content_text:
圖、文／鏡週刊

本刊接獲央廣員工投訴，這家隸屬文化部的國家電台被「萬年主管」把持，來賓車馬費的「紅白單」黑箱作業，卻推給「歷史共業」，疑似詐領陸委會補助款，還浪費上千萬元公帑，建置有安全疑慮、從未啟用的消防設備，甚至欺瞞行政院、謊稱訊號發射設備通過驗收，卻在沒有執照的狀況下，多年違法播送；此外，央廣勞資對立嚴重，與1成員工對簿公堂，幾乎全部敗訴，罰款1,500萬。

▲歷史悠久的中央廣播電台開播至今近93年，台內弊端叢生，主祕吳瑞文，被員工視為不動如山的「萬年主管」。（圖／鏡週刊提供，下同）

央廣因為前工會理事長江明聰上書總統府，痛陳央廣萬年主管把持，造成採購、人事種種積弊，因而提出告訴，4月15日宣判，央廣民刑事皆敗訴；除了前理事長控訴的弊端，資深員工Y先生透露，陸委會每年都會編列預算，委請央廣製作對中國大陸播送的節目，今年預算高達875萬元，但款項的核銷大有問題，其中不少經費可能被主管侵吞。

其詐領補助款的方式，係拿A節目充當陸委會委製B節目的影像檔，或拿其他節目的來賓車馬費，核銷陸委會委製節目，不少員工被逼作假。

此外，2016年政府斥資15億元的「央廣分台遷建整併計畫」，因為某台內高層的哥哥經營消防設備公司，因此央廣執意要設置「消防細水霧」系統，而機房內有高壓電，水能導電，該設施將使工作人員陷入危險中，但即使德國原廠來函警告，央廣還是堅持設置，也因此，消防安檢遲遲未通過，使用執照也一直無法取得。

消防設施之外，最重要的「幕型天線」更新也出包！原本可以發射電波至中國黃河以北，更新後僅能發射至長江以南，當然無法驗收，但央廣卻連行政院都騙！謊稱已經驗收通過，而NCC不知情而給予頻道，央廣多年來卻在無使用執照情形下播送，去年法院判決定讞，廠商不負申請使用執照責任，央廣高層也坦承，為此案已經處分不少人。

另有1名員工投訴，央廣「假承攬、真雇用」，使得1成員工為保工作權而與央廣對簿公堂，但央廣幾乎全部敗訴，被勞動部、健保局罰款1500萬，該員工透露，央廣不遵守勞動法令，是為了控制員工，好在「紅白單」（來賓車馬費單據）黑箱作業，逼迫員工在空白紅白單簽字。

如此可能涉及刑法的弊案，央廣高層先是坦承疏失，但堅持錢沒有進入私人口袋，並將原本將督導不週的主祕吳瑞文、節目部經理袁碧雯調職、記過，但後來又說這2位萬年主管「勇於承擔歷史共業」，留任原職，只剩不痛不癢的記過處分。

央廣因為政府每年編列4億元預算，幾乎不用賺錢養自己，如此特殊背景，即使經過2次政黨輪替，萬年主管還是把持一切，屹立不搖，恐怕，這才是歷史共業吧！

更多鏡週刊報導【國家電台爆弊案1】千萬消防設備裝了不敢用 德國原廠警告：出事會死人【國家電台爆弊案2】不作節目只作假 陸委會成冤大頭全民買單【國家電台爆弊案3】扯！國家電台帶頭違法 半數員工竟無勞健保

countries: 德國 中國

title: 踢爆「央廣」違法黑幕！　萬年主管遭控侵吞875萬經費


content_text:
【文：翁婉瑩】

去年11月8日國會大選勝選，因敏昂萊發動政變而未能就職的聯邦議會議員，在4月16日成立「民族團結政府」（National Unity Governmaent, NUG），平行於目前統治緬甸的「國家行政管理委員會」，即軍政府。

「民族團結政府」係由2月1日政變後成立的「聯邦議會代表委員會」（ Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw, CRPH）所宣布組成，而CRPH是由全民盟的國會議員組成之文人議會，透過「反威權抗議」 、「公民不合作運動」與運作CRPH，對抗軍事統治，還政於民。

儘管CRPH被軍政府宣布為非法組織，成員遭指控觸犯叛國罪，依舊受到國內外人士熱烈支持，截至4月18日，已募款超過920萬美元（2億6千萬多萬台幣）。https://reurl.cc/OXa2zg

CRPH於3月31日發布《聯邦民主憲章》（ The Federal Democracy Charter），同一天宣布廢除軍政府起草的《2008憲法》。新憲法的任務包括建立各民族平等的聯邦國家、組織臨時民族團結政府、支持公民不合作運動、削弱軍政府的治理，並組織「民族對抗」。

民族團結政府共15名成員，包括總統、副總統、總理、國務資政與11個部會首長，目前已任命10個部長與12個副部長。相較於《2008憲法》，《聯邦民主憲章》設置了三個新職務，包括總理、聯邦事務部部長、女性與青少年兒童事務部部長，而CRPH更嘗試廣納不同民族成員，以突顯「民族團結」的意義。

而根據《聯邦民主憲章》，將成立民族團結協商委員會，以協調各方的民主力量，包括CRPH、各政黨、EAOs（已簽署停火協議的少數民族組織）、民間組織與公民不合作運動的團體代表。

[⬛] 「民族團結政府」(NUG)的成員 https://reurl.cc/kVj8Er

總統 溫敏（Win Myint）國務資政 翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）副總統 Duwa Lashi La總理Mahn Win Khaing Than外交部部長 Zin Mar Aung內政與移民部部長 Lwin Ko Latt國防部部長 Yee Mon聯邦團結部部長 Lian Hmung Sakhong計畫、金融與投資部部長Tin Tun Naing人道事務與災難管理部部長Prof Win Myat Aye國際合作部部長Dr. Sasa教育部部長 Zaw Wai Soe衛生部部長 Zaw Wai Soe自然資源與環境保護部部長 Too Khaung女性、青少年與兒童事務部部長 Naw Susanna Hla Hla

[⬛] 新政府裡的多元面孔

相較於過去全民盟組織以緬族為主的內閣，「民族團結政府」納入克欽族、克倫族、克倫尼族、孟族與德昂族等少數族群。

88世代的學生領袖Min Ko Naing發佈影片宣布新政府成立，「我們組織了緬甸歷史上最多元化、最強大的民族團結政府，將繼續納入更多學者與青年加入。」https://crphmyanmar.org/nucc/

「請歡迎這個人民政府。」他說。

若開邦的民族與人口數僅次於緬族的撣族，尚未加入新政府。

新政府的副總統Duwa Lashi La是克欽民族協商會議（Kachin national consultative assembly）主席，該組織為克欽邦最具政治權威的機構。

自然資源與環境保護部部長Too Khaung亦是克欽族，他自神學院畢業，致力於克欽邦生態環境議題，包括土地開發與伊洛瓦底江的生態永續發展。

今年69歲的Mahn Win Khaing Than擔任新政府新設置的總理職務，他來自伊洛瓦底江省，是克倫族同時也是基督徒。1990年代活躍克倫聯盟（Union Karen League），2013年加入全國民主聯盟，2015年當選上議院議員並成為議長。

2021年政變後，他出任CRPH的代理副總統一職，遭到軍政府追捕的他，3月13日在Facebook發布聲明，「這是緬甸最黑暗的時刻，而黎明即將到來。」「為了走向聯邦民主制度，渴望得到真正民主的兄弟，數十年來一直遭受獨裁統治的種種壓迫，這次革命是我們共同努力的機會。」

欽族的Lian Hmung Sakhong，出任新設置的聯邦團結部部長一職，他是欽族國民陣線（Chin National Front）的副主席，該組織致力於爭取欽邦的自治權與緬甸聯邦體制。

另外，值得注意的是兩位聯邦團結部副部長，分別來自「克倫尼民族解放陣線」（Karenni National People's Liberation Front）的Chit Tun，與「德昂民族黨」（Ta'ang National Party）的Maing Win Htoo。

全民盟議員Naw Susanna Hla Hla Soe是來自克倫族的女性部長，主管女性、青年和兒童事務。

內閣中的另一個新面孔是Zaw Wai Soe醫師，他出任衛生部與教育部部長。未參與任何政黨的Zaw Wai Soe是一位骨科醫師，政變前他負責仰光的新冠肺炎病患收容與照護，與政變後的公民不合作運動而聞名。

Yee Mon（也被稱為Maung Tin Thit）被任命為國防部長時有些出人意料，為他的詩人背景帶來非同尋常的經歷。Yee Mon因參與1988民主運動而入獄，當時他是醫學院學生，坐牢7年後獄，他成為環境保護人士。

沒有軍事背景的Yee Mon，卻在2015年國會大選擊敗了將軍。他代表全民盟在首都奈比多的一個選區出馬競選，以些微優勢擊敗了代表軍方的前任國防部長Wai Lwin，而這個選區有7000多名軍人與2000多名警察。

對於《紐約時報》的提問：「選民為何選擇你，而不是將軍？」

「人類已經喪失尊嚴50年，他們想要把它要回來。」他說。

他在競選期間寫下一首詩《民主願望》：

「今晚月亮獨懸如此誘人，讓我頭暈目眩我希望所有屋頂都被滿月的光輝照亮但我不需要祈禱，因為我的願望已經實現」

[⬛] 新政府的年輕面孔

年輕的政治人物也加入了民族團結政府。今年37歲的Khun Bedu成為自然資源與環境保護部副部長，克倫尼族的Khun Bedu活躍於人權、憲法與選舉制度議題。他因反對《2008憲法》公投，於2008年遭到逮捕，被判處35年有期徒刑。

國際特赦組織表示，他在監獄裡遭受酷刑，包括毆打、強迫窒息、過度飲水與暴露於惡劣天氣。他於2012年一批針對政治犯的特赦中，獲得自由。

Sa Sa是2021年政變後著名的欽族政治人物，41歲的他是CRPH的聯合國特使，新政府的發言人與國際事務部部長。他的名字「Sa Sa」是「越來越高」之意，他在印度完成基礎學業後，自亞美尼亞葉里溫醫學院畢業。

他在醫學院最後一年，開始在自己的家鄉欽邦提供醫療援助，救治3500多名飢荒中的患者。欽邦地處緬甸西北，是最貧窮的行政區。Sa Sa於2009年畢業後，開始教導村民基礎醫療保健，並與基督教教會合作創立衛教服務中心。

他因參與2020年11月的國會大選而展露頭角，2021年政變後他出逃印度，被CRPH任命為聯合國特使，他向安理會提交要求聯合國履行「國家保護責任」（R2P）的要求。作為CRPH與新政府的發言人，他致力於向國際社會說明緬甸現況。

「軍政府每天做的事情，就是無時無刻恐怖威脅5000多萬緬甸人民。」他說。

他也抨擊俄羅斯與中國出售武器給緬甸軍隊。「他們可以現在決定停止出售武器，否則對中俄兩國與聯合國安理會，都是恥辱。」

對於中國、俄羅斯、印度與越南試圖在安理會的聲明中，減輕緬甸軍政府遭受的批判。「毫無疑問地，歷史將會對我們嚴厲地批判。」「聯合國必須做出譴責緬甸軍政府的決定，而這四國不得不接受聯合國的決定。」Sa Sa說。

新政府中的年輕女性尤其獲得矚目。出任人道事務與災難管理副部長的Naw Htoo Phaw，是年輕的克倫尼女性，擁有國際活動經驗，為在戰爭衝突中人權遭侵犯的女性爭取正義。

擔任教育部副部長的Jah Htwe Pany，在美國獲得人類學碩士學位後，她在克欽邦邁賈揚鎮（Maijayan）成立了由克欽獨立軍營運的學院，讓無法進入緬甸國家教育體系的克欽族青年，學習英語與資訊科學等專業科目。她是克欽獨立軍教育系統的負責人，培育許多克欽青年成為社會領袖。

「在反對獨裁的抗爭中，女性站在第一線，因為我們相信這是我們的事業。」27歲的撣尼族人Ei Thinzar Maung說，她擔任女性、青少年與兒童事務部副部長。

她與其他女性在更年輕時便投入政治活動，當大多數緬甸人不願意承認軍方對羅興亞人的種族清洗時，她們為少數民族的權利發聲。

2月6日，政變發生後第五天，她和另一位同樣27歲。的女性政治工作者Esther Ze Naw，在仰光發起了第一次反政變抗議活動。

Ei Thinzar Maung在網路社群寫下：「誰說我們必須因為武器不對等而放棄？」「我們是為了勝利而生。」

作者 Facebook

作者簡介：讀者、旅行者與寫作者，往來島國台灣、印度半島與緬甸黃金之土。印度承載了我的智性與喜悅，緬甸反映了黑暗與小我。旅行與書寫，都無法停止。https://matters.news/@reprily

journalist: 轉載文章

countries: 緬甸 越南 印度 亞美尼亞 俄羅斯 美國 中國 台灣

events: 公投 新冠肺炎 選舉

title: 未來的新緬甸，新國家：緬甸民族團結政府（1） | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
本报讯（记者 张钦）之前持续高位的猪肉价格自今年以来已经明显回落。截至目前，国内猪肉价格已经回落到本轮生猪产能恢复以来的最低点。根据监测，4月份第三周（12日-18日），全国集贸市场猪肉价格每公斤是38.96元，同比下降27.6%，比1月份第三周的最高价格降低了15.26元，比去年的最高价（2020年2月份第3周）降了20.68元。

对此，农业农村部畜牧兽医局副局长陈光华分析，近期猪价大幅回落的主要原因是生猪出栏明显增加以及春节之后猪肉消费下降，“一增一降”促成了猪肉价格的回落。按照目前生产恢复势头，今年6、7月份，生猪存栏有望恢复到正常年份的水平。之后再过4个月左右的时间，每个月的出栏量也会逐步恢复到常年的水平。

“最近几个月猪价降得确实有点快，”陈光华也表示，按照常年猪价的走势，端午节前后，随着猪肉消费增加，猪价有可能会出现一波上涨。但是从前期新生仔猪量来推算，预计2季度，全国规模猪场肥猪出栏量同比增幅将达到50%，市场供应总体宽裕，价格不太可能超过前期的高点。

他还特别提到，猪肉供应最紧张的时期已经过去了，后期供应会越来越宽松。但部分养殖户恐慌性出栏也形成了“踩踏效应”。

另据北京青年报记者了解，针对猪价问题，目前农业农村部正会同国家发改委、商务部、海关总署和国家统计局研究建立生猪全产业链信息权威发布制度。未来将通过统一权威的发布窗口，集中发布生猪全产业链的信息，指导生产主体合理调整产能，有效引导市场预期，平抑市场价格波动。据悉，该信息近期将首次发布数据，未来将每个月固定时间发布数据。

相关

猪肉价格“落地”后怎么走？

肉价下跌源于猪价下跌。时下正值猪肉消费淡季，随着全国生猪产能的不断恢复，养殖户集中出栏等因素影响，多地猪价连续下跌，过去两年“涨上天”的猪，近期呈现“降落”之势。

数量多、消费少 行业预期变谨慎

毫无疑问，猪价下跌最重要的一个原因就是生猪产能在持续恢复并逐步释放。此外，传统消费淡季、部分养殖主体在现阶段集中出栏等也是猪价下跌的因素。

“一句话概括，就是当前出栏的生猪多了。”湖南省农业农村厅畜牧兽医处处长武深树介绍，以湖南为例，2019年9月以来新扩建的926个万头以上规模的养殖场中，有482个已投产运行。截至3月底，今年全省共出栏生猪1529万头，不仅同比上升29.6%，而且已连续增加了18个月。湘潭市科星生态农业有限公司董事长熊炼秋介绍，自己存栏1900头母猪的改造老场将在今年5月投产，而存栏3900头母猪的新场在去年就已经开始生产。

湖南伟鸿食品股份有限公司是一家屠宰企业，公司副总经理刘冬明告诉记者，“每年3到4月一直就是猪肉消费淡季，因为春节期间家家户户的腌腊制品还有一个消耗过程。现在农贸市场里一个档口一天还卖不完100斤肉，春节时200斤都不止。”

如今，每个养殖户手机里都有好几个微信群来互通全国各地的生猪信息。记者采访的多位养殖户介绍，一方面，由于部分地区疫情复杂化，一些养殖主体缺乏足够信心和措施来应对，担心饲养周期拉长会加大防控风险，因此选择集中出栏。另一方面，还有一些养殖主体判断生猪产能恢复会导致后期价格走低，也选择集中出栏。

要防涨、也防跌 猪肉不能总坐“过山车”

随着产能的不断恢复，相对于前两年的高价，猪价下跌是整体趋势，但由于养殖成本托底，又很难再降到2017年之前的水平。业内人士认为，猪价一边牵动着养殖主体的盈亏，一边牵动着老百姓的钱袋子，应尽可能将其维持在一个合理区间，减少猪肉价格暴涨暴跌的“过山车”效应。

“越是产能恢复，越要防止疫情反弹。”四川省畜牧科学研究院副院长何志平认为，能否做好疫情防控是影响生猪和猪肉价格后期走势的关键。“如果防疫不出大问题，价格会有所反弹，但要到之前每公斤40多元的价格不太可能，30元左右是比较合理的区间。”

武深树指出，一定要避免再出现过去“数量增加带来环保压力，环保压力又导致数量减少”的恶性循环。“从长远来看，我们应推动养殖、屠宰和冷链运输同步发展的全产业体系建设，平衡各个环节的综合效益，打破‘养猪的不如杀猪的，杀猪的不如卖肉的’传统模式，真正实现生猪从业者和消费者的双赢。”他说。

journalist: 戴萌萌

title: 猪肉价格“落地”后怎么走？ 行业预期变谨慎


content_text: NASA的無人直升機「創新號」日前成功自主飛行完成火星首飛，可以看到畫面中創新號在火星表面上空3公尺盤旋，隨後著陸。這次史無前例的飛行任務非常艱難，因為火星空氣稀薄，大氣壓力不及地球1%。更多詳細報導--創新號直升機火星首飛 萊特兄弟後人類又一壯舉

title: 火星直升機創新號 完成首飛|中央社全球視野


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處公安使用科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處公安使用科 陳信安先生[聯絡電話](08)7320415分機3362[傳真號碼](08)7320542[電子郵件信箱]a250193@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100421-2[標案名稱]屏東縣政府建管業務車輛租賃[標的分類]財物類491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件[財物採購性質]租賃[採購金額]184,800元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]184,800元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/04/22[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/26 17:30[開標時間]110/04/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自契約簽訂日起至110年12月31日止[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]凡經營租賃車輛公司或行號。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、本案以每日租金單價決標。預估租賃日數為168日(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6801，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處公安使用科 陳信安先生，電話：08-7320415轉3362。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/21 11:36註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 信義區 臺北市 新北市 新店區

title: 屏東縣政府建管業務車輛租賃


content_text:
2021/04/21 11:43

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市2位副市長黃珊珊、蔡炳坤屢傳不合，爭搶曝光、內鬥流言不斷，昨傳出蔡炳坤疑因不堪其擾、又感心冷，向柯文哲當面請辭，但最後決定續留，副市長黃珊珊表示，蔡副可能不習慣媒體上一些政治操作，但她有和蔡副說從政心臟要大顆一點，若當真就輸了，蔡副應該現在比較能調適，他早上還說為什麼現在還要繼續寫。

黃珊珊今出席「智慧城市轉型＆後疫情時代醫療科技新思維論壇」，會後受訪表示，和蔡副分工得很好，有時會互相補位、地方有活動也會互相要求，和蔡副相處沒有問題，但蔡副可能不習慣媒體上一些政治操作，但她有和蔡副說從政心臟要大顆一點，若當真就輸了，蔡副應該現在比較能調適，他早上還說為什麼現在還要繼續寫。

黃珊珊指出，她和蔡副的座位就在隔壁，每天都要和蔡副相處3小時，不懂外界要挑撥甚麼，兩個人每天坐在一起3小時。

被問到放話的人可能是民眾黨，黃珊珊說，她不知道，但不需要在乎這個，她和蔡副常說：「若我們倆同時出現在同個活動，就是負負得正」，表示對事情的重視，內部的事情不用多做揣測，把事情做好讓市民看到，而不是看那些放話，若當真就輸了。

至於先前傳出創一個LINE群組協調黃珊珊、蔡炳坤的行程，黃珊珊反問，我們有一大堆line群組，是指哪個？像太魯閣事件馬上就創了群組，大家都會被拉進去，蔡副也是。

黃珊珊今上午也在臉書上PO文，強調從政23年了，一直保持不卑不亢、謹守本分，所以才能在混亂的政治環境中堅持做自己，也從不與人為敵但也絕不隨波逐流，堅持理性問政、紮實服務，才能走到今天，從政以來不是一個作秀、耍嘴皮或搶鏡頭的人，更不曾與人交惡為敵，每天連睡覺的時間都很少，更不用說花時間跟人家勾心鬥角，一年多來媒體只會炒作市府內鬥八卦、不然就是挑撥造謠，其實她比誰都要冷靜與篤定。

黃珊珊表示，她做好自己每一天該做的事，相信該相信的人，堅持我從政的初衷與價值，燃燒生命的每一分鐘，每個幫助過、與她打拼的人，包括助理、市府同仁與長官，都是她深深感恩與珍惜的對像，因生過一場病，差點失去生命，所以已經不會浪費時間去計較任何事。

events: 疫情 太魯閣

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 指蔡炳坤不習慣政治操作 黃珊珊：從政心臟要大顆


content_text: 国家发展改革委秘书长、新闻发言人赵辰昕21日在国新办新闻发布会上说，我国建成世界上规模最大的社会保障体系。我国每千人医疗卫生机构的床位数达到6.51张。基本养老保险、基本医疗保险、失业保险和工伤保险的参保人数分别达到9.99亿人、13.6亿人、2.17亿人和2.68亿人。（记者安蓓、谢希瑶）

title: 我国建成世界上规模最大的社会保障体系-新华网


content_text:
日本首相菅義偉（圖）17日跟美國總統拜登進行日美領袖會談，聯合聲明載明台灣。菅義偉20日在國會備詢說，日美共同立場對台灣海峽和平與穩定具有意義。（共同社）（中央社東京20日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天談到日美領袖會談聯合聲明載明台灣時說，這次作為日美共同立場在聯合聲明更加明確化日本政府一貫立場，「對台灣海峽和平與穩定具有意義」。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在國會備詢時說，他訪美期間跟美國總統拜登會談時，針對中國帶來的影響交換意見，日美雙方都反對中國單方面在東海及南海改變現狀。

菅義偉說，在和拜登確認跟中國進行坦率對話必要性的同時，雙方也對追求國際關係穩定達成一致看法。

談到日美領袖會談聯合聲明時隔52年再度提到台灣，並載明「推動和平解決兩岸問題」，菅義偉說，有關台灣問題，日本政府一貫立場就是期待透過當事者間直接對話和平解決，這次作為日美共同立場，在聲明中更加明確化日本政府一貫立場，「對台灣海峽和平與穩定具有意義」。

日本首相菅義偉15日率團訪美，台灣時間17日凌晨跟美國總統拜登進行日美領袖會談，全程歷時約兩個半小時；這次會談是雙方首度面對面會談，會後發表聯合聲明。

有關中國定位為「核心利益」的台灣，聯合聲明載明，在強調台灣海峽和平與穩定重要性同時，推動和平解決兩岸問題。

這是繼1969年時任日本首相佐藤榮作與美國總統尼克森會面以來，日美再度在領袖會談聯合聲明中載明台灣，同時也是從1972年日本與中國建交以來的首度。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100420

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉學源

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 美日峰會聲明提台灣 菅義偉：對台海和平穩定具意義 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國聯儲局主席鮑威爾認為，美國經濟今年將短暫出現通脹「略高」於目標的情況，原因是經濟增強，而且供應受限推高部分領域價格，但聯儲局承諾將通脹超過目標的情況控制在一定程度內，並全力以赴達致充分就業及物價穩定的雙重使命。

鮑威爾本月初向佛羅里達州共和黨參議員史考特回信表示，低通脹限制了聯儲局利用寬鬆政策抵銷經濟衝擊的能力，在經歷了10年過低通脹後，聯儲局現在的目標是將通脹率適度提高到2%以上。他預計，不會重現1960及1970年代高通脹的教訓。

不過，史考特的辦公室回應外電時表示，鮑威爾仍然忽視通脹日益嚴重的情況。他呼籲鮑威爾拿出明確計劃解決通脹問題，保護美國家庭。

title: 鮑威爾稱會把通脹超標控制在一定程度內


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者周亭瑋／綜合報導

牙醫系有多夯，近來在網上討論不斷，甚至有學測人員透露，一堆頂大生為了進這個科系，直接砍掉重練；然而，一名牙醫系大三生卻讀得很痛苦，於是萌生重考財金系的念頭，結果眾人在得知他的背景後，全歪樓叫他別念了，直呼「其實你可以考慮直接休學」、「缺老婆嗎？二房也可」。

男網友是台北醫學大學牙醫系大三生，日前他在dcard感嘆，「在牙醫系找不到興趣，每天都讀得很痛苦，還一堆科目被當掉，背一堆專有名詞完全沒動力，所以我想要透過7月指考考台大財金。」

經過一番評估，他認為自己有能力考上，也確定對財金很感興趣，「二方面是我現在其實有兩間公司，營業額都穩定成長中，未來賺的錢不會比牙醫少，之後也想往這方面發展。想請問各位有什麼建議嗎？畢竟要從牙醫系大三休學轉台大財金，也是要經過深思熟慮的。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／路透社）

對此，網友們紛紛回應，「已經快讀完了，中途放棄有點可惜。有興趣可以去唸台大財金研究所」、「你都有一定的經濟來源了，還要考慮什麼」、「是富二代！那趕快去考啊，對你來說興趣至上了」、「台大國企有個馬偕醫學的，他就是棄醫重考國企，跟隨你自己，家裡有錢你想讀台大昆蟲、中文也沒問題」。

另外，不少人也直接劃重點，歪樓直呼「兩間公司...請問你的公司缺人嗎？哈哈哈」、「兩間公司還想要讀書？這種堅持我佩服」、「有錢人家的選擇，我窮人不懂」、「好羨慕你又會讀書又是富二代。我讀書不大行，家裡也只能留給我4、5間房子」、「這種家世背景不需要讀書吧」、「我不想努力了」、「認真嗎？真的的話快進來，我想認識你，好酷的人哈哈哈哈」。

最後，原po也苦笑表示，自己不是富二代，至於為何會想進財金系，「學歷還是有加分，說服力比較強，客戶和合作對象多少會問。」

►一票頂大生休學「重考牙醫」 名單驚見UCLA...他傻眼：台灣怎麼了

title: 牙醫系讀3年心累「想重考財金」　超狂背景曝光！網驚：不用讀了


content_text:
21年前，屏東高樹國中學生葉永鋕在上課時間上廁所意外死亡，葉永鋕事件推動許多團體積極爭取性別平權法案，高樹國中面對歷史，將新建男廁所以不鏽鋼玫瑰為入口標誌。（高樹國中提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年4月20日（中央社記者陳至中台北21日電）屏東高樹國中的新建男廁，以不鏽鋼玫瑰作為標誌，紀念21年前意外死亡的「玫瑰少年」葉永鋕。教育部長潘文忠今天肯定是「最好的性平教育」，呼籲校園工程都要嘗試引入教育意涵。

民國89年，就讀於國中的葉永鋕因性別氣質與其他同學不同，遭到霸凌，被發現倒臥在廁所，送醫不治。事件引起台灣社會對性別教育的討論，因而催生「性別平等教育法」（最初為兩性平等教育法）。

當年事發地點的校舍已經拆除，新建大樓時經教師討論，決定將男女廁所用一樣的顏色，男廁以不鏽鋼玫瑰作為入口標誌，女廁則以大樹為標誌，進而面對歷史，和傳遞性別平等的意涵。

教育部長潘文忠今天主持部務會報時提到，高樹國中發生的事情曾讓社會遺憾，但學校藉由場域的再整理，賦予教育意涵，就是一場最好的性別平等教育。他肯定教師們細膩地參與廁所改建，最終的設計，強調孩子的氣質不該是刻板印象中的唯一形象。

潘文忠表示，教育部近年投資很多學校建設，除了最基本的「安全」一定要確保，在設計過程中，也應嘗試將教育意涵融入，引導學生透過日常生活的切身接觸，最真實地了解各種重要的普世價值。

潘文忠也提到「學美．美學－校園美感設計實踐計畫」，繼榮獲2020年日本國際級設計大獎Good Design Award BEST 100及Good Design Gold Award（全球共20 名）肯定後，近日再傳捷報，榮獲2021年德國iF設計獎金獎（iF Gold Award）肯定。

潘文忠表示，「學美．美學」計畫，並非大規模的資源投資，卻因重視師生共同參與設計過程，屢獲世界重要獎項。讓師生成為校園建設的主角，不只是使用者，也是設計者，值得教育界借鏡。

