content_text:
五一“爆发式”出游来了！有平台单日机票预定量创近16年新高

中新经纬客户端4月21日电 (张燕征)“习惯了疫情期间的白菜价机票，最近搜了一下五一假期间的机票，我决定原地躺平了。”不少网友在社交媒体上反映，今年五一假期间的机票价格涨幅明显，部分航班还很难抢到。

五一黄金周旅游有多热？从携程、去哪儿网、同程等平台的机票预订情况来看，目前五一多地部分航班经济舱已售罄。携程平台预计，今年五一旅游人次有望突破2019年五一水平达到2亿人次新高。

旅客：后悔没早订机票

“五一假期连休5天，我和朋友打算去成都打卡宽窄巷子，一看机票价格，仿佛回到了疫情前。”北京的王女士对中新经纬客户端表示，自己近日预订的北京往返成都机票价格3200元人民币，而另一位朋友则提前一个月就订好了机票，同样的往返机票只花了1500多元。“真后悔没有早订机票，否则可以省出一晚酒店钱了。”

河南郑州的吴女士也表示，去年五一假期去深圳探亲，往返机票不到800元，而今年五一期间的往返机票高达2600多元。“为了省些机票钱，我打算提前几天休假去，5月7日再回来，这么一算，可以省1400多元。”

在社交平台上，不少网友也同样表示今年五一假期间的机票涨幅明显，甚至有网友提前买好了国庆节的机票。

@小灰核桃桃：五一假期成都往返三亚机票涨至4000多元，这也太夸张了，还好我买的早。

@穷游旅行家：航空公司：之前亏了多少，现在就要赚多少。

@英子Rene：经历了清明小长假出游，人挤人，怕了怕了！

@ainizyy：我国庆节的机票都买了，就是怕涨价。

携程报告数据披露，今年五一期间，机票订单量已经赶超2019年同期水平，增长23%。票价方面，五一机票经济舱平均票价为1021元，超过2019年同期均价。另据去哪儿网数据显示，今年五一假期机票预订量已经大幅超过2019年同期，与2020年同期相比增长超过25倍；机票平均支付价格为924元，比2019年上涨超过2成。4月30日和5月1日，北京-三亚的部分航班经济舱已经售罄，目前只有上万元的公务舱在售。

4月20日，去哪儿大数据研究院院长兰翔表示，进入4月份以来，国内航线的预订量直线上升。上周，平台单日机票预订量创公司成立16年以来新高。五一火车票开售的火爆进一步推动机票销量增长，日出票量同比2019年最高增长超三成。

兰翔表示，虽然刚刚结束的清明假期中很多旅客探亲、出游，但受限于假期时长，大部分旅客还是会选择在五一假期出行。

不过，很多旅客选择错峰出游，这也导致了新的出行高峰出现。去哪儿数据披露，4月28日开始，坐飞机出游的旅客明显增多，直至4月30日，当天出行的旅客量达到峰值，甚至超过5月1日——假期首日出行的旅客量。

同程旅行的机票大数据显示，截至4月中旬的五一机票预订情况表明，4月30日至5月5日国内民航出行需求旺盛，机票平均价格大约在800元(不含机场建设费和燃油费)左右，其中，假期最后两天的平均票价将超过1000元，超过2019年及2020年同期水平。

携程研究院行业分析师方泽茜表示，伴随着国内疫情的有效管控、政府部门持续放开出行限制、鼓励和推动旅游业发展的态度，即将来临的五一小长假有望迎来“爆发式出游”，久违的“人从众”盛况将再度回归！携程当前五一机票、酒店、门票、租车订单量对比2019年同期分别显著增长23%、43%、114%、126%，今年五一旅游人次有望突破2019年五一水平达到2亿人次新高。

民航局运输司副司长商可佳4月16日提到，从机票预订情况看，可谓“量价齐升”，明显高于刚刚过去的清明小假期，也有望高于2019年五一假期水平，中远程出行旅客增幅相对较大。从出行高峰时间看，除假期的首末，即4月30日、5月1日和5月5日外，5月9日也有较为集中的返程客流。

航空公司的春天来了？

值得一提的是，自2020年初新冠肺炎暴发以来，航空公司的国内机票屡现“白菜价”，折扣一度达到0.2折，部分国内航线票价低于百元。比如2020年3月10日，深圳飞往重庆的航班最低票价仅49元，为全价的0.4折。

据中新经纬客户端统计，2020年，国有三大航空公司中国国航、南方航空、东方航空合计亏损370.82亿元，日亏约1.01亿元。其中，南航实现营收925.61亿元，同比减少40.02%；国航实现营收同比减少48.96%；东航同比减少51.48%。

股价方面，国有三大航在去年均创下近五年来的股价最低点。国航在2020年3月曾一度跌至6.31元/股，较2019年末的9.69元/股下挫34.88%；南航在2020年5月曾一度跌至4.95元/股；东航在去年3月跌至股价最低点，每股报价4.01元。

随着疫情逐渐得到控制，航司的业绩也开始好转。近日，民航局发展计划司副司长包毅在新闻发布会上表示，从航空公司经营效益指标看，今年第一季度，航空公司仍发生亏损，但亏损程度较上年同期有所收窄。

包毅介绍，第一季度，航空公司累计营业收入878.8亿元，同比减少1.1%，累计亏损300.5亿元，同比减亏45.8亿元。从逐月数据看，1月份亏损104.8亿元，2月份亏损116.1亿元，3月份亏损79.6亿元。

需要指出的是，各大航司的股价偷偷创了近半年新高。截至4月20日收盘，中国国航每股报价9.28元，相较于今年1月25日的股价低点6.97元/股，上涨24.89%。南方航空每股报价6.92元，较低点上涨25.36%；东方航空每股报价5.75元/股，较低点上涨29.8%。

光大证券在研报分析中指出，3月国内航空需求快速恢复，部分航司、机场客运量已超过19年同期水平，五一机票预订量价齐升，明显高于清明假期，有望超过2019年五一假期水平，国内航空需求集中释放趋势明确；海外旅行限制有望陆续放开，海外航空需求将迈入恢复通道。(中新经纬APP)

journalist: 罗萌

title: 五一假期“爆发式”出游来了！机票价格涨幅明显


content_text:
隨著美中兩國對全球領導地位的競爭日益激烈，雙方即將任命新的外交大使。北京計劃任命外交部副部長秦剛擔任駐美大使，美國則傳出將任命前國務次卿勃恩斯擔任駐中大使。

「華爾街日報」報導，知情人士透露，北京打算任命曾擔任中國國家主席習近平首席禮賓官的資深外交官秦剛，接替崔天凱擔任下一任駐美大使。

根據中國外交部網站，今年55歲的秦剛長期擔任中共外交部的禮賓工作，1988年進入中國外交部，曾3度派駐英國，最高擔任駐英大使，2017至2018年擔任中國外交部部長助理、禮賓司司長。

秦剛現任外交部副部長，主要分管新聞和禮賓工作，並為習近平策劃各項外交活動，近年來，他多次陪同習近平出訪海外，成為習近平信賴的助手。

華爾街日報說，秦剛將面臨的一個巨大挑戰是，在美國兩大黨罕見地一致贊同對中國採取強硬立場下，他既要代表北京的立場，又要與華府搭起橋梁。

至於在美國方面，熟知內情的消息人士說，美國駐中國大使懸缺已久，總統拜登屬意資深外交官勃恩斯（Nicholas Burns）擔任這項要職，目前已進入最後審查階段。

勃恩斯曾為民主及共和兩黨效力過，現任哈佛大學（Harvard University）教授，曾任國務院發言人，過去小布希（George W. Bush）主政期間擔任負責政治事務國務次卿，也是他外交生涯歷任最高階職務。學養俱佳的他主張歐美日應聯手制中。

報導說，任命勃恩斯出使北京，將彰顯拜登偏好延攬經驗豐富外交官，而非重量級政治人物。

中國駐美大使館和勃恩斯均未立即回應置評要求，美國國務院和白宮發言人也拒絕發表評論。

根據報導，在前總統川普執政期間，美中關係陷入低谷，至今不見起色。拜登上任後，一直努力尋求建立聯盟，以應對更加自信和強勢的中國，而習近平則有意將兩國關係重新塑造成兩個競爭者之間的關係。

華爾街日報說，中國希望派出一位經驗老道的外交官，重建常態性美中高層會議。

這種戰略對話形式最初是在小布希政府時期建立，但川普政府批評對話流於形式，缺乏實際成效，不再舉行。隨著美中角力日益加劇，北京當局認為，這類機制是減少衝突機會的穩定劑。但到目前為止，拜登政府還沒表現出對重啟會談的興趣。

countries: 美國 中國 英國

people: 川普 習近平

title: 傳中將派秦剛任駐美大使 美屬意勃恩斯出使北京


content_text: 日本前首相安倍晉三4月21日上午參拜了位於東京九段北的靖國神社。該神社當日開始舉辦春季例行大祭。安倍晉三在辭職後的2020年9月、2020年10月也曾到訪。在但任首相期間，安倍曾於2013年12月實施參拜，此後一直沒有參拜。

title: 安倍卸任日本首相後第三次參拜靖國神社


content_text:
文：Roger

《斷章》卞之琳

你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你。 明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

“Fragments” Bian Zhilin

（Translated by Roger Lee）

You standing on the bridge are gazing at the scenery; someone watching the landscape aloft from the balcony is gazing at you. the glowing moon has your window adorned; you, adorn the dream of someone.

卞之琳這首只有短短四行三十五字的作品《斷章》，用字簡約精煉，結構巧妙新奇，不單是他的個人代表作，更是詩——不只是現代詩——中經典。

《斷章》主要由名詞（「橋」、「風景」、「人」、「明月」、「窗子」、「夢」） 與代名詞（「你」），加上三個完全靜態的動詞（「站」、「看」、「裝飾」） 組成；而除了明月的「明」，再沒有任何其他描述性質的形容詞或副詞。然而，詩人卻成功營造出表裡之間的微妙張力：表面上，詩的形式予人一種簡單、直接、靜止、寧靜、和諧的印象，然而內裡卻隱藏了複雜、曲折、動態與對立。

首先，詩的主角是「你」——不是「我」，也不是「他／她」。以「我」為主角，讀者自然代入詩中人以第一身觀點看事物；如果是「他／她」，則讀者成為完全抽離的旁觀者。一開首見到「你」，讀者隨即意識到自己與作者的存在，並聯想到作者或作為讀者的「我」與詩中人有某些特定關係，同時又保持一定的距離，不同可能觀點的存在已見端倪。

「你」在做甚麼？「你」站在橋上看風景。「站」與「看」都是靜態的活動。站跟坐或躺不同，是有生命、需要有意識維持的姿態。「橋」表示過渡與連接，靜止中暗示變化與流動。雖然只是站在某個固定的位置，「你」卻是在看風景，以目光翱翔四方。「你」看到怎樣的風景？詩中雖沒有直接交待，卻令讀者不期然形成某些畫面。「你」站在橋上，自然看到橋。橋不會虛懸半空，因而橋下不斷流向前方的河與左右兩端盡處的河岸亦隨之呈現。詩中完全沒有著墨交待「你」看到甚麼景物，但整個以「你」在橋上的立足點為中心，隨著河流、橋與岸向前、後、左、右水平地開展的寬曠空間，卻躍然紙上。

這裡可以更清楚看到以「你」作為主角的巧妙與複雜之處。如前所述，讀到「你」逼使讀者意識到這個存在於詩之外的「我」。而當「我」隨著「你」的目光看到橋、河與岸之後，很自然會看到另一個畫面，就是「你」所看到的景物再加上「你」這個在橋上看風景的人。換句話說，「你」從觀看主體轉化成「我」的觀看對象。這個「我」可能是詩的作者，亦可能是正在看詩的讀者。是作者還是讀者、乃至不同的讀者，看事物的觀點皆不同，因而所看到的風景也不一樣。

很複雜是不是？不幸這只是個開始。詩人巧妙地在詩中再加入一個觀看者：在「你」看風景的同時，「看風景人在樓上看你」。作為讀者，我心裡的視線由橋到樓斜角往上拉，焦點從「你」轉移到看風景人。我看到甚麼？我看到一個在樓上看風景的人的視線，由樓上斜斜向下投向站在橋上看風景的「你」。看風景人把「你」從觀看主體轉化成他觀看的對象，使「你」成為他看到的風景的一部分。

這裡即時差生了一系列有趣的問題：這個看風景人是誰？只是我看到的風景中的其中一個人？還是其實是作者本人？或許是我這個讀者？更有趣的是：「你」是否看到這個看風景的人？如果看到，看風景的人便又成了「你」所看到的風景的一部分，如此，則看風景人看到的風景又跟剛才以為的不一樣……甚至，「你」是一開始便知道、還是後來才發現被看風景人看著？透過環迴的句式結構（你——看風景——看風景人——看你） 以及觀點的交疊與游移，詩人成功以最簡約的文字形造出頗堪玩味的曖昧與曲折。

在第二部分，詩人又將我們由室外帶到室內：「明月裝飾了你的窗子」。讀者通過「你」的眼睛，透過窗子看到天上的明月。寫的只是「明月」，卻同時令讀者聯想到漆黑的夜。明月的出現，不單帶來光明，更令黑夜活起來；而黑夜的意義，卻又正在於成就明月——沒有黑夜，月又如何發出光華？明月不是單純掛在天上，而是鑲嵌在「你」的窗框中漆黑的夜幕之上，為「你」帶來亮光，令「你」的窗子不再只是平淡乏味的空洞，而化成一幅淡雅的月夜圖。那「你」呢？「你裝飾了別人的夢」，「你」如明月般照亮別人的生命。

現實中的「你」成為別人的夢的中心：別人的夢因「你」獲得意義與價值，而「你」亦因使別人的夢圓滿而有了意義和價值，就如明月因黑夜才亮麗。當明月裝飾了「你」的窗子，令得「你」更美好，這個美好的「你」同時令得別人的夢更美，而通過令別人的夢更美又返過來加添「你」的美。這個「別人」是誰？是作者？是那個看風景人還是其他人？是「你」重視的人還是重視「你」的人？

這便是斷章，是不同觀點看到的景觀的堆疊。觀點有其限制，看到的總有所遺漏；而所見的片斷有何意義，亦會隨觀點視角與背景的推移而轉化。詩人成功之處，正在於能夠以最簡約的筆觸，描繪出這種至複雜幽深之意韻，令人回味無窮。

本文獲好青年荼毒室（哲學部）授權轉載，原文見此。

title: 不簡單的「你」：讀卞之琳的《斷章》


content_text:
昨晚花蓮地區接連2起地震，最大規模達6.2，南投、台中震度4級，幾乎全台有感，網路也瞬間出現許多地震文，不少縣市長透過臉書關心民眾情況，網友也相繼留言報平安。台中市長盧秀燕是六都唯一女性首長，以親切口吻關心各地民眾，獲得1.7萬個讚、近1300則留言，還有震央花蓮壽豐的民眾報平安，與網友互動熱絡。

花蓮地區18號晚間接連兩地震，幾乎全台有感，天團五月天主唱阿信立即發文:大家都好嗎？獲得14萬多個按讚數。副總統賴清德的地震文也獲得2.5萬個按讚報平安。六都市長部分，新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、台中市長盧秀燕、台南市長黃偉哲都在地震後第一時間發文關心市民安全，也都說明市府啟動救災整備的情況。

當中，盧秀燕發文以1.7萬個讚、近1300則留言的互動率，成為六都第一，陳其邁與鄭文燦按讚數也有1.5萬，黃偉哲的按讚數雖然只有1.1萬，但是留言數也破千則，侯友宜按讚數有8200多個，台北市長柯文哲最後一篇發文則是柯市長的真心話系列影片，未見地震關心發文。

細看盧秀燕臉書的留言，不只台中各區民眾報平安，還有民眾肯定市府團隊總是最快，連位在震央花蓮壽豐的民眾都來盧秀燕臉書留言報平安，也有高雄、台南網友留言，互動相當熱絡。

people: 盧秀燕 賴清德 侯友宜 黃偉哲 柯文哲 陳其邁 鄭文燦

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 新北市 高雄 桃園 南投

title: 接連兩次有感地震　盧秀燕發平安文留言破千


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。為阻止爭議二十多年的淡水河北側道路（淡北道路）不當開發，在環保署於去年6月1日公告環評審查結論後，環境法律人協會（EJA）即率領義務律師團提出訴願申請。但遺憾行政院訴願委員會卻僅片面採信環保署的相關說詞，於今年2月2日以訴願為無理由駁回。然而，於訴願程序中仍有眾多環評程序或實體爭點，諸如審議期間過長、生態、水文與空氣等，違法疑慮仍未獲得釐清，因此，EJA律師團依法已於3月31日提起行政訴訟，誓言繼續透過法律救濟途徑，力阻淡北道路的不當建設！

淡北道路違法疑慮未解 訴請法院撤銷環評處分

環境法律人協會理事長、淡北道路環評訴訟承辦律師張譽尹表示，淡北道路開發案的環評審查結論仍有許多違法疑慮尚待法院進一步審查；如於《文化資產保存法》第86條已明文規定「自然保留區」禁止改變及破壞其自然狀態，若有違反，依同法第103條規定，尚有五年以下有期徒刑責任，可見其強制性。而若比對《申請進入自然保留區許可辦法》之規範，所謂「禁止改變及破壞其自然狀態」包括：不得喧鬧或干擾野生物，不得於環境添加文字、圖形或色帶等人為標示、不得污染環境，甚至不准操作空拍機飛行。

以淡北道路開發在部分路段與「紅樹林自然保留區」共用邊界而言，明顯無相當的緩衝區帶；在預防減輕措施中甚至載明對於紅樹林自然保留區造成影響的生態異常停工機制及閾值（包括「計算若干野生動物死亡數量」云云），這些預防減輕對策，顯然表示淡北道路開發確實會改變或破壞紅樹林自然保留區，已與文化資產保存法第86條規定相悖！但環保署卻仍違法通過淡北道路的環評，因此，我們訴請臺北高等行政法院撤銷違法的淡北道路環評審查結論！

淡北道路環評訴訟承辦律師張智鈞進一步指出環評審查中的錯誤事實認定或不完全資訊，包含：1）空污檢測點明顯不足且檢測點位置選擇有疑義：空氣品質調查樣點原有5處，然而施工的污染增量評估點卻僅剩3處，對「民權路92巷」、「淡水休閒農場」棄之不論，或有漏未調查分析、特別篩選有利數據之情形。2）未評估計畫道路排水箱涵計畫流量是否可應付該處洪峰流量：比對臺二線現況主要橫交水路分布位置及水體型式，及淡北道路設置橫交排水路相關設計資料後可知造成最嚴重水路阻塞處將是計畫道路里程1K+940處；然而該處卻無相應的排水規劃，且若進一步比對書件中出的洪峰流量數據，更可發覺箱涵計畫流量並不足以應付洪峰流量。

而上述各點皆有特意篩選有利數據，或刻意隱瞞、忽略部分資訊，致使環評委員會無法基於環境調查現況進行審酌。因此，基於錯誤事實認定或不完全資訊所做出的淡北道路環評審查結論顯有合法性之虞，依法應予撤銷！

淡北道路環評訴訟承辦律師許家華則提到，依環評法第13條規定，環評審查期限為60天，但情形特殊者審查期限可延長60天，以藉由共計120天的審查期限，來確保環境影響評估是依據即時且正確的環境現況進行。因此，律師團於訴願階段提出淡北道路環評審查明顯逾越最長法定審查期限，應予撤銷環評處分。

惟環保署卻辯駁應採環評委員會的實質審查期間為計算基準，明顯不顧環評委員會是各級主管機關依環評法第3條所設立的內部委員會、非屬獨立行政機關。且若以新北市政府於107年7月19日依環評法第13條行文環保署書件及繳費為起算日，並依環評施行細則第15條扣除環保署多次行文新北市政府的補正期間，仍有高達326日的審查期間，明顯逾期法定上限120天，並導致無法呈現即時且正確的環境現況，而不符環境影響評估的意義，原處分應予撤銷！

尊重交通專業暫緩淡北道路 傾聽在地民意拒絕執意蠻幹

反淡北道路聯盟成員、訴訟當事人的淡水居民賈伯楷說明，對於淡水的交通問題，並非沒有解決方案。淡江大橋已經在興建中，公路總局 2011 年《淡江大橋及其連絡道路規劃報告綜合檢討》定稿本指出淡江大橋可分流26% 的台二線車潮，甚至該局 2020 年的《大淡水地區聯外交通改善策略評估》，淡江大橋及淡海輕軌共可分流35% 的車潮。但到了新北市政府想蓋淡北道路時，市府卻宣稱只有 18%，淪為市府為達目的不擇手段的數字遊戲。

此外，在淡北道路環評階段，市府宣稱淡北道路興建經費為 40 億，相較之下拓寬台二線需要 100 億，而捨拓寬台二線。但在環評通過後的今天已經暴增為 63 億，新北市在環評時聲稱淡北道路比台二線拓寬方案節省經費，根本就是刻意低報造成便宜假象！

同為訴願當事人的綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣重申，交通是城市發展必須要面對的問題，但開路絕非唯一解方。淡北道路長年爭議不斷，除了環境影響之外，還有淡北道路僅能治標不能治本。而新北市政府卻在環境評估前，未曾考慮北投居民的權益與意願，也未正式在北投區進行說明，以致計畫宣布後受到北投區居民強烈的反彈以及里長串連連署反對。

淡水區除了捷運線之外，近年興建輕軌、淡江大橋已耗資高達三百億以上，以交通投資來說，在新北市各區當中已經是含金量高的黃金地段，淡水人並不是二等公民，重要的是交通建設是否產生合理的效益？因此，我方認為應待淡江大橋2024年完工後再評量是否有需要開路，以免浪擲資源，破壞環境而造成不可回復的結果！

臺北市北投區、士林區市議員黃郁芬補充，淡北道路的設計並無助於增加大眾運輸使用，反而將助長私人客車的成長；且在士林北投道路既有車道數沒有增加的情況下，將導致在上班的尖峰時間中更多的車流湧入北投，使得交通壅塞點由淡水竹圍轉移到北投，無法真正解決交通問題。

再者，在3月初北投區里長座談會上，總共35位、將近8成的北投區里長，集體連署抗議淡北道路的興建。黃郁芬直言，淡北道路就是一個規劃粗糙、不顧爭議、放棄溝通、只求首長個人政治聲量的交通建設，也只將助長了淡水地區的房價、無助於交通問題的解決。因此，要求臺北市柯文哲市長信守過去「要等淡江大橋蓋好、確定其分流狀況後，再來決定淡北道路是否真的有實施的必要性」的承諾，重視在地民意，為北投區民眾權益把關，不要執意蠻幹！

誠摯邀請媒體報導刊登，共同關注淡北道路開發案！

events: 空氣品質 空污 死亡

taiwan-subdivisions: 淡水 北投區 臺北市 新北市 樹林 臺北 淡水區 北投 士林區

title: 【新聞稿】起訴淡北道路不當開發 揭露淡北道路違法疑慮


content_text:
新北警土城分局廣福派出所警員廖政賢、吳承儒、林芷萱日前幫助一名瘖啞迷途老伯返家，警方接獲超商店員報案疑似有迷失老人，隨後便趕往現場，店員稱一名老翁待在店內很久，擔心他是否需要協助，當警方開口關心老翁狀況時，發現其為瘖啞人士，警方便以手寫方式與老翁進行溝通，原來邱翁是啟能中心安置人員，不明原因自行跑到土城卻迷路，於是警方先將邱翁載回派出所休息，再協助請計程車載回啟能中心，惟因邱翁無法自理生理機能，過程中身上沾有穢物，警方聯手協助清理，並自掏腰包添購內衣褲更換，展現土城警方的暖心一面。

110年4月17日23時39分許土城分局廣福所警員廖政賢、吳承儒接獲民眾報案，於土城區明德路2段一間連鎖超商內有民眾需要協助，接獲報案後立即趕赴，見一名老翁坐在用餐區卻一臉茫然，警方上前關心時才發現老翁為瘖啞人士，於是利用手寫進行溝通，得知邱翁為三峽區春暉啟能中心安置人員，先將邱翁帶回派出所休息，但因其無法自理生理機能，載返過程中不慎身上沾滿穢物，貼心的女警林芷萱立即上前協助，並自掏腰包去超商買免洗內衣褲提供邱翁更換，吳員協助更換衣物並提供飲水及食物讓邱翁食用，廖員則通知啟能中心人員並協助叫計程車到場。

隨後警方也向計程車司機說明狀況，熱心的司機也允諾會將老翁安全載回三峽啟能中心，警方也記下計程車車牌及司機名字提供中心人員注意，中心人員也向警方表達感激之意。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 土城 三峽區 土城區 新北

title: 瘖啞伯迷途身上沾滿穢物 土城警暖心助返家


content_text:
陸委會主委邱太三表示，「經濟北約」若成立，台灣可呼應加入，除了軍事防中外，也要經濟防中。（記者羅沛德攝）

2021/04/21 05:30

記者陳鈺馥、楊淳卉／專訪

美國前副國家安全顧問博明日前直指，中國將經濟貿易當成政治工具及武器，以禁運澳洲龍蝦、台灣鳳梨霸凌其他國家，拜登政府應成立「經濟北約」來制衡；對此，陸委會主委邱太三接受本報專訪說，台灣可以呼應加入經濟北約，除了軍事防中外，也要有經濟防中。

產品若遭中國制裁 可轉銷民主國家邱太三指出，外界有提出經濟北約概念，例如澳洲紅酒被中國經濟制裁，民主國家就可以去買；台灣鳳梨也可以另增加採購管道。除了軍事防中，也要有經濟防中概念，台灣可以呼應加入經濟北約，防範中國用經濟作為政治施壓的手段。

除了軍事防中 也要經濟防中針對近期美日等區域情勢及台海狀況，邱太三分析，陸委會只能綜合性和各單位及蒐集資料來研析。第一，中國軍事力量崛起是想成為霸權國家，台灣既然是中國的核心問題，一定會附帶對台達到威嚇的效果，但中國可能沒想到，軍事霸權的崛起一次讓那麼多國家同時開始對中國緊張。

邱太三表示，原本中國以為透過經貿利誘，以一帶一路達到經濟及軍事戰略位置的雙重效果，不過中國不斷增加軍事武力等各項準備，沒想到會一次引發國際社會這麼大的反彈，讓大家覺得中國絕不是和平崛起。

邱指出，這幾天有人在寫，中國生產因為受到衝擊和影響，值得觀察，大陸第一季整體生產及出口暴增，如果每一季都這樣成長，很快就會恢復回去，還是要小心看待中國後續的處理，加上各國看起來把軍事防中及經濟的合作同時處理，所以我們也要小心應對。

邱太三談及，中共對台軟硬都有，習近平提出一國兩制，北京當局或許認為這是軟的，但領導人講出來的話不可能收回，引發台灣民眾討厭後，會再換個方式不放在台前，底下的人還是會去推。

邱太三指出，中共對台主要有反獨、促統、促融三面向，民進黨執政時可能反獨優先；若反獨不好用，有時促統就變優先；政治性的促統不好用，現在就用促融，要在文化社會交流上促進融合發展。

