content_text:
▲臉書示意圖。（圖／本報資料照）

記者林銘翰／台北報導

澳洲國會日前通過「新聞媒體與數位平台強制議價法」，公平會12日召開「數位平台、內容網站及線上廣告產業生態及爭議」座談會，遭外界質疑將利益關係人共處一室，且會議紀錄至今仍未出爐。對此，公平會副主委陳志民21日表示，4月底前會送出會議記錄，後續主責機關仍需由高層決定。

澳洲國會日前通過「新聞媒體與數位平台強制議價法」（News Media and Digital Platforms Mandatory Bargaining Code），要求全球數位平台必須為刊登澳洲產製的新聞內容付費。公平交易委員會12日召開「數位平台、內容網站及線上廣告產業生態及爭議」座談會，廣泛蒐集業界意見。

立法院財政委員會21日邀請金管會主委黃天牧等人就「強化金融消費評議中心功能及其配套措施」進行專題報告，並備質詢。

民進黨立委林楚茵質詢時指出，公平會12日召開「數位平台、內容網站及線上廣告產業生態及爭議」座談會，總共找了17家媒體、6位學者出席，但是會議紀錄至今仍未出爐，質疑是因為「大拜拜」的形式，導致結論冗長無法做出結論。

對此，陳志民解釋，會議紀錄已經在整理當中，因為當天發言的人非常多、議題很發散，所以需要一點時間歸整一下，會議紀錄很快就會出來，大約還需要一個禮拜的時間。

林楚茵要求，是否能在4月底以前看到報告，陳志民則允諾，公平會會盡量趕在4月底之前完成。

林楚茵表示，媒體議價法牽涉的面向相當廣泛，質疑公平會只打算只利用一個半天的公聽會，做出的結論就要處理這麼多面向，「會不會只會淪為大拜拜」，要求公平會說明後續的規劃與期程。

陳志民則重申，如同他在當天在會議所說的，這個會議主要是從一個競爭主管機關的角度，來探討媒體議價法的競爭面向，所以不太可能由公平會全面性來討論相關問題。

陳志民說明，如果從競爭的部分來講，公平會後續會繼續研究這樣的問題，至於媒體產業發展、多元文化的維護，就如同當天在會議中宣示的，可能必須要更高層次、跨部會的協商跟討論。

▲民進黨立委林楚茵。（圖／林楚茵辦公室提供）

林楚茵詢問，未來媒體議價法是否會由公平會擔任主軸，還是要把報告交到什麼地方，她擔憂公平會只是因為立委、媒體、社會大眾的關注，「現在把一個公聽會開完了，報告寫在那裡，沒有後續就說因為需要跨部會」，因此也沒有主責機關。

陳志民則強調，後續會不會有主責機關，可能不是由公平會認定，公平會就競爭議題一定會持續關注，而且一直都有在做這方面的努力，目前都有在研究。

林楚茵表示，現在是只要是媒體就是網路媒體，因為電視台、網路媒體、平面報紙、廣播的內容都會上網，所以就媒體來說恐怕不只這17家，全台灣、全世界的媒體都是網路媒體，公平會卻將媒體與被認為已經是免費使用內容的人放在一起討論，仍無法制止媒體被網路平台免費使用。

陳志民則說，絕對不是一場公聽會就可以達到這樣的目的，公平會會持續從競爭的觀點鑽研這個問題。有關媒體與平台之間的收費、甚至被停牌剝削，裡面除了涉及到市場競爭的問題，可能也牽涉平台使用媒體內容是否違反《智慧財產法》、該不該進一步修正等問題，站在公平會的立場一定會繼續關心。

林楚茵再問，接下來的主責機關可能不會是公平會，詢問公平會在最後的結論報告當中，在審視、研議有關競爭、議價的部分，能否告訴大家接下該由哪個單位主責。

陳志民則強調，屆時由哪個單位來做主責機關，公平會不適宜做任何宣示，當天的座談會有學者提出建議，「不過那是學者的看法」，有關媒體與平台更廣大的議題，應該由哪個單位負責，恐怕必須由更高層次來決定。

林楚茵認為，公平會邀請免費使用新聞成果的網路平台業者，與媒體內容產製者面對面討論競爭、獨霸、霸權時，「這樣的會議可能在現場大家不太敢講話」，如果後續還有更多討論時，呼籲公平會能夠細分，否則這麼多人都無法講話，根本無法聽到最真的答案。

對此，陳志民表示，公平會會納入考慮，當天之所以沒辦法邀請更多媒體參加，主要是因為場地的關係，他在事後有向沒有被邀請到的業者主動表達歉意，將來主辦這些座談會也將更廣泛地討論這些問題。

其他人也看了這些...

►江啟臣未受邀見陶德 怒轟外交部私下搞小動作►蔡英文接見拜登資深訪團：中國頻繁的軍事行動威脅印太區域和平►「拜登政府是可靠且值得信賴的朋友」 陶德重申美國對台灣的承諾

►振興一下我們的美麗

countries: 澳洲 中國 美國 台灣

people: 林楚茵 江啟臣 蔡英文

title: 媒體議價座談會紀錄至今無下文　公平會允諾4月底前送出


content_text:
The world’s top two iron ore miners struggled to keep up with strong Chinese demand in the first quarter of this year, hit by operational challenges and weather disruptions, in a positive sign for prices that are at decade highs.

Brazil’s Vale SA churned out less ore than expected last quarter after lower productivity at one mine and a ship loader fire, with its recovery from an early 2019 tailings dam disaster proving a little slower than expected.

Rio Tinto Group’s shipments were disrupted by wetter-than-average weather at its Pilbara operations in Western Australia.

Benchmark iron ore on Monday surged more than US$180 per tonne — the highest since May 2011 — following news that China’s crude steel production jumped 19 percent last month from a year earlier — to near a record.

China’s output of the alloy is booming at the same time as a pollution crackdown has lifted prices and benefited profit margins at mills.

Vale and Rio both maintained their forecasts for full-year production, although a slower-than-expected recovery at Vale could see the market reset its expectations.

Rio said that its guidance for annual output of up to 340 million tonnes was subject to logistical risks associated with bringing 90 million tonnes of replacement mine capacity on line.

This month, Typhoon Surigae affected its Pilbara mine and port operations, it added.

Iron ore futures in Singapore yesterday rose as much as 3.7 percent to US$182.80 per tonne before trading at US$182.75 by 2:48pm. Prices in Dalian gained as much as 4.7 percent, while hot-rolled coil and rebar both rose in Shanghai. Rio Tinto’s shares settled 0.5 percent lower in Sydney.

Steel prices in China finished the quarter at decade highs, as construction activity and demand in the first quarter exceeded both last year and 2019, Rio said.

Strong demand and margins — at their highest since 2018 — have lifted demand for higher quality iron ore products and the nation’s renewed focus on reducing steelmaking emissions would likely restrain exports this year, supporting margins globally, the firm said.

The short-term outlook for iron ore prices remained strong, as Chinese steel mills were content to accept current high prices for their main feedstock while their margins were so strong, ANZ Banking Group Ltd senior commodities strategist Daniel Hynes said.

However, Hyne added that the cost of ore is now well above fair value, with the risk of a pullback later in the year if Beijing’s plans to curb steel production to control greenhouse gas emissions start to affect demand.

“If we saw a 1 percent fall in Chinese steel production that would potentially wipe out about 15 to 20 million tonnes of iron ore,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iron ore companies challenged to meet China demand


content_text:
【新北訊】微星科技股份有限公司為守護員警執勤安全，捐贈給中和分局500頂加強防護型安全帽，藉以提昇員警執勤安全。新北市政府警察局副局長溫枝發到場，感謝微星科技股份有限公司熱心捐贈，優質的警用安全帽將守護員警執勤安全，保護第一線為治安打拼的基層員警，以及對警政工作的支持與熱心付出。

中和分局今舉行致贈儀式，分局長李建廣代表受贈，新北市政府警察局副局長溫枝發回贈感謝狀給微星科技股份有限公司，感謝企業熱心支持。微星科技股份有限公司表示，希望用具體行動支持警政工作，為警察安全盡一份心力，因此捐贈優質的警用安全帽，讓人民保母執勤時能更加安全，並盼能拋磚引玉，讓民眾給予員警更多支持。

分局長李建廣表示，員警每日在外執勤，趕赴現場處理各種突發案件，為了提高效率，警方多騎乘警用機車前往案件現場。對於第一線的員警而言，安全帽除了是行車裝備，也時常成為員警的第一道安全防線，故安全帽的使用率及耗損率也是特別頻繁。微星科技股份有限公司讓每一位警察弟兄們都能擁有一頂全新的安全帽，除提高保護力也增加安全性，希望員警在執勤時能無後顧之憂打擊犯罪、守護中和地區的治安，更提振員警士氣。

副局長溫枝發表示，精良的警用裝備將成為員警安全的後盾，對警察執法效能有很大幫助，也感謝微星科技股份有限公司的支持與熱心付出，希望戴上新的安全帽保護自己也要守護每一位市民，更要盡心盡力為中和地區的治安及交通努力。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市

title: 守護員警執勤安全「從頭開始」企業捐贈安全帽


content_text:
榮獲 法國巴黎盧浮宮藝術展“第一名”

首創史頁榮膺“法蘭西皇家畫院首席終身院士A1”

（廖俊穆提供）為體現時代藝術精神，弘揚臺灣寶島文化特質，廖俊穆大師去年應邀以山海寫生，動植花鳥各科曾獲獎國畫21件，及自撰古典詩、現代詩寫成各體書法（行草隸篆）11件共32件，參賽「法國巴黎盧浮宮 藝術展」榮獲（第一名），並首創藝術史奇蹟，獲特聘為「法蘭西皇家畫院 首席終身院士A1」。受邀出席法國巴黎藝術展揭幕剪綵領獎，因年已八十四不出遠門，又疫情嚴竣 婉辭前往。現已接到「巴黎盧浮宮藝術展」中法文對照「第一名證書」、「首席終身院士A1 法文榮譽證書」、「皇家勛章」、金箔大獎牌，及入編第１至6頁《世界藝術、傳世經典》畫集。

「法國巴黎盧浮宮藝術展」從國際藝術名家中，嚴評入選32位入編《世界藝術、傳世經典》。我國獲選聯展僅有四位：前行政院文建會參事 廖俊穆榮獲「第一名」， 台師大美研所前所長 黃君璧（名列第六），監察院前首任院長 于右任（標準草書創辦會長）「名列第八」，國際大藝術家 張大千「名列第十三」。 廖俊穆低着頭 說：「如可預先知道評鑑結果 恩師 張大千家屬也提供作品參展，學生決不敢參加，師恩浩蕩，有愧 恩師厚愛裁培」。榮譽證書內載：「法蘭西皇家畫院」是法國「國王路易十三」宰相「黎世留」於1634年年所建，成立於1795是法國獨具一格權威藝術機構。226年來僅有世界著名藝術家：「畢加索、保羅塞尚、達芬奇、克勞德莫奈、米開朗奇羅、威廉梵高，六位受聘「院士」。 廖俊穆大師首創史頁，榮膺特聘「法蘭西皇家畫院 首席終身院士A1」，巔峰殊榮，為國爭光。

法蘭西皇家畫院「首席終身院士A1榮譽證書（廖俊穆提供）廖俊穆大師為自樹藝術風格，摒棄傳統藝術制式及虛構章法，採取田野寫生，與運用西方美學技法，跨越山海人物、勳植花鳥魚介各科創作。並秉志詩書畫三者並治，致力鑽研書法、詩學，融匯人生體悟哲思深化藝境。從青年開始每逢假日，於清晨天尚未即騎舊機車出發登山越嶺、沿海繞岸寫生，並於農宿油燈下，連夜撰擬山旋谷廻，天籟潮韻的寶島景象題畫詩，連出國領獎或旅遊也手不離筆，筆不離心。廖大師秉持哲學思維，發微抉奧，弘埸文化審美維度。所撰文化論文：曾應邀送審2015非物質文化評委會，該會嚴評入圍60位國際名家，經決選 廖俊穆大師當選「首席非物質文化大使A1」。1998「國際藝術名人檔案編委會」與「國際詩詞藝術家聯合會」評鑑，獲選「國際文化藝術名人」。嗣又榮膺「聯合國國際文化藝術家聯合會」核聘「副主席」。2015獲「非物質文化 金爵獎」第一名，2014獲中國「國家書畫院 國家文化卓越貢獻獎」。2015獲「中國文化藝術大師」，同年又獲中國「藝術特別成就獎」，從二萬五千多位名家中， 廖大師獲頒「第一名」，獲選依序有：張藝謀「第二名」（奧斯卡金像獎導演）、名影星 李連傑（第五名）、劉德華（第七名）等20位著名文化藝術家。

法蘭西皇家畫院_終生院士第一名（廖俊穆提供）廖大師山海田野寫生國畫：搜羅寶島雄奇壯麗景觀，溶詩趣於畫境。1993獲日本「國際現代美術展」，亞洲九個國家千餘名家參展，經日本權威美術評論家植村千鷹等25位評選入選458件，廖大師榮獲「國際獎第一名」。1995首屆「中國當代藝術界名人作品系列大展」，全世界三千多位藝術家參賽，廖大師榮獲「金鼎獎」第一名，前 李總統登輝特准「休假」出席北京領獎。2000獲上海首屆中日國際展，參展有上海、日本、新加坡、澳門、香港、台灣、共二千多位藝術家參賽，入選四百多位，廖大師榮獲最高榮譽「傑出藝術家」 第一名。2005獲美國奧林匹克藝術展「終身成就巨匠獎」第一名。2015廖大師獲「中國名家 金星獎」第一名，與「近代藝術史溘逝前賢名家：齊白石、張大千（恩師）、徐悲鴻、潘天壽、李可染、劉海䅇」。廖俊穆（獲選近代藝術史名家第一名），肖像並列編印於「名家精品集封面」。2016以各科國畫33件、各體書法（自撰詩）15件，共詩書畫48伴參賽，榮獲「現代書畫最具投資收藏 百位國寶級藝術家」、「大藝術家」第一名。2017中國國家書畫網評委會，從5627位藝術家中，經六次不記名投票嚴評，廖大師當選「首席國家藝術大師」。2018獲「美國文化藝術國際展 金冠獎」第一名。2018廖大師以各科國畫53件、自撰詩書法59件，共詩書畫112件參賽「世界盃國際藝術展」，聯評會從18652名藝術家中，經初復決評 廖大師榮獲「世界盃國際藝術展 金球獎A1」第一名。2014廖大師送審「世界文化藝研究中心」，各科國畫42件，各體書法（自撰詩）31件共詩書畫73件，榮獲「國際藝術大師終身成就獎A1」…等。廖俊穆大師2014年，一年之間榮獲10項「第一名大獎」。

皇家勛章A1（廖俊穆提供）廖俊穆大師為闡頤社會理性觀念、與人文精神邏輯。????集民國63年獲「教育部專題徵文」第一名論文，及民國61年起應邀刊載在 立法院「國會雜誌」，考試院「國家人事行政月刋」，及各報章、社論、專論，學術論壇、文學專書評論，行政便民各項專題研究分析，及1999獲「世界文化名人成就獎」論文共85長篇，經送審「世界文化藝術研究中心」，榮獲「國際優秀論文 金獎A1」第一名。2014年一年間，連獲十項「第一名大獎」。所撰：古典詩、律詩、絕句、三百多首，現代詩四十多首，刊載在報章詩刊，俱饒高格逸韻。曾獲1994世界詩人大會「詩運獎」。1995台灣首屆「詩學獎章」，2003獲聘「世界詩人大會 籌備委員兼顧問」，2013榮獲「英格蘭皇家藝術第一人獎」。書法：廖大師自幼習書法，均寫自撰傳統詩或現代詩，行草隸篆楷各體書法俱佳，筆法沉雄蒼潤，神采飛揚。43年前赴東京，參賽日本國際書道檢定「九段」及格，並獲日本「文部大臣獎第一名」。 2003「環球國際藝術評委會」頒發「環球國際藝術 金獎」，2015年 廖大師獲中國「詩書畫名家 第一名、高級院土」等。2015僅一年之間，廖大師連獲文化、文學、藝術、11項「第一名大獎」不勝枚舉。1980「行政院全國公教美展」國畫書法均獲第一名，獲聘數屆評審委員。及台灣省美展、全國美展、國防部文藝「金像獎」美展、國畫書法評審委員…等。

廖俊穆（廖俊穆提供）廖俊穆大師出身寒門，童年日軍侵台遷徙山居，五歲時其 祖父以棕毛沾水當筆，在紅瓦上教他寫書法讀古文，其 祖父首句訓勉：「筆性如人性，須耿介正直」。秉此庭訓奠定 廖大師為人節操及文學藝術志趣。他從學童開始即當（童工）半工半讀，國小四年級獲全省學生臘筆畫及書法雙冠軍。初中二年報章已刋登其現代詩，十八歲時青年救國團為其彙編出版現代詩「浪花集」，並獲「公務人員特考」及格，保持考試院最年輕錄取者。捨棄錄取影星第二男主角，心向公務志業，獲全國優秀青年表揚。成年後高考及格，國立政大行政管理研究班、行政主管研究班畢業，美國榮譽文學博士。曾任職行政院研考會專員，監察院審計部科長、專門委員兼研究發展組長及審計季刊主編，行政院文建會 秘書室主任、參事。六十歲達文官最高800俸點，為鎔鑄文學藝術志趣深度，自動提前五年退休，毅然婉辭慰留。退休後日切月蹉，苦心孤詣不懈寫作創作。並默默從事四件事：一、創立「臺灣當代水墨畫家聯展」，廣邀著名教授聯展，編印精裝本畫集寄贈全國各縣市圖書館，散播社會藝術風氣。二、自動發掘文藝傑出人士，推薦請政府機構或社團予以表揚已逾百人。三、為響應政府提倡共同維護社會治安，凡見新聞報導警務人員偵破高難度案件，即寄贈書法題詞約近百件，略以藝術服務社會微忱。四、前應邀擔任「好人好事表揚」評委期間，對於濟弱扶貧善心義舉人士，亦自動探索推薦表揚，冀期倡導社會善良嘉模。

廖大師無任何政黨色彩，歷任多元評委：教育部文藝創作獎評審委員，全省美展、全國美展、行政院全國公教美展、國防部文藝金像獎美展、國畫、書法評審委員、諮詢委員，表揚好人好事協會評委，漢詩雜誌總編。日本「現代藝術國際展」評委。及中日文化交流書法展評鑑委員，1999獲聘「世界文化名人辭海」顧問編委，2003世界詩人大會籌備委員兼顧問等。 李登輝總統兼文復會會長時，曾聘 廖俊穆為「文化傳播研究員、審查委員」，民國84年並渥蒙 李總統特准「公假」，前往北京領取「首屆中國藝術界名人作品系列大展第一名金鼎獎」，當年一年連獲國內外五項第一名大獎，回國後又蒙 李總統頒發「吳三連藝術獎水墨 畫第一名」，及臺灣首屆「詩學獎章」勗勉，並蒙邀單獨在外雙溪河畔官邸午宴，經廖大師婉辭改為茶敘（共召見三次，暢談半小時辭行 李總統還親送走出門外揮手：「慢走喔」！讓屬下晚輩的廖俊穆迄今仍感篆銘記在心。 馬總統召見勗勉兩次，並賜贈刻有簽名的鋼筆，國家元首親民典範永篆感念。

（廖俊穆提供）廖大師自1982年起個展27次，每次個展均冠蓋雲集，座無虛席，渥蒙蒞教剪綵致詞長官有： 副總統謝東焛、蕭萬長、吳敦義。行政院長 李煥，立法院長副院長 陳立夫。監察院 于右任老院長、司法院書長 馬壽華（民國52年最早召見勗勉的兩位長官）。監察院副院長 陳進利，教育部長 郭為藩、朱匯森。故宮院長 秦孝儀，交通部長 高玉樹、行政院研考會主任委員 陳雪屏，行政院文建會主任委員 陳奇祿，行政院僑務委員會副委員長 張植珊，文復會秘書長 黃石城，內政部政務次長 林中森，監察院監察委 劉延濤，臺灣省政院主席 林洋港，立法委員 張建邦…等。前輩藝術大師、著名教授有：林玉山、傅狷夫、張光賓、王壯為、陳其銓、李超哉、劉奇偉、曾肅良、黃冬富。王仁鈞、李長俊、楊紹印、星雲大師…等。有七十多位 長官、前輩學者者教授、藝術評論家，在報端長篇大論，摘要稱許如下：「廖大師山海畫境深邃，層峰疊巒，波濤壯闊，濃郁寶島鄉土沁人心脾，為我國藝術開拓新境界。書法筆力雄渾遒勁，軒昂雅逸，獨闢筆意墨趣蹊徑。詩文高致，吐實薀藉，俱饒雋永逸韻。廖大師詩書畫均能，多重創作成就，備受推崇」。 前輩詩家 周植夫、王壯為教授、詩學會 吳劍峰會長等二十一位名詩人，各撰一首賀詩，刊載在報紙「詩苑專欄」，讓廖俊穆永惦胸懐。民國85年十三縣市聯合策展「廖俊穆得獎水墨畫全省巡廻展」，八月底輪到故鄉宜蘭縣立文化中心展出，承蒙當年 游縣長錫堃（現任立法院院長）和慈善家 陳五福博士撥冗蒞臨剪綵開幕，承蒙 游縣長致詞稱譽 廖參事是「宜蘭人的驕傲」，使廖參事即感懐又汗顏。各大報社均以此言為標題和剪綵致詞圖文報導。今翻閱歷年三大本媒體採訪剪報，欣見（自由時報、聯合報、中國時報、民眾日報、均有刊載），廖俊穆回憶當年 游縣長精勤縣政，現已陞立法院院長，深體民情，智略仁能，宏振新猷，才是宜蘭人最崇高的驕傲」。

廖俊穆大師詩書畫作品應邀於中、美、英、法、日、新、西、韓、俄、義、及香港、上海、北京等，美術館、國家畫廊、皇家畫院、聯展難計其次。 歷年共獲七十多項大獎，其中榮獲保持 國內外文化、文學、論文、藝術、國畫、書法、古典詩、現代詩等唯一獲獎紀錄有52大獎，均名列第一殊榮。廖大師現齡已八十四，邁越藝術生涯七十餘載，仍神恬意適，晨昏不懈創作，如同他所撰聯句：「筆琢天邊詩露月，文涵海島畫瑩曦」，堪見他淡泊明志的文藝胸懐。

countries: 新加坡 中國 美國 法國 臺灣 澳門 香港 台灣 日本

people: 林洋港 蕭萬長 吳敦義 李登輝

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 雙溪

title: 國際藝術大師終身成就獎A1～廖俊穆大師 | 中華日報


content_text:
擁有天使臉孔、魔鬼身材的辣模子涵，前年雖負面新聞不斷，讓她沉寂大半年，不過最近積極復出，常在社群分享近況，近日，她接連曬出火辣美照，更疑似沒穿內衣，一對豪乳遊走在走光邊緣，讓老司機看了都暴動。

子涵先是上傳一張穿著白色蕾絲禮服辣照，一邊的肩帶滑落，讓大片春光外洩，雙球呼之欲出，胸前鏤空的設計，遊走在露點邊緣，讓網友都驚呼：「忍不住想放大看」。

子涵衣服滑落洩春光，遊走在露點邊緣。(圖／翻攝自IG)

子涵辣秀性感翹臀。(圖／翻攝自IG)

另外她穿上紅色碎花洋裝，衣服呈現半脫狀態，她用一隻手捧奶，露出撫媚陶醉的表情，超巨車頭燈快炸出，深邃事業線一覽無遺，她又再PO出一張僅穿內衣大露美背性感照，渾圓翹臀全看光，畫面相當惹火。

子涵外型豔麗，還擁有D罩杯傲人上圍，去年捲入連千毅小三風波而知名度大開，但之後接連爆出吸毒、整型、賣淫、謊報學歷等黑歷史，雖然她發聲明澄清，但形象仍重挫，沉寂半年才復出，而她平時常會去健身、打高爾夫、跳鋼管舞等，維持火辣好身材。

近日她也在籌備第二本寫真書，本來有接到大陸戲劇邀約，不過因為疫情緣故無法前往拍攝，目前她也把重心放在自己剛開幕的護膚美容店上。

詹雅雯罹病消瘦伴白沙媽回鑾 一張照惹上萬網友心疼

楊冪拍戲遲到4小時曝一驚人舉動 網嘆難怪會紅

王彩樺2高顏值女兒難得同框了 雙姝氣質大眼空靈美超仙

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 子涵衣服滑落炸出超巨雙球 胸前鏤空疑走光


content_text:
【記者黃緒生/蕭文彥 台北綜合報導】國外媒體報導，蘋果筆電代工廠廣達遭駭客竊取大量資料，要求支付14億天價贖金。廣達21日表示，已與外部技術專家合作，處理此次針對少部分伺服器的網路攻擊，公司日常營運未受影響。

報導指出，廣達拒絕與駭客組織溝通或支付贖金。廣達客戶以科技大廠為主，包括蘋果、戴爾、惠普、聯想、思科、微軟等。

廣達發布聲明說，廣達資安團隊已與多家外部資安公司技術專家合作，共同處理此次針對廣達少部分伺服器的網路攻擊，並已將所監測到的異常網路狀況，通報予政府相關執法部門與資安單位，並保持密切連繫。公司日常營運未受影響。

廣達強調，已於第一時間啟動資安防禦機制，並進行網路攻擊的清查，少數受到影響的內部服務均已回復運作。廣達也同步檢視並強化現有基礎架構，全面提升網路安全等級以保護資料安全及完整性。

根據美國網路媒體Bleepingcomputer報導，使用勒索軟體REvil的駭客組織宣稱已從廣達竊取「大量機密數據」，駭客要求廣達在4月27日前支付5000萬美元（約新台幣14億元）贖金，否則等到時限倒數結束後要支付1億美元贖金。2021/4/21

科技廠頻遭勒索攻擊 立委籲政府協力防護

【記者蕭文彥台北報導】出身科技界的台灣民眾黨立委高虹安21日舉行記者會表示，近來科技業頻遭勒索軟體要求贖金，數量與金額遠比檯面上的還要多，恐成科技業隱憂；政府已成立資安國家隊，應儘速提出勒索軟體解決方案，協助科技業整合防護。

媒體報導，代工廠廣達遭駭客使用勒索軟體Revil入侵，竊取Apple產品的新設計圖且公布在暗網，並要求廣達須在4月27日前以加密貨幣支付5000萬美元。

高虹安說，企業遭資安勒索的數量遠比檯面上看到得多，如過去宏碁、仁寶都曾遭到駭客鎖定攻擊，即便是大企業，資安防護與稽核都無法滴水不漏，這現象顯示勒索手法日新月異，也凸顯台灣企業缺乏資安人員及防護漏洞問題。

高虹安指出，勒索軟體約從2007年出現，勒索件數與金額近年與日俱增；去年疫情爆發，使得線上銷售、宅經濟、雲端服務、遠距教學及工作模式盛行，但也成為網路犯罪溫床，有駭客組織甚至推出「勒索軟體服務」（RaaS）的模式，提供網路攻擊服務。

高虹安強調，由於虛擬貨幣有加密、容易使用等優點，勒索軟體常要求企業支付加密的虛擬貨幣，藉此隱匿金流，成為犯罪的保護傘；除了盛行的比特幣（Bitcoin）外，駭客也常要求企業以匿名隱私幣的XMR支付贖金，因為XMR無法追蹤交易，因此成為暗網常用的交易媒介。

高虹安說，勒索軟體攻擊氾濫，凸顯出台灣企業資安的長期問題，包括業界長期缺乏專業資安人才的培養計畫、政府資源錯置，企業資安防守課程也難以找到合格師資。

高虹安認為，資安危機不僅造成企業贖金、客戶資料、股價損失，更是台灣科技產業隱憂；政府日前宣布成立「資安國家隊」，應儘速提出勒索軟體的解決方案。2021/4/21

journalist: 記者黃緒生/蕭文彥 台北綜合報導

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

things: 經濟 資安

title: 廣達等科技界頻遭勒索攻擊 立委籲政府出面


content_text:
加拿大前国会议员乔高（右）和加拿大著名人权律师麦塔斯（David Matas，左）2006年首次系统地调查中共政权从法轮功学员身上摘取器官。他们表示，中共活摘器官现在已经扩大到维吾尔族人。（Matt Hildebrand／大纪元）

