content_text:
2021-04-15 05:30 臉脖腫脹無法飆高音 竟是晚期肺癌 一名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，主述臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部檢驗婦人臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積一些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。成醫病理部醫師尤鈺婷表示，皮膚科醫師接到婦人主訴問題後，針對甲狀腺

2021-04-14 18:17 6旬婦臉脖腫脹、高音上不去 竟檢出晚期肺癌 1名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，指自己臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部醫師接到婦人的臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。

2021-01-14 05:30 醫教5要訣 K歌不鎖喉 歲末通常是密集聚餐高峰期，且少不了續攤到KTV嗨唱，但近來醫院門診不少病患感到喉嚨異物感、聲音沙啞及慢性咳嗽，甚至說話或唱歌時會喉嚨痛，卻都遲遲不見好轉，其實這些都是「K歌症候群」！醫師指出，大吃大喝、回家倒頭就睡就可能是成因，提醒掌握5要訣，就可讓K歌不鎖喉、順利高歌多曲。

2021-01-13 18:21 歲末狂嗨小心「K歌症候群」 醫師教5要訣不鎖喉 歲末通常是密集聚餐高峰期，且少不了續攤到KTV嗨唱，但近來醫院門診不少病患感到喉嚨異物感、聲音沙啞及慢性咳嗽，甚至說話或唱歌時會喉嚨痛，卻都遲遲不見好轉，其實這些都是「K歌症候群」！醫師指出，大吃大喝、回家倒頭就睡就可能是成因，提醒掌握5要訣，就可讓K歌不鎖喉、順利高歌多曲。

2020-10-05 11:07 同樣接受心臟手術 好心婦人幫泰國阿嬤付醫藥費 心心相惜！一名75歲、來自泰國的蘇姓阿嬤因為長年的腳腫不適，到中國醫藥大學新竹附設醫院就診，經心臟超音波檢查，確診為心臟的二尖瓣及三尖瓣逆流以及主動脈狹窄，而且已經嚴重到心臟衰竭，必須緊急手術；但是阿嬤生活貧苦無力繳納手術費用，此時，一位剛完成心臟手術的黃姓婦人聽聞此事，主動表達願意金援。阿嬤在安心

2019-09-14 05:30 抽菸應酬愛K歌 30歲女業務變"聲" 一名年約30歲的女性就診時，主訴自己近來沒有感冒症狀，但聲音卻低沉、沙啞，休息1週仍沒好轉，嚇得她趕快就診，就怕聲音回不去了！聲帶水腫 嗓音低沉沙啞詢問她的病史得知，她從事業務工作，有抽菸習慣，近來應酬菸酒增加，講話時間也拉長，壓力大，又去KTV飆高音發洩，確診是聲帶水腫，透過藥物、休息、多喝水和戒

2019-04-21 06:00 雙寶媽咪 「嗓音異常」高風險族 「現在我要飆高音~~咳咳咳咳咳咳」，你也有這樣的經驗嗎？說話或唱歌唱到一半時，忽然鎖喉甚至破音，或是工作完後，常常覺得喉嚨緊緊痛痛的，完全不想講話。一般來說，當我們自覺嗓音不敷使用或是嗓音沙啞，或是讓他人覺得嗓音與同年齡、性別、文化環境的人相比，在音高、音量或音質有明顯差異，都可稱作是嗓音異常。

2016-06-29 06:00 女歌手失聲憂鬱 顯微瓣手術再飆高音 國內一名卅多歲樂團女歌手小薇（化名），長期演出頻繁，工作繁忙、睡眠不足，常靠菸酒以及咖啡提神，近半年多來，喉嚨常會有痰或異物感，音色變差，高音漸漸無法唱出，心情大受打擊甚至產生憂鬱輕生念頭，經雙和醫院耳鼻喉科醫師賴盈達使用喉閃頻內視鏡檢查，發現有聲帶囊腫，採取聲帶顯微瓣手術切除囊腫，小薇又能夠重拾她

2016-04-22 06:00 素人歌神倒嗓 聲帶手術找回好聲音 60歲的謝姓男子因歌藝佳被朋友封為「歌神」，但有時飆高音，整天下來造成聲音過度疲勞，多年前聲音逐漸沙啞，檢查發現是聲帶萎縮產生凹陷變成「聲帶溝」，甚至被宣告「聲音沒救了」，經台中慈濟醫院耳鼻喉科醫師孫傳鴻施以「微創甲狀軟骨聲帶整型術」治療，恢復好歌喉，重拾歡唱時光。

2016-04-21 15:57 60歲男子愛唱歌致沙啞 微創手術找回美聲 60歲謝男愛唱歌且歌藝佳，被朋友譽為「歌神」，但有時飆高音，一整天下來造成聲音疲勞過度，聲音逐漸沙啞，四處求醫發現是聲帶萎縮產生凹陷變成「聲帶溝」所致，甚至被宣告「聲音沒救了」，經台中慈濟醫院耳鼻喉科醫師孫傳鴻施以「微創甲狀軟骨聲帶整型術」治療，聲音才恢復，重拾歡唱時光。

2013-10-25 06:00 15分鐘治「燒聲」 女高音開唱 在公務機關擔任總機小姐的陳愛芬，也是合唱團的女高音，因長期使用聲帶，日漸沙啞而失「聲」，她到亞東醫院就醫，確診是聲帶長息肉。主治醫師王棨德為她施行「綠光雷射搭配內視鏡夾除息肉」手術，昨天她現「聲」說法還高歌一曲，表示已完全康復，重返最愛的合唱團、飆高音。

countries: 中國 泰國

title: 關鍵字：飆高音 - 自由健康網


content_text:
駐土耳其代表黃志揚（左3）20日訪土耳其哈泰省，雷伊漢勒市長哈哲歐魯（右3），國會議員尚菲帝（左2）陪同參觀台北友誼學校。（駐土耳其代表處提供） (圖：中央社)  駐土耳其代表黃志揚20日走訪位在敘利亞邊境的台灣中心，拜會當地雷伊漢勒巿（Reyhanli）市長哈哲歐魯（Mehmet Hacioglu），並與參與台灣中心培力職訓計畫的敘利亞婦女座談，推動人道援助難民計畫。

黃志揚20日走訪土耳其南疆哈泰省（Hatay），拜會雷伊漢勒巿長哈哲歐魯，國會議員尚菲帝（Huseyin Sanverdi）及市府行政團隊與會。雙方就「台灣中心」永續發展合作計畫交換意見。

中華民國政府出資在雷伊漢勒巿興建台灣－雷伊漢勒世界公民中心（Taiwan-Reyhanli Centre for World Citizens，簡稱台灣中心），建築主體於去年10月完工，目前持續進行第2期工程。

土耳其境內有登記的敘利亞難民達360萬人。與衝突熱點敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）僅一牆之隔的雷伊漢勒除有約10萬名土耳其居民，自2011年以來又接納12萬名敘利亞人，讓資源貧乏的邊城壓力沉重。

駐土耳其代表黃志揚（右）20日訪土耳其南疆哈泰省期間，拜會當地雷伊漢勒巿長哈哲歐魯（左）。（駐土耳其代表處提供） (圖：中央社)

駐土耳其代表處指出，黃志揚向哈哲歐魯提出在台灣中心進行難民職訓及縮短數位落差等計畫的構想。哈哲歐魯除向台灣政府申謝，也期盼台灣企業界及慈善團體於俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情舒緩後對雷伊漢勒伸援。

黃志揚訪視台灣中心第2期工程施工時，聽取中心專案經理瓦力（Mhd Walid Abdi）進行空間配置規劃簡報，並與參加台灣中心計畫的婦女座談。

台灣中心與當地非政府組織合作，輔導敘利亞婦女投入手工藝織品及有機橄欖油皂生產。黃志揚在座談中了解培力職訓計畫推動情形。

黃志揚並與哈哲歐魯共同參觀台灣政府出資援建，於2016年完工後提供當地敘利亞難民學童就讀的台北友誼學校，共同見證「台灣可以幫忙」的精神。

駐土耳其代表黃志揚（圖）關心敘利亞邊境的台灣中心第2期工程施工情形，20日走訪土耳其南疆哈泰省，赴現場訪視。（駐土耳其代表處提供） (圖：中央社)

countries: 土耳其 台灣 敘利亞 中華民國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 駐土耳其代表黃志揚 訪土敘邊境台灣中心


content_text:
記者簡浩正／台北報導

疫苗自費預約超踴躍！我國AZ疫苗昨（19）日為開放自費預約首日，包含台大、馬偕等台北市多家醫學中心預約爆滿，如台大醫院4月底前500多個名額在短短2小時內搶光外，今再度更新資訊，至5月5日前共11門診、660人都已額滿。

▲台大醫院自費疫苗預約情形踴躍。圖為示意圖。（圖／記者陳弋攝影）

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（20）日表示，截至昨天傍晚，目前醫院預約人數已接近4000人！另，他也修正昨日說法，表示1萬劑自費疫苗是給一萬人，非5000人。若公費疫苗有餘裕，會盡量滿足自費需求；除了自費疫苗，未來也會視接種情形，持續擴大開放公費接種對象。

莊人祥說，昨（19）日下午有向醫院端做調查，本週三自費預約開打後到週六（21至24日），31家醫院中有23家、23家、20、3家醫院，預約人數為1407、1204、963、218人，統計目前預約人數為3802人。即將突破4000人。

指揮中心釋出1萬劑AZ疫苗給有工作、留學需求的具出國必要性民眾自費接種，21日將正式開始打。根據衛福部疾管署提供31家旅遊醫學門診合約醫院名單中，地區位於台北市的醫院包括台大、三總、北醫附醫、萬芳及台北馬偕；新北市則有亞東、台北慈濟。《三立新聞網》為民眾整理目前詢問雙北地區七家醫院所提供自費疫苗預約狀況，以今日中午資訊為準：

▲疫苗自費部分，萬芳醫院至5月4日前六個診皆已額滿。（圖／取自萬芳醫院官網）

台大醫院：5月5日前、660名額皆已額滿

台大醫院表示，自費施打疫苗門診每周一至周五，上午開放1個門診，每個門診可接受60人預約，目前開放14天預約，從4月21日至5月5日、總共11個門診、660個名額全額滿。

馬偕醫院：已有1345人預約

馬偕醫院表示，台北院區每周一至周五開放3至4個門診、星期六上午2個門診，每個門診可接受60人預約，目前到4月底的門診已有1345人預約。

萬芳醫院：5月4日前6個診皆已額滿

萬芳表示，自4月23日起每週一、二、五各開放1個門診，目前至5月4日共開6個診、280人都已預約額滿。

三軍總醫院：21日開打才知人數

三軍總醫院表示，三總的自費疫苗接種門診與一般旅遊門診同步開放預約，等到21日開打後，才會有實際的接種數字。

北醫附醫：4月底前3診次皆已額滿

北醫附醫表示，自即日至4月底有開放3個診次提供自費疫苗接種，每診次11人，目前已有33人預約，等於全數額滿，目前正在評估是否加開門診。

亞東紀念醫院：至23日已有417人預約

亞東表示，採公自費同步預約。自費部分，目前4月21至23日上下午各開放1個診，分別有79、77、75、74、78、34人，共417人預約。費用部分，收費為600元，包含掛號費150元、醫師診察費和藥事服務費等，免收疫苗費用。對於自費疫苗接種，亞東表示「準備好了！」明早更有公開流程並接受媒體訪問。

台北慈濟醫院：尚未公佈

journalist: 簡浩正

title: 獨／台大660名額滿！疫苗自費超火 雙北醫院預約一次看 | 生活


content_text:
經濟部20日公布3月外銷訂單金額536.6億美元，年增率33.3%，連續13個月正成長，不但是歷年最強3月，還首破5百億美元大關，累積首季表現也成為最強第一季。圖為經濟部長王美花。（資料照/謝佳興 攝）  經濟部今天(20日)公布3月外銷訂單金額536.6億美元，年增率33.3%，連續13個月正成長，不但是歷年最強3月，還首破5百億美元大關，累積首季表現也成為最強第一季。經濟部指出，科技業持續暢旺，而疫苗逐步施打，有助全球需求回溫，還有國際原物料價格上揚，都可帶動傳產接單動能，未來每月外銷訂單破5百億美元，有機會成為常態。

全球景氣復甦、終端需求回溫，在數位化需求持續暢旺、國際原材物料行情走揚，帶動各大貨品接單全面上揚，3月外銷訂單寫下史上最強3月、最強第一季紀錄，其中，3月接單金額首登5百億美元大關，來到536.6億美元，年增33.3%，連續13個月正成長，累計首季接單則有1,489.7億美元，較上年同季增幅逼近43%。

以主要貨品來看，七大貨品接單全數較上月及上年同月正成長，除了科技業續旺以外，傳產更因為需求回溫、原物料價格走揚，年增幅都在3到6成之間，表現亮麗。

經濟部也預期，受惠數位化需求不間斷，科技業將繼續暢旺，而疫苗陸續施打，使得疫情可望獲得控制，刺激需求回溫，加上國際原材料價格走揚，都將使傳產維持復甦態勢，因此，接下來整體外銷訂單金額每月破5百億美元規模，可望成為新常態。經濟部統計處處長黃于玲說：『(原音)就是由於不管是傳統貨品或是科技貨品都會有一個比較明顯的支撐力道，因此可以維持大概訂單金額，不敢說每個月都會有5百億(美元)，但是基本上可能會比較常出現5百億(美元)的狀況。』

根據經濟部預測，4月外銷訂單金額可望續登5百億美元之上，年增幅則在3成左右。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

title: 最強3月、首季外銷訂單入手 接單破5百億美元可望成常態


content_text:
2021-04-14 20:09 健康網》抗菌沐浴乳殺壞菌？ 2歲異膚女童狀況加劇 根據衛福部統計，2019年因皮膚炎、溼疹等問題求診的0-4歲嬰幼兒竟高達39萬人次，在各疾病別中排名前三，顯示皮膚問題是最讓家長頭痛的孩子健康狀況之一。醫師提醒，嬰幼兒的皮膚發育尚未成熟，過度或錯誤的清潔方式會打亂膚表的好壞菌平衡，影響天然皮脂膜的形成。

2021-04-09 05:30 中學生睡不夠 情緒易憂鬱焦慮 台灣睡眠醫學會指出，根據國內一項調查顯示，台灣國、高中生僅有約15.4%的人符合美國國家睡眠基金會建議的睡眠時數，並提醒，幼童睡眠太少容易有情緒和行為困擾，以及過動傾向，青少年則易有憂鬱和焦慮的情緒。政治大學心理學系教授楊建銘與台北市立聯合醫院仁愛院區小兒科醫師張詠森合作，針對台北市1萬0229名學

2021-04-08 16:01 逾8成國、高中生睡不夠 恐有過動、憂鬱和焦慮情緒 台灣睡眠醫學會指出，根據國內一項調查顯示，台灣國、高中生僅有約15.4%的人符合美國國家睡眠基金會建議的睡眠時數。台灣睡眠醫學會提醒，幼童睡眠太少容易有情緒和行為困擾及過動傾向、青少年則易有憂鬱和焦慮的情緒。根據政治大學心理學系教授楊建銘與台北市立聯合醫院仁愛院區小兒科醫師張詠森合作，針對台北市1萬

2021-04-06 21:30 健康網》孩子性早熟了嗎？ 醫：注意關鍵症狀 4招來預防 現在的小孩營養充足，甜食、油炸食物及速食更是常常攝取，小女生早早就出現小胸部，小男生則快速抽高變聲，這些可能是性早熟嗎？提早發育有何缺點又該如何預防呢？兒科醫師來解密。佳鴻診所主治醫師唐子涵在臉書粉專「唐子涵兒科醫師的吃貨日記」發文指出，女孩性早熟是出現第二性徵的年齡小於8歲，第二性徵包括：乳房發育

2021-03-30 17:18 建築工連續高燒身上有焦痂 原來是山區工作遭恙螨叮咬 天氣漸熱且清明連假將至，民眾因掃墓祭祖至郊外、山區活動機率增多，容易接觸蚊蟲或遭恙螨叮咬而有感染恙蟲病的風險，桃園市今年迄今已出現1確診案例，而台東縣5年前曾有過死亡案例，桃園市衛生局提醒，民眾若前往郊外或山區要著長袖衣褲、手套及長靴保護，尤其在草叢活動時，特別需要做好個人防護，避免被恙螨附著叮咬染

2021-03-29 08:37 健康網》異膚多擦乳液就好？ 醫：是最難照顧的過敏 家有過敏兒的家長，一定都為了如何照顧孩子，避免過敏發作而絞盡腦汁，其中，異位性皮膚炎的孩子更被兒科醫師點名是最難照顧的過敏兒。徐嘉賢兒科診所院長徐嘉賢在臉書粉絲專頁「黑眼圈奶爸Dr. 徐嘉賢醫師」發文指出，所有的過敏，都很難照顧，都很不容易，無論是過敏性鼻炎、大家最害怕的氣喘、或是過敏性結膜炎也好，

2021-03-19 15:04 若瑟醫院66週年慶 賴清德感謝醫護同仁堅守第一線 雲林縣虎尾鎮天主教若瑟醫院今天舉辦66週年院慶，副總統賴清德前往祝賀，肯定並感謝若瑟醫院醫護同仁66年來堅守第一線及為雲林縣民的付出；若瑟院長李聰明表示，防疫期間若瑟醫院全體同仁堅守崗位，成為守護民眾健康的防疫基石，未來也會繼續為雲林鄉親付出貢獻。

2021-03-16 14:15 恙蟲潮來了！疾管署：提前掃墓注意防蟲 四月初就是清明連續假期、兒童節，許多民眾外出遊玩或掃墓應注意防蚊蟲；疾病管制署提醒，恙蟲好發季節快到，今年已經累計了27例，且往年都在四月起開始上升。疾疾管署監測資料顯示，今年截至3月15日累積27例，其中花東地區感染個案12例；今年累計病例數低於2019及2020年同期分別為43例及37例；我國全

2021-03-03 20:48 健康網》別讓腳臭影響人際關係！ 這四招有助退散異味 忙碌了一天，好不容易回到家，終於可以好好休息，沒想到一脫鞋襪，馬上就被嫌棄「腳很臭」，真令人尴尬！皮膚科醫師指出，腳會臭，是因為細菌在作怪，要揮別腳臭，可從「減少一天當中連續穿鞋子的時間」、「不要天天穿同一雙鞋」、「儘量穿露腳趾的涼鞋或拖鞋」、「常洗腳，洗完腳擦乾」這四招做起。

2021-02-10 20:00 健康網》春節肌膚保養五要訣 讓你「水噹噹」一整年 春節假期從今天開始，連放7天，這是許多人一年中最期待的假期，也是出門踏青、與家人團聚的時間，但是皮膚保養可不能放假。醫師提醒，春節期間若不注意皮膚狀況，往往收假回來後，許多的問題就會跑出來，因此提供五要訣，讓您在春節過後，仍保有美麗肌膚！保濕、防曬、卸妝、護膚及慎選食物不可少

2021-01-16 11:49 扁媽辭世》摔倒是老人死因第2位 注意居家環境安全檢核 前總統陳水扁的高齡母親「扁媽」陳李慎15日晚上逝世，享耆壽94歲。去年扁媽曾跌倒骨折導致健康狀況惡化，「跌倒」是造成老人死亡原因的第2位，國民健康署教導居家環境安全檢核5要點來降低跌倒風險。陳水扁去年曾在臉書發文表示搬回台南的原因之一是要照顧母親，當時他透露母親因跌倒骨折導致胸椎第12節壓迫性骨折，

2021-01-15 15:39 天冷手部乾裂脫皮 上班族也傳「寒害」 連續寒流來襲，許多民眾都感覺到今年這幾波寒流不只低溫，寒風刺骨，有人雙手反覆碰水，雙手乾裂、脫皮，造成手指頭指紋不易辨識，手機指紋無法解鎖，就連上下班打卡也與指紋辨識機大戰好久。皮膚科醫師劉俊良表示，寒流低溫許多人用溫水洗手，加上為防疫，洗手次數頻繁，手部乾裂、脫皮就醫的病患較往年冬季增加3成。

2020-12-23 05:30 今年首例境外移入 美籍男確診萊姆病 衛福部疾管署昨公布國內出現今年首例境外移入萊姆病，為30多歲美國籍男性，與家人來台探親，在居家檢疫期間出現症狀，經採檢發現武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陰性，但萊姆病陽性。另國內腸病毒疫情緩升，提醒民眾要注意勤洗手等防護措施。

2020-12-13 05:30 季節性憂鬱症發作 心情像極了冬天 季節轉變之後，門診來了多位「懶洋洋」的患者，其中32歲的蔡小姐（化名）說：「已經一個多禮拜了，我的心情常常陷入不知名的惆悵，對工作、生活、周邊事物，喪失了原有的熱情，同事說我像極了冬天，身體冬眠了嗎？」另一位59歲的王小姐說：「最近常賴床，搞得上班遲到被扣薪水，而且心情不來由的沮喪，不想參加聚會和活

2020-12-06 05:30 《健康聚寶盆》銀髮族挑好房 樂齡居家無障礙 67歲的林媽媽住在35年屋齡公寓中，隨著年紀漸長，髖關節與膝關節經常痠痛，爬5層樓梯越發覺得困難，甚至曾在樓梯間跌倒，於是興起了換屋念頭，在挑選新房子與後續裝潢時應注意那些呢？●設置感應式照明設備與容易開關的手型門鎖，門外若有放置腳踏墊，應注意邊緣有無翹起及底部有無止滑。

2020-12-04 15:57 醫院洗澡燙傷嬰兒》寶寶洗澡藏危險 美專家：這些事項別輕忽 新北市三峽區某醫院傳出護理師幫男嬰洗澡時未按照程序測試水溫，造成男嬰二度燙傷事件；嬰兒洗澡藏有許多危險，一個疏忽就可能造成傷害，最近天氣轉冷，家長幫寶寶洗澡更要注意安全，國健署提醒幫寶寶洗澡要先放冷水再放熱水，並讓水溫保持在38-40℃，《美國兒科學會育兒網站》也提出11點應注意事項。

2020-11-29 16:30 健康網》冬季護膚有一套 4個重點要注意 隨著冬天到來，氣溫和濕度都會降低，導致皮膚變得乾燥，如果又在室內開暖爐或是暖氣的話，皮膚乾燥的程度則會更加嚴重。皮膚乾燥代表角質層缺少水分和油脂，乾燥對皮膚會導致脫皮、細紋和發癢，甚至會引起皮膚炎，而哈佛醫學院皮膚病學高級講師Barbara Gilchrest博士則在《哈佛健康雜誌》分享了幾項冬季護

2020-11-27 14:07 外籍看護工休假喘息服務再放寬 下月起21萬家庭適用 衛福部今天宣布長照政策新制，下月一日起放寬聘僱外籍看護工規定，經評估為長照需要等級2級到8級者，若其所聘外籍家庭看護工休假、或因故請假無法協助照顧，就可申請喘息服務，不再受30天以上空窗期限制。衛福部和勞動部共同推動「聘僱外籍看護工家庭使用擴大喘息服務計畫」，除放寬聘僱外籍看護工限制外，也可申請專業

2020-11-09 10:45 秋冬轉涼 食療、穴道按摩改善過敏不適 時序進入秋冬，不少節氣病症逐漸浮現，亞東醫院傳統醫學科醫師林巧梅指出，天氣轉涼，門診增加許多咳嗽及皮膚乾癢的病人，建議除了中醫調理，民眾也可利用食療、穴道按摩及調整生活作息改善身體不適症狀。林巧梅表示，乾咳是秋冬常出現的症狀，坊間的蒸梨子有助於改善乾咳，若是痰多的咳嗽就不適合；此外，白木耳百合南杏湯

2020-11-06 05:30 青春期生理性白帶 中藥、灸療有效 媽媽帶著12歲的小鎂來到中醫門診，小鎂的月經上個月第一次來，而媽媽最近每天洗衣服的時候，發現小鎂的私密衣物總是有著白色的分泌物，到婦產科就診卻沒有發現細菌或黴菌感染的跡象。大約75%的女性曾經抱怨過陰道的分泌物，而且第一次常早在青春期的階段就出現。有些女孩像小鎂一樣，在初經來潮的前後，因為荷爾蒙的變

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 放假 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 賴清德 陳水扁

taiwan-subdivisions: 三峽區 桃園 仁愛 雲林縣 虎尾 新北市

things: 長照 防疫 腸病毒

title: 關鍵字：沐浴 - 自由健康網


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

國家攝影文化中心臺北館歷經多年籌備，19日在文化部長李永得、國立臺灣美術館長梁永斐、國立臺灣博物館長洪世佑、立法委員吳思瑤、黃國書、林奕華、策展人林宏璋教授，以及資深攝影家莊靈、張照堂、全會華、黃明川、謝春德、新光銀行文教基金會副執行長湯傑郎、順益台灣原住民博物館主任林威城等藝文界、攝影界與攝影家家屬等貴賓共同見證下舉行開館典禮，並正式宣布將於20日全面對外開放參觀，觀迎所有愛好藝文的觀眾，一起親訪首座國家級的攝影與影像藝術機構。

國家攝影文化中心的成立，是臺灣攝影界多年心願。攝影界及公民團體歷經多年倡議，由文化部於2015年正式啟動「國家攝影資產搶救及建置攝影文化中心計畫」，此公共建設計畫由文化部文化資產局、國立臺灣博物館、國立臺灣美術館共同參與執行，致力於保存珍貴攝影作品及相關史料、推動攝影與影像藝術的研究與推廣，並以古蹟修復再利用建置「國家攝影文化中心臺北館」。此計畫自2019年起由國立臺灣美術館統籌執行，並負責籌備及維運國家攝影文化中心臺北館。今天開館典禮上首次播映的紀錄短片《為攝影作品找一個家》，亦回顧國家攝影文化中心臺北館的誕生，述說中心由民間推動到文化部籌備的歷程。

文化部長李永得表示，今天是臺灣視覺藝術史上非常重要的日子，攝影界多年前即倡議政府設立「攝影文化中心」，搶救攝影文化資產，在2012年也有公民連署發動「一人一信」寫信給時任文化部長龍應台。因此，今日國家攝影文化中心臺北館開幕，要特別感謝攝影界及社會公民共同努力促成，以及龍應台、洪孟啟、鄭麗君三位部長在不同任期的努力跟支持。

李部長也提到，「攝影將瞬間化作永恆，每一張照片都透過攝影家敏銳的洞察力，永續記錄社會時代的容顏。所以，攝影不只是藝術，同時也是歷史紀錄。」未來文化部會持續推動攝影文化中心作為攝影家及攝影作品的家之角色，並使其成為臺灣與國際接軌的平台。文化部及國美館將與所有攝影界的朋友，在典藏、研究、推廣及建構臺灣的攝影史等面向持續努力，期盼成就最具臺灣特色的國家攝影文化中心。

國美館長梁永斐表示，國家攝影文化中心從零到一的過程要感謝很多人，未來臺北館的使命，便是將「一」的力量化為無限大，促進國家攝影文化中心「深耕臺灣、放眼國際」。讓相片說故事，讓大眾見證臺灣攝影家所建構的豐沛文化藝術資產，也會舉辦國際展覽、學術研討會，讓國家攝影文化中心變成臺灣的國際窗口，使臺灣攝影走入國際，也讓國際能看到臺灣。

立法委員吳思瑤表示，蔣渭水、林獻堂先生在1921年，為臺灣文化啟蒙奠下根基，一百年後的今年，我們有很多重要的文化工作都在播種，要為下一個文化百年奠下更強大的根基，而國家攝影文化中心的落成、啟用、開館，就是民間殷切期待的藝術盛事。吳思瑤也引用攝影家張照堂之言表示「攝影人要有一雙非常飢渴的眼睛」，期待透過每位攝影家的眼睛，記錄每一個時代和不同的人生。「國家攝影文化中心成立，就是要讓更多飢渴的眼睛，可以看到更多美好的社會。」

立法委員黃國書致詞時則表示，國家有使命建置典藏場館，並記錄、研究重要攝影資產，期待未來在重建臺灣藝術史的過程中，也能納入臺灣攝影，一起尋找臺灣的歷史和真實的臺灣。

資深攝影家莊靈在開館記者會上，除了對國美館、臺博館的大力擘劃和盡心籌備表達感謝，也肯定國家攝影文化中心臺北館三檔開幕展覽的內容深度。同時，他也期望國家攝影文化中心能在充足的人力和經費支持下長久發展，並以臺北館為首，陸續在全國設立分館，更期許今後館內展覽除了展現歷史脈絡，也能更加關注攝影在當代藝術上的表現。

以攝影藝術的專業機構為使命 深耕本土放眼國際國家攝影文化中心以多元、複數的文化觀點，建構臺灣攝影與影像藝術發展脈絡，至今已收藏超過11000件以上的攝影作品及檔案，跨度從早期19世紀西方探險家拍攝的歷史影像至現當代攝影藝術。典藏品經數位化後，除規劃數位授權外，更以線上策展方式，於官方網站策劃數位展覽，首波四檔線上展呈現日治時期珍貴的寫真帖內容，已於本年1月底率先登場，讓民眾可透過網路共享國家典藏品數位加值應用的成果。

