content_text:
一般人在生活開銷上，常得多做取捨，自然會羨慕有錢的人，可以在自己喜歡的東西上頭放心揮霍。不過有錢人真的都會花大錢在享樂上嗎？日本財務規劃師藤川太，最近就在日本媒體「PRESIDENT Online」上發表文章，分享他見識到的有錢人與一般人，娛樂花費的習慣差異。

藤川以出去玩舉例，雖然有時媒體節目上頭，長常會看到介紹「有錢人愛去」的豪華飯店。但就藤川所知，即使是存款上億日幣（相當於新台幣2590萬元以上）的人，其實不一定會選擇高級飯店。反而會選擇價格普通，但基本該有都有，經濟實惠的下榻處。

再來，提到出去玩，很多人一定都想到要去著名的景點、遊樂園區。但有的園區需要收取入場費，而且價格還不在話下。或許一般人覺得難得，咬著牙硬是買了下來。但對懂得規劃的有錢人而言，比起去名聲響亮的景點，不如去找可以讓大家一起留下回憶的地方遊玩，而且也不會隨意亂買紀念品，造成不必要的花費。

藤川還指出，有錢人在養育小孩時，常常不會給孩子太多零用錢。他引用「金融廣報中央委員會」的數據證明，年收不到300萬日幣（約相當於不到77萬台幣）的人，平均會給孩子一個月2667日幣（約相當於新台幣690元）零用錢。但其他收入更高的族群，其實未必會給孩子這麼多零用錢。

甚至年收在1200萬日幣（約相當於新台幣310萬元）以上的族群，只會給孩子2417日幣（約相當於新台幣626元）的零用錢。藤川認為，這是因為對有錢人來說，比起給孩子高額的零用錢，不如教育他怎麼分配財產花費。而且回想起小時候，其實比起哪些最新的玩具、衣服沒買到，自己有買到的那些，才讓自己的回憶更加充實。

藤川並且表示，有錢人在規劃旅遊時，不一定會照著國定假日跑行程，避免掉人擠人與長假高額的花費。相對的，會去避開人群，並且用大人小孩一起請假的方式，挑選不費力的日程出遊。當然，為了達成前面所說的「製造回憶」目標，事前自然得下一番功夫研究。但也正是有了完整規劃，因此才能讓事情更有效率發展，或許這正是有錢人的秘訣。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 有錢人都怎麼玩？日財務達人曝秘辛：才不住高級飯店！


content_text: 【記者姜志剛／新北報導】臺北區監理所便民服務再出擊，本次與新北市政府環保局跨機關合作，推出「大型柴油車安全與排煙二合一檢驗」便民服務，讓車主來到臺北區監理所進行每年例行之車輛定期檢驗同時，由新北市政府環保局提供環保排煙檢測服務，免去大型柴油車車主過去需奔波兩地檢驗及等待之困擾，省時又環保。以往大型柴油車車主雖可利用線上預約方式預約排煙檢測作業，但仍須排開工作到各縣市柴油車動力檢測站進行檢測，本次臺北區監理所與新北市環保局攜手合作提供「大型柴油車安全與排煙二合一檢驗」便民服務，讓車主於監理單位車輛定期檢驗時，可同步進行柴油車排煙檢測，並於今(21)日開始提供服務。初期為每月第三週之星期三於該所設點服務，後續會視需求增加場次。臺北區監理所表示，本次非常榮幸能與新北市環保局共同推動大型柴油車一站式定檢與安檢一條龍服務，本項便民服務減少車主分跑兩處執行車輛檢驗及環保排煙檢測，車主於接受定期檢驗同時辦理排煙檢測，現場檢測合格，環保局立即核發全國環保機關認證自主管理標章，通行各縣市，不用擔心被環保單位攔檢。柴油車檢測服務為免費提供，檢驗不合格之車主也不用擔心，環保局會輔導車主改善，讓民眾車輛檢驗更便利。即日起，有意願且符合免驗馬力之大型柴油車，都可於每月第三周的星期三(服務時間上午9:30-12:00及下午13:30-16:30)於臺北區監理所體驗本項服務，於車輛完成檢驗後，再駛至出口臨時停車格處進行免費環保排煙檢驗，檢驗過程僅需約3~5分鐘，檢驗合格車輛當場核發自主管理標章，並享有新北市目測判煙豁免權益，歡迎大型柴油車車主踴躍利用。

taiwan-subdivisions: 臺北 新北 新北市 北區

title: 全國首創 – 大型柴油車定期檢驗與排煙檢測一站式服務


content_text:
中國20日新增21例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中境外移入病例19例，2例為雲南通報的本土確診。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，20日0至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例21例，其中境外移入病例19例，分別為海南12例、上海3例、天津2例、廣東1例、四川1例。

境外移入現有確診病例244例，現有疑似病例1例。累計確診病例5543例，累計治癒出院病例5299例，無死亡病例。

無症狀感染者新增7例，都是為境外移入。當日解除醫學觀察12例，尚在醫學觀察的無症狀感染者311例，其中298例為境外移入。

截至4月20日24時，中國大陸現有確診病例305例，累計治癒出院病例8萬5600例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬541例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者100萬4270人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬1348人。

香港特別行政區累計確診1萬1703例，其中出院1萬1287例，死亡209例；澳門特別行政區49例，其中48例已出院。

疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 香港 印度 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 中國20日新增21例新冠肺炎 2例本土在雲南


content_text:
【改朝換代】YouTube 四台破格聯播 游學修：不搞砸已成功 熊仔頭：香港網片對比全世界「有得打」立場報道2021/4/21 — 12:55

試當真、小薯茄、啱Channel 及「熊仔頭」FHProductionHK 四個香港 YouTube 頻道，早前宣佈合作，將於 4 月 20 日晚上7點半起「四台聚首一枱，輪住播片輪住LIVE」。《四台聯播》昨日（4 月 20 日）播出至今半日，各片觀看次數大約廿萬。其中最老資格的「熊仔頭」豪言，香港網絡影片可以「大到代表香港 media」，對比全世界的製作都「係有得打嘅」。

首播過後，「試當真」創辦人之一游學修今日（21日）於 FB 發文簡述這次四台合作經驗。他表示這次選擇以交換演員這最簡單的方式作連結，是「因為大家都認同：首次合作，不搞砸已經成功」，又指若大家對四台聯播「觀感上或有期望落差，請體諒」。

熊仔頭：香港網片有得打

《四台聯播》昨晚 7 點半開始，由啱 Channel 打頭陣，試當真和小薯茄接力，最後以歷史最悠久、座擁最多訂閱者的「熊仔頭」FHProductionHK 收尾。「啱 Channel」推出《妙手神醫》，講述由「試當真」豪哥飾演的神醫，醫盡奇難雜症，但偏偏解決不了與「小薯茄」成員麗英飾演的女朋友的關係，最終大團圓結局，浪漫甜蜜收場。

其餘三片內容均圍繞籌備《四台聯播》一事。

「試當真」作品名為《Channel需要s》，採用「Channel 需要…」系列的「偽紀錄片」（mockumentary）形式，以「游學修大戰蕭若元」的真實事件做開頭，講述游學修與一眾「試當真」成員與其他三個 YouTube 頻道洽談今次《四台聯播》活動的過程。片尾，游學修指 YouTube 發佈影片稱作「YouTuber」，「如果第日轉咗平台，你仲係唔係 YouTuber？定係你又變返電影人？」最後，他強調他們唯一可以做的事就是「繼續做，繼續做，咁就得㗎喇。」

「小薯茄」的《今晚無片睇？》同樣以《四台聯播》為緣起，四台以 CD 發佈大作，但 CD 未播先毀，造成「今晚無片睇」。起初，各人想推卸責任，但最終認為應該共同承擔，像該頻道成員童童所說「你撐我撐你丫嘛」。

FHProduction 製作的影片《我們的 YouTube》類近訪談，請來四台成員談談這些年經營Youtube頻道的感受。其中游學修直言，「執著於 Artist 或者演員身份係多餘嘅，網絡影片一定係未來趨勢」；杜以辰（原名杜小喬）則肯定Youtube 頻道導演、編劇的能力，「佢哋真係有料㗎，背後諗嘅嘢唔比任何一套電影或者劇嘅人少」。

影片最後，在周星馳電影《少林足球》的音樂下，熊仔頭談及這次四台合作讓他感受到香港網絡影片「可以大到代表香港 media」。說法雖然「好囂」，但他希望如果「香港拎套嘢出去比，係有得打嘅。（同乜嘢打？）全世界嘅所有片。」不少網民均在影片下留言指熊仔頭令人很感動，也有人感謝四台成員團結一致，支持不同Youtube 頻道合作，寫道：「你哋四台開始搞起一個有質素嘅大圈子，壯大呢個圈，絕對係一個好嘅生態環境」。

游學修：首次合作，不搞砸已經成功

四台聯播結束後，游學修今日（21日）在 FB 發文表示，「因為是首次Crossover，大家都以「孵蛋」的態度去面對，小心翼翼」。他透露，大家曾想過以「共同主題」、「扮其他Channel風格拍片」、「合寫一個故事」等合作方式，但最後還是選擇了「交換演員」這最簡單的方法，因為他們認為「首次合作，不搞砸已經成功」。

游學修指出，這次合作是四台在短期內「擠」出額外時間「試玩」，並非長遠安排後得出的結果，「後來時勢造就好似好大件事」，若最後觀感上或有期望落差，希望觀眾體諒。另外，他又稱「Tommy的爽快、高Ling的謹慎、熊仔頭的熊熊烈火」，讓他由衷敬佩。

對於熊仔頭在影片中豪言香港網片對比全世界都「係有得打嘅」，游學修寫道：「痴L線」。

早在 3 月 5 日，試當真、小薯茄等四個 YouTube 頻道已透露將有合作，但未有進一步公布詳情。事隔一個月，各頻道於社交媒體發布四台合照，宣布 4 月 20 日晚上 7 點半四台將一齊直播，並由啱 Channel 開始輪流播出四條影片。試當真在 IG 發帖寫道：「故事簡介：四台聚首一枱，輪住播片輪住LIVE」；FHProduction 則「劇透」指「試當真仲未寫劇本，小薯茄而家呢一刻拍緊，armchannel剪好埋，我地唔知發生咩事」。「試當真」創辦人之一游學修亦有發帖表示，「直至2021年，不論歌、影、視、網，每天的新聞都告訴你，改朝換代真的要開始了」。

journalist: 立場報道

title: 【改朝換代】YouTube 四台破格聯播　游學修：不搞砸已成功　熊仔頭：香港網片對比全世界「有得打」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
娛樂中心／蕭翰弦報導

日本「國民AV」27歲的成人天后三上悠亞，自偶像女子團體「SKE48」轉戰AV界後，近幾年不但紅透暗黑界，還是首度以《Honey Popcorn》（韓語：허니팝콘）在韓國娛樂圈出道，更開始YouTube頻道經營網紅有成，至今訂閱人數超過46.6萬人的創作者，也常透過IG、推特等分享生活日常。

▲▼「國民AV」三上悠亞經營YouTube頻道有成。（圖／翻攝自三上悠亞IG）

近日她上傳新片，大聊自己學生時期的過往，而三上悠亞的親媽媽更首度在鏡頭外「現聲」客串，還大爆她的童年黑歷史。三上悠亞媽爆料，女兒在讀國中一年級時結交初戀男友後整個，走偏學壞，升上國2時更變本加厲，三上悠亞自己也坦言：「國中我變成太妹。」

▲近日三上悠亞媽媽大爆她在學生時期黑歷史。（圖／翻攝自三上悠亞YouTube）

三上悠亞與她媽媽感情相當好，在YT節目中還不時逗嘴，三上悠亞媽還虧：「妳國2時應該是長最醜的時候。」三上悠亞立刻反駁：「哪有！我很可愛好不好！」有次三上媽工作上班回家時，竟看到她與男友2人在房間內疑似「啪啪完」同床躺著睡覺，看到此畫面令她非常憤怒與震驚！

▲三上悠亞媽媽爆她國中時期「是醜妹」。（圖／翻攝自三上悠亞YouTube）

▲三上悠亞媽媽「現聲」爆國中時期開始走歪學壞交流氓男友。（圖／翻攝自三上悠亞YouTube）

此外，三上悠亞也自爆以真名「鬼頭桃菜」加入女團SKE48前，曾經應徵加入AKB48，不過當時她更不避嫌，在會場內大聲與男友講電話，惹來其他參賽者指指點點，隨後因為母親反對而沒有加入AKB。

journalist: 蕭翰弦

countries: 日本 韓國

title: 三上悠亞媽爆女兒黑歷史！國中長超醜、交男友「走歪學壞」 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社）歐洲足球強權打算自立門戶，另組「歐洲超級聯賽」的計畫恐遭受重大打擊，因為英格蘭超級聯賽的6隊，已經表態退出歐超。

歐洲足壇包括英超的曼聯、利物浦、阿仙奴（兵工廠）、熱刺、曼城、車路士（切爾西），西甲的巴塞隆納、皇家馬德里、馬體會（馬德里競技），意甲的AC米蘭、國際米蘭、祖雲達斯（尤文圖斯），共12支豪門球隊宣布自立門戶，另組「歐洲超級聯賽」（European Super League, ESL），為歐洲足壇投下震撼彈。但在引來各方反彈後，歐超在宣布成立不到48小時後，就面臨到瓦解的危機。

在曼城開了第一槍，決定退出歐超後，曼聯、利物浦、阿仙奴、熱刺、車路士也相繼宣布退出。

在英超6隊全數退出後，歐超目前剩下西甲的3隊和意甲3隊，聲勢大減後，後續能否持續運作，還有待觀察。

成立歐超的計畫令各界震驚，政界和足球有關當局更出現斥責的聲音，甚至威脅要對他們所謂「骯髒的12隊」採取法律行動，讓這12隊可能在自己國家的聯賽，甚至在歐洲的比賽，都面臨禁賽的可能。

曼聯在聲明中說：「曼聯不會參與歐超。我們認真地聽取了球迷、英國政府，和其他球隊關鍵所有人的看法。我們仍致力於和整個足球大家庭的其他人合作，對比賽長期以來面臨的問題，提出可持續發展的解決方案。」

今天，曼聯也宣布執行副主席活華特（Ed Woodward）將於年底去職。

英國數位、文化、媒體暨體育大臣杜永敦（Oliver Dowden）在推文中說：「整個歐超的計畫，說明了球團老闆與現實脫節的程度，他們完全錯估了球迷、球員、和整個國家的感受。足球是給球迷的。」

利物浦隊長佐敦軒達臣（Jordan Henderson）代表球員在推特（Twitter）上公開他們反對歐超計畫的想法。

球迷抗議、球員表態反對 綜合各傳媒報導，「歐超聯」宣布成立後，球圈中不同持份者皆大力聲討。

其中有利物浦球迷到球隊主場要求拆下掛在球場內的打氣標語，「我們停止支持球會，因球會追求財政貪婪多於比賽價值」。部份球迷更在晏菲路場外掛上「恥與為伍，安息吧利物浦，1892-2021」的標語。

而另一支球隊車路士昨日於英超對戰白禮頓，則遇上過千球迷抗議，導致球隊旅遊巴士未能進入球場，最終現為車路士技術顧問的名宿施治（Petr Čech）到場與球迷談判，隊巴才能進入，但比賽也因此延遲了15分鐘。

title: 球迷球員教練贊助商齊聲討，英超Big 6退出、「歐超聯」瀕臨瓦解


content_text:
聖羅蘭先生曾說：「女人們所擁有最美的一件衣服是愛人的臂彎，就算她們還沒有找到這件衣服，也還有我在。」愛情深深雋刻在YSL的品牌DNA之中，為慶祝2021年520日，YSL要高調示愛,鼓舞愛侶們、姊妹淘們，無論何種情誼，大聲宣示「520我愛你」！在這要大聲示愛的季節，推出YSL【愛戀纏綿LOVE禮盒】，充滿「桃色」誘惑、烙印著大大的LOVE的大膽炫耀告白禮盒，並囊括YSL最暢銷明星商品，不僅如此，還有最瘋狂愛戀的巨型桃紅唇型【就是要你！情話收藏禮盒】限量滿額禮，裝載著各種嬌豔欲滴的彩妝品，詮釋熾熱愛情故事，訴說無可取代的愛，在這個特別的日子，以前所未有的勇敢，大膽的宣示，我，就是要你！

YSL 520愛戀纏綿LOVE禮盒

情挑誘光水唇膏+恆久完美霧光氣墊粉餅（左）：

YSL最暢銷的氣墊粉餅，迷人水霧光妝效，修飾瑕疵明亮不暗沉，搭配明星情挑誘光水脣膏打造水嫩的雙唇，完美氣色一次達陣！

情挑誘光水唇膏+極效活萃夜光仙人掌超級精華30ML（右）：

熬夜忙碌暗沈女性的救贖—仙人掌精華,，嫩白提亮膚色改善毛孔粗大與粉刺困擾，在這個動人的時刻，擦上明星情挑誘光水脣膏，誘惑滿點，從肌膚到雙唇都閃閃惹人愛！

情挑誘光水唇膏+自由不羈淡香精50ML（左）：

以自由之名，沈浸在香氛之間釋放曖昧信號，搭配明星情挑誘光水脣膏，一抹融於雙唇完美吻合，水嫩誘人，迷人的香氣與晶透的雙唇交織綿綿情話。

NTD 12,000滿額禮——就是要你情話收藏禮盒（右）：

2021最強告白神器，閃耀奪目的吸引力，每分每秒，桃心鎖定，霸氣大膽的宣示，我，就是要你！

免費服務刻字升級

今年520就要送最完美的客製化禮物！YSL推出全新星座刻字，到以下櫃點購買唇膏，即享當日免費星座刻字服務刻下愛的印記，保證牢牢纏住愛人的心。刻字專櫃：台北101、台中遠東、BR4、板橋遠東、台中中友、台南西門