潘文忠表示，教育部近年要推動中央廚房改造，也應融入「食育」意涵，讓學校的廚房不只是煮食物的地方，而是更重要的教育場域。（編輯：張雅淨）1100421

journalist: 中央社記者陳至中台北21日電

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東 大樹

title: 高樹國中男廁標玫瑰 教長：最好的性平教育 | 生活


content_text:
2021/04/21 14:12

〔記者何宗翰／台中報導〕立法院經濟委員會今天上午到台中市視察福田水資源回收中心，國民黨動員多名立委、議員，由主席江啟臣帶隊，連番砲轟中央，經濟部長王美花強調，中部無雨狀況百年罕見，現階段傾全力救急，至於農作減產、商家紓困部分，若6到8月旱象未解一定會考慮，開徵耗水費、改善漏水率的部分，年底前會有規劃。

國民黨上午大動員，包括主席江啟臣、立委孔文吉、楊瓊櫻、李德維、葉毓蘭，以及台中市議員吳瓊華、楊正中、羅廷瑋都先後到場，民進黨僅立委何欣純一人參加。

江啟臣會中提出多項質疑，包括抽取地下水會不會造成地層下陷？對於餐飲、旅館業者的紓困計畫、以及過去為何沒有強制工業用水優先使用再生水？也批評台中漏水率六都最高，「一天漏掉的水就可以供應整個大台中，更諷刺的是自來水公司在台中！」他也要求政府重視氣候變遷：「行政院的能源及減碳辦公室再沒有作為，台灣一定會變成氣候難民！」

立委楊瓊櫻則再三要求中央全額補助再生水淨化設備，現行中央補助92％、地方政府出資8％是全國統一標準，台中、苗栗、北彰化是重災區，應該用專案全額補助；也批評財政部減稅對小商店沒有幫助，政府紓困應該超前部署。

立委何欣純也為小商店請命，請行政院評估比照疫情紓困補助，擴大災損補助，另外要求自來水公司盤點所有管線末端區域用水需求，並加快速度部署鑿井、簡易自來水等相關設施。

議員楊正中則指出，之前自來水公司因為三氯乙烯的汙染，封了台中市7口深水井，因應水情要重新啟用，建請市府應採樣、檢驗確保用水安全。

水利署署長賴建信表示，地層下陷和水質問題每年都有監測，且台中市地質特殊，不易下陷；再生水強制使用的部分，福田回收的5.8萬噸去年就簽約完全由中龍鋼鐵使用；強調去年沒有颱風雨、冬雨、春雨，如果沒有前瞻計畫、抗旱1.0的工作，可能早就沒水可用，人工增雨的團隊也24小時都在待命，現在主要的作戰策略，就是讓大家供5停2的水，都省在德基、鯉魚潭水庫裡。

自來水公司答覆，確實台中市漏水率比全省平均還高，每年投入汰換管線經費約70億，這2年台中市就佔有20億左右，另外全台有17條送水幹管，不但老舊且汰換不易，近期正進行備援管線工程，完成後對老舊的幹管就可以逐一更新，對改善漏水率會有很大幫助。

立法院經濟委員會最後由立委孔文吉宣讀決議，包括中央應該研擬紓困補助辦法；針對抗旱所採取的緊急措施相關設施設備，所需經費由中央全額負擔；再生水資源發展，可以考慮修法，強制工業使用一定比例；豐原、烏日、福田3大污水系統的建設預算，中央應全力支持。

events: 疫情 颱風

people: 吳瓊華 何欣純 羅廷瑋 葉毓蘭 孔文吉 楊正中 李德維 江啟臣

taiwan-subdivisions: 彰化 烏日 豐原 苗栗

title: 台中供5停2省在哪？ 國民黨大動員盯王美花


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】加州選民政治分歧已久，除了南北加州想分家，近日，北加州的保守派民眾也因為不滿加州的政治氣候，加入草根行動，希望併入愛達荷州。
據《探照燈記錄報》報導，一項呼籲將擴大愛達荷州邊界的（Move Oregon’s Border For a Greater Idaho，以下簡稱「移動邊界」）的草根運動，主張第一階段將把四分之三的俄勒岡州併入愛達荷州。該計劃最終也將囊括北加州和華盛頓州東南部的部分地區。
「移動邊界」草根運動網站顯示，南部邊界將包含加州沙斯塔縣（Shasta）、特哈瑪縣（Tehama）和拉森縣（Lassen）等6個縣的全部或部分地區，以及俄勒岡州南海岸地區。
支持者表示，俄勒岡州的農村選民，寧願加入保守的愛達荷州，也不想被左派盛行的波特蘭所代表。鄰近的北加州和華盛頓州東南部，也希望減少政府監管，脫離民主黨大城市的自由主義影響。
據美聯社報導，「移動邊界」運動代表，已於本月12日在愛達荷州立法機構會議，概述了此項計劃，引起立法者的關注。
資料指出，第一階段「合併俄勒岡」的計劃，必須經愛達荷與俄勒岡的立法機關批准，以及美國國會的最終表決，才可順利進展下一階段。
去年11月，俄勒岡州有2個縣選擇加入愛達荷，有2個縣反對。預計還有5個縣將在今年5月投票表決。
新唐人洛杉磯記者站 綜合報導

title: 不滿加州政府 北加居民想併入愛達荷州


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.075元，升6.3分，成交金額6.87億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.15元，早盤最高28.032元、最低28.15元。

title: 新台幣午盤升6.3分 暫收28.075元


content_text:
大學所選擇的科系不僅對個人的職涯規劃有著一定的關係，更對未來人生發展有所影響。對此，近日就有一名「就讀牙醫系卻想重考財金」的男學生感到不安，因此他便上網求助廣大網友的意見，沒想到原PO驚人的背景曝光後，眾人紛紛驚嘆直言「根本不用讀了」，引起熱議。

▲大學所選擇的科系不僅對個人的職涯規劃有著一定的關係，更對未來人生發展有所影響。（牙醫示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）這位網友在網路論壇《Dcard》PO出一篇「牙醫系重考財金系」的文章表示，「是的沒看錯，是原本牙醫系大三想重考台大財金。因為我在牙醫系讀找不到興趣，每天都讀的很痛苦，還一堆科目被當掉，所以我才想要用今天7月指考考台大財金」，原PO更接著說出自己的背景「一方面是評估自身能力應該是可行，也確定自己對財金是有興趣的，二方面是我現在其實有兩間公司，營業額也都穩定成長中，未來賺的錢不會比牙醫少，未來也想往這方面發展」，原PO也因此感到不安「想請問各位有什麼建議嗎？畢竟要從牙醫系大三休學轉台大財金也是要經過深思熟慮的...」，沒想到此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

網友們看完後紛紛直言「重點：兩間公司」、「你都有一定的經濟來源了，還要讀什麼」、「一般人去讀牙醫是因為想賺錢，有錢人讀興趣就好了」、「窮人才讀醫牙電資，有錢人早就去追尋夢想了」、「『賺的錢不會比牙醫少』，不用讀了好嗎」、「這種家世背景不需要讀書吧」、「你有兩間公司你說你要考哲學系也沒人敢講話好不好」、「有兩間公司不用念了吧，學習是一輩子的事情，不如好好繼續發展事業然後自學。真要學歷就搞個EMBA順便建立人脈」。（編輯：王柏文）

title: 他讀牙醫系卻重考財金？誇張背景曝


content_text:
Web-only Rakuten International Commercial Bank Co (樂天國際銀行) on Monday announced that it would be launching 12 new services.

The bank began operations in January, enabling clients to open digital bank accounts and take personal loans online.

Among its new services, customers would now be able to transfer up to NT$2 million (US$71,078) at a time if they have linked a predesignated account, Rakuten said in a statement.

Rakuten International Commercial Bank chief executive officer Kazuhiko Saiki holds a phone displaying the bank’s app at an event in Taipei on Sunday. Photo: CNA

Clients were previously not able to register predesignated payees, but could transfer up to NT$50,000 at a time.

“Many customers wanted to use their accounts at Rakuten Bank as their main accounts, but the transfer limits were a sore point for them, so we decided to launch this new service,” Rakuten said.

Other new services include revolving loans, automatic bill payments, adjustments to cash withdrawal limits and a loan management platform, the bank said.

The bank said most of its customers used its banking app from 3pm to 10pm, times when conventional banks are closed.

This suggests that the Web-only bank could satisfy customers who do not have time to visit bank branches during the day, it said.

Most of Rakuten’s customers are aged 30 to 50, and the bank said it expects to attract additional younger customers via a new mobile payment service.

The new service is in the final stage of testing and would be launched soon, Rakuten said.

Line Bank Taiwan Ltd (連線商業銀行), another Web-only bank, is to begin official operations tomorrow.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rakuten launches 12 new services


content_text:
因應母親節，全聯、家樂福、愛買啟動最新一檔換購。（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕「集點數」是不少「地方媽媽」的生活樂趣，因應母親節，全聯、家樂福、愛買啟動最新一檔換購。全聯早於3月備戰，本月由日本小家電TOFFY接棒，家樂福突破傳統，首度找來紐約潮牌STEVE MADDEN助陣。愛買則攜手日本點心機Vitantonio，可選擇消費滿額或扣點數加購。

全聯再度攜手日本復古風小家電TOFFY。（業者提供）全聯8款TOFFY換購，500福利點、1,000福利點或10生鮮積分，390元至2,380元加價帶回家。（業者提供）

全聯早於3月攜手日本國民吹風機TESCOM，提早啟動母親節前哨戰，4月23日至6月17日由日本復古風小家電TOFFY點數換購接續，此是雙方第二次合作，主打8款個人廚房小家電、用品，拉攏女性單身族和小家庭。

全聯每年平均推出6至8檔點數換購，根據內部數據統計，現已累積超過1,600萬名會員，去年送出約100億點福利點，等同10億元現金。且愈來愈多會員喜愛用福利點換購商品，去年兌換點數約1.5億點，歷年來換購表現最好的是BRUNO，其次為TOFFY。

TOFFY強勢回歸帶來8款商品，包含Drip Coffee Maker咖啡機、無煙烤盤、玉子燒蛋捲鍋、Oven Toaster電烤箱、3WAY蔬果沙拉調理器、手拉式迷你切菜攪拌器、復古風電動刨冰機、流水麵機。500福利點、1,000福利點或10生鮮積分，390元至2,380元加價帶回家，約市價36折起。

其中流水麵機推薦戶外野餐、露營愛好族群，採用一般電池，加上LED燈，晚上還會發光，享受炎夏星空下「清涼吃麵」的獨特樂趣。

此外，4月23日至5月20日同步登場7款OXO廚房用品點數換購，涵蓋華麗三刀蔬果削鉛筆機、按壓式蔬菜脫水器、不滴漏玻璃油醋瓶2件組、好好握餐廚組、蔬果活性碳長鮮盒三入組、醬汁搖搖量杯、POP按壓保鮮盒輕巧三件組；只須200福利點、加價428元至1,858元不等價格。

補充的是，TESCOM點數換購進入最後1個月，有興趣者盡早把握，目前最受歡迎冠軍為輕巧雙電壓負離子吹風機，此款為全聯獨賣。

家樂福換購導入STEVE MADDEN櫃上6款熱銷包、配件。（業者提供）

家樂福跳脫過去多以廚具鍋具作為重心，此波集點換購結合紐約潮牌STEVE MADDEN，將時尚潮流注入賣場，打造年輕的品牌形象。

導入STEVE MADDEN櫃上6款熱銷包、配件，如：品牌炫彩側背包、BRICHIE零錢ID包、輕量尼龍經典百搭後背包、文字潮流背帶後背包、浮水印自動傘、LOGO漁夫帽。最低3,000點起至10,000點紅利點數可換購，加價299至1,099元擁有。

家樂福今年併購頂好深入社區化經營，即日起至6月8日動員家樂福全台量販、超市以及頂好超市一同加入STEVE MADDEN集點換購行列，企圖吸引年輕客層。家樂福會員數已來到870萬人，預計本檔可望再提升近1成以上。

HAPPY GO會員可消費滿額或扣點數，1,490元加購Vitantonio厚燒熱壓三明治機。（業者提供）

日本點心機Vitantonio擁有龐大的「媽咪粉絲」，愛買於即日起至7月20日推出HAPPY GO會員單筆消費滿399元或扣HAPPY GO點數50點，能以1,490元加購Vitantonio厚燒熱壓三明治機，或999元加購Vitantonio二合一隨行果汁機。

title: 三大超市量販母親節點數換購   全聯TOFFY復古小家電回歸36折起


content_text:
桃園「市民卡APP」雖然提供繳稅功能，但僅限持卡人使用，未來將放寬至一般民眾都可使用。（記者謝武雄攝）

2021/04/21 17:32

〔記者謝武雄／桃園報導〕牌照稅於每年4月份繳納，今年又新增「市民卡APP」繳納方式；但市議員黃敬平今天在資訊科技局報告時就質疑系統不好用，民眾抱怨連連，局長余宛如則表示，該功能在3月27日才開啟，資科局提早公布訊息，民眾提前上網，由於功能未開啟才無法使用。

余宛如也提到，目前使用的「市民卡APP」是於2015年建置，難免有些過時「卡卡」，今年會重新改版，各項功能、介面會更進化，另外市民卡APP僅開放持卡者使用，未來會就納稅部分，放寬至一般民眾都能使用，預計5月份房屋稅即可適用。

黃敬平說，「市民卡APP」整體評價並不理想，且使用者分享的訊息，多半都是反映APP的缺陷及問題，例如「繳稅未跳出相關視窗」、「為繳納牌照稅下載，掃QR CODE無反映」、「其他選項經常性當掉」、「開APP強制開啟藍芽」、「公車無法刷卡」，更有甚者。

地方稅務局長姚世昌也建議民眾可利用「地方稅網路申報系統」，只要登入「身分證字號」及「車號」，即可完成繳納，還可參加「繳稅Easy Pay抽Play」抽獎活動，最大獎包括Switch主機。

title: 市民卡APP繳稅「卡卡」 民代怨無法使用


content_text:
自1950年代發明第一隻機器手臂開始，到2014年日本軟銀集團的Pepper機器人問世，人們對機器人的想像不斷延伸。進入2021年，在製造大廠鴻海等公司大量採用機器人的同時，零售巨擘沃爾馬卻傳來「開除」貨架掃描機器人的消息。顯然，由工業製造跨界到服務業，機器人也應該「適才適用」。

在製造業使用機器人的場域中，多數是重覆、精準度高的工作，因此機器手臂往往比人的手臂好用，過去一甲子，機器人已全面攻占多數的製造業、物流倉儲產業，躍居主要生產力。

不過，場景換到與人接觸頻繁的賣場，面對複雜的人性與各種突發狀況，機器人能提供的服務與經營者的期待就有落差，畢竟溫度與信任是服務業的基石，這兩塊都還不是機器人擅長的領域，不能完全取代真實的服務員。

相較於工業機器人，服務機器人的應用範圍更廣、技術需求也更多樣，在深度學習仍未普及的今時今日，讓機器人在服務業獨當一面，依然是「想像中的美好未來」，但經由人機協作的方式，分擔勞力、重複性的工作，把珍貴的人力資源放在不可取代的事務上，機器人便能成為提升員工生產力的「好幫手」。

資本主義和創新機制驅動科技發展，服務型機器人的市場大餅誘人，因而逐鹿者眾；中經合投資的睿智通公司（Aeolus Robotics），就是切入深具潛力的分眾市場，串連成巨大商機的例子。

睿智通是全世界第一家做服務型機器人的公司，提供AI驅動的服務型機器人，它可以在環境中辨識、理解所看到的人事物，進而自主完成工作。

AI驅動的服務型機器人，備有「有功能的」雙手，可以操作人類的各種工具，以執行各種不同的任務，例如它可以自己拿取、遞送物件，開門或是操作電梯面板自行上下樓等。

由於具有強大的AI引擎，這款機器人可以在日常生活空間中，與人類偕同合作，特別是代勞那些人類力有未逮、心有不甘、分身乏術的工作，經與日本高端養老機構合作之後，有效協助日本高齡照護產業提升設施運作效率，並且降低感染或是各種意外風險。

值得一提的是，機器人在日本養老院的工作，並未取代原先的照護人員，而是善用它可以自己動作、上下電梯的優勢，接手了許多基礎、重複性的工作。

比如照護人員需要的工具，機器人會放在伸手可得的地方；用過的汙物會自行收走。照護人員可以專注在受照護者身上，不需要分神離開現場，也能將更多心力放在更有溫度、具創意的服務上。

全球邁入高齡化導致的勞動力缺乏、基本工資提高等考驗已迫在眉睫，加上新冠疫情下的無人化需求，在在推升服務型機器人的商機。台灣有非常強的ICT產業，也有很棒的機械工業，在機器人設計製造方面相當有潛力。

然而，服務型機器人的市場方興未艾，有價值的不是硬體本身，而是執行的工作。

因此，投入的業者需找出客戶的應用需求，才能把機器人整合到既有的工作流程當中，促成人機的協同合作。

近幾年，機器人應用已經落實在不同的領域內，處理包括巡邏、清潔、遞送或是接待相關事宜，還有運用在火場搜救、礦坑偵測等危險工作環境中；未來經由智慧連網裝置，各式各樣的機器人走入每個人的家中，協助我們日常生活的大小事，也是指日可待。

countries: 日本 台灣

title: 老園丁耕讀筆記／服務型機器人 將走入生活


content_text:
▲習近平將出席美國氣候峰會。（圖／達志影像／美聯社）

記者鄭思楠／綜合報導

中國外交部新聞發言人華春瑩21日宣布，應美國總統拜登邀請，中國國家主席習近平將於4月22日在北京以視訊方式，出席領導人氣候峰會並發表重要講話。

兩天前，針對習近平是否出席拜登22日主辦的領導人氣候峰會，外交部發言人汪文斌僅回應，「中方已收到美方的邀請，正在積極研究」。

美國白宮此前宣布將在4月22日的「世界地球日」當天舉辦為期兩天的網上氣候峰會。19日，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）確認參加峰會，將闡述俄羅斯對開展氣候變化相關國際合作的看法。

美國務卿布林肯（Antony Blinken）為給峰會造勢，4月19日發表首次氣候變化專題講話，稱拜登政府要把應對全球氣候危機放在美國外交政策的核心位置，要求美國駐全球各地的外交官積極做駐在國工作，推動各國採取減排措施。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 習近平確定將出席氣候峰會！　拜登上任後首次「同場」


content_text:
大灣高中國中部男籃隊首次晉級全國乙級聯賽八強決賽，經激烈纏戰獲得第四名，突破隊史紀錄。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

永康區大灣高中以社團型態成立的國中部男子籃球隊，利用課後時間勤練精進球技，代表台南市在國中籃球乙級聯賽（ＪＨＢＬ）南區複賽中獲得第二名，首次晉級全國八強決賽，經一週與全國各縣市最強隊伍激烈鏖戰，獲得第四名，突破隊史紀錄。

灣高校長楊力鈞表示，國中部男籃在一０六學年度由老師林士傑接掌兵符後，從原本社團性質球隊逐步踏上正規訓練之路，雖然至今灣高國中部男籃沒有設立體育班，球員也多利用課後及假日時間進行訓練，這幾年逐步站穩台南國中乙級前段班席位，今年更首次踏進ＪＨＢＬ乙級八強全國決賽，甚至在決賽頭兩天，先後扳倒台南市與新北市兩支強隊，提前搭上四強列車。

灣高國中部男籃在之前幾年最大的問題就是內線防守容易崩盤而導致球隊輸球。在南區縣市複賽前，曾連續兩週每天前往永仁高中移地訓練，除進行交流戰，甚至跟著永仁高中一起練球，期間累積起的專注力、卡位意識與身體對抗性，都是他們一路闖進ＪＨＢＬ乙級全國四強的關鍵。

八強全國決賽前，灣高國中部男籃特別與新化高工、亞洲餐旅學校等高中乙級球隊進行交流戰，才有今天闖入一０九學年ＪＨＢＬ乙級四強的本錢。林士傑教練坦言，如果未來確定要踏出挑戰甲級的腳步，勢必得調整訓練時間，甚至做好可能在資格賽就結束旅程的各種準備後，才會慎重踏出這一步。

taiwan-subdivisions: 新北市 永康區 永康 南區 新化

title: 灣高國中部男籃隊 獲全國乙組第4名 | 中華日報


content_text:
《经济参考报》记者从4月20日举办的国新办新闻发布会上获悉，工信部正在编制“十四五”及中长期制造业发展相关规划，包括制造业总体发展规划，工业基础、科技创新等重点领域规划，重大技术装备、原材料等重点行业规划等，相关规划将于今年陆续发布实施。此外，“十四五”促进中小企业发展规划、“十四五”大数据产业规划等重磅政策也酝酿待出。

“十四五”开局之年，我国工业经济持续恢复、稳中向好。工信部新闻发言人、运行监测协调局局长黄利斌在发布会上表示，一季度规模以上工业增加值同比增长24.5%，总体保持了去年四季度的较快增长态势。前两个月规模以上工业企业实现利润同比大幅增长1.79倍。信息化发展态势良好，软件业务收入同比增长18.7%。

黄利斌表示，“十四五”时期将抓好各项规划实施，推动制造业高质量发展，实现制造强国建设迈上新台阶，重点做好加快提高制造业创新能力，稳步提升产业链供应链现代化水平，大力推动制造业优化升级，进一步深化改革、扩大高水平开放等四个方面工作，具体包括在重点领域布局建设一批国家制造业创新中心和共性技术平台；推进制造业强链补链，补短板、锻长板，着力增强自主可控能力；深入实施智能制造、绿色制造等重大工程；全面放开一般制造业等。

工信部还将加快编制“十四五”促进中小企业发展规划，着力构建促进中小企业发展“321”工作体系。其中在提升中小企业创新能力和专业化水平上，实施中小企业创新能力和专业化水平提升工程，健全创新型中小企业梯度培育体系，力争通过3至5年时间，培育1万家专精特新“小巨人”企业、10万家省级“专精特新”中小企业，带动孵化百万家创新型中小企业。

此外，围绕推动大数据产业发展，工信部正在积极开展“十四五”大数据产业规划的编制工作，现已形成初稿，正在征求各方意见。

工信部新闻发言人、信息通信管理局局长赵志国表示，下一个阶段重点工作包括：一是推动大数据产业基础高级化，夯实基础设施，加快5G、工业互联网、数据中心等新型基础设施建设，深化云网协同。二是推进大数据产业链现代化，围绕数据资源、基础硬件、通用软件等建立大数据产业图谱，推动大数据产品高端化。三是构建产业生态，建立健全数据要素市场机制，鼓励各类企业参与要素交易平台建设。四是保障数据安全，完善数据安全保障体系，强化大数据安全顶层设计和政策法规建设，推进数据分级分类管理，开展大数据安全评估，引导建设威胁态势感知平台等。

journalist: 高士佳

title: “十四五”及中长期制造业发展相关规划年内将发布


content_text:
賴曼妮 周大翔 趙英光 報導 / 南投縣

現在旱象也衍生亂象！包括南投密境忘憂森林消失，五月雪油桐花提早開，現在缺水連蜜蜂也渴了，湧現在水源旁邊！先看到，南投觀光景點，忘憂森林，長年雲霧繚繞，杉林矗立在水窪潭中，經常吸引大批遊客造訪，但這片讓人忘卻煩憂的景色，如今也難敵缺水之苦，水潭無水，長出大片草原，看著僅剩的枯樹和黃土，遊客都說，看了反而令人憂心。

雲霧繚繞蟲鳴鳥叫，海拔兩千公尺的祕境，忘憂森林，從水中倒印的杉林木美景，有著淡淡的美麗與哀愁，是南投著名的觀光景點，但現在變成這樣，遊客說：「現在都乾掉了。」原本的濕地長出小草，杉林木矗立在草原上，樹木上的水位標線，全都露出來，現場一滴水都沒有，可是15年來頭一遭，遊客說：「以前有倒影啊，現在空氣也沒以前那麼好，有水的比較漂亮它有倒影。」

忘憂森林乾到變草原，和過去相比，大片枯木橫躺在水裡，杉林木矗立在水中，搭配浪漫的水中倒影格外迷人，想爬上樹木拍照，可不容易，但現在濕地全乾，大批遊客背著背包，把握機會，爬上枯木拍照留念，附近商家說：「因為裡面很特殊，因為沒有水有沒水的漂亮。」商家沒水有沒水的漂亮，乾旱影響大自然，還有仁愛鄉的帖比倫峽谷，瀑布，水位節節下降，岩石露出水面，從上往下看，是可愛的愛心石，遊客說：「本來那個石頭都沒有看到，現在(水位)降很多。」

當地文史工作者，還在附近的樹林，發現像青蛙的巨石，陽光照射下，青蛙的眼睛栩栩如生，文史工作者潘樵說：「意外的一個風景其實也告誡我們，台灣真的是面臨一個百年大旱，連這麼深山峽谷的水位都下降了。」無論是愛心石青蛙岩，還是乾枯的忘憂森林，這些因為缺水，出現的另類風景，也不免讓人更加警惕，要珍惜水資源。

新聞來源：華視新聞

journalist: 賴曼妮 周大翔 趙英光 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 杉林 樹林 仁愛 南投縣

title: 忘憂森林缺水變草原 僅剩枯樹.黃土


content_text:
投影機在消費型顯示產品之中，向來是個詢問度相當高的類別，畢竟投影機最大的優勢之一，就在於消費者能夠以相對低廉的價格，獲得80吋、100吋以上的大尺寸畫面，遠高於主流電視所能提供的規格，故能帶來更近似於電影等級的觀影感受。而在投影機進行了微型化之後，由於增加了易攜帶的機動性優勢，能應用的情境也變得更為多元，打破了原有投影機的定點侷限，於是從客廳移到房間、從布幕延伸到天花板、再從室內抵達戶外，似乎都成了微型投影機的守備範圍。過去業界常把重量在1公斤以下的機種，定義為微型投影機，不過這樣的說法到了2021年的現在，反而不太準確，因為市場確實出現了一些「重量級」產品，特別講究喇叭音質，加上續航力的需求，也連帶使機身的尺寸必須做出調整，這些改變均使微型投影機逐漸朝向更實用的方向邁進。

重點1：看懂投影機的亮度規格不管是頂級的劇院投影機，或是日常的微型投影機，其基本顯示原理都是相似的，藉由光源打出的畫面，透過投影幕的反射之後呈現到我們眼前，而不是像電視螢幕一樣直接照射眼睛，所以才有投影機更加護眼一說，不過也由於投影機的畫面是經由反射而來，難免會受到環境光源的影響，所以在挑選投影機時，亮度規格往往是我們第一項看重的指標。

亮度的幾種單位現實生活中的多數消費者，對於亮度這項規格並不甚明瞭，只覺得數字越大應該越好，而落入到數字遊戲當中，常見的亮度單位其實有許多種，包括流明（Lumens）、勒克司（Lux）、尼特（Nit）以及ANSI 流明（ANSI Lumens）等數種，比如「勒克斯」常見於檯燈規格，意指每平方公尺所接收到的流明數，所以也稱做照度，在4K電視產品上我們常見的單位是「尼特」，而到了電腦螢幕上，廠商則會用「cd/m²」來代表，但這兩種單位所代表的其實是相同的含意，也就是每平方公尺的範圍之內具有多少燭光的亮度，尼特、勒克司等單位由於納入了面積的因素，所以可以成為一個相對固定的值，用來比較產品之間的差異。

▲ 高階電視的亮度規格多以「尼特」為主，HDR 更要求達到1000尼特以上，換算起來接近3500 ANSI流明。

但是在投影機上，畫面的大小是可以自由調整的，同一台投影機在50吋畫面時的亮度，必然會比在200吋時看起來要亮上許多，所以早期許多廠商，乾脆直接以燈泡光源的「流明」數字來替代投影機亮度規格，然而「流明」只能夠說明單位時間內光源所輸出的能量多寡，並未考慮投影畫面大小和反射之後光衰的因素，雖然數字越大確實燈泡就越亮，但是不能代表投影畫面本身的亮度。

▲ 亮度可說是投影機最重要的規格之一，但由於我們並非是直接盯著鏡頭看電影，所以光源的峰值亮度只能作為參考。

以ANSI流明為基準有鑑於缺乏較為直觀的標準，所以美國國家標準協會（ANSI）很早就針對投影機亮度重新定義亮度單位，把要量測的投影機置於距離投影幕2.4公尺處，並在60吋的投影畫面上均分為九宮格，分別測量九宮格中心點的亮度（以Lux為單位），取其平均值後再乘以投影面積，所得出的數值就稱為 ANSI 流明，由於測量方式較為嚴謹，也成為目前投影機主流的亮度判定標準。除 ANSI 流明之外，國際標準化組織進一步參照了燈泡功率、噪音、環境等參數，制訂出更嚴格的 ISO 流明單位，日系品牌投影機則多以此標準為主。

