content_text:
黃金最新行情走勢分析：

4月21日，黃金消息面解析：周二（4月20日）現貨黃金短線快速上漲，金價剛剛突破1775美元/盎司，自日內低點反彈近10美元。儘管美債收益率走高對金價不利，不過美元指數顯著承壓，這仍然推動金價反彈。美元指數短線遭遇拋售，並一舉跌破91關口。因美國國債收益率上揚，打壓非收益黃金的吸引力，金價周一從日內高點大幅回落，現貨黃金收報1771.43美元/盎司，下跌5.08美元或0.29%。

周二亞市金價最低觸及1765.44美元/盎司，但隨著美元大幅走軟，金價短線急劇攀升至1775.76美元/盎司。本周將進入美聯儲4月28日貨幣政策會議前的靜默期。這令美元可能保持目前的跌勢。荷蘭策略師指出，清淡的美國經濟數據和靜默的美聯儲，可能有利於市場繼續呈現良性趨勢，並令美元小幅走弱。而美元繼續走軟將利多以美元計價的黃金。此外，歐洲央行和加拿大央行的利率決議將備受關注。

黃金技術面分析：黃金沖高回落，日線收帶長上影線小陰線。目前5日與10日均線向上運行，MACD向上運行，KDJ死叉向下運行，指標無明顯方向。黃金日線底部震蕩了一個月，上周突破了1760壓力關口，底部確認形成，打開了上方空間，按空間算有望到達1820-1850區域。昨天沖高1790后出現不小的回落，整體還是震蕩偏多格局，多頭並沒有改變。

4小時圖上，黃金沖高回落目前處於震蕩，目前短期均線EMA5和EMA10均線拐頭向下，MACD死叉向下運行，KDJ向下運行，指標看跌。昨天金價沖高1790后出現不小的回落，目前處於1770附近震蕩，不排除還可能短期繼續向下回調，比如回踩1760-1759區域強弱分界線，但只要沒有跌破此位置支撐震蕩偏多格局就沒有改變，未來看漲概率仍然還是以回調低多為主，所以今天重點關注1760-1759支撐。

綜上所述，在今日的行情走勢操作中金價還是處於多頭主導行情當中，目前處於上漲中的回調修正，在金價沒有跌破1759-1760區域的強弱分界線時不宜過多看空。上方先關注1780區域，其次是1784和1790關口，下方先關注1766-1765支撐，其次是1760-1759區域。上行方面若是衝破1790關口，金價將會尋找1796-1800/05區域的壓力；下行方面若跌破1760-1759區域支撐，則會尋求1750-1749區域的支撐。

原油最新行情走勢分析：

原油消息面解析：周二（4月20日）亞洲時段，美原油徘徊於63.58美元附近，油價周一小幅走高，受美元走弱支撐，但由於擔憂印度新增新冠病例數上升對需求的影響，漲幅受限。美元走弱使得石油對其他貨幣的持有者來說更便宜。不過，在全球第三大石油進口國和消費國印度，新增新冠病例數激增，打擊了人們對全球需求持續復甦的樂觀情緒。分析師：經濟重啟更快的地區呈現出石油需求上升的情況，」「其他地方也將陸續重新開放。不清楚什麼時候才能實現百分百或超過80%的疫苗接種率，但等那個時候到來，原油需求就會上升了。」

原油技術面分析：原油昨日早盤延續周一走勢，小幅沖高刷新64.3原油高點后，歐盤行情開始下挫，美盤擴大跌幅，一度跌破62.2美元關鍵支撐，隨後小幅拉升，收盤於62.3美元附近。從技術面上看，日線上，經過高位區間整理過渡后，隔夜錄得實體大陰線回吐了上周大部分漲幅，目前布林帶開始開口，油價依託於布林中軌運行，日線整體看還是低多，上方初步關注前期高點64.3一線阻力，下方則關注60.8附近支撐繼續看漲。

原油從四小時來看，布林帶開始向下開口，MACD金叉但是率色動能柱開始放量，KDJ隨機指標三線向下，有繼續回落跡象。綜合來看，原油經過上周的大幅拉升之後，多次測試沒能突破64.5一線關鍵阻力，加之消息面利空疊加，油價開始回吐漲幅，重新回到箱體震蕩區間，預計日內將延續下行走勢，所以今日操作思路上建議以反彈高空為主，回調做多為輔，上方短期關注63.5-64.0一線阻力，下方短期關注61.5-61.0一線支撐

countries: 荷蘭 美國 加拿大 印度

title: 李瑞霖:美原油最新行情走勢分析 黃金最新操作策略


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 21:15

视频简介：2021中国农业展望大会：预计今年粮食产量将有所增加。

title: [中国三农报道]2021中国农业展望大会 预计今年粮食产量将有所增加


content_text:
中央氣象局長鄭明典在臉書表示，水庫效能操到接近極限了。今天很乾，明天看看能不能來點午後對流。

今年第2號颱風舒力基4月14日生成至今，鄭明典說，已經一周了，在呂宋島東方也停留了一段時間，現在還維持中度颱風強度。預期明天下半天之後才會轉向偏東方向移動，強度也會減弱。

氣象局說，中颱舒力基今天凌晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南方770公里海面上，以每小時15轉9公里速度，向西北轉北北西進行，中心附近最大風速每秒48公尺（即每小時179公里），相當於15級風，瞬間最大陣風每秒58公尺（即每小時209公里），相當於17級風，7級風暴風半徑280公里，10級風暴風半徑120公里。

氣象局說，今天東半部地區有局部短暫雨，大台北山區亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為晴到多雲，午後中南部山區有零星短暫陣雨。

明天東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴，午後中南部山區有局部短暫雷陣雨，東半部地區並有局部較大雨勢發生的機率。

今天中部以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，大台北地區及其他沿海空曠地區亦有較強陣風；明天金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度；今、明兩天受颱風影響，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、西南部沿海地區及澎湖、金門、馬祖易有長浪發生。

今天各地天氣。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 金門 恆春 綠島 蘭嶼 澎湖 基隆

title: 水庫效能逼近極限 鄭明典：看明天能否午後對流


content_text:
▲《全明星運動會》進行躲避球賽事時，席惟倫與周予天在場上並肩作戰，場下也形影不離。（圖／翻攝自席惟倫臉書／CTWANT提供）圖文 ／CTWANT

周予天、席惟倫參加《全明星運動會》第二季，長時間相處下來兩人互產情愫，4月14日節目錄影結束，兩人當晚先和紅隊成員同進同出吃燒肉、夜店續攤，隔日凌晨終於席惟倫和周予天終於重回兩人世界，雖經過白天長時間的賽事，體力極佳的他們，深夜繼續在公園約會，直到凌晨3點才各自回家。

▲紅隊自主練習時，本刊直擊席惟倫曾趁空遞面紙給周予天擦汗。（圖／CTWANT攝影組／CTWANT提供）

而早在4月13日下午3點，本刊在紅隊成員在進行跳高自主訓練期間，觀察到周予天和席惟倫雖保持距離，各自認真練習，但女方會趁空檔遞面紙給男方擦汗，充分展現隊員間的關懷。練習結束後，周予天又開著弟弟周興哲的白色保時捷跑車載席惟倫回家。

▲結束練習行程的周予天，開著已多次曝光的白色保時捷送席惟倫回家。（圖／CTWANT攝影組／CTWANT提供）

妙的是，去年周予天被本刊拍到接送陳敬宣的座駕，就是同一輛跑車，雖然當時車主周興哲還開玩笑地說：「這台車曝光率滿高的，所以我考慮把它賣掉。」本刊也不只一次直擊周興哲去賞車，但目前這輛車仍留在周家，持續提供溫馨接送情的服務，想必對周予天來說意義非凡。

▲4月初席惟倫在感性發文讚美紅隊，特別標註周予天，現在看來就像是她的甜蜜宣言。（圖／翻攝自席惟倫臉書／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 純愛約會中3／情史各自精彩 周予天、席惟倫留美背景拉近距離▸ 前瞻變落後2／「事先沒想好能否實踐！」 專家認：前瞻評估很草率▸ NCC高官吃鱉2／副主委誤信「身分遭盜用」 清空戶頭現金給假檢察官「代管」

title: 周予天借弟周興哲跑車「溫馨接送席惟倫」　自主練習避嫌！


content_text:
文：吉兒・艾布蘭森（Jill Abramson）

曼哈頓中城的口紅大廈（Lipstick Building），因為紅色的外表和管狀的外型而得此名，這裡是最不可能的媒體誕生地，沒有任何媒體公司將總部設在此處。這棟由菲利浦・強森（Philip Johnson）共同設計出的建築，最後一次看到設有糾察的抗議群眾是在十年前的金融危機期間，因為華爾街的騙子柏尼・馬多夫（Bernie Madoff）的辦公室就在這裡。

二○一八年五月這一天，大樓外的街道上擠滿了一群記者、編輯和媒體經營者，他們痛罵另一種騙子。這些人是一群地區性與在地性報紙的代表，他們從丹佛、聖保羅等城市遠道而來，因為他們任職的報社被一家禿鷹基金奧爾登全球資本公司（Alden Global Capital）收購，之後就化為烏有了；這家公司就位在口紅大廈的最頂樓。奧爾登的高階主管在砍掉幾千位新聞記者工作的同時賺進了幾百萬美元，無一人敢下來見見這些憤怒的員工，也不回應他們要求業主停止精簡成本、不要把重要的本地新聞從讀者手中奪走的訴求。

二○一六年時，我為了領取科羅拉多出版協會（Colorado Press Association）頒發的一個獎項，去丹佛待過一陣子。當地媒體老舊破敗的狀態立現，尤其是《丹佛郵報》（Denver Post）；這家報社有一百二十五年的歷史，曾經是蘇格登連鎖系列（Singleton chain）旗下的招牌報社，還拿過九項普立茲獎。早在奧爾登資本公司買下報社的五年前，該報的新聞編輯室已經萎縮。我曾經和調查性報導的主編會面，這位二十出頭的年輕女孩壓低了聲音告訴我，即便當地貪腐問題處處可見，但她沒有任何可以交辦報導的員工。

每個人都想盡辦法用更少資源做更多事，這是新的新聞機構業主奉行的名言，這一群新老闆組合多元，有像奧爾登這樣的禿鷹基金，也有當地的大富豪，比方說波士頓的約翰・亨利（John Henry），他誓言要讓在地報社活下去，但施以最嚴苛的管控。在丹佛，就算是最有前途的創新行動，例如專為科羅拉多熱絡的大麻交易打造的網站，都岌岌可危。社論主編寫了削減成本的問題以及對讀者造成的影響，之後就受到查核並被迫離職。其他編輯為了展現團結，也紛紛出走。

留下來的人則怒不可遏；有些人自費來到紐約，要讓全國都關注奧爾登資本公司對於新聞品質造成的傷害。但是，只有幾位記者有空來報導這場抗議行動。與最近調查川普與俄羅斯關聯的發展相比，這根本不是全國性的大新聞。

然而，在地新聞機構大規模消失，只是網路時代其中一種最具毀滅性的發展之一；少數幾家取代報社的在地純網路新創公司，也難以彌補這麼大一片空白。奧爾登全球資本公司從二○○九年開始大買報社，到了此時，報業相關人力已經縮減了百分之三十六。從全美來看，自二○○九到二○一五年，美國報社編輯協會（American Society of Newspaper Editors）發布數據指出，報社的全職工作已經從四萬六千七百份銳減至三萬兩千份，大部分都是因為新的業主要求裁員、自願離職與進行重組。

記者尼克・法拉洛（Nick Ferraro）任職於《聖保羅先鋒報》（St. Paul Pioneer Press），這是奧爾登在明尼蘇達州所擁有的報社，他告訴我他很氣即使在地報社血流成河也喚不起更多關注。他點出：「讀者是蒙受損失的人。」人口稠密的達科他郡是他負責的區域，他進報社時有六名記者報導當地政府、警方和學校董事會的動向。現在新聞的量沒有變化，但負責的記者只剩他一人。美國建國的先賢先烈已經看出，有自由的媒體才能讓有權力的人負起責任，但法拉洛很擔心，在資源極度缺乏的限制下，他根本不可能履行身負的第一憲法修正案責任。

《丹佛郵報》的查克・普朗克特（Chuck Plunkett）在他的告別社論中寫了一段話：「愈來愈多人想要遁入不同的同溫層新聞管道，最後會選哪一個，就看你怕的鬼魅是川普治國還是政治正確菁英主義。在地報社比較像是廣告專刊，填滿了出自其他來源的內容，至於『真正的新聞記者』，如今在認知中成為只有全國性新聞品牌才養得起的人了。」

但是，讀者和最直接觸及他們人生的在地報社之間有特殊的連結，不能期待由全國性的新聞品牌來填補或取代。雖然有比較好的業主扶持，但全國性的報社也遭遇強大壓力，必須做出利潤、和更多讀者互動，而且，就像在地同業一樣，他們也必須用更少的資源做更多事。

哪些是受人信賴的全國性品牌？隨著群眾日漸極端且猜疑心重，如今幾乎難有定論。《紐約時報》看來已經順利渡過困難的轉型，成功從報紙為主的報社走向以數位優先的機構，可以透過包括影片、播客和報導等產品和年輕讀者互動，也納入了各種不同的聲音意見。這家報社爆出了涉及好萊塢和媒體界最重要大人物的性暴力醜聞案，引燃了一場大規模的文化運動。《華盛頓郵報》二○一八年報導了繪聲繪影的阿拉巴馬州共和黨參議員候選人羅伊・摩爾性侵問題，並因此獲得普立茲獎，也揭露了電視主持人查理・羅斯的性騷擾行為，為整場運動更添衝擊力。這些事件都在國際上掀起波瀾。

這兩家報社的「Me Too」調查行動背後也有不小的經濟誘因。兩家報社都設法打動女性，以提高訂閱。《華盛頓郵報》有一套以女性為中心的數位新產品「百合網」（The Lily），推出時的聲明中充滿了艱澀的術語，除了技術專家之外幾乎沒有人能理解：「華盛頓郵報公司今天宣布推出『百合網』，這是一個實驗性、視覺導向的產品，專為千禧世代的女性而設計，大膽針對分散式的平台重新設想華盛頓屢屢獲獎的新聞。『百合網』是華盛頓郵報公司新興新聞產品團隊的心血結晶，將強調平台專屬的敘事，將明智的內容與動人的視覺效果兩相整合，以提供資訊和娛樂。『百合網』將在『媒體網』、臉書和Instagram開跑。」

目前，《紐約時報》內部有各式各樣的委員會，由著重新產品的業務專才和記者聯合領導，推動各個專案以求獲利。事實上，這家報社也運用了某些類似於臉書上引發爭議的數據技巧。報社整理讀者讀到每一篇文章時展現的情緒反應，開始把相關的數據出售給廣告主。廣告業有一份通訊刊物指出，《紐約時報》如今「把這些情緒包裝成資料點，在廣告拍賣系統中出售」。《紐約時報》廣告部門一位員工說，根據這些新的讀者數據，「我們的數據專家打造了一套機器學習演算法，現在，我們看到任何內容，就預測出讀者可能會出現的情緒範疇或類型。如今我們用這來經營廣告業務。」《紐約時報》的發言人否認這套方法和臉書的作法有相似之處，理由是報社和廣告主分享的為「加總後的數據，而且匿名」。

但，此時此刻，有誰有能力或者真的會去抱怨？《紐約時報》提供如吃到飽菜色一般豐富的新聞產品，內容仍持續拓展，訂閱群眾也快速成長。在此同時，創科公司擁有的《紐約日報新聞》卻砍了一半的人力。報業推出的新產品，讓女性新聞記者更有機會成為明星，比方說，以伊斯蘭國為題的播客《哈里發》（The Caliphate），主持人便是一位女性特派記者——表現亮眼的明日之星露可蜜妮・卡莉瑪希（Rukmini Callimachi），她在報導時會運用諸多技巧，例如透過手機上的深層網路（Deep Web）和恐怖主義陰暗世界裡的消息來源聯繫。紐約在地報導是少數版面愈來愈小的領域之一，然而，有一件大致上為人忽略且極具諷刺意味的事件，是《紐約時報》大都會版的主編因為對待女性員工時的言行不當而被迫去職。眼見《紐約日報新聞》日漸疲弱，《紐約時報》的因應之道是聘用新的主編來加強這個版面。

「Me Too」運動也讓Vice媒體的創辦人希恩・史密斯蒙受恥辱，公司內部的性騷擾醜聞已經重創了他的權力和信用。雖然Vice媒體任命新的女性執行長掌舵，但這個品牌仍和史密斯這個人以及他的冒險蠻幹苦苦糾纏。史密斯仍是每週HBO系列節目的招牌主持人；靠著這個節目，讓Vice擁有主流媒體的聲望，增添了不少光彩。HBO的合作關係能維持多久，目前尚不明朗。史密斯並沒有做到自己的大言不慚，他並未改變有線電視新聞頻道的優先地位。雖然夏洛特茲維爾事件的紀錄片締造了突破性的成就，但是Vice既無資源也無專業，無法在最重要的新聞上和其他人競爭；然而，公司仍持續派遣團隊祕密報導全球熱點，打動年輕群眾。

Vice無法大力影響視覺性新聞的風格和內容，福斯、CNN、MSNBC和電視網製播的有線電視新聞節目仍是全國性電視新聞的主流聲音。然而，有線電視每天的選擇都是好辯的專家和黨派色彩濃厚的來賓，這些人在新聞上少有成績，他們也幾乎不對觀眾揭露自身的商業利益。有線電視新聞和《紐約時報》、《華盛頓郵報》的記者簽下高達六位數美元的合約，因為他們成為節目裡的理智之聲，有時候甚至能提供真正的資訊，若沒有他們，節目通常只能靠著罵川普活下去。新聞記者和大聲爭辯的黨派人士混在一起，有時候觀眾也無法分辨誰是誰。這也有礙人們對新聞媒體的信任。

至於新總統，他大力加碼，對「假新聞媒體」和他稱為「人民公敵」的新聞記者強力開戰。他特別針對《華盛頓郵報》和報社的新東家，並在白宮和薩斯柏格會面，薩斯柏格當著他的面再說了一次貝佐斯的論點：不斷攻擊新聞記者幾乎必會導致暴力。川普的推文和攻擊，主要用意是為了鼓動他的支持者，完全無助於減少他應得的嚴厲報導。就像前一年一樣，二○一八年春天，這兩家報社都因為報導川普而各自拿下普立茲獎。

白宮持續不斷的轟炸是否傷了媒體？公眾對於媒體的信心早在川普宣誓就職之前就已經開始消蝕，事實上，到二○一八年時還稍有增加。如果以《紐約時報》和《華盛頓郵報》大幅成長的數位新訂戶來看，答案是否。但是，兩家報紙的報導和標題調性都明顯變得更尖刻，對抗意味也更濃厚，部分理由是為了打動愈來愈多的反川普讀者。某些讀者（尤其是年長的那一群）相信，歷史悠久的全國性新聞品牌能累積出權威性靠的是客觀公允，如今看來已不復存在。

BuzzFeed擁抱老派小報媒體一決死戰的語調，比別人有過之而無不及。從二○一六年大選之始，這家媒體就完全不想假裝中立，專挑川普的種族歧視和謊言來講。從某些方面來說，班恩・史密斯就是相當於新聞媒體中的小報之王魯波・梅鐸。他是秉持高新聞標準的認真編輯，展現了高情緒張力的內容能讓大家熱烈分享，不管左傾右派都一樣。

二○一八年五月，BuzzFeed勇敢無畏的律師娜碧哈・席伊德和《紐約時報》的巴奎同台，參加在皮耶飯店宴會廳舉行的正式宴會，一起接受新聞自由記者委員會的表揚。她對出席的顯貴要人（其中包括ABC《今夜世界新聞》〔World News Tonight〕的主播兼執行總編大衛・謬爾〔David Muir〕和薩斯柏格）說：「我全力奮鬥，確保所有選擇無論大小都不會被不必要的恐懼所害。我努力，讓記者可以做好報導，包括挑戰當權者的報導，無論那有多讓人不安或不便。」六月初，她在一場由俄羅斯寡頭政治人物對BuzzFeed提出的訴訟上贏得重要勝利。

在當天晚上的皮耶飯店，薩斯柏格比任何人都清楚，這份站出來面對高壓強權、保住媒體自由的工作，要付出多高的代價，又能得到什麼收穫。雖然從未得到該有的肯定，但他努力保住了由仍可稱為全世界最佳新聞機構做出來的優質新聞。在經濟最困頓的時期，他還是把燈點亮了。即便十年來的數位干擾基本上打亂了《紐約時報》的所有核心運作，甚至也擾動了其新聞標準，但這家報社仍是真相的指路明燈、強力捍衛事實的保護人。在這個世界裡，主導新聞環境的是臉書，這個社交平台逃避責任，不去確保平台上只能出現公平真實素材的標準，《紐約時報》和薩斯柏格傳承下來的一切有多重要，不言而喻。

若以公眾的信任度為標準，臉書可以說來到了危險的臨界點。當口紅大廈旁的記者拿著擴音器大罵裁員、而重要人物穿西裝打領帶參加頒獎晚宴以彰顯新聞自由時，凱貝兒・布朗（Campbell Brown）成為關注的焦點，她試著向大眾保證臉書正在改頭換面。

布朗過去是NBC新聞主播，後來成為倡導特許學校的運動人士，二○一七年時受聘於臉書，成為其新聞合作關係的對外人物；這是一份很難做的工作，因為這家公司正面臨多項醜聞。其一，有很多俄羅斯網站入侵幾百萬讀者的動態消息，接下來是大量、未經授權分享個人資訊的醜聞，最嚴重的是《紐約時報》的調查所揭露的消息，指臉書早就知道俄羅斯入侵，但是什麼也沒做，還私下聘用一家共和黨的公司去攻擊批評者。祖克伯否認部分指控，但是公眾怒氣高漲。臉書股價大跌。各新聞機構也更高聲批評該公司奪走了他們的廣告營收。然而，臉書的群眾太龐大，根本沒辦法說不。

布朗急切地嘗試重塑和新聞供應者之間的關係，同時要說服大眾臉書正在從事新行動，青睞受人信任的新聞來源多於騙點閱和煽動性的內容。她經常在翠貝卡區的自家公寓裡舉辦聯誼會，邀請臉書高階主管和新聞界人士共聚。最近她在大力宣傳臉書的「Watch」服務功能，大手筆提供九千萬美元給發行機構製作原創新聞節目。祖克伯總結，認為影片和影片廣告是決定臉書未來的關鍵，很擔心會落後Netflix與其他串流服務。他急需影片內容，包括新聞。CNN的安德森・古柏和其他人很快就加入了。

「我的角色，不是在發行機構認為這並非觸及群眾的正確管道時還遊說他們加入臉書，這一點我要說清楚講明白。」布朗在某次的聚會上這麼說，「對於已經在臉書上而且看到臉書傳播潛力的人，我希望幫助他們賺錢。我想要幫助他們找到有用的商業模式，讓他們能繼續去做最擅長的事，那就是新聞。」當然，在此同時，臉書和Google繼續拿走大部分的數位廣告營收。

雖然裴瑞帝公開批評大型社交平台，並試著降低自家公司對這類平台的依賴性，然而，BuzzFeed不出所料，立即響應。這家公司應該無法真正離開，這也是多數新聞供應商面對的兩難。

少有跡象顯示祖克伯公開擁護優質新聞會對一般人的品味造成任何影響。該公司發布一份一般人互動性最高的新聞來源清單時，本書提到的四家新聞機構都未擠進排行榜前端?。臉書是一家熱愛指標的公司，用按讚數、留言、回應和分享來衡量新聞機構，二○一八年排第一的是福斯新聞頻道，互動數超過三千萬人次。倫敦的《每日郵報》（Daily Mail）從第七名躍升至第四名，專攻保守派新聞的「每日連線網」（Daily Wire）爬到第八位，有一千四百萬人次的互動數。

形勢如此險峻，新聞業者沒有人能確定自己能站穩腳跟。在所有曾經面對過數位革命吹皺一池春水的業界高階人士當中，薩斯柏格是最接近順利抵達彼岸的人。雖然《華盛頓郵報》的回歸過程也讓人佩服，但《紐約時報》已經自成一格，幾十年來，證明了薩斯柏格是一個值得敬佩且穩定的家族，另一邊的貝佐斯則是新聞界的新手。

因此，在六月初一個宜人的傍晚，我對這個開除我的人放下揮之不去的怨懟，去現代美術館（Museum of Modern Art）隔壁的現代餐廳（Modern）參加他的退休送別會。

薩斯柏格希望他擔任發行人期間的六位執行總編都能到齊。最近中風的萊利維爾德，在妻子的陪伴之下過來。麥斯・法蘭克爾（Max Frankel）和豪爾・萊恩斯也來了。但比爾・凱勒去了俄羅斯，因此，我們和薩斯柏格的大合照中就少了這個在報社財務最困頓（其中還包括數位革命干擾最鉅的那幾年）時領導新聞編輯室的人。

支持者中包括紐約的參議員查克・舒默（Chuck Schumer）、知名作家兼主編蒂娜・布朗、媒體大亨貝瑞・的勒（Barry Diller），以及《紐約時報》過去的員工，如現任《紐約》雜誌總編亞當・默斯（Adam Moss）。至於見證《紐約時報》歷史的人物，則有負責五角大廈案的公司內部律師詹姆士・顧戴爾（James Goodale）到場。輪到薩斯柏格演講時，他在這個場合上沒有大談新聞的現狀或《紐約時報》和現任總統之間的戰爭，反而強調他從這份工作當中得到的樂趣，還強調因為他仍是董事長，現在也沒辦法隨心所欲到處跑。最後他感謝奧克茲——薩斯柏格的家族成員，並開玩笑說他的外曾祖父阿道夫・奧克茲一八九六年買下幾乎破產的報社時，他們就已經擔起拯救「疲弱不振的《紐約時報》」的使命了。

巴奎的演說很激勵人心，又把話題繞回到《紐約時報》在金融危機期間的慘況，薩斯柏格又是如何拯救了報社。他幾乎透露了一個天大的祕密：《紐約時報》裡只有少數人知道，薩斯柏格曾經請華倫・巴菲特為報社紓困，之後才向卡洛斯・史林貸了一筆錢、替報社找到重要的生機。

專門替《浮華世界》雜誌報導宴會派對的記者喬・龐波（Joe Pompeo）問薩斯柏格那位潛在投資者是誰，薩斯柏格轉向小薩斯柏格問道：「我能告訴他嗎？」小薩斯柏格說不。龐波幾天後問我這個問題，我才告訴他這個我早就知道、但在巴奎隱隱約約透露實情前完全封口不提的祕密。

新任的發行人小薩斯柏格，看來擔任這個職務仍有點彆扭。他說了一些父親的小故事，但是他講的內容基本沒有放在攪動新聞專業的幾項重大情勢發展上。他剛剛成為新手爸爸，覺得很緊張，睡眠也不足。他們的女兒薇拉（Willa）也會像她的長輩一樣，接受大量的新聞薰陶，但報紙很可能比她短命。然而，不管用什麼形式傳達，新聞人仍會是她的國家裡社會與智慧脈絡中必要又重要的部分。雖然這家報社不曾有過女性發行人，這一行也還是男性的天下，但這第六代的薩斯柏格家族成員仍會以必要的價值觀養成，成為事實的守門人與販賣者。