中共「惠台措施」沒效才一直加碼

邱太三也說，從對台卅一條、廿六條到農林廿二條，就是沒有效才一直加碼。他聽台商說有人要去湖南大面積種植，這些特權補貼對大陸當地農產品是一種傷害，台灣農產品無法銷過去也會衝擊價格，陸委會將持續收集資料給農委會，看是否衝擊下一年的農產品價格。

countries: 美國 中國 台灣 澳洲

people: 邱太三 習近平

title: 本報專訪》邱太三︰加入「經濟北約」 抗中以經逼政


content_text:
消息指，本港新增一宗新型肺炎確診個案，屬於輸入病例。

昨日新增8宗新型肺炎確診個案，至今累計確診病例11703宗。

title: 消息：本港新增一宗新型肺炎確診　個案屬輸入


content_text: 日本決定將含「氚」放射物質核廢水排入海中，此舉將對高雄遠洋漁業產生衝擊，尤其產量第2、產值第6的秋刀魚漁場正是位於北太平洋，屆時恐將全軍覆沒。如此對漁民影響深遠的問題，民進黨政府不敢抗議也就算了，然而老百姓選出來的高雄立委竟也無人為漁民發聲，實在令人感嘆。★一手掌握熱門話題據外媒報導，日本核廢水排入海中後，沿岸水域會先受影響，57日內擴散至北太平洋。北太平洋有親潮與黑潮交會，是重要漁產，其中包括台灣人喜歡吃的鱈場蟹、高腳蟹、鮭魚。更重要的，這裡是秋刀魚的重要產地，是高雄遠洋漁船的經濟命脈之一。據高雄市2018年漁業統計年報的統計，高雄漁業年產值達304億，其中遠洋漁業的產值為256億、佔84%，說「高雄漁業的命脈在遠洋」一點也不為過。而在所有漁穫裡，產量第一的是20萬噸的正鰹，其次就是8萬多噸的秋刀魚。大家也許很難想像，秋刀魚市場價才十幾二十，卻為高雄創造高達20億的年產值。就因為秋刀魚對高雄漁業很重要，每年約有100艘高雄漁船跑到西北太平洋那裡去捕撈。如今日本要排核廢水，整個西北太平洋都在影響範圍內，從那裡撈回來的漁穫，就算日本政府千萬保證，會有人敢冒健康風險去吃嗎？核廢水有沒有害，對專家是科學問題，對人民卻是信心問題，只要有一點疑慮，他就可能寧可不吃。這樣一來，漁民的損失怎麼補償？農委會主委陳吉仲說若因核廢水而影響台灣漁業，會向日本求償。以民進黨政府「逢日必軟」的傳統症頭，這樣的說法應該沒有多少人能相信。但就算他「有心無力」，至少已經站在漁民的角度表態，農漁主管官員尚且還敢為人民講一兩句話，那麼最最應該為民喉舌、為民爭取的立委們，為什麼都沒聲音呢？高雄八席區域立委都是民進黨籍，人民對他們如此厚愛，有事時卻看不到「民意優先」的態度，實在令人難以理解。＊作者為高雄市議員。

journalist: 陳麗娜

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 太平

title: 觀點投書：日本核廢害慘高雄漁業，立委為何默不作聲？


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】經歷2019年香港「反送中」運動後，為避免中共秋後算帳，不少香港人選擇出逃。來自香港的李先生與家人，目前在美國尋求庇護，當談到理大保衛戰和被捕的情況，仍心有餘悸。
近日，逃離香港的李先生，對本台表示，因港府加速逮捕「反送中」參與者，為避免秋後算帳，他舉家從墨西哥偷渡進入美國後自首，尋求政治庇護。
李先生回憶起參與2019年11月「理大保衛戰」的情景。當時警方出動水炮車、催淚彈，甚至準備步槍等，企圖對留守的抗爭者大開殺戒。
為了躲避警方抓捕，他帶著兒子和數名青少年一起尋找離開路線。
事實上，警民對峙長達16天的理大衝突，被視為「反送中」運動最大的人道危機。
隨後，在《國安法》通過後，面對中共與港府的鎮壓，儘管不捨家園，李先生因擔憂未來可能無法離境或遭判刑，他決定舉家逃亡。
他表示，出逃等於從頭來過，但留在香港就是死路一條，就算有很多捨不得，為了孩子的未來，還是選擇離開。
新唐人記者郭約希、徐綉惠洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者郭約希、徐綉惠洛杉磯採訪報導

countries: 香港 美國 墨西哥

title: 港父子赴美尋庇護 憶理大保衛戰出逃過程


content_text:
台泥（1101）集團強化儲能布局，本月19日宣布與ENGIE SA（法國天然氣蘇伊士集團）簽署買賣合約，擬以每股17.1歐元對價，收購旗下儲能公司ENGIE EPS的60.48%股權，總投資額1.32億歐元（約新台幣44.7億元），以補足先進的電池儲能系統（BESS）、電動車快充裝置、智慧電網及氫能等專利及技術，瞄準電動車及儲能等應用市場。

台泥集團董事長張安平說：「能源布局不能只看台灣市場，必須具備國際市場競爭力。」歐洲的綠能及儲能發展是世界先驅，為掌握未來科技與市場，收購ENGIE EPS六成股權後，將持續增資，與該公司專業團隊攜手投入全球市場。

台泥入主，ENGIE EPS昨（20）日也提出更名為「NHOA」，品牌意涵取自諾亞方舟中的諾亞人名（NOAH），雖然拼法不同，但發音相同；諾亞是開創新世紀的代表人物，NHOA品牌識別符號中一條線，象徵新的視野，O代表希臘字母Ω，造型近似升起的太陽，Ω在與電力相關的歐姆定律裡是電阻單位，面對新綠色能源領域，NHΩA將賦予品牌全新的開始與使命。

ENGIE EPS公司在義大利，並於法國上市，為一家儲能公司，其最具未來市場潛力的是今年與全球第四大汽車公司Stellantis（原飛雅特＋克萊斯勒＋標緻）共組合資公司，Stellantis在全球汽車市場有9%市占率，年產770萬輛汽車，今年3月宣布，到2025年歐洲區將全部轉生產電動車（約338萬輛），若以每輛汽車需要5,000顆電池，預計四年後每年需要高達169億顆電池；加上全歐洲適用的充電樁及快充樁等設備安裝，潛在商機可期。台泥可望成為台灣首家進入歐洲電池與儲能市場的企業。

台泥今年3月董事會通過擬投資百億元加碼旗下子公司能元科技，在台泥高雄小港紙廠舊址設立台灣第一座超級電池工廠，生產高階高容量高充放電功率的鎳三元電池，新廠規劃產能1.8GW（10億瓦），而目前台南廠年產能為1.5GW。

能元科技為國內最大的鋰電池電池芯生產商，重要客戶包括Dyson等知名品牌，此次加上ENGIE EPS，兩項計畫將相互輝映、如虎添翼。

countries: 義大利 法國 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 安平

title: 台泥衝儲能 跨國大進擊


content_text:
李霈瑜（大霈）透露平時最愛逛資源回收場尋寶，力行環保理念。 （記者陳建興攝）記者陳建興∕台北報導

外景節目主持人李霈瑜（大霈）身體力行環保活動，她透露閒暇時最愛逛資源回收場，不僅可以做環保，還可以將廢物再利用；而透過這些資源再利用，所擺設的家居生活，也獲得不少朋友的肯定。

李霈瑜以外景節目《水下30米》獲得人生第1座金鐘獎，她20日出席活動時表示，因常出外景接近海洋，也因此發起淨灘淨海活動，對於地球環保盡一己之力。

而她也分享自己的「3R永續日常哲學」，暢談個人多項生活事蹟，包括透過改造二手家具，體現她Reduce，Reuse、Recycle的美學與生活樂趣。

李霈瑜說，有些朋友開民宿，為了省錢也常到資源收回場尋寶，經過巧思將一些廢棄物改造成漂亮的景觀，如舊容器可拿來種花，廢輪胎也做小圍籬等。

22日是世界地球日，李霈瑜希望大家隨手做環保，尤其台灣現在水情嚴峻之際，透過自身的小動作節水省水共度危機，也可愛護地球。

title: 李霈瑜力行環保 愛逛資源回收場 | 中華日報


content_text:
▲有網友聽到，閨蜜的男友沒有做好避孕措施，甚至還灌輸錯誤的性知識給閨蜜，讓她相當傻眼。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／翻攝自《pixabay》 ）情侶發生關係時，若沒有做好安全措施，一不小心就懷孕了，恐怕會打亂雙方原有的人生計畫。對此，就有網友得知，閨蜜與男友發生關係時，不但沒有戴套，其男友甚至還灌輸錯誤的性知識給閨蜜，讓她聽了相當傻眼，貼文也引起熱議。

原PO在《Dcard》表示，閨蜜在大一時終於交到男朋友，雖然閨蜜十分愛著男友，但原PO卻認為對方沒有很愛閨蜜。她指出，閨蜜才交往沒多久就會買事前藥吃，因其男友堅持發生關係時不戴保險套。直到這學期開始閨蜜才開始不吃藥，對方開始會做避孕措施，但兩人昨日又發生關係時，男友仍選擇不戴套。

最讓原PO不能接受的是，閨蜜竟淡定的說「因為最近月經快來了，想說反正都會流出來」，她一追問才發現，是男友灌輸給閨蜜的錯誤性知識，讓她聽了相當氣憤「雖然很想跟閨蜜講什麼，但我真的氣到不知道怎麼講」。

▲閨蜜的男友說，「精液會跟月經一起流出來」。（圖／翻攝自《Dcard》 ）許多網友看完也直接傻眼，「等她懷孕就知道不會流出來了，就是在賭懷孕的機率啊」、「真的要好好保護自己」、「這什麼詭異邏輯？」、「沒用的會流出來，有用的不是變成小孩生出來，就是人流流出來」、「什麼年代了還沒常識，也懂得保護自己」、「這男的…我也不知道該說什麽」、「什麼話都講得出來，你朋友還信了好扯」。

事後，原PO也回覆，閨蜜已經吃事後藥了 ，不過因為上禮拜左右她肚子痛了一段時間，所以商量事後藥跟驗孕棒一起買，驗完之後確定沒事再吃藥，結果最後是男友帶閨蜜去藥局，而且只吃藥、沒驗孕。雖然她極力勸導閨蜜，但卻被對方已讀，這讓她感到心灰意冷「起初還以為擔心是有用的，但想到又被打一槍的感覺，算了」。（編輯：許智超）

title: 閨蜜淡定「不避孕」！理由讓她氣炸


content_text:
2021/04/21 18:08

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市萬年溪沿岸及公園最近出現成群的紅姬緣椿象聚集，民眾看了頭皮發麻，縣議員李世斌接獲陳情前往勘查，表明昆蟲專家認為，這些紅姬緣椿象對人體無害，幾週後就會消失，民眾不必擔心。

李世斌表示，民眾陳情說紅姬緣椿象大量出現在台灣欒樹等樹上，數量之多讓人頭皮發麻，不敢到公園及萬年溪畔運動休憩，希望噴藥防治，他到現場勘查後請教昆蟲專家，認為這是自然生態現象，紅姬緣椿象又稱臭屁蟲，並不會噴毒液，對人體無害，吸取這些樹木的汁液也不會傷害樹木，成群在一起只是短暫的現象，大約3個星期就會自然消退，由於昆蟲也是鳥類的食物，在尊重自然生態，不一定要噴藥。

不過，有些民眾要求縣府要噴藥，因為萬年溪沿岸休憩散步的人相當多，紅姬椿象數量太多，讓民眾經過時容易跑到身上，造成皮膚不適，希望噴藥來降低數量，縣府已委託廠商前往處理。

title: 萬年溪紅姬緣椿象成群！縣議員勘查 專家強調無害


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】大家好，歡迎收看《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年4月20日，星期二。
今天關注的焦點：博鰲論壇開幕，王岐山成戰戰兢兢的「報幕員」？習近平稱「世界要公道不要霸道」，被指打自己臉；敏感時期，李克強走訪中國—歐洲中心，想居中緩和？女子大鬧特斯拉車展，特斯拉高管：應該背後有人；澳法軍艦南海會師，五國聯合軍演5月首登場。

博鰲論壇開幕 王岐山成「戰戰兢兢報幕員」？
週二（4月20日），被視為中共外交主場之一的博鰲亞洲論壇在海南拉開帷幕，也吸引了外界的目光。
據官方宣布，今年論壇的與會者來自六十多個國家，有40位政要和前政要，以及數十位國際組織領導人出席。但是，除了韓國和新西蘭，其餘都是亞非國家的代表。
除了這一點，開幕式上最令人關注的，還是中共國家主席習近平和副主席王岐山。我們按照他們的出場順序，先來說說王岐山。
現場視頻顯示，大會司儀介紹王岐山上台致辭，而王上台後，第一句就脫稿說，「首先說明啊，我不是致辭，……致辭的是我們國家元首習近平主席。」
接著，王岐山又稱根據他的領會，自己的角色是個「臨時主持人」，只為習近平的致辭作一個「報幕」，這麼做體現了中國「對我們的主席的高度的尊重」。
做完這番澄清後，王岐山才正式進入「報幕」環節，長度總計不到200字。
《蘋果日報》撰文說，這表明王岐山是在吹捧習，但又表現得戰戰兢兢；可能意味著中共黨內權鬥進一步激化，即使被認為是習近平的盟友，王岐山可能也覺得沒有安全感。
我們在上週節目中也引述過詳細分析，認為習王的關係現狀是暫時維持穩定；而內情是，王岐山的確受到習的責難。
本來，王岐山在習第一任期時擔任中紀委書記，掌管反腐，為習清洗大批政敵，可謂功不可沒。但是在2017年十九大前，他突然退位，似乎是被邊緣化。
再到去年，王岐山迅速捲入權鬥中心。與他過從甚密的任志強因爲批習被判重刑，之後他的心腹、中央巡視組原副組長董宏落馬。今年1月，與他淵源深厚的海航集團也被政府接管。種種跡象顯示，王岐山處境相當不妙。
而在今年中共兩會上，王岐山開始大力捧習表忠心，董宏也在近日被正式立案審查調查。這顯示王岐山通過表忠心、與舊部切割，換取被放過。
習稱「世界要公道 不要霸道」打自己臉？
我們再說回博鰲論壇。這王岐山報完幕，習近平也就上場了。他通過視頻發表致詞，題目為「同舟共濟克時艱，命運與共創未來」。但是，講話內容很快被外界逐一反駁，習近平還被認為是在打自己的臉。
他都說了些什麼呢？
他聲稱，「不能把一個或幾個國家制定的規則強加於人。」「世界要公道，不要霸道。」他還稱，「中國（中共）無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍，不搞軍備競賽。」等等。
台灣《自由時報》發文說，從整體講話內容來看，不難發現這和中共歷來的行為相當不同，完全就是「說一套做一套」。
比如，習近平稱「不能把一個國家制定的規則強加於人」，卻撕毀對香港「一國兩制」、「港人治港」的承諾，把在大陸實行的體制強行輸入香港。中共也不斷對台灣進行武力恫嚇，頻頻出動軍機侵擾，製造台海緊張局勢。
習近平又稱，中共將繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。
但中共目前正和越來越多的國家間發生各類衝突，正是國際秩序的破壞者。如中日之間在釣魚島周邊海域的摩擦頻繁；中印邊境衝突、對峙的消息也不斷；中共與菲律賓、越南、馬來西亞等東南亞國家在南海主權問題上也存在爭端；同時，中共戰狼頻頻大罵美國，逼得反川普（特朗普）的拜登也只好「川規拜隨」，強硬反擊。
習近平還稱，「一帶一路是大家攜手前進的陽光大道，不是某一方的私家小路。」但是，「一帶一路」是中共以全球化的名義進行擴張版圖的計劃，已經引起越來越多的國家的抵制和懷疑。
美國知名對沖基金大鱷、海曼資本（Hayman Capital）創辦人卡爾‧巴斯（Kyle Bass）在推特上轉載了有關習講話的英文報導，並評論說，「就像他在玫瑰園對奧巴馬說，他永遠都不會將南中國海的島嶼軍事化一樣。習是個騙子，誰都不要相信他。」巴斯還把這條推文抄送給了美國國務卿布林肯。
李克強敏感期訪中國—歐洲中心 居中緩和？
在習近平出席博鰲論壇的同一天（20日），中共總理李克強的行程也被黨媒和其它陸媒廣泛報導，而且標題統一為：「李克強在成都考察中國—歐洲中心」，釋放什麼信號。
據報導，李克強當天走訪了中國—歐洲中心。這個中心是中國西部與歐洲進行貿易、投資和技術合作的綜合性服務平台，有一百七十多家國際機構和企業入駐。
考察期間，李克強再次承諾，「中國（中共）將一如既往堅持對外開放政策，開放的大門會越開越大，並將持續打造市場化、法治化、國際化營商環境，對各國企業一視同仁，保證公平競爭。」
他還保證，「中國會長期成爲全球投資重要的目的地之一。」
我們說李克強是「再次」承諾，因為他上週二（13日）剛出席了美國商界領袖的網絡會議，並說過類似的話，稱「對外開放的大門只會越開越大」。當時有分析認為，李克強是為了替中共拉攏美國金主，放軟身段，求不要脫鉤。
而這次，他的拉攏目標輪到了歐洲金主。
有親共港媒撰文說，由於人權議題和新疆棉風波，中共和歐洲矛盾加深；同時，中共駐歐洲的多個外交戰狼又頻頻叫囂，與所在國政府交惡，加深雙方裂痕。李克強在這個敏感時刻出面，或許有要「居中緩和」的意思。
但是美國前副國安顧問博明（Matt Pottinger）近日指出，中共其實是在採取「進攻性脫鉤」。
什麼叫「進攻性脫鉤」呢？博明解釋說，中共最新的五年計劃，就是減少中國對世界的依賴，但是讓世界越來越依賴中國。然後利用產生的槓桿作用，在全球範圍內推進中共的專制政治目標。
從這個角度來說，李克強放軟身段拉攏歐美，更像是麻痺西方世界不要採取打擊和報復行動，好完成中共的這個計劃。
女子大鬧特斯拉車展 特斯拉高管：應該背後有人.
與此同時，不少人也在討論，李克強給了承諾就真有效嗎？中國的營商環境能如他所說「法治化」嗎？日前發生的一起事件似乎給出了否定答案。我們先來看一段視頻。
畫面中的女士是一名特斯拉（Tesla）電動汽車車主，在4月19日大鬧上海車展。她稱，今年2月，她駕駛特斯拉Model 3時剎車失靈，導致她撞上兩輛車、四名家人差點喪命。
當天下午，特斯拉中國副總陶琳回應表示，特斯拉願意出錢去做車輛檢測，但這位女車主拒絕配合，只要高額賠償，只願意用鬧的方法。陶琳說，「她的訴求我們不可能答應，因為訴求是不合理的。」「我覺得她也很專業，背後應該是有（人）的……我不知道是誰。」
就在吃瓜群眾們觀望事態發展時，中共黨媒和喉舌居然參戰了，他們是齊聲聲討特斯拉。
新華社20日發文稱，「特斯拉高管傲慢回應，誰給了特斯拉『不妥協』的底氣。」並稱若有涉嫌「店大欺客」，相關部門要加強監管。
中共中央政法委旗下媒體「長安劍」也發文指控特斯拉「不能為車主提供安全可靠的産品，出了問題不能提供切實可行的解決方案」，還「一次次將車主置於險境」。
同時，《環球時報》主編胡錫進發文稱，特斯拉「要為未能處理好與用戶的爭議付出聲譽代價」。
官媒一出馬，這女車主背後的人到底是誰，就引發了更廣泛的討論。不少看過剛才這段視頻的網友質疑，女子應該是事先安排來砸場的，如果是國產車展，她早被警察和保安拿下了，怎麼可能還爬到車頂上去。
也有分析指出，事件背後可能有中共的身影。
今年以來，特斯拉在中國遭遇寒流，不但突然面臨中共官方、黨媒和行業內外的如潮惡評，同時還遭軍方和國企禁用，與三年前受到的熱烈歡迎形成了鮮明對比。
知名中國問題專家章家敦博士對美國之音表示，習近平要的是外國公司的資金和技術，「他要取代他們，取代（特斯拉創始人）馬斯克。」「從現在開始的5年或10年後，馬斯克將為中國（中共）毀掉了特斯拉而後悔莫及。」
不過，中國大陸有政經自媒體評論說，「特斯拉是一員猛將。我們不要，別人就會要。」
微信公眾號「三法司正道辦」4月19日發文稱，新能源是扭轉局面的時代風口，能夠「學到」特斯拉多少技術，要看它扎根多久；而且特斯拉後邊是美國的民主黨，加深利益關係，在美國就多了朋友、少了敵人。該文還認為，特斯拉難免恃寵而驕，因此受到一些敲打，也是意料之中。
時評人李林一則認為，外媒和大陸自媒體的分析可能都沒錯。「習近平看重新能源汽車，是想在新能源、氣候變化這些國際事務上挑戰美國，主導國際秩序。因此，從長遠看，中共是想取代馬斯克、取代美國。」「但目前，習近平需要特斯拉的技術和經驗，來實現中共的野心。」
澳法軍艦南海會師 五國聯合軍演5月首登場
中共是越來越不屑隱藏自己的野心了，各國對其在各個領域的圍堵和攔截也越來越明顯，而且很多時候已經形成聯盟之勢。接下來，我們說說多國在軍事上的最新扼共行動。
週一（19日），澳洲國防部在推特上公布，他們正與法國海軍的特遣隊在南海行動。
推文說，澳洲皇家海軍護衞艦「紐澳軍團號」（HMAS Anzac F-150）和補給艦「天狼星號」（HMAS Sirius O-266），與法國「聖女貞德」戰鬥群在南海會合，並展開聯合訓練。
同時，美國海軍「羅斯福號」航母打擊群上週五（16日）短暫停靠關島補給，現已重返南海執行任務，隨行的還有「碉堡山號」神盾巡洋艦（USS Bunker Hill，CG-52）及「拉塞爾號」（USS Russell，DDG-59）神盾驅逐艦。
美國海軍還在19日發布一份新聞稿，表示他們正在實施多個作戰領域有人和無人駕駛裝備的首次綜合演習。其中，無人駕駛裝備包括了海面上空、水面及水下的裝備。
五角大樓發言人柯比（John Kirby）在當天的記者會上說，「這次演習將提升美國太平洋艦隊的作戰優勢。」「隨著這類演習不斷發展，美國與盟友及夥伴國之間協調行動的機會也會增加，並在印太地區構建更堅實的關係。」
其實早在去年，美國《空軍》雜誌的一篇報導就提前預告過，美軍將更多地使用無人駕駛裝備應對中共的安全挑戰。
那麼除了這些動作，壓軸的還有美、日、法、英、德五國，於5月中旬在日本境內舉行史上首次聯合軍演。
時事評論員秦鵬表示，這反映出，對於中共的威脅，現在不僅是美、日等印太國家高度關注，歐洲的主要國家也高度關注，印太地區就成了現在的焦點。這次軍演，可以看作是五大強國向中共威脅聯合抗議。
好的，我們今天就先說到這裡，下期節目，我們不見不散。
《時事縱橫》製作組
(責任編輯：李紅）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 法國 香港 馬來西亞 中國 越南 澳洲 日本 韓國 台灣 菲律賓

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 山上 和平

title: 【時事縱橫】王岐山戰戰兢兢？中共博鰲自打臉


content_text:
这是2019年12月11日乍得总统代比在埃及阿斯旺参加论坛活动时的资料照片。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

新华社雅温得4月20日电 恩贾梅纳消息：据乍得媒体20日报道，乍得军方发言人当天宣布，总统代比在乍得北部政府军和反政府武装作战前线负伤，于20日去世。

报道说，乍得议会已被解散，成立军事过渡委员会，由代比的儿子领导，为期18个月。

乍得国家独立选举委员会19日晚公布总统选举初步计票结果，代比以79.32%的得票率获得连任。

代比于1990年3月创建“爱国拯救运动”并任党主席。同年12月，他出任乍得国务委员会主席、国家元首。1991年3月，他出任乍得总统，后多次连任至今。

title: 乍得总统代比在作战前线负伤去世-新华网


content_text:
新北市板橋國小退休教師李聰任與太太林淑瑤，熱心推廣閱讀教育，從2018年10月開始為金門縣各國小募集二手書，近日又捐贈近萬本的書籍給金門班級規模最大的中正國小，總計2年半來共送給金門小學4萬5千多本各式圖書，李聰任表示，金門最後一塊拼圖已完成，下個目標將前往連江縣。

李聰任在任教期間喜歡在班上開設班級圖書館。他說，沒有習慣看書的孩子，與其要求他進圖書館，不如就近在班上擺滿書，當他們無聊時，自然而然就會拿起書閱讀。

20多年來， 從原先僅有「自備」的200本書，在家長熱情響應捐書下，李聰任蒐集到6千多本。9年前他計畫退休，決定幫這些書找新家，便與教育電台合作，將書送到偏鄉，讓班級圖書館遍地開花。

李聰任從2018年開始捐書給金門各小學，但因為中正國小班級眾多，這塊最後拼圖近日才完成。中正國小師生收到這批愛心書，都相當開心，幫忙開箱並把書籍擺到班上的圖書館。校長蔡雪芳表示，很感謝李老師無私付出，也邀請李老師有空來金門走走。

在這2年半期間，李聰任努力幫金門全縣小學班級教室成立班級圖書角，每個學校從一到六年級，依照年級能力，提供適合該班級的圖書大約200本，讓班班都有適合自己的圖書可以閱讀。

「金門最後一塊拼圖已完成！」李聰任透露，下個目標將前往連江縣，預計1年半內完成，原計畫10月份將捐給連江縣1萬本書籍，在各界響應下已募集5千本左右。

taiwan-subdivisions: 金門 新北市 金門縣 中正 板橋 連江縣

title: 退休師推閱讀 送金門4.5萬本書


content_text:
本報記者綜合報導

臉書二十日出現「台灣阿北─柯文哲」的粉絲專頁，還PO出影片表示將讓外界重新認識柯文哲，並談論台灣街道正名運動。台北市長柯文哲坦承粉專是好朋友創的。不過中午前，就無法瀏覽，柯文哲幕僚表示內容充實後再跟大家見面。

臉書昨出現一個名為「台灣阿北─柯文哲」的粉絲專頁，大頭貼、封面相片都使用柯文哲的照片，並PO出兩部影片，第一部為二十六秒的自我介紹影片，表示將讓外界重新認識柯文哲，未來有錯誤訊息或報導將隨時透過粉專更正澄清。第二部影片則為三分廿三秒，主題為「認識台灣很難嗎？從路名找真的很難」。

影片中柯文哲說，台北市有許多以寧夏、西藏、北平、天津、長安等中國省分或城市為名的道路，連立法院都「被整個中國所包圍」，實在讓人困惑。改路名茲事體大，希望選一條路或一個公共設施來正名，正名運動不分黨派顏色，歡迎網友及各界提出建言。

countries: 中國 台灣

references: 臉書 網友

title: 酸北市街道中國名 柯P新粉專先下架 | 中華日報


content_text:
日前才因調漲「薰衣草實支實付醫療險」保費惹議的宏泰人壽，近期宏泰人壽又發函告知保戶保費要調漲，且以 30 歲女性費率調漲 1.6 倍最多，再度引起金管會關切，金管會今 (20) 日表示，會找業者溝通，審查了解費率調整的合理性。

宏泰人壽 2 年熱賣 14 萬張的「薰衣草醫療健康保險附約」，原本在 3 月初就傳出要在 3 月 22 日變更費率計算續期保費，尤其針對 25 至 29 歲女性費率直接狂漲 178%，當時引發保戶強烈反彈；宏泰後來立刻緊急轉彎，表示這張保單在 3 月 1 日停售，針對續保保戶不會調漲費率，不過，事隔一個多月，近期宏泰人壽又發函告知保戶自 5 月 1 日起保費要調漲，且以 30 歲女性費率調漲 1.6 倍最多。

針對宏泰人壽保費再度要大漲，保險局表示，宏泰人壽這張保單不是保證費率，是採備查制，如果經保險公司檢討後，要進行保費費率變更，要在 15 個工作天報送金管會備查，由於事前根本不知道宏泰人壽要調漲保費，保險局將請宏泰人壽說明。

至於將請宏泰人壽說明的重點，保險局表示，會瞭解公司在招攬時是否有跟保戶講清楚這是不保證費率、會有漲價的情況，並且也會審查費率訂定是否符合適足性、合理性、公平性，如果沒有就會依法開罰。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 宏泰人壽薰衣草保單費率大漲1.6倍 金管會將審查合理性 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
Dịch bệnh lan rộng khiến lao động di trú không thể sang Đài Loan làm việc, cũng khiến cho các doanh nghiệp xây dựng thiếu hụt lượng lớn công nhân, như công trình xây dựng đoạn đường Vòng Nam, Vòng Bắc trên tuyến Vòng của hệ thống xe điện Metro thành phố Đài Bắc và thành phố Tân Bắc, theo dự kiến cuối năm nay sẽ khởi công xây dựng, năm 2028 sẽ hoàn tất, tháng 4 vừa qua Cục xe điện Metro thành phố Đài Bắc mở cuộc đấu thầu lần đầu tiên, kinh phí lên đến 10 tỷ, thế nhưng không một doanh nghiệp xây dựng nào đến tham dự đấu thầu, tất cả đều do vấn đề thiếu hụt nhân công trầm trọng. Doanh nghiệp xây dựng thiếu hụt nhân công trầm trọng Theo phân tích trong nội bộ Cục xe điện Metro, doanh nghiệp xây dựng rất có thể vì 3 nguyên nhân chủ yếu nên không thể tham dự đấu thầu, bao gồm ảnh hưởng dịch bệnh khiến lao động di trú không thể sang Đài Loan làm việc, công trình xây dựng khu công nghệ kỹ thuật phía Nam của Công ty TSMC đang trả lương cao để thu hút nhân lực và các công trình công cộng quy mô lớn khác đang lần lượt khởi công. Phó giáo sư Tân Bính Long, làm việc tại Khoa Tài nguyên nhân lực và lao động trường ĐH Văn Hóa cho biết: “Với nhu cầu cần một lượng nhân lực nhiều như vậy, các doanh nghiệp xây dựng có nên trích ra một số chi phí,để lao động di trú làm các thủ tục như cách ly tại nhà, tự theo dõi sức khỏe hay không, như vậy lao động di trú có thể nhanh chóng nhập cảnh, (hoặc như chính phủ) áp dụng phương thức chuyên án để lao động di trú có thể nhập cảnh.”

