content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 21 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 41.11 points at 17,282.76 Wednesday on turnover of NT$5.59 billion (US$198 million).

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares open down - Focus Taiwan


content_text:
▲影片來源：Youtube／Aptera

記者林鼎智／綜合報導

美國新創電動車廠Aptera在2011年因資金問題倒閉後，時隔9年重振旗鼓，並結合太陽能技術，推出一款太陽能電動三輪車，除了預計在今年上市外，更有著單次續航1,600公里的實力、超跑般的加速性，而且親民的售價更是人人負擔的起。

▲加州新創公司Aptera近日開放太陽能電動三輪車預購，該三輪車擁有超跑般破百加速、1600km續航力表現，最快今年就能交車。（圖／翻攝自Aptera，以下同）

Aptera的太陽能電動三輪車將有前驅與3輪驅動版本，流線的車身設計使風阻係數僅有0.13Cd，加上輕量複合材質，造就這輛太陽能電動三輪車驚人的續航表現。

▲Aptera太陽能電動三輪車的風阻係數僅有0.13Cd，全車採用輕量複合材質打造。

在電能、太陽能系統上，Aptera研發的Never Charge技術，透過車頂的太陽能板、100kWh鋰電池進行熱能、電能間的轉換、儲存，因此即便在電池僅有72公里的最大續航力下，透過日照充電就能達到1,600公里。另外，Aptera太陽能電動三輪車還可容納2位成人、1隻寵物，雖然空間不大，但已足夠在充滿日照的都會通勤代步。

▲這輛太陽能電動三輪車可容納2名成人、1隻寵物，並能在日照充電下達到1,600km續航力。

Aptera目前已開放太陽能電動三輪車的預購，共有前驅與3輪驅動2種車型，前者0-100km／h加速5.5秒，而3驅版本則是3.5秒，Aptera太陽能電動三輪車售價自25,900美元起，折合新台幣約72.8萬，最快今年就能交車。

▲目前Aptera已開放太陽能電動三輪車的預購，預購訂金只要100美元（可退還），最快今年就能交車。

►Honda「電動版HR-V」上海車展亮相 超帥外型明年春季開賣

►福斯商旅全新「T7 Multivan換臉」預告今年亮相

title: 太陽能電動三輪車「只賣73萬」！3.5秒加速破百將在今年交車


content_text:
（中央社記者陳至中台北21日電）教育部昨天公布「大專校院學生雙語化學習計畫」政策目標，部長潘文忠今天說，面對全球化趨勢，國際溝通能力是人才培育重點，新學期啟動計畫後，盼逐步提升大專全英語授課占比。

行政院於今年起到2024年投入新台幣25億元前瞻計畫經費，協助大專校院逐步優化高教雙語環境。教育部訂出政策目標，其中「重點培育計畫」預計2030年要有6所標竿大學、30個標竿學院，達到「50-50-50」目標，即至少50％大二生英語能力達到CEFR（歐洲共同語文參考架構）B2以上等級；全校至少50％大二、碩一生，當年度所修學分中50％以上是全英語課程。

潘文忠今天主持部務會報，會前接受媒體聯訪表示，面對全球化、數位科技的全面發展，下一個世代人才培育除了專門領域要更專精，國際溝通也是一大重點。

潘文忠表示，「大專校院學生雙語化學習計畫」將於新學期（110學年度）啟動，具體措施包括協助學校延攬國際教學人才，與本國師資共同授課，建立全英語教學制度，引進更多教學助理和設置獎學金，建立全英語教學環境等，以及透過資源共享和校際合作，開設更多的全英語課程。

潘文忠表示，希望藉此提升大專校院全英語授課的占比，逐步增加大專生的選課機會，以及雙語溝通的能力。（編輯：張芷瑄）1100421

【延伸閱讀】

違反危害告知、承攬管理釀太魯閣事故 勞動部罰台鐵30萬央廣遭爆詐領補助款、消防設備有疑慮 文化部：移送政風調查AZ疫苗已5千人預約自費搶打 陳時中：將再釋出

title: 高教雙語化計畫將啟動 教長盼提升全英授課占比


content_text:
觀光局主任秘書林佩君(左4)、航港局船員組組長劉佩蓉(左3)、和大鵬灣風管處長陳煜川(右2)攜手屏東區立委鍾佳濱(右4)、周春米(右3)及屏東觀光圈代表，於21日為「2021大鵬灣帆船生活節」進行啟動儀式。(吳琍君 攝)  「2021大鵬灣帆船生活節」即將於30日起一連10天，在屏東大鵬灣登場，除了有遊艇船聚、自駕及一日船長體驗，還有帆船競賽嘉年華，加上不間斷演出的音樂，以及屏東觀光圈特色市集展售，搭配100多條遊程，希望吸引民眾前來享受南台灣的海灣風情。

『(啟動儀式)2021大鵬灣帆船生活節滿載精彩、盛大啟航！』

由交通部觀光局和航港局攜手主辦的第2屆「大鵬灣帆船生活節」21日在台北舉辦啟動儀式，民眾將可從五一勞動節假期開始，也是東港黑鮪魚季即將展開之際，在大鵬灣「濱灣碼頭」，享受一連10天南台灣得天獨厚的潟湖港灣風情。

「2021大鵬灣帆船生活節」21日在台北舉行啟動儀式，屏東觀光圈各商家代表也齊聚一堂。(吳琍君 攝)

今年大鵬灣風景區管理處還結合屏東觀光產業聯盟，推出2.0版的「大鵬灣帆船生活節」，讓民眾不僅可以在風光明媚的港灣開遊艇、玩風帆，還可以一次享受30家屏東在地的特色珍珠商家所提供的美食以及屏東百大觀光遊程。觀光局主任秘書林佩君說：『(原音)我們今年的大鵬灣的帆船生活節，把屏東最好看、最好玩、最好吃、最美味、最吸引人的，一次都在這邊統統看得到。所以歡迎全台灣所有不管你玩不玩帆船，你可以來初次體驗；你玩帆船的更好，因為來這邊，你會有更不一樣的、立體化的體驗，因為屏東有說不完的好、吃不完的美食、看不完的好風景。』

大鵬灣風管處表示，今年的帆船生活節除了持續辦理全台最具規模的帆船嘉年華賽事，還針對遊艇玩家規劃船聚、針對持有遊艇及動力小船駕駛執照的行家規劃遊艇自駕體驗，一般民眾則安排1日船長體驗，加上碼頭灣區50場不間斷的音樂演出，還有特色美食及特色體驗遊程，讓民眾在屏東的食宿遊購行可以一次滿足。

people: 周春米 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 東區 屏東 東港

title: [生活] 2021大鵬灣帆船生活節 4/30盛大啟航 - 210421-15


content_text:
原標題：國際油價20日下跌

新華社紐約4月20日電（記者劉亞南）國際油價20日下跌。

截至當天收盤，紐約商品交易所5月交貨的輕質原油期貨價格下跌0.94美元，收於每桶62.44美元，跌幅為1.48%；6月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌0.48美元，收於每桶66.57美元，跌幅為0.72%。

title: 國際油價20日下跌


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕行政院農業委員會今(20)日配合嘉義縣災害防救演習，在嘉義縣番路鄉辦理「土石流防災專員頒獎暨授旗儀式」，陳添壽副主任委員頒發資深貢獻獎給201位服務滿十年以上土石流防災專員，表彰其辛勞與付出，並將代表自主防災任務的旗幟授予土石流防災專員，期勉防災專員能同心協力，堅定防災的信念，保護自己所熱愛的家園。

汛期將至自主防災能量蓄勢待發 土石流防災專員讚起來（圖／水土保持局提供，以下皆同）

陳添壽表示，土石流防災專員自94年成軍以來，已完成培訓超過3,132人。在歷次颱風豪雨期間，協助各級政府辦理雨量觀測及災害潛勢地區民眾疏散撤離作業，扮演著減少災害發生以及保障人民生命財產的關鍵連結角色。民國98年莫拉克颱風重創全台，因各地土石流防災專員積極協助疏散避難，減少災害可能造成的人命傷亡，因為有土石流防災專員的支持與協助，使得土石流防災的工作更加的落實到每一個防災社區裡，讓居民的生命財產安全多了一份保障。

農委會水保局局長李鎮洋指出，目前土石流警戒的發布，主要是依據各地的降雨量，於颱風豪雨期間，農委會將視各地降雨情形適時發布黃、紅色警戒，供地方政府做為疏散撤離的參考，各地防災專員也會利用簡易型雨量筒進行自主雨量觀測，有效掌握當地降雨情形，並將觀測結果回報水保局，使土石流警戒發布更加精準。

李鎮洋說，當颱風來臨時，大家都在家躲避風雨，而防災專員堅守崗位自主性雨量觀測，協助疏散避難，讓生命不受威脅，讓家園得以永續。防災是條沒有掌聲、無法量化績效的道路。5月1日開始即為防汛期，透過這次授旗儀式來表揚防災專員對家園無私奉獻的精神，更象徵防災專員任務正式啟動！

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義縣 番路

title: 汛期將至自主防災能量蓄勢待發 土石流防災專員讚起來


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人林立雯近年來專注於經營服飾店，21日去做雷射近視諮詢卻發現視網膜出問題，嚇到急發文希望能將這個重要資訊分享給粉絲。

▲林立雯眼睛出問題。（圖／翻攝自林立雯IG）

林立雯21日以灰底黑字更新Instagram限時動態，驚慌表示原本只是要去眼科做雷射近視手術的諮詢檢查，結果卻被醫生告知左眼視網膜有破一個小洞，而且需要馬上做手術修補起來。

藉此經驗，近視800度的林立雯也提醒如果是重度近視也就是600度以上者，一定要定期做眼睛的檢查，因為視網膜破裂初期是不會有感覺的，等有不適感時通常已經變嚴重了：「大家要好好愛護眼睛。」

▲林立雯分享視網膜破裂狀況。（圖／翻攝自林立雯IG）

事實上，視網膜破裂比想像中的容易，所以每個人都要特別注意，像是夏天來了容易中暑，部分民眾會以刮痧來舒緩症狀，結果就有民眾因為刮痧太猛烈導致視網膜破裂，尋求眼科醫師診治才救回視力。

眼科醫師林祐詩提醒民眾，其實不只是刮沙，甚至包括便祕等身體需大量使力的行為，都有可能引起視網膜破裂，不可不慎。

►《全明星》爆采子受害者再＋１！ 「以為她單身又放電」超錯愕

►曾想過二婚！小禎「為13歲女兒分手」丁春霆 決定42歲再談戀愛

►愛貓不見3天「請流浪貓傳話快回家」 黃鐙輝上樓驚見：真的回來了

►江宏傑親曝人生最低潮：進球場就哭！ 「被勸休息1個月」療傷

title: 想雷射才知「視網膜破洞」！林立雯急動手術…近視600度↑全要注意


content_text: 日本近年與中國貿易往來頻繁，每年貿易總量皆逼近或超越對美貿易總量，其中對中出口量更於2020年超越對美出口，中國無疑成為日本實質的最大貿易對象國。儘管會出現這樣的巨大轉變，與疫情之下各國為維持產業供應鏈，只能就近與鄰國合作有重大關聯。但日媒《JB Press》預測，隨全球產業鏈逐漸縮小，各國因中美對立而各自形成經濟圈，日本「疏美親中」的情形將越來越明顯。★一手掌握熱門話題五輪中止の日本経済への打撃限定的、日銀金利深掘りせず＝ＩＭＦ幹部 https://t.co/jDkRoNk1Rb pic.twitter.com/nE2A4NVWLc— ロイター ビジネス (@ReutersJapanBiz) April 13, 2021中國成日本最大貿易對象國《JB Press》指出，在美國前總統川普（Donald Trump）執政以前，中國在經濟上十分依賴美國，但隨川普上任提高中國進口關稅，掀起中美貿易戰，導致中國出口產業大受打擊後，中國便轉向需求逐漸擴大的國內市場，同時拓展對東南亞國家的出口規模，逐漸從過度依賴美國的窘境中重振。日本經濟依賴中國的情形，除可從去年貿易總量略窺一斑外，在美國、歐盟、英國等多國政府因新疆維吾爾人權爭議、緬甸民主政變問題，譴責及經濟制裁中國與緬甸軍方時，日本未明確表態的情形也可看出端倪。儘管《共同社》近日報導指出，隨美國、英國相繼限制新疆產棉花製品進口，UNIQLO母公司「迅銷」、日立、索尼等12家日商也計畫跟進，預計終止或考慮終止與涉及強迫勞動的中企合作，但日本政府、企業較其他國家慢一拍的應對仍遭到輿論批評。午前の日経平均は大幅反落、コロナ感染警戒や円高で売り強まる https://t.co/pl0U7zVXCx #東京株式市場 #株価 #金融 #投資 #日本経済 #緊急事態宣言#ニューズウィーク日本版— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) April 20, 2021針對緬甸民主政變問題，相對於歐美各國紛紛撤資，美國呼籲各國加強對緬甸軍方的制裁，日本政府則僅表示「深切憂慮」，未明確回應是否會取消對緬甸的ODA（政府開發援助）貸款。《JB Press》指出，日本之所以不願為緬甸發聲或跟進制裁，主要是因為日本在緬甸當地有400家以上的企業，若對緬甸實施經濟制裁，很有可能導致當地日企受到巨大衝擊。騰訊集團投資日本樂天除進出口貿易外，日本國內消費、金融市場也出現仰賴中資的情形。像是日本樂天在今年3月宣布與日本郵政在資金、業務方面展開合作的同時，也獲得中國知名IT企業「騰訊」（Tencent）出資。儘管樂天並未明確公開與騰訊的合作內容，但以雙方公司發展來看，應是要推動中日的跨境電商合作。日米サプライチェーン連携で、日本の低迷は救えるのか?日米首脳会談では、中国に対抗して日米が連携してサプライチェーンを見直すことも協議されるが（冷泉彰彦）https://t.co/bLtQlWqf6f#菅義偉 #日米関係 #日本経済— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) April 15, 2021中國近年在東南亞電商市場的動作不斷，除與騰訊同為中國知名IT企業的「阿里巴巴集團」於2016年，以10億美金（約合新台幣281億）收購被稱為「東南亞Amazon」的電商平台「LAZADA」外，騰訊集團也投資總部位於新加坡的知名電商平台「蝦皮」（Shopee），旗下購物網站「京東」（JD.com）更是越南電商平台「Tiki」的最大股東。12全文閱讀

journalist: 詹如玉

countries: 中國 日本 緬甸 越南 歐盟 英國 中国 新加坡 美國

things: 經濟 人權

title: 中國成日本第一大出口國！日媒大膽預測：日本貿易「疏美親中」恐越來越嚴重


content_text:
中山高南下台南安定路段今近午發生3車連續追撞事故，其中2輛藍寶堅尼車頭重創，估計修復費用各自百萬元起跳，所幸無人受傷，警方初步排除酒駕肇事，肇事原因與責任歸屬，由國道警方深入調查中。

事故發生在上午11點36分，國道四隊台南新市分隊初步調查，地點在南下311.3公里內側車道，藍寶堅尼金色小牛LP610，行經該路段時因前方車多，疑因未保持安全車距，不慎追上前方另輛藍寶堅尼藍色大牛LP700，藍色大牛又推撞前方另輛國產轎車，激烈撞擊下，這2輛超跑車頭嚴重毀損，國產轎車車尾凹陷。車界人士估算，這2輛超跑車修復費用，估計得各上百萬元起跳。

國道警方趕至，發現無人受傷，3車駕駛人酒測值均為0.00mg/l，但因該路段車輛較多，車流回堵約2公里，於中午12點30分車流恢復正常。

國道四隊呼籲用路人，開車務必要注意前方動態並保持安全距離，以免一時疏忽或分心，造成自身及其他用路人危害。

國產轎車車尾凹陷受損。記者謝進盛／翻攝另輛藍色藍寶堅尼車頭破損，修復費用至少百萬元起跳。記者謝進盛／翻攝中山高南下台南安定路段發生3車連續追撞事故，金色藍寶堅尼車頭全毀記者謝進盛／翻攝

taiwan-subdivisions: 中山 安定 新市

title: 影／超跑小牛撞大牛！國道3車追撞 超跑維修費百萬起跳


content_text:
4月16日，香港“8·18集会”与“8·31集会”案进行宣判程序。图为16日澳洲、加拿大、瑞典、法国、荷兰的驻港领事官员（从左至右）到法院外关注。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年04月17日讯】（大纪元记者钟元台北报导）壹传媒集团创办人黎智英和泛民主派人士共9人遭判刑，中华民国总统府及朝野政党均谴责这项判决，总统府发言人张惇涵说，人权是普世价值，打压无法阻止人民自由的意志。

4月16日香港“8·18集会”案进行宣判，黎智英等9人被控在2019年8月18日维园的“流水式”集会中，犯有所谓的“组织未经批准集结罪”和“参与未经批准集结罪”，其中何秀兰被判刑8月、区诺轩10月、梁国雄1年半；黎智英、李卓人被判刑1年；吴霭仪1年（缓刑2年）、何俊仁1年（缓刑2年）、梁耀忠8月（缓刑1年）、李柱铭11月（缓刑2年）。

中华民国陆委会表示，对于令人敬重的香港民主人士一再遭受政治打压，陆委会深表同情及遗憾。相关方面先是剥夺他们集会游行的权利，现又对其和平理性表达诉求予以定罪，企图扩散寒蝉效应；“我们对香港民主人士的境遇，以及香港情势的沉沦，均感沉痛”。

陆委会谴责利用法律手段、迫使异见人士噤声的作为，并重申希望相关方面立即释放所有香港的良心犯，并呼吁当权者不要再秋后算账、清除异己，否则终遭人民唾弃。

行政院谴责北京当局罔顾、压迫港人争取民主与自由的决心行政院发言人罗秉成表示，中共向来漠视人权，自毁一国两制的承诺，践踏香港的自由民主，世界各主要国家已一再加以谴责、抨击，“而我们台湾有主权，也重视人权；人民爱好和平，也珍惜自由，才有今天的民主台湾”。

罗秉成表示，看到媒体报导香港将争取自由民主的黎智英先生等人定罪判刑，深表同情与遗憾，更要再次谴责北京当局罔顾、压迫港人争取民主与自由的决心。而此事也让台湾人民更加戒慎警惕，若有一天不幸被中共并吞，那台湾势将沦为今日的香港，任人宰割。

他强调，只有全国人民团结一致，坚持民主自由，坚守人权价值，才不会让企图以各种方式并吞台湾的中共得逞。

总统府：台湾会持续撑香港、挺香港人、挺普世价值总统府发言人张惇涵16日表示，对于北京当局继续侵害香港的民主及人权，再次表达高度遗憾和谴责，而这项判决，无疑将使得香港人民集会游行的权利受到大幅限缩。

张惇涵说，人权是普世价值，打压无法阻止人民自由的意志。他再次呼吁北京当局，正视香港人民的主流民意，唯有与香港人民展开诚恳对话，才能化解争议，让香港社会回归平静。而民主的台湾会持续撑香港、挺香港人、挺普世价值。

赖清德：我们与香港人民站在一起！副总统赖清德说，香港壹传媒创办人黎智英等人陆续遭判刑，显见中共政府已彻底偏离正轨，习惯性用恶法惩罚香港人民。若以为关押媒体，就没有人民的怒吼；若以为执行恶法，就可让追求民主的人民退缩，显然不了解自己的人民，也不珍惜自己的人民！

赖清德呼吁北京当局聆听人民的声音，还给香港人民应有的生活，“爱国”与“人权”不该是零和游戏。“我们与香港人民站在一起！”

国民党：长期支持香港自由民主，关心港人处境中国国民党表示，对于香港民主党创党主席兼资深大律师李柱铭等9名民主派人士，被控2019年8月18日组织及参与未经批准集结的案件成立，周五（4月16日）在西九龙裁判法院被判有期徒刑，国民党对此表达遗憾。

国民党认为，近来港府的逮捕行动，本已对言论自由造成寒蝉效应，此次法院对和平集会判决有罪，将令香港言论环境更形恶化。

基于中华民国宪法、和香港的渊源、陆港关系与两岸关系的连动，国民党长期支持香港自由民主，关心港人处境，呼吁港府及香港有关单位落实基本法和两公约对港人基本权利的各项保障。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

countries: 香港 加拿大 中国 澳洲 瑞典

title: 香港民主派9人遭判刑 台湾朝野严厉谴责


content_text:
網紅潔哥（李秉潔）行事作風直率，加上擁有火辣好身材，時常對於社會時事發表看法，深受不少粉絲喜愛。而潔哥日前大方公開一張高中時期爆肥20公斤的照片，她也坦言當時確實「歪了點」，沒想到，照片曝光後竟然有高達50名粉絲馬上退追蹤。

➤高速燃脂只要10分鐘~國外網紅都靠它腰瘦！

潔哥於2019年9月與男友「岳妹」結婚，婚後生下女兒FAFA，一家三口生活幸福，而她與「岳妹」從高中交往到結婚，至今已經20個年頭，令人稱羨。潔哥昨（20）日分享多張17歲時的舊照，透露當時153公分的她，體重大約58至60公斤，與現在的體重大約相差20公斤。而照片只見，身穿高中制服的她，五官十分深邃，只是當年還沒有整牙齒，有些小暴牙，皮膚則是健康的小麥色，面對鏡頭露出燦笑，模樣相當青澀。

▼潔哥曬出高中時期的青澀照。（圖／翻攝自潔哥臉書）

潔哥的青澀舊照曝光後，隨即掀起大批網友熱烈討論，她隨後又貼出幼稚園與國小時期的照片，並還原高中時期之所以會突然發胖的原因，原來她當時在披薩店打工，那時候員工可以吃免費披薩當午晚餐，且還能自己加料，當年自己最高紀錄是一個人可以吃一個大披薩咧，然後就因此發福，她也打趣地說道，「就中間歪了點咩，後來不是回來了？」然而，引發關注的是，潔哥意外發現，竟然有高達50名粉絲見到自己的照片後，居然直接退追蹤，讓她哭笑不得。

▼潔哥童年模樣相當可愛。（圖／翻攝自潔哥臉書）

另外一方面，潔哥日前曾在臉書有感而發地提到，「小孩真的會讓婚姻觸礁，雖然在一起快20年了，但是有小孩後才知道彼此真的不適合」，她感嘆，魔嬰還這麼小父母就要分開，可是總比天天在吵架的環境長大來的好，父母給的愛不會少，以後媽媽可能還可以找到大肌鮮肉當妳爸爸，相信下一個會更好的。

當時潔哥甚至還標註，「潔哥加油、單親媽媽萬歲。」貼文曝光後，不少粉絲感到震驚，紛紛留言詢問發生什麼事。後來粉絲才驚覺被騙了，紛紛留言「魔嬰表示都幾歲人了還這樣玩」、「愚人節可以盡情開玩笑，但是不是什麼都可以開玩笑的」、「差點忘記今天是愚人節」。該篇發文意外引發眾人一陣熱議。

（封面圖／翻攝自潔哥臉書）

【往下看更多】● 許瑋甯爆離婚！憔悴模樣全目睹 好友驚吐婚變內幕 ● 西子灣晨泳慘變全身黑 他洗破皮洗不掉氣炸 ● 雞排店老闆月領60K 高學歷藥局女助理氣炸：憑什麼

【今日最熱門】● 西子灣晨泳慘變全身黑 他洗破皮洗不掉氣炸 ● 丁怡銘嗆立院？ 游：循「正常管道」溝通 蘇：都為國做事 ● 逼遠雄吐施工日誌 都發局：5月實施廠商報給建管處

references: 網友 臉書

title: 大崩壞！潔哥爆肥20公斤 粉絲嚇到退追蹤


content_text:
萊豬爭議問題從自由貿易問題演變為食品安全問題. 現在，它演變成一個政治問題。 為了完全理解這些問題的演變和核心問題，我們必須從貿易問題開始討論。國際貿易是不同國家的個人和公司可以在彼此之間相互買賣商品的商業互動.

什麼是自由貿易？ 從理論上來講，自由貿易是最理想的的貿易情況，在這種情況下，不同國家的個人和公司可以在彼此之間相互買賣商品而不受政府的干擾。國家之間的自由貿易可以增加交易商品的品種，降低商品成本，促進就業增長並改善國家之間的關係。但為了保護國內產業, 各國有時會通過設置貿易障礙來減少對外貿易對國內產業的影響。針對這些障礙，貿易對手也設置他們的貿易障礙為反擊，導致貿易戰。

但是大多數國家都同意自由貿易是要追求的目標，這就是為什麼其中164個國家加入了世界貿易組織（WTO）的原因。 WTO規範了國家之間的貿易。 世貿組織是一個政府間組織，負責制定全球貿易規則並解決可能在規則適用方式上存在分歧的國家之間的爭端。台灣是世貿組織成員，必須遵守自由貿易規則. 過去，台灣禁止從美國進口肉類產品，以保護台灣的牛和豬肉養殖者. 這被認為是政府的干擾. 我們的貿易夥伴可以對台灣商品徵收高關稅，來降低台灣商品在美國市場的競爭力為對應. 同時，它們可以限制對台灣的必需品的出口及限制台灣商品的進口。

美國進口肉類產品是一個貿易問題. 貿易談判是一個讓與取的過程。台灣允許從美國進口肉類產品後, 雖然我們尚未達成全面的雙邊貿易協定，但我們看到許多障礙的消除。 現在我們可以將番石榴出口到美國，而美國則允許出口我們國防所需的關鍵物品。 這些變化表明兩個貿易夥伴之間已經形成了寶貴的相互信任. 這互信是無價的. 美國已明確表示台灣是可靠的合作夥伴.目前美國已正在積極幫助台灣參與世界事務，希望未來的雙邊貿易談判會更加順利。

世界貿易組織認為台灣禁止從美國進口肉類產品是台灣政府干擾貿易. 允許從美國進口肉類產品後, 台灣已移除政府的干擾。當前進出口肉類產品的交易是買賣雙方之間的決定. 沒有政府的干擾。不公平的貿易抵制將不再存在。當台灣下定單購買豬肉時，商人可以指定購買不含萊克多巴胺的豬肉。 賣方需要提供不含萊克多巴胺的豬肉來履行定單的合同. 假如賣方賣豬肉含萊克多巴胺, 就違反合同協議, 可能受罰款. 同時，它失去了買家的信任並危及他未來的生意. 賣方不太可能冒這種風險.