實體展覽的內容，更顯見國家攝影文化中心深耕本土、放眼國際的規劃。一方面以「臺灣攝影展」為核心面向，聚焦於典藏研究、臺灣攝影史建構，並藉由趨勢及議題的討論反應當代思潮。另一方面，以「國際攝影展」引介重要的世界攝影思潮與影像美學，積極推動臺灣與國際攝影藝術社群的交流，未來並計劃與國外具指標性的專業藝文機構進行跨國館際合作，除了以此建構資源共享的平台，並爭取臺灣攝影於國際露出的機會，讓全球的攝影愛好者透過臺灣攝影及影像藝術的豐富表現，深入了解臺灣文化的生命內涵。

重現建築歷史風華 市定古蹟成為臺灣攝影及影像藝術新據點國家攝影文化中心臺北館落址於市定古蹟「大阪商船株式會社臺北支店」，此建築原由日本建築師渡邊節設計，落成於1937年，戰後歷經臺灣航業公司、臺灣省公路局等單位使用，80餘年間見證臺灣交通發展歷史。建築於2014年由臺北市政府指定為市定古蹟後，以恢復1937年樣貌為原則，由文化部文化資產局進行古蹟規劃、整建等工程，2019年古蹟工程竣工後，由國立臺灣美術館進行室內裝修工程，建築再次轉型為攝影及影像藝術與民眾、乃至於國際間「跨域、交流、溝通」的據點。

臺北館總樓地板面積約2,481平方公尺，包含地下一層及地上三層，二樓及三樓設置展覽室、教育推廣空間及行政區域等。一樓由「未来市 X COFFEE TO」進駐，複合式經營包括攝影書室、設計文創選品、職人咖啡、多功能室等，讓民眾在欣賞攝影藝術外，也能體驗美好的生活風格，一起呼朋引伴來城中區，搶先體驗這個攝影藝術和文化生活的新熱點。

攝影中心強調，國家攝影文化中心臺北館設立在過去的大阪商船株式會社臺北支店，不只因為這棟建築歷史悠久，更在於它位於城中區，緊鄰博物館群、臺北的諸多文化資產設施及相機街，有利於傳承大眾的文化記憶，同時也藉由古蹟活化，為老建築賦予藝術新生；它代表著政府推動與發展攝影藝術的重要文化建設。

國家攝影文化中心臺北館於4月20日起正式對外開放，推出三檔開幕展覽：「舉起鏡子迎上他的凝視—臺灣攝影首篇（1869-1949）」以國家攝影文化中心的典藏為基礎，由國立臺北藝術大學教授林宏璋策劃，從攝影技術史、殖民歷史等多元角度，重新回應二十世紀中期以前的臺灣攝影史；「塵與時：從宇宙到居所」巡迴世界六年，本次為亞洲首度展出，同時也是全球巡迴展的最終站，由國際策展人大衛‧卡帕尼（David Campany）策展，以灰塵為隱喻，呈現攝影在西方社會和藝術領域裡的角色演變；文資修復展「跨・交・通」則從臺北館的建築歷史變遷及空間功能轉換，回顧古蹟建築的生命史。

國家攝影文化中心臺北館館址：臺北市中正區忠孝西路一段70號開館時間：週二至日10:00~18:00（週一休館）官網：https://ncpi.ntmofa.gov.tw/FB：https://www.facebook.com/NCPITaiwanIG：ncpi_taiwan

「舉起鏡子迎上他的凝視—臺灣攝影首篇（1869-1949）」地點：國家攝影文化中心臺北館301、302、303、305展覽室時間：2021年4月20至8月1日

「塵與時：從宇宙到居所」地點：國家攝影文化中心臺北館 201、202、203展覽室時間：2021年4月20至7月11日

「跨・交・通：從『大阪商船株式會社臺北支店』到『國家攝影文化中心臺北館』」地點：國家攝影文化中心臺北館 204展覽室時間：2021年4月20起常設展出

「未来市 X COFFEE TO」地點：國家攝影文化中心臺北館 1 樓營業時間：未来市 | 10:00 - 20:00 （全年無休） COFFEE TO | 08:00 - 20:00 （全年無休）未来市：https://www.facebook.com/thegalaaisa/COFFEE TO：https://www.facebook.com/COFFEETO.TW

journalist: 玉女 台北

countries: 台灣 日本 臺灣

people: 黃國書 吳思瑤 李永得 鄭麗君 林奕華

taiwan-subdivisions: 臺北 中正區 中區 臺北市

title: 國家攝影文化中心 臺北館正式開館-活動


content_text:
高等法院前發言人吳維雅（見圖）一家人被鄰居8旬老翁自製影片洩漏個資，告上法院。（資料照，記者方賓照攝）

2021/04/20 23:31

〔即時新聞／綜合報導〕台灣高等法院前發言人吳維雅和8旬劉姓老翁是鄰居，因住家漏水問題發生官司糾紛，沒想到劉姓老翁敗訴後竟自製影片並傳至網路平台，洩漏吳維雅家屬個資，被台北地方法院依違反個人資料保護法判刑4個月，得易科罰金12萬元，可上訴。

判決書指出，劉翁在自己的YOUTUBE頻道上傳自製影片中，洩漏吳維雅丈夫、公公個資，影片中還含有「吳維雅法官不止要錢也要命，不知道跟吳維雅法官有什麼深仇大恨，非得逼我至死不可」、「她本性就是那麼惡劣」、「吳維雅先恐嚇我356萬元，我說殺人都不用賠356萬元，如果被判356萬元，找人打斷他的腿，還可以省錢」等內容，被吳維雅一家人提告。

台北地院認定，劉姓老翁涉犯恐嚇危害安全罪、公然侮辱罪、加重誹謗罪、非公務機關蒐集個人資料罪，從一重依非公務機關蒐集個人資料罪處判刑，但因劉姓老翁行為時已82歲，可減輕刑期。

法官考量劉姓老翁否認罪行、未與當事人和解，開庭過程中態度不佳，屢屢無端指控、斥責法院，並對法警、法官大呼小叫，甚至法官就量刑事項訊問時，還回嗆「關你什麼事」，認定被告「嚴重缺乏法治觀念」，有科以較重刑以矯正的必要。

title: 漏水糾紛誣美女法官愛錢還洩個資 8旬翁被判刑4月


content_text: RALEIGH, N.C. (AP) — The office of North Carolina's Republican Senate leader said on Tuesday the chamber won't advance a controversial bill put forward this month by three GOP members that sought to limit medical treatments for transgender people under 21. The measure also aimed to punish doctors who facilitate a patient's desire to present themselves or appear in a way that is inconsistent with their biological sex. “We do not see a pathway to Senate Bill 514 becoming law,” said Pat Ryan, a spokesman for GOP Senate leader Phil Berger, adding that “the bill will not be voted on the Senate floor.” The measure prohibiting doctors from providing gender confirming hormone treatment, puberty blockers or surgery to minors and young adults faced an all but certain death if it made its way to Democratic Gov. Roy Cooper. The proposal did not clear any committees, and the lack of support from Berger for advancing it is the nail in the coffin for a proposal that LGBTQ advocates consider harmful. Equality North Carolina, the state's top largest advocacy group for the transgender community, took to Twitter on Tuesday in response to the development, first reported by WFAE radio. “This is welcome news, but the trauma and impact of these bills on the trans community over the past few weeks have been horrifying,” the group wrote. “Legislators who sponsored this bill, and the other two anti-trans bills at the NCGA, have blood on their hands.” One of the bill's authors, Republican state Sen. Ralph Hise, did not immediately respond to an email request for comment on Berger's decision. His proposal, the “Youth Health Protection Act,” was similar to other bills introduced by Republican state lawmakers across the country seeking to limit treatments for transgender adolescents, though many others applied the limitation to those under 18, rather than 21. LGBTQ advocates feared the plan would have outed kids to their parents because of its requirement that state employees immediately notify parents in writing if their child demonstrated a desire to be treated in a way that is incompatible with the gender they were assigned at birth. Medical professionals who performed gender reassignment surgeries could have had their license revoked or faced civil fines of up to $1,000 per occurrence. Democrats this year have renewed calls for ensuring LGBTQ residents have stronger legal protection. Among other measures, they want the state to ban conversion therapy, or the practice of trying to change someone’s sexual orientation or gender identity. Republicans are presently weighing a bill that would bar transgender girls and women from competing on female athletic teams in middle school, high school and college — an action Republicans in other states have taken as well. Ryan did not comment on whether Senate leader Berger supports the athletics bill, noting it was introduced by House Republicans and is still being considered in that chamber. ___ Follow Anderson on Twitter at https://twitter.com/BryanRAnderson. ___ Anderson is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.

journalist: By BRYAN ANDERSON , Associated Press/Report for America, Associated Press

title: North Carolina won't pass bill to ban youth trans procedures


content_text:
中國國家主席習近平。 (RT/達志影像)  儘管美國和中國的緊張關係仍在，但中國外交部今天(21日)宣布，國家主席習近平將會參與本週由美國總統拜登主辦的全球領袖氣候視訊高峰會。

拜登計劃在4月22日、也就是地球日(Earth Day)當天，召開為期兩天的氣候高峰會，邀請全球40位領袖參與，包括俄羅斯總統蒲亭、中國國家主席習近平等。美國前任總統川普不承認存在氣候變遷的問題，拜登此舉代表著美國將重新站上第一線，帶領全球對抗全球暖化。

中國外交部表示，習近平將參與氣候峰會，並將發表「重要演說」。

美國氣候特使凱瑞(John Kerry)14日至17日訪問上海，與中國氣候變化事務特使解振華舉行會談。會後發表聯合聲明，表示儘管在許多問題上，兩國關係仍高度緊張，但將會合作對抗氣候危機。

中國目前是世界最大的碳排放國，但誓言會在2030年達到最高峰後，於30年後達成碳中和。

countries: 俄羅斯 中國 美國

people: 習近平 川普

title: [兩岸] 拜登氣候領袖視訊峰會 習近平將參與


content_text:
一名領有國家級教練證的田徑教練仗著女選手需仰賴他訓練、指導和參與賽事，帶女選手到汽車旅館發生性行為，一審認定他利用權勢性交共30罪判刑5年10月，但二審改認定2罪，且教練和女選手和解，改判10月徒刑，得易科罰金，並宣告緩刑3年；最高法院駁回上訴，全案定讞。

判決指出，女選手就讀新竹某國中時，就由教練擔任田徑指導教練，之後女選手上大學也持續接受教練的指導，教練除規劃女選手參加國內外各項賽事，也負責管理女選手各項比賽獎金。

未料，教練知道女選手需要仰賴他指導、訓練、推薦參加國際賽事，2013年3、4月間二度趁開車載女選手到台中上課時，到汽車旅館發生性關係，女選手擔心影響未來訓練、就業、申請獎金而隱忍服從，事後報警提告。

台中地方法院一審認定教練對女選手利用權勢性交共30罪，各處1年徒刑，應執行5年10月徒刑；台中高分院二審只認定教練犯2罪，且考量教練案發後已被解聘，並支付25萬元和女選手和解，改判10月徒刑，得易科罰金，並宣告緩刑3年；最高法院駁回上訴定讞。

示意圖／ingimage

title: 國家級田徑教練帶女選手摩鐵嘿咻 賠25萬獲緩刑定讞！


content_text:
我們開會以抽籤決定位子，因為抽籤，才能達到公平。

若不這樣安排，先來的人都會想坐到最後的位子，或是大家互相推托，誰要坐到前面，造成彼此不悅。

抽籤還可以營造活絡的氣氛，更是一種公平的象徵。

●凡事公平，就不會有爭議或摩擦。

●公平對待同仁，是和諧與向心力的基礎。

title: 董事長說故事／公平


content_text:
（圖翻攝蘋果官網）

蘋果正式發表全新的 AirTag 追蹤器，得以讓用戶掛在隨身物品上，在丟失的時候能藉由 iPhone 找回。有趣的是，根據官方文件透露，Android 手機也能幫上忙。

根據官網說明，儘管 Android 無法與 AirTag 進行配對，倘若用戶啟動「遺失模式」，其他人找到了該 AirTag，透過支援 NFC 的 Android 手機輕觸一下，就會跳出持有者的聯絡資訊，方便物歸原主。

《你可能還想看》

蘋果AirTag幫果粉「尋找」失物有3大獨家貼心技能

title: 用蘋果 AirTag 尋找遺失物不限 iPhone！Android 也能幫上忙 - 自由電子報 3C科技


content_text:
身為國內籃壇史上NBA選秀順位最高的洋將，新竹街口攻城獅中鋒塔壁（Hasheem Thabeet）來台的第一個賽季，就靠著大掃把般的防守功力震撼整個PLG，並且一舉包辦聯盟籃板與阻攻雙冠王，今天聯盟也宣布塔壁獲選為首賽季年度防守球員。

出生於塔尚尼亞的塔壁，在學生時期就因為身材優勢與優異的封阻能力受到各界關注，並一度被封為傳奇中鋒穆湯波（Dikembe Mutombo）的接班人，在2009年參加NBA選秀會並在首輪第2順位就被灰熊選中後，塔壁卻因為進攻手段貧乏加上移動能力不足並未獲得太多發揮空間，也讓他輾轉到海外討生活。

本季來到PLG加盟攻城獅後，塔壁的身手也一度受到質疑，不過在適應了聯盟節奏與裁判尺度後，他也逐漸在攻守兩端展現宰制力，繳出賽季平均18.2分、14.3籃板、3.3阻攻的亮眼數據，成為聯盟最具防守牽制力的中鋒，這也讓他獲選為年度防守球員。

title: PLG／NBA級禁區大掃把 攻城獅塔壁獲年度防守球員


content_text: 印尼帝斯藥廠（圖）廠房新穎、設備先進，原本被投資被害人視為救命翻身藥廠，卻因債權轉讓，疑又落入康友案主嫌王命亮表哥手中變相掏空。（翻攝康友製藥官網）一度榮膺生技股后的康友-KY爆發掏空案後慘遭下市，投資人原本把希望寄託在市值18億元的印尼帝斯藥廠，希望能好好經營讓康友浴火重生，替他們賺回遭掏空的血汗錢，沒想到，日前帝斯藥廠卻遭最大的債權銀行安泰銀行間接轉賣，導致康友失去藥廠的經營權，力拚重新恢復交易的美夢幻滅。

title: 【救命金雞母遭宰】18億印尼廠遭轉賣 康友KY賤招掏空手法曝光


content_text:
【健康醫療網／圖文記者蔡岳宏、影音記者田柏升報導】台大醫院心房顫動治療邁向新里程碑！2015年在志玲姊姊慈善基金會捐贈下，台大兒童醫院率先引進心臟冷凍消融儀，後來陸續擴及成人病患，讓電燒治療風險高的心律不整患者都能接受冷凍消融導管治療。

台大醫院內科部心臟血管科主治醫師林亮宇教授表示，2015年到2018年間，陸續治療了大約100名病人，小兒心律不整患者受惠最大，因為他們心臟結構較小，若非以冷凍消融治療，很高機會會導致正常傳導途徑遭電燒破壞。

林亮宇教授補充，有鑑於冷凍消融導管成效理想，2018年臺大醫院本院也引進了冷凍消融儀，進一步擴大成人患者治療，當年已有200台手術，2019年，臺大醫院新竹分院也同步引進，累計300台手術，預計今年(2021)，合計將達成500台手術里程碑。

冷凍消融球囊 縮短手術時間、避免傷害正常心跳傳導路徑

過去心房顫動的電燒手術治療效果佳，不過手術時間約3-5小時，若病人沒有麻醉，熱能會引起疼痛，甚至患處與正常心跳傳導路徑過於接近，也可能傷害正常迴路，考驗醫師技術。

至於冷凍消融球囊手術，林亮宇教授說明，讓手術時間縮短至平均1-2小時；若病人的狀態不允許全身麻醉，冷凍消融球囊手術也不會引起病人疼痛。此外，手術進行時，是利用冷凍的球囊創造一條連續的傷痕來隔絕異常的電生理訊號，所以消融的效果很平均，更減少波及正常組織的機率，都是很大的進展，尤其廣泛用於心臟較小的兒童患者。

陣發性心房顫動 消融球囊治療效果好

針對成人的陣發性心房顫動，8成是受肺靜脈異常訊號影響，林亮宇教授解釋，肺靜脈將血液導入左心房時，肺靜脈的異常電訊號也可能影響左心房的運作，進而產生心房顫動。

林亮宇教授對此指出，冷凍消融球囊處理肺靜脈時，透過低溫可以有效區隔肺靜脈的電傳導和左心房的電傳導，「肺靜脈異常的訊號，就不會干擾左心房的正常運轉，針對肺靜脈訊號引發的成人陣發性心房顫動，冷凍消融球囊可以有效減少發生率。」

醫師分享，曾有一名60歲大學教師，常常半夜陣發性心房顫動發作，冷汗直流，心跳每分飆破160下，常常跑急診，使用多種藥物都無法控制，所幸經冷凍消融球囊手術治療後，近來都沒有復發。

傳統電燒效果也不錯 交給醫師專業評估

雖然冷凍消融球囊有諸多優點，不過傳統電燒對於心房顫動仍是重要治療手段，林亮宇教授強調，針對心房顫動，目前傳統電燒與冷凍消融球囊手術的效果相當，不過電燒破壞不正常傳導路徑的效果還是較快，若是操作經驗豐富的醫師，更可以縮短手術時間。

心房顫動導管手術後 3個月內仍要規律服藥

無論冷凍消融導管或是傳統電燒手術，視心臟結構分別都有適用族群，患者應與醫師充分溝通，經專業評估後再決定適合自己的療法。醫師提醒，心房顫動導管手術後，組織發炎破壞，短期可能還會有心臟亂跳的跡象，3個月內仍要規律服藥，降低心律不整的風險，輔助發揮最好治療成效。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49732/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49732/更多健康資訊

title: 心房顫動治療新趨勢　台大冷凍消融球囊與導管邁入500例


content_text:
攝自杜女臉書

高市驚傳殺夫命案！家住楠梓的杜姓人妻懷疑曾姓丈夫外遇打她，吵著離婚，19日晚間教唆2名16歲少年，到丈夫上班地點附近埋伏教訓，未料過程中出手過重，持刀砍中曾男脖子，昨晚傷重不治。警方今天循線逮補兩名嫌犯，同時帶回教唆殺害親夫的杜女，不排除是涉及詐領曾男的保險金而殺人，詳細案情仍待警方釐清。

50歲曾姓死者下班之後，準備騎車返家，突然衝出2名嫌犯與曾男爆發激烈口角後，接著余姓少年持開山刀砍傷曾男脖子右頸部1刀，深及動脈，造成大量失血，現場血跡斑斑，凶嫌嚇得棄刀逃逸，民眾見狀立即撥打119，送往高雄榮民總醫院搶救，未料到昨晚9時9分宣告不治。

據了解，曾男和前妻育有1子1女，20多年前離婚後，和原在台北上班的杜女認識，譜出姊弟戀，結婚至今約20年，沒有生下子女。近日因曾男帶著1名在外認識且雙方曖昧的女子回家，結果被杜女撞見，雙方爆發口角。杜女事後在住家附近宮廟，談到自己的丈夫外遇。又與常在宮廟附近出沒的余、王2人有來往，兩人問杜女「想怎麼辦？」杜女當時表示想把丈夫「收起來」。

苓雅分局組成專案小組緝凶，循線調閱路口監視器追查，今天早上9時7分在楠梓區查獲余姓及王姓凶嫌到案，2人初步坦承涉案。至於杜女則表示， 懷疑丈夫是有了小三 ， 因此氣得想要找人給他教訓，她確實有向2名少年提到要給予50萬的事後買凶費，但她當時只是希望有人可以替她出一口氣，並不是真的想要致丈夫於死地， 不過警方調查出，杜女因為這2位少年並不認識曾男，杜女還先帶著其中一人前往察看曾男車輛，等到曾男下班準備牽車時，便可鎖定正確對象，對他進一步動手。

taiwan-subdivisions: 苓雅 楠梓 楠梓區 高雄

title: 懷疑丈夫外遇 婦人花50萬買兇把丈夫「收起來」


content_text:
(Daily Issue)銅箔供不應求2年內或為常態 擴產週期長考驗業者眼光

王貞懿／電子時報 2021-04-21 02:21   若「COVID-19」是貫穿供應鏈2020年的最熱關鍵字，「漲漲漲」或許有望在2021年繼承其衣缽。漲風呼呼的吹，包含IC設計、晶圓代工、封測、記憶體、面板、被動元件等無一不喊漲。

後疫情時代各界對於5G、高效運算(HPC)、電動車的殷切期待，不少業者皆處於不愁訂單，但愁成本、愁產能、愁匯損的狀態，有電子產品之母之稱的PCB產業也不例外；在環環相扣的供應鏈體系中，作為PCB材料成本佔比最重的銅箔基板(CCL)，也擋不住自身上游原料的漲勢，在CCL直接材料中市況最為火燙就屬銅箔。

CCL供應鏈直言，現在銅箔處於嚴重供不應求的狀態，交期不斷拉長之餘，價格漲幅也是一波未平一波又起。銅箔的市況到底有多熱？業內人士說，以一向對市場供需最敏感的中系銅箔供應鏈為例，一日三價不誇張，雖然中國業者本就習慣喊漲來試探客戶的接受程度，但隨著跟進調漲的同行越來越多，引發市場不安情緒高張。

產業人士觀察，現階段銅箔市況十分緊俏，已經沒有什麼所謂龍頭廠商漲價多少才可以跟進，眾業者現在就是各憑本事，至於價格談得漂不漂亮，關鍵在業務能力，最終還是回到自己的產銷分配、實質庫存。

2020年乘著防疫新生活而起的NB，對供應鏈而言是個意外，下半年起先從中國，一路蔓延至日、美、歐的車用供應鏈庫存回補潮，是第一波銅箔漲價的關鍵；台系一線銅箔業者表示，產業氛圍頗有2016年底的味道，後續是否可以複製2017年的榮景，就等待時間來驗證。

鑑往知來：2016年下半銅箔產業大事

依照製程來論，可將銅箔分為「電解銅箔」(electrodeposited copper foil)及「壓延銅箔」(rolled annealed copper foil)，而電解銅箔又可依應用分為鋰電池用的鋰電銅箔，以及用於PCB產業的標準銅箔。

2016年下半以前，有一大部分的電子銅箔業者是在損益兩平的鋼索上求生存，甚至虧損咬牙苦撐，直到2015~2017年間中國電動車銷售量以300%速度成長，更囊括當年度全球電動車市場超過一半銷售量，對於爆炸式的需求成長，鋰電銅箔產能相對不足，不少撐不下去銅箔業者只好停業，或轉往鋰電銅箔發展。

雖然說標準銅箔與鋰電銅箔產能可以相互轉換，但大前提還是銅箔廠要能掌握兩邊的技術，轉換也會有時間差。慢慢地，電子銅箔在供給面驟降後，面臨短缺，而鋰電銅箔則是在總體市場大成長，以及新進生產者技術不穩定與建廠時間長的多重因素下，讓2017年成為近期銅箔產業的太平盛世，生產毛利與獲利均獲得提升。

供不應求 銅箔加工費在2H20發動漲價

供應鏈透露，電子銅箔產能大廠南亞的銅箔稼動率，從2020年第3季起一路上行，進入全產全銷狀態後一路沿續至今，也不止一次調漲加工費；產能相對小的金居與李長榮集團旗下的榮科，同樣滿載生產中，訂單依舊持續湧入，在2021年1月加入漲價行列。

在銅箔報價公式中，一部分是反映國際銅價，加工費則與供需連動，產能跟不上需求時只好以價制量，也就是說下游CCL、PCB、電池芯業者所感受到的漲幅有加乘效應。國際銅價，從2020年3月探底達每公噸約4,600美元後，在2021年2月創高突破每公噸9,300美元，目前約在每公噸8,700~9,150美元的區間徘迴，單位漲幅超過85%。

至於加工費，一般而言多以大宗規格品報價，電子銅箔多數以1盎司(35㎛)的銅箔加工費作為基礎來討論漲幅，而鋰電銅箔則會參考8㎛、6㎛的報價，綜合供應鏈消息，若單論加工費，從2020年低點截至2021年3月，漲幅約有30~40%；而電子銅箔相對鋰電銅箔漲勢更兇，主因係宅經濟動能不墜，加上車市回溫帶動銅箔用量更高的車用板。

熟悉銅箔產業的人士指出，中國銅箔廠那種一日三價的模式，難以適用在台廠身上，不過市佔率、產能大的業者如長春、南亞的確擁有更高的價格話語權，市況的火熱程度，就從銅箔廠報價的頻率周期就可略知一二。

舉例而言，2020年第3季針對長期合作的客戶，假設中系業者是每週報一個價格，那台廠可能是月報，日廠因為產品規格特殊、原本加工毛利就高，下游需求也未有爆炸性成長，對價格與市況的反應最遲。

但2021年第1季，「隨行就市」的氛圍漸濃，業務根據客戶的拉貨量、重要性、合作歷史、規格case by case的議價，例如公司每天會公布35㎛的加工費基準，再根據客戶需求，針對18㎛、15㎛、12㎛等不同規格做價格商議，大家各憑本事做生意，銅箔廠也不會輕易亮出加工費底牌。

所謂35㎛，意指將1盎司的銅平攤到1平方英尺上所形成的銅箔的厚度，粗略算12㎛厚度大約薄3倍，製程必經的產線長、生產時間增加，自然加工費也會比較高；至於用在快速充放電、散熱、大電流，如汽車電子、電源供應、工控或再生能源設備的厚銅(大於3盎司)，技術層次高與應用端可靠度要求不同，加工費也貴。

據悉，當前標準銅箔漲幅僅限於一般應用，尚未蔓延至高頻高速相關的低表面粗糙度銅箔(VLP)、極低表面粗糙度銅箔(HVLP)內，且不論是標準箔、鋰電銅箔加工費，都還未及2017年高點。

若5G基地台、交換器、伺服器等相關運用爆發，相對合格供應商家數更少、產能更稀缺的高頻高速材料加入戰場，勢必加劇下游CCL、PCB廠已經相當緊張市場情緒。且這一次，多數產業界認為EV 與5G商機不再是雷聲大雨點小，在新設的銅箔產能還沒到位前，「供不應求」有機會成為2~3年內的日常。

EV、高頻高速蓄勢待發 台廠提前卡位

調研機構Persistence Market Research預測，2021~2031年全球電解銅箔的年複合成長率將達9.6%，主要動能便來自PCB中的銅箔用量增加與電動車滲透率提升所帶動的鋰電池成長。

2020年歐洲超越中國成全球最大電動車市場，插電式混合動力車(PHEV)年成長更高達137%，全年銷量達139.5萬輛；據EV Volumes統計，在汽車產業受疫情影響呈現雙位數年衰退時，全球電動車市場卻逆勢繳出年增43%的成績，市場解讀這是一個關鍵轉折。

受惠於世界各國持續以政策力拱電動車，並且加強限制二氧化碳排放標準，IHS預估，2021年電動車電池市場規模約235GWh，較2020年增加80%，自然也帶動鋰電銅箔需求。

台系供應鏈中，長春集團在此領域布局最早、最深，在全球電動車鋰電池銅箔市佔率約20~25%，已切入前五大鋰電池供應商，用在Tesla、Gogoro內，在高階市場與另一家日系大廠競爭；此外，長春在常熟三廠、四廠的新產能加入後，車用鋰電銅箔的佔比將再提高。

據悉，國內大廠南亞已有小量生產鋰電銅箔，表示將密切觀察相關產業動態；近年來專注走「小而美利基市場」的金居，在獲得英特爾(Intel)及超微(AMD)等伺服器處理器大廠認證，成功切入高頻高速市場後，也沒把話說死。

至於高頻高速應用的銅箔材料上，台廠現有的產能多集中在中低耗損的反轉銅箔(RTF)，至於VLP、HVLP的產能遠低於日本，也反應在台廠、日廠所享有的單位產值上。值得注意的是，日本大廠如三井金屬(Mitsui Kinzoku)、古河電工(Furukawa)，分別在台灣設立台灣銅箔、台日古河，在台灣所生產的RTF、VLP、HVLP產能，合計至少超過集團的一半。

此外，利基型銅箔廠金居，自2018年推出先進式反轉銅箔(Advanced RTF)，價格落在RTF與日廠的HVLP/VLP之間，但在性能表現上貼近HVLP/VLP，經歷2~3年的認證與推廣，也獲得不少國際大廠認可，並持續在伺服器應用的下世代材料開發上保持領先。

追根究柢，現階段銅箔的供需失衡，基本上供給跟不上需求，受限於銅箔關鍵設備掌握在少數業者手上，交期皆以年為單位，甚至也有缺貨問題，加上銅箔從建廠完畢到試產、順產時間長，又是資金密集的產業，業者除了要有擴廠預算，還得準備採購銅料的現金流，台廠要保有長期的產業競爭力，除了在製程技術上精益求精外，更考驗對未來產業應用需求的預判能力與投資眼光。

責任編輯：朱原弘

journalist: 王貞懿

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: 銅箔供不應求2年內或為常態 擴產週期長考驗業者眼光


content_text:
4月18日至21日，博鳌亚洲论坛2021年年会在海南博鳌举行。作为今年世界首个以线下会议为主的大型国际会议，本届论坛参会嘉宾的阵容依然强大，多个分论坛涉及多个科技领域热点话题。在4月19日举行的“工业互联网与数字化转型”分论坛上，与会嘉宾进行了深入研讨与精彩对话，交流了一批经典案例，为工业互联网创新发展、抢抓工业互联网机遇献计献策。