Học giả kêu gọi nới lỏng thời hạn 3 năm cho lao động di trú Học giả cho rằng, do số lượng công trình công cộng tăng, doanh nghiệp cũng có nhiều dự án chuẩn bị khởi động khiến nhu cầu nhân lực tăng cao, kêu gọi chính phủ nên cân nhắc đến phương thức chuyên án, mở cửa cho lao động di trú sang Đài Loan làm việc với thời hạn 3 năm, lúc đó khi các công trình liên quan đã hoàn thành, nhu cầu nhân công giảm, cũng không làm rối loạn trật tự thị trường lao động.

title: Do Covid-19 khiến công trình công cộng thiếu hụt nhân công


content_text:
【文：王賜惠，中文大學哲學博士（文化及宗教系）】

日前（4 月 17 日），郭偉文先生刊登了一篇文章 —〈全能者〉，旨在分析李天命那反全能論的謬誤所在。誠然，某些內容我是認同的，不過關鍵處就甚有保留。首先，郭兄說「造一塊自己舉不起的石頭」是闕義的，因此難以判斷它是否有矛盾（這點我同意）。然後，他進一步指出，「全能者造一塊自己舉不起石頭。」是邏輯上不可能的（這點我亦同意）。由於成為全能者的條件，並不包括可做自相矛盾的事情，因此郭兄總結，李天命的反全能論並不成立。

筆者的回應有兩點，第一：就「全能者」並不包涵可以做邏輯矛盾的事情。愚見是，這裡所謂邏輯矛盾的事情，理應有別於由自我指涉導致的矛盾。舉例言之，若 x 宣稱自己是全能，我們質疑 x 說，你可以讓「盲人畫一幅自己看得見的畫嗎？」

此時，x 就大有理由抗議，因為令盲人畫一幅自己看到的畫是邏輯上不行的事情。然而，如果 x 是盲的呢！那麼我們質疑：x 可以畫一幅自己看得見的畫嗎？就非常合理！不是嗎？（縱使 x 畫一幅自己看得見的畫是邏輯上是矛盾的。）

第二，為了揭示「全能者」隱含上述所指的矛盾性質。筆者嘗試通過對比西維爾理髮師的悖論來重構石頭論證。

西維爾理髮師的悖論如下：

幫「不跟自己理䯭的人」理䯭（p1），是作為西維爾理䯭師的必要條件。

不幫「跟自己理髪的人」理髪（p2），亦是作為西維爾理䯭師的必要條件。

那麼身為西維爾的理䯭師本人呢？如果他不幫自己理髮，則違反了（p1）。如果他幫自己理髪，則違反了（p2）。結論是，不可能有西維爾理䯭師。

全能者的悖論如下：

造一塊任何東西都舉不起的石頭［石頭 A］（k1），是 x 作為全能者的必要條件。

可以舉起任何石頭（k2），亦是 x 作為全能者是的必要條件。

那麼 x 自己可以舉起 A 嗎？如果 x 能夠舉起 A，則他違反了（k1）。反之，如果 x 不能舉起 A，則違反了（k2）。

結論是，x 不是全能。

後記：正如郭兄所講，可以跟大家（還有梁光耀和張海澎）一起討論哲學，是一件極有啟發性和愉快的事情。

journalist: 讀者投稿

title: 全能者與理髪師的悖論 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
BEIJING, 21 avril (Xinhua) -- A l'invitation du président américain, Joe Biden, le président chinois, Xi Jinping, assistera au Sommet des dirigeants sur le climat par liaison vidéo à Beijing le 22 avril et prononcera un discours important, a indiqué mercredi la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

title: Xi Jinping assistera au Sommet des dirigeants sur le climat_French.news.cn


content_text:
04月21日消息，中國衛通盤中直線拉升快速上漲，截止10:16，報價18.67元，漲幅3.84%，成交85344手，成交量1.54億元，換手率2.09%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.196億元，佔比12.78%，賣出0.108億元，佔比7.04%；大單買入0.406億元，佔比26.48%，賣出0.3947億元，佔比25.74%。

title: 中國衛通盤中快速上漲


content_text:
觀察昨（20）日成交口數較大的前20檔個股期貨表現，上漲13檔、下跌七檔；此20檔個股，其中以中美晶（5483）期貨漲停鎖死10%、合晶期貨漲停鎖死9.90%表現最為搶眼，為多方指標。

熱門股期走勢分歧，但多方勢力略勝一籌，顯示類股輪動整理後仍續漲創高。若再進一步觀看連續兩日的表現，連續兩日收漲及紅K，且具有高過前日高、低不破前日低的多方慣性者有六檔。熱門個股期貨多方慣性者多於空方慣性者，台股結構仍屬強勢。個股期貨昨日成交口數較大者包括：中美晶期貨、合晶期貨、長榮期貨。中美晶期貨往上突破近四個月橫盤整理之區間，並創歷史新高價；合晶期貨也是創近期新高的偏多走勢，並將挑戰2018年的66元高檔之上的套牢壓力；長榮期貨也續創歷史新高，往70元關卡邁進，相當強勢。綜觀此三檔股期，顯示大盤續創新高之際，個股期貨也強勢表態並相當熱絡。

在股票期貨成交口數較大的前20檔中，可觀察具有多方趨勢線的中美晶期貨；技術面上，中美晶期貨均線多頭排列，且股價剛突破整理近四個月的區間，可觀察昨日收盤價190元價位有守時，可再伺機切入。（兆豐期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／中美晶期 可留意


content_text:
邱鋒澤（中）感情遭背叛，「五堅情」小賴（左起）、陳零九、婁峻碩、黃偉晉都一致挺他。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕邱鋒澤遭交往1年半的采子感情背叛，同屬「五堅情」的夥伴陳零九、黃偉晉、婁峻碩、小賴都已默默取消關注采子，支持自己的兄弟。而一直被粉絲封為「九澤CP」的陳零九，疑似被網友誤會沒有好好關心邱鋒澤，忍不住發文提醒大家不要情緒勒索。

陳零九談到：「不是沒有PO出來就沒有關心，不要老是只用自己的視角去看事情，不要去揣測別人的心情，就事論事不要人身攻擊，也不要情緒勒索其他人去取消關注別人，很瞎！」他還奉勸酸民「可不可找點事給自己做？」

「九澤CP」5月8日將在北流辦「第四象限」演唱會，另邱鋒澤個人演唱會延期後訂在6月26日於台北國際會議中心舉行，但當天剛好撞期金曲獎頒獎。

title: 五堅情支持邱鋒澤 默默取消關注采子


content_text: HSINCHU, April 20, 2021 /PRNewswire-FirstCall/ -- ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS), an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services ("OSAT"), today announced that it will hold its first quarter 2021 results conference call on Tuesday, May 11, 2021, with results reported after the close of trading on the Taiwan Stock Exchange on May 11, 2021. Investors and analysts are encouraged to participate using the dial-in phone numbers noted below. A live, listen only webcast and replay will be available on the Company's website. Date: Tuesday, May 11, 2021Time: 3:00PM Taiwan (3:00AM New York)Dial-In: +886-2-21928016Password: 841281 #Webcast of Live Call and Replay: https://www.chipmos.com/chinese/ir/info2.aspx Replay Starting 2 Hours After Live Call EndsLanguage: Mandarin Note: An English translation audio and transcript will be made available on the Company's website following the Mandarin conference call to help ensure transparency, and to facilitate a better understanding of the Company's financial results and operating environment. About ChipMOS TECHNOLOGIES INC.: ChipMOS TECHNOLOGIES INC. (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS) (https://www.chipmos.com) is an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services. With advanced facilities in Hsinchu Science Park, Hsinchu Industrial Park and Southern Taiwan Science Park in Taiwan, ChipMOS provide assembly and test services to a broad range of customers, including leading fabless semiconductor companies, integrated device manufacturers and independent semiconductor foundries. Forward-Looking Statements This press release may contain certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified by words such as 'believes,' 'expects,' 'anticipates,' 'projects,' 'intends,' 'should,' 'seeks,' 'estimates,' 'future' or similar expressions or by discussion of, among other things, strategy, goals, plans or intentions. These statements may include financial projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives and expectations with respect to future operations, products and services, and statements regarding future performance. Actual results may differ materially in the future from those reflected in forward-looking statements contained in this document, due to various factors, including the potential impact of COVID-19. Further information regarding these risks, uncertainties and other factors are included in the Company's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and in the Company's other filings with the SEC. Contacts: In Taiwan Jesse Huang ChipMOS TECHNOLOGIES INC. +886-6-5052388 ext. 7715 IR@chipmos.com In the U.S. David Pasquale Global IR Partners +1-914-337-8801 dpasquale@globalirpartners.com

journalist: By prnasia.com

title: ChipMOS SCHEDULES FIRST QUARTER 2021 FINANCIAL RESULTS CONFERENCE CALL


content_text:
近來許瑋甯突然發出單身宣言，原以為她可能只是跟劉又年進入冷靜期；沒想到有消息傳出，心情逐漸恢復平靜的許瑋甯，向身邊友人坦承和劉又年去年底已經離婚，極祕夫妻關係僅維持短短2年而已。

本刊直擊許瑋甯暫離北市臨沂街的千萬傷心豪宅，返回萬華區的娘家，取暖的意味相當明顯。4月12日的下午，許瑋甯在工作結束之後，迅速離開台北京站威秀影城，令人驚訝的是，當天竟由許媽媽親自來接她下工，然後一路返回她萬華老家。

title: 【許瑋甯悄離婚1】媽媽親接許瑋甯回家 外公心疼：家裡不怕多副碗筷


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行，日本第4波疫情延燒，大阪1153例創週二新高；印度日增20萬人染疫，英國首相強生取消訪問計畫。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據顯示，截至台灣21日上午7時，全球至少303萬6100人病故，至少1億4246萬8444例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

指揮中心20日宣布新增2例確診，2人均為航空貨機機師，感染源仍待釐清，其中1人可能在機上遭感染，所幸2人回台後均未進入社區，初步掌握131名接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計19萬9699例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含19萬7883例排除），其中1078例確診，分別為960例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及2例調查中；另1例（案530）移除為空號。確診個案中11人死亡、1038人解除隔離、29人住院隔離中。

● 中國

中國20日新增21例確診病例，其中境外輸入病例19例，包括海南12例，上海3例，天津2例，廣東1例，四川1例），本土病例2例，均在雲南；無新增死亡病例。

根據中國國家衛生健康委員會官方網站資料，截至20日24時，中國現有確診病例305例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬541例。

● 香港

香港當局20日指出，一架日前從印度新德里飛抵香港的班機迄今至少53名乘客確診染疫。香港因為境內出現新一波病例，已緊急禁止客機從印度飛香港。

香港自疫情爆發以來的累計確診病例達1萬1704例，病歿總數209人。

● 日本

日本第4波疫情延燒，大阪府20日新增1153例確診創週二公布新高；同為疫情嚴峻地區的東京都，20日新增711例確診病例，較上週二增加201例。

日本大阪府政府20日舉行防疫對策本部會議，認為在醫療能量吃緊程度愈發嚴峻情況下，必須進一步採取更強而有力的防疫對策，決定籲請中央針對大阪府三度發布「緊急事態宣言」。

日本因應疫情的「防止蔓延等重點措施」，20日起擴大到神奈川縣、埼玉縣、千葉縣與愛知縣等4縣。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至20日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有54萬2968例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有9737例。

● 韓國

為確保接種計畫順利進行，韓國外交部長鄭義溶20日表示，正與美國認真討論疫苗互換（swap），但未透露進一步細節。

韓聯社報導，中央應急處置本部社會戰略組組長孫映萊當天在記者會上表示，在6月底之前為1200萬人打完首劑疫苗是政府的既定目標，將按此目標充分引進疫苗，保障接種工作順利進行。

韓國中央防疫對策本部20日通報，截至當天0時，境內確診病例新增549例，累計確診11萬5195例。另新增1例死亡病例，累計死亡1802例，平均致死率1.56%。

● 泰國

泰國爆發第三波疫情，確診患者快速增加，擔心病床數供不應求，泰國政府正在研議讓無症狀患者在家隔離。不過公共衛生部認為病床數仍然足夠，還不到實施的時候。

泰國20日新增1443例確診，至今累計達4萬5185例，其中108人死亡、2萬8958人康復出院、1萬6119人住院治療中。

● 印度

印度第二波疫情惡化，截至19日晚，需要治療的現有病例從100萬例增加到200萬例，只花10天；為控制疫情，當局宣布，5月起將開放所有成年人接種疫苗。

印度總理莫迪（Narendra Modi）20日表示國內正面臨COVID-19「風暴」，癱瘓整個衛生系統。而首都德里（Delhi）各大醫院的氧氣再8至24小時就即將用盡。

路透社報導，人口高居世界第2多的印度，目前是全球疫情最嚴峻的國家，24小時內有1761人染疫病故，累計死亡病例達18萬530例，雖然遠低於美國通報的56多萬人死，但許多專家認為印度實際病歿人數遠高於官方數字。

光首都德里20日就通報新增2萬8000多例確診，為歷來最高單日確診數。印度全國確診病例累計達1532萬例，僅次於美國。

● 土耳其

土耳其20日通報過去24小時有346人因COVID-19病故，為疫情爆發以來最高單日死亡人數，總病故人數升至3萬6613人。

衛生部記錄到過去24小時新增6萬1028人染疫，總數來到438萬4624例。

根據路透社統計，就一週平均數字來說，土耳其單日確診病例數量目前高居全球第4。

※ 大洋洲

● 澳洲

澳洲總理莫里森指出，澳洲之所以成功控制疫情，必須歸功於及時對中國封鎖邊境的果斷決策。

2020年2月1日，澳洲開始禁止來自中國的國外旅客入境，同時規定來自中國的澳洲居民和公民必須入境隔離14天；2月27日，莫里森宣布全國疫情爆發，而世界衛生組織（WHO）卻等到3月12日才宣布全球疫情爆發。

澳洲迄今累計確診病例2萬9559例，死亡共910例。

● 紐西蘭

紐西蘭當局20日宣布奧克蘭機場一名員工採檢呈陽性，但總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，與澳洲之間剛開放的旅遊泡泡不會受到影響。

澳紐昨天啟動旅遊泡泡。兩國為控制疫情，2020年3月起對非公民與非永久居民關閉邊界。

紐西蘭迄今僅2597人染疫，26人病故，為全球防疫最成功的國家之一。

※ 歐洲

● 英國

英國首相強生（Boris Johnson）辦公室20日宣布，鑒於印度目前疫情嚴重，首相已取消下週的訪問計畫。這是強生2019年上任以來的首場重大海外出訪行程。

法新社報導，英相辦公室發表聲明說：「鑒於印度目前的疫情情勢，首相強生下週無法造訪印度。」

英國20通報新增2524人染疫，累計確診病例439萬3307例，為全球第6多；新增33人病故，死亡總數達12萬7307人。

● 法國

法國20日通報新增4萬3098人染疫，總病例來到533萬9920例，為全球第4高，僅次於美國、印度和巴西。

衛生部同時表示加護病房新增14名COVID-19重症患者，總數來到2021年新高的5984人。

● 冰島

冰島當局20日宣布將提案緊縮邊境管控，海外旅客出境國的COVID-19感染率若超過10萬分之1000，就必須接受隔離；他們也將提議當局可以禁止疫情重災區的旅客入境冰島。

冰島疫情跟其他歐洲國家相比要來的輕，迄今總確診病例僅6350例，死亡總數29人。

● 俄羅斯

莫斯科市長索比亞寧（Sergei Sobyanin）20日表示市內COVID-19疫情惡化，宣布將為60歲以上的年長族群施打疫苗，避免日後再度實施防疫限制。

法新社報導，俄羅斯首都近日來單日都有約2000例的確診病例，其中以17日的2822例最多；全國來說，單日確診病例約8000到9000例左右。

自疫情爆發以來，俄羅斯總確診病例達471萬8854案例，高居全球第5；另共有10萬6307人病故。

※ 美洲

● 美國

美國食品暨藥物管理局（FDA）19日要求先前因弄錯成分，導致嬌生（Johnson & Johnson）1500萬劑疫苗報廢的代工廠，暫停生產嬌生疫苗。

美國有線電視新聞網（CNN）引述美國疾病管制暨預防中心（CDC）數據指出，境內約40%人口（超過1.32億人）已經接種至少1劑COVID-19疫苗；約26%（逾8500萬人）已接種完畢。

美國自疫情爆發以來共有3178萬5779人染疫，56萬8416人病故。

● 巴西

1月在巴西北部瑪瑙斯發現的變種病毒株P.1，加快染疫年輕病患插管。巴西聖保羅衛生局建議所有感染冠狀病毒者在第一時間尋求醫療幫助，不要等病情惡化。

聖保羅市政府這項建議的主要原因都與新變種病毒株有關，包括健康情況迅速惡化，更多年輕人受影響，以及住院時間更長。

巴西20日通報新增6萬9381人染疫，3321人病故。如今境內總病例達1404萬3076例，總死亡病例37萬8003例。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 巴西 泰國 土耳其 澳洲 英國 日本 冰島 俄羅斯 台灣 法國 美國 紐西蘭 香港 中國 印度 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 4月21日新冠肺炎全球最新情報


content_text:
尖沙咀華美達酒店同層 3 名住客先後確診，經基因分析證實帶南非變種病毒。港大感染及傳染病中心總監何栢良今（21 日）在商台節目表示，3 人病毒基因排序高度相似，反映是由 1 個人將病毒傳到另外 2 人，認為變種病毒已出現第二代傳播，形容是「響起警號」。

至於衛生防護中心昨（20 日）表示，傳播途徑不排除一個掛在酒店房門送飯的 S 型掛勾有關。對此，政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，據他了解掛鈎對病毒檢測呈陰性，但因掛鈎不齊全，有數個未能呈交，認為目前未有確實證據證明掛鈎導致感染。

何栢良指出，首宗變種病毒印度裔患者在酒店檢疫時，同層另有 2 人確診，3 人的病毒基因排序亦高度相似，顯示是由 1 個人將病毒傳到另外 2 人。加上印度裔患者的朋友確診，認為變種病毒已出現第二代傳播。

或空氣傳播 促再增加檢測次數

何栢良估計，最早入住華美達酒店的印傭，有最高機會是源頭，又指有 4 至 5 間酒店本月出現多宗確診，不排除亦出現傳播，認為要安排職員作血清檢驗，全面檢視過往個案，而非在缺乏正面證據時，假定 S 型掛勾是傳播途徑。

他續指，掛勾雖然是一個合理推論，但空氣傳播是另一個可能途徑，因為酒店走廊未必通風，如果患者在傳染期內，曾打開門呼吸無帶口罩，就可能令空氣中帶有病毒，建議酒店在走廊加裝高效能過濾網的空氣清新機，又促請當局在檢疫期首 12 天，再增加兩次檢測。

許樹昌：不排除環境污染

許樹昌接受商台訪問時亦指出，據他了解掛鈎對病毒檢測呈陰性，但因掛鈎不齊全，有數個未能呈交，認為目前未有很確實證據，證明掛鈎導致感染。

他指，目前只可以推斷感染途徑，由於同一樓層有 3 個房均出現確診，當中 ２ 間房鄰近，加上患者病毒基因相近，故當局認為是由掛鈎傳播。不過他不排除是環境污染，或患者的病毒潛伏期長。

確診者內地回港 何栢良：本地感染機率較高

至於昨日有兩名從內地回港的人士確診，何栢良表示，現階段不需太早下定論，患者是在本港抑或內地受感染，認為對比病毒基因就會得出結果。但他指，由於患者在港時間長，認為在本地感染機率較高。

當中一名回港女子，在內地接種兩劑疫苗後確診，許樹昌解釋，即使已接種疫苗，保護率並非百分百，亦有機會受感染，但病情會較輕微。

許樹昌又說，本港近期有 ９ 成確診個案並無病徵，仍有社區隱形傳播鏈，感染風險可能較內地高。他認為，若未來推行「來港易」，應要視乎有關省市是否長時間沒有確診個案等因素。

journalist: 立場報道

countries: 印度 南非

title: 【武漢肺炎】檢疫酒店同層錄 3 宗變種病毒確診　何栢良：響起警號　料病毒現第二代傳播 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
4月20日，中甲蘇州東吳足球俱樂部啟程出征武漢，正式開啟了2021賽季中甲聯賽的征程。

據了解，俱樂部的大巴和先遣部隊已經於前日抵達了武漢，並順利入住卓爾萬豪酒店。20日上午，蘇州東吳俱樂部球員和教練一行也準備乘坐高鐵前往武漢。在出發的高鐵車站，有蘇州球迷自發的為球隊送行，俱樂部對於球迷的熱情非常感動，並表示一定會全力以赴、拼搏到底，用勝利來回報球迷的厚望。下午接近四點的時候，蘇州東吳足球俱樂部全體人員到底漢口火車站。

4月26日下午15點30分，蘇州東吳隊將在漢口塔子湖體育中心1號場迎戰黑龍江冰城隊。

（不死草）

title: 球迷送行東吳出征武漢 俱樂部:用勝利回報厚愛


content_text:
2021-04-17 11:52 健康網》爬山膝蓋不給力？ 針灸搭內服軟腳變勇腳 「天氣一變化，膝蓋又開始莫名疼痛，走沒多久膝蓋就覺得無力。」55歲的陳先生，平常特別喜歡爬山，然而，雙膝卻開始隱隱作痛，連回家上下樓梯都開始有困難了。經過西醫的診斷發現是退化性膝關節炎，然而膝蓋退化，經過中醫針灸搭配西醫的復健等合併治療後，患者除了膝蓋痛改善，意外發現下背痛也很少再發生了，假日又再度

2021-04-17 05:30 嬤「皮蛇」痛到難眠 中醫除濕熱有效緩解 一位80歲阿嬤神色焦慮來就診，表示其左膝紅腫疼痛不適半年多，做了許多檢查和處置仍找不著原因，睡到半夜蓋上棉被時，膝紅腫熱痛加重數倍之多，整夜輾轉難眠。詳細問診後，了解其半年前左大腿股四頭肌及膝關節周圍出現小紅點狀紅疹（圖1），搔癢難耐，開始以為是皮膚病至皮膚科就診，服用藥物後紅疹有壓下去。

2021-04-14 19:57 機器人輔助復健治療 中風患者不再寸步難行 70歲王先生今年3月腦中風造成左側肢體偏癱，原本很活耀志工活動的他，變得連站都站不穩，讓他沮喪憂鬱，對恢復走路不抱希望，沒有復健動機，在穿戴下肢外骨骼機器人輔助步行後，開始在機器人帶動輔助下提早練走，進行高強度、對稱步態復健，經過3次練習復健後，大幅提升信心及動機，並配合治療，現在已經能拄著拐杖行走

2021-04-13 17:37 排卵期腹痛腰痠「難做人」 中醫藥補、針灸齊下助好孕 台中一名30歲張小姐畢業後進入職場工作穩定，婚後想趁年輕生個寶寶，不過和先生努力半年卻始終沒有傳出好消息，而且原本來得很順的月經，卻出現在排卵期少量出血，並有腹痛合併腰痠的情形，所幸經4個月的針灸加上中醫治療，排卵期不適的症狀獲得改善，並「做人成功」順利懷孕。

2021-04-13 09:52 主動脈斷裂險死 男子車禍重傷撿回一命 車禍造成的外傷性胸主脈斷裂，有8成以上的機率會當場死亡，1名25歲男子日前坐汽車副駕駛座，因汽車撞擊民宅重傷，經電腦斷層檢查出胸主動脈斷裂合併縱膈腔血腫，聖馬爾定醫院醫療團隊，為他緊急進行放置胸主動脈支架、合併人工血管繞道手術，男子已解除性命危險，復健後恢復正常生活。

2021-04-13 05:30 產婦重度子癲前症 併發「救命」症候群 有一位42歲不孕症患者，第一胎接受試管嬰兒療程，懷孕成功並平安產下一子。經過6年後，接受試管嬰兒療程也順利懷孕成功！產檢過程大致正常，但懷孕30週時血壓開始上升，胎兒出現生長緩慢，給予口服降血壓藥控制。懷孕34週時，血壓不降反升至160-190/110-130mmHg，胎兒成長更小於正常值3-4週。

2021-04-09 05:30 黏液瘤四竄引栓塞 24小時4度手術救命 年僅22歲的陳小姐去年11月的清晨突然右側肢體不能動彈，左側力氣減退，赴急診檢查，陸續發現腦部、下肢血流栓塞。院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤流到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，經跨科別團隊緊急於24小時內進行4項手術，已順利恢復中。

2021-04-08 11:56 少見！22歲女心臟黏液瘤亂甩命危 北榮24小時4手術成功搶救 一名年僅22歲的陳小姐，某天夜裡突然右半邊肢體不能動彈，左邊力氣減退，機靈的男友迅速將她送往急診，經檢查陸續發現腦部、下肢出現血流栓塞，院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤甩到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，所幸跨科別團隊緊急於24小時內進行4大手術，已順利

2021-04-08 10:30 心房顫動險中風！微創「迷宮手術併左心耳夾閉」手術阻絕血栓 64歲的周先生有下肢急性動脈血栓病史，曾接受緊急血栓清除手術，並於當時發現「心房顫動」，他曾接受過各種不同抗凝血藥物治療，但日前仍在心臟左心耳處發現「血栓」，甚至發生輕微小中風，經心臟血管外科主任諶大中為他執行在台灣甚少見的微創「迷宮手術併左心耳夾閉」，術後，周先生恢復正常心律，也不再為不可預期的中

2021-04-08 07:00 健康網》擔心爬山傷膝蓋？ 醫：注意這兩點可減少不適 根據統計，台灣每3位50歲以上女性中就有一人罹患骨質疏鬆症，跌倒機率約為男性的兩倍，醫師指出，想要預防骨鬆，維持良好的行動力，登山、健走與適當的肌肉鍛鍊是不錯的選擇。選坡度較緩步道、穿合適鞋 增加穩定性面對有些人擔心，爬山會對膝蓋造成負擔，南港復健科診所院長李佳誠建議，可以選擇坡度較緩的郊山步道，並

2021-04-05 05:30 夜夜尿不停 中醫調理腎脾助好眠 在診間有時會聽到睡不好的病患描述自己晚上的睡眠情況：「我晚上要起來小便4、5次，睡眠一直中斷是要怎麼睡？」說起來氣憤，明明容易入睡，也不容易被吵醒，但卻因為一直起來上廁所而睡眠品質不好，導致白天精神不濟。顧名思義，夜尿（nocturia）就是夜間睡眠中斷起床小便排尿，如果患者每晚需要兩次或兩次以上排

2021-04-04 05:30 糖尿病年輕化 控「糖」更要達標 38歲的林女士，12年前確診糖尿病，但未進一步治療，最近至門診求助進行控制血糖。原來林女士發現最近常常看不清楚東西，經眼科醫師確診糖尿病視網膜病變，若不儘快控制好血糖，視網膜病變只會每況愈下，終至失明。才38歲的林女士，感嘆自己這12年來對血糖的漠視，付出了視力惡化的慘痛代價。

2021-04-02 11:59 健康網》打AZ疫苗怕會血栓？ 醫曝關鍵時間與症狀 藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作研製的AZ疫苗在歐洲出現血栓案例不斷，包括德、法、荷、義、加、丹麥、愛爾蘭等多國陸續加入暫停施打行列；對此，兒科急診醫師也呼籲，接種AZ疫苗後的第4天到第20天，若出現呼吸急促，胸痛，單邊下肢蒼白、血液循環不好，持續性腹痛、頭痛、視力模糊、瘀斑

2021-03-31 17:27 按摩穴道暢通氣血 用歌訣記住10個穴位 「醫生，我的腰好酸喔，可以按什麼穴位來緩解症狀呢？」柳營奇美醫院中醫部主治醫師李啟光表示，當人體某部位的功能失調時，可藉由按摩穴位，促使經絡內的氣血通暢，恢復身體機能。李啟光表示，門診時常有患者詢問「醫生啊，我覺得脖子後面有緊繃感，除了吃中藥治療外，平常可不可以加上穴位按摩的方式來自我保健？」「醫生

2021-03-31 12:07 國健署首度公布兒童癌登記資料 1天最少有一位兒少罹癌 我國一天就有最少1位兒童或青少年（0-17歲，泛稱兒童）罹患癌症，國健署首度公布0-17歲的兒童癌症登記報告，0-17歲兒童新發癌症人數為542人，2009年為664人，標準化發生率2018年與2009年同為每10萬人口14.4人，前5大兒童發生癌症依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他

2021-03-30 15:42 常搬重物、久坐要注意！下背痛、下肢痛麻恐是椎間盤突出惹禍 39歲的陳小姐日前於骨科求診，表示左邊臀部延伸到小腿範圍莫名疼痛超過3週，經診斷為椎間盤突出導致嚴重下背痛。衛生福利部台北醫院骨科醫師胡御風表示，經常性搬重物、久坐辦公室都是椎間盤突出的好發因子。胡御風表示，下背痛為骨科門診常見的病症，根據研究統計，百分之90以上的人都曾有過此症狀，多數原因是椎間盤

2021-03-25 18:18 阿嬤喉嚨腫脹張不開嘴巴 竟是後腳跟傷口感染破傷風 高雄一名80歲阿嬤左後腳跟被機車側柱刮出逾5公分的傷口，她不以為意，簡單塗抹藥膏，繼續農務工作，隔了3天拔牙後，卻出現喉嚨腫脹、嘴巴張不開、吞嚥困難等，一度以為拔牙感染引起，後來又肌肉痙攣、下肢僵硬，經家屬送醫治療，診斷疑感染破傷風，給予免疫球蛋白及抗生素治療，症狀才獲改善。

2021-03-23 11:25 運動不能「偏食」 醫：上下半身肌肉失衡反傷身 偏食有害健康，指的不僅是飲食，就連運動健身「偏食」也一樣！1名40多歲的陽光女OL，平時熱衷登山、跑步、健走，近年常感左膝蓋骨頭「怪怪的」，日前竟在睡夢中因左膝抽痛而被痛醒。新竹臺大分院生醫醫院骨科主治醫師陳宣佑診療後發現，問題就在她長年運動「偏食」，造成肌肉訓練、施力等不平衡所致。他開出一份「均衡

