content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）最近超音速飞机又火了起来，有些企业已经在描绘制造新一代超音速飞机以用作政府首脑专机或用于商业运输的前景。

说到超音速飞机，当年声名显赫的协和超音速客机不能不提。1969年3月2日，协和飞机首次升空，其超前设计和超音速功能令全世界许多人为之着迷。在整个飞行生涯中，协和创造的许多纪录至今也难以企及。

下面我们仅选取协和超强能力的一个片段来讲一下，是怎样的设计让协和能够持续地超音速飞行。

1. 发动机产生巨大推力发动机赋予了协和非同凡响的超音速能力。协和发动机是劳斯莱斯／斯奈克玛-奥林巴斯593 Mk610涡轮喷气发动机，当加力燃烧室开启时，四台发动机可以产生152,000磅的巨大推力，比波音787在起飞时产生的75,000磅推力高近一倍。

而协和重量又相对较轻，其最大起飞重量（MTOW）为185吨，比波音787-9的254吨轻69吨。

当然协和的油耗也很惊人，每小时需燃烧20.5吨燃油。其满载油箱为95.6吨，可供其连续飞行约4.5个小时。

2. 细长三角翼符合空气动力学协和飞机有很多引人注目的设计，其中就包括它的细长三角翼，这种机翼与战斗机三角翼很相像。

装有三角翼的超音速飞机具有阻力小、结构强度高、跨音速时机翼重心向后移动量小的三大特点。

另外协和的机翼设计得比其它后掠机翼更薄，从而减少了阻力。

此外，协和飞机以超音速飞行时，所产生的冲击波在机翼下方产生高压，可为飞机提供相当大的额外升力但并没有增加阻力。从而使协和飞机可以飞到比亚音速飞机更高的高度。

其巡航时高度可达18,000米，而一般客机的飞行高度约为12,000米～13,000米。在更高的高度飞行有一个好处，由于那里空气稀薄，从而阻力也更小，可以使飞机飞得更快，且消耗燃料更少。

当谈到设计“细长三角翼”的初衷时，协和飞机设计师乔治‧爱德华兹爵士（Sir George Edwards）说，当飞机以2马赫（2倍音速）速度飞行时，机翼的理想形状是细长三角形，因为该形状几乎不产生冲击波。但是，这种形状的长宽比几乎为零。因此，又必须增加长宽比才能获得亚音速性能。但又不能加得太多，以免影响超音速能力，所以协和机翼就设计成了这种奇特形状。

他说：“每个人都认为我们这么设计是为了让它看起来更漂亮，但其实是没有其它选择。”

3. 特种涂料避免机身温度过高协和飞机表面涂了具有高反射性的白色涂料，其反射率是其它喷气式飞机涂料的两倍。

协和飞机在飞行时机头最高温度可达127℃，机身后段也可能超过90℃。协和飞机主体材质为硬铝（除升降副翼、发动机短舱等处使用可承受更高温度的钛合金和不锈钢），可持续承受127℃的高温，因此协和飞机的巡航速度被限制在2.02马赫，以避免机身温度高于临界值。

如果协和换一种涂装，比如协和为做广告曾涂成百事可乐的蓝色，则只能超音速飞行20分钟。

飞机起飞和降落会降低机头，以扩大飞行员视野。（Eduard Marmet／维基百科）4. 机头可调协和飞机长而尖的机头是可调的，有时机头下垂，有时机头跟机身成一条直线，为什么会这样？长而尖的机头可减少阻力并提高空气动力学效率，但是，当起飞或降落时，过长的机头又阻碍驾驶员视线，因此协和工程师将机头设计成可调解式，并且还附带可伸缩遮阳板。

当飞机正常巡航时，机头抬起，遮阳板可挡住主挡风玻璃，使其免受由于超音速飞行而产生的高温影响。当飞机起飞、降落时，机头下垂，飞行员有更好视线。

5. 流线型机身可实现快速飞行协和飞机的针状机身也有助于减少飞机在空中飞行时的阻力。它只有2.7米宽、61.7米长，比波音747飞机6.1米宽度窄近三倍，比其70.6米长度略短。

协和飞机的最后一次飞行。(Shutterstock)退出舞台协和超音速飞机从其开始商业运营以来，在飞行速度、高度和距离上创造了许多客运航空纪录。

当时，一般民航飞机从伦敦希思罗机场到纽约肯尼迪国际机场，需要8个多小时，而协和飞机只需要3个多小时。由于伦敦和纽约有6小时时差，当旅客乘坐协和飞机从伦敦出发，抵达纽约时，当地时间比乘客出发的时间还要早。真正实现了时光倒流。

乘坐协和，除了体验超音速飞行，乘客还可以欣赏到奇异的风景，如可以看到地球的曲线；并且，如果在日落后由巴黎或伦敦飞往美国，当在途中赶上太阳时，就能看到太阳从西边升起的奇妙景象。

协和的出现，让人们对航空业面貌就此改观抱有极大期望，但是协和真正运营的航线却比预想的要少得多。由于过高的油耗和维护费用、上座率低，噪音过大等原因，协和在商业飞行中无法走得更远。2000年的飞机坠毁事件，更是结束了协和飞机25年零伤亡历史，造成了深远的负面影响，此后其乘机人数大幅下降，最终导致三年后协和的退役，飞行史上划时代的标志机型就此退出历史舞台。

协和飞机的一些数字协和飞机于1976年1月进行首次商飞，到2003年10月退役，总计商业飞行27年。

协和飞机全长61.66米，翼宽25.6米，高12.2米，客舱宽2.62米，高1.96米，长39.32米。负载重量111.13吨，最大航程7,250公里，最大速度2,330公里/小时（音速为1,224公里/小时）。飞行高度约18,000米，载客数92-120人。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 李怡雯

title: 协和超音速飞机 除发动机还有哪些超强能力


content_text:
上星期，五歲女童被生父及繼母虐待至死的聆訊結束，成為全城的焦點，公眾對於施害者的殘酷行為固然感到咬牙切齒，對兩人被裁定謀殺罪成，無不額手稱慶。不過，更加須要注視的是，虐兒事件對被告另外兩位有份參與聆訊子女的影響。 聆訊中，兩位年稚的幼童：被虐女童的10歲兄長及繼母的11歲女兒皆有出庭作供，前者本身也曾被虐待，他們的證供，正是兩名被告被成功入罪的關鍵。 負責案件的女高級督察接受記者訪問時承認，以男童的年紀他未必知道自己在指證父母，以及當中可造成的影響。至於他被辯方大狀質疑時所流露的焦慮與不安，女督察輕描淡寫地回應，是小朋友「俾人話」出現的自然反應。另外，負責跟進男童的社工也認為前者沒有問題，「只要返到屋企唔好再撩起呢件事，係時候要了結架啦」。 然而，對於兩位幼童，事情是否就如上述女高級督察與社工所言，可以就此了結？只要曾處理過類似的個案都會預計得到，被虐打以及出庭指證父母的經歷，會繼續纏繞著10歲男童的一生，當中的陰影及創傷，不會隨著生父及繼母被判終生監禁而完結。至於繼母的11歲女兒，她懂性後知道自己作供所引致的後果，恐怕也不會好受。 事實上，只要對「創傷理論」稍有認識都會知道，不是抑壓或「當無事發生過」，當事人就可以順利過渡，重建新的人生；相反，相關經歷會一直影響著當事人，出現如惶恐不安、回閃（flashback) 、夢魘與心靈麻痺（psychic numbing）等反應與癥狀。 另方面，即使記憶成功被抑壓至深層次的潛意識裡面，當事人的生活看似重回正軌，仍然有可能在人生某個階段中再次走出來，觸發嚴重的精神與情緒問題。事實上，過去有關創傷研究中也證明了這一點，例如有不少在二次大戰曾被關進納粹集中營的猶太倖存者，在人生稍後階段都出現不同程度的情緒與精神病癥狀。 對於兩位幼童而言，最重要的可能並不是要討回公道，而是如何從創傷的陰霾中走出來。在這次虐兒事件中，是非黑白固然非常清楚，但兩位幼童將要面對的感情糾結，恐怕比案情複雜上百倍千倍。因此，持續的關顧及跟進是更為重要，而絕非前述社工所言：「唔好撩返起件事就無野啦」。 筆者感激《蘋果日報》記者能看到這一點，也認同報道中所言：法律從來不能彌補受害者的傷害，只能令加害者付出應有的代價。

期望更多人認識與正視創傷與精神健康。 本專欄逢星期三更新。如想了解更多有關精神健康的故事或資訊，歡迎到壹元坊面書專頁瀏覽 。

journalist: 壹元坊

title: 正視創傷持續關顧虐兒案倖存者


content_text:
位於護城河畔的紅磚玻璃屋「青少年館」在4月17日重新啟用，獨特的大片落地窗設計，引入明亮光線。（圖／新竹市政府提供）

世界閱讀日即將在4月23日登場，想要享受愜意的讀書時光，不妨前往新竹全新開放的絕美地標吧！在新竹最大森林系圖書館「龍山分館」暑假開幕前，「紅磚玻璃屋」圖書館搶先在本週開館，一大片落地窗映著老樹落葉，讓民眾可以沉浸在陽光下或是倚靠著懶骨頭慵懶翻書。

看更多＞澎湖花火節必拍新景點！「粉紅小丑魚水族館」免門票親近20多種海洋生物

新竹百年日式建築「紅磚玻璃屋」躺懶骨頭看書新竹「紅磚玻璃屋」在4月17日正式開放，由隱身在老樹群旁的青少館翻修而成，重現日式紅磚拱狀建築百年韻味，以開放式設計，自然光從大片落地窗灑落在各個角落，窗外美景更是一覽無遺，讓人彷彿是坐在森林玻璃屋裡閱讀。

青少年館建於日本大正年間，今年翻修升格成全新的圖書館，保留周邊多棵老樹如老櫻花樹、烏桕樹。（圖／新竹市政府提供）

同時館內也設有資訊檢索區、藏書及座位區，在大片落地窗前，不僅有大階梯座位區、自修桌，還有專屬雙人閱讀桌等，可供讀者選擇，藏書也新增至3000冊。最放鬆的區域就位在「挑高平台」，該空間以地毯、懶骨頭取代桌椅，讓讀者享有宛如在家空間，可以更放鬆看書。

慵懶的懶骨頭座椅，讓圖書館像在家裡閱讀一樣舒適。（圖／新竹市政府提供）

除了實體書，還貼心提供「Hami Book電子書場域閱讀」服務，透過手機、平板電腦等智慧型載具，就可免費閱覽近8000本書籍及180種期刊雜誌，未來將有常態性舉辦講座、展覽等，提供讀者多元的藝文活動。

DATA地址：新竹市北區府後街58號

新竹最大森林圖書館「龍山分館」暑假開放至於新竹人敲碗已久的「龍山分館」也宣布將在今年暑假啟用，將會是全市最大圖書館！龍山分館是以閒置已久的龍山綜合大樓，將2至4樓近600坪空間整建而成，更特別為孩子們在2樓打造出一整層親子閱讀專屬空間，尤其採用森林系風格設計，融入綠色、木質色調，整體視覺簡潔又通透，讓大家來到這裡就像進入森林般療癒放鬆。

森林系圖書館即將在暑假開放，連天花板都是療癒的綠色。（圖／新竹市政府提供）

簡潔通透的設計，使「龍山分館」一釋出內部照片就引起熱烈討論。（圖／新竹市政府提供）

圖書館2樓主要為兒童、親子閱覽區，也有新書及雜誌展示區，同時規劃出宛如山丘、梯田的地勢；3樓為視聽閱覽、自修及討論室；4樓則為開架綜合性藏書，全館可容納近6萬冊藏書，提供各年齡層閱讀，令人相當期待這間暗藏在都市的森林圖書館能早日開放！

療癒的樓梯牆拍照起來也充滿藝術美感。（圖／新竹市政府提供）

DATA地址：新竹市東區科學園路162巷36號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 新竹 東區 新竹市 北區 澎湖

title: 新竹 2 座「全新圖書館」比美！百年紅磚玻璃屋躺懶骨頭、森林系空間即將開放


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】4月12日，以江泽民、曾庆红为首的中共“上海帮”的又一名高官、原上海市长杨雄，因“病亡”退出历史舞台。这对“上海帮”无疑是一个新的打击。下面，盘点一下五名“上海帮”高官的下场。

一、原上海市长杨雄猝死据自媒体人赵培爆料，4月12日，杨雄出去喝酒，突然心脏出现问题，朋友把他送到附近的华山医院，去了后只说是重要人物，没通报官职，也没带高官就医的“红卡”，值班医生没给予特殊照顾，最后猝死。

杨雄在上海工作30多年。曾任上海市政府副秘书长、副市长、市委副书记；2013年担任市长；2017年卸任市长后，先后任全国人大财政委副主任、全国政治协商外事委副主任。

有海外媒体报导说，杨雄任上海市长，得益于“二江”，即江泽民和江泽民之子江绵恒。还有传闻说，杨雄是公开的市长、江绵恒是地下市长，公开的市长对地下市长言听计从。

这个说法有一定道理。上海是中共最大的直辖市。杨雄当上海市长时，不仅不是中央委员，连候补中央委员都不是。如果没有江泽民父子力挺，杨雄不可能当上海市长。

江泽民任上海市长、市委书记时，杨雄是其部下。1994年，江泽民之子江绵恒创办上海联和投资公司，自任董事长、法人代表，首任总经理就是杨雄。该公司投资领域涵盖科技、电信、航空等诸多领域。比如，电信领域的中国网通、微软MSN；交通航空领域的上海汽车、上海航空、上海机场；金融领域的上海银行；文化领域的凤凰卫视、美国梦工场与上海合资建立的东方梦工厂等，背后都有上海联合投资的身影。

杨雄任上海市长期间，2014年9月、2016年9月、2016年10月，曾到江绵恒任校长的上海科技大学调研。卸任上海市长后，从2019年6月起，任上海科技大学第二届校务委员会主任，多次参加上海科技大学校务委员会会议。杨雄病亡当天，上海科技大学官网发文高调悼念。

从1994年至2021年，江绵恒一直拽着杨雄这个“铁杆亲信”，足见杨雄在维护江泽民家族利益中的作用非常重要。

不过，杨雄卸任上海市长后，没有晋升副国级官员，成为过去26年唯一没有晋升副国级的上海市长。由此可见，“上海帮”势力已大衰。

二、原上海市委书记陈良宇被判刑18年2006年9月，陈良宇因涉违规挪用上海社保基金等，被免去上海市委书记职务，停止中共政治局委员职务，并被立案审查。2008年4月11日，陈良宇因犯受贿罪、滥用职权罪，被判刑18年，关进秦城监狱。

陈良宇在上海工作20多年。2001年任上海市长，2002年成为中共政治局委员、上海市委书记。

据海外媒体披露，陈良宇1984年3月任上海电器工业公司党委书记时，得知时任电子工业部部长江泽民的妻子王冶坪，是他公司属下一个电器研究所的总务室副主任后，常到那里和王套近乎，拉关系。这样，陈通过王获得江的提携。从上海老干部局副局长起步，一路被提拔重用，直至成为江在上海最信任的得力干将。

一直致力于揭露陈良宇等“上海帮”贪官的上海维权律师郑恩宠表示，所谓陈良宇挪用社保基金，是最后一笔，张荣坤挪用了30亿，那还有300多亿挪用给谁了呢？其中三分之二挪用到房地产上。连张荣坤这些小人物都可以挪用社保基金，更何况江泽民的儿子？他们在上海炒房地产，哪来的钱？

据维基解密公布的美国驻上海总领事馆2006年12月14日发往华盛顿的密电，多个前中共高层领导人的亲属，卷入上海社保基金案，包括江的两个儿子江绵恒和江绵康。

三、原中共政治局常委、国务院副总理黄菊任内病亡2007年6月2日，中共政治局常委、国务院副总理黄菊病亡。

2015年底，黄菊骨灰盒葬于上海青浦福寿园公墓。据知情者透露，2015年，福寿园每个墓穴平均售价为80,211元，面积一般不超过1平方米。黄菊墓地占地10亩，即6667平方米，按均价折算，接近六亿元。

黄菊在上海工作近40年。1991年任上海市长，1994年任上海市委书记，1997年任中共政治局委员，2002年任中共政治局常委，次年任国务院副总理。

上海律师郑恩宠，因代理静安区东八块居民状告富商周正毅案，牵出以黄菊为首的上海官商勾结腐败网。

2003年5月28日，沈婷等八名东八块居民在法院大声读出郑恩宠代写给中共领导人胡锦涛的公开信，举报周正毅和“上海帮”官商勾结偷逃五亿元土地出让金的犯罪事实。“周正毅是黄菊在上海培养的‘企业精英’人物——现在已到了公开揭发大大小小周正毅的时候了。”消息一出，震惊世界，吸引数百家国内外媒体关注。

郑恩宠透露，黄菊升任中共政治局常委后，仍力挺接手上海的陈良宇、韩正等，打压揭发周正毅的群众，阻挠对周案的深入调查。

2009年4月7日，担任黄菊秘书10多年的王维工，因受贿1293万多元，被判处死刑，缓期二年执行。

提拔重用黄菊的关键人物是江泽民。

1986年，黄菊升任分管意识形态的上海市委副书记，但他思想保守，禁演话剧《WM》。时任上海市委书记芮杏文看戏后，却表态支持。黄见事不妙，先是推卸责任，后得知被人上告中央后，情急之下，找时任上海市长江泽民求情。江正要用人，将黄调到自己手下，担任常务副市长。1989年，江泽民入主中南海，黄菊的仕途更是一路绿灯。

据海外媒体报导，对江泽民的知遇之恩，黄菊感激不尽。1991年黄菊任上海市长后，为与纽约和新泽西港口商讨合作事宜，带着几个副市长访问美国。“但是，他刚下飞机，什么人都顾不上见，什么事都顾不上谈，第一件事是在纽约唐人街麒麟金阁酒楼，请正在美国留学的江泽民公子江绵恒吃饭……”

四、原上海市副市长艾宝俊被判刑17年2015年11月10日，上海副市长艾宝俊落马。2017年4月28日，艾宝俊因受贿、贪污五千多万元，被判刑17年。其妻因双肾坏死在艾被查前7天病逝。

据港媒报导，中纪委官员宣布对艾宝俊进行审查时，艾在相关材料上签字后说：“一切都完了，是该有的结局。”

艾宝俊父子被查，可能与上海覆盖最广的无线网络i-Shanghai有关。艾宝俊是i-Shanghai项目的主管官员。据大陆媒体报导，艾宝俊将上海i-Shanghai无线局域网络项目交给儿子艾卿运作，从中牟利。艾卿一度担任i-Shanghai营运公司的法人代表，并是该公司机构股东的执行事务合伙人。

i-Shanghai项目是由上海电信、上海移动、上海联通三家电信营运商负责建设，其牵头单位是上海市经信委。上述上海三家电信营运商，均是江绵恒的利益地盘。而作为项目牵头单位的上海市经信委，也与江绵恒利益关系密切。

还有港媒说，艾宝俊是上海政商圈内人所共知的江泽民长子江绵恒的死党。

五、原上海市检察长陈旭被判无期徒刑2018年10月25日，陈旭因受贿7423多万元，被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

陈旭在上海政法系统工作近40年，历任上海市第一中级法院院长、上海市委政法委副书记、上海市检察院检察长、上海市法学会会长等。

陈旭落马的的推力之一，是2017年港商任骏良实名举报陈旭涉“四证人离奇死亡案”。

2006年秋，最高检察院反贪总局专案组进驻上海。不久，该案两名证人——上海第一中级法院法官潘玉鸣、上海虹口区法院法官范培俊，都在被专案组约谈后的当晚接受私人宴请，次日横死家中。

一个月后，卷入此案的上海华星拍卖公司总经理王鑫明、张慧芝夫妇，接受专案组询问后，在家中被杀，壁橱里的7000万存折和300万现金却分文未动。王鑫明被杀前，曾向政法圈的友人述说，因拍卖行股权纠纷、最高检的调查，人身受到威胁，他多次公开提醒上海市高级法院，并向公安报警称有人想杀他，却无人理会。

四证人离奇死亡后不久，最高检专案组不得不中止调查。四证人忽然死亡的连环命案，至今没有水落石出。

从1990年代起，上海一直有人公开举报陈旭，其中包括企业家、律师、记者，以及享受副部级待遇的离休官员，但都被一股神秘势力阻挡。陈旭不仅没有被查，反而步步高升，官至副省（部）级。

持续举报陈旭的原《南方周末》记者杨海鹏曾表示：“我走的这条路，太崎岖艰险，人生不可能走第二遍。被他（陈旭）劫掠的上海富人、过埠商人，四双手也数不过来。许多上海问题官员，被他下了符咒，只能听命于他，服从他那个利益集团的体系。他是上海地产党的‘大护法’。”

上海律师郑恩宠透露，陈旭之所以一路高升，是因为他任上海第一中级法院院长时，靠着从轻处理与江泽民之子江绵恒有关的周正毅案和整治郑恩宠，而被提拔为上海市政法委副书记，成为江泽民侄子吴志明的副手。

苍天不可欺 善恶终将报以上五人的共同点是：都曾紧跟江泽民、曾庆红迫害法轮功，都存在严重贪腐问题，都以为有江、曾罩着，前程光明。

陈良宇曾经有可能成为中共中央总书记的继任人选。有报导说，江泽民曾准备将他作为接班人培养，让他接替胡锦涛。但是，即使在“上海帮”势力很大时，“狐狸还是露出了尾巴”，被胡锦涛一把抓住。胡通过查上海社保基金案，一举拿下陈宇良。

黄菊曾经有可能成为国务院总理的继任人选。江泽民在2002年中共十六大上退出中共中央之际，特地将黄菊调任中共政治局常委，次年又让他担任国务院第一副总理，指望他将来接替国务院总理温家宝。但是，黄菊五年任期没满，就被病魔拖走。

艾宝俊曾经以为上海滩是上海帮的“大本营”难攻破。习近平2015年打虎时，1-10月，除上海外，中国30个省、自治区、直辖市都有省部级“老虎”落马，只有上海的“老虎”为零。上海反腐确实阻力重重。但是，到了11月，艾宝俊还是落马了。

陈旭曾经被认为是上海“政法不倒翁”，既有江、曾“上海帮”支持，又有江、曾政法系统亲信力挺，多少举报信都告不倒。但是，2017年3月1日，时辰一到，陈旭立即遭恶报。

杨雄既不是中央委员，也不是中央候补委员，江、曾硬把他扶上上海市长的高位。但是，时过境迁，杨雄卸任后，风光不再。一场突如其来的心脏病发作，更是要了他的命。

作恶者终将遭恶报，时候一到，谁也跑不了。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 海地 中国

title: 王友群：杨雄等五名“上海帮”高官的下场


content_text:
▲4月12日17：06，許瑋甯（右）下工之後，最近通常直接回到萬華老家，而不是臨沂街的豪宅。

圖文／鏡週刊

近來許瑋甯突然發出單身宣言，原以為她可能只是跟劉又年進入冷靜期；沒想到有消息傳出，心情逐漸恢復平靜的許瑋甯，向身邊友人坦承和劉又年去年底已經離婚，極祕夫妻關係僅維持短短2年而已。

本刊直擊許瑋甯暫離北市臨沂街的千萬傷心豪宅，返回萬華區的娘家，取暖的意味相當明顯。4月12日的下午，許瑋甯在工作結束之後，迅速離開台北京站威秀影城，令人驚訝的是，當天竟由許媽媽親自來接她下工，然後一路返回她萬華老家。

▲4月12日17：13，離奇的是，許瑋甯（左二）當天結束行程，竟然是許媽媽來接送，可見得母女情深。

▲4月12日17：25，搭配許瑋甯婚變的消息，她不回豪宅、返抵老家，而且身邊有家人貼身陪伴，理應也說得通了。

到家之後，許瑋甯快速閃進門內，隱約可從圍籬縫隙瞄到她溜了進去，然後一時之間再也沒有現身。由此可知，恢單之後的許瑋甯，暫時還無法一人待在當初與劉又年同住的那棟價值5,500萬元、位於台北市臨沂街過往愛的豪宅，反而特別需要窩在老家，身邊有著親愛的家人方便取暖。

▲當初劉又年（右）常出現在許瑋甯的豪宅，也難怪婚變之後，許瑋甯難以待在自家。

4月9日晚上7點，許瑋甯同樣也是出席電影宣傳工作場合，結束後就馬上搭車離開，但最後似乎也沒開回她位於臨沂街的傷心豪宅。

其實從許瑋甯最近接受專訪時的內容，也可多少探知她的內心狀況，接受《ELLE》的提問，她說「家人永遠擔任她的後盾，不但理解她對工作的執著，也給她所有安全感」；比如媽媽知道許瑋甯消失在家人群組好一陣子，肯定是心情不好，總會嚷嚷著要去陪女兒睡覺。

▲熱戀及婚後，就連親親照也釋出，許瑋甯最近卻避談劉又年（左），外界原以為只是想低調談情，沒想到竟是悄悄婚變。（翻攝自anno8o7 IG）

同時許瑋甯的外公、外婆也說：「家裡不怕多副碗筷，再怎麼辛苦回到家都可以讓妳吃飽睡好。」說來說去就是隻字沒有提到老公劉又年，現今對照看來，伊人已是前夫，於是那句「家裡不怕多副碗筷」，也很能反映許瑋甯的現狀。

更多鏡週刊報導【許瑋甯悄離婚2】談成家「太多可能性」 許瑋甯閃離後生活有新歡【許瑋甯悄離婚3】祕婚卻被男方走漏風聲 許瑋甯「不愛了就會立刻離開」【許瑋甯悄離婚4】情纏小天8年偷吃也原諒 王柏傑閃電同居謝欣穎

taiwan-subdivisions: 萬華區 萬華

title: 許瑋甯爆悄斷2年婚！  媽親自接她回娘家…外公：家裡不怕多副碗筷


content_text:
▲李振昌。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／台中報導

中信兄弟李振昌20日對戰樂天桃猿，9局上遇上天敵廖健富，依舊難以招架，被敲出超前安，完美防禦率0遭攻破，吞下本季首度救援失敗，也中斷連8場救援成功。總教練曾豪駒指出，9局能夠靠著連6支安打突破李振昌，多虧小球戰術奏效，以及廖健富建功，「阿富是我們陣中打李振昌最好的選手，他沒有讓我們失望。」

9局上，余德龍敲安率先上壘，盜上二壘再靠邱丹安打跑回追平分，陳晨威突襲短打形成內野安打，廖建富一三壘有人時把握攻勢，擊出右外野安打，攻下超前分，林泓育也突襲短打形成內野安打，陳俊秀敲安再添2打點。

其中余德龍盜壘成功，曾豪駒直言是戰術執行，「抓準對方投手心態，可能當時不會注意跑者，當然這種東西就是結果論。」

廖健富連同此役，生涯對李振昌13打數6安打，包括2轟，對戰打擊率破4成，他在賽後笑說：「都說了（策略）是秘密。」他表示，5隊對戰頻繁，彼此有一定的了解，9局登板打擊並沒有想太多，「只是想辦法打到球。」

曾豪駒指出，這場球是靠大家贏下，多虧小球戰術奏效，「余德龍第一個上壘，就覺得這是我們的機會，只要有個推進，先有得分，勢必能提升士氣，後段棒次表現很好，包括邱丹敲安推進，最關鍵還是小胖（林泓育）短打成功。」

日本評選必買家電

title: 廖健富又攻破李振昌策略還是秘密　曾總：他沒讓我們失望


content_text: 智慧手機應用處理器(AP)封裝傳出將在2022年下半恐出現重大變革。熟悉先進封測業者透露，原本蘋果(Apple)iPhone獨門採用的整合型晶圓級扇出封裝(InFO_PoP)，已經有...

journalist: 何致中

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果不再獨享扇出型先進封裝？高通、聯發科醞釀導入


content_text:
小鮑爾（LaMelo Ball）的新秀賽季看起來沒要提前結束！

夏洛特黃蜂官方日前宣佈，小鮑爾的右手腕骨折傷勢已經癒合，將允許他參與籃球相關活動。《ESPN》知名記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）亦跟進報導指出，小鮑爾有望在7到10天內回歸。