【大纪元2021年04月21日讯】（英文大纪元Omid Ghoreishi报导／楚方明编译）4月19日（周一），加拿大参议院人权委员会一致通过了打击国际人体器官贩运的立法议案。该议案将在参议院进入三读。

由参议员奥特拉吉安（Salma Ataullahjan）发起的参议院S-204法案规定，加拿大人在国外获得未经捐赠者同意的器官属非法，参与强制摘取器官者不得进入加拿大。

奥特拉吉安在上届议会曾提出一项类似的法案，得到了参众两院的一致通过。在国会议员提出的最新一轮修正案获得参议院批准之前，时逢2019年大选，议会解散，该法案最后没能成为法律。

加拿大人海外器官移植每年3,600例奥特拉吉安4月19日对参议院委员会说：“我们知道，加拿大人继续到国外进行商业性器官移植。”

他说：“据多伦多圣迈克尔医院（St. Michael’s Hospital）医生们的报告称，每年仍有三到五个人在国外获得了器官。这只是其中一家医院。加拿大人每年在国外进行的器官移植数量，按每家医院保守的病人数量乘以1,200家医院，就等于3,600例。”

他说，世界各地都有器官贩运案件发生，包括东欧、亚洲、拉丁美洲、北非和其它地区。

加拿大前亚太司司长大卫‧乔高（David Kilgour）已广泛调查中共政府活体摘取法轮功学员、维吾尔族人和其他人的器官。他告诉委员会，中国是世界上唯一的国家，其政府参与强行摘取受迫害团体成员器官，而不是犯罪份子在黑市上从事此事。

“他们不只是取走一个肾脏，他们取走了心脏、肝脏、肺——他们取走所有器官，而被摘取器官者会在这个过程中死亡。”

乔高表示，加拿大受此影响，经纪人到加拿大和其它国家的医院寻找需要器官的病人，然后安排病人到中国进行器官移植，收取一大笔钱。

乔高在证词中称：“在中国，病人要接受血液测试和组织测试，然后外科医生进入电脑数据库，找出与病人匹配的人，然后，一些可怜的男人或女人能匹配上，就被带走，并被摘取器官，同时被杀害。”

2006年，乔高和加拿大著名人权律师麦塔斯（David Matas）首次系统地调查中共政权从法轮功学员身上摘取器官。他们还表示，中共活摘器官现在已经扩大到维吾尔族人。

10个国家已立法乔高表示，他和麦塔斯律师已经前往许多国家展示了他们的调查结果，并表示，“令人尴尬”的是，他们自己的国家——加拿大还没有立法来解决这个问题，而其它10个国家已经有了。他说：“对我们来说，这件事情非常有教育意义，对其它国家也会非常有帮助。”

参议员奥特拉吉安说：“这是我们10年前就应该有的立法，我们真的落后了。”“如果不实施禁止加拿大人参与器官移植的立法，旅游移植器官的数量将会继续增长。”

在该委员会所有参议员都同意了该法案后，委员会主席参议员伯纳德（Wanda Thomas Bernard）表示，这是她经历的最快的逐条审批流程。她说：“我们都同意了。我认为我们没有任何反对意见。”

接下来，该法案将在参议院进入三读。

责任编辑：文芳 #

journalist: 文芳

countries: 中国 加拿大

title: 加国参院人权委员会通过打击器官贩运议案


content_text:
灰狼狀元郎艾德華茲。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕有望角逐今年NBA新人王的灰狼狀元郎艾德華茲（Anthony Edwards），近期因不認識將成球隊老闆的前大聯盟球星「A-Rod」羅德里奎茲（Alex Rodriguez）而引發話題，不過他並非完全對棒球一無所知，不但點出幾名傳奇球星，還自信自己能投出100英里速球。

前洋基球星羅德里奎茲和億萬富翁勞爾（Marc Lore）日前傳出買下灰狼，預計將從2023年起成為球隊新老闆，然而個性直接的艾德華茲卻表示「不知道是誰、對棒球完全不知道」，不過今日他在受訪時表示現在已經知道A-Rod是誰，透露有很多人發訊息幫自己補充資訊。

當被問到是否知道其他著名的棒球球星時，艾德華茲點出漢克阿倫（Hank Aaron）、邦茲（Barry Bonds）、羅賓森（Jackie Robinson）和歐提茲（David Ortiz），另外雖然球員名字並不是記得很完整，但他對於家鄉球隊亞特蘭大勇士也有所認識，提及到瓊斯（Chipper Jones）和佛里曼（Freddie Freeman），另外也透露基特（Derek Jeter）是他最愛的球員。

過去打過棒球的愛德華茲，也堅信自己立刻就可以成爲大聯盟球員，自信地認為現在的球速有92英里到93英里，不過經過一個月的訓練，時速可以達到100英里，他說：「我得把手臂恢復過來！我曾經是投手，但傷到手肘。」愛德華茲也開完笑地向勇士呼喊，「在我休賽季的時候，他們可以派我上場。」

title: NBA》非完全不識棒球！灰狼狀元盤點名將 自信能投100英里速球


content_text:
延續「人生中最渴望且必須擁有的神級底妝」美稱，全新「高訂紅氣墊」重磅再出擊！Giorgio Armani 無疑是精品界美學大師的代名詞，最擅長刻畫與描摹女性魅力並將其見解發揮於設計，Armani 先生認為透過完美的光影變化能讓底妝強調出女性風情萬種的魅力，並將高級訂製服中布料的特性與妝感巧妙結合，推出多款暢銷全球的全方位底妝產品，一手打造傳奇的底妝王國。Giorgio Armani 研發團隊始終對完美底妝有所堅持，於2017 年推出首款紅絲絨氣墊，其靈感來自高級訂製服中的絲絨布料，在各種光影下都能擁有半霧光細緻絲滑柔嫩的妝感；包裝更以經典「亞曼尼紅」打造人人趨之若鶩的夢幻逸品，一上市便造成轟動，榮登各大網站論壇人氣討論產品，更被網友譽為「人生中最渴望且必須擁有的神級底妝」!

2021 年 Giorgio Armani 承襲「追求精緻底妝」的精神，再創亞曼尼底妝話題高峰，隆重推出劃時代全新精品氣墊【完美絲絨持久氣墊粉餅】，其控油成份媲美最經典的【完美絲絨水幕斯粉底】，以細緻分子長時間抵禦出油，達到全日持妝，恆久不融妝的無懈可擊妝容；並富含多項高效保濕成份，達到長時間保濕，享有半霧光澤的柔嫩絲絨肌！全新高訂紅氣墊揉和保養最新科技與精華，分別為「高效控油科技」、「持色無暇精華」以及「複合保濕精萃」；革命性「高效控油科技」以細緻分子長時間抵禦出油、有效吸油，達到整日不融妝的無暇妝感；「持色無暇精華」富含獨家顏料，能完美遮蓋瑕疵、柔焦毛孔、修飾膚色不均，帶來親膚細緻妝感，像是為肌膚穿上高級訂製服一般無懈可擊！獨家「複合保濕精萃」添加丹荔萃取精華及玻尿酸分子等高效保濕配方，為肌膚帶來極致完美持久 18 小時保濕妝效，水潤無瑕且清爽不黏膩；除此之外，其防曬係數 SPF23 能有效抵禦 UVB 紫外線，提供肌膚全天候防護層。

全新【完美絲絨持久氣墊粉餅】粉盒與粉撲的設計更是別出心裁，為了更貼近消費者需求，使用抗菌材質的絨毛粉撲，解決消費者最在意的衛生問題，而水滴形狀設計能針對臉部不同部位精準零死角上妝，讓粉體完美貼合肌膚！全新粉盒為磁吸式開關，讓消費者可以隨心所欲且毫不費力的開合氣墊，180 度的開合角度讓消費者能善用氣墊的內嵌鏡隨時補妝！除此之外，為承襲 Giorgio Armani 歷年經典高級訂製服的設計理念，展現亞曼尼女人無與倫比的時尚高度，重磅推出三款不同造型的時尚粉盒；【漆皮紅】延續Giorgio Armani 精品配件經典款式，漆皮亮面突顯具氣勢、率性的摩登時尚感，簡約中不失迷人的氣質與嫵媚的性感氛圍，【大理石紅】揉合了近年的流行趨勢，同時展現了亞曼尼女人的高雅夢幻以及奢華，【荔紋紅】彰顯出女人較為帥氣灑脫的一面，並隱隱帶出低調質感系的奢華感！三款粉盒都是搭配最經典亞曼尼訂製紅與時尚洗鍊黑，是彩妝也是精品，讓消費者將 Giorgio Armani 最經典的時尚元素一手在握，完美打造今夏最令人心動的時尚美妝精品配件。

【完美絲絨持久氣墊粉餅 SPF23】SPF23 15g/$2750 共五款色選

專利「高效控油科技」控油超持久：革命性「高效控油科技」，以細緻分子長時間抵禦出油、有效吸油，整日不脫妝、不融妝，妝容無懈可擊。唯一「持色無暇精華」遮瑕超完美：獨家「持色無瑕精華」能自然修飾肌膚瑕疵及膚色不均、遮蓋毛孔、達到全日柔焦無瑕的完美妝效。獨門「複合保濕精萃」保濕超服貼：添加丹荔萃取精華及玻尿酸等「複合保濕精萃」，長效保濕 18 小時*，潤透柔嫩絲絨光。*24 位受測者使用本產品後，經儀器檢測保濕效果長達 18 小時雋永時尚元素造型粉盒 X 獨家設計絲絨氣墊：重磅推出三款不同造型的時尚粉盒，搭配抗菌材質水滴狀粉撲，針對臉部不同部位精準零死角上妝，讓粉體完美貼合肌膚，呈現均勻細緻妝效，成為今夏最懂時尚的贏家！

title: GIORGIO ARMANI高訂紅氣墊獨家複合保濕與控油科技，底妝完美持久！


content_text:
▲許淑華。（圖／翻攝許淑華臉書）

記者黃巈禾／台北報導

美國中情局（CIA）公布2021年全球生育率預測報告，台灣在227個國家中排名墊底，引發討論出生率降低的原因、為什麼不生小孩。對此，民進黨台北市議員許淑華21日自爆「跟大家說一個秘密，我已經有5個小孩了！」

「是未婚生子嗎？父親是誰呢？」許淑華說，最近台灣生育率問題引發很多人討論，跟大家報告，「我真的有5個孩子了」。原來是許淑華在家扶基金會認養5個小孩，2個兒子，3個女兒，孩子們都會跟她分享日常生活、心情點滴，像是學習情況，讓她知道他們都有努力學習。大女兒在信中感謝許淑華，「謝謝您每次的幫助，在新的學期，我也要盡全力學習，請您繼續幫助我們」。二兒子說，「我考試都有到60分，我會加油的，會乖乖的！」

▲許淑華。（圖／記者黃克翔攝）

孩子們也會分享有幫家裡分擔家事，三兒子說「快過年了，所以我盡力地幫忙奶奶打掃家裡，讓大家好過年」。四女兒說「我今年畢業了，畢業之後只能在家不能去打工，所以都在家做家事」。小女兒還會貼心提醒，要她穿暖一點，讓她每次看了都覺得暖暖的。許淑華說「我知道你們都有乖乖的努力成長唷」。

許淑華強調，不論是已經有小孩、想生但還沒生的夫妻，或是像她一樣，屬於還沒有對象的族群，在經濟條件許可的情況下，都可以透過認養（助養）的方式把愛傳出去，幫助台灣小孩好好上學跟生活，邀請大家一同加入，一起幫助需要幫助的孩子。

title: 未婚生子？　許淑華自爆：我已經有5個小孩了


content_text:
桃園市楊梅警分局20日配合環保局在楊梅火車站周邊道路實施聯合稽查，員警2小時內共攔查30輛汽、機車，經環保局實施排氣音量檢測，其中有18輛機車為非法改裝排氣管且噪音超標，現場立即開罰並責令改正及複驗，警方強調取締改裝噪音車輛絕不手軟，希望能以強勢執法，捍衛用路人行車安全，也還給民眾安寧的生活環境。

汽機車改裝排氣管行駛發出「轟轟轟」巨大噪音，屢引發民怨，特別在深夜或凌晨時段，常因少數車輛改裝排氣管的噪音在寧靜的夜空迴盪不已，嚴重干擾市民安寧生活空間，更影響周邊道路交通安全。

楊梅分局長黃富村表示，民眾勿任意改裝車輛、拆除消音器或超速行駛，並重申全面持續加強稽查工作亦將持續結合路檢、巡邏等各項勤務，針對噪音車經常出入路段，加強攔查，並轉由相關權責機關召回檢驗，有效遏止改裝噪音車輛。

楊梅警分局2小時內共攔查30輛汽、機車，經環保局實施排氣音量檢測，其中有18輛機車為非法改裝排氣管且噪音超標，現場立即開罰並責令改正及複驗。記者朱冠諭／翻攝楊梅警分局2小時內共攔查30輛汽、機車，經環保局實施排氣音量檢測，其中有18輛機車為非法改裝排氣管且噪音超標，現場立即開罰並責令改正及複驗。記者朱冠諭／翻攝

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 改裝車噪音擾寧 楊梅警鐵腕取締2小時攔查30輛


content_text:
▲玫瑰少年葉永鋕逝世21年，使得台灣逐漸開始重視性別教育。（圖／翻攝自YouTube／蔡依林官方專屬頻道）

記者閔文昱／綜合報導

玫瑰少年葉永鋕21年前離世，讓各界開始關注「性別平等」。葉永鋕生前就讀的高樹國中在新建男廁所用玫瑰做識別，女廁則使用大樹圖案，期盼以此呼籲傾聽多元的聲音，尊重不同性取向的師生，讓歧視憾事不再發生。

當時就讀屏東縣高樹國中三年級的學生葉永鋕，因為與眾不同的性別氣質而遭部分同學霸凌，也不敢在下課時間去上廁所。2000年4月20日，他在上課時離開教室去上廁所，不料之後被發現重傷臥倒血泊中，送醫不治死亡，此事件引起臺灣社會對於性別教育的討論，更促成《兩性平等教育法》在2004年修訂為《性別平等教育法》。

如今多年過去，葉永鋕的遭遇被編入教材、寫成歌，以期減少社會上霸凌憾事，也呼籲更多人以同理心去包容他人的不一樣。在各界努力下，性別平等、性別認同、性別歧視等問題受到廣泛關注和討論，讓人不禁試想：如果葉永鋕能晚出生21年，是不是就會少一位哭泣的母親？

立委周春米在臉書提到，她上個月前往高樹國中會勘時，看見男生廁所外有玫瑰圖樣，女廁則是大樹的標誌，意味著不論男女都可以像玫瑰一樣美麗又溫柔，也可以像大樹一樣強壯被依靠！

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高樹 大樹 屏東縣

title: 葉永鋕離世21年　高樹國中新廁所藏「洋蔥」…玫瑰、榕樹綻放追思


content_text:
文：CCC編輯部

隨著手機與網路的普及，不論是看影片、聽音樂、玩遊戲，隨時隨地都能開啟手機進行娛樂消遣，而原本只能從電台中聽到的廣播劇也躋身數位娛樂的行列。在眾多娛樂瓜分市場之下，廣播劇如何走出屬於自己的一條路？本期CCC邀請聲音無限廣播劇團的團長井西與成員音箱，分享台灣原創廣播劇的製作幕後！

聲音表演在台灣 談到台灣的聲音表演，第一時間會想到動畫裡的「配音」，或是電台的「廣播劇」，除了以上兩者之外，尚有無完整舞台背景及服裝、僅是由演員現場讀劇本的「讀劇」，以及專門為視障者敘述電影畫面的「口述影像」等。

產業方面，近年來不少電子書也開始發展有聲書，具有獨立於劇情之外的旁白，分為單口及多口有聲書，差別在於旁白是否身兼多角，與廣播劇具有戲劇張力的聲音表現不同，有聲書以親近平實為主，讓讀者可以持續長時間收聽。

廣播劇，是一種透過各種聲音表演的堆疊，讓聽眾想像畫面的戲劇。團長井西笑說其實他們與一般大眾所熟知的配音員有所不同，雖說兩者都是在學習如何用「聲音」去表演，包含劇本、台詞、舞台的聲音訓練等，差別在於配音員後期要練習對嘴，學習如何替畫面中的角色發聲，而廣播劇除了要學習如何自然地呈現角色的聲音情感，還要揣摩如何與音效及音樂共同構築成一齣戲劇，為了做出區別，成員們都會自稱為廣播劇的「聲演」。

成員音箱更進一步解釋，現今配音員經常需要一兼多角，因此需要不斷磨練多元類型的聲線，以求站上麥克風前就要馬上進入角色。而廣播劇的角色因為沒有具體形象，所以事前必須針對角色做更多功課，多方揣摩角色在各種情況下會產生的情緒，才能在錄製廣播劇時呈現最貼近角色個性的表演。

廣播劇製作的背後 今年成軍第七年的聲音無限，廣播劇題材廣泛，另外還有「哄睡」、「床邊故事」等其他種類的作品。從前置的企畫、與編劇溝通、聲音錄製到後製及宣傳，幾乎由成員們一手包辦，每一步都經過精雕細琢，一部廣播劇的產生經常耗時二到三個月。

原創廣播劇之外，聲音無限也與其他創作者多方合作改編，例如與作家安陵合作改編小說《在男友身上尋求霸道是否搞錯了什麼》。井西分享，改編時遇到描述角色心理活動的字句時，會運用聲音表演的優勢，判斷哪些句子適合化為對白，而哪些句子或許可以用動作音效呈現，例如「生氣地跺腳」，就不會全部都做成對白。

聲音無限也將觸角伸向漫畫，與漫畫家琯琯合作《靜靜等雨停》有聲漫畫。不同於原創及小說改編的廣播劇，漫畫已經有了畫面，所以他們先將漫畫的分鏡切割，將其製成動畫毛片後，再由聲演進行配音，最後由後製進行整體節奏的調配，並且與導播討論需要調整的部分，如此來回溝通製成最後的成品。

Photo Credit: 繪者：一舞魚／聲音無限廣播劇團提供 雖然通常都是由聲音無限將小說改編為廣播劇劇本，但《在男友身上尋求霸道是否搞錯了什麼》劇本則由作者安陵本人親自改寫。 聲音細節是魔鬼 在廣播劇《董事長，您有事嗎？》的開頭，同事小翠向君豪打聽八卦時，身後傳來的鍵盤打字聲、來電鈴聲、辦公椅滑動時的滾輪聲……各種環境音效，營造出置身辦公室的臨場感。廣播劇極其仰賴後製在音效的功力，讓聽眾在腦內自然構築出畫面和角色身處的環境，滿足聽覺上無限想像的享受，而這些音效多數都由聲音無限親自收錄。音箱表示其實網路上有很多罐頭音效可以使用，但他以腳步聲舉例，如果所有角色都用同一種腳步聲，代表每個人走路的頻率、聲音大小都一致，就無法區別角色的個性，為求真實，能力所及都堅持親自製作。

而音效在表達角色的情緒上也是一大功臣，井西舉例，經常在漫畫出現的狀聲詞「砰」，轉化為廣播劇時，根據是開門的「砰」還是撞到東西的「砰」有所不同，甚至也會取決於當下角色情緒來決定音效的大小聲。如此細膩複雜的聲音設計，造就廣播劇的整體感受，井西苦笑：「後製時經常覺得要做到永無天日了。」

Photo Credit: 聲音無限廣播劇團提供 聲音無限廣播劇團在錄製廣播劇時都是聲演們在現場對戲收錄。 網路廣播劇的生存之道 於網路創作者來說，如果未能定期且頻繁地推出新作，很容易被追蹤者所遺忘，對此井西坦言這也是他們一直在努力克服的課題。當遇到製作時間較長的廣播劇時，聲音無限會同步推出小型企劃，如由音箱主講床邊故事的《音箱夜談》，或是Podcast性質的《V粉★Fancy Night》，也會開直播在線上與粉絲們互動，因為不需要繁複的聲音設計及劇本，可以較頻繁地推出，也增添作品種類的豐富性。

2019年底，聲音無限廣播劇團首次舉辦線下粉絲見面會《象象伯爵的星光拍賣會》，開賣五分鐘門票即告售罄，井西靦腆地表示，一開始也沒有想到可以開線下見面會，實際上，因為成員們專心在聲音訓練，時常疏於網路社群互動，前五年的劇團經營可說是毫無起色，直到2018年推出「幸褔配方」原創耽美廣播劇系列，進行大規模的網路宣傳後才漸入佳境。身為一名創作者，井西也很渴望作品被人聽見，彼時台灣廣播劇圈尚未成形，因此積極透過臉書推廣，與聽眾們互動，進而培養出一群他們暱稱為「V粉」的粉絲，成為聲音無限創作的原動力。「無形之中，他們為我們化解了很多困難。」井西笑說。

Photo Credit: 聲音無限廣播劇團提供 《音箱夜談》類似廣播性質，題材涵蓋恐怖、推理、溫馨，在音箱幽默的主持風格下經常有神來一筆的搞笑，也接受聽眾投稿。 聲音想像，未來無限 近年來台灣的原創IP也開始嘗試各種衍生表演或商品，如《用九柑仔店》的影視改編、《北城百畫帖》桌遊改編、《冥戰錄》歌仔戲改編等，然而日本常見的廣播劇改編在台灣還是鮮少人採用。雖然台灣的廣播劇市場還有待開拓，但井西認為未來仍有發展潛力，聲音無限也陸續與鏡文學及有病制作等公司合作改編廣播劇。

目前聲音無限廣播劇團的頻道已有萬人訂閱，儘管台灣廣播劇市場環境未明，但他們的作品時常流露出溫暖和煦且不向逆境低頭的個性，也難怪V粉年齡層遍及小學生至社會人士。井西與音箱從未忘記當初入行的契機，除了對聲音表演的熱愛，更希望藉由這份工作傳遞自己支持的理念，透過聲音的傳達，他們編織出想像無限的世界。

countries: 台灣 日本

title: 【專訪】聲音無限廣播劇團：V粉年齡層遍及小學生至社會人士，直擊台灣原創廣播劇製作幕後


content_text:
頭暈是相當常見的症狀，有時候休息一下就自我緩解，也有些人發作時嚴重干擾正常生活，例如慢性眩暈症。眩暈的原因很多，需要專業協助治療，而中醫師也提供幾個自我緩解的方法，從穴位按摩到飲食，都有助於減少不適感。

突然起身、體力下降 可能引發眩暈

台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科醫師林舜穀分享臨床經驗，許多長照個案會抱怨眩暈問題，各種場合都有可能發生，最常出現在姿勢突然改變的時候，例如由坐姿站起身來，或是頭轉動去看東西；當疲倦、體力下降，或是血壓太低時，也會出現眩暈症狀。

看更多：「頭暈跌倒」是老人大敵！突然天旋地轉、小碎步快就醫

林舜穀指出，中醫師在接觸眩暈的個案時，會依照發作的時間、環境、個案身體的狀況作詳細的評估，找出可能的原因──若是久坐、長時間躺臥、缺乏運動的個案，可能因為姿勢改變時心血管系統來不及反應，導致血壓突然下降而發生眩暈。

有些個案頸部受過傷，或是長期的姿勢不良導致駝背、頸部過度前伸，都會讓腦部循環受到影響，導致眩暈發生；有些個案則是長時間處於貧血狀態，大腦沒辦法得到充足的氧氣供應，而有慢性眩暈的困擾。

看更多：一轉頭就暈！不是嚴重疾病 原因出在你少了「這個好習慣」

眩暈發作前後 快按5穴位

林舜穀建議，在眩暈發作時，可以透過按壓身上幾個穴位來緩解，減少噁心想吐的感覺。

2. 率谷穴：位在頭的兩側，按壓此處可以刺激大腦的顳葉；顳葉為身體維持平衡的重要大腦組成，和眩暈有密切的關係。

3. 豐隆穴：位在小腿外側，有改善眩暈的效果，特別是同時出現身體水分累積過多、雙腳與臉部水腫的個案。

4. 腦點、暈點：在耳朵的中下部，這2個穴道位置非常靠近，可以用一根手指頭左右反覆按壓搓揉；若是準備進入到會發生眩暈的環境，例如坐車、坐船等，可以事先按摩以減少眩暈發生。

看更多：出遊怕暈車？小心5種人不適合吃暈車藥，不吃藥減暈小撇步

薄荷茶緩解暈眩、舒緩緊繃情緒

此外林舜穀也提到，有許多可以清利頭目，改善眩暈、頭悶脹、頭痛的中藥材，其中荷葉、薄荷屬於藥食同源，可以作為食材來使用。荷葉一般不建議直接吃，可以先以荷葉煮水，撈出荷葉後再加入蓮子、枸杞，大米等煮成稀飯服用。

而薄荷可以減輕頭部的暈眩感，減少噁心想吐的症狀。林舜穀表示，特別適合於暈眩症狀與情緒緊繃連帶發生的情況，簡單一杯薄荷茶就可以有不錯的功效。

看更多：超實用香草植物！薄荷「外服內用」3招提神醒腦、緩解腸胃不適

在飲食禁忌上，建議減少酒類與咖啡因的攝取，避免對大腦過度刺激。此外也要注意減少過甜或過鹹的食物、避免吃太飽，都可以減少眩暈發作的機會，也能減緩發作時的噁心不適感。

◎ 本文出自／林舜穀中醫師 ◎ 圖片來源／林舜穀‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 眩暈又發作！手指按5穴緩解噁心想吐 1杯薄荷茶解暈又舒心｜健康2.0


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

近年來，房客欠租遲繳、損壞租屋處的新聞時有所問，即使遇上好房客，也有許多事情消耗房東的心力。為了減輕房東出租的負擔，永慶房屋推出代租代管服務，成為房東代管師，提供「價金履約保證帳戶」，租押金更安全，還送房東「特定事故房屋跌價險」，讓房東放心過上收租生活。

永慶房屋表示，房東可利用永慶房屋的線上資源，讓物件在永慶房仲網上進行曝光。代管師除了協助屋況點交，紀錄房屋和設備狀況，避免日後返還時的爭議，此外，遇到修繕問題時，代管師也會提供廠商進行估價，並提供給房東做評估，協助房東快速處理和修繕。

房東最擔心的「租金延遲繳納」，代管師也會協助處理催租、違約等事宜。房東只需要聯繫永慶房屋的代管師，就能清楚掌握所有房屋出租狀況。而租賃法規，代管師也提供法律諮詢服務，讓房東快速了解自己的權益和義務。

永慶也推出「價金履約保證帳戶」服務，保障房東和租客的權益。過往常見的租屋押金糾紛，透過「價金履約保證帳戶」，租押金直接匯入銀行信託專戶，由第三方公正管理，讓房東房客確保租押金之安全。

透過永慶房屋進行代管服務，還可以享有「租賃所得稅」最高減免53%的稅務優惠，更主動贈送「特定事故房屋跌價險」，限住家用。萬一在租賃期間，因房客事故造成房屋跌價，也能享有補償，讓房東出租房屋更安心。

不少房東生活非常忙碌，為了房屋出租更是蠟燭兩頭燒，倘若產生租賃問題，更是得不償失。透過代租代管服務，可以減輕自己的出租工作負荷，也能透過專業服務順利出租，把時間和精力投資在更多地方，快樂享受租屋生活。

新聞照來源：Pexels

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

「台式午茶」風潮夯，手搖飲料業推出智能珍奶+台灣布丁蛋糕概念店，搶攻下午茶財

【有影】家中空氣清淨機能殺病毒？只要這個動作就瞬間大升級 【文章轉載請註明出處】

title: 不讓房屋出租成負擔  永慶房屋代租代管掌握房屋出租狀況


content_text:
嚴重乾旱，中市竹筍出筍量減少、竹筍偏小，市府農業局估計災損約23公頃，損失約8%；彰化也發生相同情形，綠竹筍預計5月出筍，估計減產3成。

台中農業局指出，台中竹筍種植面積約1168公頃，其中麻竹筍500公頃、綠竹筍300公頃，災損面積恐進一步擴大。潭子區農會總幹事林淑茵說，潭子產綠竹筍，生長土壤需溼潤，但今年乾旱水分供給不足，發筍期出筍不佳，甚至長到一半就枯死，預估今年減產3、4成，往年每台斤110元左右，今年可能達每台斤150元。