2021-03-20 14:01 健康網》你是水腫還是胖？ 醫教自我檢查：小心慢性肝病上身 下肢水腫是一個常見的臨床症狀。心臟衰竭、腎臟疾病、慢性肝病，或是長期蛋白質攝取不夠的營養不良等，都是引起下肢水腫的原因。如何察覺下肢水腫患者會因為平時穿慣的鞋子變得緊繃穿不下，或鞋襪鬆緊帶的勒痕久久不消，而察覺這個症狀。通常早上剛起床時水腫的症狀最輕微，到了下午或晚上，因為地心引力的緣故，下肢水腫變

2021-03-18 05:30 新型口服抗凝血藥 癌症栓塞治療新曙光 68歲的王先生為大腸直腸癌患者，接受開刀以及術後輔助化學療法。經過5個月的化療後，王先生開始產生胸悶、氣喘的現象。經電腦斷層檢查發現，兩側肺動脈皆有血栓，尤其在右側肺動脈主幹已經嚴重阻塞，診斷為肺栓塞。住院接受針劑抗凝血藥物治療，出院後轉換為新型口服抗凝血藥物（NOAC）治療。所幸胸悶、氣喘現象大幅

countries: 丹麥 台灣 愛爾蘭

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 南港 柳營 新竹 成功

title: 關鍵字：下肢 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）2019年9月入伍的韩国人气乐团FTISLAND主唱李洪基，本月18日正式退伍。19日傍晚，洪基透过V LIVE举行了约1小时的退伍纪念直播，与粉丝分享他的军中生活及退伍后的演艺活动计划。

18日韩国时间0时一过，洪基便迫不及待地透过个人官方IG开启直播，短暂的和粉丝互动，与大家分享他退伍的消息。

于19日进行的退伍纪念V LIVE直播中，洪基提及，军中生活比他想像的还要顺利，部队内的氛围很好，前辈们很照顾他、他和同梯之间也相处得很好。

洪基说，在他服兵役期间，各国粉丝寄了很多礼物给他，他都会拿来跟部队的朋友们分享。他们看到法国、俄罗斯的巧克力，或者来自台湾、泰国等地的食物时，都感到很新奇，洪基表示，大家吃得很开心，也很感谢粉丝们。

韩媒18日报导，洪基退伍的同时，已确定将藉由主演音乐剧《1976哈伦县》回归演艺活动。洪基于直播中表示，他20日便会开始进行该音乐剧的练习。此外，洪基也透露他将会出演许多综艺节目，他说：“大家想像得到的综艺节目我都会去。”

因应中共病毒（COVID-19／武汉肺炎）防疫政策，洪基一个多月前便离开军队、开始最后休假期。他说，最近因为疫情的关系还无法去海外，前阵子他去了济州岛旅行，跟许多朋友见面，开始练习保龄球，也一直有在作曲。

洪基表示，未来有出专辑的计划，但还不确定会是个人专辑、还是以FTISAND团体专辑的形式推出，因为现在团员李在真和崔珉焕都还未退伍。他也透露，20日他收到了退伍礼物，是所属公司FNC娱乐的会长送给他的一部新车，会长希望他之后能好好地进行活动，洪基则对会长表达了感谢之意。

近期热衷于健身的洪基，时常在个人官方IG分享健身照片。直播中，粉丝询问他迷上健身的契机，洪基解释道，在2019年入伍前、出演音乐剧《爱过》的前后，他发觉自己需要多增进体力而开始做一些运动。入伍后认识了一位曾是足球选手的同梯，洪基在军中便跟着他一起运动。

许多粉丝关心洪基的交友状况，留言询问他：是否还有跟人气男团Super Junior成员希澈联络、还有没有跟曾一起拍摄音乐综艺节目《通往伊萨卡的路》的Guckkasten河铉雨、YB乐团尹度玹（尹度贤）联络等等。洪基笑着表示，不知道为何那么多粉丝询问相关问题。他说，他和原先就很好的朋友们都一直保持着很好的关系。

洪基举例，他和希澈、河铉雨、尹度玹等哥哥们都很常互相联络，退伍后他已有跟好友朴信惠通过电话，服兵役期间也很常跟团员在真讲电话。有粉丝建议洪基可以找Super Junior东海一起运动，洪基则回应，他20日又在健身房遇到东海了、有跟他打招呼。

直播期间，粉丝留言希望洪基打电话给朋友，洪基说，在真和敏焕可能不方便接电话，希澈应该正在录节目中，苦恼了一阵子后，洪基便打电话给曾在《蒙面歌王》创下九连胜纪录的名歌手河铉雨。

河铉雨接起电话后便开玩笑地说，他刚刚正在看书、思考人生之际，在他人生中占据很大位置的洪基便来电话了。河铉雨表示，洪基拥有特殊的、能让（对话中的）人变得幸福的特质，并表示洪基是非常善良的人，很谢谢粉丝们喜欢洪基，也希望大家都能保持健康。

通话结束后，洪基表示，河铉雨是非常会唱歌、很幽默风趣的哥哥。洪基说，他们一起拍摄的《通往伊萨卡的路》是很棒的音乐节目，他和哥哥们都有很多收获，他很希望未来会有第二季节目。

洪基也提到，自己最近已经参与了许多（综艺）节目的拍摄，河铉雨听闻后曾开玩笑地表示，洪基很会唱歌，应该要多做音乐、不要太常出演综艺节目。

直播尾声，洪基表示，在FTISLAND在真、敏焕都退伍回来之前，他会尽可能地进行多元化的活动，多跟大家见面。他也笑说，现在自己已经有点年纪了，所以他每周都会保留一些时间，让自己好好休息。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: 洪基退伍分享近况 透露音乐、综艺等活动计划


content_text:
據衛福部統計，事故傷害是台灣 10 大死因第6名，急診醫師表示，若外傷患者全身多處出血，骨盆骨折造成大量出血比內臟出血難偵測，一旦延誤治療死亡率達 3 成，是急診隱形殺手。

林口長庚外傷中心及人工智慧核心實驗室設計一套 AI 演算法，判讀發生骨折可能部位，平均準確度超過 95 %，加速骨盆骨折診斷，長庚醫院 20 日上午舉行記者會公布這項研究成果，此研究登上 2021 年2月自然（ Nature ）期刊子刊「自然通訊（ Nature communications ）」。

參與這項研究的林口長庚醫院外傷急症外科主治醫師鄭啟桐表示，骨盆X光片判讀是外傷治療中重要環節，但骨盆骨折判讀困難，若未能及時處理，患者可能會持續出血 2000cc 至 3000cc ，時間拖愈久愈難將患者從鬼門關拉出來，骨盆骨折大量出血不穩定患者死亡率高達3成。

台北長庚外傷急症外科主治醫師廖健宏說，因為很多送到急診的外傷患者都有多重出血問題，需要用最少的時間尋找出血點，以臨床觀察，急診常面對透過超音波檢查找出內臟出血點止血，就忽略骨盆骨折出血點問題。

鄭啟桐說，長庚外傷團隊收集過去 10 年的 5000 張骨盆X光片，訓練及新設計出 AI 演算法，能同時辨識各種不同位置及不同類別的外傷型態，還能利用熱點標示，精準指出病人受傷的位置，長庚已有近 2000 名患者使用這套 AI ，減少5成誤診率，準確度與放射科醫師的判斷相當。

鄭啟桐分享，曾收治1名自高處跌落、右大腿骨骨折的工地工人，轉院長庚前一直找不到血壓不穩定原因，只能持續輸血治療。病患轉院時已半休克，長庚利用這套 AI 輔助診斷，發現病患就是骨盆骨折造成大出血，即時止血，病患血壓馬上回穩。接受手術，一週後平安出院。

廖健宏說，目前這套 AI 演算法在美國史丹佛醫院、約翰霍普金斯醫院和新加坡樟宜醫院等國際醫院和外傷中心使用，正與台灣衛福部食藥署洽談中，希望未來可在國內各醫學中心廣泛使用。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 美國 台灣

title: 急診室隱形殺手 骨盆骨折延誤治療死亡率達3成


content_text:
4月20日，在中共主辦的最主要的國際論壇——博鰲亞洲論壇——開幕式上，中共國家副主席王岐山現身，稱自己只是「臨時主持人」，替習近平報幕，「這體現了我們中國對我們主席的高度尊重」。
誰都能夠感受到，王岐山的這個講話意有所指。但指向什麼呢？眾說紛紜。如果梳理近期與王相關的事件，我們可以發現：3月6日，王在「兩會」期間參加湖南代表團會議時，發言中至少8次提到習近平；1月29日，據傳與王岐山淵源甚深的海航集團宣布破產，被政府接管；去年10月2日，王的昔日大祕董宏落馬；再稍前，9月22日，與王關係密切的紅二代任志強因批習被重判18年，而王也一度數月未有公開露面。有評論因此指：王是在吹捧習，但又表現得戰戰兢兢。
其實，王岐山「報幕」類似言論早就有了，例如2019年7月1日，在中南海會見墨西哥外長埃布拉德時，王說「我現在負責協助主席做一點禮儀性外交」。（可參見筆者「王岐山現象』在折射什麼？」一文）。像王這樣的中共頂級政治人物，又是在重要場合，其言論必定精心雕琢，他那個圈子裡的人都是能會意的。
本文還關注到，幾乎在王「報幕」同時，另一位中共元老溫家寶文章被禁事件。
3月26日至4月6日，中共前總理溫家寶在《澳門導報》撰文四篇回憶悼念過世的母親。《澳門導報》名不見經傳（據說「不但是份週報，甚至沒有正式發行」），如何拿到溫家寶文稿並於今年清明前後發表的過程，外界不得而知。溫文雖不涉及任何政治內幕，幾乎都是實話實說，但就是這些實話，在習當局眼裡不僅不合時宜，甚至還可能被視為「別有用心」。
例如，溫文講述了「史無前例」的「文化大革命」給他們全家帶來的災難，他的父親在十年文革中吃了很多苦，經常受到野蠻審訊和打罵。這就打臉習當局現在大力樹立的所謂正確「黨史觀」。
又如，溫文指出自己的平民出身，「對我這樣出身的人來說，『做官』本是偶然之事。我奉命唯謹，如履薄冰、如臨深淵，受事之始，即常作歸計。」這是不是在與習近平拉開距離？
又如，溫在文末寫道：「我同情窮人、同情弱者，反對欺侮和壓迫。我心目中的中國應該是一個充滿公平正義的國家，那裡永遠有對人心、人道和人的本質的尊重，永遠有青春、自由、奮鬥的氣質。」而在當前，「公平正義自由」幾乎就是中共禁語，只有特定人針對特定對象可以使用。因此，外媒評論，習近平4月20日在博鰲亞洲論壇的視頻致辭中可以講「世界要公道，不要霸道」，但溫家寶就不能講「中國公平」。
那麼，禁溫家寶文章與王岐山「報幕」幾乎同時發生，兩者之間有沒有什麼聯繫呢？
本文以為，這兩件事之間恐怕沒有直接關聯，但是，這兩件事之所以發生，也表明中共政治環境已經極其惡劣，連王岐山和溫家寶這樣的人也嚴重受限，深感不滿了。
不過，在習當局眼裡，兩件事也性質各異。
溫家寶貴為前中央政治局常委、國務院總理，而文章仍然被禁，凸顯的是當前中共言論空間之狹窄與政治情勢之緊張。而且，在中共政治架構中，溫家寶基本沒有形成派系勢力，所以，習當局並不忌憚溫，只是對溫的政治理想（溫在位時多次提政改）不感冒，予以封殺而已。
王岐山則大不同於溫。王有能力、有實力、有魄力，當初習王同盟，打虎勢如破竹；王之未能留任常委，固然有江派之離間，然亦不乏王「功高震主」之嫌疑，王之出任國家副主席，不過「榮譽」而已，習王猜疑之心已生。2020年以來，習對王的一系列敲打，王在忍受的同時，恐怕也不是沒有想法的。
在某種意義上講，王岐山這次自稱「報幕」，既是自嘲，也反映出對習的不滿。對此，我們可以借鑑一個中共歷史上的著名案例。1989年5月16日，正是學生運動期間，趙紫陽對來訪的戈爾巴喬夫說：你與鄧小平會面就意味著我們兩黨關係的正常化。因為鄧小平雖然已經退休了，但是根據十三屆一中全會的決議，在最重要的問題上還是由鄧小平掌舵。
這裡要強調一點，中共及其領導人的思維方式，是不同於一般正常人的。趙紫陽這樣講，是在陳述一個事實，但在鄧小平等人看來，就充滿政治意味了。例如，時任國務院總理李鵬承認，「趙講的話本身雖然符合實情」，但他認為，「值此國家動亂危亡之秋，他選擇這樣一個時機，講這一段話，其用意就耐人尋味了。這就是趙紫陽向天下昭告，1988年的經濟混亂，小平同志要負責；當前政治動亂，小平同志也要負責。」（《李鵬六四日記》）
上述案例，習近平、王岐山都再熟悉不過了。習、王都在中共政壇上侵淫多年，王岐山自稱「報幕」的用意，習不會不心知肚明。王本是習清洗政敵的得力干將，江派一心要挑唆習王斗，離間兩人，習如果與王關係惡化，高興的當然是其政敵。
而且，美國政壇也有一股反習勢力，例如《華爾街日報》去年底發表駐北京資深記者裴傑(JeremyPage)的長篇報道，稱美國在後冷戰時代的最大戰略失算之一，就是誤判了中共最高領導人習近平；又如，今年1月28日，美國著名智庫「大西洋理事會」匿名發布一篇80頁長名為《更長的電報：邁向新的美國對華戰略》（TheLongerTelegram:TowardANewAmerican-ChinaStrategy）的報告，強調倒習。
國內外的反習勢力一旦結合起來，習近平處境就更加危險了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 澳門 美國 墨西哥 中國

people: 溫家寶 習近平

title: 王赫：王岐山「報幕」與中共禁溫家寶文


content_text:
國發會主委龔明鑫昨（20）日指出，景氣亮紅燈之後，要特別關注物價情勢。今年第1季營建工程物價指數平均漲6.41%，持續走高；他並擔心，是否因物資短缺，而影響民間投資。

龔明鑫表示，隨著國際原物料價格飆漲，現已有個別項目出現價格上漲情況，政院已責成各部會密切關注，並採取個別措施。通膨是指物價廣泛、全面且持續性上漲，目前只有局部上漲。

國發會官員表示，包括玉米、黃豆、小麥及原油，是國發會最關注的大宗商品。根據主計總處資料，上述商品今年3月依序較去年同期上漲65.4%、62.2%、8.6%，以及90.3%。

龔明鑫分析，近期國際油價漲勢，會間接推升進口原物料價格上漲，但國際原油價格也不太可能一直漲上去，且美國總統拜登上台後著重在綠能，這會成為國際油價約束力量。

至於營建物資價格則呈持續上漲之態勢。國發會指出，去年我國房市熱絡，營建工程物價指數自去年10月呈明顯上揚走勢，漲幅逐月升高，今年1月起，漲勢更破6%，3月更達7.07%。

營建工程物價指數之編製包含水泥、砂石、金屬、木材、塑膠、油漆、機電設備、瀝青等物資，以及工資及機具資金等項目。原物料價格上漲及營建缺工都會反映在該指數上。

龔明鑫指出，今年上半年景氣燈號亮紅燈，必須關注物價情勢。主計總處發布3月CPI年增1.26%，物價尚呈平穩，國內目前無通膨現象。

title: 國發會防通膨…緊盯物價


content_text:
澎湖馬公高中女將歐旻珩昨在女子七項全能再以個人最佳的5206分技壓群雌，締造2連霸。（記者林正堃攝）

澎湖馬公高中女將歐旻珩去年在校慶運動會擔任1600公尺接力最後一棒，憑藉驚人速度連續超越4名對手，逆轉奪金，開外掛的超狂演出，被譽為「熱血漫畫真人版」，影片也在網路瘋傳。

澎湖馬公高中女將歐旻珩昨在女子七項全能再以個人最佳的5206分技壓群雌，締造2連霸。（記者林正堃攝）

身高178公分人高腿長的歐旻珩，今年全中運也大放異彩，繼日前衛冕高女組跳高金牌後，昨天在女子七項全能再以個人最佳的5206分技壓群雌，締造2連霸，希望明年最後一次參加全中運能打破陳彩娟保持的大會紀錄5295分。（記者吳孟儒）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 全中運高女7項全能 澎湖女孩歐旻珩連霸


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】下面請看一組環球財經簡訊
據韓國先驅報報道，三星電子計劃在韓國和美國建設兩座晶片廠。美國新廠的選址很可能爲德州奧斯汀，預計耗資170億美元。韓國新廠地點爲平澤市，是韓國最先進製程工廠。三星預計將會在文在寅下月訪美前公佈。
英國國家統計局公佈2月失業數據，失業率意外下跌到4.9%，爲連續兩個月下跌。自疫情爆發以來，總失業人數達到81萬人。隨着商業重啓，3月新工作機會增加，特別是餐飲業。英國央行正在考慮合適開始縮減其龐大的經濟刺激計劃。
由於礦場地區氣候影響以及勞工短缺問題，使力拓第一季鐵礦砂的產量年減了2%，但全球經濟逐漸恢復，對鐵礦砂的需求也持續擴大，使鐵礦砂第一季出口量年增7%，至7780萬噸。今年公司有望達到3.3億噸全年鐵礦砂出口目標。
希臘將從5月14日開始正式開放旅遊，但從本週一開始，來自歐盟、美國、英國等國家的國際旅客在接種疫苗或檢測爲陰性的情況下可以不必隔離。旅遊業佔希臘GDP的20%，也提供了五分之一的就業機會。希臘希望能儘快恢復旅遊，彌補疫情的損失。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 美國 英國 希臘 歐盟 韓國

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 4月20日環球財經簡訊


content_text:
威廉（左起）、朵拉與風田將挑戰登玉山，製作單位準備氧氣瓶以備不時之需。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕威廉、風田與朵拉主持TVBS《食尚玩家熱血48小時》上週創下收視新高，在25-39歲觀眾群的平均收視達0.71，比過去的平均0.4到0.6大幅提升。而3人昨啟程準備征戰玉山，威廉聽聞好消息後開心放話：「就把去玉山當作收視慶功吧！」透露為了此行，特別把平時的運動量增大，體重也減了4公斤。

威廉與風田去年入主《食尚》就向觀眾許下挑戰玉山的承諾，終於在近日抽到入山許可證，兩人昨攜手新搭檔朵拉一起出發，不料風田一早就腸胃不適，他表示自己向來容易緊張，只要身體有問題就會反應到腸胃上，所以這次帶了一堆濕紙巾跟衛生紙，包包超重。

朵拉則說出發前晚整夜沒睡，「因為看了一些登山YouTuber的影片，他們都很有經驗，但爬玉山還是有喘不過氣的感覺」，讓她越看越緊張。

title: 威廉放話登玉山當慶功 風田甫出發腸胃鬧彆扭


content_text:
馬公市昨天深夜發生一起死亡車禍，一輛自小客車在不明原因下碰撞一名路人，路人送醫傷重不治，警方將過濾路口監視器來釐清肇事原因。

馬公警方表示，這起車禍發生在昨晚10時18分，一輛由31歲葉姓男子所駕的自小客車，行經民福與仁愛路岔路口時，不明原因碰撞到46歲的趙姓行人。

呈現OHCA（到院前心肺功能停止）的趙姓行人被護送至衛福部澎湖醫院急救，因傷重11時23分宣告不治。

警方將調閱過濾附近住家與路口監視器系統來釐清原因，葉姓駕駛酒測值為0，死者則委由醫院抽血代驗。

taiwan-subdivisions: 馬公 仁愛 澎湖

title: 馬公市區深夜死亡車禍  行人傷重不治


content_text:
漢唐 20 日召開法人說明會，表示已取得台積電美國新廠總承包資格，並透露將於明年 9 月導入設備。不過，漢唐晚間公告澄清並未取得訂單，設備導入時程是依經驗推估。

晶圓代工廠台積電決定赴美國亞利桑那州設立 5 奈米廠，相關建廠時程，台積電僅對外表示將於今年動土建廠，2024 年量產，月產能 2 萬片。

無塵室廠漢唐為台積電多年合作夥伴，近年並連續兩年獲得台積電優良供應商卓越表現獎。台積電美國新廠建廠進度成為漢唐下午法說會法人關心的重點。

漢唐表示，已取得台積電美國新廠總承包資格，只是價格仍在協商，預計 6 月底前會有結果。台積電美國新廠今年底開始施工，明年 9 月導入機器設備，漢唐將可逐步認列營收。

漢唐指出，今年海外市場仍處低溫狀況，台灣市場依然熱絡，只是 2020 年從美光（Micron）認列營收非常龐大，當年營收大幅成長，預期今年營收可能比 2020 年下降，2022 年有機會回升，並再創新高。

不過，漢唐 20 日晚間又公告，目前並未取得台積電美國廠訂單，法說會所述台積電相關內容並非正確資訊，有關台積電美國廠規劃導入設備的時程，是公司依照過往的建廠經驗，自行預抓的工程進度，並非台積電提供的訊息。

法人認為，漢唐應受到來自台積電的壓力，才緊急公告澄清相關資訊。漢唐與台積電有多年合作經驗，承攬台積電 3 廠、4 廠、6 廠、12 廠、14 廠、15 廠、18 廠及南京廠多項工程，釋出的資訊備受關注。

（作者：張建中；首圖來源：台積電）

countries: 美國 台灣

title: 台積電美國新廠，漢唐估明年 9 月導入設備


content_text:
L'économie agricole et rurale de la Chine reste stable au premier trimestre

BEIJING, 20 avril (Xinhua) -- L'économie agricole et rurale de la Chine a enregistré des performances stables au premier trimestre, a déclaré mardi le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales.

La valeur ajoutée de l'industrie primaire du pays au premier trimestre a dépassé 1.130 milliards de yuans (environ 173,57 milliards de dollars), soit une hausse de 8,1% par rapport à l'année précédente, a déclaré le responsable du ministère, Zeng Yande, lors d'une conférence de presse.

"Dans l'ensemble, la production céréalière d'été de cette année a connu une bonne base", a déclaré M. Zeng, citant une augmentation de la superficie pour les cultures d'été et des progrès plus rapides pour les semis de printemps.

La superficie cultivée du blé d'hiver a augmenté de plus de 200.000 hectares, selon lui.

En outre, la production de porcs du pays a continué à se redresser, avec de nouveaux progrès dans l'agriculture verte et les industries rurales, a noté M. Zeng.

Des efforts supplémentaires doivent être déployés pour garantir la production de céréales et la croissance régulière des revenus des habitants ruraux, et pour maintenir la bonne dynamique du développement économique agricole et rural, a déclaré le responsable.

title: L'économie agricole et rurale de la Chine reste stable au premier trimestre_French.news.cn


content_text: 中評社香港4月21日電/歐陽文章：畫堂春*春分  作者﹕ 歐陽文章 北京 經濟學研究學者 畫堂春•春分   山下修竹迎春分，弄晴小雨紛紛。  池邊野鴨劃淺水，不知黃昏。  伊人獨上畫樓，閨飄悠然琴聲。  仲春初八賞鶯囀，幾回能聞？

title: 歐陽文章：畫堂春*春分


content_text:
文：維吉妮亞．吳爾夫（Virginia Woolf）

《魯濱遜漂流記》 對於《魯濱遜漂流記》（Robinson Crusoe）這部經典作品，人們可以從多種途徑來加以探討。但我們該選擇哪一條途徑呢？首先我們是不是該這麼說：自從錫德尼留下未完成的《阿卡迪亞》在聚特芬去世之後，英國人的生活經歷了巨大的變化，而小說則選定了，或者說不得不選定了它的發展方向？一個中產階級已經形成，他們能夠閱讀而且急切想讀的書，不僅僅是王子和公主的愛情故事，還有寫他們自己和他們平凡生活細節的作品。

散文，經過千百文人之手的操練，已經能適應這種需求；它比詩歌更能夠表現真實的生活。這當然是探討《魯濱遜漂流記》的一種途徑——從小說發展的角度來探討；但另一種途徑也同樣可取——從作者生平這一角度來探討。在傳記這一極為豐富多彩的園地裡，我們可以花比從頭至尾通讀這本書更多的時間來進行探討。

首先，狄福的出生年份就是一樁疑案，究竟是一六六○年還是一六六一年呢？其次，他將自己的名字拼成一個字還是兩個字？還有，他的祖先是誰呢？據說，他曾經做過襪商；然而，在十七世紀，一個襪商究竟是做什麼的呢？後來，他寫了一本小冊子，因此受到威廉三世的青睞；可是他的另一本小冊子又使他受到帶枷示眾的處並被關進紐蓋特監獄。他早先受雇於哈萊（Harley），後來又受雇於戈多爾芬（Godolphin）。他是第一個受金錢雇傭的記者，寫過許多小冊子和文章。他還寫了《摩爾．弗蘭德斯》和《魯濱遜漂流記》。他有妻子和六個孩子。他身材瘦削，鷹勾鼻，尖下巴，灰眼睛，嘴角還有一顆大黑痣。

凡是對於英國文學略知一二的人，無需別人指點，都知道探求小說的發展歷史、考察小說家的下巴該消磨掉多少時光，甚至耗費多少人畢生的精力。然而，當我們時不時翻閱傳記、翻閱過傳記再翻閱理論，一種疑慮便自然滋生：即使我們知道狄福的確切出生年月，他所愛是誰又因何而愛；即使我們將英國小說從它在埃及孕育（據說如此）一直到在巴拉圭曠野消亡（或許如此）的整個興起、發展和衰亡史都記得一清二楚，難道我們閱讀《魯濱遜漂流記》的樂趣就能增加一分、對它的理解就能深入一層嗎？

至於這本書，依然如故。在與書本的接觸中，不管我們兜多少圈子，耍多少花招，最終等待我們的還是一場單獨的較量。作者和讀者首先得達成協商，然後才有可能進一步討論；而在這場個人交流中，如果有人在一旁提醒說，狄福曾經賣過襪子，他有棕色的頭髮，曾帶枷示眾，這實在是讓人感到分神和厭煩之舉。我們的首要任務——這個任務往往是非常艱巨的——就在於把握作者的視角。

我們必須瞭解小說家是怎樣安排他筆下的世界的；須知那些批評家強加給我們的關於那個世界的種種修飾，傳記家尤為關注的有關作者的冒險經歷，對我們來說都不過是毫無用處的資訊。我們必須靠自己爬到小說家的肩膀上，透過他的目光來觀察世界，直到我們也能理解，小說家是按照怎樣的順序來安排他們要觀察的普遍而重大的素材的：個人與人類，他們背後的大自然，以及凌駕他們之上、為簡便起見我們可以稱之為上帝的那種力量。不過，混亂、誤解和麻煩隨即由此產生。有些事物，在我們看來是如此簡單，而一旦經小說家以其獨特的方式將它們相互串聯起來，就有可能變得誇張而怪異以至無法辨認了。

實際情形恐怕確實如此：儘管人們摩肩接踵生活在一起，呼吸著同樣的空氣，但他們觀察世界的比例感卻每每大相逕庭：在一個人眼裡，人類是偉大的，樹木是渺小的；而在另一個人眼裡，樹木是巨大的，人類只不過是映襯於大背景下的無足輕重的小玩意兒。因此，不管教科書裡怎麼說，作家們或許生活在同一時代，但他們眼中的世界各各不同。

例如，在司各特眼裡，山峰巍然屹立，因而他筆下的人物也形象高大；珍．奧斯汀摘取茶杯上的玫瑰花與人物的連珠妙語相映成趣；而皮柯克卻以哈哈鏡的目光來俯瞰天地之間的切，結果一只茶杯看起來像維蘇威火山，而維蘇威火山看起來像一只茶杯。可是，司各特、奧斯汀和皮柯克卻生活在同一時代，他們看到的是同一世界，在教科書裡又把他們列在文學史的同一時期裡論述。他們的不同之處就在於各自的視角不同。因此，只要我們能牢牢把握這一點，我們最終就一定能贏得這一場較量；只要我們能保持與作者的親密關係，我們就一定能夠享受批評家和傳記家慷慨提供給我們的種種樂趣。

但正是在這兒，許多困難浮現出來。因為我們看世界有我們自己的視角，這種視角又是在我們的經驗和偏見中形成的，它自然跟我們自己的自負與愛好緊緊聯繫在一起。假如有人耍什麼花招，打亂我們內心的和諧和寧靜，我們就不可能不感到傷害和侮辱。因此，《無名的裘德》或普魯斯特的某卷新作剛剛問世，報紙上就滿是抗議之聲。切爾騰南有一位吉布斯少校說，如果生活真的像哈代所描繪的那樣，那他馬上就用一顆子彈擊穿他的腦袋；漢普斯台德有一位韋格斯小姐肯定會提出抗議，儘管普魯斯特的藝術精妙絕倫，但感謝上帝，現實世界跟一位反常的法國人的歪曲毫無共同之處。

這位先生和這位女士都試圖操縱小說家的視角，使之相似於並強加上他們自己的視角。但是，那些偉大的作家——像哈代或普魯斯特——可不管私有財產的權利，而繼續走他們自己的路。他們揩去額頭上的汗水，從一片混沌之中理出頭緒：在這兒栽上樹，在那兒安上人；隨著自己的意願，把他的神塑成遠古的或現代的形象。在那些視角明晰、條理清楚、可以稱得上傑作的書裡，作者總是毫不留情地將他自己的視角強加給讀者，往往使我們感到非常痛苦——由於內心平衡被打破，我們的自尊受到傷害；由於舊的精神支柱被扭曲，我們感到恐懼莫名；我們還感到厭倦——從一個全新的概念裡我們又能汲取什麼歡樂和愉悅呢？然而，正是從這種痛苦、恐懼和厭倦中，有時候偏偏會產生出一種罕見而持久的樂趣。

