content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】美國、日本、以及澳大利亞，將進行合作，在太平洋地區鋪設新的海底電纜。專家認為，這是為了防止中共獲取國際情報和數據，圍堵中共的高科技擴張。
日本《讀賣新聞》報導，美、日、澳三國共同參與太平洋地區新鋪設海底電纜項目，三國的金融機構也將出資支持這項計畫。
今年三月，美日澳政府及相關企業，召開非正式會議，同意加強合作，防範中共海底電纜的擴張。據統計，全球海底電纜的佔有率，美日歐企業占九成，華為旗下的華海通信占9%，居第四位。
專家表示，海底光纜承載著超過95%的國際數據流動，中共試圖在這方面擴張遭到抵制。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「中共實際上是世界上最大在國際光纜登陸中國的時候，在架設過濾器的國家，這樣一個限制互聯網信息自由流動的國家，它要設立電纜，那你上面的數據根本不可能有安全保密穩妥的可能，所以這些國家一定要抵制中共這樣做，也不會讓中共有機會再承接這些電纜。」
日本NEC公司今年一月取得帕勞海底電纜合同，這是源自去年10月美日澳倡議的合作，獲得日本國際協力銀行資金，美國政府和澳大利亞「太平洋基礎設施融資機構」也提供融資。
台灣國家政策研究基金會研究員李正修：「美國跟日本他們提供資金、技術，來協助這些國家來發展這些高科技的設備，協助這些國家來改善他們的基礎設施，不要讓中國大陸介入，延伸他們在這些地區和這些國家的影響力。」
荷蘭媒體近日曝光一份2010年的秘密文件，顯示華為的伺服器可竊聽荷蘭王家電信數百萬用戶、包括政要的通話內容，與監聽有關的事跡敗露。
新唐人記者陳漢、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、林岑心、劉芳採訪報導

countries: 台灣 中國 美國 荷蘭 日本

title: 美日澳三國將合作新設海底電纜 加強抗共


content_text:
圖文／鏡週刊

胡盈禎（小禎）2019年和李進良簽字離婚，後爆出交往「壁紙小開」丁春霆，不僅被本刊目擊她與丁春霆在家約會，甚至圈內頻傳小禎有意二婚；不過，這段戀情最後卻沒能開花結果，近來還傳出兩人已分手，主因和小禎的女兒Emma有關。

▲4/7 18:00 之後小禎到化妝品專櫃試用產品，邊講電話邊照鏡子。（圖／鏡週刊）

胡盈禎（小禎）近來投資健身房事業，手上也有5個節目主持，她賣力投入工作中，據悉是想藉忙碌的生活，忘卻分手的傷感。本刊日前接獲爆料，指小禎已和身家上億的成億壁紙小開丁春霆分手，更目擊她工作結束後，一個人逛街血拚，和以往愛熱鬧的個性大不相同。

▲本刊曾於2019年目擊丁春霆（左）送喝醉酒的小禎（右）回家，當時兩人互動親暱。（圖／鏡週刊）

出外景採訪 笑容消失

7日傍晚，小禎穿一身深色運動服、頭戴帽子現身台北市信義區的百貨公司，她拿著手機講電話，臉上並無任何表情，隨後走進化妝品專櫃，和專櫃小姐聊了一會，開始試用產品，不久又邊講電話邊拿化妝鏡看臉上試用的效果。

▲4/7 17:54 傍晚時，小禎獨自一人走進百貨公司，貼身褲裝，身形苗條。（圖／鏡週刊）

有讀者透露，日前小禎為新節目《CARRY吧 玩家們》出外景訪問蕭煌奇，當天有許多民眾圍觀，但她視而不見，完全沒有笑容，似乎心事重重，錄影空檔也是低頭不語，大多時間都在滑手機，鮮少說話，也沒有和當天的嘉賓蕭煌奇閒聊。工作人員透露，小禎曾表示目前「單身中」，聽到的人都以為她在說謊，要不就是想隱瞞戀情。

後來圈內好友透露，小禎和丁春霆近來已分手，主因是今年13歲的女兒Emma不是很贊成2人交往，小禎非常擔憂正值叛逆期的Emma因此影響課業，加上不想耽誤丁春霆，所以決定結束這段戀情。小禎向好友透露，應該會等Emma成年後才談戀愛，目前暫時將男女之間的情愛放一邊。

▲和丁春霆（後排左三）熱戀時，小禎（後排左四）常帶著他出席飯局，男方卻刻意拿道具遮臉。（圖／翻攝自Kevinhu IG／鏡週刊）

瘦40公斤 戀情無果

小禎2014年罹患多囊性卵巢症候群，因服用藥物有副作用導致體重增至90公斤，直到3年前，突然半年內飛快減40公斤，回到剛出道時窈窕的身材。圈內好友都知道小禎是因丁春霆瘦身，也知道她為展開這段新戀情，趕緊和桃花不斷、已分居的前夫李進良簽字離婚。

原本好友們都很看好這段戀情的發展，等著要喝喜酒，沒想到最後無疾而終，讓好友們感到惋惜。

▲小禎（左）十分疼愛女兒Emma（右），除了工作外，都以女兒為中心。（圖／翻攝自小禎 IG／鏡週刊）

【更多鏡週刊報導】

【二春無疾終】「小林志玲」經商欠債600萬 男友發現怒飆：不懂羞恥嗎

【獨家】【奶爸拚復工】周杰倫團隊量身訂做 哈林收4,500萬開新節目

【奶爸拚復工】一天只剩3小時休息 李李仁為孩子回歸家庭當全職爸

title: 曾想過二婚！小禎「為13歲女兒分手」丁春霆　決定42歲再談戀愛


content_text: MRT jalur hijau Taichung akan mulai dikenakan biaya per 25 April. Saat masa uji coba, banyak kaum manula yang menggunakan MRT untuk berkeliling Taichung. Mereka menyampaikan adanya MRT membuat transportasi menjadi nyaman. Warga Taichung berkata, “bulan ini sudah naik beberapa kali karena sangat nyaman. Dulu saya selalu mengemudi mobil.” Kapasitas penumpang MRT Taichung di hari libur mencapai 100.000 orang Kaum manula di luar kota dan kabupaten yang menggunakan kartu manula setempat juga bisa naik MRT sehingga menarik minat mereka untuk berkunjung ke Taichung. Hingga 19 April, kapasitas penumpang selama masa uji coba telah mencapai 1,86 juta orang. Kepala perusahaan MRT Taichung // Lin Chih-ying menyatakan, “kapasitas per hari sekitar 50.000 penumpang. Pada hari libur sekitar 100.000 penumpang. Pada umumnya penumpang berasal dari Stasiun THSR Taichung dan Stasiun Taichung City Hall.” Biaya tertinggi NT$ 50. Kartu ID diperlukan untuk beli tiket manula Disampaikan oleh Perusahaan MRT Taichung, biaya NT$ 20 dikenakan setiap jarak lima km dan NT$ 5 untuk setiap dua km berikutnya, paling tinggi NT$ 50. Warga pemegang kartu manula dan anak-anak akan mendapatkan diskon 50%. Poin yang disubsidi oleh pemkot juga bisa digunakan untuk membayar tiket. Kartu manula warga di luar kota dan kabupaten juga akan mendapat diskon 50% namun tidak dapat menggunakan poin mereka. Tiket harian atau bulanan akan diluncurkan di masa mendatang Disampaikan oleh pemkot Taichung, ketentuan karcis manula di masa mendatang juga akan disesuaikan dengan kapasitas penumpang. Tiket harian atau bulanan akan diluncurkan bagi warga biasa atau warga di luar kota dan kabupaten.

title: MRT jalur hijau Taichung mulai menarik biaya per 25 April


content_text:
受越南「鎖國防疫」政策影響，疫情期間滯台越南公民最多超過2萬人。在越南官方與業者共同疏運下，目前剩1萬人左右。圖為203名越南公民在旅行社安排下20日從台灣飛往河內。（台灣旅行社業者蔡家煌提供）中央社記者陳家倫河內傳真 110年4月20日【文／中央社】受越南關閉國界影響滯台的203名越南公民在旅行社安排下，今天傍晚飛抵河內。在疫情期間，一度逾2萬名越南公民滯台，越南官方與業者在農曆年後聯合疏運，目前剩約1萬人。

越南去年1月爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，官方於當年3月下旬關閉國界，外籍旅客進入越南須事先獲批准；至於越南公民，最初只能搭乘越南官方安排的包機返回越南。

受越南「鎖國防疫」政策影響，去年11月滯台越南公民達到萬餘人，包括逾期的越南勞工、已經畢業的越生、赴台觀光的越南旅客等。隨後越方又於農曆年前暫停接回滯台越南公民，滯台人數一度超過2萬。

農曆年後越方重啟疏運，目前滯台越南公民主要透過越南官方或旅行社辦理的包機返越。旅客搭乘官辦包機會被送往軍營等場所集中隔離，搭乘旅行社包機則是自費住進防疫旅館。在官方與業者疏運下，滯台越南公民剩下約1萬人。

20日傍晚有203名越南公民搭乘旅行社辦理的包機從台灣飛抵河內。承辦的台灣旅行社業者蔡家煌表示，旅客入境後前往清化省（Thanh Hoa）隔離14天，機票、防疫旅館、作業規費等共新台幣5萬多元。

他說，滯台越南公民返越市場需求旺盛，送完這批旅客後，接下來確定還會再飛3班。現在最大問題是越南防疫旅館能量與衛生人員不足，他的員工四處忙著找防疫旅館。一旦隔離能量擴大，會更頻繁地送客返越。

蔡家煌提醒，坊間有很多不具正當資格的「包入境越南」代辦公司，已有滯台越南公民受騙。他呼籲，旅客付費後切記要拿到加蓋公司章的收據且寫明收款事由，出現紛爭才能訴諸法律討回公道。

countries: 越南 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 官民包機聯合疏運 滯台越南公民約剩一萬人


content_text:
原本以為會選在WWDC 2021期間亮相的新款iMac，在此次「Spring Loaded」特別發表會正式揭曉，同時也確定換上M1處理器，並且採用全新外觀設計，一改過往iMac風格，更貼近iPad Pro設計細節，並且加入七款配色設計。

不過，相較過往iMac區分21.5吋與27吋規格，新款iMac僅提供24吋規格，外型上更像是iPad Pro，分別提供綠、黃、橘、粉、紫、藍、銀七款配色，基本上也呼應iPhone 12系列機種採用配色設計，同時螢幕下方不再加上蘋果標誌，僅保留背面出現。

電源線則更改為MagSafe磁吸固定設計，其中線材採用抗纏繞的網布材質披覆，並且將變壓器移到線材另一側，藉此讓新款iMac機身更為輕薄，同時也將RJ-45網路線孔配置在變壓器上，據說是為了節省更多使用空間，但以目前多數網路連接都是透過無線形式，一般使用者可能會比較少使用此項設計。

新款iMac厚度僅11.5mm，相比過往21.5吋款式在體積上精簡高達50%，同時也因為換上M1處理器，使得耗電量大幅降低，同時蘋果也再次強調M1處理器搭配新版macOS Big Sur將能發揮更高運作效能。

至於24吋螢幕可對應4.5K解析度、500nits亮度表現，同時也將視訊鏡頭更新為1080P規格，並且提高音量輸出與音場表現。而背面四組USB-C連接埠中，有兩組為Thunderbolt規格設計，但受限M1處理器使用模式，目前仍無法支援外接顯示卡盒，但外接螢幕等配件則沒有太大問題。

配合此次新款iMac更新，蘋果也推出多彩設計的Magic Mouse與Magic Touchpad。

而在Magic Keyboard部分則是區分三種版本，其中包含增加表情符號、Spotlight、聽寫、勿擾與快速上鎖按鍵，並且未提供獨立數字鍵的版本，以及將鎖定按鍵改為Touch ID功能的版本，另外也包含在Touch ID功能版本加上獨立數字鍵的設計。

規格方面，新款iMac將區分8核心CPU搭配8核心GPU處理器規格，以及8核心CPU搭配7核心GPU處理器規格，兩者都會搭配8GB記憶體與256GB SSD容量，同時會附上Magic Keyboard與Magic Mouse，但僅前者提供綠、黃、橘、粉、紫、藍、銀七款配色，以及四組USB-C (其中兩組為Thunderbolt)連接埠，後者僅提供綠、粉、藍、銀四款配色，同時僅提供兩組支援Thunderbolt的USB-C連接埠。

建議售價部分，新款iMac依照規格分別以1299美元與1499美元起跳價格銷售，建議售價一樣從4月30日開放銷售，各地區上市時間則會有不同，而蘋果也會在新款iMac提供學生購機方案。

台灣建議售價則將分別以新台幣39900元，以及新台幣45900元起跳價格銷售，而目前則尚未開放銷售，具體上市時間要等日後公布為準。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會快報

▪超驚喜 蘋果推夢幻紫色版iPhone 12、iPhone 12 mini  ▪iPad Pro壓軸！換上M1處理器、mini LED面板 預購時間及售價曝光 ▪健忘救星AirTag千元有找 搭配「尋找」App功能超強大 ▪iMac不一樣了！機身更薄 換上M1處理器加入七款配色

title: iMac機身更薄了！換上M1處理器加入七款多彩配色 4月30日開放銷售


content_text:
台積電創辦人張忠謀今日出席大師智庫論壇，以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」為題發表演講，他提到，台灣晶圓製造的優勢有人才以及交通便利，且台灣工程師敬業程度高，優秀人才願意投入製造業。

不過他也坦言，要找到台灣下一個護國神山，他的答案是「難」。

張忠謀表示，台灣晶圓製造優勢第一個是人才，有大量的優秀敬業工程師、技工以及作業員都願意投入製造業，美國工程師的敬業程度不如台灣，相較製造業，他們更願意投入創投、行銷、金融業或其他產業；第二個優勢是經理人員都是台灣人，在台灣一流，去到國外則未必；第三是高鐵及高速公路等交通方便，可以形成一日生活圈，如果在亞利桑那州如何做到？

對台灣下一個護國神山，張忠謀認為很難找到。他表示，找到晶圓製造，但過去幾十年沒有找到下一個，護國神山要有創新產品或商業模式，且是對全世界都重要，台灣又具高市佔率，要找到這樣的行業很難。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：台積電）

延伸閱讀：

英特爾跨足晶圓代工，張忠謀：相當諷刺

countries: 台灣 美國

title: 張忠謀：人才是台灣晶圓製造優勢；難有下個護國神山


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】大陸民眾表示，為了好的生活才加入了中共組織，但這些年看到中共都是在禍害百姓，他們聲明退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
韓有福說：我上學期間為了考學、為了好的生活，無奈加入了中共共青團組織，原以為這是一個進步的組織，可是經過這麼多年的切身體會，我看到了中共的一切組織都是禍害中國人的，所以今天借貴站聲明退出，不與這個禍害中國人的組織為伍，謝謝你們，辛苦了。
甲順法說：以前為了生活加入了中國共產黨，並以為這是一個為了人民的黨，可是隨著年齡的增長，越來越覺得共產黨就是利用人民，給人民洗腦，禍害老百姓，奴役人民的罪惡組織，近來全世界都在聲討這個世界上最黑暗的組織，我也聲明退出以前加入的黨員身分，與共產黨一刀兩斷。

title: 【禁聞】4月20日退黨精選


content_text:
花旗銀今（21）日發布聲明，澄清有關近來花旗出售台灣消金業務的進度與市場傳言，目前出售進度才剛開始，尚未確定特定買家。

花旗集團聲明如下：花旗集團在上周四晚間宣布營運重點轉型計劃，並尋求出售13個市場(包括台灣)的消費金融業務。正如我們之前的聲明中明白地指出，出售台灣消費金融業務的過程才剛開始，整個過程將需要一些時間，目前尚未確定特定買家。

花旗的立場與金管會指導的意見一致，在評估買家時，我們必定將保障客戶權益以及員工工作權與發展前景，列為最重要考量之一。

title: 花旗銀最新聲明：出售才剛開始 目前未確定特定買家


content_text: 「頻道十五夜」在20日公開一段影片，是成員RM、SUGA、J-HOPE演唱的《DDAENG》和羅暎錫PD和「땡」的剪輯影片。讓不少網友也都敲碗合作，果然...製作組已經準備好了！

title: 羅PD與BTS防彈少年團見面了！《出差十五夜》到《Run BTS!》出差，成員們將挑戰各種遊戲！


content_text:
團結香港基金認為本港正陷入「熟地」供應低、房屋落成量低及居住質素低的「三低」死結。（團結香港基金直播截圖）發展局表示，已選取10組私人地塊作檢視，評估是否適合作公營房屋發展，短期內公布，政府會運用《收回土地條例》收回適合作公營房屋發展的的私人土地。

另外，團結香港基金發表報告，認為本港正陷入「熟地」供應低、房屋落成量低及居住質素低的「三低」死結，呼籲政府提升造地速度。

title: 當局評估十組私地是否適合發展公屋　報告籲加快造地


content_text:
牛結節疹是一種急性、亞急性或慢性的牛病毒性疾病，傳播方式主要透過蚊子、刺蠅等節肢動物傳播 牛結節疹不是人畜共通傳染病，並不會傳染給人 林口1戶養牛場通報牛隻狀況不佳，立即通報新北市政府動保處，4月14日派遣獸醫師及防疫人員至現場訪視，發現有8頭牛隻皮膚出現結痂病變，有發燒情形，立即採樣送到農委會檢驗，當日晚間確診牛結節疹陽性。

牛結節疹 啟動防疫作為新北市動保處表示，4月14日林口區1戶養牛場因8頭牛隻出現皮膚結節、精神下降、食慾不振、發燒等症狀，動保處立即派遣獸醫師及防疫人員到場進行臨床診斷及採樣送驗。

新北市動保處說明，農委會確診牛結節疹陽性後，動保處立即依照農委會防檢局指示啟動防疫作為。14日立即對案發場進行移動管制，15日對8頭罹患及疑患病牛進行評價、撲殺、焚化及掩埋處理，同場未發病牛隻進行隔離觀察。

全數移動管制 牛隻牛結節疹疫苗施打新北市動保處強調，4月15日兵分11路派員完成林口區5戶養牛場全數移動管制，完成全市其他6戶養牛場臨床訪視；目前轄內牛隻皆健康無出現牛結節疹症狀，全面動員16日完成全市養牛戶牛隻牛結節疹疫苗施打。

新北市動保處強調，15日晚間緊急到農委會領取1,900劑牛結節疹疫苗，16日成立快速防疫部隊，動員防疫人員31人、12台車，前往轄區11牛場進行疫苗注射，總計施打1,709頭牛。

節肢動物傳播 不會傳染給人新北市動保處也說，已對林口區所有養牛戶計5戶進行移動管制，於16日全數完成疫苗施打，其中包含案例場及其半徑3公里內1畜牧場，完成施打疫苗後待28天內無任何疫情，可解除移動管制，另案例場半徑3至10公里內計林口區有3場亦進行移動管制，於施打疫苗後確認牛隻狀況健康，已解除管制。

新北市動保處解釋，牛結節疹是一種急性、亞急性或慢性的牛病毒性疾病，傳播方式主要透過蚊子、刺蠅或壁蝨等節肢動物傳播。特徵是結節狀皮膚炎，局部皮膚潰瘍、淋巴結炎及單隻或多隻腿因水腫而變粗。

新北市動保處也說，牛結節疹由山羊痘病毒（Capripoxvirus）所引起。罹患率為2%至50%，而死亡率為0%至10%，因為泌乳量下降、體重減輕、流產、公牛不孕、皮毛無法利用及一些病牛死亡而造成經濟損失。

新北市動保處補充，牛結節疹不是人畜共通傳染病，並不會傳染給人。牛場須保持環境乾燥，清除雜物以降低蚊蠅孳生，降低蟲媒傳播之風險，農民應避免取用品質不良及來源不明之牧草餵食牛隻，以減少病媒傳染途徑。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．愛吃牛肉、豬肉易罹大腸癌？ 醫爆「超雷4習慣」當心短命．乳糖不耐症狂拉肚子怎麼辦？ 小心會遺傳！教你日常幾招緩解不適

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 林口區 新北市 林口

things: 經濟 防疫

title: 牛隻得牛結節疹會傳染給人嗎？ 動保處揭「感染原因」


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣衛生局與「麥當勞叔叔之家慈善基金會」21日上午在秀水鄉華龍國小合作辦理「預防腸病毒，一起聰明洗手趣」活動。不論是COVID-19還是腸病毒，「正確洗手」都是預防疾病最重要的關鍵，縣長王惠美、麥當勞叔叔之家慈善基金會秘書長蔡金玲透過有趣的洗手行動劇，帶領全場學童在寓教於樂的方式下，達成印象深刻的效果，充分學習到正確洗手的時機步驟及養成洗手習慣對抗腸病毒和各種病菌傳染的概念。因應限水措施，洗手可能不如往常方便，但洗手是預防腸病毒及各種腸道傳染病的重要防疫措施，洗手動作千萬不能少，為維持手部衛生，限水期間也要聰明洗手。

王惠美表示，大家吃東西都一定會用到手，所以常聽到「病從口入」這句話，現在COVID-19疫情防治也常教大家要勤洗手、戴口罩及保持社交距離，最近又進入腸病毒好發期，且全國已有一名重症病例，所以大家不要掉以輕心，一定要勤洗手。

王惠美指出，這段時間水情比較緊張，所以不僅洗手時絕對不能玩水，且洗手的水還能節約用來澆花、澆樹，洗手除了要用肥皂，也拜託小朋友需遵守濕、搓、沖、捧、擦五步驟，以及內、外、夾、攻、大、立、腕七字訣。

衛生局呼籲，由於腸病毒傳染力極強，部分患者感染腸病毒後僅有類似感冒的輕微症狀，不易察覺及預防而成為潛在傳染源。提醒民眾工作返家務必先更衣、洗手後再抱小孩，如帶家中幼童外出，幼童返家或進食前亦需確實洗手，以降低感染風險。若家中嬰幼兒經醫師診斷感染腸病毒時，應在家休息，不要上學，且儘可能不讓病童與其他幼童同室，並儘量減少接觸，病患之排泄物（糞便、口鼻分泌物）應小心處理，處理完畢也要立即洗手；並請注意觀察家中患者是否出現腸病毒感染併發重症的前兆病徵，例如「持續發燒、嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力」、「肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）」、「持續嘔吐」與「呼吸急促或心跳加快」等。一旦出現上述病徵，請務必立即轉送腸病毒責任醫院接受適當治療，以免錯過治療的黃金時間。

衛生局再次提醒，限水期間也要聰明洗手:

與會貴賓還有衛生局長葉彥伯、教育處長陳逸玲、華龍國民小學校長黃善貴等。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 秀水 彰化

things: 腸病毒 防疫

title: 王惠美：限水期間 預防腸病毒 也要聰明洗手


content_text: 《緝魂》（The Soul）劇情講述張震飾演的檢察官，以及張鈞甯飾演的刑警，兩人在偵辦一起豪宅的兇殺命案時，意外從死者的兒子、再婚的年輕妻子、以及多年工作的夥伴身上，發現複雜的情感糾葛以及不可告人的秘密...★一手掌握熱門話題有雷警示，雖非劇情的直述或訴說，為了討論相關議題仍有所取捨，介意請斟酌閱讀。比死亡更可怕的，是對生命毫無留戀我們都以為，了解死亡就能不再畏懼死亡，卻忘了，真正讓人害怕的，不只是生命的消逝，還有愛的消散。我們不只無法想像死後的世界，也無法想像他人死後的空洞，到底有多麼炙熱。電影主題曲雖讓人印象深刻，但離開戲院後，腦海所浮現的，卻是由好樂團演唱的《蒸發》。或許這樣比較不會痛苦吧你就像是蒸發從我腦中蒸發從我摸得到的地方蒸發－好樂團死亡，是人類最為熟悉，卻也最為陌生的字眼，它承載了逝去，充斥著模糊，不管是因為淚滴，或是過於突然的措手不及，都讓我們難以想像，生命崩塌後的道路，要怎麼重新定義。好樂團的蒸發，僅僅兩字，卻把躁動的死亡幽魂給捕抓住，讓人明白，死亡是自然的狀態轉變。即使再也無法明視或碰觸，逝去的人依然存在，不是曖昧的靈魂碎屑，而是溫馴的記憶剪影，讓破碎的心，有了療癒，也讓迷失的人，有一盞燈，能夠驅趕死亡的濃郁，甚至讓生的人明白，自己沒有被死的人給拋棄。可惜，被死亡淹沒的道路，需要龐大的時間與淬鍊，才能慢慢顯影。回到電影，死亡的威脅不斷靠攏，猶如黑洞的失落恐懼，齜牙裂嘴。遲暮的日常，因應生命的坍落而龜裂，鋪天蓋地的裂縫分秒俱增，就算灌溉了洪川的淚也填不滿，擋不了。就此，儘管阿爆的淚再滾燙，也熬煮不出一絲希望與救贖。我想，死亡牽引的不只是生命，更會繃緊人的神經，光是掩飾、逞強或假裝沒事，就已讓人疲靡，沒有餘力，拼湊逝者長存的相信。面對生命的窄巷，放不了手的執著，王氏集團的RNA技術，就像黑夜裡的月光，不夠炙熱，卻也足夠照亮，帶了點奇幻，不僅暫緩死神的掠取，也幫助阿爆扣緊日常，甚至推開無能為力的吞噬。可惜，它終究不是太陽，阿超失去的也不只是光亮，隨著糞尿散落的，除了自尊，更還有活下去的熱忱，賴活就是受苦，一道比死還堅定的預言。到頭來，不管我們怎麼點，燃盡的蠟燭，除了灰燼，還是灰燼，等著被風吹散。有關阿爆與阿超的僵持，也讓人聯想到青峰的另一首歌《困在》。我困在有你的回憶裡你困在我的愛裡誰也無處可去或許，電影中的執著像是一種牢獄，但也未必都是無意義，即使化不開淚的苦痛，卻提供了一種攙扶，看似一跛一跛，卻還是磕磕碰碰地推著人向前，幫助人面對。至於如何勇敢放手，讓愛走，回過頭，電影沒有給出答案，但我想，就如好樂團所唱，要從接納開始著手。若此，愛的人就不會真的消逝，只是換了一種方式，繼續在思念的剪影中活躍，死亡，也轉變成一種狀態的轉移。1234全文閱讀

journalist: 方格子Vocus

title: 影評／你能為愛付出到什麼地步？Netflix《緝魂》揭人性最自私真面目，被扭曲的愛令人不寒而慄


content_text:
▲新北便當店老闆娘發現聚寶盆少錢，調監視器發現遭竊。（圖／翻攝「外送員的奇聞怪事」臉書）

記者許力方／綜合報導

新北市一名外送員日前前往中和園區的外帶豬排便當店取餐時，趁著店家在廚房忙料理時，偷挖門口的流水聚寶盆，短短3分鐘，把裡面100多元的硬幣順手塞進口袋裡，中途發現被拍，還把鏡頭轉向，老闆娘加水的時候發現錢有短少，調閱監視器一看傻眼，竟是被外送員收「小費」。影片曝光5天後，外送員親自前往店家道歉，附上紙條並歸還零錢。

老闆娘20日出面受訪時提到，今年4月2號開始才跟外送平台合作，沒想到才幾天就遭竊。事發於11日，外送員走進店裡要取餐，當時老闆娘等人在廚房忙，他等著閒晃，注意到一旁的流水聚寶盆，底下躺著許多硬幣，竟心生歹念，偷偷摸摸站到旁邊，下一秒伸手進水裡挖出幾枚零錢快速塞進口袋裡。

▲外送員等餐「偷挖」聚寶盆！塞100硬幣進口袋被拍到。

▲5天後結局神展開！外送員當面道歉賠錢。

監視器畫面清楚拍下，外送員還拍了拍口袋確認錢有入袋，之後發現有攝影機，還挪動鏡頭轉向右邊，直到事後幾天，老闆娘加水時意外發現，裡面的錢怎麼變少了，調閱畫面一看傻眼，竟是被外送員偷挖小費，剛好後面還有另一支監視器，氣得將照片、影片公布上網，罵說「這個人的人格…100多塊也要幹走…」

店家表示，影片PO上臉書是希望對方能看到，前來和解，他們也不願提告，擔心公訴罪不能撤，無奈第一時間回報給平台，客服就打很多次電話給外送員，但都沒有接通；平台也強調，事發後已經積極進行內部調查，也因為外送夥伴違反合作守則，將會解約。

事件曝光後第5天，外送員親自返回店家當面道歉，並附上寫好的道歉小卡，歸還當初拿走的金額。店家表示，對方看起來是年紀很輕的小夥子，原本還要多給他們1000元的賠償，被他們婉拒，只希望小夥子能記取教訓，同時他也念了半個多小時。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 新北外送員等餐「偷挖」聚寶盆！塞100進口袋…5天後結局神展開


content_text:
嘉義縣竹崎鄉12年前發生一起男子死亡多日、妻女伴屍案，16日這名男子的妻子陳屍住處，女兒伴屍多日。檢警今天解剖，研判婦人死亡已1週，死者瘦弱懷疑死因為長期營養不良。

