content_text:
路透報導，富士康放棄在威州投資100億美元建廠的承諾，根據最新協議，富士康計畫只投資6.72億美元。（圖片來源／維基百科）美國科技新聞網站《The Verge》報導，經過三年來一再誇口承諾和錯過了最後期限，富士康和威斯康辛州同意修改原始合約，反映該項目的實際情況。根據周二威斯康辛州經濟發展局（WEDC）批准的修正案，富士康將獲得很少的稅賦補貼，以換取在威州開展業務的更大靈活性。

鴻海科技集團（2317）週三發布聲明表示，有關日本經濟新聞報導，鴻海公司與美國威斯康辛州經濟發展局（WEDC）所簽訂的新投資合約一事，內容涉及諸多不實臆測且過於泛政治化解讀，忽視威州當地政府、社區、夥伴以及鴻海威州同仁過去幾年的努力，公司甚表遺憾。

富士康威州投資計畫從100億美元大砍至6.72億美元

《The Verge》和《路透》報導稱，周二（4月20日），電子代工龍頭富士康與威斯康辛州達成新的協議，富士康將投資計畫從100億美元大砍93％，剩下6.72億美元，並將新增就業人數目標從13,000個大砍89％至1,454個。

《The Verge》報導，富士康最初承諾耗資100億美元建造一個大尺寸LCD面板工廠，僱用13,000名工人，如今根據修改的合約，富士康現在表示將僱用1454名員工，投資6.72億美元。作為回報，該公司符合條件的稅賦補貼跟著從28.5億美元大砍至8000萬美元。

威州州長埃弗斯（Tony Evers）周二發表聲明說：「當我競選州長時，我曾承諾與富士康合作，要為我們威州談成一筆更好的交易，原始交易對威州無效，對我也無效。」

威州州長節省27.7億美元支出

「今天，我兌現這一承諾，達成了一項協議，該協議對富士康一視同仁，並為納稅人節省27.7億美元的支出，保護已在州和地方社區投資數億美元建造的基礎設施，並確保創造工作機會的承諾。」

最初的富士康交易是由前威州州長沃克（Scott Walker）和前總統川普於2017年安排的，他們稱讚該項目為「世界第八大奇蹟」。

2017年7月，白宮首次大張旗鼓宣傳富士康與威斯康辛州，時任總統川普誇口說，這是他「美國優先」政策振興美國科技製造業的一個典範。

最初，富士康打算建造佔地2000萬平方英呎的LCD工廠，堪稱外商在美國最大一筆投資。作為回報，威州向該公司提供超過40億美元的補貼計劃，包括「可退還」稅負、官方提供土地和基礎設施。

LCD面板關鍵零組件供應商沒有一家位於威州附近

但是該項目幾乎馬上就出現了問題。首先，富士康和其他科技公司高管從一開始就高度懷疑該計劃的可行性，因為LCD面板所需的關鍵零組件供應商沒有一家位於威州附近。

在威州製造LCD從來沒有經濟效益，但是放棄該計劃可能會招致川普的憤怒。該公司花費了數年的時間從一個想法瘋狂轉換到另一個想法。

最初合約規畫建設第10.5代的大尺寸 LCD工廠，後來縮小為第6代的小尺寸面板廠，但是也被取消。接下來，該公司宣布建立一個「 AI + 8K + 5G生態系統」，將在「創新中心」開發該系統，富士康購買幾棟建築物，後來卻閒置。

富士康也有調查建造漁場、出口冰淇淋、停泊船隻的可能性，後來宣布了建造從咖啡亭和呼吸器的計劃。最近，該公司表示將在威州生產電動汽車，但是富士康承認也許會在墨西哥製造電動汽車。

同時，該計劃面臨地方人士的反對，批評政府將納稅的錢大方贈與外國公司，並規定交換條款，這些條款授予富士康廣泛的水權，並允許購置土地和拆除房屋。

地方批評威州政府對外商大撒幣

《路透》報導，根據威州公共廣播電台拿到的紀錄，截至2019年，官方為該工廠用地，支付1.52億美元收購132塊土地，並支付790萬美元的搬遷補貼給村民。

富士康（鴻海）表示，新協議使富士康「能夠靈活地尋求商機，以應對不斷變化的全球市場環境。」該公司表示：「由於市場意外波動，2017年談判期間使用的原始預測目前已發生變化。」

《The Verger》報導，富士康的延誤和不兌現承諾，使雙方陷入困境。威州已在收購土地和基礎設施上花費至少4億美元，而預計建造工廠的小鎮芒特普萊森特（Mount Pleasant）承擔數億美元的債務，這些債務本應由該項目產生的稅收來償還。

富士康沒有兌現建廠的承諾，卻在威州南部擁有大量房地產，並且建造許多奇特的建築，包括體積百萬平方英呎的LCD Fab結構體和玻璃球。

countries: 日本 美國 墨西哥

title: 美科技網站：富士康與威州百億美元投資計畫大縮水砍到剩7億美元


content_text:
（中央社查德恩加米那20日綜合外電報導）查德軍方宣布，掌權30年的總統德比與叛軍作戰後今天傷重不治。他的兒子馬哈馬特被任命為臨時總統，但這個被視為西方重要戰略盟友的非洲國家恐進入前途不確定的時期。

法新社報導，查德軍方指出，叛軍在4月11日選舉日對北部發動大規模入侵，德比（Idriss Deby Itno）上週末赴前線指揮軍隊對抗叛軍。

查德國營電視台報導，軍方發言人阿澤姆（Azem Bermandoa Agouna）將軍發表聲明指出，德比「剛嚥下人生最後一口氣，他在戰場上捍衛這個主權國家」。

阿澤姆又說，德比38歲的兒子馬哈馬特（Mahamat Idriss Deby Itno）被一個由軍方官員組成的過渡委員會任命為臨時總統。

查德政府及國會都已被解散，軍方也宣布實施宵禁及關閉邊界，但誓言在歷經18個月的過渡時期後，將進行「自由及民主」的選舉。

今年68歲的德比是職業軍人，在1990年政變成功後掌權至今，是非洲在位最久的領導人之一。他多年來以鐵腕統治查德，但他也是西方在動亂沙赫爾（Sahel）地區對抗聖戰士運動的重要盟友。

德比2018年推動通過新憲法，得以讓他掌權至2033年。反對派人士指控德比高壓統治，他生前因為對於查德石油財富的管理，以及鎮壓反對人士，面臨日益升高的民怨。

但在昨天公布的選舉結果中，德比以79%得票率贏得他的第6個總統任期。一些反對陣營人物杯葛這場選舉。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100420

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 查德 德國

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 新社

title: 查德總統德比作戰身亡 38歲兒子接棒掌權 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）“金钟视帝”吴慷仁演出过多部知名影视作品，曾为了配合角色需要，忽胖忽瘦甚至晒黑。今（20）日他在脸书发文透露，昨晚挂急诊住院，原来是急性扁桃腺发炎，他自嘲健身三个月身体变壮了，但发烧“一样变弱鸡”。

他于文中写道：“拍戏十几年，每次拍住院戏手环上都是角色的名字，这次则是自己的名字，还真的是长大后第一次。”他透露是急性扁桃腺发炎，身体出现发烧、发冷、无力等症状，吃了三天抗生素还是不见好转，最后只好挂急诊住院。

同时晒出一张手臂打着点滴的病床照（点看）。文末，他自我安慰说道“不担心”、“乖乖打点滴就是了”，也不忘再自我调侃“弱鸡一枚”。

该文发出后，随即有粉丝网友留言表达关心，“过劳／压力大都会引起发炎，要小心身体保重啊！”“身体健康很重要，要配合医生好好治疗喔！”“我也时常受扁桃腺之苦！真的很难受，要加油喔！”“慷仁哥可能太劳累了，预祝早日康复！”

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 吴慷仁突挂急诊住院 自嘲“发烧就变弱鸡”


content_text:
「希望向法人客戶提供的是24小時365天都能瞬間移動資金的體驗」，美國大型金融企業摩根大通的數位業務主管Naveen Mallela於3月面對世界媒體如此表示。該公司啟動了在區塊鏈(分散式帳本）上發行的數位貨幣「JPM Coin」項目。跨國企業將獲得不經過現有結算平臺的新的資金轉移手段。一部分IT企業已開始利用。

相關機制是這樣的。法人客戶只要在專用帳戶中存入美元，即可獲得等值的JPM Coin。跨國企業一般在不同的國家按照各國的貨幣開設銀行帳戶，但如果使用JPM Coin，只需1個帳戶就能解決問題。跨境結算將變得迅速，匯款成本也會下降。進入今年後，摩根大通在美國、印度和新加坡全面啟動專業人才的招聘，將來被認為還將支持美元以外的貨幣。

數位貨幣中存在中央銀行發行和管理的央行數位貨幣（CBDC），但機動靈活的民間金融機構的行動更為迅速。美國富國銀行（WELLS FARGO）已開始使用以美元為基礎的「數字現金（Digital Cash）」。這一數字現金將使從內部的付款帳號到收款帳號的資金轉移變得更為迅速。以瑞士的瑞銀集團（UBS）為中心推動的數位貨幣計劃「USC」則設想瞄準銀行間結算。

在大型金融企業涉足的背後，是在全世界擁有30億左右用戶的Facebook的存在。該公司2019年宣佈了數位貨幣「Libra」（隨後更名為Diem）計劃，力爭2021年發行。從大型金融企業的角度來看，全球結算和匯款網可能變得名存實亡的危機感正在加強。

國際結算基礎設施一直依賴環球銀行金融電信協會（SWIFT）。由於經過多家銀行，手續費較高，從匯款到到帳需要數天時間的情況也很多。在全球展開業務的企業此前就對此感到不滿。使低成本匯款變為可能的區塊鏈有可能成為打破傳統結算系統的起爆劑。在大型金融企業中，摩根大通搶佔先手，但對於新的結算網，無數業內企業都將尋找良機。

美國信用卡支付商Visa於3月發表消息稱，將啟動以法定貨幣作為基礎發行的穩定幣(Stablecoins)「USDcoin」的結算。針對加密資産（虛擬貨幣）的相關服務，無需兌換為現有的貨幣也能結算。GMO Internet集團3月發行了以日元為基礎的「GYEN」。匯款100萬日元GYEN之際的手續費為每次數十～數千日元，時間只需數十分鐘。

區塊鏈相當於價值交換的網路。涉足虛擬貨幣XRP的國際匯款服務的美國瑞波（Ripple）的首席執行官（CEO）Brad Garlinghouse表示「將成為央行發行的數位貨幣跨境交易時的橋樑」。JPM Coin被認為也在摸索與柬埔寨的數位貨幣「Bakong」的對接。將來如何構建與央行數位貨幣相互對接的網路，將成為決出民間數位貨幣雌雄的因素。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）齊藤雄太、關口慶太

countries: 日本 瑞士 美國 印度 新加坡 柬埔寨

title: 數位貨幣元年(中)民間數位貨幣速度快


content_text:
久旱未雨，市長黃偉哲昨日宣布，自26日起停止三溫暖、洗車業、游泳池、水療業等高耗水營業場所的供水。圖為台南新吉工業區內的滯洪池，已乾涸長草。（記者劉婉君攝）

2021/04/21 05:30

鼓勵節水 祭百萬節水獎金〔記者劉婉君／台南報導〕久旱未雨、水情嚴峻，市長黃偉哲昨日宣布，自26日起停止三溫暖、洗車業、游泳池、水療業等高耗水營業場所的供水；並將與自來水公司協調進一步減壓供水；同時更針對民生用水祭出百萬節水獎金，鼓勵民眾一起節約用水。

三溫暖、洗車、泳池、水療業入列台南地區水情燈號為橙燈，自4月1日起已進入全日減壓供水，黃偉哲說，新竹、高雄都已停止三溫暖、洗車業、游泳池的供水，基於大家都是共同生活圈，台南市也要停止相關場所供水，洗車業可取用再生水維持作業，但三溫暖、游泳池的水和皮膚有接觸，可能必須停止營業，對此表示抱歉，也真的無可奈何，因為老天沒下雨、水庫即將乾涸，必須採取斷然措施。

民生用水 可能進一步減壓黃偉哲說，依照中央抗旱中心的規定，台南很快就可能進入供5停2的民生限水階段，為了避免進入這種對民生影響很大的狀態，市府也將與自來水公司協調，在不停止供水的前提下，研議是否可以進一步減壓，寧願水壓、水流再小一點，也不要讓市民無水可用，至於管線末端水壓不足部分，會再用水車來調節、支援。

水費減3成 獎勵千元起跳此外，黃偉哲宣布「百萬節水獎金」獎勵措施，希望讓節水成為全民運動。一般家庭只要5、6月份的水費比3、4月份的水費減少3成以上，不用抽獎，前600名每戶即可獲得1000元等值獎品；小商家則錄取前200名，每名送2000元等值禮品。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 《台南》高耗水商家 4月26日起停止供水


content_text:
居家檢疫卻趴趴走！新竹一名林姓男子，在居家檢疫期間，將定位手機放在家中，卻私下和朋友逛街買東西，也搭乘大眾交通工具，新竹市衛生局接獲報案查證屬實，開出五十萬元罰單。原本林姓男子耍賴不繳，行政執行署多次催繳不成，最後向法官聲請拘提林姓男子，林姓男子這才乖乖繳交五十萬元罰款，免除牢獄之災。（彭清仁報導）

法務部行政執行署為杜絕防疫破口，對新冠肺炎的裁罰案件，都責成專股專人辦理催討。新竹一名林姓男子，因為居家檢疫，卻將定位手機放在家中，多次私下外出和朋友逛街買東西，甚至還搭乘大眾交通工具。新竹市衛生局接獲檢舉查證屬實，由於案情重大，林姓男子也被裁罰五十萬元的罰款，這也是新竹市違反居家檢疫開罰金額最高案例。

林姓男子在收到裁罰書之後，遲遲不繳納五十萬元的罰款，行政執行署新竹分署，先是祭出限制出境、出海的禁令，書記官也多次到林姓男子家中，向家人表示不繳納罰款的後果，甚至將實施拘提管收。但林姓男子還是不為所動，行政執行署最後也向法官聲請拘提管收。

林姓男子在拘提管收聲請書送出前，主動到行政執行署新竹分署報到，並分兩天將五十萬元的罰款繳清，才免除一場牢獄之災。據了解，新竹分署到目前為止，共受理違反防疫規定廿二件，順利徵收比例約五成，徵收金額是一百五十多萬元。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 違反防疫拒繳罰金　執行署祭出必殺技


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 21 (CNA) Taiwan-based Hon Hai Precision Industry Co., known globally as Foxconn, has had its colossal investment in the American state of Wisconsin scaled back, a change it said will provide more flexibility and clarity for the enterprise's renewed investments in the Wisconn Valley Science and Technology Park.

Wisconsin State Governor Tony Evers announced the new agreement on Monday, under which Foxconn's planned US$10 billion investment in the state is downsized to US$672 million, with reduced tax breaks.

Hon Hai said in a statement that the agreement on the amendment to the 2017 deal it signed with Wisconsin Economic Development Corp., the state's top business agency, will give Foxconn "the flexibility to pursue business opportunities in response to changing global market conditions."

"With this flexibility also comes the predictability and stability to know that Foxconn's material contributions in Wisconsin will be recognized by the State as benchmarks are achieved year-over-year," Hon Hai said.

It explained that the original projections used during the negotiations in 2017 "have at this time changed due to unanticipated market fluctuations."

Under the new deal, Foxconn will be offered US$80 million in performance-based tax incentives once the company achieves its goal of creating 1,454 jobs with an average wage of US$53,875 and the target capital expenditure investment of US$672 million by 2026.

The state government of Wisconsin also agreed to use a broader project definition, which will allow Foxconn, like other manufacturers in Wisconsin, to earn tax incentives based on the number of jobs it creates and the amount of capital investment, regardless of the type of products and goods manufactured, according to Hon Hai's statement.

It said the amended terms of the agreement are based on Foxconn's current projections for digital infrastructure hardware products through 2025. The US$672 million projected investment is still one of WEDC's largest economic development projects, the statement added.

Hon Hai, the world's largest contract manufacturer of electronic devices and a key Apple supplier, signed the original agreement in 2017 with then-Wisconsin Governor Scott Walker to build a 10.5-generation 8K LCD factory in Racine County, at a cost of US$10 billion.

Based on its promise to create 13,000 jobs over a six-year period, the company obtained US$3 billion-worth of tax breaks and subsidies.

Since then, however, Hon Hai has scaled back its investment and has built a smaller 6th-generation facility that, according to news reports, remains largely empty.

On Monday, Hon Hai Chairman Young Liu (劉揚偉) said in Taipei that the company is considering the inclusion of medical care and the production of electric cars in its Wisconsin investments, in addition to the existing plan of producing internet communication equipment and servers there.

Hon Hai "is soon to decide" whether or not to operate a production line for electric cars in the U.S. state, Liu told the press.

Hon Hai said in its Monday statement that since the inception of the project, Foxconn has invested approximately US$900 million dollars in Wisconsin, inclusive of all expenditures.

Part of this investment has been the construction of Foxconn's nearly 1 million-square-foot Advanced Manufacturing Facility, a 300,000-square-foot Smart Manufacturing Center, a 120,000-square-foot Multipurpose Building, and a 100-foot tall High Performance Computing Data Center Globe.

Over 3,500 construction jobs have been created as part of the park's development, representing some 300 Wisconsin businesses that have received approximately 90 percent of all the construction contract value, the Hon Hai statement said.

journalist: Chung Jung-feng and Elizabeth Hsu

title: Renewed deal with Wisconsin to help business flexibility: Hon Hai - Focus Taiwan


content_text:
勞動力發展署中彰投分署「雙軌訓練旗艦計畫」已連續九年保持9成的就業率，去（109）年的畢業生就業率高達90.22%。畢業生可同時擁有工作崗位訓練資歷，並取得「畢業證書」、「結訓證書」及「專業職能證照」3張證書，許多學生甚至留任於原事業單位晉升為管理階級。110年度招生即日起熱烈展開中，歡迎高中職畢業生踴躍報名。

中彰投分署林淑媛分署長表示，為減少學用落差，強化訓練與產業的連結，勞動部自92年起推動「雙軌訓練旗艦計畫」，強調師徒制並以「做中學、學中做」精神學習理論課程以及實務經驗，每週安排學生到學校進行學科教育2至3天、在事業單位工作崗位訓練3至4天、休息1天，讓青年學子學業與就業可一起掌握，雙軌訓練生擁有比一般畢業生更豐富的工作資歷，企業留用意願相當高，畢業=就業=上手，使同學們贏在就業起跑點上。

受惠「雙軌訓練旗艦計畫」，畢業於國立勤益科技大學機械工程系的傅憶茹，自畢業結訓後一直留任於原受訓事業單位（嵩富機械廠股份有限公司），至今八年，工作表現深獲主管肯定及讚許，她表示，當年為了讓自己經濟獨立，減輕家中負擔，毅然加入雙軌訓練行列，訓練生可享有合作學校1/2學費優惠補助及事業單位每月訓練津貼，不但可兼顧學業取得學位，更能累積工作經歷，習得專業技術與基礎知能，她很慶幸當年參加雙軌訓練；該公司陳姓專案經理也表示，勞動部的「雙軌訓練旗艦計畫」攜手學校及事業單位共同培育優質專業人才，共創企業、學生與政府三贏。

110年度中分署轄區「雙軌訓練旗艦計畫」合作學校有「國立勤益科技大學」、「國立臺中科技大學」、「建國科技大學」及「南開科技大學」等4所大專校院，配合事業單位包括：臺灣引興、上銀科技、環隆科技、春源鋼鐵、臺灣櫻花、捷安特、心之芳庭、屋馬、爭鮮、富利餐飲（必勝客、肯德基）、三商餐飲（三商巧福、拿坡里、福勝亭）等46家公司，預計招收243名雙軌生，高中職畢業或同等學力者均可報考，雙軌訓練生可依據興趣選擇學校科系及合作企業。

想了解該計畫詳情可洽詢勞動部勞動力發展署中彰投分署創客基地（04）2359-2181轉2511至2516，或勤益科大、臺中科大、建國科大、南開科大等各校招生網站查詢。

title: 110年度雙軌訓練旗艦計畫熱烈招生中


content_text:
◎ 李敏勇

中華民國取代大清帝國，是經由民族革命，國徽、黨徽一個樣，黨國一體，在中國只有卅八年歷史，後來流亡據佔地台灣。取而代之的中華人民共和國經由社會革命，標榜人民民主，其實是中國共產黨專政。寡頭壟斷的權力形式演變成習近平的稱帝化，一個反動大國正威脅民主化發展的文明世界。中國，成為台灣問題是歷史，也是現實。

中華民國當年以流亡國家存在於台灣，是因為代表盟軍接收、進佔的太平洋西南海域這個島嶼，也因冷戰時期美蘇對抗形勢，台灣做為美國前線，在韓戰之後需要被守護防衛。美國曾想放棄蔣介石這個不盡可靠的盟友，在舊金山和約日本放棄台澎時，未言明歸屬。蔣介石的流亡中國政府中華民國，因此在台灣倖存。

蔣氏黨國以仇匪恨共凝聚中國國民黨黨國意識，從反共抗俄到反攻大陸、殺朱（德）拔毛（澤東），白色恐怖時期的戒嚴體制，被以共匪同路人治罪加害的不可計數，比起二二八事件清除統治障礙台灣人知識份子文化精英，一九五○年代的冤魂除了台灣人，更包括「外省人」。台灣的民主運動史，曾是在地台灣人和「外省人」共同協力的志業。反過來說，黨國體制長期反民主，也是「外省人」和一些台灣人共同的作為。

台灣的民主化新國家，原是不分先來後到、生活在這塊土地人們共同的憧憬，脫中國性也是國家正常化必要的過程。昔日，雷震等人的「中華台灣民主國」論，被蔣介石治罪，失去流亡國家在地化的機會。中華人民共和國取代中華民國在聯合國的地位後，蔣氏父子從漢而賊。

不同歷史際遇、生活在台灣的人們，形成命運共同體的努力，現在受到黨國殖民意識群的破壞。他們藉民主，反民主。什麼共識論，什麼兩制論，黨國幽靈作祟罷了！

一些心態上投共附中的黨國殖民意識論者，昔日搖旗吶喊治人叛亂罪。時空倒置，治罪於人者犯其罪。民主化的台灣，本應是共同的憧憬，但民主並非黨國論者之愛。他們在意的是宰制台灣的權力，現在只看中國共產黨這個昔日之匪的臉色。中華人民共和國當局說：一九四九年，中國人民就終結了中華民國。中國國民黨還執迷不悟，流亡殖民可惡在此，流亡殖民可悲在此。

（作者李敏勇，詩人）

countries: 日本 中華民國 美國 台灣 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 自由廣場》（鏗鏘集）變形變色 流亡黨國


content_text:
澎湖縣長賴峰偉20日上午歡送58名陸軍第129梯次常備兵役軍事訓練役男入營，他勉勵役男服從紀律，透過扎實軍事訓練，成長茁壯，開啟人生新視野，一生受用無窮。

賴峰偉表示，澎湖軍民團結，軍愛民，民敬軍，軍民本是一條心，期許役男經由4個月軍事訓練，磨練心智，蛻變成堅強、不怕挑戰的男人，也希望役男注意安全，快樂入營，平安回家。

民政處表示，此次徵集對象為86、87年次以後出生役男，將一次受完4個月的訓練，其中前5週為「入伍訓練」，後11周為「專長訓練」，訓練項目除一般的部隊勤務外，還包括實彈射擊、戰鬥體適能、戰術行軍等課目。

民政處表示，縣府全程服務役男，民政處及各鄉市公所均派員隨同入營子弟一同前往。縣府並準備旅行袋及電話卡，分送每位入營役男，希望役男服役期間，仍能享有完善的服務與照顧。

title: 歡送役男入伍　賴峰偉勉勵服從紀律保家衛國


content_text:
大陸國台辦經濟局局長張世宏指出，兩岸經貿往來的實際情況充分證明兩岸經濟脫不了勾，呼籲台資企業在「十四五」時期，要懂得善用大陸的內需市場，大陸的國家重大戰略，大陸支持企業的各種優惠政策，以及大陸的資本市場，以便把握住當前大陸的發展機遇趁勢而起。

張世宏20日出席在江蘇省徐州市舉行的在第三屆徐台兩岸金龍湖峰會時表示，這次峰會是今年大陸主辦的第一場兩岸經貿重要研討會，兩岸企業家透過線上線下方式參加，充分證明大家對推動兩岸經貿活動的期待。

張世宏指出，去年在新冠疫情之下，大陸成為全球唯一還能保持經濟正增長的主要經濟體。今年第1季，大陸GDP增長高達18.3%，說明大陸經濟長期向好態勢鞏固。

他表示，兩岸貿易也持續增長並創新高。去年兩岸貿易2,600多億美元，台灣向大陸出口首次超過2,000億美元，台灣在兩岸貿易獲取順差超過1,400億美元，均創歷史新高。

今年第1季兩岸貿易額717.8億美元，年增40.3%，也遠高於大陸對外貿易總體增幅。

台商對大陸投資近年來呈現大項目增多，增資擴股增多，科技含量提升等新趨勢，顯示兩岸產業鏈、供應鏈持續鞏固。

他指出，今年是大陸實施「十四五」規劃的開局之年。當前大陸正逐步構建新發展格局，台商台企一定要善用多種因素，包括一、善用大陸內需市場。這也是台商台企的「短板」（不足之處）。「十四五」時期大陸將成為全球最大的消費市場。

二、要善用大陸的國家重大戰略。包括：「長江經濟帶」、「一帶一路」等等。三、善用大陸支持企業的各種優惠政策，特別是新冠疫情出現後，大陸為扶持企業發展提出了許多減費降稅的政策。四、善用大陸的資本市場。在A股上市的台資企業已經達37家，而且正在申請上市的企業還持續增多。

title: 國台辦：兩岸經濟脫不了勾


content_text:
行政院長蘇貞昌不尊重立法委員早已不是新聞。從開放萊豬，連民進黨自家立委都坦承，事前行政院根本沒有與執政黨立委溝通，到蘇貞昌面對在野黨質詢時，不時嬉皮笑臉、不時反質詢，甚至倚老賣老，拿自己過去質詢的經歷修理在野黨立委，顯見在蘇貞昌的眼中，立委的功能並不是監督，而是背書。

