content_text:
西甲馬德里體育會及意甲國際米蘭亦宣布退出歐洲超級聯賽。

意甲祖雲達斯的主席阿涅利承認，計劃現時無法進行，但堅持歐洲超級聯賽有助足球發展。

他在英超六支球隊宣布退出後仍然強調，歐洲足球需要改變，但他不滿英國的政治介入，包括首相約翰遜計劃立法禁止英超球會參與歐超聯。

title: 馬體會及國際米蘭宣布退出歐超聯


content_text:
國際能源總署廿日警告，隨著全球經濟從新冠疫情復甦，能源使用增加，會導致氣候變遷的二氧化碳排放量今年增加近百分之五，成長幅度創史上次高。美國召開的氣候峰會將於廿二日登場，聯合國發表報告表示，今年是必須採取行動的一年，以保護人們不受氣候變遷「災難性」衝擊。

燃煤發電需求增加 亞洲最明顯

國際能源總署在年度「全球能源評論」報告中估計，今年二氧化碳排放量比去年增加十五億噸，達到三百卅億噸，大幅扭轉去年碳排減少趨勢。報告說，燃煤發電需求增加，在亞洲最明顯。

國際能源總署執行董事比羅爾說：「由於電力業煤炭需求回升，今年全球碳排放量將增加十五億噸」。他說，美國總統拜登將在廿二至廿三日召開全球領袖視訊氣候峰會，這是各國十一月在格拉斯哥舉行聯合國氣候變遷大會前，承諾立即採取行動的關鍵時刻。

各國若不迅速行動 明年更惡劣

比羅爾說：「除非各國政府迅速採取行動開始減排，否則我們很可能會在明年面臨更惡劣情勢」。聯合國秘書長古特瑞斯十九日公布聯合國世界氣象組織撰寫的二○二○年全球氣候狀況報告，「今年對人類未來而言真的是至關重要的一年。這份報告顯示，我們沒時間可浪費了，氣候失調正在發生。」他敦促各國「停止戕害自然」。

這份報告稱二○二○年是史上最熱年之一，儘管受疫情影響經濟放緩，溫室氣體濃度還是增加。古特瑞斯說，在人為因素加劇下，去年出現「極端天氣與氣候失調，影響生活、破壞生計、另有數以百萬人被迫逃離家園」。

巴黎氣候協定目標 全球已落後

古特瑞斯說：「今年是必須採取行動的一年。各國必須承諾在二○五○年前達到淨零排放，必須現在採取行動，保護民眾免於受到氣候變遷的災難性後果衝擊」。

對於美國主辦的線上氣候峰會，國務卿布林肯十九日說，全球應對氣候變遷行動，已落後巴黎氣候協定規畫的目標，如今美國目標明確，需要將全球暖化控制在攝氏一點五度之內，以避免災難。

布林肯表示，美國去年因天災損失約一千億美元；暴雨、大旱與極端氣候，讓愈來愈多人流離失所，氣候危機的代價不成比例地落在無法負擔的族群身上，低收入與非裔社群面臨沉重打擊。

美未引領能源革命 將錯失良機

布林肯說，美國是溫室氣體第二大排放國，占全球排放量百分之十五；即便美國明天就完成淨零碳排，也無法遏止暖化，必須全球合作應對。

他承認美國發展再生能源落後中國大陸，若無法引領再生能源革命，很難想像美國能贏得與大陸的長期戰略競爭。

布林肯表示，大陸是目前太陽能電板、風力渦輪、電池與電動汽車的世界最大製造與出口國，擁有全球三分之一的再生能源專利，「美國已落後，若無法迎頭趕上，將錯失良機，無法形塑全球氣候未來，反映美國利益與價值，美國人民也會失去工作機會」。

countries: 美國 中國

events: 疫情 發電

title: 全球氣候失調 沒時間浪費了


content_text:
聯發科（2454）法說會將登場，繼多家外資率先上修，花旗環球出具報告指出，受惠手機單晶片需求強勁，WiFi 6晶片價格不斷上調，聯發科首季營收優於預期，毛利率預估提升到44.4%，後續2、3季營收及獲利表現也樂觀逐季成長，目標價上調到1,240元。

此前摩根士丹利、高盛和麥格理也基於看好財報及展望，3月底到4月中，接力上修聯發科目標價，而市場上最高依舊是里昂喊到1,450元。

花旗表示，受惠手機單晶片需求強勁，WiFi 6晶片報價也持續上調，聯發科首季繳出優於預期的營收後，可望進一步繳出強勁的獲利成績，上修其毛利率預估至44.4%，每股純益（EPS）提高到13.52元。出售廈門星宸則預估挹注EPS約3.7元。

由於中國5G手機拉貨續強，物聯網、居家辦公應用暢旺，特殊專用晶片（ASIC）需求也水漲船高，花旗看好聯發科手機及非手機業務持續在2、3季穩定成長，淡季不淡，旺季更旺。

在此同時，高通仍無法從晶圓廠獲得充足的晶片供給，對晶片帶來的價格壓力也有限，花旗預期，全年單晶片價格將穩步走升，聯發科毛利率優於預期的43-44%，獲利預測上修。

title: 花旗上修聯發科目標價至1,240元 盤中股價重返千元


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者呂伊萱、彭琬馨／綜合報導〕美國跨黨派眾議員提出「台灣國際團結法案」，指聯合國第二七五八號決議僅處理中國代表權問題，並不涉及台灣地位及台灣人民。美國眾議院外委會亞太小組主席、民主黨籍議員貝拉表示，聯合國決議對台灣人民在國際組織中的代表權以及台灣相對於中國的地位保持緘默，「任何人都不能允許扭曲聯合國決議，更不應將這些扭曲強加於其他會員國，這正是台灣參與國際一事上所發生的」。

遏制北京越權行為 友台法案提案人：美國不會袖手旁觀  中國利用其在聯合國和國際組織中日益增長的影響力，將台灣排除在國際舞台之外，並扭曲解釋聯合國大會第二七五八號決議，聲稱該決議承認「台灣是中國的一部分」。美國兩黨眾議員共同提出「台灣國際團結法案」，希望阻止北京扭曲攸關台灣之決議文字的行徑。議員們指出，世衛拒絕台灣參與，無疑是加劇了國際COVID19疫情，去年更發生國際民航組織封鎖挺台推特帳號之事件。

提案人之一的貝拉透過新聞稿表示，中國錯誤地聲稱北京有權在國際組織中代表台灣人民，透過這項法案，「我們重申美國不會袖手旁觀」。

貝拉說，儘管聯合國決議承認中國政府是中國唯一合法代表，但聯合國決議對台灣人民在國際組織中的代表權以及台灣相對於中國的地位保持緘默。任何人都不應允許扭曲聯合國決議、聯合國的立場，更不應將這些扭曲強加於其他聯合國會員國，而這正是中國在「台灣有意義參與國際組織」一事上所做的。

眾議院「國會台灣連線」共同主席、共和黨籍議員夏波直言，儘管第二七五八號決議無涉台灣地位，然而中國長期以該決議為藉口，宣揚對台灣虛假的主權主張和「一中原則」，霸凌國際社會對台灣的支援，導致台灣被世衛、國際刑警組織等機構拒於門外；作為長期支持台灣國際參與的奧援者，他很高興能夠參與推動這項重要立法，以遏制北京的越權行為。

眾議院「國會台灣連線」共同主席、民主黨籍議員席瑞斯說，中國為了削弱台灣，採取一系列各種令人不安的策略壓迫他國；他很榮幸參與這項立法，相信將能強化台灣在國際舞台上的地位。

眾議院「國會台灣連線」共同主席、民主黨籍議員康諾里表示，北京長期扭曲聯合國及周邊組織政策與程序，聲稱對台灣擁有主權，不利全球衛生與安全工作，新法案將能確保美國與重要夥伴台灣團結站在一起。

countries: 台灣 中國 美國

title: 美議員：中國扭曲聯大決議 台灣遭國際排除


content_text: 中評社香港4月21日電／香港商報報道，今季保利香港春拍包括一系列現當代藝術大師作品，深具藝術價值的中國書畫及中國古董珍玩、璀璨珠寶與頂級翡翠、珍貴名表、手袋及潮品和中西茗品珍釀。是次春拍的現當代藝術部包括兩件美術館級別現當代作品，分別為奈良美智大型房屋裝置《柏林 巴拉克，1 號室》及趙無極的《12.04.60》。

countries: 中國 香港

title: 春拍雲集名家傑作


content_text:
前總統陳水扁女婿趙建銘涉台開內線交易案，官司纏訟15年，因犯罪所得如何計算遲遲未定讞；最高法院因另案出現類似內線交易犯罪所得計算問題，提交大法庭統一見解。大法庭今行言詞辯論，邀請政大法學院教授劉連煜、台北大學法律系教授陳彥良提供法律意見。

大法庭爭點包括證交法內線交易罪犯罪所得應如何計算？計算內線交易犯罪所得是否扣除證券交易稅、證券商手續費？

最高檢察署指出，如果內線交易查獲時股票已賣出，用賣出時的價金作為犯罪所得，且不得扣除成本。若查獲時股票尚未賣出，則股票本身就是犯罪所得，直接沒收股票即可。另沒收犯罪所得無須扣除交易稅及手續費。

檢方指出，犯罪所得無須扣除交易稅及手續費，因「殺頭生意有人做，賠錢生意沒人做」，若允許扣除犯罪成本，犯罪者僅損失經濟利潤，正常交易有賺有賠，反而違法交易鋌而走險、犯罪是「穩賺不賠」，可以免稅、免手續費，根本不合理。

律師李傳侯認為，贊同提案庭採取的分割適用說，若股票有實際買賣依實際所得說計算，若股票沒有買賣則依擬制所得說計算；律師方伯勳則認為，內線交易投入的資金不是犯罪所得範圍，必須扣除，不贊同檢方意見，另原則上應採取「擬制所得說」。

劉連煜指出，若股票利益尚未實現採擬制所得說，若利益實現則採實際所得說，另指出最高法院近期台開案見解，採重大消息公開後18小時作為計算飯罪所得標準，他認為不妥當。

劉連煜說，法定重大消息公開18小時的標準是避免投機，讓消息傳播可讓投資者知悉，但不代表重大消息公開18小時就可以充分反映在股價上。

陳彥良指出，計算內線交易犯罪所得，已實現利益部分應採實際所得說，而未實現利益部分採擬制所得說；他認為，犯罪所得計算要接近實際所得法，擬制所得法則是補充性質，符合計算公式的可預見性和客觀性。

如何計算犯罪所得，至少有4種不同看法。第一種是「實際所得法」，意指得知內線消息後買入或賣出股票，以買賣股價的差額乘以股數來計算犯罪所得，無論股價漲跌是否和公開重大消息有因果關係。

第二是「關聯所得法」，意指股價變動必須和公開重大消息有因果關係，才能以漲跌後的股價來計算犯罪所得，若股價變動是基於其他經濟或非經濟上因素就不能就以變動股價來計算犯罪所得，而有無因果關係應交由專家或專業鑑定機構判斷。

「擬制所得法」則是第三種見解，意指以公開重大消息後某個基準點的價格差額來計算犯罪所得，通常以消息公開後10個營業日平均收盤價格差額來計算，民事損害賠償多採此學說。

第四種看法為「兩個交易日差額法」，意指以消息公開前最近交易日的每股成交均價，擬制為行為人買入（或賣出）的價格，並以消息公開後18小時最近交易日的每股成交均價，擬制為再行賣出（或買入）時的價格，兩者差額乘以股數即為直接利得，曾採此見解的就是2018年最高法院審理的台開案。

最高法院大法庭。圖／聯合報系資料照片

title: 內線交易所得計算牽動趙建銘台開案 大法庭今辯論


content_text:
▲有網友提問「退第四台後該挑什麼給長輩看？」結果全場答案幾乎一面倒，認為「對長輩來說，還是第四台最方便，長輩開心、不會麻煩，就非常值得了。」（示意圖／取自pixabay）隨著科技日新月異，加上網路時代的來臨，許多人對於「第四台」的需求越來越少，然而，近日有網友就在PTT提問「退第四台後該挑什麼給長輩看？」結果全場答案幾乎一面倒，認為「對長輩來說，還是第四台最方便，長輩開心、不會麻煩，就非常值得了。」

原PO在PTT女孩板表示，自己最近一直在說服長輩退掉「第四台」，因為家中長輩都只在轉新聞台、電影和戲劇台，根本看不到十幾台，就要月繳500多，他認為，這價錢都可以綁到兩家OTT了 ，並發文詢問大家「不知道家中沒裝第四台的女孩們都挑哪個平台呢？」他也透露，自己目前是打算拿「網飛」給他們試試看，「不知道還有哪個平台長輩看得比較習慣的？」

▲有網友提問「退第四台後該挑什麼給長輩看？」結果全場答案幾乎一面倒，認為「對長輩來說，還是第四台最方便，長輩開心、不會麻煩，就非常值得了。」（圖／翻攝自PTT）問題一出，許多網友紛紛留言「長輩網飛母湯，看不習慣」、「不好意思，就是怕長輩無聊，反而覺得這錢不該省，這500多元根本超值，佔掉了他們很多無聊的時間」、「第四台就是老人的娛樂，你仔細評估 ，我覺得如果可以還是繼續讓他們看比較好」、「老人家還是習慣第四台」、「他們就是習慣按遙控器然後對著電視發呆傻笑而已吧！說真的第四台最好耶！可以一直轉台，罵一罵，又轉來轉去，而且要有新聞那種很吵的聲音，不然一安靜了又覺得可怕，五百可以讓兩位長輩都不煩你超值得」、「看長輩喜歡什麼啊...而且才500幹嘛退」、「我覺得長輩有需要，就保留給她看吧！才500塊而已，你有缺這點小錢嗎」。

另還有人建議「改裝MOD啊，上面就有網飛了」、「中華電信MOD吧！跟傳統有線頻道比較類似一點」、「換台能連yt和netflix的電視」、「推數位電視，最好操作又便宜一兩千就有了，免網路」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 PTT

title: 退第四台該挑啥給長輩看？網一面倒


content_text:
今天是民眾施打新冠肺炎自費疫苗首日，台中童綜合醫院今天一早就有預約民眾施打，多數是中年人，民眾說多打疫苗多一層保障。

童綜合醫院表示，民眾目前預約狀況很熱烈，每天可施打60人，今天起連3天施打預約已經額滿 ，預約成功民眾已經有180人，下周也有預約要施打疫苗的人，目前還沒額滿。

今天到醫院打疫苗的民眾，到專區候診，經身分查證，由護理師施打0.5CC的疫苗，目前還沒聽到施打疫苗者有不適情形。

今天是民眾自費施打新冠肺炎疫苗首日，童綜合醫院今天一早就有預約民眾來打針。圖／童綜合醫院提供今天是民眾自費施打新冠肺炎疫苗首日，童綜合醫院今天一早就有預約民眾來打針。圖／童綜合醫院提供疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 影／民眾自費打疫苗首日 童醫院中年人居多：多層保障


content_text:
▲賴一寶換了「高速公路」造型。（圖／網友Jun Lai提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

台中有隻米克斯犬「賴一寶」，每年夏天都會被剃2到3次毛，確保不會太熱或長寄生蟲，今年牠換了新造型，頭部以下的毛沒被剃光，背上留下一道「高速公路」，顯得十分逗趣。只是狗狗對此似乎毫不知情，背著毛毛國道對著媽媽笑得非常甜蜜，讓飼主Jun Lai尷尬表示，「牠還沒照鏡子，所以以為只有剃腳。」

▲賴一寶每年夏天都會剃毛。（圖／網友Jun Lai提供）

Jun Lai每年夏天都會幫賴一寶剃毛，過去都是習慣把頭部以下全部剃光，但今年心血來潮，覺得高速公路的造型很帥，於是在狗狗背上留下一條從頭到尾的毛沒剃，她接受《ETtoday寵物雲》訪問時分享，「第1次剃完毛就發現一寶超白，原本根本不知道牠這麼白，而且牠的外表也瘦超多，還沒剃毛前根本就是行走的瓦斯桶。」

▲▼賴一寶剃毛後看起來瘦很多。（圖／網友Jun Lai提供）

7歲的賴一寶個性十分調皮又愛玩，牠這次換造型是由阿姨的男友操刀，花費了不少時間才完成。Jun Lai笑說，「牠一開始剃毛很乖，坐著讓人剃，到後面才漸漸開始不耐煩，一直想要亂跑，拿了點心安撫牠才完成這次的造型。」只是賴一寶剃完當下還笑得非常開心，完全不知道全身的毛幾乎都被剃光了。

▲本汪怎麼覺得身體涼涼的！（圖／網友Jun Lai提供）

有趣的照片分享到臉書狗狗社團，網友紛紛笑翻表示，「有考慮牠的感受嗎？」、「還好，牠笑得還很開心，哈哈」、「變成三明治土司夾肉鬆了」、「原來是白肉底XD」、「白吐司配熱狗」、「整隻狗勾都苗條起來了」、「這是厚片土司」、「好特別，是白底耶」、「這條吐司麵包發酵的真好～」。

▲其實本汪世皮膚很白～看不出來吧！（圖／網友Jun Lai提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►台灣「菜市場鳥」坐船到澳洲變明星！ 民眾打爆港口電話求觀賞

►自來貓霸占機車 硬塞「XXL安全帽」：回家嗎？我準備好了

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

►喵女兒雙腿間生出「帶毛小JJ」左右搖擺 媽笑翻：妳是女生欸！

►獸醫來打針！ 上百頭馴鹿雪地發動「神秘旋風陣」超壯觀

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

▼更多精彩影音：

countries: 台灣 澳洲

references: 臉書 網友

title: 米克斯汪換新髮型！背「高速公路」甜笑　媽汗：牠還沒照鏡子


content_text: 央视网消息：4月19日，英国牛津大学启动新冠病毒“人体挑战实验”，参与的志愿者曾感染过新冠病毒，并将再次感染。研究称，实验数据是为了研发更好的疫苗和药物。

title: 英国启动“人体挑战试验” 让志愿者再次感染新冠病毒


content_text:
（中央社首爾20日電）關注校園霸凌問題的韓國民間基金會今日發布最新調查結果，去年聲稱遭受校園霸凌的學生比例減少；但在疫情期間、使用網路時間增加的情況下，遭受網路霸凌學生占比增至去年的3倍。

▲在新冠肺炎疫情期間，韓國學生遭到網路霸凌的占比增至去年的3倍。（圖／中央社）

韓國民間團體藍樹基金會（The Blue Tree Foundation）今日發布2021年校園暴力、網路暴力實態調查結果，在2020年12月7日至2021年1月14日受訪的6230名學生中，6.7％學生表示曾遭受校園暴力，表示曾加害於人的學生則有4.1％，都較去年減少。

不過，觀察遭受暴力類型，網路暴力以16.3％占比僅次於第1名的語言暴力（32.1％），也較去年的占比5.3％大增至3倍。基金會指出，主要是因疫情限制到校上課人數，面對面的校園暴力事件減少，但卻轉移至虛擬的網路空間。

據調查，學生遭受網路暴力的管道最大宗為通訊軟體Kakao Talk（18.7％），其次為臉書（17.6％）及TikTok（9.5％），都是較少受到父母限制使用的App（行動裝置應用程式），被害學生可能透過這些媒介遭受語言攻擊、名譽毀損、排擠等同儕暴力。

受訪學生認為，難以應對網路暴力的最大原因則為「匿名性」（41.1％），「加害者很容易進行，被害者也很容易受到傷害」，即使報警也可能因為訊息被刪除、或是透過匿名功能傳送而無法得到確實處理。

基金會呼籲，這類通訊軟體或社群網站業者應更重視青少年網路暴力問題，基於企業責任準備預防措施。

此外，基金會指出，被害學生的「孤立無援」感受也是值得外界關注的問題之一，據調查，學生在遭受校園暴力後，25％表示「得到父母的幫助」，24.2％表示「得到老師的幫助」，18.8％則表示「沒有得到任何幫助」；加害學生的調查結果則顯示，21.5％並未受到任何教訓或處罰。

基金會理事長文龍麟也呼籲，社會應將對校園霸凌的關注焦點從加害者轉移到被害者身上，「霸凌事件並非加害者受到處罰就結束了」，被害學生才是真正需要關心的對象。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 韓國新冠肺炎疫情期間 調查：學生遭網路暴力占比增至3倍 | 國際


content_text:
[신화망 베이징 4월21일] 중러 집권당 대화 메커니즘 제9차 회의가 20일 온라인으로 개최되었다. 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 각각 회의에 축하 편지를 보냈다.

시진핑은 축하 편지에서 회의 개최를 열렬히 축하했다. 그는 2021년은 ‘중러선린우호협력조약’ 체결 20주년의 해이자 중국공산당과 통합러시아당이 관계를 맺은 20주년의 해이며 20년 이래, 중국과 러시아는 세대를 이어온 친선이념과 신형 국제관계 원칙을 발양하면서 긴밀하고 전면적인 전략적 협력을 전개해 왔고 오늘날 세계 대국간 관계의 모범을 보였다고 말했다. 이어 그는 양당의 장기간에 걸친 메커니즘화 교제는 중러 정치적·전략적 상호 신뢰를 공고히 했고 양국의 전방위적인 호혜협력을 촉진했다고 말했다.

시진핑은 세기적인 전염병 사태와 과거 100년간 없었던 시국의 큰 변화가 엇갈린 현시점, 세계가 불안정한 변혁기에 들어섰다고 지적했다. 그는 중국과 러시아는 글로벌적인 영향력을 가진 중요한 역량으로서 신시대 전면적인 전략적 협력을 심화해야 하고, 국제 공평·정의의 수호와 세계 평화·안정의 수호, 공동발전과 번영의 촉진을 위해 기둥 역할을 해야 하며, 이번 회의에 참석한 양당 대표가 심도 있는 교류를 통해 공감대를 조성하고 양당 전략적 협력의 새로운 장을 함께 열어가면서 신시대 중러 관계의 전면적인 심화와 더욱 공정·합리한 국제질서의 구축, 인류운명공동체의 구축을 추동하는데 양국 집권당의 지혜와 역량을 기여하기 바란다고 말했다.

푸틴 대통령은 축하 편지에서 통합러시아당과 중국공산당은 각각 러시아와 중국의 주요한 정치 역량으로서 올해 중국공산당은 창건 100주년, 통합러시아당은 창건 20주년이란 중요한 시각을 맞이하게 되었다고 말했다. 그는 양당 대화는 줄곧 러중 전면적인 전략적 협력 관계의 중요한 구성부분이었다며 비록 코로나19 사태 영향을 받았지만 통합러시아당과 중국공산당이 중앙 및 지방 차원에서 시종일관 전면적인 왕래를 유지했다는 점이 유난히 의미 있었다고 말했다. 이어 그는 쌍방이 양자협력에 관한 많은 중대한 의제에 대해 심도 있는 논의를 하고, 당의 건설과 입법 업무 등과 관련해 실천경험을 교류하면서 많은 유익하고도 현실적 수요에 부합되는 사회적·정치적 구상을 조율할 수 있을 것이라고 말했다. 그는 또 이번 회의에 참석한 대표들이 건설적·효과적으로 업무를 전개하고, 러중 양국 및 양국 인민의 친선과 상호 이해를 진일보로 돈독히 하기 바란다고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 시진핑과 푸틴 러시아 대통령, 각각 중러 집권당 대화 메커니즘 제9차 회의에 축하 편지


content_text:
針對本周一（19日）上海汽車展上，特斯拉（Tesla）車主的抗議行動引發的事端，特斯拉周二深夜發出道歉聲明，為「未能及時解決車主問題，表達歉意」，強調將盡力溝通、負責到底。路透報導，先前批評特斯拉的中共中央紀律檢查委員會說：「特斯拉終於有了些誠懇謙和的樣子。」

彭博資訊說，兩個中國大陸政府有關單位的點名批判，迫使特斯拉出面道歉。事件起自周一一位女性車主在車展特斯拉的展區裡爬上一部展示車頂，抗議她的車子剎車失控，她隨後被警察帶走。現場圍觀者錄下影像上傳到社群媒體，引發熱議。

先是國營媒體新華社刊出文章，表示特斯拉電動車的品質必須符合市場期待，才能獲取消費者的信賴。接著中共監管檢警、司法體系的中紀委發表評論，認為特斯拉應該尊重中國消費者，並且遵守本地法規。中紀委說，負責任的企業應該努力去發現問題的原因，改進性能，然而特斯拉沒有做到。

特斯拉一開始對抗議事件的反應是，該車主一直針對特斯拉抗議廣為人知，公司「對於不合理的要求，絕不妥協」。周二晚間的最新聲明則是以和解的語調致歉，表示已成立專責小組，「將盡最大努力達成車主需求，在遵行法規的條件下，滿足客戶。」聲明強調特斯拉一向尊重與嚴守政府相關部門的決策與法規，會積極配合所有調查。

title: 被北京官方官媒點名批評 特斯拉低頭發道歉聲明


content_text:
網民去年 5 月發起多區「和你 SING」，一名案發時 16 歲男學生涉闖入沙田新城市廣場「喜茶」破壞收銀機等，早前承認刑毀罪，獲署任主任裁判官溫紹明判處 200 小時社會服務令。律政司不服判刑過輕，向上訴庭提覆核，終改判入更生中心。法官今（21 日）頒下判詞指，新城市廣場是出事熱點；本案控罪雖是「刑事毀壞」，但其實與「私了」無異，同時帶有仇視、霸凌、恫嚇和滅聲等效果，法庭必須從嚴處理。

覆核聆訊早前由高院首席法官潘兆初、上訴庭法官彭偉昌及原訟庭法官潘敏琦處理。三人聽罷雙方陳詞後，認為判刑明顯不足，撤銷原本判刑，並指判處具更生元素的拘留式刑罰最適合，決定索取教導所、勞教中心及更生中心後重新判刑，被告期間還押。

上訴庭：原審裁判官僅強調讓青年犯改過自新 做法值得商榷

判詞指，案件有預謀、計劃周詳，共犯擔當不同角色。被告不但攻擊涉案茶飲店，還阻礙上前履行職責的保安員；犯案者的頭臉都被遮蓋，警方事後難以追查。法官指上述屬嚴重情節，原審裁判官溫紹明沒有明確指出和具體處理，便轉向有利於答辯人的因素，並強調讓「青少年罪犯」改過自新的重要。

上訴庭指判刑當日，答辯人還差一日便滿 17 歲，法庭一般不會形容為「非常年輕」，若把他等同少年犯（16 歲以下）更不合適。判詞指，原審裁判官判刑前，只索取感化和社會服務令報告，「確實令人覺得法庭有既定看法」，又稱「這個做法既非一般，也不正確，而且在細節上亦有可商榷之處」。

法官：被告行為帶仇視、滅聲效果 與「私了」無異

上訴庭指，案發時有關的風潮未過，沙田新城市廣場是出事熱點，「和你Sing」會引發大批市民聚集，常為事故的發端等，都是人所共知的事實。法官指警員展開拘捕後，立即引來的圍堵、辱罵，甚至襲擊，「就是這個背景的最佳寫照，它是任何法庭都不能漠視」。

他們指本案控罪表面上是「刑事損壞」，「但認真一想的話，這種被坊間俗稱為『裝修』的行為，其實就是對不同背景，及不同立場的人的肆意攻擊」。法官又指其行為同時帶有仇視、霸凌、恫嚇和滅聲等特徵和效果，本質上和俗稱的「私了」，即傷害對方人身無異，法庭必須從嚴處理。

辯方指群眾旨在唱歌 法官：脫離現實

原審辯方大律師指答辯人是「充滿理想」、是「滿腔熱血」的年輕人，要他在庭上公開認罪不容易。上訴庭則批評陳詞不合適，「有美化仇視、霸凌、恫嚇，和滅聲等行為之嫌」。辯方指當日的人群旨在「唱歌」和「慶祝特首生日」，法官認為是完全脫離現實，「仍然在漠視本案的案發背景，和現場有一觸即發的風險」。

上訴庭指以本案情節，答辯人毫無疑問應該被處以拘禁式刑罰，若然他的身體許可，勞教中心會是最合適的選項。惟考慮其年紀、現時態度及犯案實質破壞有限等因素，「更生中心尚為一個可以接受的判刑」。

申請人為律政司司長，答辯人為現時 17 歲，案發時 16 歲的少年，他早前承認一項刑事毁壞罪，指他去年 5 月 13 日，在沙田新城市廣場一期 4 樓「喜茶」，無合法辯解而損壞屬於喜茶的兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值港幣 15,200 元。

案件編號：CAAR1 /2021

journalist: 立場報道

title: 16 歲少年認刑毀「喜茶」判社服令　上訴庭改判入更生中心　法官：行為與「私了」無異 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
LEAD Xi Jinping et Vladimir Poutine adressent leurs félicitations à la 9e réunion du mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir Chine-Russie

BEIJING, 20 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont envoyé mardi des lettres de félicitations à la neuvième réunion du mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir de la Chine et de la Russie, qui s'est tenue par liaison vidéo.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a exprimé ses chaleureuses félicitations pour cette réunion.

M. Xi a déclaré que cette année marquait le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale entre la Chine et la Russie, et de l'établissement des relations entre le PCC et le parti Russie unie.

M. Xi a déclaré qu'au cours des 20 dernières années, la Chine et la Russie ont fait progresser la vision d'une amitié durable et le principe d'un nouveau type de relations internationales tout en maintenant une étroite coordination stratégique globale, qui a donné l'exemple de développement des relations entre grands pays.

Les échanges institutionnalisés à long terme entre les deux partis ont consolidé la confiance politique et stratégique mutuelle et favorisé une coopération mutuellement bénéfique dans toutes les dimensions entre les deux pays, a indiqué M. Xi.

Les forces combinées des changements et d'une pandémie, jamais vus en un siècle, ont amené le monde dans une phase de fluidité et de transformation, a-t-il déclaré.

