content_text:
A determined and adorable husky has earned the love of social media users after her owner captured a photo of the moment it stuck its head through a ‘hot pot’ table space in the middle of the meal. (Photo courtesy of 翁雅琪/臉書)【看CP學英文】一隻執著又可愛的哈士奇近期在網路上博得台灣網友的喜愛，他趁主人用餐時將頭鑽進本該放置火鍋的洞口，從餐桌上突然冒出的畫面被分享到社群媒體上，笑噴一眾網友。

A determined and adorable husky has earned the love of social media users after her owner captured a photo of the moment it stuck its head through a ‘hot pot’ table space in the middle of the meal.

根據飼主翁雅琪所述, 名為阿嚕米的哈士奇最近跟著媽媽去附近的羊肉爐店聚會。

According to its owner Yuki, the husky named Arumi recently tagged along with her mom to a mutton hot pot restaurant.

當大家正忙著剝高麗菜下鍋時，不耐餓的阿嚕米突然鑽到桌子下面，從桌上的洞口將頭探出，引來現場的人哄堂大笑。可愛的畫面立即被雅琪捕捉下來，分享在臉書上笑說：「現在是在吃羊肉爐，還是在玩打地鼠遊戲。」

As everyone was busy shredding cabbage to add to the hot pot, Arumi couldn’t contain her hunger any longer and stuck her head straight through a hole where a hot pot was supposed to be.

Her furry head elicited laughter from those at the restaurant and the cute moment was swiftly captured by Yuki, who asked if “they were there to eat hot pot or play whack a mole.”

雅琪解釋「吃貨」阿嚕米為了討食物卡了一個好位，而專注的樣子也明顯的表現在臉上，表示牠的決心。

Yuki explained that Arumi was intent on getting the best seat in the house for scraps which was why she wore such a serious expression on her face.

今年三歲的牠平常非常愛撒嬌，也老喜歡裝可愛討食物吃，讓雅琪認定牠是「靠臉吃飯的狗」。

The three-year-old dog is actually very silly and loves to give puppy-dog-eyes to her owner to get food, Yuki said.

The three-year-old dog is actually very silly and loves to give puppy-dog-eyes to her owner to get food, Yuki said. (Photos courtesy of 翁雅琪/臉書)阿嚕米討喜的經典表情（吐舌頭）也經常讓牠佔到便宜，讓大家無法拒絕。

Arumi’s number one go-to face is also sticking her tongue out the side of her face, which is so cute Yuki often finds it hard to resist her charms.

阿嚕米的萌樣被分享到臉書後大獲好評，網友也開玩笑的表示牠或許想問大家需不需要加湯。

After Arumi’s endeavors to get some scraps went viral on Facebook, some commented that perhaps Arumi was being considerate and wanted to know whether they would like to add more soup.

Arumi’s number one go-to face is also sticking her tongue out the side of her face, which is so cute Yuki often finds it hard to resist her charms. (Photos courtesy of 翁雅琪/臉書)更有人點出現在桌子新增了一個活生生的食物處理機，剩菜問題也都不用擔心了。

Others also jokingly said the table now has a live “garbage disposal” to clean up leftovers.

references: 網友 臉書 Facebook

title: 羊肉爐吃一半桌子驚現狗頭 網友一看笑瘋：來加菜嗎？ | Adorable husky ‘hot pot’ melts internet’s heart | The China Post, Taiwan


content_text:
啟德發生一宗致命工作意外，一名40幾歲工人死亡。勞工處接報後已派員到場，正就意外原因展開調查。

事發在下午4時許，該名男子在宏照道附近一個地盤被物件擊中後昏迷，送院後證實死亡。

title: 一男子在宏照道附近地盤被物件擊中昏迷　送院後死亡


content_text:
玉山銀行董事長黃男州今（21）日出席2021大師智庫論壇，談及2021年對金融業最大挑戰，是疫情下各國政府啟動QE措施，大幅印鈔票，以及降息，後續更嚴重的議題「寬鬆後，錢收回來是不是又是另一場經濟大動亂？」他警示，台灣人必須警惕：疫情後，世界將會不同。

黃男州說，綜觀來說，根據歷史經驗，重構社會的四大區動力，包括：瘟疫、戰爭、飢荒、技術革命。

他舉例，過去歐洲黑死病曾經讓歐洲人口減少三分之一，也因為人力減少，衝擊歐洲封建制度，領土制度改變更帶動後續得大航海時代，西班牙正在大航海時代中迎向長達50年第一強國時代。

而上一個冠狀病毒爆發時期，導致全球5億人口染病、占了全球四分之一，2021年正在經歷的新冠肺炎，也導致全球疫情爆發，黃男州說，台灣人雖然在此次疫情表現優秀、值得高興，但:台灣人必須警惕，疫情後，世界將會不同。

世界會有哪些不同？第一，最大影響就是寬鬆貨幣政策，以及降息環境，這些衝擊金融業。第二，供應鏈轉移。黃男州更提及，疫情也讓大家知道，供應鏈會是一個國安議題，供應鏈正在轉移。

第三，中美之間的未來發展「現在大國以及崛起大國要怎麼相處？台灣處於中美之間要怎麼發展？」

黃男州指出，未來中美之間將從貿易戰，將逐步變成科技戰，後面還有金融戰。他舉例，香港反送中後，美國針對香港問題對香港高官進行制裁，導致官員薪水要有現金領取、擺放家中，這也凸顯，即便香港有各國金融業，但金融業害怕違反美國制裁，最嚴重導致銀行沒有美元業務，影響甚大。

countries: 台灣 西班牙 香港 美國

events: 疫情 反送中 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 玉山銀董座黃男州：台灣必須警惕 疫情後世界將不同


content_text:
新北市有70萬戶30年以上老舊住宅亟待更新，目標明年核准550件多元都更案，其中危老重建已受理368件、核准291件，比例超過一半，前天開工的中和廟美段危老重建案，背後重要推動者83歲住戶廖蔡奶奶於2周前辭世，終於在生前了卻最後一樁心願。此外，永和大陳都更單元3原只有2成居民有意願參與，經逐戶說明，目前已提升至6成，將在當地設工作站駐點溝通，目標在6月前達到8成。

為加速老宅更新，新北市去年起推動106重建及危老123專案，100%所有權人同意且零爭議都更案，就可以搭特快車在6個月內審議完畢，快速通關進行重建；危老申請案只要100%同意，2個月內即可完成計畫審查、3個月內核准建照。

新北市都更處表示，目前多元都更案已受理821件、核准491件，其中危老都更已受理368件、核准291件，一般都更受理348件、核准117件，防災都更、簡易都更、整建維護共受理105件、核准83件，目標明年總核准案達到550件。

前天動工的中和區廟美段危老重建案，原為8棟屋齡逾50年住宅，具安全疑慮，83歲住戶廖蔡奶奶為了讓孫子有更好的居住環境，積極整合左右鄰居推動重建，今年1月獲新北市府核准，開工前廖蔡奶奶也特別請家人推著輪椅帶她看看目前的進度，了卻人生最後一樁心願後，2周前離世。

新北市都更處長張壽文表示，廟美段危老將重建為2棟地上14層、地下3層RC造的住商混合大樓，採用銀級智慧建築、基地退縮規劃及結構加強設計，大幅改善居住環境，「雖不捨廖蔡奶奶未能等到起家厝的新樣貌就離世，但她的積極參與留給子孫更好環境的選擇，也是一種愛的延續，讓都市更新這件事更有溫度」。

另在公辦都更部分，永和大陳都更單元3原僅有2成住戶有參與意願，新北住都中心透過逐戶拜訪，目前已提高至6成，並將在當地設置工作站，安排人員駐點說明及溝通，4至5月也會召開6場分區座談會，並於6月舉辦第二場全區說明會，傾聽住戶意見提升參與意願。

新北住都中心執行長汪禮國表示，雖單元3公有土地面積超過一半，不須私有產權同意即可成案，但目標6月前要取得8成所有權人同意，才會啟動後續招商及擬定更新事業計畫、權利變換計畫，避免爭議及提升投資者意願，也會持續溝通，最後目標是取得100%同意。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 永和 中和

title: 83歲推危老重建獲准 無憾離世


content_text:
法律改革委員會建議訂立「沒有保護罪」，保護受虐待兒童。相關小組委員會成員熊運信說，新法例如獲通過，兒童照顧者有責任要舉報，包括老師、社工和家庭傭工，否則要負刑責。他說兒童有不尋常傷勢，理論上都要跟進，因此新法例並非給予額外法律責任。

幼兒教育人員協會主席甄可安表示，如能加強保護兒童，大致上沒有爭議，但若涉及刑責，老師及社工可能會有擔心，認為終極要做的是家長教育。

title: 委員會倡訂新例保護受虐兒童　團體稱最終要做家長教育


content_text:
曾任美國總統卡特副手的孟岱爾十九日在家鄉明尼阿波利斯辭世，享耆壽九十三歲。

孟岱爾是史上最積極任事的副總統，在卡特掌政的白宮與國會關係不佳時，孟岱爾往往扮演關鍵橋梁。

律師出身的孟岱爾曾任參議員，一九七六年獲卡特挑選為競選搭檔，成功入主白宮，致力公民權、消費者保障及農場與勞工利益。卡特和孟岱爾僅當一任，就在一九八○年競選連任時輸給共和黨對手雷根。

孟岱爾一九八四年獲得民主黨提名，挑戰四年前擊敗卡特的雷根。孟岱爾選擇民主黨女性眾議員費拉洛為競選搭檔，他也是美國第一位提名女性擔任副手的候選人。然而這場選舉成為美國大選史上最嚴重的挫敗之一，孟岱爾五十州輸了四十九州，只拿下家鄉明尼蘇達州與華盛頓特區。

孟岱爾選戰失利原因之一，是他在舊金山接受民主黨總統提名演說時坦白表示要增稅。他說：「在我第一個任期結束前，我會減少雷根高達三分之二的預算赤字。讓我們來說實話吧，這一定得做，雷根會加稅，我也會。但他不會告訴你，但我剛說了。」

這番加稅宣示遭雷根陣營痛批。儘管如此，多年後他表示不後悔，他在二○○四年告訴美國公共電視網：「我感覺很好。我認為自己說了實話。」雷根當選連任後，的確被迫加稅緩和赤字問題。

在更早之前，孟岱爾爭取民主黨總統候選人提名時，在黨內初選辯論上引用知名連鎖漢堡店的廣告詞質疑對手哈特的政見空洞，他問：「牛肉在哪裡？」不僅擊敗哈特，這句話也在政治圈流傳。

卡特已發表聲明，對「親愛的朋友」過世致哀。拜登總統也發表悼念聲明，稱孟岱爾是副總統的典範。

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 美國前副總統孟岱爾 93歲辭世


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

知名網紅HowHow（陳孜昊）風格搞笑、無厘頭，頻道擁有百萬粉絲追蹤，和鄧福如（阿福）在2019年登記結婚，1月底時迎來兒子誕生，獲得粉絲祝福。近日女方遭控出軌、害人流產，婚姻疑似出狀況，硬起來發聲護妻，日前歡度32歲生日，曬出一家人甜蜜合照，心情絲毫不受影響。

▲HowHow風格搞笑深受網友歡迎。（圖／翻攝自Instagram／howhowhasfriends）

HowHow日前迎接32歲生日，在IG曬出多張照片慶祝，只見他一身居家打扮，對著鏡頭開心比耶，蛋糕上插了粉色及紅色蠟燭，還有小熊維尼的卡通圖樣，充滿童趣。同時，他還秀出自家櫃子裡的擺飾，放有不少手工小物，紀錄和家人間的甜蜜日常。

▲HowHow迎接32歲生日。（圖／翻攝自Instagram／howhowhasfriends）

值得注意的事，其中有一張寫著生日快樂的卡片，上頭貼了HowHow、阿福、愛犬鼠鼻及兒子的合照，可以看到，兒子穿著小熊維尼連身衣，全身包緊緊只露出圓嘟嘟的臉蛋，雖然不是非常清楚，但小巧五官看起來立體、精緻，正面模樣首次曝了光。

▲HowHow曬家中擺飾，隱約露出兒子正臉。（圖／翻攝自Instagram／howhowhasfriends）

另外，HowHow感性寫到「31歲的路上，很感謝有妳跟你們陪在我身邊。32歲，咖茫」，許願愛犬的脊椎能盡早康復，並希望兒子能快點學會自己上廁所，幽默內容令網友會心一笑，紛紛送上生日祝福。

▲HowHow發文。（圖／翻攝自Instagram／howhowhasfriends）

►慘遭黑箱錯過IZ*ONE！ 《PD48》韓初媛等3年成功以Cube新團出道

►《小丑》瓦昆菲尼克斯衝屠宰場救援 1張合照救兩命

►曾和成龍拍電影 威爾史密斯22歲兒「練出超狂腹肌」近況曝光！

title: HowHow生日樂曬「一家4口合照」！　萌兒正面曝光…肉肉臉超可愛


content_text:
檳榔西施、媽祖、機車、三太子，這些東西不是不可以批判，我就很有意見。 媽祖、三太子 — 就我來看的確是台灣很明顯的特質，在中國本身從來未曾如此影響人們的生活，進入族群的文化層面，如同日本與中國文化的關係。除了宗教的部份之外，商人的趨利性格，比較粗糙卻真性情的性格 ……， 談 “人口比與普遍性”－這當然是將台灣置入中國範圍來探討。 台灣成了區域，談文化以“中國文化” 做代表自然是就是順理成章了。這一點， 就對異族的西藏、新疆、滿洲 來看顯然也是如此，不過由於差異太大，中國人又將這些差異以 “五族共和” 綁了進去。人們既然無所逃於天地之間，“生命共同體” 云云也就純然的成了死亡悼詞。

這個民族不但 “故步自封”，而且是 “侵略成性”。 要找出台灣文化的特質，除了媽祖、三太子這些個別的因子之外，也應該注意到 “時空轉變” 而來的影響。 檳榔，顯示了無可否認的台灣人的原住民習性：媽祖、三太子，則是農業社會必然會有的現象，我覺得毫不足奇，世界上去到那裡都一樣。

我所理解到的目前的台灣文化之於日本文化有這樣的關係。 KMT 來台灣之前，台灣傳統的早餐 “從來就不是” 燒餅、豆漿，而是清粥、小菜。 KMT 來台灣之後，除了吃的之外，對台灣帶來最不可原諒的是 “集權的政黨與無恥的政客”，這也是要探討目前台灣文化特質不可忽略的大環節，而由於影響近乎全面 ，討論當然是必需另外歸類。 一方面因為是粗俗的、中下階層的，所以是地區性的，而有了中上階層的參與，所以也就自動昇格為有文化的、非你族群的、國家級的。這樣的邏輯自然是來自于政治干預 與教化的結果。對這些中華文化人，我往往很訝異他從頭到腳，老鄉、老鄉，一整套的 高級，而回到他從來未曾一識的 “家鄉”，對 “家鄉” 一樣粗俗的民俗世故竟然感動 不已，一回到台灣竟然就鼻孔看人，昂首闊步了起來。個人以前也曾經在所謂的低下階層打混過。書是不讀的，女人是要開的，現在則遠居異域過著平實的高級日子，因為基本上擇鄰以洋人為首選，去中國化故也。在加拿大，很少人提去什麼“加拿大文化”。 有印度文化、中國文化、意大利文化、法國文化、英國文化、日本文化、韓國文化 ，當然也有加拿大政府承認的台加文化協會 — 台灣文化，可就是獨缺 “加拿大文化” ，如果要硬拗，這就稱做 — “多元文化”。族群之間彼此的歧視難免，不過一切透過“法律機制” 順暢操持作業，更時不時瞧不起一下 “美國文化”。

檳榔、媽祖、機車、 三太子是文化，什麼時候大家樂也歸做文化！？自殘一點的說 － “阮娘本是豆菜底” ，但我們都是這樣長大的，您娘就特別高級嗎？我看不出來。四書五經、禮義廉恥真存在 於煙斗、美麗的皮囊之內 ﹖我碰到的中國鄉下人，如同台灣中南部的莊腳人，比起這些傢伙可親多了。 說了半天，似乎是在罵人，真正想說的是 “人” 都是一樣的。

我喜歡加拿大人、日本人， 這些人一樣有壞人。問題是你有沒有一套進步的法律與制度，否則就只是銀樣蠟槍頭而已。 自身成了一塊古董化石，還阻擋他人進步，實在說不過去。 在台灣各式各樣來自中國古人的神祇當中，媽祖，可能是擁有信眾最多的宗教了。

早年 的台灣先民駕著一葉扁舟，離開討賺不易的中國，強渡黑水溝求取自身羅漢腳安身立命 的處所，媽祖似乎就成了保祐平安橫渡，並且在抵達彼岸之後繼續加持消災解噩的神明 ，今日台灣寶島四處滿佈媽祖宮廟的情況也就不足為奇了。媽祖在眾民心目中如此親切，進入生活相隨左右，如此的感情，在中國本身由於從未植根，往往很不容易為戰後 來台的族群得以感同身受，而以統治者君臨的姿態，歧視為無知，迷信的鄉民。 先民來台，墾荒播種當然是主要的求生方式，而捕漁，應該也是相當重要的謀生手段。 人們是善良的，生存是險惡的。在依稀的記憶當中，台灣的漁船出海，一離開碼頭總要鳴炮、燒金，以求媽祖保祐順風滿帆，平安滿載歸來。遠在僱用中國漁工之前的年代， 出海的船員們攜帶了各自的隨身用品，以及數以打計的米酒與檳榔陸續登船。點數人員完畢 ，於是開車、解纜，船長旋轉舵輪，大車（機關長）開出轉速，報務員與電臺構築 通信網，漁船徐徐駛出港外航向漁區，一去月餘直至滿載。漁船出港之後，岸上人員 每日的工作除了接收來自電台的前日漁獲報告之外，稱得上天天二四點。在台灣漁業 頂盛的美好年代，南中北各港都的歌臺舞榭盡皆漁界人士。天有不測風雲，或人謀不臧 ，時運不濟的船主往往由於機件故障或海上事故，自家船隻有時得提前回航。當船隻漸近 碼頭，由於碰到大風浪，四人懷抱的大煙囪為浪頭擊倒橫躺船舷，或者為中國窮困潦倒的 漁民上船盜搶價值不菲的漁網船具，飽經風浪坐落船隻四處的船員們各個蓬首詬面疲憊不堪 ，令人傷懷難以排遣。

個人對宗教無所偏好，莊嚴的尊敬總是有的，然而念念有詞甚至一頭栽入，就總覺得離開自己太遠。失去了形式分際的信仰，自己往往就開始大不以為然了起來：比如 ﹕媽祖前來 ，信眾紛紛撲倒在地，這就讓自己不自禁的想拿起一大桶冷水，兜頭潑灑下去。早年的信拜方式已經無從查攷，不過 舉香蓮花指、一步一叩首沿路爬行、孝女白瓊，就覺得離我的 尺碼太遠，已經不是素樸虔敬的信仰，而回到了巫術的上古時代。（中國哭女價格一覽表：四鄰不安－RMB 二百元、高歌放唱、RMB 二百元、繞樑三日－RMB 三百元、山崩地裂、RMB 五百元、傾盆大雨－RMB 六百元、美聲花腔－RMB 七百元、泰坦尼克調－RMB 八百元。）

有一位籍屬中原人士的朋友溫文儒雅，屬於外柔內剛的性格，對香港人的粵語書寫 就是大不以為然，認為中文如此優美，不應該如此蹧蹋。從性質上來說，這種 感覺其實與外省族群歧視台灣人並沒有什麼不同，差別只在於 “政治” 二字而已。 廣東大戲與歌仔戲 — 如果不棄嫌我再加幾項的話，什麼崑曲、越劇、黃梅劇、 河南梆子以至京戲，恐怕無一不悚，應列為粗俗文化。台灣的種種民俗祭典，從統階層看來，屬於迎神賽會，更是無一不悚。三太子雖然也是來自中國，照樣為統治 階層鄙視為無知鄉民的喜好。對文化採取如此粗暴的看法，並與政治做上連結，大概 也就只有在台灣的這個中國範圍才做此解吧！？另一位朋友家中祀奉三太子 ；我年輕 時並不清楚三太子竟然也是廣為大眾供在家中祭拜，儼然媽祖之外的又一神衹。

三太子，有著歷史故事，尤其扮相可愛平易近人，在迎鬧熱的時候經常與七爺、八爺 一起出現，比較不具有宗教上的神秘意味。我年幼時，流行賽勒珞翁仔（lo –zu ㄤ仔） ，比較大仙的就有三太子，一仙抵上小的數十仙，人人樂此不疲。似乎媽祖、釋迦，就看不 到人們敢做為於取笑玩耍對象。最近看高雄世運三太子騎摩托車，也有電音三太子， 總覺得台灣人做事彈性大，性格較不受拘束。我不清楚流行語 “機車” 的真正意涵， 不過如果要因此而說 “這樣子實在很機車！” 我就瞭解了。

journalist: iseilio

countries: 美國 日本 加拿大 中國 香港 韓國 英國 台灣 印度 法國

title: 檳榔、媽祖、機車、三太子…我很有意見！開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 丁怡銘因誣指萊牛事件下台，沒想到被踢爆他根本一直在當地下發言人，丁怡銘甚至還曾直接打電話給立法院長游錫辦公室說要查洩漏消息的內鬼，不只黨內罵他太囂張，名嘴趙少康也砲轟，民進黨用人就像黑道，只要效忠，什麼都可以!

title: 丁怡銘曾找立院算帳?! 趙少康轟:綠用人就像黑幫


content_text:
URGENT ACTION: At least US$5.5bn is needed to avert famine, while millions more are needed to provide clean water, healthcare and other essential services, they said

World leaders are facing a call to act immediately to stop multiple famines breaking out, exacerbated by the COVID-19 pandemic, and caused by conflict, climate change and inequality.

Hundreds of groups working to combat inequality yesterday appealed to governments to respond to increasing levels of hunger caused by “an acute food insecurity situation” around the world.

In an open letter to support the UN Call for Action to Avert Famine in 2021, the groups said that millions of people face starvation, and billions of investment is urgently needed.

“The combined impacts of conflict, climate change and inequality, coupled with the COVID-19 crisis, have led to an acute food-insecurity situation around the world. Needs already cannot be met, and we are increasingly likely to face multiple famines if we do not respond now,” organizations including the International Council of Voluntary Agencies and the World Food Programme (WFP) said.

The WFP and the UN Food and Agriculture Organization at the beginning of this year said that up to 270 million people did not have enough food or were at high risk of going hungry.

More than 34 million people were on the brink of starving and could fall into famine without immediate action, they said.

Meanwhile, in Yemen, South Sudan and Burkina Faso, 155,000 people were already living in areas with famine or famine-likely conditions, they added.

At least US$5.5 billion is needed in food and agricultural assistance to avert famine, while millions more are needed to provide healthcare, clean water and other essential services.

However, that funding had dwindled and would not be enough by itself, the groups said.

Governments should step in to end conflicts and ensure humanitarian access, they said.

“The situation requires urgent action, at a scale we are simply not seeing,” the groups said. “If no action is taken, lives will be lost. The responsibility to address this lies with states.”

The letter comes a year after WFP director David Beasley said that the world was facing famine “of biblical proportions” because of the COVID-19 pandemic.