所謂「上梁不正，下梁歪」，套在甫回鍋擔任行政院有給職顧問的丁怡銘身上，真的再適合也不過了。當初丁怡銘之所以下台，其實不單單只因誣指冠軍牛肉麵使用含萊劑美牛而已，而是包含行政院哏圖小組大剌剌進駐立法院，利用行政資源提供攻擊性哏圖給綠營側翼，對在野黨及人民進行無差別攻擊。要不是冠軍牛肉麵第一時間大動作澄清，國人恐怕都不知道，原來綠營側翼第一時間在網路帶風向的哏圖是來自於行政院之手。行政院輿情小組的作為，已經超越人民道德的底線，丁怡銘才在棄車保帥的聲浪中知所進退。

但顯然丁怡銘之所以道歉，並不是向店家、向人民表示歉意，而是向主子蘇貞昌致歉；而丁怡銘的下台，更不是為自己的錯誤負起政治責任，而是要替主子蘇貞昌阻絕所有在野黨的非難。丁怡銘的所作所為不過是政治上的表忠，而非對自己的錯誤深切檢討。對照今日蘇貞昌再回以行政院有給職顧問給丁怡銘，整個行政團隊充滿分權、家天下的思維可見一斑。

由於丁怡銘先前的道歉、下台，並不是向人民而是向蘇貞昌。因此，此次丁怡銘復出後，立即爆出替蘇貞昌致電嗆聲立法院長游錫堃國會辦公室的新聞，自然也就不足為奇。因為丁怡銘很清楚地知道，蘇貞昌交付行政院顧問一職，並不是看重他的協調或行政能力，而是要丁怡銘認分地當蘇貞昌的東廠錦衣衛，替蘇貞昌把政治上的異己一一剷除。

對照行政院的否認，游錫堃罕見以「憲政機關，就要平等尊重」的重話駁斥，就可以知道游錫堃對此事有多麼憤怒。游錫堃的憤怒並非沒有道理。過去，蘇貞昌尚且以院長的身分輕蔑在野黨立委，但此次丁怡銘不但有樣學樣，竟還越過自己的主子，直接無視同黨籍的立法院院長。丁怡銘此舉，一次踩到游錫堃兩個痛腳：一、以下犯上，丁怡銘不論在黨內或是在行政體系，論資排輩都遠低於游錫堃。蘇貞昌竟派子弟兵羞辱在憲法上與他同位階的游錫堃，顯然蘇就是沒有把立法院長放在眼裡。二、蘇貞昌網軍頭的血滴子，正揮向同黨不同派系的正國會。這恐怕才是引起游錫堃憤怒的主因！

民進黨的網軍，向來是派系內鬥的主力。連向來給人傲慢形象的賴清德都不能倖免地向網軍求饒，更何況是已半退休，為派系平衡而重出江湖的游錫堃？正國會的陳亭妃出面反擊，自然是看到內鬥的警訊。但國人更關心的是，難道善於政治鬥爭，就足以讓丁怡銘有恃無恐？那麼，丁怡銘的肆無忌憚，會不會伸向司法或其他憲政機關？這恐怕不是蘇貞昌三言兩語可以迴避的。

（作者為立法委員國會辦公室主任）

沈迺訓快評》蘇揆把國事當家務事

新聞透視》部長下台政次升官！蘇揆用人唯私 綠派系惡鬥不休

journalist: 黃世安

people: 游錫堃 陳亭妃 蘇貞昌 賴清德

title: 時論廣場》丁怡銘血滴子掀內鬥（黃世安）


content_text:
荷蘭的新型肺炎感染人數持續高企，但政府在重啟經濟活動的壓力下，決定下星期放寬防疫限制。

首相呂特宣布，下星期三會取消實施三個月的宵禁，酒吧和餐廳可以在戶外由中午起營業六小時，大學亦會逐步重開校園，商店亦可以接待更多顧客。呂特承認放寬有風險，但會平衡及非常小心。

荷蘭實施不同階段防疫措施超過半年，但過去幾星期，確診數字、入院和深切治療部患者人數，都創下一月以來新高。不過，醫院聯會指，新入院病人數目上星期稍為下降，顯示第三波疫情最惡劣的時間已經過去。

荷蘭已為民眾注射450萬劑疫苗，本星期預計會接種多75萬劑。

things: 防疫 經濟

title: 荷蘭下星期放寬防疫限制　取消宵禁


content_text:
【記者林玉芬南投報導】為降低出國必要性的民眾於境外感染COVID-19的風險，並確保個人及國內防疫安全，中央流行疫情指揮中心宣布21日起，初步開放1萬劑COVID-19疫苗供民眾自費接種，自費接種採預約制，歡迎南投縣民洽衛生福利部南投醫院049-2231150或財團法人埔里基督教醫院049-2912151預約施打。

此次疫苗適用對象為商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者，縣府衛生局表示，凡符合自費接種資格者，即日起可至縣內2家旅遊醫學門診醫院官方網站或採人工方式預約接種，接種當日須攜帶健保卡、護照等證明文件前往，接種後若產生任何不良反應，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗。

全國設有旅遊醫學門診的COVID-19疫苗接種專責醫院共計31家，南投縣提供旅遊醫學門診醫院有衛生福利部南投醫院及埔基醫療財團法人埔里基督教醫院，疫苗統一由指揮中心調配至專責醫院，不提供民眾挑選疫苗廠牌。

自費接種採預約制，因疫苗為多劑型包裝，需要配合醫院安排集中接種作業，民眾必須自付醫院收取的掛號費、診察費、注射費等，但免收疫苗成本費用。衛生局提醒民眾，即使完成COVID-19疫苗接種，仍應遵守防疫新生活原則，勤洗手、佩戴口罩、保持社交距離，以降低感染風險，確保自身健康。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 南投

title: COVID-19疫苗自費接種 21日起開放民眾預約


content_text:
崴爺是臉書上的人氣知識型網紅，光是粉絲就超過二十萬，在此謝謝他在我前兩本書都具名推薦。

認識他的粉絲應該都知道，我是他職場生涯的「第一個」主管（不好意思自己說自己是他師父或是老師啦，雖然崴爺自己都這樣說，哈哈），一路走來也是很好的朋友。從他身上，我看到的是積極努力的陽光形象，現在來跟他聊一下他的房產經驗，應該也是很精彩或是說很勵志吧？

回母校買房，樂當包租公

羅姐：我知道你很喜歡買房子！記得你在「我是崴爺」的粉絲頁當中也分享過，但是還是請你說一下，自己買的第一間房子吧！我記得是在內湖？內湖在臺北市的行政區域裡面，算是很特別，以房地產來說，其實有好幾個不同的生活圈。你是買在哪裡？

崴爺：其實不是內湖耶！真要回答的話，應該是靠近東湖的汐止，其實也就是新北，當時還叫做臺北縣啦！那個區域的房子，常常標榜內湖生活圈。我有一點算是懵懵懂懂，就買下第一間房子。

因為家裡缺乏投資理財的教育，我其實不懂買房的眉眉角角，只想在新北有個地方可以住。這已經是西元二○○○年的事了。

崴爺：當時買在汐止二十四坪的中古屋，房價三百萬，還記得房貸利率應該是百分之七左右，跟現在的低利率相比，真的覺得很高，然後扣掉自備款八十萬，一個月還要負擔一萬五千元的房貸。那時候的我正在創業，經營第一家火鍋店。

羅姐：你是在桃園念大學的吧？好像後來還有回到母校旁邊買房？在大學附近買房是一種不同的置產概念，我在「我是青埔人」社團寫專欄，但青埔沒有大學，所以沒有提到相關訊息，可不可以請崴爺也分享一下這個部分？

崴爺：我把開廣告公司所賺到的錢，買了中原大學附近的兩間套房當包租公，每年的租金投報率，算一算有百分之七。當時，沒有少子化問題，也可以說大學沒有短招的危機，所以在大學附近做學生套房出租，應該是不錯的投資安排，當然也就選擇自己熟悉的母校附近。兩年後，我把兩間套房賣了，正好碰上房地產上漲的階段，可以說賺了一倍。

電商時代，店面不再是金雞母

羅姐：你覺得要怎樣區分自住、收租，或是置產？你應該都有過這些經驗吧？不會都是成功的吧？我自己就有買房出租之後，覺得自己不喜歡當房東的小小痛苦經驗。

崴爺：我剛提到那些房地產賺錢的往事，其實都發生在二○一四年以前。現在房產投資的大環境，已經和二○一四年之前「遍地是黃金」的年代大大不同了。舉個例子來說，我在內湖開店的時候，認識的房東大叔教了我很多房地產投資經驗，他自己可以說就是靠「買店面」的獲利模式，可是仔細想一下，現在當然已經行不通了。

在房東大叔那個年代，大部分行業一定要有「實體店面」才能做生意，所以有「店面」就像有隻「金雞母」一樣，穩穩收租；但現在是電商時代，對實體店面的需求大幅縮減，可以說供過於求，到處都可以看到待租的店面。但是因為層層疊疊的成本加上去，現在的「店面」也不知道在貴什麼，買店面的投報率根本划不來，要是不好出租後也不好轉賣。我個人覺得，靠投資店面賺錢這件事，已經是北風北。

相對保值蛋黃區，不擔心踩雷

羅姐：對於年輕族群想要買房，崴爺有什麼建議呢？我對於自住買房有很多觀察跟分析，否則不會寫專欄和出書了。但是崴爺既年輕又有創業實戰經驗，可能看到的角度又更不同一些，可否也簡單分享一下？

崴爺：我們的長輩們，年輕時只要買對了房子，就能一輩子不愁吃穿；但我們這個年代，已經沒有這樣的神話。所以很多朋友都開始做股票和其他金融商品的投資，我覺得只要用功，我們的長輩們，年輕時只要買對了房子，就能一輩子不愁吃穿；但我們這個年代，已經沒有這樣的神話了。應該也有不錯的機會。但是，我近期決定把部分的錢，還是要拿來買蛋黃區的房子。因為蛋黃區的房子相對保值，我不用太擔心踩雷。買了房子後，它沒那麼容易變現，還有實價登錄的緊箍咒，讓我不會短期就想賣房。這時候買房投資的「缺點」，對我而言變成了「優點」，我買房的目的，是讓我「守成」和「保值」。

羅姐：謝謝崴爺非常切身與精闢的分享。

其實房地產絕對不是用來投資獲利，更不是拿來炒作，我完全認同。所以能夠拿來做保值的工具，倒也不失是一個正確的理財方法。

這裡偷偷出賣崴爺一下（幫高調），聽說崴爺即將出版理財專書，且讓我們拭目以待囉！

*本文摘自《羅姐談好房》，博思智庫 出版。

【作者簡介】朱承天（羅姐）

目前擔任「我是青埔人」版主及管理員，於「我是青埔人好房」社團撰寫「羅姐談好房」專欄，針對目前房市和房價等趨勢進行精準分析，提供買房投資或自住與投資的讀者一個有用參考，文章點閱率超過上萬。

曾在營建行業工作約八年，加上零售管理店面和賣場時，跑過臺灣大鄉小鎮，對於商業空間租售小有心得。

從小嚮往成為「筆舌兩尖，義勇當先」的幫派俠女，所以唸了新聞科系、做過報社記者、電視節目編劇、廣播節目撰稿，以及主持人、雜誌編輯。

從媒體轉行做公關，在當時台灣最大的公關公司擔任總監。而後又跨入零售業、居家連鎖業，擔任行銷和營業主管。

十餘年前到中國大陸，前後在最大的 IT 連鎖賣場企業，擔任品牌總監、浙江衛視的子公司擔任動漫商品的品牌主管。任職期間，動漫展活動人潮成長五倍，創下業績記錄，並開發超過 200 項授權商品。

「中華財富傳承顧問協會」顧問，並擔任「吉格國際投資股份有限公司」投資總監，負責新項目開發。

著有《德國市場遊 歐陸零售筆記：可以學x可以看x可以吃x可以買》（2017年9月）；《零售點睛術：美西2500公里x歐洲8000公里的商機科普筆記》（2020年7月）

粉絲專頁：「我是青埔人」臉書社團，隨時獲得第一手的好房洞察！

journalist: 朱承天（羅姐）

countries: 德國 台灣 臺灣 中國

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市 內湖 新北 桃園 汐止

title: 知識型網紅的買房投資學—崴爺的房產開創史-


content_text: 中評社博鰲4月21日電（記者 海涵 張爽）十三屆全國政協常委、清華大學中國經濟思想與實踐研究院院長、政府與市場經濟學國際學會會長李稻葵日前在博鰲亞洲論壇2021年年會上舉行媒體見面會。會上，談及兩岸經貿問題，他表示，後疫情時代，兩岸的經貿關係會出現進一步發展，兩岸經濟的交往前景會更大、潛力會更強。兩岸經貿關係要加強，但是政治上也一定要不斷推進。 台“財政部”日前發布統計數據，在2021年第一季度中，台灣地區向大陸及香港地區出口貿易額占該季度出口總額的42.9%，同比增長35.5%。如何看待兩岸經貿關係再創新高？後疫情時代兩岸經貿關係將如何開展？ “我相信後疫情時代，兩岸的經貿關係會出現進一步發展，兩岸經濟的交往前景會更大、潛力會更強。”李稻葵表示，因為大陸市場變大了，而台灣作為中國的重要組成部分，兩岸的經貿關係一定會加強。但是在這個過程中，還有另一個原則需要把握，即台當局必須堅持集中原則和九二共識。畢竟經貿關係要在政治框架下來推進。大陸方面肯定不希望看到台灣當局一方面在經貿問題上積極推進相關企業的利益，另一方面卻在政治上越走越遠。 “我也懇請台灣當局，經貿關係要加強，但是政治上也一定要不斷推進，”李稻葵說，台灣民進黨當局應堅持一個中國原則，有什麼事大家坐下來好商量、多溝通。千萬不能利用當前國際形勢的大變局來渾水摸魚製造混亂，這跟整個國際的發展形勢是不相符合的。因此，兩岸經貿關係有潛力，但是必須堅持一個中國的原則。

journalist: 海涵 張爽

countries: 香港 台灣 中國

things: 經濟 九二共識

title: 李稻葵：兩岸經貿要加強 政治上也要不斷推進


content_text:
外商花旗銀行日前宣布退出台灣等13個國家的消費金融業務，不過，前一天才告知金管會，讓立委們相當不滿，要求金管會嚴審。金管會主委黃天牧今天(21日)在立法院財政委員會備詢時表示，一定會依法嚴謹審查，必須做好客戶權益保障以及確保員工的工作權後，才會准許撤離。

外商花旗銀行宣布退出台灣的個人消費金融業務，原因眾說紛紜。金管會主委黃天牧21日在立法院財政委員會答復立委質詢時歸納4大原因。黃天牧表示，金融危機之後，全球的跨國金融機構都在重新調整策略，除了母國的經營問題，也希望尋找長期獲利且挹注股價的策略。另外，法遵成本，尤其是消費金融的成本提高。再來就是數位化發展以及各國的本國銀行競爭力提高，因此花旗不只退出台灣，在其他市場也有相同情況。

不過，花旗退出台灣，卻在前一天才告知金管會，讓立委相當不滿。國民黨立委曾銘宗指出，這並非一家外資銀行尊重當地主管機關該有的態度，花旗急著想退出，金管會就更應該慢慢審查，務必確保客戶權益以及花旗4千多位員工的工作權。黃天牧也表示，一定會要求花旗做好這兩項後，才會准許他們退出。黃天牧說：『(原音)我們在周一就約談他們的董事長，我們昨天也特別發函花旗銀行，特別要求消費金融的客戶權益要確保，這部分已經有公文以及跟他們負責人說明了。』

曾銘宗也點出，花旗退出台灣個金，卻保留企業金融業務，打的算盤就是台灣眾多的高資產客戶，屆時要介紹到香港或新加坡做相關財管業務。黃天牧也表示，這也是目前金管會密切關注的，因為不論根據WTO入會承諾，或是2至3年前金管會的函令，也就是目前屬於台灣花旗的財富管理客戶，不能夠讓沒有在台灣經營的分行或子行招攬，金管會會嚴加執行這項政策。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞花旗銀喊話逾200萬信用卡友 退場前正常營運花旗13地消金業務找買家 金管會：尊重商業考量「群體免疫」加快腳步 疫苗險250元有找該買嗎？

countries: 台灣 臺灣 香港 新加坡

title: 立委怒！花旗退台灣消金業務前一天才告知 金管會將嚴審


content_text:
空相美術館長林穎英是後壁高中美工科校友，她這次也有作品參展。（記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕後壁報導

國立後壁高級中學美術工藝科校友會「風華再現Ⅱ美術工藝科校友聯展」，十九日至廿四日在該校展覽館展出，共展出水墨等不同媒材的藝術創作八十件，歡迎喜愛藝術的民眾前往欣賞。

後壁高級中學美術工藝科校友會「風華再現Ⅱ美術工藝科校友聯展」，在該校展覽館展出。（記者陳佳伶攝）後壁高中美工科歷史悠久，不少校友在國內外美術工藝界大放異彩，這次有卅多位校友參展，展出作品分別有水墨、書法、油畫、水彩、攝影色鉛筆與陶藝、木竹工藝、金屬工藝、皮雕、押花、春花等，作品數量達八十多件，作品豐富，陶藝和工藝類更兼具美觀和實用性。

後壁高中美工科校友聯展，有兼具美觀和實用性的木竹工藝作品。（記者陳佳伶攝）這次校友聯展，經數個月籌劃，加上後壁高中全力相助，讓校友們的作品能順利回到母校開展，不少參展的校友們利用聯展機會，和多年不見的老師、同學及校友們相見歡，也藉展出，和在校學弟妹們熱烈互動，鼓勵精進藝術技能，不管未來是否往藝術領域前進，都要保有創作的熱情。

校友會預訂將再申請新營文化中心明年展出空間，舉辦校友聯展，以繼績維繫校友創作動力。

taiwan-subdivisions: 後壁 新營

title: 後壁高中美工科校友聯展 風華再現 | 中華日報


content_text:
屏東縣計程車司機不按表收費情況時有所聞，也常引發糾紛，屏東縣計程車收費方式13年沒調整，經計程車費率審議委員會討論，敲定今年5月1日調漲，起跳運價從原本1.5公里100元，調整為1公里100元，續跳運價從每250公尺改為200公尺加收5元。

計時運價部分，車速5公里以下每3分鐘5元，漲為每2.5分鐘5元。屏東縣計程車客運商業同業公會理事長葉進發說，適度調漲兼顧司機與乘客權益，按表計價扭轉喊價模式，對消費者也公平。

屏東縣有400多名計程車司機，包含屏東縣計程車客運商業同業公會、屏東縣不靠行計程車駕駛員職業工會與屏東縣計程車駕駛員職業工會，多年來持續向縣府反映應調整費率心聲。交旅處指出，計程車費率確實該檢討，希望調整費率後，大家都能按照遊戲規則。

葉進發說，10多年前一碗麵25元，現在一碗麵50元，物價水平不同，原本希望起跳運價1公里120元，與宜蘭縣一樣，最終定案是1公里100元，「雖不滿意仍可接受」。

葉進發開計程車40多年，他說，屏東計程車空車率高，火車站到屏基、屏東公園等，回程幾乎沒客人，高雄小黃司機一天營收約2500至3000元，屏東一天上工10至12個小時，收入可能不到1000元。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 宜蘭縣 高雄

title: 屏東計程車費率調漲 5月上路


content_text:
張信哲擔任電影藝術總監，重新演繹27年前的歌曲。（潮水音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕張信哲曾與劉嘉玲合唱《有一點動心》，相隔27年，張信哲推出此曲的全新版本，成為由言承旭主演的同名電影主題曲。被問到身為原唱人之一的劉嘉玲是否聽過新版本，張信哲笑說：「要給她一個驚喜！」

《有一點動心》收錄在張信哲1994年發行的專輯《等待》中，27年來全球網路上的點閱次數估計超過百億。而現在張信哲擔任電影的藝術總監，並為此片重新改編歌曲，攜手女主角任素汐一起合唱，此次的「老歌新唱」讓這首歌有了全新生命力，也讓不少網友再一次被張信哲的歌聲感動，表示「這首重編的歌曲和唱法，越聽越有味道」、「不管多久，阿哲唱的情歌依然讓人感動。」

此曲MV以DV的形式播放了一段令人動心的愛情故事，男女主角親密互動，讓觀眾能看到情侶從相識、熱戀、爭吵到和好的心路歷程。其中不僅有演員的演繹，還穿插張信哲的深情演唱，他穿著白衣搭配純白色的背景，還原感情最真摯單純的模樣。

title: 張信哲隔27年 要給劉嘉玲驚喜 有一點動心老歌新唱 成電影主題曲


content_text: 中評社北京4月21日電／據央視新聞報道，當地時間4月20日，俄羅斯外交部發布公告稱，當天外交部召見了保加利亞駐俄羅斯大使，向其宣布保加利亞使館兩名外交人員為不受歡迎人士，要求其在72小時內離境。俄方此舉是對今年3月保加利亞無故認定俄羅斯駐保加利亞使館2名外交官為不受歡迎人士的反制措施。

countries: 保加利亞 俄羅斯

title: 俄羅斯外交部宣布驅逐保加利亞兩名外交人員


content_text:
文／景點家Rhoda整理報導

什麼？！動物毛掌也會做手搖！台南中西區出現了神秘小洞，不僅能點餐還會幫消費者製作手搖飲，原來是手搖店「伴君耘」重新改裝時，打造了這面仙草洞；客人點餐後，毛毛手能從小洞為大家送上飲料。

title: 動物毛掌送飲料！雙洞奇景手搖飲超另類


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟德州遊騎兵20日作客洛杉磯天使，遊騎兵先發日籍投手有原航平對上昔日隊友大谷翔平，終場遊騎兵6：4擊敗天使，有原航平主投5.2局無失分，拿下勝投。

據中央社引述路透社報導，有原航平與大谷以前是日職日本火腿的隊友，大谷2018年轉戰大聯盟，今年則是有原航平大聯盟的第一年。

有原航平此役頻頻以犀利的縱向變化球三振對方打者，主投5.2局只被敲出2支安打、送出6張老K，本季第二勝到手。

對上同胞大谷翔平時，有原航平先是變速球被大谷翔平擊出，幸好被隊友賈西亞（Adolis Garcia）沒收；在六局下大谷登場打擊時，有原航平被換下，中繼的左投馬丁（Brett Martin）最後三振大谷化解危機。◇

countries: 美國 日本

title: MLB／有原航平對決大谷翔平 遊騎兵擊退天使


content_text:
【記者廖銘瑞／鹽埔報導】 鹽埔鄉新圍國小主任楊哲棋、林進文等，日前帶領校內三年級師生一共60多人至里港分局新圍派出所實地參訪，希望藉由此次的參訪活動，能讓學童更加瞭解警察工作的重要性及職責所在，並進一步培養守法觀念。

參訪當日新圍派出所所長伍博隆、警員趙凱晴搖身一變，化身成為鄰家的大哥哥、大姐姐，親切熱情地招呼這群國家未來的小小主人翁。

活動開始先向學童們介紹派出所的環境及設施，接著展示員警執勤時所使用的相關警用裝備，包括手銬、指揮棒及警用車輛等等，一一解釋用途並提供穿戴體驗，過程中每位學童臉上無不露出興奮且好奇的表情，全神貫注專心聆聽，並且踴躍舉手發問，伍所長也逐一回答，化解疑惑，並且加強宣導犯罪預防、交通安全觀念，使得每位小朋友都收穫滿滿。

里港分局長楊龍祥表示，警察是安定社會的力量、人民的保母，雖然只是一個小小的參訪活動，但相信透過化身警察導師的教導之下，必能讓學童們清楚了解警察職責所在，留下深刻印象，也在無形之中灌輸、奠基品德教育，為未來人生開創康莊大道。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 里港 安定 鹽埔

title: 學童參訪新圍派出所　認識警察工作、增進品德教育


content_text:
行政院長蘇貞昌20日表示，目前抗旱中心並沒有「供四停三」的規劃。(行政院提供)  旱象嚴峻，中部地區進入「供五停二」限水，但管線末端戶反應因為水壓的關係，其實變成「供四停三」。對此，行政院長蘇貞昌今天(20日)表示，這應該是少數個案，這次停水後恢復供水的情形已經比之前大幅進步；他也說，目前抗旱中心並沒有「供四停三」的規劃。

行政院長蘇貞昌20日赴彰化視察「緊急抗旱水源應變計畫2.0--烏溪伏流水工程」。蘇貞昌受訪時表示，因為久旱不雨，政府不得已實施「供五停二」措施，他也感謝民眾配合節水。

媒體詢問，管線末端用戶反應，因為水壓的關係，「供五停二」變成「供四停三」，以及若旱象持續嚴峻，是否會進一步實施「供四停三」限水措施。蘇貞昌表示，目前沒有「供四停三」的規劃，至於部分用戶反應水壓不夠，應該是極少數個案。他說：『(原音)目前抗旱中心並沒有所謂「供四停三」這樣的規劃。至於末端有哪些水，我們沒有在供應的時候到位，那是很極少的個案。這次比104年乾旱時停供後的通水情形有大幅進步，如果還有哪一些末端沒有做到最好，我們一定由經濟部水利署、台水公司再把它改善到好。』

蘇貞昌視察烏溪伏流水工程致詞時表示，面對極端氣候，區域調水很重要，未來大水管調水、使用工地地下水、再生水和伏流水等措施都要進行。蘇揆也感謝立法院朝野立委支持前瞻預算，讓政府能超前布署節水工程。

延伸閱讀

總統籲齊心協力多省水多找水多調水 度過百年大旱

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

title: 旱象嚴峻 蘇揆：目前無規劃「供四停三」


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本東京都因應2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，正研擬籲請中央政府第三度發布緊急事態宣言，並想定實施期間為包含連假期間的4月29日至5月9日，盼遏止疫情擴散。