2018年至2021年，“工业互联网”作为关键字，先后四次写入全国两会政府工作报告。在政策红利的加持下，不论是传统产业，还是新兴产业，工业互联网建设和应用的热潮方兴未艾。

在本次分论坛上，科技部副部长黄卫介绍，中国政府非常重视工业互联网的工作，过去在国家层面出台了多项政策。下一步，科技部在“十四五”规划了若干个与工业互联网有关的重大研发项目，涉及理论发展、技术研发、平台建设等方面。“未来，我们会在更多的领域，比如航空、电器、汽车、智能家电、轨道交通等众多领域布局工业互联网的科研和示范项目。”黄卫说。

“工业互联网的构建需要4个方面基础要素，好的信息基础设施建设、技术进步、持续的资金投入和对颠覆性技术的重视。”黄卫表示，基于对信息基础设施建设的需求，需要政府和企业把研发设计、生产制造、销售运维、用户体验整个链条的数据打通。此外，工业互联网可以带来更低成本、更高效率、更强竞争力、更好的用户体验和服务，需要企业持续、高强度研发投入。

黄卫预测，将来最有可能带来颠覆性技术突破的，应该是10年或者30年后，量子科学的发展彻底改变信息传输、计算能力等问题。对此，工业互联网所有的企业和行业应高度重视并提前做好谋划。

在打造和应用工业互联网的过程中有哪些成功经验？企业在管理理念、生产方式、技术转型上应如何发力？格力电器是极具代表性和发言权的企业之一。

格力电器董事长兼总裁董明珠在会上谈到，借助智能制造理念，格力正打造“黑灯工厂”即无人工厂。“互联网并非挑战传统制造业，而是赋能制造业，互联网让制造业如虎添翼，让制造业造出更精准的产品。”她说，得益于工业云，格力全球70个基地已连成片，使得格力的风险应对能力和品质控制能力都更强。

华为技术有限公司战略部总裁张文林重点谈到了工业互联网的“联网率”。根据相关统计，目前中国工厂的设备联网率只有24%，具有可预测性维护性能的产品比例不到14%。对此，他表示，正如国人多年来总结出的真理“要想富先修路”，网络就是工业数字化的路，首先是要把联网率提上来。

他分析道，传统工业属于孤岛式运作，而工业走向数字化的过程，是把数据作为生产要素融入整个工业，从研发设计到智能制造，到服务运维整个环节。

张文林通过华为公司与上汽集团、马钢集团的合作细节，证明了工业互联网作为新一代信息技术与制造业深度融合带来的效益：上汽集团把500辆汽车、2000多个智能装备和1万多个传感器连接起来之后，数据被打通，最直接的效益是整个生产线非计划停工时间缩小了20%，这对企业来说是一个巨大的产能和质量保证的提升。马钢集团提出实现“四个一律”，即所有的操作一律集中，操作岗位一律机器人化，运维一律远程化，服务一律上线，这样的要求在传统工业网络是无法支持的，双方合作后，通过先进性网络的突破，整网IP化，企业期望的“四个统一”真正落地。

以色列科技部总干事斯彼戈曼则认为，工业互联网除了需要加强物理学意义上的基础设施，人才缺口也应引起足够重视，这是第二个所谓的基础设施。随着工业互联网的发展，网络安全和隐私保护也将带来新的挑战。她建议，法律法规、政策制定应该及时到位，从而帮助企业发展，而不是成为企业的绊脚石。对此，以色列已从国家层面推出相关计划并做好战略性准备。

journalist: 李雪菲

countries: 中国 以色列

title: 探讨工业互联网创新发展——博鳌亚洲论坛关注科技赋能数字化转型


content_text:
各縣市財政惡化，台中、彰化盧秀燕、王惠美發揮「女人當家」的錙銖必較，省錢各有妙招。盧秀燕要求「一魚多吃」，社宅要搭配托育、長照服務，活動中心要搭配幼兒園；彰化縣長王惠美連影印紙都要省，透過聯合採購省錢來拚建設。

據幕僚透露說：「盧秀燕市長心中算盤非常精明！」某些局處長在提出公共建設，若規畫未善盡地利、或沒有發揮複合式綜合效果，她的眉頭馬上微皺，詢問「這樣有發揮最大效益嗎」？

例如台中已興建多處社宅，她就要求社宅一樓空間得搭配日照中心、托育設施、社區服務站等，不可以另外再花錢；新建學校活動中心功能也要宛如「變形金剛」，地下供停車場，室內活動空間之外，還要有幼兒園、圖書館等等，她自己就曾笑說：「一塊地要扒很多次皮，用到最極致。」

彰化縣財務不彰，王惠美上任後要省錢，省到連她自己都說「當縣長為了幾萬塊在省，實在很厭氣！」她要求撙節開銷，曾大手筆砍了369重陽敬老禮金，每年省下近5億元支出。

據身邊人指出，王惠美連影印紙都要節省，更要求縣府辦聯合採購，每年省下300多萬元；另所有舉辦活動各局處要整合，不能各辦各的，才能更精采又省錢。

旁人形容她「錙銖必較」，但王惠美也讓彰化108年決算數首度盈餘2128萬，更重要的把省下的錢當成中央建設配合款；像是台中捷運延伸彰化、二林精密園區等，王縣長向中央要錢時，才有配合款一起推動建設。

people: 盧秀燕 王惠美

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 彰化縣

title: 拚省錢…盧秀燕一魚多吃 王惠美影印紙也省


content_text:
▲炫富拳王梅威瑟（Floyd Mayweather, Jr.）。（圖／路透社）

記者林緯平／綜合報導

「炫富拳王」梅威瑟（Floyd Mayweather）日前才傳出與脫衣舞舞孃訂婚，不料近日他又被爆料到奢侈品店消費，在10分鐘內就豪撒8萬美金（約224萬台幣）買了4個鉑金包。雖然梅威瑟沒表明買這些包包要做什麼，但據爆料指出這名拳王，近日在追求一名「極度迷人」的女子。

據《Page Six Style》網站報導，一開始是梅威瑟的商業夥伴出現在奢侈品店，隨後這位夥伴播打視訊電話給拳王，在不到25分鐘，他就出現在店裡。誇張的是，梅威瑟在10分鐘內就瘋狂掃了4個柏金包，要價8萬美金。

雖然梅威瑟沒有表明包包是要給誰，但據爆料指出，這位44歲拳王近日在邁阿密海灘與一名非常迷人的神祕女子約會，很有可能就是買包送她。

▲梅威瑟被爆與自家脫衣舞孃訂婚。（圖／翻攝自推特）

事實上，梅威瑟2月初才爆出與一名29歲脫衣舞舞孃訂婚，先前該名脫衣舞孃就在社群媒體上秀出了一顆巨型鑽戒，引起網友熱議，猜測她已經和梅威瑟訂婚，更有媒體爆，梅威瑟已經向安娜求婚成功。不過，梅威瑟很快公開闢謠，否認外界訂婚傳聞，堅稱自己從沒求婚。

日本評選必買家電

title: 炫富拳王才與脫衣舞孃訂婚　又爆10分鐘砸百萬寵「神秘女子」


content_text:
中山大學附近西子灣沙灘及南岬頭消波塊因漂散油漬，導致晨泳泳客滿身油汙難以清洗，海委會海保署調閱衛星影像，希望能盡早找出「元凶」。

海洋保育署副署長宋欣真表示，西子灣水域遭汙染，約十多名泳客全身被油漬染黑，海保署自調閱衛星影像，比對4月15日至18日行經當地的船隻，希望找出肇事者。海洋生態及水域不能排污汙，也不容許丟擲廢油塊，海保署會積極查緝。

港務公司高雄港務分公司職業安全衛生處表示，西子灣水域汙染可能被偷倒廢油，港務公司已全查緝兇中。

中山大學沙灘及南岬頭消波塊一帶是18日漂散油漬，以致十多名泳客晨泳時全身染黑，有泳客高檔泳衣報銷，氣得罵無良船隻亂排汙。

高雄西子灣海域疑 遭亂排油汙，造成泳客被染黑，海保署要撤查。記者王昭月／翻攝

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 誰排的？西子灣海域油汙事件海保署要撤查


content_text: NEW ORLEANS (AP) — The federal agency in charge of offshore oil and gas environmental enforcement doesn’t have a strong inspection program for working pipelines and doesn't adequately make sure companies clean and bury those no longer in use, a federal watchdog office says. Although cleaning and pulling up unused pipelines is supposed to be the rule, federal regulators have allowed 97% of such pipelines to stay in place since the 1960s, resulting in 18,000 miles (29,000 kilometers) of abandoned pipelines on the floor of the Gulf of Mexico, according to a report released Monday by the Government Accountability Office. “Such a high rate of approval indicates that this is not an exception, however, but rather that decommissioning-in-place has been the norm for decades,” according to the report about the Bureau of Safety and Environmental Enforcement. The bureau, which was created after the catastrophic BP oil spill in 2010, also has no clear source of money to remove abandoned pipelines that pose safety or environmental risks, according to the report. In a brief emailed statement, the bureau said it is reviewing the report and recommendations, and expects to have new pipeline regulations open for public comments this year. “BSEE recognizes the importance of active pipeline integrity and is continually seeking to address the safety and environmental risks associated with decommissioning,” it said. The report said the Interior Department agreed with GAO recommendations to update regulations to ensure that active pipelines remain intact and to address safety and environmental risks of decommissioning pipelines. “The oil industry needs to clean up its messes in the Gulf of Mexico and stop making new ones,” Miyoko Sakashita, oceans program director with the Center for Biological Diversity, said in a news release. “This report shows how corporations profit from polluting our water and air, leaving the rest of us to pay the price.” The report said that older pipelines are “more susceptible to damage from corrosion; mudslides; seafloor erosion; and snagging from fishing trawlers, which can result in leakage of oil and gas into the ocean. Additionally, heavy currents during hurricanes can move pipelines extensive distances, which may damage subsea habitats, impede access to sediment resources, and create navigational and trawling hazards.” The high rate of approval for leaving abandoned pipelines in place is partly because the bureau doesn’t thoroughly account for the environmental and safety risks of doing so, the report said. BSEE doesn’t observe as pipelines are prepared for abandonment, inspect those pipelines afterward, verify most of the evidence submitted or monitor the condition and location of abandoned pipelines, the GAO report said. “BSEE has made limited progress in updating what it acknowledges are outdated pipeline regulations,” it said. “Without taking actions to develop, finalize, and implement updated pipeline regulations, BSEE will continue to be limited in its ability to ensure that its pipeline decommissioning process addresses environmental and safety risks.” The report said the agency also lacks “a robust oversight process” for making sure that about 8,600 miles (13,840 kilometers) of pipelines in use in the Gulf of Mexico remain intact. “Specifically, BSEE does not generally conduct or require any subsea inspections of active pipelines. Instead, the bureau relies on monthly surface observations and pressure sensors to detect leaks. However, officials told us that these methods and technologies are not always reliable for detecting ruptures,” the report said. It said the agency and the offshore industry worked together to improve subsea leak detection after two leaks — one that spilled about 84,000 gallons (318,000 liters) of oil in May 2016 and one that spilled about 672,000 gallons (2.5 million liters) in October 2017. However, those improvements can’t be added to most existing pipelines, the report said.

journalist: By JANET McCONNAUGHEY , Associated Press, Associated Press

title: Report criticizes offshore oil and gas environmental agency


content_text:
（台灣TB新聞網）中華開發文教基金會「我們班的小飛象：小天份大未來」計畫即日起徵件，接受全國學校老師或社工推薦對美術、音樂、舞蹈、體育或其他技能有顯著學習興趣與優勢潛力，卻因經濟因素無法圓夢的國中、國小學童申請培育獎助金，每一個獲基金會評核通過的申請案，個人最高可獲新台幣12 萬元、團體最高新台幣20 萬元的習藝獎助金。

中華開發「小飛象計畫」源自天生有一對大如翅膀耳朵的卡通人物，雖然在團體中飽受嘲笑排擠，但最終以努力展現潛能展翅高飛的故事。中華開發文教基金會表示，小飛象計畫的目標，就是要透過熱心的學校老師或社工擔任「伯樂」的角色，發掘孩子們的潛力，期望在老師們妥善的培育規劃及中華開發的資源挹注後，讓孩子能踏實築夢，成為多元社會的人才。

來自彰化，目前就讀台北市至善國中的網球選手黃政閔於2019年由班級導師的推薦加入「小飛象計畫」，短短一年即獲得全國青少年男子14歲級男子排名第7的好成績。教練巫宏榮指出：「因為企業的資源，讓像政閔這樣有網球天賦條件的孩子可以心無旁鶩地展現學習自信心，對未來的成長跟進步非常值得期待。」黃政閔媽媽則表示：「小飛象獎助計畫除了幫助家裡的經濟，對孩子也是莫大的肯定跟鼓勵」。

開發金控長期以「教育是最有價值的投資」推展各項公益政策，透過中華開發文教基金會推展「我們班的小飛象」計畫，長期幫助具有技藝潛力，但資源不足的國中、小學童踏實築夢。中華開發「我們班的小飛象：小天份大未來」計畫，徵求有心的師長與社工，幫有潛力的孩子爭取一個創造未來的機會。詳細申請辦法請參考中華開發文教基金會網站: http://www.cdibf.org/show/show1.htm 「我們班的小飛象：小天份大未來」計畫成員：台北至善國中黃政閔，持續學習增進網球技巧。(黃政閔母親提供)

title: 中華開發「小飛象」計畫徵件 助孩子習藝築夢


content_text:
醫師馮啟彥提醒民眾，腸胃炎若合併腹部劇痛、發燒、可能是腸道破裂。（記者謝國金攝）記者謝國金∕苗栗報導

苗栗1名2歲的小妹妹觸摸雞蛋未洗手就拿東西吃，感染沙門氏桿菌腸胃炎，腹瀉1週未治癒釀成嚴重腹膜炎，急診後經微創手術治療，復原狀況良好。

患者過去1週持續腸胃炎及腹瀉，雖至診所就醫但未改善；後因腹痛加劇，送至醫院急診，醫師發現她除了有腹痛情形，也呈現低血壓、脫水、少尿等敗血症的現象。經電腦斷層發現，患者腹腔內出現不正常的游離空氣，疑似腸道破裂，安排緊急手術。醫師以微創開腹手術，成功找到右側大腸破裂之處並予以修補，術後復原狀況良好。

詢問相關病史時，發現小妹妹觸摸雞蛋後未洗手就吃東西，且手術中培養細菌報告顯示沙門氏桿菌，確診為感染沙門氏桿菌的腸胃炎。

大千綜合醫院外科部主任暨小兒外科專科醫師馮啟彥表示，無論是病毒性腸胃炎（如諾羅病毒），或細菌性腸胃炎（如沙門氏桿菌），都有可能造成持續性腹瀉，與一般吃壞東西腸胃炎不同。未治癒對於抵抗力較弱幼童及長者來說，有可能造成腸道破裂而引發腹膜炎，進而導致敗血性休克甚至死亡。

馮啟彥提醒，腸胃炎若合併腹部劇痛、發燒、檢查結果有白血球增生，可能是腸道破裂的，一定要盡早接受手術治療。

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 摸雞蛋未洗手 童染腹膜炎 | 中華日報


content_text:
AZ疫苗開放民眾自費施打，新北市亞東醫院第一天有160位民眾預約接種，首名施打疫苗的洪先生表示，自己下個月就要出國，為了增加免疫力，才搶先在一開放就來接種AZ疫苗，不過他也說，若不是因為有急迫需求，他與大部分醫護同樣想等保護力較高的莫德納疫苗進口後再施打。

亞東醫院今日上午8時30分開放民眾自費施打，共有80位民眾前來排隊接種，一早等待區就排滿民眾，大家簽署完「COVID-19疫苗自費接種意願書」後，依序進入診間，接種AZ疫苗，過程大約5到10分鐘，結束以後會在旁邊休息區坐滿30分鐘，確認沒有不舒服才能離去。

首名接種疫苗的洪先生51歲，從事科技業，施打完30分鐘皆無不舒服症狀，他說，自己因工作關係，一年須出國2次，由於下個月又有出國需求，才會趕在第一天前來施打，若施打後兩週內出現副作用，也能在台灣先醫治，否則到國外才有症狀，恐會變很麻煩。

但洪先生也說，自己是因為有急迫需求，所以才會搶先來打AZ疫苗，若他沒有迫切的出國需求，同樣也會想等保護力較高的莫德納疫苗。另外他也提到，台灣疫苗接種相較其它國家晚，第二劑施打的時間也比人家久，希望政府能縮短時程，讓民眾安心。

42歲蘇先生表示，因為經商關係，常跑美國、日本、中國大陸，之前都用視訊與外國客戶聯絡，但其實面對面溝通還是比較能讓對方感受到誠意，所以他希望透過施打疫苗，增加保護力，讓他能出國與客戶談生意。

「謝謝你台灣！讓我可以打疫苗」一名來自菲律賓的40歲小提琴家胡尤金說，菲律賓目前無辦法順利取得疫苗，台灣能施打疫苗已經讓他相當開心，至於副作用多少會擔心，不過他會好好睡覺、補充營養，以應對接種後可能發生的症狀。

來自菲律賓的胡尤金表示，菲律賓到現在尚無法取得疫苗，台灣能夠接種，讓他相當開心。記者張睿廷／攝影首名接種的洪先生表示，他下個月就要出國，所以才會搶在首日就來接種AZ疫苗。記者張睿廷／攝影

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 菲律賓 美國 中國 日本 台灣

title: 自費AZ疫苗接種首日 連外國人都來打


content_text:
2021/04/21 00:30

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）的醫生20日再度被禁止探訪納瓦尼，獲准探望的律師表示，納瓦尼「非常虛弱」，要求政府把他從監獄醫院轉送到民間醫院。

《法新社》報導，納瓦尼3月31日開始絕食，要求獄方讓他一連串的疾病接受適當治療，絕食抗議已進行近3週，醫生周末警告，他的健康狀況快速惡化，使他「隨時」都可能死亡。對此，美國警告，如果納瓦尼死亡，俄羅斯將「面臨嚴重後果」。

自本月初以來，一組醫療團隊一直試圖探望納瓦尼，但獄方一再阻止，並在週一表示，納瓦尼已被從牢房轉送到監獄醫院。包括他私人醫生瓦西里耶娃（Anastasia Vasilyeva）在內的醫療團隊，週二上午想赴監獄醫院探訪仍被拒絕。

獲得訪問權的納瓦尼律師米哈伊洛娃（Olga Mikhailova）週二下午在監獄醫院外告訴記者，納瓦尼「非常虛弱」，難以開口說話和坐起來。

米哈伊洛娃和另一名律師表示，納瓦尼已同意點滴注射葡萄糖，已在週日打過一次，但指出護理師多次無法找到打針的靜脈，認為監獄醫院無法給予妥善治療。

米哈伊洛娃表示，「他必須被轉移到莫斯科的民間醫院，以便他能獲得所有必要的幫助，防止他在這裡死亡」。

countries: 俄羅斯 美國

title: 連說話都無力！律師：納瓦尼「非常虛弱」必須轉院


content_text:
▲LOUIS VUTTION Objets Nomades家具系列重點搶先看。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者王蓁蓁 / 台北報導

LOUIS VUTTION（路易威登）汲取品牌旅行基因，以Objets Nomades家具系列，展演對家的眷戀與品味，自2012年起遍邀知名設計師與藝術家們合作，每每一出手就令人驚艷不已，也將品牌一直以來渴望追求的質感生活發揮得淋漓盡致，4月20日起，LV在台北舉辦Objets Nomades展覽，讓人飽覽不同於一般想像的LV創意，粉嫩色調的作品，激發心中的少女魂，充滿戶外精神的吊床，近看好似蝴蝶麵拼在一起，細節滿滿，趕緊看看這些超精彩的設計。

▲編織燈籠有不同尺寸與配色（左）NT$312,000 、（右）NT$235,000。（圖 / 品牌提供，以下同）

設計師的創意搭配LV工匠引以為傲的精湛工藝，讓Objets Nomades系列每件家具都美得毫不費力，此次展覽也帶來全新尺寸、配色，延伸品牌服飾春夏系列粉嫩配色令人少女心噴發，以及系列全新作品的燈籠，由設計師Zanellato與Bortotto一如往常注入遊牧民族的編織、圖騰元素，結合皮革織出蜂巢花紋，內部的磨砂玻璃燈泡點亮後，便會投射出花紋圖樣的影子。

▲Bomboca 沙發 By Campana Brothers，NT$2,550,000 ; Cocoon蛋殼吊椅，By Campana Brothers，NT$3,190,000。

外形如同雲朵般柔軟的Bomboca沙發，流暢優雅的曲線靈感來自世紀名畫《維也納的誕生》的浪漫貝殼 ; 同樣是系列中明星商品的Cocoon蛋殼吊椅，可愛又充滿療癒感的輪廓，收服了不少貴婦們的心，吊椅上的鏤空細節因為是手工打造，讓每張椅子都獨一無二，最吸引眼球的還有配色，每種色彩都限量，全球僅有8個人能擁有，簡直讓人太心癢了！這兩款同樣出自設計師Campana兄弟之手，都染上了夏日繽紛色彩，呼應了品牌服飾春夏系列By The Pool的浪漫度假風情。

▲BELL LAMP By Edward 粉色燈飾，NT$187,000。（圖／記者王蓁蓁攝）

令人無法招架的還有BELL LAMP系列，透明曲線的瓶身隱隱散發出柔和燈光，以Monogarm老花皮革打造的吊帶，夢幻漸層的湖藍、與粉橘色取經自夏日必備的涼爽氣泡雞尾酒，隨興往家中一擺，都能在居家生活中營造悠閒的海島氣息。

▲LV Objets Nomades也推出戶外家具系列。

▲HAMMOCK By Atelier Oï 吊床，NT$1,610,000。（圖 / 記者王蓁蓁攝）

除了家具、家飾配件外，LV Objets Nomades也跟上近年掀起的Outdoor潮，推出戶外專屬的HAMMOCK吊床、搖椅、板凳等，由瑞士設計師品牌Atelier Oï，以LV針織工藝為啟發設計出舒適優雅的HAMMOCK吊床，運用暖棕色的皮革搭配鍍金鉚釘，交織成彷彿義大利菜的蝴蝶麵細節，令人會心一笑。

►LV傢俱太好玩！魏如萱想幫「這隻娃娃」寫歌 陳柏霖對「紅沙發」是真愛

►戀愛系手袋集合！LV粉嫩漸層老花包太夢幻、DIOR托特染上草莓牛奶色

countries: 瑞士 義大利

title: LV粉嫩蛋殼椅、蝴蝶麵吊床太夢幻　快來看Objets Nomades傢俱精彩重點


content_text:
雙湖園水資源回收中心20日通水試運轉，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲、內政部長徐國勇出席啟用儀式。賴峰偉、劉陳昭玲共同感謝徐國勇挹注建設經費，也盼中央繼續支持石泉、中衛港及非都市計畫區的水資源回收中心經費。

賴峰偉表示，縣府積極運用中央補助款，陸續完成山水200噸、西衛800噸、剛啟用日處理680噸的雙湖園，以及年底將完成的光榮2,300噸水資源回收中心，屆時澎湖一天可處理約4,000噸汙水。

賴峰偉說，目前縣府正在努力爭取石泉、中衛港水資源回收中心經費，未來如果完成建置，馬公市汙水可達成全數回收再利用，回收水將運用在澆灌樹木、補充地下水源等。

議長劉陳昭玲表示，當前營建署補助澎湖建置污水回收中心集中在都市計劃區內，非都市計畫區內沒有建置水資源回收設備，汙水處理廠有助海洋活化，澎湖有很多人都是仰賴海洋維生，希望徐國勇支持全澎湖建置污水處理廠經費。

內政部長徐國勇表示，雙湖園水資源回收中心運用最新科技處理再利用汙水，不具任何氣味，也沒有空氣汙染，所以是「鄰善設施」。汙水處理對環境有很大助益，尤其在澎湖可提高水的利用率，他感謝賴峰偉及縣府全力配合，期許未來中央、地方持續合作。

縣府工務處表示，雙湖園水資源回收中心興建總經費1億2,544萬5,000元，主要處理石泉、光華、興仁社區生活污水，日處理污水量可達到680噸，採用MBR生物濾膜過濾，經淨化後的放流水，將抽至澎湖休憩園區內蓮池、荷池及天人湖澆灌園區植栽，同時補注地下水。

people: 賴峰偉 徐國勇 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖雙湖園水資源回收中心運轉　賴峰偉中央爭取全縣設置汙水廠經費


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】4月18號，美國總統拜登將南部邊境的未成年移民激增，描述爲 「危機」 後，19號，白宮發言人「普薩基」措辭明顯轉變。
「普薩基」表示，總統使用 「危機 」並不代表政府的官方立場。對於移民數量激增，普薩基等政府高層官員至少在9個場合被追問時，拒絕使用這個標籤。另外，白宮已經下令移民與海關執法局（ICE）和海關與邊境保護局（CBP）的官員，停止使用包括 「非法移民」、「外國人 」等在內的詞彙。「外國人」，現在被稱為「非公民 」或 「移民」。與此同時，根據該機構提供的數據，在3月份，邊境巡邏隊特工逮捕了17.2萬名非法移民，創下歷史新高。

title: 拜登稱邊境局勢 「危機」 白宮不認


content_text:
TARGETING MILITARY: Ban Ki-moon called on the UN Security Council to protect civilians in Myanmar and for ASEAN to send a high-level delegation to the nation

The EU on Monday expanded its sanctions against Myanmar’s military leaders and army-controlled companies ahead of a regional meeting to discuss the crisis after army leaders deposed the elected government.

The Council of the EU’s latest sanctions target 10 individuals and two military-controlled companies already subject to sanctions by the US, Britain and other governments.

It is unclear if such moves are having any impact as the military escalates its efforts to crush opposition to its seizure of power.

Former UN secretary-general Ban Ki-moon speaks during an interview in Tokyo on Dec. 3, 2018. Photo: AP

Myanmar’s economy is already in crisis, worsened by the COVID-19 pandemic and the mass civil disobedience movement that arose following the Feb. 1 coup.

The number of individuals sanctioned was expanded to 35 people that the EU said were responsible for undermining democracy and the rule of law, for repressive decisions and for serious human rights violations.

The two military-controlled companies, Myanma Economic Holdings Public Co and Myanmar Economic Corp, have vast holdings in many industries and help to fund the military.

All are subject to having their assets frozen and travel banned, as well as other measures.

EU citizens and businesses are banned from doing business or providing funds to them without special permission.

“Today’s decision is a sign of the EU’s unity and determination in condemning the brutal actions of the military junta, and aims at effecting change in the junta’s leadership,” the EU said in a statement.

“Today’s decision also sends a clear message to the military leadership: Continuing on the current path will only bring further suffering and will never grant any legitimacy,” it said.

Since the coup, security forces have killed at least 738 protesters and bystanders, according to the Assistance Association for Political Prisoners, which monitors casualties and arrests.

More than 3,200 people are still detained, among them the nation’s deposed civilian leader, Aung San Suu Kyi, and Burmese President Win Myint, the association said.

The EU already had an embargo on sales to Myanmar of arms and equipment that can be used for internal repression; an export ban on dual-use goods for use by the military and border guard police; export restrictions on equipment for monitoring communications that could be used for internal repression; and a prohibition on military training for and military cooperation with the army.

Last week, the US S&P 500 said that it was removing India’s Adani Ports and Special Economic Zone Ltd from its sustainability index due to its alleged dealings with Burmese authorities.

Adani did not respond to a request for comment on that move.

Former UN secretary-general Ban Ki-moon exhorted the UN Security Council to act immediately to halt the violence and protect civilians.

So far, the council has not taken such action, which would likely be blocked by China and Russia.

ASEAN, which is holding a summit on Myanmar this month, maintains a policy of “non-interference” in each others’ political matters and has rejected the idea of imposing sanctions against the junta.

Ban urged ASEAN to send a high-level delegation to Myanmar.

