content_text: 中評社北京4月21日電／據澎湃新聞報道，多個省份近日相繼披露了今年一季度GDP數據。其中湖北GDP增速暫列第一，為58.3%。 4月20日，湖南公布2021年一季度經濟形勢。根據地區生產總值統一核算結果，一季度，全省地區生產總值10223.99億元，同比增長15.0%（上年同期下降1.9%），兩年平均增長6.2%。 4月20日，寧夏回族自治區統計局公布今年一季度全區經濟運行情況。根據地區生產總值統一核算結果，2021年一季度，全區實現生產總值952.53億元，同比增長15.7%，比2019年一季度增長12.5%，兩年平均增長6.0%。 4月20日，安徽公布2021年一季度全省經濟運行情況。根據地區生產總值統一核算結果，一季度安徽省生產總值9529.1億元，同比增長18.7%，兩年平均增長5.4%。 4月20日，陝西省統計局公布2021年一季度全省國民經濟運行情況。根據地區生產總值統一核算結果，一季度，全省實現地區生產總值6352.79億元，同比增長15.4%，兩年平均增長4.4%。 4月20日，江西省政府新聞辦與省統計局舉行“2021年一季度全省經濟運行情況”新聞發布會。根據地區生產總值統一核算結果，今年一季度全省地區生產總值6575億元，按可比價格計算，同比增長18.4%，兩年平均增長6.7%；全省居民人均可支配收入7847元，同比增長13.2%，兩年平均增長8.2%。 4月20日，重慶市統計局公布數據：根據地區生產總值統一核算結果，一季度，全市實現地區生產總值5995.25億元，同比增長18.4%，兩年平均增長5.2%（兩年平均增速是指以2019年相應同期數為基數，採用幾何平均的方法計算的增速，下同）。其中，第一產業實現增加值344.63億元，同比增長10.5%，兩年平均增長4.3%；第二產業實現增加值2152.25億元，同比增長24.7%，兩年平均增長5.3%；第三產業實現增加值3498.37億元，同比增長15.5%，兩年平均增長5.6%。 4月20日，海南省統計局公布數據：根據地區生產總值統一核算結果，一季度全省地區生產總值為1395.99億元，同比增長19.8%，兩年平均增長7.0%。其中，第一產業增加值305.91億元，同比增長5.2%，兩年平均增長2.8%；第二產業增加值218.13億元，同比增長18.8%，兩年平均增長2.0%；第三產業增加值871.95億元，同比增長25.5%，兩年平均增長9.8%。

title: 多個省份公布一季度GDP數據


content_text:
新华社北京4月21日电 题：与国无悔 于亲有愧——海军一线官兵的家国情怀

新华社记者黎云、孙鲁明

早上6点多，海军航空兵某部大队长于洋带着机组安全落地。回营房的路上，机组里没有一个人说话，安静得能听到彼此的呼吸。

前一夜，南海上空的气象条件很差，但对手从海上来了。

为了探测到不速之客的位置，于洋机组紧急起飞，驾驶着固定翼反潜飞机在海面上整整飞了6个小时。

超低空贴海夜航，海和天是一个颜色。为了确保飞行的精度，飞机还必须大幅度俯仰、侧飞。

海上巡逻机梯队进行编队飞行训练（资料照片）。 新华社发（李树文 摄）

守卫脚下这片祖宗留下来的海洋，是“于洋们”的日常工作。部队移防海南岛的时间并不长，最艰难的时候，就搭起一间帐篷给飞行员当食堂。其他的人，从政委到机务，全部露天吃饭。后来部队盖起了几间板房，每一间都塞满了干部战士。

在这里，这支海军的航空兵部队几乎每天都有战斗起飞，跟踪、监视、巡逻……大多数飞行员，在过去的一年里飞行都超过了300个小时。

这支住在板房和帐篷里的海军部队，被誉为“空中猎鲨人”。他们在茫茫大海上空，搜寻对手的军机、军舰和潜艇，空中照相师陈彦屹曾一次就成功拍照取证到了多个目标。

海军某潜艇基地进行海上实战化攻防演练（资料照片）。 新华社发（王青 摄）

海南岛高温、高盐、高湿，海面飞行时间长了，盐分会在飞机腹部形成结晶。机械师谢振华就在日常检修中发现一块漆面鼓泡，像威化饼干一样，一抠就掉了下来。热带气候使军用飞机的维护保养难度增加不少，机械师们背上的汗往往也会结晶，被大家认为是背着祖国的“锦绣河山”。

空中机械师王晓君至今还记得，那一次飞行回来已是凌晨3点，团长从空中看着脚下熟悉的城市已经灯光稀疏，说了一句：“我们不能睡，就是为了让他们睡得香。”

海军航空兵机务官兵举旗准备放飞战机（资料照片）。 新华社发（张英锴 摄）

王晓君说自己身体素质很好，跑5公里心率每分钟才178次。但那一次，当他从南海岛礁上空飞过时，望着脚下的那海、那岛，他的心率跳到了每分钟182次。

与这支部队相比，海军潜艇部队显得还要神秘。空中声纳兵杨斌说，他从声纳里听到最美妙的声音，是中国潜艇的声音。但潜艇兵都不希望有人能听到他们的声音。一出军港，它就如同一条黑鲨，藏身大洋深处。几个月没有手机，不能与家人通信。

海军某潜艇基地官兵在潜艇上摆出“72”和五角星图案，庆祝人民海军成立72周年（资料照片）。 新华社发（金昊 摄）

在即将重新开放的海军博物馆里，某潜艇艇员队政委张志正的爱人登上了丈夫曾工作过的退役潜艇。这也是她第一次看到丈夫的工作环境：窄窄的床，密不透风的舱。

参观出来后，他的爱人一个人坐了好久。结婚20多年，丈夫从来没有跟她谈过工作，她没想到，潜艇上的生活，原来这么苦！

在潜艇兵的心里，环境的苦永远比不上对亲人的思念和愧疚。

海军某潜艇基地官兵举行重温入党誓词仪式（资料照片）。新华社发（王青 摄）

在战友中，中士孔令辉算是幸运的。即将远航时，家里打来电话，参加过抗美援朝的爷爷病重，希望他回家看看。逐级上报后，上级当天批复：赶紧回去。

孔令辉见到了爷爷最后一面。更多的潜艇兵，在家人最需要的时候却失联在大洋深处。

潜艇部队的官兵，有一个不成文的习惯：工资卡上交。没结婚的交给父母，结婚了的交给妻子，这样做的原因：一是自己用不上，二是一旦遇险不用再做交代，三是用这种方式表达不能陪伴的愧疚。

对于潜艇兵来说，相处的时间都不够，哪里舍得用来吵架。远航回来，打开舱门上岸，第一件事情就是给家里报平安，哪怕听到的是抱怨，心里也不那么忐忑。副操纵长雷磊磊说：“怕的是，电话那头没有人接。”

海军航空兵机务官兵雨后检查飞机（资料照片）。新华社发（刘志民 摄）

抱怨归抱怨，为了不影响潜艇兵们的工作，很多的家属在病危和家庭变故时，都默默选择了独自承担。技师姜远升的岳母还托他给同村的姑娘介绍对象，点名要介绍个核潜艇部队的兵。岳母说：“你们的人，忠诚！”

因为忠诚，一代代潜艇官兵前赴后继。副艇长夏天的父亲，就曾在潜艇上服役。父亲又亲手将儿子送入了潜艇学院。遗憾的是，在夏天读大四那一年，父亲不幸去世。父子俩唯一一次同时身着浪花白的海军军装，是在父亲的葬礼上。

“我多么希望，在从军的路上，父亲能带我多走一段。”夏天说。

海军航空兵战机在暮色中进行平飞（资料照片）。新华社发（张英锴 摄）

title: 与国无悔 于亲有愧——海军一线官兵的家国情怀-新华网


content_text: 4月20日，香港尖沙咀華美達華麗酒店先後3人確診帶有變種病毒株，衞生防護中心指3宗個案都屬南非變種病毒，病毒基因高度相似，傳播途徑不排除與掛在酒店房門的S型掛勾有關，病毒經酒店員工派送飯期間，傳播至同層造成交叉感染。圖為尖沙咀華美達華麗酒店。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 南非 香港

title: 組圖：尖沙咀華美達華麗酒店先後3人確診帶有變種病毒株


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】癌症患者越來越多，治療癌症的手段也越來越多，但是癌症的復發率仍然居高不下。有的癌症患者不斷的和癌症鬥爭，最終還是死於癌症，或癌症治療過程中的併發症。為什麼？是癌症太可怕，還是我們對癌症的認知和處理出了問題？
與癌症拚殺兩敗俱傷
有一位年過七旬的西人女性，右腿上長了一個骨肉瘤，手術截肢後感染，再次截掉更多的腿骨。可是禍不單行，幾年後癌症轉移，患上乳腺癌，手術摘掉乳腺癌；四年後再次在手術切除的疤痕處長出乳腺癌，再次摘除；誰知又三年後，在手術疤痕上第三次長出了乳腺癌。
其實，從中醫的角度講，崇尚「以和為貴」。「和」就是「不同」， 求同存異，與不同於自己的生命和睦相處，與萬物共生共榮，甚至於還可以化害為利。
癌也是生命，網開一面，給癌以出路，也給自己一條活路。與其與癌症拚殺到玉石俱焚，不如用安撫綏靖的辦法，抑制癌的活性，並在一定程度上軟化、縮小或逐步清除癌腫；或者與癌和平共處，互不侵擾，也能安享晚年。
舉個例子：當一個小偷闖入你的家中，你是用關門打狗的方法把小偷痛打一頓，還是用開門放狗的方法讓小偷離開？如果關門打狗，小偷勢必與你拼個你死我活，還可能傷及你的家人和毀壞你的財物；如果用開門放狗的方法讓小偷離開，然後你再檢討一下為什麼會遭小偷，加強防範，你的家就不會再有小偷光顧。
人人體內都有癌細胞
其實我們每個人的身體裡都有癌細胞，但是在健康的身體裡，癌細胞不能聚集成長，也不會造成危害。為什麼有的人身體會長癌？那是因為身體內部出了問題。當有些病人用手術、放療、化療等方法除掉癌症的時候，可能反而刺激了它，癌細胞就會反撲。
如果發現自己患了癌症，就要分析自己的體質、癌症的性質，用「虛者補之，實者瀉之」的方法治療癌症。
如果是血瘀所致的癌症，就用活血化淤、破血逐瘀的方法治療；如果是寒痰互結所致的就用溫化寒痰、健脾行氣的方法治療；如果癌腫堅硬如石，就用軟堅散結的方法治療；如果是腎精虧損，就補腎填精；如果是心陰不足，就補益心陰；如果是肝血不足，就滋養肝血；如果是脾氣虛弱，就補益脾氣；如果是肺氣不足，就補益肺氣。
諸如此類有針對性地進行補瀉治療，才能發揮療效。
怎樣才能避免癌症發生？
能避免癌症發生嗎？答案是肯定的。只要注重日常的保養，並且保養有道得法，就能真正有效的預防癌症。
黃帝內經說：「正氣存內，邪不可干；邪之所湊，其氣必虛」。如果體內沒有氣虛之處，邪氣就不可能進來，並在那裡安家落戶繁衍生息。「蒼蠅不叮無縫的蛋」，「千里之堤潰於蟻穴」，都是因為「有虛」。
可見「不虛」是「不病」的關鍵，是不患癌症的前提。
為什麼有虛的地方就容易患癌呢？因為虛的這個地方沒有正氣，沒有陽氣，陰寒的癌症在這裡生長。就像一個房子長期沒有人居住，就會有蜘蛛、螞蟻、蚊蟲、老鼠、蛇、甚至是劫匪強盜在這裡安營紮寨。門有了縫隙，風一定會吹進來，堤壩有了蟻穴，水就一定會灌進去。人體一旦有虛，邪氣一定就會乘虛而入。如果長期不補，就會釀成大病或癌症。
是什麼原因導致了氣虛呢？有的人是先天稟賦不足，從娘胎裡一出來就比別人虛弱，這樣的人就要從小調理身體。有的人是後天的飲食起居、精神勞作方面，違背了自然規律，這樣的人就要懂得調養糾偏。
簡而言之，用最小的損失獲得最大健康保障的方法，來對待癌症，就是我們探討的最佳處理癌症的方法。明白了癌症發病的原因，不給癌細胞繁衍擴張的機會，就可以抑制癌症的發展。如果注重平日的保養，並且用正確的方式進行保養，就不會患上癌症。
作者簡介：舒榮大夫，又稱榮大夫，出生於中醫世家。 50年代其祖父曾經在一場大瘟疫中救活很多人，致使許多西醫折服並拜其為師。榮大夫曾任杜拜王室特約醫師，為酋長治癒頑疾，受到該國王室的尊重。2004年移居英國創立診所。擅長診治疑難雜症。榮大夫中醫診所網站
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 人人體內都有癌細胞 怎樣才能不患癌症？


content_text: 4月20日，中國人民銀行授權全國銀行間同業拆借中心公佈，本月貸款市場報價利率（LPR）與上個月持平，這也是LPR連續第12個月保持不變。展望後續貨幣政策走勢，業內人士普遍認為貨幣政策將保持定力，「穩」字當頭，但在「有保有壓」的結構性信貸政策下，未來銀行貸款利率走勢或進一步分化。東方金誠首席宏觀分析師王青判斷，在「有保有壓」的結構性信貸政策下，針對企業的一般貸款利率或有小幅下行空間。未來除政策重點支持的科技創新、綠色發展及小微企業貸款利率將穩中有降，包括房地產在內的其他投向貸款利率將會有不同程度的上行。（經參）

title: LPR連續一年「按兵不動」，業內人士認為貨幣政策將保持定力


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 21 (CNA) The Ministry of Labor (MOL) said Wednesday it will impose fines of NT$300,000 (US$10,559) in total on Taiwan Railways Administration (TRA) for negligence that led to a deadly train accident in eastern Taiwan earlier this month.

Recent labor inspections found that the TRA failed to properly supervise one of its construction sites near the railway, which resulted in a truck falling onto the tracks shortly before the ill-fated express train approached, according to the ministry.

Citing Articles 26 and 27 of the Occupational Safety and Health Act, the ministry said a business operator is required to inform contractors of potentially hazardous elements in their work environment and take the necessary action to prevent occupational accidents.

The fine for violation of the each of the two articles is NT$150,000, which means the TRA will soon be fined NT$300,000 in total, said Tzou Tzu-lien (鄒子廉), director-general of the MOL's Occupational Safety and Health Administration.

After recent inspections, he said, the MOL has concluded that the TRA was partly responsible for the April 2 train crash in Hualien that killed 49 people and injured at least 200.

The accident occurred at 9:28 a.m., when a southbound TRA express train hit a crane truck on the track near the entrance to the Qingshui Tunnel in Hualien County.

Initial investigations found that the truck, driven by TRA subcontractor Lee Yi-hsiang (李義祥), had been parked at a construction site above the railway and had slid down an incline onto the track.

Lee, who was sub-contracted by a company the TRA had hired to carry out maintenance work in the area, has been arrested and is being held incommunicado, for fear he might attempt to flee, collude with others, or destroy evidence.

The Ministry of Transportation and Communications (MOTC), under which the TRA falls, has filed a lawsuit against the contractor and the sub-contractor, seeking damages for the deadly crash.

According to Chu Chin-lung (朱金龍), an administration official in charge of labor inspections, the TRA should have informed the contractor of the danger of vehicles falling onto the track near the construction site above the Qingshui Tunnel.

Meanwhile, another administration official Lee Wen-chin (李文進) said that since the accident, the MOL has embarked on inspections of all 288 TRA construction sites to make sure safety protocols are being observed, and it has completed 185 checks.

Also on Wednesday, incumbent TRA Deputy Director-General Tu Wei (杜微), who has been tapped to take over the director's post, said the TRA will study the feasibility of installing auto detectors on slopes along the railways to avoid intrusion of foreign objects.

Not all sections along the railway will require such systems, however, as barriers will work in some parts, he said

The TRA's top position has been vacant since January, when then Director-General Chang Cheng-yuan (張政源) retired.

journalist: Wu Hsin-yun and Joseph Yeh

title: Taiwan Railways to cop fines of NT$300,000 in wake of deadly train crash - Focus Taiwan


content_text:
中共最怕的就是中国人民。它们用在内部监控设备的花费，和内部维稳的费用，比军事费用还要多。(NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)【大纪元2021年04月21日讯】

【中共最怕的就是中国人民】博明：中共害怕自己的人民，这是毫无疑问的。中共最怕的就是中国人民。甚至只要看一下它们的预算，它们用在内部监控设备的花费，和内部维稳的费用，比军事费用还要多。

【都知道中国疫苗不靠谱，但是不知道这么不靠谱】智利当局以智利人的生命豪赌，智利93%的疫苗来自中国科兴。近来确诊病例数不减反增，确诊增加11%，甚至超过去年六月疫情最糟时的数字。重新回到全国封锁紧急状态。ICU处于危急状况，97％的床位已被新冠重症患者占满。在这个太平洋边人口不到1900万、最富有的拉丁美洲国家，新冠疫情已造成超过100万人感染，近25,000人死亡。法新社引述智利大学（Universidad de Chile）的最新研究发现，科兴疫苗的保护力并不高。研究指出，仅施打一剂科兴疫苗的28天内，保护力仅为3%。接种完两剂科兴疫苗两周内，保护力上升为27.7%；两周后，预防新冠病毒的有效率为56.5%。这个数字与巴西日前针对科兴的临床实验结果54%非常接近。相较之下，辉瑞疫苗的保护力在多国研究的结果都在95%左右。相较之下，辉瑞疫苗的保护力在多国研究的结果都在95%左右。

【全球往海洋倾倒污染第一名是中国】据统计，全球往海洋倾倒污染第一名是中国：一年353万吨；日本是6万吨。中共从来不报导中国也在向海洋排放核废料，而且排放辐射量更高。要不是中国外交部抗议日本福田核电站排放事件，中国大亚湾等核电站长期向海洋排放辐射超过福岛10倍的污水事件，中共乱排放核废料这件事还不会受到如此的关注。

【失败的民粹爱国主义】用民粹和谎言装饰出来的伟大，肯定无法得到人民的赞美，即便老共努力封锁资讯，在洋人面前飙骂，外交官以天朝大国高人一等自居，但是，看破老共手脚的人民，越来越多，爱国主义正在崩溃，最后将反其道而行。这一次，维吾尔人权事件所上演的西方名牌抓放秀，就可以看出，喊爱国的党媒和小粉红团体，只是一小撮，热爱西方资本主义潮流的却是一大堆。前几天，小粉红突然发现打杀的欧洲品牌之中，还有落网之鱼IKEA宜家卖场，于是大力开骂，企图凝聚爱国心，抵制宜家产品，没想到宜家立即宣布降价，不到一天，卖场被搬了一空，这种情况和H&M或NIKE的情况，如出一辙，喊打喊杀的人越来越少，反过来拥抱西方资本主义越来越多。——洪博学

【豆瓣删除所有关于第93届奥斯卡奖信息】豆瓣是一个对时下渝行颇有影响力的中国社交网络平台。它除了提供充满活力的社区之外，用户还可以在平台上标记和评论书籍、音乐和电影。那里有非常详尽的奥斯卡资讯，包括从1929年第一届学院奖开始到现在每一届的获奖及提名名单。然而在4月2日，豆瓣删除了关于第93届奥斯卡的相关页面。这证实了今年的奥斯卡奖在世界最大的电影市场已经成为了一个政治问题的敏感点。——Rebecca Davis

【原来韭菜是这么割的】前几天遇到一个朋友，问我，能不能从国外引进一个人造膝关节的项目？我问他：为什么要点名要人造膝关节呢？他说：我们10年前忽悠太多人去跑马拉松了，形成了一个产业链，赚了不少钱。现在这些人老了，开始需要换关节了。我要继续给他们提供服务啊。原来韭菜是这么割的。——安普若-外号安校长

【出家入党双规制】佛家弟子学党史，出家入党双规制，待遇先科后升处，庙堂深处有组织。——@h5LPyKL7TP6jjop

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本 智利 巴西

events: 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 【网海拾贝】中共最怕的就是中国人民


content_text:
（中央社記者吳家豪台北21日電）精英電腦今天公告，林郭文艷基於「個人因素」辭去董事長及董事職務，改由董事詹文男接任，總經理楊龍光將於30日退休，職缺由營運長陳峙枬代理。

此外，精英已於3月22日董事會決議2020年下半年盈餘分配現金股利新台幣0.1014667元，經過審慎評估公司營運狀況及未來資金需求及營運展望，並考慮適度回饋股東等原因，提出以資本公積發放現金股利0.9元。

林郭文艷發出聲明表示，擔任精英電腦董事長期間，一向恪守法令與公司治理規定，且從未基於私利而做任何謀劃，請媒體只做查證屬實報導。

journalist: 中央社記者吳家豪台北21日電

title: 林郭文艷辭精英電腦董事長 聲明不續任董事 | 證券


content_text: Ke Liang-ruey (left), Jakub Janda. (EVC photo) Ke Liang-ruey (left), Jakub Janda. (EVC photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Czech think tank European Values Center (EVC) for Security Policy is planning to open a branch in Taiwan this year. On Tuesday (April 20), Taiwan's Representative to the Czech Republic Ke Liang-ruey (柯良叡) and EVC Director Jakub Janda signed a partnership agreement expressing support for the planned office. It slated to open in the second half of this year and will be the first in Taipei to be run by a private European think tank, according to a press release from the organization. The Taipei branch will be set up as part of the EVC's Red Watch Program. According to the center, Red Watch is its flagship program designed to monitor "Chinese influence operations." The Prague-based center was established in 2005 and claims to be one of the largest NGOs concentrating on foreign interference in Europe. Since 2015, its reporting, analysis, and advocacy work have been focused on disinformation and "malign foreign influence in the West." The center's Kremlin Watch covers Russian influence operations in Europe and has been cited by the U.S. Senate Foreign Relations Committee and numerous European national security bodies. In recent years, its Red Watch program has been monitoring Chinese activities in central and eastern Europe, such as penetration into and influence of local politics and media. Jakub was cited by the EVC as saying, "Taiwanese institutions have much to say about Chinese interference activities and how to deal with them." He asserted that Europeans could learn from how Taiwan’s institutions have studied and resisted Beijing's communist regime for decades. He expressed hope that the organization can "bring more of Taiwan’s priceless knowledge to Europe and to show our European counterparts that it is perfectly normal to cooperate with our friendly fellow democracy in Taiwan." Jakub stated that the EVC's goal is to foster cooperation between Taiwanese and European organizations on issues relating to security and defense. The office will be set up and headed by Richard Kraemer, who serves as the organization's senior analyst for the Western Balkans and is president of the US-Europe Alliance and a fellow of the Eurasia Program at the Foreign Policy Research Institute. Kraemer stated that he is looking forward to playing a role in building a bridge between civil society and the governments of Taiwan, Europe, and the U.S. in the future. Kramer remarked that since Taiwan first held democratic elections in the 1990s, it has overcome many major challenges and become the "strongest democracy in the region." He said Taiwan's success in creating a thriving democracy is a "tremendous tribute to the values and fortitude of its people, who persevere despite the existential threat from Beijing."ANNOUNCEMENT:@_EuropeanValues Center for Security Policy opens its Taipei office in second half of 2021. It will be run by @RichardKraemer7 with focus on sharing knowledge on China.We will be the first European private think-tank in Taipei.DETAILS: https://t.co/kTZgxceJ6s pic.twitter.com/OVQQQD4cgE— Jakub Janda (@_JakubJanda) April 20, 2021Thrilled and honored to launch @_EuropeanValues Taiwan office, the first private European think tank to do so in Taipei. Enthusiastic about the knowledge to be shared and relationships built. https://t.co/CcZACGGx0S— Richard Kraemer (@RichardKraemer7) April 20, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: European Values Center opens in Taiwan to monitor Chinese interference


content_text:
▲綠盟依據裁罰金額及次數列出43家入圍名單，其中17家是上市、上櫃公司。（圖／綠色公民行動聯盟提供，下同）

記者許展溢／台北報導

綠色公民行動聯盟依照環保署2020 年的裁罰紀錄，今（21日）公布第三屆「年度環境金害獎」的空污、水污違規大戶，共有五家企業，包含中鼎旗下的烏日焚化廠營運公司「倫鼎」，因監測數據造假遭罰2000萬，獲許多永續獎卻有26次違規的「遠東集團」，國際品牌Dell的供應商「金像電子」，及連年上榜得獎的「中油」及「台塑集團」。

綠色公民行動聯盟理事長賴偉傑表示，綠盟透明足跡計畫整理1605筆違反《空污法》及2743筆違反《水污法》的裁罰紀錄，分別依據裁罰金額及次數列出43家入圍名單，其中17家是上市、上櫃公司。這些入圍企業中，石化、紡織、廢棄物處理占違反空污法的一半以上，其餘則是鋼鐵、造紙、玻璃業。違反水污法的則橫跨紡織、造紙、畜牧、食品、電鍍、印刷電路板、化工業。

▲第三屆環境金害獎名單。

賴偉傑提到，綠盟有事先遞送「得獎事由」及邀請函，邀請獲獎企業出席頒獎典禮，說明違規原因、後續改善狀況及未來承諾事項。截至今日，金像電子與倫鼎已與綠盟進行溝通，針對違規情形作出說明，其餘中油、台塑、遠東則未收到回應。

綠色公民行動聯盟研究員柯乾庸表示，倫鼎是台灣最大工程統包公司中鼎工程，專為營運台中烏日垃圾焚化爐BOT案而創立的子公司，已承接烏日焚化爐運作17年。2019年遭環保單位發現監測數據造假，以及有長期超標排放有害空氣污染物危害公眾之虞，違規情節重大，開罰空污法上限2000萬。柯乾庸說，倫鼎向綠盟說明，坦承因監測設備異常而調整數據，但並非惡意造假，亦無超標排放有害空氣污染物，未來將會加強員工訓練，更謹慎的管理，目前全案已進入司法調查程序。

▲▼入圍水污金額和數次。

綠色公民行動聯盟研究員陳震遠指出，國營事業「中油」第三度上榜，且連三年穩坐空污違規次數第一名，金額也僅次於因數據造假，遭開罰最高上限的倫鼎公司。同時，中油也在水污的違規次數榜上有名，而台塑集團旗下的台塑、台塑化，分別因為空污違規金額與次數入圍。陳震遠直指，中油、台塑兩個石化龍頭污染問題，經濟部應負起主要責任，輔導中油對設備洩漏、故障造成空污的問題做出徹底檢討，經濟部也是六輕離島工業區的主管機關，應向社會大眾說明，六輕在三年總體檢後，改善的進度為何？