▲ 若覺得微型投影機的亮度不足，其實還可透過高增益的投影布幕來增強畫面亮度。

重點2：使用情境仍受規格的侷限如今各種串流平台興盛，遊戲娛樂產業發達，因此有不少人對於家庭電影院產生美好憧憬，並選擇以微型投影機作為入門的嘗試，也有些業務工作者是為了方便隨時簡報，而以微型投影機取代畫面較小的筆電或平板，畢竟微型投影機價格不算太貴，安裝設定簡單且攜帶方便，而且一樣能夠投出百吋以上的大畫面。但如果你認真比較一下兩者之間的亮度規格差異，就會發現微型投影機的使用情境，基本上還是受亮度規格所主導，並不若想像中這麼自由。

亮度直接影響畫面表現為了不受到環境的光源影響，多數商務型投影機均特別強調高亮度，即使在不關燈的狀態下，也可以依靠投影機光源壓過現場環境光，得到清晰的影像，以白天開窗點燈的10人小型辦公室而言，所需的投影亮度規格大約需要在3,000 ANSI 流明以上。而目前市面微型投影機的亮度平均約200至500 ANSI 流明之間，如果要應用在商務投影場合，則一定要避開白天，或是在不開燈的微光場合使用，才可得到最好的效果。若是家用觀影需求，當然也建議關燈使用或是夜間露營的場合，除了能營造影院氣氛，也可確保影像色彩的飽和。

▲ 多數微型投影機皆可支援投放100吋以上的畫面，不過考慮到亮度的問題，最好在低環境光源下使用。

亮度規格之所以這麼重要，在於人眼視覺對於亮光的敏感程度，更勝於色準與解析度。目前以 DLP 技術為主流的微型投影機，即使是1080p解析度，也都是靠 DLP 的 XPR 像素位移技術，快速抖動 DMD 晶片上的微鏡片來實現，這亦是投影機之所以能夠微型化的關鍵之一。像素在位移過程中難免會產生畫質上的影響，但除非與真正1080p的影像進行對比，否則普通人很難區別得出來，相比之下，只要投影亮度稍有衰減，我們立刻就能感覺到畫面明度的降低，顏色也會失去飽和度而看起來灰灰的，雖然投影機亮度並非越高越好，但因為微型投影機受硬體限制，先天亮度規格本來就已經偏低，如果想減少環境因素影響使用體驗，建議還是要以亮度為優先考慮。

▲ 易於攜帶的特性，向來都是微型投影機最吸引人的特色。

對比度僅供參考再說到投影機的另一項常見規格：對比度，其指標性就沒有這麼明顯，雖然對比度和畫面的明暗、銳利度細節表現確實有關係，但基於同樣都是採用 DLP 技術，大多數微型投影機在對比度方面表現的差異，其實仍是受到亮度規格的影響較大，且對比度由於測量方式與各家調整技術的不同，也會有所落差，如果可以的話，親自用雙眼確認，會比追求帳面上的數字會好得多。

▲ 近來的戶外派對與休閒露營活動，經常可出現微型投影機的身影，也說明這類產品逐漸找到了它的最佳定位。

重點3：智慧化系統可節省許多麻煩雖然並非絕對，但大多人想購買微型投影機的誘因之一，還是在於可以隨時帶著走，它的機動性是無庸置疑的，甚至在內建了鋰電池之後，還能完全脫離電源線的束縛，然而前面我們已經提過，在亮度的侷限下，微型投影機所能適用的情境是有一些限制的，而在這些情境下，你是否還願意經常拿出它來使用，則是取決於它直不直覺、智不智慧！

自動化很重要相比電視只要一開機立即就能看，我們就來盤點一下，以往使用微型投影機需要哪些步驟：首先需要決定投影面，如果是既有的牆面或天花板還好，不然就需要另外布置投影幕，然後擺放微型投影機並開機，待開機完成後，除了要前後移動投影機位置以決定投影畫面大小（因微型投影機多為定焦鏡頭），如果位置不太理想，角度略有傾斜，還要調整一下畫面梯形修正，接著調整對焦使畫面顯示清晰，這些都完成之後，最後則是連接要投影的訊源。如果下次想換到另一個房間投影，不好意思，那這些動作都得再重複做一次。

▲ 今年ViewSonic成功將飛時測距（ToF）技術導入自家微型投影機，自動對焦速度將比現有技術再快上3、5倍，

於是新一代的微型投影機，便透過「自動化」功能，幫使用者解決了這些痛點，其中最重要的，當然就是自動對焦以及自動梯形校正等功能，當開啟電源之後，投影機會透過感應器偵測前方投影面的距離，依所在位置自動決定畫面大小和控制畫面的變形，雖然通常來說，能盡量避免用到梯形修正功能是最好，因為會造成畫質上的減損，不過正由於微型投影機的移動性，使得自動對焦、自動梯形修正更加不可或缺。

▲ 微型投影機在外型設計上也慢慢走出過去單一的方正外觀，並加入更大功率的單體以兼顧聲音表現。

複合功能成為趨勢還記得前段的最後一個動作是什麼嗎？「連結訊源」，這個訊源可以是手機、平板、可以是 Switch 或 PS5遊戲機，當然也能接上桌機和筆電，端看使用需求決定，早期微型投影機的功能較為單純，不管是投影的內容或聲音的輸出，都需要另外銜接，這就讓「微型」的優勢根本喪失，因為使用者還是得需要連接一串設備才可投影。所以現在的微型投影機，逐漸開始往多功能結合的方向前進，機身有音響大廠認證的揚聲器，不投影時還能當藍牙喇叭用；內建智慧系統與網路功能，自行安裝 Netflix 或 YouTube 等 App 就有看不完的影片；打開手機鏡像，連行動遊戲都可隨時暢玩…。在眾廠商的努力之下，微型投影機的道路的確是越來越寬廣。

▲ 投影機導入 Android TV 智慧系統後，除了在操作介面上更接近電視體驗，也能省下尋找訊源及內容的時間。

OVO無框電視K1：國產電視盒龍頭又一創舉

規格：● 亮度：3500 LED流明● 解析度：1920x1080● 對比：5,000：1● 投射比：1.2● 尺寸：210x168x131mm

廠商資訊：●展雋創意 ●02-7746-7239 ●www.ovotv.com

建議售價：新台幣 26,980元

從募資平台崛起的展雋創意，在眾多智慧電視盒廠商之中，以獨特的開發創意和瞄準用戶體驗的貼心服務，僅數年時間便成功地以 OVO 這個品牌，在智慧電視盒市場上開疆闢土，而為了進一步延伸 OVO 產品的生態系，展雋創意從去年起正式跨足家用投影機市場，首款成品就是去年所推出的無框電視K1，除了結合投影機與劇院級喇叭的設計，還搭載了自家 OVO TV OS 的客製化系統，透過結合 Google Play 軟體市集、在地化 OTT 服務甚至是卡拉OK 等功能，打造出功能豐富的一體式機種，甚至從產品名稱來看，都不難看出K1想要取代傳統電視在家中地位的企圖心。

而在規格方面，為支援眾多功能，K1內建了兩大核 Cortex-A72 +四核 Cortex-A53處理器、2GB記憶體以及 Mali-T864圖形處理器，處理效能約略等同於一台 Chromebook 筆電，可以順暢執行使用者安裝的第三方串流應用，投影的光源亮度則達到3500流明，並支援自動對焦和自動梯形校正等功能，機身雖較普通的微型投影機寬廣，但重量卻保持在2公斤內，原因在於K1加入了特殊設計的腔體空間，來保證高功率驅動單體的輸出音質效果，此外更值得一提的是，隨著今年K1-B黑色款式的推出，在軟體方面也加入了許多更新，其中包含了畫質的升級、全新的自訂調校功能，可自行調整亮度、對比、飽和、色溫等參數，梯形校正功能也更為精確，上下左右皆可自由調整，而K1當然也都能享受到這些更新的功能。

▲ USB接口機身配置有 USB 3.0與 USB 2.0接口各一組，便於連接鍵鼠及隨身碟等週邊。

▲ 影音介面內建一組 HDMI 2.0與數位光纖接口，亦支援有線網路的連接。

▲ 投影鏡頭鏡頭投射比為1.2：1，最大可投射200吋，一旁還有自動對焦的感應器。

Asus ZenBeam Latte L1：突破既有想像的新穎設計

規格：● 亮度：300 LED流明● 解析度：1280x720● 對比：400：1● 投射比：1.2● 電池容量：6,000mAh

廠商資訊：●華碩電腦 ●0800-093-456 ●www.asus.com/tw/

建議售價：請洽廠商

從消費3C到電腦零組件，雖然華碩旗下產品線眾多，不過對於投影機市場，向來都是重視具備可攜性的投影機產品為主，其宣傳力道雖不如當紅的手機、筆電，但作為行動裝置周邊生態的一環，總是能夠恰如其份地進行完美的搭配。在今年初 CES 2021的線上發表會上，華碩終於推出 ZenBeam 家族的最新產品，並命名為「Latte」，完全顛覆了以往類商務性格的方正設計，從外型上其實很容易就能聯想到它的設計來源，正是我們桌上的那杯咖啡。

ZenBeam Latte L1還帶來許多新穎的設計概念，機身採取大面積的灰色編織布加以包覆，多了一份溫潤的觸感，更能融入居家的情境之中，除此之外，織布所含的孔洞更適合空氣的流通，除了幫助散熱之外，還能也有助於聲音的穿透與擴散，搭配經過調音後的 Harman Kardon 內建喇叭，更是相得益彰，也因此 Latte L1獲得了 CES 2021創新獎的肯定。至於 ZenBeam系列為人稱道的無線投影功能，這次也完整移植到 Latte L1當中，包含 Android、iOS 系統都能輕鬆無線連接，甚至也可以安裝第三方 App，為 Latte L1新增更多功能，不過其所內建的並非 Google Play 官方市集，而是另一家 Aptoide TV 軟體商店，可透過機身的環形控制鍵或隨附的遙控器進行操作，當然，就硬體規格面與畫質來說，Latte L1或許還是無法與專業機種一較高下，但從實用度與機動性角度來看，使用者應該會更願意帶著 Latte L1一起旅行。

▲ 控制按鍵主要按鍵群配置於機頂位置，並按機身形狀呈現環形分布，操作還算直覺。

▲ 對焦環雖有自動梯形校正但不支援自動對焦功能，每次開機皆需要手動微調。

▲ IO介面提供 HDMI 及 USB Type-A 接口各一組，USB 還支援5V/1A的電源輸出功能。

XGIMI Halo：超高亮度帶來更清晰的畫質呈現

規格：● 亮度：800 ANSI流明● 解析度：1920x1080● 對比：1,000：1● 投射比：1.2● 電池容量：17,100mAh

廠商資訊：●遠寬電信 ●02-8666-0168 ●www.farwide.com.tw

建議售價：新台幣 27,900元

極米（XGIMI）是中國知名的投影機廠商，在中國市場上的出貨量與銷售額方面均十分突出，這款由遠寬電信代理的 Halo，主要是面向國際市場推出，因此也搭載了國人所熟悉的 Android TV 系統，遙控器亦整合語音助理功能。大多數微型投影機均勝在輕巧，不過亮度方面就成為了硬傷，因此極米特別針對Halo的亮度進行了升級，相比去年的 MOGO Pro，機身尺寸雖略有增加，不過亮度暴增一倍以上，擁有達到了800 ANSI 流明的規格，不像一般微型投影機必須特別留意環境光源干擾的問題，同時可以增強色彩的飽和程度，在高亮度的加持下，Halo 甚至可支援 HDR 解碼，能播放 HDR 10訊源，搭配機身內建的 Harman Kardon 雙聲道喇叭，在影音效果上確實有可觀之處。

ViewSonic M1+_G2：M1微投系列的再進化

規格：● 亮度：300 LED流明● 解析度：854x480● 動態對比：120,000：1● 投射比：1.2● 電池容量：12,000mAh

廠商資訊：●優派國際 ●0800-899-880 ●www.viewsonic.com

建議售價：新台幣 10,900元

在顯示技術方面享盛名的 ViewSonic，除了家用及商務類的專業投影機之外，其M1系列結合鏡頭蓋與360度腳架的設計，不但屢獲國際設計獎的肯定，也成為M1系列最具標誌性的特徵，新推出的 M1+_G2除了在亮度方面有所升級外，還加入更多智慧功能，可自行安裝第三方應用程式，並可在主選單內自訂捷徑方便快速選取。此外，內建 Harman Kardon 喇叭、僅700公克的扁平機身，能夠輕易收進隨身的包包內，不會造成攜帶上的負擔，透過 USB Type-C 介面，可隨時隨地直接投影手機或平板電腦中的內容，甚至可以在沒有底座的情況下，直接連接 Switch 在大螢幕上玩遊戲，雖受限於機身空間，原生解析度無法進一步升級，但藉由專屬的 Cinema SuperColor +炫彩調校技術，M1+_G2依然可達到125% Rec. 709的廣色域豐富色彩。

Acer C250i：筒形設計解決腳架難題

規格：● 亮度：300 ANSI流明● 解析度：1920x1080● 對比：5,000：1● 投射比：1.2● 電池容量：9,000mAh

廠商資訊：●Acer ●0800-258-222 ●www.acer.com

建議售價：新台幣 19,900元

外型獨特的 Acer C250i，自從在柏林IFA上公布時，就吸引了不少目光，機身採用類似波浪形狀的折線，讓 C250i 在視覺上彷彿是被扭轉過一般，然而這種工藝設計亦考慮到了實用性，當它橫置於桌面時，能夠輕易的變更投影仰角，再透過內建的自動梯形校正功能來修正畫面，就算是垂直投向天花板，也不需要額外的腳架配件。此外，C250i 也是第一台搭載自動直向投影技術的微型投影機，能夠適應行動裝置時代以來的直式顯示需求，除了可消除不必要的左右黑邊，也能以更大的尺寸呈現直式影片畫面，其他規格方面除了支援無線投影外，內建電池可提供長達5小時續航力，並搭載 Acer TrueHarmony 和聲音效的藍牙喇叭等等。

OVO U5：更精巧的微型無框電視

規格：● 亮度：1200 LED流明● 解析度：1280x720● 對比：5,000：● 投射比：1.2● 電池容量：10,050mAh

廠商資訊：●展雋創意 ●02-7746-7239 ●www.ovotv.com

建議售價：新台幣 17,980元

OVO 除了熱銷至今的無框電視K1之外，近期也預計會推出全新無框電視系列機種U5，其最大的特點，在於將機身尺寸進一步縮減，且重量更壓到只有722公克，用單掌就能輕鬆托起機身，此外還加入了內建電池的設計，就意義上來說更為貼近於目前的微型投影機，U5在外型設計上也延續了K1的特色，包括皮革提把、雙揚聲器等等。在系統方面，U5搭載以 Android 9.0訂製版為基礎的 OVO TV OS，內建四核心1.9GHz Cortex-A55處理器以及 Mali-G31 MP2 GPU，擁有2GB記憶體和16GBt儲存空間，雖然真實解析度相比K1降為720p，但可支援解碼4K 60P HDR 訊源，同時具備自動對焦與自動梯形修正等功能，小小尺寸依然具備強大投影能力。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

countries: 中國 美國

title: 教你挑 DLP 微型投影機：亮度規格究竟怎麼看？智慧功能重要嗎？


content_text:
【財訊快報陳孟朔】以印度為首部份國家新冠肺炎疫情高燒不退之際，蘋果舉行春季發布會，推新iMac搭載自研晶片，股價翻空跌1.3%，英特爾挫跌1.5%，FAAMNG和特斯拉七大A咖科企只有臉書和特斯拉收紅，令那指翻空追低0.9%。同日，銀行股和能源股皆示弱，道瓊工業指數一度下殺約391點或1.2%，但在IBM和嬌生等少數個股逞強扶持下，終場跌約256點或0.8%。標普跌約0.7%，以晶片為主的費半跌約1.6%創本月新低，過去七個交易日只有一天收紅。

決策成員發言上，聯準會(Fed)主席鮑威爾(Jerome Powell)強調，不會容許通膨率遠超過2%Fed目標上限。他在4月12日致函參議員史卡特(Rick Scott)的一封信件提到，面對美國經濟強勁反彈，以及部分工業原材料供應暫時短缺，今年較後時間通膨率可能短暫扳升至高於2%水準，但不會長期高於此水準。

另一方面，投資人擔憂疫情惡化，強生(嬌生)疫苗的不確定性，令接種進程進一步受打擊。與此同時，歐洲藥品管理局發出警告，指強生疫苗與罕見的血栓病例之間可能存在關聯，但疫苗的益處大於風險。歐洲先前因阿斯利康疫苗延遲發貨和安全擔憂，已拖累接種行動。

全球第三大原油進口國印度疫情反彈，影響投資人對油市需求的信心。紐約5月期油收報62.44美元，跌1.5%；布蘭特6月期油收報66.57美元，跌0.7%。油價示弱，也令能源股承壓。

紐約股市20日收盤時，道瓊指數下跌256.33點或0.75%，連二黑，以33,821.30點作收，日低在33,687.01點；30檔成份股有十檔收高，威瑞森電信持平，其餘19家收黑，耐吉和波音各重挫4.12%和4.13%墊底。波音財務長意外離職，這是該公司在努力從新冠肺炎疫情和737 MAX危機中恢復之際受到的最新打擊。

全美市值最高的金融機構摩根大通和華爾街投行一哥高盛各跌2.21%和3.27%皆在弱十之列。財報偏多的IBM急漲3.79%最旺，嬌生和聯合健康集團各漲2.33%和1.72%緊追其後。

標普500指數追低28.32點或0.68%，報4,134.94點，這是標普500指數自3月底以來首次連二黑。

以科技股為主的那斯達克指數繼上日收低1%後，續跌128.50點或0.92%，報13,786.27點。

費城半導體指數跌49.57點或1.56%至3,121.43點為3月30日以來最低；30檔成份股除邁威爾以平盤作收外，其餘29檔皆跌，台積電ADR跌0.39%最抗跌，科銳大跌6%墊底。

受到疫情回溫的壓力，小型股賣壓更重，羅素2000指數跌43.79點或1.96%，報2,188.21點，跌幅居五大指數之首。

美國各證交所總計成交102.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為105.9億股。

被稱為華爾街恐懼指標的CBOE波動率指數自3月31日以來首次升至19上方，收盤報18.71。

美國聯合航空公司大跌8.5%是標普500指數成份股最大魯蛇，公司公佈的調整後凈虧損大於預期，拖累標普1500航空股指數下跌4.6%。

視頻流媒體服務提供商網飛(Netflix)週二收低0.88%，但盤後急瀉逾一成，因有消息稱顯示，由於疫情導致製作延遲，2021年上半年新增內容減少，導致該公司第一季新增付費用戶少於預期。

路孚特IBES數據顯示，分析師預計標普500指數成份股公司第一季獲利將年增31.5%。

蘋果舉行春季發布會，宣佈推出經過重新設計的新款iMac電腦，搭載自行研製M1處理器，將取代英特爾(Intel)同類處理器。M1處理器同時運用於新推出的iPad Pro。新款iMac桌面電腦起售價1,299美元，4月30日接受預定下單。

蘋果發布會並未提及電動汽車iCar的相關資料。受消息影響，英特爾價收低1.46%至62.70美元，蘋果股價也收低1.28%至133.11美元。

美國鐵路營運商Kansas City Southern股價逆勢大漲15.2%，為標普成份股最大贏家，受競購戰前景提振，因Canadian National出價約300億美元收購該公司，比先前Canadian Pacific出價高出約50億美元。

美股盤後小跌

美國股市週二盤後下跌，國際貨運商CSX Corp(CSX US)盤後股價下跌，因該公司第一季每股獲利表現不如市場預期的消息，對股價行情起到打壓作用。

道瓊指數期指下跌2.00點或0.01%，報33,701.00點。

CSX Corp盤後股價下跌1.73%，報96.75美元。該公司發布第一季財報，結果當季每股獲利0.93美元，金額不僅低於去年同期的每股獲利1.00美元，表現也落後市場分析師估計的0.95美元。

提供雲端通訊及儲存信件服務的j2 Global Inc(JCOM US)盤後股價下滑1.65%，報127.23美元。股價的滑落，主要因為Piper Sandler市場分析師James Fish將j2 Global股票投資評級由「加碼」，下修至「中立」。

醫療裝置製造商愛德華生命科學公司(EW US)盤後股價上漲3.76%，報93.00美元。股價的揚升，主要因為該公司將全年度經調整後的每股獲利預估區間由2美元至2.20美元，上修至2.07美元至2.27美元。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 疫情高燒及蘋果、英特爾挫跌，美股指數連黑，道瓊下滑256點


content_text:
漫威影集《汪達與幻視》入圍MTV影視5項大獎，成為本屆入圍大贏家。（翻攝自推特）

〔記者許世穎／綜合報導〕2021 MTV影視大獎昨公布入圍名單，去年一整年沒推出電影的漫威影業，以兩部Disney+影集《汪達與幻視》、《獵鷹與酷寒戰士》大放異彩，其中《汪》劇更以最佳影集、最佳英雄、最佳反派等5項大獎，成為本屆入圍大贏家。

「緋紅女巫」伊莉莎白歐森憑《汪達與幻視》入圍影集類最佳演出，對上包括《后翼棄兵》安雅泰勒喬伊、《王冠》飾演黛安娜王妃的艾瑪科林等強敵；本周將完結的《獵鷹與酷寒戰士》兩位男主角「獵鷹」安東尼麥基、「酷寒戰士」賽巴斯汀斯坦攜手入圍「最佳雙人組」，安東尼更在「最佳英雄」獎項對決「神力女超人」蓋兒加朵。MTV影視大獎預定5月頒獎。

title: 汪達與幻視入圍MTV五大獎最風光


content_text:
Union in peril as the case grows for a new Scottish independence voteThe British government has moved to veto two bills passed by the Scottish parliament, strengthening the hand of the Scottish National Party

Are postal voters bolder? Does the solemnity of polling stations cow voters into having second thoughts?

Because of the COVID-19 pandemic, there are likely to be far more postal voters than ever in the Scottish elections on May 6 — almost one-quarter of the electorate. It is easier to be adventurous with a ballpoint pen at your kitchen table.

The radio next to the teapot last week said that British Prime Minister Boris Johnson and his English Conservative Party were going to veto Scottish bills aimed at strengthening the rights of the child and of local authorities, even though both were passed unanimously by the Scottish parliament, which could prove a significant landmark.

It grows easier to vote for the three parties that want another Scottish independence referendum — Scottish First Minister Nicola Sturgeon’s Scottish National Party, Patrick Harvie’s Scottish Greens and former Scottish first minister Alex Salmond’s new-born Alba Party.

Two — three, if Alba overcomes its dire beginning — will make a majority in the Scottish parliament.

The independence camp, its minds made up, apparently stands where it stood before, counting roughly half the pollsters’ samples. So, after May 6, Johnson is almost certain to face a Scottish parliament claiming a mandate to call another independence referendum.

That claim is almost certain to be dumped in front of the UK Supreme Court. Holyrood will implore the court to declare its mandate legal. Westminster’s barristers will remind the court that it has accepted the almighty principle of “parliamentary sovereignty” — the right of a House of Commons majority to overrule anything it does not like.

In reality, Johnson will face three options.

The first is the gutsiest: “Bring it on.”

Grant Scotland leave to hold the independence referendum, fight it furiously and win. He would still have a chance of success. The case for the union, so wanly expressed in England, remains vigorous in Scotland — voters are still split almost 50-50 over independence, with “Yes” a whisker ahead.

Drawbacks: first, that “Bring it on” looked better for the unionists 18 months ago, before the COVID-19 pandemic; second, Johnson cannot get worked up about anything Scottish.

As prime minister of England, he has unexpectedly become quite popular. Why waste energy “up there,” where they seem to regard him as a joke or a menace. Boring.

Second option: Do nothing.

Win the Supreme Court case, establishing that no Scottish constitutional referendum can be legal unless the British government licenses it by operating Section 30 of the Scotland Act (as former British prime minister David Cameron did with the 2014 independence referendum). Then tell the Scottish government and the “Yes” campaign to go away and shut up.

Sturgeon has said repeatedly that a vote for independence has to be legal, in UK terms, to be internationally recognized.

So dare her to throw away caution and run a wildcat plebiscite on her own. That might well be boycotted by the unionist camp. If so, a “Yes” outcome could lead toward the same horrible turmoil that engulfed Catalonia in 2017.

The third option: Dirty tricks.

The 2014 referendum was licensed under the “Edinburgh agreement” between Salmond and Cameron, allowing Salmond considerable influence over its terms. This time, Johnson could offer another Section 30 permission, on conditions the Scottish government would be suicidal to accept.

One condition might be to insist on London’s right to dictate the words on the ballot paper. No more “Yes” or “No” to “Should Scotland become an independent country?” Insert a third question: the choice of near-federal powers over the economy, plus slivers of foreign policy and immigration. In short, something like the old “Devo Max” option many Scots would have gone for in 2014 if it had been available.

Another cunning possible condition would be to allow Scots living elsewhere in the UK to take part. In 2014, expat Scots in London, Liverpool and elsewhere were loud in their outrage at being denied a voice in their nation’s future, when Europeans living in Scotland were encouraged to vote.

The idea sounds democratic, but it is disingenuous. The huge Scottish diaspora (more than 700,000 in England alone) is heavily unionist and most of its members — though Scotland-born — are well-rooted residents rather than migrants temporarily away from home.

These are, of course, wrecking amendments. Any third option on the ballot paper would almost certainly ensure that no clear majority for independence could emerge, while letting Scots in the rest of the UK take part would decisively bump the scales toward the union.

At the same time, and it is part of the calculation, “disenfranchising” Anglo-Scots could make the government in Edinburgh look undemocratic to the outside world, especially to the EU, which an independent Scotland would want to rejoin.

At this stage, it is a fair guess that Johnson will go for some variant of the third option. If he can make granting a referendum sound like a magnificent gesture of reconciliation and statesmanship, he can present Sturgeon’s rejection as utterly unreasonable. Yet reject it she must.

Ciaran Martin, former constitution director in the Cabinet Office from 2011 to 2014, sees Westminster’s intention to block any Holyrood request for a referendum as the moment when the union ceases to rest on consent and relies on force of law: “What England wants, England gets.”

That leaves confrontation. On one side, Westminster is clawing back authority across the UK, undercutting devolved ministries with new institutions run from London. Its challenge to the two Holyrood bills on the rights of the child and of local government is the latest example.

On the other side, the desire for Scottish independence, though growing incrementally, seems to be hardening. Among Scots aged 16 to 35, it stands at 72 percent. The clock is ticking.

Long ago, when the campaign for Scottish self-government began, skeptics set a mocking question: “So what will you do when England says No?”

