content_text:
全台旱象嚴重，石門水庫蓄水量告急，當地居民日前在庫底畫出SOS字樣求救。桃園市長鄭文燦今天於市政會議裁示，表示，要斥資900萬開通1條長1100公尺的陸路，讓島內居民的聯外道路更加安全。

薑母島當地的水位已經低於設臨時碼頭的條件，鄭文燦指示由原民局專案搶通陸路，15日大溪及復興公所、原民局等單位，從復興區枕頭山入山勘查，全程往返3小時，將採用混凝土鋪設剛性路面，既有路基整地後直接加鋪，已請觀旅局、農業局等單位協助處理工程道路用地同意書。

薑母島居民原有水路已無法使用，目前陸路為泥土路面，一般車輛難以通行。大溪區復興里長邱焯勳說，目前裡面還有1、20位居民，有些人不願搬離老家，也有行動不便高齡98歲長者，民眾得知市府要搶通陸路都非常高興，畢竟缺水有可能成為常態，未來若再遇到乾旱期，能保障當地民眾的對外交通。

負責施工的原民局設施營造科長游博順說，勘查當天有和當地民眾溝通，民眾仍希望可以搭建1條直通到薑母島的橋樑，但是環評困難度高，目前市府已和北水局達成共識，除了搶通陸路外，水路方面會搭設浮板、浮筒橋等臨時便橋。

游博順指出，陸路部分會先請顧問公司到現場測量、規畫細部設計，預計行政程序能在1個月內完成，再來對外招標，不過他也坦言，這條陸路工程不好施作，但還是希望相關廠商能踴躍投標，決標後初估工期約50天可完工。

另外還有水路搶通方案，北水局將協助載運物資並提供浮台，並安排廠商挖土機清除碼頭淤泥，另外因架設永久性橋梁會涉及環境影響評估困難度高，因此改為鋪浮板、浮筒橋等臨時便橋方式搶通。

薑母島當地的水位已經低於設臨時碼頭的條件，鄭文燦指示由原民局專案搶通陸路，15日大溪及復興公所、原民局等單位，從復興區枕頭山入山勘查。圖／原民局提供全台旱象嚴重，石門水庫蓄水量告急，當地居民日前在庫底畫出SOS字樣求救。圖／原民局提供

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 大溪 復興

title: 石門水庫薑母島水路中斷 桃市府要斥資900萬搶通陸路


content_text:
The French government strengthened its hold over Air France-KLM, using a new share issue to increase its stake to more than three times that of the Netherlands.

The struggling airline raised 1.04 billion euros (US$1.25 billion) from investors, taking France’s holding to 28.6 percent, a statement on Monday said.

China Eastern Airlines Corp (中國東方航空) emerged from the sale as the second-biggest shareholder with 9.6 percent, while the Dutch state was diluted to 9.3 percent.

The stock on Monday fell as much as 3.6 percent in Paris trading and was down 2.7 percent to 4.90 euros as of 9:15am yesterday, giving a market value of 2.1 billion euros. The new shares were sold at 4.84 euros apiece, with existing investors taking up about three-quarters of the issue.

France’s newfound dominance upsets a politically sensitive equilibrium with the Netherlands that lasted for about two years. The countries each held about 14 percent before the capital increase, which was part of a 4 billion euro French rescue plan unveiled earlier this month to help the Air France side of the company through the COVID-19 pandemic.

The Netherlands declined to participate, and is considering its own support package. Talks are ongoing between the European Commission and the country for what could be the conversion of debt to equity, Air France-KLM chief executive officer Ben Smith said earlier on Monday.

He also said that more backing might be needed soon, adding that a further recapitalization could be sought later this year.

French Minister of Economy and Finance Bruno Le Maire has also left the door open for more support to the carrier should the French arm need additional help before the ongoing aviation crisis eases.

Although vaccines are being rolled out across Europe, the progress is slow, and the lifting of lockdowns and border restrictions is in limbo.

The proceeds from the latest share sale would be used to strengthen the French arm, the carrier said, while economic, financial and environmental commitments that are conditions of a state loan have been “reiterated.”

As part of the share issue, China Eastern and Air France-KLM reinforced their existing partnership. In terms of voting rights, the Asian carrier’s 11.5 percent would fall below the Netherlands’ 13.9 percent. Delta Air Lines Inc’s stake slipped to 5.8 percent.

The new shareholding structure upends a period of uneasy relations between France and the Netherlands over the carrier. The Dutch state stealthily acquired its stake two years ago, triggering a dispute between the European nations.

The move blindsided Paris and laid bare the Dutch intention to exert more influence on Air France-KLM. It now has less clout.

The countries have often been at odds since the 2004 merger of their respective national airlines, with the Dutch arm long resenting French control. Air France also has weaker profitability than KLM and a history of labor conflict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France raises Air France-KLM stake


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】周一（4月19日），日本全日本空输（ANA）一架货机从巴黎飞往东京羽田机场时，副驾驶突然身体不适，甚至一度失去意识，飞机被迫急降俄罗斯机场。

日本《读卖新闻》报导，周一上午9点15分左右，全日空这架波音787-8型货机飞至俄罗斯莫斯科东北方约1,800公里的上空时，副驾驶突然失去意识。

副驾驶的异常表现当即被邻座的机长察觉。所幸的是副驾驶没隔多久便恢复意识。机长随后让他到客舱休息，换上另一名副驾驶执飞。

中央社报导，出现这一幕后，这架货机选择在俄罗斯西伯利亚的托尔马切沃机场（Tolmachevo Airport）紧急迫降。8名机组人员皆报平安。日本国土交通省认定这一突发事件是可能造成意外的“重大事故”。

《朝日新闻》报导，因这起意外发生在俄罗斯境内，俄罗斯当局将进行后续调查。

责任编辑：李言 #

journalist: 李言

title: 全日空副驾驶空中突失意识 货机急降俄机场


content_text: 中評社北京4月21日電／據俄羅斯國防部4月9日公開消息顯示，由5台“天王星”-9戰鬥機器人作為主力的俄軍首支戰鬥機器人部隊已開始組建，其隸屬關係尚未明確。 “天王星”-9戰鬥機器人長5.12米、寬2.53米、高2.5米，戰鬥全重12噸，是俄軍眾多地面機器人中具有代表性的重型作戰機器人。該機器人配備包括激光、光電和熱成像傳感器在內的各類感知模塊，具備目標自動識別和跟蹤能力，可在晝（夜）間探測和追蹤6（3）千米範圍內的目標，並以遠程遙控或自主形式進行機動，最高公路（越野）機動時速為35（25）千米，戰鬥續航時間為6小時。該機器人搭載1座2A72型30毫米機關炮、4台9M120-1“攻擊”反坦克導彈發射裝置、3具93毫米“大黃蜂”-M火箭筒和1挺卡拉什尼科夫PKT/PKTM機槍等。同時，該機器人還可根據任務需求搭載9K38“針”地對空導彈、9K333“柳樹”便攜式防空導彈和9M133M“短號”-M反坦克導彈。可以說，該機器人能夠對裝甲目標、低空目標和作戰人員造成致命打擊。 縱觀俄軍智能化武器裝備研製和運用歷程，可以看出，俄軍走出了一條與西方軍隊不同的軍事智能化發展路徑。特別是從“天王星”-9戰鬥機器人的研製和運用過程，可以窺得俄軍智能化進程的3個特點。 一是注重智能化技術的實戰運用。相較西方軍隊深耕前沿智能技術的做法，俄軍更注重提升實戰能力。例如，“天王星”-9戰鬥機器人的強大火力足以匹敵一個裝甲步兵班，厚重的裝甲可應對一般性步兵武器的攻擊，履帶式底盤能夠適應丘陵和山地等複雜地形。特別是在敘利亞實戰檢驗中，“天王星”-9戰鬥機器人表現出高水平攻防和機動能力，可滿足俄軍地面部隊火力支援、火力壓制、深入敵陣的實戰需求，並參加了俄羅斯勝利日閱兵。總的來看，“天王星”-9戰鬥機器人取得的戰果應歸功於其緊貼實戰需求的設計理念。 二是在機械化裝備的優勢基礎上提升智能化水平。一直以來，俄軍具備強大的機械化武裝力量，但智能化水平與西方軍隊仍有差距。為快速彌補這一差距，俄軍選擇以模塊化方式推進軍事智能化發展。顯然，“天王星”-9戰鬥機器人的裝甲、武器和履帶底盤是機械化時代的產物，而傳感器、火控系統和自主算法是智能化時代的產物，兩者通過模塊化組合後更適應未來戰場需求。依托這一以傳統裝備結合前沿技術的方法，俄軍正以高性價比研製出更多智能化武器裝備。 三是瞄准常規力量短板發展智能化武器裝備。在西方遏制下，俄軍難以大規模發展常規武器裝備和擴充軍事力量。面對北約日趨嚴峻的軍事壓力，俄軍需要以相對經濟的方式，彌補常規軍力不足的短板。在軍事實力上，新組建的“天王星”-9戰鬥機器人部隊可以說是“以一當十”。相較於一個裝甲步兵班參戰，機器人部隊投入戰場的軍費成本和傷亡風險要低得多，這也是俄軍計劃在2025年前將軍隊無人化武器裝備比重提升至30%的重要原因之一。 來源：中國國防報 歐盟警告10萬俄軍部署俄烏邊境 (2021-04-21 10:01:24) 俄軍空襲敘利亞境內一極端組織基地 (2021-04-20 16:35:21) 俄在北極大規模軍演 出動大型軍艦及核潛艇 (2021-04-20 10:27:19) 俄米格31在巴倫支海同時攔截美國和挪威軍機 (2021-04-20 10:20:38) 俄軍15艘戰艦通過刻赤海峽進入黑海 (2021-04-19 11:20:54) 俄軍米格31戰機在太平洋上空伴飛美偵察機 (2021-04-18 10:12:45) 軟硬兼施！俄媒深入解析如何擊退無人機進攻 (2021-04-17 09:01:47) 俄軍大規模演習拉開大幕 (2021-04-16 11:03:42) 俄軍艦隊在黑海開展實彈演練 (2021-04-15 11:09:43) 俄為什麼要研製“雪鬆”新型洲際彈道導彈？ (2021-04-15 10:33:00)

countries: 挪威 俄羅斯 美國 歐盟 中國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 俄軍著手組建首支戰鬥機器人部隊


content_text:
图为2006年8月3日北京一家购物中心的太平人寿广告。（FREDERIC J.BROWN/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者李净报导）近日，中共央级金融企业的丑闻频频被内部人员曝光。近日大陆网络上传出一段视频，中国太平保险公司职工披露该公司违背保险合同法，是骗子公司，并说“央企公司都出尔反尔，我们还信你啥呀？”

上述视频是中国太平保险公司的一个内部会议的视频，视频中，一位名叫李艳红的业务代表，对着主持会议的分公司主管，首先作了自我介绍，称自己在保险行业做了20年了。

她接着谈到：“这两天公司说‘e无忧’（又称‘医无忧’）要停售转保，我听说之后特别上火，我们墨总说一定要相信公司。几天过去了，我听到的都是什么声音啊：3月1号，保监会的文件下来了，（太平保险公司）官网已经宣布了5月1号开始执行，总部宣布‘e无忧’彻底地不卖了，要转保。”

“但是为啥要停售的时候，全国上下大肆宣传‘e无忧’要停售了，赶紧买吧，买到就是赚到了，你买到了这辈子就会拥有，而且保证续保到80岁，这是不是公司上下宣导的？”这位女士认为“e无忧”停售，是太平保险公司严重的违约行为。

“作为保险公司人员，都知道这东西是短期限，就保一年，保一年马上就停售，你还卖啥？你卖不是骗人吗？你还大肆宣传卖‘e无忧’，你保险公司就是在骗人，就是想甩锅，你们是严重损害了我们的消费者和代理人的利益。”她说。

这位女士还提到自己年仅20岁的女儿，去年曾做过直肠窝积液手术，第二年“超e保”想升级，结果却升级不了。这位女士气愤地说：“太平保险公司就是个大骗子。你不能骗客户了，骗我们保险代理人……虽然太平保险公司是央企，但是公司严重违约，违背保险合同法。你央企公司都出尔反尔，我们还信你啥呀？”

这段视频引发网民热议。不少网民表示：“我从不信保险、基金、理财、股市。现在什么也别投资，钱存在银行都不保险。切记，越往后越要抓紧钱袋子。”

“真黑啊！保监会干啥吃的？央企保险公司都可以这样，坏透了。”“保监会坏到骨子里了！事前不监管，事中懒监管，最后出事了一把剪刀连根剪。”

公开资料显示，中国太平保险公司创建于1929年，1951年被中共“公私合营”收为“国有”，1958年停办国内保险业务，直到1979年逐步恢复保险业务。目前，中国太平保险公司是中共央级金融企业。2011年底，中国太平保险、中国人寿保险、中国人民保险以及中国出口信用保险四家保险公司的组织关系及人事权统一交至中共中组部。

中国人寿和中国平安保险也被曝骗保客户在此之前，中国人寿遭员工举报骗保客户，中国平安保险也被曝欺骗客户。

今年2月24日，在中国人寿工作16年的职工张乃丹，实名举报中国人寿嫩江支公司“长险短做”骗保客户，套取高额奖励；虚假增员，虚挂人力套取公司高额奖励及费用；虚列费用，做假账套钱等问题。结果，张乃丹遭到该公司主管打击报复。

在张乃丹实名举报的同一天，中国人寿福建分公司漳州支公司发展一部一名吴姓员工向大陆正观新闻网爆料，他从业14年，2020年11月因没有配合部门经理做虚假保费，12月28日被无故强制解约。

资料显示，中国人寿保险公司是中国规模最大的保险公司，属中共央级金融企业。

2月25日，《财经天下》周刊报导，自称曾是平安保险黑龙江分公司区拓二区三十五处员工发文表示，中国平安的内外勤相互勾结，以传销形式发展团队，造成几百人上当受骗、蒙受巨大经济损失。

近年来，平安普惠投诉量飙升。根据投诉平台显示，截至去年4月15日，针对平安普惠的投诉量已突破2.2万件，投诉问题包括强制收取保险费及服务费、高利转贷等。

有大陆媒体刊文称，从网民的发帖内容以及业内人士的态度看，举报的保险公司为了保费业绩而“造假”的乱象，在业内并不罕见。

责任编辑：李穹#

journalist: 李净

title: “太平保险是大骗子” 职工曝公司黑幕


content_text: 青衣發生電動滑板車交通意外。今日(21日)凌晨4時許，有途人行經青衣南橋行人路期間，發現往青衣方向近橋中間位置，有一輛電動滑板車，惟並無發現任何人，而電動滑板車亮著車頭燈，查看後發現在電動滑板車前方約5米外，有一名20餘歲男子昏迷倒地，頭部大量流血，大驚下遂報案求助。救護員接報趕至替傷者急救，並把他送往瑪嘉烈醫院搶救。據悉，23歲事主一直不省人事，送院時仍有呼吸脈搏。警方經初步調查後，把案件列作「交通意外有人受傷」跟進，稍後把電動滑板車帶署調查。根據現行法例，電動代步工具均被界定為汽車，未能獲運輸署登記及發牌，在道路及私家路上使用可被處罰款及監禁。早前有議員表示，電動代步工具為大勢所趨，在海外乃至本港都盛行，本地規管法制相對落後，促港府盡快完善。

title: 青衣南橋男子踏電動滑板車自炒 倒地淌血昏迷


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

迎來了春暖花開的季節，春天是不是讓人更想談場浪漫的戀愛呢？星座專家艾菲爾老師就公開「桃花盛開」的前三名星座，供大家參考！

▲桃花運旺前三名星座。（圖／翻攝自Facebook／艾菲爾）

第三名 摩羯座

金星進入代表真愛的五宮，在這段期間內，摩羯座有機會能夠遇到這輩子的真愛，可能是在前往某個地點的路途中，無意之間認識的異性，艾菲爾老師提醒要把握機會，可以留下聯絡方式，「真愛登場的方式可能是你從來沒有想像過的。」本來有伴的話，彼此會更加上心、關心對方，單身的話，不要對愛情失望，要保持積極、樂觀的心，想在上半年展開一段新戀情，就要看自己有多渴望。

第二名 天蠍座

金星進入天蠍座的夫妻宮，會讓感情變得特別充沛，想向身邊的家人朋友表達深藏在心底的情感。艾菲爾老師表示有伴的天蠍，平時因為不擅長跟對方撒嬌，可以透過傳訊息時多使用表情符號，讓另一半感受到深藏的愛意，在夏天可能有同居或是訂婚的好消息，單身的天蠍多留意身邊異性友人，如果有聊得來的對象，可以嘗試積極發展，就不用再繼續苦惱無法脫單，說不定會早一步比身邊的人步入禮堂。

第一名 金牛座

金星回到守護的金牛座，在命宮發揮愛與熱情，金牛座會感受到路人頻頻示出善意，職場上的同事或主管也會和顏悅色，來自異性朋友的邀約更是不斷，單身的金牛座可能會投入週末夜的派對，因此認識到浪漫溫柔的好對象，成功墜入甜蜜的愛河。有伴的金牛，感情會更加升溫，認定彼此就是攜手共度一生的對象，若進入論及婚嫁的階段，可以在這個春末夏初互許終身！

更多新聞報導

►女星靠股票大賺400萬！ 翻船一夕賠光「3年賺的全歸零」

►《全明星》爆爭議挨轟…蔡尚樺力挺成員！揭節目「零套路真相」

►何孟遠爆劈腿采子…首發聲：看清人生！女友荳荳IG全黑圖

►五迷20年前吉他被偷…怪獸本人現身重簽 暖心結局曝光！

title: 3星座桃花運旺！TOP2天蠍「多注意身邊異性」有機會脫單


content_text:
17LIVE（17）由麻吉大哥黃立成創辦，去年新經營團隊接手後，今年2月底就開鍘11名直播主，原因是這些人遭控以外掛程式狂撈「搶紅包」放送的寶寶幣中飽私囊，以致公司損失千萬。17表示，一開始發現紅包點數全灌在特定直播主身上，深入調查後，更發現該名直播主明明正在開播，人卻不再鏡頭前，粉絲卻不斷「抖內」，直播主甚至還拿下活動冠軍，這樣離譜狀況，讓公司不得不祭出鐵腕，花1年時間，蒐集不法證據。

17公司代表連志宇律師表示，有不肖人士看準平台申請註冊會員，只要綁定手機號碼或信箱帳號，竟大量申請人頭「免洗帳號」，再加上外掛程式輔助，蒐集紅包點數「抖內」給特定直播主。這些「免洗帳號」幾乎整天掛網，瞄準不定時出現的搶紅包活動，秒速就能拿到紅包，遠比正常的40秒至1分鐘的間隔快太多，17工作人員透露：「搶紅包就像搶演唱會的門票一樣困難，短時間內拿到這麼多，照理說不太可能」。

某位直播主開播後，竟出現鏡頭前沒有人卻有粉絲不斷送禮物的荒謬狀況，甚至還因此登上人氣榜。（圖／翻攝畫面）

此外，還有各種弔詭的事出現，例如直播主開播之後，鏡頭前卻不見直播主，但粉絲卻還不斷送禮物；蝦皮拍賣網站上也出現多個賣家以2千元價格銷售「搶紅包外掛程式」，強調此程式可大幅增加中獎機率、輕鬆大舉搜刮「紅包」點數；甚至還有賣家在拍賣網站，直接公開販售紅包點數等等。

公司所發免費送的紅包點數被A，也擔憂粉絲儲值抖內直播主的機制遭破壞，「每個直播主都走後門躺著賺，等於吸公司的血！」17為了要給有規矩的直播主一個公道，今年2月底已與11名公司認定「作弊」的直播主解約，並提告《詐欺》、《妨害電腦使用》等。

訂閱影音：

中時新聞網

本刊調查，17會開鍘直播主，與經營團隊換人似乎有直接關係，據了解，2020年7月，黃立成不再擔任董事長，由日籍小野裕史擔任集團總裁，台灣負責人為練建麟，17為因應全球市場佈局與平台發展，更名為「17LIVE」。不同以往主打美艷正妹，現在則主推以歌唱等才藝為主，身為台灣最大影音平台，這回清理門戶，似乎也希望起到帶頭作用，為直播平台找回公平競爭環境。

更多 CTWANT 報導

作弊搶紅包4／唱到喉嚨水腫去打針 輔大正妹每天8小時「用生命直播」

NCC高官吃鱉3／車手暗巷接錢轉走詐騙款 警方效率高！辦案3天就逮到人

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 【直播搶紅包】開播鏡前無人粉絲猛打賞 2千元買外掛搶走千萬點數


content_text:
教育部昨天公布「大專校院學生雙語化學習計畫」政策目標，部長潘文忠今天說，面對全球化趨勢，國際溝通能力是人才培育重點，新學期啟動計畫後，盼逐步提升大專全英語授課占比。

行政院於今年起到 2024 年投入新台幣 25 億元前瞻計畫經費，協助大專校院逐步優化高教雙語環境。教育部訂出政策目標，其中「重點培育計畫」預計 2030 年要有6所標竿大學、 30 個標竿學院，達到「 50-50-50 」目標，即至少 50 ％大二生英語能力達到 CEFR （歐洲共同語文參考架構） B2 以上等級；全校至少 50 ％大二、碩一生，當年度所修學分中 50 ％以上是全英語課程。

潘文忠今天主持部務會報，會前接受媒體聯訪表示，面對全球化、數位科技的全面發展，下一個世代人才培育除了專門領域要更專精，國際溝通也是一大重點。

潘文忠表示，「大專校院學生雙語化學習計畫」將於新學期（ 110 學年度）啟動，具體措施包括協助學校延攬國際教學人才，與本國師資共同授課，建立全英語教學制度，引進更多教學助理和設置獎學金，建立全英語教學環境等，以及透過資源共享和校際合作，開設更多的全英語課程。

潘文忠表示，希望藉此提升大專校院全英語授課的占比，逐步增加大專生的選課機會，以及雙語溝通的能力。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 高教雙語化計畫將啟動 教長盼提升全英授課占比


content_text:
大陸委員會主任委員邱太三(圖)20日接受媒體專訪表示，全球防中體制已成形，但台灣後續要關心中國大陸的反應。 (圖：中央社)  大陸委員會主任委員邱太三今天(20日)接受媒體專訪。對於外界解讀美日聯合聲明象徵對台事務關心達新高度，邱太三說，全球防中體制已成形，但台灣後續要關心中國大陸的反應。此外在中國大陸表決通過香港新選制後，對香港民眾政治參與的影響程度，都是值得觀察的指標。

總統府2月間對國安人事進行調動，邱太三接替轉任國安局局長的陳明通，出任陸委會主委一職。上任近2個月後，邱太三在今天接受中央社專訪。他表示，「建設性模糊」是當時就陸媒記者提問兩岸繞不開「九二共識」時，所作的回應。「我的意思是心態上的諒解，只要善意的諒解，其實大家就能務實處理後續的事情」。兩岸如果要維持互動交流，首要是找出「最大公約數」。

談到「九二共識」時，邱太三指出，1993年的「辜汪會談」並沒有提到「九二共識」。直到2000年，前陸委會主委蘇起才創造出「九二共識」這個名詞，但蘇起可能是對中國大陸有「過度想像」，因為「大陸從來沒有同意過一中各表」。

談到習近平2019年提出探討「一國兩制」台灣方案時，邱太三認為，顯然「一國」指的是中華人民共和國，而且只有探討台灣方案，代表「他是中央，你是地方特別行政區」，這種作法說明沒有中華民國的存在，更沒有探討大陸方案的權利，雙方不僅不對等，中共也藉機表明，「一個中國的意涵，就是中華人民共和國」。

對於外界解讀美日聯合聲明象徵對台事務關心達新高度，邱太三表示，兩岸關係基本是在國際框架下發展與互動，過去中國大陸的經濟尚未崛起，世界各國不知道，也看不出中國大陸想要扮演什麼樣的角色，雖然中國大陸宣稱是「和平崛起」，但是每年的軍費不斷增加，反而讓國際社會更有戒心。

邱太三說，從美國前總統川普(Donald Trump)到現任總統拜登(Joe Biden)時代，全球已經逐步建構了防中體制，然而在這樣的情形之下，中國大陸是否會被激怒而採取更激烈的反應，或是持續推進遍地烽火的戰狼外交，雙方的各種舉動都會衝擊兩岸未來發展，也會影響台灣所採取的應對方式。

邱太三觀察，國際與中國大陸於不同領域對峙的情形之下，對台灣而言「危險」與「機會」並存，「在短時間看來，機會還是多了一點」。

談到台灣判斷香港情勢變化的依據，邱太三提到，香港情勢要從多面向作觀察，包含香港民眾政治參與的機會有無減少等。

邱太三指出，新選制出來後香港選舉還沒有開始，政府不能直接做判斷。而香港特首選舉委員會選舉(選委會)預定9月19日舉行、立法會選舉於12月19日進行、特首選舉則在明年3月27日登場，這些都是觀察香港情勢的時間點。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 中國 中華人民共和國 中華民國 台灣 美國 香港

people: 邱太三 陳明通 川普 習近平

things: 九二共識 經濟

title: 美日台友好達新高度 邱太三：關注中國大陸反應


content_text:
國發會主委龔明鑫20日指出，台灣第1季經濟表現超乎預期，加上民間投資持續，今年經濟成長率「保4」沒有問題，甚至有希望挑戰5%。(資料照/楊文君 攝)  2月景氣燈號亮出代表景氣「熱絡」的紅燈，國發會認為，在去年基期低的情況下，上半年有極大機率會維持在紅燈高檔區。國發會主委龔明鑫今天(20日)與媒體茶敘時指出，台灣第1季經濟表現超乎預期，加上民間投資持續，今年經濟成長率「保4」沒有問題，甚至有希望挑戰5%。

龔明鑫分析，台商回台投資不僅創造商機、就業機會等，更因為台商回台的投資能夠讓助長民間投資力道，民間投資熱絡就會有所支撐，不會只是曇花一現。

不過，近期缺水也引起各方擔憂，龔明鑫說，政府早前就已超前部署，且缺水問題目前看來還是偏向區域性問題，按目前經濟部的規劃來看，工業用水還是足以供給，不過後續仍需要持續關注。

至於國際原物料價格走揚，也引發通貨膨脹疑慮，龔明鑫表示，消費者物價指數(CPI)上漲率維持在1%左右，台灣還不到通膨的地步，只是個別原物料有些上漲；但個別問題不可能用全面手段處理，因此會持續請各部會關注物資變化。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 龔明鑫：今年經濟成長率有機會「坐4望5」


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：在全面建成小康社会的路上，促进老少边穷地区发展和保障弱势群体权益是一篇体现社会温度的大文章，这其中涉及到许多有针对性地解决民生痛点的特殊公共服务项目。比如，在我国西南的很多地方，群山横亘，江河交错，可以说是“望天一条缝，看地一条沟。”生活在这里的人们要出一次大山都得靠溜索，否则就要翻山越岭大费周折，并且在有的地方，溜索是进出大山的唯一方式。要想让这里的老乡脱贫致富奔小康，过上好日子，首先就得打通他们的出行之路。要让天堑变通途，溜索改桥势在必行。

在2007年的一段影像资料中，一个小女孩年仅六岁，每天都要自己滑溜索到河对岸去上学。

河谷中阵风不断，小女孩在溜索上就像一片随风飘摇的树叶，看得让人心惊。

小女孩名叫余燕恰，四岁的时候，母亲就开始教她学溜索，目的就是为了上学。四岁的孩子，走路都可能经常摔跟头，燕恰却要克服心理的恐惧，学会独自溜索的技能。

我国西南地区，很多地方都是高山峭壁、深谷急流。相传一对居住在云南怒江两岸的恋人，受尽相思之苦，受天上彩虹的启发，拉起了怒江上的第一条溜索。过去溜索就是这些地方当地群众出行的主要方式，不仅要渡人，还要渡货物和牲畜。

2011年，云南福贡县拉马底村乡村医生邓前堆为给病人看病，溜索渡过怒江；2015年的一天，云南省昭通市巧家县鹦哥村，一位82岁的村民因病要紧急送往医院救治，家人必须把老人背到村口，然后再坐溜索到对岸公路；2014年云南鲁甸发生6.5级地震，龙头山镇银屏村600多名村民需要紧急转移到安置点，溜索是唯一能横渡牛栏江的最后的通道……

溜索一度是高山峡谷中当地群众的生命线、物资保障线。但危险随时存在，甚至会付出生命的代价。

记者无意中拍到，一个年轻人溜索过江中途停了下来，正当大家以为小伙子是在江心耍帅的时候，当地人却看出了问题，急忙下去施救。原来，小伙子在溜索过程中被绳索缠住了脖子，幸好有村民及时施救才幸免于难。

外人看来惊险刺激的溜索，实际上也严重制约着当地的经济发展。李发军是四川北川县农民，勤劳肯干，2002年就种植一大片丰水梨，希望通过种植业脱贫致富，可梨树挂果了，怎么运出去却成了大难题。

云南昭通巧家县鹦哥村，2008年，村民们专门拿出12亩地修建了一个鱼塘，希望能增加一些收入，可是鱼养出来了，却因为没有一条出山的路损失惨重。

山里山外两重天，山里的人、山里的农产品想走出大山都很难。溜索是命悬一线的无奈，并不是美丽的爱情传说。

逐渐地，年轻人出去了就不愿意再回来，很多地方变成了“空心村”。据交通部门统计，截至2012年年底，仍有溜索290对，涉及900多个村近百万人口，其中贫困人口60多万，占了大多数。党的十八大以来，交通运输部先后制定“十二五”、“十三五”“溜索改桥”规划，要彻底解决这些山区群众的出行难问题。

“溜索改桥”，受益的只是特定地区的少数群众，但投入很大。“十二五”、“十三五”期间，国家和地方先后投入30多亿元，完成“溜索改桥”300多座。“溜索改桥”几乎都是在高山峡谷中完成的，修建难度很大。鹦哥溜索是金沙江两岸溜索中最险峻的一个，一边连接着云南昭通巧家县鹦哥村，一边连接着四川的大凉山，是鹦哥村两千多人多年来唯一的出行工具。

鹦哥溜索距离江面380米高，长度达到420米。因为处在高山峡谷中，只要起风，风就会在峡谷中产生放大效应，形成风向复杂的大风，给桥梁施工带来很大难度和危险。

渐渐地，施工人员发现凌晨和上午风力会比较小，为了尽早建成大桥，施工人员凌晨三点多就起床，天没亮就做好吊装准备。就这样经过900天两年半的不懈努力，2018年，大桥终于建成。大桥建成后，鹦哥溜索变成了当地吸引游客的旅游项目，继续保留了下来。至今，“十二五”、“十三五”“溜索改桥”项目已经全部建成。