柯乾庸表示，遠東集團近三年取得30多項企業永續相關獎項，是台灣集團得獎數第一名。同時積極推動產品符合歐盟藍色標誌標準（bluesign® standard）與國際環保紡織協會（OEKO-TEX®）的認證，但遠東集團作為國際大廠Nike、adidas供應鏈的一員，在台灣環境表現，亦須符合品牌商的管理規範與監督，不該發生多次違反環保法規，乃至於火災事故。

▲▼入圍空污次數和金額。

綠色公民行動聯盟副秘書長曾虹文表示，金像電位於桃園市廢水排放總量管制區內，該管制區是為了改善農地污染，防止水體重金屬污染加劇而設立，結果金像電不僅2020年排放重金屬超標10倍的廢水，遭開罰658萬；2018年亦曾因重金屬排放超標，遭開罰977萬。金像電跟綠盟說明時坦承疏失及管理不當造成重金屬超標，後續進行許多防制設備改善及員工訓練。

曾虹文認為，金像電是Dell、Hp等國際品牌的供應商，疫情至今國際訂單需求旺盛，股價也漲四倍，金像電造成的污染，品牌商跟投資人都有責任，呼籲品牌商要負起管理供應鏈的責任，而金像電也有責任對投資人公開違規原因及改善狀況。

綠盟強調，這次公布的裁處記錄全部來自於環保署在政府資料開放平台提供的公開資料《列管事業污染源裁處資料》，裁處期間是2020/01/01至2020/12/31，政府公開裁處記錄，若有明確訴願結果需排除者，整理資料時都已先行排除，但政府資料更新情況可能快慢不一，一切以政府公開資料為主。

countries: 台灣 歐盟

events: 空污 疫情 空氣污染

taiwan-subdivisions: 桃園 烏日

title: 環團公布「年度環境金害獎」違規大戶　中油、台塑上榜


content_text:
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「DWG」冠軍造型完整美術圖，「黛安娜、蓋倫、古拉格斯、漢默丁格、慨影、鏡爪、魔甘娜、藍寶、賽特、慎、塔里克、特朗德、弗拉迪米爾、齊勒斯」英雄改動，「智慧末刃、死亡之舞、月之石再生裝置」道具改動！

(點擊這裡進入S@20原文網頁)

註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。

【美術更新】

DWG

征服霸者 賈克斯

【平衡改動】

【英雄】

黛安娜

基礎數值

基礎生命回復由 7.5 減少至 6.5。 成長物防由 3.6 減少至 3.1。

銀月之刃 (P)

攻速加成由 20~40% 減少至 15~40%。

蓋倫

勇氣 (W)

每層疊加給予雙防由 0.25 減少至 0.2。

古拉格斯

肉彈衝撞 (E)

基礎傷害由 80/130/180/230/280 減少至 80/120/160/200/240。

漢默丁格

高科技微型火箭 (W)

基礎傷害由 50/80/110/140/170 減少至 50/75/100/125/150。  最大傷害由 90/144/198/252/306 減少至 90/135/180/225/270。

慨影

獵魂斬 (Q)

勒哈斯特（紅慨影）：物攻係數由 55% 提升至 65%。

鏡爪

舞動箭矢 (Q)

基礎傷害由 60/80/100/120/140 提升至 60/85/110/135/160。 冷卻時間由 9秒 縮短至 8秒。

魔甘娜

痛苦腐蝕 (W)

對野怪傷害由 200% 減少至 185%。

藍寶

泰坦熱能 (P)

過熱狀態下普攻額外傷害由 10~50 減少至 5~40。

賽特

獸魂轟拳 (W)

拳皇恆毅轉換為傷害之額外物攻係數由 0.1% 提升至 0.2%。

慎

並肩作戰 (R)

護盾值由 175/350/525（+135% AP）調整至 120/310/500（+135% AP）（+17.5% 額外生命）。

塔里克

星光之觸 (Q)

魔力消耗由 70/80/90/100/110 減少至 70/75/80/85/90。

特朗德

狡詰冰柱 (E)

緩速效果由 20/30/40/50/60% 提升至 32/39/46/53/60%。

弗拉迪米爾

鮮血轉換 (Q)

冷卻時間由 9/7.75/6.5/6.25/4秒 延長至 9/7.9/6.8/5.7/4.6秒。

齊勒斯

秘術脈衝 (Q)

傷害值由 80/120/160/200/240（+75% AP）提升至 70/110/150/190/230（+90% AP）。

毀滅之眼 (W)

傷害值由 60/90/120/150/180（+60% AP）提升至 60/95/130/165/200（+65% AP）。

【道具】

智慧末刃

合成公式調整：爐縛之斧 + 負極斗篷 + 長劍 + 75g。（總價格不變） 物理攻擊由 30 提升至 40。

死亡之舞

物理攻擊由 50 提升至 55。 物理防禦由 40 提升至 45。

月之石再生裝置

星光恩典：回復友軍生命值由 60 提升至 70。

journalist: Bahamut 孫文

title: 【英雄聯盟】04/20 PBE 測試服改動：DWG 最終美術圖、大量平衡改動！-


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人邱勝翊（王子）自《模范棒棒堂》發跡，出道15年涉足戲劇、歌唱、主持，在各領域都有著亮眼的成績，擁有許多死忠的粉絲愛戴。近日，有粉絲在「台灣達人秀」臉書粉絲專頁底下留言提到喜歡邱勝翊14年一事，沒想到竟釣出他本人親自回應留言，吸引不少網友前往朝聖按讚。

▲邱勝翊出道多年，擁有很多死忠粉絲愛戴。（圖／翻攝邱勝翊IG）

臉書粉絲專頁「台灣達人秀」20日發文向網友提問「說一件你堅持最久的一件事」，吸引許多網友留言回答，其中有邱勝翊的粉絲回應寫下「喜歡王子邱勝翊14年」，並標記了他，沒想到過不了多久時間，馬上引來本尊回覆道「謝謝妳」，還附上了一個慶祝的表情符號，親民指數破表，也有不少其他粉絲馬上湧入留言。

▲邱勝翊親自回應粉絲留言。（圖／翻攝台灣達人秀臉書）

邱勝翊曾經與敖犬、阿緯、小煜、小杰、威廉組成男團「Lollipop」，解散後各自單飛發展，在不同領域擁有好成績，鮮少合體的他們在2月底貼出聚餐合照，睽違已久再次相聚，其中小煜還帶上兒子「Mujo」，讓敖犬打趣表示是「6+1棒」，勾起許多粉絲的回憶殺。

journalist: 劉宛欣

references: 臉書 網友

title: 公開告白：喜歡王子邱勝翊14年！ 下秒釣出「本尊親臨回覆」羨煞網 | ETtoday星光雲


content_text:
提升中小學校長的專業素養，中小學校長協會首度與國教院合作，建構校長應涵育的七個專業素養與指標，尤其現在教師意識抬頭，家長更關注教育，經營公共關係，建立互信文化也被納入。

國中女校長遭校內同仁檢舉，上班時間應酬，校慶當天喝酒過量失態，引發軒然大波，但為了經營地方，又或是壓力過大，難道沒有更好的對應之道？

台北市教師會理事長葉青芪表示，交際文化其實在台灣很常見，但是能到哪個程度，其實自己要去拿捏，校長是有官箴的。

校長的專業素養是什麼？長期以來沒有明確意涵，為此，中小學校長協會和國教院合作辦理座談，建構七大專業素養與21項指標。實踐適性揚才，善用行政領導，領導校務發展，經營公共關係與互信文化，恪守倫理規範，協會也規劃師傅證照，給儲備校長依循。

中小學校長協會理事長張信務說：「有專業能力達到一定水準以後，我們聘為師傅校長，他在輔導那個出任校長，所以他們需要拿到師傅校長的證照。」

中小學校長協會秘書長謝金城則表示，可能有人想當校長那麼辛苦，幹嘛要跳入火坑，但其實他們當校長十幾年，他覺得當校長每天都很開心，因為他覺得理念跟做法，可以得到各界認同，其實這是一種專業的表現。

家長更關心教育，老師有工會，勞動意識抬頭，協會指出相較過去，想做校長的人變少，若能從儲訓時給予專業涵養訓練，就不會視校長為畏途。

title: 中小學校長協會攜手國教院 詳列校長專業素養指標


content_text:
（中央社記者繆宗翰北京21日電）日本靖國神社今天起一連兩天舉行春季例行大祭，首相菅義偉依例供奉祭祀品真賢木（真榊），但不前往參拜。中國外交部今天則回應，「一貫堅決反對日本政要的錯誤做法」。

中國外交部發言人汪文斌21日下午在例行記者會上應詢作上述表示。他並稱，靖國神社供奉著「對日本對外侵略戰爭負有直接責任的二戰甲級戰犯」。

汪文斌說，中方一貫堅決反對日本政要的錯誤做法，並敦促日方恪守「中日四個政治文件」原則，切實落實中日四點原則共識，「正視並深刻反省侵略歷史，同軍國主義劃清界限，以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會」。

位於東京的靖國神社因為合祀二次大戰的甲級戰犯，只要日本首相或內閣閣員前往參拜，就會引發中國與韓國強烈反彈。

日本放送協會（NHK）報導，2020年10月靖國神社舉行秋祭時，剛就任首相沒多久的菅義偉有供奉祭祀品，但沒有前往參拜，今年春祭也比照這個做法。（編輯：邱國強）1100421

journalist: 中央社記者繆宗翰北京21日電

countries: 中國 韓國 日本

title: 菅義偉靖國神社獻供品 中國：反對錯誤做法 | 國際


content_text: 台積電資本支出頻頻上修的做法，已然讓全球各界看到先進半導體製造技術的軍備競賽，已非等閒之輩能夠參戰。無獨有偶，台系IC設計龍頭聯發科2021年也預估砸下30億美元、...

journalist: 何致中

title: 上游資本支出頻上修 為何後段封測相對保守？


content_text:
印度第二波新冠肺炎疫情急速惡化，繼新德里昨天宣布封城6天後，加爾克漢德省（Jharkhand）今天宣布將全面封鎖一週。

印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）省府所有一級主管今天向省長提出全省封鎖要求，預料明天宣布全省封鎖禁令。

疫情不斷惡化，導致緊急加護病床、呼吸器等醫療資源開始出現匱乏。

繼新德里市長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）昨天宣布從昨晚10時起至26日凌晨5時實施封城（lockdown）措施後，印度快報（Indian Express）報導，加爾克漢德省省長索倫（Hemant Soren）今天在官邸召開高層會議討論當地新增病例激增及死亡人數後，宣布22日起實施一週的全省封鎖（lockdown）。

索倫透過官方發出的影片發表談話說，加爾克漢德省是個貧窮的省，省府首要任務是拯救生命和人民生計。他呼籲民眾遵守規定，打破新冠肺炎的傳播鏈。

加爾克漢德省的全省封鎖禁令和新德里的封城令差不多，非民生必需商店必須關閉，只有中央和省政府及必要的私人企業可繼續上班，農業、工業、建築和採礦領域的工作可持續運轉；除非獲得許可，任何人不得離開住家，也禁止任何地區出現5人或5人以上的集會。

此外，馬哈拉什特拉省由於疫情仍持續升溫，印度國際亞洲新聞社（ANI）引述衛生廳長托普（RajeshTope）今天表示，所有省府一級首長已向省長薩克雷（Uddhav Thackeray）提出要求，應該從明晚8時起實施全面封鎖。

馬哈拉什特拉省已從14日起實施接近全省封鎖的宵禁和白天禁止非緊急必需服務人員外出等限制令，這項限制令將一直到5月1日為止。

在孟買工作的外商經理人艾瑞克（Eric）告訴中央社記者，孟買街上仍有很多人外出，當地警察不檢查外出者是否被允許外出；路上的車輛仍然很多，只比實施限制令前減少一點點。

專家指出，印度防疫最大的問題是政治人物遇到宗教活動和選舉活動時，就帶頭違反防疫規定，人民當然也有樣學樣；加上各地警察和執法人員沒有確實執法，機場執法人員也未嚴格執行必須出示COVID-19陰性報告才能登機等規定。在各項規定大多被「忽視」下，導致印度第二波疫情出現失控危機。

截至昨晚，印度已連續3天單日新增新冠肺炎病例都在25萬例以上，活躍病例也在昨晚突破200萬例。到今晚7時20分，印度累計新冠肺炎病例超過1541萬例，累計死亡人數超過18萬人，疫情持續惡化。

疫情快報

▪【最新數據】神秘企業家霸氣無條件捐款20億 打造國家級疫苗生產線  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 選舉 死亡

title: 疫情惡化 印度多省實施全面封鎖令


content_text:
台灣麻雀一覺醒來竟成為國外大明星！日前澳洲布里斯本港出現一隻「台灣麻雀」，疑似誤搭上一艘載運進口糧食的船隻，從亞洲被載到澳洲布里斯本港。照片曝光後，不少當地民眾狂打港口辦公室電話，紛紛表明想進入港口管制區一睹麻雀風采。

綜合外媒報導，這隻麻雀（學名Passer montanus）疑似本月初停靠在一艘國際貨船上，就因此誤打誤撞一路從北半球輾轉抵達南半球，被當地人認出是外來種。雖然澳洲當地也有家麻雀，但民眾幾乎沒機會看到台灣的麻雀，因此消息傳出後立刻引起當地愛鳥人士關注。

其中，擅長拍攝禽鳥類照片的攝影師富勒（Richard Fuller）把相關照片上傳到鳥類多媒體資料庫「麥考利圖書庫」（Macaulay Library），並且描述道「沒有與家麻雀混種的明顯跡象，猜測可能是從亞洲搭船抵達」。

台灣麻雀一夕變明星的消息傳回台灣後，有網友在臉書公開社團「鳥類聊天小站」分享此事，原PO還在底下留言說「最新消息：鳥人把港口辦公室電話打爆了！拜託讓他們進去看麻雀！」。不少網友逗趣表示，「菜市場鳥過鹹水變大明星」、「不會造成外來種風險嘛？」、「麻雀睡醒後：我是誰？這裡是哪裡？」、「不知道在澳洲安排早上被麻雀吵醒的旅遊行程有沒有吸引力」、「很好奇貨輪穀倉中有淡水嗎？麻雀在有穀物但若沒淡水的環境能撐多久？」、「歡迎來台灣，我帶你去看幾百隻麻雀」。

根據「eBird Australia」網站資訊，澳洲當地民眾若要前往布里斯本港賞鳥，需要經過港口同意。而維基百科資料顯示，麻雀又名樹麻雀，體形短圓，體長約14公分左右，廣泛分布於歐亞大陸，歐洲、中亞、東南亞、東亞，人類常將這個物種與體型稍大的家麻雀混淆。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 澳洲 台灣

title: 麻雀變明星！台灣國民鳥誤搭船到南半球 澳洲民眾紛紛爭睹


content_text:
HUNGER STRIKE: The Kremlin critic was transferred to a prison hospital after his doctors warned that his health was failing so rapidly he could die ‘at any minute’

Alexei Navalny’s doctors were again denied access yesterday to the jailed Kremlin critic, despite growing concern over the hunger-striking Russian opposition figure’s failing health.

A team of medics has been attempting to see the 44-year-old since early this month, after Russian President Vladimir Putin’s most outspoken opponent launched a hunger strike on March 31 demanding proper medical treatment for a litany of ailments.

Nearly three weeks into the hunger strike, his doctors over the weekend warned that Navalny’s health was failing so rapidly he could die at “any minute,” as the US threatened Russia with “consequences” in the event of his death.

Russian opposition leader Alexei Navalny stands in a cage in the Babuskinsky District Court in Moscow, Russia, on Feb. 20. Photo: AP

Russia’s prison service, which has repeatedly prevented Navalny’s doctors from visiting him, on Monday said that he had been moved from his penal colony in the Vladimir region about 100km east of Moscow to a medical facility at another colony in the same region.

A team of physicians — including Navalny’s personal doctor, Anastasia Vasilyeva — yesterday morning traveled to the new colony and was once again barred from seeing him.

However, it was told to try again later in the day.

“This is super disrespectful to people who came to fulfil their human duty, a medical duty to help a patient,” Vasilyeva said outside the colony.

“We are talking now only about health and life,” she said.

Navalny’s lawyers also arrived at the penal colony yesterday and were allowed in, an Agence France-Presse journalist at the scene reported.

However, Navalny’s chief of staff, Leonid Volkov, wrote on Twitter that the lawyers were being told to wait and predicted they would not be allowed to see their client.

Navalny is serving a two-and-a-half-year sentence for breaching parole terms on old fraud charges he says are politically motivated.

His lawyers and allies are demanding he be transferred to a regular hospital, but the Kremlin has said Navalny is not entitled to special treatment.

Concern has grown in the West in recent days over his condition.

Germany said the EU would be closely watching to ensure Navalny received necessary care, while Britain called for his release.

The Kremlin has dismissed the outcry, saying that Russian convicts do not concern Western countries.

Navalny was arrested on his return to Russia in January from Germany, where he had spent months recovering from a poisoning attack with the Novichok nerve agent. He blames the attack on Putin, a claim the Kremlin has repeatedly denied.

The EU and the US have imposed sanctions on Russia over the poisoning, and on Monday threatened Moscow with further penalties in the event of Navalny’s death.

Navalny launched his hunger strike demanding proper medical treatment over severe back pain and numbness in his limbs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Navalny’s doctors denied access


content_text:
烏克蘭基輔的獨立廣場，現時擺放了Maidan Museum的展板。2014 年，烏克蘭人為抗議親俄總統亞努科維奇突然擱置與歐盟簽署貿易協議走上街頭，爆發廣場革命。

【文: 王家豪 莫斯科國立國際關係學院博士生、羅金義 香港教育大學社會科學系副教授】

本月以來俄羅斯在烏克蘭東部頓巴斯地區的邊境調兵遣將，西方列強都大表關切，烏方國防部也警告俄國或將藉故入侵；加上莫斯科最近陸續驅逐美國、烏克蘭和捷克的外交人員，國際輿論議論紛紛，俄羅斯這陣子大張旗鼓到底是如箭在弦還是虛張聲勢？

烏克蘭強硬反俄之果？

對所謂「藉故入侵」的指控，俄方強調最近集結部隊的舉措旨在保衛國家軍事安全，而不是主動挑釁，如此辯解或許並非不可理喻。烏克蘭總統澤連斯基曾經批評前任波羅申科政府打壓俄語，但今年初基輔立法規定公共服務機構向客戶提供服務時必須先使用烏克蘭語，否則將遭到罰款，藉此確立烏語為國語的官方地位。此外，政府勒令關閉三家親俄電視台，包括「112 Ukraina」、「Zik TV」和「Newsone TV」，說是要抵制克里姆林宮的政治宣傳。由於這些電視台與親俄的反對派富商梅德韋丘克（Viktor Medvedchuk）有密切聯繫，惹人質疑澤連斯基此舉其實是為了打擊親俄政敵 —— 梅氏被國防安全委員會實施制裁，資產遭到凍結，理由是對烏東親俄武裝分子提供財政支援；而他跟俄國總統普京關係密切，其領導的「反對派平台—為了生活」在前年國會選舉中奪得44席，成為烏克蘭第二大政黨。隨着澤連斯基的經濟改革乏善可陳，民望從上任時的七成三跌至大約四成，遭受親俄反對派和民族主義者持續施壓，還拖累了他領導的人民公僕黨在去年底的地方選舉失利。於是，澤連斯基的施政逐漸傾向民族主義和強硬反俄路線，取代了過去以溫和手段處理對俄關係的主張。烏俄關係正常化的憧憬，已然幻滅？

除了回應該烏克蘭國內形勢的變化，莫斯科更為在意的是基輔與華盛頓的頻繁互動，必須時刻提防烏國加入北約。有別於特朗普政府，美國新總統拜登表明支持烏克蘭對抗俄羅斯的侵略，也強調華府不會承認俄國吞併克里米亞。此前，澤連斯基曾與北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）通電話，呼籲組織讓烏克蘭參與其成員國行動計劃（Membership Action Plan）；澤連斯基接受美國媒體Axios專訪時甚至公開向拜登提問：「為什麼烏克蘭至今仍不是北約的成員國？」若然烏克蘭成為了北約成員國，美軍隨時可以靠近俄羅斯邊境，對後者構成嚴峻安全威脅。

反之，只要烏克蘭東部發生地區衝突，就是烏國加入北約的障礙，皆因北約不會接受正在處於內戰和有領土爭議的國家成為成員國。

「凍結衝突」 更勝真槍實彈

2014年烏克蘭危機中，俄羅斯吞併克里米亞，烏東親俄勢力乘勢在頓巴斯的頓涅茨克和盧甘斯克尋求獨立。有賴於俄羅斯的武器援助，烏東親俄勢力佔據了重要據點。同年九月，烏克蘭、俄國、法國和德國舉行「諾曼第模式」四方會談，在白羅斯首都明斯克簽署停火協議；但《明斯克協議》的用詞模糊不清，結果雙方重燃戰火。翌年二月，「諾曼第四國」簽署《新明斯克協議》，條款對烏克蘭更為苛刻，停火協議又成廢紙。2016年底，時任德國外長施泰因邁爾提議頓巴斯在歐洲安全與合作組織監督下舉行地方選舉，然後基輔政府將特殊法律地位賦予頓巴斯，並且重新獲取烏東地區的管治權和邊界控制權。2019年「諾曼第模式」四方重啟會談，對「施泰因邁爾模式」展開談判，唯各國最終僅同意全面停火和互換囚犯（詳細分析請參看王家豪、羅金義著：《絲綢之路經濟帶，歐亞融合與俄羅斯復興》第三章）。但到今年二月，歐安組織觀察到烏克蘭政府軍與親俄武裝分子再次違反停火協議，烏軍也承認今年至今已有近30位同袍因而戰死。

然而，觀乎烏東地區的重要性及其現狀，其實缺乏充足誘因推使俄國吞併頓巴斯。克里姆林宮會重演「克里米亞模式」，藉以提振普京民望嗎？但在俄國民眾眼中，頓巴斯的歷史地位和價值不能跟克里米亞媲美，根據俄國獨立民調機構列瓦達中心的調查，俄羅斯人對頓巴斯的自治地位意見分歧：兩成八受訪者認為頓涅茨克和盧甘斯克應該成為獨立國家、兩成五認為它們應該併入俄羅斯、一成六支持它們享有更多自治權但保留為烏克蘭領土。由此可見，佔領頓巴斯對提振普京民望的作用未必很大。

其實，頓巴斯維持現狀更加符合俄國利益。侵佔烏東難免招致西方國家對俄實施進一步制裁，俄美、俄歐關係更形惡化。或許，只是西方制裁不足以遏止克宮戰意，皆因俄羅斯已經接受了制裁這「新常態」，俄國與西方的關係亦早已陷入低谷。但更值反思的是克宮故意將頓巴斯戰爭變成「凍結衝突」，從而阻礙烏克蘭加入北約，建立起分隔西方軍力的緩衝區。卡內基莫斯科中心主任特列寧（Dmitri Trenin）認為，俄羅斯動員部隊卻一槍不發，旨在威嚇烏克蘭的管治菁英，也「敦促」華盛頓約束烏軍行為，並且向頓巴斯居民保證俄方不會離棄他們 —— 《華盛頓郵報》曾經委託民調機構對烏東居民進行訪查，結果顯示逾半受訪者希望頓巴斯併入俄羅斯（不論享有自治權與否），同時發現當戰爭持續時間越長，烏克蘭人對東部地區的前景呈現越大的意見分歧。俄軍在邊境只是厲兵秣馬，澤連斯基的民族主義伎倆和美國新任政府支持烏克蘭的決心，已經備受考驗。（克宫甚或可以轉移民眾對反對派領袖納瓦爾尼獄中絕食的關注。）

西方的空頭支票

權衡利害，俄軍引爆頓巴斯戰爭的機會不大。除了俄羅斯安於現狀，西方國家 又何嘗不是吝嗇對烏克蘭提供實際支援？俄羅斯國際事務委員會總幹事科圖諾夫（Andrey Kortunov）提醒大家，理論上華盛頓可以跟基輔簽署安全互保協議，容許美軍進駐烏克蘭，但相關安排不大可能獲得美國國會通過，因為美方正銳意縮減海外駐軍規模。與此同時，德國與法國表明反對北約邀請烏克蘭加入成員國行動計劃。假如烏克蘭貿然出兵收復頓巴斯，基輔隨時會重蹈格魯吉亞的覆轍 —— 後者在2008年格俄戰爭後逐漸失去美國和歐盟的支持。今天，基輔感到孤立無援，可想而知。

隨着拜登提議今夏與普京舉行峰會，討論雙方關係的各項議題，頓巴斯問題相信會明顯降溫。對於克里姆林宮而言，美俄元首峰會將被視為俄羅斯的重大外交成就，間接向外界展示其大國形象。大家不應忘記，不久前拜登曾經指責普京是「殺人犯」，而且對雙方會否進行對話不置可否。弔詭地問，普京行事素來隱秘而奇招迭出，眼下俄軍部署如此招搖，不正顯示他其實只是在玩「草木皆兵」的虚策？

journalist: 羅金義

countries: 俄羅斯 烏克蘭 香港 歐盟 捷克 德國 法國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 復興

title: 烏克蘭東部戰事： 西方難解俄羅斯「凍結衝突」妙著 | 羅金義 | 立場新聞


content_text:
國父孫中山的孫女、孫科次女孫穗華，於美國時間四月十六日在美國加州逝世，享耆壽九十六歲。

廣州日報昨引述廣東省中山市僑務局表示，作為目前海內外孫中山直系親屬中輩分最高、最受尊敬的長輩，孫穗華的去世，令人倍感悲痛。

孫穗華一九二五年出生於上海，一九四三年前往美國，畢業於美國史密斯學院，後與雲南籍旅美學者張家恭結婚，育一子二女。

據報導，中國大陸改革開放後，孫穗華與姊姊孫穗瑛曾多次應邀回大陸參加紀念辛亥革命、孫中山和宋慶齡誕辰等重大紀念活動，並多次回南朗翠亨探親謁祖，捐款支持「中山紀念中學建設基金會」，還無償向孫中山故居紀念館和中山市博物館捐贈家藏文物史料共計千餘件。

countries: 中國 美國

title: 國父孫女 孫穗華96歲逝世


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29753139412632693222021-04-21T07:37:00.000+08:002021-04-21T07:37:00.472+08:00保握時間儘速辦理110年度養殖漁業放養申報【本報訊】養殖漁業放養量申報關係各養殖業者相關權益，業者如果無申報，將無下列申請資格:

一.漁業天然災害救助。

二.水產養殖設施及設備補助。

三.貸款。

四.水產品溯源認證(澎湖優鮮、QR Code、產銷履歷)。

五.其他補助。

本(110)年度養殖漁業放養量申報期限將於110年5月31日截止，請養殖業者保握時間，攜帶陸上魚塭養殖漁業登記證(或區劃漁業權執照)影本至養殖場所在地之鄉(市)公所辦理申報，另進苗證明、飼料購買單據、出貨單、水電費用單據等相關證明及紀錄應至少保存一年以提供政府不定期查驗。