YSL 520愛戀纏綿禮物包裝

4月27日起，購買新品唇膏兩支，即可獲得超啾心的粉紅派盒包裝（左），送到心坎的最有誠意520告白禮！4月27日起，消費滿 NTD 4,000，即可享有大膽炫耀、刻印愛戀LOVE的桃色愛戀纏綿LOVE禮盒包裝（右），不敢說的、想說的一次就讓YSL幫你勇敢說愛！

5月1日起，消費滿 NTD 12,000，可以獲得史上最瘋狂炫耀的520就是要你情話收藏禮盒，巨型桃色唇型不只裝可愛，更能裝各種唇彩，將你的心意完整表達，比玫瑰花束更有用，絕對告白必勝的宣示：我，就是要你！

title: YSL520愛戀纏綿CLAIM YOUR LOVE就是要你系列


content_text:
旱象衝擊，雲林農民因抽水量減少五成，引爆搶水糾紛，希望鄰近的味全公司提供乾淨廢水給大家使用。台南白河蓮花種植面積從二九○公頃縮減剩一七五公頃，部分非停灌區蓮田因久旱，面臨抽不到地下水及溪水困境，農政單位已嚴陣以待，加強用水調度，也呼籲農民配合勿生紛爭。

雲林稻田 搶井水爆衝突

雲林縣斗六與斗南交界五百多公頃農區，平時仰賴兩口水井灌溉，今年久旱未雨地下水層下降嚴重。農民說，抽水量最少時不及過去三成，根本不夠用，又值稻子抽穗用水高峰期，多天來有人趁夜間攔阻水路搶水，爆發衝突。

「拜託，請把廢水排給大家用吧。」農民說，缺水之際，大家眼睜睜看著鄰近的味全公司排水從田間流走，實在太浪費，希望廠方能供應廢水，解燃眉之急。昨與味全協商時，數十位農民到場關切，請求放水之聲不斷。

味全廠長江政勳表示，只要符合灌溉規定，廠方同意配合供水。經協商後，農田水利署雲林管理處組長林重元說，將會同環保局先行檢測，若水質符合灌溉標準，會提出應變對策。

台南蓮田 抽水馬達燒壞

「種了卅年蓮花，頭一遭遇到這樣缺水。」台南市白河區李姓農民種蓮花，從往年十八公頃增加至廿二公頃，花了近卅萬元開鑿四口井，但水源取得仍不太順利，因持續抽水燒壞三座抽水馬達。

他說，以往約鑿九至十公尺深就有地下水源，現得深達十五公尺才有，地下水位嚴重下降，因鑿井水源不足，廿二公頃中約有兩成蓮田被迫放棄收成。

高雄那瑪夏 接山泉水變難

「梅子幾乎都掉光了。」在高雄那瑪夏山區種植農作物的趙田阿美說，留在枝頭上也都小小的，水蜜桃也小小的，會影響盤商收購意願。部落人接山泉水，因水量也小，水源愈接愈遠，也有人用貨車載水灌溉，量雖不多，但有澆水起碼有一些幫助。

高市府已計畫在高屏溪沿線開鑿卅口井，每天可供九萬多公噸水。外界憂地質安全有疑慮，水利局長蔡長展昨天表示，鑿井位置在大樹高屏溪沿線，水量較充沛處，非地層下陷區，安全沒問題。

台東縣主要水稻產地池上、關山、台東、卑南等地都已啟動分區輪流灌溉，雖還不致發生農民搶水大戰，但池上鄉公所表示，已申請開鑿廿多口新井灌溉。其他鄉鎮多是申請舊井水權展限。

全台搶水大作戰 資料來源／南科管理局、縣市政府 製表／本報記者缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面 ▪【圖輯】水情吃緊！看民眾苦中作樂的逗趣限水生活 ▪整理包／你知道家裡用水是來自哪個水庫嗎？有缺水危機嗎？

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 池上 白河區 斗六 雲林 關山 大樹 斗南 卑南 高雄 白河 雲林縣

title: 稻子抽穗用水高峰 農民搶工業廢水


content_text:
自費牛津AZ疫苗今日起開打，台北慈濟醫院前天開放預約後，首日上午100個名額即額滿。今前來施打的51歲詹先生表示，因8月就要去美國，所以一開放自費接種疫苗就來施打，並不會太擔心副作用，因為出現副作用機率，比出國染疫得到重症的機率還低。

自費牛津AZ疫苗今上午在全台31家醫院開打，新北市共有亞東、台北慈濟2家設有旅遊醫學門診的醫院可預約施打。亞東醫院收費600元，台北慈濟醫院收費550元，皆採網路預約，不接受現場掛號。

今一早就來慈濟醫院施打疫苗的詹先生表示，因從事貿易工作，頻繁出國，今年8月又要去美國參加商展，因此第一波自費就來施打，「施打後並沒有特別感覺，就跟平常打針一樣。」

對於是否擔心副作用，詹先生說，每種疫苗都會有機率出現副作用，但相較出國染疫得到重症的機率，副作用還比較低，因此考量後還是決定施打。目前全家只有自己施打，未來則希望家人都可以施打。

台北慈濟醫院指出，即日起開放有商務、出國工作、留學及就醫等人道考量之民眾預約施打，目前每日預約上、下午限額各100位，本周三、四、五上午皆已額滿，下午則接近額滿，會據需求及預約情形，再評估每日施打員額。

台北慈濟醫院表示，自費接種疫苗門診設於1樓急診專區，若民眾有過敏或身體不適情形，能立即獲得妥善照護。報到後，須簽署接種意願書及填寫接種注射紀錄卡，經醫師評估無不適合施打風險者，方能批價進行施打；接種後，須於觀察區休息30分鐘，由醫護人員確認無不適後，再離開醫院。

台北慈濟醫院今日起開放自費牛津AZ疫苗施打。記者吳亮賢／攝影疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 美國 台灣

title: 自費AZ疫苗今首打 施打者不怕：副作用機率比染疫重症低


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月21日 00:47

视频简介：本期节目主要内容：妻子因为婆媳矛盾自杀身亡，岳父岳母将各种情绪转移到女婿身上；赔偿条件层层加码，遗体迟迟不能火化；看似经济纠葛的背后，谈的是金钱还是感情？在情与法的之间，法官如何寻求平衡点？更多精彩尽在本期节目。 （《夜线》 20210420 遗书风波（下集））

title: 《夜线》 20210420 遗书风波（下集）


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】俄羅斯塔斯社4月20日報導，從即日起到24日，俄國對黑海和克里米亞上空的一些區域，實施民航禁飛或限制措施。而前一天，俄羅斯剛宣布，6個月内將禁止外國軍艦在黑海部分區域航行，而與此同時，黑海艦隊與俄空軍正在該區域舉行聯合軍演。美國指責俄羅斯升級緊張局勢，駐俄大使將在本週內返回美國。來看報導。
美國MAXAR衛星影像公司提供的圖像顯示自3月27日-4月16日，俄羅斯在克里米亞區域的軍事工事活動頻繁，似乎在升級部署。
烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）週二（4月20日）表示，預計本週內集結在烏俄邊境的俄羅斯軍隊會超過12萬，大於2014年俄羅斯入侵克里米亞時的軍事部署。
烏克蘭外交部長 庫列巴：「我們不確定莫斯科是否決定將對烏克蘭開始新一輪入侵， 但可以肯定的是，他們將在幾星期內做好準備。」
烏克蘭外長呼籲國際社會支持，通過強力的經濟制裁阻止俄羅斯的進一步行動。
時事評論員 橫河：「俄國外交形勢升溫有俄國、烏克蘭，也有美國因素。從俄國角度，普京尋求幾乎是永久連任，雖然在立法上可以取勝，但國內反對聲浪不可忽視。對普京來說，對外強硬甚至動兵從來都是有效手段，如（2014年）吞併克里米亞時支持率就飆升。」
週一，美國國務院已發聲明對俄羅斯的舉動表達「深切關注」，發言人普萊斯（Ned Price）指俄羅斯是在「無端升級」局勢。
歐盟外交政策負責人博雷爾（Josep Borrell）和英國外長拉布也相繼表達了對該區域局勢的「強烈擔憂」和「嚴重關切」。
英國外長 拉布：「我們的目標是阻止俄羅斯，讓烏克蘭放心，並使局勢降級。」
在俄羅斯對克里米亞和黑海區域加緊行動的同時，美國駐俄羅斯大使沙利文（ John Sullivan）週二宣布本週內將返回美國。 沙利文在聲明中說：「我認為，與華盛頓拜登政府的新同事面對面談談美俄雙邊關係的現狀非常重要。 」
克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）對美國大使回國作出回應，稱反映了俄美關係處於低點。
時事評論員 橫河：「對拜登政府，要團結盟友，重回世界，打擊俄羅斯無疑是最安全最有效的做法。美國國內有很多勢力也非常希望通過對俄國強硬轉移對中共威脅的注意。現在正是拜登政府是否繼續川普把中共作為最主要對手政策的時候，親中共勢力本來就誇大了俄國的威脅，現在更不會放過這個機會。」
分析認為，針對局勢的升級，美國可能還會對俄羅斯實施更多制裁，不過制裁之外的手段有限。
新唐人記者李蘭紐約採訪報導

journalist: 新唐人記者李蘭紐約採訪報導

countries: 烏克蘭 歐盟 美國 俄羅斯 英國

title: 壓境俄軍近12萬 烏克蘭求助 美俄關係降低點


content_text:
▲東森自然美「美胸舒緩課程」讓肌膚恢復細緻光滑，緊實有彈性！（圖／東森自然美提供）

消費中心／綜合報導

女人除了臉蛋要保養得好，胸部肌膚也絕對不能馬虎，尤其夏天快到了，大量流汗容易導致皮膚出狀況，東森自然美生技美學中心，特別為女性設計了一套SPA「美胸舒緩課程」，以最先進的筋膜舒放概念和推撥溫柔手技的帶動，達到胸部循環和保養，不只能幫助16周孕期後的準媽咪，舒緩乳腺，同時也適合長時間久坐或使用3C用品的輕熟齡女性，推開僵硬肌肉與筋膜沾黏，找回美胸支撐力。

溫柔推撥手法 安撫孕婦困擾胸部問題

30分鐘「美胸舒緩課程」以荷荷芭油滋潤調理肌膚開啟序幕，運用大姆指指腹往胸部中心滑推，從右而左沿著胸型從下緣、側邊、上方至中央輕揉舒展筋膜，緩解緊繃肌肉，緊接著改以雙手輕撥，腋下淋巴處特別加強，擺平副乳。美容師輕微搖晃胸部舒緩乳腺，喚醒停滯循環或因孕期產生的腫脹，塑造胸型飽滿膨潤，再以手掌由下往上、由外往內提拉胸型，最後按摩平時不易運動到的胸下肋骨與肋骨間肌肉，推開沾黏與老廢物質堆積，重新啟動身體。

美容師放輕力道透過推撥手法鬆開沾黏筋膜，避免按壓穴點造成不適疼痛或使孕婦子宮收縮，使肌肉柔軟提升支撐力，找回飽滿美麗胸型。懷孕中的準媽咪們也適合，美容師手技安撫胸部腫脹不適與周圍肌肉，按摩舒緩阻塞乳腺，降低產後哺乳問題，泌乳更輕鬆。上班族、3C族以及喜愛運動的女性，也能和長時間姿勢不良導致筋膜沾黏、肌肉緊繃的胸型走山位移說掰掰。

▲一期一會給予身心靈的美好感知體驗（圖／東森自然美提供）

東森自然美生技美學中心愉悅溫暖氛圍，彷彿讓人回到家一般，享受自在，撫慰疲憊身軀，全台15間充滿各自獨特主題風格的環境氛圍與頂級迎賓服務下，獲得絕無僅有的感動。

居家保養美胸 養出性感女人味

▲局部使用 山藥膠原局部緊緻凝乳 100ml/NT$1,980

含海洋膠原蛋白、墨西哥野山藥萃取、薰衣草精油等頂級植物精華，局部針對腋下、胸部、腹部及大腿內側部位提供充足滋養成分，使肌膚細緻光滑，緊實有彈性。

▲全身使用 山藥膠原身體美膚凝乳 200ml/NT$1,980

含墨西哥野山藥萃取及多種植物精萃，滋養全身肌膚、長效保濕，同時延緩細紋增生，賦予年輕肌膚般光滑、緊實效果，散發怡人香氣。

註1：個人體質不同，若有疑問，仍須諮詢專業醫師2021全新推薦課程

美胸舒緩課程 30分鐘/堂/原價NT$1,200 (首次單堂體驗價$720)搭配 山藥膠原局部緊緻凝乳 100mlx1特價NT$7,999/原價NT$11,580 美胸舒緩課程課程優惠套組(30分鐘)/堂x8堂

title: 東森自然美「美胸舒緩課程」筋膜舒放為胸型打穩地基


content_text:
FINANCIAL WOES: Wang Kwo-tsai said the top Executive Yuan and budget officials had agreed on a plan that would benefit passengers, the rail agency and its workers

Reform of the Taiwan Railways Administration (TRA) is his No. 1 priority, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said yesterday as he laid out eight key items that he aims to accomplish in the role.

Wang was appointed minister following the resignation of Lin Chia-lung (林佳龍) after the Taroko Express No. 408 derailment on April 2 killed 49 people and injured 244.

“The Ministry of Transportation and Communications and the TRA will share the responsibility of reforming the agency to ensure the safety of the railway system,” Wang said, adding that the work would involve a lot of communication with union members.

Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai, right, hugs his predecessor, Lin Chia-lung, at his inauguration in Taipei yesterday. Photo: CNA

Aside from restructuring some TRA departments, Wang said that he would tackle the agency’s financial issues, as it has accumulated NT$430 billion (US$15.28 billion) in debt.

“Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen (李孟諺) and I met with Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics Minister Chu Tzer-ming (朱澤民) on Monday. We have reached a consensus on the direction to take to address the financial problems,” Wang said.

Reform would benefit passengers, the TRA and its employees, he said.

“Employees will not lose one iota of their benefits, nor will their salaries shrink,” he said, adding that reform is necessary, as railway safety is the agency’s promise.

Wang also pledged to make the transportation network more convenient, including smooth connections between highways and freeways.

The ministry’s policy of using the high-speed rail system in the nation’s west and the TRA’s rapid services in the east as the basis of the national rail system would remain, but it would ensure that the TRA’s services on the east coast are safe, he said.

The government should only subsidize mass rapid transit projects that are deemed feasible following a careful and thorough evaluation, Wang said.

Under his leadership, he would make sure that the third terminal and third runway at Taiwan Taoyuan International Airport are completed by 2026 and 2030 respectively, Wang said, adding that the Civil Aeronautics Administration and Taoyuan International Airport Corp must not change the schedules.

Infrastructure at Taiwan’s seven commercial seaports would be improved to increase their competitive edge, he said.

A recent trip to Hsinchu County’s Jianshih Township (尖石) convinced him that the government needs to increase transportation infrastructure in remote areas and outlying islands, as people in such areas deserve transport justice, he said.

“In large cities, people have public bus and MRT rail systems, and are talking about building more MRT lines, but people in remote areas have trouble even getting a reliable bus system,” he said.

“This has caused young people in remote areas to migrate to the cities, while elderly people are stuck at home because the lack of bus services makes it difficult to travel,” he added.

Regarding tourism, Wang said that the ministry would help travel operators enhance domestic tour packages, so they would be prepared for business opportunities in the post-COVID-19-pandemic era.

The ministry would also increase 5G and artificial intelligence applications for maintenance and operations of transportation systems, while continuing to support the development of autonomous vehicles, he said.

Wang also said that he aims to reduce the number of casualties in traffic accidents.

About 3,000 people per year die in traffic accidents, with 40 percent of them being elderly, he said, adding that motorcycles are involved in accidents at a much greater rate than other private vehicles.