嘉義縣警察局竹崎分局表示，68歲的婦人在12年前丈夫過世後，就與32歲的女兒住在竹崎鄉老家相依為命，兩人皆領有身心障礙手冊，為衛生局列管的精神障礙個案，衛生局人員會不定時前往訪視。

警方指出，當地丘姓護理師16日上午前往訪視時，因連續2天都大門深鎖，察覺有異，便報警尋求協助開門進入屋內，在客廳發現68歲婦人陳屍在地上，研判死亡多日，檢視身體無明顯外傷，門窗緊閉，屋內擺設凌亂。

檢警相驗後，初步排除他殺。因死者的女兒對於任何問題都不回答，且情緒激動，16日就將她強制就醫。

為釐清死因，檢警今天會同法醫進行解剖，發現死者胃裡無殘留食物，疑長期營養不良，身體瘦弱，但仍需解剖報告結果出爐，才能進一步釐清死因。

嘉義縣衛生局長趙紋華表示，這對母女皆領有身心障礙手冊，為衛生局列管的精神障礙個案，因生活可以自理，衛生局人員不定時訪視2人狀況。15日訪視時，屋內無人應答，丘姓護理師隔天再度前往，發現大門深鎖，察覺有異報警。

檢警指出，這對母女住在舊式平房，因防禦心強，幾乎不與鄰居互動；案發前，鄰居雖然有聞到奇怪味道，且不見死者外出，但這對母女都沒有與人往來，鄰居也就沒有加以詢問。

檢警表示，這間舊式平房在2009年7月間也曾發生飄散出屍臭味狀況，當時警方獲報破門而入，發現6旬男屋主陳屍臥室，妻女伴屍關在門窗密封屋內長達多日，死者排除他殺嫌疑。這次女兒伴母屍約有1週時間，令人不勝唏噓。

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣

title: 嘉縣女子家中伴母屍多日 重演12年前父死景象


content_text:
荷兰《国民日报》披露的报告说，华为员工能够窃听KPN网络的所有手机用户，其中包括荷兰前首相巴尔克嫩德（Jan Peter Balkenende）以及居住在荷兰的中国异见人士。(GREG BAKER/AFP/Getty Images)

【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）荷兰媒体曝光了一份披露华为有能力窃听荷兰总理通话内容的秘密报告后，澳洲议员表示，该报告证实了澳洲推出华为禁令的先见之明，以及建议英国盟友驱逐华为的正确性。

荷兰《国民日报》4月17日披露的荷兰电信公司KPN的内部报告说，华为员工能够窃听KPN网络的所有手机用户，其中包括荷兰时任首相巴尔克嫩德（Jan Peter Balkenende）以及居住在荷兰的中国异见人士。

出于国家安全风险考量，澳洲政府早在2018年就宣布禁止华为参与5G网络建设。之后，澳洲还大力游说英国政府出台类似的禁令。

澳洲议会情报与安全联合委员会副主席拜尔恩（Anthony Byrne）对《悉尼晨锋报》说，荷兰媒体最新披露的报告证实了澳洲建议英国出台华为禁令是正确的。

“（该报告）证实了澳洲情报机构采取的行动是合理的，我们的英国朋友也应该感到欣慰，他们对5G网络做出的（禁止华为参与的）艰难决定是正确的，这会保护他们的国家。”拜尔恩说，“向我们的朋友提供最有力的建议是有必要的，而事实也证明，这种建议是正确的。”

英国最初没有采纳澳洲的建议。去年2月，拜尔恩还曾和英国外交部高官就华为禁令问题起了争执。但英国政府最终还是在去年7月做出禁止华为参与5G网络的决定，并将在6年的时间里将华为设备全部移除。

荷兰KPN公司曾委托资讯公司Capgemini分析华为参与该公司网络所构成的风险。《国民日报》披露的就是Capgemini分析公司2010年出台的分析报告。

该报告指KPN公司仍旧面临严重风险，因为如果政府和企业知道中共可以窃听该公司手机用户的通话并关闭网络，他们可能会丧失对KPN公司的信心，而KPN公司的许可证可能会被撤销。

该报告还说，华为员工可以破解出荷兰警方和情报部门在监听哪些电话号码。

这份秘密报告被披露后，数名英国议员表示，该报告证实了英国出台华为禁令是正确的决定。

KPN公司发言人对荷兰当地媒体说，并未发现华为从该公司网络或客户系统中窃取数据或窃听的证据。◇

责任编辑：宗敏青 #

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 澳议员：荷兰曝华为窃听 澳洲禁令有远见


content_text:
蔡適應啟動「讓愛轉動-我愛媽媽轉盤」，挑戰各種親子互動關卡，幫院民媽媽搥背、梳頭、合唱歌曲等等，讓植物人媽媽感受到親情的關懷，並代替植物人為媽媽盡了一點孝道。 (創世基金會提供)記者吳翊慈∕基隆報導

母親節即將來臨，許多家庭開始籌畫母親節，立委蔡適應於四月二十一日下午來到基隆水園會館，一起為創世基金會「讓愛轉動 感恩餐會」公益站台，現場蔡適應啟動「讓愛轉動─我愛媽媽轉盤」，挑戰各種親子互動關卡，幫院民媽媽搥背、梳頭、合唱歌曲等等，讓植物人媽媽感受到親情的關懷，並代替植物人為媽媽盡了一點孝道，媽媽在台上感受到窩心，臉上露出靦腆的笑容，氣氛相當溫馨。

立委蔡適應於四月二十一日下午來到基隆水園會館，一起為創世基金會「讓愛轉動 感恩餐會」公益站台。 (創世基金會提供)蔡適應感性說道，感恩媽媽從小對自己無微不至的照顧，母親是個辛苦的角色，對孩子的關心永遠不會減少，呼籲大眾在忙碌之餘，也別忘記表達對母親的愛。蔡適應於現場率先響應捐助「讓愛轉動 感恩餐會」愛心餐桌十桌，希望能拋磚引玉，邀請基隆人一起響應，於五月二十一日當天，帶著媽媽一起歡度感恩母親節，同時也能將福氣分享給植物人家庭，為其辛苦的媽媽們打氣。

創世基金會基隆院院長李淑婷表示，創世基金會服務的個案中，約有二十五％植物人身分是母親，另外有二十％的照顧者身分是母親，她們如往常般地為家人勞苦，無法像多數人一樣，家人相聚溫馨過節。期盼民眾可以認助餐券每張一千元，每桌一萬元，除了能與母親及家人們相聚，同時也能用實際行動助植物人安養，讓愛轉動，一份愛化兩份愛。

「讓愛轉動 感恩餐會」將於五月二十一日晚間六時在基隆水園會館舉辦，當天將邀請許多精彩在地表演團體共襄善舉。相關認助資訊可洽愛心專線(○二)二四二一四七三八。

title: 蔡適應「讓愛轉動」 植物人媽媽笑了 | 中華日報


content_text:
▲劍湖山世界推出的「古坑鳳梨冰鑽咖啡」，將新鮮鳳梨細熬搭配古坑咖啡製成晶瑩冰磚，置入杯中加上鮮奶，咖啡磚融出香醇，每一口層次都不同。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府聯合縣內多家業者推出各式鳳梨創意產品，並祭出優惠方案，為今夏帶來酸甜的好滋味；雲林鳳梨主要品種為金鑽鳳梨(台農17號)，產季在4~5月、產量佔全國的 7%，其中又以古坑鄉為最大的產區。縣府不停積極尋找具特色鳳梨產品之業者共同推廣鳳梨特色產品，政府與民間通力合作，開拓更多元管道。

鳳梨號稱是水果之王，除可生食又可入菜，更可做成各項特色產品，雲林縣政府指出，今年雲林大約有兩萬公噸鳳梨，目前已進入盛產期，雲林鳳梨品質優良且營養價值高，無論是新鮮食用或是各項加工產品，酸甜鮮美又抗暑，真是一口甜入心扉，各家廠商推出鳳梨特色商品，讓鳳梨的酸甜好滋味，喚醒你的味蕾。

▲雲林縣政府聯合縣內多家業者推出各式鳳梨創意產品，並祭出優惠方案，為今夏帶來酸甜的好滋味。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣長張麗善介紹道，劍湖山世界推出古坑鳳梨薑黃披薩、「古坑鳳梨冰鑽咖啡」、全穀果物鳳梨麵包。豐喜食品推出鳳梨酥、「鳳梨C吸凍」。「世唯」有鳳凰酥、鳳梨喜餅、「鳳梨瑪德蓮蛋糕」。初禾手作甜品推出「鳳梨乳酪」。阿甘薯叔推出新產品「地瓜牛軋糖」。風尚人文咖啡館「綠拿鐵」、永興果菜生產合作社鳳梨脆片及「鳳梨鮮果萃」。各項產品不僅受各年齡層的青睞，更具有極高的附加價值和創新的本質。

▲阿甘薯叔推出新產品「地瓜牛軋糖」，業者指出，先將牛軋糖緊握手心1分鐘，更能吃出香Q口感。（圖／記者蔡佩旻攝）

農業處長吳芳銘表示，當前行銷市場處於群雄並起的時代，各種產品推陳出新，在新時代要脫穎而出，須要比別人更有創意更敢研發。以鳳梨來說，除了鮮果的促銷，更要透過加工產品擴大市場，添加鳳梨的原料可調製出多樣化的飲品；甜品店也可研發出具有含鳳梨元素的點心，吸引年輕族群的目光，在日新月異的環境搶占先機。

▲劍湖山世界推出的「古坑鳳梨冰鑽咖啡」，將新鮮鳳梨細熬搭配古坑咖啡製成晶瑩冰磚，置入杯中加上牛奶，咖啡磚融出香醇，每一口層次都不同。（圖／記者蔡佩旻攝）

吳芳銘說，雲林本地多家業者發揮創意，勇於將鳳梨融入各種食材中，開發出各式各樣的創意鳳梨產品，可以說是開創出鳳梨全新的利用方式，並且使用地產的鳳梨進行加工，呈現鳳梨不同的風貌，提供消費者更多樣的選擇。希望民眾們來雲林遊玩，也來品嘗各種不同的鳳梨商品。更歡迎大家團購和網購雲林鳳梨。

▲豐喜食品「來自台灣的吸凍飲」禮盒，即日起至全台塔吉特門市，購買吸凍禮盒第二件9折。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

農業處補充說明，此次廠商優惠方案共有五家，豐喜食品的吸凍禮盒，即日起至全台塔吉特門市，購買吸凍禮盒第二件9折；劍湖山世界的古坑鳳梨薑黃披薩、古坑鳳梨冰鑽咖啡、全穀果物鳳梨麵包外，4月16日至4月30日止，憑全中運相關證件或姓名中有「全 」「中」「運」同音異字，加碼優惠如下：(1)金牌選手憑金牌購票，獨享門票優惠價1元。(2)憑全中運相關證件購票，門票優惠299元。(3)姓名中有「全」「中」「運」同音異字者，憑相關證件，門票優惠299元。(4)憑相關證件到劍湖山世界的海盜餐廳及KU COFFEE用餐，即享8折優惠。(5)劍湖山渡假大飯店歡慶五星月,4月30日前中庭酒吧麵包全面8折優惠。

▲初禾手作甜品鳳梨乳酪，新鮮鳳梨搭配砂糖熬熟果肉，購買40盒以上9折優惠。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

永興蔬果合作社的鳳梨果乾、鮮果萃，鳳梨脆片 5入特價550元、鳳梨果萃10入特價550元可上雲林良品電商平台https://shop.yunlingoods.tw/選購；初禾手作甜品鳳梨乳酪，20盒以上95折、40盒以上9折；風尚人文咖啡館的綠拿鐵，臨櫃免費申辦斗六店專屬獨寵卡，餐點單點享有9折優惠，優惠活動無法同時併用，單筆消費滿300可累計點數集滿12點可免費兌換主廚特餐乙份。

新鮮金鑽鳳梨訂購，個人少量訂購可到雲林良品電商平台 。團購50箱以上團購單，可直接洽詢預購窗口：雲林縣政府農業處，聯絡電話05-5522504或05-5522469李先生，傳真電話05-5322943。

▲劍湖山世界推出古坑鳳梨薑黃披薩、「古坑鳳梨冰鑽咖啡」、全穀果物鳳梨麵包，農業處長吳芳銘豎大拇指推薦。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「DIOR超惹火絲絨唇露」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►國中女生「多益」近滿分超威身份曝！她爸在雲林賣「誠信碗粿」

►疑缺水致花期提早 林內鄉花旗木盛開「花瓣如雪」浪漫紛飛

►自費AZ疫苗明施打！雲林已43人預約 務必帶「雙證件」+550元

►全中運開幕表演「這團」總齡3.6萬歲 氣勢磅礡驚艷全場

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 斗六 古坑 林內

title: 雲林縣府聯合業者推鳳梨創意美食　姓名「全中運」同音字享優惠


content_text: ＃越南這麼夯？美國大灑幣大紓困，美國今年的經濟成長率被各機構大幅調高，美國的經濟大復甦，不只美國人受益，更可能帶動對亞洲商品的需求，而根據《彭博社》的預估，最大的受益國將是越南。如果美國2021年的經濟成長可以從去年的3.5%，到7.7%，《彭博社》估計，這將使越南的經濟成長跟著提高1個百分點以上，中國也可以分杯羹，獲得約0.6個百分點的顯著成長。

journalist: 陳竫詒張詠晴

countries: 越南 中國 美國

title: 天下晨間新聞 美股三大指數下跌，5月該跑了嗎？


content_text: 大陸男星鹿晗昨（20日）慶祝31歲生日，女友關曉彤在晚上23點31分在微博曬出合照，素顏的兩人看似是在家裡慶祝生日，鹿晗捧著象徵「絕配、純潔愛情」花語的白玫瑰，與女友頭靠頭親密自拍；粉絲發現，關曉彤發文時間正是兩人年紀數字，直呼：「內娛最強嫂子！」

title: 關曉彤曬合照為鹿晗慶生 發文卡點兩人年紀甜滋滋


content_text:
2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普抵达费耶特维尔地区机场参加集会。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国前总统川普（特朗普）在周一（4月19日）播出的一个采访中表示，他正专注于帮助共和党人在2022年的中期选举中夺回众议院控制权，他也在“非常认真”地考虑2024年再次竞选总统。

“我们将会帮助（共和党）夺回众议院。我认为，我们有一个非常好的机会。我正在与所有人合作，包括众议院共和党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy），以夺回众议院。我认为我们有一个非常好的机会。”川普在接受福克斯主播肖恩‧汉尼提（Sean Hannity）采访时说。

夺回参议院的控制权将更加困难，但川普和他的团队也计划为此提供帮助。

“如果他们需要集会，我们会举行一个集会。我们会打电话，我们会做各种各样的事情。”川普告诉汉尼提。

阿拉巴马州的共和党联邦参议员理查德‧谢尔比（Richard Shelby）宣布不会在明年寻求连任，川普认为，阿拉巴马州联邦众议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）是在明年选举中赢得该席位的有力候选人。他也认为，新罕布什尔州州长克里斯‧苏努（Chris Sununu）在明年的州长选举中也是一位潜在赢家。川普还表示，共和党在俄亥俄州也有很好的候选人。该州现任共和党联邦参议员罗伯‧波特曼（Rob Portman）此前已经宣布不会在明年寻求连任。两名主要的共和党候选人已经宣布竞选波特曼留下的席位。他们分别是前州共和党主席简‧蒂姆肯（Jane Timken）和前参议员候选人乔希‧曼德尔（Josh Mandel）。两人都将对川普的支持作为竞选活动的核心内容。

共和党候选人的策略是按照川普提出的“让美国再次伟大”议程竞选，为强有力的边境执法和降低税收等议题而战。

“如果他们想赢，是的”，川普说，“如果你想赢，而且是大赢，你就必须这么做。你必须这样做。”他补充说，德克萨斯州州长格雷格‧艾伯特（Greg Abbott）告诉他，在2020年选举中，该州的共和党候选人看到了几十年来最大的西语裔选票。

川普在2020年的选举中对许多共和党人进行了支持，在全国各地为参众两院共和党人的连任或候选人进行助选。

至于2024年是否会参加总统竞选，川普说他仍然没有做出最终决定。

“我不只是认真而是非常认真地在考虑。”他说。

“从法律的角度来看，我还不想真正谈论这件事。这有点太早了。”川普说。

川普此前在接受福克斯新闻主播玛丽亚‧巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）的采访时也被问到了2024年大选。他当时表示，是否决定在2024年竞选总统取决于共和党人在2022年中期选举中的表现。

（英文大纪元记者Zachary Stieber对此文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 川普：非常认真地考虑2024年参选


content_text: 「天生我材必有用。」但對於本地樹木來說，被砍伐、倒塌後就往往只換來送到堆填區的下場。由小樹苗長成一棵大樹，動輒需要數十年的光景，最後淪為「廢木」，又是否本地樹木的唯一出路？有建築藝術家不忍有用木材被浪費，毅然投身樹木回收的行列，希望改變本土樹材的「宿命」，將其轉化為一件一件有用的家具和小擺件。「香港有成300幾種嘅樹木，對於外國好多地方嚟講，呢啲都係寶嚟！」香港木庫的創辦人黃卓健（Ricci）本來是建築藝術家，因緣際會在2017年颱風「天鴿」襲港時，首次回收樹木，並於翌年超強颱風「山竹」襲港後正式「踩過界」踏上回收樹木的旅途，「其實我最初都係咩都唔識，上網睇片，不過要實踐，先知之後點改善。」眼前一件件傢俬、木製精品，均由天然原材料轉化而成，背後需經過繁複工序，由回收、分類、乾燥到最後加工，都需要耗費大量時間。Ricci直言，回收的工序各有難度，例如難以將生長在路中心的樹木橫臥再帶走，只能「斬件」處理，但若分得太細碎，又難以製成大型家具；另外更要因應乾燥時間不同，而要將回收木材按樹種分門別類。由於回收程序牽涉大量手動工作，難以量產，「依家每日都有150至180噸樹入咗堆填區，太慢會收唔切，唯一可以做嘅加快同工業化過程，如果我哋可以救番佢哋，呢啲樹就有第二生命，唔使做木糠、又或者堆填區附帶物！」儘管可持續發展的概念在外國備受重視，最近更流行以木材代替混凝土及鋼材作為建築材料，但由於回收比丟棄動輒要耗費多9倍成本，故本地很多人仍習慣將樹木丟棄。他慨嘆，這無疑是造成樹木的「二次死亡」，浪費資源同時，亦是放棄這些陪伴生長數十戴的老朋友。在他的眼中，種植樹木除了是一種理性上的規劃，亦是代表上一輩的祝福。他計劃未來發表植樹計劃，租借荒廢的私人農地，實踐「斬一種三」，「呢個計劃好大，都唔知幾時實踐到。不過正如當初冇人覺得回收會成功，肯嘗試就會帶來無窮可能性。」

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: 綠色先鋒：回收樹木再造 轉化家具擺設


content_text:
▲IKEA內湖店亮點搶先看。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者王蓁蓁 / 台北報導

很多人到IKEA不只是逛店買家具，更愛在IKEA吃美食，還被網友們笑稱「被家具店耽誤的餐廳」，IKEA內湖店4／28對外見客，曝光多款內湖店限定餐點，包括明星商品霜淇淋的全新口味「荔枝玫瑰覆盆子」、還有IKEA超級網紅鯊鯊造型芝麻包，消息一出就掀起網上超高討論，《ET FASHION》搶先曝光試吃心得，絕對真心，不用怕踩雷！

芝麻鯊鯊包

▲芝麻鯊鯊包，NT$35。

以IKEA超人氣鯊魚玩偶外型打造的超Q芝麻鯊鯊包，第一眼就可愛炸天，很適合家長們用來哄不想吃飯的小朋友，不過既然是實際試吃，首先就來將鯊鯊包撥開，內餡的芝麻是屬於飽滿、厚實的口感，不會太甜或是過膩，但吃起來有點乾，不容易吞嚥，看在鯊鯊包可愛的份上勉強給它3顆星。

24盎司丁骨牛排

▲24盎司丁骨牛排，NT$690。

一登場就讓現場接連發出讚嘆聲，我們稍微用手比了一下，牛排的尺寸比手掌還大，厚度也很驚人，可能因為切起來十分費力，一開始擔心自己的咀嚼肌會不會承受不住，不抱期待吃下的第一口，結果軟嫩與嚼勁的口感，意料之外在嘴裡噴發，餐點還附贈薯條與溫烤蔬菜，台幣690元的價格CP值算相當高，算是家庭號份量，或是胃口較大的人也很適合，直接給它4顆星。

起司肉醬玉米片

▲起司肉醬玉米片，NT$50。

玉米脆片香脆的口感，佐上濃厚的起司淋醬，讓原本覺得這跟多力多滋有何不同的我，忍不住一口接著一口，除此之外，餐點上方也淋上了微辣肉醬，順勢帶出整體食物的香氣，不論是搭配現場的氣泡水、還是啤酒都很合適，4顆星當之無愧。

荔枝玫瑰覆盆子霜淇淋

▲荔枝玫瑰覆盆子霜淇淋，NT$20。

可以說是全場最令人期待的重頭戲，霜淇淋可是IKEA除了牛肉丸之外最經典的明星餐點，甜筒看過去是浪漫的粉嫩配色，甜甜的荔枝搭配有點酸的覆盆莓帶來了夏日的清爽口感，是能瞬間擄獲少女芳心的水果味，但吃到後面會發現香料味有偏重，果然還是原味奶香的霜淇淋最經典，評價3顆星。

►IKEA內湖店真實樣貌！「6大亮點」首次自助結帳、鯊魚風餐廳絕美

►IKEA內湖直擊！比敦北店大1倍 「全球獨家」鯊鯊芝麻包超可愛！

title: IKEA內湖店限定鯊鯊包、霜淇淋「超真心試吃心得」　跟著點不踩雷


content_text:
彰化縣一名張姓男子向家人表示「心情不好出門散心」，21日被發現車停在國道3號指標226公里處路肩，張男則墜落下方不治，高度10多公尺，警方以輕生偵辦。（請珍惜生命。自殺防治專線（24小時）：0800-788-995 ；生命線：1995）（翻攝畫面）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年4月21日（中央社記者蕭博陽南投縣21日電）彰化縣一名張姓男子向家人表示「心情不好出門散心」，今天被發現車停在國道3號指標226公里處路肩，張男則墜落下方不治，高度10多公尺，警方以輕生偵辦，家屬對死因無意見。

南投縣政府消防局今天凌晨1時許獲報國道3號指標226公里處下方有民眾需緊急救護，立即派遣中興、碧興、南投分隊趕往搶救，現場為一名40歲張姓男子從高架國道路肩墜落下方水溝，獲救時已失去生命徵象，送醫急救仍不治。

據了解，張男住彰化縣芬園鄉，昨天向家人透露心情不好，想開車出門散心，家人還提醒「怎麼沒拿錢包」，但張男則回「沒有必要」，家人見張男出門前神情怪異，且直到晚間都未回家，趕緊向彰化警方通報失蹤協尋，透過手機定位發現最後位置在南投縣南投市。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣21日電

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 彰化縣 芬園

title: 國道南投路段又傳墜落事故 車停路肩男陳屍橋下 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 21:15

视频简介：2021中国农业展望大会：发布权威数据，助力农业提质增效。

title: [中国三农报道]2021中国农业展望大会 发布权威数据 助力农业提质增效


content_text:
[신화망 베이징 4월21일] 21일, 화춘잉(華春瑩) 외교부 대변인이 시진핑 중국 국가주석이 조 바이든 미국 대통령의 초청에 응해, 4월 22일 베이징에서 화상대화 방식으로 기후정상회의에 참석하고 중요한 연설을 발표할 예정이라고 선포했다.

원문 출처: 신화사

title: 中 시진핑 주석, 기후정상회의 참석 예정


content_text:
立法院日前自行揭露有12處違建，有市議員要求北市府祭出裁處。北市建管處表示，已針對地下室違規開出查處書，限期一個月改善。立法院長游錫堃表示，支持依法處理。 立法院面臨建物老舊問題，改建聲浪四起。立法院長游錫堃日前籌組「國會願景諮詢委員會」，考察立院現有設施，發現有高達12處違建。鐵皮屋搭建的福利社、停車場改建的印刷所，通通都是違建。有國民黨市議員在議會質詢，要求北市府祭出鐵腕裁處。

國民黨議員羅智強質疑，「市府面對現在發生立法院（違建），市府要不要處理這件事情？」 建管處長劉美秀回應，「上禮拜有去看過，確實是違規，我們已經開出查處書。」

立院的地下室公報印刷所，原本是作為停車場空間，卻違規作為印刷所，印製大量議事文書。北市建管處表示，已針對地下室違規開出查處書，要求立法院一個月限期改善。立法院長游錫堃表示，國會殿堂是民主象徵，違建問題需要國人共同重視，支持依法處理。

立法院長游錫堃強調，「國會不能自外於中華民國的法律之外，到底有哪些地方是不符合法律的規定，我們都會支持依法處理。」

民進黨立委鄭運鵬也表示，「立法院現在用地還是學校用地，第一個，要先把用地名正言順，先跟台北市做比較好溝通交換，把土地取得之後，這些違建才有辦法解決。」

立法院用地問題同樣爭議數十年，立院用地屬於北市府用地，台北市長柯文哲曾在2018年曾經提出「以地換地」，以立院用地換中央的南港瓶蓋工廠土地，遭市議會否決後破局，改採無償撥用，目前立院土地所有權仍歸台北市政府。

people: 游錫堃 柯文哲 羅智強 鄭運鵬

title: 立院現有設施有高達12處違建 建管處：已開出查處書


content_text:
流行天后蔡依林（Jolin）有位大一歲的姊姊蔡旻紋，她除了是加州大學爾灣分校畢業的高材生，與大同家族第3代愛情長跑10年修成正果，更是傳為佳話。許多人不知道的是，其實她還是Volvo凱銳汽車老闆娘，設計布置處處藏有她的巧思。

蔡旻紋偶爾會在IG分享她「巡店」的照片，大家會叫她「老闆娘」嗎？她笑說通常是「蔡小姐」或是更親暱的「Jo姐」。她的先生林傳凱出生於台灣最具代表性的老字號「大同電鍋」，不僅是凱銳光電董事長，也是Volvo汽車的經銷商，也因此，新莊旗艦展示暨服務中心的室內設計便是蔡旻紋的心血之一。

taiwan-subdivisions: 大同 新莊

title: Jolin親姊蔡旻紋事業做很大 首爾網美地標搬進Volvo超有才


content_text: 【記者柯安聰台北報導】金麗科技（3228）最近30個營業日內曾發布處置，又因連續3個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款經櫃買中心公布注意交易資訊，自4月21日起10個營業日（4月21日至5月5日）改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每20分鐘撮合一次）。（自立電子報2021/4/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 金麗科21日起每20分鐘管制撮合


content_text:
亞東紀念醫院21日一早提供自費施打牛津AZ疫苗報到、問診、接種與觀察服務，家庭醫學科醫師翁資閔（右）逐一詢問接種民眾旅遊史、以往打疫苗是否有不良反應，並提醒接種後需休息30分鐘才離開，且留意第二劑接種時間。中央社記者黃旭昇新北攝 110年4月21日（中央社記者黃旭昇新北21日電）自費施打牛津AZ疫苗首日，新北亞東醫院指派已接種過疫苗的醫師問診。自費施打的民眾說，不擔心副作用，比起罹患武漢肺炎的風險，打疫苗更有保護力，家人與公司還是比較安心。

新北市府衛生局今天表示，開放因工作、留學需求的民眾，預約自費施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）AZ疫苗後，新北市亞東紀念醫院、台北慈濟醫院2個據點，這星期已預約額滿。

亞東醫院今天一早提供報到、問診、接種與觀察服務，家庭醫學科醫師翁資閔逐一詢問接種民眾旅遊史、以往打疫苗是否有不良反應，並提醒接種後需休息30分鐘才離開，且留意第二劑接種時間。

住台北市的洪先生今天是首位在亞東醫院接種的民眾，他接受聯訪時表示，常到印度、墨西哥、越南出差，各國的居家檢疫或自主健康管理政策不同。他因計畫5月出國洽公，故預約自費施打。