M. Xi a appelé la Chine et la Russie, en tant que grandes puissances d'influence mondiale, à approfondir la coordination stratégique globale dans la nouvelle ère, et à jouer un rôle de soutien dans la sauvegarde de l'équité et de la justice internationales, le maintien de la paix et de la stabilité mondiales et la promotion d'un développement et d'une prospérité communs.

M. Xi a exprimé l'espoir que les participants des deux partis puissent s'engager dans des échanges approfondis et parvenir à un consensus afin d'ouvrir un nouveau chapitre de coopération stratégique entre les deux partis et de contribuer leur sagesse et leur force à l'approfondissement global des relations bilatérales dans la nouvelle ère, de promouvoir l'établissement d'un ordre international plus juste et plus raisonnable et de construire une communauté de destin pour l'humanité.

Dans sa lettre, M. Poutine a noté que le dialogue entre les deux partis a toujours été une composante importante du partenariat de coopération stratégique global des deux pays, et qu'en dépit de l'impact de la pandémie, les deux partis ont maintenu des échanges complets du niveau central au niveau local.

M. Poutine a déclaré que les deux partis se sont engagés dans des discussions approfondies sur les grandes questions de coopération bilatérale, et se sont coordonnés pour former de nombreuses initiatives socio-politiques sur l'édification de partis et le travail législatif qui répondent aux besoins de la réalité.

M. Poutine a ajouté qu'il espérait que les participants à la réunion effectueraient un travail constructif et efficace pour consolider davantage l'amitié et la compréhension mutuelles entre les deux pays et les deux peuples.

BEIJING, 20 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont envoyé mardi des lettres de félicitations à la neuvième réunion du mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir de la Chine et de la Russie, qui s'est tenue par liaison vidéo.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a exprimé ses chaleureuses félicitations pour cette réunion.

M. Xi a déclaré que cette année marquait le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale entre la Chine et la Russie, et de l'établissement des relations entre le PCC et le parti Russie unie.

M. Xi a déclaré qu'au cours des 20 dernières années, la Chine et la Russie ont fait progresser la vision d'une amitié durable et le principe d'un nouveau type de relations internationales tout en maintenant une étroite coordination stratégique globale, qui a donné l'exemple de développement des relations entre grands pays.

Les échanges institutionnalisés à long terme entre les deux partis ont consolidé la confiance politique et stratégique mutuelle et favorisé une coopération mutuellement bénéfique dans toutes les dimensions entre les deux pays, a indiqué M. Xi.

Les forces combinées des changements et d'une pandémie, jamais vus en un siècle, ont amené le monde dans une phase de fluidité et de transformation, a-t-il déclaré.

M. Xi a appelé la Chine et la Russie, en tant que grandes puissances d'influence mondiale, à approfondir la coordination stratégique globale dans la nouvelle ère, et à jouer un rôle de soutien dans la sauvegarde de l'équité et de la justice internationales, le maintien de la paix et de la stabilité mondiales et la promotion d'un développement et d'une prospérité communs.

M. Xi a exprimé l'espoir que les participants des deux partis puissent s'engager dans des échanges approfondis et parvenir à un consensus afin d'ouvrir un nouveau chapitre de coopération stratégique entre les deux partis et de contribuer leur sagesse et leur force à l'approfondissement global des relations bilatérales dans la nouvelle ère, de promouvoir l'établissement d'un ordre international plus juste et plus raisonnable et de construire une communauté de destin pour l'humanité.

Dans sa lettre, M. Poutine a noté que le dialogue entre les deux partis a toujours été une composante importante du partenariat de coopération stratégique global des deux pays, et qu'en dépit de l'impact de la pandémie, les deux partis ont maintenu des échanges complets du niveau central au niveau local.

M. Poutine a déclaré que les deux partis se sont engagés dans des discussions approfondies sur les grandes questions de coopération bilatérale, et se sont coordonnés pour former de nombreuses initiatives socio-politiques sur l'édification de partis et le travail législatif qui répondent aux besoins de la réalité.

M. Poutine a ajouté qu'il espérait que les participants à la réunion effectueraient un travail constructif et efficace pour consolider davantage l'amitié et la compréhension mutuelles entre les deux pays et les deux peuples.

title: LEAD Xi Jinping et Vladimir Poutine adressent leurs félicitations à la 9e réunion du mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir Chine-Russie_French.news.cn


content_text:
政府近來增設發展郊野公園設施甚為落力，先有震驚山界嘅龍脊「龍爪」（劣評下已拆卸），後有「幻彩詠鄉郊」嘅巨型 LED mon 提供最新天氣資訊（尚未倒下，同志仍須努力）【註 1】，未來仲打算斥 $5.5 億「upgrade」行山徑、增設大量「打卡」觀景台、豪華露營樹頂歷奇等等【註 2】，誓將郊野公園變成人山人海嘅主題樂園，拋棄郊野公園本身成立係「保育為先、康樂為副」嘅原則。

但當講到漁護署嘅本業 — 建設新郊野公園，近年完全「嘆慢板」，大有不務正業之嫌。

劃一個郊野公園 劃足 28 年

最新立法會資料顯示【註 3】，原本話喺 2020 年設立、位於北區邊境附近嘅紅花嶺郊野公園，因為「疫情」原因 meet 唔到 target，亦都無完成時間表。

紅花嶺郊野公園最早喺 1993 年由規劃署於「全港發展策略檢討」中提出，至今 28 年，可能係策劃咗最耐嘅郊野公園，比政府講嘅東大嶼人工島發展年期（政府話十幾年搞掂）仲要耐。近年興起郊遊熱潮，如果政府真係有心搞好個郊野公園畀市民享用，無理由等足 28 年都顆粒無收。

當局曾經係 2018 年高調宣傳將喺「未來數年」完成紅花嶺郊野公園嘅指定工作【註 4】，翻查新聞公報紀錄，政府曾經喺同年兩次交代進展，更加喺 2018 年施政報告入面被提及，但最後一次喺官方消息「露面」，係 2019 年中交代完成郊野公園規劃研究事宜，之後就喺官方媒體中「銷聲匿跡」，並無喺規劃研究後立即動工，顯示政府「嘆慢板」、拖住嚟做，多個環團喺向漁護署「追數」【註 5】，至今仍未有消息。

無增加人手 研究經費只有約 100 萬

政府係咪有心做一件事，可以由資源調配方面分析。翻查啱啱出爐嘅立法會財委會資料【註 3】，原來政府並無就劃定紅花嶺郊野公園嘅額外工作增加人手，以一項全新額外工作而言，資源充沛嘅政府竟然冇額外人手調配，亦不尋常。而自 2017 年啟動嘅規劃研究，現存公開資料顯示由 2018 年起嘅開支僅僅得 80 萬，推斷整個顧問研究花費只有大概 100 萬上下。

以一個 500 公頃之大嘅紅花嶺郊野公園嚟計，$100 萬簡直「抵到爛」，雖然郊野公園策劃與大興土木嘅發展計劃唔同，但現時嘅規劃研究，動輒千萬、甚至上億，而政府畀紅花嶺嘅 budget，竟然只得 $100 萬，亦無額外人手處理，呢個研究係咪仔細詳盡，令人質疑。

紅花嶺郊野公園可能只係「擋箭牌」？

種種跡象顯示 2019 年後，設立紅花嶺郊野公園唔再係政府嘅優先工作。點解態度突變？官員無交代，但值得注意嘅係，2018 年正值「土地大辯論」，當年其中一個最受市民反對嘅土地供應選項係割讓郊野公園邊陲起樓。翻查紀錄，環境局喺應對郊野公園面積可能減少嘅尷尬問題上，往往會搬「即將」設立嘅紅花嶺郊野公園出嚟證明即使有郊野公園被割地，「整體郊野公園公頃數目」將仍然有所增加，儼如「擋箭牌」【註 4、註 6】。

及後 2019 年，政府暫時放棄割讓郊野公園邊陲地帶建屋，紅花嶺郊野公園嘅劃定工作亦同時間被急凍，即使環團多番「追數」、同時市民亦開始湧入紅花嶺範圍遊覽，造成鄉郊破壞，但郊野公園嘅保護措施仍然遙遙無期。

割地選項同設立紅花嶺郊野公園嘅計劃同時被急凍，時機十分巧合，自自然然令公眾懷疑政府當時高調力推紅花嶺郊野公園，背後盤算緊啲乜。如果唔想引起誤會，漁護署應該集中返係過去幾十年嘅本業 — 努力做好保育，公佈紅花嶺郊野公園嘅時間表，而非不務正業，配合旅發局係郊野公園大設立搞旅遊化項目。

【註 1】膠嘢巨mon：廢、無效、核突低俗、要經常維修《明報》2021 年 4 月 6 日 漁護署郊野公園設 4 電子顯示屏 每個 23 萬元被批「小白象」 【註 2】【搞乜郊野】郊野公園主題樂園狂想曲【註 3】審核 2021-22 年度開支預算 漁農自然護理署 答覆編號 ENB008【註 4】政府新聞網 2018 年 12 月 13 日 郊野公園未來數年添 500 公頃【註 5】《立場新聞》2019 年 5 月 21 日 16 個團體建議 1,120 公頃紅花嶺郊野公園保護當地重要資源【註 6】香港特別行政區新聞公告 2018 年 12 月 15 日 環境局局長會見傳媒談話全文（只有中文）

本土研究社 Facebook

journalist: 本土研究社

title: 漁護署荒廢本業　紅花嶺郊野公園劃足 28 年？ | 本土研究社 | 立場新聞


content_text:
由於營運面臨挑戰，天候不佳等因素，全球兩大鐵礦砂礦商力拓（Rio Tinto）與巴西淡水河谷（Vale）的產量難以趕上中國大陸的強勁需求，已站上十年高點的鐵礦砂價格，可能進一步走高。

彭博資訊報導，淡水河谷19日表示，上季鐵礦砂產量為6,804.5萬噸，低於預期，原因是旗下一座礦場產量下滑、加上一艘裝船機起火，及2019年初礦區水壩潰堤後的復甦速度，比預期慢。

力拓20日說，上季鐵礦砂產量較去年同期減少2%，至7,640萬噸，主要是旗下皮柏勒（Pilbara）礦區的天氣過於潮溼所致，而勞力短缺也衝擊礦區與港口的營運。

基準的鐵礦砂現貨價格，過去一年來大幅上揚，19日更漲破每噸180美元，為2011年5月以來最高。

澳盛銀行資深大宗商品策略師海因斯表示，雖然淡水河谷、力拓都維持全年預估產量不變，「但此時市場（供給）相當吃緊，一旦產量未達標，肯定會推升價格」。

力拓示警，全年預估最多達3.4億噸的鐵礦砂產量，其中9,000萬噸的新礦產能，可能在運送上遭遇風險，因而無法達標。力拓還說，熱帶氣旋塞洛亞（Seroja），已對4月皮柏勒礦區與港口營運造成衝擊。

countries: 中國 巴西

title: 鐵礦砂價 攀十年高點


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

20萬人報名的國中教育會考5月15日至16日展開。聯合新聞網4月18日起連續五天推出會考衝刺系列報導，由國中及補教老師指點考生最新命題趨勢、必考重點及答題訣竅，協助考生事半功倍拿高分。

距離國中會考剩不到一個月，社會科補教老師分析，今年社會議題多，應會出現不少「接地氣」的考題。歷史科命題略古詳今，受到重大事故的影響，命題將會偏重因應面對變局的作法；今年發生許多天災人禍，另也有許多時事議題與生活息息相關，地理科、公民科可望將時事入題，如蘇伊士運河阻塞事件、性別平等議題等。

●歷史科略古詳今 偏重因應變局的成果

補教老師陳啟鵬表示，過去歷史科會考命題一向是台灣篇、中國篇、外國篇平均分配，今年也不例外，但受到重大事故的影響，命題將會偏重因應面對變局的作法，無論是台灣的建設與經濟發展，歷代改革與變法，西方地理大發現以後的諸多改變，都有可能成為考題。

陳啟鵬也提醒，台灣在新冠肺炎的優異表現，以及各國對台積電晶片的需求，都會使台灣各時期的成就更具參考價值，例如清領時代的改革、日治時代的變革，以及政府遷台後的措施，都必須詳加注意。

補教老師馮敬之則說，歷史科略古詳今，台灣史重點放在清領跟日治；中國史重點則放在宋朝以後，還有明末清初的海外貿易；世界史則要詳讀文藝復興後的改革，今年雖然會刪最後一章，歐洲仍是大考點。

●地理重基本觀念 考生別怕新穎圖表

今年發生許多人禍，不少人禍也與天災息息相關，陳啟鵬舉例，像是台鐵邊坡工程，與地形、氣候、等高線判讀都有關聯，蘇伊士運河阻塞事件則凸顯全球化航運的影響，判讀這些事件的地理觀念不可少，建議同學多著重在圖表題的判讀，避免因摸不著頭緒而失分。

補教老師馮敬之則說，台灣的地理氣候地形跟海岸跟島嶼是必考，會把經緯度、時差、比例尺跟方向，平均分布在台灣跟中國考題；時事題部分，去年將巴西大火入題，今年也可能跟阿里山相比擬，跟環境保育有關。

●公民議題大爆發 政治、法律都重要

陳啟鵬表示，觀音藻礁問題帶來的相關權益維護及法律知識，性騷或性侵案件仍引起社會關注，如雞排妹性騷疑雲，南投警兒性侵案等，性別平等會是重要議題，也會是解讀的重要關鍵。

陳啟鵬也說，許多重大人禍也跟政府是否積極介入息息相關，因此中央政府與地方政府的組織與職權也必須熟悉，同學必須確保這些事件的解讀能與觀念作連結。

馮敬之則說，公民考題字數越來越多，第一、二冊要注意社區總體營造，以及親屬關係，第三、四、五冊政治、法律、經濟是必考題，另也要留意比較利益等基本觀念。

●社會科題型多元 圖表資訊「缺一不可」

社會科除了時事題外，情境題、圖表題、漫畫題、整合歸納題等都是愛考題型。陳啟鵬提醒，整合歸納提往往會跨單元，結合兩科目或不同單元組合成一道題目，解題時要運用兩到三科的觀念才可以加以判讀，建議學生若看不懂就不要鑽研，可把題目看過一遍後，再好好判讀題目。

另外，情境題敘述通常較長，陳啟鵬提醒，若考題超過三行以上，就先看最後一句話，知道它想問什麼，再回頭畫線索跟找要點。

至於圖表題，陳啟鵬說，圖表提供的資訊一定都會用上，若圖表給你某個資訊卻沒用上，考生就要注意是不是陷阱。

時事方面，陳啟鵬說，命題老師僅是將題目敘述與時事融入，但不會是重要判斷依據，比如考中美貿易戰，通常不會考會帶來什麼影響，而是考比較利益原理，或是匯率問題幣值升值貶值的問題。

110年國中會考歷史科命題趨勢分析。圖／陳啟鵬提供110年國中會考地理科命題趨勢分析。圖／陳啟鵬提供110年國中會考公民科命題趨勢分析。圖／陳啟鵬提供

countries: 巴西 中國 台灣

events: 新冠肺炎 性侵

taiwan-subdivisions: 南投 觀音 復興 阿里山

title: 國中會考／最愛用時事考觀念 社會3科命題分析一次看


content_text:
國家人權委員會主委陳菊今（20）日會見英國在台辦事處代表鄧元翰時表示，感謝促成2國國家人權機關的視訊交流；英國是世界最早發展自由民主的國家，值得台灣學習。

▲陳菊會見英國駐台代表鄧元翰。（圖／中央社）

英國在台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）去年12月中旬派駐台灣，今日在政治處長斐哲熒（Mark Fletcher）陪同下，拜會監察院長兼人權會主委陳菊。

陳菊表示，聽說鄧元翰37年前來過台灣，相信也有感受到37年後的台灣，在民主化與經濟發展的變化。

陳菊說，在她擔任高雄市長期間，曾多次參訪英國，包括應邀出席利物浦舉辦的港灣城市論壇，及拜訪國際特赦組織在英國倫敦的總部，因為她也曾接受國際特赦組織的救援，她對英國有特別的感情，也非常感謝當年的救援。

鄧元翰表示，與其說台灣向英國學習，他相信台灣也有許多值得英國學習的地方，尤其他知道陳菊過去在台灣爭取人權及民主化過程中的努力與貢獻，都是非常值得英國學習的地方。

鄧元翰表示，他37年前來過台灣，所以完全同意陳菊所說，台灣在自由民主與經濟發展的重大變化；他知道陳菊擔任高雄市長12年，雖然到目前為止還沒有去高雄，但已預定在5月拜訪高雄。

陳菊並推薦鄧元翰到高雄時，可以去看看「英國領事館」，就位在高雄最漂亮的西子灣，台灣與英國的淵源非常久遠，最早的領事館就是在高雄。

countries: 英國 台灣

things: 經濟 人權

title: 陳菊會見英國駐台代表鄧元翰 大讚自由民主值得台灣學習 | 政治


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕歐盟十九日通過「歐盟印太合作戰略」決議。歐盟駐台代表高哲夫昨召開記者會說明，這份文件揭示歐盟展現區域承諾的新時代，希望和印太區域、包括台灣建立更多連結，並堅持以民主、人權、法治和尊重人權為基礎的國際法行事。對於文件隻字未提「台灣」，高哲夫回應，「字句裡處處都有台灣」，歐盟在經貿投資、綠能、供應鏈等領域都和台灣合作。

文件揭示 與台灣建立更多連結高哲夫指出，歐盟將從海洋治理、強化區域組織、科技與研發、多邊論壇、連結、健康與氣候變遷等主題領域，強化與印太夥伴的合作。

戰略文件揭示，歐盟認為恪守國際法的自由開放海洋供應路線至關重要，歐盟並將與印太地區的夥伴在這些有共同利益的議題上尋求合作，包含應對海事安全、惡意網路活動、假資訊、新興技術、恐怖主義和有組織犯罪等。

外媒解讀這份文件指出，歐盟將加入以美國為首的抗中陣容。對此，高哲夫說外界不應如此看待這份決議。他強調，歐盟戰略的特質在於重視普世價值以及包容性，基於對民主、人權、法治的支持和對國際法的尊重推展合作，「開放、務實、彈性及包容」。

對於文件未提及「台灣」，高哲夫回應，台灣是歐盟理念相近、共享價值的夥伴，近年在綠能、風電領域合作密切，也就海洋治理議題進行對話，而資安也是相當重要的合作議題，也研討供應鏈合作，「當我看到這份文件，字句裡處處都有台灣」。他提到，歐盟持續是對台直接投資的外資首位，鼓勵台灣企業赴歐投資，「我看到台灣在歐洲市場擁有許多機會！」

countries: 台灣 歐盟 美國

things: 人權 資安

title: 歐駐台代表高哲夫︰歐盟印太戰略 字句裡處處有台灣


content_text:
高雄鳳山區鳳南路昨一棟約21層樓高的大樓傳出墜樓意外，一名王姓婦人從6樓住家墜落地面，「碰！」的聲響嚇壞不少旁人，警消快速到場救援將她送醫，王婦仍由院方宣告死亡。

據了解，王婦（79歲）重病已久，有數次就醫紀錄，平時與丈夫居住。昨天晚上11點多時，王婦從位於6樓的住家墜落地面，警消獲報後趕往現場，消防人員不斷對著王婦做心肺復甦術，但她到院後仍回天乏術，院方在今凌晨1點多宣告她死亡。

警方初步排除他殺可能，已報請檢察官進行司法相驗，至於王婦墜樓原因有待警方調查中。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

高雄鳳山區鳳南路昨一棟約21層樓高的大樓傳出墜樓意外。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 高雄老婦昨深夜墜樓 送醫搶救不治


content_text:
瑞薩19日宣佈，上月因火災陷入停擺的那珂工廠，有望在7月上旬恢復正常供貨。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕日本車用晶片製造商瑞薩電子（Renesas Electronics）19日宣佈，上月因火災陷入停擺的那珂工廠，有望在7月上旬恢復正常供貨，較原先預定的時間延後7到10天。

《日經》報導，瑞薩那珂廠生產車用晶片的N3廠房於3月19日發生起火事故，導致生產陷入停滯。目前該廠房已於4月17日重啟生產，預計5月能恢復到災前水平。

瑞薩此前預計在事故發生後約100天恢復供貨，但考量到部分設備恢復緩慢等原因，決定再向後推遲。

對於起火原因，瑞薩認為是過載電流導致電線斷裂，引燃設備樹脂，但真正原因需要較長時間來查明。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 瑞薩：失火工廠延至7月初 方可恢復正常供貨


content_text:
陳建邦 王美雅 謝育炘 報導 / 嘉義縣

嘉義縣一所國中的5名女學生，因為上芭蕾舞課遲到，竟然被老師當眾處罰，在教室門口走廊學狗叫，學生當場叫了幾聲後，感覺心理很受傷，家長知道後非常不滿，在臉書PO文批評，校長出面回應，舞蹈老師當時沒有察覺這樣的做法不妥，日後會要求老師用正向管教措施來輔導學生。

事情發生在，昨(19)日下午，嘉義一所國中的5名女學生，要上芭蕾舞課，因為換裝速度太慢而遲到，老師要求他們學狗叫，同學叫了幾聲後，覺得心裡很受傷，家長知道後很生氣，不滿怎麼可以這樣，羞辱學生，學生說：「老師就把門關起來那要裡面的同學，就是跟我們說外面的同學要學狗叫，然後叫3聲，然後裡面的人要聽得到才可以進去。」家長說：「小朋友理當不應該受到這種待遇，因為小朋友不是禽獸。」

家長認為，處罰有其他方式可以來警惕，希望校方能妥善處理，給這幾位同學一個交代，國中校長說：「因為學生慢進教室來產生的這種行為，老師來作處置我們目前來看是不宜，用這個方式來處置。」嘉義縣教育處副處長李美華說：「如果有違反相關規定的話，那這部分也要做一些處置，這部分再送到教育處來。」校方回應，老師當下沒有查覺這種做法不妥，未來會依照教育部規定的正向管教，來輔導學生。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳建邦 王美雅 謝育炘 報導 / 嘉義縣

title: 學生遲到遭罰學狗叫 家長PO文怒轟


content_text:
上海19日起免費為當地台人施打COVID-19疫苗。中國大陸台商組織「全國台灣同胞投資企業聯誼會」會長李政宏當天上午在嘉定區率先接種。 (圖：中央社)  上海19日開放當地台灣人免費接種2019冠狀病毒疾病疫苗，中國大陸台企聯會長李政宏上午率先接種。不過，有台灣人基於日後疫苗的國際認證，仍希望在當地接種輝瑞疫苗。

上海市日前宣布，19日起將當地適齡台灣人群（18 至75歲）納入2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的接種人群範圍。

中國大陸台商組織「全國台灣同胞投資企業聯誼會」（台企聯）會長李政宏19日上午在上海嘉定區馬陸鎮社區衛生中心的戩濱分中心，率先接種疫苗。

李政宏表示，對於當局開放台人接種疫苗「期待已久」、「樂觀其成」，他自凌晨0時起就在app上登記預約，過程順利。

他說，無論是為了自身健康、早日恢復正常生活，或經濟重啟，都呼籲當地台灣人能儘早接種疫苗。

上海19日起免費為當地台人施打COVID-19疫苗。一名台人展示，他完成接種後手機app上顯示的證明。 (圖：中央社)

據了解，上海目前設定的接種兩劑疫苗間隔時間為21天。

日前台灣政府討論鬆綁邊境管理政策，已接種疫苗者可縮短入境後的檢疫天數，並可能「不排斥」中國大陸製疫苗。

李政宏對此表示「喜聞樂見」。他說，若能以科學方法檢測接種者是否具抗體，並以此作為縮短隔離期的判準，是回到專業和理性。

不過，一些上海台灣人仍期待接種輝瑞（Pfizer）藥廠和德國BioNTech合作開發的「復必泰」疫苗。這款疫苗在中國由復星醫藥代理，已在香港及澳門施打；但尚未獲中國藥監局批准上市。

日前網路盛傳第一批「復必泰」疫苗已運抵中國大陸，華爾街日報也引述知情人士報導，中國可能於7月批准這款疫苗。而相關消息已在上海台商圈熱傳，許多人期盼能選擇接種這款疫苗。

一名台商向中央社表示，選擇接種「復必泰」除了考量安全性，也著眼於日後的國際認證。

他說，許多歐美國家尚未認證中國製的疫苗，擔心日後到當地差旅，仍需接受隔離，因此還是希望接種較多西方國家採用的「復必泰」。

上海19日起免費為當地台人施打COVID-19疫苗。據接種台人收到的文件顯示，當天在上海嘉定區施打的是北京生物製品所生產的疫苗。 (圖：中央社)

另外，台灣人在上海接種COVID-19疫苗的待遇，優於當地的港澳居民。

據接種點外的說明顯示，港澳居民須憑中國大陸公安部發出的「居住證」，或在當地參加醫保的證件，才可免費接種，否則須支付每劑人民幣100元（約新台幣430元）的費用。

而上海官方日前的通知則提到，台人「享本地居民同等待遇」，無論是否持有「居住證」或參加醫保，都可在當地免費接種。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 香港 德國 中國 澳門 美國

title: 上海免費為台灣人施打疫苗 有人仍盼接種輝瑞


content_text:
品牌大廠宏碁（2353）衝刺PC業務，宣布將於5月27日舉行全球發表會，為下半年新品預作準備，除電競、消費性新品外，還將推出主攻教育市場的Chromebook新品。此外，宏碁看準全球5G服務逐步上路，與高通攜手推出Acer Spin 7，搶食5G筆電商機。

宏碁近期發出媒體邀請函，搶在6月COMPUTEX開展前夕，預定5月27日舉行全球發表會，以2021年《NEW PERSPECTIVES》為題，揭曉下半年新品。

市場預期，宏碁新品發表會除電競、消費性、創作者及強固型筆電系列新品外，將延續去年居家工作（WFH）、遠距教學等需求，推出相應的PC產品，主打教育市場的Chromebook可望有新機型亮相。

此外，宏碁搶攻5G筆電商機，攜手高通推出Acer Spin 7，為全球首部搭載第二代高通Snapdragon 8cx 運算平台的筆電，支援毫米波段和Sub-6 GHz 5G頻段，下載速度可高達7.5 Gbps。

宏碁指出，在訊號範圍內，使用者可享受高速且低延遲的5G連線。目前遠距工作和全球辦公室日益普遍，Acer Spin 7提供5G的高速連網能力，能幫助使用者隨時維持工作順暢、提高生產力。

宏碁首季PC出貨583.7萬台，年增73.5%，市占率7%，為全球第五大廠。

title: 宏碁PC新品 5月27日亮相


content_text:
台灣生育率全球墊底，更顯示現代媽媽壓力實在很大，在母親節前夕，最適合為媽媽準備好可以隨時放鬆身心的按摩椅，快速解放壓力、讓媽媽們輕鬆做自己。

OSIM最新推出的uDream5感養身椅，全球首創獨家「AI壓力監測」科技，能精準偵測使用者壓力指數，不只是按摩，更透過「視、聽、嗅、味、觸」5種感官的深度放鬆，為媽媽客製化5感紓壓體驗。優雅亮眼的色彩、繭型座艙設計，按摩時還可搭配情境燈光、環繞音響，還有內置香氛，全面引導身心進入更深層的放鬆狀態，徹底釋放身心壓力。原價258,000元，特價218,000元，母親節活動期間，來店不僅能享免費AI壓力檢測，還可抽價值5,280元的血壓計，為健康雙把關，還可享不分品牌舊換新，最高再抵20,000元。

tokuyo mini玩美椅Pro按摩沙發TC-297找來「全能天后」楊丞琳代言，具有業界唯一皮革五年保固，除了果茶紅、深炭咖色新色外，還有採用「類貓抓皮」高科技皮革的灰色、米色，體積小巧，但按摩手法絲毫不遜色。母親節tokuyo祭出超殺優惠，mini玩美椅Pro原價54,900元，優惠價39,800元，還送價值3,280元的Hello Kitty聯名款肩頸鬆按摩器TH-519H。購買任一按摩椅還可上網登錄抽好禮，最大獎為價值19,800元的A咖PLUS翻轉美腿機TF-658。另外，tokuyo官網同步開跑母親節促銷活動，凡購買mini玩美椅Pro即贈伊萊克斯空氣清淨機，官網消費滿額，再送TEKNOS空氣循環、BRUNO多功能電烤盤組、北投老爺酒店景致雙人房住宿券等好禮。

而由V總監徐若瑄霸氣代言的輝葉追夢椅，推出1年創下熱銷5,000台的亮眼成績，獨家的腿部揉搓功能，可以在按摩同時享受腿部肌群全面性紓壓，達到腿部按摩保養的功效，更擁有獨創6分鐘追夢模式，讓人全身放鬆，快速進入睡眠狀態去追夢。透過智慧感測器，使用者一躺到按摩椅上，就會依每個人不同的身形身高、肩膀位置自動偵測定位，讓按摩更加精凖穩定。加上時尚皮革外觀設計，滿足消費者對智慧與美麗兼具的按摩椅需求。現在搭配母親節優惠檔期，即日起至5月12日，原價108,000元的追夢椅，不但享有優惠價71,666元，活動期間購買追夢椅再加碼送8,000元購物金與價值8,800元的輝葉方塊健身車，超殺價格、購物金、實用好禮全都送。

mini玩美椅Pro母親節優惠價39,800元，再送Hello Kitty聯名款肩頸鬆按摩器，官網下單再加碼送伊萊克斯空氣清淨機。圖／tokuyo提供OSIM uDream5感養身椅透過「視、聽、嗅、味、觸」深度放鬆，為媽媽客製化5感紓壓體驗。圖／OSIM提供OSIM uDream5感養身椅，母親節特價218,000元，還可享不分品牌舊換新，最高再抵20,000元。圖／OSIM提供輝葉代言人徐若瑄大方分享保持健康與維持傲人美腿的秘訣。圖／輝葉提供

title: 為愛減壓！母親節送多功能時尚按摩椅 讓媽媽鬆一下


content_text:
太陽能模組大廠茂迪（6244）採用新世代電池技術Topcon所蓋成、位於雲林的案場，總計1.1MW已於上周掛錶。依據測試數據，其發電能力相較於目前的技術可增加超過18%，有助大幅節省土地使用面積。

