content_text:
記憶體模組廠威剛（3260）昨（20）日宣布，董事會決議斥資26.23億元，購置台北市內湖區不動產，因應未來業務拓展暨營運考量的空間需求。

威剛指出，此筆不動產是向長虹建設購買位於台北市內湖區潭美段一小段405、420、424、525及611共五筆土地，合計2646.14平方公尺，折合約800.46坪。

該建物1樓至5樓、27樓至29樓，計25 戶，建物面積1萬8087.68平方公尺，折合5,471.54坪，及地下樓停車位108個。威剛表示，交易總金額26.23億元。

隨著固態硬碟（SSD）與DRAM模組產品銷售成長，威剛3月營收33.5億元，創31個月以來新高，月增19.2%、年增15.8%；第1季合併營收90.96億元，季增3.2%、年增25.6%，創七年多以來的單季新高。

法人指出，今年第2季DRAM及NAND Flash價格均看漲，威剛後市營運看俏。

市調機構集邦科技也看好第2季DRAM市況，預期個人電腦與伺服器記憶體合約價都將大漲超過二成，合約價漲幅可望達18%至23%。

title: 威剛買不動產 斥資26億


content_text: 美防長奧斯汀13日在訪問德國斯圖加特期間，與美軍歐洲司令部軍人及文職人員見面。（美國《星條旗報》網站） 中評社北京4月21日電／俄羅斯《消息報》網站4月19日發表克謝尼婭·洛吉諾娃的題為《走是為了留下：美國不撤軍反倒增兵德國》的文章，文章稱，俄羅斯科學院歐洲研究所德國研究中心首席研究員亞歷山大·卡姆金認為，對華盛頓而言，美國（增加）在德國駐軍在更大程度上是為了完成其自身地緣政治目標，而不是為了加強歐洲安全。全文摘編如下： 華盛頓將把美國在德國的駐軍增加500人。這是美國國防部長勞埃德·奧斯汀近日在柏林參加會談之後宣布的。五角大樓負責人在與德國國防部長克蘭普-卡倫鮑爾會晤後說：“這是計劃中的人員增加，表明我們對與德國和整個北大西洋聯盟所達成協議的忠實。” 奧斯汀說，今年秋天威斯巴登地區的駐軍將增加。現在在德國境內大約有3.45萬美軍。他說：“這些兵力將加強歐洲的威懾和防禦，並將大大提高我們即時保衛我們盟國的能力。” 2020年，特朗普總統下令從德國撤出大約1.2萬名軍人。特朗普的計劃曾引發柏林的不安，並在美國國內招致批評。按照特朗普的設想，裁減駐德兵力理應是對柏林的懲罰，因為柏林在北約內表現得猶豫不決，並寄望受到美國的保護。特朗普曾憤怒地說：“德國為得到能源向俄羅斯支付了數十億美元，而美國卻要保護它免受俄羅斯的侵害。這是行不通的。” 他還不止一次地責罵德國。在他看來，德國沒有為支持北約的集體防禦拿出足夠的資金。在北約中，各國要拿出的國防經費是其國內生產總值（GDP）的2%。2018年，德國的國防開支占其GDP的1.2%，即490億美元。在歐洲，法國（638億美元）和英國（近500億美元）在國防上的投入都超過了德國。2020年，為迎合白宮，德國聯邦議院將軍費開支增至其GDP的1.42%。可特朗普政府對這一步驟視而不見。 美國是從20世紀40年代（二戰結束後）開始在德國駐軍的。2010年，駐德美軍的坦克曾短暫撤離歐洲。但是最近，美國再次開始積極擴大在歐洲的兵力。俄羅斯科學院歐洲研究所德國研究中心首席研究員亞歷山大·卡姆金認為，對華盛頓而言，美國在德國駐軍在更大程度上是為了完成其自身地緣政治目標，而不是為了加強歐洲安全。他指出：“美國人在德國境內還部署有核武器。這將賦予美國西方主要軍事力量的地位和全球影響力。” 1月底剛一上台，美國新領導人拜登就決定暫緩執行其前任有關從德國撤軍的決定。奧斯汀關於美國增加駐軍的講話表明，特朗普的計劃已被徹底拋棄。美國防長保證說：“這不是給俄羅斯的信號，而是給北約的信號，表明美國完全支持聯盟，最重要的是，珍視與德國夥伴的關係。”

countries: 德國 法國 英國 俄羅斯 美國

title: 美軍駐德不撤反增：走是為了留下


content_text:
第93屆奧斯卡入圍名單多元，從關懷弱勢、爭取女權、反種族歧視到反極權，重大議題全搬上大銀幕，成為全球影迷矚目焦點。演藝學院能乘著大好良機翻轉「老、白、男」形象嗎？美國COVID-19疫情未歇，紅毯走不走？奬又要怎麼頒呢？典禮開始前，先讓中央社帶你快速掌握2021奧斯卡頒獎典禮吹的是什麼風。

入圍名單聚焦熱門議題  第93屆奧斯卡入圍名單一字排開，從原創與改編劇本、男女主角配角到最佳導演及影片等重要獎項，涵蓋黑命關天、女性平權等社運議題，除了洗刷影藝學院昔日「老、白、男」形象，追尋美國夢的亞裔家庭、四處漂泊的美國遊牧者故事，也讓影迷在這場盛典裡看見美國社會整年縮影。

title: 2021奧斯卡風向一次看 趙婷遊牧人生奪金大熱門 | 中央社 CNA NEWS


content_text:
▲民進黨副秘書長林飛帆、民進黨前主席姚嘉文。（圖／記者陶本和攝）

記者陶本和／台北報導

民進黨憲改小組「國會職權組」21日開會，民進黨副秘書長林飛帆會後表示，大家都有共識認為，總統交接任期長達4個月的憲政空窗期太長，有必要進行調整，但如何調整還只有初步討論，並沒有達成結論。

有關民進黨憲改小組，目前進行分組討論，共分為中央政府組織、國會職權、人權與基本國策3組，討論中央政府體制調整、總統任期、立委選制與席次、國情咨文常態化等，希望在立法院下會期9月開議後，把憲改主張送交立院黨團。

對此，憲改小組「國會職權組」21日舉行會議，據指出，今天討論議題包括總統是否常態化到國會進行國情咨文，最終大家多半「支持」，但在頻率與方式上還要進一步討論。

另外，在立法院職權方面，對於立委席次是否增加的問題，由於未來職權可能擴大，這樣現行的立委人數確實不夠，因此大家認為要朝「增加席次」的方向，也可能從不分區立委席次來著手。

林飛帆會後表示，與會者多認為國民黨所主張的恢復閣揆同意權，無助解決總統制、內閣制的討論；而國情咨文部分，也應該看實際配套，有初步交換意見，但還是沒有具體的結論。

至於總統交接期長達4個月，林飛帆表示，大家覺得憲政空窗期太長，確實有調整的必要，有人建議美國總統的交接模式，規定在兩個月內完成，但至於如何調整，今天也只有初步討論，沒有達成結論。

journalist: 陶本和

title: 憲改小組：初步談改總統任期、國情咨文常態化、增加立委席次 | ETtoday政治新聞


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣廣獲熱烈迴響的環境教育系列遊程，彰化縣長王惠美縣府團隊希望藉由輕鬆的方式，深耕環境教育，讓大家重視保護環境，也因應環境教育法正式施行至今已屆滿10週年，今年「環境教育小旅行 遊學彰化逗陣行」將再次以嶄新面目於4月22日上午9點起陸續開放線上報名。今(110)年度活動面向多元豐富，結合生態、惜食、永續、綠色生活、文化體驗等，展現環境教育融合日常生活，讓民眾從生活中培養對環境尊重的態度，進而深化為保護環境行動力。

彰化縣環境保護局指出，今年首度基於使用者付費觀念，每梯次將酌收參與民眾新臺幣200~400元不等費用。環境保護局江培根局長表示，今年度五大系列遊程精彩可期，以彰化的特色自然生態與人文環境，結合縣內環境教育特色單位與場所，帶領民眾以樂活有趣的方式，體驗彰化的自然環境與人文氣息。「『潮』海洋走走」可讓民眾能體驗王功特有蚵藝文化，享受海風絮語，共譜一曲美妙和諧的海洋環境保護之歌；「聞香進芬米胖探索」則聞著從社區一隅散發出由在地食材烘烤出的米胖陣陣香氣，還能欣賞著獨角仙在光蠟樹上起舞的英姿；「迷鹿任務」帶您前進文化小鎮-鹿港，和當地達人一起拿著藏寶圖、帶著任務包，在大街小巷破解各個文化謎題，並親手製作羅黏香與糖粿寶庫鑰匙，共同開啟鹿港文化之美的寶藏；「福寶濕地生態環保 親子逍遙遊」邀您坐上乳牛觀光列車，暢遊福寶乳牛村還能動手挖蘆筍，並走進福寶濕地，和潮間帶的生態嬌客打招呼；而您聽過秀水鄉早年有雨傘窟之名嗎？您知道一把雨傘從生產到製作有多少碳足跡？「傘亮新面貌 秀態藝起來」將揭開臺灣70年代雨傘王國的神秘面紗。

「環境教育小旅行 遊學彰化逗陣行」計37個梯次，共1,830個名額，於4月22日上午9點起陸續開放線上報名，民眾線上報名後請於3個工作日內匯款至各活動協辦單位指定之銀行帳號，由各活動協辦單位確認匯款完成才算報名成功，而因本次系列活動時程自5月起至9月，各梯次報名時間將陸續開放，再請特別留意。活動網址為https://chepb.svy.one/event/，報名諮詢請洽彰化縣環境保護局(04-7115655#116~119)，報名繳費諮詢電話請至活動網站上查詢。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 彰化縣 鹿港 秀水

title: 環境教育小旅行 遊學彰化逗陣行 4/22報名囉


content_text:
陸委會主委邱太三昨接受中央社專訪時表示，他提出的「建設性模糊」不是文字上的模糊，而是心態上的善意諒解，只要善意的諒解，其實大家就能務實處理後續的事情。

對於外界解讀美日聯合聲明象徵對台灣事務關心達到新高度，邱太三認為，國際與中國大陸於不同領域對峙的情形之下，對台灣而言「危險」與「機會」並存，「在短時間看來，機會還是多了一點」。

至於機會，邱太三稱，與中共總書記的未來時程規畫不無關係。

邱太三表示，中國共產黨第二十次全國代表大會將於明年舉行，外界預料將會開啟中共總書記習近平的第三任期。對習近平而言，必須拿出相對應的治理政績服人，以支撐他不受任期限制的正當性。他認為，這是兩岸關係和平發展的機會。

邱太三指出，隨著防控落實與疫苗接種，全球疫情可望在今年底到明年初逐漸受控，國際情勢會有變化，兩岸的互動也可望有一些進展，在後疫情時代，各項交流都會慢慢恢復，藉此機會「調身體」，讓未來兩岸恢復「健康有序」交流，是首要任務。

至於他上任後拋出的「建設性模糊」，邱太三說，外界太執著在文字上的模糊，他的意思是心態上的諒解，「只要善意的諒解，其實大家就能務實處理後續的事情」。而兩岸如果要維持互動交流，首要是找出「最大公約數」。

邱太三表示，中國大陸一直提和平發展，台灣也認為和平發展是主軸，這是雙方不用共識與爭辯的立基點。兩岸有很多事務性的議題可以推展，促進雙方對彼此政治意向的認知、理解與包容，但如果社會、文化、教育、觀念沒有程度上的接近，「再去講下一個階段的東西，都是太難」。

邱太三說，「大陸要很清楚，你寄希望於台灣人民，應該有什麼態度，不聽話就軍機繞台，這不會是寄希望於人民的作法。」他對中共不斷武力威脅，非常不以為然。

邱太三強調，對岸在只承認「九二共識」的情況下，可以拿著「九二共識」在國際社會宣稱台灣是內政問題，然而國民黨卻沒有能力在國際社會上澄清，以致讓台灣在國際被排擠，要參與國際組織還得仰賴大陸的鼻息。

至於習近平提出的探討「一國兩制」台灣方案，邱太三認為，顯然「一國」指的是中華人民共和國，而且只有探討台灣方案，代表「他是中央，你是地方特別行政區」，這種作法說明沒有中華民國的存在，更沒有探討大陸方案的權利，雙方不僅不對等，中共也藉機表明，「一個中國的意涵，就是中華人民共和國」。

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 中華民國

people: 邱太三 習近平

title: 邱太三：建設性模糊是善意諒解


content_text:
《每日郵報》(Daily Mail)所有者周二對Alphabet Inc. (GOOG)旗下的Google提出反壟斷訴訟，指稱這家科技巨頭通過操縱搜索結果和廣告競拍損害在線出版商的利益。

這起在曼哈頓聯邦法院提交的訴訟指控稱，如果出版商未通過Google的平台銷售足夠的廣告位置，Google便會在搜索排名中懲罰這些出版商。

《每日郵報》的發言人表示，該出版商的擔憂一部份是源於對其2021年英國皇室的報導在Google搜索結果中被淡化的評估。

Google發言人暫未回覆置評請求。

...

journalist: Patience Haggin

title: 《每日郵報》所有者對Google提出反壟斷訴訟


content_text:
世界第3大原油進口國印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，沖淡市場對需求持續復甦的樂觀情緒，國際油價今天下滑。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價下挫94美分或1.21 %，來到每桶62.44美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價下跌48美分或0.82%，來到每桶66.57美元。

title: 印度COVID-19病例激增  國際油價下滑


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始書面回覆立法會議員質詢時表示，為配合逐步有序恢復兩地居民跨境往來，正與廣東省政府就疫苗接種紀錄及技術平台的對接方式，展開技術討論，促進有關數碼紀錄及技術平台的互聯互通。

她表示，疫苗接種計劃開展以來，市民接種疫苗後可獲紙本針卡，並通過「智方便」流動應用程式下載電子針卡。紙本和電子針卡均有一個可作驗證的二維碼，利用數碼簽署技術，令二維碼內的資料不能竄改，相關技術亦可支援透過掃描二維碼驗證及收集疫苗接種紀錄。

title: 配合恢復跨境往來　特區與廣東省商疫苗紀錄對接平台


content_text:
一隻17億美元共同基金神秘消亡的背後   The Infinity Q Diversified Alpha Fund的基金在提交給SEC的監管公告中披露了17億美元的投資估值，但這遭到了專家學者和交易員們的質疑，認為該基金似乎對其大規模衍生品組合進行了錯誤估值。根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)、學者和交易員對一家遭受近5億美元損失的美國共同基金所披露資訊的分析，該基金似乎對其大規模衍生品組合進行了錯誤估值。

交易員和學者表示，這個名為The Infinity Q Diversified Alpha Fund的基金在提交給美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission，簡稱SEC)的監管公告中披露了投資估值，其中至少有三處不正確或與市場情況不符。一位看過該公告的摩根士丹利(Morgan Stanley)前董事總經理說，有一個估值在數學上是不可能的。

披露資訊顯示，其中一個例子是Infinity在同一時期簽訂了兩份幾乎完全相同的、參考同一指數的互換合約，其中一份合約獲得的收益是另一份的三倍多，分析人士稱這種結果不合邏輯。互換合約是由銀行擔當經紀人的雙邊合同，交易員用它來押注資產價格、利率或其他金融趨勢。

...

journalist: Gunjan Banerji

title: 一隻17億美元共同基金神秘消亡的背後


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，全球有辦法在未來數月間控制新冠疫情，但必須公平分享全球資源；不過他也憂心，疫情正以驚人的速度在25到59歲的人群中擴散。

世衛祕書長譚德塞指出，「我們有辦法讓疫情在幾個月間受到控制，只要我們一貫而公平地使用這些辦法，25到59歲的感染和住院人數正以驚人的速度增長，這可能是由於變種病毒傳染性高，和年輕人間的社交活動增加有關。」

與會的瑞典環保少女童貝里則指出，高收入國家有四分之一的人已經接種新冠疫苗；但貧窮國家卻只有五百分之一的人有注射疫苗，呼應世衛秘書長譚德塞公平分享資源的倡議。世衛專家則表示，上週全世界通報了520萬起新增病例，是疫情爆發以來單週最多病例數，因此呼籲各年齡層的人都不能輕忽病毒的威脅。

title: 譚德塞：若公平分享資源 全球有辦法在數月內控制疫情


content_text: 眼前這個人，告訴你他常常上Clubhouse，因為受不了有人把台灣講得很不堪，專程上去吵架，把人家臭罵一頓。然後，他又說自己天天聽Podcast，已追蹤百靈果和敏迪選讀。而且，他會告訴身邊朋友，電競跟以前電玩不一樣，現在是專業運動。他是72歲的詹炳發，個頭不高，一頭灰髮，iPhone裡的字要放到最大才看得清楚，但篤信網路會改變世界，可謂高年級的資訊革命信徒。2020年，新光證券股東權益報酬率（ROE）高達21.7%，遠高市場龍頭元大證、凱基證、富邦證的12.2%、12.1%、12.3%。他不是信口開河「網路會改變世界」，而是捲起袖子，跳下來經營網路券商，實踐信念。2004年在好友、新光合纖董事長吳東昇支持下，買下新光證券，誇口要做國內第一家網路券商。相較全體證券業的電子下單佔7成，新光證券高達99%。「我認為天下沒有一個東西比證券買賣，更適合做成e-commerce（電子商務），」詹炳發見解獨特。詹炳發解釋，PChome賣耳機，要找銀行、7-Eleven處理金流，找貨運公司處理物流，這樣都能做網路生意。證券買賣，銀行會處理錢，集保處理證券，證券業只要做一個資訊平台，其實比電商更該用網路來做。廣告新光證券成立：1961年（2004年吳東昇取得全部股權）董事長：詹炳發2020年營收：17.96億2020年獲利：7.98億詹炳發出生：1949年現職：新光證券董事長學歷：政治大學企研所經歷：台証執行董事、漢偉企管顧問公司負責人搶下連吳火獅都買不到的新光證當了新光證17年的老董，詹炳發卻說，一切是陰錯陽差。政大企管所畢業，自己開顧問公司，起初是吳東昇找他當顧問，請詹炳發進台証證券看家。未料新光家族爭奪，吳東昇和詹炳發被趕出來，原本詹炳發想退休，卻被吳東昇願意投資他辦網路券商給勾引，至今還脫不了身。總經理已換到第4任，他還是天天進辦公室，連辦公室傳出死老鼠臭味，他都要管，盯著總務拆管線抓出死老鼠。廣告吳東昇形容他是「魔術師」，因為詹炳發搶下跟新光同名的證券公司，做到父親吳火獅做不到的事，一圓新光吳家的夢。而且，新光證雖小，擠不進前十大券商，但每年ROE都雙位數成長，幫大股東吳東昇賺不少錢。講起怎麼樣做到吳火獅做不到的事，買下新光證？他的答案是，「離開台証後，我閒著沒事幹，跑來找新光證的邵董聊天。」當年詹炳發找他時，邵董已經76歲。上海人，操著很重的口音，一開始不大搭理他。當他聽到詹炳發說，要買下新光證做網路下單，哈哈大笑說他不可能成功，還勸他不要做。經過一番死纏爛打，才讓邵董賣掉新光證。詹炳發還教會他網路下單，邵董現在已經93歲，在新光證台北總公司還有辦公室，自己下單玩股票。讓營業員從撥算盤變打字、用MSN2005年還沒有iPhone，金融科技（FinTech）聽都沒聽過，詹炳發雖掛名董事長，但校長兼撞鐘，不但要帶著資訊部一起開發系統，還要手把手教一群45～50歲的營業員，從認識e-mail、MSN教起。廣告「我找他們進來，問他們有沒有小孩或孫子在念小學，好幾個舉手，我說，你們知道明年開始，小學聯絡簿要電子化，老師不寫聯絡簿了，你不會用電腦，老師說孩子明天要帶球鞋，你可能不知道，」詹炳發得意地回想，利用這一招，激起營業員的危機意識，然後再秀出自己的MSN，告訴同仁不用打電話，MSN就能跟很多人聯絡，唬得大家一愣一愣的。相較於全體證券業電子下單佔7成，新光證高達99%。原本新光證易手前，公司只有一部電腦，拿來打公文，營業員不用計算機，只用算盤。但詹炳發一來，每人配一台電腦，裝上網路。他告訴大家，先不用網路下單，照原本的方法就行，但有空就上網，熟悉電腦。廣告問他什麼時候相信新光證會成功？這位網路的信徒，雙眼炯炯有神。他說，1994年雅虎成立，就常上網。因為他是顧問業，常要找資料。透過網路他發現，不再需要訂那麼多外國報紙雜誌，只要上網，連國外大學圖書館的研究報告都找得到，「我覺得很了不起，」因為對網路革命的信念，他對網路券商是未來，深信不疑。2006年新光證推出Nokia Java版看盤軟體，跑在市場第一。2007年iPhone問世，隔年就推出iPhone版的看盤app。網路公司不要追求超額利潤談起新光證，他講的是網路公司，甚至自比WhatsApp。他解釋為什麼一開始手續費要打28折，全市場最低價，「因為網路公司就不是追求超額利潤，」他相信，網路公司要擴大市佔率。他反對大股東吳東昇的上市計劃，因為他舉WhatsApp為例，這家公司早期只接受天使投資人投資，中間都不上市，後來賣給臉書，50個員工分上千萬股的臉書股票，「網路公司沒有很成功前，不要輕易cash out（現金出場）。」廣告問他新光證券何時會成功？他沒有正面回應，只說新光證會按照自己的腳步成長。吳東昇對他這個快30年的事業伙伴，高度信任。接到記者的查證電話，連忙說他不用聽詹炳發說什麼，詹講的一定都對。「通常顧問只能教書，不能實作，但他會教又會做，真的很難得，」吳東昇在電話另一頭邊笑邊說。儘管新光證易手，但緊鄰城中市場城隍廟的起家厝，原樣保留。連董事長辦公室裡赭紅色的辦公桌，詹炳發說自己捨不得丟。董事長室沒有窗戶，辦公室外就是客服部，也看不到秘書。「我們什麼錢都省，唯獨不會省在員工的幸福感，」詹炳發胸有成竹地說。詹炳發說他可以坐在公司最不通風的地方，但他發現辦公室瀰漫樟腦丸的味道，連忙買了4台最頂級的空氣清淨機。「你怎麼知道他（員工）沒有蠶豆症（編按：樟腦丸可能誘發蠶豆症患者溶血），那會要人命的，」他說。當員工開刀住院，6個月臥床不起，家人來公司辦留職停薪，也被詹炳發拒絕。他還囑咐同仁每回去探病，都要親口告訴臥床的同仁，新光證等你回來。營業員不用背業績，靠行銷攬客跟大部份券商不同，新光證營業員負責開戶、憑證到期更新等業務，每個人可以服務上千人。他靠網路行銷攬客，所以營業員不用背業績，卻照樣拿百萬年薪。詹炳發說賺錢是他的事，員工是把客戶服務好。因此，客服部就在他辦公室旁，他走經過，聽到電話聲此起彼落，就知道出問題了，立即找資訊部了解。他每年還送員工去住五星級飯店，讓員工體驗高端服務，自然會落實到日常工作。問他，對員工那麼好，新光證怎麼賺錢？除了成本管控得宜，其實詹炳發很清楚，新光證哪些要做、那些不做。譬如，為了做好客戶體驗，各家券商都有的不限用途借款（拿股票質押借錢），做到15分鐘內撥款，市場最快。但是，承銷部門不想養太多人，寧可找其他券商合作，錢給人家賺。「我們什麼錢都省，唯獨不會省在員工的幸福感，」詹炳發胸有成竹地說。跟大部份券商不同，新光證營業員負責開戶、憑證到期更新等業務，每個人可以服務上千人。不過，新光證券的發展還是面臨瓶頸。最早新光證只是專業經紀商，只讓客戶下單買賣股票，根本不做自營和承銷。但吳東昇入主，幫詹炳發圓夢，唯一的條件是，一定要有股務代理業務，像召開股東會和徵求委託書等。原因是，新光集團創辦人吳火獅早逝，四兄弟各自發展事業，加上股權結構複雜，不時上演經營權之爭。因此，吳東昇堅持新光合纖的股代要自己辦，後來新光證才變成綜合券商。攤開新光集團，光證券商就有3家，新光金的元富證券、台新金的台新證券，還有新光證券。即使與新光集團同名，卻是集團裡最不惹人愛的小型券商。詹炳發抱怨起來毫無顧忌，左批新光人壽原本答應要在新光證券下單，結果出爾反爾；右批吳東昇投資的瑞興銀行，找他們配合共同行銷，3個月只開6戶，效益奇差。反觀國泰證去年跟進下單打28折，動員保險業務員，鼓勵客戶開證券戶，今年初市佔率已衝進前10名。沒有金控的奧援，才會淬鍊出經營者的本事。「我過去做顧問，什麼樣的麻煩都見過，所以我不怕麻煩，」採訪了2個小時後，詹炳發突然說起他最近幫營業員上課，講的是P2P（點對點），他說P2P不只借貸，也包括Airbnb，P2P最重要是釋放人力，讓人類資源有更好的利用。這個不一樣的證券業老董，持續用他的資訊革命信仰，帶領新光證走不一樣的路。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 盧沛樺

things: iPhone 電競

title: 沒有金控奧援，卻比元大還賺錢 新光證老董詹炳發的網路券商夢


content_text:
宏達電（2498）進軍企業專網市場，昨（20）日宣布與高雄市政府攜手，打造台灣首座結合5G獨立組網專網以及邊緣雲VR場域，所採用的「HTC 5G獨立組網專網及邊緣雲VR解決方案」整合包括廣達集團旗下雲達科技、明泰子公司辰隆科技，以及優達科技、資策會等共同推出。