“We are not talking about people going to bed hungry,” he told the Guardian in an interview at the time. “We are talking about extreme conditions, emergency status — people literally marching to the brink of starvation. If we don’t get food to people, people will die.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Millions at risk of famine, groups say


content_text:
女星何如芸近年回歸螢光幕，拍了8點檔後，近期則再接拍新戲，親民的何如芸平時也樂於在網上分享拍戲趣事和生活近況，而何如芸下午則在臉書曬出10年前舊照，照片中還有女星王靜瑩和郁方，而對自我要求嚴格的何如芸看著舊照，也不禁直呼：「真的不要再跟我說什麼完全沒變的鬼話了...氣史（死）！」

52歲何如芸稍早在臉書曬出10年前舊照，照片中還有好姊妹郁方以及王靜瑩，三女星對著鏡頭露出燦笑，畫面清新、絕美，而當時42歲的何如芸臉蛋白皙、Q彈，顏值俏麗，讓何如芸看了不禁反問：「十年前的照片，是不是看到滿滿的膠原蛋白？」

何如芸近年回歸螢光幕，拍了8點檔後，近期則再接拍新戲。（圖／本報系資料照片）

不過對自我要求嚴格的何如芸，看著10年前舊照，也不禁感嘆自己的容貌，她還直呼：「真的不要再跟我說什麼完全沒變的鬼話了...氣史（死）！」並曬出5個哭臉貼圖，何如芸文末還標記：「FB（臉書）才是歲月的殺豬刀」，發文逗樂一票網友。

何如芸舊照引發網大讚她沒變「現在也漂亮，多了成熟的美，女人的每個階段，都有不一樣的美」、「真的有變...變更漂亮更有味道」、「還是很漂亮，現在多了一份成熟的美」，不過何如芸仍直呼自己當時臉好圓，有網友就留言：「天啊王靜瑩也太美 如芸姐那時候好萌哦！現在是更有歷練 不一樣的美」，何如芸也大讚：「靜瑩真的超美的」。

十年前的照片，是不是看到滿滿的膠原蛋白？真的不要再跟我說什麼完全沒變之類的鬼話了⋯⋯氣史！😭😭😭😭😭#好門媳婦的秘密生活郁方#王靜瑩#FB才是歲月的殺豬刀

由何如芸 Michelle Ho 發佈於 2021年4月19日 星期一

野生謝忻穿細肩帶低胸海邊散步 畫面美出新高度

周潤發為何終身不和成龍合作 劉德華曝背後真相

百萬正妹網紅爆劈腿4男 設鬧鐘開房約會多人

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

references: 網友 臉書

title: 何如芸10年前舊照出土 王靜瑩、郁方絕美嫩樣也曝光


content_text:
台北市長柯文哲新粉專「台灣阿北 -柯文哲」20日開張，隨即錄影拋出台北街道正名議題，並嘲諷號稱最本土的民進黨卻坐落於大中國的「北平東路」；台灣國今（21）日召開記者會痛批，柯文哲毫無中心思想，這是為衝高民調的取巧手段，柯若想認同本土，應立刻將台北數百尊的蔣介石銅像全部拆除，並大嗆，「北平東路若無改名，台灣國笑你沒種，查甫人毋迵賰一支喙（男人不要只剩一張嘴）」。

台灣國辦公室主任陳峻涵表示，街道正名議題值得深入討論，但不知何故，「台灣阿北 -柯文哲」粉絲專頁卻在短短數小時內隨即下架，「難道是柯市長怕市民發現街道正名本就是他的職責急忙下架？難道是怕被批毫無作為，做賊心虛嗎？」

他說，《台北市道路命名及門牌編釘自治條例》第三條清楚規定，北市道路之命名，應由轄區戶政事務所，層報台北市政府核定，或由市政府逕行命名，但既有道路更名，應事先送台北市議會審議，柯文哲責無旁貸。

他嘲諷，已表態參選2024總統的柯文哲，民調一直居六都之末，難怪近來動作頻頻，一下子挖角國民黨文傳會前副主委胡文琦、靠攏國民黨主席江啟臣，一下子請前北縣長尤清演講，昨天又突然拋出街道正名議題，「是為衝高民調的取巧手段，毫無中心思想可言」。

他批評柯文哲自上任以來無心市政，卻只放眼大位，辜負市民託付，「長於政治精算的柯文哲傾中眾人皆知」，但傾中沒有選票，選舉又快到了，柯黨為了選舉補助款、為了黨的生存發展，沒有了選票政黨將泡沫化，所以柯緊張了，開始「想孔想縫」，以為改了立院周遭的路名就是本土？就不傾中？台灣人就會被騙？

他提及，柯文哲對拆除蔣介石銅像的回覆，不知所云、讓人不敢期望，竟然「牽拖」的說「你小英有本事把軍中的蔣介石銅像拆掉，台北市就拆」，砲轟柯的回應徹底凸顯猥瑣本性，柯恐怕忘了，介壽路可是在台北市長陳水扁任內正名為凱達格蘭大道的。

他大嗆，柯文哲如果想要認同本土、想執行轉型正義、想改邪歸正，應立刻將台北數百尊的蔣銅像全部拆除，這還不夠，要求柯開始批判中共軍機軍艦擾台，對台文攻武嚇，並收回「兩岸一家親」的不當言詞。

台北市長柯文哲新粉專「台灣阿北 -柯文哲」20日開張，隨即錄影拋出台北街道正名議題，並嘲諷號稱最本土的民進黨卻坐落於大中國的「北平東路」台灣國今（21）日召開記者會痛批，柯文哲毫無中心思想，這是為衝高民調的取巧手段，柯若想認同本土，應立刻將台北數百尊的蔣介石銅像全部拆除，並大嗆，「北平東路若無改名，台灣國笑你沒種，查甫人毋迵賰一支喙（男人不要只剩一張嘴）」。

journalist: 張語涵

countries: 台灣 中國

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 江啟臣 陳水扁

title: 柯文哲拋正名 台灣國嗆：北平東路沒改名笑你沒種！認同本土先拆蔣銅像 | 政治


content_text:
臺東之光舉重選手郭婞淳，19日在烏茲別克舉行的2021年亞洲舉重錦標賽女子59公斤量級，以抓舉110公斤、挺舉137公斤奪金，總和247公斤，一舉奪下3金，其中，抓舉、總和雙破世界紀錄，取得參與奧運的門票，有望在東奧奪金。臺東縣府教育處長林政宏20日特別代表縣長饒慶鈴前往郭婞淳家中頒贈紅榜，並向母親郭燕瓏轉達饒縣長恭賀之意，

林處長向郭母道賀以外，更表示縣府原規劃於2020東京奧運賽期由饒縣長帶團，代表臺東鄉親至東京為郭婞淳應援加油!惟受新冠肺炎疫情肆虐影響，順延至今（2021）年夏天的賽事可能採閉門戰方式進行，實屬可惜，但這仍不減臺東鄉親對郭婞淳的熱烈支援。

教育處指出，郭婞淳自國中開始練習舉重以來持續不斷地辛苦訓練並於各項賽事屢創破紀錄，更於國際舉重總會採新量級制後，持續激勵自我，成功由58公斤級跨越至59公斤級門檻，仍是屢破世界紀錄，不僅是臺灣之光，更是我臺東人的驕傲，郭婞淳在女子59公斤級奧運積分排名暫居第一，順利獲取奧運門票，將三度叩關奧運，期待郭婞淳能為我國及自已在東奧舉重項目奪得金牌。

countries: 烏茲別克 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東 成功

title: 郭婞淳亞錦賽勇奪3金、雙破世界紀錄　台東縣府貼紅榜恭賀


content_text:
在現正進行中的蘋果春季發表會一開場，庫克就宣布 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 將推出「紫色」新色，美國本週五開放預購，4/30 正式開賣。

iPhone 12 和 iPhone 12 mini 將多出「紫色」這個新的顏色選項，機身邊框採用和機背一致的紫，不論從哪個角度看都可以展現出獨一無二的特色。

對應新色推出，蘋果也推出深紫羅蘭色的 MagSafe 皮套以及皮革保護套。

title: iPhone 12 推出「紫色」新機！最快本週五開放預購


content_text:
國防部擬設防衛後備動員署之法制淺析    撰成日期：110年4月 更新日期：110年4月21日 資料類別：議題研析 作者：郭憲鐘 編號：R01290

一、 題目：國防部擬設防衛後備動員署之法制淺析 二、 所涉法規 國防法、國防部組織法、全民防衛動員準備法、中央行政機關組織基準法。 三、 探討研析 (一)行政院會日前通過行政院組織調整等法案，將增設「國防部防衛後備動員署」(以下簡稱動員署)，全案送立法院審議。行政院指出動員署成立的目的是為提升後備戰力，統籌運用全民總力，來支援軍事作戰及災害防救任務。目前規劃將國防部全民防衛動員室、後備指揮部、國防部參謀本部作戰及計畫參謀次長室（簡稱作計室）業務移撥至動員署。該署功能職掌將包括，國軍軍事動員、全民防衛動員、後備部隊編組、召訓與動員整備、軍需物資、軍需工業動員及軍事運輸等事項，全案預計在民國(下同)111年1月成立及進行 。 (二)依行政院於110年3月25日以院授人組字第11020000663號函送請本院審議「國防部防衛後備動員署組織法草案」（以下簡稱本草案）第4條規定：「本署置署長一人，中將(軍職)；副署長兼執行長一人(文職)，職務列簡任第十三職等；副署長二人，其中一人職務列簡任第十二職等；另一人職務列少將。」查93年本院審查制定「中央行政機關組織基準法」(以下簡稱基準法)之資料 顯示，行政院原提案僅規定中央行政三級行政機關得置副首長1人；至本院委員會審查時始放寬為得置副首長1人或2人，旨在賦予主管機關人事任用彈性。有論者 謂，由於中央行政三級機關多半是業務執行機關，較少政策制定，故置副首長2人應係較為例外之情形，若業務量不大，則可限定為1人，以符合組織再造、人事精簡之意旨 。 (三)另依國防法第12條規定，國防部部長為文官職，掌理全國國防事務；國防部組織法第11條規定，文職人員之任用，不得少於預算員額三分之一；其所揭意旨在於確立國防軍政、軍令及軍備體系之專業分工及文人領軍，透過國防組織法制化，期以建立「文人統御」的指揮領導體制，並達成軍政與軍令系統的一元化。 四、 建議事項 (一)動員署署長、副署長之職稱、官職等及員額，宜參照同屬國防部三級直屬(軍事)機關之規範定之 查現行以「署」為三級機關名稱者，只有在所屬組織眾多、業務量極其龐大，例如，海洋委員會海巡署 、內政部役政署 、內政部移民署 、內政部營建署 、財政部關務署 及同列國防部中央三級直屬(軍事)機關之政治作戰局 、軍備局 、主計局 及軍醫局 等，副首長分置1人或2人；相較動員署於本草案第4條規範副首長員額3人，其編制顯已失衡。同時為落實國防法、國防組織法所揭確立國防軍政、軍令及軍備體系之專業分工及文人領軍之意旨。本草案第4條所定動員署首長、副首長之職稱、官職等及員額，宜依基準法之規範定之。 (二)明定直轄市及縣（市）政府派員進駐動員署辦事，容有疑義，建議刪除 我國全民防衛動員準備機制之運作方式，係採「會報」與「計畫體系」雙重指導作為，將各種動員準備事項，律定由中央各機關及直轄市、縣市政府納入年度施政計畫推動實施，並輔以講習督訪、演習驗證，以落實全民國防之理念；其中，為強化中央與地方及跨部會合作機制，全民防衛動員準備法(以下簡稱全動法)亦有明確規範。舉如，全動法第5條規定，行政動員準備：由中央各機關及直轄市、縣（市）政府負責執行；軍事動員準備：由國防部負責執行，中央各機關配合辦理。第7條規定，行政院為統籌辦理動員準備事項，設行政院全民防衛動員準備業務會報。第12條規定，直轄市、縣（市）政府應設動員準備業務會報，配合行政院動員會報決議事項之執行。 另依「行政院及所屬各機關組織調整作業原則」略以，三級機關應具有一定預算及人力規模，其業務以機關自行執行為原則 。組織法一般是規範行政機關內部運作，適用於機關內部為多。本草案第7條明定動員署得報請行政院核准，由行政院所屬機關（構）、直轄市及縣（市）政府派員進駐辦事，其中「直轄市及縣（市）政府派員進駐辦事」其規範是否符合全動法相關規範或基準法所揭意旨，容有疑義，爰建議刪除。 撰稿人：郭憲鐘

title: 立法院 -國防部擬設防衛後備動員署之法制淺析


content_text:
News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.Singapore is well-known for its services and finance sectors, but there is much more to the economy of the Southeast Asian country, which is keen on expanding its manufacturing and can be a gateway for Taiwanese firms looking to establish a foothold in the region.

Yip Wei Kiat, Singapore's trade representative in Taipei, told Digitimes in a recent interview that his country is seeking to boost its manufacturing to 20% as a proportion of the country's GDP.

In line with that goal, Singapore is looking to grow its manufacturing output by 50% over the next 10 years. Singapore is looking at manufacturing sectors, such as bioteh pharmaceuticals, that are capital intensive with highly automated production lines.

Singapore is not only seeking to expand its own manfacturing sector, but also to play a bigger role in manufacturing in ASEAN, which, for its member states, is "one country" as far as economic develpment is concerned, according to Ip.

Earlier this year, the country announced the formation of the Southeast Asia Manufacturing Alliance (SMA), a tripartite agreement between its Economic Development Board (EDB), Enterprise Singapore (ESG) and private sector partners to help manufacturers set up their operations in industrial parks in both Singapore and the region.

Many Taiwanese companies have been keen on the setting up manufacturing plants in Southeast Asia - a move that has been accelerated by the US-China trade tensions.

It may be too costly for manufacturers to set up plants in Singapore, but Ip thinks his country is in a good position to help.

"We can help Taiwanese companies to expand their presence in ASEAN," said Ip.

He noted that Taiwanese companies looking to invest in ASEAN can leverage the network and experience that SMA offers, as a lot of Singaporean companies have a presence in other ASEAN countries and they know well the local cultures and ways of doing business - which would be a great help for Taiwanese investors.

Singapore has maintained tight trade relationships with Taiwan over the years. Singapore is one of the few countries that have signed free trade agreements (FTA) with Taiwan, and bilateral trade has reached about US$50 billion, with electronics accounting for most of the exports from Singapore to Taiwan, many of whose IT firms have set up R&D and distribution hubs in the Southeast Asian country.

Singapore may not be as strong as Taiwan in terms manufacturing in the IT manufacturing sector, but it does have a sizeable semiconductor industry. Taiwan-based pure-play foundry UMC has a fab in Singapore, and VIS not long ago took over a wafer fab from Globalfoundries there. And back-end service provider UTAC is just across the road from the UMC fab.

Singapore will continue to develop its semiconductor industry though it has no intention to challenge Taiwan's leadership, according to Joshua Lim, EDB's regional director, Taiwan, who accompanied Ip during the interview.

Lim said Singapore will focus on mature and special-purpose semiconductors, where shortages are most acute. Such semiconductor applications are focused on 5G high-frequency communications and power electronics required for electric vehicles (EV).

Special chemicals such as plasticizers, UV absorbers, polypropylene for masks and isopropyl alcohol for disinfectants, and biotech pharmaceuticals are also industries that Singapore is promoting investment in because they are highly automated and capital intensive.

At the end of 2020, the Singapore government announced a SGD25 billion (US$18.81 billion) research and innovation fund over the next five years - the Research, Innovation and Enterprise (RIE) 2025 program, - which has focuses on various areas, such as heterogeneous integration of semiconductor packaging technologies, power electronics and specialty materials such as silicon carbide and gallium nitride.

Ip said that Singapore hopes to have closer cooperation with Taiwan enterprises in innovation, R&D and technology upgrade, and is communicating with Taiwan to explore ways to cooperate in innovation and digital transformation in the post-epidemic era. Singapore's research institutions and universities have invested many resources in advanced manufacturing R&D and production innovation, and can be a strong partner for Taiwanese companies, he said.

Lim added that the Singaporean government will do a lot of communication with the industry when making investments to collect feedback and proposals to ensure that the government's investments are in line with the industry's R&D and commercialization roadmap for the next five or 10 years.

Taiwanese companies can also use Singapore as a test market for their products and services, as consumers in many Southeast Asian countries have a very positive and high opinion of Singapore's products and services, so if products sell well in Singapore, they often follow suit in other Southeast Asian markets, Lim said.

Yip Wei Kiat, Singapore's trade representative in Taipei

Joshua Lim, regional director, Taiwan, for Singapore's Economic Development BoardPhotos: Liu Kuo-tai, special to Digitimes, March 2021

title: Singapore can be springboard into ASEAN, says Singaporean trade representative in Taipei


content_text:
▲小萱的丈夫登記完就落跑，她獨自扶養剛出生的女兒，但沒有一技之長，只能靠補助度日，繳完房租跟買完奶粉已經沒錢，她只能喝水充飢。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

記者陳雕文／新北報導

新北市一名妙齡女子，其母親罹癌自顧不暇，她決定離家自食其力，打工時遇上年紀大她許多的男子，兩人交往一陣子後不小心懷孕，男子表示會負責後入獄服刑，直到3個月前，男子陪伴剛生產的女子辦理結婚，結果下午聲稱有事外出從此不見蹤影！女子以微薄補助勉強養活女兒，自己靠喝水維生！

▲租屋處相當簡陋，現場還剩下半罐奶粉跟幾片尿布。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

社團法人愛的延續公益協會（以下簡稱「愛的延續」）表示，24歲的小萱（化名）從小喪父，其哥哥跟弟弟都患有智能障礙，全靠罹患大腸癌的母親下海陪酒養家！由於家裡經濟狀況非常糟糕，加上重男輕女的觀念，小萱不至於挨餓但也不曾得到母愛，國中畢業就離家，自食其力打工求生。

後來遇到大她很多歲的男子（化名阿倫），兩人相戀一陣子不慎懷孕，阿倫說會負責，卻也僅是偶爾出現探視，後來又因為酒駕入監服刑，肚子慢慢變大的小萱也無法工作，只能靠身障補助，獨自搬到淡水的潮濕小套房待產，但因為有一餐沒一餐，嚴重營養不良被迫剖腹產女，至今還積欠醫院數萬元費用。

▲雖然生活苦，但小萱不想跟女兒分開，因此北海岸社福單位說要安置孩子，讓小萱傷心落淚無法接受。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

愛的延續表示，小萱完全沒有任何月子餐補充營養，因為欠醫院錢，只能趕緊出院帶著女兒回到租屋處，僅靠著身障補助和育兒津貼共7千多元，扣除房租、水電5千元後剩下的全買嬰兒奶粉、尿片，自己則靠隔壁套房室友的同情，偶爾提供泡麵或麵包，和以前打工的朋友帶來的食物，甚至有時僅喝水、睡覺來止飢。

愛的延續說，「4月初到場進行訪視時，看到小萱著急地說，『妹妹正在發燒，能不能載我們去診所...』大家趕緊先協助送醫，後來檢視小萱的租屋處，房內除了房東附帶的冰箱、衣櫥、一張床，只剩半罐奶粉、奶瓶和幾包人家送的衣服，但當我們提出『是否考慮安置或送養孩子』，瞬間激起小萱母性本能防禦拒絕，甚至要我們立刻離開」。

愛的延續解釋，眼前較急迫的是希望能為她申請低收資格，但礙於小萱配偶欄有結婚登記，卻聯絡不上丈夫，只能在申請時註記（老公失蹤、不聞不問等）嘗試著為社福資格解套；儘管申請仍有失敗的可能，協會目前已編列一年的預算，每個月提供小萱生活費、托育費、以及要價8千元的物資，希望能幫小萱度過難關。

稍早小萱哭著跟「愛的延續」求助，稱社福中心說要介入關心，但協助的方式卻是「安置」孩子，她不願意跟女兒分開，不知道怎麼辦才好，「當初我向社福單位求助時，根本沒人理，結果社工現在一直要安置我的孩子」。

出稿時間：18：42

更新時間：20：43（新增：社會局說法）

新北社會局澄清，早在小萱懷孕時，社工就已經介入關心；當小萱生了女兒後，並無強制安置之情事，且其母親有到醫院照顧、協助坐月子，小萱跟母親的關係應無嚴重裂痕，但無論如何，小萱的確是需要協助的個案，社會局會持續關心並給予必要的協助。

▼小萱向「愛的延續」求助，並難過說，因為向其他社福單位求助，都沒有人想幫她。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 新北

things: 租屋 經濟

title: 老公登記完就跑了…24歲女買完奶粉已經沒錢：我餓了就喝水或睡覺 | ETtoday社會新聞


content_text:
賴比瑞亞籍運煤船日前停靠在高雄港外海泊區時傳出意外，一名大陸籍船員疑似失足滑落煤倉，被救起時已無呼吸心跳，經緊急後送高雄地區醫院，仍因傷勢嚴重急救不治。

今高雄港務公司安排該傳停靠高雄港54號碼頭，所有船員依照防疫規定下船接受調查，至於身亡船員，警方預計報請檢察官相驗後，釐清相關死因。

發生意外的運煤船目前安排停靠在高雄港54號碼頭，全體船員下船接受調查。圖／讀者提供發生意外的運煤船目前安排停靠在高雄港54號碼頭，全體船員下船接受調查。圖／讀者提供發生意外的運煤船目前安排停靠在高雄港54號碼頭，全體船員下船接受調查。圖／讀者提供

title: 運煤船高雄外海傳意外　陸籍船員摔落運煤倉急救不治


content_text: 中國在波羅的海地區使用金錢等手段推動宣傳，但這些活動卻招致當地社會反感，無法處處得手。愛沙尼亞最大報紙刊載了北京方面的新疆宣傳文章後，報社主編立刻道歉承認刊登中國宣傳文章是犯了錯誤。中國與俄羅斯加強關係之際，愛沙尼亞也更加關注中國威脅。★一手掌握熱門話題刊登中國新疆宣傳文章 違背報紙價值觀愛沙尼亞最大報紙《晚報》上個星期四（4月15日）在廣告版使用整版篇幅刊載了北京有關新疆議題的宣傳文章。文章刊載後立刻在愛沙尼亞社會引發關注。《晚報》主編什木托夫當天就出面為刊載中國宣傳文章代表報紙向公眾道歉。什木托夫對愛沙尼亞公共廣播公司表示，報紙根據有關法律刊發廣告。但雖然如此，報社仍然儘自己努力讓有關廣告能符合報紙的價值觀。在刊載北京新疆宣傳文章這件事情上，報紙犯下了錯誤，因為違背了報紙的價值觀。什木托夫說，報社將改進組織工作，避免未來重複犯錯。《晚報》廣告版的宣傳文章由中國駐愛沙尼亞大使李超撰寫。文章批駁集中營、種族滅絕、強制勞動等說法是謊言和造謠，與新疆的實際情況不符。《晚報》主編什木托夫和報社的廣告部人員都拒絕透露從中國駐當地外交機構那裡獲得到多少金錢收入。但當地媒體查閱《晚報》的廣告價目表後認為，在這家報紙刊登整版廣告的收費大約為3300歐元到4200歐元。另一家大報《愛沙尼亞日報》也以廣告的方式在2月份發表了中國大使李超有關新疆議題的另一篇宣傳文章。這家報社的廣告部負責人後來同樣承認，發表類似文章不符合報社的廣告市場營銷標準，報社犯下令人懊惱的錯誤。中國金錢開路推動宣傳 老牌大報不受引誘在波羅的海、中亞、俄羅斯等前蘇聯地區，時常能看到那裡的媒體刊登中國在當地大使和外交機構所發表的各種宣傳文章，這種現像出現的頻率越來越多。對許多報紙來說，這更是獲得很好廣告收入的機會。但北京撒錢推動宣傳的活動並不是在任何時候都能奏效，也並非所有媒體都因為金錢利益而違背價值觀輕易向北京低頭。非常有影響的另一家愛沙尼亞《郵差》報就曾拒絕為北京刊載宣傳文章。這家擁有150多年歷史的老牌大報的主編萊德賽爾說，《郵差》報非常熱愛中國文化，但如果涉及為鎮壓迫害行為辯解，他的報紙絕不會刊登有關宣傳材料。萊德賽爾對愛沙尼亞公共廣播公司表示，中國外交機構去年就找上門來希望《郵差》報能刊登宣傳文章，遭到拒絕後，2月份才在《愛沙尼亞日報》上出現了那篇宣傳文章。了解共產黨文化 反感紅色宣傳針對上星期四《晚報》所發表的那篇中國宣傳文章，萊德賽爾說，他們並沒有收到中國方面的請求。即使中國希望刊登宣傳文章，《郵差》報也會拒絕。因為愛沙尼亞擁有自己的國家價值觀，類似的共產黨宣傳文章絕不可能在《郵差》報上發表。12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 愛沙尼亞 海地 俄羅斯

title: 中國大外宣踢鐵板！刊載北京宣傳新疆文宣，愛沙尼亞大報主編認錯道歉


content_text:
美國國務院十九日預告，將更新全球旅遊警示，由於新冠疫情，全球預計將有八成國家會列入「請勿前往」的最高級別第四級警示，但國務院還沒公布旅遊警示國名單，強烈建議美國公民謹慎考量所有出國旅行計畫。

國務院發布訊息表示，新冠肺炎持續為跨國旅行帶來風險，美國將自本周起，依據聯邦疾病防治中心（ＣＤＣ）的健康預警持續更新旅遊警示，預計將會大幅增加最高等級警示國。

國務院將全球旅行安全分為四級，第一級是最安全的「行使常規預防措施」，第二級是「提高警覺」，第三級則建議民眾「三思而後行」，第四級是最嚴重的「請勿前往」。

台灣目前位列第一級，中國大陸、加拿大、墨西哥與歐洲各國均在第三級。全球兩百多國中，目前國務院將巴西、阿根廷、俄羅斯與印尼等卅四國列為最高級警示，若要一口氣增加到八成，大約還會增加一百卅多國。

新冠疫情前年底爆發，去年初在美國現蹤，國務院三月十九日對全球發出第四級旅遊警示，敦促美國人勿在新冠肺炎期間出國，並安排在海外的公民立即返國；國務院去年八月放寬全球旅遊警示、九月將中國大陸移出第四級警示，如今再度收緊旅遊警示。

ＣＤＣ統計，美國已施打超過二點一億劑新冠疫苗，根據各州疫苗普及計畫，自十九日起，所有美國成人均可預約接種疫苗。

ＣＤＣ主任瓦倫斯基日前表示，已經完成疫苗接種的美國公民，可以在以低度感染風險的狀況下，在國內旅行，但不鼓勵出國；瓦倫斯基當時說，確診人數仍在激增，她不鼓勵旅行，尤其是未接種疫苗者。

世界衛生組織首席流行病學家范科霍芙說，「我們發現，疫情在所有年齡層的傳播速度都在增加」。她表示，上周全球共通報五百廿萬起新增確診病例，是新冠疫情爆發以來新增病例數最高的一周。

世衛秘書長譚德塞十九日表示，疫情升溫可能是傳染性更高的變種病毒造成。

疫情快報

▪【最新數據】神秘企業家霸氣無條件捐款20億 打造國家級疫苗生產線  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 加拿大 阿根廷 台灣 墨西哥 俄羅斯 印尼 美國 巴西 中國

title: 全球疫情復燃 美旅遊警示收緊


content_text:
生活中心／綜合報導

這個世界帶給我們很多美好事物，在婚姻中與另一半分享愛，或許只是眾多快樂中的一種。命理專家艾菲爾點名4個星座就算隻身度過2021年，仍然可以很快樂、很自在（參考太陽和上升星座）。

▲艾菲爾點出4個很能享受單身的星座：摩羯、水瓶、牡羊、射手。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

第四名：摩羯座（12/22～01/19）

個性謹慎、敏感又充滿智慧的你，憑著不屈不撓的精神，把自己的實力發揮在職場上。摩羯座平時認真踏實，偶而感到寂寞，覺得自己或許還沒在對的時間，遇到那個對的人，所以不急著尋覓人生伴侶。少了愛情的牽絆，你可以把自己的生活安排得很好，投入追夢和發掘自己的潛能，瞭解自己也肯定自己。你總是認為，凡事都有規劃，只要努力每一個當下，享受實現夢想的快樂，一旦時機到了，上天自有安排。

第三名：水瓶座（01/20～02/18）

個性愛好自由、知性灑脫的你，並不認為結婚是女生必然的命運，不是非走不可的人生道路。沒了感情方面的煩心瑣事，就不用費心去照顧對方的心情，你可以一個人沉浸在自己的興趣與理想中，享受隨性灑脫的單身生活。有冒險精神的你，性情來了就一個人，買張機票背起包包去探險世界，享受生命為你帶來的驚奇體驗，無拘無束的生活才是水瓶座所嚮往的。你絕不會為了一棵草，而放棄了一整片森林。