彰化縣全縣種植總面積300公頃，年收穫量4435.47噸。溪湖鎮青農黃瑞堯說，竹筍喜歡濕熱天氣，今年幾乎不下雨，生長受影響，原本清明前後進入產季，今年慢了1個月。

青農表示，綠竹筍產量減少約3成，每支重量原本400至450克，今年只300至350公克；不過缺水的好處是綠竹筍比較輕甜，自產自銷每公斤維持100元，透過盤商銷售每公斤喊價150元，若乾旱持續，價格會再上漲。

彰化高麗菜也傳出「頂燒症」，菜農說，不只菜葉表面乾燥，有的連菜心都乾燥，盤商收購意願低，送到市場拍賣也被打回票，農民只好自賣或零售，價格仍維持低檔。

台中區農業改良場表示，高麗菜頂燒症不是疾病，而是高麗菜生長障礙，食用後無礙人體健康，只是賣相不好，消費者不必擔心。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面 ▪【圖輯】水情吃緊！看民眾苦中作樂的逗趣限水生活 ▪整理包／你知道家裡用水是來自哪個水庫嗎？有缺水危機嗎？

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中區 溪湖 潭子區

title: 竹筍缺水 台中災損8％ 彰化減產3成


content_text:
傳奇避險基金經理和投資人Bill Miller，在CNBC的《The Exchange》採訪中稱，比特幣並沒有陷入泡沫之中，而是主流化的開始。

他認為比特幣正在穩步進入主流，比特幣在最近幾個月的漲勢與2017年的上漲，和隨後的暴跌有很大不同。

Miller表示，比特幣仍有上行空間。

當地時間週二下午，全球市值最大的加密貨幣交易價格約為55800美元。根據CoinDesk的數據，今年到目前為止，比特幣已經上漲了90%左右。

「比特幣供應每年成長2%，需求成長更快。這意味著比特幣還會繼續走高。」Miller說，他最初是在2014年或2015年左右開始購買比特幣，平均每枚比特幣的成本為350美元。

他認為價格回調是正常的，因為波動性是投資者為加密貨幣的出色表現付出的必然代價。

歷史上波動較大的比特幣，可能會繼續經歷劇烈的價格波動，就像上週末發生的那樣，將比特幣推低至6萬美元以下。上週，它達到了近65,000美元的歷史新高。

Miller表示，2017年的反彈實際上是一個泡沫，最終破裂。現在不同了，他說道，「我認為這根本不是泡沫，而是將其納入主流的開始。」

比特幣在2017年的價格飆升，當年12月達到了創紀錄的近2萬美元。在接下來的幾個月裡，它大幅下跌，在所謂的「加密寒冬」中，其價值損失了約80％。

機構採用被認為是比特幣上漲的一個因素，特斯拉(Tesla)等公司使用資產負債表上的現金購買比特幣。摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛(Goldman Sachs)這兩家華爾街大銀行也在採取措施，向財富管理客戶提供比特幣敞口。

Miller表示，他與其他看漲加密貨幣的人一樣，認為比特幣是數位黃金。他說：「作為一種儲存價值，它比黃金要好得多」。

稀缺性是比特幣的一個基本特徵，其總供應量上限為2100萬枚。

根據CoinDesk的數據，目前有1,869萬枚比特幣在流通。新的比特幣進入市場，作為對礦工的獎勵，礦工使用高性能的電腦來驗證去中心化網路中的交易。

Miller說：「比特幣很容易攜帶，如果你有一部智慧型手機，可以將它發送到世界任何地方，所以作為一種儲值工具，它比黃金要好得多。」

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「傳奇投資者Bill Miller：比特幣並未陷入泡沫，而是主流化的開始」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 比推Bitpush.News-Amy Liu / 何渝婷編譯

title: 傳奇投資者Bill Miller：比特幣並未陷入泡沫，而是主流化的開始


content_text:
有線電視52台黃金頻位卡位戰，華視已經在4月19日登上中嘉旗下有線電視系統，共有124.5萬用戶可收看，另一方面年代董事長練台生旗下洄瀾等四家系統業者申請，由台視上架52台頻位，國家通訊傳播委員會（NCC）今日表示，續行審議。

NCC今日審議洄瀾等四家系統業者申請頻道之規劃及其類型的基本頻道變更討論案，洄瀾等系統業者計畫由台視遞補上架52台。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，日前已經收到台視的補充說明，業管處已經研析，至於什麼時候排到委員會審議，將按議事規則排上委員會審議。

此外洄瀾等系統業者也送申請三立電視的iNEWS移頻申請案，今日相關人士到會說明，NCC指出，將依規定審核。

除練台生旗下洄瀾系統，富邦集團旗下台固媒體等5系統也申請台視遞補上架53台，目前累計申請台視上架的有線電視用戶數約80.9萬戶，目前均在審議中。

title: 台視上架52台 NCC：續行審議


content_text: 行政院環境保護署今（21）日召開高雄都會區大眾捷運系統黃線環境影響說明書專案小組第2次初審會議，高雄市政府由王啓川副秘書長率領捷運工程局、環境保護局、交通局及工務局參加，會議結論為審核修正通過。 王啓川副秘書長表示，本次會議主要針對110年3月3日前次環評小組初審會議所提意見再次審查，包括液化潛勢區對鄰損的預防、施工與營運期間的噪音、濕地及公園周邊的生態保育、曹公新圳水質的改善、土方運送路線與交通影響的改線建議等議題，市府會中均逐一詳實說明，會中各委員對於市府的回應予以肯定。市府感謝諸位環評委員的提醒及建議，後續將以最大的努力就捷運黃線建設工程進行各項生態環境保護措施，施工期間將落實環評承諾事項，減輕施工對環境的影響，本此會議由與會委員建議審核修正通過。 捷運局吳義隆局長表示，捷運黃線規劃路線長度22.91公里，共計23座車站，包括鳥松機廠（原鳥松第三公墓）、連接機廠之高架車站1座及22座地下車站，除Y2車站到Y1車站採高架外，其餘全線地下化，總經費1445.58億元。綜合規劃作業於108年6月正式啟動，綜合規劃報告書已於109年3月31日提報交通部審議，110年2月19日交通部鐵道局已完成初審，刻報請交通部召開學者專家委員會審議。 捷運黃線前經行政院核列為前瞻基礎建設--軌道建設計畫，係接續高雄捷運紅橘線後之第三條地下捷運系統，與捷運紅線、橘線、環狀輕軌及台鐵各增加2處軌道轉乘站點，合計軌道運輸轉乘點共達 19 處。此外黃線路線可連接亞洲新灣區、都會核心區、澄清湖地區，以及三民、鳳山、鳥松、新興、苓雅及前鎮等行政區(6區人口共約116萬人)重要旅次據點，提供都會核心區間之便捷密集大眾運輸服務，提昇整體軌道運輸效益，實現大高雄多元化的大眾運具發展，今日黃線環境影響說明書初審通過後，捷運黃線持續朝111年動工，117年底完工通車的目標邁進。 圖說：高雄捷運都會線〈黃線〉規劃路線是意圖。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 前鎮 鳥松 三民 高雄市 新興 苓雅

title: 高雄捷運黃線經中央環評專案小組審議通過續提環評大會市府朝111年動工目標邁進


content_text:
勞動部長許銘春今出席衛環委員會，主要針對智能化職安、工安及公安總體檢與災害後危機處理及救濟專案報告，立委針對移工職災發生率是本勞2倍，移工的職災失能、死亡率卻未有相關配套，許銘春允諾一個月內提出改善報告。

針對移工職災發生率是本勞2倍，移工的職災失能、死亡率卻未有相關配套，勞動部長許銘春(中)允諾一個月內提出改善報告。記者林俊良／攝影

people: 許銘春 林俊良

title: 移工職災發生率是本勞2倍 許銘春允諾提改善報告


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】非洲國家乍得週二（4月20日）宣佈，總統代比在前線視察官兵期間受傷去世，其子將接替父親，掌握過渡政府的領導權。
據乍得軍方表示，代比（Deby）在乍得北部視察與反政府武裝作戰的政府軍時受傷，並於周二（4月20日）去世。目前乍得議會已經解散，並成立軍事過渡委員會，由代比的兒子領導。代比去世的前一天，乍得選舉委員會剛剛宣佈其以近80%的得票率獲得連任，而代比此前已經在乍得實施了長達30年的專制統治。

title: 乍得總統戰死前綫 總統之子為臨時元首


content_text:
COVID-19: Vaccines for allies doable, ministry says

Taiwan is willing to provide its diplomatic allies with domestically produced COVID-19 vaccines after the products obtain emergency use authorization, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday, while reaffirming ties with Paraguay.

Asked about media reports that Paraguay might switch ties from Taiwan to China to obtain vaccines, Department of Latin American and Caribbean Affairs Director-General Alexander Yui (俞大㵢) said that Paraguay did have some difficulty obtaining vaccines, which has led to political turbulence in the country.

However, with the help of several countries, Asuncion has continued to receive vaccines, Yui told a news briefing in Taipei.

Ministry of Foreign Affairs Spokeswoman Joanne Ou speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Peng Wan-hsin, Taipei Times

Paraguay is one of Taiwan’s 15 diplomatic allies and the only one in South America.

“Euclides Acevedo, Paraguay’s foreign minister, said recently that Beijing had made it clear that it is interested in establishing ties with Paraguay,” the New York Times reported on Friday last week. “He has dangled that prospect of making the diplomatic switch as he has sought to pressure Taiwan and its ally, the United States, to get vaccines to Paraguay quickly.”

While many people have been concerned about Taiwan-Paraguay ties recently, the situation reported by foreign media was some time ago, Yui said, without naming a media firm.

Statements that assert Taiwan-Paraguay ties are in danger are not true, he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) on Monday said that domestically developed vaccines have completed phase 1 clinical tests and might obtain emergency use authorization by July at the earliest.

Asked if Taiwan might supply diplomatic allies with locally developed vaccines, Yui said that some allies have demand for vaccines, while Taiwan is helping them meet that demand “by engaging other friends.”

If locally produced vaccines could obtain emergency use authorization, using them for foreign aid would indeed be one of the government’s options after domestic demand is met, he said.

Taiwan since last year has been providing allies with medical supplies, such as masks and other disease prevention materials, he said.

Asked to comment on China’s “vaccine diplomacy” to poach Taiwan’s allies, Yui said that the relationship with Paraguay is not an exception, as there are many media reports about the tactics that China and Russia use to expand their clout by providing COVID-19 vaccines.

Nonetheless, Taiwan has been working with like-minded partners to help its allies obtain vaccines, he said.

In related news, Yui is to replace Miguel Tsao (曹立傑) as vice minister of foreign affairs, while Tsao is to become representative to Argentina.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
國內今新增四例境外移入新冠肺炎確定病例，案1080至1083，分別自斯洛伐克、印尼及菲律賓入境。指揮中心指揮官陳時中表示，四名個案都在完整隔離接觸狀況中被檢出，均無匡列接觸者，對社區影響小。

陳時中表示，案1080為本國籍40多歲男性，長期於斯洛伐克工作，今年3月曾出現嗅味覺異常、發冷、頭暈等症狀，並在斯洛伐克當地檢出新冠肺炎陽性。個案4月4日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行檢疫，4月19日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診，Ct值29，住院後採檢Ct值33，血清抗體IgM及IgG皆為陽性。個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案1081為印尼籍40多歲男性，今年4月3日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由校方安排住所進行檢疫，4月19日接受檢疫期滿採檢，於今日確診，Ct值35，住院後採檢之Ct值37，血清抗體IgM陰性、IgG陽性。

個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

案1082為菲律賓籍20多歲女性移工，今年4月6日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，4月19日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診，Ct值32，住院後採檢之核酸及血清抗體檢驗中。個案在台期間並無症狀，且未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案1083為菲律賓籍20多歲女性移工，今年3月17日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月30日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，4月19日搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診，Ct值33，住院後之核酸檢測檢驗中，血清抗體IgM陰性、IgG陽性。

個案在台期間並無症狀，檢疫期間未與他人接觸，檢疫期滿後至住院隔離前接觸之人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 菲律賓 斯洛伐克 印尼 印度 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 境外確診+4！ 自斯洛伐克、印尼及菲律賓入境


content_text:
東芝公司(Toshiba Co. ,6502.TO,TOSYY)周二表示，其董事會認為無法評估CVC Capital Partners Ltd.(CVC.YY)提出的收購建議，因為該私募股權投資公司未能提供必要的補充資訊。

東芝公司稱其在周一收到了CVC的一封信，信中稱這家私募股權公司將暫時迴避，以等待東芝就其私有化興趣給出指引。

東芝表示，董事會認為其股東結構沒有對公司價值產生不利影響。

東芝首席執行官車谷暢昭(Nobuaki...

journalist: Kosaku Narioka

title: 東芝董事會認為無法評估CVC提出的收購提議


content_text:
今天推介 - 中遠海發 (2866), 上日收市 $1.38

1) 股市前景

港股昨日平穩，美團 (3690) 配股後不跌反升，南向資金淨買入連續 3 日逾 50 億元皆屬正面訊號。美國 10 年期債息回落至 1.6% 以下及美滙指數跌至一個月低位亦有利港股表現。國內股市成交額連續 2 日維持較高水平，若 A 股做好，將有利港股短線表現。

今天推介是中遠海發 (2866) — 集團主要從事船舶租賃和集裝箱租賃業務，2020 年度收入及持續經營業務盈利達 144 億元(人民幣 · 下同) 及 14.4 億元，分別同比增長 49% 及 116%。持續經營業務每股盈利為 0.105 元或 0.125 港元，末期息 0.056 元。現價對應市盈率 11.0 倍，市賬率 0.55 倍，股息率 4.8%，估值吸引。今年全球經濟復甦，盈利前景樂觀。建議買入，目標價 1.60 港元，止損價 1.30 港元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指低開 142 點，初段跌幅曾擴大至 221 點，隨後反覆上升，最多曾倒升 114 點，收報 29134 點，升 29 點或 0.1%，成交額按日增 30% 至 1957 億元，包括美團 (3690) 配股集資 512 億元，3 月份日均成交額 1979 億元。港股通南向資金淨買入約 54 億元，包括淨買入 4 億元騰訊 (700) 及 21 億元美團 (3690) 股份。4 月以來淨買入 261 億元。3 月淨賣出 127 億元。

藍籌股 18 升 34 跌 3 持平。海底撈 (6862) 升近 4%，是表現最佳藍籌。其次是金沙中國 (1928) 及長實集團 (1113) 升 2%。港交所 (388) 及安踏體育 (2020) 升逾 1%。蒙牛乳業 (2319) 跌逾 4%，是表現最差藍籌。其次是龍湖集團 (960)、九龍倉置業(1997) 及瑞聲科技 (2018) 跌逾 2%。石藥集團 (1093) 及中生制藥 (1177) 跌逾 1%。

恒生科指跌 0.4%，成份股 12 升 19 跌，大型科技股漲跌不一。美團 (3690) 配股後不跌反升逾 1%。百度 (9888) 跌逾 2%，阿里 (9988)、京東(9618) 及京東健康 (6618) 跌逾 1%。萬國數據 (9698)、明源雲(909) 及微盟 (2013) 漲 2%-3%，是升幅最大成份股。華虹半導體 (1347) 跌 6%，是跌幅最大成份股。ASM 太平洋 (522) 及比亞迪電子 (285) 跌逾 2%。中芯國際 (981) 跌近 2%。

板塊方面，晶片及手機零件股下跌。石油及航空股偏軟，但跌幅温和。教育、餐飲、軟件及體育用品股上升。宇華教育 (6169) 漲 13%，中教控股 (839) 及中國東方教育 (667) 升 7% 及 9%。九毛九 (9922) 升逾 5%。李寧 (2331) 升近 4%。遊戲股表現分化，心動公司 (2400) 及 IGG(799)升逾 3%，家鄉互動 (3798) 跌 10%。

周二上証指數低開 0.3%，早盤反覆上升，最多曾升 0.5%，午後偏軟至尾市，收報 3472.94 點，跌 0.1%。深証成指跌 0.1%，科創 50 指數跌 0.7%。滬深兩市總成交約 8500 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少約 100 億元。滬深股通北向資金轉淨賣出約 5 億元，4 月以來淨買入 352 億元。3 月淨買入 187 億元。

3) 個股訊息

據銷售文件顯示，安踏 (2020) 現有股東配售 8800 萬股，配股價介乎 131.28 元至 133.88 元，套現最多 117.8 億元。配售價較昨日收市價 142.2 元，折讓 5.9% 至 7.7%。(信報)

中國移動 (941) 公布，截至 3 月底止首季股東應佔利潤 241 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年升 2.3%。期內，營運收入為 1984 億元，按年增長 9.5%。EBITDA 為 721 億元，按年升 5.2%。首季度，移動 ARPU 為 47.4 元，按年增長 0.9%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 金沙

title: 【袁志峰專欄】市底漸穩，靜待突破 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
吳宗憲遭毆「腫成豬頭」？ 談館長毫不客氣：該告就告

訂閱影音：

中時新聞網

綜藝天王吳宗憲19日在臉書曬出自拍照，因左半邊臉腫了一大塊引發關注，網友們紛紛留言表達關心，還有人驚問「是館長動手了？」20日他現身女兒吳姍儒代言活動被問及此事，吳宗憲表示雖然過往和館長有過數次交鋒，不過「君子動口不動手」，臉之所以腫得像豬頭，其實是去做了植牙手術。

談到和館長的恩怨，吳宗憲認為該告的還是要告，因為台灣是法治國家，他敢這樣罵人就應該要到法院去接受審視，也替自己喊冤沒做錯事為什麼要被罵，而且起初根本也不認識館長。吳也感嘆自己成為館長和陳沂這些人的營生工具，現在他們會有知名度，也就是因為總是指著別人罵，但發現罵錯人了卻都沒有半句道歉。

陳之漢跟吳宗憲的官司問題最早發生在前年，當時因遭館長開直播以不雅字眼飆罵，讓吳憤而提告公然侮辱並求償百萬。最後台北地院判處館長拘役58日，得易科罰金5萬8千元，緩刑2年，並須繳公庫10萬元，不得對吳宗憲為公然侮辱及誹謗行為。

不過在去年2月館長又開直播爆料吳宗憲在外欠了好幾億，聲稱消息是透過余天得知，對此吳相當不滿再度對他提告妨害名譽及妨害信用罪，檢方調查之後發現，曾有媒體報導吳宗憲的公司疑因財務危機向地下錢莊借錢，加上吳是公眾人物，是否欠債是可受公評之事，因此對館長予以不起訴處分。為此吳宗憲則回應，館長說的都不是事實，會繼續蒐證，絕對會告到底。

吳宗憲植牙腫臉自嘲豬頭皮 談采子有無機會翻身妙答一句

吳宗憲臉歪腫一大包「我的媽呀 史上最腫」照片曝光網看傻

Sandy預告送畫給媽當母親節禮物 曝吳宗憲送禮品味好可怕

(中時新聞網)

journalist: 廖映翔

people: 吳宗憲 余天

references: 網友 臉書

title: 吳宗憲遭毆「腫成豬頭」？ 談館長毫不客氣：該告就告


content_text: 中評社北京4月21日電／據央視網報道，2021年4月20日，位於湖北省宜昌市夷陵區太平溪鎮許家衝村的三峽大壩北線船閘單向檢修結束，南北船舶實現雙向通行，三峽大壩北線船閘全部恢復通航

taiwan-subdivisions: 三峽 平溪 太平

title: 三峽北線船閘完成檢修恢復通航


content_text:
大陸模特兒周韋彤，樣子甜美，身材惹火，又不時Po出福利圖，讓粉絲大飽眼福，近日她分享36天減肥大計，足足輕了12.5kg，但由於最後12天只是純飲水，普通人真的不易做到，要量力而為。

圖片來源：微博@周韋彤Cica

陸模周韋彤曝減肥4階段

周韋彤的減肥方法分為4個階段，頭6天以雞蛋、蔬菜、水果為主食，不夠飽可喝鮮魚湯，配合運動一小時。

圖片來源：微博@周韋彤Cica

周韋彤：36天減肥大計，狂減12.5kg

第2階段就是排毒期，有3天是不能進食，純粹喝水。由第10至26日，主要吃蛋白質食物及蔬菜的生酮飲食，繼續保持運動。

圖片來源：微博@周韋彤Cica

周韋彤提醒，減肥應根據身體情況及運動習慣達平衡

最後12天則是斷食期，純粹喝水及停止運動。周韋彤最後都有提醒減肥人士，要根據身體質素及運動習慣進行，再合理執行減肥計劃，周韋彤最後減了12.5kg，確是非常人能夠做到。

更多內容：

韓媒調查「7大職場新人最致命失誤」 背後講上司壞話只排第二

文章授權轉載自《香港01》。

整理：簡妤安

圖片來源：微博@周韋彤Cica

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 陸模周韋彤減肥出怪招！自豪狂曬「炫腹照」，曝：12天「生酮飲食」狂減12﹒5公斤 | 女人我最大


content_text:
醫管局由本周五起，會增加3間門診診所提供科興新冠疫苗接種服務，分別是筲箕灣賽馬會普通科門診診所、紅磡診所和柏立基普通科門診診所，市民明早9時起可在網上預約。

昨日共有10宗接種新冠疫苗後送院個案，當中7人已出院，2人不遵從醫生勸告自行出院，1人未經診症自行離開醫院，他們接種後出現症狀包括血管迷走神經性昏厥、心悸、頭痛及手指麻痺等。

疫苗接種計劃展開第54日，政府已為市民接種合共近115萬劑新冠疫苗，近76萬人已接種第一劑疫苗，其中38萬多人接種科興疫苗，37萬多人接種復必泰疫苗。

約39萬人已接種第二劑疫苗，其中約24萬人接種科興疫苗，近15萬人接種復必泰疫苗。

title: 周五增三間門診接種科興疫苗　昨日10人打針後送院


content_text:
央视网消息：2021赛季中超联赛第一轮，凭借莱昂纳多和郭田雨的进球，山东泰山队2-0击败重庆两江竞技队，取得新赛季开门红。

上半场比赛，山东泰山队完全压制对手，但得势不得分。第20分钟，孙准浩任意球传中，摆脱防守的徐新头球攻门偏出。第40分钟，山东泰山队后场送出长传，吴兴涵停球连过两人后前小角度射门，被门将没收。第44分钟，徐新扣过防守后小角度射门被邓小飞挡出，金敬道得球再射又被挡出。半场结束，双方互交白卷。

下半场易边再战。第50分钟，金敬道挑传，郭田雨胸部做球，莱昂纳多直面门将凌空抽射，将球射飞。第53分钟，吴兴涵边路突破后送出弧线球传中，莱昂纳多头球攻门得手，山东泰山队1-0领先。第67分钟，山东泰山队再次破门，徐新中场晃过防守球员后送出挑传，郭田雨胸部卸下皮球同时完成摆脱，随后面对门将小角度抽射破门，山东泰山队2-0领先。

此后双方再无建树，最终山东泰山两球完胜，收获开门红。

[图]莱昂纳多郭田雨进球 山东泰山完胜获开门红

journalist: 张悦

title: 中超-莱昂纳多郭田雨进球 山东泰山完胜获开门红


content_text:
近年来，政务新媒体蓬勃发展，从过去“两微一端”向短视频领域延伸，已成为政务公开和政务服务的重要阵地。

不过，记者调研发现，在此过程中，也存在低效重复建设问题，部分政务新媒体已沦为“僵尸”“空壳”账号甚至舆情制造者，可能损害政府形象，加重基层负担，需进一步加强监管。

近期，国务院办公厅政府信息与政务公开办公室已下发通知，要求各地各部门排查整治政务新媒体运营中存在的四种突出问题：发布类账号2周内无更新；不分场景“卖惨”“卖萌”，过度“娱乐化”；发布与政府工作或本部门本行业无关信息；已停止维护的账号未履行注销程序。

偏离政务定位，有的长期不更新，有的像“营销号”

记者梳理发现，近年来，各级政府部门积极拥抱移动互联网时代新媒体发展趋势，但跟风开设后，在日常运营中一直存在着三类乱象。

——不言不语，长期未更新信息。记者在时下活跃的短视频平台上，以“镇人民政府”为关键词进行检索，手机屏幕上出现的搜索结果近百页，仍可以找到一些认证为官方，但内容匮乏的账号。近期，一些省级政府相继发布了2021年一季度政府网站及政务新媒体抽查的情况。在这些通报中，“僵尸”“空壳”仍是高频词汇。

据湖北省人民政府办公厅的通报，咸宁市通山县通羊镇有政务新媒体号开通至今未发布任何消息，房县有政务新媒体账号最后更新时间为2019年10月。云南省人民政府办公厅在检查中也发现，部分政府系统政务新媒体“开而不管”，长期未更新信息。有的单位对被通报的问题不重视，整改不到位，反复出现相同问题。

——自言自语，只管复制粘贴，没有互动服务。记者发现，一些部门政府网站和政务新媒体监管工作仅止于解决内容不更新等底线问题，往往“既盲又聋”，不回应公众关切，与群众互动少，空有新媒体的形式。有网友反映，一些地方的官方账号对于投诉、咨询等互动类问题，几乎从不回复。

3月14日，一则“市民私信马鞍山市政府官微反映问题疑遭拉黑”的消息引发关注，微博网民“IN马鞍山”发文说，其私信“马鞍山市人民政府发布”反馈民生问题，系统显示不能发送消息，疑似被拉黑。舆情发酵后，该官微发文说：未擅自关闭“私信功能”和拉黑网民，之后与该网民取得了联系。

在国务院办公厅政府信息与政务公开办公室发布的2020年政府网站和政务新媒体检查情况通报中指出，个别政府网站和政务新媒体存在服务不实用、互动不回应等问题。

——胡言乱语，盲目“吸粉”，有的“公号私用”，甚至被盗用。记者曾对政务微博“怼网友”“神回复”等现象进行过专门调查，发现一些账号存在追星娱乐、推销商品等“任性”行为。去年，某地政法委官方微博转发某艺人全球后援会的道歉信息，造成不良社会影响。

去年10月，某地派出所突然因为拍摄短视频受到不少网友关注，其“流量法宝”是一位穿着警服的女子看似一本正经地在宣传法律知识。然而，专业人士指出，她讲的内容完全偏离常识，很多时候连专业术语都没分清楚。

“女人强奸男人犯法吗？构成什么罪”“为什么交警没有权力抓人”……在这些话题下方，除了网友指出内容太随意之外，连一些官方认证的交警账号都评论道“提个建议可以吗？以后发之前找局里单位法制科审核一下。”“不要说这种不负责任的话。”

记者还发现，有的政务新媒体因疏于管护，账号被盗用，发布不良信息。一段时间以来，微博账号“江夏五里界城管中队”曾发布大量代孕、招嫖信息，引发网民关注。今年3月，武汉江夏区五里界街道办事处回应说，账号出现不良信息是因为被不法分子盗用。

有账号没粉丝、有内容没流量，运营保障存薄弱环节

很多地方也想用活用好政务新媒体，但日常运维存在困难。受访人士认为，当前一些地方政务新媒体出现乱象，归根结底有以下原因：

——基层经费、专业人员不足。《国务院办公厅关于推进政务新媒体健康有序发展的意见》规定，加强政务新媒体管理，提供必要经费保障，配齐配强工作人员，专岗专责，抓好工作落实。然而，部分县级融媒体中心负责人表示，以政务短视频为例，涉及策划、拍摄、剪辑等多个环节，需耗费不少精力，很多政府工作人员平时完成基本宣传任务已属不易，如今身兼数职，实在“分身乏术”。

——审核监管机制留有漏洞。记者了解到，部分基层账号管理松散，没有相应机制，一些“一把手”不重视，放手给小编随意自发自核，给不当内容发布留下空间。云南省发布的关于2020年第四季度全省政府网站和政务新媒体检查情况通报中指出，部分地区政府系统政务新媒体存在“有平台无保障”现象，同时没有全部纳入监管，存在漏报、误报等问题。

中国科学技术大学科技传播系教授褚建勋认为，“在一些地方数据的统计上，不同部门口径不一，数据也存在差异，如果各自通过自家媒体发布，容易造成数据打架。”