宏達電董事陳文琦表示，5G帶來突破性的開創與變革，宏達電致力於結合5G、VR、AR、AI及區塊鏈等尖端科技，此次與高市府合推5G獨立組網專網場域，期加速高市5G建設及相關智慧應用發展。台灣在此次疫情的表現充滿恩典，「不管5G、6G、7G，都沒有神蹟厲害」。

高雄市長陳其邁指出，高雄市是唯一中央指定推動體感科技產業的重點城市，宏達電此次加碼與高雄合作，推出全台首座5G獨立組網專網場域，預計有更多新創公司可以前店後廠的模式，在此進行產品、服務模式、商業模式的驗證。

宏達電過去做智慧手機，現在已轉型為全球具競爭力的VR廠商，希望更多新創業者也可以一同加入「VR高雄隊」。

title: 宏達電 高市推5G場域


content_text:
在中國的打壓下，數十名外國媒體記者捨中國改駐台灣，外媒認為這種情形打造了台灣爭取國際支持聲音的機會。（歐新社）

2021/04/21 00:10

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國打壓新聞自由，導致數十名外國媒體記者捨中國、改駐台灣，英國「金融時報」20日報導，台灣正向這些逃離中國的西方記者招手，視此為在北京對台灣步步進逼的此刻，提升其能見度、打造國際支持聲音的機會。

報導指出，去年就有20多名記者在台灣政府邀請下，從中國轉赴台灣，當中許多人發表過批評中國侵犯新疆維吾爾族人權，以及北京在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情爆發初期的因應作為。

2016年遭北京禁止入境後就住在台北的自由撰稿記者悠野（Jojje Olsson）說，北京對批評性報導的回應，反危害其政權，「中國驅逐大批記者，是在搬石頭砸自己的腳」，他說，記者來到台灣，正好接觸到不利於中國的觀點。

總部設於紐約的「保護記者委員會」亞洲計畫協調員巴特勒（Steven Butler）說，中國對外國媒體進駐台灣很敏感，「北京肯定對記者駐台非常不高興」。去年9月遭中國國安官員盤問後倉皇逃離的「澳洲金融評論報」記者史密斯（Michael Smith）說，台灣駐雪梨的領事官員「非常清楚表明，歡迎我們（記者）」。

史密斯拒絕台灣外交部的邀請，但是有其他許多記者接受了。紐約時報、華爾街日報和華盛頓郵報的駐中國記者，去年遭北京驅逐出境後，都轉赴台灣；愛爾蘭廣播電視（RTÉ）的莫瑞（Yvonne Murray）和她擔任英國廣播公司（BBC）駐北京記者的丈夫沙磊（John Sudworth），也因報導新疆問題遭威脅後改駐台灣。

過去西方記者被驅逐出中國後，向來選擇落腳香港，繼續遠距報導中國事務。但是，如今，台灣正接下過去香港的這個角色，因為中國去年在香港實施國安法，意味著香港已經不再能保護記者不受北京威脅。

悠野說，「全世界沒有其它地方像台灣這麼密切關注中國的事態發展」，對台灣人來說，弄清楚中共動向事關生存。台灣及早發現武漢肺炎疫情爆發，就是個典型的例子。

報導說，台灣政府、民間都有嫻熟中國事務的專家，兩邊的語言相通、時區相同；但是隔著台灣海峽報導中國事務仍有侷限性，在專訪、人物故事的報導等更細膩呈現中國樣貌的報導會有困難。

另外，外國媒體機構高層擔心在台灣開設分社將激怒北京，以及台灣市場規模，都是使外國媒體機構對於在台開闢分社猶豫不前的因素，這也使得旗下駐台記者無法獲得在地分社資源支持，為其採訪工作增添複雜性，產業界消息人士指出，東京和首爾，就被視為東亞總部的替代選擇。

countries: 中國 台灣 香港 愛爾蘭 英國 澳洲

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 金融時報：中國驅逐外媒記者「砸自己的腳」 反助台灣提高國際聲量


content_text:
台中市政府農業局輔導新社農會產銷履歷杏鮑菇，結合大安農會產銷履歷豬肉，研製「杏鮑菇純肉貢丸、杏鮑菇香腸」成功，今天在飛天豬餐館舉辦杏鮑菇純肉貢丸、杏鮑菇香腸的新品上市發表會，鮮美新口感，試吃民眾說好吃。

大安農會與全國菇類生產量最大的新社農會結合，挑選有著天下第一菇的美名的產銷履歷驗證杏鮑菇，雙履歷原料的加持之下，讓這個美味也雙倍安心，其中杏鮑菇香腸完全無添加豬油丁，突顯杏鮑菇多汁的特性，顛覆傳統香腸都有加豬油丁的製作方式。

大安農會總幹事蔡建宗今天主持新品上市說明會，霧峰農會總幹事黃景建、新社農會總幹事羅文正、理事長吳學輝、常務監事張恭平、理監事及職員一起品嚐用杏鮑菇貢丸及杏鮑菇香腸做成的料理，一口咬下，豬肉汁包覆著杏鮑菇，口感厚實。

大安區農會挑選來自新社區農會產銷履歷驗證的新鮮杏鮑菇，依照良好農業規範(TGAP)來生產管控，從原料的進貨、場區及人員的衛生管理、施藥的種類及時間到出貨都需詳細紀錄及掌控，加上第三方單位對產品的檢驗及稽核，經過多道把關所生產的農產品，是看的見的安心，是農民對消費者最大的保證。

新鮮杏鮑菇進入工廠後開始經過洗淨等關卡，嚴格控管所有的步驟，加上台中市大安區肉品市場產銷履歷驗證的新鮮豬肉製作而成；杏鮑菇純肉貢丸都需監控水煮後的中心溫度，貢丸冷卻後立即秤重包裝送至冷凍庫，保留住最新鮮的美味直到送到消費者的手中；杏鮑菇香腸將原本灌製香腸三分之一的豬油丁，以杏鮑菇取代，突顯杏鮑菇多汁的特性，不但增加香甜的口感，吃起來也不油膩，既養生又嚐鮮，符合現代健康養生概念。

總幹事蔡建宗表示，大安區肉品市場的研發團隊持續開發農產品結合畜產品的新產品，除了可增加農產品的新用途外，期望可解決農產品量多價崩的情形，創造農民的價值。

台中市大安區肉品市場是全國第一間從拍賣、屠宰、分切到加工一元化多功能肉品物流中心，取得了工廠ISO2200及HACCP國際驗證及產品產銷履歷三驗證，以產銷履歷作為經營方向，以安全性、可溯源性、資訊公開性及農業環境永續性來經營，期許消費者享用美味之餘，還能享受到安全性；購買可洽飛天豬生活館04-26712229轉42或上臉書搜尋：飛天豬．安農。

台中大安農會產銷履歷豬肉結合新社農會產銷履歷杏鮑菇，新產品今天上市發表。記者游振昇／攝影台中大安農會產銷履歷豬肉結合新社農會產銷履歷杏鮑菇，新產品今天上市發表。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 大安 新社 新社區 大安區 霧峰 成功

title: 台中大安農會豬肉結合新社農會杏鮑菇 二種產品新上市


content_text:
▲日前美國發生一起特斯拉Model S自撞路樹的死亡車禍。（圖／路透社，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

日前美國發生一起特斯拉Model S自撞路樹起火，進而導致兩人死亡的意外事故，讓特斯拉自動輔助駕駛系統是否「安全」這檔事，再度引來外界褒貶不一的討論；不過針對該起案例，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）可就有話要說了；馬斯克日前在推特留言表示，根據公司內部伺服器資訊表示，這台自撞的特斯拉Model S在事故發生當下，並未開啟自動輔助駕駛系統；究竟這起事故是否另有隱情？或許得等當地警方進一步的調查了……。

Your research as a private individual is better than professionals @WSJ!

Data logs recovered so far show Autopilot was not enabled & this car did not purchase FSD.

Moreover, standard Autopilot would require lane lines to turn on, which this street did not have.

— Elon Musk (@elonmusk) April 19, 2021

▲圖／翻攝自推特

誠如先前所述，美國德州休士頓日前發生一起相當「離奇」的特斯拉Model S自撞火燒車事故；離奇的原因在於，這起事故所死亡的兩名人員，一名坐在後座，一名則是坐在副駕駛座；這也意味著事故發生當下，駕駛座上是沒有坐人的；那當時又是誰開車的？外界紛紛把矛頭指向了特斯拉引以為傲的自動輔助駕駛系統。

不過針對外界疑慮，特斯拉執行長馬斯克日前也在推特上留言表示，根據技術團隊目前所掌握的資訊以及伺服器數據來看，這台出事的Model S當時並未開啟自動輔助駕駛系統，同時車主也並未另行選購額外的FSD套件；馬斯克如此發言，似乎有意為自家車款澄清；同時馬斯克也表示，目前品牌的自動輔助駕駛系統，必須在劃有明確車道分隔線／標線的道路上才能啟用；但事故發生的道路上卻沒有標線，更大大降低了自動輔助駕駛系統「異常」的可能性。

▲針對馬斯克的發言，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）已著手調查這起最新事故。

其實特斯拉為避免消費者「濫用」自動輔助駕駛系統，一直不斷地強調該系統的「輔助」特性；同時品牌也呼籲，該系統主要是在道路狀況、天氣條件等外在條件許可下，同時必須在駕駛隨時「接手」開車動作下才能使用；但很顯然的，特斯拉這樣的呼籲，仍有部分消費者沒有放在心上，進而出現因濫用自動輔助駕駛系統進而造成的意外事故。

►特斯拉Model Y入門版成最短命車款！馬斯克：續航力太差我不要

►特斯拉「晶片荒」暫時關閉加州工廠 Model 3產能、交期受影響

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

events: 死亡 車禍

title: 特斯拉沒人開卻發生死亡車禍　馬斯克：自動輔助駕駛系統沒啟動


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化南瑤宮笨港進香「百年徒步古香路之行」，4月21日（農曆3月10日）第四天行程的重頭戲為，上午在嘉義縣新港鄉已重建多年的笨港天后宮，完成獻新龍袍與換新龍袍儀式。新龍袍是由進香主委、市長林世賢的夫人高德耘與進香大總理白鴻森的夫人邱杏等人，恭謹地為媽祖換穿上，也完成了傳衍已2百多年、具歷史與神聖意義的「換龍袍禮」！

南瑤宮彰化媽笨港進香重頭戲 媽祖換裝「換龍袍」（圖／彰化市公所提供，以下皆同）

南瑤宮往笨港進香行，20日晚上鑾轎在北港朝天宮駐駕，21日早上雙方完成會香儀式之後，進香隊伍隨即起駕，沿北港中山路緩緩前行，銜接民生路之後隊伍右轉，再往前行，人車與鑾轎越過北港大橋後，即進入嘉義縣新港鄉轄區，過橋後左轉走164縣道。 大約在上午9點多左右，進香團隊伍抵達新港水仙宮與位於水仙宮旁邊、已重建16年的笨港天后宮。

水仙宮是南瑤宮笨港進香歷史中相當重要的一座宮廟，因為，自民國51年起，笨港進香之行重頭戲之一的為媽祖「換龍袍禮」儀式，即改為在水仙宮舉行，歷時近半世紀之久。

回溯歷史，建廟於清乾隆3年（西元1738年）的彰化南瑤宮，開基三媽的香火，是早在清朝雍正年間由來自笨港的楊謙、自笨港天后宮攜往彰化的，也由於有他，才有南瑤宮的誕生，也才發展出歷史性的南瑤宮往笨港進香宗教盛事。

早年，基於飲水思源，每逢進香時都會到楊氏祖屋，拜訪楊謙先輩的後代子孫。但楊氏後代有感於，理應由人拜祭神明，哪有神明探望凡人的道理，於是請南瑤宮雕了一尊媽祖金身送給他們奉祀，而後南瑤宮往笨港進香到南港時，就變成媽祖探望「自家姐妹」，而不再是「神探人」的情形。

其後，由於楊氏子孫的財力不濟，無力更換其奉祀的媽祖已破舊不堪的龍袍，後來南瑤宮進香團每逢進香時，就會攜帶新縫製的龍袍給楊家的媽祖「換裝」，這也就是沿襲至今的「換龍袍」典故的由來。

至於「換龍袍」地點由楊氏祖屋改到位在笨港天后宮舊址附近的水仙宮，則是因為，楊家後代男丁於日治後期被強行徵集到南洋當軍夫罹難，於是將媽祖金身遷祀水仙宮供奉，大約自民國51年起，「換龍袍禮」也改為在水仙宮舉行；一直到16年前笨港天后宮完成重建，換龍袍儀式才移到新的笨港天后宮進行。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 南港 新港 北港 中山 嘉義縣

title: 南瑤宮彰化媽笨港進香重頭戲 媽祖換裝「換龍袍」


content_text:
知道我算是內向還是外向，

姑且算內向中的外向好了。

(喜歡把事情搞複雜)

但無論什麼個性。身處這麼忙碌的世代，

一個人獨處(耍廢)、傾聽自己的感受我覺得更舒壓、更能為下次衝刺補足能量呀。

推薦這本來自國際知名插畫家Ton Mak的《縮頭龜的逆襲：當內向是種天性，做自己就是義務》

本身喜歡獨處的人，能在這本書找到共鳴與歸屬感。

如果是害怕獨處，不社交會過度恐慌，或總對人際關係感到困擾，我更推薦這本書XDD

因為這本書除了表達內向者會遇到的處境，它用了很舒服的視角解釋獨處的快樂。

取自書中一句我很喜歡的話「我喜歡把精力留給自己~」

到帕姊IG本文留言即有抽獎資格Ton Mak的《縮頭龜的逆襲》

希望大家別錯過這本治癒的圖文書 :)

帕帕珍

喜歡動漫與BL的人妻OL，用圖畫日常。

新書：小資女職場血淚向前衝：生活就是一邊前進，一邊轉彎

Line 貼圖 :帕帕珍與貓(上班日記)

Line ID:papajaneFB：帕帕珍 PaPa JaneIG：papajane518

title: 有時社交會讓人疲乏，暫停鍵休息一下吧。｜這就是人蔘啊


content_text: 幾年前，或是在那些生活、工作壓力沒那麼大、不用小心翼翼提防病毒的日子裡，你可以毫不遲疑地說出某個演員的名字、某間餐廳，甚至是你小學四年級時導師的名字。但當年紀大了一點，壓力和焦慮找上門，經常會有字到嘴邊卻說不出來的狀況。經常有這樣的對話「就是演那部影集的那個演員啊」，結果影集名稱與演員名都想不起來。

journalist: 張詠晴

title: 記憶變差、心情灰灰的 你可能是「腦霧」了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 22:45

视频简介：北京时间4月23日，北京国安即将对阵上海申花，两队积极备战首场比赛。

title: [中超]北京国安对阵上海申花 老对手首轮相遇


content_text:
據外媒報導，美國南卡羅來納大學（the University of South Carolina）的科學家已開發出全球最小、最亮的深紫外 LED，晶片尺寸僅為 5 微米，波長為 281奈米。由這些晶片組成的 UVC LED 陣列亮度達 361W·cm-2。

據悉，在本世紀初，南卡羅來納大學的研究院隊就開始研發小型 UV LED 互聯陣列（interconnected arrays）。第一代 UV LED 畫素直徑為 25 微米，組成 10×10 的陣列，提升了光輸出功率，具有超高可靠性，並減少電流擁擠，主要以串聯電阻和輔助電流擴展為指標。

最近團隊研究深紫外光源結構，主要聚焦熱阻抗及畫素尺寸對發射功率的影響。

團隊發言人 Richard Floyd 透露，將深紫外 LED 尺寸縮小到 20 微米以內，不會增加大部分生產步驟的難度，也不需要專門設備。如研究團隊所有光刻步驟採用標準光阻劑光罩（Photoresist Masking）和 Karl Suss MJB-3 掩模對準器（Mask Aligner）。

為了保證整個晶圓均勻性，研究團隊調整 20 微米以下光刻曝光和顯影時間，同時改善 p 極歐姆接觸退火條件。

研究團隊將直徑為 90 微米的單畫素 LED 參照物與三個不同的陣列結構比較，分別是：36 個直徑為 15 微米的畫素陣列、81 個直徑為 10 微米的畫素陣列、324 個直徑為 5 微米的畫素陣列，間隙均為 5 微米。

▲ 左為 5 微米互聯畫素陣列（畫素間隙為 5 微米）。右為直流電流為 60mA 時的相同陣列。（Source：南卡羅來納大學）

通過晶圓上測量法（採用 500ns 脈沖和 0.05% 佔空比以最大程度降低器件的熱量）發現，帶有鋁散熱片的單個直徑 5 微米畫素，當驅動電流為 10.2kA·cm- 2 時，峰值亮度可達到 291W·cm-2，是上述提及 LED 參照物亮度的 30 倍。

三個不同陣列的研究結果顯示，得益於消除熱下垂的優越排熱技術，降低畫素尺寸可提升性能。相比單晶片參照物，324 個直徑為 5 微米的畫素陣列在連續波模式下，輸出功率提升 5 倍以上，脈沖模式下輸出功率可提升 15 倍以上。

透過本次研究，研究團隊發現，互聯微畫素陣列的外量子效率不會隨著尺寸縮小而降低，因此，研究者們有信心在不影響器件性能的條件下，開發出更小尺寸的深紫外 LED。

但要注意的是，研究結果也表明隨著器件尺寸縮小，熱阻抗會微幅降低，不過也僅有這個指標會受到影響。

目前，南卡羅來納大學研究團隊正在研究增強光提取效率的製程技術，期望利用獨立電子控制這些畫素。

據悉，本次的研究突破有助推動 UVC LED 在要求高劑量深紫外照射的應用更能與汞燈競爭。畢竟口罩消毒等部分應用場所，汞燈的毒性引發不少擔憂。

儘管當前 UVC LED 在光電轉換效率、性價比和壽命等技術指標方面還比不上汞燈，但技術不斷突破，終將推進 UVC LED 替代汞燈的進程。

（本文由 LEDinside 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

9 個問題帶你了解 UVC LED

title: 直徑 5 微米！全球最小最亮的 UVC LED 問世


content_text:
中央氣象局指出，今年第2號颱風舒力基21日到23日將往逐漸北上，期間相對距離台灣最近，未來一週要留意沿海的長浪。(氣象局提供)

明天（21日）各地天氣仍相當穩定，僅東半部地區以及東北部、中南部山區有局部短暫陣雨。中央氣象局指出，今年第2號颱風舒力基21日到23日將從菲律賓東方海面北上，期間相對距離台灣最近，提醒民眾在未來一週要留意沿海的長浪。「台灣颱風論壇｜天氣特急」則指出，周末有華南雲雨帶接近台灣，預計能帶來降雨，4月西部補水就看一波。

明各地天氣晴至多雲，僅東半部地區以及大台北東側山區有局部降雨，中南部山區有局部午後短暫陣雨。溫度方面，東半部高溫約26-27度，西半部高溫29-32度，各地早晚低溫約19-23度。

氣象局表示，第2號颱風「舒力基」將持續朝西北移動，自21日至23日期間將從菲律賓東方海面北上，隨後往東北逐漸遠離。氣象局提醒，儘管颱風直接影響台灣機率低，但由於期間距離台灣最近，要特別注意沿有海長浪發生，尤其在基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島易有3米以上的浪高出現，海邊活動務必注意安全。

氣象局表示，未來一周降雨仍以東半部為主，周三至周六（21日-24日）迎風面地區有短暫雨，周四、周五（22、23日）東半部注意有局部較大雨勢；中南部僅山區午後有短暫雷陣雨，平地降雨機率低。不過，周日到下周二（25日-27日）有一波華南雲雨可望移入，台灣颱風論壇指出，雲雨帶約在周日開始靠近，儘管目前雨量預估仍待觀察，但粉專強調，「基本上四月西部有沒有雨，就看這波了！」

新北宣布25、26日大停水 2萬戶受影響17小時無水可用

颱風周四最靠近台灣 周末全台降雨 彭啟明揭解旱機率

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 基隆 恆春 新北

title: 舒力基北上靠近 華南水氣這天移入 西部4月降雨就看這波


content_text:
Hilton Releases 2020 ESG Report, Reinforcing Commitment to Positive Global Impact

Environmental, Social and Governance (ESG) leadership remains top priority for 2021 and beyond

MCLEAN, Va. -- (BUSINESS WIRE) --

Hilton (NYSE: HLT) has released its 2020 Environmental, Social and Governance (ESG) Report, which highlights the company’s continued commitment to redefining sustainable travel and driving positive impact on people and the planet. Through Hilton’s Travel with Purpose program, the company continues to take important steps to integrate positive social impact and environmental stewardship throughout its operations, communities and supply chain.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20210420005911/en/

“As we weathered this unpredictable year, Hilton has remained focused on our Team Members and the communities we serve around the world,” said Kristin Campbell, general counsel and chief ESG officer, Hilton. “We took a nimble approach during this difficult period to deliver meaningful support, while remaining focused on our bold Travel with Purpose 2030 Goals. Now more than ever, we are committed to our leadership in environmental, social and governance so travelers can enjoy our planet for years to come.”

Hilton’s 2020 ESG Report highlights the company’s environmental and social performance during a tumultuous year. Despite the challenges of 2020, Hilton was proud to receive several significant ESG honors in 2020, including:

Named the 2020 Global Industry Leader on the Dow Jones Sustainability Indices, the most prestigious ranking for corporate responsibility and sustainability performance, for the second consecutive year; Recognized just last week as one of the Best Companies to Work For in the U.S. by Great Place to Work and Fortune for the sixth consecutive year, including earning the #1 spot in 2020 and #3 in 2021 – as well as being ranked the #3 World’s Best Workplace and achieving a #1 ranking in seven countries around the world in 2020; Ranked #2 on DiversityInc’s Top 50 Companies for Diversity list; and Named to the 100 Best Corporate Citizens of 2020 list, the only global hotel brand recognized. An Unprecedented Year for Social Impact

The importance of engaging local communities, supporting Team Members, and promoting a culture of inclusion took on new meaning and urgency in 2020. Hilton took action to support its Team Members and its communities:

Partnered with American Express and hotel owners to donate up to one million hotel room nights for U.S. frontline medical professionals leading the fight against COVID-19 and teamed up with World Central Kitchen to provide meals for many of these heroes staying in Hilton’s hotels. Distributed approximately $500,000 to Team Members who contracted the COVID-19 virus to help cover related expenses, including child or elder care. Acted quickly to ensure the safety and wellbeing of Team Members around the world by introducing Hilton CleanStay™,an industry-defining standard of cleanliness and disinfection in collaboration with Reckitt, maker of Lysol and Dettol. Awarded 23 grants through the Hilton Effect Foundation to support organizations helping vulnerable communities recover from COVID-19. In total, the Foundation invested more than $1 million in COVID-19 community response during 2020. Remained committed to doubling the company’s social impact by 2030. Despite the challenges the hospitality industry faced in 2020, Hilton realized many achievements including contributing 185,000 volunteer hours and creating new ways for Team Members to volunteer virtually. Hilton also continued to drive inclusive growth through the company’s award-winning Supplier Diversity Program. Focused on building a diverse, equitable and inclusive workplace for its Team Members and guests. Hilton received a rating of 100% on the Human Rights Campaign’s Corporate Equality index for the seventh year in a row and is committed to achieving global gender parity and 25% U.S. ethnic representation at corporate leadership levels by the end of 2027. Partnered with the NAACP’s Empowerment Program to advance equal rights and awarded grants to nonprofits that are at the front lines of the fight for racial justice, including the NAACP and National Urban League. Launched an internal Courageous Conversation virtual learning series that tackled critical topics including systemic racism, privilege, allyship and women leaving the workplace. Set new industry standards by contributing to the World Travel & Tourism Council’s (WTTC’s) new high-level guidelines for diversity and inclusion in the travel and tourism sector. Continued Focus on Sustainability

Hilton operates in some of the most beautiful destinations around the world and recognizes its critical responsibility to protect the planet so that it remains healthy and vibrant for future generations. This year, Hilton achieved the following:

Remained fully committed to halving its environmental impact and took immediate action to train hotel teams to adopt techniques to conserve resources in times of low occupancy. Took steps to increase sourcing of renewable energy at hotels around the world, in line with the company’s science-based targets. In 2020, the majority of Hilton managed hotels in the U.K. began procuring 100 percent renewable electricity. Undertook a thorough ESG materiality assessment to ensure the company’s Travel with Purpose programs remained aligned with the issues that matter most to Hilton’s business and stakeholders. Continued to enhance Hilton’s award-winning LightStay program, which all of Hilton’s 6,400+ hotels use to measure and manage their environmental and social impact. Established waste reduction standards for the Hilton EventReady with CleanStay meetings and events program. Collaborated with its hotel ownership community to continue to identify innovative and meaningful ways to adapt to the changing needs of its guests, Team Members and communities. Hilton’s 2020 ESG Report was prepared in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI) Standards and integrates the recommendations of the Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the Taskforce on Climate-related Financial Disclosures (TCFD). In addition to the ESG Report and website, Hilton externally reports on its Travel with Purpose strategy, programs and progress towards its 2030 Goals in the company’s Form 10-K, Annual Report and Proxy Statement. For more information about Hilton’s ESG efforts, visit cr.hilton.com.