《魯濱遜漂流記》或許就是一個典型的例證。它是一部傑作，而它之所以成為一部傑作，主要原因就在於狄福自始至終堅持以自己獨特的視角來審視一切。由於這個緣故，他處處讓我們受到挫折和嘲弄。讓我們先大概、隨意地看一看這本書的主題，然後再將它和我們的預先構想做一番比較。我們知道這部小說講的是關於一個人在經歷了種種危險和奇遇之後，又被孤零零地拋到一個荒島上的故事。一提起危險、孤獨、荒島，就足以讓我們想像在天盡頭有一片遙遠的土地，在那裡，日出日落，人在與人世隔絕之後對社會的本質以及人們古怪的生活方式陷入孤獨的沉思。就這樣，在打開書本之前，或許我們就已經把期待它可能給予我們的樂趣大致勾勒出來了。

於是，我們便開始閱讀；但是，每一頁都毫不客氣地與我們的預期相牴觸。在那裡，並沒有什麼日落日出，沒有孤獨，沒有人。相反地，赫然出現在我們面前的只是一只碩大的陶罐。也就是說，作者只告訴我們，故事發生在一六五一年九月一日，故事的主人公名叫魯濱遜．克魯索，他的父親患痛風。既然如此，很顯然，我們就得改變我們的態度。在下面的章節裡，現實、細節和物質主宰著一切。我們必須趕緊徹底改變我們的視角；大自然得脫下她華貴的紫袍，她帶來的只不過是旱災和水澇；人得淪落為為求生存而掙扎的動物；而上帝則萎縮為行政長官，他的領地——實實在在而勉勉強強——只不過稍稍高於地平線而已。

為了尋求三大基本透視點——上帝、人類、大自然——的有關訊息，我們的每一次嘗試突破，都被書中板著面孔的尋常描寫頂了回來。魯濱遜想到上帝：「有時我獨自思忖：為什麼上天要如此毀滅掉祂親手創造的生靈？⋯⋯但總有一個聲音告誡我不應有這樣的想法。」上帝不存在了。於是，他又想到大自然，原野裡「裝點著花花草草，到處是美麗的樹林」。但值得注意的是林子裡棲息著成群的鸚鵡，牠們可以被馴養，學說話。大自然不存在了。他還想到那些死者，他親手殺掉的那些死者。眼下最緊要的就是趕快將他們埋起來，因為「他們在烈日下曝曬，很快便會發臭」。死亡也不存在了。至此，除了那只碩大的陶罐，一切都不復存在。也就是說，最終我們不得不放棄預設的構想，接受狄福希望給予我們的一切。

讓我們重新回到小說的開篇：「一六三二年，我出生於約克市一個體面的人家。」沒有比這樣的開頭更普通、更如實的了。看到這樣的開頭我們馬上就會清晰地聯想到，如此井井有條、勤勤懇懇的中產階級生活該是多麼的美好。我們確信，再沒有比出生於中產階級之家更幸運的了。那些顯赫之家和貧寒之家都讓人覺得可憐，他們都會心態失衡，局促不安。只有處於卑賤和高貴之間的中間地位才算得上最佳。中產階級的優點——節制、溫和、平和以及健康——才是最令人嚮往的。那麼，當一個中產階級子弟為厄運所驅使，竟傻裡傻氣地迷上歷險時，那是多麼令人遺憾的事！

於是，他就平鋪直敘地往下寫，一點一點地繪出他自己的畫像，讓我們永遠不能忘懷——他同樣永遠不會忽略把他的精明，謹慎，他對秩序、舒適和體面的愛好，在我們心上留下不可磨滅的印記。讀著讀著，不知不覺之中，我們發現我們自己也到了海上，處於驚濤駭浪之中；而且，我們也開始用魯濱遜的目光來看待眼前的一切。波濤，水手，天空，船隻——一切都是通過那雙精明的、實際的、中產階級的眼睛觀察出來的。什麼都逃不過他那雙眼睛。天地間的一切都按照呈現在那雙天生謹慎、精明、傳統、實際的眼中的那個樣子，呈現在我們面前。他不可能充滿激情。

對於大自然的莊嚴雄偉，他有著一絲天生的厭惡。他甚至懷疑造物主過分誇張。他太忙了，只著眼於主要的事，因此對周圍發生的事只注意到十分之一。他確信，一切事物都能得到合理的解釋，只要他有時間注意它們。看到那些「龐然大物」深夜游水過來包圍住他的小船，我們比他還要驚慌。他馬上端起槍朝牠們開火，牠們隨即游走了——至於牠們究竟是獅子還是別的什麼，他確實也說不上來。就這樣，我們愈來愈輕信，直到有一天，我們對一切奇聞怪事都不假思索地信以為真；而這些奇聞怪事，如果讓一個想像力豐富、夸夸其談的旅行者講給我們聽的話，我們原本會嗤之以鼻的。

但是這一位剛毅的中產階級人物所注目的每一件事我們都可以看做確有其事。他老是在計算他的那些木桶，並且採取合乎情理的措施來維持淡水供應。我們幾乎不可能發現他在細節描寫方面有什麼差錯。我們感到奇怪：難道他忘了他將一大塊蜂蠟留在船上了？不，絕對沒忘不過，既然他做了不少蠟燭，那塊蜂蠟在第三十八頁自然要比在第三十二頁時小了不少。即使出乎意料，他書中出現個別未能合理解釋的、前後不一致的地方——例如，不光野貓那麼服服帖帖，為什麼連山羊也是那麼怯生生的呢？——我們也不會為此而感到不安，因為我們確信，只要有時間，他會給我們說出其中緣由的，或許還是個相當精采的理由哩。

但是，一個人在荒島上孤身奮鬥，這種生活的壓力確實不是一件好笑的事啊！當然，也確實不是一件非哭不可的事。一個人必須關注一切。當電閃雷鳴可能引起火藥爆炸的時候，當務之急是要為火藥尋找一個安全存放的地方，又哪有閒情逸致來欣賞大自然的壯觀景象呢？就這樣，通過忠實地敘述他所面臨的真實情況——憑藉一個大藝術家的藝術敏感，有所摒棄，有所突出，以突顯他最大的長處，即真實感——他終於能將平常行為寫得高貴尊嚴，將平常事物寫得美妙動人。翻掘土地，烘烤食物，種植莊稼，建造房舍，這些簡單的工作在小說家的筆下顯得多麼莊嚴凝重！短斧，剪刀，圓木，大斧，這些尋常物件在小說家的筆下變得多麼美妙動人！小說不為議論所左右，故事情節以恢宏而質樸的風格繼續展開。

話說回來，難道議論就能使小說更加動人？確實如此，他走的是與心理學家截然相反的路子——他所描述的是情感對於軀體、而非情感對於心靈的影響。但是，當他說在那痛苦的瞬間，他雙手緊攥足以捏碎任何柔軟東西的時候，當他說「我的上下牙緊緊嚙合在一起，一時無法分開」的時候，這種效果給人印象之深就跟整頁整頁的心理分析差不多。在這方面，他個人的直覺是準確的。「讓博物學家去解釋這些事物，說出其中的緣由和方式吧，」他說道：「對於這些事物，我所能做的只不過是描述事實罷了⋯⋯」當然如此，假如你是狄福的話，把事實描述出來也就夠了；因為這種事實是真實存在的事實。

在描述真實的天賦上，狄福可以跟散文大家相媲美，簡直無人可以企及。「清晨，一片灰濛濛。」寥寥數語，就生動地描繪了一個多風的黎明。對孤獨淒涼的感嘆，對許多人死亡的感嘆，作者是以如此極為平淡的方式表述的：「從此以後，我再也沒有見過他們，或者他們的蹤跡，除了三頂禮帽、一頂便帽和兩隻配不成對的鞋子。」最後，他大聲說道：「瞧呀！我就像個國王一樣單獨用餐，我的僕役（他的鸚鵡、狗和兩隻貓）陪侍在側。」讀到這裡，我們不禁感到好像整個人類都孤獨地待在這個荒島上。

不過，狄福有法子給我們的熱情潑點冷水，他馬上告訴我們，那兩隻貓可不是從船上帶來的。船上帶來的早就死了，這兩隻是新來的。事實上，由於貓的繁殖力極強，不久貓便成了島上的麻煩；而狗哩，奇怪得很，竟沒有繁衍後代。

就這樣，通過再將那只普通的陶罐放在前景，狄福引導我們看到那遙遠的島嶼和人類孤寂的靈魂。他固執地相信那確實是一只用泥土做的結實罐子，這就使得其他一切因素都服從於他的意圖——他已經用一根線將整個宇宙和諧地串聯在一起了。因此，當我們閤上這本書的時候，我們不禁要問：這只普通的陶罐，我們一旦能把握其特殊的視角，就像在星光閃爍的天空、高低起伏的山巒、波濤洶湧的海洋的背景下，人類帶著無盡的尊嚴巍然屹立，我們還有什麼理由不感到完全的滿足呢？

書籍介紹 本文摘錄自《普通讀者：吳爾夫閱讀隨筆集（全新典藏版）》，遠流出版 作者：維吉妮亞．吳爾夫（Virginia Woolf） 譯者：劉炳善、趙少偉、許德金、石雲龍

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

普通讀者，不同於批評家和學者。……他讀書，是為了自己高興，而不是為了向別人傳授知識，也不是為了糾正別人的看法。————〈普通讀者〉

一個人能給另一個人提出的關於閱讀的唯一建議，就是不要聽取任何建議，只須依據自己的直覺，運用自己的理智，得出屬於你自己的結論。————〈我們應當怎樣讀書？〉

這是維吉妮亞．吳爾夫對閱讀簡單而純粹的態度，在本書中，她以隨筆的形式，沒有教條、不帶成見、無拘無束地談著自己對作家與作品的印象，而她的對象，就是與她同樣熱愛閱讀的「普通讀者」。

博覽群籍的吳爾夫，以平易的筆調，如數家珍地為我們介紹了康拉德、契訶夫、勃朗特姐妹、珍．奧斯汀、蒙田、托馬斯‧哈代，以及我們不熟悉的一些作家的生平、作品、寫作生涯和趣聞軼事。她讓這些人物起死回生，在讀者面前活靈活現，字裡行間不時流露她特有的敏銳、機智與幽默，讓向來被視為枯燥的文學評論發出迷人的異彩。

從吳爾夫的漫談中，能清楚感受到她對閱讀的熱愛，以及她對文學、歷史、人生的細膩觀察與思考。想讀懂吳爾夫，本書絕對是最容易入門的作品。

本書特色

維吉妮亞．吳爾夫最平易近人的作品 特邀金鼎獎、金蝶獎得獎圖書設計師楊啟巽，以進口新浪潮紙與書名燙黑設計全新封面 雅俗共賞，讀來像是午后時光的閒聊，但又能不時感受到吳爾夫的博學與特有的敏銳和活力，以及她對文學、歷史、人生的細膩觀察與思考；更重要的是，你必然會被她對閱讀的熱愛所感染。

countries: 英國 埃及 巴拉圭 法國

taiwan-subdivisions: 獅子 淡水 樹林

title: 吳爾夫《普通讀者》：《魯濱遜漂流記》的每一頁，都毫不客氣地與我們的預期相牴觸


content_text:
▲Face ID在防疫期間不太方便使用。（圖／記者洪聖壹攝）

記者崔子柔／綜合報導

蘋果在新產品 AirTag 藍牙追蹤器的新聞稿透露，iOS 14.5、iPadOS 14.5將在下週發布，iPhone用戶終於可以不需要脫口罩，也不需輸入密碼來解鎖。

AirTag 30日將在美國上市，蘋果決定在那之前將 iOS 14.5版本推出，雖然台灣沒有同時上市AirTag，但可以享受新版本的好處，其中最多人關注的就是 Face ID 的解鎖方式。

iOS 14.5版本中，只要偵測到用戶戴著口罩，就會從手機轉由Apple Watch 進行身份驗證，讓使用者不需要輸入密碼，就能直接解鎖。

另外，Siri原本起始固定是「女聲」，未來將不再有預設項目，共有男女各 2 種不同聲音提供用戶挑選，來維持文化的多樣與包容性。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

things: iPhone 防疫

title: Face ID可以「戴口罩解鎖」了！　蘋果iOS更新下週就能用


content_text:
八仙樂園塵爆事件發生後，新北市政府勒令業者停業遭撤銷，新北市府不服提出上訴，台北高等行政法院今（31）日判新北市政府敗訴。（圖為八仙樂園／取自維基）八仙樂園塵爆事件後，2015年遭到新北市政府勒令停業，八仙樂園不服，對新北市政府提起行政訴訟。行政法院今年三月以違反比例原則撤銷停業處分，新北市政府不服提起行政訴訟，歷時四個月，台北高等行政法院今（31）天判新北市政府敗訴，全案仍可上訴。

八仙樂園和瑞博公司簽訂「活動場地租賃合約書」，雙方約定由八仙樂園出租園內「6、7、8遊樂區塊」供瑞博公司舉辦彩虹派對使用，八仙樂園也配合活動進行把水池抽乾，在2015年6月27日當天晚上，因不當使用粉塵，燈泡附近高溫導致塵爆燃燒，約400多人輕重傷。

由於涉及重大公安事件，新北市政府依《發展觀光條例》第37條和第54條規定，於事發隔日要求八仙樂園即刻停業，八仙樂園不服提起行政訴訟，台灣高等法院於今年三月判決新北市政府敗訴，因違反比例原則，須撤銷八仙樂園停業處分，八仙樂園勝訴。

北高行：勒令八仙停業有違比例原則和明確性原則

台北高等行政法院指出，新北市政府給予八仙樂園的處分書中寫「依據《發展觀光條例》第37條和第54條辦理」，但並未載明八仙樂園違反法規之項次，亦無法明確得知項目經新北市政府檢查不合格、又如何有經限期改善屆期仍未改善且等情節重大之情事。

另外，塵爆事故屬於單一偶發事故，並非因為八仙樂園經年累月發生檢驗不合格的情況，新北市政府亦無法證明檢查不合格與塵爆發生間的因果關係，台北高等行政法院認為，勒令停業處分並未指明其內容、範圍、期間，亦有違比例原則及明確性原則。

新北市新聞局長張其強對此判決回應，由於八仙塵爆受害人數眾多，案情重大，為社會各界囑目，且業主刑事責任，仍在地檢署偵辦中，新北市政府仍會繼續上訴至最高行政法院。

title: 八仙勒令停業處分遭撤銷 新北市府：持續上訴


content_text:
2021/04/21 13:24

〔記者吳政峰／台北報導〕司法院認為司法信任度不佳，起因為社會大眾對法律的誤解，因此決定整合「發言人室」及「加強司法與社會對話推動小組」，成為正式單位「新聞及法治宣導處」，已提出「司法院組織法」修正案，送立法院司法及法制委員會審議，立委們對於新單位頗多意見，但仍通過初審，送院會進行後續討論。

司法院指出，現行發言人室職掌「本院重要政策新聞聯繫發布、政策宣導」等事項，「加強司法與社會對話推動小組」則藉由法治教育推廣及多元社群經營，將法律知識以白話方式傳遞予民眾，二者息息相關，功能、資源有部分重疊，為協調整合現有資源，提升司法行政效率，正確傳遞司法政策與重大輿情即時回應，同時因應「國民法官法」將於2023年1月1日施行，需積極推廣法治教育及政策溝通，全面加強司法與社會的多元對話，決定修正司法院組織法第九條，把兩者整併為正式單位新宣處。

司法院解釋，未來的新宣處掌握司法相關輿情蒐報研析，即時協調處理重大輿情回應，對外強化新聞聯繫發布，對內協調所屬各機關的新聞處理，使民眾能夠輕易且正確地理解法院裁判及司法新聞；將刻正推動之重要司法改革政策，得以積極、正確地傳遞予民眾，使司法能夠充分與民溝通，提升人民對司法的信賴。

國民法官制度將於2023年上路，為提升國人對於制度的理解與認同，新宣處將進一步整合各類媒體的宣導管道、擬定多元傳播策略，進行分齡、分眾、分階段，有計畫、有效率的宣導推廣工作，以利「國民法官制度」能夠穩健上路、順利施行。

而2017年成立的「加強司法與社會對話推動小組」已有一定成效。未來整併入新宣處，將有效利用資源，致力傳遞司法政策、司改進度及司法人權與程序正義等法律核心概念，建立與社會全面接觸、積極對話的互動機制。

民進黨立委羅致政認為，對話的目的是「我講你聽、你講我聽」，不是單向向民眾宣導，要求民眾接受，司法院不能假裝自己做得好，法官信任度低迷都是因為民眾誤解，為何有法官會被評價為恐龍或奶嘴？就是不了解社會在做什麼，傾聽民眾聲音才是重點。

國民黨立委李貴敏則說，司法院上個會期的宣傳費用編列1.2億元，被凍結5000萬元，因為民眾對大內宣反感，我們目前財政不寬裕，司法院還要新增新宣處大撒幣，會被民眾認為是浮編，為何不統一編入公關處即可？她譴責黑機關漂白。

民進黨立委江永昌認為，判決原本交付給書記官製作成正本後，應儘速公開上網，供外界檢視，亦是司法公正性的展現；國民黨立委費鴻泰表示要先正己，宣傳才有效，若司法院不從內部改革起，砸再多錢宣傳，人民都不會相信。

司法院祕書長林輝煌解釋，因為法律宣導非常專業，與公關處負責聯繫國會及禮賓接待的功能取向不同，故有新增新宣處的必要，但新單位不會增加人力員額與支出，無預算浮編的疑慮。他表示，希望立法院能解凍「國民法官法」的宣傳費用5000萬元，若解凍，將不會把錢拿來設計桌遊、手遊、虛擬實境、擴增實境等宣傳項目。

雖然委員對新宣處的增設與預算解凍有所質疑，最後仍同意出委員會，送請院會審議。

people: 李貴敏 費鴻泰 江永昌 羅致政

title: 司法院擬增「新聞及法治宣導處」立法院司委會通過初審


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

獲選奧斯卡最佳紀錄片15強的電影《農場我的家》（Gunda），劇情透過1隻豬、1隻獨腳雞和2隻牛的農場日常，訴說一個深刻感人的故事。連《小丑》奧斯卡影帝瓦昆菲尼克斯看完都大受感動，不僅親任監製為其背書，積極為保護動物盡一份心力，還曾應動保團體邀請，前往屠宰場救援剛分娩的母牛與小牛。

▲《農場我的家》讓奧斯卡影帝瓦昆深受感動，自願擔任監製。（圖／海鵬提供）

當時屠宰場老闆看到影帝駕臨嚇一大跳，除開心跟瓦昆合照外，還同意將母牛、小牛交由動保團體保護，1張合照救2命，同時成就了一樁美事和一份友誼。《農場我的家》從動物視角講述親情，讓人們重新思考與認知、人類與世間萬物的關係。

▲《農場我的家》從動物視角講述親情，奧斯卡影帝瓦昆也感動。（圖／海鵬提供）

《農場我的家》是俄國導演維克多柯薩科夫斯基（Victor Kossakovsky）的最新作品，由瓦昆菲尼克斯親任監製，瓦昆認為該片難得從動物視角講述他們的親情與人生，更進而探索他們的內心情感。他希望藉由這部以動物為主角的電影，反映出人類的殘酷，「希望能因此改變人們對動物的認知，願意去理解動物們的感受。」該片將於4月29日全台上映。

title: 《小丑》瓦昆菲尼克斯衝屠宰場救援　1張合照救兩命


content_text:
▲羽球年終賽冠軍，戴資穎 。（圖／讀者提供）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）公布最新一週世界排名，由於這幾週還未進行大型賽事，我國戴資穎仍然穩坐世界球后位置，持續將戴資穎障礙的球后累積週數，推升至160周；男單一哥周天成和王子維依舊分列第4和第10位。

由於接下來的大型賽事要等到5月，且原訂5月11日超級500賽印度公開賽，已經確定延期，但是否還會延期至東奧週期之內，還未確定。而根據世界羽聯最新一週世界排名，和上週排名相同，戴資穎是唯一一位積分破10萬分，來到106075分的女單選手，領跑著世界女單。

女單第2位是中國一姊陳雨菲，西班牙前球后馬琳（Carolina Marin）和日本名將奧原希望，僅差了85積分，山口茜則是排在第5，6至10名則是泰國依瑟儂（Ratchanok INTANON）、印度辛度(P.V.Sindhu)、南韓安洗瑩、中國何冰嬌、泰國李美妙。

男單部分前10也無變動，日本球王桃田賢斗以109118分領跑，2、3位都是丹麥好手安賽龍與安東森（Anders ANTONSEN ），一哥周天成排在第4、印尼金廷（Anthony Sinisuka GINTING）在第5、6至10名依序是中國諶龍、印尼喬納坦（Jonatan CHRISTIE）、大馬李梓嘉、香港伍家朗和我國王子維。

我國頭號男雙王齊麟／李洋依舊排在世界第3，考量疫情和奧運積分賽事，我國台將目前要等到5月開始，才會出征國際賽，不過戴資穎、周天成、王子維、麟洋配都沒有報名印度公開賽，因此並不受到影響，持續準備7月的東奧。

▼戴資穎 。（圖／Badminton photo）

日本評選必買家電

countries: 印度 印尼 中國 西班牙 丹麥 泰國 日本 香港

title: 「小戴障礙」球后周數來到160周　印度賽取消無影響續備戰東奧


content_text:
歐洲先後多國暫停以腺病毒載體的武漢肺炎疫苗，包括強生疫苗（Johnson & Johnson）及阿斯利康疫苗（AstraZeneca）。歐洲藥品管理局（EMA）安全委員會（PRAC）今日宣布，強生疫苗與非常罕見的血栓情況可能有關，有關事件應列為「非常罕見的副作用（very rare side effects）」，但強調接種的效益仍高於風險。

委員會指，已考慮所有現有證據，包括 8 份美國的報告，當中提及血栓的病例及死亡事件。委員會又指，大多血栓病例在接種疫苗後 3 周內發生，大多數是 60 歲以下成年女性出現血栓。委員會又提到，血栓主要發生在不尋脊的位置，例如腦靜脈、腹部等，其病例與阿斯利康疫苗的病例非常相似。

歐洲藥品管理局本月 7 日已發聲明，指阿斯利康冠苗與接種者出現血栓情況可能有關，亦即至今已是第二款疫苗以腺病毒載體的疫苗，被歐洲藥品管理局判斷為與血栓有關。

events: 死亡 武漢肺炎

title: 【武肺疫苗】歐洲藥品管理局：強生疫苗與罕見血栓有關　重申接種效益高於風險 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-25013724971301034732021-04-21T07:48:00.000+08:002021-04-21T07:48:00.501+08:00澎湖國際海上花火節廣告吸睛【記者鄭家瑜報導】2021澎湖國際海上花火節結合LINE精彩綻放，澎湖縣政府在台北捷運板南線、松山機場、澎湖機場、澎湖史蹟公園等地方打造大型創意廣告，提昇行銷效益。

澎湖縣政府旅遊處表示，花火節今年已經邁入第19年，年年都在推陳出新，縣府也持續跳脫傳統廣告框架，將廣告結合打卡拍照效果，今年縣府在北捷板南線打造花火LINE專車獲得好評，此外更感謝統一超商及松山機場無償提供場地供縣府製作大型廣告，縣府也感謝LINE FRIENDS免費借用熊大、兔兔及莎莉模型供縣府在澎湖機場設置打卡拍照點，為了創造活動現場的驚喜感，史蹟公園也架設一座LINE FRIENDS花火主題打卡背板。

除此，LINE也製作酷卡贈送給澎湖遊客，一共有四款，目前正開放澎湖機場、澎湖海洋地質公園中心以及花火體驗館免費領取，因數量有限，也請民眾酌量拿取，讓每位喜歡LINE FRIENDS角色的民眾都有機會拿到，另外4/22花火節現場也會發放酷卡，而4/26莎莉生日當天，縣府也會在澎湖機場、海洋地質公園中心和花火體驗館以及花火節現場發放限量莎莉手扇，僅限4/26當日。

△台北捷運板南線澎湖花火節廣告。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 松山 澎湖縣

title: 澎湖國際海上花火節廣告吸睛


content_text: 台灣水泥斥資1億3200萬歐元（約新台幣44億7000萬元），取得義大利在法國上市的公司Engie EPS 60.48%的股權。對此，財信傳媒董事長謝金河發文指出，台泥的定位已明確轉向循環經濟及新能源開發，並大讚台泥的例子是領導人為企業開啟新機運的典範。★一手掌握熱門話題「台泥定位愈來愈精準！」謝金河表示，台灣天字第一號的上市公司台灣水泥，這些年在董事長張安平領軍下令人刮目相看。其中，這2天最醒目的焦點，是台泥斥資1億3200萬歐元取得義大利在法國上市的公司Engie EPS 60.48%的股權。這家公司以電池儲能系統、電動車充電椿建置及智慧電網為主力，台泥入主將進一步增強在儲電系統布局的能力。謝金河提到，去年到和平礦區聽了台泥總經理李鍾培的簡報，了解台泥的定位已經明確轉向循環經濟及新能源開發。令謝金河印象深刻的是，張安平在雨中挨家挨戶與居民溝通，後來在開發景點DAKA園區，居民可以在園區内設攤營業，照顧當地住民的生活。謝金河近期也注意到台泥的幾個大動作，首先是把信昌化工賣給長春人造樹酯，至於爭議很久的雲林垃圾焚化爐，也由台泥旗下的達榮環保以33億8000萬元賣給雲林縣政府，回收淨利4億5200萬元。接著台泥又投資百億元在台泥再生資源公司、台泥儲能科技的投資，甚至在太陽能魚電共生的領域，台泥也有備而來。謝金河指出，台泥在1950年創立，今年71歲，比台泥小1歲的張安平正帶領台泥從傳統水泥產業走向新能源及循環再生產業。謝金河看好台泥加大力道投資台灣，將出現斬新的格局，並讚這是領導人為企業開啓新機運的典範。

journalist: 李芯

countries: 台灣 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 和平 雲林 雲林縣 安平

title: 台泥砸44.7億走向電動車、新能源 謝金河大讚定位愈來愈精準


content_text:
【記者 陳澤睿／台南報導】

金磊先生是生態攝影師和環境教育工作者，除此之外，他還有一個響亮的名號 「臺灣第一位水下鯨豚攝影師。」三到四月，他的攝影作品在台北、台中、台南三地的新光三越展出，用作品，展現了這位用二十年光陰去追尋水下世界的男子。

2017 年英國自然歷史博物館野生動物攝影比賽「最佳民眾票選獎作品（攝影/金磊 照片由被攝者提供）

從第一個十年談起

可能是因為父母在做生物研究的關係，也可能是自小對生態的喜愛，金磊在大學的時候讀的是生物系。也正巧在文化大學讀書，文化大學旁邊就是陽明山，山上的花草繁茂，鳥類、動物、植物應有盡有。隨意挑選一個天氣好的夜晚，端著相機上山，就有諸多的事物可供拍攝，「當時基本什麼都拍，像拍動物就要學會抓拍，拍植物的話就會有時間去思考畫面，去構圖。」金磊說道。

就這樣金磊過完了他的大學生活，但這時候的他，對於攝影只算是愛好，並沒有定下一定要做生態攝影這方面的工作，當時在讀書的時候，也有過當老師的想法，因此也修習了教育學程。他和鯨豚結緣更多是一種巧合，2001年在花蓮，正巧結識了黑潮海洋文化基金會，在裡面當起了長期志工。金磊說道：「在黑潮，我感受到了家的定義」，他舉一個在海上遇到抹香鯨排便的例子，說到「只有在黑潮，才會遇到這麼多志同道合的同伴，甚至會因為在海上看到抹香鯨的糞便而激動得想要去撈它。」

也因為在黑潮海洋文化基金會的那些日子裡，隨著對鯨豚的日漸熟悉，加上黑潮有方便使用的船隻和長期的報告，這些條件促使金磊產生了「我為什麼不可以去試試看拍鯨豚？」這一想法。加上後來有接到政府有關鯨豚的拍攝案子，有了一定經費，鯨豚攝影這一想法開始日漸清晰起來。

在攝影展主視覺圖前的金磊先生。（攝影/陳澤睿）

第二個十年

隨著鯨豚攝影的想法清晰的出現，瓶頸也隨之而來，如何去提升自己的攝影技巧？這一問題困擾著金磊。也正因如此，他燃起了去東加王國學習水下拍攝的念頭。在2011年他決定去國外學習水下鯨豚拍攝的經驗，首要目標就是東加王國，一個全世界水下攝影師拍攝鯨豚的聖地，跟隨國際的攝影師學習他們的拍攝技巧，積累自己水下拍攝的經驗。這一決定是很冒險的，前往東加需要一筆不菲的費用，同時在學習期間也沒有收入，乾燒著存款。

他笑說到「去之前，我是無法想到未來是怎麼樣的，我可能就那麼一次機會，存款燒完，可能就要回來去做別的事情了。所以第一次去我也很激動，什麼都拍，什麼都衝在最前面，好像一點都不怕的。」很幸運的是，金磊終究是成功了，拿到了一些計劃補助，陸續獲得了一些國際上的獎項，打開了名氣。