小鮑爾是在美國時間3月20日對快艇的比賽中受傷，檢查結果為右手腕骨折，隨後進行了手術修復。當時黃蜂官方透露小鮑爾將會在4星期之後重新評估傷勢。

小鮑爾在2020年選秀會上以探花順位加盟黃蜂，儘管一開始屢被外界看衰，但小鮑爾卻逐步展現天賦，賽季出戰41場，場均攻下15.9分6.1助攻5.9籃板1.6抄截，3度獲選東區單月最佳新秀。

除此之外，小鮑爾更頻頻寫下紀錄，特別的是，他成為聯盟過去60個賽季以來唯一一位在全明星賽前得分、籃板、助攻、抄截都領先所有新秀的球員。

title: NBA／右手腕骨折傷勢癒合 傳小鮑爾有望回歸


content_text: 看見近三年WSBL比賽，格外想念最近15年的台南市永仁高中，這支包括國高中兩階段的完全中學球隊，是由時超傑教練一手打造的女籃傳奇，今天二連勝的國泰女籃隊和表現大有進步的台元女籃隊，都以時超傑的永仁校友表現最出色，甚至於另兩隊的主將台電劉希曄、電信徐千惠也都是永仁名將，永仁集團目前在WSBL四隊的主宰立極為強大。由於國泰女籃包辦了最近10屆WSBL女籃總冠軍，所以一班人很容易忽略掉永仁系統在WSBL女籃各隊的滲透力，第一代永仁女籃都是直升小電信的海山高中，再升上師大和中華電信女籃隊，直到海山高中女籃隊瓦解，永仁高中保留自己的國中部好手直升上去參加HBL比賽，並且和國泰女籃進行長期建教合作，乃有了最近3年永仁系統大量升上國泰女籃隊的變化，而前面十多年中華電信女籃隊以永仁海山為主力的傳統也逐漸消逝，電信師大體系在短暫的北一女校友直升後，現在基本上已轉變為南山高中、苗栗高商為新血來源。

title: WSBL16季第七話   永仁姐妹主宰兩強


content_text:
美国儿童医院的一对华裔夫妇因窃取商业机密、出售给中共，妻子在今年2月1日被地方法院判处2年半监禁后，周一（4月19日），丈夫被判坐牢33个月。图为美国司法部徽章。 (Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国儿童医院的一对华裔夫妇因窃取商业机密、出售给中共，妻子在今年2月1日被地方法院判处2年半监禁后，周一（4月19日），丈夫被判坐牢33个月。

现年50岁的周宇（Yu Zhou，音译）和47岁的陈丽（Li Chen，音译）是一对科学家夫妇，他们在俄亥俄州美国最大的儿科研究中心之一全国儿童医院（Nationwide Children’s Hospital，简称NCH）从事研究工作，并在尖端医学治疗方面取得过突破性进展，因此颇有名望。

他们各自在医院工作了10年。在工作期间，夫妻俩于2015年在医院不知情的情况下，在中国成立公司，销售从研究所窃取的涉及商业秘密的相关产品。

美国联邦当局表示，这对夫妻都已认罪，他们还同意支付260万美元赔偿金，其它资产也遭没收。夫妻俩以前居住在哥伦布郊区的都柏林。

双方都承认共谋窃取与外泌体（exosomes）相关的商业秘密，并将信息非法转移到中国。外泌体可被用于研究、识别和治疗一系列儿科疾病，包括坏死性肠炎（早产儿体内发现的一种疾病）、肝纤维化和肝癌。

NCH拥有分离外泌体（exosomes）的最尖端技术，这是对于外行人来说难以理解的专业技术。简而言之，外泌体是在细胞之间转运蛋白质和遗传信息的小气泡。外泌体是研究、鉴定和治疗许多不同医学病症的关键，包括肝癌、肝硬化和坏死性小肠结肠炎，这是早产儿常见的危重症疾病。

这对夫妇在中国成立了一家公司以贩售“隔离测试包”，并从中共政府的机构，如外国专家事务管理局和中国国家自然科学基金会，获取资金。

此外，陈丽还申请了多个中共政府的海外人才计划，这是中共当局用来获得外国研究和技术转让的方法之一。

根据美国司法部资料，由于该企业并非是NCH的一部分，因此，周宇夫妇窃取了由NCH开发和拥有的知识产权，这些知识产权部分由美国联邦政府拨款资助，而且，周宇正以此赚大钱。

根据美国联邦调查局对周宇财产搜查的申请资料，在他收到这些款项的同一个月，NCH收到了一份匿名提示，称周和陈“可能有盗窃知识产权、不当行为和利益冲突”。该提示还指出，该夫妇已在中国提交了四项与研究相关的专利，这些研究看起来很像在NCH开发的。

陈丽和周宇均于2019年7月在加州被捕。陈丽2020年7月认罪，她承认，为了个人经济利益，窃取全国儿童医院研究所有关外排体和外排体分离的商业秘密。

2月1日，陈丽被判入32个月。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 美国梦变噩梦 华人夫妇泄密给中共被判坐牢


content_text:
德國編輯部網絡看到的是，中國面臨接種疫苗的挑戰。由於中國新冠感染數據很低，人們的安全感普遍超過了不穩定感。很多中國人在接種疫苗一事上因此持猶豫態度。中國於是開始提供物資刺激，以鼓勵民眾接種疫苗。這些措施包括提供免費雞蛋，免費進寺廟，食品和產品優惠等等。在北京，衛生中心推出的一個海報上打廣告說，向60歲以上，已打了一劑疫苗的老人提供免費雞蛋。中國已有大約6500萬人接種了第一劑疫苗。但中國的目標是，到六月為止讓5.6億人接種疫苗。

就在全世界都在渴望重返以往的日常生活的同時，中國決定繼續開放，並準備2022年初接待一萬名來訪者。中國是2022年2月冬季奧運會的承辦者。就中國經濟的增長，德國《經濟周刊》認為，中國的經濟在以創紀錄的速度膨脹。中國經濟今年第一季度增長了18.3%。德國和歐洲其他國家要想達到這樣的增長，只能夢想。但中國的這一增長不會持續，因為中國面臨巨大挑戰。中國能達到這樣驚人的增長，與中國快速阻止了新冠病毒的擴散有關。

中國是世界上第一個重新返回到以往增長路線的大國。但如果人們認為，目前驚人的增長會持續下去，這就錯了。中國的增長數據驚人，是因為前一年嚴厲的封城措施使經濟猛烈下跌。如果把這些特殊因素去掉，中國第一季度的增長實際上只有0.6%，是自2020年第二季度以來最低的增長。再者，中國面臨巨大挑戰，它們將遏制中國經濟的發展動力。中國接種疫苗緩慢，普及率平均只有13%，明顯低於西方。英國接種疫苗已達到48%，美國已達到37%。中國的這一狀況，可能會延緩服務業和交通旅行重返正常。另外，北京對債務累累以及銀行壞賬帶來的風險感到不安。

自數月以來，北京一直在對銀行施加影響，促使他們拉緊施放貸款的韁繩。貸款增長率近來已下降到12%，而且還會繼續下降。這會削減中國經濟繁榮的動力。從長遠來看，中國經濟的僵化可能會成為一個主要問題。由於擔心可能出現危及共產黨權力的社會動蕩，政府可能會繼續竭盡全力，防止大規模破產和失業率上升帶來的清洗危機，因此，與凱恩斯主義經濟刺激計畫相關連的資本分配不當和被扭曲會變得更為牢固。北京目前還在希望，很快在科技上超越西方。但國家越來越多地插手經濟，使企業的創造力失去了自由的土壤。中國能否真的成為全球科技領頭羊，因此值得懷疑。

再者，美國會繼續加大中國獲得西方尖端知識的難度，美中衝突會繼續加劇。這也會阻止中國經濟的增長。多個經濟研究學院估測，中國經濟增長將從今年的9.5%下滑到明年的5.5%。兩位數的經濟增長不會在短期內再次出現。

就美中關係繼續緊張，德國《明鏡》周刊報道說，美國向日本提供了安全保障。美國將“毫不猶豫”地保護日本，甚至不惜動用核武器。美國總統拜登的這一表態在北京引起強烈批評，認為拜登的說詞有損和平。中國駐華盛頓大使館於上周六對美日共同聲明批評說，“聲明遠遠超出了雙邊關係的正常發展，損害第三方的利益，損害該地區各國之間的相互理解和信任，並損害亞太地區的和平和穩定。”拜登視中國為最強大競爭對手和地緣政治最大挑戰。自拜登上任以來，拜登政府一直以強硬口氣對待中國。美軍已經加強了在台灣和南中國海的參與，而中國戰機則幾乎每天都侵犯台灣的防空識別區。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 德國 中國 美國 日本 台灣 英國

title: 柏林飛鴻 - 德國《經濟周刊》：中國面臨巨大挑戰


content_text:
新加玻男星邱鋒澤與小10歲旗下藝人采子（謝采玟）祕戀1年半，豈料，女方因錄製節目《全明星運動會2》和前男團成員何孟遠搞曖昧，邱鋒澤得知被戴綠帽心痛買醉，令人心疼。事發近1個星期，邱鋒澤昨（20日）晚終於更新社群網站，貼出和團員五堅情工作照，並取消追蹤采子IG，似乎決心放下過去。

▲邱鋒澤（右）已取消追蹤采子IG。（圖／張暐弘IG）邱鋒澤分享的照片中，他和陳零九、婁峻碩、黃偉晉及小賴（賴晏駒）正專注錄音，雖然沒有配上任何文字，但合照發布不到半天，按讚數已突破12.8萬，粉絲紛紛喊話：「你的發文通知是我這幾天收到最好的通知」、「我們都會等你的」、「你把溫柔留給全世界，現在換鋒蜜（粉絲暱稱）把溫柔都給你」！

公司老闆兼摯友張暐弘在底下留言安撫粉絲：「我們一直都在照顧鋒澤，大家別擔心。」黃偉晉、婁峻碩以貼圖打氣，小賴喊話：「我們都在！」吳映潔（鬼鬼）、展榮等好友也都一一送暖，盼邱鋒澤能度過情傷。（編輯：楊穎軒）

title: 遭劈腿後首露面　邱鋒澤不發一語


content_text:
全球氣候越來越趨向極端，最受衝擊往往是貧困與脆弱的人們與孩子，極端氣候造成的天災（旱災、洪災、蝗災…..等）讓全球逾20億人面臨糧食短缺（聯合國糧農組織FAO, 2019）、1.6億兒童生活在嚴重乾旱區（聯合國兒童基金會UNICEF, 2019），傳染病、營養不良、腹瀉與熱壓力等風險大幅升高，嚴重威脅兒童健康和死亡率。此外，越來越頻繁、猛烈的天災更摧毀生計，使得人們流離失所，特別是難民營和非正式營區的兒童，面臨嚴重人道危機。（影片連結：https://youtu.be/A6lKuxbPfVo）

氣候變遷導致極端天災 加劇脆弱兒童受暴情況

世界展望會的研究報告指出，氣候變遷讓兒童受暴情形更加嚴重，形成惡性循環。一方面，部分加劇溫室效應的產業和兒童受暴有高度關聯：例如在快時尚產業中，棉花採集、服裝製程等階段都會使用童工，直接違反了兒童人權；造成森林大量破壞的棕櫚油業，其產製過程讓童工暴露在危險的環境中；增加碳排放量的旅遊業中，也有兒童遭受性剝削。

另一方面，極端氣候導致的天災，又可能直接或間接地影響脆弱兒童受暴。當脆弱國家因天災產生飢餓甚至引發戰火衝突，脆弱兒童將直接遭受暴力威脅；再者，天災將使人們流離失所，家庭生計受創，都很可能促使家內暴力產生，而人口販賣、童婚以及童工發生的風險也大增。種種暴力行為不但嚴重影響脆弱兒童的身心狀況，也剝奪了兒童的前途和基本權利。

來自安哥拉的15歲女孩卡佛（化名），家鄉因氣候變遷影響導致乾旱，更惡化成糧荒，使得她不得不為了賺取微薄收入（約新台幣22元或9元）養家而賣淫。「如果我拒絕這份工作，要怎麼活下去？我是為了媽媽才這麼做，每天餓肚子讓她過得很苦，昨天我們什麼都沒吃，今天我們一早起來去撿了一些葉子來吃…...如果沒有旱災、沒有飢餓，我也不會這麼做，我能和其他小孩一樣用功讀書。」受到氣候變遷逼迫，為了求生存的脆弱兒童只能做出他們不應面臨的抉擇。（影片連結：https://youtu.be/3Vi-7f1cYCQ）

國際世界展望會總裁安德魯‧莫利（Andrew Morley）表示：「氣候變遷與兒童受暴之間的關聯，或許看起來不明顯，但確實有著密不可分的關係。若想有效回應其中一項議題，就得兩者一起關切。」

邀請社會大眾支持飢餓三十人道救援行動 搶救氣候變遷下脆弱兒童

為救援因氣候變遷受害的最脆弱兒童，世界展望會在全球各地展開各項服務工作：在救援第一線回應各種天災、提供緊急救援服務；也透過各項方案復育自然環境，減緩氣候變遷；支持各族群建立永續且氣候智慧的生計；另外，更針對兒童提供防備災知識，提升兒童的聲音與自主權，讓他們一同為氣候正義倡議。

台灣世界展望會「第32屆飢餓三十人道救援行動」特別關懷宏都拉斯、尚比亞、越南、海地、蘇丹等遭受旱災、洪災等氣候變遷影響下的脆弱受災地區，為受災孩子提供糧食救援、營養、水資源等各項人道救援服務。4/22世界地球日前夕，世界展望會邀請民眾關注受氣候變遷影響的苦難大眾，並以行動響應「第32屆飢餓三十人道救援行動」，藉著參與飢餓體驗和實際捐款救援，搶救受氣候變遷影響下的最脆弱兒童，讓最脆弱孩子們有機會脫離困境，看見未來盼望。

更多了解「第32屆飢餓三十人道救援行動」，請至台灣世界展望會飢餓三十網站 https://www.30hf.org.tw/

愛心服務專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

journalist: 台灣世界展望會

countries: 安哥拉 尚比亞 蘇丹 海地 宏都拉斯 台灣 越南

title: 氣候變遷影響最脆弱兒童 安哥拉女孩為生存遭性剝削


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新04.21】中國22歲女生打疫苗後病危
中美航母對峙細節曝光 美軍F-16罕見掛彈警示中共
近期，中共不斷出動戰機大舉擾台。中共「遼寧號」航母編隊，則與美軍航空母艦「羅斯福號」打擊群南海對峙。有美媒19日稱，美軍4架F-16戰機罕有的掛載實彈飛往南海，護航「羅斯福號」，表明這不是簡單遠程訓練任務，可能是一個應急行動，以此向中共發出強硬警告。
江澤民兒子撐腰？周正毅出獄大辦壽宴驚動官方
去年才出獄的上海前首富周正毅，日前在上海外灘大辦壽宴。上海官媒6名主持人集體上台道賀，陣仗之大，驚動官方。周正毅與江澤民的兒子江綿恆關係密切，他因捲入轟動一時的上海社保挪用案被判重刑，但出獄後卻如此高調行事，外界猜測他背後有江家勢力撐腰。
中共軍事專家揚言：統一台灣「最快明天」
台海緊張局勢不斷升級，各國專家分析中共企圖武力攻台。中共海軍軍事專家王雲飛近日揚言，中共武統台灣有兩個界限，一個界限最快會在「明天」，最晚不會超過「本世紀中葉」。
政法系山雨欲來 北京女官墜亡 公安部高官調離
中共政法系統大整頓風暴山雨欲來。至少35個政法機構對政法官員進行「倒查20年」。此外，近期多名公安高官落馬或調離，還有政法系女高官墜樓身亡。引起輿論關注。
李克強考察三星堆遺址 連說三個「好」
被譽為二十世紀人類最重大考古發現之一的三星堆遺址，出土了許多奇特文物，挑戰中共無神論。中共總理李克強日前也考察了三星堆，他對於三星堆的發現一連說了三個「好」。
馬雲現身畫面曝光 臉腫一圈 身後多名黑衣壯漢
不斷遭到整肅的馬雲，近日疑似在酒吧現身。網友發現，馬雲明顯胖了很多，臉腫了一圈。他身後還有多名黑衣壯漢，表情嚴肅地環顧四周。
中國豪華郵輪突然爆炸 濃煙猛竄畫面嚇人(視頻)
4月20日，中國山東威海港一艘大型豪華郵輪突然發生爆炸，爆炸後傳出劇烈響聲和震動，竄出大量濃煙，火勢燃燒數小時未能完全撲滅。
美國近年重大抗共法案 即將通過
美國參議院民主黨和共和黨人8日提出「戰略競爭法案」，反制中共在科技、軍事、人權、經濟及影響力作戰等領域作為，該法案是美國國會近年最重大抗中法案。4月21日，法案將由參院外委會審查，估計將順利通過。
學者評習近平博鰲演講：與西方新冷戰開始
今年的博鰲亞洲論壇正在中國海南博鰲舉行，中共國家主席習近平週二（20日）發表了主題演講，再次大力宣傳「一帶一路」計劃。有學者認為，習的講話表明，中共與美國等西方民主國家之間的新冷戰已經開始。
習近平首席禮賓官 傳將出任駐美大使
拜登上台後，美中關係備受關注。有美媒20日稱，雙方即將任命新的外交大使。北京準備任命習近平的首席禮賓官秦剛。美國則傳出將任命資深外交官伯恩斯（R. Nicholas Burns）為駐北京大使。
西安小學女生被懷疑偷錢 留下3字跳樓身亡
陝西西安市一名小學女生被老師質疑偷錢後，近日，在學校附近一間公寓20樓牆寫上「再見了」，隨後從窗口跳下死亡。其母親認為自己女兒品學兼優，不可能偷竊。
中國人口普查結果無限期推遲發布 專家憂人口減少
中共計劃生育造成人口老齡化，生活壓力又令人不敢生育。中國專家稱，未來幾年內年出生人口將跌破1千萬，總人口將開始遞減。而當局無限期推遲發布去年人口普查的結果，據網民估計，現在情況就已不樂觀，中共或在篡改數據。
特斯拉批上海車展鬧場女背後有人 新華社威脅車企
週一（19日），一名張姓女子在上海國際車展特斯拉（Tesla）展區鬧場。事後，「特斯拉中國」高管向媒體表示，該女無理鬧場恐怕「背後有人」。週二，中共官媒發文批特斯拉「傲慢」，要求對「店大欺客」的車企加強監管。網民則普遍質疑，此事件的背景並不簡單。
川普：美應專注對付中共 別逼普京與中共聯手
美國拜登政府上台後，與俄羅斯交惡，近日又宣布美國將分別對俄羅斯與中共實施制裁。對此，美國前總統川普（特朗普）表示並不認同，他呼籲，不要把俄羅斯推向中共那一邊，而是應專注對付中共。
黨媒批「體驗式炫富」視頻 被指掩蓋貧富差距
近日中共央級黨媒開始批評「體驗式炫富」視頻，並點名了一位帶領網民體驗「高檔消費」的網紅。網民譏諷，官方擔心這些視頻「探了富人的富」，引發民眾對權貴和富豪們紙醉金迷的不滿。
川普接受電視受訪 承認正認真考慮再次參選
週一（19日），美國前總統川普（特朗普）接受了福克斯新聞（Fox news）專訪，期間談到共和黨需要團結一致奪回國會的問題、拜登政府的邊境移民危機以及疫苗爭議等熱門話題。他還坦承，自己正在十分認真地考慮是否再次參選美國總統的問題。
中國22歲女生打疫苗後病危 臨床表現似染疫重症
中國民眾接種國產疫苗後病危或死亡的消息不斷傳出。日前網上爆料，一名22歲女生打疫苗後被送進ICU搶救。醫院通知書顯示，該女生出現四肢抽搐、多器官功能障礙、隨時可能呼吸衰竭的狀況，而這些都是感染中共病毒後的常見重症症狀。
中共農業官員：極端天氣病蟲害 今年年景又不樂觀
中共農業部官員週二（4月20日）警告說，今年的氣象年景仍不容樂觀，極端天氣可能多發，重大病蟲害亦呈重發態勢，農業農村部需從三方面入手，確保「糧食豐收」。這番言論再度引發外界對中國大陸「糧食危機」的擔憂。
北醫三院醫生揭醫療腐敗 每年數百萬癌症患者失救
北京大學第三附屬醫院醫生張煜近日在網絡上披露，有醫生為牟利而對患者進行不必要、不正常的治療，讓患者家庭最終人財兩空。他更直言，這些醫療亂象導致每年數百萬病人失救。張煜所披露的醫療黑幕引起了公眾關注，相關文章隨後被刪除。
2021新聞自由排名：台灣列第43 大陸倒數第4
無國界記者組織4月20日發表「2021世界新聞自由指數」報告，台灣名列43，香港排80位。因中共運用科技、網軍監控審查人民，中國在180個國家中排名倒數第4。
前白宮首席經濟顧問：美刺激支票推動了中國經濟
為應對疫情，拜登政府已為美國人發放了第三輪經濟刺激支票。也有大量宣傳稱，只要人們花費支票，美國經濟就會得到強大的提振。前白宮首席經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）週一（19日）警告，刺激支票和政府高支出會帶來意想不到的後果。
經濟專家：人民幣匯率升高 恐刺激全球通脹
經濟學家日前表示，隨著中國（中共）的商品越來越貴，最終可能會刺激全球的通貨膨脹。
【中國禁聞】4月20日完整版（2）
【秦鵬直播】與習關係微妙 王岐山顫抖著「報幕」
【新聞看點】中共轟6演練投彈 美挺台放大招
【今日點擊】川普「非常嚴肅」考慮2024年再次競選總統
【小宇宙傳說】自殺者在地獄受苦 回到人間改過自新
【今日點擊】NBA因提倡「黑人命貴」歷史性衰敗
【橫河觀點】溫哥華海底撈裝攝像頭 信息傳回中國
【探索時分】二戰德國七大名將綽號
【時事縱橫】王岐山戰戰兢兢？中共博鰲自打臉
【唐浩視界】菅義偉聯手拜登叫板中共 藏八大隱情？
【有冇搞錯】中共極左派的眼中釘 溫家寶文被封 說明什麼？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:習博鰲講話提兩大擔憂/直升機在火星首飛影片曝光
相關鏈接:遼寧艦南海高清圖洩密 更多醜聞曝光
相關鏈接:小人物驚動江澤民 被朱鎔基帶進中南海
相關鏈接:楊雄葬禮孟建柱再度現身/人類自我毀滅！人猴雜交成功
相關鏈接:美軍10萬噸航母戰力曝光 陸媒嘆:不服行嗎？
相關鏈接:馬雲現身普京會議 全程只喝茶不發言

countries: 美國 德國 台灣 香港 中國 俄羅斯

events: 死亡 參選 疫情

people: 習近平 川普 溫家寶

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: 人權 經濟 防疫

title: 【熱門話題】中美航母對峙 美軍F-16掛彈警示


content_text:
中新网4月21日电 教育部网站21日刊文，答复了一位网民4月11日关于义务教育阶段学制变化的咨询。

问题：近日，我看到腾讯网、各大浏览器等一些较有权威性的网络平台，频繁发布这样一则消息：从2021年秋季学期开始，小学学制将正式缩短为5年，初中变为4年，将原来小学的六年级变更为初中的起始年级。请问是真的吗？

答复：该消息不属实。教育部目前无相关政策出台。

教育部网站截图

journalist: 罗萌

title: 今秋小学学制变5年、初中变4年？教育部：不属实


content_text:
【文：朱漢強（綠惜地球環境倡議總監）】

Roy，（編按：前荃灣區議員譚凱邦）

「有人話，玩槍嘅人有背景，郁唔到佢做嘢㗎！我都唔知得唔得㗎，不過就深信，唔試過，點知唔得？咬住唔放，先試到韌力……」這是我在社交媒體寫過的話，對於如何迫使香港槍會承擔環境責任，還未有十足把握。而議會內的你成為重要佐力，打出一個缺口，令這宗揭發七年的污染事件終於在過去兩年取得突破，「做到啲嘢」。

去年 9 月 3 日，在你的串連下，我以專家身份出席荃灣區議會環境、衞生及氣候變化委員會發言，席間委員會通過「要求打擊香港槍會破壞環境行為」的臨時動議，第一次開名揭示其污染惡行。

七年前，我在城門水塘沿岸看到不少無以名之的廢舊膠塞，勾起探究的心思。既開始留意，發現愈來愈多，包括在十分鐘內於廿方呎不到的塘邊，撿到近百粒。我也曾經檢視其他水塘，但遍尋不獲類似廢料，於是大膽假設這是「城門特產」。

其後，帶着同一個狐疑的友團「風火山林」，在城門水塘上游引水道找到膠塞和大量飛靶碎片，開始懷疑源頭是鄰近的香港槍會。兩年前，輪到我服務的環團綠惜地球接力，在槍會後山 — 包括郊野公園範圍 — 揭發槍會遺落的大量射擊垃圾：深及小腿的彈塞陣、堆疊成丘的飛靶碎片，還有數百萬粒計的霰彈鉛粒。

收到投訴後，水務署狀告香港槍會，奈何因技術失誤而敗訴。眼見功敗垂成，還好有你加入，以荃灣區議員身份，既向部門查詢問責，也促成區議會開檔案跟進，並且召開了上述會議，逼使一直「隱身」的地政署和槍會回應問題，填補了環保團體無權要求它們面向社會的缺位。

就這樣，避無可避的地政總署終於召開首次跨部門會議，並且就下一步行動諮詢法律意見；至於水務署、漁護署、環保署、警務處則相繼申述跟進方案，而千夫所指的香港槍會亦終於開始清理射擊垃圾。

2 月中，區議會二度討論槍會事宜。2 月 27 日 ，你在社交媒體上分享說：「上星期，我主持環境委員會的會議，可能是最後一次出現在區議會的會議廳。我從政的初衷，就是將環保帶入香港的政治議程。而爭取環保及民主自由的路，在香港同樣崎嶇，而我已盡哂力，亦多謝各位同道一齊伴行，身邊總有朋友及義工協助。

如今議員生涯將盡，很多事已不能控制，只可做到光明磊落，無忘初衷，問心無愧。基於愛香港，我們一同付出汗水，一同笑，一同喊。大家撐住，我哋係香港人呀！」

我想起 2003 年底認識的那個小子。那年我的前東家舉辦廣東風力發電場之旅，風車陣立於汕尾海邊，灘岸上有頭部齊口切下的江豚屍首，清楚記得，參與者中一個一臉稚嫩的小伙子，蹲在發黑發臭的江豚前拍照。這位年輕人剛從中文大學畢業，其後創辦了兩個環保組織，繼而從政。

在往後的日子裏，我未必同意你每一個策略或方式，但始終相信，大家都是走在同一路上的綠人。

4 月 22 日，區議會將再度跟進槍會議題，你或許無法出席，但想跟你說：引水道旁已架起監察用的 CCTV，也加設了防止射擊垃圾落入引水道的擋板，槍會後山清出數以百袋的射擊垃圾，部門也考慮化驗泥土的重金屬含量。我深信你的區議會同袍將協力做好監督工作。

既已「盡哂力」，不如暫且稍歇，靜待再出發的時機。我期待，在艱險中有更多像你那樣敢於直視黑臭、咬住唔放的年輕人，一起走上綠人的路上。

保重！

朱仔。

原刊於 2021 年 4 月 16 日《明周文化》綠惜地球網站

journalist: 綠惜地球

title: 給 Roy 的信 | 綠惜地球 | 立場新聞


content_text:
（中央社）德國政黨消息人士19日指出，基督教民主聯盟（Christian Democrats）黨魁拉舍特（Armin Laschet）在內部會議中贏得黨高層支持，將成為保守派角逐9月總理選舉的候選人。