相關書摘 ►《真相的商人》：貝佐斯讓《華盛頓郵報》知道，這些科技專家和「寫文章的人」一樣重要

書籍介紹 本文摘錄自《真相的商人：網路崛起、資訊爆炸、獲利崩跌，新聞媒體產業將何去何從？》，聯經出版

作者：吉兒・艾布蘭森（Jill Abramson） 譯者：吳書榆

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 當新聞報導的公正性與準確性，被按讚數、推文與分享次數取代 我們對新聞還能抱持怎樣的期待？

前《紐約時報》總編輯現身說法，四大媒體產業秘辛全揭露 在網路普及、資訊爆炸的時代，新聞產業將往何處尋找全新藍海？ 【看看你的個人特質最接近哪個新聞媒體？】

1. 你搭火車抵達一個陌生城市，正在車站搞不清楚方向時，你將會： （A）試著尋找指示牌，或是詢問站務人員 （請至第2.題） （B）立刻拿起手機查詢Google地圖 （請至第3.題）

2. 當你搭上了前往景點的公車，此時你會： （A）用手機查詢景點附近的餐廳，還有網路的食記 （請至第3.題） （B）跟旁邊的乘客聊天，分享彼此的目的地 （請至第4.題）

3. 終於到了景點，壯麗的風景美不勝收，此時你會： （A）先拍照，並在臉書打卡，發IG限時動態 （你屬於：BuzzFeed） （B）先看好風景區的平面圖，找出最佳的遊覽路線 （你屬於：《華盛頓郵報》）

4. 旅程平安賦歸，你想記錄下這次愉快的經驗，你會選擇： （A）不特別記錄，之後看臉書或IG上的回顧就好 （你屬於：Vice媒體） （B）用筆寫下，記在有點老舊但仍耐用的筆記本上 （你屬於：《紐約時報》）

《紐約時報》 你有點老派風格，喜愛傳統與穩定，堅持自己的風格與品味。《紐約時報》創立於1851年，是獲得最多普立茲獎的報社，專業的新聞品質一直是美國知識菁英的首選。《紐約時報》樹立古典新聞的典範，堅守新聞報導與業務廣告之間的獨立性，更努力推出令人驚豔的數位新聞。即使如此，報紙的銷量人不斷下滑，新聞與廣告間的防火牆已逐漸傾頹。

BuzzFeed 你追求流行、永遠走在趨勢前頭，重視同儕意見、喜愛分享。BuzzFeed早期靠著許多「騙點閱」的標題，吸引文章瘋傳、創造大量流量而崛起，更發明讓人難以分辨是原創內容還是廣告的新形態「原生廣告」，引起許多爭議，但也讓其他媒體爭相模仿。臉書流行後，BuzzFeed將重心放在其上，近年因臉書演算法調整，流量下滑、獲利減少，內容不得不開始往調查性報導的方向調整。

《華盛頓郵報》 你擁有滿腔熱血，看不慣社會中許多不公義的事情，希望打破權貴的高牆。《華盛頓郵報》創立於1877年，同樣是聲譽卓著的報社，以揭露美國總統尼克森的「水門案」名噪一時。2013年，Amazon公司的貝佐斯買下《華盛頓郵報》，成為《華盛頓郵報》的新主人，正式宣告迎接網路時代，但外界也憂心報導的公正性與中立性是否會受到網路的侵蝕。

Vice媒體 你特立獨行、與眾不同，討厭傳統的社會規範，勇於突破框架。Vice雜誌以前衛的獨立藝術、地下文化為內容主軸，吸引大量的年輕人，使其在眾多老牌雜誌中能脫穎而出。顛覆性的內容雖然引起熱議，但也常讓廣告商卻步。近年則往個人經驗為主的採訪式報導來調整，並開始關注社會性議題。

數位化衝擊  Google、臉書、IG、YouTube出現，資訊的提供方式更多元化、數量也爆炸性的成長，人們不再依靠新聞作為資訊的來源；加上假新聞充斥，操控新聞的傳言不斷，在外在威脅與內在劣勢的包圍下，新聞產業陷入衰退的深谷，亟欲找出重振之道。

四大媒體公司 作者以傳統的《紐約時報》、《華盛頓郵報》兩大報社，以及BuzzFeed網站和從雜誌起家的Vice媒體集團等，兩新兩舊的四家美國媒體公司為主軸，深入訪談領導者、記者、編輯、技術人員等相關人士，從公司發展歷史開始娓娓道來大眾傳播產業的榮耀與難題，以及產業未來的選擇與命運。

新聞產業的未來 未來的新聞產業，將是在新聞獨立／尋找財源、節省成本／投入資源、提供資訊／娛樂大眾、追求流量／追求品質之間找尋平衡點。新聞產業不會消失，但一定會改頭換面。

本書特色

作者長期在新聞產業耕耘，提供最炙手可熱的親身經驗，以及第一線新聞從業人員的精采故事。 全書文字犀利、機鋒處處，除詳實記錄外，也針砭時事、產業利弊，並坦白個人在新聞業奮鬥多年的心路歷程。 人手一機的時代，你從何處吸收資訊？當資訊量超過負荷，你如何做選擇？當假新聞充斥氾濫，你如何判斷事實真偽？ 翻開本書，提供一個思考的契機，靜下來好好地想想：我，需要看到什麼資訊？我，想要看到什麼樣的內容？

countries: 美國 俄羅斯

events: 性騷擾 性侵 裁員

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 假新聞 經濟

title: 《真相的商人》：「真正的新聞記者」如今成為只有全國性新聞品牌才養得起的人了


content_text:
“我带着两个孩子坐地铁，却只能免一个孩子的票，我觉得不太合理。”近日，四川成都市民林女士在成都市网络理政平台上反映，自己带着6岁的双胞胎孩子在地铁站乘车时，被地铁工作人员告知一名家长只能带一名身高1.3米以下的小孩免费乘地铁，另一名小孩需要买票。“现在二孩家庭很多了，地铁的规定还是只有一个孩子能免票，这样的规定是不是有些滞后了？”

随着二孩时代的到来，很多爸爸妈妈有了新的困扰，比如进入景区、乘坐公共交通工具等，很多地方都规定“一个大人只能携带一个小孩，超过人数需购票”。这样一来，小孩一个免票一个不免票，总给人一种很奇怪的感觉。这种规定的合理性何在，值得打上一个问号。

《成都市城市轨道交通乘客守则》明确规定：“一名成年乘客可以免费携带一名身高1.3米以下的儿童乘车，携带超过一名的，应当按照超过人数购买成人全票。”由此可见，新闻中的林女士携带两名小孩，若严格按照相关规定，她的确需要给其中的一个孩子买票。但正如其所言，现在二孩家庭很多，为何规定还那么滞后，停留在一孩时代？的确，在二孩时代到来之后，与之配套的相关公共服务也应及时跟上，一孩时代的公共服务理念也应该更新到二孩时代。

而实际上，即使在一孩时代，一名乘客可免费带一名身高1.3米以下儿童的规定的合理性本就经不起推敲。对此，一些地方已经改进了这一规定。比如2019年颁行的《广州市城市轨道交通乘客守则》就规定：“一名成年乘客可免费带两名身高不超过1.3米或未达到法定应当入学年龄的儿童（凭有效身份证明）。”2020年年底正式实施的《南昌市轨道交通乘客守则》也作出相同规定。而在许多国家，从一视同仁的平等观念出发，景区、交通等公共产品的使用规则，除了要求监护人到场随行外，并无对其所监护的少年儿童的免费人数有所限制，且不是以身高为限制条件，而是以年龄确定界限，绝大多数服务场合也并不要求享用免费服务者出示年龄证明，而是全凭自觉。

在我国当下的现实语境下，在教育、医疗、出行等各个方面，两个孩子都应该享受一样的政策、福利与待遇，不应该被差别化对待，这应该成为政府部门提供公共服务的基本原则。因此，“带两个孩子坐地铁只免票一个”应该成为反思公共服务理念是否更新的契机。对二孩政策的公共配套服务，应该提升至二孩时代。公共服务水平的提升及到位，是人们敢生、想生的前提之一。（作者：龙敏飞，系媒体评论员）

title: 二孩时代，公共服务当更新理念-新华网


content_text:
▲樂天桃猿-陳俊秀。（圖／記者黃克翔攝）

實習記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿21日作客續戰中信兄弟，樂天下勾張喜凱主投5.2局僅失2分，靠著梁家榮4局本季首轟追平兩分砲與5局陳俊秀本季第2轟超前三分砲，收下生涯對陣兄弟首勝，這也是他本季第2勝，其中朱育賢、梁家榮都有雙安演出，陳俊秀致勝3分砲獲MVP，終場桃猿6比3兄弟收下3連勝，兄弟也苦吞近期的3連敗。

桃猿張喜凱本場先發5.2局失2分送出4K，收下本季第2勝，這一勝也是張喜凱對陣兄弟生涯首勝，終結者陳禹勳後援一局無失分收下本季第4次救援成功。兄弟加百利主投6.1局遭梁家榮與陳俊秀掃出全壘打與樂天串連安打失掉6分苦吞第3敗，其中加百利本季已出賽7場，更有6場為先發，但首勝遲遲尚未開張，此戰先發主投6.1局則為本季新高。

2局下，詹子賢一壘界外球出局，陳子豪游擊平飛球出局，林書逸游擊滾地內野安打，高宇杰右外野安打形成一三壘有人，潘志芳左外野德州安打帶有1分打點，形成一二壘有人，王威晨二壘平飛球出局。

3局下，江坤宇右外野二壘安打，許基宏左外野安打，朱育賢發生接球失誤上到二壘，江坤宇趁勢攻回本壘得分，張志豪右外野高飛犧牲打出局，許基宏趁傳上三壘，詹子賢游擊滾地靠著野選上壘，許基宏闖本壘遭夾殺出局，詹子賢盜壘成功上二壘，陳子豪遭觸身上壘形成一二壘有人，林書逸游擊滾地出局。

4局上，陳俊秀遭保送，朱育賢中外野飛球出局，梁家榮右外野兩分砲，林澤彬一壘滾地出局，代打林承飛右外野飛球出局。

5局上，邱丹遭三振，陳晨威游擊滾地出局，廖健富遭保送，林泓育遭觸身形成一二壘有人，陳俊秀右外野三分砲，林書逸傷退更換右外野手岳政華，朱育賢遭三振。

7局上，邱丹中外野安打，陳晨威犧牲觸擊成功出局，邱丹趁傳上二壘，兄弟更換投手王奕凱，邱丹利用王奕凱暴投上三壘，廖健富遭三振，林泓育中外野安打帶有1分打點，陳俊秀中外野飛球出局。

8局下，樂天更換投手賴鴻誠，許基宏中外野陽春砲，樂天更換投手游朝惟，張志豪遭三振，詹子賢二壘平飛球出局，陳子豪左外野安打，岳政華左外野安打形成一二壘有人，樂天更換投手葉家淇，代打周思齊中外野飛球出局。

▲樂天桃猿投手張喜凱。（圖／記者林敬旻攝）

無線設計更方便，要直要捲隨便妳

title: 陳俊秀致勝3分砲！張喜凱對戰首勝　桃猿6比3兄弟


content_text: การแพร่ระบาดของโควิด-19ทำให้แรงงานข้ามชาติไม่สามารถเดินทางเข้าไต้หวันได้ ทำให้ขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมก่อสร้าง รวมทั้งโครงการสร้างทางรถไฟใต้ดินวงแหวนด้านใต้และด้านเหนือ เดิมคาดว่าจะเริ่มในปลายปีนี้และแล้วเสร็จในปี 2028 อย่างไรก็ตามMRT ไทเป ได้มีการเสนอประกวดราคาโครงการรถไฟฟ้าใต้ดินมูลค่ากว่าหมื่นล้านครั้งแรกในเดือนนี้ แต่ยังไม่มีผู้เสนอราคา เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานอย่างหนัก MRT คาดว่ามี 3 เหตุผลหลักที่ไม่มีผู้ยื่นเสนอราคา คือ ขาดแคลนแรงงานข้ามชาติ TSMC มีค่าแรงที่สูงกว่าจึงแย่งงานไป และโครงการสาธารณูปโภคขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างอาคารผู้โดยสารแห่งที่ 3 ของสนามบินเถาหยวน และโครงการระบบรางว่านต้า ที่ทยอยเริ่มการก่อสร้าง ยังมีโครงการก่อสร้างของรัฐอีกจำนวนมาก และ บริษัทก่อสร้างก็ยังคงต้องการแรงงานเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง จึงมีการเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณาเปิดรับแรงงานข้ามชาติเป็นระยะเวลาสามปี เพื่อรักษาสมดุลตลาดแรงงาน

title: ขาดแคลนแรงงานข้ามชาติในโครงการก่อสร้างสาธาณูปโภคสำคัญ


content_text:
珍愛藻礁、反萊豬等四大公投案，預計將在8月28日進行投票，未來公投論述勢必成為朝野攻防焦點。據悉，民眾黨內部已擬定公投案立場，將主張「兩好兩壞」，珍愛藻礁及反萊豬兩案投同意票，另兩案重啟核四、公投綁大選則投下反對票。對此，民眾黨發言人張清俊並未否認，僅表示明天將會舉行記者會對外說明。

民眾黨上周六舉辦臨時黨代表大會暨共識營，據傳黨代表對於四大公投議題立場有提問、意見交換，祕書長謝立功今表示，當天初步凝聚黨中央跟地方共識，今天黨政會議亦對四大公投的立場定調，預計明天立法院黨團將舉行記者會，逐一說明民眾黨對四大公投案的論述。

對於共識營成果，謝立功說，配合黨綱研議，特別邀請前台北縣長尤清專題演講，尤清肯定民眾黨創黨以來，不論問政風格、問政表現等，都具體反映人民需求與期待，期待民眾黨未來成為第二大黨，甚至成為執政黨。

傳美陸將派新大使 陸派秦剛駐華府 美屬意勃恩斯出使北京

新聞透視》用人兩套標準 蘇引眾怒綠營也怨

(中時 )

journalist: 林縉明

title: 四大公投民眾黨主張「兩好兩壞」 護藻礁、反萊豬將投同意票


content_text:
明天就是世界地球日，國民黨主席江啟臣今在中常會表示，蔡英文總統上任後在行政院成立能源和減碳辦公室，但去年只開過一次會；今年元旦，蔡總統也在演說中表示要找出符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑，但實際作為令人失望。目前我國尚有80%電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

江啟臣指出，民國105年蔡總統首次就職演說，強調「我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷議題上缺席」，更宣示將在行政院設立專責的能源和減碳辦公室。言猶在耳，實際作為卻令人失望。行政院能源和減碳辦公室，從一開始原則每3個月召開一次，109年只在年底12月30日匆匆召開一次，聊備一格，只有敷衍、缺少作為。

江啟臣說，諷刺的是，蔡總統竟然仍在今年元旦談話中，再度提及「我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑。」足見蔡政府面對極端氣候的政策，還停留在工整的詞藻中，實際作為仍舊令人失望。

江啟臣說，我國更應該意識到，氣候治理已經成為國際外交主軸。拜登政府上任後，重返巴黎氣候協定，美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）在日前出訪中國大陸，並且發表聯合聲明，在美陸對峙下，氣候議題儼然成為劍拔弩張間僅存的共識。

江啟臣表示，明天4月22日是世界地球日，美國拜登政府更邀集全球重要的國家領袖，舉辦視訊峰會，再次證明氣候議題不但是我國無法迴避的立即危機，也是我國國際外交策略上的重要施力點。

江啟臣說，我國國際處境艱難，積極、務實參與聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）締約方大會，恪遵各項公約規範，應是我國爭取國際認同的重要策略。國民黨呼籲政府，應該投入更多資源，研擬各項政策措施，以負起地球公民責任為出發點，拓展我國氣候外交。

江啟臣說，大家更應該要意識到，氣候變遷是我國產業永續發展，沒有迴旋空間，必須面對的困境、挑戰與契機。我國雖然已經在2015年頒布實施「溫室氣體減量及管理法」，至今仍尚未建立碳總量管制、碳費、碳稅、能源稅，或碳交易機制。在國際組織評比的「氣候變遷績效指標」中，當然也持續敬陪末座。

江啟臣表示，面對全球減碳與綠電要求日益嚴峻的壓力，依據現行的能源轉型規劃，到2025年時，尚有80%電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

countries: 美國 中國 台灣

people: 江啟臣 蔡英文

title: 世界地球日 江啟臣：行政院減碳辦公室去年只開一次會


content_text:
時隔6年，「IRONMAN 70.3 墾丁國際鐵人三項賽」再度移師回屏東墾丁，今年有20個國家600多位選手參賽，菁英組包括「全運會鐵人三項男子三連霸」張團畯、「全運會鐵人三項女子四連霸」張嘉家等多位現役男女國手參加，堪稱黃金選手陣容；25日上午5時至下午1時展開，自車城鄉台26線13公里處至墾丁福華飯店南下路段封閉、對向採調撥車道，臉書有全程直播。

台灣鐵人公司表示，IRONMAN 70.3的游泳、自行車、跑步的距離，為常規鐵人三項賽程的一半，又稱半程鐵人三項，台灣自2010年於墾丁開辦首屆後人氣逐年攀升，已成為亞洲具指標性的賽事之一；這次賽事前50名分組優勝選手，也取得2021美國猶他州聖喬治 IRONMAN 70.3世界錦標賽資格。

這次比賽的男女菁英組，台灣好手精銳盡出，張團畯、張嘉家、吳承泰、郭家齊、張綺文等人，都是現役鐵人三項國手，郭家齊和張綺文曾在2019年受邀全球只有65個參賽名額的「東京奧運測試賽」，堪稱最靠近奧運的台灣鐵人三項選手；另有享譽兩岸的鐵人三項教練徐國峰、去年台東賽冠軍王志袁、2016澎湖國際鐵人三項賽台灣冠軍林岳岡等好手。

菁英組選手另個亮點是旅美工程師蕭昱，他在2020年美國 IRONMAN FLORIDA以8小時36分5 秒，打破自己在2016年創下的華人紀錄，堪稱「華人鐵人三項界最速男」，為參加這次的台灣賽事，特別提前自美返台，並依防疫規定居家隔離和自主管理14天。

台灣鐵人公司表示，這次也是全世界第一場接受虛擬貨幣報名的國際鐵人賽事，更是全世界首場頒發區塊鏈 NFT 數位賽事紀念品的國際賽事，選手的驕傲會永久被紀錄在雲端，將NFT概念結合於賽事中，透過賽事讓台灣成為邁向未來世界的第一步；當天在臉書粉絲專頁全程現場直播，將選手於墾丁海天一線美景，熱血奮戰的即時畫面傳去，讓觀眾彷彿身歷其境。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 澎湖

title: 墾丁半程鐵人3項賽 台灣頂尖選手精銳盡出


content_text:
新华社北京4月21日电 题：数字人民币试点“扩容”，“花”样翻新

新华社记者吴雨、吴燕婷、有之炘

试点地区“扩容”、“白名单”人群扩大、试点之间尝试联动……近期数字人民币测试活动频频，引人关注。目前，数字人民币已经形成“十地一场景”的格局，随着大量试点场景落地，数字人民币使用和推广情况如何？又将为你我的支付生活带来哪些变化？

“10+1”格局初步形成 数字人民币“花”样翻新

“之前还曾羡慕试点地区的体验活动一波接一波，没想到一转眼我也能用数字人民币在医院缴费了。”谈起使用数字人民币在上海市同仁医院窗口缴费的经历，赵小姐难掩兴奋。

到2020年10月，数字人民币增加了上海、海南、长沙、西安、青岛、大连六个试点地区。加上此前深圳、苏州、雄安新区、成都四地及北京冬奥会场等试点地区，数字人民币试点已经形成“10+1”的格局。

2月4日，一位深圳市民在当地一家超市用“数字人民币春节留深红包”采购食品。 新华社记者 毛思倩 摄

随着试点地区扩容，数字人民币的测试人群也在大幅增长。深圳4月10日至23日推出一轮数字人民币消费专属优惠活动，测试人群再扩容50万名。在北京、上海等试点地区，参与数字人民币研发的国有商业大行积极面向客户推广数字人民币钱包，进入“白名单”管理的体验客户越来越多。

同时，数字人民币“花法”也在不断翻新：从“发红包”到消费满减，从线下到线上，从手机App“扫一扫”到可视卡等硬钱包“碰一碰”……数字人民币的应用场景逐渐覆盖了生活缴费、餐饮服务、交通出行、购物消费、政务服务等多个领域。

“迄今为止数字人民币的试点是相当成功的。”中国人民银行副行长李波在博鳌亚洲论坛2021年年会上表示，正在考虑让更多城市进行试点，涵盖更多的使用场景，进一步加强生态系统建设。

近日，数字人民币试点又传来新的活动消息：在苏州、上海携手举办的“五五购物节”系列活动中，数字人民币红包将实现跨区域支付。这在试点活动中尚属首次。

此前，数字人民币红包大都是当地政府派发，在当地商户使用。不过，体验者充值的数字人民币在全国的试点地区均可使用。“和现金一样，数字人民币的特点之一就是法偿性。”一位央行相关人士介绍，只要商户具备接受条件，不管是在哪个试点地区开立的数字人民币钱包，在其他试点地区都可以使用。

4月18日，博鳌亚洲论坛2021年年会“数字支付与数字货币”分论坛在海南博鳌举行。新华社记者 张丽芸 摄

支付体验顺畅稳定 资金结算更加高效

为了享受深圳近期开展的数字人民币消费享优惠活动，深圳市民彭女士特意给自己的数字人民币钱包进行了充值，并在深圳罗湖书城享受了消费“200元减40元”的满减优惠。“目前使用数字人民币App结账，与其他移动支付方式差不多、简单方便。”彭女士说。

深圳罗湖书城销售中心经理易朝霞告诉记者，数字人民币支付体验与现有手机方式相似，用户接受较快、体验顺畅。“特别是在无网络或者网络不好的情况下，数字人民币可以进行离线支付，提升了交易的便利性和稳定性。”

顺畅，不仅体现在用户的支付体验上，更为商户结算带来新感受。华润万家（控股）有限公司市场营销部品牌管理总监姜艳告诉记者，“消费者使用银行卡消费，资金入账最快也是次日。数字人民币可以实时到账，有效提升资金周转效率。”

记者了解到，微信、支付宝等第三方支付还需依赖银行账户体系完成清结算，并通过央行支付基础设施实现最终确认，因此资金到账时间较长。支付机构所谓“实时到账”往往要通过“垫资”实现，其中潜藏着资金挪用、信用违约等风险。

专家表示，数字人民币不依赖银行账户进行资金转移，无需通过支付系统进行结算最终确认，减少了清结算的信用风险和流动性风险。对运营机构而言，大幅简化了对账流程；对商户来说，支付即结算，大大提升了资金结算效率。

1月5日，在上海交通大学医学院附属同仁医院员工食堂，员工通过数字人民币“硬钱包”支付。 新华社记者 刘颖 摄

未改变现有支付格局 对内对外推进合作

在试点之初曾有观点认为，数字人民币钱包将要替代支付宝、微信支付等电子钱包。但随着试点的稳步推进，人们发现多种支付方式可以并存，数字人民币并未改变现有支付服务市场的竞争格局。

从此前试点活动来看，超过数字人民币红包金额的部分，不少用户可选择用第三方支付方式支付。而在即将到来的上海第二届“五五购物节”，上海试点用户或可通过支付宝使用数字人民币进行线下、线上消费。

专家介绍，数字人民币只是将用户电子钱包的货币形式从商业银行存款货币转换为央行数字货币，而支付宝、微信支付等电子钱包依然会作为钱包载体继续发挥其原有作用。

在积极推进对内合作同时，人民银行也在积极探索央行数字货币在改善跨境支付体系方面的可行路径。

近期，人民银行数字货币研究所与香港金融管理局、泰国中央银行、阿拉伯联合酋长国中央银行联合发起多边央行数字货币桥研究项目，探索央行数字货币在跨境支付中的应用。

李波表示，目前数字人民币的发展重点是推进国内使用。人民币国际化是一个自然而然的进程，需要和国际伙伴一道寻求跨境支付解决方案。

countries: 中国 香港

title: 数字人民币试点“扩容”，“花”样翻新-新华网


content_text:
【文：韓裕和菲臘】

許多香港人和台灣人不知道的是在 2014 年烏克蘭革命後，烏克蘭並不是一夜之間就迎來了黎明。在聲勢浩大的顏色革命之後，烏克蘭由於忙於處理內政及清算親俄力量，最終讓俄羅斯有機可乘，大量沒有識別碼並裝作為「東烏克蘭軍」的俄羅斯軍隊入侵烏克蘭東部，讓烏克蘭捲入持續又可怕的內戰之中。

在烏克蘭內戰中，一場不一樣的戰鬥讓烏克蘭人用證明自己的實力最終贏得世界各地的援助。在這場戰鬥持續 140 日的圍城史詩式戰鬥中，烏克蘭軍隊以犧牲至少 20 名烏克蘭英雄的代價，在機場頑強固守，在面對擁有數倍數量優勢的敵軍，居然高達 15 次地擊退了他們，最終震驚了世界。這場戰役有一個英雄般的名字：頓涅茨克機場守城戰。

一切的起端

對於頓涅茨克機場守城戰這場史詩式防守戰的故事，我們得從上個世紀之前說起。頓涅茨克機場其實早在 1933 年落成，當時是以 20 世紀著名的作曲家，謝爾蓋．普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev）的名字命名，因為他正是在頓涅茨克州出生。踏入 21 世紀，當時親俄的亞努科維奇政權為了迎接 2012 年烏歐足球總賽，大規模重建這個上個世紀落成的機場。由於亞努科維奇生於頓涅茨克，所以他希望用大型基建項目爭取當地選民支持，令頓涅茨克機場最後變成了耗資龐大的大白象工程。頓涅茨克機場建築費用超過了原先估計的 3.5 倍，達到 875 億美元。可是，對人口只有十萬多人的頓涅茨克來說，這個樓高七層高，每小時可以容納 3,100 名旅客的機場根本就是一個多餘的工程。

對於烏克蘭軍誓死堅守這個機場的原因，他們的敵人作出了許多的推測。一部份推測認為那個地方內藏有戰略用途的地下隧道（注：後來已被該機場的建築師否定），因為機場本身可以用來停泊敵軍的飛機（注：雖然機場跑道已被破壞，但要修復並非難事）。現時最可能的原因是對戰略方面的考量，因為烏克蘭軍能夠在頓涅茨克的城郊地區繼續駐守，同時也代表當局在戰術上承認烏克蘭的衝突已陷入僵局。還有更重要的是，烏克蘭防守軍的英勇抗敵也成為了烏克蘭軍隊的象徵。

第一次攻擊

戰爭是在 2014 年亞努科維奇後來在親歐盟革命中被烏克蘭反對派和示威者趕下臺後開始的。早在 2014 年 4 月 18 日，當時一群自稱為「頓涅茨克人民共和國」（DNR），即自行宣佈獨立的親俄羅斯的「分離主義分子」在機場上空升起他們的旗幟。當時，頓涅茨克民兵「東方營」（Vostok）全副武裝地闖入機場。讓機場暫停運作。得悉訊息後，烏克蘭革命政權很快就作出了回應，在 5 月 26 日派遣來自基洛沃赫拉德的烏克蘭第 3 獨立特務團對機場進行反擊。在精心策劃的行動和大膽的作戰行動中，烏軍僅用了幾個小時就解放了機場。