* Unless otherwise indicated, all hotel data reflects Hilton’s 2020 annual report announcement (April 9). More information can be found on Hilton’s Investor Relations website.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company with a portfolio of 18 world-class brands comprising more than 6,400 properties and more than one million rooms, in 119 countries and territories. Dedicated to fulfilling its founding vision to fill the earth with the light and warmth of hospitality, Hilton has welcomed more than 3 billion guests in its more than 100-year history, earned a top spot on the 2020 World’s Best Workplaces list, and was named the 2020 Global Industry Leader on the Dow Jones Sustainability Indices. In 2020, Hilton CleanStay was introduced, bringing an industry-defining standard of cleanliness and disinfection to hotels worldwide. Through the award-winning guest loyalty program Hilton Honors, the more than 112 million members who book directly with Hilton can earn Points for hotel stays and experiences money can’t buy, plus enjoy instant benefits, including contactless check-in with room selection, Digital Key, and Connected Room. Visit newsroom.hilton.com for more information, and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube.

About Travel with Purpose

Travel with Purpose is Hilton’s Environmental, Social and Governance (ESG) strategy to redefine and advance sustainable travel globally. By 2030, we plan to double our investment in social impact and cut our environmental footprint by half. We track, analyze and report our environmental and social impact at each of Hilton’s more than 6,400 hotels through LightStay, our award-winning performance management system. Travel with Purpose capitalizes on Hilton’s global scale to catalyze local economic growth; respect human rights; invest in people and local communities; and preserve our planet by reducing our impact on natural resources. Our strategy aligns with the United Nations Sustainable Development Goals. Visit cr.hilton.com to learn more.

About Hilton Effect Foundation

The Hilton Effect Foundation is Hilton’s primary international philanthropic arm. The Foundation is a nonprofit established in the U.S. and is a registered 501(c)3 charitable organization. The Foundation awards grants, in alignment with Hilton’s Travel with Purpose 2030 Goals, that have a positive impact on travel destinations around the world. Foundation grants are awarded throughout the year in accordance with tax and legal requirements. Visit HiltonEffect.org for more information.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210420005911/en/

CONTACT:

Lana Petruzzo Hilton +1 703 883 6065Lana.Petruzzo@Hilton.com

Hilton releases 2020 ESG report, reinforcing commitment to positive global impact. (Photo: Business Wire)

references: Twitter Facebook


content_text:
台北市長柯文哲和蔡明忠、童子賢談松菸文創案，遭批評和馬英九前市長密會喬大巨蛋沒兩樣，柯文哲今天反駁當然不一樣，富邦、誠品互鬥，他只好親自出馬，強調不是密會，是公開透明的會。（中央社20150513）台北市長柯文哲日前與富邦董座蔡明忠及誠品股東、和碩董座童子賢會面後表示，松菸文創案可望圓滿落幕，遭外界批評和馬英九前市長密會喬大巨蛋沒兩樣，柯文哲今（13）日反駁當然不一樣，因富邦和誠品在鬥法，鬥到最後市府只拿到56萬，他只好親自出馬，強調這也不是密會，是公開透明的會。

為解決松菸文創BOT權利金爭議，柯文哲日前和蔡明忠、童子賢會談，並樂觀表示此案可圓滿落幕，誠品也公開表明，願意向富邦買下松菸文創的商場和旅館部分BOT產權，但財政部、北市文化局認為此方案恐違反《促參法》，名嘴黃智賢、中國國民黨前立委邱毅相繼痛批北市府、富邦、誠品三方「密室會談圖利」，依廉政會標準，柯也該移送檢調，連選舉時擔任柯文哲競選總幹事的姚立明都質疑，柯文哲私下與蔡、童會談，與馬英九昔日喬大巨蛋案有什麼不一樣？

柯文哲今天出席里長座談會前反駁，當然不一樣，他見面前有事先講，見完面也有講，目標是什麼也講了，他是公開透明，之所以要親自出馬，是因已經談判4次了，搞了好幾個月都搞不定，富邦跟誠品雙方在鬥法，鬥到最後台北市政府只拿到56萬，總是要解決問題，他的態度都公開透明，這也不是密會，這是公開透明的會。

針對松菸產權部分轉移於法不符，也不是簽補充協議就可以解決，柯文哲說，如果這不行，再另外找辦法，方法是人想出來的，活在這世界上，本來就是要為問題找方法，不要為問題找理由。

people: 馬英九 姚立明 柯文哲 邱毅

title: 密會圖利？柯P：富邦、誠品互鬥，我只好親自出馬


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者陈本瑛报导） 金钟视后刘瑞琪近期的新作饰演一位个性单纯开朗并且宠爱孩子的母亲，在现实生活中，刘瑞琪对教育的看法，就是“言教不如身教”。

刘瑞琪说：“譬如，我们家里请了一位帮佣来照顾父母，但是他本身并没有学过居家照顾的专业。我回家看到妈妈的脚肿了，我不会责怪他，我就请帮佣替我装热水，我亲自擦拭给他看和教他。”她说：“说一百次不如做一次给他看，就像教孩子，太宠孩子反而会让孩子失去进步和成长的机会。”

刘瑞琪也提到，照顾爸妈和带孩子是完全不同的心境，她说：“父母都在退化，状况是愈来愈不好的，不像陪伴孩子，孩子会成长，是愈来愈好的。”

即使家里请了帮佣，刘瑞琪也不会完全假手他们，依然经常回家陪伴父母，“我们家的兄弟姐妹并不会说请了帮佣后，就全部都交给对方，我们还是都会回家去陪伴爸爸妈妈，因为爸爸妈妈想要看到我们，听到我们的笑声。”

提到最近上档的作品，刘瑞琪笑着说：“回到戏里，戏里的孩子并没有变坏，只是因为太安逸了，才让他们价值观偏差了。环境的骤变反而是好事，让孩子学习成长，面对真实的人生。要给孩子练功的机会，千万不要当猪爸爸、猪妈妈。”

刘瑞琪坦诚自己在年轻时也是很在乎别人的眼光和言语，甚至会因为别人的一句话而难过很久，她回忆：“以前年轻的时候没有信心，别人说我的鞋不好看，我会立刻去百货公司重新买一双。”“我也是撞了好多年，后来才发觉，我要活出自信，我要活得自在，但不是自我。”

提到压力大的演艺圈，也让一些艺人扛不住压力而得了忧郁症，甚至自杀；笃信佛法的刘瑞琪相信，只有调整好自己的价值观，才能无惧的面对人生。

刘瑞琪认为，生活历练时，得意不要忘形。“因为我们在生活中，得意时也许很多人会去做善事，去回馈，但是反而在失意时忘形了，因为一失意之后就失志，一定要有一个正确的观念，因为观念对了，不论发生任何事都不会迷失方向。”

刘瑞琪说：“生活其实就是个练功场，你无时无刻都在提升自己的生活技能和心性，让自己在生活的逆境、顺境里不断微调。”

她说：“尤其我们当演员的很容易因为别人的一个眼神或一句话，就会让我们开心好久或难过一个礼拜，我们就是靠着别人的滋养和掌声来过日子，掌声和肯定固然重要，可是你要活出自己的能量才是最好的生活品质。”

刘瑞琪。（许基东／大纪元）世界的美好从内心开始，而不是外在曾经体会身体的病痛也让刘瑞琪开始思索，人生真正的快乐和美好是什么？

她想了一想，给出了由自己亲身体悟后的答案：“现在的人最大的恐惧就是不敢独处，不是不敢一个人，而是一个人时需要听音乐，需要看电视，需要滑手机，为什么？因为你不知道自己在哪里，你的心静不下来，无法发现生活里一切细微的美好。”

刘瑞琪说：“有人问我，琪姐，你没有倦怠感吗？我年轻时也会，因为我不知道自己在哪里？不知道自己真正在做什么？而当我由内而外去看这个世界，才发现，原来世界的美好是从我的内心开始，而不是外在。”

能将工作和人生经营得相当自在、丰富的她也提到，真正的快乐是来自于自己的内心。也因为天性乐观，让刘瑞琪遇到生命里的挫折时，总是能正面看待，她说自己遇到暂时无法解决的困难时，就会哭一哭，睡一个好觉，明天起继续新的开始，“人生所有一切都会过去的。”

刘瑞琪2009年以《女仨的婚事》获得第44届金钟奖戏剧节目女主角奖，7年之后再以《失去你的那一天》 获得第51届金钟奖戏剧节目女配角奖。

责任编辑：苏漾

journalist: 陈本瑛

title: 金钟视后刘瑞琪：生活是个练功场 活出自己的能量


content_text:
NBA球星「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）好做善事，他日前為一名陌生男子買下訂婚戒指。（美聯社資料照）

2021/04/21 13:00

〔即時新聞／綜合報導〕NBA球星「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）日前在亞特蘭大珠寶店購物，看到一名男子在櫃台前猶豫不決，無法決定是否能負擔這麼貴的訂婚戒指。歐尼爾見狀馬上掏出信用卡，為男子買下戒指，暖心舉動讓網友直誇讚。

據美國《CBS新聞》報導，歐尼爾的「義行」恰好被一旁的民眾錄起來上傳至社群網站，短短幾天就吸引大量網友留言。影片中，歐尼爾在男子終於準備付錢時，低調掏出信用卡並交給店員。男子原先很不好意思，最後在歐尼爾堅持下開心接受，兩人還合影留念。

歐尼爾日前上節目被問及此事，他說，「當天我去珠寶店選購耳環，在櫃檯看到那個男子」，歐尼爾講到這被主持人打斷，主持人笑著說這麼紅的球星竟然還要出門親自購物，歐尼爾接續說，「我看到那個男子，他很害羞，不斷地喃喃自語，『嘿，我到底要欠多少錢才能買這枚戒指』。」

歐尼爾對此感到不忍，便決定幫助這名男子，「我每天都會做這種事，有一次我和母親去買家具時還幫一位有自閉症小孩的媽媽付錢，我喜歡讓人快樂，所以我每次出門都會設法做善事。」

針對歐尼爾的善心舉動，網友紛紛給予正面評價，在論壇和影片底下留言表示，「俠客看起來是隻大恐龍，但卻有泰迪熊的心」、「我聽過許多他熱心助人的故事，他是個很棒的人類」、「俠客就是那種在你童年時，你希望突然出現遞給你冰淇淋的人」。

title: 暖心！NBA球星買訂婚戒指送陌生人 只因「喜歡讓人快樂」


content_text:
The Liberty Times Editorial: China is enemy of the free world

Like a pack of bloodthirsty wolves, China’s military is launching marauding incursions against Taiwan in an increasingly reckless manner.

In the past few months, Chinese People’s Liberation Army (PLA) fighters, heavy bombers and reconnaissance aircraft have been harassing Taiwan’s southwestern air defense identification zone on a near daily basis, often in packs of 10 or more.

Earlier this month, the PLA Navy dispatched the Liaoning aircraft carrier group to conduct a simulated blockade of Taiwan in the waters off the nation’s east coast.

On Monday last week, the PLA Navy issued a statement confirming the carrier group’s presence and rubbed Taiwanese noses further in the dirt by asserting that the drills were “routine” and that “similar exercises will be conducted regularly.”

In other words, Beijing intends to normalize these kinds of intrusive and aggressive exercises.

That China, under the leadership of Chinese President Xi Jinping (習近平), has rapacious designs on Taiwan should, at this juncture, be obvious.

Lined up on the opposing hilltop, Washington has characterized its support for Taiwan as “rock solid” and signaled its determination to push back against Chinese aggression.

To this end, US military aircraft and navy vessels continue to conduct frequent transits through the Taiwan Strait, and to hold naval exercises in nearby waters.

The US Senate has proposed a number of bills aimed at curtailing Chinese expansionism, the latest being the strategic competition act of 2021, approved by the US Senate Foreign Relations Committee on Thursday last week.

The proposed legislation aims to bolster the US’ ability to increase pressure on Beijing over areas of concern, including breaches of intellectual property rights, and human rights violations relating to Uighurs and other ethnic minorities in China’s Xinjiang region.

The bill’s wording also reiterates the US’ strong support for Taiwan and calls for a strengthening of Taiwan’s defenses.

A Taiwan-US-China battlefront that stretches the length of the first island chain is playing out before people’s eyes.

There is no denying that, today, the Taiwan Strait is a powder keg waiting to explode — one misjudgement or accident away from escalating into a full-blown conflict.

Despite the palpable sense of danger, Taiwan’s stock market continues to rise and life goes on as normal, with cultural performances, sporting events and other activities unaffected.

During the past 12 months, as the COVID-19 pandemic has sown destruction across the globe and dark clouds have formed above the Strait, Taiwan feels like a parallel universe and an oasis of calm.

Taiwan’s response to the pandemic has won applause from around the world and shone a welcome spotlight on the nation.

Strictly speaking, during the past seven decades there have been just two major crises in the Taiwan Strait.

The first occurred not long after former president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) Chinese Nationalist Party (KMT) government retreated to Taiwan, while the second is unfolding now as China openly displays its ambition to annex Taiwan by means of military coercion, holding a near-constant succession of ostentatious and threatening “exercises.”

The threat today is no less severe than that faced by the Chiang regime. At the time, having lost the Chinese Civil War and been utterly routed by Chinese Communist Party forces, the nationalists withdrew to Taiwan, a natural stronghold protected by the Taiwan Strait.

After the Korean Peninsula erupted into civil war in 1950, policymakers in Washington were reawakened to Taiwan’s strategic importance and the US began to provide support to Taipei.

That support was effective in checking the communists’ agitation, and enabled the nationalists to hold the line and establish a permanent foothold in Taiwan.

Ruled by the authoritarian Chiang regime, Taiwan’s economy was on its knees following years of war and needed to be completely rebuilt.

During this time, Taiwan possessed neither an economic niche nor did it enjoy democratic values that could enable it to engender the support of democratic nations.

The US’ unflinching support for Taiwan as “free China” was purely a result of Cold War geopolitical considerations and cold political calculation.

At the time, Taiwan was on the front line of the US’ battle to roll back international communism. Washington believed that if it allowed the “unsinkable aircraft carrier” off China’s eastern seaboard to fall into the hands of the communists, it would risk unleashing a domino effect in the region, causing nations, one after the other, to turn “red.”

Today, the situation in the Strait is just as unstable, but the backdrop to today’s tensions could not be more different.

Unlike the highly militarized society of the 1950s, contemporary Taiwan is a prosperous nation that has enjoyed decades of peace and stability.

China today is a wholly different animal, too.

The second-largest economy in the world in possession of a powerful military, it is now in a position to impose its will on the world. To make matters worse, a nationalistic fever is sweeping across China. This adds up to a serious threat, not just to Taiwan and neighboring nations, but also to the entire free world.

At the end of the Cold War, Taiwan underwent a process of gradual democratization and desinicization, consolidating its unique, native identity distinct from China. Its 23 million inhabitants are today masters of their own destiny and no longer the chattels of a foreign colonial regime.

Taiwan’s democratic system of government, as well as its economy and trade networks, are tightly interwoven with the rest of the world.

The nation’s defense of its democracy, and its protections of human rights and other universal values have placed Taiwan on a trajectory with the rest of the developed world.

Taiwan is also a bastion of free trade and market economics, and its industrial development, particularly with respect to the global technology supply chain, has turned the nation into a central cog of today’s digitized global economy.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s pivotal position within the global semiconductor industry has thrown a protective blanket over the nation — a phenomenon that the COVID-19 pandemic has thrown into stark relief.

All of the above has led developed nations to the realization that they must stand together with Taiwan through thick and thin — that they cannot afford to stand on the sidelines and allow Taiwan to be bullied by China.

In other words, a just cause will attract a great deal of support, whether it is defined as geopolitical or strategic value, or the value of defending democracy and enlightenment.

Located at the heart of the first island chain, Taiwan has become a new defensive line in the battle to defend democracy and the global free-market economy.

This means that the nation will no longer have to single-handedly defend itself against China, albeit with lukewarm, intermittent assistance from the US, and will be able to attract many more allies than its nemesis on the other side of the Strait.

As for China, human rights, liberal values and enlightenment pose an existential threat to the Chinese Communist Party’s grip on power, so to survive it must actively oppose these universal values. This has created a peculiar inverse relationship whereby the more powerful China becomes, the less it will be able to achieve recognition and a favorable opinion from the rest of the world.

As an anti-China mood begins to sweep the globe, Beijing’s propaganda machine is peddling the myth to its people that a new “Eight Nation Alliance” of hostile nations is trying to push China around.

Nothing could be further from the truth.

The backlash is a result of the Chinese Communist Party’s brand of digital totalitarianism; its Belt and Road export dumping initiative; its harassment and violation of the sovereignty of neighboring nations; its boast that it is intent on exacting revenge for what the party terms China’s “century of humiliation” and the “great rejuvenation of the Chinese people” through the establishment of a “red empire.”

Utterly ruthless toward his own people and a bully to weaker and smaller nations, Xi has succeeded in turning China into public enemy No. 1 of democratic and peaceful nations around the world.

Although Taiwan rarely receives the recognition it deserves, it has become an indispensable partner to the free world.

In contrast, China’s so-called “peaceful rise” has sadly not come to pass, and its ruling elite has chosen the path of aggression and global dominance.

Everywhere one looks, the malevolent countenances of China’s “wolf warrior” diplomats can be seen snapping and snarling at their prey. This is the reason why, despite China’s formidable power, it has failed to earn the world’s respect.

While China has clearly “stood up,” in the words of its former leader Mao Zedong (毛澤東), its ruling elite continue to manipulate historic humiliations and fan the flames of xenophobia to rationalize their wholesale rejection of civilized values and the rule of law.

The tempestuous situation in the Strait reflects the chasm between Taiwan’s and China’s governmental systems and societal values.

Taiwan has both feet firmly in the enlightenment camp, while China is on track to become the common enemy of almost all of the rest of the world.

Set to this backdrop, Taiwanese possess a high level of identification with their society and its values. Consequently, Taiwanese need not overly fear the hue and cry of the barbarians outside the gates, but should instead focus their attention on bedding down their democracy and further developing the economy.

Only then will Taiwan be able to attract many more allies to its decades-long struggle against the common enemy of the enlightened world.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
促轉會要求國防部處置「威權象徵」蔣中正銅像，國防部今天指出，蔣中正、蔣經國兩位前總統是國軍步入現代化與國家化重要領導者，在歷史上具關鍵影響，目前銅像均在營區，非促轉條例規定「公共空間」。

行政院促進轉型正義委員會要求國防部處理「威權象徵」蔣中正銅像，國防部今天向立法院表示，國軍的愛國信念，自黃埔建軍以來，即強調「不貪財、不怕死、愛國家、愛人民」精神，在北伐、抗戰、剿共及衛國保台等戰役中，官兵團結一致，將國家置於首位、置個人死生於度外，這份忠於國家的信念，深植官兵心中，在國家與百姓需要國軍的時候，均展現出守護國家安全與百姓福祉的決心。

國防部指出，歷史記錄著前人努力奮鬥的過程，讓後世得以效法典範積極向前，而蔣中正與蔣經國兩位前總統是國軍步入現代化與國家化的重要領導者，在建軍發展及國家生存史上具關鍵影響，而國軍官兵誓死衛國的精神，以具體行動保衛國家，用熱血和生命對抗來犯之敵，以換取國家生存發展與自由民主，犧牲生命在所不惜，更是不容抹滅的歷史。

國防部表示，國軍恪遵憲法規範，秉持效忠國家，愛護人民核心價值，並傳承愛國的信念，以及捍衛國家的決心，無論時空移轉，仍堅定不移，如同為了避開人潮放棄跳傘而殉職的空軍王同義上校、莊倍源上校，執行漢光演習任務殉職的陸航簡任專少校和陸戰隊阿瑪勒．道卡杜中士等官兵，皆是為國家、百姓與同袍，捨生取義的崇高例證。

國防部認為，歷史軌跡不斷向前推進，國軍保國衛民信念長存青史代代傳承，基於尊重歷史及飲水思源立場，相關紀念物具承先啟後意涵，能教育官兵承襲勇於用生命換取國家與百姓安全，國防部將繼續藉由「繼志承烈，踵武前賢」意涵，以「軍隊國家化」、「軍人武德」、「效法典範」及「傳承榮光」等主題，以多元管道教育官兵國軍光榮歷史及堅定愛國愛民信念。

國防部說，對於「公共空間」的定義，法律概念的解釋為「供不特定多數人共同使用、集合並得以出入之場所」，但審視國軍所屬營區，為官兵專屬駐訓場域，而國防部轄管兩蔣塑像均於各營區範圍內，與促進轉型正義條例第5條提及「出現於公共建築或場所之紀念物範疇」不符。

國防部最後表示，國防部配合轉型正義政策推動，會持續與促轉會保持密切聯繫，但不是僅「拆除」的單一選項，可採取多元方式達社會和解。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 國防部：兩蔣塑像於各營區範圍內 所在非公共空間


content_text:
位於印尼首都雅加達市中心的紀伊國屋書店（Kinokuniya Bookstore）旗艦店於4月1日正式結束營業，帶給我的震撼與傷感，有如去年倒數陪伴我們成長的誠品敦南店熄燈那般，或者更勝。

24小時不打烊的誠品敦南店給過許多人共同的溫暖回憶，對我而言，她是人生中第一場新書發表會的會場，也是人生中第一本書第一批上架的場所，意義之重自然不言可喻。即便如此，雅加達的紀伊國屋書店卻是我在印尼將近20年的心靈綠洲，說她支撐著我的生活絕不為過。

來自日本的紀伊國屋書店，是在1990年於雅加達的綜合商業中心Plaza Indoneisa開展在印尼的第一家店，全盛時期共有四家書店，位於雅加達市中心Plaza Senayan的書店為第二家分店，但因為占地廣（約560坪），且書本種類眾多，除了本地出刊書籍，擁有最多的外文進口書，包括英文、日文、甚至中文，因而成為四家書店中的旗艦店。四家書店分別於西元2010年、2015年關店，現在旗艦店也關閉後，只剩下最後一家規模較小的店面，成為紀伊國屋書店在印尼的最後一個堡壘。

記得20年前剛搬到雅加達時，當時在印尼的中文環境不似現在蓬勃，家中的中文書籍翻來翻去都是自己從台灣帶過來的那幾本，彼時網路並不發達，生活周遭都是滿滿的印尼文世界，偶見《國際日報》或《商報》等中文媒體，都覺得親切不已。直至某天無意中撇見紀伊國屋書店，想起在紐約求學時也曾走進位於紐約市的紀伊國屋書店，書店特有的日式風格，不同於一般美國書店，深深吸引我。於是快步踏進書店，果然，滿滿的日文小說、最新且豐富的英文書籍，讓我感覺到與世界脈動接軌的興奮！尤其在書店的某一小區竟發現好些從台灣進口的繁體中文新書，數量為市場上所有書店之冠，更讓我有如獲甘霖的雀躍！顧不得價格或許高出印在書封底台幣售價的五成甚至將近一倍，一次抱了三本書回家，那一刻的欣喜之情至今難忘。

Photo Credit：賴珩佳 攝於印尼雅加達紀伊國屋書店內 從那天起，這個書店變成我每週末必然報到的地方，十數年如一日。又或者，當我覺得困頓、低落、孤單時，第一個浮現腦海的暫避之地就是這裡。在書店裡，隨意翻看書籍，或得到安慰，或得到力量，就算只是漫步其中，書本散發的獨特氣味總能撫慰我。這裡儼然成為自己心中的秘密基地，就算掉了幾滴眼淚也不會有人注意，走出書店就又是好漢一條。

隨著中國近幾年的強勢崛起，在印尼學習中文的風氣日盛，與其他東南亞國家一樣，皆以簡體中文為主。因而中文書在紀伊國屋書店悄悄起了變化，主流中文新書漸為簡體中文書所取代，增加的中文童書、中文語言學習系列等，皆為簡體中文，從台灣來的繁體書日漸減少，在我心中更將之視為珍寶。這也是為何在2017年，當我發現自己的小作《那些你未必知道的印尼》竟整批出現在書店「新到貨」架上，心中滿懷感謝，真有「他鄉遇故知」的激動！也因而對此書店有更深的情感連結。書店的熄燈，對我而言，好似一個靈魂伴侶，從我人生的列車上，下車了。

Photo Credit：賴珩佳 作者賴珩佳與其著作《那些你未必知道的印尼》，照片攝於印尼雅加達紀伊國屋書店內 這些年偶有機會到印尼朋友家作客，房子多建得恢宏大器，內部富麗堂皇，許多家中甚至有大型酒窖、酒櫃、珍貴收藏品展示櫃等，但有趣的是，有書櫃的卻是少之又少，由此可看出，在印尼整體的閱讀風氣，相較於其他進步的歐美國家或是亞洲的日本等國，仍是難以望其項背。讓我想到論語中提到：「子適衛，冉有僕。子曰：『庶矣哉！』冉有曰：『既庶矣，又何加焉？』曰：『富之。』曰：『既富矣，又何加焉？』曰：『教之。』」孔子認為一個人口大國，要先讓人民富足，富足了就該教化人心。