依據「養殖漁業放養申報作業及審查要點」第五點規定，「農業天然災害發生後，鄉（鎮、市、區）公所依據中央主管機關公告救助地區受理災害救助申請時，應憑最近一次有效養殖漁業放養申報書，始予受理」，災損程度之審認係以距災害發生之最近一次放養申報數量為依據(災損數量之上限)，故養殖業者養殖數量有異動時，應隨時向公所辦理申報。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 保握時間儘速辦理110年度養殖漁業放養申報


content_text:
2021/04/21 14:11

〔記者溫于德／台北報導〕士林地院審理藝人孫鵬、狄鶯夫婦的獨子孫安佐在美國製造手槍未遂案，今上午第7度開庭，審理重點擺在尋找學者擔任鑑定人，鑑定本案討論的美國法，然而，檢辯雙方對選擇鑑定人並無共識；法官諭知，交由合議庭選定國內熟悉美國法的學者擔任鑑定人，分析美國法中對於槍砲彈藥的意涵。

孫安佐今依舊在孫鵬陪同下到庭，庭內未表意見，全程交由辯護人答辯；辯護人指，3位鑑定人人選均自國內大學法律系畢業後前往美國取得法學博士，對於美國法的造詣深厚，也會請鑑定人提供書面鑑定報告，但不須就內容接受檢方交互詰問。

但公訴檢察官回應，檢方不會輕易放棄交互詰問，且若鑑定人無法當庭回答檢方問題，代表搜集意見不完全，另光看報告無法瞭解鑑定人的鑑定方法與鑽研程度，透過交互詰問才會得知。

辯護人認為要找鑑定人已經不容易，若還要求到庭，恐因太過麻煩而遭拒絕鑑定。

法官見狀諭知，檢辯雙方對選擇鑑定人沒有共識，故交由合議庭決定人選，並確認往後鑑定方法、報酬給付及所需時間，而檢辯也可在下月7日前，具狀主張鑑定事項，法院彙整後會提供鑑定人作參考。

title: 孫安佐在美製槍案7度開庭 法院將找美國法學者擔任鑑定人


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 中山 鳳山區 鳳山 鳳林 楠梓區 岡山 大寮區 岡山區 高雄 前鎮區 高雄市 楠梓

title: 「Janegaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text: 日本東京奧運會和殘奧會舉行期間，參賽運動員或每天接受新冠病毒檢測，以便儘早發現感染情況。據日本共同社報導，了解上述計劃、不願公開姓名的官員20日說，隨著傳染性更強的變異新冠病毒在日本蔓延，東京奧運會和殘奧會主辦方決定加強防疫措施，增加檢測頻率。這一決定將寫入定於4月底發佈的第二版防疫手冊。根據2月發佈的第一版防疫手冊，參賽運動員至少每4天接受一次病毒檢測。（新華社）

title: 東京奧運會運動員或每天檢測新冠病毒


content_text:
中評社北京4月21日電／殲-20首飛試飛員李剛有關殲-20未來發展趨勢的採訪內容19日受到廣泛關注。他在接受媒體採訪時表示，殲-20戰鬥機應裝備可在垂直方向偏轉的推力矢量發動機，同時殲-20應加強對地打擊能力。有分析認為，這被認為是殲-20將加裝推力矢量發動機的“證據”。不過，專家認為，李剛的話應該是表達個人願望，而非去證實什麼。但殲-20裝備推力矢量發動機、提高對地打擊能力應該是順理成章的事情。  《環球時報》報道，一位不願透露姓名的軍事專家表示，目前，美俄重型五代機（中國稱四代機）均使用推力矢量發動機。其中，美國F-22A使用二元推力矢量噴嘴，這裡的二元或二維是指非軸對稱形狀，其噴口截面為矩形。這種推力矢量噴管的優勢在於可以有效對發動機尾部的渦輪進行遮擋，降低後向的雷達散射截面積，同時後體阻力相對較小。但圓形燃燒室向矩形噴管過渡，推力損失相對較大。而蘇-57使用三元推力矢量噴管，它的特點恰恰和二元噴管相反。蘇-57由於使用了大間距發動機設計，發動機的“上下偏轉”並不完全垂直於機身，而是呈現V型。 使用推力矢量發動機，可以大幅度提高戰鬥機的過失速機動能力。F-22和蘇-57都能表演“落葉飄”，很大程度上是推力矢量發動機的功勞。F-35雖然也能表演這個動作，但它表演這個動作受到的限制很大。這種表演中的動作雖然未必能用於戰場，但對於提高低速機動性和可操縱性能是有很大益處的。另外，推力矢量噴管也有助於飛機的超音速機動性能的提高。 在中國掌握推力矢量發動機的技術之後，為殲-20配備推力矢量發動機應該是水到渠成，順理成章的事。之前，中國曾在殲-10B飛機上改裝了基於“太行”發動機的矢量發動機，在珠海航展上進行了精彩表演。據媒體報道，李剛還表示，殲-20下一步發展應該是加強對地能力，成為對地打擊的敲門磚。專家表示，隱形戰鬥機的一大功能就是在高威脅環境下完成“踹門”，也就是打擊對方防空系統、指揮系統等重要節點、高價值目標。殲-20提高這方面的能力，也是必然趨勢。

印軍高官：剛裝備上“陣風”中國就派來殲20 (2021-02-06 11:36:53) 殲- 20首飛十年，期待下個X-20 (2021-01-13 10:20:05) 美媒：印度陣風戰機對中國戰殲20有勝算？ (2020-08-03 09:41:04) 衛星照曝光美軍基地出現“殲20” 美媒關注 (2020-07-20 11:43:12) 美媒：與殲20相比 美空軍有一個巨大弱點 (2020-04-08 11:33:53) 美報告：中國空軍世界第三 戰機超2千架 (2019-11-12 11:18:49) 中外“五代機”證件照集合 造型可科幻可奇葩 (2019-11-05 10:50:02) 中美俄隱形戰機“肚皮照”對比 誰更酷炫？ (2019-11-01 16:54:50) 組圖：中國空軍殲20大量新鏡頭曝光 (2019-10-29 18:18:30) 美軍用F35模擬殲20？專家：性能差太大 (2019-06-11 09:24:20)

countries: 印度 中國 美國

title: 專家分析殲-20如何提高作戰能力


content_text:
苗栗縣頭份市中山公有零售市場老舊，耐震度不足，計畫拆除重建一波三折，市公所今年爭取補助加自籌款，近600萬元規畫設計經費到位，計畫新蓋地上1樓、地上3樓新市場，融合現代感及客家元素，提供安全舒適的優質購物環境。

頭份市中山市場歷史40多年，建物、結構體老舊斑駁，局部氯離子含量偏高，鋼筋裸露銹蝕、漏水嚴重，尤其2樓區滲水致攤商進駐意願低落，地下1樓也長期閒置，市公所2005年委託台中市結構技師公會辦理建築物耐震能力詳細評估，結論為耐震能力不足，無法符合現行規範，市公所推動拆除重建。

市公所向經濟部爭取補助360萬餘元，公所自籌237萬多元，委由建築師事務所規畫設計中，規畫地下1樓設地下停車場，地上1樓生鮮類攤販區，2樓熟食乾貨類攤販區，3樓設立1個里民活動中心，市公所希望今年8月完成細部設計審查，俟拆除重建經費有著落，再進一步討論300多個攤商中繼安置，及興建期程。

市公所指出，原則及構想外觀融合現代化建築及地方客家元素，較具活潑及特色性，並注意東北季風等環境因素，採用較易維護材料，廣場及室內空間舖設防滑地面，以符合經濟耐用，便於清潔維護與管理，防止臭味設計兼顧採光、通風，此外，設置無障礙友善使用環境，包含通路、電梯、廁所及停車格等設施。

市公所強調，中山市場拆除重建，將走向美食的、綠能的、溫馨舒適安全的購物環境，攤商可以永續營運，民眾購物便利，及市民財產獲得安全保障。

苗栗縣頭份市中山市場老舊，耐震度不足，天花板鋼筋裸露，市公所推動拆除重建。圖／頭份市公所提供

taiwan-subdivisions: 新市 頭份 中山 苗栗縣

title: 中山市場老舊耐震度不足 頭份市公所委託規畫新市場


content_text:
１７日、瑪沁県で開催された伝統手工芸展で、金線細工によるタンカ（仏画）製作を実演する村民。（ゴロク＝新華社記者／張曼怡）

【新華社西寧４月２１日】中国青海省ゴロク・チベット族自治州瑪沁（ばしん）県で１７日、伝統手工芸展が開催され、地元のチベット族の女性たちが技法を披露した。地元政府はここ数年、一連の研修を実施してチベット族の女性が手工芸品作りを学べるよう支援し、伝統工芸に新たな輝きを与えると同時に、地元住民の収入増を後押ししている。

title: 伝統手工芸に新たな輝き 青海省ゴロク・チベット族自治州


content_text:
中国人口老龄化加剧，出生人口锐减。中共央行近日罕见发表论文，呼吁全面放开和鼓励生育。图为中国北京一母婴护理中心。（GREG BAKER/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者温妮/Winnie Han香港综合报导）中国人口老龄化加剧，出生人口锐减。近日中共央行罕见发表论文，呼吁全面放开和鼓励生育。有专家指，出于经济和全面备战方面的考虑，习近平或重拾毛路线，全面放开生育。

4月14日，中共央行微信公众号发表《关于人口转型的认识和应对之策》工作论文。文中强调，与发达国家相比，中国人口老龄化更迅速、少子化更严重。中国人口形势已经改变，人口红利用得舒服，事后需要偿还，教育和科技进步难以弥补人口下降。为此，应全面放开和鼓励生育。

中国老龄化和少子化远超欧美根据世卫组织界定，65岁及以上老年人口占比达7%时称“老龄化社会”（aging society）；占比达14%时称“老龄社会”（aged society）；占比达20%时称“超老龄社会”（super-aged society）。

央行论文指，中国老年人口规模长居世界第一，且老龄化速度快，远超欧美发达国家。

论文提供的数字显示，2000年，中国65岁及以上人口为8,827万人，占比为7%，进入老龄化社会；2019年，65岁以上人口增至1.76亿人，占比12.6%。预计2022年占比将超过14%，进入深度老龄化社会（老龄社会）。

对比发现，中国从老龄化社会进入老龄社会仅用22年，远快于最早进入老龄社会的法国（140年）和瑞典（85年），也快于美国（72年）。

中国少子化情况更为严重。1950-2019年，中国迅速从高生育率国家转变为低生育率国家，综合生育率从6.71降至1.70，减少5.01，同期美日英法分别仅减少1.28、2.08、0.33和1.00。

央行论文发布后，东吴证券首席经济学家任泽平等4月16日发表题为《老龄化少子化加速到来，全面放开刻不容缓》的中国生育报告。报告强调，人口老龄化、少子化是中国最大的灰犀牛之一。报告同样建议立即全面放开并鼓励生育。

央行论文和任泽平的报告均承认，中共长期施行的计划生育加速了生育率下降，致使出生人口大减，生育意愿大降，育龄妇女规模见顶下滑，人口老龄化、少子化加速到来。

计划生育使中国人口锐减4亿人中共1971年开始实施人口限制政策、鼓励夫妇少生，并从70年代末开始严格实施独生子女政策。中共卫生部（现国家卫生健康委员会）官方数据显示，从1971年至2013年3月，中国共实施3.36亿次堕胎手术和1.96亿次绝育手术；自1990年代以来，中国每年有700万孕妇堕胎，近200万男女做绝育手术。

中国人民大学社会与人口学院院长翟振武2015年推测，计划生育使中国人口减少了4亿人。

二孩政策实施后出生人口不升反降任泽平报告指，中共2016年实行全面二孩政策后，不仅没有出现生育高峰，反而出现生育断崖。尽管施行最初2016年出生人口升至1,786万，但之后连年大降，2017年降至1,725万，2018年降至1,523万，2019年再降至1,465万。

2020年出生人口数字尚未发布，但公安部数据显示，2020年新生儿登记数仅1,003.5万，较2019年大降约15%。2019年公安部新生儿登记数占同年统计局出生人口的80.5%，按此比例推算，2020年出生人口或较2019年下降200多万。

人口专家、广东省人口发展研究院院长董玉整4月18日接受第一财经采访时表示，按照目前的趋势，“十四五”期间的年出生人口可能会跌破1,000万大关。如此一来，用不了几年，中国人口总量可能会出现负增长。

中共迟迟未发布去年第七次人口普查的结果，引发外界质疑。中共原定4月上旬公布普查结果，但中共国家统计局4月16日称，延迟公布是因为需要“发布更多更细的信息”，但并未给出具体日期。有推特网友讽刺说，“数据实在太难看，改起来很花时间啊！”

为了增加出生人口，2018年有人大代表提议实行全面放开三孩政策。任泽平近日通过微博发文称，未来不仅会放开三胎，四胎五胎可能会给奖励。他预计“十四五”期间生育政策可能会做调整，最好全面放开生育，实在不行先放开三胎。

分析：放开生育或为备战旅美时政评论员、中国问题专家李燕铭分析认为，中国人口红利正在消失，中共官方最新表态显示，人口危机迫在眉睫，已对社会、经济和国际竞争力造成重大影响；另一方面，中共当局全球扩展、军事霸权的野心越来越明显，在国内则重拾毛泽东路线。因此，中共很可能会仿效毛泽东在中共建政初期的做法，实施鼓励乃至强制生育政策，为其实现全面备战、称霸全球的野心提供生力军。

中共建政前，美国前国务卿艾奇逊曾表示，18和19世纪中国人口增加了一倍，中国没有哪一个政府能够解决吃饭问题。1949年9月，中共首任党魁毛泽东以《历史唯心观的破产》一文反驳称，“中国人口众多是极大的好事，再增加多少倍也完全有办法，这办法就是生产。”@

责任编辑：李薇

journalist: 李薇

countries: 香港 中国 瑞典

title: 人口危机迫在眉睫 中共释放全面放开生育信号


content_text: 最近團隊在擴大招募，我們的經理在百忙之中，也得要撥出時間來審視、過濾履歷。由於每個面試的履歷，我都會被放到cc的 email loop，藉由過濾履歷的流程，機會教育我們的用人主管，強化我們公司的核心價值：「跟誰工作比做什麼重要（WHO is more important than WHAT）」。Apple 創辦人曾經說過：「你一旦雇用了一個Ｂ級員工，他就會開始把其他Ｂ級和Ｃ級的人給帶進來」一個組織的劣化，通常就是從招募（team building）上的懈怠開始。對於招募什麼樣的人進來，我心中總有一把十分嚴格的尺，我必須要確保：招進來的人值得我為他們 「做些什麼」。是人「才」不是人「材」舉個例子來說，「顧客至上」為做生意的基本道理，但「夥伴優先」比「顧客至上」還重要，如果一定要我在「顧客」跟「夥伴」中選一個，我會毫不猶豫地選擇「夥伴」。因為「不合理的客戶」關係也不可能長久，只有短期的利益；但良好的夥伴關係，卻能為組織創造長期的價值。客戶再找就有了，但是好的團隊卻不是很容易再建立。秉持著這樣子的態度，我也很討厭做因為短期利益而犧牲長期價值的事情，像是過度加班把夥伴的熱情耗損。明明是個人才，卻被公司當「材」燒掉，這樣子的事情是我極力避免的。廣告是團隊不是單兵但是千萬別誤解我給團隊一個溫室，相反地，我給予團隊的目標總是十分的高。因為我知道一個優秀的 A 級團隊，需要的是藉由工作來獲得「成長」以及「成就感」。如果我們給予 A 級的人才一個平庸的目標，他過不久就會覺得這個地方沒什麼好待了，畢竟一個平庸的團隊也沒什麼可以繼續學習成長的空間。然而要達成更高的目標，通常需要的不是單兵突破，而是團隊協作的發揮。因此如何凝聚大家的力量往同一個方向衝鋒，並且給予到他們足夠的資源跟協助，這是我身為團隊領導最重要且獨一無二的任務。通常也只有當大家透過協作，完成超過單靠自身不可能完成的任務時，大家才會發現在 A 級團隊最難能可貴的地方：只有 A 級團隊才能帶著你突破自身的限制與眼界！廣告是人生不是金錢Google 的共同創辦人 Larry Page 曾說：「Google 努力招募獨立思考的員工，並設立遠大目標。因為只要招募到適當的人才，勾勒夠大的夢想，通常就可以實現，即便失敗，也能在過程中學到重要的東西。」所以對於 A+ 的人才，他們要的不是簡單的任務，而是能夠從實踐中得到自我升級的任務。而工作不是人生的全部，所以我們應該思考的是，從這份工作當中，我們期待得到的是什麼樣的能力，以及我們期待這份工作將把我們帶到什麼樣的高度。「人一生中最寶貴的資源，不是金錢，是時間。」我們應該把人生中的每一分鐘，用在我們認為最值得投入的地方。找到最值得你花時間待的團隊，毫無畏懼、毫無保留地好好發揮，那你在這段工作的時間，將會是人生少數的璀璨時光。廣告（歡迎前往時代基金會 Epoch School 時代學院粉絲專頁，更多精彩內容詳見時代基金會Medium，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場）【作者簡介】鄭鎧尹/ iKala 共同創辦人暨 COO2008 Intern，iKala 是一間跨國的 AI 公司，使命是「AI 賦能」，讓客戶能夠以 AI 為核心來達成事業轉型、加速、及創造新商業模式的目標。iKala 提供以 AI 驅動的數位轉型及數據行銷整體解決方案，旗下有 iKala Cloud 及 iKala Commerce 等雲端及新零售服務與產品，服務超過 400 家企業及 15,000 家廣告主及品牌主，其中包含多家財星 500 大企業，服務範圍跨越 8 個國家 (台灣、新加坡、泰國、越南、日本、香港、菲律賓、馬來西亞) 及超過 12 種產業。

journalist: 時代基金會

companies: Google Apple

countries: 台灣 越南 泰國 菲律賓 日本 香港 新加坡 馬來西亞

title: 跟誰工作，比做什麼重要！


content_text:
由柯文哲友人創辦的臉書粉專「台灣阿北-柯文哲」，昨日上傳首支影片，提出台灣街道正名，點名民進黨和立法院批評，反而引來網友留言開酸，開張不到4小時就緊急關閉。今日該粉專再度上線發文。（翻攝自臉書）

2021/04/21 11:36

〔即時新聞／綜合報導〕由柯文哲友人創辦的臉書粉專「台灣阿北-柯文哲」，昨日上傳首支影片，提出台灣街道正名，點名民進黨和立法院批評，反而引來網友留言開酸，開張不到4小時就緊急關閉。今日該粉專再度上線發文，強調自身路線是「本土路線」，也不忘反酸「綠營從政人士不跳腳不批判也很奇怪，一切的一切都在預期之中」。

臉書粉專「台灣阿北-柯文哲」昨日上傳首支影片，柯文哲在影片中指出，台北許多道路都以中國城市命名，如立法院周邊路名為濟南、青島、杭州等，直呼「立法院被中國包圍了」，呼籲台灣街道正名，並不忘嘲諷民進黨「號稱最愛台、最本土、最愛講台灣意識的政黨，所在地卻在北平東路，不覺得怪怪的嗎？」

該影片發出後引發廣大網友抨擊，認為街道正名應是市府職權，隨後粉專開設不到4小時便草草下架，柯文哲本人對此表示，新粉專是好友創設、非北市府員工，街道正名議題則需花時間解釋。

臉書粉專「台灣阿北-柯文哲」今日再度上線，並發文強調「我們是柯市長的友人們所組成的團隊。關於媒體報導說我們因爲心虛自行下架粉專，昧於事實，自掰得很厲害。明明我們是遭到臉書不當檢舉被封鎖的被害人，媒體不查以訛傳訛，傷害我們更大」。

粉專強調，他們不是體制內的發言系統單位，也非熱情粉絲自組的「自嗨粉絲專頁」，自稱是「柯市長認證跟他關係緊密的粉專」，反問「體制內的發言系統可以說阿北累了嗎？可以說出真實世界的柯文哲嗎？可以透過這些官方宣傳系統說他心底的話嗎？」

粉專說，現行的輿論宣傳系統，會把柯文哲推往人少的地方走，「有人說是中國，有人說是國民黨」，並強調自身路線「精準來說，應該是本土路線，很土很土色的那一種」。

粉專再度表示「台灣街道正名哪一點有問題了？住在台灣身在台灣，開口閉口我家住在南京北平上海杭州濟南⋯⋯等路，不覺得奇怪的人真的很奇怪」，也不忘繼續開酸「綠營從政人士不跳腳不批判也很奇怪，一切的一切都在預期之中」。

粉專稱，當柯文哲的本性遭到披露，竟跟本土路線如此契合時，綠營人士跳腳跳得比撐竿跳高，「可以完全理解。畢竟本土大票倉數十年來是民進黨專享，無人可以越界分享」；「選民深呼吸，信他紅或土，自己決定」，粉專最後強調柯文哲很「本土」，並說可以從該粉專認識柯文哲。

文章一出，依然引發一片罵聲，網友表示「我是不知道政治應不應該提供娛樂功能啦~但你們的娛樂效果是蠻十足的」、「街道正名沒問題 台灣阿北依權責自己做就可以~」、「我就問一句，這麼鋒利的切割刀哪裏買的？」、「超支持改路名的啦~ 尤其是吉林路! 台北市長快依照地方自治條例修改阿~」、「支持阿北更名，不要老是推沙包黨出來，玩公子獻頭的戲碼」。

countries: 台灣 中國

title: 拋道路正名惹議 「台灣阿北」粉專再發文：我們是本土路線


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕有20年資歷的台中地檢署盧姓女檢察官，近年接連遭逢母喪、父重病，蠟燭兩頭燒，甚至因結案而沒有陪伴母親臨終，讓她深感遺憾。去年她偵辦1宗違反著作權法案件，未依規定於3個月內進行偵查，她擔心影響辦案成績，遂偽造開偵查庭且被告未到的紀錄，台中高分檢業務檢查時抓包，盧女坦承造假，台中地檢署認為她雖有違職守，但無前科且深表悔悟，給予緩起訴1年，條件是支付公庫15萬元。

中檢︰深表悔悟緩起訴盧姓女檢察官年約50歲，1999年起就擔任檢察官，資歷相當深，卻因這起偽造文書案，行政懲處部分，去年辦案成績被評為「不良好」、已被調職。依「檢察官職務評定辦法」規定，她去年無考績獎金、也不能晉級升遷，其同事表示，她面臨一連串家庭變故，父親身體仍欠安，她奔波往返北、中兩地，身心疲憊。

去年辦案成績「不良好」 調職去年10月，該名檢察官在母親忌日時，曾於臉書發文，感慨自己為了結案，「錯失了陪我媽的最後一天，當時我發誓，死也不要再做這種蠢事」，她還責罵自己「是個沒底氣的蠢貨，原來我是生不如死啊」。

依據法務部「檢察機關辦案期限及防止稽核實施要點」規定，刑案分給檢察官後，3個月應進行偵查，否則會扣減辦案成績，盧姓女檢察官前年承辦1起違反著作權法案件，未依上述要點傳喚被告開偵查庭，卻於辦案的「台中地檢署檢察官辦案進行簿」、「台中地檢署點名單」，兩度偽造去年7月3日、9月29日開偵查庭，以及「被告未到」紀錄。

去年10月16日，台中高分檢業務檢查時，發現此案逾期未結案，察覺有異而發給中檢清查，中檢又發現上述紀錄未檢附傳喚通知書等佐證文件，進而查獲上情。盧女坦承偽造，中檢認為她觸犯刑法第213條公務員登載不實罪，為了逃避稽核管考而偽造紀錄；不過，考量盧姓女檢察官雖有違職守，但無前科且坦承犯行，深表悔悟，給予緩起訴1年。

title: 母喪父病 女檢偽造開庭被抓包


content_text:
拆除抗爭營地跟路障之前，部落Kakita'an(領導人)率領自救會成員，共同祈福答謝祖靈，隨後成員們著手進行拆除。

(都歷部落會議主席 陳光祥 阿美族:

帶著眼淚，也帶著內心的期待，終於今天有一個，非常有曙光有未來的一個機會，所以都歷部落，因為抗爭找到了希望，抗爭到底是值得的)

針對都歷垃圾場問題，都歷部落提出9項訴求，包括垃圾場111年後不得再使用，天空之鏡未來開發及周邊基礎建設，也要以符合最大的公共利益，未來地方觀光產業發展也必須跟部落共同商議等。

(成功鎮公所祕書 林勝勇:

達成這樣的共識，就是說我們能夠有三贏的機會，讓我們公所也能積極地來為部落服務，至於我們協商的內容部分，在部落的發展，不管是地方觀光或者是我們天空之鏡，後續的相關規劃，我們這邊都會非常積極)

位在都歷部落旁的垃圾掩埋場，原本使用期限預計到109年12月，但因公所在未咨詢部落情況下，自行更改到113年，引發都歷部落發動抗爭！並成立自救會，從去年12月起，在垃圾場入口處設置營地、路障，防堵垃圾車進場，每天派員輪值守衛，經過4個月抗爭，族人也感到相當疲憊。

(都歷部落居民 波英美 阿美族:

如果我們不守衛，他(垃圾車)可能隨時都會進場，所以我們輪流值班守衛)

(都歷部落自救會長 黃正宏 阿美族:

持續抗爭的話，其實對部落是滿傷的，因為如果我們持續抗爭，垃圾場它會永遠在)

抗爭營地拆除後，都歷部落自救會表示，並不代表組織解散，將會繼續監督公部門達成協商決議內容，否則將再度發起抗爭。

title: 抗爭露曙光! 都歷部落領袖率眾拆路障營地


content_text:
小S（右）與老公許雅鈞（左）。（資料照，記者陳建岐攝）

〔即時新聞／綜合報導〕小S徐熙娣和老公許雅鈞結婚16年，育有3個女兒，婚變疑雲也纏了多年。上月小S才自嘲婚姻遭介入，近日又發出老公溫柔抱著「他」入睡的照片，讓粉絲擔心：「會不會發生家庭革命。」

小S上月發出與抱枕的床照，自嘲表示婚姻被介入。（翻攝自小S臉書）

上月小S發出抱著《進擊的巨人》里維兵長的巨型抱枕，逗趣地寫下：「理維兵長介入我的婚姻了！」當時就有網友好奇，「那老公抱啥？」沒想到在昨（20日）就發出老公抱著里維兵長抱枕入睡的照片，讓她恍然大悟：「難怪當時我要買的時候，你一句話都沒說！」