接下來的數個月機場一直相對平靜，沒有發生大規模衝突。直到 8 月下旬，由俄羅斯支持的武裝民兵使用從俄方獲得的格勒德火箭炮持續對機場發起轟炸。抹去了俄羅斯陸軍裝備序號的坦克開始發起了攻勢。同時間，俄軍亦發起了積極的進攻：他們包圍了駐守伊洛瓦斯克的烏克蘭士兵，並試圖入侵馬里烏波爾。在這個處境下，滯留在頓涅茨克機場的烏克蘭防守軍需要獨自迎戰敵軍：他們擊退了一波又一波的攻勢。

戰火中的歇息

在 2014 年 9 月 5 日，戰爭終於迎來了一線和平的曙光。自是頓巴斯戰爭爆發後，烏克蘭政府與烏克蘭東部的頓涅茨克人民共和國、盧甘斯克人民共和國兩個政權之代表，於白俄羅斯首都明斯克簽訂的停火協議，史稱《明斯克協議》。在協議簽署後，烏克蘭和東南部兩州暫時停火，頓涅茨克機場迎來了一陣間的喘息。不過，很快戰爭就會繼續。

在 2014 年 9 月 10 日，親俄武裝部隊獲得了強大的增援。在重型裝備上，俄羅斯直接用火車運送 T-72 坦克、用於摧毀加固防線的 240 毫米提爾潘迫擊炮和颶風火箭炮予民兵使用。同時，親俄武裝部隊還得到在軍營受訓的正規僱傭兵加強配屬，協助他們進攻。然而，即使親俄民兵在這些俄羅斯強大支持下，他們所發動的攻勢仍然被屢次擊退。

「鋼鐵奇俠」（cyborgs）的傳奇

從 2014 年 9 月下旬，機場成為了烏克蘭政府「反恐作戰」（ATO）的熱點。頓涅茨克的民兵派遣了他們最精銳的師團投入戰鬥：東方營、摩托羅拉營和卡爾米烏斯營被從南方戰線調往這裡進行攻擊。親俄武裝部隊從住宅大廈內以輕型火炮、榴彈發射器和大口徑炮等武器朝機場的方向發炮。調度塔被反坦克炮連環炮轟，坦克炮火從 200 米的距離打向機場候機樓。經過連番激烈的戰鬥後，機場早已變成破爛不堪的廢墟。

儘管烏克蘭守軍日以繼夜地迎接一波又一波的攻擊，從未間斷地承受了敵方猛烈的炮火，可是他們仍然一次又一次地摧毀了大量敵軍的坦克，並有如猛獅般與敵人戰鬥。從那時開始，「頓涅茨克人民共和國」的親俄武裝部隊開始給予這群保衛機場的烏軍一個史詩稱號 —「鋼鐵奇俠」。結果從那時開始，這群烏克蘭防守軍就只被敵軍稱為「鋼鐵奇俠」。

「老天啊！我不知道到底是誰在防守著那個機場，但我們不可能在短短三個月內把他們從那裡趕出去。嘗試過突擊，但我們都被擊敗了，只能撤退……我不知道是誰坐在那裡，不過他們不是人類，而是鋼鐵奇俠。」

— 以上是「新俄羅斯」親俄武裝部隊對機場內的烏克蘭防守軍的描述。

抵抗開始轉入困境

「這處機場已有 95% 被我們控制。實際上目前我們已經佔領了它。只是還要肅清一些剩下的烏克蘭政府軍。烏克蘭軍隊正在撤退。現在還不如說他們在逃離。識時務的人都繳械離開了。」

— 頓涅茨克的叛軍部隊的首領 Aleksandar Timofeyev 2014 年 8 月時如此說道，聲稱「有望很快奪回頓涅茨克機場」，最終他們多用了五個月才做到這件事。

截至 2014 年 9 月，駐守在頓涅茨克國際機場的烏克蘭部隊開始日漸減少。雖然在帳面上，守軍數量頗多，包括第 3 特務團、第 93 機械化旅、第 79 空中機動旅和第 17 獨立坦克旅，不過實際上真正留守的部隊遠遠沒有紙面上般龐大。由於正規軍兵力短缺， 缺少的兵力只能由志願兵填補。當中包括了許多成份相對複雜，乃至是新納粹潛藏的準軍事組織，例如右區（Right sector）、頓巴斯部隊（Donbas）、第勒普（Dnipro）。值得一提的是，第 93 機械化旅編制中的第 20 摩托化步兵營，就是由第勒普（Dnipro）這個單位演變而成。對於這一點，應該恐怕就是烏克蘭守軍的最大污點了。

從 10 月開始，戰爭的天平已經開始從烏克蘭一方轉向俄羅斯方面。頓涅茨克機場形勢相當險峻，因為機場跑道本身就是一個相當平坦開闊的突出部，而烏克蘭軍隨著俄羅斯軍隊和親俄民兵的進攻，只能佔據機場內的設施建築以及機場西側的村落頑抗。在猛烈的炮火中，親俄武裝部隊進一步向機場逼近。 他們以煙霧彈為掩護，得到坦克支援的部隊開始闖入機場舊航站樓。儘管如此，烏克蘭軍隊後來還是成功地將親俄民兵阻止了他們的前進步伐。機場中的烏克蘭士兵在面臨不斷的圍攻情況下，只能被迫躲在水泥牆後面頑強抵抗。

截止 10 月為止，烏克蘭部隊繼續控制著控制塔和舊航站樓。由於機場東、南以及北部都掌控在敵軍手裡，因此在防禦機場的部隊不單單會受到曲射火力攻擊，還會有東、南和北三面的直射火力，導致對機場內的補給以及部隊的輪替非常困難。根據《洛杉磯時報》的報道，親俄武裝部隊幾乎不間斷地炮擊機場，每天至少襲擊一次航站大樓的烏克蘭部隊。跑道已經被嚴重破壞，無法使用。機場上的空地佈滿了被摧毀的裝甲車。報道更聲稱，「在新航站樓內，幾乎每一塊玻璃都被擊碎；每一扇門、每一面牆和天花板都被子彈和彈片擊穿，沒有一處地方完好無缺。」

戰爭走向尾聲

戰爭踏近 12 月，機場上的舊航空大樓和新航空大樓附近的戰況開始向親俄武裝部隊傾斜。烏克蘭軍隊從舊航空大樓中撤退，親俄武裝部隊則從新航空大樓中被擊退。可是，此時烏克蘭軍隊唯一僅餘的補給線：皮什基（Piski）和阿夫迪夫卡（Awdijiwka） 卻發生了激戰，令守軍大為緊張。幸好在 12 月期間，駐紮在機場的烏克蘭部隊在歐安組織烏克蘭特別監察團的監督下，進行了幾次輪換，戰事一度停了下來。可是，從 12 月 29 日開始親俄武裝部隊又再次襲擊了政府控制的機場陣地。雖然戰鬥中親俄武裝部隊被打退，不過他們對戰略要地皮什基村發動了三方面的進攻。最終，在一番激戰之後，親俄武裝部隊已控制了該村，到這個時候，機場已經開始守不住了。

在絕望之中，烏克蘭政府軍 1 月 12 日襲擊了親俄民兵控制的舊航站大樓，嘗試打開一條血路。但是，這次襲擊卻被親俄武裝部隊擊退。這時候，保衛機場的烏克蘭部隊接到了親俄武裝部隊發出的最後通牒，聲稱烏克蘭政府軍如果不在當地時間 17 時前撤出機場，他們將面臨被「被徹底擊殺」。不過，烏克蘭軍隊非但沒有撤離，更決心死戰到底。在對機場進行了四天的猛烈炮擊後，親俄武裝部隊將附近數月仍屹立不倒的空中交通管制塔台也一併擊毀。

戰鬥的結局

為了不讓親俄武裝部隊發現烏克蘭軍兵力不足，機場守軍常常從不同地點發射大量彈藥來迷惑叛軍，不過這個做法已經開始失去用處。在 1 月 14 日，親俄武裝部隊開始發動最後一輪大型攻勢，擊退了烏克蘭軍隊，並奪取了新航站樓的三分之一。次日，親俄民兵當局表示，他們已經完全控制了機場，新航站樓上空飄揚著一面頓涅茨克共和國國旗。

儘管如此，戰鬥仍在繼續。傍晚時分，烏克蘭軍隊發動反擊，迫使叛亂分子從大樓一樓撤退。當時，親俄民兵部隊仍控制著二樓和地下室，整個機場的守軍被圍在一樓。在最後的時刻，自知突圍無望的烏克蘭軍沒有選擇投降。相反，他們決定高唱著烏克蘭國歌《烏克蘭仍在人間》，罵著普京死戰到底。面對如此形勢，自知進攻不會成功，只會招來巨大傷亡的親俄武裝部隊選擇用了最激進的方法來徹底收拾這群意志堅定的烏克蘭守軍。因此，他們用工程器械鐅穿樓頂，往下層施放炸彈，最終才得而全殲這群「鋼鐵奇俠」。

總結

在 2017 年，這群悍漢的故事拍攝成電影《鋼鐵奇俠》。每逢烏克蘭陸軍日，烏克蘭人就會播放一次這部電影，以紀念這群烏克蘭烈士。烏克蘭的故事告訴我們，不要期待英雄和外人，因為自己的土地終需自己來救。

參考資料：

專門為了「鋼鐵奇俠」們設立的網站，大家可以前去閱覽2014 年的「鋼鐵奇俠」網站取存2014 年 9 月 BBC 新聞 'Seven Ukraine troops die' in deadliest post-truce attack《洛杉磯》時報專題報道美國陸軍陸戰研究機構（The Institute of Land Warfare）為頓涅茨克機場撰寫的報告，電影《鋼鐵奇俠》預告片忠誠勇毅 心繫俄羅斯 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 烏克蘭 台灣 美國 白俄羅斯 俄羅斯 歐盟 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【來自烏克蘭的經驗】自己的土地自己救　頓涅茨克機場守城戰 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
▲豐興煉鋼廠爐渣車爆炸。（圖／民眾提供）

記者游瓊華／台中報導

台中豐興鋼鐵廠驚傳爐渣車爆炸，造成兩名員工遭上千度鐵漿噴傷送醫，勞動處長邱怡川表示，首次聽到爐渣車爆炸事件，除了出事的爐渣車不能移動之外，廠內爐渣車也都得全數停工進行檢查，此外，這起意外若調查確實有違反職安法，最高可處豐興鋼鐵30萬元罰鍰。

豐興鋼鐵廠今天早上接近8時傳出爐渣車爆炸意外，警消獲報後緊急派遣后里及豐原分隊搶救，兩名員工遭上千度鐵漿噴傷送醫，其中一名54歲男子四肢約二~三度24%燒燙傷，送往台中榮總；另一名47歲男子，全身多處約二度5%燒燙傷，送至豐原醫院。

據悉，現場為爐渣車內爐渣突然爆炸，爐渣噴濺引燃木棧板及拖車，現場工作人員受波及，燃燒面積約20平方公尺，財物損失約10萬。

taiwan-subdivisions: 后里 豐原

title: 首例！爐渣車爆炸千度鐵漿噴2人　勞檢處： 豐興車輛全面停工受檢


content_text:
本期周中的英超德甲意甲西甲競猜從機構給出的讓球數來看難度較大，雖然讓步較多的比賽場次有3場的，但是部分場次讓步不算太深，機構給出的傾向性並不足，而半球和平半讓步的比賽還是較多，機構信心有限，增加了一定競猜的難度。先來看看本期重點場次：熱刺主場面對近期狀態不足的南安普頓，機構給出讓半球的讓步，讓步不足，此役建議關注熱刺不敗；曼城客場面對維拉給出一球球半的讓步，機構對於曼城還是有信心的，此役建議關注曼城取勝；尤文主場面對帕爾馬給出球半的讓步，讓步較多，機構對於尤文信心十足，此役建議信任尤文取勝。本期第4場霍芬海姆VS門興、第8場烏迪內斯VS卡利亞里、第9場奧薩蘇納VS巴倫西亞、第11場貝蒂斯VS畢巴和第12場埃爾切VS巴拉多利德屬於難點場次，任九盡量捨棄。

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩21044期投注策略：尤文主場稱雄


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 20 (CNA) Greenpeace on Tuesday urged Taiwan's Environmental Protection Administration (EPA) to include the goal of carbon neutrality by 2050 and introduce a minimum carbon price of US$35 per metric ton, as part of the agency's proposed revision of the Greenhouse Gas Reduction and Management Act.

At a press conference held in front of EPA headquarters in Taipei, Greenpeace erected a large installation to demonstrate that a carbon price of US$4 per metric ton, previously reported by local media, was far lower than the US$33 in South Korea, US$68 in Finland and US$50-US$100 recommended by the World Bank.

Establishing a pricing level of US$4 per metric ton will absolutely not help to reduce carbon dioxide emissions in Taiwan, Greenpeace project director Cheng Chu-hsin (鄭楚忻) said, arguing that anything lower than US$35 per metric ton will not work.

The EPA needs to be more aggressive in responding to the international community's moves to cut carbon emissions, Greenpeace said in a statement, in which it accused the agency of being reluctant to introduce a "more powerful" and "specific" carbon pricing policy.

More than 110 countries have signed onto the global coalition for carbon neutrality by 2050, including the United States after its formal return to the Paris Agreement early this year.

U.S. President Joe Biden will host a virtual summit with 40 leaders around the world on April 22-23, demonstrating the urgency of adopting more efficient climate strategies, Cheng said.

"For Taiwan to join the global coalition, it must promise to achieve the global goal of carbon neutrality by 2050, and set up an efficient carbon pricing policy" as it moves to amend the nation's Greenhouse Gas Reduction and Management Act, Cheng said.

Whether or not to introduce a carbon pricing system that will help Taiwan achieve carbon neutrality should be the key point of the amendment, according to Greenpeace.

Late last year, the EPA proposed amendments to the greenhouse gas act promulgated in 2015, but did not change the goal of reducing greenhouse gas emissions to 50 percent of 2005 levels by 2050, other than renaming the act the "Climate Change Act."

In draft revisions, the EPA has added the words "setting net zero emissions as a goal to strive towards," while proposing to regulate carbon pricing with separate regulations.

In response, EPA official Wen Yu-yung (溫育勇) said only that the amendment to the act is currently under consideration and the agency will continue to collect opinions from all walks of life before a final draft is submitted.

journalist: Chang Hsiung-feng and Elizabeth Hsu

title: Greenpeace urges Taiwan to adopt a minimum carbon price of US$35 per tonne - Focus Taiwan


content_text:
▲東區SOGO百貨旁百坪透店招租。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

位在正忠孝東路四段上，原「iROO」服飾店店面，獨棟又有廣告效益，「iROO」撤點後，以月租88萬元求新租客。專家分析，以往這種透店由於地點好，又能規劃客戶專屬的服務空間，一向很搶手，不過在商圈沒落的情況下，讓願意接手的租客變少。

《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

《地產詹哥老實說》S2EP5／錢進東京當包租公！投資客逆勢操作 投報率破4%關鍵揭密

黃金透店位在忠孝東路四段上，隔壁的商辦被日本NEW ART集團整棟租下，打造銀座白石旗艦館銷售高級珠寶，另外一邊則是勞力士專賣店，都是高階商品。

▲原「iROO」忠孝門市鄰近SOGO百貨。（圖／記者林裕豐攝）

「iROO」是台灣本土時尚服飾品牌，東區SOGO百貨旁的忠孝門市在2021年1月底結束營業，關店後，百坪透店以88萬元招租。

4層樓透店，面積共106坪，1樓面積26.55坪，面寬5米，整棟外觀可做大廣告牆，有廣告效益，經查謄本，透店的房東是住在大安區的陳姓自然人，取得時間相當早，持有黃金透店54年，未曾轉手。

▲透店整棟外觀可做大廣告牆。（圖／記者林裕豐攝）

香港商匯泓不動產副總經理吳懿倫指出，以往這類性的透店非常搶手，由於地點精華，又是獨棟，1樓可以當展示空間，2樓以上可以打造貴客的專屬服務空間，對於很多高級品牌來說都是絕佳的據點，雖然暫時空租，但是這類型的透店還是會吸引高階品牌進駐。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，東區雖然商機大，但經營壓力也很大，因此有些經營比較靈活的連鎖業者，也會適時調整店面策略減少租金壓力，只要空置狀況獲得改善，東區還是有機會迎接下一波景氣復甦。

《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

《地產詹哥老實說》S2EP5／錢進東京當包租公！投資客逆勢操作 投報率破4%關鍵揭密

countries: 台灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 東區 大安區 信義

title: 送走服飾店！SOGO旁透店空等近一季　54年東區房東堅不降租


content_text:
2021/04/21 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕國際疫情未歇，預估今年國旅續熱，國立暨南國際大學USR（大學社會責任）計畫與南投縣觀光協會等單位加強產學合作，以埔里知名的桃米生態村為主軸，結合手作DIY、生態導覽、食農教育等特色，規劃「桃米里山好生活－幸福手作旅行」深度旅遊，昨邀觀光界及相關人士踩點體驗，盼能多宣傳行銷，爭取國旅商機。

為了爭取國旅人潮，也避免業者單打獨鬥，南投縣觀光業者去年由日月潭風景區管理處輔導，跨縣市與彰化二水、田中的業者共組日月潭觀光圈，南投縣觀光協會今年也與大埔里地區觀光發展協會、暨大管理學院，透過大學USR計畫，設計「桃米里山好生活－幸福手作旅行」。

昨天邀請觀光業界及相關人士踩點體驗，有「桃米塾」懷舊老宅烏龍麵手作DIY、暨大手沖咖啡教學品嘗、桃米紙教堂蝴蝶生態與食農教育。

南投縣觀光協會總幹事朱柏勳表示，過去走馬看花的觀光模式必須改變，結合地方特色的深度旅遊才是王道。

taiwan-subdivisions: 南投 田中 二水 彰化 南投縣 埔里 大埔

title: 產學合作 規劃桃米手作遊程


content_text:
立法會完善選舉制度綜合修訂條例草案委員會繼續開會審議條文，早上的會議主要涉及地方選區劃界及選管會角色。

委員會主席廖長江關注將全港劃分為10個選區，會否容易造成投票混亂。

政制及內地事務局常任秘書長鄧忍光表示，現時452個區議會選區有重組，但各小選區並無切割，而任何選區內選民收到的投票信件會註明投票站號碼及地區，相信不會有困難。

經民聯梁美芬要求當局提供足夠票站，令長者不要到好遠的地方投票，製造出有車接送投票的風波。鄧忍光回應說，一定會提供最大數量的票站，而選舉事務處亦會要求一些指定地點將場地作票站，包括學校及受政府資助的社福機構等。

title: 議員關注直選分10區易亂　政府稱投票信會列明地區


content_text:
OLD PLAYBOOK: Former IMF deputy managing director Zhu Min said China’s strong recovery was mostly fueled by higher investment and exports, not by consumption

China faces huge structural problems in its economy as the government returned to its old playbook of investment-driven growth last year, former IMF deputy managing director Zhu Min (朱民) told the Boao Forum in Hainan, China.

“In 2021, structural reform is the most important thing for China,” he said on a panel on Monday. “If we keep on the 2020 path, we have the risk of returning to the old model, which is what we don’t want to see.”

China’s strong recovery from the COVID-19 pandemic was mostly fueled by higher investment and exports, while consumption was a drag, Zhu said.

Journalists watch a screen showing Chinese President Xi Jinping delivering a speech at the opening of the Boao Forum in Boao, China, yesterday. Photo: AFP

This worked against the country’s efforts over the past decade to shift to a consumption-driven economy, he added.

The IMF and others have long argued that China’s unusually heavy dependence on investment in infrastructure and property has led to an unbalanced economy, and have urged Beijing to take more steps to encourage consumer spending.

In a separate briefing on Monday, Zhu said that the trade surplus could expand this year as exports remain strong on the back of a resilient supply chain.

China’s economy expanded by 18.3 percent in the first quarter from a year earlier, when much of the country was shut to combat COVID-19.

Underneath the high rate of growth, there was a wide divergence across industries and an ongoing shift in growth drivers, Goldman Sachs Group Inc said.

Compared with 2019 — to avoid distortions from last year’s activity collapse — exports and property sales are clear outperformers, while housing starts and manufacturing investment underperformed, Goldman Sachs economists, including Hui Shan (閃輝), wrote in a note yesterday.

The sector performances are likely to show some convergence going forward, but at a slow pace.

While retail sales improved last month, the economists saw no strong signs of household consumption jumping higher in the near term, with household saving rate remaining “stubbornly high” in the first quarter.

“With meaningful slack remaining, household consumption should play catchup, but probably at a measured pace, given the weight of uncertainties and the long way toward herd immunity,” the economists wrote.

China’s exports are also likely to see a shift in demand, as the world economy recovers and reopens.

Demand for China-made personal protective gear is likely to soften, while goods not related to COVID-19 are expected to drive exports this year.

The global housing boom and economic reopening can fully offset the negative effects of such declining demand for COVID-19 items, the research showed.

On the back of solid economic performance, Goldman Sachs expects the People’s Bank of China to keep the policy rate on hold and credit growth to decelerate moderately toward nominal economic growth by the end of the year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China needs reform: ex-IMF official


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

今（20）日全台都是好天氣，高溫幾乎都在30度以上，三立氣象主播吳德榮表示，明日天氣跟今日類似，氣溫甚至再回溫一些，但在午後山區及東半部有零星降雨，在周四周五「舒力基」颱風最靠近時，東半部降雨會變更明顯。

▲明日各地天氣晴朗。

吳德榮指出，「舒力基」雖然已經降到強颱標準的最下限，可能今晚或明日就會轉成中颱，不過強度減弱的很慢，等到靠近台灣到離開時都還可能是中度颱風，因此會激起長浪，在東部、西南要防3米以上浪高，在岸邊活動時也要特別小心。

▲「舒力基」颱風在周四、周五最接近台灣，在東半部會有明顯降雨。

吳德榮說今日全台天氣晴朗，僅在山區有午後雨，且雨量相當少，各地天氣回升，高溫幾乎都在30度以上，新竹30度、雲林31.6度、高雄32.5度、宜蘭28度、花蓮31.4度、台東30度。

▲今日各地高溫幾乎都在30度以上。

吳德榮表示明日天氣會比今日再回溫一點，各地陽光普照，北部高溫在30度左右，中南部有33-34度的高溫，而下雨的情形，主要還是在午後山區會有零星降雨，在東半部也會有颱風帶來的零星雨量。

▲明日在午後山區及東半部會有零星降雨。

至於未來一周天氣如何？吳德榮指出「舒力基」颱風在周四、周五最接近台灣，會帶來水氣外圍環流，東半部會有明顯降雨，但對西半部影響不大，不會有太大的雨量，因此這個颱風紓解旱象的機率非常低；而在台北地區這兩天因為水氣進來，也會有短暫雨的機率；到了周六有一個空檔，各地又是晴時多雲的好天氣。

▲未來一周天氣。

journalist: 范瑜珊

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭 高雄 雲林 花蓮

title: 準氣象／舒力基減弱甩水！「這2天」雨勢最大 降雨熱區曝 | 生活


content_text:
▲全國最大用於汽車噴漆教學的「無塵噴烤漆室」，在勞動部勞動力發展署副署長林宏德與雲嘉南分署長劉邦棟等人共同揭牌宣布正式啟用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

勞動部勞動力發展署雲嘉南分署，打造全國最大用於汽車噴漆教學的「無塵噴烤漆室」，21日宣布正式啟用！

籌備2年、斥資逾300萬元，未來在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署自辦職前訓練、在職訓練課程及技能競賽選手的培訓上都會使用，連綠島國中的師生都慕名來參訪，楊明政校長表示「百聞不如一見 」，鼓勵學子們把握難得機會進行職涯探索找到未來志向！

「無塵噴烤漆室」啟用典禮，21日由勞動部勞動力發展署副署長林宏德與雲嘉南分署長劉邦棟等人共同揭牌，林宏德表示：「工欲善其事，必先利其器」，發展署將逐步提升訓練設備及規模，不只教基礎，也要與業界同步接軌；劉邦棟則說，為改善汽車噴漆教學品質、烤漆環境設施強化，雲嘉南分署斥資重金打造全國規模最大、配備最完善的烤漆室，不僅恆濕、恆溫，一次更可提供多達18個訓練崗位，更重要的是「來這裡學工夫，不用錢」，鼓勵民眾多善用政府資源！

啟用典禮現場也出現一群稀客，他們是來自綠島國中的20名師生，帶隊的校長楊明政也是「台灣之光」，30年前曾代表台灣在國際賽獲得「建築木工」職類的銅牌，楊明政說年輕時在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署受訓的半年時間，是他人生中重要的養分，現在他為人師表，此次決定帶領國一師生來台進行職涯體驗，首選就是擁有最健全職類、最具規模訓練場域和設備的雲嘉南分署，希望學生們透過實地的走訪，對技職體系有更深入的了解，也摸索出未來的志向！

雲嘉南分署將於8月開辦「汽車噴漆與美容鍍膜班」（使用無塵噴烤漆室），另外5-10月開辦多達23種職類課程，有冷凍空調、創意家具設計與製作、智慧機械手臂、機電整合、裝修工程實務（老屋修復）、電腦數值控制機械、網路行銷設計與微電影創作班及堆高機操作與倉儲等班，預計5月起開始陸續受理報名，詳情可關注雲嘉南分署官網（https://yct168.wda.gov.tw）或撥06-6985945轉1121洽詢。

曾國城大推超熱賣現省3620元極划算

title: 重金打造！　全國最大汽車噴漆教學用「無塵噴烤漆室」在這裡


content_text: 日本首相菅義偉4月21日上午以「內閣總理大臣菅義偉」的名義向位於東京九段北的靖國神社供奉了被稱為「真榊」的祭品。此舉是配合21日起、為期2天的春季例行大祭而進行。

title: 菅義偉向靖國神社供奉祭品


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】(大纪元记者徐简综合报导）在中共所谓的“建党百年”之际，中共加强了对全国民众的洗脑和控制。习近平亲自上阵鼓动高校学生“又红又专”，官媒还提醒高校师生不要被“煽动叛逃”。

在上周的头版中，中共喉舌《人民日报》以“永远跟党走”为主题，奠定了下半年的洗脑运动，其中包括了“以习近平同志为核心”等八十多个口号。

中国大陆各大影院被要求放映所谓的“爱国主义”电影，要求学生以书画形式歌颂所谓“中国梦”，公共交通工具上也播放所谓“革命英雄”信息。

占领高校意识形态 要求“又红又专”4月19日习近平到清华大学考察，鼓励学生“又红又专”，这个词可以追溯到毛泽东时代。中共历来把高校作为宣传其意识形态、培养红色接班人的阵地，不断对大陆高校学生加大洗脑宣传。

习近平在清华大学说：“要坚定信念，始终同党和人民站在一起，自觉做中国特色社会主义的坚定信仰者和忠实实践者。”

CNN分析，作为中国顶尖的大学之一，清华大学的毕业生将在未来的政府和企业中扮演关键角色，如果“党”要保持意识形态控制，它必须依靠年轻人来追随习的领导。

不过，不是所有的宣传都像这样充满掌声和“笑脸”，CNN报导，中共官方媒体上刊登了一张图片，警告百姓要当心“外国间谍”，还说有些间谍是专门针对高校师生的，目的是窃取信息或“煽动叛逃”。