由於現任總理梅克爾（Angela Merkel）將在選後下台，保守派在處理疫情不力、支持度創下近一年新低之際，共同推舉候選人的壓力升高。

拉舍特和巴伐利亞邦較小的姊妹黨－基督教社會聯盟（CSU）黨魁索德爾（Markus Soeder）近來針對誰才是領導保守派聯盟勝選的更好候選人持續較勁。

黨內消息人士表示，基民盟行政委員會（Federal Executive Council）經過一直延續到晚上的6小時辯論，投票支持拉舍特，46名成員中有31人支持他，代表著77.5％的多數。

根據與會者，索德爾贏得9名成員支持，另有6人棄權。索德爾並未參與這場線上會議。

民調顯示索德爾人氣高於拉舍特，因此他在黨內投票敗給拉舍特讓基民盟部分成員憂心。保守黨陣營支持度雖然仍微幅領先綠黨（Greens），但內部領導權之爭恐損及他們延續16年執政的努力。

《中央社》報導，拉舍特的競爭對手、巴伐利亞邦姊妹黨基督教社會聯盟黨魁索德爾表示：「結果已定，拉舍特是總理候選人」，將繼梅克爾領導基民盟與基社黨聯盟。

索德爾又說：「基民盟集會後做了決定。我們接受這個結果，我會尊重。我已去電拉舍特致賀。我告訴他，基社盟接受這個結果。我們會全力支持他。」

《中央社》報導，60歲的拉舍特是德國人口最多的北萊因－西發利亞邦（North Rhine-Westphalia）邦長，他不僅是梅克爾長期盟友，也獲得基民黨高層支持。但54歲的巴伐利亞邦總理索德爾在民間支持度卻遠遠勝出。

根據德國「畫報」（Bild）最近公布的一份民調，索德爾高居德國最受歡迎政治人物排行榜榜首，梅克爾還屈居第二；拉舍特的排名則落在遙遠的第12。

路透社報導，由於德國保守派陣營在這次總理候選人推選過程大受內傷，且距離大選只剩5個月時間，基民基社聯盟領先對手綠黨的幅度也不大，因此在索德爾退出角逐總理候選人後，拉舍特召開記者會呼籲陣營團結。

基民盟黨魁拉舍特（左）與德國總理梅克爾（右）｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 德國大選貝爾伯克率綠黨出戰，昔日體操健將彈向政壇巔峰 德國綠黨共同主席貝爾伯克（Annalena Baerbock）曾是彈翻床體操比賽奪牌選手，習於設定遠大目標。現在，40歲的她即將跨出可能是至今最大膽的一步：爭取成為德國第一位綠黨籍總理。

法新社報導，德國在野黨綠黨19日提名貝爾伯克為總理候選人，由她領導這個左傾生態主義政黨參與9月26日大選。

綠黨目前支持率位居第2，僅次於現任總理梅克爾所屬的保守派。即使綠黨沒拿下最高職位，勢必也將在組成下屆政府扮演關鍵角色。

綠黨決定挑選貝爾伯克，而非另一名共同主席哈柏克（Robert Habeck）作為綠黨史上第一位總理候選人，若發生在以前可能令人驚訝。一般認為身為作家和哲學家的哈柏克比貝爾伯克更有魅力。

但貝爾伯克近幾個月已步出哈柏克的陰影。她精明運用媒體對疫情的關注，批評政府在危機時期沒優先關注孩童，同時端出自己的提案。

聰明有決心，打破砂鍋問到底

觀察家經常形容貝爾伯克聰明又有決心，關注政策細節的態度一絲不苟。

綠黨一名消息人士也告訴德國「商務日報」（Handelsblatt）：「她會一直問問題，直到她真的理解為止。她不會被搪塞。」

批評者指出，貝爾伯克沒擔任過政府職位，質疑她是否有耐力撐過選戰和之後的結盟談判。貝爾伯克則反擊：「當了3年黨主席，還身兼國會議員和年幼孩童的母親，會讓你變得更堅強。」

昔日彈翻床健將，變身法律人再涉政壇

貝爾伯克在德國北部漢諾威市（Hanover）附近一座農場長大，父母曾帶她參加1980年代的反核示威，讓她很早就體驗到何謂政治。當年的示威運動也促成綠黨創立。

青少年時期的貝爾伯克曾參加彈翻床比賽，一共奪下3面德國錦標賽銅牌，她曾說這項運動教會她「要勇敢」。

貝爾伯克在漢諾威修習政治學和公法，接著負笈倫敦政經學院（LSE）攻讀國際公法碩士。

2005年加入綠黨前，她曾嘗試新聞工作。2009年，貝爾伯克晉升綠黨在布蘭登堡（Brandenburg）的負責人，並於2013年進入德國國會下議院聯邦議院（Bundestag）成為議員。

events: 選舉 疫情

political-parties: 綠黨 民主聯盟

title: 民調第二的德國綠黨首次推出總理候選人，迎戰後梅克爾時代分裂的基民盟


content_text:
▲金管會示警虛擬貨幣3大風險。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

近期比特幣等虛擬資產的價格波動劇烈，藉由區塊鏈、虛擬資產進行吸金詐騙案件的報導頻傳，未來包含比特幣等虛擬通貨平台納入洗錢防制規範，並在7月上路，若有違反洗防法將罰50萬到1,000萬元罰鍰。金管會今（20）日除了給出3點呼籲，也公佈8家被列管的業者，王牌數位創新（Ace）、英屬維京群島商幣託科技（BitoPro）、現代財富科技（Maicoin）、思偉達創新科技（StarBit）、塞席爾商共識科技（Joyso）、京侖科技訊息（Statecraft）、亞太易安特科技（BitAsset）、數寶（Subo）。

虛擬貨幣是在虛擬空間、特定社群內可購買商品和服務的貨幣，具有交易媒介和記賬單位的貨幣功能，不過，全球幣圈日前遭血洗，比特幣 15分鐘內閃崩8,000 美元，以太幣、瑞波幣、Stellar 全線暴跌，未來須納入洗錢防制法，想投資要採實名制。金管會提醒，第一，中央銀行與金管會前於102年共同發布新聞稿，將比特幣定位為具有高度投機性的數位「虛擬商品」，而非貨幣，與國際的看法一致；第二，除了「具證券性質之虛擬通貨」(即證券型代幣發行，以下簡稱STO)為證券交易法所稱的有價證券，應遵循證券交易法相關規定外，其他像比特幣或類似性質的虛擬資產，都不是本會核准發行的金融商品，也不是貨幣；第三，虛擬資產價格波動大，投資風險高，在從事交易前，務必充分瞭解其運作模式，審慎評估風險，避免遭受詐騙或投資損失致生權益受損。

有關虛擬資產（虛擬通貨）洗錢防制部分，金管會指出，依性質可區為STO，已要求經營STO業務的平台業者須取得證券自營商執照，並符合證券商防制洗錢及打擊資恐(AML/CFT)規定；以及比特幣等虛擬資產，雖然該等資產並非法償貨幣，也非主管機關核准銷售之金融商品，但考量其洗錢風險，我國洗錢防制法已將「虛擬通貨平台及交易業務事業」(以下簡稱本事業)納入洗錢防制範疇。

依洗防法第5條第4項規定，本事業之範圍由法務部會同金管會報請行政院指定，法務部於110年1月20日會同金管會函報行政院，行政院已於110年4月7日指定本事業的範圍，將自110年7月1日生效；本事業依洗防法規定，應進行確認客戶身分、紀錄保存及可疑交易申報等防制洗錢措施，其防制洗錢及打擊資恐辦法也將由金管會基於洗錢防制管理的目的訂定，依行政程序發布。

countries: 塞席爾 英屬維京群島

title: 防虛擬貨幣洗錢！　金管揭3大風險、8家被列管業者


content_text:
大陆维权律师高智晟的妻子耿和女士4月19日来到中共驻旧金山领事馆，抗议中共对高智晟的迫害。图为耿和女士在现场发表演讲。（大纪元）【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者洪宁、张玉洁采访报导）4月19日是大陆知名维权律师高智晟被强迫失踪的第1144天，高智晟的夫人耿和女士高度怀疑高律师已被中共迫害致死。当天，她来到中共旧金山领事馆门前，抗议中共对高智晟律师的迫害，要求活要见人、死要见尸。

耿和女士在19日抗议现场发表演讲表示，丈夫高智晟坚守做人的良知，因言获罪，被中共关押迫害了十六年，在这十六年里，他不是被酷刑，就是被单独监禁，伴随多次的被强制失踪，没有一天是自由的。

“特别是最近三年多来，原本被软禁的高智晟，就在中国失踪了，没有电话、没有信息，没人知，什么都没有，似乎人间蒸发一样。”耿和说，“一种不祥的预感越来越强烈，高智晟很有可能已经被迫害致死，不然他一定会想办法与我们联系报个平安，我了解他。”

耿和在演讲中说，她曾经幻想有一天会与高智晟团聚，是太天真了，低估了中国共产党的邪恶，她希望中国共产党归还高智晟的骨灰，今后将把中共国领事馆作为高律师的墓地。

耿和女士现场演讲全文，字字血泪！

高智晟律师的遭遇是非常典型的。一个号称世界第二的政府，一个自吹要引领全人类的党，对一个手无寸铁的律师用了如此下作，残忍的手段，是历史上所仅有的，暴露了共党的虚弱和下贱

耿和女士的演讲读之让人潸然泪下，这不止是她家庭的苦难，也是我们民族的苦难 pic.twitter.com/NPzrN5Z9yC

— 高智晟律师关注组 (@freelawergao) April 19, 2021

耿和：中共必须要给个说法大纪元4月15日转发了耿和寻找高智晟的诉求，17日耿和在推特发出邀请关注消息：“感谢媒体，热心网友转发我寻找高智晟的声明后，共产党并没有人联系我。更加证明我推断高智晟已经死于共产党绑架是正确的，我将于周一（19号）中午12点准时去中国驻旧金山总领馆，索要高智晟骨灰，真诚邀请各方朋友一起参与帮助我，欢迎媒体现场报导！”

19日耿和女士接受大纪元记者采访表示：“4月20日是高智晟的57岁生日，但一直没有高智晟的消息，陕西榆林公安4月初确认了高智晟在他们手里，但是不让会见和通话，我是觉得它们是不是把高智晟迫害致死了。”

耿和说：“我今天去表达我的主要诉求就是说：归还高智晟的骨灰，让我们全家团聚。”

耿和对高智晟律师被害的预感越来越强烈。她说：“今年的元月过年，我给家里打电话想祝福一下，家人无意中说漏了嘴，高智晟的姐姐在去年5月份被逼迫跳河自杀了。因为当局对家人也不放过，逼迫姐姐，姐姐也高度牵挂高智晟，导致她患上了严重的抑郁症，几次想自杀，非常悲惨，一个活人因为牵挂担心，被逼自杀。”

“再就是这几天，大陆勇士郭宏伟在监狱被迫害致死，真的让我觉得不寒而栗。”耿和说，“基于这两点，我发出了邀请关注的推文，到中领馆前抗议。”

对于接下来的考虑，耿和说：“目前中共没有任何回应，如果它不回应，那我继续往下走。我想呢，高智晟也是因为爱中国，所以能把他埋在中国的土地上，也是一种荣耀吧。从今以后，我就把中共驻旧金山领馆，当成高智晟的墓地，每到清明等节日，我就去那里祭拜，中共必须要给我说法，一定要有说法，活要见人，死要见尸。”

图为2006年初身在陕北老家的高智晟律师。（大纪元）中共制造恐怖 耿和：我必须发声高智晟律师被誉为“中国良心”，三度获得诺贝尔和平奖提名。他曾代理法轮功、地下基督教徒，以及官民纠纷等敏感案件，2004年至2005年针对中共迫害法轮功的行径，多次上书中共高层要求停止迫害，并参与针对中共活摘法轮功学员器官的调查。他于2005年和夫人耿和公开退出中国共产党。

多年来，高智晟遭受中共残酷迫害——2006年8月被吊销律师执照、被秘密绑架并遭受4个月酷刑，同年12月被判刑三年、缓刑五年。在缓刑期间，高智晟多次被中共秘密绑架、施以酷刑。

2009年，耿和被迫携子女逃亡美国。同年2月，高智晟被带走失联。2010年4月他短暂现身北京接受美联社采访，之后再失联22个月。2014年高智晟出狱后遭到严密监控，2017年8月13日再次失联，至今下落不明。

耿和说：“此次（失联）三年零八个月，是在高智晟被多次绑架中，失踪最长的一次。回过头来看，这三年八个月是多漫长的一种煎熬，这不仅是对我，对我们两个大家庭的亲人们，每个人的煎熬，是多么不容易。但是一想到高智晟比我们更不容易，甚至有可能都不在人间了。它们（中共）没完没了地折腾。”

耿和透露，她的姐夫2015年含恨跳楼自杀。当时中共没收了她全家的身份证，姐夫身患癌症，需要用身份证买处方药。而中共强制家人只能每次去公安局借身份证，用完收回，如果被中共发现与耿和联系，就无法借出身份证。

她表示，家人在恐惧之中，不敢跟她联系，现在没有任何关于高智晟的消息，在这种情况下，她必须发声。

耿和最后感谢所有支持高智晟的朋友。她说：“高智晟的最近境况，我在推特上发出之后，引起国际社会很大的关注，还有网友的回应也是特别地激励，也鼓舞着我，让我站立起来，走出来，参加今天的抗议活动，非常感谢。”

六四亲历者方政：支持耿和 让全世界看到中共邪恶大陆维权律师高智晟的妻子耿和女士4月19日来到中共驻旧金山领事馆，抗议中共对高智晟的迫害。图为方政等民主人士亲赴现场声援耿和女士。（大纪元）八九六四惨案亲历者方政19日当天前往中共旧金山领事馆声援耿和女士。他说：“我们参与者态度很明确，高智晟律师是中国的良心，最著名的维权律师，他所遭遇的这一切，充分反映了中共政权的邪恶和黑暗。今天，我们在这里非常支持高智晟的太太耿和的要求——活要见人，死要见尸，我们要知道高智晟到底在哪里？高智晟到底怎么了？”

方政表示，一个最基本的事实是，这三年多的时间，高智晟没有任何信息，打电话到不管是哪一级的中共部门，都是语焉不详，用种种理由去推诿，不让高智晟和大家见面。所以耿和有理由相信，高智晟在中共的控制下遭受了非人的待遇，现在的情况不容乐观，有可能已不在人世，这种猜测是可以理解的。

方政说：“我来到旧金山中国领使馆，向中共喊话，要让中共知道我们在寻找高智晟，我们希望有进一步的消息。不管以后会怎么样，耿和用什么方式，我们都会支持她，坚定地和她在一起，表达我们这种要求。我们也是让世上更多的人知道，让人了解高智晟，也是让全世界更多的人都知道中共这个政权的黑暗和邪恶。”

他表示，高智晟的现象是具有代表性的，因为最近中共对国内的异议人士的迫害打压是非常严酷的。

前来声援耿和的青青女士表示，她非常支持高智晟律师，高律师为中国人民争取人权和自由、法制做出了很多的牺牲，如今下落不明，非常令人忧心。

她说：“1144天在中共手里死的人太多了，被自杀、被车祸、被上吊，这样的人太多了，所以耿和有理由这样怀疑。我（对耿和）佩服有加，她是一个非常刚强的女性。我们大家都来帮助她，不但是帮助耿和，更主要的是帮助中国和中国人民，能够早日地得到人权，得到民主和自由。”

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 高智晟妻子中领馆前抗议：低估了中共邪恶


content_text: 4月19日，當地有關部門回應，已拆除浙江湖州安吉縣營盤山景區內的“乳姑不怠”主題雕塑，并表示“并非提倡愚孝和效仿此類方式”。此前，有游客在游覽景區時，拍下了該雕塑展現的“女子給婆婆喂母乳”情景。在許多網友看來，這幅場面既不符合現代倫理觀念，也有失雅觀。一番爭議之後，相關雕塑最終被移出景區。這無疑是公共輿論的一次成功表達，而從更本質的層面上看，也是現代觀念批判封建糟粕的成功實踐。 面對最早一波批評時，景區管理方一度對此進行過辯解。據景區負責人介紹，引發爭議的“乳姑不怠”雕塑，只是整組“二十四孝”雕塑的一部分。景區設立這組雕塑，意在提倡尊老愛幼、孝順的中華傳統美德，而非宣傳愚孝。當時，接受采訪者甚至說出了“這是老祖宗一輩一輩傳承下來的，現在的年輕人可能不理解”的話，似乎認為景區大肆宣傳“二十四孝”毫無不妥。這一表態，不僅充滿了傲慢與無知，也體現了個別公共服務提供者無法區分傳統文化精華與糟粕的認知缺陷。 作為“二十四孝”中的一“孝”，“乳姑不怠”的故事發生於唐朝，其主角是官員崔琯的祖母唐夫人與曾祖母長孫夫人。據記載，當時長孫夫人年事已高，牙齒脫落，不能進食。唐夫人孝順婆婆，每天盥洗之後，到堂上用自己的乳汁喂養婆婆，數年後，長孫夫人雖然不吃其他飯食，但依然身體健康。盡管這個故事以弘揚“孝道”的名義收錄於“二十四孝”之中，但是，不難看出其強調婆媳尊卑、封建禮教的思想內涵。 家中老人進餐困難，明明有許多解決方案，以母乳喂養老人，有多少科學性可言？故事中的唐夫人自己也已步入老年，如何每天給婆婆喂奶？不論這個故事有幾分真實，又有幾分是後人杜撰，其中反映出的價值觀都是過時而扭曲的。這種行為的本質根本不是孝順，純粹是媳婦在向婆婆表示“下位者”對“上位者”的服從。 早在新文化運動時期，魯迅先生就曾通過散文名篇《二十四孝圖》批判過“二十四孝”中“老萊娛親”與“郭巨埋兒”的悖謬之處。時至今日，90多年過去了，“乳姑不怠”這樣的故事，還能和“老萊娛親”“郭巨埋兒”一道，被一部分人錯誤地當成優秀傳統文化的代表大力宣傳，無疑令人深感失望。每一個接受現代文明洗禮的當代人，對此都應形成清醒認知。

title: “女子給婆婆喂母乳”雕塑被撤，現代社會不需要封建禮教


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平今天先發4局投出7次四死球，還是能夠演出無失分，賽後自評控球0分，對手遊騎兵向他脫帽致敬。

大谷翔平自評今天的控球，「若滿分是100分，我會打0分。」但他也指出，「感覺只有指叉狀況不錯，這是少數好的地方。」全場使用35%指叉球，7次三振中，有高達6次三振都是指叉球送出。

遊騎兵總教練伍德沃德（Chris Woodward）指出，他有一顆好的速球和指叉球，對他們來說很難打，「我覺得打者已經打很好了，對我們投這麼多保送，竟然還能壓制......有很多機會，但大谷總能在重要的時刻投出高品質的球。」

大谷翔平。（今日美國）

遊騎兵總教練伍德沃德。（資料照，美聯社）

title: MLB》被大谷翔平「0分控球」壓制 對手長嘆這樣說...（影音）


content_text:
香港要同世界比。

噚日睇四台聯播，最感動嘅莫過係見到熊仔頭講嘅一番說話。

「香港嗰個網絡影片開始嚟緊，係可以大到佢係代表香港嘅 media。」

（同乜嘢打？）

「全世界。」

坦白講，如果唔係游學修促成咗香港史無前例嘅 YouTube 四台聯播，由於政治工作太忙，我都已經有一段日子冇㩒入香港 YouTube 嘅台了解香港網絡生態嘅新發展。但噚日我相信令好多人搵返中學時睇 YouTube 嘅嗰種青春同悸動，諗返起嗰時同一班中同睇《男人有話兒》系列嘅回憶。如果唔係四台合作帶嚟嘅震盪同協同效應，我好可能都唔會接觸《小薯茄》同《啱 Channel》嘅片，亦都唔會重新睇返已經好耐冇睇嘅《FH Production》。噚日之後我絕對唔擔心佢哋會裹足不前，相反佢哋一定會越做越好，因為佢哋嘅野心，大家講嘢之間嘅嗰團火好明顯冇熄到。

前一晚姜濤先至要話佢哋年青一輩嘅香港歌手要重新成為亞洲第一，然後噚日呢班熱血青年就話要令香港網片同全世界比。各位香港人，我哋香港有幾耐冇聽過呢啲有志氣嘅說話？當我哋過去聽得最多係政府行出嚟話我哋而家同中國冇得比，香港已經冇優勢，年青人要上大灣區先至可以有競爭力，但有一班人佢哋留守香港，為嘅唔係曉以大義嘅政治理念，而係用返最平常最貼地嘅方法，嬉笑怒罵地，默默打造返香港呢個最好嘅品牌，用行動展現香港嘅價值。

喺呢度我好希望呼籲各位成長喺上世紀六、七十年代，見證過昔日黃金歲月嘅香港人，唔好貴古賤今，嘗試認識同接受新一輩嘅夢想，支持佢哋創造新時代嘅新香港。喺任何時候，只要可以將任何事都做到極致，嗰個就係藝術。佢哋唔會可以拯救香港，但每個人行多一步就可以。

憑佢哋呢個志氣，憑呢份努力，憑佢哋不知天高地厚嘅勇氣，好希望各位香港人可以俾佢哋一個機會。重新證明返，香港唔係已死，佢會用另一個方法活下來。喺幽暗嘅時代，無限嘅花火正在迸發出來，香港人你哋見到未？

希望大家多多支持：FH Production、Arm Channel TV、試當真 Trial & Error、Pomato 小薯茄

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 張崑陽

countries: 香港 中國

title: 「香港要同全世界比」嘅志氣 | 張崑陽 | 立場新聞


content_text: 早安，台系DRAM廠啟動新廠投資，中國DRAM業者長鑫存儲也啟動6萬片規模產能擴建，台廠如何看待中國後起競爭威脅？<...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：台系DRAM廠新一波擴產潮；惠普拜會台面板廠鞏貨源


content_text:
調查局北機站偵辦康友-KY前董座黃文烈掏空案，查出遭通緝的印尼籍大陸人士、廈門奔馬實業公司代表人王命亮（通緝中） ，被控透過股市作手鄭光育、康友現任董座陳民郎共謀炒作康友製藥控股公司股價，短短1個月將股價從361拉抬至537元，不法獲利逾千萬元，今搜索約談7人到案，深夜依違反證交法移送台北地檢署，不排除強制處分。

涉炒股被約談包括陳民郎、鄭光育、康友前董事梁凱光、康友前百大投資人顧明仁、證券營業員游舜行、人頭蔡嘉益、賴如玉；黃文烈涉掏空康友潛逃新加坡，遭檢方通緝，檢方正試圖透過司法互助將黃潛返。

據調查，陳民郎曾開過證券公司，是知名投顧老師，過去在證券界化名「周英」行走江湖，去年康友爆發掏空案後才接任董事長，外界也相當好奇背後的原因。

調查指出，康友-KY背後主導者就是廈門奔馬實業公司，黃文烈還是監察人，王命亮為操縱康友製藥股價，找來鄭光育等人合力炒作康友股票，透過姪子陳柏榮帳戶統一調派炒股資金，再循環交叉匯往可掌控證券帳戶，先以「假外資」買賣股票，製作交易活絡假象，再用相對成交方式拉抬，從2018年9月19日每股361元，拉抬至同年10月19日每股537元。

調查顯示，王命亮跨海與鄭光育合作炒作，梁凱光、顧明仁趁康友10月22日開始下殺至483元前，在最高點就開始「倒貨」出清，坑殺不知情投資人。

檢方偵辦康友-KY炒股案，去年查出立委吳怡玎父親吳光訓，涉以兒女吳郁展、吳怡利名義炒股，訊後300萬交保；由於全案共有多組人馬炒股，專案小組經過數月分析，20日再鎖定王命亮、鄭光育這組人馬發動偵查。

康友現任董座陳民郎。記者黃義書／攝影證券營業員游舜行。記者黃義書／攝影股市作手鄭光育。記者黃義書／攝影

journalist: 聯合報 / 記者張宏業／台北即時報導

countries: 新加坡 印尼

people: 吳怡玎 吳光訓

title: 康友董座結合知名作手炒股 深夜證交法送辦


content_text:
蘋果(Apple) 2021年首場發表會終於在美西時間4月20日於線上展開，該公司揭曉全新世代的iPad Pro與iMac產品，共同特色為搭載蘋果自行研發的M1 SoC。

特別是新款iPad Pro，直接使用M1 SoC，與外界預測使用A14 SoC大為不同，頗出人意料之外。不過，平板裝置幾乎是蘋果的獨佔領域，搭載Mini LED面板的M1版iPad Pro，代表蘋果已起身率領將新技術導入平板產品中。

然而，供應鏈供貨隱憂仍處處可見，新產品除尋物幫手AirTag有確切的上市發售時間外，M1版的iPad Pro與iMac皆無明確的發售時間，供應鏈狀況值得關注。

M1 SoC家族新加入iPad Pro Mini LED + 5G強大硬體組合

M1 SoC導入iPad Pro，蘋果再次強調M1 SoC改變iPad Pro系列的效能表現，與第四代12.9吋iPad Pro相比，第五代同尺寸的iPad Pro，CPU效能提升50%、繪圖處理提升40%。由於舊款iPad Pro使用繪圖強化版的A12Z SoC，如今M1 SoC的效能已可輕鬆超越。

值得一提的是，蘋果首次在介紹iOS產品時主動提及記憶體容量，12.9吋與11吋的iPad Pro擁有8GB / 16GB的記憶體配置。

M1版同時也是首款支援5G網路的蘋果iPad產品。

DiGITIMES長期追蹤iPad Pro導入Mini LED面板，終於在12.9吋的M1版iPad Pro上問世，蘋果命名為Liquid Retina XDR 顯示器。雖然與Liquid Retina 顯示器為相同解析度，但Liquid Retina XDR 顯示器的螢幕最大亮度可達1,000尼特，遠勝Liquid Retina顯示器的600尼特，甚至峰值亮度可達1,600尼特。

蘋果強調，Liquid Retina XDR 顯示器採用超過1萬顆Mini LED，在LED陣列中有多達2,500個局部調光分區，可根據顯示內容精確調整亮度，達到100萬:1的對比度。

Mini LED有效提升M1版iPad Pro的顯示效果，但仍維持同樣的續航力，惟厚度增加0.4公釐，重量也有所增加。

此外，M1版iPad Pro的自拍鏡頭也獲得更新，改採1,200萬畫素/122度廣角的新鏡頭，搭配新增人物追蹤的人物居中功能。

延續使用USB Type-C連接器，M1版iPad Pro增添Thunderbolt / USB 4 功能，使其可外接6K解析度的顯示器。

至於在配件上，並無外傳的新款Apple Pencil，但巧控鍵盤新增白色配色。

相關報導：蘋果拚iPad兩成成長率 鴻海、仁寶忙翻天 M1 SoC導入iMac 7色版本繽紛上市

一如外界預期，蘋果Apple Silicon正式進入蘋果桌面運算裝置中，該公司順勢推出多達7種配色的新M1版iMac 。

由於M1 SoC架構迥異於舊iMac，M1版iMac改採全新設計的24吋4.5K窄邊框螢幕，整體尺寸與舊iMac相差無幾，省卻處理器冷卻系統的大型風扇，M1版iMac不僅厚度變薄，重量上更少了1.2公斤以上。M1 SoC仍是新iMac效能得以躍進的靈魂，蘋果稱若與舊款21.5吋iMac比較，M1 SoC的CPU 效能提升最高達 85%，繪圖處理效能最高達2倍。

整體而言，M1 iMac改版重心放在週邊體驗上。如視訊鏡頭提升為1080p FaceTime HD相機，搭配M1 SoC上的影像訊號處理器(ISP)，大幅改善M1 SoC的視訊畫質，如帶來更多亮部與陰影的細節，借助M1 SoC的神經網路引擎，曝光與白平衡效果表現更佳。

搭配1080p FaceTime HD相機，M1版iMac改為三麥克風陣列，融合波束成型技術，減少背景噪音干擾；音訊上變動幅度更大，原本的立體揚聲器改為高傳真六揚聲器系統，可支援杜比全景聲與蘋果的空間音訊功能。杜比全景聲與空間音訊功能，儼然已經成為蘋果音訊系統的標準配置。