The easy answer now could be: “We’ll wait,” but there is a feeling that the time for waiting might be short. The UK is an old ice floe and the climate is warming fast.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
110年全國中等學校運動會擊劍項目，已進行到第4天賽事，台北市9金9銀13銅暫居領先，桃園市則以6金4銀6銅排第二，接續是新北市2金2銀7銅，台中市2金3銀4銅。

高雄市在今日團體賽由岡山高中、左營高中、鼎金國中、梓官國中奪得4銅。

台中市代表隊：國男銳銀牌與教練。 讀者提供

桃園市代表隊：高男銳銀牌與教練。 讀者提供

台北市代表隊：高男銳團體銀牌。 讀者提供

台北市代表隊：國女軍團體銅牌。 讀者提供

台北市代表隊：高男軍團體銀牌。 讀者提供

高雄市代表隊。 讀者提供

高女鈍劍頒獎。 讀者提供

新北市代表隊。 讀者提供

台北市代表隊。 讀者提供

台北市代表隊。 讀者提供

桃園市代表隊。 讀者提供

新北市代表隊。 讀者提供

台中市代表隊。 讀者提供

台北市代表隊。 讀者提供

現場熱舞台北市選手。 讀者提供

新竹市代表隊：選手與教練。 讀者提供

桃園市代表隊。 讀者提供

台北市代表隊：高女銳銅牌與教練。 讀者提供

台中市代表隊：高女銳銀牌。 讀者提供

台中市代表隊。 讀者提供

現場熱情的工作人員。 讀者提供

銘傳大學老師與工作團隊。 讀者提供

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 高雄市 桃園 左營 梓官 岡山

title: 全中運擊劍／北市9金9銀13銅 暫居領先


content_text:
蕭雅心 徐靖壹 報導 / 台北市

台灣傳統小吃多，不管是蚵仔麵線、炒米粉、肉圓等，各有擁護者，不過一說出這些國民美食熱量，你可能不敢相信，有營養師分析，口味感覺清淡的高麗菜水餃，來上20顆，估算就要1200大卡；而一份炸肉圓，包的若多是瘦肉，熱量大約在324大卡，雖然實際熱量依據不同製作或烹調方式，會有差異，不過營養師就提醒，吃這些美食時，可再多加份蔬菜、清湯增加飽足感，也降低熱量的攝取。

民眾說：「沙威瑪吧應該是沙威瑪，沙威瑪它的配料比較多一點。」看似熱量超高的沙威瑪，雖然是麵包夾料，但若選擇夾烤肉的不加醬，熱量還算OK，而很多人以為水煮的水餃，就比較沒負擔，但是關鍵在於它的內餡，包的是絞肉，大同醫院營養室主任吳月盈說：「水餃湯包這一些食品，是屬於絞肉做出來的東西，絞肉市面上的成份大約有三成是肥肉，肥肉率越高當然它的脂肪口感會越好，市面上如果你吃的是絞肉食品，有可能就是個地雷食物。」

有營養師在臉書，分享常見的國民美食熱量，像是高麗菜水餃，來上20顆估算就有1200卡，牛肉燴飯因為需要大量油拌炒，淋上勾芡醬汁，熱量也超過800大卡，而其他包括炒米粉，滷肉飯臭豆腐，攝取量也別太多，大同醫院營養室主任吳月盈說：「煎炸或是說一些勾芡的食物，這些都是隱藏的高脂肪食物，可以盡量選擇一些蒸的滷的烤的，這樣的食物通常用的油相對是比較少的。」另外像是肉圓比起炸的，吃蒸的更健康，營養師就提醒，實際熱量依據不同份量，製作和烹調方式會有差異，但不論是吃哪種美食，都建議營養均衡適量即可，最好再加上幾份蔬菜或是清湯，增加飽足感，也不怕一不小心熱量爆表。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 徐靖壹 報導 / 台北市

title: 水餃熱量不容小覷 製作.烹調影響大


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】宇宙中是否存在外星人或者外來的生物，一些UFO愛好者聲稱，在遠古時期外星人就已經來到了地球上，並且還留下了許多證據。大約在4000多年以前的古印度，一群長相類似人類的生物乘坐著圓盤狀的金屬飛行器來到了古印度。隨後這些類人生物和當地人友好相處並且一起生活，在古印度定居下來，這個故事被記載在古印度《多基安之書》的古籍中。
後來由於這些類人生物的內部出現了矛盾，當中的一部分類人生物前往另一地區生活，並且成為該座城市的統治者。它們的技術相當發達，也遠超地球人類文明。
它們可以自由地使用一些發光的武器，可以用蘑菇狀的巨大光團來攻擊敵人。
被人遺忘的古城
最後因為某種原因類人生物之間互相攻擊，導致所居住的城市毀滅殆盡。當地的居民死傷無數，就連附近的城市也未能倖免。甚至在遠處看到這些光團的人都會把眼睛刺傷，事後進入這些城市的人也會莫名其妙地死亡。
爆炸濺起的灰塵會污染到河流，人們至此以後都不敢靠近這些城市，這些區域都變成了渺無人煙的地區，被人們所忘卻。
類人生物看到自己的所作所造下的後果後，獲勝的一方進入到宮殿之中，從此不再見人。
最後這些類人生物一同登上圓盤狀飛行器，慢慢飛遠，再也沒有回來過。
這個故事裡的許多描述，看上去就像是核戰爭一樣的場面。當時古印度沒有此類技術，古印度人又會怎麼知道核戰爭的細節呢？連核污染和爆炸的強烈光源都可以描述出來，實在是讓人詫異。
放射性污染的記載
其實一些古希臘神話、古羅馬傳說、北歐神學甚至包括《聖經》中都有類似的記述，聖經中就把這類的爭鬥描述為上帝和撒旦之間發生的衝突，也都記述了見到強烈的光源並且會因污染而生病。
關於此種記述其實中國也曾出現，甚至比古印度更早，在湖南洞庭湖的一座小島上發現了47000年之前的壁畫，上面雕刻了很多帶著像鼻裝飾的類人生物，一些UFO發燒友認為這種裝置就是外星生物的呼吸裝備。
撒拉以南的塔西裡高原岩壁上也發現了8000多年前的岩畫，在岩壁石頭上面刻著一些長著又大又圓腦袋的奇怪生物，許多人都認為這些人物就是外星人的形象。
飛船從天而降
在愛爾蘭也有過一些類似的記載，公元956年《國王的鏡子》一書中就描寫了許多從天空飄來的惡魔船的故事，這些惡魔船從天空中飄蕩而至，並且垂下一條繩子和教堂的十字架纏在了一起。惡魔船上的類人生物順著繩子爬下來後，就被當地人抓到。後因主教赦免了它們，並允許這些類人生物回到了惡魔船上，最後它們駕駛惡魔船快速離去。
農場主亞歷山大父子的奇遇
19世紀90年代末，美國堪薩斯州的一位非常富有的農場主亞歷山大漢密爾頓，講述他遇到了離奇事件。
當時他和兒子在晚上9點多的時候，看到一個長度近百米的雪茄型飛船，懸浮停留在他的牛棚上空10米處。飛船的下方有一個類似舷窗的裝置，並且裡面閃爍著燈光，從中可以看到有6個類人生物在不停地叫喊，當類人生物發現了亞歷山大父子時，立刻用飛船上的燈光照射父子倆。
隨後飛船快速移動，並且將一頭兩歲的母牛吸入飛船內帶走，父子倆次日在田地裡找到了這頭母牛的皮、腿和頭部，但是附近的地方沒有一點降落的痕跡。
這些記述的時間線從古代到近代，甚至可以追溯到47000年以前，一直到現在仍有許多關於目擊UFO的事件出現。目前我們已經能夠發射探測器對太陽系各大行星進行探索，甚至可以將太空人送上38萬公里外的月球表面。所以，如果存在更高級的外星文明造訪地球，對於它們來說可能也不是什麼難事。在遠古時期就已經有外星文明造訪地球了，只是年代久遠，再加上當時沒有相關的記載，所以沒法將證據遺留下來。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

countries: 印度 中國 愛爾蘭 希臘 美國

title: 外星人4萬7千年前就已經造訪地球了


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯、李映萱 / 台北報導

買房子，找仲介，又多了一個保障。為了保障交易安全，台灣房屋集團和臺灣產物保險，經過一年聯手研究規劃，首創推出「不動產經紀業專業責任保險」，提供台灣房屋直營店，率先投保最高額新台幣三億元的服務責任保障。

台灣房屋集團趨勢中心近期針對有購屋爭議經驗的消費者進行立意抽樣調查，在715位有效樣本中，637位曾遇到「屋況瑕疵」問題，占比達89.1%，名列最常見的消費爭議；其次為「隱匿房地重要資訊」(74.5%)，及「產權問題」（50.5%）。購屋者遇上此類爭議，多半自認倒楣或得經歷長時間訴訟才能獲得賠償。

有了不動產經紀業專業責任保險，未來若因台灣房屋直營店旗下不動產經紀人員的疏失，導致消費者產生的交易損失，將能獲得保險理賠，是提升消費者保護重要的一大步。

「這是台灣房仲產業的一大步！」台灣房屋集團總裁彭培業表示，市場最常見的不動產交易爭議是漏水、海砂屋、壁癌等「屋況瑕疵」，若刻意隱瞞則是詐欺，可以透過訴訟求償，如屬人為疏失，則需要經過長久的協商和解，還可能沒有滿意的結果。

彭培業指出，台灣房屋從客戶優先的角度，以房仲專業為本，自律為先的企業責任出發，率業界之先，成為首家責任投保的不動產經紀業，這也是對台灣房屋直營店旗下經紀人員，同仁的訓練專業與服務品質充分信賴的展現。

臺灣產物保險總經理陳昭鋒指出，不動產經紀業專業責任保險可保障消費者委託房仲業執行業務過程，包括買賣租賃等，因過失、錯誤或疏漏等行為，或違反執行業務上應盡義務，導致買賣雙方受有損失，依法應負之賠償責任。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐舉例，交易過程若因業務疏失、疏漏，致坪數登載有誤，或因查證不確實，提供消費者錯誤資訊，如建物是否增改建、是否有天然瓦斯、標的是否有租約存續等，影響交易或居住使用，甚至造成房價減損，當確認房仲業負有賠償責任之時，都屬於「不動產經紀業專業責任保險」理賠範圍，讓消費者交易安全更有保障。

照片來源：CNEWS匯流新聞網記者李盛雯攝

資料來源：台灣房屋集團

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】台灣房屋開發健康地產 打造高端60億照護宅

2021房市趨勢走向 來看專家解析何時該進場

【文章轉載請註明出處】

countries: 臺灣 台灣

title: 【有影】一大步！台灣房屋x 臺灣產物保險 首創不動產經紀業專業責任保險


content_text:
美國中情局（CIA）日前公布2021年全球生育率預測報告，台灣的生育率在227個國家地區排最後一名，在網路上引起討論，一名網友觀察後指出，許多高學歷的人都不生小孩，但喜歡逞凶鬥狠的8+9卻狂生，讓他擔憂這群孩子未來恐只會階級複製，「台灣會變什麼樣子？」對此，不少網友點名美國喜劇電影「蠢蛋進化論」，大呼喜劇片恐成紀錄片。

一名網友在PTT上發文表示，現在中產或有錢家庭都不太生小孩，反倒是8+9（網路用語：屁孩、低學歷者）都在生小孩，然後在IG上發文說自己以前打打殺殺，現在要金盆洗手成為愛妻小的好男人，然後文中都會附上一張在雙B車前抱老婆小孩的照片，接著就會被一些女生轉發大讚很帥。

該網友擔心地說，現在大家都不生小孩，只剩下這些人努力生，接著再階級複製，這樣的台灣以後會變成什麼樣子？貼文引起網友熱烈討論，「連高中都沒讀的，真的問題很大」、「以後就是少了中產階級，直接變成M型社會」、「看美國就知道了，世界最強國家，結果一堆人反口罩」、「不會怎樣啊，又不是說有錢人都沒生」。

不少鄉民怕爆直呼，可以參考美國2006年一齣喜劇科幻電影「蠢蛋進化論」，這部片主要講述一名擁有人類平均智商的男子被選為實驗對象，冬眠500年後甦醒，未料在他沉睡期間，21世紀的聰明人都不生小孩、最愚蠢的人卻大量生育，導致500年後人類變得很笨，只會說低等的語言，許多基礎設施也通通消失不見。

不過也有網友認為，這樣一面倒的說法有點偏頗，很多人常以「這些人生了不想養不想管，當然很輕鬆」的說法為例，表示如果在不具備一定經濟基礎和生活水平的狀況下就生小孩，恐怕無法好好教養孩子長大，但這些可能都只是「人們不願犧牲現有生活品質」的藉口而已，看過夫妻年薪都破百萬也不願意生，他們絕對不是養不起，而是享受慣了，不想負責任而已。

另有網友則點出少子化是觀念影響的，過去養兒防老的觀念已經落伍，生小孩早就已經不是這代人必須達成的人生目標了，主要都是看自己想不想生而已。

台灣生育全球墊底 醫分析不理智面：先拆掉社會文化天花板

台灣生育率墊底關鍵是外配 財經網美：房價跌更不想生

念台大竟還重考 網看學測資料驚呆：他們都想讀醫牙

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

countries: 台灣 美國

references: PTT 網友

title: 台灣只剩8＋9努力生小孩？鄉民驚呼：蠢蛋進化論恐成真


content_text:
▲警車。示意圖，與本文無關。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者邱茀濱／綜合報導

「皮給我繃緊一點！」一名自稱基層員警出面抱怨，近日深夜突然發現一輛私車不開大燈，上前攔下後對方竟不斷跳針重複「我是分局長」，氣得他嗆說「難不成我瞎啊？況且是分局長又怎樣，內褲大到穿不下是不是？」最後依法開出罰單。貼文獲網友們肯定，「板凳爆米花已準備，就等放片了！」、「請再勇敢的公佈服務單位舆姓名」。

臉書粉專「靠北警察」今（20）日發了一篇匿名貼文，開頭就以三字經狂轟某分局長整天疑神疑鬼，甚至某日半夜開著私家車不開大燈，偷跟巡邏車被發現攔下，卻只會不斷跳針說「我是分局長」，讓他超傻眼，猛嗆說「我會看不出來你是分局長嗎？況且你是分局長又怎麼樣，內褲大到穿不下是不是？要搞你機會多的是，好險我有開你罰單，不然我會覺得對不起這身制服。」

基層員警最後依照交通法規，對該名「分局長」開出了1200元以上、3600元以下的罰單，「你大概是第一個在大半夜，被你認為的狗基層開罰單的分局長吧！」甚至一度嗆說「我再跟你這XXX說一次，老子這個月底要離職，你他X皮給我繃緊一點！」

這名員警更透露，其實他與「分局長」的對話都被路人側錄了，由於不能提供給媒體密錄器的畫面，所以他已經向路人要到了錄影檔，「你放心，到時候你看到這篇時，你就會知道要怎麼做了」。

貼文一出，不少網友留言狂讚「讚讚讚，就是要這種沒後顧之憂的學長來教訓一下這些人」、「這個分局長應該忘了他在法規與民眾的定義只是個僕人而已，大到內褲穿不下；舉發他吧！支持這個基層員警」、「怎麼感覺很療癒」、「公開畫面啦～（置板凳）」、「這一定要做大一點，不然還以為基層的都是笨蛋」。

references: 網友 臉書

title: 月底就離職！基層警遇「分局長不開大燈」霸氣開罰　全場讚爆敲碗公布


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲4月維持利率在0%-0.25%區間的概率為95.6%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為4.4%；6月維持利率在0%-0.25%區間的概率為89.8%，加息25個基點的概率為9.9%，加息50個基點的概率為0.3% 。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲4月維持利率在0%-0.25%區間的概率為9...


content_text:
僅僅宣布了兩日的歐洲超級聯賽計劃，看起來似乎要夭折了，因為12大創始俱樂部中的英超6隊，已經集體確認退出歐超。受此消息影響，曼聯的股價也出現了劇烈波動。

在曼聯確認加入歐超計劃后，他們的股價在19日的交易日里上漲了6.74%，不過隨後曼聯確認退出歐超聯賽，緊接著20日的交易日里，市場立即就給出了回應，曼聯的股價大跌了6.08%。

對於市場來說，曼聯加入又退出歐超聯的消息，簡直讓投資者心情猶如過山車一般。那些追逐利好追高買入曼聯股票的投資者，短短兩天就有不低的損失。

（疾風）

title: 鬧劇！曼聯退出歐超聯后 股價立即大跌


content_text:
花旗宣布退出含台灣在內 13 地消金市場，金管會持續關注營運情形。金管會表示，花旗業務運作目前沒有異常現象，不過已要求花旗充分注意客戶和員工權益、營運正常運作以及內控須持續有效。

花旗集團 15 日宣布將出售 13 地消金業務，其中包含台灣在內；由於花旗（台灣）商業銀行在台灣信用卡市場位居第 6 大銀行、更是外資銀行之首，涉及高達兩百多萬名卡友權益，引發外界關注。

銀行局副局長林志吉 20 日表示，截至目前沒有發現花旗業務有異常現象，不過金管會已經對花旗（台灣）提出 3 大要求，日後若有業務變化，第一，須充分保障客戶和員工權益，第二，確保營運服務正常運作，第三，內控須持續有效。

金融監督管理委員會也持續關注花旗（台灣）運作情形，據金管會統計，花旗（台灣）截至3月底共有 45 家分行，員工數合計達 4,082 人，截至 2 月底存款餘額則達新台幣 6,552.85 億元。

林志吉說，目前花旗（台灣）資產規模、存款餘額等數據都沒有過大波動，至於外界關注是否有員工離職潮，林志吉表示，花旗總部雖已作出出售決議，不過未來要如何出售以及何時出售都還沒有進一步規劃，目前看來員工狀況都沒有太大異常。

此外，從 2020 年外資銀行在台子行稅前盈餘表現來看，花旗（台灣）、渣打國際以及匯豐（台灣）獲利都較 2019 年度衰退，其中，花旗（台灣）獲利為 97.59 億元，年減幅達 33.48％，在 4 家外銀中衰退程度最多，也引發注意。

其次為匯豐（台灣）獲利 36.76 億元，年減 20.89%；渣打國際 27.8 億元，年減 16.36%。唯有星展（台灣）逆勢成長，2020 年在台子行稅前獲利達 9.41 億元，年增 78.55%。

林志吉表示，2020 年度外銀在台子行獲利表現較 2019 年度不佳，是新冠肺炎衝擊整體收益、美國調降利率以及外匯交易收入減少 3 項原因導致；至於花旗（台灣）衰退破 3 成最高，是由於花旗在台灣的消金業務相對比其他外銀來得大，手續費收入受到新冠肺炎影響相對也更多。

至於星展（台灣）去年獲利逆勢成長近八成，林志吉說，主要因為 2019 年星展（台灣）打銷呆帳，以致當年度獲利大幅下滑，換言之，做為基期的 2019 年獲利表現相對其他年度低，加上 2020 年星展（台灣）財管手續費收入提升、撙節營業開銷減少成本，帶動獲利成長導致。

（作者：謝方娪；首圖來源：花旗）

title: 花旗將出售台灣消金業務，金管會要求落實 3 件事


content_text:
【林克威專欄】為什麼需要行銷？STP行銷策略怎麼擬定？這篇通通告訴你！   林克威／電商專家 對你來說，行銷是什麼？這個問題問一百個行銷人，會得到一百個不同的答案，然而，對許多圈外人而言，行銷好像仍然停留在「促銷」、「下廣告」等實質的行動上面，當然，這些都是「行銷的一環」，但卻不是行銷的全貌。 若有人問我行銷是什麼，我想我會回答：「行銷是串起品牌、產品和消費者的思考和決策過程，」聽起來很抽象嗎？其實我想傳達的是，行銷就是思考和策略，…

2021-04-21    林 克威  STP行銷策略 行銷 電商

title: 【林克威專欄】為什麼需要行銷？STP行銷策略怎麼擬定？這篇通通告訴你！


content_text:
文：馬學綸（香港中文大學微生物學系博士） 圖：香港電台

魔術的科學一「意料之內」中的「意料之外」 大家最常看到的魔術表演是甚麼？是變走了又變回來的硬幣，是能猜到抽走了哪張撲克牌的讀心術，還是像「刀鋸美人」和變走整架客機之類的大型魔術？魔術表演五花八門，每位魔術師都有自己的風格，但都離不開兩個元素，就是讓觀眾在「意料之內」中期待「意料之外」。

魔術表演就是讓觀眾在「意料之內」期待「意料之外」。 就像最常見的硬幣魔術，觀眾「意料之內」的是硬幣會消失又再出現，但硬幣總是消失和出現在「意料之外」的地方。明明是在眼前發生的事，「沒遮沒掩」的，究竟是怎樣辦到的？以科學來拆解的話，魔術師其實是靈活運用了人類心理上和生理上的盲點。

只要能掌握人類在生理上和心理上的盲點，就能改變一個人對事物的看法。 讓人自以為「視」的掩眼法 生物課上，總是把人類的眼睛和相機比較，晶狀體對應鏡片，虹膜對應光圈，視網膜對應菲林（或感光單元）等。教科書上總是寫著：由物件反射的光線進入眼睛，經過晶狀體，折射到視網膜上。這些光線會刺激視網膜上的感光細胞，產生神經訊號，經由視神經傳往大腦分析視覺資訊的區域，給我們「看到」那件物件的認知。不過，我們不是對整個視野都是那麼敏感的。大家可以試試向正前方伸直手臂，我們真正能看到的區域，就只有手掌那麼大，這個區域以外的改變，如果我們不把視線移到那裡，是不會發現的。

我們的視網膜也不只是一片菲林，而是分佈著兩種感光細胞：視幹細胞和視錐細胞。視幹細胞只有一種，能夠對較微弱的光線產生反應，而視錐細胞則分為三種，分別對光的一種三原色產生反應。視幹細胞主要分佈在視網膜較外圍的位置，而視錐細胞主要集中在視網膜較中央位置。表演魔術的地方往往是光線充足，主要發揮作用的也是視錐細胞。只要魔術師能把觀眾的注意力集中在一個地方，就能在視線以外進行「魔法」，即是所謂的「掩眼法」了。

魔術師的手法能讓觀眾把注意力集中到特定地方，進行「掩眼法」。 無法忽視的「眼高手低」 也許你會認為，既然知道了魔術師的技倆，要看穿魔術師的「魔法」應該不難吧。不過，一個魔術之所以能成功，魔術師還要懂得觀眾的心理和觀察觀眾的反應。一個精心設計的魔術，包括魔術師的語氣、表情、動作，甚至是環境設計等，都帶領着觀眾的思緒和注意力。觀眾越想拆解魔術的謎團，就會越落力專注在能吸引他們的地方上，而魔術師往往能引渡觀眾專注在哪些地方。例如，有魔術師觀察到當他伸出兩隻手，一隻向上一隻向下移動，觀眾都會把眼光集中在上移的手上，那他的掩眼法就會集中在這隻手上了。

魔術師設計魔術時，會考慮自己的表演和環境設計，帶領著參與者的情緒和思緒。 那麼，用平常心看魔術就可以了吧？有科學家的研究發現，如果讓受試者觀看一段魔術影片，再記下他們認為這個魔術的真正做法，和有沒有感到頓悟的經驗（the aha experience），即使受試者没有被告知自己的答案是對是錯，得出較為接近的答案的受試者，他們的頓悟經驗指數會越高。進行研究的科學家認為，這是因為受試者大概也知道自己猜對了多少，越是認為自己猜對了感覺就會越正面。經過一段時間後，頓悟指數較高的受試者，也更能回憶起他們的答案，所以，猜對魔術的真正做法是個正面的體驗，正面的體驗也有助增強記憶。就此看來，解迷本身就是個正面經驗，要做到保持平常心並不容易。

俗語有話：「無毯無扇，神仙難變」，究竟科學家遇上魔術師會「變出」甚麼新知識？今集《零距離科學》，「意料之內」會帶大家以科學角度一探一眾魔術師的「魔法」，至於能参透多少「意料之外」，就要看大家的慧根了。

title: 零距離科學：魔術是如何發生的？


content_text:
立法會前議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華等 3 人，去年 4 月被指在太子酒吧開會，遭票控違反限聚令。案件今（21 日）在九龍城裁判法院續審，裁判官鄭念慈裁定案件表證成立。林瑞華自辯稱，當時有要求酒吧「落半閘」，並在閘邊貼上寫有「Private」的紙張，「想俾一個清晰信息外面知道，（酒吧）不對外開放」。控方指林瑞華及陳淑莊為公民黨友、兩人有交情，才邀請她開會；林同意，但強調市民可透過議員表達訴求。

警員黃沛東昨日作供時，承認當時替酒吧負責人陳偉才錄取口供前，未有作出警誡。陳偉才的代表律師，今日表示警員不正當取得其口供，以致審訊不公平，要求法庭行使酌情權剔除口供。

辯方要求剔除被告口供遭官拒絕

控方則指，警員當時未有合理懷疑陳干犯罪行，故調查僅針對陳淑莊，未有向陳作出警誡，其做法不違反守則。裁判官鄭念慈聽畢控辯陳詞，最終接納被告自願作供，故其口供正式呈堂。

裁判官裁定案件表證成立，被告林瑞華選擇作供，其餘被告不作供。林瑞華供稱，他於去年 3 月一場應對禁酒令的會議上，認識涉案「HANDS」酒吧其中一名股東 Koey。案發當晚，政府宣布 4 月 3 日晚上 6 時起，全港酒吧不可營業，至翌日清晨 6 時。林在業界 WhatsApp 群組召開緊急會議，「因為香港從未禁止任何餐廳或酒吧經營，業界感擔心而召開會議」。

林解釋該 WhatsApp 群組名為 「酒吧業界自救 working group」，內有 60 至 70 名業界人士。當晚約有 21 人報名參與會議，林在群組表示因其餐廳正值晚市營業時間，無法借出，詢問有沒有人願意借出場地。

林瑞華要求酒吧「落半閘」

林續指，只有 Koey 表示願意借出場地。他亦邀請時任立法會議員陳淑莊出席會議，指她熟悉政策，亦是一名律師，可提供法律意見。林在晚上 10 時半到達酒吧，有探熱及使用搓手液。他看到現場仍有 8 至 10 名客人，但無一枱多於 4 人，而枱與枱之間亦有翌風隔開。Koey 得悉林到場後，向客人表示有人包場，提早替他們結帳及結束營業。

林亦要求酒吧「落半閘」，並在閘邊貼上寫有「Private」的紙張，「想俾一個清晰信息外面知道，（酒吧）不對外開放」。林指會議在 11 時 10 分正式開始，約 26 至 28 人參與，他負責講解法例條文。陳淑莊在 11 時半到場，探溫及使用搓手液後，向業界講解法律責任。不久，警方到場調查，陳淑莊在調查 10 分鐘後離開。林否認當晚有人提過立法會選舉事宜。

控方指林瑞華陳淑莊為黨友

控方盤問時，提及林於去年 1 月加入公民黨，亦因與陳淑莊為黨友，兩人有交情而邀請她參與會議；林同意，又指陳淑莊一直跟進業界議題，市民可透過議員表達訴求。

林瑞華否認當晚是立會選舉造勢大會

林瑞華在盤問下亦同意，曾向傳媒透露有意參選立法會，案發時仍在考慮。控方指出，當晚會議其實是立法會選舉的造勢大會，為他爭取業界支持；林否認。

辯方證人、「HANDS」股東之一陳沛妤（Koey）接受控方盤問時承認，當晚 10 時 45 分有兩名食客光顧，但坐在酒吧外面，「佢哋好想食少少嘢，out of 會議空間，容許佢坐一陣，預計佢好快走」。

Koey 又承認當晚曾向與會者提供飲料，他們亦有付費；控方質疑他們其實是「客人」，Koey 回應指沒有向與會者提供餐牌，「我用英文（形容他們）係 guest，我哋都係以服務業招呼，我哋會 serve，冇俾餐牌，佢哋自覺俾錢」。她續指「大家都係老闆，關心嘅唔係一杯飲品嘅價錢」，亦無聽到林瑞華欲參加立法會選舉，及爭取眾人支持。案件押至 6 月 2 日結案陳詞。

陳淑莊（49 歲）及林瑞華（36 歲）各被控一項參與被禁群組聚集的傳票控罪，指他們於 2020 年 4 月 2 日至 3 日期間（包括首尾兩日），在旺角大南街 27 至 31 號地下的「HANDS」酒吧內，參與受禁群組聚集。

酒吧負責人陳偉才（32 歲）則面對兩張傳票，指他在同一時期，未有遵從食物及衞生局局長的指示，為進入「HANDS」酒吧的人量度體溫和容許多於 4 人同坐一桌；營運受禁群組聚集進行的涉案酒吧，並明知而容許受禁群組聚集。

案件編號：KCS 526408-526411/2020

journalist: 立場報道

events: 參選 選舉

title: 陳淑莊等人涉違限聚令　官裁表證成立　林瑞華自辯：已在鐵閘貼「Private」字眼 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
上周台積電（2330）南科14B-P7廠跳電，不但造成台積電數億元損失，加深了近期晶片供應的緊張態勢，連帶附近多家廠商出現供電壓降。這場事故並非台積電造成，而是鄰近廠商啟碁委託的承包商施工所致，一個不算複雜的廠房興建工程竟造成台積電跳電並波及其他廠商，雖然最終損失金額不大，卻是我國產業工安隱患的一場模擬考，值得政府與產業界重視。

水、電與網路通訊是產業的生存命脈，風吹草動都會造成產業的重大損失，尤其近年我國產業單一工廠的產值愈來愈大，加上集中化效應，一旦上述基礎設施出現差錯，造成的影響與損失更勝過往。以供電為例，1995、1997、1999與2017年，都曾因天災或人禍出現無預警停電，對傳統與高科技產業都造成巨大傷害。1997年的竹科大停電，是竹科首度出現全區停電，當年整個竹科廠商損失約20億元。

上周南科的跳電事故，僅台積電一家廠商損失就達數億元，如果當年的竹科全區停電在現在發生，損失金額恐逾數百億，這已不是單一企業或產業的生產問題，而是國家安全等級的議題。雖然此次南科跳電波及的範圍有限，且是民營施工單位所致，但一次的幸運不代表未來都會如此幸運，如何在這一場突如其來的產業工安模擬考中找到亡羊補牢的路徑，是政府與產業必須共同面對的課題。

在南科上周的跳電中，台積電的準備與應對足供其他業者借鏡。首先，台積電在過去20多年累積了面對天災與人禍的經驗，因此在這次跳電中，重要機台的備援電力迅速接上，讓晶圓受損的情況遠低於過去幾次災變，加上保險等配套措施，讓台積電在此次跳電中的災情輕微。台電在921大地震後持續補強供電線路，目前重要科學園區或生產基地均配置兩條以上供電線路，上周的跳電事故中，雖然其一高壓電纜遭挖壞，但台電能轉用另一條線路，降低跳電的衝擊。

但這場事故仍凸顯了官民準備的不足，至少有兩隱患必須注意。首先，既然各界都認知供電是企業生存的命脈，對於重要供電線路沿線的施工，就應有更嚴謹的事前審核、施工中監控與完工後確認的標準作業流程。台電表示在啟碁施工前，已告知高壓電纜線的位置，但最終施工時廠商仍誤損電纜，顯示作業流程仍有未落實之處。其次，重要生產基地的基礎建設，管理單位、施工單位與相鄰企業是否有橫向通報機制，施工完成後是否另有共同確認，在這次事故中也凸顯了各方未充分認知工安對企業生產的重要性。