群众斗群众 举报异见者近日，中共国家网信办通过官网、专线电话，甚至还启动了一个APP（应用程序），供民众举报彼此是否有所谓“歪曲中共党史、攻击中共领导和诋毁英雄烈士”等行为。网信办引述习近平说法强调，称要“旗帜鲜明反对历史虚无主义”。

网信办要求被举报的内容包括：所谓“歪曲中共党史、新中国史、改革开放史和社会主义发展史；攻击中共的领导、指导思想、方针政策；诋毁英雄烈士；以及否定中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化”等。

CNN引述历史学家戴维‧奥恩比（David Ownby）的话说，这个“历史虚无主义”是中共用来打击挑战“中共版本的历史”的学者、历史学家的。并警告说这可能是中共进一步镇压知识分子和批评者的序曲。

只能学“习近平” 中小学清理图书据《日经亚洲评论》4月18日报导，中共教育部下令清除中小学图书馆中可能导致“崇洋媚外”的书籍，重点学习所谓的“习近平思想”，4月1日左右生效。此举将影响到全国2.4亿中小学生，包括幼儿园幼童，目的是培养忠诚和奉献，忠于习近平的新一代接班人。

报导说，所有被视为与中国共产党的议程和政策相悖的书籍，都将成为下架目标，尤其是与西方民主思想、政治、经济、文化有关的书籍，甚至那些目前学校推荐的一些关于比尔‧盖茨（Bill Gates）和史蒂夫‧乔布斯（Steve Jobs）等人的书籍也可能被撤下，因为这些人物标榜美国资本主义。

禁书《习近平的巨大机会》的作者乔亦剑认为，“在意识形态领域走投无路之下，最简单的办法就是诉诸民族主义和传统文化，可那不会管用。中国自古至今历朝历代的统治者当中，最崇洋媚外的当属共产党了。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 中共加强洗脑 习提又红又专 党媒吁防叛逃


content_text:
2021/04/21 16:02

〔編譯陳成良／綜合報導〕美軍F-35B是全球首款超音速飛行的短距離起飛及垂直起降匿蹤戰機，可搭載於較小型航空母艦或無彈射器的兩棲攻擊艦上，作戰靈活度高。日前美軍首度展示F-35B「短距起降」新技能，這將減少F-35B在降落過程中的燃油消耗，並進一步擴大其作戰半徑和航程，具有很重要的戰術價值，讓中國媒體驚呼「將成巨大威脅」！

據《Defense World》報導，4月6日，美軍陸戰隊第122戰機攻擊中隊在加州尤馬（Yuma）的陸戰隊航空站短跑道上，首次進行F-35B垂直/短距起降戰鬥機的起降作業，以支持遠征前進基地作戰（EABO）。

這次看似不起眼的飛行訓練，第一次展示了F-35B的短距降落技能，使得陸戰隊飛行員不但能夠在兩棲攻擊艦上進行短距降落，還能夠在世界各地一些破壞嚴重或基礎條件較差的機場，甚至是高速公路上使用F-35B戰機。

報導中說，F-35B此前採用的是短距起飛和垂直降落的方式，具有燃油消耗大的缺點。這次首度實現了短距降落，也就是說該機有條件在不使用攔阻鉤和攔阻索的情況下，在航空母艦或是擁有短跑道的兩棲攻擊艦上降落。

這將進一步減少F-35B在降落過程中的燃油消耗，也就是說將進一步擴大其作戰半徑和航程，具有很重要的戰術價值；此外，有了這些技術，美軍陸戰隊還可以在海外一些基礎條件較差的機場進行部署，極大地擴展陸戰隊投射戰鬥力量的能力。

中國媒體在轉載相關新聞時，引述知名微博軍事博主「虹攝庫爾斯克」看法指出，這則新聞雖不起眼，意義卻非同小可，F35B戰機獲新技能，將成巨大威脅。一旦F-35B的這一技能被廣泛應用，將極大提升其在海上的作戰能力，更大的作戰半徑、更多的載荷，都將使其進一步壓制前代戰機。

短距起降將進一步減少F-35B在降落過程中的燃油消耗，並進一步擴大其作戰半徑和航程，具有很重要的戰術價值。（取自美軍陸戰隊第3航空聯隊臉書專頁）

title: 美軍F-35B首秀短距起降新技能 中媒驚呼：巨大威脅


content_text:
香港中通社4月20日電 綜合台媒20日報道，解放軍軍機近期持續進入台灣附近空域，在12日創今年新高後，20日上午又是多批次、多空層進入台灣所謂“西南空域”。

報道稱，解放軍軍機20日上午8時52分、09時20分、10時21分、10時26分、10時35分、10時45分已六度進入台灣所謂“西南空域”，高度為2700米至7100米，台空軍進行所謂“廣播驅離”。

據台媒20日統計，解放軍軍機4月已累計進入台空域18天，4月“廣播驅離”紀錄共計74次。今年累計進入93天，“廣播驅離”紀錄共計284次。

關於解放軍海空軍力戰備巡航，中國人民解放軍東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校曾明確表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 台灣 海地

title: 台媒：解放軍軍機6度巡台


content_text:
▲國民黨團召開「傾全黨之力包庇除罪 為司法正義？還是為了海外4億？」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

在國民黨團要求下，立法院財政委員會22日將召開「《會計法》第99條之1條文修正草案」公聽會，民進黨團推派參與公聽會專家學者名單，竟包括前總統陳水扁所涉及貪污案的辯護律師和有貪污前科的學者，國民黨團痛批，民進黨把公聽會當作是貪汙案的辯論庭，書記長鄭麗文也直呼「看到這樣的名單，我都覺得被羞辱！」

民進黨立委蔡易餘所提《會計法》修正草案，主張民國95年12月31日以前各機關支用的機要費、特別費，其報支、經辦、核銷、支用及其他相關人員的財務責任均視為解除，不追究行政及民事責任；如涉刑事責任者則不罰。國民黨團質疑修法是替陳水扁案件解套，堅決反對，15日委員會排審時杯葛議事，並要求於22日召開公聽會。

國民黨團21日召開記者會，總召費鴻泰表示，明天的公聽會民進黨推派7位、國民黨6位，民眾與時力各推派1位專家學者與會，但民進黨團推派的專家學者中，台灣大學法律系教授蔡茂寅，曾涉及長生公司機場捷運案擔任白手套收取「諮詢費」2.2億元，遭判刑3個月，緩刑2年；南臺科技大學財經法律研究所教授羅承宗教授，在2010年違反著作權法遭法院判刑。除此之外，洪偉勝律師的父親洪貴參是陳水扁的辯護律師，李勝琛律師是馬永成的辯護律師，黃帝穎律師是民進黨御用律師，也是陳水扁的辯護律師。

費鴻泰質疑，民進黨派出這些「專家學者」參與公聽會，他們會站在國家官箴的立場？還是陳水扁貪瀆的立場？國民黨團這份名單感到相當痛心，強烈呼籲蔡英文、蘇貞昌應站在國家未來發展的角度，維繫官箴，不要為了貪汙的陳水扁，破壞國家體制。

書記長鄭麗文表示，國家現階段有很多問題需要面對，包括共機繞台、水情吃緊、台鐵改革、空軍軍機的安全與訓練等問題，民進黨卻在這個時候將國務機要費除罪化列為優先法案，公聽會參與學者名單中，幾乎都是陳水扁、馬永成的辯護律師，民進黨難道找不到乾淨、無爭議的人背書嗎？還是沒有學者願意為民進黨圍事？直呼看到這樣的名單，「我都覺得被羞辱。」

立委賴士葆則說，現在民進黨連演戲都懶得演，利益也不迴避，參與公聽會名單幾乎都是陳水扁的辯護律師，把公聽會當作辯論庭，民進黨找不到所謂的純正、公正的教授學者，只能由陳水扁的辯護律師出席，這是何其的悲哀。

賴士葆諷刺說，既然民進黨動員府院黨全力包庇貪腐，找了陳水扁的辯護律師出席公聽會，那為何不找當時也擔任過辯論律師，現為國安會秘書長的顧立雄再為陳水扁辯護。

people: 鄭麗文 陳水扁 顧立雄 蔡易餘 李勝 賴士葆 蘇貞昌 黃帝穎 費鴻泰 蔡英文

title: 民進黨團派陳水扁律師出席國務機要費除罪化公聽會　鄭麗文：覺得被羞辱


content_text:
有報道稱拜登政府將首次對台軍售，出售的軍備為M109A6（Paladin）帕拉丁型自走炮。M109A6自走炮性能優越，從接獲命令、完成射擊準備到發射，可在約一分鐘之內完成。台灣國防部長邱國正回應說目前尚未獲美國正式通知。據台灣國防部官員表示，台灣仍在尋求從美國獲得遠程空射巡航導彈。

據美國之音今天報道稱，拜登首次對台軍售武器據信是帕拉丁型自走炮。台灣媒體《聯合報》最先報道了拜登政府即將對台軍售的消息。報道稱，高層管道證實，美國在台協會台北辦事處已告知台灣，美國國防安全合作局（DSCA）近期將就M109A6自走炮售台案，進行“知會國會程序的公告”。

報道說，台灣今年將透過美國在台協會台北辦事處、台灣駐美軍事代表團等多重管道，與美議約，洽談發價書內容，共同推動此案。

前中國海軍情報官姚誠中校對自由亞洲電台（RFA）表示，美國陸軍M109A6自走火炮的採購和布置十分必要。共軍若武力犯台，第一輪攻擊必定是全方位的火力飽和式攻擊，首發出擊的共軍中短程導彈基本上鎖定國軍12個機場、軍事碼頭、炮兵陣地、地面導彈發射井、海防灘頭防禦工事等。國軍有了自走火炮，在移動通訊指揮下，可以對共軍作快速的反火力覆蓋。

台灣國防部長邱國正星期一（4月19日）赴立法院接受質詢時表示，到目前為止尚未接獲美國正式告知。邱國正還表示，這個案子已推動很久，“不清楚近期外界傳言是怎麼來的”，但確實有這個案子。

據該報道，在前總統特朗普任內，美國曾11次宣布對台軍售，其中包括無人駕駛海上巡邏機導彈、火炮、傳感器和“野戰資訊通信系統”等先進軍事設備。

拜登就職後，美國政府官員也曾多次表達對台灣的支持，並稱美國對台灣的承諾“堅如磐石”。拜登上周還與日本首相菅義偉會面，美日在會後發表的聯合聲明中也強調了台灣海峽兩岸和平與穩定的重要性。

美國之音還報道說，就台灣立法院司法及法制委員會星期一（4月19日）審查台灣國防部相關法案，提及台灣尋求從美國獲得遠程空射巡航導彈議題。台灣國防部戰略規畫司司長李世強回答質詢時做出以上表示。

立法院民進黨籍立委趙天麟質詢時問道，美國政黨輪替後，是否存在台灣方面希望採購，但還沒有獲得美方通知供售的軍備項目以及相關軍備項目的進度。李世強表示，所有經過公告的軍售案進度都正常，目前只剩空軍的AGM-158遠程巡航導彈還在持續爭取。李世強說，目前台美溝通管道暢通正常。

中國將台灣視為其一個省份。蔡英文當選台灣總統之後，中國對台灣的軍事動作大幅度增加，並不斷威脅要通過武力完成國家統一。台灣軍方稍早表示，為了應對來自中國的軍事威脅，台灣需要增加應對手段。路透社報道，台灣目前正在開發自己的遠程導彈，以便在發生戰爭時有能力對中國進行縱深反擊，同時，台灣也希望美國向它提供更先進的武器。

據該報道稱，AGM-158被認為是目前最先進的巡航導彈之一，射程達到370公里，由美國洛克希德·馬丁公司研發製造。它的中文全稱是，AGM-158聯合防區外空地導彈，相對應的英文是Joint Air-to-Surface Stand-off Missile。洛克希德·馬丁公司表示，這種導彈的設計目的是摧毀高價值、防禦嚴密、固定和移動目標，並發射到足夠遠的地方，使發射導彈的戰機可以遠離敵方的防空系統。AGM-158還具有隱身能力，可以晝夜全天候作戰。可以攜帶這款導彈的機型包括台灣現有的F-16戰機。

該報道稱，觀察人士認為，台灣軍力與中國大陸相比相形見絀。台灣總統蔡英文強調發展“非對稱”威懾力量的重要性，在發生衝突時通過遠程打擊來遏制中國的攻擊。

據該報道，中國方面堅決反對美國向台灣出售武器。外交部發言人汪文斌曾說，中國維護自身“主權和安全的決心堅定不移”，敦促美方充分認清美售台武器問題的嚴重危害性，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定。

journalist: 小山

countries: 台灣 中國 美國 日本

people: 蔡英文 趙天麟 邱國正

title: 拜登對台軍售傳第一筆自走炮 台灣希望購得遠程空射巡航導彈


content_text:
「動物腥球圖鑑」獲選台灣文博會「年度最佳文創精品獎」。(陳國維 攝)  台灣文化創意設計博覽會今天(20日)揭曉5件「年度最佳文創精品獎」作品，其中，青年設計師蔡佩倫創作的「動物腥球圖鑑」，涵蓋216種動物的情慾知識，期盼透過各種動物的交配行為和家庭結構，讓人們理解愛的多元性，獲得評審團肯定。

台灣文博會今年設置3大展區，繼華山文創園區揭幕後，主打設計品牌的松山文創園區及原創圖像授權的台北花博公園等兩展區，也要在21日起開放參觀，共有23個國家及地區的500多家業者和創作者參與。

文化部20日揭曉今年獲得文創精品獎的30件作品，當中有5件更獲選年度最佳文創精品獎，包括由青年設計師蔡佩倫創作的原創圖像作品「動物腥球圖鑑」。蔡佩倫：『(原音)這本「動物腥球圖鑑」裡面介紹了216種動物交配的知識，看似是在講動物，其實是在講人，就是它其實是一本性自主大全，在講的是性跟愛應該不分性別、一樣平等這件事情。』

獲得最高榮譽的作品，還有來自新加坡設計團隊的「藝術動物園」，及具備三合一機能的「筆力尺」，包含6種比例刻度、磁吸卡榫與水平量測等功能。

文化部次長李靜慧表示，文博會今年也與設計電商平台合作打造線上買專區，有超過1萬件參展商品可選購；而國際買家則可進行線上洽商。李靜慧：『(原音)我們的買家他也可以直接在我們的線上做採購以外，還特別開闢了一個「Film studio」，就是一種線上洽談的模式，就除了只有看到冷冰冰的圖像跟商品之外，其實還有找了專業的團隊翻譯，類似現場展演方式，來跟國外的買家有所接觸。』

台灣設計研究院則提到，這次在花博公園爭艷館將集結許多圖像原創和插畫的超人氣角色，而且不少插畫家都選擇在文博會將新品首度亮相，3大展區將共同展出到4月25日，詳情可上台灣文博會網站查詢。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 台灣 新加坡

title: 台灣文博會／畫出216種動物交配圖 獲最佳文創精品獎


content_text: 美中貿易戰方興未艾，但要說到經濟戰的鼻祖，非春秋時期的管仲莫屬。管仲名夷吾，被尊稱為管子，是春秋時期法家的代表性人物。管仲輔佐齊桓公以「尊王攘夷」之名，使齊桓公成為春秋時期的霸主。管仲尤其擅長經濟戰，兵不血刃的讓對手俯首稱臣，尤為人津津樂道。管仲不但被稱做「中國古代第一相」，還收穫了一個粉絲，就是大名鼎鼎的諸葛亮，諸葛亮曾自比管仲、樂毅，可見諸葛亮有多麼崇拜管仲了。★一手掌握熱門話題管仲曾以齊桓公愛吃鹿肉為由，大量向楚國買鹿，並將鹿的價格炒高，導致楚國人放棄耕種，紛紛以補鹿為業，並同時大量向其他國家採購糧食，炒高糧價。待楚國農田荒廢後，管仲封鎖楚國購糧管道，引發楚國飢荒，最終楚國不得不俯首稱臣。管仲也以相同手法，稱齊國貴族喜愛魯國的絲綢，齊桓公及王公大臣們並紛紛換穿魯國製造的絲綢。絲綢價格大漲後，魯國人民紛紛棄農織布，此時管仲再度炒高糧食價格，待魯國農田荒蕪後，封鎖魯國購買糧食的途徑，魯國不得已只能臣服於齊國。同樣的，管仲向以鑄造兵器聞名的衡山國，大量購買兵器，並向其他國家瘋狂採購糧食。其他國家以為齊國準備發動戰爭，也紛紛向衡山國購買兵器，導致衡山國農民紛紛轉業製造兵器，但管仲忽然取消兵器採購，此時的衡山國滿手兵器卻無糧可食，至此衡山國滅亡併入齊國版圖。美國在雷根總統時期，雷根以「星際大戰」拖垮了蘇聯經濟，進而促使蘇聯解體。同時以「廣場協議」迫使日幣升值，結束了日本在二次世界大戰後的「平成景氣」復甦。雷根因此成為美國近代最受民眾愛戴的總統，美國前總統川普就是雷根的鐵粉，川普所任命的對中貿易談判代表勞勃．萊特希澤，就是雷根時期負責對日本談判的貿易副代表，由此可見一班。鑑古知今，「經濟戰」是一種收效宏大但不見硝煙的戰爭手段。管仲對經濟戰相當嫻熟，他炒高某種物價，使對手國的人民放棄農耕，紛紛追逐暴利，待田地荒蕪後，再給予對手致命一擊，管仲製造非必需物資的通貨膨脹，使人民放棄必需物資的生產，也就是利用「通貨膨脹」達到經濟戰的果效。須知在古代武器裝備或許可以連夜打造，但荒蕪的田地卻不能在一夜之間產出糧食，這種「時間差」就是管仲經濟戰無往不利的原因。目前大家都沉浸在股市價格飆漲的喜悅中，甚至有很多人因此認為台灣是美中貿易戰的受益者。但大家沒注意到的是，於此同時國際糧食價格也在瘋狂上漲。根據「芝加哥期貨交易所」的資料顯示，大宗物資黃豆的期貨合約在12個月的時間，從最低823美元漲至1460美元，小麥合約在11個月的時間最低494美元漲至最高693美元，而玉米更在9個月的時間從340美元漲到601美元。「通貨膨脹」的魔爪已經蠢蠢欲動了。美國是全球最大的糧食輸出國，中國大陸雖然也是糧食輸出大國，但其輸出的卻是以不易保存的蔬菜為主。這場貿易大戰，只怕最終的「決勝點」不在半導體，而是糧食。若果真如此，台灣還是美中貿易戰的受惠者嗎？再想想如果中國大陸經濟崩盤了，台灣每年從大陸賺進鉅額的貿易順差，還能從哪裡彌補呢？我們還能樂觀地看待這場貿易戰嗎？＊作者為退伍軍人，教師，曾證券專業經理人

journalist: 孫恭正

countries: 美國 日本 台灣 中國

title: 觀點投書：向管仲學習經濟戰


content_text: 由於持續乾旱，廣東省河源市萬綠湖水位大幅下降，湖底泥土裸露。萬綠湖又稱新豐江水庫，是大陸華南地區最大的人工湖。

title: 廣角鏡／乾旱 華南最大人工湖見底


content_text:
博鰲亞洲論壇年會今日閉幕。論壇秘書長李保東在閉幕記者會表示，論壇有15個國家元首及政府首腦參加，會議探討恢復世界經濟促進共同發展的方向，發出維護多邊主義的呼聲。

李保東表示，中美的經貿關係摩擦議題受廣泛關注，論壇其中一場分組會議為中美企業家閉門對話，出席的美方代表包括前財長保爾森、美中貿易全國委員會會長艾倫等政商界代表。

李保東說，與會者指出中美經貿關係面臨的困難和問題，同時認同中美貿易的成果和潛力，認為處理中美經貿關係應避免政治化。

title: 博鰲亞洲論壇閉幕　李保東稱中美經貿關係受廣泛關注


content_text: Minnesota Twins' Jorge Polanco, right, races home to scores the winning run on a single by Max Kepler as Boston Red Sox catcher Christian Vazquez wait... Minnesota Twins' Jorge Polanco, right, races home to scores the winning run on a single by Max Kepler as Boston Red Sox catcher Christian Vazquez waits for the throw in the ninth inning of a baseball game, Thursday, April 15, 2021, in Minneapolis. The Twins won 4-3. (AP Photo/Craig Lassig) Minnesota Twins Max Kepler hits a single to center field to drive in the winning run during the ninth inning of a baseball game against the Boston Red... Minnesota Twins Max Kepler hits a single to center field to drive in the winning run during the ninth inning of a baseball game against the Boston Red Sox, Thursday, April 15, 2021, in Minneapolis. The Twins won 4-3. (AP Photo/Craig Lassig) Minnesota Twins' Max Kepler, center with helmet, celebrates with his team after driving in the winning run in the ninth inning of a baseball game agai... Minnesota Twins' Max Kepler, center with helmet, celebrates with his team after driving in the winning run in the ninth inning of a baseball game against the Boston Red Sox, Thursday, April 15, 2021, in Minneapolis. The Twins won 4-3. (AP Photo/Craig Lassig) Seattle Mariners manager Scott Servais greets Minnesota Twins manager Rocco Baldelli during the introductions at the home opener baseball game Thursda... Seattle Mariners manager Scott Servais greets Minnesota Twins manager Rocco Baldelli during the introductions at the home opener baseball game Thursday, April 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) OAKLAND, Calif. (AP) — Minnesota Twins right fielder Max Kepler is among the club's positive cases for the coronavirus. Manager Rocco Baldelli announced Kepler's absence with COVID-19 ahead of a doubleheader Tuesday against the Athletics. The scheduled opener of the series Monday was postponed, as were the Twins' final two games against the Angels in Anaheim over the weekend, because of the outbreak on the team. Left-hander Caleb Thielbar is also in quarantine because of contact tracing. Baldelli said Thielbar spent a significant amount of time around one of the positive players, but he expects the reliever may not miss as much time and “his specifics are a little bit different than the other guys.” Everyone who has tested positive is experiencing only mild symptoms, according to Baldelli. “All of them are quarantined in Anaheim at the hotel still and we’ll be keeping close contact with them and giving them everything they need,” Baldelli said. The Twins have had at least four positive coronavirus tests in the past week. Kyle Garlick, another unnamed Twins player — presumably Kepler — and a team staff member tested positive in the two days before the postponements against the Angels, Baldelli had said. Shortstop Andrelton Simmons already hadn’t made the trip to Anaheim after testing positive early in the week. Minnesota, which also spent pregame time Tuesday closely monitoring the Derek Chauvin verdict back home in the case of George Floyd's killing last year, was eager to get back to playing baseball. “We want to get out there and be safe and we want to get out there and play baseball," Baldelli said. Baldelli called this “one of the most emotional periods of time that I’ve spent in the game, and I mean that in a pretty broad-spanning way." During this trying stretch, the Twins also dealt with the death of bench coach Mike Bell last month. “We've had some things going on, obviously all the COVID-related things going on, we’re right in the middle of our season, we’re traveling across the country,” Baldelli said. "All of those things. But frankly, you can brush some of those things aside and just say we’re going to be watching and we’re going to be paying attention and thinking about the community back home and everything that’s been going on, not just recently, but over the last year. "We’ll be dialed in. And I think I can say that our group cares about what’s going on and will be observers at this point and trying to see what comes next and maybe how it affects us or how we can affect it.” ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JANIE McCAULEY , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Twins right fielder Max Kepler sidelined by the coronavirus


content_text: 我國衛生福利部食品藥物管理署業已批准AZ疫苗（限德國、義大利、韓國生產，排除中國製造）之緊急使用授權（2021年2月20日）。在全球都在搶訂疫苗的情況下台灣已搶先下1000萬劑AZ疫苗的訂單。AZ疫苗在歐洲一些國家與加拿大發生血栓而引發的顧慮，因其通報顯示率尚遠低於歐洲之通常發生機率，屬於歐洲藥品管理局（EMA）所稱的「極罕見」副作用（very rare side effects，較可能發生於60歲以下女性接種後2週內），但根據英國較新數據，AZ疫苗之副作用比例確實較輝瑞疫苗為高，英國藥品和醫療產品監管署（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency）已建議30歲以下的英國人施打其他疫苗（如英國亦已批准之輝瑞疫苗）；加拿大目前則僅開放AZ疫苗予55～65歲之人群。★一手掌握熱門話題台灣最近很多人反映接種AZ疫苗產生30多種不良反應，許多政論節目並抱怨防護效果「只有」70%。副作用方面，筆者親人L是醫師，也被匡列為第一批施打AZ疫苗的人員，她在接種後表示明顯感覺想吐、頭暈、發燒（38度以下）及全身骨骼痠痛等症狀，並在施打後隔天下午因不適，請假未上班在家休息。她的同事們也有類似情形。但其表示觀察到醫院較高齡的中、老年醫師及護理人員，對於疫苗之反應較輕微，甚至施打後生龍活虎、少有異狀，懷疑AZ疫苗對年輕或免疫力較好的人可能產生較強烈的免疫對抗反應。即便如此，為了提升群體免疫，台灣人仍有施打之必要。由COVAX獲配之AZ疫苗，首批19.92萬劑已於4月4日運抵台灣。（指揮中心提供）醫護界朋友其中一人在施打後，表示明顯感覺想吐、頭暈、發燒（38度以下）及骨骼痠痛等症狀，並在施打後隔天掛急診，其他同事也均有類似情形；而在國外，本人英國籍42歲好友2月時接種AZ疫苗後，也出現發燒、痠痛甚至需要臥床一週等類似症狀，其同住同年齡家人接種後，情形也是大同小異。AZ疫苗係採用黑猩猩腺病毒製作（伊波拉病毒疫苗即是採用此法），將之注射進入人體引起免疫反應，屬於病毒載體疫苗，把一段製造病毒表面棘狀蛋白的DNA放入無毒性的腺病毒中，最後將之遞送至人體細胞，誘發免疫反應。AZ疫苗目前全台2～3萬人接種，4月12日新增3件施打疫苗後非嚴重不良反應事件通報。目前並累計出現31件施打疫苗後不良反應事件通報，包含27件非嚴重事件和4件疑似嚴重不良反應事件，非嚴重事件大部分是發燒、肌肉痛、頭痛或注射部位紅腫熱痛等情況，2件疑似嚴重不良事件均為20多歲，接種後出現發燒、嘔吐、頭暈、腋下淋巴腫大等症狀。1234全文閱讀

journalist: 劉依俐

countries: 加拿大 中國 台灣 義大利 英國 韓國 德國

title: 劉依俐觀點：國內外疫苗接種情形，既期待又怕「受傷害」的Covid-19疫苗


content_text:
大谷翔平控球不穩但仍力保不失，創下隊史少見紀錄。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平今天登板主投4局無失分，飆出7K但也送出6次四壞保送外加1次觸身球，這樣的表現也意外締造了一項罕見紀錄。

大谷翔平今天全場80顆球當中只有37顆是好球，但卻靠著K功使他力保不失，並在達到用球數後被球隊換下場。總計大谷翔平目前先發2場，累積8.2局，被打3支安打失掉1分自責分，飆出14次三振與11次保送，防禦率1.04。