日本每日新聞報導，預料東京都近日就會正式向中央政府籲請發布緊急事態宣言，想定實施期間為包含日本放連假的4月29日至5月9日，並將視疫情狀況，可能延長實施至5月16日；期間擬要求百貨公司等大型商業設施暫停營業等。

東京都知事小池百合子昨天與執政黨自民黨幹事長二階俊博會談，傳達有意籲請中央政府發布緊急事態宣言。

昨天疫情嚴峻的大阪府已正式籲請中央發布緊急事態，大阪府知事吉村洋文表示，他認為實施期間有必要為3週到1個月。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1100421

journalist: 譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京都擬籲請發布緊急事態 盼4/29至5/9實施 | 國際


content_text:
▲新竹街口攻城獅塔壁獲選年度防守球員。（圖／P.League+提供）

記者林緯平／綜合報導

P. LEAGUE+ 於21日公佈年度防守球員，身為聯盟籃板王及阻攻王、來自新竹街口攻城獅的塔壁（Hasheem Thabeet），毫無懸念拿下這個獎項。

塔壁本季出賽19場，上場時間平均39分15秒，除了有18.2分、14.2籃板的雙十表現，單場平均送出3.26阻攻更是聯盟之最。

title: 攻城獅塔壁奪籃板、火鍋王　正式獲「年度防守球員」加冕


content_text:
新华社巴黎4月20日电（记者肖亚卓、张薇）皇马主席弗洛伦蒂诺可能这一晚都睡不好觉了。当然，同样睡不好觉的主席应该不止他一个。

在12家欧洲豪门共同宣布创立超级联赛仅仅不到48小时之后，这个联赛计划可能将在各方的“弹压”下胎死腹中，就像前几次那样，尽管这一次，这些豪门俱乐部已经走得很远。

20日晚，英超曼城俱乐部率先宣布已经启动相关程序，将退出超级联赛。数小时后，曼联、利物浦、阿森纳、热刺和切尔西另外5家英超俱乐部也宣布了同样的决定。

超级联赛12家创始俱乐部，数小时内，失掉“半壁江山”！目前只剩下西甲的皇马、马竞、巴萨以及意甲的尤文图斯、AC米兰和国际米兰。压力，也全落在了这6家俱乐部身上。

作为首届超级联赛主席，皇马“掌门人”弗洛伦蒂诺毫无疑问是最焦头烂额的那一个。就在20日白天接受采访时，他态度还极为强硬，表示创立超级联赛之举是为了“拯救足球”，并信誓旦旦地保证，不会有球员因此被禁止参加国家队比赛。

资料图：皇家马德里俱乐部主席弗洛伦蒂诺。新华社发（杰克·陈摄）

然而，一天之内形势急转直下。

欧足联当天召开大会，包括欧足联主席塞弗林、国际足联主席因凡蒂诺甚至国际奥委会主席巴赫等纷纷发声，旗帜鲜明地反对成立超级联赛。

塞弗林自不必说，成立超级联赛的主要原因就是豪门俱乐部与欧足联在利益分配方面存在分歧，针对的也主要是欧足联旗下的欧冠联赛。塞弗林愤怒地称超级联赛是一项“纯粹出于贪婪的目的，可耻而自私的”方案。当然，他也留了一些余地——告诉俱乐部们说“现在退出还来得及”。

因凡蒂诺也来为欧足联站台，他说：“如果这些俱乐部非要一意孤行，那他们必须准备好承担这一选择带来的后果。”

同样到场的还有巴赫，他形容超级联赛“无视体育的价值，也忽视了疫情下我们真正的需求”，与塞弗林的态度一样，他也称其也是一项“纯粹由利益驱动的新方案”。

资料图：国际奥委会主席巴赫。新华社发

为什么是英超六强最先退出？这与英国政府的强硬态度不无关系。英国首相鲍里斯·约翰逊在多个场合表达了自己对欧足联的坚决支持，甚至“威胁”称英国将从法律层面对超级联赛加以限制。

除了自上而下的压力，球员、教练员的反对声音也不可忽视。不仅有已经退役的名宿如温格、贝克汉姆、莱因克尔等对超级联赛提出质疑，甚至连曼城现任主帅瓜迪奥拉也不认可超级联赛。

当然，还有球迷。

在当天切尔西与布莱顿的英超比赛前，上千球迷聚集在斯坦福桥球场外抗议超级联赛计划。甚至需要切赫出面与球迷沟通，才让球队的大巴入场。比赛还未开始，就已经有英国媒体纷纷爆料，切尔西已经后悔了！

明面上的反对浪潮已经让这12家豪门俱乐部倍感压力，可以想见，各方在台下的较量也一定足够“精彩”。

从直接结果上看，欧足联似乎是“斗法”胜利的一方。至少，没有了英超6强，超级联赛计划几乎宣告破产。在曼城宣布退出后，欧足联主席塞弗林也对其“悬崖勒马”及时表示了欢迎，称“承认错误是值得敬佩的行为”。

资料图：欧足联主席塞弗林。新华社发

然而，即便超级联赛计划最终“破产”，也并不意味着豪门俱乐部与欧足联在利益冲突上的分歧能马上消失，未来一段时间里，各方博弈仍将继续。

如同国际足联主席因凡蒂诺呼吁的那样：“我们希望一切回归正轨，所有问题都得到妥善解决。但是一定要在尊重和团结的前提下，保护各个国家、欧洲以及国际足球的利益。”

文字编辑：刘阳

新媒体编辑：实习生汤文君 周欣

校对：吴博文

签发：梁金雄

版权归新华社所有 未经许可不得转载

title: 欧洲足球超级联赛，卒？-新华网体育


content_text:
【記者宋其佳/嘉義報導】

駐台北以色列經濟文化辦事處代表柯思畢（Mr. Omer Caspi）偕其辦事處公共事務組主任柯海瀾（Mrs. Galit Caspi），於今(21)日下午於市府拜會嘉義市長黃敏惠，針對教育、文化、產業等各面向與市長及市府相關單位交換意見並互贈紀念品，雙方互動熱絡，為日後交流建立良好基礎。

市長黃敏惠致贈柯思畢(左)茶倉市長黃敏惠表示，以色列在研發、網絡安全及水資源技術皆屬世界領先，並以高新技術產業舉世聞名，是全球最創新的國家，也是全球教育程度最高的國家之一，以台雙方長期推動雙邊交流，經貿往來及觀光旅遊亦逐年成長。此次柯思畢代表首度造訪嘉義市，也開啟了雙方交流的契機，未來希望就教育、文化、產業等各面向有更多互動。

柯思畢拜會市長柯思畢代表於2019年8月就任，來台赴任之前，擔任以色列外交部亞太司東北亞部門的主任。在超過25年的專業外交生涯中，擔任過不同的領導職務，對於外交事務相當熟稔。柯代表表示，此次首訪嘉義市，即感受到這座城市的熱情與獨特的人文風情，期望透過此次的停留，對於這座城市能有更進一步的認識，進而針對未來雙方進行各面向上的交流建立基礎。

柯思畢致贈市長拯救水資源一書，左一為柯海瀾雙方談話中，談到在教育方面嘉義市長久以來跟很多國家合作，如日本、新加坡及美國等，與日本學校的繪畫交流中，深化雙方的友誼，受益匪淺，同樣的以色列也很重視教育，人才輩出；嘉義市國際藝術紀錄片展也有跟很多國家合作，包括也有跟以色列的傑出藝術家合作過，而且也希望邀請以色列的管樂團來參加國際管樂節，參加一年一度嘉義市最大的盛會；經濟方面現在嘉義市有很多年輕農夫利用科技和智慧種植小黃瓜，以色列也有類似的科技農業技術，如小番茄及草莓等。

在水資源方面，以色列運用海水淡化系統、電腦科技灌溉植物，以增加及節省水源，讓黃敏惠市長對以色列缺水的問題感到好奇，「以色列不下雨，但是不缺水；沒有油，但是不缺電。」因此期盼雙方未來在教育、文化、產業等進行更長遠的交流，讓雙方有更緊密的合作。

市長黃敏惠也向柯思畢代表介紹，嘉義市建城超過300年，是個歷史悠久、擁有豐富人文底蘊的城市，也是棒球的原鄉，近來更是觀光旅遊的熱點，我們重視教育、體育、藝文活動，醫療資源更在國內名列前茅，城市規模雖然小，能量卻非常大。去年面臨嚴峻疫情的考驗，嘉義市仍逆勢拚經濟，交出亮眼的成績單，營利事業銷售額在109年度再次站上歷史新高，來到2,315億5,960萬7,000元，代表著嘉義市商機正持續升溫，同時印證著嘉義市正蓬勃發展，積極創造商機。

此外，嘉義市有一組幸福密碼1234，代表著嘉義市勇奪幸福城市第1名、快樂指數第2名、首長施政滿意度第3名及城市光榮感第4名。今年我們更將透過舉辦「2021台灣設計展」，用設計力導入公共建設來翻轉嘉義市，誠摯邀請柯思畢代表屆時率隊參訪交流，看見嘉義市不同的面貌與進步！更期望後續以色列能與嘉義市有深化地方交流及合作機會。柯思畢代表回應，透過黃市長的介紹，感受到嘉義市的潛力無窮，也得知嘉義市對於教育、文化的重視及投入，對於雙方未來有更多實質交流的機會樂觀其成。

countries: 以色列 新加坡 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 以色列駐台代表柯思畢拜會嘉義市黃敏惠市長　期雙方未來在教育、文化、產業等進行交流


content_text:
原標題：App個人信息保護暫行規定將出台 來源：國新辦官網

工信部昨日表示，目前，我國工業生產總體基本恢復到疫情前的正常水平；規模以上工業增加值和工業產能利用率兩項數據均快速增長。

新京報訊 昨日，國新辦就今年一季度工業和信息化發展情況舉行新聞發佈會。工信部新聞發言人黃利斌表示，目前，我國工業生產總體基本恢復到疫情前的正常水平。

黃利斌介紹，宏觀數據顯示，一季度規模以上工業增加值同比增長24.5%，兩年平均增速6.8%，環比增長2.01%；工業產能利用率達到77.2%，是2013年以來同期的最高值。「工業生產總體基本恢復到疫情前的正常水平。」

黃利斌介紹，前兩個月規模以上工業企業利潤同比大幅增長1.79倍，兩年平均增幅達到31.2%。3月份製造業採購經理指數（PMI）為51.9%，比上月上升1.3個百分點，已連續13個月保持在榮枯線之上，市場信心和預期進一步恢復。

主要行業陸續擺脫了疫情影響，復甦面不斷擴大。一季度41個大類工業行業中有40個實現了同比增長，與2019年同期相比有35個行業實現增長，這個數字比前兩個月增加了4個行業，行業增長面達到了85.4%。

黃利斌表示，總體看，一季度工業經濟呈現出穩定恢復、穩中加固、穩中向好的「三穩」態勢。但是，行業間、企業間恢復的不均衡性依然存在，原材料成本上漲、晶元供應短缺等問題顯現，企業生產經營仍面臨較多困難，持續恢復的基礎尚待進一步穩固。

■ 關注

將與相關國家、地區加強合作保障晶元產品供給

針對電子信息製造業中下遊行業均出現晶元供應緊張的情況，黃利斌表示，目前來看，全球半導體供應緊張局面的緩解仍有賴於全球產業鏈的暢通合作。將與相關國家和地區加強合作，鼓勵內外資企業加大投資力度，推動提升晶元全產業鏈的供給能力，搭建產用對接合作平台，供需雙向發力，保障晶元產品供給，滿足市場的需求。

目前，為緩解供需矛盾，工信部已經協調晶元企業與應用企業對接。特別是針對汽車晶元的短缺問題，組織汽車企業和晶元企業共同編製了《汽車半導體供需對接手冊》，疏通汽車晶元的供需信息渠道。

大宗商品價格上漲對我國製造業影響總體可控

針對近期大宗商品價格上漲，黃利斌表示，相關漲價因素多具有短期性和突發性，大宗商品價格不具備長期上漲的基礎。「我國具有充足的宏觀調控政策空間和強大的國內市場潛力，製造業門類齊全、產能充沛、供給充裕，市場自我調整的適應性較強，有關部門也已經在採取措施加強保供穩價的工作。總體看，本輪大宗商品價格上漲對製造業有影響，但是這種影響總體上還是可控的。」

黃利斌表示，下一步，將積極採取舉措推動穩定原材料價格。加強運行監測和價格監管，穩定市場預期，及時發佈運行情況，做好輿情引導，防範市場恐慌性購買或者囤貨。同時，堅決打擊壟斷市場、惡意炒作等違法違規行為。此外，還要支持上下游企業建立長期的穩定合作關係，協同應對市場價格波動風險，鼓勵冶鍊企業及加工企業進行期貨套期保值交易。

■ 焦點

App隱私保護

107款拒不整改App已下架

App個人信息保護成為發佈會熱點。工信部信息通信管理局局長趙志國表示，今年以來，工信部已累計完成29萬款App技術檢測，對1862款違規App提出整改要求，公開通報319款整改不到位App，組織下架107款拒不整改的App。

接下來，工信部將在充分徵求意見基礎上，會同相關部門發佈《App個人信息保護管理暫行規定》，同時，組織制定《App用戶權益保護測評規範》和《App收集使用個人信息最小必要評估規範》等系列行業標準。

同時，督促應用商店落實好平台責任，強化App上架審核機制。建立應用商店合規經營監測機制，將違規行為主體納入到電信業務經營不良名單，組織應用商店開展檢測標準培訓，推動應用商店形成統一的技術檢測體系。

此外，針對工具類、通信類等App存在的欺騙誘導用戶下載、彈窗信息難以關閉、違規共享使用個人信息以及利用第三方嵌入式軟體損害用戶權益等熱點難點問題，工信部將進一步加大整治力度。

互聯網反壟斷

重點整治惡意屏蔽等行為

針對部分互聯網平台強制二選一等問題，趙志國表示，將加強對互聯網行業市場的競爭監管，加大合規調查評估的力度，摸底篩查平台企業合規的情況，開展行業不正當競爭的專項整治行動，重點整治惡意屏蔽、強制捆綁、流量劫持、違規經營等擾亂市場競爭秩序的行為，加強信用管理，實施失信懲戒。

同時，引導互聯網企業加大科技創新力度，鼓勵頭部企業參與國家的重大戰略、重大工程，在5G、雲計算、人工智慧、工業互聯網等方面加大投入，推動數字產業化、產業數字化的發展，提升我國科技核心競爭力。

數字「適老化」

「一鍵呼入」等已經上線

針對當前老年人面臨的「數字鴻溝」問題，工信部於年初發佈通知，部署相關產品和服務進行「適老化」改造。截至目前，「一鍵呼入」、「自動播報」、「老人座席」以及大字體、大圖標、大音量等適老功能已經陸續上線。

趙志國介紹，電信服務方面，中國移動、聯通、電信三家運營商已經實現「老人座席」和「一鍵呼入」兩項服務。老年人進入線下營業廳無需排隊等候，有專人引導並提供「面對面」服務。老年人撥打運營商客服電話也無需再經過語音提示、數字選擇等環節，可直接由人工提供諮詢服務。

互聯網服務方面，互聯網應用適老化及無障礙改造專項行動已經於今年1月啟動。目前，部分新聞類網站推出了「自動播報」功能，部分金融類App可提供人工直連熱線服務，部分出行類App推出了全版大字體、大圖標，並標記老年人常用信息的地圖等。

手機方面，組織市場主流手機基本實現「長輩模式」功能。通過大圖標、大字體、大音量、一鍵呼叫等，幫助老年人便捷獲取各類信息。

今年一季度工業經濟運行情況

主要經濟指標保持在合理區間

一季度規模以上工業產能利用率達到77.2%，是2013年以來同期的最高值。

1-2月規模以上工業企業實現利潤同比增長1.79倍，市場主體活力進一步增強。

3月份製造業採購經理指數（PMI）51.9%，已連續13個月保持在榮枯線之上。

經濟恢復的平衡型和內生性不斷增強

一季度41個大類工業行業中有40個實現同比增長，與2019年同期相比有35個行業實現增長，比前兩個月增加了4個行業，行業增長面達到85.4%。

新動能加快培育發展壯大

一季度規模以上高技術製造業、裝備製造業增加值同比分別增長31.2%和39.9%，均快於整體製造業水平。

一季度高技術製造業投資同比增長41.6%，明顯高於整體製造業水平。

一季度新能源汽車、工業機器人等產品產量同比分別增長3.1倍和1.1倍。

助企惠企政策持續激發市場主體活力

1-2月規模以上工業企業每百元營業收入中成本和費用同比分別減少1.16元和1.38元，營業收入利潤率達到6.6%，是近年來較高的水平。 來源：國新辦官網

聲 音

我們正在編製「十四五」及中長期製造業發展相關規劃，包括製造業總體發展規劃，工業基礎、科技創新等重點領域規劃，以及重大技術裝備、原材料等重點行業規劃。目前，《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035）年》已於去年11月份發佈，其他規劃將於今年陸續發佈實施。 ——工信部新聞發言人黃利斌

黨中央、國務院高度重視大數據在經濟社會發展中的作用，提出實施國家大數據戰略。發展大數據產業對促進經濟社會發展質量變革、效率變革、動力變革意義重大。目前，工信部正在積極開展「十四五」大數據產業規劃的編製工作，現已形成初稿，正在徵求各方意見。 ——工信部信息通信管理局局長 趙志國

新京報記者 姜慧梓

things: 經濟 大數據

title: App個人信息保護暫行規定將出台


content_text: 【記者／中市報導】台中捷運綠線3月23日起試營運，將於4月25日上午舉辦通車典禮，中午12時正式通車，市長盧秀燕4月20日於市政會議表示，4月24至25日上午12時前，捷運將停駛整備，提醒乘客留意避免撲空；她也提醒，民眾搭乘捷運請遵守「旅客運送」規則，包括戴口罩、禁飲食等，通車典禮當晚將於圓滿戶外劇場舉辦《台中脈動》演唱會，免費自由入場，歡迎民眾前往欣賞，同享中捷通車喜悅。 台中市政府今日舉辦市政會議，由交通局長葉昭甫、台中捷運公司董事長林志盈以「台中交通新紀元─捷運綠線通車」為題進行專案報告。「完不了工的要完工，一定要讓中捷通車啟用！」盧市長表示，這段時間她穿著捷運制服，把責任穿在身上，象徵對市民的承諾，4月25日捷運綠線正式通車營運後，她將脫下捷運制服，象徵任務告一段落。 盧市長指出，雙北捷運歷經2、30年，路網相當綿密，帶給市民交通方便、經濟發展及區域均衡，為此，市府提出「捷運台中」計畫，多線同時進行準備，第一階段「捷運台中」整體路網已於日前獲交通部原則同意備查，包括捷運綠線將於4月25日正式通車營運、捷運藍線已於3月提送交通部審查，交通部核准後將進行徵收、開工等實質建設；捷運橘線也已於4月9日將可行性研究提送交通部審查，未來也規劃捷運紫線等，多線進行加速台中捷運建設。 盧市長提到，針對4月18日在花蓮地區發生有感地震，台中市區最大震度3級，是捷運綠線第一次歷經地震考驗，捷運公司行控中心獲知後，立刻進行降速巡檢，因應得宜，順利過關，她予以肯定。另外，捷運正式通車後將開始收費，市府已發給全市6至12歲小朋友「台中市兒童卡」，持該卡搭乘捷運可享半價優惠，照顧兒童權益。 台中捷運公司董事長林志盈表示，捷運服務將於4月25日中午12時正式通車後開始收費，提醒旅客攜帶電子票證（悠遊卡、一卡通、愛金卡）乘車，並記得儲值，或可於車站購買電子票證或單程票乘車；防疫期間也請旅客戴好口罩，如未戴口罩則禁止進出車站；另外，旅客通過閘門進站後禁止飲食，若違規將酌情開罰。 林董事長指出，捷運試營運搭乘人次統計截至昨日，累計運量達186萬人次，日均運量平日5萬人次、假日10萬人次，預估正式營運後，第一年平均日運量約5萬1000人次，其中平日約3萬5000至4萬人次，假日約6至7萬人次。 針對市民關切票價優惠方案，林董事長說明，市府正在規劃通勤、通學月票優惠方案，將根據收費營運2至3個月後運量、使用強度進行評估，推出「常客」優惠，兼顧長距離及短距離旅客權益。

things: 經濟 防疫

title: 台中交通新紀元！捷運綠線4月25日中午12時正式通車


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中部水情未見好轉，台中市政府各單位積極配合協助中央開發替代水源，除再利用新建建築工地地下水、開鑿緊急抗旱井、引用伏流水，更建置緊急海水淡化廠。經濟發展局預估，5月底可全數完成供水系統設施、每日可增加24.3萬噸公共用水，有效紓緩水庫用水負擔、減少水情對大台中工商業經營的衝擊。

經發局說明，市府為抗旱全力配合中央，協助經濟部水利署及自來水公司尋找水源，除再利用新建建築工地地下水，也提供設置相關淨水設備的行政協助，包括管制建築工地抗旱期間維持水井出水量、協調台電公司緊急施工供電、緊急道路挖掘、封路及交通維持作業、溝通附近里民等。

水利局表示，因應旱象，該局配合中央經濟部「緊急抗旱水井工程開口契約」計畫，並依災害防治法簡化水權申請流程，同時成立窗口協助中央抗旱水井申請。目前經濟部水利署中區水資源局申請緊急抗旱水井24口，總設計出水量為24000CMD；台灣省自來水公司申請緊急抗旱水井27口，總設計出水量為46000CMD；經濟部水利署申請緊急抗旱水井7口，總設計出水量為35000CMD。

水利局透露，經濟部水利署在台中也有建置地下水觀測井、監測地下水位，依地下水管制辦法由經濟部得每5年或依實際狀況檢討變更畫設地下水管制區。而台中市地下水管制區為大肚區、梧棲區、大安區、清水區、龍井區部分土地劃入第二級管制區內；這次經濟部緊急抗旱井，則皆非未於上述區域內。

經發局提到，掌管台中市供水的自來水公司第四區管理處，依旱災中央災害應變中心工作會報決議，僅針對台中市游泳池、洗車、三溫暖、水療業者及其他不急需用水採取減供20%措施，並未執行特定行業全面停供做法；此外，市府去年10月起即提前部署因應旱災，透過多場整備會議及多元管道，持續掌握工商業界各階段受水情影響的經營狀況。

勞工局補充說明，事業單位若因限水政策停工，責任不歸屬於勞雇任何一方，除勞工不必補服勞務，雇主也不必發給工資；但勞工若因水情影響而遭雇主資遣致生活困難，凡設籍台中且在台中境內工作、任職事業單位6個月以上，可向勞工局勞工權益基金申請「非自願性失業勞工生活補助」；經評估符合資格者，每人每次補助1個月基本工資，每人每年最長補助2個月。

taiwan-subdivisions: 梧棲區 中區 大安區 清水區 大肚區 臺中 龍井區

title: 降低用水衝擊    中市府積極配合中央協尋替代水源


content_text:
2021/04/21 05:30

記者楊淳卉、陳鈺馥／專訪

中共對台統戰滲透不斷，對於是否修正「反滲透法」，強化民主防衛機制，陸委會主委邱太三昨接受本報訪問表示，目前正檢視「國安五法」、「反滲透法」、「兩岸條例」等施行情形，包括當中涉及面向是否可更完整、處罰是否有效果等。他也指出，「假訊息」已提升到「準軍事」的對抗，即使修法也不保證不會再發生。

邱太三指出，蔡總統與蘇院長已指示檢視「國安五法」、「反滲透法」、「兩岸條例」等施行情形，目前要檢視哪些處罰太輕或沒有效果、如何讓處理的面向更完整等。由於修法可能會在國內引發口水戰，修法也須「謀定而後動」。

國安五法等修法 須謀定而後動

邱指出，既有「國安五法」、「反滲透法」等是較高度及面向比較廣的防衛機制，目前運作有一定的嚇阻，不過也有人提出及擔憂，立委也提出相關修法。他認為對於相關行為，必須以不同層次及面向討論來處理，例如「持五星旗為中共政治宣傳」等行為，某些行為的危害與風險並不是那麼高，因此什麼行為要以什麼層次處理，各部會要來討論。至於「反滲透法」被外界認為未達到反滲透效果，以及受中共指示、委託或資助散布「假訊息」是否該納入「反滲透法」規範？邱太三指出，「反滲透法」的基本前提，在於受境外敵對勢力的委託與資助，但部分假訊息可能不具政治性，是否所有假訊息都要納入反滲透法？縱使將假訊息納入「反滲透法」規範，這已提升到「準軍事」的對抗，但修法並不保證將來不會再發生。

對於「假新聞」的因應，邱太三指出，台灣是新聞自由的國家，這是我們要為民主自由付出的基本成本，要處理完備可能是很久以後的事，得經過很冗長的正當法律程序。

things: 假訊息 假新聞

title: 邱太三︰假訊息升級成「準軍事對抗」


content_text:
日本的武漢肺炎疫情持續蔓延，今日下午，宣布全日本單日新增5283例確診，為今年1月22日以來新高紀錄。（美聯社）

2021/04/21 18:14

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續在日本蔓延，今日下午公布，全日本單日新增5283例確診，為今年1月22日以來新高紀錄。

根據《NHK》報導，今日下午日本統計全國單日已新增5283例確診，其中，大阪新增1242例確診、20人死亡，確診數為史上單日最高紀錄；東京今日也新增843例確診，為1月29日以來首度確診人數超過800人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》日本單日暴增5283確診 近3個月最高


content_text:
暫時不能自由出國的日子已經超過一年，是不是每到週末就在苦惱要去哪裡約會，或是該幫自家小孩安排哪些活動？為讓大家有更多玩樂靈感，KLOOK近期開賣五大超夯、話題性超高的展覽與活動，不論是想拍千讚以上的網美照、想追求飆速的感官刺激，或只想簡單隨著音樂搖擺，都能輕鬆在KLOOK上找到；搭配KLOOK推出的「歡樂星期三」優惠，週三當天輸入指定優惠碼，特定展覽活動票價最多享六折優惠，最高現折75元，想找任何吃喝玩樂的靈感和優惠就到KLOOK來。