在其他週邊，M1版iMac改使用磁吸式電源連接器，同樣有7種配色的鍵盤、滑鼠與觸控式軌跡版。值得注意的是，TouchID也導入鍵盤中。

相關報導：M1晶片：iMac瘦身、iPad進化最大功臣

第二代Apple TV 4K 處理器直上A12 SoC

由於處理器更新成A12 Bionic，第二代Apple TV 4K強調高影格率(frame rate)的HDR輸出能力。蘋果強調第二代Apple TV 4K提升2倍影格率，更適合觀看高速動態的體育賽事，這或許暗示蘋果內容服務有機會強化與體育頻道的合作機會。

除了更新處理器與全新設計的Apple TV Remote遙控器外，蘋果還推出色彩校正組合，將iPhone的自拍鏡頭朝向電視，即可自動校正電視呈現的亮度、色彩等。蘋果將拿手的色彩調教技術，延伸至家用環境，應用於與Apple TV搭配的電視上。

新設計的Apple TV Remote除了有類似iPod的實體操控圓環外，右側邊也加入Siri的實體啟動鍵。

值得一提的是，蘋果已於2018年加入智慧家庭聯盟Thread，第二代Apple TV 4K成為第一款支援Thread標準的蘋果產品。

相關報導：iPad、Apple TV新品 意外未搭載U1晶片

尋物幫手AirTag終亮相

蘋果推出自家的尋物幫手，此消息已傳了2年之久，終於在2021年春季發表會推出AirTag。

與三星電子(Samsung Electronics)的SmartTag有所不同的是，蘋果AirTag不分藍牙與超寬頻(UWB)版本而是兼具前述2樣定位功能，但UWB所賦予的精確查找(Precision Finding)僅支援擁有U1晶片的iPhone 11 / 12系列。

蘋果AirTag的續航力，在每天播放4次聲音與使用1次精確查找下，可維持超過1年的使用時間，並達到IP67的耐候能力。單個售價為新台幣990元，4件組為3,390元，AirTag可於4月23日起預購，美國地區並於4月30日發售。AirTag是此次春季發表會上，蘋果唯一提供確切發售時間的硬體產品。

除了上述產品外，蘋果另推出Apple Card Family，使信用卡額度可由持卡的2人共享或是分配；採取訂閱制度的播客服務；紫色新色的iPhone 12 / 12 mini。

journalist: 張興民

title: 蘋果發表會新品匯總 iPad Pro讓對手看不到車尾燈


content_text:
針對共機頻密擾台的反制措施，國防部首度表示，國軍是運用「預警雷達」全時掌握共機，除派遣適當空中兵力外，同時也將情資交付地面防空飛彈及偵巡艦，對共機全程保持「追蹤監視」。對共機是採多重複式手段，聯合三軍整體防空作為，實施應處。

高虹安表示，鑑於近年解放軍在台海活動頻率增加，致使我國空軍需要執行驅離、偵查等動作。從一開始蔡英文總統指示要「強勢驅離」，但後調整成「快速機攔截快速機，慢速機攔截慢速機」的方式節省機件與人員消耗。國防部副部長張哲平日前並表示，主要以「飛彈追瞄」的方式，以避免落入對方所期望的消耗戰，針對此作戰方針甚有疑慮，特向行政院提出質詢。

高虹安認為，飛彈本身無法追蹤目標，射控雷達才能追蹤目標，但用射控雷達瞄準照射是釋出僅次於開火的強烈挑釁訊息，更恐有洩漏我軍雷達參數的疑慮，使敵軍掌握我方弱點，並在未來加以反制，是承平時期不可犯之錯誤。國防部目前是以射控雷達照射追瞄？還是以預警雷達監控之，請國防部詳細說明。

高虹安表示，如果以射控雷達追瞄，在不具國際法效力之下，於非領空範圍的防空識別區（ADIZ）對非本國航空器照射，此舉更恐有釋放衝突訊息之虞。但如僅用預警雷達監控，難道在過去進行「強制驅離」時沒有以雷達進行監控？而國防部放棄每次攔截是否為長期作為，或是在資源有限情況下的暫時作為？

高虹安進一步說，根據「兩岸人民關係條例」施行細則第41條，「大陸民用航空器未經許可進入台北飛航情報區限制區域者，執行空防任務」，且「進入限制區域內，距台灣、澎湖海岸線三十浬以外之區域，實施攔截及辨證後，驅離或引導降落。」中國大陸民用機未經通報進入「限制進入區域」須實施攔截和辨證。若未來遇有中國軍用機與民用機一同航入「限制區域」的可能發生情勢，建請國防部檢討並提出相關應對流程。

國防部回應表示，鑑於近年解放軍在台海活動頻率增加，致使我國空軍需要執行驅離、偵查等動作。

國防部說，針對共機頻密擾台，國軍運用「預警雷達」全時掌握，並依「經常戰備時期突發狀況處置規定」，秉「不怯敵、不挑釁」原則，派遣適當的空中兵力，同時交付地面防空飛彈及偵巡艦全程保持「追蹤監視」，採多重複式手段，聯合三軍整體防空作為，實施應處。

國防部進一步說，另執勤的各型雷達均使用搜索模式，完備各項保密作為，無洩密之虞，並依「愈接近本島、愈積極反應」堅決立場，秉「不升高衝突、不引發事端」原則妥慎應處，確保空防安全。

國防部說，國軍於平時研判台海周遭可能發生的各項突發狀況，如立委所關切：「中國軍用機與民用機一同航入限制區域之可能發生情勢」，均納入突發狀況的敵可能行動，並策訂完整的應處機制及行動準據，以妥適預應敵各種可能的威脅；另持續依敵情威脅變化及區域情勢發展，滾動修調處置規定，以為預應，堅定國家安全與主權維護的立場。

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 高虹安

title: 反共機主腦系統 國防部：預警雷達掌握情資交付陸海空


content_text:
（中央社記者謝方娪台北21日電）花旗擬退出13地消金市場，未來在亞洲市場只留下星、港兩地，金管會主委黃天牧強調，花旗原有的財管客戶不能由沒在台灣營運的分行或子行招攬，會嚴防花旗將高資產客戶轉介星港。

花旗集團15日拋出震撼彈，宣布將退出包含台灣在內13地消金市場，黃天牧今天赴立法院財政委員會專案報告談及此事，他表示，金管會現階段將重點檢視整體員工與客戶權益、營運上的穩健經營以及落實內控與資安等，後續也會依法審慎審查。

黃天牧說，花旗銀行董事長暨台灣區總裁莫兆鴻14 日有來和金管會報告，金管會本週一再度約談莫兆鴻，了解情況；昨天金管會也發函給花旗（台灣），強調必須確保消金客戶的權益，後續金管會將密切觀察。

至於外界關切，在信用卡市場居外銀之首的花旗（台灣）宣布出售消金業務，是否會引發其他外銀在台子行的骨牌效應，也陸續割捨消金業務、撤離台灣。

黃天牧說，外銀會不會撤離，牽涉到總行的全球策略決定，金管會不對此預估；不過截至目前，金管會沒有接獲其他銀行要撤離的消息。

國民黨立委曾銘宗質詢時表示，外銀近年有陸續撤離台灣的趨勢，黃天牧說，目前也有其他外銀準備申請進入台灣，只是還沒完成程序。

黃天牧指出，外銀撤離消金業務主要可以歸結四因素，第一，在2008年金融危機以後，全球跨國金融機構都在重新調整策略，希望尋找一個長期獲利、尤其會挹注股價的策略；其次，消費金融業務方面法遵成本逐漸提高；第三是數位化發展趨勢；再來，各國的國銀提升競爭力，消金市場面臨更強烈的競爭。

黃天牧強調，花旗此次從全球布局考量，並且同時撤出13個消金市場，並非只有台灣。

黃天牧說，花旗在金融危機後就開始調整體質，多任執行長都有減少消金或其他業務，花旗新執行長佛瑞塞（Jane Fraser）的決定也是考量未來發展策略、獲利能力以及股價，「外界不必定位在台灣」。

曾銘宗指出，未來花旗在台灣只留下企金業務，退出的消金業務，也包含財富管理，換言之，花旗在亞洲只留下新加坡和香港兩處做財管業務，曾銘宗要求金管會嚴加督促，不可讓花旗將台灣高資產客戶介紹到香港和新加坡。

黃天牧回應，這是金管會的方向，沒有在台灣設點的金融機構不得招攬業務，花旗（台灣）現有的財富管理客戶，不能由其他沒有在台灣經營的分行或子行招攬，金管會將嚴加執行政策，嚴防花旗將高資產客戶轉介星港。

至於外媒點名星展、渣打等銀行可能有意接手花旗在亞洲的消金業務，黃天牧說，目前金管會並沒有接到任何銀行釋出的消息。（編輯：潘羿菁）1100421

journalist: 中央社記者謝方娪台北21日電

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 金管會緊盯花旗 嚴防台灣高資產客戶轉介星港 | 產經 | 重點新聞


content_text:
高雄杜姓婦人涉嫌教唆2名少年殺害曾姓丈夫，據調查，涉案少年目睹杜婦遭丈夫毆打，事後杜婦向少年抱怨丈夫外遇，才以50萬元要「收了」丈夫，並談及也要「收了」小三。警方查出杜婦曾帶少年到丈夫上班處勘查地形，2少年昨天即變裝砍殺正要下班的曾姓男子。

據了解，杜婦（56歲）是曾姓男子（50歲）的第二任妻子，2人在台北結識，已結婚20年，杜婦平時做老人居家護工作，少住高雄楠梓夫家；曾姓男子在苓雅區大順三路輪胎行工作，與前妻生的2女兒同住。

涉案的余姓、王姓少年都高職輟學，平時常出入楠梓曾家附近的宮廟，行凶前，還赴台中參加大甲媽遶境活動，回高雄後，昨天才涉嫌行凶。家長今得悉他們涉嫌殺人，還不禁哭泣。

據調查，杜婦4月4日回楠梓夫家，發現丈夫帶女友回家，丈夫要求離婚，2人大吵，杜婦被丈夫打傷，不少鄰居目睹，隔天杜婦便到楠梓警分局報家暴，請求聲請緊急保護令，後來常在夫家附近的宮廟，抱怨丈夫外遇還打她，當時余、王2少年也在宮廟前聽她訴苦，問杜婦想怎麼辦，杜婦便稱要「收了」丈夫和小三，並多次商談，製造事故，要是曾死亡，曾有保險，領到保險金後，以其中的50萬元當酬勞。

2少年近日到台中參加大甲媽遶境活動，昨天晚間近7點，趁曾姓男子下班，由王佯裝問路，余趁機抽出西瓜刀，涉嫌連砍曾右頸4刀逃逸。曾傷重經送往高雄榮總醫院，延醫到昨晚9點多不治。

警方通知杜婦到醫院，杜婦掩飾案情，未自首涉案。但警方調閱相關監錄系統畫面，發現昨天下午3點多，杜婦竟載余姓少年到丈夫輪胎行附近，似勘查地形，直到3個多小時後，余、王2少年共乘電動自行車輪胎行附近，還另以箱子裝衣服，進入1棟公寓換裝，再從公寓另處出口出來，等到曾下班時涉嫌行凶逃逸。

警方查出2少年行凶後，曾與杜婦在苓雅區建國一路碰面談話，便認為其中有蹊蹺。直到今天在楠梓追捕到余、王2少年，余、王坦承涉案，並說出杜婦要拿保險金中的50萬元給他們朋分，他們才決定下手，也打算若再殺害小三，再另向杜婦要報酬。杜婦否認教唆殺害丈夫，稱昨天只是帶少年去買東西，並沒叫他們殺害丈夫。

高雄市苓雅警分局追查買凶殺夫相關涉案人。記者林保光／攝影杜婦涉嫌教唆2少年殺害丈夫的地點。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者林保光／即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大甲 楠梓 苓雅區 高雄市

title: 高雄婦允50萬元「收了」丈夫 兩惡少大甲媽遶境後行凶


content_text:
大陸國家主席習近平20日在博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式發表視訊演說，暗批美方稱，國際上的事不能由個別國家的單邊主義給整個世界「帶節奏」，世界要公道，不要霸道，並批評人為「築牆」、「脫鉤」違背經濟規律和市場規則，損人不利己。

大陸國家副主席王岐山在論壇現場，他上台後表示，自己到場了，主辦方總要給他安排個角色，他領會是作為一個「臨時主持人」，而「臨時主持人」也很重要。他形容自己只為習近平的致詞作一個「報幕」，以體現中國對主席的高度尊重。台下隨即響起掌聲及笑聲。

王岐山說，很高興出席開幕式，今年是博鰲亞洲論壇成立20周年，中國作為東道國，始終大力支持論壇的發展壯大，習近平今年專門錄製視訊，就促進亞洲和世界的發展、繁榮，闡述中國立場、分享中國方案，大會隨後播出習近平的演講片段。

習近平表示，今年是論壇成立的20周年。20年來，亞洲國家深入推動區域經濟一體化，協力促進經濟社會發展，推動亞洲成為全球經濟最具活力和增長潛力的地區。

習近平說，當前百年變局和世紀疫情交織疊加，世界進入動盪變革期，不穩定性不確定性顯著上升。我們所處的是一個充滿挑戰的時代，也是一個充滿希望的時代。

習近平強調，要堅持真正的多邊主義。國際上的事應該由大家共同商量著辦，世界前途命運應該由各國共同掌握，不能把一個或幾個國家制定的規則強加於人，也不能由個別國家的單邊主義給整個世界「帶節奏」。世界要公道，不要霸道。大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當。

他指出，在經濟全球化時代，開放融通是不可阻擋的歷史趨勢，人為「築牆」、「脫鉤」違背經濟規律和市場規則，損人不利己。

他在最後說，中國無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍，不搞軍備競賽。中國將繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。

今年大陸國家領導人中，由大陸國家副主席王岐山親自出席博鰲亞洲論壇。記者呂佳蓉／攝影

title: 習近平博鰲論壇視訊致詞 暗批美方霸道


content_text:
（資料由客戶提供）

「……2萬2560名因跌倒受傷的傷患中，71％是女性。女性骨折的機率是男性的2.2倍，女性必須住院治療的機率是男性的1.8倍。」引至《被隱形的女性：揭露以男性為本的世界潛藏的資料偏誤》一書，這句引言是香港當代舞編舞／舞者黃碧琪於「大館表演藝術季：SPOTLIGHT」系列最新創作《牢∞性》裡甫演出便邀請觀眾一同朗讀的對白。《牢∞性》創作團隊中的聲音藝術家李穎姍特意為此段落的演出設計了一個小互動，帶領剛坐下的觀眾們熱身進入接下來張力萬軍的表演；從你一發聲誦讀以上句子，與眾人共同構作是次演出中的聲景時，就代表著你也是制度的一份子，而無人能逃過自己也是建構籠牢的幫兇的責任。

黃碧琪於2018年首度與大館合作，以作品《睇‧女》詰問自己和社會以何等目光看待女性胴體。黃畢業於香港演藝學院，主修現代舞及編舞，熱衷編舞並發表多部研討情慾、性別及身體政治的作品。她在《睇‧女》中模仿美術館裡的人體雕像，將裸身近距離地迫近和展示予觀者，把玩「被觀看的」和「觀看別人的」兩者之權力關係，大膽直面觀者凝視，重奪表演者身體自主的話語權。觀看過《睇‧女》的朋友固之然能在《牢∞性》的演出中，看到創作者自上次表演延伸下來的發展以及關於性與性別討論，但新的觀眾也能藉是次全新創作，在浮世裡把握當下，審視現況，反思權力關係的置換和自身在社會上的身位。黃在構思創作初期，已經非常確定要提示觀眾人人也身處現代社會權力系統中的意圖，而性別正是所有人一出生便已參與其中的堅磐體制，及其二元分化的暴力。誠如題目所言，「牢」意指籠牢，「性」可解作性別，或結合兩字暗指人有被奴役的習性，自困而不自知。

《牢∞性》的創作團隊與《睇‧女》幾近相同，惟今次黃碧琪邀請了劇場導演梁曉端加入，擔任劇場構作一職。《牢∞性》原定上年公演，惟受疫情影響，延至今年四月尾方才看到終能與觀眾面對面切實交流的曙光。原定的工作日程被延長了，在得靠團隊合作來相互支援的時光裡，更增添了梁曉端對是次創作的細微觀察和深刻感受。梁指出是次創作更著重純粹的創作主體表述，誠實傳遞表演者的情感，不囿於工具和方法，亦不妥協於表演形式的分類和規範。黃碧琪並不拘泥於界定自己的演出是舞蹈還是戲劇表演，她於《牢∞性》中加入了文本、獨白的元素，以劇場構作輔助觀眾解讀舞者的肢體律動。黃與梁的合作恰巧減輕了了文字一向霸道的指向性，同時免卻過份標榜技藝的斧鑿之痕，重申直觀表演者自然流露的身體反應和感情的重要性。黃指自己天生就是感情豐富的人，表演中的一些表現非為演藝訓練的結果：舞蹈只作為基礎，必需要加上創作者忠實的自白，方能成就赤誠之作。

在舞台之外也是創作者實踐信念的場域，總不能台上說一套，台下作的是另一套。如果《牢∞性》探討的是社會固有的制度籠牢，那麼是次的創作團隊仍在跟隨男性主導的劇場製作傳統嗎？如《被隱形的女性》指出，現在不同工種、工具、崗位其實在設計時根本從來沒有把女性考慮其中，是故女性在勉強跟隨將其摒棄的系統，長期受傷和受欺壓，而鮮有在位者反思事情的不公和讓受忽視的被看見。監製盧君亮和梁曉端同是資深的劇場工作者，二人均見過劇場創作這種群體工作在性別分工上卻不甚「群體」，如性別定形等情況在今時今日仍然存在，只是大家將問題內化了而已。作為順性別男的盧君亮提醒自己就是手握優勢的人站在權力位置之上，他的每一個動作皆決定自己是要繼績鞏固既有的權力階級和壓迫別人，還是與團隊的同工一起站在改革的正道上。《牢∞性》的創作團隊警醒的態度，與作品理念同出一轍，他們始終反省人自出娘胎後或因教育，或因文化而沒覺察到霸權和封建制度的存在，養成了馴服的習慣，且時刻提醒人不要掉入不問究竟，但求服從的麻木之中。

黃與梁有感現今世代缺乏神秘的儀式，可能是源於被權力育成的自大，人類沒有了因著自身無知而對大自然和未被了解的東西的崇敬，無視人的動物性而恣意狂妄， 也是奴性帶來的惡果。創作團隊在設計上場境時特意營造詭秘感，以表演者的形體動作為主，並試驗繩子等道具作為束縛的符號以外，連結觀眾的可能性。觀眾也許會追問，在覺知每人正身處在各自的籠牢中然後互相連結以後，還可作什麼？本地藝術寫作者楊陽曾經提出，藝術創作者們要掙脫被操控的手段，就是要藉著持績創作來權充自己，豐富自我管治的能力，挺身展示創作者最為擅長及成就自我的事，只由你自己去支配自己，才不會讓別人說了算。《牢∞性》正是場讓藝術創作彰顯身而為人可以擇善的美麗示範。

大館表演藝術季：SPOTLIGHT 《牢性》

29.04-02.05.20218pm (29.04-01.05.2021)5pm (02.05.2021)

大館17座F倉展室 門票於 art-mate.net 發售

更多詳情 Learn more on https://bit.ly/3d9Yxmv

#大館 #古蹟及藝術館 #表演藝術季 #SPOTLIGHT #PerformingArtsSeason #舞蹈 #TaiKwun #CentreforHeritageandArts #黃碧琪 #當代舞蹈 #contemporarydance #rebeccawong #dancetheatre #舞蹈表演

journalist: 黃嘉瀛

title: 擺、脫繮繩的人們 -  記當代舞獨腳戲《牢∞性》 | 黃嘉瀛 | 立場新聞


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者吳政峰、李欣芳／台北報導〕太魯閣號四○八次列車本月二日撞上誤墜軌道的義祥工業社工程車，釀成四十九死、兩百餘傷的悲劇，禍首李義祥被依過失致死等罪起訴，外界這才驚覺，原來過失致死、不論幾條人命消殞，最重都只能判五年刑。法務部刑法研修小組認應視情節加重處罰，在十七日內提出修正案，將依過失致死情節輕重分成三種刑期級距，最重不排除十年。

該草案已送行政院，行政院表示將立即排審，廿一日請司法院表示意見，預計廿二日審議通過，力求立法院本會前期排審。

花蓮地檢署日前起訴李義祥等人，罪名除了過失致死，還有本刑一至七年的肇事逃逸、違反政府採購法等，但回顧之前十五死的八仙塵爆與一一五死的維冠大樓倒塌案，均以過失致死論罪，最重只能判處五年刑，法界才意識到台灣對過失犯刑責極度漠視。

事故後17天火速提修正案在行政院的指示下，法務部召集刑法研修小組火速研修，提出加重處罰草案。法務部刑法研修小組十九日召開臨時會，會中參考奧地利與捷克的立法例，直指修法應依照過失致死的行為與結果，階層化區分被告的刑度。

奧地利刑法第八十條規定：過失致數人於死者，處二年以下有期徒刑， 第八十一條規定「因重大過失致人於死者，處三年以下有期徒刑。因重大過失致大量人員於死者，處五年以下有期徒刑。捷克刑法第一四二條規定：任何人因疏忽導致他人死亡者，處三年以下有期徒刑或禁止活動。如導致至少二人以上死亡者，處三年以上、十年以下有期徒刑。

刑修小組認為我國對於過失致死刑度設計，應依照奧、捷二國，依行為態樣與所造成的死亡結果，視情節輕重分採「刑期階層化」處罰，以符合罪責相當原則。刑修小組十七天內提出修正案，依過失致死的情節輕重，分成三種刑期級距，最重不排除到十年。

法務部未說明草案細節，但強調部長蔡清祥希望重大事故的處罰能符合比例原則並兼顧人民感受，指示同仁蒐集各國立法例並傾聽各界意見，由刑修小組提出修正案，送行政院審查中。

countries: 捷克 台灣 奧地利

events: 死亡 太魯閣

people: 蔡清祥 李欣芳

title: 李義祥條款！法務部修法 過失致死最重10年／草案依情節輕重分為3種刑度 政院預計明天通過審議


content_text:
2021/04/21 08:22

〔即時新聞／綜合報導〕中國又有貪官落馬，才升官1個多月的原江西省公安廳常務副廳長葉國兵被調查，官方只是輕描淡寫的說明，但網上瘋傳，葉國兵被被抓時，家裡被搜到了大量人民幣及外幣現金，另外還有Ak47衝鋒槍和6.4式製式手槍各一把，子彈900多發。

綜合媒體報導，葉國兵是標準「官二代」，父親是江西省委統戰部部長葉學齡的兒子，從1989年開始就在公安系統任職，2019年才升任江西省公安廳常務副廳長，不過，今年3月就被調離該職，轉任江西省政協社會和法制委員會副主任，才1個月，他在4月13日凌晨在家中遭到逮捕，一同被逮的還有他的妻子；另外，他的兒子、媳婦也一併在自家被逮，全部隔離審訊。

網上熱傳，警方搜捕時，在葉國兵兒子的家中搜出2億多元人民幣（約合8.6億台幣）、美金810萬元（約2.43億台幣）、港幣3.02萬元（約10.8萬台幣），黃金6.2公斤、Ak47衝鋒槍和6.4式製式手槍各一把，子彈900多發。

title: 江西原公安副廳長落馬 抄出驚人黃金、外幣現金及AK47衝鋒槍


content_text:
2021/04/21 13:55

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣沒有水庫，吃水要看外縣市臉色，北彰化地區自來水靠台中每日供應8萬噸，旱災持續水情嚴峻，台中陸續將挖88口井找新水源，都自顧不暇還要分給彰化使用，對台中人很不公平，避免引發縣市對立與爭議，中央要求彰化縣覓地挖新井，現階段先在北彰化地區正挖2口新井，預計5月中旬前新井可供應0.6萬噸地下水，加上烏溪伏流水開發5.5萬噸，到了5月底，彰化縣就有6.1萬噸自有水源，至少減輕部分台中找水「供養」彰化的負擔。

彰化縣供水系統分北彰化和南彰化兩個地區，目前北彰供5停2，南彰未限水，北彰每日需求水源12.4萬噸，分區供水並啟動大戶節水措施，目前每日需求水量10.5萬噸，其中，8萬噸還是靠台中支援，2.5萬噸地下水供應，而南彰地區原需求量26.2萬噸，減壓供水後21.1萬噸來自地下水，3.5萬噸由雲林支援。

經濟部水利署積極要求縣府幫忙找水，中央和地方合作，陸續在彰化市開發伏流水井，繼彰化烏溪啟用2口伏流井後，第3口伏流水井將在下個月（5月）底完工，完工後烏溪伏流水計畫累計每日可供應北彰化地區水源5.5萬噸。

5.5萬噸伏流水仍補不滿台中支援8萬噸，不足2.5萬噸，中央計畫比照台中市鑿新井作法找地下水，縣府在北彰化地區找到一處可挖2口各300米深井，工程趕工中，預計5月中旬前完成，供應每日0.6 萬噸，還是不足1.9萬噸，縣府傷透腦筋，積極評估合適地點回報中央，交由中央開挖。

彰化縣政府水利資源處指出，北彰化下個月每日有5.1萬噸自有水源，台中支援彰化水量可抽回台中，延長水庫供水時間，會讓台中、苗栗供水更有餘裕，在此前提下，縣府要設法鑿新井引發地方阻撓，又要非鑿不可，台中都規劃新鑿88口新井，全部完成日供11.5萬噸地下水，台中目前已完成12口，2口已供水，台中很積極多找水，彰化不能原地踏步，老是吃人家的，非長久之計。

水資處表示，縣府盤點現正在挖掘的13個地下室的水質，檢驗結果若符合經濟效益且規模足夠，可望擴充自有水源。

水公司第11管理處指出，彰化地質與台中相比，碳酸鈣、鐵、錳的含量較高，台中挖淺井就能取水，彰化要挖深水井才有較好的水質，水源開發相對較為困難。

經濟部水利署長賴建信昨陪同行政院長蘇貞昌視察彰化烏溪伏流井工程，進行簡報明確表明，台中供水已吃緊還要支援彰化，以至在中部地區須啟動供5停2限水措施，延長水庫供水期間，而彰化縣和台中市有豐富的地下水源，還有建築工地地下水資源在這次抗旱發揮相當大的助益，找地下水源已是必然之舉。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 雲林 苗栗

title: 自己吃不夠還要養別人！北彰新挖2口深井減輕台中負擔


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 21 April 2021 - SUSE®, a global leader in innovative, reliable and enterprise-grade open source solutions, today announced the appointment of Vishal Ghariwala as its new Chief Technology Officer (CTO) for the Asia-Pacific and Japan (APJ), and Greater China regions. A visionary expert in the IT industry, Vishal's appointment will underpin and strengthen SUSE's expansion plans in these regions. He brings to SUSE a demonstrated track record and more than 20 years of experience in cloud computing, cloud native applications and middleware. He has spent half his career working in open source companies. As the new CTO for APJ and Greater China, Vishal will focus on executive level engagement with key customers and partners and growing SUSE's mindshare in the industry. Vishal's vast technical experience will also see him support the global Office of the CTO's objectives in identifying and driving innovative technologies and opportunities in Enterprise Linux, Kubernetes Management and Edge solutions to benefit SUSE and its customers. He will be based in the Singapore office. "I am proud and thrilled to be joining SUSE," shares Vishal. "From digitization of processes to rapid changes in consumer patterns and trends, keeping up with technology can be pressurizing on organizations. However, with the flexibility of open source, possibilities are endless. Whether businesses are starting small or enterprises that are becoming hyperscalers, open source presents a dedicated and meaningful solution for every business need and that is what intrigues and excites me. I look forward to helping SUSE to achieve greater heights and empowering more enterprises and partners in their future-proof business journey." Thomas Di Giacomo, Chief Product and Technology Officer, SUSE, continues, "Vishal is a passionate leader who brings with him a wealth of experience in the tech sector. He has an admirable record of success in propelling and growing enterprises under his portfolio. I am confident that he will add immense value to SUSE and our customers as we continue to innovate and evolve ahead of the times." Vishal joins SUSE from Red Hat where he was Director for Cloud Native Application Platforms. Before that, he also held key technical and presales roles in government and tech companies such as Infocomm Development Authority of Singapore, ILOG and IBM. About SUSE SUSE is a global leader in innovative, reliable and enterprise-grade open source solutions. We specialize in Enterprise Linux, Kubernetes Management, and Edge solutions, and collaborate with partners and communities to empower our customers to innovate everywhere – from the data center, to the cloud, to the edge and beyond. SUSE puts the "open" back in open source, giving customers the agility to tackle innovation challenges today and the freedom to evolve their strategy and solutions tomorrow. For more information, visit www.suse.com. Forward-Looking Statements Any statements in this press release about future expectations, plans and prospects for the company, including statements containing the words "aims," "targets," "will," "believes," "anticipates," "plans," "expects," and similar expressions, may constitute forward-looking statements and should be read with caution. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including competitive landscape, development of customer deals, reliance upon customer relationships, management of growth and acquisitions, the possibility of undetected software issues, the risks of impacts of the Covid-19 pandemic and economic downturns, pricing pressures and the viability of the Internet. In addition, any forward-looking statements included herein represent views as of the date of this press release and these views could change. The Company does not have any obligation to update its forward-looking statements. These forward-looking statements are subject to change and should not be relied upon as representing the Company's views as of any date other than the date of this press release. Copyright 2021 SUSE LLC. All rights reserved. SUSE and the SUSE logo are registered trademarks of SUSE LLC in the United States and other countries. All third-party trademarks are the property of their respective owners.

journalist: By SUSE, Media OutReach

title: SUSE Appoints First Chief Technology Officer for Asia-Pacific and Japan and Greater China regions


content_text:
俄羅斯總統普京發表國情咨文。

他表示，俄羅斯計劃今年秋季前透過疫苗接種，實現對新冠病毒的群體免疫。

普京表示，疫情未被完全戰勝，要求相關機構繼續做好病毒防控，保障醫療體系正常運行，保障疫苗生產供應，鞏固抗疫成果，嚴防疫情反撲。

他又認為，俄羅斯研發的三款新冠疫苗具有成效，呼籲俄國公民接種。

events: 疫情 新冠病毒

title: 普京發表國情咨文　稱俄國擬透過疫苗接種實現群體免疫


content_text:
經查：

一、傳言自4月13日開始流傳，截至本查核報告刊登，加拿大政府因應新冠疫情限縮出入境規定，但並未完全禁止航班進出，且死亡人數非「每天超過1000人」。

二、沙烏地阿拉伯、坦尚尼亞、法國、德國於4月15日至21日其間，皆有國際航班活動，並未「封鎖」。

三、巴西於2021年4月每日的死亡人數在1200至4200間變化。

四、西班牙近期並未宣布延長緊急狀態。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體4月13日流傳訊息指出：

「加拿大 禁止航班的進出，每天死亡人數超過1000人。

*沙特阿拉伯*封鎖，沒有進出航班。

*坦桑尼亞*全面封鎖。

*巴西*跌入了最致命的篇章，今天有4100多人死亡。

*西班牙*已宣佈可延長緊急狀態。

*英國*宣佈為期一個月的封鎖。

法國 2周封鎖。

德國 4周封銷。

*意大利*今天也緊跟隨其後。

*所有*這些國家/地區已經確認*第三波COVID19 *比第一波致命。 因此，我們必須非常小心，並*採取所有預防措施*。

成為朋友和家人之間的警報溝通者。*從第三波中拯救每個人*。

*不要以第二波封鎖階段*沒發生什麼來作判斷* ...