根據《SBNation》記者史蒂芬（Eric Stephen）透露，大谷翔平今天的表現，是天使隊史第91度投手繳出6次保送與7次三振以上的表現，而其中有57場是由大聯盟三振王萊恩（Nolan Ryan）所達成。

天使上一次有投手繳出單場6次保送、7次三振的表現，已經要追溯到1998年的芬利（Chuck Finley），若將條件再限縮，單場6次保送、7次三振還能夠無失分，則要追溯到1978年的萊恩。

title: MLB》上次是大聯盟三振王 大谷翔平締隊史42年紀錄


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：2021年2月8日上午10:00

地點：教育部外人行道（台北市中山南路5號）

康寧大學近百名教職員與高教工會已於上週2日至教育部公開陳情，並出示近八成教職員的連署書，要求推選康寧新董事會應堅守「公益化」與「民主化」的原則，杜絕任何財團入主的可能！

但遺憾的是，歷經了一個星期與教育部的多次協商，教育部竟然完全無視康寧多數教職員的意見，不但堅持要在過年前最後一個工作日（2月9日）突襲開會闖關，並且違反面對陳情時的「撤案」承諾，要擺入其為財團入主康寧所量身定做的特殊「推選辦法」，並要求其招募的「推選小組」背書。

為此，康寧大學教職代表及高教工會8日上午10點召開記者會，將公佈教育部所草擬的「康寧大學董事會推選辦法」，竟然形同為財團入主康寧「量身訂做辦法」，史無前例地以贏者全拿的「董事群組」（而非「董事個人」）為招募對象，讓承諾捐資的董事群組，就能取得康寧三分之二以上董事席次，決議一切重要事項（含停招、停辦、合併、改辦其他事業、解散法人、捐贈等）。此種推選辦法使得最後康寧新董事會將從「推選公益董事」必然轉為「招募財團入主」！

何況，教育部要作為其白手套的「推選小組」，組成根本無法代表康寧多數教職員的意志，不但讓教師代表南北票票不等值，而且刻意排除最多教職員加入的高教工會參與。

這是台灣過去至今，政府接管6間私立大專董事會、推選公益董事以來，從未發生的狀況！從景文、華夏、精鐘、南開、亞太、永達等大專校院受政府接管，所有推選的公益董事會都是代表各界的「社會公正人士」個人組成，沒有任何一間學校的公益董事是以此種「董事群組」方式招募，或要公益董事捐資導致財團入主！高教工會將公布歷來教育部接管後推選的公益董事會名單，佐證此回教育部所絕不尋常，是在為特殊利益入主康寧開路！

康寧大學現行北部校區辦學績效良好，土地名目價值即有16億，全校資產達36億，若受財團入主後恣意停辦學校，做商業開發價值恐將達百億！無怪乎，過去一個月來，各界財團詢問入主可能頻頻，卻未見教育部堅守教育公共性。甚至，教育部還以康寧台南校區土地是向台糖租借，必須「拆屋還地」支付八千多萬費用為由，勸說康寧師生接受財團入主，而拒絕討論其他能維護教育公共性的方案（例如：康寧台南校區捐贈予政府，由其與台糖協商，避免拆屋浪費，並由政府轉為其他公有設施）。對此，康寧教職員絕無法接受。

若教育部仍要在週二強行闖關開會，拒絕延後妥適處理，週二康寧教職員將至行政院前抗議，要求蘇貞昌院長出面解決！阻斷政府「出賣康寧」之一切可能！

title: 【記者會】一接管康寧，就送給財團！？ 揭露教育部為財團入主康寧大學量身定做辦法，試圖趁過年前突襲闖關


content_text:
上月底，資深演員廖啟智（智叔）不敵胃癌離世，終年 66 歲，其安息禮今日（4 月 20 日）在尖沙咀聖安德烈堂舉行，生前好友到場弔唁。廖妻陳敏兒、兒子先後致辭緬懷，陳敏兒感謝丈夫的辛勞成就全家：「廖啟智，我以你為榮」。

安息禮大約下午 2 時開始，導演杜琪峰、歌手郭富城、演員方中信及王祖藍等親自到場致意。廖啟智次子廖文信參與後期製作的 YouTube 頻道「小薯茄」成員亦出席致哀。

王維基、林超賢、郭富城、黃子華、楊千嬅、丁子高、錢嘉樂夫婦、吳鎮宇夫婦等獻上花牌致哀，其中，廖啟智曾為王維基旗下的香港電視網絡拍攝開台劇《選戰》，是智叔近年令人深刻的電視作品之一。

病榻上牽掛工作 與妻臨別：留低你，辛苦你

智叔愛妻陳敏兒、兒子先後致辭緬懷。陳敏兒形容廖啟智很有責任感，放不下工作、放不下妻兒，一生「辛苦命」。

作為演員，他在病榻之際仍然牽掛工作，對於已答應卻無法完成的工作感到遺憾；作為父親，她形容廖啟智盡力養育兒子，供書教學，工作雖然很忙，但仍然抽時間陪伴孩子成長；作為丈夫，他為無法完成丈夫責任直到最後感到抱歉。

陳敏兒透露，廖啟智最後在病房裡握著自己的手，說：「我好擔心你，我好唔放心你。我諗住我殿後，而家留低你，辛苦你。」她感謝丈夫的辛勞成就全家，「廖啟智，我以你為榮。」

愛兒：亦父亦師

長子廖文哲則提到，小時候父親接送他上學的往事，稱爸爸總是暗中保護自己，他承認自己的行為有時令父親不滿，有時也怕與他相處，但廖啟智仍然尊重其所有決定，「佢其實係好愛我嘅爸爸」。

次子文信自言與父親關係親密，如父子、也如師生，尤其近作涉足後期影片製作之後，廖啟智經常耐心指導。直至今年年初，廖啟智開始留院。他與父親分享故事意念時，廖啟智仍然給予意見。對於父親離世，他希望自己「可以成為一個令佢 be poud of 嘅學生同兒子。」

此外，安息禮播出短片回顧廖啟智一生，片中邀請多位影藝圈中人分享，憶述與智叔昔日相處點滴。林嘉欣形容廖啟智是無私的演員，「好照顧後輩」，從他身上學會很多東西。一眾浸會大學的學生亦表達對老師的感激之情。

場刊簡述廖啟智生平，以「人生短跑」形容其短暫而豐盛的一生，如下：

【人生短跑】

廖啟智在徙置區長大，一家十口的蝸居，因著家中有一部優惠得來的電視機而成為街坊的小型電影院。每天收看粤語長片，孕育了他對戲劇的與趣，而他同於的馮寶寶的精洪演技，更燃點了他想演戲的一團火。

中學畢業後，他就朝著這個人生目標進發，加入了清水灣電影製片廠的錄音室工作，夢想藉此接觸導演而得到演戲的機會；但他多番毛遂自和試鏡都無功而還。後來轉往香港電台做攝影助理，繼續等待轉戰幕前的一天。同時，他投考TVB第六期藝員訓練班，本是胸有成竹，結果又不被取錄。連番被拒，他卻屢敗屢戰，終於考入了第八期訓練班，開展了他的演藝事業由於經歷多番推折，令他有一顆同理心去幫助熱愛戲劇的年青人，他不計較片酬，也不計算團隊的經驗和創本的勝算，只是單純地想陪伴年青人為夢想起跑。

處於殖民地時代，他在愛國學校讀書，無可避免然顯不公平待遇和歧視，也就建立了他要尊重差異和待人平等的信念。1984年，他有機會多與中港首次合拍電視劇「廣東鐵橋三」，TVB監製要求大陸演員刮光頭去做清裝造型；但香港演員則可給免剃頭，他十分抗拒這種不平等的特權，於是逕自把自己的頭髮刮光。每次回圖內拍攝，他都會爭取入住大陸工作人員住的賓館，取他們一起吃飯盒，用行動去表達尊重生而平等的每一人。他從來不稱群眾演員為茄哩啡，他認為每一個參與演出的都該被尊稱為演員。

他出生於草根階層，所以能理解並關懷基層的困苦。他最愛的電影是《籠民》，因為電影提出了社會問題：諷刺的是，三十年過去了，香港社會愈見富裕；基層住屋問題卻變得更差。他說：「劏房是香港人的恥辱！」過去兩年，香港經歷了經濟困局，作為業主，他減租免租，與大家共渡時艱。他說錢不要賺得太盡，因為樓價越高就令越多人難以安居，他感覺捱更抵夜拍戲賺的錢比賣樓獲利來得更心安理得。位卑未敢忘憂國，他雖是一介小演員，仍願盡杯水車薪之綿力去造福社會。

他演藝工作量之多及涉獵範時之廣，可說是前無古人，後無來者。他一共拍了電影92部，電視劇110部，舞台劇21前，在綜藝節目中演趣劇、唱歌、跳舞、默劇、雜技、主持，教學超過十年⋯⋯全部濃縮在他四十年的演藝生涯中。他的人生彷如一場短跑，一直全力以赴，拼盡所能，直到最後的日子，仍是盡心竭力去完成做病人的每一個任務。

生榮死哀，來自不同地域，不同宗教，不同政見的各界人士，紛紛對他緬懷表揚。

啟智這場人生短跑，輸在起跑線，贏在終點時。

journalist: 立場報道

title: 【廖啟智安息禮】圈中好友送別　臨終難捨愛妻　陳敏兒：我以你為榮 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
1980年4月18日是「台灣美麗島事件」宣判日，這是台灣在1947年｢二二八事件」後，統治當局針對反對力量的大逮捕、大審判整肅行動，但宣判後，支持黨外民主運動的力量卻不減反增，最關鍵的因素就是連續9天的軍事法院大審判及報紙全文刊登被告陳述，宛如一場「國家級政見發表會」，讓許多民眾因同情被告，轉而支持黨外民主運動。

我已決定像彼得（編按：指殉教使徒彼得）回到羅馬一樣，回到美麗島，與我的朋友一起承受這場災難。我問自己：「你往何處去」？我回答自己：「回去美麗島」。我願向我的妻子周清玉表示歉意，我已決定自己奉獻給妳所命名的「美麗島」三字上。被告（姚嘉文）請求庭上在我們的判決書上記載，被告並不承認檢察官所指控的犯罪，只承認我們願為台灣民主運動及「美麗島」獻身。被告只要求判無罪，並不要求因為認罪而減刑，謝謝！1980年3月，在台灣「美麗島事件」軍事大審庭上，現任台灣總統府資政、當年有「黨外大護法」美譽的姚嘉文，在軍事法院第一法庭做最後陳述時，說了上述這段震撼人心的話，據當時媒體報導，在場律師、記者及旁聽者都淚流滿面。

如同吳靄儀因8.18流水式集會案被裁定組織及參與未經批准集結罪成，親自做結案陳詞的鏗鏘有力、感動人心，發生在1979年12月10日的「美麗島事件」，隔年3 月18日起長達9天的軍事大審判，每位被告在庭上的陳述，也都同樣令人動容，當時透過媒體每天大篇幅全版刊登，也讓台灣人民歷經一場空前絕後的政治洗禮。

這場審判在1980年4月18日宣判，距今已41年；擔任當天遊行總指揮的民進黨前主席施明德被判無期徒刑，時任立委的黃信介被判14年，其餘被告包括姚嘉文、前副總統呂秀蓮、現任監察院院長陳菊、曾被譽為民進黨精神領袖的前主席林義雄等6人，都被判12年刑期。

《美麗島雜誌》高雄遊行引爆流血衝突 統治當局展開大逮捕、大審判「美麗島事件」發生在1979年12月10日。同年9月，民主黨外人士為突破政治限制，爭取民主，先創立《美麗島》雜誌，當時全台灣各地都成立雜誌社分處，並召開社務委員大會，雖無政黨之名，已有政黨之實，又被稱為「沒有黨名的政團」，這在當時仍實施戒嚴及黨禁的年代，儼然是公然挑戰統治當局底線。

據姚嘉文在自傳《姚嘉文追夢》提到，命名為「美麗島」雜誌的由來，是因先前申請雜誌時，只要有「台灣」二字就不准通過，後來有一天，大家在姚家聚餐討論新雜誌名稱時，姚妻周清玉（彰化前縣長）在廚房炒菜，她說從美國回來時，在飛機上看到台灣地面的樣貌，實在很美麗，既然不能用「台灣」兩字命名，為什麼不用「美麗島」這個名稱呢？大家接受她的建議。據說，承辦人員認為「美麗島」感覺很像觀光雜誌，就同意申請了。

當時，《美麗島》高雄服務處選在12月10日「世界人權日」這天舉辦「人權之夜」戶外演講會及遊行，提出民主與自由、終結黨禁和停止戒嚴等訴求；不幸地，後來卻演變成群眾與鎮暴部隊、憲兵與警察的流血衝突事件；針對衝突起因，有「未暴先鎮」、「先鎮後暴」之說，也盛傳有黑社會人士先混在群眾中挑釁憲警，引發警方施放催淚瓦斯等作為，才進一步釀成大規模的鎮壓及流血衝突。

事件結束後第3天，統治當局陸續展開大逮捕，在全台灣共逮捕152人，其中包括雜誌發行人黃信介、副社長呂秀蓮、總編輯張俊宏、總經理施明德、發行管理人姚嘉文和林義雄、陳菊和林弘宣等8人，在1980年2月19日由軍事法庭起訴，罪名是觸犯《懲治叛亂條例》第二條第一項「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」，也就是俗稱「二條一」：唯一死刑；另有33人由普通法院起訴。這也是1947年二二八事件以來，台灣最大規模的暴力衝突及逮捕行動。

擔任遊行總指揮的施明德，畢生坐過25年政治牢獄，也曾多次在獄中絕食抗議，他也是8人中最後被捕的，在逃亡26天期間，街上貼著懸賞海報，賞金高達1百萬元，當時宛如抓捕江洋大盜，風聲鶴唳，引發社會高度關注，施明德便曾在臉書自嘲自己當時是「人人喊抓喊殺，十惡不赦的欽犯⋯⋯」；後來協助藏匿他的包括長老教會前總幹事高俊明牧師等人，都依《懲治叛亂條例》規定，改依軍法重判7年不等有期徒刑。

在大逮捕後，當局為遂行用軍法審判的目的，將「美麗島事件」定調為「武力顛覆政府」的暴力事件，並有短中長期奪權計畫，但對許多被捕的人來說，根本不是如此，姚嘉文便曾在接受訪談時說，當時是被高雄服務處通知去演講，到了現場，才知道活動弄這麼大。事件隔天，身為律師的他，還回到彰化開庭。

林家發生慘絕人寰滅門血案 社會同情聲浪湧現 最令人關注及震驚的是，在1980年2月28日，也就是8名被告被捕並隔離二個月後，首次獲准與家人見面的隔天，林義雄家中竟遭歹徒闖入，在情治人員全天候監控、光天化日下的中午時分，林的60歲母親與一對7歲的雙胞胎女兒慘遭兇手以利刃殺害，8歲的大女兒身中6刀，傷及心臟及肺臟，經搶救後，奇蹟存活下來。

吳乃德在《台灣最好的時刻1977–1987民族記憶美麗島》書中寫道：「對老婦人和小女孩集體屠殺，實在超越當時台灣社會所能理解的範圍」，這也造成「所有被捕民主運動人士的家屬立即陷入驚恐，人人自危，沒有人知道誰會是下一個屠殺的目標。但也因為如此，家屬們互相照顧、打氣」；姚嘉文當時才5歲的女兒，便由同為長老教會的教友輪流協助「藏起來」，以免同遭不測。

作家三毛當時便曾寫道：

我的心，變成了你們死前那一刻的心，我也怕得發抖，怕得不能叫喊…你們幼小的心靈，在死前那一刻又是受到了怎麼樣慘無人道的摧殘？這麼想了又想，我這個不認識你們的人，心也碎了。９天軍事法院審判全程公開 媒體全文刊登如政治洗禮對台灣民主發展來說，「美麗島事件」更為重要的意義，就是公開審判。吳乃德說，過去台灣民眾在白色恐怖期間，雖有聽聞逮捕或槍決，但其實都未經公開審判；曾為蔣介石秘書的雷震，因集結台灣本省和外省民主人士的「自由中國組黨｣案，雖有經公開審判，但只有短短幾小時，隔天報導只佔一小塊篇幅，當時並不足以引發廣大群眾的注意與聲援。

吳乃德認為，美麗島審判及後續的媒體報導，是台灣政治史上最重要的事件之一，也成為民主運動再起的轉捩點；自1980年3月18日到28日，在當時軍事法院第一法庭進行的審判，不僅吸引來自國、內外媒體、人權團體，各媒體每天都以多個全版的篇幅，完整紀錄被告、律師、法官及軍事檢察官在法庭攻防的陳述，這也讓事件的影響，擴散至全社會各階層、各角落。

當年沒有網路、社群，沒有電視直播，甚至還沒有開放報禁，台大歷史系教授周婉窈回憶說，當時她就讀研究所，每天一早便趕緊拿起報紙，逐字讀完所有審判紀錄。吳乃德說，這個審判過程，是台灣許多人政治啟蒙的教材，雖然所有被告後來都被判了重刑，但民意卻倒向同情被告。

「美麗島事件」9天軍法審判期間，報紙罕見以大篇幅全版報導方式，完整記錄8名被告的陳述，成為台灣民主發展的轉捩點（圖為國家人權博物館白色恐怖紀念園區復刻版報紙）。鄭智仁攝

姚嘉文自述提到，經過二個半月與世隔絕的隔離偵訊，原本已心灰意懶、鬥志低落，在法院合議庭上，更是有氣無力、隨便應答，心情狼狽不堪，但後來在正式審判前，卻有一群澎湖漁夫因違法到中國廈門做生意而被捕，其中有位外省青年對黨外運動非常同情，便鼓勵他好好表現，因為外面都非常關注他們的案子，吳乃德更引述這位青年的說法：

去，去開庭，好好辯論，加油，回來講給我們聽，講林義雄怎麼說，施明德怎麼說。今天你不必洗碗筷，我幫你洗。你洗澡後不必洗內衣褲，我幫你洗。在其激勵下，姚嘉文恢復了士氣，原本就曾和林義雄共同為黨外民主運動領導者郭雨新擔任辯護律師的他，又被稱為「黨外大護法」，在法庭上不斷挑戰檢察官起訴內容及條文之荒謬性，根據當時媒體報導，姚藉由繁複冗長的訴訟程序，讓指揮審判的法官與軍事檢察官也都大喊吃不消。

姚嘉文當年被關在景美看守所，留下難得一見的輕鬆畫面。姚嘉文被判12年有期徒刑，最後服刑7年才出獄。翻攝《姚嘉文追夢記》

８名被告最後法庭陳述 民眾因感動轉而同情黨外民主運動經歷連續多日審判，在最後陳述時，姚嘉文除說出本文開頭、感動人心的內容，並堅定表示「我相信台灣民主運動的推展，不是任何人可以阻止的」據當時媒體報導，律師們頻頻拭淚，在場許多記者、旁聽者也都淚流滿面。吳乃德說，這一番話，應該是台灣民主運動史上最重要的文獻之一。

在審判期間原本都一臉笑意的施明德，在最後得知林義雄家人慘遭滅門毒手後，也在最後陳述時忍不住激動痛陳：

被告一生也從未為個人而低頭，只有為了理想、正義、國家、人民的利益才會低頭…聽了林義雄的不幸遭遇；使我知道這一切都是因為我們所惹起的。被告不是要藉以要求審判長的減刑，被告所要說的如果能夠平服國人的怒氣，能夠有助於國家的團結和社會的和諧， 那麼被告很願意的請求審判長判我死刑。 請不要減刑！我請求！我請求！報紙上還紀錄此時法庭多人出聲哭泣，包括所有的律師都在飲泣。

家中至親慘遭殺害的林義雄則在最後陳述時，強忍悲痛，引用英國哲學家的一段話：

「我隱約看到一個充滿喜樂的世界，在那裏心靈得以擴展，希望無窮，任何高貴的行為，都不會被曲解成企圖達到卑鄙目的的手段。」我喜愛這句話，我從政的目的，就是在追求這樣一個喜樂的世界。我在這裡虔誠的呼籲，希望我的全體同胞和我共同為這樣的理想而努力。這場審判，台灣當時的主要政治運動參與者與領導者幾乎都被逮捕，統治者藉此想一舉肅清反對力量，但透過審判過程及媒體報導，被告得以在法庭上陳述完整的理念，包括台灣獨立及民族自覺等概念。吳乃德說，當時雖欠缺社會科學調查與研究資料了解這場審判的「情感動員」效果，但他引述當時另位被逮捕的蔡有全回憶說，當他在監獄時，有位在台北做生意的生意人，每星期都從台北開車到他高雄老家，送五千元給他父母。

「美麗島事件」引發的後續效應，引發更多民眾對「黨外運動」的支持，擔任被告的辯護律師中，包括後來首次實現政黨輪替的總統陳水扁、現任行政院長蘇貞昌、行政院前院長謝長廷、行政院前院長張俊雄、民進黨創黨主席江鵬堅等，後來全都投入選舉，並順利當選，也成為往後40年台灣政壇的重要人物。

吳乃德在《最》書中說，在軍法大審後當年的國民大會代表選舉中，姚嘉文妻子周清玉以政治受難者家屬身分，拿下最高票，擔任姚嘉文辯護律師的張俊雄便開玩笑說：「你知道你為什麼獲得最高票嗎？因為你上台說：我丈夫是姚嘉文，然後就開始哭。」台上台下哭成一片，情感渲染力驚人。

周清玉競選期間，當助選員拿帽子請民眾捐錢，有一位警察也偷偷捐錢，可能是太緊張了，連警察證件也丟入帽子裡，後來發現才趕緊拿回去還他，足以顯示情感動員的強大與震撼。

同時身為美麗島事件被告及林家滅門血案家屬的林義雄，其夫人方素敏後來也在1983年參與立法委員選舉，根據作家楊青矗描述當時情景：

站在台上的她，滿臉苦難的風霜，無淚可流。只要方素敏一站上台，不必講話，台下的人便失去抵抗力，情不自禁地嚶嚶哭泣…以眼淚來洗淨兇手對林家所做的罪惡；以眼淚來洗淨三、四百年來台灣受外來政權統治的悲慘。

在「國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區」陳設的這張歷史照片，是由中央社記者劉偉勳拍攝，照片中拍到7名被告在庭上受審的身影。鄭智仁攝

「美麗島事件」成為台灣民主發展轉捩點70年代至80年代的台灣島內及國際政治氛圍，對以威權統治的總統蔣經國非常不利；回溯更早之前的政治時空背景，1971年10月，在美國支持下，中華人民共和國在聯合國取代中華民國常任理事國的席位，蔣介石宣示「漢賊不兩立」，退出聯合國；國民黨執政下的中華民國，最重要的盟邦便是美國，但美國也因自身利益和世界動盪局勢，在1979年與中國建交，這也讓許多民主人士前仆後繼提出建言、創辦政論雜誌，訴求改革。

國史館前館長、已逝的台灣史學者張炎憲在「美麗島事件」論文集序中總結這次事件：

從大時代背景來理解，才能掌握『美麗島事件』發生的因素。1979年雙方的衝突是近因，12月10日的人權日遊行是引爆點，13日的大逮捕是國民黨的整肅行動，1980年2月28日林宅血案是統治當局的恐嚇警告，軍事大審則是國民黨被迫之下的民主假象。這些前因後果環環相扣，編織成為『美麗島事件』的經過。『美麗島事件』是1947年二二八事件之後最重大的事件，影響台灣既深且遠，留下許多轉變的契機。

1980年「美麗島事件」軍法大審所在的第一法庭，原址所在已劃為國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區。鄭智仁攝

在「美麗島事件」審判之後，黨外民主運動不僅因寒蟬效應而銷聲匿跡，反而更加蓬勃發展，黨外論政雜誌在不斷遭當局查禁、停刊的禁令下，前仆後繼、百花齊放；1986年9月28日，黨外民主人士更突破戒嚴禁止組黨限制，成立民主進步黨；隨後，台灣在1987年7月15日正式解嚴，結束長達38年的世界最長的戒嚴紀錄。

但台灣此時尚未享有百分之百的言論自由，包括1989年4月7日發生《自由時代週刊》總編輯鄭南榕為爭取言論自由自焚身亡事件，中研院院士李震源、台大法律系教授林山田等學術界、醫界與社運界領袖在1991年9月組成「100行動聯盟」，抗議刑法第100條（普通內亂罪）違背憲法對言論自由的保障，直到1992年5月15日，立法院正式通過刑法第100條修正案，才終於讓台灣「政治犯」成為歷史名詞，也讓台灣因言論而遭統治當局迫害的歷史劃下句點。

1980年「美麗島事件」軍法大審所在的第一法庭，原址所在已劃為國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區。鄭智仁攝

「美麗島事件」重要時間表

「美麗島事件」爆發：1979年12月10日

大逮捕：1979年12月13日

林義雄家人滅門血案：1980年2月28日

8名被告軍事審判：1980年3月18日到3月28日

8名被告軍事法庭判決：1980年4月18日

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 中華人民共和國 美國 中國 中華民國 台灣 英國

people: 張俊雄 陳菊 江鵬堅 姚嘉文 蘇貞昌 呂秀蓮 陳水扁 蔡有全 周清玉 張俊宏 施明德 謝長廷

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 澎湖

things: 死刑 人權

title: 【美麗島宣判41周年系列一】8被告最後陳述撼動人心 「國家級政見發表」反轉歷史


content_text:
An 87th-minute header from defender Diego Llorente gave Leeds United a 1-1 home draw with Liverpool in the English Premier League on Monday after the home side staged a protest against the breakaway European Super League prior to the kickoff.

Leeds players came out for their warm-up wearing shirts emblazoned with the slogan “Earn It” under the UEFA Champions League logo — a reference to the fact that the proposed 20-club Super League would have 15 permanent members with no relegation.

A plane flew overhead trailing a banner proclaiming “say no to superleague,” while the Liverpool team coach was greeted with fans venting their anger.

Liverpool’s Sadio Mane, left, and Leeds United’s Diego Llorente vie for the ball in their English Premier League match at Elland Road in Leeds, England, on Monday. Photo: AFP

The result left Liverpool sixth on 53 points from 32 games, one behind fifth-placed Chelsea who have a game in hand and two adrift of West Ham United in fourth. Leeds stayed 10th on 46 points.

Leeds manager Marcelo Bielsa praised his team for digging deep to avoid defeat.

“There were periods when one dominated the other,” he told the BBC. “Perhaps in the second half when we were losing we had more continuity when we were searching for the equalize.”

“We kept on being dangerous even though the opponent was defending close to their goal,” he added.

Liverpool manager Juergen Klopp put on a brave face after his team let victory slip away from their grasp.

“It is disappointing of course, but we cannot say it was not deserved for Leeds,” he said. “We had big chances in the first half but didn’t use those.”