照片一出讓粉絲紛紛留言「原來是自用無誤」、「兵長魅力實在強」、「期待事情後續的發展…不會是我想的那樣吧」，還有粉絲看見憔悴的許雅鈞誤認成小S公公。夫妻逗趣的放閃互動，也間接地澄清婚變事件。

title: 才自曝婚姻遭介入 小S老公又抱「他」入睡床照流出


content_text: Keith Urban performs at the 56th annual Academy of Country Music Awards on Saturday, April 17, 2021, at the Grand Ole Opry in Nashville, Tenn. The awa... Keith Urban performs at the 56th annual Academy of Country Music Awards on Saturday, April 17, 2021, at the Grand Ole Opry in Nashville, Tenn. The awards show airs on April 18 with both live and prerecorded segments. (AP Photo/Mark Humphrey) LOS ANGELES (AP) — The Academy of County Music honors drew a record-low audience, joining other awards shows also finding dwindling viewer interest. Ceremony ratings generally have slid in recent years and the trend has continued during the pandemic, with the recent Grammys and Golden Globes among those nosediving. Next up to be tested: the Academy Awards, airing Sunday on ABC (8 p.m. EDT). The ACM Awards drew just under 6.3 million viewers last Sunday, compared to the 6.6 million that watched in 2020, according to Nielsen figures released Tuesday. Luke Bryan was crowned entertainer of the year during the event hosted by Keith Urban and Mickey Guyton. An episode of “60 Minutes,” with a segment on the far-right Oath Keepers militia group, was the week's most-watched TV program. Members of the group are being investigated in connection with the U.S. Capitol insurrection, with one having pled guilty to federal charges. The news magazine and the ACM Awards — which ranked among last week's top five programs despite the ceremony's slump — were both on CBS and helped lead the network to a weekly ratings victory. CBS averaged 4.45 million viewers, followed by ABC with 3.6 million. NBC had 3.1 million, Fox had 2 million, Univision had 1.4 million, Telemundo had 1.07 million, ION had 1.05 million and the CW had 710,000. Fox News Channel led the cable networks, averaging 2.23 million viewers in prime time. MSNBC had 1.48 million, HGTV had 1.36 million, CNN had 1.05 million and TBS had 947,000. ABC’s “World News Tonight” topped the evening news ratings contest, averaging 8.3 million viewers last week. NBC’s “Nightly News” had 6.9 million and the “CBS Evening News” had 5.2 million. For the week of April 12-18, the 20 most-watched programs, their networks and viewerships: 1. “60 Minutes,” CBS, 8.48 million. 2. “Young Sheldon,” CBS, 7.46 million. 3. “Blue Bloods,” CBS, 6.83 million. 4. ACM Awards, CBS, 6.28 million. 5. “The Voice,” NBC, 5.83 million. 6. “Magnum P.I.,” CBS, 5.58 million. 7. “NCIS,” CBS, 5.56 million. 8. "United States of Al," CBS, 5.45 million. 9. "American Idol" (Sunday), ABC, 5.44 million. 10. “American Idol" (Monday), ABC, 5.39 million. 11. “Mom,” CBS, 5.35 million. 12. “The Masked Singer,” Fox, 5.17 million. 13. “Bull,” CBS, 5.12 million. 14. “Station 19,” ABC, 5.1 million. 15. “Grey's Anatomy,” ABC, 4.98 million. 16. “The Neighborhood,” CBS, 4.95 million. 17. “This Is Us,” NBC, 4.81 million. 18. “Bob Hearts Abishola,” CBS, 4.74 million. 19. “Law & Order: SVU,” NBC, 4.73 million. 20. “Law & Order: Organized Crime,” NBC, 4.41 million.

journalist: By LYNN ELBER , AP Television Writer, Associated Press

title: ACM Awards hits record low ratings, join the ceremony slump


content_text:
坐落在栃木縣西部山區的足尾銅山是江戶時期幕府直屬的礦山，已有400年歷史，曾以「日本第一礦都」之稱而盛極一時，當時設有專門的礦山管理機構”鑄錢座”，當時通用的貨幣─寬永通寶（一文錢）便是以足尾銅山出產的銅在足尾鑄造，這裡製作的寬永通寶背面都刻有「足」字，又名「足字錢」。然而足尾銅山也因鑛毒事件，舉世沸騰，直到 1973年(昭和48年)2月28日，足尾銅山才在開採了360多年後，正式封山。這個事件也作為是日本「公害運動的原點」而廣為人知。

這個足尾銅礦的坑道觀光設施，是在足尾銅山停止挖礦後，將部分坑道整理後對外開放，乘著坑道小火車進入全長700公尺的昏暗坑道後，可觀賞到按照年代以逼真假人重現當時礦工在嚴苛環境採礦的情景。

title: 足尾銅山  回顧日本近代化歷史


content_text:
空汙威脅百萬人口，仍是亞洲最致命公衛危機，圖為印度新德里市中心的印度門的霧霾狀況。(圖：中央社檔案照片)  空氣汙染問題導致全球每年有數百萬人死亡，特別在亞洲地區，空汙帶來的經濟及健康威脅，恐怕是比2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)更加致命的一場公共衛生危機。

就在世界各國仍奮力對抗COVID-19疫情之際，盤旋在亞洲多國領土上空、每年都在上演的空氣污染，恐怕是更一場為致命的公共衛生危機。

空污危機惡化 致死人數超越疫情

根據世界衛生組織(WHO)的建議，空氣中的細懸浮微粒(PM2.5)濃度的年平均值要在每立方公尺10微克(µg/m³)以下才安全，但全球只有8%的人口生活在這樣的環境下，尤其亞洲地區污染情況更糟。根據瑞士空氣品質科技公司IQAir的排名，全球去年空氣品質最差的城市，前148名都在亞太地區。

根據醫學期刊「心血管研究」(Cardiovascular Research)在2015年的報告，全球一年因為環境空氣汙染而額外增加的死亡人數高達880萬人，其中有近650萬人是在亞洲地區，這個數字比截自今年4月中，全球因感染COVID-19而死亡的300多萬人還多出1倍。

日經亞洲(Nikkei Asia)報導，能源和清潔空氣研究中心(Center for Research on Energy and Clean Air)分析師蘇亞雷斯(Isabella Suarez)表示，空汙主要來自能源、交通、建設甚至農業等高廢氣排放產業，而缺乏政策手段管控這些污染來源，是越來越多的城市空汙更加惡化的主因。

聯合國環境計畫(UNEP)化學品、廢棄物及空氣品質區域協調員吉田鶴子(Kakuko Nagatani-Yoshida)則認為，亞洲受空汙影響較大是因為人口高度稠密。中國、印度、印尼等三個東亞人口最多的國家，就佔了全球39.2%的人口。

中國：與黑煤共舞

西方國家稱中國多年來嚴重的空汙問題，是一場空氣末日(apocalypse)，而中國一直到2013年才開始認真解決空汙問題。在IQAi的2020年全球空汙最嚴重國家排名中，中國位居第14位，年平均PM2.5濃度為每立方公尺41.2微克，較前幾年有明顯改善，但仍然是聯合國標準的3倍。

為了回應巴黎氣候協定(The Paris Agreemen)，中國國家主席習近平在去年宣示，中國要在2060年實現碳中和。然而，這項承諾引發了質疑，因為中國長期以來在就業機會及能源供應上，都嚴重依賴煤炭產業。根據國家統計局的數據，2019年煤炭在中國能源結構中的佔比仍達58%。

但在今年1月，中國生態環境保護部發布的一份督察報告，罕見地公開指責中國國家能源部的煤炭政策，批評部份能源部官員認為「能源領域最重要的是保護供應，生態環境要求過高會增加企業生產成本」，並且不滿能源部「沒有將生態環境保護擺上應有高度」。

這份報告被外界認為，是中國環境部門已獲得對抗中國煤炭產業的權力。

另一方面，在中國官方投注大量資源發展再生能源下，中國已經成為光電產業的領先國家，大幅降低了太陽能發電的成本，而中國在電動車及電池產業的發展也領先全球。

不過，中國的能源政策也並非全然環保，像是中國大力推動水力發電，在中南半島命脈所在的湄公河(Mekong)上游興建多座水壩，引發東南亞各國的擔憂。此外，中國向外推動的一帶一路計畫，在發展中國家廣泛興建燃煤發電廠，也讓外界質疑其對抗氣候變遷的承諾。

印度：蒙塵的大國

根據AQI的2020年排名，全球空汙最嚴重的30個城市，印度就站了22個。其中印度首都德里連續3年擊敗孟加拉的達卡，蟬聯全球空汙最嚴重的首都城市。儘管印度在去年因為疫情而實施全國性封鎖，讓德里的PM2.5濃度改善了15%，但依舊是全球空汙最嚴重的首都。

空汙問題為印度帶來了嚴重的健康和經濟後果，根據「新印度快報」21日引述的最新研究，印度在2019年因為空汙而造成的提前死亡人數高達170萬人，佔總死亡人數的18%。

印度每年因為空汙產生的經濟損失高達950億美元，而印度引以為傲的資訊產業，每年也因此損失13億美元。若空汙問題持續惡化，這個數字將在2030年增加一倍。

空汙排名與鄰國印度一樣名列前茅的巴基斯坦，大部分的空污是來自車輛廢氣排放，其他還包含工業廢氣排放及燃燒作物等因素。

為了改善空汙危機，印度政府在2019年終於展開行動，設下了要在2030年把電動車的銷售佔比，提升到總車輛銷售30%的目標。然而，環保律師阿拉姆(Ahmad Rafay Alam)質疑，印度政府並沒有採取實際行動，來實現這項目標。

印尼：燃燒的國土

印尼被認為是東南亞地區跨境空氣汙染最主要的來源。

印尼為了耕作而焚燒大量林地及農地，引發了波及東南亞鄰國的嚴重空氣汙染。根據環保組織綠色和平(Greenpeace)去年的報告，東南亞國家協會(ASEAN)的10個成員國中，有7個國家受到印尼焚燒產生的霾害影響，其中又以新加坡及馬來西亞最為嚴重。美國哈佛大學(Harvard University)及哥倫比亞大學(Columbia University)的科學家曾在2015年預估，霾害導致印尼、馬來西亞及新加坡，有10萬人提早死亡。

印尼燒林及空汙問題在2019年達到高峰，有160萬公頃的林地遭焚毀，有至少90萬民眾出現呼吸道問題，印尼受影響的8個省份合計損失高達52億美元。災難的罪魁禍首主要是造紙業及棕櫚油產業，而一般農民也同樣會焚燒林地及泥炭地。

儘管印尼安全部長馬富(Mohammad Mahfud MD)在今年2月表示，去年遭受火災影響的森林及土地面積接近30萬公頃，只有2019年的20%，但總面積仍是印尼首都雅加達的近5倍之多。

印尼的焚燒林地問題從1997年開始受到重視，東南亞各國並在2002年簽署了「東協跨域霾害污染協定」(AATHP)，來對抗燒林所導致的跨國空汙問題，但印尼一直到2014年才批准這項協定，而在東協採取不主動介入問題的態度下，印尼燒林及空汙問題至今未獲得有效解決。

年復一年的公衛危機

就在亞洲各國仍將公共資源及經費，都放在對抗COVID-19疫情之際，人為導致但應該能夠避免的空氣汙染問題，依舊是各國懸而未決，且更為致命的危機。

吉田鶴子就認為表示，由於空汙在亞洲地區是一個慢性問題，許多國家及部分政治人物，決定與空汙共存，並把它當成是追求發展的必要代價，但事實上它並不是。

隨著東亞地區即將進入夏季，多數地區的空汙問題，可望因雨季等氣候因素而獲得改善，或甚至逐漸遠離世人的焦點。但若各國沒有更徹底的環境政策，這場沒有疫苗的公衛危機，恐怕還會年復一年地發生。

countries: 印度 美國 巴基斯坦 印尼 中國 新加坡 孟加拉 哥倫比亞 馬來西亞 瑞士

events: 疫情 空污 發電 空氣污染 COVID-19 冠狀病毒 空氣品質 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: [專題] 威脅超越疫情 空污仍是亞洲最致命公衛危機


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

好萊塢巨星威爾史密斯（Will Smith）形象親民、幽默，有《MIB星際戰警》、《當幸福來敲門》等作品，部部叫好又叫座，吸金功力超強，婚後育有2子1女，其中二兒子傑登史密斯（Jaden Smith）曾和他同台飆戲，更與成龍合作過，現年22歲深具個人風格，一舉一動總能引發討論。

▲威爾史密斯和傑登史密斯。（圖／翻攝自Instagram／willsmith）

傑登史密斯過去和爸爸在《當幸福來敲門》飾演父子，之後又與武打巨星成龍合拍電影《功夫夢》，年僅12歲就擔綱主角，在片中拜成龍為師，練就一身精湛武藝對抗惡勢力，在爸爸強力支援下順利走紅，知名度上升不少。

▲傑登史密斯曾和成龍合作。（圖／翻攝自IMDb）

然而，隨著年紀漸長，傑登史密斯擺脫過往形象，發行個人音樂作品、創立潮牌，經常將頭髮染成黃、粉等鮮豔顏色，也曾突然剃成大光頭，被發現穿著奇特地在路上自言自語，2018年時，更在演出途中突然宣布出櫃，高調表示饒舌歌手造物主泰勒（Tyler, The Creator）是自己男友，種種行為讓不少網友看傻眼，認為他似乎走歪。

儘管外界對傑登史密斯評價兩極，身為爸爸，威爾史密斯始終對兒子相當支持，在兒子推出首張專輯時，搞笑模仿對方MV祝賀，戴著超粗項鍊、口裝金牙、穿熱褲複製對方造型，並大呼「寶貝，我以你為榮」，令對方感動回應「你是世上最好的爸爸，謝謝你讓我表現自我，即使有時候我太超過了」，好感情表露無遺。

現年22歲的傑登史密斯，仍持續在時尚和音樂方面發展，2020年8月發行《CTV3》專輯，找來小賈斯汀獻聲，引起不少討論，更不時在IG展現健身成果，練出壯碩二頭肌、冰塊腹肌，超狂線條迷倒一票女粉絲。

▲傑登史密斯近況。（圖／翻攝自Instagram／c.syresmith）

►Angelababy新戲被爆搭檔小12歲賴冠霖！ 網一看吐槽：斷崖式降級

►《消失的情人節》被罵變態噁男 大霈心疼：大雄也是看女生洗澡

►賴雅妍「地下情」曝光！ 男星霸氣要求：眼睛必須看著我

title: 曾和成龍拍電影　威爾史密斯22歲兒「練出超狂腹肌」近況曝光！


content_text:
公車意外事故層出不窮，其中有不少民眾遭車門夾傷。為此，交通部公告修正「道路交通安全規則第七十八條修正草案」，要求公車開啟或關閉車門上、下客時，應先確認乘客安全無虞。駕駛人若未注意，並致乘客受傷或重傷者，最高可吊扣駕駛執照六個月。預計最快下半年正式上路。

實際上，公車車門夾傷人事件屢見不鮮，以台北市為例，平均每年都有超過五十起以上公車夾傷人事故，去年六月間，還曾有一名台大物理系教授，搭乘公車回家時，右腳卻被車門夾住的意外，一路從台大體育館站，被拖行至新生南、和平東路口才脫困，最後被送到台大醫院救治。

交通部說，現行規範，若發生公車夾傷人意外時，都會依照公路法規定，直接開罰業者九千到九萬元，不過對於駕駛人沒有任何罰則，因此這次修法主要是針對駕駛人的部分，也希望透過處罰，讓公車司機可以有所警惕。

根據交通部預告修法內容，公共汽車開啟或關閉車門上、下客時，應先確認乘客安全無虞，若有違 反該規定並致乘客受傷或重傷者，可依道路交通管理處罰條例第六十一條第三項規定， 處記違規點數三點或吊扣駕駛執照三個月至六個月之處分。

交通部表示，修正草案預告六十天，會聽聽大家有什麼意見，順利的話，最快下半年正式上路。

title: 公車夾傷意外頻傳 交部修法最重吊扣駕照六個月


content_text:
英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王9日去世，享壽99歲，17日舉行葬禮。哈利王子從美國赴英送祖父最後一程，全球關注他能否與王室破冰。

英國每日快報報導，哈利在葬禮時和胞兄威廉王子有交談，唇語專家解讀，威廉說：「葬禮很好，不是嗎？」哈利則回答：「正是菲立普親王想要的。」

王室成員和坎特伯里大主教交談後，威廉也對哈利說：「這絕對是場美好的葬禮，啊，這音樂。」

出席葬禮的王室成員進入聖喬治禮拜堂內皆佩戴口罩，但儀式結束後有拿下口罩短暫交談。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 美國 英國

title: 威廉哈利在葬禮聊了什麼？唇語專家解密


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】日本陸上自衛隊15日表示，將與美國海軍陸戰隊、法國陸軍進行聯合訓練。另外，網路熱傳，日本護衛艦與中共航母「遼寧號」平行行駛的畫面，引起網友議論。
共軍弦號「16」的航空母艦，「遼寧號」停在南海上，日本海上自衛隊的護衛艦，就在遼寧號左側。放大照片並進行比較後，可以發現這艘護衛艦與日本「村雨（ Murasame）」型護衛艦或「 高波（Takanami）」級護衛艦外型輪廓相同。
雅虎日本（Yahoo!JAPAN）18日報導，這段畫面，是由推特網友「@shiwenye3」17日公布，從拍攝角度上看，是美國海軍所拍攝並流出的畫面。
台灣中山大學中國與亞太區域研究所教授 郭育仁：「基本上，是美國再展現一種軍事優勢的姿態，因為實際上遼寧號，在軍事實務上，沒有辦法構成非常大的軍事威脅。」
另外，長期關注國際軍事的推特帳號「OSINT-1」，[全版圖卡]17日提供的一張衛星[cut雲]圖顯示，中共遼寧號與其作戰群，包括驅逐艦南昌號、成都號和太原號、護衛艦黃岡號以及綜合補給艦呼倫湖號，共6艘共軍軍艦在南海航行。畫面中，還可以看到，有3艘美軍勃克級（Arleigh Burke-class）驅逐艦，包圍、監視著遼寧號。
台灣學者表示，不論是日前美軍公布的，艦長翹腳監看遼寧艦的照片，還是現在的衛星雲圖和其它照片，美軍釋放出的訊號，就是對共軍實力有一定的掌握程度。
台灣中正大學戰略與國際事務研究所助理教授 林穎佑：「其實美國在二次世界大戰，就已經很瞭解航空母艦戰鬥群要怎麼作戰。共軍是在這幾年，大概在近10年內，才開始去磨練、才開始去練習它(中共)的航空母艦作戰。所以他們兩邊的檔次，還是有一些不太一樣。」
台灣中山大學中國與亞太區域研究所教授 郭育仁：「美國一直在關注、監控中共相關的軍事動態。東北亞，包含東海、台海、南海，甚於印度洋，共軍的軍機、艦動作，其實美國都掌握得非常好。」
另外在日本方面，防衛大臣岸信夫，16日在推特表示，陸上自衛隊今年9月到11月，將動員約14萬兵力，進行史上最大規模的軍事演習。NHK報導指出，日本防衛省為防範中共在海上日益頻繁的活動，正在強化南西地區的防衛體系。
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 日本 中國 印度 美國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 中山

title: 美艦隊跟監遼寧號 日本護衛艦跟進圍堵


content_text:
國家衛生健康委員會新聞發言人米鋒表示，全國至今累計接種新冠疫苗超過2億劑次。

他表示，有群眾反映第二劑次難以預約，指各地要做好精準調配，確保第二劑次接種在8周內完成，避免出現打了上針沒下針的情況。

title: 全國接種疫苗逾2億劑次　有群眾反映第二劑次難預約


content_text:
AI會取代人類嗎？可能性愈來愈高，而且現在還要加問：那麼，會有多快？

麥肯錫曾經預估：2030年之前，全球勞動力的14％—高達3.75億人，將因自動化而被迫轉職。甚至，根據現有技術，他們估計60％的勞動力和30％的工作都可以被機器取代。

而突如其來的疫情正加快這一切的發生。

我身在AI產業，常常要關注最新的落地應用。去年，歐美地區的零售、倉儲、安防、衛生清潔等服務業，已經有不少機器取代人的案例。為了防疫，首爾請來機器人當酒保、新加坡用美國機器人公司波士頓動力（Boston Dynamics）開發的機器狗Spot，在公園裡巡邏，提醒人們保持社交距離。

只是這一波的改變，對身在台灣的你我不太有感。

「新科技總是帶有破壞性的。它殺死了工作，創造了新的工作，引發了深刻的社會變革。」2020年世界經濟論壇「科技向善」的專題警告，這些破壞包括大規模失業、貧富落差加劇、中產階級工作受威脅，企業亦可能無法填補所需技能的人力。

全球4,700店用VR訓練員工「科技向善」是麥肯錫提出的解決方案，運用前端科技，賦予員工未來所需的技能。除了技術，社交、情緒技巧、溝通能力、批判思考、創造力、分析複雜事務的能力等軟技能，在自動化的工作場域中需求日高。

例子之一，就是全球零售業巨人沃爾瑪（Walmart）虛擬實境的職業再培訓計畫，為員工進行第四次工業革命的能力升級。

2016年，沃爾瑪學院開張，將成千上萬的店經理、部門經理，送進這個全美最大的企業培訓計畫。

2019年，創新科技的擴散讓培訓計畫擺脫地理的限制。沃爾瑪全美4,700家店都配備了Oculus Go獨立式虛擬實境頭戴式裝置，採用史丹佛大學虛擬人機互動實驗室創辦人拜蘭森教授（Jeremy Bailenson），與其學生貝爾區（Derek Belch）共同開發的45種訓練情境，從搬運工、清潔工、接觸客戶的第一線賣場人員到店經理，近140萬名員工接受了虛擬實境的再培訓課程。

「VR的優點，在於它能將學習體驗化。當你戴上耳機觀看教學模組時，你的大腦感覺就像是身歷其境。我們還發現，VR培訓可以提高信心和忠誠度，考試成績也提高10％～15％，就連旁觀他人訓練也能從中獲益，」沃爾瑪學院高級總監特里托（Andy Trainor）指出。

訓練鎖定三大領域沃爾瑪的VR培訓鎖定三大領域：先進科技、軟技能和遵循規範。

沈浸在這45種情境中，員工學習動手操作新的店內取貨塔、相關管制物品的處置和儲放規範，將訓練時間從一整天大幅縮短為15分鐘；在軟技能上，如何「面對面」安撫不滿的顧客、處理黑色星期五的群魔亂舞、槍擊案的緊急處置與疏散、激勵績效表現不佳的員工、和下屬進行困難的對話等，拋出難題後，系統亦會提供多種可能的解決方案，進行模擬操練。

在同理心的訓練裡，受訓員工同時在收銀員和「奧客」的角色之間來回切換。他們既感受到收銀員的沮喪和委屈，也低頭看見了顧客手裡的簡訊—寶寶生病了。

因為能感同身受地置身他人視角，VR也被稱為「同理心機器」（empathy machine）。

完全沉浸在複製其工作場景的逼真情境裡，受訓員工不僅更認真對待，也體驗到一種稱為「存在感」的現象。「因為VR情境看起來、聽起來都像是真的，大腦將之視為真實的體驗，」拜蘭森解釋，這讓員工的軟技能訓練更接近真實，從而在腦中留下深刻印象。

儘管身歷其境，員工卻能安全地犯錯，從錯誤中獲得立即反饋，並能不斷「復活」，反覆嘗試，一再演練，直至攻克目標。成功解決難題的經驗，則建立了他們的自信。

VR訓練意味自動化與降低成本除了再培訓，沃爾瑪還將VR的觸角延伸到人資。

沃爾瑪高級副總裁霍勒（Drew Holler）接受《今日美國》（USA TODAY）採訪時曾表示，沃爾瑪用虛擬情境中的各種表現，來評估員工對各部門及流程的知識、決策、領導、溝通能力等；其結果影響了超過一萬名中階主管的升遷。

戴上VR裝備，他們直面咆哮的顧客、導覽新進員工；或站在虛擬的繁忙貨架間，試圖在30秒內決定如何解決缺貨的商品、貨架上的垃圾、走道上的拖車和打翻的液體：你該怎麼做？全部自己扛？還是哪些請人代勞？

「透過VR的數據，你能看到他們在看哪裡，怎麼移動，作何反應⋯⋯你能在VR中進行面試，並根據他們的答案預先篩選他們是否適合該職位，」特里托說。

對龐大的沃爾瑪來說，VR也意味著自動化和降低成本。「以前我們要派三、四個人到店裡去實地訓練員工如何安裝、保養、跟顧客互動，現在只要送一副VR裝備過去就行了。我們有VR模組可以進行所有培訓，無需任何人力介入，」特里托說。

上至龐大的企業，下至渺小的個人，要如何在第四次工業革命的浪潮裡不滅頂？答案還不太清晰，這是一個急待各方共創的議題，世界零售巨人沃爾瑪往前的一步，或許值得參考。

未來城市文末要貼的小工具

「全文轉載自未來城市(陳潔如專欄｜VR人資來了！零售巨人用虛擬實境培訓140萬員工 30秒大考驗決定誰能升遷)，欲了解更多智慧科技，請上未來城市官網。

【推薦閱讀】

氣候變遷是門好生意！全球最創新國家瑞士 如何養出改造水泥業的綠色新創？

VR如何透過對話練習，幫你克服社交障礙？

陳潔如專欄｜Tech for Good（下）微軟、谷歌等科技巨頭，為何搶著解決社會問題？

countries: 台灣 美國 瑞士 新加坡

things: 經濟 防疫

title: VR人資來了！30秒大考驗決定誰能升遷


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著自媒體興起，有越來越多懷抱著星夢的民眾，不再苦苦等待星探挖掘，紛紛利用社群平台當起了網路紅人。不過除了Youtube、Facebook、Instagram外，近年來更少不了時下最夯的Podcast、Clubhouse。由於最近這種聲音式服務最進非常夯，所以臉書宣布，將推出全新4項服務，要補齊在聲音社群落後的地方。

臉書表示，為強化平台的音訊編輯工具，將透過AI、聲音辨識等技術，達到降噪效果，能讓用戶能在語音通話或錄音時，能有高品質的音訊。另外，也透過Sound Collection 編輯工具，可達到混和音軌、過濾器等效果。

也因為近年「短影音」服務在全球爆紅，臉書也開始推出「短路音」服務，讓使用者可以分享一些短短的語音，來述說一些生活周遭所發生的瑣事又或者對生活的理念、見解。

值得一提的是，為了可以打入目前正夯的Podcast領域，之後臉書將支援用戶可以直接收聽。此外，還可以用背景播放，不但可以邊滑動態邊看，還可以讓使用者直接連接Podcaster臉書粉絲專頁，對其評論、推薦以及分享。

最後，臉書以及旗下WhatsApp還會加入「Live Audio Rooms」功能，也就是直接致敬Clubhouse，盼能讓公眾人物、專家、民眾建立對話，但由於為了與Clubhouse做出差異性，「Live Audio Rooms」功能將會保留對話，並且可以幫使用者將其轉變成Podcast節目。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【耳朵經濟3-2】在Podcast開節目容易嗎？開台注意事項、收入來源報你知！