——考核指标和导向发生偏差。云南省在开展的有关检查中发现，有的单位在同一新媒体平台上开办多个功能相近的账号，但运维保障都不到位，如“镇康县教育体育局”“镇康教体”。微博网友“一只甜团子”说，以前当地的政府公众号就达上百个，平均阅读量就一二十，最近又要开一堆短视频号，要忙着填资料。

浙江大学新闻系主任沈爱国表示，一些地区的政务新媒体片面追求关注量和点赞量，为了绩效考核往往匆忙上马新媒体项目，容易埋下舆情等隐患，如果地方施加过于苛刻的考核追求流量，“蹭热点”现象难以避免。

进一步清理规范，让政务新媒体切实发挥效果

业内人士认为，政务新媒体出现的乱象，本质上还是“指尖上的形式主义”作祟，必须坚决予以长效整治。同时，政务新媒体关键是要让群众看，应坚持“定位清晰、服务实用”的原则，力争有用、有趣、有价值，切实减轻基层负担，塑造良好政府形象。

——强化顶层设计，理顺开办、注销等机制。“要根据不同政府部门的权限，对各类平台进行合理划分，该整合的整合，该协调的协调，该取消的取消。”华东政法大学政治学与公共管理学院教授任勇认为。

——形成常态化监管，纠正管理考核导向。贵州省社会科学院传媒与舆情研究所所长沙飒等专家建议，政府部门发展新媒体不能只看下载量、关注数、阅读量，而是要引入市场竞争机制、民意监督机制，从“给领导看”转变为“给群众用”，真正把政务新媒体办成百姓喜闻乐见的沟通和办事渠道。

——健全人员配置，创新内容提升公信力。褚建勋说，近几年新闻传播专业毕业生有不少到地市工作，但真正下沉到县级及以下的还不多，折射出基层相关工作岗位的编制、待遇有待进一步提升。福建省尤溪县融媒体中心主任张敏建议，可组织相关从业者到融媒体中心等单位交流学习，不断提升运维人员的专业素质。（记者向定杰、闫红心、颜之宏、张兆基）

title: “开而不管不务正业”的政务新媒体：不言不语，自言自语，胡言乱语-新华网


content_text:
日本沖繩有揚名國際的西表山貓，而臺灣的石虎和西表山貓一樣美麗可愛，卻面臨絕跡之窘況。移民署中區事務大隊苗栗縣服務站，為提升新住民對於在地生態保育之知能，深入在地文化探索，同時喚醒環境保護意識，於本（4）月18日偕同苗栗新住民家庭教育服務中心共同舉辦「喵窩親子樂」活動，邀請財團法人臺灣石虎保育協會教育推廣專員顏振暉蒞臨解說，活動場地更選擇在石虎保育範圍的「臺灣水牛城」，帶領新住民家庭一起珍愛土地，獲新住民家庭熱情響應參與。

顏振暉說，近年來因為環境開發導致臺灣石虎受到生存威脅，全臺分布僅剩下苗栗、臺中及南投地區，數量明顯銳減。當一隻小小的石虎消失滅絕，森林及草生地的生物同樣也將面臨嚴重的生存威脅，影響的將是整個大生態圈。來自印尼加里曼丹（Kalimantan）的新住民林彩雲說，我的故鄉有著像是犀鳥（Burung Rangkong）及森林紅貓（Kucing Merah Hutan）這幾種很稀少卻跟石虎一樣珍貴的動物，牠們都需要受到保護，移民署舉辦這個活動讓我很感興趣我也覺得非常有意義，我會向親友介紹石虎，讓他們更喜愛這種動物，並且加入保護在地生態文化的行列。

此外，活動也邀請新住民家庭共同加入家庭親職教育討論課程，苗栗縣家庭教育中心講師黃伊君更針對新住民親職問題需求設計方案，讓新住民家長了解親子陪伴是一門很重要的功課。讓新住民認識苗栗在地生態文化之餘，同時擁有親子交流機會，更藉由烤肉活動及闖關任務的進行，培養彼此默契並增進彼此互動機會。

移民署苗栗縣服務站主任張金順表示，苗栗縣議會於108年12月10日通過《苗栗縣石虎保育自治條例》，為讓新住民朋友了解臺灣野生動物的重要，以及石虎生存的歷史環境，特別規劃在此場地進行活動，期望透過活動內容安排，使苗栗的新住民對其居住環境能有更深一層的認識，進而愛她、珍惜與保護她。

countries: 日本 臺灣 印尼

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 臺中 中區 南投

title: 「喵窩親子樂」親職交流活動 移民署苗栗縣服務站帶領新住民認識石虎、珍愛土地


content_text: 對於上市公司股票交易異動波動，筆者有兩點思考。第一，根據過往案例，監管層應該對情節嚴重的異常交易行為從重採取自律監管措施。第二，投資者要保持理性和警惕，不要被公司股票異動「迷了眼」。對違法違規行為存僥倖心理者而言，不要抱有任何幻想，認為自己做得天衣無縫，終究紙是包不住火的，如有違法違規行為，一定會受到法律的嚴懲；對投資者而言，面對交易異動的股票，務必保持好心態，牢固樹立理性投資、價值投資的理念，這樣方能獲得更好收益。

title: 證券日報評論：對交易異動股票，要保持理性和警惕


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立法院朝野黨團二十日原擬研商修憲委員會相關事宜，但國民黨團未出席而散會。民進黨、時代力量及民眾黨團籲國民黨盡快回到協商。國民黨團表示，不接受民進黨執政後對國營事業人事搞兩套標準。

立法院在去年十月六日正式成立修憲委員會，由於啟動運作仍需朝野協商，至今修憲委員會仍未召開第一次會議。時代力量立法院黨團日前提議，請立法院長游錫堃召集朝野黨團，研商「修憲委員會」相關事宜。

立法院二昨召開朝野協商，但由於日前朝野協商國營事業預算案時，國民黨團提案主張公股企業董事長、總經理等，初任年齡不得逾六十五歲，遭民進黨團反對並保留，並引發雙方交火，國民黨團便退出朝野協商至今。

由於國民黨未出席協商，游錫堃表示，經過與國民黨團聯繫，國民黨團暫不參加，所以協商無從進行，下次協商時間再另函通知各黨團，隨後宣布散會。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰受訪指出，民進黨執政後，對於國營事業人事就搞兩套標準，國民黨團無法接受，所以不願意跟民進黨起舞。請其他在野黨了解人民心中在想什麼，難道也支持民進黨在國營事業人事養肥貓，他要請問時代力量、民眾黨團對於國營事業人事肥貓條款的立場為何。

費鴻泰並表示，朝野協商對執政黨有利，因為可以縮短立法院的審查流程，可是現在執政黨卻用協商在欺負在野黨，只要是不同意的就直接保留到院會表決，如此在野黨為什麼要參加協商，就通通回到立法院議事規則。

民進黨立法院黨團書記長羅致政則說，國民黨現在用國營事業董事長等年紀的限制，卡住所有的國營事業預算，包括更重要的修憲議題、文獎條例等相關重要法案，也因國民黨拒絕參加協商而被卡住，不希望國民黨採取無理、杯葛的動作，希望國民黨盡早回到朝野協商的談判桌上。

people: 陳建興 費鴻泰 游錫堃 羅致政

title: 民進黨雙標國營事業人事 藍拒接受 | 中華日報


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/4/20 上午 11:09:29 / 醫療保健

為提升外傷急症醫療品質，林口長庚收集外傷資料庫高達5千張的骨盆X光片，設計出一套嶄新的AI演算法，能判讀發生骨折的可能部位，輔助第一線急診醫師診斷及掌握黃金治療時機，平均準確度超過95%，目前連美國史丹佛醫院、約翰霍普金斯醫院和新加坡樟宜醫院等國際多家知名醫院和外傷中心都已使用此演算法。

由於此演算法突破了種種過去醫療AI無法達到的效果，打破過去AI的屏障，成果輝煌，因此研究報告也登上《自然》(Nature)期刊2021年2月的子刊《自然通訊》(Nature communications)，在世界展現台灣和林口長庚在醫療人工智慧之強大實力。

林口長庚外傷急症外科醫師鄭啟桐表示，一位工地工人自高處跌落，右大腿骨骨折，血壓一直不穩定，外院找不到正確病因，只能進行輸液和輸血治療。轉送本院時病患已呈半休克狀態，外傷科醫師進行評估時同步調閱外院X光片，並利用本院AI人工智慧輔助診斷，利用熱點電腦視覺處理，發現病患除了有左側股骨骨折外，另有左側恥骨骨盆骨折。

journalist: 歸鴻亭

countries: 新加坡 台灣 美國

title: 用AI輔助外傷影像診斷，林口長庚開創急症醫療品質新紀元


content_text:
看完影片後，相信大家都有很悲傷憤慨的感覺吧！那麼想要更深入了解、協助改善現況，讀懂第一手新聞中的關鍵字也是很重要的唷。今天希平方幫大家整理了「仇視亞裔、排華」相關的英文詞彙，一起來學習吧！

「仇視亞裔、排華」相關的英文詞彙 hate crime 這裡是「名詞 + 名詞」的用法。hate crime的翻譯為「仇恨犯罪」，通常指的是因為種族、信仰、性向的不同而對某族群感到怨恨，進而採取暴行。例如：

Hate crimes are still rampant now in the post-pandemic period.（仇恨犯罪在如今的後疫情時代仍然十分猖獗。）

Those who are racially profiled have a higher motivation to commit hate crimes.（被種族歸納的人擁有比較高的動機犯下仇恨犯罪。）

※註：種族歸納指的是因為膚色而常被當成犯罪嫌疑人的人，通常是有色人種會面臨的困境。

anti-Asian sentiment sentiment為名詞「情緒、觀點」，因此anti-Asian sentiment指的就是「排華、仇亞的情緒」。來看個例子：

Anti-Asian sentiment rises in school since the outbreak of the coronavirus pandemic. It is reported that violence towards Asian students has surged.（自從新冠疫情爆發後，校園內的排華情緒也升溫了。據報導，亞洲學生遭受暴力的情況激增。）

model minority 這個詞大家可能有點陌生。model指的是「模範、典範」，而model minority為「模範少數」，指的是那些社會上的少數族群，雖然飽受壓迫歧視，但仍取得非凡的成就和地位。但是這個標籤反而會加深種族歧視，也會讓亞裔人士備感壓力。來看個例句：

A common model minority myth about Asians is that we are diligent, academically successful, and usually good at math.（大家對於亞洲人很常見的模範少數迷思是我們很勤奮、學業表現優異，而且通常數學很好。）

bamboo ceiling 大家可能有聽過「玻璃天花板（glass ceiling）」，而bamboo ceiling的概念有點類似，指的是亞裔美國人難以升遷、取得高階主管位置的困境。例如：

The bamboo ceiling prevents Asian Americans from getting a promotion or reaching the C-suite.（竹子天花板阻礙亞裔美國人升遷或成為高階主管。）

exclude 自從肺炎疫情爆發後，很多地方都湧現了排華浪潮，店家相繼禁止亞洲人進入。這種「排擠、排斥在外」的動詞叫做exclude，那麼被排除於某地之外，則會寫成be excluded from somewhere。例如：

Many Asians are excluded from diners and stores in the U.S. They are considered to carry and transmit the virus.（在美國，很多亞洲人被餐館和商家排除在外。他們被認為會攜帶和傳染病毒。）

exclude也有「退學、開除學籍」的意思，例如：

Sam was excluded from school because of his disruptive behavior.（Sam因為破壞行為被學校開除。）

希望今天教的單字會讓大家更快看懂國際新聞。

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【看時事學英文】停止仇視亞裔！「模範少數」、「排華情緒」英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 排華情緒、仇恨犯罪、模範少數⋯⋯這些英文怎麼說？


content_text:
雙城外野砲手凱普勒確診武漢肺炎。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕雙城隊在經過3場比賽因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）延賽後，今天終於得以進行與運動家的雙重賽，但壞消息是陣中外野砲手凱普勒（Max Kepler）確診。

雙城隊總教練包德利（Rocco Baldelli）今天宣布了凱普勒確診一事，左投瑟巴爾（Caleb Thielbar）也因為追蹤接觸的因素得進行隔離，因為他與確診者接觸很長的一段時間，但他預計不久後就能回到隊上。

根據總教練的說法，雙城隊中確診的人員都只有輕微的症狀：「所有確診的人都被隔離在安納罕，我們也將與他們保持密切聯繫，提供他們所需要的一切。」

在最近兩周的武漢肺炎檢測當中，雙城隊至少有4人確診，除了凱普勒以及另一名隊職員後，另一人應該是外野手加利克（Kyle Garlick），還有先前就已經傳出確診的金手套游擊手西蒙斯（Andrelton Simmons）。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: MLB》雙城隊延賽三天終於能打球 陣中外野砲卻確診


content_text:
在4月19日《美國思想領袖》節目中，英文大紀元資深記者楊傑凱（Jan Jekielek），就大紀元香港分社的印刷廠12日遇襲事件，採訪了《大紀元時報》的聯合創辦人之一，香港大紀元社長郭君女士。
在這次採訪的文字報導中，有這三個段落小標題，可以說，既包容了所有問答的精華，也傳遞了相當重要的信息。
「保護人類最基本文明 沒有退路」。郭君表示，香港印刷廠前後5次遭到暴力襲擊背後，是大紀元在香港20多年過程中，不斷地受到中共的恐嚇打壓。而能夠堅持至今的力量，是大紀元創辦之初，就是為了破除中共對法輪功團體的謊言及打壓。
郭君說，現在面對中共對香港精神打壓和控制，曾經香港這樣的一個充滿活力的城市，一步一步的通過中共的這個欺騙利誘，煽動仇恨，通過這一系列的做法把香港變成今天一個這樣的讓人不敢說話，不能出聲的一個社會，以及中共的謊言和打壓延伸到其它團體及世界範圍，即使擔心將來會有來自香港政府的更嚴厲反應，但郭君表示沒有退路，非常堅定地辦一個獨立媒體，把真相報導出來，破除中共鋪天蓋地謊言。
「國際社會唾棄中共 正義在聚集」。郭君表示，儘管中共用經濟利益改變香港、改變世界，但她也看到，這個世界上通過香港發生一系列的事件，國際上對中共的了解越來越多，對中共的嚴厲譴責，這個力量是越來越大。郭君看到這股希望，也相信對中共這個問題上，越來越多的國家會幡然醒悟，正義力量會這樣集聚在一起，制止中共這種對世界的侵蝕。
郭君呼籲，中共懼怕國際正義的聲音，懼怕國際社會對它的譴責，懼怕國際社會對他的圍剿，當有更多的國家、更多的民眾出來制止，出來譴責中共，那對香港的目前，維護香港人的基本的言論自由、新聞自由，是一個非常大的幫助。如果香港那地方能夠保持言論自由、新聞自由，對香港社會目前來講是一個非常大的幫助，對中國民眾也是一個福音。
「希望全世界都能認清中共邪惡本質」。郭君告訴我們，很多香港人是善良的，包括警察，包括香港政府的很多官員，他們都是善良的，是被脅迫的，很多時候是無辜的。但郭君強調，中共這種邪惡的思想體系，它的腐朽沒落的意識形態、反人類的這樣一個做法，使得它走到哪裡，把謊言、恐懼、暴力、欺騙帶到哪裡，要解決這樣的香港問題，解決中國的問題，最關鍵的一句話，就是「天滅中共」。郭君說，當中共的本來面目在全世界暴露出來的時候，也就是「天滅中共」的時候，那這個對香港人、中國，甚至包括台灣，對全世界來講都是一個福音，這是我的願望，我想也是香港的願望。
眾所周知，從中共掩蓋中國大陸SARS疫情，香港大紀元第一時間拿到這個消息，並在全球範圍內把真相報導出去，再到近年雨傘運動、佔中、反送中抗議活動，凡香港大新聞、大事件、關鍵時刻，香港大紀元都沒有缺席。
乃至這次印刷廠遭暴力襲擊後，短短72小時搶修復印、手工疊報，4月16日重返報攤，大紀元記者們無人退縮，繼續一線採訪，讓全世界知道818、831案件的最新進展。
郭君說，現在在香港僅存大紀元依然能夠、完全不過濾中國發生的新聞，這個讓全世界看到目前發生的悲劇，也是讓全世界看到中共它的善變多變，掩蓋和欺騙的這種狡詐的本質，讓人看到中共的真實面目，因為這個意義太大了，不光是別國的事情或者是香港事件，或者是中國的事情。
依靠謊言暴力來維持政權的中共正對香港人權、言論自由進行「一國兩制」以來最猛烈的抹黑攻擊，香港沒有任何時候比現在更需要能發出真相報導的媒體，但願香港大紀元一定要辦下去，為世界紀錄香港時代的真實信息。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 香港 台灣 美國 中國

events: 疫情 反送中

things: 經濟 人權

title: 陳思敏：郭君談香港大紀元遇襲內幕傳遞何信息


content_text:
今日焦点：习李连喊“别脱钩”，“经济北约”不怕中共战狼？大陆“公派杀人”黑幕惊曝 ，细节骇人。（大纪元合成）【大纪元2021年04月21日讯】大家好，欢迎收看周三（4月21日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。

今日焦点：习李连喊“别脱钩”，“经济北约”不怕中共战狼？进口疫苗10周内登陆，胡锡进炫耀可打辉瑞疫苗，从哪来？大陆“公派杀人”黑幕惊曝，细节骇人。

中共最高层习近平和李克强，一个星期以来，接连喊话，阻止美中脱钩；但前白宫国安副顾问博明，上周在国会作证时说，是中共在采取“进攻性脱钩”，博明同时呼吁，建立经济北约，破解中共的政治经济战。

另一方面，媒体披露，北京可能在10个星期内，给进口疫苗发放许可，不过《环球时报》主编胡锡进，上周末透露，他有渠道拿到辉瑞疫苗，引起争议后，他很快删帖。进口疫苗是否再次成了中共权贵的特殊福利？中共对外展开疫苗外交，输出1亿多支疫苗，又要进口一亿只疫苗，一进一出，所求为何？

最后，大陆媒体报导，江苏省一名医生，参与非法器官摘取，但他竟说自己是公派的，整起事件背后的细节，让人越推敲越不寒而栗。

———————

【习李连喊别脱钩 中共窥见危机或机会？】4月20日，习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会上，通过视频，发表了二千五百多字的演讲。

习近平在演讲中宣称，“在经济全球化时代……人为‘筑墙’、‘脱钩’违背经济规律和市场规则，损人不利己。”

中共官媒随后，统一用这句话，作为报导的标题。

这也是一个星期来，中共最高层第二次公开喊话，阻止脱钩。

就在一周前，4月13日，国务院总理李克强，在与美国工商界领袖视频对话时也说，“脱钩对谁都没有好处。”并且呼吁：“在合作中出现的问题，还要在合作中去解决。”

晓旭／戈壁东：首先，李克强和习近平在短时间内，多次喊话“不要脱钩”，究竟是他们看到了脱钩延续的趋势，还是他们看到了阻止脱钩的机会？（谁更恐惧脱钩？）

秦鹏：盘点一下，现在中美在哪些领域正在脱钩或者准脱钩？这个趋势会不会延续？

【博明：中共“进攻性脱钩” 贸易武器化】川普（特朗普）时期的白宫副国安顾问博明，上个星期在国会作证时表示，中共正在进行一个大胆的策略，就是“进攻性脱钩”。

“简单来说，北京意图减少对国际市场的依赖，同时让世界越来越依赖中国，再利用这个优势，在全世界推进北京的专制政治目的。北京想要成为高科技产品供应链中的唯一供应者，这样他们可以对全世界中断供货，不只是不买货品，也不给你们关键物品。”简单说，博明的意思是，中共正在将贸易武器化。

戈壁东／秦鹏：博明所说的这种“进攻性脱钩”的现象，其实是最近几年才引起关注的。有人说中共这种减少对外依赖的做法，是为了回应贸易战，以攻为守的举措，一方面试图用这种做法，让美国看到中国供应链的重要性，放弃脱钩的想法；一方面也是未雨绸缪，先提前减少对美国的依赖度，一旦美国真的脱钩了，中共不至于硬着陆。

简而言之，这种观点认为，中共是被动减少对外部的依赖，是防御性的，而不是博明所说的“进攻性”的。——您的看法，是这样吗？

【“经济北约”倡议 若遇中共抵制 民主国家接手市场】博明提出，中共把贸易武器化。为了应对这种做法，博明提议，建立一个“经济北约”来应对。大家知道，传统北约的宗旨就是，对北约一个或几个成员国的攻击，被视为对北约所有缔约国的攻击，每一个缔约国都会采取行动，协助被攻击国。

那么，经济北约的构想是指，一旦中共因为政治理由，对“经济北约”的成员国实行霸凌，那么成员国就相互分担解决中共打压带来的损失，美国也会惩罚中共。

晓旭：这种做法有没有可行性？你怎么评价这种构想？有可能实现吗？

【辉瑞疫苗10周内获许可？ 胡锡进泄露权贵特供？】上海复星医药去年底和德国BioNTech公司签订协议，今年将为中国供应至少1亿剂新冠疫苗。由于BioNTech是美国辉瑞疫苗的合作方，所以很多人也误称，中国将进口一亿剂辉瑞疫苗。

上周（4月12日），有大陆互联网自媒体传出消息说，复星集团进口的第一批辉瑞疫苗，已经到达中国。消息很快就在微信传开，但很快就被全部删除。

进口疫苗到底有没有到中国？现在迷雾重重。《华尔街日报》4月19日披露，中共计划在今年7月份前批准第一款外国疫苗，也就是德国BioNTech公司这款疫苗，预计未来10个星期，会为这款疫苗在中国销售开绿灯。

也就是说，进口疫苗还没拿到在中国上市的许可。不过，中共官媒《环球时报》主编胡锡进，4月16日在微博上透露，有人说能帮他拿到辉瑞疫苗接种。但胡锡进宣称，害怕有副作用，面瘫，所以还是接种了国药疫苗。

网友立刻质疑，胡锡进炫耀特权，进口疫苗是不是成了特权阶层的特殊待遇？很快，胡锡进就把自己早前的帖文删除了。

秦鹏／戈壁东：胡锡进的讲话，泄露了什么信息？

晓旭：中共对外出口了一亿多剂中国疫苗，施行疫苗外交，但又要从国外进口一亿剂疫苗，为什么？为何选择了德国疫苗而不是其它国家的？

【医生在黑救护车摘器官 出狱后辩解：公派行为】大陆官方媒体“封面新闻”，4月18日披露了一则骇人听闻的消息。原江苏人民医院肝胆科外科主任医师陆某，2018年2月14日这天，接到了同事黄某的电话，让他去安徽省怀远县做一台器官摘取手术。手术是在一辆私自改装过的救护车上完成的，摘取了死者的肝脏和双肾。几个月后，死者家属以医生违背亲属意愿、非法摘取器官为由，把陆某等6人告上法庭。

陆某去年8月，被以“故意毁坏尸体罪”，判处一年零一个月的监禁。

陆某随后提交申诉，表示他当时摘取器官是公派的行为，是按照单位和领导的安排完成的，他完全不知道是非法摘取。现在案件还在进一步审理中。

至于被摘取器官的对象是谁呢？大陆媒体报导宣称，是一名被斧头砍伤了头颈部的患者李某，李某抢救无效死亡后，被摘除器官。而同一时间，李某的儿子石某正处于昏迷状态，对母亲被摘除器官的事，并不知情。

这个事情虽然被官方媒体报导出来了，但是报导里缺少很多细节，而且仔细推敲，会觉得非常恐怖。因为我们知道，器官摘取后，有一个热缺血时间，还有一个冷缺血时间。

简单来说，人死亡后过不了多久，器官就会失去活性，无法再用于移植。那么被摘取器官的李某，是什么时候死亡的？

这名南京的医生陆某，开车赶到安徽怀远，至少要2个半小时，为什么死者的器官还可以用于移植？究竟是人死后才通知医生摘器官的？还是为了摘器官才让人死亡？器官配型又是什么时候完成的？

如果死者中的近亲，不知道器官捐赠的事，医生们为什么敢做手术？为什么手术不在医院做，而要到改装的救护车上做？为什么会有准备好的改装救护车？是不是意味着有更多类似的黑手术，甚至有一条地下产业链？如果有这样的产业链，受害者包括谁？

秦鹏／戈壁东／晓旭：您的观察和分析。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

title: 【新闻大家谈】习李连喊别脱钩 陆惊爆公派杀人


content_text:
2021/04/21 04:45

〔中央社〕美國前警官蕭文（Derek Chauvin）以膝蓋壓住非裔男子佛洛伊德（George Floyd）頸部致死，遭控二級謀殺等罪，陪審團今天已做出裁決，法庭即將宣讀裁決。

美國總統拜登祈禱陪審團做出正確裁決，他認為證據「確鑿」。

在經過3週情緒緊繃的審訊，包括播放路人拍下的佛洛伊德遭壓頸致死影片後，陪審團昨天開始審議對蕭文提出的三級與二級謀殺罪和二級過失殺人罪指控。

明尼阿波利斯市等美國城市加強維安，為可能爆發的抗議做好準備。如果沒有做出有罪裁決，明尼阿波利斯市可能會再度爆發暴力。

title:
佛洛伊德壓頸致死案 陪審團做出裁決法庭即將宣讀
 - 國際


content_text:
民進黨團幹事長劉世芳20日表示，她樂見除了蘇揆與會外，也希望總統、副總統能親自與民眾面對面溝通，相信民眾對政府的施政會更有感。（劉玉秋攝）  民進黨延後舉行的305場施政說明會傳出將於5月啟動，行政院長蘇貞昌將在首場會議上強力向300多位黨公職宣傳政府重大施政，也會說明執政黨對4項公投案的立場與論述。民進黨團幹事長劉世芳今天(20日)表示，她樂見除了蘇揆與會外，也希望總統、副總統能親自與民眾面對面溝通，相信民眾對政府的施政會更有感。

今年8月28日預料最多將有「重啟核四」等4項公投案，民進黨已確定不提對案，但將在舉辦305場施政說明會；除了宣傳政府重大施政，也向民眾說明執政黨對4項公投案的立場與論述。

有媒體報導指出，因台鐵太魯閣號事故，延後舉行的施政說明會暫訂延至5月16日舉辦首場說明會，由行政院長蘇貞昌向全國300多位民進黨公職人員說明執政黨立場，身兼民進黨主席的蔡英文總統也將出席。

民進黨團幹事長劉世芳表示，有聽聞施政說明會將於5月中下旬啟動，這對區域立委在動員、宣講及與在校的青年溝通上能有較為充裕的時間，避免因立院議事而來回奔波。劉世芳說：『(原音)其實5月開始，還有6月、7月、暑假期間，我們跟大專院校的年輕人溝通也比較有充分的時間。』

另外，為了讓施政說明會有更堅強的講師陣容，以更完整的傳達政策與溝通，行政院長蘇貞昌曾向黨中央表達，若時間允許，他會盡量親自參加。劉世芳也進一步表示，樂見除了蘇揆之外，總統、副總統也能與民眾面對面溝通，相信有助於民眾對政府施政更為有感。劉世芳說：『(原音)當然他們也要顧慮到維安，我們也希望他們面對第一線的公民，因為總統、副總統幾乎都是接地氣、有選舉過的經驗，包括蘇貞昌也一樣，相信他們的語言在感動人民上有一定程序的影響，所以我覺得這相當好。』

而針對國民黨日前已啟動公投內部講習，民進黨發言人謝佩芬日前強調，民進黨對於8月公投態度明確，如同蔡總統所說，「執政團隊不提對案，因為公投不是作戰，是政府跟人民溝通的機會」。謝佩芬表示，民進黨會依照自己的節奏進行，不會隨他黨起舞。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

events: 選舉 公投 太魯閣

people: 劉玉秋 蔡英文 蘇貞昌 劉世芳

title: 施政說明會傳5月中旬開跑 綠委：樂見府院與民眾面對面溝通


content_text:
中新网4月21日电 河南大学官方微博21日就“错换人生28年”事件发布通报。通报指出，杜某枝病历中存在住院号、床位号错误、无首次病程记录、缺失乙肝表面抗原化验单等问题。

据通报，“错换人生28年”事件发生以来，河南大学高度重视，成立专门工作组，开展相关调查工作。事件处理过程中，积极配合司法机关调查、审判，依法依规解决问题。目前调查工作已告一段落，主要问题说明如下：