“We will fight for the Champions League with all we have. This a point more in the end. It is always best to win all the games, but if not, we have to shake a bit and go again, and that is what we will do,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Late Llorente header earns Leeds draw with Liverpool


content_text:
國民黨黨主席將在7月進行改選，除了現任黨主席江啟臣以外，外傳國民黨智庫副董事長連勝文、前高雄市長韓國瑜、前國民黨主席朱立倫都有意角逐黨主席之位。對此，民進黨秘書長林錫耀今（21日）分析，目前外界看好的江啟臣不會當選，其他熱門人選則是蠢蠢欲動。

民進黨今日下午召開中常會，根據與會人士表示，林錫耀在會上提到，雖然最近政府發生一些事情，但根據民進黨做的民調顯示，執政黨的支持度以及藍綠結構都沒有太大變化，希望民進黨可以穩住腳步。

至於談到國民黨主席選舉，林錫耀則指出，國民黨內看似有意競爭黨主席的連勝文、韓國瑜、朱立倫等人，可能會把國民黨內部的問題外部化，來修理民進黨。但他分析，江啟臣不會當選，而且這句話的矛盾就跟國民黨內部的矛盾一樣。所以，他也鼓勵民進黨人士，「要一關接一關過，穩住陣腳」。

身為民進黨主席的蔡英文也強調，黨內的溝通可以做得更好，作為執政黨，有一定的困難度，但民進黨會克服這些困難，替台灣人在艱困的時刻，做好該有的承擔。

國民黨黨主席將在7月進行改選，除了現任黨主席江啟臣以外，外傳國民黨智庫副董事長連勝文、前高雄市長韓國瑜、前國民黨主席朱立倫都有意角逐黨主席之位。對此，民進黨秘書長林錫耀今（21日）分析，目前外界看好的江啟臣不會當選，其他熱門人選則是蠢蠢欲動。

journalist: 黃奕慈

people: 江啟臣 蔡英文 朱立倫 韓國瑜

title: 點名這些人有意競爭國民黨黨主席 林錫耀分析「江啟臣不會當選」 | 政治


content_text: 針對台北市長柯文哲成立新粉專，還嘲諷民進黨，對外稱是最愛台、最本土、最愛講台灣意識的政黨，黨中央所在地卻是北平東路，過去曾任柯幕僚的民進黨副秘書長林鶴明下午也在臉書發文，提出六點回敬過去老闆，林直接問柯：「既然拍了影片，那作為台北市市長，你是想要改變這些路名嗎？請問標準為何？跟中國地名有關就改？還是你想改的那幾條就可以改？」★一手掌握熱門話題林除問「柯市長評估過要花多少錢了沒，預算編列了沒？」，更在文末標示：「#不要嘴砲讓我看看你的執行力。」林鶴明在文內還反擊柯文哲，「酸民進黨在北平東路上，真是無奈。那請問民眾黨現在在哪裡？哪條路上？還在國會裡面嗎？青島東路上嗎？那柯主席也想改青島東路路名嗎？」林文中也問柯：「柯市長聽說不愛意識形態，但就不知道源自東門、北門、西門、小南門等要不要改？那如果要改中國地名，國民黨如果想改日本地名怎麼辦？日本人命名的松山要改嗎？」林還隔空勸柯文哲「聽我一勸，少拍一些莫名其妙的影片，連自己的人設都沒有搞清楚，弄這些東西真的慘不忍睹。」

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 松山 北門

title: 柯文哲新粉專諷民進黨位於「北平東路」 林鶴明酸：有評估要花多少錢改名


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

In Bid to Boost Its Profile, Islamic State Turns to Africa’s Militants伊斯蘭國靠非洲民兵再起

The Islamic State group’s self-declared caliphate has fallen, its fighters have dispersed and its leader, Abu Bakr al-Baghdadi, has been killed.

激進組織伊斯蘭國宣稱控制的哈里發國已然瓦解，旗下戰士離散，領袖巴格達迪也被幹掉了。

But two years after it suffered stinging defeats in Syria and Iraq, the terrorist group has found a new lifeline in Africa, where analysts say it has forged alliances with local militant groups in symbiotic relationships that have pumped up their profiles, fundraising and recruitment.

不過，伊斯蘭國這個恐怖組織於敘利亞和伊拉克受到重挫兩年後，在非洲發現了新的生機，分析家說，伊斯蘭國與當地民兵組織建立同盟共生關係，對雙方提高曝光度、募款和招募新血都大大加分。

Many of those homegrown insurgencies are only loosely connected to the Islamic State group, also known as ISIS. Still, over the past year, as violence from Islamic extremists on the African continent reached a record high, ISIS has trumpeted these battlefield wins to project an image of strength and inspire its supporters worldwide.

這些非洲本土叛亂團體許多跟伊斯蘭國（又稱ISIS）只有鬆散的關係。不過，一年來隨著非洲大陸伊斯蘭極端分子暴行達到新高，伊斯蘭國大肆吹噓這些戰場勝利，用以營造自己夠力的形象，並且鼓舞全球各地的支持者。

Most recently, ISIS claimed credit for a dayslong rampage in war-afflicted northern Mozambique, where militants with distant ties to ISIS ambushed a key port town. The attack left dozens of people dead, and set off talk on ISIS’s online forums of the establishment of a new caliphate there.

最近，ISIS自稱在莫三比克陷於內戰的北部犯下歷時數天的暴行，與伊斯蘭國關係極淺的民兵伏擊一個關鍵港市。攻擊造成數十人死亡，並在ISIS的網路論壇上引發在當地建立新哈里發國的討論。

“As an organization more broadly, ISIS is hurting,” said Colin Clarke, a counterterrorism analyst at the Soufan Group, a New York-based security consulting firm. “To improve morale among its supporters, its leadership is seeking to elevate regional branches showing the most promise in launching attacks and maintaining a robust operational tempo.”

紐約安全情報諮詢公司蘇凡集團反恐事務分析家克拉克說：「作為一個活動範圍更廣的組織，ISIS傷得不輕。為提高支持者的士氣，它的領導階層會去高舉那些最有潛力發動攻擊並能經常發動攻擊的區域分支。」

The siege on Palma, the town in Mozambique, was the most brazen attack yet by the local insurgency and is part of an alarming rise of brutal clashes involving militant Islamic extremists across the continent.

包圍莫三比克帕爾瑪市，是這個地方叛亂團體迄今最張狂的攻擊行動，也是非洲全境伊斯蘭激進民兵捲入的殘暴衝突驟增之勢的例證。

For over a decade, U.S. military and counterterrorism officials have warned that Africa was poised to become the next frontier for international terrorist organizations like al-Qaida and more recently the Islamic State group.

十多年來，美國軍方和反恐官員一直警告，非洲即將變成蓋達和年代更近的ISIS等國際恐怖組織的下一個戰線。

More recently, U.S. officials have warned that even in its weakened condition, ISIS remains a cohesive organization in its former strongholds in Iraq and Syria, with perhaps 10,000 fighters who have gone underground.

最近美國官方示警說，ISIS雖已被削弱，在伊拉克和敘利亞的舊地盤仍是深具凝聚力的組織，可能有1萬名隱姓埋名的戰士。

ISIS has forged ties with many of these local insurgencies in what analysts have described as a marriage of convenience: For the militants, the Islamic State brand brings legitimacy and recognition from local governments. ISIS, in turn, has been able to broadcast the local militants’ attacks as proof that their global jihad is alive and well.

ISIS結交許多非洲民兵這類地方叛亂團體，分析家稱之為各取所需的利益結合：對民兵而言，可藉由ISIS的招牌取得正當性與當地政府的承認；ISIS則可透過宣揚當地民兵團體的攻擊，證明自己的全球聖戰搞得有聲有色。

文／Christina Goldbaum and Eric Schmitt 譯／李京倫、核稿／樂慧生

countries: 敘利亞 美國 伊拉克 莫三比克

title: 紐時賞析／伊斯蘭國 靠非洲民兵再起


content_text:
法盛漢瑞斯全球股票基金經理人大衛．赫羅（David Herro），為 2006、2016 年晨星年度國際股票基金最佳經理人，並獲選 2000~2009 年晨星十年度國際股票基金最佳經理人，曾穩渡亞洲金融風暴、全球金融海嘯等市場風浪，操盤方式著重價值投資，並針對近期市場提出 3 大投資重點方向，包括成長股估值過高、通膨和利率揚升的環境有利價值股、歐洲股票後市值得期待。

若比較國際大型成長股與價值股的相對本益比，大衛．赫羅表示，可見前者價格高於近 30 年水準，儘管 2020 年初情況好轉，但疫情爆發後，成長股、價值股差距再度擴大，其中部分可歸咎於科技類股，因美國以外科技業明顯較弱。

大衛．赫羅指出，即使缺乏投資價值，但特殊目的收購公司（SPAC）、比特幣等資產仍為近期的市場熱門，儘管確切修正時點無法預測，但價格遠超過價值的情況已無以為繼，恰好為價值投資人創造契機。

大衛．赫羅說明，近年國際價值股面臨三重障礙，首先是美元走強，其二是經濟增長放緩導致美國以外市場股價偏低，第三則是價值股表現不如成長股，兩者落差之大前所未見，但這些阻力未來均有望轉化為助力。

另一方面，大衛．赫羅認為，各國紛紛因疫情擴張財政，而貨幣、財政政策雖避免局勢一發不可收拾，但經濟暴風中心已遠離，通膨上揚是理所當然，通膨、利率、經濟成長逐漸攀升的環境將有利價值投資。

市場近期因美國十年期債券殖利率急速攀升而波動劇烈，但大衛．赫羅建議投資人謹記「波動是價值投資人的神隊友」，因股價震盪幅度往往誇大企業內在價值變動，而投資人必須牢記「價值」取決於企業可創造的現金流、既有資產負債與獲利能力，但現金流是企業「價值」關鍵，可惜短期內市場並不在意，反而將目光投向地震、政治變數、英國脫歐、選舉、疫情等等，而且無可否認，部分產業因疫情遭受重創，但更多產業安然無恙，因此股價下跌並不合理。

大衛．赫羅進一步舉汽車產業為例，因全球經濟雖仍受停工之苦，汽車銷售情況卻不如預期淒慘，換言之，經濟便是如此有趣，一扇窗關閉同時，其他大門反而敞開，像是餐廳、旅遊、觀光被迫停擺，娛樂非必需消費品支出（如：汽／機車、汽艇）卻大增，重點則是價值投資人能否善用波動，而眼下環境充滿擔憂，但投資團隊有能力判斷價值，即便遭遇市場重挫，持股價值跌幅也可能小於預期。

面對美國政府龐大疫情相關支出、通膨風險上揚等為投資帶來的挑戰，大衛．赫羅持續看好歐洲股票表現，強調投資團隊須以前瞻眼光進行配置，包括投資團隊將依據盈餘、現金流相對股價發展態勢，投資未來 2~5 年報酬潛力雄厚的企業，妥善權衡成本與報酬，其次是投資標的不偏重特定產業，而是積極尋找價值出眾的個股，經濟成長、通膨預期、長期利率上升則是歐洲實現投資價值之催化劑，對於原物料、金融、製造業等類股尤其有利。

（首圖來源：pixabay）

countries: 英國 美國

events: 選舉 地震 疫情

title: 價值股遍地開花！明星經理人看見市場 3 大投資方向


content_text:
陳淑莊（左）及林瑞華（右）各被票控一項參與被禁群組聚集。資料圖片

前公民黨立法會議員陳淑莊與香港中小企食店聯盟召集人林瑞華，涉嫌於去年4月在旺角一間酒吧參與超過10人的聚會，兩人及酒吧負責人陳偉才違反限聚令及禁酒吧令共4項傳票控罪，3人否認控罪，案件今日(20日)在九龍城法院續審。昨被發拘捕令的目擊市民今由警方帶上庭作供，他表示當晚在酒吧內，聽見有人“開咪”談及有意參選立法會，有女聲更提議通宵飲酒至翌晨，再直接到立法會出席選舉記者會。

證人吳楚勤供稱，案發當晚他與昨日作供的證人潘美美等人到大南街後，潘與另一人到毗鄰糖水鋪，他與一名男友人則到涉案酒吧。吳甫到酒吧職員便說“呢度今晚畀人包左場”，問他介不介意坐在近門口的台。他遂按職員指示坐到門口位置，過程中沒人要求他們量度體溫。之後他見到林瑞華自酒吧步出，與門外的人談天，隨後大批人陸續抵達酒吧。當陳淑莊到場時，酒吧即傳來歡呼聲，吳形容“類似好多歌迷歡迎咁”。未幾有人用咪高峰說話，有女聲說“嚟緊Gordon會參加立法會選舉，大家要支持渠喎”。約3分鐘後，又有一把男聲說“聽日我喺立法會會有記招，大家會唔會嚟支持我？”，有女聲回應“不如我的今晚飲到聽朝9點半，到時直接去立法會”。

陳淑莊及林瑞華各被票控於2020年4月2日與4月3日間，在大南街27至31號地下1及2號鋪“HANDS”酒吧參與受禁群組聚集。該酒吧負責人陳偉才則被票控兩罪，指他於同日同地，營運有受禁群組聚集進行的地方，並明知而容許該聚集進行；以及指他作為餐飲業務負責人，容許某人在進入該酒吧前，未有先為該人量度體溫，及在酒吧內容許多於4人同坐一桌。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

events: 選舉 參選

title: 陳淑莊犯聚案 證人指有人曾稱“飲到聽朝直接去立會”


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】東部明晚起局部雨 西部天晴中午熱│中視晚間氣象 20210420


content_text:
4月20日公布國內新增2例COVID-19確定病例(案1078、1079)，為本國籍50多歲及60多歲男性，皆為某航空公司之貨機機組員，2人於今(2021)年4月14日與另1名機組員一同執勤至美國，並由公司安排於當地旅館檢疫，4月16日返臺後進行3天居家檢疫。 案1078於4月18日出現喉嚨癢，案1079於4月17日出現喉嚨癢、全身痠痛症狀，2人因出勤需要，4月19日經公司安排進行採檢，並於今日確診，Ct值分別為29(案1078)及17(案1079)。2名個案感染源現正調查中，並已初步掌握2人的接觸者共131人，其中2人列居家隔離，129人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計199,699例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含197,883例排除)，其中1,078例確診，分別為960例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及2例調查中；另1例(案530)移除為空號。確診個案中11人死亡、1,038人解除隔離、29人住院隔離中。

國內新增3例確診！匡列接觸者2名自主健康管理 》https://www.mook.com.tw/article.php?op=articleinfo&articleid=26180

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 國內新增2例確診！匡列131名接觸者感染源調查中


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】不斷遭到整肅的馬雲，近日疑似在酒吧現身。網友發現，馬雲明顯胖了很多，臉腫了一圈。他身後還有多名黑衣壯漢，表情嚴肅地環顧四周。
據東網4月21日報導，近日，馬雲現身一家酒吧的照片，在大陸網路上熱傳。照片上顯示，馬雲身穿黑色短袖T恤衫，坐在一張長桌中間，與友人吃飯聊天。
（網絡截圖）
馬雲在2019年宣布退休後，和朋友搞了個酒吧，取名為「HHB」。截止到2020年6月，馬雲的這個「HHB酒吧」，已經在上海、杭州等地開設了6家門店。網友很可能是在馬雲自己的酒吧偶遇他。
馬雲看起來表情十分放鬆，與朋友相談甚歡，一邊說還一邊打著手勢。不過，馬雲明顯胖了很多，整張臉腫了一圈。但相關視頻的真實性，還有待驗證。
（網絡截圖）
有大陸網友形容說：「馬雲現身酒店爆肥10斤（5公斤）」，可見馬雲身材變化之劇烈。」
被當局整肅後一直隱身的馬雲突然現身酒吧，引起網路熱議。許多網友覺得很奇怪，認為馬雲不應該是這副狀態。還有人說，馬雲這是出來發洩嗎？還是怎麼回事？
值得一提的，在馬雲的身後，站立幾名黑衣壯漢，均面無表情，不像是來酒吧玩的人。其中一人目光更是緊盯著馬雲，沒有離開過。有猜测说，这些人是馬雲的保鏢。
（網絡截圖）
但也有分析認為，這些人的身份可能沒有那麼簡單，很可能是當局派來看管馬雲的，名為保鏢，實則是為了防止他出事或者外逃。
據知情人士日前透露，馬雲創辦的阿里巴巴和螞蟻集團都被當局施壓，要求與馬雲切割。《華爾街日報》稱，當局的意圖很明顯，要這些公司跟黨走，而不是跟著公司的創始人走。
4月17日，路透社引述多名消息人士透露，中共監管機構約談螞蟻集團時，釋放出讓馬雲退出的信號。
一名與螞蟻集團有聯繫的消息人士表示，螞蟻集團希望馬雲的股份能出售給現有股東，或阿里巴巴集團控股有限公司，不涉及外部實體。
另一名消息人士則表示，大約在幾個月前，螞蟻集團就開始為馬雲可能的退出制定方案。中共監管機構告知馬雲，他必須完全退出，不允許向任何與他關係密切的實體或個人出售股權。
該消息人士還說，馬雲的另一個選擇是，將股份轉讓給一家與政府有關的中國投資者。
馬雲持有螞蟻集團10%的股份，但根據螞蟻的IPO招股書，馬雲透過杭州雲博公司控制著另外兩家實體，這兩家實體共擁有螞蟻50.5%的股份。招股書顯示，雲博可以決定所有與螞蟻有關的事項，並行使三家實體的合併投票權。
螞蟻集團對此予以否認，但路透社認為，消息人士提供的說法與過去幾個月的情況吻合。
在此之前，中共官方已勒令阿里巴巴與其「說話隨意的創始人」馬雲撇清關係，以獲得比螞蟻集團更溫和的對待。
《華爾街日報》3月11日披露，中共主管機構正在考慮對阿里巴巴開出破記錄的罰單，並考慮要求阿里巴巴出售網際網路之外的實體業務。
消息人士還透露，阿里巴巴最終能否獲得「軟處理」，還有一個前提條件。阿里必須與其創辦人馬云「劃清界線」，緊緊跟隨中共路線。
螞蟻集團標誌。 （ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）
阿里巴巴集團標誌。（ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）
4月10日，當局對阿里巴巴開出182億元人民幣天價罰單。繼阿里巴巴被罰後，螞蟻集團4月12日再度被官方約談，並列出針對螞蟻的五個主要整改要求。
螞蟻集團表示已完成整改方案的研究和制定工作，螞蟻集團將整體申設金融控股公司，實現金融業務全部納入監管。
4月14日，一直處於隱身狀態的馬雲，罕見出現在俄羅斯總統普京主持的視頻會議上。
然而，在近2個小時的會議期間，他全程沒有發言，只是偶爾端起茶杯喝茶。這個曾經喜愛在公開場合發言的中國富豪，與之前已經判若兩人。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 俄羅斯 中國

title: 馬雲現身畫面曝光 臉腫一圈 身後多名黑衣壯漢


content_text:
Xi e Putin congratulam 9ª reunião de mecanismo de diálogo entre Partidos governantes China-RússiaBeijing, 20 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente russo, Vladimir Putin, enviaram nesta terça-feira cartas de felicitação pela 9ª reunião do mecanismo de diálogo entre os Partidos governantes da China e Rússia, realizada via videoconferência.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), expressou suas calorosas felicitações pela reunião.

Ele lembrou que este ano marca o 20º aniversário da assinatura do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável entre a China e a Rússia e o estabelecimento de relações entre o PCC e o partido Rússia Unida.

Xi destacou que nos últimos 20 anos, os dois países avançaram a visão de uma amizade duradoura e o princípio de um novo tipo de relações internacionais, mantendo uma estreita coordenação estratégica abrangente, que estabeleceu um exemplo para desenvolver relações entre nações importantes.

Os intercâmbios institucionalizados de longo prazo entre as duas partes consolidaram a confiança mútua política e estratégica e promoveram uma cooperação mutuamente benéfica em todas as dimensões entre os dois países, disse Xi.

As forças combinadas de mudanças e uma pandemia, ambas não vistas em um século, colocaram o mundo em uma fase de fluidez e transformação, salientou.

Ele pediu que China e Rússia, como grandes potências de influência global, aprofundem a coordenação estratégica abrangente na nova era e desempenhem um papel fundamental na salvaguarda da igualdade e justiça internacionais, mantendo a paz e estabilidade mundiais e promovendo o desenvolvimento e prosperidade comuns.

Xi expressou sua esperança de que os participantes das duas partes possam se envolver em intercâmbios aprofundados e construir um consenso para abrir um novo capítulo de cooperação estratégica entre as duas partes e contribuir com sabedoria e força para aprofundar de forma abrangente as relações bilaterais na nova era, promovendo o estabelecimento de uma ordem internacional mais justa e razoável, além de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Em sua carta, Putin observou que o diálogo entre as duas partes sempre foi um componente importante da parceria de cooperação estratégica abrangente dos dois países e, apesar do impacto da pandemia, ambos mantiveram intercâmbios abrangentes de nível central a local.

Putin ressaltou que os dois lados se envolveram em discussões aprofundadas sobre as principais questões da cooperação bilateral e se coordenaram para formar várias iniciativas político-sociais na construção de Partido e no trabalho legislativo que atendem às necessidades da realidade.

Putin disse esperar que os participantes da reunião realizem um trabalho construtivo e eficaz para consolidar ainda mais a amizade e o entendimento mútuo entre os dois países e seus povos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi e Putin congratulam 9ª reunião de mecanismo de diálogo entre Partidos governantes China-Rússia_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
趨勢科技威脅偵測及回應平台在精密複雜的模擬測試中表現卓越

香港 - Media OutReach - 2021年4月21日 - 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）在資訊保安研究機構 MITRE Engenuity最新的 ATT&CK Evaluations 測試中取得優異成績。在這項模擬兩大黑客集團的進階持續性攻擊手法測試中，趨勢科技 Trend Micro Vision OneTM 平台快速偵測到 96% 的攻擊步驟。

有別於其他業界機構測試產品偵測及防範各類惡意程式樣本的做法，MITRE Engenuity 的 ATT&CK Evaluations 測試專門評估資訊保安方案是否具備偵測各種已知惡意行為的針對性攻擊能力，這測試方法更貼近現實世界常見的攻擊案例。MITRE Engenuity 今年的模擬測試主要針對惡名昭彰的黑客團體 Carbanak 和 FIN7 的攻擊手法。

趨勢科技網絡資訊保安副總裁 Greg Young 表示：「一直以來，資訊保安產品都在偵測黑客攻擊所使用的工具，但 MITRE Engenuity 的做法卻是要辨識黑客的攻擊模式，儘管他們使用的工具各不相同。趨勢科技能夠在這樣的第三方獨立測試中取得優異成績（96% 可視性）著實令人欣慰，而我們在這方面的表現也確實相當優異，更難能可貴的是，該測試是專門模擬全球兩大黑客集團的攻擊技巧。所以 ATT&CK 不單是一項測試，其更大的作用是可以當成資訊保安營運中心（SOC）日常的運作準則。」

今年的測試模擬了兩個資料外洩攻擊，一宗是在酒店，另一宗針對銀行，測試模擬一些典型的 APT 攻擊手法，例如：權限提升、登入憑證竊取、橫向移動，以及數據外洩。

Trend Micro Vision OneTM 在測試中表現優異：

在所有 174 個模擬攻擊步驟中趨勢科技偵測到 167 個，達到 96% 的攻擊可視性。透過如此大範圍的視野，客戶能清晰掌握攻擊的原貌並更快加以回應。Linux 作業系統今日已廣獲企業機構青睞，尤其在企業移轉至雲端之後。趨勢科技在測試中偵測到所有 14 個針對 Linux 主機的攻擊步驟，達到 100% 可視性。Trend Micro Vision OneTM 平台提供139 項監測項目來提供絕佳的威脅偵測能力，令客戶更容易掌握及調查攻擊。90% 的模擬攻擊都在測試初期便立即被自動化偵測及回應功能所攔截。能夠預先在攻擊前期就將風險排除，無需浪費資源來進行後續調查，讓資訊保安團隊專心解決更困難的問題。

Trend Micro Vision One TM 能提升攻擊視野，讓客戶更快回應威脅。透過蒐集並自動交叉關聯來自電郵、用戶端、伺服器、雲端工作負載及網絡的感測資料，可加快偵測和調查速度。其偵測全球兩大網絡犯罪集團攻擊手法的優異表現，證明了它在威脅偵測及回應，以及為客戶減低資訊保安風險方面的價值。

MITRE ATT&CK 框架有助產業制定一套標準化的網絡攻擊技巧定義，提供企業一套共通並定期更新的語言來將偵測及回應步驟快速分類。

趨勢科技今年已是連續第二年在 MITRE Engenuity 的 ATT&CK Evaluations 中獲得優異成績，去年（2020 年）的表現也同樣令人驚艷。

參考 MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations 測試 Trend Micro Vision One™ 報告，請至 https://resources.trendmicro.com/MITRE-Attack-Evaluations.html。

關於趨勢科技趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，趨勢科技跨雲端、網絡、裝置及用戶端的網絡資訊保安平台隨時守護著全球數十萬家企業機構及數百萬用戶。趨勢科技身為雲端及企業網絡資訊保安領導廠商，我們的平台提供了各種強大的進階威脅防禦技術，專為如 AWS、Microsoft 及 Google 的環境提供最佳化、中央化視野及更快更有效的偵測及回應威脅。趨勢科技共有 7000 多名員工，遍布全球 65 個國家及地區，協助企業機構保護其連網世界。www.trendmicro.com.hk

關於 MITRE Engenuity ATT&CK EvaluationsMITRE Engenuity ATT&CK Evaluations 是一項由廠商自行付費執行的測試，旨在協助廠商與使用者更了解其產品在公開透明的 MITRE ATT&CK® 框架下所展現的實力。MITRE 根據業界回報的真實世界攻擊手法和技巧建立了一套 ATT&CK 知識庫並定期加以維護。ATT&CK 屬於免費公開資源，而且廣獲業界與政府機關資訊保安人員採用，可用於評估可視性、防禦工具及資訊保安流程上的漏洞，協助他們評估及選購網絡防禦產品。MITRE Engenuity 的測試方法與結果皆可從網絡上公開取得，因此其他機構也可自行加以分析判讀。該項測試並不提供分數、排名，亦不提供任何背書。

title: MITRE Engenuity ATT&CK® Evaluations 確認趨勢科技攻擊防護表現優異


content_text:
我國昨新增二例國籍航空貨機機師染疫，十四日赴美執勤，十六日返台居家檢疫，前後出現喉嚨癢症狀，十九日採檢昨確診。由於二人發病前十四天內曾執行過長程與短程航班，也曾進入台灣社區，感染源恐來自本土、航空器或是境外感染，目前仍在疫調。專家認為，若發病前二天到十四天足跡，無法在境外與航空器上找到感染源，就極可能是本土感染。

二案分別為五十多歲（案一○七八）及六十多歲（案一○七九）本國籍男性貨機機師，隸屬同一國籍航空公司，二人十四日與另名機組員執勤赴美，於當地旅館停留一晚檢疫，十六日返台後，執行三天居家檢疫，檢疫期間出現症狀，前天安排採檢昨確診，病毒循環閾值分別為廿九、十七。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，初步掌握兩人接觸者共一三一人，二人於機上皆符合規定，除喝水、用餐皆配戴口罩，且二人未同時脫口罩，至於於外站時是否違規，正在調查，但也可能是兩人互相傳染。

莊人祥表示，二人發病前十四天內曾進入過社區，也有分派飛到其他國家，案一○七八曾於四月十二日飛當日往返的短程航班，案一○七九於十到十二日飛往印度及盧森堡之長程航班，後續需要針對接觸者採檢、檢驗血清抗體，才能釐清可能在何處感染。