茂迪指出，目前手上已有許多訂單正在排隊，量產技術也越來越成熟，訂單能見度已看到第3季，營運展望樂觀。

茂迪對新產品寄予厚望，因材料特性，對屬於季風氣候的台灣地區，其陰雨天發電能力至少增加3%；N型材料優勢在於，25年衰減相較目前P型材料至少減少6%，且在室外高溫的發電能力相較P型也能多出至少3%

title: 茂迪新世代模組Topcon放量 訂單看到第3季 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
大企業與小公司，怎麼選？104人力銀行發現，工作數來自100人以下的小公司已占44%；最近十年，52.2%的畢業生以小公司為職涯起點；台成清交畢業生雖然53.6%仍從500人以上大企業開始，但是「從小開始」的比例，已從十年前的25.4%、升到2020年的38.1%。

104人力銀行總經理黃于純觀察，小企業當中，不乏集團關係企業、跨國外商在台分公司、管顧、IC設計等金雞母；新鮮人若矢志進入大企業，等於自動排除將近一半的工作機會。

小公司已成徵才主力，開缺數超車大企業

截至四月，104人力銀行線上提供82.8萬個工作機會，創最近三年單月新高，也是歷年同月新高。畢業於後疫時代的新鮮人，今年求職機會將高於去年畢業的學長姐。依徵才企業規模，員工人數不到100人的小公司已成當前的徵才主力，工作數占比達44%。

數大便是美？漸多求職者轉向小公司

「企業規模」是多數求職者選擇工作的關鍵之一，不過，104人力銀行總經理黃于純觀察，當大象（大企業）不會跳舞，或穩定的科層制度已成官僚息氣，隨著企業組織變革與創業風潮熾熱，小企業的靈活彈性與橫向多元漸受畢業生青睞，「數大便是美」已略顯鬆動！

根據104人力銀行求職會員資料庫，過去十年，106.4萬名大學畢業生，職涯起點從小公司開始的比例，從十年前的50%、升高到53%，十年平均52%。其中，5.3萬名台成清交畢業生，將近半數仍從大企業開始，但是，以小公司為起點的比例，也從十年前的25%、升高到38%，十年平均30%，即，每十位台成清交畢業生，以小公司為職涯起點。

台成清交「從小開始」的七種型態

細究最近十年，5.3萬名台成清交畢業生當中，為什麼約有1.5萬人以小公司為起點？尤其，這些畢業生在小公司的第一份工作平均薪資4.3萬，比大企業的5.5萬元、中型企業的4.9萬元略低。結果發現，「從小開始」的台成清交畢業生，多半從事軟體工程、學術研究、行銷、生技研發、以及工程研發，常見以下七種型態：

1.投入顧問公司：如環境工程、土木結構、土地開發、工商服務、數位行銷、生技、投信投顧、建築事務所、以及律師事務所等。

2.投入本土企業(大集團)之下的關係企業、或跨國外商在台分公司。

3.投入IC設計公司、AI人工智能、上市櫃公司旗下金雞母。

4.非電機資工本科系，例如：人類系、財稅金融系、社會系、文史哲等相關科系，靠自學或輔修，想擔任工程師，先在小公司待1~2年，有實戰經驗再跳槽大企業。

5.興趣斜槓。核工、社會系、農經系、地質系、區域研究、財金系等畢業後進入廣告公司、公關公司、旅遊業、報關行、文創公司、戲劇舞蹈文化業等。

6.立委或議員辦公室(法案)助理。

7.教育服務業。如補習班老師、學校機構研究員/助理、博士後研究員。

黃于純指出，大企業與小公司各有優勢，沒有絕對的好壞，只有相對於個人的適不適合與喜不喜歡；無論在哪一種規模的企業，為公司留下什麼戰功？為自己創造什麼口碑？更是新鮮人入職前三年「用什麼衡量自己」的首要功課。

title: 當大象不再跳舞...台清交新鮮人每10人就有3人選小公司


content_text:
TVBS民調中心針對13位全國主要政治人物進行聲望調查，發現台鐵太魯閣號事故之後，蔡英文、蘇貞昌等民進黨高層，滿意度都暴跌10%；反觀國民黨要角如侯友宜、盧秀燕、江啟臣都表現優異；侯穩居榜首、盧升至探花，江的滿意度則上升4%。

對此，國民黨文傳會副主委鄭照新、發言人何志勇都表示「人民的眼睛是雪亮的」，強調民調結果合理反映出：民進黨政府對太魯閣號事故處理不善。國民黨青年團長暨指定中常委陳柏翰亦謙遜表示：「國民黨會繼續努力，整體方向已經越來越好！」

蔡英文、蘇貞昌暴跌10%

根據TVBS民調中心最新調查，台鐵太魯閣號事故之後，新北市長侯友宜滿意度達74%，蟬聯第1名；衛福部長陳時中滿意度66%，維持第2名；台中市長盧秀燕滿意度51%，升至第3名；桃園市長鄭文燦獲50%滿意度，排第4名；第5名則是台北市長柯文哲，其滿意度從32%大幅升至42%，提昇了10%。

反觀總統蔡英文，其滿意度卻是從51%大跌至41%，跌幅高達10%，並與台南市長黃偉哲並列第6名。而行政院長蘇貞昌亦暴跌10%，以39%滿意度位居第8名。

緊接在後是高雄市長陳其邁38%、副總統賴清德36%，國民黨主席江啟臣則提升4%來到33%，位居第11名；立法院長游錫堃跟在江的後面，滿意度為32%。而總數13位政治人物中，前總統馬英九排第13名，不過他早就已經卸任多年，仍有31%滿意度。

太魯閣號事故重創民進黨

對於本次民調結果，國民黨文傳會副主委鄭照新表示：「證明人民的眼睛是雪亮的！沒有被民進黨的梗圖治國、大內宣治國所蒙蔽！」尤其最新公布的台鐵人事案，更讓人民看到民進黨政府對施政的輕忽。

鄭照新表示，台鐵局長懸缺超過3個月，政府先處理的人事卻是梗圖司令（意指前行政院發言人丁怡銘）回鍋，而不是台鐵局長！如今出了重大意外，才拖拖拉拉由副局長直接升任，「我們只問一句，副局長升任，需要等快4個月嗎？先前是在卡什麼？」

國民黨文傳會發言人何志勇對民調表示：「非常合理！」留美歸國的何志勇表示，美國立法禁止用國家公帑幫政治人物做宣傳，反觀民進黨政府面對太魯閣號事故，竟然不只是做內宣，甚至還舉辦募款，「這個事故是人禍耶！是台鐵、交通部以及政治人物沒有把關的問題，內宣就很不好了，竟然還募款！這讓人民怎麼看這個事情？」

何志勇痛斥：「人禍之後...民進黨政府竟大搞募款，還以為自己形象很好嗎？哪有這種事情！人民眼睛是雪亮的，民調當然會掉！」

對於侯友宜、盧秀燕的優異表現，何志勇表示這些都是非常好的好事，且他們對太魯閣事故的應對進退都相當得體，例如不幸殞命的司機員袁淳修就是台中市民，盧秀燕對憾事深感悲痛、對家屬則盡力關懷，他說：「這2位市長都是國民黨籍，也是執政縣市中最大的2個都市，他們有好表現，大家與有榮焉。」

國民黨：會繼續努力

國民黨青年團長暨指定中常委陳柏翰告訴《信傳媒》，侯、盧2位市長都關心民生議題，施政穩紮穩打讓市民有直接好感；反觀總統蔡英文滿意度降了10%，突顯民進黨近期回應議題都無法讓人民接受，甚至讓人覺得是在卸責，就算事故未必直接跟政府高層有關，但也要展現出負責任、預防災害的態度，而不是把歸咎過錯之後，就裝作沒事了。

陳柏翰也說，這段期間黨中央持續監督政府，近期也推動公投街講，讓人民看到國民黨幫人民發聲、試圖讓社會更好，「我們也會繼續努力，像是跟縣市首長緊密互動，型塑『國民黨全體一致為人民服務』的面貌」，他亦謙遜表示：「我自己認為國民黨還有進步的空間，而整體方向已經越來越好，我們會繼續努力！」

events: 太魯閣 公投

people: 侯友宜 陳時中 蘇貞昌 江啟臣 鄭照新 鄭文燦 游錫堃 賴清德 盧秀燕 柯文哲 馬英九 蔡英文 陳其邁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市 大內

title: 民調》侯友宜蟬聯榜首 、陳時中第二 蔡蘇在太魯閣號事故後暴跌10％


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

日本眾院20日全體會議上，實施首相菅義偉與美國總統拜登會談的訪美一事進行報告，菅義偉則對於台灣的聯合聲明表示「對台灣海峽的和平穩定具有意義」。對此，總統蔡英文也透過推特，回應菅義偉的談話，強調共同具有民主與人權價值的台灣，將繼續與理念相近的夥伴合作，創建和平繁榮的印太地區。

日本眾院20日全體會議上，邀請首相菅義偉針對與美國總統拜登會談一事進行報告並備質詢。其中，針對有關台灣的聯合聲明，菅義偉表示，這對於台灣海峽的和平穩定來說具有意義，而日方也期待透過對話方式和平解決，而這也作為日美共同立場。

對此，蔡英文則透過推特表示，很高興看到美國總統拜登和日本首相菅義偉肯定了台灣海峽和平與穩定的重要性，而台灣會在民主、人權的共同理念下，繼續與理念相近夥伴一起努力，建立一個更加和平與繁榮的印太地區。

▼總統蔡英文透過推特感謝日本首相菅義偉與美國總統拜登，肯定了台灣海峽和平與穩定的重要性。（圖／蔡英文推特）

countries: 美國 日本 台灣

title: 蔡英文推特回應菅義偉、拜登：繼續跟夥伴努力！創建繁榮印太地區


content_text:
英國首相強生宣布致力於2035年之前，削減碳排放達78%，比原先的計畫還要提早約15年。 (AFP)  路透社今天(20日)報導，英國首相強生(Boris Johnson)將宣布致力於2035年之前，削減碳排放達78%，比原先的計畫還要提早約15年，並且也是各已開發國家設定的環境目標中，最具野心的目標之一。

路透社引述一名熟悉情況的消息人士，指強生將於本週宣布上述減排目標，時間會在美國總統拜登(Joe Biden)於22日和23日召開視訊氣候峰會之前。

此外，英國將於今年11月，於蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)第26屆締約方大會(Cop26)，Cop26原定去年底舉行，但因為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行而被迫延後。

英國金融時報(Financial Times)報導，國際航空與貨運業的碳排放也可望列入強生的新減排目標之內。

英國商業部一名女發言人說：「我們將設定具野心的第六期『碳預算』(Carbon. Budget 6)，將氣候變遷委員會的最新建議列入減排計畫。」

英國教育大臣威廉森(Gavin Williamson)告訴英國天空新聞台(Sky News)，指強生一直都很清楚，英國將會成為削減碳排放的全球領導者。

威廉森說：「我們是全球第一個將達成淨零碳排放(net zero emission)列入法律的國家」，「我們知道這將面臨重大挑戰，並且必須投入龐大投資」。

英國是在2019年設定淨零排放溫室氣體目標，以符合2015年巴黎氣候協定(2015 Paris climate agreement)的標準，也就是各國採取措施，努力將全球氣溫控制在比工業革命之前，上升幅度儘量接近攝氏1.5度。

英國反對黨工黨(Labour Party)與環境促進團體都歡迎強生的新環境目標，但指政府缺乏執行政策，可能因此難以達到預期目標。

英國工黨商業事務發言人米勒班(Ed Miliband)說，政府必須言行一致，並展現具決定力的行動。

英國綠黨在國會唯一的一席議員魯卡斯(Caroline Lucas)說，政府現在必須取消興建道路計畫，將化石燃料留在地下，不要開採。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

political-parties: 綠黨 工黨

title: 拜登全球氣候峰會前夕 英相強生將揭櫫更嚴格減排目標


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者万梓清墨尔本编译报导）澳洲墨尔本一名16岁男孩去年通过全球自由职业者网路平台Fiverr接单，为客户编辑视频广告，一年收入十多万澳元。他表示，只要利用好时间，任何人都能挣到与他一样多的钱。

据新闻集团（news.com）报导，爱德华兹（Harry Edwards）从11岁起就爱上了影视制作，开始自学做视频剪辑。后来，当他意识到可以借助全球自由职业者网路平台Fiverr做视频剪辑赚钱时，就决定好好利用自己的一技之长。

爱德华兹于2020年1月开始在Fiverr上接单做视频剪辑。他每天白天做功课，晚上10点开始做视频剪辑，一直工作到早上8点。到了去年4月的时候，他就赚了6000澳元。

一开始爱德华兹的目标并不高，只想挣的比最低工资多点就行了。但没想到去年一年他竟然挣了十多万澳元。他说：“现在，我每天要完成15至20个视频剪辑任务，相当于每个月挣20,000澳元左右。”“我编辑的视频是给客户做广告用的——可能90%的客户想用在脸书和Instagram上，另外10%的视频广告用于其它事情，例如除草业务和园林绿化业务。”

由于生意的成功，爱德华兹决定辍学，并搬出父母家。他认为离开学校可以让他更有效地利用时间，去学习对他来说更实用的技能。爱德华兹表示，他之所以搬出父母家，是希望有一个属于自己的空间，能够全心投入于工作之中。

他说：“我知道在父母家是无法集中精力去做视频剪辑的，因为家里有舒适的沙发、有电视、有母亲做的美味饭菜。”“但现在我独自一人住在市中心，家里没有电视，只有一张床、一张书桌、一把椅子、一个沙发和一个咖啡桌，这样我就可以专心工作了。”

去年底，爱德华兹不仅自己掏钱买了一套用来出租的新公寓，而且每周投资250澳元购买各种股票。另外，他还向慈善机构捐赠了4000澳元。

爱德华兹表示，任何人都能挣到与他一样多的钱。他说：“我们有大量的时间，而我们总是对自己说‘没有时间’，可我们放学后却会花三个小时看Netflix。”“相反，如果你花一小时看Netflix，花两小时来学习生活技能，那会怎么样？这样你也就可以利用它来获得收入了。”

爱德华兹为创业者提供的建议是，制定可靠的业务计划、勇于承担风险并找导师求教。

责任编辑：李欣然#

残疾学生摔倒后死亡 维州教育厅面临149万罚款图 2021-01-2811岁男孩帮邻居打零工 部分收入回馈社区超暖心 2021-01-28坚守梦想 面对现实 重回蓝天图 2021-02-14墨尔本八岁女孩因病猝死 捐献器官挽救多人性命图 2021-03-28地铁环线收购首批物业 一半民宅位于博士山图 2021-04-20墨尔本房价中位数首次破百万 楼市强势复苏图 2021-04-20斯威本大学数千人信息泄露 校方致歉 2021-04-20沉迷赌博负债累累 咖啡馆老板纵火烧店骗保 2021-04-20助女性摆脱困窘 墨尔本市府拟提供免费卫生用品图 2021-04-20总理推“12周冲刺” 促600万澳人年底前接种疫苗图 2021-04-20

journalist: 万梓清墨尔本

title: 自学视频剪辑 澳洲16岁男孩年入超十万


content_text:
中央流行疫情指揮中心今表示，全球新冠肺炎疫情再創新高，近7日較前周增加10%，歐洲、美洲、印度為目前流行中心。世界衛生組織表示，導致疫情回升因素主要有變異株迅速擴散、社會交流增加、不當或過早放寬公共衛生管制措施、民眾的疫情疲乏效應及疫苗覆蓋率不均等，其中25至59歲族群感染及住院人數均快速成長。

近期英國將印度列為旅遊紅名單，首相強生也取消訪印行程。對於印度的疫情，陳時中表示持續觀察中，若印度的疫情達到警戒程度，不排除實施印度專案。

陳時中表示，本周各國/地區感染風險級別無調整，低感染風險國家/地區有紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、寮國、諾魯、馬紹爾群島、不丹、澳洲、新加坡、越南。中低感染風險國家/地區則為香港。

依據監測資料顯示，全球累計142,478,685例確診，分布於193個國家/地區；病例數以美國31,815,439例、印度15,321,089例、巴西14,043,076例、法國5,339,920例及俄羅斯4,718,854例為多；全球確診病例中計3,050,809例死亡，以美國579,089例、巴西378,003例、墨西哥212,466例、印度180,530例及英國127,307例為多。

指揮中心呼籲民眾，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，並配合防疫措施；入境後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

台股開盤下跌41點 中鋼、台積電開低 聯發科重返千元

全球今年碳排增幅 恐創十年最高

(中時 )

journalist: 林周義、中時新聞網、莊楚雯

countries: 印度 俄羅斯 馬紹爾群島 澳洲 紐西蘭 越南 寮國 美國 墨西哥 諾魯 澳門 帛琉 新加坡 法國 香港 斐濟 汶萊 不丹 英國 巴西

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 全球新冠肺炎疫情創新高 歐美、印度成大流行中心


content_text:
一對年僅八歲及五歲的小兄妹，自2016年底起長期遭生父和繼母虐待，包括大玩「飛高高」遊戲，被拋上天花板撼頭，同住的繼外婆視而不見，結果女童因傷口受感染引致敗血症死亡。女童的生父和繼母上星期被裁定謀殺罪成立，昨日在高院被判處終身監禁，同案的繼外婆被判囚五年。

大公報報導，三名被告為死者女童Z和其兄長X的父親（29歲，運輸工人）、繼母（30歲，家庭主婦）和繼外婆（57歲，會計文員）。父親、繼母早前被陪審團裁定謀殺罪成立，繼外婆則被裁定兩項殘暴對待兒童罪成立。至於父親和繼母承認的兩項殘暴對待兒童罪昨被判監九年半，與謀殺罪同期執行。

法官在判辭表示，若繼外婆沒有忽略Z的遭遇，Z就不會死，繼外婆忽略小兄妹的行為不容忽視。法官形容繼外婆是小兄妹「唯一的希望」，但她沒阻止案中生父和繼母的所作所為。

在法官宣判完畢後，有旁聽的人在散庭時向三名被告大罵「畜牲」，惟三人同樣沒有反應。

據報導，控方案情指出，案發時五歲的女童Z和八歲兄長X，於2016年隨父親遷入繼母的寓所後開始被體罰，其間小兄妹的老師都沒有通報當局。直至2018年1月6日，Z被家人發現在家中不省人事，送院後證實不治。

事件曝光後，男童X向警方透露，兩兄妹常被父親和繼母以藤條虐打、罰跪、幾天不准進食。父親和繼母又愛迫兄妹玩稱為「飛高高」的所謂「遊戲」，即是把他們拋高再接住；而所謂「扮超人」遊戲，則是父親和繼母各捉著他們一邊手腳，繼而猛烈搖動，猶如超人沖天飛。

另據明報報導，翻查資料，本案是近40年來唯一一宗照顧者虐待兒童致死，最終被裁定謀殺罪成的案件。除了本案以外，同期香港至少發生3宗兒童受虐死亡的案件，最早一宗發生於1981年，年輕女子多次棍打友人的兩歲女兒，女童因肝臟破裂死亡，女子原審時被裁定謀殺罪成，後來上訴得直，改判誤殺罪成。其次，2006年一對父母將6個月大的女兒倒吊、搖晃及放入雪櫃等，女嬰因腦部重創而死，父母被裁定虐兒和誤殺罪成，各判囚10年。另外，2018年無業漢將3個月大的女兒獨留在家，自己則到內地，其間女兒疑遭枕頭焗死。無業漢被裁定謀殺罪不成立，但嚴重疏忽誤殺罪成，判監4年10個月。

此次案件揭露虐兒案件通報機制出現問題，勞工及福利局局長羅致光昨日表示，就強制舉報懷疑虐兒個案，法律改革委員會已諮詢相關界別和持份者的意見，未來一兩個月完成工作，政府會認真檢視法改會的建議。

title: 虐死5歲女 生父繼母囚終身…港40年唯一虐兒案列謀殺罪


content_text:
文：帕拉格・科納（Parag Khanna）

從山脈到海洋：亞洲的垂直軸線 巴基斯坦是一個尋找新意義的年輕國家。儘管如此，被認為是南亞穆斯林家園的巴基斯坦，穆斯林人口只和它的最大敵國印度一樣多（印度的印度教徒佔大多數）。從獨立以來的七十年間，巴基斯坦只有一任民主選舉的政府完成五年任期。雖然巴基斯坦已變成一個擁有核武的強國，國內派系暴力卻是它更大的威脅。二○○一年九一一恐怖攻擊後，巴基斯坦是北約補給阿富汗的主要通道，成為美國領導的「反恐戰爭」不可或缺的側翼之一，但隨著武器、資金和政治支持枯竭，巴基斯坦需要一個新的國家戰略。

這個問題的答案——變成中亞進出阿拉伯海的可靠通道——已經醞釀了數十年，但現在已佔據無數巴基斯坦未來願景的中心地位。一九六○年代初，印度和中國在喜馬拉雅山西部爆發邊界爭議後，中國開始延伸高海拔的喀拉崑崙公路，沿著印度河經過巴基斯坦到喀拉蚩。雖然這條北——南向的公路對巴基斯坦境內的運輸很有用，但對巴國東——西向從印度河以東肥沃的旁遮普，和信德省與西部荒蕪崎嶇的普什圖和俾路支地區的隔絕，卻沒有什麼幫助。

美國從二○○一年起，對巴基斯坦的二百億美元軍事援助專注在反恐怖主義，但對長期經濟成長助益甚少：巴基斯坦紡織品出口歐洲直到二○一四年才達到區區六十億美元，佔該國總出口不到三分之一。隨著愈來愈多巴基斯坦人從波斯灣地區的營建工地返國，帶回保守的瓦哈比派伊斯蘭教的價值觀，巴基斯坦政府與美國的任何交易都將面對日益升高的反對聲浪。

想了解巴基斯坦就必須知道阿拉、陸軍和美國的角色，這句話一度是至理名言。今日前兩項還是對的，但美國絕對已被亞洲所取代。巴基斯坦和其他亞洲國家一樣，已受夠了當一個仰望美國的乞求者。從板球明星變成國家政治領袖的巴基斯坦總理伊姆蘭（Imran Khan）說，幾乎所有巴基斯坦人都感覺，巴基斯坦應該停止當美國的「殺手」，和「美國在阿富汗失敗的代罪羔羊」。此外，美國愈威脅停止國際貨幣基金救援巴基斯坦債務危機的融資，就愈把巴基斯坦推入中國和其歷史贊助國沙烏地阿拉伯的懷抱；沙烏地於二○一八年迅速地提供巴基斯坦六十億美元紓困融資。

巴基斯坦確實已完全擁抱它的亞洲化。二○一五年，巴基斯坦與中國簽訂「全天候戰略合作夥伴關係」協議；二○一七年川普減少對巴基斯坦的軍事援助後，巴基斯坦和中國立即宣稱兩國的所有貿易將以兩國貨幣計價，不再使用美元。巴基斯坦在上海和成都的領事館經常加班發簽證給飛越喀拉崑崙山脈，或是直飛成都與巴基斯坦城市航線的中國商人。

直接指定投資於中巴經濟走廊（CPEC）的發電廠、道路、鐵路、光纖網際網路、製造業和農業計畫的總金額，即將超過六百億美元。發電廠、製革廠和生產醫療設備到太陽能板等各式產品的工業區，估計將為中巴經濟走廊創造三百萬個就業機會。八二％的巴基斯坦人對中國有好感，電視廣告上播放本地人歡迎剛遷入的中國家庭到家中享受美食佳餚。從二○一四到二○一六年，有超過三萬名中國人在巴基斯坦定居（而且光在二○一六年簽發的短期居留簽證便有七萬一千件），《華商週刊》已發行巴基斯坦版，以提供中國人有關巴基斯坦事務的訊息。

中國成為巴基斯坦的主要贊助國並非出於慈善的動機，中國希望獲得到阿拉伯海的暢通管道，並要求巴基斯坦的陸軍和好內鬥的部長做好協調工作並控制貪腐。當他們做不到時，中國毫不猶豫地暫停對計畫的融資。這與西方機構要求的環保和社會標準不同，但確實是要求的條件。中國提出的豐厚獎賞為巴基斯坦注入數十年來缺少的紀律。在美國「反恐戰爭」的慷慨融資中從未帶來的是，國家發展已成為巴基斯坦全國輿論的首要和中心議題。

經常訪問巴基斯坦的我，對巴國的公共論壇和媒體坦率且專注地播報各項經濟數字感到驚訝。巴基斯坦能夠承擔多少新債務？需要達成多少經濟成長率才能償付它們？勞工生產力如何才能成長、稅基如何才能擴大？這些是巴基斯坦必須提問、而且必須正確回答的問題，才能避免中巴經濟走廊淪為批評者預測的下場：巴基斯坦的殖民化和中國從中取利。

在亞洲體系中，巴基斯坦渴望從一個伊斯蘭民主國家蛻變成一個可靠而溫和的夥伴，這種自我提升的態度，是亞洲投資人對巴基斯坦寄予厚望的原因。數十年來，沙烏地阿拉伯對巴基斯坦的主要出口除了石油以外，就是激進的伊斯蘭意識形態。現在沙烏地宣稱巴基斯坦將成為其投資礦業、化學產品和牲口的首要地點。二○一八年，中國發動大規模行銷活動，在倫敦公車兩側以巨大海報宣傳瓜達爾港將成為「新興巴基斯坦的門戶」。

但在同一時間，巴基斯坦卻採取強硬姿態，取消數項重大的中國計畫，包括在吉爾吉特的發電水壩。巴基斯坦拒絕出口棉花和大理石給中國工廠，寧可專注於提振自己的紡織與石工產業和出口。巴基斯坦無意重新恢復英國的東印度公司，讓中國取代英國的角色

中國堅持投資在巴基斯坦是亞洲東、西、南、北次系統匯聚的主要驅動力，讓兩國和數個鄰國得以雨露均霑。伊朗正積極尋求加入中巴經濟走廊，作為通達中國的安全廊道，同時傳言中國在巴基斯坦吉沃尼半島靠近伊朗邊界的海軍基地，也將強化中國和伊朗合作挑戰美國海軍以波斯灣為基地的第五艦隊。另一方面，伊朗和印度已著手建設國際南北運輸走廊（INSTC），以便印度繞越巴基斯坦並藉由貨櫃船運輸產品到伊朗的阿巴斯港，然後藉鐵路經過亞塞拜然的巴庫和俄羅斯的阿斯特拉罕運往歐洲。

雖然一些觀察家將中巴經濟走廊和國際南北運輸走廊描繪成競爭對手，事實上它們代表伊朗聰明地同時利用中國和印度對其能源的興趣和其地理位置，並增加巴基斯坦保護中國和伊朗利益的負擔，尤其是伊朗攸關阿富汗的穩定。巴基斯坦的邏輯向來是削弱阿富汗以提升自身的「戰略縱深」，但在中巴經濟走廊計畫下，巴基斯坦已重新部署原本駐紮於阿富汗邊界的一萬五千名士兵，調往新的機能幹線地區以確保巴基斯坦和中國工人的安全。

由於中國已成為阿富汗最大的投資人，且需要它作為通往伊朗的門戶，巴基斯坦的軍事冒險和對塔利班派系的支持已經收歛。事實上，巴基斯坦政府現在把完成伊朗——巴基斯坦天然氣管視為優先要務。

巴基斯坦順從中國和伊朗的新表現，可能預示這個紛亂而飽受戰爭破壞的國家正發生良性的轉變。經過十五年北約在阿富汗的軍事行動後，阿富汗仍然十分脆弱，但在二○一七年的北約高峰會上，阿富汗備受忽視，反而焦點放在俄羅斯。在此同時，巴基斯坦在反恐合作上已經以俄羅斯取代美國，共同舉行大規模軍演。二○一八年，來自俄羅斯、中國和伊朗的情報領導人在巴基斯坦開會，協調反伊斯蘭國的戰略。

此外，所有阿富汗的鄰國以及俄羅斯和波斯灣國家，已放棄與塔利班的地區談判。中國已開始在阿富汗狹長崎嶇的東部邊界地區瓦罕走廊，訓練阿富汗的陸軍營。二○一八年的中亞高峰會，哈薩克和烏茲別克同意提供阿富汗二十億美元的新鐵路和電力計畫

中國也開始對在阿富汗的投資採取保護措施。二○一七年，中國軍隊開始在重要邊界省分部署兵員與阿富汗陸軍單位機動巡邏，令人聯想起一千年前唐朝派駐在突厥斯坦的士兵。激進伊斯蘭組織如蓋達（Al Qaeda）和伊斯蘭國曾警告，中國侵入該地區和穆斯林維吾爾人在新疆的種族稀釋，是必須與中國開戰的原因。但中國對其西部省分的掌控十分牢固，雖然有數千名維吾爾人遭到拘禁且進入再教育營15。

此外，怛羅斯戰役——阿拉伯人擊退唐朝的歷史戰役——的暗示，不符合阿拉伯穆斯林國家忙於自己的內戰，而未能發動聯合攻擊以收復突厥斯坦的事實。阿富汗和巴基斯坦社會發現，中國的基礎設施重建比蘇聯的壓迫和美國的操縱來得優越。