在新冠疫情發生之前的二十年，印尼經濟有長足的發展，貧窮線下的人民達到歷史新低點，正是該大力推展教育教化之時，一場新冠疫情將所有經濟發展打回原形，書店也因著這場疫情，過去一年的現金流量不足以支撐營運，紛紛宣佈結束實體店面，改為線上書店，實在讓人惋惜。

尤其中文書市場在印尼的商業規模原本就非常小眾，受過華文教育的印尼華人第一代（從中國來到印尼）或在印尼受過短暫華文教育的印尼華人第二代（強人蘇哈托時期明令禁華文），多年歲已高逐漸凋零，而如今是社會中堅的華人第三代，多在禁華文的環境中長大，無法閱讀中文。現為學齡兒童的華人第四代，在懂華文的祖輩與不懂華文的父母輩雙雙期待下，雖然在社會開放風氣中重拾華文的學習，但多數只要能應付課堂上聽說讀寫的考試，已算達標，畢竟這是孩子們的第三語言，生活上除了學校課堂，能用上中文的機會實在不多。

也因為如此，在印尼的中文書顧客群，主要大概就是像我這樣「外來」（外派）的中文讀者，如今網路無遠佛屆，線上購書、電子書都更加方便有效率，但畢竟少了充滿書香的實體店面，感覺像在都市沙漠中少了一個可以流連、沉靜的「心靈綠洲」。隨著在印尼擁有最多且最新中文書的指標性書店紀伊國屋書店旗艦店熄燈，讓本來就小之又小的中文書市場幾近消失，日後在印尼要找中文實體書也更是難上加難了。

延伸閱讀：

印尼還排華嗎？這問題應要讓「印尼本地華人」回答，而非其他國家的人 通過中文檢定的移工Rani ：「回到印尼工作後，我用在台灣學到的中文，教嫁來這裡的中國女工印尼文」 新冠肺炎疫情籠罩下，印尼與印度的四個危機和兩個轉機 責任編輯：吳象元 核稿編輯：杜晉軒

countries: 印尼 日本 美國 印度 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印尼「外來」中文閱讀者心聲：雅加達紀伊國屋旗艦店熄燈，傷感更勝誠品敦南店熄燈


content_text:
第六回合生命表將上路，實支實付醫療險漲價已成趨勢，各家保險公司近期陸續推出新的實支實付醫療險，並採新的費率，但宏泰人壽卻直接調漲十四萬續保保戶保費，漲幅最高達一點六倍，引發爭議。金管會保險局表示，將了解漲保費合理性，若不合理會建議宏泰重新檢討費率、不排除開罰。

宏泰人壽「薰衣草醫療健康保險附約」因費率便宜「CP值高」，擁有不少保戶，三月初傳出將調漲保費，尤其針對廿五至廿九歲女性費率直接漲百分之一七八，引發保戶強烈反彈。

宏泰後來立刻發布聲明，表示這張保單已於三月一日停售，續保保戶不會調漲費率，讓保戶鬆了口氣。

沒想到事隔不到一個月，不少這張保單的舊保戶，近日陸續收到宏泰人壽通知，因保單理賠已超出預期，將依照保單條款第十七條重新定新費率，五月一日起十四萬續保保戶將依新費率收費。比較新舊的費率，以計畫一的廿五至廿九歲女性漲一點六倍最多，卅至卅四歲、卅五至卅九歲、四十至四十四歲女性也都漲一點四倍以上，再度引發保戶不滿。

宏泰才說不漲、現在又漲，似乎缺乏誠信、有違公平待客原則，是否涉及殺價競爭、不當銷售，或核保或理賠過於寬鬆等問題。

保險局局長施瓊華說，昨天收到消息已立刻找宏泰來說明，宏泰以損率過高來解釋。施瓊華強調，不是不能漲價，重點是合理性，以及宏泰在招攬這張保單時，是否有讓保戶知道這張保單有可能依照保險公司經驗率而調漲。

市場人士分析，此張保單理賠過多非因治療必要的剖腹產，導致損率過高，也有一說是宏泰當初訂價過低，恐有低價搶市後再大漲保費的意圖。

施瓊華表示，會特別請審查委員審視宏泰此張保單調價的合理性，如果不合理會建議宏泰重新檢討費率。保險局也指出，費率訂定要符合適足性、合理性、公平性，如果沒有就會依法開罰。

title: 宏泰醫療險大漲 金管會關切


content_text:
12支歐洲頂級球會成立歐洲超級聯賽，引起極大爭議後，英國廣播公司報道，參賽的其中一支英超球會車路士，正準備文件要求退出歐超聯。

車路士當地星期二在英超主場對白禮頓，大約一千名球迷賽前聚集在史丹福橋球場外，抗議球會參加歐超聯。

有歐洲足協執委早前提出，應該將參與歐超聯的皇家馬德里、車路士和曼城，逐出今屆歐聯四強賽事。

title: BBC稱車路士正準備文件要求退出歐超聯


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月21日訊】4月21日全球天氣預報

title: 4月21日全球天氣預報


content_text:
Jurado declara culpable a Chauvin de los tres cargos en su contra por muerte de FloydWASHINGTON, 20 abr (Xinhua) -- El ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fue declarado culpable de dos cargos de asesinato y un cargo de homicidio involuntario por la muerte de George Floyd, anunció el juez que presidió este juicio de alto perfil al dar lectura al veredicto del jurado.

Inmediatamente después de que el juez Peter Cahill anunció el veredicto, emitido luego de que los 12 miembros del jurado fueron aislados el lunes en la tarde y de que deliberaron durante cerca de 10 horas, Chauvin, quien escuchaba en el tribunal, fue esposado y puesto bajo custodia por la oficina del alguacil del condado de Hennepin.

Los integrantes del jurado declararon culpable a Chauvin, hombre de raza blanca, de asesinato en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado, los tres cargos en su contra por la muerte del afroestadounidense George Floyd. Chauvin se declaró no culpable de los tres cargos.

Chauvin podría enfrentar posibles sentencias de prisión de 12,5 años por el cargo de asesinato en segundo grado, 12,5 años por asesinato en tercer grado y cuatro años por homicidio involuntario en segundo grado, de acuerdo con las pautas de sentencia en Minnesota.

Puesto que Chauvin no tiene antecedentes penales, puede evitar la sentencia máxima de cada uno de los tres cargos que son 40 años por asesinato en segundo grado, 25 años por asesinato en tercer grado y 10 años por homicidio involuntario en segundo grado. Pero los fiscales indicaron que buscarán una sentencia más dura.

Cahill dijo que anunciará la sentencia "dentro de ocho semanas".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn WASHINGTON, 20 abr (Xinhua) -- El ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fue declarado culpable de dos cargos de asesinato y un cargo de homicidio involuntario por la muerte de George Floyd, anunció el juez que presidió este juicio de alto perfil al dar lectura al veredicto del jurado.

Inmediatamente después de que el juez Peter Cahill anunció el veredicto, emitido luego de que los 12 miembros del jurado fueron aislados el lunes en la tarde y de que deliberaron durante cerca de 10 horas, Chauvin, quien escuchaba en el tribunal, fue esposado y puesto bajo custodia por la oficina del alguacil del condado de Hennepin.

Los integrantes del jurado declararon culpable a Chauvin, hombre de raza blanca, de asesinato en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado, los tres cargos en su contra por la muerte del afroestadounidense George Floyd. Chauvin se declaró no culpable de los tres cargos.

Chauvin podría enfrentar posibles sentencias de prisión de 12,5 años por el cargo de asesinato en segundo grado, 12,5 años por asesinato en tercer grado y cuatro años por homicidio involuntario en segundo grado, de acuerdo con las pautas de sentencia en Minnesota.

Puesto que Chauvin no tiene antecedentes penales, puede evitar la sentencia máxima de cada uno de los tres cargos que son 40 años por asesinato en segundo grado, 25 años por asesinato en tercer grado y 10 años por homicidio involuntario en segundo grado. Pero los fiscales indicaron que buscarán una sentencia más dura.

Cahill dijo que anunciará la sentencia "dentro de ocho semanas".

title: Jurado declara culpable a Chauvin de los tres cargos en su contra por muerte de Floyd| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美聯社報導，在紐西蘭一場肅穆葬禮，當抬棺者緩緩將棺木抬進教堂，數百名哀悼者突然一陣哄堂大笑。原來，這個棺材是巨大的奶油甜甜圈捲。

亡者遺孀黛博拉（Debra）說：「這掩蓋了過去幾週的悲傷，大家最後的回憶都是甜甜圈和我先生的幽默感。」

奶油甜甜圈捲造型棺材。圖／美聯社甜甜圈捲棺材是亡者表親霍爾（Ross Hall）的最新作品。霍爾在紐西蘭設立一家名為Dying Art的公司，專門製作各種繽紛造型的棺材，例如帆船、消防車、巧克力棒和樂高積木。

霍爾表示：「有些人想透過棺材表達心聲，我很樂意效勞。」霍爾的想法回溯自15年前他試著立遺囑，並想著自己的棺材不想跟其他人一樣：「我想要一個上面有火焰的紅色棺材。」

半年後，霍爾決定將他原本招牌設計公司轉型成棺材設計公司，他還諮詢幾位葬儀社朋友的意見，最後在眾人疑惑又充滿興趣的目光下，這個點子逐漸成形了。

霍爾使用特製的空白棺材，再拿纖維板和膠合板添加細節。棺材上的設計則是透過數位印刷印出來。有些設計特別複雜好比帆船有很多如帆、欄杆、滑輪等特殊構造。霍爾製作的棺材都是能生物分解的，通常與死者一起埋葬或火化。

棺材根據不同設計售價約為紐幣3,000元至7,500元（約合新台幣6萬至15萬元）。

霍爾指出葬禮的氣氛在最近幾年發生了顯著變化：「人們現在認為葬禮是慶祝生命，而非哀悼死亡。」

霍爾提到自己原本希望死後葬在火焰的紅色棺材裡，最近改變主意並已發電子郵件給孩子們：「想穿豹紋丁字褲，放在透明棺材裡。」但他笑稱：「孩子們拒絕我了。」

棺材店老闆製作各種繽紛造型的棺材。圖／美聯社

棺材店老闆製作各種繽紛造型的棺材。圖／美聯社

有些棺材設計特別複雜好比帆船有很多如帆、欄杆、滑輪等特殊構造。圖／美聯社

棺材店老闆製作各種繽紛造型的棺材。圖／美聯社

events: 死亡 發電

title: 幽默葬禮一掃陰霾！「歡樂棺材」現身 哀悼者哄堂大笑忘悲傷


content_text:
原標題：維也納「伊核會談」進展順利：各方樂觀謹慎，但時間緊迫

當地時間4月20日，伊核協議相關方在奧地利首都維也納就美國解除對伊制裁及伊朗恢復履約等問題舉行了第二輪會談。伊朗、法國、德國、英國、俄羅斯與中國代表參加了歐盟主持的聯合委員會會議，美國代表則通過其他代表與伊朗「近距離接觸」，進行間接對話。

根據會後各方透露的情況，本輪會談進展順利，目前已進入文件起草階段。聯委會此次又組建了第三支專家組來解決恢復履約的行動順序問題。在上一輪會議結束后，兩支分別負責研究制裁解除問題與伊朗履行核義務的專家組已經開始工作。

伊核協議各簽署國代表目前依然身在維也納。據報導，由於伊朗拒絕與美方代表直接會面，故美國代表團與伊朗代表團分別住在兩家酒店。稍後各方代表馬上將再次返回本國評估談判進展，並於下周再次抵達維也納進行下一輪談判。

「談判進度已達百分之六七十」

4月20日，伊朗總統魯哈尼表示，維也納會談進度已達 「百分之六七十」。他進一步強調，若美國在談判期間保持「誠實」，美伊就可能儘快達成有關重返伊核協議的共識。

據半島電視台報導，伊核問題維也納會談已接近「實際步驟」。 俄羅斯常駐維也納國際組織代表烏里揚諾夫在推特上表示，聯委會對談判取得的進展感到滿意。烏里揚諾夫透露，談判已經從闡述大體觀點進展到了就某些具體步驟達成共識，目前談判各方正在起草一份聯合文件。

「當前談判已進入了一個新階段。中方歡迎聯委會通過有關工作組以及與美『近距離接觸』兩大進程，就美伊恢復履約安排的案文起草進行密集談判。」參加維也納會談的中國常駐維也納聯合國代表王群大使20日指出，「目前各方對上述安排的框架及主要要素都有了更加清晰的認識，這些工作為聯委會下步談判打下了紮實的基礎，當務之急是繼續聚焦全面、徹底、乾淨地解除包括對伊朗及對第三方的所有相關制裁。這是談判成敗的關鍵。」

雖然談判進展順利，但各方依然抱持樂觀而謹慎的態度。伊朗首席核談判代表阿格拉希表示，「儘管遇到很多困難，但談判仍在進行中。」不過阿格拉希也警告道，若伊朗面對的是「不合理的要求」，或是被浪費了時間，那麼伊朗將即刻中止談判。

「儘管過去兩周確實取得了進展，但還需要付出更多努力。」主持維也納會談的歐盟對外行動署副秘書長莫拉20日在推特上寫道。美國國務院發言人普萊斯則在例行記者會上表示，「在現階段，我們前面的路可能比已經走過的路長很多。」

IAEA啟動與伊朗談判

在恢復伊核協議談判進行的同時，伊朗核專家也在與國際原子能機構（IAEA）進行接觸。

國際原子能機構19日證實，該組織已經開始在維也納與伊朗進行談判，尋求伊朗對幾個核設施鈾痕迹來源作出解釋。國際原子能組織去年對伊朗幾處核設施進行突擊檢查時發現了這些鈾痕迹，並要求伊朗作出澄清，證明這些可能存在的核材料或核活動並非用於製造武器。

此前，國際原子能機構總幹事格羅西今年2月20日至21日訪問德黑蘭期間也向伊朗表示，伊朗政府在澄清上述鈾痕迹來源方面缺乏進展，他強調國際原子能機構願與伊朗繼續合作，以打破僵局，「毫不拖延地澄清並解決該問題」。

對於鈾痕迹問題，歐洲國家在國際原子能機構3月的理事會議上提出了一項譴責伊朗的計劃，並獲得了美國支持。由於擔憂該計劃會損害各方恢復伊核協議的努力，伊朗與國際原子能機構達成共識，於4月初進行談判。

半島電視台刊文指出，倘若伊朗無法向國際原子能組織提供有關未申報鈾痕迹合理的解釋，那麼伊核協議的歐洲簽署方可能會在國際原子能機構6月的下一次理事會議上推動另一項對伊朗的決議。

雖然伊朗自2月23日起開始中止履行《不擴散核武器條約》附加議定書，但在此之前伊朗與國際原子能機構達成了一項為期3個月的臨時技術協議，國際原子能機構可在3個月內繼續必要的核查及監督活動。不過，格羅西告誡稱，3個月的過渡橋樑「十分脆弱」，若到5月中旬伊朗對國際原子能機構的澄清仍無進展，那麼美伊關係將進入「動蕩時期」。

countries: 美國 歐盟 奧地利 英國 德國 法國 俄羅斯 伊朗 中國

title: 維也納「伊核會談」進展順利：各方樂觀謹慎，但時間緊迫


content_text:
單身朋友大概挺期待能夠找到適合對象一起努力但茫茫人海那人出現了嗎？

趕快和奧斯老師一起來看看周遭有好桃花出現了嗎？

＜＜直覺選一張牌＞＞

牌l

選擇到這組牌的朋友，奧斯要你趕快放大眼睛看看你的周遭，這樣的牌組多半代表的是互相與尊重！因此奧斯不得不告訴你，目前身旁真有挺適合你的對象，只是這樣的對象並不是強烈追求你，更多時候他選擇默默守在一旁，可能在你傷心的時候或是遇到狀況的時候才會出現。因此若是選擇到這組牌你，目前單身也正尋找著適合自己的對象，那麼奧斯就要建議你好好放眼光查一下你的周遭，因為適合你的對象已經出現，趕快努力尋找一下來告別單身。

牌ll

挑選到這組牌的朋友，奧斯不得不說你在面對戀愛時怎麼就好像遲鈍上了幾萬倍呢？這樣的牌組多半代表的是理想與良好發展！因此奧斯告訴你目前在你身旁已經有適合你的對象出現，當然你會好奇那這樣的對象究竟在哪裡！？那奧斯會建議如果你目前也正尋找著對象，那麼就趕快觀察一下你的朋友生活圈，因為這樣的牌組所點出的對象多半就是目前生活圈中的朋友，因此奧斯會建議多留意一下目前朋友圈中是否有某幾個對象和你的走得挺近，兩人也挺有話聊，如果有的話，不如就好好觀察一下對方是否就是你的正桃花。

牌lll

選擇到這組的朋友，基本正桃花運勢就比較差強人意，因為這樣的牌組多半代表的是停止以及原地不動的含意！因此目前周遭的正桃花並不明顯，奧斯會建議選擇到這組牌的朋友，先花上點時間好好思考一下自己究竟適合什麼樣的對象。因為這樣的牌組其實還是有著模糊以及多加思考的含意，因此不如先花點時間了解自己適合的對象，要不每每走回冤枉路，偏偏你又是個很用力談感情，覺得感情就是要用力談不想談個戀愛還要東怕西怕的人，所以趕快思考一下自己適合什麼樣的對象我們再努力出來尋找。

牌lV

選擇到這組牌的朋友，你們應該比別人都還要清楚正桃花這檔事跟你好像總少了那麼點緣分，因為這樣的牌組多半表的是爛桃花與短暫戀情！因此正桃花的運勢目前看起來是真比較渺茫，而奧斯也要提醒一下這張牌組的朋友，接下來若生活中有對象出現那奧斯會建議別太快將自己交付對方，多花點時間觀察一下對方是否想穩定的談上感情，當然如果你跟奧斯說你也只想短暫找個陪伴，還是不想那麼快的就定下來，那就無妨，也就在談段感情增加自己的戀愛經驗值也不錯。所以接下來的桃花基本上偏向爛桃花沒錯，但還是要看你從哪個角度看待目前自己的戀愛方向。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

title: 【奧斯塔羅】周遭有好桃花出現了嗎？


content_text:
台中財政狀況嚴峻，舉債一度達天花板，不過去年市府決算仍出現近5億元盈餘，這是縣市合併10年來，首度出現歲入大於歲出的盈餘；只是台中市民平均負債，仍微幅上漲到4萬元。

台中市長盧秀燕昨在市政會議宣布此消息，她說去年中市舉債也是8年來最低，代表台中財政好轉。中市財政局長羅仙法說，出現盈餘的主因是去年土地增值稅達50多億，比原估計的預算數30億多出許多，再加上各項建設發包時撙節支出造成。

羅仙法解釋說，台中市公共債務未償還餘額目前仍有1245億元，前市長林佳龍4年舉債339億元，盧市長上任2年舉債63億元，盧市府嚴守財政紀律，撙節開支減少借款。而去年土地增值稅大增，也代表台中市土地交易熱絡、人口持續增加，地方稅務才會超收。

目前台中人平均負債4萬，比前市長胡志強時代的2.5萬、前市長林佳龍的每人3.7萬，仍微幅增加；中市府解釋，舉債做建設，每人負債額度本來就會逐年增加，近年增加速度已減緩。

國民黨議員楊正中認為，台中財政盈餘有多項因素，去年疫情爆發活動大幅減少，相對開支節流，工程經費發包有剩餘款；他說，去年台中土地交易熱絡，土增稅增加，遺產稅也增加，但必須歲出節省才會盈餘，這是8年來第一次，值得鼓勵。

民進黨議員陳世凱說，盧市府重視財政紀律是好事，但相對也是警訊，代表沒有投資未來，盧上任後只執行前幾任市長未完成建設，未有自己的城市願景擘畫；且台中財政雖轉好，但也發生過去10年未見的單月人口下降現象，加上沒有長遠建設，對都市競爭力都是隱憂。

people: 胡志強 楊正中 盧秀燕 林佳龍 陳世凱

title: 合併10年首見 去年台中盈餘近5億


content_text:
【記者柯安聰台北報導】迎接母親節，MITSUI OUTLET PARK將於4/23~5/9於林口店推出「母親節日本微旅趣」，除了期間特惠和線上直播開賣，滿佈櫻花造景的日系OUTLET讓媽咪享受浪漫輕旅行氛圍；台中港店推出「寵愛MOM紀念日」，在值得全家人紀念的日子中，推薦往年母親節熱銷5大品項，為媽咪準備最貼心的禮物。2店再加碼APP會員優惠，以及多家銀行卡友最高5%回饋；同時2店一口氣引進逾20間全新專櫃接力登場，帶給媽咪更豐富多元的好物選擇。

（圖）台中港店_(白天)藤花瀑仙境

MITSUI OUTLET PARK林口聯合80間專櫃響應母親節，獻上期間限定優惠最低3折起。活動期間也瞄準媽媽需求，每周一、三、五晚上18:00線上直播開賣，集結共15家品牌專櫃介紹第一手優惠，專屬好康隨時掌握。

送給媽媽最好的禮物莫過於健康與快樂，5/9前凡單筆消費滿2000元，有機會抽中具備身心監測功能的Apple Watch，智慧守護媽咪健康，或是價值7500元島內旅遊購物金、不老松足湯兌換券等好禮，讓媽媽享受身心放鬆體驗。此外，APP會員在指定日期開放領取共2200份的10%回饋購物金，若會員單日累積滿60000元，還可兌換DOCTORAIR按摩槍。

館內亦引進眾多新櫃，包含北台灣獨家Beutii OUTLET店進駐，為媽咪嚴選美型設計家電；好響廚房X KIKI麵、卡通親子餐廳FANFANS Jr.亦首度開設OUTLET店，其中FANFANS Jr. 更有初夏限定「波力救援小英雄」聯名主題套餐來訪。

MITSUI OUTLET PARK台中港觀察往年母親節熱銷品項，精選五大媽咪願望清單，從最受歡迎的輕奢飾品配件、流行包款到人氣家電等單品，優惠4折起讓您輕鬆選擇，將溫暖馨意直送母親心坎裡。

5/9前單筆消費滿2000元，可抽價值超過5萬元的OSIM音樂花瓣椅。指定期間只要單筆消費滿2000元，台中港店免費提供商品精緻包裝服務、或加贈康乃馨精油香皂花，幫您心意加值獻媽咪。會員APP限量好禮於4/23-4/26滿3000元贈日本人氣泡泡洗碗精，5/1-5/2滿2000元贈200元購物券。

此外，4月起超過10家新櫃陸續開幕，包含首度進軍台中海線的日系人氣選貨店「Tokyo Plaza」、英倫經典配件品牌「KANGOL」。還有中台灣OUTLET第1家、超人氣港點名店「點點心」也即將於近期開幕。（自立電子報2021/4/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 日本 台灣

title: 迎母親節 三井OUTLET北中同推優惠活動


content_text:
雲門舞蹈蒲公英計畫，預計三年內前進全台八成特偏鄉與極偏鄉小學示範講座與演出，播下舞蹈藝術種子。(李佳曄攝影／雲門提供)  雲門舞集享譽國內外，不過一路走來始終沒忘記舞團創辦人林懷民創團成立初衷，要將舞蹈帶到國內各鄉鎮、偏遠地區，跳舞給大家看。「雲門舞蹈蒲公英計畫」就是在這樣的理念下推出，鎖定國內特殊偏遠與極度偏遠小學，前往示範講座與演出，今年預計完成34場，讓藝術的種子如蒲公英般飛遠，掉落土地發芽深耕。

雲門蒲公英計畫 跑遍全台特偏鄉與極偏鄉小學

說舞人張完珠：「剛才有講到，芭蕾舞的5個基本位置，所以芭蕾舞演出都會從這5個開始去發展，做很多變化，到現在有很多新的技巧⋯⋯雲門舞集是林懷民老師所創立的，他在1973年26歲創立了雲門舞集，他那時候創立雲門舞集只是單純的想 ，我們應該要跳自己的舞蹈，而不是一昧模仿西方的舞蹈⋯⋯。」

在嘉義縣阿里山鄉達悟國小禮堂內，擠滿了100多位達悟國小以及鄰近十字國小、香林國小的小朋友，聽著台上雲門新創事業部經理張完珠解說西方芭蕾、現代舞與東方舞蹈的身段功夫以及雲門舞者平時訓練方法。

不僅如此，還有兩位雲門的舞者蘇依屏和許辰現場示範，穿插雲門舞作精華片段，並帶著孩子一起感受肢體律動，一個半小時的時間，氣氛火熱得不得了。

雲門舞者帶兩小朋友感受肢體律動。(李佳曄攝影／雲門提供)

舞者：「前彎腰，後彎腰，射燕，把燕子射下來⋯⋯把球放哪裡？把球放在哪裡？肚臍上面對不對，很好，沒錯！第一位就是這樣⋯⋯請問第二位，那顆球在哪裡？⋯⋯」

這是雲門舞集自2019年啟動的「舞蹈蒲公英計畫」，鎖定全台學人數平均40人以下的特殊偏遠與極度偏遠的小學，前往示範講座與演出，預計2021年底累計規劃完成10縣市62場演出。今年三月份已經前進台東、將舞蹈之美帶給20所學校800多名師生，四月份則以嘉義為主，包括阿里山鄉達悟達悟國小、十字國小、香林國小，還有阿里山國中小與隙頂國小的小學生都親自體驗到人生中的第一堂芭蕾課，親眼看到雲門舞者的示範演出。