享譽國際的日本知名teamLab互動藝術展睽違五年將在台展出，這次以《teamLab未來遊樂園&與花共生的動物們》為題、在占地近700坪建構出超大型沉浸式夢幻世界，除了強調互動體驗，也添加「共同創造：共創」的概念，將個人創造活動變成共創活動，透過體驗讓人們在日常生活中更有創造力，例如在「塗鴉自然: 迷失、沉浸與重生」展區中，由觀展民眾塗鴉畫出的生物，仿佛被注入生命般出現在眼前，並且跟其他的民眾的生物共存，你畫的生物可能會吞食其他生物、或者被吞食，也可能會持續繁衍或是死亡，此消彼長的生物建構出一個生態循環。

展區之一「與花共生的動物們II」中有許多與花朵共生的動物，身上的花朵將持續著綻放、成長、凋零等循環，當民眾觸摸花朵、花朵便會凋謝，當身上的花朵全都散落後，動物也會隨之消失，獨特的互動和共創體驗，讓民眾能直接參與到作品中，變化多端的光影、花朵和動物更是網美必收的拍照熱點。4月20日在KLOOK上開賣預售票，單人票原價380元，單人票預售價僅280元，週三當天輸入KLOOK「歡樂星期三」指定優惠碼還能再折75元，數量有限。

「失敗並不可恥，也不等於完全沒有價值」，這句話的精髓在「失敗博物館」展覽中充分展現；2017年在瑞典開幕的「失敗博物館」，過去曾經到洛杉磯、巴黎等地巡迴演出，今年暑假也即將在台北登場；當中收錄了史上最完整的科技、食品、交通等的失敗發明產品，例如「電擊面具」希望透過電流刺激瘦臉，除了效果存疑外，光外型就很像電影奪魂鋸中的殺人魔造型；「迪羅倫汽車」擁有鷗翼式車門和不鏽鋼的車身，外型雖然很有未來感，但是引擎的動力設計不足讓車輛的行駛相當緩慢，最後公司倒閉，迪羅倫汽車也成為史上最華麗的失敗作品之一。

即將在6月26日在松菸開展的「失敗博物館」展覽，預售門票已在KLOOK開賣，原價300元，優惠價220元；如果你喜歡帶點惡趣味的幽默，或是本身就是產品設計或行銷人，千萬不能錯過一次蒐集史上最知名失敗商品的機會，並透過瞭解背後創意和現實交織的故事，了解這些雖然最終失敗但仍值得尊敬的設計！

7月底即將在台中洲際小巨蛋登場的「赤聲躁動音樂祭 2021」，先前開賣限量888的福袋票與早鳥票，一推出就秒殺，正式預購票目前在KLOOK持續熱賣中；主辦單位也陸續公布樂團陣容，包括成軍13年的流行龐克創作樂團「怕胖團」、擅長憂鬱浪漫曲風的「甜約翰」、雙人創作文青組合「Vast & Hazy」，以及新生代獨立樂團「温蒂漫步」等樂團陣容輪番上陣，如果想輕鬆的在室內裡隨著音樂晃動、沈浸在夏日浪漫情懷裡，快快揪朋友把「赤聲躁動音樂祭」的時程安排上。

4月30日到5月2日即將在麗寶樂園舉行的「2021 Ford Focus麗寶挑戰賽」嘉年華，自公布以來便備受賽車和運動迷期待，日前也在KLOOK上獨家開賣嘉年華觀賽門票，包含入場門票、G2看台區的通行證，以及賽事專屬紀念品；麗寶國際賽車場G2賽道是亞洲最新的國際級賽道，入場的民眾可以搶先感受超級房車賽事重磅回歸台灣車壇的感動，還有刺激的爭先賽和卡丁車耐久賽可以觀賞，同時還能親眼見到多種經典房車和跑車品牌一字排開，喜愛賽車的車迷可別錯過這個千載難逢的機會。

風靡全球、圈粉無數的角落小夥伴，是這幾年爆紅的療癒系角色，特別喜歡窩在角落裡，因為角落讓人好安心；為了讓更多大人小孩體驗到屬於角落的魅力，主題特展「角落小夥伴歡樂城」將於6月18日在兒童新樂園展開，現場設立層層關卡和遊戲區，包括迷你高爾夫派對、珍珠乒乓球丟丟樂、幸運夥伴套圈圈等，打造屬於大小朋友的歡樂天地；或是搭上「角落小夥伴 歡樂城」超萌小火車，一起遊遍整個樂園，找尋散落在兒童新樂園的角落小夥伴。「角落小夥伴歡樂城」早鳥套券目前在KLOOK上開賣，包括兒童新樂園入園門票1張和遊戲券5張，僅需200元（原價300元），如果搭配KLOOK「歡樂星期三」優惠還能現打六折，最高可折75元。

KLOOK自4月中開始推出「歡樂星期三」活動，每週三推出破盤價優惠，從水上活動到期間限定的展覽活動等應有盡有，除了備受矚目的話題性展覽活動外，還有搭船登島基隆嶼、秀姑巒溪泛舟、花蓮清水斷崖划獨木舟，週末或是放假不知道去哪裡玩，每週三都可以上KLOOK找優惠也找玩樂靈感，活動詳情請參考網頁：https://www.klook.com/zh-TW/promo/tw_happy_wednesday

在「塗鴉自然: 迷失、沉浸與重生」展區中，由觀展民眾塗鴉畫出的生物，仿佛被注入生命般出現在眼前。 圖/KLOOK提供

countries: 台灣 日本 瑞典

events: 放假 死亡

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 水上 基隆

title: 周末去哪兒？KLOOK開賣五大超夯夏日活動


content_text:
Capacity at the Zengwen Reservoir (曾文水庫), Taiwan’s largest reservoir, had as of yesterday fallen to 10.71 percent, its lowest level of the current shortage.

There was some rain in the reservoir’s catchment area on Sunday and Monday, but water levels only increased 10mm, despite artificial cloud-seeding operations, Southern Region Water Resources Office deputy head Tsou Han-kuei (鄒漢貴) said.

Later on Monday, capacity fell to about 11 percent after water was released to the Wushantou Reservoir (烏山頭水庫), Tsou said.

The Zengwen Reservoir, which spans Chiayi County and Tainan, is pictured from Chiayi yesterday. Photo: CNA

The two reservoirs are connected, and the Zengwen Reservoir normally releases water to the Wushantou Reservoir to produce electricity, he said, adding that the water is then distributed to the greater Tainan area and the Chianan Plain (嘉南平原).

Due to the water shortage and the suspension of irrigation on the plains, water has not been released as often as usual, and Monday’s release was the first in a month, he added.

Tsou said that his office decided to release some water to the Wushantou Reservoir as water levels there have also been low.

Capacity at the reservoir had fallen from 51 percent on April 1 to 34 percent on Monday, the Water Resources Agency said.

The latest agency data showed that of the major reservoirs serving the greater Tainan area, the Zengwen Reservoir has the lowest capacity, while the Nanhua Reservoir (南化水庫) is at 25.11 percent and the Wushantou Reservoir is at 36.42 percent.

It was relatively dry last year and no typhoons hit the country for the first time since 1964. The shortage has resulted in water supply restrictions in some areas in central Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Largest reservoir drops to 10.71%


content_text:
昨（20日）深夜接近12點多，一名騎士行經高雄鳳山鳳南路，機車突然拋錨，於是下車查看，接著聽到一聲巨響，還以為是有人亂丟垃圾，沒想到竟是一名女子，從高處墜樓，騎士趕緊報警，警消到場先將女子送上救護車，並確認是大樓住戶，並通知家屬製作筆錄，要來釐清墜樓原因。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

救護人員到場，趕緊先為倒地女子實施CPR，再挪動到擔架上，送上救護車，現場鞋子散落路面，地上也留有血跡。昨日深夜接近12點多，在高雄市鳳山區鳳南路，一名女子不名原因墜樓，疑似有撞到遮雨棚再落地，當時一名騎士經過，機車不明原因突然拋錨，停下來檢查時，剛好就碰上女子墜樓瞬間。

▼騎士機車突拋錨，下秒見婦人墜樓。（圖／東森新聞）

目擊機車騎士在受訪時表示，一開始火也發不了，回頭看想說這邊怎麼在丟東西，突然聽到砰一下，自己也不敢叫，所以決定走過去看，一看竟然是個人。騎士透露，自己目睹這幕後趕緊報警，剛好拋錨的機車也可以發動，就急忙騎著機車離開現場。 ▼騎士因拋錨停車，看到婦人墜樓後，機車又突然可以發動了，整起事件相當離奇。（圖／東森新聞）

針對這起事件，警方到場後，請大樓管理人員協助指認，確認女子是大樓住戶沒錯，而且也通知家屬到派出所製作筆錄，並通知檢察官相驗，要來釐清死因及墜樓原因。 ●輕生不能解決問題！東森新聞關心您 生命誠可貴，輕生不能解決問題 退一步想，可為生命找到出路！ 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我) 張老師專線：1980

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 海底撈驚爆「1桌藏2監視器」 畫面全傳回大陸 ● 當街大吵！鍾欣怡半年無性生活 7年婚姻爆危機 ● 台積電怒了！採購經理跳槽大陸當「副總裁」 要賠250萬

【今日最熱門】● 人妻曬「6年純友誼日常」 一排藍勾勾傻爆：世紀工具人 ● 緊牽視障母！男童意外跌月台 車站員工狂奔搶命 ● 高雄9屁孩聚洗車場打水仗 業者看這幕氣炸報警

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄 鳳山區

title: 騎士機車拋錨！下秒見婦人墜樓 他崩潰：以為有人丟垃圾


content_text:
(Please scroll down for English)

【梁展峰撰寫，阿三編訂╱「時刻導賞員」藝評人】

走進展覽空間，右邊的錄像投映播放著九龍城公務員合作社的前世今生。約六分鐘的錄像由社區成員劉婉婷製作，前段勾勒了「公務員建屋合作社計劃」的本意，為居民提供房屋福利；後段則提及現時巿區重建政策帶來的影響。主辦者希望透過展覽和相關活動，促進各方關注並思考合作社的住屋和目前巿區重建引發的問題，並拓展重建計劃的其他可行方案。於是，除了關乎房屋的歷史文獻（如建築圖則和法律文件）是重點外，展覽的另一重點落在居民的人情和故事上，還有美善同道街巷中反映的合作社房屋歷史㾗跡。

議題中關乎鄰里的面向由藝術家透過探訪和考察後的作品展現。放在展廳窗壆的《抬頭看見的天空》是藝術家劉清華和林建才的攝影創作，多張橫列的相片連成城巿天際線，相片紀錄了大廈露台和天空之間的露台和花草，足以引發我思考和聯想城巿重建引致的鄰社關係變質。除了這件作品，其他藝術家也曾使用天際線作為闡釋城巿景觀的象徵，藝術家梁志和在1999-2000年間，在鬧市裡抬頭看天，按高樓連成的天際線𠝹出不同城巿的天空，並演化出多個作品系列，例如源自紐約巿天空的Frank Lin Meets Broad Wai（1999）；上海巿天空的《城市曲奇》（黃志恆及梁志和合作，2000）。畫家陳閃經常把天空和高樓畫在各種外形的畫布上，如《空》（2011-2013） 和 「SimSky 系列」，其畫框外形總讓人聯想到，高樓大廈環抱天空所連成的天際線。

一些合作社居民酷愛露台上悉心栽種的花卉和植物，生怕遷走後無法再有這珍貴的回憶和生活空間。《抬頭》攝影作品正是藝術家對這份情感的回應：藝術家把鏡頭凝視天空，恰巧拍到露台上的植物，大廈和植物因背光而變得昏暗，令相中兩個主體（天空和大廈）光暗分明，對比強烈；植物的長枝和綠葉衝破天際線伸向天空，猶如城市重建的比喻。看著相片，我又想到提及城巿變遷的香港流行曲歌詞：《花落誰家》（2007）的歌詞「鐵塔以下青翠山嶺化作了石油站」、《燕尾蝶》（2002）的歌詞「摘去鮮花然後種出大廈」和《抬頭》相片，同樣以花草的消逝和建築物的變化，標誌著城巿不斷發展，而自然逐漸遠離人們。

展場原為旅舍房間，兩邊窗戶呈曲尺形左右相連，猶如舊式「轉角唐樓」露台窗框的排列。展覽落在社區重建的脈絡上，窗外風景與窗前展品彷彿緊密扣連。倚靠窗前，我看著裱在木板上的《抬頭》照片，再望出窗外是一排舊式大廈和繁忙馬路；從左面眺望，馬路對面就是展覽談及的合作社房屋；窗下枱面展示一批文件，記載當初合作社興建本意和當時處境。一窗之隔，窗內窗外的視覺內容不禁讓人思索迫切的城巿重建事情。

Pluck the flowers and grow skyscrapersWritten by Jeff Leung, edited by Chan Sai-lok / art critic of “Free Walk In”

The video that greets viewers on their right-hand side as they enter the exhibition tells the history of the Kowloon City Civil Servants’ Co-operative Building Society. The first part of the six-minute video, created by Belle Lao Un-teng of the Society, explains how the Societies were founded to provide housing welfare for members of the community; the latter half of the video is about the influence of the current policy of urban renewal. Organizer of the exhibition attempts to raise awareness of how the Society provides housing, and of issues brought by the present policy of housing renewal, and to explore other possibilities for housing policies, by means of exhibition and related activities. That is why the exhibition not only places emphasis on historical archives about housing (such as architectural drawings and legal documents), but also stories of people and how the community is closely knitted, and history of co-op society housing as reflected in Maidstone Road.

Artists conducts field trips and visits, and then created works on the theme about community relations. “The Sky” displayed on the window sill is a photography series jointly created by Jess Lau and Kinchoi Lam. A number of horizontal photographs are joined together to form the city’s skyline. The photographs show balconies and plants separated by a strip of sky. They lead me to think about the fading of community bondage caused by urban renewal. Apart from this work, the skyline has been the motif that symbolize urban landscape for many artists. Between 1999 and 2000, Leung Chi-wo created a series of works based on the shapes of sky sliced by the top edges of tall buildings, such as “Frank Lin Meets Broad Wai” based on the sky in New York City (1999), and “City Cookie” (jointly created by Leung and Sara Wong, 2000) of the sky in Shanghai. Painter Sim Chan paints skies and buildings on canvases of various shapes, such as “Sky” (2011-2013) and “SimSky Series”. The shapes of his canvases remind one of skyline in a circuit as one looks up through surrounding tall buildings.

Residents of the Kowloon City Civil Servants’ Co-operative Building Society have devoted much love to the potted plants in their balconies. They are worried that such memories and space that allowed them to maintain their lifestyle would vanish after they move out. “The Sky” is the artists’ response to the residents’ sentiments. The artists fixed their lens towards the sky, and shot the plants on the balconies. There are a strong contrast of light and shadow between the two motifs (the sky and buildings), as the buildings and plants are backlit against the sky. The outspreading branches and leaves of the plants form a metaphor for urban renewal. When I looked at these photos, I recalled lyrics of Cantopop songs about changes in the city’s landscape: “Verdant hills under the tower became a gas station” (“Onto Whose Garden Would the Petals Fall”, 2007), and “pluck the flowers and grow skyscrapers” (“Swallowtail Butterfly”, 2002). Disappearance of flowers and greenery symbolizes the everchanging face of the city, and our estrangement from nature, in these lyrics and in The Sky.

The exhibition venue was once hotel rooms. The design of its L shaped windows connecting two walls is like that of balcony windows in old tenement buildings that run along street corners. With the exhibition set against the background of community resettlement, it seems the landscape outside the window and the art work in front of it are interconnected. As I leaned on the window, I looked at photos of “The Sky” mounted on wooden board placed in front of the window, and then shifted my gaze outside at a row of old buildings and a busy road; across the road at my left were the co-operative society buildings that this exhibition was about; while under the window, documents that explain the purpose and background of the co-operative society were displayed. I could not help but think about the imminent issue of urban renewal, as I shifted my view in and outside the window. (translated by Chan Lai-kuen)

journalist: 時刻導賞員

title: 摘去鮮花，然後種出大廈 | 時刻導賞員 | 立場新聞


content_text:
金門縣政府觀光處有鑑於空姐、空少平日飛越各個城市，熟悉國、內外熱門景點，加上近年來微網紅趨勢，特別攜手金門旅遊業者首創「百位空姐空少遊金門」，自3月起抵金於三天兩夜之自由行時間，導入業者贊助之創意遊程，展開不一樣的金門體驗，藉由空姐、空少之視角，行銷金門之美，期藉以創造產業更多元的附加價值。

全台唯一「官窯」金門陶瓷廠也看上空姐空少的超強號召力，於近日特別邀請他們到廠裡進行踩線活動，導覽「金門官窯」門市藝品、欣賞陶瓷博物館大師作品、參觀陶瓷生產線製作流程等。同時安排他們體驗「陶冶創藝，彩繪、捏陶DIY」的樂趣，藉以創造更多元的附加價值。

金門縣陶瓷廠廠長何桂泉表示，陶瓷廠為加大行銷力度及拓展客源，特別邀請空姐空少來廠裡「作客」，希望通過平日翱翔天際空少、空姐們的視角，在個人IG或FB分享各自的觀察及體驗，化身成網美遊客，行銷金門陶瓷廠之美，期能引起更多遊客的共鳴。

這次來參訪陶瓷廠的空姐們，除了欣賞到博物館裡大師作品的磅礡氣勢，也動手DIY彩繪創作屬於自己的作品，她們興緻高昂的動手創作，對於自己的作品可以燒製成成品，都感到相當開心，表示會在自己個人IG或FB分享，並推銷親友、粉絲來金門旅遊、打卡及參加彩繪、捏陶活動。

金門陶瓷廠也決定也配合此次活動，推出「自由行旅客」來廠體驗行銷折扣優惠辦法及主題酒瓶促銷方案，只要持縣民卡，購買藝品均以9折優惠，如參加DIY項目，運費每項再便宜20元；計算方式：單價300元，以縣民卡9折270元，再扣運費20元，等於每件250元。

至於持航空公司票劵者，視同縣民卡以9折處理，而持三日內使用或未使用觀光公車票劵者，視同縣民卡以9折處理。

針對主題酒，也有促銷方案，以現有庫存半成品酒瓶之裸瓶為促銷對象，瓶身可以不同圖案及落款；但費用及相關設計圖紙費用另計。每支原價340元/支；促銷價320元/支。100支以上優惠300元/支。200支以上優惠290元/支。500支以上優惠280元/支。詳情請參考官網。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

搶搭「百位空服員遊金門」風潮，金門陶瓷廠找空姐來「作客」，幫忙做行銷。圖／金門縣陶瓷廠提供空姐到金門陶瓷廠「作客」，也忙著體驗彩繪瓷杯，直說超有成就感。圖／金門縣陶瓷廠提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 搶搭「百位空服員遊金門」風潮 金門官窯找空姐幫行銷


content_text: 一九○三年，發明家愛迪生被問及他的天才根源時，他的名言是：「天才是百分之一的靈感，再加上百分之九十九的汗水」愛迪生早在一八九八年就曾說過：「百分之二靠天賦，而百分之九十八靠努力」; 他的說法隨著時間發展比率有所改變，但訊息卻是一致的，那就是愛迪生很努力工作。根據他的實驗室助理愛德華．強森（Edward Johnson）的說法，愛迪生平均每天在辦公桌前工作十八個小時，「他會好幾天都沒回家吃飯或睡覺」，即使他的住家只有幾步之遙。一九一二年，時年六十五歲的愛迪生發明了一個上下班的打卡鐘，安裝在辦公室裡，以便他（老闆）可以計算出他每週工作的時數。和伊隆．馬斯克一樣，對於愛迪生而言，超越自己的員工令他們慚愧，是一種榮譽的象徵；一週結束時，愛迪生會召集記者，自誇地宣傳他工作的時間是員工的兩倍。★一手掌握熱門話題是什麼激發了愛迪生的熱情？他比達爾文的好勝心更強。如他在一八七八年所說的：「我不在乎賺錢致富，更在乎我能否超越其他人」；同樣在一八九八年也說：「如果你想要成功，就樹立一些敵人」。愛迪生其實很在乎金錢，也有很多的敵人，喬治．威斯汀豪斯（George Westinghouse）和約翰．摩根（J. P. Morgan）就是其中之一。愛迪生在自己的研究實驗室中領導了一支科研團隊，但是當他申請專利時，就只有他的名字出現在申請書上。例如，其他偉大的發明家尼古拉．特斯拉和法蘭克．史伯格（Frank Sprague），工作不到一年就離開了愛迪生的團隊；他們有自己的熱情和自尊。但是愛迪生堅持著無情的獨立性，愛迪生一生中，好幾次以不同的方式說道：「我並沒有失敗，只是發現了一萬種行不通的方法」。但是愛迪生發現了一千零九十三種行得通的方法，追尋到一千零九十三個失落的一角，那是他成功註冊的專利數量，至今仍是美國紀錄保持人。「人們應該追求自己熱愛之事，這將使他們獲得無比的快樂」伊隆．馬斯克在二○一四年說道。有些熱情源於對他人的熱愛，有些則源於追求簡單的娛樂或比賽，例如打高爾夫球、或追隨喜愛的運動團隊、有些熱情是出於嫉妒心（想要擁有最大的房子）或貪婪（想要創造下一個十億元）。有些人熱衷於將自己的天賦發揮到極限、追求所做之事的盡善盡美 ; 但是，這一類的熱情很少造就出天才，日常熱情所產生的結果也許是獨一無二的，但卻不具變革性。如何創造屬於自己的熱情？天才來自不同的動力。回顧本書中的所有天才揭示了一個共同的特點：天才無法接受別人所描述的世界 ; 每個人都看到世界破滅，除非事情得到改正，否則無法安心。因此，問問自己：你是否看到了世上其他人都渾然不覺之事？這個盲點惹惱了你嗎？你是否認為自己是全世界唯一能解決這個問題的人？你是否感覺除非你去解決問題，否則就無法安心？如果你對這些問題的回答都是肯定的，那麼你已經找到了自己的熱情，或許也找到了你的天才所在 ; 但是一旦你找出自己的熱情，那就要小心。雕塑家亨利．摩爾（Henry Moore）說：「人生的祕訣就是，要有一個任務，能讓自己一生全心奉獻，無時不刻都想投入其中 ; 最重要的是，必須是你可能辦不到的任務」。亨利．摩爾和謝爾．希爾弗斯坦都說得沒錯：純然的熱情對於快樂感和人類進步十分重要，而那個失落的一角其實只是傻瓜的黃金。作者介紹｜克雷格．萊特 Craig Wright 耶魯大學Henry L. & Lucy G. Moses音樂系名譽教授，開設廣受歡迎的「探索天才的本質」大學部課程。曾榮獲古根漢藝術基金獎、芝加哥大學文學榮譽博士學位，是美國藝術與科學院院士，也曾榮獲耶魯大學2016年的塞沃爾教學卓越獎、以及2018年德瓦恩卓越教學及學術成就獎。他擁有伊士曼音樂學院的音樂學士學位和哈佛大學博士學位。 本文經授權轉載自商業周刊《天才的關鍵習慣：耶魯最受歡迎課程教你如何超越天賦、智商與運氣》（原標題：追隨自己的熱情理想。）責任編輯/陳怡蓁

journalist: 商業周刊

title: 天才都有這項特質！耶魯最受歡迎的教授親揭關鍵：在愛迪生、馬斯克身上都看得到


content_text: New corporate sustainability report highlights company strategy and 100 Acts of Giving campaign propels employee giving further PHOENIX, US - Media OutReach - 21 April 2021 - As it continues its year-long centennial celebration, Avnet (NASDAQ: AVT), a leading technology solutions provider, is focused on helping its customers, suppliers and employees reach further together to make a difference in the world. Avnet's latest corporate sustainability report demonstrates how this principle is a cornerstone of the company's way of doing business and outlines the company's environmental, social and governance (ESG) strategy. To celebrate the centennial, Avnet is launching a new employee giving campaign, 100 Acts of Giving, to recognize and reward its employees' charitable efforts. An ongoing article series will also highlight Avnet customers that are leveraging technology to make a positive impact on our world. "Avnet is entering into its second century in business deeply rooted in the same principle that helped us succeed in the first – we stay situated at the center of the technology value chain – constantly adjusting our position as this center morphs and grows with time," said Phil Gallagher, Avnet CEO. "One of the critical elements of our continued success is building strong relationships with our many stakeholders so that we're not only meeting their needs, but we are doing the right things right. The principles of resiliency and sustainability have been the bedrock of Avnet's business for 100 years, and we are proud to do work that makes a difference in the world." HIGHLIGHTS FROM SUSTAINABILITY REPORT As part of Avnet's ongoing ESG initiatives, the company published its latest sustainability report highlighting efforts completed in fiscal years 2019 and 2020. The report outlines the company's strategy and key areas of focus, based on a materiality study Avnet administered in early 2020. It includes letters from both the CEO and Chair of the Board, detailed information on its response to COVID-19, and comprehensive sections on people and communities, environment and corporate governance. It also calls out where Avnet supports the U.N. Sustainable Development Goals, GRI (Global Reporting Initiative) and SASB (Sustainability Accounting Standards Board). A few things to highlight:The five topics that ranked highest in Avnet's materiality assessment include: ethics and compliance, occupational health and safety, climate, diversity and inclusion, and economic performance.Avnet's Diversity and Inclusion strategy will encompass five main areas: listening and learning, policies and practices, education and awareness, community and partnership and business commitments.Avnet's COVID-19 response included taking immediate measures to protect employee health and safety in all our worldwide operations, working closely with customers to resolve complex supply chain issues, enabling them to deliver urgently needed medical equipment in a prompt and smooth manner, and supporting employee contributions to their local communities.Our focus going forward on environmental sustainability will include putting together a complete carbon and waste footprint and adding waste and water usage to reporting. Read Avnet's full Corporate Sustainability report here. TECHNOLOGY TRANSFORMATION MAKING A DIFFERENCE Technology innovation is a given, but when that innovation makes a positive difference in the world that's when business becomes more than just a transaction. Avnet is proud of helping customers succeed in the area of technology for good, for example:Happiest Baby makes the SNOO Smart Sleeper bassinet for households around the world. The U.S. Federal Drug Administration accepted SNOO into its Breakthrough Devices Program, which puts it on the fast track for review as a lifesaving medical device for its potential to reduce the risk of SIDS/SUID. Avnet handles turnkey manufacturing, assembly, integration, packaging, rental distribution and storage of the SNOO bassinet. www.HappiestBaby.comSynPhNe is dubbed a game-changer in the treatment of stroke recovery. It treats cognitive and physical disability in one system and can be self-administered. The wearable product captures tiny brain and muscle signals so patients are able to self-correct their movements in real-time. Avnet accelerated the validation and manufacturability of the prototype with the technical know-how in both wearable devices and electronics. www.synphne.com/tiptap created a fixed amount, standalone, touchless payments™ receiver that helps nonprofits securely receive donations. Nonprofits just turn it on and they are ready to collect. Avnet helped tiptap with their product engineering, component selection and supply, and distribution. www.tiptappay.com Watch for case studies on these companies and more on www.centennialcentral.com over the next few months. 100 ACTS OF GIVING For an entire century Avnet has been reaching further together to improve the world while its employees have made a positive impact in the communities where they work and live. Avnet Cares, an employee volunteer program, supports the company's culture of hands-on giving. Avnet employees are known for giving back to their communities, and in its 100th year, Avnet wants to celebrate these efforts through the "100 Acts of Giving" campaign. Avnet will donate $1,000 to 100 eligible nonprofits/NGOs globally for a total of $100,000 over the coming months. These 100 nonprofits will be identified from volunteer stories Avnet employees share describing their efforts. Eligible nonprofits from these stories will be entered into drawings throughout Avnet's centennial year. We will share a selection of these stories on Centennial Central and in our next sustainability report. About Avnet As a leading global technology distributor and solutions provider, Avnet has served customers' evolving needs for an entire century. We support customers at each stage of a product's lifecycle, from idea to design and from prototype to production. Our unique position at the center of the technology value chain enables us to accelerate the design and supply stages of product development so customers can realize revenue faster. Decade after decade, Avnet helps its customers and suppliers around the world realize the transformative possibilities of technology. Learn more about Avnet at www.avnet.com. Follow Avnet on Twitter: @Avnet Follow Avnet on Instagram: http://www.instagram.com/Avnet Connect with Avnet on Facebook: http://www.facebook.com/AvnetInc Connect with Avnet on LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/avnet

journalist: By Avnet, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Avnet Customers, Suppliers and Employees Reach Further Together to Make a Difference in the World During the Company's Centennial Year


content_text:
央视网消息：2021赛季中超联赛第一轮，广州队同广州城队展开了一场同城德比战。经过90分钟的激战，广州城队2-2战平广州队。

上半场比赛第4分钟，艾克森主罚直接任意球攻门，韩佳奇奋力将球扑出。第7分钟中超新赛季首球诞生，阿兰头球攻门得手，帮助广州队取得了1-0的领先优势。第15分钟严鼎皓防守中不慎自摆乌龙，两支球队1-1回到同一水平线上。第41分钟严鼎皓将功补过制造点球，艾克森主罚点球被韩佳奇扑出。