但據衛福部「豬肉儀錶板」顯示，自1月1日起美國進口的豬肉高達938.96噸。費鴻泰表示，國民黨立法院黨團透過多元管道了解，目前好像美國的萊豬，從今年1月開放到現在還沒有進來台灣. 國民黨也透過別的管道聽說，行政院跟總統府都非常擔心8月28日的反萊豬公投，所以蔡政府目前定調，在8月28日都不進口萊豬。

國民黨的推理很荒謬, 商人買不買含萊克多巴胺的豬肉由市場需求決定。政府不能命令強制商人買萊豬. 如果市場沒人要買萊豬肉，商人為什麼要進口萊豬肉？賣沒有人想買的萊豬肉能獲利嗎？要能獲利除非萊豬肉價格很低. 如果萊豬肉價格低, 養殖者為什麼他們會花錢購買萊克多巴胺來養出低價格的豬肉. 結合所有商人選擇買豬肉的議題，就可以清楚地看到國民黨在思路和論點上是不合邏輯。

在自由貿易下個人和公司可以在彼此之間相互買賣商品而不受政府的干擾. 在允許進口美國豬肉之後，政府不能對豬肉貿易施加任何限制, 但是確實有義務確保進口的豬肉中不含有害量的萊克多巴胺. 食藥署表示，”自110年1月1日起，針對輸入的生鮮冷藏冷凍豬肉產品，不分國別，採逐批查驗措施，經查驗符合規定始得輸入。截至110年4月15日，計有自12個國家進口生鮮冷藏冷凍豬肉、豬肝、豬腎及豬其他可食部位，共計20,180.51噸，其中包括自美國進口1,812.56噸，均未檢出萊克多巴胺，相關資訊已公布於本署網站「豬肉儀表板」”。

蔡英文處理進口美國豬肉的問題非常得當。 允許進口美國豬肉，就解除台美貿易的障礙. 符合WTO自由貿易的原則。進口哪一種美國豬肉的選擇是由商人決定，商人要不要進口萊豬決定於市場的需求. 政府的義務是審查食品的安全。目前進口豬肉的程序運作良好。 在過去的四個月中，台灣從美國和其他來源進口了大量豬肉，但未發現進口美國豬肉含有萊克多巴胺. 沒有萊豬的進口就沒有食品安全的問題。

國民黨也透過別的管道聽說，行政院跟總統府都非常擔心8月28日的反萊豬公投，所以蔡政府目前定調，在8月28日都不進口萊豬。所以均未檢出萊克多巴胺. 如果國民黨擔心公投後政府會進口萊豬, 國民黨他們可以選擇在8月28日後隨機的挑選取樣, 發送到可靠的獨立實驗室進行測試來監督政府。

國民黨前立委沈智慧在立法院門口絕食反萊豬. 前總統馬英九到場探視時強調，「我們並不反對美豬，而是反對萊豬。」因為台灣商人沒有進口萊豬, 國民黨為什麼要反對不存在的進口萊豬? 明顯地, 反對萊豬是國民黨荒謬的政治操作, 是一個假議題。國人應該反對國民黨提出的反萊豬公投.

journalist: 蕭逸夫

countries: 美國 台灣

people: 費鴻泰 蔡英文 沈智慧 馬英九

title: 國民黨反萊豬公投是假議題開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
前上海首富周正毅60岁生日会，东方卫视等多名主持人出席登台亮相，惊动官方。据传这些主持人“后果很严重”。（视频截图）【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者骆亚报导）去年出狱的前上海滩首富周正毅日前大办60岁生日宴，东方卫视主持人几乎悉数到场，阵仗超当地的“春晚”，惊动官场，电视台连夜调查向上级说明，目前据传涉事的主持人“后果很严重”，遭一定程度的“雪藏”。

4月18日，上海前首富周正毅在万达瑞华酒店举办“不忘初心，回归本色”的60岁生日宴会，活动中也有微商“华界”举行了发布会。

上海东方卫视等媒体的一批主持人现场登台，包括程雷、陈蓉、朱桢、倪琳、房海燕、戴刘菲、高源等。网上流传的视频中有男主持人介绍当晚活动主题，称“本色”是指的“英雄本身”，有女主持人台上介绍东方卫视主持人“倾巢出动”，该台的春晚“也只不过是这个阵容”。

蹲过两次大狱的前上海首富周正毅，如今被这些主持人以“周公子”相称。主持人们还在台上与周正毅合影。

这次活动惊动了官方，当天上海广播电视台的领导就此向上海市委写情况说明，称事先不知情，“接获通知，有台内主持人参与与周正毅有关的活动。”

上海广播电视台因多名主持人出席周正毅的生日宴会，连夜向市宣传部写说明。（网络截图）说明还表示经核实，汇报五个具体情况，包括：“参与活动主持人名单、活动受邀情况、是否担任活动主持、是否有收费参与情况、是否有为微商或其他仪式站台情况。”

并强调，台内主持人是各自受到朋友邀约参加活动，并非是本场活动的主持嘉宾，均未收费云云。

最后承诺，确保代表上海广播电视台整体形象的主持人不再参与与个人身份和形象不符的各类社会活动。

随后，4月20日，上海媒体群中流传这些主持人遭到不同程度的处理。其中高源据传被列入台集团出镜出声黑名单，甚至他以前参与的节目也一律不得安排重播，而其他几位主持人目前也不能出镜。圈内人纷纷议论表示后果很严重。

微信圈内传出席周正毅生日宴的主持人遭调查、被雪藏。（网络图片）上海首富周正毅与江泽民家族有密切利益关系，他去年刚出狱。

大纪元此前就报导过，一直关注周正毅案的上海维权律师郑恩宠透露，以周正毅名义骗下的“东八块”土地，有两块分别归江泽民的大儿子江绵恒和次子江绵康。

他认为，江家帮通过周正毅到香港圈钱、到各地银行借钱，然后分给江家帮。当年周正毅案事发，并不完全是东八块居民告状有功，实际是因为借钱太多惊动胡温，胡温追查下来才发现问题，实际周正毅是江家帮的替罪羊。

而《江泽民其人》一书中介绍，2004年6月，号称“上海首富”的周正毅被以操纵证券交易价格罪和虚报注册资本罪判刑3年，这是胡温砍向上海的第一刀。

“周正毅在美国《富比士》杂志大陆富豪榜排名第十一位，身家高达三亿二千万美元。周正毅发财与他身为上海商贸主席的老婆毛玉萍有关。而毛玉萍是江泽民亲信、上海市委书记陈良宇的干女儿，与江绵恒也关系密切。”

2006年5月周正毅刑满释放，其后，他又卷入上海社保案，当年的上海市长陈良宇也因此落马，周正毅也再因数罪2007年被判有期徒刑16年，去年获释。因为周正毅有钱又有势力，在监狱中享受特殊待遇，早已经是公开的秘密。

责任编辑：方晓#

journalist: 骆亚

title: 周正毅生日宴 东方卫视主持人罕见倾巢出动


content_text:
2021/04/21 10:28

〔即時新聞／綜合報導〕中國警方出紕漏，先前有網友爆料稱，福建省龍巖市長汀縣公安局有2名警察，先後涉嫌在酒後強姦婦女，目前2名警都已經遭到逮捕，當局也展開調查，有相關負責人表示，目前全案仍在進行調查，而犯行究竟是強姦抑或猥褻，目前仍有爭議。

綜合媒體報導，有網友爆料，指稱福建省龍巖市長汀縣公安局先後有2名警察，涉嫌酒後強姦婦女，一案發生於去年11月20日，長汀縣濯田派出所鄒姓警員違規酗酒，並於當晚到賓館內的卡拉OK，對女服務生使出暴力手段並涉嫌強姦，受害者事後報警，鄒姓警員遭到逮捕。

另一案則為今年2月7日晚間，長汀縣公安局出入境管理大隊一名謝姓文職人員，和朋友到酒吧慶生，隔日凌晨尾隨鄰桌女子強吻，並意圖強姦，隨後受害者向廈門鐵路公安處長汀縣鐵路派出所報警，該文職人員被拘。

4月2日，網媒「二三里資訊」接獲長汀縣公安局政工科某負責人資訊，確認該事已經進入調查階段，檢察院、紀委皆介入調查，案件性質或有爭議，被檢舉的「強姦」情事或和事實有所不同，「強姦還是猥褻仍有爭議」。

該負責人強調，涉案警察都相當年輕，讓他很痛心，接下來會加強全局教育整頓和巡查力道。

福建省政法隊伍教育整頓辦也在4月19日發布通報，表示此事將由中共政法隊伍教育整頓中央第八督導組、福建省政法隊伍教育整頓辦，共同成立聯合調查組進行調查。

title: 中國2警被控酒後強姦婦女 當局稱可能是猥褻「還有爭議」


content_text:
作者：幸福空間

房間空間小，為了不破壞家居室內設計及空間感，收納技巧成為不少屋主熱衷學習的事。上網看日本收納達人教大家如何善用收納箱、收納盒和收納架用於之外，其實自製收納架也可行！今天就要來跟大家分享廚房收納DIY及善用隱藏空間（如牆面和櫃內）做居家收納吧！

必知 4 個收納技巧想要解決存儲問題，收納的器具不能隨便選用，否則只會事倍功半，以下是一些必需遵循的黃金法則：

● 請盡量選擇方形的收納箱圓形或其他不規則形狀容器，因不能完美貼牆，易浪費空間，因此盡量選擇盡用空間的方形收納盒。

● 請多選擇一些可以堆疊的容器

多選用一些同一品牌系列的收納盒，它們的設計大多可以堆疊起來，不佔空間。固定選擇同款收納盒，避免每次有新東西要收納時再重新選擇款式和品牌，保持同一款收納盒也能提升家居統一感。

● 收納箱不要一整個set裝買市面上收納盒套裝通常每款大小只有一個，其實很少情況下我們收納會每個size只用一個或是每個size也用得著。因此先了解自己需要收納的東西，再選擇收納盒，避免貪便宜而買到不適合使用的收納箱。

● 請不要選購質料參差的收納箱如果你的收納盒並不是收在櫃內，建議選用塑膠或其他耐用的物料，因為便宜而質料參差的收納盒容易會受環境氣溫濕度變化而損壞，繼而影響觀感和收納物品。如不織布收納盒在陽光長期照射下會引致脆化。

收納DIY小主意1. 廚房收納技巧廚房收納DIY 01：自製塑膠袋提取器膠袋愈積愈多周圍擺放，非常影響家居觀感。不妨自製一個塑膠袋提取器，養成回家後立刻把把塑膠袋放進去的習慣，令家居變得更整齊。除了上圖的方形紙巾盒，圓筒形的濕紙巾膠盒也非常合適製成提取器，釘在廚櫃內側便不影響廚房觀感。

（圖片提供／裝修佬HKDecoman）

廚房收納DIY 02：DIY垃圾袋架不少人會把垃圾袋直立的收在櫃內，不妨試試自製一個橫向的垃圾袋架，在五金舖購買兩個掛勾及兩條小木條就能輕鬆完成。收在鋅盤櫃下方善用空間之餘也不會影響廚房外觀。

廚房收納DIY 03：以膠盒製做櫃內抽屜會否覺得把廚房用品收於又深又闊的廚櫃內很難拿出來？其實只要用膠盒分類存放就可以變成抽屜式，並在膠盒上貼上標纖輕鬆找出自己所需要的物品。

（圖片提供／裝修佬HKDecoman）

2. 牆面收納設計自製收納架1：善用櫃門後的空間生活太多小而散亂的雜物，如電線，除塵滾筒等，別再把它們隨便塞在抽屜內了。利用櫃門的空間把它們一一掛起來。

（圖片提供／裝修佬HKDecoman）

自製收納架2：把書桌上工具掛上牆書桌擺放各種工具雜物，不如試著清空書桌吧！IKEA買一塊洞洞板上牆，自由地扣上掛勾或掛架用作擺放工具，更能令書房增添一點簡約輕工業風味。

（圖片提供／裝修佬HKDecoman）

【裝修佬HKDecoman】授權轉載 原文出處【【收納空間規劃】 5 個收納設計DIY 提升家居潔淨設計感】

裝修佬致力於令香港沒有麻煩/爛尾的裝修。為實現這個使命，全體裝修佬成員不斷努力，推動裝修、建材、家居市場的規範化，改變著數千萬家庭的裝修方式和置家理念，為用戶創造全新的一站式裝修服務體驗。

FB：https://www.facebook.com/hkdecoman/

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊首播 每周六23:30~24:30；重播 隔周六10:00~11:00 TVBS 歡樂台(CH42)｜全時段播出 幸福空間居家台(HD) (CH125)

點這裡看更多►►►【風水特輯】小三風水中幾個？詹惟中教你斬斷爛桃花！【風水特輯】客廳就是門面！避開4點提升事業運如何判別風水上常聽到的龍虎邊呢？現在就一次弄清楚吧！

countries: 日本 香港

title: 5個DIY收納！易忽略的「櫃門後空間」用法曝光　成本超低網讚爆


content_text:
科睿唯安頒發2021全球百大創新機構獎給工研院、鴻海、廣達、華碩及金寶等5家台灣機構。圖為華碩共同執行長許先越（左起）、鴻海董事長劉揚偉、工研院院長劉文雄、經濟部部長王美花、科睿唯安台灣總經理范永銀、廣達董事長林百里、金寶總經理陳威昌。（記者陳炳宏攝）

鴻海、廣達、華碩、金寶同榜〔記者陳炳宏／台北報導〕台灣全方位智財策略獲國際肯定，國際專業資訊服務商科睿唯安（Clarivate）今年發表2021年全球百大創新機構報告（Top 100 Global Innovators 2021），台灣機構表現優異，今年5家機構獲選，包括工研院、鴻海科技（2317）、廣達電腦（2382）、華碩電腦（2357）和金寶電子（2312），得獎數排名高居全球第三創新高，經濟部長王美花致詞時表示，台灣缺乏天然資源，整個政府與產業方向就是研發創新，奠定台灣多年來經濟發展成果，這些都是平時做好基本功才有的收穫。

僅次美、日 台灣名列第三

科睿唯安台灣總經理范永銀表示，這次台灣名列第三，僅落後美日兩國，與韓國同名次，勝過歐洲、中國，代表政府對智慧財產權、創新的支持獲肯定，尤其台灣防疫超前部署、國家隊合作，是別的國家學不來的。

王美花指出，台灣企業在美國每年獲得專利上萬件，是美國專 利數量前六大國之一，非常感謝得獎機構對台灣產業、經濟的貢獻。王美花受訪時也表示，太空產業日趨重要，經濟部是負責地面設備，以台灣資通訊非常發達來看，發展衛星產業時，可整合資通訊產業，希望再過幾年，台灣地面設備國產自主率可達8成。

工研院連續5年入選全球百大創新機構，工研院院長劉文雄表示，工研院拿到的專利中，98%是發明專利，而且過半是國際專利，更重要的是，在美國高引證專利上超越各國，過去專利是各國防禦工具，但現在已經變成主動出擊、超前部署市場的優勢武器，工研院很希望透過平時研發的智慧財產、專利佈局，幫國內產業轉型、升級。

劉文雄也指出，過去2年，工研院已和中小企業信保基金及26家銀行，推動無形資產鑑價、技術加值融資，讓新創可以利用專利去融資及創業，提供專利靈活運用的最大能力。此外，劉文雄也強調，工研院具有跨領域能量，可將不同專利組合解決產業界問題，協助台灣產業搶得商機。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 韓國 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 全球百大創新機構 工研院5度獲選


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者林海柔综合报导）室内铺设木质地板，整个空间看起来很有“温度”，特别是以整块原木裁切成的“实木地板”纹理浑然天成，比起复合式木地板，踩踏时触感温柔，还能多次“打磨”修补、翻新，这让许多人觉得花更多钱买实木板材很值得，经久使用后只要修补刮痕，恢复原有光泽就能重获美丽的地板。

平常移动家具、椅子难免会在木地板留下划痕；有的时候工具、硬物不小心掉落木地板可能敲出凹痕；使用时间长了，光泽会变得较黯淡，自己动手修复木地板其实比您想像的还要容易和便宜。

从小范围到大范围的修补，方法和材料有许多种，在修补之前最好先了解地板问题是否因漏水、蛀虫所引起，根本原因解决了再修补以免日后又发生。木材有热胀冷缩特性，如果需要填充木板隙缝建议最好在夏季湿度较高时进行。

修补刮痕修补木地板需要准备的用品：美工刀，木质补色剂，吹风机，刮刀，抹刀，汤匙，瓦斯炉和卫生筷。修补前先用美工刀修边，或用细砂纸磨掉刮痕毛边，使刮伤处表面平滑后再接续处理。刮痕破坏了地板表面已无法完全复原，简易修补仅能让痕迹看起来不那么突兀，维持整体美观。

方法一：若是轻微刮伤可用木地板专用的保养油涂抹，这样可降低色差，刮痕看起来不那么明显。

方法二：准备和地板相同颜色的木板修复液或修补蜡笔，在大卖场或五金行大多可以买得到，使用拧干的柔软湿毛巾，将刮痕上的灰尘和污垢擦干净，先在角落试用修复液，确定颜色相同再涂抹刮痕。

修补蜡笔在大卖场可买到，有多个颜色可调合使用。（图/Shutterstock）使用蜡笔型木质补色剂，先用吹风机将其软化后再使用，若补色剂颜色和地板颜色不同，也可以混合2种以上的颜色来使用，涂抹补色剂后待其变硬再以刮刀刮平，用抹布擦干净。若刮痕较深，至少需干燥一天。

如果木地板刮伤严重，修补效果不满意，可以试试下面介绍的“打磨修整”方法。若要挖除损坏部分，局部换新木板，就必须连同周围没刮坏的木地板一并重新铺设，自行操作会较有难度。

修补凹洞方法一：购买木地板专用的补土和染色剂，先用染色剂将补土均匀染色，然后涂抹补土在凹洞处，由于补土干燥后会收缩，等干了后需再补填一次至表面微凸，用磨砂纸＃240或#300轻轻磨平就完成了。

方法二：如果想要补上木纹，可取用最初施做木地板时所留下的板材，用刨刀削些许薄片，或到建材行购买木皮，不需使用补土，直接将白胶填补凹洞再贴上木薄片就行了，待干燥后再用磨砂纸＃240或#320细磨，外观看不太出来。

恢复地板亮泽实木地板上保护漆后色纹更好看。（图/Shutterstock）★ 深度清洁

木地板长久积累脏污或是漆面磨损看起来黯然无光，想要恢复昔日的光泽，彻底清洁污垢和灰尘很重要。首先使用除尘拖把、吸尘器将每个角落清干净，再用超细纤维拖把浸湿实木地板专用的清洁剂，拧干后擦拭地板。

至少每3个月要保养一次：用干布抹上木地板专用保养油，半干状态下擦拭，或涂抹天然养护蜡保养木地板。定期维护能让木地板保持新颖。但如果地板“使用痕迹”较多，清洁保养也无法解决地板外观老旧的问题，那么您可能需要进一步打磨修整才能“更新”实木地板。

★ 打磨修整

若想DIY修整未上过漆的原木地板，需准备砂纸#80，#100，#300，和手握式砂磨机，如有严重刮痕或想大面积翻新，则需租借无尘施工电动工具（全套打磨机，抛光机和可集尘的连动式吸尘器），采用“无尘式施工法”不会扬尘，无需清空家具也能施做。

使用附有集尘袋的砂磨机施工更轻松。（图/Shutterstock）部分简易打磨

1. 地面先做吸尘清洁。

2. 使用#80或#100砂纸粗磨小范围刮痕处，再用#300砂纸细磨，最后上油或保护漆。刚修补的木地板颜色较淡，过几天后色泽会接近周围木板颜色，如果木地板不是“原木色”，则需购买和原木板相同颜色的面漆。

表面全部翻新

1. 以打磨器先做第1次粗磨，刮除表面脏污和划痕。

2. 墙边角落需以小型打磨机细磨，全面磨除原本面漆。

3. 细磨木地板，将表面毛孔磨得更细致。

4. 实木地板缝隙若大于3mm以上需以木屑填缝。

5. 打磨完成，清理细屑后，上第1道底漆。

6. 完全干燥后细磨第1道底漆。

7. 上第2道底漆。

8. 完全干燥后细磨第2道底漆。

9. 再以吸尘器清理木地板粉尘。

10. 上最后面漆，可选亮光或平光漆，上完漆后静置一天等全干就完成了。

护木漆选择木地板可涂蜡保养，但触感较滑，维持效期较短。（图/Shutterstock）护木漆产品种类很多，依照自己需要的功用和效果来选择，如果您是“木工新手”，最好使用干燥时间较长的产品，倘若完成速度不够快，使用“快干型”涂料恐怕会产生斑纹影响美感。

如果室内木地板有许多范围靠近阳台日照，可使用防晒护木漆保护；若喜欢保留原始木纹质感，可选择“渗透型”涂漆，或标示“着色剂”、“染色剂”等保护漆，这类产品持续力较短，最好2—3年重新上漆。

有防水效果的“薄膜型”涂漆，能有效防护木材裂化，但缺点是会覆盖木板纹路，长久日照可能产生裂痕，比较合适使用在没有太阳直射的区域。

用在室内的木板保护漆最好选择“天然环保”的款式，特别是家中有小孩或宠物，使用未添加多余有机溶剂、化学物质的漆料较让人放心。

建议每周使用吸尘器或超细纤维布清洁3次，每个月至少使用一次木地板专用清洁剂清洁，一年一次深层清洁保养，可租借或请专业人员用深层清洁机，以长短双向毛刷搭配深层清洁剂，深入缝隙彻底清洁木地板，再涂上一层保养剂，实木地板就能长保亮泽。

责任编辑：

journalist: 林海柔

title: 实木地板可多次打磨保养 这样做寿命长超划算


content_text:
包括阿里巴巴在內的多家中國網科公司，開始聘用數十名前中國前反壟斷機構、法院法官等官員，以緩和中國政府對網路科技公司的整肅力道。但有分析師批評，此舉可能使中國政府抑制網科公司的努力大打折扣。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國金融時報報導，包括阿里巴巴、騰訊、字節跳動、美團在內的多家中國網科公司，開始聘用數十名前中國前反壟斷機構、法院法官等官員，以緩和中國政府對網路科技公司的整肅力道。但有分析師批評，此舉可能使中國政府抑制網科公司的努力大打折扣。

金融時報審查公開記錄後發現，阿里巴巴創辦人馬雲2019年聘請前中國商務部反壟斷局副局長崔書鋒擔任競爭政策研究中心主任。在中國監管機構向阿里巴巴施加罰款的前幾日，崔書鋒就向中國政府官員表示，他們對阿里巴巴不應該過於嚴厲。

中國市場監管總局4月10日依據《反壟斷法》，對阿里巴巴「二選一」壟斷行為作出行政處罰，對其罰款182.28億元人民幣，是中國歷來《反壟斷法》執法案件中最重罰款。

雖然沒有任何證據表明，崔書鋒的談話影響監管機構的決定，不過，中國市場監管總局對阿里巴巴的罰款原本可以更高。上述罰款僅占阿里巴巴2019年國內營收的4%，阿里巴巴最高可以被罰全年營收的10%。高通2015年出現反競爭行為，當時就被開罰創紀錄的9.75億美元，占其當年在中國營收的8%。

繼阿里巴巴之後，騰訊、字節跳動、美團等網科公司也開始聘請前中國官員。美國杜克大學專門研究中國國家與商業關係的博士候選人李澤人表示：「這種現像在中國商業界非常普遍。」根據李澤人的研究，中國上市公司在2019年聘請4800多名具有政府工作經驗的主管和董事，但在1999年時僅99名。

金融時報引述前中國官員透露，對接受私人企業聘用的前中國官員來說，職業轉變的回報是很高的，加入私人企業後，他們的薪資增加3至6倍。

不願具名的前監管機構官員、目前在科技公司擔任主管的人士表示，當他在擔任公職時，無法負擔在辦公室附近租房的費用，如今他能毫不費力地在中國最好的學校附近購買房產。

北京人民大學經濟學教授聶輝華警告說，前官員接受私人企業聘用的做法，很可能會促使市場對監管系統失去信任。

美國和歐洲官員在政府和司人企業之間來往並不罕見，但這情況在中國基本上是較為少見的，直到近年情況有所轉變。金融時報指出，隨著中國國家主席習近平加強對世界第二大經濟體的控制後，這種更換跑道的「旋轉門」現象變得越來越普遍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國 中國

title: 阿里巴巴被罰金額少很多 原來聘請前官員當「門神」


content_text:
帶著腳踝傷勢奮戰的柯瑞（Stephen Curry），面對東區龍頭76人再度上演隻手遮天的戲碼，全場轟進10記三分球狂砍49分，更重要的是，這其中有20分出現在第四節，5記三分球彈無虛發，幾乎只憑一人就把對手打入深淵。

勇士總教練柯爾（Steve Kerr）說：「我不知道該講什麼，我對他所做的一切感到驚訝。表現實在令人讚嘆。」

「在第四節雙方比分膠著時，柯瑞開始了他的表演，他統治了比賽這，這真的太瘋狂了。」維金斯開玩笑地表示，在比賽中很多時候他其實是停下來看柯瑞的飆分秀。

柯瑞在最近5場比賽中4場破40分，連續11場至少30分，近10戰轟進72記三分球，特別是考量勇士本季的陣容，柯瑞這些成績大多數是在對手層層包圍下所創造出來，足見以驚人的手感和解讀比賽的感覺。

「他近期的表現有些不太真實。」安比德（Joel Embiid）賽後說。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／柯瑞神射寫驚人數據 安比德：有些不真實


content_text:
▲台南市仁德區大發興環保有限公司發生火災，該處堆放之廢塑膠混合物起火悶燒，消防人車前往搶救，並出動怪手開挖滅火，但造成嚴重空污，環保局指出，將依違反空污法處以212萬元罰鍰。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市仁德區大發興環保有限公司21日上午發生火災，該處堆放之廢塑膠混合物起火悶燒，台南市消防局出動大批消防人車前往搶救，並出動怪手開挖滅火，但造成嚴重空污，環保局指出，此次火災嚴重影響空品，將依違反空污法處以212萬元罰鍰。

台南市消防局119勤務中心21日上午6時58分許據報，仁德區民安宮旁有廢棄物火警，出動仁德等消防分隊7車17人前往搶救，因現場為回收場，消防人員除射水搶救外，並請119調2台重機具開挖滅火，火勢於上午7時38分許控制，但持續進行殘火處理。

由於現場冒出大量濃煙造成空污，台南市環保局派員前往監控，環保局指出火災發生時，環保局即在第一時間監控空氣品質，掌握台南市空氣品質監測站及空氣盒子之監測數據，同時也透過臉書及電視跑馬燈提醒受火災影響的行政區民眾注意及做好自我防護。

環保局指出，該公司先前因私設貯存場、轉運站及未依規定貯存廢棄物，分別違反廢棄物清理法第36條暨事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準規定告發處分，並依違反廢棄物清理法第42條暨公民營廢棄物清除處理機構許可管理辦法第18條第1項規定，同時涉犯同法第46條第4款規定於2021年3月26日移送台南地檢署偵辦中。

此次因堆置廢棄物火災產生大量明顯粒狀污染物散布於空氣中，嚴重影響空氣品質，環保局將依違反空氣污染防制法相關規定告發，並處以新台幣212萬元罰鍰。

該公司發生火災的原因，環保局將等消防和警政單位調查結果，如有故意於現場焚燒之情事，將另依違反廢棄物清理法相關規定再次移送台南地檢署偵辦，現場災後遺留之廢棄物，亦將限期業者完成清除改善。也將查明是否符合廢證要件，必要時予以廢證。