关于婴儿标识问题，医院1992年使用统一配置的消毒抱被，抱被外系有对应产妇床号的圆牌，以此识别婴儿身份。

关于乙肝产妇隔离问题，根据1989年《中华人民共和国传染病防治法》及2004年、2013修订版，均未要求乙肝孕产妇及新生儿单独隔离。杜某枝在手术室剖腹产，许某在产房自然分娩，两人生产场所不同，也不住在同一病室。

关于婴儿护理问题，医院实行母婴分离管理，病房与产房为两套护理人员。婴儿出生后，称重、包裹，经产妇过目后，进入婴儿室集中管理。当时婴儿室三班值班，当班护士负责接生、新生儿洗澡、换被服及人工喂奶。婴儿每天洗澡一次，由两位护士负责，一位负责洗澡，一位负责包裹，洗完后由护理人员将婴儿送回婴儿室。

关于病历档案问题，临时治疗单根据病人需要开具；长期治疗单如未发生治疗变化，可延续执行，不需要每天开具。杜某枝病历材料页数与病案袋上记录的病案页总数相符。

但杜某枝病历中存在住院号、床位号错误、无首次病程记录、缺失乙肝表面抗原化验单等问题。手写病历中，杜某枝病历号原为155849，病历中出现的155489系笔误，医院无155489住院号；据工作人员回忆，病人入院时可能安排的是15床，后调整为16床，工作人员将15床号划掉后重新书写16床位号，患者的真实床位号为16；对于无杜某枝首次病程记录，调阅同时期病历，发现存在类似情况；对于杜某枝乙肝表面抗原检查化验单丢失问题，具体遗失原因因年代久远现已无法考证。

关于赔付问题，依据开封市中级人民法院(2021)豫02民终238号、239号判决书，淮河医院在规定时限依法进行了赔付。

关于医院职工身份职务问题，医院职工郭希志于1988年至1996年在妇产科工作，2008年12月退休。1992年，郭希志为妇产科办公护士，非护士长，不参与产房护理工作。“错换人生28年”事件发生以来，郭希志一直在积极配合各方调查。潘婷婷与郭希志系母女关系，为医院药学部办公室普通职工，未担任任何行政职务，其丈夫非医院职工。医院“张鹏”同名职工共有四人，其中与郭希志同发论文张鹏所在科室为核医学科，并非医院新闻发言人、医患办主任张鹏。

河南大学表示，将以此为戒，开展以案促改教育活动，进一步加强管理，杜绝类似事件再次发生。此事件中涉及的有关人员如有违规违纪行为，一经查实，将严肃处理。

journalist: 高士佳

title: 河南大学通报“错换人生28年”事件：存在床位号错误等问题


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

從2019年開始，就有不少科技媒體指出，Apple將推出藍牙追蹤小物AirTag，但前3年的發表會上，都不見此物蹤影，甚至連競爭對手三星都搶先推出類似商品，讓大家不禁懷疑是不是這項產品告吹了。沒想到今（21）日凌晨，在蘋果今年的春季發表會上，AirTag終於現身，其功能、定價、販售時間也正式公布。

在今年的春季發表會上，Apple率先以軟體服務開場，表示將推出Apple Podcasts訂閱制，以讓創作者獲得營利。此外，未來使用者若訂閱之後，將可以不用收聽到廣告，並且可以聽到額外的內容或者新系列搶先、獨家收聽。

硬體方面，Apple終於推出謠傳已久的智慧追蹤藍牙小物AirTag，當用戶者將其與「尋找」的功能綁定，當重要物品遺失之後，就可以透過該App進行定位與追蹤。甚至還可以播放位置，讓使用者知道遺失物的所在地。此外，AirTag也可以透過SirI來幫忙尋找，若透過Siri，只要東西在附近，AirTag就會發出聲響，讓失主找到。

根據官方所公佈的資訊，AirTag單個售價為新台幣990元，而4個裝的售價則為3390元。AirTag預計在4月30日於美國開始販售，台灣則因為不在首波販售名單中，所以真正上市日期仍有待官方公布。

對此，Apple全球iPhone產品行銷資深副總裁Kaiann Drance表示，AirTag的設計具備絕佳的尋回體驗、內建隱私與安全功能，提供顧客另一種運用Apple生態系統資源的方式，讓iPhone更加無所不能。

至於Apple競爭對手三星方面，在今年三星的2021 Unpacked上，三星這款傳聞中的藍芽小物Galaxy SmartTag正式發表，其售價同樣為990元。根據發布會上的資料顯示，這款產品只需要一枚電池就可以待機10個月。另外，也因為這款產品採用新的藍芽技術以及UWB超寬頻技術，只要透過三星的「SmartThings Find」應用程式，就可以利用遠端定位與操控讓產品發出警示聲來找尋物品。

由於Smart Tag有UWB技術輔助，Smart Tag除了可以位用戶指引遺失物的確切位置外，用戶們的智慧裝置還能使用AR擴增實境，讓物品被尋找到的機率提高。最特別的是，若其他的Smart Tag用戶同意開啟定位資料，Smart Tag還可以請全球各地開啟離線搜尋功能的Galaxy裝置用戶一同尋找遺失物。

照片來源：APPLE

更多匯流新聞網報導：

2機師不明染疫安了？陳時中：本土可能性越來越低 接觸者有驗皆陰

「純蜂蜜泡茶葉一起喝」害血栓？ 營養師打臉！揭這種喝法才可怕

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

title: 再也不怕弄丟東西！蘋果藍牙定位小物AirTag終於現身 售價只要990元


content_text: 中評社台北4月21日電／AZ疫苗的安全性屢傳爭議，造成施打率低迷，5至6月面臨28萬劑逾期報廢疑慮。蔡政府為搶救施打率，已將公費疫苗接種對象開放到排序第四：“因特殊情形必要出國者”。中國國民黨“立委”吳斯懷擔憂，隨著接下來的1000萬劑AZ疫苗陸續到貨，如果施打意願無法提高，勢必輪到排序第五：“維持秩安等社會機能”的警察和憲兵及排序第七：“維持‘國家安全’正常運作”的軍人。他痛批，“國軍”屢為錯誤政策承擔，救災與鳳梨之外又恐要挨針，他呼籲“國防部”要硬起來，切勿讓官兵淪為犧牲品。 吳斯懷臉書全文如下： 錯誤的政策不可以由“國軍”承擔！ 鳳梨還沒吃完，馬上接著挨針？ AZ疫苗因為施打率不佳，28萬餘劑的疫苗恐面臨報廢的結果，為此疫情中心加速開放公費疫苗的施打順序，並開放有“出國”需求的民眾自費接種，目的就是要趕快將這批疫苗消耗完，以免遭到在野黨及民眾的質疑。 公費疫苗接種對象現在已經開放到排序第四：“因特殊情形必要出國者”，接下來就是輪到排序第五：“維持秩安等社會機能”的警察及憲兵。然而，當“滯銷”的AZ疫苗“開放”到軍警單位中，原先的美意恐怕將淪為強迫施打的藉口。 AZ疫苗開放醫護人員施打後，就有醫院因為舉辦接種比賽，要求各單位進行督導，甚至祭出獎金等行為，而遭到工會投訴是變相的強制施打。軍中特殊的階級服從、同儕連坐等高壓文化傳統，遠勝過一般的民間單位，民間團體都如此了，試想如果軍中單位舉辦接種比賽並進行督導時，哪個單位敢落人後？基層士官兵最終將成為長官爭取單位績效的犧牲品！ 隨著接下來的1000萬劑AZ疫苗陸續到貨，如果施打意願無法提高，勢必會輪到排序第七：“維持‘國家安全’正常運作”的軍人，而軍人承接“滯銷”產品的狀況早已不是一兩天的事，二月份“國防部”才“鼓勵”“國軍”所屬伙食團購買鳳梨，難道連人命關天的疫苗也要“鼓勵 （強迫）”施打嗎？ 再看看“國軍”參與救災的角色、定位。 “國家”每逢重大災害時，“國軍”總是承擔幾乎所有的救災任務，舉凡地震、水災、搶救生命、疏運災民、送便當、清死豬、死雞、清運垃圾、消毒防疫等，“國軍”救災理所當然。 但災防法第四條規定：“災害防救主管機關：在中央為內政部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。”我們來看看災害發生時，相關部會依據業務職掌他們都做了什麼？“內政部”管救災、“經濟部”管水利、“交通部”管氣象、“農委會”管豬雞魚、“環保署”管垃圾、“衛福部”管防疫，“國防部”管建軍備戰，地方政府各有職掌，多年來幾乎都是“國軍”包山包海。 依據災防法，“國軍”救災只是協助備援角色，但運作下來卻變成了主要救災部會，且依據災防法，“國軍”如果協助地方政府投入救災，“中央”各部會及地方政府事後仍應負擔相關預算及軍方所花費的救災成本。 據統計從2009年莫拉克風災迄今，各級政府已經積欠“國軍”20億以上，這些預算都要“國軍”自行吸收，合理嗎？政府運作的這些惡質現象再不導正，只會讓“國軍”無法專注於戰訓本務，淪為虛耗“國防”預算的無償勞工。 斯懷認為：開放公費接種疫苗本應是政府照顧“國人”生命健康的美意，政府在“開放”軍警施打疫苗時，應考慮到各類團體間文化的差異性，進而制定各類配套措施，以避免出現為迎合上級，而犧牲下級感受的“逼打”情況發生。 呼籲“國防部”要硬起來，切勿讓官兵淪為錯誤政策的犧牲品。 蔡政府連兩年不政軍兵推 吳斯懷諷靠大內宣 (2021-04-16 15:10:55) 吳斯懷：陶德訪台有新軍售？軍方應拿出魄力 (2021-04-15 15:11:31) 丹麥停用AZ疫苗 網怒：別人不要我們當寶？ (2021-04-15 09:55:58) AZ疫苗施打率不高 綠委稱願自費施打 (2021-04-14 12:09:28) 趙志勳：兩岸和緩可從承認大陸疫苗開始 (2021-04-14 00:17:12) 63歲社會局長打AZ 夜間突發抖發燒39度 (2021-04-13 17:43:47) 陸25軍機進台西南空域 吳斯懷：三層意涵 (2021-04-13 12:29:26) 打完AZ連跑10行程 鄭文燦：我狀況很好 (2021-04-13 12:12:21) 台中多名首長打AZ不適 社會局長發燒請假 (2021-04-13 10:58:20) 陳其邁議會備詢緩打疫苗 但背書AZ (2021-04-12 14:54:46)

events: 風災 疫情 地震 水災

people: 吳斯懷 鄭文燦 陳其邁

things: 防疫 經濟

title: 軍人將被逼打AZ疫苗？吳斯懷氣炸了


content_text:
近年來，微創手術蓬勃發展，因為只需要一到四個小傷口就能完成手術，其特點是流血少，疼痛少，對組織的傷害較傳統手術小，恢復速度也較快。一名51歲的劉小姐，因子宮肌瘤長期壓迫膀胱導致頻尿，在門診追蹤期間，肌瘤不僅長大同時也將子宮撐大，尺寸如同一顆哈密瓜，導致頻尿症狀越來越明顯造成許多不便，嚴重影響了她的生活品質。且由於更年期遲遲不來，在與醫師討論後決定施以微創手術開刀治療，一勞永逸。

柳營奇美醫院婦產科魏君卉醫師表示，達文西手術是微創手術的一種，相較於傳統腹腔鏡手術，醫師需長時間站立舉起手臂開刀，達文西手術則是利用機器手臂取代醫師手臂，醫師只需坐在精密的控制台前操作，手術動作穩定度因此大幅提升。

達文西手術器械前端彎曲如同人的手腕，角度變化靈活，能適應手術的需要，讓醫師在開刀操作時，手術動作更細緻、穩定。加上有高畫質的影像，以3D景深鏡頭將立體效果呈現在醫師眼前，視覺也比傳統腹腔鏡更易於操作。因此，有了擬真視覺與靈活器械的幫助，一次克服掉傳統腹腔鏡2D無景深，器械操作侷限的兩個缺點。當醫師進行達文西手術時，靈活度更高，在高難度的手術中，就能降低併發症產生的機率。

魏君卉醫師表示，由於看得清楚、動的靈活，達文西手術系統的精準、穩定更適合進行複雜、精細的手術，許多高難度的婦科手術，包含多發性肌瘤切除手術，就能精細的縫合。另外，子宮內膜異位症多半會合併有嚴重程度不一的腸子沾粘，如果因為腺瘤、巧克力囊腫或者深部浸潤型子宮內膜異位症需要開刀，達文西手術也能降低併發症的產生。因此，若疾病複雜度較高，又想進行微創手術的病人，達文西手術是一項很好的選擇。

taiwan-subdivisions: 大同 柳營

title: 導入達文西機械手臂　替婦科複雜性手術帶來新契機


content_text:
（中央社加州古柏迪諾20日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）在台灣時間21日凌晨1時舉辦線上發表會，推出搭載自家晶片M1的平板電腦iPad Pro和桌上型電腦iMac，以及協助用戶找尋丟失物的藍牙追蹤器AirTags。

蘋果公司也無預警推出全新的「紫色」iPhone 12與iPhone 12 mini，23日開放預購，30日上市。

companies: Apple 蘋果

title: Apple發表會紫色iPhone無預警亮相 新iPad Pro、iMac搭載自家晶片[影] | 科技 | 重點新聞


content_text:
極端氣候不分國界到處肆虐，連香格里拉也不能倖免！二○○九年，藏傳佛教嘉旺竹巴法王為喚起人們對氣候變遷和環境汙染的重視，率領七百位世界各地民眾，耗時四十二天，翻越喜馬拉雅山五座險峰，造訪偏遠村民。這些民眾跟隨法王一路清理垃圾。在嚴峻環境考驗下，幫助上百村落，種植四萬棵樹，進行了一場綠色革命。

這幾年，福爾摩沙也頻遭受極端氣候侵擾。乾旱與高溫一年比一年嚴重，尤其今年山區火災頻仍，水庫見底，中南部居民除了空汙，如今更飽受缺水之苦。就算北部，在淡水種菜的我，今年農友也常發生搶水大戰，而政府還沉醉在防疫成功的喜悅和亮眼的經濟數據，對於極端氣候視而不見，環境永續缺乏長遠計畫。

台灣宗教自由，宗教界藏著無數先知先覺，如果他們能挺身引領大眾向極端氣候挑戰，也來一趟「種樹與撿垃圾的走路環台」，這是個行動大於宣言的時代，相信會有很多民眾響應，繼而影響更多人和政府。

關於環境成本，政府一向不敢輕舉妄動，又常輕放環保蟑螂，水電費、垃圾費都太過便宜，為了選票，沒有政權敢輕易喊漲，間接造成民眾浪費。其實政府可以從源頭下手。

鼓勵民眾檢舉不環保店家與產業，並發放獎金。日前到義美買香油，店員告訴我：一只玻璃瓶回收五元，很實質的鼓勵。政府應該大力獎勵回收；這些小物聚積起來就是大事。

不過話說回來，如今政府才是最大的環境破壞者和空汙來源！或許政府被經濟挾持，環保需要影響力無遠弗屆的宗教界領袖相助。我們期待宗教淨化人心之外，也能淨化環境。

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

things: 經濟 防疫

title: 宗教也能出手救地球


content_text:
發布日期：110-04-21~110-07-21 資料更新時間：110-04-21 17:27 點閱率：18 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  位於鹽埕O2捷運站旁、去年9月開幕的「XRoom跨域共創基地」提供從事體感產業的新創團隊每人每月只要1,500元起，即可使用非固定座位辦公，同時更打造「沉浸互動投影牆實驗區」、「MR CAVE 實驗區」、「VR頭戴裝置實驗區」和「AR實驗區」等4大空間，提供最低4小時只要1,000元優惠的租金予進駐單位使用，月租還能折抵租金，迄今已吸引數十家新創單位爭相租用設備，助攻小資體感新創團隊成為下個業界獨角獸。

高雄市經發局長廖泰翔指出，XRoom為高雄體感新創產業提供完整的開發與測試環境，扮演「Hub」角色催生「體感產業生態系」，開幕以來就吸引不少大專院校、青創公司、育成中心、法人機構、民間協會組織和新創團隊租用場域作為成果交流和實證場域，串起高雄在地體感研發能量，將研發資源導入基地驗證後，再將成熟的產品匯出到市場應用，激活高雄體感產業動能、形成新興創新聚落。

廖泰翔表示，去年11月在XRoom舉辦的「體感新創技術產業小聚」邀請多位專家分享研發成果與經驗，更促成醫百科技、高醫大與乘以科技合作，運用XRoom設備成功開發「Pvix Oral與Pvix VR專業口腔照護與保健訓練系統」並完成實證，同時更吸引高雄大學、高科大等多所大專院校租借設備進行AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）訓練課程，累計租借時數已逾1,000小時，為高雄體感產業積蓄更多人才與研發能量。

「口腔照護是銀髮族的健康守門員。」醫百科技總經理黃大可醫師指出，「Pvix Oral與Pvix VR專業口腔照護與保健訓練系統」運用AR、VR技術建構虛擬互動式模擬訓練系統，將可讓受訓的照護人員猶如身歷其境，提前感受如何在被照護者的居家環境中，按照步驟為照顧對象進行完整的口腔照護與保健，為長輩的口腔健康把關，「感謝市府提供最完整又優惠的研發場域。」。

高雄市經發局表示，占地32坪的「XRoom跨域共創基地」麻雀雖小五臟俱全，包含有「沉浸互動投影牆實驗區」，提供寬6米、高2.4米之雙面巨型互動投影牆；「MR CAVE 實驗區」建置有免戴VR頭盔之VR解決方案；「VR頭戴裝置實驗區」則提供三種有線、無線的VR裝置，以及綠幕攝影棚供研發團隊拍攝實際操作情形；而「AR實驗區」提供最新AR平板與AR智慧眼鏡，原本動輒百萬的專業研發與實證設備，在基地裡只要千元租金起即可輕鬆租借。

經發局指出，「XRoom跨域共創基地」歡迎更多研發團隊進駐及租借，不僅有完整的4大研發與實證場域外，更可透過經發局鏈結更多專業的技術支援，同時基地也不定及舉辦創意與技術交流活動，歡迎有興趣者踴躍來信alwin.tseng@x10.ai洽詢。

taiwan-subdivisions: 成功 鹽埕 新興 高雄市

title: 高市府挺新創！每人月租一千五起 XRoom基地活絡體感產業


content_text:
美國中央情報局（CIA）針對全球各國女性進行調查，結果顯示台灣女性平均只會生下 1.07 個孩子，倒數 5 名都是亞洲國家或地區，分別是香港、澳門、新加坡與南韓、台灣。而第一名的尼日共和國則是 6.91 個孩子，足足差了 6 倍；CIA 為什麼會做這種調查呢？應該是生育率會影響國家的經濟發展，而台灣政府也確實認為，這是國安危機。

所以，解決房價高、薪水低、托育設備不足等等的問題，就是解決這項國安危機的良方嗎？當然，這些因素都會造成某些人可能認為「生不起」，因此不願意生下孩子。可是，台北市在 2019 年的粗出生率是 7.9，苗栗縣是 5.6、嘉義縣是 5.8，房價似乎又跟出生率沒有直接關係。難道苗栗縣的粗出生率低，就只是因為房價太高？因此，這或許是原因，不過也可能有另外的因素可以參考，例如，性別平權的議題。

想像一下自己懷孕了，懷孕開始，會有各種身體的症狀「可能」出現，包括漏尿、孕吐、子宮收縮、半夜頻尿、胎動、脹氣、腰酸、孕期痔瘡、掉頭髮、恥骨痛、羊水隨時會破，還不包括失眠、身材變形等副作用。這樣的情況，不一定會出現，但是出現，就可能會對於生活造成很大的困擾。好不容易生下來了，接著就是做月子中心的費用誰要付，開始跟先生吵架，從各付一半到婆婆幫你做就好，都會讓你無言以對。

生下來以後，又是一連串的經濟、教養問題要丟給媽媽。

台灣社會對於媽媽的期許，就是「母子連心」、「為母則強」、「媽媽真偉大」等等，所以媽媽必須擔負起養育小孩的主要責任，沒親餵母奶，怪媽媽、小孩感冒，怪媽媽、小兒夜啼吵到爸爸睡覺，明天還要工作賺錢，怪媽媽、小孩不乖，怪媽媽。反正，孩子的任何問題，都與媽媽有關。爸爸的說法就是，我在外面賺錢養家，回到家累死了，也有「幫忙」換尿布、「幫忙」做家事、「幫忙」餵小孩了，還要怎樣？如果與公婆同住，還會有技術指導，包括姓氏「一定」要跟男生姓、這是長孫，以後要捧斗，不能帶回娘家奔喪，會衝煞到，要去宮廟收驚，符水要按照三餐喝，小孩感冒才會好。

請問，這要怎麼生？一想到這些「美好」的未來，就覺得人生無趣，還怎麼生人？以前的人，就算覺得這些是問題，也可以逆來順受，反正長輩都這樣，我們也就這樣，可是，現在的女性，如果真的想清楚，又不是這麼喜歡小孩，那麼，生孩子做什麼？這不只是經濟議題而已，而是整個人生、婚姻都會大轉彎，還不見得是往好的方向轉，我為什麼要拿我的人生來賭注？沒生以前，一直被催生，還會被責怪是不是不孕，而生完以後，「有可能」感情完蛋、婚姻破碎、經濟困難，誰要生？

我們是不是應該思考，對於家庭責任與性別議題，如何讓想要進入這個制度的人，覺得更友善？如果進入婚姻、生育子女，就等於女性必須一肩扛，還得要抵抗種種職場上對於孕婦不友善的指責、婆媳之間的對抗、丈夫對於生兒育女責任的誤解，那麼，就算房價再低又如何？買間房子回家來孝敬公婆嗎？曾經有個案跟我說，她想跟老公離婚的原因，是因為他在下班以後，不斷的跟老婆說，她是米蟲，在家沒事幹，只會帶小孩、吸老公的血。

進入婚姻、生育子女，女性可能會面臨婆媳之間的對抗等問題。圖片來源：Pixabay / 作者：doungtepro她說，她聽到「米蟲」這兩個字，她的思考神經當場斷裂，但是當她發現，為了養育小孩，已經離開職場五年，似乎只有便利商店會收留她，她頓時真覺得自己是米蟲。在外商公司的經歷，已經過時，而前途一片茫然，米蟲的稱號，在她心中環繞不去。最後，她堅強的大哭了一場，然後堅決要求離婚。

你想到金智英了嗎？金智英是一個平凡的南韓媽媽，她與所愛的男人結婚，雖然滿意現狀，但是因為女兒，

她也放棄很多的夢想。

是的，孩子讓她改變了很多，雖然她的先生認為「生個孩子又不會改變什麼」。

她成為全職媽媽以後，每天就是作早餐給先生、照顧嬰兒、操持家務，偶爾可以喝杯咖啡，就會被鄰居指指點點，認為她「用先生的錢喝咖啡、閒晃，有夠好命」，這在南韓被稱為「媽蟲」，只會吸老公的血。她的先生是好老公，但是身在南韓這種性別高度歧視的社會裡，他卻很難明瞭妻子所遭受到的歧視與痛苦。在金智英去看病時，醫生給她的回應讓她難過，她對先生說，「你知道我最難過的是什麼嗎？醫生反問我，飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼我的手腕會痛？」

「為什麼你的手腕會痛？」這才是女性不願意生育子女的主因吧！

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 香港 美國 新加坡 澳門 尼日 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 嘉義縣

title: 《呂秋遠專欄》放棄夢想卻被喚「米蟲」⋯少子化原因並不只高房價


content_text:
博鰲亞洲論壇副理事長、中國人民銀行前行長周小川今（21）日在博鰲亞洲論壇2021年年會的媒體見面會上表示，克服疫情的過程中必然需要代價，最明顯的代價可能是通貨膨脹。

中證網報導，周小川表示，在救助經濟實體、加速復甦、克服疫情的過程中必然需要花費一定的代價。他認為，最明顯的代價可能是通貨膨脹，但也不一定是傳統意義上的通脹。

他說，目前全球宏觀政策的溢出性愈加明顯，因此全球擴張性宏觀政策的影響必然會產生傳導，需進一步研究它的影響渠道和形式。宏觀政策無論怎麼制定都得有一個度的把握，也就是希望它所達到優點和功能最大化，同時副作用最小化。

談及大陸承諾2060年實現「碳中和」，他表示，目標是非常緊的。個人希望實現碳達峰要稍微比2030年再早一點。

周小川提到，科技創新的出現會使能源行業出現很大的轉變，以及對於整個經濟社會，包括人類的居住交通都會產生很大的轉變。

他表示，科技創新會為減排和零排放帶來新的技術和設施。此外，技術轉變在2030年到2060年期間還會加速。一方面是由於推進創新本身就會出現新東西，另一方面是碳中和的政策導向、目標導向帶動。

title: 周小川：克服疫情的代價可能是通膨


content_text: Pandemi mengakibatkan PMA tidak bisa tiba di Taiwan dan menyebabkan kekurangan tenaga kerja pada sektor konstruksi. Proyek terbesar Taipei dan kota New taipei, yakni MRT sirkuler jalur Nanhuan dan Beihuan yang semula akan dimulai akhir tahun ini dan selesai tahun 2028 dengan biaya sebesar puluhan miliar Dollar Taiwan tidak menemukan kontraktor setelah Departemen Rapid Transit System (RTS) Taipei membuka penawaran untuk pertama kalinya pada bulan April. Ini semua akibat kekurangan tenaga kerja parah. Program proyek MRT Taipei tidak temukan kontraktor akibat krisis PMA Departemen RTS menganalisis, kontraktor mungkin memiliki tiga kendala untuk menawar, termasuk PMA tidak bisa tiba akibat pandemi, biaya proyek yang ditawarkan oleh perusahaan semikonduktor TSMC Tainan lebih tinggi dan proyek besar yang sedang berlangsung di kawasan lainnya seperti bandara Taoyuan terminal tiga dan konstruksi MRT jalur Wanda. Wakil Profesor Departemen Tenaga Kerja dan SDM, Chinese Culture University // Xin Bing-long menjelaskan, “saat permintaan SDM sedemikian tinggi, apakah mereka bersedia mengeluarkan lebih banyak biaya untuk membantu para PMA ini menanggung biaya karantina rumah dan biaya manajemen kesehatan mereka, kemudian menggunakan cara khusus untuk mendatangkan mereka.” Pemerintah dianjurkan datangkan PMA untuk menetap selama 3 tahun Disampaikan oleh pakar, proyek umum besar sangat banyak, kontraktor terus menawarkan proyek sehingga mengakibatkan tingginya permintaan SDM. Pemerintah dianjurkan untuk mempertimbangkan cara khusus untuk mendatangkan PMA menetap selama tiga tahun sehingga saat proyek rampung dan permintaan SDM menurun juga tidak akan mengacaukan tatanan pasar tenaga kerja.

title: Pandemi sebabkan masalah kekurangan SDM pada mega proyek


content_text:
記者劉昌松、陳羿妏／台北報導

法務部調查局日前於新竹縣關西鎮山區破獲一間大麻工廠，現場查獲1608株大麻植株，市價近5億元，而整起事件也創下紀錄，成我國史上最大宗大麻案。目前毒梟集團成員邱姓、虞姓男子已被拘提到案，至於其他未到案嫌犯已由桃園地檢署發佈通緝。

▲調查局破獲緝毒史最大宗大麻種植案。（圖／記者劉昌松翻攝，下同）

調查局台北市調查處日前接獲線報，桃園地區有販毒集團，趁新冠疫情肆虐期間，我國邊境管制嚴格走私不易，以致國內大麻供不應求，價格持續飆漲，竟心生歹念，於國內大規模自產自銷毒品，北市調查處遂報請桃園地檢署葉益發檢察官指揮，結合調查局北部地區機動工作站、桃園市調查處、新竹縣調查站、花蓮縣調查站、新北市政府警察局永和分局、桃園市政府警察局大園分局組成專案組緊急追查。