他表示，權衡感染武漢肺炎與打疫苗副作用的風險，接種疫苗相對安全且有保護力，他說，個人不擔心副作用，「有疫苗的保護，公司與家人都會比較安心。」

洪先生說，副作用的機率比得病（罹患武漢肺炎）的機率小，將在施打後先觀察身體狀況，萬一有副作用還可請求醫護協助。至於自費施打疫苗價格，比國外施打算是便宜。

從事科技業，住新北市蘆洲區，常到日本、美國、中國出差的蘇先生接受聯訪表示，打疫苗讓他對自己的健康更有信心，且更有保護力，並避免遭受罹病的嚴重不可逆後遺症。

蘇先生說，面對面溝通有助於推動業務，若國內沒有開放自費施打疫苗，有需要時，他還是會正常出國。因各地醫院陸續預約額滿，他幸運可在亞東預約成功。

家醫科醫師翁資閔表示，民眾可評估自己的健康需求與風險接種疫苗，她自己有施打，並未感覺特別明顯的不舒服，如同施打流感疫苗時，有些人的體質甚至副作用更強烈。她會以個人經驗及國外施打的統計文獻，提供民眾參考。

台北慈濟醫院表示，開設「自費接種COVID-19疫苗門診」，在急診設置接種專區，若民眾有過敏或身體不適能立即獲得妥善照護。前後2劑可依需求至不同醫院接種，醫院會依需求及預約情形，評估每天施打員額。

衛生局表示，中央規劃提供自費接種疫苗1萬劑，但未規定各院使用量的上限，預約名額由各醫院自行決定調整。（編輯：李錫璋）1100421

亞東紀念醫院21日一早提供自費施打牛津AZ疫苗報到、問診、接種與觀察服務，首位接種的洪先生（前左）接受問診後開始施打疫苗，他表示，因計畫5月出國洽公，故預約自費施打AZ疫苗。中央社記者黃旭昇新北攝 110年4月21日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北21日電

countries: 墨西哥 美國 印度 越南 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 新北 蘆洲區

title: 民眾自費接種AZ疫苗 出國讓家人與公司更放心 | 生活


content_text:
21年前，就讀高樹國中三年級的葉永鋕，獨自前往廁所，卻再也沒有回來；21年後，屏東高樹國中新建大樓的廁所，男女廁的色調、隔板、天花板、地磚，都使用統一色調，希望象徵性別平等。男廁外，鑲上「玫瑰」圖樣；女廁外，則有「大樹」標誌。

對此，時代力量立委王婉諭稍早在臉書寫下，這代表著：「不論性別，都可以像玫瑰一樣美麗又溫柔，像大樹一樣強壯被依靠。」高樹國中希望讓孩子們記得葉永鋕事件，更希望能讓孩子們了解，性別平等的重要。

王婉諭說，無論你是玫瑰或者是大樹，無論你是美麗、溫柔，或者是強壯、勇敢。你都是你，永遠都是那個最獨特的你，最好的你。性別平權，永鋕不忘。

21年前，就讀高樹國中三年級的葉永鋕，獨自前往廁所，卻再也沒有回來；21年後，屏東高樹國中新建大樓的廁所，男女廁的色調、隔板、天花板、地磚，都使用統一色調，希望象徵性別平等。男廁外，鑲上「玫瑰」圖樣；女廁外，則有「大樹」標誌。

journalist: 章祐方

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東 大樹

title: 高樹國中男廁鑲上「玫瑰」圖樣 王婉諭: 性別平權永鋕不忘 | 政治


content_text:
台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍（中）、空軍上士蔡學良母親尤瑞敏（右）、「蔡學良案」辯護律師張靜（左）等人，今於立法院舉行記者會，呼籲重新設立軍冤委員會。（記者謝君臨攝）

2021/04/21 12:58

〔記者謝君臨／台北報導〕台灣陪審團協會今與「蔡學良案」家屬共同舉行記者會，指2013年「洪仲丘事件」後，行政院曾設立軍冤委員會，但成立1年後即停止運作，但目前每年仍有1、20件的軍冤案仍持續發生，為保障軍中人權，還給被害者家屬真相，呼籲重新設立軍冤會，協會並提出「軍中人權保障及軍冤救濟條例」草案。

台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍、空軍上士蔡學良母親尤瑞敏、「蔡學良案」辯護律師張靜等人，今於立法院舉行記者會，呼籲重新設立軍冤委員會。

鄭文龍表示，國家戰力要強，管理要合理化，不能說我們鼓勵年輕人當兵，家長也支持，結果孩子直直進去，冰冷回來，很多家庭不能接受，今天記者會中的蔡媽媽、陳爸爸，小孩送到軍隊後均不明原因死亡，應重設獨立的軍冤委員會，其中除家屬代表，也有補充調查的權力，並透過專業鑑定釐清死因。

鄭另指出，前幾天，台東地檢署好不容易針對「蔡學良案」開庭，但偵辦動作緩慢，一年才開一次庭，我們覺得很離譜，檢察官開庭也不帶卷，對家屬的態度非常惡劣。此外，鄭還認為台灣的檢察官制度有很大的問題，人力才1千多人，相較之下警察有7萬多人，應讓警察作為偵查主體，彼此才權責相符。

蔡媽媽說，今年5月9日，蔡學良逝世滿13年，這13年來他們自力救濟，好在碰到蔡英文總統，應允她重新鑑定，讓「蔡學良案」得以重啟調查。「我們把孩子交給國家，要的是孩子對國家有幫助，是國家棟樑，而不是給國家整死，且死亡還不給真相」，她身心劇痛，卻還要自己來查孩子的死因。

張靜表示，蔡學良發生槍擊命案當天，軍方就在全力搞鬼，大概在死亡兩個小時後才叫救護車來，現場的血跡幾乎都已凝固，這兩個小時幹了什麼事，大家都很清楚，要串供，導致後來全場都說蔡是死於持步槍自殺，蔡媽媽不相信，他也不相信，後來重啟鑑定用豬皮測試，證實蔡絕非死於步槍。

張靜說，當天打靶，現場只有兩種槍，一是步槍、一是手槍，而手槍只有連長手上有，因此蔡媽媽也告了連長，但後來檢方調查還是認定死於步槍，「他們根本不想查」。張認為，應有常設的軍冤委員會，否則將來哪個爸媽願意把孩子送去當軍人，直的進去、橫的出來，面對對岸這麼強大的敵人，我們怎麼辦？

people: 張靜 蔡英文

title: 民團批檢方查「蔡學良案」消極 促重設軍冤委員會


content_text:
「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖咖啡」特別選用寶特瓶型切入市場，一次滿足攜帶方便、隨開隨飲、購買便利等消費需求，大色塊的簡約插畫呈現當代質感品味，每瓶490ml。 文/趙全

金車伯朗咖啡以近40年的咖啡研製經驗，堅持100%採用咖啡原豆萃取，用心生產每一滴伯朗咖啡。隨著近年健康意識抬頭，消費者追求無糖、無添加咖啡的喜好度漸增，金車宣布推出「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖咖啡」系列—「無糖黑咖啡」、「無加糖拿鐵咖啡」，成分自然單純，無添加糖、人工香料與色素，並以專業冷萃工法與獨特香氣萃集技術，完美封存咖啡原味與香氣，同時看準瓶裝咖啡的便利性，此次新品採方型寶特瓶包裝，以質感深藍色象徵黑咖啡、溫暖乳白色象徵拿鐵咖啡，配上大色塊的簡約插畫，跳脫過往伯朗咖啡風格，近日於全臺各大通路陸續開賣。

依咖啡市場動態與飲用習慣觀察，消費者對於咖啡的風味喜好更趨兩極化發展，選擇黑咖啡與牛奶含量過半的風味在近三年內不斷成長，其中又以不加糖的口味為大宗且持續增長，因此金車研發推出「伯朗PURE醇飲冷萃無糖黑咖啡」、「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖拿鐵咖啡」，選用寶特瓶型增加飲用與攜帶的便利性，再搭配大色塊的簡約插畫與瓶身呈現當代質感品味。

「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖咖啡」系列採專業冷萃工法，以冷水緩慢萃取咖啡原液，保留咖啡本身的香甜，口感更乾淨、圓潤，再藉由獨特香氣萃集技術，蒐集咖啡研磨與萃取時溢散的香氣，回添至瓶中，完整封存咖啡濃郁原香。「伯朗PURE醇飲冷萃無糖黑咖啡」，秉持單純原味取向，僅以黃金比例調和的五國精選咖啡豆和優質水源製作，滴滴純淨、甘醇柔順，散發自然堅果巧克力氣息；「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖拿鐵咖啡」則加入紐西蘭純淨乳源的香醇奶粉，每瓶乳含量高達50%以上，綿滑細緻奶香與咖啡完美融合，譜出冷萃無加糖拿鐵咖啡的美好風味。

金車伯朗咖啡跳脫以往包裝設計方向，以大色塊的簡約插畫風格呼應新品主軸，黑咖啡的質感深藍色與拿鐵咖啡的溫暖乳白選色，透過消光包裝的質地更顯不凡品味，而包裝上刻畫的暖陽、新鮮咖啡枝葉與純淨水源等大自然意象，傳達「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖咖啡」本質的純粹單純、無負擔的訴求與感受。「伯朗PURE醇飲冷萃無糖黑咖啡」、「伯朗PURE醇飲冷萃無加糖拿鐵咖啡」目前已於全聯福利中心、全家便利商店、7-11、萊爾富、OK超商開始販售，4月26日起家樂福、愛買、大潤發等連鎖量販通路也將陸續開賣。

title: 金車伯朗推出全新PURE醇飲冷萃無加糖咖啡


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

小怡老師翻著翻著就噗哧一笑，小五生也捧腹大笑喊著拍下來傳line群組給同學，什麼書讓老師、學生都樂得愛不釋手？幽默風趣又畫工了得的資深國中美術老師蔡詩芸，繼暢銷人氣校園漫畫《老師，你有事嗎？》後，全新推出《學校很有事？》，繼續用一張張爆笑哏漫征服所有人！

聯合新聞網與聯經出版社合作「學校很有事？」贈獎活動，即日起只要在個人臉書分享本活動頁面，有機會抽中作者親簽手稿圖，名額共3份。

《學校很有事？》內文。資料提供／聯經出版

《學校很有事？》內文。資料提供／聯經出版

《學校很有事？》內文。資料提供／聯經出版

《學校很有事？》內文。資料提供／聯經出版老師化身「偵探」、「法官」、「包青天」，整天開庭審理學生投訴案，累！學生變身「班吵」、「正義魔人」、「最胎哥」，讓同儕間的愛恨情仇浮上檯面，累！家長不甘示弱加入戰局，與老師、學生上演諜對諜，累！

各方人馬見招拆招，苦中作樂，爆笑不斷——這才是校園生活真實版。

《學校很有事？》抽獎活動：即日起至5月5日（三）23:59前，臉書分享本活動頁面，並在本頁面下方以FB帳號留言你的分享網址，就有機會獲得《學校很有事？》本書的作者親繪簽名手稿圖一份，名額共3名，手稿隨機挑選，限寄台灣本島（包括金馬澎湖）。趕快呼朋引伴來參加活動！

《學校很有事？》本書作者蔡詩芸獨家提供3份親繪簽名手稿要送給udn網友。圖片提供／蔡詩芸

《學校很有事？》內文。資料提供／聯經出版

《學校很有事？》。資料提供／聯經出版

references: 臉書 網友

title: 活動／最爆笑的《學校很有事？》分享文章可抽作者親簽手稿圖


content_text:
台積電無塵室工程重要協力夥伴漢唐（2404）今年董事改選面臨大股東槓上經營團隊，並出現超額競選的狀況。以已故董座遺孀李惠文領軍的大股東陣營，檯面上持股已遠高於現任經營團隊，漢唐面臨經營權變天，由於兩派人馬理念不同，也將牽動未來承接新訂單。

漢唐訂5月28日舉行股東常會，全面改選九席董事（包含六董、三獨董），爆出公司派提名七席（五董、二獨董），現任董事暨行政副總經理李惠文主導的大股東派提名六席（四董、二獨董），共計13名候選人的參選爆炸局面。和鑫董事長馬維欣也名列大股東提出的董事候選人名單，引發外界揣測。截稿前，仍未能取得李惠文的回應。

漢唐昨（20）日舉行法說會，公司經營權之爭成為法人關注焦點。由於漢唐股權分散，但公開資訊顯示，大股東陣營檯面上已掌握逾二成股權，並已預先綁定三大收購委託書通路商，展現「胸有成竹」布局，使得公司面臨經營權變天壓力不小。

漢唐董事長陳朝水昨天在法說會上坦言，從他臨危受命，接下王燕群交付董事長的棒子以來，漢唐就是少數股權（經營團隊持股約3%）經營的形態。目前更是無法徵求委託書，在股權的掌握上明顯落敗於對手大股東。

漢唐去年營收、獲利雙創新高，全年賺逾二個股本。陳朝水說，截至３月底，漢唐累計在手訂單約415.38億元，若以目前經營團隊的規畫來看，預估今年營收會較去年的歷史新高略降，但仍是將是「很好的一年」，明年在新投入的綠能產業貢獻業續及客戶海外建廠挹注下，業績有機會再創新高。

陳朝水不諱言，若股東常會改選董事後，公司改由新的經營團隊主導，由於大股東主張「減資30%」，對發展綠能事業，以及追隨客戶赴海外布局不利，屆時營運走向「不好說」。言下之意，若公司經營權變天，會對未來新接訂單造成負面影響。

陳朝水無奈表示，系統整合工程是相當依賴「人」的行業。他只能呼籲股東們，若是肯定經營團隊的績效，就用電子投票方式，決定公司未來由誰經營。

李惠文為首的大股東陣營提名四董、二獨董參選已成定局，陳朝水說，他會去了解新團隊規劃如何經營公司？同時也應該展開交接布局作業。至於，漢唐方外資法人持股約24%，也有決定經營權花落誰家的相對影響力。

title: 漢唐改選 經營權恐變天


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】美國參議院民主黨和共和黨人8日提出「戰略競爭法案」，反制中共在科技、軍事、人權、經濟及影響力作戰等領域作為，該法案是美國國會近年最重大抗中法案。4月21日，法案將由參院外委會審查，預計將順利通過。
綜合媒體報導，4月8日，民主黨籍的參議院外委會主席鮑勃‧梅嫩德斯（Robert Menendez）、參議院外委會共和黨籍首席議員吉姆‧里施（Jim Risch）共同提出「戰略競爭法案」。
在2位重量級參議員支持下，法案訂於美東時間21日上午由參院外委會審議，屆時或順利通過。之後還須通過參眾兩院，才會遞交美國總統簽署後生效。
該法案長達281頁，反映出中共挑戰的規模、範圍與急迫性。法案共有5大章節，囊括多項因應北京問題行徑計畫，包括掠奪性經濟作為、惡意影響力作戰、數位威權、軍事擴張、對台野心、壓迫香港與新疆等。法案也計劃強化美國與印太、西半球、跨大西洋與非洲等區域夥伴關係，反制中共野心。
在經濟方面，法案計劃在2022至2027財政年度，每年撥款1500 萬美元供駐外使館聘請外部專家，協助美企撤出中國市場、分散供應鏈。
在科技方面，法案認為美方應聯合盟友，運用所有可動用經濟、外交工具，對抗中共「數位威權」，亦即利用資訊或通訊科技產品，監視、壓迫與操控人民。
因應中共「一帶一路」計畫，法案也預計撥款7500 萬美元，授權美國國務卿建立「基礎建設交易與協助網絡」計畫，在印太區域推動發展具永續性、透明與高品質的基礎建設。
法案計劃於2022至2026財政年度，每年撥款3億美元作為「對抗中共影響力基金」，並要求國務卿任命一位助卿以上層級官員兼任協調官，負責相關統籌工作。
針對中共軍事野心，法案認為印太區域軍事平衡越來越不利美國，且警告北京當局收服香港後，可能加快對台行動時間表，讓防衛台灣變得更加急迫重要。
法案呼籲加強與台灣的夥伴關係，稱台灣島為「美國印太戰略的重要組成部分」，並表示美國官員與台灣同行互動不應受到限制。
法案涉及人道主義和民主價值事項，如中共對維吾爾人等少數民族的迫害、中共對香港異議人士的鎮壓。法案也欲擴大新疆制裁，將強迫勞動、強迫節育等列為得被美國總統點名、制裁的情事。
此前，據報導，該法案是參議院反共廣泛努力的一部分。參議院多數黨領袖、民主黨人查克‧舒默（Chuck Schumer）2月份宣布，將通過推出法案的「快捷通道」，制約中共。
戰略與國際研究中心亞洲專家葛來儀（Bonnie Glaser）表示，「國會極為關注中共對美國利益構成的各種挑戰，並試圖在其職權範圍內製定有效的應對措施。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 香港 中國 台灣

things: 經濟 人權

title: 美國近年重大抗共法案 即將審議


content_text: 4月19日，媒體從浙江湖州安吉縣委宣傳部和遞鋪街道辦事處獲悉，關於近日安吉縣營盤山景區內的二十四孝雕塑引發關注，其中一座“女子給婆婆喂母乳的雕塑”引發爭議，甚至有網友吐槽投訴。目前，景區對有關二十四孝的雕塑已進行全部移除。設立二十四孝雕塑的初衷，“并非提倡愚孝和效仿此類方式”。 安吉縣營盤山景區內的二十四孝雕塑來也匆匆，去也匆匆，白白浪費了資源，空留下一地雞毛。二十四孝雕塑的尷尬暴露出當地有關社區、企業在宣傳二十四孝文化時存有簡單盲目、拿來主義等問題，對其他地方也有很強的警示教育意義。 實際上，二十四孝并不都是愚孝，并不都是封建文化糟粕。在古版二十四孝中，固然有一些故事，如“埋兒奉母”“恣蚊飽血”等做法和理念帶有深深的封建文化烙印，甚至帶有逆人性色彩，不符合現代家庭倫理觀念和社會價值觀，需要我們摒棄之，遠離之。但也有不少故事所體現的孝道至今仍有倫理時效性，仍有正能量，仍有學習、傳承的價值，比如，“親嘗湯藥”“百裡負米”“懷橘遺親”“拾葚異器”等，可以說，這些故事都表達了子女對父母的尊敬和關愛，也都符合情理，即便嵌入現代社會，也是一種正常的現象。 至於在安吉縣營盤山景區引發巨大爭議的“乳姑不怠”，說的是唐代崔琯的曾祖母長孫夫人年事已高，牙齒脫落，祖母唐夫人十分孝順，每天用自己的乳汁喂養婆婆；如此數年，婆婆都不用吃其他東西，身體也很健康。後來崔琯做了大官，遵從曾祖母的臨終遺囑，也十分孝敬祖母唐夫人。這則故事本身并沒有什麼問題，也值得現代人了解和思考。揆諸現實，有多少家庭翁婿失和、婆媳不睦？有多少子女未盡到或未完全盡到贍養父母等義務？如果人們能從“乳姑不怠”等孝道故事中汲取一些有益的倫理養分，能够受到一些感化和啓發，就會對父母等老人多一些理解，多一分責任付出，老人就會多得到一分關愛，多享一分福，家庭就會多一分和睦，少一些矛盾。 “乳姑不怠”非原罪，宣傳失當才是錯。人們大都能够接受“乳姑不怠”的故事精神，難以接受的是兒媳袒胸露乳喂養婆婆的故事表現形式。從網上檢索可知，不少地方都有或有過二十四孝雕塑、宣傳畫廊等，“乳姑不怠”的裸露版本幾乎都遭遇了民衆的質疑和批評，而有些畫面含蓄的改良版本則沒有引發輿論的反彈，反而得到了部分輿論的認可。這說明，以合情合理的方式向公衆展示、解讀二十四孝文化是非常必要的。這要求在選擇二十四孝的內容時有所取舍，只保留能够被現代社會價值觀接受的內容，隱去不合時宜的內容；對於保留的內容，也要進行適應現代社會法律、道德要求的解讀或改造；在展示或宣傳的形式上不能照搬照抄，而是應該設計出健康文明的版本，畫風不能辣眼睛，不能讓公衆感到不適。 說到底，要讓古版二十四孝成為現代人的孝道引領，有關方面還得好好做做編輯功課。（來源：寧波晚報 作者：李英鋒）

title: “乳姑不怠”非原罪，宣傳失當才是錯


content_text:
行政院長蘇貞昌上任以來，一直用「霸道總裁」的行事風格，爭取民眾掌聲，蘇貞昌「當機立斷」的作風固然很對民眾的胃口，但在用人方面的「曹操」個性，猜疑居多，台鐵局長懸缺三個月即是一例；而他對不歸類在「自己人」的下屬，大刀闊斧，毫不手軟，台南、高雄警察局長因治安被拔官，可見其「當機立斷」成了「當機立拔」。

但蘇貞昌對自己人「用人不疑」的一面，也發揮得淋漓盡致。從行政院前發言人丁怡銘回鍋獲聘顧問來看，即見蘇對自己人的愛護，就算全世界都想與之切割，他仍處處維護，讓丁能發揮長才。

這樣的「霸道總裁」，雖得下屬擁戴，卻勢必跟全世界為敵。尤其，蘇貞昌用人上的霸道，不只是拔官神速，而是什麼部會的人事都想管一管，地方警察局長要管，公股行庫人事也管，連交通部的台鐵局長也有意見，難怪被國民黨前主席朱立倫形容「手伸得又深又長」。

蘇貞昌的霸氣外露，難免也讓子弟兵有樣學樣。就算丁怡銘打電話到國會議長辦公室沒有「開嗆」，但正如立法院長游錫堃所說，立法院與行政院都是憲政機關，應本於平等、相互尊重原則，「兩院也有正常管道，可循正常管道溝通」，政院顧問打電話質問立院幕僚，這在民主國家已是踰越之舉。

用人爭議再起，蘇會依然固我或是壯士斷腕？但無論如何，再怎樣覇氣，都該約束子弟，守住政治分寸，特別是不能踩踏權力分立的憲政紅線。

people: 朱立倫 游錫堃 蘇貞昌

title: 冷眼集／「霸道總裁」子弟兵 踩憲政紅線


content_text:
蘋果於台灣時間週三 (21 日) 凌晨 1 點舉辦線上春季發表會，蘋果一口氣推出多項新品，除了發表新款 iPad、AirTag 之外，蘋果還出人意料地推出紫色版 iPhone 12 和 iPhone 12 Mini。

蘋果 (AAPL-US) 執行長庫克 (Tim Cook) 週三宣布，iPhone 12 和 iPhone 12 Mini 追加紫色配色，但 iPhone 12 Pro 尚未提供新色選項。

(圖片：蘋果)

蘋果全球行銷副總 Greg Joswiak 表示：「令人難以置信的是，iPhone 12 是全球最受歡迎的手機，iPhone 12 系列的客戶滿意度超過 99%。全新紫色 iPhone 12 正好趕上了春天，為產品陣容增加了另一個明亮有趣的選擇，我們有把握果迷會喜歡。」

(圖片：蘋果)

Greg Joswiak 提到：「 iPhone 12 和 iPhone 12 mini 系列加入了華麗新配色，還另有 (原本的) 五種 (黑、白、藍、綠、紅) 驚豔配色可供選擇，並具有先進的雙鏡頭系統、超 Retina 顯示器、增強的耐用性、首搭 A14 仿生晶片、出色電池性能，以及任何智慧型手機上的最佳 5G 體驗。」

蘋果近年硬體方面更傾向於採用多色美學吸睛，這是令果迷耳目一新的變化。

(圖片：蘋果)

蘋果 iPhone 12 與 iPhone 12 mini 將會有紫色版本，本月 23 日開放預購，30 日上市。截稿前，蘋果台灣官網仍在更新中。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 春意盎然！蘋果紫色版iPhone 12來了 週五開放預購 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲梁乾昌新婚後前往大陸黃山旅遊投保5千萬元保險，卻在始信峰旁墜落身亡。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／綜合報導

新北淡水恐怖民宿「老董的家」2007年舉辦員工旅遊，梁乾昌與2名同事前往大陸黃山始信峰旅遊，卻墜崖身亡；奇怪的是出發前梁男買了高額旅遊意外險，他的新婚妻子連鈺湘很快地向保險公司申請理賠5千萬元。警方接獲這起疑似詐保案，一查之下竟揭露民宿圈養街友宰殺的惡魔計畫；承辦警官在Podcast節目《我在案發現場》談到，他在民宿709號房內救出遭圈養、只能吃餿水度日的5名街友，其中至少10人已經下落不明。

▲點擊收聽《我在案發現場》恐怖民宿老董的家（上）。

2008年1月刑事局偵一隊接獲保險公司理賠調查員的報案，他們發現居無定所的梁乾昌（33歲）短時間內與長相甜美的連鈺湘（29歲）結婚，並與楊明璋、宋進財跟團前往大陸黃山地區進行員工旅遊，出發前還在機場向各保險公司投保了共5千萬元的旅遊意外險，3人脫隊前往始信峰時，梁男攀登上懸崖旁的欄杆拍照留念時卻墜谷身亡，屍首被當地警方找到依意外墜谷結案。燒為骨灰送回台灣，但總總巧合讓調查員覺得並不單純。

「我兒子不可能跟人結婚，更沒錢去什麼員工旅遊！」梁父當時也跟著理賠調查員前往報案，他表示兒子先天患有小兒麻痺，且居無定所，不可能會有女孩會想嫁給他。警方一查才發現，梁男原本打算與新婚的連女前往黃山度蜜月，後來因故更改為員工旅遊，同行的都是淡水一家被網友評為A級民宿「老董的家」的員工。

▼戴著帽子的宋進財與楊明璋先在欄杆前拍照，降低梁男戒心。（圖／記者陳豐德翻攝）

此外依照同行楊、宋2男所提供的照片中，警方依照片時間序發現梁男墜崖前就拍了幾張現場空景照，梁男爬上去欄杆後又拍了兩張照片，甚至連梁男墜落後他們還在現場拍了數張相關照片，試圖取信保險公司，但這反而使警方更起疑心，開始針對發起員工旅遊的民宿深入調查。

警方發現，民宿老闆李憲璋（36歲）過往曾在房仲公司上班，過往還經營過剝皮酒店，從2005年因為投資失利開始就利用街友當人頭，以空頭公司偽造薪轉證明、繳款信用卡費培養信用紀錄，接著申請鉅額房屋貸款，等到其信用破產、沒有奶水可擠，再將他們一腳踢開，藉此詐貸銀行上億元。

▼梁男墜崖之後2人還拍了多張現場圖，讓警方起了疑心。（圖／記者陳豐德翻攝）

等到警方蒐證完畢，前往民宿搜索後卻意外在709號房找到5名被圈養的街友，他們吐露原本都在車站流浪，有人主動找上他們，說有發傳單的工作能換得溫飽，沒想到卻被帶到民宿關起來，最久甚至被關了2年；其中一名街友已經被投保了370萬元的壽險，但因為不接受老闆安排前往大陸結婚，才能活到今天；警方同步找到許多下落不明的街友證件，保守估計超過10人。

為了突破民宿老闆李憲璋、連女、楊男、宋男等4人，刑事局動用4組測謊人員同步測謊，其中楊、宋、連3人皆未通過，顯示這是一起有計畫的殺人詐保案件。而專案人員對連鈺湘最為印象深刻，她總是擺出一副撲克臉應訊，警方查出她其實就是老闆李憲璋的女友，並在她隨身的筆記本上發現5篇短文，內容寫著「你在天上過得好不好」等語，原本以為連女是心虛懷念已故的死者，一問之下才發現筆記內容回憶的都跟她飼養後已死亡的狗有關。

▼女街友遭圈養在民宿救出時衣不蔽體，房內散發出濃厚惡臭。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼連鈺湘私底下對民宿圈養的街友相當苛刻。（圖／記者陳豐德翻攝）

經警方曉以大義，且答應會照顧好她所飼養的紅貴賓，連女才吐露原本李憲璋的計畫只有詐貸，是她認為遊民還有殘存價值，才獻策了殺人詐保計畫。原先李信璋打算利用假結婚的蜜月之旅，讓連女將梁男推下山崖，但因連女不敢才又更改為員工旅遊，由老闆的親戚楊明璋，以及先是被圈養、因聽話被升為遊民主管的宋進財執行計畫，脫隊將梁男騙上欄杆拍照，再由楊動手將他推下1600米高的山崖殺害。

士林地院重判老闆李憲璋無期、連女11年徒刑，但這個案件經歷多次重審，更二審時法官認定李男、連女共犯殺人罪，另外李男又犯下多個偽造文書罪，不過因本案審理超過8年，有《刑事妥速審判》適用而減刑；又加上2007年《減刑條例》的減刑，最後更二審殺人罪嫌部分將李男輕判14年，連女輕判8年，最高院駁回上訴全案確定。至於執行殺人計畫的楊明璋、宋進財，二審時也被各判16年、14年，但在審理期間先後身亡，已判公訴不受理確定。

當時的專案刑警黃念生在Podcast《我在案發現場》中提到，楊明璋在自白犯案後，卻突然反咬借提時遭警方刑求、電擊棒電屁股，甚至連女也向警方求救在獄中遭人恐嚇「不可以亂說話」，當時專案警方認為有可能一切都是老闆李憲璋唆使，企圖去降低自白的可信度，也針對了獄中管理人員展開了調查……