曾國城大推超熱賣現省3620元極划算

events: 空污 空氣品質 空品 空氣污染

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區

title: 台南仁德堆置廢棄物起火釀嚴重空污　環保局嚴懲重罰212萬元


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】中共政法系統大整頓風暴山雨欲來。至少35個政法機構對政法官員進行「倒查20年」。此外，近期多名公安高官落馬或調離，還有政法系女高官墜樓身亡。引起輿論關注。
公開信息顯示，中共政法隊伍新一輪整風運動，由中共政法委祕書長陳一新出任辦公室主任。陳一新曾是中共總書記習近平在浙江的舊部。
陳一新說，開展政法隊伍教育整頓將突出「四項任務」。第一項任務是：清除害群之馬，清查對中共不忠誠不老實的「兩面人」，徹查黑惡勢力「保護傘」，深查執法司法腐敗，嚴查十八大以來不收斂不收手的腐敗。
近期多名中共政法高官落馬或調離。4月15日，中共官方消息顯示，中共公安部國際合作局局長廖進榮已被調任閒職，擔任國家郵政局領導職務。
中共中央政法委綜治督導局局長陳小軍被調任閒職，中共地震局官網4月初更新信息顯示，陳小軍已於3月轉任中共地震局黨組成員、副局長。
此前的4月9日，中共中紀委官網通報，山西省副省長、省公安廳廳長劉新雲，涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中紀委國家監委紀律審查和監察調查。
同日，中共最高檢察院檢務督察局前局長、巡視辦前主任肖卓，因「嚴重違紀違法問題」被雙開及被移送審查起訴。肖卓是公開通報中，為數不多的最高檢落馬官員。
4月20日《明報》評論文章說，廖進榮、陳小軍二人均屬政法系統資深正局級官員，雖說新職也屬於正局級職位，躋身「中管幹部」行列，實質是由關鍵部門轉到冷衙門，有被邊緣化之嫌。
報導還稱，除了被問責落馬的，政法系統的人事洗牌一直未有停息。 自2012年習近平上台以來就將整頓政法委列為首要任務之一，期間更是拿下中共政法委原書記周永康。但如今看來，政法系統的問題仍然不少。
自2017年十九大以來，政法系統至少有8名中管高級官員、150多名廳局級官員落馬。
僅2020年以來，中共公安系統已經有多名省部級政法高官落馬，其中包括前公安部副部長孫力軍、重慶市公安局長鄧恢林、上海市公安局長龔道安、江蘇省政法委書記王立科、前中央「610辦公室」副主任彭波等。
在整頓政法隊伍方面，多地效仿內蒙古自治區反腐所採取的「倒查20年」，即將過往20年所有案件檔案、假釋材料全部重新檢視問責。期間，多地一些退休多年的官員亦被召回問話。
其中黑龍江、江蘇、河南、四川、陝西等35個政法機構都在採取的「倒查20年」試點，包括法院、檢察院、公安局、司法局、國安局、監獄等。
根據中共官媒消息，截止2020年11月底，1.6萬名警察中，有2,247人被處理，其中廳局級官員2人，處級官員227人；立案審查448人，移送司法39人。
港媒稱，不到8人就有1個受到處分，可見問題之嚴重。而倒查20年，實際涵蓋胡錦濤江澤民時代，也就是從周永康出任公安部長開始，當時的政法委書記是羅干。
而近年來政法委書記分別是孟建柱和郭聲琨。目前倒查20年運動已經在政法系統全面鋪開。
在此敏感時刻，北京市公安局4月18日通報，北京市檢察院政治部主任馬立娜，在其住所墜樓身亡。官方稱已排除刑事案件嫌疑，並稱，死者生前患有抑鬱症。
有網民則留言寫道，「又是抑鬱症，抑鬱症成了背鍋俠，莫須有的病」，還有網民稱，當官的動輒患上抑鬱症自殺，給人一種此地無銀三百兩的感覺。
自中共「十八大」以來，習近平掀起的反腐「打虎」運動，震撼中共政法系統，人人自危，有的選擇結束生命，以保全家平安。據不完全統計，從2013年1月至2017年9月，至少有81名官員自殺，其中大部分是政法系統高官。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

people: 胡錦濤 羅干 習近平

title: 政法系山雨欲來 北京女官墜亡 公安部高官調離


content_text:
疫情下的西貢，幾乎每一處都人山人海，白腊也許都是其中一處大家慕名而至的地方，白腊灣、顏色小屋、鬱金香花田、大草地……每一處都是打咭點、IG-able。然而我們近年在白腊看到的，是這些：

1. 昔日濕地，今日草地

現時進入白腊村外看見的大草地，以至早陣子入村前的鬱金香花田部分位置，前身其實是季節性濕地，這裏除了曾發現「國家二級保護野生植物」、「香港稀有及珍貴植物」的水蕨外，亦有黃牛群覓食。2017 年 8 月左右，這幅濕地開始有大規模土地平整工程，包括堆上泥沙及種草，我們 9 月時的視察，更發現草地南面有一個超過兩米高的沙堆。及後這幅「草地」逐漸被圍封，再難以見到牛群在白腊這幅「草地」內覓食。

經過多年「整理」，現時白腊大草地不但有不同的園景裝飾，還有疑似的構築物。這張相片是今年 2 月中到現場視察的情況

2. 草地上的疑似休閒農場

白腊這幅草地上自圍封後，陸續出現不少構件、建材等。我們今年 2 月中到場視察時，留意到草地上架起了類似大型帳篷、地台、旗杆等。從社交媒體、報章副刊、旅遊雜誌等渠道，我們都不難見到白腊村有不同的活動推廣，包括種植鬱金香、親子露營、大草原遊樂設施等，有遊客曾在社交媒體指出，上月到草地內的鬱金香花田參觀需要收取入場費。以上多種設施及活動，與一般休閒農場運作相似。

根據《白腊分區計劃大綱圖》，這幅草地現時為「農業」用途，然而在「農業」地帶上經營休閒農場，本身需先向城規會申請，我們曾經去信規劃署查詢，規劃署回覆指發現該處有康樂活動，正展開調查，如有足夠證據證明違反《城市規劃條例》，署方將有合適的執管行動。

大草地上搭建了大帳篷，愈搭愈多

2 月中時，這片鬱金香花田仍未成形，從網友及傳媒報導，才得知要一睹花田美態，首先要俾錢入場

農業地帶上有三支以石屎固定的旗桿，與農業活動有甚麼關係？

不少鬱金香花田的位置，前身是季節性濕地，有國家二級保護的野生植物水蕨，白腊的水蕨相信已被剷走

3. 白腊村以北大量植被遭移除

白腊村以北，劃作「農業」及「自然保育區」地帶的土地，亦出現過大規模平整的情況，大量植被遭移除，至少開闢了兩條闊約 1.5 米的通道，部分受影響的土地更貼近郊野公園。同時，現場亦有西貢地政處放置「政府土地」告示，相信部分破壞行為亦涉及政府土地。

規劃署回覆我們的查詢，指已在今年 1 月 4 日，向涉及「自然保育區」地段發出「強制執行通知書」，要求停止違例發展。

白腊村以北，劃作「農業」及「自然保育區」地帶的土地，亦出現過大規模平整的情況，大量植被遭移除，至少開闢了兩條闊約 1.5 米的通道，部分受影響的土地更貼近郊野公園

4. 發展商、村長等聯手反對縮減「鄉村式發展」地帶（V zone）

我們與不少環團，早在 2013 年時已揭露白腊的土地，大部分已被發展商收購，故此根本無真正的丁屋需求。我們其後再翻查 42 幅 V zone 內未建屋的土地，發現除了一幅由劉姓人士持有之外，其餘全部土地均繼續由智生發展有限公司（Master Mind Development Limited）持有。去年 11 月 13 日，城規會決定將 V zone 土地進一步縮小，把白腊村以南的土地改劃作「農業」用途。

然而根據城規會網站，收集到的八十多封「進一步申述」，大都反對縮減 V zone 面積，當中就包括 Master Mind Development Limited，該發展商在申述書以「關心白腊村的朋友」（concern friend of the Village）自稱，表明強烈反對建議，原因包括諮詢期太短、違反規劃意向、打擊村民改善鄉村等。反對的還有白腊村村長劉伯安，以及一大堆個人名義提交申述的人士。

村前這幅土地，曾被計劃作 V zone，去年經環團的努力，才成功將 V zone 縮細。不過根據城規會網站，早前收集到的八十多封「進一步申述」，大都反對縮減 V zone 面積，當中就包括持有白腊土地的發展商 Master Mind Development Limited

城規會 4 月 23 日將舉行會議處理，到底白腊的 V zone 會否能夠成功擴大，取決於一班城規會委員。

有些環境破壞已成，再改幾多次規劃，派幾多人去巡視，也無補於事。不過，避免白腊進一步被破壞，部門除了應按法例取締違法行為，也應從規劃嚴謹把關，不能再接納任何擴大白腊 V zone 的意見，相反，更應該從保育、綠化緩衝的角度，把 V zone 地改劃為保育相關用途，避免再有人以「復耕」、「康樂」、「改善鄉村」為名破壞白腊的環境。

傳媒報道：《明報》白腊農地辦收費露營場 規劃署查 「港版豪斯登堡」 地主張崇霖：違例與否「見仁見智」《明報》魚類學會主辦收費活動 稱地主借地做環保研究 白腊濕地曾遭填平 毁珍稀水蕨《明報》休閒農場無定義 環團質疑易鑽法律罅

回帶重溫：西貢馬爾代夫白腊再被破壞 疑搞和平花園國際和平日，我們跟進西貢白腊「和平花園」工程要下一個西灣 不要下一個白腊

#白腊 #西貢 #郊野公園 #不包括土地#保衛郊野公園 #saveourcountryparks

長春社 Facebook

journalist: 長春社

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 西貢白腊，還剩下甚麼？ | 長春社 | 立場新聞


content_text:
骨盆骨折出血常是致命傷！為提升外傷急症醫療品質，林口長庚收集外傷資料庫高達5000張骨盆X光片，設計出一套嶄新的AI演算法，能判讀發生骨折的可能部位，輔助第一線急診醫師診斷及掌握黃金治療時機，平均準確度超過95%，目前連美國史丹佛醫院、約翰霍普金斯醫院和新加坡樟宜醫院等國際多家知名醫院和外傷中心都已使用此演算法。

看更多：顫抖是中風、關節痛還是… 影像AI輔助判讀帕金森氏症，快又準

由於這套此演算法突破了種種過去醫療AI無法達到的效果，打破過去AI的屏障，因此研究報告也登上自然(Nature)期刊2021年2月的子刊「自然通訊(Nature communications)」，向世界展現台灣和林口長庚在醫療人工智慧之強大實力。

看更多：80歲以上肝癌要治療嗎？長庚研究：排除3個危險因子，術後存活期相當年輕族

工人高處落地，幸用AI找到出血點

林口長庚外傷急症外科鄭啟桐醫師舉例，一名工地工人自高處跌落，右大腿骨骨折，血壓一直不穩定，因為一直找不到正確病因，只能進行輸液和輸血治療。後經轉送到林口長庚時，病患已呈半休克狀態，外傷科醫師進行評估時同步調閱外院X光片，以該院AI人工智慧輔助診斷，利用熱點電腦視覺處理，發現病患除了有左側股骨骨折外，另有左側恥骨骨盆骨折。

▲Ｘ光片，加AI人工智慧輔助診斷，利用熱點電腦視覺處理，可以協助醫師找出可能受傷部分。

由於骨盆骨折出血會隨時致命，林口長庚外傷團隊馬上安排後續檢查和血管攝影，找到出血點，即時止血，病患血壓馬上回穩。隔日接受大腿骨手術，於一周後平安出院。

以往AI困境：只能單一判讀

林口長庚外傷急症外科廖健宏醫師表示，很多患者送到醫院時，通常都是多處出血，醫師會急著先處理明顯處，沒辦法馬上去檢查是否有骨折、出血等狀況，而以往的AI演算法，大都是針對單一部位的單一病灶進行分析判讀，在臨床情境上使用，相對的有侷限性，尤其當多重任務同時進行時，準確度就會下降，這也是目前AI還無法於臨床普及的原因。

看更多：治療惡性腦瘤有重大進展！長庚成功突破「血腦屏障」，無傷口成功投藥

廖健宏解釋，在臨床上發現，骨盆X光片還可以看到很多不同的結構，如：髖骨、股骨、脊椎骨、坐骨、骨盆和許多不同的病灶。如果人工智慧只能認出髖骨骨折，對於醫療上的幫助非常侷限。尤其在重大車禍或者嚴重外傷時，骨盆骨折是最可能致命的傷害，所以如何利用一張骨盆X光片，就可以診斷出各種不同傷害，是臨床上最希望達到的理想。

長庚團隊重大突破

鄭啟桐指出，過去需要２到３個不同的程式才能完成這項工作，長庚外傷團隊利用醫院自身龐大的外傷資料庫，收集過去10年高達5000張骨盆X光片，訓練及新設計出AI演算法，能同時辨識各種不同位置及不同類別的外傷型態，還能利用熱點標示，精準指出病人受傷的位置，呈現給第一線醫師參考。

根據衛福部統計，事故傷害高居我國十大死因第六位，每10萬人口就有28.1人。經這種人機合讀機制，輔助醫師快速精準診治病人，大幅提升外傷的醫療品質，目前新加坡、美國等國際多家知名醫院和外傷中心都已使用此演算法。

◎ 圖片來源／林口長庚醫院提供

◎ 諮詢專家／ 林口長庚醫院

countries: 美國 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 成功

title: 用AI輔助外傷影像診斷，秒抓「骨折致命出血點」 林口長庚開創新紀元｜健康2.0


content_text: 4/21/2021 12:46AM  苹果2021春季发布会亮点速览：iPad Pro、Apple TV 4K、AirTag、M1 iMac苹果公司今年在春季发布会上推出的新品包括：重新设计的超薄iMac，名为AirTag的物品追踪器，一改以往遥控器糟糕体验的新Apple TV，搭载M1芯片的新iPad Pro，紫色iPhone 12。《华尔街日报》科技专栏作家Joanna Stern带你快速一览这些产品的卖点，并将它们与一些竞品进行了简要对比。封面图片合成：Adele Morgan


content_text:
德國執政黨「基督教民主聯盟」（CDU）執委會20日透過表決，支持現任黨魁拉謝特（Armin Laschet）代表保守派執政聯盟競選下屆總理，以接替現任總理梅克爾。

德國將於9月26日舉行聯邦議院選舉、產生新一屆議員，再由議員們選出下一任總理，自2005年起便擔任總理的梅克爾所屬的基民盟與巴伐利亞邦姐妹黨「基督教社會聯盟」（CSU）組成「基民、基社聯盟」、簡稱「聯盟黨」，是聯邦議院第一大黨，由於梅克爾將不再尋求連任，本屆大選被認為充滿懸念。

先前，基民盟黨魁拉謝特和基社盟黨魁索德（Markus Soeder）均堅持參選總理，令情勢一度膠著。拉謝特19日晚召集基民盟執委會，最後會議進行表決，拉謝特拿到31票、索德9票、另6票棄權，拉謝特獲支持競選下屆總理。索德的民望還高於拉謝特，但他已於20日認輸，並向拉謝特道賀、稱基社盟也會支持他。

最新民調顯示，聯盟黨支持率約為28％，大打氣候政治牌綠黨支持率居次，達21％左右，綠黨19日宣布提名黨魁貝爾伯克（Annalena Baerbock）為總理候選人，創下德國自1949年以來最年輕的總理候選人紀錄，她也是繼梅克爾之後第二位角逐總理寶座的女性。

而德國另一主要政黨「社會民主黨」（SPD）已推出現任副總理兼財部蕭茲（Olaf Scholz）為該黨總理候選人。

綠黨先前曾公開表示支持中俄以及白俄羅斯的異議人士或反對派，分析人士指出，「黑綠組合」（聯盟黨和綠黨）已成為下屆政府可能性較高的組閣模式，綠黨和聯盟黨之間即將展開的競選攻防和互動值得關注。

綠黨19日宣布提名黨魁貝爾伯克為總理候選人，創下德國自1949年以來最年輕的總理候選人紀錄，她也是繼梅克爾之後第二位角逐總理寶座的女性，分析人士指出，「黑綠組合」（聯盟黨和綠黨）已成為下屆政府可能性較高的組閣模式。美聯社

countries: 白俄羅斯 德國

events: 參選 選舉

political-parties: 社會民主黨 綠黨 民主聯盟

title: 梅克爾接班人是他！「好好先生」拉謝特出線


content_text:
中評社北京4月21日電／據《法治日報》報道，公安部4月20日召開全國公安機關視頻會議，部署開展“昆侖2021”專項行動。公安部副部長杜航偉出席會議並講話。他強調，要深入學習貫徹習近平總書記重要指示精神，堅持總體國家安全觀和以人民為中心的發展思想，按照公安部黨委部署要求，提升政治站位、採取有力措施、強力組織推動，堅決打好“昆侖2021”專項行動這場硬仗，依法嚴厲打擊食藥環和知識產權犯罪，以優異成績慶祝建黨100周年。 杜航偉強調，要針對影響安全穩定和人民群眾反映強烈的突出問題，堅持以打開路、打早打小，快偵快破一批案件，最大限度消除食藥環和知識產權領域可能影響社會安全穩定的風險隱患。要堅持“打源頭、端窩點、摧網絡、斷鏈條、追流向”，拓展打擊領域、深化打擊措施，推動源頭治理、健全長效機制。要強化線索摸排，緊盯重點地區、重點領域、重點行業、重點場所，密切關注互聯網交易平台、直播平台等，及時發現可疑線索，廣泛發動群眾舉報，提升精准打擊犯罪、防範風險的能力。要持續加大案件偵辦力度，堅持上游下游一起打、源頭末端一起查，堅決摧毀犯罪窩點，堅決查處組織者、經營者、獲利者，堅決斬斷非法利益鏈條。要突出“打大、攻堅、懲惡”，綜合運用掛牌督辦、提級偵辦、異地用警等措施，對重大案件堅決重拳出擊，做到打准打狠。 去年以來，全國公安機關深入組織開展“昆侖2020”專項行動，依法嚴厲打擊食藥環、知識產權和涉野生動植物違法犯罪，及時有效打擊涉疫情、涉疫苗犯罪，共破獲相關領域刑事案件7.5萬起，抓獲犯罪嫌疑人13萬餘名，有力震懾了相關違法犯罪活動，維護了人民群眾生命健康安全和生態環境安全。

公安部：全國刑事案件立案總量連續5年下降 (2021-04-15 11:57:39) 去年破獲破壞生態環境資源犯罪案2.3萬起 (2021-04-15 11:56:08) 國家安全機關公布相關典型案例提醒公眾 (2021-04-15 10:40:23) “私人訂制”的瘦身騙局 (2021-04-04 14:08:11) 道路交通安全法修改公開徵求意見 (2021-04-04 09:40:25) 公安部將督辦損失100萬以上電詐案 (2021-04-03 15:35:33) 公安部將持續打擊詆毀英烈等違法犯罪行為 (2021-04-03 14:07:11) 公安部：保持對侮辱英雄烈士行為的打擊震懾 (2021-04-02 15:08:54) 公安部：去年破獲電信網絡詐騙案超30萬起 (2021-03-17 10:26:17) 公安部：今年全力偵破拐賣兒童積案 (2021-03-17 10:25:54)

title: 全國公安開展“昆侖2021”專項行動


content_text:
公路總局第三區養護工程處1名助理工程員，疑涉浮報不實工程項目，昨台東地檢署檢察官持搜索票前往大武工務段、太麻里監工站等5處搜索，帶回相關證物，傳訊高姓助理員、楊姓廠商及相關證人共10人。高、楊涉登載不實文書等罪嫌重大，分別諭知5萬元、10萬元交保候傳。

台東地檢署表示，去年接獲廉政署南部地區調查組函報公路總局三工處助理工程員，於107年間辦理台9線災修工程監造業務，疑涉浮報不實工程項目，即成立專案小組，經縝密蒐證後，昨天持法院搜索票，兵分5路前往大武工務段辦公室、太麻里監工站職務宿舍及廠商住所等共5處搜索。

專案小組調取檔卷，查扣核銷紀錄、帳冊、行動電話等相關證物，並傳訊被告高、楊及相關證人共10人。檢察官綜合卷內相關事證，認高、楊兩人涉犯刑法第216條、同法第213條行使公務員登載不實文書等罪嫌犯罪嫌疑重大，惟無羈押必要，准予兩人諭知5萬元、10萬元交保候傳，其餘證人請回。

台東地檢署表示，兩人浮報哪些不實工程項目，因案子進入偵查中，基於偵查不公開原則，目前將持續擴大深入追查，以釐清全案案情。

公路總局第三區養護工程處1名助理工程員，疑涉浮報不實工程項目，昨台東地檢署檢察官持搜索票前往大武工務段、太麻里監工站等5處搜索，帶回相關證物，傳訊高姓助理員、楊姓廠商及相關證人共10人。高、楊涉登載不實文書等罪嫌重大，分別諭知5萬元、10萬元交保候傳。記者尤聰光／攝影

taiwan-subdivisions: 大武 太麻里

title: 公路總局助理工程員疑涉浮報工程 檢廉搜索後交保候傳


content_text:
保羅（右）生涯助攻數來到史上第五。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕太陽主控保羅（Chris Paul）昨傳出13助攻，生涯助攻數超越傳奇名將魔術強森（Magic Johnson）成為史上第五，對此魔術強森也在稍早發文，大方恭賀保羅。

西部強權太陽昨雙喜臨門，不僅在延長賽以128：127擊敗公鹿，主控保羅更寫下紀錄夜，全場攻下22分、7籃板、13助攻，賽後生涯助攻數來到10145次，超越魔術強森攀上史上第五。

魔術強森今日也在推特發文，恭賀這位小老弟，「恭喜保羅超越了我，成為史上助攻數第五人！！我為他感到高興！他還是一位厲害的生意人，我好愛保羅和他的孩子們一起拍的廣告，一位偉大的丈夫和父親，我祝你一生成功，上帝保佑你！」

Congratulations to @CP3 for passing me & becoming the number 5 all-time assist leader!! I’m so happy for him! He’s become such an astute businessman & I love his commercials with his kids. A great husband & father, I wish you nothing but success in your life. God bless you!

— Earvin Magic Johnson （@MagicJohnson） April 20, 2021

title: NBA》生涯助攻數被CP3超越 魔術強森大方恭賀


content_text:
日本擬於兩年後將福島核廢水排入海洋，引發爭議，但我國外交部至今沒有正式表達反對意見。外交部今天表示，有表達「高度關切」，並轉達原能會、農委會的反對意見；立委批評，此事看不到國家立場，外交部官員沒有肩膀，應該正式表達台灣對此事的反對。

立法院教育及文化委員會今天邀請原能會、外交部等部會，針對「日本政府將排放福島核電廠含氚廢水恐造成海洋汙染與我國政府因應措施」備質詢，立委林奕華質疑，外交部至今是否曾公開舉辦記者會，或在公開場合表達台灣對於日本排放核廢水的反對意見？目前她唯一看過官方文件曾正式對此表示反對的只有原能會的文件，但也不是公開的外交文件。

外交部台灣日本關係協會秘書長郭仲熙表示，先前已經轉達原能會的反對意見，至於外交部本身，「反對沒有，但有表達高度關切」 ，政府是一體，4月14日也再度將原能會、農委會及漁民的反對意見致函給日方。

林奕華反問，外交部都是配合其他部會？郭仲熙說「對」，林奕華批評，「我才要對你們表示遺憾」，外交部只有高度關切、表示遺憾、轉達反對，「看不見國家立場的反對」，外交部官員沒有肩膀、沒有骨頭，要求外交部應該正式表達台灣對此事的反對，「這才是國家立場」。

countries: 日本 台灣

title: 日排核廢水外交部至今不敢正式反對 立委怒批沒肩膀


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕國內今日新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，從斯洛伐克（案1080）、印尼（1081）及菲律賓（案1082、1083）入境，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，其中，斯洛伐克個案曾於當地檢出陽性，菲律賓檢疫期滿前採檢，結果為陰性，但後續自費採檢確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，案1080為本國籍40多歲男性，長期於斯洛伐克工作，今年3月曾出現嗅味覺異常、發冷、頭暈等症狀，並在當地檢出陽性，4月4日返台，入境後至防疫旅館進行檢疫，4月19日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值29，住院後採檢之Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性）。在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸人員均有適當防護，無匡列接觸者。

案1081為印尼籍40多歲男性，今年4月3日來台就學，入境後由校方安排住所進行檢疫，4月19日接受檢疫期滿採檢，於今日確診（Ct值35，住院後採檢之Ct值37，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸人員均有適當防護，無匡列接觸者。

案1082為菲律賓籍20多歲女性移工，今年4月6日來台工作，入境後至集中檢疫所檢疫，4月19日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診（Ct值32，住院後採檢之核酸及血清抗體檢驗中）。在台期間並無症狀，且未與他人接觸，無匡列接觸者。

案1083為菲律賓籍20多歲女性移工，今年3月17日來台工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月30日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，4月19日搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診（Ct值33，住院後之核酸檢測檢驗中，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸人員均有適當防護，無匡列接觸者。

journalist: 林惠琴

countries: 斯洛伐克 菲律賓 印尼

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 境外移入+4！ 斯洛伐克入境個案曾確診 - 自由電子報影音頻道


content_text:
日本共同社報道，政府基本決定在近期對新型肺炎疫情持續擴大的東京都、大阪府和兵庫縣，再次發布緊急事態宣言，將會是疫情以來第三次發布宣言。

大阪府的疫情近期惡化，知事吉村洋文昨日正式要求中央政府發布宣言，並為要求商業設施停業開展協調。東京都和兵庫縣亦可能在本周內提出要求。

首相菅義偉說，將詳細審視情況，探討對策內容，迅速作出判斷。他強調，即使發布宣言，對夏季舉辦東京奧運和殘奧運，都不會有影響。

title: 日政府據報基本決定向東京都大阪府和兵庫縣發緊急宣言


content_text:
綜合報導 / 台北市

4月20日，帶您回顧歷史上的今天，1985年4月20日，台灣第一例試管嬰兒的爸爸，在兒子被隔離照顧五天後，總算首度抱到兒子；1998年4月20日，全國圖書資訊系統啟用，讓找書、查資料更為方便。

1985年4月20日，張健人抱著兒子，臉上全寫著感動。張健人說：「第一次抱，今天第一次在這邊抱。」，這是全台灣第一例、繼日本之後，全亞洲第二例成功受孕的試管嬰兒，張健人夫婦在歷經39次的失敗後，總算嚐到這得來不易的幸福，這同時也是台灣醫學史上的重要里程碑。

1998年4月20日，全國圖書資訊系統正式上路，透過網站可以找書、查資料，讓圖書館的服務，不再侷限在圖書館館內。館員林淑芬說：「萬一剛剛我們提到說，你上來這個聯合目錄你沒有查到，你可以經由這個功能，連結到非這個系統的其他系統，譬如說國外的國會圖書館，美國國會圖書館大英圖書館，還有美國加州大學聯合目錄，提供了非常大的便利。」

更多歷史資料、懷舊戲劇、經典綜藝，趕緊來訂閱【華視懷舊頻道】

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】台第一例試管嬰兒誕生 父抱兒好感動


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

民眾黨立院黨團總召邱臣遠及幹事長蔡壁如今（20）日邀專家針對藻礁議題與黨內人士座談，為828藻礁保育公投啟動社會溝通，希望透過對話，探討綠能、生態與社會要如何共好？而非一場零和對決。

邱臣遠表示，藻礁公投已成案，確定會在8月28日投票，這是台灣史上第一個由民間發起成案的生態保育類公投。在今天的藻礁與能源政策座談會上，他特別提到，公投前台灣社會需要更多的公共討論，以釐清三接對藻礁生態的衝擊、台灣能源轉型進程及替代方案是否可同時兼顧生態保育與能源轉型，才能作為公民理性投票的科學基礎，不可失去對話空間而成為零和對決。