【耳朵經濟3-3】真起飛還是泡沫而已？揭密Podcast產業優缺點與未來發展

【文章轉載請註明出處】

references: 臉書 Facebook

title: 朝語音領域邁進！臉書推4新服務 Podcast、Clubhouse功能全都有


content_text: 中評社香港4月21日電（評論員 冬日）當新冠疫情在全球蔓延，世界主要國家爭相研發新冠疫苗時，美國就將“疫苗民族主義”的帽子扣到中國的頭上，但實際上不斷煽動“疫苗民族主義”的正是美國自己。美國意見領袖拼命炒作中國“疫苗外交”，從根本上還是因為你死我活、美國獨尊的“冷戰迷思”在作祟。 中國是世界上最早進行新冠疫苗研發的國家之一。當深陷疫情的美國看到中國動作很快時，許多美國精英驚呼“中國在搞疫苗民族主義”，甚至有人預言中國會在疫苗尚不成熟時就搶先推出。而實際上，搶先推行緊急批准接種的正是美國。而中國依然按部就班地進行著疫苗研發所必須的各項步驟，並無意與美國爭前恐後。 當特朗普政府退出世衛組織時，中國領導人從一開始就向世界承諾：中國疫苗將成為全球公共衛生產品。中國人說到做到，中國明確承諾向世衛組織新冠疫苗實施計劃（COVAX）首批提供1000萬劑疫苗用於發展中國家的急需。目前中國正在向80多個國家和3個國際組織提供疫苗援助，同時向40多個國家出口疫苗，同10多個國家開展疫苗研發和生產合作。 相比之下，美國從一開始就大量囤積遠超過本國人口所需的疫苗。據美國One Campaign統計，美國購買了超過12億劑疫苗，富餘5.5億劑。除了美國自有的輝瑞、莫德納、強生疫苗之外，美國也囤積了2000多萬劑阿斯利康疫苗。

countries: 美國 中國 香港

title: 社評：煽動疫苗民族主義凸顯美國冷戰迷思


content_text:
為了實施節能減碳與環保，國稅局財政部自 2019 年 6 月 15 日訂定節能家電減徵貨物稅的優惠，消費者只要購買標示有經濟部「節能標章 1、2 級」的全新電冰箱、冷暖氣機或除濕機，每台可退稅 500 至 2000 元不等，可說不無小補，而原訂補助時間只到 2021 年 6 月 14 日止，現則拍板確定再延長。

節能家電貨物稅申請期限政府推行的節能家電減徵貨物稅，主要是針對電冰箱、冷暖氣和除濕機進行補助，而實施期限原訂只到今年 6 月 14 日止，不過財政部現已確定延長兩年，至 2023 年 6 月 14 日止，因此，今明年打算汰換家中老舊家電的讀者們，別忘了再購買日次日起六個月內完成申請囉！

適用補助家電有三種要判斷家電產品是否能夠申請財政部的「購買節能電器退還減徵貨物稅」活動，首先，必須為新制的「一級能效」或「二級能效」產品，三級以上則無法取得補助。

如果消費者想要再進一步確認，產品是否有符合減徵貨物稅資格，或者沒有發現分級標示，則可以至經濟部的 「能源效率分級標示管理系統」網頁，輸入廠牌、型號、登錄編號等關鍵字進行查詢，就能夠確定該項家電的產品效率分級跟其他詳細資訊。以下也提供退稅補助標準供讀者參考：

貨物稅減徵申請方式目前貨物稅補助申請辦法分為「線上申請」和「紙本申請」兩種方式，先前 T 客邦網站也曾刊登過相關文章，可點入這篇文末的「貨物稅補助網路申請教學」參考。

【網路申請】Step1. 點入財政部「財政部節能電器退還減徵貨物稅專區」申請書登錄並上傳Step2. 身份證明-透過自然人憑證/已註冊健保卡/營利事業工商憑證/組織或團體身份證明Step3. 附購買證明-上傳具廠牌、品名、型號的統一發票或收據影本(雲端發票/電子發票證明聯免付)Step4. 遞交資料-取得收件編號及郵寄購買證明文件

【紙本申請】Step1. 到「財政部節能電器退還減徵貨物稅專區」下載列印申請書，或於任一國稅局臨櫃索取專用申請書Step2. 任一身份證明-附上身份證影本或護照影本或居留證影本Step3. 附購買證明-檢附廠牌、品名、型號的統一發票或收據影本(雲端發票/電子發票證明聯免付)Step4. 遞交資料-檢附身份證明及購買證明，郵寄或至臨櫃任一國稅局申請

title: 2021 節能家電「貨物稅補助」一次看！申請期限、申請辦法、適用家電有哪些？


content_text:
陸委會主委邱太三（見圖）提出，兩岸只要善意諒解，就能務實處理後續事務。中國國台辦今晚透過新聞稿老調重彈，重申「『九二共識』是檢驗一切諒解與善意的『試金石』」。（資料照，記者羅沛德攝）

2021/04/21 20:34

〔中央社〕陸委會主委邱太三接受中央社專訪時提出兩岸只要善意諒解，就能務實處理後續事務。中國國務院台灣事務辦公室今晚則透過新聞稿重申，「『九二共識』是檢驗一切諒解與善意的『試金石』」。

中國國務院台灣事務辦公室21日晚間以「發言人馬曉光答記者問」名義發布新聞稿作上述表示，並指陸方在「九二共識」共同政治基礎上推進兩岸協商談判，推進兩岸關係和平發展的立場「沒有任何改變」。

國台辦透過新聞稿宣稱，在「九二共識」中，雙方都表明堅持「一個中國」原則、追求國家統一的態度。對於「一個中國」的政治涵義，雙方做了擱置爭議的處理。

新聞稿又說，「九二共識」核心要義是「兩岸同屬一中、共同謀求統一，這是見諸雙方文字的、不容否認的事實」。

新聞稿還聲稱，有了「九二共識」才有「辜汪會談」，才有兩岸23項協議的簽署。「歷史已多次證明，是否認同『九二共識』是檢驗一切諒解與善意的『試金石』」。

新聞稿宣稱，「民進黨及其當局把『九二共識』當作制約他們『謀獨行徑』的眼中釘、肉中刺。一方面否定『九二共識』，另一方面編造所謂善意，是行不通的」。

新聞稿最後說，陸方在「九二共識」共同政治基礎上推進兩岸協商談判，推進兩岸關係和平發展的立場沒有任何改變。「民進黨當局只有真正出誠意，採取實際行動，停止『謀獨挑釁』，回到『九二共識』上來，兩岸關係才能和平穩定發展」。

大陸委員會主任委員邱太三20日接受中央社專訪時提出，他上任之初提出的「建設性模糊」是當時就陸媒記者提問兩岸繞不開「九二共識」時，所作的回應。

他強調，「建設性模糊」不是文字上的模糊，而是心態上的善意諒解，「只要善意的諒解，其實大家就能務實處理後續的事情」。

至於「九二共識」，邱太三則表示，對岸拿著「九二共識」在國際社會宣稱台灣是內政問題，但國民黨卻沒有能力在國際社會上澄清，以致讓台灣在國際被排擠，要參與國際組織還得仰賴中國大陸鼻息。（編輯：邱國強）

countries: 中國 台灣

title: 邱太三籲兩岸善意諒解  中國國台辦唱老調：九二共識才是試金石


content_text:
台積電位居半導體製造技術領袖地位，台積電創辦人張忠謀認為，中國大陸半導體製造落後台積電5年以上。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中台北21日電）台積電位居半導體製造技術領袖，上下游產業鏈讓台灣半導體產業具有強大的競爭優勢，台積電創辦人張忠謀認為，美國生產成本高，大陸半導體製造落後台積電5年以上。

張忠謀今天出席2021大師智庫論壇，以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」為題發表演講。張忠謀說，這是近1、2年非常重要的話題，也是他對台灣政府、社會及台積電的呼籲。

張忠謀除了介紹半導體的簡史與重要性，說明半導體業的分工、台灣在晶圓製造方面的優勢、台積電的成功及今日的地位，他還剖析美國、中國大陸及韓國的競爭態勢，並對國內各界關注台灣是否會有下一個「護國神山」提出看法。

張忠謀說，1948年美國貝爾實驗室的3位物理學家夏克萊（Shockley）、巴丁（Bardeen）及布萊坦（Brattain）發明基於半導體的電晶體，是半導體界的大事。

1965年摩爾預測電晶體密度每1.5至2年加倍，張忠謀表示，這預測後來被稱為「摩爾定律」，一直到最近還相當有效，這是半導體界另一件大事。

張忠謀說，1987年他在台灣成立嶄新商業模式的台積電，專門從事晶圓製造服務，搗亂半導體業秩序。台積電於2020年成為全球最高市值的半導體公司，達6000 億美元。

張忠謀表示，英特爾（Intel）稱霸世界半導體業數十年，過去曾拒絕投資台積電的邀請，並對晶圓製造服務有點看不起，認為做不大；今年卻宣布要投入晶圓製造服務，令他覺得相當諷刺。

半導體是相當重要的產業，張忠謀說，自國防至工商業到日常生活，無處不需要半導體。製程研發與晶圓製造是具資本密集、技術密集及高附加價值特色，封裝與測試的資本、技術密集程度均較晶圓研發及製造低。

張忠謀認為，人才是台灣在晶圓製造方面的優勢，台灣有大量優秀敬業工程師、技工、作業員願意投入製造業，美國幾十年前製造業就不紅了，改做研發及金融等領域。

此外，台灣經理人員都是台灣人，高鐵及高速公路交通方便，適合大規模製造業的人員調度，也都是台灣的優勢。張忠謀說，台積電有3個製造中心，在新竹、台南及台中，常有成千工程師不必搬家的調動。

台灣半導體產業以晶圓廠為中心，串起產業鏈，張忠謀指出，上游有聯發科等設計公司，中游有台灣設備廠商、矽晶圓、氣體供應商，應用材料等全球重要半導體設備廠商在台灣都有服務據點、培訓中心、研發實驗室，下游還有日月光等封裝與測試公司。

張忠謀表示，台灣在晶圓製造方面的優勢是台積電成功的一大關鍵；另外，專業經理人領導、長期堅持研發投資、12萬名台積電前後員工的努力及政府、社會的支持，都是台積電成功的要素。他說，要成立世界級企業，專業經理人領導還是比較好的模式。

台積電如今是半導體製造技術領袖，張忠謀指出，在已開發世界約25億人口中，幾乎每一個人都在日常生活或工作上，用到台積電製造的半導體產品；張忠謀指出，他用的助聽器晶片也是台積電製造的。

對於美國積極爭取及補貼半導體製造，張忠謀認為，美國生產成本明顯較台灣高，美國聯邦及州政府的短期補貼，不能彌補長期的競爭劣勢。

中國大陸在過去20年政府補貼數百億美元後，張忠謀說，大陸半導體製造落後台積電5年以上，還不是對手；在邏輯半導體設計落後美國及台灣1至2年。

張忠謀認為，在晶圓製造領域，韓國的三星電子（Samsung）是台積電強勁競爭對手，因為製造優勢與人才等條件與台灣狀況相近。

對於外界期待台灣能夠複製台積電成功模式，再造下一個「護國神山」，張忠謀說，要找一個台灣有潛在優勢、又對全世界重要的產業，加上創新產品或商務模式，並多年經營及努力，他認為「難」。

張忠謀表示，半導體晶圓製造是第一個台灣在世界競爭裡得到相當優勢的產業，優勢得來不易，守住亦不易，他呼籲政府、社會及台積電本身要努力守住。

張忠謀2018年6月自台積電裸退，至今已近3年，今天公開大聲疾呼希望政府與社會能夠繼續支持、珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢，他對台積電與台灣半導體產業的關心表露無遺。（編輯：張良知）1100421

journalist: 中央社記者張建中台北21日電

countries: 台灣 韓國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新竹

title: 台灣半導體具競爭優勢 張忠謀：大陸落後5年以上 | 產經 | 重點新聞


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情下孩童長時間留在家中、缺乏溝通，情緒容易低落，恐會發生難以預期的事情。新一期《香港醫學雜誌》揭露2起罕見的自行植入異物報告，其中一位有自閉傾向的12歲男童，疑為舒緩尿道癢，竟把長長的電線塞進陰莖，隔天因為血尿及疼痛，除去電線不果，送往醫院急診，醫生為其剖開生殖器才能取走。報告指，這類事件最近有上升趨勢，涉及的異物、身體部位更加不尋常，認為青少年或多或少被疫情拖累身心，家長應留意子女情緒，多加溝通及輔導。

12歲自閉症兒童硬塞電線進陰莖「止尿道癢」

報告第一作者、小兒外科部馮智衡醫生表示，事件於去年6月、學校仍然停課時發生，該名12歲男童在家裡用手把長長的電線慢慢塞進生殖器官，最終一部份約20公分長的電線外露；當時男童的家人也在家中。他稱，據知男童沒有服用止痛藥，「坦白說我們也很驚訝他能忍受這樣的痛楚」。隔天男童出現血尿、疼痛，他和母親嘗試移除電線不果，到威爾斯親王醫院急診室求診。

X光片顯示，男童體內的電線纏作一團，醫生嘗試以基本麻醉方法移走電線，但不成功；最終需要緊急剖開尿道，取出電線及止血。男童雖然2日後出院，但其尿道及陰莖受傷，長遠有機會出現尿道收窄等後遺症，需要覆診觀察排尿情況。

報告指，母親向醫護透露，一家人先前從台灣移民來港，但兒子難以適應學校及日常生活；加上疫情肆虐、學校停課，兒子常獨留在家，情緒健康更差，懷疑因此肇事。臨床心理學家也診斷男童有自閉傾向，只有一定程度的解難能力，但對電線有種強烈的興趣，建議持續接受心理學家諮詢。

15歲童塞洗髮乳瓶進肛門「解便秘」

另一起報告發生在去年5月，同樣是停課期間，1名15歲男童稱為解決便秘問題，在網上找到「秘方」，強忍痛楚，把洗髮乳的瓶子硬塞進肛門；當時其家人也在家。男童隔天送急診，當時沒有表面傷痕，腹部沒有明顯凸起；X光片則顯示，洗髮乳瓶子位於橫結腸附近位置。男童留院一晚後，自行排出洗髮乳瓶子，醫護人員教導他以均衡飲食或正確服用瀉藥，取代「秘方」解決便秘問題。

馮智衡在報告表示，青少年自行植入異物的事件非常罕見，以往的原因或包括追求刺激或性滿足、自殘等。而疫情肆虐下，這類事件有上升趨勢，而且異物的種類、身體的部位更加不尋常，可能源於青少年減少上學、甚少和同輩朋友溝通，加上多了時間獨留在家，無法宣洩情緒有關。他認為家長、學校以至政府都有責任，照顧青少年的精神健康。（香港《蘋果動新聞》報導）

countries: 香港 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疑疫情致鬱 香港現孩童拿電線塞陰莖「止癢」、瓶子塞肛門「解便秘」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京4月21日電／據人民日報報道，記者近日從黑龍江省林業和草原局獲悉：1982年至今，黑龍江省完成義務植樹28億餘株，全省森林覆蓋率達47.3%，森林蓄積量達到22.4億立方米。在黑龍江省西北沙化嚴重地區，40年來累計治理沙化土地60.1萬公頃。 據了解，黑龍江省城鄉人居環境得到明顯改善，城市建成區綠地面積達到74819公頃，綠化覆蓋面積達到84311公頃，城市公園達到658個，村莊綠化覆蓋率達到17.7%，城鄉生態一體化進程明顯加快。 40年來，黑龍江省生態脆弱地區治理明顯加強。在黑龍江省西北沙化嚴重地區，沙區森林覆蓋率由建設初期的不足2%提高到9.28%，可治理沙化土地治理率達到85.7%。

title: 黑龍江40年義務植樹28億餘株


content_text:
中信兄弟中繼投手官大元上季陷入迷航，一軍僅出賽5場還留下12.15的防禦率，然而本季的他彷彿換了個人似的，至今主投16.2局未曾失分，防禦率還是完美的0，被問到成績是否跟換球有關？他表示換球不應該是投不好的藉口。

昨天（21日）頂替廖乙忠上場「拆彈」，官大元仍穩穩抓下2個出局數，週日才投3.1局的他展現自己長中繼的優勢，且優秀的成績讓教練團能安心地將高張力比賽交到他手上。

回顧上個賽季，官大元只在一軍出賽5場，防禦率高達12.15。而今年已經出賽11場，16.2局中一分未失，只被敲出9支安打，工作量是全隊最多，儼然已成為陣中不可或缺的牛棚要角。

被問到成績能有所突破，是否歸功於聯盟用球係數的改變，官大元解釋自己不會把過去投不好的藉口怪在球上，必須檢討自己，想辦法去調整改變。

官大元認為自己的球速不快，控球就顯得相當重要，「也看到不斷有年輕火球投手冒出頭，我們這些老將沒有什麼犯錯空間，必須花更多時間準備。」

title: 中職／甩上季陰霾回春 官大元防禦率還是0


content_text:
針對乘客被公車門夾傷、拖行等意外，交通部今天預告修正「道路交通安全規則」第78條草案，增訂公共汽車開啟或關閉車門上 、下乘客時，應先確認乘客安全。

交通部說，公車駕駛人應有注意開啟車門時是否會造成乘客受傷的義務，若公車駕駛人違反該規定並致乘客受傷或重傷者，就可依道路交通管理處罰條例第61條第3項規定， 處記違規點數3點或吊扣駕駛執照3個月至6個月。（編輯：陳清芳）1100421

journalist: 編輯：陳清芳

title: 公車開關車門未注意乘客安全 最重吊扣駕照6個月 | 生活


content_text:
▲中經院院長張傳章。（資料照／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

中華經濟研究院今（21）日公布最新的經濟展望預測，2021年全球經濟復甦力道強勁，台灣在內熱外溫的狀況下，今年的全年經濟成長率上修1.07個百分點，來到4.8%。

中經院表示，受到去年低基期的因素所致，成長率先升後降，上半年平均成長率突破6％達到6.13％，而下半年成長率約為3.61％。國內需求在民間消費與國內投資（民間投資）挹注下，貢獻3.89個百分點。其中，民間消費貢獻2.29個百分點、固定資本形成貢獻0.9個百分點。

另外，國外淨需求對經濟成長率貢獻0.91個百分點，主因商品與服務輸入由上年之負貢獻轉為正向貢獻，抵減對經濟成長率的支撐。至於2021年國內物價水準，因全球經濟復甦，對商品與服務之需求增溫，加上疫後短期內市場供需調整失衡，以及預期心理因素等情形下，CPI年增率約1.31％，較2020年的－0.24％有較為明顯成長。

至於台灣GDP成長率是否有機會「坐4望5」，中經院院長張傳章表示，對於未來的隱憂仍存在，包含疫苗與疫情之間的拉鋸皆會影響到經濟復甦的時間與力道，且先前的中美貿易紛爭會影響到廠商布局及新科技發展的進程，地緣政治因素也會影響。

不過，張傳章也說，目前中經院預測的4.8%已經是國內機構預測最高，已經很接近5%，張也強調，但倒也不是說5%不可能，只是還需要再努力。

title: 上調今年GDP預測至4.8％　中經院：5％不是不可能、要努力


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中自去年底開始推動iBike倍增計畫，預計自現有329站iBike1.0、再新增1,000站，並升級為YouBike2.0，可直接綁定行動支付，提升租借便利性，目前已增設突破200站。市長盧秀燕昨日特別前往明道高中關心師生使用情形，強調臺中將持續推動低碳運輸，包括捷運、公車、iBike等，方便民眾銜接轉乘、打造綠色交通好生活。

盧秀燕表示，臺中於7年前開始建置iBike2.0，並設置329處站點；也因公共自行車廣受市民喜愛，市府去年籌措5億元預算，啟動「iBike倍增計畫」、並升級系統為YouBike2.0，盼讓2.0站點3倍增。

而公共自行車對通勤學子來說，是非常方便的交通工具，因此前往明道高中了解師生使用狀況；也感謝明道校長汪大久親自拍攝影片，鼓勵師生多使用YouBike2.0，結合公車或捷運上、下學，響應節能減碳，達到交通任意門效果。

盧秀燕進一步說明，市府目標廣增YouBike2.0站點至1000站，加上原先329座iBike1.0，共計1329站點，讓台中在低碳運輸方面更有成效，提升市民生活品質；感謝明道、地方里鄰、地方民代發聲爭取、通過預算，感謝交通局與微笑單車公司努力增設，「唯有大家的共同參與，才能成就市民好生活」。

汪大久指出，臺中致力推動低碳城市，捷運綠線也即將通車，身為臺中一份子他感到驕傲。而明道今年努力推動永續校園、更是2020年全國唯一一所獲得國家永續獎的學校，自2年多前，明道學生發起「明道綠捷生活圈」專案，鼓勵學生減少家長接送，多搭乘大眾運輸，獲得良好成效；明道現今有110輛校車，希望未來配合捷運搭配iBike，可減少約20輛校車需求，並把烏日區打造成有iBike、捷運、美食觀光的示範特區，讓全國民眾透過高鐵烏日站到烏日一日遊。

微笑單車執行董事劉麗珠提到，YouBike2.0透過快速設站、靈活運用，可改善原縣區的iBike1.0設計，並廣設於各熱點、滿足民眾需求；此外，iBike1.0與YouBike2.0會員相通不受限，既有會員不須重新註冊即可使用，鼓勵市民騎乘、享受低碳便利的生活圈。

交通局指出，市府以「費用不變，服務項目增加」為原則，升級自行車系統為YouBike2.0，並採車上機設計、增加多元支付，讓民眾透過電子票證或手機掃碼借車，提升租借便利性；另外，輕樁式設計也提升設站彈性，讓站點更廣泛、更密集。

此外，考量YouBike2.0與iBike1.0既有設備互不相容，交通局已加速將1.0設備汰換升級為2.0，讓影響降至最低。目前全市18處捷運站皆已設置公共自行車租賃站，後續將延伸軌道運輸服務範圍，逐步擴大升級範圍。

交通局補充，為保障iBike使用者，市府持續為使用者、使用者外的第三人，分別投保公共自行車「傷害保險」及「第三人責任保險」，使用者於官網、APP或Kiosk登錄個人身分認證資料即可投保；保險公司理賠程序將調閱事故當次租借紀錄、醫療證明與登錄卡片個人資料，呼籲民眾租借公共自行車的卡片與平台個資登記須為同一人，才享有保險權益。

taiwan-subdivisions: 臺中 烏日區

title: 臺中YouBike 2.0突破200站　盧秀燕：打造綠色交通好生活


content_text:
強颱舒力基開始北上，預計周四(22日)離台灣最近，氣象達人彭啟明表示，颱風不會直接影響台灣，但東半部有雨，西半部仍晴朗甚至需注意空氣污染，周五(23日)颱風東移後，大陸南方雲系接近，周末有些水氣移入，周日到下周一(25至26日)全台都有機會下雨，是4月雨最多的一次，但雨時多時少，雨量可能無法解決旱象。

地震、沙塵暴、颱風接連現 戴立綱:這兩樣還會再來

訂閱影音：

中時新聞網

彭啟明在臉書表示，強颱舒力基清晨位置在台灣東南方910公里處，緩慢往北移動，強度有減弱的趨勢，可能今、明兩天降為中颱，預計周四離台灣最近，屆時中心距離台灣東南方仍有5、6百公里，暴風圈離陸地也有2、3百公里，不直接影響台灣，但這幾天要注意東南部沿海長浪，東半部有很外圍的雲系移入帶來降雨，西半部仍很晴朗，甚至要注意下沉氣流，以及大氣穩定下的空氣污染。

彭啟明表示，周五(23日)颱風東移後，牽動整個大氣環流，將會有大陸南方雲系接近，周末有些水氣移入，周日到下周一(25、26日)全台都有機會下雨，目前這道鋒面結構仍在變化中，預測上雨時多時少，雨量可能無法解決旱象，但任何一點機會都不能錯過，以目前來說，四月份降雨嚴重偏少，僅有少數山區午後對流陣雨，因此這有可能是4月較多的一次降雨。

彭啟明表示，今天全台仍是晴到多雲的天氣，溫度略回溫，北部20至27度，中南部21至30度，東半部20至24度，東半部雲量增多，偶有局部陣雨，南部山區仍有午後陣雨，但和前兩天相較，正在減少當中。大致上未來幾天都維持類似天氣，溫度甚至會再略高一點，尤其是周四颱風最接近的時候，會感覺更悶熱。

彭啟明說，通常4月份開始，西半部山區午後熱對流會開始加強，但今年整個區域大環境偏乾，溫度回升速度不夠快，午後熱對流發展的條件都一直在臨界點，山區午後常常是多雲的天氣，讓降雨嚴重不足，預期進入5月，應該有機會降雨，但尚未有更大系統接近，能解決旱象的跡象，只能靠一次一次的降雨，平衡日不敷出的用水。

舒力基北上靠近 華南水氣這天移入 西部4月降雨就看這波

新北宣布25、26日大停水 2萬戶受影響17小時無水可用

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

events: 颱風 地震 空氣污染

title: 颱風周四最靠近台灣 周末全台降雨 彭啟明揭解旱機率


content_text:
（中央社倫敦20日綜合外電報導）隨著美股從創紀錄高點拉回，由於投資人擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情再度升溫，歐洲股市今天大跌。

倫敦FTSE 100指數下挫140.21點或2.00%，以6859.87點作收。

法蘭克福DAX 30指數滑落238.88點或1.55%，收在15129.51點。

巴黎CAC 40指數重挫131.58點或2.09%，收6165.11 點。（譯者：陳政一）1100421

journalist: 譯者：陳政一

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 市場擔心疫情再度升溫 歐股大跌 | 證券


content_text:
保安局今日（21 日）發聲明，不點名指《立場新聞》刊登的一篇投稿文章〈4.28「鎖港條例」一旦通過 必削港人出入境自由〉，內容對《2020 年入境（修訂）條例草案》下有關賦權保安局局長就運輸工具提供乘客資料訂立規例的條文「作出失實和誤導性的敍述」，稱「對於居心叵測的人故意誤導市民，蠱惑人心，保安局必須強烈譴責，以正視聽。」

保安局：系統是要求來港而非離港航機提供乘客資料

保安局批評，個別組織刻意發放失實信息及故意曲解有關條文的立法目的和背景，藉此「散播謠言，誤導市民，企圖抹黑立法程序」，對此極度不滿，須直斥其非。

聲明提到，條例草案下建議加入有關賦權條文，目的為了履行《國際民用航空公約》下的國際責任，以推行預報旅客資料系統。系統提升國際民航保安，同時便利世界各地出入境管制機關，亦加強政府防範潛在免遣返聲請人抵港。