四川北川县岩门村74岁的羌族老人王兴珍家里收藏着一张1910年拍摄的照片，照片中老人的爷爷扶着用竹篾编成的索桥在艰难行走。2018年，一座以“羌红”为主色调的羌红大桥落成通车，祖祖辈辈深居大山的人们终于可以安全便捷地走出大山。

溜索已经成为了时代的记忆，取而代之的是一座座横跨于高山峡谷的便民桥、安全桥、致富桥。改一条溜索、修一段公路、建一座桥梁，就给群众打开了一扇脱贫致富的大门。现在，李发军家的丰水梨再也不用发愁运输的问题了，一座金宝桥就修建在村口。

桥修通了，依托着青山秀水，村里还搞起了旅游，李发军家还开起了农家乐。

从2015年起，北川县先后有9座“溜索改桥”项目完工，不仅解决了十多个乡镇十万多群众出行难问题，还因为交通的改善，形成了具有地方特色的产业集群。“90后”的羌族姑娘夏雪莲毕业后选择了回乡创业，种植红豆杉，2014年开了网店，网店开张第二天就接了一个6000元大单。有了订单也运不出去，夏雪莲的创业热情在此后的两三年里被消磨殆尽，嫁了人，生了孩子。2018年唐家山堰塞湖大桥竣工通车后，夏雪莲又萌生了创业的冲动，带领更多乡亲们大面积种植红豆杉。4月12日，一家大型企业与北川县签下协议，要在夏雪莲的家乡建设红豆杉全产业链生产基地。乡村振兴正在这里变成现实。

当年，六岁就要自己溜索去上学的余燕恰如今已经实现了妈妈的心愿，在云南昆明上大学。在余燕恰的家乡云南怒江州境内，怒江、澜沧江、独龙江上已经有各类桥梁140多座，村村都通了公路。如今，怒江州山里山外已经天堑变通途，告别了千年贫困。

2014年，习近平总书记在关于农村公路发展的报告上批示：“特别是在一些贫困地区，改一条溜索、修一段公路就能给群众打开一扇脱贫致富的大门。”经过几年的持续努力，现在全国7省区、1168个建制村、165万人仅靠溜索出行的方式已经成为历史。天堑变通途，山里山外也不再是两重天。随着溜索成为旅游的一种新体验，村里人可以便捷安全地过桥，他们也从此走上了小康路、幸福路。

来源：央视网

更新时间：2021年04月21日 20:13

视频简介：本期节目主要内容： 在我国西南很多地方，群山横亘、江河交错，可以说是“望天一条缝，看地一条沟”。生活在这里的人们要出一次大山都要靠溜索，否则就要翻山越岭，并且在有的地方，溜索是进出大山的唯一方式。要想让这里的老乡脱贫致富奔小康，过上好日子，首先就要打通他们的出行之路，要让天堑变通途，溜索改桥势在必行。（《焦点访谈》 20210421 溜索改桥 直通幸福）

taiwan-subdivisions: 金沙 秀水

title: 《焦点访谈》 20210421 溜索改桥 直通幸福


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
美國前副總統孟岱爾4月19日去世，享耆壽93歲。資料照。（Win McNamee/Getty Images）【記者王祥／綜合報導】美國前副總統孟岱爾（Walter Mondale）週一（4月19日）去世，享耆壽93歲。孟岱爾是前總統卡特（Jimmy Carter）的搭檔，任期從1977年至1981年。同時，他也是20世紀末自由派民主黨的主要代言人。

他擔任副總統時，是協助卡特在白宮與民主黨控制的國會之間溝通、化解雙方裂痕的關鍵角色。此外，孟岱爾還是第一個挑選女競選夥伴的總統候選人。他在1984年曾參選總統，但輸給獲壓倒性優勢的前共和黨籍總統雷根（Ronald Reagan）。

1993年至1996年，他還在前總統柯林頓（Bill Clinton）時期擔任美國駐日本大使。

孟岱爾的家庭發言人說，孟岱爾最近幾天曾與卡特、柯林頓、總統拜登和副總統賀錦麗通過話。

96歲的卡特在隨後的一份聲明中說：「今天，我對我親愛的朋友孟岱爾的去世表示哀悼，我認為他是我們國家歷史上最好的副總統。」聲明還讚揚了孟岱爾的政治技巧和正直。◇

countries: 美國 日本

title: 美國前副總統孟岱爾去世 享耆壽93歲


content_text:
樂高集團宣布將全面拓展樂高超級瑪利歐 (LEGO Super Mario) 系列產品線，正式加入瑪利歐的雙胞胎兄弟路易吉，並帶來更具互動性的全新玩法，透過兄弟間的互動創造獨特遊戲體驗，「路易吉冒險主機」將於21 日11時起開放預購，消費者可於樂高授權專賣店或momo樂高官方旗艦館進行預購，首波預購更特別贈送亞太區獨家超級瑪利歐限定萬用包，以及台灣獨家好禮刺毛怪和蘑菇地形贈品包。

樂高超級瑪利歐系列在2020年首度推出即引起全球粉絲關注，創新玩法將超級瑪利歐從遊戲螢幕帶到樂高世界當中，樂高集團於於20日正式宣布，粉絲們期盼的雙胞胎兄弟路易吉也將正式加入系列產品線中，為樂高超級瑪利歐世界帶來權新篇章。

全新「路易吉冒險主機」與2020年推出的「瑪利歐冒險主機」相同，將成為解鎖樂高超級瑪利歐冒險世界的新入口，能與全系列其他擴充盒組相容，透過不斷拼砌組合與重建，搭配專為此系列開發的免費應用程式LEGO Super Mario APP，不僅能追蹤自己的遊戲紀錄，更能從中挖掘創意拼砌靈感，在安全的互動平台上自由分享自己的創意，帶來更豐富的遊戲體驗。

樂高超級瑪利歐系列新品登場，全新路易吉人偶將以代表性的綠色衣服與帽子現身，並具有具辨識性的獨特聲音。（樂高提供／黃慧雯台北傳真）

路易吉冒險主機將成為解鎖樂高超級瑪利歐試借的新入口，可與全系列擴充盒組相容，帶來更豐富的遊戲體驗。（樂高提供／黃慧雯台北傳真）

路易吉互動人偶與瑪利歐人偶同樣具有顏色辨識功能、液晶螢幕與能夠發出經典超級瑪利歐遊戲音樂的內建喇叭，不同的是他獨有的鬍鬚樣貌、代表性的綠色衣服與帽子以及具辨識性的獨特聲音，略微高出瑪利歐的身高則以一片樂高積木的高度來呈現，完整重現了玩家們記憶中的路易吉，玩家只要在起點到終點之間，通過旋轉蹺蹺板挑戰，並與新角色粉紅色耀西互動或攻擊枯骨栗寶寶，就能從中獲得遊戲金幣，搭配能夠觸發不同音效的全新牛軋糖色樂高積木，為樂高超級瑪利歐挑戰帶來無限可能。任天堂公司執行董事與遊戲製作人手塚卓志以及樂高產品與行銷總監Julia Goldin都對全新加入的路易吉充滿期待，希望為玩家帶來不一樣遊戲旅程。

樂高路易吉冒險主機將於21日11時起開放預購，亞太區首波預購特別加贈獨家超級瑪利歐限定萬用包。（樂高提供／黃慧雯台北傳真）

樂高超級瑪利歐系列推出全新路易吉冒險主機，首波預購即可獲得台灣獨家預購贈禮刺毛怪和蘑菇地形贈品包。（樂高提供／黃慧雯台北傳真）

隨著路易吉加入，樂高超級瑪利歐系列全新旅程展開，路易吉冒險主機將於8月1日正式上市，並於21 日上午11時起開放預購，消費者可於樂高授權專賣店或momo樂高官方旗艦館進行預購，首波預購更特別贈送亞太區獨家超級瑪利歐限定萬用包，以及台灣獨家好禮刺毛怪和蘑菇地形贈品包。

樂高超級瑪利歐16套盒組大公開 8月1日開賣

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: 揭開全新篇章 樂高超級瑪利歐系列推出路易吉冒險主機


content_text: 4月20日上午，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲舉行，國家主席習近平以視頻方式發表題為《同舟共濟克時艱，命運與共創未來》的主旨演講。（圖片來源：直播截圖） 中評社北京4月20日電（記者 張爽 海涵）4月20日上午，博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式在海南博鰲舉行，國家主席習近平以視頻方式發表題為《同舟共濟克時艱，命運與共創未來》的主旨演講。以下為全文內容： 同舟共濟克時艱，命運與共創未來 ——在博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式上的視頻主旨演講 （2021年4月20日，北京） 中華人民共和國主席 習近平 尊敬的各位國家元首、政府首腦， 尊敬的各位國際組織負責人， 尊敬的各位博鰲亞洲論壇理事， 各位來賓， 女士們，先生們，朋友們： “與君遠相知，不道雲海深。”很高興出席博鰲亞洲論壇2021年年會，同大家在“雲端”相聚。首先，我代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，對出席會議的線上線下所有嘉賓，表示熱烈的歡迎！對各位新老朋友，表示誠摯的問候和美好的祝願！ 今年是論壇成立20周年。20年來，亞洲國家深入推動區域經濟一體化，協力促進經濟社會發展，推動亞洲成為全球經濟最具活力和增長潛力的地區。亞洲和世界各國攜手應對恐怖主義、印度洋海嘯、國際金融危機、新冠肺炎疫情等傳統安全和非傳統安全威脅，努力維護地區穩定和安全。作為亞洲大家庭重要成員，中國不斷深化改革開放，積極推動地區合作，與亞洲同進步，與世界共發展。論壇見證了中國、亞洲、世界走過的不平凡歷程，為促進亞洲和世界發展發揮了重要影響力、推動力。

countries: 中華人民共和國 中國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 習近平博鰲亞洲論壇主旨演講全文


content_text: 【焦點傳媒社/記者張淑慧報導】今(20)日臺南市政府第487次市政會議討論通過109年度總決算，109年度總預算歲入歲出預算分別為946.80億元及1,007.94億元，厲行開源節流執行結果，歲入決算數951.80億元，歲出決算數950.79億元，歲入歲出決算賸餘款1.01億元，係自104年度起連續6年有歲入歲出賸餘，與預算數短絀61.14億元相比，增加62.15億元，主要係歲入部分較預算增加5億元，歲出部分較預算減少57.15億所致。 財政稅務局長陳柏誠表示，109年度歲入歲出決算賸餘為1.01億元，除節省開銷以外，歲入面主要是來自稅收、規費及其他收入增加，整體執行率達100.53%。稅收增加主要是地方稅增加25.41億元，其中土地增值稅因市場需求增加，帶動土地移轉筆數，使稅收增加15.97億元、地價稅因積極稅籍清查及適逢公告地價調整致增加4.45億元、房屋稅因新成屋設籍案件增加2.51億元、印花稅因不動產移轉及承攬案件數增加1.23億元，但中央普通統籌分配稅受新冠肺炎疫情稅收短收5.3億元；規費收入方面，受惠於房地市場交易增加，地政相關規費收入亦較預算增加約2.46億元；其他收入則因廢棄物清理費等收入超過預期，收入增加1.78億元。全年執行結果，公共債務未償餘額590.5億元，不僅無新增借款，更較108年底減債15.19億元，總體債務628.38億元較108年底減債73.26億元。 主計處處長陳淑姿表示，歲出較預算減少部分，主要係營繕工程及財物採購結餘6.72億元、實際進用員額較少等人事費節餘9.07億元、債務付息賸餘2.55億元、教育局退休人員優惠存款利息補貼預算賸餘4.61億元等按業務需要而減少支付及撙節支出等21.70億元、補助或委辦計畫節餘9.44億元、收支併列預算收入未達而減支5.52億元、計畫變更致未實施或工作量減少1.59億元、專案經費第一、二預備金未動支數1.49億元、其他1.62億元等所致。 合併升格以來，南市府團隊採取「撙節優先•開源並濟」的財政策略，主動刪減不必要的計畫以及活動經費等，移緩濟急，將撙節之經費優先用在市民迫切需要之用途，讓市政順利推動。厲行開源節流及控管預算執行，也逐漸產生成效，財政狀況雖已逐漸改善，惟由於仍有歷年累計短絀待填補，未來仍將持續努力，妥適配置有限資源，賡續落實開源節流措施，健全財政，以提升治理效能。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 臺南發展快速南市府開源節流有成 109年度賸餘 1.01億元


content_text:
前排 spring break 得閒，想做點藝術，所以畫了一幅畫（不過應該是漫畫吧？）

問題：大家知道我依據甚麼來畫嗎？這 100 塊石頭上畫了甚麼？而石頭上有七個類似棋子的東西又是甚麼？提示

詳細解答：

要理解這幅漫畫，需首先釐清漫畫中「Formalizing」一詞的意思。

1. 近十年，人工智能（AI）發展迅速，應用的範疇多不勝數，例如自動駕駛、人臉識別、投資股票、甚至下圍棋、創作音樂、畫畫等等。在愈來愈多的行業、學科都有 AI 的身影。

那數學呢？AI 可以幫助數學研究嗎？

暫時還未成氣候。為甚麼呢？其中一個原因是，要教懂 AI 做數學研究，證明定理，首先需要大量「訓練材料」，讓它學習。這就像，要教懂 AI 做人臉識別，首先需要大量的人臉照片作為訓練材料。而中國之所以在這領域如此發達，正是因為有 14 億人，加上幾億個無孔不入的 CCTV，讓訓練材料隨手可得，對培訓 AI 無往而不利。

然而，在數學，這些訓練材料仍然缺乏。不要說最前沿的數學研究，就連大學 undergraduate 課程內的東西，都還未齊全，無法訓練 AI。

2. 你或許覺得奇怪，為甚麼呢？我們有教科書，有論文，記載著所有數學知識。我們人類一直都靠閱讀這些來學數學，不能用這些材料訓練 AI 嗎？

不能的，至少不能直接用。簡言之，是因為書本或論文中的數學，都是用人類的語言寫成（英文、中文等等），電腦根本不能真正讀懂它，理解它。然而，數學講求嚴謹性。如果我們夾硬將那些數學材料塞進電腦，讓 AI 囫圇吞棗地接收，然後胡亂訓練一通，那麼最後培植出來的 AI 也將不求甚解，沒有邏輯性或嚴謹性。這樣的 AI，若要來研究數學，是不合格的。

所以，要訓練一個 AI 數學家，必須先將現有的數學教科書、論文中的文字，翻譯成另一種新的語言，讓電腦也能理解。這才是合適的訓練材料。繼而以之訓練 AI。

3. 重點來了！這個所謂「翻譯」過程，正式的名稱，便是一開始提及的「formalize」！

故此，漫畫標題「Formalize 100 Theorems」的含意，便是「把 100 個數學定理翻譯，好讓電腦也能理解」。

那麼，究竟需要翻譯成甚麼語言呢？人類自己之間溝通的語言，肯定是不合適的。至於一般的 programming language（如 C++、Python 等），雖然是人類和電腦的共通語言，但卻仍不合適。因為它們的用途根本不是 formalize 數學，不能做數學嚴格的邏輯推論。

為此，人們需要創造新語言。事實上，這些語言早就有人創造出來，例如 70 年代創造的 Mizar，80 年代的 Isabelle 和 Coq，等等。而最新的一個，是 LEAN，由 Microsoft 在 2013 年創造。每當人們需要 formalize 某些數學定理，便必定是透過這些語言。時至今日，將數學 formalize 的工作仍然有人陸陸續續在做，而且愈來愈多人投入。

4. 有一個網站，列出了 100 個比較基本的數學定理，讓人們去 formalize 它們。這 100 個定理就像是一個目標。它亦像一個比賽：幾批數學家，分別使用不同的 formalization 語言，然後看哪邊人在數量上領先。（現在 HOL Light 和 Isabelle 以 86 個領先）

在我的漫畫中的 100 塊石頭，上面就是畫了這 100 個定理。而那七個棋子，其實是其中七個 formalization 語言的 logo。

這便是漫畫的謎底。

作者 Facebook

journalist: 數學的浪漫

title: 一幅以數學為主題的畫 | 數學的浪漫 | 立場新聞


content_text:
兄弟終結者李振昌昨救援失敗。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者吳清正／台中報導〕中信兄弟李振昌昨天對樂天桃猿投1局狂失生涯新高的5分，是中信全隊本季第1次救援失敗，總教練林威助表示，投手在漫長的球季中難免有狀況不好的時候，林振昌有自己的調整方式，教練團還是相信他。

林威助指出，李振昌昨天的狀況的確和平常有很大的落差，被第1個打者余德龍安打就算了，接著邱丹連續2球點到界外，李振昌卻投出偏高的滑球被安打，接下來的球路幾乎都偏高，情況一發不可拾，大概只有最後那個三振是投得好的。

林威助表示，李振昌平常的低角度滑球對打者很有殺傷力，但是昨天這顆武器球都偏高，球的品質不好，容易被打者掌握，成為大量失分的關鍵。

昨天對振昌打下超前分的廖健富和打下2分打點的陳俊秀，生涯對李振昌都打得特別好，林威助表示，這些數據翻開資料就一清二楚，但是中繼投手還可以根據打者做調度，守護神就是投最後1局，對上誰都是他要投，即使要換投，後面也沒有更能讓教練信任的人，還是相信李振昌會想辦法解決。

中信兄弟總教練林威助。（資料照，記者陳志曲攝）

people: 陳俊秀 吳清 林振昌

title: 中職》李振昌爆大分救援失敗 助總仍投信任票


content_text:
GOBERNACION DE JAHRA, 18 abril, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 18 de abril de 2021 de un abejaruco europeo en la Gobernación de Jahra, Kuwait. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

GOBERNACION DE JAHRA, 18 abril, 2021 (Xinhua) -- Un abejaruco europeo vuela en la Gobernación de Jahra, Kuwait, el 18 de abril de 2021. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

GOBERNACION DE JAHRA, 18 abril, 2021 (Xinhua) -- Un ave se alimenta en la Gobernación de Jahra, Kuwait, el 18 de abril de 2021. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

GOBERNACION DE JAHRA, 18 abril, 2021 (Xinhua) -- Un ave se alimenta en la Gobernación de Jahra, Kuwait, el 18 de abril de 2021. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

GOBERNACION DE JAHRA, 18 abril, 2021 (Xinhua) -- Un ave se alimenta en la Gobernación de Jahra, Kuwait, el 18 de abril de 2021. (Xinhua/Ghazy Qaffaf)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Aves en la Gobernación de Jahra, Kuwait| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 國內新冠肺炎新增4例無症狀境外移入病例，分別從斯洛伐克、印尼及菲律賓入境，全台確診人數、累計有1082例。針對昨天新增2名國籍航空貨機機師染疫，指揮官陳時中表示，從2人接觸者檢驗結果來看，兩人是本土感染的可能性微乎其微；另外指揮中心也宣布，從後天23日起，擴大開放警察、憲兵、及長照社福機構人員及住民接種疫苗，預估增加25萬人受惠。兩名國籍航空的貨機機師染疫，最新疫調及檢驗結果出爐。疫情指揮中心表示，兩人的接觸者共168人，其中132人PCR核酸檢驗為陰性，11人檢驗中，還有22人待採檢，另有3名防疫旅館員工有適當防護，不需採檢。指揮官陳時中表示，感染源有待釐清，不過本土感染機會幾乎是微乎其微。

賴淑敏 蔣龍祥 / 台北報導

@type: person

countries: 印尼 菲律賓 斯洛伐克

events: 疫情 新冠肺炎

things: 長照 防疫

title: 4/23公費疫苗擴大施打 軍警、長照員25萬人受惠


content_text:
徐姓、游姓、林姓、陳姓男子加入陳姓主嫌為首的詐騙集團，集團利用老梗的「假警官」，經過電話不斷轉接，假冒警察、檢察官要求配合辦案，成功騙倒NCC副主委翁柏宗；翁接到集團轉接電話後，誤以為涉入洗錢、販毒等案件，乖乖將358萬元積蓄交給游男，直到返家後覺得不對勁報警，警方3天內逮到游男等犯嫌，但損失的金錢至今尚未追回。

高雄地方法院最近判決出爐，徐男等4人雖僅擔任車手及司機，但冒用公務人員身分涉入詐騙案，徐男、陳男、游男依冒用公務員名義詐欺取財罪，合併判2年徒刑，林姓男子則處1年8個月徒刑，至於陳姓主嫌則另案偵辦中。

檢警調查，陳嫌為首的詐騙集團，2019年6月25日中午，先是偽裝成中華電信人員，告知翁積欠電話費用，但翁反駁稱未申辦手機門號隨即掛斷電話，沒多久，陳嫌等人又假冒警政署官警，宣稱翁柏宗身分疑似遭人冒用申辦門號及帳戶，電話經過不斷轉接，後來陳嫌等人假冒特偵組檢察官，稱需要監管翁的帳戶。

不斷轉接的電話讓翁信以為真，經過集團成員的指使，翁柏宗不疑有他，到銀行提領358萬元鉅款後，將現金放在購物袋內，與集團游姓車手約定在高雄市新興區某處巷內，將鉅款交付給偽裝成行政執行官游姓男子，游則交付偽造的取款證明給翁，避免翁男起疑。

游男為躲避警方追查，取款後再將現金放在高雄市八德一路與開封路口附近防火巷內，由陳男開車載著徐男取款，兩人接著前往五福二路享溫馨KTV附近，將錢交給陳姓主嫌。

翁伯宗返家後，對於電話內容越想越不對勁，撥打165專線諮詢，才驚覺自己遭到詐騙，新興分局獲報後組成專案小組，擴大追查，順利在翁報案後3天內，將游嫌等4人逮捕歸案；檢警事後追查，徐男等人也曾經以相似詐騙手法，騙到一名蔡姓婦人，得手約222萬元贓款。

高雄地院法官審理認為，徐嫌等4人意圖不勞而獲加入集團，讓蔡婦、翁男分別損失200及300餘萬元，戕害人際互信基礎，考量4人犯後態度，處1年8個月至2年不等徒刑，全案仍可上訴，至於主導整起詐騙的陳姓主嫌，因涉及多起詐欺案，另案偵辦中

高雄市警方先後逮捕游嫌在內等4人，至於集團陳姓主嫌正由檢方另案偵辦中。圖／讀者提供高雄市警方接獲翁柏宗報案後，調閱監視器畫面追人，先後逮捕游嫌在內等4人，至於集團陳姓主嫌正由檢方另案偵辦中。圖／讀者提供NCC副主委翁柏宗。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 新興區 高雄市 八德

title: 假公務員老梗騙倒高官 NCC副主委捧358萬現金「面交」


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】美系外資今天最新研究報告將台達電( 2308 )給予優於大盤表現評等，目標價358元，主要看好與北基( 8927 )合作，充電樁攻進加油站。

達美航空於4月19日宣布，其快速EV充電基礎設施解決方案將部署在台灣，由北基運營的57個加油站中，包括AC/DC充電器、充電站管理系統和移動APP，預計於2021年底開始，服務可能會擴展到停車場、酒店、高速公路服務區等。

美系外資指出，台達電已在全球範圍內交付EV充電器十多年，其提供從電源模塊，系統組裝到軟件/服務的全面集成服務。其200kW直流快速充電器可以在10分鐘的充電時間內增加160公里的續駛里程，符合公共充電站的充電要求。

美系外資認為，從長遠來看，差異化的EV充電整體解決方案產品將成為公司的收入和利潤驅動力，預計其電動汽車收入在2021年將較去年成長50%以上，今年首季營收貢獻5.5%，高於去年第四季的4%。

台灣去年電動車銷售量約6000多台，只占台灣汽車總銷量1.3%，然而，比起2019年銷量3300台左右，成長率將近倍增，隨著電動車在台銷量直線上升，遲早將對現有的燃油車加油站商機產生影響之外，電動車車主一面讓愛車充電、等待充電時打發時間的活動，也可望為充電站相關軟硬體產業，帶起包括從充電管理平台、零售等的新商機。

也因此，台達電宣布與高雄地產開發商三地集團旗下加油站業者北基共同宣布，全台共57座北基加油站將導入台達電的電動車充電樁解決方案，支援各電動車品牌與車款的交流與直流充電樁，台達電同時也將為北基加油站打造充電站管理系統、計費系統、會員與金流管理系統與使用者手機App，預計今年底起啟用，這也是台達電充電樁軟硬體解決方案，第一次完整地在台灣落地商用。

title: 台達電獲美系外資優於大盤表現評等，目標價358元


content_text:
［記者林敬倫／宜蘭報導］自費疫苗今天開打，宜蘭縣僅羅東聖母醫院，提供施打服務，目前已有108人預約，人數持續增加中；羅東聖母醫院說，預計明天下午就會展開門診，一個診次施打60人，未來視施打情形，再機動調整，每個診次有人數限制，是希望維護疫苗施打後，留置醫院觀察有無副作用的品質。

宜蘭縣第1類醫事人員共有8800多人，加上第2、3類人員，約有1萬人有資格可以接種疫苗，縣內目前約分配到1800多劑，已施打700多劑；今中央又開放民眾申請施打自費疫苗，宜蘭縣僅聖母醫院提供服務，已有108人申請。

聖母醫院說，院方預計明天下午開始開診，為自費民眾施打疫苗，目前一診約打60人，未來視施打情況，再逐步調整。

聖母醫院說，因為施打疫苗都要有30分鐘的留置觀察期，醫院空間有限，為維護好的留置觀察品質，現階段才會有一診限制60人施打的限制。

縣衛生局說，因中央規定，僅旅遊門診才能打自費疫苗，縣內的區域醫院僅省母醫院有旅遊門診，所以僅聖母提供服務。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 林敬倫

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 自費接種》宜蘭唯一羅東聖母醫院 已108人預約 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
丹佛金塊官方宣佈，為了填補後場，將和小瑞佛斯（Austin Rivers）簽下10日短約。

金塊從3月至今打出20勝5敗的佳績，排名穩居西區第4，然而後場主力核心穆雷日前卻因左膝前十字韌帶撕裂，導致賽季提前報銷。

儘管現階段看起來，金塊還是能維持住戰績，但考量到後場戰力，先前金塊先以雙向合約簽下哈里森（Shaquille Harrison），隨即又傳出有意補進一位有經驗的老將。

28歲的小瑞佛斯今年賽季一開始是在尼克，之後透過一筆三方交易被送到雷霆由於小瑞佛斯並未在雷霆未來計畫之內，因此被球團裁掉。

小瑞佛斯本季累積出賽21場，平均得到7.3分2.2籃板2助攻。

taiwan-subdivisions: 西區 前金

title: NBA／補強後場深度 金塊10日短約簽小瑞佛斯


content_text:
蘋果（Apple）在今日緊湊的春季發表會中，宣布推出全新一代iPad Pro。其中12.9吋款式獨家具備mini-LED螢幕，在對比度、亮度表現上都達到前所未有的高度！全系列也支援5G（cellular版本），並搭配M1晶片，效能更為強大！

全新的iPad Pro系列改用M1晶片，而非A系列晶片，不過因為這兩款晶片採用相同架構，過往可支援的軟體都同樣可順暢使用，且執行效能更為強大。對比前一代iPad Pro的晶片，M1 的 8 核心 CPU 效能提升最高達 50%。 8 核心 GPU 的表現則讓繪圖處理效能對比前一代產品提升最高達 40%。

全新的iPad Pro共有11吋以及12.9吋款式，11 吋 iPad Pro 則仍舊搭配 Liquid Retina 顯示器，採用 ProMotion 自動適應更新頻率、原彩顯示、P3 廣色域和超低反射率等技術。而其中12.9吋款式採用Liquid Retina XDR 顯示器，支援1,000,000:1 對比度，可帶來更生動逼真的細節，用於觀看與編輯 HDR 照片和影片都更為合適；達到 1000 尼特全螢幕亮度與 1600 尼特峰值亮度，支援 P3 廣色域、原彩顯示與 ProMotion 自動適應更新頻率等顯示技術。

蘋果指出，為了達到前所未有的鮮明亮度，他們在12.9吋全新iPad Pro中採用mini-LED，體積比前使用於前一代的LED小 120 倍的，數量超過10000個，搭配特製的光學薄膜與散光器可以更有效地混合光線，讓機身厚度達到6.4 mm。而10,000 多個的 mini-LED分置於超過 2,500 個局部調光分區。每個分區都能根據螢幕內容精確調整亮度，以達到 1,000,000:1 對比度。即使在觀看細節豐富又有強光亮部的 HDR 內容，如燦爛銀河和動作片的爆破場面，也都比以往更顯生動逼真。

為了帶來更好的效能，這一代iPad Pro系列也是首度支援5G的款式。使用eSIM即可啟用cellular網路服務，5G可支援3.5Gbps下載速度；在美國地區的版本額外支援mmWave毫米波頻段，下載速度理論值可達4Gbps。也支援Wi-Fi 6。

全新的iPad Pro系列前置相機升級為1200萬畫素超廣角相機，視角達 122° ，可支援 FaceTime 和新的「人物居中」功能。當你使用FaceTime通話（或其他視訊app）時，超廣角相機的「人物居中」功能不僅能時刻將你擺在畫面正中央，還會因為你的位置移動而角度轉向，當有額外的人物加入，也會zoom out將所有人都拍近來，更為智慧。而使用全新的前置鏡頭來拍攝「人像」模式自拍，更能捕捉迷人風采。它還能搭配原深感測相機，透過 Face ID 安全地解鎖 iPad Pro。

iPad Pro系列的主相機則是1200萬畫素相機與1000萬超廣角相機，搭配閃光燈以及LiDAR光學雷達掃瞄儀。歸功於M1晶片，全新的iPad Pro相機可支援智慧型 HDR 3，可針對相片不同位置進行調教，呈現更好的拍攝效果。光學雷達掃描儀可透過測量光束從物體折返所需的時間，建立你所在空間的深度測繪圖，帶你進入如臨其境的 AR 體驗。搭配強大的 ISP，讓你在低光源環境下拍攝影像和影片時，更精確對焦，縮短拍攝時間。

全新iPad Pro系列連接埠也升級Thunderbolt（頻寬40 Gbps）以及USB 4，它相容於現有的 USB-C 連接器，可為 iPad Pro 開啟一系列各式各樣的高效能配件生態系統，如高速外接儲存裝置、顯示器與底座。它能傳輸大量素材，甚至驅動 Pro Display XDR 使用全 6K 解析度。

蘋果一樣為全新iPad Pro（第五代12.9吋、第三代11吋）推出可搭配的Apple Pencil（仍是第二代），巧控鍵盤和鍵盤式聰穎雙面夾。其中巧控鍵盤推出全新白色款式（原先只有黑色款式），選擇更多元。