台灣位處地震、颱風等天災熱區，近年產業提升抗天災的韌性已有相當成績，比方說台積電在2016年台南大地震時，產線遭遇極大影響，但之後迅速補強弱點，讓各廠區都有足夠的抗震能力。相較於應對天災，產業對自身工安的防護就仍有進步的空間，像是近年發生多起工廠大火，不但造成嚴重的財務損失，也波及鄰近其他企業的廠區，一如此次南科跳電事件，雖然自身企業沒有事故責任，但隔壁企業出事，仍會對自身造成影響。

我們建議政府與產業必須合作找出當前的工安隱患，對於重要產業園區的水、電與網路等生產命脈的管理與維護，都必須採高規格的標準來辦理，類似像是高鐵沿線施工都必須跨單位審核與層層把關，才能避免跳電事故重演。另一方面，政府每年都會舉辦產業消防演習，應進一步設想更多可能的情境，包括因工安事件出現斷水、斷電或斷網時，各單位如何迅速動員應對。南科跳電沒造成重大財損實屬萬幸，維護產業工安不能只憑運氣，要靠事前準備與演練。

events: 停電 地震 颱風

title: 經濟日報社論／全力防範南科跳電工安隱患


content_text:
工藝中心與菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處代表，以及台灣工藝及設計師出席台菲研創工藝交流成果於台灣文博會首次展出開幕典禮。（江昭倫攝）  國立台灣工藝研究中心與菲律賓國際貿易展覽及代表團中心(Center for International Trade Expositions and Missions, 簡稱CITEM)2019年首度啟動跨國際、跨設計的工藝技術交流，借重彼此優勢攜手進行產品研創，並於2021台灣文博會首次亮相成果，讓外界以新的眼光看見台灣與菲律賓工藝技術的多元文化同原性。

不論是以漂流木為媒材搭配植物所創作充滿自然有機的裝置藝術、利用菲律賓馬尼拉麻所創作的屏風作品、結合回收鋁箔與竹子做成的椅子，或是儲物凳、竹燈、陶瓷花瓶等，一件件的作品，都是由台灣設計師結合菲律賓工藝師，或由菲律賓設計師結合台灣工藝師共同研發創作的成果。這也是台、菲工藝與設計交流研創工藝首度於台灣文博會展出，成果令人驚艷。

結合台灣竹藝與菲律賓編織設計巧思的椅子，展現台菲文化交流成果。（江昭倫攝影）

台菲工藝文化合作計畫緣起2019年，由工藝中心搭起平台，邀請4位菲律賓設計師來台與10位台灣工藝師交流研創；台灣方面也聘請設計總監王俊隆指導8位台灣設計師，前往菲律賓與6位菲律賓工藝團隊碰撞工藝新視角，轉化台、菲各自工藝材料本身的天然、環保與手感的優勢，翻轉工藝技藝創新，試圖重新打造台菲工藝設計新面貌。

不只對菲律賓的工藝、設計師帶來不一樣的衝擊，對台灣工藝師與設計師而言，收穫也相當多。

台灣竹藝師劉文煌：『(原音)像我們這個竹子們，他們設計跟卡榫的東西，以工藝來講，我們是做工藝的合作，我們可以做非常好，搭配他們的構思想法，包括他們裡面用鋁箔編織起來，那個效果就不一樣 ，明顯感覺到創新，所以兩邊合作應該可以激發各種想不到的效果出來。』

台灣設計師劉開平：『(原音)我希望藉由這個屏風，因為屏風雖然是間隔空間的家具，但它同時也是串連這個空間，所以我們希望藉由設計跟工藝，藉由這個作品串連他們跟我們。』

台灣設計師結合菲律賓編織工藝所做的「間」屏風作品，呈現不同工藝文化新視野。（江昭倫攝）

設計師林宛珊：『(原音)他們保留很多原始手做的技術在裡面，所以這個對我說是有點衝擊到，也算是蠻開心看到這樣的東西 還能夠繼續被保留，一直在製作，可以用不樣的型態一直在我們的生活當中。』

這次台菲工藝設計文化交流另一個特色，就是首度納入量產與商業化概念，希望為工藝產業開創新的藍海。台灣設計師李雅靖：『(原音)他們還有持續做外貿交易，所以他們(工藝)產業還存在，所以相對從原料、製作到貿易是一連串的，可惜台灣可能在生產製造上面會有一個斷層，以至於以至到後面貿易、銷售會相對比較困難一點，也是藉由我們這次到菲律賓實地去看她們的工廠這、材料，帶回一些經驗的分享。』

工藝研究中心主任張仁吉表示，台灣與菲律賓同屬南島文化，但又各自有文化主體性，此次工藝設計交流具有跨文化、跨領域、跨媒材以及以自然循環物質作為創作主軸四大亮點，不只成果豐碩，也開啟雙方未來更多交流契機。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處的商務代表Michael也肯定這次交流成果，並期待這樣的成果有機會進入市場被更多人看見。

台菲研創工藝交流成果， 2021台灣文博會首次展出。（江昭倫攝）

countries: 台灣 菲律賓

title: [生活] 台菲研創工藝交流成果   2021台灣文博會首次展出 - 210421-11


content_text:
全球搜尋引擎Google旗下的「字母控股」公司，遭到英國老牌報刊《每日郵報》提出「反壟斷訴訟」。（美聯社）

2021/04/21 10:33

〔即時新聞／綜合報導〕大動作控告！從1896年創刊至今的英國老牌報刊《每日郵報》所有者，於當地時間週二向美國曼哈頓聯邦法院提出「反壟斷訴訟（Antitrust lawsuit）」，指控全球若未出售足夠的廣告空間給搜尋引擎Google，其會操控「搜尋結果」。

綜合外媒報導，《每日郵報》的所有者於當地時間20日向美國曼哈頓聯邦法院提出「反壟斷訴訟」，控訴隸屬搜尋引擎公司Google旗下的「字母控股（Alphabet Inc.）」操控搜尋結果和廣告拍賣的投放，以演算法偏見（algorithm bias）懲罰不配合其提供足夠空間投放廣告。

報導指出，《每日郵報》的發言人沃爾什（Sean Walsh）表示，該報針對「英國王室風波」的報導，包含了「梅根公爵（Meghan Markle）和哈利王子（Prince Harry）」以及「菲利普親王（Prince Philip）」的關鍵字，Google的搜尋結果都沒靠前顯示。

報導提到，《每日郵報》在訴訟中提到，Google控制了90%以上的廣告投放市場，以及超過了50%以上的網路交易市場，讓不同媒體線上出版商，很難比較對方的出價，減少了和Google的議價空間，甚至用競爭公司的出價來抑制廣告價格。

報導也說，Google表示，《每日郵報》的控訴「完全不正確」，並提到其廣告刊登的網站和搜尋結果的排名「無關」，媒體出版商擁有許多投放廣告的選擇，其無權干涉，且《每日郵報》本身授權了亞馬遜和威訊無線等數10間公司刊登廣告，此控訴「毫無根據」，將在法院上積極為自己辯護。

countries: 美國 英國

title: 英媒「每日郵報」控「Google」操縱搜尋結果


content_text:
找水源視察彰化烏溪伏流水工程 盼中央重視彰化重大建設：推動彰化市鐵路高架化、捷運綠線延伸到彰化、中科二林精密園區找水源視察彰化烏溪伏流水工程 盼中央重視彰化重大建設：推動彰化市鐵路高架化、捷運綠線延伸到彰化、中科二林精密園區

(中央社訊息服務20210420 18:12:23)中央因應旱災緊急在彰化市烏溪伏流水工程，彰化縣長王惠美今(20)日下午會同行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、水利署長賴建信等人前往視察，王縣長説，感謝蘇院長前來彰化重視缺水問題，盼中央能加快鳥嘴潭工程，未來將能滿足彰化供水，且彰化就不用再抽取地下水做水源，也能緩和地層下陷的問題，彰化用水的問題，在她時任立委時，就積極推動開發伏流水，未來盼能更加快緩解用水問題。視察後，王縣長也將彰化市要推動的重大建設，以書面向蘇院長報告，包括推動彰化市鐵路高架化、捷運綠線延伸到彰化、中科二林精密園區，盼中央重視早日推動。  蘇院長表示，這次因為久旱沒下雨，不得已供五停二，很多受限制地區的民眾，大家都真的看到水庫都快乾了，所以都很主動且很到位，節省下來的水都超過預期，非常感謝，同時，經濟部一直用盡心力在找水、調水、節水，且做的很好，目前抗旱中心並沒有所謂供四停三的規劃，至於末端有那些水沒有在供應的時候到位，是極少的個案，這次比104年乾旱時的停供或通水情形有大幅進步，如果還有末端沒有做到最好的部分，一定由經濟部水利署台水公司改善到好，謝謝國人同胞在乾旱期間的配合，也特別謝謝縣政府調動水車以及各種節水措施的配合。  蘇院長指出，面對極端型氣候不能掉以輕心，隨時有可能北部的水庫滿滿，中部的水庫快要乾的情形，因此，第一點，調度的作法、大水管的調度、區域的調水，這些要做，第二點，新的方法伏流水派上用場，應該趁這個機會在台灣各地推行，如果有鑿井的地方一定要注意相關地層變化，第三點，再生水的循環運用，避免水資源浪費，第四點，全民注意用水習慣，節約用水，第五點，感謝國軍水車載水，縣市政府大家幫忙，地方中央一條心，經由這件事情，希望建立台灣一個從水源用水文化提升到彼此團結一心的層次。  王縣長表示，謝謝院長繼前幾天部長前來後，也撥冗南下關心彰化水源，北彰化部分由台中供應，南彰化少部份由雲林供應，另外，則是由縣內203口地下水井做水源，這一波旱災要拜託院長多關心彰化，目前供五停二確實造成民生、工業不方便，但縣民能共體時艱一起節水，所以這段時間節水比率達18％，也拜託媽祖保佑多下一點雨，問題才能解決，謝謝院長、部長、署長及各級民代在這段時間的協助與幫忙。  王縣長指出，縣府已準備了11台水車，配合自來水公司與水利署的調配，目前已供應2000多噸的水，也要謝謝國軍支援了醫院所100多公噸的水，署長也特別交待，要盤點現正在挖掘地下室的13個地方，已檢驗出水的水質中，如果符合經濟效益且規模足夠，拜託水利署支援機械，讓水源更加充裕，謝謝署長關心彰化縣水源供給。  經濟部王部長表示，在供五停二當中，立委們都非常關心，在做很多分配工作的時候，感謝王縣長全力配合，提供水車服務，讓很多的公務機關需要水的時候就有供應。王部長也向院長報告，已經把抗旱2.0的經費都花掉了，我們發現了多元的水源，包括水井以及工地用水，把原來2.0預計可以抽到16萬噸的水增加到51萬噸，這些以後都可以是常備水源，不是只是一時間的，等於增加很多水源供應，特別是彰化這個地方的伏流水以及鳥嘴潭，以後可以讓彰化的自有水源越多，並確實讓地層下陷問題降低，這是一個非常好的作業，如何供應用水、減少地層下陷、多元取水等等，經濟部會努力來做。  與會人員還有立法委員謝衣鳯、黃秀芳、陳素月、彰化縣議員李成濟、彰化市長林世賢、縣府水利資源處長陳詔慶、經濟暨綠能發展處長劉玉平、新聞處長李俊德、各級民意代表與地方仕紳等。

訊息來源：彰化縣政府(廣告)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291395.aspx

people: 謝衣鳯 黃秀芳 蘇貞昌 陳素月 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 二林 雲林 彰化縣

title: 找水源視察彰化烏溪伏流水工程 盼中央重視彰化重大建設：推動彰化市鐵路高架化、捷運綠線延伸到彰化、中科二林精密園區 | 中央社訊息平台


content_text:
台中市政府運動局和弘道老人福利基金會攜手舉辦《不老電競》，即日起開放全國60歲以上長輩報名，共30個名額，北、中、南地區各招募10名。

運動局表示，「不老電競」預計7月將舉行北、中、南面試及說明會，8月起進行為期3個月的培訓課程，11月28日將以團隊合作形式展開交流競賽，實踐終身學習及團隊合作的理念，並透過影片紀錄長輩們體驗電競的樂趣，捕捉長輩參與賽事的精彩畫面，讓電競運動成為跨世代的共同語言。

知名長者直播主老蓋倫表示，長輩從事電競、體驗現代年輕人的想法及文化也是一種終身學習；長者代表「活力大姐」高寶治說，她平常熱愛從事休閒運動，對這次不老電競深感興趣；職業軍人退役的長者李福鈞也說，他從事電競運動超過10年，這次也將投入挑戰。

運動局指出，台中積極發展電競產業，自盧市長上任以來，每年舉辦「台中電競嘉年華」，去年「WirHouse 2020電競社群全國派對」及「台中市英雄聯盟市長盃」等多元活動，讓電競好手及粉絲大呼過癮；「2021台中電競嘉年華」也將於下半年登場，結合親子互動與趣味交流等主題，搭配周邊市集、媒體轉播傳遞電競運動的活力，持續打造電競友善城市，更多「不老電競」相關報名資訊，請查詢活動網頁：http://www.hondao.org.tw/news-detail/971 。

journalist: 唐復年

title: 跨世代的共同語言 《不老電競》開放60歲以上長輩報名 | 電競


content_text:
▲美股繼昨天自歷史高點回檔收低後，今天再度下挫。（圖／路透）

文／中央社紐約20日綜合外電報導

由於全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增衝擊旅行相關類股，以及投資人重新思考美國大銀行上週似乎亮麗的財報，美股繼昨天自歷史高點回檔收低後，今天再度下挫。台積電ADR跌0.39%、收114.95元。

道瓊工業指數下挫256.33點或0.75%，以33821.30點作收。

標準普爾指數滑落28.32點或0.68%，收在4134.94點。

科技股那斯達克指數跌128.50點或0.92%，收13786.27點。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 全球疫情升溫　美股連兩天收低！台積電ADR跌0.39%


content_text:
งานวิจัยพบลาวาภูเขาไฟต้าถุน อยู่ใต้พื้นผิวลึกเพียง 8 กิโลเมตร

ทีมวิจัยค้นพบล่าสุดว่ามีกลุ่มลาวาอยู่ใต้ภูเขาไฟต้าถุนในกรุงไทเป เดิมในปี 2016 ประเมินว่าอยู่ใต้ดินลึก 20 กิโลเมตร หลังจากห้าปีของการติดตามและสังเกตการณ์อย่างต่อเนื่อง ล่าสุดเมื่อเดือนมีนาคม สถานีตรวจวัดแผ่นดินไหวหลายร้อยแห่งตรวจจับภาพ 3 มิติล่าสุดของกลุ่มลาวาภูเขาไฟ พบอยู่ใต้พื้นผิวลึกเพียง 8 กิโลเมตรเท่านั้น แหล่งกักเก็บลาวานี้มีลักษณะเป็นทรงกระบอก มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 กิโลเมตรและสูง 12 กิโลเมตร มีพื้นที่ยอดบน 50 ตร.กม. ขนาดประมาณเขตเป่ยโถว เนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้งในไต้หวัน หากภูเขาไฟต้าถุนปะทุ คาดว่าลาวาอาจไหลออกมา จากภูเขาชีซิง , ต้าโหยวเคิง หรือภูเขาหวงจุ่ย ส่วนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหากไหลไปทางเหนือไปยังเขตจินซาน และทางใต้สู่เป่ยโถวเทียนหมู่

หอสังเกตการณ์ภูเขาไฟจะยังคงสังเกตกิจกรรมทางธรณีวิทยาของลาวา หากพบการเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติของลาวา ส่งผลให้เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ก็จะมีสัญญานเตือน ตามประสบการณ์เตือนภัยการปะทุของภูเขาไฟในต่างประเทศ มีความเป็นไปได้ที่จะมีลางบอกล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์หรือนานถึงหนึ่งเดือนก่อนการระเบิดของภูเขาไฟ


content_text:
耗資超過 4 億 3,000 萬元公帑的上環文武廟毗鄰興建的東華三院大型青年宿舍項目，最近於立法會工務小組上秒速通過，預計於 2024 年落成【註 1】。火速通過背後，項目實際上曾極富爭議，卻再於立法會即將闖過財委會最後一關，似乎今日關公都難避災難。

上環文武廟現為香港著名法定古蹟，然而文武廟距離青年宿舍選址僅 2.4 米（同屬東華三院之廣華醫院之擴建工程便與法定古蹟東華三院文物館至少保留 12 米緩衝距離），隨時對文武廟產生結構性破壞。當區土力結構一向脆弱，過往就曾受工程影響。恐是次工程觸發牆身現裂痕，瓦片剝落，更甚因打樁而影響百年建築之地基，繼而發生沉降【註 2】。2018 年，廣華醫院擴建工程就曾因工事出現沉降，使醫院及當中的東華三院文物館受影響，及後工程更需停工三個月，偏偏這次青年宿舍項目之顧問報告卻欠缺了重要的土力結構評估【註 3】，仍能在立法會照過可也。

如果大家還未有忘記，眾多民間團體曾質疑過青年宿舍項目將會對古蹟產生景觀視覺災難，於是曾提出社區圖書館、文物教育中心和社區會堂等用途作替代，卻不獲考慮【註 4】。東華三院及政府計劃在新建築之地面層設立小型文化廣場，原意為「協調景觀」，及補足文武廟之空間需要，然而亦無阻其發展規模及視覺影響。

各方面的潛在代價，為何用途仍然要堅持改建成青年宿舍項目？事實上，如此用途上的改動，很可能無視了《文武廟條例》限制相關批地只能用作「寺廟修繕」、「華人慈善」及「辦學」用途的初衷【註 5】。反而，改為青年宿舍發展，就能變成以市場租值方式制訂租金水平。現行政策雖曾訂明宿舍租金不可超過私樓市值租金六成，但就以青協在大埔的宿舍項目 PH2 之宿舍租金已可高逾 8,700 元【註 6】，而中西區之私樓租金更是港島各處最高的【註 7】，日後落成之宿舍租金定價將動輒逾萬元，且還有持續上漲之可能，比起過往免費義學，攪地產向青年人食租的生意，或許才是「做善事」的最新玩法。

回顧政府一系列青年宿舍的發展計劃推出已接近十年，每個項目動輒豪擲幾億公帑、租金水平與私樓掛鉤，實際上根本幫不了年輕人儲錢，最終還是需要依賴劏房、工廈單位，甚或與家人同住去解決青年人住屋的實際需要。所費不菲卻未及排難紓困的房屋項目，卻造成社區環境擁擠及不協調的惡果。這場「關公災難」雖已悄悄發生，但應在歷史中被記下一筆。

journalist: 本土研究社

taiwan-subdivisions: 大埔 中西區

title: 大型青年宿舍引發「關公災難」 | 本土研究社 | 立場新聞


content_text:
▲再次點燃美國種族歧視議題的「佛洛伊德之死」的判決終於在20日出爐，下同。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人跪壓致死案終於塵埃落定，陪審團在20日裁決，美國前警官蕭文（Derek Chauvin）謀殺和過失殺人罪名成立，讓所有關注此案的人都雀躍歡呼，感嘆正義終於降臨。

一張偽鈔引發的悲劇

2020年5月25日，46歲的佛洛伊德在明尼蘇達州一家便利商店買東西時，遭店員懷疑他所付的20美元是假鈔。店員要求佛洛伊德歸還已購買的香菸，卻遭佛洛伊德拒絕，並立刻上車離開。於是店員立刻撥打了911報警求助。

趕到現場的蕭文與同事昆恩（J. Alexander Kueng）和萊恩（Thomas Lane）接著來到街上，敲打車窗，口氣不耐要求佛洛伊德舉起雙手。當時坐在駕駛座的佛洛伊德神情慌張，並詢問道「我做了什麼？」、「拜託不要開槍」、「我不是壞人」。

▲佛洛伊德在去年5月遭警員跪壓8分46秒窒息而死。（圖／路透）

警方隨後將他拉出車外並上銬，佛洛伊德明顯感到非常緊張，在上警車的過程中不斷掙扎。於是，3名警察合力將其按到，蕭文更不顧佛洛伊德的掙扎與呼救，直接單膝跪壓在他的脖子長達8分46秒，直到他不再有任何反應與呼吸為止。

「我不能呼吸」

據法庭文件顯示，當時安裝在警察身上的攝影機完整記錄了佛洛伊德死前的狀況。員警身上配戴的攝影機錄音檔中可見，佛洛伊德被壓制在地後，至少20多次表示他已經無法呼吸，並奮力喘氣告訴蕭文，「你要殺死我了」。

現場的其他路人看不過眼紛紛指出，「他動也不動了」、「你們就要殺了那個人了」，但佛洛伊德的求救與民眾的聲援未受警員理會，他們依舊保持著同樣的姿勢，直到佛洛伊德在痛苦中漸漸沒有聲息。被送院急救的佛洛伊德在1小時後被宣布死亡。

▲▼審判宣布後，民眾為正義終於降臨而雀躍歡呼。（圖／路透）

痛苦的正義降臨

「佛洛伊德之死」的過程全被一旁圍觀的民眾用手機錄下上傳至網路，造成民眾情緒高漲，也讓美國種族歧視議題再度受到關注。全美各地人民發起示威抗議，讓政府不得不正視此案。警方在5月26日宣布將4名涉事警員解職，並緊急對佛洛伊德之死展開調查。

今年4月20日，經過近1年的審理與調查後，陪審團終於做出裁決。據BBC報導，主嫌蕭文的2級謀殺、3級謀殺，與2級過失致死等3項罪名全部成立，並面臨數十年的牢獄之災。這是美國司法史上首次就警方對非裔美國人執法過當問責。

▲陪審團做出裁決，主嫌蕭文謀殺和過失殺人罪成立。（圖／路透）

判決宣布後，群眾們雀躍歡呼、鳴笛慶祝，甚至還有一個身穿粉色外套的小女孩高興地舉起了拳頭，欣喜若狂。弗洛伊德家族的辯護律師克魯普（Ben Crump）表示，這是美國「歷史性的轉折點」，「痛苦的正義終於降臨」，而此事也發出了一個明確的訊息，「說明執法問責是非常有必要的」。

GUILTY! Painfully earned justice has finally arrived for George Floyd’s family. This verdict is a turning point in history and sends a clear message on the need for accountability of law enforcement. Justice for Black America is justice for all of America!

— Ben Crump (@AttorneyCrump) April 20, 2021

title: 「佛洛伊德之死」關鍵情節大盤點！1張紙鈔釀悲劇　1年後正義降臨


content_text:
黃昱賦 劉漢生 邱顯雄 許文男 報導 / 台南市

南部乾旱問題嚴重，隨著高屏堰川流量持續下探，高雄每天用水量入不敷出的狀態，市府聯水南水局，總計要鑿出60口井，在完工前，缺乏的水源只能從台南南化水庫調水因應，不過台南目前水情同樣不樂觀，台南蓮花池乾涸、梅嶺居民生活所需的湧泉枯竭，市府想出新法子，祭出節水百萬獎勵金，省水達三成以上，就送千元等值獎品。

鑽頭伸進孔洞裡，不停往下鑽，乾旱嚴重，高雄全面啟動鑿井作業，將陸續鑿60口井，預計能提供12萬噸的地下水，用水缺口還沒補足前，鑿井作業刻不容緩，鑿井工人鄭先生說：「百姓沒水可以用了啊，市府在趕工啊。」高雄用水缺口，得從台南南化水庫調水，但台南水情，同樣不樂觀，白河蓮花池泥土乾巴巴，今年的蓮子產量，農民想都不敢想，蓮農鄭秋郎說：「沒有雨水去澆灌生長的都很差，而且長久沒下雨井水也抽到沒水了。」

梅嶺風景區沿線步道，原本十來處湧泉，對於沒有自來水管線的居民來說，是非常重要的用水來源，但現在一滴水都流不出來，梅嶺風景區發展協會總幹事許鴻文說：「變成有的農民他不夠水，只好去山下載自來水來山上用。」老天爺就是不下雨，除了開源，節流也非常重要，台南市府祭出百萬獎勵措施，一般民眾只要5、6月的水費，比3、4月的水費減少3成以上，前600戶直接贈送1000元等值獎品，小商家的部分，節水前200名，就送2000元等值禮品，台南市長黃偉哲說：「希望能進一步達到全民運動，大家都能達到節約用水的目的。」透過這項誘因，有獎品拿，又避免水資源快速耗盡，希望讓節水能夠成為全民運動。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 劉漢生 邱顯雄 許文男 報導 / 台南市

taiwan-subdivisions: 白河 南化 山上 高雄

title: 抗旱大作戰! 台南祭百萬獎金鼓勵省水


content_text: 一名小學女生去年10月在學校門外遭人淋潑橙色漆油，警方事後拘捕3名懷疑涉案男子，控以普通襲擊罪、有意圖而導致他人身體受嚴重傷害等罪。案件今天（21日）在沙田法院再提訊。裁判官今日應控方要求，將案轉介至區域法院審訊。3名被告須於今年5月4日到區院應訊。期間3人續准保釋。本案３名被告依次為27歲的倉務員李培耀、31歲無業的張富傑、及45歲無業的陳效智。控方今天申請修改他們控罪中，關於案發地點的詳情。經修訂的控罪指，3人於2020年10月22日，在沙田大圍一小學外襲擊女童Ｘ。李另被控於2020年9月30日，在火炭禾寮坑一村屋外，意圖使一名鍾姓人士身體受嚴重傷害，而非法及惡意導致該鍾姓人士身體受嚴重傷害；以及於同日同地襲擊另一名同是姓鍾的人士。據悉，兩名鍾姓事主均是Ｘ的家人。今日裁判官繼續批准李培耀以5萬港元保釋，期間不得離港，需交出所有旅遊證件，每周到警署報到3次，另不可接觸控方證人，不得進入火炭區及案中女童就讀的小學附近一帶。至於張富傑就續准以5萬港元現金保釋，陳效智則以6萬港元保釋。不過裁判官就更改他們的報到次數，由每周分別３次和2次，改為每周１次。另外兩人都不可離開香港，不得進入沙田區，及不得干擾證人。

title: 女童學校外遭淋油案 3被告5.4區院應訊


content_text:
我們想讓你知道…對於上述美國與伊拉克之間非常明顯想要秀給世人看的這個夥伴合作關係，到底是何用意？可以從以下幾個角度分析...