經長時間監控後，專案小組掌握到毒梟集團成員邱姓、虞姓男子形跡可疑，深夜時常進出桃園市一偏僻廠房，之後又租用貨車頻繁往來廠房及新竹縣關西鎮山區，遂出動空拍機沿途監控鎖定可疑位置，地面人員更摸黑前進關西鎮山區現勘，終於突破林木阻礙，才赫然發現毒梟集團竟將整片山頭剷平，整地搭建附設自動灑水設備的溫室，裡頭全是滿滿的大麻植栽，確認毒梟集團是先在桃園市廠房內培育大麻幼苗，待幼苗長成後，再移置到偏僻山區農場，並於外圍種植一般蔬菜，企圖掩人耳目。

專案人員見時機成熟，立刻聲請搜索票搜索毒梟集團桃園市廠房及新竹關西山區農場，並同步拘提虞嫌到案，查扣1608株大麻植栽，創下我國緝毒史上紀錄，其中，專案人員光是搬運扣押物大麻，更從清晨一路忙到晚上，然而，邱嫌當時甚至未發現調查局人員前來查扣大麻，還駕車上山施肥，專案人員見狀，隨後將邱嫌拘提到案。

對此，調查局表示，大麻是我國毒品危害防制條例所規範之第二級毒品，這次的專案緝毒行動，除了在關西鎮山區查獲數量驚人的大麻植栽外，另也在毒品集團桃園市廠房內查扣了大批的專業催熟燈具、烘乾及包裝設備，倘若該批大麻植栽成功製成毒品流入市面，危害之鉅無法估計。

調查局指出，本案幕後操盤的毒梟集團勢力不容小覷，除了已到案的邱、虞2名主嫌外，其他未到案嫌犯也由桃園地檢署發佈通緝，同時呼籲社會大眾，切勿輕易嘗試吸食毒品，以免危害健康和觸犯法律，並勇於向調查局等司法單位檢舉，為建立無毒家園共盡一分心力。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 新北市 新竹縣 關西 大園 成功 永和

title: 市值5億破紀錄！調查局破獲大麻工廠「扣1600株大麻」　2嫌遭逮


content_text: 2021屏東黑鮪魚文化觀光季強強滾，5月1日勞動節晚間「海洋音樂會」將邀請玖壹壹、ELLA等星光藝人重磅登場，掀起黑鮪魚季第一波高潮；屏東縣政府表示，今年黑鮪魚季有「一番賞」抽獎、黑鮪魚限定便當、超值套餐、千元福袋等活動，黑鮪魚季期間消費滿額，還可以把限定版的「屏安御守」帶回家，絕對讓民眾收穫滿滿！ 屏東黑鮪魚季自2000年開辦迄今邁入第21年，是國內第一個結合產業、文創、觀光的活動，每年「第一鮪」報到時，民眾就知道到東港參加黑鮪魚季，今年第一鮪拍賣以每公斤1萬元標出，創下新高天價，為黑鮪魚季揭開序幕；而為迎接來自全國的遊客，縣府特別在聞名的東港鎮光復路「海產街」佈置燈景裝置藝術，4月24日起點亮東港。 屏東縣政府傳播暨國際事務處指出，5月1日晚間將在東港鎮東新國中前舉辦「海洋音樂會」，邀請玖壹壹、ELLA(陳嘉樺)、朱海君、蕭煌奇、許富凱、康康等藝人演出，超強卡司預計將吸引爆滿人潮high翻東港。此外，6月5日晚間在東隆宮前還有一場「黑鮪魚季台啤民歌之夜」，將有施孝榮、殷正洋、民雄、鄭怡、李翊君、許景淳、南方二重唱等歌手與大家分享經典好歌。 延續近年大鮪扭蛋機熱潮，今年黑鮪魚季在東港候船室旁設置「一番賞」抽獎裝置，5月1日起每日上午11時30分至下午6時30分開放，民眾只要花費200元，就有機會抽中ASUS筆電、AirPods Pro、超大黑鮪魚造型抱枕等1000多份獎品，最大獎是iPhone 12 Pro手機10支，歡迎來試手氣。 東港是海鮮之都，美食絕不可錯過，縣府與東港知名海鮮餐廳合作規劃黑鮪魚「限定便當」及「超值套餐」，其中以「黑甕串otoro」為主要食材做成獨有的味自慢便當，黑鮪魚季活動期間每周六、日中午11：30至13：00在「一番賞」旁販售，每日限量200個。如果親友相聚，還可以和海鮮餐廳訂「超值套餐」，一桌只要3000元，品嚐更多東港特色海鮮料理。 今年正值東隆宮三年一科迎王平安祭典，縣府也配合宗教盛事推出在地小旅行，路線包含大鵬灣單車漫遊、宗教人文小旅行、東港在地美食之旅、海上遊艇體驗，讓民眾能夠深入了解迎王平安祭典的意義與歷史，及體驗漁村生活樂趣。 縣府同時與在地業者配合推出美食、旅遊、伴手禮優惠，只要憑摺頁或手機出示官網在地優惠頁面，到合作商家消費，可享9折或第二件半價等優惠；東港、林邊、小琉球等合作旅宿業者，也有不同的住宿優惠，好康享不完。 而黑鮪魚季活動期間在大東港地區（含新園、東港、小琉球、林邊）餐廳單筆消費滿2000元發票、伴手禮單筆消費滿1000元發票或住宿1晚收據，檢具發票或收據，即可至「一番賞」服務台免費兑換限量「屏安御守」1個，數量有限，換完為止。活動收入所得及發票將於活動後全數捐贈公益團體使用，一起做愛心。 此外，縣府還在黑鮪魚季活動官網推出預訂限量精選千元福袋，內含在地店家價值超過1000元的特色商品，將於母親節期間宅配到民眾手裡，是送給媽媽母親節最佳禮物。 更多活動詳情請至屏東縣政府官網、黑鮪魚季活動官網(https://www.i-pingtung.com/2021ptcf) 或「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書粉絲頁查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 林邊 東港 新園 民雄 屏東縣 光復 琉球

title: 屏東黑鮪魚季邀您品美食 小旅行 抽大獎 玖壹壹、ELLA 5/1強勢登場未演先轟動


content_text:
一張照片，凸顯很多意義，美方用「民間人士、官方拜訪」修理北京與國民黨，亦拉抬了蔡政府與台灣。（圖片來源／總統府網站）美國總統拜登的好友陶德訪台，蔡英文總統在官邸宴請該訪問團一行人，並留影紀念。外界焦點除了陶德，以及阿米塔吉、史坦柏格2位曾是共和黨與民主黨的副國務卿外，我方出席的則以國防部長邱國正受到關注，因為美方此行對台海情勢相當重視，然而，副總統賴清德也獲邀參加，意義耐人尋味。

從克拉奇到陶德的2次官邸餐敘

有政界人士指出，美國派出總統級特使的訪問團來台，包括這次陶德與上一次（2020年9月）國務次卿克拉奇，都會由美國在台協會（AIT）向有關單位提出會面邀請，訪問的行程主要由美方主導，要見什麼人、不見什麼人，由美方決定，不全然是台灣可以做主。

有眼尖的學者專家說，蔡英文在官邸設宴，一般都不會請上副總統，所以這次總統與副總統一起出席，意義非比尋常。言下之意，是蔡英文已把賴清德視為接班人。但是，有人認為，接待外賓，總統與副總統共同出席，也是常見之事，美國總統、副總統就常在這種場合現身，只是說，正副元首竟量避免在競選期間同台。

相較去年克拉奇在總統官邸作客，談論的主題圍繞在經貿，我方有行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花，最特別的是民間人士張忠謀，那一次並沒有賴清德。

這次，我方除了國安會秘書長顧立雄、政務委員鄧振中、外交部長吳釗燮是原班人馬外，總統府秘書長李大維是「新面孔」，另外就是國防部長邱國正與副總統賴清德。

賴清德與阿米塔吉是多年好友

照美方的「標準作業程序」，有資格出席官邸晚宴、與美國總統「特使團」成員會面、認識，到進一步溝通，主導權依然是在美方手上。有消息指出，邱國正、賴清德，都是美方「點名」必須與會的台灣重要政府高層，甚至有資深人士說，陶德這次是特定點名賴清德，指名要認識他，因為他很有可能參選下屆台灣總統。

事實上，賴清德從台南市長任內就與美方保持良好互動，不僅與歷任美國在台協會處長熟稔，幾次的訪美行程下來也與美方智庫維持很不錯的關係，比如這次與陶德一起來台的阿米塔吉就是他多年老朋友。

而外交、國安本來就屬於總統的職權，賴清德接任副總統後，在外交領域就是協助蔡總統，扮演分進合擊的角色，根據了解，上一次克拉奇來台，由於停留時間較長，賴清德當時就被賦予接待另一貴賓森喜朗的重要任務，當時他雖沒有參加官邸晚宴，不過與克拉奇仍有不公開的會面行程。

而這次陶德來訪，由於停留的時間很短，所以總統、副總統就一起出席官邸晚宴，並沒有「被點名」出席的問題。

官邸宴會讓美方進一步了解賴的國安、國防立場

賴清德是否因為這次與美方特使見面，就在黨內的總統競逐中領先了呢？事實上，桃園市長鄭文燦在任內已多次訪美，每次所受到的待遇也相當優渥，進入白宮、訪五角大廈、到國會山莊等，並與參眾議員、重要智庫成員會面，同樣被視為總統參選人層級。

不過，這次陶德訪問團，在官邸談的議題，與台灣國安、國防有密切關係，美方除了進一步認識他，也可以透過此機會進一步了解賴對台灣基本的國安、國防所持的立場。

有資深人士說，能夠與聞軍事國防者，某種程度已是極為核心的黨政人士，特別是總統有意讓副手參與國家安全事務，或是有意傳承，其意義就很不同了。

國家安全領域，賴清德微幅領先鄭文燦

蔡英文此前，讓賴清德接觸多少國安國情，外界並不熟悉，鄭文燦有沒有，也不易窺知堂奧；只是，即使總統有意讓接班人碰觸到國安事務，政府體系仍有一套嚴謹的潛規則。雖說賴清德與鄭文燦是目前民進黨最接近2024的人選，但世事仍有變化，只能說，這次獲陶德指名的賴清德，至少在國安領域方面，稍微領先了鄭文燦。

在其他方面，鄭文燦團隊則是相對積極，除了市政的拓展，在組織上也伺機爭取好手加入，做好備戰。賴清德則相對低調，他仍然沒有籌組自己的團隊，就做為副手而言，分際也有所拿捏，不讓蔡英文感覺有跛腳的疑慮。

美國人旋風式3天2夜的訪問，已是慣例，包括陶德與克拉奇都是，他們讓中國失控跳腳、國民黨失態吃味，不僅「九二共識」受到嚴重質疑，更不想在國民黨魁選舉競爭之際，幫江啟臣加分；他與朱立倫都標榜親美，但美國有自己的標準。朝野陣營都要盤點成果與苦果，有加分的，一個是台灣、一個是賴清德

countries: 台灣 美國 中國

events: 選舉 參選

people: 賴清德 沈榮津 鄭文燦 邱國正 蔡英文 朱立倫 江啟臣 吳釗燮 顧立雄 鄧振中 張忠謀

things: 九二共識 經濟

title: 陶德訪台總統官邸餐敘 讓賴清德在國安領域暫時領先群雄


content_text: 國星光電消息，近日，國星光電及華南理工大學聯合建立的廣東省半導體微顯示企業重點實驗室的最新研究成果發表在國際著名期刊《ACS Nano》。該成果最終成功突破了量子點LED器件的發光效率瓶頸，刷新了同類器件最高發光效率行業紀錄，有望加快該新技術的商業化進程，並鞏固國星光電在Mini/Micro LED顯示器件領域的技術優勢地位。

title: 國星光電旗下實驗室成功研製行業最高發光效率的量子點LED器件


content_text:
【有影】帶著走的家！專為都會族設計 家具超好搬   匯流新聞網記者李映萱、杜亞穗 / 台北報導 以往家具印象都是給人不易搬運、富重量感，現在有為都會族群設計的「帶著走的家」，強調美感與實用、簡易重複組裝、易搬運及環保，解決搬家時的困擾，也避免搬家時丟棄大型家具，造成不必要的浪費。 「走走家具」榮獲2017年國際設計- IF與Reddot雙獎肯定，並擁有多次的群眾集資經驗，累積的集資金額達近3000萬的佳績，希…

2021-04-21    李 映萱  友善環境 極簡 走走家具

title: 【有影】帶著走的家！專為都會族設計 家具超好搬


content_text:
不少女性朋友常會發現，每次月經來時，好像特別容易腹瀉、拉肚子，到底怎麼回事呢？該看醫生嗎？中醫師表示，女性生理期間確實會因為荷爾蒙影響，而加速腸胃蠕動，使排便狀況產生改變，但一般來說都不會太嚴重。因此，如果月經來時伴隨有嚴重腹瀉，就要留意可能是健康亮紅燈的警訊，應積極調理才是！

生理期容易腹瀉正常嗎？

source:pexels

為什麼大姨媽來時，女性朋友特別容易會有拉肚子的情形呢？葉濡端中醫師表示，這是因為女性生理期階段受到荷爾蒙影響，會分泌大量的前列腺素，來加速子宮收縮，以幫助子宮內膜排出。但由於前列腺素不只會作用於子宮，同時也會在體內到處流竄。因此，當它跑到和子宮同樣位於人體骨盆腔的腸道周遭時，便會進一步對腸胃道造成刺激，使腸胃蠕動速度加快。

所以，才會導致許多原先有便秘困擾的女性，會發現自己在生理期間的排便狀態好像變得特別順暢。而原先排便正常者，則可能會伴隨有輕微的腹瀉、拉肚子症狀，一般來說，在正常情況下，人體會自行平衡這些激素，不讓它過度失調，對正常生理機能運作帶來困擾。

生理期狂拉肚子 可能有這3體質問題

source:pexels

不過，如果婦女朋友發覺自己每次月經來時，腹瀉症狀就特別嚴重。比如說，從平常一天上1次正常大號，變成一天上2～3次，且形狀多為不成形的水便，需要常跑廁所，如廁完有虛脫感，嚴重影響日常生活；就要小心可能是身體臟腑失調、出了問題，最好積極調理、改善較有保障。

到底哪一些人，特別容易出現經期嚴重腹瀉的問題呢？葉濡端中醫師指出，從中醫角度來看，臨床上主要可分為以下3大體質來討論。而根據體質、成因的不同，在調理方式上也會有顯著的差異：

1.脾虛體質

成因：中醫認為，脾臟負責運化人體內水濕，一般來說，脾臟在正常運作下，人體不會有濕氣產生。可一旦脾臟運化不佳，脾胃處於虛弱、濕氣多的情況，便容易導致拉肚子的症狀發生。

臨床表徵：大便偏軟、不成形，且平常只要多吃冰冷、寒涼的食物就容易拉肚子，胃口差、容易脹氣。此外，脾胃也有生化氣血的作用，所以當脾胃虛弱，也容易導致婦女朋友出現頭暈、常感疲倦、水腫、白帶偏多的問題。

調理方式：從健脾補胃著手，一般常用四君子湯、參苓白朮散、四神湯來調理。

2.肝脾不調

成因：肝主疏瀉，有調暢人體氣機，讓身體器官正常運作的作用。不過，由於在中醫五臟關係中—肝木剋脾土，因此一旦肝氣不暢，便容易進一步影響脾胃功能，使脾氣運化出問題，造成脾氣虛、腹瀉的發生。

臨床表徵：除了經期容易腹瀉外，因肝氣不暢，會導致氣滯、血瘀的發生，故這類體質者多半還會伴隨有痛經、月經異常的問題，且生理期來臨前，乳房脹痛、情緒煩躁等經前症候群的症狀，也會特別明顯。

調理方式：針對這類體質，中醫講究疏肝健脾。臨床上多用加味逍遙散等有利肝氣疏暢、健脾的方劑來幫助改善。

3.腎陽虛體質

成因：陽氣有溫煦、溫化脾胃，使其發揮正常運化功能的作用。不過，一旦人體陽氣不足，便容易使脾胃運化失常。

臨床表徵：除了經期容易拉肚子，且糞便多保留食物形態外，往往還會有中醫講的「五更瀉」問題，也就是清晨、一早特別容易拉肚子的症狀。同時，伴隨有畏寒、容易手腳冰冷、腰痠、頭暈、耳鳴的困擾。

調理方式：首重溫腎健脾，中醫治療用方如四神丸加減方，或是肉豆蔻、補骨脂、巴戟天等補腎藥材調理。

舒緩經痛、腹瀉不適按對7穴位

除了針對3大體質問題加以解說，葉濡端中醫師也特別分享7大穴位，提供給女性朋友在生理期間出現腹瀉不適時，做為適度揉按的參考。有利發揮健脾化濕、疏肝理氣、補腎陽等輔助舒緩調理的好處：

健脾化濕

陰陵泉穴：陰陵泉穴走脾經，能健脾、化濕。經期間可適度加強，或用艾灸、灸療適度刺激。

足三里穴：適度刺激足三里穴，對於強化、保健脾胃非常有效。

公孫穴：屬足太陰脾經絡穴，適度揉按有助散瘀去滯，輔助舒緩經痛、腹瀉問題。

疏肝理氣

太衝穴：此穴具有疏肝、解鬱的作用，十分適合心情焦慮、鬱悶的人適度揉按。

行間穴：行間穴是刺激肝經的穴位，能幫助疏通肝經、疏肝理氣、調暢氣機。

補腎陽

氣海穴：氣海穴是補氣要穴，適度揉按對於緩解月經不調、腹瀉有一定助益。

關元穴：關元穴有「人的第二個心臟」的稱呼，適度刺激能補腎虛、暖宮，建議除艾灸、灸療外，民眾在居家也可用毛巾、暖暖包熱敷此處，有助補益腎氣。

醫師小叮嚀

最重要的是，想要避免月經期間拉肚子問題的發生，除了從體質對症調理外。女性朋友更應養成經前、經期間少吃生冷、寒涼的食物，以及少碰油膩、富含咖啡因、茶鹼等容易刺激腸胃的食物，保持清淡飲食的原則，就是有助減緩不適生理期腹瀉不適、降低其發生機率的好方法。

【延伸閱讀】

月經後喝四物湯，竟腹瀉、長痘痘…中醫：調整藥物幫助消化，也避免愈吃愈上火

腹瀉怎麼辦？藥師：多補充水分防脫水

拉肚子只吃稀飯好餓…蘋果、香蕉挑對就能吃！

title: 為什麼生理期容易拉肚子？中醫：這3體質要特別注意！


content_text:
記者陳愛金 / 台北報導

食農教育在國外已盛行多年，而近幾年台灣也漸漸興起「食農旅遊」的旅行新方式，透過了解從產地到餐桌的食物歷程與背後故事，更加深入了解台灣這片土地，因此如何遊當地、吃在地，逐漸成為旅遊的一門顯學。為此，可樂旅遊與行政院農業委員會農糧署攜手合作，積極響應食農旅遊，將農糧署精選的多家國內生產產銷履歷產品的單位安排進行程當中，此次特別挑選余順豐花生工廠(保證責任嘉義縣東石雜糧生產合作社)、宏展農場以及林韻茶園，在青農返鄉重新塑造品牌價值後，讓消費者透過體驗方式，聽在地達人說故事，更加貼近食農知識，結合周邊在地文化、生態導覽、季節賞花等等旅遊元素，豐富旅遊內涵與價值。

可樂旅遊總經理李季柏表示：「國外旅遊過去服務超過960萬人次，去年因疫情影響，深耕國內旅遊，借鏡國外的成功經驗帶到台灣，去年國旅繳出亮眼成績單，團體遊客總計有12萬人次。此次的合作計畫是嶄新的旅遊組裝方式，讓消費者不但能創造美好的旅遊體驗，更在旅途中吃得安心、住得安全，將旅遊串聯台灣食農特色，以不同角度體會多元旅遊面貌。」

余順豐花生工廠-開啟多元「花生」商機

余順豐花生觀光工廠(保證責任嘉義縣東石雜糧生產合作社)為全台灣第一個以花生為主題的觀光工廠，結合休閒觀光，展覽花生相關的知識和周邊製品，在產業轉型的浪潮下，第三代接班人余兆豐更加重視食品安全，取得產銷履歷驗證，讓花生製程透明化，除了用機器篩選花生，更保留人工篩豆流程，不但多了一份人情味，更增添消費者信心。

▲余順豐花生觀光工廠保留人工篩豆流程。（圖／可樂旅遊提供） 宏展農場-一日小農夫體驗 苦瓜棚下的浪漫氛圍

位於嘉義布袋鎮的宏展農場最為人所知的就是生產「不會苦的苦瓜」，又稱為「布苦苦瓜」，體驗農家樂親手摘下一顆顆飽滿的白色苦瓜，透過農場導覽、苦瓜採果、苦瓜DIY，更有白玉饗宴，可在苦瓜棚下享用美味的苦瓜風味料理。

▲宏展農場一顆顆飽滿「布苦苦瓜」經過產銷履歷驗證。（圖／可樂旅遊提供） 林韻茶園-文青品牌塑造茶葉新價值

嘉義梅山太興村的居民主要以茶葉維生，2018年一對年輕夫妻返鄉創立茶葉文創新品牌，傳承三代家族製茶經驗，透過文青形象溝通方式傳遞相關茶品知識及文化價值，嘗試讓新一代年輕人更貼近茶業，讓喝茶也成為一件很年輕的事，坐落於山谷間的林韻茶園，販賣的茶品及伴手禮皆經過產銷履歷認證，邊欣賞茶園風光一邊品茶，更以茶入菜品嚐茶葉的不同風味。

▲坐落於山谷間的林韻茶園充滿悠閒氛圍。（圖／可樂旅遊提供） 除了走訪經過農糧署產銷履歷認證的績優單位，更結合鐵道、花季、生態導覽及熱門景點等元素，餐食部份則選用嘉義餐飲名店，使用產銷履歷食材烹煮的美味菜餚，多樣化組裝豐富旅遊內涵，像是白河蓮花公園、黃金阿勃勒花道、秘境阿葉溪瀑布、螢火蟲生態導覽及阿里山森林鐵路車庫園區等，結合食農旅遊串聯產業，並透過不同角度看見更美的台灣！

參考網頁： https://reurl.cc/5oyV5q

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 東石 布袋 成功 白河 阿里山

title: 跟著食物去旅行食農旅遊掀起觀光新價值  農糧署「產銷履歷樂悠遊績優單位」大公開


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

古代皇帝通常擁有眾多嬪妃，為了防止嬪妃和男性下人有一腿，皇宮裡才會雇用太監。宮裡的太監除了要做一堆雜活外，還要擔心娘娘們晚上的一項癖好，這件事如果讓正常男生來做都會很樂意，但太監卻能避就避，這件事就是幫娘娘洗澡。

▲古代娘娘洗澡時都不會自行移動身體。（示意圖／翻攝自免費圖庫pexels）

後宮娘娘的洗澡方式和現代人完全不一樣，不但規矩繁多，從更衣到入浴，就需要宮女和太監輪番上陣，還有一項怪僻更讓太監們忙翻，據中國最後一名太監孫耀庭透露，娘娘洗澡時都不會主動挪動身體，全部讓太監來服務，但女人也是人，如果輕一點娘娘就比較省力，萬一遇到體型比較胖的，就會花比較大的力氣，這一輪洗下來，太監們都會累的氣喘吁吁。

除此之外，由於娘娘不會常常被皇上臨幸，卻不知道何時會被選上，為了保持最佳狀態，娘娘們才會養成愛洗澡的習慣，這在太監眼裡就是一場災難，如果這項工作換成正常男生來做，每天都可以欣賞無限春光，甚至可以用手碰觸，可能再樂意不過，可是皇帝怕被戴綠帽，只能委屈太監了。

▲太監希望有飛黃騰達的機會，都會想辦法和娘娘打好關係。（示意圖／資料照）

雖然替娘娘洗澡很費力，也有太監覺得這件事很光榮，甚至視為福利；除此之外，替娘娘洗澡可以順便培養好感情，說不定哪天可以獲得獎賞，或是在皇帝面前說好話，進而獲得皇帝的寵幸，一個鹹魚大翻身，從佣人的身分，變成可以左右政治的權力階級。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 清朝妃子洗澡有怪僻！男人想做卻不被允許 太監卻累得半死 | 新奇


content_text:
Xi dice que China cooperará con Indonesia ante la "brecha de vacunas"BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy martes que China, si bien promueve de manera integral la vacunación nacional, continuará realizando la cooperación de vacunas con Indonesia, ayudará a ese país a construir un centro regional de producción de vacunas y resistirá conjuntamente la "brecha de vacunas".

En una conversación telefónica con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, Xi subrayó que tanto China como Indonesia otorgan gran importancia a la vida y la salud del pueblo y se oponen al "nacionalismo de las vacunas", y señaló que la cooperación en vacunas entre los dos países está a la vanguardia del mundo.

China ha incluido a ciudadanos extranjeros en su territorio, entre ellos de Indonesia, en su plan de vacunación, y espera que Indonesia también brinde apoyo activo a los ciudadanos chinos en el país del Sudeste Asiático, añadió Xi.

Xi enfatizó que frente a los cambios profundos y una pandemia no vistos en un siglo, China está lista para colaborar con Indonesia para fortalecer la confianza mutua estratégica, profundizar el consenso estratégico, reforzar la coordinación estratégica, defender el multilateralismo, salvaguardar la equidad y la justicia, promover la gobernanza climática global, defender los intereses comunes de los países en desarrollo e impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy martes que China, si bien promueve de manera integral la vacunación nacional, continuará realizando la cooperación de vacunas con Indonesia, ayudará a ese país a construir un centro regional de producción de vacunas y resistirá conjuntamente la "brecha de vacunas".

En una conversación telefónica con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, Xi subrayó que tanto China como Indonesia otorgan gran importancia a la vida y la salud del pueblo y se oponen al "nacionalismo de las vacunas", y señaló que la cooperación en vacunas entre los dos países está a la vanguardia del mundo.

China ha incluido a ciudadanos extranjeros en su territorio, entre ellos de Indonesia, en su plan de vacunación, y espera que Indonesia también brinde apoyo activo a los ciudadanos chinos en el país del Sudeste Asiático, añadió Xi.