蘋果發表全新iPad Pro系列，並推出白色的巧控鍵盤。（蘋果提供／黃慧雯台北傳真）

全新iPad Pro 共有5種儲存容量，Wi-Fi版本11吋的128GB售價NT$24900、256GB售價NT$28000、512GB售價NT$34200、1TB售價NT$46600、2TB售價NT$59900（Wi-Fi+行動網路版要加上NT$5000）。12.9吋的128GB售價NT$34900、256GB售價NT$38000、512GB售價NT$44200、1TB售價NT$56600、2TB售價NT$69900（Wi-Fi+行動網路版要加上NT$5000）。相同容量的iPad Pro款式，11吋與12.9吋之間價差1萬元。根據蘋果官網資訊，頂規的12.9吋2TB Wi-Fi+行動網路版價格來到NT$74000，實在相當驚人。新品的開賣日期等候蘋果公佈。

蘋果發表會》Apple TV 4K第二代推出 全新遙控器讓你隨意掌控

蘋果發表會》最大亮點iPhone 12系列推出全新紫色款式

蘋果發表會》有如哈利波特記憶球 AirTag藍牙防丟器正式發表

(科技)

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表會》iPad Pro升級M1晶片支援5G 12.9吋獨享mini-LED螢幕


content_text: 樂金電子(LG Electronics)首款Mini LED電視LG QNED，傳再度延後上市，原計劃4月中旬推出的LG QNED，由於LCD面板核心零組件供應吃緊，傳出將再延至5月底左右...

journalist: 范維君

title: DDI不足回防OLED 傳樂金Mini LED電視上市再延


content_text:
【記者陳世長台中報導】中部水情未見好轉，台中市政府各單位積極配合協助中央開發替代水源，除再利用新建建築工地地下水、開鑿緊急抗旱井、引用伏流水，更建置緊急海水淡化廠。經濟發展局預估，5月底可全數完成供水系統設施，每日可增加24.3萬噸公共用水，有效舒緩水庫用水負擔，減少水情對大台中工商業經營的衝擊。

經發局說明，市府為抗旱全力配合中央，協助經濟部水利署及自來水公司尋找水源，除再利用新建建築工地地下水，也提供設置相關淨水設備的行政協助，包括管制建築工地抗旱期間維持水井出水量、協調台電公司緊急施工供電、緊急道路挖掘、封路及交通維持作業、溝通附近里民等。

水利局表示，因應旱象，水利局配合中央經濟部「緊急抗旱水井工程開口契約」計畫，並依災害防治法簡化水權申請流程，並成立窗口協助中央抗旱水井申請。目前經濟部水利署中區水資源局申請緊急抗旱水井24口，總設計出水量為24000CMD，台灣省自來水公司申請緊急抗旱水井27口，總設計出水量為46000CMD，經濟部水利署申請緊急抗旱水井7口，總設計出水量為35000CMD。

水利局進一步表示，經濟部水利署在台中也有建置地下水觀測井監測地下水位，依地下水管制辦法由經濟部得每五年或依實際狀況檢討變更畫設地下水管制區。台中市地下水管制區為大肚區、梧棲區、大安區、清水區、龍井區部分土地劃入第二級管制區內，此次經濟部緊急抗旱井皆非未於上述區域內。

經發局提到，掌管台中市供水的自來水公司第四區管理處，依旱災中央災害應變中心工作會報決議，僅針對台中市游泳池、洗車、三溫暖、水療業者及其他不急需用水採取減供20%措施，並未執行特定行業全面停供作法；此外，市府去年10月起即提前部署因應旱災，透過多場整備會議及多元管道，持續掌握工商業界各階段受水情影響的經營狀況。

勞工局補充說明，事業單位若因限水政策停工，責任不歸屬於勞雇任何一方，除勞工不必補服勞務，雇主也不必發給工資；但勞工若因水情影響而遭雇主資遣致生活困難，凡設籍台中且在台中境內工作、任職事業單位六個月以上，可向勞工局勞工權益基金申請「非自願性失業勞工生活補助」，經評估符合資格者每人每次補助一個月基本工資，每人每年最長補助兩個月。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 龍井區 梧棲區 中區 大肚區 大安區 清水區

title: 降低用水衝擊 中市府積極配合中央協尋替代水源


content_text:
台大醫院參與微軟全球 AI for Health 計畫，運用 Azure HPC（高效能運算）在全球最大英國 Bio Bank 的基因資料庫進行大規模運算，不僅大幅提升 40 倍以上運算效率，也成功完成亞洲第一大規模的基因插補程序，實質推動基因研究進展。

台大醫院智慧醫療中心副主任李建璋表示：「隨著許多研究證實疾病和基因有密切關聯，基因定序逐漸受到醫療界重視；既有的伺服器不足以運算龐大的基因資料量，加上暴增的數據量難以即時擴大投資設備，是研究團隊普遍面臨的兩大難題。此次參與微軟 AI for Health 專案，接軌全球運算資源與技術專家，讓台大醫院成功突破運算瓶頸，推進基因研究邁向新的里程碑。」

微軟全球助理法務長及台灣微軟公共暨法律事務部總經理施立成表示：「AI for Health 旨在運用微軟 AI 技術協助開發健康照護技術，助力醫療單位解決全球醫療問題，包含癌症檢測與治療系統的優化、流感傳染分佈等。至今微軟已於全球資助超過 180 個組織，未來也將繼續投入。」

疫情期間，台大醫院即觀察到許多非典型案例，如患有慢性病的長者雖得到新冠肺炎但卻在短期內痊癒，或是不具有慢性病病史的年輕人得病後卻很快地去世，若能透過交叉比對基因位點資料，找出關鍵基因並建立風險評分機制，將可防範疾病於未然，大幅提升國民健康。

透過基因檢測不僅可讓人們充分了解先天體質，也能預知罹患疾病的風險。目前數據中每人會有大約73萬個比較常見的基因變異位點，在基因採檢時常有部分基因位點缺漏的狀況發生，因此醫療團隊在透過 AI 分析基因前，都需要花費至少數個月的時間，以機器學習方式預測遺失位點，補齊所有基因資料。

面對此次英國 Bio Bank 所提供 50 萬筆的人體生物樣本資料，台大醫院現有的傳統伺服器在運行數個月後仍停留於插補程序運算，遲遲無法進展至分析階段，因此去年九月開始與微軟Azure專業技術團隊合作。

奠基在 Azure HPC 運算優勢上，原需耗費數個月的 1 萬 8 千名 COVID-19 患者基因資料插補與分析，成功縮短至僅僅 5 小時，雙方團隊更將原需要計算超過二年以上的 50 萬筆基因，提前至四週內完成分析，下一步更預計將基因庫內每筆人體生物樣本近億個基因位點資料運算完畢，成為未來精準醫療的基礎。

微軟與台大醫院期望研究成果將可帶動多基因風險分數等評估方式的建立，協助罹病高風險族群提早預防與治療，更促進學術研究正向發展，並將人類基因研究拓展到更多醫療領域上，推進醫療產業研究歷程，實現以事前預防取代事後治療的目標。

countries: 台灣 英國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 台大醫院獲微軟贊助，助力COVID-19患者基因分析研究


content_text:
去年因牛肉麵及統編事件請辭的前行政院發言人丁怡銘，被爆已於3月回鍋出任行政院機要顧問，引發爭議；行政院今天證實此事，丁怡銘每月薪水實領約11萬餘元。常在臉書評論時事的葉慶元律師認為，民進黨護短到底，你們看得下去嗎？

國民黨立委陳玉珍在去年11月就曾預言，丁怡銘一定會有下一個工作，如今一語成讖。葉慶元18日在臉書貼文認為，「民進黨決定護短到底，各位老百姓們，你們看得下去嗎？」

丁怡銘去年11月指控，北市牛肉麵節冠軍店的牛肉產品僅標示產地美牛，沒標示是否含萊克多巴胺，遭點名的皇家傳承牛肉麵貼出檢驗報告打臉，證實其牛肉萊劑零檢出。丁怡銘為此急忙致歉，並向業者訂了100碗牛肉麵補救，卻被發現收據上竟打上行政院的統編「03722403」，被質疑要以公務預算報帳。丁怡銘於是取消訂單重新下單，並於當日晚間親赴店家吃麵致歉，但已引發民眾憤怒，丁怡銘只好請辭止血。

行政院發言人羅秉成今天證實，丁怡銘已於3月1日由行政院長蘇貞昌聘任為月薪11萬餘元的14職等政院機要顧問，協助政策研究與溝通事宜，期盼借重其專長和能力，繼續襄助各項政務推動，並提到蘇揆期待丁怡銘能記取教訓，積極任事。

網友表示，「另一位丁丁也是會回鍋蔡政府的。」、「只有官位，沒有是非。」、「這個黨，真的很敢。」、「828之後可能就一起走了。」、更有人酸說，「黨會照顧你的」、「丁丁一定有常人沒有的特異本事與功能，常人們摸摸鼻子羨慕吧，還能怎樣？」

#丁丁就是人才！民進黨決定護短到底，各位老百姓們，你們看得下去嗎？---行政院政務委員兼發言人羅秉成今日稍早證實，去年請辭的前行政院發言人丁怡銘，已於3月1日由行政院長蘇貞昌聘任為月薪12萬元的14職等政院機要顧問。去年11月藍委陳...

由葉慶元律師（葉狀師） 發佈於 2021年4月18日 星期日

太魯閣號爆善款爭議後 陳時中最新聲量曝光

陳致中亮吳淑珍最新近照 網友發現一件事

司儀喊總統好信徒卻喊「進喔！」 蘇煥智：有點不給她面子

丁怡銘回鍋政院月薪12萬 鄭麗文酸爆「台灣官場現形記」怒轟蘇貞昌：可悲啊！

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蘇貞昌 陳致中 鄭麗文 陳時中 羅秉成 陳玉珍 蘇煥智

references: 臉書 網友

title: 丁怡銘回鍋藍軍女戰將神預言 律師怒：你們看得下去嗎？


content_text:
▲汪：歡迎光臨，要買車嗎？（圖／有點毛毛的／粉專我愛熊熊 I love Shung提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

快用新台幣讓童工早早回家休息！網友Tracy Tsai19日在「有點毛毛的」社團分享3張逗趣照，內容一隻長相衰衰的毛小孩Toffee，無奈站在汽車前擺拍，試圖吸引客人上前購買。怎料到毛小孩臉蛋太厭世，業績整個掛鴨蛋，可愛的照片也吸引5千多名網友按讚與留言。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，穿著橘色小背心的汪星人，神情凝重，一臉苦命地與車子合影，讓人看了有些心疼。Tracy Tsai在貼文中表示，本來想讓狗狗來當車模，結果老闆嫌牠「長得太衰」，因此被貶為小小業務，最後也無奈笑說「肉肉好難賺」。

▲汪：買一輛好嗎？

Tracy Tsai將有趣照PO出，一秒笑歪超多網友。大家紛紛在底下留言，「土匪厭世臉」、「主打悲情牌嗎XD」、「看起來業績壓力大要幫忙捧場」、「土匪當我業務還不直接升級頂規」、「一人買一台讓童工早點回家睡覺（誤）」、「哈哈哈哈哈哈衰到爆」、「看起來好愁苦～看來很想下班」。

▲汪：今天業績真的太差了......。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，未能第一時間採訪倍感抱歉，內文如有誤解之處再麻煩告知，感激不盡！版規全文請點我。版規全文請點我。

【你可能也想看】

►羊肉爐吃一半...桌子冒出「二哈頭」 牠表情凝重：幫忙加湯嗎？

►7kg橘貓「背上黏一坨小身影」！燦笑壓牢牢 媽緊張：還好沒生氣

►1年多過去...媽媽不願刷洗「骯髒黑牆」 凝視微笑：謝謝你的陪伴

►汐止買菜驚見「超肥海參」！專屬風扇吹涼中 網暴動：一斤怎賣？

►半夜夢中「毛毛黑影」鬼壓床！媽調監視器傻眼：難怪睡不好

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

｜EP02｜

title: 肉肉好難賺！「厭世狗模」站車前擺拍　臉色太衰業績0


content_text:
台塑集團計畫在美國路易斯安那州建立石化園區，因環保與健康疑慮面臨訴訟而受阻？台塑化董事長陳寶郎昨表示，此為民間團體與政府間的訴訟案，台塑化已取得開發許可，並無影響。（記者張慧雯攝）

台塑化︰疫後將全盤重新檢討〔編譯盧永山、記者張慧雯／綜合報導〕華盛頓郵報報導，台塑集團計畫斥資九十四億美元（約二六四五億台幣）在美國路易斯安那州建石化園區，但這項名為「陽光計畫」的開發案因環保與健康疑慮面臨訴訟而受阻，在力挺環境正義的拜登政府上任後，此案面臨更多變數。台塑化董事長陳寶郎昨表示，此為民間團體與政府間的訴訟案、且是舊案，台塑化已獲開發許可，並無影響，真正影響的其實是疫情。

根據台塑美國子公司FG LA官網，「陽光計畫」位在路州聖詹姆斯郡西岸，已獲政府開工許可；園區佔地約一二○○個足球場大，預計可為當地帶來最多八千個臨時的營建工作機會，並可創造一二○○個直接就業機會，且平均薪資達八．四五萬美元。

但部分居民擔心園區未來排放的廢氣將危害民眾健康與環境，路州最大城市紐奧良市議會四月八日並以象徵性的動作，對台塑設廠提案一致投下反對票。

目前此開發案處於暫停狀態。美國陸軍兵工署（USACE）去年底撤回了依《淨水法》核發的濕地開發許可，以利進一步分析，並啟動公眾評論期；此外還有反對人士提告，要求撤銷路州環境品質局先前核發的十四張空品許可證。聯邦眾議院能源與自然資源委員會主席葛里哈瓦（Raul M. Grijalva）和眾議員麥卡欽（Donald McEachin）則致函拜登，指該項災難性的計畫是對環境正義的侮辱，籲永久撤銷兵工署的許可證。

陳寶郎解釋，民間團體去年控告路州兵工署與環品局，主要是認為政府核准台塑興建石化園區多位於黑人社區附近，這是一種「種族歧視」，但法院裁定政府勝訴，只是今年民間團體再度提出上訴。

他表示，目前路州投資案均已取得相關核准函，這場民間告政府的訴訟案交由當地法院審理，對台塑化並無影響；影響投資案最大的是「疫情」，因當地尚未解封，投資案自去年一月至今遲遲無法動工，而全球經濟與市場都有劇烈改變，就算未來解封，此案也須全盤檢討後再看後續如何進行。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 空品

title: 疫情、訴訟夾擊 台塑路州案恐生波


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨（4/20）宣布，國籍航空貨機2機師感染武漢肺炎，目前疫調情形如何，以及自費武漢疫苗今日開打，預約表現打氣佳，是否會再增加疫苗數量，另公費疫苗是否也要擴大族群，因應疫苗效期，指揮中心今14:00由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。（沈能元、林芳如、黃仲丘／台北報導）

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 林芳如

title: 【新冠疫苗】自費開打首日打氣佳 指揮中心14：00對外說明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台北市長柯文哲任期僅剩不到2年，柯團隊成員內鬥傳聞不斷。今傳副市長蔡炳坤因心力交瘁，3周前，向市長柯文哲請辭，柯文哲極力慰留。對於請辭傳聞，蔡炳坤今受訪並沒有否認，不過蔡也說，仍會一本初衷，盡力而為。北市府發言人陳智菡今表示，據她了解，黃珊珊、蔡炳坤兩人合作非常好，之間溝通完全沒問題，蔡炳坤也會繼續留在市府，跟同仁一起打拚。

發言人陳智菡說，的確之前有聽說蔡副市長，之前可能有提到家庭因素請辭，但經過柯市長慰留，並與市長討論後，蔡副非常高興，也願意繼續留在市府，一起打拚。

柯文哲去年已對外表示，盼交棒給副市長黃珊珊。從去年開始，市府重要行程都交由黃珊珊「代跑」，甚至局處活動，儘管非黃珊珊督導，也讓黃珊珊出席搶曝光，因此傳出黃與另名副市長蔡炳坤不合說，儘管兩人曾同框說明破除傳言，但內鬥說仍不斷。

蔡炳坤今表示，兩年多前，他以歡喜心加入台北市政府團隊，謝謝柯市長給了他為市民服務的機會。兩年後的今天，他仍會一本初衷，以感恩心面對各種衝擊與挑戰，盡力而為。

另外，先前有行員短短37天請四次婚假，銀行僅給一次婚假遭罰2萬元，非局處督導首長的黃珊珊臉書嗆勞動局法匠後，勞動局沒多久就撤銷處分，遭質疑不夠尊重蔡炳坤，陳智菡說，婚假事件一開始，蔡副就已先處理，也與勞動局舉辦過會前會，沒多久黃副就在臉書發言。

陳說，黃珊珊因本身的法律背景，對法律有不同見解，所以提出自己想法，不過黃與蔡炳坤的意見是一致，沒有路線之爭的問題。

北市府今表示，據她了解，黃珊珊、蔡炳坤兩人合作非常好，之間溝通完全沒問題，蔡炳坤也會繼續留在市府，跟同仁一起打拚。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 傳柯團隊內鬥 副手心冷請辭？北市：蔡炳坤續留打拚


content_text:
高雄爆發一起震驚社會的買凶殺夫案！一名在苓雅區一家輪胎店工作的50歲曾姓男子，於19日晚間7點下班時，在公司巷口遭人亂刀砍殺，傷口幾乎都在肩、頸，其中一刀深及右頸動脈，最後因失血過多身亡。警方調查，有2名少年下手行凶，循線追查竟發現死者擔任居家看護員的56歲杜姓妻子，疑因丈夫外遇，涉嫌買通凶2名16歲少年殺人，警方訊後依教唆、傷害致死或殺人罪嫌，將3人分別移送至高雄地檢署和少年法院偵辦。

據了解，轄區苓雅分局偵辦這起殺人案時，原以為死者與人結怨而被害，直到調閱監視器才發現，2名少年在行凶前，杜姓妻子曾帶著其中1人，先到死者公司附近徘徊，研判是在「勘查地形」；因而懷疑曾男太太涉案，將她列為嫌疑人進一步調查。

警方表示，杜女原在台北工作，20多年前離婚，與育有1子1女的曾男結婚後，因而搬來高雄。靠著兼職老人居家照護工作的杜女，近期發現丈夫疑似在外有新歡，雙方多次爆發口角。直到4月4日，杜女更直接撞見丈夫帶著疑似是小三的女子回家，很可能因此種下殺機。

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 妻子撞見丈夫帶女人回家 拿保險金50萬當報酬買凶殺人


content_text:
現代女性多半身處於忙錄、壓力中，加上紫外線、霧霾等外在侵擾，都持續讓肌膚處於色斑增加、老化乾燥的情況！尤其亞洲黃皮膚只要一暗沉，馬上就更容易顯老顯黑該怎麼辦？

2021年的美白觀點，已經跳脫以往單純的追求白皙，許多品牌開始訴求從「根本調理」，才能一舉改善膚色的均勻度、澄淨度，由內而外改善才能真正達到氣色明亮的效果！

2021年的美白觀點，訴求從「根本調理」，這些精華液強推薦。（翻攝自IG、品牌提供）

#香奈兒 珍珠光感淨白勻亮精華添加革命性成分「新一代傳明酸 TXC™」分子，不僅是經過日本厚生省醫藥級美白認證，更稱得上是香奈兒有史以來最全方位的美白產品！這款精華液，專為追求均勻、淨透美肌的女性而生，擁有高效傳明酸活性成分以外，還結合具極佳潤澤功效的全新活性成分「梔子花果實高濃度萃取」，養成透亮零死角的好氣色。

香奈兒 珍珠光感淨白勻亮精華，NTD4,730/30ml。（品牌提供）

#迪奧精萃再生光燦淨白精華一直以來就是台灣頂級淨白保養銷售冠軍的「精萃再生光燦淨白」系列，2021再進化，首度解碼肌膚光學方程式，也就是要到「膚色純淨度」x「肌底光感度」，才能真正達到光燦淨白！打造「精萃再生光燦淨白精華」，不僅注入日本「白神山花植多酚」，為肌膚助入高效賦活能量，搭配經典迪奧白玫瑰與純白花植能量，讓肌膚還原無暇透亮。

迪奧精萃再生光燦淨白精華，NTD13,500/30ml。（品牌提供）

#資生堂 激透光亮白淡斑精華（春櫻繽紛版）資生堂國際櫃中的明星商品之一，就是「淡斑神器」激透光亮白淡斑精華！這瓶精華使用了獨特的高純度明星成分4MSK和櫻花亮白機制，一滴能解決膚色不均的五大問題，像是淡化斑點、瑕疵、痘疤、毛孔等，不僅保濕，還能同步解決肌膚蠟黃問題，讓妳白裡透紅。

資生堂 激透光亮白淡斑精華（春櫻繽紛版），NTD4,800/50ml。（品牌提供）

資生堂的「淡斑神器」就是它！（記者劉雅嫺攝）

#StriVectin皺效奇蹟 皺效極光亮白精華美國抗老專家StriVectin，聽到亞洲消費者的聲音，推出亮白系列啦！將抗老與煥白All in One，一次創造極光女神奇肌。 以品牌獨家專利NIA-114胜肽活化科技，結合獨家研發的微藻酵母複合成分，另外還有最新「極光亮白金焠C科技」，讓肌膚保濕補水同時還能告別暗沉，由內而外透出光；再搭配銀耳等東方草本，不只膚色透亮，更賦活肌底。

StriVectin皺效奇蹟 皺效極光亮白精華，NTD5,000/30ml。（品牌提供）

#DHC 極光淡斑精華乳想要防止斑點生成，只針對黑色素是不夠的！DHC「極光淡斑系列」除了加入亮白成分傳明酸，更添加「直截IB精華」，不只能阻隔斑點形成、更拒絕它「固定」再肌膚深層內。同步還加入能為肌膚帶來透明感、緊緻及彈力等提升美白潛力的精華成分，防止斑點加深的同時，還能打造零暗沉的明亮美肌。

DHC 極光淡斑精華乳，NTD1,080/50ml。（品牌提供）

#伊麗莎白雅頓 光纖鑽白積雪草煥亮精露美白的根本除了修復及改善肌膚，更要提高肌膚的代謝力！伊麗莎白雅頓推出「光纖鑽白積雪草煥亮精露」，主打專為亞洲肌膚設計。添加維他命B3、維他命C、白芷、合歡樹等四大美白成分，結合可舒緩的積雪草；並以獨特雙層精露的創新配方，上層綠色部分注入天然滋養油，以舒適皮膚的屏障；而下層粉膚色部分可溫和修復、去角質促進代謝，讓肌膚煥發光彩。

伊麗莎白雅頓 光纖鑽白積雪草煥亮精露，NTD2,750/30ml。（品牌提供）

#L'OCCITANE 白皇后淨白精萃全面升級的「白皇后」系列，採用日本獨家研發萃取技術，淨白植萃濃度提升了40%！除了加速、加倍美白，更能改善膚色不均、黑生素的困擾。以天然神奇淨白能量「繡線菊」作為核心成分，加上白桑根精萃、維他命C衍生物予其他草本萃取，讓其可改善肌膚暗沉、淡化斑點；另外還有水楊酸，能有效去除肌膚表面老廢角質，協助肌膚表皮更新。極致輕盈透明，非常好肌收。

L'OCCITANE 白皇后淨白精萃，NTD2,900/30ml。（品牌提供）

#雅詩蘭黛 Pro極速發光安瓶集結三大QD美白成分，以維他命C糖苷改善肌膚暗沉，再透過維他命E調理肌膚粗糙和乾燥，最後甘草精華穩定肌膚膚況。連續28天密集使用，打造1周透亮、2周平滑水嫩、3周晉升細緻，最後一周達到透潤均亮。

雅詩蘭黛 Pro極速發光安瓶，NTD4,100/14ml*4。（品牌提供）

延伸閱讀：櫃哥櫃姐老實說》造成全球大搶單就是它！凱特王妃也愛的療癒精油讓「玫瑰控」也沉淪睡眠不足、節食都是落髮兇手！營養師點名「這樣食物」竟然是大陷阱

countries: 台灣 美國 日本

title: 亞洲黃肌也能實現透亮白！2021最強美白精華液盤點 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
楊健興【香港這一天】結集無國界記者今日發表2021年全球新聞自由指數，中國排名第177，香港第80名，與去年不變。在亞太區中，香港不但落後於紐西蘭（第8名）、澳洲、南韓（42）、台灣（ 43）、日本（67），亦比經濟較落後的地區差，包括不丹（ 65）、蒙古（68）和東帝汶（71名）。新聞自由狀況比香港差的有印尼（113）、馬來西亞（119）、泰國（137）、菲律賓（138）、緬甸（140）和柬埔寨（144）。

新聞自由是反映一個社會整體自由、開放的一個重要指標。香港近年排名已下滑至區內極權、以高壓統治國家群組，對一個標榜為國際金融中心、大都會的香港，新聞自由狀況令人感到可悲和羞慚。

香港排名不變，但過去一年，傳媒環境持續惡化，港區國安法生效後，產生的寒蟬效應越來越明顯，港台英文電視節目The Pulse去年一集訪問世界衛生組織官員，記者問世衛會否考慮台灣重新加入，被親中媒體及官員口誅筆伐，認為違反「一國」原則，建制派發動輿論，要求港台解僱該記者，記者受滋擾，日前辭職。

特首林鄭月娥出重手整頓港台，港台成為政治審查重災區，已安排播出的節目被臨時抽起，製作中的被腰斬，新的逐個審批，確保「政治正確」。國安法加上現行法例有不少惡法，「紅線」無處不在，傳媒自我審查問題惡化，令新聞自由空間加速萎縮。

港台是政府部門，林鄭政府泡製檢討報告，再換處長，加入前高官為顧問，執行林鄭去年公開說的任務，對傳媒「 撥亂反正」。港台以外的媒體屬私人企業，林鄭和中央官員近月多次提出，要「完善」傳媒制度，京官甚至提出媒體亦要「愛國愛港」。

全面「整」傳媒日子即將來臨。

來勢洶洶的是假新聞法。林鄭月前透露將研究立法，但暗示不在本立法年度。警務處處長鄧炳強已急不及待，連日不點名批評《蘋果日報》，針對上週五頭版刊登小學生參觀警察學院，手持玩具槍嬉戲的相片，斥報道將小學生描繪到與「黑暴」有關，屬假新聞，形容是分化社會、煽動仇恨，行為「非常不道德」。據了解，鄧炳強在一個電視訪問中更清楚表明，訂立假新聞法例是好事。

鄧炳強引用小學生嬉戲的相片，指立法打擊假新聞是好事，是最好的例子，說明提出針對所謂假新聞的人士，矛頭並非指向事實。涉及的兩張相片並非造假，「一哥」不喜歡《蘋果日報》報道的角度，再上綱上線，引述煽動及危害國家安全罪名，恫嚇傳媒；訂立假新聞法嚴重衝擊新聞自由，勢將進一步破壞香港自由社會。

警隊負責執法，新聞媒體政策涉及新聞自由、言論自由、社會開放多元等重要價值，假新聞立法涉及社會價值、法律等複雜議題，理應由相關政策局或司長層面負責，現在令人感到變成國家安全問題，「一哥」指揮，香港變成國安／警察城市，談甚麼新聞自由？

無國界記者新聞自由指數今日公佈，同日，任職傳媒超過40年的印裔資深傳媒人褚簡寧，辭任多個現時的傳媒工作崗位，包括無綫明珠台《清心直說》（Straight Talk）主持、《南華早報》及《信報》的專欄。褚簡寧指自己感到疲累，「burn out」（心力交瘁），他向傳媒表示「香港變了」， 寫文章要小心，「因為有好多紅線」。他在《清心直說》 最後一集的嘉賓是鄧炳強，極具諷刺味道的last show！

journalist: 楊健興

countries: 香港 日本 泰國 紐西蘭 澳洲 中國 印尼 緬甸 柬埔寨 菲律賓 不丹 馬來西亞 台灣 東帝汶

things: 假新聞 經濟

title: 新聞自由指數香港排名80 大都會跳進極權不自由群組


content_text: 天眼查顯示，叮噹（北京）健康管理有限公司成立，法定代表人為徐寧，註冊資本2.8億元人民幣，經營範圍包含：健康諮詢（須經審批的診療活動除外）；技術諮詢；企業管理諮詢。股權穿透顯示，該公司由叮噹快藥科技集團有限公司和同道資本（香港）管理有限公司共同持股。

title: 叮噹快葯關聯企業參股成立健康管理新公司 註冊資本2.8億


content_text: 新北市汐止區茄福街一處籃球場旁21日凌晨發生一起疑因感情糾紛毆人事件，警方查緝4嫌到案偵辦。（民眾提供）中央社記者沈佩瑤傳真 110年4月21日（中央社記者沈佩瑤新北21日電）梁姓男子疑因和林姓友人的女友曖昧，引發對方不滿，今天凌晨相約新北市汐止區談判，林男涉夥同3人把梁男打到頭破血流。警方查緝林男等4嫌到案，依傷害等罪嫌偵辦。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北21日電

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市

title: 男子遭疑與友人女友曖昧被毆打 警逮施暴4嫌偵辦 | 社會


content_text:
美國跨黨派眾議員19日提出「台灣國際團結法案」，法案指出，聯合國第2758號決議並未涉台。圖為位於紐約的聯合國總部大樓。（中央社資料照）

跨黨派提台灣國際團結法案 美議員：2758號決議不涉台主權

美國跨黨派眾議員十九日提出「台灣國際團結法案」（Taiwan International Solidarity Act），對攸關台灣國際代表權的議題提出看法。法案指出，聯合國第二七五八號決議承認中華人民共和國為中國在聯合國組織唯一合法代表，但未處理台灣與台灣人民在聯合國或周邊組織代表權的問題，也沒有在中華人民共和國與台灣關係上採取立場，或包含任何關於台灣主權的聲明。

詳見跨黨派提台灣國際團結法案 美議員：2758號決議不涉台主權。

喚女助理按摩 新竹地院法官吳振富判免職

新竹地院男法官吳振富被檢舉使喚女助理按摩及處理私事，並有歧視懷孕學習司法官等情事，沒想到他在接受調查期間，竟要女助理證稱「是刮痧而非按摩」，試圖統一案情，讓職務法庭法官非常火大，痛批他不知反省、不適任法官，昨判他免職、轉任桃園地院司法事務官。

詳見喚女助理按摩 新竹地院法官吳振富判免職。

外銷訂單連13紅 傳產年增破5成

經濟部昨天公布三月外銷訂單達五三六．六億美元、年增三十三．三％，再創歷年同月新高。傳統產業更是漲勢驚人，成為電資產品後第二成長引擎；在「雙引擎」推動下，未來外銷訂單月破五百億美元將成新常態。

詳見外銷訂單連13紅 傳產年增破5成。

聯合報全球氣候失調 沒時間浪費了

國際能源總署廿日警告，隨著全球經濟從新冠疫情復甦，能源使用增加，會導致氣候變遷的二氧化碳排放量今年增加近百分之五，成長幅度創史上次高。美國召開的氣候峰會將於廿二日登場，聯合國發表報告表示，今年是必須採取行動的一年，以保護人們不受氣候變遷「災難性」衝擊。