第二名：牡羊座（03/21～04/19）

個性自娛自樂而且懂得善待自己的你，內心都有一份堅強、孤獨的特質，對於安排自己的生活從不馬虎，也不會讓生活變得苦悶無趣。你一定會找到興趣與寄託，熱衷於運動、養寵物或當志工等事物，只要把自己的時間和熱情貢獻給需要幫助的人，內心就能感到充實。與其交一個搞事的男友，令人煩心，還不如養一隻黃金獵犬來得踏實。

第一名：射手座（11/22～12/21）

你是隨性快樂又非常重視朋友的點子王，就算是單身也不會老是宅在家。少了另一半的羈絆，喜歡和朋友喝下午茶的你，下了班就吃點消夜、喝點小酒，談天說地到深夜，甚至來一場說走就走的旅行，都不會讓心中充滿罣礙與壓力，不再綁手綁腳。心思敏銳的你，身邊總會有一些能和你做深度心靈交流的知音，你很珍惜這樣的互動，也能享受這樣的生活方式。與其對牛談「情」，不如找知音說愛。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 一個人的美好 艾菲爾：2021年4星座「單身也很快樂」 | 生活


content_text:
翁嘉嘉 編譯 / 越南

全球受到疫情的籠罩，除了台灣防疫有成以外，素有「防疫模範生」的越南，累計確診病例只有大約2800例，死亡人數則為35人。越南在昨(20)日，就迎來了當地一年一度的盛大宗教盛典「雄王節」，估計有超過三萬名民眾湧入雄王廟上香祈福。儘管如此，越南並沒有因為疫情趨緩而放鬆防疫管制，不僅在廟宇入口處分發免費口罩，還有大量工作人員在現場確保民眾遵守防疫守則。

越南在20日迎來了一年一度的「雄王節」，每到這一天，就會有大批民眾，湧到越南北部福壽省的「雄王廟」祭拜，預計今年會有3萬名訪客到訪，民眾戴上口罩，大包小包地準備到廟裡祭祀，然而，作為「防疫模範生」的越南，並未因為疫情趨緩而鬆懈。

越南民眾杜迪燕說：「入口處，工作人員在分發免費口罩。」工作人員嚴守崗位，確保民眾能夠接受防疫措施，越南民眾都凡忠說：「越南目前境內只剩下幾個確診案例，因此我一點都不擔心，只要沒有確診病例，我都不擔心。」

民眾雙手合十，誠心祈禱，再獻上一樣樣供品，儘管天氣再炎熱，大家都堅守防疫守則，不推擠不摘口罩。說起「雄王節」的由來，就必須要追溯到4000多年前，主要是為了紀念開闢越南的第一任國王「雄王」，越南人把「雄王」視為祖先，才會延伸出如今的雄王節，而這個節日也被列入了「聯合國世界非物質文化遺產」。

新聞來源：華視新聞

countries: 越南 台灣

events: 疫情 死亡

title: 越南慶祝雄王節 疫情管制不鬆懈


content_text:
傳統葬禮的氣氛，總是嚴肅又哀傷，遺屬們面對逝去的家人，總會哭泣、感到悲傷。然而，一位來自紐西蘭的設計師認為，葬禮不一定要很悲傷，也可以很歡樂，因此他顛覆傳統風格，獨創「繽紛棺材」！

名為Ross Hall的設計師，原先是紐西蘭招牌設計公司「Dying Art」的老闆，有次Ross Hall的一位親戚逝世，他便開始思考，難道喪禮一定要走悲傷路線，大家一定要哭泣、把死亡看成是一場悲劇才行嗎？

Ross Hall決定改寫傳統葬禮的風格，他認為葬禮不應總是哀悼死亡，美好生命即將前往天堂，也是件值得慶祝的事情，因此Ross Hall決定發明造型可愛、顏色繽紛的棺材。

後來，Ross Hall到葬儀社學習棺材製作技術，也把原先的招牌設計業務轉型成「棺材風格設計」，接著他便以那位剛離世的親戚為示範對象，依照家人的意願，和逝者本身的喜好，為逝者特製了一個可愛的奶油捲造型棺材。

“People now think it’s a celebration of life rather than a mourning of death,” said Ross Hall, who runs Dying Art, which custom builds colorful coffins. And they’ve been willing to throw out stuffy conventions in favor of getting something unique.https://t.co/fMuBU6Ai3g

— Jade Walker (@jadewalker) April 20, 2021 喪禮那天，當所有家人看到Ross Hall為親戚設計的可愛棺材，原先悲傷的葬禮氛圍瞬間轉變，大家都破涕而笑，快樂地憶起逝者生前最愛吃的食物，以及和逝者之間的回憶，他們感謝Ross Hall讓葬禮變得溫馨快樂。

不久後，Ross Hall設計的繽紛棺材越來越受到歡迎，許多長者和民眾紛紛主動和他聯繫，希望找他設計可愛的棺材，讓葬禮不再悲傷。

Ross Hall's business, Dying Art, has made coffins that resemble everything from chocolate bars to sailboats https://t.co/LXYuWsBhXn

— Metro Lifestyle (@MetroUK_Life) April 15, 2021 NEW ZEALAND : Colourful CoffinsA New Zealand coffin maker is bringing laughter to the otherwise sombre occasions with custom coffins.Ross Hall from Auckland runs a business called Dying Art which builds custom coffins.Justice Nduma NderiMourinho#AvoidThosePeople Ed Woodward pic.twitter.com/YgN9KNrlv0

— Wish Fm (@Wishfmradio) April 19, 2021 現在，Ross Hall設計過的棺材造型已經很多樣，有的客戶指定要做成帆船造型，讓家人能在葬禮上開心地回憶曾一起出海遊玩的美好經歷；也有客戶想把棺材訂製成樂高造型，因為不希望小孫子在葬禮上太傷心。

Ross Hall的棺材訂製業務意外地受到當地民眾喜愛，也成功改變了傳統葬禮的氛圍，他期望能藉此扭轉大眾對於死亡的觀念。

title: 誰說葬禮一定要悲傷！紐設計師獨創「繽紛棺材」：上天堂是值得慶祝的


content_text:
我國昨新增二例國籍航空貨機機師染疫，但指揮中心目前仍難判定感染源來自本土、航空器或是境外感染，目前仍在疫調。今天二次採檢將會出爐，是否能進一步判定感染先後順序，將是關注焦點。中央流行疫情指揮中心將於今天下午2時，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。

我國昨新增二例國籍航空貨機機師染疫，14日赴美執勤，16日返台居家檢疫，前後出現喉嚨癢症狀，19日採檢昨確診。由於二人發病前14天內曾執行過長程與短程航班，也曾進入台灣社區。

發言人莊人祥昨表示，後續需要針對接觸者採檢、檢驗血清抗體，才能釐清可能在何處感染。專家認為，若發病前二天到14天足跡，無法在境外與航空器上找到感染源，就極可能是本土感染。

另外，自費疫苗今起接種，接種情況是否如預約般踴躍，也是關注焦點。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 印度

title: 2國籍航空機師何處染疫 指揮中心下午2時記者會


content_text:
2018年4月，习近平主席第四次出席博鳌亚洲论坛年会时，引用了海南一句民歌歌词——“久久不见久久见，久久见过还想见。”今年，习主席是以视频方式为年会开幕式发表主旨演讲，他的开场白是——“与君远相知，不道云海深。”特殊背景下“云端”相聚，习近平思考和回答的，是事关人类前途命运的重大命题。

△联播视频丨习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲

世界大变局：特殊背景，特殊命题

博鳌亚洲论坛成立于2001年，是第一个将永久会址设在中国的大型国际会议组织。一年一度的论坛年会，为亚洲和世界贡献“博鳌方案”。去年的年会因疫情原因停办，这次的年会成为今年世界上第一个以线下会议为主的大型国际会议。

△海南博鳌小镇（图/视觉中国）

今年是习近平继2010年、2013年、2015年、2018年之后第五次出席年会。他在视频主旨演讲中说，本届年会是在特殊背景下召开的。“特殊背景”的重要注脚，就是百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期。

△博鳌亚洲论坛国际会议中心（总台央视记者冯旭宏、国广记者时冉拍摄）

习近平始终思考着人类前途命运的重大命题。2017年，他在联合国日内瓦总部演讲时，发出“世界怎么了、我们怎么办”之问。2018年，在博鳌亚洲论坛年会上，他再次提问：“面对复杂变化的世界，人类社会向何处去？亚洲前途在哪里？”

△澳门经贸代表团成员在现场合影留念。（总台央视记者冯旭宏拍摄）

△提前到场的与会嘉宾（总台央视记者冯旭宏拍摄）

百年变局和世纪疫情交织叠加，让时代之问的复杂性、紧迫性愈发突显。在这次博鳌亚洲论坛年会上，习近平说：“人类社会应该向何处去？我们应该为子孙后代创造一个什么样的未来？对这一重大命题，我们要从人类共同利益出发，以负责任态度作出明智选择。”

△开幕式现场（总台央视记者张宇拍摄）

△开幕式现场的调音设备（总台央广记者刘乐拍摄）

既提出问题，又分析问题、解决问题。在这次主旨演讲中，习近平再提“四大赤字”。

2017年5月，他在首届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上指出，“和平赤字、发展赤字、治理赤字，是摆在全人类面前的严峻挑战。这是我一直思考的问题。”2019年3月，习近平在巴黎举行的中法全球治理论坛闭幕式上首次提出破解“四大赤字”——治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字，不仅新增了“信任赤字”，还把“治理赤字”摆到了首位。

△博鳌亚洲论坛2021年年会新闻中心室外，椰风海韵。（总台央视记者耿旭菲拍摄）

全球治理：世界要公道，不要霸道

在4月20日的主旨演讲中，针对“人类社会应该向何处去？我们应该为子孙后代创造一个什么样的未来？”这一重大命题，习近平主席提出四点主张：我们要平等协商，开创共赢共享的未来；我们要开放创新，开创发展繁荣的未来；我们要同舟共济，开创健康安全的未来；我们要坚守正义，开创互尊互鉴的未来。

△开幕式上，习近平主席以视频方式发表题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲。（总台央视记者胡玮拍摄）

全球治理，是贯穿这四点主张的一条鲜明主线。习近平在主旨演讲中强调：“全球治理应该符合变化了的世界政治经济格局，顺应和平发展合作共赢的历史趋势，满足应对全球性挑战的现实需要。”破解治理赤字，就要因势利导，切中肯綮。

△印尼总统佐科、韩国总统文在寅、柬埔寨首相洪森应邀以视频方式出席年会。（总台央视记者胡玮拍摄）

习主席鲜明指出，要坚持真正的多边主义。今年1月，他在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上就指出，“有选择的多边主义”不应成为我们的选择。他说，要坚持原则，规则一旦确定，大家都要有效遵循。在这次博鳌亚洲论坛年会上，习近平再次表示，不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界“带节奏”。世界要公道，不要霸道。

△2020年9月29日，第75届联合国大会一般性辩论在纽约联合国总部落下帷幕。第75届联大主席博兹克尔在闭幕式上说，绝大多数领导人认同“多边主义是应对新冠疫情以及气候变化等全球性挑战的最可靠保障”。（图/视觉中国）

习主席提出，要全面加强全球公共卫生安全治理。去年5月，他在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上指出，要针对这次疫情暴露出来的短板和不足，完善公共卫生安全治理体系。如今，全球战疫仍在进行。在博鳌亚洲论坛年会主旨演讲中，习近平强调，要全面加强全球公共卫生安全治理，共同构建人类卫生健康共同体。

△4月19日，新一批中国新冠疫苗活性成分运抵巴西圣保罗的国际机场。（图/视觉中国）

习主席还强调，要把平等相待、互尊互信挺在前面。2019年3月，他在中法全球治理论坛闭幕式上指出，信任是国际关系中最好的黏合剂。我们要把互尊互信挺在前头，把对话协商利用起来。今年这次主旨演讲，习主席在“互尊互信”之前加了四个字——要把平等相待、互尊互信挺在前面，动辄对他国颐指气使、干涉内政不得人心。

△独家视频丨习近平：世界要公道 不要霸道

习近平当场宣布，中方将在疫情得到控制后即举办第二届亚洲文明对话大会，为促进亚洲和世界文明对话发挥积极作用。经习主席倡议，2019年5月，首届亚洲文明对话大会在中国北京举办。

△2019年5月15日晚，作为亚洲文明对话大会的重要活动之一，亚洲文化嘉年华活动在北京“鸟巢”举行。（图/视觉中国）

“一带一路”：是阳光大道，不是私家小路

在4月20日的主旨演讲中，习近平谈到今年年会的主题——“世界大变局：共襄全球治理盛举，合奏‘一带一路’强音”。继续高质量共建“一带一路”，建设四个更紧密的伙伴关系，也是习主席在今年博鳌亚洲论坛年会上为破解重大命题提出的重要方案。

△独家视频丨习近平：共建“一带一路”追求的是发展，崇尚的是共赢，传递的是希望

建设更紧密的卫生合作伙伴关系。抗击新冠肺炎疫情是当前最紧迫的任务。习主席强调，我们将在传染病防控、公共卫生、传统医药等领域同各方拓展合作，共同护佑各国人民生命安全和身体健康。他尤其指出，要加强疫苗研发、生产、分配国际合作，提高疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，让各国人民真正用得上、用得起。

△4月12日，喀麦隆雅温得，当地展开中国新冠疫苗接种工作。（图/视觉中国）

建设更紧密的互联互通伙伴关系。共建“一带一路”，关键是互联互通。2014年11月，习主席在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上就提出，要深化互联互通伙伴关系。在这次主旨演讲中，他强调，要加强基础设施“硬联通”以及规则标准“软联通”。

△3月18日，2021“丝路电商”国际合作论坛在福州举办，吸引了“一带一路”沿线13个国家驻华使领馆官员，以及多家跨境电商平台代表等与会。（图/视觉中国）

建设更紧密的绿色发展伙伴关系。绿色是共建“一带一路”的底色。习主席强调，要加强绿色基建、绿色能源、绿色金融等领域合作。他再次表示，要坚持绿色发展理念，共同推进应对气候变化国际合作，加大落实应对气候变化《巴黎协定》。

△中国在“一带一路”沿线国家参与建设了许多可再生能源项目，帮助项目所在国能源供应向高效、清洁方向转型。这是南非德阿风电项目。（资料图）

建设更紧密的开放包容伙伴关系。2018年4月，习主席在博鳌亚洲论坛年会开幕式上郑重表示：“我要明确告诉大家，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大！”在今年的主旨演讲中，他强调，我们将本着开放包容精神，把“一带一路”建成“减贫之路”、“增长之路”。

△独家视频丨习近平：把“一带一路”建成“减贫之路”、“增长之路”

在主旨演讲中，习主席说：“我们所处的是一个充满挑战的时代，也是一个充满希望的时代。”谷雨时节，博鳌听潮，在大自然的吐纳沉浮之上，可以感知中国为世界带来的笃定与希望。

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括 张晶

编辑丨王继阳 刘冲

countries: 柬埔寨 中国 巴西 南非 印尼

title: 时政新闻眼丨第五次出席博鳌亚洲论坛年会，习近平回答这一重大命题


content_text: 4月21日，國新辦就《國家基本公共服務標準（2021年版）》有關情況舉行發佈會，住房城鄉建設部住房保障司負責人潘偉表示，下一步，將做好公租房保障，會同相關部門繼續對大城市新籌集公租房給予中央補助，指導各地實行實物保障和貨幣補貼並舉，不斷加大對城鎮住房、收入困難家庭的保障力度，對城鎮低保、低收入住房困難家庭應保盡保。穩步推進棚戶區改造，指導各地堅持因地制宜、量力而行，嚴格把好棚戶區改造範圍和標準，科學確定城鎮棚戶區改造計劃任務，讓困難群眾早日搬進新居。並繼續實施農村危房改造和地震高烈度設防地區農房抗震改造。

title: 住建部：做好公租房保障 穩步推進棚戶區改造


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市政府財政稅務局表示，台南市110年2月底債務現況與107年底黃市長上任時相較，公共債務由603.02億元下降至590.5億元，減少12.52億元，總體債務(含自償性債務)更由774.27億元減少至627.78億元，大幅減少146.49億元，市府團隊致力於開源節流的成效有目共睹。  該局指出，本市109年度追減後歲入歲出預算差短61.14億餘元，實際執行成果不僅歲入歲出決算產生賸餘款1.01億元，是連續6年出現決算賸餘，同時債務也未新增借款，109年底債務未償餘額初步決算，總體債務下降至628.38億元，較107年底減債145.89億元，主要係大幅減少自償性債務，有助於市府未來進行重大建設開發資金調度，降低舉債壓力。  台南市財政狀況先天條件不足，市府團隊採取「撙節優先•開源並濟」的財政策略，持續推動都市開發，以及盤點可活化運用之資產，積極開創財源，並主動刪減不必要的計畫以及活動經費等，移緩濟急，將撙節之經費優先用在市民迫切需要之用途，讓市政順利推動，未來仍將持續努力，妥適配置有限資源，賡續落實開源節流措施，以達財政永續目標。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 市府致力開源節流，黃市長上任以來總體債務減少146.49億元


content_text:
記者謝抒珉、曾建勳／台北報導

投資客逃命潮要湧現了嗎？房仲業者統計今年以來在平台上待售的住宅物件有9839件調降售價，平均降幅約5.7％，降價求售的又以台中最多。房仲進一步分析，降售物件中有76％都是預售屋或5年內的新房子，顯示有投資客降價求下車。

▲路上隨處可見賣房廣告。

房市熱，交易量又創新高，但房仲業者統計平台上待售住宅有9839件降價求售，平均降幅大約5.7％。

記者謝抒珉：「在台北市中山區這棟屋齡4年的大樓其中有一戶套房本來開價1600萬元，後來降價到1498萬，降幅6.38％。」

統計顯示台北市降價物件中山、大安、內湖最多；但綜觀全台，調降件數冠軍是台中2773件降價，集中在西屯、南屯和北屯。

▲全台有9839件住宅降價求售。

房仲公司總監陳傑鳴：「台中市大概其實這幾年它的推案量相當大，整個房價的漲幅大概有1到2成之多，所以漸漸開始有些屋主開始獲利了結。」

台中市賣壓一直是六都第一，另外在新北市也有1800多個物件降價，桃園有1300多個降售標的分別排在2、3名，再來是高雄、台北、台南。六都的降價件數占了總體件數的89％，統計更發現76％都是預售屋或5年內的新房子。

▲六都的住宅降價件數占了89％。

房仲公司總監陳傑鳴：「這幾年大概推了蠻多2房的產品，在一些新興的重劃區裡面其實吸引不少投資客去操作，有一些投資客的拋售賣壓出來。」

政府接連祭出打炒房措施，持有成本提升、獲利空間降低，專家分析已經影響投資客信心，逃命潮醞釀中。（楊欣怡整理）

journalist: 謝抒珉、曾建勳

taiwan-subdivisions: 大安 南屯 中山區 內湖 西屯 新興 桃園 高雄 新北市 北屯

title: 投資客逃命潮！全台近萬件住宅降價求售 89％集中六都 | 財經


content_text:
All cattle in the nation are to be vaccinated against lumpy skin disease by next week, the Council of Agriculture (COA) said on Monday.

Eight beef cattle infected with the disease were discovered on a farm in New Taipei City’s Linkou District (林口) on Thursday — a first for Taiwan proper.

Council minister Chen Chi-chung (陳吉仲) at the time said that the disease likely spread from Kinmen County or China.

Health workers examine cattle on a farm in Chiayi County on Saturday. Photo: Tsai Tsung-hsun, Taipei Times

To prevent further transmission, the council began vaccinating all cattle in Taiwan, and as of Sunday, all cattle raised in areas north of Miaoli County had been inoculated, council Deputy Minister Huang Chin-cheng (黃金城) said on Monday.

Vaccinations in Taichung and Changhua County were to begin yesterday, he said.

About 180,000 vaccine doses are to arrive tomorrow, which would allow all cattle in the nation, including those on the outlying islands, to be vaccinated against the disease by next week, Huang said, expressing confidence that the outbreak can be contained.

An inspection conducted in the past few days of 160,815 cattle at 1,623 farms showed them to be in good health, the council said in a statement on Sunday.

The annual output value of the nation’s beef and dairy cattle industry is about NT$14 billion (US$497.5 million), the council said.

Lumpy skin disease is a viral disease that affects cattle and buffalo.

It is spread by flies and mosquitoes, and infected animals develop a fever and nodules on their skin. It can be fatal.

It was detected for the first time in Taiwan in the island county of Kinmen in July last year, which led to the vaccination of all of the roughly 6,200 cattle there.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 金城 林口

title: Vaccination of all cattle to be finished next week: COA


content_text:
(交通部長 王國材:

剛才他(林佳龍)說要唱一首歌，我發覺我也有一首歌，這首歌叫囚鳥)

接下印信，王國材正式接任交通部長，面對即將要扛起的重擔，再幽默用歌自嘲一下有得忙了，尤其台鐵改革就是首要任務。

(交通部長 王國材:

落實台鐵改革，確保行車安全，以及現有組織的局部的改變，把運工機電做一個地區的一個整合，我也跟(行政院)祕書長召開會議，談台鐵的財務，那祕書長也把主計長也找來，已經有一些指示，可以來幫助台鐵，這個改革一定是三贏，一個是乘客贏，一個是台鐵本身贏，一個是員工贏)

除此之外，上任後八大願景還要完善便捷交通網、完成桃機建設、推動港務建設、加強偏鄉建設、推動觀光轉型、促進智慧運輸，建立交通安全環境。

但民眾黨提醒，改革台鐵，空缺三個多月的局長一職，要先解決。

(民眾黨立法院黨團總召 邱臣遠:

我們要的只是安全，只是後續的改革，這個是人民最基本的需求，我想既然你敢接這個位子，你就要有這樣的決心跟勇氣，來處理這樣的事情，所以我們希望，儘快把這個台鐵局的局長，人選儘快地確定)

準備好的王國材也透露，已經有人選，而預定的人選，[[CG實IN]]就是現任副局長杜微、馮輝昇和朱來順三人中的其中一位[[CG實OUT]]，也跟行政院長蘇貞昌討論過，只要等行政院核定後，就對外公布。

people: 邱臣遠 蘇貞昌 林佳龍

title: 王國材接任交通部長 台鐵改革為首要任務


content_text:
紐約時報報導，台灣與巴拉圭邦交因為疫苗短缺，讓中國有機可乘，邦交拉警報。外交部20日再度澄清，外媒報導都是指先前狀況，台巴邦誼穩固，傳出斷交並非事實。而外交部也有新人事調動，拉美司司長俞大㵢將升任次長，常務次長曹立傑則外派阿根廷。

遞出到任國書，新任貝里斯駐台大使碧坎蒂，先前曾是貝里斯市的市議員，積極投入社區、國家發展及女性賦權等重要議題，是貝里斯傑出的新生代女性，總統蔡英文表示碧坎蒂此次駐台顯示貝國重視台貝邦誼，未來也將持續深化合作。

總統蔡英文說：「去年我們兩國除了共同面對疫情挑戰，也持續深化各領域的合作，包括完成簽署經濟合作協議，航空服務協定以及刑事司法互助條約。」

台貝雙方簽署去年簽署經濟合作協定，並希望疫情過後兩國能更增進經貿往來，台灣積極鞏固友邦，不過南美唯一友邦巴拉圭因為疫苗短缺，多次傳出讓中國有機可乘，紐約時報也報導台巴邦交拉警報，外交部20日再度澄清，外媒報導都是先前狀況，傳出斷交並非事實。

外交部拉美司長俞大㵢再度重申，中華民國台灣跟巴拉圭共和國的邦交是穩固的，在此要特別聲明，也許有人說邦交危機什麼、馬上要斷交，這都不是事實。

俞大㵢曾任駐巴拉圭大使，多次為台巴邦誼背書，現在外交部也公布新的人事命令，俞大㵢將升任外交部次長，繼續負責拉美事務，常務次長曹立傑則將外派阿根廷，拉美司長則由前駐薩爾瓦多大使謝妙宏接任。

countries: 台灣 巴拉圭 薩爾瓦多 貝里斯 中國 中華民國 阿根廷

title: 紐時稱台灣巴拉圭邦交拉警報 外交部：邦誼穩固


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】胎壓偵測器(TPMS)及毫米波雷達系統大廠為升( 2231 )下午舉行法說會，董事長尤山泉指出，豪米波雷達及成像雷達目前中國市佔率達50%，為今年最大成長動能，同時也拿到中國內輪差兩家訂單與生物探測系統訂單，估計全年將呈現逐季成長態勢，而今年毛利率也將回升，獲利重回2018年10億元大關；至於轉投資持股44.6%的為昇科，今年將公發，預計明年下半年IPO。

展望2021年，尤山泉指出，隨著疫苗接種、疫情緩和及法規標配啟動下，美國及中國經濟逐步復甦，主力產品線復原，新產品投入，將帶動業績成長，對未來發展充滿信心，今年將呈現一季比一季好，全年獲利可望挑戰10億元大關、重返2018年水準。

為升在轉投資中，有鑒於法規驅動，中國大陸商用車標配，FCW/AEB（前方碰撞警示/自動緊急煞車）多家車廠持續出貨，為昇科毫米波雷達及成像雷達中國市佔率達50%，預估今年為升中國FCW的出貨量持續成長，市佔率維持50%以上，是今年穩定成長動能；投資持股68.86%的至鴻切入網通及系統整合；近期投資立承進軍熱像儀及智慧AI影像，預計4月29日完成立承投資，持股達59.63%，主要為了多元傳感器整合，佈局智能監測搶攻智能安全商機。