He said that he had tried unsuccessfully to make a diplomatic visit himself.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU expands its sanctions in Myanmar


content_text:
受到全球新冠肺炎（COVID-19）確診人數激增衝擊旅遊股、強勁的企業財報無法繼續推升接近歷史高的股市影響，美國四大指數 20 日全面走低。

道瓊工業平均指數 4 月 20 日下跌 0.75%（256.33 點）、收 33,821.30 點。那斯達克指數下跌 0.92%（128.5 點）、收 13,786.27 點，創 4 月 7 日以來收盤新低。標準普爾 500 指數下跌 0.68%（28.32 點）、收 4,134.94 點。費城半導體指數下跌 1.56%（49.56 點）、收 3,121.43 點，創 3 月 30 日以來收盤新低。

世界衛生組織（WHO）警告，全球染疫人數正在朝疫情爆發以來的最高峰靠近。美國方面，雖然每日接種疫苗的次數維持在 300 萬次，但單日新增確診人數仍達到 67,100 人。

航空、遊輪這些旅遊觀光類股應聲走低。捷藍航空（JetBlue Airways）、美國航空（American Airlines Group Inc.）分別下挫 4.46%、5.48%，挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）、嘉年華遊輪集團（Carnival Corp.）也下挫 4.36%、4.35%。

聯合航空（United Airlines）公布最新財報時表示，該公司連續第五季繳出虧損成績單，預測商務、國際旅遊距離復甦依舊遙遙無期。聯合航空應聲重挫 8.53%、收 50.30 美元，創 2 月 22 日以來收盤新低。

波音（Boeing Co.）也下挫 4.13%、收 234.06 美元，創 3 月 9 日以來收盤新低，主因公司財長意外決定辭去職務。

投資人湧進經濟較不確定時期的防衛型類股，帶動房地產、公共事業、消費性必需品、健康照護類股走強，金融、能源類股則走勢疲弱。

與此同時，強勁的企業財報並未讓市場獲得多少提振。CNBC 報導，華爾街許多投資人相信，強勁的財報消息早已被市場反應得差不多了。

Sevens Report 創辦人 Tom Essaye 表示，大家如今都對財報擊敗預期的現象習以為常。關鍵在於，盈餘增長動能是否可以持續下去。多數帶動財報創佳績的因素，都被人們視為一次性項目。

Earnings Scout 資料顯示，第一季超級財報週從一開始表現就相當亮眼，標普 500 成分股至今為止公布的財報中，有 90% 的表現比分析師原先預期多逾 20%。統計顯示，企業財報擊敗預期的比率，是歷史平均值的三倍之多。

Ally Invest 資深投資策略師 Callie Cox 則表示，市場目前確實有些漲過頭，股價小幅拉回是正常現象，預期逢低買盤很快就會進場。

特斯拉（Tesla Inc.）逆勢上漲 0.61%、收 718.99 美元，使本週以來跌幅收斂至 2.81%。特斯拉一台 2019 年出款的「Model S」電動車上週六（17 日）於德州斯普林（Spring）小鎮發生車禍、造成兩人死亡，根據當地警方最新調查結果，事發當時顯然無人掌握方向盤，引發不少人臆測可能是自駕系統惹禍。不過，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）19 日透過 Twitter 指出，截至目前為止取得的資料紀錄顯示，Autopilot（於德州車禍事發當時）並未啟動，這輛車也並未購買 FSD。不只如此，標準版 Autopilot 啟動的條件是必須有車道線（lane lines），但那條街上並未劃線。

全球家用消費品龍頭 Procter & Gamble 公布的上季每股盈餘擊敗市場預測，主要是拜疫情持續帶動居家清潔用品需求、美容產品銷售增溫之賜。Procter & Gamble 聞訊上漲 0.83%、收 137.75 美元。

嬌生（Johnson & Johnson）公布優於預期的上季每股盈餘及營收，股價聞訊上漲 2.33%、收 166.48 美元，創 2 月 12 日以來收盤新高。

蘋果（Apple Inc.）20 日舉行春季新品遠距發表會「Spring Loaded」，推出了市場期待已久的 iPad Pro，同時還發布內建 M1 處理器的全新系列 iMac。最新發布的 iPad Pro 也內建 M1 處理器、支援 5G 行動網路，其中 12.9 吋機種具備 mini-LED 螢幕，兩款皆預計 5 月下旬出貨。11 吋機種為 799 美元起，12.9 吋機種則為 1,099 美元起。蘋果終場仍下跌 1.28%、收 133.11 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

春季發表會懶人包一次看：AirTag、平價 iPhone 12 新色、Apple TV 4K、M1 iMac/iPad Pro蘋果無預警推出 iPhone 12 mini、iPhone 12 紫色新選擇喊了快兩年，蘋果 AirTag 終於亮相觀影娛樂升級，蘋果推出新一代 Apple TV 4K

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 挪威 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎 車禍

things: 經濟 iPhone

title: 疫情趨嚴重創觀光股，蘋果新品未能提振股價


content_text:
面對疫情造成留學的不確定性，Crimson Education建議可考慮積極規劃Gap Year（間隔年），透過自我興趣與技能發展、研究計畫、實習等申請到更適合的學校留學地點增加 美國仍穩居首選 Crimson Education鼓勵學生善用「Gap Year間隔年」放大優勢

(中央社訊息服務20210420 18:56:40)第二波肺炎疫情持續牽動全世界，海外學校大多面臨無法開課的窘況，準留學生與在校生也被迫調整原定的留學方向。根據波士頓學院國際高等教育中心（The Boston College Center for International Higher Education）的報告顯示，自2020年四月，全球有170國大學等高等教育機構關閉，超過兩億兩千萬學生因疫情受到影響，約占全球總人口13%。今年雖因疫情與政策改變而為海外留學添加諸多不確定性，Crimson Education（紅序國際教育）發現家長與學生除了將主力放在美國頂尖大學外，也增加申請加拿大、歐洲、澳洲等國家，實為多一層保障。Crimson Education也建議考慮以「Gap Year」（間隔年）來取代既有的留學計畫，透過在地實習、研究計畫、自我興趣與技能發展，重整並沉潛，除有助釐清未來目標，更有利幫助積極向上的學生於下一年申請到更好、更適合的學校。

台灣留學生的地點選擇，除了首選美國外也更趨多元台灣今年的留學申請連帶產生顯著變化，學生面臨是否出國的兩難，部分選擇保留國外學校學籍，先在台灣就學等疫情趨緩再出國。根據台灣教育部統計，108年台灣出國留學生共有7萬1千多人，其中新冠肺炎疫情嚴重的美國有2萬3千多人，歐洲則有9千多人。美國長期以來是台灣學生的首選，根據研調單位Statista 2018／2019 數據顯示，台灣學生數占美國外籍生排名第七，低於韓生、多於日生。Crimson Education台灣總經理黃郁茹從輔導案例看到今年海外學校申請的變化，並指出：「Crimson Education以往在台灣的學生中，近98%選擇申請美國大學，2%申請英國與等地。對於過往將目光專注於美國的家長與學生，除了將主力依然放在美國頂尖大學外，另外約有1/3的人也額外申請加拿大、歐洲、澳洲等國家的學校，為自己在疫情與政策多變的情況下多設保障。不變的是美國頂尖大學依然為台灣學生心中嚮往的目標。」

彈性規劃Gap Year，更好釐清未來目標疫情不斷升溫，海外大學招生與新生申請入學政策也受到波及，諸多國際考試如SAT、ACT、相關課程面臨被取消或延後的情況，海外多數大學紛紛調整授課方式至多元線上教學。其他如簽證、班機、疫情反覆等因素更使得學生和家長把目光轉向「Gap Year」（間隔年）。Gap Year通常為高中或大學畢業後，未直接繼續學業或入職場前間隔的一年，許多Crimson Education 的學生利用此段時間重新規劃方向並設立目標，例如自行研發APP、建立自我品牌、擬定研究計畫、新創事業、與同好成立非營利組織活動、發起社區活動等，思考各種方式與社會連結。若妥善規劃Gap Year，其彈性特點也將滿足不同的學生需求：•畢業前倍感壓力，可重新調適身心健康，以更好的狀態面對未來大學或研究所的生活；

•能為有遠見、抱負的學生實現追求夢想的機會，如開發商業計畫、科技新創、公益服務等，將興趣、學業、未來發展進一步連結；

•對於家庭關係緊密的學生，得能在上大學前有循序漸進的離別過程，有助親子關係、個人成長。

面對今年海外教育的不確定性，Crimson Education看到台灣學生與家長的高度擔憂，針對今年的準留學生和已於留學國家的學生，鼓勵申請Gap Year來取代既有的留學計畫。黃郁茹表示：「學生看似在Gap Year期間停止了學習計畫，但從長期發展來看是一個重要的學業或人生方向調整期。經過Gap Year的沉澱並擁有更成熟的思考後，學生會更加了解自己的優勢和不足，將更加清楚對未來的期待和人生規劃。許多學生也會妥善運用這一年的時間與留學顧問深入討論下一年的入學申請準備與計畫，期許能補強自己不擅的學業領域，努力爭取進入更頂尖的大學。」

Crimson Education在學生規劃Gap Year途中不離席曾善用Gap Year加強整體表現，隔年成功申請到率取率僅有8%的紐約大學斯特恩商學院（NYU Stern School of Business）的Crimson校友Jennifer Wright分享：「應屆畢業當年，雖然學科成績不錯，但課外整體表現不夠亮眼。利用Gap Year期間，不僅在科技新創公司有所歷練，成為『UNICEF聯合國兒童基金會青年大使』，並發展青年社群網絡等。此外，除了讓SATs、SAT IIs的成績更為優異，也先修習了幾個大學部課程。這些都是得以順利進入理想大學的關鍵。」 Crimson Education與前30位頂尖大學教授、上千家國際、在地企業直接合作，協助學生建立學校最注重的研究計畫與實習經驗，展現學生的原創力與創業家精神。在Gap Year期間，Crimson Education將幫助學生完整規畫、協助申請國內外實習、研究計畫、自我興趣與技能發展等。Crimson Education先以演算法為學生配對專屬導師，並依據所在時區、個性、性向檢測配對適合的顧問團隊，後以數據分析輔佐紀錄與追蹤個別學生的學習狀態，如此也能同步更新家長、老師、學生最新教學情況。此外也透過全面線上輔導的方式，一步步帶領學生建立個人品牌、完成專案，刺激並引導學生發展個人特質。學生將有機會和近20位各領域頂尖大學教授合作完成研究，培養邏輯思考，完備學校與職場要求的必要軟實力，將Gap Year學習歷程彙整為最佳的人生作品集。更多Crimson Education海外教育規劃與Gap Year詳情，請上Crimson Education 官方網站###關於Crimson Education

Crimson Education（紅序國際教育）為學生提供世界首屈一指的個人化服務，協助達到進入全球名校的目標。服務包含專業的大學升學諮詢、線上菁英學院、課外活動規劃及領導能力訓練；師資擁有常春藤盟校及牛津、劍橋大學的背景、以及資深學科家教。草創至今，Crimson學生們已獲得超越一千四百封來自美國前50大學的錄取通知，其中有近三百多封來自常春藤校院。在以英國為目標的學生中，Crimson的學生已收到九十九封牛津-劍橋的錄取書，以及多於六百封來自英國前十頂尖大學的錄取信。截至今日，Crimson Education幫助學生獲得的獎/助學金已累積至高達六千五百萬元（約十九億台幣）。

訊息來源：Crimson Education（紅序國際教育）

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291402.aspx

countries: 美國 英國 台灣 加拿大 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 留學地點增加 美國仍穩居首選 Crimson Education鼓勵學生善用「Gap Year間隔年」放大優勢 | 中央社訊息平台


content_text:
新华社北京4月21日电 外交部发言人华春莹21日宣布：应美国总统拜登邀请，国家主席习近平将于4月22日在北京以视频方式出席领导人气候峰会并发表重要讲话。

海报：习近平将出席领导人气候峰会 新华社发

title: 习近平将出席领导人气候峰会-新华网


content_text:
（台灣TB新聞網/記者張汶寧）志願服務已經成為社會的潮流，企業志工也逐漸蔚為風潮，企業體紛紛提倡企業社會責任(CSR)。新北市政府社會局為鼓勵在地企業實踐企業社會責任，今年度再度委託新北市志願服務推廣中心辦理「一企趣服務」體驗活動，以客製化規劃符合企業有興趣且容易上手的服務，誘發更多企業對社會公益的熱情與關注。

知名品牌歐肯系統傢俱在志推中心媒合下，以「鞋槓志工･舊愛永存」為主軸，在副理彭維安揪團下，共有30位員工到社團法人舊鞋救命國際基督關懷教會泰山伯利恆倉庫，進行二手鞋包的分類整理與清潔，親自體驗在堆積如山的鞋塔中，如何整理打包，以遠送非洲，讓非洲學童可免於可怕的「沙蚤」疾病。

國際基督關懷教會代表黃雅柔表示，非洲撒哈拉沙漠以南，有超過百萬學童因沒鞋可穿，在上學途中飽受沙蚤侵蝕和威脅，有的學童甚至因此而喪命，因此國際組織發起「舊鞋救命」的活動，除捐贈舊鞋等物資外，也透過教育協助當地偏鄉學童自立脫貧。

歐肯傢俱志工分為檢查、裝袋、搬運及拆箱共4組工作線，雖然天氣炎熱也絲毫不減大家的熱情，心想多整理送出一雙就多保護一個非洲孩童，半天下來，共整理了150袋、1,200公斤，可謂成果豐碩。

擔任歐肯傢俱的會計余美芳表示，公司非常鼓勵員工在工作之餘投入志願服務，不僅付出參與公益有成就感，在服務過程中也促進員工彼此的情感，最重要的是要愛物惜物，若家中有少穿甚至沒穿過的的鞋子，也能捐出給「舊鞋救命」。

新北市政府社會局長張錦麗表示，透過客製化的志工體驗服務，增進企業投入服務的多元化，尤其企業主管帶頭做志工，不僅能凝聚員工的向心力，更能提升企業的公益形象和文化，有意者可與新北市志推中心聯絡，服務專線29819090。 歐肯系統傢俱企業志工至到舊鞋救命泰山伯利恆倉庫分類整理二手鞋包(新北市府社會局提供) 歐肯系統傢俱志工進行舊鞋整理 共整理出150袋(新北市府社會局提供)

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市

title: 多送出一雙鞋就多保護一個非洲童 歐肯傢俱投入鞋槓志工舊鞋救命活動


content_text:
記者王超群∕台北報導

美國跨黨派眾議員提出「台灣國際團結法案」，外交部二十日說，將持續關注該案進展，並與美國國會友人及行政部門保持密切聯繫，尋找更多合作機會，一步一腳印，穩健深化台美雙方在各領域的合作夥伴關係。

美國跨黨派眾議員提出「台灣國際團結法案」，阻止北京扭曲國際組織攸關台灣的決議文字。外交部發言人歐江安指出，外交部感謝美國國會議員近年不斷採取友台作為，以具體行動展現對台美關係的支持與重視。美國拜登政府上任後，已多次公開強調美國對台灣的承諾「堅若磐石」；外交部將持續關注此案進展，並與美國國會友人及行政部門保持密切聯繫，尋找更多合作機會，一步一腳印，穩健深化台美雙方在各領域的合作夥伴關係。

另外，對於歐洲聯盟提出「印太地區合作戰略」，表明歐洲海軍存在的重要性，以因應地緣政治競爭加劇的區域緊張，同時也強調與區域國家經濟合作，例如與中國簽署全面投資協定。外交部歡迎歐盟發表其印太合作戰略，也樂見歐盟及其會員國願共同維護印太地區的和平、穩定、繁榮及永續發展。

外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢二十日說，若國產疫苗研發成功，在滿足國人疫苗需求的前提之下，國產疫苗一旦可以對外輸出，台灣很樂意把優質的國產疫苗提供給邦交國。巴拉圭前陣子因為疫苗取得困難，造成政府動盪，但在各方協助之下，疫苗陸續抵達該國，他說「中華民國台灣與巴拉圭的邦交穩固的，有人說邦交危急、馬上要斷交，這都不是事實」。

中共透過疫苗外交，在拉美地區挖台灣的邦交國，俞大㵢指出，中國大陸、俄羅斯這兩國，想要透過疫苗的方式，增加在某些地區的影響力，疫苗外交確實有這些跡象。友邦巴拉圭是明顯例子，以一個國家或人民的弱點來做外交加分，非常不好。

countries: 中華民國 俄羅斯 歐盟 台灣 巴拉圭 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美議員提國際團結法案 外交部：持續深化合作 | 中華日報


content_text:
台東知名的Bolton皮革工房今年可能被台鐵以「建物結構不安全」為由停租，業者徐國軫強調承租時狀態就是如此，質疑不續約是意圖趕他到其他未活化據點，為台鐵改造環境。台鐵台東貨運服務站表示，租約在花蓮營業所審查中，不續約機會確實較大。

貨運服務站表示，花蓮營業所考量業者過往履約狀況正審查中，台東只是履約單位，業者意見可協助轉達，也強調「資產活化是目標，不會砸自己的腳」。2月間曾辦會勘，建物結構初評不是很樂觀，先告知讓業者做好心理準備，以免措手不及，建議業者可補強改善安全狀況，盡量爭取續約。

Bolton皮革工房以手工皮革打出名號，位在鐵道藝術村靠近中華路一側，已營業7年多。進駐前，徐國軫花費近2年時間整理建物及周邊環境，前後投入近百萬元，還請人做彩繪，變身成為打卡景點。

附近民眾說，當地有近40戶建物，僅個位數有台鐵員工遺眷居住，常遭街友占用，近年清理後環境已轉好。

「台鐵這種房東我們也怕了，只希望續完最後2年約。」徐國軫說，和台鐵第一次先簽5年約，2年多前第2次簽約，台鐵在契約中加入結構檢定條款並漲租，他曾質疑「為什麼不是5年」，台鐵人員聲稱只是形式，「後面2年還是會續」，今年忽然告知8月約滿可能不續租，要他準備搬走，理由是安全結構有問題。

徐不滿地說「建物結構都是老樣子，當初出租怎麼不說有問題？」台鐵建議他搬到附近營業，像要趕人去開發其他廢棄宿舍，只站在自己立場，讓房客感受不佳。

title: 突以不安全擬停租 台鐵7年租戶反彈


content_text:
2021年4月21日，印度拉贾斯坦邦的阿杰梅尔（Ajmer）的一家工厂，工人们正在整理即将运往医院、用于Covid-19患者的氧气瓶。（SHAUKAT AHMED/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据路透社统计数据，截至美东夏令时周三（4月21日），全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.42亿（142,361,000）例，死亡人数超过317万（3,172,000）人。

4月20日（周二）单日新增的确诊病例和死亡人数：（数据来自worldometer）

美国60,317例确诊，883人死亡；

英国2,524例确诊，33人死亡；

德国16,363例确诊，312人死亡；

法国43,098例确诊，375人死亡；

印度294,290例确诊，2,020人死亡；

巴西73,172例确诊，3,481人死亡；

俄罗斯8,164例确诊，379人死亡；

日本2,908例确诊，30人死亡；

韩国549例确诊，1人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：印度氧气缺乏导致至少22名患者死亡2021年4月19日，印度卡纳塔克邦的班加罗尔（Bangalore）的一家工厂，工人们正在整理即将运往医院、用于Covid-19患者的氧气瓶。（MANJUNATH KIRAN/AFP via Getty Images）印度马哈拉施特邦拉（Maharashtra）纳西克县（Nashik District）的一名高级官员表示，至少22名在呼吸机上的Covid-19患者在等待氧气供应事故中死亡。

苏拉杰·曼陀尔（Suraj Mandhare）告诉记者，是由于扎基尔·侯赛因（Zakir Hussain）医院周三的氧气桶泄漏，氧气供应中断而造成的这次损失。

曼陀尔表示，该地区管理局正与医院官员协调，为最需要的患者提供氧气。

在马哈拉施特拉邦，目前Covid-19患者治疗每日需要1550公吨氧气 – 但该邦只能制造1250公吨，现在也完全用于医疗上。

马哈拉施特拉邦卫生部长拉杰什·托普（Rajash Tope）周三告诉记者，所需的其余300公吨氧气则由其它邦提供。

根据印度卫生部周三的报告，马哈拉施特拉目前共有3,343,359名确诊病例和61,343人死亡。

印度第二波疫情如“海啸”自3月中旬开始爆发的第二疫情以惊人的速度席卷印度，印度的医疗保健和其它基本服务即将崩溃。

墓地空间不足，医院将病人拒之门外，绝望的家人们在社交媒体上恳请寻求床铺和药物的帮助。

印度卫生部周三报告了295,041例新增病例和2,023人死亡，是自中共病毒疫情开始以来单日病例数和死亡率最大的上升。

孟买的利拉瓦蒂医院的高级肺病顾问贾利勒·帕卡尔（Jalil Parkar）说：“（病人）数量庞大。”“就像海啸一样。”该医院不得不将医院大厅改建为另一间Covid病房。

新德里疾病变革动力、经济与政策中心主任拉马南·拉克斯米纳拉扬（Ramanan Laxminarayan）说：“失控了。”

他说：“这里没有氧气。很难找到医院病床。不能测试。必须等一个多星期。几乎所有医疗保健系统中可能崩溃的系统都已经崩溃了。”

印度日增近30万病例 再创纪录2021年4月20日，印度新德里：新德里的一处墓地，家人和亲戚正在埋葬一名Covid-19死者。Covid-19感染病例在印度失控，根据卫生部的数据，每日新增感染接近30万人，全国的确诊病例近1400万。最新的疫情浪潮已经淹没了医院和火葬场。（Anindito Mukherjee / Getty Images）根据印度卫生部的数据，印度周三报告了295,041例新增感染病例和2,023例与中共病毒相关的死亡，这是大流行期间单日感染和死亡人数上升最快的一天。

印度的几个州都实行了宵禁和夜间公共交通等限制措施，只有基本服务仍在运行。

印度的医疗基础设施紧张，各邦都报告氧气供应不足，并表示医院病床已经用完。

印度中央政府周日宣布从4月22日起禁止供应工业用氧气，直到进一步的命令，以便将其转用于医疗用途。

周三是印度连续第七天报告24小时内新增了超过20万例病例。

印度卫生部称，印度共报告了15,616,130例Covid-19病例，其中182,553人死亡。

法国5月3日解除国内旅行限制法国政府发言人周三表示，法国将于5月3日解除国内的旅行限制。

目前，人们被允许出门，但只能在离家10公里的范围之内，目前仍实施着宵禁，晚上7点到清晨6点。

发言人加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）表示，幼儿园和小学将于4月26日重新开放，高中将于5月3日重开。

阿塔尔称赞了法国的疫苗接种运动，称已有四分之一的法国成年人注射了第一剂疫苗。

周二，法国卫生部报告了在过去的24小时内至少新增了43,098名感染病例，375人死亡。

疫情加剧 日本首相菅义伟取消出访印菲行程路透社报导，由于疫情激增，日本首相菅义伟取消了对印度和菲律宾的访问，他原本计划去印度参加年度峰会。

日本本国也疫情严峻，大阪府已吁请中央政府发布“紧急事态宣言”，东京都及兵库县也将加入吁请行列，预计日本政府将在短期内做出决定。

日本放送协会（NHK）报导，继上周完成与美国总统拜登举行首度会谈的访美行程后，菅义伟本来计划利用本月底到5月初的日本黄金周假期前往印度及菲律宾访问。但基于印度境内的疫情快速恶化，而日本境内包括东京都、大阪府及兵库县等地的疫情也同样急速升温，因此，菅义伟已确定将重心放在防疫工作上，取消出访印菲的行程。

加美陆路边境限制再延长至5月21日美加边境 (AFP)加拿大公共安全部长布莱尔（Bill Blair）宣布，加拿大对国际及美国的边境限制措施至少再执行一个月。

据CTV News报导，布莱尔在周二发布的一份声明中说，加拿大和美国陆路边境对非必要旅行的限制措施以及加拿大对来自美国以外的其他国际旅客进入加拿大的现行限制措施，都将延长至5月21日。

加美陆路边境自2020年3月实施限制以来，该措施每个月都被延长，最近还加强了检疫措施。

布莱尔在推特上发文说：“随着感染病例的增加以及令人关注的病毒变种在全国范围内不断出现，我们将继续采取一切必要措施，确保加拿大人的安全。”

根据加拿大公共卫生局的记录，联邦政府在2020年4月1日至2021年2月28日之间，在加强边境措施和隔离区所方面花费了1.447亿元，包括建立联邦检疫场所、增强合规性要求及执法资源、城市隔离点及入境口的监视程序。

全球确诊人数窜高 美国经济重开类股全面重挫2021年4月11日，民众在德国慕尼黑国王广场参加集会，抗议政府的疫情封锁措施。呼吁要回归正常生活。（黄芩／大纪元）美股在近期屡创新高之后，周二（20日）因全球确诊人数窜高而全面回跌，道指跌256点或0.75%，标普500指数跌0.68%，纳斯达克指数跌0.92%，领跌的是今年涨多的经济重开概念股。

此时正值第一季财报密集公布期间，个股的波动异常剧烈。路孚特（Refinitiv）的资料显示，分析师预期标普500成分股的首季盈余同比激增31.5%，但多数的股价已反映相关的盈余预期。年初以来，许多专家鼓吹转进景气循环类股，成为今年最火红的投资标的，但周二这类股票反而因疫情的疑虑而全面大跌。

越来越多的专家担心，美股自去年3月低谷大涨迄今，已逐渐弥漫着泡沫味，财报的利多若无法激起股价的进一步大涨，接着可能出现较大的股价波动，牛市的趋势应该不会立刻结束，但个股或许出现10%以上的修正。

资金流向的数据也显示，美股机构投资人已开始转趋保守。据美银周二的报告，美股整体投资者上周净卖出美股52亿美元，为去年11月中旬首见，净卖超幅度也为2008年以来的第五名。但散户投资人却连续8周净买超，对冲基金则连续3周净卖超。

旧金山音乐和娱乐场所恢复基金接受拨款申请 至少补助1万示意图，图为旧金山一家提供现场表演的俱乐部。（Google街景）在中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫情流行期间，旧金山的俱乐部、酒吧等提供现场表演的娱乐场所被迫关闭，随着经济解封，市长布里德（London Breed）宣布，周三（4月21日）开始，第一轮“音乐和娱乐场所恢复基金”接受拨款申请，符合条件的娱乐场所至少可获得1万美元的补助金。

当局表示，要获得补助的娱乐场所必须能够证明有现场表演的记录，且在疫情爆发前，就持有娱乐委员会颁发的娱乐场所许可证，以及符合其它标准等。该基金申请截止日期为5月5日。

市府表示，这笔资金主要支持该市艺术、文化和娱乐业持续营运，除设立该基金外，布里德此前也提出《小企业恢复法案（Small Business Recovery Act）》，为这些娱乐场所提供250万美元的费用和税收减免。

此外，自4月20日至5月13日，从事音乐行业的幕后工作人员可以通过巡演职业联盟（Touring Professionals Alliance）获得膳食。该联盟为非营利组织，主要为因疫情失业的相关工作人员提供支持。

纽约卫生局：染疫者应转阴后再接种疫苗纽约市长白思豪和市卫生局局长乔克西在今年1月前往皇后区Hillcrest高中的疫苗注射点视察。(Ed Reed/Mayoral Photography Office)纽约市卫生局的一位发言人表示，在疫苗接种点，工作人员会先询问接种者一些基本问题，如果染疫了但没转阴性，工作人员会告知他（她）在转阴性后再来接种。

根据美国疾病预防与控制中心（CDC）的疫苗接种指南，对于“我现在正感染COVID-19，能否接种疫苗”的问题，回答是：“不行。有COVID-19症状的人，应等到疾病康复且满足隔离标准之后，再接种疫苗；没有症状的人，也应该等到满足标准之后再接种疫苗。在接种第二剂疫苗之前感染的人也是一样。”

ABC新闻20日报导，专家表示，这样做的最主要原因是，防止把病毒传染给其他人，因为疫苗接种点一般都有几十人在一个室内，他们还没有接种疫苗，或者只接种了一剂疫苗，感染的概率仍很大，如果染疫者去注射疫苗，可能会传播病毒。另外，研究发现，如果你在接种第一剂疫苗之前感染了，那么等你康复几周后再接种疫苗是有好处的。

澳总理推“12周冲刺” 促600万人年底前种疫苗澳洲政府正在加快COVID-19（中共病毒）疫苗接种计划的进程，总理莫里森已提出一个“12周冲刺”的全面接种目标，促数百万名50岁以下的澳洲人在年底前接种疫苗。他还希望50岁以上者能够接种由英国阿斯利康（AstraZeneca）公司研制的疫苗。

澳洲内阁周一召开会议，讨论重新调整全国疫苗推广计划，包括成立大规模疫苗接种中心，以加快疫苗接种。各州和行政区领袖“原则上”同意的项目之一是提前为50岁及以上的人接种阿斯利康疫苗，即将第二阶段A（2a）提前。预计在周四召开的国家内阁会议上，政府将讨论拟议中的疫苗接种改革措施。

据澳洲新闻有限公司网站报导，莫里森周一表示，他希望50～69岁的澳洲人接种阿斯利康疫苗。目前联邦卫生当局只建议50岁以上的人接种该疫苗。

香港检疫酒店挂钩或致交叉感染港府卫生防护中心证实，香港首宗确诊变种病毒的印裔男子属南非病毒株，中心与相关部门人员视察后，推断可能是放在酒店房门手柄上的S形挂钩引致交叉感染。政府专家顾问、中大呼吸系统科讲座教授许树昌表示，变种病毒传播性高，更大机会引起社区爆发。亦会令当前接种的疫苗保护率下跌，此前感染过未变种病毒的人士，仍有感染变种病毒的风险。

香港大学感染及传染病中心总监何柏良亦在电台节目中表示，当务之急是要弄清变种病毒如何走入社区，他担忧“如社区有传播，已经可以发生第二代传播”。何柏良指，该名印度裔男子未能清楚交代自己到过的地方，认为政府就追踪抵港人士的行踪方面有待改善。

截至20日零时零分，香港新增8宗新增中共病毒确诊个案，3宗为外地输入个案，4宗为感染源头不明的本地个案，1宗有待分类，累计11,704宗个案。

加拿大出现第三例注射阿斯利康疫苗血栓案图为AZ疫苗示意图。（CHRISTOF STACHE/AFP via Getty Images）新布伦瑞克省的首席卫生官罗素（Jennifer Russell）医生周二（4月20日）证实，该省出现加国第3例接种阿斯利康疫苗后出现血栓的个案。