詳見全球氣候失調 沒時間浪費了。

南亞科 3000億蓋DRAM廠

ＤＲＡＭ廠南亞科昨天宣布斥資三千億元、分三期在新北興建台灣首座十奈米自主技術ＤＲＡＭ廠，規畫今年底動工、二○二四年量產。台塑集團總裁王文淵表示，未來幾年在新北投資三六八○億元，創台塑集團歷年來在科技事業最大規模投資。

詳見南亞科 3000億蓋DRAM廠。

中國時報懸缺3個多月 蘇揆拍板 杜微升任台鐵局長

台鐵局長懸缺3個多月，行政院長蘇貞昌昨天終於拍板定案，同意新任交通部長王國材提報的人選，由現任副局長杜微升任台鐵局長一職。行政院發言人羅秉成表示，台鐵改革迫在眉睫，蘇揆期許新任部長、局長展開台鐵改革新局。

詳見懸缺3個多月 蘇揆拍板 杜微升任台鐵局長。

台灣攬專業人才 拚明年底衝破1萬人

為鼓勵國際專業人才來台，行政院上周通過「外國專業人才延攬及僱用法」修正草案；國發會主委龔明鑫昨公布好消息，就業金卡核發張數已達2447張，現在多達1000多件就業金卡排隊審查中，龔明鑫樂觀預期，就業金卡加上受聘僱特定專業人才數，明年底可望衝破1萬人。

詳見台灣攬專業人才 拚明年底衝破1萬人。

countries: 中華人民共和國 中國 台灣 美國

people: 蘇貞昌 王文淵 羅秉成

taiwan-subdivisions: 北投 新竹 新北 桃園

title: 04/21 各報重點新聞一覽


content_text:
▲台商簡廷在。（圖／受訪者提供）

記者陳政錄／台北報導

參與香港、上海、美國加州迪士尼建設的台商簡廷在，日前宣布結合10多位世界台商鮭魚返鄉，正式創立環球國際文創產業股份有限公司，期盼整合台灣產官學媒各界力量，打造「台灣迪士尼」主題樂園，為下一代建構夢想家園。

簡廷在是嘉義大林人，出生佃農人家，雖出生寒門，但公司以「豪門」為名，從創意建築起家，承攬創意設計主題樂園及大地藝術雕塑工程，由台灣到澳門，再進軍世界和中國大陸，現為澳門台商聯誼會長、珠海台協常務副會長。

4月19日，簡廷在於台北市文化大學大夏館舉辦《與迪士尼同行 簡廷在的三意與十力》新書發表會，宣布結合十多位世界台商鮭魚返鄉，創立環球國際文創產業股份有限公司，目標打造「台灣迪士尼」主題樂園。

▲新書會、宣布結盟多家台商打造台灣迪士尼現場，產官學界代表齊聚。（圖／受訪者提供）

簡廷在強調，台灣應串連國際人流、金流，以水管經濟取代水桶經濟，創建「創意、公益、生意」永續價值鏈的文創產業，共建無煙囪文化科技創新產業經濟。

他說，受新冠肺炎疫情影響，去年他在台灣多作停留，思考沉潛要為走過的路留下記錄。所倡議的「三意」，是創意、公益、生意，「十力」則是在創意、公益、生意的串連與實踐，首先必須著重定位力，其次是恆勤力、勞智力、當責力與堅毅力，沿著科技工藝與藝術文化雙軸線發展創新力，永不放棄夢想力，再發揮團結力與永續力，與高端市場為伍的格局力，自能讓夢想成真。

簡廷在進一步分析，疫情終將緩和過去，目前兩岸實體交流雖暫停，可以透過網路科技，建構兩岸溝通全新模式，尤其兩岸之間「搭橋比築牆重要」，絕對不能永遠深陷在政治紛擾中，必須利用產業升級，創新發展。

他說，台灣經濟市場規模小，更需要擴展國際事業，產業面臨挑戰時才能隨時轉型。所以，台商必須面對跨產業資源整合，面對國際局勢的瞬息萬變。簡廷在期盼透過台商跨產業資源整合、產官學媒攜手合作，創建當代文化藝術與科技創新IP主題生活園區，打造台灣迪士尼。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 台灣 中國 香港 美國 澳門

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義

title: 台商簡廷在結盟返鄉　喊打造「台灣迪士尼」


content_text:
為了因應疫情，行政院去年實施《紓困振興特別條例》 救旅遊業，不過條例將在今年6月到期，讓觀光業者相當擔心，對此行政院表示已經發函到立法院，期盼條例延長到今年底，力拚這個會期通過。

疫情嚴峻！紓困條例「延半年」拚本會期通過受到疫情衝擊的永康商圈，雖然少了外國觀光客，但是過往的人潮逐步回溫，光是3月，就比前一個月增加20萬人，不過去年行政院實施的《紓困振興特別條例》將在今年6月到期，觀光業者呼籲政府延長。

旅行商業同業公會全國聯合會理事長蕭博仁指出，目前邊境管制仍嚴格，還有3千多家旅行社在水深火熱之中，雖然行政院有通過上半年的薪資補貼，「如果可以的話，應該是要延到12月，大概在旅遊業每一季的補助應該是在4億多左右。」

對此行政院政委兼發言人羅秉成表示，已經發函到立法院期盼延長到今年底，「COVID-19的疫情還是很嚴峻，就函請立法院同意延長到今年年底，希望立法院在這個會期要能夠完成同意。」

盼減負擔 立委建議對大型商圈緩徵營業稅而有立委建議對大型商圈啟動營業稅等稅務緩徵、少繳措施，減輕業者經營負擔，對此永康商圈發展協會理事長劉鴻翔樂觀看待，「可能也要看一下它怎麼樣去定義所謂的大型商圈，或者是中型商圈，第二個又怎麼樣去分辨說哪些店家是屬於在商圈裡的店家。」

政府希望透過紓困持續補貼國內旅遊，不但減輕業者經營負擔，也希望再刺激本地消費力道，讓旅遊業復甦。

台北／徐詩涵、熊汝璽 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

people: 羅秉成 蕭博仁

title: 紓困條例6月到期 政院函請立院「延到年底」


content_text: 博鰲亞洲論壇副理事長、中國人民銀行前行長周小川4月21日在博鰲亞洲論壇2021年年會期間舉辦的媒體見面會上表示，在救助經濟實體、加速復甦、克服疫情的過程中必然需要花費一定的代價。他認為，最明顯的代價可能是通脹，但也不一定是傳統意義上的通脹。周小川表示，目前全球宏觀政策的溢出性愈加明顯，因此全球擴張性宏觀政策的影響必然會產生傳導，需進一步研究它的影響渠道和形式。「宏觀政策無論怎麼制定都得有一個度的把握，也就是希望它所達到優點和功能最大化，同時副作用最小化。」他說。（中證報）

title: 周小川：宏觀政策制定需把握好「度」


content_text:
雷帝網雷建平4月21日報導

上海行動教育科技股份有限公司（簡稱：行動教育，股票代碼為：「605098」）今日在上交所上市。

行動教育發行價為27.58元，發行2109萬股，募資總額為6.38億元。行動教育收盤價為39.72元，以收盤價計算，行動教育市值為33.5億元。

年營收同比降14% 創業黑馬是競爭對手

行動教育的主要業務包括企業管理培訓業務、管理諮詢服務以及相關圖書音像製品銷售。培訓業務以在全國各地線下授課的形式為主，諮詢業務以各個項目組進駐客戶公司的形式進行。

截至目前，行動教育在全國多地設立了分子公司，已經累計為數萬家企業提供過管理培訓服務，其中以中小民營企業為主。

行動教育創始人、CEO李踐應該是一個成功學專家。比如，他講企業家的兩大死穴：管理能力不足：不懂如何管理、效率低下！學習方法錯誤：理論知識過多、落地困難！

李踐還送給企業家的三大忠告：企業必須從野蠻生長走向系統制勝!企業家必須從單打獨鬥走向團隊決勝；企業家及其管理團隊的EMBA（高級管理人員工商管理碩士）學習成為剛需；高學費、高門檻、高耗時的傳統EMBA不能滿足需求。李踐順便的就賣行動教育的課程。

行動教育列舉的競爭對手包括創業家雜誌牛文文創辦的創業黑馬、和君商學、時代光華及盛景網聯等。

創業黑馬是2017年在創業板上市，主營業務是創業服務，具體包括提供創業輔導培訓、以創業賽事活動為代表的公關服務、會員服務、創業諮詢等在內的綜合服務。

行動教育的收入主要是來自管理培訓、管理諮詢，以2018年為例，行動教育來自管理培訓收入為3.27億，占營收比為74.75%；來自管理諮詢收入為1.05億，佔比為24%。

所謂的管理培訓，其實就是賣精品課，比如，《盈利模式》、《倍增路徑》、《財務管理》、《大營銷管控》等等，其實，《盈利模式》和《倍增路徑》李踐都參與講座。

行動教育2018年、2019年營收分別為4.38億元、4.38億元；凈利潤分別為1.15億元、1.22億元。

受本次疫情影響，行動教育的培訓及諮詢業務在疫情防控期間難以正常開展，因而短期內將對公司的經營及業績產生影響。

行動教育2020年營收3.8億元，較上年同期下降13.67%，實現利潤總額1.3億元，較上年同期下降9.47%；實現扣除非經常性損益后歸屬於母公司股東的凈利潤1億元，較上年同期下降9.09%。

行動教育預計2021年1-3月份營收約為6000萬至6500萬，同比增長幅度約為62.29%至75.82%；預計歸屬於母公司股東的凈利潤約為0萬元至150萬元，同比增長幅度約為100%至143.05%；

行動教育預計2021年1-3月份扣除非經常性損益后歸屬於母公司股東的凈利潤約為0元至150萬元，同比增長幅度約為100%至118.93%。

李踐家族持股為58.29%

title: 行動教育上交所上市市值34億：主打成功學 年營收降14%


content_text:
台股今（20）日震盪走高，電子股重回資金懷抱，尾盤買單拉抬台積電（2330）、聯電（2303）、聯發科（2454）等，帶動台股終場上漲60.59點，收在17,323.87點，再度改寫新高紀錄，成交量達4,396.69億元。

在國際股市方面，美股期貨電子盤呈現上漲，亞洲股市也多呈現走揚，僅日股壓在盤下。

台股早盤受到台積電續弱，一度跌破600元大關、並且失守季線影響，指數承受壓力，早盤回測盤下，最低跌88點，來到17,175點，中場買盤重新歸隊，尾盤大單敲進台積電，跌幅收斂，以下跌1元作收，收在602元，帶動加權指數開低走高，收在最高點。

展望後市，統一投顧認為，台股連續三日收紅，站上「萬七」後持續向上揚升，指數續創新高。目前全球景氣緩步復甦，美國基建法案積極推行，加上Fed維持寬鬆基調不變，國際股市資金充沛，有利多頭行情延續，指數仍有高點。考量目前正值美股及台股第1季財報登場，類股表現分化，選股才是王道，可布局具有殖利率題材及報價上揚的類股，如：航運、鋼鐵、塑化、紡織、造紙、水泥、銅箔及板卡等族群。

journalist: 經濟日報 / 記者高瑜君／即時報導

title: 電子股回神 台股漲60點收17,323點


content_text:
台達電（2308）受惠外資買盤回補，昨（20）日股價重返300元以上，終場上漲3.1%，收在307.5元，改寫元月14日以來新高。

法人指出，台達電今年主要成長動能來自電動車、自動化、5G、資料中心等業務，雖然原物料成本走揚，但因公司與供應商建立長遠合作關係，有助鞏固料源，並維持價格穩定，全年目標毛利率在30%以上。

市場關注的電動車方面，法人表示，台達電專注客製化，以因應各OEM廠的EV設計，不同於低成本的EV平台採用的標準化產品，預估未來一年車載EV零組件可望轉虧為盈。

權證發行商建議，投資人可買進價內外10%內，距到期日90天以上權證，擴大獲利空間。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／台達電 選逾90天


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】近期，中共不斷出動戰機大舉擾台。中共「遼寧號」航母編隊，則與美軍航空母艦「羅斯福號」打擊群南海對峙。有美媒19日稱，美軍4架F-16戰機罕有的掛載實彈飛往南海，護航「羅斯福號」，表明這不是簡單遠程訓練任務，可能是一個應急行動，以此向中共發出強硬警告。
近期，中共不斷出動戰機、轟炸機大舉擾台。同時，中共「遼寧號」航母編隊也率多艘戰艦突破第一島鏈，從宮古海峽經太平洋航向南海演練。同一時間，美軍「馬斯廷號」驅逐艦則從長江口附近海域，一路並航監控「遼寧艦」南下。
美國海軍「羅斯福號」航母和搭載F-35C戰機的兩棲攻擊艦「馬金島號」在南海會師軍演，意在震懾中共。之後，美軍「麥凱恩號」驅逐艦穿越台海，美軍2艘驅逐艦在台灣海域一東一西及時應對，台海局勢升溫。
美國海軍「羅斯福號」和「馬金島號」在南海演練後，快速駛向台海。「遼寧艦」則草草結束演練急速向北而去。
4月12日，中共出動14架殲16戰機、4架殲10戰機、4架轟6K轟炸機、2架運8反潛機及1架空警500預警機，進入台灣西南防空識別區。
同一天，美國空軍4架F-16戰機由日本飛往南海，支援航空母艦「羅斯福號」打擊群。
美國海軍「羅斯福號」航空母艦（USS Theodore Roosevelt）。（US Navy/Getty Images）
4月19日，美媒《動力》雜誌（The Drive）報導說，當「羅斯福號」打擊群巡弋南海之際，台海面對25架中共軍機對台灣西南方海域的滋擾活動，數量打破近一年來的記錄。
而隸屬美軍空軍三澤基地的4架F-16，則由沖繩嘉手納空軍基地出發，另有4架KC135空中加油機，則在巴士海峽現身，應是為F-16加油，F-16其後在南海上空飛越羅斯福號戰鬥群。
報導稱，所有武器一律實彈，這種情況實屬罕見，特別是在日本上空。這表明此行並非僅僅是一次簡單的遠程訓練任務，而是在向中共軍隊發出某種信號，甚至可能是一次應急行動。
此前有報導稱，中共軍機編隊在南海模擬攻擊美國海軍航母編隊。

Japan-based USAF F-16s flew South China Sea mission fully loaded with live air-to-air missiles:https://t.co/g4CSUCycV3
— The War Zone (@thewarzonewire) April 19, 2021

一名日本攝影師拍攝並發布在推特上的一組照片顯示，17日下午3時，在東京橫田空軍基地發現由南海返回的F-16蹤影；F-16在橫田降落加油後，於下午5時再起飛北返三澤空軍基地。
照片顯示，每架F-16戰機上均掛載5枚具備超視距打擊能力的AIM-120C-7先進中程空對空飛彈（AMRAAM），以及1枚AIM-9響尾蛇戰術飛彈。
而且每架戰機的機腹下方還攜帶一個專為F-16等機型研製的新一代電戰莢艙「AN/ALQ-184」，可全自動掃描和干擾空中敵機的雷達和導彈訊號，還能接收各種無線電訊號，同時兼備消除空中雜波、識別和檢測訊號來源等功能。
報導說，從F-16所掛載的裝備推斷，戰機型號應是負責反雷達作戰的F-16CM。除了回應中共軍機在該地區挑釁行為之外，明顯是配合「羅斯福號」打擊群，出現在南海。
而F-16掛載實彈出現在南海區域，凸顯在重大危機期間，美軍有能力在台灣附近及區內熱點地區，執行防禦空中戰鬥巡邏。美軍亦透過行動展示，如何在重大危機時，把陸基空戰力量投射到包括台灣周邊在內的地區。
美國空軍第35戰鬥機聯隊（35th Fighter Wing）前負責人、R.斯科特·喬布（R. Scott Jobe）准將曾向介紹，「F-16戰鬥機體積小，功能強大，極其靈活，可以與任何現役戰機抗衡。」
美國空軍第35戰機聯隊下轄兩個F-16中隊，駐守在三澤空軍基地，負責監視中共、俄羅斯及朝鮮。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 日本 美國 俄羅斯 台灣

title: 中美航母對峙細節曝光 美軍F-16罕見掛彈警示中共


content_text:
新星聞雷報／台北報導 英國男演員丹尼爾克雷格（Daniel Craig）是第六代龐德，他身為龐德的最終章《007 生死交戰》（No Time to Die），將在今年十月正式上映。而米高梅影業和龐德團隊也打算斥資1000萬英鎊（約4億新台幣）在倫敦打造一場超豪華的首映會。

據悉這場世界規模最大、斥資最誇張的《007 生死交戰》全球首映會，計畫在 9 月 30 日於英國舉辦，地點就選在類似溫布利球場（Wembley Arena）的超大型場地，現場可容納多達 1 萬 2500 人，美國則將選在洛杉磯最具代表性的史坦波中心舉行，屆時所以的龐德迷都可以享受到造勢活動，喚起觀眾對於電影首映的關注。至於台灣上映日期還有待官方宣布。

countries: 英國 台灣 美國

title: 龐德最終戰《007 生死交戰》，斥資4億辦首映會


content_text:
英國疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）成員、布里斯托大學教授芬恩21日表示，英相強生稱英國將出現新一波疫情的說法正確，並指夏季病例激增，恐影響英國解封時程。

他在接受晨間節目「BBC早餐」訪問時說：「恐怕他是對的。我們在JCVI看到的模型清楚地顯示，夏季病例隨著封鎖措施放鬆而激增，因為仍有許多成年人未接種疫苗，他們將開始相互傳染。」

至於新一波疫情將有多大，芬恩則稱目前仍不確定，並表示這取決於疫苗接種與供應、接種人數以及民眾在解封後的防疫態度。

再次被問到疫苗相關風險時，芬恩表示，讓民眾了解最新情況非常重要。「我們確實必須讓民眾相信，並告知有關這些疫苗的全部情況。我們都希望疫苗是完美的，但我要強調的是這些疫苗非常有效，副作用非常罕見。」

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 英國 印度 台灣

title: 英相稱將出現新一波疫情 專家：說得對、恐影響解封時程


content_text: 偷信件獲個人資料冒警詐騙，無業漢涉3罪落網。本月初一名25歲男子報案，指早前收到一名陌生男子電話，對方聲稱為駐守警察總部的警員，需要對事主進行資產審查。由於對方能清楚提供事主的姓名、年齡及住址等個人資料，令事主信以為真，在一即時通訊軟件將其網上銀行的登入帳戶及密碼轉告對方。然而，由於事主網上銀行設有多重保安措施，騙徒未能成功登入其帳戶。及後事主發現戶口有多次登入失敗的記錄，遂將事件聯想至其他冒認公職人員的騙案，懷疑自己受騙報案，並隨即聯絡銀行停止網上理財服務，成功力保不失。因案件涉及冒警，屯門警區重案組接手調查，迅速鎖定一名涉案男子，昨日(20日)以涉嫌「盜竊」、「冒認公職人員」及「企圖以欺騙手段取得財產」拘捕一名42歲報稱無業男子，他現正被扣留調查。警方檢獲一部涉案手機、電話卡及一封屬於事主的信件，調查相信騙徒首先偷取事主保險公司的信件，從而獲取事主的個人資料，及後再致電行騙，增加成功行騙的機會。

title: 涉偷信件冒警詐騙 警屯門拘一無業男


content_text:
【招商策略】行業景氣觀察0421——3月份工業機器人產量增長顯著，全社會用電量同比增幅擴大

來源：招商策略研究

TMT方面，3月份我國智能手機和集成電路產量當月同比增幅擴大，1-3月份TMT製造業工業增加值累計同比增幅收窄。中游製造方面，光伏行業綜合價格指數上行，六氟磷酸鋰價格上漲；3月工業機器人產量同比較大幅度上行，3月金屬切削機床產量同比增幅擴大。消費需求方面，生豬價格上漲，養殖利潤繼續下降。資源品方面，建築鋼材十日平均成交量下降；螺紋鋼和鐵礦石價格上行；主要鋼材品種庫存下降；動力煤、焦煤、焦炭期貨價格上行；玻璃和水泥價格上漲；銅、鉛、錫等多數工業金屬價格上漲。3月份全社會用電量同比增幅擴大。

核心觀點

⚑【本周關注】受下游新能源汽車景氣需求提升的拉動，電解液價格繼續上行，作為動力鋰電池電解液的核心材料六氟磷酸鋰漲價明顯。儘管受晶元、電池供應的影響，3月份全球電動車銷量表現仍然亮眼。一季度來看，歐洲電動車銷量超40萬輛，同比增長翻倍，國內銷量同比增長達3.8倍。2021年受產能供給偏緊影響，六氟磷酸鋰預計仍將高位運行。

⚑【信息技術】64GB NAND flash存儲器價格下行，4GB 1600MHz DRAM價格微漲。3月台股被動元器件營收同比漲幅收窄，LED晶元營收同比漲幅擴大。3月份我國智能手機出貨量當月同比增幅縮小；智能手機產量同比增幅擴大；智能手機上市新機型數量同比下降。3月份集成電路產量當月同比增幅繼續擴大。2021年1-3月TMT製造業工業增加值累計同比增幅縮小。

⚑【中游製造】本周電解液溶劑DMC以及大部分鈷產品價格下行，六氟磷酸鋰、氫氧化鋰價格上行。本周光伏行業綜合價格指數上行，多晶矽、矽片、電池和組件片價格指數均上行。光伏產業鏈中矽料、電池片價格上漲。1-3月工業機器人產量累計同比較大幅度上行；3月金屬切削機床產量同比增幅擴大。CCBFI和BDI上行，CCFI和BDTI下行。

⚑【消費需求】主產區生鮮乳價格周環比持平。生豬價格上行，仔豬和豬肉價格下降；本周自繁自養生豬養殖利潤繼續下降，外購仔豬養殖利潤降幅收窄。肉雞苗價格上行，雞肉價格下降。蔬菜價格指數、棉花期貨結算價和玉米期貨結算價上行。

⚑【資源品】建築鋼材成交量十日均值周環比下行；螺紋鋼價格和鐵礦石價格指數上行，鋼坯價格下降；重點企業粗鋼日均產量上行；主要鋼材品種庫存下行，國內港口鐵礦石庫存和鋼坯庫存均上行；全國高爐開工率下行，唐山鋼廠高爐開工率和產能利用率上行。焦炭、焦煤和動力煤期貨結算價上行，秦皇島港動力煤報價和京唐港山西主焦煤庫提價均上行。浮法玻璃均價上行。全國水泥價格指數上行。國際原油價格上行，庫存下行；無機化工品普遍上漲，醋酸漲幅較大。有機化工品期貨價格多數上行，苯乙烯、 燃料油、二甲苯等期貨價格漲幅較大；工業金屬價格漲跌互現，錫、銅、鉛等金屬價格漲幅較大；錫、鎳庫存漲幅較大；黃金和白銀價格均上漲。

⚑【金融地產】貨幣市場凈投放，隔夜/1周/2周SHIBOR利率上行；土地成交溢價率下行，房屋竣工和新開工面積累計值增幅均收窄。

⚑【公用事業】我國天然氣出廠價上行。3月份全社會用電量同比增幅擴大。

風險提示：產業扶持力度不及預期，宏觀經濟波動

目錄

01

本周行業景氣度核心變化總覽

1、本周關注： 3月全球電動車銷量大增，六氟磷酸鋰價格抬升

受下游新能源汽車景氣需求提升的拉動，電解液價格繼續上行，作為動力鋰電池電解液的核心材料六氟磷酸鋰漲價明顯。本周六氟磷酸鋰價格周環比上行12.5%至22.5萬元/噸。4月18日晚間，多氟多公告即日起公司六氟磷酸鋰的價格在原有基礎上對國內客戶上調3萬元/噸，對國際客戶上調4500美元/噸。

電解液是鋰電四大材料之一，在保障鋰離子電池的安全性、長循環等方面具有重要作用，也被稱為鋰離子的血液。去年上半年受疫情影響，鋰電池需求低迷，二季度之後國內經濟復甦超預期，鋰電池需求復甦帶動電解液出貨量回升。電解液上游主要原材料包括電解質、有機溶劑、添加劑等，其中六氟磷酸鋰是最主要的電解質，佔比約40%。因此，六氟磷酸鋰價格的上行一般領先於上游原材料的上漲。

電動車等下游需求的高景氣增長是六氟磷酸鋰價格上行的重要驅動因素。儘管受晶元、電池供應的影響，3月份全球電動車銷量表現仍然亮眼，3月份歐洲電動車銷量19.6萬輛，環比漲超80%；美國地區3月份銷量 約5萬台，創近幾年新高。一季度來看，歐洲電動車銷量超40萬輛，同比增長翻倍；其中德國一季度電動車銷量同比增長172.4%，義大利一季度電動車銷量同比增長257.2%，法國、英國、瑞典一季度電動車銷量同比均漲超70%。一季度中國市場銷量50萬輛，同比增長達3.8倍。

2021年六氟磷酸鋰價格預計繼續在高位運行。從目前電動車等銷量來看，全球鋰離子電池需求增長具有確定性，電解液產業鏈需求有望繼續保持旺盛，根據EVTank預測到2025年我國電解液整體出貨量可達到86.5萬噸，年均增速約31.7%，我國電解液總體市場規模將達到197.8億元，年均增速達到18.6%。而供給方面，六氟磷酸鋰規模效應明顯，技術壁壘較高，由於價格上行此前關停的產線重新逐步恢復，但新增產能短時間無法投產，短時間供需缺口難以彌補，預計到2022年新一批產能開始釋放，屆時供需有望重新恢復平衡。

countries: 瑞典 中國 美國 法國 德國 義大利 英國

things: 經濟 油價

title: 招商策略：3月份工業機器人產量增長顯著 全社會用電量同比增幅擴大


content_text:
台灣旱象日益嚴峻，各地水庫蓄水量持續探底，五座主要水庫已降至一成以下，其中德基水庫僅剩三・五％。國人對逼近中的舒力基颱風原寄以厚望，但從其路徑研判，恐難為台灣西部帶來雨量。中部地區已實施「供五停二」的限水，下一步可能「供四停三」；桃園也全日減壓供水，高雄則拚命開挖鑿井。更令人擔心的是，用水短缺將引發產業危機，衝擊台灣的「護國神山群」。

蔡政府宣稱，自去年十月起便為缺水進行連串「超前部署」，結果呢？大甲鎮瀾宮辦了祈雨法會，蔡總統也分向大甲媽、白沙屯媽祈求降雨，經濟部長王美花則臨渴鑿井，忙著到處找水、調水，呼籲節水。對此，民眾到底該怪老天無情，讓台灣面臨半世紀以來最大旱情，還是追究政府的「超前部署」空話連篇？

追根究柢，政府失能的問題，還是大過天候。這場乾旱的根源，就是政府對全球氣候變遷及台灣水資源管理的輕忽所致，一則未能在事前積極部署，二則面對危機又缺乏敏捷的因應能力，一誤再誤。蔡政府最擅長的就是「大內宣」，以文宣攻勢轉移問題焦點；但遇上硬碰硬的旱象和缺水問題，就算有再強大的網軍，能變出水來嗎？

美國風險戰略專家迪爾曼在他和雅各比合寫的《敏捷》一書中直言，面對前所未見的挑戰與生存威脅，「敏捷」是最佳對策。就組織而言，敏捷是一種基於明確目的、果斷與必勝的決心，有效地去偵測和回應環境變化的能力。這種能力，源於三項智能：一是全盤思考各種風險與不確定因素，並找出對應之道的「風險智慧」；二是遇到挑戰時，能以最適切方式即時行動的「決斷力」；三是針對眼前任務所需，迅速動用所有資源與能力的「靈活執行力」。

表面上看，敏捷似乎是一個理想化的概念；但即如二戰「諾曼第登陸」那樣高複雜性、風險無數、眾多參與者的事件，都能因為實現敏捷而獲得勝利。何況，旱災的複雜程度，遠遠不及戰爭的威脅。

台灣的缺水問題，主要是去年沒有颱風登陸，這和全球氣候變遷多少有關。但雨水不足的風險浮現時，一向缺乏「風險智慧」的政府卻不曾正視，既拿不出「決斷力」為缺水的中部地區預為籌謀，也未如台積電般以「靈活執行力」將缺水視為風險管理的一環，並積極推動強化用水效率等水資源管理。結果，當科技大廠紛紛「自力救濟」，派出水車四處找水時，政府才拿出後見之明：兩手一攤，請他們自己鑿井解渴。

蘇揆還不忘吹噓，由於政府超前部署，所以直至四月才採取限水措施。如此大言不慚，有助於紓解旱象嗎？不管政府部門捧出多少計畫書，證明自己並非無所作為；但誠如艾森豪所言：「計畫（plan）不值錢，規劃（planning）才是一切」。當外在環境變化快速，靜態計畫所能提供的對策就會失靈；所以政府不只要有計畫，更要有規劃。亦即，必須站在因應氣候變遷與水資源管理的制高點上，提升早期偵測能力，並理性推估可能缺水的區域和機率，及時提出動態的因應措施。更重要的是，領導人要有負起政治責任的決心與魄力，時時督促水資源的調度管理，才能使民眾和企業免於缺水之苦。

諷刺的是，政府迄今仍心存僥倖，認為這波旱象可因一場及時雨或颱風而得救。蘇揆去年埋頭忙於防疫，根本不把旱象當一回事；要求農民休耕只要提高補貼即可，但高科技工業缺水及民生用水不足，政府解方何在？

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 大內 大甲 高雄 白沙

things: 經濟 防疫

title: 聯合報社論／乾旱嚴峻，政府「超前部署」全是空話


content_text:
昨日嘉義阿里山出現規模4.3的地震，每每發生震度較大地震時，民眾就會收到地震國家級警報，但是部分民眾卻未接獲，不免疑惑「為什麼手機沒有響警報，難道我是邊緣人？」氣象局地震測報中心表示，經過相關單位多次討論檢討，地震國家級警報發送標準將會統一，各縣市政府所在地只要震度達4級以上將會發送，預計5月實施上路。

昨日地震發生在下午4點15分嘉義縣阿里山鄉，芮氏規模4.3，地震深度17.2公里，彰雲嘉皆有感。最大震度在嘉縣番路鄉4級，嘉義市、雲林草嶺、斗六、南投竹山、彰化縣彰化市3級，高雄市桃源、台中市、台南七股2級。各地幸均無災情傳出。

對於阿里山發生規模4.3的地震，不少民眾覺得非常罕見，地震測報中心主任陳國昌表示，震央在南部山區確實少見，不過2000年至今規模超過4的地震計有28個，規模5以上僅2個，可見不是大地震前兆，民眾可放心。

日前花蓮縣壽豐鄉深夜3分鐘內連2震，台北市震度3級就收到示警簡訊，台中達4級震度卻沒收到警示，讓不少市民質疑自己變成「國家級邊緣人」？台中市長盧秀燕昨日建議中央全面檢視警報系統，統一發布標準，避免讓民眾莫衷一是，讓警示效果打折扣。