台灣的能源轉型主要是以減煤、增氣、展綠、非核的潔淨能源發展方向為規劃原則，確保電力供應穩定也兼顧降低空污及減碳。邱臣遠指出，這幾年來政府積極尋找各種能源轉型方案，但在盤點開發潛在再生能源用地時，往往沒注意到這些地方通常具有高度的環境敏感性或社會價值，以致於再生能源跟生物多樣性之間發生拉鋸，造成「綠色衝突」。他說，不只是台灣，許多積極發展再生能源的國家也很常見這種矛盾。

雖然藉由妥適選址可以落實與自然共融的再生能源願景，但要實踐此願景，現行的能源轉型決策以及再生能源選址程序就要被調整來面對整體再生能源發展目標，以及這些目標跟地方區域規劃間所產生的衝突。

「能源轉型就是社會轉型，藻礁公投是社會對話的起點，政府有資訊公開跟促進對話的責任。」邱臣遠更期待，透過政黨、非營利組織、或是人際傳播，展開不同層次的對話，持續要求政府評估台北港、林口港、外推方案等各種修正或替代方案的可行性，並考量減媒期程影響最小化，藻礁保育最大化的可行方案。

蔡壁如則表示，8月28日有4項公投，其中「珍愛藻礁」和「核四重啟」2項是能源議題；這次的座談讓大家更加認識藻礁議題，也對能源政策有深度且廣泛的討論。她說未來會培訓種子講師，走到地方各角落和民眾面對面溝通、討論；藻礁議題依照環評法，政府是開發者，就應提出第三天然氣接收站的替代方案來進行討論。

蔡壁如將替代方案分成「遷址」、「原地微調」、「輔助方案」3類來討論，她說其實沒有三接也不會缺電，有爭議是因蔡政府和桃園市政府互踢皮球，遲遲不願意劃設保護區、自然地景，民間才會勞師動眾做公投。

核四重啟的課題在台灣已內耗30年，從地質條件、經濟成本、時間期程、政治成本四個層次來看，實是困難重重。蔡壁如呼籲，大家應秉持核心價值，永續發展、務實科學、資訊對等、開放討論，來專注解決核廢料及除役問題。

蔡壁如還提及，22日就是世界地球日，大家在熱烈討論產業發展和循環經濟，桃園的朋友就分享了一家紡織廠推動環保製程的經驗；民眾黨智庫於下個月2日將舉辦「未來能源轉型」座談會，討論「2050淨零碳排—國際與台灣」、「核電廠除役與核廢料處理」、「台灣能源轉型路徑」、「從台灣供電穩定談藻礁公投」4項議題，共商能源轉型的未來。

新聞照來源：邱臣遠及蔡壁如臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

先停撒幣建設／民眾黨團：台鐵重要建設勿挪用原預算 軌道安全優先

丁怡銘竟敢嗆游錫堃 民眾黨團質疑蘇貞昌在背後當靠山

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 公投 空污

people: 蔡壁如 游錫堃 蘇貞昌 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 桃園 北港 林口

things: 資訊公開 經濟

title: 藻礁公投828投票 民眾黨團：對話找出綠能生態共好 公投非零和對決


content_text:
台中市后里區有鋼鐵廠今天早上發生爐渣車爆炸起火意外，2名工人燒燙傷，勞檢單位已調查工安原因中。

台中市消防局今天早上7點51分獲報，后里區甲后路有汽車起火，派遣后里及豐原分隊，出動消防車2輛、救護車2輛，消防人員共10名，由分隊長柯俊男帶隊前往搶救。

2名工人工安意外受傷，男性約54歲，四肢約二到三度24%燒燙傷，送往台中榮民醫院，男性約47歲，全身多處約二度5%燒燙傷，送至衛福部豐原醫院。

民眾報案表示，工廠內有車輛起火，現場為爐渣車內爐渣突然爆炸，爐渣噴濺引燃木棧板及拖車，現場工作人員受波及，燃燒面積約20平方公尺，財物損失約10萬。

台中市后里區今天發生爐渣車起火，2人受傷。圖/台中市消防局提供台中市后里區今天發生爐渣車起火，2人受傷。圖/台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 豐原 后里區

title: 台中鋼鐵廠爐渣車爆炸起火 2名工人燒燙傷


content_text: 武打巨星成龍拍過無數膾炙人口的武打動作片，在影壇有著極高的影響力與地位，許多明星、演員都十分嚮往能與他合作。曾經有位星二代在12歲時就幸運地和成龍一起演出電影，也因此爆紅，然而本該星途順遂的他，10年

journalist: 張羽緹

title: 12歲與成龍演出電影爆紅　22歲星二代近況曝…網嚇傻：完全長歪了


content_text:
美國總統拜登發表講話，回應白人前警員肖萬謀殺及誤殺罪成的案件，形容判決是朝正確方向邁出的一步，非常難得。

拜登說，系統性種族主義是整個國家靈魂的污點，弗洛伊德的死是光天化日之下的謀殺，美國已經有足夠多類似的毫無意義殺戮事件，今次審訊可能是國家邁向正義的一大步，可以帶來重大變化。他又稱讚在案件審訊中作證的警員，他說，判決傳達強烈的信息，執法部門需要持續改革。

拜登在判決後與弗洛伊德六歲的女兒交談，告訴她爸爸確實改變了世界。

title: 拜登回應肖萬謀殺及誤殺罪成　稱朝正確方向邁出一步


content_text:
（中央社東京20日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天談到日美領袖會談聯合聲明載明台灣時說，這次作為日美共同立場在聯合聲明更加明確化日本政府一貫立場，「對台灣海峽和平與穩定具有意義」。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在國會備詢時說，他訪美期間跟美國總統拜登會談時，針對中國帶來的影響交換意見，日美雙方都反對中國單方面在東海及南海改變現狀。

菅義偉說，在和拜登確認跟中國進行坦率對話必要性的同時，雙方也對追求國際關係穩定達成一致看法。

談到日美領袖會談聯合聲明時隔52年再度提到台灣，並載明「推動和平解決兩岸問題」，菅義偉說，有關台灣問題，日本政府一貫立場就是期待透過當事者間直接對話和平解決，這次作為日美共同立場，在聲明中更加明確化日本政府一貫立場，「對台灣海峽和平與穩定具有意義」。

日本首相菅義偉15日率團訪美，台灣時間17日凌晨跟美國總統拜登進行日美領袖會談，全程歷時約兩個半小時；這次會談是雙方首度面對面會談，會後發表聯合聲明。

有關中國定位為「核心利益」的台灣，聯合聲明載明，在強調台灣海峽和平與穩定重要性同時，推動和平解決兩岸問題。

這是繼1969年時任日本首相佐藤榮作與美國總統尼克森會面以來，日美再度在領袖會談聯合聲明中載明台灣，同時也是從1972年日本與中國建交以來的首度。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100420

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉學源

countries: 台灣 日本 美國 中國

title: 日美聲明載明台灣 日相：對台海和平穩定具意義


content_text: 中評社北京4月21日電（記者 徐夢溪）20日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會時，就日媒報道稱與中國軍方相關的一黑客組織對日本發動了近200次網絡襲擊一事回應記者提問。 汪文斌表示，我們注意到相關報道，中方一貫強調網絡空間虛擬性強，溯源難，行為體多樣。在調查和定性網絡事件時，應基於充分的證據，不能無端地猜測，中方堅決反對任何國家或機構借網絡攻擊問題向中國潑髒水，或利用網絡安全問題，服務於卑劣的政治目的。 汪文斌強調，黑客攻擊是各國面臨的共同挑戰。根據中國國家互聯網經濟中心報告，僅今年2月，中國境內就有83萬個IP地址對應的主機被8734個木馬或僵屍程序控制，其中70%來自境外，中方願同各方加強對話合作，共同應對網絡安全威脅。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 日本

title: 中國黑客對日本網絡攻擊？外交部：反對潑髒水


content_text:
Amnesty has culture of white privilege, report finds

Amnesty International has a culture of white privilege, with incidents of overt racism including senior staff using the “N-word” and micro-aggressive behavior, such as the touching of black colleagues’ hair, according to an internal review into its secretariat.

It came as eight current and former employees of Amnesty International UK (AIUK) described their own experiences of racial discrimination and issued a statement calling on senior figures to stand down.

“We joined Amnesty hoping to campaign against human rights abuses, but were instead let down through realizing that the organization actually helped perpetuate them,” said Katherine Odukoya, one of the whistle-blowers.

Representatives of both arms of the UK-based human rights organization apologized and pledged to make changes, with the director of AIUK citing “the uncomfortable fact that we have not been good enough.”

The internal review at Amnesty’s international secretariat, commissioned following the Black Lives Matter movement, recorded multiple examples of workers reporting alleged racism including: senior staff using the “N-word,” with colleagues labeled “over-sensitive” if they complained; systemic bias, including the capability of black staff being questioned consistently and without justification, and minority ethnic staff feeling disempowered and sidelined; and a lack of awareness or sensitivity to religious practices resulting in problematic comments and behavior.

A statement released alongside the report by the Amnesty International coalition leadership team said it was “sobered” by the findings.

“It is a timely reminder that discrimination, racism and anti-Black racism exist in our organisation. It has highlighted both the extent and systematic nature of racism and indicates we must address white privilege wherever it exists,” the statement said.

Separately, staff at AIUK, which is also based in London, made claims of racial discrimination, telling the Guardian there were similarities between their experiences and the culture at the international secretariat.

They described feeling “dehumanized” over their race and ethnicity over a number of years, with some reporting official grievances.

In a joint statement, two current and six former employees of AIUK called for the director, senior management team and board to resign, claiming the leadership “knowingly upheld racism and actively harmed staff from ethnic minority backgrounds.”

Odukoya, who worked within the campaigns and community organizing teams at AIUK, said that as a black woman she was constantly mentally exhausted navigating an environment that was “hostile to blackness.”

“There’s a hegemonic white middle-class culture that seemed to be protected and reproduced. White privilege was pervasive,” she said.

Odukoya described colleagues at AIUK commenting on her hair and requesting to touch it, making negative references to her “urban” accent and referring to her as the “black girl.”

She raised a grievance in 2019 concerning racial and gender discrimination, alleging that she had been manipulated into working above her pay grade without the correct remuneration.

AIUK did not uphold the claim, but reached a settlement with Odukoya in May last year.

Kieran Aldred, who worked for AIUK as an advocacy officer for three years until 2018 and is now head of policy at the gay rights charity Stonewall, also alleged that AIUK’s leadership was actively harmful to staff from minority ethnic backgrounds.

Aldred, 31, claimed that minority ethnic staff were overlooked for promotions, with pay reviews consistently favoring high-earning white senior leaders.

“Working for AIUK destroyed my self-confidence, my belief in my capabilities. I didn’t think I was skilled enough to do my job, that any organization would ever hire me, let alone promote me, and I suffered from ongoing depression and anxiety,” Aldred said.

AIUK director Kate Allen apologized, saying these were serious and challenging concerns, and the allegations would be taken seriously and investigated.

“We know that institutional racism exists in the UK and, like any other organization, we aren’t immune to this very real problem,” she said. “We recognize that we have not done enough to ensure that our organization is a truly inclusive one where everyone receives the same level of respect and opportunity, is valued equally and is able to be heard. We are reckoning with the uncomfortable fact that we have not been good enough and from this, we understand that we must change to become better.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
臺灣水情吃緊，部份縣市已開始實施限水措施，如何在省水的同時兼顧生活品質成為全民課題。近日臺北農產運銷股份有限公司臉書粉專「臺北農產」分享「省水煮菜4秘訣」，教導民眾如何在日常生活中節省水資源，實用貼文讓網友讚翻。

為因應部份縣市的限水措施，臺北農產貼心分享「煮菜省水4秘訣」，更提醒民眾重點就是「將水重複使用再使用」。

秘訣1：一次清洗整週份

一次清洗一週份量，小包裝冷凍保存，煮菜拿出需要份量。

祕訣2：似竹筷般細水洗菜

似竹筷般細水水柱沖洗蔬菜並墊高一角，放小水盆接住集水，用來沖水或澆花。

祕訣3：川燙熱水用到底

川燙完青菜的水，可以繼續川燙肉類或煮麵，能重複利用就持續使用。

祕訣4：沖熱水去油漬

川燙完青菜的熱水，直接淋在需清洗碗盤上，熱水帶走油漬更好洗。

FB粉專「臺北農產」因應不少縣市已開始實施限水措施，製作「煮菜省水４秘訣」懶人包，教導民眾如何節省水資源也兼顧生活品質。圖／取自 臺北農產

title: 煮菜省水4秘訣！重複利用水資源 網友讚翻「超實用」


content_text: 中評社北京4月21日電／據《人民日報》報道，連日來，國際社會就日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故核污染水持續發聲表示譴責和反對，敦促日本政府嚴肅對待國際社會關切，認清自身責任，履行國際義務，收回將核污染水排放入海的錯誤決定。 聯合國有毒物品和人權問題特別報告員馬科斯·奧雷利亞納、聯合國食物權問題特別報告員邁克爾·法赫裡、聯合國人權與環境問題特別報告員戴維·博伊德等人權專家日前發表聯合聲明，對日本政府以海洋排放方式處置福島核電站事故核污染水的決定“深感失望”，表示此舉可能會影響太平洋地區數百萬人的生命和生計，“我們敦促日本政府履行其國際義務”。  聲明說，日本政府的這一決定非常令人擔憂，因為上百萬噸被污染的水排入大海後可能會對許多人的生命和整個環境造成嚴重影響，從而對有關人權的保障構成極大威脅。 聲明說，日本政府宣稱核污染水經過“多核素去除設備”（ALPS）技術處理後能夠去除水中的放射性同位素，但是此前的實踐已經表明該技術並不能徹底消除核污染水中的放射性危害風險。同時，日本政府低估了核污染水中放射性物質的危害性，其對人類和環境的威脅可能會持續超過100年。聲明說，考慮到以海洋排放方式處置福島核電站事故核污染水並非唯一可行的選擇，日本政府的決定尤其令人失望。日本政府應該切實履行防止有害物質洩漏並對其行為的風險進行充分評估，以更好地保護而不是損害海洋環境。 朝鮮朝中社日前針對日本政府決定將福島核電站事故核污染水排放入海一事發表評論說，日本政府一旦把含有放射性物質的核污染水排入大海，其中含有的大量有害物質將在幾十天內從洋流較強的福島海岸擴散到太平洋大部分水域，不僅會破壞海洋生態環境，還會給沿岸地區人民的健康和生存造成嚴重威脅。評論強調，對與日本隔海相望的朝鮮來說，這是關係到朝鮮人民生命安全的重大問題。朝鮮敦促日本政府立即取消有關決定。

title: 國際社會持續批評日本福島核污染水排海決定


content_text: 中評社北京4月21日電／據央視網報道，當地時間2021年4月20日，印度新德里，當地街道行人稀少。據印度衛生部4月20日公布的數據，印度過去24小時新增新冠確診病例259170例，累計確診15321089例。

title: 印度新增新冠確診病例259170例


content_text:
波羅的海運價指數（BDI）升至19個月新高，以及遠東到美西、美東貨運運價寫下新高。（圖片來源／flickr）運價節節攀升，代表散裝貨運的波羅的海運價指數（BDI）升至19個月新高，以及遠東到美西、美東貨運運價寫下新高，刺激台灣散裝和貨櫃航運股周三持續狂飆，包括長榮、萬海、裕民、陽明等15檔航運股幾乎全面漲停。

15檔航運股全面漲停作收

21日台股重量級權值股台積電、聯電等電子、半導體股呈現下跌，拖累加權指數開低走低，收盤跌121.76點，為17202.11點，跌幅0.7%，成交金額4398.33億元。

不過，包括台船在內的15檔航運股卻是全面噴出漲停作收，「貨櫃三雄」陽明、長榮、萬海股價創歷史新高，分別收在62.7、75.9、89.6元，外資摩根大通喊長榮目標價101元，長榮海運今天擠下長榮鋼鐵，躍居長榮集團股王。

散裝航運股更猛，新興、裕民、台航、四維航、志信、慧洋、益航創10多年新高。

四維航跟台航至少拉出4根漲停，是因為代表國際散裝運價的波羅的海指數（BDI）揚升至19個月高點，而大型散裝貨船每日的運費更是高達28,520美元，創2010年達歷史紀錄33,298以來的10年新高，這種火熱運價反映鐵礦石出口活動增強。

21日可以說全民瘋航海王，三大法人也用力加碼航運股，其外資用力加碼長榮（1846張）、萬海(2293張)、裕民（867張），投信也不落人後，加碼長榮(1589張)、萬海（934張）、裕民（7269張），

波羅的海運價指數今年大漲8成

BDI周二（4月20日）收盤上漲1.6％或40點，來到2,472點，比起年初的1374大漲80％，改寫2019年9月以來的最高紀錄。

BDI漲勢主要是受到海岬型貨船運價今年來大漲超過70％的刺激，波羅的海海岬型船運價指數（Baltic Capesize Index）周二收於3232點，逼近2020年10月以來的6個月新高。

11萬到22萬噸的海岬型船舶主要用於煤炭和鐵礦石的長途運輸，是BDI的主要組成部分，佔40％的權重。

BDI另外兩個成分包括巴拿馬型和超大型船運價。6萬至7萬噸的巴拿馬型散貨船通常載運的煤炭或穀物貨物，通常載運的煤炭或穀物，升至本月新高。

中國唐山市可能會進一步減產鋼鐵

D＆F航運分析師發布報告稱：「主要海岬型航運整體相當看好。從巴西到中國、從西澳到中國的鐵礦石海運運費較高。」

海岬型貨船運價漲幅較猛，是因全球鋼鐵需求走強提振了人氣，以及市場預計中國最大的鋼鐵生產城市唐山可能會進一步減產，帶動亞洲鐵礦石價格上漲，唐山佔世界鋼鐵產量的一半以上。

BIMCO的首席航運業分析師桑德（Peter Sand）表示：目前在經濟刺激措施的推動下，中國進口散貨的力量再次助長經濟復甦，並提振了整個散貨航運市場。

「中國實施經濟刺激措施，不只提高海岬型船的運費，還拉升整體散裝貨運的收益創2010年以來最強勁水準。」 桑德說。

中國的煉鋼廠繼續提高產量

4月初，中國誓言要揪出違反空氣質量規定的鋼鐵企業，儘管中國政府嚴格執行更嚴格的反污染法規，但中國的煉鋼廠繼續提高產量。

不過，業者指出，上漲的費率不太可能對歐洲煤炭價格產生明顯的影響。一位俄羅斯煤炭貿易商表示：「我認為貨運不會影響阿姆斯特丹、鹿特丹或安特衛普之間煤炭運價。」

他說：「運費由生產者承擔。」新加坡一家貿易公司的煤炭業分析師也表示，高運費尚未影響大西洋與太平洋之間的套利機會。

到目前為止，亞太Newcastle港口煤炭指數平均比大西洋Des ARA同類產品高出22美元/噸，這鼓勵貿易商盡可能將歐洲多餘的煤炭庫存轉移到亞洲。

countries: 中國 俄羅斯 新加坡 台灣 巴拿馬 巴西

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 全民瘋航海王！15檔航運股噴出攻漲停 長榮、萬海、陽明飆歷史新高


content_text:
美國前警官蕭文以膝蓋壓住非裔男子佛洛伊德頸部致死，陪審團今天裁決蕭文的全部謀殺和過失殺人罪名成立，佛洛伊德的律師克魯普稱許這項裁決是民權的劃時代勝利。

總統拜登告訴佛洛伊德的家人，這項裁決讓他「如釋重負」。

民權律師克魯普（Ben Crump）指出，這項裁決可能成為立法改革警方對待少數族裔方式的跳板。

克魯普在推特推文表示：「痛苦贏得的正義終於為佛洛伊德（George Floyd）的家人來到。這項裁決是歷史的轉捩點，向執法問責的必要性傳達清楚的訊息。」

他指出：「為非裔美國人伸張正義，就是為所有美國人伸張正義。」

蕭文（Derek Chauvin）在法庭聆聽裁決後還押候審，他可能為最嚴重的罪名二級謀殺被判最高40年徒刑。

在經過3週情緒緊繃的審訊，包括播放路人拍下的佛洛伊德遭壓頸致死影片後，陪審團昨晚開始審議對蕭文提出的三級與二級謀殺罪和二級過失殺人罪指控。

佛洛伊德之死去年夏天在全美各地掀起示威潮後，非裔青年萊特（Daunte Wright）上週在明尼阿波利斯市近郊的布魯克林中心（Brooklyn Center），誤遭執行例行路檢的女警槍擊身亡，再度引發群眾上街抗議警察暴力和種族不公。

克魯普也是萊特的律師。

蔡英文頒褒揚令 表彰許水德貢獻國家

拉謝特獲基民黨高層支持 將成德保守派總理候選人

(中央社)

journalist: 中央社

title: 警官謀殺罪成立 佛洛伊德律師：民權劃時代勝利


content_text:
相傳已久的蘋果（Apple）品牌藍牙防丟器AirTag總算正式現身！根據蘋果官網說明，AirTag一個NT$990，4個合售NT$3390，台灣並非首波開賣市場，開賣時間還得等候蘋果官方公佈。

根據蘋果說明，AirTag 會發出安全的藍牙訊號，讓同在「尋找」網絡中且就在附近的裝置，都能偵測得到。 這些裝置可將你 AirTag 的位置傳送到 iCloud，然後你就能打開「尋找」app 並在地圖上看到它。整個過程完全匿名並經過加密處理，保護你的隱私；而且它以高效運作，無須擔心電池續航力或數據用量的問題（根據官網說明，所適用的標準電池可提供超過一年的電力，該換電池時iPhone會跳出提醒通知）。

AirTag 和你的其他 Apple 裝置一樣，都能設成「遺失模式」。然後，當「尋找」網絡之中的裝置偵測到它時，你就會收到自動通知。你還能進行設定，讓別人以支援 NFC 功能的智慧型手機碰觸一下你的 AirTag ，就能看見你的聯絡資訊；而所使用的 NFC 功能就是與手機感應付款相同的技術。

蘋果藍牙防丟器AirTag可透過尋找網絡來協尋，配對簡易。（蘋果提供／黃慧雯台北傳真）

如果你經常遺失珍貴物品，有了AirTag（或其他可支援「尋找」網路的配件或智慧物品），你有更高的機會可透過「尋找」網路來尋獲它。無論是你重要行李、心愛的毛小孩，還是背包、鑰匙等小型配件，有了AirTag更萬無一失。

而且透過搭載U1晶片的iPhone（iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max），還可支援獨家的「精確尋找」功能。藉由超寬頻技術，你可以看到自己距離 AirTag 有多遠，以及該往哪個方向找尋遺失物。

使用AirTag之前需要將它與你的蘋果設備配對，簡單輕點一下即可立即將你的 AirTag 連上 iPhone 或 iPad（過程應該跟配對AirPods相當接近）。 還可以為你的 AirTag 輸入一個名稱，並把它附加在目標物品上，就可掌握它的蹤跡。而且你的 Apple Watch 也一樣能收到 AirTag 通知！

在意個人資訊以及隱私的你不用擔心，只有你自己才能看到你的 AirTag 在哪裡，你的位置資訊和紀錄絕不會儲存在 AirTag 上，而回傳你 AirTag 位置資訊的裝置也會一直保持匿名狀態，你的位置資訊在尋找過程中的每一步，都被加密保護。因此，就連 Apple 也無法知道你 AirTag 的位置，無法識別協尋裝置的身分。

根據蘋果說明，AirTag具有防波潑抗水功能（ IEC 60529 標準的 IP67 等級 (在最深達 1 公尺水中最長可達 30 分鐘）），在蘋果官網購買時可支援雷雕服務，可以刻上表情符號或是名字，且免額外付費。單一個價格是29美元（NT$990），4個合售99美元（NT$3390）將在本週五在首波開賣市場開放預購，4月30日正式上市，台灣並未列入首波開賣市場，開賣時間等候蘋果官方公佈。

AirTag可搭配多元配件使用。（蘋果提供／黃慧雯台北傳真）

可搭配配件包含AirTag掛環（NT$990）、AirTag皮革鑰匙圈（NT$1190），以及AirTag Hermès 鑰‍匙‍圈（NT$10,990 ）、AirTag Hermès 行‍李‍箱‍吊‍牌（NT$12,990 ）、AirTag Hermès 手‍提‍包‍吊‍飾（NT$8,990 ）也有在官網上架，但同樣尚未開賣。

蘋果發表會》Apple Podcast 5月推訂閱服務 創作者也需付年費

蘋果發表會》最大亮點iPhone 12系列推出全新紫色款式

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表會》有如哈利波特記憶球 AirTag藍牙防丟器正式發表


content_text:
疫情下最讓果粉充滿困擾的Face ID終於有解！使用者能在戴口罩的情況下解鎖辦法出爐。

蘋果稍早的最新發表會，除了為果粉帶來新色的選擇、AirTags 藍牙追蹤器等新貨發布，還透露包括iOS 14.5、iPadOS 14.5也將在4月30日前更新；在疫情下，果粉戴口罩使用Face ID時無解的狀況終於有解，雖然台灣的民眾屆時還無法購買AirTags，但卻能享受更新版本後的好處。

根據蘋果官方新聞稿表示，Face ID 最新的解鎖辦法，iPhone一旦偵測到使用者戴口罩，將會轉而透過Apple Watch進行驗證，屆時不需輸入密碼，就能直接解鎖手機。

其他版本更新帶來的益處還有，改善iPhone 11一系列因電池健康度估算不精確的老問題。Music部份，會增加滑動的手勢，與歌詞共享功能，AirPlay 2支援 Fitness，和Apple Maps也將增加新功能。外媒稱，該版本是 iOS 14 推出後最大規模的更新幅度。

蘋果發表會快報

▪超驚喜 蘋果推夢幻紫色版iPhone 12、iPhone 12 mini  ▪新款iPad Pro效能更強入手門檻卻更便宜！這種容量反而變貴了 ▪健忘救星AirTag千元有找 搭配「尋找」App功能超強大 ▪iMac不一樣了！機身更薄 換上M1處理器加入七款配色

title: 蘋果iOS更新！Face ID「戴口罩」下週也能解鎖了


content_text:
陳啟宏(左)結合返鄉青年組成產銷班，自創品牌「樂漁8」，創造佳績，圖為與屏東縣長潘孟安(中)合影。(陳啟宏提供)

養殖漁民界型男產銷班長帶領創立品牌「樂漁8」

有「養殖漁民界型男」稱號的陳啟宏，曾是屏東縣養殖漁業發展協會最年輕總幹事，大學念新聞系的他，自10年前返回屏東縣佳冬鄉接班父親養殖漁事業，他導入智慧養殖、食魚教育、品牌行銷，除了重振家中事業之外，2015年更結合其他返鄉青年，組成「佳冬鄉水產養殖產銷班第八班」，自創品牌「樂漁8」，開產銷班自創品牌先例，例如開發結合冷凍乾燥技術的「即食品」，平均年產值約2億，2019年獲得農委會「全國十大績優農業產銷班」頒獎，他本人也獲頒「十大神農獎」，為成功整合養殖漁界、讓人津津樂道的案例。

「樂漁8」的創立，是為了想要提升整體產業環境，圖為其販售的水產品。(陳啟宏提供)