罗素医生表示，患者是1名30岁～39岁的人士，现已康复，这名患者出现血栓，可能与早前接种阿斯利康疫苗有关。这名患者，是在国家免疫咨询委员会建议55岁以下人士不要接种阿斯利康疫苗前接种的。

罗素说：“这些反应极为罕见但它们确实会发生并且可以治疗。”她认为这种不良反应是在接种疫苗后的“5到21天之间”发生的。

与之前魁北克和亚伯塔省出现的血栓病例不同，而新布伦瑞克省尚未公布受影响者的性别。在魁北克省，血栓患者是一名女士，尽管没有提供她的年龄；在亚伯塔省，是一个六十多岁的男士。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 印度 香港 巴西 澳洲 南非 加拿大 日本

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 【疫情4.21】印度氧气缺乏导致22患者死亡


content_text:
2021/04/21 17:54

〔即時新聞／綜合報導〕日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再次升溫，大阪府今天宣布新增1242例確診案例，20例死亡案例，這已是連續第8天每天超過千人感染。

綜合日媒報導，大阪府今日新增了1242例確診，再度刷新單日確診最高紀錄。大阪府累積總感染人數也達到7萬1083例，累積死亡人數達1301例。大阪府昨天已籲請中央政府針對當地發布「緊急事態宣言」。

另外，京都府今傍晚將召開針對武漢肺炎的對策總部會議，計劃要求中央政府發佈緊急事態宣言。目前京都府的住院病床使用率已逾5成，當局擔心如果感染繼續蔓延，病床壓力更加沉重。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》大阪增1242例確診再創新高 京都也要求發布緊急事態


content_text:
最有個性的白沙屯媽

拱天宮白沙屯媽祖進香活動，在大甲鎮瀾宮媽祖遶境展開後兩天，也浩浩蕩蕩地出發了！和大甲媽不同的是，白沙屯媽祖的鑾轎沒有固定路線，因此有「最有個性的媽祖」的封號，進香期間總是充滿驚奇與神蹟，讓許多信徒感念不已。

這兩大媽祖的遶境活動可是台灣人一年中最熱血沸騰的盛事啊，許多人會特地請假跟在媽祖後頭進香祈福，感念並希望媽祖保佑台灣。親愛的朋友們，你一定要知道媽祖出巡時的各種關鍵字！今天就讓《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，帶大家了解一下白沙屯媽祖遶境活動期間，重要的15大小知識吧！

image source:fb/白沙屯拱天宮

10、開爐

在白沙屯媽祖回鑾第12天，拱天宮執事人員會在殿前舉行祭拜儀式，把媽祖神房的紅色簾幔重新掀起，並從神房裡取出千辛萬苦從北港取回的萬年香火，分別加入拱天宮內各殿香爐之中。

這個神聖的活動就是所謂「開爐」，開爐後，進香所使用的火缸與頭旗就會再度被收進媽祖神房之中，因此「開爐」也象徵為年度進香畫上一個圓滿句號。

延伸閱讀：媽祖拼防疫！大甲媽、白沙屯遶境全延期 宣布：全力支援防疫

image source:YouTube 9、急行軍

白沙屯媽祖抵達北港完成進香最重要的「進火」儀式後，隨即起駕回鑾，今年備受網友討論的是，按照出發前決定的時程，媽祖必須在19日下午2點45分返回拱天宮，因此轎夫們必須變身「急行軍」一路疾行。

要在36小時內徒步走完近200公里、抵達通霄，粉紅超跑加掛渦輪增壓，跟在後面的香燈腳們紛紛使出渾身解數，跟上媽祖婆的高配速～這就是「急行軍」的由來。

延伸閱讀：全台最大遷徙事件！上萬人「瘋大甲媽」遶境到底瘋什麼？

image source:fb/白沙屯拱天宮8、放頭旗

媽祖起駕前3天會舉行「放頭旗」的儀式，把頭旗豎立在廟前的龍柱上，代表媽祖調兵遣將，召告四方年度進香揭開序幕，信徒們看到頭旗掛出，就可以在進香前把家中進香旗拿回拱天宮「過爐」，向頭旗和媽祖婆報到。

今年白沙屯媽祖行經員林時，鑾轎突然停下並衝到馬路中央360度大迴轉，香燈腳們以為有什麼神蹟狀況發生，結果是媽祖婆發現「頭旗」沒跟上隊伍，因此停下腳步等待，畢竟「頭旗」是先鋒旗，得走在粉紅超跑的前方啊！

image source:fb/白沙屯拱天宮7、鑽轎底

過去媽祖出巡時，許多信徒都會趴跪在神明出巡遶境的路上，讓鑾轎從身上越過，祈求獲得神明的保佑，雖然今年因為防疫考量，媽祖出巡前主辦方就預告取消「鑽轎底」的活動。

但超級做自己的白沙屯媽祖婆太疼愛小孩子了，聽到「媽祖我愛祢」5個字就轉入國小巡視校園，還抬高轎子讓蹲在地上的小朋友以及坐輪椅的孩童們鑽轎底，經過彰化花壇時，媽祖婆也一樣慈悲破例，讓一名抱著幼兒的婦人鑽轎底給予保佑與祝福，這就是媽祖的慈悲，溫柔照撫信徒的身心靈。

image source:fb/白沙屯拱天宮6、遶境路線

最為信徒佩服的白沙屯媽祖，是全台最有個性的媽祖，最大特色是遶境沒有固定期程和路線，全憑媽祖的鑾轎旨意移動，每年從苗栗通霄徒步將近400公里往返雲林北港朝天宮進香。

媽祖想去哪就去哪，信徒們跟著媽祖走，有時來個大迴車也不意外，一路上充滿驚喜，也能看見意想不到的神蹟，不少網友說跟著白沙屯媽祖走總能在未知旅程中看見不一樣的美，獲得內心安定。

延伸閱讀：帶女友睡香客大樓被嫌棄？網友讚：根本只有內行人才懂

image source:fb/白沙屯拱天宮5、粉紅超跑／粉紅法拉利

媽祖鑾轎被信徒暱稱為「粉紅超跑」或是「粉紅法拉利」的可愛稱號，媽祖也是乘坐在裡面，透過鑾轎前後、上下擺動等動作，引導轎夫前進。

其實選用粉紅色轎頂也有「凸顯媽祖慈悲心」的深遠意義，神轎裡端坐白沙屯媽祖和山邊媽祖，轎頂粉紅色帆布主要是中途遇到下雨，可將帆布放下遮雨，回鑾期間也會把神轎粉紅色帆布放下來，保護靈力不外洩也避免干擾。

延伸閱讀：我不信！全台「CP值爆表」香客大樓TOP5 超頂級裝潢嚇死你

image source:fb/白沙屯拱天宮4、進喔

神明入廟時，信眾們都會很熱情地大喊「進喔！進喔！進喔！」其實在過去應該是「晉見」、「覲見」的意思，大家懷著恭敬虔誠的心迎接神明到來，因此在神明回宮時大家都會大喊「進喔！進喔！進喔！」熱烈歡迎祂回來。

今年最特別的是，當總統蔡英文到廟裡接駕時，廟內司儀要大家說「總統好」，結果廟外的信徒們卻大喊「進喔！」因此成為今年遶境的爆笑小插曲。

延伸閱讀：不只全台瘋媽祖！上白礁「蜈蚣陣」接力網友盛讚：此生必去

image source:fb/白沙屯拱天宮3、香燈腳

「香燈腳」指的就是媽祖信徒的意思，這個稱呼從清代開始就出現在媽祖的進香活動裡了，「香」和「燈」代表信徒對神明信服奉獻的貢品，也有著信仰薪火相傳的含義，因此每年跟著粉紅超跑衝衝衝的信眾們，就是所謂的「香燈腳」們啦！

延伸閱讀：遶境賺很大？「一條龍」50億商機曝光

image source:fb/白沙屯拱天宮2、進火／刈火／割火

「進火儀式」是整個遶境活動最重要的環節，非常神聖而且不能馬虎，媽祖婆帶著香燈腳長途跋涉，就是為了取得朝天宮的萬年香火回到白沙屯。

取得香火後要立刻啟程回鑾，出廟門時必須加倍謹慎，有些廟會用龍虎旗、貼符咒的黑傘遮蓋，搭配武陣守護香火，同時也要確保香火在抵達廟宇前不能熄滅，因此負責守護香火的人可以說是身負重任。

image source:YouTube1、登轎起駕

起駕儀式的時辰一到，白沙屯媽祖即會登轎安座，後龍鎮南港地區的「山邊媽祖」會在出發前夕抵達拱天宮會合，共乘白沙屯媽祖的「粉紅超跑」鑾轎一起遶境，到北港朝天宮進香，各地的陣頭和廟宇都來送行，時刻一到頭旗就會衝出廟門，出巡活動也正式展開。

延伸閱讀：防疫期大甲媽遶境有保佑？《通靈少女》臉書開槍「太為難神明」

image source:fb/白沙屯拱天宮

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2018年04月21日至2021年04月19日，共三年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『白沙屯媽祖遶境必知的事情』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

小編精選新聞不錯過，快加入

【網路溫度計telegram】

telegram台灣版 https://t.me/dailyviewtw

telegram香港版 https://t.me/dailyviewhk

農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看 ▪【圖輯】年年參與媽祖遶境 就因這一樁樁感人事蹟

countries: 香港 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 白沙 通霄 安定 大甲 北港 彰化 花壇 苗栗 南港 雲林 後龍 員林

things: 防疫 大數據

title: 全台瘋媽祖！香燈腳沿途護駕粉紅超跑 白沙屯媽祖遶境15大你不可不知道的事


content_text:
南亞科昨宣布將斥資3千億台幣，在新北市泰山南林科技園區投資興建DRAM12吋廠，台塑集團總裁王文淵（右二）、新北市長侯友宜（左二）出席記者會。（記者陳心瑜攝）

規劃導入自主研發10奈米製程技術2024年量產 可望創造2千個工作機會

〔記者洪友芳、陳心瑜／綜合報導〕台塑集團旗下的DRAM（動態隨機存取記憶體）廠南亞科擴大投資台灣，昨宣布將斥資三千億台幣，在目前廠區所在的新北市泰山南林科技園區投資興建DRAM十二吋廠，月總產能規模達四萬五千片，規劃二○二四年量產，將導入自主研發的十奈米製程技術，預估將直接為台灣創造二千個工作機會，間接挹注產業鏈數千個工作機會。

台塑集團昨在新北市府行政大樓舉行新廠投資記者會，台塑集團總裁王文淵、新北市長侯友宜、南亞科董事長吳嘉昭與總經理李培瑛都出席記者會。南亞科是去年初武漢肺炎疫情爆發以來，台灣首家宣布投資建廠的DRAM廠商。

吳嘉昭指出，南亞科目前月產能約六到七萬片，計畫在目前園區投資興建十二吋先進晶圓新廠，並規劃建置極紫外光（EUV）產線，預計七年分三階段進行投資，今年底動工興建，二○二三年底完工與試產，二○二四年開始進行第一階段量產，第一階段月產能約一．五萬片，總產能將達月四．五萬片，全案投資金額約三千億元；他強調，此新廠將是台灣首座導入自主研發的十奈米製程DRAM廠。

面對中國也積極發展記憶體產業，李培瑛表示，不擔心南亞科新廠完工量產後會面臨產能過剩問題，他對自家競爭力深具信心；他認為，中國記憶體廠要面對市場供應鏈、智慧財產權疑慮等問題，且南亞科會持續進步，競爭力持續增強。

他還強調，建新廠主要著眼公司長遠發展，並提升競爭力。隨著５Ｇ、人工智慧（AI）、自駕車與雲端等新應用需求，預期DRAM應用將更多元，整體市場需求估將每年穩定成長約十五到二十％。

王文淵則在被問到缺水議題時指出，台灣雖然雨量充足，但因地形落差，水資源很快流入海中，剩下不到二成可利用，應透過儲水解決問題；而七成水資源用於農業，僅一成以下用於工業，但農產品產量仍不足，水資源須重新分配。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 王文淵 侯友宜

title: 南亞科擴大投資 3000億蓋12吋DRAM廠


content_text:
經濟民主連合智庫召集人黃厚銘（中）與臺灣學生聯合會高教委員會主委黃彥誠（左）等人舉行記者會，呼籲立法院舉辦學生、教師、產業界的三方聽證會。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】立法院教育及文化委員會3月審竣「產學創新條例」草案，全案進入黨團協商程序。經濟民主連合等團體20日表示，該條例立法過程倉促，其漏洞恐對產學創新造成不利後果，妨害學術自由，呼籲立院應盡速舉辦「學生、教師、產業界三方聽證」，廣納各方意見。

立法院教育及文化委員會3月22日初審通過「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」草案（產學創新條例）。對此，經濟民主連合、台灣學生聯合會等民間團體20日在立法院召開「產學創新不應急就章，呼籲學生、教師、產業界三方聽證」記者會。

台灣公民陣線社群部主任盧嘉安質疑，「產學創新條例」不但排除現有法規，更屏除現行大學通用的民主參與模式，改採用一級一審，形成「校外有校」、「校上有校」的現象，破壞校園民主、扭曲層級與平行的高教治理結構。

臺灣學生聯合會高教委員會主委黃彥誠說，行政院在通過草案的過程中，完全沒有徵詢教師或學生的意見，對於偏廢學生參與的「產學創新條例」，立院應儘速舉行聽證，在宣稱要培育國家人才之前，先消除學生對現行草案的疑慮。

政治大學社會學系特聘教授黃厚銘表示，「產學創新條例」企圖排除適用《大學法》、《教師法》、《學位授與法》、《政府採購法》，甚至是各校學則來創造彈性，在大學裡設立「校中校」的「研究學院」，侵犯了大學自治，更讓商業考量與經濟利益左右了大學教育的方針。

黃厚銘說，研究學院中排除現有法規的適用，且原先人事解任、聘任的「三級三審」制也只剩下「一級一審」，不僅欠缺對師資品質與學生素質的管控，對該學院師生的權益的保障也是不足。

他呼籲，行政院應更審慎推動該政策，立院也應召開聽證會，邀集大學教師、學生與產業等三方代表，廣納意見，待各方形成共識，找到理想模式，再行通過立法，付諸實施。◇

countries: 臺灣 台灣

title: 產學創新條例立法倉促 民團籲開三方聽證會


content_text: 今日(21日)凌晨3時許，一隻身長逾5呎、重約500磅雄性野豬，現身西區卑路乍灣公園，牠沿途神態自若，無懼途人，逕自向薄扶林方向前行。有途人見狀，擔心會對市民構成危險，遂報警求助。2男1女警員接報到場，為免野豬受驚亂竄，一直尾隨並監察。野豬其後沿海旁徐徐前行，經由城西道、新海旁街步往加多近街。警員沿途替野豬「開路」，攔住途人及駛經車輛，野豬亦表現淡定，經由域多利道步往加惠民道。

title: 野豬凌晨西環覓食 警員護航1小時


content_text:
新华社北京4月20日电 国家主席习近平4月20日同沙特王储穆罕默德通电话。

习近平请穆罕默德转达对萨勒曼国王的问候。习近平指出，中沙是全面战略伙伴，也是重要合作伙伴。近年来，两国关系全面发展，政治互信持续深化，各领域合作不断拓展，已成为相互信任、互利共赢、共同发展的好朋友、好伙伴、好兄弟。中方从战略高度和长远角度看待同沙特的关系，尊重沙特主权和发展道路。中方愿同沙方一道，打造能源、经贸、高技术等领域全方位、高水平合作格局，深化在国际和地区事务中的协调配合，推动中沙全面战略伙伴关系迈上新台阶。

习近平强调，气候变化和新冠肺炎疫情都是人类面临的重大挑战，应该在多边主义框架内、凝聚各国力量携手应对。中方支持沙方为推动全球气候治理和可持续发展提出的倡议和采取的措施，愿同包括沙特在内的国际社会一道，坚持共同但有区别的责任原则，推动应对气候变化《巴黎协定》全面有效实施，携手构建合作共赢、公平合理的气候治理体系，推动构建人类命运共同体。

穆罕默德转达萨勒曼国王对习近平的诚挚问候和良好祝愿。穆罕默德表示，中国是沙特值得信赖的好兄弟和重要战略伙伴，沙方愿同中方深化友谊互信，加强能源、经贸等领域互利合作，推进沙特“2030愿景”同“一带一路”倡议的战略对接，进一步提升沙中全面战略伙伴关系。沙方坚定支持中方在核心利益问题上的正当立场。沙特赞赏中方宣布的国家自主贡献目标，提出了“绿色沙特”、“绿色中东”等倡议，愿同中方就应对气候变化和环境保护加强战略合作。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 习近平同沙特王储穆罕默德通电话-新华网


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國跨黨派眾議員十九日提出「台灣國際團結法案」，法案明確指出聯合國第二七五八號決議僅處理中國代表權問題，不涉及台灣。前外交部長程建人昨受訪說，此象徵美國國會樂於推動遏阻中國發展勢力的法案；前外交部次長高英茂則認為，代表美國對台政策逐漸由戰略模糊轉向戰略清晰。

程建人受訪首先表示，第二七五八號決議通過後，國際上一直都有不同解釋，美國國會此次提出相關法案，與川普政府主政以來對中國態度逐漸轉向競爭的態度有關，此抗中氛圍從美國國會兩黨、媒體、智庫學者、甚至到老百姓都有，國會也出現許多友台決議文與法案；此次法案的提出應是象徵意義大於實質，因美國法律照理說無法對聯合國決議文產生影響，但仍彰顯美國國會挺台，以及對中國的不滿。

高英茂：美由戰略模糊轉向清晰高英茂表示，此次法案的提出是對台灣有利的解釋。過去美國許多政策都強調戰略模糊，但近期美國逐漸產生新論述，指戰略模糊可能帶來更多問題，包含台灣地位問題，對亞太、印太地區的和平穩定沒有幫助。

高英茂說，美國國會的提案看來是延續這個新論述的邏輯，跟當前對台灣有利的國際氛圍相當一致，台灣應該想辦法支持這樣的運動，假若國際社會能形成新共識，對美國國內也會產生一定程度的影響。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員提出「台灣國際團結法案」 程建人：彰顯美國會挺台


content_text:
半導體短缺問題日益嚴峻，日本矽晶圓大廠SUMCO正考慮興建矽晶圓新廠，因應大舉湧入的矽晶圓訂單，激勵台股矽晶圓族群由環球晶股價創高領軍，嘉晶、合晶、中美晶）、台勝科亦站上漲停價。圖／本報資料照片

全球半導體缺貨聲浪不斷，據日媒報導，半導體短缺問題日益嚴峻，日本矽晶圓大廠SUMCO正考慮興建矽晶圓新廠，因應大舉湧入的矽晶圓訂單。不僅帶動其股價大漲，台股矽晶圓族群亦由環球晶（6488）股價創高領軍，嘉晶（3016）、合晶（6182）、中美晶（5483）、台勝科（3532）亦紛紛站上漲停價。法人指出，資金已陸續轉入矽晶圓族群及部分低基期電子股，後市可期。

台積電股價20日續弱，早盤跌破600元、失守季線，拖累大盤開低，惟後續電子買盤重新歸隊，IC設計、矽晶圓、記憶體族群股價強勢。矽晶圓族群獲買盤青睞，指標股環球晶盤中大漲逾9％，突破900元大關，終場上漲逾5％，創歷史新高；嘉晶、合晶、中美晶、台勝科齊奔漲停，改寫波段新高，合晶、中美晶更獲法人買超7,237、5,933張。

全球半導體短缺問題惡化，日本矽晶圓大廠SUMCO坦言，今年來用於汽車及家電的8吋以下晶圓訂單，已超越其生產能力，故考慮建設矽晶圓新廠，激勵其股價連兩日上漲。法人看好，矽晶圓供給缺口將於下半年擴大，有利台廠調升價格。

矽晶圓族群首季營收均表現亮眼，龍頭廠環球晶3月營收57.03億元，創歷史新高，首季營收148.05億元，也是近兩年單季新高，預期營收將逐季成長至下半年；此外，合晶聚焦IGBT、MOSFET等功率半導體廠，首季營收22.92億元，亦優於第四季、去年同期，且訂單能見度已看至第四季。

宏遠投顧副總經理陳國清表示，台股在電子、傳產、金融類股健康輪動下，仍然創高機會，惟類股輪動已在改變。近期傳產漲價股大漲後，不建議過度追高；此外，電子漲價題材股則以友達、群創、聯電為指標股，穩住電子股盤勢。

倫元投顧分析師陳學進則分析，市場資金20日明顯轉戰矽晶圓族群及部分低基期電子股，後市持續看多。投資人可留意航運、鋼鐵等傳產族群，及部分低基期電子轉機股，至於ASIC設計、設備股等，後市亦值得期待。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 訂單狂追產能 6檔矽晶圓股旺


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

六十年前的4月22日，中華商場盛大開幕，它是台北第一座大規模的商場，也曾經是台北最重要的購物聖地。位於西門町圓環旁已113年的市定古蹟西門紅樓，所在位置正好見證中華商場從落成到拆除的31年歷史，自4月22日至5月30日止，推出「台北西城青春—中華商場開幕六十週年」特展，展出中華商場各階段的珍貴物品、老商家的訪談影片，而由臺北市立文獻館慨然借出重達200公斤、長153公分的『台北市新建中華商場竣工記』石碑文物，更是展場中最吸睛的焦點。

中華商場建立在台北市中華路一段，從北到南以「八德」為名分段，總長達1171公尺，由長廊、天橋、階梯串聯起1公里多不同的店家、產業、住家與生活樣態，1644間室分別來自大江南北，一起在這裡融合、求發展，打造出中華商場非常不一樣的氛圍。西門紅樓總監葉益青表示：「中華商場是在特殊歷史環境下起建的，因為它的複雜與多元，打造廣泛又嶄新的樣貌，讓許多人都能在這裡找到屬於自己獨特的美好時光，西門紅樓在很短時間內策畫這個特展，多謝各方前輩支持提供珍貴物品和影像。」

本次特展最「貴重」的展品，是臺北市立文獻館收藏的『台北市新建中華商場竣工記』石碑文物，這是1961年4月22日當天舉辦中華商場落成典禮揭幕儀式時最重要的主角，極具歷史紀念意義；經過60年，這個石碑得以重新展出，讓大家都很好奇地逐字閱讀。臺北市立文獻館詹素貞館長表示，很高興能將典藏文物，提供給西門紅樓展出，以不同呈現方式，讓市民大眾了解城市歷史。

台北地下街理事主席盧寶鐘是中華商場原住戶，爸爸在忠段有六個店面，她在出席特展的開幕茶會時，分享當年各行各業的經營情況以及大家互相照顧的濃厚情感，「還記得當年少棒隊在中華路熱鬧遊行，整個商場就是老台灣的縮影，到現在都還深深記得曾經有過的青春回憶。」台北市商圈產業聯合會洪文和理事長、西門徒步區街區發展促進會劉金龍理事長、台北霞海城隍廟管理人陳文文、西門里葉敏惠里長、萬壽里吳美玟里長、福星里蔡岳樺里長等多位對中華商場印象深刻的前輩，也在展場裡分享他們的青春時光。

因應縱貫鐵路地下化、板南線捷運施工等等，中華商場從1992年10月20日起進行拆除之後，至今仍有不少民眾惦念著那一段美好歲月。本特展同時規劃導覽、講座、工作坊等系列活動，首先於4月25日(星期日)下午2點，由臺北水窗口執行長高傳棋擔任引路人，帶領「消失與存在—關於中華商場」導覽，一起來看看五光十色的中華商場怎麼演變至今日的西門商圈，本活動僅開放30個名額，歡迎有興趣的朋友報名。另外2場活動為5月15日(星期六)由中華商場前住戶張明麗示範的「從大有禮品工藝徒手剪字談中華商場曾經」工作坊，5月22日(星期六)由廣播節目主持人李律主講的「關於中華商場—並不遙遠的1980年代與西門町」講座，詳情請見西門紅樓網站 https://www.redhouse.taipei/index.aspx 。

●西門紅樓「台北西城青春—中華商場開幕六十週年」特展●展期：2021年04月22日至05月30日止(週一休館) ●地址：台北市萬華區成都路10號

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 八德 萬華區 臺北市

title: 六十年前4月22日 中華商場開幕-活動


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市的北桃園、北健、南桃園有線電視基本頻道收視費都為每月510元，已近5年未調降，市府新聞處昨天在市議會工作報告時，多名市議員質詢希望收視費能調降，議員李光達更建議大幅調降50元。市府新聞處長詹賀舜表示，有線電視基本頻道收視費2017年初曾調降20元，之後多年未調降，確有調降空間，將與業者協調降價或提供其他優惠的可行性。

每月510元 近5年未調降北桃園、北健、南桃園目前每月的基本頻道收視費都是510元，去年增推每月最低價200元等「多元方案」，今年再增每月249元到399元的「中間包方案」，盼讓民眾依收視偏好選擇新聞、電影等頻道。

多元方案 議員促加強宣導民眾對於多元方案及中間包方案不甚了解，民調顯示，不到2%的民眾知道有200元多元方案，市議員李家興、郭麗華、楊家俍等希望市府加強宣導，讓民眾了解各種方案，做出最佳選擇。

市議員們也認為，每月510元基本頻道收視費太貴，舒翠玲認為雖應尊重市場機制，但市府應該協助品質把關，別讓民眾當冤大頭。

市議員蔡永芳比喻，花510元看基本頻道就像花大錢買福袋，打開一看，只有兩樣東西想要，實在是不划算；李光達建議業者應該降價，最好一次能降50元。

詹賀舜說，基本頻道收視費2017年初曾調降20元，已經5年未審議調降，而參考新竹市連續3年各調降10元，台北市今年也調降5元，應有降價空間；他說，市府正與業者協調降價，或提供更多頻道、年繳費用享折扣等優惠的可行性，會於今年底送交「有線廣播電視系統費率委員會」審議。

people: 舒翠玲 李家興 郭麗華

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 桃園有線電視費調降? 新聞處：與業者協調


content_text:
液晶（LCD）電電視面板價格漲不停，先前傳出三星電子可能會低頭向死對頭 LG Display（LGD）拉貨，購買 LGD 生產的 OLED 面板。

最新消息顯示，LGD 打算擴增廣州 OLED 廠產能，似乎提高此消息的可信度。

韓國時報 20 日報導，LGD 高層透露：「一如 2020 年第四季財報會議向投資人所說，LGD 準備提高中國廣州廠的 OLED 產能。這是因我們發現電視用 OLED 面板需求日增。」該人士表示，要是 LGD 決定增產，廣州廠每月可增產 3 萬片 OLED。他同時表示，LGD 會在第一季財報會議揭露更多細節。

LGD 廣州廠 8.5 代 OLED 產線 2020 年 7 月量產，每月可製造 6 萬片 OLED 面板，每片能切成 6 個 55 吋電視顯示器。LGD 先前表示，今年打算生產 700 萬至 800 萬片 OLED 電視面板。LGD 供貨給 19 家電視廠商，包括母公司 LG 電子。

LGD 高層指出，疫情下電視買氣飆升，帶旺 OLED 需求。另外 LCD 電視和 OLED 電視價差收窄，也有利 OLED 電視買氣。數據顯示，55 吋 4K LCD 電視和同型 OLED 電視價差，從 2019 年 4.6 倍今年降至 2.9 倍。Omedia 預測，今年 OLED 電視的全球銷量將增至 560 萬台，比去年 354 萬台提高 60% 以上。

GSMArena 10 日報導，液晶面板價格狂飆，據傳三星正和 LG 商討 OLED 電視面板供貨事宜，訂單規模高達數百萬片，雙方可能快要敲定合約。

GSMArena 引述韓媒消息指出，今年下半，LG 可能會供應 100 萬片 OLED 面板給三星，2022 年供應量將進一步提高至 400 萬片。三星向對手 LG 叫貨的情況並不常見，可能由於三星把重心從 LCD 轉向 QLED，轉型過程決定使用對手 OLED 面板。據了解三星正在研發結合量子點（QD）和 OLED 的新面板。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：三星）

延伸閱讀：

面板缺貨傳三星搶料，友達：韓暫停關廠緩不濟急韓廠心慌！傳三星智慧手機首次點頭，將用京東方 OLED

countries: 韓國 中國

title: LCD 漲勢兇！傳三星吃不消擬大買 LGD OLED


content_text: 據研究公司Cross-Sell的數據，今年第一季度，特斯拉在加州的汽車註冊量與去年同期相比略有下降，主要因為Model 3註冊量下滑。第一季度，Model 3在加州的註冊量同比下降54%至8060輛，Model Y的註冊量為12227輛。報告顯示，特斯拉在加州的註冊量從第四季度的約22117輛下降至第一季度的約21520輛。在Cross-Sell收集數據的22個州中，特斯拉第一季度的總註冊量為44502輛，其中Model Y佔了一半以上。

title: 特斯拉第一季度在加州的註冊量略有下降


content_text:
中國證監會副主席方星海在博鰲亞洲論壇2021年年會「金融開放與金融合作」分論壇上表示，2018年以來，A股市場外資規模增長速度很快，中國證監會將進一步創造條件，吸引更多外資進入A股市場。

新華社報導，方星海表示，截至今年3月31日，外資在中國大陸股市的持倉占比達到5%，正在逐步發揮積極作用。中國證監會會進一步創造條件，讓幾大國際指數進一步將A股的因子提升、納入範圍擴大，進一步把外資吸引進來。