下半场易边再战。比赛进行到第50分钟，吉列尔梅送出传球，叶楚贵轻松破门，广州城队2-1逆转取得了领先。第58分钟广州队边路传中，阿兰禁区内头球攻门稍稍偏出。第65分钟韩佳奇再次奉献扑救，挡出了广州队的威胁进攻。第76分钟严鼎皓外围起脚远射，皮球稍稍偏出球门。比赛进行到第86分钟，吴少聪的进球为广州队追平比分。

最终，广州城队和广州队在这场德比战中2-2战成平局。

[图]阿兰进球吴少聪破门救主 广州德比握手言和

journalist: 张悦

title: 中超-阿兰进球吴少聪破门救主 广州德比握手言和


content_text: 4月14日，大陸國台辦舉行例行新聞發佈會，針對有關（香港）歷史教材的提問，馬曉光稱，1949年國民黨政權在其發動的反人民內戰中失敗，退居臺灣島，從此喪失了代表全中國合法政府的地位，這是不爭的歷史事實。隨後，（臺灣當局）陸委會以及國民黨方面駁斥，並認為大陸的觀點不利兩岸發展有意義的關係。4月15日，美國前參議員陶德在臺灣邀約朝野立委會晤，立委們交鋒「九二共識」話題。★一手掌握熱門話題「九二共識」語境，有「海峽兩岸均堅持一個中國原則」的某種表述，台灣各方對此存有爭議，但一致堅持「中華民國是主權國家」，那麼，怎樣解剖這兩種觀點？那就回到1949年，去瞭解中華民國發生命運沉浮的時空背景，逐步闡發「中國」的涵義，探究海峽兩岸激烈爭執的原因。「政治國家身份地位和法統」是兩岸政治衝突的根源和本質第二次世界大戰，日本戰敗投降，1945年10月25日，中華民國光復臺灣。1946至1949年，中國發生重大事件，一是在1946年11月15日至12月25日，中華民國召開國民大會，是為「制憲國大」，制定了《中華民國憲法》，隨後的1948年3月29日至5月1日，國民大會召開，是為「行憲國大」，中心議題是選舉總統和副總統，5月20日，蔣介石、李宗仁就任國民政府總統和副總統；二是國共全面內戰，1949年經過短暫的、失敗的北平和談，最後，中共取得內戰的勝利。中共信仰馬克思主義，認為其領導了中國的新民主主義革命，有別次孫中山先生領導的舊民主主義革命，中共認為中華民國是資產階級共和國，中共於是在大陸建立社會主義新中國。1949年9月，第一屆中國人民政治協商會議在北平舉行，會議通過了《中國人民政治協商會議共同綱領》，10月1日，中華人民共和國中央人民政府在北京成立。中華人民共和國的「國體、政體」均區別於中華民國。當時已在臺灣的陳誠（於1948年被中華民國政府任命為臺灣省主席），指責大陸方面「召開偽政協會議，變更國體，廢棄年號，偽造國旗」。1949年10月，中華民國政府已遷至廣州，後又遷往重慶、成都。1949年11月15日，中華人民共和國政府的周恩來總理，致電聯合國秘書長賴伊和第四屆聯大主席羅慕洛，鄭重申明：國民黨當局已經喪失代表中國人民的任何法律的與事實的根據，絕對沒有代表中國人民的資格，強調中華人民共和國中央人民政府才是代表全中國人民的唯一合法政府。當時，在聯合國代表中國的是中華民國，海峽兩岸在聯合國展開了疾風暴雨式的「中國代表權」之爭，並在國際上進行外交爭奪戰。1949年12月，中華民國政府由成都遷往臺灣，自此，海峽兩岸分治，由兩個政治實體分治海峽兩岸。1950年3月，蔣介石在臺灣根據中華民國法統，重建了中華民國政府。12345全文閱讀

journalist: 高建文

countries: 中國 臺灣 台灣 中華民國 日本 香港 中華人民共和國 美國

taiwan-subdivisions: 中山 光復

title: 高建文觀點：「中國」的兩重涵義與公正詮釋「九二共識」


content_text:
徐睿知曾分享最愛恐怖電影《孤兒怨》，意外揭露她性格古怪的一面。（左《雖然是精神病但沒關係》劇照、右《孤兒怨》電影海報）

韓星徐睿知以韓劇《雖然是精神病但沒關係》演出以自我為中心的女主角「高文英」走紅亞洲，近來她不但被爆料是本色演出，還傳出戀愛時控制金正賢和鄭允浩、學歷造假、工作態度差等負面傳聞，形象跌至谷底。

近來她在主演的驚悚電影《迴憶》，飾演一名記憶消失卻意外能看到未來的女子，目前已登上韓國電影預售冠軍，恰好與她最愛的恐怖電影《孤兒怨》類型不謀而合。

journalist: 上報流行

title: 【控制狂女友】徐睿知個性古怪 超愛恐怖片《孤兒怨》竟看了28次-


content_text:
王皓 編譯 / 美國

美國職棒大聯盟，出現有趣的場面。日籍選手大谷翔平和有原航平，雙平對戰。由於兩人曾是日職火腿隊的隊友，加上有原航平年長兩歲，大谷在賽前見到有原時，滿臉洋溢著笑容，還加上90度鞠躬。而比賽結果，也是大谷效力的天使隊，非常謙虛地把勝利，讓給了有原航平效力的遊騎兵隊。

哇，歐塔尼桑笑得好開心， 還深深鞠了一個90度的躬，不愧是職業選手，真軟Q。這麼恭敬，原來是遇上了前輩，有原航平。洛杉磯天使對上德州遊騎兵，大谷第一打席就送禮給有原前輩。

接著第四局，大谷相準一記變速球，大棒一揮，接著帥氣甩掉球棒，正當全場以為這是一記全壘打的時候，小白球竟然落入中外野手手套，大谷得意的表情瞬間凝結，接著不斷搖頭，走回休息區。

有原航平主投到第六局，接著遊騎兵換上Martin，面對大谷的第三打席，直接三振了大谷翔平。遊騎兵終場以6比4，擊敗天使。值得一提的是，為了避免再度受傷，天使主帥Maddon不讓大谷同場二刀流了，所以台北時間21日大谷將先發投球但是就不打擊了。

而在芝加哥白襪對上波士頓紅襪這場『雙襪』之戰上，本職為捕手的白襪菜鳥強棒Mercedes，卻當起了投手。這也是Mercedes在大聯盟的守備初登板，結果是後援一局失一分，白襪終場以4比11，慘敗。

新聞來源：華視新聞

title: 糗!大谷帥氣甩棒 對手卻沒收陽春砲


content_text:
英國廣播公司報道，英超曼城已經退出備受批評的歐洲超級聯賽，車路士亦正準備退出。

報道說，車路士班主阿巴莫域治和球會董事局，目睹全球對歐超聯的負面反應後，擔心影響球會聲譽和一些社區工作，因此作出退賽的決定。

首相約翰遜在社交網站貼文，指如果兩支球會退出的消息屬實，絕對是正確的事，並希望其餘參賽隊伍仿傚。

大約一千名反對歐超聯的球迷，趁車路士在英超主場對白禮頓，到史丹福橋球場外抗議。

另外，多間傳媒報道，有份推動成立歐超聯的曼聯執行副主席伍德沃德已經向球會請辭，將於年底正式離任。外界估計，伍德沃德辭職與歐超聯遭到極大反對聲音有關。

title: BBC：曼城已退出歐超聯　車路士準備退出


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 21 April 2021 - On Earth Day (April 22), Samsonite is launching Magnum Eco − a durable, lightweight luggage collection that harnesses the innovative advancements of recycled material Recyclex™. The launch takes Samsonite a step further on its responsible journey to becoming the most sustainable luggage company. Recyclex™ material technology is applied to Magnum Eco. The exterior shell uses recycled polypropylene (PP) while the inside fabric is made from recycled PET bottles. But the Magnum Eco collection does not compromise on quality or strength – upholding the reliability that is built into Samsonite's core DNA. This durability only adds to the sustainability efforts of the Magnum Eco range by ensuring each suitcase keeps on the road, and out of landfill, for as long as possible. This new collection is the fruit of years of research and development and close collaboration with Quality Circular Polymers, the plastics recycling joint venture of SUEZ and LyondellBasell. Antoine Grange, CEO of SUEZ Recycling and Recovery in Asia, commented "We are delighted to provide Samsonite with solutions that cover the whole value chain to produce high-quality secondary raw materials and satisfy the highest standards, from industries to consumers." "We are honored to be a part of the solution to end plastic waste and welcome the opportunity to partner with Samsonite," said Ken Lane, Executive Vice President, Global Olefins & Polyolefins of LyondellBasell. "The Magnum Eco is a perfect use for our recycled material because it gives new purpose to this valuable resource by providing travelers with a long-lasting product." Magnum Eco also boasts lightweight and impact-resistant qualities. The suitcase has been through all the rigorous strength tests that Samsonite is famous for and is amongst the lightest in its category. The collection offers five desirable colour options, each inspired by nature. When it comes to security, travellers can rest assured their belongings are safe thanks to a 3-Point Lock System. "Over the past 111 years, Samsonite has focused on innovation, design, and has been an industry leader in using new materials," said Paul Melkebeke, Samsonite President APAC and Middle East. "Magnum Eco is our further proof to pioneering solutions for the decades to come helping travellers' journey further." For eco-conscious consumers that are unwilling to compromise on durability and style, the Magnum Eco collection makes an unrivalled travel partner.

journalist: By Samsonite, Media OutReach

title: Samsonite Unveils Sustainable ‘Magnum Eco’ Luggage Collection


content_text:
Chine : ligne de transmission à ultra-haute tension reliant le Qinghai au Henan

XINING, 21 avril (Xinhua) -- Des installations d'un projet d'électricité solaire thermique dans le district de Gonghe, dans la préfecture autonome tibétaine de Hainan, dans la province du Qinghai, dans le nord-ouest de la Chine, le 16 avril 2021. Le volume de transmission d'énergie propre de la liaison à ultra-haute tension entre le Qinghai et le Henan a atteint 10 milliards de kilowattheures, selon la State Grid Corporation of China (SGCC). (Photo : Zhang Hongxiang)

title: Chine : ligne de transmission à ultra-haute tension reliant le Qinghai au Henan_French.news.cn


content_text:
張柏芝。（翻攝自微博）

〔記者吳志偉／台北報導〕香港女星張柏芝近日因參加綜藝節目《乘風破浪的姐姐2》再度爆紅，雖然最終未能如願成團出道，但仍受到不少矚目。不過昨（20日）傍晚她無預警在微博宣布「我的新名字：張百知」，帳號名稱也真的改成了「我是張百知」，立刻在網上引發熱議。

張柏芝突然改名成「張百知」。（翻攝自微博）

張柏芝改名消息一出，還登上熱搜榜，網友紛紛驚呼：「姐使不得啊！萬一改不回來怎麼辦」、「我人看傻了」。不過到了晚上，張柏芝曬出購物平台宣傳影片，並寫下：「大家都在問我為什麼改名字，因為要解鎖我的新身分，明天見啦！」這才發現，她應該是配合宣傳，希望能製造話題，才把微博名稱改成「張百知」。

journalist: 吳志偉

title: 張柏芝突宣布改名「張百知」 網驚呼：姐使不得啊！


content_text:
加拿大许多来自香港的民主活动人士向加拿大媒体讲述自己在加拿大受到中共特工的骚扰和威胁。图为香港抗议者。（Ng Han Guan/加通社）

【大纪元2021年04月21日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大许多来自香港的民主活动人士向加拿大媒体讲述了自己在加拿大受到中共特工的骚扰和威胁，他们表示中共治下的香港已经失去了价值观，而香港人不是中共的华人。

“我们知道你在哪里。我们是来抓你的。”王卓妍（Cherie Wong）拿着温哥华酒店房间电话听到另一端的人多次重复这样的威胁，直到她挂断电话，她惊呆了。

那是在2020年1月，作为加拿大香港联盟执行总监的王卓妍从多伦多前往温哥华，举办了一系列有关即将成立的亲民主团体的活动。

出于谨慎，王的房间预订的名字是联盟的另一位成员，但他们还是找到了她。王指的他们是中国共产党的特工。

王说：“活动两天后，我早上很早的时候在酒店座机上接到一个电话，说‘我们知道你在哪，这是你的房间号，我们来抓你的。’”

她在接受CTV新闻采访时说： “当他们不断重复相同的话后，我挂了电话，坐在那里浑身不停颤抖，没有眼泪，没有尖叫，只是一种平静，无声的恐慌充满了我的身体。”“我现在仍能感到当时的自己有多恐惧。他们知道我在哪里……那一刻只是恐惧。”

王是遭受中共在加拿大活动的特工骚扰和威胁的许多香港人和其他东亚侨民中的一员，自从2019年香港发生民主抗议活动以及随后反对香港《国家安全法》以来，这种威胁一直在加剧。

近年来，加拿大官员们采取了罕见的措施，直接将中共标记为加拿大的“重大担忧”，情报机构的报告也描述了中共在加国的运作情况。

但是对王卓妍和其他活动人士来说，他们的日常生活受到中共的严重影响，他们的安全，以及家人和朋友在海外的安全都直接受到影响。

“灰色地带”王说，在过去的一年中，香港活动人士受到代表中国政府行事的特工和个人“无数次骚扰、网络攻击和身体冲撞”。

王说：“在很多时候，我们确实试图寻求执法部门的帮助，但我们被部门之间转来转去，我们被告知拨打911，我们与当地警察取得联系，然后他们说这是外交政策问题，然后把我们送到加拿大骑警，后者说我们无能为力，他们把我们送到了加拿大安全情报局（CSIS） ，然后情报局将我们送回到当地部门。”

王说，在部门和机构之间“四处求助”的经验让人感觉没有人在乎。

她说：“我认为这些机构都不具备处理外国骚扰活动的能力，这些案件通常不是刑事犯罪，但它们处于灰色地带，介于刑事骚扰和民事纠纷之间。但这种骚扰实际上是针对人权活动家的，活动家正遭受苦难。”

前加拿大安全情报局分析师、卡尔顿大学国际关系副教授斯蒂芬妮·卡文（Stephanie Carvin）表示，加拿大人长期以来一直是外国干涉的目标。

“加拿大长期以来一直存在收到外国影响的问题，已经发生了数十年，不仅来自中国，而且我认为我们并没有真正的基础设施来处理这样的问题，因为我们一直将其视为外国问题。”卡文在接受CTV的电话采访时说。

“我们看到这种情况已经很多了。”卡文继续说道： “针对藏人、针对加拿大的维吾尔人，现在我们又看到针对香港维权人士。”

多伦多香港人行动小组成员李美美（Mimi Lee，音译）说，她在2019年多伦多市政厅前参加抗议活动后被人跟踪。

李说：“所有警员已经离开，我一个人去开车。我觉得那个人在跟着我，所以我不得不跑来跑去，试图摆脱。”

李说，她没有报警，因为她“没有证据”，而且转身拍照跟踪者实在“太可怕了”。

哈利法克斯两名香港民主团体成员因担心遭到报复而不愿透露姓名，他们也谈到了他们在加拿大境内生活的恐惧。

一位成员说，他们曾试图向哈利法克斯警察和当地国会议员寻求帮助，但“很难描述为什么有人要骚扰你以及为什么你成为攻击对象。”

该成员描述2019年参加哈利法克斯亲香港民主集会时，他们大约八名抗议者组成的小组被“ 50至60名”支持中共的反抗议者“包围”。

“在至少八个小时内，（他们）在唱中国（中共）国歌，向我们叫骂并拍下我们的照片。”这位成员补充说，后来在微信等网上发布的消息和文章中，亲民主团体被称为“分裂主义者”，而大陆团体正“改正”他们的“思想”并显示“中国有多么好”。

这位成员指出，他们并不认为所有在支持民主集会上支持中共的人都是中共特工。

卡文说，类似的情况对于执法人员来说很难以恐吓的方式进行调查，因为“如何证明某人是出于秘密的外国影响力的动机？”

但是，卡文同意，中共的“外来干涉”通常是在“活动人士参加的集会”中实施的。

哈利法克斯另一位香港成员曾返回香港参加2019年的民主抗议活动，表示回加拿大后他们担心被监视，并且在抗议时不会在公开场合露面，因为他们害怕被发现。

王、李和其他接受CTV采访的活动人士都提到有“旁观者”参加民主抗议，这些人拍摄活动人士的照片或特写照片，中共使用这种方式向海外亲属施加压力。

李说：“自从香港颁布《国家安全法》以来，我们可以看到很多人对自我审查。他们担心自己的朋友和家人会受到影响。”

李说，拍照的人“很可能是在为中共工作，他们想制造恐怖。”

在加拿大过着双重生活李说，香港人在加拿大都过着双重生活。 “我们以普通公民的身份在加拿大生活，但我们又过着第二人生，关切我们所来的香港发生了什么。”

卡文说，当涉及到恐吓时，外国政府最成功的策略之一就是“人们感到非常孤独”。

她说：“他们觉得没有人可以求助，那种孤立的感觉使他们更加脆弱。能做的最好的就是与警察联系，但这些威胁通常来自海外，因此执法人员几乎不能做什么。”

王说：“我在加拿大不安全。我所做的每一个决定都关乎我自己的安全，当我向香港的家人发送短信时，我担心该短信中有内容会危害家人安全。”

她还表示，她认识的活动人士在海外街头遭到殴打，因为他们“独自一人回家”。

她说：“我恐怕会发生这种情况，我不认为警察或政府可以保护我免受这种暴力袭击。”

尽管生活在加拿大，王说像她这样的活动人士还是害怕出门抗议，因为一旦他们的照片被拍摄，就有人“拜访”他们在香港的家人。

她说：“他们会说‘你的堂兄，或者你的女儿参加了这次抗议活动，你应该告诉他们停下来。’”

猎狐行动目标已经改变活动人士们所描述的这些恐吓策略是中共特工为执行“猎狐行动”（Operation Fox Hunt）等任务的一部分，该行动至少从2015年开始进行，由北京公安部负责。

猎狐行动最初是中共反腐败镇压行动的一部分，目的是追捕“腐败”的党派官员，他们成群结队地逃离了大陆。

但美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）于2020年10月表示，行动的核心已发生变化，目标转为被视为对中共政权构成威胁的全世界的中国人。

遭绑架的爱国主义李说，加拿大香港人面临的部分压力来自中共的信息：即不管他们的护照是何国籍，他们首先都是“中国人”。

李说：“如果加拿大政府没有采取任何措施来保护我们免受这中共的影响，那么即使我们不在中国大陆，你也会看到中共政府如何有效地‘统治’全球。”

安省社区家庭服务执行董事王安娜（Anna V. Wong ）表示，中共传达的“首先是中国人”的信息是该党为证明其在香港和加拿大采取行动的理由正当。

“通过向某人强加一个身份，这是要向他们表明这个[国家]不安全，他们希望所有人都相信自己属于他们。”王安娜说，并补充说她是在香港出生的加拿大人。

她说：“我不认为自己是中共的华人，这是爱国主义被绑架的过程。”

在中共全球传播的信息中，有一种在香港新的政治和社会格局内打击双重国籍的现实。

加拿大全球事务部表示，2月，在香港被囚的加拿大和中国双重公民最近被迫在两个国籍之间进行选择，这是中共一段时间以来使用的战术的升级。

英国宣布对持有英国国民（海外）护照的香港人实行特殊的公民身份途径后，中共采取了报复行动，迅速取消了特别发行的护照作为有效旅行证件。

香港行政长官林郑月娥在2月还确认，根据中国国籍规定，香港不承认双重国籍，这意味着具有双重国籍的香港人不再有权获得外国领事援助。

加拿大全球事务部建议，任何寻求香港政府帮助的双重国籍的人都不要将自己标识为中国人，而应“随时向当局出示加拿大人身份”。

中共驻渥太华大使馆没有回答活动人士提出的具体指控的问题，只对CTV做出了单方面回应，“这样的指控根本没有事实依据，只是自我炒作和恶意诽谤，试图破坏香港、新疆和西藏的繁荣与稳定。”

许多来到加拿大的香港人仍在为自己与香港道别的复杂感情中苦苦挣扎，他们说，在中共的统治下，这个地方已不再为人们所认可。

“我可以肯定地说，我不会回到香港，那不是我所知道的地方。香港是一个包含一系列价值观的地方，包括自由、人权、新闻自由、言论自由。”王安娜说。

王卓妍说，国家安全法实施的那一天是她接受“永远不会再回家”的那一天。

她说：“我想说我很伤心，但实际上我很生气。我比以往任何时候都更加生气，中共政权夺走了我家人的住所、祖父母的住所，现在他们夺走了我的住所。这是我继续从事自己工作的动力，但是知道我再也不能回家了，这真是使我心碎。”

王说，香港人在加拿大同样面临来自中共的威胁，只是形式不同。

她说：“在香港，他们担心听到的敲门声是警察来逮捕他们。” “加拿大这里的恐惧是一种缓慢燃烧的恐惧。”

“我不想阻止任何香港人来这里……但不要以为一旦你在这里就可以自由自在，因为加拿大受到中共政府的渗透和干涉如此之多，我们的抗争甚至是更重要，”李说。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

countries: 香港 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 大同 大安

title: 拒当中共的华人 香港活动人士讲述在加国受到威胁


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

中華職棒（CPBL）樂天桃猿20日對戰中信兄弟，樂天推出大聯盟選秀首輪水準的新洋投猛快，他主投7局僅被敲出4安，只有失掉2分，雖然初登板就繳出優異成績，但隊友只幫他打1分，無緣中職初登板就奪首勝。

▲猛快首局被敲出安打攻下分數。（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒）

猛快曾效力過藍鳥、道奇、紅雀、紅人等隊，2019年轉戰韓國職棒三星獅隊，曾經投出無安打比賽，2019年曾投出無安打比賽。

猛快首局就遇到危機，保送王威晨後被江坤宇敲出安打攻佔二、三壘，張志豪敲出滾地球，中信攻下此戰第一分，2至4局成功封鎖對手。

5局上猛快再度遇到危機，2出局後江坤宇、張志豪連續安打再下一城，兄弟取得2分。

反觀樂天僅在4局上靠著林泓育、梁家榮的2支長打攻下1分，猛快中職初登板主投7局僅被敲出4安、失掉2分責失，但僅有1分援護，初登板無緣拿下中職首勝。

journalist: 黃泓哲

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 影／大聯盟選秀首輪猛快開箱 戰兄弟7局失2分等火力支援 | 運動


content_text:
入圍各大影展、橫掃許多影評人協會獎項的電影《夢想之地》，不僅榮獲金球獎最佳外語片、日舞影展觀眾票選獎與評審團大獎等殊榮，也一舉入圍了2021奧斯卡六項大獎，包括：最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳導演、最佳原著劇本，以及最佳原創電影配樂。這樣的黑馬氣勢，正如去年奪得奧斯卡各項大獎的韓國黑色幽默驚悚劇情片《寄生上流》，因此更令觀眾加倍期待《夢想之地》的可看性。