出於想要提升產業環境初衷集結共同理念夥伴創辦「樂漁8」

「產業要健全，所有漁民才會好。」陳啟宏指出，地方創生一定要產業自己先照顧好，才有安身立命之所，而出於想要提升產業環境的初衷，陳啟宏因此結合有共同理念的夥伴一起創辦「樂漁8」品牌。 現在漁業講求除了一級生產之外，還要拓及二級、三級的服務與行銷，陳啟宏發現這樣原本充滿雄心壯志、卻鍛羽而歸的漁民不少，因為他們往往投入大量金錢與心力，導入加工產品，但除了要照顧生產端，還要具備加工的知識技能、銷售的管銷、行銷、通路等專業，最後疲於奔命，加上如果還是剛返鄉的青農，更是倍加辛苦，「樂漁8」正好可解決這些困難。

陳啟宏認為：一個人走得慢，一群人才可以走得遠，團隊力量勝過單打獨鬥。(陳啟宏提供)

團隊力量勝過單打獨鬥更快收成、更好行銷

「一個人走得快，一群人才可以走得遠，團隊力量勝過單打獨鬥。」「佳冬鄉水產養殖產銷班第八班」結合了各種專才的夥伴，陳啟宏的專才是媒體與行銷，綜合每個人的食品加工、會計、餐飲等專業，大家彼此分工互助，可以更快的收成、更好的行銷，整合每個人的養殖場，面積總計達15公頃。

透過「樂漁8」，其夥伴們可以更專心在生產端，不需要自己帶著漁貨到各地去推銷，「樂漁8」原來的設定只是提供夥伴們更多元的收入來源，夥伴主要還是透過自己的養殖漁場、原本的外銷渠道獲利，但實質上透過「樂漁8」，不但設備有補助，並以多於產地價格收購夥伴漁獲加工製造水產品，夥伴們6年下來早已從漁場賺回利潤，陳啟宏計算，十多個夥伴平均每人只花費7萬，今年因為班基金盈餘，還可以提撥1萬給每個人，降到6萬，以大家印象中設備成本少說百萬起跳來看，讓人跌破眼鏡。

「樂漁8」的核心價值還是一級生產。(陳啟宏提供)

團隊力量勝過單打獨鬥更快收成、更好行銷

「樂漁8未來希望號召更多的產銷班加入，做整合的工作，更進階到『合作社』階段。」陳啟宏指出，「樂漁8」主要目的不是為了私營利益，是希望透過這個平台發聲，所以當初選擇以產銷班經營，但可能因為許多人對「合作社」的印象不佳，前進的腳步不如預期，實際上「樂漁8」是想要避免公司化、私人化，絕不會獨厚原來的產銷班成員，為的是「整合零碎」，謀求產業的永續經營。

「樂漁8的核心價值還是一級生產。」雖然「樂漁8」開發了「即食品」，但陳啟宏的團隊並不認為，「樂漁8」要完全投入製造，而是希望扮演「點火」的角色，生產製造可交由食品大廠來協助，因為一級生產還是他們的根本。「雖然農山漁村現在追求六級產業化（農業生產（一級） X 農產加工（二級） X 直銷（三級）），但一級產業是零，就都還是零。」

陳啟宏演講「樂漁8」品牌的故事。(陳啟宏提供)

自己的產業要自己救台灣要覺醒，靠整合強大

陳啟宏舉現在稱霸全世界的挪威鮭魚為例，其透過不斷整合、提升技術與品質，達成降低成本的競爭力。相較台灣養殖土地破碎、沒法規模化，養殖成本高，所以台灣要覺醒，做整合強大，而台灣養殖漁業除了靠外銷之外，推廣台灣吃台灣自產的漁產品相當重要，可以穩定價差。

「自己的產業要自己救。」陳啟宏期許，「樂漁8」可以扮演傳聲角色，並整合成更大的力量，大家共同創造更友善無毒的環境，提升水產品品質，及穩定價格，讓台灣的養殖漁業更健全，自然可以根留家鄉。

[樂漁8]臉書：https://www.facebook.com/letslovefish

【延伸閱讀】﹥【漁夫2.0】「漁創客」張博仁用合作社概念 打造青創新模式﹥【漁夫2.0】「竹魚水產」許志豪 將烏魚子打進米其林餐廳==========撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 挪威

people: 陳啟宏 潘孟安

taiwan-subdivisions: 佳冬 成功 屏東縣

title: 【漁夫2.0】「樂漁8」陳啟宏倡導整合力量大 產銷班創造產值∞｜欣傳媒


content_text:
文：陳雅雯（英國倫敦大學伯貝克學院人文與文化研究博士。研究領域為視覺文化與早期默片。曾任翻譯、資深廣告文案。目前定居瑞士，任職博物館藝文導覽。）

1816年，世界錯過了夏天，迎來的是雷電交加、陰雨連綿的七月天。在這樣一個千年一遇、氣候反常的時刻，蘊生了一部空前驚駭戰慄的文學鉅作《科學怪人》，作者是十八歲的少女瑪麗（Mary），她的癲狂奇想，連詩人拜倫（Byron）也追不上她。

《科學怪人》可能是影視文學範疇裡最強大的IP之一，起於十九世紀英國哥德文學，經由二十世紀美國好萊塢發揚光大，至今兩百多年，這股暗黑力量仍未停消，透過無數次的戲劇改編、跨越國界、文類、媒材，無限迴圈再生。這一切，得從瑞士的日內瓦湖畔、一座古老莊園裡的作文比賽說起。

來去民宿住一晚，催生影史最強IP 在風光如畫的日內瓦近郊，一個名為柯洛尼的小鎮上，有座「迪奧達提別莊」（Villa Diodati）[1]，靜靜矗立在湖邊。建於1710年，這座巴洛克建築原本名為「美麗水岸別莊」（Villa Belle Rive），後依屋主姓氏改名為迪奧達提別莊，增添了義大利風情，周邊還有葡萄園圍繞，一派歲月靜好。

Photo Credit: 作者提供 狄奧達提別莊舊貌 但是當1816年，英國A咖文青團—詩人拜倫和雪萊（Shelley），以及他們的女友還有位帥哥醫生，入住這棟豪華民宿時，並不知道遠在世界另一頭的火山爆發，會讓他們整個暑假泡湯。這就是氣候史上有名的「無夏之年」。肇因於1815年印尼一座本已沉睡五千年的坦博拉火山，突然爆發，斷斷續續持續了上百多天，原本高度四千公尺的山頭，爆發後只剩兩千八百公尺，這種噴發能量所製造出的火山灰，在地球大氣層形成屏蔽，阻隔了太陽放送給地球的光和熱，牽動隔年的全球氣候反常：歐洲從春天到盛夏都是低溫陰雨，花草不興、穀物歉收、糧食危機、人心惶惶。

Photo Credit: 作者提供 迪奧達提別莊現狀 徒步窮遊，哥德教母的歐洲自由行 暫時拋開氣候問題不談，英倫文青團選定瑞士作為度假地點的原因為何？這就不能不提十六世紀以來英國貴族的「壯遊」（Grand Tour）傳統，仕紳階級的青年，必須走一趟歐陸之旅、前往古典文明的核心—希臘、羅馬、土耳其進行一個「打卡」的動作，全人教育才能解鎖成功、成年禮GET！但那是一個沒有廉航、沒有歐鐵通票的年代，只能走陸路搭顛簸馬車，或走水路搭船溯萊茵河而上，而無論走陸路或水路，一路往南都會抵達阿爾卑斯山，這是所有旅人必須跨越的巨大天險。

今天從蘇黎世到米蘭，可以搭高鐵穿越瑞士工程奇蹟「聖哥達隧道」，全程只要三個半小時。但是十八世紀的瑞士人還在放牛、牧羊、當傭兵，沒錢沒閒鑽隧道，於是遠道而來的英倫文青貴族，經常以瑞士作為中繼站，稍事休息、盤點家當，準備跨過山頭、再繼續南進下一站義大利。

瑞士阿爾卑斯山群的壯麗險峻、四季分明的千姿百態，迷惑了世世代代的文化菁英，浪漫主義的歌德（Goethe）寫下了詩、英國畫家透納（Turner）捕捉光影、華格納（Wagner）譜過曲、魔戒作者托爾金（Tolkien）在少女峰地區的瀑布鎮健行時，汲取了構築精靈國風景的靈感。

而瑪麗不只一次造訪瑞士，在1816年加入拜倫文青團之前，她和男友雪萊已在1814年，以徒步遊歷了半個法國，接著進入瑞士。

無奈的是，和貴氣又帥氣的壯遊相比，瑪麗和雪萊簡直是窮遊代言人，當他們抵達琉森時，身上只剩28英鎊，而走陸路從法國回到英國需要60鎊！於是她們只好選擇廉價的萊茵河之旅。幸好瑞士境內水脈相連，從琉森的羅伊斯河，可以連接到巴塞爾的萊茵河，順流而下、一路向北，經過德國、荷蘭，如果一路上沒有遇到船難，出海之後就能（身無分文地）回到英國了。

這場青春無敵、略顯窘迫的窮遊紀行，可以在他們兩人共筆所寫的〈六周遊記：法國、瑞士、德國、荷蘭〉，一見端倪。

「瑞士人雖然慢半拍，但是……」 瑪麗雪萊的瑞士觀察 當時的瑪麗還沒有冠上雪萊的姓，而是以閨名瑪麗高德溫（Mary Godwin）行走江湖，她有一個無神論的哲學家父親、女權主義先驅的母親，在進步思想的環境中長大，十六歲時選擇已婚的人夫雪萊當男友，拋下身後的流言蜚語、私奔走天涯。從階級嚴明的英國社會來到瑞士，像是打開一扇自由的窗，呼吸到了截然不同的空氣。

當時的歐洲才結束歷經二十年的拿破崙戰爭之動亂，正在復甦起來，1815年維也納會議後，決定了瑞士接下來的命運：以聯邦共和國體制正式成為中立國，境內各邦州擁有高度自治的地方行政權，德語區、法語區、義大利語區、新教、天主教共容共存。

瑪麗因為通曉法語，所以在法國和瑞士的法語區遊歷時簡直如魚得水，但進入德語區後，行程安排變得窒礙難行，常和當地人吵架、又找不到暖和舒適的住宿地方。溝通上的困難，讓她憤而以「野蠻版的德語」形容當地方言（a barbarous kind of German being the language of this part of Switzerland）。直到今天，即便連德國人都未必理解瑞士德語，那是一種中世紀日耳曼語的遺緒，何況是兩百年前的英國人。但是阿爾卑斯山區的山光水色、地方傳說，以及自由的社會氣氛，緩解了旅人的困頓。

她在〈六周遊記〉裡寫道：「瑞士人在理解力和行動上雖然慢半拍，但他們有抗拒奴役的傳統習性，無疑地，他們能英勇抵抗危害自由的任何侵略。」[2]瑞士聯邦的起源，始自十三世紀，地方佃農起義對抗哈布斯堡王朝的苛稅和高壓統治，當時住在山裡牧牛的莊稼漢，拿起手邊的粗略武器（甚至農具），以蠻力和深諳高山地形的主場優勢，以寡敵眾、勇退王朝的貴族騎兵。

這段抗暴歷史，一直是瑞士立國精神的核心價值，而瑪麗當年游歷的烏里、四州森林湖一帶，就是這些戰事的地點。不得不說這位翹家私奔的不良少女瑪麗，即便是在低預算的狼狽旅途中，仍然保持對政治、社會的犀利洞見。

法蘭肯斯坦的命名靈感？ 《科學怪人》小說的主角，不是怪人，而是醫學生維多．法蘭肯斯坦（Victor Frankenstein），事實上，怪人在全書中都沒有名字，但後世卻將法蘭肯斯坦認作他的名字，這也許是作者當初始料未及，但也映照了維多和怪人的雙生特質。

法蘭肯斯坦（Frankenstein）[3]是個真實存在的地方，位在德國中部黑森邦地區，鄰近萊茵河，是座位在山丘上的小古堡，建於1250年，古來就流傳著關於煉金術士、召喚屍體復生的傳說。從字源上來說，法蘭肯（Franken）指的是日耳曼蠻族之一的法蘭克人，斯坦（stein）則是德語「石頭」之義，兩個詞組合起來、字面直譯是為「法蘭克之石」，對十九世紀的英國讀者而言，這個名字立刻能傳達濃厚的德式風情。

關於瑪麗是否在萊茵河之旅中，到訪過法蘭肯斯坦古堡？ 許多傳記作者都未敢定論，也可能是在旅途中聽說的傳聞軼事，得此靈感。而小說中描述維多．法蘭肯斯坦所就讀的英格史塔大學[4]，也真實存在，位於德國巴伐利亞地區，靠近多瑙河畔、創立於1472年，目前以科技和經濟為教學重點。

countries: 瑞士 荷蘭 法國 土耳其 美國 印尼 希臘 義大利 英國 德國

title: 影史最強IP《科學怪人》如何誕生？從怪奇少女瑪麗雪萊的瑞士假期說起


content_text: 我國前友邦、中非國家查德掌權長達30年的總統德比，剛在月初的大選贏得第6個任期，沒想到週末到前線視察對抗叛軍的軍隊、指揮作戰時受傷，軍方發言人星期二宣布，68歲的德比已經在戰場重傷身亡。震驚國際社會，查德是西方國家在非洲對抗伊斯蘭武裝分子的重要盟友，未來情勢發展備受關注。

曾惠敏 / 編譯

@type: person

countries: 查德 中非

title: 查德總統6度連任成功 隔天卻傳在戰場重傷身亡


content_text:
國際能源總署（IEA）警告，隨全球經濟從新冠疫情復甦，帶動煤炭需求回升，今年全球與能源相關的二氧化碳排放量預估增加15億噸，將寫有史以來第二大增幅。

IEA在20日公布的報告中估計，今年與能源相關的全球碳排放量將年增4.8%至330億噸，扭轉去年碳排大幅減少趨勢，為2010年來最大單年增幅。在世界各國實施封鎖措施、迫使人們居家避疫的狀況下，去年全球碳排放量急遽下滑。

今年煤炭需求預計將大幅增加，觸及2014年最高水準，而煤炭需求成長幅度，預料將超過再生能源需求增幅，其中中國大陸將占全球需求增幅的五成。美國和歐洲消費量也將攀升，但預料仍將「遠低於危機前水準」。IEA署長畢羅（Fatih Birol）指出，由白宮主辦、約40國領導人參與的氣候領袖視訊峰會將在本周登場，這是「承諾立即採取行動的關鍵時刻」。

IEA預估，隨著開發中經濟體、新興市場的能源使用量持續增加，今年全球能源需求將年增4.6%。畢羅說，「除非各國迅速採取行動開始減排，否則我們很可能面臨更惡劣情勢。」

countries: 中國 美國

title: IEA：全球碳排量恐增4.8%


content_text: 蘋果發表會今（21）日登場，除了更新Apple TV 4K、iMac、iPad Pro等主要產品，傳聞已久的藍牙追蹤器AirTag終於正式亮相，只不過台灣並非首波開賣市場，想入手的用戶還得再等等。★一手掌握熱門話題蘋果線上發表會由軟體服務開場，先宣布推出Apple Podcasts訂閱制，能獲得各種由創作者提供的福利，例如無廣告收聽、額外內容，或新系列的搶先與獨家收聽。蘋果新品發表會推出「AirTag」，找東西更快速方便發表會第一個推出的硬體是AirTag，搭配「尋找」App能協助持續追蹤並尋找重要物品。使用者可以在地圖上看到物品目前所在位置和最近一次已知位置，如果使用者遺失物品，且是在藍牙範圍之內，可以使用「尋找」App從AirTag 播放聲音來得知物品所在位置。使用者也可以請Siri尋找物品，如果東西就在附近，AirTag會播放聲音。AirTag單個售價新台幣990元、4個裝售價3390元，將於日後在台灣發售。蘋果全球iPhone產品行銷資深副總裁德蘭斯（Kaiann Drance）表示，AirTag的設計具備絕佳的尋回體驗和內建的隱私與安全功能，提供顧客另一種運用蘋果生態系統資源的方式，讓iPhone更加無所不能。紫色iPhone 12超吸睛！4月23日開放果迷預訂蘋果也發表紫色外觀iPhone 12與iPhone 12 mini，搭載iOS 14.5，提供配戴口罩時可使用Apple Watch解鎖iPhone的功能；語音助理Siri不再有預設聲音，將提供更多元化的英文語音選項。台灣在第一波開賣市場名單內，將於4月23日開放預訂，4月30日開始供貨。此外，蘋果也擴大搭載自家設計M1晶片的產品陣容，導入桌上型電腦iMac及平板電腦iPad Pro。新一代iPad Pro搭載全新的超廣角前鏡頭，具備「人物居中」新功能，可以自動將使用者維持在畫面裡，提升視訊的參與感。新的iPad Pro將於日後在台灣開放訂購。新iPad Pro搭載Liquid Retina XDR顯示器，採用Mini LED（次毫米發光二極體）設計，在整個顯示器背面使用超過1萬個LED，全螢幕亮度高達1000尼特、峰值亮度達1600尼特，對比度則是100萬比1。責任編輯／焦家卉

title: Apple發表會登場！蘋果新配件藍芽追蹤器「AirTag亮相」，健忘果迷不再怕搞丟東西


content_text:
在長輩通訊群組流傳數年的交通裁罰假訊息，最近又重新在群組轉傳，流傳即日起紅燈右轉要罰5400元、闖紅燈罰款調高至3600元至7200元，超速每1公里加100元，高雄市警局交通大隊今天澄清「加罰」傳言是假訊息，呼籲民眾別再傳。

交大表示，近日LINE群組流傳即日起紅燈右轉、闖紅燈罰款分別提高2倍，紅燈越線馬上處以900元，超速則從6000元起跳，每超速1公里加100元，但這些訊息早在2018年就在網路流傳，警政署當年立即澄清訊息為假，沒想到最近又重出江湖。

根據道路交通管理處罰條例，紅燈越線汽機車皆罰900元至1200元，汽機車闖紅燈的罰則不同，機車裁罰1800至2700元，小型車2700至4000元，大型車則為3600至5400元；若是紅燈右轉，機車、小型車為600至900元，大型車為1400至1800元。

若是超速，在超過速限60公里以內範圍，一般道路為1200元至2400元，快速道路、國道則是3000至6000元，若超速達最高速限60公里以上，最重可罰2.4萬元，並吊扣牌照3個月。

交大澄清，這類網路謠言已在社群媒體流傳多年，每隔一段時間便又開始轉傳，呼籲民眾針對法規問題除可透過法務部「全國法規資料庫」及交通部「交通法規即時檢索系統」查詢最新交通法令外，也可直接向轄區警察機關洽詢，真的不要再轉傳動作。

網路謠傳交通違規的開罰基準與正常罰款對照表。圖／高雄市政府警察局交通大隊提供

title: 超速每公里加罰百元？高市交大澄清「假的！別再亂傳」


content_text:
膽固醇過高，有在服用降血脂藥物的民眾注意了！食藥署今（20日）發布藥品回收警訊，優生製藥主動通報旗下降血脂藥「雅脂妥膜衣錠10毫克」，在他國製成藥品後，驗出化學不純物，保險起見決定先將目前在效期內的產品共計12批，約200萬顆左右先下架回收。

看更多：「降血脂藥＋燕麥」不能一起吃！吃降血脂藥3食物忌食、1運動不能做

向印度購買的原料藥「不純物」超標

食藥署表示，雅脂妥膜衣錠是降血脂用藥，該藥品主成分為ATORVASTATIN，主要用於高膽固醇血症、高三酸甘油酯血症患者，以及用於沒有冠心病但有其他危險因子的第2型糖尿病患者，以降低心肌梗塞、中風等風險。而優生製藥通報指出，雅脂妥膜衣錠使用印度購買的原料藥，但近日在國外被他廠通報不純物超標，因此緊急回收效期內全批號產品。

食藥署目前已要求藥廠，於5月7日前將藥物回收完畢，若民眾有使用到這款藥，切勿自行任意停藥，應儘速回診與醫師討論。食藥署表示，「雅脂妥膜衣錠10毫克」回收約200萬顆，這樣的數量對比其他同成分、同劑型、同劑量的產品，只占1％，因此不至於影響國人的用藥需求。

看更多：降血脂藥吃對了嗎？藥師分析5種血脂藥副作用，高血脂初期「這樣做」不用藥

「三高」有共同致病機轉，糖尿病血脂控制要更嚴

而台大醫院北護分院院長黃國晉受訪時也表示，該回收藥物就是Lipitor（立普妥）的學名藥，該藥主要用於高膽固醇患者身上，不過由於此藥物在糖尿病患者身上做研究時，顯示出對心血管疾病有改善效果，所以臨床上有些糖尿病患者會直接用這個藥來預防心肌梗塞、中風等風險。

糖尿病患者為何容易發生高血脂？黃國晉說明，「三高」其實是先來後到的問題，有些人是先出現高血壓，有些人是先出現高血脂症，另有些人則是先出現糖尿病，但事實上這些病可能有共同致病機轉。另外，糖尿病人也容易發生動脈硬化、心肌梗塞、中風、動脈血管病變等問題，若再加上膽固醇過高，情況就會更惡化，所以糖尿病患者的血脂控制要更嚴格。

高膽固醇血症有沒有症狀？嚴重者會出現「黃斑瘤」

而血脂就是血液中的脂肪，因此包含了膽固醇、三酸甘油酯、磷脂質和脂肪酸等。那麼高膽固醇有沒有什麼症狀？黃國晉表示，通常都沒症狀，有些病人覺得自己脖子緊緊的、快中風的感覺，這不一定是膽固醇過高，要透過抽血檢查才能確定。

不過有些程度嚴重的高膽固醇患者，眼皮眼周附近會出現一些黃斑塊，稱為黃斑瘤，還會有一些併發症如胸痛、中風前兆、周邊血管循環差如手腳冰冷，或傷口不容易好，這明顯表示已經影響到血管了。

看更多：一定要知道！這1種營養素能對付「壞膽固醇」，遠離動脈硬化

除了用藥，「3重點」把膽固醇降下來

若本身有糖尿病或心血管疾病等慢性病者，把膽固醇降下來，也就能減少心肌梗塞、中風風險。除了用藥之外，黃國晉直言，生活型態的改變也很重要，掌握以下3要點：

1.避免高膽固醇飲食，如內臟類、海鮮特別是蝦類，或者飽和脂肪酸過高的紅肉類要少吃。

2.透過運動，將血液中脂肪轉化為能量消耗，進而降低膽固醇。

3.膽固醇有分好壞，例如好膽固醇「高密度脂蛋白膽固醇」（HDL-C）很低的話就要注意，就算膽固醇不高，也容易發生動脈硬化。

如何提升「好膽固醇」？黃國晉建議民眾，一定要運動，並使用好油如橄欖油，或者喝一點紅酒（男性20公克/天、女性10公克/天酒精當量），這些都是提升好膽固醇的方法；另外，也要降低三酸甘油酯，所以零食、果糖類不要吃太多，動物性脂肪如牛肉及肥豬肉也要減少攝取，黃國晉強調，高血脂問題是全面性的，不能只看膽固醇，所以也要檢查血壓、血糖一併考量。

title: 疑有不純物，200萬顆降血脂藥下架！台大醫：不靠藥物降膽固醇3關鍵｜健康2.0


content_text: 中評社北京4月21日電／據中央紀委國家監委網站報道，習近平總書記在清華大學考察時強調，我國高等教育要立足中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，心懷“國之大者”，把握大勢，敢於擔當，善於作為，為服務國家富強、民族復興、人民幸福貢獻力量。廣大紀檢監察幹部認真學習領會習近平總書記重要講話精神，表示要深刻認識職責使命，主動擔當作為，以強有力的監督推動高等教育高質量發展。 強化政治監督，為貫徹黨的教育方針、堅持社會主義辦學方向提供堅強保障 “習近平總書記對推進一流大學建設、提高人才培養質量、推動基礎研究和重大科技突破、新時代青年成長成才以及加強教師隊伍建設等提出明確要求，為新時代教育工作高質量發展提供了根本遵循、指明了前進方向。”中央紀委國家監委駐教育部紀檢監察組組長吳道槐說，要擔當職責使命，圍繞“國之大者”強化政治監督，促進高校堅持黨的領導，堅持馬克思主義指導地位，全面貫徹黨的教育方針，堅持社會主義辦學方向，落實立德樹人根本任務，努力培養擔當民族復興大任的時代新人。 “聆聽習近平總書記的重要講話，我們感到責任更重、信心更強、幹勁更足。”清華大學黨委副書記、紀委書記李一兵說，要牢牢把握新時代新階段新要求，緊緊圍繞推進“雙一流”建設、制定實施“十四五”規劃、培養高水平創新人才、服務強化國家戰略科技力量、服務鄉村振興戰略和經濟社會高質量發展、促進教育公平等黨中央重大決策部署強化政治監督，為建設中國特色世界一流大學，落實立德樹人根本任務提供堅強保障。 中國人民大學黨委副書記、紀委書記吳付來說，習近平總書記的重要講話深刻闡明了堅持黨的全面領導是做好教育工作的根本保證。“作為我們黨親手創辦的第一所新型正規大學，中國人民大學在長期辦學實踐中始終與黨和國家同呼吸、共命運。”吳付來表示，要堅定政治方向，保持政治定力，圍繞落實黨的教育方針和黨中央關於高校黨建和思想政治工作的決策部署強化監督，推動學校各項事業發展取得更好成績。 立足職能職責，推動提升人才培養和原始創新能力 習近平總書記突出強調高等教育、科學知識和優秀人才在全面建設社會主義現代化國家新征程中的重要作用，從培養一流人才方陣、構建一流大學體系、提升原始創新能力、堅持開放合作等方面，為構建我國高等教育體系、建設中國特色世界一流大學指明了方向。 吳道槐表示，駐教育部紀檢監察組要圍繞建設高質量高等教育體系強化監督，促進高校有力有序推進“雙一流”建設，培養一流創新人才，著力加強基礎研究和重大科技突破，努力攻克“卡脖子”的關鍵核心技術，為全面建設社會主義現代化國家提供人才和科技支撐。

title: 紀檢監察幹部學習總書記在清華的重要講話精神


content_text:
▲國民黨團市議員火力全開，砲轟民進黨太陽能面板種電政策，連環保團體都不挺。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議會進行「綠能產業與水資源運用現況」專案報告，國民黨團火力全開，砲轟民進黨太陽能面板種電政策，連環保團體都不挺，漁電共生、農地、水庫種電只是一個種電幌子，屆時滅了台灣魚塭養魚、農地種稻、水庫蓄水，民進黨不知全世界正為糧食危機總動員？執政毫無配套的綠能政策真讓全台「毒」立了！

有鑑於台南市26日將限水，洗車等業者都會受到影響，國民黨團請台南市政府比照疫情2.0，給予補助協助合法業者能繼續生存下去。李鎮國指出，民進黨為貫徹2025非核家園，甚麼方法都可以想出來，屋頂種電，魚塭種電，農田、水庫甚至把樹林移除種電，未來會不會發明在道路種電，為什麼環保團體反對種電，因為會會危害生態，民進黨為何不利用專區種電，比如說台糖土地夠大夠多，國有財產局有很多閒置土地，萊豬進口一紙行政命令就實施，反思種電有何困難？

尤榮智要求市府正視水庫種電汙染民生用水問題，他說去年到民治市府抗議至今都沒獲得回應，烏山頭水庫供應大台南民生用水，民進黨政府怎可帶頭在水源保護區種電，太陽能面板毒性問題一直引起廣泛討論，水利署怎可同意在民生用水水庫種電，水源保護區發生事情誰負責，不要欺騙百姓說可漁電共生，太陽光電板未來會成為讓人頭痛的環保問題，思考一定要周密。