The National Road Traffic Safety Commission and the Directorate-General of Highways should work together to address this issue, which is the source of many social problems, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 朱澤民 林佳龍

title: TRA reform priority for new minister


content_text: 新北市一名20歲的梁姓男子，因與林姓好友（22歲）女友交往，此舉點燃林男心中怒火，今天（21日）凌晨0時許，雙方相約在汐止茄福街一處籃球場旁談判，雙方一言不和爆發衝突，林男持安全帽及交通錐狂毆梁男，造成梁男頭部撕裂傷濺血，警消獲報到場，隨即將梁男包紮送往醫院救治，所幸沒有生命危險，警方也在清晨將林男帶回偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止

title: 20歲男讓好友戴綠帽引爆怒火 談判破裂遭打破頭濺血 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】不受疫情影響，宅經濟發威，跨境電商夯。看準全球宅經濟商機，貿協攜手亞馬遜全球開店於20日舉辦「2021TA光點計畫」啟動說明會，針對宅經濟相關產業及品牌業者挹注專屬資源，上架至亞馬遜北美、日本、歐洲及澳洲站，囊括全球先進國家市場，吸引近百家業者參加。

疫情帶動網購商機，讓電子商務成長飛速。根據國際研究機構eMarketer調查顯示，在疫情發生後，全球電商市場規模持續擴大，去年全球電子商務規模逾4.1兆美元，年成長率達27.6%。據亞馬遜財報顯示，去年網路零售營收亦超過千億美元，顯示市場消費力道可望進一步成長。

貿協數位商務處處長陳鈴君表示，在經濟部委託貿協經營的台灣經貿網上, 除了防疫這些相關用品的需求增長外，其它如3C、電競、運動、戶外用品、居家修繕及家用品等這些「宅經濟」產業需求，也大幅增長，近一年累計商機已突破9,000筆，顯見宅經濟商機潛力無窮。

陳鈴君說，跨境電商憑著線上交易、非接觸式交貨的優勢，已經成為穩定全球貿易形勢的主力軍，臺灣中小企業可多加運用大型電商平臺的流量、雲端大數據及數位創新科技，作為策略轉型，打造自己專屬的B2B2C智慧貿易模式。

亞馬遜全球開店台灣總經理陳思芬指出，亞馬遜全球開店自2017年進入臺灣就不斷深化與政府和行業公協會的合作，推動臺灣品牌開啟跨境電商，拓展全球機遇。TA光點計畫已經成功輔導很多優秀的臺灣廠商上架亞馬遜、將優質的產品銷售給全球消費者。在數位轉型浪潮下，希望繼續通過該計劃能幫助更多臺灣廠商解決跨境電商的痛點，成功抓住業務增長機會。

貿協強調，與亞馬遜全球開店合作TA光點計畫已邁向第4年，從選品、競品分析、專屬優惠到上架培訓課程，已輔導逾200家優秀臺灣廠商上架，以ICT、運動、居家修繕及家用品業者申請踴躍，已有廠商傳回不錯的銷售成績。例如，經營水五金用品的基永公司曾提及，透過台灣經貿網而獲得入駐美國亞馬遜的機會，在經過貿協及亞馬遜雙方的合作輔導，目前美國站銷售成績已成長6-8倍，將規劃朝向創立品牌持續經營，也堅信加入台灣經貿網是正確的選擇。

今年的TA光點計畫加強結合第三方協力服務商，提供一條龍式諮詢服務，幫助業者做好跨境貿易準備，解決上架常見的稅務、金物流及操作等問題。目標鎖定宅經濟產業外，也看準全球消費者對於品牌意識的提升，鼓勵代工模式的傳統業者，趁此機會轉型發展自我品牌。

貿協提醒，轉型跨境電商正是時候!台灣經貿網提供完整數位拓銷生態圈，從跨境物流、線上金流、國際電商平臺、數位行銷、內容優化、國際新聞曝光等策略夥伴協助我商拓銷。「2021TA光點計畫」已開跑，歡迎有意上亞馬遜開店的臺灣業者儘早報名。

報名網址：https://events.taiwantrade.com/TTamazon2021。2021/4/20

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 美國 台灣 臺灣 澳洲 日本

things: 電競 大數據 防疫 經濟

title: 2021光點計畫 搶千億美元商機


content_text:
5 歲女童懷疑遭虐待致死案，女童的生父及繼母早前被裁定謀殺罪成，今天在高等法院依例被判處終身監禁。同被裁定兩項殘暴對待兒童罪成的繼外婆，則判囚 5 年。

案件經過 28 日審訊後，7 人陪審團早前經過逾 12 小時退庭商議後，一致裁定生父謀殺罪成、並以 6 比 1 大比數裁定繼母謀殺罪成、女童繼外婆則被指忽略照顧兩童，遭裁定兩項殘暴對待兒童罪成。生父繼母開審前另承認兩項殘暴對待兒童罪。

就謀殺罪，高院法官黃崇厚依例判處生父繼母終身監禁，兩項殘暴對待兒童罪則各判囚 9 年半，與謀殺罪刑期同期執行。繼外婆則判囚5年。

近百人傍聽 退庭時有人向被告大叫「畜生」

法官完成判刑後，向女童繼母表示，「第二被告，我見你作供嘅時候攞住本聖經，聖經有講到：我們若認我們的罪，上帝是可信可靠，是公義的，他必赦免我們的罪，潔淨我們一切的不義，約翰一書第一章第9節，相信你都會記得」。

title: 【5 歲女童虐殺案】生父繼母判囚終身　繼外婆囚 5 年　退庭時有人向被告大叫「畜生」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
網民於去年 5 月 10 日母親節發起「和你 Sing」，多人被捕。其中兩名案發時年僅 15 歲及 17 歲的男學生。被指在旺角新世紀廣場攜有鐳射筆、噴漆、易燃有機溶劑等。他們早前承認管有物品意圖摧毀或損壞財產罪等罪，今（ 20 日）在西九龍裁判法院，分別被判入勞教及更生中心。辯方透露 17 歲男學生患專注力缺乏症及對立反抗症，擔心他難以承受苛刻的勞教訓練。不過，主任裁判官徐綺薇認為，相關報告顯示他的心理質素足以應付勞教訓練，並強調法庭除考慮被告更生需要外，還要兼顧阻嚇性及保護公眾，最終接納報告建議判刑。

法庭早前分別為兩名男學生索取更生、勞教、感化及社會服務令報告，還押至今日判刑。代表 17 歲男學生的律師求情時指，雖然勞教及更生中心皆適合他，但考慮到他患專注力缺乏症及對立反抗症，相信難以承受嚴苛的勞較訓練。惟裁判官卻指，他在還押時曾接受心理評估，相信懲教人員會因應他的心理狀況，作整體考慮後，才會得出兩者均適合的結論。

首被告患有專注力缺乏症及對立反抗症 仍被判入勞教中心

至於同樣患有專注力缺乏症及過度活躍症的 15 歲男學生，辯方指他原本與家人關係疏離，但接受輔導後有所改善。雖然他成績一般，但品行良好。他在還押 3 星期間已有深切反省，明白到守法的重要性，承諾日後會以合法方式表達訴求。

辯方望法庭考慮他有悔意，可以判處社會服務令，相信不會對其學業造成很大影響。但假如法庭認為不適合，建議以短期監禁處理，而非判入勞教或更生中心。惟裁判官表示，根據處理年輕犯人的相關指引，監禁是別無他選的情況下才會判處，且報告顯示男學生同樣適合被判入勞教及更生中心。

裁判官：判刑須兼顧阻嚇性及保護公眾

裁判官判刑時指，雖然兩名被告均有悔意，無任何刑事定罪紀錄，亦坦白認罪，但不能忽略案發時的環境。裁判官指，當時商場內約 200 人聚集叫口號，其間有人破壞閉路電視，並從高處向警方防線投擲水樽。兩被告不但被發現身處示威活動之中，而且 17 歲男學生所攜帶的易燃有機溶劑可對自己及他人構成威脅。

裁判官重申，雖然上訴庭曾提及需考慮被告的更生需要，但並非量刑唯一目的，須兼顧阻嚇性及保護公眾，最終判 17 歲男學生入勞教中心，15 歲男學生則判入更生中心。17 歲男學生被控一項管有物品意圖摧毀或損壞財產罪，涉及噴漆及載有易燃有機溶劑的樽；15 歲男學生則面對在公眾地方管有攻擊性武器、管有物品意圖摧毀或損壞財產、無牌管有無線電器具罪、管有適合作非法用途的工具共 4 罪，涉及鐳射筆、噴漆、對講機及共 100 條的索帶。

案件編號：WKCC 3788/2020

title: 【5.10 旺角】認攜鐳射筆及易燃液　兩學生判入勞教、更生中心 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: Son Suk-ku of SBD Entertainment to participate in OTT media service Watcha's original content, UNFRAMED PROJECT UNFRAMED PROJECT set to carry out filming throughout the year and release exclusively on Watcha in December 2021 as an original series SINGAPORE - Media OutReach - 21 April 2021 - Spackman Entertainment Group Limited ("Spackman Entertainment Group" or the "Company" and together with its subsidiaries, the "Group"), one of Korea's leading entertainment production groups, wishes to announce that Son Suk-ku of SBD Entertainment Inc. ("SBD Entertainment"), a wholly-owned subsidiary of the Group's associated company, Spackman Media Group Limited, shall star in OTT media service Watcha's original content, UNFRAMED PROJECT. UNFRAMED PROJECT will have the actors take on the role of directors in terms of writing scripts and actual directing. Other than Son Suk-ku of SBD Entertainment, Park Jung-min, Choi Hee-seo and Lee Je-hoon will also participate in UNFRAMED PROJECT. This is the first time these four actors challenge themselves in directing. UNFRAMED PROJECT is expected to carry out filming throughout the year and release exclusively on Watcha in December 2021 as an original series. Previously, Son Suk-ku starred in K-drama MATRIMONIAL CHAOS (2018) and DESIGNATED SURVIVOR: 60 DAYS (2019). About Spackman Entertainment Group Limited Spackman Entertainment Group Limited ("SEGL" or the "Company"), and together with its subsidiaries, (the "Group"), founded in 2011 by Charles Spackman, is one of Korea's leading entertainment production groups. SEGL is primarily engaged in the independent development, production, presentation, and financing of theatrical motion pictures in Korea. According to Variety, Korea was the world's fourth largest box office market in 2019, behind only North America, China and Japan. The Group also invests into and produces Korean television dramas. In addition to our content business, we also own equity stakes in entertainment-related companies and film funds that can financially and strategically complement our existing core operations. SEGL is listed on the Catalist of the Singapore Exchange Securities Trading Limited under the ticker 40E. Production Labels SEGL's wholly-owned Zip Cinema Co., Ltd. ("Zip Cinema") is one of the most recognised film production labels in Korea and has originated and produced some of Korea's most commercially successful theatrical films, consecutively producing 10 profitable movies since 2009 representing an industry leading track record. Recent theatrical releases of Zip Cinema's motion pictures include some of Korea's highest grossing and award-winning films such as CRAZY ROMANCE (2019), DEFAULT (2018), MASTER (2016), THE PRIESTS (2015), COLD EYES (2013), and ALL ABOUT MY WIFE (2012). For more information on Zip Cinema, do visit http://zipcine.com SEGL also owns Novus Mediacorp Co., Ltd. ("Novus Mediacorp"), an investor, presenter, and/or post-theatrical distributor for a total of 79 films (58 Korean and 21 foreign) including ROSE OF BETRAYAL, THE OUTLAWS and SECRETLY, GREATLY, which was one of the biggest box office hits of 2013 starring Kim Soo-hyun of MY LOVE FROM THE STARS, as well as FRIEND 2: THE GREAT LEGACY. In 2012, Novus Mediacorp was also the post-theatrical rights distributor of ALL ABOUT MY WIFE, a top-grossing romantic comedy produced by Zip Cinema. In 2018, THE OUTLAWS, co-presented by Novus Mediacorp broke the all-time highest Video On Demand ("VOD") sales records in Korea. For more information on Novus Mediacorp, do visit http://novusmediacorp.com. The Company owns a 100% equity interest in Simplex Films Limited ("Simplex Films") which is an early stage film production firm. The maiden film of Simplex Films, JESTERS: THE GAME CHANGERS (2019), was released in Korea on 21 August 2019. Simplex Films has several line-up of films including HURRICANE BROTHERS (working title). The Company owns a 100% equity interest in Take Pictures Pte. Ltd. ("Take Pictures") which produced STONE SKIPPING (2020) and THE BOX (2021), and shall release GUARDIAN (working title) in 2021 tentatively. The Company owns a 100% equity interest in Greenlight Content Limited ("Greenlight Content") which is mainly involved in the business of investing into dramas and movies, as well as providing consulting services for the production of Korean content. Through the acquisition of Greenlight Content, the Group's first co-produced drama, MY SECRET TERRIUS, starring top Korean star, So Ji Sub, achieved #1 in drama viewership ratings for its time slot and recorded double digits for its highest viewership ratings. Greenlight Content was one of the main investors of MY SECRET TERRIUS. The Company owns a 20% equity interest in The Makers Studio Co. Ltd., which plans to produce and release four upcoming films, the first of which will be THE ISLAND OF THE GHOST'S WAIL, a comedy horror film. Our films are theatrically distributed and released in Korea and overseas markets, as well as for subsequent post-theatrical worldwide release in other forms of media, including online streaming, cable TV, broadcast TV, IPTV, video-on-demand, and home video/DVD, etc. We release all of our motion pictures into wide-theatrical exhibition initially in Korea, and then in overseas and ancillary markets. Talent Representation The Company holds an effective shareholding interest of 43.88% in Spackman Media Group Limited ("SMGL"). SMGL, a company incorporated in Hong Kong, together with its subsidiaries, is collectively one of the largest entertainment talent agencies in Korea in terms of the number of artists under management, including some of the top names in the Korean entertainment industry. SMGL operates its talent management business through renowned agencies such as MSteam Entertainment Co., Ltd. (Son Ye-jin, Lee Min-jung, Ko Sung-hee), UAA&CO Inc. (Song Hye-kyo, Yoo Ah-in, Park Hyung-sik), Fiftyone K Inc. (So Ji Sub, Ok Taec-yeon), SBD Entertainment Inc. (Son Suk-ku), and Kook Entertainment Co., Ltd. Through these full-service talent agencies in Korea, SMGL represents and guides the professional careers of a leading roster of award-winning actors/actresses in the practice areas of motion pictures, television, commercial endorsements, and branded entertainment. SMGL leverages its unparalleled portfolio of artists as a platform to develop, produce, finance and own the highest quality of entertainment content projects, including theatrical motion pictures, variety shows and TV dramas. This platform also creates and derives opportunities for SMGL to make strategic investments in development stage businesses that can collaborate with SMGL artists. SMGL is an associated company of the Company. The Company owns a 100% equity interest in Constellation Agency Pte. Ltd. ("Constellation Agency"). Constellation Agency, which owns The P Factory Co., Ltd. ("The P Factory") and Platform Media Group Co., Ltd. ("PMG"), is primarily involved in the business of overseas agency for Korean artists venturing into the overseas market. The P Factory is an innovative marketing solutions provider specializing in event and branded content production. PMG is a talent management agency which represents and manages the careers of major artists in film, television, commercial endorsements and branded entertainment. Strategic Businesses The Company owns a 100% equity interest in Frame Pictures Co., Ltd. ("Frame Pictures"). Frame Pictures is a leader in the movie/drama equipment leasing business in Korea. Established in 2014, Frame Pictures has worked with over 25 top directors and provided the camera and lighting equipment some of Korea's most notable drama and movie projects including ITAEWON CLASS (2020), HOW TO BUY A FRIEND (2020), KIM JI-YOUNG, BORN 1982 (2019), FOUR MEN (2019) and ASADAL CHRONICLES (2019). We also operate a café-lounge called Upper West, in the Gangnam district of Seoul and own a professional photography studio, noon pictures Co., Ltd. For more details, do visit http://www.spackmanentertainmentgroup.com/

journalist: By Spackman Entertainment Group, Media OutReach

title: Son Suk-ku of SBD Entertainment, Wholly-Owned by Spackman Entertainment Group’s Associated Company, Spackman Media Group, Stars In OTT Media Service Watcha’s Original Content, UNFRAMED PROJECT


content_text:
台積電（2330）創辦人張忠謀今（21）日出席大師智庫論壇提到過往和英特爾來往的經歷，對2021年英特爾說他們也要開始做晶圓製造這點，他從半導體分工發展軌跡來說，這點在他看來「有點諷刺」。

張忠謀今日演講先回顧半導體簡史，他說1965年的摩爾預測後續成為摩爾定律，一直到最近都還有效，也促使不少半導體公司都為了追趕電晶體密度每1.5-2年加倍的趨勢都變得殺氣騰騰，他1987年成立台積電開始從事晶圓製造模式，也攪亂半導體業秩序。

張忠謀說，1980年IBM帶動PC的逐步普及，讓PC不只是玩具更進入辦公室、甚至在1990年代成為家用、連太太都用PC。

他說，「這段年代親自經歷，也是英特爾最偉大的年代，也有點時勢造英雄以及英雄造時勢，當時PC處理器的獨家製造帶動了英特爾，英特爾也在1980年成為半導體業霸主數十年直到最近，2020年台積電則成為全球最高市值半導體公司。」

張忠謀說，「英特爾說他們也要做晶圓製造服務，這對我說是相當諷刺，一開始英特爾是多看不起製造」，1985年台積電在募資的時候，找英特爾投資對方都不太敢，當時也有時機不好，當時對方也是有點看不起，直到台積成立後Andy Grove等人才說要幫一點忙。

台積電創辦人張忠謀今日出席大師智庫論壇。記者尹慧中／攝影

title: 談英特爾跨足晶圓代工 張忠謀神解讀


content_text:
天主教慈善團體「援助有難教會」20日發布「世界宗教自由報告」，指責最少26個國家違反以及迫害宗教自由的舉動有增無減，中國和緬甸則是宗教自由紀錄最惡劣的國家。(圖：ACN)  梵蒂岡支持的天主教慈善團體「援助有難教會」(Aid to the Church in Need International，ACN)20日發布「世界宗教自由報告(Religious Freedom in the World Report)」，指責最少26個國家違反以及迫害宗教自由的舉動有增無減，中國和緬甸則是宗教自由紀錄最惡劣的國家。