*歷史告訴我們，與1917年至1919年的西班牙流感一樣，第三波比第一，二波更危險。 數百萬人死亡。 *

*保護好你自己和你的

家人 *。

*保持生物安全措施，戴口罩，保持社交距離，勤洗手等。

歷史不會說謊，讓我們反思。

__________

*不要自己保留此信息，要與家人和朋友分享。

* DO NOT keep this information for yourself, share it with your family and friends. *」

此訊息有繁體中文、簡體中文以及英文三種版本。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言宣稱「加拿大禁止航班的進出，每天死亡人數超過1000人」，是否屬實？

查核中心檢視加拿大的多倫多皮爾遜國際機場、溫哥華國際機場網站，據網站顯示的航班動態，目前仍有國際班機起降。不過，大部分班機是國內航線。

根據加拿大政府網站最新的旅行規定，加拿大政府針對加拿大公民、外國籍人士的入境，因應是否有和COVID-19一致的症狀、入境目的等有不同的規定。針對外籍人士，有和COVID-19症狀一致者，無法入境；無症狀者僅有特定旅行豁免（certain travel exemptions）理由，如工作、就學等，可以入境。若是因休閒旅遊、社交聚會等可選擇性的理由（optional reasons），則無法入境。

又根據加拿大政府網站的COVID-19死亡人數統計，截至當地時間4月20日，過去二週的總死亡人數為572人。

圖2：加拿大政府網站統計，4月20日過去二週的死亡人數為557人。

因此，加拿大雖然有因應新冠疫情限縮出入境規定，但並未完全禁止航班進出，且死亡人數非「每天超過1000人」。

爭議點二、傳言宣稱「沙烏地阿拉伯封鎖，沒有進出航班」，是否屬實？

（一）查核中心檢視航班動態網站「Flight Aware」和「Airportia」，沙烏地阿拉伯的哈立德國王國際機場在4月15日至21日都有國際航班活動。

（二）中東查核組織《Fatabyyano》查核記者 Mohammed Chihab協助查核中心查證。他指出，雖沙烏地阿拉伯目前有一定出入境限制，但沙國政府正在準備鬆綁規定。

根據沙烏地阿拉伯政府1月29日發布的新聞稿，由於新冠疫苗配送延遲，原先規劃於3月31日解除陸、海、空出入境限制，將延後至5月17日。又根據3月31日發布的新聞稿指出，麥地那省長當日視察當地車站為恢復營運的準備情況，強調後續應落實防疫措施。

另外，4月5日新聞稿也指出，為因應開齋節即將到來，沙烏地阿拉伯政府正在規劃有接種疫苗的人可參與麥加朝聖和禮拜活動。

因此，截至4月21日，沙國雖有一定出入境限制，但仍有國際航班活動，目前政府也正在鬆綁出入境限制。

爭議點三、傳言宣稱「坦尚尼亞全面封鎖」、「法國2週封鎖」、「德國4週封鎖」，是否屬實？

（一）查核中心檢視航班動態網站「Flight Aware」和「Airportia」的航班紀錄，坦尚尼亞的朱利葉斯尼雷爾國際機場 、法國巴黎戴高樂國際機場、德國法蘭克福國際機場，4月21日仍有國際航班活動。

（二）根據德國衛生部網站公告的「最新旅客資訊」，從1月30日起，德國禁止來自「新冠病毒變種疑慮地區」的人員進入德國，包括透過火車、巴士、船舶與飛機等旅行方式皆在禁止之列。該地區清單將會隨著疫情變化而調整。相關規定將至少實施至2021年4月28日。

不過，德國並沒有限制國人出境，或是限制其他地區以外的旅客進入德國。

此網站公告也指出，3月30日起，所有進入德國的境外旅客皆需持有陰性測試證明，相關規定將至少實施至2021年5月12日。

因此，德國目前僅禁止來自「新冠病毒變種疑慮地區」的人員入境。

爭議點四、傳言宣稱「巴西跌入了最致命的篇章，今天有4100多人死亡」，是否屬實？

查核中心檢視巴西衛生部的新冠疫情統計資料，自2021年3月以來，巴西的染疫死亡人數急遽上升，4月每日的死亡人數在1200至4200人間變化。

圖3：巴西衛生部統計COVID19死亡人數。

爭議點五、傳言宣稱「西班牙已宣佈可延長緊急狀態」，是否屬實？

查核中心檢視西班牙首相府蒙克洛亞宮（La Moncloa）網站發布的新聞稿，2021年4月至今，並未有延長緊急狀態的聲明。

蒙克洛亞宮在4月14日發布的新聞稿也指出，去年10月25日發布的緊急狀態將在5月9日結束，西班牙總理桑傑士也宣示將持續提高疫苗接種率，並加速經濟復甦。

爭議點六、傳言宣稱「英國宣佈為期一個月的封鎖」，是否屬實？

根據英國政府網站公告，英國自3月8日起逐步鬆綁封城措施，目前已進入解封措施的第三階段（4月13日至5月17日），鬆綁戶外社交活動、商業活動

結論

一、傳言自4月13日開始流傳，截至本查核報告刊登，加拿大政府因應新冠疫情限縮出入境規定，但並未完全禁止航班進出，且死亡人數非「每天超過1000人」。

二、沙烏地阿拉伯、坦尚尼亞、法國、德國於4月15日至21日其間，皆有國際航班活動，並未「封鎖」。

三、巴西於2021年4月每日的死亡人數在1200至4200間變化。

四、西班牙近期並未宣布延長緊急狀態。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

參考資料

Toronto Pearson Airport

Vancouver International Airport

Government of Canada〈COVID-19: Travel, testing, quarantine and borders〉

Government of Canada〈COVID-19 daily epidemiology update〉

عام / مصدر مسؤول بوزارة الداخلية: تعديل موعد رفع تعليق السفر للمواطنين وفتح المنافذ البرية والبحرية والجوية بشكل كامل ليكون اعتباراً من الساعة الواحدة صباحاً من يوم الاثنين

عام / سمو أمير المدينة المنورة يشهد استئناف رحلات قطار الحرمين .. ويؤكد أهمية الإلتزام بالإجراءات الإحترازية والوقائية

عام / وزارة الحج والعمرة: رفع الطاقة التشغيلية للمسجد الحرام خلال شهر رمضان المبارك

Flight Aware

Airportia

Federal Ministry of Health〈Coronavirus-Schutzverordnung - CoronaSchV (Englisch)〉

Painel Coronavírus

La Moncloa

La Moncloa〈"We must continue speeding up vaccination rate and economic recovery without leaving anyone behind", says Pedro Sánchez〉

COVID-19 Response - Spring 2021 (Summary)

〈首圖來源：Unsplash；作者：Justin Hu〉

countries: 巴西 加拿大 坦尚尼亞 法國 沙烏地阿拉伯 德國 西班牙 英國

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19 Coronavirus 疫情

things: 經濟 防疫

title: 【部分錯誤】網傳「加拿大禁止航班的進出，每天死亡人數超過1000人。沙特阿拉伯封鎖，沒有進出航班。坦桑尼亞全面封鎖...巴西跌入了最致命的篇章，今天有4100多人死亡」？


content_text: 中評社香港4月21日電／印尼海軍21日確認，一艘載有53人的潛艇，在巴里島附近參加演習時失蹤。印尼軍方向新加坡與澳洲尋求協助搜救。 失蹤的柴電潛艇由德國製造，於1981年服役。潛艇凌晨在距離巴里島96公里一處海域，進行魚雷發射訓練，直至當地清晨4時許失去聯絡，未有如期上報訓練結果。 軍方出動多艘軍艦前往事發海域搜索，試圖尋找失蹤潛艇下落。

countries: 印尼 澳洲 德國 香港 新加坡

title: 一載有53人印尼潛艇在巴里島附近海域失蹤


content_text:
豐興鋼鐵今天發生工安事故，豐興指出，爐渣噴濺造成小火，導致2人受傷，無生命危險，已隨即送醫，廠房並未停工，事故對生產不造成影響。

台中豐興鋼鐵廠今天發生爐渣車爆炸事故，豐興鋼鐵說明，爐渣噴濺造成小火，意外造成2人受傷，隨即送醫，並無生命危險。

豐興指出，廠房並未停工，這起事故對生產不造成影響。

除了豐興鋼鐵，中鋼廠4號轉爐19日發生工安事故，導致一名工人身亡，現場遭高雄市府勒令停工。中鋼指出，會積極配合勞檢調查，釐清事故原因，研擬預防改善對策，而4號轉爐原排定定期檢修，不影響生產營運。

中鋼今天指出，目前尚未復工。

title: 爐渣噴濺釀2人傷 豐興：不影響生產


content_text:
美國國會去年通過「台北法案」支持台灣國際參與，跨黨派聯邦眾議員19日提出其修訂版「台灣國際團結法案」，反對中國大陸在國際組織透過曲解語言、政策與程序，宣稱「台灣是中國的一部分」。

提案人之一的聯邦眾議員匡希恒（John Curtis）透過新聞稿表示，中國大陸透過其在聯合國與國際組織日益增長的影響力，排除台灣參與，曲解聯合國大會2758號決議文，宣稱該決議文認定「台灣是中國的一部分」，世界衛生組織（WHO）據此拒絕台灣出任WHA觀察員，當國際共同對抗新冠肺炎時，台灣被排除在外，這無疑是加劇了新冠肺炎。

匡希恒表示，台北法案強化美台關係，川普與拜登政府都在落實這項工作，但自從台北法案通過後，中國大陸施壓國際組織宣稱台灣是其一部分，提出台灣國際團結法案是為抵抗陸方企圖。

眾議院外交委員會亞太小組貝拉（Ami Bera）表示，中國大陸錯誤宣稱北京在國際機構中有權代表台灣人民；聯合國決議文只承認中國大陸是聯合國唯一合法代表，並未說明台灣人民在國際組織該如何被代表及台灣地位。

貝拉表示，無人可以曲解聯合國決定，或錯誤陳述聯合國的立場，更不用說是把這些曲解加諸在聯合國會員國身上，正如同當台灣要有意義參與國際機構時所面臨到的。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

countries: 中國 台灣 美國

title: 美跨黨派議員提案 拒陸錯誤宣稱「台灣是中國一部分」


content_text:
【財訊快報陳孟朔】受到部份新冠肺炎疫情升溫的衝擊，以旅遊和銀行類股為首，高達十九大類股齊跌，只留不動產一活口的情況下，歐股週二急跌近2%，出現今年來單日最大跌幅。

道瓊歐洲600指數連續四天收高7.25點或1.67%，週一翻空跌0.31點或0.07%後，週二一口氣追低8.38點或1.90%，收在433.80點，為去年12月21日大跌2.33%以來單日最大跌幅。4月16日收在442.49點，為收市新高所在。在此之前，該指數週線在4月第二週再漲1.2%，連七紅，創下自2018年5月以來最長長紅紀錄。

德國DAX指數繼上日回吐91.36點或0.59%後，週二再追低238.88點或1.55%，跌幅居三大最小，上週五收在15,459.75點創新高。

英國富時100指數繼上日出現六個交易日首黑，回吐19.45點或0.28%後，週二急跌140.21點或2%，為兩個月來單日最殺。連六紅的法國CAC 40指數重挫131.58點或2.09%，跌幅居三大股市之首，週一收在6296.69點為2000年11月15日以來的逾20年新高。

二線股賣壓更重，西班牙IBEX35指數和義大利富時MIB指數各挫跌2.89%和2.44%，跌幅都比大盤來得重。

由於疫情升溫，旅遊類股急殺3.69%是二十大類股賣壓中心，易捷航空、嘉年華郵輪、德國漢莎航空和國際航空集團依序重挫5.35%、6.36%、6.45%和8.11%。銀行股是第二大魯蛇，分項指數挫跌3.67%。

英美煙草和Imperial Brands分別下跌超過7%，因媒體報導，拜登政府正在考慮要求煙草公司降低在美國銷售的所有香煙中的尼古丁含量水準。英美煙草創2020年3月以來最大單日百分比跌幅。

在上週美國銀行發布樂觀業績後，投資人正在等待大型科技公司的財報，這些公司去年幫助美國市場強勁復甦，但最近跑輸。

路孚特IBES數據顯示，道瓊歐洲600指數成分股企業第一季獲利預計將躍升55%以上，大部分支撐來自消費者週期性企業和工業企業。

countries: 德國 英國 西班牙 法國 美國 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

title: 旅遊、銀行股領跌，道瓊歐洲600指數週二急挫1.9%，英法義西股市跌逾2%


content_text:
中央流行疫情指揮中心20日宣布國內新增2例武漢肺炎確診，2人均為國籍航空貨機機師，衛福部長陳時中（前）21日在立法院受訪指出，經過相關檢驗，本土感染可能性越來越低，但感染源仍待釐清。中央社記者吳欣紜攝 110年4月21日（中央社記者吳欣紜台北21日電）中央疫情指揮中心昨天宣布國內新增2例武漢肺炎確診案例，2人均為國籍航空貨機機師，衛福部長陳時中今天說，經過相關檢驗，本土感染可能性越來越低，但感染源仍待釐清。

中央流行疫情指揮中心昨天宣布國內新增2例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，2人均為國籍航空貨機機師，感染源仍待釐清，初步掌握2名染疫機師在機上都有遵守戴口罩規定，仍待確認外站感染風險。

陳時中今天列席立法院衛環委員會前受訪指出，機師感染最大可能性是曾飛印度及盧森堡的長程航班，這一趟算是高風險，經過的國家染疫風險較高，但還須釐清確診案例與當地的接觸。

此外，確診案例也曾因長程航班在外站過夜，陳時中說，目前仍在調查旅館行蹤跟出入紀錄。

陳時中也提到，確診案例有與本地機組員一同做過相關飛航訓練，但這時間已經相隔比較早，約4月4日至4月8日，相關人員都已經採檢，採檢也已經完成一大部分，都是陰性，僅剩10幾人還沒完成，所以本土可能性越來越低，只是現在還無法確認、感染源仍待釐清。

由於牛津AZ疫苗已經開放自費施打，陳時中也呼籲，希望機師可以儘速自主施打，為了自己好也為了飛航安全。（編輯：李錫璋）1100421

journalist: 中央社記者吳欣紜台北21日電

countries: 印度 盧森堡

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 2機師確診武漢肺炎 陳時中：本土感染可能性漸低 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原標題：GDP十強城市公積金異地貸款盤點：成都發放最多，重慶、南京流動性風險較高

公積金流動性大概率將會影響異地貸款政策。

近來，一些城市公積金流動性不足的問題引發關注，為了作出應對，有的城市收緊了公積金貸款相關政策，而其中一個重要的措施是暫停異地貸款。

隨著工作地與購房地分離的情況越來越普遍，公積金異地貸款的重要性也愈發凸顯。當前，重點城市2020年公積金年報已經發佈，21世紀經濟報導記者選取了2020年GDP十強城市，分別為上海、北京、深圳、廣州、重慶、蘇州、成都、杭州、武漢和南京，來觀察各地的公積金異地貸款情況。

總體來看，大部分城市都已實現了公積金異地貸款，其中，包括成都、武漢、重慶和杭州在內的新一線城市表現突出，相比之下，一線城市只發放了較少量的異地貸款。

這很大程度是因為一線城市有著較高的房價和購房資格要求，使得購房者多為在本地工作的群體，異地貸款群體（指在外地繳納公積金，在一線城市買房）的基數本來就不大；而新一線城市的房價相對友好，並且有著不錯的發展前景及公共服務配套，既能承接來自一線城市就業者的購房需求，同時也吸引了來自於其他各種類別城市的購房者。

但如前所述，公積金流動性大概率將會影響異地貸款政策。衡量公積金流動性風險的主要指標是「個人住房貸款率」（又稱「個貸率」），即個人住房貸款餘額與繳存餘額之比。一般情況下，當個貸率低於85%時，屬於流動性充裕，可加大對購房繳存職工的支持力度；個貸率在85%到95%之間時，可實施穩健的公積金政策；而當個貸率超過95%時，則說明流動性不足，需要適度收緊公積金政策。

以此作為標準，重慶和南京的個貸率已經超過95%，杭州、武漢和上海超過了90%，接下來的公積金異地貸款政策或有調整的可能性；而北京、廣州、深圳和成都的個貸率均低於85%，未來在支持異地貸款方面，仍有較大的空間。

GDP十強城市2020年公積金異地貸款情況

一線城市僅發放了少量異地貸款

2014年10月，住建部、財政部、央行三部委聯合下發《關於發展住房公積金個人住房貸款業務的通知》，首次明確提出公積金將實現異地互認；2015年，住房城鄉建設部發佈了《關於住房公積金異地個人住房貸款有關操作問題的通知》，要求各地公積金管理部門抓緊出台異地貸款業務細則。

目前為止，四大一線城市均已實現了公積金異地貸款。

以上海為例，根據《上海市住房公積金異地個人住房貸款管理辦法》，外省市繳存職工在本市購買首套住房或者第二套改善型住房的，且符合本市其他公積金貸款條件的，可以在本市申請公積金貸款。

而本市繳存職工需要在外省市申請公積金貸款，且本人及配偶在本市未使用過公積金貸款或者首次公積金貸款已結清的，可以向本市公積金中心各區管理部申請開具繳存使用證明。

深圳則規定，本市戶籍職工在異地就業且繳存住房公積金、在本市購買首套自住住房的，可在深圳申請公積金貸款；反之，在深圳繳納公積金，在異地購房，則需諮詢當地是否支持異地公積金貸款。

而在各地的公積金年報中納入統計的，是指在外省市繳存公積金，在本地買房申請公積金貸款。

比如，某位市民在杭州工作並繳納公積金，而在上海買房，則有可能在上海申請公積金異地貸款，並納入上海的統計；相反，某位市民在上海工作並繳納公積金，而在杭州買房，則僅是在上海開具公積金繳存使用證明。

由於一線城市對於非本地戶籍市民購房本身有著社保年限方面的要求，這使得不在本地工作的非戶籍人士，獲得本地購房資格的難度加大。

所以，總體來看，四大一線城市在2020年發放異地公積金貸款的數量並不高，尤其是上海，2020年上海共發放了15.08萬筆公積金貸款，在10座城市中高居榜首，但其中異地貸款僅204筆，佔比幾乎可以忽略不計。北京、廣州和深圳發放的異地公積金貸款對比上海雖然略多，但也只有幾百筆。

這一方面是與一線城市較嚴格的購房資格要求有關，另一方面也一定程度反映，擁有一線城市戶籍的市民，在異地工作的可能性相對較小。

21世紀經濟報導記者在北京公積金管理中心的政民互動欄目中看到，關於公積金異地貸款的諮詢者中，大部分是在北京工作並繳納公積金，在其他城市買房；鮮有在外地工作並繳納公積金，在北京買房的情況。

從個貸率指標來看，北京、廣州和深圳均低於85%，流動性較為充裕，上海則超過了90%。但由於異地貸款佔比非常小，上海從這個方面調整政策的可能性也較小。

成都、武漢、重慶、杭州異地貸款支持程度高

與北上廣深相比，有幾個新一線城市在發放異地貸款方面表現突出，尤其是成都，2020年共發放了8144筆異地公積金貸款，占其公積金貸款總量的比例超過了12%，異地貸款的金額達到了41.62億元，在10座城市裡最高。

縱向對比來看，2019年，成都發放異地貸款3752筆，總額為18.29億元。即在2020年，成都發放異地貸款的筆數和總額均翻了一倍有餘。2020年末，成都的個貸率僅為78.22%，這無疑是支撐其加大異地貸款力度的有利因素。

武漢2020年發放了4407筆異地貸款，數量位列第二，但受制於流動性不足，2020年10月，武漢公積金中心提出收窄異地個人貸款範圍，湖北省內和長江中游城市群合作城市以外，其他省市的住房公積金異地個人貸款申請不予受理。

除武漢之外，重慶、南京、杭州的個貸率也均超過了90%，尤其重慶已經高達98.68%，未來在異地貸款政策上也可能將所調整。

但整體而言，成都、武漢、重慶和杭州相比一線城市，發放的公積金異地貸款大約有10倍的差距。這很大程度反映出，以它們為代表的新一線城市，吸引了更多在外地就業的人群來購房，其中主要包括兩類群體：一類在高房價城市工作，認為新一線城市的房價更友好；一類在其他類別城市工作，但綜合考慮經濟發展、教育醫療配套等因素，未來更可能在這些新一線城市定居。

經濟學家樊綱不久前指出，當前最重要的住房需求是城市中存在的「遷移性需求」，這也是支撐經濟增長的重要支柱。不只是農民進城，還有縣城的人到地級市，地級市的人到省城，小城市的人進入大城市，這些都將帶來遷移性的住房需求。

新一線城市中，蘇州的公積金年報數據顯示，2020年，蘇州未發放異地貸款；南京也僅發放了較少數量的異地貸款。

2020年8月，上海市、浙江省、江蘇省、安徽省住建部門共同簽署了《長三角住房公積金一體化戰略合作框架協議》，三省一市將率先從9個方面開展合作，包括長三角跨地區購房信息協查、長三角地區異地貸款證明信息互認等。

2020年9月，蘇州市人民政府官網曾轉發《「蘇州經驗」加速長三角住房公積金一體化》的文章，其中，對於市場最為關心的「異地貸款」問題，文章指出，隨著長三角住房公積金一體化深入推進，異地貸款功能將會逐步實現。

當前，城市群一體化發展加速，購房的「遷移性需求」在增加，公積金異地貸款的需求也會隨之增加。城市在流動性較為充裕的前提下，可以考慮進一步簡化異地貸款的流程，以惠及更多的購房者，同時也提高公積金利用效率；而在流動性不足的情況下，則需要實施「適度調控、保障剛需」的政策，防範公積金市場的金融風險。

（作者：王帆 ）

title: GDP十強城市公積金異地貸款盤點：重慶、南京流動性風險較高


content_text:
蘋果今年首場春季發表會活動，台北時間今（21日）凌晨一點在美國加州總部舉辦， 發表會中，蘋果無預警推出全新的 「紫色」iPhone 12、12 mini，預計於 4 月 30 正式上市，成為發表會的一大「意外嬌點」。

另外在這場發表會中，最受矚目的是新一代iPad Pro 旗艦平板， 搭載M1處理器、八核心GPU圖形晶片，除了更進一步地強化整體運算效能， 同時這也是iPad Pro系列產品線首度支援5G上網功能。

另外全新改款的iMac桌上型筆電，首度換上蘋果自研M1晶片，機身造型採用極窄邊框的設計風格，搭配多達七種繽紛多色的機身外型，加上機背變得較為平整方正，機身側邊也變得更為輕薄、僅11.5mm，擺放更不易占空間。乍看下宛如一台大型的巨無霸iPad Air 平板。

title: 「果粉照過來」 蘋果發表會藏「嬌點」推出「紫色」iPhone 12


content_text:
4月18日夜間連續2起地震，台中市民都感受到地震威力。台中市長盧秀燕今天在市政會議表示，很多市民反映這次未收到國家發布的地震警報，據她了解，台北市是地震強度達3級就發布地震警報，其他縣市要強度超過4級才發布，建議中央檢討警報發布，要有統一規定。

對此，交通部中央氣象局長鄭明典表示，已經報部核准，台北市原本是三級就通報，自5月1日起，改為四級才通報，全台統一標準。

實際上，因地震所發出的國家警報，過去屢屢引發爭議，只要地震來臨，沒接到警報的民眾哀怨自己淪為「國家邊緣人」；接到警報的民眾又常常會嫌好吵，有時一縣之隔，台北收到警報，新北、宜蘭沒有，也讓民眾抱怨為什麼不一樣。

而根據氣象局現行規定，只要是預測規模達五以上、縣市震度四以上，台北市則是震度達三級就會發出警示。

鄭明典表示，五月一日起，全台的警示標準一率改為預測震度達四級以上就發出警示，相信全台統一後，爭議也會少一點。

此外，鄭明典也提到，為了更明確做防災分析，去年開始改震度分級標準，原本震度是一、二、三、四、五、六、七級，如今從五級以上就開始區分「五強、五弱」；六級改為「六強、六弱」，地震訊息發布時也會用新標準發布，例如18日夜間的兩震就適用。

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭

title: 「國家警報」不再大小眼 鄭明典：五月起北市改4級預警


content_text:
蘇貞昌20日下午未正面回應丁怡銘嗆立院一事，僅表示他一直要求幕僚和平地與各界溝通。（資料照片／王侑聖攝）

去年11月因「萊牛」失言風波請辭的行政院前發言人丁怡銘，日前證實已於3月回鍋出任行政院機要顧問，月領11萬元高薪惹議，之後更爆出丁怡銘致電立院幕僚勿對外放話一事，蘇貞昌20日下午視察水情時回應，他僅要求幕僚和平地與各界溝通。

蘇貞昌20日下午到彰化視察「緊急抗旱水源應變計畫2.0烏溪伏流水工程」，針對丁怡銘打電話請立法院幕僚勿對媒體放話一事，蘇貞昌受訪時未正面回應，蘇僅表示他一直要求幕僚和平地與各界溝通，對立法院院長、副院長、總召及朝野黨團立委的指教支持，均表達感謝。蘇表示，「大家都是為國家做事，應該大家互相加油。」

至於行政院政務委員張景森以「用師者王，用友者霸，用徒者亡」形容丁怡銘回鍋，蘇貞昌僅簡單表示「沒聽到」。

此外，對於有媒體19日報導指出，蘇貞昌2年多前面對公股行庫人事案，因許多被調動者找上總統府，蘇貞昌一度致電蔡總統要總統府放手，「叫妳的建忻（時任總統府副秘書長）不要打給我的部長（財政部長蘇建榮）」，更指出蘇近日因30年前往事，逼退前第一金證券股份有限公司董事長葉光章。

國民黨前主席朱立倫20日上午出席公益活動，也劍指蘇貞昌「把手伸進各財團法人及公營事業」且「伸得又深又長」，隔空放話蘇貞昌「自己應該好好想想」。

蘇貞昌回應朱立倫的批評，指出財團法人及公營行庫管理人民的資產，乃重要的機構，董事長等人事必須由行政院長核定，強調自己一向「不盲目蓋章」，待部會呈報後再行詳細了解，並在核定前約見，涉案的董事長及總經理，絕大多數素未謀面，約見時才第一次見面，約見也僅10幾分鐘。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

people: 張景森 蘇貞昌 朱立倫 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 和平 彰化

title: 【丁怡銘嗆立院】蘇貞昌「沒聽到」張景森酸用徒者亡 共勉一起為國家做事-


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

Amid Awakening, Asian Americans Are Still Taking Shape as a Political Force美亞裔覺醒 尚待成為政治勢力

For years, Asian Americans were among the least likely of any racial or ethnic group to vote or to join community or advocacy groups. Today they are surging into public life, running for office in record numbers and turning out to vote unlike ever before. They are now the fastest-growing group in the U.S. electorate.