4月23日在台灣正式上映之前，《夢想之地》早已累積許多口碑場好評，值得令人拭目以待。

因為夢想，所以展開一段「家庭」拯救彼此的故事 繼橫掃奧斯卡的韓國電影《寄生上流》之後，《夢想之地》也在今年的奧斯卡問鼎各大獎項，呼聲之高。兩部電影同樣立基於某種韓國文化切面，講述一個家庭的故事，然而呈現出來的卻完全是不一樣的風景；若說《寄生上流》描述的是爾虞我詐的人間煉獄，《夢想之地》訴說的則是誠懇真摯的世間人情，復刻著導演的記憶，為不可勝數的美國電影版圖，拼湊上缺失的一塊——關於亞洲移民的經歷。

Photo Credit：ifilm傳影互動 導演鄭李爍：「《夢想之地》在講述一個家庭的故事，這個家庭在努力學習如何說自己的語言，一個比美國語言或外國語言都更加深入的，關於心中的語言。」 《夢想之地》的英語片名為「Minari」，取自韓文的「水芹」，是一種韓國常見的食用植物，水芹對韓國人來說，大概就像地瓜葉之於台灣人的地位。水芹適應力強、好種植、營養價值又高，暗喻片中在異地打拼的韓國移民家庭，想方設法在美國這塊新大陸創造幸福未來之際，卻遭遇許多艱辛挑戰。

電影以樸實真摯的手法，平鋪直敘一個懷抱美國夢的韓裔家庭。故事描述家庭中的父親雅各（史蒂芬元 飾）為了擺脫揀選蛋雞的僱傭生活，帶著妻小搬到遙遠的阿肯色州，打算建造一座夢想中的農場，種植韓國蔬果供給大城市的韓國商店。而搬家與創業帶來的劇烈轉變，引起他與老婆莫妮卡（韓藝璃 飾）多次爭吵，夫妻關係出現重重挑戰，也造成一雙幼齡兒女的不安。

此時，從韓國遠道而來的外婆（尹汝貞 飾）搬來同住，安撫了莫妮卡的心情，也為家庭注入新活力。有別於美國白人奶奶心寬體胖的樣貌，身材纖瘦、滿嘴髒話、愛賭牌又不善烹飪的外婆，起初雖然是家中小男孩大衛的惡夢，最後卻意外使得瀕臨分裂的家庭，重新憶起來美國的初心，並再度凝聚感情、實踐幸福家園的夢想。

亞洲移民的美國夢，以及美國韓裔家庭的共同記憶 「寫《夢想之地》有一種奮力一搏的感覺，因為當時我正在想，如果我可以在故事背後留下一些什麼給女兒看，那會是什麼東西？」導演鄭李爍說。

鄭李爍身為美國韓裔家庭第二代，這部電影正是改編自他的成長故事。導演在80年代隨著父母親從加州搬到阿肯色州，他親身參與了韓裔移民在異地生存的過程，也見證父母為了幸福與成功不惜放手一搏的執著。因此，故事擁有真實背景與感情力道，讓《夢想之地》的劇本成功獲得布萊德彼特的青睞，並由他的製片公司Plan B Entertainment製作、A24發行。

Photo Credit：ifilm傳影互動 《夢想之地》劇組為重建導演記憶中成長環境的模樣，所蒐集來的資料圖片。 那些不分種族的人民來到美國這塊土地上，渴望這裡就是應許之地，在實踐夢想、擁抱成功之前，或許更多的是歷經汗水與淚水的成長故事。《夢想之地》就是這樣的一部作品，有著許多令內心感到溫暖的小細節，以質樸溫暖的鏡頭，呈現出有別於一般韓國電影的穩重敘事，也做出比美國電影還要更深刻的在地凝視，是不論何時何地，都值得細細品味的電影，並帶給觀眾關於移民、夢想、家庭，以及生而為人的感動共鳴。

countries: 韓國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 金球獎最佳外語片《夢想之地》，一段韓國移民家庭的美國夢與療癒之旅 SPONSORED


content_text: 4月21日，數美科技宣布完成1.35億美元D輪融資，本輪融資由經緯中國、厚朴投資、CPE以及騰訊、襄禾資本等新老股東聯合投資。數美科技創始人兼CEO唐會軍表示，數美科技本輪融資后，將繼續加大研發投入和產品創新，賦能在線經濟高質量發展。

title: 數美科技完成1.35億美元D輪融資


content_text:
司法院最近打算修改司法院組織法，設立「新聞及法治宣導處」，用來強化與人民溝通，還邀請了導演吳念真擔任「國民法官」的代言人與宣導影片，這個構想今天在立法院遭到不分朝野的立委一片質疑。人民對於司法信任感為何低落，光從司法院想出的這些解方就可知道，他們完全活在另一個時空，不知道問題究竟出在哪裡。

2016年蔡總統上任就宣示司法改革，還大張旗鼓舉行了司改國是會議以及多場的籌備會議，她強調司法改革要從人民的角度出發，要用一般人看得懂的語言，來呈現討論的成果，而改革方向，更要能夠回應人民的期待。改革方向重點包括法庭的透明化和裁判書的親民化、法官和檢察官進用和淘汰機制的改革、打造專業與中立的司法體系、以及建立人民參與審判的制度。

但蔡英文第二任任期都已經過了快一年，除了國民法官外，司法改革幾乎交了白卷，雖然蔡英文夸夸自言在司改交出了多少成績單，事實上數據會說話。中正大學在今年2月公布公布去年民眾對司法與犯罪防制滿意度的調查研究結果，法官信任度降到只剩26.7％，相較於去年大跌了9.7％。

就算不看數字，從幾個爭議判例就知道，為何司法愈來愈不受人民信任。就以最近的太魯閣號事件為例，這場意外釀成如此重大的傷亡，最早的花蓮地院承審法官認定工地主任李義祥無勾串可能加上犯罪證據湮滅可能性低，裁定50萬元交保，事後檢察官不服提起抗告，才又聲押獲准。

從其後陸續出爐的事證，顯示李義祥掩飾了許多犯罪經過，還有當時未曝光的移工「阿好」，都顯示當時的交保多麼輕率。此外，包括司法院對於牽涉許多司法官涉入其中的富商翁茂鍾案輕輕放過，都再一次折損人民對於司法的信任。

而就實務上，恐龍法官、奶嘴法官做出的恐龍或背離社會現實的判決依舊時有可聞，這些都是人民對司法的「痛點」，這幾年有改善嗎？選前、上任後都以司法改革者自居的蔡英文，五年過去了，人民覺得司法有進步嗎，這不是廢弛職務嗎？

蔡英文自己甚至遭到前大法官許玉秀投書指其在與司改公民團體會面時，將大法官、司法院前秘書長呂太郎叫來「喝斥」，引發法官不滿，如此心態下，也難怪司改成了蔡政府難堪的成績單。

「有錢判生、無錢判死」這句深植人心的話語，代表人民對於司法的不信任，司法院要提高人民信任感，根本作法應提高審判品質。但最該做沒做，司法院與人民溝通的方式也始終抓不重點，沒有對話只有宣傳，以為找了吳念真來拍電影介紹國民法庭在做甚麼能挽救司法信任。這種方式除了讓什麼能賣的吳念真又多了一個業績紀錄，什麼也改變不了，更顯示了司法與人心距離實在太遠太遠了。

people: 蔡英文 許玉秀

taiwan-subdivisions: 花蓮 中正

title: 【重磅快評】找吳念真拍片救司改？難怪離人民愈來愈遠


content_text:
一個月前，當經濟部長王美花說出利用鑿井來抗旱，紛紛遭到國民黨政治人物痛批恥笑。（圖片由台中市政府提供）

全台旱象到今日依舊沒有緩解的跡象，舒力基颱風即便強颱也過家門而不入，午後雷陣雨恐怕也只是杯水車薪，離梅雨季還有大約一個月的時間，經濟部與全台各縣市政府合作，沿用老祖宗的方式，鑿井取水，希望可以幫助各個已經見底的水庫，能多撐一天是一天。

由北往南看，新竹有水利署用前瞻計畫經費建置的緊急抗旱水井，苗栗近期則有中油團隊在已經見底的鯉魚潭水庫旁鑿井取水，台中則是在中央公園開鑿12口抗旱水井，另外利用台中的兩處建案興建時湧出的地下水做為自來水的補充；而跨過烏溪，到了彰化，水利署也正與彰化縣政府合作，沿著烏溪開鑿水井，利用伏流水解救這個沒有水庫的縣市用水。

等等，一個月前，當經濟部長王美花說出利用鑿井來抗旱，不是被笑了好一陣子嗎？

一開始應該是新黨議員侯漢廷，說有一位不知道存不存在的「竹科工程師」朋友，聽到王部長的鑿井論，笑掉他的大牙，並且悲嘆怎麼會有這種經濟部長？隨後，我們國民黨的主席江啟臣，也在國民黨的中常會上表示，經濟部臨渴掘井的說法不但貽笑大方，更是凸顯民進黨政府對於極端氣候的因應佈局，仍舊不足，而國民黨立委鄭正鈐也批評鑿井取水是「為時已晚、頭痛醫腳」，賴士葆則取笑「鑿井國家隊」是土法煉鋼，而鄭麗文更是表示聽到鑿井「真是快要崩潰」、「我有聽錯嗎？」。

而現在呢？我們看看經濟部協助鑿井取水的縣市，國民黨執政的縣市是不是一大串？

甚至，我們還可以看到這些國民黨籍的地方首長，紛紛爭著要把這些「井」當成是自己的政績，最具代表性的，就是我們的台中市長盧秀燕。中央抗旱指揮中心4月16日召開抗旱會議，才宣布要去台中視察新水源，我們台中市長盧秀燕，就搶在中央的行程前，自己先跑去台中市鑿井的工地視察，甚至還用鑿井抗旱為主題，連發了兩天臉書，彷彿台中利用鑿井來抗旱，也是我們盧市長的偉大政績，然而，等到經濟部長王美花到了台中視察，身為地方父母官的盧秀燕，卻又藉故神隱。

要搶要收割政治資本，身為政治人物當然比誰都會，也必須會，然而，在用水用電的民生問題上也想要玩政治，這就相當的不道德了，莫忘前些時候，盧秀燕為首的台中市政府，拿台中火力發電廠3號機的點火發電開刀，為此要將台電董事長楊偉甫移送法辦，惹的台電工會忍無可忍發出聲明捍衛台電的尊嚴，並撂話如果台中市府一意孤行，則不排出發動工會成員出來對抗台中市府，就是一個在民生議題上玩政治玩過頭的絕佳案例，而我們的盧秀燕市長似乎學不乖，現在還想要在用水的議題上再玩一次同樣的手法，我們倒想請問盧秀燕市長，貴黨從黨主席以降，上個月針對經濟部及王美花部長的訕笑，該不該出來道歉呢？不要得了便宜還賣乖。

這，可不是盧秀燕市長一句「抗旱不要搞中央地方對抗，我們都配合中央」可以打發的。

※作者為政治工作者

journalist: 周軒

events: 發電 颱風

people: 鄭正鈐 盧秀燕 賴士葆 江啟臣 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化縣 彰化 新竹

title: 投書：從全台鑿井抗旱 看國民黨的短視無知-


content_text:
劉德華（左）高顏值，近來也碰到對手，不少人形容63歲呂良偉更耐老。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕63歲港星呂良偉18日出席一場商演活動，他皮膚沒有一絲皺紋，肌肉緊實一點也不鬆垮，被拿來和不老男神、59歲「華仔」劉德華相比較，呂良偉居然完勝。

在網友曝光影音中，呂良偉身穿白色西裝，下半身則是搭配黑色西裝褲，身材絲毫沒有發福跡象，看起來依舊壯碩，臉上皮膚沒有皺紋，在台上精神奕奕，像是36歲一般。

不少網友看完直呼呂良偉幾乎沒有什麼變化，戲稱：「他是吃了防腐劑嗎？」還有網友則表示：「比劉德華還耐老，他怎麼還是那麼年輕！」

出道多年的呂良偉，是多年來深受觀眾喜愛的資深演員，曾演過多部經典TVB電視劇，包括《上海灘》、《雪山飛狐》、《富貴門》和《國士無雙黃飛鴻》等。

title: 火拚59歲劉德華  63歲呂良偉被讚吃了防腐劑「耐老」


content_text:
記者陳佳鈴／南投報導【 04/21 13:24 發稿 ｜ 13:56 更新：新增影音 】

台灣水情告急，各地大缺水，台中苗栗地區供五限二也進入第三周！南投多處溪流以乾涸見底，就在民眾都在引頸期盼「水」趕快來的時刻，貓羅溪堤防一處偏僻的圳溝，「水」來了！但卻帶著大量白色泡沫，地方民眾好奇沿著溪流往上找，發現驚人真相，竹園底下有大型排水管線懷疑是工廠偷排廢水。

▲因乾旱現象導致南投多條溪流「斷頭」，民眾發現「水來了」卻開心不起來。（圖／翻攝畫面）

被民眾發現流出帶著大量白噁泡沫的偏僻圳溝，因沒水旱象影響，上游依舊乾枯，形成一副「斷頭河」奇景，最近卻發現「水來了」，但卻帶著大量的白色泡沫，「哇…，為何圳溝上游一滴水也沒有，但從竹園以下卻流出大量的水，而且還有一層層白色泡沫?」，該奇景也在當地社群引起廣泛討論。地方民眾好奇心驅使沿著上游追查，竟發現竹園底下有大型排水管線的秘密，而且泡沫水不時會散發出刺鼻異味，讓當地居民看了氣炸，「水不來已經更令人擔心，還有工廠排詭異泡沫廢水，影響生態環境」。

▲乾涸的溪流有水了！卻帶著大量臭味的白色超噁泡沫，怪異現象讓居民覺得不對勁。（圖／翻攝畫面）

南投縣環保局副局長林隆儒說，該局接獲民眾陳情該圳溝泡沫排水案後，也立即派員前往查勘，經查是南崗工業區污水廠放流口所排放，南崗工業區服務中心解釋說，最近污水廠就廢污水處理並無異常現象，研判，可能是水道因乾旱進行清淤後，排放的水流直接撞擊渠底才產生泡沫情形。而環保局採集水樣，檢測結果符合排放標準，民眾雖不用擔心，但也要求南崗工業區要嚴格處理廢水排放。

▲往上游追查發現真相，原來是工廠排放的廢水。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投 南投縣

title: 日月潭大雨後「水」來了！斷頭河「白噁泡沫」追查真相驚呆 | 生活


content_text:
一年又一年，话题说不完。

“80后”每逢春节倍“恐婚”的日子还没过去，“90后”原地过年躲“春劫”的时代也已来临。刚步入“2”字开头年龄的“00后”，虽然还没有大范围面临被催婚，但有的也已经被家人提两句“为什么还没找对象？”……

民政部数据显示，2018年我国单身成年人口高达2.4亿人，约为英国、法国、德国人口总和。其中超过7700万名成年人处于独居状态，预计到2021年底这个数字将上升到9200万人。

2月25日，北京某公园，一位父亲胸前挂着的A4纸上，写着孩子“相亲”的信息

一方面，新一代年轻人追求独立自由，认为婚姻是束缚；另一方面，孩子一直过着单身生活，无疑加剧了父辈们的不安、紧张，甚至恐慌、焦虑。

孰是孰非，难解难开。

“大的46（岁）了，小的42（岁），着急的时候过去了”

对于父母辈来说，他们那个时代的恋爱根本不复杂，无非就是结婚的准备。

北京的李大爷（化名）结婚四十多年了，他和老伴儿年轻时家里本就认识，后来经人撮合，顺理成章促成这桩婚事。两人婚后养育一儿一女，如今大的46岁，小的42岁，至今都是单身。

李大爷原本也为儿女着过急，忧虑他们未来的生活，担心他们不结婚岁数大了没有人照顾。催婚的那些年，李大爷的感受正应了那句老北京的歇后语：“剃头的挑子——一头热”。“孩子现在都大了，自己有自己的想法，他（她）不想结婚，逼也没用。”

就这样催婚催到了自己也已两鬓斑白，儿女还是坚持自己的生活方式。“我现在倒不操心了，现在这种情况太多了。”

在李大爷周围，邻里间大龄男女未成家的情况也不是个例。儿女的朋友同学中，有人结了婚没过两年就又离婚。“那简直太没意思了，还不如自己过。”李大爷看得越来越开。

年初，一份名为《中国婚姻报告2021》的报告显示：2013-2020年，我国结婚登记对数从1347万对的历史高点持续下滑至813万对，2020年同比下降12.2%；晚婚现象突出，25-29岁接替20-24岁人群成为新的结婚主力军；高年龄层段（40岁以上）结婚登记占比大幅上升，30-34岁、35-39岁、40岁以上结婚登记人数占比分别从9.9%、4.9%、3.9%增至17.7%、8.1%和19.9%。

数据来源：《中国婚姻报告2021》

相比结婚率的下降，我国离婚对数和离婚率却长期持续攀升。1987-2020年，我国离婚登记对数从58万对攀升至373万对。1987-2019年粗离婚率从0.5‰攀升至3.4‰。

“没啥心愿，就是希望她能有个完整的家”

“下个月我丫头就35岁了，到现在也没个合适的对象，我经常愁得整夜整夜睡不着。”说起女儿的婚事，陕西的杜阿姨止不住地叹气，她表示，这些年自己催婚都要催出心病来了。

“我家丫头七岁那年，她爸有了新的家庭，这么多年我自己一个人打零工把她拉扯大，怕她受委屈，没再嫁。不过我家丫头争气着呢，大学考到了北京，怕我一人孤单，毕业后就把我从老家接了过来。”

起初，杜阿姨和女儿俩人在北五环外的一个半地下室租住，屋里没窗户，通不了风，被褥经常是潮湿的，本身有关节炎的杜阿姨经常腿疼的上不了楼梯。“丫头心疼我，这些年拼命赚钱，就想着能攒钱买个房。”三年前，杜阿姨的女儿终于攒出了一套房子首付，这对母女俩在燕郊附近正式安了家，结束了八年的北漂生活。

“其实这些年，也有过不错的小伙儿追她，可她就是看不上，跟我说不想结婚。但你说这女孩子哪能不结婚不生子呢。”面对一门心思扑在事业上的女儿，杜阿姨心疼又着急，为了帮女儿张罗对象，平日里性子内敛的她也开始活跃在广场舞、棋牌室这些队伍中，努力拓宽自己的交际圈。关于相亲，虽说杜阿姨的女儿表面上对这事并不反感，但每次也就是走个过场，见了七八个也没成的。

今年春节期间，杜阿姨又帮女儿张罗了个小伙约着见面。“那天我家丫头特别反常，很不耐烦地嚷了句‘不见’，就把门摔上了，我当时特别来气，就没忍住冲她喊，介绍的你看不上，要么嫌弃长得不行，要么就说工作不好，没前途，自己也不找，都多大了以后谁还要你。”母女俩冷战一周后，心平气和地聊了一次，“丫头跟我说，不是我不嫁，是我怕再遇到像我爸那样的，再把我抛弃一次。”女儿的这句话，让杜阿姨听了很是心疼，“我没想到我和她爸的婚姻对她影响这么大，其实之前催她结婚，就是希望她身边能有个知冷知热的人，等我以后不在了，可以有个人替我继续疼她。”原生家庭的不幸就像是一张网，处在其中的人很难挣脱出去，有人选择用一生去治愈童年，包括自己的婚姻。

3月19日，有媒体发布31个省区市结婚离婚大数据。数据一发布，很快冲上社交平台热搜榜，短短几日这个话题的阅读量就超过10亿。

数据来源：第一财经根据民政部数据统计

日前发布的《2021中国女性职场现状调查报告》显示，关于未婚职场人不打算结婚的原因，64.1%的女性受访者表示“婚姻不是必选项”，其次是占比43.5%的“担心因结婚而降低生活质量”；对于男性来说，经济条件不支持为首因，占比53.6%。

现在的杜阿姨尽管仍然担心女儿的婚事，但再也不会主动去帮女儿张罗对象了。“我会先陪丫头慢慢打开心结，感情的事慢慢来，现在我没啥心愿，就是希望她以后能有个完整的家，不过不强求，顺其自然就好。”

其实，中国式父母的催婚背后，更多的是一种爱和保护，但是过度地干预子女的婚姻和生活，反而会刺激孩子去脱离所谓的“掌控”。父母与子女间只有建立一种坦诚的交流机制，才能有效地缓解催婚焦虑。

结婚，是孩子的事，也不全是孩子的事。（采写/邓雨萌 刘禛 王璐 杨兆荃）

journalist: 邢斯馨

title: 2.4亿单身、9200万“乐单族”，爹妈怎么看？


content_text: Castle in Slovakia's capital, Bratislava. (Wikicommons, Suicasmo photo) Castle in Slovakia's capital, Bratislava. (Wikicommons, Suicasmo photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (April 21) announced four new COVID-19 infections from Slovakia, Indonesia, and the Philippines. At a press conference on Wednesday, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced four new cases of COVID-19, raising the country's total to 1,082. The latest cases include one Taiwanese, one Indonesian, and two Filipinos. Each had submitted the negative result of a coronavirus test taken within three days of their flight, and each was sent directly to their residence, an epidemic prevention hotel, or quarantine center upon arrival in Taiwan. Chen said that case No. 1080 is a Taiwanese man in his 40s who had been working in Slovakia for a long period of time. In March of this year, he experienced an abnormality with his sense of taste and smell as well as chills and dizziness, and he soon tested positive for COVID-19. The man returned to Taiwan on April 4 and was sent directly to an epidemic prevention hotel. When his quarantine ended on April 19, he went to a hospital to take a self-paid coronavirus test. On April 21, he tested positive for COVID-19, with a Ct value of 29. A subsequent test came back positive with a Ct value of 33, while he was also found to be positive for both IgM and IgG antibodies. The health department has not listed any contacts in his case because he is asymptomatic, did not come into contact with others during quarantine, and hospital staff who came into contact with him wore proper protective equipment. Chen said that case No. 1081 is an Indonesian man in his 40s who came to Taiwan to study on April 3. He was tested for the coronavirus when his quarantine ended on April 19. He was found to have a Ct value of 35, while a second test resulted in a Ct value of 37. He tested negative for IgM antibodies and positive for IgG antibodies. The health department has not listed any contacts in his case because he is asymptomatic, did not come into contact with others during quarantine, and hospital staff who came into contact with him wore proper protective equipment. Chen stated that case No. 1082 is a female Filipino migrant worker in her 20s who came to Taiwan for work on April 6. As her quarantine was expiring, she underwent a coronavirus test on April 19. On April 21, she tested positive for COVID-19 with a Ct value of 32, while the results of a second nucleic acid test and serum antibody test are still pending. Because she has been asymptomatic throughout her stay in Taiwan and did not come into contact with others during quarantine, no contacts have been listed in her case. Case No. 1083 is a female Filipino migrant worker in her 20s who came to Taiwan for work on March 17. While still in quarantine, she underwent a coronavirus test on March 30, and the results came back negative. After her quarantine ended, her company arranged for her to undergo self-health monitoring in another residence. As required by her employer, on April 19 she took a special vehicle to a hospital to undergo a coronavirus test. On April 21, she tested positive for COVID-19 with a Ct value of 33. She was found to be negative for IgM antibodies and negative for IgG antibodies. The results of a second nucleic acid test are still pending. Since she did not come into contact with others during quarantine and hospital staff who came in contact with her wore proper protective equipment, the health department has not listed any contacts in her case. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 200,225 COVID-19 tests, with 198,460 coming back negative. Out of the 1,082 officially confirmed cases, 964 were imported, 77 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, and one was an unresolved case. One person (case No. 530) was removed as a confirmed case, and the status of the two new cases has yet to be determined. Up until now, 11 individuals have succumbed to the disease in the country, while 1,038 have been released from hospital isolation, leaving 33 patients still undergoing treatment.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese man tests positive for COVID after returning from Slovakia


content_text:
最後一個「狂」字攀上三段高音，樂器一一退卻剩下人聲，再歸於寂靜。一陣狂亂衝擊中回到現實，就在一切靜下來，下一曲仍未起樂的一點隙縫之中，才突然醒覺一般感到，耳膜一直非常痛。

再這樣下去，我開始想，出到哪個系列的第幾部曲，我會聾掉呢。

* * * *

收音機到得太晚，〈EGO〉早就落榜，只剩下 903 Jingle 剪進了那一小句 Break Down，不久後，也聽不到了。但時間行進著，派台的週期是沒有明確界線，相互滲透的波幅，一首歌 fade out，下一首悄然而至。〈MASTERCLASS〉是首非常可喜的作品，像姜一貫的風格，聽著會讓人心情愉快；但每次聽到〈MASTERCLASS〉那彈吓彈吓的前奏，內心總不免一下沉下來 — 總擔心，這意味着同一個節目接下來會播其他鏡仔的機會，會不會就低了。

自從拿到收音機後，基本上是機不離耳。只要是被允許聽的時間，都會至少塞一邊耳仔，在電視的噪音（ J2 或無線配音韓劇），囚友的談笑乃至吆喝，看管者的號令與對講機的訊號，公放 RTHK 音樂情人的舊歌之中，留一點心 ，聽着 903 （大概）在播放什麼，並漸漸習慣在這樣的高分貝環境中，不受干擾地如常讀書寫字。

耳朵始終懸着，等着〈狂人日記〉的前奏隨時出現。除非你是 903 DJ，否則除了（盡量）全天候地等，根本就沒有辦法知道什麼歌會在什麼時候出現： 專播廣東歌的節目固然要守着，但談話節目再搭半 / 搭正之前，甚至在節目的任何時候，都有可能會播歌，以半小時為一節，有時一首，有時兩首：甚至在播日韓歌的節目，也不是沒試過神經刀地插播一首廣東話作品。與此同時，一日二十四小時中，懲教所內各種各樣的 Routine 和規限再把時間斬碎成分割開的幾個小時；就在這每日的僅有的幾個小時，耐心地等待着目前境況下，唯一可以聽到柳應廷的機會。