中國大陸資本市場的重要性正在逐步顯現。上交所總經理蔡建春也在論壇上表示，根據世界交易所聯合會的統計，在全球市值規模排名前十的交易所中，亞洲地區占5席，分別是上海、日本、香港、深圳和印度。亞洲也已成為全球股權融資的重要市場，去年IPO籌資額占到全球市場的一半以上。

方星海表示中國證監會將積極推進中美金融合作。合作中有一些問題是正常的，關鍵是要找到一個合適的辦法。

關於PCAOB檢查中國會計師事務所的方式，證監會認為中方提供的聯合檢查方案是符合雙方要求和國際慣例的，但去年8月份提供的最新版本還未獲PCAOB的回應。希望美國新一屆政府重新重視中美金融合作，找到可行辦法解決PCAOB的監管關切，合作才能雙贏。

countries: 中國 香港 印度 美國 日本

title: 方星海：吸引更多外資進入A股


content_text:
與前菲律賓總統艾奎諾三世動輒扣船押人的手法相比，杜特蒂政府對中國漁船越界事件之回應僅為色厲內荏。（湯森路透）

2021年3月20日，馬拉坎南宮（菲律賓總統府）「西菲律賓海國家工作小組」發表聲明，指約有220艘中國漁船自7日起集結於牛軛礁（Whitsun Reef）周邊，據信船上人員為中國海上民兵。菲律賓國防部21日表示，中方這項作法既是「入侵」（incursion），亦是「在軍事化區域的挑釁行動」，要求中國船隻立即離開；菲國外交部當晚也提出外交抗議。中國駐菲大使館22日發表聲明強調，牛軛礁是中國南沙群島的一部分，「近期由於海況原因，中方一些漁船在牛軛礁附近避風，這很正常。沒有所謂『中國海上民兵船』」。

在菲律賓海警釋出的牛軛礁海域監視影片中，可辨識出一艘編號為粵陽西漁96523的漁船，經確認船籍為廣東江門市。該船與其他中國漁船以不定數並聯方式結隊下錨於牛軛礁東北處，最長並聯船隊達380公尺（38艘）。菲國國防部長羅倫札那（Delfin Lorenzana）以為，中國漁船停泊於開放海域，不利掩蔽，更無在「惡劣」海象下相互緊靠的道理。部分中國漁船稍後駛往中業島及（太平島右側的）敦謙沙洲，並有海警船為之戒護。迄4月3日，牛軛礁周邊仍有44艘中國漁船。按美國科技公司Simularity衛星照片所示，中國漁船自2020年12月起便群聚於牛軛礁附近。

中國海上民兵圍攏牛軛礁之意圖

研判中國以漁船進逼牛軛礁之意圖，概有以下三點：

（一）對美艦「闖島闖礁」（駛入中國所佔島礁12海里內）之反制：如2017年8月美艦「約翰·S·麥肯號」驅逐艦（USS John S. McCain, DDG-56）駛入美濟礁12海里範圍數日後，中國便派遣漁船及公務船艦對菲佔中業島加以圍攏。而此次中方船艦發軔自3月初之圍攏，一定程度是在反制2月17日美軍「拉塞爾號」驅逐艦（USS Russell, DDG-59）進入南沙12海里內之「自由航行任務」；

（二）清除他國水下監測器具：此次中國海上民兵一如向例，既未從事漁撈行為，亦未攜帶捕魚裝備，甚至關閉自動辨識系統（AIS）收發器、實施夜間水下照明，自是在進行不可告人之事。鑒於切斷美軍探測船拖帶聲納探測電纜、捕撈他國「自主水下航行器」及「外國水下間諜裝置」，皆屬中國海上民兵之「水下業績」，加以中國自啟動「北斗浮標」後，美國必然在南海布置GPS水下定位器具以為因應，故此次中國派遣大量漁船活動於牛軛礁及鄰近海域，或在執行不定期清除南沙水下他國監測器具之任務，藉以破壞他國於南海海域態勢之感知能力；

（三）續推南沙島礁軍事化：中國對南沙島礁推動之軍事化建設，大抵於2018年完成。惟自2020年10月起至2021年3月，中國復於美濟礁、渚碧礁展開包括強化雷達、天線架、碼頭設施在內的第二波軍事化工程，而居間之牛軛礁實不無「基地化」之可能。

「擱置爭議」難以遏止中國對菲國南海聲索權之侵害

與艾奎諾三世（Benigno Aquino III）時動輒扣船押人的手法相比，杜特蒂（Rodrigo Duterte）政府對中國漁船越界事件之回應，僅可謂色厲內荏，加以不在第一時間揭露「入侵」消息，種種態度反映出當前馬拉坎南宮主不願與中國鬥爭之立場。以菲國《國家安全政策（2017-2022）》觀之，北京固然是馬尼拉不具名的「海上敵手」（hostile forces at sea），但更是經濟實力掛帥的「政策大戶」。

而以《南海各方行為宣言》所標榜的自我克制及不使爭議複雜化等原則來說，杜特蒂恐怕還是各國領袖中的典範。在菲國外交軍事菁英及民間社會親美傳統的壓力下，其無論是將原菲島大陸礁層延伸的「賓漢隆起」（Benham Rise）易名為「菲律賓高地」，抑或適時做些激越昂揚的主權宣示，主要仍屬對內安撫之舉。

對杜特蒂而言，「西菲律賓海」的主權爭端始終是可與中國議價的標的。為了向中國爭取大型基礎建設投資、與之維繫第一大貿易夥伴關係，甚或取得新冠疫苗配額或捐助，無論是爭議島礁的開發維護計畫與施作、爭議海域的資源保育與開發權利、菲國漁民生計與漁撈收益、本土勞工的機會成本、美菲《訪問部隊協議》的存續、是否讓美軍增設基地、在領海外與外國軍演的規模與開辦，乃至於憲法所賦予的主權行使能力，都是可以交換的。如2020年6月國防部長羅倫札那率隊啟用中業島碼頭時不僅表示「只要中國海上民兵沒傷害或騷擾菲律賓人，他不介意他們出現」，甚至直言中方不會發動攻擊。由此看來，菲國在要在爭議海域安然施行「主權」，動輒需獲中國首肯。

繼2018年菲中簽署兩國《油氣開發合作的諒解備忘錄》後，為加速推展共同探勘能源方案談判，杜特蒂又於2020年10月決定解除自2014年中止在南海爭議海域探勘石油與天然氣的禁令，惟此次事件之發生，足證與中國共謀開發，殆無法使爭議靜置，反倒會招致北京進一步的侵害與擴張。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 黃宗鼎

countries: 中國 美國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 北斗 太平 南沙

title: 「擱置爭議」難遏中國對菲國南海聲索權之侵害-


content_text:
2021/04/21 11:46

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號發生重大事故，49人罹難，邊坡工程工地主任、主嫌李義祥日前被依過失致死罪起訴，然最高刑期恐僅5年，社會輿論及司法界人士都有認為刑責過輕聲浪，國民黨立委蔣萬安對此議題發表看法，表示立法機關應盡速修法解決過失致死罪刑責過輕問題，將2度提案修法。

蔣萬安在臉書上就此議題發表看法，強調立法機關應在修法，讓加害人負起應有責任，還罹難者及其家屬一個公道；蔣萬安表示，408次太魯閣出軌案，主嫌李義祥被依刑法第276條「過失致死罪」等罪名起訴，但據我國刑法規定，「因過失致人於死者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金」，即最高刑責僅5年，社會輿論及花蓮地檢署檢察長俞秀端都覺得太輕。

對此，蔣萬安補充，法務部已提案希望透過修法提高刑責；他又表示，過往八仙塵爆、台南維冠大樓2起重大事故，最終應負責被告僅能判5年，「承審法官清楚在判決裡指出，問題在於法律規定的『刑度太輕』，應透過修法解決」，自己曾因此在2019年提修法希望加重過失致死罪刑責，如今又發生憾事，「我認為立法機關責無旁貸 ，應儘速修法解決問題，讓『加害者』負起責任，才能還給罹難者及家屬公道」。

蔣萬安強調，自己將再次提案，希望藉由修法提高過失致死罪之刑度，「未來讓過失情形嚴重、侵害法益重大的行為人，得到應有的制裁」；然而，他話鋒一轉強調，即便未來過失致死罪刑責提高，台鐵及工安、勞安改革議題才是當務之急，唯有改善相關制度，才能避免憾事再度發生，也籲大眾共同關注。

對此，行政院20日曾就此公開回應，表示法務部已將修法草案條文送院審查，行政院將立即排審，望儘速送立法院審議。

events: 太魯閣 出軌

title: 李義祥害49命過失致死最重僅判5年 蔣萬安將2度提案修法


content_text:
美國油田服務商哈利伯頓公布，上季每股盈利19美仙，按年大幅減少12美仙，但仍高於市場預期的17美仙。

期內，收入34.5億美元，按年跌31%，但按季升6.6%，並略高於市場預期。

哈利伯頓與另一美國油田服務商Baker Hughes都表示，北美油市出現復蘇跡象。

title: 哈利伯頓上季業績勝預期


content_text: 【大成報記者張淑慧/高雄報導】為因應高雄地區水情持續不加，經濟部水利署自4月1日起轉換水情燈號由減壓供水的黃燈轉為減量供水的橙燈，台水七區處高雄服務所亦積極配合政府機關、學校社區辦理節約用水宣導。日前獲邀至苓雅區四維國民小學舉行「109學年度校慶運動會』」活動，推廣「居家節水」理念。  活動現場，台水公司同仁們不遺餘力的教導小學生及家長們，如何節約用水及檢查居家漏水以及水資源回收再利用等妙招，並於活動中發送節水36招教戰手冊、節水小撇步及宣導品，利用寓教於樂的方式灌輸節水理念，同時現場申辦電子帳單用戶，並贈送精美小禮品，提倡無紙化節能減碳理念，民眾反應熱烈，產生良好雙向互動。台水七區處呼籲國人為因應抗旱，應從個人日常生活做起，養成節約用水的習慣，進行省水大作戰，當個節水小尖兵，共同攜手度過枯水期。

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 台水七區處前進校園 宣導抗旱撇步


content_text:
◆ 宏觀丨經濟繼續走高，上半年無慮

◆ 化工丨需求復甦助力景氣上行，21Q1 業績將顯著提升

◆ 農業丨本周豬價止跌回升，黃雞價格繼續回調

◆ 凱萊英（002821）丨Q4收入高增長，一站式平台有序推進

◆ 三全食品（002216）丨發力聚焦涮烤新場景，積極探索新品類供應鏈布局

◆ 海大集團（002311）丨業績超預期，產品力與行業機會相互成就

/// 銀河觀點 ///

宏觀：經濟繼續走高，上半年無慮

許冬石丨宏觀分析師

S0130515030003

核心觀點

GDP平穩增長，動力持續至二季度

2021年開年GDP保持了較高的增長，增長質量也在不斷上行。第二產業的旺盛帶動了GDP的走高，而第二產業是因為需求逐步回升和出口帶來的。這種內外需求帶來的改善現階段來看仍然可以持續。需求會在2季度繼續回暖，出口方面在疫苗沒有普及下，仍然保持較高的增速。

從數據中可以看到，全社會零售品消費總額增長速度仍然較弱，而房地產基建投資和出口的高速增長帶動了經濟上行。2季度全社會零售總額增長仍然平穩，全球疫苗沒有普及的情況下2季度出口仍然有保障。由於地方政府債務限制以及全社會槓桿率穩定的需求，基礎建設投資增速保持平穩或小幅下滑。下半年出口增速隨著基數效應下滑，同時下半年全球生產有所恢復，出口增速再次高速增長可能性較低。2021年下半年仍然要看房地產投資的投資增速。

工業生產繼續受益於出口，未來有壓力

工業增加值增速繼續快速上行，增速到達高位。3月份規模以上工業增加值比上月增長0.6%，工業增加值環比增長以達到5年平均水平，工業增加值增速環比已經回到正常水平，當基數效應消退，工業增加值增速會恢復正常。

消費仍然處於緩慢恢復期，社會零售品消費總額仍然保持穩步上行的態勢

從居民收入和支出來看，2021年1季度城鎮居民收入有所恢復，但支出仍然偏弱。1季度可選消費和必選消費品上，必選消費品增速仍然高過可選消費品。現階段，居民消費仍然偏保守，疫情結束后居民消費才會緩慢恢復正常。2021年預計全年在8%左右，除1季度外，消費增速約在5%左右。

投資繼續平穩

2021年1-3月份投資較為平穩，房地產投資仍然較為旺盛，製造業投資繼續回升。基建投資受到政府建設資金減少的影響年內可能負增長，房地產投資雖然仍然旺盛，製造業投資受到利潤影響持續恢復，預計2季度投資保持平穩。

房地產投資仍然強勢

房地產投資仍然保持強勢，但月投資額和投資增速保持高位運行。月投資額超過1.3萬億說明房地產仍然旺盛，在受到資金、政策打壓的情況下，地產開發商加緊現有項目完工收回資金，但新開工在下行。只要短期內居民購買商品房沒有大幅下滑，房地產投資就能保持強勢。2021年預計房地產投資完成額會達到15萬億左右，預計投資增速在5%-6%。

基礎設施投資回彈

基礎設施投資額回升是由於年後開工啟動，基建總額受限，同時地方政府槓桿率被嚴格控制，基建增速年內可能偏低。

製造業投資緩慢回升

製造業投資處於持續回升的狀態，3月份製造業投資額1.82萬億，小幅不及預期。由於PPI處於上行階段，工業利潤預計會持續回升，這樣有利於帶動製造業投資回升，但回升速度可能較為緩慢。

化工：需求復甦助力景氣上行，21Q1 業績將顯著提升

林相宜丨化工行業分析師

S0130520050007

核心觀點

化工行業21Q1業績預期普遍大幅增長

截至 4月16 日，申萬化工行業共有164 家（剔除B股、ST、新股、即將退市）上市公司披露21Q1季報和業績預告，其中預盈153家、預虧11 家，預盈佔比93%。以164家樣本公司的凈利潤下限（若已公佈21Q1 季報，則按實際金額）計算，21Q1歸母凈利潤較20Q1、19Q1分別增長625%、90%，增幅超過1000%分別有24、8家，增幅在100%-1000%之間分別有99、79家，增幅在0%-100%之間分別有33、49家。化工行業21Q1 業績普漲的主要原因在於化工產業鏈下遊行業如地產、汽車、家電、紡服等持續景氣向上帶動行業需求復甦。

21Q1 化工品迎來普漲格局，顯著支撐業績表現

隨著下游需求復甦，21Q1化工產品價格實現同比、環比普遍上漲。在重點跟蹤的180 個產品價格中，從季度均價來看，21Q1共有145 個實現同比上漲，上漲比例80%以上；環比163個實現上漲，上漲比例90%以上；與19Q1相比，價格上漲比例在53%以上。21Q1化工產品價差實現同比、環比普遍上漲，盈利能力提升疊加產品產銷向好，是21Q1行業業績預期大幅向好的關鍵所在。在138 個價差中，從季度均價來看，21Q1共有90個實現同比上漲，上漲比例65%以上；環比90個實現上漲，上漲比例65%以上；與19Q1相比，價差上漲比例在53%以上。

4 月以來上漲勢頭趨緩，預計21Q2 仍將有較好表現

從均價來看，4 月以來的21Q2有139 個產品價格實現環比上漲，上漲比例77%以上；其中21Q2和21Q1 實現價格連續上漲的有130個。21Q2 價差有90個實現環比上漲，上漲比例65%以上；其中21Q2和21Q1 實現價差連續上漲的有57個。以當前價格/價差（4月16 日）與21Q1均值相比，約有82%產品價格上漲、59%價差上漲；但與3月31 日的價格/價差相比，產品價格上漲比例僅41%、價差上漲比例僅34%。總體來看，雖然當前大多數產品價格/價差較3月末有所回落，但與21Q1 均值相比仍處在相對高位，預計21Q2行業仍將有較好表現。

投資建議

一是關注油價回歸背景下的周期拐點向上的投資機會，推薦中國石油（601857 ）、中國石化（600028 ）、上海石化（600688）；油服行業作為油價後周期同樣值得關注，推薦通源石油（300164）、石化油服（600871）。二是關注供需格局改善背景下的漲價品種，如純鹼、粘膠短纖、丙烯酸及酯等，推薦山東海化（000822）、三友化工（600409）、中泰化學（002092）。三是關注持續進行優質產能布局的核心資產，推薦華魯恆升(600426)、寶豐能源(600989)、恆力石化(600346)、衛星石化(002648 )。

風險提示

油價大幅波動的風險、產品需求下降的風險、營收不及預期的風險、新建產能投產不及預期的風險等。

農林牧漁：本周豬價止跌回升，黃雞價格繼續回調

謝芝優丨農業行業分析師

S0130519020001

核心觀點

本周豬價止跌回升，部分養殖企業21Q1業績承壓

本周全國生豬價格止跌回升。根據中國畜牧業信息網數據，2021年4月16日，我國22省市生豬均價為23.78元/kg，環比上周+8.09%；仔豬均價為93.15元/kg，環比上周-2.13%。自2020年12月各類疫病此起彼伏導致能繁母豬環比略降以來，隨著5月即將到來，消費需求逐步好轉的狀態下，生豬價格有望階段性回升。近期部分養殖企業披露21Q1業績預告，由於一季度生豬價格回落幅度較大（約-24.63%），疊加飼料原料價格上行，養殖成本略升，對養殖企業生豬頭均利潤產生部分壓制。隨著二季度的來臨，價格預期上行，我們相對看好21Q2生豬頭均利潤的回升。從整體周期來看，豬周期無疑處於下行通道中，我們依舊建議關注成本控制優秀、出欄高增長的頭部養殖企業。

黃雞價格繼續回調，看好21年價格均值回歸

本周黃羽雞價格繼續回調。根據新牧網數據，2021年4月15日，快大雞、中速雞、價格分別為6.12元/kg、7.38元/kg，環比上周-2.86%、-0.27%。短期價格回調，長期看好黃雞價格回歸均值，我們建議持續關注立華股份。白羽雞方面，本周價格均上行。2021年4月16日主產區白羽肉雞、肉雞苗價格分別為8.58元/kg、4.77元/羽，環比上周+2.26%、+3.92%。由於白羽雞需求替代效應已被弱化，行業盈利能力呈下行趨勢，我們看好行業向C端延伸的機會，建議長期關注聖農發展的食品端發展潛力。

農業板塊跑輸滬深300指數0.53個百分點

本周農林牧漁板塊整體下跌1.9%，同期上證指數下跌0.7%、滬深300下跌1.37%。對比農林牧漁各子行業，表現最佳的三個板塊分別是漁業、動物保健和林業，分別+11.01%、+1.68%、+0.77%，其他子板塊農業綜合-0.61%，種植業-1.32%，表現較差的三個板塊分別是畜禽養殖、農產品加工和飼料，分別-1.65%、-2.09%、-4.37%。

行業動態跟蹤

多家農林牧漁板塊公司發佈2020年年度報告、業績快報以及2021年第一季度業績快報。唐人神發佈回購公司股份方案計劃。蘇墾農發發佈未來三年分紅規劃。天康生物獲得新獸葯註冊證書。

風險提示

動物疫情的風險；生豬出欄不達預期的風險等。

凱萊英(002821)：Q4收入高增長，一站式平台有序推進

劉暉丨醫藥行業分析師

S0130520080003

核心觀點

公司發佈2020年報，實現營收31.50億元，同比增長28.04%，若剔除匯率差異，同比增長28.92%；實現歸母凈利潤7.22億元，同比增長30.37%，若剔除匯兌損益、股權激勵攤銷費用等，同比增長56.62%；扣非歸母凈利潤6.44億元，同比增長31.79%。經營性現金流凈額5.69億元（-5.26%），EPS為3.1元/股。擬每10股派發現金紅利6元（含稅）。

Q4收入創歷史新高，盈利能力穩步提升

Q4收入10.67億元，為單季歷史新高，同比增長48.69%，剔除匯兌損益，同比增長56.62%。全年業績穩定增長，細分業務來看，商業化階段收入16.58億元（+35.58%），臨床階段收入11.8億元（+17.82%），技術開發收入3.1億元（+31.61%）。公司持續提高運營效率，提高產能利用率，技術應用顯著降低成本，新業務逐漸釋放增長動能，盈利能力穩步提升。20年毛利率提升至46.55%，剔除匯兌損益影響，提升至46.92%。此外，期間費用控制良好，銷售費用率2.67%（-0.89pp），管理費用率9.75%（-0.99pp），研發費用率8.22%（+0.39pp），財務費用率1.39%（+1.57pp）。

海外大客戶做深，中小客戶做廣，客戶結構優化，訂單數量快速增長

一方面，大客戶研發管線覆蓋持續深化，海外大型葯企收入20.79億元，18-20年復合增速達25.82%，部分海外大型葯企訂單規模較19年實現翻倍增長。截至報告期末，公司累計服務美國五大葯企創新葯項目數量占公佈的臨床中後期研發管線的比例進一步提升至27%，部分客戶達到50%。另一方面，中小客戶持續深耕，報告期內收入6.99億元（+30.22%），海外中小型製藥客戶數量穩步提升。此外，國內市場持續發力，報告期內國內收入3.71億元（+69.05%），18-20年復合增速達46%。隨著首個MAH項目再鼎醫藥的尼拉帕利進入商業化生產，公司全流程服務和黃醫藥的索凡替尼也於20年底獲批上市，報告期內有收入貢獻的客戶數量同比增長123.6%。商業化階段項目陸續步入收穫期，漏鬥效應逐漸顯現，收入有望保持快速增長。

有序擴充產能，更新設施設備，為一體化生產提供硬體保障

2020年，凱萊英製藥API廠房二期建設項目完工並投產，三期API廠房已啟動建設，預計2021年下半年完工。吉林凱萊英製藥的生產建設項目順利進行，4號廠房多個車間已投入使用，其他新廠房及車間已啟動建設，預計21年分批完工。各子公司在多個車間安裝連續性反應設備，將進一步提升反應效率與收率，為承接國內外客戶從臨床到商業化、從原料到cGMP 中間體、API一體化生產提供產能保障。

積極拓展新業務，打造一站式服務平台

公司持續精研化學小分子CDMO成熟型業務，快速發展化學大分子CDMO、生物工程等成長型業務，穩健拓展臨床研究、生物大分子CDMO戰略型業務。

（1）化學大分子：20年服務國內外客戶30+，項目50+，涵蓋多肽、多糖、寡核苷酸、毒素-連接體、多肽-藥物偶聯體等，完成第1個Ⅰ期臨床寡核苷酸原料葯+無菌製劑生產項目、第1個多肽-藥物偶聯體工藝驗證研究（PPQ）項目、第1個毒素-連接體工藝驗證研究（PPQ）項目；簽下首個國內多肽NDA訂單，首個ADC drug linker NDA訂單，另有10個項目推進或即將推進到臨床Ⅱ期。

（2）生物工程：服務客戶接近30家，全年承接酶相關訂單項目50+個，涵蓋酶催化項目、酶粉定製生產項目、固定化酶定製生產項目和藥用酶項目；全面建設藥用蛋白（酶）領域的研發生產能力，升級后具備2×5000L的GMP發酵生產能力，承接了首個國外臨床後期藥用酶生產項目。

（3）製劑：收入同比增長183.07%，其中，1/3來自美國、韓國等國外客戶訂單，承接「API+製劑」項目28個。

（4）生物大分子：20年重點組建核心團隊，建設符合GMP要求的中試生產車間，現有200L和500L一次性反應器生產線和一條生產多種規格注射液及凍乾粉針的西林瓶生產線。

（5）臨床研究：20年收入4800.43萬元，累計服務客戶87個，其中新增細胞治療及幹細胞客戶14個。已助力客戶完成1類放射增敏新葯、1類抗HIV融合抑製劑新葯、1類生物製品間充質幹細胞項目獲得臨床試驗默示許可；為國內首個核苷類抗愛滋病1類新葯完成Ⅱ期臨床試驗后，申請有條件上市；為IPS細胞、多個幹細胞藥物和生物製品完成臨床前研究工作，進入IND申報階段。

投資建議

我們預計公司2021-2023年歸母凈利潤分別為9.97/13.37/17.51億元，對應EPS分別為4.11/5.51/7.22元，當前股價對應PE為62/47/36X，維持「推薦」評級。

風險提示

行業競爭加劇風險；產能擴充不及預期的風險；獲取訂單能力不及預期的風險。

三全食品（002216）：發力聚焦涮烤新場景，積極探索新品類供應鏈布局

周穎丨食品飲料行業分析師

S0130511090001

核心觀點

2020 全年公司實現營業總收入69.26億元，同比增長15.71%（公司自2020年1 月1日開始執行新收入準則，營業收入、營業成本和費用的核算口徑發生變化，調整至去年同期口徑下，全年營業收入同比增長19.22%）；實現歸母凈利潤7.68億元，同比增長249.01%，扣非歸母凈利潤5.71億元，同比增長193.08%。

公司收入增速良好，收入增速高於銷量增速，扣非凈利潤增幅193%

2020 全年公司實現銷售量660,255.54噸，同比增長14.42%；收入實際增長接近20%；凈利潤增速390%，扣非凈利潤增速193.08%。四季度單季實際收入增速9%，低於全年增速，主要由於農曆春節相對靠後，及渠道結構調整所致。

發力聚焦新場景，涮烤業務收入大幅提升

公司零售及創新市場實現營業收入59.87億元，同比增長15.09%，調整至去年同期口徑下，同比增長19.12%；隨著我國餐飲業逐步回暖，公司餐飲業務二季度后實現迅速恢復，公司同時也加大了渠道建設與新產品的推廣，在鞏固原有備餐場景的優勢外，也更加聚焦於涮烤及早餐等新場景的打造，推動餐飲市場收入增速達20%。

渠道拓展推動經銷商數量增加，線上銷售同比增長超200%

2020 年末，公司經銷商數量為5622 家，相比2019 年末增加1316 家，同比增長30.56%；其中東、西、南、北區分別增加295、359、325、337 家。

線上銷售實現營業收入2.96 億元，同比增長204.55%，全年毛利率調整至去年口徑增加6.54PCT。

投資建議

我們預計公司2021-2023 年度營業收入分別為76.71、87.89、99.87億元，同比增長10.76、14.57、13.63%，歸母凈利潤6.93、8.09、9.37億元，同比增長-9.73、16.75、15.87%，對應2021-2023年EPS 為0.87、1.01、1.17元，目前價格對應PE 倍數為25、22、19，「推薦」評級。

風險提示

食品安全的風險；下游需求疲軟的風險；新場景及新業務開拓不及預期的風險。

海大集團(002311)：業績超預期，產品力與行業機會相互成就

謝芝優丨農業行業分析師

S0130519020001

核心觀點

公司發佈2020年年度報告及2021年第一季度報告。

受益後周期行情以及生豬養殖利潤貢獻，公司年報、一季報業績超預期

2020年公司營業收入為603.24億元，同比+26.7，其中私聊、農產品銷售、原料貿易、微生態製劑業務分別貢獻收入487.65億元、63.68億元、44.05億元、6.65億元，同比+25.09%、+132.31%、-15.28%、+15.78%；歸母凈利潤25.23億元，同比+53.01%；扣非后歸母凈利潤為24.6億元，同比+55.59%。公司綜合毛利率11.66%，同比+0.34pct；期間費用佔比為5.99%，同比-1.11pct。2020Q4，公司營業收入為165.18億元，同比+36.51%；歸母凈利潤4.49億元，同比+90.14%；扣非后歸母凈利潤4.26億元，同比+103.94%。分紅預案：每10股派現金股利3.2元（含稅）。

2021Q1，公司實現營收157.13億元，同比+49.77%；歸母凈利潤為7.07億元，同比+132.9%；扣非后歸母凈利潤為6.92億元，同比+126.55%。公司綜合毛利率為11.65%。受益於下游畜禽養殖量回升、水產行情好轉等因素，公司業績增速逐季提升。

飼料銷量持續快增長，產業鏈發展愈加穩固

2020年公司實現飼料銷量1466萬噸，同比+19.33%；毛利率10.32%，同比+0.11pct（同口徑比較）。1）禽料銷量約為853萬噸，同比+20%；毛利率同比-0.86pct。公司在華南、華北核心市場市佔率大幅提升；公司禽料盈利能力遠高於行業，相對競爭優勢顯著。2）豬料銷量約228萬噸，同比+37%；毛利率同比+0.94pct，創新高。主要得益於豬料產品結構優化、北方市場順利開拓、終端服務體系完善。公司產品力的持續提升助力豬料銷量提升。3）水產料銷量約386萬噸，同比+10%；毛利率與上年持平，單噸毛利額保持同比增長。受新冠疫情影響，公司普水飼料銷量-9%；而蝦蟹料、高檔膨化魚飼料同比+25%、+30%，合計銷量占水產料的47%。我們看好特種水產料的量利雙升趨勢。此外，公司在動保業務、種苗業務方面實現協同與增長，毛利率均達到50%以上。公司多業務推進使得產業鏈發展更加穩固。

生豬養殖量快速增長，利潤貢獻顯著

2020年公司生豬年出欄量接近100萬頭，實現收入37.94億元，同比+174.46%，毛利率30%。20Q1公司生豬出欄約30-35萬頭，貢獻利潤約2.2億元。隨著自產豬苗比例的提升，公司出欄量將顯著提升，成本控制更加優秀。此外，公司涉足禽養殖與屠宰業務，20年略有虧損；水產養殖業務處於起步階段。我們看好公司在水產、畜禽養殖業務方面發揮產業鏈競爭優勢。