有鑒於2020年台幣大幅升值，尤山泉指出，已與客戶從3月份起價格調高5%，預計7月份起出貨毛利率可望提升。

尤山泉進一步指出，毫米波雷達及傳感器動能部分，法規標配2021年9月起實施，為升中國市佔率達50%為成長動能之一，預計下半年將出貨給俄羅斯商用車廠；美國燃油校車標配部分，為升77GHz毫米波雷達行人偵測系統因車廠認證及測試時間長，但相對毛利率也高，是為升獲利成長動力之一，第一季已逐步放量出貨給美國第一大校車，搶攻美國每年校車5萬台市場，為升第一年出貨約3000-5000台規模，也開啟為升毫米波雷達邁入電動車的時代趨勢，預期未來成長動能強勁。

內輪差法規要求部分，2020年起陸續強制標配，中國也於今年頒布草案，台灣的相關立法也如火如荼中，著眼於未來商機龐大，為升目前已獲的中國兩家前五大車廠採用，下半年也將送樣給日本兩大商用車廠。

至於倒車毫米波雷達，為升產品同時擁有盲點偵測，目前已送樣中，因應未來自動駕駛龐大商機，近期也與全球八大一階供應商共同合作。車內深入偵測系統也已獲中國前五大車廠兩款車認證，今年第四季出貨。

禁售燃油車引爆智能化電動車需求，尤山泉說，為升目前與中國兩大乘用車及加入MIH平台，合作進行L2、L3自動駕駛測試。

尤山泉指出，目前全球8000多萬台汽車市場，一台車倒車雷達2-4顆甚至更多，為升團隊開發77GHz及79GHz，一顆雷達涵蓋2顆盲點偵測，也能取代市面上倒車雷達，未來一顆就可以取代倒車雷達超聲波及兩邊盲點偵測，是相當有競爭力產品，可應用在摩托車、露營車、皮卡等相關應用上。

為升在雷達領域已擁有數十項相關專利，集團擁有77GHz雷達等自主開發技術，較業界競爭對手更具客製化優勢，而投入毫米波雷達模組包括短中遠距雷達、內輪差雷達、生物偵測雷達，預計2022年導入成像雷達。

為升也規劃兩岸產線全自動化，目前台灣及上海月產能各為10萬顆，預計今年資本支出2-3億元在設備及模具，年底台灣還將新增一條新生產線，目標未來兩岸年產能將達到5000萬顆。

為升2020年營收為33.4億元，毛利率為38%，較前一年度51%下滑，稅前淨利2.93億元，稅後淨利2.44億元，年減74%，創9年來新低，每股稅後盈餘2.03元，低於前年的8元。尤山泉指出，原本寄望投資4年多的毫米波雷達可以開花結果，但因新冠肺炎疫情下，北美市場封鎖，主力產品營收大減，合併至鴻毛利率低，導致營收、毛利率及獲利下滑。

營收占比中，開關類31%，汽車安全件35%，通訊工程33%，其他1.5%。目前ADAS佔營收比重為14%。

尤山泉透露，為昇科目前資本額為9.1億元，預計今年公發，明年第二季朝IPO發展，法人估，為昇科今年每股盈餘2元以上。

countries: 中國 台灣 俄羅斯 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 為升獲中國內輪差及生物探測系統訂單，全年獲利重返2018年水準


content_text:
拉爾夫-舒馬赫一針見血地指出：儘管拉塞爾為伊莫拉站與博塔斯的撞車事件道歉，但博塔斯應該捫心自問，「為什麼會淪落到需要防守威廉姆斯的地步？」

拉爾夫-舒馬赫接受德國天空體育表示，「不錯，在300公里的時速下，博塔斯也不會視其為兒戲，他也不會心甘情願地讓拉塞爾超過，但老實說，我不喜歡賽后他接受採訪時的那種態度。我認為他應該捫心自問，為何需要淪落到防守威廉姆斯？為何深陷中游集團？很多次他的速度都和漢密爾頓差不多，但那也已經是很久之前的事了。」

「如果他的速度仍然沒有起色，那麼靠邊就是很快的事了。」

（考拉）

title: 拉爾夫-舒馬赫：博塔斯應該捫心自問為何落後？


content_text: 中評社台北4月21日電（記者 黃筱筠）太魯閣火車出軌事件之後，《TVBS》進行台灣政治人物聲量民調，新北市長侯友宜聲望蟬聯第一，滿意度達74%；“衛福部長”陳時中66%，維持第二；台中市長盧秀燕51%，排名升至第三。而蔡英文民調排名由去年調查時的第三下滑至第六。媒體今天在民進黨中常會前高聲訪問，蔡英文看起來嚴肅，快步走進會議室。 蔡英文聲望交叉分析顯示，多數年齡層民眾對蔡的滿意度呈現下滑，其中以20－29歲下滑15個百分點，及60歲以上民眾下滑13個百分點比例最高。 蔡英文今天現身中常會前，媒體喊話詢問太魯閣事件後民調下滑，以及是否跟環保團體溝通藻礁議題？蔡稍微舉起手跟媒體致意就快步進入會議室，表情看起來有點嚴肅。 《TVBS》民調中心針對13位台灣主要政治人物進行聲望調查。根據最新調查結果顯示，中國國民黨新北市長侯友宜聲望蟬聯第一，滿意度達74%，唯一滿意度高於七成。 “衛福部長”陳時中聲望排名維持第二，滿意度為66%，與去年結果相當。 中國國民黨台中市長盧秀燕因中火發電及台中空汙議題發聲，這次調查聲望由45%增加6個百分點至51%，排名上升至第三，在六都市長中僅次於侯友宜。 任期屆滿後動向受到外界矚目的民進黨桃園市長鄭文燦，聲望為50%，與去年調查相同，排名也維持第四。 台北市長柯文哲聲望由去年調查的第十名大幅回升至第五，聲望增加一成至42%，進一步交叉分析顯示，各年齡層民眾對柯文哲的滿意度均呈現上升，其中20－29歲、30－39歲增加幅度超過一成，滿意度分別增至58%及56%，40－49歲滿意度上升近兩成至54%。國民黨認同者及中立民眾對柯文哲滿意度增加一成以上，柯文哲聲望回升，連帶可能影響柯競選2024的可能性。

journalist: 黃筱筠

events: 出軌 太魯閣 發電

people: 蔡英文 鄭文燦 柯文哲 陳時中 盧秀燕 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: TVBS民調第三掉到第六 蔡英文神情嚴肅


content_text:
5 歲女童懷疑遭虐待致死案，女童的生父及繼母早前被裁定謀殺罪成，判處終身監禁（詳見另稿）；兩項殘暴對待兒童罪成的繼外婆判囚 5 年。法改會「導致或任由兒童或易受傷害成年人死亡個案」小組委員會成員熊運信今早出席港台節目時表示，小組建議新訂立《沒有保護罪》，強調假如某人對兒童有照顧責任，發現他有嚴重身體受傷時須作出舉報，一旦通報後則毋須負上刑事責任。

新建議的《沒有保護罪》訂明，任何人只要與受害人有頻密接觸，或有照顧責任並合理懷疑兒童被虐待，而沒有作出通報或將兒童帶走，都可能有刑責。翻查資料，小組委員會早於 2019 年 5 至 8 月期間進行公眾諮詢，文件列明，如果受害人受嚴重傷害或死亡，最高刑罰可分別判監 15 及 20 年。

熊運信：舉報不等於報警 可向父母、社署匯報

熊運信指，受害兒童未必有足夠能力表達誰是施襲者，「唔識講邊個打我」，令檢控有困難，因此同一屋簷下的照顧者有責任舉報事件，例如家庭傭工。他指，舉報的定義並非等於要立即報警，但至少因應兒童「不尋常」的傷勢，向兒童父母匯報，又或諮詢社署等機構，「講咗就無（法律）刑責」。

有關「照顧者」的身分，是否必須同一屋簷下才受規範？熊指出，法律上老師對學生亦有照顧責任，假如老師發現學生身上有非自行弄傷的嚴重傷痕時，只要與校長或社工商討是否需進一步跟進，在《沒有保護罪》下，相關老師亦毋須負刑責。

被問到社工是否涵蓋在「照顧者」範圍內，熊運信稱「理論上係可以」，但指現時教育局、醫管局和社署，均有提供指引予前線人員，列明發現懷疑虐兒個案時的應對步驟，形容「法律係道德底線，有無法例都好，都要做啲嘢。」因此，當老師、社工見到兒童有不尋常傷勢時，理論上都應跟進，強調新法例並非添加額外法律責任。

熊又提到，有鄰居或擔心自己會否受新法例影響，他認為不會，解釋指在現行香港法制下，「一個人無正面嘅法律責任，要舉報或制止可能發生嘅刑事案件」，但至於道德層面上，鄰居應否有所行動，則交由外界判斷。

另熊運信透露，小組委員前主席早前重病離世，令委員會工作曾停滯一段時間，指新主席上任後便「踩油」進行相關改革工作，小組現時只待提交諮詢報告予政府考慮。

防止虐兒會贊成修例 盼通報勿遲疑

防止虐待兒童會總幹事黃翠玲在同一節目表示，5 歲女童虐殺案令人感到痛心，須在法律層面上解決相關虐兒問題。她指，事發後政府已於 2020 年 4 月修訂「保護兒童免受虐待—多專業合作程序指引」，釐清當中轉介個案等的細節。

但她指出，現時通報機制仍屬自願性質，而虐兒事件重復發生，個案隱藏於社區，兒童受虐時或會有人發現異樣，「但只係通報有遲疑」。黃翠玲又認為，相關指引的約束力不大，「指引係指引，法例係法例」，贊同立法強制制舉報，「有合理懷疑就通報」，但建議應循序漸進，由專業同工開始做起。

journalist: 立場報道

title: 法改會倡訂「沒有保護罪」　家傭老師等照顧者須舉報虐兒　小組成員：有通報可免刑責 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【更新報道 02:34﹕新增車路士將退出消息】

12 家歐洲頂級球會 19 日宣佈同意舉行「歐洲超級聯賽 (European Super League)」，招來大批球員、球迷以至政界人物批評。歐洲足協更聲言或禁參加「歐超聯」者參與其他國際賽事。多家外媒報道，車路士主席昨日與球員開會後，今日（20 日）決定退出「歐超聯」，是為首家有消息指會退出的「歐超聯」始創球會。

「歐超聯」的消息公布後，有球迷於當地時間今日（20 日）在車路士主場史丹福橋球場外抗議；亦有球員於昨日（19 日）向車路士主席 Bruce Buck 表示，若會被禁參與世界盃等國際賽事，他們不願意踢「歐超聯」。

西班牙法庭初步頒令禁阻「歐超聯」舉行

此外，西班牙一商業法庭初步頒令，歐洲足協、國際足協及其所有相關足球協會均不可「以任何方式禁止、規限 (restrict)、限制 (limit)，或提出條件 (condition)」，阻止「歐超聯」舉行，直至法庭有最終判決為止。該法庭一般處理企業糾紛案件，目前仍未能肯定它對「歐超聯」的事件有多大管轄權。

早前已有外媒報道指，「歐超聯」去信歐洲足協及國際足協，聲言展開法律行動，以清除成立「歐超聯」的障礙。信件表示，關注歐洲足協及國際足協或以懲罰性措施回應「歐超聯」，禁止參與「歐超聯」的球會和球員參加其他賽事，希望兩足協能認識 SLCo（超級聯賽公司 Super League Company）設立「歐超聯」的好處，而 SLCo 亦已向相關法庭提出動議，確保「歐超聯」可以合法成立和運作。

另一方面，英國首相約翰遜亦於當地時間今日（20 日）表示，英國政府會考慮立法阻止球會另外舉辦行「歐超聯」。約翰遜表示，「歐超聯」不符球迷與足球運動的利益。

歐洲足協曾指要禁止參加「歐超聯」球會參加任何地區比賽

今次事件緣起是曼聯、利物浦、曼城、阿仙奴、車路士、熱刺、巴塞隆拿、皇家馬德里，馬德里體育會、國際米蘭、 AC 米蘭以及祖雲達斯宣布同意舉辦歐洲超級聯賽。「歐超聯」安排包括讓創始球隊保證可以參賽，而不像歐聯，要按聯賽排名等爭奪國內參賽資格，這安排引來不少球會、球員、球迷以至政府，批評「歐超聯」不公平，對小球會有破壞性影響。故歐洲足協及多個聯賽發聲明反對「歐超聯」計劃。他們表明所有參與歐洲超級聯賽的球會將被禁止參與任何地區、歐洲，以及世界比賽，而相關球會的球員，亦不可再代表國家隊。

然而另一方面，亦有不少聲音指，歐洲足協一直漠視球會反對聲音，堅持更改歐聯制度，增加賽事，對球會造成負擔，故一眾豪門球會才有此策。《衛報》報道，雖然車路師亦不滿歐洲足協的安排，但他們最終認為參與「歐超聯」並不合適。

相關報道

INDEPENDENT、SKY、REUTERS

12 家歐洲頂級球會宣佈同意舉行「歐洲超級聯賽 (European Super League)」一事，或演變成跨國法律風波。歐洲足協 (UEFA) 早前表示，參與「歐超聯」的球會將被禁止參與任何地區、歐洲，以及世界比賽，但當地時間今日（20 日），西班牙商業法庭初步頒令，指歐洲足協及國際足協 (FIFA) 不可阻止「歐超聯」舉行，直至有最終判決為止，惟未知該法庭對事件有多大管轄權。另一方面，英國首相約翰遜今日則指，英政府會考慮透過立法阻止「歐超聯」舉行。

countries: 英國 西班牙

title: 【歐超聯風波】球迷抗議　球員猶豫　車路士將退出「歐超聯」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
我們想讓你知道…台灣生育率全球排行倒數第一，少子化問題日益嚴重。每當各界討論生育議題時，時常歸咎於高房價導致年輕人不敢生。然而，真的是如此嗎？精神科醫師沈政男透過另一種觀點來探討少子化問題！

▲台灣少子化問題嚴重，生育率排行全球墊底。（圖／記者李毓康攝）

● 沈政男／精神科醫師

附圖是美國的生育率曲線，有沒有看到移民的生育率明顯高於在地人？但，注意了，移民的生育率也是逐年下降，而且也已走到了無法替換人口（出生等於死亡）的臨界點了。

▲美國2008年~2019年生育率曲線。（圖／翻攝自Facebook／沈政男）

所以說處理低生育率最快的方法就是引進移民，讓他們來生孩子，就好像台灣人不願意照顧老人家，就讓移工來照顧一樣。

對移民來說，生小孩的效用比較大，而對在地人來說，老早是累贅了。經濟學上，越有錢卻買越少的商品，叫劣等財，比如番薯，你越有錢就買越少，而生小孩，注意，不是小孩，而是生小孩這個動作，已經成了劣等財了。

甚麼原因造成生育率低？

有人說，生育率低跟房價太高有關！這點固然沒錯（台北的房價與生育率曲線走勢就是如此），但你如果詮釋成「房價太高導致沒錢買房的年輕人不願生」，就是過度解讀了。

請問，四十歲以下，有房比例是多少？講不出來了吧。這樣你也敢說房價高讓人不敢生啊？

答案是五成。因此，房價高，讓這些有房子的人更有錢，而因為生小孩是劣等財，是以他們就更不願生，寧願把時間拿來花掉那些多出來的所得，才會造成整體生育率低。

事實上，越窮的人越愛生啦！

房價只是生小孩的經濟成本之一，其他還有托兒、教育、工作影響什麼的。這是從生小孩的成本來說，還必須跟生小孩的效用一起看待。成本越低，越想生；效用越高，越想生。反之亦然。

所以說即使房價很低，不生小孩還是比生小孩快樂啦！因為，有了小孩以後，還有好多麻煩事，不如不生。你去看高所得、買得起好幾棟房子的人，喜歡生小孩嗎？

再看底下這點，就更清楚了：有沒看過月薪只有兩萬多的人，寧願把錢都拿來請保母，也不願自己帶小孩？

因為，同樣花兩萬元，上班比帶小孩，效用高太多了。

▲家長帶著孩子出遊。（圖／記者李毓康攝）

價值觀改變致生育率持續下探

所以說低生育率的根本原因是生小孩的效用比起以前大幅下降了，這跟工業化有關，也跟人們有錢以後的價值觀改變有關，而造成了生育率持續降低。

有人說，嘿，生育率低是性平與父權問題啦！歹勢，台灣的性平是東亞最好，但生育率卻是低中之低。

真的，不要以為靠「親中」與「父權」這兩個萬用詞，就可以在網路上混了。

低生育率不是什麼國安問題，而是整個資本主義的問題，台灣在這方面沒有任何一點點獨特性。大家都解決不了，台灣當然也沒轍。

唯一的方法就是回去過苦日子—當不生小孩的人沒有那麼多有趣的事可做，你就會想生個小孩來玩玩了。問題是，你要嗎？什麼「平抑房價、多蓋社會住宅，就可提升生育率」，拜託，有錢有閒以後你就會想生小孩啊？

跑夜店、滑手機，有趣多了。

房價也不是你能隨便動的，因為會動搖經濟國本。

▲假日時許多家長帶著孩子到遊樂園遊玩。（圖／記者李毓康攝）

熱門點閱》

► 李大中／審時度勢 「親美和陸」仍是台灣最佳戰略選擇

► 蘇育平／美國的新中東戰略 從伊拉克打開缺口

► 邵宗海／美中抗爭：日本選邊、中國跳腳

► 吳嘉隆／「親美反共親民」才是政治正確路線！

● 本文獲得作者授權，轉載自「沈政男」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 中國 美國 台灣 伊拉克 日本

references: 臉書 Facebook

title: 生育率墊底》沈政男／生小孩已成劣等財　房價高讓有房者更不願生


content_text: 美國中情局（CIA）日前發表發表全球生育率評估報告，預測我國將成為2021年生育率最低的國家。中華大學兼任講座教授杜紫宸日前在臉書貼文細數當今社會現象，引來擁有醫師身分的民進黨前立委林靜儀在臉書反酸「某些華人長輩的思想，正是女人很好的避孕藥。」★一手掌握熱門話題杜紫宸20日在臉書盤點當今社會的「奇怪現象」，包含年輕人在養老、中年人在奮鬥、老年人在拚命、爺爺活得像孫子、孫子活得像祖宗、兒媳婦像娘娘一樣的舒服、婆婆像丫環一樣忙碌。中華大學兼任講座教授杜紫宸20日在臉書盤點當今社會的「奇怪現象」。（取自杜紫宸臉書）對此，林靜儀截下杜紫宸的貼文並反酸，「某些華人長輩的思想，正是女人很好的避孕藥。」引發不少網友留言贊同，紛紛留言表示「孫子是祖宗，也是大人造成」、「老人抱怨文，年輕人不能過太爽，只能他自己超爽」、「避孕效果100分」。此外，衛福部恆春旅遊醫院麻醉專科醫師邱豑慶也酸，一邊說媳婦過太爽，一邊說女人都不生孩子，一邊說年輕人過太安逸，一邊要求加老人福利，杜紫宸「該拿你老健保」去好好治治病，有病絕對得治，切莫諱疾忌醫。

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 美國

title: 台灣人不生因媳婦過太爽？林靜儀嗆爆杜紫宸：華人長輩是很好避孕藥


content_text:
富邦悍將隊超強洋投索沙傷情不妙，他的左膝傷勢沒有好轉，已在昨天進行前十字韌帶重建手術，目前歸期未定，總教練洪一中表示，開刀就是一定需要一段時間，「最起碼上半季回不來，這是一定的。」

索沙在3月21日的出賽，因傷只投3局退場，比賽中一度坐倒在投手丘上，當時球團表示，索沙因左膝的舊傷不舒服退場，會持續觀察傷勢狀況，這段時間也都持續治療中，但始終未能重啟練球。

經過近1個月的治療，索沙的傷勢狀況並未好轉，最終在昨天進行前十字韌帶重建手術，對悍將隊洋投戰力是一大折損。

悍將隊目前一軍洋投有羅力、邦威、傑斯，在二軍還有育成洋將優瑪，洋砲紐那斯也已抵達，5月中可結束隔離出關報到。

title: 中職／索沙左膝韌帶動刀 洪總：最起碼上半季回不來


content_text:
特約記者洪聖壹／綜合報導

蘋果公司 2021 年春季發表會今天凌晨登場，活動當中公布多項訊息，有 Apple Card Family，Podcast 啟用訂閱功能，同時發表搭載 M1 晶片的 iPad Pro 2021、iMac，就連 Apple TV 4K 也迎來更新，本篇一口氣做一個懶人包，提供給大家看。

一、Apple Card 家庭方案：

Apple Card信用卡服務加入家庭方案，讓家人可以一起共享同一張 Apple Card 信用卡，基於美國當地法令，父母親是可以控管 13 歲以下孩童帳戶，因此在這次的共享方案當中也加入了所謂的「父母控管」功能，父母親可以從中設定每日消費限額，每筆消費也會通知家長，美國預計今年 5 月份開放，台灣目前沒有相關消息。

二、Podcast 訂閱功能：

自今年 5 月開始，全球 170 個國家與地區的聽眾可以加入訂閱制度，啟用沒有廣告收聽的訂閱服務，台灣每年訂閱價格 570 元，其中包括 Podcast 高級訂閱制所需的所有工具，開放 170 個國家創作者加入。另外，下個月推出的 iOS 14.5 功能當中，將加入分頁快速導覽至排行榜，新的智慧播放按鍵可以讓聽眾自動從多集節目開始倒序播放。

三、iPhone 12、iPhone 12 mini 推紫色款 4 月 30 日登台

Apple 公司確認，4 月 30 日開賣紫色 iPhone 12、iPhone 12 mini，售價、功能跟之前一樣，分別為新台幣 23900 元起與 26900 元起，台灣方面確認 4 月 23 日開放預訂，4月30日上市。

四、AirTag售價990元 增添「精準尋找」功能

全新的 AirTag，台灣售價新台幣 990 元。

AirTag 配對相當簡單，你只要移動到裝置旁邊就可以完成綁定配對，接著可以自由命名，而透過 UWB 超寬頻技術，提供了全新「精準尋找」功能，你可以看到自己距離 AirTag 有多遠，以及該往哪個方向找尋，不過這個功能只有 iPhone 11、iPhone 12 系列等最新產品才可以使用。

和其他 Apple 裝置一樣，AirTag 都可以設置成「遺失模式」，當網絡之中的裝置偵測到它時，你就會收到自動通知。你還能進行設定，讓別人以支援 NFC 功能的智慧型手機碰觸一下你的 AirTag 就能看見你的聯絡資訊。

電池續航力方面，蘋果聲稱 AirTag 電池續航力長達一年，而跟 AirPods 一樣，購買的時候可以選擇客製化自己喜歡的名字，售價方面單件裝 990 元，4 件套組售價 3390 元，預計 4 月底開放預購、5 月到貨。

另有尊絕不凡的 AirTag Hermes 愛馬仕版本，台灣提供鑰匙圈、手提包吊飾、行李箱吊牌等三個選擇，售價分別為新台幣 10990 元、8990 元、12990 元，上市情報未定。

五、Apple TV 4K搭載A12晶片

全新的 Apple TV 4K 搭載最初使用在 iPhone 11 系列的 A12 Bionic 晶片，支援 Wifi 6 連線，全新的控制器Apple TV Remote，最大特色就是上方的圓形點觸式觸控板，你還是可以跟以往一樣選擇上下左右點按，透過由下而上滑動可以快速開啟 Apple Music，順時針或者逆時針繞著滑的話可以在看電影的時候快轉或者倒轉。

影音體驗方面，Apple TV 4K 支援「杜比視界」與「杜比全景聲」相容的音響系統，播放影片可以相較以往提升兩倍影格率觀看高動態範圍 (HDR) 影片。AirPlay 的畫質也有提升，多了HDR AirPlay 效果，不過只支援 iPhone 12 以後的最新機種。

Apple TV 4K 的全新功能就是可以透過 iPhone 來調整電視顯示畫質，只要將你的 iPhone 對準電視螢幕，就能輕鬆看見節目和電影應有的鮮明色彩。

Apple TV 4K 共有 32GB 跟 64GB 兩種版本，建議售價為新台幣 5590 元、6190 元，台灣上市情報未定。

六、史上最輕薄強效iMac逆天亮相

史上最輕薄的 iMac，搭載 M1 晶片，4.5K 螢幕，多彩選擇，三陣列麥克風，售價新台幣 39,900 元起。

全新發表的 iMac 一口氣推出藍色、 綠色、 粉紅色、 銀色、 黃色、 橙色、 紫色等多種顏色選擇，厚度也是史上最薄，只有 11.5 mm，官方解釋，以往使用 intel 晶片需要加裝顯卡、記憶體、以及所需的散熱機制，如今 M1 晶片將處理器、繪圖處理、記憶體等整合在單一晶片上，所以一口氣讓整個體積小了 50% 以上，重量不到 20 公斤，而且運作的時候聲音能控制在 10dB 以下，拿 24 吋版本來說，大小只比以前 21.5 吋 iMac 大一些。

螢幕顯示解析度為4.5K，支援 P3 廣色域顯示，支援 True Tone 顯示，會自動依所處環境的光線調整顯示器色溫，使觀看體驗更自然，最大亮度 500 尼特。

iMac 內建 1080P 的 FaceTime HD 視訊鏡頭，提供更大的感光元件之外，透過 M1 晶片的影像訊號處理器 (ISP)，可以每秒超過 1 兆次的運算，執行一系列步驟來分析並提升每一像素，包括雜點消除、色調對映。再搭配 M1 中的神經網路引擎，使曝光與白平衡的調整更具智慧。

iMac 提供三麥克風陣列設計，透過波束成形技術有助於減少背景噪音對麥克風的影響，所以大家聽到的會是你的聲音，而不是環境雜音。iMac 提供有史以來最好的六音響系統，兩對振動抑制低音喇叭能營造深沉渾厚的低音，同時避免多餘振動。為達到音色的平衡，每對低音喇叭也各搭配一個高音喇叭。另外，iMac 能以空間音訊功能來支援播放具備「杜比全景聲」的影片。