▲美國國務卿布林肯（左）與伊拉克外交部長福阿德(Dr. Fuad Hussein)（右）。（圖／路透）

● 蘇育平／外交部一等秘書

2021年4月7日美國國務卿布林肯與伊拉克外交部長福阿德(Dr. Fuad Hussein)在經過一場視訊會議之後發表聯合聲明，重點如下：

一、 美國重申對伊拉克主權、領土完整、言論自由等伊拉克憲法規定的尊重，雙方重申彼此間之友誼與共同反恐關係。伊拉克允諾保護和平示威者與公民社會運動者並追求司法公正公開、保護受伊斯蘭國份子種族屠殺迫害的少數社群、司法領域合作、歸還伊拉克遭竊文物、打擊腐敗貪污等。

二、 雙方重申美軍與聯軍駐在伊拉克是由伊拉克政府邀請來平定伊斯蘭國之亂的，未來美歐聯軍將由戰鬥任務改為訓練任務為主，協助伊拉克安全部隊繼續消滅伊斯蘭國殘餘份子。

三、 美方將協助伊拉克解決COVID-19疫情、完善公共衛生醫療系統、協助改良伊拉克高等教育、歸還巴斯黨檔案、協助伊拉克電網連結入波灣GCC國家與約旦之電網系統，協助發展能源領域使伊拉克民眾享有穩定且廉價的電力、協助發展太陽能等替代乾淨能源、合作達到能源效率並改善伊拉克在符合巴黎氣候公約之作為、保護伊拉克水資源、協助發展私有中小企業以提供更多工作機會。

四、 最後聲明結尾重申雙方將加強區域安全、穩定與繁榮之合作，美國再度確認與伊拉克的夥伴關係，未來將繼續召開雙邊戰略協調對話會議討論上述議題。

對於上述美國與伊拉克之間非常明顯想要秀給世人看的這個夥伴合作關係，到底是何用意，我們可以從以下幾個角度分析：

（一） 美國想拉攏世界第二大什葉派國家伊拉克，降低伊朗什葉派影響力

目前世界上什葉派國家以國力及影響力而言第一大的就是伊朗大阿亞圖拉哈米尼（Grand Ayatollah Ali Khamenei），第二大的就是伊拉克的什葉派大阿亞圖拉希斯塔尼（Grand Ayatollah Ali al-Husayni al-Sistani），而這兩位什葉派伊斯蘭宗教地位一樣高的大阿亞圖拉是不相隸屬的，但是他們對歐美國家的態度卻是南轅北轍的。

由於曾經歷過獨裁者海珊的時代，伊拉克的大阿亞圖拉希斯塔尼基本上是溫和內斂的宗教學者性格，知道如何與當權者妥協，不會硬碰硬地與當權者對著幹，對海珊是這樣，對海珊倒台後的美歐佔領軍也是一樣。

希斯塔尼採用與伊朗什葉派完全相反的溫和立場，要求伊拉克佔人口6成的什葉派民眾主動配合美國與西方社會喜愛的「民主、自由投票、制憲選舉」，舉行制憲會議、舉辦全國性民主投票，並呼籲全國人民踴躍前往投票，為了鼓勵包括最保守宗教不願出門的婦女都必須出來投票，他甚至發布教令（Fatwa）指婦女出門投票是宗教上的義務，即使丈夫阻止她們也必須去投票。因為他知道，什葉派佔了伊拉克65％人口，只要投票率高他怎樣都會贏，根本不必使用暴力方式取得政權。

▲伊斯蘭教什葉派最高領袖阿亞圖拉希斯塔尼（Grand Ayatollah Ali Sistani）。（圖／路透）

伊拉克的什葉派在希斯塔尼的領導下，一直是採取對內、對外溫和立場，不與歐美對抗，不迫害國內少數遜尼派與信仰其他宗教的國民，如基督徒、雅茲迪人、拜火教等。對任何攻擊什葉派清真寺等蓄意挑起宗派衝突的行為，給予譴責但不允許報復，並把兇手導引成是外來的瓦哈比教派聖戰士，而非本土的遜尼派鄰居。他也多次調停宗派間的矛盾與衝突，並阻止美國佔領軍與宗派或部落武力間的衝突。唯一一次較激動的舉動是2014年時，希斯塔尼發布教令，呼籲伊拉克人團結起來支持政府打擊遜尼派極端武裝團體「伊斯蘭國」的威脅，保衛自己的國家。

相較於伊朗什葉派神權政府與「遜尼派國家陣營」及「歐美基督教文明國家陣營」，在意識型態上激烈的對抗及軍事對抗下，帶來波斯灣區域動盪不安迄今，相比起來，希斯塔尼領導的伊拉克什葉派，正在經歷它歷史上最寬容的思想自由時代，甚至在伊拉克國內扭轉人們向來以為「遜尼溫和、什葉極端」的刻版印象。這要感謝的是希斯塔尼個人人格特質帶來的溫和領導，使原本動盪的區域不致再添油加火。否則以伊拉克境內數十支武裝民兵團體各有各把號，各吹各的調，甚至還有伊朗什葉派介入的情勢來看，伊拉克沒有內爆還真是幸運。

希斯塔尼的作為，也展示了什葉派也可以是一個充滿包容、寬容、和平的善良宗派，而不是整日威脅要毀滅世界的大惡人。希斯塔尼之作為，的確稱得上是智慧的賢者。

倘美國能繼續抬高伊拉克國家的地區戰略地位，表現出尊崇伊拉克大阿亞圖拉希斯塔尼的姿態，甚至培植伊拉克的什葉派勢力取代伊朗什葉派勢力，如此對於壓抑伊朗什葉派在中東四處煽動革命的氣焰，培植中東地區溫和派勢力很有幫助。

（二）繼續合法化美歐駐軍地位，暫停撤軍

美國伊拉克聯合聲明中再度確認美國軍隊是在伊拉克政府的邀請下進駐伊拉克的，任務是訓練伊拉克安全部隊以對付伊斯蘭國餘孽，不再直接投入戰鬥任務。當美國正在苦思到底應不應該改變前總統川普決定在今年5月1日撤出阿富汗的決策，在伊拉克方面顯然美國暫時不想撤出了，因此以伊拉克政府邀請的名義續留，保留一點面子。但是巴格達綠區的美國大使館與美軍駐地等地區還是需要一些軍事上的部署以確保安全，因此完全的撤軍也是不切實際的。

（三） 拉攏中東其他什葉派力量，對伊朗斧底抽薪

拜登總統2021年1月20日上台，不論是在競選期間或入主白宮後，他都沒有對伊朗顯示出任何敵意，反而不斷確認將與伊朗共同回到2015年伊朗核協議道路上。雖然因為一些技術上操作問題，美國與伊朗陷入誰先走出第一步的爭議，迄今還在斡旋協調中，但是思考拜登作為，可達出的結論可能性一是他無意與伊朗陷入意識型態對抗，希望安撫伊朗不會偏離世界的軌道太遠；另一個令人吃驚的可能性是美國想乾脆把伊朗發展成美國盟友，把中國俄羅斯伊朗委內瑞拉敘利亞這些美國視為邪惡軸心的反派聯盟直接抽掉最重要的地基之一。

▲伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）。（圖／路透）

因為伊朗控制著中東最動盪的要素，「葉門胡塞政權武裝、敘利亞阿塞德政權、黎巴嫩什葉派真主黨武裝、伊拉克多支什葉派民兵等」，還間接影響沙烏地、巴林、卡達、埃及等國國內的什葉派民眾，一旦沒有伊朗在中東與美國作對，中東立刻就由寒冬變成暖春，以為永遠不會有的中東和平可能馬上出現在眼前，如果美國真實目的是打算這樣做，那我會認為拜登將在最偉大的美國總統位置名列前矛。相較起來過去的美國與以色列一味想武力打擊伊朗逼迫就範之行為層次就低了。

伊拉克是一個打開通往什葉派穆斯林世界的大門，美國聰明的發現了伊拉克的重要性，是拜登與布林肯的睿智，也是中東人民的幸運，如果可以不經過戰禍就可以打開中東和平死結，允許和平與善意的進入，那麼可能引起第三次世界大戰的引爆點就會少了好幾個。這也是美國可以採行的上策，以外交手段達到「不戰而屈人之兵」的效果。以人類智慧本來就應該要做到避戰止戰，因為戰爭手段達成的永遠不會是真正的和平。

熱門點閱》

► 王志鵬／是「包抄台灣」、「威懾外力」 還是「經營前院」？

► 李沃牆／「五缺」問題已成產業發展「灰犀牛」

► 陶德旋風來台》黃奎博／美國拜登派非正式訪團來台的「貓膩」

► 揭仲／四月軍演？共軍在台灣周邊實施大規模作戰演練之研析

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

蘇育平專欄 蘇育平  2000年台大政治系國際關係組畢業，服憲兵預官役後即進入外交部服務，外交部駐外人員，曾外派蒙古、以色列等艱困戰亂地區十餘年，對中東與中亞地區十分熟悉，開設Podcast頻道「外交官講中東與中亞歷史故事」。

countries: 美國 伊拉克 俄羅斯 伊朗 阿富汗 敘利亞 巴林 台灣 中國 委內瑞拉 黎巴嫩 埃及 約旦 以色列 卡達 葉門

events: COVID-19 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 望安 和平

title: 蘇育平／美國的新中東戰略　從伊拉克打開缺口


content_text:
印裔資深傳媒人褚簡寧證實將辭任多個現時的傳媒工作崗位，包括無綫明珠台《清心直說》（Straight Talk）的主持工作，並指現時寫文章要小心，「因為有好多紅線」；曾支持「完善選舉制度」的港台顧問委員會前主席、牙醫陳建強將由下週開始接棒主持《清心直說》。他接受《立場新聞》查詢表示，《國安法》容許言論自由，不擔心誤觸紅線，如果有反對派政治人物被捕後服刑完畢，或被判無罪，將會視之為普通人一樣，邀請成為合適主題的嘉賓。

陳建強稱，褚簡寧只向他表示因家事離任《清心直說》主持，沒有聽過「怕紅線」的說法，但他相信《國安法》容許言論自由，此刻不擔心因節目誤觸紅線。

反對派如服刑完畢或無罪 或邀請為嘉賓

被問及如果「初選案」的 47 名民主派政治人物未來出獄或被判無罪，會否邀請有關人士成為嘉賓，陳建強初時表示需諮詢新聞部，並稱不希望回答假設性問題，之後舉例指如果有關人士只是保釋候審，相信也不希望高調受訪，但若是服刑完畢或被判無罪，將會視之為普通人一樣，將視乎節目主題邀請嘉賓。

他強調，香港人需要聆聽不同聲音，未來也會邀請政圈各派人士、商界、具代表性的市民上節目。陳建強形容現時可見泛民人士較少發言，「相信大家都睇到啦」，並指如果泛民嘉賓能夠提供中立意見，也將邀請他們上節目。

對於被指缺乏傳媒經驗，陳建強指經驗需要時間累積，未來亦有港台有經驗人士指導，並提及過去任港台顧問委員會主席，故了解港台公正持平的原則。他形容每個主持都有不同風格，非常尊重褚簡寧的風格及經驗，很榮幸接任其節目。

陳建強：很榮幸接任褚簡寧節目

陳建強因 2012 年積極為前特首梁振英助選而被稱為「梁粉牙醫」，他於 2016 年至 2020 年 8 月間擔任港台顧問委員會主席，任內要求港台應製作節目傳播正面訊息，又並於港台節目稱人大「完善香港選舉制度」決定有助加強一國兩制，並以《港人港地》Blogger 身份反對英國以 BNO 移民計劃「干預中國內政」。

任職傳媒多年的印裔資深傳媒人褚簡寧，向《》證實會辭任多個現時的傳媒工作崗位（詳見另文報道），包括為無綫明珠台《清心直說》以及新聞部《睇新聞‧講英文》（News Watch English）的主持工作，以及在《南華早報》及《信報》的專欄，只保留在《頭條日報》的專欄「又中又英」。褚簡寧指自己感到疲累，多年未有休息，感到「burn out」（心力交瘁）；問及結束多個崗位是否和《國安法》有關，褚簡寧僅回應：「香港變咗，人都要變。」又指現時寫文章要小心，「因為有好多紅線」。

countries: 香港 英國 中國

title: 接褚簡寧棒主持《清心直說》　陳建強：不擔心紅線　國安法容許言論自由 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
柯P拋北市改中國路名 藍議員：改路名不要用意識形態   匯流新聞網記者雷明正／台北報導 台北市長柯文哲昨（20）日拋出台北市改中國路名的議題，國民黨籍台北市議員李柏毅認為，改路名不要用意識形態，對於民眾來說，如果改路名會讓自己所住的地方更有價值，才有可能發生。 柯文哲在臉書「台灣阿北 – 柯文哲」影片談論道路正名，嘲諷立法院被「中國」包圍了，包括濟南、青島、杭州、紹興等道路，被淹沒在中國的城市名稱中，拋出改路名議…

2021-04-21    雷 明正  台北市 李柏毅 柯文哲

countries: 中國 台灣

title: 柯P拋北市改中國路名 藍議員：改路名不要用意識形態


content_text:
印度科學家在分析檢體時，又發現本土出現第2種新冠肺炎雙重變種病毒株，且在西孟加拉蔓延。這兩種本土出現的雙重變種病毒株可能對疫苗產生抗藥性，科學家正深入研究。

印度科學及工業研究委員會（Council ofScientific and Industrial Research，CSIR）基因與綜合生物研究所（Institute of Genomics andIntegrative Biology，IGIB）科學家史嘉力亞（VinodScaria）昨天推文宣布新發現。

史嘉力亞推文指出，被稱為B.1.618是一種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新SARS-CoV-2變種病毒株，主要在印度發現；特徵是擁有一組獨特的遺傳突變，包括一種可逃避、削弱人體對病毒免疫反應的E484K突變。

B.1.618是印度繼發現B.1.617雙重變種病毒株後，又發現的第2種雙重變種病毒株。

史嘉力亞還推文說，B.1.618最早是去年10月在西孟加拉省（West Bengal）發現。

他推文指出，雖然沒有證據證明西孟加拉省目前出現的大流行是因這款新的雙重變種病毒株造成，但近幾個月的B.1.618感染數量和比例顯著增加，是明顯的事實。

根據印度發送到「全球共享流感數據倡議組織」（GISAID）的所有新冠肺炎病毒株基因序列分析中，B.1.618在最近的60天中已成為印度排名第三常見的變種病毒株，占了12%。

印度斯坦時報（Hindustan Tines）今天引述美國斯克里普斯研究中心（Scripps Research Institute）根據GISAID數據研究撰寫的「印度變種病毒報告」顯示，印度現在最常見的變種病毒株是本土雙重變種病毒株B.1.617，占28%，其次是B.1.1.7（英國變種病毒株）。

印度國家生物醫學基因研究所（NationalInstitute of Biomedical Genomics）所長達斯（Saumitra Das）指出，這個特殊的變種病毒株（B.1.618）早就在西孟加拉省出現，只因為B.1.617更嚴重，因而沒有詳細研究其突變和臨床意義。

不過，達斯說，B.1.618在西孟加拉省已成為主流，約占確診感染者檢體的25%，而B.1.617則已遍及全印度，成為主流，如疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra），B.1.617所占比例高達80%。

B.1.618和先前發現的B.1.617一樣，雖然都擁有削弱人體免疫反應的E484K突變，但史嘉力亞推文表示，B.1.618仍有許多未知數，包括是否有引起再次感染及突破疫苗保護力讓人感染的能力，都還需要其他實驗數據來評估。

身為印度專門對SARS-CoV-2基因序列進行研究的10大實驗室之一，印度國家生物醫學基因研究所正在蒐集B.1.618變種病毒株樣本，在實驗室培養後對動物進行實驗，了解這款病毒株是否能躲過疫苗的免疫及曾自然感染後形成的免疫力。

若能了解上述問題，將可分析印度第二波COVID-19疫情來得如此猛烈是否與印度本土這兩款雙重變種病毒株有關，更可作為防疫政策的重要參考。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣 孟加拉 英國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 印度發現第2種本土雙重變種病毒株 防疫現隱憂


content_text:
Sponsored by Xinhua News Agency.

Copyright © 2000 - XINHUANET.com All Rights Reserved.

title: 美しい鳥の鵜


content_text:
國內新增2例中共肺炎（武漢肺炎）確定病例，為國籍航空公司的本國籍男性貨機機師。圖為示意圖。（LIU JIN/AFP via Getty Images）【記者賴玟茹、李怡欣／臺北報導】中央流行疫情指揮中心20日公布，國內新增2例中共肺炎（武漢肺炎）確定病例，為國籍航空公司的本國籍男性貨機機師，曾執勤同一航班到美國，返臺後居家檢疫時出現症狀，經採檢後確診。感染源仍待釐清，不排除境外感染、航空器內感染，或本土感染可能性，仍待進一步疫調後確定，目前已掌握2人的接觸者131人。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，兩名個案為案1078、案1079，於今年4月14日與另一名機組員執飛同一航班至美國，並由公司安排於當地旅館檢疫，返臺後居家檢疫期間，案1078於4月18日出現喉嚨癢，案1079則是在4月17日出現喉嚨癢、全身痠痛症狀。另一名同行機組員經採檢為陰性，目前需要進行居家隔離。

目前兩名個案是在境外感染、航空器感染，或是本土感染，均有其可能性。莊人祥表示，兩名個案在發病前14天的可能感染期間，除了一起飛往美國值勤外，案1078也曾在4月12執飛當日往返的短程航班，案1079則在4月10至12日執飛印度及盧森堡的長程航班。

莊人祥說，案1078及案1079採檢Ct值分別為29、17，若以發病時間、Ct值進行初步研判，案1079可能於印度及盧森堡的長程航班作業在境外遭感染，若是案1078經過第二次採檢Ct值下降，更可推估為是遭到案1079感染，地點可能就是在2人一起值勤飛往美國的飛機上。

但也不排除2人都是在境外感染。疾管署防疫醫師林詠青說明，目前疫調結果發現，2名個案在機上確實都有按照標準作業流程，除了喝水、用餐外，其他時間戴口罩，至於外站是否有違規情形，則需要由航空公司向外站單位調閱相關資料。

莊人祥表示，目前已掌握2人接觸者131人，將全數進行核酸與血清抗體檢測，以利釐清感染源。

AZ疫苗接種逾3.3萬人 增4例不良反應

至於牛津AZ疫苗接種情況，莊人祥表示，目前累計3萬3,404人接種，另新增4件不良反應事件，其中1件是疑似嚴重不良反應。

莊人祥表示，疑似嚴重不良事件個案是六十多歲男性，接種後第16天出現呼吸道症狀、呼吸喘，初步診斷疑似是血管炎和間質性肺炎，但因為比較不像血栓等和AZ疫苗有關的副作用，所以週三（21日）將會召開專家會議討論。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,078例確診，分別為960例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及2例調查中，另1例（案530）移除為空號。

外交部：願提供邦交國疫苗

中共利用「疫苗外交」挖臺灣邦交牆角，傳友邦巴拉圭迫於疫苗需求與臺灣斷交。對此，外交部20日表示，巴拉圭日前取得疫苗困難，但在臺灣與各界幫忙下，送往巴拉圭的疫苗陸續抵達，反倒是中方誇口提供巴國1,400萬劑疫苗未兌現。

對於中共透過「疫苗外交」挖臺灣邦交國，外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢說，「確實有這些跡象」，中共、俄羅斯想透過疫苗增加影響力，巴拉圭就是明顯例子。

他說，一個月前巴拉圭外長透露，確實有接到中方以跟臺灣斷交為條件，讓他們取得中國製疫苗，但巴拉圭認為，利用一個國家或人民脆弱的地方來做外交加分，相當不人道。不光是巴拉圭，很多地方都有發生，但有些國家已認識到，若接受中共疫苗外交，要付出「政治代價」。

俞大㵢表示，臺灣是透過友好國家一起努力，讓邦交國能盡量滿足疫苗需求，此外，等國產疫苗可放行，臺灣很樂意把優質的國產疫苗提供給邦交國。◇

countries: 美國 俄羅斯 印度 中國 盧森堡 巴拉圭 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 增2例國籍航空機師確診 感染源仍待釐清


content_text:
新竹地院資深法官吳振富2019年8月遭本刊獨家踢爆奴役美女助理，請女助理刮痧、按摩、出考題及幫忙看房子，司法院調查後發現事態極嚴重，吳振富惡行不僅於此，另對於懷孕的女學習法官嗆聲說，懷孕會請產假，不要來新竹地院及揚言要開除這位懷孕女學習法官，職務法庭審理認為，吳振富嚴重傷害司法形象，今（20日）判免除他法官職務，降轉任桃園地院司法事務官。

法官在正式分發前，都會以「學員」身分到各法院學習，由各法院的法官擔任「老師」帶領及傳承，2017年間，1位律師轉任法官的女性法官學員到新竹地院學習，吳振富當時是庭長負責教導，吳掌握學員實習成績，卻因看女學員不順眼，動輒以「不要給我抓到把柄、一定把你除掉」等言語恫嚇威脅學員，使這學員心生壓力，甚至打算放棄實習。

被吳振富霸凌的女法官學員共有2位，同一期間還有女助理被吳振富奴役，被害人都敢怒不敢言，吳振富也因此更變本加厲，也傳出司法高層想要大事化小，吳振富2019年6在面對調查時，分別打了31分鐘及91分鐘的電話逼被害人串供說是自願替庭長服務，還說是被黑函攻擊，直到本刊2019年8月踢爆此案後，司法院展開調查，真相才浮現。

吳振富除了奴役女助理，他在得知女法官學員懷孕後，竟對她說：「你會請產假，分發不要填新竹地院」，職務法庭指出，這已對婦女生育予歧視，違反性別平權，使民眾對司法信任降低。

職務法庭調查發現，吳振富在2017年間曾對法官學員說：「請兩位好好表現，你們有工作經驗，不要比傳統司法官差，切勿讓我抓到把柄，只要被我抓到把柄，一定會想盡辦法把你們開除。無法想像如果是被我開除，你們在這個圈子要如何繼續生存」等嘲諷語。

另2017年11月起至12月間，吳還在庭長辦公室對另一位女法官學員說：「你律師憑什麼轉任法官？」「你以為你跟我太太一樣啊？」「你先生在新竹，你還敢選竹院實習，擺明了就是來要成績，我太太就很得體，知道我當時在目前的新北地院，就堅持不選板院實習，而到士林實習。不像你，故意選新竹實習。」

後來吳還在庭長辦公室對這2位女法官學員說「你們不要有把柄被我抓到，如果有把柄，我一定會把妳除掉。你們律師轉任，如果無法通過，我實在無法想像你還能在這圈子混嗎？不是說你沒能力啦，這種臉丟得起嗎？如果是我真不敢想像會有多丟臉。」

2018年4月至7月某日，吳振富在新竹地院中庭左側電梯間，對一位女法官學員說「新竹地院搭乘電梯都有門禁需要感應卡」，學員答稱「這樣比較安全。」吳則說「我如果要整你很容易。」「學官不用打卡，我只要調你的門禁紀錄就知道你的出勤狀況。」「你懂吧？」「給我到逮到把柄我一定會除掉你，我現在是還沒有抓到你的把柄。」等語。

2018年7月27日，吳還對女法官學員說「你以為你很行啊？」「你以為你一定能轉任嗎？」學員答：「我沒有這麼覺得，老師您誤會了。」吳說「你給我等著，我一定會把你除掉。」

更新時間｜2021.04.20 10:08

taiwan-subdivisions: 士林 新竹 新北 桃園

title: 【開除爛法官1】嗆要開除懷孕女法官 男法官涉歧視遭免職


content_text:
據昨日ESPN著名记者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)報導，黃蜂隊超級新人「球弟」拉梅洛鮑爾(LaMelo Ball)有望在7-10天內復出，而拉梅洛鮑爾是在美國時間3/20對陣快艇時受傷的，當時檢查結果是非常嚴重的右手腕骨折，隨後也接受了手術，當時黃蜂向外界聲明他基本上本季不會回歸，讓很多球迷都相當惋惜。

There’s optimism that LaMelo Ball could be ready to return to the lineup in 7-10 days, source tells ESPN. https://t.co/i3and2SLWf

— Adrian Wojnarowski (@wojespn) April 20, 2021

不過他的傷勢卻迎來突破式的進展，就在昨天傳出他的傷勢已能在7-10天左右復出，這消息也讓黃蜂迎來曙光，畢竟拉梅洛鮑爾本季表現十分出色，聲勢甚至壓倒哥哥朗佐鮑爾(Lonzo Ball)，本季至今他出賽41場，場均能砍下15.9分5.9籃板6.1助攻和1.6抄截，表現十分全能，並三度當選東區最佳新秀，尤其他充滿創意的傳球讓人眼睛為之一亮，對球有絕佳掌控能力。

LaMelo Ball with the DIME #AllFly pic.twitter.com/rBcB6hV8H7

— Sideline Sports (@sportsideline) March 1, 2021

"He’s doing three fingers to the head like Carmelo Anthony . . . Come up with your own celebration. Be original."

- Kelenna Azubuik on LaMelo Ball 🤭

pic.twitter.com/Fy13Ys9fU9

— NBA Central (@TheNBACentral) February 27, 2021

本季他平均上場28.6分鐘，擔任21場先發，投籃命中率45.1 %、三分命中率37.5 %、罰球78.9 %都算及格，3/19面臨強敵湖人更繳出26分5籃板7助攻好成績，身為聯盟菜鳥的他球技一點也不生澀，而在海沃德(Gordon Hayward)也因傷勢所困情況，黃蜂面臨巨大危機，一下少了兩大戰將勢必對戰績有所影響，目前黃蜂以28勝28負排東區第八，但與第九溜馬差距不大，隨時有可能跌出季後賽名單，相信拉梅洛鮑爾適時回歸能讓黃蜂吞下定心丸，繼續朝季後賽努力邁進。

NBA》名人堂球星皮朋長子去世 年僅33歲

NBA》傳奇球星皮朋之子 宣布投入2021年選秀

(中時新聞網)

journalist: 林暐立

title: NBA》突破式進展 拉梅洛鮑爾7-10天內有望滿血回歸


content_text: 港府抗疫不力，失業率高企，去年首3季強積金對沖金額創有記錄以來新高！強積金制度推行近21年，惟抵銷遣散費或長期服務金的機制(對沖機制)向來為人詬病，被指不斷蠶食打工仔累積供款，加上去年起本港受新冠肺炎疫情打殘，各行各業大受影響，對沖情況更見惡劣，去年首3季強積金對沖金額高達45.9億(見表)，是自2014年就對沖金額有記錄以來的新高，較2019年同期的34.5億元增加33%。有工會擔心即將發布的兩季數字將會更不樂觀，批評強積金未能保障打工仔，即使工友滾存的累積供款愈來愈多，但到最後都被「沖走」。強積金對沖機制容許僱主於解僱員工時，在強積金戶口中，從僱主供款部分提取累算權益以抵銷須付的遣散費或長期服務金。積金局最新數字顯示，去年首3季合共對沖遣散費及長期服務金的宗數高達52,200宗，超越2019年全年的51,900宗；而金額亦高達約45.9億元，創有記錄以來新高，與2019年全年的46.7億元相若。按每季數字分析，去年首3季數據皆創季度記錄新高，去年首季對沖金額達15.4億元，較19年同期增加32%；去年第2季對沖金額大幅上升至18.8億元，較19年同期飆升約61%；第3季即使稍有回落，對沖金額11.7億元，仍較19年同期增加5.4%。身兼港九勞工社團聯會副主席、勞工顧問委員會勞方委員譚金蓮對此表示，預期2020年第4季至2021年第1季的數字更不樂觀，因「保就業」計劃完結，加上疫情未止，失業率屢創新高，故預計對沖金額亦會繼續上升。她又批評，港府延遲將取消強積金對沖的條例遞交立法會，面對立法會以及政府換屆，「取消對沖是今屆政府的承諾，下屆政府會否延續立法工作又是未知之數」，擔心最後會無疾而終，又直言強積金踏入近21年，工友滾存的累積供款愈來愈多，但到最後都被「沖走」，質疑「有多少儲下的錢真係能夠留待退休」。對沖機制向來為人詬病，政府原定去年底向立法會提交取消強積金對沖的修訂法例，擬於2024年實施，但及後表示由於立法涉複雜事宜，亦因現屆立法會延任1年，故計劃向下一屆立法會提交取消強積金對沖修訂條例草案，預計最快今年10月提交，至少延遲1年，當時勞工界批評政府未能履行承諾，擔心未能於今屆政府任期內完成審議而告吹。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 去年首3季強積金對沖近46億創新高 工會指今年首季仍不樂觀


content_text:
藝人李岳日前宣布卸下「西瓜哥哥」的名號，用本名繼續在演藝圈闖盪；日前他在社交平台分享一張大家從小一定坐過的電動搖搖馬照片，未料驚悚造型卻讓他驚呼：「童年崩毀」。

照片中，這台電動搖搖馬有著2顆乍看像是皮卡丘的頭，臉上還有兩團腮紅，再往下一看，2隻皮卡丘的身體是連在一起的，更驚悚的是，皮卡丘身上竟還左右各長出一隻人的手，就像想把乘坐的小朋友抱在懷中，模樣看來十分詭異。

李岳看到路邊詭異的皮卡丘搖搖馬，傻眼直呼：童年崩毀。（圖／翻攝自臉書）

李岳看了就忍不住吐槽：「抱歉～這個我真的無法直視，重點是啤卡邱怎麼會有人類的手啦😭哈哈哈哈哈哈哈～～～～童年記憶已崩毀」，甚至聯想到美國恐怖故事裡飾演連體雙胞胎的Sarah Paulson（莎拉保羅森）。

照片曝光後，不少網友也跟著留言「這真的母湯」、「小朋友看到瞬間幻滅 他們心目中的皮卡丘怎麼變這樣」、「我到底 是看到了什麼 」、「感覺小孩坐上去會被嚇哭」，而李岳事後也無奈笑說「昨晚真的做惡夢了」。