許至椿說，漁電共生簽約二十年放棄養殖，政策圖利放棄養殖業只靠遠洋漁業未來會很慘，為了發電滅了養殖業是不合理的，沒有配套只能仰賴進口，國家怎會有競爭力，行政部門如何把關，為何不設太陽能光電專區？

蔡淑惠則怒批，漁電共生是一個騙人的幌子，種電是依靠養魚來申請專案，屆時魚只剩幾隻，七股發展漁電共生，市府有沒想過七股有22100多人，總面積110平方公里，27平方公里的南區卻有12萬3千多人，懸殊這麼大也要在南區種電限制南區未來20年發展，選擇在濱南路架設太陽光電版，屆時會不會因為反光影響交通安全。

蔡淑惠再問，20年後大面積的太陽光電面板誰負責處理，是業者還是地主處理，若無人處理會不會轉嫁到地主傾家蕩產來處理，目前府會正在審查『台南市設置地面型太陽能光電設施自治條例』，她建議增訂繳納環保基金，以土地面積和發電瓦數作為回饋基準。

林美燕也說，南區濱南路旁是大樓，設太陽能面板會不會反光一定要去評估，種電會不會影響地方發展地方重視，要納入評估範圍並尊重地主意願，給地方一個交代。

盧崑福說，原台南縣是農業大縣，現在都是大型種電變更土地，會不會影響農業收成，目的主管機關沒設上限嗎？中興電工沒繳6億多元回饋金土地就變更就動工，市府應嚴辦。

王家貞則為水情抱不平，水利局說台南市水還能供應1百天，但26日就開始限水，民間則認為是合法業者被限制，非法的沒立案的就繼續用水洗車生意大好，合法業者要如何維生，市府是否應給予合法業者一些補助，不患寡而患不公，水利局在節水方面是否能拿出讓大家更有感的數據，讓大家積極共度難關。

洪玉鳳則秀出洗車業者的水費單，合法洗車場1個月月租3萬多，因為使用高科技高壓洗車所以相當節水，1個月只有300多元比一般住家還省水，但這次台南市限水，這家業者卻首當其衝必須停業，不能洗車算不算疫情2.0，員工怎麼辦？尤其是像弱勢團體陽光顏面傷殘團體洗車中心何以維生要不要補助？

蔡育輝則嗆，民進黨民生用水水庫種電是萬年浩劫，他說烏山頭水庫是一個民生灌溉休憩的多功能水庫，面板設立是無支架是浮在水庫上，現在水庫因為都沒水所以面板會沉到水庫水底，未來也可能因為颱風破壞汙染水源，烏山頭水庫灌溉、民生用水是一個系統，發生問題民生工業用水將無法替代，將發生萬年浩劫。

林燕祝拿著「台灣真的毒立了」手板憤怒的說，環保團體為何不挺，因為未來太陽能面板除役後，將交給處理有毒廢棄物甲級的環保業者處理，所以種電汙染有毒問題不辯自明，台南市溪北地區是原台南縣是農業大區，農地種電，西部魚塭種電，加上水庫種電，糧食都滅絕國人吃甚麼，全世界都在憂心糧食危機，台灣還在搞種電「毒」立問題，讓全力相挺民進黨的鄉親真的是情何以堪！

曾國城大推超熱賣現省3620元極划算

events: 颱風 發電 疫情

people: 蔡淑惠 王家貞 林美燕 蔡育輝 林燕祝 盧崑福 尤榮智 洪玉鳳 許至椿

taiwan-subdivisions: 南區 七股 樹林

title: 農田、魚塭、水庫都要種電　台南藍軍轟：真的讓全台「毒立」了


content_text: 菅義偉16日在白宮與拜登一同呼籲台海和平、反對以武力改變現狀，雖然日本首相終究沒有宣示「協防台灣」，但中國官媒《環球時報》依舊大罵「美日同盟正成為危害亞太和平的軸心」，甚至點名警告日本「如果捲入台灣問題，終將引火燒身」。「台海一旦開戰，自衛隊是否馳援台灣」，日本政府固然保持「戰略模糊」，但即便自衛隊對台海戰事置身事外，日本也恐將陷入海上生命線被斷的危機。★一手掌握熱門話題《日本經濟新聞》18日警告，面對「美中新冷戰」的新常態，日本政府與企業都應該考慮「台灣有事」的應對之道。《日經》所擔心的，倒不是自衛隊應該以什麼方式協防台灣，而是在美日領導人確認台灣海峽穩定的重要性之後，進而分析台海要是果真發生衝突，日本在經濟與社會面將會遭受何種衝擊？《日經》指出，如果「台灣有事」，美軍與解放軍很可能會在東海與南海進行對峙，如此一來各國商船自然也就無法航行。如果美中對峙的局面持續半年以上，等於日本燃料、糧食與其他原物料的海上生命線遭到切斷，日本經濟將陷入混亂。日本各媒體把美日峰會聲明提及台灣做為頭版新聞標題 。（取自日本政治學者小笠原欣幸臉書）以燃料來說，日本在上個世紀的石油危機之後，原則上會保持250天份的原油儲備，但其中作為發電燃料使用的液化天然氣（LNG）就佔去4成之多。由於液化天然氣需要超低溫儲存，因此無法保持長期大量儲存，目前的採購來源也多半以澳洲、東南亞、中東為主，共通點就是都要經過南海輸入。《日經》分析，固然南海航線遭到封阻後，油輪與液化天然氣載運船可以繞道航行。但最大的問題並非航程與運費的增加，因為南海受阻勢必讓全世界的海運都會出現混亂。《日經》以去年新冠疫情爆發期間為例，指出日本政府當時連口罩的採買都碰上極大問題；今年1月日本遭遇嚴寒天氣、電力需求暴增，國內的天然氣儲備不足，甚至使得電力供應一度陷入緊張，當時日本臨時也買不到貨。LNG載運船。（台灣中油提供）在糧食方面，日本的糧食自給率不到4成，以稻米與小麥來說，儲備量約在2到3個月左右，但其他食物的儲備顯然不足。要是台海有事，勢必出現囤積現象，讓食物短缺的情況更為嚴重。此外，雖然日本在新冠疫情之後更為積極調整供應鏈，但是目前日本製造業大多是從中國遷往東南亞，一旦台海有事、南海無法通行，日本製造業勢必首當其衝，中國與台灣的供應鏈當然也難以為繼。《日經》政治部次長桃井裕理指出，該如何在遭遇危機時獲取必要物資，應當在和平時期就預先規劃。比方說從加拿大等海運方向完全不同的國家分散採購，就是一個考慮方向。不過採購來源的改變也會牽涉到成本的變動與增加，她呼籲日本政府與企業應該趁此機會認真面對，思考如何維持日本經濟與社會在危機時刻的正常運作。南韓超市的水產販賣區出現「反對日本排放核污水」、「抵制日貨」的說明。（美聯社）多摩大學規則制定策略研究所（Center for Rule-making Strategies）的教授國分俊史指出，日本在制定經濟戰略時，除了注重那些有證據支持的情報之外，更應該綜合事實、預判、甚至包括流言在內的情報，才能對於不透明的未來進行更好的判斷與規劃。桃井裕理則指出，日本向來不願意直視危機，總是認為對最壞的情況進行準備形同增加成本，甚至降低各種事業的可行性。但日本之所以能在冷戰結束後，不針對危機預先規劃也能生存下來，是因為日本的鄰國正好是重要的生產地與巨大的市場。在美中對立成為新常態之後，必須揮別只要思考合理性與效率性的幸福時代，日本也該考慮無效率的情況，避免再次遭遇福島核災或者新冠疫情時，那種手足無措、決策落後的難堪處境。

journalist: 李忠謙

countries: 日本 台灣 加拿大 澳洲 中國

events: 疫情 發電

title: 日本還沒準備好應對「台灣危機」！《日經》警告台海一旦開戰 日本恐陷入糧食與燃料短缺、供應鏈也將斷鏈


content_text:
隨著加密貨幣熱潮持續延燒，市場出現新寵兒奇亞幣 (Chia)，不過，奇亞幣與一般加密貨幣不同，其主要藉由未使用的儲存空間進行挖礦，因此硬碟容量越大，挖礦也越有效率，造成礦工大舉掃貨大容量硬碟 HDD、SSD，記憶體族群也直接受惠。

利多消息激勵下，台記憶體族群今日股價齊揚，威剛 (3260-TW)、華東 (8110-TW) 雙雙亮燈漲停，群聯 (8299-TW) 達半根漲停板，其餘如創見 (2451-TW)、十銓 (4967-TW)、晶豪科 (3006-TW)、宇瞻 (8271-TW)、南茂 (8150-TW)，漲幅也有 3% 以上。

奇亞幣與比特幣 (Bitcoin) 同樣具備去中心化和匿名交易等特性，不過，有別於比特幣採用工作量證明 (Proof of Work)，奇亞幣採用時間與空間證明 (Proof of Space and Time)，因此硬碟儲存空間越大，挖礦效益越高，獲得的獎勵也就越多。

在奇亞幣熱潮延燒下，記憶體包括 HDD(傳統硬碟)、SSD(固態硬碟) 需求大爆發，現今通路商已有部分 1TB 以上的 SSD 全數售光，隨著硬碟供貨緊張，外界預期，HDD、SSD 將因此漲價。

威剛為台灣記憶體模組大廠，近期受惠 SSD、DRAM 需求同步暢旺，3 月營收達 33.53 億元，一舉創下 31 個月新高，第一季營收也達 90.96 億元，改寫 7 年半新猷，尤其威剛現有庫存為低價庫存，法人看好，威剛首季獲利可望顯著提升。

群聯也因全球半導體產能緊張，相關原物料及製造價格陸續上揚，推升記憶體價格穩步上漲，第一季營收也達 128.88 億元，寫下單季次高，看好全年營運將再優去年，營收估年增 2 成。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 加密貨幣新寵兒奇亞幣現身 礦工狂掃大容量硬碟 記憶體廠受惠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 駐美代表蕭美琴繼成功把台灣鳳梨乾推薦給美國前國務卿龐皮歐，還讓他拍照PO網之後，她也繼續用台灣美食拚外交，拍影片開箱新竹米粉，與新竹市長林智堅跨海連線，另外，歐盟理事會昨天（19）通過一項關於印太區域...

countries: 台灣 美國 歐盟

people: 林智堅 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 成功

title: 台視新聞網


content_text:
女患者前往民俗養生館，卻二度遭性侵，最高院今判決調理師5年徒刑定讞。（翻攝自shutterstock）高雄一名女患者因長期暈眩，前往從事民俗調理的「愛和堂」接受推拿及經絡按摩，卻遭到洪姓調理師趁機性侵，女患者之後為取得證據，再度前往，竟又再遭性侵，直到女兒察覺母親行為有異，報警後才將全案曝光。經法院審理後，最高法院今（20日）判決洪男5年徒刑定讞。

判決指出，被害的婦女罹有憂鬱症，加上長期暈眩，多次求醫無效，2005年10月才在友人引介下前往高雄「愛和堂」調理，不料卻遭洪姓負責人假借調理之名真性侵。婦人在女兒報案後，卻被警方告知若沒有證據可能會被告誣告，由於不堪受辱，才在同年12月底再度前往調理，實際是為蒐證，過程中竟再被洪男侵犯，不過她全程用手機錄下，還取得沾有洪男精液的衛生紙後，前往醫院驗傷。

全案經高雄地院審理後，判處洪男有期徒刑5年，高雄高分院也維持原判，最高院今天駁回上訴，洪男5年有期徒刑定讞。

不過，相關新聞經媒體報導後，民俗調理業者卻被誤植為中醫師，工作場所被錯報是中醫診所，對此中華民國中醫全聯會特別發新聞稿表示，犯案的洪姓男子根本不具中醫師資格，而其工作場所亦非醫療機構，更非中醫診所。

title: 性侵加害人身分搞烏龍 中醫無端揹黑鍋


content_text:
林立雯。（翻攝自林立雯IG）

〔即時新聞／綜合報導〕女星林立雯今（21）日發IG限時動態透露，她去做雷射近視的諮詢檢查，意外發現左眼視網膜破裂、有一個小洞，嚇壞不少粉絲。

林立雯提醒近視超過600度的網友，要好好愛護眼睛、定期檢查視網膜。（翻攝自林立雯IG）

林立雯近視度數高達800度，她在文中寫道，醫生發現她視網膜破裂後說：「當務之急必須立即雷射手術修補這個裂口。」林立雯表示，視網膜破裂初期不痛不癢，等到真的感覺不適，很有可能已經變成視網膜剝離，「就會非常嚴重了」。她因此提醒近視超過600度的網友，要好好愛護眼睛、定期檢查視網膜。

title: 林立雯「視網膜破洞」緊急手術 呼籲：近視超過600度都要注意！


content_text:
位於宜蘭的人氣觀光景點「斑比山丘」又推出全新企劃！這次攜手國民零食品牌「乖乖」推出聯名餅乾。「焦糖鹽」口味的聯名餅乾目前於全聯獨家販售，包裝上有斑比山丘吉祥物「拉布」變身成可愛的「班班醫師」，憑截角還能在平日能在平日免排隊入園，還有限定的「斑比乖乖杯」只送不賣。

開幕滿兩年的「斑比山丘」，持續在規劃不同的活動和新品，遊客不但可以在園區近距離接觸和餵食小鹿、迷你驢，還能同時享用美味的夢幻甜點，這次再推出全新聯名商品讓人耳目一新。

園方表示，聯名靈感來自許多遊客經常反應斑比山丘的鹿隻和迷你驢非常溫馴親人，主要是園區一直以友善動物、長期照護的理念經營，從排隊動線的控管人數、叮嚀小教室和隨處可見的告示，都是為了減少打擾梅花鹿習性造成衝突的重要措施，每位員工的熱情和遊客的尊重，才是斑比山丘小鹿「乖乖」的秘訣。

journalist: 張芳瑜

title: 斑比山丘 X 乖乖推出聯名餅乾！憑截角平日免排隊入園 再送限量「斑比乖乖杯」-


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 客家文化發展中心近年啟動海外學者客家研究譯著計畫，第一本外文翻譯專書即是與中央研究院民族學研究所合作出版的《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者口述史及田野地現況》，於4月21日在「六堆客家文化園區—六堆會議廳」舉辦新書發表會暨座談會，現場播放美國人類學家Pf. Burton Pasternak(巴博德教授)近日談話影片，由民族所胡台麗研究員分享其師承巴博德教授的學習過程，並由主編黃宣衛研究員進行導讀，及與多位客家研究學者進行對話，將此重要外文客家研究著作譯介給更多讀者，現場參與非常踴躍。

▲與談分享左起中央研究院民族所黃宣衛研究員、謝力登助研究員、胡台麗助研究員、客發中心何金樑主任。（圖／六堆文化園區）

本譯著是由主編黃宣衛研究員帶領研究團隊，翻譯美國人類學者Pf. Burton Pasternak（巴博德教授）於1960年代在臺灣南部兩個閩、客村落調查成果《Kinship and Community in Two Chinese Villages》專書，亦重返書中田野場域—六堆（左堆）新埤鄉打鐵村及臺南市六甲區中社村進行田野現況比對，並由民族所謝力登（Derek Sheridan）助研究員於2020年與原著作者巴博德教授進行口述訪談，回顧來到臺灣進行田調研究的脈絡，此再返田野及珍貴訪談紀錄，均一併呈現給讀者。

▲巴博德分享田野調查經驗。（圖／六堆文化園區）

新書發表座談會中，Pf. Burton Pasternak透過影片分享「本書是他人生第一次進行民族誌的田野調查，從陌生到認識打鐵村250個家庭，打鐵村民成了他的導師，那段在打鐵村度過的調查研究時光，是他一生中最充實、最有意義的日子…」，除由主編黃宣衛研究員、胡台麗研究員及謝力登助研究員分享與巴博德教授互動交流外，亦邀請到曾進行臺灣北部兩個閩、客村落比較研究的莊英章教授、與孔邁隆教授長期交流的洪馨蘭教授，以及徐正光、張秀蓉、張維安、林正慧等客家研究專家學者，進行多元對話，拓展閩、客比較研究的廣度與深度。Pf. Burton Pasternak（巴博德教授）與同學Pf. Myron Cohen（孔邁隆教授），於1960年代在臺灣南部客家地區從事人類學研究，堪稱臺灣漢人社會、文化人類學研究的先驅之一，皆為臺灣客家研究留下珍貴紀錄。

▲與會者合影。（圖／六堆文化園區）

何主任表示，客發中心自2012年起持續推動臺灣及海外客家文化主題研究，積極推進國內外學術研究交流與館際協作，強化作為「全球客家博物館及圖資研究中心」之功能。為使相關田野交流或研究時運用到的專書被廣泛閱讀、推廣，近年開始推展海外學者客家研究之譯著及出版計畫，將外文客家研究著作譯介給更多的讀者接觸，本書《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者口述史及田野地現況》為客發中心出版的第一本外文翻譯專書，接續進行日本渡邊欣雄等學者之客家研究合作翻譯出版，期望透過更多譯著出版計畫，擴大臺灣與世界客家研究著作之學術交流與運用，逐步達成客發中心被賦予豐富多元研究文獻的任務。

dateline: 54 分鐘 ago

countries: 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 內埔 六甲區 臺南市 新埤

title: 《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者口述史及田野地現況》　新書發表會暨座談會


content_text:
交通部廿日舉行部長交接典禮，由行政院祕書長李孟諺（中）擔任監交人，卸任部長林佳龍（左）將印信交接給新任部長王國材（右）。（中央社）記者陳柏翰∕台北報導

新任交通部長王國材二十日就職，他提出八大目標，包含台鐵改革、完善便捷交通網、如期完成桃機建設強化國門能量等。

台鐵太魯閣號事故釀成嚴重死傷，前交通部長林佳龍請辭獲准，由原交通部次長王國材接任，昨日進行交接典禮。

林佳龍在致詞時表示，他已經脫下交通部長林佳龍的外套，也轉換角色跟心情，他也信在王國材帶領下，台灣交通會越來越好，落實人本交通理念，實現安全效率。

王國材致詞提出了未來的八大目標，包含落實台鐵改革，確保行車安全；完善的便捷交通網；如期完成桃機建設強化國門能量；推動港務建設，提升國際競爭力；加強偏鄉建設實現交通正義；推動觀光業轉型迎接後疫情時代；用智慧運輸提升運輸效率；提升事故防治，建立安全交通環境。

王國材指出，台鐵改革部分，一定是乘客、台鐵及員工三贏，員工不會在改革中減少福利或應有待遇，這也是對於社會大眾的承諾；在完善的便捷交通網方面，王國材說，西部高鐵東部快鐵的規劃上，東部快鐵一定要安全無虞，而地方捷運的協助也將會分析上是可行建設再予以協助。

events: 太魯閣 疫情

title: 王國材接任交長 提改革台鐵等八大目標 | 中華日報


content_text:
因應珍愛藻礁公投，總統蔡英文週四將在總統府內接見環保團體溝通，預計會就三接替代方案進行討論。而經濟部目前也確實已展開三接替代方案盤點，包括三接外推、FSRU(浮動式接收站)等數個替代方案進行評估，但最快的方案恐也要多花2年，影響所及，備轉容量率將無法在2023、2024達到綠燈，產生供電缺口，還得詳細評估。

中油觀塘三接站目前工程已從港口往外延伸740公尺棧橋，但前環保署副署長詹順貴提議，可再往外推300公尺至離岸1公里。也有保育團體提出FSRU(浮動式天然氣接收站)，在海上卸收天然氣，避開藻礁。

經濟部對此表示，包括環團所提的目前正有幾個替代方案積極評估中，但是不管是三接外推、FSRU，都會涉及到港型改變、管線建置、工法改變等，原規劃完成時間都會受影響。

因此經濟部正對每個替代方案所需環評或環差、工期等時間做精算。官員指出，每一個方案所需時間不太一樣，但最快方案也要多2年。

三接主要是供應臺電大潭電廠8、9號燃氣機組，預計2023年開始供氣，因此即使改採最快替代方案，也要到2025年才能完成，這會讓2023、2024年有兩年供電缺口。經濟部表示，如此備轉容量率一定會受影響，可能低於10％，亮起供電吃緊黃燈，是比較傷腦筋地方，所以還要研究如何把影響降到最低。

高雄加速社區自主重建，河濱商城都更會成立

台南先進運輸路網 預算暴增4300億

(中時 )

journalist: 王玉樹

title: 經部展開三接替代方案評估 最快也要多花2年


content_text:
More than 300 kindergarten classrooms nationwide have been teaching Hoklo (commonly known as Taiwanese) through immersion under a plan launched by the Ministry of Education, it said yesterday.

Since the beginning of the 2016-2017 academic year, the K-12 Education Administration has asked a team from National Taichung University of Education’s Department of Early Childhood Education to encourage preschools to teach Hoklo in an immersive setting, the agency said in a statement.

Under the initiative, the team arranges for teachers at participating preschools to receive training, and attend workshops and other professional events, it said.

The schools publish their results, share their experiences and provide other information to help organizers evaluate the program’s effectiveness, it added.

Each school year, preschools can apply to join the program and receive funding from the agency based on the number of classes that would be participating, it said.

While 37 classrooms across 10 kindergartens took part in the program in the 2016-2017 academic year, that number has since risen, the agency said.

In the 2020-2021 school year, 313 classrooms across 91 kindergartens are involved in the initiative, it said.

At Tainan Municipal Madou Preschool, which has participated in the program since 2017, one method used by teachers is to have students sing nursery rhymes in Hoklo, the agency said.

Incorporating Hoklo into routine, schoolwide or classroom activities, and adopting an interactive and participatory teaching method enables children to demonstrate their Hoklo listening and speaking skills in a natural environment, the agency said, citing the results of the program.

Hopefully, by increasing kindergarten personnel’s knowledge of immersive Hoklo education, students would develop an interest in and a habit of using the language, it said.

The goal of the initiative is to raise children who are willing to use Hoklo in their daily lives, it said.

The Hakka Affairs Council and the Council of Indigenous Peoples promote similar programs at preschools to teach Hakka and Aboriginal languages through immersion, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Over 300 preschool classes teaching Hoklo


content_text:
文 / 今健康

日本311大地震、福島核電廠災難重創日本，在歷經十年的時間，慢慢走出傷痛後，近日傳出日本將面臨棘手的能源處理問題。日本政府宣布將在兩年後陸續將核廢水排入海中，引起各國關注，不少周邊國家更是表達強烈抗議。此事攸關各國民眾的健康安全，台灣身處其中該如何應對？

稀釋過就沒問題？專家：合法的核廢水還是核廢水。

中原大學教授、毒理學專家招名威教授指出，這次核廢水最受矚目的問題就在於「氚」，氚的化學穩定性非常不佳，存在放射性能量，且半衰期有12.4年之久。若以簡單估算作解釋，意思即為能量強度100的氚，經過12年多後降為約50，能量依舊存在。

雖然日本政府強調會再將其稀釋至日本標準的1/40，相當於世界衛生組織WHO訂定標準的1/7，從科學的角度來看劑量確實下降，也在國際的規範當中。但從道德觀點來看，還是對海洋又造成了一次破壞，且陷太平洋海域、周邊國家於不利。

招名威教授也以日前在台灣引起軒然大波的「地溝油事件」作比喻。地溝油聚集了各種品質不佳的油，如再生油、動物屍體的油脂等，皆為不合法，但經現代技術處理後，成了在食安規範中的油品，雖然在相關範疇之中，但地溝油拌的乾麵能吃嗎？吃得下去嗎？真的沒問題嗎？

核廢水４大影響，恐增致癌、基因突變風險！

劑量減少一半、再降至1/40，並不代表安全無虞，招名威教授表示，若真倒入海中，將再次造成海洋生態汙染，且會透過食物鏈回到人類身上。影響層面也不只有海洋生態，也包括了第一線漁民得長期暴露在放射汙染的高風險環境當中，各類海產也將受汙染，食物鏈高層尤其嚴重，民眾也難以安心的從海產中攝取人體需要的營養。

暴露在這風險當中，短期來看雖不會有急迫的危險性，但長期來看恐有致癌、基因突變的風險和疑慮，其如同少量的攝取311地震後的核食。且這些都還沒算上是否有其他放射物質的疑慮，氚僅是目前被提出討論的一環。

日本核廢水和台灣、各國的一樣？專家：完全不同

面對國際的關切與不滿，日本政府也表示此做法正如台灣、中國、韓國等各國排放核廢水一樣，並未見影響，副首相甚至表示「喝處理過的核廢水也不會有事」。

對此招名威教授表示這是兩件完全不同的事情，台灣核三廠排放的是「經核反應後的廢水」，和日本「核反應爐爆炸所產生的廢水」完全不同，前者經妥善處理，後者亡羊補牢，程度不可相提並論，並非核加水就是一樣的核水、就跟其他國家一樣安全無虞。

面對日本核廢水排放，民眾日常可以怎麼做？

以目前的事態來看，排放核廢水一事日本政府心意已決，在此情況下民眾要如何為健康把關？飲用水台灣多以水庫儲水為主，飲用上較無疑慮，但首當其衝的各類海產是具有人類所需的營養，招名威教授建議，魚還是可以吃，但少吃，建議一週最多三次就好，如此可避免中斷從海產攝取營養，也可以持續支持台灣漁業。吃魚也可以以水煮的方式進行烹飪，因為氚為水溶性，水煮可再做更進一步的處理，再度降低氚對人體影響的可能，但要注意別喝湯。若太平洋海域的海產真的會有所介意，招名威教授則建議，在購買海產時可多加留意產地出處，改吃其他國家出口的海產。

核食、核廢水非歧視，理性應對才是上策。

核食、核廢水等並非歧視，日本當年災難各國同感悲痛，台灣也深感同情並大力的伸出援手，但此事攸關健康安全，仍需明確了解各影響層面，並以理性的角度處理。

除了我國及各國政府應持續表達關注、商討是否有其它解決的可能性、擬定因應對策，否則除了對周邊國家有所影響，對日本而言也僅是處理了當前的問題。民眾也應了解此事對生活和健康的影響，並思考下一步該怎麼「理性的走」。

《延伸閱讀》

．保鮮膜有塑化劑？常見４材質最好都別碰熱食

https://gooddoctorweb.com/post/536

．你每天都在吃塑膠微粒？茶包、食鹽竟都有！醫師憂：恐滲入淋巴循環或大腦

https://gooddoctorweb.com/post/680

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

countries: 韓國 日本 中國 台灣

title: 日核廢水對台民眾有何影響？專家指出4大問題 | 名家


content_text:
FORECASTS: Presale projects could drop considerably after stricter property taxes come into effect in July, and sellers keen to exit the market might drop their prices

Presale and newly completed house prices in northern Taiwan rose last quarter from a quarter earlier, as developers passed cost increases linked to credit controls and higher building material prices on to buyers, the Chinese-language My Housing Monthly reported last week.

Presale and new housing prices rose 0.5 to 2.2 percent to record highs in northern Taiwan, except in Yilan County, during the January-to-March period, as developers set prices in line with the upswing in construction costs and found support in real demand and economic growth, My Housing Monthly research manager Ho Shih-chang (何世昌) said.

“Price hikes are likely to be sustained in light of rising building material and labor costs,” Ho said, adding that developers are also seeking to pass extra costs related to credit controls and property tax hikes on to homebuyers.