提到這些年拍攝印象最深的畫面，金磊介紹了一張在挪威拍攝的虎鯨照片。虎鯨在繁星點點的海裡，仿佛置身於銀河之中，浪漫極了。這幅作品被取名為「繁星不是星。」但背後的故事，卻沒有圖看起來那麼美好。虎鯨捕食鯡魚球的時候，會去分割，衝撞，把它們驅趕到一起，然後開始屠殺。虎鯨的動作十分靈敏，甚至能只咬自己想吃的部位，剩下的殘骸和鱗片，就這樣化為點點繁星，密集地漂浮在深海裡，環繞在虎鯨身邊，形成看似夢幻的效果。

攝影作品「繁星不是星。」（攝影/金磊 照片由被攝者提供）

被問到近距離拍攝虎鯨捕食的場景是否會害怕的時候，金磊回答道「害怕是一定的，但是拍攝鯨魚就是一步步瞭解它們的過程，在我的知識認知裡，這些鯨魚世代就生活在這片海裡，在古老而漫長的歷史中，它們都是在這片海域裡以捕食鯡魚為食，不會輕易改變食譜去攻擊人類，所以拍久了其實就還好，你會更關注怎麼樣拍出好的作品，而不是去害怕它們。」

就這樣，從東加、挪威、再到阿根廷，金磊一步步的拍攝過來直到回到台灣。如果說東加群島是鯨魚遷徙的終點站，那麼臺灣就像是一個交流道，鯨魚媽媽帶著寶寶從這裡經過。 剛出生的大翅鯨體重只有900公斤到一噸，一天能長三十五公斤。 因為需要遷徙的關係，有的鯨魚寶寶出生晚，跟隨母親遊回東加群島需要更長時間的休息，這些鯨魚也就更容易被目擊到。但更多時候，目擊都是漁民朋友傳回來的，並不能隨時能找到船出海，出海了也不一定就能拍到想要的畫面，這也是在台灣做鯨豚拍攝的一個困難之處。不過正因為如此，鯨豚攝影在等待的過程中讓給人帶來很大的期待感。

福禍相伴，受傷總是難免

鯨豚攝影也不是一帆風順的，金磊先生提到說：「既然選擇了鯨豚拍攝，就一定有受傷的預感，之前在海上遇到風浪顛簸，就有被撞斷過尾椎骨的經歷，但印象最深的還是2017年在東加水下被大翅鯨摸了一下。當下我還不覺得痛，還在繼續拍攝，到船上才發現整條腿腫了起來」。這一次受傷，拍碎了他的小腿肌肉和血管，讓他在東加的醫院住了幾週，期間還發生了不少趣事。

他提到說，當時東加的醫療條件很差，病房條件也不好，他還遇到過有貓咪去偷吃他的晚餐。醫生給他開的藥，他都需要拍照給台灣的醫生朋友看一下才敢用，生怕有什麼奇怪的東西被輸入到體內。那裡的醫生水平也不夠高，金磊剛住院的時候都不敢進行治療，只讓傷口自己吸收淤血，等到快好的時候，才提出可以開刀觀察一下，嚇得金磊在護士長的幫助下悄悄出院，落荒而逃，生怕在醫院待下去讓自己的傷雪上加霜。這些受傷的經歷，金磊先生很榮幸地成為了一家保險公司的匿名案例。

鯨豚拍攝需要長時間外出，留在家裡的時間難免會被減少，很幸運的是，金磊先生有一個理解他的家庭，他的妻子和他是在黑潮海洋文化基金會認識的，一開始就很支持他的視野。家裡的孩子也隨著慢慢的長大，從害怕父親出海，覺得「爸爸一跳下去就不見了」到慢慢接受了爸爸一年有幾個月不在家，爸爸是「跳海裡拍照的」。穩定美滿的家裡，是他追求事業的最佳後盾。

經驗分享，共護海洋

水下鯨豚攝影攝影，其實也有很多需要注意的地方，例如需要用最自然的方式與鯨豚，不能背氣瓶下水，也不要去驚擾帶小孩的鯨魚，也不要去貿然觸摸幼年鯨豚，拍攝鯨豚的過程更多是一個等待的過程。金磊先生也提到說：「鯨豚也像我們人一樣，有普通的個體，有活潑的個體，並不是所有的鯨魚都可以被拍攝，更多的是我們要去選擇合適的鯨魚。」

同時，拍攝鯨豚，並不只是需要學習攝影技巧，生態知識和鯨豚習性的了解同樣重要，這不僅會能更好的保護鯨豚攝影師也能更好的去預測鯨豚的行動，拍出更好的作品。就像金磊先生所分享的，「拍攝鯨豚一旦要準備提前量，不要等看見了再按下快門，那樣拍到的只會是跳動的水花。其次還有光線，通常情況，好的陽光會讓畫面更加動人。」

最後金磊還說起這樣一個現象，「在台灣，或是在全世界，純靠生態攝影或是藝術攝影是很難生活下去的。」確實如此，就拿台灣來講，政府雖然有計劃補助，但這些補助計劃是需要這些攝影工作者能的的確確拿出成果的，而不會為攝影師們的嘗試去提供資金，但是沒有經歷嘗試，如何去保證一定會獲得成果呢？這一方面，台灣需做的努力應該還有很多。

journalist: 靜宜大傳創事紀

countries: 挪威 阿根廷 東加 台灣 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 山上

title: 男人與海洋 水下鯨豚攝影師金磊的故事


content_text:
（圖／翻攝蘋果官網）

除了新 iPad Pro、iMac 以外，蘋果在春季發表會同場公開 Apple Podcasts 訂閱制，將提供使用者獨家內容，預計於 5 月開始在全球 170 多個國家與地區開放。

Podcasts 訂閱制將能讓用戶獲得創作者提供的福利，像是無廣告收聽、額外內容，又或者是新系列的搶先、獨家收聽。官方指出，於美國的首波合作對象包含 Tenderfoot TV、Pushkin Industries、Los Angeles Times、The Athletic 和 Sony Music 等相關媒體，至於台灣創作者則未公開，詳細功能與價格，也待蘋果後續揭曉。

蘋果也預告，Podcasts 將在下週的 iOS 14.5 中獲得介面更新，「搜尋」分頁會重新設計，讓節目有全新頁面，新的「智慧播放」鍵能讓聽眾自動從多集節目的最新集數開始倒序播放，從連續節目的第一集開始播放。聽眾可以個別儲存集數，並可在下載後離線收聽，讓標記稍後在「資料庫」聆聽變得更簡單。

《你可能還想看》

首搭5G上網iPad Pro、大改版七色iMac來了！蘋果春季發表會5大新品登場

title: 蘋果搶攻「聲音」商機！正式推出 Podcast 訂閱服務


content_text:
新北市一家五金建材公司陳姓負責人2001年到2003年間逃漏滯欠營業稅罰鍰4200萬元，財政部北區國稅局查出陳男將公司財產五鬼搬運至個人名下逃漏營業稅捐，自2005年起追稅15年，國稅局今天上午表示，陳男為企圖逃稅，甚至變更公司負責人和解散公司，該局鍥而不捨報請執行分署追稅至去年7月將陳男管收，陳才被迫提出清償計畫分期繳納，至今清償欠稅700多萬元，後續會追稅直到清償所有欠稅，挹注國庫。

北區國稅局指出，陳男在2001年至2003年間在新北市這家五金建材公司擔任負責人期間，透過五鬼搬運法多次將該公司現金提領，轉至個人名下帳戶，另處分該公司機器設備及車輛大約3600萬元，將資金陸續轉移至名下帳戶，企圖逃避稅捐責任。

國稅局調查，該五金建材公司2001至2003年間逃漏營業稅，該局自2005年1月查出該公司滯納營業稅罰鍰高達4200萬元，陳男獲悉該局追稅，竟將該公司財產移轉、企圖逃漏稅捐義務，約談陳男亦無法說明資金流向、用途具體事證，陳甚至在2006年以人頭變更公司負責人及宣告解散公司，該局在2007 年3月將陳男移送行政執行分署強制執行。

陳男明顯隱匿及處分財產情事，為為釐清他的名下帳戶來自該五金建材公司資金來源，執行分署追查至去年7月下旬，成功向法院聲請陳男管收獲准，陳男遭管收後入監撐不住，立即提出清償計畫，北區國稅局表示，陳男逃漏營業稅積欠滯納稅捐4200萬元，直到去年向執行分署申請分期繳納清償，至今清償700多萬元，後續將追稅至全部清償為止。

財政部北區國稅局追償五金建材公司陳姓前負責人逃漏欠稅15年，終獲分期清償。記者曾增勳／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 北區

title: 建材老闆五鬼搬運逃稅4200萬 國稅局執行分署追稅15年


content_text:
▲交通部長王國材。（圖／記者賴文萱攝）

記者黃巈禾／台北報導

林佳龍為了太魯閣號事故請辭交通部長，並由原交通部次長王國材升任，引發民進黨立委陳明文質疑，「部長下台，政務次長升官，這什麼邏輯，我一直想不透」。對此，民進黨台北市議員王世堅也呼應陳明文，批行政院長蘇貞昌，火燒到屁股才臨時把次長拉上來。

王世堅20日在政論節目《平論無雙》中表示，台鐵局長何等重要，交通部更是重要，王國材是很適任沒錯，對交通部事務很熟，但天下還有很多交通專長的人才，行政院為什麼不長期培養的人才？「那你現在火燒到屁股啦！沒辦法啦！那你只好找王國材來擔任」。

王世堅指出，王國材過去在歷屆部長發生事情的時候都在，且都在輔佐，肯定王國材是人才，對交通確實熟悉，只是要問蘇貞昌的是，國家資源這麼豐富，培養人才好多管道，平常就要培養，照理說部長的人選2號、3號、4號一字排開，很多人都可以擔任才對，為什麼不培養人才，火燒到屁股才臨時把次長拉上來？

王世堅提到，對台鐵希望也沒那麼高，只希望安全、不要出事情，送溫暖、送愛心通通不用，送安全給民眾最重要，像是邊坡安全管理、異物侵入鐵車道應該有要感應、通報系統、緊急應變計畫等，這些最基本的台鐵通通沒做到，交通部長要負責，林佳龍也已經負責，「院長如果不好好珍惜這樣的一次機會，這一次你躲過了，下一次未必」。

people: 王世堅 蘇貞昌 林佳龍 陳明文

title: 王國材升官惹議　王世堅批蘇貞昌：火燒屁股才把次長拉上來


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】隨著俄羅斯對烏克蘭的軍事威脅加劇，歐洲許多國家紛紛採取更強硬的立場對待莫斯科。
歐盟各國外長週一（19日）通過視頻會議討論了俄羅斯的軍事行動。歐盟外交與安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell ）表示，希望俄羅斯能撤走在烏克蘭附近集結的軍隊。他說局勢「非常令人擔憂」，俄羅斯在烏克蘭附近有大約15萬軍隊，並呼籲俄羅斯「緩和和化解緊張局勢」。
在會後，博雷利對記者說：「我們希望這種部署能夠停止，並……被撤回。」但他同時表示，目前，歐盟還沒有準備對俄羅斯實施新的制裁。
據報導，英國王室海軍戰艦將在下個月駛向黑海。英國國防部的一位發言人說，英國「堅定不移」地支持烏克蘭的「主權和領土完整」，「我們正與烏克蘭密切合作」，監測當前的局勢，並繼續呼籲俄羅斯緩和局勢。
發言人還強調英國的武裝部隊將繼續完成對烏克蘭武裝部隊成員的培訓任務來支持烏克蘭。
捷克和波蘭近日則驅逐了俄羅斯的外交官，並指責克里姆林宮在他們國家進行惡意活動。多年來，捷克反間諜官員一直在抱怨俄羅斯大使館的規模，該使館一度容納了140多名外交官。
上週五，波蘭下令華沙大使館的三名俄羅斯外交官離開，因為他們與俄羅斯的特殊部門有聯繫。波蘭安全協調局的發言人說，他們繼續留在波蘭會對波蘭的利益構成嚴重威脅。
著名智庫波蘭國際事務研究所（Polish Institute of International Affairs）所長德普斯基（Slawomir Debski）在談到俄羅斯外交官時說：「他們中的大多數人只是間諜，是該說再見的時候了。」
波羅的海三國——愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛也向俄羅斯發出了更明確的信息：如果克里姆林宮動用部署在烏克蘭邊境附近和克里米亞的數萬軍隊對付其鄰國，他們也將對俄羅斯實施制裁。
法國和德國更傾向於試圖說服普京，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）稱要將外交放在首位，歐洲需要與俄羅斯接觸，以尋求在軍備控制以及全球衝突和其他危機方面的合作。但他同時也表示，他對俄羅斯施加新的制裁持開放態度。
一位德國政府高級官員聲明，如果克里姆林宮在烏克蘭的行動升級，德國將支持歐盟加強對俄羅斯的限制。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 歐盟 法國 捷克 波蘭 立陶宛 愛沙尼亞 德國 俄羅斯 英國 烏克蘭 拉脫維亞

title: 俄烏局勢緊張 歐洲多國對俄採取強硬立場


content_text: Microsoft launches virtual datacenter tour to enable everyone to experience the foundation of work, life and play SINGAPORE - Media OutReach - 21 April 2021 - As Asia moves out of the pandemic, cloud is not only a critical foundation for business resilience but will also be a key driver of the region's next wave of economic growth. Recent research by IDC, shows that Microsoft's most recent datacenter expansions in Malaysia, Indonesia, and Taiwan alone, in partnership with its ecosystem, are set to generate more than $21 billion in new revenues and will create 100,000 new jobs in the next four years[1]. Microsoft is also unveiling an immersive virtual datacenter tour to empower every individual to experience the foundation for today's work, life, and play – the Microsoft Cloud. Over the past year, we have seen digital transformation on an unprecedented scale. Entire industries have been reimagined, people have connected differently to work, live, learn and be entertained, resulting in real structural change that will outlast the COVID-19 pandemic. In response, Microsoft has accelerated the growth of its cloud datacenter footprint in Asia, expanding from seven to eleven markets to better support and co-innovate with customers and partners. As part of this expansion, the company announced the addition of cloud regions to four new markets across Asia - Malaysia, Indonesia, Taiwan and New Zealand. This expansion was combined with additional cloud infrastructure investments, empowering customers with faster access to the cloud and allowing for in-country data residency. "There is no doubt that during the past year we have seen the acceleration of digital transformation efforts across all industries," explains Ahmed Mazhari, President, Microsoft Asia. "Asia now accounts for sixty percent[2] of the world's growth and is leading the global recovery with the digitalization of business models and economies. Cloud will continue to be a core foundation empowering the realization of Asia's ambitions, enabling co-innovation across industries, government and community, to drive inclusive societal progress." In Malaysia, Celcom, a leading telecommunications company is embracing Microsoft Cloud in its pursuit towards becoming digital economy powerhouse in the region. "We highly applaud Microsoft's plans to establish its first datacenter region in Malaysia, providing access to a secure, scalable, highly available, resilient and sustainable cloud services for the government, and across multiple industry verticals. As the anchor telco tenant, we look forward to bringing the benefit of this datacenter to our customers and partners" said Idham Nawawi, Chief Executive Officer of Celcom. In healthcare, Shobana Kamineni, Executive Vice Chairperson, Apollo Hospitals, India's leading integrated healthcare services provider which is offering round-the-clock virtual consultations with just 15 minutes notice commented: "Ultimately, all our transformation efforts center around providing seamless and secure healthcare experiences for our patients. With a trusted cloud infrastructure, we can not only improve patient engagements, but also have access to intelligent health insights for better patient outcomes. We are excited to see how this will continue to evolve, and how we can continuously combine our network and capabilities with Microsoft's technological expertise as we look toward the future of healthcare." Building Asia's cloud foundation for region's technology-driven future According to IDC, Microsoft, along with its ecosystem of partners and cloud-using customers, are expected to generate over $21 billion in new revenue and to create more than 110,000 jobs, including nearly 19,900 new skilled IT jobs, in Malaysia, Indonesia and Taiwan during the next four years[3].Microsoft's first-ever datacenter region in Malaysia, announced on April 19, will help generate up to USD $4.6 billion in new revenues for the country's ecosystem of local partners and cloud-consuming customers and will create more than 19,000 new jobs[4].Microsoft's Indonesia datacenter region announced in February 2020 is forecast to add USD $6.3 billion to the revenues of local cloud-using customers and partners, contributing to the creation of nearly 60,000 jobs[5].Microsoft's Taiwan datacenter region, announced in October 2020, will add more than USD $10.4 billion in new revenues and will add approximately 30,720 jobs to the Taiwanese economy[6].New Zealand's datacenter region will be Microsoft's first in the country, and the first by a major cloud provider.A new Azure region in China - China North - will effectively double the capacity of Microsoft's intelligent cloud portfolio in the country during the coming years.With existing and announced datacenter regions in Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore and Taiwan, Microsoft has also made a commitment to expand Azure Availability Zones to every country in which we operate a datacenter region by the end of 2021. For instance, last year it launched three Availability Zones in Australia. [1] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, The Microsoft Cloud Dividend 2020: IDC #US46777220 October 2020 [2] IMF Regional Economic Outlook: Asia Pacific October 2018 [3] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, The Microsoft Cloud Dividend 2020: IDC #US46777220 October 2020 [4] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, The Microsoft Cloud Dividend Snapshot: Malaysia, Doc. #US46918020, October 2020 [5] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, The Microsoft Cloud Dividend Snapshot: Indonesia, Doc. # US47443521, February 2021 [6] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, "The Microsoft Cloud Dividend Snapshot: Taiwan," Doc. #US46913920, October 2020 About Microsoft Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach

title: Microsoft Cloud will accelerate Asia’s post-pandemic economic growth, creating tens of thousands of jobs and billions of dollars in revenue in the next four years


content_text: 中評社香港4月21日電（記者 張心怡）廣東省委省政府日前出台《關於支持珠海建設新時代中國特色社會主義現代化國際化經濟特區的意見》，提出到2025年，支持澳門經濟適度多元發展取得重要進展；到2035年，澳珠極點帶動作用顯著增強。澳門創新發展研究會會長林卓華表示，澳門與珠海全面深化合作發展，將對澳門經濟適度多元發展更加有利。未來將有更多的澳門居民到珠海生活、學習、工作，珠澳的合作將走向新階段，從經濟產業融合到社會民生融合。 林卓華談到，澳門與珠海由於地理原因，兩地關係一向密切。回歸後，澳門與珠海更加不斷加深合作，是澳門特色的 ”一國兩制” 成功實踐的其中一個原因。隨著社會進步、科技發展，原來的合作模式及方向需要作出調整以利雙方以後的發展。《意見》將為澳門、珠海兩地合作帶來新的方向，新的模式及新的機遇。 他認為，21年的無間斷合作，新定位下澳門加珠海必然會產生協同效應，成為粵港澳大灣區中心區之一。澳門常住人口約65萬，珠海常住人口約202萬，澳門土地面積32.9平方公里，珠海土地面積1，696平方公里。珠海無論在勞動力及土地方面都可彌補澳門的不足。橫琴開發10年，澳門企業超過1900家，投資總額超過855億美元；固定資產投資超2700億元，地區生產總值增長率達64%。今年3月，全國首個跨境辦公試點樓宇，橫琴總部大廈正式掛牌，並開通跨境通勤專線作為配套，跨境辦公政策解決了澳門發展空間有限、人力資源不足的問題。 林卓華指出，澳門一向積極構建世界級休閑服務中心、中國與葡語國家商貿合作平台、以中華文化為主流，多元文化共存的交流合作基地，亦促進中醫藥產業化、推動科技創新及加快發展現代金融業。未來珠海將全面提升城巿能級量級，建設區域科技創新中心，商貿物流中心，特色金融中心，文化藝術中心和樞紐型網絡化綜合交通體系，打造粵港澳深度合作新支點，加快建成珠江口西岸核心城巿和沿海經帶高質量發展典範。 林卓華亦強調，兩地的發展、定位及方向將給兩地帶來許多合作空間。兩地加強合作，可推動科創走廊及現代特色金融中心建設，進一步改善兩地的發展環境，並讓澳門在融入國家發展大局中發揮獨特的作用。

journalist: 張心怡

countries: 澳門 中國 香港

title: 林卓華答中評：珠澳合作將走向新階段


content_text: 金融市場上對於加密貨幣爭論，隨著比特幣價格越來越高，有加重趨勢。★一手掌握熱門話題資料來源：CoindeskBCA Research 旗下產品 Counterpoint 的首席策略師 Dhaval Joshi，對比特幣價值持樂觀態度，他認為，比特幣會隨著反法幣（anti-fiat）市場升高。目前全球反法幣市場約15兆美元，由黃金主導，因各國印鈔不停歇，反法幣市場會水漲船高。Joshi 表示，隨著反法幣市場增加一倍乃至兩倍，加密貨幣價格應該也同步上漲一倍至兩倍，他估算，比特幣可升至12萬美元。金牛幫認為 Joshi 的觀點頗為特別，在其它媒體上，較少見到用反法幣市場推算比特幣價格，摘要很難講得完全，很值得大家點開文章看看究竟…VVIP搶先閱讀全文加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》比特幣會漲到那裡？分析師：再漲100%到12萬美元、一點都不意外！


content_text:
（圖／翻攝蘋果發表會直播）

蘋果今日（4/21）舉辦 2021 首場發表會，令人意外的是，這次竟然無預警釋出全新的 iPhone 12 配色，成為發表會的一大「嬌點」。

迎接春季，蘋果推出全新的「紫色」iPhone 12、12 mini，預計於 4 月 30 正式美國上市，台灣時間本週五（4/23）晚上八點於官網預訂，下週五同步4/30開賣。

這也是蘋果少見地在 iPhone 手機發表會以外的時間，特別釋出新顏色；特別是在上半年的春季發表會推出，是事前意料不到的驚喜。過往三星等 Android 陣營倒是經常使用新色手法，延續手機銷售話題。

（圖／翻攝蘋果發表會直播）

（圖／翻攝蘋果發表會直播）

title: 蘋果發表會「意外嬌點」！iPhone 12、12 mini 新色無預警登場


content_text:
宏達電(2498)營運翻新頁，最新大動作宣示，與高雄市府合作，打造台灣首座結合5G獨立組網專網以及邊緣雲VR場域正式公開全台民眾及企業體驗，此場域設置於高雄「KOSMOSPOTxVIVELAND奇點站」，打造5G產業生態鏈，推動國內5G企業網絡及協助企業轉型，此成功將帶動國內產業從硬體到軟體發展，也象徵出宏達電劍指5G專頻專網，讓5G專網不再是既有認知印象裡電信業的業務範疇。

電信業瞄準企業專網早已是新聞，包含中華電(2412)去年底就宣布，結盟日月光、高通，在日月光高雄廠導入毫米波(mmWave)技術，打造企業專網智慧工廠，打造5G企業專網場域應用；台灣大先從自家momo開始，從2019年台灣大(3045)就以無人搬運車(AGV)進駐momo倉儲取代人力揀貨，打造智慧倉儲；亞太電(3682)當然則是結合鴻海(2317)集團資源，搶攻企業專網大餅，後續將連結母集團研發、設計、製造及富鴻網提供的各式專網終端設備等資源，協助客戶打造完整端到端企業專網服務。宏達電本次重磅宣布，與高雄市政府合作的「HTC 5G獨立組網專網場域」是透過宏達電領先業界的5G獨立組網(Standalone, SA)網路技術及先進且完整的端對端的企業專網解決方案，並結合了HTC遠端串流軟體平台管理服務、邊緣運算技術、符合開放式架構標準的5G網路軟體、全方位高度安全網路防護機制、以及XR全套服務解決方案，可達成高傳輸、低延遲及廣連結的5G獨立組網專網環境。

高雄市長陳其邁指出，高雄市是全國唯一中央指定推動體感科技產業的重點城市，全台首座「5G獨立組網專網場域」的啟用證實高雄已準備好提供產業一個安全、穩定及高速的5G環境，以及為企業提供可提升營運效率的場域。未來將與亞洲新灣區「特貿三」的合作夥伴一同帶動近300億元投資、1200億元產值，開發案攸關高雄的轉型發展，這是高雄轉型之鑰，讓下一個世代的產業都匯聚港都，並帶動國內廠商走向國際。

宏達電董事陳文琦表示，5G帶來突破性的開創與變革，讓前所未見的嶄新科技進入我們的生活和商業應用中，本次能與高雄市政府並肩合作，加速高雄市5G建設及相關智慧應用發展，實踐「亞洲新灣5G AIoT創新園區」計畫中的「智慧化5G獨立組網專網場域」，共同帶動高雄轉型為科技智慧城市，樹立全球5G專頻專網新標竿。

宏達電VIVE企業解決方案部門副總經理鮑永哲受訪表示，該計畫主核心就是5G RAN軟體，宏達電已經準備2年，加上有配合伙伴，可以將硬體需求外包，第一步就將其落地高雄，讓業界有一個場域可以自己去試，手中已經有一些3~4個案子在談，也有日本的夥伴在洽談，以及具有美國電信背景的廠商，都有在牽線讓更多的業者可以了解宏達電得新計畫，相信這會是台灣的機會，5G要發揚光大，企業客戶一定是很重要的，才會可以看到比較大成長。

宏達電其實自2018年與高雄市政府合作共同推動體感科技創新應用，進行人才培育、商務媒合、國際合作、前店後廠等計畫。2021年雙方合作致力推動5G及XR相關應用，將帶動高雄數位體感產業新變革，開拓更多5G創新智慧應用市場新藍海。(2-1)

廣達 林百里：筆電零組件 很缺、很缺

首座三合一企業專網 落腳高雄

(時報資訊)

journalist: 王逸芯

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 新園 成功

title: 《產業分析》電信業不稀奇 宏達電拚當企業專網概念股(2-1)


content_text:
北華里環保志工媽媽們苦練煎麻油椪餅有成，目前十分鐘便可搞定一個。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

農曆三月十五日（四月二十六日）是「醫神」保生大帝聖誕，舊時大銃街「水仔尾真人廟」元和宮舉辦「府城椪餅傳奇」活動，主任委王炳元邀請民眾四月二十五、二十六日兩天到廟裡參加社區探源導覽、環保親子闖關和品嘗舊時婦女坐月子吃的煎椪餅等系列慶祝活動。

慶祝保生大帝聖誕，元和宮主辦椪餅傳奇活動，邀請民眾二十五、六日天參加。（記者陳俊文攝）「府城椪餅傳奇」計畫主持人邱木坤表示，大銃街元和宮歷史可追溯至清康熙卅五年（一六九六），也是台南地區幾家主祀保生大帝的老廟之一。今年吳真人聖誕，就以府城最負盛名的椪餅為主題，二十五日上午九時起至下午五時，來廟和椪餅合照上傳打卡就送煎椪餅加蛋。

今年的椪餅由連續三年，獲府城伴手禮獎的五味赤崁糖董事長吳易隆負責提供，北華里長王黃春子率社區環保志工媽媽現場煎麻油椪餅，依古法用麻油、生薑小火煎椪餅，中間挖洞打入雞蛋，再加入些許滋補的龍眼干，約十分鐘起鍋食用，是過去婦人產後坐月子補身體的聖品。

重頭戲的社區探源探覽，由台南市刺桐城文化學會理事長黃源謀策畫，從元和宮增壽堂什家將館講解開始至烏鬼井、神農殿、鎮山城隍廟、小北門遺址、大銃街回到元和宮，算是「半套」的導覽行程，預計二十五日上下午各三個梯次，二十六日上午三個梯次。

title: 府城椪餅傳奇 慶保生大帝聖誕 | 中華日報


content_text:
【記者陳昭宗雲林報導】「養嘉湖口」幸福公車於20日正式上路，為期3個月至7月31日止皆為免費搭乘，雲嘉南濱海國家風景區管理處特別準備「養嘉湖口」限定版可愛口罩及文青帆布袋贈送給前100名乘車民眾，首航當天起點高鐵嘉義站現場更排滿欲搶鮮體驗搭乘的遊客，營運單位還臨時加開班次疏運，想一探雲嘉濱海秘境的遊客敬請把握。

管理處指出，購買「候鳥秘境追風趣」套票的遊客，一早搭乘首班車前往向禾休閒漁場體驗划船、釣魚、撈海菜，接著前往口湖遊客中心品嘗在地特色「甘苦人鹽工便當」，再於遊客中心租借腳踏車，至宜梧滯洪池環湖賞生態、拍美照，整套遊程非常適合樂齡族、親子家庭同遊，亦可結合雲嘉濱海在地產業體驗及特色海鮮料理，共推出其他2款超值旅遊套票，遊客可上網至KKDay銷售平台搜尋「養嘉湖口幸福公車」購買。

「養嘉湖口」幸福公車沿線業者也一同響應路線啟航，推出好康優惠，遊客只要在免費搭乘期間於上車時索取乘車紀念卡，憑卡即可享各景點商家優惠；於4月20日起至5月19日止，限量1,000份遊客憑乘車證明即享國立故宮博物院南部院區入館參觀免費優惠。

徐振能處長表示，透過幸福公車接駁串聯在地觀光圈產業，適合國人自行規劃行程、輕鬆出遊的好方式，也具有闔家親子育樂、情侶漫遊以及海味饕客饗宴等豐富的路線調性風格；未來雲嘉南管理處會與地方政府、民間業者持續努力，共同營造友善旅遊環境及便利的景點交通，以提供遊客完善的旅遊服務，後續將推出更多尋寶解任務兌換活動，持續吸引更多旅客搭乘，相關活動請密切關注「雲嘉南，好好玩」臉書粉絲專頁。