學生看得聚精會神，甚至有小朋友憋尿不敢上廁所，只為了怕錯過每個片段；多數學生對於京劇中武功身段，特別感興趣，還有小朋友對於瑪莎葛萊姆的舞蹈印象深刻，甚至因為雲門舞者的示範，讓他動了長大想當舞蹈家的念頭。阿里山國中小四年級學生鄧裴戎晉：『(原音)我第一次跳，感覺非常開心。(記者：最喜歡哪部分？)瑪莎那個，因為我喜歡重的感覺。』

能夠親身感受雲門舞集的魅力，認識東西方舞蹈特色，學校師生都覺得收穫很大。(江昭倫 攝)

「舞」進學校 讓藝術種子發芽深耕

對於享譽國際的雲門舞集能夠到偏鄉來，學校校長也很感動，直說打開了小朋友的視野。

十字國小校長許秀卿：『(原音)就像蒲公英一樣，隨著風飄到阿里山鄉來，把藝術教育帶給我們偏鄉的孩子，看的時候只有兩個字形容「感動」！畢竟家長他們的經濟不是很好，路途又要遠，你們願意把這樣的活動帶上山來，讓孩子對美感教育，力跟美這方面這個活動，對孩子幫助非常大，把孩子原本他們原本都文靜的，透過這樣的活動，把他們的潛能都激發出來。』

達邦國小校長宋莉萱：『(原音)可以把東西的藝術舞蹈文化深入淺出介紹給我們學生認識，有些專業部分，可能我們老師無法到達的部分、專業素養，雲門把這些部分帶給我們學生知道，我覺得今天學生是上了非常有意義的一課。』

「雲門舞蹈蒲公英計畫」每一場偏遠學校示範講座，主要是由2位舞者搭配1位說舞人，與1位行政人員組成，示範講座內容大同小異，但會視場地大小做一些微調。

由於學校大部分都位於偏遠地區，光是花在交通的時間上就相當長，場地很克難，偶爾還會遇到找不到可以吃晚餐的地點，只能吃泡麵果腹，但有時也會遇到熱心人士招待。

儘管舟車勞頓，場地克難，但對參與計畫的蘇伊屏和許辰兩位舞者來說，小朋友回饋就是支持他們繼續下去的最大動力。

阿里山國中小四年級學生鄧裴戎晉(中)因為看了雲門示範講座演出大受感動，直說動了將來想到舞蹈家的念頭。右為阿里山國中小校長邱獻萱 ，左為教導主任王寶莉。(江昭倫 攝)

蘇依屏：『(原音)我覺得是小朋友耶，小朋友帶給我們的回饋，會讓我們覺得這個東西做起來是很開心的事情，也很願意繼續去還沒有去的地方。』

許辰：『(原音)特別是結束，他們會拉著你，樂於分享很多事情，或是樂於分享他生活上的事情，或是他舞蹈有關的事情，我覺得這是我們做這件事情可以燃燒的原因。』

對偏鄉學校而言，想要接觸舞蹈並不容易，「雲門舞蹈蒲公英計畫」預計以三年時間，跑完全台八成特殊偏遠、極度偏遠學校，讓孩童有機會接觸舞蹈，哪怕只是一次接觸，或許就種下藝術種子，哪怕只是一場示範演出，就打開孩子們對於美的體驗，改變孩子的一生，甚至為台灣找到未來下一個出色的舞蹈家！

taiwan-subdivisions: 大同 阿里山 嘉義縣

title: [專題] 雲門「舞」進偏遠學校   播下藝術種子 - 210421-21


content_text: 中評社北京4月21日電／據新華社報道，俄羅斯強制電子標簽法規與實操解讀會19日在莫斯科以視頻會議形式召開。這次會議是企發中俄跨境數字貿易平台在中國駐俄羅斯大使館經商處的大力支持下，與中國紡織品進出口商會、俄羅斯中國總商會、俄羅斯前景技術研發中心（俄羅斯國家電子標簽中心）聯合成功舉辦的。會議旨在幫助中國的服裝、家紡企業全面深入地了解俄羅斯強制電子標簽法規，妥善應對俄羅斯經貿新政的變化。這也是主辦方首次就俄羅斯電子標簽政策面向中國輕工品類企業進行的權威深度的解讀。 中國駐俄羅斯大使館公使李靜援在致辭中指出，在習近平主席和普京總統的戰略引領下，中俄新時代全面戰略協作夥伴關係經受住了考驗，繼續保持高位平穩運行。紡織服裝是中國對俄主要出口商品之一，近5年來在對俄出口中的占比近20%。今年年初，俄方針對紡織服裝實行強制電子標簽新政正式生效，俄方相關政策旨在打擊灰色清關，有利於維護合法、公平競爭環境和營造良好的經商環境。中國紡織品在俄羅斯市場仍然具有很強的競爭力，市場潛力巨大。中國企業要堅定信心，主動適應、積極求變、妥善應對。 中國紡織品進出口商會副會長張錫安在致辭中提到，中國對俄紡織服裝貿易以出口為主。俄羅斯在我出口目標市場中位列第八。2000-2020年間，中國對俄紡織服裝出口額從11.1億美元增至2020年的76.5億美元，增長了近6倍。俄羅斯作為我國“一帶一路”沿線重要市場，是中國與歐洲加強經貿聯繫的主要通道，也是後疫情時代跨境開拓的重要國別市場之一。 俄羅斯中國總商會會長周立群在致辭中表示，隨著中俄兩國逐步規範貿易秩序，正規的對俄貿易已成為必然趨勢和主流。對實力強、信譽好、有外貿經驗的中國輕紡、服裝製造企業而言，這無疑是巨大的商機。 俄羅斯工業和貿易部電子標簽部副司長阿列格·圖赫瓦杜林在致辭中說，電子標簽系統項目到目前為止是俄羅斯最大的貿易數字化項目之一。電子標簽系統的實施不只是在俄羅斯，還涵蓋歐亞經濟聯盟成員國。 俄羅斯前景技術研發中心總經理安德烈·基裡科夫在致辭中指出，目前，在烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、亞美尼亞等國正在開展電子標簽業務，並與白俄羅斯的電子標簽運營商建立了合作關係。哈薩克斯坦近期也將針對鞋類和服裝類商品實施電子標簽政策。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞 吉爾吉斯 白俄羅斯 中國 哈薩克 烏茲別克

title: 俄羅斯強制電子標簽政策解讀會在線召開


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国两大在野党派自民党（FDP）和绿党（Grüne）呼吁德国政府抵制2022年北京冬奥会。两个党派都提到了中共迫害人权的严重罪行，呼吁体育不能“非政治化”，政客们不能置身事外。

德国人权委员会主席延森（Gyde Jensen，FDP）提到中共对维吾尔人的迫害和其它侵犯人权的行为。她对德媒《世界报》表示，“谁对发生在新疆等地的最严重的侵犯人权行为保持沉默，谁就是表明了政治立场。”

她认为，目前迫切需要对中共进行政治抵制。“如果德国高层政客通过公开露面给（中共）撑场面，这是在帮共产党的忙，这将是一个致命的信号。”延森说。

她希望各体育联合会和德国奥林匹克体育联合会“教育运动员了解当地的人权状况，提高体育不能非政治化的意识”。

德国人权专家鲍斯（Margarete Bause，绿党）对《世界报》说：“多年来，中共国家对新疆的维吾尔族和其它少数民族犯下了系统性罪行。在香港，国际法在世界公众眼前被破坏，反对派成员被任意判刑。”

鲍斯表示，世界绝不能忽视这些罪行，必须在“政治上取缔奥运会”。如果政客们置身事外，就是在发出一个明确的信号。她认为，国际奥委会、体育联合会和各大公司也负有责任。她说，“我希望赞助者不要让自己成为践踏人权的极权主义政权的帮凶。”

德国联邦议院体育委员会主席、社民党（SPD）政客弗莱塔格（Dagmar Freitag）则对此持怀疑态度。她表示，“在我看来，只有在大量国家参与的情况下，并且如果它能够真正产生明显的、最重要的是可持续的影响，抵制才是有意义的。”

她举例说，1980年莫斯科和1984年洛杉矶夏季奥运会的抵制活动“最终证明不过是一场毫无意义的乒乓游戏，牺牲了运动员的利益”。（编者注：1980年，美国发动“抵制莫斯科奥运会”活动，抗议苏联侵略阿富汗；1984年，苏联报复性发动“抵制洛杉矶奥运会”活动，大多东欧国家参与。）

她强调，这并不意味着民主国家的政府不应该表态。“来自体育和政治的明确表态确实会引起关注并导致后果。”弗莱塔格说。

责任编辑：周仁 #

journalist: 王亦笑德国

countries: 阿富汗 香港

title: 德国自民党和绿党呼吁抵制北京冬奥会


content_text:
去年佛洛伊德之死，追求社會正義的浪潮推向保守的職業棒球，加速了克里夫蘭印地安人隊改名的腳步。今年反仇恨亞裔氣氛下，台灣球員張育成發聲反擊歧視，獲得球隊上下和輿論重視，顯見運動場與社會議題的交互作用。

去年7月美國職棒大聯盟在疫情下開賽，除了2019冠狀病毒疾病（COVID-19）籠罩，社會上下因非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死而震盪，7月23日開幕戰，球員拉著黑色布條下跪，宣告大聯盟對社會正義的支持。

2020年底，克里夫蘭印地安人隊順應潮流，宣布繼2019年停用「瓦胡酋長」（Chief Wahoo）隊徽之後，2021年球季是最後一年使用「印地安人」為隊名，最快將在2022年使用新的球隊名稱。

過去幾十年來，美國原住民團體抗議職業運動球隊使用原住民當作隊名隊徽，印地安人棒球隊向來是標靶之一。2020年在種族平權聲浪下，隨著示威遍地開花、發動抵制的取消文化盛行，加速「印地安人」這名號從球場上退休的時間表。

這個例子顯示，社會議題、族群政治與體育賽事之間，環環相扣的交互影響，凸顯「政治歸政治，體育歸體育」這句理想化口號在現實社會中並不存在。張育成13日使用社群媒體發聲，譴責種族歧視就是最新的例子。

張育成的推特（Twitter）貼文揭露，因為失誤而輸掉比賽之後，他收到幾個不理性網友的惡意留言，使用種族歧視的字眼。張育成的貼文受到球團的重視，透過官方帳號發文力挺，總教練法蘭科納（Terry Francona）同聲批評那些謾罵的網友愚蠢無知，宣示球隊反歧視的立場。

張育成的發言，正符合今年盛行的「停止仇恨亞裔」（#StopAsianHate）運動主張的理念。過去一年伴隨疫情而來，亞裔族群受到言語、肢體攻擊增多。3月亞特蘭大槍擊案震驚各界，亞裔人士串連上街遊行，相互提醒別再縱容歧視，大聲爭取公道。

Exercise your freedom of speech in a right way, I accept all comments, positive or negative but DEFINITELY NOT RACIST ONES.Thank you all and love you all💪🏽#StopAsianHate pic.twitter.com/xMaWc59wvt

— Yu Chang 張育成 (@YutheSouljaBoy) April 13, 2021 張育成此舉在美聯社（AP）報導之下，刊載在美國各大主流媒體，被視為在台裔籃球明星林書豪、韓裔雪板好手金善（Chloe Kim）、日裔空手道好手國米櫻（Sakura Kokumai）之後，新一波為亞裔站出來發聲的運動員。

美國職棒成立近150年，向來是最重視歷史傳承，同時也最具保守性格的運動項目。但隨著時空環境不同，「印地安人」這個遠在1915年就使用的隊名，將在高掛106年之後從球場上消失。

以往反對改名的陣營主張，叫印地安人是尊敬原住民、紀念史上首名原住民球員沙克雷西斯（LouisSockalexis）。

然而，如今經過原住民團體幾十年抗議下，改名受到球隊正視，支持這樣的理念：在美國原住民長期受到剝削、邊緣化的狀態下，持續使用這樣的稱號，不僅不是為原住民發聲，更加深了具有傷害性質的刻板印象。

全美印地安人全國聯盟（National Congress ofAmerican Indians）主張，校隊、職業運動使用印地安人當作吉祥物、隊徽，非但不是向原住民致敬的正確方式，而且對美國原住民造成長久的傷害。這種卡通化的形象，使人無視原住民做為有血有肉的獨立個體。

社運團體引用社會心理學研究指出，職業運動使用原住民相關的隊名隊徽或吉祥物，對於原住民下一代的自信心造成影響，不利於美國社會族群之間關係，助長暴力行為，間接鞏固了白人主導的優勢地位。

去年12月宣告推動改名之後，印地安人老闆兼執行長多蘭（Paul Dolan）今年4月提到，2022年球季使用新隊名仍是目標，不過因牽涉層面廣，也可能延到2023年，但可以確定的是新隊名與美國原住民無關，也不會單叫克里夫蘭棒球隊。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: Twitter 網友

title: MLB／張育成發聲反歧視 正巧替印地安人百年隊名送終


content_text:
強生業績顯示醫療健康業已接近全面恢復正常   強生公司第一財季的業績顯示，該公司疫苗問題的影響不大，因為這家醫療健康巨頭的許多其他業務都從經濟復甦中受益。在經歷了一年與新冠疫情有關的業務受阻之後，醫療健康行業的業務已幾乎恢復正常狀態。不過華爾街似乎還沒有注意到這一點。

以強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)為例。投資者和公眾最近關注的是該公司的新冠疫苗，美國監管機構已暫停該疫苗的推廣，因為正在評估與血栓相關的不良反應。雖然歐洲監管機構周二不願停止注射該疫苗，美國也可能很快會恢復該疫苗的接種，但該疫苗本身對強生業績的影響並不大。

該公司周二公布，第一財季銷售額為223億美元，調整後每股收益2.59美元，這兩個數字分別較上年同期增長約8%和12.5%。強生當季計入的新冠疫苗銷售額為1億美元，不到該公司總收入的1%。這家行業領頭羊還上調了其2021年的銷售額和利潤預期，並提高了股息。這對醫療健康行業的其他細分行業來說是一個令人鼓舞的跡象，該行業在美國國內生產總值(GDP)中的佔比約為18%。

...

journalist: Charley Grant

title: 強生業績顯示醫療健康業已接近全面恢復正常


content_text:
4月18日至21日，海南博鳌再一次吸引了全世界的目光。博鳌亚洲论坛2021年年会上，多部门人士围绕世界关注的RCEP、“一带一路”倡议等热点话题深入讨论，“合作”成为此次年会的高频词。对于未来区域经济合作与全球化发展，与会人士提出了哪些精彩观点与期待？

RCEP将为亚洲及世界经济复苏贡献力量

2020年11月15日，RCEP正式签署，世界上人口数量最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区诞生了。

对于RCEP的签署，博鳌亚洲论坛前秘书长、中国原外经贸部副部长龙永图认为，不管从发生的时机、地点，还是分量来看，RCEP的签署对亚洲和全球经济都有很大意义。

去年逆全球化潮流冲击整个全球体制，国际贸易保护主义、单边主义盛行，加之新冠疫情席卷全球，极大冲击和破坏全球产业链、供应链。龙永图认为，在这样一个困难时期，亚洲太平洋地区15个国家签署RCEP，这无疑给整个亚洲和世界带来一个非常重要的信息，那就是全球化还是有希望的，经济全球化潮流不可阻挡。

香港中文大学(深圳)全球与当代中国高等研究院院长郑永年认为，RCEP诞生是世界经济中心转向亚太地区的自然结果，是亚洲地区经贸制度化的第一步。

众所周知，RCEP的成员国在发展水平、自然资源禀赋、经济结构等方面的差异非常大，这对RCEP未来的发展意味着什么？在中国财政部关税司司长蔡强看来，RCEP的多元化是一种优势。他认为，RCEP可以解决从融资到原材料，到加工生产到销售的问题。这有利于将来RCEP区域产业升级与优化，不仅对RCEP地区，对整个世界经济都是非常有利的。

RCEP什么时候会生效？蔡强在博鳌亚洲论坛2021年年会上透露，中国已为RCEP正式生效做好准备，RCEP“就中国来说，可以说已是万事俱备，只等签署生效”。

“一带一路”促进全球贸易稳定发展

除了推动RCEP尽早生效实施之外，“一带一路”合作的深化也是与会人士十分关心的话题。

新冠肺炎疫情之下，不少国家的经济发展遭遇了困难，迫切需要增长动力。而在巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹看来，“一带一路”倡议已成为经济发展引擎。据统计，去年中国与“一带一路”沿线国家的货物贸易额是1.35万亿美元，与2019年相比上升了0.7%，并且，中国对沿线国家的投资达到了178亿美元，同比上升了18%。疫情之下，“一带一路”经贸合作总体平稳，好于预期。商务部副部长钱克明认为，受疫情的影响，全球跨境投资都有一些下降，但是“一带一路”投资合作稳中有进，弥足珍贵。

▲2019年1月16日航拍的照片显示的是希腊比雷埃夫斯港。作为“一带一路”倡议的典范项目，比港近年来的发展令人瞩目。新华社记者 吴鲁 摄

伴随着“一带一路”建设不断深入，欧亚大陆腹地逐渐走向经济开放的台前。疫情期间，中欧班列货运量逆势上涨，成为稳定全球供应的“钢铁驼队”。马士基（中国）有限公司总裁、中国欧盟商会副会长彦辞表示：“在疫情期间，有一些贸易种类的货运量下降，但一些种类的货运量反而上升，特别是卫生防疫用品、个人防护、口罩等用品。总体来看，中欧班列对抗击疫情不可或缺。”

对于未来“一带一路”如何促进中欧之间的贸易流通，彦辞表示，中国在国内建造了非常好的基础设施，同时也把物流费用和成本降了下来，中国在这些方面有很多好的经验，能够和欧洲国家分享。“原则上来说我们应该能够有进一步发展，当然还有很多工作要做。”

坚持多边主义，营造开放包容的合作环境

新冠疫情在全球的暴发，使得疫情前已存在的大国竞争加剧、全球合作屡遇难题、单边主义和保护主义抬头等问题随着疫情发展变得更加显著，但即使是在这样一个困难时期，经济全球化依然展现出新的韧性。

“RCEP是共识之上的多边主义，这是共识的结果，而不是哪个国家强加的，是新类型的多边主义。”郑永年认为，应当多做一点世界和平共处这样的多边主义，这是未来的发展方向。

▲博鳌亚洲论坛国际会议中心（2021年4月17日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

世界银行有关报告认为，到2030年，共建“一带一路”有望帮助全球760万人摆脱极端贫困、3200万人摆脱中度贫困。共建“一带一路”，追求的是发展，崇尚的是共赢，传递的是希望，是中国为人类走向共同繁荣作出的积极贡献。

在经济全球化时代，开放融通是不可阻挡的历史趋势。“深化开放，不仅有利于中国的发展，也有利于其他国家的经济发展。”北京大学国家发展研究院名誉院长林毅夫说，开放可以让我们更好地利用国内外资金、技术、原材料等资源，更好地运用国际市场来消化国内具有比较优势的产业，有利于畅通经济运行的血脉和经络，开创发展繁荣的未来。

一直以来，中国都在用实际行动践行多边主义，积极推动地区合作，与亚洲同进步，与世界共发展。正如联合国秘书长古特雷斯所说，中国“已成为多边主义的重要支柱”。（编辑：孙惠 马宇聪）

countries: 巴基斯坦 中国 香港

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 从RCEP到“一带一路”： 在博鳌，他们这样看国际经贸合作-思客


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

Manzanilla、Fino、Amontillado、Oloroso、Palo Cortado（左起）雪莉酒的酒色與風味各不相同。圖／摘自Sherry Wine官網。

台灣人熱愛雪莉桶，我們也經常聽到強調以「100%雪莉桶熟陳」的威士忌。其實來自熟陳過西班牙雪莉酒（Sherry Wine）的「雪莉桶（Sherry Butt）」，只是個籠統的名詞，隨著雪莉酒類型的不同、有不同的特色，讓威士忌呈現不同的風味。

關於雪莉桶，台灣人常有幾個誤會。首先是由於常常聽到「雪莉桶威士忌」，因此誤以為雪莉桶俯拾皆是，甚至比波本桶還常見。

其實在威士忌產業中，雪莉桶是取得不易的珍稀橡木桶，威士忌酒廠必須要花上兩、三年時間，靠著在西班牙「養桶」才能取得，一顆雪莉桶的取得成本，至少是波本桶的十倍以上。

前金車噶瑪蘭首席調酒師、現任輕井澤蒸餾酒製造株式会社副社長暨首席調酒師張郁嵐。記者／沈昱嘉攝影。前金車噶瑪蘭首席調酒師、現任輕井澤蒸餾酒製造株式会社副社長暨首席調酒師張郁嵐指出：「一個波本桶的成本，大約是200至300元美金；但是一個優質的、舊的雪莉桶的成本，買起來至少是500歐元，並且現在基本上已經買不到了。現在威士忌酒廠必須透過『養桶』來取得雪莉桶，以兩、三年的時間養下來，一個好的雪莉桶的取得成本，大約要2000至3000歐元。」

為什麼雪莉桶身價會水漲船高？「一是因為雪莉酒市場日益萎縮，造成雪莉酒產量越來越少；」張郁嵐表示：「二是因為西班牙自2015年起實施法定產區制，在雪莉酒法定產區D.O.（Denominación de Origen）規定中，只有在赫雷茲（Jerez）、聖路卡（Sanlúcar de Barrameda）、與聖瑪利亞港（El Puerto de Santa María）這一塊『雪莉三角』地帶所生產的，才能稱為雪莉酒，於是更加一桶難求。」

台灣人關於雪莉桶的第二個誤會，是以為雪莉桶只有Oloroso與簡稱「PX」的Pedro Ximénez這兩種；其實雪莉桶的風格相當多元，風格細膩優雅的Fino與酒體圓潤厚實、口感甜美的Oloroso與PX，恰好是天平的兩個極端，中間還有Manzanilla、Amontillado、Palo Cortado、Moscatel等，酒色也由淺漸深。

張郁嵐表示：「在雪莉酒裡面，Fino號稱酒體最純淨、最優雅，最有王者氣度，因此在西班牙有『雪莉之王』封號。顏色最深的PX由於香氣層次豐富，被西班牙人封為『雪莉之后』。」

或許是為了在「雪莉桶威士忌」這個類別中進行市場區隔，已經有越來越多的首席調酒師，樂於嘗試Oloroso與PX之外的雪莉桶。

格蘭菲迪首席調酒師布萊恩・金斯曼。圖／格蘭菲迪提供。格蘭菲迪首席調酒師布萊恩・金斯曼（Brian Kinsman）接連推出以Amontillado桶過桶的格蘭菲迪12年天使雪莉，以及以Palo Cortado桶後熟的格蘭菲迪22年；皇家柏克萊首席調酒師史蒂芬妮・麥克勞德（Stephanie Macleod），更將不同年份的威士忌，放入Oloroso、Palo Cortado與Pedro Ximénez三種雪莉桶進行二次熟成，推出了全新系列的皇家柏克萊12、18以及21年酒款。

對熱愛雪莉桶的消費者的好消息是，各式各樣雪莉桶百花齊放的時代，已翩然到來。

5種雪莉桶，風味大不同

金牌加持：噶瑪蘭經典獨奏Fino雪莉桶原酒

噶瑪蘭經典獨奏Fino雪莉桶威士忌原酒，是少見以Fino雪莉桶熟陳的威士忌。圖／金車噶瑪蘭提供。西班牙文中的「Fino」，相當於英文中的「Fine」，有精緻、高級的意思；酒色較淡、採用生物陳年法的Fino，一向被西班牙人視為雪莉酒中的高級品。張郁嵐指出：「Fino雪莉酒跟伊比利生火腿真的是絕配，也是西班牙人餐桌上的高級享受。」

噶瑪蘭經典獨奏Fino雪莉桶威士忌原酒，罕見地以Fino雪莉桶熟陳，酒色呈現暗琥珀色，將Fino雪莉酒的提拉米蘇、杏仁、奶油太妃糖的氣味，巧妙與噶瑪蘭威士忌的亞熱帶水果風情融合，絕妙滋味令人驚艷，2次榮獲WWA新世界最佳單一麥芽威士忌殊榮，6次獲得SFWSC雙金牌肯定。。

天使親吻：格蘭菲迪12年天使雪莉

格蘭菲迪12年天使雪莉，在Amontillado雪莉桶中過桶。圖／格蘭父子提供。酒色比Fino稍深、陳年方式介於生物陳年與氧化陳年之間的Amontillado，在雪莉桶產量中僅佔5%，由於Amontillado在製程中原是被覆蓋滿酒花，後來因酒花意外開了缺口而帶來第二次熟成，如同被天使偷喝了一口，讓格蘭菲迪將這款以Amontillado雪莉桶過桶的12年威士忌，冠上「天使雪莉」之名，喊出「不是每個雪莉都是天使」口號。