亞裔美國人多年來都是最不可能投票、參與社區活動和倡議團體的種族和族群之一。如今他們大舉參與公眾生活，參選公職者多到破紀錄，投票之踴躍前所未見。他們而今是美國成長最快的選民群體。

But as a political force, Asian Americans are still taking shape. With a relatively short history of voting, they differ from demographic groups whose families have built party loyalties and voting tendencies over generations.

不過，亞裔美國人這股勢力還不夠壯大。他們投票歷史較短，跟歷經許多世代逐漸形成政黨忠誠度和投票傾向的其他人口群體不同。

“These are your classic swing voters,” said Karthick Ramakrishnan, director of AAPI Data.

亞太裔數據中心主任拉瑪克里希南說：「亞裔是典型的游離選民。」

Historical data on Asian American voting patterns is spotty. Analyses of exit polls show that a majority voted for George Bush in 1992, Ramakrishnan said. Today, a majority of Asians vote for Democrats, but that masks deep differences by subgroup.

美國亞裔投票模式的歷史資料相當零散。拉瑪克里希南指出，出口民調的分析顯示，1992年大選，美國亞裔多半投給共和黨籍在任總統老布希。如今亞裔大半投給民主黨，實則亞裔各小群體的投票行為差異甚大。

It is too early for final breakdowns of the Asian American vote in 2020, along either party or ethnic lines. But one thing seems clear:Turnout for Asian Americans appears to have been higher than it has ever been.

現在還無法確知美國亞裔各群體2020年美國總統大選如何投票，不論是各族裔群體傾向支持哪個政黨，或是投票給誰。不過有一件事很明顯：亞裔投票率顯然比以往都高。

As relatively new voters, many Asian Americans find themselves uniquely interested in both major parties, drawn to Democrats for their stances on guns and health care and to Republicans for their support for small business and emphasis on self-reliance. But they do not fit into neat categories.

美國亞裔投票歷史相對較短，許多人很獨特地對兩大黨都有好感，欣賞民主黨對槍枝管制和健保的立場，也欣賞共和黨支持小商家和注重自力更生的精神。不過他們的投票傾向並不絕對。

Former President Donald Trump’s repeated reference to the “China virus” repelled many Chinese American voters, and the Democrats’ support for affirmative action policies in schools has drawn strong opposition from some Asian groups. Even the violence and slurs against Asians, which began spiking after the coronavirus began to spread last spring, have pushed people in different directions politically. Some blame Trump and his followers. Others see Republicans as supporters of the police and law and order.

美國前總統川普屢次將新冠病毒稱為「中國病毒」，惹惱了許多華裔，而民主黨支持各級學校優先雇用常受歧視的女性、非裔等群體成員，亦引起一些亞裔群體的強烈反感。就連亞裔遭受的暴力對待和誹謗，這類事件從去年春天新冠肺炎疫情開始蔓延後急遽增加，也把人們朝不同的政治方向推。有人責怪川普和他的支持者。另外也有人肯定共和黨支持警方、法律與秩序。

More Asian Americans are running for office than ever before. At least 158 Asian Americans ran for state legislatures in 2020, according to AAPI Data, up by 15% from 2018.

如今參選公職的亞裔比過去任何時候都多。根據亞太裔數據中心的資料，2020年至少有158名亞裔競選州議員，比2018年期中選舉時增加了15%。

Asian Americans lean toward Democrats — all the more so among the American-born. But there are things pushing Asians away from the Democrats as well.

亞裔傾向支持民主黨，在美國出生的更是如此。不過，也有一些因素把亞裔推離民主黨。

Despite recent increases in political representation, some Asian American communities still feel invisible, and some members argue that could lead to a rightward turn.

雖然近年來亞裔在政治界的代表變多了，有些亞裔團體仍感覺自己不受重視，一些成員認為這種現象可能使亞裔立場向右轉。

文／Sabrina Tavernise 譯／李京倫、核稿／樂慧生

說文解字看新聞【李京倫】

本文討論美國亞裔近來大舉參與政治的現象，用了不少政治新聞常見詞彙。

第三段提到swing voter，swing是搖擺，政治上的引申用法swing state指美國搖擺州，不絕對支持共和黨或民主黨，在二者間擺盪。swing voter是投票意向未定的選民，亦稱floating voter。

turnout是投票率，合格選民中真正投票者的比率。exit poll是出口民調，在選民投完票離開投票所時探問投給了誰。

affirmative action是糾正歧視行動計畫，是美國聯邦法律及法規規定的僱傭計畫的總稱，旨在盡可能優先照顧女性和少數族裔。另有意義近似、容易混淆的詞equal employment opportunity，指政府或公司雇用人員、學校接受新生都一視同仁，不因種族性別有差異。

countries: 中國 美國

events: 選舉 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 參選

title: 紐時賞析／美亞裔覺醒 尚待成為政治勢力


content_text:
The COVID-19 pandemic has pushed many businesses in Japan to the edge of financial ruin, but Takumi Tezuka, who owns a makeup and hair salon for men in Tokyo, has seen his customer base expand.

Japanese businessmen in their 40s, 50s and 60s who had little interest in cosmetics before the pandemic are increasingly visiting Tezuka’s salon, Ikemen-Works, hoping for a better look in online meetings.

A large personal care company, Shiseido, said that one of its male makeup lines has seen double-digit growth during the pandemic.

Yoshihiro Kamichi, a 44-year-old office worker, receives makeup and gets his hair done by a makeup artist at Ikemen-Works in Tokyo on Feb. 3. Photo: AP

Company officials give a similar reason: Men, confronted with the sight of their faces repeatedly during online meetings, want to improve what they see.

“Before, most of our customers were males in their teens and 20s, but thanks to remote work, we now have more businessmen,” Tezuka said.

Unlike many younger men, who want a drastic makeover, older businessmen want to show a slightly better version of themselves by using makeup, he said.

“Men in their 40s, 50s, and 60s come to our salon because they feel they must wear makeup,” he said.

Tezuka said that is because businessmen who work from home have more opportunities to see their faces during online meetings and have thus started to care more about their looks.

The men’s beauty industry has been expanding in Japan.

According to research company Fuji Keizai Group, the men’s cosmetic market grew from about ￥600 billion (US$5.5 billion) to an estimated ￥623 billion from 2018 to 2019.

Tezuka said older businessmen tend to spend more money and visit more regularly than those in their 20s and 30s.

One customer, Yoshihiro Kamichi, 44, came to Tezuka’s salon to buy makeup for the first time.

Kamichi chose makeup for his eyelids and had foundation applied to his face.

A makeup artist carefully trimmed his eyebrows and contoured his nose and face with brown shadow power.

“Who is this person? I was surprised at how different I look,” Kamichi said, while looking at himself in the mirror.

Shiseido, one of the world’s oldest cosmetics companies, last month released free online makeup filters that let male users look like they are wearing men’s beauty products, such as blemish balms and foundation.

After Shiseido released makeup filters for women for online meetings like Zoom last year, comments from businessmen flooded in to its social media accounts requesting filters for men.

Uno, Shiseido’s men’s care brand, is now expanding its target age for cosmetics from men in their early 20s to men in their 40s.

“I think the coronavirus has created a certain condition that urges businessmen to be more aware of their skin condition,” said Uno’s assistant branding manager, Yoshiyuki Matsuo. “We have seen double-digit growth even amid the pandemic.”

Matsuo would not provide more details about Uno’s growth.

To make cosmetics accessible to men, Japanese cosmetics store @Cosme Tokyo last year created an entire section dedicated to male and unisex makeup items at their newly opened shop in front of Harajuku Station, a trendy Tokyo area.

One recent customer, Kenta Yamashita, 24, a hairdresser, has been using cosmetics daily.

“There are men who cannot buy cosmetic products because it’s hard for them to casually drop in. I think it’s nice we now have this section,” Yamashita said. “But I wish they would make the section bigger so that men can more casually drop in.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Japanese businessmen brighten makeup industry


content_text:
徐弋桓 廖子瑄 報導 / 台北市

統計到現在今年已經發生24起槍擊案，比去年同期少3件，警政署為了要維護民眾的安全，通令各警察機關執行今年第一次的全國同步檢肅非法槍械專案行動，全台總共查獲90件106人，非法槍支128支，其中警方在新北市查獲一個重大改造槍械的場所，嫌犯在屋中設置暗門來隱藏槍支改造的空間，相當狡猾。

警方說：「進去進去，趴下手伸直。」警方攻堅，嫌犯被壓制在地，這是刑事局偵查第二大隊在新北市，查獲的不法分子所經營地下兵工廠，偵二大隊大隊長唐嘉仁說：「這個對象李姓主嫌非常狡猾，不斷更換他改造工作的一個地點，也不斷的更換連絡方式，我們費了相當大的時間，才穩定的追查到他具體的位置。」

嫌犯從事非法槍彈改造，還在屋中設置暗門，來隱藏槍支改造的空間，但還是難逃警方法眼，除了這起案件，警方也在新竹破獲改造槍械兵工廠，當場查獲改造槍支器具及非法槍械，而這桌上擺滿的證物，有改造器具槍支和子彈，這些都是警政署通令各警察機關所執行，全國同步檢肅非法槍械專案行動的成果，刑事局局長黃嘉祿說：「總共查獲90件106人非法槍械128枝。」>>>刑事局局長黃嘉祿，肅槍是治安維護重點工作事項，警方溯源清查下發現，其中有10個案件背後與幫派，及其他地方組織有關，警方也將持續深入追查。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐弋桓 廖子瑄 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市

title: 【台語新聞】掃蕩改造槍械場所 警攻破地下兵工廠


content_text: KEYPORT, N.J. (AP) — A Massachusetts company plans to build a high-voltage line to bring electricity from a future New Jersey offshore wind farm onto land, and connect it to the power grid. Anbaric, of Wakefield, Massachusetts, has already obtained several permits from New Jersey environmental regulators for what it calls its Boardwalk Power Link project. It is a 1,200 megawatt transmission line that would connect to an as-yet unspecified wind farm off the New Jersey coast. The line would come ashore in Keyport, in northern Monmouth County on the Raritan Bay, and would run underground along highways for nearly 21 miles (33 kilometers) into Middlesex County where it would connect to a new substation. That substation would be located next to an existing high-capacity power plant in South Brunswick, where power from the offshore wind would be connected to the electrical grid. “As offshore wind began to progress in New Jersey, it became extremely clear that there were going to be opportunities to bring all this energy onshore,” said Janice Fuller, the company's mid-Atlantic president. It would not connect to the state's first offshore wind development, Ocean Wind, a 98-turbine wind farm planned for an area off Atlantic City. Rather, it will be available for other wind farms, which are considered highly likely to be built in New Jersey, which has set ambitious goals for wind power development. Gov. Phil Murphy has committed New Jersey to developing at least 7,500 megawatts of wind energy by 2035, enough to power more than 3.2 million homes. Jeff Tittel, director of the New Jersey Sierra Club, said it makes sense to propose transmission projects before additional wind farms themselves are considered. “Whether its Anbaric or some other company that does this, it's the classic chicken-or-the-egg thing,” he said. “If you have all these windmills built and no way to get the power onshore, then why have all these windmills?” Tittel also said the proposed location in northern Monmouth County will bring the power ashore closer to areas of greater demand in northern New Jersey. Fuller said the company has obtained a general permit from the New Jersey Department of Environmental Protection, and has made significant progress in applying for other permits from state and federal regulators. It could take five years to construct and connect the line to a wind farm and the new substation, she said. The project has its roots in a proposal dating back to the early 2000s in which the company would have built a line to send power from the Deans substation in South Brunswick to Long Island, New York. It never got built, but Anbaric held onto the resources for the project, including land acquisitions or the option to buy needed land. When New Jersey utility regulators decided to ask companies to propose ways to bring offshore wind energy onshore, Anbaric realized it had a new opportunity, Fuller said. The Boardwalk Power Link project would disturb less than half an acre of wetlands, she added. The Ocean Wind project off Atlantic City, to be built by Danish wind energy company Orsted and New Jersey's PSEG, would connect to the grid at former power plants in Upper Township, Cape May County, and Lacey Township, Ocean County. Lines would come ashore in Ocean City for the southern route, connecting to the former B.L. England power plant, and in Lacey Township or Ocean Township, known locally as Waretown, to connect at the former Oyster Creek nuclear power plant site. ___ Follow Wayne Parry at http://twitter.com/WayneParryAC

journalist: By WAYNE PARRY , Associated Press, Associated Press

title: Firm plans line to bring future wind energy ashore in NJ


content_text:
國發會攬才專法申請成功的知名人士

為鼓勵國際專業人才來台，行政院上周通過「外國專業人才延攬及僱用法」修正草案；國發會主委龔明鑫昨公布好消息，就業金卡核發張數已達2447張，現在多達1000多件就業金卡排隊審查中，龔明鑫樂觀預期，就業金卡加上受聘僱特定專業人才數，明年底可望衝破1萬人。

疫情後台灣知名度大增，就業金卡核發量大增，龔明鑫表示，已經產生了「同儕效益」，國際專業人才表達「想來台灣看看」的意願，就業金卡再加上外國特定專業人才1883人（受雇月薪超過16萬元），兩者加起來已有4330人的規模。龔明鑫分析，專業人才的「量」要擴增到一定程度，才能產生「質變效益」；龔明鑫解釋，這些國際人才在專業領域已有很好成就，不僅想法創新，若能藉由他們國際上充沛的人脈關係，將有助於我國產業轉型與升級。

「領有就業金卡的外國專業人才，疫情過後千萬不要一直留在台灣」，龔明鑫笑說，這些特定專業人才最好全世界趴趴走，回到台灣後，把手上的產業人脈與台灣連結，才有助於加速台灣國際化腳步。

外國優秀人才要「進得來、留得住」，龔明鑫表示，現在這麼多人才排隊，期望跨部會協商、簡化流程，要讓申請流程走得更快。

國發會表示，已跨部會組成「強化海外人才深耕台灣特別小組」，預計5月啟動，小組成立有四大宗旨，包含持續延攬海外人才來台；協助外國專業人才來台生活、媒合高階工作機會；營造產業友好深耕環境；緊密連結國際資金投入台灣、協助設立公司連結國外產業。

香港藝人黃秋生近來拿到就業金卡，官員坦言，香港來台的申請人數確實有增加，以核發比例來看，香港僅次於美國，占比達14％，從遞件申請到核發，通常1個月可以完成。

「就業金卡」持卡人主要係新創家、各產業頂尖的專業人才；「外國特定專業人才」是指從事就業服務法第46條規定的工作外，月薪也有16萬元以上的規範；根據瞭解，香港藝人杜汶澤是採「一般專業人才」資格來台，此條件最寬鬆，補習班的外國教師、演藝工作者，多採取這個申請模式。

台灣防疫成果國際有目共睹，去年就業金卡申請人數大增，美國領卡人數933人占比最高，其次是香港334人、英國155人；經濟領域人數最多，其次是科技、文化藝術領域；龔明鑫也引述首位金卡持卡人、Youtube創辦人陳士駿的話，「這一年來矽谷人都相聚在台北」，形成了「矽谷台灣幫」。

龔明鑫觀察，「矽谷台灣幫」不僅創業能力強，他們很有號召力，有強烈國際連結的能力與機會。

社評／大陸出口旺 台灣經濟不會差

富士達保經插旗台中海線 台中十五區部成立

journalist: 洪凱音

countries: 台灣 美國 英國 香港

things: 防疫 經濟

title: 台灣攬專業人才 拚明年底衝破1萬人


content_text:
緬甸反政變示威被軍警繼續血腥鎮壓，3 月 27 日全國再有大規模示威，造成至少 114 人死亡。(Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)

自緬甸軍方在 2 月 1 日以政變推翻民選政府後，整個緬甸至今仍處於動盪之中。軍方鎮壓示威的手段也漸趨殘暴，肆無忌憚地當眾射殺平民，至今已造成超過二百多人喪生，亦在 3 月 15 日於仰光等六個城市實施戒嚴，全面實行軍法統治。面對軍方暴力鎮壓，緬甸群眾毫不畏懼，繼續走上街頭表達他們的聲音。當中，罷工也是示威者將行動升級的重要手段，工會在緬甸抗爭的角色可謂是不可或缺。

持續罷工直至剷除獨裁統治 民眾怒火延至中資

面對軍方愈加血腥的鎮壓，示威者也將罷工行動一再升級。在 3 月 8 日，九個緬甸的工會組織便發起了全國大罷工，他們發表聲明，指出緬甸人民不應為不義的軍方政權工作，因此希望透過「全面並長期癱瘓國家經濟」，逼使軍方讓步，甚至呼籲民眾持續罷工，直至獨裁統治被剷除。

緬甸民眾的怒火也蔓延到中資公司，在三月，示威者開始焚燒當地的中國工廠，據中國官媒說法，截至 18 日有約 32 家中國工廠被焚，涉及 2.9 億港元的損失。這股反中浪潮，在示威者在街頭高舉的橫額也隨處可見。

緬甸人對中方的仇恨情緒是有迹可尋的，中方有不少一帶一路建設在緬甸，並為緬甸最大的外資投資國。基於中緬緊密的經濟合作關係，中方對緬甸政變的取態，一直相當曖昧。在緬甸政變初期，歐美社會連成一線譴責軍方之際，中國政府反其道而行，外交部發言人僅以「希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」的含糊言辭評論事件。更甚，中國聯同俄羅斯阻撓了聯合國安理會通過譴責政變的聲明，緬甸民眾對中方的憎恨也日漸加深。

另外，聯合國一份報告，早前亦披露了與緬甸政府合作緊密的企業名單，並指出這些公司間接資助緬甸軍事政變，形同緬甸軍政府的幫兇，不少榜上有名的企業亦是中資公司，中方與緬甸軍方的勾結，最終形成焚毀中國工廠的熊熊烈火，甚至掀起鄰近東南亞國家的反中情緒。

2021 年 2 月 28 日，一批居港緬甸人及關注緬甸政變的港人於太平山頂聲援緬甸抗爭民眾。（讀者提供圖片）

居港緬甸人：中共是港緬共同敵人 香港令世界窺視中共之惡

民間團體在 2 月 28 日發起了登山聲援緬甸示威的行動，同日香港也出現了史無前例的 47 人大審判。發起人於 Twitter 上表示，香港和緬甸同處於憂患中，籠罩於獨裁陰霾之下，所以理應互相聲援。

居港緬甸人 Agostino 形容這次示威規模之大，是「除了軍方、警方和他們的家人」以外幾乎所有緬甸人也參與在內，即使是居於外地的緬甸人也寢食難安。他形容仰光現時就像戰場，市民會無緣無故被捕，下落不明，然後他的親人數天後就會被通知去認領遺體。但 Agostino 認為不論軍方如何打壓，甚至緬甸人要以拼上生命去抗爭，他們爭取民主的決心也不會被動搖。

Agostino 表示緬甸人有關注香港示威，並學習了港人抗爭時的團結。雖然正受軍政府血腥統治的緬甸形勢，比起香港確實嚴峻許多，但他也指出中共是兩地的共同敵人，中共在國際社會上對緬甸軍政府的袒護，助長了獨裁者的氣燄。香港作為國際城市，在地的聲援行動也可以令國際社會更了解緬甸的處境，以及躲藏在背後的中共的醜陋。

結語

甘浩望神父（Father Franco Mella），在 3 月初與一眾社區團體發起到緬甸領事館遞交請願信的聲援行動，要求緬甸政府停止鎮壓及釋放政治犯，並在現場頌唱《We Shall Overcome》，喻意香港定會在抗爭路上與緬甸人民攜手前進，直至民主降臨。

甘浩望神父 3 月初與一眾社區團體發起到緬甸領事館遞交請願信的聲援行動，要求緬甸政府停止鎮壓及釋放政治犯。（圖片來源：職工盟網站）

緬甸正面對與香港類近，甚至更為殘暴的極權鎮壓，然而當地人民卻未曾退縮，各行各業的工人、學生以至僧侶也走上街頭，以血肉之軀抵擋槍炮，以生命捍衛國家的民主。民眾的力量真的能推翻獨裁者，光明終會戰勝黑暗嗎？我們不得而知，但緬甸人民寧死不屈服的精神、為革命所流過的血，定不會浪費。

參考資料

緬甸抗爭遍地開花 呼應罷工人民再上街頭緬甸軍警搜查鐵路宿舍帶走罷工工人 數百示威學生下落未明打砸燒中資廠 仰光工業區戒嚴 最少 32 廠受破壞 港廠商代表：港企暫沒影響職工盟網站

journalist: 職工盟

countries: 緬甸 俄羅斯 中國 香港

events: 罷工 死亡

title: 【攻玉他山】以生命捍衛自由的緬甸人　工會籲罷工直至獨裁終結 | 職工盟 | 立場新聞


content_text:
（中央社查德恩加米那20日綜合外電報導）查德軍方宣布，掌權30年的總統德比與叛軍作戰後今天傷重不治。他的兒子馬哈馬特被任命為臨時總統，但這個被視為西方重要戰略盟友的非洲國家恐進入前途不確定的時期。

法新社報導，查德軍方指出，叛軍在4月11日選舉日對北部發動大規模入侵，德比（Idriss Deby Itno）上週末赴前線指揮軍隊對抗叛軍。

查德國營電視台報導，軍方發言人阿澤姆（Azem Bermandoa Agouna）將軍發表聲明指出，德比「剛嚥下人生最後一口氣，他在戰場上捍衛這個主權國家」。

阿澤姆又說，德比38歲的兒子馬哈馬特（Mahamat Idriss Deby Itno）被一個由軍方官員組成的過渡委員會任命為臨時總統。

查德政府及國會都已被解散，軍方也宣布實施宵禁及關閉邊界，但誓言在歷經18個月的過渡時期後，將進行「自由及民主」的選舉。

今年68歲的德比是職業軍人，在1990年政變成功後掌權至今，是非洲在位最久的領導人之一。他多年來以鐵腕統治查德，但他也是西方在動亂沙赫爾（Sahel）地區對抗聖戰士運動的重要盟友。

德比2018年推動通過新憲法，得以讓他掌權至2033 年。反對派人士指控德比高壓統治，他生前因為對於查德石油財富的管理，以及鎮壓反對人士，面臨日益升高的民怨。

但在昨天公布的選舉結果中，德比以79%得票率贏得他的第6個總統任期。一些反對陣營人物杯葛這場選舉。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100420

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 查德 德國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 將軍

title: 查德總統德比作戰身亡 38歲兒子接棒掌權 | 國際


content_text:
日期:4月21日，據美國媒體報導，夏洛特黃蜂隊主帥詹姆斯-博雷戈接受採訪時談到了有關拉梅洛-鮑爾的傷病情況，他表示昨天有關鮑爾的康復消息對球隊來講是個積極信號。

3月21日與快船的比賽中，鮑爾因手腕骨折，隨即接受了手術治療。正當時所有人都以為他會賽季報銷時，昨天有媒體報導鮑爾有望近期復出。

今天博雷戈表示：「昨天的消息是個非常積極的信號，鮑爾有可能會在賽季結束之前重返賽場。」

（珅葳）

title: 三球可能提前復出 主帥稱賽季結束前有戲能打


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

110全中運在雲林～全國中等學校運動會於4月17～22日舉行，來自全國22縣市運動好手同場競技。4月18日大愛感恩科技「行動環保教育車」在雲林斗南田徑場西側門熱烈展開，透過有趣且具教育性的遊戲，引領大眾在日常生活中，落實低碳心生活，與大地共生息。

導覽志工總窗口黃昇傑表示，「環保五寶」這一站，增設跳舞機，讓會眾藉由肢體的跳動體驗更有互動性。「樂樂牛」的造型與背景結合起來更自然生動有創意。另一個創新，大愛感恩科技提供綠色畫板，重複使用，讓小朋友體驗遊戲後，畫出心中的想像。

還有掃描QR-code的回饋學習單，讓民眾學習如何將環保結合，落實在生活中，最後闖關成功者，致贈寶特品製作的原子筆一支。

來自臺北大安高工的楊益強校長，因臺北市將於2024年舉辦全中運，特別前來雲林觀摩，大型的大猩猩KO KO看板及貨櫃車打造的「行動環保教育車」吸引楊校長的目光。

楊校長表示，平時慈濟救災的毛毯、口罩、太陽能LED帽等物資，原來都是從大愛感恩科技公司研發而來，從這裡可以感受到慈濟為延續物命，回收再利用所做的努力。

在「碳真多」這一站印象最深刻，計算每一個物品的碳排放量，不是以物品的重量來決定碳的排放量，而是由物品製造的過程、消耗而產生的排放量─小小的牛肉漢堡居然排放4.5公斤的碳排放量，令其非常驚訝，反而很重的飯糰、包子，碳的排放量幾乎是很低，回去臺北後要好好的宣導與推廣節能減碳的重要。」

另外，利用假日出來走走的楊素惠全家，「行動環保教育車」展示的每一個闖關遊戲，「1筷省水」、「蔬食三好」、「隨身5寶」、「騎腳踏車」等，她和兩個女兒都玩得不亦樂乎，且經過志工解說，獲得許多節能、節電、省水的新知識。

其中「五寶，杯、碗、筷、手帕、購物袋」用跳舞機的概念，活潑有創意，加深大眾對隨身攜帶「五寶」的印象，有趣又好玩。她感慨的指出，現在塑膠袋太方便了，每個人隨手可得，造成塑膠袋愈來愈多，環境污染愈來愈嚴重。所以盡量自己攜帶五寶，衛生也能讓垃圾減量。

田徑選手蕭承勳，利用賽前的空檔，參觀環保科技寶特瓶一條龍的再生旅程，獲益良多─大愛感恩科技將回收的寶特瓶，經抽紗、紡織，製成毛毯、衣服、帽子、面罩、行李箱，由隨手可丟的物品變成救助大眾的資源，實在不可思議。