圖說：「養嘉湖口」幸福公車為期3個月至7月31日止皆為免費搭乘，想一探雲嘉濱海秘境的遊客敬請把握。（記者陳昭宗拍攝）

taiwan-subdivisions: 湖口 口湖 嘉義 雲林 布袋

title: 「養嘉湖口」幸福公車免費搭　搶鮮體驗雲嘉濱海秘境


content_text:
▲小萱的丈夫登記完就落跑，她獨自扶養剛出生的女兒，但沒有一技之長，只能靠補助度日，繳完房租跟買完奶粉已經沒錢，她只能喝水充飢。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

記者陳雕文／新北報導

新北市一名妙齡女子，其母親罹癌自顧不暇，她決定離家自食其力，打工時遇上年紀大她許多的男子，兩人交往一陣子後不小心懷孕，男子表示會負責後入獄服刑，直到3個月前，男子陪伴剛生產的女子辦理結婚，結果下午聲稱有事外出就再也不見蹤影！女子以微薄補助免強養活女兒，自己靠喝水維生！

▲租屋處相當簡陋，現場還剩下半罐奶粉跟幾片尿布。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

社團法人愛的延續公益協會（以下簡稱「愛的延續」）表示，24歲的小萱（化名）從小喪父，其哥哥跟弟弟都患有智能障礙，全靠罹患大腸癌的母親下海陪酒養家！由於家裡經濟狀況非常糟糕，加上重男輕女的觀念，小萱不至於挨餓但也不曾得到母愛，國中畢業就離家，自食其力打工求生。

後來遇到大她很多歲的男子（化名阿倫），兩人相戀一陣子不慎懷孕，阿倫說會負責，卻也僅是偶爾出現探視，後來又因為酒駕入監服刑，肚子慢慢變大的小萱也無法工作，只能靠身障補助，獨自搬到淡水的潮濕小套房待產，但因為有一餐沒一餐，嚴重營養不良被迫剖腹產女，至今還積欠醫院數萬元費用。

▲雖然生活苦，但小萱不想跟女兒分開，因此北海岸社福單位說要安置孩子，讓小萱傷心落淚無法接受。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

愛的延續表示，小萱完全沒有任何月子餐補充營養，因為欠醫院錢，只能趕緊出院帶著女兒回到租屋處，僅靠著身障補助和育兒津貼共7千多元，扣除房租、水電5千元後剩下的全買嬰兒奶粉、尿片，自己則靠隔壁套房室友的同情，偶爾提供泡麵或麵包，和以前打工的朋友帶來的食物，甚至有時僅喝水、睡覺來止飢。

愛的延續說，「4月初到場進行訪視時，看到小萱著急地說，『妹妹正在發燒，能不能載我們去診所...』大家趕緊先協助送醫，後來檢視小萱的租屋處，房內除了房東附帶的冰箱、衣櫥、一張床，只剩半罐奶粉、奶瓶和幾包人家送的衣服，但當我們提出『是否考慮安置或送養孩子』，瞬間激起小萱母性本能防禦拒絕，甚至要我們立刻離開」。

愛的延續解釋，眼前較急迫的是希望能為她申請低收資格，但礙於小萱配偶欄有結婚登記，卻聯絡不上丈夫，只能在申請時註記（老公失蹤、不聞不問等）嘗試著為社福資格解套；儘管申請仍有失敗的可能，協會目前已編列一年的預算，每個月提供小萱生活費、托育費、以及要價8千元的物資，希望能幫小萱度過難關。

稍早小萱哭著跟「愛的延續」求助，稱社福中心說要介入關心，但協助的方式卻是「安置」孩子，她不願意跟女兒分開，不知道怎麼辦才好，「當初我向社福單位求助時，根本沒人理，結果社工現在一直要安置我的孩子」。

▼小萱向「愛的延續」求助，並難過說，因為向其他社福單位求助，都沒有人想幫她。（圖／【社團法人愛的延續公益協會】授權提供）

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 新北

things: 租屋 經濟

title: 老公登記完就跑了…24歲女買完奶粉已經沒錢：我餓了就喝水或睡覺


content_text:
▲美國特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk) 。（圖／路透社）

記者任以芳／綜合報導

美國電動車商龍頭特斯拉（Tesla）遭到大陸車主維權抗議，緊急在昨晚20日深夜發文致歉。回顧過去，特斯拉的創辦人馬斯克（ Elon Musk ）幾乎把重心放在中國市場，不但曾高喊熱愛中國希望安定發展；日前，表態自家電動車不會從事間諜活動。但煞車失靈、鬼導航等意外，該公司高管回應讓車主難以接受，引發大規模抗議維權事件，連大陸官媒也罕見接連痛批「傲慢」，也讓馬斯克辛苦經營的親中形象「瞬間黑化」。

▲20191年特斯拉上海工廠開工，李克強會見馬斯克。（圖／翻攝 直播港澳台）

時間拉回2019年，正是中美貿易戰風口浪尖，馬斯克大膽挺進中國開展業務，特斯拉位於上海超級工廠（Gigafactory）正式開工。當時，中國總理李克強會晤馬斯克，明確表態希望特斯拉上海工廠能成為全球典範，中美關係穩定發展的重要推動者。

兩人在北京中南海紫光閣會面，馬斯克也向李克強表示，「我很熱愛中國，願意常來這裏。」李克強回應，「如果你有這個想法，我們可以發中國綠卡給你」。這段對話也讓馬斯克被列為親中派，討好北京佈局中國市場。

▲特斯拉出現鬼駕駛引發死亡車禍，馬斯克曾說，「它的自動輔助駕駛系統沒啟動。」（圖／路透社）

即使馬斯克努力經營中國市場，特斯拉多次出現鬼導航、煞車失靈暴衝等意外已經無法掩飾，引起廣大車主不滿抗議。上海車展19日在特斯拉展位，一名女車主身穿「刹車失靈」字樣T恤站在車頂維權，引發關注。 該公司一名高管回應稱「沒有辦法妥協，這是新產品發展必經的一個過程」，還強調「自己的調研顯示，90%的客戶都願意再次選擇特斯拉。」

特斯拉高管的回應引起排山倒海負面效應，大陸官媒罕見接連出手痛批「特斯拉太傲慢」。《新華社》發文指出，客觀來說，一家企業不可能讓所有人都滿意，但是作為一家「明星」企業，應該具備讓消費者滿意的產品和服務態度。

該文稱，中國是全球最大的汽車產銷市場之一，也是全球知名車企爭奪的重要市場。 無論哪家車企，都須對中國市場有敬畏之心，誠懇接受消費者監督。 對消費者反映的問題，車企應建立暢通的投訴處理管道，不能讓客服電話總處於占線狀態，或是「態度很好，就是不辦」。否則，長此以往，相關車企很可能被市場邊緣化。

▲特斯拉上海車展，車主維權抗議事件。（圖／翻攝自微博）

大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進也跟進呼籲網民該以平常心處理事情，接著痛批「該公司負責人事後的強硬宣示是讓人不舒服的。 我認為特斯拉需要更認真地對待客戶申訴，避免這樣的爭議反覆發生。」

胡錫進說，中國方面創造良好條件幫特斯拉在華投資成功，雙造雙贏，並不意味著特斯拉能夠得到一種特權，還是必須遵守中國法律，還要尊重中國消費者，與中國文化友好相處。 這在本質上就應是一種妥協，該公司所說「沒有辦法妥協」可以是就事論事的，但不能成為一種思維。 最後，胡錫進希望看到特斯拉在華積極互動成功。

隨著美中關係緊繃，押寶中國的特斯拉角色確實尷尬，在陸並非單純市場經營，必須隨時應對中國複雜政治環境。日前，特斯拉電動車被禁止進入中國軍事單位。對此，馬斯克表示，「電動車絕不會從事間諜活動。」讚揚中國減少碳排放目，看好未來十年永續發展，以消除北京對特斯拉的國安疑慮。

如今，特斯拉車主維權事件可大可小，卻上升到大陸官媒介入定調是「傲慢」的消費事件，要求特斯拉學會「敬畏」中國消費者。面對龐大與論壓力下，特斯拉的大陸數據中心即將在第2季建成，無法失去最大中國市場的馬斯克必須低頭服軟道歉，挽回瞬間被拉黑的形象。

countries: 中國 美國

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 安定 望安 成功

title: 得罪最大市場！馬斯克曾高喊愛中國　陸官媒不給面子「連環嗆」


content_text:
普伊格。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕雖然休賽季傳出有不少大聯盟球隊有意網羅外野手普伊格（Yasiel Puig）的傳聞，卻遲遲未有結果，而根據美國記者報導指出，這位好手雖然未能在大聯盟舞台上繼續奮鬥，但他將會轉戰墨西哥聯盟打球。

明星外野手普伊格在休賽季的傳聞不少，曾傳出洋基、金鶯、馬林魚、紅襪和太空人等球隊都有興趣網羅，但最後未獲得合約、繼續在大聯盟奮鬥的機會。今日《ESPN》記者Enrique Rojas爆料，普伊格已與墨西哥聯盟球隊Veracruz簽約，將轉戰舞台打球。

30歲的普伊格目前在大聯盟累積有7年資歷。他在2018年季末被從道奇交易至紅人，隔年季中被送到印地安人，然而球季後卻乏人問津，雖曾傳有韓國球隊來報價，但遭到普伊格拒絕，後來與勇士談妥將要簽約，但卻確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），這筆合約落空，普伊格上一次的大聯盟出賽紀錄就停留在2019年。

而普伊格在去年10月又被捲入醜聞、遭指控性侵，多家美國媒體也認為這是大聯盟卻步、普伊格至終未能獲得合約的因素之一。

Source: Yasiel Puig will play with Veracruz in the Mexican League. https://t.co/eTjZLqssuE

— Enrique Rojas/ESPN （@Enrique_Rojas1） April 20, 2021

countries: 墨西哥 美國 韓國

events: 武漢肺炎 性侵 冠狀病毒 COVID-19

title: MLB》未獲大聯盟球隊合約 美媒曝普伊格轉戰墨西哥聯盟 - 自由體育


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕「趕著要出國接洽業務！」在電子公司邱上班的邱先生說，因為他自從發生疫情以來，都無法出國接洽商務，所以自費接種第一天，他就來報到，希望趕快完成兩次接種後就能出國，最好是憑接種紀錄，能夠往返國外及國內時，都減免隔離所需時間。

台北慈濟醫院COVID-19自費疫苗從週一開放預約，民眾接種意願很高，本週三、四、五3天，台北慈濟醫院開立「自費接種COVID-19疫苗門診」，原本只打算開放上午時段，因為民眾需求高，所以院方再加上下午時段，各提供1百位名額，預計下週擴大至週一到週五施打。

台北慈濟醫院「自費接種COVID-19疫苗門診」設於1樓急診COVID-19疫苗接種專區，民眾上午報到踴躍，在候診間坐的滿滿的，來的民眾大都是有出國及留學需求，一位陪同親友前來的民眾說，她自己還是沒有很強的意願施打，等到疫苗效果更穩定、副作用更輕微時再說。

現場還有好幾位外國人，一位來自澳洲的羅賓遜，他從事律師職務，經常要來往澳洲和台灣，老是要隔離十分不方便，所以這次人在台灣，聽說開放自費施打，而且價格不貴，他就近來台北慈濟醫院施打疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 澳洲

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 自費接種》趕著要出國經商！台北慈濟自費接種首日人滿為患


content_text: 台南關廟鳳梨產銷商、金大豐老闆梁明恩最難忘2018年時任“行政院長”賴清德一句“務實台獨工作者”，隔天鳳梨價格就腰斬。（中評社 高易伸攝） 中評社台南4月21日電（記者 高易伸）在台南關廟從事鳳梨產銷的金大豐商行老闆梁明恩20日接受中評社訪問回憶，自己種鳳梨印象最深刻的是賴清德2018年任“行政院長”時講過“自己是務實的‘台獨’工作者”，隔天台灣鳳梨價格就腰斬，產地一台斤22元跌到剩13元，再過幾天鳳梨都沒人收購，大家“驚都驚死了”。 梁明恩說，他從4年前開始從事鳳梨產銷生意，迄今已投入新台幣450萬元，原本期待今年可以回收，但兩岸政策劇變，今年回本已讓他不抱希望。 梁明恩從事鳳梨產銷約4年時間，目前在關廟約有3甲種植面積，20日一早，梁明恩跟幾位好友汗流浹背挑選鳳梨裝箱，準備把新鮮現摘的鳳梨運往台北市場。他向中評社表示，今日預計要裝箱兩大20呎貨櫃北上，但產地收購價格已跌至8、9元，很多人開始緊張了。 梁明恩說，台灣鳳梨農近5年來想要打平支出很困難，種植大面積的屏東現在才出了6成，還有4成鳳梨還沒出完，因此鳳梨市場的價格一定崩盤，且是種越多、賠越多。 梁明恩表示，這些鳳梨農接觸到的行口、盤商，因為市場沒那麼大了，因此也採“限量”方式收購，以前有大陸市場時，台灣鳳梨可以“一直出、一直出”，但現在失去大陸市場，就算今天採收兩甲，也只有一甲會被收購，剩下一甲不知道要幹嘛，因為沒人買了。價格壓低也沒人要，因為大家都在出貨，不是只有你在出，換言之就是供需失衡。

taiwan-subdivisions: 屏東 關廟

title: 梁明恩：最難忘賴清德一句話隔天鳳梨價腰斬


content_text:
◎ 胡顏

拜讀貴版日前投書「合併遶境 應可考慮」，筆者覺得這樣的建議很有趣，也很佩服作者的創意發想，但以一位多次參與媽祖遶境信徒的身分，筆者要坦誠直言：合併遶境，雖然是很不錯的建言，理論上似乎也可行，但實際上，合併遶境並沒有想像中的容易，其可能性根本就微乎其微！

首先，大甲媽祖和白沙屯媽祖兩大宮廟遶境時間點及路線差異不大，似乎可以討論合併舉辦；然而大家要知道的是，各宮廟都有其自主性和獨特性，信眾們也各自形成不同的風格及文化，就像兩個不同個性的群組，各行其是時相安無事，一旦硬要將兩者融合在一起，就有點像是「削足適履」的寓言故事，並不妥適。

其次，要合併舉辦遶境活動，最困難的不是神明問題，而是出在人為的因素。比方說：大甲鎮瀾宮遶境到嘉義新港奉天宮，而白沙屯拱天宮遶境到雲林北港朝天宮，一旦合併舉辦遶境，試問是要到奉天宮或是朝天宮呢？還是兩個宮廟都去呢？

單單這個問題就會吵得不可開交，何況當年鎮瀾宮也是因為某些因素，才從原本遶境朝天宮改為奉天宮，如今想再改回朝天宮，根本就是不可能的事。同樣地，要拱天宮不去朝天宮，改到奉天宮，也是難上加難的事。

再者，遶境涉及對當地宮廟的捐輸，以及沿途信眾對媽祖的捐獻，這些實質的金錢財物利益問題，不是三言兩語就可輕易解決，沒有獲得共識之前，合併遶境根本難以實現，而大膽預測，要獲得這方面的共識，是絕無可能的事。

最後，根據個人在遶境現場所感受到的氣氛，兩大媽祖廟的遶境活動，在信眾間已開始出現「比較」、「競爭」的現象，且在彼此都不服氣對方、也不想輸對方的情況下，要談合併遶境，根本就不可行，是不會發生的事，是連討論都不用討論的問題。

（作者為退休人士）

taiwan-subdivisions: 嘉義 北港 新港 白沙 雲林 大甲

title: 自由廣場》兩媽合併遶境 難上加難


content_text:
新华社北京4月20日电 题：让青春在不懈奋斗中绽放绚丽之花——习近平总书记在清华大学考察时的重要讲话激励广大青年肩负历史使命坚定前进信心

新华社记者

立大志、明大德、成大才、担大任。

习近平总书记19日在清华大学考察时发表的重要讲话，在广大青年和教育工作者中引发热烈反响。大家表示，要努力成为堪当民族复兴重任的时代新人，让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽之花。

立志成为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人

谈起习近平总书记考察时来到篮球场的情景，清华大学经管学院女篮队队长宋珂昕十分激动：“总书记非常关注体育的发展。作为运动员、一名新时代大学生，我要更加努力训练，为国为校争光。”北京体育大学2016级研究生冠军班学生、竞技体育学院冰雪教师林孟表示，北京冬奥会的脚步越来越近，要立足岗位，提升冰雪技能，培养学生的顽强拼搏精神和创新精神，为北京冬奥会贡献力量。

在习近平总书记考察时，清华大学美术学院院长鲁晓波汇报了正在进行的工作。他说，艺术设计在国家新的发展阶段扮演着重要角色，下一步在教学、科研和社会服务中，要培养有更宽视野、更大责任担当、更多奉献精神和家国情怀的美术人才。中国人民大学艺术学院副教授丛志强认为，审美力的塑造离不开文化的支撑，将结合自身教学工作，鼓励青年多参加体现社会主义优秀文化的审美活动，帮助青年深度领悟文化内涵，构建文化自信。

劳动教育，是培养社会主义建设者和接班人的重要环节。湖北省十堰市竹山县宝丰镇黄栗九年一贯制学校劳动课教师邵传玉说，在学校劳动课上，老师会教学生日常生活技能、传统民俗手工艺品创作等。下一步，学校将结合实际完善劳动课的教学，让孩子们热爱劳动、勤于劳动、善于劳动。

这段时间，即将毕业于贵州大学农学院植物保护专业的研究生李定银正在忙着撰写、完善毕业论文。在攻读硕士研究生期间，李定银积极参加学校开展的“博士村长”计划，长期扎根贫困山区产业基地，积累了不少实践经验和科研数据。“习近平总书记对当代青年提出了‘爱国爱民’‘锤炼品德’等期望，作为一名农科学生，更广大的舞台在基层，只有深入群众，才能锻炼本领、增长才干，人生才能更有高度、更有境界、更有品位。”李定银说。

肩负历史使命 担当复兴大任

“非常感谢学校给了我这样极其宝贵的机会，让我能当面向总书记汇报。”19日参加师生代表座谈会的清华大学工物系应届博士毕业生孙启明表示，面对面感受到习近平总书记对青年学子的肯定和鼓励，心情非常激动。

“总书记对青年学子寄予厚望，嘱咐我们要爱国爱民、锤炼品德、勇于创新、实学实干，每一点都讲得深入浅出。我将牢记总书记嘱托，努力成为能担当民族复兴大任的时代新人。”孙启明说，今年7月毕业后，将启程赴内蒙古从事研究工作。

习近平总书记在考察时指出，要“敢为人先、敢于突破，以聪明才智贡献国家，以开拓进取服务社会”。复旦大学信息科学与工程学院2020级博士生胡哲说：“作为一名理工科博士生，我深知国家正在奋力追赶与发达国家在基础科学上的差距。青年是民族和国家的希望，我们要勇于攻克‘卡脖子’难题，让自主创新的脚步迈得更快。”

踏访红岩遗迹、宣讲红岩故事、诵读烈士遗书……以党史学习教育为契机，西南政法大学组织全校师生参加系列学习实践活动，近距离感悟烈士们振兴中华的崇高理想、革命必胜的坚定信念。“对于青年学生来说，这是一堂生动的理想信念教育课。”西南政法大学党委书记樊伟表示，高校要在坚定理想信念、厚植爱国情怀、加强品德修养、增长知识见识、培养奋斗精神、增强综合素质上下功夫，引导青年学子立鸿鹄志，服务国家富强、民族复兴、人民幸福。

实学实干 成就一番事业

习近平总书记在考察中对广大青年提出了“在真刀真枪的实干中成就一番事业”的殷切期望。

哲学社会科学是人们认识世界、改造世界的重要工具。北京大学青年教师彭莹莹表示，作为从事哲学社会科学方面研究的青年人，要直面重大理论问题、勇于创新；具备家国情怀和全球视野，坚持理论自信，努力推进构建中国特色哲学社会科学话语体系；立德树人，奉献于学科发展和人才培养。

职业教育，是广大青年打开通往成功成才大门的重要途径。广州科技贸易职业学院2018级动漫制作技术专业学生陈潍玮表示，作为一名高职院校的学生，要学习现代新兴产业需要的技术和技能，同时培养工匠精神和精益求精的习惯，为技术强国贡献力量。

如何组织好、服务好青年，让青年人没有后顾之忧，在更广阔的天地奋斗？共青团河南省委青年发展部部长周详表示，共青团河南省委正开展2021年河南省大中专毕业生就业服务季活动，包括开展就业观引导、提供高质量就业信息服务、举办线上线下双选会、开展“直播带岗”等内容。“整个就业服务季河南各级团组织将在全省范围内举办不少于500场线上线下招聘活动，提供超过10万个适合大中专毕业生就业的岗位信息，助力不少于20万名大中专毕业生实现更高质量、更充分的就业。” 周详说。（记者王琦、余俊杰、魏梦佳、毛伟、赵琬微、顾小立、李伟、骆飞、吴振东、柯高阳、杨淑馨、翟濯）

taiwan-subdivisions: 成功 竹山

title: 让青春在不懈奋斗中绽放绚丽之花——习近平总书记在清华大学考察时的重要讲话激励广大青年肩负历史使命坚定前进信心-新华网


content_text:
「いく！」、「いく！」以一段日文中帶有性暗示的文字，作為自己插畫品牌主題的「小高潮色計事務所」，有別於一般人對性總以灰暗、豔紅色調呈現，名為「色長」的主理人，以她個人對情慾的想像，創作出一幅又一幅色彩大膽、鮮明的作品。

而說到色長的創作歷程，可以從她人生的第一份工作開始，外文系畢業的她，初期為了轉換跑道，只能透過不斷地摸索和磨練畫技開始，在正式踏入職場後，一位相當照顧她的主管不只手把手教導她，在特殊專案經驗的累積之下，也讓色長對色彩的運用變得愈發熟悉。不過對色長來說，她插畫生涯最大的轉捩點，莫過於在澳洲打工度假的那段心情大起大落的日子了，短短幾個月裡的經驗，甚至讓她差點一度放棄插畫這條路。

當年在較為保守的西澳，色長以街頭藝人一職在當地賺取旅費，卻因為自己過往的創作，讓原先喜愛她作品風格的媽媽反告色長的似顏繪作品是在「性騷擾」，衍生出了一系列對性、幼童的誤會，甚至還延燒到公家機關的追查。因為此事沈寂一陣子的她，曾對自己是否要繼續插畫之路感到非常灰心，但在休息的期間，色長也走過澳洲各大美術館、展覽，當地人開放且豪氣的態度，讓她意識到一些對「情慾」、「色情」的相關指控，其實只是特例，也因此讓她更堅定要將平等觀念傳遞給大眾的理念。

但為何要以「情慾」作為創作主題呢？在現今仍略帶保守的東方社會中，女生談論起性方面的話題，仍會被貼上「浪蕩」、「隨便」的標籤，但透過亮麗色調呈現這議題的色長，希望自己的作品能夠是打破框架的創作，並藉此展現多元價值的理念，自己也在純樸的鄉下長大，從來沒有性教育的觀念，大學上來台北後才漸漸地對性事有所認識，而當年在欣賞完《性愛成癮的女人》後，電影如此藝術卻又大膽的呈現方式，讓色長意識到，「性這件事並不羞恥，也不奇怪」，它可說是人類與生俱來的感知。「每天都要小高潮！」也是色長固有的儀式感，因為有愉悅的好心情，才能促使更龐大且生動的創作能量。

而本次，挾帶著自己對世界的好奇心，色長以介紹五大洲、七大洋等不同生物的性愛知識，推出了《動物腥球圖鑑》新書（新書詳情請點我），為了本書，色長親自欣賞了近兩百部動物A片，她也透露，讓她印象最深刻的，就屬會為了交配大打出手，卻意外差點害死雌龜的兩隻公綠蠵龜了，不過比起實情，畫面更深深地震撼了色長的想法：「沒想到看似暴力的畫面竟然能如此唯美地呈現」，在做背景知識普查時帶給她不小的震驚；另一個令她震驚的動物性知識，則是會「姦屍同性」的綠頭鴨了，發現其現象的科學家，甚至還發明了「死鴨日」這無厘頭的節日，是台灣人鮮少知道的有趣奇聞。

說到籌備期間最讓色長苦惱的，絕對就是緊迫的「時間問題」了！原本打算推出365種不同動物知識的她，在著手開始繪製後才發現當初設立的目標已經難以負荷，要是再加上文字、排版等程序，要趕在截稿日交件簡直就是不可能的任務！最後在與出版社討論與商討之下，才決定將百科數目改為216篇。雖然範圍縮小，但色長的任務和難題卻沒有因此而減少，在諸多大型活動、接案的壓力之下，色長回憶自己當時甚至趕到「在高鐵上排版」才能勉強趕上期限，但對她來說，是一段雖然高壓，卻相當值得且充實的日子。

身處在資訊量爆炸的社群時代，人類的慾望也隨著媒介更改，因交友軟體而出現的「約炮行為」，反應了現下年輕人對於性快速、即時的需求。對情慾相關議題有所涉獵的色長，針對這具有爭議的行為，雖然她本身沒有相關經驗，但色長認為「在伴侶的同意下，或是在單身的情況下，約炮只是一種選擇，而非完全只能用單一眼光看待與批判的事情」， 希望大家不要以先入為主的想法來評斷別人的決定。但也因為在這方面缺乏實質經驗的關係，她認為要以這個議題發揮，是有一定困難度的，未來還是會希望以花草、動物等相關元素為題創作。

雖然新書才剛推出，但色長卻相當興奮地表示，這本書只是一個開始，對她而言，《動物腥球圖鑑》只是漫漫創作之路中所謂的「旅行篇」，只是小高潮色計事務所未來方向的其中一環，除了新展出的作品、展覽等活動之外，最終目標仍是希望能夠回歸初心，並持續以作品來推廣性別、多元家庭價值、性議題，讓更多人能夠敞開心胸寬容地看待他人的不同。

Interview、editor／Sharon

Visual Design、Photographer／韓爵蔚

events: 地震 性騷擾

title: 每天都要小高潮！插畫家「小高潮色計事務所」：「性慾就和食慾一樣正常」｜妞專訪


content_text:
▲桃園市青年局推動「桃園青年職人展翅計畫」，桃市青年局請來菁英職人宣布200堂系列工作坊即日起開放報名。（圖／記者李春台攝，2021.04.20）桃園市青年事務局連續三年推動「桃園青年職人展翅計畫」，今年度進階建立完善分級輔導制度，依據職人作品成熟度區分成「潛力職人」、「培力職人」及「菁英職人」三個階段進行輔導，並協助職人開設超過200堂系列工作坊，即日起開放民眾報名，也讓職人在開課教學過程中，持續提升自我技能。

▲桃園市青年局長顏蔚慈說明青年職人展翅計畫，也親自體驗翻糖手作。（圖／記者李春台攝，2021.04.20）

青年局局長顏蔚慈表示，展翅計畫除了給予青年職人課程資源外，同時提供完整的培力、交流、媒合、行銷宣傳及創業輔導機制，期待青年局可以成為桃園市青年文創資源整合平台，打響「桃園青年職人」品牌。

青年局指出，今年展翅計畫共吸引73位青年職人投件參與，除提供所有職人專業培力課程與外縣市交流參訪機會外，更依照各階段職人需求投入不同資源進行協力，如課程補助、業師諮詢、行銷宣傳及創業資源對接等，期待每一個階段職人都能達成不同發展目標。

今年入選「潛力職人」部份有43位，因職人投件作品成熟度略顯不足，未入選開設課程名單中，青年局將引入業師進行客製化諮詢服務；另外20位「培力職人」因開課經驗稍嫌不足，青年局將協助開設系列工作坊，讓職人有更多機會接受市場考驗。而投件作品成熟度高且課程內容獨具特色的10位「菁英職人」已全職投入文創工作中，將透過計畫媒合更多商業課程及活動，提供他們更多行銷曝光機會。

青年局表示，青年職人系列工作坊將於5月2日開課，包括手做飾品、梭編織、黏土捏塑、陶藝實作、壓克力繪製、竹工藝、商業影片製做及服裝設計等各種多元才藝課程，即日起開放報名(報名網址：https://tyclifeplus.tycg.gov.tw/)，相關課程資訊可至桃園市政府青年事務局官網(https://youth.tycg.gov.tw/)查詢。

title: 桃青年職人展翅　開200堂系列課程


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月21日 08:53

视频简介：阻击电信网络诈骗·诈骗有“剧本”，骗子套路多：精心编剧本，骗子上演“寻仇”大戏。

title: [朝闻天下]阻击电信网络诈骗·诈骗有“剧本” 骗子套路多 精心编剧本 骗子上演“寻仇”大戏


content_text:
▲北投麗禧酒店找尋名字有「麗」的女性。（圖／北投麗禧溫泉酒店提供）

記者彭懷玉／台北報導

媽媽名字有「麗」嗎？母親節腳步將近，各大飯店接連推出優惠，以下統整出母親節專屬住房、泡湯優惠，孝順的你不妨偷偷計畫一趟小旅行，慰勞平日辛苦的媽媽。

▲從5月7日至5月9日止，無論是姓名中有「麗」字女性，或是穿著粉紅色衣服、配件至露天風呂、湯屋消費，即可免費獲得小禮物「淨白保濕面膜」一片。（圖／北投麗禧溫泉酒店提供）