投資建議

公司為農牧產業鏈一體化企業，具備多業務協同優勢。隨著畜禽養殖量的提升、水產養殖行情向好，公司三大飼料產品將繼續保持快速增長趨勢。同時公司生豬養殖量快速增長，依託優秀的成本控制、完善的產業鏈支持等，看好生豬業務的利潤貢獻。我們預計公司2021-2023年EPS分別1.99、2.32、2.89元，對應PE為39、34、27倍，維持「推薦」評級。

風險提示

1、天氣異常及養殖疫病影響飼料行業階段性波動的風險；2、原材料價格大幅波動的風險；3、環保、養殖等方面政策變化的風險；4、產品質量的風險；5、匯率波動的風險等。

如需獲取報告全文，請聯繫您客戶經理，謝謝！

/// 相關報告 ///

【銀河晨報】4.20丨莫將市場和行業紅利β當成α，關注一季報超預期個股機會

【銀河晨報】4.19丨2021年春季大類資產配置策略：市場仍有擾動，風險、機會並存

【銀河晨報】4.16丨自動駕駛漸行漸近，車載感測器市場迎高速發展

【銀河晨報】4.15丨健帆生物（300529)丨業績高速增長，血灌產品快速放量

更多乾貨請關注 中國銀河證券研究 微信公眾號

中國銀河證券研究

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

countries: 韓國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新市 北區

things: 經濟 油價

title: 【銀河晨報】4.21丨經濟繼續走高，上半年無慮


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】知名中國連鎖餐飲企業海底撈的加拿大分店，遭外媒踢爆店內裝設超過60個監視器，與中國的社會信用監控系統有關。該店經理瑞安．潘（Ryan Pan）表示，監視器錄下的影像包括員工與顧客，都會被回傳中國存檔備份，他拒絕透露原因，只說是祕密。

印度《星期日衛報》（Sunday Guardian）等外媒報導，中國的社會信用監控系統疑似擴展到全球。瑞安．潘指出，因為總公司要求，所以店內安裝了60個以上的監視器，這是中國社會信用體系的一部分。

對於海底撈為何裝設這麼多監視器監視員工與顧客，瑞安．潘說，安裝監視器是為了懲罰不遵守公司標準流程的員工，以及對他們進行人員追蹤，這些影像會被送回中國。他拒絕說出為什麼，只說是祕密。

臺灣海底撈聲明表示，印度《星期日衛報》17日有關海底撈加拿大分店的報導與事實情況不符，涉嫌損害公司商譽，已與其交涉，要求刪除相關報導，並保留追究法律責任的權利。

臺灣海底撈指出，在門店（門市部）安裝圖像採集設備，是希望能夠更好的保障消費者用餐安全，同時也都有設置提示標識來告知顧客。海底撈嚴格保護顧客隱私，透過內部管理制度、技術手段強化許可權管控，不會濫用，同時公司嚴格遵守門店所在地區的相關法律法規，保障消費者權益。

不過，海底撈對於監視器錄下的資料是否回傳到北京，仍未做出回應。

據海底撈3月公布資料，全球共有1,298家海底撈餐廳，其中93家位於中國以外、14個國家與地區；2015年正式來臺灣開設首店後，至今全臺有14家分店。◇

countries: 中國 加拿大 臺灣 印度

title: 海底撈加國分店 監視影像傳回中國


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人吳慷仁因為急性扁桃腺發炎，19日前往醫院急診並住院治療，生病消息讓粉絲擔心不已，他的女友邵雨薇20日凌晨發文替男友報平安，就被網友笑虧：「偷偷放閃！」

▲邵雨薇發文幫吳慷仁報平安。（圖／翻攝自IG／吳慷仁、邵雨薇）

吳慷仁20日透露自己拍了10幾年的戲，每次戴上急診手環都是寫著角色名稱，這次則是第一次寫著自己的名字，飽受急性扁桃腺發炎所苦的他，連帶「吞嚥困難」、「發燒」、「冷」和「無力」的症狀一起來，他表示吃了3天抗生素都沒有好轉，最後才在19日晚間緊急掛急診，並住院治療，他更無奈表示：「健身了三個月，身體變壯了，但發燒...一樣變弱雞。」

▲吳慷仁急診住院。（圖／翻攝自Facebook／吳慷仁）

而邵雨薇20日凌晨PO出愛貓的照片，並替吳慷仁報平安：「5個毛小孩加1個大小孩和我一切安好。」似乎是去照顧男友，被網友虧「偷偷放閃」，但也有不少粉絲提醒她也要照顧好自己，「照顧他之外，妳自己也欠照顧，多休息」、「我也覺得雨薇時常太辛苦太累了，也記得要多休息喔」、「也要順便照顧他的寵物嗎？雨薇妳辛苦了，也祝慷仁哥早日康復」。

▲邵雨薇稱吳慷仁「大小孩」。（圖／翻攝自IG／邵雨薇）

邵雨薇大方認愛吳慷仁時，曾甜蜜地透露：「目前找不到比他對我更好的人。」小倆口穩定交往中，更常分享私下互動放閃，事實上，兩人是在2017年合作《極品絕配》時傳出緋聞，但當時並未承認戀情，直到2020年11月，2人證實復合，並透露確實分開過1年。

更多新聞報導

►女星靠股票大賺400萬！ 翻船一夕賠光「3年賺的全歸零」

►《全明星》爆爭議挨轟…蔡尚樺力挺成員！揭節目「零套路真相」

►何孟遠爆劈腿采子…首發聲：看清人生！女友荳荳IG全黑圖

►五迷20年前吉他被偷…怪獸本人現身重簽 暖心結局曝光！

references: Facebook 網友

title: 吳慷仁急診住院！邵雨薇照顧男友…親曝病況：大小孩安好


content_text:
記者翁子涵／台北報導

Jolin蔡依林今晚（21日）重返台北小巨蛋舉辦「Ugly Beauty」演唱會，唱完經典夯歌《倒帶》後，她難得話匣子大開，跟台下上萬歌迷狂聊，更自爆昨天總彩排時聲音有點啞，由於先前開會狀態都非常好，讓所有工作人員臉垮，但她笑說：「我有這些失誤，才能跟你們聊天，知道嗎？平常大家都說我很難聊天，我有很難聊嗎？我覺得我蠻健談的啊，只是碰到s姐腦筋動很快的，就會卡住。」

▲▼蔡依林今晚開唱話匣子大開。（圖／記者張一中攝）

見到滿場歌迷尖叫連連，她也分享自己歌迷的類型包括「公務員型」、「騷包型」、「消極掰型」以及「幽靈型」，她說：「一種是公務人員型，每一場都會來，一種我想像是有本本 ，看蔡依林《說愛你》唱37遍還是唱錯，還有有很多我的簽名、說我簽名像畫符還糊掉，一點用心都沒有。」接著自嘲：「我的公務員粉絲大概只有3個吧，還是我自以為往臉上貼金了？」

▲蔡依林新戰袍吸睛度破表。（圖／記者張一中攝）

蔡依林打趣再說：「我唱完都會看大家IG心得，有人會PO『人生一定要看一場蔡依林演唱會』，我想像公務員粉絲可能想說『你現在才來啊，我喜歡蔡依林13、30年了啦！』有些人會hashtag『呸姐最棒』，結果一出小巨蛋，就tag『防彈少年團最棒』，這種就是踩點小騷包。」更表示還有一種是「消極掰」型，「一進來就好嗨、很茫的，先喝幾杯再進來的。」最後一種則是幽靈粉絲，總是默默聽、默默搖擺，她甜笑說：「我粉專粉絲一直有上升，是因為幽靈粉絲蠻多的，還是我又搞錯了？粉絲當中有這幾種，我都覺得非常可愛。」

唱到《如果我沒有傷口》前，蔡依林也打趣：「這演唱會唱了360場，我總覺得我都唱不完，我其實很喜歡一個人唱歌，但因為你們在，我要服務你們，大家有沒有開心、口罩有無戴好、斧頭有沒有拿正，該動的有沒有動到，現在我想要你們動一下喉嚨，有蠻多歌等著你們唱，妳們要準備好。」她罕見地話很多，讓台下粉絲激動不已。

蔡依林開場拋震撼彈！ 8公斤新戰袍辣洩「火焰雙球」...全場看呆

快訊／交往采子1年半慘遭劈腿 邱鋒澤親自發聲了！

友人證實采子也劈腿！ 「交往邱鋒澤1年半」揭他崩潰慘況...親密放閃照曝

采子媽逼何孟遠擋箭救女兒 網痛罵「媽寶」：上樑不正下樑歪

title: 蔡依林唱一半自爆「喉嚨出狀況」！　罕見話匣大開...揭穿歌迷真面目


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】周二（4月20日），乌克兰外交部长库列巴（Dmytro Kuleba）表示，俄罗斯很快就会在乌克兰边境集结超过12万大军，他要求西方国家对俄实施更多经济制裁。

中央社报导，西方国家官员表示，目前俄罗斯集结的兵力比吞并克里米亚半岛期间还大。

路透社报导，库列巴在线上记者会表示：“俄罗斯部队持续进驻我们东北部、东部和南部的边境附近。再过一周左右，预期总计会有超过12万部队。”

库列巴说：“这不代表他们集结的兵力会停在这个数字。”他也警告，俄国的行动难以预测，但他说乌克兰不想与俄国起冲突。

欧洲联盟外交和安全政策高级代表波瑞尔（Josep Borrell）周一表示，俄罗斯已在乌克兰边界沿线和遭俄国并吞的克里米亚半岛（Crimea）集结超过15万大军。

美国中央情报局（CIA）局长伯恩斯（Bill Burns）14日警告，俄罗斯如今已集结足够兵力可对乌克兰进行“有限军事侵袭”。

库列巴也要求俄罗斯再度承诺在乌克兰东部停火。俄国支持乌东分离主义势力，从2014年开始与乌克兰当局交战至今。

俄罗斯曾表示，这次集结是为了进行3周军事演习，以测试军队回应北大西洋公约组织（NATO）威胁的战备能力；演习预计于两周内结束。

库列巴与欧盟各国外长一同参加视讯会议，他也公开“呼吁各国开始考虑对俄罗斯实施新一轮行业制裁”。

他说，他不认为欧盟各国部长准备好采取这项措施，但他告诉他们，对俄罗斯官员执行个别制裁还不够。

美国拜登政府采取的回应，除了数度致电乌克兰当局表达支持，拜登也在13日亲电俄罗斯总统普京，提议召开峰会讨论乌克兰和其它议题。

美国在4月15日宣布对俄罗斯个人和实体祭出经济制裁，并驱逐10名外交官。此举除了反击俄罗斯涉嫌干预美国大选外，还旨在惩罚俄罗斯欺凌乌克兰等恶意行为。俄罗斯随后则宣布驱逐10名美国外交官，作为回应。

过去7年来，乌克兰政府部队在东部对抗有俄国支持的分离主义分子，根据基辅当局的说法，这场冲突已造成1万4,000人死亡。

责任编辑：夏雨 #

journalist: 夏雨

title: 乌克兰：俄罗斯将在边境集结逾十二万大军


content_text:
辭任 TVB 《清心直說》主持 傳由「梁粉牙醫」接替 褚簡寧：香港變，人都要變立場報道2021/4/20 — 18:09

任職傳媒多年的印裔資深傳媒人褚簡寧，向《立場新聞》證實會辭任多個現時的傳媒工作崗位，包括為無綫明珠台《清心直說》（Straight Talk）以及新聞部《睇新聞‧講英文》（News Watch English）的主持工作，以及在《南華早報》及《信報》的專欄，只保留在《頭條日報》的專欄「又中又英」。褚簡寧指自己感到疲累，多年未有休息，感到「burn out」（心力交瘁）；問及結束多個崗位是否和《國安法》有關，褚簡寧僅回應：「香港變咗，人都要變。」又指現時寫文章要小心，「因為有好多紅線」。

根據資料顯示《清心直說》自 2015 年 3 月 3 日首播，至今共播映近 320 多集，全部都由褚簡寧主持，就當時最熱門時事話題，訪問相關新聞人物。《清心直說》今晚 8 時會播出褚簡寧最後主持的一集，嘉賓是警務處處長鄧炳強。

據悉，褚簡寧離任後，會由港台顧問委員會前主席、「梁粉」牙醫陳建強接替，陳之前曾擔任 TVB 論政節目《週日龍門陣》主持。

褚簡寧接受《立場新聞》查詢時表示，自己工作多年，「未抖過，有點 burn out（心力交瘁）」，所以想「睇吓 Netflix，煮吓嘢食」。問及離開不同崗位是否和國安法實施，以及近日社會環境氣氛影響，他就這樣回應：「就兩句啦，你唔好自己 elaborate（演譯）......香港變咗，人都要變，OK？寫文章又要好小心，因為有好多紅線。」

褚簡寧為印裔港人，能講流利廣東話，他任職記者多年，曾為《南華早報》、《信報》及《英文虎報》編輯，後來加入亞視英語新聞部擔任總編輯。立場被視為親建制的他，在 2019 年反修例運動中未有再支持政府，並對修例提出批評。值得一提是在反修例運動中，被水炮車射得全身染藍的香港印度協會前主席毛漢（Mohan Chugani），為其兄長。

journalist: 立場報道

countries: 香港 印度

title: 辭任 TVB 《清心直說》主持　傳由「梁粉牙醫」接替　褚簡寧：香港變，人都要變 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
“我认为‘铁杆’情谊、全天候战略合作伙伴，都是独一无二的描述，我在全世界都没有见到过同样的说法，这说明了巴中友谊的独特性。”近日巴基斯坦驻华大使莫因·哈克接受新华社记者专访时这样说。

他表示中巴建交70周年是一个非常重要的里程碑，双方都为70年两国关系发展而倍感骄傲，希望能够在下一个70年，使两国关系迈入新的时代，让中巴友谊薪火相传。

出品人：周宗敏

监制：阎涛

策划：王璐

记者：王婧艺 陈梦竾 刘润芝 李欣莹

编辑：陈梦竾 刘润芝

摄像：樊浩宇 朱龙川 何南

灯光：沙峰

中国新华新闻电视网（CNC）制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 巴基斯坦 中国

title: 全球连线｜巴基斯坦驻华大使：为中巴70年友谊骄傲-新华网


content_text:
Q的兒子才小學二年級，但放學後緊接著馬不停蹄連跑四個補習班趕場，直到深夜才回家。孩子很快就沒了活力，脾氣也變得容易煩躁，從頭到腳看起來都像個不幸的孩子，Q同時也承受孩子的情緒，感覺像在地獄裡一樣，大家都不幸福。

我勸Q：「孩子太累了，不能少上一、兩個補習班嗎？」

但Q說：「那就等於叫我不要把孩子送去補習班，是要他一年三百六十五天都在玩嗎？」

Q的反應異常極端，在她腦中只有兩個選項：「四間補習班全都要去」或「一間補習班都不要去」。

以Q的立場來說，那四間補習班教的科目都很重要，所以四間都必須上，沒有一個是可以捨棄的。在外人眼中雖然多達四間補習班，但是在Q的眼裡等於是「一間」，所以對她來說一、兩間不上就等於全都不要上。

這是二分法思考模式的一種偏激案例。

具有二分法思維的人，不喜歡模糊的東西。通常慣用以下詞彙：總是、一直、始終如一、純粹、完美、完整、只有、只屬於我、永遠……這些話往往蘊含著絕對不能違反的前提。這個就是這個，那個就是那個，受不了不是這個也不是那個。認為不管什麼都必須是明白清楚的，不管何時都堅持只有用黑或白這樣明顯的分別，才能表明自己的主張。相反地，如果不表現出那種態度，就會很容易被指責處於灰色地帶、動機不明、中立、模糊不清。

一旦面臨選擇就只有二選一，如果選擇這個，就要做好完全失去另一個的準備，代價太大了。不讓孩子上任何補習班，讓孩子在家玩，身為媽媽是很難承受的情況。因此，不管孩子多累，還是要送他去上四間補習班，沒有所謂中庸的方法。

對Q來說，只上三個、放棄一個；只上兩個、放棄兩個，這些可能性都不存在，只有四個補習班全上，要不然就是全都不上。這種極端的思考方式，絕不可能做出最佳選擇。

但生活並不會像我們想的那麼單純屬於兩者之一。我們的生活像硬幣的兩面，乍看前後是分開的，但事實上別忘了兩面是同一枚硬幣。根據看到硬幣的哪一面，會有正、反兩種樣貌。一枚硬幣不會只有正面，也不是只有背面。同一枚硬幣必然都有兩面。

雖然事實如此，但遺憾的是我們依然經常陷入二分法思考的誤流中，而且已經很自然地滲透進入我們的日常生活，我們自己並不會意識到，因此，有必要檢視一下我們覺得理所當然的事情。

要想擺脫極端的二分法思考，就不應該只侷限於自己判斷他人的標準。應該接受有時人都會面臨不得已的情況。思考要有靈活性，不要因一次失誤或錯誤而放棄一切，要有耐心等待和接受。並非絕對的「我是對的，你錯了」，而是要知道去問別人「我的標準是這樣，你的標準是什麼？」換句話說，一切都要就事論事，我們必須接受會有case by case的狀況。

但為什麼我們常常做不到而要用二分法思考呢？因為太複雜了，要觀察個別多種狀況的可能性，所以我們會感到很疲累。我連自己的事都忙不完了，怎麼還有空去管別人呢？我不想知道你的情況，也沒必要知道，所以就按固定原則去做，那樣比較簡單也比較方便。

但只要仔細想一想，就會發現沒有一件事能分得那麼清楚。所有的一切都不是絕對的。雖然五樓高的公寓比單層平房高，但比十二樓華廈矮；七千韓元的豬肉蓋飯對某人來說很便宜，對某些人來說卻很貴。有人覺得某人的臉很漂亮，但在某些人眼裡卻覺得很醜。從家裡到公車站的距離對某人來說很近，對某人來說卻很遠。每天做一樣的事、過一樣的日子，對某人來說可能已經厭倦，但對某人來說卻是很珍貴的。希望你能記住，人生中存在無數的可能，在0與1之間還有多少數字知道嗎？0.4、0.07、0.001214、0.000625612……有無限多呢！

【本文章出自《情緒過勞的我，有些話想對自己說》，由三民出版社授權，未經同意請勿任意轉載】

title: 爸媽極端「二分思考法」！治療師：造成孩子不快樂童年 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-梅花鹿車禍頻繁 墾管處加設「有鹿出沒」警示牌-


content_text:
為落實傾聽部落聲音及對原民文化的重視，台東縣政府20日成立「臺東縣原住民族語言發展推動委員會」，進行族語相關事項審議、諮詢及發展政策推動，由身為召集人的縣長饒慶鈴並親自頒發教育界代表新興國小李惠敏校長等11位各委員聘書，同時也舉行跨鄉鎮擴大語言推動交流分享會議。

饒慶鈴表示，這是台東首度成立原住民族語言發展推動委員會，期盼透過部落發聲及專家協助，強化族語推廣力度，將祖先流傳下來的智慧和語言，期望持續推動原住民族語言及文化傳承，以有效多元的方式傳遞出去。

饒慶鈴說，在原住民族語言發展法通過後，縣府一直非常支持語言推動，去(109)年輔導162位族人考取族語認證、族語家庭輔導戶數達61戶，另也多次獲得中央肯定，108年原住民族語言推廣人員設置補助計畫的機關評鑑中，台東獲全國機關評鑑第一，顯示臺東為推動族語最有成效的縣市；109年世界母語日會議，台東更奪下推動族語公務人員獎、族語保母獎、族語幼兒獎等三大獎，成效卓越，要非常感謝鄉(鎮、市)公所及所屬語言推廣人員，協助縣府在族語推廣工作，20日頒發第一屆委員聘書，除設置族群委員，提出貼近族人需求的意見外，更設專家學者及教育界代表協助推動。

另外，縣府也對於各族群文化傳承及歲時祭儀相當重視，並積極推動部落旅遊、部落食尚等，希望以不同形態與方式，讓臺東跟世界認識，也藉由族語推動工作，使得部落青年回家的路變得更近，希望委員會的設立能讓語言和文化更被重視廣傳，讓原住民族加深自我認肯，也對非原住民族的國人增加對原住民族文化的了解，未來，縣府也會向中央積極爭取讓每個部落都有聚會所，以及對族語友善環境營造的相關推動計畫，搭起與部落之間的交流平台。

原民處指出，第一屆臺東縣原住民族語言發展推動委員會任期自110年4月20日至112年4月20日為期兩年，未來將依據要點每三個月召開會議一次，針對族語的政策法規、人才培育、教材教法等相關發展事項，依各小組屬性及類別進行交流討論，找出推動原住民族語言最適合在地性的模式，讓縣府成為推廣族語的強力後援，也讓原民祖先的智慧與文化透過語言傳承下去。

taiwan-subdivisions: 新興 臺東縣

title: 台東成立原住民族語言發展推動委員會　饒慶鈴期搭建族語推廣橋梁


content_text:
澳洲雪梨的 Bondi Beach 是世界聞名的海灘,擁有碧波蕩漾的清水細沙、悠閒舒適的咖啡館文化。天然清潔品牌 Bondi Wash 就在如此貼近自然與生活的環境下誕生。Bondi Wash 品牌創辦人 Belinda Everingham 發現,澳洲原生植物具有鮮為人知的強大功效,特別是許多從當地植物萃取的天然精油,已經被證實具有強大抗菌效果,適合使用在清潔用品上。兼具創業家與母親身份的 Belinda,從徐四金《香水》一書中獲得靈感,將澳洲原生植物精油調和加入產品中。

Bondi Wash 全系列商品以天然成分打造,不僅具有強效潔淨功能,更如同香水一般呈現前調、中調和基調的美好香氣,讓居家清潔的過程更加舒服愉悅。全系列產品包含:潔衣系列、居家空間清潔系列、蟲蟲防護系列、寶寶身體呵護系列、寵物洗沐系列等。Bondi Wash 潔衣系列,延續品牌對於純淨天然與環境永續的堅持,採用植物性清潔成分,結合天然精油的潔淨力與純淨香氣,不添加 SLS 介面活性劑、合成香精、螢光增白劑、漂白劑等可能造成皮膚過敏症狀或增加地球環境負擔的化學物質。天然無毒配方,隨時感受大自然美好氣息,特別推薦給敏感膚質、對化學氣味過敏的使用者。

全新上市的 3 款潔衣商品

針對不同適用對象專屬打造

.藍桉&橙花寶寶洗衣精專為寶寶衣物設計,溫柔對待嬌嫩的肌膚,同時使衣物柔軟乾淨、去除異味,並藉由溫柔的植物氣息安撫與鎮定寶寶的焦燥情緒。.芳枸葉&檀香羊毛和喀什米爾洗衣精是特別為毛料和羊絨等奢華天然材質衣物打造的專屬洗劑,使用天然成分使毛料織品蓬鬆柔軟。.塔斯曼尼亞胡椒&薰衣草衣物去漬皂是一款全天然無棕櫚油的去漬皂,可有效去除頑強污漬,如血液,巧克力,油垢和番茄醬等。

羊毛衣物清潔 Tips

柔軟、保暖的羊毛,是許多人秋冬季的衣物首選材質。然而每到換季收納時,如何清洗羊毛織品則是每年需要面對的課題。針對羊毛衣物的清潔,大家最在意的問題包含如何避免石油化學清潔劑難聞的氣味以及對於衣料與皮膚造成刺激、如何在清洗之後維持毛料原有的色彩與蓬鬆質感、如何避免在清洗之後造成衣物縮水與變形。Bondi Wash 邀請服裝品牌 SYZYGY 創辦人高元龍設計師分享羊毛衣物清潔技巧。設計師高元龍畢業於英國皇家藝術學院,先後於倫敦、巴黎、東京、臺北時裝週發表作品,更是首位獲義大利 Feel The Yarn 世界針織服飾設計首獎肯定的臺灣設計師。

擅長使用羊毛與喀什米爾等材質進行服裝創作的高元龍設計師,分享 3 點居家清潔毛料衣物的 Tips:1. 溫柔「浸泡」。→選用毛料專用的溫和天然洗衣精,加入清水中浸泡約 10 至 20 分鐘,之後以毛巾吸乾水份,平放晾乾即可完成基礎清潔。2. 避免「搓揉」。→造成毛料衣物變形的主因並不是水洗,而是清洗過程中的扭擰動作。手洗衣物時應避免大力搓揉;機洗時務必選擇「柔洗模式」。3. 打造良好保存「環境」。→毛衣、毛帽、毛製手套,通常在完成清潔之後會收納於衣櫃中半年時間。選用添加具有防蟲抑菌功能精油的天然洗衣精,不僅能夠保持衣物散發自然清香,更可以預防衣蛾及昆蟲靠近。

countries: 英國 臺灣 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 臺北 清水

title: 親膚保養從衣物清潔開始！Bondi Wash天然潔衣系列


content_text:
自從去年馬雲在公開場合「說錯話」之後，中國對於阿里巴巴、螞蟻金融進行了一連串的處罰措施，而馬雲也消失在公共場合許久。期間除了在視訊會議上露面過，幾乎沒有在公開場合被人拍到，也有一說是馬雲被中國當局監禁了。

不過，今天在中國網路上流傳了「馬雲現身酒吧」的照片，從照片中，看出馬雲暴肥了至少五公斤以上。

根據中國社群上流傳的照片，表示「馬雲近日跟三五結果朋友一起現身某酒吧，看馬雲跟朋友湊在一桌邊喝邊聊，看起來很愜意，但是不知道是馬雲太過低調還是長肥了，居然沒人認出來。」

照片中，除了跟馬雲正在聊天的朋友，鄰桌的人根本不認識他，後面的女性也沒有人認出來這是馬雲。

而在馬雲身後，站著一排黑衣人。據說是馬雲的保鏢。

其實說實話，畫面的解析度這麼差，再加上現在AI換臉技術這麼好，是不是馬雲也真的很難講。光憑這幾張照片，你說裡頭的人是馬西屏老師可能也有人會相信。

這間店據說是一間音樂酒吧，有中國網友表示，馬雲應該是被罰款壓力太大了，來酒吧發洩一下。而馬雲也因為臉上肉嘟嘟的，網友熱議說到底是壓力山大還是說退位之後，馬雲生活好了就長肥了？

雖然看起來的確有些像是胖了的馬雲，但這些畫面中的人到底是不是他本人，其實也不得而知。不過，馬雲的確是有可能現身酒吧的，因為他在2019年宣布退休後，的確與朋友合開了個酒吧，取名為「HHB」。截止到2020年6月，馬雲的這個「HHB酒吧」，已經在上海、杭州等地開設了6家。因此，網友有可能是在馬雲的酒吧偶遇老闆。

title: 傳被中國監禁後馬雲首度現身酒吧被偷拍，身材暴肥臉腫一圈


content_text:
調查局破獲史上最鉅量大麻案。台北市調查處掌握可靠線報，指有販毒集團在新竹偏遠深山承租廠房，專門用來栽種大麻，意圖販售牟取暴利，緝毒幹員攻堅搜出1600株大麻，創下國內查獲大麻植株最高紀錄，市值估計約5億元，若不慎流入市面，可供吸食人次難以想像。

調查局航基站先前發生「丟失」6點5公斤安毒案，台北市調處查獲這批大麻時，對扣案物格外謹慎小心，但因數量實在太大，贓物庫根本放不下，市調處只好破天荒擺放在7樓大禮堂「陳列」，1600株大麻綠油油一字排開，場面相當驚人，連緝毒幹員都驚呼「從未看過大麼多大麻！」

據了解，這批大麻無論是成熟或幼苗皆有，1盆估計市價30萬元，若以1600株來計算，市值近5億元；為防止大麻遺失，市調處大禮堂外還有人分3班24小時重兵看守，除緝毒人員，任何人禁止進入，戒備森嚴。

台北市調查處3月中旬掌握線報，指有販毒集團在新竹承租大型廠房栽植鉅量大麻，由於大量大麻植株氣味濃厚，販毒集團利用偏遠深山、人煙稀少的特性，暗中栽種大麻株，緝毒人員根據線索跟監場勘3天，確認消息無誤攻堅搜索，果然緝獲1600株大麻、種植器具一批，由於數量真的太多，還出動多輛卡車載運。

據了解，緝毒幹員最早僅在製毒現場逮捕2名把風小弟，為溯源追查上游，對破獲大麻工廠一事保密到家，近日陸續緝獲上游共犯到案，檢察官依違反毒品防制條例聲押禁見獲准。

據指出，調查局高層日前原先有意對外說明破獲過程，但毒品防制處考量諸多因素暫時取消，一度將大麻株乾燥分裝送往贓物庫保管，近日又移回台北市調查處。

台中市刑大去年在南投縣鹿谷茶園查獲一處大麻植栽園，起出1361大麻植株，號稱治安史上查獲大麻植株最多件，如今紀錄已被調查局打破。

調查局破獲史上最鉅量大麻案，搜出1600株大麻，創下國內查獲大麻植株最高紀錄，市值估計約5億元。圖／調查局提供

調查局破獲史上最鉅量大麻案，搜出1600株大麻，創下國內查獲大麻植株最高紀錄，市值估計約5億元。圖／調查局提供

調查局破獲史上最鉅量大麻案，搜出1600株大麻，創下國內查獲大麻植株最高紀錄，市值估計約5億元。圖／調查局提供

journalist: 聯合報 / 記者張宏業／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 新竹 鹿谷

title: 獨／破紀錄！調查局破史上最鉅量大麻 1600株市值5億


content_text:
崑崙台泊地因出海路路面破損龜裂，部分甚至掏空下陷，且與鄰近塭仔泊地均欠缺漁船筏維修平台，在漁民的陳情下，縣長王惠美指示農業處，藉由整修「崑崙台泊地」出海路之際增建「漁船筏維修平台」，讓眾多漁民不用開漁船到臺中梧棲港整修，以積極行動力照顧漁民生計。