「援助有難教會」是一個全球性的天主教慈善團體，研究所有宗教的自由所受到的侵犯。

宗教少數族群 成疫情代罪羔羊

這份厚達800頁、涵蓋2019到2020年的報告指出，在某些國家，比方尼日、土耳其和巴基斯坦，對宗教少數族群懷有偏見，導致當地居民指責這些少數族群，要為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行負責，同時拒絕讓這些族群取得醫療援助。

這份最新的報告將26個國家歸類為「紅色」，代表這些國家存在宗教迫害情事；而在2年前的上一份報告中，被列入這個類別的有21國。

另外，有36個國家被歸類為「橙色」，代表這些國家有宗教歧視的情況，2年前的報告則只有17國。

侵犯宗教自由 中緬最嚴重

報告指出，所謂的歧視是指，有些法律或規定只適用於某個特定群體，並非全部一體適用；而迫害的意思則是指，有正在實施基於宗教強迫人民服從的計畫 。

報告指出，「具宗教動機的迫害和鎮壓，其嚴重性已大為增加。」報告中特別點名中國和緬甸。

侵犯維吾爾人權 中國被指種族滅絕

報告中說，「最近幾年來，中國共產黨打造的鎮壓裝置都經過刻意的設定，具侵略性，無孔不入，技術上也更加精細。」

最嚴重的是，中國對新疆維吾爾人的侵犯舉措，其暴行規模之大，已讓越來越多專家指為種族滅絕。

今年2月，美國總統拜登(Joe Biden)的政府支持前任川普(Donald Trump)政府的最終判定，認為中國在新疆犯下種族滅絕，並說美國必須準備對中國施加制裁。

中國則反駁說，他們在新疆設立的營區是在提供職業訓練，幫助剷除伊斯蘭極端主義和分離主義。中國外交部指稱，指控中國在新疆涉及強迫勞動和侵犯人權，都是毫無事實根據的謠言和詆毀。

中國持續騷擾、逮捕天主教人士

「援助有難教會」的報告中指出，儘管北京和梵蒂岡之間，已在2018年簽署了任命主教的歷史性協議，中國天主教教會人士依然持續受到騷擾和逮捕。

路透社報導，在梵蒂岡駐香港非正式外交使團工作的2名修女，去年5月返回中國大陸探親時被捕。

報告也指出，中國與日俱增的對各種宗教的教徒動用人臉辨識系統。

迫害洛興雅人 國際法庭要求緬甸緊急行動

在緬甸方面，報告指出，洛興雅穆斯林(Rohingya Muslims)已經淪為最近有記憶以來，最嚴重侵犯人權舉措的受害者。

去年，國際法庭(International Court of Justice)下令緬甸採取緊急措施，以保護洛興雅人免於種族滅絕。緬甸政府則是否認種族滅絕的指控。

報告指出，緬甸在今年2月1日的軍事政變，可能讓所有宗教少數族群的情況更加惡化。緬甸境內的基督信仰者，只佔總人口的大約8%。

非洲 對抗好戰份子的下個戰場

報告中也說，非洲將是對抗伊斯蘭好戰份子的下一個戰場。

報告指出，好戰團體正對茅利塔尼亞、馬利、布吉納法索、尼日、奈及利亞、喀麥隆北部、查德、中非共和國、剛果民主共和國、索馬利亞以及莫三比克等國，造成重大破壞。

countries: 緬甸 中國 喀麥隆 梵蒂岡 莫三比克 布吉納法索 美國 中非 茅利塔尼亞 尼日 馬利 索馬利亞 奈及利亞 土耳其 查德 剛果 香港 巴基斯坦

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 宗教自由報告 中國與緬甸最差


content_text:
全台水情拉緊報，市場關注缺水議題，台塑集團總裁王文淵昨（20）日表示，台灣水資源相當豐富，但能用的僅有二成，其中七成用於農業，工業用水不到10%，建議可以工業來支持農業生產，有效分配水資源。

據悉，南亞科（2408）相當重視水資源永續循環再利用，自建廠來積極投入大量資金建立水管理系統，採用高於法規的標準來避免及減少環境衝擊，制訂環境保育目標，研發節約用水技術，至今每一滴水可在公司循環使用4.2次。

談到當前市場關注缺水問題，王文淵表示，自己連任工總理事長時就提到，台灣水資源豐沛，但能用的水很少，且因為地形落差，高山、平原都很短，降雨量雖多，但水資源難以運用，應該要透過儲水來解決問題。

南亞科總經理李培瑛說，旗下廠區用電已在經部、台電支持下完備，多年來都有固定水源及備用水源，就算是枯水期，生產也沒有問題。

title: 南亞科拚節水…每滴循環使用4.2次


content_text:
▲台及時市況17,282.76點開出，下跌41.11點。（資料照／記者湯興漢攝）

財經中心／台北報導

台股今（21）日開盤為17,282.76點，下跌41.11點。由於美股四大指數昨（20）日收盤皆下挫，台指期今日開盤也下跌，影響台股開盤時，投資人追價意願。

台股今日開盤後，台積電（2330）開盤下跌3元，開盤價為599元；近期強勢的航運股指標長榮（2603）開盤69.5元，上漲0.5元；中鋼（2002）開盤38.4元，下跌0.6元。盤面以運輸族群表現相對強勢。

美股昨日四大指數收黑，跌幅介於 0.68~1.56%；其中，費半指數收跌1.56%，跌幅最大；那指下挫0.92%；台積電 ADR下跌0.39%、日月光 ADR上漲1.41%。

群益投顧表示，大型電子股往上攻堅力度趨弱，飆漲的傳產中大型股上檔賣壓亦見轉增，4月初以來，台股持續逆主連動費半向上作價，指數上漲強中帶虛。台期指今日結算，形成階段看指數作股票的風險拉高，擇基期補漲強勢股，嚴守技術面操作，避開指數一定程度失真下，是較佳的應對策略。

美股道瓊工業指數下跌256.33點，或0.75%，收33821.30點；標普 500 指數下跌28.32點，或0.68%，收4134.94點；那斯達克綜合指數下跌128.5點，或0.92%，收13786.27點；費城半導體指數下跌49.57點，或1.56%，收3121.43點。

title: 台股開盤下跌41點　台積電續弱、運輸股相對抗跌


content_text:
為了提升外傷急症醫療品質，林口長庚醫院收集外傷資料庫，有高達5000張的骨盆X光片，並設計出一套新的AI演算法，能精準判讀發生骨折的部位，利用熱點標示，輔助第一線急診醫師及時診斷及治療。而且平均準確度超過九成五，大幅提升患者存活率，這項新的研究成果，日前已被刊登在國際知名期刊。 日前一名工人從高處跌落，右大腿骨骨折，且血壓一直不穩定，送醫治療還是找不到正確病因，轉院時已經半休克狀態。幸好經最新的AI人工智慧輔助診斷，發現病患除了有左側股骨、骨折外，另有左側恥骨、骨盆骨折，有大出血現象，即時止血後，病患血壓終於回穩。隔天接受大腿骨手術，才將他從鬼門關前搶救回來。

林口長庚外傷急症外科醫師鄭啟桐說明，「骨盆骨折是會大量出血的問題，所以如果說我們專注在處理他大腿骨骨折的話，那這個骨盆骨折可能就會造成大量出血休克。」

醫療團隊表示，骨盆骨折出血會隨時致命，是外傷中最致命的傷害。過去AI演算法，大多針對單一部位的、單一病灶進行分析判讀，因此有侷限性。不過醫療團隊蒐集外傷資料庫，過去十年、高達5000張的骨盆X光片，研發出一套新的AI演算法，同時能辨識5種以上病灶部位，並用熱點標示，可精準輔助第一線急診醫師診斷及治療，準確度高達九成五。

林口長庚外傷急症外科醫師鄭啟桐表示，「AI它不是取代醫生的角色，它是等於是提醒你這個醫生，我們要注意哪些部分，病人才不會因為這樣子的急性問題，而失去生命。」

醫療團隊強調，多重外傷及生命徵象不穩定者，幾乎都是跟時間賽跑。若能有AI智慧影像輔助，就能提升外傷病患的存活率，未來這套系統，還可運用在胸部及腹部外傷患者，拯救更多患者生命。

title: 林口長庚研發AI演算 精準判讀骨折部位


content_text: 中評社北京4月21日電（記者 徐夢溪）20日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會時表示，就日媒報道稱與中國軍方相關的一黑客組織對日本發動了近200次網絡襲擊一事回應記者提問。 汪文斌表示，我們注意到相關報道，中方一貫強調網絡空間虛擬性強，溯源難，行為體多樣。在調查和定性網絡事件時，應基於充分的證據，不能無端地猜測，中方堅決反對任何國家或機構借網絡攻擊問題向中國潑髒水，或利用網絡安全問題，服務於卑劣的政治目的。 汪文斌強調，黑客攻擊是各國面臨的共同挑戰。根據中國國家互聯網經濟中心報告，僅今年2月，中國境內就有83萬個IP地址對應的主機被8734個木馬或僵屍程序控制，其中70%來自境外，中方願同各方加強對話合作，共同應對網絡安全威脅。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 日本

title: 中國黑客對日本網絡攻擊？外交部：反對潑髒水


content_text:
香港中通社4月21日電 當地時間21日，乍得已故總統伊德里斯·代比的兒子，現年37歲的馬哈馬德·伊德里斯·代比被任命為乍得共和國新總統。

俄羅斯衛星網21日消息，據乍得公佈的“過渡時期憲章”顯示，領導過渡軍事委員會的已故乍得總統之子將履行國家元首和總司令職能。

“過渡時期憲章”第37條說：“過渡軍事委員會主席履行共和國總統、國家元首和武裝力量最高總司令職能。他將確保過渡憲章得到遵守。”“過渡時期憲章”還說，乍得新政府承認此前簽訂的國際條約和協議。

乍得總統伊德里斯·代比4月20日在前線指揮戰鬥時受傷去世。據知情人士向衛星通訊社證實，代比總統在國家北部指揮軍隊打擊叛亂分子時受重傷，在醫院傷重不治。乍得國內成立了由總統之子馬哈馬德·伊德里斯·代比領導的過渡軍事委員會，為期18個月。當前內閣和議會被解散。

在此之前一天，乍得國家獨立選舉委員會剛剛公佈了本月11日總統選舉初步計票結果，代比以79.32%的得票率勝出，獲得連任。

4月21日，中國外交部發言人汪文斌表示，代比總統生前重視發展對華關係，為推動中乍友好合作做出積極貢獻。中方對他的不幸逝世表示深切哀悼。向乍得人民以及代比總統親屬表示誠摯慰問。中方珍視中乍友好合作關係，希望乍有關各方面共同努力，維護好乍得國內的和平與穩定。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 俄羅斯

title: 乍得已故總統代比之子被任命為該國新總統


content_text:
國民黨籍台北市議員徐巧芯、朱立倫辦公室發言人凌濤等藍營青年，今天成立國家安全青年智庫。徐巧芯表示，成立智庫不是要針對黨中央，是想替黨找回在國安、外交等議題的優勢。

徐巧芯、凌濤、國民黨青年團總團長陳柏翰等人今天召開記者會，宣布成立「國家安全青年智庫」，並邀請國民黨立委陳以信、淡江大學戰略所副教授黃介正與會，一起觀看智庫所製作的街訪影片，了解青年對軍事衝突、兩岸交流、兵役制度的看法。

國民黨主席將於7月改選，徐巧芯、凌濤等人被認為屬於「親朱」人馬，徐巧芯回應媒體提問時表示，成立智庫並非針對國民黨主席江啟臣，是希望替國民黨找回在國安、兩岸、國防等議題上的優勢，並讓更多年輕人能夠參與。

徐巧芯指出，本來想等黨主席選完再來成立智庫，以避免紛擾，但經過思考後還是認為這件事要盡快做，所以尋找不同的人員進來，中和不同的黨派色彩；但國民黨已經到這個地步，講誰是誰的人也無所謂，只要讓外界知道國民黨的年輕人有在做事就好。

凌濤則說，智庫不分黨派，無論是國防、外交、軍事領域，希望能以知識論述傳達年輕世代的心聲，提出年輕世代最關心的國安危機解方。

陳柏翰表示，國民黨兩岸或外交路線目前處於百家爭鳴、匯集意見的時間點，青年的聲音不應被忽視，不能讓國民黨論述脫離社會主流光譜，這是國安青年智庫對內所需要做的努力；他也說，智庫與國民黨沒有競合關係，是分工合作的關係。

people: 陳以信 江啟臣 朱立倫

title: 成立國安青年智庫  徐巧芯：不是要針對黨中央


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】美國眾議院週一通過決議案，譴責中共和港府侵犯香港人民的權利和自由，支持國際社會制裁中港官員。
美國19日的「130號」跨黨派的決議案最終近全票通過，只有一票反對；決議案譴責中共和港府侵犯香港人民的權利和自由，鼓勵美國政府保護港人權力，並支持國際社會制裁中港官員，也鼓勵繼續行使香港民主人權法案等制裁。美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）強調，美國兩黨一直都支持香港民主自由的議題。
美國眾議院議長佩洛西(2021. 04. 19)：「眾議院第130號決議譴責中華人民共和國與香港特別行政區繼續侵犯香港人民的權利和自由，它（決議案）指出中國國會繼續無視於（中英）聯合聲明中的國際法律義務規定，要求香港享有高度自治權。」
新澤西州的資深共和黨議員史密斯（Chris Smith）表示，這個跨黨派決議案非常重要，涉及到我們30年來的努力對抗中共的侵犯人權；他還列舉中共對人權的迫害，包括對維吾爾族人現在已經演變成種族屠殺，以及對信仰自由的迫害，包括法輪功。
美國資深共和黨議員史密斯(2021. 04. 19)：「我們在對維吾爾族的種族滅絕中進行了30年的工作，宗教自由（在中國）如今已經變成了對所有信仰者和法輪功的迫害。」
另外，有港媒（香港獨立英文媒體「Hong Kong Free Press」）披露，19日發表調查，為了阻止美國國會在2019年11月通過的《香港人權法案》，香港政府從2014年到2020年之間，花費了8,400萬港幣對美國政客進行遊說，但這筆鉅款最終只買到一張否決票，和這次的「130號」決議案一樣。
「130號」決議案支持在國際法庭對中共政府不遵守中英聯合聲明法律承諾的訴訟，繼續對中共及港府官員制裁，並和盟友合作以確保制裁的執行是多邊性質的。
新唐人亞太電視國際新聞組編譯

countries: 中華人民共和國 美國 中國 澤西 香港

title: 港府超千萬美元遊說失敗 美眾院通過決議案


content_text:
IKEA敦北店於4月26日熄燈，而IKEA內湖店緊接著於4月28日正式開幕，今天搶先曝光內部陳列，一口氣整理曝光5大必逛重點，內湖店的面積超過6,200坪，是敦北店的兩倍大，逛起來一定更舒適，搶先整理此次IKEA內湖店有5大必逛重點。

重點一、展示多以小坪數為主

為符合台北市許多人的居住狀況，內湖店的展示區，特別強化小坪數如何大利用，作為主要的展示間，另也強調收納的創意，提供給所有人更有趣的生活方式。

重點二、開幕必搶獨賣商品

慶祝內湖店開幕，IKEA推出全台獨家首賣的限量EFTERTRÄDA系列T恤，以有趣的條碼為主要設計，有成人與孩童尺寸，另外還有印上IKEA LOGO的浴巾，分有白色與黃色，僅有進貨一批，售完就不會再補貨囉，根本就是超難搶。

另外當然還有獨賣美食，包括芝麻鯊鯊包、24盎司丁骨牛排、荔枝玫瑰覆盆子冰淇淋等，餐廳共有430個座位，還有可愛與鯊魚拍照的區域。

重點三、自助結帳、超多停車位

IKEA內湖店也將首度導入自助結帳櫃檯，讓大家買東西更方便，還有線上規畫軟體與居家規畫服務，幫大家量身打造空間。內湖店還有540個汽車停車位、232個機車位，讓大家購物更便利。

重點四、親子必逛、愛地球更永續

許多家庭也愛去IKEA逛街，這回也加強親子間的服務，親子區域採用排隊叫號，可用手機掃描QRcode即時查看更新序號，讓爸媽更放心逛店。

由於IKEA內湖店是舊建築物改造，全館採用LED燈具，空調也有設計變頻器，避免耗能，屋頂也有太陽能光電板，未來將申請綠建築銀級標章。

重點五、開幕優惠必看

為了慶祝開幕，IKEA結合新莊店、新店店、內湖店推出，從4月28日至5月30日，購買家具家飾單筆滿2萬元，整單免運費；單筆滿12,000元，運費享5折，5月3日至14日，周一至五到內湖店新辦卡友，不限金額消費送零錢包，加送鯊魚口罩一組。