保安局指政府在立法會已多次解釋，有關系統的目的是要求來港而非離港的航機提供乘客資料，不會對香港居民出入境自由有任何影響，現時有超過 90 個國家推行該系統。

保安局又表示，按照一般做法，主體法例訂明的賦權條文一般會較為概括，而之後擬備的附屬法例會訂明具體細節和清晰條文，制定過程須再經立法會審議及通過。政府稍後制定的規例將會充分反映出來，並會訂明相關的具體細節。而在落實有關系統前，會諮詢航空業界及不同持份者的意見，亦需要向立法會財務委員會申請撥款。

聲明強調，香港居民的旅行和出入境自由受《基本法》第 31 條所保障，在政府向立法會提交條例草案前，已確定所有條文均符合《基本法》，包括有關人權條文，認為沒有需要在主體法例提及有關權力不會對香港居民、以及有權進入並留港人士的權利造成任何影響。

保安局最後指，立法會條例草案委員會早前已詳細審視條例草案的每項條文，並向政府作出提問。政府亦就有關系統及擬議條文的背景和目的解答議員及個別團體的提問。《2020年入境（修訂）條例草案》會在本月 28 日在立法會會議上恢復二讀，如獲立法會通過，修訂條例將在 8 月 1 日生效。而政府亦會着手擬備有關預報旅客資料系統的附屬法例，並會適時諮詢持份者及立法會的意見。

文章質疑條文過份廣泛

香港公關及傳訊業總工會今日（21 日）投稿〈4.28「鎖港條例」一旦通過 必削港人出入境自由〉一文，形容修訂是「政府再以完善制度為糖衣 實為無限賦權控制出入境」，指出雖然政府聲稱修例目的是減少偷渡和逾期逗留的人數、加快處理免遣返聲請、相關上訴和遣返等程序，並助保安局局長落實「預報旅客資料系統」，但這看似針對「難民申請」之修訂，其內容卻相當空泛含糊。

文章指出，修訂中「保安局局長可賦予入境處處長，指示某運輸工具可或不可運載某乘客或該運輸工具的某乘組人員。」條文令人擔憂；又引大律師公會曾兩度就條例草案提交意見，當中質疑條文賦予入境處處長明顯不受約束的權力，限制香港市民及其他人來往香港；而修例條文中並無列明這種權力可以在哪些理由下行使，亦無解釋賦權的必要性，令人不安。文章指，政府曾與大律師公會「隔空罵戰」，回應質疑，但最終亦無就大律師公會提出的建議作回應。

文章指，如港府以往強推《逃犯條例》及《國安法》時聲稱法例「只針對極少數人」，保安局副局長區志光曾在訪問中指法例修訂「只針對入境人士」，令潛在免遣返聲請者不能上飛機到港，但遺憾地，實際條文過份廣泛並沒有提及上述立法原意。

文章作者擔憂港府日後會否利用法例，限制民主派或「黑名單」人士等政權眼中的「潛在罪犯」離開香港，包括旅遊、升學、公幹或移民；或禁止已移居海外的港人返港，令「香港變成大監倉」，又指中共以不同高壓而不文明的手段如收回新疆維吾爾族人及西藏人的護照、推行「社會信用體系」，限制人民的出入境自由，實非新事。

作者促請港府勿再含糊其辭，當正視大律師公會的建議，並向公眾公開交待有關條文的法律效力，為相關規例的範圍提供更清晰明確的指引，以正視聽。

journalist: 立場報道

title: 《立場》刊投稿批評《入境條例》修訂　保安局：不會影響香港居民出入境自由 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣兒童感染症醫學理事長邱南昌（左）和新竹馬偕紀念醫院小兒感染科主任林千裕（右）呼籲國人重視及預防流行性腦脊隨膜炎。（記者邱芷柔攝）

〔記者邱芷柔／台北報導〕流行性腦脊髓膜炎是由腦膜炎球菌（Neisseria meningitidis）感染引起的細菌性腦膜炎或菌血症，可分為A、B、C、Y、W-135，五種血清型，感染後患者病況會快速惡化，並有高重症率與嚴重併發症等危害，最有效的預防方式就是保持個人衛生與接種疫苗。

新竹馬偕紀念醫院小兒感染科主任林千裕指出，近年歐美國家已將各血清型的流行性腦脊隨膜炎疫苗列入嬰幼兒常規接種項目，而台灣目前還沒有針對Ｂ型的有效疫苗，雖然台灣目前確診數與過去相比已大幅減少，但對免疫力較低的嬰幼兒來說，腦膜炎屬於重症疾病，家長仍應提高警覺。

新竹1名身體健康、活潑開朗的5歲女童，1天內因持續高燒、活動力差、咳嗽、流鼻涕與腹痛嘔吐，被父母帶往診所就診後轉診治新竹馬偕紀念醫院，入院後，女童病況急轉直下，出現低血壓休克症狀，抽血數值呈現血小板低、紅血球偏低等凝血功能異常，發炎指數高、腎功能受影響，緊急轉入加護病房救治。

林千裕說，女童進入加護病房後，24小時歷經了敗血性休克、呼吸窘迫、腎功能受損，透過插管、洗腎並用升壓藥物治療，經採血送驗確認為腦膜炎雙球菌感染，立即使用抗生素治療，所幸救回寶貴性命。

4月24日是世界腦膜炎日，台灣兒童感染症醫學會特別在世界腦膜炎前夕，邀請林千裕分享臨床個案，呼籲國人重視及預防流行性腦脊隨膜炎。林千裕說，各年齡層都有感染風險，未能即時確診、接受治療，24小時內2人即有1人死亡，就算即刻治療，每7名病患中仍可能有1人死亡，而根據衛福部疾管署統計顯示，確診個案4歲以下嬰幼兒占比超過3成。

嬰幼兒腦部仍處於發展階段，當重要的生命中樞受到腦膜炎雙球菌損害，影響到運動區孩童即可能出現走路不穩、行動不便，甚至腦性麻痺，如傷害到語言、聽覺區，就會影響說話能力、喪失聽力，倘若侵害呼吸中樞，孩童恐無法維持呼吸功能，甚至需要氣切、一輩子使用氧氣設備，對幼兒及其家庭終其一生影響深遠。

林千裕說，台灣流行性腦膜炎雙球菌感染確診發生率較歐美非等國家低，每年約有20個確診案例，台灣流行血清分型主要為B型，但目前台灣流行性腦脊髓膜炎疫苗為對A、C、Y和W135型等4種腦膜炎雙球菌血清型有效，尚無B型疫苗。

林千裕建議，目前美國、英國、澳洲已經各血清型的流行性腦脊隨膜炎疫苗列入嬰幼兒常規接種項目，由此可見各國對腦膜炎的重視，最快年底Ｂ型疫苗有機會抵台，家長可以參考國際趨勢，經醫師評估後為家中幼兒提升保護力。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 澳洲 美國 英國

title: 關鍵24小時救命 腦膜炎疫苗台灣還缺這一型


content_text:
微軟宣布於全球正式推出虛擬資料中心體驗網站，用沉浸式數位導覽，對外公開微軟資料中心基礎設施、環保供電能源、資安防護軟硬體及前瞻的伺服器和模組化資料中心，進一步推動雲端概念普及，同時鼓勵各大產業創新。

微軟現已於全球建設 200 多個資料中心，其營運和規劃中的資料中心覆蓋全球 34 個國家與地區，今年可望再新增至少10處，逐步朝每年建造50到100個新資料中心的目標邁進。而過去一年，微軟在亞洲的足跡，更從 7 個市場擴展到 11 個市場，包含了台灣和馬來西亞、印尼、紐西蘭，透過加速佈局，微軟也將全力協助亞洲疫後經濟成長。

countries: 馬來西亞 台灣 印尼 紐西蘭

things: 資安 經濟

title: 微軟將擴大資料中心布局 亞洲從7國拓展到11國


content_text:
桃園循環杯2.0租借模式，免押金，目前先在市府大樓一樓及府前2個超商門市推廣試用。 圖：林昀真／攝422地球日，為響應環保愛地球，桃園市府大樓園區全家及統一2家超商門市即日起配合市府環保政策，主動提供可重複使用的循環杯供消費者使用，民眾只要刷手機就可以輕鬆完成借杯手續，購買咖啡或茶飲品，預計3個月內將擴展到10個門市店鋪，逐步達成減少拋棄式紙杯、塑膠杯目標。

桃園市長鄭文燦指出，氣候變遷帶來人類生活遭受到很大的威脅，全球都在推動減廢、減塑、減碳的大運動，根據統計，國內四大超商一年用掉4億5千萬個一次性的容器，用量相當大，為了達成循環經濟目標，市府也決定從小地方做起，和周邊的統一超商、全家超商各5家店1共加起來十家店率先使用循環杯，循環杯的購買跟歸還都非常的智慧化，不會增加消費者任何負擔，只要3塊錢就可以使用循環杯購買飲料。

鄭文燦表示，市府去年11月率全國之先推出好桃器循環容器租借系統，現在推出更優化2.0借還系統，感謝全家及統一超商同意率全國之先與桃園合作上架使用，初期先從10家便利超商開始，未來將推廣到整個桃園市，希望循環利用的飲料容器可以成爲潮流，未來他也會率先以身作則，只要購買飲料一定會先用循環杯。

鄭文燦說，市府現在推動循環利用的容器，包括餐盒、餐具、及飲料杯三個類別，未來除了推廣與超商配合，也會與其他連鎖手搖飲料料洽談，只要從生活習慣開始改變，減少使用一次性的飲料杯，就能盡早完成減廢減塑減碳目標。

環保局長呂理德表示，全國一年使用拋棄式飲料紙杯塑膠杯估計有18億，數量龐大對環境負荷及資源損耗造成嚴重影響，減少拋棄式紙杯、塑膠杯，基本上仍請民眾養成自帶杯習慣，如果沒有帶則可以採租借方式；在推動政策上，也啟動修訂低碳綠色城市自治條例程序，規範連鎖超商、飲料店及速食店等，依法要主動提供並鼓勵消費者使用重複性使用性容器(自帶環保杯或租借循環杯)，逐年達成一定使用比例，早日達成環保署2030年無塑目標。  環保局表示，桃園循環杯2.0租借模式，免押金，目前先在市府大樓一樓及府前2個超商門市推廣試用，並提供共500張續杯扣抵10元優惠卷，民眾只要準備手機，加入好盒器line好友，點選循環杯桃園，再依照租借步驟點選借還選項，然後在櫃檯掃描嗶一聲即完成或是直接到店內歸還箱，未來擴充到其他門市，只要設有租借系統門市店舖都可以還杯，且為讓消費者體驗循環杯，超商配合環保局計畫，仍會優惠3元。

422地球日，為響應環保愛地球，桃園市府大樓園區全家及統一2家超商門市即日起配合市府環保政策，主動提供可重複使用的循環杯供消費者使用，民眾只要刷手機就可以輕鬆完成借杯手續，購買咖啡或茶飲品，預計3個月內將擴展到10個門市店鋪，逐步達成減少拋棄式紙杯、塑膠杯目標。

journalist: 林昀真

title: 地球日愛減塑 桃市府聯手超商使用循環杯 | 生活


content_text:
▲史上首屆電競遊戲《特戰英豪》世界校際賽事「Red Bull Campus Clutch」，各城市紛紛於這幾個月舉辦國內決賽，而台灣決賽亦於上週末圓滿落幕，全台大專院校的電競好手們經歷一番激烈廝殺，最終由樹德科技大學隊伍「STU」成功出線，奪下台灣冠軍。（圖／Red Bull 提供）史上首屆電競遊戲《特戰英豪》世界校際賽事「Red Bull Campus Clutch」，各城市紛紛於這幾個月舉辦國內決賽，而台灣決賽亦於上週末圓滿落幕，全台大專院校的電競好手們經歷一番激烈廝殺，最終由樹德科技大學隊伍「STU」成功出線，奪下台灣冠軍，後續更將於6/5-6/6代表台灣，與來自世界各地的學生選手一較高下，爭取最高榮耀！

Red Bull Campus Clutch校園英豪爭霸戰之台灣決賽於黎明科技大學開打，經歷全台大專院校一番激烈廝殺，由聯合大學、樹德科技大學、南台科技大學、勤益科技大學的隊伍成功挺進最終四強。四強戰先由聯合大學PK樹德科技大學，選擇的地圖是義境空島，由聯合大學先攻、樹德科技大學先守，而樹德科技大學於開場便拔得頭籌，後更以穩健的團戰率先取得勝利；接著是南台科技大學對上勤益科技大學，選擇劫境之地地圖，由勤益科技大學先攻、南台科技大學先守，過程中雙方競爭激烈、分數相當接近，然而南台科技大學的隊伍以果斷明確的進攻拿下獲勝。最終由樹德科技大學對決南台科技大學，開局樹德科技大學的隊伍依舊打出人頭優勢，更穩紮穩打拿下三殺、五殺，穩健推進分數，謹慎防守，完全不給對手機會，成功拿下台灣決賽冠軍！

奪下台灣決賽冠軍的樹德科技大學隊伍「STU」隊長表示：「這次的團隊是樹德科技大學的電競校隊所組成，不過也是第一次參加線下賽，覺得很緊張，但很高興拿下冠軍，代表台灣出賽，我們的目標就是把外國選手都打倒！」而冠軍隊伍的每一位成員都將獲得SteelSeries電競周邊，包含耳機、鍵盤、滑鼠，同時也將獲邀成為由台灣大哥大與TeSL將於2021年底舉辦的特戰英豪校際盃參賽種子隊伍，並能為其母校樹德科技大學獲得最先進的設備贊助以協助創立電競中心。

title: 特戰英豪世界賽　樹德科大代表台灣


content_text:
▲林書豪。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

非裔男子佛洛伊德遭壓頸致死案21日宣判，前警官蕭文(Derek Chauvin)遭控2級謀殺、3級謀殺與2級過失致死等3項罪名全部成立，一直關注非裔與亞裔人權的林書豪，也在個人推特表示，這個判決結果會大大影響美國歷史，「這是好的開始，但邁向正義之路絕對不會到此為止。」

遭白人警官壓頸致死的佛洛伊德，是前NBA球員傑克森(Stephen Jackson)的好友，使得這起事件在NBA受到高度關注，引發一連串的黑人平權運動。以膝蓋壓住佛洛伊德的前白人警官蕭文遭控2級謀殺、3級謀殺與2級過失致死，最終這3項罪名全部成立。

這個消息讓NBA眾球星感到欣慰，原本聯盟已經做好若是判決結果不符預期，可能會再次停賽的準備。正在等待重返NBA的林書豪，除了積極替亞裔發聲，他也十分關注黑人平權運動，他21日在個人推特表示，這個判決結果會大大影響美國歷史，「請讓我們站在正義的一方，持續為佛洛伊德的家人禱告。」他直言，「這是好的開始，但邁向正義之路絕對不會到此為止。」

佛洛伊德事件發生後，成立「不只是一張選票(More Than a Vote)」的組織，捍衛美國非裔族群投票權的NBA頭號球星詹姆斯(LeBron James)，也在個人推特對這個判決結果表示認同。

灰狼一哥唐斯(Karl-Anthony Towns)認為，正義得到了伸張，「這是我沒想過我可以見到的，還有很多工作要做，但在改革這個國家上，這是很不可思議的開始。」

▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

title: 林書豪關注佛洛伊德案宣判：好的開始　正義得到伸張！詹皇表認同


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人Albee 2015年到花蓮用餐時，覺得餐點不合口味，在店內開直播大批店家，當時被指態度囂張引發抨擊，事後刪直播道歉，但至今仍有人會拿這段往事嘲諷她，近日登上《飢餓遊戲》錄影重回花蓮，談及此事當場淚崩，在鏡頭前道歉，21日更發文寫下自己的心情，誠懇的態度獲得許多網友讚賞，引起熱議。

▲Albee錄製《飢餓遊戲》重回花蓮。（圖／翻攝自Facebook／飢餓遊戲）

Albee在21日於社群軟體上更新近況，談及了自己在《飢餓遊戲》鏡頭前道歉的心情，坦言對於道歉一事，自己總以嚴肅的態度看待，在得知節目要在花蓮錄影時，內心百感交集，內心充滿著許多沒辦法說出的話，放在心裡很久了，她沉重地表示「六年來我沒有一刻不反省自己」。

▲Albee在鏡頭前淚崩道歉。（圖／翻攝自Facebook／飢餓遊戲）

接著，Albee再度提起6年前直播抨擊店家的舉動，認為自己當時不管遭遇了什麼事，其實都有更好的方式解決，絕對不是沒頭沒腦地直播發洩情緒，反省過去她坦言「糟糕的是當時的我絲毫沒有意識到這樣的行為會傷害到他人，即便這完全不是我原來的用意」。

▲Albee發文談及之前直播抨擊店家難吃一事。（圖／翻攝自Facebook／Albee）

不僅如此，Albee也很感謝《飢餓遊戲》讓她有機會回到花蓮，在開錄前她並沒有跟任何人談到此事，甚至在開場後也不確定自己有沒有勇氣說出口，所幸一切自然而然地發生，雖然不確定片段最後會不會被剪掉，她也終於在主持人與嘉賓的見證之下，為過去犯的錯誤道歉，她也坦言從節目播出到現在，至今仍不敢看留言。

▲Albee公開了錄影前的心情。（圖／翻攝自Facebook／Albee）

對此，Albee在鏡頭前道歉完之後，再度於Instagram發文，誠懇的態度也獲得許多網友的讚賞，紛紛留言「勇敢面對的態度好讚」、「加油」、「一切都是最好的安排」、「願意反省已經好棒了」，整片留言充滿安慰與鼓勵的話語。

▲Albee誠懇道歉獲得網友讚賞。（圖／翻攝自Facebook／Albee）

【Albee全文】

►Albee錄影哭了！嫌花蓮餐廳難吃被罵6年 哽咽發抖道歉：人生最大錯誤

►男星曬女兒萌照宣布當爸！ 發文告白愛妻手滑「tag錯人」尷尬了

►米攤老闆「激似羅志祥」改當網紅 本尊出事…他衰運纏身近況暴肥

►《九品芝麻官》李公公82歲近況罕見曝光！ 同台大咖還有張學友

journalist: 黃庠棻

references: 網友 Facebook

title: Albee節目上淚崩道歉花蓮！ 揭「開錄前過程」：6年沒一刻不反省 | ETtoday星光雲


content_text:
母親節蛋糕、豪華外帶餐、宴會廳圍爐送住宿，五月超值行程搶先布局！即日起至5月4日，台北君悅酒店新任冠軍甜點主廚陳建佑率領團隊推出「唯一」、「稀世珍寶」、「母愛」三款母親節蛋糕，以兒時成長與母親間的美好記憶為設計主軸，悉心復刻「復古鐵窗花」、「海棠花玻璃」、回憶母親洋裝裙擺「雪白蕾絲」以及媽媽帶回家餅乾禮盒中的「曲奇餅乾」等吸睛元素，完美呈現精湛法式甜點工藝，傳遞滿溢濃厚的食感溫度，價格自980元至1200元不等，4月30日前預訂享8折優惠。館內今年首度集結Ziga Zaga、雲錦中餐廳、漂亮廣式海鮮餐廳 、寶艾西餐廳及Baguette禮品烘焙坊之招牌菜色推出限量豪華版母親節外帶饗宴(4-6人份)，4月30日前預購4,280元(原價4,800元)！

迎戰五月母親節家庭聚餐商機與龐大餐飲訂位需求，台北君悅5月9日當天首度開放70坪總統套房，推出88,800元「懷舊奢華食尚之旅」，為媽媽安排一趟巨星假期，入住總統套房一晚(含2客早餐)，隔日於房內享用宴會名廚特製古早味十人宴席；亦可選擇「懷舊宴會假期」，於館內七間限量加開之宴會廳包廂用餐，每桌28,800元(十位)，訂席即贈君悅豪華客房一晚(含2客早餐)，以上方案皆含冠軍甜點主廚得獎母親節蛋糕一個、無酒精飲料及中式茶品、自備酒類免收酒水服務費(未滿18歲不得飲酒)以及主題桌花佈置，住房適用2021年5月8 日或9日任一日期，以上價格需加收10%服務費。

台北君悅總經理陳隆慶表示：台北君悅館內七間餐廳5月8日、9日母親節週末推出特別菜單，包括凱菲屋、彩日本料理自助餐廳今年以「一輪用餐、菜色加值」特色吸客，餐價分別每位1,880元及1,680元；雲錦及漂亮兩間中餐廳則獻上節慶限定2,600元套餐及2萬6千元桌菜 (以上價格需加收一成服務費)、寶艾西餐廳及Ziga Zaga亦有專為母親設計的華麗豪味饗宴，距離母親節尚有三週，目前各廳平均訂位已超過7成，詢問度或訂位量都較去年同期快且成長，藉以「宴會活動增加」及「母親節外帶商品選擇豐富化」，期能為第二季餐飲業績挹注20%以上成長。若想帶媽媽體驗一趟城市輕旅行，6月30日前免費加入凱悅天地會員，於官網預訂「凱悅天地會員優惠」，9月30日前雙人入住，每人僅$1,728起、72折(不含早餐)，享受戶外溫水泳池、24小時綠洲健身房設施，或預訂Oasis SPA五月推出「島國之夏舒心療程」，結合阿里山烏龍茶、泰國精油蠟燭及夏威夷Lomi Lomi海浪手法深層紓壓，限時優惠4,280元/90分鐘)；走訪信義區百貨影城商圈、四四南村、松菸園區、象山等人氣景點。訂房專線：02-27201234或上官方網站。

母親節主題商品推薦

唯一 (1,200元/ 7 吋)

甜點主廚為緬懷台灣逐漸消失的傳統文化幻化成糕點，將白巧克力以手工捏製成造型海棠花玻璃及懷舊鐵窗花點綴。內餡包覆酸甜台灣鳳梨、搭配帶有柑橘味的刺蔥晶凍提味。蛋糕體以80%香濃瓜納拉菁華巧克力慕斯，結合海鹽榛果脆片、覆盆子凝醬及法國馬可波羅奶餡製成酸甜交織的幸福好味！

稀世珍寶 (1,100元/7 吋)

以母親的雷絲裙襬及珍珠項鍊為設計理念，憶起兒時拉著媽媽裙角的樣貌。精緻高雅的白色鏡面蛋糕體，以夏威夷豆顆粒餅乾襯底，中層將藍紋乳酪、布里起司、瑪斯卡邦起司、奶油乳酪以絕妙比例融合，搭配冰糖銀耳凝凍與白蘭地風味蘋果餡，口感滑潤、味豐香醇，藉此傳達甜點主廚對媽媽獨一無二、純淨無瑕的情感意象。

母愛 (980元/7 吋)

設計靈感源自小時候母親遞上喜餅禮盒，挑選最愛的傳統曲奇餅乾。焦糖奶油外層點綴金絲曲線，以新鮮水果與巧克力花點綴吸睛外觀，內層則將整顆台灣茂谷柑製成果凍，搭配玄米風味奶餡，豪邁淋上焦糖餅乾慕斯，搭配香氣十足的營養亞麻籽蛋糕，甜蜜滋味絕妙誘人，蛋糕上頂著雞蛋及巧克力花，為母親節蛋糕添增創意食尚！

豐味香傳，母親節外帶饗宴

匯集館內雲錦、漂亮中式功夫料理與寶艾、Ziga Zaga 西餐人氣招牌菜色，推出4-6人份六道式精緻外帶饗宴。雲錦中餐廳推出華饌六彩碟，含紹興醉雞、李庄白肉、八寶涼拌菜、蛋黃中卷、江南鳳尾魚及麻醬腐皮蔬、漂亮廣式海鮮餐廳則獻上功夫湯品「菜膽巴西菇花膠雞湯」、寶艾西餐廳端出招牌佳餚「馬賽海鮮匯」，以及Ziga Zaga招牌披薩、義式水煮雞胸肉水耕生菜沙拉與Baguette 禮品烘焙坊經典夏威夷果仁蛋糕，讓媽媽愜意品享豪華美味心意，4月30日前搶先預購優惠4,280元，增添食尚好味！

台北君悅活動優惠

4月30日前，平日持2張旅展購買「有價餐券」預訂凱菲屋或彩日本料理，招待一位12歲以下兒童免費！至凱菲屋或彩日本料理用餐，拍照打卡至臉書或IG即可與訂位餐廳兌換造型棒棒糖1隻 (送完為止)。【小資專案】四月每週一、週二於台北君悅官網預訂「凱菲屋」或「彩日本料理」，午、晚餐享75折，其他餐廳享85折。

【壽星慶生】生日當月預訂「凱菲屋」或「彩日本料理」午、晚餐，4人同行壽星免費。

【銀髮長青】不分平、假日，65歲以上長者至「凱菲屋」享用下午茶，4人同行1人免費。

【國民旅遊卡】持國旅卡消費，全館8家餐廳用餐9折。

countries: 法國 巴西 台灣 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 信義區 阿里山

title: 食在夠狂！母親節住君悅酒店總統套房、十人懷舊桌宴8萬8千8


content_text:
立委馬文君向國防部爭取，在南投縣開設「國防部非營利幼兒園」，獲得國防部、教育部同意，20日會同國防部政戰局副局長劉慶斌少將、後備指揮部政戰主任武立文少將、南投縣後備指揮部指揮官林育賢上校、教育部國教署主祕王鳳鶯、南投縣政府教育處等單位會勘，將以平價收費減輕年輕家庭的負擔。

馬文君指出，行政院目前正推動「托育公共化、完善幼兒照顧環境」的政策，國防部配合中央政策，先期在台北市中山區開設「國防部大直非營利幼兒園」，頗受各界好評，後續將在2022年完成北、中、南、東等合適的縣市開辦「非營利幼兒園」，以落實軍人安家、軍眷安心的目標，托育對象為少校階以下基層官兵，以平價收費減輕家庭負擔，讓專注於戰訓任務的軍職人員可兼顧工作及家庭，滿足基層官兵托育需求。

馬文君在立法院外交國防委員會，關心國軍幼兒托育環境，認為南投地區也應增設「國防部非營利幼兒園」，國防部初步盤點南投市區的後備指揮部駐地「明德營區」大門右側067營舍，適合開設「非營利幼兒園」，園區空間為一樓層RC建築，建築面積約60坪，且西側有籃球場，可提供幼兒充足戶外活動空間，門口緊臨南投市民族路，鄰近南投縣議會、南投高中等文教機關，符合開設1班30人的公托標準。

教育部國教署表示，國防部為推動公共化教保服務設施，所規畫南投地區增設幼兒園園區場址，授課學習環境空間充足，符合1班30人職場互助教保服務中心的設置規畫，國教署後續會協助「國防部非營利幼兒園」建築物裝修及購置教學設備經費，開辦後，也會補助辦理其相關業務經費及繳交費用差額補助，使南投縣的「國防部非營利幼兒園」滿足家長托育需求，提供平價、優質、普及、近便教保服務的目標。