農業處指出，崑崙台泊地位於鹿港鎮山崙里，當地漁民以漁撈及淺海養殖漁業為主，和鄰近塭仔泊地都是每年漁民出海捕撈「烏金」重要補給站，兩處泊地擁有一百多艘漁船筏，卻長期苦無「漁船維修設施」，眾多漁民賴以維生的漁船，須遠赴台中梧棲港進行維修，萬一遭逢突發性故障，不僅維修成本高、航程安全更勘慮。

加上崑崙台泊地出海路，長期受潮汐、颱風大浪沖刷嚴重破損，危及漁民出海作業，更不利船筏停泊裝卸文蛤、牡蠣和漁貨；縣長王惠美受理漁民陳情後，特別前往實地勘查，立即研議撥款，除全面整修破損出海路，並增建「崑崙台漁船筏維修站」。

王惠美縣長以「苦民所苦」積極行動力，來維護漁民權益和生計，獲得兩地漁民高度讚賞與肯定；兩項工程將委由彰化區漁會辦理，預計三個月工作天竣工，耗資雖僅有百萬元，卻可大幅提昇漁民進出海作業以及維修漁船筏的安全和便利性。

王惠美指出，如何完善漁民設施，讓漁民出海無後之憂，縣府會與區漁會研議改善方法，甚至可以規劃讓遊客前來休閒，不僅將與白色海豚屋、慶安水道、塭仔港等連結成一條旅遊路線，且目前正積極建造由芬園鄉經彰化市、和美鄉鎮至伸港鄉的自行車道，也將計畫再由伸港往沿海路線走，讓自行車道可延伸所有彰化的海岸線。

taiwan-subdivisions: 和美 伸港 梧棲 彰化 芬園 鹿港 臺中

title: 維護漁民生計　彰縣府積極修建崑崙台泊地


content_text:
胡文輝

台北市長柯文哲突然高唱「改街路名」，主張把台北市的街路名稱從被中國省市包圍中解放出來；不料，這個主張連同新開設的「台灣阿北-柯文哲」臉書粉專，不到3小時就全下架了，簡直就是粉專秒被殺、正名秒龜縮了！

台北市長柯文哲昨增新臉書粉絲專頁，首支上傳影片便是提議台灣街道正名，但疑因引發爭議，該粉專已悄悄移除。（翻攝臉書「台灣阿北－柯文哲」）

台北市的街路名稱會成為中國省、市地圖縮影，當然是國民黨威權統治時代搞出來的，最早是有一個叫鄭定邦的南京政府派台官員，把上海殖民租借地道路命名規定複製過來，以「去日本化」為主要目的；1949年國民黨政府敗逃來台之後，不但全面去日本化，更藉著街路命名的「中國化」，把「祖國意識」用地理工具入路入戶入門入腦，強加在台灣人身上。

還流傳的一個說法是國民黨人藉此拍老蔣夫婦馬屁，老蔣丟掉中國之後，去不了中國了，心情大壞，但只要在台北市巡視，在東北邊，就可走到遼寧、潘陽、長春、哈爾濱等街路，在南邊，可到廣州、海口、昆明、貴陽等，還可到南京、北平、武昌、漢口、西安、酒泉、甚至到迪化、西藏等，讓老蔣彷彿依然在中國全境巡視，國民黨上下就是愛這一套大拍馬屁「以慰聖心」。

台北市的街路名稱會成為中國省、市地圖縮影，當然是國民黨威權統治時代搞出來的，還流傳的一個說法是國民黨人藉此拍老蔣夫婦馬屁！（網路）

在那個時代，國民黨政權愛怎麼搞就怎麼惡搞，不管台灣人怎麼想、更不管台灣人的歷史記憶，要抹掉你就抹掉你，何況是改名？

時代在變，中國在中共統治下當然在變，像柯文哲特別提的民進黨中央黨部所在地「北平東路」，中共在1949年9月就改稱北京市，沒有北平市已72年了，台北市卻還有北平東路，其他像歸綏街、迪化街等的原名也早就改為呼和浩特、烏魯木齊了，還有庫倫，現在是蒙古國的首都烏蘭巴托，根本不是中國領土，台北卻還有庫倫街...柯文哲倡議改名，把台北市的街路名稱從中國省市包圍中解放，大方向是對的，但從他秒龜縮、馬上下架來看，根本就是用心不正、慌不擇路、走投無路，才會藉此炒作聲量，不是真心推動正名。

而正名之議一出，各方反應的聲量太大反而嚇到了他，像綠營市議員簡舒培馬上回應，請柯文哲趕快推動把「北平東路」改掉，不少人並批評柯已任6年多市長都不做，現在任期只餘1年多，卻為想選總統炒作這。

正名之議一出，各方反應的聲量太大反而嚇到了他，像綠營市議員簡舒培馬上回應，請柯文哲（右）趕快推動把「北平東路」改掉，不少人並批評柯已任6年多市長都不做，現在任期只餘1年多，卻為想選總統炒作這。圖左為副市長黃珊珊（資料照）

真正嚇到柯文哲的，其實是改名去「中國化」的正名作用，引起不少鐵桿藍粉、韓粉、柯粉的強烈反彈，他日前才以遮蓋掉「民族救星」、「永懷領袖」字眼的方式蒙混，意圖扺制促進轉型正義要求的拆遷老蔣銅像，以討好深藍鐵粉，而且「兩岸一家親」言猶在耳，現在卻要改路名去中國化，他想要兩面光，其實偷雞不著反蝕一大把米，精算一下不划算，所以才把粉專秒下架、改名秒龜縮...。不過，政客不管怎麼現實，也不能沒有原則到這般低劣境地吧！

改街路名牽涉很廣，包括戶籍、地籍、地址、習慣、個人及公司登記等等變更，要改為什麼名，必須尊重在地人民及歷史等，更茲事體大，更不是政客說說就算。

柯文哲如真要推動，何不由他帶領民眾黨推動地方性公投為街路正名？不敢，就是在打假球！

countries: 台灣 中國 日本 蒙古國

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 胡，怎麼說》倡街路正名卻秒龜縮，柯文哲走投無「路」？！


content_text:
金屬機殼廠可成（2474）昨（20）日召開董事會，通過去年度盈餘每股擬配發現金股利12元，較前年度的10元提高，以去年每股純益27.65元計算，盈餘分配率約43.4%。公司並允諾股東，未來三年每年都將配發每股約10元現金股利。

可成受惠出售大陸泰州廠處分利益挹注，去年全年每股純益衝上27.65元，較前年的14.63元幾近翻倍成長，為近三年高點。法人指出，原先市場期待可成會配發更多現金股利，但最終公司很可能是考量未來轉型所需的資金，因此並未將處分泰州廠的利益一次發放，雖然配發率不如原先預期，但也展示出可成轉型的決心。

可成昨日收平盤價207.5元，以昨天收盤價計算，殖利率約5.7%。

可成指出，公司未來將致力於策略轉型，除現有機構平台外，將積極開拓新客戶，同時擴大核心技術應用領域。同時以投資併購作為轉型的主軸，在目前鎖定之5G、車用及醫療三大領域，並積極利用多年來累積的資源，面對隨時可能出現的市場機會做好準備，為中長期營運發展建立成長動能，也為客戶、股東及員工創造最大價值。

可成強調，在公司轉型之際，除了將充沛的現金有效運用於投資併購外，也同時訂定針對股東回報方案；目前規劃除了今年（2021年）每股配發12元外，未來三年（2022至2024年），每年預計提供股東每股約10元現金股利，惟每一年度最終現金股利配發金額仍須於當年度經由董事會與股東會決議。

可成2016年時，曾提出五年度（2016年至2020年）每年配發現金不低於10元的股利政策，當時也是可成首度對股東提出配息規畫。如今可成再度釋出「未來三年每股配息約10元」的訊息，彰顯公司對於股東的重視與承諾。

title: 可成通過配股息12元


content_text:
新任交通部長的王國材昨一上任就向交通部各單位強調有「八點」要拜託，首要任務就是「落實台鐵改革，確保行車安全」，他也向台鐵工會喊話，強調台鐵改革一定是乘客、台鐵、員工三贏，員工不會在改革中少了一點點福利或是應有待遇，總統蔡英文、院長蘇貞昌也都有這樣宣示。

交通部昨舉行部長交接典禮，卸任部長林佳龍以「你是我的兄弟」歌詞送上祝福；王國材則笑說自己責任愈來愈大，之前華航罷工，七天煎熬讓他想要唱「囚鳥」，自嘲「從現在開始，我可能每天都要唱囚鳥」。

王國材也在致詞時拋出八項願景，包括台鐵改革、完成便捷交通運輸網、如期完成桃機建設、推動港務建設、偏鄉花東離島建設、加強智慧運輸、觀光業轉型、提升事故安全網等，盼交通部各單位協助。

懸缺逾三個月的台鐵局長人事終於定案，行政院昨晚核定由台鐵局副局長杜微升任。基層列車長出身的杜微在台鐵逾卅年，工會肯定非空降才有辦法趕快提升安全；鐵道學界認為，體制內的人開創能力恐不足，沒辦法讓民眾有所期待。

行政院發言人羅秉成表示，行政院長蘇貞昌昨下午約見交通部長王國材，王建議由現任台鐵副局長杜微接任台鐵局長，蘇揆也表示同意，確定這項人事。

據悉，張政源退休前，行政院長蘇貞昌就曾和前交長林佳龍「討論」過杜微，但遲未定案。前年普悠瑪翻覆時，杜微則因第一時間將肇事責任全推給司機員，備詢時也搞不清楚狀況，被時任立委黃國昌砲轟。鐵道界人士說，杜微屬鷹派，做事硬幹型，未來要如何與工務、機務等單位合作，如何跟工會融洽相處，考驗他的柔軟度，否則就會步上也是運務出身、因普悠瑪翻車下台的的前局長鹿潔身後塵。

events: 普悠瑪 罷工

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文 林佳龍 黃國昌

title: 王國材扛擔 自嘲天天唱「囚鳥」


content_text:
各縣市焚化爐處理量不足，已引爆全台垃圾大戰，垃圾焚化後的飛灰處理費大漲，去化壓力也大增。台中市環保局統計，飛灰固化物處理費5年來暴漲2.7倍，市府有意重啟霧峰掩埋場，以節省處理成本，今將送議會審議，議會同意後才會啟用。

民進黨議員林德宇說，重啟霧峰掩埋場，應經過專業評估，並且應召開地方說明會，不能送一只報告就要重啟。民進黨台中市黨部主委李天生說，市府要重啟掩埋場，應徵得地方同意，否則一定會引起抗爭。

霧峰掩埋場位於台中市霧峰區南側，靠近國道6號舊正交流道，面積約0.86公頃，2005年啟用，2010年封閉，目前掩埋場上層有5.5萬噸底渣，下層為一般廢棄物約2.4萬噸。

台中市環保局長陳宏益說，飛灰是焚化爐產生的廢棄物，經固化後屬於無毒廢棄物，台中市3座焚化爐每年產生4.8萬噸飛灰固化物，部分掩埋在后里掩埋場，約有2.6萬噸委外處理。

環保局統計，飛灰固化物處理費用連年漲，106年每公噸約6000元，108年起漲到1.6萬餘元；去年花了4.3億餘元處理2.6萬多噸，今年編列3.75億元預計處理2.3萬噸。

陳宏益說，為節省處理費，市府規劃重啟霧峰掩埋場，將把掩埋在內的3萬公噸焚化爐底渣取出活化，用於公共工程回填材料，取代砂石用量，掩埋場鋪設雙層防水不透水布後，再掩埋台中市產生的飛灰固化物。

環保局強調，飛灰固化物自行處理，可節省近半處理費，未來騰出的空間，可容納2萬多噸飛灰固化物，可供完工後1至2年掩埋使用；現場設置3口監測水井，比法定2口還多，嚴格把關避免汙水滲漏，貯留水檢驗頻率由每年2次提高為3次，檢驗項目由5項增為8項來把關。

people: 林德宇 李天生

taiwan-subdivisions: 霧峰 員林 后里 霧峰區

title: 飛灰處理費連年漲 台中擬重啟霧峰掩埋場


content_text:
（中央社記者溫貴香台北21日電）外傳民進黨內人士不滿行政院長蘇貞昌用人過於霸道，向總統蔡英文抱怨。總統府今天表示，這是羅織臆測、引述不具名人士，且未向總統府查證的不實報導，對此表達高度遺憾並嚴正譴責。

網路媒體今天報導有綠營立委私下抱怨蘇貞昌用人行政過於霸道，甚至有綠營人士向蔡總統抱怨，總統也只能無奈回應，「自己都能忍了，你為什麼不能忍？」

總統府發言人張惇涵上午表示，這是一則羅織臆測、引述不具名人士，且未向總統府查證的不實報導。對此，總統府表達高度遺憾並嚴正譴責，同時，也呼籲各界勿引述該則不實報導，也勿以訛傳訛。（編輯：趙蔚蘭）1100421

journalist: 中央社記者溫貴香台北21日電

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 府駁總統無奈蘇貞昌用人傳言 譴責不實報導 | 政治


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】「高雄5G AIoT國際大聯盟」成員之一的宏達電（HTC）自2018年參與「高雄市體感科技園區計畫」，與經發局聯手在大魯閣草衙道打造「KOSMOSPOT x VIVELAND體感奇點站」，提供台灣體感新創團隊產品驗證場域。今（20）日HTC再加碼投資，在奇點站內打造全台首座「5G獨立組網專網暨邊緣雲VR場域」，邀請高雄市長陳其邁與HTC董事陳文琦及數十家業界代表共同啟動，宣布26日起開放民眾及業者免費體驗，陳其邁強調投資高雄是最聰明的決定，歡迎大家加入VR高雄隊。

高雄市長陳其邁致詞時首先感謝HTC團隊，在高雄建構全台第一個「5G獨立組網專網暨邊緣雲VR場域」，這也意味著未來在HTC的系統整合之下，透過以大帶小的方式，將有超過20家的新創公司透過前店後廠的方式，直接在「KOSMOSPOT x VIVELAND體感奇點站」進行觀念、服務模式甚至商業模式的驗證。

陳其邁表示，未來中央政府將投資110億元打造「亞灣5G AIoT創新園區」，市府也將提供進駐亞灣5G AIoT創新園區企業「006688」六年租金補助，以及200人以下新聘員工25%薪資補貼，吸引更多企業及人才來高雄投資。他強調，選擇高雄投資絕對是最聰明的決定，「不只做台灣第一，更要跑在世界最前面，歡迎大家加入VR高雄隊。」

「運用5G做VR不只是台灣第一、更是世界第一。」HTC董事陳文琦表示，陳市長要做科技創新，而這正是HTC的DNA。他強調，VIVE Reality有別於過去的物理世界，將可創造更美好、無比完美的未來。

陳文琦指出，HTC不但是自己做，更邀請雲達科技、優達科技、辰隆科技等超過100家的新創公司，以及資策會、工研院共同參與，結合5G、XR、AI及Blockchain等尖端科技，為人們創造出非凡價值及豐富深刻的體驗，實現更加美好的生活及安全有效率的智慧環境，打造全台首座公開營運的「5G獨立組網專網暨邊緣雲VR場域」，聯手推動高雄邁向5G科技智慧城市，樹立全球5G專頻專網新標竿。

高雄市經發局指出，5G將為台灣產業帶來突破性的開創與變革，實踐智慧科技與生活、商業應用的結合。因此，市府積極超前部署推動5G AIoT產業發展，期望創造更多的5G應用解決方案擴散到各領域中，協助廠商解決需求痛點，開拓5G創新智慧應用市場新藍海。

「5G獨立組網專網暨邊緣雲VR場域」26日起在KOSMOSPOT x VIVELAND體感奇點站免費展出，歡迎企業廠商及民眾踴躍蒞臨現場，體驗最新5G企業專網專頻雲端體感娛樂的神奇魅力，體驗時間為週一至週五 11:00 至 22:00，週六日及國定假日為 10:30 至22:00，詳情請關注「Viveland VR 虛擬實境樂園 高雄大魯閣草衙道」臉書粉絲專頁獲取更多資訊。 2021/04/20

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 新園 高雄 高雄市

title: 高市府聯手HTC打造5G專網VR場域


content_text:
台積電位居半導體製造技術領袖地位，台積電創辦人張忠謀認為，中國大陸半導體製造落後台積電5年以上。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中台北21日電）台積電位居半導體製造技術領袖，上下游產業鏈讓台灣半導體產業具有強大的競爭優勢，台積電創辦人張忠謀認為，美國生產成本高，大陸半導體製造落後台積電5年以上。

張忠謀今天出席2021大師智庫論壇，以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」為題發表演講。張忠謀說，這是近1、2年非常重要的話題，也是他對台灣政府、社會及台積電的呼籲。

張忠謀除了介紹半導體的簡史與重要性，說明半導體業的分工、台灣在晶圓製造方面的優勢、台積電的成功及今日的地位，他還剖析美國、中國大陸及韓國的競爭態勢，並對國內各界關注台灣是否會有下一個「護國神山」提出看法。

張忠謀說，1948年美國貝爾實驗室的3位物理學家夏克萊（Shockley）、巴丁（Bardeen）及布萊坦（Brattain）發明基於半導體的電晶體，是半導體界的大事。

1965年摩爾預測電晶體密度每1.5至2年加倍，張忠謀表示，這預測後來被稱為「摩爾定律」，一直到最近還相當有效，這是半導體界另一件大事。

張忠謀說，1987年他在台灣成立嶄新商業模式的台積電，專門從事晶圓製造服務，搗亂半導體業秩序。台積電於2020年成為全球最高市值的半導體公司，達6000億美元。

張忠謀表示，英特爾（Intel）稱霸世界半導體業數十年，過去曾拒絕投資台積電的邀請，並對晶圓製造服務有點看不起，認為做不大；今年卻宣布要投入晶圓製造服務，令他覺得相當諷刺。

半導體是相當重要的產業，張忠謀說，自國防至工商業到日常生活，無處不需要半導體。製程研發與晶圓製造是具資本密集、技術密集及高附加價值特色，封裝與測試的資本、技術密集程度均較晶圓研發及製造低。

張忠謀認為，人才是台灣在晶圓製造方面的優勢，台灣有大量優秀敬業工程師、技工、作業員願意投入製造業，美國幾十年前製造業就不紅了，改做研發及金融等領域。

此外，台灣經理人員都是台灣人，高鐵及高速公路交通方便，適合大規模製造業的人員調度，也都是台灣的優勢。張忠謀說，台積電有3個製造中心，在新竹、台南及台中，常有成千工程師不必搬家的調動。

台灣半導體產業以晶圓廠為中心，串起產業鏈，張忠謀指出，上游有聯發科等設計公司，中游有台灣設備廠商、矽晶圓、氣體供應商，應用材料等全球重要半導體設備廠商在台灣都有服務據點、培訓中心、研發實驗室，下游還有日月光等封裝與測試公司。

張忠謀表示，台灣在晶圓製造方面的優勢是台積電成功的一大關鍵；另外，專業經理人領導、長期堅持研發投資、12萬名台積電前後員工的努力及政府、社會的支持，都是台積電成功的要素。他說，要成立世界級企業，專業經理人領導還是比較好的模式。

台積電如今是半導體製造技術領袖，張忠謀指出，在已開發世界約25億人口中，幾乎每一個人都在日常生活或工作上，用到台積電製造的半導體產品；張忠謀指出，他用的助聽器晶片也是台積電製造的。

對於美國積極爭取及補貼半導體製造，張忠謀認為，美國生產成本明顯較台灣高，美國聯邦及州政府的短期補貼，不能彌補長期的競爭劣勢。

中國大陸在過去20年政府補貼數百億美元後，張忠謀說，大陸半導體製造落後台積電5年以上，還不是對手；在邏輯半導體設計落後美國及台灣1至2年。

張忠謀認為，在晶圓製造領域，韓國的三星電子（Samsung）是台積電強勁競爭對手，因為製造優勢與人才等條件與台灣狀況相近。

對於外界期待台灣能夠複製台積電成功模式，再造下一個「護國神山」，張忠謀說，要找一個台灣有潛在優勢、又對全世界重要的產業，加上創新產品或商務模式，並多年經營及努力，他認為「難」。

張忠謀表示，半導體晶圓製造是第一個台灣在世界競爭裡得到相當優勢的產業，優勢得來不易，守住亦不易，他呼籲政府、社會及台積電本身要努力守住。

張忠謀2018年6月自台積電裸退，至今已近3年，今天公開大聲疾呼希望政府與社會能夠繼續支持、珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢，他對台積電與台灣半導體產業的關心表露無遺。（編輯：張良知）1100421

journalist: 中央社記者張建中台北21日電

countries: 台灣 中國 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 三星

title: 台灣半導體具競爭優勢 張忠謀：大陸落後5年以上 | 產經 | 重點新聞


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】20日在博鰲亞洲論壇的開幕式上，中國國家副主席王岐山現身，大會司儀介紹王上臺致辭時，王岐山脫稿稱自己不是致辭，致辭的是中國國家主席習近平，自己只是替習報幕的，引發輿論關注。

據新唐人報導，博鰲亞洲論壇2021年年會，於4月18日至21日在海南博鰲舉行，是今年世界首個以實體會議為主的大型國際會議。親北京的多維網20日引述報導稱，在當日的開幕式上，博鰲亞洲論壇理事長潘基文致辭後，大會司儀介紹王岐山上臺致辭。

王岐山走上臺後，馬上說：「首先說明啊！我不是致辭，在這次博鰲亞洲論壇的全體會議上，致辭的是…習近平主席。但是呢！主辦方…我到場了，大家總要給我安排個角色。」

現場發出一片笑聲，王岐山接著說：「我領會呢！這個角色呢！就是做一個臨時主持人。臨時主持人也很重要，我只是為我們的習近平主席的致辭，做一個報幕。」接著王岐山開始「報幕」：「祝賀各國元首、政府首腦、國際組織負責人，以及潘基文理事長各位嘉賓，出席博鰲亞洲論壇2021年年會。」

王岐山說，今年是博鰲亞洲論壇成立20周年，作為論壇的東道國，中共政府始終大力支持博鰲亞洲論壇發展壯大，並稱習專門為今年年會錄製了影片。王岐山的上述講話，引發外界輿論關注，認為王是在明顯吹捧習，且又表現得戰戰兢兢。這或許意味著中共黨內權鬥進一步激化，身為習近平的盟友王岐山，可能也沒有安全感。

中共兩會期間的3月6日上午，王岐山參加湖南代表團審議時，講話中至少8次提到習近平，言語中頗有吹捧之意。

當時，《看中國》專欄作家鄭中原分析，「兩會」最新一輪的頌習風潮極為罕見；主要是吹捧習近平的高官言論，都獲得新華社通稿高調集中刊發，並且特别強調習的「舵手」稱號，這是學毛澤東，甚至超越毛，明顯是在為二十大連任造勢。

但鄭中原注意到，這次表忠的規模有人人過關的意味。現年73歲的王岐山，是習近平上臺後第一個任期的中紀委書記，協助習近平「反腐」打虎，拿下薄熙來、蘇榮、周永康、徐才厚、郭伯雄、令計劃等眾多江派人馬，一路為習掃清障礙。

早前有分析認為，習近平為了顧全王岐山，不會動他的「身邊人」。然而在十九大後，習王之間的關係迅速降溫。

2020年，王岐山密友、同為紅二代的任志強，因批習被重判18年；王岐山的大管家、中央巡視組原副組長董宏落馬。今年1月，被認為與王岐山家族關係匪淺的海航集團申請破產、重整；而王岐山的舊部、前海口書記張琦也被中紀委點名批評。◇

taiwan-subdivisions: 山上 永康

title: 王岐山現身博鰲 稱「為習近平報幕」


content_text:
33歲李韋翰當過7年日月光工程師，3年前在老婆鼓勵下參加桃園市青年局的職人計畫，重拾幼年最愛的畫筆，一路從斜槓青年變身壓克力畫專業職人，幾年下來跑遍各大市集，擁有豐富擺攤經驗和市集分析邏輯，也打破「藝術不能當飯吃」的刻板印象。

大學研讀電子工程的李韋翰，過往從沒想過會靠藝術維生，直到有天和老婆在誠品書店逛街，看到一本介紹水彩的書，才喚起他幼時的繪畫熱誠。儘管沒相關背景，他靠著自學磨練技巧，並跑遍大小市集為作品試水溫，2年前他毅然決然辭去工程師一職，成立自己的工作室開班授課，藝品販售也獲得好成績。

和李韋翰一樣接受桃園市青年局輔導的職人，還包括雕刻家吳玟妡，她原本從事廣告設計，3年前在路上跑步意外被青年局的海報吸引，如今以石頭刻印技能揚名藝術界。她致力保留石頭刻印技藝，也扭轉石刻傳統風貌，再造現代風華。

青年局長顏蔚慈表示，今年度「青年職人展翅計畫」建立完善分級輔導制度，共有73人投件參與，並依據職人作品成熟度區分成「潛力職人」、「培力職人」及「菁英職人」，依照各階段職人需求，協助課程補助、業師諮詢、行銷宣傳及創業資源對接等，期待每一個階段職人都能達成不同發展目標。

青年職人系列工作坊將於5月2日開課，包括手做飾品、梭編織、黏土捏塑、陶藝實作、壓克力繪製、竹工藝、商業影片製做及服裝設計等各種多元才藝課程，歡迎有興趣的民眾報名參加。

青年局今年度「青年職人展翅計畫」建立完善分級輔導制度，共有73人投件參與，並依據職人作品成熟度區分成「潛力職人」、「培力職人」及「菁英職人」，依照各階段職人需求，協助課程補助、業師諮詢、行銷宣傳及創業資源對接等，期待每一個階段職人都能達成不同發展目標。記者朱冠諭／攝影李韋翰在老婆鼓勵下重拾幼年最愛的畫筆，一路從斜槓青年變身壓克力畫專業職人。記者朱冠諭／攝影

title: 「藝術也能當飯吃」電子工程師棄高薪變身壓克力畫職人


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】針對消費者的需求增加，加州預測今年草莓的生產量將大幅增長。一些農場今年將推出開放民眾現場採摘活動，來看報導。
為了滿足消費者對草莓需求的增加，農民在去年秋天種植了更多的草莓，並預測今年會有更大的收穫。
根據美國農業部的一份報告，加州全年生產的草莓大約佔全國的90%。大多數是在3月至10月之間收穫的。
草莓的需求隨著去年疫情的開始而增加，並一直保持很高的需求量。
加州草莓委員會高級副總裁Chris Christian：「我們認為這是由於消費者正在尋找健康的食品，並正在把更多健康食品放入其飲食中。他們也在尋找能夠提高他們免疫力的食品。事實證明，草莓的維生素C含量很高，一個草莓的維生素C含量和一個橙子的含量一樣。」
加州的大部分草莓都是沿著海岸線種植的—從文圖拉到聖克魯斯。
記者Ilene Eng：「收穫季節因地區而異。在吉爾羅伊的 Berry Island農場，草莓正在成熟。農場將很快向公眾開放，以先到先得的方式進行採摘。」
Ronald Welten（羅納德·韋爾滕） 已經在這裡耕種了七年。他種植黑莓、西紅柿、捲心菜、胡蘿蔔等。他的主要重點是草莓。
Berry Island農場主Ronald Welten：「我們可以開放，去年我們有一個非常繁忙的季節，因為帶孩子的人–他們喜歡在星期六早上出來，自己摘草莓，自己摘西紅柿。我會在農場裡引導他們，讓他們了解農業。」
他只種植蒙特利品種。這品種非常甜，保質期較短。但羅納德·韋爾滕並不擔心這個問題，因為他可以直接向當地餐館、U-pick和農夫市場提供漿果。
他的草莓季節從四月開始，可以一直持續到十一月的感恩節。他預計今年還會有很多人來，並會建議如何去摘草莓。
Berry Island農場主Ronald Welten：「總是用兩隻手握住莖，然後把漿果擰下來。不要拉扯漿果，因為你會把植物從地里拉出來，特別是對小孩來說，這很重要。我最大的建議是做口味測試，因為你在田地裡就要得到質量保證。」
他的草莓是經過認證的有機產品，不使用殺蟲劑。
韋爾滕說，他與大自然和諧共處，互惠互利。火雞在周圍吃蝸牛和其他蟲子，並留下水果。
最終，他希望通過建立一個棚子來銷售新鮮產品、果醬、蜂蜜和莎莎醬，從而實現全年開放。
新唐人記者伍愛蓮、古馨樂加州吉爾羅伊採訪報導

journalist: 新唐人記者伍愛蓮、古馨樂加州吉爾羅伊採訪報導

title: 加州吉爾羅伊草莓農場將開放採摘