當印度、伊朗、甚至俄羅斯加強它們在阿富汗和巴基斯坦的活動時，印度感覺自己落居下風。印度長期以來尋求與中國成為文化上的兄弟之邦，卻目睹中國在經濟和軍事上遙遙領先。為了示好，中國歡迎印度與巴基斯坦一起加入上海合作組織，但中國的中巴經濟走廊計畫穿越巴基斯坦佔領的喀什米爾，承認巴基斯坦控制印度也宣稱擁有主權的領土。印度的莫迪因此杯葛二○一七年北京舉行的一帶一路高峰會，雖然這個動作未能阻止中國人熱烈歡迎當時的巴基斯坦總理謝里夫（Nawaz Sharif）。

印度毫不遲疑地對巴基斯坦境內的恐怖訓練營施以精準的攻擊，同時揚言退出印度河用水條約等重大協議。但中國和巴基斯坦結合的力量和決心，最終將迫使高傲的民族主義者莫迪接受現狀，也許在解決喀什米爾問題上讓步，以交換中國減少布拉馬普特拉河上游的築壩工程，避免印度北部和東部許多人依賴的水源受影響。印度愈想確保連結伊朗天然氣資源的通道，就愈無法逃避與巴基斯坦合作。

印度立即的要務仍然是加強對阿富汗的影響力。印度目前是僅次於中國的阿富汗第二大投資來源國，最近完成興建伊朗靠近巴基斯坦邊界的多碼頭恰巴哈爾港，印度可以從此處連接一條印度建造的公路，迅速將印度小麥運往阿富汗，協助阿富汗進出口產品而無需依賴巴基斯坦。雖然巴基斯坦懷疑印度在伊朗和阿富汗的任何活動，它仍希望推動早就應該執行的土庫曼—阿富汗—巴基斯坦—印度天然氣管，甚至孟加拉也希望加入這個正在興建的計畫。

在孟加拉，中國和當地的工程師正在首都達卡南方不遠處趕工以完成新帕德瑪大橋，這座橋將加速孟加拉的成衣產品運往南部的蒙格拉和吉大等港口，其中吉大港在印度和日本的積極發展下，已使這兩國在孟加拉的市場取得一個立足點。同樣的，緬甸在二○○○年代末結束數十年的孤立後，中國開始更新該國的道路和港口，以加快通達安達曼海的速度，不再仰賴具戰略重要性的麻六甲海峽。

印度向來很少與緬甸來往，因為兩國過去都是英屬印度的一部分，但現在印度正加緊發展緬甸的實兌港，以作為其商務橋頭堡。日本也把緬甸視為戰略投資優先國家，正擴建靠近仰光的迪拉瓦港。因此，中國的動作警醒了印度、日本和其他國家，促使它們在跨地區的整合上投資，進而鼓勵緬甸政府重新協商若干中國計畫的條件，以壓低過高的成本和減輕債務負擔。

這個邏輯不僅適用於孟加拉灣國家，連遠在喜馬拉雅山脈的小國也適用。中國一九五九年鎮壓西藏暴動後，不丹接受成千上萬名西藏難民，並因為擔心中國入侵而關閉邊界。二○一七年，中國連接巴基斯坦中巴經濟走廊的南西藏公路接近完成時，鑿通進入與不丹及印度錫金省交界的爭議山谷。二○一七年的洞朗高對峙原意義重大，因為中國挑動侵入爭議地帶，但印度堅持其主張，迫使中國退讓。

不過，儘管莫迪和習近平在二○一八年的會面中同意以外交方式解決問題，但該爭議仍可能升高並蔓延到鄰近的爭議地區。中國可能侵入附近的阿魯納恰爾邦，造成中國與喀什米爾接壤的阿克賽欽地區軍事化，並藉由與巴基斯坦在印度洋的聯合海軍演習來讓印度分心。這個假想情況說明了印度對中國如此偏執的原因，但也凸顯中國必須協調許多衝突才能轉變整個現狀。

但中國和印度都將從連結中國的東西軸線到興起的孟加拉－中國－印度－緬甸（BCIM）經濟走廊中獲益，為印度長期遭忽視的東北地區帶來迫切需要的發展。知道中國終將推進它的跨西藏公路（包括一條通往尼泊爾首都加德滿都的鐵路），印度已決定再藉由推動孟加拉灣多部門技術與經濟合作倡議（BIMSTEC）來加倍影響其鄰國，這個倡議排除中國但納入從斯里蘭卡到泰國等廣泛的國家。印度的押注已獲得成果。在尼泊爾，二○一七年取消的中國水壩計畫，為印度國家水力發電公司（NHPC）的進入開了大門。

達賴喇嘛的流亡，也為中印雙邊關係製造另一個重大的緊張。印度目前收留達賴喇嘛和絕大多數流亡的西藏佛教徒，當中國籌謀策立北京指定的達賴喇嘛繼任者時，西藏暴亂的可能性和印度對西藏自治的支持，可能刺激中印邊界的緊張大幅升高。印度和中國有兩個解決這些衝突的選項，第一個是徒勞無功地爭議一八九○年英中條約的條款（在印度獨立和西藏併入中國近七十年前）劃訂的錫金和西藏邊界；另一個選項是回憶這個地區是古代乃堆拉山口的同一地區，也是朝聖的佛教徒和貿易商在二○○六年重開貿易站的通道，那一年兩國也曾宣告為中印友誼年。哪一條路更能代表亞洲之路應該顯而易見。

許多西方甚至區域的分析師認為，中國、日本和印度在亞洲高山邊界和熱帶海岸的操作是一場零和競賽。但實際上它們揭露出一個互補的分工模式。中國的計畫已經刺激一場基礎建設軍備競賽，因為印度、日本、土耳其、南韓和其他國家，也正透過基礎建設對建立亞洲的連結性做出巨大貢獻。從阿富汗到緬甸各地，在中國融資和興建重大基礎設施的同時，印度和日本則訓練人力。加總起來，這些投資協助亞洲人不只是深化與中國的關係，也促進彼此的連結。

因此，中國啟動的這個程序將使亞洲人擺脫中國的陰影。長期來看，中國和印度各自偏好的走廊將崛起、重疊，甚至彼此強化，確保亞洲內陸的產品到達印度洋，加深亞洲內部的連結，並提升亞洲人的利益。地緣政治的角力未來只會加速亞洲的亞洲化。

書籍介紹 本文摘錄自《亞洲未來式：全面崛起、無限商機，翻轉世界的爆發新勢力》，聯經出版

作者：帕拉格・科納（Parag Khanna） 譯者：吳國卿

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 19世紀，歐洲席捲全球；20世紀，美國領導局勢， 21世紀，世界由亞洲主宰！

全球新銳戰略、趨勢觀察家帕拉格・科納，深入解讀亞洲未來格局 收錄專為台灣讀者所撰寫〈給台灣的建言〉，指出台灣如何在亞洲佈局中站穩腳步 亞洲小檔案

面積：4,457萬平方公里（佔世界30%） 人口：50億（佔世界64%） GDP總額：32兆美元（佔世界36%） 東西端時差：11小時 世界之最：世界第一高峰（珠穆朗瑪峰）、最高高原（青藏高原）、最大湖泊（裏海）、最大沙漠（撒哈拉沙漠） 從自西方取經，到向東方學習 亞洲的規模，遠不只是中國，一個由多樣化文明建構而成的秩序，跨越沙烏地阿拉伯到日本、俄羅斯到澳洲，透過貿易、金融、基礎設施和外交網絡將整個區域連結在一起，也與世界形成密不可分的關係。亞洲人將決定自己的未來，也將決定世界的未來。現在，是西方學習亞洲模式的時代。

重新想像一個亞洲式的未來 透過對亞洲主要市場的詳細分析，及其對全球經濟、社會和治理的綜合影響，將全球亞洲化現象的面貌完整地呈現。幫助企業及時掌握亞洲下一個重大的商業機會，並為資金流動提供了重要的指引。在亞洲世紀中，要了解全球趨勢，必先要了解最新的亞洲趨勢：

世界亞洲化：出售商品到中國、召募來自印度的軟體工程師、向沙烏地阿拉伯購買石油、到日本或印尼度假、召募來自菲律賓的護士、管理來自南韓的營建工人、到阿聯酋實習執業，以及無數種其他關係。在世界各地，學生紛紛學習中文和日文，創業家在亞洲都會區創立事業，旅客湧入從阿曼到菲律賓的海灘。

亞洲不只有中國：雖然中國目前展現出比鄰國更強的實力，但它的人口已進入高原期，且預料到2030年將觸頂。在亞洲近50億人口中，有35億並非中國人。中國的龐大債務、令人憂慮的人口結構，和國內市場逐漸排擠外國的競爭，正把全球注意力推向更年輕、人口更多，且市場對西方產品比中國更開放的亞洲區域。

俄羅斯、土耳其向亞洲傾斜：俄羅斯與亞洲的貿易額成長迅速，中國成為最大貿易夥伴，與亞洲鄰國在資源、外交上建立合作關係。土耳其則成為歐洲進入亞洲的門戶，在交通與天然氣管線上扮演要角，並加強與中國及東亞的貿易。

歐亞非大陸的復興：亞洲國家在非洲的投資增加，大舉進入紡織、汽車與製藥等產業，也加強基礎設施建設上的合作。非洲國家也積極模仿亞洲國家的成功模式，如新加坡與中國，期望能提升自身的效率與競爭力。

本書特色

從經濟到政治、飲食到娛樂，由多樣化的領域全面解析亞洲崛起之道，搭配簡明的圖表與數據，輕鬆掌握綜觀脈絡。 我們掌握全球趨勢、關心國際發展，但對身處的亞洲，有時卻感到意外的陌生，此刻正是重新了解亞洲的最佳時機。 台灣身處於亞洲地理上的邊陲，但又位於亞洲概念上的中心，在亞洲的未來願景中，我們應該扮演著什麼樣的角色？

countries: 巴基斯坦 阿富汗 阿聯 印度 阿曼 美國 尼泊爾 澳洲 泰國 新加坡 孟加拉 哈薩克 英國 不丹 緬甸 台灣 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 烏茲別克 日本 土耳其 印尼 菲律賓 中國 亞塞拜然 土庫曼 伊朗 斯里蘭卡

events: 選舉 發電

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 成功 新興 六甲 和美 大湖 橋頭

title: 《亞洲未來式》：想了解巴基斯坦，就必須知道阿拉、陸軍和亞洲的角色


content_text:
政治中心／謝宛真報導

太魯閣案發生後，交通部長林佳龍請辭下台以示負責，新任交通部長王國材今（20）日正式上任，台鐵局長將由誰出任也備受關注。據政院官員透露，行政院長蘇貞昌已同意王國材提名，拍板由台鐵副局長杜微接任台鐵局長。

▲台鐵副局長杜微升任為台鐵局長。（圖／中央社）

根據《中央社》報導，蘇貞昌今日再次召開會議，聽取台鐵改革案的人士布局報告後，同意王國材的規劃，升任杜微為台鐵局長；杜微長期負責台鐵的督導業務運務、營運安全及工安、客服等業務，與外界期盼的台鐵民營化方向一致，而新任交通部政務次長胡湘麟擁有軌道工程專業，因此蘇揆期盼兩人互相配合，共同擔起改革台鐵的重責大任，推動台鐵全面革新。

上一任台鐵局長張政源自2018年普悠瑪事件後上任，今年1月15日正式退休，自此台鐵局長位置懸缺3個月。4月2日太魯閣號事件奪走49條人命後後，再掀一波台鐵改革聲浪，蘇貞昌也明確表示台鐵改革勢在必行，並要求新的團隊必須具備「三個條件、三種能力」，包括專業的執行力、能與工會溝通的協調力，以及能夠立即上手的行動力。如今王國材、杜微、胡湘麟的全新人事布局，儼然已成「台鐵改革金三角」，也讓外界對台鐵未來革新更加期待。

journalist: 謝宛真

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 蘇揆拍板！杜微升任台鐵局長 「台鐵改革金三角」出爐 | 生活


content_text:
▲移工違反居檢外出偷酒喝遭罰10萬元又逃回泰國，仲介(左)也無奈。（圖／彰化分署提供）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化1名泰籍移工「阿朋」居家檢疫期間，因酒癮發作逃離16小時被查獲，他一得知遭裁罰10萬元竟逃逸出境返回泰國，就連仲介也無奈，彰化分署對此指出，此次受理新冠肺炎裁罰54件，其中有4件（包括本國人）是在移送前已出境，可以看出外勞逃逸而難以執行，建議裁罰機關儘速彌補這個執法漏洞。

彰化分署指出，此案義務人是一位泰國移工，中文名字叫做「阿朋」(40歲)，今年2月21日自泰國入境（預計要去彰化縣大村鄉的某知名自行車公司工作），入境後依規定先在縣內某商務旅館居家檢疫。然而阿朋疑似有嚴重酒癮，造成居檢期間在旅館內持續躁動，經旅館多次向阿朋的人力仲介公司反映，最後曾請醫生開藥緩解他的症狀。

但阿朋仍疑因酒癮發作， 2月27日凌晨1時12分左右，將旅館窗戶拆掉而逃出居檢旅館。阿朋逃出後就從溪湖鎮旅館處朝著彰化縣鹿港鎮方向走著，花了10多個小時走到了彰化縣鹿港鎮的便利商店。阿朋當下進入這家全家便利店內，拿了酒就要喝，但無法付錢，因此店家立即報警抓人。阿朋被警方在同日下午5時45分查獲，共計離開檢疫處所時間達16個小時，被彰化縣衛生局裁罰10萬元。

阿朋則表示他家境困頓且有生病父親需來台工作，而在居檢旅館期間因心神不寧精神恍惚之下，才會違反隔離規定。移送機關依法給阿朋7天的繳納期間，如逾期不繳，就會送請強制執行。阿朋當下聽到了後，異常冷靜的回去，但當天晚上隨即逃離仲介公司管理處所。由於阿朋並未如期繳納，因此衛生局在3月23日將案件移送法務部行政執行署彰化分署執行，彰化分署也立即在隔天限制阿朋出境，但已為時已晚。

為進一步瞭解案情，彰化分署主任執行官胡天賜昨日特前往阿朋的仲介公司瞭解，仲介公司表示勞動部告知他們，阿朋早在裁罰名義送達的第2天（即3月10日）就出境返回泰國（阿朋住址在泰國的烏隆他尼省披汶拉縣內）。仲介公司表示，阿朋在台灣還花了2萬多元（17,800元的醫療費，1,000元的居家檢疫費以及體檢費2,000元），都是仲介公司先行代墊，現在也要不回來了，並請求彰化分署也能夠幫忙代討。胡天賜表示，類似這種外國人滯欠罰鍰案件，一旦人出境了，通常就難以執行了，仲介公司則無奈的說「難道就沒辦法請外交部幫忙嗎」。

彰化分署表示目前受理有關新冠肺炎的裁罰案件共計54件，其中有4件義務人（包括本國人）是在移送前已出境。通常只要人在國內，成功執行率可達80％。但如果義務人移送前已出境，都必須等到義務人入境（回國）後，才有機會成功執行。但如果是外國人，想要其再入境的機會恐怕就極微渺茫了。

胡天賜指出，依照行政執行法規定，移送處分書要定有履行期間，但是裁罰機關應依照個案性質訂定不同履行期間，例如像阿朋這樣的案件，履行期間應該定的極短，且應會同執行機關共同進行裁罰送達，讓裁罰與執行兩程序無縫接軌，以避免給義務人有落跑機會。此外，如何立法加重外勞雇主及仲介的責任，讓雇主及仲介與外勞就裁罰連帶負清償責任，也是解決此一執法漏洞的方向之一。

►絕美櫻花粉「塵蟎吸塵器」6000元→3199元 消滅過敏原也能優雅又時髦

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大村 彰化 鹿港 成功 溪湖

title: 移工居檢逃16小時為喝兩杯　遭罰10萬整個人清醒...冷靜做這事


content_text:
源自中國大陸的人氣連鎖火鍋「海底撈」，近期被海外媒體報導，在溫哥華分店中安裝有60多具監視器，每張桌子都配有2支監視器，藉此對員工進行監控，影像也會回傳至中國大陸。對此說法，台灣海底撈聲明中指出，該文章發佈的資訊與事實情況不符，而且海底撈嚴格保護顧客隱私，不會濫用。

外媒報導中指出，海底撈溫哥華店經理Ryan Pan透露，應總公司要求，在餐廳內安裝有60多隻監視器，店內共有30張桌子，每張配有2支監視器，而監視器會對員工進行追蹤，確保員工按照標準企業規則作業。報導中也指出，影像將會送回中國大陸，但是Ryan Pan不願意透露影片的用途。

海底撈目前在台北、新竹、台中、台南、高雄等地均有分店，但過去也曾被指出店內佈滿監視器。隨著外媒報導曝光，此事再度引起台灣民眾關注。實際電話聯繫業者，業者並未接聽答覆，但透過簡訊聲明指出，海底撈關注到印度「星期日衛報」17日有關海底撈加拿大分店的報導。該文章發佈的資訊與事實情況不符，誤導讀者，涉嫌損害公司商譽。公司已經與星期日衛報進行交涉，要求對方刪除相關報導，並保留追究其法律責任的權利。

聲明中也表示，關於圖像採集設備在門店的安裝，是希望能夠更好地保障消費者用餐安全。凡是安裝設備的門店，都會設置提示標識告知顧客，設備也是安裝於醒目位置。海底撈嚴格保護顧客隱私，通過內部管理制度、技術手段強化許可權管控，不會濫用，同時公司嚴格遵守門店所在地區的相關法律法規，保障消費者權益。

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

countries: 中國 加拿大 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 遭爆「每桌裝2支監視器」回傳大陸 海底撈回應了


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】台灣以30多年打造全球半導體王國，靈魂人物-台積電( 2330 )創辦人張忠謀週三(21日)指出，美國製造業幾十年前就不紅了，工程師敬業態度也不如台灣，當地設廠成本明顯比台灣高；而中國晶圓製造落後台積電逾5年，在IC設計方面落後美、台1-2年，只有南韓三星(Samsung)才是台積電晶圓製造的強勁對手。

此外，他也提到36年前他找上英特爾(Intel)投資台積電遭拒的往事，未料如今台積電成為全球市值最高的半導體巨擘，英特爾也宣布要進軍晶圓製造服務市場，感覺相當諷刺。

張忠謀週三是應邀在一場於台北國際會議中心舉辦的「2021大師智庫論壇」的活動中以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」進行專題演講，廣受矚目。他指出，半導體攸關民生、經濟、國防，是科技產業的重中之重，更是台灣第一個在世界競爭中得到優勢的產業，此優勢得來不易，要守住也不容易，他呼籲政府、社會與台積電要努力守住。

他認為，台灣發展半導體晶圓製造有三大優勢，第一是擁有大量優秀敬業的工程師、技工與作業員，美國工程師敬業程度遠不如台灣；第二，經理人員都是台灣人，第三則是高鐵及高速公路交通方便，適合大規模製造業人員調動，工程師可北中南迅速調動。

談到美國要重拾半導體製造、中國也積極發展半導體產業時，他表示，美國在土地、水電方面有優勢，但人才不如台灣，包括工程師、技工、領班與作業員都是，且單位成本較台灣高不少，這是長期的競爭劣勢；至於中國，經過長達20年的補貼，補貼金額高達數百億美元之後，當地的半導體製造技術能落後台積電5年以上，邏輯IC設計則落後美、台1-2年，只有三星才是台積電強勁對手，包括人才等各方面優勢與台灣相近。

title: 張忠謀：陸晶圓製造落後台積逾5年，美競爭優勢不如台灣，籲台力守成果


content_text:
新北市三民高中蘇于洋（左起）、張譯中與賴聖閎射下男團金牌。（記者林正堃攝）

〔記者吳孟儒／雲林報導〕三民高中昨在全中運高男組射箭團體對抗賽金牌戰以6：0橫掃明德高中；永豐高中則在女團決賽以5：3力退香山高中，雙雙完成2連霸。

永豐高中冠軍班底在射箭女團決賽連霸成功。（記者林正堃攝）

三民陣中的超級王牌蘇于洋，去年在東京奧運國手選拔賽排名第4，當時還有一搏站上奧運的機會，但因世界盃和全中運撞期，讓他決定放棄培訓機會。

蘇于洋說：「這是與家人及教練討論後的決定，並不後悔，畢竟當時排第4也只是遞補，不一定能選上奧運國手。」他也很開心與學弟張譯中、賴聖閎搭配完成連霸，「很滿意，也很爽！」

永豐去年奪冠班底施孟君、田文慈和邱意晴依舊神勇，教練徐梓益透露，賽前他感受到學生連霸壓力，就特意開導，「妳們都是彼此的神隊友，而且教練也很神，不用怕」，看來言語催眠真的奏效！

taiwan-subdivisions: 三民 成功 新北市 雲林

title: 全中運》有神隊友挺 三民、永豐射箭2連霸


content_text:
新冠疫情改變人們生活習慣，「零接觸」變得更重要。東海大學資訊工程研究所陳虔逸、王政堯兩位學生看到民眾搭公車時經常得觸摸下車鈴，可能因此感染，因此研究開發出「零接觸下車鈴應用系統」的「uniB」APP，讓民眾搭公車時只要透過手機APP即可啟動公車下車鈴，取代接觸實體下車鈴。

陳虔逸、王政堯不僅在學接受老師楊朝棟指導，也接受台中市經濟發展局青創夢想家孵化計畫及中科智慧機器人自造基地加速器創業輔導，獲得經濟部SBIR計畫補助，成立「優思馬特科技股份有限公司」新創公司，分別與台中客運及全航客運簽訂合作意向書，初步已獲台中客運與全航客運在41、58及201路線的80輛公車全面裝設「零接觸下車鈴」系統，今天上線試營運。

陳虔逸、王政堯均就讀僑泰高中、修平科技大學，是學長弟，兩人在學校時即有研發上的表現，兩學校校長温順德、陳建勝都出席營運記者會，對學生有此表現感到無比光榮。

陳虔逸簡報時說，uniB APP採用短距離低功耗的藍牙無線技術，乘客上車後只要開啟藍牙，不需要登錄個資或進行配對，沒有個資外洩或中斷乘客配戴藍牙耳機聽音樂等疑慮，操作介面平易近人。

零接觸下車鈴系統為避免少數人惡意觸發下車鈴，進而影響司機行駛或靠站、起站的安全性，每支手機針對每班公車限制觸發兩次APP，乘客因超過兩次觸發而被限制或未攜帶手機，仍可透過實體下車鈴來實現，完全不影響下車權利。

台中市交通局公共運輸及捷運工程處長張應當說，此系統可以提供公車乘客自我防護的另一個新選擇，目前已有80輛公車裝設，預計六月前裝至400台，也期待此系統可推展至其他縣市，做好健康維護。

uniB APP採用短距離低功耗的藍牙無線技術，乘客上車後只要開啟藍牙，不需要登錄個資或進行配對，沒有個資外洩或中斷乘客配戴藍牙耳機聽音樂等疑慮，操作介面平易近人。記者黃寅／攝影東海大學資訊工程研究所陳虔逸（左二）、王政堯（右一）兩位學生研究開發出「零接觸下車鈴應用系統」的「uniB」APP，和栽培他們的三校師長合影。記者黃寅／攝影東海大學資訊工程研究所陳虔逸、王政堯研究開發出「零接觸下車鈴應用系統」的「uniB」APP，上午舉辦啟用典禮。記者黃寅／攝影uniB APP採用短距離低功耗的藍牙無線技術，乘客上車後只要開啟藍牙，不需要登錄個資或進行配對，沒有個資外洩或中斷乘客配戴藍牙耳機聽音樂等疑慮，操作介面平易近人。記者黃寅／攝影東海大學資訊工程研究所陳虔逸（左）、王政堯兩位學生研究開發出「零接觸下車鈴應用系統」的「uniB」APP，讓民眾搭公車時只要透過手機APP即可啟動公車下車鈴，取代接觸實體下車鈴。記者黃寅／攝影

title: 東海2碩生開發「下車鈴零接觸」 中市公車裝設推廣


content_text:
受貨櫃航運運費飆漲帶動下，長榮股價從去年底開始走揚，股價持續創新高，今年1月有名女大生發文表示自己將存到的10萬元ALL IN長榮，但當時出現下殺，兩周內跌逾3成，哀號戶頭只剩下9千，沒想到時隔3個月，這篇文章再被翻出，網友推估，若女大生沒賣掉股票，以今（21）站上75.9漲停價來算，報酬率高達84%，已經翻倍賺。

長榮股價一路過關斬將，從去年11月20多元起漲，1月首波高峰站上45.5元，但隨即出現下殺，兩周內跌到30.45元，跌幅逾3成，當時就出現不少散戶認賠殺出。

有名女大生在Dcard上發文表示，自己是股市新手，聽別人說押長榮能翻倍賺，因此決定把存到的10萬元ALL IN長榮，沒想到股價卻一路走跌，戶頭剩不到1萬元，不知道應該停損還是繼續等，引起網友熱議，女學生以41.15元購買2張長榮。

3個月後，這篇文章再被翻出，網友好奇女學生究竟有沒有賣掉長榮，如果繼續抱，三個月後長榮已經飆漲至70元以上，以今（21日）漲停價75.9元來算，女學生的報酬率超過84%，再度引起網友熱議。

長榮1月底跌至今年低點30.45元後隨即反彈，頭也不回向上攀高，一路漲至今漲停價75.9元，短短三個月股價漲幅高達149%。

若女大生續抱長榮，獲利將翻倍，吸引網友留言「小學妹真強」、「太神啦！最低點放到最高點」、「如果沒賣真的賺翻」、「小學妹我不想努力了」等，此外，有網友貼出對帳單分享自己在去年股災時以9.93元買進3張長榮，至今報酬率已高達592.02%。

由於全球航運供應鏈仍緊繃、歐美貨櫃運價持續攀高，今（21）航運股再展現強勁力道，航運三雄飆到漲停，其餘散裝航運股同樣受激勵大漲，表現相當搶眼。

《造紙股》營運顯著轉佳 華紙漲停飆近13年高價

特選價值成長報酬指數新納台泥等13檔成分股

(中時新聞網)

journalist: 郭宜欣

title: 女大生年初All in長榮 戶頭慘剩9千 3個月後神逆轉


content_text:
文：Mary Ventura

幾年來一直有個加州的學生，五十多歲，很瘋狂的基督教徒，常常看到vision⋯⋯對亞裔非常友好，除了韓裔教友以外，也很喜歡去華裔開的按摩房，在那裡按摩，順便用自學的中文聊上幾句，開開心心。我們上課多數時候被他打斷，因為在教授的中間，他又看到了vision，看到上帝通過我向他講話，給他講充滿異域情調的文化、指引他前進、導引他人生的方向。

於是，上課更多時候是我被打斷，便被動聽他講和訴說——韓裔教友的故事、信仰與婚姻、幾乎每週都去的華裔按摩房、按摩房裡的對話⋯⋯大部分是友好和熱情的，可是，槍擊案發生後緊接著的一、二、三節課，我沒問，他也只字未提。未提什麼呢？按摩房的故事好似從未存在過。我期待他向我訴說他對於槍擊事件深表遺憾和同情嗎？可能吧。他是那麼喜歡分享他的感受，一週去兩三次的按摩房，有著不少友情的地方，每一句的中文對話，在槍擊發生後，似乎一點波瀾也未激起，學生的生活依舊輕蔑地繼續著。

再回想上課的一幕幕，確實學生從未有真正想要學習這門語言的需求，算是很早就有的判斷了，更多是要表達他的感受，其餘，不重要，或許他也不關注吧。我教會了他用中文祈禱，他可以說得還OK，自然還是跟上帝的對話，課上反覆練習了多次。不知為何，於我而言，不及下面的任何一句。

我卻有點受傷。可能因為學生跟著我時間一長，相對了解，就有了期待，發現期待落空，非常失落罷了。那時候，剛剛好在讀越南裔詩人Hieu Minh Nguyen的This Way to the Sugar。好喜歡，難以放下。

這是一本很小的冊子，卻承載著滿滿的、亞裔都很熟悉的痛。小小的冊子分三部分，每一部分的內扉頁上的quote都來自一個童話故事，它們是——小熊維尼、匹諾曹和彼得・潘。好富有童話色彩的東西卻滿滿傷痛，也像極了有些童話故事的真實面目，比如小紅帽和白雪公主。

沒過幾首詩，有那麼一句就吸引了我——

I'm only fluent in apologies.

覺得詩歌就是這樣，由很多很多個moment組成，在許多moment中間，是一句句的詩，有時候的一兩句，就觸動了讀者的心。最近在想，無論什麼樣的moment，觸動我心的究竟是個人的痛還是目之所及的集體的痛？是可數的痛，還是不可數的痛苦呢？就比如這句，它觸動我的地方在於一個共同的體驗——我也是這樣的，日積月累下，彷彿唯一精通的語言竟然是apologies。可又是心中哪個不滅的火讓我們再次意識到它？一旦意識到，寫出來，將是改變的第一步了。接著——

My home is a silent film. My house is infested with subtitles.

又好像把我自己的家撕開了展現在眼前。奇怪，詩人，你怎麼知道我兒時的家也是這樣呢？都說亞洲文化下的家庭關係很緊密，然而，緊密下似乎有迷之相似的纏結和沈默不語。再一次，我看到的是collective的痛還是終於領略到自己的痛被看見的感覺呢？不好說，可能都有。

這本詩集充滿著這樣的對母親的吶喊，但是，讀者感受到的卻還是詩人作為孩子顫顫搖曳的身軀。詩人說，自己是家裡最後一個男人了，其餘的除了已經死了，就是通過自己的自由意志離開了，那麼詩人現在是差一步呢？還是在回望？

I am the last man standing in my family. The rest have left guided either by death or free will.