在軟硬體整合方面，iMac 出貨即搭載 macOS Big Sur 系統，搭配 M1 自製晶片軟硬體整合之下，與標準 21.5 吋 iMac 機型相比，CPU 效能提升最高達 85%，繪圖處理效能最高達 2 倍，機器學習提升 3 倍。此外，Apple 也串連開發者生態圈，讓更多原本只能在 iPhone、iPad 使用的應用程式，能夠在這台 iMac 下載使用。

在跨裝置方面，以往只有 iPhone、Macbook 之間的接續互通功能，現在也可以與 iMac 同步，可以直接在電腦接聽電話、使用 iPhone 正在觀看的網頁、接力編輯來自 iPhone 編輯的訊息內容等等，當然啦！AirDrop 功能也是可以支援的。

硬體方面，iMac 至少提供兩個 USB 4，兩個 Tuunderbolt 4，電源供應器還整合了RJ95數據孔，巧控鍵盤多了 Touch ID，可以解鎖、執行 Apple Pay 支付功能。售價方面分兩種版本， 一種是 M1 晶片（八核心CPU、七核心GPU）版本，只有8GB RAM，256GB SSD選項，售價 1299 美元，台灣售價新台幣 39,900 元。另外是 M1 晶片效能版（八核心 CPU、八核心 GPU），一樣是 8GB RAM，但有 256GB、512GB 兩個選擇，售價 45,900 元起，傳輸埠除了 Thunderbolt 4 / USB 4 各兩個之外，還有兩個 USB 3 埠，詳細配件與規格如下圖：

七、iPad Pro 2021首發三個重點：5G、mini LED與超快的M1

Apple 公司春季發表會不意外的推出 iPad Pro，分為以下幾個重點：

首先，iPad Pro 直接用上頂規 iMac 所採用的 M1 晶片，提供 8 核心 CPU 與 8 核心 GPU，整合影像訊號處理器 (ISP) 與統一記憶體架構等各項特有技術，讓 iPad Pro 的繪圖處理效能提升最快可達 40%，CPU 效能提供 50%。

這次 iPad Pro 提供 11 吋跟 12.9 吋兩種版本，11 吋版本配備 Liquid Retina 顯示器，全螢幕亮度 600 尼特，支援ProMotion 自動適應更新頻率、原彩顯示、P3 廣色域和超低反射率等技術。

12.9 吋一如外界傳聞的提供 mini LED 顯示技術，蘋果稱之為「Liquid Retina XDR 顯示器」，最高支援 2500 個單獨分區，能夠以 1,000,000:1 對比度帶來生動逼真的細節，適合觀看與編輯 HDR 照片和影片，看電影也會有別以往的感受，最高亮度1600 尼特，支援 P3 廣色域、原彩顯示與 ProMotion 自動適應更新頻率等顯示技術。

全新的 iPad Pro 的 UBS-C 傳輸效率有所提升，主要原因是整合了 Thunderbolt，最高可以達到每秒 40Gb，甚至可以驅動 Pro Display XDR 使用全6K解析度，而且支援 5G、Wifi 6。

兩款 iPad Pro 都配備全新的 1200 萬畫素超廣角鏡頭，從現場演示是可以對人物進行即時追蹤，透過所謂的「人像居中」功能，除了確保人物一直在畫面中間，甚至還可以因為畫面加入了其他人，而切換廣角，最多 122 度廣角，這項功能挺神奇的。

主相機方面，跟 iPad Pro 2020 一樣，提供 1200 萬畫素廣角、1000 萬畫素超廣角，跟一顆光學雷達掃瞄儀，不過因為 M1 晶片上的 ISP 強化了拍攝能力，好比說在光源比較弱的環境，鏡頭可以更精準對焦，而且在 AR 功能環境演算功能方面也做了加強，相關應用可以讓拍攝的人更流暢的執行 AR 背景更換。音效方面同樣提供四揚聲器系統、支援杜比全景聲。配件方面則是多了白色款的巧控鍵盤。

售價方面，11 吋 Liquid Retina 顯示器版本售價799美元、新台幣 24,900 元起，12.9 吋 Liquid Retina XDR 顯示器版本售價1099美元、新台幣 34,900 元起，顏色都有銀色跟太空灰可以選擇，跟去年不一樣的是多了 2TB 版本可以選擇，以因應攝影工作室需求。

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: 蘋果2021春季發表會懶人包：一次看完五大新品、兩大功能


content_text: 過去與未來的差別既是基本的，也是人類經驗的樞紐主軸。我們誕生在過去。我們會在未來死亡。在這當中，我們目睹了無數起事件，而且是以一種系列狀況接續開展，倘若把這個順序逆轉， 就會顯得荒誕不經。梵谷畫下了《星夜》(Starry Night)，接著就沒辦法逆轉運筆動作，把迴旋色彩移除，重現一張空白畫布。鐵達尼號擦刮冰山，扯裂船身，接著就沒辦法逆轉引擎，回溯它的航行路徑，並撤銷撞擊帶來的損壞。我們每個人都會長大變老，不過接著我們就沒辦法逆轉我們的內在時鐘並恢復青春。★一手掌握熱門話題由於不可逆性對於事物的演變至關重要，你應該會認為，我們很容易就能依循物理定律來確認它的數學根源。當然了，我們應該有辦法指出，方程式中有某個部分能確保事情可以從「這樣」 變成「那樣」；儘管如此，數學卻禁止它們從「那樣」變成「這樣」。然而好幾百年來，我們發展出的方程式，卻始終沒辦法為我們帶來類似那樣的結果。實際上，隨著物理定律不斷由許多人經手改良，包括牛頓(古典力學)、馬克士威(電磁學)、愛因斯坦(相對性物理學)，以及促成量子物理學的好幾十位科學家，有一項特徵卻依舊保持不變：那些定律對於我們人類所說的未來和我們所稱的過去，始終堅守完全遲鈍不靈敏的特性。基於世界現狀，數學方程式對於朝向未來或者過去開展的處理方式，是完全相同的。儘管這種區別對我們很重要，而且具有深遠的影響，然而定律對這種差別卻嗤之以鼻，還評定它所帶來的後果不會比體育場用來計算用掉多少時間和剩餘多少時間的比賽計時來得更重要。這就表示，倘若定律容許事件依循特定序列展現，那麼定律也必然准許逆轉序列。我在就學階段頭一次得知這點時，頓然覺得這簡直荒謬可笑。在真實世界當中，我們不會看到奧運跳水選手腳先出水從泳池冒出來，然後沉靜地翻落跳板。我們不會看到碎裂的彩色玻璃從地板跳起來，重新組合成一盞第凡尼彩玻鑲嵌燈(Tiffany lamp)。電影鏡頭倒帶播放之所以有趣，正是由於我們所見的播放影像和日常體驗的一切完全不同。然而根據數學原理，倒帶鏡頭逆向呈現的事件，卻與物理定律完全相符。那麼，為什麼我們的經驗卻是這般偏頗？為什麼我們只能見到事件依循一種時間定向開展，卻永遠看不到逆向的情況？這個答案的一個關鍵部分是以「熵」的觀點來表明，而且熵這個概念會成為我們認識宇宙開展方式不可或缺的要項。熵：初次相識熵是基礎物理學中比較令人困惑的概念，這項事實並沒有減損自由引述它的文化胃口，大家依然喜歡藉它來描述從秩序到混亂，或者更簡單地說，從好到壞等日常狀況。按照口語用法這樣講也還好；我有時候也會那樣帶出熵話題。不過由於底下的行程得靠熵的科學概念來引領我們—也取決於羅素對未來的陰暗願景的中心思想—所以就讓我們梳理出它的比較精確的含義。12全文閱讀

journalist: 布萊恩•葛林

title: 從這樣變成那樣，時鐘無法逆轉：《眺望時間的盡頭》選摘（2）


content_text:
6支英超球會全數退出備受爭議的歐洲超級聯賽，歐超聯表示，基於外界的壓力，英國的球會已經被迫離開，鑒於目前的情況，將考慮重塑項目。

英超6支球會，包括曼城、曼聯、利物浦、阿仙奴、熱刺和車路士，先後宣布退出歐超聯。車路士在確認退出的聲明表示，歐超聯對球會和球迷來講，並非最佳利益。

歐洲足協會長對球隊宣布退出的行動表示高興，英國首相約翰遜較早前亦在社交網站貼文，指球會退出絕對是正確的事。

隨住英超球會退出，歐超聯剩餘6支西甲和意甲的球隊，分別是西甲的皇家馬德里、馬德里體育會和巴塞羅那，意甲就有國際米蘭，AC米蘭和祖雲達斯。意大利傳媒報道，國際米蘭很可能是下一個宣布退出的球隊。

title: 6支英超球會全數退出　歐超聯稱將考慮重塑項目


content_text:
台積電（2330）創辦人張忠謀今（21）日以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」進行主題演講，強調對英特爾跨足晶圓代工感到諷刺，但認為台灣的優勢在大量優秀且敬業的人才願意投入製造業，呼籲政府及社會、台積電要珍惜，最後則是坦言，想再造下一座護國神山的答案是「難」。

經濟日報今日舉辦「2021大師智庫論壇－新經濟 新機遇 新挑戰」，邀請台積電創辦人張忠謀進行主題演講，他一開講就表示，「非常謝謝給我機會講一個這一兩年感覺非常重要的話題」，同時因為已經退休，所以演講的呼籲對象包括台灣政府、台灣社會、及台積電，呼籲要確保台灣的優勢。

張忠謀這場演講，內容包括半導體簡史、半導體的重要及分工、以晶圓廠為中心的半導體產業鏈、專業晶圓製造業的創始、台積電的成功及地位、美國爭取半導體製造、競爭國家的中國大陸與南韓、還有大家都關注的台灣下一座護國神山等。

針對張忠謀演講內容，本報特別綜合整理出四大重點，讓讀者可以快速了解，內容主要鎖定張忠謀首度談起對英特爾跨足晶圓代工的看法、台灣的競爭優勢在那裡，他同時直言大陸在晶圓製造還不是對手、台灣很難再創造出下一座護國神山。

一、昔日霸主的英特爾跨足晶圓代工 張忠謀: 相當諷刺

張忠謀表示，1987年在台灣成立嶄新商業模式的台積電，專門從事晶圓製造服務，在成立台積電之前也曾爭取英特爾投資，但當時景氣不好，時機不對，加上「當時有點看不起製造」，因此遭到英特爾拒絕。

張忠謀說，台積電在2020年市值曾達6,000億美元，成為市值最大的半導體公司，反觀曾居半導體霸主地位的英特爾，去年同時期的市值僅2,000億美元，連台積電的一半都不到；因此對英特爾今年宣布將要做晶圓代工一事，「對我來說有相當的諷刺」，因為他們沒有想到晶圓製造的商業模式會變的這麼重要，更沒有想到有朝一日也要做晶圓製造。

二、張忠謀談台灣晶圓製造優勢 大量優秀且敬業的人才願意投入

張忠謀強調，台灣晶圓製造優勢在有大量優秀、敬業工程師、技工、作業員，且願意投入製造業，「這是一個很大很大的優勢」。

張忠謀說，美國工程師敬業不如台灣，「我要的是優秀、敬業的工程師、技師、作業員」，而且願意投入製造業，美國製造業已經不紅了，工程師不投入製造業，包括金融、市場行銷等都比製造業吃香。

三、談競爭國 張忠謀:大陸目前不是對手、台積電勁敵是三星

張忠謀針對台灣半導體競爭國家進行剖析，他強調與美國相較，台灣最大優勢在有大量敬業及優秀人才，且願意投入製造業；美國雖然「有胡羅蔔又有棒子」，但是單位成本顯著較台灣高，暫時的短期的津貼不能彌補長期的競爭劣勢，台灣的優勢就是美國是弱勢。

至於中國大陸，張忠謀指出，大陸雖然有20年、幾百億美元補貼，但半導體製造落後台積電5年以上，邏輯半導體設計落後美國、台灣一兩年，大陸現在還不是對手，尤其在晶圓製造方面。

不過，面對南韓的競爭，張忠謀強調，在晶圓製造域三星電子是台積電的強勁競爭對手，因為南韓在晶圓製造領域的優勢跟台灣相似。

四、台灣再造一座護國神山 張忠謀說「難」

張忠謀針對台灣下一座護國神山這個問題，給的答案是「難」，他說，假如護國神山的定義是對全世界重要、台灣又高市場占有率的行業，那就要找一個台灣有優勢又對全世界重要，且具有創新產品或商業模式的行業。

張忠謀強調，「我找到了一個晶圓製造，我沒有再找到過，幾十年了，沒有再找到過，要下一個護國神山，要創新的產品，或是商業模式」，張忠謀表示，「這個問題，我的答案是難」。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 陸目前不是對手！張忠謀談台灣半導體有這四大優勢


content_text: 上周，中國公布第一季 GDP 數字，中國經濟較去年同期，大幅增長18.3%，這個成績也較去年第四季成長6.5%，但低於接受《華爾街日報》調查的經濟學家所預期的19.2%。城鎮失業率，也從上月的 5.5%回落至 5.3%。★一手掌握熱門話題中國近年各季度GDP成長率（資料來源：中國國家統計局）隨著復甦進入第二個年頭，目前中國經濟面臨多重挑戰，包括通膨有上升苗頭，消費復甦滯後，資產泡沫令人擔憂，並且地緣政治緊張局勢不斷加劇可能損害貿易。大型家電企業美的集團（Midea Group）以原材料價格快速上漲為由，將冰箱售價上調了10%-15%。另一家電製造商美菱電器（Hefei Meiling）營收雖上升，但第一季淨利卻下滑69萬至84萬美元。更令人擔心的是，中長期人口問題也在逐步顯現…這篇文章在中國經濟復甦的主旋律下，點出了不同的看法及角度，值得一看…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》中國第一季GDP大幅成長18%，但人口隱憂已經浮現！


content_text:
大陸鄉鎮消費力逐漸增長，淘寶最近找人就要求只要國中學歷，而且有3線城市以下生活經驗。圖為內蒙古自治區的農村淘寶店鋪。（中新社）

淘寶又在招人了，近日淘寶特價版發布的一則招聘啟事，吸引眾多大陸網友的注意，祭出年薪40到50萬元（人民幣，下同）以上，卻與大公司往常需求不同，不強調高學歷，反而開出「35歲以上」、「國中以下學歷優先」、「長期生活在3線以下城市」、「5000微信好友者優先」等要求，面對下沉市場深耕需求下，讓這個消費者體驗顧問的招聘顯得「與眾不同」。更有大陸網友戲稱，面對淘寶徵才大嘆自己學歷過高。

電商巨頭 搶攻新灘頭堡

同時也有大陸自媒體分析，一般人微信幾乎很難有5000個好友，能做到的恐怕只有微商。也就是說5000微信好友相當於投名狀，在取得消費體驗顧問的資格後，由顧問對接5000個人轉化為淘寶特價版的新用戶。

觀察大陸電商巨頭逐一出手競逐下沉市場，顯然是這塊蛋糕「太誘人」。中國信息協會常務理事、新經濟研究院院長朱克力表示，大陸下沉市場包括三線以下約200個地級市、3000個縣城、4萬多個鄉鎮，是一個規模達到兆元級別的新消費熱土。

招人廣告 吸引特定族群

面對該徵才消息，招聘專家也指出，雖然看似低門檻，但能同時滿足所有要求的候選人並不簡單，應當是身處五環外，人脈廣泛，了解網路運作且熟悉下沉APP在小城市玩法規則的人，預計會受到小鎮青年、寶媽、廣場舞群主等在鄉村社交圈層有話語權人群的青睞。

據大陸「天下網商」引述淘寶特價版相關負責人表示，長期以來，下沉市場的真實需求被互聯網電商忽視，導致供需錯配。淘寶特價版希望服務好這類以前較少被關注的人群，針對這個族群的消費場景和需求來持續改善消費體驗，因此發出這則徵才公告。

提供通路 改善消費體驗

另據數據顯示，淘寶特價版月度活躍用戶已於去年首次破億。隨著使用者規模的高速增長，定製化下沉消費需求愈發精細化，如何更好把握下沉消費需求、改善消費體驗成了淘寶特價版的重中之重。

朱克力說，農村地區假冒偽劣商品屢禁不絕，意味下沉市場擁有巨大商機且強烈的消費升級意願，卻苦於沒有通路。他認為通過C2M這種為使用者直連製造廠的平台，將能為當地消費者提供高質低價好物。

（中國時報／吳泓勳）

journalist: 中國時報／吳泓勳

title: 深耕下沉市場 淘寶徵才真奇葩


content_text: 馬來西亞的目標是在2021年底前，透過政府主導的特殊目的公司Digital Nasional Berhad (DNB)推出5G服務。馬國通訊傳播暨多媒體委員會(MCMC)主席Fadhlullah Suhaimi...

journalist: 陳韋君

title: 馬來西亞邀請8大電信設備廠 競標該國5G基礎設施


content_text:
康和證券爆經營權之爭！近期市場傳出，大慶證券董事長黃谷涵在過去半年強勢買進康和證券股票，目前持股將近20％，甚至有意爭取董事席次插旗康和證。

本刊調查，不久前康和證券才因家族人事安排問題引發紛爭，隨著今年6月將進行3年一次的董監改選，近期市場傳出，「大慶證券董事長黃谷涵趁機殺入，自去年下半年開始強勢買進康和證券股票，有意爭取董事席次搶奪經營權。」知情人士對本刊透露。

此次強勢買進康和證券的黃谷涵，大學讀日文系，畢業後到元大證券工作，接著前往香港、中國大陸打拚，在兩岸三地的資本市場打滾超過20年。黃谷涵最為人知的就是，2005年創業成立私募基金公司「亞洲價值資本」，3年前因大慶證券創始家族莊家發生財務危機，他再成立「毛毛蟲資本」，以將近21億元收購大慶證券51.02％股權。

countries: 中國 香港

title: 【康和證抗外敵1】大慶證老闆見縫插針 暗吃康和證2成股權原因曝光


content_text:
中評社北京4月21日電／據新華社報道，國家主席習近平4月20日同沙特王儲穆罕默德通電話。 習近平請穆罕默德轉達對薩勒曼國王的問候。習近平指出，中沙是全面戰略夥伴，也是重要合作夥伴。近年來，兩國關係全面發展，政治互信持續深化，各領域合作不斷拓展，已成為相互信任、互利共贏、共同發展的好朋友、好夥伴、好兄弟。中方從戰略高度和長遠角度看待同沙特的關係，尊重沙特主權和發展道路。中方願同沙方一道，打造能源、經貿、高技術等領域全方位、高水平合作格局，深化在國際和地區事務中的協調配合，推動中沙全面戰略夥伴關係邁上新台階。 習近平強調，氣候變化和新冠肺炎疫情都是人類面臨的重大挑戰，應該在多邊主義框架內、凝聚各國力量攜手應對。中方支持沙方為推動全球氣候治理和可持續發展提出的倡議和採取的措施，願同包括沙特在內的國際社會一道，堅持共同但有區別的責任原則，推動應對氣候變化《巴黎協定》全面有效實施，攜手構建合作共贏、公平合理的氣候治理體系，推動構建人類命運共同體。 穆罕默德轉達薩勒曼國王對習近平的誠摯問候和良好祝願。穆罕默德表示，中國是沙特值得信賴的好兄弟和重要戰略夥伴，沙方願同中方深化友誼互信，加強能源、經貿等領域互利合作，推進沙特“2030願景”同“一帶一路”倡議的戰略對接，進一步提升沙中全面戰略夥伴關係。沙方堅定支持中方在核心利益問題上的正當立場。沙特讚賞中方宣布的國家自主貢獻目標，提出了“綠色沙特”、“綠色中東”等倡議，願同中方就應對氣候變化和環境保護加強戰略合作。

習近平同印尼總統佐科通電話 (2021-04-21 09:19:41) 習近平同普京信賀中俄執政黨對話機制會議 (2021-04-21 09:19:18) 習近平致電祝賀古共中央第一書記當選 (2021-04-20 10:07:14) 習近平在清華大學考察 (2021-04-20 10:05:39) 習近平關於防範化解重大風險重要論述綜述 (2021-04-15 09:19:58) 習近平接受外國新任駐華大使遞交國書 (2021-04-15 09:02:12) 習近平夫婦就菲利普親王逝世向英國女王致唁電 (2021-04-10 15:09:56) 習近平對深化東西部協作作出重要指示 (2021-04-08 14:14:15) 經習近平批准中央軍委印發思想政治教育意見 (2021-04-08 09:16:45) 習近平同德國總理默克爾通電話 (2021-04-08 09:12:51)

countries: 德國 印尼 英國 中國

title: 習近平同沙特王儲穆罕默德通電話


content_text:
股東會旺季即將來臨，紀念品前哨戰已然開打，今年上市櫃公司送出哪些紀念品？其中 CP 值最高的是什麼？來不來得及買進獲得領取資格？小股東該如何領取紀念品？零股和整股一樣都可以領取紀念品嗎？這裡特別整理一篇股東會紀念品懶人包為投資人解答。

一、股東會紀念品主要分 4 大類1.民生用品類：嘉威（鑽石紋雙層冷杯）、彩晶（HANNS 品牌購物袋）、東元（康寧餐碗組）、康和證（法國進口樂美雅高級餐盤組）、南僑（水晶肥皂液體）、聯電（角落小夥伴帆布包）、正隆（春風抽取式衛生紙）、宏達電（休閒折疊椅）、中鋼（熊愛台灣棘輪起子工具組）。

2.食品保健類：光聯（台灣米）、永豐餘（GREEN&SAFE 經典醬料禮盒）、葡萄王（御品雲芝王菌絲體膠囊）、中纖（日月養生滴魚精）、雷科（維生素 CDE+ 鋅複方膠囊）、中光電（真空包裝米）、技嘉（泰山玄米油及珍穀益組合）、愛之味（愛之味忘不了核桃燕麥粥）。

3.電器 3C 類：宇瞻（隨身碟）、聯一光（USB 閱讀燈）、國化（手機支架筆）、聯傑（手機架）、瑞耘（6+1 手電筒工具組）、中菲行（手機架）、均豪（三用照明檯燈）、台嘉碩（360度吸盤手機支架）、增你強（手指按摩器）、信邦（隨行杯果汁機）、台新金（攜帶型手機平板支架）。

4.商品抵用券：宏捷科（ 7-11 商品卡 50 元）、創業家（生活市集提貨券 200 元）、九暘（全家禮物卡 200 元）、元晶（全家 50 元禮券）、立積（全家 50 元禮物卡）、旺宏（100 元 7-11 商品卡）、宏森（御頂集團餐飲抵用券）、王品（大禮包）、大魯閣（600 元消費抵用券）。

▲王品股東大禮包（Source：王品）

二、高 CP 值股東會紀念品整體來說，今年的股東會紀念品以商品抵用券為主，多數廠商都送便利商店禮券，特別的像是聯電近年推出的都是人氣 IP 相關產品，包含「SNOOPY環保兩用袋」、「角落生物陶瓷杯」、「卡娜赫拉的小動物馬克杯」，今年則是「角落小夥伴帆布包」，造型可愛又療癒，吸引粉絲特別收集。

至於每年都引起熱烈討論的中鋼紀念品，從過去的「中鋼鈦碗」、「黑熊雨傘」、「鯨彩都繪抗菌鋼杯」，再到今年發放的「熊愛台灣棘輪起子工具組」，以台灣黑熊為造型，讓不少投資人直呼超級可愛，只可惜公布紀念品之後已經無法買進，因此並沒有引起買盤湧入。

股東會紀念品引起買盤湧入，甚至出現「題材股」一詞，像是大魯閣今年發放「600 元消費抵用券」，吸引投資人進場而攻上漲停，而宏達電發放「休閒折疊椅」，也吸引投資人在最後 2 個過戶日進場買到漲停，還有王品送出「2,516 元抵用券大禮包」，更是帶動股價突破 4 年新高。

其中王品的股東大禮包，已經連續 2 年成為投資人心目中 CP 值最高的股東會紀念品，從去年大手筆祭出 2,200 元餐券，再到今年「王品股東大禮包」三重好禮總值 2,516 元，月月都送 168 元抵用券，加上 200 元現金抵用券和 300 元王品嚴選折抵券，全台 22 個品牌、285 家門店皆可使用。

▲中鋼「熊愛台灣棘輪起子工具組」（Source：中鋼）

三、小股東如何領取股東會紀念品？每一家公司的股東會日期不同，但必須要有過半的股東出席率來決策事務，因此有些公司會以紀念品來吸引股東出席股東會，而公司會在股東會前 2 個月開始準備股東名冊，前 1 個月寄出「開會通知書」，所以投資人必須在股東會日期的前 62 天（包括 2 天交割工作日）持有股票，因此想要領取紀念品的投資人務必注意「最後買進日期」，目前像是宏達電、中鋼、聯電都已經來不及，但是王品、大魯閣都還有機會。

「股東會開會通知書」正是投資人是否成為股東的關鍵，因此通知書上面會詳細說明股東會時間、地點、紀念品內容、領取方式等，如果小股東方便的話，那就可以親自出席股東會領取紀念品，或是提供委託書，授權他人參加股東會，但需要在「股東會出席單」背面蓋章授權，若還是無法出席的話，「開會通知書」也會說明其它領取方式，像是尋求公司指定的股務代理機構，由股務代理機構協助領取，或是找尋紀念品代換處，只是會需要酌收約 30 元的代換費。

▲宏達電「休閒摺疊椅」（Source：宏達電）

四、零股股東能否領取股東會紀念品？每家公司的規定都不一樣，主要看「股東會開會通知書」的說明，若是寫著「股東持股不限股數，均予發放紀念品」，那就表示小股東只要在股東會當日出席即可領取，但也有像中鋼直接規定，今年股東會紀念品限持有 1,000 股以上的股東領取，那零股股東就無法領取。

若是通知書寫著「持股未滿1000股的股東，除了親自出席股東會或以電子方式行使表決權得領取外，本公司將不予發放紀念品」，那就要親自出席領取，或是在股東會後的 3 天內完成電子投票，然後在規定時間內，前往股務代理機構領取紀念品。