陳國昌指出，目前各縣市只要預估震度達到4級就會發送地震國家級警報，唯獨台北市只要震度達到3級就會發送，因為台北市人口較密集，房屋也較老舊，有學者建議應放寬警報發送標準，不過去年起已多次收集學者專家以及縣市政府的建議，縣市政府一致認為應該設立統一標準，未來所在地只要震度達4級以上將會發送。

（中國時報／李柏澔、盧金足、張亦惠）

journalist: 中國時報／李柏澔、盧金足、張亦惠

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義市 彰化縣 壽豐 桃源 嘉義 番路 斗六 雲林 花蓮縣 嘉義縣 高雄市 阿里山 七股 竹山

title: 邊緣人掰掰 4級地震統一發送警報


content_text:
安踏體育被主席丁世忠等擁有的安踏國際減持共8800萬股，每股配售價131.48元，較昨日收市折讓約7.5%，套現逾115.7億元。

交易完成後，安踏國際在安踏體育的持股由原來50.81%，降至47.56%。

title: 安踏體育被大股東減持　套現近116億元


content_text:
李嘉芳 編譯 / 日本

剛落幕的美日峰會，聚焦台海議題，最近日本媒體也都很關注台海局勢。日本朝日新聞播出中國軍演畫面，認為中國是要牽制台美日。日本富士電視台找學者分析，美中雙方如此重視台海，跟新竹樂山雷達基地有關係。國內專家則認為，就地理位置上來看，台灣和日本是唇齒相依的關係。

日本朝日新聞今(20)日，引用中國軍事網的畫面，解放軍在東部戰區實彈演習，幾十架轟6戰機起飛編組戰鬥隊形，影片沒有標註明確的日期或地點，但日本朝日新聞報導分析，中國釋出這段影片的時間點，是針對剛落幕的美日峰會，日本朝日新聞主播(聲源)說：「美日峰會的聯合聲明提及台灣，(中國的舉動)是為了牽制日本和美國。」美日峰會結束後，日本富士電視台也請專家分析，台海局勢波動，會如何影響台美日中的關係，尤其美國很擔心，中國正在研發的導彈，射程範圍可能涵蓋美國，而台灣正好有雷達能幫助美國，日本國防安全專家能勢伸之說：「美國必須保護台灣山上有一個，能夠追蹤導彈的巨大雷達，這是美中鬥爭的原因之一。」

新竹樂山雷達基地，備受美日關注，因為從地理位置上來看，台灣和日本可以說是唇齒相依，國際法學會副秘書長林廷輝說：「琉球群島以及最遠端到八重山群島，距離台灣的位置非常靠近，那如果台灣做為一個，中共掠奪的一個對象之後，花蓮港以及宜蘭蘇澳都有可能，成為解放軍的一個重要戰略基地，那對於日本的國土安全，也構成嚴重威脅。」根據BBC中文報導，外傳美國可能批准，自走砲對台軍售，要是這次軍售案確認，不但是拜登政府的首次對台軍售，進度也比上任的川普政府更積極。

新聞來源：華視新聞

countries: 日本 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹 山上 和美 蘇澳 花蓮 琉球

title: 美日峰會聚焦台海 日媒:台日唇齒相依


content_text:
前言

許鞍華與吳靄儀在港大讀書時都住在何東夫人堂，兩人是長年莫逆。

97 年許鞍華與崔允信一起合拍紀錄片《去日苦多》，除了自述身世，也邀請兩位好友吳靄儀與詹德隆分享成長點滴，抒發他們這代人面臨 97 大限，百感交雜的無奈。

電影先拍攝香港街頭，突然聚焦一張海報，是支聯會「六四八周年」的民主大遊行，97 當年六四未過十年。

吳靄儀憶述她在大圍的鄉村長大，八歲就耽讀金庸小說，十一歲就已經投稿。武俠小說讓她自小嚮往中國的道德精神，「做人係要點嘅呢？」俠之所以為俠是因為情操。

＊ ＊ ＊

一、

要去旁聽 8.18 遊行案裁決，清早起床是不夠的。筆者已經在 5:30 出門，結果淪落得排第二十八，能進內庭的名額僅三十，差點就被拒之門外。

排頭位的先生解釋，名列前茅是靠昨晚九點報到換回來。第二名在凌晨左右來到，乃是《蘋果日報》的記者，因為每間媒體只獲發一張籌，其他記者有心旁聽，都要輪候公眾席。

凌晨三點來了一家三口，就是拙文訪問過的母親和子女，那麼早到是出自孩子的堅持。接下來就是黎智英的女兒、外母的孫兒，兩人在清晨五點來到法院。因為被告家屬獲派的籌同樣有限，上回審訊黎智英的外母偕孫兒排在筆者身後，垂垂老矣的她和大家一起等了幾小時。

黎智英外母的孫兒是 ABC，當路透社的 James Pomfret 相中他訪問，出現有趣的頻道錯置：後者吐出字正腔圓的廣東話，前者用唔鹹唔淡的廣東話接腔：用英文得嗎？乃後婆婆不住向孫兒絮念：要講返中文。她見筆者眉宇之間似有不解，便向筆者解惑：「我愛中國，亦愛自由。」

＊ ＊ ＊

二、

僥倖入到內庭，坐在筆者身旁本是報界德高望重的前輩，後來換成李卓人的太太。因為被告在犯人欄排成一線，家屬的位置未必看得見，在公眾席反而看得清，更易揮手打眼色。

犯人欄內李柱銘、吳靄儀、李卓人、何秀蘭、何俊仁、梁耀忠都已白髮蒼蒼。早已還押的黎智英、梁國雄、區諾軒隨後而至。

黎智英向公眾席示範單手也可以低調做心心手勢；長毛進庭時小孩輕輕地喊「毛伯伯加油！」但聲線因害羞而太小，母親鼓勵她放聲再喊一次；區諾軒換了新髮型，但更大可能只是沒法 Gel 頭。眾打趣說：「靚仔呀！」黃浩銘補上一句：「唔好沾沾自喜！」

＊ ＊ ＊

三、

余若薇、戴啟思、潘熙先後陳辭，輪到一位年輕大狀站起，一時認不出是誰。原來從不出格的吳靄儀解已「炒」了辯方律師。犯人欄內的吳靄儀隨即站起，大家明白了是什麼回事。胡雅文想阻撓但拗不過，吳靄儀終於遂其心願。一把熟悉的聲音在法庭迴盪，就像在法院聽講座。

當吳靄儀發言完畢，公眾先鼓掌一次；午休時她步出犯人欄，公眾再鼓掌一次。出來後她頗緊張自己的聲線，不住問大家是否聽得見。

眾人輪流為她打氣，下午也一定能再循原路出來。她倒自嘲「律師故意犯法，罪大惡極。」

她問到筆者最喜歡陳辭哪部分，筆者因為未看全文而記不牢，只敢悄聲答「中間嗰段」。後來看到全文，終於找到最心儀的段落，倒非眾口交譽的「法當侍人，非人侍法」（For the law must serve the people, not the people the law），而在中段：

“the rule of law is not just about the law, but equally about governance.”

因為這番話讓筆者想起拉德布魯赫（Gustav Radbruch）。

拉德布魯赫原是海德堡大學法律系教授，納粹得勢時丟掉教職，暴政倒台後重返教席，在 1946 年發表幾乎是人生最後一篇文章 —〈法律的不法與超法律的法〉，也是他一生最著名的文章。這篇經典被譽為他的「天鵝之歌」，因為布萊希特說過，垂死的天鵝歌聲最美麗。

拉德布魯赫指出「不法」最危險的情況，其實是「法律的不法」，即以形式上的「合法」掩飾實質上的「枉法」。「法律就是法律」在專制統治下只會淪為「強權就是法律」，他痛心道出自己遭逢橫逆的見證：「德國司法界毫無自衛能力抵抗專橫與犯罪的法律。」

他解釋法律必須追求穩定，包括「遵守先例原則」、「不溯既往原則」的程序正義，但不能因此偏廢實質正義。因為講求程序正義的原因，說到底也是要保障實質正義。法律「注定是要為正義服務」，而正義的核心就是平等。

納粹的所謂「法律」徹底違背一視同仁。黨同伐異的納粹憑著「法律」排斥其他黨派而攫取一黨專政，縱容黨羽迫害異己而不受懲罰；換上異己還施彼身，就不惜用最重的嚴刑重罰。他強調這些「法律」不只是「不正當的法」，而是根本沒有當法律的資格。

拉德布魯赫提到一個案例，納粹治下有司法人員檢舉異己，交由法庭處死。納粹覆滅後司法人員被控謀殺，他完全認同。

因為司法人員清楚暴政下的法庭會怎樣審訊，無論法庭「是出於政治的狂熱；或受脅於當權者的淫威」，裁決一定會迎合政權。所以司法人員是利用法庭為工具來害死異己，犯了謀殺罪。

拉德布魯赫義正辭嚴地補充：倘若司法人員並非故意，就。是。法。庭。犯。下。謀。殺。罪。法庭逃不過共犯的罪名。

〈法律的不法〉有一大特色，作者既沒有援引集中營等滔天大罪、也沒有援引紐倫堡大審等指控領導的罪行。他針對的都是暴政下不少人的卑劣行徑，重光之後依然可追究，因此他的名篇留下莫大的生命力。

後來東德再經歷一次暴政，在著名的「柏林圍牆士兵開槍案」，被告要求沿用當年東德法律，遭法院（局部）拒絕以此抗辯。「拉德布魯赫原則」功不可沒，既適用於納粹政權，也適用於共產政權。

筆者依然記得在 6.12，「香港大學學生會校園電視」拍下俗稱「速龍小隊」的警察，在中環愛丁堡廣場圍毆一個只是拿著一箱樽裝水的市民。影片直至今已逾二百萬次點撃。

那才是運動迸發的真正原委。很多人被控「暴動」、「手持攻擊性武器」等等，在案情中根本沒人受傷（或者受傷的反而是被告），他們都被嚴刑重判。反觀由 6.12 起警察打到無數人頭破血流，滿身傷口，全部逍遙法外。

吳靄儀離開犯人欄後，喃喃地告訴大家：「我要對得住（8.18）咁多人。」

拉德布魯赫在〈法律的不法〉最後一段，也以過來人之身語重心長告誡後世：「只有民主才能確保法治國。」

＊ ＊ ＊

四、

黎智英在眾被告中最為頻撲，他要在一日內走三趟法庭，先去四樓聽 8.18 案裁決；再往八樓就國安法控罪提堂；最後回到四樓聽 8.31 案裁決。家人為多見他一面也得頻繁上落。胡雅文詢問代表律師譚俊傑，中間的過堂能否五分鐘完成，眾笑。

當國安法指名法官蘇惠德詢問三位被告，周達權與黃偉強的聲音都幾不可聞，唯獨黎智英的「明白」喊得聲若哄鐘。

休庭時李卓人步出犯人欄，太太不熟程序，問他「點解你可以出嚟嘅？」李卓人笑答：「都未判！」

＊ ＊ ＊

五、

辯方頻頻援引楊美雲案、葉寶琳案、梁曉暘案、陳偉業案、黃毓民案，佔中九子案，爬疏過去的未經批准集結都會輕判，不少案例即使牽涉碰撞衝突亦不過罰款，何況 8.18 和 8.31 遊行始終和平。

辯方又介紹黎智英等被告都是出身坎坷，白手興家，為港獻身的 gentleman。控方的因應之道就是緊咬著周庭與黃之鋒案的最新判決不放。

當胡雅文宣判時覆述周庭與黃之鋒案，附和時代已變，大家都心知不妙；當她又說香港有集會自由但非絕對的套語，大家都知是重判的先兆。但當胡說量刑起點是 15 - 18 個月，全場還是迸出不可置信的「吓」一聲。

接著胡雅文便快出諗出各人刑期，即使經過酌情減刑眾人依然要入獄一年左右，九人中四人獲緩刑。犯人欄內不止沒有眼淚，甚至可說波瀾不驚。

即使隔著口罩也可見到吳靄儀保持微笑；至於李柱銘則如老僧入定，一直低頭似打瞌睡，聞判連頭都不曾抬起。

何秀蘭、李卓人無法從原路出來。前者不住向公眾席揮舞《民族記憶美麗島》；李卓人則不斷高呼「撐到底！」，眾人接腔喊「頂住呀！」黎智英隔著玻璃向女兒報以微笑。

儘管審訊完結，大部分人還是留在大堂等被告出來，夾道相迎。可是吳靄儀呢？連樓下攝記都不知她的行蹤，互相通報才知道她已悄悄離開，避開記者圍攏。那就是吳靄儀，不去問也知道。

＊ ＊ ＊

後記

在《去日苦多》的尾聲，許鞍華問眾人怎看香港命運，大家都有口難言，似乎一言難盡。

還是吳靄儀率先打破話匣，直言無隱：「我覺得香港好淒涼，好似一個好成功嘅妓女。」她滿足不同客人的予取予求，不過想保住自己的生活，照顧自己的子女。

「我地用咗好多好多時間得嚟一啲嘢，而家處於好危險嘅地步，好容易會冇，我地要做嘅就係搏命保存依樣嘢。」

「當大眾唔明白自由係緊要嘅嘢，我係急嘅。因為冇咗之後知道點樣，嗰時你就太遲喇。」

二十四年前吳靄儀早料到結局，「你知道係個 losing battle，到最後你唔會贏，但可以挽留住一陣唔輸，你就可以唔輸。」

同場的詹德隆建議許鞍華，若果 97 以後只能再拍五齣電影，可以自由選擇，應該有一齣以吳靄儀為主角，拍下她怎樣由一個女性「花花公子」變成「民主鬥士」，電影的名字就叫 “Reluctant Hero”，「個歷程好好睇嘅。」

吳靄儀立即反駁：「你真係捉錯用神到極。」

筆者想隔空回應詹德隆先生：我睇到了，真係好好睇。

＊ ＊ ＊參考文獻拉德布魯赫〈五分鐘法律哲學〉拉德布魯赫〈法律的不法與超法律的法〉（↑ 為求準確與簡潔，混用了陳新民與舒國瀅的譯本）陳冠廷〈怎樣的法律不配被當作法律？〉陳新民〈「不法」法律及命令服從的困境〉舒國瀅 《法哲學：立場與方法》璐蒂・泰鐸《轉型正義》許鞍華《去日苦多》＊ ＊ ＊端賴前輩提點，先看《去日苦多》，方能草就拙文。荷蒙枉顧，不勝謝悃。

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 中國 德國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 「我要對得住咁多人」 　吳靄儀用一生拍下 Reluctant Hero | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
陸委會委託央廣製播的節目衍生相關單據核銷爭議，陸委會今日表示，央廣遭指稱帳務不實，因屬其內部稽核與風險管理問題，尊重其權責，並相信央廣會有妥適的處理。（資料照）

2021/04/21 14:17

〔記者陳鈺馥／台北報導〕周刊媒體報導，有央廣員工出面爆料，中央廣播電台利用其他節目的單據，核銷陸委會委製節目的經費，涉嫌詐領款項，陸委會成了冤大頭。陸委會今日表示，央廣遭指稱帳務不實，因屬其內部稽核與風險管理問題，尊重其權責，並相信央廣會有妥適的處理。

周刊報導指出，央廣負有政令宣導的任務，陸委會每年都會編列預算，委請央廣製作對中國大陸播送的節目，今年預算高達875萬元，但款項的核銷大有問題，其中不少經費可能被主管侵吞。

央廣員工向周刊說，央廣涉詐領陸委會預算，例如陸委會委託央廣製播的節目「潮台灣」，在來賓車馬費1000元的單據上，有已故媒體人葉柏祥簽名，但詭異的是，葉柏祥壓根沒去上節目；更爆料，這是央廣行之有年招數，拿別的節目車馬費，核銷陸委會節目的預算。

對此，陸委會今日回應，為辦理政策宣導業務，與財團法人中央廣播電台在業務面有長期的配合，向來均依相關規定辦理；至於央廣遭指稱帳務不實，因屬其內部稽核與風險管理問題，尊重其權責，並相信央廣會有妥適的處理。

央廣稍早對外發表聲明指出，今年2月9日，有同仁表示勞務報酬單之「事由欄」為錯誤的節目名稱。經查，「事由欄」留空為長年之行政作業方式，受訪來賓領款簽名之後，月底時，再由整理單據之行政人員統一填寫「事由欄」，以致部份單據之節目名稱不符。

央廣提及，當日台方即決定停止舊有做法，今後受訪來賓簽收單據時，承辦同仁需確認所有欄位填寫完整。對於相關主管先前未能改善原本不盡合理之行政流程，於3月4日召開人評會，通過懲處。

與陸委會的關係方面，央廣表示，根據央廣設置條例，央廣之任務包括「對大陸地區傳播新聞及資訊，增進大陸地區對台灣地區之溝通與瞭解」。與陸委會配合進行對中國大陸之政策宣導，一切依規定辦理。

countries: 台灣 中國

title: 委製節目經費遭央廣詐領成冤大頭？ 陸委會：內部稽核問題


content_text:
以豐富的配料搭佐魚子醬，再置於小圓煎餅上品嘗，細膩優雅。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞對去歐洲仍有懸念？台北文華東方酒店Bencotto義大利餐廳，即日起推出全新菜單，讓人在台灣也能夠品味經典道地的義式佳餚。全新菜色由來自義大利托斯卡納的型男主廚雅克柏‧弗西 （Iacopo Frassi）掌杓，特選當令新鮮食材，將春季繽紛盎然的風景躍入盤中，包含主廚自製熟成肉類的開胃冷盤Carpaccio、和牛菲力佐香煎鴨肝、手工義大利麵與麵餃等，在在讓人感受義大利美食的豐富魅力。

以豐富的配料搭佐魚子醬，再置於小圓煎餅上品嘗，細膩優雅。（記者凃盈如攝）

Bencotto餐廳連續3年榮獲台北米其林指南餐盤推薦，以及2020年義大利美食評鑑指南〈紅蝦評鑑〉（Gambero Rosso）台灣唯一兩叉榮耀，是許多人歡聚、約會的首選，主廚Iacopo Frassi本季以多人分享為概念發展春季菜色，如自製熟成肉類的開胃冷盤—Carpaccio，考驗刀工與肉質鮮度掌握，光這一道料理就有「黃鰭鮪魚生薄片」、「澳洲牛肉生薄片」，以及「紅蝦生薄片」等選擇，其中，「黃鰭鮪魚生薄片」，將新鮮頂級的黃鰭鮪魚，以鹽、糖、柑橘，百里香、迷迭香、薄荷、蒔蘿等多種香草植物醃漬6小時，魚肉切為薄片後以水芥菜美乃滋與金桔醬點綴，並淋上檸檬汁和橄欖油，格外清新開胃。

義大利陳年米海鮮燉飯，上桌時以桌邊服務的方式，將混合鮮魚高湯和番茄泥的燉飯，舀至盛有豐富海鮮配料的碗中。（記者凃盈如攝）

海鮮方面，「義大利陳年米海鮮燉飯」，則在溫熱的燉飯下埋藏月光生蠔、螯蝦，紅蝦、蛤蠣、海膽，自製蝦膏粉等，食用前，挖起一口飯與底下海鮮，彷彿在「尋寶」，每一口會吃到底層不同的醬汁與配料，極富食趣。Bencotto春季新菜單，午間套餐1,280元起；晚間套餐則為1,980元起（須加10%服務費）。

主廚自製熟成肉類的義式開胃冷盤，由前至後為紅蝦生薄片、牛肉生薄片與黃鰭鮪魚生薄片。

Bencotto義大利餐廳以分享為概念，推出春意盎然的全新菜色。

journalist: 凃盈如

countries: 義大利 澳洲 台灣

title: 【消費快遞】文華東方Bencotto春季菜色 漫遊義大利


content_text:
央视网消息：随着网络安全形势日益严峻，“网络警察”成为了守护互联网宁静的隐形战士。到底什么是网络警察，文能敲代码，武能搞侦查，还不清楚的话，视频给你回答。

编辑：王若怡

journalist: 王若怡

title: 首都网络安全日 | 什么是网络警察


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】大家好，欢迎收看《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年4月20日，星期二。

今天关注的焦点：博鳌论坛开幕，王岐山成战战兢兢的“报幕员”？习近平称“世界要公道不要霸道”，被指打自己脸；敏感时期，李克强走访中国—欧洲中心，想居中缓和？女子大闹特斯拉车展，特斯拉高管：应该背后有人；澳法军舰南海会师，五国联合军演5月首登场。

博鳌论坛开幕 王岐山成“战战兢兢报幕员”？周二（4月20日），被视为中共外交主场之一的博鳌亚洲论坛在海南拉开帷幕，也吸引了外界的目光。

据官方宣布，今年论坛的与会者来自六十多个国家，有40位政要和前政要，以及数十位国际组织领导人出席。但是，除了韩国和新西兰，其余都是亚非国家的代表。

除了这一点，开幕式上最令人关注的，还是中共国家主席习近平和副主席王岐山。我们按照他们的出场顺序，先来说说王岐山。

现场视频显示，大会司仪介绍王岐山上台致辞，而王上台后，第一句就脱稿说，“首先说明啊，我不是致辞，……致辞的是我们国家元首习近平主席。”

接着，王岐山又称根据他的领会，自己的角色是个“临时主持人”，只为习近平的致辞作一个“报幕”，这么做体现了中国“对我们的主席的高度的尊重”。

做完这番澄清后，王岐山才正式进入“报幕”环节，长度总计不到200字。

《苹果日报》撰文说，这表明王岐山是在吹捧习，但又表现得战战兢兢；可能意味着中共党内权斗进一步激化，即使被认为是习近平的盟友，王岐山可能也觉得没有安全感。

我们在上周节目中也引述过详细分析，认为习王的关系现状是暂时维持稳定；而内情是，王岐山的确受到习的责难。

本来，王岐山在习第一任期时担任中纪委书记，掌管反腐，为习清洗大批政敌，可谓功不可没。但是在2017年十九大前，他突然退位，似乎是被边缘化。

再到去年，王岐山迅速卷入权斗中心。与他过从甚密的任志强因为批习被判重刑，之后他的心腹、中央巡视组原副组长董宏落马。今年1月，与他渊源深厚的海航集团也被政府接管。种种迹象显示，王岐山处境相当不妙。

而在今年中共两会上，王岐山开始大力捧习表忠心，董宏也在近日被正式立案审查调查。这显示王岐山通过表忠心、与旧部切割，换取被放过。

习称“世界要公道 不要霸道” 打自己脸？我们再说回博鳌论坛。这王岐山报完幕，习近平也就上场了。他通过视频发表致词，题目为“同舟共济克时艰，命运与共创未来”。但是，讲话内容很快被外界逐一反驳，习近平还被认为是在打自己的脸。

他都说了些什么呢？

他声称，“不能把一个或几个国家制定的规则强加于人。”“世界要公道，不要霸道。”他还称，“中国（中共）无论发展到什么程度，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围，不搞军备竞赛。”等等。

台湾《自由时报》发文说，从整体讲话内容来看，不难发现这和中共历来的行为相当不同，完全就是“说一套做一套”。

比如，习近平称“不能把一个国家制定的规则强加于人”，却撕毁对香港“一国两制”、“港人治港”的承诺，把在大陆实行的体制强行输入香港。中共也不断对台湾进行武力恫吓，频频出动军机侵扰，制造台海紧张局势。

习近平又称，中共将继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

但中共目前正和越来越多的国家间发生各类冲突，正是国际秩序的破坏者。如中日之间在钓鱼岛周边海域的摩擦频繁；中印边境冲突、对峙的消息也不断；中共与菲律宾、越南、马来西亚等东南亚国家在南海主权问题上也存在争端；同时，中共战狼频频大骂美国，逼得反川普（特朗普）的拜登也只好“川规拜随”，强硬反击。

习近平还称，“一带一路是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路。”但是，“一带一路”是中共以全球化的名义进行扩张版图的计划，已经引起越来越多的国家的抵制和怀疑。

美国知名对冲基金大鳄、海曼资本（Hayman Capital）创办人卡尔‧巴斯（Kyle Bass）在推特上转载了有关习讲话的英文报导，并评论说，“就像他在玫瑰园对奥巴马说，他永远都不会将南中国海的岛屿军事化一样。习是个骗子，谁都不要相信他。”巴斯还把这条推文抄送给了美国国务卿布林肯。

李克强敏感期访中国—欧洲中心 居中缓和？在习近平出席博鳌论坛的同一天（20日），中共总理李克强的行程也被党媒和其它陆媒广泛报导，而且标题统一为：“李克强在成都考察中国—欧洲中心”，释放什么信号。

据报导，李克强当天走访了中国—欧洲中心。这个中心是中国西部与欧洲进行贸易、投资和技术合作的综合性服务平台，有一百七十多家国际机构和企业入驻。

考察期间，李克强再次承诺，“中国（中共）将一如既往坚持对外开放政策，开放的大门会越开越大，并将持续打造市场化、法治化、国际化营商环境，对各国企业一视同仁，保证公平竞争。”

他还保证，“中国会长期成为全球投资重要的目的地之一。”

我们说李克强是“再次”承诺，因为他上周二（13日）刚出席了美国商界领袖的网络会议，并说过类似的话，称“对外开放的大门只会越开越大”。当时有分析认为，李克强是为了替中共拉拢美国金主，放软身段，求不要脱钩。

而这次，他的拉拢目标轮到了欧洲金主。

有亲共港媒撰文说，由于人权议题和新疆棉风波，中共和欧洲矛盾加深；同时，中共驻欧洲的多个外交战狼又频频叫嚣，与所在国政府交恶，加深双方裂痕。李克强在这个敏感时刻出面，或许有要“居中缓和”的意思。

但是美国前副国安顾问博明（Matt Pottinger）近日指出，中共其实是在采取“进攻性脱钩”。

什么叫“进攻性脱钩”呢？博明解释说，中共最新的五年计划，就是减少中国对世界的依赖，但是让世界越来越依赖中国。然后利用产生的杠杆作用，在全球范围内推进中共的专制政治目标。

从这个角度来说，李克强放软身段拉拢欧美，更像是麻痹西方世界不要采取打击和报复行动，好完成中共的这个计划。

女子大闹特斯拉车展 特斯拉高管：应该背后有人与此同时，不少人也在讨论，李克强给了承诺就真有效吗？中国的营商环境能如他所说“法治化”吗？日前发生的一起事件似乎给出了否定答案。我们先来看一段视频。

画面中的女士是一名特斯拉（Tesla）电动汽车车主，在4月19日大闹上海车展。她称，今年2月，她驾驶特斯拉Model 3时刹车失灵，导致她撞上两辆车、四名家人差点丧命。

当天下午，特斯拉中国副总陶琳回应表示，特斯拉愿意出钱去做车辆检测，但这位女车主拒绝配合，只要高额赔偿，只愿意用闹的方法。陶琳说，“她的诉求我们不可能答应，因为诉求是不合理的。”“我觉得她也很专业，背后应该是有（人）的……我不知道是谁。”

就在吃瓜群众们观望事态发展时，中共党媒和喉舌居然参战了，他们是齐声声讨特斯拉。

新华社20日发文称，“特斯拉高管傲慢回应，谁给了特斯拉‘不妥协’的底气。”并称若有涉嫌“店大欺客”，相关部门要加强监管。

中共中央政法委旗下媒体“长安剑”也发文指控特斯拉“不能为车主提供安全可靠的产品，出了问题不能提供切实可行的解决方案”，还“一次次将车主置于险境”。

同时，《环球时报》主编胡锡进发文称，特斯拉“要为未能处理好与用户的争议付出声誉代价”。

官媒一出马，这女车主背后的人到底是谁，就引发了更广泛的讨论。不少看过刚才这段视频的网友质疑，女子应该是事先安排来砸场的，如果是国产车展，她早被警察和保安拿下了，怎么可能还爬到车顶上去。

也有分析指出，事件背后可能有中共的身影。

今年以来，特斯拉在中国遭遇寒流，不但突然面临中共官方、党媒和行业内外的如潮恶评，同时还遭军方和国企禁用，与三年前受到的热烈欢迎形成了鲜明对比。

知名中国问题专家章家敦博士对美国之音表示，习近平要的是外国公司的资金和技术，“他要取代他们，取代（特斯拉创始人）马斯克。”“从现在开始的5年或10年后，马斯克将为中国（中共）毁掉了特斯拉而后悔莫及。”

不过，中国大陆有政经自媒体评论说，“特斯拉是一员猛将。我们不要，别人就会要。”

微信公众号“三法司正道办”4月19日发文称，新能源是扭转局面的时代风口，能够“学到”特斯拉多少技术，要看它扎根多久；而且特斯拉后边是美国的民主党，加深利益关系，在美国就多了朋友、少了敌人。该文还认为，特斯拉难免恃宠而骄，因此受到一些敲打，也是意料之中。

时评人李林一则认为，外媒和大陆自媒体的分析可能都没错。“习近平看重新能源汽车，是想在新能源、气候变化这些国际事务上挑战美国，主导国际秩序。因此，从长远看，中共是想取代马斯克、取代美国。”“但目前，习近平需要特斯拉的技术和经验，来实现中共的野心。”

澳法军舰南海会师 五国联合军演5月首登场中共是越来越不屑隐藏自己的野心了，各国对其在各个领域的围堵和拦截也越来越明显，而且很多时候已经形成联盟之势。接下来，我们说说多国在军事上的最新扼共行动。

周一（19日），澳洲国防部在推特上公布，他们正与法国海军的特遣队在南海行动。

推文说，澳洲皇家海军护卫舰“纽澳军团号”（HMAS Anzac F-150）和补给舰“天狼星号”（HMAS Sirius O-266），与法国“圣女贞德”战斗群在南海会合，并展开联合训练。

同时，美国海军“罗斯福号”航母打击群上周五（16日）短暂停靠关岛补给，现已重返南海执行任务，随行的还有“碉堡山号”神盾巡洋舰（USS Bunker Hill，CG-52）及“拉塞尔号”（USS Russell，DDG-59）神盾驱逐舰。

美国海军还在19日发布一份新闻稿，表示他们正在实施多个作战领域有人和无人驾驶装备的首次综合演习。其中，无人驾驶装备包括了海面上空、水面及水下的装备。

五角大楼发言人柯比（John Kirby）在当天的记者会上说，“这次演习将提升美国太平洋舰队的作战优势。”“随着这类演习不断发展，美国与盟友及伙伴国之间协调行动的机会也会增加，并在印太地区构建更坚实的关系。”

其实早在去年，美国《空军》杂志的一篇报导就提前预告过，美军将更多地使用无人驾驶装备应对中共的安全挑战。

那么除了这些动作，压轴的还有美、日、法、英、德五国，于5月中旬在日本境内举行史上首次联合军演。

时事评论员秦鹏表示，这反映出，对于中共的威胁，现在不仅是美、日等印太国家高度关注，欧洲的主要国家也高度关注，印太地区就成了现在的焦点。这次军演，可以看作是五大强国向中共威胁联合抗议。