格蘭菲迪12年天使雪莉依舊保有格蘭菲迪果香豐富的特色，酒色呈現清亮的緋紅色澤，首席調酒師布萊恩・金斯曼藉由「過桶（Wood Finish）」技術，加入Amontillado雪莉桶所帶來的輕柔木質調、肉桂與荳蔻等香料氣息，酒款洋溢蜜餞與梅子的馥郁香氣，口感深邃甜美。

顛覆傳統：皇家柏克萊18年

皇家柏克萊18年單一麥芽威士忌，在Palo Cortado雪莉桶中過桶。圖／大盛酒品提供。酒色與Amontillado相近、陳年方式同樣介於生物陳年與氧化陳年之間的Palo Cortado雪莉酒，也是產量十分稀少的雪莉酒款。Palo Cortado雪莉桶會帶給威士忌杏仁、核果、以及烤布丁般的奶油香草氣息。

皇家柏克萊18年最開始是在初次波本桶、二次桶與重組桶裡陳年，經首席調酒師史蒂芬妮・麥克勞德調配融和後，再放進Palo Cortado雪莉桶中過桶，架構出綠橄欖與菸草香合為一體的迷人芬芳。帶著豐富的辛香味、奶油香草、水果、可可粉、柑橘香氛的輕快活力，顛覆雪莉桶單一麥芽威士忌給人的既定印象，造就出皇家柏克萊18年既多元又迷人的複雜度。

馥郁飽滿：格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版

格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版，強調100%在Oloroso雪莉桶熟陳。圖／保樂力加提供。Oloroso在西班牙文裡的意思是「有香味的」，酒色深沉、採用氧化陳年法的Oloroso雪莉酒，酒體厚實，口感圓潤，帶有明顯的堅果、焦糖、香料、皮革、煙草等氣息。

Oloroso雪莉桶威士忌經常帶有蜜餞、果乾、成熟水果、巧克力的氣息，風味飽滿、香氣豐富，是威士忌迷最熟悉的雪莉桶風格。

格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版，100%在Oloroso雪莉桶中熟陳，帶有濃郁而甜美的成熟水果香氣，伴隨著杏仁糖糕芬芳，並隱含著淡淡的香料氣息，洋溢糖漬果乾、黑巧克力，橙皮、丁香的風味，渲染出層次豐富、悠長的共鳴。

甜順厚實：Omar PX雪莉桶原酒

Omar PX雪莉桶原酒，以PX雪莉桶過桶熟陳。圖／Omar提供。簡稱「PX」的Pedro Ximénez雪莉酒，酒色深似醬油，以曬乾後的Pedro Ximénez葡萄經氧化陳年法釀製而成，是甜度非常高的甜型雪莉酒。

南投酒廠所釀製的Omar PX雪莉桶原酒，將在Oloroso雪莉桶中熟陳的威士忌原酒，再放到PX雪莉桶中繼續熟陳，然後挑選風味已達到巔峰狀態的桶子，限量裝瓶為單桶原酒。

Omar PX雪莉桶原酒的酒色呈現成熟的紅棕色調，在花香中帶著一絲煙燻味，富有葡萄乾、成熟蘋果與水蜜桃果香，以及濃厚的焦糖、黑棗及木質調性，巧妙地平衡了馥郁的甜香，讓整體香氣極具層次及變化。口感甜順、厚實且濃稠，尾韻豐富而悠長。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 前金

title: 你喝的雪莉桶，究竟是哪一種？


content_text:
Academia Sinica: Lapisan magma gunung Datun di kedalaman 8 km

Ada penemuan baru pada gunung berapi Datun Taipei. Sejak 2016, tim Institut Ilmu Pengetahuan Alam, Academia Sinica menemukan lapisan magma pada kedalaman 20 km. Setelah dimonitor lima tahun oleh ratusan stasiun seismik transmisi jarak lebar, sebuah gambar baru lapisan magma 3D pada kedalaman delapan km terdeteksi pada Maret tahun ini. Wakil Direktur, Ilmu Pengetahuan Alam, Academia Sinica // Lin Zheng-hong menjelaskan, “gambar 3D ini memberitahu kita bahwa lapisan magma berada pada kedalaman dangkal dibandingkan dengan prediksi awal kami tahun 2017 atau 2016. Bagian atas pada lapisan magma tersebut berada pada kedalaman sekitar delapan km. Bentuknya lebih menyerupai botol susu.” Lapisan magma seluas 12x8 km, atau sekitar luas distrik Beitou Dikemukakan oleh Lin Zheng-hong selaku tuan rumah proyek dan direktur pengamatan gunung berapi Datun, lapisan magma berbentuk silinder memiliki diameter delapan km, tinggi 12 km dengan luas kubah 50 km2, sekitar luas distrik Beitou. Taiwan sering diguncang gempa, bila gunung Datun meletus, Lin memprediksi titik letus akan menyembur dari gunung Qixing, Dayoukeng atau gunung Huangzui. Area yang terkena dampak tergantung dari arah aliran magma. Dari utara akan mengalir ke arah distrik Jinshan, dari selatan akan mengalir ke distrik Tianmu Beitou. Peringatan akan dikeluarkan bila aktivitas magma abnormal terdeteksi Bagaimana mengantisipasi letusan gunung berapi? Lin menyampaikan, stasiun pengamatan akan terus memonitor aktivitas magma. Bila terdeteksi adanya luapan magma yang memicu frekuensi gempa, maka peringatan akan dikeluarkan. Namun kecepatan luapan magma bervariasi. Menurut pengalaman peringatan letusan gunung api di luar negeri, tanda-tanda letusan bisa muncul satu minggu sebelum atau satu bulan sebelum gunung meletus.


content_text:
2021/04/21 13:53

〔記者王定傳／新北報導〕去年間，22歲張姓男子5度與13歲少女A女發生口交、性交等性行為，地點除了租屋處、電影館包廂外，還有醫院病房，但他竟在得到少女身體後對她說：「我很早就不喜歡你，而且我有女朋友了」，檢察官斥責她把少女當成洩慾工具，新北地院合議庭亦認為不宜輕縱，依對未滿13歲女子為性交5罪，判處張男4年徒刑。

檢警調查，張男因參與某活動而結識少女，他明知少女未成年，卻利用少女對他有好感，從去年1月18日起至2月17日間，5度與少女口交、性交等性行為，地點除了租屋處、電影館包廂外，還有醫院病房。

怎料，張男在得到少女身體後竟傳訊對她說：「我很早就不喜歡你，而且我有女朋友了」，少女情緒低落，向友人訴苦，家長輾轉得知此事報警處理。

張男在審理時坦承犯行，雖有意和解，但A女及其父母親透過告訴代理人表示不願和解，告訴代理人並指出，發生此事後，少女父親始終處在情緒非常憤怒的狀況，因為此事對少女身心造成不良影響，而少女母親的態度與少女父親一致，希望法院依法判決，少女則特別表達她並沒有要原諒張男。

檢察官則指出：「少女覺得有點被騙了…也覺得她自己很髒…原因是張男沒有尊重A女，只把她當成發洩慾望的玩具」、「張男還在貼文中明白說出他對被害人的真正感覺，還稱其十分雙面，有點責怪被害人，並沒有很認真的反省，甚至讓被害人看到貼文，對被害人造成嚴重的身心傷害」。

張男的律師則表示：「雖張男犯錯需要負責，但他畢竟是一個年輕人，犯行真的有如強盜等罪刑誇張嗎？這個罪是很重的，張男也確實對被害人造成很大的影響，但是真的有如公訴人所述這麼惡劣嗎？請法院斟酌予以從輕量刑」。

合議庭則認為，張男在與少女發生性行為後，竟傳訊說：「我很早就不喜歡你，而且我有女朋友了」，這些話對少女而言，情何以堪？且張男事後還在網路軟體貼文中，明白說出他對A女的真正感覺，還稱其十分雙面，甚至有點責怪對方，這對稚嫩的A女身心造成二度甚至三度傷害，不宜輕縱。

title: 男子把少女當洩慾工具 5度與少女愛愛連病房也敢被判4年


content_text:
【記者 楊芯慈／台中報導】

計文德於台灣科博館南島語族展廳中的拼板舟展示品一角留影。

「文化就是一群人在一個地方生活一段時間以後，他們的食衣住行娛樂種種生活方式。」

計文德，出生於1958年，生活在彰化影劇眷村，直至國小一年級因父親部隊的轉移，到了新北市生活。在大學畢業後從事圖書館員的他，卻未曾忘記年幼的眷村生活帶給他對於在地文化與歷史的熱愛，進而選擇升讀史學研究所，隨後在沙鹿展開了在地文史的研究以及大學教授一職。除了擔任文史研究以及授課的角色外，他也利用閒暇時光在國家科學博物館生命科學展廳進行導覽解說員，而這個開始，便走過了31個年頭。

眷村的記憶情愫 開啟文史研究的機緣

回想起兒時的生活環境，計文德形容眷村就是一個時代場域。在當時候語言、文化飲食等習俗皆不相同的眷村生活，聚落可貴的凝聚力以及彼此共識的情懷，都深深地烙印在他的腦海中，從此也就潛移默化地讓他開始對文化產生極大地興趣。談及他最深刻的回憶，他回答，「第一是眷村美食，第二是共患難的珍貴情分。」在物資貧乏的時代，眷村居民彼此的共享制度以及克難的精神令他難以忘懷，同時也是眷村獨有的人情味文化。「以前也沒有電影院，大家就會兩根電線杆中間拉了一個白布，搬個板凳，就開始放映電影。」這單純的成長環境在他的描述之下顯得異常珍貴。

直到計文德國小一年級，因為父親部隊的轉移，舉家搬遷至新北市生活，並開始就讀天主教徐匯中學。在中學時代，學校經常帶領他到養老院陪伴長者唱歌、進行活動，而在長時間服務的積累之下，點燃他心中熱愛服務的火苗，也從此期許自己能夠服務大眾，回饋社會。「犧牲享受，享受犧牲。」計文德坦言，當時候教會學校的神父們所傳授的理念，對他具有深遠的影響。

由於當年學校不多，按照分數的分流，進入了輔仁大學就讀圖書館系就讀，學習如何收集、保存、整理圖書書籍資料，畢業以後也曾在中國文化大學圖書館擔任圖書館員數年。在擔任圖書館員的那幾年，他認為始終與自己的理想有些距離，也與自己的興趣背道而馳，為跟隨自己內心的想法，便開始了中國文化大學史學研究所的生活，研讀自己最感興趣的歷史，並跟隨故宮的老師做四庫全書的研究。在完成研究所的學位後，因為工作的機會，便展開了與沙鹿之間的緣分，但中部並沒有相關資料，沒辦法延續四庫全書的研究，於是開始了沙鹿在地化的研究。「歷史就是生活，就是一種文化，全球的特色就是在地化。」，計文德表示。

披著黃色小圍巾的計文德，開始進行南島語族展廳的導覽解說活動。（攝/楊芯慈）

資深文史工作者 發掘原住民平埔族群在地歷史

在談及大肚山的文化、歷史與環境特色的領域，少不了提到計文德這一位人物。計文德1987年來到沙鹿，在弘光科技大學擔任圖書館員的同時，也開始了沙轆在地化的研究。因為從小眷村長大不諳閩南語，好奇為何當地人都稱沙轆為“Salach”，於是翻書查資料以及請教人士，得知早期並無平埔族的相關研究資料，緊接著便開啟與東海大學洪敏麟教授的在地研究。經過一段時間的專研後發現，沙轆“Salach”是由荷蘭人根據這裡的原住民拍瀑拉族發音所編譯的，也自此與當地結下不解之緣。「我的理念就是我在這裡生活，要愛這塊土地，就要瞭解這塊土地的歷史、人和風景。」對他而言，歷史就是生活，對歷史有興趣，就可以把這些收集的，整理的運用到生活層面，才能將人群生活的地方特色顯現出來。

「學歷史就是了解生活面。」計文德提到，眼看著現在的歷史讓孩子們都死背讀書，對於生活中的文化與歷史提不起多大興趣，感受是十分無奈的。他並不希望讓年輕一代將歷史視為考卷上的答案亦或是死背的題目、在因緣際會下讓他進入了教育界，擔任大學教授一職，期望能透過自身對文化與歷史脈絡的專長，為年輕一代解惑，進而認識生活。

計文德為小朋友們講解原住民族群聚落的生存空間。（攝/楊芯慈）

導覽解說志工服務近31載 傳承台灣歷史與文化

雖然經歷求學階段課業繁重、忙著唸書考試、服務的機會也相對減少的階段，卻也未磨滅他對社會服務的熱情。在教育界從事大學教授後，因為工作時間較為穩定，他便於1989年開始加入台中自然科學博物館的志工服務團隊，為科博館親子探索活動擔任導覽解說志工，迄今為止無間斷的服務了31年。

當問及為何會願意將空暇時間利用於志工服務，計文德看著眼前活蹦亂跳的小朋友們回答到，「你看他們多麼可愛，和父母一同來參加，和我有問有答的，這就是為什麼我會在這裡，因為收穫快樂。」在進行了長達31年的導覽志工，他坦言，除了能夠增廣對於世界的認識，也可以就自己所興趣的生活面向進行專研。在眷村成長的他，對於動植物和環境也有著親切的情感，亦對歷史有著濃厚的興趣，透過在科博館當志工，了解不同主題的展覽，他笑稱「即便服務了31年，我也還沒看完這裡的展覽，因為真的太多了！」。

「這麼多年的服務主要是一種被肯定、一種成就感和一種快樂，快樂是多方面，而不是說金錢。」在科博館的每一位志工都來自不同的背景，這個沒有利害衝突，彼此交流所學的領域，是他默默奉獻與堅守了志工崗位多年的主要原因。「因為我們對很多事情，生活上很多的疑問。所以，看到了，聽到了，學到了，這是一種快樂。」相比於制式的坐在教室上課，在科博館導覽的互動式教學，更讓計文德倍感珍惜。

跟隨計文德在科博館南島語族展覽廳進行的親子探索活動導覽志工的行程，眼見即使行動稍有不便的他，也耐心回應著小朋友們一道接著一道的問題，就連在旁跟隨行程的家長們也不禁對他們有趣的互動笑了起來。從計文德的身上，看見的不僅僅是傳授知識，更是讓人們感受到他對歷史的熱愛，對職業的敬重，對服務的熱忱，骨子裡的這份精神無疑讓人深感敬佩。最後，計文德透過自身經歷，勉勵年輕朋友們不管未來會是怎樣，或許與自己的理想願景、興趣嗜好背道而馳，都要努力過好自己的生活，從中找到自我。

journalist: 靜宜大傳創事紀

countries: 德國 台灣 荷蘭 中國

taiwan-subdivisions: 沙鹿 新北市 彰化 大肚

title: 在地文化傳承精神 專訪文史工作者計文德


content_text:
記者李湘文／綜合報導

網紅潔哥（李秉潔）有著大喇喇性格，跟老公「岳妹」從高中相識交往至今，已經在一起20年，經常分享夫妻倆年輕時的故事。她20日PO初跟現在相差20公斤的高中時期照片，沒想到馬上被數10個網友退追蹤，還引來粉絲調侃「岳妹絕對是真愛」，意外造成熱烈討論！

▲潔哥發現被粉絲退追蹤。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

潔哥自爆，拍照當時的年紀是17歲，身高153公分、體重大約在58到60公斤之間，當時還沒有整過牙齒，笑起來略有點暴牙，臉頰跟現在比起來明顯圓嘟嘟，膚色也偏黑。但她解釋，看起來黑是因為相機沒有閃光燈，「我那個年代沒有智慧型手機，照片都是用拋棄式照相機拍的，然後再拿去照相館洗照片。」

▲潔哥曝光高中時期照片。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

沒想到，這幾張照片一PO出來，潔哥馬上發現自己少7個粉絲，之後每看一次就又少一群，竟因為高中舊照損失幾10個追蹤者。她馬上PO出幼稚園和國小時期的美照，大呼：「就中間歪了點咩，後來不是回來了！」也解釋高中時變胖的原因，原來當時在披薩店打工，午晚餐可以免費吃披薩，還能夠加料，最高紀錄曾經一個人吃掉一個大披薩，結果無可避免地發胖。

▲潔哥同時也曝光小時候美美的照片，自嘲成長過程「中間歪了點」。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

看到潔哥胖胖的照片，不少粉絲開玩笑對岳妹的眼光表示驚訝，調侃「妳當時一定有什麼跟一般女生不一樣的地方」、「真愛！這絕對真愛」、「岳妹真的猛，respect」、「真的是潛力股！最好的譬喻大概就是岳妹買下當時40塊左右的台積電」。潔哥則自嘲：「變胖時期岳妹忍辱負重地撿走啊，不然現在哪有這麼好康！」令粉絲爆笑。

▲潔哥現在比高中時期瘦20公斤左右。（圖／翻攝自臉書／潔哥/李秉潔）

references: 網友 臉書

title: 潔哥公開高中「胖20kg」黑歷史照！認：中間歪了點…　秒掉一批粉


content_text:
▲有網友打算購入人生第一輛4輪汽車，但爬文發現大家都只推薦新車，讓他不禁上網詢問「新手真的買新車比較好嗎」。（圖／記者張一中攝）

編輯／Gordon

買車算是人生中除了買房之外的大筆金額消費，除了精打細算之外，「買車容易養車難」也是沉重的負擔。有名年輕網友發文詢問「新手真的買新車比較好嗎」，打算在今年晉升4輪一族，本來打算買台二手車代步就好，不過爬文後卻發現「很多人說不懂車的新手不要買二手車、直接買新車比較好」，讓他不禁懷疑是否是真的？

底下不少網友紛紛贊同，像是「二手車除非你有認識」、「完全不懂車去車商那被宰機率太高」、「新車保險保高一點、出事還可求償，中古車殘值沒得賠」、「二手買來修的」、「10年二手車你敢上高速公路？」等。

▲對於新手是否要買二手車正反意見都有，有人認為練車沒關係、有人則覺得新車比較安全。（圖／達志示意圖）

當然，也有人支持第一台車應該買二手車，因為「壞了不心疼」、「練車開二手車就好啦」、「買新車一落地就折價」、「先買二手的撞一撞就會了」。

不過，有網友也直指原PO的核心關鍵「完全是錢的問題，看購車、養車預算多少」、「沒錢才會問這種問題」、「沒錢什麼評論都看看就好」、「錢夠的話就直接買新車了」。

▲不過對於買新車還是二手車，網友直指最核心的關鍵就是「錢的問題」、「沒錢才會問這種問題」。（圖／記者黃克翔攝）

►Honda「電動版HR-V」上海車展亮相 超帥外型明年春季開賣

►係金A！Nissan推出「麥當勞GT-R」聯名特仕、全球僅此一輛

title: 「新手買新車」真的比較好？正、反網友意見都沒它中肯


content_text:
中國大陸的強勢外交被形容成「戰狼外交」，暗含不講理、蠻橫以及侵犯等負面意思。這裡牽涉到兩個問題：一、事實果真如此嗎？二、如果中國是「戰狼外交」，美國的外交應如何形容？

不用談太久之前，只需要看看過去20年，美國發動了兩場大型的地緣戰爭，阿富汗戰爭的目的是要清除支持賓拉登的塔利班政權，以為死於911事件的美國人報一箭之仇。此事可以理解成捍衛美國的國家安全，保護美國人的利益。可是伊拉克戰爭呢？根本無涉美國安全，美國政府卻編造謊言，用伊拉克擁有大規模毀滅性武器為藉口，派兵攻打伊拉克。由美軍和英軍為主的入侵行動沒有任何國際法的合法性，是赤裸裸的非法侵略戰爭，目的是奪取伊拉克豐富的石油資源，在中亞建立美國霸權。

結果長達8年的伊拉克戰爭造成該國近60萬人民傷亡，後來又有ISIS肆虐，以致於至今仍有300萬以上人民流離失所，生活在飢餓狀態。至於阿富汗，美國在推翻塔利班和擊殺賓垃登後，仍派軍在該國，直到今年才將全部撤軍。問題是，阿富汗並無油源，美國在當地打了20年戰爭，唯一的理由只是展現美國的全球霸權，同時維持虛假的顏面。如果中國的軍事演練和外交部的強硬立場被稱為「戰狼外交」，美國派大軍占領其他國家，毀人家園，奪人資源的侵略戰爭，絕對有資格被稱為「野獸外交」。

儘管如此，美國如此揮霍國力，造成國內經濟萎縮，催生了狂人總統川普，更帶來4年的亂局，深深傷了美國的元氣，才選出協調型的拜登總統。他必須平息美國內部嚴重的分裂，又要對外展現世界首強的地位，然而美國已不是原來的美國，世界也已不是原本的世界。強悍的俄羅斯國力正快速重振，至於近代史中的睡獅中國更徹底醒來。有一種意見說中國應該維持「韜光養晦」政策，或許此議出自善意，卻不符合國際政經權力的自然規律。

歷史上，當一個國家國際貿易達致鼎盛時，應勢而生的便是建立強大的海陸軍以保護其貿易通道；帶領成立國際組織，制訂維持安全的規則，並且懲罰惡意違反破壞秩序者。因此，強勢外交是生產能力與經濟發展強大的必然結果。反之，當經濟實力弱化時，軍事行動也會退縮，外交往往只剩下空洞的聲明。

以俄烏邊境軍事緊張局勢為例，美國口氣越強，俄國軍事動作越大，等到戰爭一觸即發，美國立刻取消原定派軍艦赴黑海的計畫，並由拜登致電普丁總統，以緩和局勢。在日前的《美日聯合聲明》中，儘管只是用「強調台海和平與穩定的重要性」的溫和用語，但北京一定把它當成對分離勢力的公開支持。兩蔣時代堅持一個中國政策，美國即使在台駐軍，也不會被理解成惡意永遠分裂中國，然而現在卻不同了。

北京如果沒有大動作，會被視為在美、日壓力下在主權問題上退讓，從而更鼓勵了分離勢力，這將是難以想像的。因此，可以預期的是，北京一定會加快加大台海軍事壓力，高調宣傳實戰準備，會非常接近戰爭的狀態。我相信，最後美國除了保留口頭的尊嚴並做出實質的退讓外，已難有其他選擇。簡言之，北京的動作必將又快又猛，而且以不容易意料的方式出現。

時論廣場》開放全民接種（王任賢）

時論廣場》拜登總統印太政策100天（黃介正）

journalist: 徐宗懋

countries: 美國 俄羅斯 伊拉克 阿富汗 中國

title: 時論廣場》美國強勢外交的退縮（徐宗懋）


content_text: 隨著物聯網生態體系普及與技術成熟，虛實化IoT正拓展市場潛能，推動產業藍海市場，加上5G、AI落地加速驅動AIoT商業模式，創造新價值場域，像是智慧城市，智慧家庭與車聯網等領域的廣泛應用，落實智慧化開啟萬物聯網時代。 物聯網是一個過程，從硬體開發設計技術到軟體互通性與資訊技術安全性，跨界整合具規模發展的階段，打造綠色產業鏈與循環經濟。此次活動，貿澤電子特別邀請到ADI、Renesas、Silicon Labs與大家分享水質監測IoT解決方案、第二代SoC平台全面性的設計與應用、MCU技術進化開啟物聯網商機。另外，特別安排學術專家與研究顧問，來與我們分享物聯網IoT趨勢發展與應用。歡迎報名參加，一起探討剖析物聯網軟硬體開發設計與解決方案。

title: DIGITIMES EDM


content_text: 腎上腺的任務是對付壓力，保護身體。若腎上腺持續承受各種壓力，會出現功能顯著下降的情況。★一手掌握熱門話題那正是風吹女士曾經深陷的腎上腺疲勞症候群。研究腎上腺功能的第一人—美國的詹姆斯·威爾森（James L. Wilson）博士將這種情況命名為「腎上腺疲勞（Adrenal Fatigue）」。腎上腺疲勞症候群會出現各種症狀，不像糖尿病或癌症有明顯的關鍵病徵。腎上腺疲勞常見的5個徵兆症狀包括有莫名疲勞感、早上幾乎起不來的極度疲勞、傍晚前總覺得腦袋昏沉、身體懶洋洋、性致缺缺等。如前所述，持續承受過大壓力時，腎上腺為了對付壓力會不斷分泌皮質醇。再加上氧化壓力，使得腎上腺慢慢累積疲勞。只要釋出皮質醇，身體就會一直運作。到最後，腎上腺疲勞不堪，無法充分分泌皮質醇，疲勞感籠罩全身，終致陷入腎上腺疲勞症候群。這和浪費胰島素，導致胰臟疲勞，造成糖尿病的過程簡直如出一轍。令人頭痛的是，和皮質醇一起發揮作用的DHEA，分泌量會隨著年齡增長而減少。若血液中皮質醇過高，身體就會持續氧化。若40歲前後突然變得容易疲勞，可能就有腎上腺疲勞症候群的疑慮。風吹女士曾說感到極度疲勞，這是腎上腺疲勞症候群患者共通的自覺症狀。「總是感到疲勞、早上起床時的身體有如千斤重、頭昏腦脹、睡不好、莫名身體不適、提不起勁、心情焦躁」，也會出現這些症狀。但是，即使接受檢查也缺乏客觀見解，找不出病因，經常被視為「不定愁訴（原因不明的不適症狀）」。有些人還會經常無精打采，陷入憂鬱。正因為原因不明，有時會遭到旁人冷眼相待，被貼上「很懶散、缺乏幹勁、暴躁易怒」等標籤，無法受人理解。其實，腎上腺疲勞並不會直接引起身體疲勞。那是自律神經中樞因為大腦受到損害而引起的疲勞。自律神經中樞會調整身體器官及組織，為了維持生命，穩定身體功能。因激烈運動等讓身體承受很大負擔時，自律神經中樞同樣承受負擔，且大腦也受有損害。損害是指活性氧造成的氧化壓力破壞神經細胞。舉例來說，運動會消耗大量能量，產生大量活性氧。這時體內好比發生事故時出動的救護車，釋出去除活性氧的酵素。當活性氧的量多於酵素，就會傷害自律神經及肌肉細胞，進而引起疲勞。身體將累積的疲勞視為壓力，分泌皮質醇。皮質醇分泌過量會使血糖值上升，造成胰島素浪費，並提高內臟脂肪積存的風險。至此各位應該能夠理解，疲勞結合內臟脂肪和老化形成了「負三角關係」。皮質醇的威脅相當可怕，強烈氧化力讓脂聯素保護的血管老化，變成容易罹患動脈硬化或代謝症候群的體質，還會降低「保護身體免於癌症侵襲」的免疫系統功能，切勿輕忽。作者介紹｜上符正志一九六〇年出生於山口縣。就讀九州大學工學院時立志成為醫師，轉讀產業醫科大學醫學院。畢業後，任職於北里大學醫學院急救中心、益子醫院等，接觸到抗衰老醫學。在美國紐約的「The Salerno Center」學習最尖端療程後，導入日本。現為銀座上符診所的院長、美國抗老醫學會（A4M）的專門醫師、日本抗老醫學會評議員、國際醫科學研究會理事。著有《年輕不疲累的人擁有健康的腎上腺》（MAGAZINE HOUSE）等書。本文經授權轉載自世茂《喚醒青春荷爾蒙：啟動身體抗老機制，打造不發胖體質》（原標題：請留意！40歲前後「突然變得容易疲勞」）責任編輯／林俐

journalist: 世茂出版

countries: 日本 美國

title: 才剛起床就覺得累、整天提不起勁，以為是工作壓力太大？出現這5大徵兆小心「腎上腺疲勞」


content_text: 甜心笑容！茱莉亞羅勃茲代言蕭邦快樂滑動鑽石。影／蕭邦提供

journalist: 顏甫珉

title: 甜心笑容！茱莉亞羅勃茲代言蕭邦快樂滑動鑽石


content_text:
面板報價漲不停，主要受惠於需求端銷售強勁，供給端缺料問題延續，導致品牌客戶下單更為積極，預期第2季將維持「月月漲」走勢，第3季也不看淡。