Stricter lending terms for land purchases and unsold houses mean higher property development costs, as do heavy taxes on house transfers — including presale contracts — within five years of purchase, Ho said.

Taiwan’s robust economy, low interest rates and excessive liquidity would continue to lend support to real demand, Ho said.

Presale and new housing prices in Taipei averaged NT$902,000 (US$32,056) per ping (3.31m2), increasing 1.8 percent from three months earlier, My Housing Monthly said.

Price increases were more evident in the capital’s second-tier districts, such as Nangang (南港), Neihu (內湖), Wenshan (文山) and Beitou (北投), it said, adding that sale rates are healthy.

Presale and new housing prices increased 0.5 percent to NT$409,000 per ping in New Taipei City, up for the fourth straight quarter, the publication said.

Prices in Keelung rose to a new high of NT$217,000 per ping and continued to break records in Taoyuan, it said.

Presale and new housing prices in Hsinchu rose 2.2 percent quarter-on-quarter to NT$237,000 per ping, thanks to solid demand and a lack of new supply, it said.

Yilan bucked the trend with a 1.4 percent decline in asking prices, as developers shifted their focus to relatively affordable projects in less popular locations, Ho said, adding that the drop would likely be short-lived.

Looking forward, presale projects might drop significantly after stricter property taxes come into effect in July, Ho said.

Online property information provider Ubee (屋比房屋) said that the number of presale contracts for sale spiked by 7,000 in the past month to 35,000 nationwide, ahead of the new property taxes.

Sellers anxious to exit the market would lower their prices, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 文山 內湖 北投 南港

title: Presale and new house prices rise in first quarter


content_text:
家長捨不得小孩洗廁所，但卻有不少企業把洗廁所當成重要磨練的環節，連鎖通路業者主管，讓洗廁所也是一種必備的過程，要讓每個員工無論在哪個位置，都要學習親力親為、看見小細節。

一個小小的清掃動作，能為這世界改變什麼呢？我們每天所製造的髒亂，都牽動著環境變化，近期日月潭水位下降呈現「垃圾山見客」的景象，便是最好的例子。

推動由清掃廁所來磨練心志的「社團法人台灣美化協會」的清掃列車，今年浩浩蕩蕩開到桃園。「2021台灣清掃學習會年度大會」在今年適逢創造80週年校慶的《桃園高中》盛大舉辦展開，活動特地邀請桃園市鄭文燦市長一起來見證，拿起海綿、抹布、菜瓜布、地板刷等工具，使用不會污染環境清潔劑，配合步驟以環保省水的方式徹底清潔校園及廁所，兼顧「減少環境汙染」永續發展的環保議題，藉此推動全台珍惜資源，為地球環境盡一份心力！

由創會理事長徐重仁、理事長戴啓珩（雄保旅遊董事長）領軍，禮客集團翁素蕙董事長、曼都國際賴淑芬董事長、超秦集團卓元裕董事長、祥寶集團林哲弘董事長、雄獅集團王文傑董事長、老爺酒店沈方正執行長、阿瘦實業羅榮岳董事長、全聯福利中心賴淑子副總、中華民國農訓協會王志文秘書長、台灣連鎖暨加盟協會洪雅齡秘書長、桃園高中游文聰校長親自參與，並集結東海大學、龍德營造、威立顧問、海瑞食品、宜蘭福氣家族、台東智協、牧心智能發展中心、東海扶輪社、邑德扶輪社、旭日扶輪社、南山扶輪社等近20位企業主、社團和志工團體們約500人參與本次大會，親身彎腰體驗清掃學習。

本次活動由美化協會團體會員『祥寶尊榮長期照顧服務集團』（以下稱「祥寶集團」）主辦。祥寶集團作為國內總計床數最多的長照機構，對於環境清掃公益事業也不遺餘力，多年來參與美化協會大大小小清掃活動，此次更擔任主辦單位，期盼『將「愛」傳承，環境整潔「祥」徹底』的精神，藉由高中校園清掃活動，融合學校品德教育，傳承給下一代。

洗廁所也有SOP，從馬桶、便斗開始，洗手台和鏡子則是要保持乾燥，對每個王品人來說，從基層到高階都一定不會忘記洗廁所這件事，服務業訓練一個人從這裡開始，要員工學會親力親為、看見小細節。各企業參加的員工會注重到每一個環節和細節，可以把凡事徹底的精神運用到工作上。

活動中，各大企業身價上億級的企業董事長、高階經理人，穿著T恤、短褲，拿著馬桶刷蹲在地上，要學習的是彎下腰哲學，要讓高階主管懂得放下身段。掃廁所是德育，和連鎖零售業和服務業一樣，都必須彎腰去服務，可在清掃過程中學習謙卑與感恩習福。現在很多年輕人都想創業，若肯從彎腰掃廁所做起，體會不為利益目的做事，未來遇到任何困難都能超越，從中獲得成就感。

禮客Outlet翁素蕙董事長表示，清掃學習其實不單只是掃廁所、把環境打掃乾淨而已，其背後更大的意義在凡事徹底和學習謙卑的心，清掃學習真的是一個很有意義的活動，禮客Outlet每年度在百貨商場，將號召內湖1.2館&公館店連鎖店與專櫃銷售人員共同響應館內清掃，透過分組與責任劃分，再搭配日本清掃專家的指導、示範，按部就班進行清掃工作，從馬桶蓋到小螺絲，在每一個細節中，親力親為的用手來接觸，不配戴手套，彎腰清掃，確認每個環節都乾淨無污，學習徹底才能做好事的道理，希望透過身體力行讓同仁能更徹底領悟服務精神，這種態度也能落實在門市經營！

美化協會理事長戴啓珩（雄保旅遊董事長）表示，希望藉由本大會活動的舉辦，大家共同彎下腰、放下身段，懷著感恩之心，親自動手來清掃廁所及校園，體驗『凡事徹底、磨練心志、謙卑學習、感恩惜福』的美化協會四大理念精神。並帶回自己的家庭、職場，持續影響到全台各地。

countries: 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 內湖 公館 宜蘭 桃園

title: 愛傳承祥徹底 成功從彎腰做起 風靡全台！連鎖業董座 另類「清掃哲學」夯


content_text:
美國國務院19日表示，將於本周更新全球旅遊警示，全球大約80％國家或地區將列為最高級的第四級「不要前往」（Do Not Travel）。目前200個左右的國家和地區中，僅台灣、澳門、紐西蘭被列為最安全的第一級。

國務院在新聞稿表示，當前的新冠疫情構成無法預測和不斷演變的威脅，強烈建議美國國民重新考慮，或推遲出遊計劃。國務院又稱，此次更新並不代表重新評估特定國家的衛生狀況，而是反映旅遊警示機制的調整，以更貼近美國疾病控制及預防中心（CDC）現有流行病學評估。

新聞稿指出，當局在評估外國旅行風險時，還會考量是否能接受境內檢測及對方對美國的旅行限制。如果美國人執意前往被列為第四級警戒的國家，當局呼籲閱讀有關到訪高危國家的危險旅遊資訊。美國目前把全球34個國家或地區列作第四級警戒級別，包括俄羅斯、巴西和坦尚尼亞等國，若擴大至80％，意味會有近130個國家和地區被列入這一級別。

另外，美國截至周日已為逾半數成年人口接種至少一劑新冠疫苗，疾病管制暨預防中心19日宣布擴大接種範圍，全國16歲以上人士都可以接種。但據CNN報導，儘管美國人接種疫苗數量不斷增加，但很多年輕人不想接種。一項最新民調顯示，35歲以下成年人，36％宣稱不打算接種新冠疫苗。

CDC主任華倫斯基最近表示，美國新增新冠確診病例和住院患者主要是年輕人，其中大多沒有接種疫苗。衛生專家認為，年輕人若不作防疫準備，這場大流行可能會 無限期持續下去。

高港候工室變身 催生港灣新地標

攜程赴港上市 首日開紅

journalist: 諶悠文

countries: 美國 澳門 俄羅斯 巴西 坦尚尼亞 紐西蘭 台灣

title: 美擬更新旅遊警示 台列最安全第一級


content_text:
屏東縣每年接獲逾千件臭味陳情，最高一個月內多達300多件，是各類環保案件之冠，屏東縣內臭異味來源，除了畜牧場、工廠等臭味外，也有民眾受不了的自助餐、便當店烹調的味道陳情案。屏東縣府去年8月成立異味官能測定檢驗室，訓練聞臭師，至今受理環保局送來採樣37件，採樣後12小時內完成測定，在七天內提供報告給環保局判定，跟以往委外檢測公司報告要一個月出來，強化時效。

屏東縣檢驗中心指出，異味官能測定檢驗是配合環保局的「夜鷹早鳥」措施再進化，首創環保局與衛生局跨單位合作成立異味官能測定實驗室，提升稽查檢驗效能，由環保局在接獲通報案件後立即派員稽查採樣，並即時送達屏東縣檢驗中心異味官能實驗室實施檢驗。

屏東縣檢驗中心指出，培訓23名聞臭師分2組輪班施測，加強時效性，七天內提出檢測報告，大都在3天內完成，再交由環保局判讀，強化時效與機動。

屏東檢驗中心指出，去年8月跨局處單位合作，根據環保局2020年針對境內畜牧場執行夜鷹早鳥專案，共計稽查1223件，告發59件，其中周界異味官能檢測有5件不符標準，處分金額50萬元，畜牧業陳情案件計702件較2019年的864件計減少162件，減少幅度19%，未來持續提升檢驗效能，改善空氣汙染品質。

聞臭師在休息室就位準備聞臭。圖／屏東縣檢驗中心提供聞臭師分組異味官能測定中。圖／屏東縣檢驗中心提供調配員做異味測定樣品配製。圖／屏東檢驗中心提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 聞臭師出馬 屏東異味官能測定檢驗室 高機動資料判讀快


content_text:
2021/04/21 18:02

首次上稿 17:36更新時間 18:02

［記者周湘芸／新北報導］全國中等學校運動會4月17日至22日於雲林縣登場。新北市三重高中兩位好手「體操精靈」丁華恬及去年奪7金的「最強國中生」莊佳龍，短短2日體操賽事就各奪4金，其中更囊括高女組、高男組體操個人全能金牌殊榮，亮眼成績受關注。

新北市政府教育局表示，丁華恬即將參加2020東京奧運，這次參加全中運全能賽，從第1項跳馬即穩居領先，雖然在高低槓及平衡木發生失誤，最終仍以1分多的差距獲得金牌，後續則在高低槓、平衝木及地板等3項目成功讓3金入袋。

教育局指出，莊佳龍今年首次參加全中運高中組賽事，除了在高男組體操個人奪下全能金牌外，在鞍馬、雙槓及單槓項目也拿下3金。他表示，高中階段第1面全中運金牌，對他格外有意義，雖然在各別項目比賽時，因所有項目皆進入決賽造成體能下滑，錯失吊環項目奪金的機會，但對自己的表現已感到滿意。

據了解，莊佳龍去年就讀明志國中時，曾於全中運國中組體操項目獨攬7金，囊括雙槓、單槓、鞍馬、吊環、地板、跳馬和全能項目金牌，創下全中運競技體操新紀錄，也是該屆「最多金」的選手。

taiwan-subdivisions: 新北 雲林縣 成功 新北市 三重

title: 全中運》體操精靈丁華恬、新北最強莊佳龍囊括體操8金


content_text:
On Friday last week, Democratic Progressive Party Legislator Mark Ho (何志偉) criticized the justice system for a lack of progress in investigating several paid-membership pornography Web sites that provide videos of people secretly filmed in a variety of compromising situations, including nude photographs, women using the bathroom and sex acts.

People have been filmed in private and public places, including restrooms at train stations, gyms, schools and office buildings.

Some were allegedly tricked into sending videos to the Web sites run by Yu Chi-hao (余啟豪), while others might have been victims of extortion. Many are underage.

There are more than 1,000 alleged victims, with their names, personal details and other private information — including their habits and places they frequent — being used as “currency” among the more than 40,000 members of the Web sites.

While several victims last year filed charges against Yu and he was briefly detained, he was later released due to a lack of evidence.

In contrast to South Korea’s Nth Room, the case did not gain widespread domestic attention until several professional basketball players also allegedly fell prey to Yu and his online network.

Unfortunately, there is little the judiciary can do, because the Web site is hosted on servers overseas, according to an article in the Chinese-language Liberty Times (the sister newspaper of the Taipei Times).

Although Yu has been indicted, he remains free and has announced that he might emigrate to the UK, as he is not barred from leaving the nation.

Users are still requesting and trading videos through the Web sites, Ho says, and there have allegedly been cases of users contacting some of the higher-profile victims and blackmailing them.

This has undoubtedly caused great psychological harm to those who have been filmed, many of whom have considered suicide.

While Yu runs the Web sites, there are likely countless collaborators, given how extensive the operation is. They should also be investigated so that victims do not have to live in fear.

Ho believes that these people are traceable, especially if they have been trying to blackmail the victims, and even though the police cannot shut down the Web sites, they could certainly use information from posts on the sites to put a stop to this before more people are harmed.

However, that does not seem to be happening.

Victim blaming and shaming also needs to stop.

Ho says that some alleged victims have been blamed by their families for what happened, and shamed by their coworkers, despite it often not being their fault.

In such an environment, coming forward is out of the question for many, which is why only a few of those filmed were willing to file charges against Yu.

The authorities have provided little protection or services to help those alleged victims who have come forward, who might be suffering from fear and deep distress, Ho says.

As cybercrimes become more elaborate, there need to be more mechanisms to deal with such cases so that investigations do not end with the judiciary proclaiming “the Web site is hosted overseas.”

The people running the Web site and posting content are Taiwanese, and it is clear that crimes are being committed in Taiwan.

The law needs to be amended so that these people can be prosecuted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Cybercriminals a step ahead of law


content_text: News Summary:Webex customers can preview real-time translations from English into 100+ languages including VietnameseWebex AI-powered, real-time translation drives more inclusive collaboration through virtual meeting experiences that are 10x better than in person interactionsWebex innovation paving the way for real-time translation beyond English HO CHI MINH CITY, VIETNAM - Media OutReach - 21 April 2021 - Eliminating language barriers is a key step to enabling a truly hybrid workforce. To help, Cisco recently announced the availability (currently in preview) of its real-time translation feature while also dramatically expanding the language library from 10+ to more than 100 languages including Vietnamese. As part of the all new Webex, organizations across Vietnam can provide employees with inclusive and seamless collaboration experiences, which is essential to supporting the needs of a workforce that is more dispersed than ever before. Users can create their own personalized Webex meeting experience by quickly and easily self-selecting the language of their choice from the most commonly used languages, such as Arabic, Dutch, French, German, Japanese, Korean, Mandarin, Russian and Spanish, as well as more localized languages such as Danish, Hindi, Malay, Turkish and Vietnamese. The personalized language experience provides a path through one of the major hurdles in global business – the language barrier. Now users can engage more fully in meetings, translating from English to 100+ other languages, enabling teams to communicate more effectively with each other, and opening new opportunities for businesses to build a more inclusive, global workforce. For businesses, there's a talent and cost benefit. The feature enables businesses to focus on finding the best talent regardless of wherever they call home or their native language. And a recent report from Metrigy on intelligent virtual assistants found that nearly 24% of participants have meetings that include non-English native speakers and of these, more than half have been using third-party services to translate meetings into other languages (incurring an average cost of $172 per meeting). Integrating intelligent virtual meeting assistants with language translation capabilities significantly reduces or even eliminates this cost entirely. "The inclusive features of Webex help create a level playing field for users regardless of factors like language or geography. Enabling global Real Time Translations is another step toward powering an Inclusive Future, and an important component of driving better communication and collaboration across teams." said Jeetu Patel, SVP and GM Security and Applications, Cisco. "AI technologies play an integral role in delivering the seamless collaboration, smart hybrid work and intelligent customer experiences that Cisco is known to deliver." Webex has a rich history of helping employees innovate and remain productive wherever they are. Since the pandemic, Webex has not only continued to help businesses thrive, it has also been an integral platform for governments to continue to lead remotely, doctors to meet with patients safely, and educators to teach students at a distance. It's clear that the future of work will involve a combination of remote and on-site interactions, known as hybrid-work. Cisco has a clear vision of how technology can help customers realize that future today and create a more inclusive world for all, by enabling a Webex experience that is 10x better than in-person while at the same time making in-person interactions 10x better as well. Availability The expanded Real-Time Translation feature is available in Webex as a preview and will be orderable and generally available in May. Not all dialects included in translation. Additional Resources:Blog: We're Raising the Bar on Inclusive, Effective Collaboration with Webex Solutions for Every User by Cisco's Javed Kahn Video: Youtube Real Time Translation DemoBlog: What's New in Webex: March 2021 by Cisco Metrigy Report: Quantifying the Benefit of Intelligent Virtual Assistants to Improve Meeting Experiences AI-powered virtual assistants reduce costs and improve productivityBlog: Realizing the Value of Intelligent Virtual Meeting Assistants by Metrigy About Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in technology that powers the internet. Cisco inspires new possibilities by reimagining your applications, securing your data, transforming your infrastructure, and empowering your teams for a global and inclusive future. Discover more on The Network and follow us on Twitter. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

journalist: By Cisco, Media OutReach

title: Cisco Webex Innovation Breaks Through Language Barriers with Real-Time Translation for More Inclusive Meeting Experiences in Vietnam


content_text:
今天是牛津 AZ 疫苗自費接種首日，全台有 1400 多人預約接種。台大、馬偕醫院一早就出現各近百人報到盛況，有民眾為了出國工作、留學預作準備，也有外籍人士希望接種後讓返鄉探親更安心。

中央流行疫情指揮中心今天起釋出1萬劑牛津 AZ 的武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫苗，提供有出國工作、求學需求的民眾自費接種，只要支付每劑新台幣 500 元至 600 元掛號費、診察費等費用即可接種，疫苗處理成本由國家支付。

根據指揮中心調查，全台開放接種的 31 家醫院當中，今天共有 23 家醫院、約 1407 人預約接種。

台北市5家作為接種據點的醫院當中，今天上午共有3家醫院開放接種。台大醫院表示，截至上午 11 時已有近 100 人完成報到、約 80 人完成接種，大多是準備出國工作或留學的民眾，外籍人士約占1成。

馬偕醫院指出，該院首日約有 120 人預約，上午已有 90 人報到、 50 多人完成評估及接種，其中2成為長期住在台灣的歐美人士，盼接種疫苗後能儘早回國探望家人，另有部分則是為了下半年商業旅行預先準備；院方指出，今天第一組接種的民眾為 60 多歲、在大學任教的教授夫妻，盼接種疫苗為今年度的國際學術交流預作準備。

三軍總醫院內湖分院表示，截至中午 12 時共有 39 人完成接種，由於該院自費疫苗接種門診與旅遊醫學門診結合，因此無法確認有多少預約民眾要接種疫苗。

桃園市方面僅衛生福利部桃園醫院開放自費接種，桃園市政府衛生局長王文彥表示，目前該院僅開放週三、週五下午各1個門診施打，今天已有 124 人預約、名額全數額滿， 26 日起將再開放週一到週五施打，若量能仍不夠，中央將再評估擴大接種據點。

台中市共2家醫院開放接種，兩家醫院 21 日至 23 日預約已全數額滿，顯示民眾接種意願相當踴躍。童綜合醫院每天開放 60 名額接種，一早候診室就湧現接種人潮；台中醫院每日最多施打 300 人，預計下午2時起開打，院方提醒若要接種自費疫苗應事先上網預約，不接受現場掛號。

嘉義縣市共2家醫院開放接種，嘉義市聖馬爾定醫院表示，院方自今天起，每週一到五下午都設立一個專責門診供自費接種，每天開放 30 個名額，民眾須透過網路預約，即日起4月底已有4天預約額滿；嘉義長庚醫院指出，該院明天起至4月底除了 26 日、 30 日及假日，其餘每天都開放 50 個接種名額，目前已有3天額滿，5月起每週一到五下午都有專責門診。

雲林縣台大醫院斗六分院表示，院方自今天起，每週一、二、三、五下午都有設立一個專責門診供自費接種疫苗，每天均開放 55 個名額，首日已有 18 人報名，4月底前已有 82 人預約接種，有接種需求的民眾可透過網路預約。

台南市成大醫院指出，明天起每週一、四下午各有一個自費疫苗旅醫門診，每週共有 120 個名額提供網路或電話預約，未來4週的名額已全數額滿。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 斗六 嘉義市 桃園 雲林縣 嘉義縣 內湖

title: AZ疫苗自費接種首日 北市醫院湧百人報到施打


content_text:
▲空拍鯉魚潭水庫見壯闊百年遺址！猶如台版亞特蘭提斯。（圖／客傳會）

記者許力方／綜合報導

台灣面臨半世紀以來最嚴重旱災，中部地區嚴重缺水，水庫底下遺跡重見天日，其中不只德基水庫探底，蓄水率破天荒來到3.6%，鯉魚潭也只剩6.9%，20日空拍雞俯瞰潭底，發現有如台灣版「亞特蘭提斯」，而這裡原來是舊台三遺址，一見百年前客庄的河渠、房屋走過的道路，壯闊地景讓全場瞬間發出驚呼聲。

為了拍攝鯉魚潭水庫下的客庄歷史遺跡及地景，客家公共傳播基金會向民航局及苗栗縣政府申請空拍核准，20日出動講客進鄉團（講客號）空拍機，俯瞰潭底，一升空，全場一陣驚呼，水庫底下竟藏著百年以前先人走過的路、建造的河渠及房屋，因乾旱一一浮出水面後，宛如台版「亞特蘭提斯」的遺跡畫面，十足震撼人心。

總經理徐智俊指出，這次空拍除了記錄下鯉魚潭水庫下的舊臺三遺址，也有拍到3月30日進行清淤作業的陸軍52工兵群，國軍奮力開挖鯉魚潭水庫淤泥，有效增加水庫蓄水量。國防部則表示，除了鯉魚潭水庫清淤作業，國軍工兵部隊另同步於石門、明德、曾文及阿公店水庫，共5個地點開挖清淤，各作戰區工兵群及陸軍工兵訓練中心，共計派遣500餘員兵力，出動挖土機、推土機與傾卸車等裝備，後續將依水利署規劃，支援至任務結束為止。

徐智俊表示，客傳會成立剛滿一年，「講客號」結合傳統廣播及數位匯流網路直播技術，搭載空拍機團隊，深入全國70客庄，透過這次空拍影像，讓國人發現客庄地景風貌的美好，以及水資源的重要性，此外，這次空拍也意外拍攝到現場國軍不辭辛勞清淤，默默守護國人的一面。

▼國軍清萬噸淤泥守護台灣。（圖／客傳會）

taiwan-subdivisions: 石門 苗栗縣

title: 鯉魚潭水庫底藏百年千層遺跡！空拍「台版亞特蘭提斯」　驚人曝光


content_text:
2021/04/21 08:44

〔即時新聞／綜合報導〕中國在新疆針對維吾爾族及其他少數民族進行種族滅絕行動，引起國際撻伐，立陶宛議會將定於週四（22日）召開聽證會，推動譴責中共實施種族滅絕的議案。

綜合外媒報導，此議案背後的重要推手是立陶宛社會民主黨女議員薩卡利埃內（Dovilė Šakalienė），她同時也是立陶宛首位被中國制裁對象。薩卡利埃內先前接受《自由亞洲電台》專訪曾表示，她自己就來自於被共產政權迫害的家庭，中共的恐嚇威脅對她沒有用，共產政權祭出這種老把戲，這就代表她做對了、「我想說的是，這嚇不倒我的」，壓迫及恐嚇只會讓大家更加團結。

針對新疆人權問題，立陶宛議會將在22日召開聽證會，推動譴責中共在新疆實施種族滅絕的議案，若無特別狀況則有望通過，成為繼美國、加拿大、荷蘭議會之後通過譴責中共進行種族滅絕的議會。薩卡利埃內對立陶宛國家廣播電視台（LRT）表示，聽證會將邀請各國專家和新疆被囚禁者家屬，討論中國對維吾爾人的迫害。

countries: 立陶宛 荷蘭 加拿大 中國 美國

title: 立陶宛議會週四將通過議案 認定中共在新疆推動種族滅絕 - 國際


content_text:
▲徐若熙。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／綜合報導

味全龍21日下午6點35分在新莊球場踢館富邦悍將，味全派出20歲強投徐若熙對決富邦洋投傑斯（J.C.Ramirez），近期味全對戰富邦2連勝。

徐若熙本季5場先發，戰績0勝1敗，17局被擊出10支安打，沒有任何全壘打，31次三振，4次四死球，防禦率1.59，WHIP值1.71，今年3月28日曾經對過富邦1場，先發4.2局被擊出2支安打，送出10次三振，1次四壞球，1次觸身球，無失分，最後無關勝敗。

傑斯本季5場先發，戰績3勝2敗，32局被擊出24支安打，包括2支全壘打，28次三振，8次四死球，防禦率2.53，WHIP值0.97，3月26日曾經遭遇味全1場，先發7局被敲出5支安打，投出6次三振，2次四壞球，失掉2分自責分，結果承擔敗投。

title: 味全踢館富邦拚對戰3連勝　徐若熙對決大聯盟級傑斯


content_text:
▲羅蘋。（圖／籃協提供／資料照）

記者潘泓鈺／新北報導

第16季WSBL 20日開幕戰，尋求11連霸的國泰今天面對去年第4名的台電，在比分早早拉開的情況下12人全員出陣，終場在羅蘋16分帶領之下，以76比53延續跨季48連勝。

國泰首節就建立13分優勢，上半場結束擴大到39比22領先，雖然台電下半場兩節火力逐漸升溫，但還是無法追近國泰，終場國泰便以23分差輕鬆獲勝。

羅蘋攻下全隊最高16分，鄭伊秀14分、6籃板，林育庭10分、5籃板。台電方面，劉希曄20分全場最高，不過兩分球為不理想的12投2中，郭佳紋11分、8籃板，蘇苡瑈5分、12籃板，本季選秀狀元UBA新人王MVP陳孟欣，生涯首秀得到4分、6籃板、5助攻、4抄截。

國泰過去兩季都以全勝姿態奪冠，包含季後賽在內48連勝，上一次是第13季，2018年1月29日58比62不敵電信。

日本評選必買家電

title: 國泰開幕戰輕取台電　跨季48連勝上次輸球4年前


content_text:
近日有宗關於平機歧視的新聞，是去年瘟疫在香港初爆發時，流行歧視內地人的回應續集 — 有民意代表指平等機會委員會（平機會）不作為，沒積極為回應處理去年的歧視浪潮。按報導，我不單懷疑批評者有否先問平機會的工作進度才回應記者提問；似乎應該熟悉平機會工作的人士亦不掌握最新發展 — 事實是：平機會已於 3 月底完成研究。

要批評平機會不（更）主動調查不（更）快完成研究不（更）完善內部溝通，當然沒問題；問題是：在瘟疫反覆蔓延時，所有機構時而 work from home 時而 A／B 隊上班，網上開會又因保安問題不能開，面對面會議又因疫情嚴峻取消；要在此語境脈絡中，要有效維持日常工作已十分難得，更枉論大幅度優化服務（如更主動調查、更快速回應及再加強教育）。正如齊澤克在《Pandemic! 2》（OR Books 2020）中批評（特朗普式）民粹時指出：民粹言論批判不會提出正面建議（例如：如何修改現行《種族歧視條例》或平機會如何加快工作）。民粹言論亦不會希望現行機關消失（誰也知道平機會不會因瘟疫中一項對工作速度的投訴消失）— 萬一現行制度垮台，以後沒了攻擊對象，不單民粹言論沒市場 — 如果民粹倡議者要親身下海處理，她／他又不懂實務，那不是陷自己於險地令自己成批判對象？