感覺亞裔的孩子背負著比其他孩子更多的期待，尤其是一些身在歐美文化下的孩子們。詩人用一首詩敘述了這樣的感觸——

一個越南裔小女孩走失在美國超市裡，她用越南語哭著找媽媽。超市工作人員聽不懂越南語「媽媽」二字的呼喚，就不住地對小女孩說：「This way to the sugar. This way to the sugar.」很簡單的一幕，我卻明白了詩人的觸動。有時候，孩童對媽媽的呼喚是不被理解的，哪怕是真正的母親，也可能不理解，相反，母親更多地會讓孩子去體諒、理解母親，這時候，無助的孩子其實就是這個越南裔的小女孩，而周圍即便有想幫助她的人，也因為沒有辦法理解她而重複地進行著無謂的努力。過多的徒勞便產生了沈默。

詩人在詩句中自述，

I never told my mother I was molested, ... ... ... ... I never told her how someone reached inside me and turned on all the faucets.

【自譯】

我從未告訴過母親我曾被猥褻過， ⋯⋯ ⋯⋯我從未告訴過她 有人是如何進入我的身體 扭開了所有的龍頭。

讀到這首詩的時候幾近書末尾，卻被情緒輾壓。看著詩人，讀著他的詩句，無法想像他的痛。或許，我可以想像？我嘗試改寫這幾句讓詩有個相反的結果，卻成了這樣的原創〈抱歉只有兩句，這麼痛，無有其他〉——

我告訴母親我曾被猥褻過， 她卻說我這麼做傷害了她。

這不知道是可數的痛呢還是不可數的痛苦？一直覺得亞裔的確承載了很多，需要比別人更努力，而亞裔的孩子也要體諒父母的努力，懂事地去照顧身邊的所有人，除了自己⋯⋯父母延綿不斷的痛苦和悲傷一舉傾倒在孩子身上，孩子經歷的痛不敢告訴父母，因為怕他們再擔心，再加重那本已經無法承受之重，於是，所有的所有都融入詩句中了——

如果我相信禱告的力量，上面這首詩畫出來的部分就是我的禱詞。可能我是相信祈禱的，至少哭牆裡沒少塞紙條。原來我潛意識裡上帝是不讀詩的，不然我那些紙條裡至少也應有一句詩⋯⋯那個人的、集體的、可數與不可數的願望詩人都寫得何等清楚。

看過另外一位香港詩人Mary Jean Chan的詩歌〈給你看劃掉的詩行〉，她與這位越南裔詩人同樣是LGBT詩人，在詩歌裡書寫了來自父母的阻力與不解⋯⋯又翻了很多亞裔詩集，居然躲不開的主題就是父母和父母給予的痛，當然也有因為喪父喪母寫一本詩集悼念的，但痛有多數。不禁感嘆，這是從小到大怎樣的一種綑綁的力量啊，任詩人怎樣破繭而出，都是一隻鮮血淋漓的蝴蝶⋯⋯

不知道為什麼開篇提我的學生，可能因為在年復一年不斷友好的面孔下，我驟然覺出的冰冷吧。因為並未詳述，可能有些突兀。槍擊事件很令人痛心。我的學生是按摩房的常客，從每次課上談到熱愛中文和亞洲文化情緒的奔湧來看，我無法理解。可能疫情、房貸的雙面夾擊下一切都被沖淡了。

當然，痛有多種，不僅僅是我在這裡強調了的那種。還有隱形的，並不自知的，更有誇張的、傾倒無處的。不過無論如何，是以此文，紀念身在海外的亞裔們那些可數的和不可數的痛。

countries: 越南 美國 香港

title: 越南裔詩人的一本小冊子，卻承載著滿滿的、亞裔都很熟悉的痛


content_text:
廣達董事長林百里20日表示，今年景氣很好，雖然台灣缺水嚴重，但廣達以民生用水為主，沒有因為缺水受影響，筆電相關零組件他則連續回答「很缺、很缺」，他並笑言不知道缺料會延續到什麼時候。

林百里在全球百大創新機構頒獎典禮致詞時表示，廣達32年來一直在創新，創業時做筆電，當時的科技還沒有達到水準，所以大家都笑廣達，而廣達創業史跟台灣電子業演進史差不多，早期筆電強調輕薄短小、物美價廉，廣達替客戶提供設計服務與製造服務，不過到了2000年廣達開始做雲端運算，當時技術已經再演進，客戶需要computing（運算）而不是computer（電腦），運算最符合客戶需要，因此廣達又有一番很大演進與改變，然而這很辛苦，因為軟體不是廣達長處。

到了2016年在電腦運算力終於達到一定程度、AI浮上檯面，現在5G也來了，林百里表示，大家談的是智慧解決方案，廣達也思考公司核心競爭力是否不夠，廣達內部都是50幾歲的老師傅，「搞解決方案要他們的命」，因此廣達不斷有新血加入，而這也是台灣系統業界面臨的考驗。

廣達獲選為今年科睿唯安全球百大創新機構之一，協辦單位工研院表示，廣達最近五年申請專利數量超過800件以上，其中690件獲准，而且過去三年超過139件專利在全球中、美、日歐四大主要市場布局，國際化程度排名高居整體第一分位，由於廣達專利融合雲端、IT、智慧醫療，對跨技術領域創新機構影響力大，影響力也高達整體第二分位，至於廣達的專利核准率在百大創新機構中，排名整體第四分位，最常引用廣達專利的企業包括蘋果、戴爾、三星、IBM、聯想等。

journalist: 工商時報 吳筱雯

title: 廣達林百里：筆電零組件 很缺、很缺


content_text:
（中央社記者王承中台北21日電）國民黨立委魯明哲今天表示，民眾配合政策購買電動車，回家卻無法充電，因為社區管委會不同意安裝充電樁。內政部營建署長吳欣修指出，目前已在檢討相關法令，會盡可能給管委會較大的權限，可以做彈性處理。

立法院內政委員會今天審查「都市計畫法部分條文修正草案」，邀請內政部政務次長花敬群、營建署長吳欣修列席報告，並備質詢。

魯明哲在質詢時表示，目前國家政策是希望在2035 年新售機車、2040年新售汽車全面電動化，近年純電動車領牌數量快速成長，也讓民眾開電動車回家，是否有地方能充電的問題浮上檯面。

魯明哲指出，現在很多民眾的生活型態為公寓大廈，結果配合國家政策買電動車，回家卻無法充電，因為架設充電樁必須要透過管委會同意，但現行公寓大廈管理條例對架設充電樁卻未有規定，也沒有鼓勵辦法，導致很多社區不願架設充電樁。

吳欣修表示，電動車的充電樁將會納入新修正的建築技術規則中，未來新的建築都要預留架設充電樁的結構體，包含管線也都要先布設，舊公寓大廈最麻煩的地方也在此，因為新增一組管線可能會經過共有空間，這是較難突破的地方，目前正在檢討中，會盡可能給管委會較大的權限，做彈性的處理。

吳欣修指出，現在很多電力系統的問題，並非單純的拉線或鑿壁，各廠牌充電系統的電壓、電流不同，也讓管委會較不願碰觸，因為今天接納某品牌，改天又要為其他品牌打開一條管線，電動車產業也必須要自行整合。

吳欣修表示，目前國外已有移動式充電樁的概念，電源的接觸點會簡化，管委會的接受度應該會提高，有同步向國發會反應，應該與產業界進行討論。（編輯：趙蔚蘭）1100421

journalist: 中央社記者王承中台北21日電

title: 舊公寓大廈難設充電樁 營建署：檢討相關法規 | 政治


content_text:
永豐金證券推動數位化工程，繼成功推出「大戶投」及「豐存股」後，宣布擴大成立數位金融處，並舉旗誓師啟動第三階段數位轉型。永豐金證券董事長朱士廷表示，數位化為證券業打開新的競爭與成長機會，從流程到策略、從產品到服務創新、從人才延攬到組織改造，將統籌數據工程與數據科學應用，建立永豐金金融數據心臟，以數據驅動打造數位金融服務領導品牌。

永豐金證券推動數位化成果顯著，去年數位帳戶開戶已占整體開戶數七成，年輕投資人加入注入成長新動能，數位化新里程囊括數位業務、平台發展、數據應用、行銷服務，並領先業界推動以AI智能為主軸的數位化投資顧問業務等五大面向，朱士廷及總經理江偉源，帶領數位金融處團隊舉旗誓師，啟動三大數位變革策略，一、建立永豐數據心臟，滿足客戶潛在需求；二、強化一條龍的線上交易與服務；三、建立數位業務單位，經營純線上客群。

朱士廷表示，證券業的數位化浪潮已經展開，根據證交所統計，去年台股電子交易占比達68.6%，電子成交量年成長八成為歷史高點，數位金融大趨勢加上疫情推升宅經濟，市場潛能龐大，新世代投資人習慣數位服務，手機一滑就可以完成開戶、交易、查看各種客製化資訊，永豐金證券要搶先建構數位經營模式，打破傳統券商陷入手續費折扣戰的局面，走出一片藍海。

永豐金證券大數據團隊領先業界為百萬客戶建構360度圖譜分析，藉由數位足跡採集勾勒出客戶潛在需求，布局數位化證券服務版圖，今年重點著重在成立數位業務服務團隊，透過數位工具，快速了解客戶需求與增加服務效率，整合線上線下客群需求；此外、計劃在第2季針對數位客戶推出客製化下單APP，豐存股也將推出小資升級方案，透過科技引入，確保永豐金掌握及引進領先數位技術，滿足線上客群需求。

此外、數位創新在數位服務上持續推出新服務，包括投資教育網站「豐雲學堂」、智能選股平台「AI幫你顧」，讓數位證券服務變得更完整，投資人從開戶、選股、知識、下單，都能在線上一條龍完成。

things: 經濟 大數據

title: 永豐金證券邁向FinTech券商 數位金融處成立誓師大會


content_text:
法務部調查局在新竹縣山區破獲一大麻工廠，現場驚見1608株大麻植株，市值估計約5億元，創下我國緝毒史上最大量紀錄。專案人員光是搬運扣押物大麻，就從清晨一路忙到晚上。

整片山頭整地搭建溫室，還附自動灑水設備 調查局今（21）日發布新聞稿表示，3月中旬在新竹縣山區破獲一大麻工廠，現場驚見1608株大麻植株，創下我國緝毒史上最大量紀錄。

根據調查局新聞稿，調查局台北市調查處日前接獲線報，桃園地區有販毒集團在國內大規模自產自銷毒品。

經月餘監控，專案小組成功掌握毒梟集團成員邱姓及虞姓男子形跡可疑，經常深夜進出桃園市一偏僻廠房，之後又租用貨車頻繁往來廠房及新竹縣關西鎮山區，遂出動空拍機沿途監控鎖定可疑位置。

地面人員摸黑前進關西鎮山區現勘，赫然發現毒梟集團竟將整片山頭剷平，整地搭建附設自動灑水設備的溫室，裡頭竟滿滿的全是大麻植栽。

調查局表示，確認毒梟集團是先在桃園市廠房內培育大麻幼苗，待幼苗長成後再移置到偏僻山區農場，並在外圍種植一般蔬菜企圖掩人耳目。專案人員聲請搜索票，搜索毒梟集團桃園市廠房及關西鎮山區農場，並同步拘提虞嫌到案。

現場查扣超過1600株大麻，市值估約5億 經過查扣，關西鎮農場現場大麻植栽數量竟高達1608株，創下我國緝毒史上紀錄。調查局表示，專案人員光是搬運扣押物大麻，就從清晨一路忙到晚上。

《聯合新聞網》報導，本次查獲大麻植株，市值估計約5億元，若不慎流入市面，可供吸食人次難以想像。

調查局航基站先前發生「丟失」6.5公斤安毒案，台北市調處查獲這批大麻時，對扣案物格外謹慎小心，但因數量實在太大，贓物庫根本放不下，市調處只好破天荒擺放在7樓大禮堂「陳列」，1608株大麻綠油油一字排開，場面相當驚人。

調查局表示，大麻是我國《毒品危害防制條例》所規範之第二級毒品。調查局指出，本案幕後操盤的毒梟集團勢力不容小覷，除了已到案的邱、虞2名主嫌外，其他未到案嫌犯也由台灣桃園地方檢察署發佈通緝。

延伸閱讀：

專訪大麻律師李菁琪：支持「大麻合法化」可能有哪些正向影響？ 你可能覺得自己只是「轉交」，但法院會用「販毒」判你重罪 零距離科學：大麻是毒品還是靈藥？ 新聞來源：

taiwan-subdivisions: 成功 關西 新竹縣 桃園

title: 調查局破獲市值5億「大麻植株」，創我國緝毒史上最大量紀錄


content_text:
將近100天，東京奧運即將盛大開幕，全世界運動員準備許久，就是希望能在奧運舞台上發光發熱，奧運倒數100天的時間內，東奧官網為了讓大家能夠有深刻了解，統整百件你不可不知道的事情，繼（上）集之後，以下為你必須知道的百件事（中）。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

35.手球項目首次進入奧運時是在室外場地進行比賽，轉入室內場地比賽始於1972年慕尼黑奧運會。

36.2020年東京奧運會開幕式上，每個國家代表隊可以派兩位運動員（一男一女）共同擔任旗手。

37.開幕式一天後，7月24日多個項目將會產生金牌，包括射箭、公路自行車、擊劍、柔道、射擊、跆拳道以及舉重。

38.今年夏天，烏茲別克的體操名將丘索維金娜將以45歲高齡征戰個人第八屆奧運會。

39.東京奧運會聖火傳遞途中將會在部分路段使用氫氣作為火炬燃料，這在奧運會歷史上實屬首次。

40.日本五個主要島嶼分別是北海道、本州、九州、四國和沖繩。

41.菲爾普斯是奧運會歷史上戰績最輝煌的運動員，共斬獲28枚獎牌（23金3銀2銅）。

42.奧運五金得主凱萊蒂·阿格奈什是年齡最大的在世奧運金牌獲得者，2020年她剛剛年滿100歲。

43.花樣游泳、藝術體操、壘球是奧運賽場為數不多的僅設女子參賽的競賽項目。

44. 2020年東京奧運會又被稱為「復興重建的奧運會」。為2011年「311大地震」和海嘯災區提供支援是東京奧組委的目標之一。

45. 截止至2021年4月6日，日本人口總數為1.26億（引自聯合國最新數據）。

46. 男子撐桿跳世界紀錄是6米18，由瑞典神童阿爾曼德·杜普蘭蒂斯於2020年創造。

▼東奧官網幫大家統整百件你不可不知道的奧運事件。（示意圖／Pixabay）

47. 2020年東京奧運會衝浪比賽將在四天內舉行，比賽日期為7月25日至28日。不過由於海浪條件，奧林匹克衝浪節活動的日期為7月25日至8月1日。 48.西班牙花樣游泳運動員奧娜·卡波內爾手握19枚世錦賽獎牌，在奧運賽場只有斬獲2枚獎牌（2012年倫敦奧運會）。

49.中國隊是奧運會羽毛球歷史上斬獲獎牌最多的國家，共收穫18枚。2012年倫敦奧運會上，中國羽毛球隊包攬全部項目的金牌。

50.女子鏈球世界紀錄為82.98米，由波蘭運動員安妮塔·沃達爾奇克在2016年創造。

51.阿根廷男籃在2004年雅典奧運會上創造歷史，贏得該國歷史上第一枚也是唯一一枚奧運金牌。

52.2016年里約奧運會上，難民代表隊首次參加奧運會。2020年東京奧運會難民代表隊名單尚未確定。

53.2016年里約奧運會上，內馬爾踢進奧運會男足歷史上最快進球。在半決賽巴西對陣洪都拉斯的比賽中，他僅用14秒就敲開了對手的大門。

54.男子1500米長跑世界紀錄為3分26秒，由摩洛哥選手希沙姆·格魯杰在1998年創造。

55.滑板奧運首秀中將展開兩個爭奪項目，分別是滑板街式賽和滑板公園賽。

▼滑板項目首度納入奧運。（示意圖／Pixabay）

56.乒乓球運動最初有很多不同的外文名稱，比如「whiff waff」和「flim flam」。 57. 網球巨星喬科維奇唯一或缺的榮譽就是奧運會金牌。這位ATP世界排名第一的塞爾維亞球王僅擁有一枚奧運獎牌，就是2008年北京奧運會銅牌。

58.亮相首屆現代奧運會「1896年雅典奧運會」的9個運動項目，在2020年東京奧運會上依然保留，分別是：田徑、自行車、擊劍、體操、舉重、角力、游泳、網球以及射擊。

59.女子三級跳世界紀錄為15米50，由烏克蘭選手克拉維茨在1995年創造。

60.東京2020奧組委主席橋本聖子參加過七屆奧運會（夏奧會、冬奧會）。

61.2020年東京奧運會會徽設計傳遞了「多元統一」的信號。2020年東京奧運會希望推廣「多元化是連接世界的一種途徑」的理念。

62.2020年東京奧運會有三個新項目源於街頭：自由式小輪車、三人籃球以及滑板。

63.東京奧運會採用的動態圖標為奧運歷史第一次。

64. 從1992年巴塞羅那奧運會開始，男子足球奧運會比賽只允許年齡在23歲以下的球員參賽，但是每支球隊可以破例選擇三位超齡球員。

65. 奧運四金得主西蒙·拜爾斯是奧運競技體操歷史上最成功的運動員，此外她還手握19枚世錦賽金牌。

66. 2020年東京奧運會將會是2004年雅典奧運會以來，首屆沒有短跑傳奇博爾特參加的夏季奧運會。

67. 在日語當中，東京意為「在東邊的首都」。

68.柔道為日本奧運收穫最多榮耀的項目。自這項運動於1964年入奧以來，日本運動員共斬獲72枚獎牌，包括36枚金牌、18枚銀牌以及18枚銅牌。

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】● 東奧／譚雅婷榮登奧運官網 射箭女將成台灣之光 ● 東奧／正妹國手吳佳穎霸氣舉槍 二度挺奧運盼奪牌 ● 東奧／桌球女神鄭先知甜美揮拍 暴力殺球飄仙氣

【今日最熱門】● 白沙屯媽祖靈驗！男進香「徵伴侶」 下秒遇妹子要LINE求認識 ● 快訊／傳丁怡銘致電立法院長室開嗆 政院回應了 ● 台積電怒了！採購經理跳槽大陸當「副總裁」 要賠250萬

companies: LINE 台積電

countries: 西班牙 巴西 日本 烏克蘭 摩洛哥 中國 波蘭 阿根廷 塞爾維亞 瑞典 烏茲別克 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 復興 白沙

title: 東奧／倒數100天 你必須知道的百件事（中）


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者徐绣惠奇诺岗报导）满山遍野的黄色花海与温暖天气吸引了大量游客周末假日前往奇诺岗州立公园（Chino Hills State Park）游憩，但由于赏花人潮络绎不绝，回堵的车阵更是从山脚下一路排到国家公园大门口。

假日前往奇诺岗州立公园（Chino Hills State Park）赏花的游客络绎不绝。（徐绣惠／大纪元）奇诺岗州立公园赏花小径维护的很好。（徐绣惠／大纪元）奇诺岗警察局的警长劳拉·艾迪（Laura Addy）说：“当几周前天气变暖时，我们前往州立公园的交通量增加了，这是一个受欢迎的目的地。”随着游客增加，相应产生的问题就是堵车与缺乏停车位，一旦公园内的停车位满了，游客们就开始把车停在附近居民区的街道。

山路蜿蜒，双向会车时要缓慢前进。（徐绣惠／大纪元）埃林瓦尔大道（Elinvar Drive）和蓝宝石路（Sapphire Road）两旁的车辆纷纷涌入附近的月石路（Moonstone）、星石路（Starstone）和黄金路（Golden Road）等街道。附近居民投诉游客的车辆堵住了星石路和埃林瓦尔大道的消防栓。

艾迪警长表示，警方收到了多起有关交通违规的投诉，并加强了巡逻以解决这些问题。在过去的几周内，奇诺岗警察局发布了19项引文，以阻止民众在消防栓和住宅车道、以及提醒人们不要在“禁止停车”区域停车。

警察在公园山脚下的路口疏导车流量。（徐绣惠／大纪元）艾迪警长说：“我们将继续在该地区巡逻，以确保游客和居民都能享受公园的自然美景，同时维护周边社区的交通安全。”

不少赴国家公园赏花的民众，回到街边停车处，才发现自己车的挡风玻璃上有罚单。华裔游客Jackie说：“我们也是把车停在路边，但是特别看了标示，避免触犯交通规则吃罚单。”

创办州立公园的团体“人人享有山丘”（Hills for Everyone）的执行董事克莱尔·斯洛特贝克（Claire Schlotterbeck）对州立公园周边街道的停车范围感到惊讶。

她说：“在公园内部已经做好了更好的准备，用更好的标志牌和增添人员来处理赏花的车辆与人群。”

她也提醒游客要遵循园区内的赏花路径，不要偏离小径、破坏花田。斯洛特贝克说：“人们仍然在创造他们自己的小径，但我认为他们应学习不要去破坏环境。”

随着气温渐暖，假日民众纷纷外出踏青赏花。（徐绣惠／大纪元）华人游客郭小姐发现，部分游客为了取景，会直接进入花丛，若园区的巡逻警察发现时会立刻用扩音器大声制止。她说：“这真的很有吓阻作用，人们会很难为情，立刻走出花丛。”◇

奇诺岗州立公园花海绽放。（徐绣惠／大纪元）责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠奇诺岗

title: 春游赏花 小心街边停车免挨罚


content_text:
中評社北京4月21日電／據新華社報道，中俄執政黨對話機制第九次會議20日在線上舉辦。中共中央總書記、國家主席習近平同俄羅斯聯邦總統普京分別向會議致賀信。 習近平在賀信中對會議的召開表示熱烈祝賀。他說，2021年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20周年，也是中國共產黨同統一俄羅斯黨建立關係20周年。20年來，中俄弘揚世代友好理念和新型國際關係原則，開展緊密的全面戰略協作，樹立了當今世界大國關係的典範。兩黨長期開展機制化交往，有力鞏固中俄政治和戰略互信，促進兩國全方位互利合作。 習近平指出，當前，世紀疫情和百年變局交織叠加，世界進入動蕩變革期。中俄作為具有全球影響的重要力量，要深化新時代全面戰略協作，為捍衛國際公平正義、維護世界和平穩定、促進共同發展繁榮發揮中流砥柱作用。希望參加本次會議的兩黨代表深入交流、凝聚共識，共同開啟兩黨戰略合作新篇章，為全面深化新時代中俄關係、推動建立更加公正合理的國際秩序、構建人類命運共同體貢獻兩國執政黨的智慧和力量。 普京在賀信中表示，統一俄羅斯黨和中國共產黨分別作為俄羅斯和中國的主要政治力量，均在今年迎來黨的重大紀念性節點，即中國共產黨成立100周年和統一俄羅斯黨成立20周年。兩黨對話一直以來是俄中全面戰略協作夥伴關係的重要組成部分。尤為可貴的是，儘管受到新冠肺炎疫情影響，統一俄羅斯黨與中國共產黨在中央和地方層面始終保持全面交往。雙方深入討論雙邊合作的許多重大議題，圍繞黨的建設、立法工作等交流實踐經驗，協調形成諸多有益的、符合現實需要的社會政治倡議。期待本次會議參會代表開展建設性、富有成效的工作，進一步鞏固俄中兩國及兩國人民的友誼和相互理解。

普京年收入多少？ (2021-04-20 10:23:04) 習近平致電祝賀古共中央第一書記當選 (2021-04-20 10:07:14) 習近平在清華大學考察 (2021-04-20 10:05:39) 俄：發表國情咨文前夕普京將組織專門會議 (2021-04-20 09:47:51) 普京將在拜登主持的氣候峰會上發表演講 (2021-04-20 08:23:37) 俄羅斯總統普京接種第二劑新冠疫苗 (2021-04-15 15:15:05) 普京接種第二劑新冠疫苗 (2021-04-15 10:16:37) 習近平關於防範化解重大風險重要論述綜述 (2021-04-15 09:19:58) 習近平接受外國新任駐華大使遞交國書 (2021-04-15 09:02:12) 普京：21世紀俄應保持太空大國地位 (2021-04-13 17:27:03)

countries: 中國 俄羅斯

title: 習近平同普京信賀中俄執政黨對話機制會議


content_text:
苹果公司发布了一系列的新产品。其中包括可有7种颜色供选择的iMac。(Handout/Apple Inc./AFP)【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者高杉编译报导）苹果公司刚刚举行了2021年的首次产品发布会。其间，苹果发布了一款新的、可有7种颜色供选择的iMac；升级版的、配有用于台式电脑的M1芯片，并支持更快的5G网络的新款iPad Pro；追踪丢失设备的小工具AirTag，以及带有全新遥控器的Apple TV 4K。

但投资者们似乎对这一消息并不感兴趣。在产品发布会结束后，苹果公司的股价下跌了2%。

下面是苹果公司发布的七大新产品的简介。

苹果发布新款高端iPad Pro据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，苹果周二（4月20日）表示，将发布使用该公司M1芯片的新款高端iPad Pro。其使用芯片也被用于其Mac台式电脑。此前，iPad使用的是为公司的iPhones提供动力的A系列芯片。苹果公司说，新款iPad Pro是目前市场上的最强大的平板电脑。

它还包括一个改进的USB-C接口，它可以将iPad连接到更高分辨率的显示器，并可以更快地从摄像头下载图像。

这款12.9英寸的iPad Pro采用了LED显示阵列的改进型屏幕，它比以前使用Mini-LED技术的显示屏更加鲜亮，分辨率也更高。

iPad Pro还将配备1200万像素的前置摄像头，超宽广角镜头还可以自动拍摄人物。

苹果公司表示，一些型号的iPad Pro将包括5G支持。11英寸的iPad Pro起价为799美元，12.9英寸的起价为1099美元。它们将在4月30日开始提供预订，并将在5月下旬发货。

苹果发布不同颜色的新款iMac这些iMac由苹果定制的M1硅芯片驱动，而不是英特尔处理器。计算机采用了新的、更薄的铝制设计，有红色、蓝色、紫色、橙色、黄色、银色和绿色七种颜色。新的、更薄的设计使其看起来很像一个大的iPad。

苹果公司表示，新电脑的体积已经减少了50%，这使得电脑变得更小，更容易放在桌子上。它配备了24英寸的内置显示屏和改进的摄像头，可以在低光下录制1080p的视频。苹果公司透露，显示屏的分辨率为“4.5K”。

它配备了一个新的磁性电源接口，让人想起苹果以前的MagSafe笔记本电脑的电源接口。还有一个稍微升级的键盘，带有表情键和指纹识别传感器。苹果的鼠标和键盘与新款iMac有着相同的颜色。

入门级型号售价1299美元，升级版售价1499美元。苹果表示，新款iMac将于4月30日开始预订，并将于5月下半月发货。

苹果20年前发布的第一台iMac也曾有不同的颜色。

苹果电视（Apple TV）终于有了一个全新的遥控器苹果终于推出了一款新的、经过重新设计的Apple TV遥控器。它由铝合金制成，并有专门的菜单导航按钮，这应该可以解决早期遥控器引起的一些令人感到头痛的问题。它将在5月的下半月与新的Apple TV 4K一起发货，根据型号的不同，售价为179美元或199美元。

苹果用新处理器升级了Apple TV 4K机顶盒苹果公司宣布，其Apple TV 4K机顶盒已经更新了一个新的处理器，它将能够处理高动态范围HDR视频。这将使其可以显示更流畅、更多彩的体育赛事。

它还将包括一个新的功能，可以使用iPhone的摄像头来调整电视的图像质量。

它还配备了一个完全重新设计的铝制遥控器，配有物理按键，取代了旧遥控器的触摸板。它还可以控制你的电视机的电源开关。它没有触控板，而是有一个控制显示屏的轮子。

拥有32GB存储空间的起价为179美元。苹果表示，可以4月30日开始预订，5月下半月开始发货。

苹果公司发布一款期待已久的物品追踪器AirTag苹果终于发布了外界期待已久的物品追踪器AirTag，并将之称为iPhone配件。一个售价29美元，四个售价99美元。它将于4月30日上架。

它使用了苹果公司的“寻找我”（Find My）技术。该技术通过一个由iPhone组成的网络，来寻找丢失的物品。本月早些时候向第三方配件开放。它使用了一种被苹果称为“精确查找”（precision finding）的技术，并称这种技术涉及敏感隐私。

这款产品受到了一些立法者的审查。他们听说，苹果公司使用了反竞争和进入iPhone操作系统的手段，给予了自己遗失物品追踪器特权。Find My在上个月已经向第三方配件制造商开放。

苹果推出新款紫色的iPhone 12苹果还发布了新款紫色的iPhone 12。本周五（4月23日）开始预订，4月30日开始发货。

苹果推出播客（podcast）订阅服务苹果公司宣布将在下个月推出播客订阅服务，这使得它在音频流媒体大战中，与Spotify和其它竞争对手展开进一步竞争。

苹果公司也在重新设计它的苹果播客应用程序（Apple Podcast app）。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 苹果七大新品一次看 全新iPad多色iMac


content_text:
做了個小小的統計。目前復必泰明顯比科興受歡迎，而且復必泰是越來越受歡迎，每天第一針的數字在穩步上揚。過去一星期，每日新打復必泰的人數是約 16,000 人，新打科興的人數是約 4,100 人。

按此速度，打過第一針復必泰的人數應該在約兩天後超過科興。

至於完成第二針的人數，由於早前復必泰曾經停打，滯後影響仍未完結，暫時科興的領先幅度在拉闊，但可預期復必泰將會後來居上。

journalist: 梁啟智

title: 小統計：復必泰明顯比科興受歡迎 | 梁啟智 | 立場新聞


content_text:
月初發生的台鐵太魯閣號事件，不但狠奪四十九條人命，也揭露前瞻計畫軌道建設的荒唐進度！軌道建設從「可行性評估」到「綜合規劃」階段最容易卡關，原因是須歷經環境評估、都市計畫變更、整體路網規劃、台鐵營運協調及土地取得等，完成規劃後還要經過交通部、國發會到行政院核定重重關卡，再根據《預算法》匡列預算。多名交通學者砲轟，軌道建設事先缺乏評估就編列預算，除了違反《預算法》，根本是「先畫靶再射箭」淪為紙上談兵。