好的，我们今天就先说到这里，下期节目，我们不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 越南 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平 山上

title: 【时事纵横】王岐山战战兢兢？中共博鳌自打脸


content_text:
偏光片廠誠美材（4960）今（21）日參加Touch Taiwan 2021智慧顯示展覽會，誠美材總經理羅來煌表示，現在訂單沒問題，但缺料關係讓產能受限，目前訂單只能滿足80~85%，並說現在除了天天在追料，面板廠也來追產能，「昨天面板廠晚上十點多還打來說要幫幫忙！」可見目前偏光片緊缺程度。

誠美材現以供應VA產品為主，但原料之一的VA補償膜因供應商其中一條產線自去年開始歲修，持續影響原料供應，直到今年3月才回歸、4月產量逐漸提升，何時能回復原先產能尚不確定；而該廠另一條產線預計7、8月也要進入歲修，將使VA補償膜缺料問題遲遲無法獲得緩解。

羅來煌指出，目前供應最緊俏的仍是補償膜，其他如TAC、PET、PMMA等供給也都偏緊。目前預估，第2季材料壓力會比上季更大，缺料問題也將無可避免延續到第3季。

儘管缺料讓誠美材產能受限，第2季營收只能維持與上季相當的水準，但因為全產品本季小漲約5%，加上匯率助攻，整體獲利狀況將比第1季更好。

誠美材今日參展主要展出四大產品，包括Mini LED車載偏光片，可解決Mini LED背光大視角漏光的問題，目前已開始出貨；可用於智慧手環、手機及白色家電的OLED偏光板，擁有一體黑效果，現已出貨給PMOLED使用，AMOLED部分目前已在試產，將供貨給日本手機品牌客戶，預期會在下半年開始量產。

現場也展出防窺片產品，可讓使用者一鍵切換防窺效果，首先應用於筆電產品，現已出貨給陸系面板廠，未來可望應用在手機及車載面板上；誠美材今年也推出最新的柔膚膜技術，主要為進階光學膜材料的技術應用，可改善VA面板曲面造成的大視角色偏，期望在明年開始量產。

誠美材指出，今年將持續往高值化產品的方向邁進，例如現已開始出貨的Mini LED產品，以及目前已和台系面板廠合作，要以現有1.6米產線做到85吋以上的超大尺寸產品，期望明年開始量產。

誠美材董事長何昭陽表示，目前高值化產品占公司營收還不到5%，隨著Mini LED等產品出貨量提升，目標在明年上半年拉升到10%。

title: 偏光片緊缺 誠美材：訂單沒問題 但缺料難緩解


content_text:
高雄市苓雅區前天(19日)晚間發生凶殺案，50歲曾姓男子遭到兩名男子埋伏攻擊，傷重不治。根據警方調查，是曾姓男子的妻子懷疑丈夫外遇，教唆兩名嫌犯教訓死者，不料下手過重致死。(林憲源報導)

凶殺案發生在4月19日晚間，50歲曾姓男子在上班地點附近遭到兩名男子攻擊，其中一名嫌犯持刀刺中被害人脖子，被害人送醫在19日晚間九點不治。

苓雅警察分局成立專案小組調閱監視影像，追查兩名嫌犯，4月20日上午9時許在楠梓區緝獲余姓及王姓嫌犯。

余姓及王姓嫌犯向警方供出，是被害人的妻子杜姓女子叫唆嫌犯教訓被害人。根據警方調查，被害人的妻子杜嫌懷疑丈夫外遇，找來朋友余姓及王姓嫌犯教訓丈夫，卻因下手過重致死。

警方表示，杜嫌避重就輕、否認犯案，有關杜嫌等人犯案過程與動機，警方調查相關證據後將移請高雄地檢署接續偵辦。

journalist: 林憲源

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市 苓雅區

title: 妻子教唆友人教訓偷腥丈夫　夫傷重不治


content_text:
2 月宣布與鴻海合作的電動車與行動方案新創企業 Fisker，在外資看好客戶預訂量增加的激勵下，股價 20 日逆勢跳漲。

Business Insider、TheStreet.com、The Motley Fool 報導，美國銀行由分析師 John Murphy 帶領的團隊 20 日發表研究報告，將 Fisker 投資評等初步設定在「買進」，目標價 31 美元。

Fisker 20 日聞訊跳漲 4.53% 收 12.93 美元，結束連續 12 個交易日的跌勢；早盤最多一度大漲17.94%。Fisker 4 月迄今已大跌 24.91%，延續 3 月的 39.58% 跌勢。

Murphy 最新估計顯示，Fisker 首款電動休旅車（SUV）「Ocean」的預購量，最近已突破 14,000 台，預期 2022 年底這款電動車就能首度投產。至 2025 年為止，Fisker 還將接著推出三款全新電動車。

Ocean SUV 的續航里程介於 250~300 英里，加速至 60 英里（mph）的時間為 2.9 秒（速度最快的款式），售價為 37,499 美元起。Fisker 也提供類似租賃的訂閱方案，每年行駛 30,000 英里的月費為 379 美元（包含維修及服務）。

報告提到 Fisker 彈性平台適應性設計（Fisker-Flexible Platform Adaptive Design, FF-PAD）。FF-PAD 是一種專利設計，可讓 Fisker 運用第三方電動車平台，並將製造作業委託鴻海、Magna International 等代工廠。

不過，Murphy 認為，Fisker 的彈性領導計畫及 FF-PAD 設計方案雖令人印象深刻，但經營模式也許太複雜。不只如此，Fisker 在擁擠的電動車產業面臨嚴重競爭，新進者的投資風險高於已卡位的廠商。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Fisker）

延伸閱讀：

鴻海合作廠 Fisker 電動車預購激增！鄉民盯，盤中飆 16%

title: 鴻海電動車合作廠 Fisker 預購俏，外資看好股價可漲 139%


content_text:
經常聽到這樣一句話：「我完全沒投資。」

類似的話，我自己也說過，不單止說，而且還帶有強烈偏見，以為投資就是投機，是沒有創造價值的不勞而獲，不屑那樣做。那是我的少年時代。

直到今天，我像交換身份似的，聽到友人的「不投資論」，會反過來分享另一種看法。有人因此覺得我變了，俗了。是的，我變了，變得逐漸看懂法定貨幣和金融體制如何箝制小市民。

先來界定清楚投資：把餘裕以合適形式儲存。而所謂餘裕，就是衣食住行基本生活所需以外的閒置資產。「基本生活所需」因人而異，有人會覺得私家車是必需品，也有人坐巴士出門都先計算成本，反正「餘裕」是應付日常生活所需以外的閒置資產。

嘗試把時間線倒帶回到石器時代，人類能獵到摘到每天所需的食物就不錯了，講求生存，沒有餘裕也沒有投資。發展到農業，積穀防饑就是「閒置資產以穀物形式儲存」。貨幣出現後，農夫把種出來的穀物變賣所得金子存起，就是「閒置資產以貴金屬形式儲存」。

我很多敬業樂業的朋友，會說因為專注在本業創造價值，不花任何時間投資。我欣賞也嘗試實踐這種專業態度，可是，不作任何投資的唯一方法是不擁有任何閒置資產，餐飲餐食餐餐清，因為只要有餘裕，就有投資。注意，不是「有投資的需要」，而是已經「有投資」。你會說，「我雖然有小量餘裕，但沒有投資。」但那是不可能的，閒置資產總得以一種方式存在，如果你是古代的農夫那是穀物，到了幾千年前那可能是黃金，到了現在，那是法定貨幣，法幣。

舉個具體例子好了。你每月的工資一萬港元，基本生活所需九千，剩下的一千港元繼續存在銀行，那麼，你不是沒有投資，而是把一千元投資了港元存款。我年輕時是初次意識到原來自己有在投資，正是開始使用多貨幣賬號，支持美元、日圓等外幣，於是有一天才後知後覺地發現，即使閒置資產很少，即使沒下過指令，體制已幫我做了選擇，不投資外幣，all in 在港元。晒冷支持香港，只是你意識不到。

突破了盲點，推而廣之，就能理解到無論是港元、外幣、債券、黃金、股票、基金、地產、密碼貨幣，雖然在風險、回報、門檻等範疇有所不同，但全部都是投資。你可以不選擇投資在密碼貨幣或其他「高風險」資產，但只要你有餘裕，哪怕是一元，你就有在投資。

很多人 all in 了法定貨幣而不自知，是因為把法定貨幣理解為一個必然、穩定、永恒的存在，可惜那跟事實相去甚遠。先說第一點，假設我們的日常生活必然用港元支付好了（其實連這個也值得商榷，但暫不展開），但別忘了，這裏談的是投資，而投資是關於閒置資產而非日常消費，而在現代金融體系，在資產形式之間轉換非常簡單，投資在法幣絕非必然，說是懶惰也不為過。

至於穩定，之前的＜世上所有穩定都是相對的＞、＜幣價不穩定是 Bitcoin 最大毛病？談價值相對論＞已討論過，不贅。即使撇開穩定是個相對概念這個考慮，資產穩定就是好嗎？顯然，最值得投資的是會升值的資產，而不是穩定的資產。

最後，法幣永恒，恐怕只是夏蟲不可語冰的理解。永遠有幾遠？港元只有百多年歷史，跟美元掛鈎連四十年都不到，而大家有生之年，很可能見證港元跟美元脫鈎甚至直接消失。人民幣更不用說，歷史比港元還短。台幣呢？不久之前，還叫做 NTD，New Taiwan Dollar，新台幣，在 1949 年以（舊）台幣 40,000:1 兌換。就算是地表最強的美元，也不過是幾百年歷史而已，且世界儲備的地位正不斷受到衝擊。

對比特幣只有 12 年的歷史保持觀望是理性態度，你不一定要相信密碼貨幣，但如果以為法定貨幣就是永恒的存在、必然的選擇，那不過是美麗的誤會，困在政府加諸於你的法定貨幣框架而不自知。

* 原刊於 2021.04.20 蘋果日報專欄 #decentralizehk

作者網誌

圖片來源：Warren R.M. Stuart， Flickr

journalist: 高重建

title: 所謂「我不投資」，就是 all in 投資在法定貨幣 | 高重建 | 立場新聞


content_text:
【文 楊孟軒】

太魯閣號出軌案賠上49條人命，台鐵改革議題再度浮出水面。《天下》獨家取得兩份公文，早在2003年，時任行政院長游錫堃就已經同意台鐵有條件公司化。為什麼18年後，依舊爭論不休？

太魯閣號悲劇後，總統蔡英文提出優先解決台鐵組織文化及長期財務虧損問題。

這一幕似曾相似。

《天下》獨家取得兩份公文，2003年台鐵工會準備發起春節罷工，經過交通部、鐵路局協商結果，行政院便已經同意，政府接收台鐵債務、員工退撫金、配合政策要求所造成的虧損，以及負擔鐵路建設維修、車輛購置費用。等待立法、修法及配套措施完成後，改制為國營公司。

只是，經歷兩次政黨輪替、13任行政院長、8任交通部長，台鐵不但沒有改革，反而更加病入膏肓。

「當時工會都同意了，政府就是沒做到底。台鐵原本能成為有自我調整能力的公司，財務更有紀律，負債就不會從幾百億拖到現在破千億。」熟知這段歷史的中華民國管理科學學會秘書長張玉山感嘆。

研究專長為公營事業改革的張玉山表示，台鐵開始賠錢後做了多次自我診斷的體檢報告，但都無法改變體質，「台鐵改革完全是政治問題，是府院層級的事。成功與否端看領導人的決心夠不夠。」

普悠瑪事件前，公司化進度停滯

游錫堃時代提及台鐵公司化，歷經總統陳水扁、馬英九和蔡英文，都沒有太大進展。

直到2018年普悠瑪出軌事件，死了18條人命，行政院才召集跨部會及外部專家學者，組成「台鐵總體檢小組」，小組寫成超過300頁、史上最高規格的「台鐵總體檢報告」，公司化議題再度被重視。

張玉山這次擔任「組織管理」項目主持人。他回憶，開會時大家直話直說，討論很熱烈。不到3個月，各小組加起來就開了39次會議。

林佳龍請吃一頓飯，體檢小組解散

但體檢報告完成後，交通部長林佳龍和小組召集人張景森請成員吃一頓飯，「謝謝大家的努力，未來請多協助，」然後就地解散。

體檢報告呈上行政院後無聲無息，直到2019年9月交通部看行政院遲遲沒動作，才默默在官網上公布。

如今太魯閣號出軌後，這份報告再度引起關注，行政院宣稱144項改善事項，已經有109項解除列管。

「144項改善項目是台鐵根據報告，由自己歸納分類。對項目的解讀、推動優先順序，都交由台鐵局執行。有沒有符合本意不知道，解散後我們就沒有權責，」張玉山說。

當年普悠瑪號犧牲18條人命，換來的行政院檢討，其執行、管考落回交通部層級，更真實的狀況是，落回鐵道局與台鐵的公文往返，即解除列管。

「檢討報告本來對台鐵改革有整體想像，但拆成各條目、又再簡化成可執行指標，往往指標達到了，總目標卻沒改善，」張玉山解釋。

例如，台鐵長期虧損又發生重大事故，員工士氣低迷。因此在優先改善事項提到：應以獎代罰激勵基層士氣，舉辦各系統「行車責任事故事件減少達標」團隊獎勵制度。去年10月獲交通部解除列管的改善方法，竟是找出過去訂定了哪些獎勵條款，一一填寫上去。

當《天下》記者求證台鐵產業工會理事長王傑，他則揭露實際情況，基層人員為了維持團隊獎勵，往往是犯了錯選擇隱匿不上報。

「台鐵不解真正的問題，在解可解決的問題，」張玉山認為。

跟年金改革一樣強度，才有機會

問題是，「你要叫台鐵局一個三級機關怎麼做改革？」張玉山直言。一如游錫堃時代就已揭露的步驟，台鐵改革，債務、員工退撫金要由政府全部承接；老殘等福利支出、小站等路線虧損，應由政府補貼；軌道、購車等公共建設，應由政府負擔，車路分離。

「體檢報告的改善事項也提到，台鐵改革要成立跨部會委員會，成員得包含交通部、國發會、主計總處等等，才有可能推動。」他說。

「政府得有無比決心，且用與年金改革一樣的強度，才有機會，」這位鑽研公營事業改革快30年的學者強調。

【延伸閱讀】

台灣最離奇的政治命案發生前：桃園縣長劉邦友，如何「點鎘成金」？

總統參加公祭，徹底改革台鐵做法是什麼？

4000億負債拖垮台鐵？前交通部長葉匡時：總統才能解決

小資族變心！他們為何改愛中鋼、長榮，賣掉台積電、大立光？

職場不容許謊言？這４種狀況最好別太誠實

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 台灣 中華民國

events: 普悠瑪 罷工 出軌 太魯閣

people: 蔡英文 陳水扁 游錫堃 林佳龍 馬英九 張景森

taiwan-subdivisions: 桃園縣 成功

title: 機密公文揭露！2003年就要台鐵改革 為何13任行政院長都做不到


content_text: 臉書（Facebook）宣佈將在未來幾個月推出一系列語音功能，其中包括「語音直播房間」（Live Audio Rooms），像大受歡迎的應用程式Clubhouse 一樣，供人收聽和參與直播對話。★一手掌握熱門話題在2019冠狀病毒病（COVID-19）疫情下，純語音網絡日益受網民歡迎。臉書也將推出另一新功能Soundbites，讓用戶創建並分享短音頻。有關功能將在近月推出，先讓少量內容創建者進駐。用戶將可透過「語音直播房間」和Soundbites盈利，但目前未確定這將是開放使用，還是只讓擁有大量關注者的內容創建者盈利。此外，臉書也將允許用戶直接從其應用程式中收聽播客（podcasts）。臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）星期一（4月19日）與記者紐頓（Casey Newton）對話時作出以上宣佈。祖克柏曾公開承認Facebook複製了競爭對手的功能。臉書應用程式主管費姬·西莫（Fidji Simo）在一份聲明中說：「語音能無縫配合我們忙碌的生活，讓我們能受到新意念的啟發，在沒有壓力的環境下跟志趣相投的人對話。」然而，臉書凖備如何管理這些語音頻道，目前仍不清楚。而就在祖克柏公布臉書的新計劃之際，Reddit 也宣佈其Clubhouse複製品：Reddit Talk。「壟斷市場」祖克柏與臉書正被美國聯邦貿易委員會（FTC）指控犯有反競爭行為。祖克柏去年也曾公開承認複製對手功能，並稱臉書「當然有加入其他人在領先的功能」。去年發表的Instagram Reels看上去跟抖音（TikTok）相似，2016年推出的Instagram Stories被批評是剽竊Snapchat。評論人士認為，科技巨頭「借鑒」小型企業的意念，將阻礙競爭。臉書新產品引來的批評BBC資深科技事務記者羅里·凱蘭—瓊斯（Rory Cellan-Jones）也形容新功能「語音直播房間」是Clubhouse的「克隆版」。凱蘭—瓊斯說：「十年前他們可以輕而易舉地收購Clubhouse，如今他們的直覺是去複製。可值得記住的一點是，許多這樣的克隆都以失敗告終。」Facebook creates Clubhouse clone Live Audio Rooms - ten years ago they’d have simply bought Clubhouse, now their first instinct is to copy. But worth remembering that a lot of these clones fail https://t.co/E8Mpe7rZJE— Rory Cellan-Jones (@ruskin147) April 20, 2021美國科技雜誌《連線》（Wired）資深撰稿人阿莉爾·帕德斯（Arielle Pardes）說：「你看，音頻社交平台早已俯拾皆是，但很快你就能得到你最想要的那個！臉書製造的那個！」帕德斯的分析文章認同Clubhouse是「最新一家被臉書克隆的初創企業」，但「缺乏原創性從未阻礙公司前進」，原因之一是臉書已有超過20億用戶，等同於自帶基礎聽眾，且有充足財力和人力投入到新功能的運營上。她說，相比之下，創辦約一年的Clubhouse「連安卓應用程式都還沒有」。Look, I know there are a ton of social audio platforms out there already. But soon, you can have the one you really want! The one made by Facebook! https://t.co/51t6gSRrfJ— Arielle Pardes (@pardesoteric) April 20, 2021法新社引述恩德勒集團（Enderle Group）科技分析師羅布·恩德勒（Rob Enderle）說，臉書此舉是「對競爭威脅的自然反應」，要是什麼都不做，臉書恐將像MySpace一樣衰亡。恩德勒注意到，臉書的應對手法離不開併購有潛在威脅的對手，或是複製那些吸引用戶的功能。路透社引述市場數據分析公司Sensor Tower說，Clubhouse今年2月份估計有約960萬用戶下載，但3月份降至240萬，跌幅達72%。

journalist: BBC News 中文

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

references: 臉書 網民 Facebook

title: 向Clubhouse「致敬」！祖克柏再次「複製」對手功能，臉書也要推即時語音聊天室


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）調查局台北市調查處3月19日循線在新竹縣關西鎮山區破獲一大麻田，現場驚見1608株大麻活株，創下台灣緝毒史上紀錄，調查員並逮捕毒梟集團成員邱姓及虞姓男子，該毒梟集團先在桃園市一處偏僻廠房培育大麻株，待幼苗長成再移種到偏僻山區農場，還在外圍種一般蔬菜以掩人耳目。調查局二十一日召開破案記者會，法務部長蔡清祥親自主持，現場並陳列500株大麻活株。

調查局台北市調查處日前接獲線報，指稱桃園地區有販毒集團因新冠肺炎全球肆虐，台灣邊境管制嚴格走私不易，國內大麻毒品供不應求，價格持續飆高，於是心生歹念要在國內大規模自產自銷大麻毒品。

台北市調查處獲報即請台灣桃園地方檢察署葉益發檢察官指揮，結合調查局北部地區機動工作站、桃園市調查處、新竹縣調查站、花蓮縣調查站、新北市政府警察局永和分局、桃園市政府警察局大園分局組成專案組緊急追查，經月餘監控，成功掌握毒梟集團成員邱姓及虞姓男子形跡可疑，經常深夜進出桃園市一偏僻廠房，之後又租用貨車頻繁往來廠房及新竹縣關西鎮山區。

檢警調專案小組經出動空拍機沿途監控鎖定可疑位置，地面人員更摸黑前進關西鎮山區現勘，終於突破林木阻礙，赫然發現毒梟集團竟將整片山頭剷平，整地搭建附設自動灑水設備的溫室，裡頭竟滿滿的全是大麻植栽，確認毒梟集團是先在桃園市廠房內培育大麻幼苗，待幼苗長成後再移置到偏僻山區農場，並在外圍種植一般蔬菜企圖掩人耳目。

專案人員見時機成熟，立刻聲請搜索票搜索毒梟集團桃園市廠房及關西鎮山區農場，並同步拘提虞嫌到案，等到進入關西鎮農場查扣大麻時，現場大麻植栽數量竟高達1,608株，創下我國緝毒史上紀錄，專案人員光是搬運扣押物大麻，就從清晨一路忙到晚上。專案人員在查扣大麻同時，還沒察覺東窗事發的邱嫌竟還駕車上山施肥，專案人員隨即將他拘提到案。

調查局指出，全案幕後操盤的毒梟集團勢力不容小覷，除了已到案的邱、虞2名主嫌外，其他未到案嫌犯也由台灣桃園地方檢察署發佈通緝，調查局同時呼籲社會大眾，切勿輕易嘗試吸食毒品，以免危害健康和觸犯法律，並勇於向調查局等司法單位檢舉，為建立無毒家園共盡一分心力。 調查局破獲緝毒史最大宗大麻種植案，查扣1608株大麻活株。（記者孫曜樟翻攝）

taiwan-subdivisions: 關西 新北市 大園 花蓮縣 桃園 成功 永和 新竹縣

title: 偏僻廠房育大麻再移種山區 調查局查獲史上最多大麻活株案


content_text:
2021/04/21 06:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國因打壓新疆引發人權問題，卻不斷利用大外宣當作「遮羞布」，並藉此擴大其在世界各國的影響力，不過近來卻在愛沙尼亞連續踢到鐵板，當地報紙因刊登北京宣傳新疆的文章，為此向大眾道歉，承認「犯錯」。

根據《美國之音》報導，中國駐愛沙尼亞大使李超撰寫文章，上週四以整版廣告刊登在愛沙尼亞最大報《晚報》，內容針對集中營、種族滅絕、強制勞動等加以反駁，稱都是謊言和造謠，與新疆的實際情況不符。

中國大外宣刊出後，當天《晚報》主編什木托夫就出面上廣播節目向公眾道歉，他表示，雖然是依據相關法律刊登廣告，不過在刊載新疆宣傳文章這件事上犯了錯誤，違背了價值觀，未來將改進組織工作，避免重蹈覆轍。

另一家大報《愛沙尼亞日報》2月份也以廣告方式，發表李超另一篇有關新疆的宣傳文章，當時報社廣告部負責人也承認，這類文章不符合廣告市場營銷標準，犯下「令人懊惱的錯誤」。

《美國之音》提到，中國在波羅的海、中亞、俄羅斯等地撒錢宣傳，對於當地許多媒體來說，能獲得很好的收益，不過並非所有媒體都吃這一套，另一家也具有相當影響力的愛沙尼亞老牌大報《郵差報》，就曾拒絕刊載北京宣傳文章。《郵差報》主編萊德賽爾表示，《郵差報》熱愛中國文化，中國外交機構去年就找上門，但若是為其鎮壓迫害行為宣傳辯解，絕對不會刊登。

countries: 中國 俄羅斯 美國 愛沙尼亞

title: 中國大外宣踢鐵板！外媒刊登新疆宣傳廣告 向大眾認錯道歉


content_text: 竹北地區因為有高鐵交通發達、生活便利，成為很多工程師的居住首選，但因為居民人口增加迅速，出現小學不夠的情況。一對在竹科工作的夫妻，2年前在竹北高鐵站附近買下2千萬的住宅，今年小孩將上小學，學區內的學校...

title: 台視新聞網


content_text:
一路狂飙的电子烟，即将迎来“史上最严监管”。

近期，工信部、国家烟草专卖局发布《关于修改〈中华人民共和国烟草专卖法实施条例〉的决定（征求意见稿）》（下称《征求意见稿》），提出电子烟等新型烟草制品参照卷烟有关规定执行，并就此向全社会征求意见至4月22日。

一石激起千层浪，这是电子烟等新型烟草制品第一次拟按专门法律监管。尽管加强电子烟产业监管、避免电子烟使用低龄化已成各方共识，但“谁来管、怎么管”尚未有定论。参照卷烟管理后，电子烟对青少年的负面影响是否可以就此降低？有关部门如何在监管和产业创新活力中寻求平衡点？这一系列问题引发了业界、学界的热烈讨论。

扭转烟民低龄化趋势电子烟纳入监管成共识

炫酷的外形配合幻彩的灯光，加之多种口味可以选择，电子烟逐渐成为很多年轻人的“新宠”。在加强电子烟监管的呼声中，保护未成年人免受侵害，防止烟民低龄化一直是各方关切的问题。

《经济参考报》记者注意到，本次《征求意见稿》提出：“明确电子烟等新型烟草制品的监管法律依据，并做好与《中华人民共和国未成年人保护法》等法律法规的衔接，发挥好法治固根本、稳预期、利长远的重要作用。”事实上，保护未成年人也是很多欧美国家对电子烟监管政策的出发点。

中国政法大学传播法中心研究员朱巍表示：“如果不把电子烟纳入监管，就会给公众、特别是青少年造成错觉，觉得电子烟仅是一种电子消费品，这种危害是很大的。”

中国人民大学商法研究所所长、教授刘俊海也表示：“《征求意见稿》提出将电子烟纳入监管范畴，是弥补政府对电子烟的法律监管空白。将电子烟监管起来，有助于帮助烟民纠正过去对电子烟一些似是而非的错误认知，特别是对青少年。”

即使是一些电子烟从业人士，也对加强监管表示赞同。电子烟行业委员会会长欧俊彪表示：“《征求意见稿》的考虑是科学的，长期看是有利于国家、行业、消费者利益的。”

一位电子烟业内人士告诉《经济参考报》记者：“为保护未成年人，有头部企业比如悦刻开发了‘向阳花系统’，只有经过‘姓名＋身份证＋人脸’三重验证通过的消费者才能完成购买。但大部分电子烟品牌依然只能凭店家的自觉来防止未成年人购烟。更有甚者，在互联网上售卖‘三无’或者假冒品牌电子烟，作为企业深受其害。加强监管，可以将这个产业全面纳入法治、透明、理性、诚信的发展轨道，对于龙头企业来说是件好事。”

“参照卷烟”管理引争议三大议题待解

“这不是监管部门第一次对电子烟进行规范，但却是首次明确将电子烟视同卷烟来加以监管”。中国人民大学国家发展与战略研究院研究员、公共管理学院教授马亮在接受《经济参考报》记者采访时表示，“将电子烟纳入监管，扭转烟民低龄化趋势已成各方共识，但是关于由谁来监管和如何来监管的问题，不应陷入惯性思维。电子烟是一种新兴业态，不能让新业态来削足适履地适应旧的监管框架。”

首先，谁来管？在对外经济贸易大学教授、世界卫生组织烟草控制与经济政策合作中心主任郑榕看来，如果按照《征求意见稿》提出的参照卷烟有关规定执行，就表明电子烟将由国家烟草部门管理。从公共卫生的角度来说，她认为有待商榷。

中国疾病预防控制中心研究员吴宜群认为，目前建设无烟环境、限制烟草广告促销赞助等许多控烟措施，都没有充分发挥应有的作用，“连不向未成年人卖烟都尚未做好。”

郑榕对《经济参考报》记者表示：“所有产品的监管，都应该是由第三方进行。如果既是生产者销售者，又是监管者，其中就有利益冲突，无利于加强控烟。”郑榕介绍，对于电子烟，美国虽按照烟草制品监管，但是美国没有烟草专卖局，而是由负责公众健康的美国食品药品监督管理局监管。英国也是由负责公众健康的英国公共卫生部监管。

对此，北京市吸烟控制协会会长张建枢也表示认可。他认为，只有加热不燃烧型属于烟草，其他的主要类型的电子烟并不是烟草制品。将电子烟纳入卫生健康部门或药品监督管理部门的监管体系，更有利于产品本身的质量监管。

“虽然‘烟草制品’有一个非常核心的判断标准，即产品当中是否含有烟草，但对于电子烟，我们还没有明确的定义。”郑榕认为，《征求意见稿》中最核心的信息是缺失的，就是没有对电子烟进行界定。在郑榕看来，电子烟可以分割成烟具和烟油，而烟油又可以根据是否含有尼古丁进行细分，其中的每一项都应该分别进行监管。

对此，朱巍表示：“这一点不说清楚，确实在监管中容易存在‘挂一漏万’、‘一刀切’的情况。”

“这也就是《征求意见稿》用的是‘参照’而非‘按照’的原因，”刘俊海表示，“电子烟不是传统烟草，在制定烟草专卖法的时候也还没有电子烟，现在用‘参照’我觉得符合务实的改革思维。”

在中国疾病预防控制中心控烟办公室副主任姜垣看来，电子烟国家标准的“难产”也是监管很大的阻碍。“目前国内市场上在售的电子烟品牌和种类众多，然而我们却没有针对这些产品的标准。有些人提到某些有害物‘超标’的危险，其实我们现在甚至无‘标’可超。制订科学、规范的产业标准已刻不容缓。”

北京师范大学社会发展与公共政策学院副教授徐晓新认为，应建立电子烟烟具和烟油的国家标准。在徐晓新看来，这是科学监管的重要基础，也是消费者权益保护的基础。

呼吁科学化精细化监管专家建议出台专门监管办法

根据公开资料显示，从全球范围来看，电子烟产业形成了“中国制造、全球消费”的格局。中国电子烟企业的全产业链布局、依托电子烟制造业的专业集群、掌握的核心技术等，使得中国在该产业中处于强势地位。那么，如何既实现对电子烟的监管，又保持这一产业的创新性与发展前景？受访专家表示，需要在对电子烟的属性进行明确定位的基础上，从我国国情出发，搭建电子烟规范管理框架，制定科学化精细化的监管方案。

“电子烟对健康的影响到底是什么样的？首先要加强对电子烟的研究，促进相关标准的出台。”姜垣表示，“关于电子烟能否控烟、是否可以减害等长期受到争议的问题，国内的研究非常稀缺。而且，国内监管对食药领域的添加剂使用有非常严格的标准，但在拥有1000多万消费者的电子烟上，仍是一片空白。”

在马亮看来，电子烟的监管重点应放在“安全层面”，加快出台电子烟的相关标准，守住底线。“对于电子烟这种新兴业态，讨论专卖、牌照等还为时尚早，应该给予产业一定的空间，继而出台专门的监管办法。”