【點下面Podcast連結，就能聽到完整故事】►Apple Podcast►Spotify►SoundOn►KKBOX►Google Podcast

【Instagram開張！聽眾追起來，最新現場都在這】►我在案發現場

▼老董的家被網友評為A級民宿。（圖／翻攝自官網）

▼事故發生的地點相當險峻，兇手犯案後還多拍了幾張懸崖底的照片。（圖／記者陳豐德翻攝）

►我在案發現場／角頭活埋情敵12年！護膚女纏三角戀 護子道出殘忍真相

►我在案發現場／啃老逆子殺父111刀 母哭求判死：出獄會血洗老家

►我在案發現場／顯影劑詐賭！他輸800萬疑怒殺好友 大石壓屍後上吊還命

journalist: 陳豐德

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 淡水 士林 新北

title: 案發現場／恐怖民宿執行「人類圈養宰殺」計畫 甜美蛇蠍女成釣餌 | ETtoday社會新聞


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】綜藝大哥吳宗憲（憲哥）近期植牙開刀，20日仍堅持出席記者會力挺女兒吳姍儒（Sandy）代言活動，不過一現身臉腫瘀青的模樣讓眾人驚訝不已，Sandy爆料老爸熬夜又抽菸，導致病情加劇，讓她哭笑不得。

吳宗憲19日晚間在社群網站上傳了一張照片，可見左邊臉頰腫脹嚴重，他在貼文中透露，這是有史以來最腫的情況，但大家別擔心，因為他是去整理牙齒，2顆植牙費用約40萬。

即使傷勢未消腫，吳宗憲仍堅持出席為女兒站臺，Sandy笑說：「人家在拍你，不是因為你大咖，是因為你好笑！」憲哥也幽默表示：「你們可能以為有社會事件，但真的沒有，我牙齒開刀。」

吳宗憲透露病況，因為一次植牙兩顆，動了小手術，沒想到臉會腫成這樣。他近期得吃流質食物，預計至少5天才能消腫，拍廣告行程只好延後，但演唱和主持工作則不受影響。

Sandy則爆料，應該是爸爸作息不正常，熬夜加上抽雪茄，不配合醫師指示養病，才導致病情加劇。她事前也心疼爸爸，建議好好休養別到場，不過吳宗憲仍堅持到場獻吻，滑稽模樣讓她哭笑不得。

這次活動也是Sandy今年接下的第6個代言，進帳滿滿，讓她直說2021是奇蹟的一年。吳宗憲現場向女兒討新車大禮，Sandy強調，已經準備幫爸爸買2輪車：「我要買輪椅，2輪手動。」逗笑全場。

寫歌不捨女兒出嫁

此外，Sandy近日投入籌備妹妹的婚禮，正在苦惱要穿什麼。吳宗憲透露，男方是圈外人，性格低調，因此婚禮當天不會邀媒體到場，希望能夠給雙方一點空間。

吳宗憲相當不捨女兒出嫁，嘆說：「捨不得，又奈何？我到現在還是無法接受，很難受，我剛寫了一首歌，但那首歌本來要給妳（Sandy）的。」因妹妹進度超前先結婚，所以所以把歌送給二女兒，Sandy吃醋表示：「你就是偏心，我很生氣。」吳宗憲聽了趕緊安撫。

title: 吳宗憲植牙臉腫 Sandy：病情加劇


content_text: 臉書粉專「高雄點 Kaohsiung.」19日公布2011-2021高雄10年來最有感建設，由成立不到1年的YouBike 2.0奪下冠軍。而YouBike 2.0為韓國瑜時任高雄前市長時的政績。對此，高市前新聞局長鄭照新表示：「時間是最好的公道伯」。★一手掌握熱門話題鄭照新20日在臉書發文指出，當時高雄是六都中第一個Youbike全面升級2.0的城市，比台北的局部試用還要早、還要果斷，如今是高雄十年內最有感政績。鄭照新表示，陳其邁市府不敢提的是，這所謂的政績，是一個在高雄服務不到兩年的團隊努力達成決定的：那三個字，就是韓國瑜。鄭照新說，在當時抹黑虛假的資源戰中，民進黨愛將陳瓊華等人為了資源利益，唱衰市政；如1年前韓國瑜希望淘汰11年歷史、全台首座公共腳踏車系統高雄C-Bike時，遭到前高市行政暨國際處長陳瓊華諷刺：拆掉陳菊年代留下來的建設。鄭照新表示，今天的陳其邁團隊說要兩年拚四年，「讓我們看看除了空汙、慶記（子彈、諷刺治安問題）、工安，兩年像四年一樣」，還有什麼可以兩年拚四年？不過有網友則在下文回覆：「罷免前市長就是對高雄最有感的建設」。也有不少網友表示，人行道寸步難行，不安全，連粉絲專頁「標線改造台灣路」一同留言：可以許願人行道嗎？而「2011-2021高雄10年來最有感建設」第二名到第十名依序為鐵路地下化通車、環狀輕軌通車、鐵路沿線陸橋（地下道）拆除、自家附近開了超商（或連鎖店）、滯洪池、高雄流行音樂中心、衛武營國家藝術文化中心、高雄市立圖書館總館及大港橋。

journalist: 陳芷晴

people: 韓國瑜 鄭照新 陳菊 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 10年來高雄最有感建設韓國瑜政績奪冠 鄭照新：時間是最好的公道伯


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42850481454842580152021-04-21T07:58:00.002+08:002021-04-21T07:58:00.512+08:00遊艇與漁船爭搶船席 漁民聚眾抗議(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府工務處日前在農漁局前方的漁港突堤碼頭立一個告示牌，公告此一碼頭每年4月到10月僅供娛樂船舶停泊，引發漁民的抗議，20日上午聚集近百位民眾陳情，認為澎湖縣政府乞丐趕廟公，要觀光不要漁業，議員陳慧玲、魏長源、宋昀芝等人也到場關切。

漁港碼頭，每天都有許多漁船進進出出，但現在這些漁民們，以往停放漁船的地方，卻因為旅遊旺季，被娛樂船占了一大半，不讓停還會被開罰。漁民表示，本來就不公平，這是漁港這不是觀光港，也不是遊艇港，為什麼遊艇有碼頭他們不停，要停我們漁港的船位。

縣府工務處副處長鄭肇宗表示，去年7月的協調會大家對於泊船事宜已有共識，才會公告此處每年4月到10月的觀光旺季，僅供娛樂船舶停泊使用，不准停泊漁船。不過在場陳情的漁民大表不滿，認為「第三漁港」是澎湖最大的漁港，為何娛樂船可以「乞丐趕廟公」不讓漁船停泊。

到場關切的白沙鄉議員魏長源強調，澎湖有許多漁港已經轉型可以停泊遊艇，馬公第一漁港已經轉為遊艇專用碼頭，第三漁港也有南海的遊艇碼頭、交通船碼頭，不知道為什麼縣府不能好好「管理」，任由弱勢的漁民被趕來趕去，相關單位應該好好檢討。

農漁局前方的突堤碼頭在10多年前即曾公告，由於觀光淡季娛樂船很少停泊，船席可以讓給漁船，但近年來澎湖漁業日漸復甦，很多漁船反而找不到船位，才會產生爭執。日前就有漁船將船停到農漁局前方突堤碼頭西側的娛樂船舶區，被當時停在碼頭的一艘娛樂船船員制止，才會有昨天的陳情事件發生。

經過議員與工務處協調後，近期內將召集娛樂用船業者、漁民代表及議員代表等召開協調會，尋求三贏之道。

△農漁局前方的突堤碼頭由於近年來澎湖漁業日漸復甦，很多漁船反而找不到船位。（莊惠惠攝）

△縣府工務處在農漁局突堤碼頭公告，引爆漁民抗議。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 白沙 澎湖縣

title: 遊艇與漁船爭搶船席 漁民聚眾抗議(內有影片)


content_text:
博鰲亞洲論壇 2021 年年會開幕禮於今早（20 日）在海南博鰲舉行，國家主席習近平以視像方式出席開幕禮並發表講話。習近平稱，世界進入動盪變革期，不穩定性不確定性顯著上升，人類社會實現普遍安全、促進共同發展依然任重道遠。他提出世界各國應該平等協商，「世界要公道，不要霸道」，又表示不能由個別國家的單邊主義給整個世界「帶節奏」。習近平又指，國與國之間要平等相待，「動輒對他國頤指氣使、干涉內政不得人心。」

習近平最後又稱，中國無論發展到什麼程度，「永遠不稱霸、不擴張」。

「大國要有大國的樣子」

習近平首先表示，作為亞洲大家庭重要成員，中國不斷深化改革開放，積極推動地區合作，論壇亦見證了中國、亞洲、世界走過的不平凡歷程，為促進亞洲和世界發展發揮了重要影響力和推動力。

習近平之後指，現時既是充滿挑戰的時代，也是一個充滿希望的時代，大家應從人類共同利益出發，作出明智選擇，包括要做到「平等協商」。在國際上，共同事務應該共同商量處理，「世界前途命運應該由各國共同掌握，不能把一個或幾個國家製定的規則強加於人，也不能由個別國家的單邊主義給整個世界『帶節奏』」，「世界要公道，不要霸道。大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當。」

習近平又提出要「開放創新」，除了要深化區域經濟一體化，亦要構建「開放型世界經濟」，並且將科技創新成果造福各國人民，「在經濟全球化時代，開放融通是不可阻擋的歷史趨勢，人為『築牆』、『脫鉤』違背經濟規律和市場規則，損人不利己。」

稱「干涉內政不得人心」 須弘揚民主自由

習近平又指，大家要「堅守正義」，維持世界的「多樣性」，又指經過疫情洗禮，各國人民已清晰認識到「要摒棄冷戰思維和零和博弈，反對任何形式的『新冷戰』和意識形態對抗。」他並說，國與國相處「要把平等相待、互尊互信挺在前面，動輒對他國頤指氣使、干涉內政不得人心。」

習近平更指，「要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值」，倡導不同文明交流互鑑，促進人類文明發展。

中國近年提倡「一帶一路」，習近平說這是「大家攜手前進的陽光大道，不是某一方的私家小路」，所有感興趣的國家都可以加入共同參與、合作、受益。他並指透過「一帶一路」，會建設出更緊密的衛生合作夥伴關係，包括在印尼、巴西、巴基斯坦、土耳其等共同開展疫苗生產；他又引述世界銀行數字指，相信到 2030 年，「一帶一路」有助全球 760 萬人擺脫極端貧困、3,200 萬人擺脫中度貧困，期望「一帶一路」最終建成「減貧之路」、「增長之路」。

「永遠不稱霸、不擴張」

最後，習近平說中國「將始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟」，在和平共處五項原則基礎上繼續跟各國友好合作，又指「中國無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍，不搞軍備競賽」，並且在經貿上繼續縮減外資准入負面清單，「歡迎各方分享中國市場的巨大機遇。」

今屆博鰲論壇 18 日開幕，明日（21 日）閉幕，共有 40 位政要和前政要，74 位部長級官員和前官員，幾十位國際組織領導人和負責人，以及幾十位的駐華使節和駐華代表通過線上和線下參加會議。特首林鄭月娥都有到當地出席論壇，明日經深圳返港。

journalist: 立場報道

countries: 土耳其 印尼 巴基斯坦 巴西 中國

title: 【博鰲論壇】習近平：世界要公道不要霸道　不容個別國家單邊主義「帶節奏」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
漢唐董事長陳朝水。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕全球晶圓代工廠台積電（2330）重要供應商無塵室與機電廠漢唐（2404）今年將全面改選董事，卻爆發窩裡反的經營權之爭，面對前董事長王燕群遺孀、也是公司董事暨行政副總經理李惠文主導提名另一組人馬跟公司派抗衡，綁定收購委託書通路商積極佈局，漢唐董事長陳朝水昨受訪坦承，他的持股與對方相差懸殊，希望透過以往經營績效取得股東認同，他呼籲「股東自己出來投票，自己決定讓誰來經營」。

持股懸殊 做最壞打算 陳朝水面對大股東李惠文「突襲」，感到意外又無奈，不過，他似乎也看得開，坦承股權相差懸殊，股東會5月28日舉行，徵求委託書為時已晚，但會去拜訪外資，努力取得支持，被問如果董事改選輸掉，他說，他跟總經理陳柏辰都會離開漢唐，他本來就規劃要退休，只是比預期提早而已。

陳朝水對未來似乎做了最壞的打算，也看開地說：「股東若覺得目前經營團隊還不錯，願意讓我們繼續經營，那我們就繼續經營，假如覺得新團隊會帶來新氣象，也許對漢唐會比較好，那就選擇讓新團隊來經營漢唐」。他並說，他會去了解新團隊以後要如何經營公司。

李惠文所屬兩儀投資、個人加上兒女持股、再加上元大台灣高股息、宋學仁擁有的嵩全等友好大股東，總計持股約22%，還有綁定收購委託書通路商，掌握委託書達3成股權以上，陳朝水與陳柏辰共僅持股2.5%。

漢唐今年董事改選預計選出6席董事及3席獨立董事，董事會上週公告審查通過9位董事及4位獨立董事候選人名單。公司派提名7位，李惠文主導提名6位。

漢唐昨舉行法說會，去年受惠美光、台積電等大廠擴產，認列營收與獲利同創歷史新高，擬每股配發17元現金股利。陳朝水表示，今年因美光工程認列已過高點，營收會較去年下滑，明年受惠台積電美國廠顯著貢獻、綠能事業挹注，營運可望有機會再創新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 漢唐經營權之爭 陳朝水籲股東親自投票


content_text:
▲金管會不動產放款專案金檢報告即將出爐。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

政府聯合「打炒房」，金管會3月對10家銀行進行不動產放款的專案金檢，卻發現1件豪宅不符合央行規定，５月底提出報告。

中央銀行3月舉行第1季理監事會，政策利率不變，維持在1.125%，並加碼房市調控措施，公司法人購置住宅貸款最高成數為4成，高價住宅也降低貸款成數，另外，購置第3戶貸款最高成數由6成降至5.5成。

立委林德福今（21）日在財委會上提出，銀行在營收獲利前提下，是否無法落實信用管制，對此，金管會檢查局局長張子浩說，其中有一件豪宅貸款有違央行規定，豪宅貸款成數6成，主要是海外擔保品，所以還要跟央行討論這6成要如何認定；林德福進一步詢問，央行不排除祭出第3波信用管制措施，考慮將自然人第2戶貸款成數降至5成以下，會對銀行有所影？金管會主委黃天牧表示，一定會有影響。

至於專案金檢報告，黃天牧表示，5月底會提出，他也提到，政府的措施都是有效，只是需要時間去落實，房市價格牽涉很多因素，但央行信用管制措施加上金管會配合，相信銀行在土建融、餘屋貸款、豪宅貸款上，在授信實務上應都有收歛。

title: 有銀行豪宅貸款不符央行規定！　金檢報告5月出爐


content_text:
台灣面臨大旱，國民黨主席江啟臣趁今天是世界地球日 (4月22日)前夕，在中常會指出政府應有解決旱情等具體作為，如今仍耽於自我宣傳；蔡總統在2016年就職典禮、今年元旦談話，都提到氣候變遷治理，但實際卻令人失望，且在國際組織評比「氣候變遷績效指標」中持續敬陪末座。他提醒依據現行的能源轉型規劃，2025年尚有80％電力來自火力發電，排碳量偏高，如何因應國際對減碳的貿易關稅壓力，政府不應毫無準備與因應。

江啟臣說，幾個月來的旱情對於民生、產業的衝擊日益顯著，本應該與民同苦，思索出路解方的行政部門確仍耽於自我宣傳，樂此不疲。宣傳經濟成長、股市新高，卻忘了高房價、低薪、缺工、高工時已經是不分世代的沉重負擔。宣傳防疫成效，卻忘了疫苗取得進度落後於他國。宣傳民主、新聞自由，卻忽視關閉新聞台對於民主制度與言論自由的負面影響。

他說，他更要提醒執政的民進黨政府，施政作為有感，遠比大內宣來得重要。行政部門應該放下宣傳優先、本末倒置的思考，具體提出解決缺水、疫苗、治安、食安、空污、乃至於交通安全等具體政策作為，用真實的治理手段，取代虛無的圖卡宣傳。

江啟臣說，他今天上午跟立法院經濟委員會的委員，一同考察台中福田水資源回收中心，了解中部地區民眾面臨限水不便，及現階段政府水資源調度的作為。旱情持續的同時，颱風舒立基在台灣東南外海盤旋。旱澇之間，咫尺天涯。去年颱風過門不入，今年我們卻立刻面臨最大旱情；去年底寒害造成的農損，記憶猶新，今年乾旱休耕、作物乾枯，又迎面而來。極端氣候的衝擊，無需太多提醒，我們已經可以強烈感受。

他說，民國105年蔡英文總統首次就職演說，不但強調；「我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷議題上缺席」，更宣示將在行政院設立專責的能源和減碳辦公室。言猶在耳，實際作為卻令人失望。行政院能源和減碳辦公室，從一開始原則每三個月召開一次，109年只在年底12月30日匆匆召開一次，聊備一格，只有敷衍、缺少作為。

諷刺的是，蔡總統竟然仍在今年元旦談話中，再度提及「我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑。」足見蔡政府面對極端氣候的政策，還停留在工整的詞藻中，實際作為仍舊令人失望。

江啟臣指出，我們更應該意識到，氣候治理已經成為國際外交主軸。拜登政府上任後，重返巴黎氣候協定。美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）在日前出訪中國大陸，並且發表聯合聲明，在美國與中國大陸對峙的現狀下，氣候議題儼然成為劍拔弩張間僅存的共識。明天4月22日是世界地球日，美國拜登政府更邀集全球重要的國家領袖，舉辨視訊峰會，再次證明氣候議題不但是我國無法迴避的立即危機，也是我國國際外交策略上的重要施力點。

他說，我國國際處境艱難，積極、務實參與聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）締約方大會，恪遵各項公約規範，應是我國爭取國際認同的重要策略。我們呼籲政府，應該投入更多資源，研擬各項政策措施，以負起地球公民責任為出發點，拓展我國氣候外交。

江啟臣強調，我們更應該要意識到，氣候變遷是我國產業永續發展，沒有迴旋空間，必須面對的困境、挑戰與契機。我國雖然已經在2015年頒布實施「溫室氣體減量及管理法」，至今仍尚未建立碳總量管制、碳費、碳稅、能源稅，或碳交易機制。在國際組織評比的「氣候變遷績效指標」中，當然也持續敬陪末座。

江啟臣提醒，面對全球減碳與綠電要求日益嚴峻的壓力，依據現行的能源轉型規劃，到2025年時，尚有 80％電力仍來自於天然氣及燃煤化石燃料的火力發電，排碳量偏高，要如何因應國際間對減碳的貿易關稅壓力，政府不應該毫無準備與因應。

南市藍軍批因應農漁產滯銷不能靠仇共 品質好、價格公道才有競爭力

太魯閣號事故後 政治人物最新聲望民調 侯友宜第一

(中時 )

journalist: 黃福其、趙婉淳

countries: 美國 台灣 中國

events: 空污 發電 颱風 太魯閣

people: 江啟臣 蔡英文 侯友宜

things: 防疫 經濟

title: 世界地球日前夕 江啟臣轟蔡政府氣候治理差 籲因應減碳關稅壓力


content_text:
本港首次發現武漢肺炎南非變種病毒本地傳播個案，令人擔心疫苗能否抵禦變種病毒。衞生署今日（20 日）引述外國文獻，首次顯示科興疫苗對南非變種病毒 B1.351 的中和抗體下跌七成，對英國變種病毒 B.1.1.7 的中和抗體下跌一半，顯示科興對南非變種病毒未有較高的保護力。

科興對變種病毒的有效率一直未有官方數據，衞生署新發現及動物傳染病科學委員會主席許樹昌、醫院管理局總醫療衞生統計師張德麟等今日召開記者會，談及疫苗相關技術事宜。許今日引述《新英倫醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）今年刊登一名內地學者的研究，透過抽取 25 名已接種科興疫苗人士，且已產生可對抗原始武漢肺炎抗體（Wild Type）的血液，以測試對不同變種病毒的中和抗體。

所謂的「測試中和抗體」，即抽取測試者血液，將變種病毒與血清混在一起，再檢驗其抗體水平。結果發現，假設疫苗應對原始武漢肺炎抗體（Wild Type）的基數為 1，科興疫苗對南非變種病毒 B1.351 的中和抗體跌至 0.3，亦即中和抗體下跌七成；對英國變種病毒 B.1.1.7 的中和抗體則跌至 0.5，即抗體水平下跌一半。

另一研究：復必泰對應南非變種病毒 中和抗體下跌九成

許樹昌亦引述另一國際期刊《BioRxiv》今年 3 月刊登的另一項國際研究，顯示復必泰疫苗對南非變種病毒 B1.351 的中和抗體下跌九成；而另一研究顯示復必泰疫苗對英國變種病毒 B.1.1.7 的保護率達 85%。

但許樹昌強調，由於科興及復必泰的有關數據並非由同一研究得出，且兩款疫苗數據樣本人數不多，各僅有約數十個樣本，因此不能斷言科興疫苗更能應對南非變種病毒。

56 人接種疫苗後急性中風

另外，本港早前有數名孕婦接種疫苗後流產，許樹昌指，現時全球數字顯示孕婦接種疫苗可產生足夠的抗體，並可透過臍帶或母乳，將抗體傳給嬰兒。他又透露，專家委員會將在本周四（22 日）召開會議，其中會討論孕婦的疫苗接種指引。

本港現時有多名人士接種疫苗後不適，甚至死亡。醫院管理局總醫療衞生統計師張德麟指，截至 4 月 18 日，本港共有 71.9 萬人接種第一劑疫苗，有 56 人在接種疫苗後急性中風，其中 1 人死亡；心肌梗塞的人數則有 26 人，其中 2 人死亡。

張德麟指，若計算急性中風及心肌梗塞的每萬人口數目，並無高於無接種疫苗人數，顯示並無因為接種疫苗後而出現，而出現更多急性中風或心肌梗塞個案。

countries: 南非 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】研究：科興應對南非變種病毒　抗體水平跌 7 成 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美中關係緊張下，美國電動車廠特斯拉在中國的維權風波被煽風點火，效應持續擴大。今天上午，原訂出席博鰲論壇、先前強勢回應維權風波的特斯拉副總裁陶琳，卻告臨時缺席，引發外界聯想。

新浪科技報導，在博鰲論壇主辦方先前公布的議程中，陶琳預定今天上午舉行的「打造安全可控的產業鏈供應鏈」分論壇，同台者還有英特爾（Intel）中國區總裁楊旭等人，內容著眼於如何打造產業鏈供應鏈安全可控等問題。

根據報導，陶琳既沒有現身會場，也沒有改採視訊方式對會議主題發表看法。

特斯拉（Tesla）維權事件被擴大的導火線，是19日的上海車展會場，1名女子身穿「剎車失靈」字樣的T恤闖入特斯拉展區，並爬上車頂高喊「特斯拉剎車失靈」，隨後被警方帶走，並以「擾亂公共秩序」為由行政拘留5日。

此後，陶琳向中國財經媒體回應此事時強硬表示，「近期的負面都是她貢獻的」、「我們沒有辦法妥協，就是一個新產品發展必經的一個過程」、「我們自己的調研顯示，90%的客戶都願意再次選擇特斯拉」、「我覺得她也很專業，背後應該是有（人）的」。

然而，中國官媒乃至於黨政機構，20日起卻密集發起宣傳攻勢，口徑一致地指責特斯拉。率先開炮的新華社發表文章指稱，特斯拉高管事發後回應「傲慢」，如果車企「店大欺客」，應該被加強監管。

連中共中央政法委也加入了棒打特斯拉行列。旗下公眾號「長安劍」發表文章說，「廣大網友心有戚戚焉」的是，女車主「如果坐下來能解決問題，誰願意不顧體面，爬到車頂上去嘶嚎？」但特斯拉的回應中卻盡顯「老爺公關」的驕縱豪橫，讓中國消費者心寒。

面對官方隱然發動的強大壓力，特斯拉20日深夜發表聲明，態度放軟，指公司「始終願意盡最大努力與車主主動溝通，用最誠懇的態度尋求解決辦法，堅定履行負責到底的承諾」，並「尊重並堅定服從政府各相關部門的決定，尊重消費者」，遵守法律法規，堅決堅定地積極配合政府各相關部門的所有調查。

特斯拉並提到，公司已為這起維權事件成立專門處理小組，努力在合規合法的情況下，盡全力滿足車主訴求，爭取讓車主滿意。

countries: 中國 美國

title: 美中緊張放大維權風波  特斯拉主管缺席博鰲論壇


content_text:
▲ 110全中運舉重高女組59公斤級銀牌臺東縣臺東高中謝佳晏 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／雲林報導

110全中運舉重項目20日高女組59公斤級，去年雙破大會紀錄的臺東縣臺東高中謝佳晏，今天受到生理期影響狀態，可惜未能推升佳績，高三最後一年以銀牌作收，賽後難過的流下眼淚，來看他比賽的爸爸在旁不斷安慰鼓勵。

謝佳晏在去年全中運以抓舉76公斤、挺舉95公斤，總和171公斤三破大會紀錄摘金，不過今天在抓舉第一次試舉76公斤就失敗，第二次試舉才成功，第三次試舉78公斤失敗。

接著在挺舉部分，謝佳晏90公斤第一次試舉成功，這時高雄市鼓山高中高三的胡嘉琦第二次試舉95公斤成功、第三次試舉97公斤成功改寫大會紀錄，謝佳晏在第三次試舉直接開到103公斤可惜失敗。謝佳晏最後以抓舉75公斤、挺舉90公斤、總和165公斤獲得銀牌。

謝佳晏目前是台灣舉重女神郭婞淳的陪練員，已經在國訓中心陪練，還有接受郭婞淳教練林敬能指導一年多，今天比賽前剛好生理期來，加上可能比賽壓力大，導致他的身體狀況不太好，「就覺得身體很沒有力氣，在抓舉沒抓起來心情就有點受到影響了，就沒有發揮出來。」

「原本今天是想要抓舉81公斤、挺舉100公斤，有機會再破大會紀錄奪金的。」謝佳晏遺憾的說，「成功也是要跨越過更多的失敗，才有結果的吧。」接下來就準備8月的總統盃。

而談起和郭婞淳一起在國訓學習到最多的是什麼？謝佳晏說，「是自律吧！」當初受到表姐影響開始練習舉重，現在又和郭婞淳一起訓練，「婞淳學姊也是台東人，他是世界冠軍，我也想跟他一樣。」而談起前一日看著學姊在烏茲別克亞錦賽雙破世界紀錄摘金，「學姊一直都會激勵到我，讓我也要像他一樣衝！」

countries: 台灣 烏茲別克

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄市 雲林 臺東縣 成功

title: 全中運／看學姊郭婞淳破世界激勵自己　陪練員謝佳晏學到自律


content_text:
F-35戰機測試機砲

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統拜登上任後高呼，「美國回來了」，不僅重新致力投入北約（NATO）聯盟關係，還鼓勵歐洲大力投資軍備，以共同分擔防禦任務。

然而，俄亥俄州眾議員特納（Michael Turner）21日投書《國會山莊報》（The Hill）指出，最近執政民主黨成員質疑F-35專案，不僅打臉拜登，也破壞了盟友對美國的信任。分析說，中俄侵略的威脅與日俱增，而在這在關鍵時刻，更要加強與盟友的關係。但美國與伊朗談判，研議恢復核協議，已損及與以色列等盟友的關係。缺乏盟友的信任，將使雙方同心協力，威懾共同的敵人變得更困難。

批評F-35的人似乎忘了，或是根本刻意忽視，這款戰機的歷史背景。多年前，美國承諾，要和盟友分攤成本，共同打造雙方都能用的5代戰機。分析強調，批評者不能忽視，F-35廣受澳洲、日本，新加坡和南韓等美國亞太盟友歡迎，甚至以它作為空軍主力。而以空中戰力著稱的以色列，也曾盛讚F-35。至於比利時、丹麥、義大利、荷蘭、挪威，波蘭和英國等歐洲盟友，也都簽約採購這款隱形戰機，並分別處於不同的交付與部署階段。還有如芬蘭等更多國家，也在考慮採購。

分析指出，美國盟友會投資F-35，是因為美方保證，會大量加以採用。遺憾的是，這並非因懷疑論者批評，引發盟友憂心的唯一五角大廈專案。在美方的支持下，英國維持了純海上核威懾力，並在《北極星銷售協議》（Polaris Sales Agreement）下，為潛艦採購了美國的「三叉戟」（Trident）潛射飛彈。

儘管英國在北約發揮了舉足輕重的作用，並大舉採購F-35，但相關專案仍受到民主黨削減預算的挑戰。分析說，在華府為共同防禦而尋求國際夥伴時，這種立場只會損害美國的信用。而美國會和盟友合作，共同打造F-35，是為了在未來衝突時，因應敵人更致命，也更具生存力的威脅。