一名曾參與「前瞻基礎建設特別條例草案」公聽會的專家分析，交通建設個案複雜度不同，除非有抗爭等外力因素介入而拖延期程，原則上可行性評估一年可以完成、綜合規劃報告則約兩年底定，「前瞻計畫軌道建設執行率落後，可能和當初評估階段太過草率有關。」

該專家直言，當年前瞻計畫的內容、經費規模和預計成效仍處「未定之天」時，就先匡列預算，一來不符合預算法規定，二來造成後續預算無法有效執行，影響政府資源配置的合理性與運用效益性。他舉例，「桃園都會區大眾捷運系統航空城捷運線（綠線）暨土地整合發展計畫」從一〇四年度開始編列預算，一〇五年度累計編列六億元，但因為綜合規劃報告於一〇五年四月才核定，導致一〇五年底的預算累計執行率僅九．七％，「難怪立法院預算中心批評，近年行政院未完成軌道建設計畫審查程序即編列預算，幾乎已成常態。」

一名台鐵官員私下透露，「台南鐵路立體化延伸至永康計畫規劃作業」確實已逾越預設的期程，目前還停留在可行性評估階段。台南市立委陳亭妃則指出，該計畫是地方積極爭取鐵路延伸的路段，涉及台南縣市「縫合」，二〇一八年間，台南市政府已送出可行性評估報告，但因應交通部修訂「可行性評估作業要點」，市府正在補強資料，將另提新報告，「中央與地方一來一往行政程序冗長，讓負責爭取地方建設經費的民代急得跳腳。」

訂閱影音：

中時新聞網

台中市立委楊瓊瓔也說，台中市政府二〇一八年間送出「大台中地區山海線鐵路雙軌高架化建置計畫規劃作業」的可行性評估，至今已五度補送修正報告，目前只待台鐵回覆同意函後，即可提報交通部審議，不過，審議進度聲聲慢，工程遙遙無期，「當時就是先匡列經費，連可行性評估都沒有，更不用說重大建設需經過國發會審查，因此就這樣公文往返，連經費中央都尚未核定！」

本刊調查，前瞻計畫軌道建設的「台中捷運綠線延伸大坑及彰化規劃作業」，目前也停滯不前，可行性評估仍然停留在「行政院核定中」。一名彰化縣民吐槽，十年前就聽聞台中捷運要延伸到彰化，如今早已不抱期待，「聽說縣府去年就已經把報告送出去，到現在還是紋風不動，說建設不分藍綠，你相信嗎？恐怕等到縣長卸任，也還看不到捷運。」

對此，交通部路政司科長魏瑜坦言，台中、彰化及台南三項軌道建設仍在可行性評估階段，因此尚未執行預算。她進一步表示，軌道建設計畫期程長，過程中需經謹慎規劃和審查，從可行性研究經地方政府提報到交通部與行政院，核定後才能接續辦理綜合規劃，透過層層審查讓建設計畫更周延。

更多 CTWANT 報導

前瞻變落後3／軌道建設「用喊的」 多名立委憂：地方配合款成沈重負擔

純愛約會中2／自主練習避嫌 周予天再借弟跑車溫馨接送

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

people: 楊瓊瓔 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 永康 彰化縣 彰化 桃園

title: 前瞻變落後／「事先沒想好能否實踐」 專家認：前瞻評估很草率


content_text:
04月21日消息，龍蟒佰利大漲，截止10:12，報價31.33元，漲幅5.24%，成交185406手，成交量5.67億元，換手率1.22%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.6146億元，佔比10.92%，賣出0.4097億元，佔比7.28%；大單買入1.4622億元，佔比25.98%，賣出1.1629億元，佔比20.66%。

title: 龍蟒佰利大漲


content_text: 科研攻關組疫苗研發專班專家組成員邵一鳴表示，疫苗可以阻斷病毒的傳播，病毒在不傳播的時候就不能複製，不能複製就不會產生更多的變異株，這種情況下，疫苗是絕對起到正向的作用，不會促進更多的變異株的出現。（中新網）

title: 專家：新冠疫苗不會促使病毒變異株出現


content_text:
日本近日決定兩年後要將福島核汙水排入太平洋，引起鄰近國家反對。人民日報海外版今（21）日發文評論，台灣駐日代表謝長廷，無視中國大陸堅決反對日本排放核汙水的事實，愚弄民眾說中國大陸「也沒說抗議兩字」，「台方態度和大陸一致」，甩鍋給大陸。

文章稱，面對日本此行徑，台灣當局反應拖拖拉拉，描淡寫說出高度關切、憂慮、遺憾等不痛不癢的話。忘記了自己時刻標榜的「非核家園」神主牌。「逢日必軟」，是民進黨深入骨髓的「軟骨症」。全台漁民痛斥當局對日軟弱，譴責不夠強硬。

文章指，為了轉移民眾怒火，官員又玩起「甩鍋」把戲，把鍋甩給大陸。台灣駐日代表謝長廷，無視大陸堅決反對日本排放核汙水的事實，他愚弄民眾說中國大陸「也沒說抗議兩字」，「台方態度和大陸一致」，罵他媚日的人是「自卑、自虐」，極力為自己開脫；無視福島核汙水含有大量高放射性物質的事實，還轉發日本政府「核廢水稀釋後能喝」文章，將台灣核電廠產生的正常無害核廢水與此混為一談，把焦點轉移到「反對重啟核電」話題上來。

倘若日本福島核汙水真被排入大海，台灣能幸免於難嗎？文章引述德國海洋科學研究機構的計算結果顯示，從排放日起，57天內，放射性物質就將擴散至太平洋大半區域，三年後，美國和加拿大將受到核汙染影響，十年後蔓延至全球海域。這將是一場全球性災難，無人可幸免。且台灣在地理上與日本緊鄰，民眾如何能免於放射水的波及。

countries: 中國 台灣 日本 德國 加拿大 美國

title: 日排放核廢水 陸官媒：謝長廷媚日甩鍋給中國大陸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月21日 05:17

视频简介：本期节目主要内容： 随着年龄的增长，很多老年朋友都会不同程度地出现心理健康的下降。当发现家里老人出现脾气暴躁、前言不搭后语、记忆力下降的情况，我们就要多关注他们的身体是否出现了健康问题。（《人口》 20210421 关注老年人心理健康）

title: 《人口》 20210421 关注老年人心理健康


content_text:
日本工具機產業 3 月來自中國市場的接單金額報 373 億日圓，是去年同期的 3.3 倍，為 3 年 4 個月以來最高水準，反映電動車增產以及基礎建設投資，使製造業對設備投資意願高漲。

根據日本工具機工業會 (JMTBA)20 日 (週二) 發布的 2021 年 3 月工具機接單金額 (終值)，進出口整體報 1278 億日圓、年增 65.1%，是 2019 年 3 月以來最高。在電動車、5G、資料中心等需求帶動下，與生產設備有關的工具機詢問度增加；全球性的基礎建設投資，也使建設機械用的油壓機器訂單暢旺。

與中國市場相關的工具機生產明顯恢復，產業用機器人大廠安川電機 (6506-JP) 的 3 月份全公司稼動率達 150%；在中國的工具機械及半導體製造裝置所使用的伺服馬達製造工廠的稼動率更高達 260%。

牧野工具機 (Makino)(6135-JP) 的 3 月接單量報 57 億日圓、年增 56%，為 2019 年 8 月以來最佳。出口訂單增加 96%，帶動了整體業績。有許多中國客戶詢問與電腦及 IT 設備相關的工具機。

來自北美與歐洲市場的工具機訂單，在 3 月也分別增加 32% 及 95%。背後的主要原因與汽車生產復甦有關。

全球的半導體市場活絡，來自台灣的工具機訂單達到 2.1 倍，南韓客戶的訂單量也增加 62%。大隈 (Okuma)(6103-JP) 表示，3 月有接到韓國的半導體設備用訂單，美國的汽車零件加工需求也增加。

日本國內的工具機需求也恢復成長，睽違 2 年 4 個月後轉增。三菱重工 3 月的工具機日本國內接單量增加 4 成。許多訂單與汽車模具加工、以及半導體相關的大型切削機有關。

JMTBA 的調查發現，27% 的工具機廠商認為今年第二季的接單表現會優於第一季，9.5% 認為會減少 。景氣判斷指數 (DI) 是正的 17.6。

然而當前半導體短缺，成為設備投資的風險。汽車業紛紛被迫減產，疫情發展也難以預測，如果經濟活動再度停滯，生產步調的復甦也有放緩的疑慮。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 台灣 美國 中國 韓國

title: 日本3月銷陸工具機訂單增加逾2倍、台灣多1倍 看好第2季表現 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
中國駐美國大使館日前發出通知稱，擬赴中國人士若持美國製造的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種紀錄，並且通過檢測，可正常申請健康碼。這代表中國即將放寬旅行限制。

路透20日報導，中國駐美國大使館在4月16日的一項通知中表示，該使館目前仍負責審核乘達拉斯航班赴中國乘客的「雙檢測」證明。擬赴中國人士如接種滅活疫苗後核酸檢測陰性、IgM抗體檢測陽性，可正常申請健康碼。

該通知並稱，美國現有的輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）、嬌生（J&J）均屬非滅活疫苗。接種非滅活疫苗人員，輝瑞、莫德納疫苗需接種二劑，嬌生疫苗需接種一劑。擬赴中國人士如選擇接種，需在完成規定接種次數後安排赴中國行程。

報導說，這代表中方開始放寬旅行限制、也變相認可美國疫苗。

目前中國尚未批准由非中國藥商開發的疫苗用於國內使用。不過華爾街日報16日稱，中國計劃在7月之前批准使用美國輝瑞與德國BioNTech合作研發的疫苗。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 美國 德國 印度 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國使館接受 美製疫苗接種者入境申請


content_text:
永豐餘（1907）今（21）日公告，旗下子公司永道射頻向上海證券交易所申請上市，但因母公司永豐餘的董事會成員將於5月17日股東會進行改選，與送件時資料將有變動，依據大陸上市 申請實務，須重新準備相關文件，因此董事會開會決議通過先撤回上海交易所上市申請文件。

永道射頻為永豐餘持股86.51%的子公司，永豐餘表示，暫時中止永道射頻在大陸的上市申請計畫，對公司的財務及業務並無重大影響，未來也將視子公司財務業務發展之需，彈性規劃其未來資本市場籌資計畫。

永豐餘日前公告新任董事提名名單，集團創辦人何壽川家族成員皆不在名單上，包括何奕達、何壽川、何星輝等全面退出董事會，永豐餘也正式走向專業經理人制。

永道射頻技術是在去年6月向上海證交所遞件申請主板上市，何奕達目前為永道射頻董事長，永道主要業務為無線射頻標籤（RFID），目前年產能達40億枚，市占超過全球 25%，是全球最大的RFID標籤ODM製造商。永道射頻技術繼積極開拓日本市場之後，2019年開展歐洲市場亦有成。且公司在新北市土城建置新的RFID廠今年開始量產，主要開發新零售等新市場需求。包括服飾、交通運輸票券與物流業等。

taiwan-subdivisions: 新市 土城 新北市

title: 永豐餘：暫緩子公司永道射頻在陸上市申請


content_text:
隨著美股從創紀錄高點拉回，由於投資人擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情再度升溫，歐洲股市今天大跌。

倫敦FTSE 100指數下挫140.21點或2.00%，以6859.87點作收。

法蘭克福DAX 30指數滑落238.88點或1.55%，收在15129.51點。

巴黎CAC 40指數重挫131.58點或2.09%，收6165.11點。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 市場擔心疫情再度升溫 歐股大跌


content_text:
千巧谷牛樂園牧場內有各式各樣逗趣可愛的牛牛造型公仔與雕塑。

撰文‧攝影／王如禾

菇貓水餃、厚片蔥油餅等是晁陽綠能體驗農場保留食物原味所製作的安心天然食品。

〈旅人絮語〉在晁陽綠能園區可參觀太陽能農場的實際運作，認識安心農法，享受新鮮美味的健康飲食。

說到雲林，大家比較有印象的旅遊地多在古坑、虎尾和斗六，加以數間香火鼎盛、幾百年歷史的媽祖廟。這個有「農業首都」、「台灣糧倉」之稱的雲林，大部分鄉鎮為農田鄉村景觀，沒有大型知名的觀光點，不過這樣的農村風情，正適合真正想假日放鬆的度假者，不怕塞車、不用排隊，悠閒地逛逛，還會發現許多低調又具特色的景點，挖掘不知道的台灣故事呢！今天就從濁水溪旁的麥寮、崙背、二崙開始走看吧！

晁陽綠能體驗農場是亞洲首座寓教於樂的太陽能教育休閒農場。

〈麥寮〉晁陽綠能園區第一舞稻館DOJO Caf’e位於東遠碾米工廠內。

麥寮最知名的莫過於拱範宮和六輕，但一個很綠能又好吃、好玩的晁陽綠能體驗農場，也位在麥寮鄉間。這個結合了綠能、農業、健康飲食、生態復育的體驗式農場，是亞洲首座寓教於樂的太陽能教育休閒農場。

來惠社區保存了許多客家文物與老厝。

晁陽綠能體驗農場建置太陽能發電系統的斜屋頂下，是栽培著安心農業的溫室，成片的過貓、珊瑚菇、黑木耳等以友善土地、環保耕作的方式栽種，採收後製成晁陽綠能體驗農場招牌美食「菇貓水餃」，一顆顆都是嚴選晁陽農場裡長大的頂級珊瑚菇、黑木耳、過貓，及CAS認證的胛心肉製成，美味又營養。

來惠社區有兩座月眉池，半月型的水池看來十分典雅，且有聚財藏氣的涵義。

農場內也有多種能源教育、食農體驗、樂齡學習，如農事採摘、紅藜披薩DIY、逗蟋蟀等，在全家老小親子旅遊踏青休閒的同時，還能於體驗中自然學習永續環境的生活態度，為成為一個優質的地球公民做準備。自產、自製、自銷的Good Mall安心無毒農產品，是來園者另一個美好的收穫，有一個健康安心飲食的假日。

千巧谷牛樂園牧場是座免費入園的休閒牧場，園內建築色彩繽紛、造型獨特。

〈崙背〉千巧谷牛樂園牧場DOJO Caf’e推出米麩米奶酪、什穀飲米咖啡等台灣創意米食。

問起好幾位崙背當地的大小朋友：崙背哪裡好玩？竟都不約而同地回答「千巧谷牛樂園牧場」，甚至住宿地早餐桌上，也出現千巧谷的焦糖布蕾堡，讓人動念想一訪這處崙背在地人的必推！

二崙故事屋古蹟活化後，成為當地藝文展演空間。

崙背有「鮮乳之鄉」美譽，是台灣最主要酪農專區、台灣鮮乳重要來源。千巧谷原是崙背的一家烘焙工場，以用心的手作烘焙及添加崙背酪農區直送的新鮮牛乳所製成的烘焙產品而廣獲好評，進而在崙背酪農區打造出獨有的休閒牧場，不僅可讓遊客參觀，且是免費開放入園。

二崙故事屋的前身是二崙分駐所。

一進入千巧谷牛樂園牧場，迎面而來色彩鮮明豐富又活潑的各式建築，瞬間挑勾了久違的童心，一股幸福感升起，就連公廁外觀都可愛到不行，是參考古早農家倉庫「古亭畚」的樣貌建置，乳牛造型的大型玩偶與裝置散落於各處及大片綠地中，散步於輕鬆自在的環境，還能品嘗在地特色鮮奶糕點與購買在地鮮乳製做的伴手禮，奶香餘韻不絕。

〈二崙〉二崙故事屋二崙故事屋的所在地，原為二崙分駐所、二崙派出所，興建於1899年，是雲林縣境內最早的派出所，對雲林縣警政史及二崙鄉發展史而言，有著重要的地位，見證了日治時期台灣地區警察制度的發展，是二崙珍貴的文化資產。

新的二崙分駐所廳舍在其北側興建、搬遷後，這棟平面為一字型建築，中間磚造、左右兩側為木造宿舍的日式風格分駐所，歷經修復，2014年古蹟活化再利用做為二崙故事屋，成為多元的藝文展演空間與社區文化據點。

這間小小的故事屋，是了解二崙在地故事的起點；看看這棟美麗的日式建築，也是旅逛二崙的休憩站，對面有二崙為數不多的便利店與超市，可順便採買旅途中所需的糧食與飲水。

〈二崙〉第一舞稻館DOJO Caf’e縣道154甲線從西螺穿過二崙到崙背，是一條全線幾乎都是4線道無中央分隔島的縣道，在一看過去不是工廠就是農田的二崙端，卻隱身著一家二崙不多見的氣質咖啡館，這是打造「好田米」、「第一稻場」等品牌及系列產品的東遠碾米工廠，在第一舞稻館所開設的專屬賣場及多久咖啡廳DOJO Caf’e。

外觀有著俐落線條構成的彩繪，1樓是賣場，占地不大，要到2樓咖啡館還得爬上一角的旋轉梯，大面窗可看著窗外的農田景觀，再搭配著訴求「零添加、零負擔、100%純米」的詔安客家米鬆餅、米麩米奶酪、什穀飲米咖啡等，不經哼起周杰倫的《稻香》：「隨著稻香河流繼續奔跑……鄉間的歌謠永遠的依靠」。

展場中販售的活力糙米餅、養生糙米果，也都是當地獨有的創意米食，將在地稻米及特色文化融入產品與飲食料理中。

〈二崙〉來惠社區多數人普遍認知的客家鄉鎮多在桃竹苗或高雄美濃，卻不知雲林二崙是詔安客文化的聚集地。

清時這些來自福建詔安的客家人大部分居住在西螺、二崙、崙背等地區，但現今台灣詔安客家人和會講詔安客語的人口都在急速減少，二崙來惠社區就成為保存客家詔安文化最豐富完整的地區。

在來惠社區，不僅保有清末民初的三合院、半月池與土角厝、長工寮，還有數棟百年歷史的磚造土牆穀倉等，古色古香的農村風情中，又結合了新的彩繪與綠美化，以小豬的故鄉為主題設計許多Ｑ版豬寶寶公仔，打造了精采又珍貴的詔安客家風情。

從入口意象旁的大葉蘋果綠色隧道走來，一幅幅客家農村風情畫就鋪展開來，老厝、彩繪、小豬公仔間，或帶些豬舍的「異香」，但這就是鄉間農村的味道啊！若對詔安客家歷史文化、詔安客語、詔安傳統習俗有興趣者，還可到崙背的詔安客家文化園區進一步了解。

〈旅遊資訊〉1.晁陽綠能園區：http://www.solarfarm.com.tw/

2.千巧谷牛樂園牧場：https://www.valley-bakery.com.tw/pasture1-1

3.二崙故事屋：http://erlunstoryhouse.ylstoryteller.org.tw/

4.第一舞稻館DOJO Caf’e：https://www.sweetrice.com.tw/page/news/show.aspx?num=35&page=5

5.來惠社區活動中心地址：雲林縣二崙鄉惠來路54-1號

taiwan-subdivisions: 麥寮 崙背 二崙 雲林 雲林縣 美濃 斗六 西螺 古坑 虎尾 高雄

title: 【吃遊聯盟】雲林農鄉閒遊─麥寮‧崙背‧二崙在地好風光


content_text:
自己騎車或開車的市民，愛車外出停在公共停車格時，總會擔心自己的愛車會不會被他車刮傷或是出意外，因為大剌剌的車主大有人在，愛車不慎被刮傷時該怎麼辦，報警、調監視器，還是自認倒楣認賠殺出？有一位機車被撞倒的網友自稱幸運，因為肇事者有留賠償金，但卻被留言酸說「結果發現賠償金不夠修」。

原po在「爆廢1公社」貼文表示，自己幾天前把機車停在路邊的停車格內，要牽車時才發現機車被撞倒，不僅後視鏡斷掉，車殼也有些磨損，不過肇事者留了一個裡面放了一千五百元的紙袋在機車上，還留言「不好意思，剛剛A到你的車，請您原諒我的不小心」，最後還留下自己的姓名和電話。原po文末更表示「這年頭肯如此負責的年輕人，值得讚賞」。

網友在看完貼文後紛紛回應留言稱讚「值得鼓勵的年輕人」、「我也遇到過」、「我上個月也碰到一次，這樣的人真的很少了」、「一個後視鏡沒那麼貴，貴在當事者的品德，在台灣已經算是稀有動物了」、「敢做敢當，讚，就算1500不夠修我也不追究」，但有網友說「結果發現一千五不夠修」、「後視鏡100塊，磨損就看車況，只要沒差直接賺1400」，也有網友分享自己的經驗「我的車停在上班地點附近路邊停車格，下班取車發現保險桿整個被不明三寶撞凹還要鈑烤，然後馬路無監視器，只能自認倒霉」、「想當初我鄰居撞倒我的摩托車還對我嗆聲」。

一位熱心的網友在回應留言中提醒「撞到別人的車但是車主不在時，建議報警留一下資料及紀錄，避免日後被以肇事逃逸起訴」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 機車在停車格被撞車損 肇事者留1500賠償金被網嫌：不夠修


content_text: 群創於2021 Touch Taiwan智慧顯示展覽會，展現價值提升、轉型躍進成效。

title: 群創參與智慧顯示展覽會 秀價值提升、轉型躍進成效


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡21日專電）印度疫情惡化，確診人數飆升之際，新加坡宣布，即日起減少批准近期有印度旅遊史的非公民、非永久居民入境申請。另外，22日起，從印度入境者的隔離天數將從14日延長21日。

印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情再度升溫，確診人數不斷飆高。據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據統計，印度全國確診病例累計超過1561萬例，僅次於美國。

新加坡衛生部昨天表示，有鑒於印度疫情惡化及新變種病毒出現，對近期有印度旅遊史的旅客緊縮邊境管制，即日起減少批准非公民、非永久居民的入境申請。

衛生部也說，自22日23時59分起，所有近期曾到印度的旅客入境新加坡後，除了在指定隔離設施履行14天「居家通知」外，之後還須在住處隔離7天。14天隔離結束前須接受病毒篩檢，完成額外7天隔離後也需要再次採檢。

新加坡最近每天新增的境外移入案例大約維持在10 多起至30多起之間，其中不少案例來自印度。另外，一名持工作證件、在新加坡國立大學擔任資深研究員的印度籍男子3月21日從印度入境新加坡後，本月15日確診，隨後他的哥哥與一名同事也都確診，形成一個新的社區感染群。

此外，由於香港近來疫情已有改善，星國衛生部表示，自22日23時59分起，過去14天都待在香港的旅客入境新加坡後，隔離天數由14天減至7天。不過，旅客在抵星後及隔離結束前都需要接受PCR核酸檢測。

另一方面，根據衛生部統計數據，新加坡自去年底啟動接種計畫以來，截至18日，已有超過136萬人接種第一劑，另有84萬9764人完成接種2劑。星國目前批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗，以及美國莫德納（Moderna）疫苗。

衛生部表示，為推行安全的必要官方旅行，自22日23時59分起，允許已完成疫苗接種者以官方代表身分訪問疫情風險較高的國家，返星後只需要自我隔離7天，但須在返國後的第3天、第7天、第14天接受檢測，在國外時也需要遵守特定行程。

自我隔離7天期間內，僅可以外出接受病毒檢測或到工作場所進行必要工作。

在亞洲許多國家疫情升溫之際，新加坡也連續5天出現本土確診案例，目前境內累計確診案例為6萬865起，病故人數維持30人。（編輯：陳惠珍）1100421

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡21日專電

countries: 新加坡 印度 美國 德國 香港

title: 印度疫情惡化 新加坡緊縮有旅遊史入境者申請 | 國際


content_text:
中央大學太空及遙測研究中心利用3D衛星遙測進行監測，發現曾文水庫2019年9月與2021年4月相比，水位、水體面積大量減少。（中央大學太空及遙測研究中心提供）

中央大學太空及遙測研究中心利用3D衛星遙測進行監測，發現曾文水庫2019年9月與2021年4月相比，水位降低了33公尺，水體面積減少約1158公頃；3D空間分析更顯示，水庫水量減少約4.2億立方公尺。

中央大學太遙中心指出，台灣地區2021年春天以來降雨量明顯偏低，中南部地區水庫蓄水量持續下降，各地水情紛紛告急，部分地區甚至已經開始分區供水；團隊透過3D衛星遙測，定期監測部分水庫蓄水情況，以了解水庫水體面積的增減外，也利用衛星立體測繪，分析水位高度以及水量體積的變化。

中央大學太遙中心表示，經過監測發現中南部水庫蓄水量嚴重下降；根據衛星影像分析結果顯示，比較曾文水庫2019年9月11日與2021年4月11日，水體面積由豐水時的1714公頃大幅減少為556公頃，共減少1158公頃。

另外，團隊進一步利用傾斜攝影的衛星立體測繪建立3D數值地表模型，進行水庫蓄水量的3D變化分析，結果顯示，曾文水庫的水位高度在2019年9月11日為229公尺，2021年4月11日僅有196公尺，降低33公尺；而3D空間分析的結果顯示水庫的水量減少約4.2億立方公尺；由衛星立體測繪所建立的3D模型可見水庫水位明顯降低，許多地方已乾涸見底。

國際知名水資源專家，中央大學副校長吳瑞賢表示，根據聯合國農糧組織（FAO） 2014年所公布126個國家的人均分配水庫容量，台灣地區排名世界97名，總水庫容量約19億立方米，其中曾文水庫是最大的也是最重要的水庫。

吳瑞賢指出，曾文水庫為南部水資源供應的關鍵角色，但水庫目前淤積率逾3成，雖然水利單位加強清淤，但每年頂多清除400萬立方米的泥沙，也就是目前水庫有效容量的1%；加強使用相關科技管理集水區與水庫庫區是極重要的工作，而中央大學太遙中心的衛星遙測可以有效地協助相關單位進行水庫水情以及集水區調查與監測。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 中央大學3D衛星遙測 驚見曾文水庫蓄水量減少4.2億立方公尺-