1.北投麗禧溫泉酒店媽媽名字有「麗」嗎？北投麗禧溫泉酒店尋找姓名中有「麗」字女性，從5月7日至5月9日止，無論是姓名中有「麗」字女性，或是穿著粉紅色衣服、配件至露天風呂、湯屋消費，即可免費獲得小禮物「淨白保濕面膜」一片。

其中，露天風呂每人贈一片面膜，獨立湯屋條件更寬，一位符合活動標準，即贈2片面膜，可加價加人，至多送4片面膜。

▲母親節首度開放70坪總統套房。（圖／台北君悅酒店提供）

2.台北君悅酒店口袋夠深的你注意，台北君悅酒店5月9日當天將首度開放70坪總統套房，並推出88,800元「懷舊奢華食尚之旅」，含入住總統套房一晚、2客早餐，隔日於房內享用宴會名廚特製古早味十人宴席，為媽媽安排一趟巨星假期。

以上含冠軍甜點主廚得獎母親節蛋糕一個、無酒精飲料及中式茶品、主題桌花佈置，住房適用2021年5月8日或9日任一日期，以上價格需加收10%服務費。

▲寒舍艾麗酒店精緻客房。（圖／寒舍艾麗酒店提供）

3.寒舍艾麗酒店寒舍艾麗酒店於5月2日至5月7日推出「馨愛紀念」一泊二食住房專案，限定入住擁有101閃耀夜景的「景隅精緻客房」專案價6,888元（原價29,149元，2.3折），及「景隅首席客房」專案價8,388元（原價37,124元，2.2折）、入住當日晚餐為La Farfalla義式餐廳爐烤美國精選戰斧牛排及輕活義饗沙拉吧各兩客，以及翌日早餐兩客，再加贈The Terrace大廳酒吧飲料兌換券兩張。

此外，入住還有機會獲由日本珠寶品牌festaria TOKYO提供價值20,500元的Wish Upon a Star系列鉑金鑽石項鍊乙組，讓媽咪度過奢華的食宿之旅。

▲台北喜來登豪華客房。（圖／台北喜來登提供）

4.台北喜來登大飯店五月份入住台北喜來登「寵愛媽咪」住房專案，享受每晚7,999元的優惠價入住行政豪華客房，於全新的空間俯瞰都會美景，並獻上由寒舍花譜精心設計的「溫馨獻愛」鮮花束，再贈「頂級美顏」或「身體按摩」經典雙人療程1小時（價值4,800元），資深芳療師將以法國沙龍級產品搭配嫻熟技法，讓辛苦的媽媽盡享紓壓時光。

countries: 日本 美國 法國

title: 名字有「麗」泡湯拿好禮、總統套房首開箱！4大飯店母親節優惠


content_text:
過敏性疾病近年來盛行率增加，約三成國人為其所苦，其中過敏性鼻炎佔大宗 有研究報告指出，長期過敏性鼻炎會易引起偏頭痛的發生 家中雙親有過敏性疾病，其小孩得到過敏性疾病的機率將會大增 16歲蔡姓高中生一年前開始反覆頭痛，初期診斷為偏頭痛，使用偏頭痛藥物治療後症狀仍時好時壞。最近，頭痛位置轉移至前額位置，經頭部影像學檢查發現有前額鼻竇炎，追朔病史後發現其從幼稚園即有過敏性鼻炎，國小二年級前尚有氣喘發作，而過敏性鼻炎一直至今都還有症狀，故採類固醇鼻噴劑治療，不但鼻炎症狀改善，長期頭痛困擾也一併痊癒。

三成國人有過敏性疾病 過敏性鼻炎佔大宗安南醫院兒科賴以修醫師表示，過敏性疾病近年來盛行率增加，約三成國人為其所苦，其中過敏性鼻炎佔大宗，更有一半以上兒童罹患過敏性鼻炎，若未好好治療，影響其日常生活甚鉅。

賴以修進一步解釋，因長期鼻水、鼻塞導致幼兒張口呼吸，無法經由鼻腔過濾髒空氣及病原菌，進而波及下呼吸道感染，且夜晚鼻塞還會導致睡眠品質差，影響白天上課作息。

（推薦閱讀：習慣用嘴巴呼吸？ 錯誤方式不僅讓你累還可能減壽命）

圖／常春月刊父母體質過敏 小孩過敏機率增高有研究報告指出，長期過敏性鼻炎會易引起偏頭痛的發生。若家中雙親有過敏性疾病，如異位性皮膚炎、氣喘、過敏性鼻炎等，其小孩得到過敏性疾病的機率將會大增，即使父母都無過敏性體質，仍有15%機會罹患過敏性疾病。

（推薦閱讀：每月頭痛發作超過15天就是偏頭痛！ 5種緩解藥物簡單看懂）

賴以修提醒，若發現家中小孩一旦有出現過敏病症狀，如長期皮膚因癢搔抓、慢性咳嗽、喘鳴、打噴嚏、流鼻水、鼻塞等情況時，就應立即就醫治療。

【延伸閱讀】．罹患過敏性鼻炎的人較容易感冒？ 耳鼻喉科醫揭兩者「症狀差異」．鼻塞超過7天小心得鼻竇炎！ 醫揭「5大症狀」...口臭、頭痛都在內

title: 長期過敏小心引起偏頭痛！醫曝「誘發元凶」：3成國人中鏢


content_text:
陳謙文把自家陽台打造成咖啡廳風格。（陳謙文提供）

記者李依純／專訪

除了做甜點與下廚，陳謙文平時也喜歡到咖啡廳名店踩點享受美食，也看看店家怎麼裝潢設計。他去年砸近千萬在新店置產，買下36坪、3房2廳的樓中樓二手屋，沒請設計師，一手包辦室內設計，就連油漆都是自己DIY粉刷，他驕傲表示家裡的陽台超美，「在陽台放上木椅、植栽，平常會做個舒芙蕾坐在那邊吃，感覺真的很像在咖啡廳。」也因為他都親自監工裝潢大小事，現在被《女》劇同劇演員當成買房小老師。

陳謙文演出《女》劇3年，收入穩定，加上劇組有一票人特別愛炒股，他也因此加入投資股票行列，自認是保守派，大多鎖定會固定配股、配息的銀行股，「因為平常要備戲，沒有太多時間去看盤。」而他在戲裡即將升格當爸，被問到戲外感情狀況？陳謙文表示目前沒對象，倒是有算命師說他41歲才會結婚，算一算還要5年，「一切順其自然。」

title: 《人物專訪》陳謙文砸千萬置產 裝潢DIY陽台超美


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，今天凌晨3時38分發生芮氏規模3.4地震，地震深度9.3公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.8公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣3級。

凌晨3時34分發生芮氏規模3.7地震，地震深度8.8公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.5公里（位於花蓮縣壽豐鄉），最大震度花蓮縣3級。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 鳳林 壽豐

title: 花蓮凌晨連二震規模3.7和3.4 最大震度花蓮縣3級


content_text:
2021/04/21 04:15

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，今天凌晨3時38分發生芮氏規模3.4地震，地震深度9.3公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.8公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣3級。

凌晨3時34分發生芮氏規模3.7地震，地震深度8.8公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.5公里（位於花蓮縣壽豐鄉），最大震度花蓮縣3級。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 鳳林 壽豐

title:
花蓮連二震 分別為芮氏規模3.7和3.4
 - 生活


content_text:
為服務新營及嘉義在地民眾，原本屬於公路總局經營的新營到嘉義朴子、好美里、布袋的三條路線，正式納入大台南公車行列 囉！改為大台南公車 棕4、棕5、棕6

凡持電子票證（市民卡、一卡通、悠遊卡、iCash 2.0等）搭乘「棕4、棕5、棕6」，並且上、下車都刷卡，皆享有大台南公車基本里程8公里免費、2小時內公車互轉及火車轉公車9元優惠、市民敬老愛心卡免費搭車、學生卡專屬優惠等多重好康~

taiwan-subdivisions: 朴子 新營 布袋 嘉義

title: 大台南公車「棕4、棕5、棕6」上線服務 持電子票證有優惠喔~ | 中華日報


content_text:
柯文哲團隊內鬥傳聞不斷。傳副市長蔡炳坤因心力交瘁，3周前當面向柯文哲請辭，由於卡到議會開議，令柯傷透腦筋極力慰留。蔡炳坤昨受訪未否認請辭傳聞，不過蔡也說，他仍會一本初衷、盡力而為。北市府發言人陳智菡昨表示，蔡炳坤會繼續留在市府團隊，與同仁一同打拚。

北市府副發言人黃瀞瑩也表示，市府絕無內鬥之說，放話之人居心叵測，令人遺憾。黃說，副市長黃珊珊督導局處多，每天業務繁重，專心於市政上，根本沒有時間理會流言蜚語。

柯文哲任期剩不到2年，去年已對外表示，盼交棒副市長黃珊珊，市府從去年開始，重要行程均交由黃珊珊「代跑」，甚至局處活動非黃督導，也讓黃珊珊出席拚曝光，因此傳黃與蔡炳坤不和說，儘管兩人曾同框破除傳言，但內鬥說仍不斷。

蔡炳坤昨則表示，兩年多前，他以歡喜心加入台北市政府團隊，感謝柯市長給了他為市民服務的機會。兩年後的今天，他仍會一本初衷，以感恩心面對各種衝擊與挑戰，盡力而為。

黃珊珊與蔡炳坤不和說，從去年開始傳言不斷。據了解，柯點名黃珊珊接棒後，黃珊珊就以「實習市長」之姿，除擔任北市防疫指揮官，也儘可能在局處活動曝光，曾有局處私下抱怨，發行程不知該邀黃珊珊、還是邀蔡炳坤？

甚至本月初，更傳蔡炳坤、黃珊珊因爭奪行程搶曝光，出現角力狀況，最後由市長柯文哲下令成立LINE群組「專案列管」，但事後兩人均出面否認。蔡炳坤還在受訪時，嗆團隊「放冷箭的小人」，一點行政倫理都沒有，不夠資格在這團隊裡。

不過，上周傳出有銀行員連請4次婚假遭拒，銀行被勞動局罰2萬元，儘管勞動局為蔡炳坤督導，但卻在黃珊珊臉書批評法匠、恐龍判決後，勞動局馬上緊急撤銷裁罰，更讓外界質疑，不夠尊重蔡炳坤。

陳智菡說，據她了解，黃珊珊、蔡炳坤兩人合作非常好，之間溝通完全沒問題。陳智菡說，的確之前有聽說蔡因家庭因素請辭，但經柯市長慰留，蔡副願意繼續留在市府，一起打拚。

people: 黃瀞瑩 黃珊珊 柯文哲

title: 柯團隊內鬥？ 蔡炳坤請辭獲慰留


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】由社團法人高雄市建築經營協會主辦的「2021建築園冶獎」，於110年4月9、15日進行公共、校園建築景觀及社區文化景觀營造決選，經歷嚴謹的評審過程後，本年度臺南市政府公部門共有12案榮獲獎項殊榮，另民間公共建築景觀類得獎1案，以及私部門共有1大樓2透天案獲得優質建築獎項。臺南市長黃偉哲表示公私部門各單位為臺南市交了一份亮麗的成績，成果相當豐碩，期勉市府團隊持續精進與努力，展現臺南市為一座擁有文化底蘊與建築美學兼具的城市。市府都發局進一步說明，公部門榮獲獎項殊榮的分別是「公共建築景觀類」6案、「校園建築景觀類」4案，以及「社區文化景觀營造類」2案。

「公共建築景觀類」得獎作品分別是都發局「新營鐵道地景公園」，整體規劃結合糖鐵地景和糖業文化，並重新啟用復駛台糖客貨兩用糖鐵營業線，廣場地坪設計更是呼應鐵道紋理脈絡之意象，打造臺灣第一處新三鐵交織的文化產業地景特色樣貌。文化局「臺南市立圖書館總館新建工程」，一座融合過去與未來的建築，簡約友善的設計，強調建築本身的機能性，外觀以仿木質色澤的鋁隔柵外牆來呈現，藉此呼應台南老屋窗花紋樣。

工務局「臺南市海安路及公園南路道路優質化工程」以海綿城市概念整合改善人行道，整體採透水鋪面設計和強化道路品質，打造以人為本的優質友善環境，同時建置智慧路燈，立下臺南市智慧城市里程碑；「大涼生態公園」，配合運河灘地環境，營造邊緣豐富的自然生態都會濕地環境與多樣生態棲地，創造水綠交織的空間體驗，並保留基地榕樹群及金龜樹等老樹，營造為重劃區園道端點的特色入口地標。

觀光旅遊局「安平運河金色流域」，鯤鯓廣場是以早期台江歷史之「七鯤鯓地形」為理念，設計出7顆景石作為鯤鯓地景意象，另運用暖色系照明，搭配沿線11座橋梁光雕，打造出黃金色澤般的浪漫氛圍。

水利局「竹溪水環境改善計畫」推動治水、淨水及親水之理念，透過自然緩坡解放原本束縛於三面光混凝土的河道，兼具了景觀及滯洪功能，創造更多人與自然親密互動的機會，賦予都市區擁有自然溪流之環境。

「校園建築景觀類」得獎作品分別是臺南市關廟國民中學「105年度臺南市關廟國中老舊校舍拆除重建第二期工程」、臺南市關廟國民小學「臺南市關廟國小老舊校舍拆除重建工程」和臺南市安定國民小學「臺南市安定區國民小學校舍重建工程」，以及臺南市民德國民中學「臺南市民德國中老舊校舍拆除重建工程」4件，以永續校園為目標，結合地方文化校園特色進行整體規劃，並以自然環境、動線步道、景觀生態、環保節能、公共藝術…等進行考量與設計，提供優質學習環境，同時創造適合學生及社區使用的校園社區空間環境。「社區文化景觀營造類」得獎作品分別是「臺南市綠社區培力計畫」和「台南築角」環境改造工程之成果。

第1處柳營區果毅社區發展協會「龍情玉意老宅院的再進化」，將古厝閒置空間重新整理和庭院綠美化，並以農村社區元素將牆壁藝術浮雕置入，成為社區居民凝聚情感的空間，以及留下古厝當代的記憶；第2處官田區台灣城鄉藝農實踐協會「藝農號」，由臺南藝術大學畢業留鄉創業青年與大專生共同設計改造，並提出「村落是遊戲小島，是體驗農村學習藝術的人文基地」，透由特色歷史場域的活化，推展在地農產、工藝及生活故事能被看見。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 安平 新營 關廟 安定區 高雄市 安定 官田區 柳營區

title: 臺南市政府都市發展局：2021建築園冶獎臺南市公私部門拿下16座大獎-生活


content_text:
▲雲林縣政府將與養鵝協會、水禽產業促進協會辦理50場國產鵝肉平價促銷活動，4/24、25分別在東勢賜安宮、四湖參天宮及臺北希望廣場登場。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣鵝的在養隻數41萬隻，佔全台灣37%為最高，雲林縣政府將與中華民國養鵝協會及中華民國水禽產業促進協會共同辦理50場國產鵝肉平價促銷活動，本周六、日(4/24、25)分別在東勢賜安宮、四湖參天宮及臺北希望廣場登場，今（21）日舉行記者會宣傳，邀請民眾踴躍參加，一起來品嚐美味的鵝肉料理。

中華民國養鵝協會理事長蔡瑞堂表示，6年前禽流感重創鵝隻產業，如今復養數已恢復當年的8成，鵝隻銷路仍以餐廳和飯店為主，但是去年3月起受新冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，國人到餐廳用餐意願降低，鵝隻市場供需失衡。

蔡瑞堂說，協會從去年開始跟中華美食交流協會合作推廣，希望讓原本只在店家或餐廳內享用的鵝肉料理，透過這次與縣府共同辦理促銷活動，期待可以推廣到每個家庭。蔡瑞堂指出，去年鵝隻每台斤最高價為新台幣68元，現在只要50元，以一隻鵝9台斤來講相差100多元，現在吃最物美價廉。

中華美食交流協會理事長郭宏徹、中華民國水禽產業促進協會秘書長段志正也說，希望透過這50場鵝肉促銷活動，把全國最好的養鵝基地-雲林縣鵝農生產的高品質鵝肉，推廣到台灣每一個家庭，甚至希望再做加工、經過特別處理後賣到國外，讓全世界都知道最好的鵝在台灣、在雲林。

雲林縣長張麗善指出，鵝肉是非常好的蛋白質來源，不但低脂肪、低熱量、低膽固醇，還有高纖維，為了讓鵝肉更多變化，中華民國養鵝協會與中華美食交流協會邀請業者開發許多鵝肉創意料理，包括銷魂麻辣黃金鵝、野蜜鵝胸、滴鵝湯、燻鵝胸等等，其實鵝肉料理可以有更多選擇。

農業處強調，目前正值鵝肉肉質最鮮美肥嫩的季節，是夏季涼補的最佳選擇，加上各業者均端出更多的創意料理，這個夏季大家可以呷鵝肉呷到鵝樂，今年度的50場國產鵝肉平價促銷活動，目前已辦理4場次，民眾反應十分熱烈，接下來的場次促銷活動優惠將會更多。

▲中華民國養鵝協會與中華美食交流協會邀請業者開發許多鵝肉創意料理，包括銷魂麻辣黃金鵝、野蜜鵝胸、滴鵝湯、燻鵝胸等等，其實鵝肉料理可以有更多選擇。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「dyson直捲髮造型器」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►蒜頭採收正當時 莿桐農會「拔蒜頭大賽」冠軍獎金3500元

►雲林三寶騎士橫越馬路 廂型車急閃撞黑車翻肚！4車撞一團5傷

►自費AZ疫苗明施打！雲林已43人預約 務必帶「雙證件」+550元

►國中女生「多益」近滿分超威身份曝！她爸在雲林賣「誠信碗粿」

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 禽流感

taiwan-subdivisions: 雲林 莿桐 雲林縣 四湖 臺北 東勢

title: 雲林養鵝41萬隻冠全台！50場促銷強打　週末台北希望廣場撿好康


content_text:
記者林睿峰／桃園報導

位於桃園龍潭區佔地千坪的「手信霧隱城」是一座以日本神話故事為主題的全新觀光工廠，即日起開放試營，環形LED大屏幕劇場、千本鳥居環型步道，各種濃厚的日式造景，讓各位網美們可以盡情拍照打卡。

以江戶時代為背景，塑造了霧隱城城廓及江戶老街城下町，並以大型裝置藝術概念規劃，以日本將軍武將頭盔鎧甲為迎賓城門、360°環形LED大屏幕劇場、千本鳥居環型步道、萬花筒坡道意象設計，業者重塑新產業價值，以神話故事作為主題打造千坪的觀光工廠，成為桃園全新旅遊景點。

全景落地玻璃櫥窗的產線規劃，窺視一覽無遺日本全自動化糕點生產設備，手習所的道場體驗都將更豐富DIY的體驗內容及認知，另外在茶坊的輕食甜點，更是不容錯過的美味。

業者提到，傳統市集造就城市的意義就是企業棄而不捨的持續不斷創造改變，「手信霧隱城」穿越懷舊樸實的町場市集，將以歷史歲月的痕跡；帶消費者感受全新體驗。

整場規劃以日本鎌倉的神話傳說故事為主題，仿日本古城城廓呈現，把企業精神、產業文化及商品的面向融入故事主軸，提升多元不同的產業觀光概念，也顛覆過去的印象，成功創造話題。

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 桃園 龍潭

title: 千坪日式神話工廠 打造全新觀光地標


content_text:
口述：Dondel Balana｜文：黃千千｜照片提供：Kuya Manski, Binibining Global

我叫Dondel Balana（名字譯音：東岱爾），我是一名在台中工作的菲律賓移工，工作之餘我也擔任移工社群組織「Overseas Filipino Workers Global Movement for Empowerment」（海外菲律賓移工全球培力行動，簡稱OFWGME）的中台灣區主席，我們組織有在菲律賓註冊、是馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）官方認可的非營利組織，組織的願景是只要有菲律賓移工存在的地區，組織就要成為居中協調、支持和發展的中心，鼓勵同胞團結，提供幫助與照顧，進而改善海外菲律賓人社群的福利與生活。

OFWGME在台灣的組織架構分為「台北北區」、「台北南區」、「中台灣區」和「南台灣區」四個分會，自從我接任中區主席後，深深體會到台灣各地的移工很容易遇到資訊落差的問題，無論是政策法令、勞動福祉，還是常見的仲介合約與不當扣款等，這便是我們要成立組織、經營社群的目地，不僅能有效傳遞訊息，也能藉由推廣休閒活動與各式賽事，提供在台的移工同胞紓壓的管道。

猶記九年前剛離開家鄉時，父親曾告訴我：「永遠讓你的內心與頭腦保持初衷，不要為了獲得認同而成為別人想像中的樣子。」然而當我實際到達台灣工作後，發現一切和我想像中不一樣……不好意思，我下面說的話比較重，在這個國家裡，我們移工有變成奴隸的感覺，無論是工作還是下班後都受到歧視。雖然了解真實社會的不公平，但很少人願意主動改變現狀，又或者為了錢而迷失自我……這些體悟促使我決定更加努力面對生命中的挑戰，致力於幫助其他人。

去年9月在台中東協廣場12樓舞廳所舉辦的「OFWGME BINIBINING GLOBAL 2020」選美比賽暨籃球比賽頒獎典禮，正是由我帶領的中台灣區分會負責，這些活動都完全對外開放、歡迎台灣民眾參加，我們組織將母國的傳統活動帶入台灣，進行文化的移轉與融合，不僅消彌了現實生活中隱藏的尷尬界限，亦讓每個參加活動的移工得以在這個空間裡找回自己的名字，而不是工廠產線上一個個毫無感情的編號。

Photo Credit：Fcuk1203 CC BY SA 4.0 東協廣場 其實外籍移工在台灣舉辦活動並不容易，除了資源取得不易外，更多的是受到身分限制，像這次選美比賽原本有18名參賽者，但因為大家工作時間不同，部分參賽者沒辦法參與決賽，有的甚至到了當天才發現要加班沒辦法出席，諸如此類我們必須克服很多的挫折才能讓活動順利進行。

許多人本地人認為移工很愚笨，這是不正確的，我們也是有思考能力、有人生經驗的成年人，舉辦選美比賽不只希望能提升參賽者的能力與自信心，也希望這類移工活動能作為一顆種子，在人與人之間傳遞慈善的力量。

講實在話，其實我們（菲律賓移工）都不是幸運的人，大家必須離鄉背井告別家人去海外工作，就算結束海外工作回到家鄉後，許多人賺的錢只夠溫飽，孩子們沒有多餘的資源，尤其今年面對全球疫情的衝擊，家鄉的家人也可能面臨失業與飢餓。

你們看我們舉辦選美活動、籃球競賽，好似只是讓大家獲得短暫的歡樂，但我不這麼想、我是有遠大目標的——就像我們組織名稱有「培力」兩字，我也將舉辦活動視為一種培力與賦權，希望參賽者們能意識到自己辛苦出國是為何而工作、為誰而工作，好好思考這些事，就算賺到錢也不要虛渡光陰，行有餘力可以幫助和照顧他人，最後期滿歸國後真的能追求更好的生活品質，將所學延續至未來與家鄉資源做結合、為家人與孩子打造良好的未來。

Photo Credit：Kuya Manski, Binibining Global 海外菲律賓移工全球培力行動的中台灣區主席Dondel Balana 因此我們那次的選美競賽有個創舉——組織特別把參賽獎金換成菲律賓的儲蓄險，等到參賽者工作期滿返國後才能領取，並且鼓勵參賽者一同加入組織，成為幫助菲律賓同胞的夥伴。

我們離開故鄉、留下愛人，一個人到海外賺錢，為家庭犧牲自己的青春歲月，雖然老天是如此不公平，但機會掌握在自己手中，每個人都有機會爭取一個更美好的未來。我在台灣的工作契約也快要結束了，但我會把握剩下的時間，盡量幫這些在台灣努力追求美好未來的同胞們，創造更多的機會。

本文獲移人授權刊登，菲律賓移工領袖Dondel：我們不是幸運的人，但有機會爭取一個更好的未來

journalist: 移人 Migrants' Park

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 北區 中區

title: 在台菲律賓移工領袖Dondel：在這個國家裡，我們移工有變成奴隸的感覺


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。台灣新聞記者協會與台灣媒體觀察教育基金會21日舉辦記者會，發表「台灣新聞自由與記者權益監測計畫」成果，並發布《2020台灣媒體工作者權利受害紀錄》報告，兩大媒體NGO主張台灣應該與國際記者聯盟（International Federation of Journalists，IFJ）同步協作，建立經常性的記者權利守望機制及投訴平台。NCC審核廣電媒體執照時，勞動權益及編輯室公約是否落實保障，應該列為重要評核標準。

「台灣新聞自由與記者權益監測計畫」是由IFJ出資贊助，委託台灣記協和媒觀組成的工作團隊執行，共舉辦兩場共4次閉門工作坊，邀請數十位來自電視台、平面、新媒體的媒體工作者，分享在各自工作場合權利遭受侵害的經驗。工作團隊同時發出問卷，並主動蒐集整理《2020台灣媒體工作者權利受害紀錄》，企圖建立台灣媒體工作者的勞權圖像。

一、《2020台灣媒體工作者權利受害紀錄》中，總共列出了12起以上團體/個人媒體工作者勞動權益受到損害的事件，影響了約600位的新聞從業人員的工作權。另外，依據台灣記協與媒觀共同完成的《2020年台灣新聞記者權利調查》顯示，在過去一年中，新聞媒體工作者在工作中感受到威脅的來源前三項為「來自媒體老闆的壓力」占30.1%、「工作不穩定性」占25.3%、「來自政府機關的壓力」占23.8%。

問卷調查結果顯示，受訪記者認為不實訊息與疫情訊息法規對新聞工作自我審查有所影響，在政府打擊假訊息與疫情影響之下，記者們或其所任職的媒體機構會顧慮受罰的風險而進行自我審查。許多新聞工作者認為自己一定程度可能受到權利侵害，但由於擔心遭到報復、工作不穩定性、安全考量，因此可能選擇不進行通報，為求改善，應建立適當的記者權利受害通報機制，並妥善宣傳。

無論是《受害紀錄》或問卷調查，新聞工作者對工作不穩定性的擔憂都是顯而易見的，為此，建議工會組織應每年持續進行調查，以觀察台灣新聞工作者權利受害型態與趨勢。

二、除了提出《受害紀錄》報告與問卷調查外，記協和媒觀也在去年(109)12月到今年1月之間舉辦了兩場共4次，開放及邀請第一線新聞工作者出席討論工作現場的權利傷害事件。與會者包括機構記者和獨立記者，他們分屬於電視台、平面或網路媒體。

工作坊中，第一線工作人員提出的問題主要包括：

1. 採訪自由方面：獨立記者，或者非主流的專業媒體從業人員，身分不被政府機關或者第一線執法人員承認 —— 其中以警察最嚴重，形同遭受到不公平待遇。

2. 報導自由方面：記者採寫新聞受到不當干預，型態包括處理自家老闆營運企業的負面消息時，以簡單乾稿帶過，不做進一步探討，或被要求淡化處理，甚至長官要求做常規程序以外的審查、被要求淡化處理特定政黨或政治人物的負面新聞等等。

3. 工作專業方面：記者被要求承擔各類業務工作，型態包括向地方政府推銷有償新聞或廣告、為服務機構遊說或影響政府，以承包政府標案、向受訪者，多半是企業要求贈品，提供業務部門辦活動之用。

4. 勞動時間方面：網路時代，對於時效和點閱率的要求幾乎沒有底線，前線記者心理壓力大增。有電視台記者坦言要每天要靠肌肉鬆弛劑才能入睡。地方記者員額一再遭到裁減，如果有同事請假加上輪休，有時甚至出現「一個人看顧一個縣」人力困窘情況。

三、我們的倡議

針對2020年調查結果，記協及媒觀兩機構公布並推廣網路監測平台「台灣媒體工作者權利觀測站」，希望提供新聞同業更安全、迅速的反應問題的空間，平台以匿名申報，以維護同業的個資與就業安全，資料將用於掌握台灣媒體勞動環境與發展倡議。同時，為改善既有問題，我們也提出以下呼籲：

* 將編輯室公約與勞動權益作為審照標準：NCC應該明確要求有線、無線電視台新聞部經營者與員工訂定「編輯室公約」。並且將「是否訂定」、及「是否有違反公約事件」明訂列入換照審查條件。NCC應該明確將有線、無線廣播電視台是否出現違反勞動法規，侵害員工權益等事件，明訂列入換照審查條件。

* 重視媒體工作者勞動權益與心理健康：媒體機構雇主應加強對員工勞動權益的重視，NCC或媒體機構總部所在的縣市勞動局，應該針對電視及媒體新聞工作者心理健康情況進行全面調查或者勞動檢查。

* 增加公部門對新聞採訪自由的認識：請政府機構，特別是內政部警政署強化員警勤前教育，務必使員警認識新聞採訪是受到《憲法》保護的權利；而「獨立記者也是記者，應該和機構記者一體看待」，不該以個人的認知和好惡阻礙新聞採訪權利的行使。

* 增進大眾對媒體工作的了解與尊重：籲請政府機構與民間團體多多增進公眾的媒體識讀能力，透過對媒體產製背景的了解，為自己選擇良好閱聽環境，進而根本性地改善媒體工作者的勞動條件。

「台灣媒體工作者權利觀測站」https://www.journalistrights.org.tw/

title: 【新聞稿】建立機制守望記者權利，刻不容緩