愛莉莎莎IG每天掉粉1000人 釣出一排藍勾勾嘆慘況

周潤發為何終身不和成龍合作 劉德華曝背後真相

百萬正妹網紅爆劈腿4男 設鬧鐘開房約會多人

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

references: 臉書 網友

title: 雙頭皮卡丘還長人手 他看路邊搖搖馬傻了：童年崩毀


content_text: 為防治跟蹤騷擾、杜絕犯罪前兆，延宕多年的《跟蹤騷擾防制法》（糾纏行為防治法）在立院本會期的內政委員會再度排審，15日的聯席會議上，內政委員會總召、國民黨立委林思銘更向行政部門各部會代表說了重話，「請各機關不要再存立院會屆期不連續的僥倖心理」，林思銘說，若各部會書面報告無法反映「建設性意見」，他會要求各部會首長與政院代表列席。★一手掌握熱門話題由於各立委提的相關草案已高達18個版本，但獨缺行政院版本，林思銘也在會上請行政院聯絡人轉達政院秘書長李孟諺和政務委員羅秉成，若提報院版的速度仍然緩慢，他也會邀請兩人參加會議、進行協商。在具體時程上，由於2位召委是輪流排案，林思銘15日表示，若院版立法若早點送出，就在隔周一（4月26日）排審，或在該周三、四（4月28、29日）排審，進入逐條審查階段，力求在本會期要出委員會、送到院會去二、三讀。立委重視，已提18個版本草案林思銘受訪時表示，2018年時該法就出過內政委員會，但後來院會協商時沒有完成。據了解，最主要是警政署表示警力不足，但去年10月發生的長榮外籍女大生命案、本月屏東通訊行女店員遭男子殺害，又讓社會對遲遲未通過的該法表達重視，這次立院有18個版本提案，顯見對其重視。「這個會期我當召委，要有這個決心完成立法」，「在這個會期，不能再拖了」，林思銘指，相關跟騷報案每年有7000件，若加沒報案的大概2萬件，包含警政署、司法院都擔心一旦跟騷法制化非辦不可時，既有人力會不足，連司法院提出的報告，也直指「未經行政機關先行處理即直接向法院聲請，法院亦難以負荷大量案件。」葉毓蘭在去年11月9日主持「狼蹤處處 跟騷法刻不容緩」記者會。（資料照，盧逸峰攝）何以一定要立防治跟騷專法？由於非家庭成員關係、無性騷擾的跟騷行為，不適用既有的《家庭暴力防治法》、《性騷擾防治法》，就算依《社會秩序維護法》也最多只能罰3000元，因此有制訂專法必要。立委葉毓蘭也質疑立法牛步。葉毓蘭說政院負責這項法案的政委羅秉成，指法案延宕的原因，是民團意見與版本太多、司法院對核發相關令狀有意見。對此葉毓蘭質疑說，其實去年12月相關機關已提出意見，內政部也在今年1月15日召開會議蒐集民團意見，為何這些問題拖延3、4個月，政院仍無進展？跟騷法有警察和法院兩層保護這個擬訂立的《跟騷法》，其實分為2個層次。林思銘解釋，若出現跟騷情況，第1層是向警察機關申請，由警方提出「警告命令」，若不聽從，再向地方法院申請「緊急防制令」，還可以對跟騷者要求遠離一定距離、或者接受身心治療與輔導教育，違反警告命令或防治令，都能處一定罰金或拘役。林思銘也表示，依照現在的社會情勢，可以反映立法的迫切性，當美國加州在1990年就訂立第1部反跟蹤法案、加拿大則是在刑法增訂有關規範跟騷行為，日本也在2000年制定《纏擾防治法》時，台灣在沒有法律授權下，公權力沒有對相關行為即時介入，則無法達到犯罪防治，讓悲劇一再發生。

journalist: 潘維庭

countries: 台灣 日本 加拿大 美國

people: 葉毓蘭 林思銘 盧逸峰 羅秉成

title: 跟蹤騷擾防制法獨缺政院版 立委撂話：別存僥倖心理，將要求官員列席


content_text:
▼(左起)羅分署長、義竹農會翁總幹事、農友呂權智、福壽公司張協理、義竹農會顏理事長。。（圖／農糧署南區分署）

【記者范家豪／嘉義報導】 國產硬質玉米全台種植面積約15,000公頃，嘉義縣義竹鄉佔近2成面積，位居全國之冠。義竹鄉農會為提升農產品價值，首創硬質玉米加工產品，除了老少咸宜的原味玉米棒，更在鄉內以有機栽培方式試種爆米花原料，目前原味及焦糖口味供不應求，近年再配合政府安全溯源政策，於108年起規劃辦理國產硬質玉米產銷履歷生產驗證作業，109年通過驗證，取得合格證書，以安全安心又求新求變的經營方針，再投入毛小孩食品原料市場。

以小農為出發 凝聚全鄉安心產業

義竹農會表示，為鼓勵農民加入寵物食料生產行列，透過晚上農閒或各種集會的時間，由該會說明產銷履歷概念，2年內凝聚505戶小農響應。該會再進一步說明，新的栽培記錄模式，對老農是一大挑戰，好在政府有提供輔導資源成為農會後盾，農會則擔任經營及驗證主體，協助小農契作戶登錄各種資訊，並提供多元獎勵措施，增加響應者生產信心，驗證生產面積一躍增加至485公頃。72歲的農事小組長呂權智先生則在一旁打趣地說，現代的貓、狗很好命，尤其在都市生活的第二代，都把牠們當小孩，我只好把他們當作孫子，並種出最安全的食材來養牠。

▲義竹鄉農會研發各種硬質玉米零嘴，是休閒適口良伴，意者請洽義竹農會推廣部。。（圖／農糧署南區分署）

運用履歷硬質玉米為原料，生產寵物飼料

農糧署南區分署長羅正宗表示，政府因重視原料生產安全與品質，近年來持續輔導農民團體協助農友加入安心安全栽培行列，而為提高產品附加價值，亦協助媒合農企業或具規模公司洽購相關產品，其中福壽實業股份有限公司為農糧署109年獲頒協助推動農產品行銷具有卓越貢獻的15家企業之一。該公司亦說明願意以實際行動支持政府農產品進口替代政策，並長期購買國產硬質玉米，以減少碳足跡的方式製作寵物飼料。羅正宗再說明，義竹鄉109年所產履歷硬質玉米計2,818公噸，全數由福壽公司購入作為寵物飼料原料之一，他感謝該公司以行動支持台灣農民，並保障毛小孩食用安全，善盡社會企業責任，創造生產者、經營者及消費端三方共贏，並勉勵義竹農會繼續輔導農友增加更多履歷栽培面積。

產銷履歷資訊透明，政府後盾增生產信心

羅正宗進一步說明，產銷履歷除了由農民自發性記錄生產過程及安全用藥外，有政府每年不定期的抽檢產品，再加上公正的第三方辦理驗證，取得驗證之農產品其標章上註記有農產品名稱、驗證機構、追溯號碼等，消費者以手機掃描標章上二維條碼，即可了解生產者及生產資訊，層層把關維護消費者權益。羅正宗再說明，為推動友善土地與永續農業並兼顧消費者安全，政府除在生產上降低農友成本，補助驗證費、農產品檢驗費及產銷履歷環境補貼每年每公頃1萬5千元外，在銷售通路上亦媒合優先採購，以鼓勵更多生產者加入安全栽培行列。

▲為推動友善土地與永續農業並兼顧消費者安全，政府除降低農友成本外，銷售通路上亦媒合廠商優先採購。。（圖／農糧署南區分署）

另義竹鄉農會研發各種硬質玉米零嘴，無論是交友聊天或進電影院放鬆，都是休閒適口良伴，意者請洽05-3411301義竹農會推廣部。

dateline: 57 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 南區 嘉義 義竹

title: 履歷硬質玉米　毛小孩也可安心食用


content_text:
富邦悍將先發索沙已完成膝蓋前十字韌帶重建手術。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕富邦悍將王牌洋投索沙昨證實已經進行膝蓋前十字韌帶重建手術，對於這位過去在韓職擁有過實績的強投，韓媒也撰文關注。

索沙在3月21日比賽途中受傷，隨後就未再出賽，富邦球團昨對外表示，索沙已經完成左膝前十字韌帶重建手術，現在正在積極復健、歸期未定。

索沙擁有過8年韓職經歷，先後效力過起亞虎、英雄隊、LG雙子隊，2019年來台加盟富邦又曾回鍋加入SK飛龍後，總計在KBO累積77勝63負、防禦率4.28的成績。

索沙昨傳出動刀消息後，韓媒也跟進報導，《中央日報》以「在KBO累積77勝、被譽為『台灣之王』的索沙因ACL問題進行手術」為題撰文指出，索沙在受傷後經過一個月的休息，還是沒能躲過要開刀的命運。另外一家媒體《OSEN》也以「在投球過程中倒下的台灣王牌」形容索沙，報導這位富邦洋投動刀的消息。

title: 中職》「台灣之王」膝蓋動刀了...韓媒關注索沙傷情


content_text:
癌症患者越来越多，治疗癌症的手段也越来越多，但是癌症的复发率仍然居高不下。有的癌症患者不断的和癌症斗争，最终还是死于癌症，或癌症治疗过程中的并发症。为什么？是癌症太可怕，还是我们对癌症的认知和处理出了问题？

与癌症拼杀两败俱伤有一位年过七旬的西人女性，右腿上长了一个骨肉瘤，手术截肢后感染，再次截掉更多的腿骨。可是祸不单行，几年后癌症转移，患上乳腺癌，手术摘掉乳腺癌；四年后再次在手术切除的疤痕处长出乳腺癌，再次摘除；谁知又三年后，在手术疤痕上第三次长出了乳腺癌。

其实，从中医的角度讲，崇尚“以和为贵”。“和”就是“不同”， 求同存异，与不同于自己的生命和睦相处，与万物共生共荣，甚至于还可以化害为利。

癌也是生命，网开一面，给癌以出路，也给自己一条活路。与其与癌症拼杀到玉石俱焚，不如用安抚绥靖的办法，抑制癌的活性，并在一定程度上软化、缩小或逐步清除癌肿；或者与癌和平共处，互不侵扰，也能安享晚年。

举个例子：当一个小偷闯入你的家中，你是用关门打狗的方法把小偷痛打一顿，还是用开门放狗的方法让小偷离开？如果关门打狗，小偷势必与你拼个你死我活，还可能伤及你的家人和毁坏你的财物；如果用开门放狗的方法让小偷离开，然后你再检讨一下为什么会遭小偷，加强防范，你的家就不会再有小偷光顾。

人人体内都有癌细胞 其实我们每个人的身体里都有癌细胞，但是在健康的身体里，癌细胞不能聚集成长，也不会造成危害。为什么有的人身体会长癌？那是因为身体内部出了问题。当有些病人用手术、放疗、化疗等方法除掉癌症的时候，可能反而刺激了它，癌细胞就会反扑。

如果发现自己患了癌症，就要分析自己的体质、癌症的性质，用“虚者补之，实者泻之”的方法治疗癌症。

如果是血瘀所致的癌症，就用活血化淤、破血逐瘀的方法治疗；如果是寒痰互结所致的就用温化寒痰、健脾行气的方法治疗；如果癌肿坚硬如石，就用软坚散结的方法治疗；如果是肾精亏损，就补肾填精；如果是心阴不足，就补益心阴；如果是肝血不足，就滋养肝血；如果是脾气虚弱，就补益脾气；如果是肺气不足，就补益肺气。

诸如此类有针对性地进行补泻治疗，才能发挥疗效。

怎样才能避免癌症发生？能避免癌症发生吗？答案是肯定的。只要注重日常的保养，并且保养有道得法，就能真正有效的预防癌症。

黄帝内经说：“正气存内，邪不可干；邪之所凑，其气必虚”。如果体内没有气虚之处，邪气就不可能进来，并在那里安家落户繁衍生息。“苍蝇不叮无缝的蛋”，“千里之堤溃于蚁穴”，都是因为“有虚”。

可见“不虚”是“不病”的关键，是不患癌症的前提。

为什么有虚的地方就容易患癌呢？因为虚的这个地方没有正气，没有阳气，阴寒的癌症在这里生长。就像一个房子长期没有人居住，就会有蜘蛛、蚂蚁、蚊虫、老鼠、蛇、甚至是劫匪强盗在这里安营扎寨。门有了缝隙，风一定会吹进来，堤坝有了蚁穴，水就一定会灌进去。人体一旦有虚，邪气一定就会乘虚而入。如果长期不补，就会酿成大病或癌症。

是什么原因导致了气虚呢？有的人是先天禀赋不足，从娘胎里一出来就比别人虚弱，这样的人就要从小调理身体。有的人是后天的饮食起居、精神劳作方面，违背了自然规律，这样的人就要懂得调养纠偏。

简而言之，用最小的损失获得最大健康保障的方法，来对待癌症，就是我们探讨的最佳处理癌症的方法。明白了癌症发病的原因，不给癌细胞繁衍扩张的机会，就可以抑制癌症的发展。如果注重平日的保养，并且用正确的方式进行保养，就不会患上癌症。

作者简介：舒荣大夫，又称荣大夫，出生于中医世家。 50年代其祖父曾经在一场大瘟疫中救活很多人，致使许多西医折服并拜其为师。荣大夫曾任杜拜王室特约医师，为酋长治愈顽疾，受到该国王室的尊重。2004年移居英国创立诊所。擅长诊治疑难杂症。荣大夫中医诊所网站

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· “抗癌食物金字塔”大公开！第一名食物你吃了吗· 癌症是慢性发炎的结果 名医推荐抗发炎好食物· 三高、癌症、过敏等10种人 能打新冠疫苗吗？2类人不能打责任编辑：李清风

尼姑癌症末期意外痊愈 修炼为何能改善疾病？图 2020-12-15坚果热量排名 哪个最高？3类人少吃坚果图 2021-02-11癌症风险降50%！吃7种食物 养出不生病体质图 2021-02-20肝癌一发现多是晚期 夺命快 3招预防图 2021-02-27身体1征兆警惕子宫颈癌 名医推荐3食物预防图 2021-03-05科学证实：3个简单习惯 增强抗病毒能力 2021-03-15健康有良方 一群九旬百岁老人的长寿秘密图 2021-04-02一次准备4餐份 含大量防癌蔬菜的抗癌餐图 2021-04-02【重播】高血压高血脂高血糖 超简单方法降三高 2021-04-20谷雨节气脾胃功能好 1道养生汤祛湿又减肥图 2021-04-20

journalist: 李清风

title: 人人体内都有癌细胞！中医师：身体不虚，就能避免癌症发生


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）女星徐若瑄（Vivian）近期忙拍新电影、创作音乐，日夜颠倒行程满档。她21日现身按摩椅代言活动，被问及希望5岁儿子Dalton送什么母亲节礼物？她感性表示：“小朋友好好的写一张卡片、画个图我就很感动了。”

新电影《买一送一》大夜班经常拍到快要日出才收工，徐若瑄为了犒赏剧组人员，除了准备咖啡、汉堡，还向品牌争取轻巧的按摩枪让大家舒筋松肌，工作人员笑称她是有求必应的V总监。虽然疲劳，但她表示电影很有魅力，即使日夜颠倒，每天还是很期待去拍片。

不过，拍完电影还没休息，徐若瑄早上6点回去继续写歌，“因为有时候灵感来的时候太重要。”预计母亲节前夕还要再拍2支新歌MV。

因工作与儿子分隔1个多月，徐若瑄语气不舍的说：“小孩会想念我，我刚刚到台湾的时候，他每天都哭，哭了10天吧，因为他平常就睡我旁边。可是孩子也是要渐渐学习独立，让他知道我们是爱他的、他的生活都有妥善的安排好就好，他也要知道，大人都要努力工作。”

徐若瑄预计母亲节会回去与儿子团聚，希望5岁儿子送什么母亲节礼物？她感性表示：“小朋友好好的写一张卡片、画个图我就很感动了，因为现在写字对他们来说是一件很困难、很伤脑筋的事情，卡片以后都是很好的回忆。”

万一儿子需要妈妈陪的时间越来越少怎么办？她惊呼：“没那么快！小学还是很需要妈妈的，国中才会有自己的圈子。”

徐若瑄21日现身按摩椅代言活动。（黄宗茂／大纪元）Me Time纾解工作压力

徐若瑄以一身俐落西装短洋装与高跟鞋亮相代言活动，她提到因工作拍戏久站，脚经常半夜3点抽筋到5点，加上工作满档，很需要按摩舒压。身兼演员、歌手、妻子、母亲等多重角色的她，分享自己如何事事兼顾，“就是再忙也要为自己保留‘Me Time’。”

徐若瑄和丈夫李云峰会互相按摩，一周帮他踩背5次，“他工作压力大，肩、颈、腰很容易酸痛，所以我会帮老公踩背。”她自认技法不错，“因为我之前就很喜欢给人家按摩，所以知道那个‘点’在哪里，都踩到满头大汗，全靠爱与天分。”

去年徐若瑄担纲主演并监制国片《孤味》，这次在新广告化身女总裁，喊出流行语：“小孩子才做选择，我全都要！”被问及丈夫在她跟小孩中会选择谁？徐若瑄笑称：“这个问题？我觉得他应该是选我吧，因为他知道我会把儿子照顾好。”

徐若瑄现在拥有8个代言，有媒体推估酬劳破千万。46岁的她为了维持完美体态，严格控制饮食，在片场看着工作人员吃宵夜，自己只能吃芭乐。她每天早餐喝橄榄油加几滴醋，三餐以水煮蛋和荷包蛋交替吃，吃腻就换煎鲑鱼或鸡胸肉，笑称自己是“最省钱的演员”。

徐若瑄21日现身按摩椅代言活动。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：苏漾

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 赶拍片又写歌徐若瑄忙翻 母亲节盼收手写卡片


content_text:
多个省份近日相继披露了今年一季度GDP数据。其中湖北GDP增速暂列第一，为58.3%。

4月20日，湖南公布2021年一季度经济形势。根据地区生产总值统一核算结果，一季度，全省地区生产总值10223.99亿元，同比增长15.0%（上年同期下降1.9%），两年平均增长6.2%。

4月20日，宁夏回族自治区统计局公布今年一季度全区经济运行情况。根据地区生产总值统一核算结果，2021年一季度，全区实现生产总值952.53亿元，同比增长15.7%，比2019年一季度增长12.5%，两年平均增长6.0%。

4月20日，安徽公布2021年一季度全省经济运行情况。根据地区生产总值统一核算结果，一季度安徽省生产总值9529.1亿元，同比增长18.7%，两年平均增长5.4%。

4月20日，陕西省统计局公布2021年一季度全省国民经济运行情况。根据地区生产总值统一核算结果，一季度，全省实现地区生产总值6352.79亿元，同比增长15.4%，两年平均增长4.4%。

4月20日，江西省政府新闻办与省统计局举行“2021年一季度全省经济运行情况”新闻发布会。根据地区生产总值统一核算结果，今年一季度全省地区生产总值6575亿元，按可比价格计算，同比增长18.4%，两年平均增长6.7%；全省居民人均可支配收入7847元，同比增长13.2%，两年平均增长8.2%。

4月20日，重庆市统计局公布数据：根据地区生产总值统一核算结果，一季度，全市实现地区生产总值5995.25亿元，同比增长18.4%，两年平均增长5.2%（两年平均增速是指以2019年相应同期数为基数，采用几何平均的方法计算的增速，下同）。其中，第一产业实现增加值344.63亿元，同比增长10.5%，两年平均增长4.3%；第二产业实现增加值2152.25亿元，同比增长24.7%，两年平均增长5.3%；第三产业实现增加值3498.37亿元，同比增长15.5%，两年平均增长5.6%。

4月20日，海南省统计局公布数据：根据地区生产总值统一核算结果，一季度全省地区生产总值为1395.99亿元，同比增长19.8%，两年平均增长7.0%。其中，第一产业增加值305.91亿元，同比增长5.2%，两年平均增长2.8%；第二产业增加值218.13亿元，同比增长18.8%，两年平均增长2.0%；第三产业增加值871.95亿元，同比增长25.5%，两年平均增长9.8%。

此前一天，已有湖北、北京、贵州、四川、云南、内蒙古6个省份相继披露了今年一季度GDP数据。

其中，2021年一季度湖北全省地区生产总值9872.67亿元，按可比价格计算，比上年同期增长58.3%。一季度北京全市实现地区生产总值8915.9亿元，按可比价格计算，同比增长17.1%。一季度贵州全省地区生产总值4336.47亿元，比上年同期增长16.1%。一季度四川省地区生产总值为11859.24亿元，同比增长15.8%。一季度云南全省地区生产总值5958.64亿元，同比增长15.3%。一季度内蒙古自治区地区生产总值4222.6亿元，同比增长15.2%。

至此，全国已有湖北、北京、贵州、四川、云南、内蒙古、湖南、宁夏、安徽、陕西、江西、重庆、海南等省份公布了今年一季度GDP数据。

此前的4月16日，国家统计局发布了2021年一季度GDP数据。初步核算，一季度国内生产总值为249310亿元，按可比价格计算，同比增长18.3%，比2020年四季度环比增长0.6%；比2019年一季度增长10.3%，两年平均增长5.0%。

国家统计局官网发文分析一季度GDP数据时提到：一方面，一季度国内生产总值同比增长18.3%，受到上年较低基数、员工就地过年工作日有所增加等不可比因素影响；另一方面，一季度环比增长0.6%，两年平均增长5.0%，表明我国经济稳定恢复。（记者 岳怀让）

title: 多个省份公布一季度GDP数据，同比增速均达两位数-新华网


content_text:
國家主席習近平星期四將以視像方式出席美國氣候峰會，並發表講話。

氣候變化視像峰會由美國總統拜登主持，40多國領導人獲邀參與，俄羅斯總統普京早前亦接受邀請。

countries: 美國 俄羅斯

title: 習近平將以視像方式出席美國氣候峰會並發表講話


content_text:
Netflix 第一季訂閱數低於市場預期，盤前跌逾 8%。美股期貨週三 (21 日) 漲跌不一，道瓊期貨漲 0.05%，標普 500 期貨漲 0.03%，那斯達克 100 期貨跌 0.16%。

1. 蘋果發表四大新品

蘋果 (AAPL-US) 於台灣時間週三 (21 日) 凌晨 1 點舉辦線上春季發表會，蘋果一口氣推出多項新品，包括新款 iPad 和 iMac、AirTag，以及追加新色的紫色版 iPhone12 等。

AirTag 外觀是類似於冰球小型設備，內建 Apple U1 晶片，支援超寬頻與精確尋找功能，支援 NFC 輕觸，配有喇叭、加速度計和可更換鈕扣電池，還具備防水防塵功能。

另外，12.9 吋 iPad Pro 2021 首採 Mini LED 全新面板技術，具備 8 核心 CPU 和 8 核心 GPU、16 核心神經網路引擎，支援 Thunderbolt 和 USB 4 的傳輸協定。全新的 24 吋 iMac 基本款有 7 核心 GPU、8GB RAM 與 256GB SS。高階版新 iMac 有 8 核心 GPU、8GB RAM 與 256GB SS。

2. Netflix Q1 新增訂閱遠遜預期

Netflix (NFLX-US) 週二 (20 日) 盤後公布第一季財報，由於訂閱人數遠遜於市場預期。該公司將此歸咎於新冠疫情，而非市場競爭，並預期本季新增訂閱人數約 100 萬人，將繼續設法打擊密碼共享。盤前股價下跌 8.54%。

Netflix 第一季營收較去年同期成長 24%，且符合季初的預期，獲利也打敗華爾街共識。

Netflix 第一季新增訂閱僅增加 398 萬人，遠低於市場共識預估的 620 萬和該公司自行預測的 600 萬。本季新增訂閱展望更黯淡，Netflix 預估僅增約 100 萬人，而分析師預測新增 444 萬人。

3. ASML 估全年營收成長 30%

荷蘭半導體設備商 ASML 周三 (21 日) 提高了全年財測，預計今年營收有望成長約 30%，較之前的「兩位數」成長有所提升。公司還表示，預計全年毛利率將在 51-52% 之間。

ASML 周三發布聲明表示，今年首季銷售額達 44 億歐元，優於分析師平均預期的 40.3 億歐元。第一季純益為 13.3 億歐元，較上年同期的 3.906 億歐元大增近 2.5 倍。

執行長 Peter Wennink 表示，由於全球晶片短缺，預計今年的財務表現超過之前的財務指導。

4. 特斯拉中國深夜致歉

特斯拉中國車主出現鬧場風波後，特斯拉遭中國官媒新華社點名，週二 (20 日) 深夜最新，特斯拉中國發表道歉聲明，特斯拉已成立專門處理小組盡力讓車主滿意。

週二深夜特斯拉中國發表最新聲明：「為最大程度彌補車主的不適，以及對其用車體驗及生活等諸多方面的不利影響，我們始終願意盡最大努力與車主主動溝通，用最誠懇的態度尋求解決辦法，堅定履行負責到底的承諾。」

「特斯拉尊重並堅定服從政府各相關部門的決定，尊重消費者，遵守法律法規，堅決堅定地積極配合政府各相關部門的所有調查。我們已成立專門處理小組，專事專辦，努力在合規合法的情況下，盡全力的滿足車主訴求，爭取讓車主滿意。」

5. 嬌生 Q1 財報佳

嬌生 (Johnson&Johnson) 周二 (20 日) 美股盤前公布 2021 年第 1 季財報，製藥和醫療設備銷售強彈，幫助推升嬌生 Q1 銷售額與獲利表現。儘管疫苗銷售在 Q1 為嬌生貢獻 1 億美元收入，血栓風波迫使該公司延後向部分國家交貨，甚至遭美國監管單位下令暫緩接種，因此嬌生並未提供全年疫苗銷售預期。

嬌生的新冠疫苗為本季銷售額貢獻 1 億美元收入，但因接種者爆出血栓案例而遭美國監管當局喊停。考慮到暫停接種的不確定性，嬌生並未提供全年的新冠疫苗銷售預期。Wolk 看好疫苗前景，稱一旦針對血栓的調查進展順利，嬌生仍有望在今年上半年交付 1 億劑新冠疫苗。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 中國 美國 台灣 荷蘭

title: 〈美股盤前要聞〉美股期貨漲跌不一 Netflix盤前下跌逾8% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京4月21日電／4月14日，美國日前宣布將從今年5月1日起至9月11日前撤出全部駐阿富汗美軍；同日，北約也表示，將與美軍協調一致於今年5月1日開始從阿富汗撤軍。2021年是阿富汗戰爭爆發20周年，美軍及北約部隊在此之際宣布撤離，有何打算？未來阿富汗局勢會如何變化？ 撤軍期限確定 對於美國公布的撤軍期限，阿富汗總統加尼表示，阿政府尊重美國政府有關今年9月11日前撤出駐阿美軍的決定。 美聯社稱，目前，阿富汗約有2500名美國士兵，遠低於2011年10萬多人的峰值。另據英國《金融時報》與“德國之聲”電台網站消息，當前北約成員國及美國其他盟友共36支部隊的約1萬人駐扎在阿富汗，其中英軍約750人，德軍約1300人。 上屆美國政府曾與阿富汗塔利班在2020年2月簽訂和平協議，以2021年5月1日為美國撤軍最後期限。《華盛頓郵報》稱，在本屆美國政府發布最新撤軍時間後，塔利班方面立即表示，如果美國違反和平協議，不能如期在5月1日前撤出駐阿美軍，阿富汗問題將會惡化，不遵守協議的一方將承擔責任。 今年是美國遭受“9·11”恐怖襲擊後發動阿富汗戰爭的第20年。阿富汗戰爭是美國歷時最長的海外戰爭，導致超2300名美士兵死亡，約2萬人受傷，耗資超過1萬億美元。儘管美國及其盟友打擊了塔利班與基地組織，但阿富汗局勢長期動蕩，超10萬阿富汗平民在戰火中傷亡。 美國另有算計 據紐約時報消息，美國兩黨議員對撤軍後果產生意見分歧。《紐約時報》稱，美國共和黨人及一些民主黨人認為，撤軍會鼓勵塔利班叛亂；其他觀點則認為，有必要終結這場“無期限戰爭”。 美軍與北約撤軍阿富汗是何考慮？復旦大學美國研究中心教授沈丁立指出，美國發動阿富汗戰爭的目的，是報復對美實施“9·11”恐襲的基地組織以及庇護基地組織的塔利班政權。“基地組織雖然沒有被摧毀，但難以再興風作浪。美國在戰略上目的已經達成，戰術上不再糾纏。”

countries: 阿富汗 美國 英國 德國

title: 美軍一走了之，阿富汗或陷長期內戰


content_text:
新賽季中甲聯賽即將拉開帷幕，成都蓉城俱樂部日前召開賽前動員大會，俱樂部高層領導向全隊提出要求，希望球隊能夠向中超發起衝擊。

日前，成都蓉城足球俱樂部在都江堰基地召開了2021賽季中甲聯賽動員大會，成都興城集團黨委書記、董事長任志能，俱樂部董事長王茂翔、一線隊領隊李慶、俱樂部副總經理姚夏、魏群，成都市足協主席辜建明等參加了會議。

在動員大會上，集團董事長任志能向全隊提出要求：」希望大家能夠統一思想、明確目標，全力向國內頂級職業聯賽發起衝擊。「隨後，任志能表示，」俱樂部成立三年來，取得了可喜的出擊，但這次是大考，是關鍵的時刻，只要我們紮實訓練，準備充分，就一定會取得好成績，興城集團會做好大家的堅強後盾，讓大家能夠舒適、安心地參加訓練和比賽。「