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】成龍一直都想與周潤發合作演一部電視劇或電影，但是周潤發從來都是婉言拒絕。香港演藝界「四大天王」之一的劉德華，曾在接受媒體採訪時一語道破了實情。
現年66歲的周潤發，已經是具有國際影響力的華人電影明星，相信大家都不陌生！《上海灘》中飾演的許文強、《英雄本色》中的小馬哥，精湛的演技，深植人心；其它包括《和平飯店》、《替身殺手》、《臥虎藏龍》、《監獄風雲》、《賭神》、《孔子》、《寒戰2》、《無雙》等，每一部片都引起熱烈討論。
很多小伙伴們可能發現了，在發哥的演藝生涯中與許多人有過合作，但他一直拒絕與成龍合作，原因為何？令人好奇！
周潤發在80年代的時候，就是香港電影的代表人物之一了！發哥演過很多膾炙人口的影片，《上海灘》是周潤發的代表作之一。
周潤發和他的妻子陳薈蓮。(Victor Fraile/Getty Images)
90年代時，周潤發、周星馳與成龍，並列為香港的雙週一成，紅極一時；周潤發的戲路很寬，尤其擅長刻畫在困苦條件下掙扎而重江湖義氣的人物，表演起來真實生動、形神兼備。
周潤發出道以來，賺了56億，卻一生儉樸，他是極少數不愛豪車的明星，在九龍的奢侈品店裡，你永遠不會遇見發哥；坐地鐵，逛菜市場，你才可能碰到發哥。COVID19疫情爆發期間，港府祭出「禁堂食」等多項措施，不但未有紓解民困，反而處處擾民，造成市民怨聲載道，一向關心社會議題的周潤發日前爬山時就直言痛批港府罔顧民生。
而成龍1971年以武師身份進入電影圈。1978年以電影《蛇形刁手》《醉拳》確立武打戲劇的動作風格；然而，後期的他因為婚外情留下風流種子，更發表令人傻眼的「中國人是要管的」偉論，之後更持續成為中共的打手，不僅成為中共「護旗手」，更力挺打壓港民的「港版國安法」，據稱有二千六百多藝人簽名，不過這份文件剛發表就遭到一些演藝人士否認，遭港民唾棄。
有網民嘲諷成龍定律：無論產品企業，一經成龍代言，必由盛而衰，甚至破產倒閉。總結了一系列成龍代言「企業死亡」例子：代言小霸王，小霸王倒閉了；代言汾湟可樂，汾湟可樂消失了；代言日本三菱汽車，產品被召回了，擔任中國禁毒大使，兒子吸毒被抓了；代言愛多VCD，愛多老總坐牢了；代言開迪汽車，全國才賣九百多輛；代言霸王洗髮水，被查出霸王致癌；代言長沙汽車專修學校，學校被勒令整改；代言思念水餃，被檢查出細菌超標產品被緊急下架……
成龍 资料照（Kevin Winter/Getty Images for BAFTA LA)
日前，一篇題為《成龍，你說了37年的彌天大謊，還要瞞多久？》的文章更揭露了多年來使用替身於多部高危動作影片中，並指其在各種場合大談危險動作是自己親身上陣，以此騙得各種榮譽乃至奧斯卡終身成就獎。
成龍一直宣傳稱危險動作全都是自己做的，隱瞞那些替身的存在，並且以在電影裡剪接完成的效果來震懾觀眾。作者在剪輯過程中發現，除了《警察故事》商場跳燈柱、《警察故事3超級警察》跳飛機（綁了鋼絲）是成龍自己，其它都有，且大都只有替身。
周潤發和成龍這兩位資深藝人，拍過的作品也非常多，都是在電影圈相當有成就的人；不過，很遺憾地，兩人從來沒有合作過；據港媒報導表示，成龍一直都想與周潤發合作演一部電視劇或電影，但是發哥總是婉言拒絕。有一次成龍約他一起合作，他回應表示說自己老了，應該回家養老了，其實大家都知道成龍所演的是以武打動作為主，周潤發所演的是人物形象的刻畫，所以是兩種不同的戲劇類型，對此，發哥的婉拒看來也是合情合理。
劉德華資料照（Samir Hussein/Getty Images)
但有一次記者採訪的時候，劉德華說出原因，表示他們兩位：根本「不是一類人」；這句話相當令網友們感到相當好奇！原來華仔的意思是說：他們兩個人不是一條路上的人，走的路不一樣，所以他們是兩個不同特徵的人，在拍戲的時候肯定會存在不同分歧，一旦產生了分歧就不好處理，所以劉德華一語道破了癥結，如果兩個人真的合作起來了，不同風格、誰紅花誰綠葉，還真不好拿捏。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 日本 中國 香港

events: 死亡 疫情

references: 網友 網民

title: 周潤發不與成龍合作 劉德華「5字」道出真相


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】今天（4月20日），日本東京警視廳起訴一名中國工程師，是一位30多歲男性，並具有中共黨員身份，涉嫌在日本租用伺服器進行大規模網攻，包括日本宇宙航空研究開發機構等200家企業或研究機關，都在2016年遭大規模駭客攻擊。日本警方懷疑，駭客集團很可能是在中共軍方的指示下發動攻擊。
日本媒體NHK 20號報導，日本JAXA宇宙航空研究開發機構2016年遭到大規模網路攻擊，疑似與中共軍方有關。
報導指出，調查人員表示，一名當時在日本的30多歲工程師，同時也是中國共產黨黨員，曾5度以假名租用日本國內伺服器，並將伺服器的ID等資訊傳給名為「Tick」的中國駭客集團。日本警方認為，駭客集團「Tick」，很可能是在中共軍方的指示下，對JAXA在內的約200家研究機關或企業進行網路攻擊。因為這次調查中發現，一名中共軍隊旗下專門進行網攻的「61419部隊」成員，也曾指示另一名中國籍男子，在日本以假名租用伺服器。
JAXA宇宙航空研究開發機構(2021.4.16)：「隨著第9次和最後一次任務的成功，白鸛號已經完成了它的目標。將白鸛號送上太空的H-IIB運載火箭，也完成了它最後一次發射，成功率100%。在過去的11年中，這個運載火箭已經完成了日本運送材料給國際太空站的責任。」
日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）是日本負責航太的國家研究及發展機構，主要任務包括研究、開發人造衛星與火箭發射載具，其它任務包括探測小行星和未來可能的登月工程等。日本宇宙航空研究開發機構的前身之一──宇宙開發事業團（NASDA），曾開發過火箭和衛星，製作國際太空站的希望號實驗艙，也曾訓練太空人參與美國的太空梭計畫。
日本官房長官加藤勝信：「針對政府機關與重要基礎設施的網路攻擊，是以有組織性、非常巧妙的來進行。政府也意識到思考如何應對這樣的攻擊，是一個重要課題。確保網路安全將會由相關單位，抱持緊張感的來進行。」
上週，日本首相菅義偉與美國總統拜登（Joe Biden）才剛在美國華府進行峰會，雙方將在民用太空（civil space）方面進行合作，包括目標登陸火星的阿提米絲計畫（Artemis program）和小行星探索等。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 中國 日本 美國

title: 日本航太機構疑遭網攻 起訴一名中國工程師


content_text:
新台幣20日收盤收28.138元，升值6.7分，更衝上近24年新高紀錄。（中央社）中鋼、台積電拉尾盤 再收新高17323點

新台幣連5升 收盤28.138衝上近24年新高

記者陳建興∕台北報導

台股早盤進入多空拉鋸，傳產、電子一度易位，聯發科盤中觸及千元大關，尾盤中鋼及台積電拉尾盤，激勵台股指數突破一萬七千三百點大關，終場加權指數再漲六十點五九點，收在最高點一萬七千三百二十三點八七點，再創歷史新高，成交值四千三百九十六點六九億元。

自營商買超八點四三億元，投信賣超零點三億元，外資及陸資賣超十五點八六億元，三大法人合計賣超七點七三億元。

觀察盤面，原本弱勢的ＩＣ類股，在聯發科領軍帶頭下展開反彈，聯發科盤中一度攻破千元，最高達一０一一元，帶動近來弱勢的金麗科、世芯等全面反彈。低價的中環、錸德跟上漲價題材風，其中錸德股價亮燈漲停。

匯市方面，國際美元軟腳，加上台股持續攻高，新台幣升值氣焰再起，不只匯價連五升，收盤收二十八點一三八元，升值六點七分，更衝上近二十四年新高紀錄，台北及元太外匯市場總成交金額則為十三點八二億美元。

中華徵信提兩警訊

而對於台股攻上萬七，中華徵信所表示，仍要留意基本面，部分個股本益比偏高、類股殖利率持續下滑都是警訊，評估全球多頭派對還沒結束，空頭風險可能落在二０二二年下半年。

ＣＲＩＦ中華徵信所指出，台股從去年三月底低點八千五百二十三點六三點，至今共上漲八千六百三十五點一八點，漲幅高達百分之一百零一點三一。台股若跟全球股市相較，表現相當亮眼，美國費城半導體指數漲幅百分之十七點零二為最高，台股指數漲幅則以百分之十四點四八居次。

至於台股攻上萬七後的未來走勢，中華徵信所認為，目前盤面上籌碼稍顯凌亂，法人看多看空者都有，不過最終還是回到基本面。部分個股本益比偏高，相對不適合存股，還有類股殖利率持續下滑，都是要留意的警訊。

中華徵信所指出，疫苗陸續施打疫情趨緩，全球仍維持資金寬鬆，以及主要經濟國家暫時沒有通貨膨脹威脅，又有許多產業鏈的供料吃緊情況下，全球股市多頭行情並沒有結束，空頭的風險可能落在二０二二下半年。

title: 股匯雙漲 台股上萬七 | 中華日報


content_text:
富邦越南ETF（00885）上市熱潮延燒，20日成交量一度排行台股ETF第一，但終場由期富邦VIX（00677U）的12.4萬張稱冠，對此業界認為，期富邦VIX量能放大可能和該ETF將申報清算有關，富邦投信統計，該ETF到19日結算出的30天平均淨值已經低到2.0893元，直逼2元大關，換算快則明後天、慢則本周到下周，就可能觸及下市門檻，比市場預期的30天還要快。

現行法令規定，期信ETF近30天平均淨值相對發行價的跌幅達到九成，投信公司須立即申報清算，以期富邦VIX為例，部分投資人解讀為淨值連續30天不及2元，不過實務要不要申報，看的是「平均淨值達到2元（或2元之下）」，而不是「時間」。

若碰上波動度較大的VIX ETF，跌得比一般ETF還要快，可能在首度看到淨值不及2元，等不到30天就申報下市。

就期富邦VIX來看，富邦投信統計，最近一期到19日為止的平均淨值，已經下滑到2.0893元，看來只要再跌不到幾天，就可能申報清算；法人認為，最快不排除21或22日申報下市。

而自該ETF 4月1日盤後結算出4月6日的淨值，首度達到2元以下來看（1日淨值為2元，6日淨值為1.98元），迄今才連12個營業日的淨值低於2元，遠比過去元大S&P原油正2（00672L）恢復適用申報規定、歷時約30天啟動清算，還要快逼近清算條件，關鍵就在該ETF的波動較大。

20日期富邦VIX成交量逾12.4萬張，為台股第一。近期該ETF都有10-30萬張不等的熱量，受益人則還有約5.6萬人。

對此富邦投信表示，只要期富邦VIX的平均淨值達到2元或2元之下，將依法申報清算。該投信日前也已經公告期富邦VIX若申報下市的流程表，預估約1-1.5個月終止交易。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

title: 期富邦VIX跌太快將申報下市！ 清算流程先公開


content_text:
▲國家級教練多次與學員發生關係，獲得緩刑定讞。此為示意圖。（圖／pixabay）

記者吳銘峯／台北報導

台中市某位田徑類「國家級教練」阿賢（化名），將自小開始訓練的女選手小荷（化名），帶到摩鐵發生關係30次。小荷雖多次表示不要，甚至想中斷訓練，卻仍無法斷絕關係。一審將阿賢判刑5年10月，二審改認定雙方情投意合，輕判阿賢10月、緩刑3年，全案再上訴，最高法院21日駁回上訴定讞。

判決指出，阿賢在小荷國中時代，就是學校的學務主任兼田徑隊教練，當時也負責訓練小荷。直到2011年上大學後，小荷仍繼續接受阿賢的訓練指導，一直到就讀研究所（2015年11月）。這段期間內，阿賢也取得國家級教練證，經常規劃、安排小荷參與國內、國際田徑賽事，小荷也因此成為培訓國手，阿賢負責保管她的各類比賽獎金，有監督、指導的關係。

不過小荷在大一下學期至研一上學期，2012年5月起至2015年10月止，阿賢每周五都來載送小荷到台中上課，而阿賢也會以每月1次的頻率，先在上課前將小荷帶到汽車旅館，發生關係。小荷證稱，在大一時就開始發生關係，但到了大二時，就不想要跟阿賢發生關係，也多次表示不願意。但阿賢總是在車上生氣，並說自己在考校長，未來可以幫小荷安排教職，小荷擔心未來沒有工作，因此持續與阿賢發生關係。因此一審法院審理後，依照小荷以上的供詞，認定阿賢性侵30次，判刑5年10月。

但案件上訴第二審後，阿賢提出雙方對話紀錄當成證據，證明2人間情投意合發生關係，並非性侵。阿賢指出，小荷多次傳達「愛妳喔，啾啾」等曖昧訊息，尤其2015年到大陸比賽時，小荷傳送「好的，啾啾咪咪、愛妳唷唷」、「不過我們要在抱抱一下」等簡訊。等訓練結束後，約在2015年11月間，小荷還傳送訊息「很希望我們關係和之前一樣好，老師是我的心靈支柱」等。

二審台中高分院審理後，認為阿賢的說法有理，改認定其中的28次性行為並未違反小荷意願，僅有2次犯行成立。此外，阿賢也在二審期間與小荷達成和解，二審法院因此改輕判阿賢10月，並宣告緩刑3年的自新機會，此外還需接受3場法治教育。全案再上訴，最高法院21日駁回上訴定讞。

title: 「國家級教練」帶女學員狂啪30次！獲輕判10月、緩刑3年定讞


content_text:
蘋果（Apple）舉行線上發表會，推出搭載自家晶片M1的平板電腦與桌上型電腦，法人預期，蘋果晶片代工廠台積電可望受惠。

蘋果一如外界預期在線上發表會推出新款平板電腦iPad Pro和桌上型電腦iMac，兩項產品皆搭載蘋果自家晶片M1，此外，蘋果還無預警推出全新的「紫色」iPhone 12與iPhone 12 mini。

法人認為，台積電是蘋果晶片主要代工廠，隨著蘋果產品擴大採用自家晶片，預期台積電營運可望受惠。

只是受美國科技股走跌，台積電今天股價表現疲弱，跌破新台幣600元關卡，一度達595元，跌7元，市值縮水1815億元，滑落至15.42兆元。

蘋果同時推出協助用戶找尋丟失物的藍牙追蹤器AirTags，是採用超寬頻（UWB）技術打造，市場預期有望掀起一波UWB新熱潮，網通晶片廠瑞昱等將可迎來新一波商機。只是瑞昱股價開高走低，一度跌破500元關卡，來到497元。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果新產品發表搭自家晶片 法人：台積電可望受惠


content_text:
倫敦富時指數收市報6859點，跌140點，跌幅2%，創兩個月來最大百分比跌幅，受煙草公司拖累。

法蘭克福DAX指數報15129點，跌238點，跌幅1.55%。

巴黎CAC指數報6165點，跌131點，跌幅2.09%。

title: 歐洲主要股市下跌


content_text:
欧洲药物局（EMA）已发现罕见血栓和强生Covid-19疫苗之间的可能关联，应将血栓列为强生疫苗的可能副作用。(Stephen Zenner/Getty Images)【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周二（4月20日）早上4:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.42亿（142,114,445）例，死亡人数超过302万（3,030,322）人。

4月19日（周一）单日新增的确诊病例和死亡人数：（数据来自worldometer）

美国51,650例确诊，488人死亡；

英国2,963例确诊，4人死亡；

德国13,417例确诊，183人死亡；

法国6,696例确诊，447人死亡；

印度256,947例确诊，1,757人死亡；

巴西34,642例确诊，1,607人死亡；

俄罗斯8,589例确诊，346人死亡；

日本4,223例确诊，19人死亡；

韩国531例确诊，4人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：亚利桑那州取消学校口罩令亚利桑那州州长道格·杜西（Doug Ducey Monday）撤回了一项要求学校需戴口罩的行政命令，因为越来越多的居民接种了Covid-19疫苗。

杜西表示，关于戴口罩的决定将被留给K-12学区和特许学校，他指出因为亚利桑那州已经接种了450万剂疫苗。

最近几周，其它的一些州已经开始缓解州范围内的限制。

内华达州，州官员打算在6月份以100％的能力开放所有县。

德克萨斯州、路易斯安那州和密西西比州今年早些时候放宽了各自不同程度的限制。

EMA：血栓应列为强生疫苗可能副作用欧洲药物局（EMA）已发现罕见血栓和强生Covid-19疫苗之间的可能关联，但表示疫苗的整体益处大于风险。

EMA的安全委员会周二表示，在审查了所有当前可用信息后，在欧盟使用强生疫苗必须包括“具有低血小板异常血栓”“非常罕见的副作用”的警告。

上周在美国因为“罕见和严重”的血栓病例遭到CDC和FDA暂停后，强生疫苗的推出在欧盟也被停止。

“审查的病例与阿斯利康开发的Covid-19疫苗Vaxzevria发生的病例非常相似，”EMA在一份声明中表示。

应对可能产生的副作用做出清楚的警告，因此人们可以识别症状并及时寻求医疗建议。

美国疫情：感染病例和死亡人数最多的前10州截至周二早上，中共病毒已在192个国家和地区感染了超过142,118,571人，导致至少3,030,322人死亡。在美国，所有50个州和哥伦比亚地区都报告了Covid-19的确诊病例，确诊病例总数为31,738,233，至少567,694人死亡。

以下是感染病例最多的前10个州：

1.加利福尼亚州：3,720,901例

2.德克萨斯州：2,855,052例

3.佛罗里达州：2,173,138例

4.纽约州：2,003,938例

伊利诺伊州：1,304,111例

6.宾夕法尼亚州：1,110,675例

7.乔治亚州：1,085,161例

8.俄亥俄州：1,054,807例

9.新泽西州：981,036例

10.北卡罗来纳州：949,366例

这是死亡人数最多的前10州：

1.加利福尼亚：61,045人死亡

2.纽约州：51,627人死亡

3.德克萨斯州：49,618人死亡

4.佛罗里达州：34,471人死亡

5.宾夕法尼亚州：25,673人死亡

6.新泽西州：25,161人死亡

7.伊利诺伊州：23,976人死亡

8.乔治亚州：19,784人死亡

9.俄亥俄州：18,991人死亡

10.密歇根州：17,996人死亡

新西兰机场员工完全接种疫苗 仍然感染病毒新西兰的一名机场员工在星期二对Covid-19的阳性，前一天，新西兰和澳大利亚刚刚开始实行旅行泡沫。

新西兰总理杰辛达·阿登（Jacinda Ardern）表示，该员工在新西兰的早期疫苗推出中，已完全接种。

根据新西兰卫生部的新闻稿，该员工的工作是清洁从Covid-19传播普遍存在国家来的飞机，在奥克兰机场工作。

新西兰卫生部周二表示，该人已被隔离，并正在追踪他的接触者。

阿登表示，该病例与澳大利亚的旅行泡沫没有联系，旅行协议不会受到影响。

印度反对党领袖与前总理先后染疫2021年4月14日，印度的国家大会党（INC）领袖拉胡尔·甘地在一次竞选集会上发言。（DIPTENDU DUTTA/AFP via Getty Images）印度国家大会党（INC）的高级领导人拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi），周二对Covid-19的测试结果呈阳性，成为最新的感染中共病毒的印度政治家。

印度前总理曼莫汉·辛格（Manmohan Singh）一天前也感染了中共病毒，并被送到德里的医院治疗。

卫生部长哈什·瓦尔丹（Harsh Vardhan）在推文中表示，辛格状态稳定，并为他提供了“最佳的护理”。

自4月初以来，印度一直在与第二波疫情抗击，并在过去七天内记录了近150万例新增案例。

周二，印度卫生部表示在过去24小时内记录了逾259,000例，其中包括1,761人死亡。

据印度媒体报导，88岁的辛格在首都新德里的AIIMS（全印度医学科学研究所）医院治疗。

拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi）曾任印度国民大会党主席、副主席和总书记，是尼赫鲁-甘地家族的一分子。尼赫鲁-甘地家族和印度国父甘地并无血亲关系。他是现任印度国会议员，代表印度北方邦阿梅蒂 。他是前印度总理拉吉夫·甘地和国民大会党主席索尼娅·甘地之子；他的祖母英迪拉·甘地（Indira Gandhi）是印度的第一个女性领导者。

拉胡尔·甘地是国民大会党的主要领导者之一，并在2019年全国选举造成破坏性损失后辞职。

伊朗单日新增病例继续破纪录激增自从疫情开始以来，伊朗最近的单日新增病例不断的在破纪录的激增，周二报告了25,490例确诊感染病例，395人死亡。

然而，周二的数字并不是最高的。在过去的一周里，每天的报告的感染和死亡人数都在破纪录。

现在的每日新增病例数几乎是1月份的四倍，当时报告平均每天大约6,000例，自上个月以来成三倍增长。

伊朗的Covid-19感染病例总数现在达到了2,286,927例，而死亡人数已升至67,525人。伊朗是中东地区受疫情打击最严重的国家之一。

卫生部表示，全国各地的257个城镇被归类为“红地区”，为半封锁状态，非必要业务被关闭。

欧盟周二对强生疫苗做出裁决路透社报导，由于担心强生疫苗可能造成极为罕见的血液凝块，欧洲药品管理局（EMA）将在周二对其安全性做出裁决，预计美国也将在周五宣布对强生疫苗的决定。

上周，欧洲药品管理局在一份通过电子邮件发布的声明中表示，欧盟成员国应在等待指引的同时储备强生疫苗，该管理局将很快决定“是否有必要采取监管措施”。

美国暂停了强生疫苗接种，之前有6名女性接种疫苗之后出现脑部血栓症状，与报导中阿斯利康疫苗相关的一种罕见副作用类似。强生疫苗2月27日在美国获准使用，目前全国接种人数不到700万。

强生疫苗只需要注射一剂，与阿斯利康公司和牛津大学共同开发的疫苗一样，它使用腺病毒将遗传物质输入到体内，从而激发人体针对Covid-19病毒的防御能力。

印度一周内记录了近160万例染疫者印度首都新德里的疫情加剧，导致医院床位紧缺。(Photo by Anindito Mukherjee/Getty Images)印度的疫情加剧，每日创纪录的新增病例数导致医院床位和医疗用品紧张。

印度首都新德里从周一开始被封锁一周，印度其它地区也采取了类似的限制措施，政府表示，从5月份开始，所有成年人都将有资格注射疫苗。

印度的每日新增病例数从周二开始回落，但仍然连续六天保持在20万的病例之上，在过去24小时内，染疫者增加了259,170例。死亡人数增加了创纪录的1,761人，达到180,530人。仅在上个星期，就报告了159万例染疫者。

印度德里市也将封锁，这迫使成千上万的在外务工的工人试图逃离回家乡，加剧了外界对他们可能将病毒传播到农村的担忧。

美国务院为所有驻外人员运送疫苗美国务卿安东尼‧布林肯上个月访问日本和韩国时，向工作人员保证将“尽其所能”为每个人接种疫苗。(Mark Makela/Getty Images)美国国务院官员说，截至上周日，国务院已向其在海外部署的人员提供了Covid（中共病毒）疫苗，并期望所有驻外人员在5月中旬之前能够完全接种。

据路透社报导，今年早些时候，驻扎在220个海外地区的数千名外交官不能及时接种疫苗，导致国务院遭到抨击。据《纽约时报》报导，在2月下旬有内部信息说，该部门的高层领导承认疫苗供应不足。

国务卿布林肯上个月访问日本和韩国时，向工作人员保证将“尽其所能”为每个人接种疫苗。

一位高级部门官员说，随着在美国国内推广疫苗速度的加快，运往海外的疫苗也增加了。“在三到四个星期之内，无论他们使用辉瑞或Moderna，我们都将完成疫苗计划。因此，我可以说到5月中旬，任何想要注射疫苗的海外人员都可以得到疫苗。”这位官员说。

全球单周染疫人数破纪录 死亡人数也增加在各国寄希望于疫苗结束中共病毒（武汉肺炎）之际，过去七天里，全球新增520万人染疫，超过此次大流行开始以来的任何一周。新一轮病例激增，主要归因于印度和巴西等发展中国家。

这种令人担忧的趋势呈现前夕，全球Covid-19（中共病毒引发的疾病）死亡人数突破300万。根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的新数据，感染人数较一周前增加12%，这让人们对疫情有望结束的观点产生怀疑。

全球死亡人数增加的趋势也在重新抬头。在过去的一个月里，死亡人数有所增加。在截至4月18日的一周里，死亡人数约为82,000人，平均每天近12,000人。而3月14日结束的那一周同类数字为6万多人，即每天约8,600人。这一数字为最近的新低。

在各国寄希望于疫苗抗疫之际，受种者接种后产生严重副作用的事件频传。这加剧了人们对疫苗的质疑。

香港政府封荃湾两大厦实施强检政府2021年4月19日晚分别将荃湾丽城花园第二期第4座及芙蓉大厦（图）划为“受限区域”，要求区内人士接受强测检测。（余钢／大纪元）香港政府19日晚分别将荃湾丽城花园二期4座及芙蓉大厦划为“受限区域”，要求区内人士接受强制检测。另外，屯门友爱邨爱晖楼再出现中共病毒（武汉肺炎）确诊个案，当局19日下午将爱晖楼2座8楼全层住户撤离，这是第四度撤走爱晖楼住户。

香港卫生防护中心公布，截至19日零时零分，新增12宗中共病毒确诊个案，累计11,696宗个案。其中一宗为有流行病学关连的本地个案。患者住在友爱邨爱晖楼2座8楼，个案与日前录得的一宗确诊个案居于同一楼层，并为相邻单位。当局担心出现横向传播决定撤离爱晖楼2座8楼全层，安排没有病征的住户入住检疫中心。若住户出现病征，会被送往医院接受治疗。

麦马大学鉴定治疗疫苗接种血栓症 加国2人康复位于加拿大安省汉密尔顿的麦克马斯特大学一直是血液及血液病研究中心，最近几周，他们更致力于鉴定、治疗加拿大人注射了COVID-19疫苗后可能出现的血栓。

麦马大学医院三楼的实验室是加拿大唯一拥有检测疫苗诱发血栓性免疫性血小板减少症（VIPIT）设备、专业知识的实验室。 麦马医学院副教授、血小板免疫学实验室主任伊沙克‧纳兹（Ishac Nazy）对CBC说，“到目前为止，该实验室仅检测了来自全国各地的约12个可能与阿斯利康—牛津（AstraZeneca-Oxford）疫苗有关的潜在（VIPIT）样品。测试在24～48小时内完成。”

在AZ疫苗之后，血栓问题又出现在强生疫苗注射者身上。在6人出现血栓之后，近日美国暂时停用了强生疫苗（在美国已注射了逾680万剂）。首批强生疫苗有望于本月底运抵加拿大。

英国把印度列红色高风险国家印度疫情严峻，英国4月19日把印度纳入红色等级的高旅游风险国家清单。

英国卫生大臣夏国贤（Matt Hancock）19日证实，对印度实施最严厉的旅游限制。目前英国国内已发现103宗印度变种病毒个案例，当中绝大多数与国际旅行有关。英国将会分析新变种病毒的传染性是否更高，以及现有疫苗和治疗方法会否变得无效。

由星期五起，英国禁止过去十日去过印度的旅客入境，只容许持有英国或爱尔兰护照，或有英国居留权的人，由印度返回英国，但入境后要在酒店检疫十日，以防变种病毒传入。

印度前总理辛格确诊图为2008年12月23日印度总理Manmohan Singh发表演说。( AFP PHOTO/RAVEENDRAN)印度前总理辛格（Manmohan Singh）的中共病毒检测呈阳性，4月19日被送往全印医学科学院（AIIMS）就医。现任总理莫迪（Narendra Modi）在Twitter祝愿辛格早日康复。

2004年辛格当选印度总理，2014年完成第二个任期卸任后，由莫迪（Narendra Modi）接任。辛格在确诊前一天，还曾致信现任印度总理莫迪，就控制新一轮疫情提出了5项建议。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 伊朗 中国 加拿大 巴西 日本 印度 香港

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【疫情4.20】EMA：血栓应列为强生疫苗副作用


content_text:
彭佳慧歡慶生日，還收到戴氧氣罩女孩的生日蛋糕。（索尼提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕彭佳慧昨歡慶49歲生日，問起生日願望，竟是希望3個寶貝孩子可以放她3天假，讓她「放風」去享受假期，笑說：「暫時不想當媽媽3天！」

最近彭佳慧推出新歌《太難唱了》，Ella試唱笑說：「唱到差點往生。」羅文裕和許富凱等多位歌手也認證超難唱，直呼：「氣不足不要輕易挑戰，唱到快斷氣了！」

配合《太難唱了》風潮，公司特別訂製戴著氧氣罩女孩的翻糖蛋糕給彭佳慧，讓她驚喜又覺得有趣。

彭佳慧發現膝蓋處有突起的小囊球，總覺得腿有點麻麻的，就醫診斷為「腱鞘囊腫」，還好並無大礙，她以諧音虧自己是「見笑（台語丟臉）囊腫」！

title: 彭佳慧慶生 盼放風3天不當媽


content_text:
中鋼董事長翁朝棟今出席活動演講。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕最近中鋼股價表現強勁，中鋼（2002）董事長翁朝棟今（21日）演講中提到，最近中鋼表現是大牛變成蠻牛，不曉得為何股價飛成那樣。他也提醒，面對碳中和、碳稅等挑戰，促成「高鋼價時代來臨」，使用者要付費，生產者則要做好轉型升級。

翁朝棟提到，中鋼去年建廠49年面臨最艱困的一年，但打群架時代來臨，需要上下游業者一起變好，中鋼訂下高質化精緻鋼廠、發展綠能產業等雙主軸。

翁朝棟點名電動車、綠能是台灣目前比較有發展機會的產業。他提到，中鋼已加入鴻海旗下鴻華所發起的MIH平台，而全球電動車龍頭特斯拉的動力系統有7成位於台中，多是中鋼客戶，中鋼提供汽車鋼材。

而特斯拉馬達鐵芯鋼材也是由中鋼供應，比重高達7成，不過翁朝棟提到，隨著特斯拉到上海設廠、與韓國浦項鋼鐵也開始供應，將與中鋼競爭，但中鋼仍會持續開拓相關產品，包括中鋼所生產的超能效電磁鋼已供應給VW、AUDI、TESLA等車廠採用，並通過GM、PORSCHE等國際車廠認證，中鋼統計去年已銷售6萬噸電磁鋼捲，跨世代車用鋼供應量也達43萬噸。

翁朝棟指出，中鋼具焦發展精密鍛件用鋼、高質手工具、高功能結構鋼、綠色能源用鋼、尖端超強韌鋼與先進合金碳鋼、跨世代車用鋼與超能效電磁鋼等八大精緻鋼品，估計2025年佔中鋼全品項銷售比重達10%，2030年要成長到20%，拚獲利率要超過20%。

此外，近來缺水危機浮現，翁朝棟表示，中鋼採用都汙再生水，每度價格為19.9元比自來水12.7元還要貴，中鋼目前已用鳳山溪再生水、預計明年要增加臨海再生水，每日使用都汙水達到6.1萬噸，未來新增海淡水。翁朝棟特別呼應台積電創辦人張忠謀上午演講，要珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢，中鋼能幫助的就是多用一點都汙再生水，把自來水留給半導體產業使用，幽默一語獲得台下熱烈掌聲。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 鳳山 淡水 中和

title: 翁朝棟:高鋼價時代來臨 中鋼大牛變蠻牛


content_text:
流星雨來了！天降奇景就在明晚   匯流新聞網記者呂怡潔／台北報導 喜愛觀星的民眾有福了！天琴座流星雨就在明（22）日。據臺北市立天文館天象預報指出，每年4月不可錯過的「天琴座流星雨」，將於4月22日晚間到23日凌晨達流星雨極大期(預估每小時約20顆)，且天琴座流星雨會伴隨著火流星景觀，天文迷可前往無光害且視野遼闊的郊區，就有機會欣賞到明亮的火流星。 天琴座流星雨雖然不如獅子座及雙子座流星雨大…

2021-04-21    呂 怡潔  天文 天琴座 流星雨

明晚超級月亮、藍月、月全食「一次看」 月面呈紅色1小時   匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導 本月31日，晚間7點48分至11點12分的月亮是極其罕見的組合，它既是超級月亮，也是藍月，同時還將發生月全食。這天晚上由於太陽、月亮、地球幾成一直線，當月亮進入地球本影，由於僅有紅光被大氣折射至月球表面，因此有時也被稱為「血月」。 台北市立天文館指出，此次月亮為今年首個「藍月」──也就是一個月中的第二個滿月──並將形成紅色…