批評者並沒有提到，美國和盟友用的是同一平台，獲得了空前的作業互通性，也為敵人製造了困境。分析強調，F-35是現代戰機，未來數十年都將持續發揮戰力，和目前許多已日漸老舊的武器平台截然不同。而F-35專案仍在發展初期，從研發到完成經常需要調整時間表，一味痛批對自己並沒有好處。

文章來源：Mixed messages on F-35 undermine our allies

F-35戰機專案失敗 美空軍終於認了

美要以嶄新戰機取代F16 恐危及F35採購

中了陸計謀 日要浪費F35戰力

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 挪威 比利時 義大利 伊朗 波蘭 日本 美國 荷蘭 澳洲 芬蘭 丹麥 以色列 新加坡 英國

title: 老美狂批F-35 傷了和盟友感情


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國籍航空驚爆2名貨機的機師雙雙染疫，且第一時間疫調「感染源不明」，當下仍「無法排除本土感染的可能性」，引發關注。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（21）日下午進一步公布兩人接觸者的最新檢驗結果，已採檢者中有132人採檢結果為陰性、11人檢驗中；呼應了陳時中口中「看起來本土的可能性越來越低」。

這2例COVID-19確定病例，案1078、案1079皆為本國籍的國籍航空男性貨機機組員，年齡分別為50多歲以及60多歲，是於4月14日執勤飛到美國，並由公司安排於當地旅館檢疫，4月16日返台後，便按新制進行3天居家檢疫，檢疫期滿後，由公司安排於4月19日採檢雙雙確診。

早在下午主持例行疫情記者會公布檢驗結果之前，陳時中上午在立法院備詢時就先一步對媒體透露，2人相關接觸者的採檢結果已陸續出爐「有驗的大概都陰性」、「看起來本土的可能性越來越低」。

陳時中表示，其中案1078的接觸者29人，11人已採檢，目前2人呈現陰性，9人檢驗中。另外案1078還有接觸者因為執勤飛出國等因素，還有18個人有待採檢。

至於案1079部分，陳時中指出，接觸者共有139人，其中3人為防疫旅館工作人員，因為全程皆有安全防護，因此未匡列，其餘接觸者有132人已採檢，130人呈現陰性、2人檢驗中，還有4人待採檢。

陳時中強調，此次個案因為是航空機組員、感染源又尚待釐清，因此備受外界的關注，所幸目前相關匡列接觸者當中，有檢驗者結果多是陰性，之後若有進一步採檢結果及疫調結果會再向外界報告。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

催打疫苗輪到警察、憲兵、長照機構了！ 4月23日起開放公費接種

有預約的都來了！自費接種首日 台大、馬偕一早湧現百人報到盛況

【文章轉載請註明出處】

things: 防疫 長照

title: 「感染源不明」2機師接觸者檢驗出爐！ 第一波132人全陰性


content_text:
農委會推香蕉收入保險，今年度公告販售，保費由農委會補助一半，上限金額為每公頃3萬元；各縣市政府也有加碼補助，減輕農民負擔。由於投保不如預期，農委會公告將販售期限延長至5月14日止，鼓勵更多農民納保。

日前立委蘇震清在立法院經濟委員會質詢，鄰近兩三個鄉鎮距離僅相隔一兩公里，蕉農投保的保費不同，但請領的保險補償金卻相同，制度造成不公；農委會主委陳吉仲表示，今年保單已公告，明年會進行調整。

農委會副主委陳駿季日前招開香蕉收入保險說明會時表示，香蕉收入保險為政策保險，理賠計算是保險期間的「區域」收入低於投保的保障額度時，其差額由保險理賠，來達到穩定收入效果，跟一般以「個人」收入來計算會有觀念上的差異；另如果有超額理賠，會由農委會負擔最後賠付責任。

他說，上年度理賠金已撥付農會，請農會趕快撥付農民，後續各基層農會在宣導時，產業機關也會與農會一起合作宣導，針對農民反映問題，也會滾動檢討保單內容，讓保單可更符合農民實際所需。

農委會表示，109年保單原有限制香蕉種植高度須達100公分且未抽穗，致部分田區無法投保。110年保單已檢討放寬，只要投保香蕉(不分品種)田間植株存活率達九成，可在保險期間採收即可；另針對續保農戶保險費，也有折抵30%方案，即前一年度未獲理賠或理賠金額低於自繳保險費，差額部分可折抵自繳保險費30％。(比如：上年度自繳保險費1萬元，未獲理賠，本年度續保，則可折抵3000元保險費)。

農委會表示，上年度相對無較大型天災，下半年蕉價相對較低，部分鄉鎮區域收入低於農民投保保障額度，得以獲得理賠保障。109年度全部試辦區的平均理賠率達到233%，即平均付出100元保險費，可獲得233元理賠金，認為香蕉收入保險達到穩定農友收益效果。

title: 去年平均理賠率233% 香蕉收入保險販售延長至5月14日


content_text:
屏東縣內埔農工「神山之子」儀隊日前在「全國高中儀隊競賽南部初賽」中，融合原住民元素與槍法，表現搶眼奪下冠軍，將進軍全國賽。（圖：內埔農工提供）

2021/04/21 05:30

屏東縣內埔農工「神山之子」儀隊日前在「全國高中儀隊競賽南部初賽」中，融合原住民元素與槍法，表現搶眼奪下冠軍，將進軍全國賽。校長張世波強調，儀隊訓練讓原鄉的孩子展現自信。 （記者陳彥廷）

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔

title: 儀隊競賽融入原風 神山之子摘冠


content_text:
藍營青年發起的「國家安全青年智庫」21日舉行開幕記者會，希望青年一起關心國安議題，智庫期許成為青年對國安發聲平台。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】由藍營青年發起的「國家安全青年智庫」21日舉行開幕記者會，爭國安話語權，並發布青年關心的三大國安議題，呼籲藍營必須推出值得信賴的國安路線，才有機會重拾美中臺三邊關係話語權。國民黨青年團總團長陳柏翰表示，成立智庫用意是表達青年對國安看法，不是跟黨中央抗衡競合，而是分工合作「分進合擊」。對於國民黨黨章揭示「反共」立場，臺北市議員徐巧芯則認為，青年及所有中華民國國民都不希望被中國大陸（中共）統一，就國家安全上，智庫立場是「反併吞」。

國民黨市議員徐巧芯發起成立「國家安全青年智庫」，21日舉行開幕記者會，由智庫召集人國民黨青年團總團長陳柏翰、智庫共同發起人凌濤、國民黨松山區黨部委員周皜臣、新共和論壇主編林家興共同主持，邀請立委陳以信、前新北市經發局長施威全、淡江戰略所副教授暨前陸委會副主委黃介正出席指導。

藍青智庫與黨路線分歧？藍青：與黨中央分進合擊

外界聯想智庫成立是為了跟黨中央分庭抗禮，對此，國民黨青年團總團長、中常委陳柏翰表示，成立智庫用意是表達青年對國安看法，不是跟黨中央抗衡競合，反而是分工合作「分進合擊」；陳以信則說，國民黨兩岸論述、對美中立場須開放討論，不能單一集中化，呼籲資深大老傾聽青年聲音，才能擴大藍營基本盤。

由於國民黨主席選舉在即，這個智庫成員多來自朱立倫團隊，外界認為，由於江啟臣路線作為未獲美方親睞，日前美國在台協會（AIT）召見徐巧芯等該智庫藍營青年，交流印太戰略議題，展現朱立倫與江啟臣在對美關係較勁意味。對此，新共和通訊主編林家興澄清，許多青年關注議題無法成為國民黨主流路線，成立智庫希望對內發揮政策影響，對外呈現藍營新形象。

此外，媒體也提問關於藍青對於「反共」的態度，徐巧芯回應表示，談到國安，智庫立場是「反併吞」，至於「反共」則是對共產主義（意識形態）觀點，不只國家安全層次。智庫立場希望彰顯中華民國主權，讓中華民國存在的事實可以不斷延續下去，以中華國民為主體來看待中共威脅等國安議題。 ◇

countries: 美國 中國 中華民國

people: 朱立倫 江啟臣 陳以信

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山區 臺北 新北市

title: 藍青組智庫 爭美中台論述話語權


content_text:
美國將在 22~23 日召開「全球氣候變遷領袖視訊峰會」，旨在增強各國對氣候變遷的雄心，以及重返減碳領導者之位，而外媒引述知情人士指出，屆時拜登將承諾在 2030 年前，讓美國的溫室氣體排放量減少 50% 以上。

此次全球氣候變遷領袖視訊峰會，美國邀請 42 位以上的國家領導人以及國際組織領袖出席，探討如何面對氣候變遷危機，中國外交部也終於在今日宣布，中國國家主席習近平將會出席視訊會議。

根據華盛頓郵報引述知情人士說法，政府會先畫出藍圖，之後再透露更詳細的進程。而若拜登屆時真喊出 2030 年減碳 50% 目標，排碳目標將是 2015 年巴黎協議中美國所允諾的兩倍，當時前總統歐巴馬誓言，要在 2030 年碳排放量比 2005 年少 26~28%。

目前白宮官員指出，尚未做出最終決定。不過國務卿 Antony Blinken 先前表示，拜登政府在氣候變遷行動更為積極，未來政府與國家將全體動員，以今日的選擇打造明日的面貌。

美國前總統川普在 2019 年 11 月 4 日通知聯合國，將在一年後退出巴黎協定，成為 2015 年至今唯一退出的國家，不過美國正式退出巴黎協定的時間其實也不久，美國新任總統拜登 2021 年 2 月 19 日上任首日便宣布重返巴黎協定，並在 30 天之後正式生效。

拜登上任以來一系列的動作，包括重返巴黎協定、隔週宣布召開氣候會議，顯示在緩解氣候變遷的積極性，若進一步宣布 2030 年減排 50% 目標，將再影響碳排放與燃油車的規定，政府官員表示，此舉不僅可緩解氣候變遷，同時也是大規模投資新型就業機會的訊號。

拜登在 3 月 31 日宣布「重建美好」（Build Back Better）政策，第一階段預計將投入 2 兆美元，挹注修復基礎建設、能源轉型、幼兒教育及完善長者照護等領域。其中世界資源研究所指出，至少會有 1 兆美元投入緩解氣候變遷、乾淨能源和環境等，包括用在電動車製造、廣設充電樁的 1,740 億美元、850 億美元用於拓展大眾運輸、修復與升級鐵路 800 億美元， 350 億美元用於氣候危相關的研究開發資金與成立新研究機構。

Biden plans to cut emissions at least in half by 2030Does Biden’s American Jobs Plan Stack Up on Climate and Jobs?

（首圖來源：Flickr/The White House CC BY 2.0）

people: 習近平 川普

title: 氣候峰會明日登場，傳拜登將宣布 2030 年碳排減 50%


content_text:
再有區議員因反對宣誓辭職。北區區議員袁浩倫在 fb 宣佈，上周已向民政總署遞交辭職信，任期至 5 月 31 日。他解釋，宣誓要求猶如「洗橫手加插一啲野」，如宣誓則等同同意政府「橫蠻做法」，故不會宣誓。

袁浩倫在帖文中表示，目前仍有社區事務要在卸任前處理，目前只能簡單感謝市民支持，「我仲好記得係風采中學裡面，點完票之後大家嘅歡呼聲」，「點都好，香港人加油」。

近日有多名民主派區議員辭職，除袁浩倫外，西貢區議員黎銘澤和元朗區議員杜嘉倫亦因反對宣誓辭職。另外，荃灣區議員譚凱邦、觀塘區議員李嘉達、西貢區議員范國威及北區區議員林卓廷則先後因 47 人案被還押而辭職。

taiwan-subdivisions: 北區 員林

title: 袁浩倫辭任北區區議員　民主派第 3 人因拒宣誓辭職 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
狂賀!!!臺東驕傲郭婞淳亞錦賽勇奪3金，雙破世界紀錄 縣府20日親至家中貼紅榜恭賀

(中央社訊息服務20210420 18:10:20) 臺東之光舉重選手郭婞淳，昨(19)日在烏茲別克舉行的2021年亞洲舉重錦標賽女子59公斤量級，以抓舉110公斤、挺舉137公斤奪金，總和247公斤，一舉奪下3金，其中，抓舉、總和雙破世界紀錄，取得參與奧運的門票，有望在東奧奪金。臺東縣府教育處長林政宏今(20)日特別代表縣長饒慶鈴前往郭婞淳家中頒贈紅榜，並向母親郭燕瓏轉達饒縣長恭賀之意， 林處長向郭母道賀以外，更表示縣府原規劃於2020東京奧運賽期由饒縣長帶團，代表臺東鄉親至東京為郭婞淳應援加油!惟受新冠肺炎疫情肆虐影響，順延至今（2021）年夏天的賽事可能採閉門戰方式進行，實屬可惜，但這仍不減臺東鄉親對郭婞淳的熱烈支援。 教育處指出，郭婞淳自國中開始練習舉重以來持續不斷地辛苦訓練並於各項賽事屢創破紀錄，更於國際舉重總會採新量級制後，持續激勵自我，成功由58公斤級跨越至59公斤級門檻，仍是屢破世界紀錄，不僅是臺灣之光，更是我臺東人的驕傲，郭婞淳在女子59公斤級奧運積分排名暫居第一，順利獲取奧運門票，將三度叩關奧運，期待郭婞淳能為我國及自已在東奧舉重項目奪得金牌。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291397.aspx

countries: 臺灣 烏茲別克

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 成功

title: 狂賀!!!臺東驕傲郭婞淳亞錦賽勇奪3金，雙破世界紀錄 縣府20日親至家中貼紅榜恭賀 | 中央社訊息平台


content_text:
▲預售價30萬人民幣的Cyber Tannk 300，不論是在上海車展或是線上預購都收到熱烈迴響。（圖／翻攝超境）

編輯／JOE

近日上海車展中除了歐系、日系新能源車款角力，大陸品牌也有不少新車推出，尤其外型更是驚豔許多消費者，其中有大陸網友戲稱「國產G-Class」的坦克300賽博版在登場前就已經吸引不少關注，與G-Class售價相差6倍之多，只要折合新台幣130萬就能讓年輕人一圓越野休旅夢，也難怪開放預購當日就搶到官網當機。

▲車頭下方的Ｙ字型日行燈，提高Cyber Tannk 300的辨識度。（圖／翻攝超境）

長城汽車旗下的坦克300從去年底上市人氣就居高不下，以20萬人民幣（約新台幣87萬元）的售價擠進大陸市場熱門休旅行列，而超過90％的休旅車都是以「都會」定位，因此兼具輕度越野和都會功能的坦克300成為許多消費者折衷選擇。

近日上海車展中「坦克」除了宣告從長城汽車旗下的WEY獨立成為新品牌，更推出多款坦克300新車型擴大消費客群，其中吸睛度最高的即是聯手超境（Cyber Space）打造的「坦克300賽博版」（Cyber Tannk 300）。

▲在官方初期的公開形象照中車頭廠徽是被取消的，展出時把廠徽加回去少了一絲霸氣。（圖／翻攝超境）

坦克300起初亮相時就被認為外觀神似福特（Ford）的Bronco越野休旅，不過不減人氣和銷量，今年第一季就賣出14,000餘輛。最近和超境汽車共同合作推出的坦克300賽博版外表更加硬派，加上車後的造型儲存空間讓人聯想到賓士（Mercedes-Benz）G-Class。

▲相比一般車型寬體設計的Cyber Tannk 300引擎蓋上的進氣口更有侵略性。（圖／翻攝超境）

相比售價20萬人民幣的一般車型，坦克300賽博版預售價整整貴上10萬人民幣而且首批限量3000台，除了換上寬體、特殊後擾流以及方形中置後掛置物空間，先前的預告照車頭去除廠徽設計（但實車展示時仍保留下來），在引擎蓋上打造一個進氣口設計，LED燈條則直接貫穿車頭水箱護罩，下保桿左、右各增加Y型日行燈，換上21吋鋁圈、米其林PS4輪胎、登車踏板增添實用性。

▲換上白色內裝、麂皮座椅、鍍鉻材質部件讓質感升級不少。（圖／翻攝超境）

車內設計和一般車型相同，不過改以白色內裝並採用不少鍍鉻設計，搭載12.3吋儀錶板和中控螢幕、10具揚聲器，質感在視覺上有明顯的升級。

搭載2.0升4缸渦輪增壓引擎、8速自排變速箱以及四驅系統，提供9種駕駛模式，搭配L2級別輔助駕駛科技以及360度環景，除了基本前座雙安全氣囊還有側邊氣囊。

3,000輛的名額在4／20開放預訂一小時內被掃空官網還當機，下訂需預付5,000人民幣（約新台幣2.1萬元），看來這反應已經超乎官方預期。

▲首批Cyber Tannk 300限量3,000輛已經在當天被搶完。（圖／翻攝超境）

坦克300賽博版Cyber Tannk 300

動力：2.0升4缸渦輪增壓引擎、8速自排變速箱驅動方式：四驅、9種駕駛模式售價：30萬人民幣（約新台幣130萬）市場：大陸、限量3,000輛

►Honda「電動版HR-V」上海車展亮相 超帥外型明年春季開賣

►係金A！Nissan推出「麥當勞GT-R」聯名特仕、全球僅此一輛

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 大陸國產G-Class「只賣130萬」！限量3000輛一開放搶到官網當機


content_text:
晶圓代工廠聯電（2303）傳出新一輪漲價行動，甚至覆蓋至2022年，市場傳出，因聯電代工價格上揚，但台積電（2330）目前仍維持不動，聯電的代工價格已經超過台積電，更將因此驅動新一輪晶片廠漲價潮，系統廠將持續籠罩在缺料和漲價陰影下。

聯電方面表示，不回應價格問題，相關產業趨勢將於28日的法說會上向外界逐一說明。

從晶圓代工廠來看，今年仍以聯電、力積電的價格漲勢最凶猛，龍頭台積電目前仍僅對過去價格偏低、使用高壓製程的驅動晶片客戶調漲售價。

由於今年的產能分配已經結束，現在各大晶片廠正與代工廠進行明年度的產能分配，同時討論明年度代工價格，在市況緊俏不變的情況下，聯電的代工價格自然上揚，市場預估力積電也不會例外。

市場傳出，包括電源管理晶片廠、網通晶片廠正在和各大代工廠討論明年度的產能計畫，也接到聯電的漲價通知，明年度漲幅至少一到兩成起跳，在價格連番調整的情況下，明年聯電的代工價格正式超過台積電。

因代工、封測成本持續墊高，法人預期，晶片廠下半年至明年仍會向客戶端轉嫁成本，將會驅動新一輪晶片廠漲價潮，系統廠明年度面臨的成本壓力仍大。

title: 聯電傳明年代工價漲幅一到兩成起跳 代工價超過台積電


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。

綠色公民行動聯盟連續三年公布空污、水污違規大戶，今（4/21）依照環保署2020年的裁罰紀錄，頒發第三屆「環境金害獎」給五家企業，包含中鼎旗下的烏日焚化廠營運公司「倫鼎」，因監測數據造假遭罰2000萬；獲得許多永續獎卻有26次違規的「遠東集團」；國際品牌Dell的供應商「金像電子」；及連年上榜得獎的「中油」及「台塑集團」。

上市上櫃公司佔四成 拚營收不顧環境

綠色公民行動聯盟理事長賴偉傑表示，綠盟透明足跡計畫整理1605筆違反《空污法》及2743筆違反《水污法》的裁罰紀錄，分別依據裁罰金額及次數列出43家入圍名單，其中17家是上市、上櫃公司。這些入圍企業中，石化、紡織、廢棄物處理占違反空污法的一半以上，其餘則是鋼鐵、造紙、玻璃業。違反水污法的則橫跨紡織、造紙、畜牧、食品、電鍍、印刷電路板、化工業。

空污的違規樣態以未依許可證操作（包含：未有效防制空污、未依規定取得排放許可即運作等）、異味超標、散佈空氣污染物以及發生嚴重火災事故為主。水污則以偷排、嚴重超標、屢次超標未改善為主。

賴偉傑說，綠盟有事先遞送「得獎事由」及邀請函，邀請獲獎企業出席頒獎典禮，說明違規原因、後續改善狀況及未來承諾事項。截至今日，金像電子與倫鼎已與綠盟進行溝通，針對違規情形作出說明，其餘中油、台塑、遠東則未收到回應。

最佳污染「控制」獎：倫鼎股份有限公司

綠色公民行動聯盟研究員柯乾庸表示，倫鼎是台灣最大工程統包公司中鼎工程，專為營運台中烏日垃圾焚化爐BOT案而創立的子公司，已承接烏日焚化爐運作17年。2019年遭環保單位發現監測數據造假，以及有長期超標排放有害空氣污染物危害公眾之虞，違規情節重大，開罰空污法上限2,000萬。

柯乾庸說，倫鼎向綠盟說明時，坦承因監測設備異常而調整數據，但並非惡意造假，亦無超標排放有害空氣污染物，未來將會加強員工訓練，更謹慎的管理，目前全案已進入司法調查程序。

柯乾庸表示，《促進民間參與公共建設法》與《政府採購法》，提供廠商投標重大公共工程享有投資抵減、免納營所稅等利多，但卻未規範得標廠商發生嚴重環境疏失、工安意外等違法行為的監管機制。對此，我們認為政府在公共建設招標時，應比照《產業創新條例》規範，設下環境、勞動等違規情節重大的限制門檻，限制違規情節重大企業的投標資格，並建立完整監管機制，追蹤後續的改善狀況，不要將政府責任連同建設成本一併外包給企業。

污染霸主獎：台灣中油股份有限公司

綠色公民行動聯盟研究員陳震遠指出，去年空污金害獎上榜的幾乎都是石化業。當時綠盟就明確點出石化業的工安、洩漏等問題，將影響廠內作業環境的安全，並對周邊居民生命財產造成威脅。而今年，很不幸地，我們再次看到石化業巨頭出現在環境金害獎的榜單上。

陳震遠表示，國營事業「中油」已經是第三度上榜，並且是連三年穩坐空污違規次數第一名，金額也僅次於因數據造假，遭開罰最高上限的倫鼎公司。同時，中油也在水污的違規次數榜上有名，共取得三項名單的入圍，污染霸主，當之無愧！

陳震遠指出，中油2020年環境違規中，設備元件洩漏問題佔了四成，因設備異常且燃燒塔燃燒不完全有四起，廠內火災則有一起。可見，中油對設備安全的管理，已經出現常態性的問題。中油作為國營企業，本應對環境永續與民眾健康負起更大的責任，卻連年成為台灣空污裁罰次數、金額最高的企業之一，主管機關應該更積極要求中油確實解決污染問題。

工安改善隨便講獎：台塑集團

陳震遠指出，台塑集團旗下的台塑、台塑化，分別因為空污違規金額與次數入圍。2020年，台塑化煉製二廠因洩漏造成火災，三名員工受傷送醫，而這也是台塑六輕十年來第16起大型事故。台塑公司則是四度因設備元件洩漏、一次因槽車洩漏遭裁罰，並造成火災事故。從過去台塑集團工安記錄來看，可以知道台塑集團設備洩漏問題不只造成空污，也增加工安意外發生的風險。台塑集團對於旗下各廠的設備維護與環境管理仍有待加強，必須更加積極改善工安。

陳震遠指出，中油、台塑這兩個石化龍頭的污染問題，經濟部應負起主要責任。經濟部是國營事業的主管機關，應該輔導中油對設備洩漏、故障造成空污的問題做出徹底檢討。經濟部也是六輕離島工業區的主管機關，應該向社會大眾說明，六輕在三年總體檢後，改善的進度為何，是否都已經做到最好，如何能為六輕工安問題止血，保障周圍民眾健康及財產安全。

而行政院則應該啟動石化政策環評，配合減少空污與減碳因應氣候變遷的政策時程，評估作為空污重要來源且佔國內碳排15%的石化業，在台灣未來產業結構中的角色，規劃產業轉型的時程。根據這個時程，逐步提高對石化業在空污整治與減低碳排上的要求，引導業者對老舊廠房與設備進行檢修、更換乃至於淘汰。

永續企業污染典範獎：遠東集團

柯乾庸表示，遠東集團近三年取得30多項企業永續相關獎項，是台灣集團得獎數第一名。同時積極推動產品符合歐盟藍色標誌標準（bluesign® standard）與國際環保紡織協會（OEKO-TEX®）的認證。然而，遠東新世紀的新竹化纖廠去年卻發生油氣外洩引發的大火，造成新竹地區空品惡化，遭開罰500萬。此外，2020年遠東旗下紡織、石化、水泥三大製造事業部門，共有20多筆空污、水污違規紀錄。過去我們也曾到過遠東新世紀的廠區周圍，發現現場經常瀰漫強烈的異味，儘管這些異味並未被開罰，但不代表沒有污染，顯示遠東集團在環境管理上有待改善，對於污染防制的重視不足。

遠東集團作為國際大廠Nike、adidas供應鏈的一員，在台灣的環境表現，亦須符合品牌商的管理規範與監督，不該發生多次違反環保法規，乃至於火災事故。對此，我們呼籲遠東確實負起集團的管理與社會責任，從最基本的法規遵循做起，加強環境管理，以更好的污染控制做為產業的表率，成為真正的企業永續典範。

股價飆高高，重金屬超標標獎：金像電子股份有限公司

綠色公民行動聯盟副秘書長曾虹文表示，金像電位於桃園市廢水排放總量管制區內，該管制區是為了改善農地污染，防止水體重金屬污染加劇而設立。結果金像電不僅2020年排放重金屬超標10倍的廢水，遭開罰658萬；2018年亦曾因重金屬排放超標，遭開罰977萬。

曾虹文說，金像電跟綠盟說明時坦承疏失及管理不當造成重金屬超標，後續進行許多防制設備改善及員工訓練。曾虹文強調，金像電是Dell、Hp等國際品牌的供應商，疫情至今國際訂單需求旺盛，股價也漲了四倍，金像電造成的污染，品牌商跟投資人都有責任，呼籲品牌商要負起管理供應鏈的責任，而金像電也有責任對投資人公開違規原因及改善狀況，「不要錢都你們在賺，環境我們共同承擔」。

工廠違規，也是「集團」跟「供應鏈」責任

賴偉傑表示，這次特別邀請企業來頒獎典禮，是希望開啟與企業的良性互動，秉持資訊公開、透明負責的原則，歡迎還沒有回應的企業，用任何形式公開說明違規原因及改善計畫，回應社會監督；也希望集團與品牌商負起管理旗下子公司及供應鏈的社會責任，要求確實遵守環境規範，帶領整體產業向上提升。

________________________________________

補充說明，本次記者會的裁處記錄全部來自於環保署在政府資料開放平台提供的公開資料《列管事業污染源裁處資料》，裁處期間是2020/01/01至2020/12/31。政府公開的裁處記錄，若有明確的訴願結果需排除者，整理資料時都已先行排除，但政府資料更新情況可能快慢不一，一切以政府公開資料為主。

countries: 歐盟 台灣

events: 空氣污染 疫情 空品 空污

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 烏日

things: 資訊公開 經濟

title: 【會後稿】第三屆年度環境金害獎頒獎典禮 企業集團污染頻仍，誰來負起環境責任


content_text:
昨天（4月20日）是博鳌亚洲论坛开幕式。中共国家副主席王岐山现身，称自己只是“临时主持人”，替中共国家主席习近平致辞报幕。（STR/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月21日讯】4月20日，在中共主办的最主要的国际论坛——博鳌亚洲论坛——开幕式上，中共国家副主席王岐山现身，称自己只是“临时主持人”，替习近平报幕，“这体现了我们中国对我们主席的高度尊重”。

谁都能够感受到，王岐山的这个讲话意有所指。但指向什么呢？众说纷纭。如果梳理近期与王相关的事件，我们可以发现：3月6日，王在“两会”期间参加湖南代表团会议时，发言中至少8次提到习近平；1月29日，据传与王岐山渊源甚深的海航集团宣布破产，被政府接管；去年10月2日，王的昔日大秘董宏落马；再稍前，9月22日，与王关系密切的红二代任志强因批习被重判18年，而王也一度数月未有公开露面。有评论因此指：王是在吹捧习，但又表现得战战兢兢。

其实，王岐山“报幕”类似言论早就有了，例如2019年7月1日，在中南海会见墨西哥外长埃布拉德时，王说“我现在负责协助主席做一点礼仪性外交”。（可参见笔者“王岐山现象’在折射什么？”一文）。像王这样的中共顶级政治人物，又是在重要场合，其言论必定精心雕琢，他那个圈子里的人都是能会意的。