市面流行兩項修法建議：(1) 承認並處理種族內的族群歧視 — 此狀況甚為平常：有上海人訕笑其他地方人士為鄉下人、同學父母不喜她籍貫河南的男友、普通話教材取笑福建人勢利 — 要解決問題，就先應承認問題存在；（有關分析，也可參見我另文）(2) 建立「居留身份歧視」及「內地籍貫歧視」— 這樣就可使居港未滿七年人士或旅客（尤其是內地人）受歧視時可受法律保護。主流意見是兩者並行。

我明白兩者互動互補，且看上去萬無一失，一定可以有效處理歧視內地人的情況。然而，似乎架床疊屋了：如果已有處理種族內的族群歧視，是否還有需要設立「居留身份歧視」呢？試想一個港島人到九龍半島被當地人歧視；不論她／他只是到九龍購物、工作或居住，種族內的族群歧視都已含蓋此人面對的不義了。又，若果兩建議均被接納，平機會是否有經驗人材有足夠資源處理呢？況且，如果「內地籍貫歧視」只為內地人（於 2020 年）面對的氛圍而設，那又會否有違平等機會精神呢？

修法的重點是一矢中的，並非萬無一失。因為，根本沒有萬無一失 — 不論刑法如何嚴苛及慎密，始終有人以身試法：大家都知破壞公物藐視法庭網上散佈不實言論違法，這些事是否曾經無日無至無法無天？眾人皆知不戴（好）口罩在封樓前離開有傳播 COVID-19 的風險，每天生活每日新聞還不是看到有人這樣做？問題不在「香港是否還是法治社會？」、「法律是否完備是否須與時並進修改？」或「是否執法不嚴權責不清？」，而是法律根本就是製造罪行的慾望機器 — 我過去在討論管制色情法規時，已指出禁制色情，反而創造了欠缺（Lack），意即搜尋享受色情的慾望。（《色／法》，圓桌文化（2015），第 4 章）然而，問題並不止於此；我們應進一步自問：為甚麼人類總是對欠缺念念不忘，明知填不平卻還要不停努力嘗試填滿意慾望深淵？

據（拉康／）齊澤克心理分析，人類進入象徵秩序（Symbolic Order，一個由語言法律教育交織創建的現世）並遭閹割，做成終身欠缺；閹割下的小物 a（objet a）遺留封鎖於真實界（the Real）內。如果人類於象徵秩序內安份守己而現世又物資無限，加上遊戲規則公平公開公正，兩個世界（象徵秩序及真實界）便可像平行宇宙互不相干。但是，象徵秩序背後的主宰能指（Master Signifier）不只一個，且不斷變化輪迴；而且一個主宰能指一個規則，個體有贏有輸 — 有限資源又那可平均份配？面對不滿，（部份）人便希冀重拾失落的小物 a，令自已（看似）再度完整。問題又來了，人類進入象徵秩序那一刻始，便被洗腦，忘記各自的小物 a 究竟有多少又是甚麼。各人唯有不停重回真實界嘗試尋找不同物件（小物 a 的替代品），企圖獲得終極小物 a。結果就是不停循環重覆沒有結局。象徵秩序本來就是因為要穩定續存，才努力將小物 a 置於真實界；所以，各小物 a 的替代品不停回歸，就是挑戰象徵秩序顛覆眾主宰能指。拉康稱整個過程為暗爽（Jouissance）。齊澤克常用的例子就是吸毒：癮君子不知吸毒危害健康違反法規嗎？為何她／他仍要繼續執著不能自拔？不就是因為固有象徵秩序不能滿足所有慾望，（誤）以為吸毒毒品（帶來的痛快）就是小物 a 嗎？

同理，更多法律規矩不就只會重複閹割主體連續生產更多小物 a 嗎？只要個體不滿當下現世狀況，她／他便會造訪真實界享用小物 a（替代品），令既有象徵秩序不穩。那是否取消法律就會令犯罪消失？理論上當然可以 — 沒有法律沒有執法沒有法庭自然就沒違法；但，事實上，只要有主宰能指有社會運作原則便有犯規，而法律機器經過多世紀實踐實驗，仍然是有效的社會控制工具，不應也不可隨便廢除。問題重心不是法律機器，是多餘的複雜規定。例如，禁止性侵犯法規將個別身體器官神聖化，並將與那些器官相連的行為及相關人士加上無謂標籤（如女性被侵犯後市場價值下降），就是多餘；所以，我贊成福柯的建議，把法律去性慾化（Desexualization），把焦點放回身體，不是性慾及因此加諸的價值判斷。

當然，去性慾化不只簡化法律，而是令人質疑反省法律秩序的其中一個主宰能指 — 即男性本位霸權。從暗爽不停重覆出現，並挑戰既存的主宰能指的永遠輪迴中，我們明白世上根本沒有永恆強力自有永有的主宰能指。由於客觀環境的急促變化（例如互聯網、手提電話及瘟疫），主宰能指之間的角力（例如新聞中立 vs. 價值判斷），每一主宰能指都不可抗拒演變和死亡。也就是說，新形勢出現，主宰能指還不主動自我反思檢視的話，而只在既有框架內修改法律，不單不會取消暗爽，甚至產生更多主宰能指意想不到的小物 a（及由此而生的新型暗爽）、更多對主宰能指的嶄新挑戰。那又如何面對呢？又是多加法例、加強執法？雖知主宰能指不變化，法網如何收緊，暗爽依然日日新招一直迴路。

須注意：反省主宰能指不是取消它，也可以是調整主宰能指之間的關聯 — 有些能指（如反歧視、防疫、反父權）才剛冒起，甚會容易消失？主宰能指之間的合作互斥，當然會影響象徵秩序的重構運作及交織模式（如法律與教育的合作配合）。在瘟疫也成為新主宰能指的當下，加上虛擬世界已與現世同樣重要，新常態（New Normal）早已運行運作，主宰能指的生命週期、象徵秩序的組成運作及暗爽迴路的變化力量，都是前所未有沒有先例。

因此，主流的兩項修法建議，既然可能有重疊及生產更多小物 a／暗爽之嫌，那還不如簡單直接只提兼有海外先例的種族內的族群歧視。當然，立法者亦應深思歧視內地人這動作的主宰能指是甚麼 — 如果是純粹歧視，那修訂《種族歧視條例》自然有效對症下藥；但如果動作的主宰能指是對現在政治狀況不滿（意即歧視只是替代品），那主流的修法建議（尤其是「居留身份歧視」及「內地籍貫歧視」）會否只是誤中副車，甚至會否因法規多了複雜了而令違法（機會）也自然多了？換言之，提供了更多小物 a，結果就是為挑戰現行象徵秩序提供資源火力呢？有論者指出：暗爽出現，反令法律機器更體會自身威力權勢（猶如沒有奴隸，主人不知自己位置的 SM 情意結）；然而，在亂世，這真是我們所需嗎？要令一個（沒有立法權的）主宰能指消失，是否就只是靜待它的小物 a 自動出現？在前無前例的新冠政治（Corona Politics）下，當權者既不可不立法處理歧視，而法律條文又不可太嚴但又要精準，而且還未必能處理歧視的（真正）動機。當中苦惱真是非語言（象徵秩序的份子）所能言全。

journalist: 趙文宗

events: 死亡 COVID-19 疫情 性侵

title: （更）嚴峻法律製造更多違法？ | 趙文宗 | 立場新聞


content_text:
陳利友妹的刺繡集合各式技法及圖紋，展現原住民傳統生活記憶及神話傳說。（文化部／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕文化部公告110年人間國寶名單，分別是重要傳統表演藝術類1項，「阿美族馬蘭Macacadaay」保存者杵音文化藝術團；重要傳統工藝2項，「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」保存者陳利友妹，以及「排灣族tjemenun傳統織布」保存者許春美。是歷年認定原住民族類項最豐富的一次。

杵音文化藝術團以領唱、高音、歌者即興、自由對位的方式發展出具有多聲部的複音唱法。（文化部／提供）

文化部自98年起依《文化資產保存法》登錄傳統表演藝術及重要傳統工藝並認定保存者（俗稱人間國寶），截至109年12月，國家級重要傳統表演藝術有19項28位保存者，重要傳統工藝則有18項25位保存者。

傳統織布保存者許春美承襲家族及部落技藝，保有可吟誦織布的古老經文，熟知排灣族傳統織布完整工序。（文化部／提供）

阿美族馬蘭Macacadaay／保存者杵音文化藝術團

文化部表示，此次3位（團）獲登錄者，「阿美族馬蘭Macacadaay」是台灣原住民族傳統歌唱文化中不可或缺的重要展演形式，自日治以來即備受民族音樂學者關注，日本民族音樂學者黑澤隆朝率先稱其歌唱方式為「自由對位」唱法，主要是在農耕社會中，晚間人們休閒時或工作間與生活上所吟唱的歌謠，更重要的是在祭典中被傳頌，是兼具部落凝聚及傳達部落文化的歌謠。

保存者杵音文化藝術團於86年創立，創辦人為郭子雄、高淑娟，師承馬蘭部落、新馬蘭部落、馬當部落、康樂部落多位長者，主要展演為馬蘭阿美複音唱法「自由對位」歌唱形式，發展出具有多聲部的複音唱法，經常性參與各項展演與巡迴，保有獨特的演唱方式。

排灣族Kinavatjesan傳統刺繡／保存者陳利友妹

「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」是將圖紋直接繡於苧麻布上，服飾中使用最頻繁的繡法為「十字繡」，是最具代表性的排灣族傳統刺繡法。近年來以刺繡的技巧及豐富的紋樣，表現族人對刺繡藝術的天份。服飾上的圖紋大抵為象徵祖靈的人頭紋、象徵時間的太陽紋、象徵父親的百步蛇紋、象徵母親的陶壺紋及變化多端象徵自然生命的花草。

藝師陳利友妹自幼跟著母親學習刺繡、服飾製作，承襲傳統文化的歷程，可說是原住民族文化由瀕臨斷裂又重新銜接的縮影，她的作品不僅深具東部排灣族地區的文化特色，也充分體現了大王部落過往領導家系所擁有的豐富文化詮釋。

排灣族tjemenun傳統織布／保存者許春美

「排灣族tjemenun傳統織布」圖紋反映族群回應所居環境的智慧、家族的傳承及織者的創思，織布工藝整體知識系統包含語言、歌謠等口述傳統、線材與染材的種植取得及處理、整經設計和織做的技術、紋樣表現的象徵意涵和社會關係、技術與倫理的傳承等，不僅是族群的歷史紀錄，其織布工藝的知識體系亦反映排灣族文化的核心內涵。

藝師許春美承襲家族及部落長者傳統織布技藝，保有排灣族古樓部落傳統織布文化知識之口傳文學，可吟誦織布的古老經文，熟知排灣族傳統織布的完整工序及傳統織布技術工法中之平織、斜紋織、浮織法、綁織（俗稱挑織）等主要技法，並熟知各項圖紋所反映的環境與社會階序意涵，更推動排灣族傳統織布工藝復振再生，是少數能夠掌握織布整體知識並得以族語傳承者。

journalist: 凌美雪

title: 【藝術文化】文化部公告新科人間國寶


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者徐简综合报导）澳洲跟中共的关系在僵持中终于出现了重大破裂，4月21日澳洲莫里森政府废除了维州州长擅自与中共签署的“一带一路”协议。中共驻澳战狼当天自称“中国（中共）不是奶牛”，其奇葩言论再被澳洲人骂翻。

澳洲政府认为，“一带一路”协议违反了澳大利亚的国家利益。澳大利亚外长佩恩（Marise Payne）判定，根据澳洲新的《外交关系法案》（Foreign Relations Bill），“一带一路”协议已被废除。

同一日，中共驻澳大利亚公使王晰宁在堪培拉国家新闻俱乐部的发言，除了把两国关系恶化的“黑锅”甩给澳洲之外，还再次批评澳大利亚封杀华为的做法，称这会导致澳洲“无法获得顶尖技术”。

王晰宁还发表了奇葩言论，把中国（中共）比做一只奶牛，“正当壮年时被（澳洲）挤奶，最终再谋划宰杀它。”

国际战略研究所的东南亚问题专家康纳利（Aaron Connelly）写道：“不是羔羊，不是奶牛，可能是头狼，不清楚。”

China’s deputy head of mission Wang Xining using some colourful language. “China is not a cow. I don’t think anybody should fancy the idea to milk China when she’s in her prime and plot to slaughter it in the end.”

— Eryk Bagshaw (@ErykBagshaw) April 21, 2021

推特用户@ki_sekiya则表示，中共对其它民族的迫害，才是在挤奶杀牛，“说这话的，在压榨维族人和其它少数群体，剥削他们的自由和劳动。”

网友KoMyo说，“可能不是牛，但是只狐狸，狡猾的狐狸，或者一只老鼠！”

另一网友Tane则说，中共是一只毒蛇，“藏在蛋里面，谁靠近就被咬一口！”

TheTuna402写道，“谁也不怪，就怪中共（CCP）！直到两国关系提升。”

网友Jonathan则说，把CCP当牛杀了，这个主意不错，“传承自由，跟CCP不符。”

自由记者Elise Thomas写道，“中共外交官员主动将中国（中共）不是哪些农场动物都罗列出来了。”她分享的是中共驻爱尔兰大使馆此前转推伊索寓言中的《狼与小羊》故事。

还有律师Greg Richards写道：“中国（中共）或许不是一头奶牛，但肯定很会吹牛……”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 澳洲 中国

title: 澳洲抛弃中共 战狼扮可怜 称挤奶杀牛被骂翻


content_text:
彰化縣竹筍種植區集中八卦山麓，彰化平原較少見，溪湖鎮青農黃瑞堯繼承祖父和父親的農田，希望擺脫慣性農法，從蔬菜改種不噴藥殺蟲、不施用化學肥料的農作物，先種紅龍果，兩年前增種綠竹筍。今年乾旱，綠竹筍生長大受影響，比往年慢一個月產出，重量也減輕30%，但少雨也有優點，今年綠竹筍較清甜，使得整體價格持平，因減產三成，農民收入跟著縮水，祈求老天趕快下雨，讓農作物可以正常生長。

黃瑞堯表示，溪湖鎮位在彰化平原，他種植適合台灣西部平原的綠竹筍品種，竹筍喜歡濕熱的天氣，今年幾乎不下雨，竹筍生長受影響，本來清明節前後應該進入產季，但慢了一個月，產量也減少三成，每支綠竹筍正常重量400至450克，今年每支300至350公克。，綠竹筍除了適合用於製做夏天大家最喜愛的竹筍沙拉外，煮成竹筍排骨湯或拌炒肉絲也一樣很美味，螢養價值高，富含0蛋白質，鈣，磷，維生素C,E,B2,多巴胺，菸鹼酸…等，可明顯降低身體脂肪，同時也能增加食慾，清涼解暑。

雨水少的唯一好處是綠竹筍比往年清甜，黃瑞堯說，有消費者稱綠竹筍是蔬菜中的水梨，消費者選購綠竹筍時，應挑選筍尖短、筍頭大，如果筍尖較柔軟青翠，代表是當天現採，若較乾硬則可能是前一天採收；煮綠竹筍宜用冷水，不加蓋，大火煮沸後轉小火煮10至15分鐘即可。

溪湖鎮長黃瑞珠說杰爸農場世代務農，目前種植的綠竹筍還有火龍果皆朝有機種植及產銷履歷方向經營，堅持提供健康及安全食品給消費者，採草生及有機栽培，有效降低環境污染，維持原有生態，品質還獲得郵局「i郵購平台」的肯定，讓其他縣市民眾也有機會吃到溪湖鎮優質的農產品，歡迎大家現在除了到溪湖糖廠觀光旅遊，品嚐溪湖巨蜂葡萄外，也來杰爸農場參觀選購綠竹筍等作物，一解夏天的暑熱。

綠竹筍產季到10月，黃瑞堯不交給盤商，而是接受網購和民眾直接購買、宅配，每公斤維持100元，其他農民透過盤商賣到台北零售市場，每公斤喊價150元。黃瑞堯建議，買回綠竹筍一定當天煮熟，不要冷藏，以免甜味褪去。「杰爸農場」電話0988787272、0912337707。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣

title: 不施化肥竟達水梨等級　綠竹筍口感清甜清涼又解暑


content_text:
丁怡銘嗆游錫堃辦公室？ 王世堅怒批：很可惡！罪加一等

訂閱影音：

中時新聞網

行政院顧問丁怡銘傳出曾致電立法院長游錫堃辦公室開嗆，但行政院發言人羅秉成昨否認傳聞，並呼籲媒體自律，但此事也引起各界高度關注。對此，台北市議員王世堅痛批丁怡銘十分可惡，「罪加一等」，而針對丁怡銘回鍋行政院擔任顧問，他則狠嗆蘇揆是「抓一條蟲搔自己癢」。

有「台灣綠卡」真好？丁怡銘回鍋月領12萬 街訪民眾狂砲轟

王世堅今(20日)受訪時表示，這是中央的議題，他不方便去評論，但如果丁怡銘真的有打電話到游院長辦公室騷擾，他認為丁怡銘很可惡，「四個字啦，罪加一等」，他指出，立法院是最高民意機構，應該被所有人、尤其是行政單位尊重，請丁怡銘搞清楚這點。

王世堅指出，行政院現在是多事之秋，過去他們很強的時候會批評他們，但現在蘇內閣自己風雨飄搖，「所以蘇院長自己看著辦」，王世堅還說，「你不要抓一隻蟲，放在屁股搔癢」，並指蘇揆任用丁怡銘當有給職顧問，「你自已經夠慘了，還抓一條蟲來搔自己的癢，那...各安天命啦」。

此外，針對丁怡銘打電話開嗆一事，游錫堃今天表示，立法院與行政院都是憲政機關，應該相互尊重，有什麼事情應該循正常管道，才可以避免無謂的預測跟紛擾。至於當時的情況如何，游錫堃則說，細節的部分他不談，但既然都是憲政機關，就要平等尊重。而被問到丁怡銘此舉是否不尊重立法院時，游錫堃回答，只要循正常管道，可以避免紛擾。

丁怡銘回鍋政院後 街頭民調結果曝光 民眾傻眼怒嗆：超級噁心

看到丁怡銘回鍋 高雄正妹嘆：另一位丁丁可能也差不多了

口譯哥回台參選北市議員 游淑慧爆民進黨議員最擔心的事

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 游錫堃 王世堅 羅秉成

title: 丁怡銘致電游錫堃辦公室開嗆？ 王世堅轟可惡：罪加一等


content_text:
Ngày đầu tiên lấy hẹn tiêm chủng, nhiều nơi đã hết chỗ

Kể từ ngày 19 tháng 4 Đài Loan mở rộng chương trình tiêm chủng vắc-xin tự trả phí, trong ngày đầu tiên đã có rất nhiều người đến các bệnh viện để đăng ký lấy số, mặc dù không cần trả phí vắc-xin nhưng vẫn phải chi trả các khoản như phí lấy số khám bệnh, phí theo dõi chẩn đoán và phí tiêm chủng. Cung ứng 10 nghìn liều vắc-xin cho 5000 người Đến đầu tháng 5 Bệnh viện quốc lập Đài Loan tổng cộng sẽ thực hiện 9 đợt tiêm chủng tự trả phí, hiện đã kín lịch đăng ký, Bệnh viện Mackay Đài Bắc cũng cho biết, đã có khoảng 600 người đăng ký tiêm chủng. Trung tâm chỉ đạo cho biết, sẽ trích ra 10 nghìn liều vắc-xin cung cấp cho 5000 người, nếu số lượng người đăng ký tăng cao, sẽ cung ứng thêm vắc-xin.

Số lượng người tiêm chủng miễn phí thấp so với dự kiến Tuy nhiên số lượng người tiêm chủng vắc xin miễn phí vẫn khá thấp, tính đến nay chỉ có 32.450 người tiêm chủng, tăng thêm 24 người có phản ứng bất thường, trong đó có 23 trường hợp phản ứng nhẹ, 1 trường hợp phản ứng nghiêm trọng.


title: Ngày đầu tiên lấy hẹn tiêm chủng, nhiều nơi đã hết chỗ


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】66歲的保羅阿公，7年前開始手不受控制的抖動，最後連吃飯、喝水、扣扣子等日常都有困難，原本以為自己是帕金森氏症，經過雙和醫院副院長同時也是神經內科專長的胡朝榮醫師診治後，確診為原發性顫抖症。現在固定吃藥，並搭配健身運動，控制十分良好，甚至還獲得健力比賽長青組的金牌。胡朝榮醫師表示，個人臨床經驗看來，肌力訓練可以加強肌肉控制能力，以改善顫抖症狀。

手抖不一定是帕金森 原發性顫抖症人數多十倍

談到手抖，許多人都會聯想到帕金森氏症，胡朝榮醫師表示，帕金森症患者大約在3萬人內，原發性顫抖症其實更常見，約有30萬人。原發性顫抖症（Essential Tremor）平均就醫年齡為40-50歲，因腦中的運動迴路出現問題，導致持續性顫抖，大多在手部有動作時（如寫字、拿湯匙）產生顫抖，也可能發生在頭部、腿部，相較於只在靜止時抖動的帕金森氏症，此為最大差異。

有家族史者應避免刺激藥物 壓力亦可能誘發顫抖

多數患者都有家族史，症狀可輕可重，有些人在緊張時或有壓力時，會加重或誘發顫抖，平常不一定影響生活，但也因此許多需要手部穩定的職業可能會受到影響。目前尚未發現明確的危險因子，但有家族史的患者應該特別注意，避免服用到刺激中樞神經的藥物，如氣喘、COPD部分用藥有疑慮可能會誘發病情。

可以藥物控制症狀 或腦部手術阻斷迴路

目前原發性顫抖症無法治癒，僅能用藥物抑制中樞神經，控制症狀。胡朝榮醫師也提到，若為嚴重患者，藥物療效不佳，日常生活受到影響，則可考慮深部腦刺激術（DBS）、燒灼術、神波刀等手術。神波刀為磁震造影聚焦超音波，以核磁共振找出有問題的視丘位置後，再以聚焦超音波阻斷迴路。治療時無須麻醉，全程清醒，並隨時在過程中確認症狀是否有改善。

肌力訓練加強肌肉控制能力 運動、好心情緩解症狀

雖然目前未有大規模研究證實，運動對原發性顫抖症的影響，但胡朝榮醫師表示，個人門診中的患者，只要有進行肌力訓練者，相對症狀都控制得不錯，肌力訓練可以加強肌肉與神經的連結，使肌肉控制能力變好，進而改善顫抖症狀。他也建議，若症狀影響到生活、工作時應就醫，用藥時機可與醫師討論，也可以在必要時用藥就好，同時應調整心情，減少焦慮，才能使症狀更緩解。

【延伸閱讀】

近視雷射怎麼選？ 眼科醫師分析恢復期利弊

腿部血管暗藏危機? 當心周邊血管動脈阻塞、靜脈曲張

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49730 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 66歲手抖無法喝水、寫字　他靠重訓克服原發性顫抖症


content_text:
影音編輯／王譽儒

節目《國光幫幫忙之上課嘜亂來》日前播出最新一集，找來江宏傑擔任來賓，身為《全明星運動會》紅隊領隊，這回在節目上合體第一季紅隊成員李玖哲、阿樂、阿倉，眾人創造出不少笑料。江宏傑自曝雖然19歲時，落選奧運選拔受到很大打擊，曾陷入一陣低潮期，但人生中其實還有受過比這更嚴重的打擊，讓歷經婚變風波的他立馬得到現場所有人的安慰。

▲江宏傑提及19歲時落選奧運選拔受到很大打擊。（圖／翻攝自國光幫幫忙之上課嘜亂來）

▲江宏傑提及其實人生還有受過比奧運落選更大的打擊。（圖／翻攝自國光幫幫忙之上課嘜亂來）

眾人一聽見江宏傑提及人生受過比奧運落選更大打擊後，立刻遞上衛生紙，並現場哼起李玖哲的經典情歌《我會好好過》，江宏傑則趕緊解釋，因為一個比賽就只有一個冠軍，所以每次輸球狀態都是很難過，都會受到很大打擊。其中身為主持人之一也是第一季紅隊隊員的阿倉，看見領隊好不容易上節目，也藉機詢問他「《全明星運動會》哪一季比較好看」，江宏傑表示「我很喜歡So Red的隊員們，第一季比較好看，但第二季更好看」逗趣回答引來全場哄堂大笑，回答完主持人的各種問題後，在阿樂的要求下，江宏傑也在現場拍攝起可愛三連拍，讓粉絲再度看見江宏傑可愛的一面。

▲眾人遞上衛生紙安慰江宏傑。（圖／翻攝自國光幫幫忙之上課嘜亂來）

title: 江宏傑婚變後合體第一季全明星 曝「這事」成人生很大打擊 | 娛樂星聞


content_text:
英國首相強生辦公室周一（4/19）宣布，鑒於印度目前2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情嚴重，首相已取消下周的訪問計畫。這是強生2019年上任以來的首場重大海外出訪行程。衛生大臣漢考克（Matt Hancock）隨後宣布，將印度列入旅遊「紅色名單」，禁止除英國或愛爾蘭公民以外人士入境英國。

法新社報導，強生辦公室發表聲明說，「鑒於印度目前的疫情情勢，首相強生下周無法造訪印度。」聲明續指，兩國領導人將在本月稍晚進行通話，就「英國和印度未來夥伴關係這項宏偉計畫取得共識並展開行動。除此之外，他們將定期保持聯繫，並且期待今年稍晚能親身碰面。」

強生辦公室上周才宣布將縮短行程，原本預計本月26日出訪、停留3天。

強生最初計劃於今年1月訪問印度，此行原本被視為英國在脫歐後尋求「全球化英國」（Global Britain ）之際，重新定位國際貿易政策的契機。然而英國今年稍早本土確診病例、住院人數與病歿人數大幅上升，迫使強生延後出訪。

另外，漢考克表示，對印度的旅行禁令從當地時間本周五（4/23）清晨4時生效，除英國及愛爾蘭公民以外人士皆不得入境英國。英國及愛爾蘭公民入境後，須至政府批准的檢疫飯店強制隔離10天。

英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，全英國至少有215人感染引發國際社會警界的印度變種病毒株「B.1.617」。英國政府官方追蹤變種病毒株計劃數據顯示，感染「B.1.617」病毒株病例數較上周的77例增加近3倍。

外界批評，英國政府為等待首相強生宣布取消印度行後，才將印度列入旅遊紅色名單，是晚了「數周之久」。且政策要等到周五清晨才生效，在這段空窗期預計會有至少5000人從印度入境英國，造成防疫大破口。

路透報導，如今印度疫情猛烈，過去24小時新增25萬9170人染疫，單日確診人數連續第6天超過20萬人，強生為此取消這趟訪問行程。

根據印度衛生部數據，病歿人數增加1760人，累計18萬530人不治。（國際中心／綜合外電、中央社報導）

countries: 英國 印度 愛爾蘭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 【印度疫情】英國將印度列入旅遊「紅名單」 首相強生取消訪問計畫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報