最後，任志能還提到，今年沖超的目標，是廣大球門的心愿，大家要擰成一股繩、鼓足幹勁、保持堅強的意志和團隊精神，讓中超也有成都的一片天地。

（不死草）

title: 蓉城提出要衝超 高層:讓中超也有成都的一片天


content_text: 中評社香港4月21日電／香港文匯報報道，疫情之下，本港樓價卻居高不下，近月交投更越趨活躍，其中原因離不開低息環境對樓市的支持。翻查資料，本港由2008年開始，持續長達11年的低息環境，期間本港實際利率只得2.5厘左右，如果用拆息按揭，利率可以更低。長期的低息，加上本港樓市供不應求的結構性問題，造就持續11年的大升市，差估署樓價指數自2008年至今，每年都錄得升幅，樓價亦由最低位104.8點升到最新的384.5點，累計升幅接近2.7倍。 雷曼致QE熱錢橫流 2008年雷曼兄弟爆煲，引發金融海嘯，本港樓價一度急挫，短短2個月下跌逾13%，較2008年高位下跌超過兩成。但其後美國推出量化寬鬆政策，各國央行競相QE（量寬），雖能紓緩市場的資金壓力，但同時亦促使貨幣傾向貶值，加劇通脹，刺激資產價格上升，變相促使更多資金流向樓市，推高全球樓價。 金管局數字顯示，在金融海嘯後，流入本港的熱錢就超過1，000億美元。熱錢的湧入，本港亦進入長達11年的低息大時代，即使美國期間曾經有3年加息，但本港因為銀行體系資金充裕，幾乎從不跟隨美國加息，促成“低按息、高通脹”年代。 翻查政府統計處資料，本港於2005年後就一直處於通脹，雖然2009年曾因金融動盪而按年通脹跌至0.5%，但其後已極速收復失地，2011年通脹更高達5.3%。去年即使受到疫情衝擊，失業率急速攀升，但通脹依然錄得0.3%。 值得一提的是，上文提到美國於2015年至2018年期間曾經加息9次，共加息2.252厘，但期間本港銀行只於2018年9月輕微加息0.125厘，而當美國於2019年7月再度展開減息，本港銀行則極速跟隨，在2019年10月減息0.125厘。而美國由2019年至2020年，累計減息達2.25厘，即“還原基本步”，息口重新回到接近零息水平，美聯儲局更預期2023年前不會加息。 低息兼通脹催升樓價 長期低息加上通脹，令本港樓市一直處於升軌，即使期間亦曾因外圍環境變化經歷小跌幅，但大方向升市不變。根據資料，樓價由2008年低位104.8點，今年2月已升至384.5點，11年間累計升幅接近2.7倍。 舉例2008年一個樓價200萬元的單位，最新樓價應已升至740萬元。而今年因為疫苗出現，經濟出現復甦契機，加上持續低息及房屋供應不足，大部分分析員傾向相信樓價續升，最樂觀者更預測全年升15%，若“預言”成真的話，上述單位到年底要足足850萬元才能入場。

countries: 香港 美國

title: 低息助燃 樓價11年升2.7倍


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

開放世界動作冒險遊戲《盜賊之海》在推出後頗受好評，遊戲中玩家們必須齊心合作，共同駕駛船隻在大海遨遊，進攻或抵禦來自世界各個角落的玩家。香港遊戲實況主「Ko」在擊沉一艘中國玩家駕駛的船後，一句「我這有很多台灣來的鳳梨」竟讓對岸玩家瞬間理智斷線，爆氣開嗆。

▲Ko一行人碰上先前交戰過的中國玩家，雙方再次交戰。（圖／Twitch頻道Ko0416授權）

實況主Ko時常在Twitch頻道開啟直播與觀眾互動，19日晚間與其他實況主組隊遊玩《盜賊之海》時，碰見了先前交戰過的中國玩家，理所當然雙方又打了起來。

在經過一段時間的交戰後，Ko所屬一方以優勢火力再次取勝。隊友先是在公開頻道嘲諷，Ko則拿起遊戲中的大聲公喊話「老鐵你還行嗎？要上船嗎？」至此都沒有獲得對岸玩家任何回應，接著繼續說道「我這有很多台灣來的鳳梨，好吃的」，不料此舉瞬間觸動了中國玩家敏感又脆弱的神經。

▲Ko喊話「台灣鳳梨」讓中國玩家瞬間爆氣。（圖／Twitch頻道Ko0416授權）

提到「台灣」兩個字，該名中國玩家便開始崩潰飆罵一連串髒話，讓Ko無奈表示「一聽到台灣就高潮我也沒辦法」。此外，面對隊友在公共頻道的嘲諷，中國玩家也打字回擊「SB台灣」、「只配吃外國的屎」。

直播片段：https://www.twitch.tv/videos/993030129（約5：14：30開始）

journalist: 林柏廷

countries: 台灣 香港 中國

title: 獨／香港實況主因喊「台灣鳳梨」 中國玩家崩潰狂罵 | 國際


content_text:
图为2007年2月，时任中共外交部发言人秦刚简报北京举行的六方会谈。(China Photos/Getty Images)【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国媒体《华尔街日报》周二（4月20日）报导说，中、美两国正接近于互相任命新的外交大使，传北京准备任命习近平的首席礼宾官秦刚代替崔天凯。

报导引述知情官员的消息说，中共政府计划任命曾担任习近平主席首席礼宾官的、中共外交部副部长秦刚为下一任驻华盛顿大使。

55岁的秦刚长期担任中共外交部的礼宾工作。秦刚于1988年加入中共外交部，2018年升任副部长，主要分管新闻和礼宾工作，并为习近平策划各项外交活动。

近年来，他多次陪同习近平出访海外，成为习近平信赖的助手。

传中共任命秦刚 寄望恢复中美高层会谈《华日》报导说，通过派秦刚作为驻美大使，中共领导层是希望有一个经验老道的外交官来帮助恢复中美双方的定期高级别会晤。

这种战略对话形式最初是在小布什政府时期建立的，但在川普政府废除，因为川普政府认为，这种做法是将美国绑入毫无结果、浪费时间的讨论中。

随着中美两国关系日益紧张，中共政府认为，该机制是减少冲突机会的稳定剂。但到目前为止，拜登政府还没有表现出对重建会谈的兴趣。

报导说，秦刚面临的一个巨大挑战是，在美国两大党在对中共强硬立场上表现出罕见一致性下，他要代表北京的立场，又要与华盛顿建立渠道。

世界警惕中共的野心 习近平博鳌发言令人不安报导说，拜登政府一直在努力寻求建立联盟，以对抗一个更加自信和强硬的中国（中共），而习近平则有意将中美关系重新包装为两个正面竞争者之间的关系。

在周二稍早的一次演讲中，习近平虽然没有提及美国，但他释放了挑战美国在全球领导的信号。他在博鳌亚洲论坛上说：“不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界带节奏。”

另一方面，他又称：“中国无论发展到什么程度，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围，不搞军备竞赛。”

美国的中国问题观察人士表示，读完习近平的博鳌讲话，还在幻想他许诺的——中国（中共）对改变世界秩序不感兴趣——真是讽刺。

博鳌亚洲论坛是中共及部分外国政府领导人、企业高管和学者在中国海南的年度聚会。

另据熟悉拜登政府决策的人士说，预计拜登将任命曾在民主党和共和党政府任职的资深外交官伯恩斯（Nicholas Burns）为新任驻华大使。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 传习近平首席礼宾官接替崔天凯 任驻美大使


content_text:
行政院核定台鐵局長由副局長杜微內升，杜微是老台鐵人，雖然熟悉台鐵文化，帶領台鐵脫胎換骨，恐怕不是他說了算，政院與交通部得傾全力相挺，才能成功改革。更重要的是，杜微也來自台鐵的醬缸文化，真能大破大立嗎？

台鐵局長懸缺超過三個月，一場太魯閣列車意外，更撞出了台鐵的千瘡百孔，使得台鐵改革成為外界關注焦點。六十二歲的杜微是成功大學交通管理科學系學士、台灣大學政治學系碩士，一九八八年以鐵路特考高員級運輸營業考進台鐵局，曾擔任台鐵運物處科長、台北運務段段長、運務處副處長、處長，二○一八年升任台鐵局副局長，在台鐵資歷已超過卅三年。

杜微雖在台鐵資歷完整，但也是浸泡在台鐵「醬缸文化」中，他更負責運務、附業事業、客服、防護團，及此次太魯閣事件後，台鐵最被詬病的「營運安全」及「勞安」。因此，台鐵得大刀闊斧改革項目，本就是杜微督導的領域，他升任局長後，換了位置就能換了腦袋嗎？

杜微長期研究軍事國防，但台鐵運、工、機、電長期各行其是，他能將國防強調ＳＯＰ的概念，用於台鐵嗎？若要以「軍事化」管理，就要有強而有力的決心，杜微得拿出如此精神，才能大刀闊斧改革。

title: 新聞眼／老台鐵杜微升局長 能甩醬缸文化？


content_text:
▲新北「No.29 貳玖書店」以獨立書店為概念，展現多元的產業脈絡及城市風貌，更推出新北限定特色套餐。（圖／記者陳志仁攝，2021.04.21）新北「No.29

貳玖書店」在2021臺灣文博會開幕，新北市副市長謝政達、原民局長羅美菁、客家局長林素琴今（21）日前往參觀；新北市政府文化局長龔雅雯表示，新北「No.29

貳玖書店」以獨立書店為概念，展現多元的產業脈絡及城市風貌，更推出新北限定特色套餐。

▲原民局長羅美菁、客家局長林素琴今（21）日前往山文創園區，參觀以獨立書店為概念的新北「No.29 貳玖書店」。（圖／記者陳志仁攝，2021.04.21）

文化局說，新北市不僅市全臺灣人口最多的城市，新移民人數也是最高，且新北市的成長與移動息息相關，從河徑海岸到鐵道陸路，因地形複雜遼闊，讓新北市擁有豐富殊異的在地文化特色；歷經時間及空間推移，新北人成為這座城市的根基，在各具特色的29區中，形塑出屬於新北自身的獨特樣貌。

文化局指出，新北「No.29

貳玖書店」以獨立書店為概念，藉由職人訪問紀實、地形地貌錄像、城市聲音採集等方，以沈浸式體驗區、互動藝術作品、精選新北品牌物產等展區，展現多元的產業脈絡及城市風貌，勾勒出新北市能涵納不同文化，又能不斷產生新變化的城市特性。

此外，現場並推出多款期間限定的絕美質感商品，集結精選新北在地美好生活的《本地 The Place：新北》書刊，也將於展覽期間好評的發售；展覽現場除有專屬的新北小禮，更推出新北限定特色套餐，五種風味每日限量提供，歡迎民眾即日起至4月25日到松山文創園區參觀。

文化局表示，新北人的生命經驗及移動軌跡，書寫出獨特的新北城市紋理；延續今年新北「No.29

貳玖書店」理念，新北市政府將於4月23日至5月2日舉辦「新北閱讀節」，串聯新北市不同場域，以書本、詩歌、音樂等為媒介，邀請大家從文學、產業等不同的面向閱讀新北。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 松山

title: 新北「No.29 貳玖書店」開幕


content_text:
立訊近日公布 2020 年財報，立訊 2020 年營收為人民幣 925 億元（約新台幣 3,978 億元），年增 47.96%；淨利潤人民幣 72.25 億元（約新台幣 310 億元），年增 53.28%。值得一提的是，立訊 2020 年第一大客戶（即蘋果）的銷售額為人民幣 638.4 億元，比重高達 69.02%。業界人士認為，從這份財報來看，過度依賴蘋果訂單的立訊事實上存有不小隱憂。

市場人士表示，立訊 2020 年在營收上有高達近 5 成（47.96%）的增幅，這意味著立訊已開始積極切入組裝業務，營收才會有如此增幅。然而，根據財報內容顯示，立訊 2020 年前五大客戶的銷售額為人民幣 758.8 億元，比重達 82.03%；而第一大客戶的銷售額為人民幣 638.4 億元，比重達 69.02%。

市場人士認為，從這項數據來看，顯見立訊對蘋果的依賴正與日俱增，在客戶營收占比部分，立訊甚至比鴻海的單一客戶依賴程度還要高達近 20%。假設未來立訊像歐菲光一樣被蘋果踢出供應鏈，或是砍單，那麼對立訊而言，將會造成非常巨大的影響。立訊在財報中也承認，「如果重要客戶發生嚴重的經營問題，公司也將面臨一定的經營風險。」

市場人士進一步指出，立訊在存貨金部分，自 2020 年初到年末增加了 72%。從庫存管理角度看，存貨金額過高，不利於公司快速擴張，尤其是在毛利率偏低的組裝代工產業，生產及存貨管理必須精準到位，否則會影響毛利率的表現，而事實證明，立訊的毛利正開始下滑中。根據立訊財報顯示，2019 到2020 年，立訊毛利率下滑了 1.82%，從 19.91% 滑落至 18.09%；同時，主力負責的大客戶產品銷量正呈現下滑，且過於單一（耳機），產品週期迭代影響很大。

也因此，雖說立訊 2020 年財報仍呈成長態勢，卻也被市場人士認為當中存有不少隱憂。立訊近期股價表現疲軟，自 1 月中以來股價幾乎腰斬，市值蒸發逾人民幣 1,700 億元；而今日立訊收在每股人民幣 35.26 元，大跌 3.6%。

（首圖來源：立訊）

title: 對蘋果依賴過深+毛利率下滑，立訊財報雖亮眼但暗藏隱憂


content_text:
上海車展19日開幕，一名身穿寫有「煞車失靈」和印著特斯拉車標的白色T恤的女子站上一部紅色特斯拉車頂，張開雙臂對圍觀群眾高喊「特斯拉煞車失靈！」幾分鐘後，女車主被保安強行拖走。20日，警方通報特斯拉女車主「車頂維權」被拘留5日。這起事件在大陸引起極大關注，連中共中央政法委的新媒體平台「中央政法委長安劍」都評論稱：不在乎「賺中國人錢、撞中國人命」，責任何在？新華社則發文批特斯拉高層事後回應傲慢，感受不到解決問題的誠意，若店大欺客，應加強監管。

高層強硬 網路輿論發燒 這名女子是一位河南車主，大約2個月前她父親駕駛的特斯拉疑似煞車失靈發生了車禍，她與特斯拉談善後處理卻遲遲沒有任何進展，她開始進行一連串維權動作。根據她在社群裡告訴其他車友的資訊，特斯拉最新提供的解決方案是：「同意保險公司修車，修理好了之後特斯拉幫她把車賣一個好價錢。」她直接拒絕了。

19日下午，特斯拉對外事務副總裁陶琳在接受媒體採訪時，把火力對準了維權的車主以及媒體，直言「她要求巨額賠償，維權手法專業，背後有人」，「我們不會給自媒體投放」，「我們絕不妥協，這是一個新產品發展必經的一個過程。」

特斯拉維權的話題持續登上大陸熱搜，完全搶了其他汽車品牌甚至上海車展的風頭，即使是很少關心汽車的用戶，也都在各大社交媒體關注到了特斯拉展台的鬧劇。

1年13起事故 損耗信任 中共中央政法委發表評論，指稱面對車主的一次次維權，特斯拉的回應中卻盡顯「老爺公關」的驕縱豪橫，讓中國消費者心寒，一次次拖拉扯皮中，損耗的是口碑和信任。該評論還稱，不論是否妥協，特斯拉都必須面對中國客戶的拷問。明知隱憂卻置若罔聞，企圖「大事化小，小事化了」，讓「碰碰拉」繼續在路上當「隱形殺手」，無視公共安全風險，不在乎「賺中國人錢、撞中國人命」，試問企業的責任和擔當何在。

新浪科技整理近1年特斯拉在中國約有13起事故。中共中央政法委也列舉出多起事件，包括4月11日，上海的特斯拉車主劉先生的車子在車庫拐彎時突然煞車失靈，直至撞到牆面後才停下；3月11日，海南海口一名特斯拉車主蒙先生在停車場停車時，車輛在連續踩煞車的情況下無法停下，導致撞上護欄；1月4日，山東臨汾一輛特斯拉失控衝進廁所，將洗手台撞壞。司機表示失控原因是踩不動煞車…不勝枚舉。該評論表示，迄今為止，特斯拉的回應很難讓人心服口服。

（旺報／葉文義）

title: 女車主維權 特斯拉大陸陷風暴


content_text:
開創性聯盟將關注海洋在因應氣候變化上之關鍵角色，提升對海洋與氣候相互作用之認知，並開發相應解決方案

台北2021年4月21日 /美通社/ -- 伍茲霍爾海洋研究所 (Woods Hole Oceanographic Institution, WHOI) 與Analog Devices, Inc. (Nasdaq: ADI) 共同宣佈成立海洋與氣候創新加速器 (Ocean and Climate Innovation Accelerator, OCIA)。ADI 承諾在三年內針對該聯盟提供 300 萬美元的資金支援，致力於提升對海洋在因應氣候變化方面關鍵角色的認知，以及持續開發針對海洋與氣候相互作用的新型解決方案。

ADI 總裁暨執行長 Vincent Roche 表示：「碳排放是因應氣候變遷的核心。海洋是我們抵禦全球暖化最重要的防護機制之一，然而，持續發揮此關鍵作用的能力正受到氣候變化的影響。透過海洋與氣候創新加速器，我們將投入ADI的工程與技術資源，以提升對海洋的認知，從而更瞭解海洋如何受到氣候變化的影響，並開發相應的解決方案以恢復海洋生態環境。我們希望以此為全球氣候變化帶來積極影響。」

OCIA 聯盟旨在打造高度可擴展的協作夥伴關係，以運用其合作組織之獨特資源和能力。在眾多目標中， 將重點關注「網路化海洋」的開發。透過在海洋環境中放置感測器以持續監測與海洋狀況相關的關鍵指標，進而通知企業和政策決策者，循證海洋健康管理，並利用即時資料進行更精準的氣候和天氣預測。

WHOI 主席暨總監 Peter de Menocal 博士表示：「我們代表 WHOI 的全體海洋科學家和工程師對此合作感到無比興奮。OCIA 的成立正值支援科學和海洋研究的關鍵時刻，我們正建構研究創新生態系統以對社會面臨之全球挑戰形成新的認識。其能提供一個新型可擴展的模型，以展示企業如何深入因應氣候危機。」

該聯盟將由WHOI與ADI共同領導，WHOI在海洋學研究、技術和教育方面處於世界領先水準，致力於瞭解海洋從而造福人類；ADI作為高性能半導體設計、製造與應用的世界領先企業，豐富的產品與方案涉及幾乎所有類型的電子設備。OCIA旨在成為不斷創新的引擎，並獲得多家世界領先的智庫和企業支持，該聯盟對眾多知名企業、學術機構和非盈利組織開放參與，而這些企業、機構和組織均已認識海洋與氣候間密不可分的聯繫，並希望對緩解全球氣候危機產生積極的影響。

OCIA 聯盟並將建立一個強大的多階段創新生態系統，基於 WHOI 在教育和研究領域的現有優勢來推動對解決方案的思考並使科學家和工程師專注於解決重大問題。包含推出全新的「因應氣候挑戰資助專案」(Climate Challenge Grant Program)，為規模雖小但具有競爭力的選定專案提供種子資金。

初期，OCIA 將提供兩類資金援助：

育成資金：針對富有創新思考的個人和團隊提供種子資金。育成資金將支援新型尖端科技創新的設計、探索和早期建置，進而促進對研究和工程新途徑的探索並鼓勵和激勵合作參與。 加速資金：針對已憑創新方法與技術獲得前期支援之專案及其它較成熟的專案進一步推動發展、提高公眾參與度、對專案進行定位及準備，實現持久影響力並獲得持續的外部支持。 隨著時間的推移不斷壯大和發展，OCIA並將透過設立獎學金和其它激勵方式向參與人員提供資金援助，並將透過包含為協作中心提供支援在內的一系列其它活動來推動資料處理、機器學習和跨學科科學與工程等領域創新。

de Menocal博士表示：「今日，人們比以往任何時候都更需認識到海洋和氣候並非兩個獨立的系統，而是一個整體系統中的組成部分，這個系統覆蓋整個以海洋為主體的地球並影響著世界各地人們的生活，即使那些遠離海岸的人群也不例外，認識到這一點後，如ADI和WHOI之組織必須聯合為共同的使命而合作，以協助減輕因全球暖化而帶來日益嚴重的各種威脅。」

Analog Devices 公司簡介

Analog Devices, Inc. 為全球領先的高性能半導體技術公司，致力於解決最艱鉅的工程設計挑戰。我們協助客戶運用無與倫比的技術進行感測、測量、電源、連接和解讀，智慧地搭起現實和數位領域之間的橋樑，從而更瞭解周圍的世界。詳情請瀏覽：www.analog.com。

伍茲霍爾海洋研究所Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) 成立於1930年，為一私有非盈利組織，位於麻塞諸塞州科德角，專注於海洋科學研究、海洋工程和海洋科學教育。該組織主要任務為瞭解海洋及其與整個地球的相互作用，以及海洋在不斷變化的全球環境中所產生的作用。WHOI 的開創性發現源於科學和工程的完美結合，此結合使其成為在基礎和應用海洋研究與探索領域最值得信賴、掌握最先進技術的全球領先機構之一。WHOI 以其多學科方法、卓越的船舶操作和無與倫比的深海機器人能力而聞名，在海洋觀測方面發揮著主導作用並維運全世界最廣泛的資料收集平台。透過與眾多頂尖科學家、工程師和學生在全球各地 800 多個專案中(包含海面上下)展開合作，突破各種知識和可能性的界限。欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.whoi.edu

歡迎前往瀏覽、交流並關注ADI TW LinkedIn及Facebook：www.linkedin.com/company/analog-devices-taiwan 及 www.facebook.com/AnalogDevicesInc.Taiwan

訂閱 ADI TW Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCe_wIb268F8fjFUPaRXJqhg

訂閱 ADI 的每月類比對話雜誌 (Analog Dialogue) 請參閱：www.analog.com/library/AnalogDialogue

title: 伍茲霍爾海洋研究所與 ADI 共同成立海洋與氣候創新加速器


content_text:
西松高中鄭佴。（西松教練廖偉辰提供）

〔記者吳孟儒／雲林報導〕日前因意外傷到左腳，但西松高中的台澳混血泳將鄭佴表現依舊神勇，他昨在110年雲林全中運高男組200公尺混合式決賽，衝出2分03秒48的個人最佳，也一併打破由奧運國手王星皓的大會紀錄摘金，今又在200公尺自由式決賽以1分52秒43進帳個人第2金。

鄭佴在去年全中運國中生涯最終戰，400公尺混合式締造4分29秒13的大會紀錄告別，成為池畔最閃亮的未來之星。不過，今年升上高中的處女秀，鄭佴卻在南下雲林前出現意外，他因開門不小心撞到傷到左腳，一度連走路都疼痛不已，還到醫院接受檢查。

西松高中鄭佴。（西松教練廖偉辰提供）

原本能否參賽都還是未知數，但鄭佴在昨天的200公尺混合式決賽還打破王星皓在4年前締造的2分03秒52大會最佳，一躍成為新紀錄保持人，且逼近奧運B標的2分03秒26。

西松教練廖偉辰承認，其實看到鄭佴帶傷上陣還能有此成績真的很意外，但更多是驚喜成分，「我問他傷勢還好嗎，他跟我說不痛了！」

鄭佴今在200公尺自由式登場，他以1分59秒03晉級，最終在決賽加速至1分52秒43快意稱王，南大附中的許亦惟1分55秒26居次。

西松高中鄭佴。（西松教練廖偉辰提供）

title: 全中運》帶傷的台澳混血帥哥鄭佴 打破王星皓200混大會紀錄


content_text: 2021/04/20 05:30  中日對照讀新聞》自衛隊装備、ＯＤＡでフィリピンに初供与 対中包囲の協力強化 日藉「政府…

title: 連任任期僅1天 查德總統德比 指揮作戰時戰死前線


content_text:
▲國民黨主席江啟臣。（圖／記者黃克翔攝）

記者徐政璿／台北報導

美國將在4月22日「世界地球日」舉辦氣候視訊峰會，中國國家主席習近平確定應邀出席並發表談話，預料將是拜登當選美國總統後，美中領導人首次同場。面對國際推動綠能的趨勢，國民黨主席江啟臣痛批，蔡英文總統上任後在行政院成立能源和減碳辦公室，但去年只開過一次會，政府不應該毫無準備與因應。

江啟臣21日在中常會表示，蔡英文上任後在行政院成立能源和減碳辦公室，但去年只開過一次會；今年元旦，蔡英文也在演說中表示要找出符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑，但實際作為令人失望。目前我國尚有80%電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

江啟臣指出，民國105年蔡總統首次就職演說，強調「我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷議題上缺席」，更宣示將在行政院設立專責的能源和減碳辦公室。言猶在耳，實際作為卻令人失望。行政院能源和減碳辦公室，從一開始原則每3個月召開一次，109年只在年底12月30日匆匆召開一次，聊備一格，只有敷衍、缺少作為。

江啟臣更諷刺，蔡英文竟然仍在今年元旦談話中，再度提及「我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑。」足見蔡政府面對極端氣候的政策，還停留在工整的詞藻中，實際作為仍舊令人失望。

江啟臣說，我國更應該意識到，氣候治理已經成為國際外交主軸。拜登政府上任後，重返巴黎氣候協定，美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）在日前出訪中國大陸，並且發表聯合聲明，在美陸對峙下，氣候議題儼然成為劍拔弩張間僅存的共識。

明天4月22日是世界地球日，江啟臣表示，美國拜登政府更邀集全球重要的國家領袖，舉辦視訊峰會，再次證明氣候議題不但是我國無法迴避的立即危機，也是我國國際外交策略上的重要施力點。

江啟臣認為，我國國際處境艱難，積極、務實參與聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）締約方大會，恪遵各項公約規範，應是我國爭取國際認同的重要策略。國民黨呼籲政府，應該投入更多資源，研擬各項政策措施，以負起地球公民責任為出發點，拓展我國氣候外交。

江啟臣說，大家更應該要意識到，氣候變遷是我國產業永續發展，沒有迴旋空間，必須面對的困境、挑戰與契機。我國雖然已經在2015年頒布實施「溫室氣體減量及管理法」，至今仍尚未建立碳總量管制、碳費、碳稅、能源稅，或碳交易機制。在國際組織評比的「氣候變遷績效指標」中，當然也持續敬陪末座。

江啟臣表示，面對全球減碳與綠電要求日益嚴峻的壓力，依據現行的能源轉型規劃，到2025年時，尚有80%電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

countries: 中國 台灣 美國

people: 江啟臣 習近平 蔡英文

title: 拜登、習近平出席氣候峰會　江啟臣：政院減碳辦公室去年只開一次會


content_text:
日期:4月21日，據美國媒體報導，聖安東尼奧馬刺隊更新了傷病報告，其中泰勒-萊爾斯因右腳踝扭傷，將無法出戰明天與邁阿密熱火的比賽。

本賽季萊爾斯場均貢獻5分3.7個籃板，目前只打了23場比賽，上一次他出戰馬刺隊的比賽還要追溯到3月25日與快船隊的比賽。

幾乎已經跌出正常輪換的萊爾斯，如今又遭遇傷病，對他的職業生涯極為不利。

（珅葳）

title: 馬刺宣布萊爾斯右腳踝扭傷休戰 無緣戰熱火


content_text:
載有53人的印尼潛艇KRI Nanggala-402在參加演訓時失聯。（圖取自臉書Pusat Penerangan TNI）

2021/04/21 20:11

〔即時新聞／綜合報導〕印尼一艘載有53人的海軍潛艦21日在峇里島北部海域參加演練時失聯，目前印尼軍方正在進行搜尋，並尋求鄰國澳洲與新加坡的幫助。

根據外媒報導，載有53人的印尼潛艇KRI Nanggala-402在參加演訓時，並未回傳訊號。印尼軍方證實該潛艦於當地時間週三凌晨4點30分失聯，並以峇厘島為中心96公里的海域持續搜索。

印尼軍方也向鄰國求助，但目前澳洲與新加坡國防部尚未有所回應。

countries: 印尼 澳洲 新加坡

title: 印尼搭載53人海軍潛艦失聯 向澳、星求助協尋


content_text:
中美聯手也無補於事，要禁幣先要禁網？為何加密貨幣無法被體制規範？

主持：章濤（UDomain 創辦人及集團主席）

journalist: 章濤

title: 中美聯手也無補於事　要禁幣先要禁網？ | 章濤 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄20日電）高雄杜姓婦人懷疑丈夫曾姓男子外遇，於是向兩名少年佯稱要給錢請他們「教訓」曾男，但少年找曾男理論發生口角，並持刀砍傷曾男頸部致死，警方已逮捕杜婦和兩名少年釐清案情。

高雄市政府警察局苓雅分局晚間指出，50歲曾男昨天晚間近7時下班騎車返家途中，遭未成年的余姓、王姓少年攔下，雙方發生口角，之後曾男遭余姓少年持刀砍傷脖子，當場血流如注倒地。少年見闖下大禍也逃離現場，曾男送醫宣告不治。

警方調查，50歲曾男與56歲杜婦結褵20年，但近來感情不睦時常爭吵，杜婦懷疑曾男外遇有小三，便向住處附近熟識的余姓、王姓少年討論，更疑似佯稱要以曾男保險金為酬勞，請兩名少年「教訓」曾男。

警方調閱監視器畫面發現，有一輛登記在杜婦名下的機車在前幾天有雙載前往案發現場，疑似為犯案前勘查地形。

杜婦到案後向警方供稱，的確有請兩名少年「教訓」丈夫，但沒有叫他們殺人，也不知道他們會帶刀。警方今天上午在楠梓區逮捕兩名涉案少年，兩人初步坦承犯案，全案明天將報請高雄地檢署檢察官進一步偵訊。（編輯：劉學源）1100420

journalist: 中央社記者洪學廣高雄20日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓區 苓雅

title: 高雄婦懷疑丈夫外遇 教唆少年「教訓」變砍死人 | 社會


content_text:
台積電創辦人張忠謀今（21）日現身經濟日報2021大師智庫論壇以珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢為主題演講。

張忠謀也說，今天是以退休人士的身分出席，對各界呼籲，也是對台積電的呼籲，也將從半導體的分工來探討為何當前變成地緣政治的兵家必爭之地。

title: 台積電創辦人張忠謀現身大師論壇 籲各界珍惜半導體