馬文君表示，「國防部非營利幼兒園」招收幼兒對象有「法定需協助幼兒」、「國軍眷童（含警、消、海巡）」、「周邊居民」及「一般縣民」等，不僅可以具體落實官兵照顧，又可兼顧弱勢及回饋周邊里民的目標，對於活化國軍土地，鼓勵年輕家庭生養子女、減輕家庭育兒負擔，目前先行規畫一班30人，再爭取南投縣其他鄉鎮增設「國防部非營利幼兒園」。

非年輕人專利 弘道不老電競神隊友參戰

鋼鐵人、航海王領軍… 非金電指數創六紀錄

(中時 )

journalist: 廖志晃

taiwan-subdivisions: 南投 中山區 南投縣

title: 立委馬文君爭取南投設國防部非營利幼兒園


content_text:
【記者范家豪／台北報導】 2021年地球日前夕，陽光伏特家與台灣綠能公益發展協會共同發起「GW綠能公益100+」(GreenWell 100+，簡稱GW100+)行動倡議，並邀集國內多家知名企業參與響應，包含：台灣大哥大、花旗(台灣)銀行、國泰金控、富邦集團、光寶科技、大江生醫、CSR@天下、KPMG安侯建業均蒞臨表達支持。「GW綠能公益100+」的目標希望在2030年完成100個綠能美好行動，用綠能回饋幫助符合17項聯合國永續發展目標(SDGs)的非營利組織，點亮社會的每一個角落。

「GW綠能公益100+」是台灣第一個綠能結合社會影響力的行動倡議，期望協助企業或個人在尋求綠電解方的同時，創造最大社會價值。自2015年起，陽光伏特家已透過綠能公益模式為台灣累積了14個綠能美好行動，結合超過7000+民眾與9家企業，扶助超過1500+兒童、老人及身心障礙患者。陽光伏特家共同創辦人陳惠萍表示，近年綠色風潮席捲全球，我們希望在2021年啟動「GW綠能公益100+」倡議，在2030年前完成100個綠能美好行動，後續產生的綠色收益將運用在符合聯合國永續發展目標的社會福利對象，讓每一度綠電都能創造出最大的社會價值與影響力。

「GW綠能公益100+」首場倡議記者會邀請國內多家知名企業領袖參與響應，並透過與談活動表達對於綠能公益模式的高度肯定。本次記者會台灣永續能源研究基金會董事長簡又新大使與行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫，皆出席此次活動給予支持。台灣永續能源研究基金會簡又新董事長肯定：「淨零碳排是目前國際趨勢，台灣一定要有更多企業一起參與這場行動。綠能公益100+結合了綠能與公益，回應了多項聯合國永續目標，創造企業與社會共榮發展，實踐永續發展的創意行動，是個非常好的行動倡議，希望未來也不只100，能達到1000+。」；行政院能源及減碳辦公室林子倫副執行長致詞表示：「台灣能源轉型不只仰賴政策推動，此外更需要全民與企業共同參與，綠能公益100+結合多元組織協力的創新作法，將為台灣綠能與社會帶來更好的正向連結」。

本「GW綠能公益100+」倡議記者會的企業關鍵對談活動，由KPMG氣候變遷與企業永續服務亞太區負責人黃正忠擔任與談主持，邀請台灣大哥大、國泰金控及光寶科技等企業分享過去的綠能公益行動，如何串連多元利害關係人，並且扣連企業CSR及ESG的策略目標。黃正忠董事總經理指出，面對國際企業綠色風潮，參與綠能公益將是提升企業永續發展的重要加值策略。

台灣大哥大企業永續策略、公關暨品牌管理劉麗惠副總經理說明，台灣大自2016年推出「台灣大綠能 永續大未來」，並從2017年起連續四年與陽光伏特家共同發起「種福電」綠能公益專案，在過程中結合手機供應鏈、數位公益與大眾捐款，串連多元夥伴與民眾捐款，為國內4家社福團體建置太陽能電廠、幫助身障弱勢共享永續綠能。劉麗惠副總經理認為，台灣大哥大響應綠能公益的行動不只回應企業社會責任，亦將藉此串連企業利害關係人，創造社會、NPO及企業三贏共榮。

國泰金控企業永續辦公室花祺雅協理說明，國泰金控在執行CSR專案時，會同步思考企業內部動能與外溢效果。2018年與陽光伏特家及綠能公益發展協會合作「陽光永久屋」，專案過程結合國泰「大腹翁、小腹婆」的內部活動，透過員工減重1公斤、企業捐款100元，最終募集約500萬元建置一座太陽光電系統，並將綠電收益回饋於長者照護，是一項促進「員工、地球、長者」健康的創意綠能公益案例。

光寶科技企業永續發展委員會執行辦公室處長陳慶暉表示，光寶長期關注海洋保護議題，除了回收把海廢保麗龍變身為鍵盤、滑鼠等產品，此外也在2019年與陽光伏特家共同發起「為太陽能而跑」的綠能公益活動，邀請民眾參與樂跑撿拾十萬煙蒂、光寶科技贊助100萬元，促成「跑者減重、海洋減塑、環境減碳」，並且結合守護海洋的首例綠電公益行動。

▲「GW綠能公益100+」首場倡議記者會。（圖／綠能公益發展協會）

「GW綠能公益100+」下半場邀請花旗(台灣)銀行、大江生醫及CSR＠天下代表與談分享多元的綠能公益案例。除了結合躉購制度採用全額躉售，綠能公益作法也可結合發電自用的運作模式。2018年，陽光伏特家首次結合花旗(台灣)銀行的贊助，為聖嘉民長照中心開創首例「發電自用＋綠電憑證」的綠電憑證公益模式。這也是電業法修正後，陽光伏特家開始展開的創新綠電佈局。

花旗(台灣)銀行政府事務暨公共事務處潘玲嬌事務長回應，面對全球氣候變遷問題，花旗集團承諾在2050年前達成淨零碳排的目標，花旗(台灣)銀行長期致力發揮金融業的影響力，為台灣社會及地球永續共盡心力。2018、19年的聖嘉民綠能公益專案，花旗不只結合企業員工參與志工服務及小額捐款，此外更攜手企業客戶大江生醫購買憑證回饋扶助社福機構。在此，不只擴大利害關係人合作，也同時點亮多項聯合國永續發展目標，落實花旗(台灣)銀行推動環境、社會與企業共好的永續發展策略。

作為國內首家參與購買公益綠電憑證的企業，大江生醫陳彥任營運長亦表示，大江生醫是國內第一家加入RE100的企業，然而企業內部在執行使用綠能的同時，也希望讓每一度綠電更有意義，陽光伏特家的綠電行動，不是只有買綠電那麼簡單，還包含了不同面向的公益價值，因此大江生醫願意以高於市價價格來收購社福單位屋頂所產生的公益綠電憑證，幫助聖嘉民長照中心和啟智中心獲得額外憑證收益、扶助高齡長者及慢飛天使享有更好的資源照護。

CSR在天下頻道黃昭勇總編輯則從國際綠能趨勢及淨零碳的風潮強調，企業響應參與綠能公益行動，不只有助於企業落實CSR、ESG及SDG的價值主張，此外也將在環境、社會與公司治理等面向帶來正向效益，成為負責任的世界公民。「GW綠能公益100+」的行動也將積極回應天下雜誌長期倡議的「企業公民」概念。

本場倡議記者會不只透過精彩與談分享過去企業綠能公益的美好行動，此外，記者會當天KPMG安侯建業聯合會計師事務所于紀隆主席也同時宣布，KPMG安侯建業將成為國內第一家參與響應「GW綠能公益100+」的會計師事務所，並將正式啟動募集同仁捐款用於建置太陽光電系統，後續太陽能板產生的綠電收益將透過台灣綠能公益發展協會回饋幫助社會弱勢對象。

最後，針對本次極具指標性意義的「GW綠能公益100+」記者會活動，獲引領台灣SDGs永續風潮的台灣永續能源研究基金會的高度認同慨允協辦，除了簡又新大使親臨指導外，重要幕僚代表如台灣企業永續研訓中心(CCS)秘書長陳永仁、首席副秘書長王彬墀也攜手聯袂出席表達鼎力支持。另一協辦單位環科工程顧問股份有限公司吳俊儀總經理也表示，「GW綠能公益100+」作為台灣第一個綠能結合社會影響力的行動倡議，非常契合籌備中的「SPACC台灣氣候行動永續夥伴倡議」未來將全力推廣的「CAN50+」氣候行動典範案例之集結，因此也樂於攜手號召更多企業，包括DNV立恩威國際驗證股份有限公司、SGS台灣檢驗科技股份有限公司等單位共同響應，號召更多企業與民間團體加入、齊力串連這塊土地上更多專注於氣候變遷的共好公益行動。

2021年這場「GW綠能公益100+」記者會將是行動的起點，陽光伏特家共同創辦人陳惠萍表示「GW綠能公益100+」將持續串連更多企業參與，未來也將擴及地方政府、民間團體、非營利組織與個人的行動響應，希望於2030年實現100個綠能美好行動。

GW綠能公益100+倡議：https://tgeca.org/

GW綠能公益100+活動：https://reurl.cc/MZx0D3

dateline: 1 小時 ago

title: 綠能公益100+倡議啟動　號召企業共創綠能美好行動


content_text:
綜合報導 / 亞洲

博鰲亞洲論壇今(20)日早上9點30分，在海南國際會議中心舉行開幕儀式。中國國家主席習近平，以視訊方式出席，並發表演說。

中國國家主席習近平說：「我們所處的是一個充滿挑戰的時代，也是一個充滿希望的時代，人類社會應該向何處去，我們應該為子孫後代，創造一個什麼樣的未來，對這一重大命題，我們要從人類共同利益出發，以負責任態度作出明智選擇。」

習近平在開幕式上表示，世界動盪跟不確定性大大增加，不過全球對此表現出韌性。習近平說，國際上的事情應該由大家共同商量著辦，世界前途命運應該由各國共同掌握。還意有所指說世界要公道，不要霸道。更舊調重談，說不管中國發展到什麼程度，永遠不稱霸、不搞軍備競賽。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 亞洲

title: 博鰲論壇開幕 習近平視訊發表演說


content_text:
DRAM chipmaker Nanya Technology Corp (南亞科技) yesterday said it plans to invest about NT$300 billion (US$10.66 billion) to build a 12-inch fab to produce 10-nanometer chips, as demand for memory chips for 5G, artificial intelligence (AI) and consumer electronics applications soars.

It is the chipmaker’s first major capacity expansion in four years. Nanya Technology last invested about NT$200 billion for its process technology migration from 30 nanometers to 20 nanometers and 10 nanometers.

“We have little room [for further expansion] at existing factories. Nanya Technology needs to continue investing on developing new process technologies and new products, and expand capacity to ensure sustainable growth,” Nanya Technology president Lee Pei-ing (李培瑛) told reporters on the sidelines of a news conference in New Taipei City.

From left, Industrial Development Bureau Director-General Richard Leu, New Taipei City Mayor Hou You-yi, Formosa Plastics Group chairman William Wong and Nanya Technology Corp chairman Wu Chia-chau pose for a photograph at a news conference in New Taipei City yesterday to announce the company’s plan to invest NT$300 billion to build a 12-inch DRAM fab. Photo: Chen Hsin-yu, Taipei Times

On the demand side, the DRAM market is expected to grow at an annual pace of 15 to 25 percent, fueled by a variety of applications from 5G, AI, automotive, industrial and Internet of Things devices, Lee said.

The world’s major DRAM suppliers are expanding capacity to match an anticipated growth in demand, he added.

Nanya Technology expects its output for this year to be flat or to increase slightly from last year, after an annual expansion of 35 percent last year.

The new 12-inch fab, to be built in New Taipei City’s Taishan District (泰山), would add 45,000 12-inch wafers to the firm’s monthly capacity of 70,000 equivalent-

wafers, helping it to capture new growth opportunities, Lee said.

The chipmaker expects the fab to start commercial shipments in 2024, with a monthly capacity of 15,000 wafers in the first phase.

With the introduction of more advanced technologies, the new fab would help Nanya Technology broaden its product portfolio and expand its customer base from about 800, Lee said.

The company plans to deploy 10-nanometer process technology, developed entirely by the chipmaker, he said.

Nanya Technology had joined forces with major DRAM chipmakers, including Micron Technology Inc, to develop new-generation process technologies.

The company aims to lift its server DRAM share to about 10 percent of its total revenue, from 5 percent, Lee said.

The chipmaker generates up to 70 percent of its revenue from supplying DRAM used in consumer electronics, such as set-top boxes and game consoles.

Nanya Technology said it has no fundraising plans for the near term, as it had accumulated NT$686.7 billion as of the end of last quarter.

The firm’s capacity expansion plan comes amid DRAM supply constraints. Market researcher TrendForce Corp (集邦科技) yesterday raised its DRAM price forecast for the current quarter due to strong demand for PCs and servers amid the COVID-19 pandemic.

The average selling price of DRAM is expected to rise 18 to 23 percent, up from a range of 13 to 18 percent estimated previously, TrendForce said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nanya to invest NT$300bn for new 12-inch fab


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕「采子」謝采玟背著交往1年半的男友邱鋒澤，介入何孟遠與閨蜜「荳荳」何紫妍的感情，她淚崩道歉並宣布退出《全明星運動會2》，還遭經紀公司解約切割，原訂工作全喊停，形象及演藝事業跌落谷底。對此，「通靈大師」江嘉葉就感嘆，采子其實有機會大紅，可惜受到劈腿事件影響，不過也透露她仍有機會站起來，重新再回到舞台。

采子（左）與何孟遠（右）因爆出「雙劈腿」重挫形象。（翻攝自IG）

江嘉葉表示，采子個性活潑開朗、親和力強，待人也很和善，在團體中不是自認清高的大小姐，她忙於為大家服務，相當討人喜歡，也很快就跟人打成一片，對公益活動更是熱心參與，男女老少都喜歡她，人緣相當好。

不過江嘉葉也提到，原本再過5年，采子的事業運開始起飛，會有很多不錯的發展，可惜這次劈腿事件，會重重打擊她的演藝事業，若她能好好處理，誠心誠意道歉悔過，行為收斂，在神明面前發願捐款和固定做公益，或許能感動神明並得到護佑，只是要謹記與人相處說話要真誠，不是一張嘴甜言蜜語滑溜即可，因為朋友相交，久了就會見人心。

通靈大師江嘉葉。（江嘉葉提供）

江嘉葉發現采子的感情宮位凶星多，煞氣重，雖有桃花星、有異性緣，只是煞氣來冲，情字這條路會走得很辛苦，一波又一波，要穩定持久的感情不太容易，這就要靠自己的努力，修正自己的行為，不要每座好山都想往上爬。最後江嘉葉也提醒采子：「目前最重要的工作，是如何修正周遭朋友的友誼，和挽回粉絲的心。」

☆☆民俗說法僅供參考☆☆

title: 采子雙劈腿重挫演藝事業 她感嘆「原本快要紅了」


content_text: ＃蘋果發表會，有什麼亮點？「踏春而來」蘋果發表會沒有新iPhone，但給了iPhone 12、iPhone 12 mini 全新的紫色。iMac新色同樣春意盎然。而傳了好多年的AirTag終於現身。它的功能類似智慧藍牙追蹤器Tile，可以讓使用者用應用程式Find My追蹤鑰匙、錢包等。AirTag本身內建喇叭、低功耗藍牙和可更換電池，電池續航力據信長達一年。U1晶片支援UWB超寬頻連線技術，如果是與iPhone 11 、12系列配對，就可透過螢幕上指引的方向和距離，找到遺失物。

journalist: 陳竫詒張詠晴

title: 天下晨間新聞 AirTag、iPad Pro 蘋果發表會有什麼亮點？


content_text:
中評社博鰲4月21日電（記者 海涵 張爽）中國國際問題研究院院長徐步日前在博鰲亞洲論壇2021年年會期間接受中評社記者採訪，他表示，中國在國際事務中歷來主張不干涉別國內部事務，當然，我們也堅決反對別的國家干涉中國的內部事務。相信亞洲和世界上絕大多數國家都有一樣的想法，那就是國際社會應該致力於基於相互尊重、公平正義、合作共贏原則基礎上的新型國際關係。 4月16日，美日領導人舉行會晤，並於會晤後發表了一則題為《新時代美日國際夥伴關係》的美日聯合聲明，聲明中涉及到台海、香港、新疆、南海等議題。 對此，徐步表示，事關中國內部的事務，其他國家無權去談論、更無權去進行任何干涉。中國在國際事務中歷來主張不干涉別國內部事務，當然，我們也堅決反對別的國家干涉中國的內部事務。因此，我們希望這些國家應該非常清醒地認識到，他們所做的違背了歷史發展的潮流，也不利於維護亞洲的和平穩定和合作。 “我相信，亞洲和世界上絕大多數國家都有一樣的想法，那就是國際社會應該致力於基於相互尊重、公平正義、合作共贏原則基礎上的新型國際關係。”徐步認為，我們討論國際新格局，離不開討論當前正在發生的疫情、離不開討論如何從國際社會或有關國家應對疫情的過程中汲取教訓、離不開討論中美關係，這些都是非常重大的問題，同國際新格局有非常密切的關係。

中評鏡頭：博鰲開幕式 新聞中心記者忙不停 (2021-04-21 01:33:44) 中評鏡頭：林鄭亮相博鰲 笑容不斷展親和 (2021-04-21 01:32:56) 朱民：疫情期間大灣區共融共通仍在向前推進 (2021-04-21 01:31:14) 博鰲熱議：粵港澳大灣區如何“拼船出海” (2021-04-21 01:29:55) 周文重答中評：望美做負責任的利益攸關方 (2021-04-21 01:27:11) 習近平博鰲演講 與會人士談感受 (2021-04-21 00:12:54) 央行高官給比特幣“下定義” (2021-04-20 16:41:07) 習近平主席博鰲開幕式金句一覽 (2021-04-20 16:24:42) 林鄭：粵港澳不僅要拚船出海，更要乘風破浪 (2021-04-20 16:15:12) 習近平博鰲亞洲論壇主旨演講全文 (2021-04-20 15:17:34)

journalist: 海涵 張爽

countries: 中國 香港

title: 美日發聯合聲明涉中國內政？徐步答中評


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕榮獲奧斯卡6項大獎提名包含「最佳影片」的《猶大與黑色彌賽亞》受真人真事啟發，描述1960年代佛列德漢普敦領導黑豹黨為自由和自決，以及為終止警察暴力與殺戮黑人而戰。不同於傳統傳記電影，電影以一個男人尋找自己版本的美國夢，作為這個故事的切入點，並讓未來世代透過該片更加了解黑豹黨及其光榮事蹟。

丹尼爾卡盧亞因演出《猶大與黑色彌賽亞》橫掃整個獎季的男配角項目，被看好拿下奧斯卡。（華納兄弟提供）

片中凱斯史坦費爾德飾演的「威廉歐尼爾」因為冒充FBI探員，並且開贓車橫越州界而遭到逮捕，被FBI特務羅下達最後通牒：面對可能長達7年的牢獄之災，或是背叛自己族群的信任，轉黑成為反情報線人，滲透伊利諾州黑豹黨，監視他們獨具魅力的領導人—佛列德漢普敦。

這個由丹尼爾卡盧亞飾演的真實人物，在黑豹黨的伊利諾州分部日漸茁壯，並且與其中一名共事者黛博拉強生產生情感，這段戀情不僅激起強生的行動主義，同時也以人道主義軟化漢普敦的激烈言論。但隨著歐尼爾滲透得更深入，他的處境越來越複雜，因為他日益親身體會壓迫他們的社會不平等，想法開始趨近黑豹黨傳達的訊息。

凱斯史坦費爾德在《猶大與黑色彌賽亞》飾演威廉歐尼爾。（華納兄弟提供）

威廉歐尼爾很聰明、具有說服力，懂得利用他人的信任來達到自己的目的。凱斯史坦費爾德認為：「威廉歐尼爾就像大多數人，當需要在勇敢義舉或保全自身之間做選擇，我認為大多數人都會選擇自保。那不代表我們是壞人，人就是這樣。那也正是佛列德漢普敦這樣的人與歐尼爾和大多數人不同的地方。漢普敦選擇比較少人走的路，他做所有決定都堅定遵守某些原則。歐尼爾是凡人，他選擇自利，試著保護自己，到頭來，他的目的變成努力活下去。」

佛列德漢普敦能言善道、聰明、機智又幽默，能夠組織不同的團體。丹尼爾卡盧亞認為：「他是一個背負重任的男人，為他的人民賭上性命。效法他的觀點、看法、想法和精神是源源不絕的動力泉源，會一輩子長留我心。」丹尼爾卡盧亞也以該角繼續橫掃整個獎季的男配角項目，包含金球獎、評論家選擇獎、美國演員工會獎、美國演員工會獎，被各界看好是本屆奧斯卡奪金呼聲最高的演員之一。《猶大與黑色彌賽亞》本周五（23日）在台上映。

journalist: 許世穎

title: 劃時代革命性鉅作！《猶大與黑色彌賽亞》讚頌黑豹黨光榮事蹟


content_text: ATHENS, Greece (AP) — The powerful Church of Greece said Tuesday it would allow the faithful to take part in Orthodox Easter services next week but limit attendance and hold the services earlier in the day to conform with a government-imposed curfew. The decision comes despite Greece reporting a high number of COVID-19 cases and deaths, and as the country's hospitals are struggling to treat unprecedented numbers of intubated patients. Orthodox Easter services were canceled last year, when Greece had much fewer confirmed cases. At the same time, the center-right government is under pressure to lift travel restrictions ahead of the Easter holidays, while thousands of people in Athens have flouted infection-control restrictions by holding all-night open-air parties in city squares amid warm, spring weather. The Church's governing body, the Holy Synod, said after a virtual meeting Tuesday that worshippers “must by no means be deprived of participation in the joy of the Resurrection,” normally celebrated with a midnight service late on Holy Saturday. This year, services will start in church courtyards at 9 p.m. on May 1, followed by a liturgy indoors. The timing would allow worshippers to be home in time for the 10 p.m. curfew. Services will also start earlier on other days during Holy Week, which starts Monday, and indoor attendance at Greece's churches will be limited to one person per 25 square meters (270 square feet), reaching a maximum of 100. The decision is still subject to government approval. Prime Minister Kyriakos Mitsotakis discussed the issue Monday at a meeting with the Church of Greece's leader, Archbishop Ieronymos II. Orthodox Easter is the most popular date on Greece’s religious calendar. Large crowds flock to Holy Week services, join in candle-lit mourning processions on Good Friday, and often rowdy Resurrection celebrations accompany church services at midnight on Holy Saturday. The Church of Greece was prevailed upon to hold Easter services without public attendance last year, when daily COVID-19 infections were in the double digits — compared to about 3,000 now — and the virus-related deaths reported daily were in the single digits, compared to more than 70 now. Greece, which has a population of under 11 million, has confirmed a total of nearly 320,000 cases and about 9,500 deaths, while some 850 people are intubated in intensive care units. While many non-essential shops have been allowed to reopen, most schoolchildren still attend classes remotely. Restaurants and bars are closed and long-distance travel is not allowed. ___ Follow all of AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By Associated Press

title: Greek Church to allow worshippers at Easter Week services


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日以28.15元兌1美元開出，貶值1.2分，隨著熱錢湧入，新台幣升值3.2分，來到28.106元。

2021-04-21 09:10

影／蘋果春季發表會亮點總整理！4大新品3項更新 一次看懂  蘋果今日凌晨舉辦了春季發表會，其中發布了先前外界揣測的iPad Pro 5、新版iMac、AirTag智慧藍牙防丟器、Apple TV四項新品，也而外公布了iPhone 12新色、Apple Card Family、訂閱制Podcast三項新消息。

2021-04-21 06:00

companies: Apple 蘋果

title: 股匯不同調！新台幣早盤升逾3分　來到28.106元


content_text: 中評社博鰲4月21日電（記者 海涵 張爽）4月20日上午9時30分，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲開始舉行。國家主席習近平應邀以視頻方式出席開幕式並發表主旨演講。 因應疫情防控形勢，開幕大會限制進場名額。不能進入會場的記者可以在新聞中心觀看開幕式直播。新聞中心安裝有一塊巨型LED顯示屏，巨大的屏幕使記者在觀看實況轉播時更多一些現場感。此外，為保障新聞中心記者能更加清楚地收聽到直播內容，大會配備了專門的同傳耳機供記者使用。 實時視頻直播和音頻直播對於信號的需求都格外高。記者注意到，新聞中心裡設置有數台機櫃，用於提供新聞中心所需所有的網線，在保證視頻、音頻直播流暢進行的同時，還可以滿足現場所有記者高速上網需求。信號提供方工作人員也一直輪守在新聞中心，時時監測著設備的運行狀況。 20日上午九點左右，新聞中心記者滿座。一些有攝影、攝像需求的記者更是早早“占領”拍攝大屏幕的絕佳位置。開幕大會開始後，現場快門聲不斷，亦有許多記者帶著同傳耳機邊聽邊速錄。 截至20日上午，博鰲亞洲論壇2021年年會已經進行了兩天。兩天的時間裡，議程安排甚為緊密，分論壇、嘉賓媒體見面會接連不斷，與會記者都是卯足了勁，輾轉於一場又一場活動中。

title: 中評鏡頭：博鰲開幕式 新聞中心記者忙不停


content_text:
(Catchplay提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

由韓國兩大巨星孔劉與朴寶劍攜手主演的動作電影《永生戰》，上週相繼在台灣與韓國上映後網友熱議不斷，除了各種大場面、大動作、驚險刺激、熱血沸騰的畫面之外，劇情以及電影傳遞的訊息，更是引起影迷們的廣大迴響，，票房累計至今為止全台上映票房即將衝破三千萬成績，據了解，已有粉絲14刷支持電影，直說：「這是一部發人省思，值得再三回味的好電影，每一次再刷《永生戰》都有不同深刻的感受。」

片商今(19)日更釋出了電影幕後製作特輯，影片長達四分鐘，將幕後製過程呈現給粉絲，有影迷留言直呼：「製作團隊太厲害了，令人嘆為觀止！」、「只有永生戰可以超越永生戰！」等等。

角色詮釋難 團隊嘆：朴寶劍怎辦到的《永生戰》今天公布的「幕後製作特輯」，影片直擊許多重金打造從無到有的電影場景，導演說：「研究所之所以打造成船的模樣，是為了呈現方舟的概念，這是一艘可以拿著拯救人類種子隨時啟航的諾亞方舟。」導演及孔劉亦讚譽朴寶劍的精湛演技，展開不同以往的全新面貌，永生人一角詮釋難度非常高，不論拍攝幾次，他都有鎮壓全場的氣勢，就連工作團隊也會時常看著螢幕畫面驚呼：「朴寶劍怎麼辦到的！」另外，朴寶劍也分享當得知與孔劉一起合作電影時，興奮地露出難掩內心雀躍的表情，而他也向觀眾露透：「電影《永生戰》是一部在永生人和基憲的情感變化中，向觀眾丟出問題的電影！」最後導演與兩大巨星，呼籲影迷們多多支持電影《永生戰》。