Xi enfatizó que frente a los cambios profundos y una pandemia no vistos en un siglo, China está lista para colaborar con Indonesia para fortalecer la confianza mutua estratégica, profundizar el consenso estratégico, reforzar la coordinación estratégica, defender el multilateralismo, salvaguardar la equidad y la justicia, promover la gobernanza climática global, defender los intereses comunes de los países en desarrollo e impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

title: Xi dice que China cooperará con Indonesia ante la "brecha de vacunas"| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
前兄弟象陳義信（左）和王俊郎本週六將為龍象大戰開球。（中信兄弟提供）

〔記者吳清正／台中報導〕週六中信兄弟將在洲際球場再度和味全龍進行「龍象大戰」，當天邀請一代象球星陳義信和王俊郎為比賽開球，並於賽前場外舞台與球迷見面，分享龍象經典對決的回憶。

陳義信於職棒2年從日職中日隊返國加盟兄弟象，因固定在週日出賽而贏得「假日飛刀手」的封號，曾贏得中職年度MVP和2次勝投王、1次防禦率王，並保持單季22勝、23場完投、投258.1局和生涯84場完投、15場完封等紀錄。

陳義信不但投球成績突出，也因為解決打者後誇張的拉弓動作，而被球迷稱為「臭屁陳」，是中職早期個性最鮮明的球員。

王俊郎曾贏得職棒2年安打王，並從職棒元年首戰起，創下連續出賽187場紀錄，是中職第一代的鐵人，直到職棒3年因為日籍總教練森下正夫搞錯紀錄規則，9局下半2出局後才派王俊郎上場守備，不符合連續出賽規定，紀錄才告中斷。

1995年王俊郎轉投俊國熊（興農牛前身），97年接總教練，成為第一個具有中職球員經驗的教頭，98年率隊打進隊史首次的台灣大賽。

people: 陳義信 吳清

title: 臭屁陳揪鐵人 一代象週六出勤


content_text:
有了智能垃圾桶，小區居民倒垃圾更衛生了。

廣州日報訊 （全媒體記者李直建攝影報導）你在投放垃圾的時候，會不會擔心碰到垃圾桶蓋而弄髒手？近來，住在莞城運河東一號的居民們發現，小區的垃圾分類定時投放點和誤時投放點均換上了智能裝置。投放垃圾時，手跟垃圾桶可以做到「零接觸」了。

扔垃圾時更衛生了

該小區垃圾分類投放點的垃圾桶桶蓋部分有一個感應位，垃圾投放者只需向感應位揮手，投口自動開門，然後便可以輕鬆將分好類的垃圾放到對應的垃圾桶里。

不僅如此，桶蓋旁邊還有一個紅色小按鈕，也可以通過輕按按鈕的方式將桶蓋打開。兩種方式，可任意選擇，手都不用觸碰到垃圾桶。

詹女士在這個小區已經住十幾年了，她親歷了小區垃圾分類從無到有的過程，是小區環境越來越乾淨的見證者。垃圾投放設備智能化升級后，詹女士讚不絕口：「以前要用手去打開，現在直接感應就可以了，明顯會衛生很多。」

對於小區垃圾分類，詹女士說，現在的效果非常明顯。「樓層撤桶后，生活垃圾離我們遠遠的，雖然要走遠一點去扔垃圾，但習慣就好了，畢竟環境更乾淨衛生，在樓層聞不到垃圾桶散發出來的氣味了。」詹女士坦言，這需要一個過程，現在大家都習慣了。

72歲的蔡伯對小區的環境衛生同樣點讚。「現在小區的環保做得好，我光著腳走路都不怕弄髒。」蔡伯說，垃圾分類工作開展以來，雖然樓層撤桶了，扔垃圾是沒以前那麼方便，但居住環境更加衛生了，這是值得的。「多走幾步路去投放點扔垃圾，就當散步，已經習慣了。反正我每天都要散步。」

有助於開展垃圾分類

莞城作為東莞市率先全域鋪開生活垃圾分類的街道，各社區、物業小區一直走在前面。運河東一號小區的垃圾投放裝置智能化升級后，無疑給居民投放垃圾提供了更大的方便，更加有助於小區垃圾分類工作的展開。

2020年，莞城已基本建成生活垃圾分類示範片區。街道19個政府單位辦公區、6個公共場所、8個社區71個居民區、33所公辦和民辦學校、45個醫療機構、7個集貿市場和7個大型商超、3家酒店均已全部開展垃圾分類，生活垃圾分類基本實現了全覆蓋。

title: 分類垃圾桶桶蓋自動開


content_text:
大企業與小公司，怎麼選？104人力銀行今（21）日發布最新調查發現，工作數來自100人以下的小公司已占44%；最近十年，52.2%的畢業生以小公司為職涯起點；台成清交畢業生雖然53.6%仍從500人以上大企業開始，但是「從小開始」的比例，已從十年前的25.4%、升到2020年的38.1%。

104人力銀行總經理黃于純觀察發現，小企業當中，不乏集團關係企業、跨國外商在台分公司、管顧、IC設計等金雞母；新鮮人若矢志進入大企業，等於自動排除將近一半的工作機會。

104人力銀行指出，截至4月，104人力銀行線上提供82.8萬個工作機會，創最近三年單月新高，也是歷年同月新高。畢業於後疫時代的新鮮人，今年求職機會將高於去年畢業的學長姐。依徵才企業規模，員工人數不到100人的小公司已成當前的徵才主力，工作數占比達44%。

一直以來，「企業規模」是多數求職者選擇工作的關鍵之一，不過，黃于純表示，當大象（大企業）不會跳舞，或穩定的科層制度已成官僚息氣，隨著企業組織變革與創業風潮熾熱，小企業的靈活彈性與橫向多元漸受畢業生青睞，「數大便是美」已略顯鬆動。

根據104人力銀行求職會員資料庫，過去十年，106.4萬名大學畢業生，職涯起點從小公司開始的比例，從十年前的50%、升高到53%，十年平均52%。其中，5.3萬名台成清交畢業生，將近半數仍從大企業開始，但是，以小公司為起點的比例，也從十年前的25%、升高到38%，十年平均30%，即，每十位台成清交畢業生，以小公司為職涯起點。

細究最近十年，5.3萬名台成清交畢業生當中，為什麼約有1.5萬人以小公司為起點？黃于純指出，這些畢業生在小公司的第一份工作平均薪資4.3萬，比大企業的5.5萬元、中型企業的4.9萬元略低。結果發現，「從小開始」的台成清交畢業生，多半從事軟體工程、學術研究、行銷、生技研發、以及工程研發。

不過，黃于純表示，大企業與小公司各有優勢，沒有絕對的好壞，只有相對於個人的適不適合與喜不喜歡；無論在哪一種規模的企業，為公司留下什麼戰功？為自己創造什麼口碑？更是新鮮人入職前三年「用什麼衡量自己」的首要功課。

title: 小公司徵才占市場44% 台成清交每10人有3人選小公司


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者施萍采访报导）4月18日，在纽约法轮功学员纪念“四二五”和平上访22周年的活动中，有两个年轻的女孩站在镜头前，控诉中共武汉政府以及公安局利用洗脑班对她们父母进行的罪恶摧残。

两人的父母都曾经只因为修炼法轮功就被抓进武汉的洗脑班——黑监狱，在里面受到了强制洗脑等非人折磨，出来之后都呈现出了不同程度的精神异常状态，其中一人甚至被家人送进精神病院治疗。而他们以前都是身心健康、积极乐观的好人。

两个来自武汉的女孩在纽约揭露中共武汉洗脑班的黑监狱中发生的罪恶。图为4月18日法轮功学员纪念四二五22周年活动中所打出的横幅。硚口区额头湾洗脑班“我本该三年前就站出来的”，一个叫刘丹碧的武昌女孩说，提起自己原来开朗活泼、似乎什么都难不倒的妈妈现在的样子，她的眼泪就扑簌簌地掉下来，心里既难过又后悔，“我妈妈是个爱美的人，可现在她是那么憔悴，每天要服用精神病药物，我从来没有想过她会变成这个样子……”

丹碧说，妈妈黄时群原本是一名幼师，自从1996年开始修炼法轮功之后，对幼儿园的孩子和家里的亲人们更加富有爱心。

刘丹碧的母亲黄时群曾经是一位开朗活泼的幼儿园老师。（明慧网）2017年底，妈妈为让中国人知道法轮功真相，出去派发资料，遭人举报，被中共警察非法拘留10天；之后被送入所谓的“硚口区法制教育中心”即硚口区额头湾洗脑班中折磨。（详见明慧网报导）

丹碧听到这个消息后，想到了在明慧网上看到的关于武汉各洗脑班的种种骇人传闻，顿觉心头发紧。

“我以前感觉明慧网上说的法轮功学员受到的迫害经历离我很遥远，没想到这回一下子落到了自己的头上。”

她看到，武汉市为迫害法轮功学员成立了超过60个洗脑班，挂的名字都是什么“法教班”、“转化学习班”、“法制教育中心”等，实则都是中共吃人的黑监狱。而额头湾洗脑班就是其中关押学员时间最长、人次最多的一个。

从里面出来的人说，为了达到对法轮功学员的“转化”和“诛心”的目的，洗脑班分批次组织各色人等，对学员进行不分昼夜的“疲劳战”、“车轮战”，几天几夜不准睡觉，并强迫罚站、辱骂、殴打、关禁闭、吊铐、用高分贝的大喇叭播放诽谤法轮功的内容给人洗脑，把药物掺在饭菜里……直到学员过度疲劳、神志不清，甚至致残、致疯。

丹碧看到这些文字就已经感到害怕了，而当她在通话视频中看到妈妈那几乎认不出来了的痛苦不堪的脸庞时，她的心一下子就沉到了谷底。

“我不知道她经历了什么，她在洗脑班一个月体重暴跌了30斤，一夜一夜的睡不着觉，在地上走来走去；后来就发展成视力听力下降、眼睛不能看书、出门辨认不了方向；恐惧心慌、怕光怕声音，在家里连手机都要藏起来；身体剧痛，全身莫名其妙出现淤青，肌肉抽搐、毛发脱落……她说似乎身体的每一个细胞都在受刑；原来那么活泼开朗的人变得焦躁和抑郁，我感觉她好像分分钟都要跳楼不活了……”

2018年的时候，有一次爸爸把妈妈送进了精神病院，几个月之后，妈妈回来了，但是看上去仍然在生死线上挣扎。

让丹碧不能容忍的是，共产党把妈妈迫害成这样了，仍然不罢休。今年过年前，中共官员又找上门来说，他们正在搞所谓“清零”运动，让妈妈签字不炼法轮功了，“以后就给你除名了，不来找你了。”

所谓的“清零”运动，就是中共通过各种手段威逼利诱，欺骗法轮功修炼者及其家属，要求他们放弃修炼，企图造成一种假象，欺骗14亿中国人，似乎他们已将法轮功修炼者“清零”了。

家人答应了中共官员的要求，交上了妈妈的一张照片和病例，以为这就没事了。可是，刚过正月十五，官员又找上门来。

“最近湖北省委组织部又找了我爸很多次，给我爸施加压力。”丹碧说，这回他们竟然逼得她的父母要离婚……

玉笋山洗脑班“这种离间亲人的残忍手段是共产党最邪恶的地方”，另一个武汉女孩鲍汐萌说，“我父母在洗脑班受到最大的迫害是精神上面的，他们不仅在肉体上折磨你、用药物控制你，还离间你的亲人。”

2018年5月8日，汐萌的父母、武汉市江汉区法轮功学员鲍裕农、蔡满意夫妇被江汉区“610”联合北湖街派出所劫持到玉笋山洗脑班。

2018年被中共抓进洗脑班迫害的鲍汐萌的父母。（大纪元资料）玉笋山洗脑班位于武汉市蔡甸区玉笋山旁不远处的一个小山坳里，那是一栋二层的楼房。这个建筑被四周围的参天大树覆盖得非常隐蔽，无论在山下公路上或从空中俯视也难看到它的踪迹。这只是武汉几十个洗脑班中的一个。

“中共说取消所谓‘610’了，其实根本没有取消，上门的公安就公开说他们是610办公室的。”汐萌说，“劳教制度虽然已经废止了，但实际上被这些洗脑班取代了。”

揭露武汉洗脑班罪恶的汉口姑娘鲍汐萌。（施萍/大纪元）根据明慧网报导，据不完全统计，自1999年底到2018年，先后在该洗脑班被非法关押过的法轮功学员至少有上千人次，被非法拘禁期限有的长达一两年。其中，被直接或间接迫害致死的法轮功学员至少有17人；被迫害致疯的至少有5人；还有大批人被迫害致伤、致残。

现在在武汉这样的洗脑班仍然猖獗，特别在2018年以后，在各种场合被中共非法逮捕的法轮功学员，只要不“转化（放弃修炼）”的，统一都送去洗脑班面对惨无人道的迫害。

汐萌说，玉笋山洗脑班逼迫她父母所有的亲属写信骂他们，让父母感觉自己猪狗不如，好像自己已经众叛亲离。

“爸爸出来后说，洗脑班是一般人不能承受的。”汐萌说，爸爸出来后总叹气，平时在家里不敢开灯，有人按门铃从来不开门。“我的亲身经历告诉我，共产党从来都是背信弃义的，它迫害的不光是法轮功学员，更是所有中国人。共产党为了维护政权摧毁了中国的传统，让中国人在纸醉金迷的生活中沉沦，变得麻木不仁、是非不分。”

站出来揭露中共的罪恶两个柔弱的女孩子，在美国求学就已经不容易了，在她们需要父母的关爱和鼓励的时候，中共却把她们的父母抓去，逼迫他们放弃信仰。中共的罪恶让两个女孩忍无可忍，她们鼓足勇气，站到了聚光灯下，向全世界控诉中共的邪恶罪行。

丹碧说，当年留学来美时，母亲在机场送别时的情景依然在眼前。那时妈妈对她说，“你不用担心，我和你爸还年轻，家里有我，我会照料好一切的，你就放心去求学吧”；而现在，妈妈对她说的却是，叮嘱她今后如何照顾好爸爸，听上去如安排后事般让她害怕……

经过三年的试图“息事宁人”的徒劳后，丹碧终于彻底认识了中共的言而无信与毫无人性的本质，所以她决定站出来曝光迫害、骚扰她母亲的中共官员。

“我想对抓我妈妈进洗脑班以及那些洗脑班上迫害我母亲的人说：人生非常的宝贵，应该做有意义的事情，而不是在阴暗的洗脑班迫害自己善良的同胞。如果你们家人知道你们在做这样的事情，他们会是什么感受？如果你们还不停止的话，我会继续在国际上曝光这些恶行，不是为了报复，只希望你们停止作恶，不给自己人生留下遗憾。”

好像忽然长大了的丹碧感到自己重任在肩，她在镜头前对妈妈郑重地说：“中共的迫害让我越来越清醒了。妈妈你别害怕，我会永远陪在你身边的。”

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 施萍采访

title: 武汉女孩哭诉洗脑班对母亲的身心摧残


content_text:
全國建築師公會在20日召開「避免悲劇重演、修正營造業法杜絕李義祥們」記者會，建議政府應立即修正營造業法第41條，並納入「第三方施工品質複查機制」，才能有效杜絕失誤的「李義祥們」。（侯駿霖／攝影）【記者侯駿霖／臺北報導】鑒於臺鐵太魯閣號撞上工程車造成重大傷亡事件，全國建築師公會在20日召開「避免悲劇重演、修正《營造業法》杜絕李義祥們」記者會，建議政府應立即修正《營造業法》第41條，並納入「第三方施工品質複查機制」，才能有效杜絕失誤的「李義祥們」。

全國建築師公會理事長劉國隆表示，現行《營造業法》第30條及其施行細則第18條的規定，導致全臺有高達八成的工地未設置專任工地主任，故應調降法規上的工程金額和規模。他建議，工程的承攬金額可從新臺幣5千萬元以上，下調至新臺幣1‚500萬元以上，並將此列入《營造業法》第41條當中。

探討未來防範「臺鐵408車次太魯閣號撞上工程車」慘劇再度發生，劉國隆進一步指出，目前《營造業法》第41條規定，欠缺「第三方施工品質複查機制」，唯有納入該機制，才能有效杜絕失誤的「李義祥們」。

劉國隆說，建築物本身的第三方複查，只要是重要的施工節點，都需經地方政府或中央政府機關認可的機構來執行，藉由結構、土木及建築師公會的第三方專業能力來強化管理效能。他呼籲，行政院、內政部、營建署也應立即修正。

透過這次不幸事件的警惕，劉國隆強調，臺灣的工程界還要再往前邁進，品質需再次提升，就是要落實第三方複查來確保施工品質，這樣對於業者、營造業者、設計監造業者來說，比較不會有利益上的衝突，導致窒礙難行的困難。他表示，「就算你今天用極刑來處置李義祥，未來如果我們制度不變的話，還會有千千萬萬個李義祥出現！」

title: 杜絕「李義祥們」 建築師公會籲修法


content_text:
許瑋甯和攝影師男友劉又年交往4年，未料日前她卻驚爆目前沒有對象，似乎宣告自己已單身，現有消息傳出，友人證實兩人的確不是情變，而是婚變，回到普通朋友關係。

據《鏡週刊》報導，許瑋甯身邊好友證實，她和劉又年去年底已經離婚，婚姻僅維持短短2年，因為兩人多半分隔兩地，加上疫情關係，導致成為夫妻後，沒有更多時間去磨合生活上的相處觀念與模式，漸漸有了嫌隙，然後漸行漸遠。

友人更感嘆本以為她們婚後會很幸福，並順利生寶寶共組快樂家庭，沒想到越相處越發現彼此的差異性大，且很多事情無法有效且正向溝通，雙方雖然曾經努力試著一起解決，結果仍是失敗收場，幸好兩人依舊保持理性協議，和平做出離婚決定。

許瑋甯2017年認愛高帥攝影師男友劉又年，兩人越愛越高調，常被目擊甜蜜出遊，還會在IG放閃，2019年因為她無名指的戒指，傳出2人祕婚，不過她始終沒承認。

近日她在宣傳電影《當男人戀愛時》，被問到結婚打算，她語出驚人：「沒有對象，這樣可以嗎？」被問到是否已恢復單身？她表示：「就是以工作為主，沒有什麼投射的對象。」

情散藏不住 許瑋甯撤劉又年「男友」封號

昆凌17歲練舞照曝光身材超兇猛 網嘆周杰倫眼光太好

白家綺生四胎前後對比變化驚人 嫩尪發文吐真心話

(中時新聞網)

title: 許瑋甯驚爆恢復單身 友人證實「不是情變是婚變」原因曝光


content_text:
記者李鴻典／台北報導

粉絲們望穿秋水、苦等一年的劇場版《名偵探柯南：緋色的彈丸》，終於在4/16於全台上映！

曼迪傳播表示，為慶劇場版順利首映，4/16起於新光三越台北信義新天地A8館5樓成立限時快閃店！快閃店整體以劇場版充滿緊迫感的主視覺設計，可以看到柯南以及本作的主要角色赤井帥氣的身影，彷彿置身電影情境，現場超過300款周邊商品等你搶貨，更有日本原裝來台精品限量展售，期間限定只有一個月，看完電影後必來《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店朝聖挖寶，把戲院裡的感動及回憶帶回家。

▲《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店（圖／曼迪傳播提供）

劇場版《名偵探柯南：緋色的彈丸》以紅及黑為主色調，周邊商品也承襲這時尚又帥氣的配色，集結柯南、赤井、世良的酷帥立牌、變裝Ｑ版絨毛娃娃鑰匙圈、手滑者必用的手機吊環、實用好搭的托特包、潮流感十足的皮夾、貫穿全劇子彈設計的吊飾等商品跨海來台，都是專屬本次電影的絕佳紀念，其他還有《名偵探柯南》掛軸、不鏽鋼保溫瓶、各式日版公仔模型，滿足粉絲收藏欲望。

▲《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店（圖／翻攝自曼迪臉書）

此外，動漫主題餐廳《MyAnime Café》4/21起將於三創生活園區推出新主題「AKAI赤井咖啡廳」，全場以最受人矚目的赤井一家為主題打造「緋色篇」及「漣漪篇」不同氛圍佈置，更少不了柯南以及赤井的宿敵安室登場，結合電影推出精心設計的主題餐飲，以及超過上百款周邊精品，讓喜愛《名偵探柯南》的你宛如置身電影情境。

「AKAI赤井咖啡廳」以FBI探員赤井秀一為主軸，設計多道專屬角色餐點，SHOW出男神迷人魅力，另外搭配柯南、新一、小蘭、安室、沖矢，以及在劇場版中相當重要的赤井一家，充份呈現人物特色，更讓粉絲自由品嚐喜愛的角色蔬食餐點！《MyAnime Café》以健康為出發原點，精心調理出美味與多重層次口感兼俱的味覺饗宴，不論是主餐、甜點、聖代、飲品，種類應有盡有，消費餐飲再加贈入物卡、寫真卡、明信片、杯墊等特典。

▲「AKAI赤井咖啡廳」以FBI探員赤井秀一為主軸（圖／曼迪傳播提供）

藏壽司也搭上緋色旋風，在全球電影首映日邀請電影中的人氣角色現身全台店鋪，推出一系列「名偵探柯南：緋色的彈丸」周邊限量贈禮活動，不僅週週抽出大賞，還有13款不同的造型扭蛋！其中週週抽包含超實用的「名偵探柯南迷你手持電風扇」，還有最帥氣的危險男人「赤井秀一造型趴偶」伴大家安心用餐；此外，限量扭蛋之中更有其他高人氣的經典角色以不同姿態出現，等著粉絲來收藏。好玩也要好吃！全台藏壽司將推出「春鮭饗宴」， 7款主打澎湃鮭魚餐點，將鮭魚搭配多元調料碰撞出新滋味，與柯南電影中的角色們為大家帶來俏皮新奇的用餐時光。

▼▲藏壽司推出名偵探柯南：緋色的彈丸周邊限量贈禮活動（圖／藏壽司提供）

另外，藏壽司宣布，中和橋和街邊店將於5/4正式插旗新北中和，4/27搶先試營運。試營運期間至5/10，推出打卡9折優惠。為迎接新店鋪的開幕，再加碼推出「藏壽司X名偵探柯南」好禮雙重奏，祭出豪華版週週抽大賞，讓粉絲有機會獲得帥氣實用的赤井秀一手機座架或是藏壽司獨家電影同款原創浴巾；同時，滿額贈也將從5/3正式開跑，凡是消費滿額就能獲得「名偵探柯南：緋色的彈丸」限量文件夾，共有4個款式等著柯南迷們來收藏；藏壽司還推出四月份推薦菜單，包含全新品項的「綜合天婦羅醬拌烏龍麵」以及一系列以北海道牛奶為基底的「北海道甜點季」，為消費者打造多層次的沁涼夏季饗宴。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 新北 信義 中和 新店

title: 緋色的彈丸火熱上映中 柯南粉必衝快閃、咖啡、壽司店 | 生活


content_text:
新竹市府在勞動節連假前夕，推出新竹市光臨藝術節暖身活動，新竹市長林智堅表示，台灣燈會舉辦花燈競賽，吸引超過300組報名，其中最受矚目的「燈王」將於明（22）日評選出爐，精彩作品近日已現身孔廟廣場，將於本周末4月24日至5月2日正式展出，每晚18時30分至22時點燈；本周末與下周末於廣場周邊還有街頭藝人、學生社團輪番演出，下午15點起更集合80多攤文創市集，好看、好拍又好買。

林智堅市長表示，台灣燈會因疫情停辦，市府民調顯示有7成受訪者「希望燈會作品再次展出」，來自各校園、單位許多曾參與花燈製作的小小燈藝師、家長們也引頸期盼，花燈作品有展出機會。新竹市特別推出光臨藝術節系列活動，展出全部花燈，各校作品精美又有創意，市府已找來專業評審評選花燈，將選出「燈王」與優秀作品，藉此鼓勵小小燈藝師們。

教育處表示，竹市近千名師生也創作170件作品，他們以「多媒材花燈」為主題，不限於傳統素材，而利用塑膠布、竹子、木頭、玻璃等新穎材料製作花燈。他們自去年暑期參與16場的美感燈藝課程，不僅認識台灣傳統燈藝，更學習光影藝術等，還與藝術家們一同創作，成果驚豔。

對此，培英國中陳淑娟組長分享，一開始大家都覺得困難，投入後學員們反而捨不得離開，點燈那一刻，驚嘆的說「原來我能！」。民富國小黃易凱同學也表示，「做花燈的時候，每天都很期待，從無到有的過程讓我好有成就感」。

新竹市府表示，光臨藝術節花燈競賽將在4月24日至5月2日18時30分至22時登場，每逢假日，下午15時起將有文創市集，總計80多個攤位，包含運用天然材質的「Gohan好物製作」、甜點「郁郁YùYù」等。還將邀請學生音樂、舞蹈等社團，帶來17場次表演，如虎林國中帶來精彩的北管演奏和布袋戲大戲；南寮國小「口琴隊」將帶來音樂演出。詳細訊息請關注新竹市新鮮事粉絲專頁。

新竹市府補充，2021台灣燈會正式轉型為「新竹光臨藝術節」，將在7月9日登場，有別於過往，光臨藝術節結合新竹科技、歷史的城市特色，以光雕投影，展現光影藝術，更重現建築之美，歡迎全國大小朋友暑假光臨竹市。

新聞資料提供：國民教育科

業務聯絡人：李怡君科長，03-5216121#274

新聞聯絡人：蔡之浩課督，03-5216121#267

countries: 寮國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 布袋 新竹市

title: 為光臨藝術節暖身！近300組競賽花燈壯麗登場孔廟廣場 周末加碼市集、街頭藝人


content_text:
政府公布，三處地方因有新型肺炎確診個案，納入強制檢測名單。另外，有五間學校爆發上呼吸道感染個案，為謹慎起見，亦被納入強制檢測公告。

因有一宗或以上確診須強檢的住宅或工作場所，包括油麗邨雍麗樓、荃灣西如心酒店、九龍塘聯福道30號浸大住宿和教學綜合樓發展工程地盤。

爆發上呼吸道感染而納入強檢的五間學校，三間位於天水圍，包括和富慈善基金李宗德小學、香港聖公會夏瑞芸幼兒學校、嘉湖山莊景湖居天樂幼稚園暨幼兒園；以及分別位於九龍塘多實街5至7號及根德道9號的兩間根德園幼稚園。

title: 8個地點被納入強檢公告


content_text: 連續兩季帶領台元女籃隊出征，今天教練邱哥帶出台元女籃隊的豐沛戰力佈署，但人手眾多之後的調度卻出現打擺子問題，幸好邱啟益教練臨危不亂，在最後一節重用林文佑、彭曉彤(各投進兩個三分球)、朱育勤、林宛瑜、蔡佩真，反而在第四節反而在第四節帶出25比10的絕對優勢，反以69比63逆轉取勝6分，取得開門紅。邱啟益先後待過裕隆男籃隊和台元女籃隊，是繼25年前錢一飛教練之後，第一位兼具男女籃球隊教練資歷的老江湖，身為錢一飛當年極力提拔的愛將，邱哥應該是台元和裕隆家族頗受重用的實力派教練。

title: WSBL16季第二話  邱啟益調度打擺子  台元女籃隊今年大有可為


content_text:
由 2019 年年尾至今，武漢肺炎疫情已在全球造成逾 300 萬人死亡和 1.42 億人感染。最新刊於《自然醫藥》的英國研究指，沒有症狀的患者與重症患者的免疫反應存在重大差異。無症狀患者中特異性免疫細胞水平較高，而重症患者則失去了這些免疫細胞，但有炎症細胞活動。今次發現可幫助解釋重症患者嚴重肺部發炎和血凝問題，並可用於確定開發療法的潛在標靶。

患者的症狀嚴重程度差異很大，從少量咳嗽到嚴重的呼吸困難、血凝和器官衰竭。此前的研究強調了血液中有複雜的免疫反應，但直到現在，尚未有詳細研究完全了解協調免疫反應，以及有和無病徵患者之間的差異。

為了解不同免疫細胞如何對感染作出反應，團隊分析了 130 名英國 COVID-19 患者的血液樣本，他們的病情由無症狀到嚴重不等。其後團隊再對 78 萬個免疫細胞進行單細胞排序，並對血液中免疫細胞上發現的細胞表面蛋白和抗原受體進行詳細分析。

在無症狀患者中，團隊發現 B 細胞水平增加，該類免疫細胞會產生在鼻孔等黏液通道中發現的抗體，而這些抗體是抵抗 COVID-19 的第一道防線。然而，重症 COVID-19 患者體內則缺少這些保護性 B 細胞，這突顯到在鼻和其他黏液通道出現有效的抗體相關免疫反應的重要性。

除此之外，有輕至中度病徵患者的輔助 T 細胞水平也較高，有助於抵抗感染。相反，重症、需住院患者單核白血球 (Monocyte) 和殺手 T 細胞的增加不受控制導致肺部發炎，其血小板生成細胞水平也較高，令血液更易凝結。

是次研究的高級作者紐卡素大學醫學系教授 Muzlifah Haniffa 指，發現有助理解不同人對 COVID-19 感染的反應不同，也可以解釋諸如肺炎和血凝等症狀。因為免疫系統由許多不同細胞組成，類似樂團由不同樂器組成。她表明，為了解協調免疫反應，必須全面審視不同免疫細胞活動。

目前團隊仍不了解感染如何觸發不同的免疫反應，但也發現了潛在的新治療靶標，幫助保護患者免受發炎和病情加重影響。例如開發降低血小板產生或減少殺手 T 細胞產生的治療方法。

來源：EurekAlert!, Differing immune responses discovered in asymptomatic cases vs those with severe COVID-19, 20 April 2021

報告：Stephenson, E., Reynolds, G., Botting, R.A. & et al. (2021). Single-cell multi-omics analysis of the immune response in COVID-19. Nat Med. doi: 10.1038/s41591-021-01329-2

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 【武漢肺炎】研究發現無病徵與重症患者免疫反應不同　助研針對性治療 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
國際中心／廖俐惠報導

2020年5月25日，明尼蘇達州一名46歲的非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭到逮捕，在過程中被白人警官蕭文（Derek Chauvin）以膝蓋重壓頸部，最後沒了呼吸，送醫後宣告不治。事件爆發後，讓美國長久以來的種族仇恨再次浮上檯面，在美國各州都出現了大規模的示威遊行，最後更演變成暴力事件，烽火連天。如今事發後將近一年，警官蕭文過失殺人罪等3項罪名成立，恐怕面臨最高40年監禁的刑罰，讓佛洛伊德的家人相當欣慰。