「行動環保教育車」秉持為宣導愛大地，續物命的精神，未來仍將陸續在全臺各地巡迴展出，讓更多民眾體認永續綠能的環境，守護美麗的大地，愛護只有唯一的地球。

照片1：雲林縣政府謝淑亞副縣長及教育處長邱孝文特地在今天前來關心行動環保宣導情形。

照片2：莿桐公立幼兒園由老師帶領參觀並聽導覽志工解說如何惜福愛地球。

照片3：多所小學生參觀後將體驗所得到的觀念一一透過保特瓶做成的環保布黑板繪成圖形告訴人們要將環保落實日常生活中。

(慈濟基金會提供)

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 臺北 莿桐 大安 斗南 臺北市 成功

title: １１０全中運在雲林～ 慈濟行動環保教育宣導


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

隨著漸暖的好天氣，坐在辦公室的你是否望著窗外，期望拋掉煩惱來場輕旅遊？趕快趁著五一勞動節連假，計畫一波國內旅遊！屈臣氏針對不同旅伴對象，端出夏日出遊邊玩邊變美的小撇步，無論是跟家人戶外踏青、約姊妹來場放鬆的飯店SPA、還是與另一半的浪漫約會，都讓你「屈」動「美」個更好！同時，屈臣氏4/22至5/26推出「夏拚MORE」夏日優惠，集合700件商品任挑任選第2件2折、指定開架彩妝品牌85折，更好康的還有即日起至5/9，專櫃全品牌消費滿$200(折扣後)送$200(商品提貨券)，讓你夏拼無負擔，一次採買出遊必備品！

與家人的戶外踏青，擁抱陽光防曬不能少無論是爬山、玩水、或是騎腳踏車，戶外行程絕不能小看初夏的太陽光和紫外線，除了適時地補充水分，防曬勢必不可少。不打壞出遊好心情就要選用輕透不黏膩的防曬品，讓你盡情享受太陽光也不用怕。

推薦商品：《我的心機香氛涼感亮白防曬噴霧SPF 50 PA++++ 90ml》、《Curél珂潤潤浸保濕防曬乳系列》、《Divinia 零負擔柔皙提亮防曬乳SPF50+ (薄荷綠)》

與姊妹淘的舒心渡假，一起耍美保養不缺席與好姊妹們一起旅遊少不了美食美景和質感飯店，一起拍照耍美，把男友拍不了的美照交給姊妹來解決；也要趁這時機透過能加強緊緻鎖水、鎮定舒緩的面膜加強保養，犒賞日常辛勞的肌膚，促進肌膚循環打造美肌，才有本錢繼續玩！推薦商品：《我的心機肌優安瓶賦活保濕面膜》、《森田藥粧極奢華黃金特濃保濕面膜5入》、《肌研光透潤舒緩修護面膜8入組》

與另一半的浪漫約會，抓住目光男友不分心約會必備小心機，就用輕透自然的妝感緊緊抓住另一半的眼睛。以局部遮瑕和輕透底妝取代厚重妝感，簡單的妝容疊擦上淡淡腮紅，展現清爽好氣色；另外，要維持絕佳狀態零死角，就不能忽略最後的定妝步驟！推薦商品：《INTEGRATE柔焦輕透美肌粉底液》、《I’M MEME我愛油切零毛孔蜜粉餅 9.5g》、《Milani 繽紛果漾長效持久定妝噴霧》

假期結束用涼感好物收心，身心同步放鬆鎮定在上班日前的保養儀式中加入涼感好物，不只卸下髒污與疲憊，更讓被陽光親吻的泛紅肌膚都舒緩下來；建議連假最後一天千萬不要玩太晚，睡前閱讀或拉拉筋後早點上床休息，收假症候群的焦慮狀況才不會太明顯喔！推薦商品：《TSUBAKI 思波綺瞬亮涼感洗潤組》、《Bella Beauty 蘆薈保濕凝膠300ml》、《屈臣氏香氛涼感淨汗濕紙巾》

4/22起至5/26凡至屈臣氏門市消費，不限金額即贈麥當勞蜂蜜奶茶(冰)或蜂蜜紅茶(冰)買一送一獨享優惠券乙張；寵i會員4/22起至5/18，更享門市消費消費滿$388(折扣後)即送全家冰經典拿鐵大杯$39優惠券乙張。新申辦實體寵i卡送$100購物金，而行動寵i會員募集活動更是祭出雙重好禮！不僅有免費好禮可拿，於APP消費更可享最高$200(電子折價券)回饋。不僅如此，推薦新好友加入行動寵i會員，並完成第一筆交易即獲得$100(電子折價券)推薦禮，而好友註冊完成的同時也可獲得$100(電子折價券)好友推薦獎勵，推薦名額無上限，5/26前更有限時加碼抽30名10萬點好禮！

journalist: 玉女 台北

title: 五一連假出遊邊玩邊變美撇步看這邊！-活動


content_text:
台東市區昨天（20日）傍晚發生警匪追逐，22歲莊姓男子疑似無照又在車上吸毒，見警車靠近竟加踩油門逆向逃逸，最後仍被優勢警力攔停，全案以毒品及違反公共危險等罪嫌移送法辦。

台東警分局指出，當時寶桑派出所員警執行巡邏勤務時，在臺東市正氣北路停等紅燈時，正前方一輛黑色自小客車見警車靠近，立即違規跨越雙黃線急速駛離，員警跟上示意攔停，但莊姓駕駛拒絕稽查，在市區道路狂飆及逆向行駛，嚴重影響用路人安全。

員警全程尾隨待機攔停，通報線上警力協助攔截圍捕，最後在中華路二段將車輛攔停，發現男子無照駕駛，並在駕駛座旁查獲毒品吸食器，幸好攔停過程無人受傷。（圖：台東縣警察局提供/中廣新聞梁國榮）

title: 男疑吸毒無照駕駛　遇警街頭追逐GG了


content_text:
From left, Industrial Development Bureau Director-General Richard Leu, New Taipei City Mayor Hou You-yi, Formosa Plastics Group chairman William Wong and Nanya Technology Corp chairman Wu Chia-chau pose for a photograph at a news conference in New Taipei City yesterday to announce the company’s plan to invest NT$300 billion to build a 12-inch DRAM fab.

Photo: Chen Hsin-yu, Taipei Times

2021/04/21 03:00

By Lisa Wang / Staff reporter

DRAM chipmaker Nanya Technology Corp （南亞科技） yesterday said it plans to invest about NT$300 billion （US$10.66 billion） to build a 12-inch fab to produce 10-nanometer chips, as demand for memory chips for 5G, artificial intelligence （AI） and consumer electronics applications soars.

It is the chipmaker’s first major capacity expansion in four years. Nanya Technology last invested about NT$200 billion for its process technology migration from 30 nanometers to 20 nanometers and 10 nanometers.

“We have little room [for further expansion] at existing factories. Nanya Technology needs to continue investing on developing new process technologies and new products, and expand capacity to ensure sustainable growth,” Nanya Technology president Lee Pei-ing （李培瑛） told reporters on the sidelines of a news conference in New Taipei City.

On the demand side, the DRAM market is expected to grow at an annual pace of 15 to 25 percent, fueled by a variety of applications from 5G, AI, automotive, industrial and Internet of Things devices, Lee said.

The world’s major DRAM suppliers are expanding capacity to match an anticipated growth in demand, he added.

Nanya Technology expects its output for this year to be flat or to increase slightly from last year, after an annual expansion of 35 percent last year.

The new 12-inch fab, to be built in New Taipei City’s Taishan District （泰山）, would add 45,000 12-inch wafers to the firm’s monthly capacity of 70,000 equivalent-

wafers, helping it to capture new growth opportunities, Lee said.

The chipmaker expects the fab to start commercial shipments in 2024, with a monthly capacity of 15,000 wafers in the first phase.

With the introduction of more advanced technologies, the new fab would help Nanya Technology broaden its product portfolio and expand its customer base from about 800, Lee said.

The company plans to deploy 10-nanometer process technology, developed entirely by the chipmaker, he said.

Nanya Technology had joined forces with major DRAM chipmakers, including Micron Technology Inc, to develop new-generation process technologies.

The company aims to lift its server DRAM share to about 10 percent of its total revenue, from 5 percent, Lee said.

The chipmaker generates up to 70 percent of its revenue from supplying DRAM used in consumer electronics, such as set-top boxes and game consoles.

Nanya Technology said it has no fundraising plans for the near term, as it had accumulated NT$686.7 billion as of the end of last quarter.

The firm’s capacity expansion plan comes amid DRAM supply constraints. Market researcher TrendForce Corp （集邦科技） yesterday raised its DRAM price forecast for the current quarter due to strong demand for PCs and servers amid the COVID-19 pandemic.

The average selling price of DRAM is expected to rise 18 to 23 percent, up from a range of 13 to 18 percent estimated previously, TrendForce said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Nanya to invest NT$300bn for new 12-inch fab


content_text:
新北市林口區1養牛戶經畜衛所確診為牛結節疹病例，為防堵疫情擴散，動保處16日起全面動員至轄內11場養牛戶疫苗施打，並深入山區、河床完成所有放養役用牛及野放水牛，4月18日完成2053頭牛隻疫苗施打，確保全數牛隻得到疫苗防護，防疫不漏網。

動保處於15日連夜緊急向中央申請領取牛結節疹疫苗，16日組成快速防疫部隊，1日內動員所有獸醫及防疫人員，完成新北市11場養牛戶疫苗施打，3天內完成放養役用牛、野放水牛疫苗施打。動保處聯合高灘處、公所、警察局全面加派人力前往新北市牛隻分布區域施訪視牛隻狀況、施打疫苗。尤其在放養區，野放牛隻成群行動、分布在河床叢林或是深山草原內，必須爬山、涉水才能找到牛群。

楊淑方表示，市府出動4台空拍機沿著河床、山頭搜尋牛隻，防疫人員穿著雨鞋，攜帶防疫裝備及吹箭管翻山越嶺、穿過比人高芒草叢、溯溪越河，甚至雙腳深陷濕滑泥沼，花了好幾個小時終於發現牛群後，又因一個動作太大造成牛隻警戒而一哄而散，功虧一簣。

防疫人員在河床山坡經過百般波折，終於找到牛群所在，獸醫師吹箭時牛群因野性暴衝，多次差點撞擊獸醫師及防疫人員，驚險萬分。即使如此，動保處獸醫師及防疫人員仍然不放棄，在多次的努力搜尋及追逐下，在18日前完成所有役用牛及野放牛結節疹疫苗注射。

動保處表示，牛結節疹並非人畜共通傳染病，並不會傳染給人，只要做好昆蟲等病媒控制及疫苗施打、場區消毒即可有效預防疾病。為完成任務，動保處獸醫師及防疫人員幾乎不眠不休、上山下海、疲於奔命相當辛苦，另防疫人員加強轄內畜牧場，輔導畜牧場生物安全防護及防疫管理，全面完成疫苗注射施打作業，讓牛隻疫病傳播風險降到最低。

防疫人員與牛隻維持警戒安全範圍。圖／新北市動保處提供防疫人員用吹箭施打LSD疫苗。圖／新北市動保處提供

taiwan-subdivisions: 新北 林口區 新北市

title: 影／險遭牛群暴衝　新北動保員深入山區用吹箭幫水牛打疫苗


content_text:
〔中央社〕世界第3大原油進口國印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，冲淡市場對需求持續復甦的樂觀情緒，國際油價今天下滑。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價下挫94美分或1.21 %，來到每桶62.44美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價下跌48美分或0.82% ，來到每桶66.57美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 印度COVID-19病例激增  國際油價下滑


content_text: 中評社北京4月21日電／據新華社報道，菲律賓海岸警衛隊20日表示，一艘貨輪在菲律賓東南部的北蘇裡高省附近海域擱淺，船上的20名船員下落不明。 菲律賓海岸警衛隊說，貨輪上裝載有鎳礦石和大約2000升柴油，貨輪的擱淺地點位於北蘇裡高省馬里莫諾海岸。 目前事故原因不詳，但事發時台風“舒力基”正在影響北蘇裡高省，當地天氣情況惡劣。 當地海事部門19日收到事故報告後開始營救作業，但因惡劣天氣，援救過程一度中斷。 菲律賓平均每年遭受約20場台風侵襲。菲律賓國家減災委員會20日發布報告說，台風“舒力基”已導致至少2人死亡、1人失蹤，數萬人受災。

title: 菲律賓一艘貨輪擱淺20名船員失蹤


content_text:
25架中共軍機12日侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），據美國媒體報導，當天正好有4架美軍F-16戰機自日本基地起飛，每架掛載6枚實彈飛抵當今高度緊張的南海海域執行任務。

美國汽車網站「駕駛」（The Drive）軍事討論區「戰區」（The Warzone）報導，4架美國空軍的F-16戰機最近飛越高度緊張的南海上空執行任務，被拍攝降落在日本橫田空軍基地（Yokota Air Base），接著飛往三澤空軍基地（Misawa Air Base）。

自拍攝的影像證實，那4架全副武裝戰機滿載空對空飛彈執行防空任務，並且於上週出現在南海上空，當天中共空軍又侵犯台灣西南防空識別區，而且是最近來犯數量最多的一次，總共有25架。

報導說，由Iori拍攝上傳至推特（Twitter）的照片，鉅細靡遺呈現F-16V戰機的誇張武裝，包括每架戰機掛載5枚視距外AIM-120C-7先進中程空對空飛彈，以及1枚短程AIM-9響尾蛇（Sidewinder）飛彈，當中有若干戰機配備最先進的AIM-9X，其他則是配備較舊款AIM-9M。

至於在機腹，每架戰機配備AN/ALQ-184電戰莢艙，而且所有武器都是實彈，可說相當罕見，尤其是飛越日本，凸顯那不只是單純的長程飛行訓練任務，而是蓄意向中國軍方釋出訊息，甚至可能是因應緊急狀況作戰任務。

此外，由AN/ASQ-213 HARM瞄準系統可知，那些是可獵殺敵方雷達的「野鼬」（Wild Weasels）F-16CM型戰機，但當天飛抵南海的F-16CM戰機，仍掛載最大負荷的空對空武裝。

那些實彈掛載於F-16戰機並飛越敏感的南海上空，顯示美國意圖展示，在鄰近台灣和其他熱點地區，它有能力執行防禦性戰鬥空中巡邏（CAP）。

照片拍攝於當地時間4月17日約下午3時，當時那4架執行4月12日南海巡邏任務的F-16戰機，推測因燃料補給降落在東京橫田空軍基地，並於下午5時左右起飛，返回三澤空軍基地。那是它們的駐地，位於更北方約400英里處。

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 中共25軍機擾台之際 美軍4架F-16掛實彈飛南海


content_text: 臉書（Facebook）宣佈將在未來幾個月推出一系列語音功能，其中包括「語音直播房間」（Live Audio Rooms），像大受歡迎的應用程序Clubhouse 一樣，供人收聽和參與直播對話。

references: 臉書 Facebook

title: 臉書推Clubhouse「克隆版」 又一初創產品被巨頭複製 - BBC News 中文


content_text:
印度疫情惡化，確診人數飆升之際，新加坡宣布，即日起減少批准近期有印度旅遊史的非公民、非永久居民入境申請。另外，22日起，從印度入境者的隔離天數將從14日延長21日。

印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情再度升溫，確診人數不斷飆高。據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據統計，印度全國確診病例累計超過1561萬例，僅次於美國。

新加坡衛生部昨天表示，有鑒於印度疫情惡化及新變種病毒出現，對近期有印度旅遊史的旅客緊縮邊境管制，即日起減少批准非公民、非永久居民的入境申請。

衛生部也說，自22日23時59分起，所有近期曾到印度的旅客入境新加坡後，除了在指定隔離設施履行14天「居家通知」外，之後還須在住處隔離7天。14天隔離結束前須接受病毒篩檢，完成額外7天隔離後也需要再次採檢。

新加坡最近每天新增的境外移入案例大約維持在10多起至30多起之間，其中不少案例來自印度。另外，一名持工作證件、在新加坡國立大學擔任資深研究員的印度籍男子3月21日從印度入境新加坡後，本月15日確診，隨後他的哥哥與一名同事也都確診，形成一個新的社區感染群。

此外，由於香港近來疫情已有改善，星國衛生部表示，自22日23時59分起，過去14天都待在香港的旅客入境新加坡後，隔離天數由14天減至7天。不過，旅客在抵星後及隔離結束前都需要接受PCR核酸檢測。

另一方面，根據衛生部統計數據，新加坡自去年底啟動接種計畫以來，截至18日，已有超過136萬人接種第一劑，另有84萬9764人完成接種2劑。星國目前批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗，以及美國莫德納（Moderna）疫苗。

衛生部表示，為推行安全的必要官方旅行，自22日23時59分起，允許已完成疫苗接種者以官方代表身分訪問疫情風險較高的國家，返星後只需要自我隔離7天，但須在返國後的第3天、第7天、第14天接受檢測，在國外時也需要遵守特定行程。

自我隔離7天期間內，僅可以外出接受病毒檢測或到工作場所進行必要工作。

在亞洲許多國家疫情升溫之際，新加坡也連續5天出現本土確診案例，目前境內累計確診案例為6萬865起，病故人數維持30人。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 新加坡 印度 德國 香港 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度疫情惡化 新加坡緊縮有旅遊史入境者申請


content_text:
中評社香港4月21日電／雲南省衛生健康委員會4月21日通報，20日0時至24時，雲南新增本土確診新冠肺炎病例2例，為瑞麗市重點人群核酸檢測中發現。確診病例治愈出院11例（均為本土）；無症狀感染者解除隔離醫學觀察1例（本土）。 新華社報道，截至4月20日24時，雲南省現有確診病例67例（境外輸入6例，本土61例），無症狀感染者13例（均為本土），均在定點醫療機構隔離治療和醫學觀察。

北歐疫情最重國家 瑞典累計確診逾90萬例 (2021-04-21 08:40:15) 印度總理：第二波新冠疫情不會實施全國封鎖 (2021-04-21 08:35:21) 紐西蘭機場員工染疫 不影響與澳洲旅遊泡泡 (2021-04-20 17:25:39) 印度疫情惡化 五月起成年人都可打疫苗 (2021-04-20 15:41:54) 日本厚勞省暴發新冠聚集性疫情 (2021-04-20 14:54:05) 印度前總理辛格新冠病毒檢測呈陽性 (2021-04-20 10:31:36) 五天逾百萬人確診 印疫情失控 (2021-04-20 10:08:28) 促增產 印度政府擬資助疫苗生產商 (2021-04-20 10:07:40) 韓國新增549例新冠確診病例 (2021-04-20 09:48:37) 半數以上日本民眾認為疫情防控沒有實際效果 (2021-04-20 09:47:40)

countries: 瑞典 韓國 香港 澳洲 印度 日本 紐西蘭

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 雲南新增本土確診新冠肺炎病例2例


content_text:
文、圖／Viviyu旅遊美食世界

距離上一次到泰國已經超過400天以上，很想念泰國的美食，發現蘆竹南崁市場旁新開一家「Thai 大佬泰式廚房」，是傳統的泰式東北土窯鍋，後來才知道原來廚師曾到泰國當地學廚藝，也是以前中壢土鍋子的老闆開立的。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

廚房有下午休息時間，前往時要特別注意一下，我們比較晚到所以有先詢問店家是否可以再接單，建議還是早點到。

看到門口擺放的土窯鍋讓我立馬就想要點來試試看，除了想吃還有懷念的心情。

假日用餐時間滿滿的客人，在我們用餐結束後剛好可以拍張空景，可以見到店內的桌數不多，如果人多的時候可能要等一陣子才有空位，建議還是要事先預訂以免久候。

用餐時間真的是滿滿，雖然剛開幕沒多久，已經吸引不少人前往用餐消費了。

冰箱內的飲料都可以自取後再結帳的方式，想要喝什麼都可以自取，另外也有泡菜可以選購。

比較特別的是這裡的餐具自取，連白飯也是無限量供應，只是因為我們比較晚到，白飯來不及供應，所以闆娘直接請我們喝一瓶飲料。

黑豆豆奶

每次到泰國都會想喝的豆奶，喝起來不會太甜，口感滑順。

東北香茅湯底（滑蛋牛肉風味）

東北土窯鍋有2種口味，我們是選擇不辣的香茅湯底，因為小孩要吃，不然我很想點冬陰功湯頭。

滑蛋牛肉是以可愛的仙人掌盤呈現的方式，牛肉上方會打上一顆雞蛋，右邊則是少許的豬肝。

我們點的是小份的，在涮肉前記得要先將蛋拌一拌之後再放入鍋中，變色之後就可以挾起來享用，肉的軟嫩口感最佳，這樣涮肉真的很好吃，但缺點是湯會變濁。

滾燙的土窯鍋上桌時，店員有特別說這很燙要小心，如果有小朋友在旁邊可能要注意一下。

撈一撈湯底真的超多香料，像是香茅、薑、蒜等，讓湯頭喝起來相當清爽好喝。

涼拌青木瓜

上方灑了大量的碎花生增添香氣，還放入了番茄、四季豆，我們選擇小辣的口感，入味的木瓜絲吃起來很過癮。

老虎的眼淚（炭烤牛肉）

原來是碳烤牛肉，份量有點少，有事先醃過，沾著泰式特調酸辣醬的味道還不錯。

綠咖哩雞

每次見到綠咖哩雞就想來一份，這道根本是白飯殺手，綠咖哩醬汁真的很下飯，雞肉吃起來口感也很嫩，忍不住多扒了幾口飯。

酸辣炸豆腐

單吃炸豆腐可以吃到表皮酥脆的口感，但沒有味道，一定要蘸些酸辣醬，酸酸辣辣的口感是比較偏泰式的味道，但我覺得醬料可能可以再鹹一點點比較有味道。

金錢蝦餅

店內有供應月亮蝦餅和金錢蝦餅，我們選擇了後者，蝦肉和魚漿混合在一起，表皮很酥脆，中間很厚實。

沾些梅醬增添香氣，咬下口還有噴汁的感覺，我覺得很好吃，大家紛紛搶食。

加入Viviyu旅遊美食世界粉絲團接收即時訊息不漏接『VIVIYU小世界』～遊遍全台．放眼世界

【你可能也想看】

►必點鬆軟密芋頭！桃園平價豆漿豆花 口感Ｑ、豆香濃郁還有燒麻糬►舒肥雞炙燒超爽口！桃園人氣拉麵 淡檸檬香湯頭、還能免費加麵►每天只營業4小時！巷弄隱藏版拉麵 肥厚叉燒入口即化、滿嘴油香

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹 竹南

title: 厚實蝦餅會噴汁！桃園泰式東北土窯鍋　香茅湯頭清爽、涮肉超滑嫩


content_text:
日本人口結構逐漸老化，飼養的寵物類型也從狗狗轉變成貓咪，因為狗狗需要散步、運動，對長輩來說或許是一種負擔，所以近年來飼養「不用帶出門」的寵物漸漸增加，好比說：鳥、兔子或天竺鼠等等。今天妞編輯就要來介紹最近超受日本歡迎的「珍珠鳥」！

珍珠鳥又稱為錦華鳥、錦花雀，學名是斑胸草雀，主要分布於澳洲及印度全境，是現代人普遍會飼養的觀賞鳥之一。這隻來自日本的珍珠鳥名叫Plum，牠擁有一對大大圓圓的柿子色腮紅以及橘紅色的小嘴巴。牠們的羽毛就好像點點星光一樣，叫珍珠鳥一點也不為過！

牠們主要是吃小米或是雀類飼料做混合，繁殖時期會增加軟性食物或綠色食物，比如說：白吐司、小蛋糕、麥片或植物的嫩芽。Plum的食譜也不錯，像牠最近有吃香蕉蛋糕＆奶油麵包，看牠小口小口啄食的模樣真的好萌呀！

牠其實跟麻雀有類似的習性，個性上比較膽小、碰到人會容易嚇到，如果飼主有大幅度的肢體動作或是大聲講話，就會受到驚嚇，所以飼養牠們的環境要相對安靜，如果可以幫牠準備一個光線暗暗的鳥巢，牠在裡面休息會感到格外安心。

從圖片中可以發現牠們的身形非常小，平均身長才8～11公分，比一般人類的手掌還小，所以很多飼主都會讓牠們駐足在手上或停留在掌心中，待牠們習慣出籠後就可以輕輕撫摸或餵食囉！其實牠們不需要太多生活空間，也不太適合一天到晚在房裡四處亂跑，放出籠的同時飼主也要待在旁邊會比較好喔～

斑胸草雀在鳥界也有「歌神」的稱號，牠們與其他梅花雀科鳥類同樣有高度的社會性，而雄鳥會以「唱情歌」的方式向雌鳥求偶。Plum是男生，牠偶爾會對家中另一隻斑胸草雀Sue唱歌，那個畫面不僅很萌很可愛，連歌聲都是好聽悅耳的喔！

看完以上關於珍珠鳥的小小介紹，大家有沒有燃起一股「養鳥魂」呢？但妞編輯還是要建議大家養任何寵物之前都要先評估家裡的飼養環境、家人同意與否、經濟能力是否能負擔等等；領養、購買之前也要先上網做一些關於飼養須知的功課，畢竟「寵物引進門，修行在個人」喔！（笑）

Source：plumplus1＠Instagram（未經授權同意請勿任意轉載與引用）、斑胸草雀

countries: 日本 印度 澳洲

title: 你今天有化妝嗎？日本自帶腮紅「珍珠鳥」萌到融化，嬌小身軀可以一手捧起！


content_text:
▲根據人力銀行調查顯示，不少畢業生更願意選擇小公司。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者余弦妙／台北報導

大企業與小公司，怎麼選？104人力銀行發現，工作數來自100人以下的小公司已占44%；最近十年，52.2%的畢業生以小公司為職涯起點；台成清交畢業生雖然53.6%仍從500人以上大企業開始，但是「從小開始」的比例，已從十年前的25.4%、升到2020年的38.1%。

104人力銀行總經理黃于純觀察，小企業當中，不乏集團關係企業、跨國外商在台分公司、管顧、IC設計等金雞母；新鮮人若矢志進入大企業，等於自動排除將近一半的工作機會。

截至四月，104人力銀行線上提供82.8萬個工作機會，創最近三年單月新高，也是歷年同月新高。畢業於後疫時代的新鮮人，今年求職機會將高於去年畢業的學長姐。依徵才企業規模，員工人數不到100人的小公司已成當前的徵才主力，工作數占比達44%。

黃于純觀察，當大象(大企業)不會跳舞，或穩定的科層制度已成官僚息氣，隨著企業組織變革與創業風潮熾熱，小企業的靈活彈性與橫向多元漸受畢業生青睞，「數大便是美」已略顯鬆動。

title: 小公司徵才占市場44%　頂大畢業生每10人有3人選小公司


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】今天是4月20日，星期二。

今天焦点：温哥华海底捞装60个监控摄像头，信号直接送中国，中共社会信用体系危害世界；法医结论国会山警察自然死亡。

温哥华海底捞被曝光，装大量摄像头，引发其作用和对加拿大法律、人权、隐私的担忧。另外国会山死亡警察的法医检查结果已经出来，意味着什么。

一、在加拿大吃饭也被监控据Sunday Guardian报导，海底捞一家加拿大温哥华分店的经理潘某承认，他的店在海底捞总部的要求下，安装了六十多个监控摄像头。他的店有30张桌子，每张桌子安排了两个监控摄像头。

潘某说是作为中国社会信用体系的一部分，主要目的是惩罚有没有照公司标准操作的员工并“追踪人”。当问到为什么的时候，潘说这是机密。不过他说这和社会信用体系以及国家安全有关。

这里有两个问题：1）公司在加拿大操作，是否应该按照加拿大的基本法律保障员工的基本权利，这个操作是否违反加拿大法律？2）实际监控和收集到的当然不只是员工信息，也包括顾客的信息，收集这些信息并送回中国是否违法？

距海底捞新店步行距离内，就是华为为临时安排支援孟晚舟的员工租用的房子。到孟晚舟住的豪宅和中领馆都不到10分钟，这可能没有关系，但也可能有。

现在的问题是：

1. 收集这些信息干什么？媒体报导认为是中国的社会信用系统的一部分，这很难说服人，因为针对员工的评价完全可以在分店这一级完成，监控录像属于初级原始信息，不必要送回国内。