朱巍认为，对电子烟的监管最重要的是从安全角度而非准入角度。“可以进行分类、分级管理，烟具用电子消费品的监管办法，烟弹用烟草专卖管理办法，根据分类做好产业链各环节的标准、准入、税收管理。”

郑榕认为，应由卫生健康部门参与监管，在制订相应监管细则时，由工业、工商等部门相关专家参与讨论，充分论证，形成更科学、合理决策。

journalist: 戴萌萌

title: 电子烟纳入监管成共识 “参照卷烟执行”引热议


content_text:
解放軍20日派殲-16機（如圖）5架次、運8技偵機1架次、運8遠干機1架次、運8反潛機2架次闖我防空識別區。（國防部提供）

解放軍機不斷擾台，繼12日派出25架次創2021年新高紀錄後，解放軍20日也派9架次軍機擾台，國防部照慣例派遣空中巡邏兵、廣播驅離以及防空飛彈追蹤。

解放軍20日派殲-16機5架次、運8技偵機1架次、運8遠干機1架次、運8反潛機2架次等多批次、多空層進入我防空識別區（ADIZ）西南空域，遭我空軍廣播驅離。根據廣播及航跡記錄，解放軍機早上8點52分、9點20分、10點21分、10點26分、10點35分、10點45分已6度進入西南空域，高度為2700至7100公尺。

據「台灣西南空域」粉絲專頁紀錄，解放軍機4月累計闖我空域18天，本月廣播驅離紀錄共計74次。2021年累計進入我空域93天，廣播驅離紀錄共計284次。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 兩小時內6度擾台 解放軍機20日再派9架次襲我西南空域-


content_text:
為了提升蘭嶼觀光服務品質，台東縣政府交觀處4月8日在蘭嶼高中會議室，辦理觀光服務與技術人力培訓課程，吸引在地經營民宿的族人前來聆聽。

為提升台東縣內觀光業者具更多元化的服務品質，台東縣政府交觀處4月8日在蘭嶼高中會議室辦理觀光服務與技術人力培訓課程，期望透過老師教導如何應用網站技術，呈現最完美的蘭嶼。

(台東縣政府交觀處觀管科長 徐一中 阿美族:

mivazay do Taytong kinseyvo

我們很期待說把真正的蘭嶼，真正的生活習慣中，最原始最喜歡的蘭嶼，完整的呈現給更多的，包含台灣香港國外的好朋友們，來好好認識一下我們蘭嶼)

國際化行銷及創造在地魅力的專業課程，包括：在地特色旅宿經營與行銷、跟國內外旅宿學創新等，並教導實用的各項技術給業者們。不少在地經營民宿的長者及團體，都覺得對產業發展有很大的幫助。

(民宿業者 謝慶廣 雅美(達悟)族:

tao do Jiranmeylek

有一些網站不太了解，所以過來學，也是一件好事)

(蘭嶼觀光發展協會總幹事 張堂村 雅美(達悟)族:

panirsirngen do asa ka ciponan

整合這個(觀光)作業的，行銷的民宿 浮潛這一類帶項目的，都需要由協會來一起做搭檔)

這次在蘭嶼舉辦的觀光培訓課程，是蘭嶼在地業者自我充實的好機會，台東縣府也期待透過這樣的形式，增加業者間互相交流與分享的機會，並親自實際操作網站的技術，行銷最具有海洋文化特色的蘭嶼觀光產業。

countries: 香港 台灣

title: 提升蘭嶼觀光服務品質 觀光人力培訓開課


content_text:
當前美中關係對立持續增廣與加深，而國際掀起反中熱潮方興未艾，中共的處境越來越孤立，氣質也會越來越暴戾。中國想不重蹈八國聯軍滅頂的命運，端賴內部出現「和美」的修正路線的上揚。惟，那應是一場劇烈內鬥的開始，卻也是中國命運的唯一轉機。顏建發／健行科技大學企管系教授

4月中旬美國總統拜登遣特使團分赴台海兩國並在白宮接待日本首相菅義偉，一幅清晰的戰略藍圖於焉展開。美日聯手抗中，並52年來首次提及台灣，為保台背書；台海風雲從此翻入新頁。

4月15日，由陶德所率領的美國特使團與6名朝野立委會談，一開始美方就直問國民黨對「九二共識」的看法。美國不支持這個概念意在言外，否則蔣萬安也不需要做了一個「剪不斷，理還亂」的辯解，並游移地說：「如果九二共識目前不被多數民眾所接受，新的具體可行的論述，是否能夠被提出，在國民黨內也一直有在討論。」蔣竟不經意地洩漏國民黨處在統獨路線十字路的困境。在台灣，九二共識萎縮與凋零之中，美方的提問加速它的進程。眼前一個現實是：九二共識拖累了國民黨，而國民黨可能到必須將它自宮的地步了。而同步發生在華盛頓的是4月17日美日峰會聯合聲明載明「台灣海峽和平與穩定的重要性」，美日正式連袂越過北京所劃定的紅線，破解「一個中國原則」迷思的意圖再明確不過。

對此，17日中國外交部發言人答覆記者表示，台灣、釣魚台都是中國領土，涉港、涉疆事務純屬中國內政。18日外交部官發布副部長樂玉成於16日接受《美聯社》專訪時的訊息稱：「兩岸統一是歷史進程」；「台灣牌是一張危險的牌，美國不應越線。」17日中國央視報導，解放軍於近日在北、東、南部戰區進行實戰化訓練。從中國的明確卻自制的表態與軍事動作看來，顯示中國強硬宣示主權但行動上卻不願升級對立的戰略意圖。

拜登在白宮接待日本首相菅義偉，一幅清晰的戰略藍圖於焉展開。美日聯手抗中，並52年來首次提及台灣，為保台背書；台海風雲從此翻入新頁。（AP）

圖窮匕見。接下來，端看雙方會不會拾起匕首對決。依目前看，中、美日暫時皆無打仗的內在需求與外在誘因：

（1）中方：今年是中共一百年黨慶，也是習近平爭取2022年延續黨權的關鍵年，維持內外穩定是最上策。為此，習近平對外勢必一路在口語上戰狼到底，在行動上則舞弄機艦威脅，以保對內威勢，對外則採鬥而不破，以免討打而亂了圖謀。習在做了「防禦型攻勢」後，接著應會把外壓轉為內壓，藉打貪、分配正義、整肅金融與經濟秩序等名義，表為爭取民心，實則剷除異己，鞏固政權。

（2）美方：拜登須全力整頓疫後的疲弱的經濟元氣與秩序，以為明（2022）年11月民主黨的期中選舉打基礎，同時，重返國際霸位的合縱連橫尚需時日，戰爭既非盟友所期，也不利其「圍中」的戰略布局，更何況，美國所圖者是讓中國的經濟無法「再長高長壯」的格局，並非摧毀中國。日本則唯美國馬首是瞻，且7月23日東京奧運與10月眾議院選舉在即，穩定壓倒一切才符於其利益。

至於台灣方面，這兩年來順風順水，尤其在疫情控制、產業與經貿發展、民主人權深受國際肯定，維持動態的現狀、埋頭民生建設，仍會是蔡政府的政策主軸。形勢比人強，民進黨的外交、經濟、軍事以及民眾的認同皆趨向「親美日，遠中國」的格局，十分清晰明確。執政黨除了持盈保泰，重中之重者是必須面對明（2022）年11月九合一的嚴酷選戰，準此，內向的關注應是施政重心。

今年是中共一百年黨慶，也是習近平爭取2022年延續黨權的關鍵年，維持內外穩定是最上策。（REUTERS）

總體而言，國際情勢的優勢仍掌握在美日同盟，但穩定與否則端看中國是否會製造麻煩。中國看來挑釁，實則為心理恫嚇而來。依眼前看，至少在2022年底中共二十大之前，辦好百年黨慶與賡續黨權是兩大工作，因此「茶壺裡風暴」式的穩定是符合習近平的利益的。不過，安危他日終須一仗，厲兵秣馬是台海周邊國須面對的現實，自今日起台海風雲呈現外弛內張會是新常態。

未來，北京對台灣繼續一邊畫紅線，一邊給蜜糖的軟硬兩手的政策仍會持續到2022年底。以中共照表操課的決策模式觀之，今年三月上旬兩會期間李克強的政府報告所揭櫫的對台政策仍是主導的行動綱領，也就是：（1）堅持一個中國原則和九二共識；（2）推進兩岸關係和平發展和祖國統一，高度警惕和堅決遏制台獨分裂活動；（3）完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策；（4）促進海峽兩岸交流合作、融合發展，同心共創民族復興美好未來。

這些對台政策內容讀來固多陳腔濫調，卻是中共內部無人敢任意推翻的暫行框架。只是，中共這種刻舟求劍式的對台政策方針，已和現實秩序日益遠離；蜜糖已不甜，紅線也失效力。近期台灣的科技股「與中國有關的慘跌而與美國有關者大漲」的盤面更指出了台灣高科技產業發展的方向。而在民意上，台灣認同感的去中國化也在加劇。2020年5月12日皮尤研究中心（Pew Research Center）發布2019年10月16日至11月30日對台灣的民意調查指出，認同自己是台灣人的占66%；28%認同既是中國人也是台灣人，而只有4%認同中國人。試想2019年底的民調已如此，更不用說，2020年開始中國四處結怨的後遺症了。台灣民眾對中國的反感只會上升，不可能下降。

2022年底之前台美日中會繼續僵持，但彼此皆沒有求戰的需求與誘因。2023年或為中國改善對外關係僅有的機會之窗，但惡性螺旋下墜的態勢讓這種可能性將為幻象；關係惡化會是常態。當前美中關係對立持續增廣與加深，而國際掀起反中熱潮方興未艾，中共的處境越來越孤立，氣質也會越來越暴戾。中國想不重蹈八國聯軍滅頂的命運，端賴內部出現「和美」的修正路線的上揚。惟，那應是一場劇烈內鬥的開始，卻也是中國命運的唯一轉機。

countries: 中國 日本 台灣 美國

events: 選舉 疫情

people: 習近平 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 和平 復興 和美

things: 人權 釣魚台 九二共識 經濟

title: 兩岸與國際》中國已陷入四面楚歌的孤絕處境


content_text:
新竹縣內灣及尖石地區為觀光熱門景點，縣道120線為連結內灣老街至尖石的主要路徑，但因路幅狹窄，每逢假日車流量大就塞車，連假時警方也須派員進行交管，為提升旅遊品質，縣府向中央爭取2.27億元，將拓寬永豐橋到內灣大橋段，從雙車道改為四車道，預計2024年6月完工。

縣府工務處表示，縣道120線路幅較窄，僅配置雙車道，道路容量不足且線型不佳，假日觀光湧進的車潮常導致交通壅塞，影響當地居民的生活及遊客旅遊體驗，因此被縣府納入10大交通建設規畫改善。

縣道120線計畫拓寬的路段在23.6到24.85公里處，也就是橫山永豐橋到內灣大橋的路段，全長約1.2公里，計畫將路幅由10至12公尺雙向兩車道，拓寬為16公尺的雙向四車道。

此案已獲得公路總局核定補助2.27億元，中央款1.79億元，縣配合款0.48億元。其中1.74億元為計畫工程款，用地徵收和地上物拆遷補償費用約0.53億元，今年辦理工程設計，明年辦理徵收和發包，計畫工期約18個月，預計2024年6月完工。

另外，具有內灣風景區外環道功能的竹30和竹32線，也是假日紓解車潮的重要路線，許多路段年久失修，道路品質不佳，縣府也已獲中央核定3658萬元經費，將進行重鋪路面、穩定邊坡以及改善排水等工程，預計明年上半年可完工，提供民眾舒適又安全的行車環境。

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 尖石 橫山 新竹縣

title: 竹縣斥資2.27億拓寬縣道120線 改善內灣老街塞車問題


content_text: 台股牛市沖天，一路奔向17,300點大關，雖然已經處於歷史高檔，但投資人信心爆棚，根據國泰金控最新調查，超過4成受訪者預估，未來半年台股行情仍將持續上漲。★一手掌握熱門話題國泰金控今（20日）公布4月國民經濟信心調查結果，由於國內疫情緩和，景氣展望維持高檔，強勁基本面數據提振股市情緒，民眾薪資上漲預期指數由3月的8.8升至9.7，為15個月以來新高，大額消費意願指數也由3月的13.1升至14.4。主計總處估計，今年經濟成長率為4.64%、通貨膨脹率1.33%，根據國泰金本月調查結果顯示，民眾對於今年經濟成長率的平均預期值為3.8%，平均通膨預期值則為1.44%。國泰金控指出，強勁基本面數據讓民眾對股市的樂觀程度上揚，全球金融市場震盪則令風險偏好微降。本月調查結果顯示，民眾對股市的樂觀指數由3月的16.5上升至16.7，風險偏好指數則微幅降至21.8，前值為22.4。根據調查，目前仍有42.4％的受訪者看好未來半年台股行情，預期下跌者占25.7%。與此同時，也有35.6％的受訪者有意將現金／定存轉進股市投資。（圖片來源／國泰金控）未來半年超過6成民眾傾向國內旅遊此外，國泰金控也調查，66.6%的民眾未來半年傾向在國內旅遊，其中45%選擇本島跨縣市行程、17.1%計畫離島旅遊、4.5%則為類出國行程。另一方面，28.9%的民眾沒有旅遊規劃，只有4.5%民眾計畫出國旅遊，其中3.1%願意接受目前防疫規定、1.4%會參加旅遊泡泡團。整體而言，超過6成的民眾傾向國內旅遊，接近3成的民眾則沒有旅遊規劃。（圖片來源／國泰金控）責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

title: 台股「萬七」很誇張嗎？散戶信心爆棚，超過4成民眾認為半年後還會漲！


content_text: 中評社北京4月21日電／據《證券日報》報道，來自德勤中國的數據顯示，今年一季度，共有20家中國企業在美國上市，較去年同期的6家增長了233%；總融資金額為43.7億美元，較去年同期的3.7億美元增長1081%。 對於這股赴美上市潮，艾德證券期貨持牌代表陳剛在接受《證券日報》記者採訪時表示，首先，中國經濟轉型速度很快，出現了很多新業態公司，赴美融資對這些公司而言是不錯的選擇；其次，疫情得到有效控制後，各國貨幣超發，流動性充裕，資金缺少可投資的標的，中概股趁機上市也是一個好時機；此外，部分公司因股東架構問題，比如有境外投資者，在內地上市不方便；最後，赴美上市也是部分公司股東的意願，方便後期減持。 新股融資額同比增長1081% 數據顯示，今年一季度赴美上市的中概股融資規模遠高於去年同期水平，同比增長達1081%。融資額排前五名的中概股新股規模達到36.06億美元，較去年同期的3.61美元增長近九倍。 從行業來說，赴美上市的中概股集中在消費零售、雲端技術和生物科技行業，具體到企業方面，融資額排名前三位的分別為霧芯科技（16.08億美元）、塗鴉智能（9.15億美元）、知乎（5.23億美元）。而去年同期，融資額度前三名的中概股分別為蛋殼公寓（1.3億美元）、天境生物（1.14億美元）、慧擇保險（0.56億美元）。 陳剛認為，今年一季度，最受矚目的中概股當屬知乎，“3月24日美國證券交易委員會（SEC）剛通過《外國公司問責法案》並徵求公眾意見，當晚騰訊音樂等中概股股價紛紛走低。3月26日知乎上市，發行價頂住壓力，維持在之前厘定的發行價區間內。” 回報率方面，一季度在美股上市的中概股整體表現優於去年，其中首日表現最佳的三家企業分別是天睿祥、易電行、容聯雲通訊，首日漲幅分別為538%、353%、200%。去年同期，表現最好的中概股新股是荔枝，首日漲幅為5.73%。

countries: 中國 美國

title: 今年一季度20家中國企業赴美IPO


content_text:
▲超可愛雙子星、三麗鷗口罩來了。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

鐵粉必收！繼Hello Kitty、大耳狗等角色現身後，超療癒雙子星也加入口罩行列了，可愛的Kiki、Lala現身在粉藍色口罩上，一旁還有流星雨、棉花糖等圖案點綴，彷彿雲遊星海的模樣讓人瞬間融化，搭配粉紫色的耳掛繩，欠收到不行，另一款則是三麗鷗明星大集合，像是5隻小貓、許願兔、小豬等通通都來了，4月23日起陸續在指定藥妝、電商、超商開賣。

▲2款口罩的耳繩顏色十分可愛。

最新卡通肖像醫療口罩來了，首推「雙子星成人醫療口罩」，滿滿可愛的Kiki及Lala漂浮在粉藍色口罩上，一旁搭配棉花糖、糖果罐、流星雨等夢幻元素，彷彿就像在夢境中一樣，悠閒又慵懶；另一款「三麗鷗草莓園」款則找來了Hello Kitty、美樂蒂及新朋友們有Patty&Jimmy、5隻小貓、許願兔、小豬、Tiny Poem娃娃等，一起在草莓園中玩耍，且這2款的耳繩可是搭配著口罩顏色作變化，超級可愛。

雙子星成人醫療口罩預計4月23日開賣，草莓園成人及兒童醫療口罩則預計4月30日上市，於指定藥妝、電商、超商才買得到。

▲▼超可愛美式塗鴉LINE FRIENDS醫療口罩。

另，LINE FRIENDS近日也有全新醫療口罩，首推超吸睛的「漢堡」款，可以看到熊大和兔兔變身漢堡，而莎莉則是披薩，一旁還放了薯條、美式風格字樣點綴，搭配亮眼橘色口罩，可愛又療癒，讓人好想咬一口；另一款「塗鴉版」上頭則印了滿滿熊大、兔兔、莎莉肖像，重點是還有首度現身的熊美，無辜表情讓人秒融化，白底的塗鴉設計搭配不同動作、表情，再加上許多活潑插畫，絕對要收；白色塗鴉款目前已於全台指定藥妝、電商、超商限量開賣，而漢堡醫療口罩則預計4月30日起登場。

【你可能也想看】

►可以狂嗑一整杯！台南夜市現蒸「玉米杯」 必吃罪惡三色起司會牽絲►一次爽吃6種料！高雄新開爆餡飯糰專賣 激推焦香皮蛋、燒肉►烘焙坊開張了！罪惡「黑糖肉桂捲」超商隨時吃 還有酥脆青蔥燒餅

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

title: 一起遊雲海、採草莓！超療癒雙子星變身口罩了　還有三麗鷗明星款


content_text:
蘋果周一推出搭載更快處理器、5G上網功能、螢幕升級和新鏡頭的最新版iPad Pro，希望藉過不斷升級保持用戶對平板電腦系列的興趣。此外，蘋果也發表協助用戶找尋丟失物的藍牙追蹤器AirTags ，還無預警推出全新的「紫色」iPhone 12與iPhone 12 mini。不過，投資人似乎沒有太大驚豔，蘋果收盤股價下跌1.3%。

以下是發表會的七大亮點：

●M1版iPad Pro

新款iPad Pro採用蘋果Mac所使用的M1處理器，速度比一年前推出的iPad Pro所採用的iPhone所用的A12Z晶片快得多。蘋果表示，這是市場上最強大的平板。

內建USB-C連接器，讓iPad可以連接高解析度的顯示咶器，下載影像的速度也更快。

新版本保留先前的11英吋和12.9英吋螢幕，與2018年推出的iPad Pro設計幾乎相同。但其中12.9英吋的螢幕採用的是MiniLED螢幕，色彩、畫面細節和對比度都優於原本的螢幕。蘋果還將首次為iPad搭載5G上網功能。

蘋果台灣官網公布的售價，11吋的是新台幣24,900元起，12.9吋的是34,900元起。但推出日期尚未公布。

●七種顏色的iMac，搭載M1處理器

新款iMac採用蘋果自行開發的M1處理器，機身採鋁製材質，體型更薄，有紫色和綠色等7種顏色，24吋螢幕的新款iMac，厚度僅11.5毫米。起跳價1299美元（蘋果台灣官網為新台幣3萬9900元起），30日開始出貨。

根據蘋果官網，M1將處理器、繪圖處理、記憶體等整合在單一晶片上，因此，整部新款iMac電腦可以藏身纖薄的機身中，感覺幾乎不占空間。

新款iMac配備1080p FaceTime HD相機，是Mac歷來最佳相機系統，並有錄音室等級麥克風。

新版iPad與最新款MacBook Air、入門級MacBook Pro，Mac mini和新版iMac均採用M1晶片。

七種顏色的iMac，搭載M1處理器 歐新社

●新款Apple TV機上盒

機上盒採用功能更強的 A12 仿生晶片，採用支援高幀率HDR和杜比視界，可以用iPhone 的鏡頭校準電視的色彩平衡。遙控器也全新改款，採鋁製，採按鍵而非原本的觸控板。

儲存空間32G的版本售價179美元（新台幣5,590元起）起跳。

新款Apple TV機上盒 歐新社

●期待以久的AirTags 來了

蘋果也發表1件裝售價新台幣990元的AirTag，採用所謂的 Find My技術，用iPhone的網路便可以找到遺失的物品。

蘋果發表1件裝售價新台幣990元的AirTag。路透

●紫色款 iPhone 12

這是發表會的最大意外，台灣官網公告將於4月23日開放預購。

紫色款 iPhone 12。歐新社

●蘋果推出podcast訂閱服務

蘋果發表 Apple Card Family 歐新社蘋果宣布將於下個月起推出podcast訂閱服務，和Spotify等同業在語音串流服務競爭。

●針對青少年和家庭推出的Apple Card功能

蘋果發表 Apple Card Family，除配偶外，也讓家中年齡13歲以上的青少年也能使用 Apple Card。

蘋果發表會快報

▪超驚喜 蘋果推夢幻紫色版iPhone 12、iPhone 12 mini  ▪iPad Pro壓軸！換上M1處理器、mini LED面板 預購時間及售價曝光 ▪健忘救星AirTag千元有找 搭配「尋找」App功能超強大 ▪iMac不一樣了！機身更薄 換上M1處理器加入七款配色

title: 蘋果發表會七看點： IPad Pro 螢幕更亮、更快且5G上網


content_text:
資料畫面。

洪采鈺 綜合報導 / 彰化縣

彰化縣田尾鄉今（20）日晚間10時30分至11時30分將舉行俗稱「送肉粽」的送煞儀式，路線將從中山路一段往南，至北勢橋往右走東螺溪，再往西直達海邊結束送煞。田尾鄉饒平村長蔡文欽籲用路人在該時段避開「送肉粽」隊伍路線，以免沖煞。

田尾鄉「送肉粽」儀式一小時！生人避該時段、路線一名網友日前在臉書社群「北斗小鎮大小事」PO文表示，彰化縣田尾鄉今日晚間10時30分至11時30分將舉行「送肉粽」儀式，路線將從田尾鄉中山路一段往南，至北勢橋往右走東螺溪，順著溪邊往西直達海邊，結束送煞儀式，提醒民眾盡量在該時段避開此路線。

翻攝自臉書社群「北斗小鎮大小事」。

長者上吊輕生！家屬聽葬儀社建議辦「送肉粽」送煞田尾鄉長林守政也表示，今日收到訃文，饒平村有一名70歲的長者往生，據悉，家屬接受葬儀社的建議，為上吊輕生的長者舉行俗稱「送肉粽」的送煞儀式，儀式將在今日晚間10時30分至11時30分將舉行。

用路人改走替代道路 村內店家提早打烊避沖煞田尾鄉饒平村長蔡文欽也指出，臉書群組已發布有關「送肉粽」隊伍路線與時間等資訊，提醒用路人避開該時段及路線，改走其它替代道路，而村內鄰近「送肉粽」隊伍路線的店家也將配合提早閉店休息，盼透過「送肉粽」儀式送走煞氣，家屬與村內都能平安詳和。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 彰化縣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣 北斗 中山

title: 生人迴避這路線！彰化縣田尾鄉今晚「送肉粽」


content_text:
林尚毅

鳳山高中近日舉辦校慶活動，原先學生投票決議校慶活動將對外開放，後來學校以防疫為由否決了學生的意見，修改為禁止校外人員參與，進而導致百餘名身穿黑衣的學生在會場表達抗議。

針對本次事件，校方在受訪時均表示：一切遵照高雄市政府的防疫指示辦理。然而，真的是如此嗎？

以防疫為名，行獨裁之實

鳳山高中的學生拿出衛生局針對本次活動的防疫措施指出，衛生局僅僅指示須配戴口罩、禁止邊走邊吃等，並在完成上述修正後，活動始得辦理。而後學校召開「防疫小組會議」並針對校慶開放程度討論之。其中僅邀請學生列席，最終以會議投票的方式，否決掉由多數學生支持的開放校園方案。

被學生抗議後，校方在活動隔天發出的聲明中竟然依舊指出：「校慶活動的規劃配合防疫定，所有措施均依本會議及衛生主管機關指示辦理。」試圖撇清校方的決策責任。

從上述的案例看到，校方高層用少數人的偏好，否決了由全體學生的民主決議，在一個自由開放的民主國家中的教育環境，竟然還藏著此種獨裁事實。

鳳山高中近日舉辦校慶活動，原先學生投票決議校慶活動將對外開放，後來學校以防疫為由否決了學生的意見，修改為禁止校外人員參與，進而導致百餘名身穿黑衣的學生在會場表達抗議。圖為抗議學生拉起「拒絕接受不民主」布條。（學生會提供）

武斷的權利在校園中，從來就不是特例

在本次事件中，可以看到校方一開始試圖操作資訊不對等，「以為」學生不知道衛生局的回函內容，接著再利用會議投票的方式，抹除民主結果，更沒能在事後檢討時，釋出解決問題的誠意。這樣隱瞞的、獨裁的、謊言的作為，竟在國家的教育單位嶄露無疑。

其實不只是在鳳山高中，全台灣普遍的高級中學都存在同樣的問題。某些權力單位常以一種家父長式的心態教育學生。「我是為你好！」、「小朋友不用知道太多」等，都是常從長輩口中聽見的字句。

而長輩們也習慣替後輩做決定，並必須依照他們的規畫走，理由無他，「你們還小齁，按照我們的經驗啦，我們說的絕對是最有效而且最簡單的方案啦！」顯然，這次事件看出某些老師口中的教育，不過就是不願意承擔較多的庶務罷了。

倘若校園中的權力單位真的重視學生意見，就應該在溝通時將資訊公開，停止倚老賣老的獨裁思維。所謂三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮，更多人參與討論，除了能夠減低活動的風險，也能讓活動舉辦得更有聲色。

民主教育不就是由校園做起嗎？看見學生關心自身權益、參與決策，不正是教育工作最大的收穫跟成就嗎？但是鳳山高中校方高層卻選擇「假防疫之名，抹煞校園民主」，其實是讓好不容易走到今天的教育工作徹底倒退回威權時代，更破壞了台灣民主化的艱辛成果，實已忝為人師表率。

（國立中山大學前學生會會長）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

taiwan-subdivisions: 中山 鳳山 高雄市

things: 防疫 資訊公開 經濟

title: 自由開講》假防疫之名，抹煞校園民主


content_text:
【記者謝政儒台北報導】中華電信、高通攜手微軟及國內筆電大廠宏碁、華碩、精英及英華達，以及台北市電腦商業同業公會（Taipei Computer Association，TCA），4/20日宣布成立「企業數位轉型行動陣線」，將從企業專網建置到搭載最先進高通 Snapdragon運算平台的個人筆電，提供企業數位轉型整體解決方案。

中華電信表示，企業專網為企業場域內建置企業專屬行動通訊網路，企業可透過獨立運作的行動網路，降低資料傳輸延遲、緩解核心網路負荷、確保網路通訊品質與可靠度以及確保資料的安全性，進而提供資料本地卸載，避免企業機敏資料外流。同時，企業還可透過客製化需求，彈性自主管理可依門號、時間及地點決定讓員工的行動終端選擇Internet或企業內網存取權、調整頻寬及使用服務。透過此次合作，中華電信企業專網的應用上，將更為靈活，除了原本支援與物(設備)的連結，透過always connected的行動終端，企業的員工也可在安全的網路環境中移動辦公，管理者可以更輕巧的筆電進入後端管理平台，隨時掌控大量的管理數據。

中華電信行動通信分公司總經理簡志誠表示，為推動企業專網的發展和升級，中華電信除已在各產業場域落地建置外，並在學術與政府單位，例如林口、高雄亞灣區等新創園區建置企業專網，推動數位轉型。中華電信與國內外領導企業合作，為企業提供數位轉型解決方案，攜手與各大軟、硬體品牌廠合作。

高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，這場疫情加速全球數位化發展，迫使所有企業、學校都更新設備、連線上網；企業在藉由個人筆電打造的常時連網環境中，能幫助員工加速數位學習，整體企業加速營運、技術及行銷各方面的數位轉型。

經濟部工業局局長呂正華指出，很高興看到國內外資通訊大廠合作推動台灣企業數位轉型，這正是台灣產業目前最需要的力量。台灣因為防疫成功及全球資通訊產品需求大增，2020年台灣資通訊產業表現很好，但因應疫後情勢發展，我們必須不斷地創新、積極進行數位轉型，才能創造更有競爭力的企業。

台灣微軟OEM消費暨裝置事業群副總經理林國樑表示，疫情為全球產業帶來巨大影響，帶動了全球混合辦公模式逐漸普及，顯見台灣數位轉型也應加快實踐。Windows 10的應用程式相容性一直是其廣受全球歡迎的原因，現將相容性承諾擴展到Windows on Snapdragon，結合高通領先技術大幅提升筆電的行動力及運算力，讓WoS筆電成為企業數位轉型的最佳工具。

(自立晚報2021/04/21)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 林口 成功

title: 中華電信宣布成立企業數位轉型行動陣線


content_text:
新华社北京4月21日电 题：黄河入海流——黄河流域生态保护和高质量发展不断推进

新华社记者王立彬

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回……作为中华民族母亲河，黄河千百年来留下无数荡气回肠诗篇。今天，人民治黄事业进入历史新境界，黄河正在谱写演绎新时代新乐章。

欲穷千里目：顶层设计起高楼

党的十八大以来，习近平总书记满怀对母亲河的赤子之情，多次深入黄河沿线考察调研，每到一个地方，都对各地黄河流域生态保护治理提出明确要求，为各地高质量发展指明方向。

2019年9月，习近平总书记在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上作出部署，将黄河流域生态保护和高质量发展上升为重大国家战略，指出“治理黄河，重在保护，要在治理”，提出了“积极探索富有地域特色的高质量发展新路子”的要求。

2020年1月，习近平总书记主持召开中央财经委员会第六次会议，进一步强调“立足于全流域和生态系统的整体性”，“黄河流域必须下大气力进行大保护、大治理，走生态保护和高质量发展的路子”。

2020年8月，中共中央政治局召开会议，审议《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》。会议指出，要把黄河流域生态保护和高质量发展作为事关中华民族伟大复兴的千秋大计，贯彻新发展理念，遵循自然规律和客观规律，统筹推进山水林田湖草沙综合治理、系统治理、源头治理，改善黄河流域生态环境，优化水资源配置，促进全流域高质量发展，改善人民群众生活，保护传承弘扬黄河文化，让黄河成为造福人民的幸福河。