▲佛洛伊德之死衍生出全美大規模示威活動。（圖／美聯社／達志影像）

事件是怎麼發生的？

非裔男子佛洛伊德在去年5月25日因涉嫌在一間小店使用20美元的偽鈔，接受4名員警的盤查，其中這名白人員警蕭文將他逮捕後，用全身的力量以膝蓋狠狠壓在佛洛伊德的頸部，儘管佛洛伊德苦苦哀求「我求求你，我不能呼吸了…我真的不能呼吸了！」蕭文仍視若無睹，漸漸地佛洛伊德放棄抵抗，因為他就這樣死在蕭文膝蓋下，送醫後宣告不治。

▲蕭文用膝蓋重壓佛洛伊德的頸部。（資料照／AP授權）

「佛洛伊德之死」掀起全球種族示威

佛洛伊德之死掀起一直以來美國長存的種族歧視議題，從事發的明尼蘇達州開始，全美各地出現示威遊行，大批非裔美國人走上街頭，要為佛洛伊德討公道，更舉牌寫著「黑人的命也是命」（Black Lives Matter），對「白人至上」的美國社會表達抗議；另一邊也有許多白人站上街頭，替非裔發聲，期待真的平權的一天。

▲民眾舉著「黑人的命也是命」表達抗議。（圖／美聯社／達志影像）

據美媒推估，全美抗議人數大約有1500萬到2600萬人。不只美國，佛洛伊德之死更觸發了全球反對種族歧視的浪潮，獲得廣大迴響。

反種族示威演變成全美暴動

▼▲許多人為了佛洛伊德之死上街頭。（圖／AP授權、AP/EditorialFootage）

然而，美國民眾反對種族歧視、爭取平權的良好初心，卻變了樣。在佛洛伊德事件爆發後，28日晚間有示威者衝進明尼亞波里斯警察局第三分局縱火，接著到處都出現警車遭到焚燒、塗鴉的情況，人們到超市搶劫、縱火、霸占高速公路，狼煙四起。另外，抗議暴力致死的民眾湧入華府，白宮一度緊急封鎖，美國各地烽火連天，完全將美國法治拋到腦後。美媒《紐約時報》更稱這起反對警察暴力、爭取種族平權的示威，很可能是美國有史以來規模最大的陳抗活動。

美國官方態度？時任總統川普的發言引發爭議

▲美國總統川普的發言引發爭議。（資料照／中央社）

這起示威活動越演越烈，美國政府宣布，近40個城市啟動宵禁，另外明尼蘇達州、喬治亞州、俄亥俄州、科羅拉多州、威斯康辛州、肯塔基州、猶他、德州等8州，以及華府所在地哥倫比亞特區（District of Columbia）動員國民兵協助警方維持秩序。

時任美國總統川普在5月29日於推特上發文，表示無法忍受明尼亞波里斯（Minneapolis）這偉大的美國城市發生這樣的事情，那裡已完全失去領導，「如果軟弱的市長佛雷（Jacob Frey）沒辦法控制局面的話，我將派遣國民兵完成該做的」。川普更將這些抗議民眾視為「暴徒」，說出「只要搶劫開始，就該開槍了！」

但其實這句話卻揭開了歷史傷疤，因為這句話是源自於1967年，邁阿密一個黑人社區發生搶劫事件，當時邁阿密警長黑德利（Walter Headley）在記者會上說道「只要搶劫開始，就該開槍了！」黑德利更指示加強巡邏黑人社區，出動工作小組，員警全副武裝，甚至配備散彈槍，可在沒搜索令的情況下，就扣留嫌疑犯，強硬態度引發爭議。也因此，川普的發言更掀起民眾怒火，加上川普「白人主義」的形象，更加深了美國民眾的憤怒。

白人員警的下場

▲蕭文聽到判決時，神情凝重。（圖／美聯社／達志影像）

暴力執法導致佛洛伊德死亡的員警蕭文，在案發後就遭到逮捕，他被指控二級與三級謀殺罪和二級過失殺人罪，經過3周審理，陪審團在台灣時間2021年4月21上午做出裁決，法官宣布3項罪名都成立，也立刻駁回蕭文的保釋申請還押，蕭文最重恐被判40年徒刑，法院將在8周後宣布量刑。

蕭文3項罪名成立後，民眾歡聲雷動，佛洛伊德在德州的家人看到判決，也振臂歡呼大喊「我們贏了！」流下激動的眼淚，也直呼正義終於獲得伸張，這就是他們想要的正義。美國現任總統拜登也致電給佛洛伊德的家人，更公開表示這是美國對抗種族歧視的一大步，現在是這個國家團結一心的時候了。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 廖俐惠

countries: 喬治亞 台灣 哥倫比亞 美國

events: 搶劫 死亡

title: 佛洛伊德之死／白人警頸殺非裔男 揭開全美種族仇恨傷疤 | 國際


content_text:
位於荷蘭的Kipster，是一座既對動物友好，也追求環境友善的養雞場。他們除了提供母雞舒服的生長環境之外，更企圖打造碳中和雞蛋，實踐其永續目標。歐洲是全世界最早開始提倡動物福利的地區，荷蘭也自2012年起，禁止使用格子籠飼養雞隻。在荷蘭，消費者在蛋盒上看到由荷蘭動物保護機構Dierenbescherming授與的「Beter Leven」（更好生活）認證標章，就能知道產下雞蛋的蛋雞生活在優質、友善的飼養環境中。

Beter Leven（更好生活）認證標章。

圖片來源：Dierenbescherming

一顆獲得Beter Leven三顆星滿分的雞蛋，大約是10元台幣。由於沒有昂貴得讓當地人無法接受，購買「三星雞蛋」可說是人人都有能力做到且同時能促進動物福利的消費行動。

我在荷蘭的Lidl超市貨架上找到Kipster出品的「三星雞蛋」，包裝好看、一盒有五顆，售價是1.29歐元（約台幣44元）。好奇上網搜尋之後才發現：Kipster不僅將動物福利的概念落實在蛋雞的飼養方式上，更努力在飼養過程中達到碳中和。讓我們一窺Kipster的養雞場，看看他們如何讓動物福利與碳中和兩個目標攜手並進。

Kipster——為傳統畜牧業帶來變革的養雞場Kipster被譽為「為傳統畜牧業帶來變革的養雞場」，由Stijn Claessens、Ruud Zanders、Maurits Groen以及Olivier Wegloop四位具備永續發展、環境和家禽飼養等多元背景的專家共同創辦。第一座Kipster養雞場位於荷蘭南部的林堡省（Limburg），模組化設計的養雞場可容納三萬隻蛋雞，每天能生產2萬2000顆新鮮健康的雞蛋。

依據他們的網頁介紹，Kipster是一座對動物友好、也追求環境友善的養雞場。除了提供母雞一個舒服的生長環境，更企圖打造碳中和雞蛋（Carbon-neutral Eggs），以實踐其永續目標。

負責調查產品動物友善及碳足跡（指產品製程中造成的溫室氣體總排放量）的獨立機構Dierenwelzijnscheck於報告中指出：Kipster每公斤雞蛋的碳足跡只有1.3公斤，而普通雞蛋每公斤的碳足跡則為4公斤。若人們能盡可能減少碳足跡，便能逐漸達成碳中和的目標。話說回來，碳中和與雞蛋到底有什麼關係？

碳中和與雞蛋有什麼關聯？所謂碳中和，指的是「碳排放量與減少的碳排量之間互相抵銷，達到淨零碳排放量（Net-zero Carbon Emission）的效果。在生活中，交通、能源生產、農業和工業等過程所釋放的二氧化碳，都會增加碳排放，若想減少碳排量，可以『碳抵銷』，或稱『碳補償』，也就是以再生能源及能源節約作為補償方式，達到抵銷碳排放量的作用。」（綠色和平，2020）

養雞場飼養蛋雞時，必然會產生一定的溫室氣體，而Kipster為了達成碳中和的目標，在養雞場建築用電、飼料以及產品包裝上選擇更環保的做法，以盡量減少碳排放作為補償，因此 Kipster 出產的雞蛋即可稱作「碳中和雞蛋」。

養雞場太陽能發電 自產自用還能外銷能源的自給自足更可以說是達成碳中和的重要手段。Kipster養雞場的雞舍有著傾斜的屋頂和玻璃帷幕，50％的自然光因此可以直接照射到室內，讓蛋雞能享受大約13小時的日照；屋頂上1,097片太陽能板所提供的電力，甚至超過了雞舍本身的用電需求，目前Kipster太陽能板產生的能源僅有四成供雞舍使用，其餘的六成電力則對外出售。

選白蛋還是紅蛋？蛋殼顏色和營養價值無顯著關聯聯合國糧食及農業組織（Food and Agriculture Organization, FAO）在2017年的報告中指出，畜牧業占用了全球近八成的農地（包括放牧地、圈養場、集中型養殖場、種植飼料的農地）。為了避免耗用更多農地來生產飼料作物，Kipster把重心放在飼養白羽的蛋雞——因為相對於棕羽的蛋雞，白羽蛋雞食用比較少飼料。一般來說，大眾都會認為深色雞蛋比白色雞蛋更有營養，但其實蛋殼的顏色與其營養價值並沒有顯著相關，反而是母雞的健康和飼料配方對雞蛋品質有比較大的影響。

吃剩食飼料的健康雞Kipster也與荷蘭當地的大型麵包坊、超市合作，回收店家無法販售或剩餘的食材，例如超出保鮮期的麵包、餅乾等，用來作為雞飼料的基底。Kipster的特製雞飼料是以95%的剩食加上5％的礦物質維生素，能確保他們的蛋雞即使食用剩食基底做成的飼料，依然可以攝取足夠的營養，如此一來，他們也更能控管雞蛋保持一致的品質。儘管這個做法使得Kipster 的雞蛋無法成為有機雞蛋，但一公斤的Kipster雞飼料比普通飼料減少了50%的碳排放，達成他們設定的永續目標。

連蛋盒也環境友善Kipster在超市貨架上顯眼的淡藍色蛋盒亦經過特別設計。這些由馬鈴薯澱粉、纖維以及水製成的環保蛋盒，比傳統包裝減少90％的碳排放。另一種塑膠包裝則由100%再生的PET製成，並確保這些包裝能夠回收，有效降低環境污染。

taiwan-subdivisions: 中和 三星 和平

title: 對母雞好、對環境也好 荷蘭品牌 Kipster 碳中和雞蛋成超市搶手貨


content_text:
小玉去年分享喝母乳影片，輕藐態度引爆網友怒火。（翻攝自YouTube）

〔記者李紹綾／台北報導〕Youtuber「小玉」朱玉宸自拍片以來爭議不斷，常引起負面觀感，去年因「母乳事件」遭砲轟，他消失社群平台1年，今（21日）總算現身，出席參與演出的公視記實《為寂寞在唱歌》首映，對於粉絲希望早日回歸，他深感抱歉說：「很對不起粉絲，希望你們把我的精神留在心中。」

小玉出席公視記實《為寂寞在唱歌》首映。（記者李紹綾攝）

小玉去年4月拍片分享試喝母乳影片，他邊喝邊吐，形容母乳味道像臭掉的豆漿及狗味，輕蔑態度引爆網友怒火，事後在生日當天下跪道歉，指自己沒拿捏好分寸，也知錯在哪了，「小玉向所有受傷的媽媽們下跪道歉，也要向所有女性道歉。」停止拍片至今已1年，他透露期間都在休息，還有一些生病的問題，最近則在嘗試做美股投資，目前生活還過的去，主要在思考，網路的部分還可以做什麼，他說：「小玉這個角色，我認為已經告一段落了，後面應該也不會再以這個角色出來，所以今天這部片，也是在為小玉做一個最後結束。」

小玉出席公視記實《為寂寞在唱歌》首映。（記者李紹綾攝）

小玉坦言，該賺到的名利都玩過了，他認為YT上的小玉一直都是另外一個人，「他不像正常人類的一個人。」對於粉絲敲碗再復出，他說：「這故事就寫到這裡，你就看到這裡，至少我在你們的心裡，這個角色就深耕在裡面，已經是滿酷的！」

title: 褻瀆母乳消失社群1年 小玉露面曝近況：角色已告一段落


content_text:
An annual report by Reporters Without Borders (RSF) yesterday said that journalism was at least partly blocked in nearly three-quarters of the 180 countries surveyed.

Its World Press Freedom Index found that 73 countries “totally blocked or seriously impeded” journalism, while it was “constrained” in 59 others, adding that many governments had used the COVID-19 pandemic to worsen repression.

“Journalism is the best vaccine against disinformation,” RSF secretary-general Christophe Deloire said in a statement. “Unfortunately, its production and distribution are too often blocked by political, economic, technological and, sometimes, even cultural factors.”

Dummies with press armbands and jackets are placed by Reporters Without Borders members in front of the Saudi consulate in Neuilly-Sur-Seine, France, on Oct. 1, 2019, to mark the death anniversary of journalist Jamal Khashoggi. Photo: AFP

WORST PERFORMERS

Eritrea, North Korea, China, Turkmenistan and Djibouti fared worst overall in this year’s RSF ranking.

Norway, Finland, Sweden, Denmark and Costa Rica were ranked highest.

The Middle East and North Africa region continued to be the most repressive for journalists, the report found, highlighting the worsening situation in Iran, Saudi Arabia, Egypt and Syria over the past year.

“In this region, still the toughest and most dangerous for journalists, the pandemic has exacerbated the problems that have long plagued the press, which was already in its death throes,” it said.

Malaysia recorded the worst deterioration, down 18 places in the ranking to 119, due in part to a recent “anti-fake news” law “allowing the government to impose its own version of the truth.”

The global level of media freedom remained largely stable overall for the past year, RSF said, but added that the figures had deteriorated by 12 percent since the ranking was first launched in 2013.

DECLINING TRUST

Part of the problem is falling trust in journalists, fueled by political polarization and online misinformation.

RSF cited a recent survey by the Edelman Trust that found 59 percent of respondents across 28 countries believed journalists deliberately misled the public.

The World Press Freedom Index is based on questionnaires sent to experts around the world, combined with data on abuse and acts of violence against journalists to form a picture that includes pluralism, media independence, self-censorship and other factors.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pandemic worsened repression of journalism: RSF


content_text:
美國商務部長吉娜·雷蒙多在關於總統喬·拜登基礎設施建設計劃的聽證會上對參議員們表示，由於缺乏半導體生產能力，美國正面臨著國家安全「危機」。

雷蒙多周二稱：「現在說我們的供應鏈存在危機並不誇張。」她將生產能力不足稱為「國家安全風險和經濟安全風險。」

吉娜·雷蒙多於4月20日在華盛頓特區舉行的聽證會上講話。

拜登在其2.25萬億美元的基建計劃中提出，撥款500億美元由美國國家科學基金會建立一個專門負責半導體生產等問題的部門。

全球晶元短缺已經打擊了汽車製造商到消費電子產品等行業，台積電上周警告說，晶元短期的狀況可能會延續到明年。

美國在晶元設計方面仍居世界領先地位，但製造很大程度上由外國公司進行。 根據半導體行業協會和波士頓諮詢集團於2020年9月發佈的一份報告 ，美國在半導體製造業的份額已降至12%，而1990年為37%。

雷蒙多說，基礎設施法案中的措施將不僅僅是對獲利公司的補貼，而是要求它們「有切身利益在其中」。

參議院撥款委員會副主席、阿拉巴馬州共和黨聯邦參議員Richard Shelby表示，他對通過「大規模補貼」、以犧牲納稅人的利益來與中國在半導體生產上進行競爭表示懷疑。

title: 美國商務部長：缺乏半導體生產能力使美國面臨國家安全「危機」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 20 (CNA) The Ministry of Economic Affairs (MOEA) was upbeat on Tuesday about the performance of Taiwan's export sector on the back of an all-time high in export orders for March received by Taiwan-based companies.

Earlier in the day, the MOEA reported that export orders placed with Taiwan-based companies in March grew for the 13th consecutive month to hit a historic high of US$53.66 billion -- the highest value ever for the month.

The figure was 33.3 percent higher than for the same month of the previous year, according to MOEA data.

"A US$50 billion monthly level could be the new norm for Taiwan's export sector in the future," thanks to a global economic recovery that has driven demand for both high-tech devices and traditional products, said the ministry's Department of Statistics Director Huang Yu-ling (黃于玲).

Export orders surpassed the U$50 billion mark in September last year and January this year, and it is forecast that the figure for April will hover in the US$50 billion-US$51.5 billion range, Huang noted.

Meanwhile, the country's export orders in the first three months also set a new high of US$148.97 billion for Q1, up 42.9 percent year on year -- the largest quarterly increase since the second quarter of 2010, MOEA statistics showed.

For the whole of 2020, export orders totaled US$533.6 billion, up 10.1 percent from a year earlier and also a historic high, according to the same tallies.

In terms of industry, exports of electronic goods totaled a record high of US$15.84 billion in March, up by 27.2 percent from a year earlier and representing double-digit growth for 14 months in a row.

Huang attributed the expansion to a broad range of applications resulting from emerging technologies such as 5G and high-performance computing, and a strong demand for smartphones, tablet computers, semiconductor chips and automotive electronics, among others.

In the category of computers/telecommunications equipment, export orders placed with Taiwanese companies also hit a fresh high of US$14.02 billion for the month of March, an annual rise of 21.6 percent, showing continued growth for a sixth consecutive month.

Amid the hot stay-at-home economy, March export orders for audiovisual goods such as TVs and IT panels climbed to US$2.64 billion -- up 45.2 percent from a year earlier and a 10-month rising streak.

In March, outbound shipments of conventional businesses also performed brilliantly, due mainly to the COVID-19 vaccination programs launched across the world, with the basic metals, machinery and plastic/rubber sectors registering double-digit growth ranging from 36.7 percent to 61.8 percent, MOEA tallies indicated.

In terms of countries and areas, the United States, China/Hong Kong and Europe were the leading three buyers of Taiwanese products, primarily electronic goods.

U.S. buyers placed orders worth US$15.65 billion for made-in- Taiwan products last month, up by 33.2 percent year on year, while Chinese/Hong Kong and European buyers ordered US$14.28 billion and US$10.01 billion worth of Taiwanese goods, up by 34.1 percent and 30.4 percent, respectively, from the previous year, the MOEA statistics showed.

In light of these good results, National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) said that "they are better than I had expected," adding that the country stands a good chance of registering an economic growth rate higher than 5 percent for 2021.

In February, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics forecast that Taiwan will post a 4.64 percent economic growth rate this year.

Commenting on the current drought facing two-thirds of Taiwan, Kung said the MOEA has devised countermeasures to deal with the situation through the end of June, even if it does not rain in May.

journalist: Flor Wang and Pan Tzi-yu

title: Taiwan's March export orders set all-time high - Focus Taiwan


content_text:
鄭明典表示，根據各國模式模擬，舒力基颱風的路徑是真的會轉彎，不會來台。(翻攝自 鄭明典臉書)

強颱舒力基目前位在菲律賓呂宋島東方向西北前進，預估路徑在要靠近台灣時，將大轉彎向東逐漸遠去，無法紓解中南部旱象，對此，氣象局長鄭明典表示，最近很有人問他颱風真的會這樣轉走嗎？他解釋，當不同的模式預報互相趨近，可信度就非常高，聽到這樣的回答，讓網友超失落，直呼「颱風閃台灣也閃得太明顯」。

鄭明典在臉書PO出一張舒力基颱風的各國模式模擬路徑圖，從圖上可以看到，舒力基原本朝西北方向前進，在接近台灣前突然閃過，不直接影響台灣，周四最靠近時還是距離5、6百公里遠，氣象局預報，周三至周六（21日至24日）颱風從台灣東南方遠海通過並大轉彎東移離開。

鄭明典說，最近有人看到這樣的颱風路徑圖後問他，颱風真的會這樣轉嗎？他表示，因為定位點不連續，所以有些預測路徑畫出來，轉彎角度更尖銳，現在模式預報能力進步很多，當不同模式預報結果相互趨近，模式預報的可信度通常就很高，路徑已大致底定。

然而，網友們聽答案後非常失落，紛紛留言：「台灣有防護罩嗎？幹嘛這樣轉走，天公伯呀」、「這個颱風是故意不來台灣的嗎？閃的也太明顯了吧！」、「是真的不會進來了」、「是誰在台灣右邊建立隱形牆壁，這幾年颱風到那邊都被彈走」、「為什麼不來」。也有人好奇，舒力基颱風有機會帶來跟西南氣流一樣的水氣嗎？網友也回答他，「不會，西南氣流需要西南風環境 現在還在東北風」。

台灣生育率墊底關鍵是外配 財經網美：房價跌更不想生

歐盟公布印太戰略 駐台代表看見台灣

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

countries: 台灣 歐盟 菲律賓

title: 「颱風真會這樣轉」鄭明典PO一張圖 網哭：閃台灣閃太明顯


content_text:
▲高雄十年最有感建設出爐，冠軍是韓國瑜政績。（示意圖／ETtoday資料照）

記者柯振中／綜合報導

臉書粉專「高雄點」19日分享高雄10年最有感建設，其中包括YouBike2.0、鐵路地下化通車、環狀輕軌通車等等，引起許多在地人感慨。對此，高雄市新聞局前局長鄭照新表示，以YouBike2.0來看，這是一個在高雄執政不到2年的團隊所達成的業績，短短2年就贏了10年。

「高雄點」在粉專上分享，2011年到2021年間，高雄最有感建設，其中第一名為YouBike2.0，接著依次是鐵路地下化通車、環狀輕軌通車、鐵路沿線陸橋（地下道）拆除、家附近開了超商或連鎖店等等，引起許多高雄人感慨。

不少高雄人在下方留言，「U拜（YouBike2.0）很棒，點很多，很方便」、「鐵路地下化吧，不過我還是蠻懷念能看風景的那段時光」、「我投總圖，真的是愛看書的我，最佳去處。」

▼高雄最有感建設當中，許多都與交通有關。（示意圖／ETtoday資料照）

對此，鄭照新在臉書上發文，以YouBike2.0來看，高雄是六都第一個全面升級的城市，比台北更早、更果斷，如今是十年最有感政績的第一名。

鄭照新說明，達成這項決定的，是一個在高雄服務不到2年的團隊，「是的，那三個字，就是#韓國瑜」。鄭照新指出，當時有人為了資源利益，製造了「電子韓國瑜」的負面形象，刻意唱衰市政，如今政績出來，「過去的市府團隊，兩年贏十年。」

鄭照新最後提到，時間就是「最好的公道伯」，「今天的邁團隊說要兩年拼四年，讓我們看看除了空汙，慶記，工安。兩年像四年一樣，還有什麼可以兩年拼四年。」

people: 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄最有感建設是「韓國瑜政績」！鄭照新嘆：兩年贏十年


content_text: 32歲的小吳，國立大學畢業後直接進入職場，在外商公司擔任經理，年收入突破100萬元，但已有穩定交往多年女友的他，還在猶豫該不該進入下一個人生階段，「如果只問我有沒有打算生小孩，我的答案是有；但我還不確定自己的能力，夠不夠讓孩子得到像我一樣的成長環境和教育資源。」★一手掌握熱門話題經濟壓力大 年收百萬變門檻根據《今周刊》與家庭計劃協會協力執行的「2021台灣生育意願大調查」，僅33％的15到49歲育齡民眾，未來打算生（再生）小孩，女性生育意願更僅27.3％；若將範圍縮小為39歲以下年輕人，打算生小孩比率也不及4成（39.6％）。不打算生小孩的民眾當中，有53％將「經濟壓力」視為理由，比率高居所有選項之首。其他有超過10％受訪者選填的理由依序為「尚未結婚」、「已過了理想生育年齡」、「擔心教養問題」、「孩子數已經足夠不需要再生」、「照顧小孩太累」、「對國家社會前景感到悲觀」。高房價，是年輕世代經濟壓力的重要來源。在調查中，37.7％民眾表示曾因買房而考慮晚婚，36.9％曾因買房而考慮不生或少生小孩。進一步交叉分析後發現，回答「打算生（再生）小孩」的受訪者中，有51.3％因買房而晚婚、41.9％因買房而考慮不生或少生。延伸閱讀：高房價和少子化竟有直接關係！專家一篇文道出背後真相：房價升10％、生育率降1.5％高房價、生育配套不足 都是擔心「養不起」因素眼見新生兒數量逐年下滑，中央與地方政府推出包括生育獎勵（出生發放一筆現金）、育兒津貼、托育補助、育嬰假、育嬰留職停薪津貼（勞保投保薪資6成，可領6個月，可與育兒津貼合併領取）、幼兒園學費減免等鼓勵政策。這些措施能否有效扭轉年輕人擔心「養不起」而「不想生」的心理狀態？調查顯示，幼兒園學費減免至每月1500元到3500元之間，效果最好，有近6成受訪者表示因此增加生育意願，緊追在後的，是6個月育嬰留職停薪津貼合併育兒津貼（58％），育嬰留職停薪津貼（56％）、托育補助（54％），也能提高半數以上受訪者的生育意願；育嬰假（48％）、育兒津貼（47％）及生育獎勵（40％），民眾的反應較不顯著。延伸閱讀：2021育兒津貼再加碼！8月起可領3500元，3大重點補助一次看法國、德國、瑞典等歐陸國家與鄰近的日本，都將提高公共托育供給量，視為重要的鼓勵生育政策。根據《今周刊》調查，台灣年輕世代同樣迫切期待「增設價格合理、有品質的公共托育，免除家長苦等抽籤結果」，有52.4％受訪者希望政府能落實此目標，29歲以下年輕人更高達六成；北部民眾對公共托育的需求又高於其他地區。12全文閱讀

journalist: 今周刊

countries: 瑞典 法國 德國 日本 台灣

title: 「年收百萬變門檻！」高房價、養不起…政府想為年輕人「催生」，還能怎麼做？


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

蔡英文總統宣示雙語國家政策，教育部宣布今年9月啟動「大專校院學生雙語化學習計畫」，目標是2030年至少40所大專校院推動全英語教育，校內八成以上英語課採全英語授課，且至少一成大二、碩一學生修習兩門以上全英語課程。多所大學表示不易推行，若連微積分等艱難科目都用英語，學生恐跟不上。人文、教育等領域採用中文教科書，也難轉為全英語授課。

教育部長潘文忠表示，英語是國際通行語言，蔡英文總統也倡導2030雙語國家政策，教育部將從大學階段優先重點培育。教育部2021年至2024年將投入超過25億元預算，助學校延攬國際教學人才進行全英語教學。另也引進教學助理，設立獎助學金，建置全英語教學軟硬體環境，並透過資源共享，讓學校有校際合作，共同開設全英語課程。

「怎麼可能手指一彈就變全英語教學？」文化大學教務長方元沂表示，大一英文用全英語授課沒問題，但連專業課程都要全英語，對部分學生來說仍太難。台灣城鄉資源差異造成學生英語程度落差，他曾用全英語開法律專業課，全班70人僅五人跟得上。文大還是盡力推動，目前請開設全英語課的老師標註課程分級，共分A到E級，作為學生選課參考。

東華大學副校長林信鋒表示，校內部分大一英文課教師仍並用中、英文上課，主要是怕學生一時聽不懂。不過校內境外生人數漸增，管理學院、理工學院課程都採用原文書，有望優先接軌政策，採全英語授課。人文、教育等領域則因採用中文教科書，師生要花較多時間轉為全英語環境。

銘傳大學英語教學中心主任劉廣華表示，銘傳大學已推行國際化20年，大一英文已採全英語授課。微積分等專業科目若要採全英語教學，則要逐步來落實。目前距2030年還有10年，只要政府持續投注資源，他認為大學端有機會達標。

暨南大學校長武東星說，教師的能力是推動全英語授課的關鍵，許多教師留學返國已久，不一定能立刻改用全英語授課。暨大前年就安排15名教師赴美國加州大學聖地牙哥分校進修，並成立全英文教學社群，提升教師戰力。

教育部表示，推動「大專校院學生雙語化學習計畫」已具一定基礎。按教育部與英國文化交流協會在去年到今年間進行的調查，目前我國約21％高三生達「歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構」CEFR B2流利以上等級，也就是有五分之一的高三學生具有修習全英語課程的基本能力。師資方面，已有近7000名大學教師具全英語授課能力。

countries: 台灣 英國 美國

title: 教育部砸25億元增設全英語課程 多所大學喊難