台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，二位機師是否一前一後互相傳染，難釐清，不過二人派飛美國，僅在外站旅館停留一晚，除非二人共同接觸某感染源，否則同時分別感染的可能性較小。目前需釐清二人發病前二到十四天內的足跡，若都找不到疑點，可能就是在國內感染。

疾管署防疫醫師林詠青提醒，外站管理等防疫措施再努力，也只能盡量降低風險，但無法降到零。機組員未來若打滿二劑新冠疫苗，經過二周不需居家檢疫，僅需執行七天自主健康管理，強烈建議機組員接種疫苗，以防百密一疏，並減少感染重症機率。

疫情快報

▪【最新數據】神秘企業家霸氣無條件捐款20億 打造國家級疫苗生產線  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 印度 盧森堡 台灣

title: 2國籍機師染疫 不排除本土感染


content_text:
世界衛生組織(WHO)警告，全球新冠肺炎新增病歿人數連五周增加，新增確診也連八周攀升，過去一周新增確診更是超過520萬例，寫下疫情以來單周新高；而全美過去一周平均單日新增病歿人數下降，逾半成人已接種一劑疫苗，但英國變種病毒持續發威，成為田納西、密西根州的疫情主因之一。

世衛祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)19日表示，全球花九個月累積到100萬人病歿，再花四個月達到200萬人，接著用三個月寫下300萬人病歿；「龐大數字可能讓人麻木，但每一名病歿者都是家庭、社區和國家的悲劇。」

隨著更多高風險老年人完成疫苗接種，以及部份經濟體開放，譚德塞表示如今病毒擴散，年輕人可能首當其衝，25至59歲確診和住院病患以驚人速度攀升，背後原因可能是高傳染力的新冠變種病毒傳播，以及年輕人有更多社交活動。

根據約翰霍普金斯大學20日數據，全球新冠肺炎確診1億4259萬6145例，死亡304萬351人；美國確診3178萬9209例，死亡56萬8439人。

聯邦疾病防治中心(CDC)最新數據顯示，美國逾1億3326萬人(總人口40.1%)已接種至少一劑疫苗，其中18歲以上成人接種率逾半(51.1%)；逾8622萬人已接種完畢(總人口26%)。

英變種病毒 田州、密州疫情主因根據紐約時報統計，美國19日新增至少483人病歿和新增確診7萬355人；過去一周平均單日新增確診6萬7175例，比過去兩周單日平均增加4%。

CDC主任瓦倫斯基(Rochelle Walensky)表示，美國病歿人數本周已連六日成長。

根據DataUSA統計，全美至少17州過去兩周新增確診病例攀升；許多疫情升溫的地方恰好是一年前首批出現的疫情熱點區；過去一周截至19日，約75%新增確診案例來自密西根、佛羅里達、紐約、新澤西和賓州。

目前田納西、密西根和明尼蘇達州最多的新冠病毒株為英國變種病毒，在田州比例(61%)居全國之冠，其次為密州(58%)；在完全重新開放的德州中，也有42%的新增確診者因英國變種病毒而染疫。

德州農工大學研究人員發現新型變種病毒BV-1，並稱該病毒株與英國新冠病毒有關；目前僅在一名輕微症狀的確診病患身上發現該病毒株，研究人員擔心BV-1對抗體具抗性。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 澤西 台灣 美國 英國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全球單周增520萬確診！美死亡率降 逾半成人已打疫苗


content_text:
▲等了一整天，周予天和席維倫終於有機會共享兩人世界，深夜前往公園散步談心。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）圖文／CTWANT

《全明星運動會》第二季收視持續暢旺，成員們的感情也旺到桃花朵朵開。4月14日本刊率先披露藍隊成員采子，與紅隊的何孟遠有「只想給你撲」等親密對話，當晚又直擊紅隊成員席惟倫和周予天，經過白天長時間的賽事後，深夜還在公園約會，只見男方對女方的額頭送上一吻，接著換女生從後方撲向男生，來一記甜蜜熊抱，直至凌晨3點才各自回家，體力驚人。

以歌手身分出道的周予天，今年初加入《全明星運動會》，在體能測試階段因游泳表現驚人，又秀出健壯精實的身材，受到不少關注，被封為「水道速男」和「台版飛魚」。去年7月，本刊直擊他和「伊林娛樂」當家花旦陳敬宣，在暗巷上演溫馨接送情，當時周予天還表示：「對方（陳敬宣）是不排斥未來的發展的朋友，請大家多給空間。」沒想到隨著男方加入《全明星運動會》，不僅賽事成績要刷新、戀愛對象也早已汰舊換新。

▲結束一天辛苦的錄影，感情深厚的紅隊成員席惟倫、吳心緹等一行人，回到台北聚餐。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

▲飽餐一頓後，紅隊眾人不急著返家休息，轉往夜店續攤。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

4月14日晚間約莫8點，《全明星運動會》紅隊成員周予天、席惟倫、吳心緹和晏柔中等人，在錄影結束後，前往位於台北市中山區的火烤餐廳，直到深夜11點才結束聚會。經過一整天高壓又繁忙的賽事，成員們卻絲毫不覺疲累，大夥兒搭上計程車轉往夜店，繼續愈夜愈美麗的行程。

▲經過錄影、聚餐和泡夜店等漫長行程，周予天仍不顯累，親送女隊員們回家。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

90分鐘後，時間已是隔日零點53分，本刊才見到紅隊成員一起離開夜店。在場唯一的男性周予天先是四處張望，拉長了脖子才找到要搭的多元計程車，坐在副駕駛座的他，一路都幫席惟倫拿著她的外套，令人好奇兩人的關係。

果然，不到10分鐘，周予天和席惟倫一同下車，本刊原以為他要護送女生回家，兩人卻散步到附近的公園並肩而坐，相敬如賓地聊了1個多小時，這時已是凌晨兩點10分。2分鐘後，席惟倫起身貼近周予天，似乎想上演進一步的肢體接觸，沒想到她只是拿回自己的外套，就直接返家，獨留周予天在公園，落單的男方卻繼續在附近閒晃，完全沒有打算離開。

▲兩人開啟約會模式後，周予天先是摸摸席惟倫的頭，似乎想藉此拉近距離。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

凌晨2點半，獨自返家換了件灰色外套的席惟倫再度出門與周予天會合，兩人走著走著，竟來到警察局門口，男的隻身進警局不到1分鐘，便帶著略顯尷尬的笑容走出來，猜測應該是去借洗手間解放。但周予天寧可捨近求遠，不到女方家借廁所，透露出兩人的感情狀態，似乎還處於萌芽階段。

▲接著換席惟倫主動貼近周予天，與他分享手機內容。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

隨後兩人再度走回公園，找好位置坐下後，周予天先是發動有曖昧情愫的摸頭攻勢，不久後攻守交換，席惟倫左傾靠向男方，與他共賞手機裡的精采畫面，雙方有來有往。受到鼓舞的周予天，伸出右手搭上席惟倫的小腿，接著展現暖男本色，貼心地想將外套披在女生身上，卻慘遭不怕冷的對方謝絕。

▲看似受到鼓舞的周予天，開始進行肌膚之親，右手摸上席惟倫的小腿。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

經過一連串你蹭我、我蹭你的肢體接觸加溫後，凌晨2點57分，周予天眼看公園四下無人，終於鼓起勇氣，將頭埋進女方肩窩，顧著滑手機的席惟倫，這才低頭將臉貼在對方頭上。再度受到鼓勵的周予天，先是伸手撥了席惟倫的劉海，接著緩緩起身，親吻女方的額頭，像是對彼此的心意完成認證程序。

▲在女方沒有抗拒之下，周予天大膽地將頭埋進席惟倫的肩窩。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

▲眼看時間已晚，周予天親了席惟倫的額頭，作為道別之吻。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

凌晨3點整，在公園幽會的兩人起身準備離去，這時席惟倫終於放下矜持，從男生背後送上甜蜜的熊抱，臉上滿是欣喜的表情，兩人之間頓時充滿了粉紅色泡泡。隨後小倆口就帶著開心的笑容，慢慢走到席惟倫家，待女生進家門後，周予天搭車離開，這場浪漫純愛戲碼終於結束。

▲約會的尾聲，席惟倫從周予天背後送上熊抱，為這晚畫下完美的句點。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 純愛約會中2／自主練習避嫌 周予天再借弟跑車溫馨接送▸ 前瞻變落後1／前瞻三建設4年靜悄悄 預算執行掛零連「評估」都沒過▸ NCC高官吃鱉1／捧358萬現金面交 「監管帳戶」老哏騙倒NCC副主委

title: 《全明星2》隊內戀曝！席惟倫深夜「公園後撲周予天」…額頭吻甜炸


content_text:
周潤發和成龍都是香港電影圈大哥級的人物，不過兩人卻從來沒合作過，據悉，成龍多次表達想和周潤發合作，但都被婉拒，而劉德華也在受訪時一語道破背後真正原因。

周潤發和成龍拍過不少經典作品，在電影圈相當有成就，周潤發曾3度獲得香港金像獎最佳男主角，並2次獲得金馬獎最佳男主角，還是首批到好萊塢發展的影星，《上海灘》、《英雄本色》、《賭神》等都是他的代表作。

周潤發從沒和成龍合作過。(圖／本報系資料照)

成龍從武術指導發跡，當過歌手、導演、編劇和電影監製，以功夫動作喜劇風格為主，擅長創新特技動作聞名，自導自演的動作片《師弟出馬》打破香港票房紀錄，他的多部電影如《尖峰時刻》系列，在美國擁有極高票房，在國際上是著名和有影響力的人物之一，2016年更成為首位華人獲得奧斯卡終身成就獎。

兩人都在電影圈有極高影響力，90年代更和周星馳並列香港的雙周一成，不過他們卻從沒有合作過，據港媒報導，成龍曾多次表達想和周潤發合作電視劇或電影，但都被婉拒。

對此，劉德華曾在採訪時說到，他們「不是一類人」，原來就在於因為兩個人走的路不一樣，成龍以動作為主，周潤發擅長人物形象刻畫，因為風格不同，在拍戲時肯定會存在著分歧，所以如果真的要合作，不同風格和主題要放在誰身上，都很難去拿捏。

谷懷萱婚後3年揭徐展元真面目 曝尪地震反應嘆：看出人性

「小梅艷芳」嫁台灣富商自嘲像家中電器 4年沒性生活婚姻告吹

野生謝忻穿細肩帶低胸海邊散步 畫面美出新高度

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

countries: 美國 台灣 香港

title: 周潤發為何終身不和成龍合作 劉德華曝背後真相


content_text:
蘋果公司(Apple Inc., AAPL)有一些新的東西要宣布。這是好事，因為事實證明，對於這家全球市值最高的公司來說，2021年不是留下新聞真空的好時候。

蘋果公司宣布將於4月20日舉行發布會，展示一些未透露名稱的新產品後，該公司股價周二上漲2.4%。在此之前，該股今年累計下跌了1%，表現遠遠落後其它科技巨頭，經歷周二的反彈後，差距仍然較大。今年年初以來，微軟(Microsoft Corp., MSFT)、亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、Facebook (FB)和Google(Google)母公司Alphabet Inc. (GOOG)的股價平均累計上漲16%，相比之下蘋果公司僅累計上漲了1.3%。

...

journalist: Dan Gallagher

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果公司可以利用春季發布會創造一些利好因素


content_text:
三三企業交流會理事長許勝雄21日指出，新興應用帶動的需求不斷增加，但供給端卻跟不上需求增加速度，今年零組件缺料情形應會持續。(資料照/王照坤 攝)

全球半導體需求持續暢旺，引發電子業缺料挑戰。三三企業交流會理事長許勝雄今天(21日)指出，新興應用帶動的需求不斷增加，但供給端卻跟不上需求增加速度，今年零組件缺料情形應會持續；工商協進會理事長林伯豐則預估缺料問題將持續到明年，至少要1年時間才會恢復。

三三企業交流會21日舉行例會，並邀來宏碁創辦人施振榮做專題演講。會前工商界大老們受訪時，皆對今年台灣經濟前景感到樂觀。三三會理事長許勝雄指出，外銷訂單連續13個月正成長，且各大經濟體陸續施打疫苗，景氣是慢慢好轉，從台灣GDP可能往5%發展、美國通膨率2.6%等數據，都可以看到景氣復甦的現象；工商協進會理事長林伯豐則認為，以上市櫃公司情況來看，今年會比去年好；而施振榮則說，當前景氣仍是看好，尤其是資通訊半導體領域。

針對電子業近期面臨缺料挑戰，許勝雄表示，主要是5G、物聯網、電動車、AI等新興應用的半導體需求持續增加，但供給端半導體設備投資不足，造成供需失衡，評估短期內應會持續缺料。他說：『(原音)當然現在大家一直在討論就是說，這個供需失衡現象是真現象還假現象，不過我想最低限度在短時間裡面，今年應該很難能在零組件裡面能夠像過去有充分供應的現象，這個現象看起來會持續發生。』

至於外界憂心在預期缺料心理下，廠商重複下單搶料，容易高估實際需求。許勝雄指出，各企業都已意識到此事，並審慎評估，重複下單應不會那麼嚴重，像仁寶集團2個月前就開始探討此事，電子業需要著重長、短料的問題，才能隨著需求改變做妥善因應。

林伯豐表示，缺料情況下，有需求就會超量購買，明年就可能減少購買，產能今年若不夠，明年也會有人增產，因此，缺料問題應會持續到明年，需要1年時間才會恢復正常。

延伸閱讀

景氣好了基本工資又可以漲了？ 工商團體強調現在非好時機

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞景氣好了基本工資又可以漲了？ 工商團體強調現在非好時機陸委會釋善意促兩岸交流? 工商團體樂見籲速提配套耗水費明年有望上路 工商團體：耗水費應是最後手段

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 景氣好也沒辦法！ 工商大老估電子業缺料將缺到明年


content_text:
【文：忠誠勇毅 心繫俄羅斯】

4 月 11 日，吉爾吉斯舉行了地方議會選舉，選出各市及鄉村的議員。這場選舉看似只是芸芸地方選舉之一，但選舉的同時舉行了修憲公投，詢問選民是否支持修憲，而是次修憲，被視為吉爾吉斯從議會制國家變成總統制國家的舉動。是次修憲公投，得到八成選民投下贊成票，而一月份詢問支持總統制還是議會制的公投中，則有八成選民支持總統制。雖然公投只有不足四成投票率，但因已超過三成的通過門檻，故視為有效。兩次公投後，吉爾吉斯重回 1991-2005 年獨裁總統阿卡耶夫（Аскар Акаев）所實行的總統制政體，現任總統扎帕羅夫（Садыр Нургожоевич Жапаров）獨攬大權，已成定局。

修憲內容

是次的修憲內容，直接取消了內閣總理一職，其職權交由總統負責，雖然內閣表面上由新設由總統任命的內閣主席來領導，但總統可直接主持內閣會議及指揮監督內閣運作，就算內閣主席辭職也不影響政府運作。五年一任可連任一次的總統成為了政府最高的領導人，不只可決定內閣結構及罷免議會主席，也能提議中央選舉委員會一半成員，只要有 30 萬選民和過半數議員倡議，總統可隨意舉行全民公投。本來為全國最高權力機關的國會由 120 席削至過往獨裁時期的 90 席，議員無法對內閣提出不信任動議，亦需先審議總統和內閣的法案後才能審議自己的法案。新設的「人民忽里勒台」議會則如同上議院及中國式「全國政協」或香港「行政會議」的混合體，這一名字源於古代蒙古的軍政議會，由各地各專業各民族的代表組成，負責就國家重要事務向政府和國會提出建議，職能上與政府內閣及國會出現部分重疊。由於忽里勒台由總統擔任召集人，故比起立法角色，這一議會更接近行政，讓總統可架空國會集合立法行政大權。種種制度改革的同時，要彈劾總統將變得更加困難，只有在議會、總檢察長及憲法法庭三權共同指控總統犯法，並得到三分之二國會議員（過去只需過半數）通過，才可免去總統職務。

扎帕羅夫崛起

現任總統扎帕羅夫上台的路，可說是充滿戲劇性。法律系出身的他，曾擔任石油公司總經理、國會議員、全國預防腐敗局局長等職位。他以右翼民族主義者自居，主張國有化庫姆托爾金礦，更為了表達這一訴求而在政治集會中劫持州政府全權代表，因而於 2017 年被捕及以綁架罪判處監禁 11 年半。表面上這將終結他的政治生涯，但在 2020 年吉爾吉斯國會選舉期間，因為時任總統熱恩別科夫（Сооронбай Шарипович Жээнбеков）的陣營被指賄選，使得其他政黨一致要求重選，過千民眾擁上街頭示威並佔領了總統官邸白宮與國會大樓，同時如同法國大革命佔領巴士底獄般，闖進國安委員會的監獄，釋放了包括扎帕羅夫在內的反對派成員。面對如此情景，全國選舉委員會只能宣佈選舉無效，扎帕羅夫被反對派彈營任命為代總理，在總理率領內閣與國會議長總辭後，成為了正式總理。當選總理一日後，因總統熱恩別科夫受輿論壓力辭職，按照繼位順序，扎帕羅夫成為代總統，並於 2021 年 1 月的總統大選以近八成得票率勝選，為現今行總統制埋下伏筆。

吉爾吉斯波折的民主史

2005 年為抗議大選結果而爆發的鬱金香革命，推翻了以鐵腕手段統治國家 15 年的阿卡耶夫的獨裁，使不少國家認為吉爾吉斯開始走向了民主化的路，只是革命後繼任的總統巴基耶夫（Курманбек Сали уулу Бакиев），因貪腐而在 2010 年第二次吉爾吉斯革命中被推翻。革命過後，吉爾吉斯開始實行議會制，經普選成為總統的阿坦巴耶夫（Алмазбек Шаршен уулу Атамбаев）放權給多黨制的議會及內閣，使總理取代總統成為政府首腦。這一舉動，被視為吉爾吉斯真正邁向民主化的舉動，只是總理雖然手握大權，但總統仍然保有不少權力，可透過任命總理來保持對內閣的掌控，故不少政客仍是以總統為其生涯目標，包括阿坦巴耶夫及接任的熱恩別科夫與扎帕羅夫，皆是在擔任總理不久後為了成為總統而辭職參選成為總統。熱恩別科夫本來與阿坦巴耶夫來自同一政黨中間偏左的社會民主黨（Кыргызстан Социал-дeмoкратиялык Пaртиясы），但其後因兩人意見相左，阿坦巴耶夫對熱恩別科夫的貪腐不滿，導致他被熱恩別科夫以「涉嫌腐敗」拘捕，阿坦巴耶夫的不少支持者因而倒戈，不再支持社會民主黨，扎帕羅夫所屬的右翼政黨愛國黨（Мекенчил）亦因而崛起。2020 年 10 月民眾佔領監獄，主要目的是釋放阿坦巴耶夫，順道釋放扎帕羅夫，但扎帕羅夫借機以反對派領袖身份重登政壇，當選總統後把阿坦巴耶夫重關牢內。

扎帕羅夫的背棄承諾

扎帕羅夫因其民族主義背景及曾任預防腐敗局局長並反對熱恩別科夫貪腐的舉動，被視為改革者，亦可一改過去吉爾吉斯親中親俄的立場，爭取更多國家利益。但觀乎其上任後的舉動，他與過去的諸位總統並無太大分別。他放生了有「貪污大王」之稱的前海關副局長馬川莫夫，他過去曾支持與扎帕羅夫關係密切的右翼我的祖國黨 （Мекеним Кыргызстан），故雖然他過去曾金援熱恩別科夫，仍得到扎帕羅夫放生只判罰款了事。他當選後，亦一改國家優先的立場，保持與中俄的良好關係，讓中國在吉爾吉斯可繼續投資金礦及保持與俄羅斯的文化合作，縱使他上台初時曾引起中俄擔憂，但事實證明他仍會繼續過去的外交合作路線，以確保來自俄羅斯的能源供應及來自中國的投資。和以往不同的，只是扎帕羅夫會禁止外國公司未來的採礦項目來滿足自己支持者的期望，以及會積極開拓與鄰國及其他大國如土耳其的外交，不過與美國的關係則因放生馬川莫夫與美國對馬川莫夫的制裁政策不合，而蒙上陰影。

扎帕羅夫重返總統制的啟示

扎帕羅夫推翻腐敗的熱恩別科夫執掌大權，曾一度被認為是民意的勝利，但他一反承諾，並透過修憲使 10 年的議會制改革消失，重回垢病重重的總統制以讓自己獨攬大權，被視為吉爾吉斯民主的終結。他的故事，正是那些民粹獨裁者透過民意授權上台卻一反民主制度的故事，他們擅長操縱民意，投民眾所好，並以響亮的口號與行動來籠絡民眾支持，趁時任當權者的貪敗之時，以改革者之姿上位。只是，他們在上台後，才會展露自己奪權的野心，修改制度以確保自己的權力，減少反對者用自己上台的方法取代自己的可能性，最後當民眾發現事與願違時，後悔也變得太遲了。當吉爾吉斯重返總統制後，多黨制的議會文化，也隨時會被改變，日後吉爾吉斯還會有多少民主成份，已可預見。

忠誠勇毅 心繫俄羅斯 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 吉爾吉斯 美國 土耳其 香港 法國 俄羅斯 中國

events: 選舉 參選 公投

political-parties: 社會民主黨 愛國黨

title: 吉爾吉斯民主告終？當議會制變回總統制 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
一名台积电前采购处薛姓经理，在离职5个月后前往中国新芯半导体任职，台积电认为违反“竞业禁止协议”，对薛男提告，高等法院判决薛男得赔偿250万元。(SAM YEH/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）美中科技战延烧，两大阵营对于半导体产业的技术与人才展开角逐，而晶圆代工龙头台积电的动态更倍受关注。一名台积电前采购处薛姓经理，在离职5个月后，前往中国新芯半导体任职，台积电认为违反“竞业禁止协议”，对薛男提出告诉，一审判赔250万元（新台币，下同），经上诉，20日被二审驳回，还可上诉。

台积电提告指出，薛男是在1999年起，到台积电任职的，并担任采购处经理数十年，而他也因为职务的关系，可以得知台积电所有原物料规格、参数，甚至是台积电跟供应商之间的订单与合约资讯，如：价格、项目、规格、数量等重要的营业秘密，他都可以知道。

台积电说，因此在2001年3月时，就已经跟薛男签署“竞业禁止协议”，双方约定，在薛男离职后的18个月内，不能受雇于从事半导体晶圆制造的竞争对手，也不能为竞争对手提供服务。

按照合约内容，薛男如果违反，应退回给台积电相关的补偿金，且须支付薛离职前两年内，向台积电领到的1,440万余元。

不过，薛男在2016年间被发现接受厂商招待，并在同年离职且前往中国紫光集团旗下的武汉新芯公司，担任采购副总裁、长江公司副总裁。

台积电认为，新芯公司是从事半导体制造并提供晶圆代工服务，且长江公司是新芯公司100%持股的母公司，两家公司都是台积电的竞争对手，薛男明显违约，因此要求他得返还补偿金117万270元及违约金1,440万676元，共1,557万余元。

高等法院审理认为，依调查，薛男在台积电可获得的资讯，是攸关半导体的生产成本及制程良率等重要营业秘密，如果遭到竞争对手知晓，会有助于对手提升产品优势，台积电有正当保护营业利益的理由。

高等法院认为，新芯公司确实是台积电的竞争对手，薛男到该公司任职确实违约，但薛男的违约时间，只占全部竞业禁止期间的18个月里的56%，经计算，薛男应赔偿台积电250万元。◇

责任编辑：唐音 #

journalist: 张原彰台湾台北

title: 中共挖角 台积电前经理跳槽紫光判赔250万


content_text:
▲衛星相片顯示出，北韓在南浦海軍造船廠SLBM試射平台、駁船的興建與維修。（圖／翻攝自Beyond Parallel）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）軍事動作頻頻！繼今年4月初新浦造船廠被偵測到船塢移動、駁船位置不同，恐與新造潛艦下水與試射潛射彈道飛彈（SLBM）有關，首都平壤附近的南浦海軍造船廠也於近日被衛星相片發現，軍方在用於試射SLBM的駁船上配置橢圓形物體，疑似正進行試射SLBM的前置作業。不過，也有專家分析，這可能是北韓在慣例上用於欺敵的詐術。

根據《韓聯社》報導，美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的北韓專題網站《跨越緯線》（Beyond Parallel）於當地時間20日發佈報告書，內文引用今年4月起南浦海軍造船廠被拍攝到的6次衛星偵測相片，推斷北韓可能正在SLBM試射駁船上進行前置作業。

報告書中指出，配置在駁船正中央的橢圓柱物體，很有可能是用於試射SLBM的發射管，而北韓運用SLBM的能力，證實其不斷提升核武遏制力，此次SLBM試射的前置準備作業，也突顯出北韓最高領導人金正恩亟欲發展能打擊美國本土的長程彈道導彈的意志。

▲4月13日的衛星相片中，清楚顯示駁船的支撐結構，以及覆蓋在中央安裝位置的防水蓬布，還有處於施工與維修的設備與零件。（圖／翻攝自Beyond Parallel）

不過報告書也同時表示，由於解析度與拍攝角度上的種種限制，以目前取得的衛星相片來看，無法百分之百斷定駁船上的該橢圓狀物體究竟是否為SLBM的發射管，而衛星相片中可以看到，位於駁船4個角落的支撐結構物體、各種裝備與零件、起重機等。

報告書分析，「儘管各種跡象顯示，該物體為搭載型潛射彈道飛彈（SLBM）的發射管，但直到有更高解析度的相片出爐以前，一切都只能做為推測，以目前的時間的來看，這些活動與跡象所代表的意義不明。」

報告書也推斷，衛星相片所偵測到的這些內容，不排除與北韓正準備進行SLBM試射、完善現有SLBM系統、為SLBM設計新系統、擴張與補修工程、修改駁船操作系統、培訓操作人員，或是與欺瞞戰術、假訊息作戰等有關。

►北韓3千噸級潛艦完工！只剩「試射導彈」...拜登4年恐難安穩睡►北韓又要開射！疑似移動SLBM導彈潛艦駁船...拜登、文在寅超頭疼

countries: 北韓 美國

title: 北韓疑正準備試射SLBM導彈！衛星6度拍到「可疑跡象」


content_text:
發布日期：110-04-21~110-05-14 資料更新時間：110-04-21 08:51 點閱率：15 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：鳳山養護工程隊 聯絡資訊：07-7998366#209  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於4月26日至30日進行本市林園區溪州一路(潭平路至溪州一路411號前)路基改善。施工時段為上午8時至下午17時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至40℃以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉林園區溪州一路(潭平路至溪州一路411號前)部分車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第二十八條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 溪州 林園區 高雄市 鳳山

title: 高雄市林園區溪州一路(潭平路至溪州一路411號前)，於4月26日至30日進行路基改善工程


content_text:
▲「虹光LIVE」1樓則由客多美咖啡、春水堂進駐。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

印尼紡織大王宋良浩孫子宋大江在大直打造餐飲商場「虹光LIVE」，實價登錄揭露，2、4樓戶，月租金均為58.8萬元，單價2304元，分別由無老鍋、樂斐法式餐廳進駐，若全部滿租，一年可收租金超過4000萬元。專家分析，餐飲業租金負擔能力不差，但維護管理相對較複雜。