IKEA內湖店開幕獨賣商品：EFTERTRÄDA系列T恤299～399元、同系列浴巾449元。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店4月28日開幕。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店4月28日開幕。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店面積達6,200坪。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店提供給小朋友遊玩的空間。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店提供多元的規畫服務。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店也提供想創業者，內部裝潢的靈感。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店首度導入自助結帳櫃檯。圖／IKEA提供針對台北市許多小坪數居家空間，IKEA內湖店提出更多收納建議。記者沈昱嘉／攝影IKEA內湖店有多款獨賣美食。記者沈昱嘉／攝影針對台北市許多小坪數居家空間，IKEA提出更多收納建議。記者沈昱嘉／攝影

taiwan-subdivisions: 內湖 新店 新莊

title: IKEA內湖店5大必逛亮點！限定T恤超難搶、展示有玄機


content_text: 中評社香港4月21日電／香港商報報道，由於部分新興國家疫情惡化，加上疫苗延後推出等因素，拖累美股表現，道指周二低開低走，在波音、Nike股份拖累下，踏入中段擴大至跌超過350點；納指跌幅一度達到1.55%，暫低見13698點。  截至香港時間周二晚上11時40分，道指報33765點，跌312點或0.92%；稍早時低見33726點，跌幅為351點。標指報4123點，跌39點或0.96%。納指報13717點，跌196點或1.41%。  投資者仍在持續關注公司業績與全年盈利前景，以評估估值是否合理。Netflix將於周二收市後公布業績，為大型科技股打頭陣。  Refinitiv IBES數據顯示，大型銀行上周公布優異表現後，分析師預計，今年第一季標指成份股公司獲利將較去年同期增長30.9%。  歐洲藥品管理局發出警告，指強生的新冠疫苗與罕見的血栓病例之間可能存在關聯，但疫苗的益處大於風險。強生疫苗的不確定性令歐盟已遲緩的疫苗接種進程進一步受到打擊，因為之前阿斯利康疫苗延遲發貨和安全擔憂，已經拖累當地的接種行動。

countries: 香港 歐盟

title: 疫情惡化拖累美股


content_text:
博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式20日上午在海南博鳌举行，国家主席习近平以视频方式发表题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲。

习近平指出，博鳌亚洲论坛成立20年来，见证了中国、亚洲、世界走过的不平凡历程，为促进亚洲和世界发展发挥了重要影响力、推动力。当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期。我们所处的是一个充满挑战的时代，也是一个充满希望的时代。人类社会应该向何处去？我们应该为子孙后代创造一个什么样的未来？对这一重大命题，我们要从人类共同利益出发，以负责任态度作出明智选择。中方倡议，亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。

——我们要平等协商，开创共赢共享的未来。应该坚持真正的多边主义，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。国际上的事应该由大家共同商量着办，世界前途命运应该由各国共同掌握。世界要公道，不要霸道。大国要有大国的样子，要展现更多责任担当。

——我们要开放创新，开创发展繁荣的未来。要推动贸易和投资自由化便利化，深化区域经济一体化，巩固供应链、产业链、数据链、人才链，构建开放型世界经济。人为“筑墙”、“脱钩”违背经济规律和市场规则，损人不利己。

——我们要同舟共济，开创健康安全的未来。加强信息共享和联防联控，加强新冠肺炎疫苗国际合作，全面加强全球公共卫生安全治理，共同构建人类卫生健康共同体。推进应对气候变化国际合作。

——我们要坚守正义，开创互尊互鉴的未来。要摒弃冷战思维和零和博弈，反对任何形式的“新冷战”和意识形态对抗。国与国相处，要把平等相待、互尊互信挺在前面。要弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，倡导不同文明交流互鉴。

习近平宣布，中方将在疫情得到控制后即举办第二届亚洲文明对话大会，为促进亚洲和世界文明对话发挥积极作用。

习近平指出，“一带一路”是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路，追求的是发展，崇尚的是共赢，传递的是希望。我们将同各方继续高质量共建“一带一路”，践行共商共建共享原则，弘扬开放、绿色、廉洁理念，努力实现高标准、惠民生、可持续目标。我们将建设更紧密的卫生合作伙伴关系，更紧密的互联互通伙伴关系，更紧密的绿色发展伙伴关系，更紧密的开放包容伙伴关系，为人类走向共同繁荣作出积极贡献。

习近平强调，2021年是中国共产党成立100周年。中国共产党为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，为世界谋大同。中国将继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国将始终高举和平、发展、合作、共赢旗帜，积极推动构建新型国际关系。中国无论发展到什么程度，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围，不搞军备竞赛。中国将积极参与贸易和投资领域多边合作，推进海南自由贸易港建设，推动建设更高水平开放型经济新体制。欢迎各方分享中国市场的巨大机遇。

习近平最后说，同舟共济扬帆起，乘风破浪万里航。尽管有时会遭遇惊涛骇浪和逆流险滩，但只要我们齐心协力、把准航向，人类社会发展的巨轮必将行稳致远，驶向更加美好的未来！

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲


content_text:
文：蔣清平

阿里巴巴旗下螞蟻集團被罰了180多億元（人民幣，下同）之後，4月12日，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門再次聯合約談螞蟻集團。外界好奇的是，權力如此大的中國政府，還有什麼事搞不定，要再次監管約談？

北京消息人士透露，整頓螞蟻集團與阿里巴巴創辦人馬雲，已經成為中共20大的前哨戰，中共太子黨深怕所有錢與權全被中共總書記習近平收編，在背後力挺馬雲，這齣北京人俗稱的中南海大戰傑克馬（馬雲英文名Jack Ma）的戲，別散場，好戲還在後頭。

中國人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門二次約談了螞蟻集團，中國人民銀行副行長潘功勝對此指出，作為金融科技和平台經濟領域具有重大影響力的企業，螞蟻集團必須自覺遵守國家法律法規，必須將企業發展融入到國家發展大局中，必須切實承擔企業社會責任。

從小金控走向大金控，估值恐大幅降低 二次約談後，螞蟻集團的整改方案，包括申設金控公司將金融業務全數納入監管，斷開支付寶與其他業務的不當連結、糾正支付業務不正當的競爭，要申設徵信公司經營，以及壓低餘額寶餘額等。根據此前計畫上市的招股書，螞蟻集團希望採用子公司為主體申設金控公司接受監管的「小金控」模式，但如今整改下，整個集團被要求設立金控公司，走「大金控」的道路。

中關村互聯網金融研究院首席研究員董希淼認為，整改方案有較此前預期的更為嚴格，螞蟻在「大金控」下預計至少需要2000億元的註冊資本，才能滿足資本適足率規定。智庫金融監管研究院院長孫海波也預估，螞蟻至少要注資1500億至3000億元。由於需要補充龐大資本金才能完成整改，就算螞蟻再次上市，估值也會大幅降低，阿里巴巴引領風騷的時代，就此結束。

但在政治面，阿里巴巴集團卻又展現另一面。

螞蟻集團最新一次被人民銀行、中國銀保監等四部門約談後，至今一直保持沈默的馬雲，於14日現身出席俄羅斯總統普京召開的俄羅斯地理學會監事會會議。據俄羅斯魏星通訊社報導，馬雲是透過網路視訊會議出席，當時他身後房間內布局是採用中國風，牆上有畫著梅花。全程近兩小時的會議，馬雲並沒有發言，只喝茶。

「如果按照事態嚴重性，馬雲應該早進去了（監獄），怎麼可能還時不時露臉」，北京一名熟知內情的人士指出。他強調，中國官方再對馬雲下重手，主要目前等同被軟禁在杭州的馬雲，對於2015年中國大股災，他與江澤民派系等太子黨的合作與角色，對中共有關調查部門交待不清，不少細節跟中共中紀委查掌握的內容有所出入，只好再發動監管約談，逼馬雲合作。

馬雲形同遭軟禁，習近平憂太子黨再次反撲 習近平之所以不直接以司法查辦馬雲，在於他背後的太子黨人脈。早在阿里巴巴於2014年在紐約上市前，紐約時報就有報導披露，包括江澤民孫子江志成、賈慶林女婿李柏檀、陳雲的兒子陳元掌管，中共前政治局常委賀國強之子賀錦雷，前國務院總理溫家寶的兒子溫雲松等人，都有入股阿里。消息人士指出，現在這批人，就是馬雲的後盾。

習近平接班後，發動反腐，官場的政治性反貪已結束，當下正進行金融與國企反腐，等於第一階段是把權抓回，第二階段是把錢拿回，這讓江系太子黨深有危機感，中國央媒一名主管認為，他們會認為，他們已經對習近平不構成威脅，習卻趕進殺絕，但對習派人馬而言，不把口袋也牢牢管住，難保2015年的中國股災不會再次發生。

countries: 俄羅斯 中國

people: 賈慶林 溫家寶 習近平

title: 中共二度調查阿里巴巴，目的是馬雲背後的「太子黨」


content_text: President Joe Biden speaks during a meeting with members of the Congressional Hispanic Caucus, in the Oval Office of the White House, Tuesday, April 2... President Joe Biden speaks during a meeting with members of the Congressional Hispanic Caucus, in the Oval Office of the White House, Tuesday, April 20, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden's administration announced an increase Tuesday in the number of temporary seasonal workers who will be allowed to work in the U.S. this year as the U.S. economy recovers from the pandemic. The Department of Homeland Security said the U.S. would approve an additional 22,000 H2-B seasonal worker visas on top of the annual limit of 66,000 set by Congress. It cited increased demand from employers, with the number of people seeking jobless benefits at the lowest point since the outbreak of COVID-19. The H2-B visa program has bipartisan support in Congress and with businesses across the nation. It is used to fill jobs in such areas as landscaping, construction, hotels and restaurants as well as in seafood and meat processing plants and amusement parks. President Donald Trump last year authorized an additional 35,000 H-2B visas above the annual cap. But three months later he halted the program along with other foreign worker programs under a sweeping executive order. Biden let the order expire. Employers are required to attest that they are likely to suffer “irreparable harm” if they do not receive workers under the program. In announcing this year's annual supplemental increase, DHS said it would set aside 6,000 of the visas for people from the Northern Triangle countries of Honduras, El Salvador and Guatemala. Central Americans, struggling with the pandemic, the aftermath of two hurricanes and more long-standing problems, make up a major portion of the increasing number of migrants seeking to enter the U.S. along the Southwest border. DHS Secretary Alejandro Mayorkas said the visas reflect the administration's goal of “expanding lawful pathways for opportunity in the United States” for people from the Northern Triangle countries.

journalist: By BEN FOX , Associated Press, Associated Press

title: Biden OKs more foreign seasonal workers as economy improves


content_text:
中評社北京4月21日電／近日，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，由財政部有關負責人介紹貫徹落實“十四五”規劃綱要、加快建立現代財稅體制有關情況，其中任務之一是加快健全地方稅體系。 經濟日報發表中國財政科學研究院研究員於長革文章表示，健全地方稅體系，既是理順政府間財政分配關係、進一步完善現代稅收制度的必然要求，也是緩解地方財政收支矛盾、提高“三保”能力和治理效能的現實需要，是大勢所趨、勢在必行。 文章介紹，1994年分稅制改革的主要側重點，是在理順中央與地方財政分配關係的基礎上，提高中央財政集中度，將稅基大、稅源充裕的主要稅種劃分給中央，同時稅收立法權限和管理權限高度集中於中央。隨著分稅制的運行實踐，地方稅體系建設方面逐步暴露出一些矛盾和問題，其中之一是地方稅種收入規模小、稅源零星分散，缺乏具有穩定收入來源的主體稅種，對中央財政轉移支付的依賴程度不斷提高。營改增之後，隨著營業稅這一約占地方稅收入30%的主體稅種的消失，加之持續減稅降費政策導致的減收效應逐步顯現，地方財政收入增速不斷下降，而“三保”等剛性支出增加，地方財政收支矛盾日益顯現。這進一步凸顯了加快健全地方稅體系的必要性。 為了緩解地方特別是基層的財政收支矛盾，2019年10月，國務院出台了《實施更大規模減稅降費後調整中央與地方收入劃分改革推進方案》。在現階段地方沒有主體稅種的情形下，該方案有助於保障地方政府的稅收收入、穩定地方稅收預期，但從中長期來看仍屬權宜之計，治本之策唯有靠加快健全地方稅體系。 文章認為，在當前新冠肺炎疫情防控常態化、國內外經濟形勢複雜多變的背景下，需要加快實施有利於“六穩”“六保”工作的政策措施，相關政策均需要地方政府去落地實施。因此，激發地方的積極性至關重要。否則，地方政府特別是基層政府在財政入不敷出的背景下，地方積極性的有效調動將受到制約，不僅一系列政策措施難以落到實處，而且保基本民生、保工資、保運轉也將直接受到影響。有鑒於此，“十四五”時期，要按照黨中央、國務院統一部署，積極推進中央和地方政府間財政關係改革和稅收制度改革，加快健全地方稅體系，並爭取盡快實現重大突破。 首先，應賦予地方政府一定的稅政管理權限。在中央統一立法和稅種開征權的前提下，通過立法授權，適當擴大省級稅收管理權限，授權省級根據本地經濟社會發展實際和需要，依法確定地方稅具體稅率、稅收優惠政策等事項。這樣，地方政府可以根據自身承擔的事權與支出責任，並結合本地區實際開辟稅源，籌集適量的財政收入，用於履行自身職責，實現責與權的平衡和統一。 其次，要著力打造地方稅主體稅種，加強稅基建設。一是按照“立法先行、充分授權、分步推進”的原則，積極穩妥推進房地產稅立法，認真總結上海、重慶試點經驗，整合目前房地產開發、流轉、保有環節各類收費和稅收，統籌推進房地產稅制度改革。二是進一步推進資源稅改革，在全面實施從價計征方式的基礎上，逐步擴大資源稅徵收範圍。三是按照中央與地方收入劃分改革方案，結合消費稅立法統籌推進消費稅改革，擴大對“高耗能、高污染、資源性產品”以及高檔消費品和消費行為的徵收範圍，將徵收環節由生產環節後移至批發或零售環節，並逐步下劃地方，補充地方稅收收入來源。 再次，結合健全直接稅體系，調整所得稅分享比例。進一步完善綜合與分類相結合的個人所得稅制度，積極推進個人所得稅改革修法，適時將資本所得納入綜合所得範圍，適度擴大專項附加扣除範圍與標準，優化稅率結構，更有效地體現高收入者多納稅原則。在此基礎上，可考慮將個人所得稅與企業所得稅中央和地方的分享比例調整完善，適當提高地方分享部分，以充實地方財力。

韓國舉行地方議會議員及政府首長再補選 (2021-04-07 10:51:14) 收入逐季向好 民生支出有力 (2021-02-11 09:33:36) 甘肅省財政收支實現年度正增長 (2021-01-02 11:32:11) 萊豬今入台 綠強硬要與人民為敵？ (2021-01-01 00:23:19) 從需求和供給兩方面化解地方政府債務 (2020-10-11 11:35:13) 地方專項債：“好鋼”要用在“刀刃”上 (2020-07-19 07:57:37) 上半年地方政府債券發行近3.5萬億元 (2020-07-10 09:46:37) 聚焦2020年中央部門“曬預算” (2020-06-15 08:35:28) 發揮政策合力 推進經濟平穩增長 (2020-05-21 07:33:03) 前2個月中國發行地方政府債券12230億元 (2020-03-03 16:07:38)

countries: 韓國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 健全地方稅體系勢在必行


content_text:
一名俄國億萬富豪的前妻今天（21日）贏得史上金額最高的離婚贍養費4.53億英鎊，折合新台幣約178億元。

離婚官司纏訟5年，高等法院採納Tatiana Akhmedova的主張，前夫 Farkhad Akhmedova與兒子Temur Akhmedov 蓄意隱匿財產，想要降低贍養費的給付金額。

title: 叫她第一名！俄女獲判破紀錄178億元贍養費


content_text: 中評社博鰲4月21日電（記者 張爽 海涵）2021年4月19日上午，在博鰲亞洲論壇2021年年會期間，由博鰲亞洲論壇主辦、清華大學戰略與安全研究中心承辦的“亞洲的共同願景：多元與共通”分論壇成功舉行。論壇由清華大學戰略與安全研究中心主任傅瑩主持。外交部部長助理吳江浩發表書面致辭，日本國立京都國際會館理事長、聯合國前副秘書長明石康（Yasushi Akashi），韓國世宗研究所理事長、前任韓國總統統一外交安全事務特別助理文正仁（Chung－in Moon），加州大學聖地亞哥分校國際政策與戰略學院教授、美國前副助理國務卿謝淑麗（Susan Shirk），中國社會科學院學部委員、山東大學國際問題研究院院長張蘊嶺，美國前駐阿富汗大使、清華大學蘇世民書院教師艾江山（Karl Eikenberry），澳大利亞全球基金會秘書長史蒂夫·霍華德（Steve Howard）等嘉賓參加論壇並發言。 傅瑩說，亞洲各國沿著自己的歷史軌跡發展起不同的政治制度和宗教傳統，在經濟發展上也處於不同階段。然而，各國人民對亞洲的和平、發展和開放融通有著共同的期待。在當今世界複雜多變的形勢下，在面對新冠疫情帶來經濟和國際交往的多重困難和挑戰之際，更加需要亞洲各國攜手應對各種挑戰，在交流中取長補短、共同前進。 吳江浩在書面致辭中表示，深厚的歷史淵源成就了亞洲的多彩文明和發展奇跡，鮮明的地域特色涵養了亞洲和諧相處、合作共贏、命運共通的文化價值理念，時代發展賦予亞洲新的使命擔當。中國與亞洲鄰邦的交往史，也是中華文明與亞洲各國文明共生互鑒、相互成就的歷史。習近平主席提出構建人類命運共同體理念，為全球治理貢獻了“中國方案”，成為引領世界潮流與人類進步的新航標。中國願繼續同亞洲各國一道匯聚東方智慧，同世界各國一道加強文明交流，為亞洲價值更好助力全球發展做出新的貢獻。

journalist: 張爽 海涵

countries: 中國 阿富汗 韓國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中評關注：亞洲的共同願景是多元與共通


content_text:
臺中市新民高中為歡慶85週年校慶，以「歡喜85創藝嘉年華」為主題，結合專業7群13科別，展現學生的學習成果，並將於4月27日盛大舉行校慶慶祝大會，邀請各界貴賓蒞臨，一同歡度盛會。