2021年4月，黄河保护立法座谈会，强调把习近平总书记指示要求和党中央决策部署充分体现到法律条文中，把实践证明行之有效的黄河保护治理的政策、机制、制度予以立法确认。

为黄河保护立法，是几代人的梦想。黄河保护立法将为自然生态永久平衡、自然资源永续利用、人民群众永世安宁提供强大法律支持。

保卫黄河：重拳护卫“母亲河”

“重在保护，要在治理”——这是习近平总书记为黄河流域生态保护和高质量发展定下的重大原则。

今年4月，针对河南郑州、开封等市借引黄灌溉之机、行“人工造湖”之实等问题，中央生态环境保护督察组对第一批8个典型案例集中公开通报。

与此同时，为加强黄河流域生态保护，推动高质量发展，自然资源部4月14日公开通报一批重大典型违法采矿案件。

黄河生态环境与自然资源保护正在“长出牙齿”。

4月1日，“中国渔政亮剑2021”黄河流域禁渔专项执法行动启动，2021年度黄河流域禁渔期正式开始。沿黄9省区共同签署《黄河流域生态保护和渔业高质量发展宣言》，倡议依法治渔、依法兴渔，以最严格执法守牢渔业治理和安全生产底线。

黄河自2018年禁渔期制度实施以来，持续开展“渔政亮剑”执法行动，严厉打击电鱼等非法捕捞违法行为，有效保护了黄河流域水域生态和渔业资源。

“保护母亲河，人民法院在行动”，2020年世界环境日，最高人民法院发布《最高人民法院关于为黄河流域生态保护和高质量发展提供司法服务与保障的意见》，第一次在规范性文件层面，提出构建流域司法机制；自2019年以来，沿黄9省区法院一审污染环境刑事案件908件。

党的十八大以来，特别是自黄河流域生态保护和高质量发展上升为重大国家战略以来，最高人民法院立足黄河流域生态保护和高质量发展的司法需求，推进黄河流域审判体系和审判能力现代化，在新时代“黄河大合唱”中注入司法保护最强音。

既要厉行禁渔，又要放水养鱼。

水利部黄河水利委员会数据显示，“十三五”时期，我国累计完成治黄工程建设投资107亿元；“上拦下排、两岸分滞”防洪工程体系建设取得阶段性成果；黄藏寺水利枢纽工程开工建设，黑河将结束无骨干工程调度的历史；“智慧黄河”建设初见成效；黄河水沙调控模式更加成熟。

水资源管理与生态调度迈出新步伐——

全河累计供水1700亿立方米，实现黄河连续21年不断流；5条支流纳入调度管理；累计向河口三角洲补水9.49亿立方米，向乌梁素海补水18亿立方米，引黄入冀供水43亿立方米；东居延海连续16年不干涸。

节约集约利用成效初显——

批复水权转让项目64个；流域内35%以上的县域建成节水型社会；流域万元国内生产总值用水量比2015年下降15%以上。

更上一层楼：幸福黄河谋新局

“黄河宁，天下平”，黄河保护，源头是重中之重。三江源国家公园试点启动，黄河源头废弃矿山经过恢复治理，草原重新恢复生机，水源涵养功能得到修复，水源涵养量持续增长，花草茂盛，水源充足干净，溪流汇聚东流去。

黄河保护，东流看大海。黄河三角洲是我国暖温带最完整的湿地生态系统。河流生态系统健康，一个重要标志就是生物多样性。如今的黄河三角洲地辽天阔，飞鸟停驻，苇荡曳曳，水波粼粼。

人民治黄70多年，解决了流域水利保障“有没有”问题，实现由被动治理向主动治理的转变；随着全面建成小康社会，人民群众对水利的需求更加多样，建设造福人民的幸福河，解决流域水利保障“好不好”问题，成为新的时代命题。

这是一场新长征——水资源短缺依旧是流域最大矛盾，生态脆弱依旧是流域最突出问题，洪水依旧是流域最大威胁，黄河依旧是世界上最为复杂难治的河流，幸福河建设仍需跋山涉水。

这是一次新开局——在新发展阶段，以新发展理念引领方向，深入践行水利改革发展总基调为幸福河建设夯实基础、保驾护航，打造大江大河治理的标杆。

这是一场总动员——重大国家战略蓝图已经展开，治黄新考卷摆在面前。黄河治理，重在保护、要在治理，共同抓好大保护、协同推进大治理。二者应当一体同步推进。

识“破局”之难，抓“破局”之机。

着眼于2035年基本建成幸福河，“十四五”时期，黄河保护治理工作将坚持“上拦下排、两岸分滞”思路处理洪水，坚持“拦、调、排、放、挖”方针综合处理泥沙，实现防洪减灾能力持续提升；强化全面节水，科学谋划调水，实现水资源节约集约利用水平显著提升；加强黄土高原水土流失治理，持续实施全河生态调度，初步实现健康水生态和宜居水环境目标。

title: 黄河入海流——黄河流域生态保护和高质量发展不断推进-新华网


content_text:
《全明星運動會》第二季收視持續暢旺，成員們的感情也旺到桃花朵朵開。4月14日本刊率先披露藍隊成員采子，與紅隊的何孟遠有「只想給你撲」等親密對話，當晚又直擊紅隊成員席惟倫和周予天，經過白天長時間的賽事後，深夜還在公園約會，只見男方對女方的額頭送上一吻，接著換女生從後方撲向男生，來一記甜蜜熊抱，直至凌晨3點才各自回家，體力驚人。

以歌手身分出道的周予天，今年初加入《全明星運動會》，在體能測試階段因游泳表現驚人，又秀出健壯精實的身材，受到不少關注，被封為「水道速男」和「台版飛魚」。去年7月，本刊直擊他和「伊林娛樂」當家花旦陳敬宣，在暗巷上演溫馨接送情，當時周予天還表示：「對方（陳敬宣）是不排斥未來的發展的朋友，請大家多給空間。」沒想到隨著男方加入《全明星運動會》，不僅賽事成績要刷新、戀愛對象也早已汰舊換新。

結束一天辛苦的錄影，感情深厚的紅隊成員席惟倫、吳心緹等一行人，回到台北聚餐。（圖／本刊攝影組）

4月14日晚間約莫8點，《全明星運動會》紅隊成員周予天、席惟倫、吳心緹和晏柔中等人，在錄影結束後，前往位於台北市中山區的火烤餐廳，直到深夜11點才結束聚會。經過一整天高壓又繁忙的賽事，成員們卻絲毫不覺疲累，大夥兒搭上計程車轉往夜店，繼續愈夜愈美麗的行程。

飽餐一頓後，紅隊眾人不急著返家休息，轉往夜店續攤。（圖／本刊攝影組）

90分鐘後，時間已是隔日零點53分，本刊才見到紅隊成員一起離開夜店。在場唯一的男性周予天先是四處張望，拉長了脖子才找到要搭的多元計程車，坐在副駕駛座的他，一路都幫席惟倫拿著她的外套，令人好奇兩人的關係。

經過錄影、聚餐和泡夜店等漫長行程，周予天仍不顯累，親送女隊員們回家。（圖／本刊攝影組）

果然，不到10分鐘，周予天和席惟倫一同下車，本刊原以為他要護送女生回家，兩人卻散步到附近的公園並肩而坐，相敬如賓地聊了1個多小時，這時已是凌晨兩點10分。2分鐘後，席惟倫起身貼近周予天，似乎想上演進一步的肢體接觸，沒想到她只是拿回自己的外套，就直接返家，獨留周予天在公園，落單的男方卻繼續在附近閒晃，完全沒有打算離開。

訂閱影音：

中時新聞網

凌晨2點半，獨自返家換了件灰色外套的席惟倫再度出門與周予天會合，兩人走著走著，竟來到警察局門口，男的隻身進警局不到1分鐘，便帶著略顯尷尬的笑容走出來，猜測應該是去借洗手間解放。但周予天寧可捨近求遠，不到女方家借廁所，透露出兩人的感情狀態，似乎還處於萌芽階段。

兩人開啟約會模式後，周予天先是摸摸席惟倫的頭，似乎想藉此拉近距離。（圖／本刊攝影組）

隨後兩人再度走回公園，找好位置坐下後，周予天先是發動有曖昧情愫的摸頭攻勢，不久後攻守交換，席惟倫左傾靠向男方，與他共賞手機裡的精采畫面，雙方有來有往。受到鼓舞的周予天，伸出右手搭上席惟倫的小腿，接著展現暖男本色，貼心地想將外套披在女生身上，卻慘遭不怕冷的對方謝絕。

接著換席惟倫主動貼近周予天，與他分享手機內容。（圖／本刊攝影組）

經過一連串你蹭我、我蹭你的肢體接觸加溫後，凌晨2點57分，周予天眼看公園四下無人，終於鼓起勇氣，將頭埋進女方肩窩，顧著滑手機的席惟倫，這才低頭將臉貼在對方頭上。再度受到鼓勵的周予天，先是伸手撥了席惟倫的劉海，接著緩緩起身，親吻女方的額頭，像是對彼此的心意完成認證程序。

.看似受到鼓舞的周予天，開始進行肌膚之親，右手摸上席惟倫的小腿。（圖／本刊攝影組）

在女方沒有抗拒之下，周予天大膽地將頭埋進席惟倫的肩窩。（圖／本刊攝影組）

凌晨3點整，在公園幽會的兩人起身準備離去，這時席惟倫終於放下矜持，從男生背後送上甜蜜的熊抱，臉上滿是欣喜的表情，兩人之間頓時充滿了粉紅色泡泡。隨後小倆口就帶著開心的笑容，慢慢走到席惟倫家，待女生進家門後，周予天搭車離開，這場浪漫純愛戲碼終於結束。

眼看時間已晚，周予天親了席惟倫的額頭，作為道別之吻。（圖／本刊攝影組）

更多 CTWANT 報導

約會的尾聲，席惟倫從周予天背後送上熊抱，為這晚畫下完美的句點。（圖／本刊攝影組）

純愛約會中2／自主練習避嫌 周予天再借弟跑車溫馨接送

前瞻變落後1／前瞻三建設4年靜悄悄 預算執行掛零連「評估」都沒過

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 純愛約會中1／《全明星運動會》桃花旺 席惟倫深夜公園後撲周予天


content_text:
花旗集團發布報告說，蘋果（Apple）發表的最新產品提升MiniLED的能見度，協助用戶找尋遺失物品的藍牙追蹤器AirTags，也成為連結更多周邊產品的工具。

花旗發布報告說：「儘管投資人認為MiniLED可能只是過渡時期的產品，但我們相信上架期會很長。」另外， 花旗研判立訊是AirTags的獨家供應商。

花旗集團列舉12.9吋MiniLED iPad Pro的供應商如下：

--鴻海負責組裝

--LG Display供應螢幕

--台積電供應5奈米製程的Mi晶片組

--TDK供應電池

--富采（3714）和Osram供應MiniLED晶片

--惠特公司（6706）負責系統整合

--花旗相信立訊和三安也可能打入供應鏈

蘋果周二收盤股價下跌1.3%。LGD今天早盤股價上漲0.2%。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果推MiniLED新iPad 花旗點名台積電、富采、惠特受益


content_text:
台鐵太魯閣號事故釀成嚴重傷亡，為此前交通部長林佳龍請辭負責，今天由王國材正式接任新任交通部長，而懸缺逾3個月的台鐵局長一職，晚間已經確定，行政院長蘇貞昌已同意王國材的規劃，將由現任台鐵副局長杜微升任。

王國材今天在交接典禮時就透露，台鐵局長的正式人選傾向由三位副局長中的其中一位來擔任，更說初步希望是「內升」，提交名單送至政院後，由院長蘇貞昌同意人事規劃，現任台鐵副局長杜微將接任台鐵局長一職。

杜微在台鐵任職經歷超過30年，政院官員表示，杜微在台鐵長期負責督導業務運務、營運安全、勞工安全及客戶服務等，符合民眾期待的台鐵企業化方向，未來擔此重任，除了幫助落實未來台鐵的改革布局，還須負責分擔王國材與工會的溝通與協調。

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 懸缺三個月 台鐵局長由現任副局長杜微升任


content_text:
週二 (20 日) 交易，原油期貨價格收低，係因印度新冠肺炎確診人數創新高紀錄，令該國經濟和能源需求前景黯淡。

原油走跌動力也包括﹔伊朗核協談判取得明顯進展，以及美國眾議院司法委員會通過一項法案，令 OPEC 減產行為可能面臨壟斷訴訟。

價格期貨集團高級市場分析師 Phil Flynn 表示，石油遭到上述三大利空消息打擊。這些因素融合後消除了先前因利比亞原油停止出口以及美元走疲帶來的支撐力。

印度疫情

印度週二公布疫情以來最嚴重的單日死亡人數 1761 人，新增確診人數 259170 人，目前該國多數地區均處於封城狀態。印度總理 Narendra Modi 週二向國人發話，令民眾更擔憂疫情難以控制。

媒體報導，Modi 排除全國封城的防疫作法，要求各州確保封城是最後手段。

Oanda 市場分析師 Griffiths 指出，本月迄今美元走疲，有助於支撐週二早盤油價，且因為重啟經濟的振奮，上週美國原油庫存預期下降。

然而，風險仍然存在，因為全球第三大石油進口國印度的新冠疫情復燃，更嚴格的封城措施可能會削弱近期石油前景。

除了印度疫情問題，歐洲藥品管理局的安全委員會也做出結論，雖然仍稱嬌生 (JNJ-US) 新冠疫苗利大於弊，但他們認為該疫苗的產品訊息中必須添加警語，聲明有「血小板過低症導致的血栓」之風險。

伊朗核協

彭博週二報導指出「伊朗核協取得進展」，伊朗總統 Hassan Rouhani 表示，核協談判已完成 60％至 70％。這可能使美國解除制裁，令更多原油進入全球市場。

5 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 94 美分或 1.5%，收每桶 62.44 美元。今日該期貨屆期。交易最熱絡的 6 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 76 美分或 1.2%，收每桶 62.67 美元。

週二也是最近月 WTI 原油期貨創下負價紀錄一周年的日子，去年 4 月 20 日，當時即將到期的 5 月 WTI 原油期貨價格暴跌 306% 或 55.90 美元，收在每桶 -37.63 美元。

「一年後的今天，市場的強勢提醒大眾，低價如何治癒低價。」Flynn 說。

6 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 48 美分或近 0.7%，收每桶 66.57 美元。

美國 vs. OPEC

美國眾議院司法委員會針對 2021 年《禁止石油生產和出口壟斷法案》(稱為 NOPEC) 採取行動，呼籲大眾關注美國長期戮力令 OPEC 操縱油價成為非法一事。DailyFX 的分析師 Justin McQueen 報告指出，「NOPEC 法案將使任何外國集體行動限制石油產量或制定價格成為非法。」

然而，價格期貨集團的 Flynn 認為，該法案要到真正簽署立法還有很長的路要走，因此「短期內應該不會產生任何實質影響。」

利比亞

ING 商品戰略負責人 Warren Patterson 表示，利比亞國家石油公司週一宣布，東部港口哈里加（Hariga）原油出口面臨不可抗力因素，因其子公司 Agoco 缺乏資金被迫減產。

他指出，這次中斷可能讓利比亞原油產量減少 28 萬桶 / 日，使其自去年 10 月來首次每日產量不及 100 萬桶。

其他能源商品交易

5 月交割的汽油期貨價格下跌 1.3%，收每加侖 2.02 美元。5 月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.7%，收每加侖 1.88 美元。5 月交割的天然氣期貨價格下跌 0.4%，收每百萬 Btu 2.73 美元。

EIA 週三將公布上週 (4/16) 美國原油供應報告。根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週原油庫存下降 440 萬桶、汽油庫存增加 80 萬桶、蒸餾油庫存下降 130 萬桶。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 伊朗 印度 美國 利比亞

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 經濟 油價 防疫

title: 〈能源盤後〉利空三重奏！印度疫情、伊朗核協、反OPEC法案 原油下跌 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
中國春茶最近紛紛上市，不料伴隨的是各種離奇爆炒的戲碼開始在茶葉市場上演，為了吸引民眾目光，打著各種稱號的茶層出不窮，像是「特效茶」、「辦事茶」、「金融茶」，茶葉的銷售不再僅限於生活飲用品的範疇，反倒成為商人欺騙消費者的手段，標價從數十萬元甚至到數百萬元都不見怪。

有一些收茶的博主在抖音上表示：「288萬收下8片白菜」、「一片茶價格在28萬元至32萬元之間，一提茶最高達255萬元，比炒房還狠。」難怪網瘋傳：「一片茶葉可以買一輛寶馬，一提茶葉可以買廣州一套房。」

2019年，貴州省貴安新區公安局通報一起“茶票”網絡平台詐騙案，涉案金額高達1.97億，有3000餘名投資人被騙。

而進行售茶詐騙需要一些「投資技巧」，有心人士要先將一些熱門茶搶到手，再以兩倍或是更高的金額轉手賣掉以賺取差額。民眾為了要跟風熱門茶，便會不惜一切代價和有心人士購買。

還有打著「辦事茶」、「送禮茶」等各種幌子，如京東超市一款2021安吉白茶新茶禮盒裝500克售價29999元，下面備註「內置全額發票，送禮有面子，茶到事成」，但究竟這些茶葉是否有其價值，民眾也無從而知。

中國春茶最近紛紛上市，不料伴隨的是各種離奇爆炒的戲碼開始在茶葉市場上演，成為商人欺騙消費者的手段一片茶葉可以買一輛寶馬，一提茶葉可以買廣州一套房究竟這些茶葉是否有其價值，民眾也無從而知

journalist: 戴以柔

title: 一片茶葉買BMW 一提茶葉買套房? 中國頻傳以天價茶養套殺騙錢 | 中國


content_text:
日期:4月21日，據多家媒體確認，伍德沃德已經辭去曼聯執行副主席一職。

據悉三德子本來決定在今夏遞交辭呈，但由於歐洲超級聯賽遭到各方瘋狂抵制，計劃面臨失敗，促使三德子現在做出了辭職決定。

伍德沃德於2013年開始出任曼聯CEO，雖然他已遞交辭呈，但仍將留任至2021年底。

title: 歐超聯賽遭受各方抵制 曼聯執行副主席伍德沃德辭職


content_text:
幾年前，民眾多會使用底片相機或數位相機來記錄生活的每個縮影，然而隨著科技越來越發達，「隨手一拍」逐漸變成主流，手機開始成為多數人拍照的第一選擇。近日，一名日本網友發現不少人用手機拍照時都會有個「特殊習慣」，並指出可以透過「手機拍照方式」分辨出一個人的年齡，進而引發討論。

日本一名網友在推特上分享個人的觀察心得，他發現民眾使用手機拍照時多半可以分為「兩個方式」，第一個是將食指與大拇指分別放到手機的邊框兩側，其他手指則作為輔助支撐之用，並使用右手的食指或大拇指操控快門鍵；另一個方式則是用右手固定手機，用左手手掌撐住手機的重量，以右手的手指操控手機進行拍照。

推特主發文指出，有使用過相機的人多半會使用左邊的方式拿手機（如左圖），而比較少接觸相機或比較年輕者，則會使用右邊的方式拿手機（如右圖）。圖／取自Twitter@pddk

該名推特主表示，「使用過相機的人大多都會用左邊（上圖左側）的拿法」，由於相機的鏡頭大多都在正中央的位置，民眾便會下意識地避開正中間，以拿相機的方式使用手機拍照。「18歲左右的人則會用右邊（上圖右側）的拿法固定手機」，由於這個年紀的人接觸到相機的機會可能比較少一些，所以多半會以「不與手機鏡頭直接接觸」的方式支撐手機，並拍攝照片。

對此，推特主也在文中指出「後者的拿法真的比較容易拍攝，對他們（年齡約在18歲左右的人）來說，這樣的拍攝手法是很理所當然的」，畢竟手機本身與相機不同，兩者鏡頭的位置也不一樣，以左手手掌支撐手機的重量，不僅不會擋到手機的鏡頭，也能比較穩固的撐起手機本體。

以「手機拍照方式」區分使用者年齡的方法立刻引來網友討論，「這個分法很聰明耶」、「我都沒有發現…，這樣就曝露我其實是個大叔了」、「普通相機的鏡頭都在中間，下意識得去避開它後，就曝露年齡了…」，也有人實驗後表示，「右邊的拿法真的比較穩，不用擔心會掉」、「試了右邊的拿法，發現真的很穩定」，但不少人也提出不同看法，「我才15歲，但我用的是左邊的拿法耶…」、「18歲的我從沒碰過相機，但我是用左邊的拿法」。

日本網友指出，雙手放在手機兩側的拍照方式，多半是年齡比較年長、較常接觸相機的人。示意圖／Ingimage

細かすぎて伝わらないかもだけど、物理カメラ使ってた層は左の撮り方をするが、こないだ初めて気づいたけど18歳とかは右の方法でスマホ固定してた。そしてこっちの方が撮りやすい。レンズに重ならないし当たり前っぽい。。。 pic.twitter.com/sIDH7spXwM

— ぴっだか (@pddk) April 10, 2021

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: Twitter 網友

title: 用手機拍照也會曝露年齡？「這個拿法」竟成為年長者指標


content_text:
《全明星運動會》藍隊何孟遠爆劈腿紅隊采子（本名謝采紋），2人原本矢口否認，直到何的女友荳荳發文揭穿何、采暗通1個多月，還指出采子也有男友，三角風暴變成四角關係。采子除曖昧《全明星》的何孟遠，如今傳出另名男星也被她電暈，還以為兩人會交往。

就在荳荳發文揭穿後，采子自拍影片，聲淚俱下坦承和何有「情侶一樣的行為」，決定退出《全明星》。何孟遠也宣布退賽。他倆因該節目受矚目，卻因說謊掩蓋戀情而落得愛情、事業、友情全盤皆輸。

采子在影片中表示，「向受傷害的人說實話，向荳荳說對不起，讓妳那麼難過，真的很抱歉。我的家人朋友，原音兄弟，所有幫助過我的節目、前輩們，謝謝你們，對不起。所有支持我的人，對不起，讓你們失望了」。她所屬經紀公司「原音兄弟」則聲明，采子未向公司說明全部事實，導致公司錯誤判斷，「因而蒙受形象與名譽受損，內部討論後，與采子終止合約」。何孟遠也宣布退賽。他倆因該節目受矚目，卻因說謊掩蓋戀情而落得愛情、事業、友情全盤皆輸。

采子劈腿曝光後，據《鏡週刊》報導，傳有化妝師的一名男性友人也跟采子曖昧。而《全明星》中的林敬倫友人也傳出，林敬倫以為采子跟他放電，還覺得兩人有機會交往。而采子的「放電方式」也被以10字「人人有機會，個個沒把握」來形容。針對林敬倫部分，他的經紀人表示謝謝關心，「敬采CP」是粉絲拱的，兩人就是隊友間的互動。

title: 采子放電手法曝光 受害者再+1！男星被她電暈以為會交往 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】桃園市副市長高安邦今（21）日上午主持市政會議，聽取捷運工程局「捷運綠線用地取得」專題報告後表示，捷運綠線全長27.8公里，目前主線各標均已發包，用地取得為捷運工程施工之先決條件，請捷運局配合統包商施作進度，按照期程交付用地，以利各標統包商進場施作，務必如期於民國115年底讓捷運綠線主線完工通車。

高安邦指出，G08站涉及永和市場攤商搬遷到小檜溪重劃區內的「新永和市場」繼續營業事宜，請經發局協助攤商圓滿解決遷移等相關工作；另G09站辦理徵收土地，土地及建物所有權人如有提出安置住宅需求時，請住宅發展處提供申請社會住宅或住宅補貼等相關協助，如其家庭經濟有困難或有特殊狀況者，再以專案方式予以協助。

捷工局局長陳文德表示，捷運綠線全線21座車站，將分成兩階段施工及通車，第一階段需取得主線G01站至G32站等17座車站、出入口及北機廠等工程用地，將依4個工程標分年分期辦理用地取得。第二階段為G15站-G18站4座車站與機場捷運A16站銜接的高架路段，位於航空城第一期範圍內，現由地政局辦理審查申領抵價地及地價補償案件；另4處車專區及捷運系統用地，將配合航空城計畫辦理土地開發。目前除少數土地外，多數車站、出入口及路線段的工程用地已全部取得。

也表示，G07-G08路線段屬於地下潛盾路段，路線規劃沿著中正路，從桃園火車站繞行景福宮往永和市場方向推進，預計今（110）年7月完成中正路道路內私有地註記登記及補償程序，而道路外私有地則採設定地上權的方式辦理，5月將舉辦第2場公聽會，6月辦理協議設定地上權會議，若未達成協議設定地上權之土地，將依土地徵收條例規定報請內政部核准徵收地上權，預計12月底前完成此區段補償程序。

有關北機廠路線段，在多數地主及地方人士的提議下，並在工程技術可行性評估後，將移設至滲眉埤，經整治計畫活化土壤污染管制區土地，且不需拆遷任何建物，私有土地徵收比例也從90%降為17%。北機廠路線段位於航空城計劃二期範圍內，地主可選擇協議價購或設定地上權，若地主不同意協議價購、設定地上權、有未辦繼承或公同共有無法全數同意等未達成協議者，將於6月報請徵收，預計12月底前完成補償程序。

捷運綠線5個捷運開發區的規劃狀況，G04站出入口的3處基地開發量約1萬5,000坪，將作為政府機關用地及複合型大樓用地，預計明（111）年上半年辦理招商說明會，下半年公告招商；G05站出入口預計開發結合消費及住宅的複合型大樓；G08站出入口為永和市場舊址的市有土地，預計建設具娛樂觀光功能及住辦雙棲的複合型大樓。

G09站出入口捷運施工範圍所需28筆土地，目前已協議取得25筆，餘3筆土地經內政部決議准予徵收，目前仍積極拜訪3位地主徵詢協議參與開發意願，以及有無安置社會住宅需求；至於G31站出入口鄰近機場，將配合菓林市地重劃之開發期程辦理招商。

(自立晚報2021/04/21)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 永和 中正

title: 桃園捷運綠線主線全面發包


content_text:
支援5G上網的新一代iPad Pro旗艦級平板系列，搭載筆電級效能的M1晶片。12.9吋機型還用上了新型的Mini LED螢幕面板。台灣上市時間未定，11吋機型128GB容量，WiFi版售價為2.49萬元；5G版售價為2.99萬元。12.9吋機型128GB容量，WiFi版售價為3.49萬元；5G版售價為3.99萬元。（圖翻攝蘋果官網）

蘋果於今（4/21）凌晨的春季發表會上，正式發表2021全新一代的iPad Pro旗艦級平板，除了為平板產品線系列首度帶來支援5G上網功能，更令外界感到驚訝的是，還把處理器從過往的A系列升級為基於Arm架構的M1自研晶片，讓iPad Pro 擁有媲美「筆電級」的運算效能，同時還兼具有更節能省電的性能。值得一提的是，售價部份蘋果這次也頗有誠意，讓入手iPad Pro的門檻比前代要來得更低一些。

以128GB容量來說，11吋WiFi版機型售價為2.49萬元，比去年前代的售價少了一千元。11吋5G版機型售價則為2.99萬元，同樣也比前年4G版售價少了一千元。

調降幅度最大的則是512GB容量，2021新款11吋iPad Pro WiFi版與5G版機型，定價都比前代調降2,200元。256GB容量則是調降1,200元。

（圖表／記者劉惠琴製）

不過，若是更大容量的1TB，2021新款11吋iPad Pro 的售價則是較前年調漲不少，WiFi版與5G版機型都上漲了2,200元。

至於12.9吋的新款iPad Pro，由於搭載Mini LED面板，128GB的定價則是高於去年前代，整體調漲幅度為2千元。 256GB定價的漲幅則是比去年多了1,600元。512GB定價的漲幅也去比年多了800元。尤以大容量1TB定價的漲幅最大，較去年貴了6,200元。而12.9吋頂規版2TB容量的iPad Pro，售價更是驚人的貴森森，要價來到7.4萬元。

2021全新一代的iPad Pro，不光是處理器升級為M1晶片，就連前置視訊自拍鏡頭與後置主相機，規格配置也全面提升，帶來更具優異的拍照畫質表現。此外，擴充接口也首度支援Thuderbolt連接埠，有線連接的傳輸速度頻寬最高可達40Gbps，並且還能外接高解析度的螢幕裝置、高速外接儲存裝置、顯示器與底座。另，儲存容量除原本既有的128G、256G、512G與1TB之外，還多了超海量2TB的選擇。

螢幕尺寸維持與前代一致，提供11吋與12.9吋兩種機型，不過，特別一提的是，今年新款的12.9吋螢幕面板首度換上了新型的Mini LED，搭配Liquid Retina XDR 顯示技術，具有1000尼特全螢幕亮度，1600尼特峰值亮度，讓螢幕顯示畫質具有更優異出色的瀏覽體驗。

你可能也想看

蘋果2021春季發表會熱夯新品話題懶人包傳送門

title: 今年入手5G新款 iPad Pro 門檻變低了！台灣售價出爐一張圖秒懂跟前代差多少


content_text:
王美雅 黃昱賦 邱顯雄 謝育炘 報導 / 高雄市

受到少子化海嘯衝擊，導致不少私立高中職與大學退場，教育部宣布，高雄和春技術學院，勒令110學年度全部停招，並請學校、保障現有688名學生受教品質和權益等不受影響，若停招1年、仍未改善，不排除走向停辦，學校回應，針對這項處分不服，已經向教育部提起訴願。

香噴噴的排骨滷蛋，在鍋裡慢滷，一邊熱炒青菜，這是以往和春技術學院的餐飲系學生，做出健康美味的餐盒，學校學生最多的時期，曾經有上萬名，受到少子化的連帶影響，目前只有688名學生，而教育部宣布，從110學年度起，勒令停招，這消息讓學生很驚訝，馮同學VS.記者說：「你對學校的期許至少可以讓你怎樣，至少可以順利畢業。」

校方表示，目前剩下工管餐飲時尚，三個系在招生，拿出註冊率數據，從106年到109年，是逐年提升到超過6成，強調學校的教學品質跟財務都沒問題，對於教育部的停招處分，難以接受，已經提起訴願，校長林裕益說：「對於這個處分是不服的，我們依照規定我們在最近也提起訴願。」

教育部技職司專委柯今尉說：「比如說它有併班上課的問題，有學分抵免不當的問題，或者是沒有依照課表來開課等等的問題，那這些問題始終沒有獲得一個根本性的解決。」教育部表示，目前先要求110學年度停招，若還是沒改善，不排除走向停辦，也請學校必須保障，現有688名學生，受教品質和相關權益。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 黃昱賦 邱顯雄 謝育炘 報導 / 高雄市

title: 【台語新聞】遭勒令停招1年 和春技術學院提起訴願