科技市調機構TrendForce研究副總邱宇彬表示，除了需求、供給二方面助漲，品牌也正在醞釀調漲終端零售價，將有助於提高品牌業者利潤空間，對短期面板價格將是新的激勵動能。

電視、筆電及顯示器等終端市場需求扎實，尤其北美電視銷售持續暢旺，讓各大品牌客戶對面板採購量居高不下，備貨潮未見絲毫鬆動跡象。

另外，品牌業者在獲利導向下持續搶進大尺寸電視，成為大尺寸電視面板漲勢加劇的動力；弱勢品牌及代工廠因布局能力受限，仍專注小尺寸產品，使小尺寸電視面板需求有撐，而且因為議價能力較弱，面板廠在價格上相對強勢，帶動小尺寸電視面板漲幅。

供給面上，目前缺料問題仍在延燒，包括各類IC供應維持緊俏，玻璃基板因旭硝子（AGC）韓國龜尾工廠2月發生的熔爐爆炸事故，影響將會在第2季陸續浮現，其他如偏光片、印刷電路板等都呈現供給緊張的狀態。邱宇彬指出，缺料問題會讓品牌下單時更積極，面板廠也有動力提高價格，降低缺料對出貨造成的影響。

不過，面板價格「月月漲」，品牌廠痛苦指數也持續上升。電視品牌去年在大陸市場就已開始漲價，美國市場也在去年底出現減少促銷的現象，等同變相漲價；如今品牌廠正醞釀在北美市場提出更大一波的漲價。

countries: 美國 韓國

title: 面板報價Q2月月漲 Q3不看淡


content_text:
tvN「出差十五夜」羅䁐錫PD將去「奔跑吧防彈」出差。

21日，「出差十五夜」和「奔跑吧防彈」預告了歷代級合作。「奔跑吧防彈」作為防彈少年團自制的綜藝節目，從2015年公開到現在一直享有很高的人氣。「奔跑吧防彈」和其他節目進行正式合作，「出差十五夜」尚屬首次。據悉，「出差十五夜」和「奔跑吧防彈」制作組準備了很長時間，並表示已經結束錄制。此次出差的主要看點是羅䁐錫PD和防彈少年團的綜藝協同效應。防彈少年團將挑戰「出差十五夜」的各種遊戲，毫無保留地釋放積累的綜藝感。羅䁐錫PD也表示了將展現能夠突出成員們各自的角色以及彼此之間化學反應的遊戲。「出差十五夜」與「奔跑吧防彈」的合作篇將於5月7日晚10點20分（韓國時間）首次公開。「出差十五夜」和「奔跑吧防彈」的合作系列共分4集，5月4日「奔跑吧防彈」將通過Naver V LIVE和Weverse公開第一集。之後7日tvN和Youtube頻道“Channel十五夜”公開第二集的形式公開兩周。

另外，tvN「出差十五夜」每周五晚10點20分（韓國時間）只播出5分鐘。之後通過YouTube“Channel十五夜”公開完整版。鄭春美/文 tvN/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 羅䁐錫PD「出差十五夜」將與 「奔跑吧防彈」合作


content_text:
（圖／翻攝蘋果發表會直播）

蘋果今日（4/21）舉辦 2021 首場發表會，令人意外的是，這次竟然無預警釋出全新的 iPhone 12 配色，成為發表會的一大「嬌點」。

迎接春季，蘋果推出全新的「紫色」iPhone 12、12 mini，預計於 4 月 30 正式美國上市，台灣上市時間是否同步？仍待後續官網更新。這也是蘋果少見地在 iPhone 手機發表會以外的時間，特別釋出新顏色；特別是在上半年的春季發表會推出，是事前意料不到的驚喜。過往三星等 Android 陣營倒是經常使用新色手法，延續手機銷售話題。

（圖／翻攝蘋果發表會直播）

（圖／翻攝蘋果發表會直播）

countries: 台灣 美國

title: 蘋果發表會「意外嬌點」！iPhone 12、12 mini 新色無預警登場


content_text:
央视网消息：北京时间4月20日，CBA官方表示，广厦男篮下赛季将离开诸暨，主场搬回至杭州。

CBA官方写道：“在CBA四分之一决赛中，广厦男篮98:105不敌辽宁男篮，结束了本赛季的征程。下赛季他们将离开诸暨，主场搬回至杭州。赛后他们也初步总结了自己在比赛中的不足，会着眼未来继续努力。另外，他们也非常感谢过去三个赛季诸暨当地球迷对球队的支持和帮助。让我们期待下赛季广厦男篮打出更好的表现！”

据悉，广厦下赛季的主场将定为黄龙体育中心，但尚未正式确定。

journalist: 卢芳菲

title: 官方：广厦男篮下赛季将离开诸暨 主场搬回至杭州


content_text:
記者陳中興∕桃園報導

桃園市透過民間參與模式，將全市十六萬二千盞耗電的路燈，改換省電路燈，有效提高節能效益及照明品質。

桃園市的節能路燈換裝計畫，是採用民間參與模式執行辦理，計畫期程為十五年，由政府購買路燈公共服務，相較於傳統政府採購模式，可以減輕政府財政負擔，有效提升服務品質。

桃園市政府工局昨天在市政會議中報告「桃園市全面換裝節能路燈計畫」時說，至去年六月完已成全市十六萬二千盞路燈換裝，將原本一００％能耗，降低約至40％能耗。

鄭文燦並在會中指出，為提升整體節能效益與道路照明品質，除全面換裝節能路燈外，過去地方私設的「黑牌路燈」，也請養工處於今年七月前，全數完成納管；此外，也請工務局持續朝5G智慧燈杆計畫邁進，期盼達到創造節能減碳、提升維修效率及用路人安全的成效與價值。

title: 節能省電 桃換裝16.2萬盞路燈 | 中華日報


content_text:
南韓首爾中央地方法院駁回一批慰安婦受害者提出、要求日本政府賠償的訴訟。

訴訟由20名慰安婦受害者及家屬發起，法庭認為日本享有國家主權豁免，即不受南韓法院管轄。

今次是南韓慰安婦向日本索償的第二宗訴訟，在今年1月，同一法院另一個民事合議庭，就另一宗訴訟，裁定日本政府需要向慰安婦受害者每人賠償1億韓元、即大約70萬港元。法庭當時認為，日本的違法行為不在國家主權豁免之列，認可南韓法院的管轄權。

title: 南韓法院駁回慰安婦受害者向日本索賠訴訟


content_text:
“诱骗治疗”、“患者生存期明显缩短”、“花费了常规治疗的10倍以上”、“人财两空”……近日，北京大学第三医院肿瘤内科医生张煜的一席发言，给医疗行业带来了一场巨震，非合理的过度诊疗再次成为众人关注的焦点。

国家卫健委指出，已关注到“北医三院肿瘤内科医生反映肿瘤治疗黑幕”有关网络信息，立即组织对有关情况和反映的问题进行调查核实。相关问题一经查实，将依法依规严肃处理，绝不姑息。下一步，国家卫健委将持续推进肿瘤诊疗管理工作，进一步健全管理制度规范体系，加大监督指导力度，确保相关要求落实到位，着力提升肿瘤诊疗规范化水平，维护人民群众健康权益。

事实上，虽然大部分超适应症用药或使用某种技术有其合理性，但也需认识到，受“经济利益”诱导而被使用的现象也并不少见。近年来，我国已持续加大对医生不合理用药、企业带金销售、销售费用畸高等多个方面的严查，医疗反腐不断深入。

19家药企遭处罚赛诺菲、步长、恒瑞纷纷涉及

日前，财政部发布会计信息质量检查公告，对全球医药巨头法国赛诺菲、长白山制药、江苏恒瑞医药、山东步长制药等19家医药企业做出依据现行会计法有关规定的顶格行政处罚。

此次受罚企业中，上市公司恒瑞医药、步长制药被直接点名，上市公司上海医药旗下4家企业及华润三九、复星医药旗下各1家企业均被通报。此外，全球医药巨头法国赛诺菲、德国默克的下属企业均被处罚，跨国药企礼来公司的下属企业也涉及其中。

中纪委网站发布的《深度关注|剑指药企带金销售》一文对此次检查做了详细披露，指出医药企业费尽心思套取资金，“倒腾”出高额销售推广费用，塞进医药代理腰包。

根据财政部行政处罚事项决定书显示，步长制药通过以咨询费、市场推广费名义向医药推广公司支付资金，再由医药推广公司转付给代理商，涉及金额5122万元。江苏万邦医药虚开销售费用1.4亿元。

长白山制药通过虚增员工工资722万元，虚增差旅费2162万元、虚增劳务派遣费508万元，同时列支不实医疗机构临床费用2660万元，共6052万元。同时，长白山制药旗下的通化玉圣药业手段相同，分别以虚增员工工资、虚增差旅费、虚增劳务派遣费483万元、598万元、472万元，列支不实临床费用1370万元，还开具虚假发票170万元，共3093万元。

江苏豪森药业集团有限公司2018年列支咨询评审费、广告宣传费，后附部分发票经查询国家税务总局全国增值税发票查验平台，结果为“查无此票”或“不一致”，涉及金额1.29亿元；虚列27家信息咨询服务部的咨询评审费1600万元，虚假会议支出274万元，虚增办公用品费481万元。上海上药新亚药业有限公司不同推广会议照片存在雷同，伪造会议地点、签到表等问题，涉及金额840万元；虚假调研费用1318万元；虚假差旅费用1239万元。

跨国药企赛诺菲2018年列支医学领域的学术研讨或经验交流会议费1.49亿元，“参会”相关医生表示会议不真实或未参加会议，涉及金额93.82万元。

药企销售费用畸高带金销售难断

自2013年药企巨头葛兰素史克医药行贿案曝光以来，“规范药品流通秩序，遏制药品流通领域腐败”的呼声持续高涨。近年来，随着医改的不断深化，药品采购“两票制”、国家药品带量集采、医药价格和招采信用评价等一系列政策措施相继落地，药品带金销售的灰色空间已经被大幅压缩。

但高压下，行贿案仍难以杜绝。中国裁判文书网披露的一则案件信息显示，浙江省人民医院原麻醉科主任胡双飞多次收受某公司医药代表叶某给的好处费，仅“地佐辛”注射液一种药品便累计收取回扣款125万余元。

近日，浙江执行首次严重失信所涉药品暂停挂网，这也是医保信用“黑名单”制度实施以来，信用评价制度与省级招采平台第一次联动。

据浙江省温州市瓯海区人民法院刑事判决书（《2020浙刑初428号》）披露，哈尔滨誉衡制药有限公司的鹿瓜多肽注射液在浙江省存在商业行贿行为。其药品代理人，在2017年5月至2019年6月26日期间承诺温州医科大学附属第一医院的医生，每开具1支“鹿瓜多肽”就支付8元好处费。至案发时，陆姓医药代表共支付给该院40名医生好处费共计88万余元。

安徽省宿州市中级人民法院刑事判决书披露，2012年至2017年期间，原灵璧县妇幼保健计划生育服务中心相关责任人在购买卡孕栓药品中收受回扣88700元、在两癌筛查中收受回扣293640元，在唐筛项目中，截留资金575655.15元。

4月10日，中央纪委国家监委网站发布消息，江西永昌药业有限公司法定代表人戴龙勇，涉嫌行贿犯罪，目前接受江西省监委监察调查，已被采取留置措施。3月23日，云南省纪委监委网站发布消息：昆明天添欣药业有限公司原法定代表人杨守军、云南省医药有限公司营销一部总监何燕等人因涉及云南省阜外心血管病医院原副院长马林昆严重违纪违法案，已被留置。

关于医药，关键岗位涉案人员比重较高。以广西壮族自治区为例，广西纪检监察机关“十三五”期间立案查处医疗卫生系统案件4000多件，其中涉及各级医院和乡镇卫生院约2500件。在这近2500件医疗机构案件中，近50%违纪违法人员是掌握药品、医疗设备等采购资源的县级以上医院和乡镇卫生院领导、科室或部门负责人。

斩断医药腐败链条还需持续发力

中纪委前述文章指出，数据显示，我国约有八成的药品经过医院渠道卖出。小小一片药，从生产企业到患者，需要历经公立医院药品采购的诸多环节，药企支付给招标机构、医院负责人、医药代表、医生等的费用，最终都会叠加在这片药的售价上。无论是销售费用过高，还是成本、收入上的数据造假，背后都指向医药行业的带金销售模式。这些中间费用转嫁到药价上，是药价虚高的“直接推手”，最终蒙受损失的是国家医保资金和患者。

据中国医药企业管理协会估计，目前中国的医药代表人数约在百万人左右。药品涉及人民群众生命健康安全，医药代表作为连接医生、医院和药厂的纽带，对其职业行为的监督既必要、也必须。如果放任其采用种种不正当手段为药品谋求医院“入场券”，则势必违背这一职业的设立初衷。一些抵挡不住诱惑的医务人员为获取丰厚的“定向”回扣，很可能采取多开药、开贵药、开指定药等有悖医德的方式谋利。

同时，上述文章强调斩断医药腐败链条，遏制医药费用不合理过快增长，是当下的重中之重。

4月14日，国家卫健委等六部门将进行为期一年的开展不合理医疗检查专项治理行动，旨在通过开展专项治理行动，严肃查处违反相关法律法规、诊疗技术规范，损害人民群众利益的不合理医疗检查（包括各类影像学检查、实验室检查、病理学检查等）行为，指导医疗机构建立健全规范医疗行为促进合理医疗检查的制度规范，营造良好的就医环境，推进建立医疗检查监管长效机制，切实保障人民群众健康权益。

此前，四川省卫健委发布卫生健康行业领域不合理医疗检查专项治理工作方案指出，为巩固“大处方、泛耗材和内外勾结欺诈骗保”系统治理成效，持续纠正医疗卫生领域不正之风，切实规范医疗行为，降低医疗费用，将进行为期10个月的检查。具体包括深化“大处方、泛耗材和内外勾结欺诈骗保”系统治理，启动不合理医疗检查专项治理，重点整治超适应证检查、违规重复检查、不合理组合检查等行为。同时，开展滥用、冒用、虚记、多计等不合理使用耗材行为，过度使用、定向使用、无指征使用抗生素、辅助用药等重点监控药品行为以及带金销售、违规招投标、欺诈骗保等突出问题整治。

腐败整治需继续深入，尤其是对于将一切生的希望寄予医生身上的患者来说，医疗腐败更需根治。而对于医药企业来说，下一步应转向重研发，而不是像现在一样，一些药企研发费用不及销售费用的几十分之一。（记者 梁倩）

title: 过度医疗带金销售遭严查 医疗反腐风暴再起-新华网


content_text:
美國白人前警員肖萬涉嫌在拘捕行動中，向黑人男子弗洛伊德使用過份武力致死的案件，陪審團當地星期二上午繼續退庭商議。

總統拜登證實，星期一曾經致電弗洛伊德的家人，為對方祈禱，他只能夠想像弗洛伊德家人面對的壓力和焦慮，又說弗洛伊德的家人呼籲無論裁決是怎樣，都要保持和平。拜登表示，希望有正確的裁決。

美聯社引述消息人士說，拜登政府正私下權衡如何應對即將作出的裁決，包括考慮拜登是否應該向全國發表演講，以及從司法部派出經過專門訓練的社區調解人。

報道指，拜登演講的計劃目前仍未確定，包括要考慮演講的時間、地點及性質，亦要考慮若果被告被判無罪可能引起的動盪。

為了應對有裁決後可能出現的抗議和衝突，全美多個城市加強警戒。

title: 拜登冀弗洛伊德案有正確裁決　多個市加強戒備防範衝突


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

新疆棉事件於3月底爆發，眾多國際品牌因拒用新疆棉花，在大陸引發抵制浪潮，明星火速發聲明解約品牌。其中瑞典平價品牌H&M受到當地民眾強烈抵制，就在風波延燒將近1個月，近日宣布由國民女神新垣結衣擔任日本代言人，美照曝光讓陸網陷入兩極化反應。

▲新垣結衣代言平價服飾品牌H&M，該品牌因拒用新疆棉聲明受到大陸強烈抗議。（圖／翻攝自日網／H&M）

據日媒《日刊體育報》報導，新垣結衣為H&M黃金週活動出任代言人，主題「LET'S CHANGE」以不要害怕改變及挑戰，積極迎向來的勵志性，部分衣服材料使用100%有機棉，強調對環境、健康負荷度最小，並遵守勞動安全規定下製造。她為活動拍攝一連串春裝，包括身穿蕾絲外套、套裝短褲露出逆天長腿、淺藍色長版襯衫，搭配草帽，面對鏡頭露出淺淺甜笑，魅力堪稱秒殺級。

▲新垣結衣罕見大露美腿。（圖／翻攝自日網／H&M）

▲新垣結衣絕美身材若隱若現。（圖／翻攝自日網／H&M）

▲新垣結衣換上牛仔褲長腿線條筆直。（圖／翻攝自日網／H&M）

▲新垣結衣長版洋裝搭配草帽。（圖／翻攝自日網／H&M）

▲新垣結衣面對鏡頭露出甜笑。（圖／翻攝自日網／H&M）

由於大陸民眾強烈抵制拒用新疆棉花的品牌，而新垣結衣在當地擁有超高人氣，面對偶像新代言，有人激動表態「我要抵制我老婆」、「氣死了我要和她離婚了」、「圖收下了，衣服就算了」、「不就是換個老婆的事」、「我會好好懲罰這個老婆的」，更有人以「塌房了」來形容。

不過另一方面，部分網友認為女神是日本人，「為什麼要道德綁架」、「別人又不是中國人」、「為啥要要求所有外國人都抵制hm」、「你老婆知道你是誰嗎？」

►公開告白：喜歡王子邱勝翊14年！ 下秒釣出「本尊親臨回覆」羨煞網

►許瑋甯鐵心分手：就是沒戲了！ 被爆「悄結束兩年秘婚」低調回應

►起底邱鋒澤「億萬身家」！新加坡白咖啡小開 7年前拋家族事業出道

countries: 日本 新加坡 中國 瑞典

title: 新疆棉燒1個月…新垣結衣代言H＆M！ 美照陸網氣炸：要和老婆離婚


content_text:
記者鍾雨璉／台北報導

影歌雙棲的女神徐若瑄，今（21日）以一身寶藍西裝套裝裙亮相活動，透露自己近期行程滿檔，連夜拍新電影《買一送一》（暫定）又答應粉絲要繼續寫歌，累到每天都需要按摩，還會跟老公「互相按」，不過再累她還是一周幫老公按摩5次，透露自己技法不錯，「我會用自己的體重下去踩，踩到滿頭大汗，這真的需要愛與天份。」和老公會不會因為按摩增加情趣？她直言會到要按摩是真的很累了，人生沒有你想像中浪漫！

▲徐若瑄一身寶藍西裝套裝裙亮相活動。（圖／記者張一中攝）

徐若瑄去年監製的電影《孤味》開出好成績，今年她也閒不下來，與柯震東合作新片《買一送一》，這次她專心當演員，前半段都是大夜戲，時常熬夜拍到天亮，因工作久站，腳經常在半夜抽筋，自從家裡放了按摩椅後改善很多，笑稱買了不需要男友，主持人黃子佼好奇問「那你老公⋯⋯？」她秒回老公會按其他部位，立刻讓黃子佼想歪，引發她反駁：「頭頂啦！你們都愛亂想！」

▲徐若瑄拍新電影累到每天都需要按摩。（圖／記者張一中攝）

最近徐若瑄還有另一個稱號「川姊」，時常在Instagram大方秀出川字腹肌，她也不吝分享「魔鬼菜單」，表示都在看劇組吃宵夜，自己則是吃芭樂，水煮蛋吃膩就換荷包蛋，超商三種口味的雞胸肉更是買到都記起來，「雞胸肉吃膩就換煎鮭魚，早餐就吃一口橄欖油加醋」，驚人意志力讓她快速甩掉6公斤，少了大魚大肉，讓她也笑說自己是「最省錢的演員」。

title: 徐若瑄和老公「互按摩」增情趣？秒回：人生沒這麼浪漫


content_text:
INDONESIA

Interest rates unchanged

The central bank left its benchmark interest rate unchanged, and cut its outlook for economic growth, as it seeks to support an uneven recovery as foreign outflows pressure the country’s currency. Bank Indonesia yesterday kept the seven-day reverse repurchase rate at a record low of 3.5 percent. The central bank said that it now expects GDP to expand 4.1 percent to 5.1 percent this year, down from 4.3 percent to 5.3 percent previously. Governor Perry Warjiyo and his board have cut the key rate by 150 basis points since the beginning of last year amid Southeast Asia’s worst COVID-19 outbreak.

FORESTRY

Stora Enso to shut two mills

Finnish forestry company Stora Enso yesterday said that it would permanently close two paper mills, citing decreasing demand for paper in Europe. The firm said that the closures would cut its annual paper sales by about 600 million euros (US$723.8 million), while operating profit would improve by about 35 million euros annually. Stora Enso said that the trend of falling demand had accelerated due to the pandemic, leading to over-capacity in the European paper market and historically low prices. The planned mill closures are expected to take place during the third quarter.

TELECOMS

Deutsche invests in Celo

Deutsche Telekom has invested in Celo, a blockchain payments platform that allows mobile phone access to “decentralized finance” projects, which allow users to bypass traditional financial firms, the company said yesterday. It did not disclose the size of the investment. Deutsche Telekom has also bought an unspecific amount of the Celo digital token used on the platform, it said, following major firms, such as Tesla Inc, which hold cryptocurrency in their coffers. Decentralized finance projects range from cryptocurrency exchanges and loans to insurance, allowing users to bypass traditional financial companies as they borrow, lend or transact with one another.

AVIATION

Garuda ordered to pay fine

An Australian court ordered Garuda Indonesia to pay a fine of A$19 million (US$15 million) in relation to a price-fixing case after Indonesia’s flag carrier dropped an appeal against a penalty levied two years ago, a regulator said yesterday. The Federal Court asked Garuda to pay the sum after the airline withdrew its appeal against the May 2019 judgement, which found that it had fixed fees and surcharges for air freight services between 2003 and 2006, the Australian Competition and Consumer Commission said. The Federal Court ordered Garuda to pay the penalty in monthly installments from December this year to December 2026, it said.