新民高中董事長劉昭惠表示，在85年的教育大道上，新民高中以創意、活力不斷精進，教育的種子在全體教師用心播種、澆灌與耕耘下，讓學子們在活力、希望與陽光的校園裡茁壯。民國25年創校，隨著社會需求的轉變，在時光的長河裡，新民的辦學領域由原有商、工科的高職部及進修部，進而增設中學部;包括高中普通科、音樂班和國中雙語班，是中臺灣具指標性的一所優質高中。

校長薛光豐則說，為歡慶85週年校慶，各科都展現出這一年努力的教學成果和升學績效，以及參加校外各項競賽與專題都有豐碩的成果。這次教學成果展主題以「歡喜85創藝嘉年華」，結合專業7群13科別，展現學生的學習成果，具體呈現出新民學子活潑熱情且富創藝的一面。

新民高中85週年校慶系列活動多采多姿，展現新民人「智慧、創意、活力」之特色，包括「穿閱新民 在地走讀」及OPENBOOK年度好書展即日起至27日舉行，20日於烈堂樓2F辦理「新民青陽茶會」，意即新民高中不只授業解惑，更帶給莘莘學子無限的溫暖、信心及希望。24日則於禮堂及操場舉辦「八五薪傳賀團圓慶祝會」，27日「校慶慶祝大會」邀請貴賓蒞臨，安排精彩表演並表揚傑出校友。同日「活力奔騰運動會」則有田徑、排球、大隊接力及健康操比賽。4月30日及5月1日於臺中中山堂有音樂班暨表演藝術科年度的精彩演出。

taiwan-subdivisions: 中山 臺中市

title: 新民高中85週年校慶系列活動展現師生成果


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】上海法轮功学员卢秀丽在中共迫害法轮功的二十二多年中，约20次长达16年被非法关押在精神病院遭受迫害。2018年年末，卢秀丽被非法转押到松江蓝色港湾福利院，被折磨致丧失记忆、精神错乱，于2021年中国新年之际含冤离世。

明慧网报导，卢秀丽出生于1949年，今年72岁，家住在上海市普陀区子长小区。她曾身患乳腺癌，做过乳房切除手术，脸色灰暗、体乏无力。1998年，她开始修炼法轮功后，身轻体健、脸色红润。

连每年上门回访她的主治医生都称奇，与她同期做过手术的癌症病人大都离世，她却完全恢复健康、身心愉悦。

卢秀丽重获新生后，逢人便讲自己绝处逢生的故事，希望把法轮功的美好告诉更多的人。

在精神病院长期遭受迫害在长达16年的时间里，卢秀丽被普陀区中共政法委持续迫害，先后10次被绑架，被非法拘留、非法劳教；被非法关入精神病院约二十次左右，被迫服用、被注射各类精神药物，时间长则一年多，短则四五个月，而她每此出来后，都不到一年左右，就又被普陀“610”（专门迫害法轮功的非法机构）以各种名义，继续关入精神病院迫害。

最早大约是2005年，卢秀丽被非法关押在劳教所。连“610”人员也说她是好人，但却把她劫持到普陀区志丹路精神病院进行所谓“治疗”。

在那里，院领导在无人的情况下与她私下说，派出所那些人才是神经病，她和其他精神病人不一样，只要她不传播法轮功，就把她当正常人看。

但卢秀丽不放弃给医院精神病患者的家属讲法轮功真相，院方命令几个医生强制给她注入不明药物，导致她整个脸部肿胀，双目不能睁开，不能看东西。

病患者的家属同情她，借手机给她用，她得以告诉家人自己在精神病院的遭遇。

在卢秀丽被迫害的过程中，她的家人也遭受极大的伤害。

每次他们将卢秀丽绑架到精神病院时，都逼迫她丈夫签字，并威胁他说，不签字，就把卢秀丽送进监狱，她所有的养老金将全部被扣除。丈夫顶不住压力，同意把妻子送进精神病院。

卢秀丽的女儿在举行婚礼的当天，突然得知母亲被当局带走的消息。数年后，当女儿临产、生下儿子的当天，又传来母亲被迫害的消息。

告诉人们真相在普陀区子长小区附近的小商贩、菜市场人员、摩的司机，很多人都知道卢秀丽是法轮功学员。有的看到她就喊“法轮大法好”，有的暗地保护她；看不到她，就开始担心她是否又“出事”了。

据卢秀丽说，有个摆地摊卖书的小贩，帮助她免费发放《九评共产党》的书籍。过一段时间后，卢秀丽再看到他时，他说：“我得福报了，我已经不用摆地摊了，我现在开了个书店，书更多了。”

还有一次，有个男士在路边自言自语道：“要是我能把烟戒掉就好了，太痛苦了，就是戒不掉。”卢秀丽正好听到，就告诉他，你“三退”（退出中共党、团、队）就行，神会帮你的。那位男士半信半疑，最后同意退了，还知道念九字真言——“法轮大法好、真善忍好”。

事后，卢秀丽把这事忘了，一次走在路上，这位男士从后面追上她，说：“太神了，太神了，我真的能把烟戒掉了，谢谢你！”

卢秀丽被关在精神病院遭受迫害期间，仍帮助其他病患者。有个神经病人已经昏迷不醒，卢秀丽告诉患者的家属要一直对着患者耳朵念“法轮大法好、真善忍好”。家属照做后，患者没多久后就苏醒过来，后来康复并结婚生子了。

蓝色港湾福利院里的折磨2018年年末，卢秀丽从上海普陀区精神病防治院出来，本以为可以正常生活了，却突然被送入另一个离家相当遥远的郊区——松江区的蓝色港湾福利院。

据卢秀丽身边的法轮功学员回忆，去那里看她时，她已神志不清、胡言乱语，唯一能表达的就是很想出去。

而那时，恶人已传出话来，说法轮功学员再也不会找到卢秀丽了，直到她死去。

2019年春，卢秀丽从松江蓝色港湾福利院出来，生活不能自理、神志不清，全然忘记发生过的事。

据松江蓝色港湾福利院的护工表述，卢秀丽刚被送去时还挺好，能与他们正常沟通，后来越来越不正常。

尽管卢秀丽在原先的精神病医院持续近14年的被迫服用精神药物，直到2018年11月，她最后离开那里时，头脑还是清醒的，能与人正常沟通，生活也可以自理，还智慧地将自己并未获得自由、将要被转送入松江蓝色港湾福利院的消息传出来，希望得到各界人士的援助。

关心她的人们问：在松江蓝色港湾福利院里到底发生了什么？到底给她用了什么药？

松江蓝色港湾福利院是一家私立医院。卢秀丽与近百名精神病患者被关在一间大房间。室外有活动区域，但是整个区域都被一个大网铁丝包围，没有钥匙是钻不出去的。

那里的工作人员表示，只有家里不要的人才会被关进来，到这里就是等死，一般都不会再出去了。

2020年11月，卢秀丽的丈夫病危被送入医院，不久后离世。而此期间，卢秀丽再次被送入松江蓝色港湾福利院。

仅仅两三个月后，约在2021年新年之际，传出卢秀丽离世的消息。但最后见到她的人都说，她身体非常健康。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 16年遭精神病院迫害 法轮功学员卢秀丽离世


content_text:
中央流行疫情指揮中心。(資料照片/蕭照平 攝)  中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增2例COVID-19確定病例(案1078、1079)，均為國籍航空貨機機師，疫情指揮中心指揮官陳時中今天(21日)表示，案1078的接觸者有29人，目前已採11人，2人陰性，9人檢驗中，還有18人待採；案1079的接觸為139人，已採132人，130人陰性，2人檢驗中，還有4人待採中。

指揮中心指出，案1078、1079兩人於4月14日與另一名機組員一同執勤至美國，並由公司安排在當地旅館檢疫，4月16日返台後進行3天居家檢疫。在檢疫期間，案1079於4月17日出現喉嚨癢、全身痠痛症狀，案1078則於4月18日出現喉嚨癢症狀，兩人因出勤需要，4月19日經公司安排進行採檢確診，案1078的Ct值為29，案1079的Ct值則為17。

title: [生活] 2染疫機師168名接觸者 目前已知132人檢驗陰性


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】紐約州長庫默，目前身陷性騷擾醜聞，最近發表的調查發現，更多紐約選民相信，庫默確實行為不檢。
根據西耶納學院的一項調查，44%的註冊選民認為，庫默（Andrew Cuomo）確實對她人進行性騷擾，22%認為沒有。
在民主黨黨內，也有39%相信庫默的行為不檢，30%則不相信。
庫默在今年被爆出，對多名女性性騷擾和隱瞞養老院感染中共病毒的死亡人數，聯邦調查局已經對他發起調查，不過庫默並沒有承認這些指控。
庫默的醜聞也讓共和黨人看到了機會，瞄準明年的州長選舉。
《紐約郵報》報導，本月8號宣布參選州長的現任長島國會眾議員、共和黨人澤爾丁（Lee Zeldin），宣布參選十天後，已經籌集到250萬美元的競選資金。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

events: 性騷擾 死亡 參選 選舉

title: 民調：44%紐約選民 相信庫默性騷擾女性


content_text:
中國國家主席習近平在4月20日用視訊方式出席一年一度的博鰲亞洲論壇，在開幕演說上以《同舟共濟克時艱、命運與共創未來》為題表達期盼各國攜手共度疫情難關、嚴正拒絕「新冷戰」強調「多邊主義」的重要性，連結至「一帶一路」政策的實施與成功，並宣布將在疫情之後舉辦第二屆的亞洲文明對話大會。

演說前段習近平表示：「世界要公道，不要霸道。大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當...要推動貿易和投資自由化便利化，深化區域經濟一體化。人為『築牆』、『脫鉤』違背經濟規律和市場規則，損人不利己。」

儘管習近平在講話中沒有指名哪個國家，但中國外交官員近來在公開批評華盛頓當局「霸權」全球貿易和地緣政治，暗指美國大國該表現的更負責任且表現出大國的氣度，並且反對中美「脫鉤」。

拜登總統上台之後，多次強調與中國關係競爭又合作，但未如中國預期解開川普時代的經濟貿易制裁。

習近平也強調反對任何形式的「新冷戰」和意識形態對抗，「國與國相處，要把平等相待、互尊互信挺在前面。要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，宣導不同文明交流互鑒。」為此習近平宣布將在疫情之後，舉辦第二屆的亞洲文明對話大會。該會議第一次於2019年在北京舉辦，當時有柬埔寨、希臘、新加坡、斯里蘭卡與亞美尼亞等47國參加。

習近平也同時提及全球疫情危機「應加強新冠肺炎疫苗國際合作，推動氣候變化國際合作」，該兩項同時也是拜登政府強調將與中國合作的領域。習近平自去年以來也在這兩項領域爭奪國際領導權，先是在聯合國大會宣布新的減碳目標，另外也推動疫苗外交給發展中國家。

最後，習近平指出，「2021年是中國共產黨成立100周年。中國共產黨為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興，為世界謀大同。中國將繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中國將始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極推動構建新型國際關係。中國無論發展到什麼程度，永遠不稱霸、不擴張、不謀求勢力範圍，不搞軍備競賽。」

儘管如此，中國過去一年以來在周圍許多地方都與周邊國家有領土衝突，以不同方式威逼周邊鄰國，包括在東海與日本、在拉達卡與印度、在南海與菲律賓跟越南。

《路透社》指出，拜登才剛與日本首相菅義偉見過面，雙方共同表達對中國在香港與新疆人權狀況的擔憂。雙方也承諾將在5G、供應鏈等領域合作，保持領先地位。

journalist: 尚國強

countries: 中國 日本 亞美尼亞 美國 新加坡 香港 斯里蘭卡 越南 菲律賓 柬埔寨 希臘 印度

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 復興 成功 大同 和平

things: 人權 經濟

title: 習近平宣布將舉辦亞洲文明對話大會 「中國無論發展到什麼程度都不會稱霸」-


content_text:
◎ 林文彬

大甲媽、白沙屯媽進香之旅，讓我們再一次認識自己，認識地方。

對照前內政部長李鴻源因地層下陷爆出「高鐵只能坐到台中」的危機感，正可隨香見證「會過西螺溪，未過虎尾溪」的典故，體驗媽祖才看得見的「虎尾人溪」（Favorlang River）。

其實，消失的虎尾人溪就是雲林縣的母親河。早在四百年前，虎尾人溪就大到被誤以為是分出台灣南北兩島的大海；荷蘭人眼中水流湍急、水深及腰，難以躍渡的大溪；更是一六五四年起孕育出「雲林六房媽祖過爐」的大江大河；一七二三年分置彰化縣的天然劃塹；一八八六年新設雲林縣的主要境域。但直到一九一一年日本發展工業化製糖，才斷頭分流、築堤束洪，整治成現在的新虎尾溪、舊虎尾溪、北港溪等河川。

所以，百年來大甲媽和白沙屯媽的雲林進香，大家早已看不見這條大河，也忘了「會過西螺溪，未過虎尾溪」，實因虎尾人溪的流域寬闊，難以躍渡的意涵。尤其，一九五九年八七水災及二○一二年蘇拉颱風，洪水兩度沖斷虎尾鐵橋，應驗虎尾人溪永不消失的威力。

但如今，我們不僅未能隨著媽祖的腳步，重新審視這條消失的大河，更未記取教訓，調研規劃，未雨綢繆。二十年前還為六輕耗資兩百五十億元興建「集集攔河堰」，把西螺溪（濁水溪）截流成斷頭河，變成小學生質疑《濁水溪還是溪嗎？》的大哉問。導致沒有了水的濁水溪，和已被開發的虎尾人溪，交相加速雲林地層下陷的共伴效應。對此，高鐵能不害怕？六輕能不擔憂？

總之，朝聖之旅，我們莫忘—潦過看得見虎尾人溪底的—來時路。而雲縣府面對地層下陷已到「未過虎尾溪」的警示地步，卻猶未知地粉飾太平，亦未見治理的方向和方法，才是媽祖最不想看見的憾事。

（作者為雲林縣議員、前虎尾鎮長）

countries: 日本 荷蘭 台灣

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 白沙 大甲 大溪 太平 西螺 雲林縣 北港 虎尾 集集 彰化縣

title: 自由廣場》大甲媽、白沙屯媽「才」看得見的河


content_text:
張上淳補充，老翁有高血壓、癌症病史，不過都是屬於「穩定控制」狀態中的潛伏疾病。現在只能說，不能完全排除是否與疫苗相關。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨（20）日指出，有一名60多歲男性接種AZ疫苗後，第16天出現呼吸道症狀，疑似「血管炎、間質性肺炎」，目前還在加護病房觀察診治中，被列為疑似嚴重不良反應。專家諮詢小組召集人張上淳今（21）日證實，目前個案確實是血管炎，不完全排除與疫苗有關；專家會議將再進行進一步的討論。

莊人祥昨天提到，一名60多歲男性接種後，第16天出現呼吸道症狀，之後有出疹、呼吸喘等症狀，初步懷疑是疑似血管炎跟間質性肺炎，今天會針對該案召開專家會議討論。張上淳回應，上午已有和疫苗專家開會討論該案，該名男性確實有血管炎的狀況，不能完全排除跟疫苗相關。

張上淳補充，老翁有高血壓、癌症病史，不過都是屬於「穩定控制」狀態中的潛伏疾病。現在只能說，不能完全排除是否與疫苗相關，但需要搜集更詳細資料在疫苗小組討論並且檢視，才能進一步判定。該案目前暫時已穩定的控制「血管炎」的症狀。

張上淳強調，專家會議討論後認為，還需要有更多詳細資訊；待蒐集完資料後，疫苗不良事件監測通報小組會再針對該案的病歷資料詳細檢視，之後再進一步判定。

（圖片來源：翻攝自臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 老翁打AZ疫苗出現「血管炎」？ 張上淳：個案「慢性病史」有穩定控制，不排除跟疫苗有關


content_text:
張建宗表示，憑借香港青年競爭優勢，粵港澳大灣區機遇處處，大有所為。資料圖片

政務司司長張建宗昨日(19日)在香港青年獎勵計劃第99屆銀章頒獎典禮上表示，憑借香港青年的競爭優勢，只要抱著開放、積極的態度勇於嘗試，粵港澳大灣區機遇處處，大有所為。

張建宗說，青年是社會的未來和希望。香港青年有獨特優勢，不但精通“兩文三語”，通曉中西文化，還擁有寬廣的國際視野。

張建宗表示，政府根據“粵港澳大灣區發展規劃綱要”推進了多項青年工作，包括一系列大灣區青年交流、實習、創業計劃，協助香港青年把握大灣區建設最佳切入點，融入國家發展大局。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 張建宗：香港青年優勢多多 大灣區發展機遇處處


content_text:
中央疫情指揮中心今(20)日公布國內新增2例COVID-19確診病例，案1078、1079兩人為本國籍50歲多歲及60多歲男性，身份為同一國籍航空公司機師。至於一同執勤的機組員經採檢為陰性，進行居家隔離中。

指揮中心說明，兩人於4月14日與另一名貨機機組員執勤前往美國，16日返台後進行3天居家檢疫。案1078於18日出現喉嚨癢症狀，案1079於17日出現喉嚨癢、全身痠痛症狀。依4月15日頒布之航空機組人員居家檢疫新規定，2人因出勤需要經公司安排進行採檢，Ct值分別為29(案1078)及17(案1079)，於今(20)日確診。