過程中，不免有自己已聽了九萬次〈俏郎君〉、〈The Pink Room〉和〈天光前〉之感（而 Per Se 似乎永遠只活在 Jingle 裏），也試過 4 小時內聽了三次〈MasterClass〉。播放率是個撲朔迷離的遊戲：對街外而言，除了自己喜歡的歌手年底有冇獎，其實無關宏旨，反正想聽的話隨時可以聽得到。但對我而言則是個令我緊張不已的問題：一首歌在大氣電波裏的壽命，大概就只有派台後的一段短時間；打歌期一過，再次在電台播出的機率，大概和中六合彩差不多，尤其是那些既非慢板，也非抒情的作品。

撞正一次，聽一次，就少一次，直到某日某時未必意覺的一次，已是最後。如果可以的話，真是一次也不想錯過呢；尤其是柳的歌，每聽一遍，都只會強烈地感覺得必須再多聽一遍。

* * * *

總覺得，柳應廷的聲音，特別難以記憶。

並不是說柳應廷的聲音沒有辨識度 — 恰恰相反， 柳的聲音非常容易辨認，即使在 12 人的團歌裡亦然。然而與其他人不同，要憑空記起柳的聲音，是非常困難的事。（以下是作為一個 laymen 不知是否準確的理解）以 Ian 為例：在鏡團之中， Ian 和 Jer 的聲音似乎分屬兩個極端：Ian 的嗓音非常，非常清澈，沒有一點雜質。即使在跳唱快歌中，格外用了勁，也始終像般清泉一樣，獨特而突出，讓人很容易憑音色記住，只要多聽幾遍，在腦中回放〈鯨落〉的旋律，自然就可以配上 Ian 的個性。但相對而言，Jer 的嗓音特質，其實並不那麼明顯 — 令人覺得與別人不同因而易於辨認的，不是嗓音本身，而是歌者運用嗓音的方式，以及，其轉換之頻繁。

柳應廷的聲音，變化多端，沒有形狀 — 大海的洶湧探索，宇宙的寂靜無邊，風的幽微與無孔不入，都蘊藏在同一把聲音裏。歌與歌之間已非一人， live 是另一個人，這次 live 那次 live 又是另一個人 ...... 可以溫柔細膩非常純粹，也可以糜爛爆發徹底癲狂，唯獨是，無法定義。

一般形容歌聲有表現力/感染力，會形容為「聽佢唱一首歌，好似講咗一個故事咁」。但柳的聲音並不是在敘述一個故事，或勾勒一個畫面，而是，營造一種氛圍，構築一個空間。旋律、編曲、詞固然重要，但其歌聲本身似乎也具有這樣的能力。

聽一首歌，恍如置身於一個感覺無比真實，但又比真實更加豐富的空間，或許有邊界，或許沒有。所以柳的聲音裏可以聽得見峻嶺，聽得見大海，聽得見蒼茫宇宙；也所以，一曲既終，回到黯淡壓迫的人世，記不住聲音的本質，無法在腦中重構出聲音的輪廓，卻走不出歌裏栩栩如在眼前的情境和感覺。

正因其無以名狀，更令人揮之不去。只有在，再一次聽到之時，記憶中的缺口才能被填滿，同時，又被此前未有察覺的變化，再度擴大。

若說〈水刑〉、〈迴光〉與〈風靈〉是在營造一種外在的環境，那麼〈重生〉系列會不會是，將這樣的演繹方式，用以呈現「人的生命經歷」這一個，與前作的外在題材事實上同樣廣闊的場域？因為，每個人所置身的，那個每一個人都獨一無二面對著的世界，難道不是更加多變，更加複雜？如果未能在越發澎湃的編曲當中，聽得清柳應廷聲音裏的每個轉折，便無法進入歌裏那一步一步鋪開的世界。

* * * *

倉友對我經常到處「神打」已經見怪不怪。

經常會突然間在倉內四處走動，自己的上鋪，甚至別人的床上 — 最靠窗的那張 — 握著收音機的手四處揮動，在緊閉的雙眼前描劃著不存在的形狀，時而舉到最高，然後就定住在那裏幾分鐘不動，手臂開始抖了都不放下來。

獲發的收音機是個略大於 2 枚 AA 電芯的，小小的黑盒。調頻的時候，會令人覺得自己從來沒有操作過這麼精密的儀器：機面一小道以紅點表示頻道的坑道上，FM87-108 的距離只有 3cm，手指碌過機側的齒輪，每個頻道都稍瞬即逝，只有極精準的一點，一旦碌過，上上下下，都是雜音一片。來回碌搵台所花的時間，彷彿已聽完一首（刺耳到爆）的電子。

最大鑊的是，大欖收商台，收得非常差。即使找準了台，也長期處於沙沙沙沙沙沙的狀態，像一窩螞蟻在耳窩裏咬嚙。雖說在還沒等到〈狂〉的時間，只要約略辨認到播甚麼就可以，但抵不住蟻咬之時，未有舉起它挪來挪去，試著找一個收得好少少的位置。

由是發現，接觸到皮膚，沙沙聲會減少。為了減輕螞蟻嚙耳之刑，沒辦法，只能不時一手握著收音機，隨時移動位置 — 於是我練成了單手完成各種事情的能力：單手執嘢，單手在風扇猖獗之時揭書，單手鎮紙寫字，單手鋪床再單手摺返啲被，爭在未單手沖涼 ....（不過會睇準搭正報新聞時狗衝）

而當我放下手上的各種瑣事，突然將手舉到最高，那就意味著，等到了。如果那幾分鐘收音機（竟然）生性，不用這麼大費周章的話，可以空出雙手捂住耳朵，盡可能將一切紛擾雜音都屏蔽在自己的雙手以外；不然，只能將音量碌到耳仔能夠接受的最大聲，讓收音機的聲音可以壓過一切眾聲喧嘩。

還必須合上雙眼。眼睛一閉，現實世界糾然消失，聽覺會突然清晰，敏銳起來。

狂怒衝擊，可以如此細緻。失控是一個漸進的過程，癲狂並非 white noise 一般的混沌，而是有着可以不斷分裂細化再造的層次 ....

每等來一次，都好似又有一點此前未曾聽得出的新發現，要再等下一次去驗證。

* * * *

但更多時候，等來的是（必須放下收音機）去完成各種各樣 routine 的指示。每次我都忍不住想，唉屌，等咁耐都冇，唔好冇得聽先嚟播啊 .... 未免庸人自擾，但白等的時間越長，怨念便越無法消解。

通行至不同地點，會穿過一小段露天範圍。看得見環抱這個山谷的群山與大壩，從 3 月初滿山綠冠中零星有花樹，到木棉落盡，到越發茂密的樹葉，令整個山頭的綠色漸深。

風略過遠山上的樹，穿過樹梢，穿過葉底。搖晃著，看得見的聲音。這聲音讓我忽爾醒覺：如果 903 真的如我所慮地在播柳應廷，那麼，就在此刻，在葉底枝梢間，在樓頂閉路電視支架之間，在圍牆頂的圈狀鐵絲網向外一道一道突出的鐵尖之間，可以穿透一切的大氣電波就飄散在我穿過的空氣之中；觸及外露的皮膚，拂過耳邊的髮，在我聽不見的空間裡，全都是柳應廷的聲音，無以名狀，卻又變幻萬千的，複雜難解，卻又瑰麗莫名。

* * * *

未來一段很長的時間，大概都只能等待，而無法像以往一樣聽上許多許多遍；不論我多有耐性和恆心等到幾多次，要記住那無法記住的聲音，大概也只是緣木求魚。不過即使可以 loop 也沒有分別，就像我明明聽過〈物語〉二部曲無數次，記住了旋律歌詞與編曲起伏，如今，卻始終無法在腦內重構同一份感動一樣。

旋律與歌詞與編曲起伏，像空間的邊界，而穿透缺口擴散，滲透每一處空氣，照射出每一點浮塵的那股能量，沒有形狀，也無法被看見。

第一次聽到全首〈狂人日記〉時，還不知道歌詞；最後那器樂退盡仍在往無限延長的一個字，我聽成了，光。

* * * *PS： 反高潮：一開始真係次次一聽到前奏就開始神打，搵收得好啲嘅位，去到第 6、7 次先明，其實係因為嘅耳機太渣，render 唔到個 bass，所以先次次到〈狂〉都咁多沙沙沙沙聲 .....

PPS：然而我並沒有說柳兒已經收放自如（吹到咁大，戴返個頭盔先），也很明顯火候未夠，證據是最後一次 chorus 應該是想顯得很狂，但是「終於會貪夠」和「大悲咒」為什麼結果唱得那麼可愛 .... 99 柳表露無遺 hahahahaha

PPPS：後來我知道了自己並沒有 FF 過度。明明聽了九萬次〈MASTERCLASS〉，〈The Pink Room〉和〈白眉〉，〈狂〉有時一天都聽不到一次，結果〈狂〉在榜上的位置竟然高過曬佢哋？！？！？！ Given 903 唔係做數，即係真係喺曬我無得聽住嘅時候播啦 [😣]

PPPPS：畫公仔畫出腸之氛圍，在日文中不就是「空氣」嗎。

（全文可同時在作者 Patreon 內閱讀）

journalist: 何桂藍

title: 單手聽柳應廷 | 何桂藍 | 立場新聞


content_text:
▲東森購物ETmall開設「守護地球全民綠生活」專區，響應世界地球日。

記者洪菱鞠／台北報導

隨著環保意識覺醒，訴求環境友善的商品越來越受歡迎，而4/22是「世界地球日」，為響應國際性環境保護運動，多家電商平台紛紛推出活動專區，提供綠色商品如環保購物袋、餐具、保鮮盒等，同時祭出折扣優惠，便宜好入手，邀請更多人一同從日常生活中落實環保、愛護地球。

為迎接世界地球日，東森購物ETmall特別開設「守護地球全民綠生活」專區，精選冷氣、冰箱、風扇等節能家電，搭配站上消費滿額送回饋活動，讓消費者省荷包，又能汰換掉老舊家電，節約能源從日常做起；同時，也集結眾多環境友善商品祭出特惠價，如採用再生紙製成的環保抽取式衛生紙，可節省森林資源，還有東風BT21的環保購物袋、環保餐具/吸管組、秒扣玻璃保鮮盒，訴求可重複使用，減輕環境負擔。

▲義大利Black Hammer Tritan茶隔運動瓶。（圖／博客來提供）

博客來於4/22～4/30推出「環保生活計畫商品聯展」，活動為期9天，主要分為自備環保餐具區、購物/運動也環保、多食有機食物、廚餘回收要做好、多使用可分解商品等5大區，上千件參展商品全面75折起，另有環保永續99元起專區以及上百款精選環保袋190元起專區，囊括募資的熱門新創品牌，包括最夯的環保餐具、食物袋、杯套，可重覆使用的便當盒，有機服飾美食、回收寶特瓶作的手提袋、再生素材製成的包包、手錶等設計師文創商品、手錶等，以超值優惠帶動消費者購買意願。

Yahoo奇摩購物中心即日起至4/27推出「世界地球日」活動，網羅樂扣樂扣、Woky、美國康寧、Brita等推出環保品牌接力賽全館5折起，更推出低甲醛環保認證家具、純鈦環保餐具等商品專區，單日消費滿3千送10%超贈點、全站累積消費滿5千加碼抽iPhone12 Pro；Yahoo奇摩超級商城則於新店頻道中推出「世界地球日」專區，精選野菜村有機生活館、Toptex達泰斯等綠色好店推薦。

momo購物網推出「momo綠色地球週」，首波號召會員一起守護海洋，即日起受理報名「momo x Avène雅漾淨灘愛地球」活動，凡成功報名4/24或4/25淨灘活動即可於現場領取海洋友善禮包，同時從減少碳排放量、資源重複利用理念出發精選好禮，祭出下單抽宏佳騰智慧電車；簽到抽NYA-環保帆布袋、環保獎勵金；滿額享1元加購NYA-環保餐具等好康，再加碼4/22當日購買綠色生活商品，滿3,500元可參與「你消費momo種樹」限定活動。

▲仁舟淨塑zenzhou甜筒矽水杯。（圖／樂天市場提供）

為提倡環保從日常做起，樂天市場精選5款繽紛減塑商品，包括「仁舟淨塑zenzhou」甜筒矽水杯、「生活工場」LINE FRIENDS不鏽鋼保鮮組、「Norns」角落生物膠囊矽膠吸管、「日本代購直送館」LoFFEL & GABEL 環保筷子、「走走去旅行」法國Filt經典手工編織環保袋，即日起至4月30日止，推出「購物滿額賺10%回饋」活動，於指定店家消費滿3,000元，即可賺10%點數回饋。

countries: 法國 日本 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 新店 布袋

title: 響應4／22世界地球日　5大電商綠色專區推減塑好物


content_text:
全台最大線上餐廳訂位平台 EZTABLE 網羅人氣 Buffet、京站百貨、參和院、犇 鐵板燒、漢來海港 等連鎖餐飲集團，攜手推出「萬國美食節」，除了有期間限定 3.3 折優惠，還結合 AI 智能推薦、「Google 預訂」服務及多家異業合作夥伴，為全台灣飢腸轆轆的美食饕客，量身打造 360 度的全方位線上餐飲體驗。

3 大策略更貼近美食饕客

從去年至今，EZTABLE 持續擴大餐廳合作夥伴，許多餐飲連鎖集團、百貨、商場等皆已加入線上訂位平台的服務，包含饗賓集團、京站百貨、「叁和院」等超過百間餐廳。今年預計合作餐廳數將翻倍成長，為平台用戶提供更多的訂位選擇。

除了提供更多的餐廳選擇， EZTABLE 首度將 AI 功能運用在餐廳訂位的服務上，透過大數據分析及 AI 智能推薦功能，依用戶的喜好與需求，提供個人化的站上訂位體驗，讓用戶更快速的找到適合自己的餐廳，也幫助餐廳將有空的桌位媒合給正在找餐廳的客人。

除此之外，EZTABLE 更透過與各界合作夥伴，360 度打造餐飲與用戶的數位生活圈。包含：與 Google Map 合作「Google預訂」服務，全台知名銀行合作信用卡優惠，以及各大電商平台、叫車服務等異業夥伴跨界合作。持續透過數位工具串連客人生活中可觸及的每一點，全方位滿足顧客的用餐需求。

百間餐廳推出獨家 3.3 折限定優惠

本屆「萬國美食節」集結眾星雲集的京站百貨美食、人氣 Buffet、連鎖餐飲品牌等各國料理，共同推出獨家 3.3 折起的限定優惠。

除此之外，各家銀行也紛紛祭出超誘人限量優惠，4 月 8 日起凡使用國泰世華銀行、花旗銀行、華南銀行、VISA、玉山銀行、星展銀行、新光銀行等超過 10 家指定信用卡，卡友於 EZTABLE 預付訂位指定餐廳，即能享有預付金額最低 5 折的額外優惠，名額有限，額滿為止。

journalist: Yuan Chang

title: 下殺 3.3 折！EZTABLE「萬國美食節」集結 300 間餐廳推出獨家優惠-


content_text:
▲IG@bumkeyk 沒想到這件事情竟然還有後續。 日前，他又更新了IG，公開了自家大蔥的最新照，一顆顆大蔥綠油油的，蔥葉飽滿，一看Key就花費了不少心血，他還配文寫道：「都已經長到蘆薈的尺寸了，竟然失敗了。 」

▲IG@bumkeyk 原來是最近韓媒報導稱現在的大蔥市場供大於求，導致蔥價回落，讓原本抱著「炒蔥」心理的Key一下子無法接受，還在留言區評論「我為大蔥花了那麼多錢，價格竟然跌了」。哈哈哈哈！Key真的是夠可愛，人家都是炒房、炒限量款奢侈品，他卻要寄希望於大蔥「致富」。 雖然大家知道Key是在開玩笑，但依舊讓粉絲笑到喘不過氣。 其實Key早就不是第一次登上新聞，2015年他曾因為上街排隊買Apple Watch被Channel A新聞台拍到，當時記者要採訪從淩晨就開始排隊買3C的路人，意外發現了Key的身影，他還開心地接受採訪。

▲Channel A新聞截圖 封圖：IG@bumkeyk

title: SHINee Key種蔥上新聞還有後續：都長成蘆薈那麼大了，怎麼就失敗了XD


content_text:
台南市各界爭取台61西濱快速公路增設將軍服務站，立法院交通委員會今上午視察，達成由市府針對用地取得等深入進行可行性評估，地方催生該服務站出現曙光。

台61線全長逾300公里，目前僅在西快高架橋下設雲林口湖休息站，台南爭取增設，包括立委林俊憲、交通部政次陳彥伯、公路總局局長許鉦璋、觀光局張張錫聰等人、台南市副市長趙卿惠、台南市議員蔡蘇秋金、將軍區長洪聰發及將軍區多名里長都出席，地方希望在將軍交流道旁設置休息站早日拍板定案。

市府觀旅局長郭貞慧簡報時表示，台61線在台南經過北門、將軍及七股3個行政區域，有5個交流道出口，也穿越雲嘉南濱海國家風景區及台江國家公園，沿途有濱海漁村風光及特殊扇形鹽田美景，也有水晶教堂、南鯤鯓代天府、馬沙溝立體彩繪社區、將軍漁港、七股鹽山等知名景點。

他說，增設休息站不只服務用路人，也是遊客聚集、作為地方特產展售、特色市集及重要活動的場地，未來引進的營運廠商更可為地方帶來就業機會。

郭貞慧說明，將軍交流道是台61線在台南境內位處中間樞紐地帶，交流道旁這些閒置的國有鹽灘地都尚未開發利用，未來開發土地取得相對可行，也可成為濱海地區的旅遊中繼站。

林俊憲、趙卿惠、蔡蘇秋金等人表示，台61全線才僅一處休息站，且不乏大車，實在有增設休息站必要，且台南市南北狹長，未來西濱曾文溪大橋預計今年底發包、4年多後完工，交通量將暴增，增設休息區有其必要。

將軍區從事烏魚子買賣的洪錦漳也說，地方希望是開發成「服務區」概念，不要如雲林口湖休息站委身在高架橋下，希望中央能重視地方心聲。

交通部次長陳彥伯也認同地方提出需求，但也說，台61為省道公路總局所轄，不像國道有人員、組織設置服務區，定義上有別，但後續將請公路總局妥為研議，先請南市府將設置可行性評估？土地撥用等細節送至中央，後續再進行討論。

台南各界爭取在台61西濱快速公路將軍交流道旁設置休息站。記者謝進盛／攝影立法院交通委員會南下視察台南將軍設置休息站可行性。記者謝進盛／攝影

people: 陳彥伯 蔡蘇秋金 林俊憲

taiwan-subdivisions: 將軍 七股 口湖 北門 雲林 將軍區

title: 台61台南將軍增設休息站 地方爭取現曙光


content_text:
內容之一，就是由公司數據科學家和工程師，研究 Twitter 機器學習使用如何導致演算法偏差，並評估演算法可能造成的「無意傷害」，再將研究結果公開。「我們正在深入分析研究，以評估我們使用的演算法是否有潛在危害。」 Twitter 官方文件寫道。

首要任務之一是評估 Twitter 圖像裁剪演算法的種族和性別偏見。隨著越來越多新聞網站和社群媒體採用 AI 系統辨識、提取圖片，人們開始注意到許多演算法，尤其臉部辨識的種族偏見。

之前有 Twitter 用戶指出，有不同人種的照片，Twitter 自動圖像裁剪演算法會在選擇預覽推文呈現的縮略圖區域時，更突出膚色淺的人像區域。

去年 9 月，有研究人員發現，點擊這些原始圖片，可看到包含更多其他膚色的人，但即使改變原圖深色人種和淺色人種出現的位置，預覽結果也不會改變。也有網友認為，出現這情況是因演算法更傾向提取圖像亮度高和色彩密度大的區域，並不是「歧視」。

針對演算法遭指控種族歧視，Twitter 當時回應，將展開更多調查，並承諾開源圖像裁剪的機器學習演算法，接受更多用戶審查和建議。首席技術長 Parag Agarwal 表示，演算法需要不斷改進，團隊也希望從經驗中學習。

從 3 月起，Twitter 開始測試顯示完整圖像而不是裁剪預覽。但就算 Twitter 演算法並非「故意」種族歧視，但研發過程很可能會有一些缺陷導致種族歧視。

NVIDIA 的 AI 研究總監 Anima Anandkumar 就曾指出，顯著性演算法採用的訓練集，是異性戀男性的眼球追蹤的數據，這顯然會將受試者的種族偏見轉移給演算法。此外，Twitter 還將研究內容建議，包括訊息時間軸在不同種族群體的差異性等。

Twitter 表示將與第三方學術研究人員「緊密合作」，分析結果後續將會分享出來，並徵詢民眾回饋。目前不清楚計劃將產生多大影響。Twitter 表示，這些研究成果不一定會體現在肉眼可見的產品變化，更多時候圍繞他們構建和應用機器學習的方式。

Twitter 首席執行長傑克·多西（Jack Dorsey）也曾表示，他希望創建演算法市場，類似應用商店，讓用戶控制自己使用的演算法。最新 Blog 文章說，他們正處於探索「演算法選擇」的早期階段。

不只 Twitter，其實對各大社群平台來說，這是迫在眉睫的問題。

受美國社會事件影響，立法者施壓 Twitter、YouTube 和 Facebook，要求他們提高演算法透明度。一些立法者提議立法，要求這些網路科技巨頭評估演算法是否有偏見。

Twitter 決定要分析自己的「演算法偏見」，是在 Facebook 等其他社群網路之後：Facebook 在 2020 年成立類似團隊。

微軟也曾發生類似事件：早在 2018 年，微軟 AI 辨識膚色較淺男性時，準確性達 100%，但辨識深色皮膚女性時，準確率僅 79.2%。

去年 6 月初，微軟同樣因臉部辨識涉及種族歧視，引起輿論風波。英國知名女團 Little Mix 成員 Jade Thirlwall 發文，猛烈抨擊微軟新聞網站 MSN 在關於自己的報導混淆使用另一位成員的照片。報導證實是由 AI 抓取並生成，卻在找配圖時把黑皮膚的 Leigh 和阿拉伯裔的 Jade 搞混了。

收到越來越多用戶投訴，以及反種族歧視浪潮升溫後，IBM 和亞馬遜等大批科技公司被迫反思，尤其是臉部辨識技術的偏見。

Twitter begins analyzing harmful impacts of its algorithms

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

使用者發現推文照片預覽有膚色「偏見」，Twitter 回應了微軟 AI 新聞編輯新登場，搞混明星惹議矮化女性和少數種族，OpenAI GPT 模型為何變成 AI 歧視重災區？

countries: 英國 美國

references: Twitter Facebook 網友

title: Twitter 新計劃：審視自家演算法的「無心之失」


content_text:
2021/04/21 10:00

〔記者李雅雯／台北報導〕衛生福利部長陳時中今（21）日赴立法院社福衛環委員會備詢。陳時中在會前受訪表示，目前沒有疫苗接種假給予補償的規劃，另也會考量勞動部建議，勞工請疫苗接種假並不強制雇主給薪；疫苗接種假相關細節研擬會再多聽一些意見。

陳時中指出，勞動部認為不強制雇主給薪疫苗接種假，這是其衡量僱傭關係後所提出的適當建議；但是在目前的紓困經費中，並沒有防疫接種假比照防疫隔離給予補償的經費，目前預算沒有這樣的安排。會依照勞動部建議（指：不強制雇主給薪）規劃，仍會再多聽一些意見。

為提高勞工施打COVID-19疫苗意願，中央流行疫情指揮中心研議疫苗接種假，勞動部先前提給指揮中心的建議方案為：顧及被施打者有休息需要，提議疫苗施打當天和隔天休息都可用疫苗接種假告假，也就是2天；若為前後不同時間施打兩劑，則為4天。

勞動部在建議方案中主張，疫苗接種假不可歸責於雇主，因此並不強制雇主給薪，建議可比照防疫隔離假的概念，另由政府發給施打疫苗的勞工補償。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫苗接種假不給補償 衛福部：因為目前沒有預算


content_text:
中新网4月21日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃就捷克当局的声明评论表示，布拉格“沉迷于忘我地破坏俄捷双边关系”。此前捷克当局表示可能驱逐所有俄罗斯外交人员。

据报道，扎哈罗娃在RBC电视台节目中说：“我们看到，布拉格沉迷于破坏俄捷双边关系，‘勤勤恳恳’的，并且是置国家利益于不顾。”

俄外交部发言人指出，布拉格采取的破坏性行动越多，莫斯科的回应也就越多。

4月20日早，捷克第一副总理兼外长扬·哈马切克表示，不排除布拉格需要从头建立与莫斯科的关系。他指出，捷克可能驱逐所有俄罗斯外交人员。捷克这一表态是在俄罗斯对捷克驱逐俄外交人员一举进行加码制裁之后。

4月17日，捷克总理巴比什表示，捷克当局怀疑俄罗斯情报部门与2014年兹林州弗尔贝季采村军火库爆炸事件有关。捷克外长哈马切克宣布驱逐18名俄罗斯外交官，限其48小时离境。

但在4月18日，俄罗斯未对捷克制裁对等回应，而是进行“加码”，宣布驱逐捷克驻俄大使馆的20名工作人员，并限其24小时离境。俄罗斯外交部强调，关于捷克指责俄罗斯特工部门参与2014年弗尔贝蒂察居民点弹药库爆炸事件的声明非常荒谬，不仅空口无凭，而且完全是杜撰出来的。

4月19日，捷克第一副总理兼内务部长扬·哈马切克在新闻发布会上称，捷克20名外交官被驱逐，在大使馆内总共才有大约30名外交官，这就“使大使馆的工作陷入瘫痪。”

journalist: 罗萌

title: 捷克被俄加码制裁后又要反击 俄：捷沉迷破坏双边关系


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(21)日公布國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，自斯洛伐克(案1080)、印尼(1081)及菲律賓(案1082、1083)入境。

指揮中心表示，案1080為本國籍40多歲男性，長期於斯洛伐克工作，今(2021)年3月曾出現嗅味覺異常、發冷、頭暈等症狀，並在斯洛伐克當地檢出COVID-19陽性。個案4月4日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行檢疫，4月19日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值29，住院後採檢之Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性)。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案1081為印尼籍40多歲男性，今年4月3日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由校方安排住所進行檢疫，4月19日接受檢疫期滿採檢，於今日確診(Ct值35，住院後採檢之Ct值37，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