(Catchplay提供)

電影簡介電影《永生戰》描述面臨生死關頭的前特務孔劉，為了活下去，接下國家最高層級的機密任務，將握有未知能力、足以毀滅世界的「永生人」朴寶劍轉移到安全之地，過程中除了遭到指派任務長官的全力獵殺，還要躲避來自各方勢力的猛烈追擊...，在逃亡的旅途中，除了驚心動魄、飛車追逐的動作場面讓人熱血沸騰。

(Catchplay提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 韓國 台灣

title: 《永生戰》票房衝破3千萬釋幕後特輯！ 他14刷「細細品味」


content_text:
原標題：上海車展過激維權者被依法處罰

據新華社電 （記者朱翃）4月20日，上海警方發佈消息稱，19日上海車展當天，在某展台過激維權的兩名當事人，被警方依法處以行政處罰。

據了解，4月19日11時24分許，上海青浦公安分局接報，有人在上海車展一展台內鬧事。民警立即趕赴現場處置。經查，張某（女，32歲）和李某（女，31歲）因與該品牌公司有消費糾紛，於當日到車展現場表達不滿。其間，兩人在該展台區域通過肆意吵鬧等方式，一度引發現場秩序混亂。張某還不顧工作人員勸阻，強行爬上一輛展車車頂，造成車輛一定程度受損。

目前，張某因擾亂公共秩序被處以行政拘留五日，李某因擾亂公共秩序被處以行政警告。

title: 上海車展過激維權者被依法處罰


content_text: 台灣本該是全球降雨量最多的地區之一——台灣北部和中部屬亞熱帶氣候，南部屬熱帶氣候。夏秋兩季常有颱風，也有季風。這裏常下雨，以至於地鐵站和企業都會放置雨傘供人借用。

title: 台灣缺水為何吸引了全世界關注，這次到底有多嚴重？


content_text:
金庸封筆之作《鹿鼎記》，歷來備受讚譽，或曰逆傳統武俠風格，或說反民族中心主義。不少學者皆指出，韋小寳的靈活變通，深明執生之道，實乃「香港仔」的象徵，因而深受港人歡迎。

沿此說觀，周星馳主演韋小寳，符合角色性格，又是香港人百變搞鬼的典範，實是不二人選。王晶執導，蕭若元監製的1992年《鹿鼎記》電影，雖情節與原著甚遠，轉化書中精要神韻，反而被許多人認為最貼近小說。除此之外，對「香港仔」的想像，亦有更為深化詮釋。

看改編電影，若事事跟隨原著實事，未免乏味。改編精彩之處，往往在其相異之處，細看電影如何別出心裁，卻不致面目全非，最見功力。

韋小寳出場，本是小孩，因應時間關係，電影登場已為成人，更勇救反清英雄陳近南。那幕石灰粉撒眼，小說之中，乃中後段情節。諸如此類的重要致敬，時序更動，觀者不覺突兀。

《鹿鼎記》本具喜劇元素，無厘頭得妙，令人爆笑。像揸波龍抓手，吳孟達和周星馳的對手戲；如我愛一碌葛，與韋小寳原著喜好用藥相合。至於死纏爛打阿珂，皇帝偷桃，皆脫胎於小說，並非憑空創作。

韋小寳為何「香港」？皆因遊走多重身分，既是天地會青木堂堂主，又為朝廷命官；親手剷除鰲拜的英雄，亦作神龍教中人。這種身分流動，灰色空間求存，謀取各方利益，是許多人以往對香港的文化想像。

周星馳的演繹，更強調韋小寳那種看破「語言偽術」。Hea叫反清復明的口號，沒有家仇國恨。神龍教誤信吳三桂，一切都出於利益盤算。英雄的虛妄，民族大義的愚昧，一一戲謔解構。

「所以反清復明只不過是一個口號。跟阿彌陀佛其實是一樣的。清朝一直欺壓我們漢人，搶走了我們的銀兩跟女人，所以我們要反清。」

《鹿鼎記》的趣味，乃藉由韋小寳之眼，發見朝廷、天地會、神龍教、吳三桂等，無非是各憑自身利益出發，並無絕對的公義和正確。各方勢力權力之間，韋小寳看似被操縱，偏能無賴式扮豬食老虎，名利雙收。

周星馳一隻腳板刻清明二字，另一留空成了伏筆。他受指控時展出雙腳，不是反清復明，而作清明重陽，好笑之外，反將假皇后一軍，也說明了身分流動的可能，視清明二字為工具，令神尼收周星馳為弟子。

那有什麼比起利益更重要？是實在的情義。韋小寳對康熙的友誼，對陳近南的師徒之情，還有一家大細，林青霞、李嘉欣、邱淑貞等老婆。這些感情，是韋小寳真正的底線，甘願放棄名利的依歸。

今人批判金庸政治正確，韋小寳或是其生命寫照。現實效益主導，有其底線，絕非草莽豪傑，拋頭顱灑熱血。電影改編，更是把此點推得更為「安全」。周星馳說，不論誰當皇帝，只要是好皇帝，國泰民安就夠了。

時代不同，刑求前人並無好處，不如先反求諸己。所謂昔人的香港想像，如黃霑主題曲〈開心做齣戲〉。假若連戲臺都被強拆，國不泰，民不安，韋小寳這齣戲，無法再演下去了，回不了頭。

1992年的周星馳，九七前的香港，俱遠去。《鹿鼎記》最佳改編電影，前不見古人，後不見來者。灰色的文化想像，因緣際會譜成香港絕唱。

「我哋做人最不羈一切像遊戲／笑住做人最不羈一切像嬉戲／醒醉之間發顛發夢假假真真都不過一齣戲／醒醉之間發顛發夢假假真真開心去演齣戲」 — — 黃霑〈開心做齣戲〉

作者Facebook

journalist: 德尼思化

title: 《鹿鼎記》．周星馳．香港：遠去的香港人想像，最佳鹿鼎記改編電影 | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
Eine medizinische Fachkraft bereitet eine COVID-19-Impfdosis in einem mobilen Impffahrzeug vor dem Donghua-Tor des Palastmuseums in der chinesischen Hauptstadt Beijing vor, 13. April 2021. (Xinhua/Zhang Yuwei)

BEIJING, 20. April (Xinhua) -- Stand Montag wurden in ganz China etwa 195,02 Millionen Impfdosen gegen COVID-19 verabreicht, teilte die Nationale Gesundheitskommission Chinas am Dienstag mit.

Auf dem chinesischen Festland wurde am Montag ein neuer lokal übertragener COVID-19-Fall in der Provinz Yunnan gemeldet sowie neun neue importierte Fälle.

Um eine einfache und effiziente Impfung im Land zu gewährleisten, hat China eine Reihe von Maßnahmen ergriffen. So werden zum Beispiel mobile Impffahrzeuge eingesetzt, die einen Rundum-Service für Registrierung, Desinfektion und Impfung bieten.

China hat sich zum Ziel gesetzt, 70 bis 80 Prozent der Bevölkerung zwischen Ende dieses und Mitte nächsten Jahres zu impfen, teilte Gao Fu, Leiter des Chinesischen Zentrums für Krankheitskontrolle und -prävention (CCDC), mit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Zahl der verabreichten Impfdosen in China übersteigt 195 Millionen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
重慶兩江協同創新區19日披露，中國大陸首艘L4級別無人駕駛遊船當天在兩江協同創新區明月湖首航。

中新社報導，當天首航的水上無人駕駛遊船是基於水面無人駕駛技術，依託電力推進系統和控制決策算法的新型觀光遊覽船。該船由陝西歐卡電子智能科技有限公司自主研發，具備遠程控制、沿預設航跡高精度運行、根據風浪變化自動穩定姿態、智能自主避障等功能。在為遊客提供舒適、輕鬆觀光體驗的同時，該船可最大程度地保障航行安全和穩定。

陝西歐卡電子智能科技有限公司市場總監趙翔受訪時說，無人駕駛遊船採用毫米波雷達、單目攝影鏡頭進行視覺識別。首航行駛約20分鐘，期間順利完成了自動行駛、自動避障、自動停靠等，停靠精度大約10公分。目前，該遊船改造項目已完成了底層算法構建，及目標遊船的無人駕駛改造，實現了「水上巴士+船體中控+安全員」的智能運行模式。

趙翔稱，水上無人駕駛遊船操作簡單，不需額外設備，遊客只需通過掃碼即可進行任務設定。遊船根據指令和航跡規劃完成行駛，並對可能的碰撞完成自主規避，任務結束後自動返航充電。該船預計在今年下半年量產投放市場，可用於水域景區、景觀公園水域、城市景觀內河等區域的觀光。

taiwan-subdivisions: 新社 水上

title: 大陸無人駕駛遊船 重慶首航


content_text: 一名網友發文表示，為何一堆學生好不容易考上名校，最後竟休學重考牙醫，讓他非常不解。（示意圖，本刊資料照）努力考上台大、清大、成大等頂尖大學，就是希望能靠著「名校光環」，讓自己在未來的就業路上更順利。但近日有一名網友發現，許多拚了命考上名校好科系的學生，最後竟選擇休學或重讀，只為了能夠考上牙醫相關科系，讓他不禁感慨，「台灣教育發生什麼事？」

title: 一票頂尖大學生休學「重考牙醫」 名單曝光他傻眼：台灣教育怎麼了？


content_text:
【記者柯安聰台北報導】乾杯（1269）20日召開董事會，通過2020年度財務報告，全年合併營收28.09億元，稅後淨利9956萬元，每股稅後純益5.35元，改寫歷史次高。董事會並決議每股配發現金股利3.5元。

乾杯今年全面啟動展店計畫，拓展既有品牌10家為目標，為集團注入強勁成長動能，開創更大餐飲版圖。圖為乾杯董事長平出莊司

乾杯集團去年下半年刷新紀錄，創下每股純益7.27元，賺贏歷年度全年獲利。隨著疫情日趨平緩、市場需求爆棚，體質改造效益也逐步顯現，下半年獲利大幅耀進200%，顯示出轉型效益力道強勁。雖受年初疫情影響，上半年每股虧損1.92元拖累，集團投入各項防疫措施打造安心的用餐環境，同時推出外帶外送、加速生鮮電商「乾杯超市」上線搶攻宅經濟、成功減緩疫情衝擊，加上中國大陸補貼政策，繳出全年每股純益5.35元、歷史次高的亮眼成績單。

乾杯集團於2020年成功轉型為「牛肉（和牛）企業」，旗下事業皆以牛肉為核心，架構出利用不同牛肉部位的業態模板，發揮全牛利用綜效為策略佈局。上半年完成店鋪汰弱留強最後階段，同時趁勢重新改裝老乾杯信義店、乾杯板橋列車等多家分店。並於內需逐步回溫時，開創出2個可以運用到現有餐飲模板尚未使用到的牛肉品牌，包括專賣和牛漢堡排的平價品牌「高木食堂」搶攻午間市場，降低投入成本、利用既有店鋪非營業時間販售。更於年底推出「乾杯汪汪」頂級寵物食品，不僅為集團添柴火，開創新的營運動能，更有效提升集團全牛利用。

展望後市，乾杯表示，今年全面啟動展店計畫，以拓展既有品牌10家為目標，繼1月台灣事業已展麻辣45台南府城店，緊接著老乾杯南西店、上海老乾杯國金IFC店、深圳老乾杯華僑城店、乾杯寶安壹方城也將於上半年開幕，年底總店數上看50家，為集團注入強勁成長動能，開創更大餐飲版圖，後市可期。（自立電子報2021/4/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 信義 成功 板橋

things: 防疫 經濟

title: 乾杯去年5.35元次高 今年加速展店


content_text:
香港中通社4月20日電 4月19日，日本財務省發佈2020年度貿易統計速報，反映了在進出口方面越來越依賴中國。對華出口所佔比重為22.9%，首次超過二成；并且超過了對美國出口，創下10年來新高。

日本2020年度的總出口額為69萬4873億日元，同比下滑8.4%。相比起2009年度金融危機後日本出口額下滑了17.1%，這次可以說降幅較小，原因就在中國。如果將各地區的出口額與上年同月相比，金融危機後幾乎所有地區都持續大幅下滑；而在新冠疫情下，面向經濟率先恢復的中國出口從2020年夏季開始轉為增長。

日本2020年度對華出口額為15萬8996億日元，同比增長9.6%。在日本財務省統計的36個主要國家和地區中，增長的只有中國和瑞士。銅產品及半導體等製造裝置以及塑膠出口增長，出口額在2021年3月還刷新歷史最高紀錄。

日本對華出口所佔比重在2010年度以後一直保持在17%至19%，2020年度超過了兩成。由於汽車出口大幅減少，2020年度日本對美出口佔比下滑到了17.9%。

在日本的進口額方面，中國所佔比重也由2019年度的22.9%迅速增長，2020年度創下27%的歷史最高水平。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 美國 中國 瑞士

title: 日本去年對華出口占比首超二成 創10年新高


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕邱鋒澤全力幫采子圓音樂夢，但是兩人交往一年半的感情，最後因為采子和何孟遠雙雙劈腿，讓邱鋒澤綠光罩頂，事件爆發一週後，邱鋒澤徹底死心，今（21）天終於取消對采子的關注。

邱鋒澤（左）和采子交往一年半，戀情因采子劈腿而告終。（資料照，記者宋志雄攝）

面對粉絲的關心，邱鋒澤表示：「謝謝大家關心，目前我還可以，每天行程很多，還是需要打起精神工作。」他今天在社群預告，6月26日在台北國際會議中心舉行的個人演唱會，4月23日中午12點將在拓元開賣門票。

和邱鋒澤同屬「五堅情」的夥伴陳零九、黃偉晉、婁峻碩、小賴已默默取消關注采子，支持自己的兄弟，如今邱鋒澤也不再追蹤采子的動態，完全切割。

journalist: 陳慧玲

title: 徹底死心！綠光罩頂太沉重 邱鋒澤取消關注采子


content_text:
張男居家檢疫期間趴趴走被罰十萬元拒繳，執行官到住處查封其代步機車。 （行政執行署台南分署提供）記者葉進耀∕台南報導

卅五歲張姓男子二０二０年自香港入境，在安南區居家檢疫期間趴趴走，被罰十萬元卻拒繳，衛生局將案子移由行政執行署台南分署強制執行，執行官到住處查封張男的代步機車。

台南分署表示，因新冠肺炎疫情仍持續延燒，面對疫情，絕不允許少數民眾，無視政府防疫政策，增加疫情擴散的風險。台南分署配合法務部行政執行署展開第三波防疫案件專案執行，日前已到張男住處扣得一輛光陽機車，將擇定日期拍賣。

台南分署呼籲，違反防疫規定遭裁罰而被移送執行的民眾，若有經濟困難而無法一次清償，可檢具相關證明文件，申請分期繳納，如拒不繳納，台南分署將強力執行，請勿心存僥倖。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 拒繳違反居檢10萬罰鍰 查封機車法拍 | 中華日報


content_text:
日本一名39歲男子平時靠打工維生，竟化身「時間管理大師」同時與35名女子交往，趁機索討禮物或推銷商品，如今被這些女友們識破提告。圖為日本東京街景。（法新社）

2021/04/21 00:39

〔即時新聞／綜合報導〕人帥真好？日本39歲男子宮川隆史平時靠打工維生，竟同時至少與35名女子交往，日前因假造生日向3名女子騙取生日禮物，東窗事發後被受害者提告，消息傳來，不少台灣網友不敢置信，紛紛驚呼「時間管理大師」、「真會玩」。

據日媒《每日放送》（MBS）報導，平時以打工零工維生的宮川隆史同時交了35個女朋友，因假造自己的生日向女性騙取生日禮物，今年2月被女方報警提告；據警方指出，宮川隆史是11月13日出生，卻涉嫌向一名「以結婚為前提交往」的47歲女友謊稱生日是2月22日，向另一名40歲女性謊稱自己生日在7月，再向另一名35歲女性謊稱是在4月份。

報導指出，宮川隆史總共向這3名女性騙取價值10萬日元（約新台幣2萬6000元）的生日禮物，根據與宮川隆史交往的其他女子指出，宮川隆史至少同時與35人交往，交往期間藉機銷售淨水器、蓮蓬頭等直銷商品來賺錢。相關受害女子今年2月組成「婦仇者聯盟」報警提告。

消息傳到PTT八卦板也引發台灣網友熱議，紛紛驚呼「時間管理大師」、「真會玩」、「一天約會一個 一個月都不夠用」、「這已經不是時間管理可以解釋的了XD」、「這種一定有LINE 簡訊 電話往來 能不搞混也蠻厲害的」、「同時跟35個交往？真的是傳奇人物啊」。

countries: 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: 時間管理大師？ 39歲打工仔同時有35女友 涉嫌騙生日禮物被逮


content_text:
為鼓勵公眾街市檔位租戶及持牌小販，採用非接觸式付款方法收款，當局透過防疫抗疫基金推出非接觸式付款的第二輪資助計劃，申請將於4月30日展開，詳情稍後公布，每個街市檔位及持牌小販，可獲劃一5000元一次性資助。

資助可用於支付為顧客提供至少一種非接觸式付款的初期安裝費及交易費等。

食環署和房委會將分別通知轄下街市和熟食檔位的租戶和檔販，有關的申請安排。

有關計劃的推廣宣傳，當局已邀請非接觸式付款服務的提供者表明意向，及提交服務計劃資料。

title: 當局透過防疫抗疫基金推出非接觸式付款第二輪資助


content_text:
【中時新聞網綜合報導/邱立】

五股洲子洋十年開發有成，雙北輕移民首選五股洲子洋鄰近新莊和蘆洲地區，已有近十年開發歷史，房價因較周邊區域親切好入手，區內嶄新且單純的住宅環境，及在比價效應下，贏得不少首購族青睞。區域內公園遍布高綠覆率，且近鄰424公頃大台北都會公園水岸，擁有新北少有的悠閒愜意生活，假日閒暇時刻能看見許多家庭，爸媽牽著孩子們的手，攜手走向水岸、公園遊戲、散步，歡樂笑聲彷彿洋溢在整座城市。

洲子洋區域全新指標個案，備受期待新北市政府加速重劃區發展，持續加碼建設五股，打造五泰輕軌、五股擴大計畫區、五股公有市場等多項開發計畫，為五股未來發展擘劃出美好前景藍圖，更吸引雙北輕移民首購族，將置產目光鎖定五股洲子洋重劃區，得利於地段位置、產品規劃雙重優勢，區域指標個案-24層雙塔地標「天空之邑」於正式公開前，即獲市場一致看好，早鳥預約踴躍，假日時段參觀人潮踴躍，搶先目睹這座象徵洲子洋再進化之嶄新地標的誕生。

交通重要樞紐 坐擁捷運完整漲幅「天空之邑」坐落在洲子洋區域前沿，銜接新莊副都心、五股商業區等區域旺盛發展能量，更與64快速道路、一高交流道、市道107甲，等交通要道緊密銜接，成為區域最重要的交通樞紐。且鄰近規劃完成之五泰輕軌F09站，散步5分鐘就能輕鬆抵達，一般預料在正式宣布計畫啟動後，洲子洋房價將有一番慶祝行情，屆時就能坐收完捷運從規劃、動工、完工的三階段完整漲幅，更為本區域價值鍍金。

力挺首購成家 打造2-3房指標個案回顧洲子洋重劃開發史，茂德建設是第一個進駐開發的建商，在開發規模上也是最大，與當地感情亦著力最深，開發過程不斷聆聽市場聲音，由首購族需求出發，產品也都以中小坪數為主，在整合這塊洲子洋稀有近兩千坪大型基地的過程，市場不斷反映應該打造中大坪數產品，才能創造這片土地最大價值，但「天空之邑」仍然保持2-3房首購型產品規劃，卻用24層雙塔地標、1500坪日式庭園的豪宅級規劃，在產品規劃與建材配備同步作提升，傲視全洲子洋重劃區，就是本著希望能讓首購族用2房688萬起、3房988萬起的價格，買到比市場上品質更好、地段更好的房子，同時讓茂德建設在洲子洋留下最經典代表作。

雙塔地標，1500坪日式庭園，超低19%建蔽率「天空之邑」為首購族打造一個與眾不同的家，捨棄一般作法，不惜巨額成本創造區域最低約19%的建蔽率，為住戶保留1500坪大片綠地庭園面積，讓客戶彷彿就住進公園裡，打造文人雅士最愛的日式京都庭園風景，讓您閒暇時能散步其中，啜飲杯茶以茶香撫慰疲憊的身心靈，享受生活最真實況味，結合社區內豐富全齡化公設，讓您與家人放假時免出國，就能感受在異國渡假般的悠閒生活氛圍。未來窗前更有「五股夏綠地」開發計畫16公頃滯洪公園綠景，因而擁有寬闊視野棟距，且景觀價值倍增，24層雙塔建築量體向上拔高延伸，塑造地標建築磅礡氣勢，讓您立足洲子洋，成就富豪級的高瞻遠見，「天空之邑」區域罕有的24層雙塔地標，未來完工落成後，必定會成為全洲子洋注目焦點，更會是房價增值基準點。

菁英建築團隊 擘劃渡假飯店級生活質感對於「天空之邑」的用心，也體現在建築規劃陣容上，特別邀請2020年北台灣十大建築師之首-陳朝雄建築師，為「天空之邑」打造新古典ARTDECO的經格外觀，在室內格局與使用坪效上，也從人性尺度為主，務求符合使用者需求，在公設部分，則邀請曾榮獲德國IF DESIGN AWARD等國際設計大獎肯定的袁世賢設計師，從公設美學氛圍與人行生活動線著手，開創最迷人、舒適的生活尺度，1500坪日式庭園是「天空之邑」設計一大重點，委託專門打造奢華飯店、台中七期豪宅的徐世萃園藝設計師負責，創造四季更迭、美不勝收的家園風景，讓每個生活在「天空之邑」的您與家人，就好比住進渡假飯店般，身心靈自然抒壓放鬆，「天空之邑」匯聚國際建築名師群，為您打造洲子洋最美的天空，等待您的親眼見證。

journalist: 中時新聞網

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新北市 蘆洲 新莊

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】位於高雄市的和春技術學院被教育部列為專案輔導學校多年，經徵詢私校諮詢會後，教育部2月發函，要求該校自110學年度起全部停招。教育部20日說明，主因教學品質查核一直未過，併班上課等問題始終沒有解決，多年未改善才決議停招。

教育部技職司專門委員柯今尉20日說明，和春技術學院民國104年起被列入專案輔導學校，107年起連續6次教學品質查核（每半年一次）未獲解除列管。

柯今尉指出，和春技術學院併班上課、學分抵免不當、沒依照課表開課等問題，始終沒有獲得根本性的解決。教育部基於維護學生受教品質，依法經徵詢私立學校諮詢會後，2月22日發文，命該校110學年度全部停招。

據教育部統計，目前和春技術學院仍有688名學生，其中4百多名會於今年應屆畢業。柯今尉表示，學校須妥善維護既有學生的權益，並於近期提報停招計畫，若學生有其他意願，學校應提供轉學輔導等配套。

和春技術學院校長林裕益20日表示，已提出訴願。他並強調，98及99學年度的註冊率逾六成，一旦通過訴願即可繼續招生。教育部也表示，和春技術學院停招後，如果還是沒改善教學品質，不排除走向停辦、轉型、退場。◇

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北

title: 教學品質查核未過 和春技術學院停招


content_text:
印度第二波新冠肺炎疫情急速惡化，印度已連續3天單日新增 病例都在25萬例以上，緊急加護病床、呼吸器等醫療資源開始出現匱乏。

中央社報道，新德里昨天宣布封城6天後，加爾克漢德省（Jharkhand）4月20日宣布將全面封鎖一周。

新德里市長克里瓦爾19日宣布從昨晚10時起至26日凌晨5時實施封措施，印度快報報導，加爾克漢德省省長索倫20日在官邸召開高層會議討論當地新增病例激增及死亡人數後，宣布22日起實施一週的全省封鎖。

加爾克漢德省的全省封鎖禁令和新德里的封城令差不多，非民生必需商店必須關閉，只有中央和省政府及必要的私人企業可繼續上班，農業、工業、建築和採礦領域的工作可持續運轉；除非獲得許可任何人不得離開住家，也禁止任何地區出現5人或5人以上的集會。

印度新冠肺炎疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）省府所有一級主管向省長提出全省封鎖要求，預料21日宣布全省封鎖禁令。

馬哈拉什特拉省已從14日起實施接近全省封鎖的宵禁和白天禁止非緊急必需服務人員外出等限制令，這項限制令將一直到5月1日為止。

專家指出，印度防疫最大的問題是政治人物遇到宗教活動和選舉活動時，就帶頭違反防疫規定，人民當然也有樣學樣；加上各地警察和執法人員沒有確實執法，機場執法人員也未嚴格執行必須出示新冠陰性報告才能登機等規定。在各項規定大多被「忽視」下，導致印度第二波疫情出現失控危機。

journalist: 法廣

events: 疫情 新冠肺炎 選舉 死亡

title: 印度第二波新冠肺炎疫情急速惡化


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（21）日下午召開記者會，宣布擴大預防「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗公費施打對象，自23日起開放警察、憲兵等維持社會機能運作必要人員，以及長照社福照護機構工作人員與受照顧者接種。

指揮中心昨（20）日公布2名某國籍航空機組員確診，接觸者共計匡列168位，其中已採檢143位結果皆為陰性。指揮官陳時中上午在立法院受訪時，也表示本土感染的可能性越來越低。

23日起開放軍警、長照機構人員接種公費疫苗 依據指揮中心新聞稿，考量維持治安等社會機能工作者，與維持長照社福機構與社福照護系統運作之工作者及住民，皆為武漢肺炎高感染風險或感染後容易產生嚴重併發症之族群，為使上述對象及早獲得免疫保護力，自4月23日起，開放警察、憲兵等維持社會機能運作必要人員及長照社福機構、社福照護系統之人員與受照顧者等接種計畫所列第五及第六類實施對象接種武漢肺炎疫苗。

指揮中心說明，本次開放對象之第五類資格，是由各目的事業主管機關認定後報請指揮中心核定，目前各目的事業主管機關已陸續進行相關人員之列冊作業，接獲主管機關通知已核定接種需求之人員，可自4月23日起至全台（含離島）174家接種醫院之預約網址，或武漢肺炎疫苗接種服務專線，預約武漢肺炎疫苗接種事宜，並依預約時間日攜帶健保卡等身分證明文件準時前往接種。

而社福照護系統之人員與受照顧者等第六類對象，將由地方政府衛生局協助規劃安排接種事宜。

陳時中在記者會上補充，機構及照護體系人員及受照顧者的施打需求若是達一定程度，地方衛生局後續會再安排人員至機構提供疫苗接種服務。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 國籍航空機組員本土感染可能性趨低，公費疫苗23日起擴大至軍警、長照機構