GAMING

Xbox unveils cloud service

Microsoft Corp’s gaming division Xbox yesterday introduced a beta version of its cloud gaming service on Web browsers of Windows 10 PCs, and Apple Inc’s iPhones and iPads. The feature enables users to play more than 100 Xbox Game Pass titles on Microsoft’s Edge, Google’s Chrome, or Apple’s Safari Internet browsers on their devices instead of using a video game console, easing access to gaming. The beta version is only available for select Xbox Game Pass Ultimate members, who would be sent an invite, Xbox cloud gaming head Catherine Gluckstein said in a blog post on Monday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

title: World Business Quick Take


content_text:
Jada（右）PO出兩人合照祝Jane生日快樂。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕57歲港星李連杰與與第二任妻子利智結婚超過20年，兩人育有可愛女兒Jane與Jada，Jada近日為慶祝姊姊生日，PO出兩人親密合照，謝謝姊姊的陪伴。Jada穿著低領上衣，傲人上圍呼之欲出，遺傳到拿過「亞姐冠軍」的媽媽利智，十分性感。

利智1986年獲得亞洲小姐冠軍殊榮，2名女兒都遺傳到媽媽美貌。Jada幫姊姊慶生，感性地謝謝姊姊對她的照顧和陪伴，Jane也回應：「Love you.thank you Jada.」

title: 李連杰愛女複製神基因！小女兒辣爆洩「誘人奶球」


content_text: 終院外中年漢持斧頭被捕，警追查動機。今晨(21日)10時25分，有市民在中環昃臣道終審法院外，發現一名男子手持一柄斧頭徘徊，因其神色異常，恐防發生危險於是報警。警方接報到場截獲該名男子，奪走斧頭及進行搜身。經初步調查後，警方以涉嫌「藏有攻擊性武器」拘捕該名姓香(46歲)男子，並將他帶署助查。案件交由中區警區刑事調查隊跟進，追查男子藏斧頭動機。

title: 可疑男子持斧徘徊終審法院外 涉藏武被捕


content_text:
台大名譽教授賀德芬懷疑蔡英文總統未取得英國倫敦政經學院法學博士，向教育部調閱資料驗證被拒絕而提告。台北高等行政法院今下午第三度開庭，賀女主張教育部長潘文忠個人應賠償1000萬元，強調自己耗費心力，精神受損。

賀德芬評論「論文門」事件指出，蔡英文的博士學位經過美國UNC Charlotte經濟學教授Hwan C. Lin調查，調查結論是「蔡總統並未在35年前的1984年取得LSE博士學位」。

此外，賀德芬因蔡英文曾秀出LSE補發的畢業證書，經過比對，認為倫敦大學Senate House Library從未收到蔡英文的論文，宣稱蔡英文的學位為造假。

蔡英文認為賀德芬指控不實，對賀提告誹謗，一併控告美國北卡大學經濟學系副教授林環牆、節目主持人彭文正；賀要證明調查結論為真，向教育部調取資料，卻被教育部以機密應封存30年為理由拒絕，賀於是對教育部提行政訴訟。

賀德芬今當庭追加訴之聲明，確認申請文件是否曾被教育部核定為保密，若有保密，法律依據為何？並對潘文忠個人求償1000萬元，因潘涉嫌包庇犯罪，為蔡英文量身訂做保密檔案，害她挨告而名譽權、精神痛苦，還要耗費俄會在國外興訟，傾家蕩產。

賀德芬激動說，潘文忠公然說謊，是非常嚴重的罪行。在國會殿堂稱她向教育部調取有關蔡的資料是機密，且高教司朱俊彰不但在國會殿堂也稱是機密資料，還說得依個人意願決定是否公開。她說，耗盡精神心力，不提告國賠，不接受拿國家的錢賠給自己。

教育部委任律師認為，追加不合法，且民事求償部分，行政法院無管轄權。至於蔡英文的履歷表、服務證明、學位證書等資料，總統府已同意提供，但教育部已將論文歸還蔡英文。彭文正受訪指出，台北地檢署應對蔡英文發動偵查與搜索。

賀德芬批評，保密制度是為蔡量身定做？是因她是總統？包庇她是罪犯？請鈞院依行政訴訟法調閱作為審判依據。教育部這是通案辦理？還是個案？如果是通案，也請求法院命教育部公開她的資料保密到哪一年？公務員是為國家，不是總統。

台大名譽教授賀德芬懷疑蔡英文總統未取得英國倫敦政經學院法學博士，向教育部調閱資料驗證被拒絕，遞狀對教育部提行政訴訟。記者賴佩璇／攝影。

countries: 美國 英國

title: 台大教授賀德芬查「小英論文」 今告教育部長求償千萬


content_text:
The Ministry of Finance yesterday said that professional credentials are what determine its top choices for chief executives of state-run financial institutions, in an attempt to rebut media reports about political intervention.

The clarification came after local Chinese-language media said that political influence was behind leadership reshuffles at First Securities Inc (第一金證券), Mega Securities Co (兆豐證券) and other companies where the ministry controls a majority stake and names senior executives, with approval from the Executive Yuan.

The ministry said that former First Securities chairman Yeh Kuang-chang (葉光章) tendered his resignation after it launched a probe into allegations of mismanagement and misconduct.

The probe would continue, it said, adding that Minister of Finance Su Jain-rong (蘇建榮) handpicked Yeh’s successor, Chen Chih-chuan (陳致全), after factoring in his professional credentials and quality of character.

Media reports have said that appointment decisions had more to do with power struggles between Premier Su Cheng-chang (蘇貞昌) and President Tsai Ing-wen (蔡英文), although Su dismissed the allegations as groundless.

Su said that he conducts a proper review of all candidates for state-run financial institutes, without knowing most of them beforehand.

Mega Securities chairwoman Chen Pei-chun (陳佩君) was approved for her position in 2018 after then-premier William Lai (賴清德) gave his go-ahead, the ministry said yesterday, panning suggestions that Su is pulling strings behind the scenes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 蘇建榮 賴清德 蔡英文

title: Ministry insists heads of state firms chosen for skills


content_text:
文：劉揚銘

【休息與工作】學過各種努力的方法，卻沒學會如何休息 ——跨越失敗很棒，但有時候，放棄也沒關係 四十歲那年夏天，我因為太勞累而昏厥，一瞬間失去意識，顏面朝下摔倒。醒來時臉已經趴在地上，鼻樑上眼鏡斷成兩截，分別飛往不同方向，一抬頭，鼻腔裡的血都滴到地上，發現自己斷一顆門牙，嘴唇裂開不停流血，幸好還能起身去醫院，最後嘴唇縫了二十針，做完各種檢查。回家後，整整一個禮拜躺在床上，只能吃流質食物慢慢復原。

一個月後，大致確定牙神經沒死，補好門牙，開始留鬍子遮住嘴唇傷疤。換了造型，面對工作與休息的心情也和過去不一樣了。

第一個想法是，明明因為過勞而離職，為什麼自由工作以後，還會把自己累成這樣？ 第二個想法是，察覺體力果然會隨年齡而衰退，如果不做點什麼保持健康可不行。

工作中多少都有失敗經驗，卻沒想到自己連「好好休息」都會失敗，覺得有點丟臉、有點荒謬，但也因此開始檢討作息是哪裡出了問題？

昏倒摔斷門牙後，重新看待休息這件事 昏倒前幾個月，我正同時進行兩大專案：參與書店的策展活動，研究出版與書店產業四十年來的演變，撰寫內容；也參與雜誌二十周年專刊的編輯團隊，在外部撰稿人和公司內部之間溝通與控制專案進度。

眼看兩個大專案即將在六月底結束，全年度收入即將達標，半年就能完成一年收入的機會可不多，還在興奮之後終於能好好休息一段時間，卻又有新工作找上門，是採訪資深出版人的工作心法。我對受訪者好奇已久，即使身體已經很疲倦，也捨不得放過這次機會……於是在兩大專案與重量級採訪陸續完成的一個禮拜後，早上在自家頂樓澆花時就昏倒了。

自由工作，案子不會在有空時才進來，為了收入、也為了爭取機會做有成就感的工作，總想著「再撐一下、再努力一下就能休息。」二十多歲或許還能超過體力負荷工作一陣子，休息很快就能回復，但到了四十歲，超過體能負擔極限，身體就擅自斷電般地停止運作，強迫它的主人必須好好休息。

以前都把休息當成「工作累了之後，再勉強應付一下」的東西，現在開始反過來思考，是否能先確保休息足夠，剩下時間再安排工作？

感到疲累時盡量不要逞強，認真把休息排入行程表。每天記錄自己做過的事，每半年回顧一次，找出「一個月之中，工作幾天、休息幾天」的組合是身體比較舒服、工作效率也較高的狀態，利用每次專案一點一點調整。

經過紀錄工作狀態後發現，面對密度、強度都很高的工作，我通常集中精神兩天。就得休息一天；較輕鬆、例行性的工作，可以隔三、四天再休息一天。不過，如果太久沒有休長假也會很累，所以必須每年固定安排旅行才行。當然以上只是個人經驗，每個人需要的休息時間不同，有人習慣集中時間休長假，也有人習慣分散時間休息，大概不會有一視同仁的固定休息法，但能從工作紀錄找出適合自己的休息方式。

以前為了專案期限，常覺得「趕一下沒關係」， 現在則盡量不超支體力，設法讓工作配合生活節奏，而不是用工作期限來改變生活，不是追逐工作效率來得到空閒休息，而是從源頭控管工作的數量與品質。

《我要準時下班》：深愛的人勞累倒下的啟示 從小就被教導「努力」有多麼重要， 成語有勤能補拙、天道酬勤、業精於勤而荒於嬉、早起的鳥兒有蟲吃……是連小朋友都懂的道理。商場成功故事往往也是工作狂模型，普通人每天工作八小時，但他努力拚搏十六小時，付出兩倍的努力與更多倍的熱情，做別人不願做的事，所以他成功，而你還沒。

不是說努力不重要，只是，我們好像學過各種努力的方法，卻沒學過如何休息。

努力是成功的基本，當然可以學；然而，把休息當成天生就會的事情，所以不用學，似乎也不太對。

很喜歡日劇《我要準時下班》（わたし、定時で帰ります），女主角從小看著爸爸加班到深夜，最後賠上健康，覺得很不值；男朋友又因為工作能力強，不斷被上司使喚而差點過勞死。女主角因為無法忍受深愛的人被工作摧殘，提出分手，也從此決定自己每天都要準時下班，絕不加班，即使成為職場異類也不管。

從小深受勤勞努力的教誨，我能了解全心投入工作的殘酷快感，一方面渴望被需要，一方面不懂拒絕，攬下所有工作還能順利完成，覺得這樣的自己好厲害、好有成就感，直到倒下前，都想不透怎麼會這樣。

《我要準時下班》讓我了解，如果從身邊愛著自己的人的角度出發，看著深愛的人因勞累而倒下，是多讓人擔心、多令人感到不值的一件事。試著用身邊的人的觀點來看自己，收到「夠了吧？該休息了」的提醒時，常常比自認為「還可以再撐一下」的逞強更準確。

《麥蒂為何而跑》：表現愈優秀，愈不敢停 「健康是最重要的財產」這個道理大家都懂，但要把休息的優先順序排到努力之前，做起來還是很不習慣（至少個人如此），也許和追求成功的習慣有關吧。我們都聽過很多「不放手直到夢想到手」、因為堅持到最後所以成功的故事，但要堅持到什麼程度才能放棄，中途離開跑道去休息才不致丟臉？關卡只在自己心裡。

《麥蒂為何而跑》這本書給我許多啟發，它記錄了美國一位頂尖大學運動員麥蒂森．霍蘭（Madison Holleran）的自殺始末。麥蒂是個學業優異、體育萬能、人緣極佳的女孩，小學開始踢足球的她，進入高中校隊後曾與隊友創下四十八連勝紀錄，還沒畢業時就得到十多個大學球隊的招募。而原本只是用來鍛鍊基礎體力的跑步，也在高三時成績突飛猛進，一舉打破紐澤西州八百公尺徑賽紀錄。高中最後一年，常春藤盟校的賓州大學田徑隊也來邀請麥蒂入學，常春藤盟校是她夢寐以求的機會，然而入學後，她卻感覺不到快樂。

高中以前，麥蒂一直能在運動、學業、朋友之間保持平衡，她用運動紓解念書的壓力，和朋友出遊放鬆之後，又能有念書的動力，這是個正向循環。但上大學之後，循環一段一段崩解，運動不但不能紓解壓力，還反而帶來壓力，她難以對朋友訴苦，因為她已經過著大家夢想中的生活，朋友不太能了解這有什麼苦（就連麥蒂也不懂自己為何無法感到快樂），這些干擾因素，讓她要維持學業成績比以前更困難，雖然她無論跑步還是學業都維持著近乎完美的成績，但已撐得無比辛苦。

當麥蒂生活各方面都出了問題，她首先提出的解決方式是：認為自己時間管理不夠好，所以更嚴格規畫練習運動、讀書、和朋友出遊的時間，或許她以為只要投入更多就能解決這一切。直到她開始害怕下一次練習。

回想自己，也曾經因為把時間都投入工作，導致健康、心理漸漸崩壞。在失去工作熱情時，第一個嘗試也是時間管理，我嘗試用更高效率把工作完成，才有時間休息和玩樂，直到有一天我發現一切已燃燒殆盡，曾經愛上的工作現在只讓我厭煩。

為什麼不懂得「減少，而非增加」的解決法呢？

運動員最講求毅力與克服心魔，頂尖運動員面對的壓力尤其巨大，「我們聽過很多靠著堅定的毅力，最後終於成功的例子，放棄，通常是錯誤的選項。幾乎每一位教練都曾與不想再比賽的大學運動員面對面。一般來說，退隊的確是這些年輕人需要的；但更常有的是，如果他們能撐過這艱苦的第一關，之後會變得更強，然後曾經想放棄的想法就會被拋到九霄雲外。學生最後甚至會感激教練的慧眼，引領他們堅定地達成目標。」《麥蒂為何而跑》說道。

然而，「教練是如何知道哪個運動員該放棄？哪個該努力讓他留下來呢？其實他們不知道，也無法確定，無從保證，只能盡力而為。在過渡期給予支持，幫助他們適應新環境。」

沒人能確定堅持到什麼程度，放棄才正確；或許，從來沒有任何放棄的決定是「正確的」，但即使如此，我們還是可以中途離開，給自己休息恢復的時間，甚至選擇放棄拚搏也沒有關係。

曾在工作中燃燒殆盡而辭職，慢慢努力試著重新喜歡工作，八年後的今天，我十分慶幸當年離開的自己，雖然一度放棄，但至少保留可以創造的未來，現在過得還不錯。跨越失敗很棒，但有時候，放棄也沒有關係，放棄之後，還有世界在等你。

獻給所有失敗者。也獻給我自己。

書籍介紹 本文摘錄自《我喜歡工作，如果可以，不上班的工作更好：以舒服生活為宗旨，在變動的世界，奪回自己的工作選擇權！》，悅知文化出版 作者：劉揚銘

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

擱淺時代下，探索全新的工作模式—— 你如何生活決定了你將如何從容工作。

是你想要的生活風格，決定了你的工作模式。 理想的生活是好好工作也認真休息，與時間和金錢保持友善的關係， 如果還能擁有一起創造未來的夥伴，這樣的人生豈不太棒？

生活是由工作與休息、金錢與時間、同伴與未來所構成，缺一不可。每個人的調配比例不盡相同，假使你對現在的一切感到失望，不如就從本書重拾熱情。

大疫時代的變動，「工作」有了嶄新的定義！上班不再八小時，地點不僅限於公司，同事、客戶都可以在網路上相見……好像成為自由工作者還不錯？

身為資深自由工作者，作者詳實記錄離開職場不上班，到重拾喜愛的工作，透過無數次的抉擇，才有了現在的理想生活。

每個選項，都是眾多可能的一種，我的選擇不見得最好，只是把需要的取捨如實寫出，逐漸構成獨特的工作與生活面貌。——劉揚銘。

本書特色

1：重量級與談人，暢談工作與人生交織的細節

工作與休息｜VS. 何飛鵬 ——最好的工作者，要懂得何時能拒絕老闆要求。

時間與金錢｜VS. 林旻毅、股癌 ——關於財富自由的意見激盪。

同伴與未來｜VS. 陳又津 ——沒有同事的我們如何找到歸屬感。  2：針對「工作與休息、時間與金錢、同伴與未來」，陪伴你面對工作帶來的難題

找回支配人生的權利：透過接案提升實力，而自律往往是成功的關鍵。 把妥善休息列入行程：每天記錄工作、休息的時間，並且隨時檢視及調整。 時間的取捨練習：像是整理房間的取捨，先確認丟棄不再需要的東西。 分類工作，進而選擇：「金錢」是存活的必備燃料，「有趣」則能拓展未來的廣度。 藉由合作觸及新領域：每個工作成果，都是無形的名片，永續創作，才能讓自由工作更長久。 焦慮、不安，有時是向上的力量：不過度安逸，持續性的焦慮可以成為更好的自己。

countries: 美國 澤西

title: 《我喜歡工作，如果可以，不上班的工作更好》：跨越失敗很棒，但有時候放棄也沒關係


content_text:
本港新增8宗新型肺炎確診，其中4宗本地個案，都是感染源頭不明，另外有一宗個案未分類屬輸入或是本地個案。

有待分類的個案，56歲女患者，本月6日由福建來港，有機會是輸入個案，但她來港後於荃灣芙蓉大廈，朋友的劏房單位家居隔離，一直沒有離開，但單位另有十多名住客，也有可能是一個病源，有機會是本地感染，所以暫未分類。

title: 新增8宗確診　4宗本地源頭不明　1宗未分類


content_text:
上周花旗（citi）大動作宣布退出包括台灣等13國消金業務，據《CNBC》報導，花旗集團執行長Jane Fraser在受訪時表示，之所以做此決定是為了改善回報，Fraser今年2月才從前任Michael Corbat手上接下執行長職務。

她在接受《CNBC》採訪時表示：「隨著我們展望未來10年的業務，我們希望成為贏家，」她表示花旗希望縮小與同儕之間的回報差距，為此花旗需要如實評估哪項業務花旗會成功，而哪些部分或許應該交給其他銀行。

Fraser表示花旗正大舉押注包括聚焦於機構的銀行業務及亞州、美國財富管理業務。隨著花旗重新評估評估策略，未來花旗還可能剝離更多業務，她表示：「毫無疑問地，還會有更多（消息宣布）會到來。」

title: 為何退出13國消金業務？花旗CEO給出答案 未來還有其他動作 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
壹傳媒將出售的目標公司為Amazing Sino International Limited，公司資產包括集團的台灣《蘋果日報》業務及位於台灣的一處建物，但並未提及價格與買家。

香港壹傳媒昨晚宣布，其全資附屬公司與某買家簽訂「不具法律約束力」的諒解備忘錄，建議出售旗下子公司所有股份，被視為將出售台灣《蘋果日報》。不具名資深媒體人今（20）日向《放言》透露，有意購買《蘋果日報》的集團為「義联集團」與「富邦集團」。《放言》向該兩集團求證，「義联集團」予以否認，「富邦集團」在截稿前尚未回應。另有關三立購買《蘋果》的傳聞，據了解，從頭到尾都是謠言。

據公告指出，壹傳媒將出售的目標公司為Amazing Sino International Limited，公司資產包括集團的台灣《蘋果日報》業務及位於台灣的一處建物，但並未提及價格與買家。

香港《蘋果日報》報導，壹傳媒行政總裁張劍虹指出，有關商討屬於非常初步階段，目前對方僅表達意願；管理層承諾，除考量出售價格，台灣蘋果日報全體員工的權益也會放在首位。

壹傳媒強調，本交易尚未訂立「具法律約束力」的協議，須以進一步磋商結果為準，目前尚未落實，因此可能與諒解備忘錄的記載「有所偏離」。

《經濟日報》報導，市場先前盛傳台灣蘋果日報出售消息，買家包括旺中集團、三立電視、台南幫以及另一間頻道業者，還有富邦集團。

《經濟日報》指出，昨日市場傳出的新買家為，南部一家傳統產業，以及本土另一家色彩偏綠的新聞頻道。

資深媒體人向《放言》表示，某南部傳產即為「義联集團」，創辦人林義守有意購買，不過消息尚待確認。

《放言》致電義联集團求證，義联集團否認購買《蘋果日報》。

另有資深媒體人向《放言》透露，最新消息是富邦集團介入，想買《蘋果日報》。

《放言》亦求證富邦集團，不過在截稿前尚未取得富邦回應。

另自昨日下午就盛傳三立將購買《蘋果》，甚至雙方一度將召開記者會的訊息，據了解，從頭到尾都是謠言，三立接手的傳聞並不屬實。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 香港

title: 《蘋果日報》買方現身？傳「義联」、「富邦」想買！其中一集團回應了！


content_text:
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)20日與代表8個國家的人權人士進行了視訊會議，聽取人權政策的建議。( 推特)  美國國務卿布林肯(Antony Blinken)20日與代表8個國家的人權人士進行了視訊會議，聽取人權政策的建議。參加這次會議的中國人權律師滕彪建議，美國政府與中國官員會談時應要求北京當局關閉在新疆的拘留營和釋放政治犯。他還認為，美國及其盟友應對2022北京冬季奧運會進行外交抵制，並把更多的人權侵犯者列入制裁名單。

布林肯與來自中國、俄羅斯、埃及、葉門等8個國家的人權捍衛者進行了一個小時的視訊會議後，在推文中說，「與8位傑出的人權捍衛者舉行了令人鼓舞的會議。我們討論了人權捍衛者每天面臨的威脅，以及美國如何更好地支持他們，為促進尊重普遍人權所做的至關重要的努力。」

應邀參加這次會議的中國人權律師滕彪對美國之音說，美國國務院一個半月前就開始籌備這次會議。他說，布林肯在會議上也多次強調，人權是美國政府對外政策的一個優先考慮，顯示了他對人權問題的關注和支持。

目前是芝加哥大學客座教授的滕彪，向美國之音介紹了這次會議的情況。

「他讓我們每個人介紹自己在人權方面的工作，以及遇到的一些挑戰。我就講中國律師受到抓捕，很多人權捍衛者被關到監獄。我特別強調，在中國，幾乎所有被關押的政治犯都受到過酷刑。」

除了具體提及因為推動公民運動而被判刑、目前仍被關押的丁家喜和許志永的案件以外，滕彪在會上談到了新疆問題，並在回答布林肯提出的美國政府可以做什麼，來幫助各國的人權捍衛者的問題時，滕彪說：「我提了一些建議，包括把人權放在美國外交最重要的位置，要在跟中國官員見面、會談時，要求關閉集中營，釋放政治犯、要求中國做出法律改革，遵守中國已經加入的國際人權條約。」

滕彪還建議美國對北京冬奧進行「外交抵制」，並且說服其他盟友也對這次奧運會進行這樣的抵制，因為「這是國際社會為數不多的一個政治籌碼」。

滕彪還認為，《全球馬格尼茨基人權問責法》(The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act)對人權侵犯者的制裁是一個非常有效的手段，讓他們立即感受到壓力，但在過去幾年，美國根據這個法案制裁的人數不夠多，級別也不夠高，因此他建議美國政府把更多的人權侵犯者，加入到制裁名單。

countries: 俄羅斯 中國 埃及 葉門 美國

title: [國際] 布林肯與國際人權鬥士視訊 滕彪提抵制北京冬奧


content_text:
新北市水利局表示，為辦理「新莊區新樹路（333巷至497巷）汰換管線工程」，將於4月25日9時起至26日2時止，共計達17小時停水，約2萬戶受影響。(水利局提供)

台灣中南部近日缺水嚴重，目前台中、苗栗，北彰化地區水情亮紅燈，已開始實施「供5停2」政策，不過新北水利局今（20日）宣布新莊地區也將實施停水。新北市水利局表示，為辦理「新莊區新樹路（333巷至497巷）汰換管線工程」，將於4月25日9時起至26日2時止，共計達17小時停水，約2萬戶受影響。

台灣自來水股份有限公司第十二區管理處表示，為辦理「新莊區新樹路（333巷至497巷）汰換管線工程」，將於110年4月25日9時起至26日2時止，共計達17小時停水，請民眾預先儲水備用。停水期間新北市政府水利局會持續管制，以督促台水公司儘速完工復水。

影響範圍如下：

◎停水地區：

【新莊區】大安路1~40號、民本街1~30號、民權街1~19號、民安西路1~492號、民安東路1~191號、民安路1~459號、光華街1~82號、西盛街1~441號、新樹路1~645號、龍安路1~589號、環河路510-1號、瓊林北路、瓊林南路1~309號、瓊林路61~208號。

◎10處臨時供水站：

新莊區瓊林南路103巷口、新莊區瓊林南路275巷口、新莊區新樹路172號、新莊區新樹路331號、新莊區民安西路412號、新莊區民安西路247號、新莊區民安西路137號、新莊區民安西路49號、新莊區西盛街202號、新莊區西盛街365號。

自來水公司提醒民眾，停水前6小時完成儲水，以避免集中於開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。停水期間請民眾配合關閉抽水馬達電源，以免空轉過久產生高溫，造成馬達損壞或引起火災。恢復供水後，如仍無（缺）水時，請通知台水公司或新北市政府水利局立即處理。如有任何供水問題或因重大事故需緊急送水請洽：

免付費專線：1910

第十二區管理處：(02)2996-8961

新莊服務所：(02)2996-6681

停水消息請上網查詢 https://www.water.gov.tw

舒力基北上靠近 華南水氣這天移入 西部4月降雨就看這波

台南26日停止洗車、游泳池供水 業者怨聲載道

(中時新聞網)

journalist: 許立穎、林毅、羅心妤

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 大安 苗栗 彰化 新北市

title: 新北宣布25、26日大停水 2萬戶受影響17小時無水可用