今年像是王品就規定需要親自出席股東會或以電子方式行使表決權來領取，所以小股東就需要打開 TDCC 臺灣集中保管結算所股東會電子投票平台，登入股票 E 票通，系統會呈現投資人可以投票的股票，只要進行投票即可，然後列印議案表決單做為完成投票的證明。

提醒投資人務必提前藉由相關網站查詢資訊，包括股東會開會日期和地點、領取限制、股務代理機構、贈品代發處等事項，以進行完善的股東會紀念品領取規劃，並要注意零股股東不一定會收到「股東會開會通知書」，必須自己聯絡股務代理要求補單寄發。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 法國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 三重 泰山

title: 股東會紀念品懶人包！王品抵用券、中鋼工具組怎麼領？


content_text: 西貢發生奪命車禍。今晨(21日)11時05分，一輛載客綠色新界的士，在西沙路往西貢方向黃竹灣巴士站對開停車落客時，尾隨的一輛新界及一輛紅色市區的士隨即收慢。惟緊隨市區的士而至的一輛四驅車，懷疑收掣不及撞向其車尾，「紅的」被推前釀成4車頭尾碰撞意外，各車分別首尾輕微損毀。警方接報到場調查期間，姓陳(74歲)「紅的」男司機突然暈倒，警員見狀上前替其急救，並召救護車將他送往威爾斯親王醫院救治，惜證實不治。據悉，陳患心臟病，警方正調查他是否心臟病突發猝死。受意外影響，現場行車一度受阻。

title: 西沙路4車頭尾相撞 七旬的哥暈厥猝死


content_text:
2021/04/21 19:51

〔記者張忠義／高雄報導〕又到了高雄第一港口夕陽落日拍照時間，最近幾天在新光碼頭，夕陽就會在高雄燈塔正後方或是一港口航道，若天公作美再搭配渡輪船隻穿梭，高雄港夕陽落日美景讓人雀躍。

根據中央氣象局日出日沒時刻表，今天的日沒方位角在283度，剛好就在高雄燈塔正後方，明天起會再偏右284度，在新光碼頭逐漸往左移動，連續拍個10天應該沒問題，想要捕捉美景的攝影朋友，可要好好把握機會。

title: 超美「燈塔懸日」！高雄港夢幻夕陽 拍照地點曝光


content_text:
高雄市鳳山區鳳南路上，20日深夜23時50分驚傳墜樓，一名騎士騎車行經該處，機車突然不明原因拋錨，騎士才剛停車準備檢查機車，身旁騎樓處卻傳出一聲巨響，騎士還以為有人從高空亂丟垃圾，結果上前仔細查看，才赫然發現倒地的是一名婦人。

受到驚嚇的騎士立刻報警求助，救護車到場後進行緊急處置，警方也急忙聯繫大樓管理人員到場協助指認，最後確認墜樓女子是大樓住戶，救護人員也火速將人送醫急救。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 【獨家】離奇！機車突拋錨目睹墜樓 報警後竟又能發動了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
面對56年來大旱，台灣應如何拓展多元水資源？今（20日）台灣大學水科技與低碳永續創新研發中心召開記者會，針對海水淡化、工業廢水處理發表「薄膜蒸餾」與「電容去離子」兩項最新科技。其中，薄膜蒸餾技術加入太陽能與仿生概念，不僅薄膜耐污，且產水率增加一倍，能耗減少一半，有望解決缺水困境。

水庫蓄水量下降 產業擴張水不夠用台大工學院水科技與低碳永續創新研發中心副主任游景雲指出，台灣汛期與旱期的降水分佈相當不均勻，八成降水都在汛期（5月～10月間），但偏偏用水需求最大的春耕時間為旱期，因此過往水庫很重要的功用，便是要把汛期的水留到旱期去使用。

然而隨著水庫淤積，全台水庫的蓄水量持續下降。游景雲分析，近年來河川引水量、地下水及海淡水的用量上升。「台灣的地下水一直都是超抽的狀況」，游景雲以2015年的數據為例，地下水的年滲透量為50.52億立方公尺，使用量卻是55.19億立方公尺。

此外，台灣各地的用水需求也隨著產業、人口而改變，游景雲表示，板新與桃竹地區因工業及人口持續增加而用水不足，中南部則隨著台積電等產業擴張的需求而面臨用水缺口。水利署目前已規劃在新北雙溪、苗栗天花湖與台南南化，興建三座新水庫。「應從成本效益的角度來分析到底值不值得蓋。」游景雲指出，在缺水時海水淡化、污水再利用，也能提供非常大的用途。

「陽光一照就能產水」學者結合仿生技術與太陽能 降低水處理能耗 「台灣缺水也缺電，選用污水回收的技術時要特別謹慎，不能用電來換水。」台大工學院水科技與低碳永續創新研發中心主任駱尚廉表示，台大師生積極研發、提升水資源永續使用的各項技術，今日發表二項皆由台大研發並取得專利、已有實際產學合作應用的技術，可望解決過去工廠「以電換水」，消耗大量能源的難題。

以海水淡化技術而言，過往主要使用逆滲透（RO）及蒸餾技術，然而這兩種技術都需要興建龐大廠房及消耗大量能源。台大化學工程系教授童國倫指出，團隊最新研發的「薄膜蒸餾技術」（Membrane Distillation，簡稱薄膜），產水率是RO的一倍、結合太陽能後耗能僅RO的一半。成本方面，1噸的RO水約新台幣15～20元，薄膜則可降到10元。

「希望這個技術能夠超前部署，為台灣的水資源及工業廢水處理找到新方法。」童國倫說明，薄膜可應用於海水淡化、過濾工業廢水甚至是核廢水。為了突破過往薄膜膜材使用壽命太短、能耗相當高的問題，童國倫與團隊利用仿生的概念，模仿昆蟲表面特殊的凹角結構，形成表面張力讓髒污不會跟著液體留在物體的表面，達到薄膜的透氣、防水、耐污。

此外，薄膜本身就可以吸收太陽光產生熱能，「太陽光一照就會產生熱能產生水蒸氣，成為低能耗的薄膜系統。」童國倫表示，目前團隊已經在各個大型公司內實測這項技術，他表示目前工業界遇到鹽類濃度高的廢水仍無解，「只能花很多的錢買燃料，把水蒸發掉，最後留下高濃度的污泥。」他表示，薄膜將可以協助再利用過往沒有技術處理的末端高濃度排放廢水。

電車儲能裝置也能協助淨水 助高科技產業循環利用廢水台大環境工程學研究所教授侯嘉洪則是利用能源儲存裝置的概念，以「電容去離子」（Capacitive Deionization，簡稱CDI）技術產製再生水。侯嘉洪說明，目前水處理主要需除去水中帶有電荷的污染物質（離子），然而離子非常小、又沒有重量，過去就只能使用過濾的方式。

侯嘉洪表示，CDI即是把過去電動車常使用的能源儲存技術應用在水處理，其原理是透過微弱的電壓形成電場，「讓水中的正、負離子分別往正、負兩極跑」，並且透過具有奈米孔洞的碳電極吸附、儲存離子。

侯嘉洪指出，目前產生1噸的海淡水大概需要3度電、再生水需要1度電，CDI大概只需要0.5度的電，「希望能協助對水質的要求相當高、甚至需要超純水的高科技產業，加速發展廢水循環使用。」侯嘉洪表示目前團隊所研發的技術，已經完成國內技轉與成立新創公司，率先國際於台灣進行市場驗證。

taiwan-subdivisions: 淡水 苗栗 雙溪 南化 新北

title: 台大薄膜蒸餾技術助抗旱 使海淡與工業再生水產能翻倍、能耗減半


content_text:
牛津AZ疫苗21日起受理有出國工作、留學需求的民眾預約自費接種，亞東醫院上午有不少民眾前往施打疫苗。中央社記者王騰毅攝 110年4月21日（中央社記者張茗喧、陳婕翎台北21日電）牛津AZ疫苗今天起開放自費接種，施打相當踴躍，24日前有近5000人預約接種。疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，將釋出更多自費疫苗，但接種資格暫不考慮鬆綁。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午在疫情記者會中公布牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗最新公費接種數據，昨天全台共有775人接種疫苗，從3月22日至昨天累計接種人數為3萬4197人，另新增19件非嚴重不良事件通報。

為加速疫苗接種，指揮中心21日起釋出1萬劑牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗自費接種，今天起提供約1萬名有出國工作、求學需求的民眾自費接種第一劑。

莊人祥說，第一天的接種數量要到明天才能對外說明，據統計，截至24日已有5000多人預約，陸續展開接種。

疫情指揮中心指揮官陳時中指出，由於疫苗自費接種情形踴躍，應該很快會再釋出更多疫苗供自費施打，但接種資格暫時沒有鬆綁的打算，在台的外籍人士也能自費接種，收費上沒有差別待遇。

不過，陳時中說，由於一瓶疫苗至少可打10人，開封後須在6小時內接種完畢，提醒民眾務必先預約，以利院方安排接種。

在國產疫苗方面，陳時中表示，國產疫苗預計7月將進行緊急使用授權（EUA），最近正在與律師等相關單位討論簽約細節。

另外，以色列疫苗接種率已達80%，有媒體詢問台灣何時能解封、免戴口罩。陳時中說，台灣應該很快能達成這個目標，但未來即便疫苗打到一定程度，還是會建議戴口罩，但會研議鬆綁8大場所沒戴口罩就開罰的規定。（編輯：陳政偉）1100421

journalist: 中央社記者張茗喧、陳婕翎台北21日電

countries: 以色列 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: AZ疫苗已5千人預約自費搶打 陳時中：將再釋出 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】春天本應該是風和日麗的季節，但在接下來的幾天，大紐約三州地區，卻即將迎來幾波風暴襲擊，和低溫天氣。請看報導。
從週三下午開始到傍晚6點左右，大紐約三州地區，除了長島以外，可能面臨雷暴、狂風和傾盆大雨。但當局表示，估計不會發生洪水和龍捲風。
週四預計大紐約三州大部分地區，溫度降到華氏50度、攝氏10度以下，伴隨著每小時40英里的陣風，體感溫度可能會降到零下，提醒民眾要做好保暖。
紐約上州的部分地區，週三、週四的溫度，最低還可能降到攝氏零下2度。
氣溫將在週末前逐漸回升到華氏65度（攝氏18度）左右，週六氣溫估計會接近華氏70度（21度），週日則可能會面臨再一波降雨。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 多重風暴來襲！大紐約三州地區狂風、雷暴、降溫


content_text:
2021/04/21 06:55

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭與俄羅斯於2014年在烏克蘭東部的頓巴斯地區（Donbass）發生衝突，至今造成約1.4萬人喪生，近期俄國斯又在俄烏邊境大舉囤兵，引發烏克蘭及西方盟國抗議。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）週二邀請普廷前往頓巴斯與他會談，討論該如何解決目前的對峙情勢。

根據《路透》報導，澤倫斯基週二傍晚在一則影片中向普廷喊話，邀請他在頓巴斯地區的任何地方會面，進而緩解兩國緊張關係，結束頓巴斯衝突。由於情勢緊張，澤倫斯基先前曾公開表態，敦促北約成員國接納烏克蘭，讓烏克蘭加入北約，並呼籲歐盟對俄羅斯實施更多經濟制裁。

對此，澤倫斯基表示，烏克蘭公民需要明確的信號，就是當頓巴斯衝突發生第8年時，「烏克蘭這個犧牲生命成為歐洲之盾的國家，不只會獲得合作夥伴的支持，還會獲得『盟軍』支持，並肩作戰。」至於和俄羅斯交戰是否為選項之一，澤倫斯基也毫不畏懼：「烏克蘭不想要開戰，但烏克蘭已經準備好面對戰爭。」

烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）週二表示，俄羅斯在烏俄邊境集結的部隊將在一週內達到12萬人之多，且未來可能持續向邊境增兵，庫列巴也呼籲歐盟各國外長應對俄羅斯展開新一輪的經濟制裁。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 歐盟

title: 俄12萬兵壓境 烏克蘭總統邀普廷衝突現場會談


content_text:
民進黨憲改小組「國會職權組」今天開會，民進黨副秘書長林飛帆會後指出，與會者有共識認為，總統交接任期有長達4個月的憲政空窗期，太長了，有必要調整；至於如何調整，今天僅是初步討論，沒有結論。

民進黨啟動憲政改革，已組成憲改小組，陸續分組討論；憲改小組分中央政府組織、國會職權、人權與基本國策3組，討論中央政府體制調整、總統任期調整、立委選制與席次、國情咨文常態化等，力拚在立法院下會期9月開議後，將憲政改革主張送交立法院黨團。

憲改小組「國會職權組」今天開會。與會者轉述，今天討論的議題包括，總統是否要常態化到國會做國情咨文，大家討論下來，大方向是支持的，只是頻率、方式等仍須討論。

至於在立法院職權部分，與會者討論到立委席次要不要增加，因為未來立委職權倘若擴大，以現在的立委人數來看恐怕不夠，因此大家初步交換意見，認為如果要增加席次，應該要從現行的不分區立委席次來增加。

不過，與會者表示，上述議題雖然大家的意見趨於一致，但今天的小組會議並未做出結論，而且未來仍須交由全體會議進行討論。

民進黨副秘書長、憲改小組發言人林飛帆會後受訪表示，與會者多認為國民黨主張恢復閣揆同意權，無助解決總統制、內閣制的討論；至於國情咨文，也要看整個實際配套，大家有初步意見交換，但沒有具體結論。

另外，總統交接有長達4個月的憲政空窗期，林飛帆說，會中大家都覺得憲政空窗期太過長，有必要調整，有人提到美國總統交接，規定要在2個月內完成，憲政空窗期有必要調整，至於如何調整，因為今天只是初步討論，沒有結論，將來回到憲改小組的大會討論後，才會有較明確的方向。

民進黨憲改小組「國會職權組」今天開會，民進黨副秘書長林飛帆會後指出，與會者有共識認為，總統交接任期有長達4個月的憲政空窗期，太長了，有必要調整；至於如何調整，今天僅是初步討論，沒有結論。

title: 民進黨憲改小組分組會議 縮短憲政空窗期有共識 | 政治


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】作家劉墉日前因穿某知名品牌運動鞋，卻險些滑倒遭輾。消保處抽查市售16件皮鞋，經檢視標示與防滑係數後，未達防滑基準產品多達10件，但因數據僅供業者參考，無法說是不合格。消保處也表示，將會朝凝聚業界共識，訂定一致性的國家標準推進。

行政院消費者保護處簡任消保官王德明20日表示，消保處隨機購買16件市售皮鞋，並檢視標示、防滑係數，除了8件標示不合格，包括未標示品名、進口商名稱等內容，將限期改正外，並委託財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心檢測防滑係數。

據經濟部標準檢驗局訂頒所提供的鞋類製造商與供應商簽約使用參考基準來看，依照鞋類功能要求，目前有CNS 16037及CNS 16039防滑性要求，鞋跟滑動摩擦係數要大於、等於0.28，平底滑動摩擦係數要大於、等於0.3。

王德明表示，經檢驗後，未達前述參考基準係數有10件、占六成三，其中也有許多知名國產品牌的鞋子，例如：LA NEW（老牛皮國際股份有限公司）女鞋，還有A.S.O（阿瘦實業股份有限公司）的男、女鞋。他表示，考量鞋子防滑不足涉及人身安全，甚至會釀禍致死，消保處將再與產業界溝通，了解各種鞋類的特性，朝訂定防滑國家標準進行。

王德明提醒，消費者買鞋時還是可以參考上述防滑基準係數選購。若在乾燥地面行走，以橡膠鞋底防滑效果比較好，至於在光滑及潮濕地面上行走，PU（聚氨酯）鞋底表現較好，還有建議選擇鞋底紋路較深，避免溝槽太細的鞋子，因為排汙效果較好也比較防滑。◇

title: 皮鞋防滑係數6成3未達標準 消保處盼訂一致性標準


content_text:
「大眼颱」舒力基昨晚減弱為中颱，，中央大學大氣系兼任副教授吳德榮今天(4/21)接受《蘋果新聞網》訪問時指出，舒力基強度將逐日緩慢減弱，預估周五(4/23)偏東加快遠離，對台灣無影響，但激起長浪不容小覷，未來4天沿岸活動要留意，預估周四、五因颱風外圍在迎風面抬升作用，東半部有明顯降雨，背風面桃園以南山區在午後也有一些局部降雨，但難以解旱。

吳德榮表示，今天各地晴時多雲，白天熱、早晚涼，中南部山區午後及東半部有局部短暫陣雨，但中南部空氣品質不佳，戶外活動要注意，而今天北部、東部高溫約30℃，中南部為32至34℃。

不過，吳德榮表示，明(4/22)、後兩天東半部將有明顯降雨，北海岸、大台北東側偶有局部短暫雨，桃園以南為多雲時晴，山區午後有局部短暫陣雨，白天熱、早晚舒適，周六(4/24)西半部為多雲時晴，東半部及中南部山區午後仍有局部短暫雨。

下周日至周二(4/25~27)華南到台灣水汽很多，吳德榮分析，大氣轉趨不穩定，有「小尺度對流」在其中發展機率，其中又以午後機率高於其他時段，至於局部性降雨如何分布、帶來多少雨量，這已經超過模式模擬極限，還要再持續觀察，而未來將逐漸進入5、6月的「梅雨季」，大家不要一開始就把期望值訂得太高，否則會失望。（許敏溶／台北報導）

countries: 台灣 東加

events: 空氣品質 颱風

title: 大眼颱「舒力基」減弱為中颱防長浪 專家：下周日起水汽很多 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021-04-15 05:30 陣發性心房顫動易中風 左心耳封堵術可預防 69歲的徐姓婦人4年前因腎臟感染住院，心電圖發現她罹患「陣發性心房顫動」，中風風險高，必須長期服用高劑量的抗凝血劑，但她曾腸胃道出血，擔心會引發更嚴重的出血，選擇接受「左心耳封堵術」大幅降低中風風險。中國醫藥大學附設醫院心臟血管系醫師陳科維指出，陣發性心房顫動患者的中風機率是一般人的5-20倍，也是

2021-04-14 19:52 陣發性心房顫動無聲息 左心耳封堵術防中風 69歲的徐姓婦人4年前因腎臟感染住院，從心電圖發現罹患「陣發性心房顫動」，醫師評估中風風險高，必須長期服用高劑量的抗凝血劑。但徐婦曾腸胃道出血，擔心會引發更嚴重的出血，選擇接受「左心耳封堵術」，不但大幅降低中風風險，也不用吃抗凝血劑，後來她做甲狀腺手術、拔牙等都未出現出血併發症。徐婦開心說人生從黑白

2021-04-08 10:30 心房顫動險中風！微創「迷宮手術併左心耳夾閉」手術阻絕血栓 64歲的周先生有下肢急性動脈血栓病史，曾接受緊急血栓清除手術，並於當時發現「心房顫動」，他曾接受過各種不同抗凝血藥物治療，但日前仍在心臟左心耳處發現「血栓」，甚至發生輕微小中風，經心臟血管外科主任諶大中為他執行在台灣甚少見的微創「迷宮手術併左心耳夾閉」，術後，周先生恢復正常心律，也不再為不可預期的中

2019-01-03 06:00 左心耳封堵術 治心房顫動防中風 60多歲的曾先生幾年前因冠狀動脈狹窄接受繞道手術，且因心房顫動持續服用抗凝血藥物，防止血塊流至全身造成中風或全身性栓塞，不料，他仍再度發生急性心肌梗塞，醫師改採「經皮左心耳封堵術」（簡稱LAAO），才順利出院。台大醫院新竹分院心臟血管科醫師林廷澤表示，心律不整是發生中風的重要原因之一，臨床上最常見的

2019-01-02 12:19 醫病》心房顫動病人的福音：經皮左心耳封堵術 60多歲曾姓男子幾年前進行冠狀動脈狹窄接受繞道手術，因心房顫動持續服用抗凝血藥物，藉此避免血塊流至全身造成中風或全身性栓塞，不料，曾男服用抗凝血藥物後，卻再度生急性心肌梗塞，所幸經醫師改採「經皮左心耳封堵術」（Percutaneous left atrial appendage occlusion,

2017-12-16 06:00 左心耳封堵術 防心房顫動患者中風 62歲的王女士有高血壓、糖尿病和心房顫動問題，曾因中風影響視力，雖使用抗凝血藥劑仍兩度復發，13年來總共中風3次；經台大醫療團隊以左心耳封堵手術治療後，終於不用再擔心復發。台大醫院心血管中心醫師蔡佳醍說，心房顫動是發生率相當高的心臟疾病，發病時心臟會產生亂流、形成血塊，若血塊隨血液流到腦部就會中風；

2017-05-18 06:00 「左心耳封堵術」 可防心房顫動腦中風 60歲的林先生罹患心房顫動多年，3年前腦梗塞中風，緊急注射溶血藥物減輕中風，卻也併發腦出血，無法口服抗凝血藥，結果二度中風。醫師評估再次血栓中風的機率高，於是林先生去年1月接受左心耳封堵術，降低風險，至今未再中風。中國附醫心臟血管系副主任羅秉漢指出，心房顫動會造成心臟不規則跳動，容易血栓，中風機率比

2017-05-17 22:34 醫病》阿伯曾2度中風 左心耳封堵術預防再中風 60歲的林先生罹患心房顫動多年，3年前腦梗塞中風，緊急注射溶血藥物減輕中風，卻也併發腦出血，無法口服抗凝血藥，結果2度中風，評估再血栓中風機率高，去年1月接受左心耳封堵術，降低風險，至今未再中風。中國附醫心臟血管系副主任羅秉漢指出，心房顫動會造成心臟不規則跳動，容易血栓，中風機率比一般人高5倍，而9

title: 關鍵字：左心耳封堵術 - 自由健康網


content_text:
國民黨中常會討論氣候變遷議題，焦點卻被中常委的脫序表現完全轉移，逼得直播中途中斷。針對中常委謝坤宏聲稱國民黨主席江啟臣是國父孫中山的「依託繼承人」，孫中山也得道成仙，引來媒體人趙少康大酸「中常委邀我28日到中常會是去登壇作法嗎？」

改革中常會以及中常委選舉辦法是趙少康的重要主張，面對謝坤宏的脫序發言，趙少康面對媒體詢問時，以「娛樂效果十足」回應。他並嘲諷「中常委邀我28日到中常會是去登壇作法嗎？」大酸孫中山先生應該顯靈讓國民黨的「依託繼承人」江啟臣好好改造中常會。「得道成仙」的國父也會阻止地球暖化，讓溫度上升小於1.5度C。

接受國民黨中常會邀請，趙少康已經同意下周三（28日）至中常會發表專題演講，雖然要求全程開放，不過國民黨仍決議採「半開放」方式，演講後的交流時間將採閉門方式處理。

title: 國民黨中常委扯國父得道成仙　趙少康：邀我去「登壇作法」？


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，蔡英文總統在民國105年首次就職演說時曾宣示要在行政院設立專責的能源與減碳辦公室，但言猶在耳，實際作為令人失望。（記者張嘉明攝）

2021/04/21 14:42

〔記者施曉光／台北報導〕台灣面臨嚴重旱象，國民黨主席江啟臣今日主持中常會時質疑，蔡英文總統在民國105年首次就職演說時曾宣示要在行政院設立專責的能源與減碳辦公室，但言猶在耳，實際作為令人失望，行政院能源與減碳辦公室從一開始原則每3個月召開1次，109年只在年底12月30日匆匆召開一次，聊備一格，只有敷衍、缺少作為。

江啟臣並批評，蔡英文總統在今年元旦談話中，再度提及「我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑」，足見蔡政府面對極端氣候的政策，還停留在工整的詞藻中，實際作為仍舊令人失望。

江啟臣表示，幾個月來的旱情對於民生、產業的衝擊日益顯著，本應該與民同苦，思索出路解方的行政部門確仍耽於自我宣傳，樂此不疲，他要提醒民進黨政府，施政作為有感，遠比大內宣來得重要，行政部門應該放下宣傳優先、本末倒置的思考，具體提出解決缺水、疫苗、治安、食安、空污、乃至於交通安全等具體政策作為，用真實的治理手段，取代虛無的圖卡宣傳。

江啟臣指出，氣候治理已經成為國際外交主軸，美國拜登政府上任後重返巴黎氣候協定，美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）日前訪問中國並發表聯合聲明，在美、中對峙現狀下，氣候議題儼然成為劍拔弩張間僅存的共識，明天是世界地球日，拜登政府更邀集全球重要的國家領袖，舉辨視訊峰會，再次證明氣候議題不但是我國無法迴避的立即危機，也是我國國際外交策略上的重要施力點，他呼籲政府投入更多資源，研擬各項政策措施，以負起地球公民責任為出發點，拓展我國氣候外交。

江啟臣並批評，我國雖然已在2015年頒布實施「溫室氣體減量及管理法」，但至今仍尚未建立碳總量管制、碳費、碳稅、能源稅，或碳交易機制，在國際組織評比的「氣候變遷績效指標」中，當然也持續敬陪末座，面對全球減碳與綠電要求日益嚴峻的壓力，依據現行的能源轉型規劃，2025年還有80%電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

國民黨中常會今日邀請財團法人環境品質文教基金會董事長謝英士就「氣候變遷與民主」發表專題演講，並邀請消費者文教基金會交通組召集人李克聰針對「台灣如何才能有效改善交通安全」發表專題演講。

countries: 美國 台灣 中國

events: 空污 發電

people: 江啟臣 蔡英文

title: 江啟臣︰蔡政府減碳作為令人失望


content_text:
先前下二軍的富邦悍將新秀陳真，今（20日）重返一軍，他透露好友劉致榮給他很多幫助，並提到2人不只每天熱線，更會報備行程。此外，陳真也笑說，自己都拿劉致榮做意象訓練，模擬打擊區感覺。