指揮中心表示，案1082為菲律賓籍20多歲女性移工，今年4月6日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，4月19日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值32，住院後採檢之核酸及血清抗體檢驗中)。個案在台期間並無症狀，且未與他人接觸，故無匡列接觸者。

相關新聞：【2機師染疫】陳時中曝：本土感染可能性越來越低 指揮中心匡列132人採檢出爐

指揮中心指出，案1083為菲律賓籍20多歲女性移工，今年3月17日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月30日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，4月19日搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值33，住院後之核酸檢測檢驗中，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

♦居家檢疫死亡個案會採集檢體由指揮中心負責檢驗

指揮中心指揮官陳時中表示，今日4名確診者中，前3位確診者都在非常完整的隔離狀況，ct值都是偏高，第4例也於檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，研判對社區影響不大。因工作來往相對少，這也是第一次有斯洛伐克的境外移入。

針對北市大同區1名居家檢疫者，住防疫旅館時在房間內身亡，警方在21日上午接獲線報到場，發現男子倒臥在沙發上沒有呼吸心跳。指揮中心發言人莊人祥指出，這名個案為80歲男子，4月8日從馬尼拉入境，持有3日內陰性正明，入住防疫旅館，19日有回報與新冠病毒無關的身體狀況曾因此住院。4月20日則未回報身體不適；4月21日，該名男子上午都未回應旅館人員的關切，旅館人員當天通知衛生局、警方到場時已發現該名男子已經死亡。

莊人祥說，目前檢警會進行相驗，也會採集檢體由指揮中心負責檢驗。

♦全球疫情再創新高 較前一周增加10%

指揮中心表示，全球COVID-19疫情再創新高，近7日較前週增加10%，歐洲、美洲、印度為目前流行中心。世界衛生組織表示，導致疫情回升因素主要有變異株迅速擴散、社會交流增加、不當或過早放寬公共衛生管制措施、民眾的疫情疲乏效應及疫苗覆蓋率不均等，其中25-59歲族群感染及住院人數均快速成長。本周各國或地區感染風險級別暫無調整。

指揮中心指出，依據監測資料顯示，全球累計142,478,685例確診，分布於193個國家/地區；病例數以美國31,815,439例、印度15,321,089例、巴西14,043,076例、法國5,339,920例及俄羅斯4,718,854例為多；全球確診病例中計3,050,809例死亡，以美國579,089例、巴西378,003例、墨西哥212,466例、印度180,530例及英國127,307例為多。

♦國外入境有症狀應主動通報 入境後應落實居家檢疫

指揮中心再次呼籲，民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報檢疫人員，並配合防疫措施；入境後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

指揮中心統計，截至目前國內累計200,225例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含198,460例排除)，其中1,082例確診，分別為964例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及2例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中11人死亡、1,038人解除隔離、33人住院隔離中。

（黃仲丘、林芳如、沈能元、許稚佳／台北報導）

countries: 斯洛伐克 法國 俄羅斯 美國 巴西 墨西哥 菲律賓 印尼 印度 英國

events: 新冠病毒 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 林芳如 陳時中

title: 【新冠疫報】境外+4 首例斯洛伐克移入、台40多歲男當地工作回國確診 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/20 23:34

〔即時新聞／綜合報導〕接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後產生罕見副作用血栓的案例頻傳。嬌生（Johnson & Johnson）疫苗近日也傳出接種者出現血栓的案例，歐洲藥品管理局（European Medicines Agency，EMA）今（20）日表示，應在產品標籤加上警示。

《美聯社》報導，美國上週已發現6例接種嬌生疫苗者出現血栓，目前已暫停施打該疫苗。嬌生疫苗在歐洲推出的時程也因此延宕。EMA今日發表嬌生疫苗與血栓案例之間的關聯，指出應在嬌生疫苗的產品標籤上加註「可能產生非常罕見副作用血栓」的警示。EMA表示，他們的參考對象為在美國發生的血栓案例，總共8例，都在施打嬌生疫苗後，出現血栓合併血小板低下症狀，其中包含1例死亡。

EMA上個月也判定，接種阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗與罕見副作用血栓有關，但依然認為施打疫苗的益處大於風險。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》嬌生疫苗疑釀血栓 歐洲藥品管理局：應加上警示


content_text: 周一美股四大指數全面下跌，今天亞股漲跌互見，台股早盤隨台積電走低，大盤最低來到1萬7175點，目前跌勢收斂至平盤震盪，預估成交量約1900億元。 台積電法說會後連跌三天，早盤直接跌破600元大關，最低595元。聯發科站上千元，引領IC設計族群反攻，盤面亮點還有矽晶圓概念個股：昨天大漲的紡織、玻璃、鋼鐵、運輸、塑膠等熱門傳產族群都出現回檔。分析師表示，大盤整體量價仍維持多方格局，盤面維持良性輪動，指數有機會再創新高。

title: 週一美股4大指數全跌 亞股今漲跌互見


content_text:
Crimson Education於今年四月正式上線同步教學式的線上高中 Crimson Global Academy，學生更能彈性的運用國際性高質量教育資源先修線上AP、 A Levels 等國際課程，提早取得國際認證學分。順應Z世代數位自主 新型態教學強化核心素養 Crimson Education同步教學式線上高中登場

(中央社訊息服務20210420 19:00:07)根據統計，2020年新冠肺炎病毒造成的全球停課等教育損失，將高達十兆美元，將近全球GDP的十分之一。然而，世界級的驟變帶來一體兩面的影響，因著線上學習，以及在習慣、態度上異於前輩的「網路原生族」Z世代，促使教育單位在教育科技、授課與學習方法上的大躍進。Crimson Education（紅序國際教育）因應當前態勢並深知學生特性，今年正式推出新型態學校：同步教學式的線上高中 Crimson Global Academy （CGA）。CGA課程採全線上教學，沒有年齡限制，只有程度區別，學生更能妥善運用教育資源，先修線上國際課程，提早取得國際認證學分，有助於申請到頂尖大學。當線上學習平台遍地開花，「同步教學式線上高中」是介於課外輔導與正規學習的新式教育科技學校，正適合亟欲主動學習、跨界協作，處於地球村的Z世代。

順應Z世代數位自主，塑造「主動積極」的核心素養Z世代生長於全球化環境，視科技為個人意識與身份認同的延伸。「錯失恐懼症」（FOMO，Fear of Missing Out）意味著Z世代對於立即溝通與回饋的期待，對數位應用有著高度的自主性，可以此施展於線上教學的優勢上。老師透過數位工具的引導，發現了過去無法從傳統教學中看到的學生亮點；網路自由發揮的特色，學生的個性、專長等更為明顯，如此使「學習」將不再制式化，得以突破窠臼而充滿無限可能。Crimson Education台灣總經理黃郁茹指出，「支撐此新型態教學是培育學生『主動積極』的關鍵，它激發了學習動機、自我負責、甚至領導統御、團隊合作等核心素養。對於學習速度快、喜歡知識，渴望與同儕、老師專家協力創作的學生，制式功課已無法滿足，而頂尖大學也期待看到學生潛力，因此多元、有整合性、能有系統引導的線上教育平台，會是最佳選擇。」

Crimson Global Academy順勢而起 建構全球化及數位教育環境除了既有的海外升學服務，Crimson 在今年四月正式上線開課新型態學校：同步教學式的線上高中 Crimson Global Academy （CGA）。成立初衷正是想打破實體教育環境與現況，從師生單向教學到雙向參與，引進適合生於數位時代學子們的全新學校教育模式。

疫情當前，帶動台灣教學型態、產業與社會的變革。黃郁茹表示：「我們發現台灣的家長與學生對線上高中的態度是正面且開放的。這樣類型的課程沒有年齡限制，只有程度區別。因此，只要學生有興趣，即報名能力測驗考試。除了打破實體教室隔閡與限制，學生更能彈性式的運用國際性高質量教育資源來先修線上AP、 A Levels 等國際課程，提早取得國際認證學分，幫助在未來更好的申請頂尖大學。而家長也可以運用獨家的CGA科技平台來與追蹤孩子的進度。目前在我們顧問輔導的學生中，約有超過三成有意採行線上高中，且呈上升趨勢。」Crimson Education區分出三大適合線上高中的學生族群：●預計出國的準留學生 ●選擇突破台灣傳統學校模式升學的在家自學生●已於台灣高中就讀的學生

透過CGA線上高中有系統性的引導，學生可以自由的先修不同領域的課程，該有的社團活動、人格發展、生涯輔導、獨家與世界500強企業實習等設計都納入課程規劃裡。除了應有的學科知識，也積極培養各領域興趣，助學生全方位發展，增加未來競爭力。科技日新月異，數位學習已成全球教育潮流，在結合科技與教育下將不受任何侷限，並能被妥善運用於各種學習用途。

更多Crimson Education海外教育規劃與Crimson Global Academy詳情，請上Crimson Education 官方網站。###

關於Crimson EducationCrimson Education（紅序國際教育）為學生提供世界首屈一指的個人化服務，協助達到進入全球名校的目標。服務包含專業的大學升學諮詢、線上菁英學院、課外活動規劃及領導能力訓練；師資擁有常春藤盟校及牛津、劍橋大學的背景、以及資深學科家教。草創至今，Crimson學生們已獲得超越一千四百封來自美國前50大學的錄取通知，其中有近三百多封來自常春藤校院。在以英國為目標的學生中，Crimson的學生已收到九十九封牛津-劍橋的錄取書，以及多於六百封來自英國前十頂尖大學的錄取信。截至今日，Crimson Education幫助學生獲得的獎/助學金已累積至高達六千五百萬元（約十九億台幣）。

訊息來源：Crimson Education（紅序國際教育）

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291403.aspx

countries: 英國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 順應Z世代數位自主 新型態教學強化核心素養 Crimson Education同步教學式線上高中登場 | 中央社訊息平台


content_text:
美國女子瑞安（Cristina Ryan）月初發現自家監視器凌晨3:40拍到一隻像「恐龍」的動物在她院子裡奔跑。瑞安說：「也許我看《侏羅紀公園》太多次了，但我覺得自己看到了猛禽或某種小恐龍！」

美國福斯電視台頻道35（FOX35）報導，瑞安給她朋友看那段畫面，大家都贊同：「牠看起來像隻小恐龍。」

網友Mandy Foust放慢影片速度反覆觀看表示：「牠看起來像一個穿著恐龍服裝的人。牠的後腿看起來像人的後腿。」網友Janet McDonald卻認為：「畫面中動物的尺寸看起來比人小很多。」

網友Heather McMillan則稱：「從畫面中牠頭的特徵判斷應該是鬃獅蜥，我自己有養一隻。可能是某人養的寵物，不小心放出去了，這可憐的小傢伙好像嚇壞了，牠在外頭氣候條件下應該無法活很久。」但網友Emily Owens駁斥：「鬃獅蜥不可能長這麼大，也無法跑這麼快，應該不是鬃獅蜥。」

網友Jacqueline Cobbett暫停影片仔細觀察後說：「牠看起來像是頭上蓋著水桶的狗，後面還拖著皮帶或繩索。」

title: 院子驚見絕跡猛禽？她指監視器畫面裡奔逃動物：是恐龍！


content_text:
2021/04/20 23:18

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲今（20）早在臉書拋出台灣街道正名「去中國化」的議題，不過短時間內便下架影片。下午市府出面緩頰，表示「更改路名不易，須先取得1/5以上門牌需整編建築物之所有權人提案連署」，對此，台北市議員林穎孟拿出民政法規狠狠打臉。

林穎孟晚間在臉書發文表示，五分之一的門檻是出自《台北市門牌編釘作業要點》第十二條，該要點規定建築所有權人可以依據第十條名目理由，提出「門牌改編」申請，在這種情況下才需要五分之一以上連署之必要。

而「更改路名」的法規依據，則是依據《台北市道路命名及門牌編釘自治條例》第三條：「本市道路之命名，應由轄區戶政事務所，層報臺北市政府（以下簡稱市政府）核定，或由市政府逕行命名。但既有道路更名，應事先送臺北市議會審議。」

「這麼基本的民政法規都能搞錯，市府螺絲掉滿地。」林穎孟諷刺柯文哲，並呼籲，只要有決心，改路名一點都不難，建議「像是柯市長提議的北平東西路來說，使用古地名『三板橋路』，或是直接以道路終點華山文創園區取名『華山路』、『酒廠路』或『站西路』，都是可以考慮的路名。」

她還提到，民政局現今正在進行門牌汰換作業，若趁現在改路名，還能省下門牌改換費用，相當划算。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 員林 臺北市

title: 柯文哲啥都沒做！市府稱路名「去中國化」需連署 林穎孟狠打臉


content_text:
為了幫助早產兒，度過這段艱難的成長歷程，馬偕紀念醫院及民間企業團體，於民國八十一年元月，共同發起成立「早產兒基金會」希望透過各界的協助，為早產兒及其家庭點燃信心與希望；同時也藉由各種活動，推廣正確的觀念與知識，以防早產的發生。這是一份生命事業，願凝聚你我的關懷，幫助早產兒，準備他還來不及準備的那一部份。

早產兒出院後的定期回診追蹤檢查非常重要。藉由專業的醫護相關人員幫助父母進行評估，進一步提供給早產兒更好的發展環境與機會。圖／台灣早產兒基金會提供甚麼都可以等，只有孩子的成長不能

對早產兒而言，第一次機會是讓他接受治療，有存活的機會。（拜健保之賜，早產兒被放棄的案例顯著減少，相對的極低體重兒被救治的機會就增加很多）。早產兒的第二次機會是「陪伴他長大」，特別是高危險群的極低體重早產兒，極需要專業團隊的陪伴，讓他們的生命有公平起跑點。

在台灣，每10個新生兒就有一個早產，平均每天新增近55名早產兒，原因在於國人對早產相關的議題認識不足且不夠重視，如：預防早產發生；後遺症的防治；預防早產兒出院後因種種原因而再度住院。這些「預防概念」的落實可以降低很多醫療成本及社會成本。這是基金會現階段的首要任務，我們希望用各種策略方法，讓更多人重視並關懷早產兒這個族群。

過去基金會特別針對1501公克以下的極低體重早產兒提供追蹤服務。自1995年至今累積服務個案多達1萬9177名寶寶。每年的整體追蹤比率約占全國出生極低體重早產兒近八成，但仍有近三成孩子未獲得適當且即時的追蹤及療育。

追蹤結果顯示，1501公克以下的極低體重早產兒確實容易發育遲緩，2011年追蹤報告顯示，早產兒神經動作發展及視、聽力輕度異常比率高達35.3%，中度異常10.8%、重度異常13.8%，亟需龐大的醫療及教育成本和家長及師長耐心陪伴。在少子化的台灣，每個生命都格外的珍貴，不能放棄任何一位。

欣見兒少法於2015年2月通過，要求地方政府建立早產兒通報，提供追蹤、訪視及關懷服務。未來中央與地方政府配合，追蹤與管理機制如何全面推動、順利落實，將是政策核心，我們也將一直密切關心。

目前國內落實早產兒追蹤難處及解決方式探討：

一、國健署提出7歲以下兒童7次預防保健服務，依早產兒矯正年齡進行檢查及評估，並由醫師提供一對一的7次衛教指導，如有疑似發展遲緩的問題，轉介至全國47家兒童發展聯合評估中心，進一步評估確診及接受早期療育。然而在不具強制力情況下，此兒童保健服務對於早產兒出院後之後遺症預防與治療是否具效益？或如何監督醫事單位落實早產兒預防保健服務？

二、如何完成各縣市早產兒個案搜尋網路的建置？從醫院端或政府出生通報中搜尋？是否應由各縣市專職單位負責管理？可能預算規模為何？

三、各縣市是否具備足夠醫療資源進行早期診斷及治療？如無，是否需由各地方政府間自行建置醫療互通的橫向網絡？

四、偏鄉地區衛生機構或小型診所如何納入早產兒追蹤？（輔導建置基礎的早產兒評估，或是設立鄰近的轉介網絡）

參考日本這極低出生體重早產兒的存活率最高的國家，歸因於建構完整的全國周產期醫療網。目前有2個全國性的新生兒醫療連絡網，各中心醫療成績的數據分析結果都予以發布和共享，以促進標竿學習的依據串連醫療單位，以提升早產兒的照護，減少早產兒的死亡率與後遺症為目標。

日本經驗為可以給新政府、新立院一個很有價值的建議，特別是國健署補助人工生殖政策的美意，其中卻可能有三分之一的媽媽會生出早產兒，這是政策的一體兩面，所以政府更應該有完整的政策配套措施。

台灣少子化，對願意懷孕生產的人，應多予照顧。萬一遺憾生下早產兒，特別是極低體重的早產兒更應該特別重視。這些高危險的早產孩子，經過「過五關、斬六將」，為自己生命奮鬥，存活之後，大人應該更要把握黃金治療時機，陪伴他們在成長過程中及時做好追蹤檢查，使能「早期發現、早期治療」，讓他們的人生有公平的起跑點。

為了健康下一代，基金會同時呼籲社會大眾一起關注早產「防、治」的議題，避免早產發生，將遺憾降至最低。很多事可以等，但是孩子的成長是不能等。我們期待國家關注到這麼重要、投資報酬率這麼高的全國、全面性追蹤檢查政策能早日落實，嘉惠有需要的早產兒及其家庭。

配合新生兒醫師、兒童發展心理師及個案管理師等專業人員，於矯正年齡6、12、24個月及5歲追蹤時返診進行評估，及早發現問題、及時做適當處置或轉介。

本文由早產兒基金會執行長賴惠珍執筆，原文出處

專欄、專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 日本 台灣

title: 請給他「第二次機會」


content_text:
最近天氣忽冷忽熱容易感冒。一名50歲李女士便因咳嗽或大笑時，常會不慎漏尿，雖然旁人沒有發現，但飄出異味總讓她焦慮不已，以致悶在家裡不肯外出， 甚至發出「都停經了還得去買衛生棉」的感嘆，因為一天要換5、6片。就醫確診為應力性尿失禁，透過藥物治療及執行凱格爾運動後，漏尿情形大幅改善，也恢復以往趴趴走的生活。

看更多：糗，一笑就漏！尿失禁保守療法新趨勢 不想開刀的可選「這種」

「應力性尿失禁」常見於4種女性

亞洲大學附屬醫院泌尿科主治醫師蕭子玄表示，應力性尿失禁是指因運動、咳嗽、打噴嚏、大笑、舉重物時，使腹部壓力突然增加，膀胱內壓力隨之上升，造成尿液漏出，好發於多次生產、停經後、肥胖及曾經接受骨盆腹腔部手術的女性。

看更多：真苦惱！咳也漏尿，尿急也漏尿 「混合型尿失禁」手術+肉毒桿菌注射可改善

若只有在用力咳嗽之下才會漏一點點，不需護墊或衛生棉保護者，為輕微尿失禁；走動就會漏尿，平時需使用護墊防止漏尿，則為重度尿失禁。

不一定要手術才能治癒

李女士以為應力性尿失禁必須手術治療，才有辦法痊癒，使她相當害怕，經醫師評估後，她的症狀透過藥物治療及凱格爾運動就能改善，果不其然，透過藥物增加尿道阻力及局部補充女性賀爾蒙，以及運動強化骨盆底肌肉的功能，約2個月後，李女士尿失禁次數大幅減少，出門在外也較自在。

看更多：頻尿、夜尿、尿失禁…8種人要小心骨盆腔鬆弛！婦科權威教妳保養骨盆腔

蕭子玄指出，面對應力性尿失禁的患者，必須考量其年齡、日常生活、活動狀況，並根據骨盆肌肉肌膜層對尿道膀胱支撐程度，女性賀爾蒙狀況以及漏尿程度，再提供治療建議。

通常會先透過保守治療觀察恢復情形，若無改善漏尿狀況，則會建議手術治療，不同於傳統尿失禁手術傷口較大，現在手術傷口小、疼痛感低，恢復時間也較短。

蕭子玄提醒，長期為應力性尿失禁所苦的女性，不必忌諱就醫。目前治療方式相當多元，無論是物理治療或手術治療，都會經醫師完整評估提供合適的治療方式，協助患者於短時間內擺脫尿失禁的窘境，而隨著治療技術發展，未來也會有更多治療方式供患者選擇。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 諮詢專家／亞大醫院

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 好焦慮！一咳就漏、飄異味 她「這樣治」2個月就能安心出門｜健康2.0


content_text:
美國跨黨派參議員8日提出「戰略競爭法案」。參院外委會21日將審查法案，料將順利通過。圖為美國國會外觀。（中央社檔案照片）（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國跨黨派參議員8日提出「戰略競爭法案」，反制中國在科技、軍事、人權、經濟及影響力作戰等領域作為，為美國國會近年最重大抗中法案。參院外委會21日將審查法案，料將順利通過。

「戰略競爭法案」（Strategic Competition Act）由民主黨籍的參議院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）、參議院外委會共和黨籍首席議員里契（Jim Risch）8日共同提出。在2位重量級參議員加持下，法案提出不久就排上外委會議程，訂於美東時間21日上午審議，屆時應能順利過關。

這部跨黨派法案長達281頁，反映出中國挑戰的規模、範圍與急迫性。梅南德茲8日表示，法案是要確保未來幾十年，美國在所有國力與國際實力層面都有能力與中國競爭。

法案共有5大章節，囊括多項因應北京問題行徑計畫，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。法案也計劃強化美國與印太、西半球、跨大西洋與非洲等區域夥伴關係，反制中國野心。

在經濟方面，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）暴露仰賴中國市場的危險，促使美國積極重組供應鏈。法案計劃在2022至2027財政年度，每年撥款1500 萬美元（約新台幣4億2584萬元），供駐外使館聘請外部專家，協助美企撤出中國市場、分散供應鏈。

因應中國「一帶一路」計畫，法案也預計撥款7500 萬美元，授權美國國務卿建立「基礎建設交易與協助網絡」（Infrastructure Transaction and Assistance Network）計畫，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質的基礎建設。

中共近年來在全球進行惡意影響力作戰，法案也有因應方案。法案計劃於2022至2026財政年度，每年撥款3億美元作為「對抗中國影響力基金」，並要求國務卿任命一位助卿以上層級官員兼任協調官，負責相關統籌工作。

在科技方面，法案認為美方應聯合盟友，運用所有可動用經濟、外交工具，對抗中共「數位威權」，亦即利用資訊或通訊科技產品，監視、壓迫與操控人民。

法案也呼籲美方與可信賴夥伴洽簽數位貿易協定，特別點名台灣、歐盟、日本與國際情報聯盟「五眼聯盟」。為強化數位連結與網路安全夥伴關係，法案也計劃在2022至2026年間每年撥款1億美元，協助新興市場擴大安全網路與數位建設、保護技術財產等。

針對中國軍事野心，法案認為印太區域軍事平衡越來越不利美國，且警告北京當局收服香港後，可能加快對台行動時間表，讓防衛台灣變得更加急迫重要。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電

countries: 美國 歐盟 香港 中國 日本 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 大安

things: 經濟 人權

title: 美重大抗中法案聚焦反制對台野心等面向 參院外委會21日料將通過 | 國際 | 重點新聞


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】 2021年通霄拱天宮白沙屯媽祖進香活動已於4月19日下午回鑾，圓滿完成8天7夜約168公里的行程，4月19日午後1時左右已回到秋茂園前廣場，由四人便轎(粉紅超跑)分別更換為四人大轎及八人大轎，然後在白沙屯火車站附近看戲略事休息，準備14:45吉時起駕回宮。因為隨香信眾眾多，台一線以拱天宮牌樓為中心，向南北兩向伸展，各約一兩公里路邊都停滿遊覽車及轎車，信眾在停好車之後，還要再走回拱天宮，等候跟隨白沙屯媽祖回宮。在參與完整的進香活動之後，再走到停車處，平安回溫暖的家，足見信仰的力量，可以支撐任何不可能的任務。 等待白沙屯媽祖及山邊媽姐回鑾的過程，所有來到的信眾(隨香的香燈腳及參拜的信眾)將拱天宮一帶的大街小巷，都擠滿人潮，想要了解人擠人而井然有序的人龍隊伍前進方式，這是一年只有一次的大好機會。在台一線拱天宮牌樓以南約兩百公尺的路邊。有不少誠心的店家設攤提供免費的餐點、礦泉水、冷泡茶等，讓信眾免費取用。還有花車演唱，消防單位也為腳部起泡的香燈腳信眾提供傷口初步治療工作，進行傷口清潔、包紮。街上店家也有免費提供仙草凍飲、綠豆湯等，熱烈的招待眾信眾，處處現溫情。 白沙屯媽祖進香的回宮過程，由牌樓到宮內要經過一處海線火車平交道，為了讓進行過程非常安全、平安，警察局、鐵路局及廟方都加派人員，加強平交道的管控，適時清空平交道上的人潮。他(她)們都是讓過程順利進行的大功臣。觀看的信眾就集中在必經道路兩旁，而隨香信眾及工作人員，就由道路中央通過。在火車兩度南來北往通過之後，隊伍才全部通過。 媽祖回鑾隊伍首先出現的是由各地前來及在地的各友廟神祇歡接隊伍，最後是白沙屯山邊媽祖，經過火車平交道之後，直接沿鐡道旁的道路回山邊媽祖宮，殿後的是拱天宮白沙屯媽祖隊伍，立式頭旗最先出現，接着是橫式頭旗(繡旗)、兵器隊、千里眼將軍、順風耳將軍、華蓋(傘)、白沙屯媽祖八人大轎，緊緊跟隨的香燈腳們。在媽祖隊伍出現前，都有長而巨響的長串鞭炮聲。 在白沙屯媽姐回宮進坐天上聖母殿之後，進香活動告一段落，就等2021年4月29日子時開爐，2021年進香活動才真正圓滿落幕，開始如常接受信眾參拜。期待下一次的進香盛況。 通霄苑裡旅遊：http://357.tw.tranews.com/ 大苗栗旅遊網：http://miaoli.tranews.com/

taiwan-subdivisions: 白沙 將軍 苑裡 苗栗 通霄

title: 2021白沙屯媽祖進香回鑾盛況