本文还关注到，几乎在王“报幕”同时，另一位中共元老温家宝文章被禁事件。

3月26日至4月6日，中共前总理温家宝在《澳门导报》撰文四篇回忆悼念过世的母亲。《澳门导报》名不见经传（据说“不但是份周报，甚至没有正式发行”），如何拿到温家宝文稿并于今年清明前后发表的过程，外界不得而知。温文虽不涉及任何政治内幕，几乎都是实话实说，但就是这些实话，在习当局眼里不仅不合时宜，甚至还可能被视为“别有用心”。

例如，温文讲述了“史无前例”的“文化大革命”给他们全家带来的灾难，他的父亲在十年文革中吃了很多苦，经常受到野蛮审讯和打骂。这就打脸习当局现在大力树立的所谓正确“党史观”。

又如，温文指出自己的平民出身，“对我这样出身的人来说，‘做官’本是偶然之事。我奉命唯谨，如履薄冰、如临深渊，受事之始，即常作归计。”这是不是在与习近平拉开距离？

又如，温在文末写道：“我同情穷人、同情弱者，反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家，那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重，永远有青春、自由、奋斗的气质。”而在当前，“公平正义自由”几乎就是中共禁语，只有特定人针对特定对象可以使用。因此，外媒评论，习近平4月20日在博鳌亚洲论坛的视频致辞中可以讲“世界要公道，不要霸道”，但温家宝就不能讲“中国公平”。

那么，禁温家宝文章与王岐山“报幕”几乎同时发生，两者之间有没有什么联系呢？

本文以为，这两件事之间恐怕没有直接关联，但是，这两件事之所以发生，也表明中共政治环境已经极其恶劣，连王岐山和温家宝这样的人也严重受限，深感不满了。

不过，在习当局眼里，两件事也性质各异。

温家宝贵为前中央政治局常委、国务院总理，而文章仍然被禁，凸显的是当前中共言论空间之狭窄与政治情势之紧张。而且，在中共政治架构中，温家宝基本没有形成派系势力，所以，习当局并不忌惮温，只是对温的政治理想（温在位时多次提政改）不感冒，予以封杀而已。

王岐山则大不同于温。王有能力、有实力、有魄力，当初习王同盟，打虎势如破竹；王之未能留任常委，固然有江派之离间，然亦不乏王“功高震主”之嫌疑，王之出任国家副主席，不过“荣誉”而已，习王猜疑之心已生。2020年以来，习对王的一系列敲打，王在忍受的同时，恐怕也不是没有想法的。

在某种意义上讲，王岐山这次自称“报幕”，既是自嘲，也反映出对习的不满。对此，我们可以借鉴一个中共历史上的著名案例。1989年5月16日，正是学生运动期间，赵紫阳对来访的戈尔巴乔夫说：你与邓小平会面就意味着我们两党关系的正常化。因为邓小平虽然已经退休了，但是根据十三届一中全会的决议，在最重要的问题上还是由邓小平掌舵。

这里要强调一点，中共及其领导人的思维方式，是不同于一般正常人的。赵紫阳这样讲，是在陈述一个事实，但在邓小平等人看来，就充满政治意味了。例如，时任国务院总理李鹏承认，“赵讲的话本身虽然符合实情”，但他认为，“值此国家动乱危亡之秋，他选择这样一个时机，讲这一段话，其用意就耐人寻味了。这就是赵紫阳向天下昭告，1988年的经济混乱，小平同志要负责；当前政治动乱，小平同志也要负责。”（《李鹏六四日记》）

上述案例，习近平、王岐山都再熟悉不过了。习、王都在中共政坛上侵淫多年，王岐山自称“报幕”的用意，习不会不心知肚明。王本是习清洗政敌的得力干将，江派一心要挑唆习王斗，离间两人，习如果与王关系恶化，高兴的当然是其政敌。

而且，美国政坛也有一股反习势力，例如《华尔街日报》去年底发表驻北京资深记者裴杰(JeremyPage)的长篇报道，称美国在后冷战时代的最大战略失算之一，就是误判了中共最高领导人习近平；又如，今年1月28日，美国著名智库“大西洋理事会”匿名发布一篇80页长名为《更长的电报：迈向新的美国对华战略》（TheLongerTelegram:TowardANewAmerican-ChinaStrategy）的报告，强调倒习。

国内外的反习势力一旦结合起来，习近平处境就更加危险了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 墨西哥

title: 王赫：王岐山“报幕”与中共禁温家宝文


content_text:
蘋果（Apple）於美國太平洋時間4月20日上午10時（台灣時間4月21日凌晨1時）舉辦舉辦了春季線上發表會，不少果粉滿心期待這次又有什麼樣的新品或設計，今年果如先前預測的推出「Airtag」 、搭載蘋果自家「M1晶片的 iMac」、「Apple TV 4k」和「iPad Pro」等4項新品，同時也公布了iPhone 12新色、Apple Card Family、訂閱制Podcast三項新消息。

1、「M1晶片iMac」：

在這次蘋果春季發表會中的一大重點，就是「搭載全新M1晶片的桌上型 iMac」，尺寸為24吋且一口氣推出7款顏色，分別是藍、綠、粉紅、橙、黃、銀色、紫色，同時更擁有11.5mm的超薄機身，搭載4.5K Retina 顯示器，因為搭載蘋果M1晶片，跟標準 21.5 吋 iMac 機型相比，新款iMac CPU 效能提升最高達85％，繪圖處理效能最高達兩倍，蘋果也強調這次的iMac的喇叭音效有六揚聲器音響系統，有兩對振動抑制低音喇叭能營造深沉渾厚的低音，讓用戶有著全新觀感的享受。iMac 7 核心 GPU NT$39900元起， 8 核心 GPU NT$45900 起。

▲這次蘋果春季發布會中的一大重點，就是「搭載全新M1晶片的桌上型 iMac」。（圖／翻攝自蘋果官網）2、「Apple TV 4k」：

新款Apple TV 4K 搭載使用 A12 Bionic 晶片，可用來播放 4K HDR 影片，同時也支援WiFi 6無線上網，甚至透過新款遙控器，讓用戶有著更好的操作體驗，可以滑動快速找尋節目或影片想看的片段。新款 Apple TV 4K 會提供 32GB 和 64GB 兩個版本，售價分別是新台幣5590元和新台幣6190元。

3、「AirTag」：

在這次發佈會，有著「藍牙追蹤器的Airtag」終於亮相，搭載U1晶片，AirTag是一種可與鑰匙、錢包等易遺落的物品掛在一起的藍牙防丟配件，發佈會上更秀出了實際使用的方法，只要打開手機《Find My》App就可以進行追蹤，AirTag 售價一個新台幣990元／四個裝新台幣3390元，台灣將在日後開放訂購。

4、「iPad Pro 5」：

這次新款的iPad Pro，具有M1晶片，效能表現、速度提升最快可達50％。技術上全面升級支援5G，尺寸為11、12.9吋，螢幕則為Liquid Retina XDR顯示技術搭配Mini LED螢幕面板，設備上更多了可以支援Thunderbolt接口功能，讓容量提升到2TB。iPad Pro 11 吋 Wi-Fi 新台幣24900元起／iPad Pro 11 吋 Wi-Fi 加行動網路 新台幣29900元起。iPad Pro 12.9 吋 Wi-Fi 新台幣34900元起／iPad Pro 12.9 吋 Wi-Fi 加行動網路 新台幣39900元起。

▲「iPhone12 、iPhone12 mini」，雖然機身規格、尺寸不變，但多了春季限定色「紫色」。（圖／翻攝自蘋果官網）最後對於「iPhone12 、iPhone12 mini」，雖然機身規格、尺寸不變，但多了春季限定色「紫色」，蘋果執行長庫克表示，紫色可以完美的融合於邊框。而紫色「iPhone12 、iPhone12 mini」將於台灣時間4/23晚上八點於官網預訂，4/30開賣。紫色 iPhone 12 mini 新台幣23900元起／iPhone 12 新台幣26900元起。庫克也在這次發佈會中指出，蘋果也將對Podcast介面重新設計，讓節目更容易收聽；Apple Card部分，也將重新定義服務，推出Apple Card Family，只要年滿13歲的孩童就可以使用，讓父母在孩子使用上的預算更容易掌握。（編輯：王柏文）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果4大新品曝光！7色iMac絢麗登場


content_text: 新冠肺炎疫情在全球的確診人數持續攀升，目前累計突破3百萬人死亡，平均每天將近1.2萬人，至於在印度的雙重變種病毒，更出現蔓延趨勢。但世衛秘書長譚德塞樂觀看待疫情，認為只要資源分配得宜，全球疫情很有可能在幾個月之內、獲得控制。

林孝儒 / 編譯

@type: person

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 全球新冠肺炎逾300萬人死亡 譚德賽樂觀看疫情


content_text:
中國國家主席習近平（右）應美國總統拜登（左）邀請，將於22日在北京以視訊方式出席氣候變遷領袖峰會並發表談話。（左圖取自facebook.com/POTUS，右圖中新社）（中央社記者繆宗翰北京21日電）中國外交部發言人華春瑩今天宣布，中國國家主席習近平應美國總統拜登（Joe Biden）邀請，將於4月22日在北京以視訊方式出席氣候變遷領袖峰會並發表談話。

中國官媒新華社21日上午在官方微博發布上述訊息。而這也將是拜登上任之後，首次與習近平同場會談。

拜登3月底宣布俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、習近平等40位領袖，已獲邀參加預定4月22、23日在美國舉行的氣候領袖視訊峰會，商談氣候變遷議題。

美國氣候特使凱瑞（John Kerry）14至17日訪問中國上海，並與中國氣候變化事務特使解振華舉行會談。此後，中美18日對此發表聯合聲明，指「兩國均期待4月22日到23日美國主辦的領導人氣候峰會」。

此外，習近平16日與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）舉行視訊會談時提出，應對氣候變化是全人類的共同事業，不應該成為地緣政治的籌碼、攻擊他國的靶子、貿易壁壘的藉口。

中國外交部副部長樂玉成同一天接受美聯社專訪時則表示，中國不太可能在氣候變化會議上做出任何新的承諾。不過他同時指出，中國將在會上傳達「積極的信號」，表達「中國是在積極主動地應對氣候變化，而不是因為其他國家要求」。

習近平去年宣布，中國將於2060年實現碳排放中和，並且致力於2030年實現碳排放的峰值。不過包含美國在內的一些西方國家認為，北京承諾的遏制氣候變化目標過於保守。（編輯：翟思嘉）1100421

journalist: 中央社記者繆宗翰北京21日電

countries: 中國 俄羅斯 美國 德國 法國

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 習近平將參加氣候領袖視訊峰會 與拜登同場 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台積電（2330）創辦人張忠謀今(21)日直言，中國大陸雖然有20年、幾百億美元補貼，但半導體製造落後台積電5年以上，邏輯半導體設計落後美國、台灣一兩年，大陸現在還不是對手，尤其在晶圓製造方面。

不過，面對南韓的競爭，張忠謀強調，在晶圓製造域三星電子是台積電的強勁競爭對手，因為南韓在晶圓製造領域的優勢跟台灣相似。

經濟日報今日舉辦「2021大師智庫論壇－新經濟 新機遇 新挑戰」，邀請台積電創辦人張忠謀以「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」進行主題演講，剖析半導體局勢。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

countries: 中國 美國 台灣

title: 張忠謀：中國大陸半導體製造落後台積電5年 現在還不是對手


content_text:
不少人為了想要一勞永逸，去做雷射近視手術，希望藉此擺脫「四眼田雞」的封號。女星林立雯今(21)日透露，自己也去做了相關諮詢，意外發現視網膜出了問題，事後她也將整起事件與粉絲分享，呼籲有1種人一定要注意。

林立雯今天在IG限時動態分享1段故事，因為近視8百度，去眼科做雷射近視手術的諮詢檢查，沒想到檢查完醫生告訴她，「左眼視網膜破了1個小洞」，需要立即動手術治療，後來才知道，如果是重度近視達6百度以上的人，都是高風險族群，應定期檢查。

林立雯也說，視網膜破裂初期是不會有感覺的，等到有疼痛感時，狀況已經很嚴重，呼籲大家好好愛惜眼睛。事實上，過去就有醫師分析，高度近視的眼睛，眼軸通常較長，視網膜被撐薄了，就容易受傷，避免用眼過度，是護眼愛眼不二法門。（圖：林立雯IG）

title: 女星雷射才知「視網膜破了」急手術　呼籲1種人要注意


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

陪著父親賣「誠信碗粿」爆紅的雲林縣國三女生林千祐，小學時曾是父親賣碗粿、鹹酥雞和最得力助手，街頭曾傳遍她充滿孝心的叫賣聲，林爸爸對子女的「無痛英文教學法」，讓孩子自由快樂學習，林千祐實現老爸的教學法，參加國中美語「多益測試」拿下99分只差一分就滿分，讓老爸超有面子，她則偷偷說其實她最愛的科目是歷史。

去年在雲林斗六和斗南地區帶著小女兒騎腳踏車四處擺攤的「陳媽媽碗粿」，因小女兒總在攤前吆喝「碗粿喔！」，充滿孝心的叫賣聲感動不少人，在網路爆紅，成為雲林超人氣的排隊小攤，林爸爸不追求財富，只盼擁有一個充滿愛的小家庭，他育有兩女一男，大女兒林千祐是家中老大，特別體貼懂事。

林千祐上國中功課重，較比較少和父親外出做生意，常自己一人在家讀書，主動勤學，就因父親在家裡推行「無痛英文教學法」，曾以此開過部落格分享教學經驗的林爸爸說，「沒有逼迫、沒有強制」，孩子自然學習隨時說美語，當作日常生活語言，這就是他主張的「無痛學習法」。

林爸爸把自己賣的碗粿叫做「誠信碗粿」，他教孩子也一樣秉持「誠信」二字，就因在這種沒有壓力環境下學習，林千祐不僅是英文資優生，沒上過補習班，學習成就來自父親無痛學習的啟蒙，讓她自動自發在家自學。

林爸爸不諱言自己曾是中輟生，英文一竅不通卻深知擁有外語能力的重要，為讓孩子有英文環境，從女兒幼稚園時一上車就播放ICRT廣播，讓不懂英文的孩子，感受美語的節奏和發音模式，女兒漸長，單字基礎穩固，他開始剪輯7至20秒的情境短片，讓孩子從影片觀察對話氣氛和語氣發音。

林爸爸說，小女兒較常跟著外出賣碗粿，她的英文也很好，口音與姊姊稍有落差，已把姊姊使用過的影片給妹妹學習，大女兒多益差一分滿分，也入選總統獎複試名單，兩個女兒的努力他再辛苦都值得！

雲林國中教務主任徐宏吉說，林千祐多益99分，國中組VEPT英文競賽也拿下南區第一名，已有不少學校開出優越條件邀她就讀，林千祐一口流利的英文連外師都驚豔，稱讚她像歸國的華裔學生。

林千祐感謝老爸從牙牙學語給她啟蒙，讓她有和更多人語言交流的機會，目前等會考成績出爐再決定升學方向。被問起最喜歡科目，她竟靦腆笑說「其實是歷史」未來想讀法律系。

林千祐國中後，把跟隨父親叫賣碗粿的棒子交給妹妹，攤邊聲聲喊著「碗粿喔！」充滿孝心的聲音，揪住顧客的心，總是大排長龍。記者蔡維斌／攝影這對碗粿父女情深，常騎著攤車雲遊各地做生意，林小妹說最愛爸爸載她四處賣碗粿。圖／擷自林先生粉絲頁林千祐在父親啟蒙下不僅進英文資優班還拿下多益測驗99分，實力驚人。記者蔡維斌／攝影林爸爸每天辛苦製作碗粿凝聚全家的愛，還創造無痛學習法，成就了孩子好成績。記者蔡維斌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／連線即時報導

taiwan-subdivisions: 斗六 斗南 南區 雲林縣

title: 感人碗粿女孩多益近滿分 全靠不懂英文父親的「無痛教學法」


content_text:
莊人祥今天下午在疫情指揮中心記者會中表示，此個案為一名80歲男性，8日自菲律賓馬尼拉入境、持有3 天內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）陰性證明，入境後到台北市某檢疫旅館進行居家檢疫。

莊人祥說，這名男性9日至18日居家檢疫期間都準時回報無症狀，19日曾回報與武漢肺炎無關症狀，由衛生單位安排就醫，20日起沒有回報症狀，21日因沒有回應旅館電話，衛生局、消防局到房內查看，才發現男子已經沒有呼吸心跳。（編輯：張芷瑄）1100421

journalist: 編輯：張芷瑄

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 菲律賓返台男陳屍檢疫旅館 疾管署將協助採檢 | 生活


content_text: （中央社台北21日電）台北股市今天開盤跌41.11點，加權股價指數為17282.76點，成交金額新台幣55.86億元。 1100421

title: 台股開盤下跌41.11點 | 證券


content_text:
新竹尖石宇老的李棟山

是非常熱門的路線

路線從李棟山莊出發

沿著山徑陡升往上

沒多久就會到達山頂的李棟山古堡(海拔1914m)

古堡的空地非常寬闊

接著再往山徑前進

一路下坡經過箭竹路段

再經過杉木林路段

林相非常漂亮

下坡沿路也都有以前的駁坎建築

持續下山就會到達大混山的入口

進去一小段就到大混山的三角點(海拔1541m)

回到主步道繼續往下

到達往牛欄坑山的交叉路

往左下走一小段就會到達牛欄坑山的三角點(海拔1460m)

原路折返回到主步道

再往下可以走到凌空廊道

從主步道原路折返回到李棟山莊

路線一直往上

再從古堡沿著比較寬的之字路線回到山下

接著跑一段公路就會回到李棟山莊

路線路況良好

沿途景色也不錯

海拔在1500-2000m

天氣比較冷

上山需多帶保暖外套衣物

下山後可以到宇老吃美食補充體力

非常棒的路線

訂閱youtube頻道 https://pse.is/LFYTH

傑克CHANNEL FB粉專 https://goo.gl/Nwkb9n

傑克IG https://pse.is/GCUTC

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石

title: 訓練心得／李棟山-牛欄坑山 Trail Run


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 科睿唯安(Clarivate)20日頒發2021全球百大創新機構獎給5家臺灣機構，分別是工研院、鴻海、廣達，以及首度進榜的華碩及金寶電子，此次臺灣得獎機構數再創新高，居全球第三，領先德、英等國。工研院在經濟部帶領下，從全球14,000家機構脫穎而出，在僅有0.7%的上榜率下，第5度獲獎，成為臺灣獲獎最多次之機構，獲獎次數亦居亞洲研發機構之首，近5年工研院專利已授權企業915家/次以上，超過4,900件，協助臺灣產業保護研發創新、捍衛商機、進攻國際，並積極以專利提升企業優勢，為臺灣產業創新注入活水。 科睿唯安副總Rob Davey表示，自2012年以來，每年發表全球百大創新機構報告，表揚全球最具創新精神的企業與機構，2020是史無前例、令人措手不及的一年，在如此困境中，很高興看到今年台灣機構獲選數再創新高，經濟部發展前瞻科技與積極布局關鍵專利，全方位智財策略獲國際肯定，更突顯了全球百大創新機構能成功持續專注並引領創新。 工研院院長劉文雄表示，智慧財產權為國家競爭力之重要一環，如何善用專利，提升企業價值，已是刻不容緩的議題。工研院從兩大面向協助臺灣產業取得優勢、搶占商機。首先，積極活化專利，工研院已累積一萬七千多項有效專利，為了讓這些專利能被產業好好的運用，工研院積極推動資本市場連結科技市場，與中小企業信保基金及26家銀行，推動無形資產鑑價、技術加值融資等，讓新創公司可以用專利去融資及創業，提升創新的價值。第二，強化研發，布局早期關鍵專利，工研院希望臺灣廠商可以超前部署，運用專利組合概念，藉工研院跨領域的能量，將不同專利整合，用來解決產業問題。 報告資料顯示工研院的研發質量及對產業創新的影響力持續在全球百大的前段班，近年積極強化國際布局也開始展現成果。工研院的專利更具有三大特色，一、高度創新，發明專利比例高達98%；二、國際布局，國外專利申請量為國內申請量近2倍；三、專利品質高，引證次數為國際常見衡量專利品質標準，工研院的「高引證美國專利」件數超越其他國際研發機構，如：德國夫朗和斐協會(Fraunhofer)、美國史丹佛研究中心(SRI)等，顯示工研院專利在所屬領域具有高度影響力，品質具國際水準。 經濟部長王美花表示，臺灣今年在百大創新機構的表現相當優異，特別是工研院，是全球上榜的五家研究機構之一，她表示，工研院做研發是與產業結合、契合產業發展，經濟部在氣候變遷、節能減碳領域相當重視，期勉工研院產出更多相關的技術與專利，為產業所用。 王美花以當年擔任經濟部智慧局長的經歷指出，臺灣的專利布局都是基本功，是技術密集非常高的國家。她也指出，臺灣缺乏天然資源，政府與產業透過努力研發創新，奠定臺灣今日的成果，這是非常了不起的。她也指出，專利不是只有我們現在看到的產品，而是對未來產品的布局，這是非常重要的指標，也是今天臺灣經濟表現的重要支撐。 在經濟部科研專案支持下，工研院依「2030技術策略與藍圖」，發展「智慧生活」、「健康樂活」與「永續環境」三大應用領域，以及支持三大應用領域發展的「智慧化致能技術」，協助國內企業提升競爭力，更針對新趨勢，協助產業布局重要專利，完善智財保護網與建構產業生態鏈。例如，在下世代顯示技術方面，工研院與錼創、欣興、聚積等產研機構長期合作，跳脫過往LED資本競賽的紅海市場，創下Micro LED晶粒成功轉移至PCB基板的全球首例，更透過擴大相關專利保護強度與範圍，協助企業搶得領先地位，為臺灣產業挹注活水；在智慧節能方面，工研院結合日本東京電力Power Grid、台達電、台塑等國內12家大廠，於台南沙崙綠能科技示範場域進行綠電最大化的智慧化節能建築技術驗證，展現永續環境的創新應用；自駕車方面，工研院致力於模組化軟體設計，目前已成功在小貨車、轎車、休旅車、大卡車、巴士等載具進行SAE Level 4自駕技術驗證。與新竹市政府合作於南寮開放場域進行技術研發試驗，並帶領跨法人團隊完成國際車廠自駕技術合作開發案。此外，也與台中市政府、鼎漢交通工程顧問、緯創資通、台佳光及豐榮客運合作，成功導入自駕核心軟體技術於巴士中，於水湳智慧城場域試運行，成為國內首例於開放場域載客運行的自駕巴士。近年亦與車王電子合作，進行國產自駕電動巴士試量產開發，整合國內車用電子之設備及軟硬體廠商，打造臺灣自動駕駛產業鏈，搶攻全球自駕市場。 圖上：科睿唯安頒發2021全球百大創新機構獎給工研院、鴻海、廣達，以及首度進榜的華碩及金寶電子等5家臺灣機構，現場眾多貴賓共襄盛舉。(左到右起)華碩共同執行長許先越、鴻海董事長劉揚偉、工研院院長劉文雄、經濟部部長王美花、科睿唯安臺灣區總經理范永銀、廣達董事長林百里、金寶電子總經理陳威昌。 圖下：工研院5度榮獲全球百大創新機構獎，科睿唯安臺灣區總經理范永銀（圖左）頒發「全球百大創新機構獎」給工研院院長劉文雄（圖右），表彰工研院優異的研發質量及對產業創新的影響力。

countries: 美國 台灣 日本 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 成功 南沙

title: 工研院專利再獲全球百大創新機構肯定 智權影響力亞洲之最


content_text:
新北市1名男子去年7月騎機車載朋友行經新店區某路段時，因為突然下起大雨，他因此騎進騎樓躲雨、穿雨衣，遭檢舉魔人偷拍舉發，他事後收到500元罰單不服提告，主張當時路邊無其他遮蔽物，且擔心大雨臨停路邊有被撞風險，停在騎樓穿雨衣後即駛離；法院認為此舉無可厚非，且並未影響行人行走，判撤銷罰單。

判決書指出，該男子在去年7月15日傍晚6點多，騎車載朋友行經新北市新店區某路段時，因為突然下起大雨，他因此將車停靠路邊穿起雨衣，沒想到此舉遭民眾拍下檢舉「在人行道或騎樓臨時停車」，事後收到警方依道路交通管理條例開罰5百元，他不服提出行政訴訟。

該男子主張當時路邊沒有其他遮蔽物，當下若淋著大雨實在不方便，且擔心臨停在路邊，在大雨視線模糊之下，恐有被後方來車撞上的風險，因此才會將機車停靠在騎樓內，他強調當時與友人都沒有離開機車，穿完雨衣後就馬上離開，認為判決無理，應撤銷罰單。

台北行政法院認為，騎車時遇到大雨，民眾找地方躲雨穿雨衣，避免影響交通下停在騎樓無可厚非，而該男子穿完雨衣就離開，過程中皆合理正常，此外當時機車臨停的位置也未影響行人通行，最後認定開罰無理，判決撤銷罰單。

車禍輕傷竟求償1999萬 法官批原告「不是中樂透」

未走斑馬線遭擦撞求償1999萬 法官判1萬6批：不是中樂透

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 騎士遇大雨停騎樓穿雨衣 慘遭魔人檢舉罰5百不服提告逆轉


content_text:
▲「世界醫師會」（WMA）以22：1表決通過，支持台灣加入WHO。

中央社記者蘇龍麒台北20日電

世界醫師會（WMA） 今天舉行首爾理事會，會議採視訊方式進行，台灣醫師 會理事長、民進黨立委邱泰源以WMA理事身分參與，雖在中國代表反對下，仍以22：1通過台灣提案，支持台灣參與世界衛生組織（WHO）。

世界醫師會首爾理事會今天舉行，由韓國主辦，受疫情影響，這次會議仍採視訊方式進行。 這次會議將討論「支持台灣參與WHA及WHO相關機制 」決議文的修正案，邱泰源及10多名台灣醫界代表與會 。

台灣醫師會發布新聞稿指出，會議一開始由台大醫院副教授程劭儀代表，在會中發言向各國代表闡述台灣 COVID-19防疫策略與公會深入基層實戰的成果等，以實 證資料說明台灣在參與WHO相關機制所受到的阻礙及困 難，呼籲各國落實WHO憲章精神，政治因素不應凌駕健康之上，呼籲讓台灣參與WHO，並強調Taiwan can help and Taiwan is helping（台灣能夠幫助且台灣正在幫助）。

中國醫師會依然再提出反對提案，並一再強勢聲稱台灣是中國一部分，台灣人的健康中國會照顧等。 經過激烈論辯後，中國醫師會所提案要求取消這項決議文未獲通過。

而台灣提出的決議文修正案，最終以 22：1懸殊票數獲得通過。對於台灣的提案能夠獲得通過，邱泰源感謝總統蔡英文一直以來的支持，以及台灣政府行政部門、尤其外交部的大力幫忙，也感謝各界友人的關心及支持。

台灣醫師會表示，世界醫師會多年來支持台灣加入 WHO，更於2005年通過決議案，支持台灣參與世界衛生組織。在全球COVID-19疫情仍沒法平息之際，這次台灣 醫師會提出的修正決議文獲通過，代表國際醫界普遍認 同健康為基本人權及普世原則，不應受政治影響，同時也顯示出台灣各項優質醫療及成功防疫模式受到各國的高度肯定。

countries: 中國 台灣 韓國

people: 邱泰源 蔡英文

things: 防疫 人權

title: 快訊／世界醫師會「挺台灣加入WHO」22：1通過表決　僅中國反對！


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】台灣嘉義農友莊聰培夫婦，以棚架隧道式種植「玉女小蕃茄」，果實鮮紅、甜美可口，受到市場歡迎。
走在蕃茄垂掛的綠色隧道下，結實纍纍、一串串有如小紅鈴鐺的小蕃茄，紅的令人垂涎欲滴！從建築業轉行務農已12年的莊聰培，回憶起當年改種玉女小蕃茄的際遇。
果農莊聰培：「以前我是種苦瓜，因為是有個朋友說、跟我說，叫我種這個蕃茄，它的品種玉女，我種了五棵、試種；喔！覺得這玉女怎麼會這麼好吃，所以我就開始就一直都種到現在。」
有別於傳統農業的種植模式，莊聰培以溫室棚架式的栽培法，讓蕃茄植栽順著棚架往上長，攀爬成綠色隧道，由於通風好、日照足，種出的玉女蕃茄，除了皮薄多汁，口感細緻之外，更保留了天然甘、酸、甜的滋味。
布袋農會四健青農指導員陳瑞萍：「吃下去第一口是甜的，那你之後再吃肉也是會有甜，不是只有湯汁甜，含它的肉也會甜，所以會有回甘的感覺。
果農許淑珍：「蕃茄它是兩年生的作物，所以你如果照顧得好的話，從頭到尾可能要超過九個月的時間；
從門外漢開始學起的許淑珍說，把蕃茄當作自己的孩子般細心呵護，對待每位消費者就像自己的家人一樣，希望大家吃得安心、吃得健康。
新唐人亞太電視羅金星、方雅嫻台灣嘉義採訪報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋

title: 水果界的紅寶石 鮮甜多汁的玉女蕃茄


content_text:
蘋果 iPhone 12 / 12 mini 紫色款、M1 處理器 iMac 與 iPad Pro、AirTag、AppleTV 4K 登場｜懶人包 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 4 月 21, 2021