当然，从另一个角度，作为中国社会信用系统扩展到全世界的和中国有关的企业和个人，这本身就是个非常严重的问题。

2. 这些监控信息传回国内给谁了？如果是总部，那就不是机密，如果是国安或其它情报机构，我不会吃惊。

海底捞属于民企，但这不重要，因为没有一个民企能拒绝中共的要求，没有例外，再说国企也能披上民企的外衣，凤凰卫视和华为都自称是民企呢。即使真的是公司要做的，国安拿去也是轻而易举的。

早在2005年前，据逃亡海外的中共特工郝凤军说，外企网络公司，国安公安去拿数据，没有拒绝的，雅虎只是香港公司被曝光了而已。外企都这样，国内私企更不用说了。马云多牛啊，还不是说整就整了？

3. 这样做有没有违反加拿大的相关法律？或者根本就没有这类法律，因为以前从来没有这种事，也没有其它国家会这么做的。

海底捞被曝光了，还有多少没有被曝光的？加拿大有，美国当然有，欧洲也不会落后，问题是有多少？有没有相应的法律管辖？

美国的大城市，如洛杉矶、旧金山、纽约，有多少中共国企私企的分支在美国提供对公众服务的，如餐饮业，当然还有很多其它服务业的，有多少在顾客不知情的情况下被收集了个人信息传到中国去的？

洛杉矶和纽约还有不少中餐馆，是中共海外活动基地，包括收集情报和各种活动的指挥中心。早在2008年纽约法拉盛攻击法轮功事件中就暴露了好几个这类窝点。

美国在川普（特朗普）时期开始关注中共对美国渗透问题，但重点还是在间谍活动上，包括盗窃知识产权，后期开始关注大外宣和统战。但对这种无声无息渗入美加社会，破坏美加法律，改变美加社会运作，公开收集美加公民个人信息的行为，无论是关注度还是对应措施都还远远不够。

而中共的治理手段，如这个社会信用体系直接应用到其它国家，这就是中共模式的入侵了。这更严重。而媒体对英属哥伦比亚劳工局的提问被推到下级办事人员，也就是完全没有当回事。而加拿大总理办公室也没有回应记者问题。

二、国会山死亡警察的法医检查结果法医鉴定国会警察Brian Sicknick是自然死亡，这可以是自身健康状况，也可以是突发疾病，而和外力无关，也就是和国会山冲击事件无关。

《纽时》原来报导是说被冲击者用灭火器打伤头部，而检方则指控两名冲击者喷洒某种化学品，但尸检没有发现化学品或对化学物质过敏，也没有发现任何内外伤。

这使得“国会山致命骚乱”的说法不攻自破，因为左派所说的致命的冲击，必须要有牺牲者，才能算致命，而他们指的从来就是这位警察，而不是爱诗丽-巴比特Ashli Babbitt。

检方已经决定不起诉打死巴比特的警察。和弗洛伊德相比，巴比特是个白人，而且是保守派。这就足够了。对她没有什么司法正义，也不会有媒体再去关注了。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊 #

countries: 中国 香港 加拿大

taiwan-subdivisions: 金山 新店 大城

title: 【横河观点】小心中餐馆摄像头 中共监控侵世界


content_text: 蘋果(Apple) 2021年首場發表會終於在美西時間4月20日於線上展開，該公司揭曉全新世代的iPad Pro與iMac產品，共同特色為搭載蘋果自行研發的M1 SoC。

title: DIGITIMES - 議題精選：蘋果春季發表會


content_text:
近況火燙的喬治（Paul George），今天又在比賽中扮演救世主角色，全場22投13中轟下33分11籃板3助攻2抄截，其中最後2分鐘內獨拿8分，包括剩下4.8秒的致勝兩罰，帶領快艇上演逆轉秀，在客場以113比112氣走拓荒者。

快艇取得最近18場比賽中的第15勝，依然穩居西區第3；而拓荒者則是最近10場比賽中吞下7敗，雖然仍居季後賽保障名額內的第6名，但與獨行俠之間僅有1.5場勝差。

快艇和拓荒者都面臨主力缺陣的問題，快艇少了雷納德（Kawhi Leonard）和伊巴卡（Serge Ibaka），拓荒者失去里拉德（Damian Lillard）和諾基奇（Jusuf Nurkic）。兩隊一路糾纏到第四節，拓荒者打出一波9比3的攻勢，取得6分超前，喬治挺身而出，一口氣追到僅差1分。

鮑威爾（Norman Powell）三分出手未中，喬治持球突破造成犯規，在剩下4.8秒時站上罰球線。喬治頂住壓力，兩罰俱中。麥凱倫（C.J. McCollum）最後跳投沒進，只能看著勝利溜走。

喬治在最近7場比賽中有6場破30分，快艇藉此拿到5勝1敗。莫里斯（Marcus Morris Sr.）16分6籃板，祖巴茲（Ivica Zubac）10分6籃板2阻攻；貝頓（Nicolas Batum）和卡森斯（DeMarcus Cousins）各拿到11分。

拓荒者方面，麥凱倫拿到28分5籃板5助攻，鮑威爾23分3助攻，安東尼（Carmelo Anthony）18分4助攻3籃板，康特（Enes Kanter）9分9籃板。本季拓荒者面對勝率超過5成的球隊時，戰績僅9勝17敗。

title: NBA／喬治致勝罰球逆轉拓荒者 快艇近18戰奪15勝


content_text: 一名患有強迫症及焦慮症的女子，在今年2月因感不快欲自盡，在大嶼山北警署外搶去一名警員的佩槍，結果當場被捕。她早前承認一項企圖無牌管有槍械及彈藥罪，今天（21日）在西九龍法院被判即時入獄10個月。主任裁判官徐綺薇認為不論被告動機如何，其行為都屬嚴重，無可避免需要判監。33歲被告黃綺婷，報稱任職侍應。案情指，今年2月9日下午約5時，被告在大嶼山北警署外徘徊。此時警員劉仲平（譯音）步出警署，被告突然走到劉身後，嘗試搶去其警槍。劉轉身試圖阻止未果，被告成功把其佩槍奪去，惟隨即被劉制服，並被帶入往警署報案室。被告警誡下指自己「我唔開心，我想自轟」。被告代表律師今求情指，被告當日被捕被帶返警署時並無激烈反抗。此外被告已經就其病情尋求治療，病情現有進步，亦對罪行有悔意。律師請求法庭考慮被告與母親相依為命，亦已還押10星期，判她一個較短刑期的監禁。裁判官指，被告當日將手槍從槍套取出，情況嚴重，因手槍有可能走火，屆時不單會傷及自己，警員也可能會受傷，不論被告搶槍的動機，整體行為都屬嚴重。感化官則認為被告缺乏對精神問題的認知，也不願住中途宿舍，加上最新索取的2份精神科醫生報告均建議被告接受門診式的治療，而非建議判醫院令，故判被告即時入獄10個月。

title: 強迫症焦慮症女圖搶警槍自盡 被判監10個月


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 22:21

视频简介：本期节目主要内容：在课堂公开歧视侮辱学生，诱导学生参加有偿补课，让学生干私活，师风师德的边界到底在哪？没有师德何以育德，教育部公开曝光8起典型案例，能起到哪些警示作用？（《新闻1+1》 20210420 八起典型案例，对师德违规“零容忍”！）

title: 《新闻1+1》 20210420 八起典型案例，对师德违规“零容忍”！


content_text:
台灣房屋今(21)日宣布，和臺灣產物保險（2832）合作推出不動產經紀業專業責任保險，將先提供台灣房屋直營店，率先投保最高額3億元的服務責任保障，未來若因台灣房屋直營店旗下不動產經紀人員的疏失，導致消費者產生的交易損失，將能獲得保險理賠。

台灣房屋集團總裁彭培業表示，不動產買賣是國人一生當中，最高金額的交易經驗，更是許多人一輩子的心血和夢想，若遇到購屋買賣爭議常常會讓人傷透腦筋。

他表示，市場最常見的不動產交易爭議是包括漏水、海砂屋、壁癌等「屋況瑕疵」，若刻意隱瞞則屬於詐欺，可以透過訴訟求償，如屬人為疏失，則需要經過長久的協商和解，還可能沒有滿意的結果。

彭培業表示，為了保障消費者交易安全，台灣房屋與臺灣產物保險團隊合作，推出不動產經紀業專業責任保險，為首家責任投保的不動產經紀業，也是對台灣房屋直營店旗下經紀人員，同仁的訓練專業與服務品質充分信賴的展現。

臺灣產物保險總經理陳昭鋒指出，不動產經紀業專業責任保險可保障消費者委託房仲業執行業務過程，包括買賣租賃等，因過失、錯誤或疏漏等行為，或違反執行業務上應盡義務，導致買賣雙方受有損失，依法應負之賠償責任。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐舉例說，交易過程若因業務疏失、疏漏，致坪數登載有誤，或因查證不確實，提供消費者錯誤資訊，如建物是否增改建、是否有天然瓦斯、標的是否有租約存續等，影響交易或居住使用，甚至造成房價減損，當確認房仲業負有賠償責任之時，這都屬於「不動產經紀業專業責任保險」理賠範圍，讓消費者交易安全更有保障。

彭培業表示，台灣房屋重視交易安全，正直負責，要讓房仲的專業成為台灣的驕傲，因此長期積極致力於強化經紀人員的專業培訓，2020年在疫情期間更耗資億元，打造智慧型訓練中心，深度培養同仁專業。

他舉例，台灣房屋直營店新人從錄取到分發，至少需經過三周以上在總公司開訓的嚴格職前訓練，通過層層考核，並取得營業員資格後，才能分發至各直營店服務，之後還需定期回訓，充實專業能力，例如近期房地合一稅2.0版本，市場即將適用新法，全體同仁已經過嚴格專業訓練，並完成同仁考試合格制度。

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣房屋和產險合作推出責任保險  最高賠三億


content_text:
【有冇搞错】温家宝回忆亡母的文章，境内无法发表，境外发表又被全网封锁，反映的是中共内部权斗加剧，左右互搏。习近平的左脚能走多远？（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年04月20日讯】《有冇搞错》。4月20日。

中国大陆的政治气氛，近日越来越肃杀萧瑟，也越来越诡异神秘。最新的发展，是温家宝的一篇回忆母亲的六千字文章。作为中共政治局常委、国务院总理，温家宝的一篇完全不涉及任何政治内幕，不涉及政治历史，甚至也不涉及他在政府中工作的回忆母亲的文章，居然不能在中国大陆国内媒体发表，而是在澳门的一家街边小报发表，进而遭到大陆当局全网封杀，甚至在微信转贴和讨论也不被许可，实在是极为罕见。

温家宝虽然是一个技术官僚，但他身处中共政治变局的敏感时刻，名字本身就成了一个敏感的问题。当今中国政治的复杂敏感，再加上温家宝涉及的左右之争和政治上的历史恩怨，使他无法逃脱中共的政治漩涡。

首先，刊登温家宝《我的母亲》的，是澳门名不见经传的《澳门导报》，不但是份周报，甚至没有正式发行。香港媒体询问该报编辑，文章是约稿还是投稿，该报拒绝回答。温家宝这篇六千字的文章，分为四次刊登，行文之间，可以看出文字是有详细斟酌的，比如不提他在位时说过的普世价值，甚至未提民主、自由等字眼。唯一涉及他从政生涯的事件，是访英期间被丢鞋子，那是因为他母亲因此激动而中风。

但文字仍然被全网封锁。当然，温家宝所写文字，有一部分可能会引起遐想，比如谈及父母“文革”期间所受的苦难，比如对“文革”的否定言辞等。外界说得最多的，是整个文章的最后一部分。

温家宝说：“人们之间许多事是可以相互模仿的，甚至是苦心孤诣做作的。但是，唯有真诚、朴实和善良的情感和心灵是做不了假的。只要看他的眼睛，看他的同情心，看他在危难中的勇气，看他在关系国家前途命运关键时刻的担当精神，就可以窥见他的真实。我同情穷人，同情弱者，反对欺侮和压迫。我心目中的中国，应该是一个充满公平正义的国家，那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重，永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理，也是妈妈给予的。”

温家宝文章出来后，凤凰网和网易都曾经转过，但最后一篇文章以后，所有相关内容全部都被删除，微信上的相关内容也被封锁。所以有人说，当局的措施和温家宝这段最后的文字有关系。当然，其实并不一定，也许是北京最后才发现也不一定。

温家宝的文章中，也有很多文字被视为是为自己撇清。比如说：“我退休了，在中南海工作了28年，其中担任总理十年。对我这样出身的人来说，‘做官’本是偶然之事。我奉命唯谨，如履薄冰、如临深渊，受事之始，即常做归计。”还有，“1985年我调入中央，妈妈从未因我的升迁向组织提过任何要求，更没有打我的旗号给家里办过任何事情。妈妈和爸爸一生从事神圣的教育事业，全靠微薄的工资度日，死后没有留下任何财产和积蓄。”

这段文字，起因于大约十年前中共权力斗争白热化，对有关温家宝家族腐败的指责。中共十八大前夕中共高层搏杀白热化之际，《纽约时报》2012年10月26日发表温家宝家族相关的长篇调查报导，那篇报导称，中国即将卸任的总理温家宝家族在过去20年中积累了至少27亿美元的资产。包括温家宝的母亲、老婆、子女、弟弟和内弟，在温家宝执政期间特别是1998年之后变得非常富有。

针对《纽约时报》的报导，2012年10月27日，两名北京律师代表温家人，发布六点声明：所谓温家宝家人的“秘密资产”并不存在；温家人“没有进行任何非法商业活动”；温母亲，除了工资和退休金，并不拥有产业；温本人，“从未参与”其亲属的商业活动；温亲属“对其自己的商业活动负责”；将继续澄清《纽约时报》的不实报导，并保留追究其法律责任的权利。

2012年10月30日，海外多家中文媒体报导称温家宝愿意“率先公布个人财产”，并称他希望中共中央对他和他的家庭进行专案调查。如果中共中央不调查，他希望请专业单位对其家庭财产进行独立的调查、审计，如果涉及非法，他和家人愿意承担法律下最严厉的惩罚。

当时就有接近中共高层的北京消息人士向大纪元透露，温家宝曾正式写信给中共高层，坚决要求“立即成立专门机构”，“对我的贪污传言，进行全面的、公开的调查”；“公开给人们一个交代”。温家宝在这封信中特别要求，对他的贪污腐败传闻调查，“邀请中外媒体派代表参加”，而且他和他的亲属“将无条件地绝对配合这种公开的调查”。

消息人士表示，这是温家宝第五次正式写信给中共高层要求对他进行独立调查。在此之前他已在政治局会议上多次要求，对他家族的贪污腐败传闻进行调查，并表示如有任何贪污腐败行为，他愿意立即辞职和接受党纪国法处理。

温家宝北京律师的声明，强调了温家宝母亲并不拥有产业，温家宝本人没有参与亲属商业活动，所有亲属的商业活动，由他们自己负责，意思是和温家宝没关系。这个声明中，没有提到温云松，也就是他的儿子，因为外媒报导中，温云松借助了中国最大保险公司之一“平安保险”大发其财。温家宝的声明，显然意味着温云松和他无关，温云松自己负责的意味。

当然，要求当局调查，以及如有贪腐会接受处理这些建议，北京都没有也不可能实施。原因很简单，北京不能被外国和民间舆论牵着鼻子走。温家宝律师的声明，鉴于中共信用极差，中国民间并不买账，相关指责也并不会因此就消失。

海外主流媒体的相关报导，是否有中共大外宣的参与，我们不知道。但中共宣传部门痛恨温家宝，这一点我是知道的。

2012年中共高层权斗如火如荼，王立军跑去了成都美国领事馆，薄熙来太太杀了英国人海伍德，但如何处理薄熙来中共党内意见不统一，习近平接班最高权力，受到相当的阻碍。

2012年3月14日，温家宝在全国人大闭幕后中外记者会上，藉王立军事件批评重庆，要求时任重庆市委和市政府领导反思，从事件中吸取教训。温又旁敲侧击，暗批薄熙来主政的重庆市违背中共十一届三中全会精神，搞“文革”一套，开历史倒车。这是中共最高层首次公开对王立军事件表态，并暗示薄难辞其咎。第二天，2012年3月15日，薄熙来即被解除重庆市委书记职位，4月10日被调查。

这是温家宝在任总理十年间，最政治的一次表态。这次表态，除掉了薄熙来，帮了习近平。但却大大地得罪了中共党内的极左派。

实际上，从2011年底开始，中共极左派就开始积极活动了。从2010年开始，中共内部一批外围的极左派，开始在中国大陆进行串联演讲，他们演讲的标题，是“反美备战，除奸救党”。“反美备战”，这个好理解；“除奸救党”，这个奸指的是内奸。中共内部极左派，大部分是“文革”期间的红卫兵，现在正好六十多岁左右，集中在高校、理论、政策和宣传部门。

他们热爱毛主席，痛恨走资派，他们所说的内奸，第一名的是邓小平，然后是赵紫阳、胡耀邦，当然这两人已经死了，邓小平虽然去世了，但他的走资本主义道路的思想还要批倒批臭。随后还有很多内奸，江泽民是一个，朱镕基也算上，还有就是温家宝。

到了2011年和2012年，温家宝是唯一一个仍在台上的“内奸”，所以那段时间，中国大陆网络上发起了左派的所谓“送瘟神”运动。“瘟神”，指的就是温家宝。

2012年，北京极左派召开了一次上千人参加的左派大集会，号称是“真正共产党大会”，中国民族大学教授张宏良在会上讲了一个多小时，公开表示不要怕牺牲，要再次革命。不少与会的左派因此热血沸腾，称这是一次“真中国共产党”的政治动员报告。

更早一些，极左派的某个头面人物，2011年9月到武汉活动，召见一些原红卫兵人物，声称斗争即将展开，胜利后“要杀五十万”阶级敌人。

中共内部的极左派早就存在，但在邓小平死后开始活跃。极左派的背后，有不少红二代，大多数人的父辈，在邓小平主政时期受到排挤，党政军各界都有。当然还有另一批人，“文革”时相当得势，但邓小平复出后清理“三种人”，就是在“文革”中造反派起家的人、帮派思想严重的人、打砸抢分子，主要是这批人。邓小平清理三种人，主要是不让他们升官，但大部分仍在各种机构中，相当活跃。

大家以为极左分子都是势利眼，恐怕还不一定，有人还真的是因为意识形态，因为坚信毛泽东思想。我上大学的时候，八十年代初，学校里就有一个人因为抗议审判江青而卧轨自杀，还留下了遗书。

这批中共党内的极左派，一直都存在，从来没有消失过，并且因为他们正宗的共产主义理论话语，渐渐掌握了中共内部理论、宣传、政策部门，后期又掌握了大学。薄熙来2009年的时候，开始系统接受这批左派人士。

中共自改革开放之后，实际上走上了权贵资本主义加国家资本主义，其实两者差不多，也是必然重合的。结果是社会贫富悬殊越来越大，社会阶层慢慢固化，底层民众的生活境况恶化，这使得中共左派获得非常多的响应，2008年之后成为一股风潮。

薄熙来在重庆开始启动“唱红打黑”运动，目的正是为了拉拢这批社会力量。

习近平清除了薄熙来势力后，慢慢开始实行同样的策略，按照极左派的说法，叫做“没有薄熙来的薄熙来路线”，说穿了，就是“唱红打黑”。其实，不管唱红也好，打黑也罢，关键是获得绝对的不受质疑的权力。但左派重新得势是十分明显的，习近平上台后南方报系被整肃，他父亲支持的《炎黄春秋》也被关闭了，大批自由派知识分子被抓被打压，中国大陆正在回到“文革”。

前面提过，主管意识形态的极左派眼中，所有前领导人差不多都是“内奸”，当然也就不允许他们乱说乱动了。温家宝哪里能例外呢？何况温家宝还要“一个充满公平正义”，还要“对人心、人道和人的本质的尊重”，这完全和毛泽东的“无产阶级专政下继续革命”理论完全无法调和，甚至根本对立。

左和右是对立的，但在一个体制下，却是一致的，就像一个人的左右脚和左右手。中共体制内的左右之争一旦变得你死我活，距离崩溃也就不远了。我们倒是要看一下，习近平的这只左脚，到底能够自己走多远？

石山角度：https://www.youmaker.com/c/石山角度

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【有冇搞错】中共极左派的眼中钉 温家宝文被封


content_text:
索托。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕原先被排定在今日與紅雀先發陣容的國民年輕強打索托（Juan Soto），因左肩拉傷，被列入傷兵名單，接下來將會有7場比賽缺陣。

索托原先被排在今日交手紅雀的先發陣容當中，但是球團在開打的1小時前將這名好手移出本場比賽，並更新球員名單，而球團也宣布索托因左肩拉傷，放入10天傷兵名單，根據國民的賽程，接下來索托將會缺席7場比賽。

國民從基地叫上外野手Yadiel Hernandez替補索的空缺。本場比賽則是由史帝文森（Andrew Stevenson）代替索托防守右外野，並且國民也改變打擊順序，史帝文森在本場擔任開路先鋒3個打數1安打，並跑回1分。終場國民以3：2贏球。

索托在本季目前出賽14場，敲出15支安打有2轟，打擊三圍.300 / .410 / .460。

Updated lineup.#NATITUDE pic.twitter.com/SxJmGnCWrO

— Washington Nationals （@Nationals） April 20, 2021

title: MLB》突更改先發名單 國民強打索托肩傷列傷兵


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者李言综合报导）乍得军队领导人周二（4月20日）说，乍得总统伊德里斯‧德比（Idriss Deby）在前线与叛军作战过程中，因伤势过重去世。

综合媒体报导，军队领导人阿泽姆‧贝曼多阿‧阿古纳（Azem Bermandoa Agouna）将军在国家电视台宣读的一份声明中说，68岁的德比“为捍卫主权国家，刚刚在周末的战场上咽气”。

军方说，德比在刚刚过去的周末一直在指挥他的军队与叛军作战。叛军在选举日大规模入侵该国北部萨赫勒（Sahel）。

德比是在位时间最长的非洲领导人之一。根据周一公布的临时结果，他在4月11日的大选中以79.3%的压倒性胜利再次赢得连任。德比于1990年上台，此次胜选将是他的第六个任期。

军方说，德比去世后，他的位置将由他37岁的儿子、四星级将军马哈迈特‧伊德里斯‧代比‧伊特诺（Mahamat Idriss Deby Itno）领导的军事委员会取代。

德比是扎格哈瓦族（Zaghawa）牧民的孩子。他从军队走上政坛。竞选时他承诺为该地区带来和平与安全。

据他的竞选经理透露，胜选后，德比推迟对支持者发表演说，而是先去看望与叛军作战的乍得士兵。竞选团队说，周一他前往前线，加入与“恐怖分子”作战的政府军。

叛乱组织“乍得进步与和谐阵线”（FACT）总部设在与利比亚接壤的北部边境。该组织在选举日袭击了提贝斯提省（Tibesti）和卡内姆省（Kanem）的一个边哨所，其后向南推进了几十公里。

FACT主要由撒哈拉戈兰人（Saharan Goran）组成。该组织在周日的一份声明中说，已经占领了卡内姆地区。

乍得军方发言人阿古纳（Agouna）告诉路透社，政府军上周六在距首都恩贾梅纳（Ndjamena）约三百公里（185英里）的卡内姆省击毙三百多名叛军，并俘虏了150人。

他说，还有5名政府军被杀，36人受伤。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 乍得总统获连任不久 战死在和叛军作战前线


content_text:
蘋果（Apple）舉行線上發表會，推出搭載自家晶片 M1 的平板電腦與桌上型電腦，法人預期，蘋果晶片代工廠台積電可望受惠。

蘋果一如外界預期推出新款平板電腦 iPad Pro 和桌上型電腦 iMac，兩項產品皆搭載蘋果自家晶片 M1，此外，蘋果還無預警推出全新的「紫色」iPhone 12 與 iPhone 12 mini。

法人認為，台積電是蘋果晶片主要代工廠，隨著蘋果產品擴大採用自家晶片，預期台積電營運可望受惠。

只是受美國科技股走跌，台積電今天股價表現疲弱，跌破新台幣 600 元關卡，一度達 595 元，跌 7 元，市值縮水 1,815 億元，滑落至 15.42 兆元。

蘋果同時推出協助用戶找尋丟失物的藍牙追蹤器 AirTags，是採用超寬頻（UWB）技術打造，市場預期有望掀起一波 UWB 新熱潮，網通晶片廠瑞昱等將可迎來新一波商機。只是瑞昱股價開高走低，一度跌破 500 元關卡，來到 497 元。

（作者：張建中；首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果新產品發表搭自家晶片，法人：台積電可望受惠


content_text:
【11.12 三罷】中年廚師堵路藏鐳射筆罪成候判 官指傷勢或由「倒豎蔥」絆倒所致 拒接納遭警棍毆立場報道2021/4/21 — 19:22

前年 11 月 12 日有網民發起三罷「破曉行動」堵路，警方在多區拘捕多人。其中一名五旬男廚師被指在荃灣沙咀道堵路及管有 3 支鐳射筆，他被捕後血流披面，肩背亦有多處傷痕。西九龍法院裁判官黃士翔今（ 21 日）全盤接納警員證供，指被告頭頂傷勢有可能是他以「倒豎蔥」方式絆倒所致，且在沒有醫療報告的佐證下，難以單憑其肩背瘀傷斷定由警棍毆造成，終裁定在公眾地方造成阻礙及管有攻擊性武器兩罪罪成，被告獲准保釋候判。

官：被告可能是「倒豎蔥」撼向石壆受傷

早前審訊時，辯方質疑拘捕警員王柏軒的書面供詞沒有詳述當時交通狀況，有所遺漏，又指王追截一名中年人 30 米，竟花了 10 秒時間。惟黃士翔認為，王起初以非法集結罪作拘捕，故沒有專注在交通被阻塞的情況並不出奇，同時他花了 10 秒鐘時間追截亦不見任何疑點，時間只是估計。

辯方另懷疑被告頭頂及肩背傷勢是由防暴警造成，認為無可能在「三分鐘傷成咁」。不過，黃士翔指被告可能如王所述般，以「倒豎蔥」方式撼向石壆，導致血流如注。至於他肩背傷勢，黃士翔指王沒有解釋傷勢從何而來，加上沒有醫療報告佐證，故不能單憑其傷勢，判斷他被捕前有否受傷，或傷勢是在警員制服期間造成。

辯方又指，假如被告如王所言，站於人群前排，為何沒有戴上黑色口罩掩飾身份，質疑王只是眼花看錯。黃士翔反駁指，若然被告只是純粹路過，不可能在看到警員的一剎那就轉身逃跑。黃士翔認為，王的證供合理，相信他已清楚交代案發時的所見所聞，裁定被告當時與他人以聚集方式堵塞馬路，並形容所造成的影響顯然易見。

至於被告管有 3 支鐳射筆的意圖，黃士翔考慮到鐳射筆的屬第 3 及 4 級，有可能對眼睛造成損害，更能引發火災，加上案發時被告與群眾一起叫囂指罵，以不和平方式表達訴求，故唯一及不可抗拒的推論便是，他或他人會藉鐳射筆傷人。

辯方稱被告年邁母親需人日夜照料

辯方大律師郭憬憲透露，被告需日夜照顧年近八旬、患記憶力衰退及高血壓的母親，明白到次兩項控罪只剩下判監的選項，唯望法庭儘量輕判。郭續指，涉案堵路僅維持約 3 分鐘，難言嚴重。案件押後至下月 5 日判刑，以索取被告背景報告，其間他准以原有條件續保。

被告甄偉安（ 50 歲，廚師）被控在公眾地方造成阻礙、在公眾地方管有攻擊性武器兩罪。控罪指，他於 2019 年 11 月 12 日，在荃灣沙咀道 239 號外陳列或留下路障，對公眾地方的車輛造成阻礙；以及同日同地管有三個能發出鐳射光束的裝置。

案件編號：WKCC1102/2020

journalist: 立場報道

title: 【11.12 三罷】中年廚師堵路藏鐳射筆罪成候判　官指傷勢或由「倒豎蔥」絆倒所致　拒接納遭警棍毆 | 立場報道 | 立場新聞