2018-01-30    編輯部  天文

完整月全食31日全台可見！下次等2025年   匯流新聞網記者黃有容 / 台北報導 月全食就在31日，這次台灣將可觀賞到全部過程，中央氣象局表示，下次台灣能見到全程的月全食，要等2025年。本次月全食過程5小時又20分鐘，精華階段將在20時51分至22時8分發生。 中央氣象局表示，1月31日入夜後將發生月全食，天候許可時，臺灣各地將可見包含暗淡紅銅色月面的全食全部過程。 月全食將於1月31日18時50分由…

2018-01-25    編輯部  中央氣象局 天文

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 獅子

title: 流星雨來了！天降奇景就在明晚


content_text:
【大成報記者袁慧心／桃園報導】

佛燈如心燈，點一盞燈供萬佛！新冠疫情打亂全球人心，5月適逢佛陀聖誕與母親節，8日至9日，靈鷲山蘭陽講堂與宜蘭縣孝親尊師聯盟善心、善行加乘，在宜蘭運動公園體育館廣場舉辦第14屆「有孝平安年～甲父母洗腳」、「萬佛燈會～萬佛平安夜」，8日中午12點，以啟動萬佛燈揭開序幕，讓大眾淨心浴佛，晚間在1萬尊佛前，繞萬佛聲聲佛號中與萬佛印心，感受萬燈齊明的溫暖；9日在萬佛前為父母洗腳報親恩，提醒人們及時行孝行善，過一個不一樣的母親節。

靈鷲山蘭陽講堂以「一佛出世萬佛禮讚；供一盞燈結萬佛緣」理念，舉辦萬佛燈會，歡迎萬佛光臨為佛祝壽。21日記者會由縣長林姿妙牽引視障歌手林信宏出場演唱「愛的箴言」，並表演薩克斯風，林信宏老師說，歌詞裡「我將青春付給了你，將歲月留給我自己，我將生命付給了你….」每一句都在訴說母親用青春和溫暖的生命照顧孩子，讓人感動，現場貴賓在歌聲中陸續持LED佛燈出場，並擺在卍字燈上，所有燈點亮那一剎那，美麗極了！彷彿形成一個善的結界，正念能量相應人間平安吉祥善願，發願受戒的心清淨無染，在同喊「萬佛平安夜，宜蘭好生活」、「甲父母洗腳，母親節快樂」聲中，邀請大家參加8日、9日活動，希望帶來平安、圓滿的祝福。

百善孝為先，縣長林姿妙感恩萬佛慈悲加被，讓靈鷲山蘭陽講堂與宜蘭縣孝親尊師聯盟2個單位，以此善緣為基礎，年年舉辦「萬佛燈會」、「甲父母洗腳」活動，而在全體縣民共同努力防疫下，宜蘭縣民很幸運有穩定的生活作息，感恩老天爺給宜蘭人學習佛法、傳承孝道的機會，特別是靈鷲山蘭陽講堂今年點亮1萬盞燈，更是萬分殊勝的因緣，祈願新冠疫情消弭、台灣平安、生態平衡、地球永續、生命和諧、世界和平。

行善行孝是世間最不能等的事，靈鷲山東區執行長陳松根師兄感恩萬佛、龍天護佑、志工菩薩悲心不斷，因緣和合讓大眾可以在萬佛面前求懺悔。經云：「千年暗室，一燈即明。」佛燈如心燈，「燈火」象徵能量、光明、智慧，給人信心、給人希望，足以照破千劫無明。松根師兄說，未成佛先結佛緣，佛菩薩八萬四千法門，每個前來供燈獻佛的都是未來佛，法會按照《佛說佛名經》中，為每盞燈安奉1尊佛名，每尊佛的名字都是祂成就的法，都有不同佛名的啟示。

在萬佛燈會裡點燃光明心燈，虔誠禮讚佛名供燈獻佛，認識不同的佛，找著相應的佛，與佛廣結善緣，祈願透過活動護佑土地及人們身心輕安、法喜滿盈，並重新找回可貴的傳統倫理道德，目前萬佛燈會邀請卡及萬佛加持聖物現場兌換卡，已經印製完成，廣邀有緣人與萬佛結緣，可來電索取03-9655093。

活動現場包括：宜蘭縣長林姿妙、靈鷲山東區護法執行長陳松根、副執行長林素芬、宜蘭縣孝親尊師聯盟朱儒文理事長、常務監事陳秀暖、縣議員黃定和代表、一貫道宜蘭區周李雄理事長、全民護國念佛會前會長林武益、供佛齋僧行動團團長游秀珠、教育處長王泓翔、冬山國小校長江立強、魔法陶笛林振輝、堯璦玲老師，羅東元極舞張林惠慎總教練、耕莘健康管理專校林志弘主任等人都到場參加活動。

（圖由靈鷲山佛教教團提供／1.靈鷲山蘭陽講堂與宜蘭縣孝親尊師聯盟名開記者會，說明萬佛燈會和為父母洗腳活動內容，大合照留念。2.現場來賓在歌聲中持LED佛燈出場，並擺在卍字燈上，燈點亮那一剎那，美麗極了！3.宜蘭縣長林姿妙感恩萬佛慈悲加被，讓蘭陽講堂與孝親尊師聯盟，以此善緣為基礎，年年舉辦活動嘉惠地方。)

people: 陳秀暖 林振輝 黃定和 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 和平 桃園 羅東 冬山 東區

title: 共創有孝人間 靈鷲山萬佛燈會5/8淨心浴佛登場


content_text:
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE、普拉達(Prada SpA)和歷峰集團(Compagnie Financiere Richemont SA)旗下的卡地亞(Cartier)周二表示，他們已合作開發一個全球區塊鏈平台，將幫助消費者更好地追蹤和驗證其產品。

他們表示，這個名為Aura Blockchain Consortium的平台可以讓消費者直接訪問產品的歷史和真實性證明，並將以安全和不可複製的方式記錄資訊，併為產品所有者生成一個獨特的證書。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Olivia Bugault

title: LVMH、普拉達和歷峰集團合作創建全球奢侈品區塊鏈平台


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者吳俊鋒／楠西報導〕連日來，水利署配合氣候條件進行的人工增雨，效益不如預期，無助於水情，台南旱象未解，曾文水庫已進行72小時不間斷地放水作業，引流至烏山頭水庫，以利淨化處理，穩定區域供水，預計放流量達1400萬立方米，結束之後，估算蓄水率將跌破10％，去年汛期以來首度下探至個位數。

南區水資源局副局長鄒漢貴指出，水利署團隊在本月的18、19日，2天內3度於曾文水庫壩頂進行人工增雨作業，但上游合計僅下6.5毫米，降水多被乾燥的環境地表吸收，並無直接逕流，對水情沒有助益。

南水局從19日的傍晚起，在曾文水庫啟動連續72小時的放水作業，引流至烏山頭水庫蓄存，以利提供下游3處淨水場，確保原縣區溪北、南科周邊等地民生與工業用水的穩定。

截至昨天傍晚，曾文水庫水位標高195.54公尺，蓄水率10.67％，連同烏山頭水庫合計有效蓄水量為8490萬立方米，而供應民生用水為主的南化水庫，水位標高近163公尺，有效蓄水量不到2300萬立方米，蓄水率已低於25％。鄒漢貴強調，水只是「轉存」到烏山頭水庫而已，總蓄水量並未急遽變化。

自來水公司第六區管理處長盧烽銘表示，台南有2大自來水的供水系統，南化水系支應南化淨水場，曾文-烏山頭水系則支應烏山頭、曾文、潭頂等3處淨水場，供應包含原溪北地區，以及南科周邊等用水。

盧烽銘提到，目前南化水系控制單日出水量約37萬立方米，曾文─烏山頭水系則為54萬立方米左右，因水情嚴峻，籲請民眾力行節約用水，攜手抗旱。

taiwan-subdivisions: 楠西 南區 南化

title: 穩定供水 曾文水庫水「轉存」烏山頭


content_text:
News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.Apple has announced a new iPad Pro equipped with in-house-designed M1 chip and a 12.9-inch Liquid Retina XDR display, and has also unveiled an 11-inch model.

The new iPad Pros support 5G wireless connectivity and features Thunderbolt, plus a new ultrawide front camera that enables Center Stage, a new feature that automatically keeps users framed for video calls.

The 8-core CPU design of the M1 chip is able to deliver up to 50% faster performance than the A12Z Bionic, according to Apple. The 8-core GPU is also able to deliver up to 40% faster GPU performance. The device also comes with a next-generation 16-core Apple Neural Engine, an advanced image signal processor (ISP), a unified, high-bandwidth memory architecture with up to 16GB of memory, 2x faster storage, and up to 2TB capacity.

The power efficiency of M1 enables all-day battery life in the thin and light design of the iPad Pros. Because M1 shares the same fundamental architecture of A-series chips, iPadOS is already optimized to take full advantage of the powerful technologies in M1 to easily handle tasks from simple navigation to the most demanding workflows, said Apple.

Engineered with a new cutting-edge miniLED design that uses over 10,000 LEDs across the entire back of the display, the Liquid Retina XDR display features up to 1,000 nits of full-screen brightness, 1,600 nits of peak brightness, and a one million-to-one contrast ratio.

The new Liquid Retina XDR display includes other advanced technologies that can also be found in the 11-inch iPad Pro, including ProMotion, True Tone, and P3 wide color support, said the vendor.

The new iPad Pros are available to order beginning April 30 in 31 countries and regions, including the US. The new 11-inch and 12.9-inch iPad Pro will be available in silver and space gray finishes and in 128GB, 256GB, 512GB, 1TB, and 2TB configurations.

The 11-inch iPad Pro starts at US$799 for the Wi-Fi model and US$999 for the Wi-Fi + cellular model, and the 12.9-inch iPad Pro starts at US$1,099 for the Wi-Fi model and US$1,299 for the Wi-Fi + Cellular model.

Apple new iPad Pros powered by M1 chipPhoto: Company

title: Apple introduces new iPad Pros featuring M1 chip and Liquid Retina XDR display


content_text:
根據報導，哈登（James Harden）今日在恢復訓練過程中由於腿筋傷勢復發，隨即接受核磁共振檢查，籃網球團宣佈，哈登將會無限期休戰。

隨後有多名記者跟進報導，消息人士透露，籃網將會謹慎看待哈登的傷勢情況，有可能會等到季後賽開打前才會回歸。

哈登是在4月1日對火箭比賽中因腿筋拉傷休息了幾場，並在對尼克的比賽中回歸，但首節就因腿筋傷勢復發，之後連續缺席了6場比賽。

按照目前哈登的傷勢狀況，他將會創下個人生涯連續缺席比賽最長的紀錄。先前哈登在2017-18年也是因腿筋拉傷連續缺席了7場比賽，而從2010年3月以來，哈登累積缺席了50場比賽。

本季哈登平均得到25.3分10.9助攻8籃板1.2抄截，原本也是年度MVP熱門人選之一的他，隨著這波傷病問題，恐怕也將退出競爭行列之中。

籃網今年賽季雖然組成三巨頭，震撼了全聯盟，但受到傷病影響，3人一共只搭檔過7場比賽。

title: NBA／「宇宙網」難合體 哈登傷勢復發恐無限期休戰


content_text:
Selina出席公益活動，透露最近忙到沒心思談戀愛。（記者潘少棠攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕Selina將接拍恐怖片，笑說：「我跟我媽說要去拍電影，我媽興奮問有男主角嗎？有愛情戲嗎？我說沒有，媽媽很失望。」

雖然要演鬼片，但Selina笑說：「我真的不敢看鬼片，不會去做功課。」並說：「現代人壓力大，愛看鬼片。」

Selina昨出席喜憨兒公益活動，呼籲大家捐款支持憨兒與偏鄉學童，悠遊卡公司也將捐贈5千張悠遊卡做為捐款紀念品。

當被問起采子、何孟遠雙劈事件，Selina說：「每個人都受過傷，也可能傷過別人，感情世界當事人最清楚，留給他們空間。」媒體封她愛情顧問，她笑說：「就不過談過幾場戀愛吧！」至於自己挑選對象條件，她說：「存摺不是重點，人品比較重要，善良、幽默最重要。」

title: Selina接鬼片不做功課 挑男友重人品


content_text:
AGM-158屬於美國新一代防區外發射空對地導彈。 圖 : 翻攝自commons.wikipedia.org針對台灣欲向美國購買AGM-158隱形巡航導彈一事，中國軍事專家20日表示，這是一個危險的訊號。

國防部19日透露正在向美國求購先進的AGM-158隱形巡航導彈引起外界的廣泛關注。美國媒體19日稱，這種武器將極大改變台軍的攻擊能力，「提升對大陸的威懾」。

AGM-158被認為是目前最先進的巡航導彈之一，射程遠達370公里。該導彈生產商洛克希德·馬丁公司表示，它的設計目的是摧毀高價值、防禦嚴密的固定或移動目標。

台軍現役F-16戰鬥機可以掛載這種導彈，在敵方防空系統的射程外發動進攻。AGM-158還具有隱形能力，可以晝夜全天候作戰。

AGM-158屬於美國新一代防區外發射空對地導彈，分為A、B兩個型號。此外美國還在AGM-158B的基礎上研製遠端反艦導彈，已經實現家族化發展。

相對於台軍現役以及已經獲准採購的美制導彈，AGM-158的性能可以說有了代的跨越。AGM-158屬於全新型號，它的最大特徵是採用非圓截面彈體，具有較好的雷達隱形特性，而且射程也增加一大截。

對此，中國軍事專家指出，臺灣謀求更新一代攻擊型導彈，發出一個危險的信號。之前美國對台軍售一直維持著不出售攻擊性武器的「幌子」，1992年美國向臺灣提供的F-16A/B戰鬥機就故意拿掉了對地攻擊能力，直到多年後才分批出售配套的對地攻擊導彈。但近年來美國向臺灣出售的武器已經越來越不受此限制。

專家說，2020年時任特川普政府批准對台出售的SLAM-ER就已具備非常強的攻擊色彩。如今臺灣向美國求購的AGM-158射程遠達370公里，看企圖就知不是用於「防衛臺灣」，而是瞄準了大陸。

不過大陸專家也表示，解放軍有多種手段可應對。首先，無論臺灣獲得什麼先進戰機，解放軍都可以在開戰後很短的時間裡將台軍戰機炸毀於地面。由於AGM-158必須由台軍的F-16戰鬥機攜帶，主要集中在少數幾個基地。一旦爆發衝突，解放軍只需要集中對這幾個基地實施打擊，就很可能將其毀於地面。

第二，該導彈雖然號稱「可在多數防空系統的防區外發射」，但解放軍完全可以出動戰鬥機實施遠端攔截，在該導彈發射前就將攜帶它的載機擊落。

對於輕型的F-16戰鬥機而言，重約1噸的AGM-158導彈實在過於沉重。F-16掛載該導彈會導致機動性大幅下降，在空戰中淪為靶子。

第三，對於躲過戰鬥機攔截的漏網之魚，還可以利用地面防空網路進行「補槍」。AGM-158的飛行速度較慢，一旦被跟蹤鎖定，攔截就相對容易。

針對台灣欲向美國購買AGM-158隱形巡航導彈一事，中國軍事專家20日表示，這是一個危險的訊號。美國媒體19日稱，這種武器將極大改變台軍的攻擊能力，「提升對大陸的威懾」。臺灣向美國求購的AGM-158射程遠達370公里，看企圖就知不是用於「防衛臺灣」，而是瞄準了大陸。

journalist: 李志良

countries: 中國 美國 臺灣 台灣

title: 中國怕了? 台向美購AGM-158隱形巡航導彈 陸專家 : 這是危險訊號! | 中國


content_text:
為《太陽報》撰稿的英國記者馬丁-利普頓報導曼城也將退出歐超聯賽。

馬丁-利普頓說：曼城是第一支退出的球隊，而切爾西其實是在曼城之後。曼城率先告之歐超組織者，他們不再希望成為46億英鎊計劃中的一部分。

據悉，在曼城切爾西之後，巴薩和馬競也有意退出歐超。

(斯科)

title: 英名記：曼城率先告知將退出歐超 切爾西緊隨其後


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】中共農業部官員週二（4月20日）警告說，今年的氣象年景仍不容樂觀，極端天氣可能多發，重大病蟲害亦呈重發態勢，農業農村部需從三方面入手，確保「糧食豐收」。這番言論再度引發外界對中國大陸「糧食危機」的擔憂。
今年兩會期間，中共在其政府工作報告中提出的主要發展預期目標之一，就是糧食產量要保持在1.3萬億斤以上。週二，中共農業農村部種植業司副司長劉莉華在記者會上表示，若要實現今年糧食豐收的目標任務，需從三方面入手，包括展開「奮戰100天奪夏糧豐收」行動。
不過，劉莉華也指出，今年氣象年景仍不容樂觀，旱澇、極寒、極熱等極端天氣可能多發，重大病蟲害也呈現重發的態勢。
去年6月至9月上旬，中國70%的縣（市）出現暴雨，長江流域更遭逢1998年以來最嚴重的水災。暴雨襲擊了江西、安徽、湖北、湖南、廣西、貴州、廣東、重慶、四川等27省，淹沒了多達526萬公頃的耕地，有「魚米之鄉」之稱的長江三角洲流域更是重災區。
不僅是長江流域，去年8月底至9月初，三場颱風還連續席捲了東北地區。因正值農作物灌漿期，導致部分農作物出現倒伏。這讓農作物不僅減產，还会出現霉變，品質下降。而東北地區是中國最大的玉米產區，吉林、遼寧、黑龍江的玉米播種面積占全國播種面積的31.6%以上。
中國大陸的「糧食安全」問題一度引發外界擔憂。去年7月，中共當局針對糧食問題開會，要求省長們承擔各地「糧食安全」的責任。中共副總理胡春華在會上稱，無論是主產區還是產銷平衡區、主銷區，都要確保糧食播種面積和產量「只增不減」。
隨後，大陸各地掀起「轟轟烈烈」的節約糧食運動。中共總書記習近平多次提到，大陸「餐飲浪費現象，觸目驚心」，並稱對糧食安全始終要有「危機意識」。民間更提出千奇百怪的節糧新詞，如「光碟行動」、「恢復飢餓感」等。
今年3月，中國從美國進口的大豆數量大幅增長。中共海關數據顯示，3月份從美國進口的大豆高達718萬噸，較去年同期的171萬噸激增了逾三倍。外界認為，上述各種現象都凸顯出，大陸糧食危機迫在眉睫。
北京理工大學經濟學教授胡星斗曾對香港《蘋果日報》表示，中國出現糧食危機「絕對有可能」，也應該擔憂，因為中國有多於三成的糧食依賴進口，而實際進口數量的比例可能會更高。
他還強調，聯合國已警告全球有可能出現飢荒，而中國去年起接連遇到各種自然災害，包括洪災、蝗災等，甚至各地有虛報糧食的問題，所以「中國的糧食問題不容忽視」。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 美國 香港 中國

events: 水災 颱風

title: 中共農業官員：極端天氣病蟲害 今年年景又不樂觀


content_text: 台灣開放美國萊豬進口已近4個月，累計進口豬肉約有2萬噸，但市面上所見食品標示卻均為台灣豬，國民黨20日召開「市面盡是台灣豬？蔡政府產地標示破功！」記者會，質疑蔡政府聲稱會嚴格標示豬肉產地，但迄今市面上卻難以見到進口豬標示，令人懷疑民眾吃的是否百分之百為台灣豬？進口2萬噸豬肉究竟到哪去了？國民黨呼籲蔡政府應公布進口豬的詳細流向。★一手掌握熱門話題國民黨文傳會主委王育敏指出，總統蔡英文在去年8月28日說會落實標示食品的來源國，讓消費者有充足的資訊可以選擇。但現在市面上只看到台灣豬，「這些標示真的是正確的嗎？進口豬都到哪去了？」去年底蘇貞昌強調政府會對標示嚴查嚴辦，從豬肉攤小吃攤肉品全部要標示清楚，但進口豬2萬噸去向都沒有看到。王育敏質疑，蔡政府都在說謊，如果有2萬噸的進口豬肉，在市面上全都看不到，那就表示現在的標示有問題，也代表政府的管理能力大有問題，包括總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、農委會主委陳吉仲所承諾的清楚標示通通破功，說的跟做的完全是兩回事。王育敏強調，既然政府無法保障讓人民吃不到有萊劑的豬肉，「最簡單的方法就是828公投把萊豬禁止於境外」。打臉！蔡政府進口豬肉標示語錄。（國民黨提供）國民黨指出，根據「豬肉儀表板」顯示，截至4月16日止，進口豬肉為1萬5072公噸，其他豬肝、豬腎等可食部位則有5287公噸。其中，從美國進口1087公噸。進口豬肉等可食部位總量已超過二萬噸，陳吉仲說進口肉品六、七成拿去食品加工，請問依據在哪？若有廠商報關等相關資料，就應該立即完整對全民公布以昭公信。國民黨質疑，蔡政府聲稱豬肉原產地標示是要「清楚標示、自由選購」，結果卻毫無稽查管理，如何落實「清楚標示」？市面上僅見台灣豬標示，更導致消費者其實是被蒙蔽，根本分不出進口豬產品，更不用說「自由選購」，民眾如何能信任政府能管好萊豬進口？若依陳吉仲所言，還剩下三、四成，約6千到8千噸進口豬進入其他通路，難道就消失無蹤？國民黨也呼籲，蔡政府應公布進口豬的細部流向。市面盡是台灣豬？蔡政府產地標示破功。（國民黨提供）另外蔡政府聲稱依據食品安全衛生管理法，標示不實可開罰4萬至400萬元，但由於檢驗困難度高，實務上恐難以執行，令人懷疑相關規定根本流於具文，成為政府拿來敷衍、欺瞞國人的工具。國民黨也要求衛福部，應公布迄今的裁罰情況，讓民眾瞭解是否有任何標示不實的案例？

journalist: 晏明強

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌 王育敏

title: 市面只見台灣豬 國民黨質問蔡政府2萬噸進口豬肉「去哪了」


content_text:
【財訊快報陳孟朔】世界銀行(世銀)週二發表最新報告顯示，在第一季經濟強勁增長推動下，全球大宗商品價格於今年預計保持目前水準。

外電報導，世銀預計，今年能源平均價格將比去年高出三分一以上，石油平均價為每桶56美元；到2022年，油價預估將上漲至每桶60美元，與2017至2019年的平均價格基本持平；農產品市場料明顯上漲近14%。

不過，世銀也提到，其展望在很大程度上取決於遏制新冠肺炎的進展，以及發達經濟體的政策支持措施。

things: 經濟 油價

title: 世銀估，今年能源均價比去年高出1/3以上，農產品市場上漲近14%


content_text:
【文：前進！歐洲！La Union Européenne En Marche】

在三月初，北愛爾蘭第二大城市德里 (Derry/Doire) 河邊的保皇派聚居區開始出現抗議脫歐後關稅安排的零星騷亂，本來規模不大，但到了四月初卻蔓延至首都貝爾法斯特 (Belfast)，並演變成劫車及放火的大規模騷亂。這場騷亂，成為了自北愛問題時期 (The Troubles) 以來北愛爾蘭面對最嚴重的騷亂。

北愛問題時期的傷疤

過去在北愛問題時期，北愛爾蘭出現的騷亂，主要是尋求與愛爾蘭合併的共和派與愛爾蘭共和軍 IRA 發起，保皇派被視為與政府及軍警同一陣線。可是這次的騷亂，一些屬於保皇派的青年，卻一反常態，襲擊警察及政府設施，不少共和派支持者與天主教徒被當作襲擊對象。騷亂之所以爆發，直接原因是脫歐後英國與愛爾蘭的邊界及關稅區安排，而這安排則與當年調停北愛問題的《貝爾法斯特協議》息息相關。當年為了調停北愛以天主教徒為主主張北愛與愛爾蘭合併的共和派，與以新教徒為主主張北愛保持作為英國一部分的保皇派之間的矛盾，英國政府與愛爾蘭政府在貝爾法斯特簽下和約，在承認北愛爾蘭為英國的一部分同時，亦容許北愛人民有權決定自己是英國人還是愛爾蘭人，亦可以同時承認兩重身份，而所有人應互相尊重。為此，北愛被賦予了更大的自治權，英愛兩國亦建立了不少溝通渠道，來商討北愛事務。為了達到上述合作，北愛爾蘭與愛爾蘭之間的英愛邊界圍牆被取消，兩國公民可自由往來貿易。這些安排，使得原來堅持北愛要與愛爾蘭合併的新芬黨 (Sinn Féin) 也立場軟化，與其友好的 IRA 也不再對英國發動襲擊。唯一反對協議的，只有立場十分保守親英的民主統一黨 (Democratic Unionist Party)，不滿英國政府妥協過多。雖然如此，隨着協議生效，加上卸任港督後到北愛爾蘭任職的彭定康進行了警政改革，消除警暴，使得北愛爾蘭過去 20 年以來未有嚴重衝突。可是，保皇派和共和派之間的矛盾，並不是那麼易消除，只是雙方未有引爆點去爆發衝突。

脫歐及防疫限制的導火線

在英國脫歐後，英國與愛爾蘭擔心北愛爾蘭與愛爾蘭之間重設邊界圍牆，對雙邊貿易徵收關稅的話，會使得共和派再次不滿，重新要求北愛與愛爾蘭統一，打破協議簽訂後的和平。為了保持開放邊界雙方人員自由往來的同時也符合脫歐後的關稅協定，英國改為在英國本島與北愛爾蘭之間設置海關檢查站，確保英國與愛爾蘭之間經北愛爾蘭貿易的貨品已經收足關稅符合規定。上述安排，使得依賴英國本島進口物資的北愛爾蘭物資供應緊張，不少日常用品需要經過長時間的通關才能進入北愛爾蘭。為此，不少保皇派相當不滿，認為英國對愛爾蘭及共和派讓步過多。保皇派與共和派間的仇恨，瞬間累積。同時間，不少新芬黨黨員違反防疫規定出席一名前愛爾蘭共和軍情報頭目的葬禮，北愛警察卻未有對此執法，使得保皇派認為警方偏袒新芬黨。在同一時間，不少青少年中心卻因疫情關係關閉，普通人被要求嚴格遵守防疫限制，使得保皇派深感不公，對政府的怨氣日增。牽涉毒品交易的激進保皇派民兵阿爾斯特防衛協會東南安特里姆旅 (Ulster Defence Association South East Antrim Brigade) 被警方掃蕩，使得該派激進民兵利用保皇派的不滿煽動其他激進的保皇派成員反抗北愛爾蘭警察，趁簽訂《貝爾法斯特協定》的復活節時，發動騷亂。

騷亂的爆發

一眾激進的保皇派人士手持棍棒磚石走上街頭，從保皇派社區出發，襲擊共和派聚居地的商店與房屋，以汽油彈燒車縱火，以及襲擊鎮壓騷亂的警察。有些巴士更被他們脅持縱火，不顧車內司機乘客的安全。分隔保皇派與共和派社區的香吉爾路 (Shankill Road) 與春田路 (Springfield Road)，更成為騷亂最嚴重的地區。發動騷亂的人大多數是年輕男性，當中更疑似有小學生參與巴士縱火。一些採訪示威的記者，也成為這些激進分子的襲擊目標。為了保護共和派社區，過去屬於共和派的民兵也重新集結自衛，打算以武易暴保護共和派及對付失控的保皇派。

不少當地記者皆指出，上街發動襲擊的青年其實大多未有特定的政治目的，不少只是單純發洩累積已久的怨憤而上街襲擊警察與一直被標籤為世仇的共和派，他們有時是無差別的襲擊，連保皇派的財產皆被破壞。之所以會有如此的失控，與他們因防疫被限制社交活動導致精力及怨憤無處宣洩不無關係，只要他們被那些想引起混亂的激進保皇派煽動，便成為了難以控制的騷亂者。在英國政府強力譴責及指示北愛政府強硬鎮壓之下，共和派還算是控制住未有參上一腳，只是譴責保皇派生事及對組織民兵防衛自己的家園。

北愛問題時期的重返？

隨着菲臘親王驟然離世，保皇派決定暫停騷亂，以悼念菲臘親王。但是，隨着悼念結束，北愛爾蘭的騷亂有重燃的跡象，有女警的車被發現安裝了炸彈，在香吉爾路一帶仍有激進分子無視保皇派和平示威的呼籲設置路障放火及襲擊警察。縱使其他保皇派想和平表達訴求，激進分子仍繼續發動騷亂，使不少人擔心結束 20 多年的北愛問題時期將重返。暫時，警方只能強硬取締激進分子來結束騷亂，但保皇派與共和派之間的裂痕將變得更深，要想避免北愛問題時期的重臨，北愛政府及英國政府除了解決英國本島與北愛之間海關檢查站造成的不便，更需要進行更多的社區復和，才有機會解決矛盾。

作者 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 愛爾蘭 英國

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 北愛爾蘭衝突背後　脫歐的後遺症與北愛問題時期的傷疤 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
（中央社海牙20日綜合外電報導）歐洲聯盟藥品管理局今天表示，針對美國成人施打嬌生公司的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後出現罕見血栓情況，經調查後發現二者可能有關，但注射疫苗的好處仍大於風險。

路透社報導，歐盟藥品管理局（European Medicines Agency，EMA）發現，出現血栓的美國嬌生公司（Johnson & Johnson）疫苗接種者全在60歲以下，大多是女性，且在施打後3週內出現症狀。

歐盟藥品管理局還指出，大多數案例發生血栓部位在腦部和腹部，與英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）的COVID-19疫苗情況類似。

歐盟藥品管理局表示，內部安全委員會做成結論，認為嬌生疫苗應在標籤中加入警語，警告施打後可能出現不尋常的低血小板血栓情況。

歐盟藥品管理局補充說，他們的評估是參考所有目前可得的證據，包括美國通報的8宗案例。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100421

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 歐盟 英國 美國

title: 歐盟：嬌生疫苗與罕見血栓可能有關 應加警語 | 國際