發言人莊人祥解釋，每晚六點確認隔日是否有個案，昨晚過了六點後發現新增兩位陽性確診，原預計於明日例行記者會公布，因故提前至今天說明，相關疫調現正調查中，因為兩人在4月14日前分別執勤於不同航班；案1078在4月12日曾飛當日往返的短程航班，案1079於4月10至12日間曾飛印度及盧森堡的長程航班，究竟是境外感染或航空器感染，以及兩名個案感染先後順序及關聯，都還需要再釐清。

莊人祥進一步說明，「Ct值跟出現症狀兩人剛好相反，當然有一點可能是說1079他的症狀是17日出現，Ct值是17。另外案1078他的症狀是18日出現，Ct值是29，目前我們正在做案1078的第二次採檢PCR，如果他的Ct值往下降，那就可能是案1079傳給案1078，就可以比較確認，哪一個可能是境外移入。」

不過由於兩名個案都還未走出社區，因此並無社區感染疑慮。指揮中心已初步掌握兩名個案接觸者共131人，包括2人列居家隔離、129人列自主健康管理。 另外指揮中心也公布AZ疫苗最新接種人數統計，4月19日接種911劑，回補43人，截至目前累積33404人接種。昨日新增4件疫苗接種後之不良事件，3件非嚴重不良事件、1件為其他疑似嚴重不良事件。

疑似嚴重不良事件為一名60多歲男性，施打後第16天出現呼吸道症狀，初步診斷疑似是血管炎和間質性肺炎，正在加護病房治療中。發言人莊人祥表示，由於該個案發生的症狀，與施打疫苗可能引起的血栓或格林-巴利症候群(Guillain-Barre syndrome)不像 ，明日將召開專家會議討論，以便進一步研判。

countries: 印度 美國 盧森堡

title: 2國籍航空機師確診 感染源調查中、無社區感染疑慮


content_text:
公車駕駛開關車門未注意導致乘客受傷，交通部今預告修法，最重可吊扣駕照3個月至6個月。圖為示意圖。（資料照，記者鄭瑋奇攝）

2021/04/21 14:09

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕公車未注意乘客是否已上、下車就急著關車門而夾傷乘客的事件頻傳，過往發生這種情況，都只能依照公路法對業者開罰9000元至9萬元罰鍰，對駕駛則是由公司內部自行決定是否懲處。為有效提醒公車駕駛注意上下車乘客，交通部今預告修正「道路交通安全規則」，明定若開關車門應先確認乘客安全，若未注意導致乘客受傷，將依法記駕駛違規點數3點或吊扣駕駛執照3個月至6個月。

交通部表示，鑑於公車車門夾傷乘客事件頻傳，但現行法規對駕駛沒有相關懲處機制，經邀集相關單位研議後，認為要提升乘客安全，有必要要求公車駕駛注意乘客上下車安全，所以特別預告修正道安規則78條，明定駕駛有責任在上、下客開關車門時，有義務先確認乘客安全無虞。

該修法預告修正60天，若各界意見不大就將進行相關法制程序後，最快今年下半年可上路實施。屆時公車駕駛若開關車門未注意導致乘客受傷，將記違規點數3點（半年內達6點以上將吊扣駕照1個月）、致人重傷則將吊扣駕照3個月至6個月；對業者仍可依未善盡管理責任，依公路法處9000元至9萬元罰鍰。

title: 公車駕駛開關車門不慎害乘客受傷 交通部預告修法最重可吊扣駕照3-6月


content_text:
為重新對準黨團需求與後勤補給，國民黨每周四中午舉辦由黨高層、黨團三長與智庫高層共同參與的三方平台會議，本周起確定停開。知情人士表示，未來將由智庫執行長周守訓直接參與，黨團周四中午以「下周議題會議」方式取代。

黨團人士表示，相關決定是周一由主席江啟臣、黨團總召費鴻泰、智庫副董連勝文與周守訓4人會議拍板，主要是因黨團本會期新增「下周議題會議」與原平台會議時間衝堂，未來議題攻防後勤模式又將落實以黨團需求為主，才做出調整。

智庫人士也證實，原三方平台會議功能，未來將用別的方式落實，包含智庫代表受邀出席黨團大會、幹部會議與新增的「下周議題會議」；相關調整，原則上就是配合黨團，未來也會努力讓智庫與黨團隊互動一點，強化後勤支援前線準度。

國民黨三方平台會議始於前主席吳敦義時代，當時會議主席就是黨中央代表的黨副主席兼秘書長的曾永權，不僅透過會議直接解決智庫與黨團溝通與後勤需求，並對黨團下達作戰指令，黨團與智庫意見也可由曾帶回黨中央做後續處理。

2018年7月，當時的三方平台會議還參考2007年與2011總統大選勝選模式，升級為2018年選戰 P.K.小組，成為當年選戰攻防議題發動核心之一。但即使有三方平台，智庫的產出與黨團實際需求長期被質疑存有落差。

去年2月黨主席補選選舉期間，江啟臣拋出強化三方平台整合想法，要讓黨團、智庫、黨政策會建構程完整鐵三角，強化議題設定，啟動在野戰鬥模式，讓黨部與黨團能更密切並肩作戰。

江啟臣當選上任後，也兌現競選承諾，去年三月底即委由黨副秘書長柯志恩還舉辦三方平台幹部會議釐清過去問題，也確認將由幕僚世代扛起重新串接重責，也盼藉此解決黨團與智庫間溝通長期有落差問題。

但去年5月初連勝文接下智庫副董後，智庫與黨團關係再陷緊張，7月連受訪還公開表示，提醒黨團、黨籍立委要超前布署邊境解封議題，但「完全沒有人鳥我」。立院本會期黨團改朝換代後，矛盾更加大，周守訓也不再出席黨團相關會議。

知情人士表示，黨團希望整軍向前衝時糧草能跟得上，但智庫備戰態度過於被動，且常前線需衝鋒槍子彈衝鋒，後勤卻給步槍子彈；議題攻防上還常反客為主，搶著要衝第一線主導議題，相對也就分化黨整體戰力與攻防秩序。

知情人士說，其實三方平台會議早停開多次，這次決定實質將三方平台會議整併入黨團內部會議從簡運作，也是希望做為幕僚單位的智庫能重新對準黨團攻防議題的後勤需求，讓整體戰力更整合。

people: 曾永權 江啟臣 吳敦義 費鴻泰 柯志恩 周守訓

title: 重新對準智庫、黨團後勤需求 國民黨三方平台明起停開


content_text:
南非開普敦桌山18日大火延燒至今，火勢蔓延開普敦大學校區，數千名住宿生倉皇逃出校區。坦尚尼亞籍男子姆漢嘉佐於18日夜間被目擊縱火並遭逮捕，今天出庭受審。

南非新聞網站「時報即時新聞」（TimesLive）今天報導，市政府安全委員史密斯（JP Smith）表示，一名上山跑步的居民發現縱火嫌疑人姆漢嘉佐（Frederick Mhangazo）正在魔鬼嶺（Devil's Peak）附近縱火，這位居民在兒子與幾隻愛犬的幫忙下追趕上他並將其扭送警局。

桌山國家公園（Table Mountain National Park）表示，初步調查顯示，引燃大火的最初原因懷疑是在無人看管的區域，遭到無業遊民姆漢嘉佐縱火所引發。

開普敦大學（University of Cape Town）校園中著名的賈格爾圖書館（Jagger Library）在此次大火中無法倖免，目前還不清楚被燒毀多少古老舊書、文件和影片資料。圖書館收藏包括南非在內來自非洲各地的許多珍貴研究資料。

副校長費肯（Mamokgethi Phakeng）向全校學生喊話，敦促學生團結起來，共同攜手在這場災難中重新振作。

她說：「我們無法讓往日的學術瑰寶從灰燼中重生，但我們可以憑藉著獎學金創造新的學術寶藏。我們也要以同樣方式，讓每個人從這場悲劇中重建自己，相互幫助，發揮團隊精神。從這起可怕的事件中學會更加茁壯。」

報導引述市政府表示，昨天大風助長火勢，今天已經稍有好轉。儘管大火仍繼續延燒但已逐步獲得控制，不過仍然處於危險階段，請民眾不要隨意上山。在大火全面撲滅後將進行損害評估，以及調查起火原因。

countries: 南非 坦尚尼亞

title: 南非桌山大火  縱火嫌疑人出庭受審


content_text:
▲林姓老闆娘請員工擔任喜宴工作人員，沒想到卻因此被偷走25萬元禮金。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者劉昌松／台北報導

台北1名事業有成的林姓女子，今年初喜成新嫁娘，在高檔飯店設宴款待親友，員工到場協助招待，沒想到喜宴到一半，就發現一疊紅包、約25萬元禮金被偷，林女的洞房花燭夜變成到處打電話、看監視器找紅包的惡夢，最終找紅包小偷是江姓女員工，而且江女歸還紅包前，還是忍不住抽走5萬4千元，台北地檢署20日依竊盜罪起訴江女。

據了解，20多歲的林姓女子是在1月間，選擇在台北遠企舉辦婚禮，除了找信任的親友協助收禮外，也請江姓女員工等人，在收禮處幫忙分送賓客結婚小禮，林女開開心心地穿禮服走紅毯接受祝福，可是宴席到一半時，擔任總招待的哥哥找她說悄悄話。

▲新娘子喜宴到一半被告知，有人偷走一大疊紅包。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

原來是禮金處發現，有一整疊紅包不見了，經過清點，一共遺失了19包、共約25萬元，哥哥在現場找不到飯店人員協助，只能打擾林女的好心情，親自打電話找先前聯繫的業務人員幫忙，經調閱監視器，發現江女曾在禮金處的桌子旁邊，不自然地蹲下，然後起身，走向廁所。

林女電詢江女事發經過，江女起初裝傻否認行竊，然後偷偷把紅包放到飯店逃生梯附近，再告訴林女，紅包被她不小心放錯地方了，林女前往清點，並和禮金簿比對，發現有一包長輩的6萬元紅包，紅袋上被誤寫成6千元，經向長輩確認實為6萬元，但袋內只剩下6千元，再致電江女質問，江女才坦承抽走了裡面的5萬4千元。

▲新娘子的洞房花燭夜都浪費在找紅包小偷，氣得拒絕原諒行竊的員工。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

江女不但因此失去工作，還被控涉嫌竊盜，她到案坦承實在克制不了衝動，目前已經在就醫中，希望取得和解；林女則指出，當初江女在其他地方上班就有手腳不乾淨的風評，沒想到好心提供江女工作機會，卻是養老鼠咬布袋，害她大好新婚夜都在忙著看監視畫面、打電話連繫找紅包，因此拒絕原諒江女。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

已婚法律教授告假網美誹謗 檢：兩人公婆互稱搞網愛他受贈150萬

騎警車載「屁蛋妹」飆過西門町 萬華緝毒王「繳1元」結局逆轉

journalist: 劉昌松

taiwan-subdivisions: 布袋 萬華

title: 新婚夜都被她毀了 老闆娘喜酒宴客見「女員工在桌邊蹲下」氣炸 | ETtoday社會新聞


content_text:
【11.12 荃灣】3 男被指非法集結蒙面 辯方質疑亂棍狂毆 供詞加鹽加醋 作供警否認立場報道2021/4/21 — 14:05

前年 11 月 12 日網民以「破曉行動」為名，號召示威者在清晨堵塞交通要道，其中 3 名男子包括一名社工，被指在荃灣參與非法集結及違反《禁蒙面法》。他們否認所有控罪，今（ 21 日）在西九龍裁判法院受審。辯方質疑，數警制服首被告時出動警棍狂毆，他在迫不得已的情況下，只好擺動手腳保護自己。辯方又指，警員在記事冊、供詞及主問階段竟供出被告逃跑的不同版本，質疑他事後「加鹽加醋」。惟警員通通否認。

案發時隸屬新界南機動部隊 A4 小隊的警員 19757 朱秋明供稱，當晚約 8 時許奉命前往荃灣沙咀道與大河道交界清理路障，同時發現附近的荃新天地商場外有 100 至 150 名示威者聚集，他們大多身穿全黑裝束、戴上口罩，不時叫喊「五一」及「光復香港」等口號，維持約 10 分鐘左右。及後，朱返回大河道行人天橋底戒備，並在通訊機得知另一小隊在接近 9 時左右，警告聚集人士正在參與未經批准的集結，即將會作出驅散。

在上級指示下，朱與同僚乘警車到達禾笛街後，下車跑向沙咀道，藉以包抄示威者，期間一批人迎面而來。朱懷疑其中身穿白色長袖衫、黑長褲、戴黑色口罩且手持一包白色索帶的首被告，有份參與集結，遂趨前喝止他，惟對方未有理會，繼續右轉入荃新天地。經一輪追截後，朱成功擒服首被告，他在警誡下稱：「我無嘢講。」朱強調，當時光線充足，其視線未曾從首被告身上挪開。被問到他有否掙扎時，朱稱其身體及雙手曾左右擺動。

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 【11.12 荃灣】3 男被指非法集結蒙面　辯方質疑亂棍狂毆　供詞加鹽加醋　作供警否認 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Lee Yi-hsiang (in yellow), who has been charged with negligence causing death. CNA photo April 8, 2021Taipei, April 21 (CNA) The Executive Yuan is planning to propose harsher penalties for those convicted of negligence causing death, as the current maximum sentence of five years imprisonment has been criticized as being too lenient in the wake of the April 2 Taroko Express train crash in which 49 people died.

The Ministry of Justice has drafted amendments to the existing law and the Cabinet is expected to pass the proposal on Thursday, an Executive Yuan official who declined to be named told CNA.

Once the proposal is approved, it will be sent to the Legislative Yuan, Taiwan's highest lawmaking body, for deliberation, the official added.

The proposed amendment was raised because at present, the law does not allow for appropriate punishment, the official said.

The law came to public attention after the train crash on April 2, the deadliest that Taiwan has experienced in seven decades. It occurred when a crane truck tumbled down a steep incline onto a set of rail tracks in Hualien County near the entrance to a tunnel.

The Hualien District Prosecutor's Office has said that the owner of the truck, Lee Yi-hsiang (李義祥), was working on a slope stabilization project near the tracks on the day of the crash. The truck got stuck on the side of a slope when Lee was making a turn.

In an attempt to move the truck, he used a sling to tie the truck to an excavator, which he then used to try to lift the truck back up. However, the strap broke, causing the truck to roll down onto the railway, where a Taroko Express carrying nearly 500 people slammed into it a minute later.

Four people involved in the incident have been charged with negligence causing death, according to the Prosecutor's Office.

Under Taiwan's current law, anyone who negligently causes the death of another shall be sentenced to up to five years in prison or issued a fine of up to NT$500,000 (US$17,640), regardless of the severity of the crime.

The Executive Yuan plans to add a provision stating that in the case of a serious offense, the punishment will be set at one to seven years, the official said.

In addition, in the case of a serious offense in which three or more people die, the punishment will be three to 10 years in prison.

The Executive Yuan is also planning to propose amendments to punishments pertaining to overturning or damaging an occupied train, car, aircraft, or other vehicles and vessels, the official said.

Currently, those who intentionally commit a crime of this nature are sentenced to five years to life, while those who commit it due to negligence are sentenced to up to three years and a fine of up to NT$300,000.

Under the new proposal, if an intentional offense results in death, the punishment will be 10 years to life in prison. If it results in injury, the perpetrator will be sentenced to seven years to life, according to the official.