蘋果（Apple）今（21）日舉辦 2021 春季發表會，推出 iPhone 12 / 12 mini 紫色款、搭載 M1 處理器的 iMac 與 iPad Pro，以及 AirTag、AppleTV 4K 等新品；有興趣可別錯過我們這則懶人包介紹喔！

iPhone 12 / 12 mini 紫色款

iPhone 12 / 12 mini 紫色款將於 2021 年 4 月 23 日晚上 8 點開始預訂，並在 4 月 30 日開始發售，建議售價分別為 26,900 / 23,900 元起，每位顧客限購 10 部紫色 iPhone 12 mini 與 10 部紫色 iPhone 12。

iMac

新一代 iMac 搭載 M1 處理器，提供藍色、 綠色、 粉紅色、 銀色、 黃色、 橙色、 紫色七種配色，採用 24吋 4.5K Retina 顯示器、內建 8GB RAM（可訂製 16GB RAM）與 256 / 512GB SSD、1080p FaceTime HD 相機、六組高、低音喇叭，搭配四組 USB-C 傳輸埠，且其中兩個為 Thunderbolt 3，並具備磁吸式充電線設計；與上一代機型相比，CPU 的效能提升了 85%，GPU 亦有兩倍的提升。

蘋果同步推出與機身同色的巧控鍵盤、滑鼠與觸控式軌跡板，並帶來含 Touch ID 的巧控鍵盤。

採用 8 核心 CPU、7 核心 GPU 的 M1 處理器機型建議售價為新台幣 39,900 元起，共有藍、綠、粉、銀四色，至於 8 核心 CPU、8 核心 GPU 則是 45,900 元起，可選擇藍色、 綠色、 粉紅色、 銀色、 黃色、 橙色、 紫色七種配色，

iPad Pro

新一代 iPad Pro 搭載 8 核心 CPU、8 核心 GPU 的 M1 處理器，共有銀色、太空灰色兩色，提供 11 吋、12.9 吋兩種版本，均支援 5G 與 Wi-Fi 6；前者採用採用 11 吋 Liquid Retina 顯示器，螢幕更新率為 120Hz、可透過 ProMotion 自動調整、原彩顯示、P3 廣色域，後者配備的是 12.9 吋 Liquid Retina XDR mini-LED 顯示器，透過更小的 LED 調整背光細節，具備多達 10,000 顆 mini-LED，讓機身重量可以控制在 680g，厚度亦只有 6.4mm。

iPad Pro 具備 8GB RAM / 128GB、256GB 或 512GB 儲存空間，以及 16GB RAM / 1TB、2TB 儲存空間可以選擇，具備 1,200 萬畫素 F1.8 光圈廣角主相機、1,000 萬畫素 F2.4 光圈 125° 視角超廣角主相機，搭配 1,200 萬畫素 F2.4 光圈 122° 視角超廣角前原深感測相機，並支援以前鏡頭追蹤人物的人物居中功能，搭配四揚聲器系統、五個錄音室等級麥克風，以及支援 Thunderbolt 3 的 USB-C 傳輸埠。

蘋果同步推出新款巧控鍵盤，並有白色帶給消費者多一種選擇，建議售價新台幣 9,490 元，台灣上市時間未定。

iPad Pro 11 / 12.9 吋建議售價分別為新台幣 24,900 / 34,900 元起，台灣上市時間未定，每位顧客限購 2 部 11 吋 iPad Pro 和 2 部 12.9 吋 iPad Pro。

AirTag

AirTag 能裝在鑰匙圈、背包等地方避免物品遺失，可以透過可用「尋找」app 中的全新「物品」功能選項，或是說聲「嘿 Siri，幫我找錢包」，讓 AirTag 揚聲器播放聲音或是在手機上顯示所在位置，若是 iPhone 11 系列與 iPhone 12 系列用戶，還能以「精確尋找」功能，透過超寬頻技術看到自己距離 AirTag 有多遠，以及該往哪個方向找尋。

AirTag 也能設成「遺失模式」。然後，連結網路的裝置偵測到就會收到自動通知，並能進行設定，讓別人以支援 NFC 功能的智慧型手機碰觸 AirTag，就能看見聯絡資訊。

AirTag 續航力可達 1 年，支援防潑抗水，在官網購買還可刻上暱稱文字、表情符號，或兩者混搭，一件裝建議售價新台幣 990 元，四件裝則是 3,390 元。

AppleTV 4K

AppleTV 4K 搭載 64 位元架構的 A12 仿生晶片，共有 32GB / 64GB 兩種版本，支援 4K 高影格率 HDR，並能透過 AirPlay 來進行高幀率 HDR 播放，搭配全新設計 Apple TV 遙控器；蘋果這次同步帶來了能透過 iPhone 校色的功能，讓用戶能利用手機感應器調整電視螢幕，帶來更準確的色彩顯示。

Apple TV 4K 32 / 64GB 建議售價分別為新台幣 5,590 / 6,190 元，台灣上市時間未定，每位顧客限購 6 部。

相關報導


content_text:
比特幣行情暴漲暴跌，金管會昨（20）日再次提醒民眾投資加密貨幣風險甚高，並強調7月1日開始，台灣洗錢防制法將正式將虛擬通貨平台及交易業務事業納入洗錢防制範疇，未來虛擬貨幣投資須採實名制，預計5月將邀請國內八家交易平台業者參加公聽會。

八家交易平台業者包括：王牌數位創新(ACE)、英屬維京群島商幣託、現代財富科技（maicoin))、思偉達創新科技(Starbit)、塞席爾商共識科技(Joyso)、京侖科技訊息(Saintcraft)、亞太易安特科技(BitAsset)、數寶科技。

金管會表示，關於虛擬貨幣投資須採實名制，會給相關業者過渡期的時間來調整。7月1日之後，已經開戶卻非實名制客戶，想要虛擬貨幣交易就要取得實名制。

另外，也要求「具證券性質虛擬通貨」（即證券型代幣發行，以下簡稱STO）業務的平台業者，須取得證券自營商執照，並符合證券商防制洗錢及打擊資恐(AML/CFT)規定。根據統計，目前沒有任何一家業者申請STO業務。

金管會表示，因為STO為證券交易法所稱的「有價證券」，應遵循證券交易法相關規定外，其他像比特幣或類似性質的虛擬資產，都不是金管會核准發行的金融商品，也不能稱為貨幣。

依洗防法第5條第4項規定，「虛擬通貨平台及交易業務事業」範圍由法務部會同金管會，報請行政院指定，將自7月1日生效。

依洗防法規定，應進行確認客戶身分、紀錄保存，以及可疑交易申報等防制洗錢措施，其防制洗錢及打擊資恐辦法，也將由金管會基於洗錢防制管理的目的訂定，依行政程序發布。

金管會強調，假設有可疑交易，將會申報給法務部單一窗口，依照防制洗錢規定，假設違反將處以行政裁罰，罰鍰50萬元以上、1,000萬元以下。

為了公信力，金管會相信有經營STO業務的平台業者，都將會要求客戶採取實名制。

另外，假設交易超過50萬元，將會有大額申購申報問題，金額為與50萬元新台幣相等的外國貨幣，未來納入列管的範圍，包括幣幣交易、法幣對虛擬商品。

金管會官員建議並且提醒投資人，虛擬資產價格波動大，投資風險高，在從事交易前，務必充分瞭解其運作模式，審慎評估風險，避免遭受詐騙或投資損失致生權益受損。

countries: 英屬維京群島 塞席爾 台灣

title: 虛擬貨幣 將納入洗錢防制


content_text:
記者陳俐穎／綜合報導

蘋果今日凌晨舉辦了春季發表會，其中發布了先前外界揣測的iPad Pro 5、新版iMac、AirTags智慧藍牙防丟器、Apple TV四項新品，也而外公布了iPhone 12新色、Apple Card Family、訂閱制Podcast三項新消息。

M1 iMac

新一代的 M1 iMac，不僅換上 M1 晶片，外型更是推出 7 種「最鮮豔」顏色，外型部分有點像放大版的 iPad Pro，另外，這次也強調鏡頭、麥克風與喇叭升級。添加多種顏色選擇，包含黃、紅、橘、藍等多達 7 種鮮豔顏色。新一代 iMac 桌上型電腦僅有 24 吋一種大小，透過縮減邊框機身比先前 21.5 吋機型更小，採用了 4.5K 解析度、500 nit 亮度的超細緻面板。

iMac 基本售價為39,900元，為 7 核心 GPU、8GB RAM 與 256GB SSD，高階版本則是升級 8 核心 GPU，同樣是 8GB／256GB 組合，售價為 45,900元，另外8GB／512GB 組合售價為 51,900元，每位顧客限購 6 部，預計於 5 月下旬美國上市，台灣時間仍待官網更新。

▲蘋果新iMac。（圖／翻攝自蘋果官網）

Apple TV

新款Apple TV 4K 使用 A12 Bionic 晶片，可用來播放 4K HDR 影片，另外，還支援透過 AirPlay 來進行 HDR 播放。除此之外，新款 Apple TV 4K 也適用於 WiFi 6 網路，配套的 Siri 遙控器也進行了重新設計，有著環形操控鍵，siri鍵則移到旁邊，蘋果號稱能帶來更好的操控體驗。

在發售資訊方面，新款 Apple TV 4K 會提供 32GB 和 64GB 兩個版本，售價分別是新台幣5590元和新台幣6190元，每人限購6部，4 月 30 日預售，5 月出貨。

▲Apple TV。（圖／翻攝自蘋果官網）

iPad Pro 5

最新款的iPad Pro，具有M1晶片，支援5G，尺寸為11、12.9吋，且具備謠傳的mini-LED顯示技術，售價799美元、1099美元，台灣官網售價為24900元、34900元，美國從4月30開始預購，預計五月下旬出貨，但台灣上市時間仍不確定。

▲蘋果推出新iPad Pro。（圖／蘋果）

AirTags

謠傳2年的智慧防丟器AirTags終於曝光，售價為29美元，4件裝只需要99美元，台灣官網售價為990元、3390元，美國將於4月30日開賣，但台灣上市時間仍不確定。

AirTag是一種可與鑰匙、錢包等易遺落的物品掛在一起的藍牙防丟配件，事前用戶僅需先將AirTags與iPhone相互連結、綁定，等到需要找尋這些物品時，用戶就可以使用iPhone中的《Find My》App進行追蹤。

▲AirTags。（圖／蘋果）

Apple Card Family

庫克表示，Apple Card將重新定義服務，將允許伴侶共用帳戶，另外，也會推出Apple Card Family，只要年滿13歲的孩童就可以使用，父母也可以控制孩子使用預算。

Podcast

另外，蘋果也將對Podcast介面重新設計，讓節目更容易收聽，另外，也將在下個月推無廣告收聽的訂閱制，也讓聽眾可以支持播客的創意實踐。

iPhone 12、12mini出新顏色

蘋果執行長庫克表示，蘋果手機將有新顏色「紫色」出現，紫色可以完美的融合於邊框，而未來將加入iPhone 12、12mini的新色系列，4月30日正式上線。

▲iPhone 12推出紫色版。（圖／蘋果）

title: 影／蘋果春季發表會亮點總整理！4大新品3項更新　一次看懂


content_text:
美國總統拜登表示，美國必須提高電動汽車產量，「追上並超越中國」（catch up with and then surpass China）。

路透報導，拜登20日以視訊連線的形式，參觀了一座新能源汽車和電池的生產中心時指出，美國有許多地方需要追趕，當局會作好主導未來所需要的準備，雖然現在落後於大陸，但美國最終應成為全球電動大巴和汽車單一最大供應國。

他已提出計劃斥資1,740億美元，來提高零排放大巴和汽車的產量及銷售、增加電動汽車充電站，其中包括1,000億美元的消費者購車回贈。

據研究公司Canalys數據，大陸汽車廠商2020年售出約130萬輛乘用電動汽車，美國銷量僅32.8萬輛。

時代雜誌19日報導，目前在美國電動車還不是很普及，2020年美國成交的車輛中，僅有2%是電動。

彭博新能源財經負責人麥克拉徹（Colin McKerracher）表示，如果這個比例到5%，汽車能源轉型這件事才算真的起步。

拜登心心念念的2兆美元基建計畫中，也為美國的新能源汽車產業留出1740億美元資金。

其中包括投資150億建設50萬個公用充電樁（是美國加油站數量的4倍）；為新能源購車者提供消費返點（總計1,000億美元）；將65萬輛美國政府用車、47.5萬輛校車替換成新能源等措施。

其中消費返點將占到大頭，預計每輛車7,500美元，業內人士認為，這將彌補新能源車的價格劣勢。

拜登參觀的工廠估計，到2025年，北美生產的巴士中有一半會是電動的，該公司CEO對拜登表示支持，「5年後，我們想把經營規模擴大到現在的5倍，僅在組裝線上就能創造2,000多個職位。」

華盛頓郵報報導，拜登剛承諾到2030年「所有美國產的車將實現零排放」，但沒有透露具體如何達成，知情人士透露，拜登承諾將在2030年之前，削減美國至少50%的溫室氣體排放。

值得一提的是，美國副總統哈里斯，19日前往北卡羅來納州參觀了一座巴士生產中心，為新能源車生產助力。

美國汽車網站Ratchet&Wrench報導，截至4月中旬，拜登的2兆美元基建計畫還沒有通過眾議院，更不用說參議院，還有許多條款需要審議。

但與新能源車有關的內容似乎爭議不大。計畫內與新能源汽車有關的內容獲得了跨黨派的支持。

一段時間以來，將大陸視為最大對手的美國政府，在各個領域主動與大陸「對標」，美國國務卿布林肯19日在馬里蘭州發表關於氣候問題的演講表示，美國的可再生能源領域「已經落後中國」，「如果我們不能領導可再生能源革命，美國恐怕不能在和中國的長期戰略競爭中獲勝。」

title: 拜登提倡美國提高電動車產量 以超越中國


content_text:
生活中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（21日）下午2時召開例行記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為等事宜。國內昨日確認2名機師染疫，感染源還在調查，另今日自費新冠疫苗開打，民眾預約踴躍，是否會有進一步開放，預期將於記者會中說明。

指揮中心昨日公布國內出現2名國籍航空機師染疫，感染源還在釐清，尚未研判為本土或者境外移入病例，接觸者匡列131人都須採檢。衛福部長陳時中今日受訪透露最新調查情況，已經採檢的接觸者大多陰性，「本土可能性越來越低」只是目前還無法排除，他也提出目前掌握3個可能感染途徑，還在持續調查。

▲指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

今日開放新冠疫苗自費接種，根據指揮中心初步統計，開打首4天已經有3802人預約自費打疫苗。發言人莊人祥昨表示，初步先釋出1萬劑，若後續評估疫苗到貨、公費開放情況仍有餘裕，會再釋出疫苗給自費使用；陳時中今日上午受訪也表示，擴大釋出「當然可能」視需要進行滾動式檢討。

依照指揮中心規定，自費接種AZ疫苗適用對象為商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者，共31家設有旅遊醫學門診接種專責醫院提供服務。自費者免收疫苗費用，但須自付掛號費、診察費、注射費，依照醫院層級，醫學中心收費以600元為上限、區域醫院550元、地區醫院500元，無法挑選疫苗。

title: LIVE／2染疫機師131名接觸者採撿　陳時中最新說明


content_text: 金信諾：監察機關已解除對公司控股股東、實控人兼董事長黃昌華的留置措施，黃昌華恢復正常工作，繼續履行其擔任的各項職務，推進公司及子公司各項業務的發展。

title: 金信諾：監察機關已解除對公司控股股東、實控人兼董事長黃昌華的留置措施，黃昌...


content_text:
房產中心／綜合報導

危機入市！自去年年初爆發疫情以來，海外不動產的投資引擎，卻未見熄火。業者透露，有民眾趁勢鎖定政經情勢相對穩定的國家，如日本，獵取高投報標的，更有只投入300~400萬元，就能輕鬆享有4%租金報酬率的案例出現。

▲東京房地產交易在去年Q4創下泡沫經濟以來的高點，房價不跌反漲3.6%。（圖／取自免費圖庫pixabay）

最新一集《地產詹哥老實說》就過去1年，日本不動產投資的趨勢，邀請到日本通、信義房屋日本事業部陳相甫，為大家分享幾個在此時，仍勇於進場的投資客案例。陳相甫說：「其一是一位第一次到海外投資不動產的媽媽，她女兒剛好在日本上班，對區域她也是相當熟悉。這位媽媽只看了1~2個月，就出手買了東京23區中的一間套房。」

▲點擊收聽《地產詹哥老實說》如何在後疫情時代聰明海外投資。

陳相甫透露，該套房實際面積約6坪，總價約在300~400萬元間，地點便利、但唯一缺點是屋齡稍長，但每個月約可收租1.7萬元，扣除稅費、管理費或是其他匯差、雜支等，租金報酬率還有4~5%。

另外，還有一位投資客，因手中突然有一筆約1千萬元的「閒錢」，想要找投報率不錯的標的，陳相甫說：「他從台灣看向海外，最後找到日本，看中一間在澀谷的店面，不但有網美咖啡廳穩定收租，租客體質良好，甚至在疫情期間，沒有要求過房東降租，整體租金報酬率則有5%。但總價超過2千萬元，最後他還是找了親戚一起合資，才買下這間店面。」

陳相甫指出，日本過去一年的房地產交易量，雖在Q2略為下修，但直至Q4卻不減反增，甚至創下泡沫經濟以來的高點，而房價全年則向上成長3.6%。陳相甫認為：「投資日本不動產，投報率非首要考量，多數民眾仍著眼於投資環境的安全跟穩定，日本不論就政治、經濟、社會都相當穩定，且若是與有信譽的仲介業者合作，也無須擔心受騙上當，因此仍有人願意在此時出手。」

更多此時投資日本不動產，要怎麼撿便宜、如何挑選高投報率的物件、如何「隔空」挑選心儀標的物，及其他投資日本不動產的眉角，請收聽S2EP5《地產詹哥老實說》：錢進東京當包租公投報率破4%？疫情期投資時機、地段全攻略。

►9字頭慘殺3字頭！「鬼城之首」翻身 他曝當年「接刀手」現況

►便宜藏陷阱？顛覆地上權印象 專家曝「進可攻退可守」另類思考

►通勤聽Podcast《地產詹哥老實說》搞懂房產

countries: 台灣 日本

events: 疫情 公投

title: 錢進東京當包租公！投資客逆勢操作　投報率破4%關鍵揭密


content_text: CHANGXING, 20. April 2021 (Xinhuanet) -- Eine Bäuerin pflückt Rosen auf einer Pflanzbasis im Dorf Shigugang im Kreis Changxing in der ostchinesischen Provinz Zhejiang, 20. April 2021. Mit Anstieg der Temperatur in Changxing in letzter Zeit blühen die Blumen in Pflanzbasen in voller Blüte, was Touristen anzieht und die lokale Wirtschaftsentwicklung ankurbelt. (Quelle: Xinhua/Xu Yu)

title: Blumen in voller Blüte bei steigender Temperatur in Changxing, Ostchina - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
旅遊業議會揭發有本地旅行社，涉嫌以偽造的餐廳、旅遊巴或旅遊保險等單據，申領政府的綠色生活本地遊資助。旅遊事務署回應，會密切留意進展，旅遊業議會亦會繼續配合警方的調查。

警方拘捕來自15間本地旅行社的19名董事及職員，涉嫌詐騙申請資助金額達295萬元。警方表示，是首次接獲欺騙政府本地遊資助的情況，形容單據的仿真度高，不排除有更多人被捕。

title: 旅遊事務署及旅議會密切留意有旅行社以偽造單據領資助


content_text:
台鐵太魯閣號出軌事故造成49人死亡、逾兩百人受傷，震驚國內外，也凸顯國內長期以來營造業「借牌投標」的法律問題。

此次肇事的工程得標廠商―東新營造公司，將工程分包給6個協力廠商，其中之一的義祥工業社，雖然工作項目僅有提供設備器具（裝載機、怪手等），但卻是整個工程的實際執行者。借牌投標、工地管理沒做好、輕忽公安等總總因素，終釀成此次不幸傷亡！

花蓮地檢署於4月16日偵結並起訴，「被告李義祥、林長清（李義祥的合夥人）、黃平和（東新營造公司負責人）等人借用甲等綜合營造業名義承攬工程，違反《政府採購法》、《商業會計法》、《稅捐稽徵法》」，除已聲押李義祥外，黃平和、林長清也各以500萬、300萬元交保。

借牌投標是營造業長久以來「不能說的秘密」，有人就申請了幾張營照業牌照，租給他人投標以謀不法利益。由李義祥擔任負責人的義祥工業社及義程營造公司，資格不符以承包台鐵明隧道工程（北迴線K51+170~500山側邊坡安全防護設施工程），因此向東新營造借牌投標，難道負責工地督導的台鐵花蓮工務段及監造的聯合大地公司的承辦及現場人員不知道嗎？協助台鐵做專案營建管理（Professional Construction Management, PCM）的中棪工程顧問公司也不知情嗎？

借牌投標，就法律而言，在民間工程係依《民法》的代理權、借名投標、實質控制力等債權／債務糾紛處理；但於公共工程，則是違反《政府採購法》，因為公共工程除了是政府機關發包給民間營造廠，除履約階段適用《民法》承攬契約之規定外，於招標、投標階段有公法（包括《刑法》）之適用，因公共工程具有公共利益及保障民眾使用安全的興建目的。

《政府採購法》第87條第5項前段規定：「意圖影響採購結果或獲取不當利益，而借用他人名義或證件投標者，處三年以下有期徒刑，得併科新臺幣一百萬元以下罰金。」李義祥是土木包工業的義祥工業社（資本額200萬元）及乙級營造廠義照營造公司（資本額1,200萬元）負責人，表面上看起來，義祥工業社是甲級營造廠的東新營造（資本額1.3億元）分包廠商，但實際上，李義祥及合夥人林長青才是真正的施工廠商，等於違法向東新營造借牌。

義祥工業社曾因圍標被法院判決有罪，並經招標機關刊登政府採購公報停權一年（2009年3月10日至2010年3月9日）；另一家義程營造公司，五年來承包政府工程高達兩億元，違規紀錄卻多達15筆。今年2月間，為取得政府標案的工程款，李義祥竟唆使員工使用「小畫家」軟體變造工程圖，遭法院判賠18萬元，卻因未判決確定而未被列為不良廠商。

《政府採購法》第103條第1項第1款規定，「不良廠商」被判處有期徒刑，自刊登之次日起3年內，不得參加投標或作為決標對象或分包廠商。筆者建議，需判處徒刑確定才不得投標之規定應修法，使涉嫌刑責雖未判決確定者，在投標公共工程時也應該在投標文件中明示，或於最有利標評選評分時列為給分項目，畢竟選對施工執行者，制度上的落實較有期待性。

▲太魯閣號列車撞擊工程車翻覆事故，造成49人死亡、逾兩百人受傷的重大慘劇。（圖／記者蕭可正攝）

花蓮地檢署起訴書指出，「被告李義祥、林長清明知並無甲等綜合營造業執照（資本額應達2,250萬元以上），竟為獲取工程施工利益，向具有此資格之東新營造有限公司負責人黃平和借牌參與投標，約定由李義祥、林長清2人負擔5％營業稅，並給付工程總價的4％價金予東新營造。三人謀議後，即由李義祥等兩人製作相關投標文件，以東新公司名義，先後於民國108年2月19日、3月7日兩次參與投標。」

明隧道工程第一次開標時，因投標廠商未達法定之3家廠商投標而流標。第二次開標時，東新營造以1億2,480萬元之報價取得標案。之後，東新營造就本件工程簽約等所需文件交由李義祥、林長清兩人處理，並將東新營造公司的大小章交付給李義祥經營之義程營造公司，以方便與發包之台鐵花蓮工務段辦理簽約用印等事宜。

工地的管理也有極大的問題，就在借牌投標、分包制度下，讓李義祥可以隻手遮天，整個工程都是由他負責，並擔任工地主任。 根據《營造業法》第28條規定，身為義祥工業社、義程營造公司負責人的李義祥，是不能擔任東新營造公司標得之明隧道工程的工地主任。

在這個不幸事件中，營造業都該引以為鑑，更必須檢討《政府採購法》的不良廠商制度、《營造業法》的工地主任制度，以及公共工程投標之廠商送審文件制度，以杜絕公共工程借牌投標之違法情事！而監造單位及PCM要為業主把關，在第一線發現有無借牌投標或履約之情事，並向業主據實以報。

好文推薦

蘇南／【太魯閣出軌】人為因素外，四個系統化安全建議

蘇南／【武界野營四死】露營區難以合法的困境

蘇南／【砍母頭顱無罪】判決違反人民法感情，如何叫醒法官

●蘇南，國立雲林科技大學營建系兼任教授、交通大學土木工程博士、中正大學法學博士、中國政法大學法學博士。以上言論不代表本公司立場。

events: 出軌 死亡 太魯閣

taiwan-subdivisions: 中正 新營 雲林 花蓮

title: 蘇南／【台鐵出軌起訴】營造業不能說的秘密―借牌投標


content_text:
台中捷運綠線將在25日正式營運收費，中捷公司表示，截至這個月19日，累積運量達到186萬人次，假日的日均運量可達10萬人次。收費後，台中市長者及身心障礙者，持敬老愛心卡搭乘享半價優惠，也可使用點數支付車資。不少民眾覺得合理，也希望外縣市長者比照辦理，但也憂心造成市庫負擔。

好幾位長者坐著電子輪椅，打算到台中市區一日遊，這次嘗試搭捷運讓他們直呼方便，也省去不少交通費。

有台中民眾表示，4月坐了滿多次中捷，因為很方便，以前都要開著車子。另外有苗栗赴台中民眾認為，外縣有優惠，這樣外縣市民眾來的機會比較多、來的意願也會比較高最好不要分市民，或外縣市。

外縣市的長者，使用當地縣市的敬老卡，也可以搭台中捷運，也讓許多長者提高到台中市的意願，中捷公司統計，截至這個月19日，試營運的累積運量達到186萬人次。

中捷公司董事長林志盈說：「日均運量平日5萬、假日是10萬人次，主要客源是來自高鐵台中站跟市政府站。」

這個月25日，中捷綠線就要正式收費營運。中捷公司表示，通車後計價方式為5公里內20元，每兩公里多5元，最高收費為50元，目前台中市民持敬老愛心卡或兒童卡，搭乘享半價優惠，也可使用點數支付車資，而外縣市的長者持敬老卡，也是半價優惠，但不能扣點數。

台中市交通局長葉昭甫表示，未來將推48小時、24小時的相關方案，這塊可能針對遊客，後續也會針對不同族群，推出不同方案。

不少人說只要符合規定的族群，就應該享有同樣權利，但也憂心造成市庫負擔。台中市府表示，目前優惠依敬老卡的規定，未來也會評估運量，對一般市民或外縣市民眾，推出一日券或月票。

title: 台中捷運25日正式收費營運 車資最高50元


content_text:
台股昨日電子稍稍回神，矽晶圓與聯發科領軍，先前弱勢的高價 IC 設計也展開反彈，加權指數昨日上演擺尾秀，以 17323.87 點作收，成交值略縮至 4450.6 億元，加權指數站上 17000 點之後，已經連續 4 個交易日收高並改寫歷史新高，今天再拚過五關? 今天有台指期結算大秀登場， 不過融資與外資齊心北上的合作關係，再度被破壞，外資又轉為調節，僅剩堅定的融資持續加碼! 台股在相對高檔位置，除了留意鋼鐵俠與航海王能否續強，更得注意昨日開始接棒的電子族群別掉棒! 極短線多空強弱觀察位置為 17255 點。關鍵點位為 17215、17286 與 17357 點。

只要在 17200 點關卡之上，短多控盤優勢仍在，17200 點兩端哨站為 17182 與 17215 點，而 17255 點為極短線強弱分界，挺住此一關鍵位置，則多方仍有再挑戰新高企圖。17300 點兩端哨站為 17286 與 17323 點，如能闖關 17357 成功，派對還可續攤，17400 點兩端哨站為 17388 與 17416 點。只要闖過 17445 點，多頭將進入 17500 點射門區，兩端哨站為 17477 與 17520 點。

但如 17182 點未能挺住，則需提防短多下車，17153 成為關鍵位置，如棄守則短多控盤力道減弱，恐進入 17000 點保衛戰。如回測 17100 點城池，兩端哨站為 17082 與 17114 點，就得提高警覺，棄守則短多掉球，恐回測下方 17053 與 17000 點城池， 17000 點兩端哨站為 16988 與 17023，如棄守則本波 17000 點歡樂派對將加速散場!