《地產詹哥老實說》S2EP4／天母VS民生社區！跌破眼鏡 「天龍國中的天龍國」房價6字頭

《地產詹哥老實說》S2EP5／錢進東京當包租公！投資客逆勢操作 投報率破4%關鍵揭密

「虹光LIVE」由宋良浩孫子宋大江操盤，於2015年先從法拍市場砸9.5億元買下逾340坪土地，興建地上7層、地下3層的複合式餐飲商場，其中1至6樓，單層面積255.2坪，7樓則做為為虹光的企業總部。

▲餐飲商場「虹光LIVE」陸續有業者進駐。（圖／記者林裕豐攝）

「虹光LIVE」1樓則由客多美咖啡、春水堂進駐，2樓租給無老鍋，3樓是6星集按摩店，4樓租給樂斐法式餐廳，至於5、6樓目前沒有看到餐飲業者的招牌，詢問虹光國際資產有限公司，截稿前未獲回應。

實價登錄揭露2筆租賃記錄，分別是2、4樓，就是無老鍋和樂斐法式餐廳，月租金均為58.8萬元，坪數255.2坪，租金單價2304元。

如果「虹光LIVE」全部滿租，2～6樓以一層58.8萬元計算，1樓店面租金也用最保守，跟2樓一樣58.8萬元推估，一個月可以收租金352萬元，一年租金約4224萬元。

記者實際走訪觀察，「虹光LIVE」位置精華，一出捷運站就看到，目前外牆已掛上新租客無老鍋、樂斐法式餐廳，不過2樓、4樓目前仍是毛胚狀態，未見工人施工。

▲「虹光LIVE」位於美麗華商圈。（圖／記者林裕豐攝）

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄指出過往台北市區在主要商圈也有餐飲大樓的規劃，包括忠孝東路的「Bistro98」大樓跟信義計畫區的「Neo19」，都是以餐飲為主題的大樓。

由於餐飲業租金負擔能力不差，以「虹光Live」的租金來看，比同商圈的商辦租金高出1成5~2成，然而大樓的規劃設計與成本，以及後續的管理維護也比辦公複雜。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨則認為，知名餐飲集客力強，加上穩定度高，是優質租客，對於租客而言整棟規劃完備的美食商場可以省去消防與營業登記的困擾，日後也不會被鄰居抗議，是優質的選擇。

《地產詹哥老實說》S2EP4／天母VS民生社區！跌破眼鏡 「天龍國中的天龍國」房價6字頭

《地產詹哥老實說》S2EP5／錢進東京當包租公！投資客逆勢操作 投報率破4%關鍵揭密

taiwan-subdivisions: 太平 信義

title: 大直新商場整棟房東背景狂　年收租估達4千萬


content_text:
圖為 AirTag （圖／翻攝自蘋果官網）

在今（21日）凌晨的春季發表會上，蘋果終於公佈了謠傳已久的追蹤小配件「AirTag」，可以透過周邊每一款 iPhone 的定位系統，以及內建的「尋找」App 搜尋其位置，藉此協助找回丟失的物品，如背包、行李或錢包。

而在具體的操作上，AirTag 除了可以如 AirPods 般透過接觸與特定 iPhone 綁定，在藍牙訊號範圍內，用戶也可透過「尋找」App 或 Siri 操作，讓其內建的小揚聲器發出聲音，便於尋找；搭載 U1 晶片的裝置，如 iPhone 11 及 iPhone 12，亦可透過 iPhone 畫面上顯示的方向和距離指示，一步步找到它。

而如果距離太遠、超乎藍牙範圍，AirTag 亦可透過全球已接入「尋找」App 的 10 億台 iPhone、iPad 及 Mac，藉由其中離自己較近裝置的藍牙訊號定位出 AirTag 的位置，再上傳至 iCloud，讓失主透過「尋找」App 知悉所在地。

用戶也可以將 AirTag 設定為「遺失模式」，並在其他連網的蘋果裝置接近它時自動偵測，或是預先設定，並透過其內建的 NFC 感測，在其他手機輕觸後，即可跳轉至網站、獲得失主的聯絡方式。

不過，作為具追蹤功能的產品，蘋果也為 AirTag 預備了不少隱私安全方面的保護，例如將相關資料點對點加密，僅有用戶本人可以查找 AirTag 的身份與位置。

此外，為了避免 AirTag 被拿來當作特定人士的工具，iPhone 也能自動發現有不名的 AirTag 正在跟著自己移動，並發出警示通知，甚至會在用戶一再忽略警告後，直接播放聲音提醒用戶。

換言之，若想透過 AirTag 悄悄追蹤特定人士，可能因對方使用 iPhone 而被發現。實際上，蘋果也強調 AirTag 的設計目的是尋找失物，而非追蹤活人，但用戶應仍可應用在寵物項圈，避免心愛的狗貓走失。

必須注意的是，儘管蘋果強調以每天播放 4 次聲音，外加 1 次使用 U1 晶片精準尋找，AirTag 可以有 1 年以上的電池壽命，但 AirTag 本身無法自行充電，需要更換電池。不過蘋果暫未說明其電池更換的細節，僅透露 AirTag 採用「易換的標準電池」。

《你可能還想看》

蘋果春季發表會5大新品登場！首搭5G上網iPad Pro、大改版七色iMac來了

title: 可以偷放在別人包包嗎？蘋果「防丟失小物」AirTag 這樣運作 - 自由電子報 3C科技


content_text:
「TMT，臺灣中小學數學能力檢定考試」，是現在國高中生必須留意的關鍵字，本屆TMT考試將於110年6月19日（星期六）於全臺各地舉行，被許多學生和家長視為108課綱的「數學濾鏡」，藉由參與鑑別度高TMT數學能力檢定，除了成績能呈現學生數學科的長期學習趨勢外，更如同在IG照片上加了各式濾鏡可以彰顯重點吸引眼球，透過參與題目經過精心設計、難度適當的TMT檢定考試，能將數理科具有優勢的學生突顯出來，吸引高中老師、大學教授的目光，從基本的適性揚才、發展天賦到進入理想的、能力適配的大學校系就讀。TMT主辦單位為回饋社會並發掘身處經濟弱勢但有數學潛力的學生，將補助200名中低收入戶（含低收入戶）免收報名費。

因應大學選才的需要，108課綱的高中數學自高二起開始分流，可以用「高二分AB、高三分甲乙」來概括，故適合高二程度參加的TMT 11，也順應現行課綱分為A、B二項檢定考試。熟悉國高中數學領域的人都會知道全球最知名的全美AMC數學檢定，在臺灣是由財團法人九九文教基金會所承辦，而TMT便是基金會聚焦於臺灣現行課綱而特別發展出來的重要檢定考試，不同於其他檢定、考試，TMT無須分心準備、只須學生發揮課堂內所學的知識即可。而此檢定的命題教師、審題教授也都曾深度參與過國內主流重要的升學考試，非常熟悉臺灣課綱的命題、精神以及學生學習的盲點，更有甚者，基金會亦屢屢收到教學現場的教師、學生的反饋，指出藉由參與TMT考試及其後的分析報告更能及早發現學生在準備升學考試的盲點，從而利用課餘時間強化闕漏之處。

111年將登場的新型學測將採「6選3」或「6選4」，意即6個考科（國文、英文、自然、社會、數學A、數學B）高中生可以自由選考，但大學在選才時最多只能採計4科，因此同級分的人數必然會增多。與此同時，教育部也明文規定學測成績在個人申請的第二階段的佔比不可超過50%，而學習歷程及各校自訂甄試（含口面筆試）的佔比則是不可低於50%。也就是說在個人申請的第二階段，學測成績決定的僅是高中生進入大學的基本門檻，至於能否真正的被錄取、登堂入室，關鍵會將在各校自訂甄試及學習歷程。

學習歷程包含有幹部、志工、競賽、作品成果、證照等10個項目，但因「證照檢定類」對審查教授而言具有其他9個項目所較為欠缺的特性，即「直觀知道學生的學習成就」、「客觀可衡量性」，所以相形之下證照檢定會更為重要。而其中傳統學科如數學類、語言類的證照，更是能讓教授直觀的瞭解學生高中時的學習成果、進一步推論進入大學就讀時可能具有的優勢。主辦單位更強調，「TMT並非是資優生的考試，所有的學生不管數學程度如何都可以報考，如同繁星計畫一般，各大學校系對學生的成績校排要求自前20％到前50％都涵蓋在內，只要TMT成績符合各校系選才的期待，就可能成為個人申請大學的有利佐證。」

TMT今年即將邁向第五年，不同於過往，第五屆的TMT更加嚴謹的分為三年級、四檢定：TMT8、TMT10、TMT 11A和TMT 11B，分別適配國二、高一、高二以下的學生參加，主辦單位從過往的經驗推估今年參與的學生將更逾以往。報名期間自4月12日開始迄4月26日截止，並在6月19日舉辦考試，所有參加的考生均可取得成績單及參加證書。TMT單項檢定之報名費為550元，為回饋社會並發掘身處經濟弱勢但有數學潛力的學生，將補助200名中低收入戶（含低收入戶）免收報名費。此測驗由<財團法人九九文教基金會>主辦，國立中興大學、國立政治大學、長庚大學、馬偕醫學院、臺北市南華高中，以及全國學生學習成就測驗協會協辦，相關報名詳細資訊及第四屆考題，請查閱<九九文教基金會>網站：https://www.99cef.org.tw/news_02.php?id=797

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 數學濾鏡TMT 吸引教授眼球！ - 熱門新訊


content_text:
美國中情局CIA預測台灣今年的總和生育率，會是227個國家中的最後一名，台灣社會少子化、高齡化的問題浮現，不婚、不生的想法也引起不小討論，薪資收入還不錯，也有穩定交往對象的民進黨立委高嘉瑜，在一段節目訪問中透露，對於結婚有規劃，但擔心「生不出來」；另外同樣單身的國民黨立委陳玉珍，則開玩笑回應，生小孩也不是一個人能決定的事。

想過凍卵 高嘉瑜：生兒育女要跟時間賽跑適婚年齡女性壓力大，立委高嘉瑜有交往10多年男友，時常被問到人生規劃，她坦言不是不想生，是怕生不出來，表示自己的想法是「結婚就要生小孩」，且因為工作的關係，大家都知道房間非常亂，因此這種情況之下，連自己的房間都整理不好，有時候也覺得要怎麼照顧小孩。

高嘉瑜認為，結婚的對象可能人生的變化很大，但是生兒育女這件事情，是已經跟時間賽跑，之前也曾經考慮過凍卵。

想生小孩？陳玉珍「不是一個人的事情」生小孩成為近期熱門話題，因為根據美國中情局預測，2021年台灣生育率會是全世界最低，高嘉瑜透露了自己對生小孩的擔憂，而國民黨立委陳玉珍則是心有餘而力不足。

國民黨立委陳玉珍表示，生小孩不是一個人的事情，這個必須要先有對象，「他願意生、我也願意」，兩個人合意的話那也不排斥。

沒對象、經濟問題、晚生危險... 立委推「凍卵補助」除了沒對象，年輕女性拚事業或受限經濟基礎不敢生，晚婚晚生又怕危險，立委建議轉向推動人工生殖，甚至在凍卵技術上給予補助。

陳玉珍提到，國家邁入「生不如死」的境界，到這個年紀應該要想生子，有時候變成生理上的因素不容許，另外，做小孩這個方式費用確實挺高，政府應該可以鼓勵。

委員有志一同，要催出生育率，政府得當後盾，來化解國安危機。

台北／張元春、劉瑋晟 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

people: 高嘉瑜 陳玉珍

title: 交往20年為何不婚？高嘉瑜：怕生不出來


content_text:
中共在愛沙尼亞進行大外宣卻踢到鐵板，當地報紙因刊登北京宣傳新疆的文章而向大眾道歉。 圖：翻攝人民網中國長期迫害新疆維吾爾人，遭到國際輿論撻伐，而中共當局卻不斷利用外國媒體進行大外宣加以掩飾惡行，並藉此擴大中國對世界各國的影響力，不過近期卻在愛沙尼亞連續踢到鐵板，當地報紙因刊登北京宣傳新疆的相關文章，為此向大眾道歉，承認「犯下錯誤」。

根據《美國之音》報導，中國駐愛沙尼亞大使李超撰寫文章，15日以整版廣告刊登在愛沙尼亞最大報《晚報》，內容針對集中營、種族滅絕、強制勞動等加以反駁，宣稱都是謊言和造謠，與新疆的實際情況不符。中國大外宣刊出後，當天《晚報》主編什木托夫就出面在廣播節目中向社會大眾道歉，他表示，雖然是依據相關法律刊登廣告，不過在刊載新疆宣傳文章這件事上犯了錯誤，違背了價值觀，未來將改進組織工作，避免重蹈覆轍。

另一家愛沙尼亞大報《愛沙尼亞日報》2月份也以廣告方式發表李超另一篇有關新疆的宣傳文章，當時報社廣告部負責人坦承犯下「令人懊惱的錯誤」，並承認這類文章不符合廣告市場營銷標準。

《美國之音》報導指出，中國在波羅的海、中亞、俄羅斯等地撒錢宣傳，對於當地許多媒體來說，能獲得很好的收益，不過並非所有媒體都吃這一套，另一家也具有相當影響力的愛沙尼亞老牌大報《郵差報》，就曾拒絕刊載北京宣傳文章。《郵差報》主編萊德賽爾表示，中國外交機構去年就找上門，《郵差報》熱愛中國文化，但若是為其鎮壓迫害行為宣傳辯解，絕對不會刊登。

中國長期迫害新疆維吾爾人，遭到國際輿論撻伐，而中共當局卻不斷利用外國媒體進行大外宣加以掩飾惡行，並藉此擴大中國對世界各國的影響力，不過近期卻在愛沙尼亞連續踢到鐵板，當地報紙因刊登北京宣傳新疆的相關文章，為此向大眾道歉，承認「犯下錯誤」。根據《美國之音》報導，中國駐愛沙尼亞大使李超撰寫文章，15日以整版廣告刊登在愛沙尼亞最大報《晚報》，內容針對集中營、種族滅絕、強制勞動等加以反駁，宣稱都是謊言和造謠，與新疆的實際情況不符。中國大外宣刊出後，當天《晚報》主編什木托夫就出面在廣播節目中向社會大眾道歉，他表示，雖然是依據相關法律刊登廣告，不過在刊載新疆宣傳文章這件事上犯了錯誤，違背了價值觀，未來將改進組織工作，避免重蹈覆轍。

journalist: 張柏源

countries: 愛沙尼亞 中國 美國 俄羅斯

title: 以幫中國大外宣為恥！愛沙尼亞媒體刊新疆宣傳文章 公開向大眾道歉 | 國際


content_text:
自助餐的計價方式因標準不一，常引發爭議。近日有民眾到汐止某自助餐買便當，夾了2肉9菜3碗飯，竟要價515元，令他相當錯愕，將其PO上網提醒大家不要再被當盤子，對此，自助餐業者則態度十分強硬，一概以「我不知道」回應。

該名網友18日於臉書社團《汐止集團》發文分享，中午去汐止中興路上的自助餐買午餐，夾了2樣主食、9道菜及3碗飯，沒想到竟要價515元，令他當場傻眼，以為自己聽錯了。

他表示，自己已經很久沒有到這間自助餐消費，想說再給對方一次機會，「這次我真的驚呆了，實在太誇張」，這間自助餐負評好幾次了，原來大家會氣憤不是沒有原因的，希望藉由PO文提醒大家不要再去，免得被當盤子。

貼文曝光後，引發網友熱烈討論，「自助餐現在真是餐飲業的妖魔鬼怪」、「太誇張了吧」、「這價錢吃熱炒還比較划算」、「貴得誇張，自助餐真好賺」；留言中也有相同經驗的人表示，「自從被當一次盤子後，再也沒去過」、「不去很久了，每次結帳都被價格嚇到」、「經過幾次後，已被我列入黑名單」、「每次結帳看店員喊價這麼心虛，就知道他們亂喊的」。

《中時新聞網》致電詢問這家自助餐，接電話的女子對於自助餐計價方式，一概回答「我不知道、我不清楚，我不是老闆」、「店長、老闆娘現在都不在，沒辦法回答」。

地震驚見比基尼辣妹 本尊IG神到了：真實身分曝光

7歲男童孤身入學沒父母陪 手握資料報到「獨立得讓人心疼」

汐止鑲金自助餐515元 北市同業看菜色傻眼 當地人揭黑暗真相

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: 網友 臉書社團

title: 2肉9菜要515元 男控天價自助餐 業者4字回應


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）由于旧金山犯罪率飙升，地检长切萨．鲍丁（Chesa Boudin），再次面临罢免压力，这次发起罢免行动的，却是来自民主党内部的温和派人士。

此次罢免行动由一个名为“支持旧金山公共安全”（San Francisco for Public Safety）的组织所发起，指鲍丁“未能保护旧金山的公共安全”；领导此次罢免行动的，是前旧金山民主党中央委员会主席蒋美琴（Mary Jung），以及民主党人安德里娅．萧特（Andrea Shorter）。

上一次鲍丁面临的罢免行动，则是由共和党人里奇．格林伯格（Richie Greenberg）发起。

萧特表示，此次罢免行动与上次罢免行动并无瓜葛，旨在建立一个由支持罢免人士组成的更广泛的旧金山人联盟。萧特女士坦诚，她支持司法系统改革，但改革不应以牺牲公共安全为代价。

萧特说，他们发现，旧金山有许多的人，对罢免地检长感兴趣。萧特强调说，这并非什么保守派和进步派（progressive）之争，根本就不是。

蒋美琴、萧特均为旧金山民主党偏中性的温和派人士，曾与市长伦敦．布里德（London Breed）一起，支持当时与鲍丁竞选地检长的苏兹．洛夫塔斯（Suzy Loftus，中文名为乐素诗），蒋美琴曾任旧金山民主党中央委员会主席，萧特则是“妇女形象委员会”（Commission on the Status of Women）的长期成员。

在旧金山一名假释犯无罪获释后，导致2名行人死亡的事件发生之后，共和党人格林伯格，于1月发起了针对鲍丁的在线罢免行动，此次行动征得了包括民主党人在内的28人联署，可以在3月开始征集罢免鲍丁的签名，若到8月11日征集到51,325个有效签名，即可正式启动罢免。

截至3月底的纪录显示，格林伯格的罢免行动，获得14万美元捐款，其中5万美元来自芝加哥的投资家大卫．奥基夫（David O’Keefe）、2.5万美元来自高科技企业家大卫．萨克斯（David Sacks）；反对罢免鲍丁的一方，包括2个委员会，他们筹集了20.1万美元资金，主要来自支持司法改革的Real Justice PAC。

萧特说，她们发起的新的罢免行动，目前尚未有主要来资，她表示，这是一起独立的罢免行动，将根据自己的时间表征集签名。

格林伯格在一次采访中表示，他对征集到足够的签名人数，从而在下次选举中启动罢免程序非常有信心。格林伯格表示，截至4月19日，他们已经征集到7,000个签名，他并表示，此次罢免并非共和党领头，现在的领军人物就是一名民主党人。

格林伯格说，罢免行动正在进行中，有整个城市的居民，他们了解我们所面临的犯罪问题，会支持这一行动。

旧金山警方数据显示，中共病毒疫情之下，2020年旧金山的凶杀案有所增加，2021年开始直到目前，旧金山共发生10起凶杀案，2020年同期为11起。而偷盗、包括砸车窗盗窃，在旅游业萧条的情况下，下降了近35%。

而入室盗窃、商店入室打劫，这些案件则在疫情之下大幅度上扬，2021年至今，已经发生了2,335起，而2020年为1,713起，增长幅度高达约36%；非致命枪击案件也有所增加。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

events: 疫情 死亡

title: 旧金山犯罪率上升 地检长鲍丁再次面临罢免


content_text:
Touch Taiwan 2021 今日台北南港展覽 1 館正式登場，聚集眾多顯示創新應用，而錼創顯示科技也首次參展，並以「Micro LED 智慧生活應用」為主題，藉由一系列的應用情境，展示出 Micro LED 的高亮度、 高對比、廣色域、反應速度快與高信賴性的特點與優勢。

錼創展出產品包括 89 吋 5K PixeLED Matrix 全球首台超寬曲面 Micro LED 顯示器、PixeLED Matrix 可互動 SenMirror 智慧展示鏡、1.39 吋全球最高像素密度 338 PPI 正圓形 Micro LED 顯示器、0.39 吋 Micro LED 微顯示器。

▲ 錼創展示 PixeLED Matrix 首台超寬曲面 Micro LED 顯示器。

首先是 PixeLED Matrix，是由錼創獨立開發，並採無縫拼接 Micro LED 顯示技術。本次展出的 89 吋 5K PixeLED Matrix 全球首台超寬曲面 Micro LED 顯示器，由 168 片 matrix module 無縫拼接而成的 32:9 超寬比例，搭配機構設計，呈現曲率半徑 2,500mm 的曲面，亮度高達 2,000nits，可使用在多工、電競、看板等應用情境。

而同樣採用 PixeLED Matrix 技術的可互動 SenMirror 智慧展示鏡，是藉由 PixeLED Matrix 的高亮度與尺寸的自由度，結合鏡子與手勢感測器所展出的互動顯示鏡，可同時當鏡子與顯示器使用。

▲ 可互動 SenMirror 智慧展示鏡結合鏡子與手勢感測器。

不僅如此，錼創也與友達攜手合作，首次展出 1.39 吋全球最高像素密度 338 PPI 正圓形 Micro LED 顯示器，可提供行動穿戴裝置使用。正圓形的外觀，更能符合智慧手表的設計特色，而其高達 338PPI 畫素密度、超廣視角及可高亮度顯示的表現，均能於戶外豔陽下顯示清晰的資訊，大幅提升 使用者的視覺體驗。

▲ 錼創與友達攜手研發可用於智慧手表的正圓形 Micro LED 顯示器。

另外，有鑒於虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）和混合實境（MR）未來將廣泛應用於醫療、娛樂、車用、商用等層面，而 Micro LED 更因為其擁有高亮度、高解析度、低功耗、微型化等優點，被公認為是最符合未來 AR / MR 應用需求的顯示技術。

因此，錼創在展會中也秀出採用獨特製程的相關 AR / MR 產品。像是可用於 AR / MR 的單色 0.39 吋 Micro LED 微顯示器，並應用於 HUD 的展示；同時，錼創突破顯示技術的挑戰，展出單片全彩的 Micro LED 微顯示器，將會是 AR / MR 採用 Micro LED 技術的重要指標。

（圖片來源：錼創）

title: 點亮 Micro LED 新商機，錼創首次參展 Touch Taiwan 2021


content_text: JACKSON, Miss. (AP) — Bestselling author Angie Thomas has surprised an incoming freshman with news that the young woman is receiving a full scholarship to the private university where Thomas earned her bachelor's degree. Thomas popped into an online meeting Monday to tell Andrea Foreman of Wilmington, Delaware, about the award that will cover tuition, room and board for four years at Belhaven University in Jackson, Mississippi. This is the second year for Belhaven to award the Angie Thomas Writers Scholarship to a student who will major in creative writing. Belhaven established the scholarship to honor Thomas, a 2011 graduate who has written the young adult bestselling novels “The Hate U Give” and “On the Come Up.” Her new novel, “Concrete Rose,” was published in January. “Your submission package was just incredible,” Thomas told Foreman. “It absolutely blew me away. ... You are truly, truly gifted, and I have no doubt that the creative writing program was created for someone like you, and that you're just going to succeed and soar.” A smiling Foreman thanked Thomas and told her, “It's so nice to meet you. Oh, my gosh.” The Belhaven creative writing chairman, Randall Smith, said in a university news release Tuesday that Foreman has shown "passion for writing, a distinct voice, the ability to realize complex and nuanced characters on the page and gutsy determination to pursue creative transparency.”

journalist: By Associated Press

title: Angie Thomas Scholarship is awarded to aspiring writer


content_text:
焦糖哥哥今（21）日上午透過臉書誇讚台北市長柯文哲務實。（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者林南谷／台北報導〕「焦糖哥哥」陳嘉行今（21）日上午透過臉書，誇讚台北市長柯文哲的務實精神，「看完整支去中國化影片，把錢花在刀口上，這樣年薪三百萬給網軍頭是正確的決定。」

長期以來，大家屢屢從柯文哲的言行質疑他傾中，焦糖哥哥卻替他平反：「這支影片證明阿北市長比任何政治人物還反中國，畢竟更改台北市路名就是台北市政府的權責。」

「阿北的格局確實很高，知道民進黨黨部位在『北平東路』，要幫這條路正名為台灣地名」，焦糖哥哥希望民進黨的朋友，這次能支持阿北的決定，或許就取名「阿北可愛路」。

在影片中，柯文哲提醒大家思考「國民黨來台灣超過70年」，可能是在暗示中華民國有110年，焦糖哥哥盼幫助柯文哲完成想找回台灣人記憶的用心。

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 找回台灣人記億 焦糖哥哥誇柯文哲務實精神


content_text:
（中央社台北21日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.15元開盤，貶1.2分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.139元至28.15元。1100421

title: 新台幣開盤貶1.2分 為28.15元 | 產經


content_text:
作為華語樂壇中的搖滾巨人，信被問到非工作時間有什麼興趣？面對這樣的問題，信興奮地分享這幾年他迷上了開卡丁車，在去年甚至帶著卡丁車環島跑遍全台的賽車場。但因為工作繁忙的關係，現在也越來越少有時間投入在卡丁車上。信還打趣地調侃自己：「現在比起卡丁車，其實比較沉迷在遊戲上」信接著解釋，其實一直以來他都是重度沉迷於遊戲的玩家。每天工作結束之後，有大半的時間都耗費在各類型的遊戲上。前幾年，甚至在《植物大戰僵尸》中拿到世界第一的成績。信還炫耀道：「最瘋狂的時候，每天睡前都需要打個幾場才睡得著」

作為遊戲愛好者的信，暌違多年再次代言手機遊戲！面對這一次代言，以國戰為主題的手遊《王者遠征》，信透露這種與其他玩家合作完成目標的遊戲，一直都是他非常喜歡的遊戲類型。不過由於聲音太具有辨識度的緣故，導致無法打開語音進行討論，很常一不小心就會被認出來，而無法好好地進行遊戲。信無奈笑稱：「被認出來之後，遊戲都打不起來了。」

從現場的花絮中，也可以看到信在其中盡顯老大霸氣。在舞台上展現強大的氣場與歌唱實力，讓全場工作人員都沉溺在高昂的「信」式魅力中。除了舞台表演外，在這一次拍攝中還加入了信大量的內心獨白，讓觀眾可以從另外一個角度來深入了解信。作為華語樂壇的搖滾巨人，對他來說「音樂」、或是說「搖滾」到底是什麼？是什麼讓他在近20年的出道時間裡始終堅持在搖滾樂上。

面對《王者遠征》作為即時戰鬥類的遊戲，卻採取較為內斂的拍攝手法，讓信本色出演自己的故事。他認為這不但是一種突破、更是一種價值的表現。信以自身的經歷類比，解釋道：「這就像搖滾樂一樣，重點是你能不能在這裡做自己、盡情地表現自己！」在拍攝之餘，被問到未來有沒有計劃要發行的歌曲，信表示在最近正在緊鑼密鼓為《王者遠征》籌備一首全新的主題曲，近期就將會與大家見面！

title: 信暌違多年代言手遊！現場老大氣場全開，全新歌曲籌備中