「我每天晚上都會做意象訓練，看投手影片模擬自己在打擊區感覺，讓自己維持手感。」陳真說。他更透露，好友劉致榮也是他意象訓練對象，「從我上一軍開始，我們每天都會通電話，他也會跟我報備在幹嘛，像是練習、睡覺等，有時候我還沒來球場前，他也會跟我聊。」

陳真表示，也會問劉致榮，美國的人再做什麼訓練，「他真的教我很多東西，因為致榮之前也是打者，他有跟我說一些大聯盟看投手訣竅，我還在摸索。」「我之前還會跟他說，徐若熙好像比你還厲害，他說『是你還沒看到我的強』，我們就會這樣互虧。」陳真說。

先前陳真下二軍，劉致榮也給予鼓勵，「他跟我說，不用想那麼多，反正都是打棒球，打得好很快就回去，用正面方式跟我講。」陳真則自評，打了5場比賽狀況不錯，「但還有一些東西要去學，經驗慢慢累積，來球場前都先準備好自己，才不會發生突然要先發，自己很慌張狀況。」

陳真提到，每個學長都會詢問，「像是哲瑄學長、國輝學長，從他們意見擷取。」「下去二軍遇到鍾承祐教練，他也說看我打擊沒有什麼問題，但還是要從比賽去學，畢竟在旁邊看，跟實際下場還是有差。」

title: 每晚熱線、報備行程　陳真拿劉致榮做意象訓練


content_text: 男星吳慷仁19日因急性扁桃腺發炎急診住院，讓一票星友和粉絲擔心著急。女友邵雨薇昨（20日）深夜發文替男友報平安，上傳一張愛貓的照片回應在她的照顧下，大家都很平安，以「大小孩」來形容男友，低調放閃。

title: 吳慷仁急診住院 邵雨薇「大小孩安好」低調放閃


content_text:
莊雨潔 江煜文 報導 / 新北市

今(20)日下午在新北市土城兩輛車疑似因為債務問題，當街追車，而當時市議員彭成龍剛好撞見，察覺異常並立刻用自己的車來攔車阻擋，並通知本土城分局，順利逮人，來聽聽議員的說法。

新北市議員彭成龍說：「我從議會回來，要去土城分局，結果到這裡的時候，就看到一輛車撞到樹。」當時嫌犯車輛和被害人友人車兩，雙方在路上追逐，在車上的議員見狀況不對，請駕駛開車跟隨，隨後就看見嫌犯撞車，接下來議員不顧危險馬上以自己的車來攔車阻擋，還好並沒有受傷，這樣見義勇的行動，新北市長侯友宜也在第一時間致電關心問候，據了解被害人是一名89年次的男子，疑似和75年次以及85年次的嫌犯有債務糾紛，原本嫌犯要強行將人擄走，還好最後沒有得逞。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊雨潔 江煜文 報導 / 新北市

people: 侯友宜 彭成龍

taiwan-subdivisions: 新北市 土城

title: 疑債務糾紛追車 議員擋車助警逮2嫌


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國梟雄曹操認為「得人才者得天下」，一生中秉持著「唯才是舉」的精神，廣攬、招降了不少人才，不過他卻痛恨自己手下的這名大將，兒子曹丕做夢也想殺了這人，奇怪的是，這名大將卻一直被曹魏重用，甚至和曹家聯姻，他究竟是何方神聖，其實這名大將就是害死曹操大兒子曹昂、猛將典韋的張繡。

▲曹操進攻宛城時，張繡果斷投降。（圖／翻攝自維基百科）

張繡，武威郡袓厲縣（今甘肅省白銀市靖遠縣西南）人，叔叔是董卓手下將領張濟，他做為西涼人的後代，打起仗來十分勇猛，很早就成為一名武將。當董卓被呂布斬殺後，張繡就跟張濟、李傕、郭汜等人進攻長安，企圖替董卓報仇，沒想到張濟在與劉表交戰時戰死，張繡順勢接管張濟的軍隊，並投降劉表，一同回到荊州。

張繡被安排駐守宛城，成為劉表在北方的藩屬勢力，抵禦外敵。過了不久曹操南征，大軍直逼宛城，張繡不想讓自己的手下白白送命，就率軍投降曹操。他沒想到曹操進城後，竟強娶張濟的遺孀鄒夫人，這讓張繡暴跳如雷；曹操發覺對方的不滿，因此安排計劃除掉張繡。沒想到事跡敗露，張繡心想「你不仁我就不義」，深夜帶部隊對曹操發動奇襲，在這場戰役中，曹操不但差點賠上性命，連坐騎「絕影」、長子曹昂、侄子曹安民、猛將典韋都不幸戰死。

▲曹丕曾嗆張繡「你殺了我的兄長，還有什麼臉面見人呢！」（圖／翻攝自維基百科）

這讓曹操十分傷心、淚如雨下，恨透了張繡，不過他冷靜思考後覺得，為了統一天下不該意氣用事。事後張繡再次投降，曹操放下私仇，既往不咎，甚至牽著張繡的手一同參加宴會，還讓自己的兒子曹均娶了張繡的女兒。

曹操如此大肚，張繡決定好好回報，他替曹操打贏關鍵的官渡之戰，成為一代猛將，之後張繡還在南皮擊破袁譚，增加高達2000戶的食邑（領地），當時戰事頻繁，戶口急遽減少，每十戶只剩下一戶，將領中很少有達到1000戶，只有張繡特別多。

▲張繡跟隨曹操出征烏桓時染疫猝逝。（圖／翻攝自維基百科）

一名兩度投降的猛將，甚至殺了曹昂、典韋的人，曹操卻可以放下陳見，重用張繡，難怪他可以戰勝袁紹統一北方。不過曹丕的胸襟卻不像曹操，一直都很痛恨張繡，甚至嗆對方「你殺了我的兄長，還有什麼臉面見人呢！」，雖然被如此痛恨，不過張繡仍替曹操立下許多汗馬功勞，最後跟隨曹操攻打異族烏桓時染疫，半路上猝逝。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 害死曹昂、典偉！被曹丕痛恨 曹操卻堅持重用這名大將 | 新奇


content_text:
Bentley Systems Announces Acquisition of Mobility Simulation Leader INRO

To Extend Mobility Digital Twins for Dynamic Multimodal Simulation

EXTON, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Bentley Systems, Incorporated (Nasdaq: BSY), the infrastructure engineering software company, today announced the acquisition of INRO Software, a global leader in multimodal transportation planning, traffic simulation, and mobility visualization software. The acquisition expands Bentley’s capabilities in the important growth area of mobility digital twins, just as countries including the U.S. are poised to make a generational investment in infrastructure, and as transportation systems must evolve faster to accommodate both urbanization and carbon reduction goals, and the transition to electric and autonomous vehicles.

INRO, based in Montreal, Quebec, Canada, has for more than 40 years contributed to the advancement of mobility simulation and modeling for metropolitan, regional, and national transport and transit operators and planning agencies. Users of its multimodal simulation offerings include some of the world’s busiest transit systems and metros, such as Transport for London, Transport for New South Wales, the Washington State Department of Transportation, the Swedish Transport Administration Trafikverket, and the public transport system of São Paulo SPTrans.

INRO’s products include Emme, a multimodal transportation planning system for urban, regional, and national transportation forecasting; Dynameq, a vehicle-based traffic simulation platform for city-wide traffic planning; and CityPhi, a mobility visualization solution providing data visualization and visual analytics of large-scale mobility and geospatial datasets.

Combining the capabilities of INRO’s advanced traffic and vehicle simulation with Bentley’s passenger and pedestrian simulation and civil design software, including CUBE, Streetlytics, LEGION, and OpenRoads, places Bentley in a very strong position to deliver comprehensive mobility digital twins of multimodal transportation systems at urban, metropolitan, regional, and national scale.

Advancing Mobility Digital Twins

Urban planners are seeking to understand the ongoing impacts—on transportation system performance, reliability, and accessibility—of the new opportunities and challenges of private and shared mobility, the propensity for cycling or walking, connected autonomous vehicles, and potential congestion charging. With respect to their traditionally circumscribed use of transportation modeling tools in isolation and only on occasion, multiple advantages are now attainable through mobility digital twins, which can be continuously updated with as-operated engineering conditions and with observed traffic data. Mobility digital twins bring these functions together so that infrastructure planning and simulations can be continuously valuable throughout engineering, construction, and operations.

The pandemic experience reinforces the resilience value of sustaining “evergreen” planning and engineering modeling and simulation to maintain fitness for purpose during unanticipated eventualities. With the priority now on “building back better,” it is increasingly recognized that the most economical way to augment infrastructure capacity, while accomplishing the needed energy transitions toward climate sustainability, is to optimize the utilization, configuration, and life extension of existing mobility assets, while adding integrated and appealing public transit options.

This requirement now sets the stage for mobility digital twins that need to be multimodal, need detailed dynamic traffic assignment and agent-based methods for veracity, and need to scale up to systemwide and regionwide—uniquely hallmarks of INRO. As the leader in infrastructure digital twins, Bentley’s iTwin platform can now bring together—with the best-validated aggregate and individual vehicle and pedestrian simulation—3D/4D continuous surveying and reality modeling, civil engineering and project delivery, and asset and network performance. Ultimately, the opportunity for digital cities is to save their constituents time in their day, while at the same time improving congestion and climate resilience, and safety.

“We are very pleased to welcome INRO to Bentley Systems,” said Robert Mankowski, senior vice president, digital cities, Bentley Systems. “Professor Michael Florian and his team led the research of advanced multimodal network modeling methods which helped establish state-of-the-art mobility simulation, and in this next generation his son Dan is leading its software future in our mobility digital twin advancement. With the addition of INRO and its world-class team, Bentley Systems can even better accelerate cities and regions in going digital to ‘build back better’!”

Dr. Michael Florian, founder of INRO, said, “Bentley is a recognized leader in transportation across the infrastructure lifecycle from planning and design to heavy civil construction and road network management. My colleagues and I are very excited to join Bentley and to help realize the vision shared by thousands of cities and urban regions throughout the world to improve their sustainability and quality of life.”

Image 1: Emme

Caption: Image produced with Emme (www.inrosoftware.com/emme) using data from Metro (https://www.oregonmetro.gov/)

Image 2: Dynameq

Caption: Image produced with Dynameq (www.inrosoftware.com/dynameq) using data from SFCTA (https://www.sfcta.org/)

Image 3: CityPhi

Caption: Image produced with CityPhi (www.inrosoftware.com/cityphi) using data from http://www.andresmh.com/nyctaxitrips/

Image 4: INRO Products

Caption: INRO is a global leader in multimodal transportation planning, traffic simulation, and mobility visualization software

Video: Seattle synthetic travel demand model

Caption: Illustration of ~20 million activities completed over the course of a day by 3.6 million people from a synthesized travel demand model of the Seattle metropolitan region. Activities are shown as time-animated vertical extrusions of population movements colored by purpose. The heads-up display summarizes the visible population by current activity. Video prepared by INRO using CityPhi (www.inrosoftware.com/cityphi). More information on source data, provided by PSRC, is available at https://www.psrc.org/activity-based-travel-model-soundcast.

About Bentley Systems

Bentley Systems (Nasdaq: BSY) is the infrastructure engineering software company. We provide innovative software to advance the world’s infrastructure – sustaining both the global economy and environment. Our industry-leading software solutions are used by professionals, and organizations of every size, for the design, construction, and operations of roads and bridges, rail and transit, water and wastewater, public works and utilities, buildings and campuses, and industrial facilities. Our offerings include MicroStation-based applications for modeling and simulation, ProjectWise for project delivery, AssetWise for asset and network performance, and the iTwin platform for infrastructure digital twins. Bentley Systems employs more than 4,000 colleagues and generates annualized revenues of more than $800 million in 172 countries. www.bentley.com

© 2021 Bentley, the Bentley logo, AssetWise, CUBE, INRO, Emme, Dynameq, CityPhi, iTwin, LEGION, MicroStation, OpenRoads, ProjectWise, and Streetlytics are either registered or unregistered trademarks or service marks of Bentley Systems, Incorporated or one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries. All other brands and product names are trademarks of their respective owners.


content_text:
嬌生 (Johnson&Johnson) 周二 (20 日) 美股盤前公布 2021 年第 1 季財報，製藥和醫療設備銷售強彈，幫助推升嬌生 Q1 銷售額與獲利表現。儘管疫苗銷售在 Q1 為嬌生貢獻 1 億美元收入，血栓風波迫使該公司延後向部分國家交貨，甚至遭美國監管單位下令暫緩接種，因此嬌生並未提供全年疫苗銷售預期。

財報發布後，嬌生 (JNJ-US) 股價周二早盤小幅開低，隨後於盤中彈升逾 2%，截稿前暫報 166.77 美元。

嬌生股價日線圖 (圖：Google)

Q1 基於 GAAP 財報關鍵數據：

銷售額：223.21 億美元，年增 7.9%，優於於 Refinitiv 平均預期的 219.8 億美元淨利：61.97 億美元，年增 6.9% 稀釋後 EPS：2.32 美元，年增 6.9%

Q1 基於 non GAAP 財報關鍵數據：

調整後淨利：69.24 億美元，年增 12.5% 調整後 EPS：2.59 美元，年增 12.6%，優於 Refinitiv 平均預期的 2.34 美元

(圖：嬌生財報)

按業務來看，受惠於多發性骨髓瘤藥物 Darzalex 和喜達諾注射液 (Stelara) 銷售，製藥部門營收 121.99 億美元，年增 9.6%，為本季營收主要驅動力。

負責銷售露得清洗面乳、李施德霖漱口水的消費性產品部門營收報 35.43 億美元，年減 2.3%。嬌生解釋，考慮到去年疫情爆發時，人們大量囤積非處方藥 (OTC) 庫存，故將本季銷售表現與去年同期作比較並不適宜。

醫療設備部門營收 65.79 億美元，年增 10.9%。嬌生財務長 Joseph Wolk 表示，亞太地區的設備業務在本季反彈 70%，其他地區也將在未來幾季取得顯著進展，看好醫療設備業務持續改善。

Wolk 也表示，相較於去年疫情爆發時，三大業務表現已更加健康。發布財報之際，嬌生將股息調升 5%，自每股 1.01 美元增至 1.06 美元。

2021 全年財測：

銷售額：介於 906 億美元至 916 億美元間，此前預期為 905 億美元至 917 億美元調整後 EPS：介於 9.42 美元至 9.57 美元之間，範圍較此前的 9.40 美元至 9.60 美元收窄，華爾街平均預期為 9.50 美元

嬌生疫苗鬧血栓風波

嬌生的新冠疫苗為本季銷售額貢獻 1 億美元收入，但因接種者爆出血栓案例而遭美國監管當局喊停。考慮到暫停接種的不確定性，嬌生並未提供全年的新冠疫苗銷售預期。

嬌生科學長 Paul Stoffels 於財報電話會議中表示，希望藉由讓民眾意識風險，並訂定明確診斷和治療方針，來重振人們對於嬌生疫苗的信心。

財務長 Joseph Wolk 也表示，該公司正在和美國監管機構合作，確保當局有足夠資訊決定是否放行使用嬌生疫苗，預計當局最快本周末作出決定。美國疾病預防與管制中心 (CDC) 本周五 (23 日) 將舉行會議評估嬌生疫苗。

Wolk 看好疫苗前景，稱一旦針對血栓的調查進展順利，嬌生仍有望在今年上半年交付 1 億劑新冠疫苗。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉製藥、醫療設備銷售強彈 嬌生Q1財報佳 但未公布全年疫苗銷售預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】最近美國前後兩位情報總監不約而同的對外表示，中共政府是美國的頭號國安威脅，這是再清楚不過的。中共當局想要取代美國，從經濟、軍事與技術多領域的滲透，已經構成美方的挑戰。對抗中共的威脅已經是「頭等優先要務」。
美國前情報總監約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）4月19號出席美國保守派智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）論壇。討論有關美國的情報機構是否準備好應對來自中國，俄羅斯以及其盟友的威脅。
拉特克里夫表示，爲了取代美國的國際地位，中共政府從經濟、軍事與技術獲取領域多方滲透，對於美國來說，是構成顯著的挑戰。
美國前情報總監拉特克里夫：「中國（共）大力投資人工智能、機器學習、生物識別這些領域，他們知道這樣可以加快縮小與美國的差距。」
拉特克里夫說，如果真正去解讀那些情報，非常清楚的是，中共「構成了對美國國安的最大威脅」。在論壇上，拉特克里夫也談到俄羅斯、朝鮮、伊朗等國對美國的威脅。
大紀元專欄作家王赫表示，中共的威脅是全面整體性的，而俄羅斯、伊朗、朝鮮等，他們的威脅比較單一。
大紀元專欄作家王赫：「俄羅斯它的GDP是相當於中國的廣東省，那個什麼朝鮮，它基本上是個殭屍，經濟崩潰，就是靠著導彈核武在那吆喝。而伊朗由於常年的制裁，它雖然石油非常豐富，但是國際禁運，所以它各方面壓力都很大，它的核武發展也不是很順利，受到美國、以色列的嚴厲打擊。所以他們的威脅對美國的威脅程度相對來說要少很多。」
王赫認為，目前世界格局的走向，逐漸以價值觀的對比來區隔。而中共所謂的崛起，主要是踐踏以美國為主導的西方國際秩序。中共目前在全球鋪設電纜，為它在全球進行監控提供了方便條件。
王赫：「第一，它的數碼電子監控，會在全世界幾乎是全部都在它的掌握之中。第二個，中共它這個經濟擴張對全世界進行經濟綁架，它動不動就可以對全世界進行經濟威脅。比如說它可以隨意的對澳大利亞、對韓國進行經濟制裁，只要跟它一言不合，它就可以大打出手。所以中共這種做法，它是對以自由、法制、人權、民主為價值觀的國際秩序的公然踐踏。」
「傳統基金會」曾表示，冷戰結束以來，極權主義勢力不斷崛起，試圖破壞國際秩序，挑戰美國的生活方式。為了應對這個威脅，美國情報界（IC）必須進行從1991年蘇聯解體以來最大的變革。
旅美時事評論員藍述：「中共它是一個在全球性的進行擴張，它追求的是一個中共的全面崛起。所以它直接威脅到的是全世界的和平，以及整個西方世界的自由民主的安全，威脅到下一代西方世界的生活方式，這是中共與其他的這些國家，比如說伊朗、北朝鮮和俄國之間，他們的威脅的最大的不同之處。」
拉特克里夫指出，歐洲國家試圖在中美兩國間尋找平衡的做法對自身無益。歐洲必須和美國聯合，共同對抗中共。
王赫：「對中共本質的認識一定要清醒，一定要深入，而不能被表面的一些假象和經濟利益所誘惑。對中共搞綏靖政策，在這一點，歐洲過去是有深刻教訓的。當初對納粹的縱容苟且，導致了第二次世界大戰的不可避免的爆發。那麼現在，如果歐洲國家，歐盟繼續對中共認識不清，它所面臨的危害，有可能要超過納粹當時的情況。」
美國現任國家情報總監海恩斯（Avril Haines）14號在聯邦參議院情報委員會，以「頭等優先」與「嚴峻」來形容中共對美國國家安全構成了最主要的挑戰。海恩斯也說，中國的經濟、環境與人口脆弱性，都會削弱中共想主導世界的野心。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 伊朗 韓國 俄羅斯 以色列 歐盟

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】美前後兩任情報總監：中共是頭號威脅


content_text:
Etats-Unis : le jury reconnaît Derek Chauvin coupable des trois chefs d'inculpation pour la mort de George Floyd

WASHINGTON, 20 avril (Xinhua) -- L'ancien policier de Minneapolis Derek Chauvin a été reconnu coupable des trois chefs d'inculpation dont il était accusé - meurtre au deuxième et troisième degré, et homicide involontaire - pour la mort de George Floyd, a annoncé mardi le juge qui présidait ce procès très médiatisé, lisant le verdict du jury.

title: Etats-Unis : le jury reconnaît Derek Chauvin coupable des trois chefs d'inculpation pour la mort de George Floyd_French.news.cn


content_text:
（中央社記者王淑芬、蘇思云高雄21日電）NCC副主委翁柏宗今天證實於108年遭詐騙，警方於他報案後迅速破案。翁柏宗說詐騙手法層出不窮，提醒民眾接到可疑電話要有警覺，必要時要尋求警方協助。

國家通訊傳播委員會（NCC）今天舉行例行記者會，媒體關切翁柏宗被詐騙，而且還是親手將新台幣358萬元送給假檢警的經過。

被問到有關被詐騙的相關細節及損失358萬元未能取回，翁柏宗低調沒有多說，不過他提醒民眾遇詐要冷靜，並記得向165專線查證或求助警方。據知，翁柏宗遭詐時已退休，現在回任公職擔任NCC副主委。

有關翁柏宗被詐騙案，新興分局今天指出，事件發生在108年6月25日，分局接獲165通報，翁男接獲假冒中華電信人員電話並告知積欠電話費，民眾答稱未申辦該手機門號，對方又稱被害人身分遭冒用申請電信門號及銀行帳戶，佯稱將電話轉接至假警察單位165，電話中以各種詐騙名目等說詞，誘騙誤導被害人涉及刑案需配合檢警調偵辦。

後續翁男又接獲假冒特偵組張姓檢察官電話說要監管凍結帳戶，指使翁男提領358萬元在住家附近的新興區錦田路135巷內面交現金。

新興分局偵查隊長陳冠宇指出，翁男於完成交付現金後覺得可疑，經撥打165專線諮詢，才發現為已遭詐騙。

警方事後成立專案小組並調閱監視影像，發現面交取款的游姓車手（23歲）是搭計程車並先到便利商店列印偽造的法院監管公文，再到新興區錦田路巷內與翁男面交現金。

專案小組後來循線到台南市北區西門路超商前緝獲游姓取款車手及陳姓共犯（26歲），又經游姓車手帶同到台南市一家商旅逮捕徐姓（24歲）、林姓（23歲）共犯，訊後依詐欺罪移送高雄地檢署偵辦。全案於今年3月30日經高雄地方法院判決。詐騙案經1年9個月審理，4名車手在今年3月底遭判刑1年6個月到2年不等刑期。

警方強調，警察機關或檢察官絕對不可能要求民眾提款，並呼籲民眾對於以任何事由要求提款、交付金錢等都應冷靜查證或撥165反詐騙查詢，以確保自身財產安全。（編輯：吳協昌）1100421

journalist: 中央社記者王淑芬、蘇思云高雄21日電

taiwan-subdivisions: 北區 高雄 新興區 新興

title: 抱358萬現金給假檢警 NCC副主委翁柏宗被詐騙 | 社會


content_text: 歷來最支持台灣的美國前國務卿龐畢歐、川普時代的國安顧問麥克馬斯特、指導美中關係的巨著《大國政治的悲劇》作者米爾斯海默、還有二戰美軍名將巴頓、艾森豪、麥克阿瑟、艾布蘭、艾布拉姆斯....這些人的共同點是什麼？他們都是西點軍校的畢業生，而且都在軍事、政治、思想領域對美國做出卓越貢獻。不過西點軍校去年卻傳出半世紀來規模最大的作弊醜聞，除了讓這間著名軍校蒙羞，甚至被認為是「嚴重的國安問題」。★一手掌握熱門話題西點16日對這起醜聞發表了處置聲明，在去年被控作弊的73名學生中，有6人在校方調查期間自願退學，另有8人遭到開除、51人遭留級一年、2人遭留級半年的處分。僅4名被控者被一個由同儕組成的委員會宣佈「無罪」，還有2人因為證據不足被撤銷控訴。校長陸軍中將威廉斯（Darryl Williams）痛責涉案學生「選擇了容易的錯誤、卻不能堅持艱難的正確」（These Cadets chose the easier wrong over the harder right）。西點軍校對作弊學生的處置聲明（二之一）。（翻攝西點官網）西點軍校對作弊學生的處置聲明（二之二）。（翻攝西點官網）1802年創立的美國軍事學院（The United States Military Academy at West Point）常被稱做西點軍校，曾與曾與英國桑赫斯特皇家軍事學院、俄羅斯伏龍芝軍事學院以及法國聖西爾軍事專科學校並稱世界「四大軍校」，也跟維吉尼亞軍校被視為美國最重要的軍事人才搖籃。該校畢業生可獲理學士、官拜陸軍少尉，在軍中至少要服役五年，西點也以教育出奉行「責任、榮譽、國家」等核心價值（這也是西點校訓）的職業軍官與領導者為己任。這起作弊事件發生在2020年的春季學期，總共73名學生（72名一年級生、1名二年級生）被控在微積分遠距考試中作弊，校長威廉斯中將在通告全校同學的書名聲明表示「這次作弊事件是我的責任，因為我與西點的所有長官都有責任培養這些學生成為領導人」。上次西點出現學生大規模作弊是在1976年，當時有153名學生在電機工程科目的考試中作弊。西點的校徽上寫著「責任、榮譽、國家」。（翻攝西點官網）《美國之音》指出，這起作弊醜聞不但違反了「責任、榮譽、國家」的校訓，也是美國軍校生榮譽準則（Cadet Honor Code）的最大嘲諷：「軍校生絕不說謊、欺騙、偷竊，也絕不容忍做出此等行為之人。」西點的法學教授巴肯（Tim Bakken）甚至將這起醜聞稱為美國的「國安問題」，因為西點軍校的畢業生是美軍乃至美國政府仰仗的人才庫。美國各軍種的軍校的競爭非常激烈，獲得錄取的學員不用交學費，但作為回報，他們畢業後必須參加美軍或者為派他們赴美留學的本國政府效力。值得注意的是，這次事件中有50多名學員受到留級處分，是因為他們引用了2015年生效的新規定—自願承認程序。該程序允許學員承認違反了學校的榮譽準則而不會被開除。因此這些人雖然作弊，但在留級一年或半年後，依舊可以頂著西點名校的光環畢業。西點是美國歷史最悠久的軍校之一。（美聯社）西點參謀長、陸軍上校韋瑟斯（Mark Weathers）表示，他對該校學生作弊的行為相當「失望」，但也說這起事件「並未嚴重違反校規」。因為新冠疫情讓學生只能接受遠距教學與測驗，他認為要是學生當初是在學校參加考試，就不會發生這種事件。但該校法律系教授巴肯認為，當軍校生的紀律要求他們不該說謊、不該欺騙、不該偷竊時，這些人選擇作弊就不該原諒。他批評校方試圖淡化作弊對軍校的影響，實際上就是淡化了作弊對整個軍隊的影響。巴肯說：「我們依靠軍隊誠實地告訴我們什麼時候該打仗，什麼時候能夠打勝仗。」

journalist: 李忠謙

countries: 俄羅斯 法國 台灣 英國 美國

title: 美軍人才搖籃近半世紀最大醜聞：西點軍校73人被控考微積分作弊 8人被退學、53人遭留級處分


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 20:17

视频简介：美智库揭露美国“四宗罪”：直言美国是全球杀戮机器。

title: [军事报道]美智库揭露美国“四宗罪” 直言美国是全球杀戮机器


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化芳苑鄉1間連棟鐵皮加蓋的植菇工廠，21日上午發生火警！濃煙不斷從1樓竄出，延燒到放在廠房旁的1輛自小客車、5輛機車，消防隊據報後緊急調派第四大隊及5個消防分隊到場滅火，所幸沒有人員傷亡，財產損失仍有待估算，至於起火原因，仍有待火調人員進一步鑑識釐清。