台股今天觀察的重點，首先是近日強力吸金的鋼鐵俠與航海王能否續強? 還有昨日開始回神，成交比重升溫至 54% 的電子族群，能否順利接棒。尤其是台積電 600 元關卡與月線保衛戰，能否挺住? 儘管關前換將是大忌，而且今天又有台指期結算，不過只要電子能夠續強，即使傳產金融小回，蒸發的點數也可被吸收。

另一觀察重點則是新台幣匯率，如持續強勢也有助於留住外資，台股仍有等待外資回頭認錯機會! 而指數要再創高，不可或缺的最大助力，仍是外資! (僅供參考，請勿作為買賣股票與指數之依據)

journalist: Wen姐

title: 【Wen姐筆記】台指結算大秀登場 再拚過五關？留意電子別掉棒 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
Bar and lawyers must stand up for the rule of law and judicial independence, says ex-chief justice Geoffrey MaAuthor: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 21.04.21| Last Update Date: | 2021-04-21 18:05:54(Editor’s note: this is a lightly edited excerpt of remarks by former Chief Justice Geoffrey Ma delivered at Gray’s Inn’s webinar on March 9.)

Geoffrey Ma speaking at webinar about rule of law and judicial independence. Gray Inn's Youtube

(Opening address)

Thank you, Master treasurer. It's a great privilege to be in this breakfast seminar. In my few minutes, I just want to talk about as a theme, standing up for the rule of law and the independence of the judiciary, particularly in the face of public criticism.

Now, as we have heard, the rule of law has two important connected components. First, the recognition. Not only that the law is there to govern the interrelationships and interactions between members of community, both personal and commercial, but also to protect individual rights and freedoms that define the dignity that should be accorded to people. This can be expressed as an acknowledgement of the rights of the individual, coupled with the respect for the rights of others in the community.

Secondly, the rule of law requires an independent judiciary. Neither facet is a political concept, but both have as their foundation, equality before the law - this being the starting point of justice, which is the point of justice itself.

But how many people who speak out on the law, on the work of the courts and judges, really understand us and who has the responsibility of informing those, we take an interest in the law of the true meaning of the rule of law?

It is commonplace these days for criticisms to be made of judges and the work of the courts, particularly those arising from cases involving politics. Hong Kong provides a ready example in recent times. See the cases involved in the social unrest of 2019 and even the national security law. Criticisms range from abuse, or even doxxing (I’ve been subject to that) to informed constructive criticism. Neither of these extremes poses real problems, judges can deal with abuse.

The type of criticisms that cause difficulty has been the type of criticism that's made without any real basis, other than a mere dissatisfaction with the outcome of a case. The criticism almost invariably involves accusations, direct and indirect, of judicial bias. And this, of course, goes to the heart of the judicial process, the independence of the judiciary, and ultimately to the rule of law itself.

For example, in Hong Kong, in the cases usually criminal ones just described, such cases are invariably loaded with political tensions between those who support protesters, for example, and those who do not. Politics and geopolitics do cause deep and heated divisions. You can well imagine the reactions and emotions that are generated when there is a conviction or an acquittal.

This is where the type of unfortunate criticisms to which I've referred just referred as made, it is often made not just by interest groups, but also by members of the public politicians, the press, and even some lawyers. When the origins of the case involve politics of whatever persuasion, the accusations then levelled against the judiciary becomes, as I've said, based on bias, and in particular political bias. This is a matter of great concern.

Every community is entitled to expect and take for granted an independent judiciary. And quite simply, when this is placed in doubt, the rule of law itself is undermined. It is crucial to understand that the concept of independent judiciary does not involve the courts or their work be involved in politics.

Courts and judges discharge only judicial functions, and do not involve themselves in politics, much less wield any form of political power.

Judges are required to be completely apolitical in the discharge of their duties. This is not just desirable, it's a constitutional imperative. The duty of every judge is only and simply to administer the law. This means dealing with cases strictly in accordance with law. With no extraneous factors such as politics, influencing the result, there can be no question of bias, arbitrariness and bias are the opposites of acting in accordance with the law. Were this not so, this would certainly impinge on the guarantee of equality.

Confidence in a legal system of any given jurisdiction is essential. Without such confidence, the law does not fulfil its primary function and falls into disrepute. Therefore, these concepts of dignity, human rights, respect to the rights of others, equality, an independent judiciary, the administration of justice, all matters we have in the past, almost completely taken for granted, must be reinforced by those who are involved in the law in order to foster this confidence.

Of course, the judiciary and the judges are intimately involved, but it is often inappropriate for them to speak out. This leaves the Bar, and other lawyers, including academics, who I believe have the duty to stand up for the rule of law, and with the independence of the judiciary. It is incumbent on them to explain what this means, and also to point to objective, empirical facts and factors to demonstrate its existence in any jurisdiction.

But the list of interested persons does not end here. The importance of the rule of law should also be apparent to the other branches of government, namely the executive and the legislature. They too, must accept that the rule of law must not be confused with politics and play their part in respecting and supporting it. Thank you.

(Question from host: what should be the role of the Bar?)

It is important that the Bar speaks out in a form of education, in a way because there are many people in the community who don't really understand what the rule of law means, but take an interest in it because it is a term that is banded around, particularly by politicians, and by the press in a political context.

Where the Bar comes in, and this is an important role it plays, is not to be political itself. I mean, once the Bar is is seen to be political or is political, meaning it takes sides, then it loses much of its credibility and effect. So where the Bar comes in, I think, is in explaining to people what the rule of law is and to speak out when there are those sorts of uninformed criticisms, which are made. I'm not talking about abuse, abuse is easy to deal with. I'm talking about where there are allegations of bias on the part of courts in coming to decisions.

(Question on disobeying unjust law)

This is a question of whether you can as a matter of morality, disobey laws. It's a complicated question, simply because there's no one right answer. But I would follow what Peter has just said- it can get extremely political, and in Hong Kong, the recent experience has been that many of the people who talk about the moral duty to disobey laws often talked from a political point of view.

When you're looking from a legal point of view....Helen says, well, the common law has the answer, but the common law has this experience. Follows from what Peters has just said, is that when you talk about freedoms and rights, it's very easy to identify them. But also, there are rights and freedoms, which are also legitimate, but pull in an entirely different direction. Peter gave this example of impinging and affecting one's freedoms and human rights, in the name of public safety, where you have the rights of others to consider. Now these are legitimate considerations. But they pull or can pull in diametrically opposite directions.

How does one actually then arrive at a suitable balance, I guess, governments or legislators tried to do that. But if they don't succeed in doing that, the buck then rests with the courts. And this is where on the theme that we've embarked on in this seminar. This is where the independence of the judiciary is crucial, and not to be marred by any form of interference or political considerations.

(Question from host: Is there a feeling of an attack on the independence of the judiciary in recent years by the press?)

There certainly is in Hong Kong. I have detected, certainly in the past a year, in the past few months, even. Extreme pressure. Not on the judiciary, because strong views are given by the press, depending on which political end of the spectrum they belong. And they are fiercely critical of judges, even to the point of abuse.

Where decisions go against a certain political leaning, there will be calls for the reform of the judiciary, in the basis that, look, the judiciary is just not doing its job. Judges need to be more with it, they can't be trusted to do their work. Now, in many years gone, there may be a calls for contempt of court action. But that is not the way these days [are handled], given the freedom of expression, and so on. But a lot of these things can't be left unanswered. And this is where the Bar needs to speak out. Lawyers need to speak out. The government needs to speak out through the one person who represents the legal aspects or the context of the government. And this is in in England is the Attorney General. In Hong Kong, we call this person the Secretary for Justice, up to that person on behalf of the government to speak out. And of course, this is what I mean by speaking out for the rule of law because this is a sort of criticism that does actually undermine confidence in it from the ordinary man in the street, who takes an interest in this.

(Question from host: should the judiciary always decide which judges decide which cases without interference from the executive?)

Could I say something here? Because this question is of direct relevance in Hong Kong, and there's been a lot of talk in relation to this, and specifically under our National Security Law.

The National Security Law is a law which came from the National People's Congress- didn't go through the Hong Kong legislature or the usual Hong Kong channels. One of the many provisions in this law is the designation of judges, which is controversial. Because this is where the executive, after consultation with the Chief Justice will designate judges to hear national security cases.

The theory behind that, presumably, is that in matters of high level national security, then the executive needs to be sure that there's a right judge for it. But that said, you could leave that to the judiciary to determine who's the right person or not the right person to hear such cases.

Of course, the judges are to be designated from the existing pool of judges. So that is, I suppose an important protective measure to ensure that justice is done or seem to be done.

But many people regarded [that] as mighty odd, because the question which Master Charles Haddon-cave had asked, is whether your listing is an important part of the rule of law? And it is, the answer is yes. Because that is part of the independence of judiciary to decide for itself, which judges will hear the case and not have somebody else whose angle or particular context, may well be political or other interested aspect of it.

So this is an important question, as far as Hong Kong is concerned, where you had the strange provision of the designation of judges. It's very important. The other safeguard, of course, is the consultation with the chief justice. But I mean, there we are. But, you know, we have that provision in Hong Kong.

journalist: CitizenNews Op-ed


content_text: 前言近日許多投書社論都將砲火直指國民黨中央，大部分就是抨擊藍營的兩岸政策。當然對於國民黨的謾罵，可說是一天都沒有停過，但近日針對藍營兩岸政策的謾罵，伴隨著國徽以及國民黨黨徽一事，更是越發激烈，筆桿子作槍桿子用，都快把國民黨轟成蜂窩了。大部分文膽們主要都認為國民黨連自己最擅長的兩岸政策，都能失策，講明白，他們一致的論點就是國民黨沒救了，不然就是國民黨改革失敗，黨主席領導無能，諸如此類的論調不勝枚舉。但筆者認為這些論點要不是過於偏激，不然就是東拼西湊，顛倒是非，或許我們可以理性客觀一點，思考何謂國民黨？何謂兩岸關係？什麼又是兩岸政策？★一手掌握熱門話題兩岸關係和兩岸政策，絕不只有抗中保台而已在學理上，兩岸關係之所以得其名，正是因為其特殊性，它可能不完全是一種國與國之間的關係，但它也不是一種國內關係，所以為了在學理上探索這樣一個特殊現象，才會定調為一個中性的詞彙，跨海峽關係（cross-strait relationship），也就是大家常聽到的兩岸關係。說白一點，就是台灣與中共在關係交往互動上的一種模式。而為了這樣的一個互動關係能夠穩定，為台海雙邊增加彼此的利益，因此我們才需要兩岸政策，去界定和維持兩岸關係，不管藍綠執政都一樣，兩岸關係是台灣政治不可能或缺的一塊。所以兩岸政策必定有它複雜的多面向，而絕對不是像某些政治狂熱份子整天扯抗中保台、選藍營就是舔共這種鬼話。正確認識我們的格局，而拒絕被政客隨意消費台灣承筆者上述，很多民眾受到這些激進政客的表演、煽動，他們就會習以為常，誤以為兩岸政策，就是極盡所能的惹惱中共，這些無良政客讓民眾覺得，只要中國生氣，就代表台灣做對了。這是非常無知的想法，根據英國媒體BBC的報導，2020年台灣對中國大陸（含香港）出口達到1,367.4 億美元，佔台灣總出口值的43.8%，較2019年同期約951億美元增加了14%。台灣2020年的經濟亮眼成績，光是大陸在裡頭就佔了將近一半，這裡頭甚至包含了眾多投資客耳熟能詳的護國神山，台積電。台灣和大陸的經濟是高度整合在一起的，這點誰也不能看著數字睜眼說瞎話，也不要再說什麼「大陸更需要台灣」這種欺騙選民的瘋言瘋語，台灣和大陸相互依存的狀況，從李登輝執政晚期就已經開始了。光是從經濟面向，就需要台灣執政者，長遠思考與大陸的互動方針了，更別提其他人員、政法事務上的交往。這個時候整天只想著台海開戰，用抗中保台操弄選舉和議題的人士，是在玩火，而且是在自欺欺人。結論：痛罵國民黨之前，你們的兩岸政策又是什麼？最後，當然看到國民黨整天放在刀口上，國民黨有自己的問題，這也無須贅述。但筆者很好奇，當這些政治人物和文膽們大舉砲轟國民黨的兩岸政策時，你們更好的解方又是什麼？你們有辦法帶領台灣在經貿和政治事務上，完全和大陸「托勾」（decoupling）你們整天喊著抗中保台，不惜跟習近平打一戰，但你們有想過多少台灣家庭的生計、支柱，都和兩岸三地的產業鍊完全脫不了關係嗎？不是說不願意保家衛國，但戰爭必定都是國與國之間最後無路可走的選項。而總是將美國人的承諾作為後盾，將台美關係最好拿來說嘴，將不惜與中共一戰當作選舉標語，筆者想問，說這些言論的人士和政客們，你們最佳的兩岸政策又是什麼？你們又該拿出什麼表現，給自己的選民一個承諾，一個交代？＊作者為台大學生

journalist: 鄭國輝

countries: 中國 台灣 香港 英國 美國

people: 李登輝 習近平

title: 觀點投書：政客們沒說出來的兩岸關係


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市長侯友宜20日出席「南亞科技新廠投資記者會」，與台塑集團總裁王文淵共同宣布南亞科技將投資約新台幣3600億元，於新北市泰山南林科技園區興建晶圓廠，預估創造2000個就業機會，帶動城市經濟發展。 侯市長感謝王文淵總裁及南亞科技吳嘉昭董事長持續在地深耕，創造新北市民就業機會，帶動整體投資產業鏈。侯友宜表示，企業對新北投資環境與產業發展深具信心，市府的「招商一條龍」團隊一定全力支持，並以最嚴謹的態度和最快的速度處理所有投資案。 侯市長指出，新北去年公共建設招商19案共224億為全國第一，這十年來的軌道建設、土地開發、都市更新等發展，都是希望市民能安居樂業，期待未來不只公共建設招商，還要吸引更多民間企業在地投資。 侯友宜強調，新北市要成為永續發展城市，科技發展必須兼顧減碳、綠化等環境保護配套措施，南亞科技過去就曾在國家永續發展項目獲評為「最優質廠商」，定能持續善盡社會責任，讓這股力量在新北深耕。 經發局補充，市府團隊將持續推動「招商一條龍」服務，全力協助各項證照申請與審查，排除廠商投資障礙，讓企業更有信心及順利在新北市投資，歡迎有投資需求的企業撥打02-29591828服務專線，大家一起在新北「做大事也做大市」。

people: 侯友宜 王文淵

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 北投 新北市

title: DRAM大廠南亞科技斥資三千億建廠 新北「招商一條龍」再創佳績


content_text:
2021年第19屆COMPUTEX官方獎項BC Award報名開跑 COMPUTEX CYBERWORLD多樣買主媒合功能正式上線2021年第19屆COMPUTEX官方獎項BC Award報名已正式開跑！競賽項目涵蓋Edge AI、5G、IoT、HPC（高效能運算）、電競及車用科技等應用趨勢。2021年第19屆COMPUTEX官方獎項BC Award報名開跑 COMPUTEX CYBERWORLD多樣買主媒合功能正式上線

(中央社訊息服務20210421 17:57:25)COMPUTEX主辦單位之一台北市電腦公會（TCA）表示，在COVID-19疫情持續影響下，COMPUTEX 2021實體展覽受邊境管制影響而宣布取消。TCA為協助台灣廠商持續拓展海內外市場，作為海內外買主採購指標的官方獎項 Best Choice Award今年將持續辦理，並於4月15日開放廠商報名！由TCA規劃維運，於三月下旬登場的COMPUTEX CYBERWORLD線上服務平台，做為買主與廠商媒合的電子名片、詢價（Inquiry）、一對一商機媒合（Matchmaking）等功能也都陸續上線，已有多家廠商與國際買主透過CYBERWORLD進行媒合商談與線上約談，反應十分熱烈！

Best Choice Award正式邁入第19屆 今年新增車用科技參賽類別 TCA指出，邁入第19屆的COMPUTEX官方獎項Best Choice Award（又稱BC Award），由於產品類別符合市場趨勢，再加上透過競賽方式進行評選，因此不少得獎產品皆成為該年度國際買主採購指標，也是廠商獲得肯定的重要獎項之一，歷年獎項得獎廠商包括華碩、微星、技嘉、瑞昱、威剛、正文、宏正等科技大廠，重要性不言可喻。

順應市場趨勢，BC Award競賽規劃Edge AI、5G、IoT、HPC（高效能運算）及電競等參賽類別，並因應電動車與自駕車風潮，今年新增車用科技（Vehicle Technology）類別，以符合數位轉型、科技跨域的解決方案需求，歡迎各家廠商踴躍報名！報名網址為https://bcaward.computex.biz/BCrule.aspx。

COMPUTEX CYBERWORLD廠商反應佳！已有多家廠商與國際買主進行線上約談為透過網路，全年無休提供國際買主最完整的台灣資通訊產品及數位轉型解決方案採購資訊，並繼續服務COMPUTEX參展商，TCA於3月22日正式推出COMPUTEX CYBERWORLD線上服務平台，不僅免費提供供應商基本刊登服務，更將透過數萬筆買主資料庫每月主題式電子報主動出擊，以增加廠商曝光度！

TCA表示，COMPUTEX CYBEROWORLD推出不到一個月，已有多家資通訊科技大廠加入，不少廠商也陸續透過電子名片，Inquiry、Matchmaking等功能，與國際買主進行線上約談，並參與商機媒合活動。TCA希望能讓海內外買主，透過COMPUTEX CYBERWORLD平台與台灣ICT業者進行線上聯繫與商機媒合，讓台灣資通訊廠商真正能透過網路拓銷海內外市場！COMPUTEX CYBERWORLD線上平台服務申請網址為https://my.computex.biz/OnlineExpo/Step1RegistrationInfoAgreement.aspx，只要是台灣廠商申請，基本服務完全免費！

■《關於COMPUTEX TAIPEI》COMPUTEX TAIPEI是台北市電腦公會施振榮理事長任內開辦及命名，1985年邀請外貿協會共同主辦。InnoVEX是兩會2016年開辦的新創展會。

訊息來源：台北市電腦商業同業公會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/291488.aspx

title: 2021年第19屆COMPUTEX官方獎項BC Award報名開跑 COMPUTEX CYBERWORLD多樣買主媒合功能正式上線 | 中央社訊息平台


content_text:
▲在工作上找不到熱情與成就感該怎麼辦？是許多人時不時就會害怕焦慮的問題。（圖／pixabay，下同）

記者萬玟伶／綜合報導

在職場上潛伏過也衝撞過，出社會幾年過去了，是不是仍然有些人不確定自己的熱情在哪裡？也不確定是否真的找到了適合自己、可以攜手走到最後的工作呢？

從一位文藝少女，自學轉職成為工程師的王文珮，大學、碩士唸土木系，之後再和當時男友也就是現任老公到美國念寫作碩士，畢業後進入特斯拉汽車工廠擔任技術寫作員，在外人眼中看似一路風順的學經歷與職涯，對於王文珮來說卻也猶如一團迷霧。「我曾和許多人一樣，對我的工作感到提不起勁、看不到未來；我曾和許多人一樣，想要轉職、轉行，卻說不出來我的夢想是什麼，也沒有勇氣放掉累積的年資重新來過。」

曾經有許多朋友對王文珮傾訴，找不出自己真正有興趣、有熱忱的事情是什麼。每當遇到這樣的話題，王文珮一方面覺得「這真的是世界上非常多人共同的煩惱」，一方面也想到一則「找出自己興趣」的故事。

王文珮的公司每兩週有一次免費按摩15分鐘的福利，按摩師是一位老先生。王文珮總覺得 他那麼老了，還要帶一把按摩椅奔波於各個公司之間，真的是蠻辛苦的。有一天王文珮很自然地問他，是否當一輩子的按摩師了？老先生表示，自己是從很小開始就發展了對按摩的興趣。「最早是我四歲的時候。我父母做的工作很辛苦，我幫他們按摩就是幫助他們的方法。在高中、大學時，我也很熱衷於用按摩替人治療運動傷害。」但老先生最初也不是靠著按摩維生。「早年我在好萊塢做電影特效的模型。我做的很好呢！但怎麼說呢？特效模型就是一種，如果你做得好、跟畫面其他東西融合地很自然，觀眾就不會特別去注意的東西。久了就覺得，做得好又如何？做得差又如何？」

之後，老先生有了在一家毛線店幫人按摩的機會，漸漸的更有一群特別為我而來毛線店的客人。老先生乾脆決定，「那就全職做按摩吧！」

「做模型這件事對我來說，就是一份工作；但按摩呢？它讓我每天都開心地起床。工作和熱情不需要是同一件事，但我覺得我真是幸運，找到了我的熱情，且以此為工作。」王文珮問按摩師老先生為何喜歡他的工作？「大概就是能有立即的成就感吧！按得好、按得差，馬上就能在客人身上看見。然後就是我能遇到各式各樣的人！」

看過老先生與同事們的職涯選擇與故事，王文珮有了「同樣的事情，不同的人做起來成就感的程度是不同的」感觸。「好比說，有些人很喜歡收納、把居家空間整理地整整齊齊，也會從中獲得成就感，但這件事對我而言就近乎沒有吸引力，因為『整齊』、『秩序』不是我特別在意的事情。」

至於要談工作上的成就感，對於王文珮來說，莫過於寫作了。「在我讀完寫作的碩士班後，曾考慮當口譯員，也跟一位口譯員吃過飯、請教她的經驗。她跟我說，口譯的壞處是你不能展現自己的東西，只是在翻譯別人的言語。她說她覺得我是很有自己想法的人，或許可以試試看當記者。後來我在一家小雜誌社報導美國華府附近亞裔人士相關的新聞，覺得這工作果然有趣極了。」王文珮直呼這份工作帶給來的成就感，確實比當文字翻譯或口語翻譯來得大，儘管職涯最後，她成為一位矽谷工程師，但她也「體悟到寫程式帶給我的快樂，就是像數學帶給我的快樂」。

長大以後，當看著周遭親友一步步邁向理想工作，不免會質疑自己，為什麼不像別人一樣找到有成就感的事？但王文珮暖心道，「每個人天生就有特別在意與不在意的事情，這真的是很神奇」。她也想藉由文字提醒所有曾像樣她一樣的讀者，「如果還沒找到（帶給自己成就感的工作），也不要太鑽牛角尖，因為很多時候是一件事情做久了，就會慢慢產生成就感，最後你就愛上了那個感覺。因此，無論你從事什麼工作，都要為你自己在工作中做的事情為榮。選你所愛，愛你所選。」

《文藝少女的矽谷進擊：育兒、寫小說、當工程師，我全都要！》作者：王文珮 Vanessa Wang 出版社：時報出版出版日期：2021/04/06ISBN：9789571387642

title: 找不到熱情與成就感怎麼辦？斜槓文藝工程師「任職特斯拉」也曾茫然


content_text:
▲普伊格。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

古巴籍明星外野手「舔棒哥」普伊格(Yasiel Puig)在經歷一年無球可打的情況後，積極尋求重返大聯盟，但依舊乏人問津，根據《ESPN》報導，普伊格將轉戰墨西哥聯盟延續棒球生涯。

2019年普伊格被交易到紅人，季中被交易印地安人，球季結束後合約到期，成為自由球員。原本去年他已經與勇士達成協議，但因為染上新冠肺炎的關係，到手的合約也飛了。

今年休賽季普伊格簽約傳聞不斷，曾傳出紅襪、洋基、太空人、金鶯和馬林魚等球隊有意網羅，但最後仍未獲合約，為了延續棒球生涯，他決定先與墨西哥聯盟球隊韋拉克魯斯紅鷹簽約。

普伊格在大聯盟擁有7年資歷，前一次在大聯盟出賽已是2019年，該年他合計出賽149場，打擊三圍.267/.327/.458，繳出生涯單季次佳的24轟，並貢獻生涯單季最佳的84分打點。

在轉戰墨西哥聯盟之前，普伊格在多明尼加冬季聯盟代表東方公牛出賽5場，13打數擊出3支安打，打擊率.230，選獲7次保送。

此外，普伊格在去年整年沒球打外，還被捲入性侵醜聞，被一位女性指控，於兩年前在湖人主場史坦波中心的廁所性侵她，並對普伊格提出多項指控，包括性侵、毆打等，求償至少5萬美元。

日本評選必買家電

countries: 古巴 日本 墨西哥 多明尼加

events: 性侵 新冠肺炎

title: 超過1年沒球打又被控性侵　「舔棒哥」轉戰墨聯延續生涯


content_text:
美國國務卿布林肯星期二（4月20日）與代表八個國家的八位人權捍衛者進行視訊會議。圖／擷自美國國務院flickr2021.4.20美國國務卿布林肯星期二（4月20日）與代表八個國家的八位人權捍衛者進行了視訊會議，了解他們為推動人權所做的工作以及面臨的挑戰，並聽取了他們對美國人權政策的建議。參加這次會議的中國人權律師藤彪建議美國政府與中國官員會談時應要求中國當局關閉在新疆的拘留營和釋放政治犯。他還認為，美國及其盟友應對北京冬奧會進行外交抵制並把更多的人權侵犯者列入制裁名單。

布林肯國務卿星期二與來自中國、俄羅斯、埃及、也門等八個國家的人權捍衛者進行了一個小時的視訊會議後在推文中說，「今天與八位傑出的人權捍衛者舉行了令人鼓舞的會議。我們討論了人權捍衛者每天面臨的威脅，以及美國如何更好地支持他們為促進尊重普遍人權所做的至關重要的努力。」

美國國務院發言人普賴斯在一份聲明中說：「國務卿重申，美國支持他們努力建設自由、公平和民主的社會，在這些社會中，人權將得到尊重，來自政府、 企業、勞工和包括弱勢群體成員在內的公民社會的聲音將積極參與公民對話。 這包括為結束衝突和實現包容性的和平所作的努力。」

他說，舉行這次會議旨在「推進本屆政府將人權置於美國外交政策核心地位的承諾」。

應邀參加這次會議的中國人權律師藤彪對美國之音說，美國國務院一個半月前就開始籌備這次會議。他說，布林肯國務卿在會議上也多次強調，人權是美國政府對外政策的一個優先考慮，顯示了他對人權問題的關注和支持。

目前是芝加哥大學客座教授的藤彪向美國之音介紹了這次會議的情況。

「他讓我們每個人介紹自己在人權方面的工作以及遇到的一些挑戰。我就講中國律師受到抓捕，很多人權捍衛者被關到監獄。我特別強調，在中國，幾乎所有被關押的政治犯都受到過酷刑。」

除了具體提及因為推動公民運動而被判刑而且目前仍被關押的丁家喜和許志永的案件以外，藤彪在會上重點談及了新疆問題，並特別感謝布林肯公開的把中國當局對新疆維吾爾等人的對待方式定性為「種族滅絕」。

在回答布林肯提出的美國政府可以做什麼來幫助各國的人權捍衛者的問題時，藤彪說：「我提了一些建議，包括把人權放在美國外交最重要的位置，要在跟中國官員見面、會談時要求關閉集中營，釋放政治犯、要求中國做出法律改革，遵守中國已經加入的國際人權條約。」

這位人權活動人士還建議美國對2022年在北京舉行的冬奧會進行「外交抵制」，並且說服其他盟友也對這次奧運會進行這樣的抵制，因為「這是國際社會為數不多的一個政治籌碼」。

藤彪博士還認為，《全球馬格尼茨基人權問責法》對人權侵犯者的制裁是一個非常有效的手段，可以起到直接的效果，讓他們立即感受到壓力，但在過去幾年，美國根據這個法案制裁的人數不夠多，級別也不夠高，因此他建議美國政府把更多的人權侵犯者加入到制裁名單裡。

美國國務院表示，布林肯國務卿承諾繼續與公民社會組織和人權倡導者進行密切對話，並繼續將人權作為美國外交政策的優先事項。

2021.4.20美國國務院在華盛頓舉行的人權的視訊圓桌討論。第二排右1為芝加哥大學客座教授的藤彪。圖／擷自美國國務院flickr

countries: 俄羅斯 中國 埃及 美國

title: 布林肯與人權捍衛者會議 人權律師藤彪與會建言


content_text:
ASM太平洋表示，首季訂單的強勁表現難以長期維持，預計今季將會放緩，但仍有望達到6億至6.5億美元，下半年收入將維持強勁增長。隨著未來銷量增長及產品組合調整，預計中長期毛利率可持續改善。

行政總裁黃梓達說，全球晶片短缺帶來挑戰，集團會提升外部產能應付客戶需求，增加內部產能就採取審慎態度。

他又說，在家工作等趨勢推動數碼轉型，愈來愈多國家更重視半導體自主研發，加上工業應用及汽車行業需求增加，帶動首季集團產品需求。

title: ASM：下半年收入將維持強勁增長