▲芳苑養菇工廠發生火災。（圖／記者唐詠絮翻攝）

彰化縣消防局上午7時47分據報後，在彰化縣芳苑鄉草崙路一間養菇工廠發生火警，出動第四大隊及漢寶、二林、芳苑、溪湖、鹿港等消防分隊前往，出動7輛各式消防車輛、1輛指揮車、3輛後勤車、1輛救護車， 26名消防人員，由大隊長葉清添指揮搶救。

葉清添指出，現場為植菇工廠，總共2棟1樓鐵皮建築，燃燒面積900平方公尺，延燒廠房旁1輛自小客車、5輛機車，占據4處農用幫浦佈水線滅火，及由推土機協助破壞配合水線搶救，所幸火勢很快被控制，目前殘火處理中。

►絕美櫻花粉「塵蟎吸塵器」6000元→3199元 消滅過敏原也能優雅又時髦

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化 溪湖 二林 彰化縣 鹿港

title: 彰化芳苑養菇廠大火　濃煙密布延燒6輛汽機車


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

很多台灣人都愛喝飲料，因應需求，手搖飲店一間接著一間開，常常沒走幾步又有一家。YouTuber「Data66」日前整理了2013年1月至2021年2月的手搖飲料聲量，特別的是，50嵐幾乎一直穩穩守住前3名的寶座；就有不少網友對此議論紛紛，忍不住直呼，「50嵐品質算很穩定啊」、「50嵐真的是最愛」。

YouTuber「Data66」根據Google搜尋趨勢，整理出2013年1月至2021年2月的手搖飲料聲量排行。從影片可以發現，50嵐起初位居第1名，直到2013年3月被「清玉」超越，同年5月再被「春水堂」擠到第3名；不過到了6月，50嵐則再度奪得第2名。

▲50嵐。（圖／記者蔡玟君攝）

先前紅極一時的清玉在2013年11月前，可說是穩居第1，但在11月、12月時，則被茶湯會逼得讓出寶座。再來，2014年至2016年間，茶湯會、清心福全、大苑子和50嵐實在難分軒輊，彼此聲量排名不斷上下變動，不過到了2016年11月，50嵐則遙遙領先，將對手狠狠甩到後頭。

而另外值得注意的是，「可不可熟成紅茶」在2019年11月時成為黑馬，聲量一路攀升到第1名，即便中間幾個月曾被50嵐、珍煮丹、清心福全、迷克夏超過，但已明顯知道它早就成為多數消費者的新寵兒，連影片統計的最後一期2021年2月，第1名同樣是它。

▲可不可熟成紅茶。（圖／記者張菱育攝）

由於飲料店越開越多，所以能長久經營並非易事，就有些網友注意到，50嵐在這8年間，幾乎一直是前3名，進而忍不住直呼，「大推50嵐，手搖飲只買這間」、「50嵐的價格真的是從最貴變到最便宜」、「50嵐真的一直都很好喝」、「50嵐北中南味道都一樣」、「50嵐就手搖界的麥當勞」。

此外，也有不少網友對可不可熟成紅茶發表看法，直呼「可不可也太強，2015年一直上去又下來，到現在跑到第1」、「可不可好勵志」、「可不可真的很好喝」。

頻道連結點此

▼「可不可熟成紅茶」聲量一路攀升。（圖／「Data66」授權引用）

title: 50嵐排第二！台灣人「最愛手搖飲」排名出爐　網見冠軍驚呆了


content_text: 「擲筊是人與神溝通最直接的方式」，北港鎮安宮總幹事楊駿騰邊換著案前供酒，邊和記者聊著那些年他遇過的神蹟。 提到雲林北港傳統宮廟，許多人直覺想到的，或許都是在當地屹立300多年的朝天宮，不過這篇故事場景，要從雲林縣定古蹟三益境鎮安宮說起。鎮安宮建於清光緒12年（西元1886年），從廟裡牆上莊嚴的壁畫彩繪斑駁剝落，不難看出它的歷史感，相傳清朝末年，地方上曾發生流行病，得王爺庇佑消災。 不過與許多受日治時期「皇民化運動」影響的廟宇一樣，鎮安宮主祀的七王爺也曾到民居「避難」，二戰後民生蕭條，直到民國40年經三益境居民通力合作，才將鎮安宮重修成如今模樣。

林建勳 / 雲林報導；曾芯敏 / 美術設計

@type: person

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 北港

title: 看見台灣》藥籤泛黃紙 寫盡台灣醫療史


content_text:
國內最大女裝服飾電商業者友銓為因應電商業務成長需求及品牌孵化的營運主軸，旗下美而快集團將啟動徵才計畫，預計招募商品企劃、視覺設計、節目創意、電商營銷及品牌合作夥伴等多個領域人才。

自2018年發展電子商務以來，友銓陸續拿下多個時尚女裝品牌的經營權，2020年取得美而快公司100%的實質經營權，目前旗下品牌涵蓋Pazzo、MEIER.Q、Mercci22、Miyuki、YuYu Active、WEAR to EAT、Chenn Chenn、An'Q、Mouggan等多間網路服飾品牌，合計會員數超過200萬人。

友銓表示，擁有多年電商經營經驗的美而快在此次全球徵才中，計劃招募商品企劃、視覺設計、電商營運等職務的儲備人才60名，月薪新台幣6萬元起跳，期望透過此次大規模人才招募，為未來3到5年擴大電商事業版圖打下基礎。

友銓今年3月合併營收達新台幣2.1億元，年增40.3%，主因電商服飾品牌併購效益持續發酵，推升3月電商業績達1.7億元。今年第1季合併營收6.3億元，年增45.8%，創同期新高。

title: 搶攻電商市場 友銓旗下美而快集團擬招募60人


content_text: News Summary:Webex customers can preview real-time translations from English into 100+ languages including ThaiWebex AI-powered, real-time translation drives more inclusive collaboration through virtual meeting experiences that are 10x better than in person interactionsWebex innovation paving the way for real-time translation beyond English BANGKOK, THAILAND - Media OutReach - 21 April 2021 - Eliminating language barriers is a key step to enabling a truly hybrid workforce. To help, Cisco recently announced the availability (currently in preview) of its real-time translation feature while also dramatically expanding the language library from 10+ to more than 100 languages, including Thai. As part of the all new Webex, organizations across Thailand can provide employees with inclusive and seamless collaboration experiences, which is essential to supporting the needs of a workforce that is more dispersed than ever before. Users can create their own personalized Webex meeting experience by quickly and easily self-selecting the language of their choice from the most commonly used languages, such as Arabic, Dutch, French, German, Japanese, Korean, Mandarin, Russian and Spanish, as well as more localized languages such as Danish, Hindi, Malay, Turkish and Vietnamese. The personalized language experience provides a path through one of the major hurdles in global business – the language barrier. Now users can engage more fully in meetings, translating from English to 100+ other languages, enabling teams to communicate more effectively with each other, and opening new opportunities for businesses to build a more inclusive, global workforce. For businesses, there's a talent and cost benefit. The feature enables businesses to focus on finding the best talent regardless of wherever they call home or their native language. And a recent report from Metrigy on intelligent virtual assistants found that nearly 24% of participants have meetings that include non-English native speakers and of these, more than half have been using third-party services to translate meetings into other languages (incurring an average cost of $172 per meeting). Integrating intelligent virtual meeting assistants with language translation capabilities significantly reduces or even eliminates this cost entirely. "The inclusive features of Webex help create a level playing field for users regardless of factors like language or geography. Enabling global Real Time Translations is another step toward powering an Inclusive Future, and an important component of driving better communication and collaboration across teams." said Jeetu Patel, SVP and GM Security and Applications, Cisco. "AI technologies play an integral role in delivering the seamless collaboration, smart hybrid work and intelligent customer experiences that Cisco is known to deliver." Webex has a rich history of helping employees innovate and remain productive wherever they are. Since the pandemic, Webex has not only continued to help businesses thrive, it has also been an integral platform for governments to continue to lead remotely, doctors to meet with patients safely, and educators to teach students at a distance. It's clear that the future of work will involve a combination of remote and on-site interactions, known as hybrid-work. Cisco has a clear vision of how technology can help customers realize that future today and create a more inclusive world for all, by enabling a Webex experience that is 10x better than in-person while at the same time making in-person interactions 10x better as well. Availability The expanded Real-Time Translation feature is available in Webex as a preview and will be orderable and generally available in May. Not all dialects included in translation. Additional Resources:Blog: We're Raising the Bar on Inclusive, Effective Collaboration with Webex Solutions for Every User by Cisco's Javed Kahn Video: Youtube Real Time Translation DemoBlog: What's New in Webex: March 2021 by Cisco Metrigy Report: Quantifying the Benefit of Intelligent Virtual Assistants to Improve Meeting Experiences AI-powered virtual assistants reduce costs and improve productivityBlog: Realizing the Value of Intelligent Virtual Meeting Assistants by Metrigy About Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in technology that powers the internet. Cisco inspires new possibilities by reimagining your applications, securing your data, transforming your infrastructure, and empowering your teams for a global and inclusive future. Discover more on The Network and follow us on Twitter. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

journalist: By Cisco, Media OutReach

title: Cisco Webex Innovation Breaks Through Language Barriers with Real-Time Translation for More Inclusive Meeting Experiences in Thailand


content_text:
立法委員費鴻泰14日在立院財委會爆料，將來銀行一個資訊系統標案由中華電信在圍標，但其先斬後奏，案子都還沒過就伸手要1300萬元，認為中華電信涉及掏空將來銀行。金管會主委黃天牧今表示，銀行局與檢查局本周都已金檢。

費鴻泰日前爆料，將來銀行一個資訊系統標案由中華電信在圍標，案子都還沒過，中華電信在將來銀行派5席董事，其中一位董事吳麗秀，就要求將來銀行付1300萬，計算方式是1人1天4萬台幣，總共要求344.5天，但已超出國內的行情，國內行情是1天3000元到6000元。已有吹哨人將資料送到金管會。

費鴻泰今天財委會上再度指出，將來銀行內部開始串改系統與資料，董事長已經跟高階主管講好統一對外說法是沒有這案子，更是積極串改將來與中華電信的共同系統，很多高階主管真的幹不下去了，中華電信派去的五位董事都不遵守公司治理，在金融方面也不專業。

黃天牧表示，銀行局跟檢查局都有在查，且這周已經進入將來銀行金檢，是兩個局都派人進將來銀行檢查。

title: 將來銀行爆圍標疑雲 金管會：本周已進入金檢


content_text:
【文：鄭美姿】

8.18 維園流水式集會案審結（4 月 16 日），但很多情緒和對自由的為害沒有完結。被判入獄的人、獲得緩刑的人、在現場旁庭的人，以至兩年前那一天，曾於維園一同熬過那場風起雲湧的暴雨的 170 萬人，都經歷了不同程度深深淺淺的創傷。這種開放式傷口已成為鑑別香港人的重要特徵，裏面有你也有我。

又是西九龍裁判法院，這裏所積聚的負能量深不見底，見證了很多名人凡人的罪成判決，以及控方的粗疏舉證。8.18 聆訊有幾個場景叫我始料不及，未曾在其他同樣哄動的審訊中看到，想在這裏記錄下來。

當日開庭後先由代表黎智英的大律師余若薇陳情，接著就是代表李卓人和何秀蘭的戴啟思大律師出場。涉及三個人的陳情，也不過花了 25 分鐘左右，這天要陳情的被告共七人，時間算起來蠻充裕；這跟三月初的 47 人國安法保釋庭不一樣，那次的被告人數更多，平均每人用上接近半小時求情。

為什麼讓我想起 47 人案的保釋聆訊？是因為接著的這一幕。

上午 10 時 15 分，開庭 25 分鐘後。代表吳靄儀的大律師何沛謙站起來，他說：「Ms Ng will discharge the legal team, she will present in person.」庭上的記者和旁聽人士似乎都不覺詫異，反而有點釋懷，到了這樣的時刻，我猜大家都等候 Margaret 或者 Martin 在庭上作出一種公義的表態。

在聆訊中途「辭退」代表大狀，改成親身陳情的例子，我第一次見證是 2018 年 12 月的佔中九子聆訊。回想當日在西九龍裁判法院的三號法庭，代表三子的大律師麥高義，突然表示戴耀廷把已他辭退，戴將親身上陣為自己作出結案陳辭。那是 2018 年尾，香港人完全不熟悉什麼是「政治審訊」，那一幕令大家非常震撼。

彼時的主審法官立即同意這個要求，還尊稱戴為「戴教授」，而非以「D1」（第一被告）或者「戴先生」招呼他，更容許他以被告人的身份離開被告欄，上前進行陳辭。惟戴耀廷當時拒絕，他表明希望留在被告欄裏讀出整篇陳詞。這種表面上大方的風範，去到這一兩年的反修例案法庭，再也見不到了。

當年佔中案件於 2018 年 11 月開審，2019 年 4 月進行求情和宣判。進入求情階段時，三子之一的朱耀明牧師，也是「突然」辭退了麥高義，由自己上場，親身陳情。清楚記得戴耀廷和陳健民在法庭上表明，不會為自己的控罪求情，他們唯一的求情，是希望法庭不要判當日 75 歲的朱耀明牧師入獄。最近跟陳健民談起這一幕，他說，在庭上親自陳情是要作出一個 politial statement，在政治檢控裏這是一種重要的姿態。

不過兩年罷，已經物換星移。麥高義還沒等得及佔中案的上訴，就於一年前病逝，戴耀廷如今在獄中服刑，而身上背負著更嚴重的國安法官司。

而於今年 3 月 1 日連審了四日四夜的初選 47 人國安法保釋庭上，也有著更多被告突然辭退代表大狀，改成親自求情的例子。保釋求情固然跟佔中案及今次 8.18 維園案，所作出的以公眾利益為上的陳情有所不同，但法官對於被告此舉還是從善如流，沒加以阻撓。

意想不到的是，在 8.18 維園案的法庭上，當大律師何沛謙提出吳靄儀想親自陳情時，卻換來了主審法官的沉默和質疑。這位法官指出，明白「Ms Ng」想藉著陳詞表達一些想法，但重申法庭來到這一刻，要處理的，是跟控罪相關的事情。

法官和大律師何沛謙往來問答，她不輕易批准 Margaret 親身陳情，現場的壓力升溫。何沛謙多番說明，Margaret 所言將是她的「personal statement」，以及她大半輩子浸淫法律界後，對於「Rule of Law」的反思。雙方周旋了足足五分幾鐘，法官才終於接納 Margaret 辭退大狀，並由自己代表自己的做法。

Margaret 用英語陳情，大約花了二十分鐘。她說完後，正庭和看直播的二號庭，也響起了掌聲，久久不散。其後休庭，Margaret 一步出來時，很多前來旁聽的公眾紛紛上前多謝她送給香港的說話，有媒體報道，Margaret 曾直言當時好驚，「幾驚佢（法官）唔畀我讀落去。」因此沒留意到，原來她陳詞後滿室都是掌聲。

另一個狀況，也是我旁聽過不少聆訊也沒有見過的。當日很多公眾人士前來旁聽，法院三樓的現場人氣旺盛。由於聆訊以英語進行，不少人其實不太掌握內容，聽得明白的，負責做即時詮譯，聽不明白，則頻頻滑手機看即時新聞來「收料」。他們耳朵聽得辛苦，但眼睛卻瞪得大大的，細看每位被告的容貌表情。我聽得最多的是：「肥佬黎塊面點解瘦哂！陰公！」，接著就是連連嘆氣。

聆訊審畢，全部被告罪成，黎智英、李卓人、何秀蘭、長毛、區諾軒須即時監禁，吳靄儀、李柱銘、何俊仁和梁耀忠被判緩刑，能步出法庭。一退庭，在外面旁聽的公眾九秒九走到一號正庭大門，等候裏面的人離開。每當有被告走出來，他們就熱烈拍掌，最常嗌的口號是「撐住呀」、「加油呀」、「多謝你」，也會聽到久違了的「沒有暴徒、只有暴政！」但處身暴政年代，上述這些口號也只能曇花一現，偶爾在石縫中冒出頭來。

大家當然認得各個被告，想不到的是，旁聽公眾對各辯方大狀竟也瞭如指掌。例如余若薇、戴啟思，以至駱應淦等，一個個陸續離庭時，他們都大力拍掌，鞠躬並說「Thank you」。但每當檢控一方的大狀及律師團隊離庭時，掌聲停了，公眾立即換上另一句口號。某負責主控的女士，一步出法庭，大家都憤怒地向她喊：「政治檢控可恥！」她明顯不知所措、皺起眉頭，立即卻步，掉頭返回庭內。也有不少負責檢控的律師和大狀「迎難而上」，步出法庭後聽到「政治檢控可恥！」就立即低頭，快步走向電梯，公眾人士跟在他們後面慢行，把這句「政治檢控可恥！」叫得更急、更烈。

旁聽反送中故事 Facebook

journalist: 旁聽反送中故事

title: 「Thank you」與「政治檢控可恥」 | 旁聽反送中故事 | 立場新聞


content_text:
公幼、非營利幼都有設定「優先入園資格」，依法包含低收入戶子女、中低收入戶子女、身心障礙幼兒、原住民族幼兒、特殊境遇家庭子女、中度以上身心障礙者子女等6類。各縣市政府也可訂定其他優先對象，例如台北市的新住民子女、有2個以上兄弟姊妹（家裡生3 胎以上）也符合資格。

教育部表示，符合優先入園資格幼兒的家長，在報名公共化幼兒園前，請先向戶籍所在地政府教育局洽詢招生資訊，先行辦理身分認定作業。如為身心障礙幼兒，請先洽各地方政府設置的特殊教育學生鑑定及就學輔導會，鑑定後協助安置入園。（編輯：陳政偉）1100421

journalist: 編輯：陳政偉

title: 公立、非營利幼兒園23萬名額 招生4月底開跑 | 生活


content_text: 20日晚，特斯拉通过官方微博就未能及时解决车主的问题，发布致歉信称，尊重并坚定服从政府各相关部门的决定，尊重消费者，遵守法律法规，坚决坚定地积极配合政府各相关部门的所有调查。特斯拉已成立专门处理小组，专事专办，努力在合规合法的情况下，尽全力的满足车主诉求，争取让车主满意。

journalist: 戴萌萌

title: 车主“车顶维权” 特斯拉致歉：已成立专门处理小组


content_text: 根據積金局提供的數字，2019年有逾700宗強積金對沖款項佔僱員帳戶所有結餘、即戶口結餘被對沖至零的個案。在眾多行業之中，以批發、零售、進出口貿易業對沖款項最多，逾8.03億元，佔抵銷總額18.8%。有工會人士指，強積金對沖於年資長的工友身上很常見，令其退休保障盡失，強積金的意義已不大，籲政府盡快落實取消對沖。積金局公布數據滯後，2019年的《以強積金累算權益抵銷遣散費及長期服務金的申索統計報告》至今仍未發布，本報向局方查詢後發現，2019年共有51,900宗對沖遣散費及長期服務金的個案，以此計算，當中有逾700宗的僱員帳戶被對沖至零元，其中對沖遣散費個案約354宗，佔1.1%；對沖長期服務金個案則約374宗，佔1.9%。另外，大部分僱員被對沖帳戶中40%至60%的款項，有約36,960宗個案，佔總對沖個案逾70%。在眾多行業之中，批發、零售、進出口貿易業對沖款項最多，逾8.03億元，佔抵銷總額18.8%；其次是飲食業，抵銷逾2.78億元，佔抵銷總額12.1%。零售、商業及成衣總工會總幹事張麗霞指，這類情況在年資長的工友身上很常見，當工友強積金被對沖至零，即使覓得新工作，強積金要「由頭儲起」，退休保障盡失，強積金的意義已不大。

title: 前年700宗強積金對沖至零個案 批發零售貿易成重災行業


content_text:
当地时间4月21日，正在荷兰海牙举行的《禁止化学武器公约》第25届缔约国大会以投票方式通过了“处理叙利亚使用和拥有化学武器”的决定，暂停叙利亚作为《禁止化学武器公约》缔约国所享有的权利。据了解，自1997年5月公约执行机构——禁化武组织成立以来，通过这样的决定尚属首次。

中国常驻禁化武组织代表团对上述决定投出反对票。中方在会上强调，对上述决定草案内容和强行推动投票表决的做法均存在严重关切。（总台记者 邹合义）

journalist: 罗萌

title: 禁化武组织通过叙化武问题决定 中方投出反对票


content_text:
根據美國中央情報局（簡稱中情局）近期發表的2021年全球生育率預測，台灣總生育率（total fertility rate）僅1.07，在227個國家與地區中敬陪末座。 圖：今周刊／提供美國中情局將台灣列為全球生育率最低國家的調查，證明政府因應少子女化的對策仍有不足，應該以更開放的心態，全盤考慮各種有助提升生育意願的方案。

如果將世界上的所有國家，想像成一群既競爭又合作的同學，台灣就是個各方面均衡發展的優等生，唯獨在一項可能左右未來發展的關鍵科目，排名墊底。

根據美國中央情報局（簡稱中情局）近期發表的2021年全球生育率預測，台灣總生育率（total fertility rate）僅1.07，在227個國家與地區中敬陪末座。這意味著台灣育齡婦女，一生之中平均只會產下1.07個小孩。

中情局的職責，是蒐集、處理、分析來自全球各地的國家安全相關情報，由這份調查可推斷，中情局將生育率作為理解國情的重要資訊；而榜單中與台灣一同名列倒數前五的香港、澳門、新加坡、韓國，也是多項研究認證的超低生育率國家或地區，可看出中情局的預測模型，並未偏離現實。

事實上，行政院早在06年已察覺台灣可能陷入「低生育率陷阱」，開始針對少子女化問題研擬對策；11年，時任總統馬英九更喊出「少子化是國安問題」，並陸續推出育兒津貼等鼓勵政策，但15年來台灣生育率絲毫未見起色。

負擔重、公托難抽是主因

20年，台灣新生兒數比當年死亡人數少了近8000人，全年首次出現「人口自然負成長」；今年出生人口持續下探，1到3月出生人口自然負成長已超過12000千人。

22年適逢虎年，情勢更不容樂觀。由於部分觀念傳統的家長，不樂見子女生肖屬虎，每逢虎年，台灣的出生人口都會明顯萎縮，例如，10年新生兒人數比09年少了25000千人；1998年更比前1年減少55000千人。

正因為前景堪慮，政府因應少子女化現象的負責人、行政院政務委員林萬億，近期接受《今周刊》專訪時，將台灣長期的低生育率形容為誤點火車，身為駕駛的政府，必須縮短推出鼓勵政策的頻率，化解年輕人因自覺「養不起」而「不想生」的心理障礙，「目標是虎年過後，生育率能明顯提高，從此不要掉下來。」

所有專家都同意，收費合理、品質穩定的托育服務，是最能刺激年輕人生育意願的政策，但這正是台灣最缺乏的公共設施。根據衛福部統計，台灣未滿3歲的嬰幼兒送托率僅16％，遠低於經濟合作暨發展組織（OECD）平均的33％；且台灣提供3足歲以上幼童就讀的公立幼兒園名額，也嚴重不足。

「我已經生到第4個，但小孩想讀公立幼兒園還是要抽籤，因為順位排在3胎以上家庭前面的，還有身心障礙幼兒、中低收入戶、原住民、教職員子女。」理財專家郭莉芳的親身經驗，說明了公立幼兒園的名額是多麼稀少珍貴。

衛福部次長李麗芬坦言，參照先進國家經驗，公共化托育服務確實是提高生育率的最重要措施，但適合設置托育機構的場地非常難覓，短時間內難以大幅提高供給量。因此，政府現階段加入準公共化托育補助、鼓勵企業新設托育設施等方案，並分年度提高育兒津貼金額，盡量滿足民眾需求。

想聘外傭顧孩 條件又嚴苛

由於扭轉少子女化的迫切性，已到了「一個新生兒都不能少」的程度，在上述全面性措施外，其他適用範圍較小、但同樣具體可行的方案，如降低生育多名子女的民眾所得稅率，也應被納入政策考慮。

（本文由《今周刊》授權轉載，詳細內容請參閱第1270期）

美國中情局將台灣列為全球生育率最低國家的調查，證明政府因應少子女化的對策仍有不足，應該以更開放的心態，全盤考慮各種有助提升生育意願的方案。如果將世界上的所有國家，想像成一群既競爭又合作的同學，台灣就是個各方面均衡發展的優等生，唯獨在一項可能左右未來發展的關鍵科目，排名墊底。

countries: 台灣 韓國 新加坡 澳門 香港 美國

people: 林萬億 馬英九 李麗芬

title: 一個新生兒都不能少！台灣生3胎才能申請家庭幫傭 港、星有需求就可提出 | 社會