Anyone who commits the offense through negligence will be sentenced to up to five years in prison and issued a fine of up to NT$500,000, the official said.

journalist: Lai Yu-chen and Chiang Yi-ching

title: Cabinet to propose harsher penalties for negligence causing death - Focus Taiwan


content_text: 南部久旱不雨，曾文水庫上游乾涸見底，龜裂的水庫底部呈現半個世紀以來最嚴重的旱象，還出現奇特的漏斗型或圓弧狀的大小坑洞，宛如星際大戰電影中的「蟲洞」。據了解，這些都是水資源局昔日清淤抽沙留下的痕跡；如今因為水位驟降曝光，成了水庫旱象才出現的奇景。 （圖文∕記者趙傳安）

title: 曾文水庫乾涸見底 驚見大蟲洞 | 中華日報


content_text:
懲戒法院就監察院對前局長丁允恭有辱官箴案於110年3月24日宣判：「丁允恭撤職並停止任用貳年」，對此，監委紀惠容表示，懲戒法院僅就行為不檢予以懲戒，卻未認定性騷擾成立，甚表遺憾，並已於上週五(4月16日)提出上訴。

原提案委員紀惠容對這案未認定性騷擾，提出上訴的理由如下：

一、性騷擾防治法第2條所稱之性騷擾，具有以下重要要件：1.違反其意願、2.行為與性或性有關、3.行為不受歡迎、4.行為不具合理性。針對懲戒法院之原判決，既已認定丁允恭就其任職新聞局長期間，故意於106年2月27日(Y女已北上與其分手)上傳合照，讓Y女被傳為小三，造成後續之工作困擾與處於敵意環境等事實。懲戒法院卻未考量Y女遭冒犯的敵意，僅以單一照片穿著整齊，認為難以認定有性意味或性別歧視等意涵，而判定丁允恭無性騷擾。事實上，性騷擾常常是一個連串發生，並持續影響當事人，懲戒法院卻片面切割，僅以單一照片認定非性騷擾，不但難以服人，且有公務員懲戒法第66條第2項「判決不適用法規或適用不當者，為違背法令」之上訴事由。

二、懲戒法院原判決載明：「丁允恭於『臉書』所張貼之合照，顯示丁允恭與Y女均衣著整齊，面對鏡頭，Y女頭靠在丁允恭肩上，另有一不詳男子背對鏡頭坐在附近，依現代人一般生活經驗與社會通念合理觀察，該張照片僅足認為其二人有親密之男女朋友關係，尚難認為含有性意味或性別歧視等意涵，丁允恭率將該照片貼出，縱然Y女因而擔心另拍之私密照曝光而要求刪除或產生後續工作困擾，祇能認有違公務員服務法第5條公務員應謹慎之規定，究難認係性騷擾。」既然，懲戒法院認定親密關係，而親密關係即涉及含有「性」或「性別」有關行為之意涵，卻又辯稱難認性騷擾，懲戒法院的判決前後說詞矛盾，有公務員懲戒法第66條第2項「判決不適用法規或適用不當者，為違背法令」之上訴事由。

三、再則，原判決所稱「性」之意涵，並非等同刑法妨害性自主等罪章相關罪名所稱之性意涵，且與本院主張丁允恭成立性騷法第2條第1項第2款所稱之「敵意環境性騷擾」，係指「丁允恭對他人實施違反其意願而與性或性別有關之行為，致影響他人之人格尊嚴、學習、或工作之機會或表現者」並不相同。

四、原判決從未詢問過被害人Y女是否感到損害人格尊嚴、心生畏怖或感到敵意，自有公務員懲戒法第66條第2項「判決不適用法規或適用不當者，為違背法令」之上訴事由。

五、原判決漏未審酌Y女已於106年2、3月間多次以LINE或電話向丁允恭表示關係到此為止，拒絕追求，並非不知Y女主觀感受不佳或有拒絕之意，卻仍在婚後罔顧Y女之意願及主觀感受，仍連續表達個人情慾意念之追求，也因此Y女新男友A男曾向當時丁妻投訴丁允恭騷擾Y女之事實，並經丁允恭證實，自有性騷擾防治法之適用，原判決適用法規顯有不當。

六、丁允恭身為首長，縱處未婚之單身狀態，同時與數名女子交往，在與前妻訂婚、結婚之後，仍同時與數名女子交往，甚至過度追求，欲挽回Y女，上述仍屬放蕩行為，行為不檢點事證明確，致嚴重損害政府之信譽，為維護公務紀律，自有予以懲戒之必要。而原判決載明：「丁允恭與嚴女結婚以前，係處於未婚之單身狀態，縱同時與數名女子來往，尚難認係放蕩行為。」具公務員懲戒法第66條第2項「判決不適用法規或適用不當者，為違背法令」之上訴事由。

監委紀惠容表示，本案屬親密關係暴力，由以下事證可證：(1)丁允恭對Y女權控的開始，係由其在辦公室、辦公桌上、職務宿舍展開、上班時間發生性行為，丁允恭係用其新聞局長的權控在操弄Y女工作和生活。(2)丁允恭在性行為中拍攝Y女影片及照片，作為事後恐嚇，凸顯丁允恭之親密關係暴力是具體明顯。（3）丁允恭意圖散布Y女私密影像，經懲戒法院認定其106年2月27日在臉書上傳其與Y女兩人合照，雖隨即下架，但已有相關媒體截圖報導，致媒體界知悉丁與Y女交往情事，也因此造成Y女後續工作困擾。

監委紀惠容指出，本案問題並不在於情慾，而在於違反Y女意願、傷害隱私，和權力壓迫。本案件是未經同意的曝光，造成痛苦的並不是性本身，而是不平等的性別權力，以及這個不平等所促成的，對女性之暴力。且實務上，男女朋友、夫妻等親密關係，仍存有性侵害性騷擾案件(性脅迫)之判決存在。

監委紀惠容表示，每個人都應該受到尊重，任何人都沒有權利侵犯他人。仍將持續負起維護婦女權益的憲法職責，積極落實婦女人身安全的權益保護。此上訴將再補上專家學者之法理論述意見書。

events: 性騷擾 性侵

title: 懲戒法院對丁允恭案，未就性騷擾部分作成判決，監察院原提案委員紀惠容決定提出上訴。


content_text:
2021/04/21 15:45

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣今年共有37所國中小辦理校長遴選，24日舉行連任校長審議；不過，宜蘭縣教師職業工會批評，現任校長辦學績效評鑑徒具形式，不適任校長淘汰退場機制又不周延，縣府應制定退場機制；教育處回應，歷年校長遴選，因現職校長辦學績效未盡理想，導致其於連任或轉任審議時未獲遴選委員會同意者，有前案可稽，現行制度已有把關功能。

宜蘭縣有100國中小，每年都會辦理校長遴選，今年度共有37所學校辦理，包含壯圍、中華及東光國中，與宜蘭、新生、凱旋等國小，申請連任的校長共有27人，轉任8人。

不過，宜蘭縣教師職業工會指出，依規定，縣府就所屬學校校長辦學績效予以評鑑，以為應否繼續遴聘之依據，但宜縣校長辦學績效評鑑計畫多年來因循舊習，缺乏藉由多元化管道，蒐集校長校務經營情況，幾乎淪為作文比賽，致使許多現任校長辦學績效結果全數為優，徒具形式。

教師職業工會說，法規對不適任校長並無明確標準，後續認定過程與退場機制也很模糊，舉例來說，依現行制度，不適任的校長只要換到其他學校，又可以繼續當校長，對宜縣而言，當校長辦學績效評鑑辦理方式因循舊習，而不適任校長淘汰退場機制又不周延，將嚴重影響學校的發展，縣府應建立更清楚的規範。

縣府教育處說，宜縣所屬學校的校長，均依教育人員任用條例等相關規定，經依法組成的校長遴選委員會遴選，再由本府陳請縣長聘任，其行為如有違反相關法令，縣府將以高標準檢視，依法予以相應處置。

縣府教育處說，依據宜縣校長成績考核辦法的規定，核實予以平時考核及每學年年終成績考核，藉以評定校長的行政與辦學表現，相關獎懲及年終成績考核均有紀錄可稽，每年的校長遴選作業，針對現職校長申請連任、轉任者，均辦理校長辦學績效評鑑，由縣府教育處各業務單位就平時業務執行成效及管考績效部分進行初評，彙整後再提供予各該年度校長遴選委員會進行複評。

教育處說，歷年之校長遴選，因現職校長辦學績效未盡理想，導致其於連任或轉任審議時未獲遴選委員會同意者，均有前案可稽，可證校長辦學績效評鑑確有相當程度的把關功能。

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭 宜蘭縣

title: 不適任校長退場機制遭質疑不周延 宜縣府：現行制度可把關


content_text:
▲國道3號226公里處驚傳墜橋，駕駛跳下身亡。（圖／高公局）

記者柯沛辰／南投報導

國道3號南下226公里處21日凌晨2點14分驚傳墜橋，一輛自小客車占用外側車道路肩，不料駕駛跳橋，當場死亡。警消獲報立即到場處理，目前車流無回堵，但詳細原因尚待進一步釐清，提醒用路人小心駕駛。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 快訊／國道3號凌晨「離奇墜橋」！駕駛跳下當場死亡　轎車留在路肩


content_text: LONDON (AP) — Super League says breakaway European competition being reconsidered after exodus of all English clubs.

journalist: By Associated Press


content_text:
夏天到了，女孩們又要進入備戰狀態啦！想要大方穿上比基尼，在海灘上自在玩耍，除了要積極瘦回迷人的S曲線，別忘了從頭到腳的毛毛們也要清乾淨。比起早起的刮刀、除毛膏，現在最流行的莫過於「熱蠟除毛」，簡單快速又好清潔，重點是溫和不痛，自己來也很可以。

傳統除毛早就被淘汰了

不想花大錢，又想擺脫「毛手毛腳」，在家除毛方式百百款，最傳統的就是「鑷子拔毛」和「刮刀除毛」，可是透過外力拔除，不只花時間，可能一不小心還會留疤，或是有毛髮內生、毛囊炎風險。至於主打快速有效的除毛膏，則因化學物質容易有肌膚敏感問題。

熱蠟除毛4大優勢完勝

最近最流行的則是「熱蠟除毛」，因為以溫和的植物萃取精華製作，全身部位都可以使用，就算是敏感的腋下和私密處都可以用。再來，可維持至少1個月，持久度大勝其他方法。而且熱蠟除毛可以將毛髮連根拔起，不怕留下難看小黑頭、不會使毛孔擴大除毛，加上清除乾淨俐落，之後長出的毛髮也比較軟，比較不會有黑色素沉澱的問題。

只要15分輕鬆擁有光滑肌

熱蠟除毛的操作方式也超簡單，只要將蠟豆倒入熱蠟機，以華氏160度加熱30到50分鐘，等到蠟豆融化至濃稠狀，就可以開始囉。建議第一次用的人，先在手腕內側測試溫度，接著小範圍塗在想要除毛的地方，約等10到15分鐘，蠟表面不黏手時，逆著毛流方向撕起就可以了。

48小時內保養更水嫩

小提醒，除毛後48小時是關鍵修復期，記得不要碰海水泳池溫泉，也不要用酸類保養品喔！除毛後7天建議可以多上保濕類型保養品，3到7天可以考慮適度去角質，讓毛髮生長順利，避免生長後毛髮倒插。

這樣除毛最省錢

目前市面上美容美體中心，大多使用的是「QueenWax除毛女王」熱蠟除毛，以蜂蠟、乳木果脂、天然椰子油製成的蠟豆，溫和不刺激，且延展、抓毛力都超強，深得保養專家們的喜愛。不過全身熱蠟除毛每次動輒都要兩三千元，只要花近一半的價格，就能買一台放在家裡，隨心所欲什麼時候除都行，一年省下好幾萬元。QueenWax除毛女王熱蠟除毛入門套裝組合原價$1,950，現在特價$1,499元。（點我這裡買）

圖片來源：女大編輯部

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 腋下炸毛異味狂襲好崩潰！讓人迷戀的「熱蠟除毛」，15分鐘就能找回淨白三角洲 | 女人我最大


content_text: 中評社香港4月21日電（記者 沈而忱）香港國家安全委員會15日舉辦“全民國家安全教育日”開幕典禮暨主題講座，香港金融管理局總裁余偉文就國家安全在金融領域的意義進行主題講座。余偉文指出，國家安全與金融安全是互相依賴、互相促進的關係。金融是支撐現代經濟和社會的根基，穩健的金融體系是民心安定的前提。金融安全缺位，國家安全就出現短板。反過來，只有在國家安全、社會穩定的基礎上，金融的安全才得以保障，金融的發展才能夠持續。 余偉文提到，金融風險和穩定一般指的是市場和商業風險。但是，近年來隨著金融業高速數碼化和網絡化，網絡攻撃的隱患日增；不法資金試圖通過金融系統轉移；社交媒體不時有人惡意散播和鼓動不利於金融穩定的言論和行為；加上金融成為地緣政治手段的可能性，都令金融安全面臨重大挑戰。與此同時，金融業的特點是市場高度敏感、傳染性強、傳遞快、影響大，破壞力可以非常巨大。回顧這兩年香港經歷的一切，我們不得不有所警惕，關於金融穩定和安全的顧慮，絕非捕風捉影。 “金融穩定與安全對市民、對香港、對國家、甚至對國際社會的重要性不容忽視。”余偉文說，香港是國際金融中心，金融業是經濟的重要支柱，佔GDP21%，佔就業人數7%，也是具有高度競爭優勢的產業。香港銀行業總資產達到26萬億港元，資產管理行業的資產總額有29萬億港元，分別是香港GDP的9.5倍和10倍，相當一部分是七百多萬香港居民和無數企業的積蓄和營運資金。另一方面，香港是主要的股票集資和交易中心、世界第三大美元交易中心和第四大外匯交易中心、最大的離岸人民幣樞紐，洩聚4000家跨國企業，並且通過各條互聯互通渠道與內地金融市場緊密連繫。如此多的財富資產在港積累、交易，充分反映內地和國際投者和企業對於香港金融系統的信任。 余偉文介紹道，在金融安全方面，金管局的工作主要體現在確保“三個穩定”以及堅守“四道防線”。 首要任務是貨幣穩定。香港是規模小、開放程度高的經濟體，又是重要的國際金融中心，一個穩定、有公信力的貨幣制度至關重要。香港聯匯制度經歷了多次金融危機的考驗，特別是最近一兩年，香港社會不穩，國際金融市場一度因為疫情而大幅波動，再加上所謂“金融制裁”所觸發的憂慮情緒，各種因素疊加，產生了不少新的挑戰。

journalist: 沈而忱

title: 余偉文：國家安全與金融安全互相依賴


content_text:
2021-04-20 05:30 「正前開」髖關節置換術 克服傳統缺點 一位77歲阿嬤上廁所不慎滑倒，導致左側髖關節腫脹疼痛、無法行走，送醫急診照X光，發現左側股骨頸骨折又移位，考量年事高與骨折型態，安排做「正前開微創雙極式半髖人工關節置換手術」，術後第1天即可下床用助行器行走，回診拆線不需旁人協助能站起來，1個月後不需再用助行器。

2021-04-19 17:59 「正前開」微創髖關節置換術 克服傳統後開、側開缺點 1位77歲阿嬤半夜上廁所時不慎滑倒，導致左側髖關節腫脹疼痛、無法行走，在成大醫院急診照X光檢查，發現她左側股骨頸骨折又移位，考量年事高與骨折型態，安排做「正前開微創雙極式半髖人工關節置換手術」，術後第1天即可下床用助行器行走，回診拆線時不需旁人協助能自己站起來，1個月後不再需要用助行器。

2021-04-19 05:30 運動後膝蓋緊繃疼痛 髕骨股骨疼痛症候群上身 現代人健康意識抬頭，運動風氣漸長，越來越多年輕人的休閒活動選擇爬山、跑步或健身等，但若是跑步或爬山後，膝蓋的前面出現腫脹疼痛，當心有可能是罹患髕骨股骨疼痛症候群。正常的髕骨會規律地在股骨上的軌道上下滑行，然而，不當的外力因素或者膝蓋不當過度彎曲伸直，日積月累磨損，會造成膝蓋周圍軟組織受傷，像是髕骨內

2021-04-18 05:30 久坐又翹腳 屁股痛到變跛腳 梨狀肌緊繃合併坐骨神經痛是很常見的疾病，常見的表現是屁股疼痛和跛腳，很容易被誤認為腰椎退化、椎間盤突出或腰椎神經壓迫，導致病人頻繁腰椎牽引治療卻成效不彰。李小姐是文書人員，屬於久坐族，習慣右翹腳。某日坐姿起身後，突然發現右側臀部疼痛，疼痛延伸到大腿、小腿和腳底，有時候會有麻刺感。

2021-04-17 05:30 嬤「皮蛇」痛到難眠 中醫除濕熱有效緩解 一位80歲阿嬤神色焦慮來就診，表示其左膝紅腫疼痛不適半年多，做了許多檢查和處置仍找不著原因，睡到半夜蓋上棉被時，膝紅腫熱痛加重數倍之多，整夜輾轉難眠。詳細問診後，了解其半年前左大腿股四頭肌及膝關節周圍出現小紅點狀紅疹（圖1），搔癢難耐，開始以為是皮膚病至皮膚科就診，服用藥物後紅疹有壓下去。

2021-04-16 16:03 健康網》愛美繡唇不僅會過敏 醫：用具未消毒還恐感染愛滋病 近年來繡唇受女性族群歡迎，皮膚科醫師分享，門診常遇年輕女性，因繡唇後出現嘴唇腫起來或一大片水泡等病情前來求診，想讓唇色好看不暗沈，沒想到竟變成受苦。提醒繡唇恐引發接觸性皮膚炎，用具消毒不完全可能感染愛滋病等併發症，建議乾癬、唇皰疹症患者要小心。

2021-04-16 05:30 輕忽腳踝扭傷 當心退化性關節炎上身 腳踝扭傷是很常見的運動傷害，它可以很輕微只有韌帶扭傷，或嚴重到發生韌帶撕裂傷合併關節血腫，造成日後踝關節不穩定，容易再次扭傷，運動表現下降，甚至引發次發性踝關節退化性關節炎。李先生半年前因踩空階梯而扭傷右腳踝，當下即予以冰敷休息，並合併短期針灸、消炎止痛藥物治療。雖然疼痛和腫脹有部分改善，但仍無法順

2021-04-15 05:30 臉脖腫脹無法飆高音 竟是晚期肺癌 一名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，主述臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部檢驗婦人臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積一些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。成醫病理部醫師尤鈺婷表示，皮膚科醫師接到婦人主訴問題後，針對甲狀腺

2021-04-14 22:26 健康網》膝蓋疼痛難忍未必是退化 醫：鵝足肌腱恐怕發炎 膝內側疼痛，當心鵝足肌腱發炎！中醫師臨床發現，近來有許多工地師傅因為膝蓋內側疼痛就醫，檢查發現，他們還可以蹲，但壓痛明顯，主要是因為腿後肌腱持續且過度使用，提醒民眾若發現膝內側疼痛並持續嚴重，當下可先冰敷緩解，但若疼痛部位腫脹明顯，劇痛難耐者則建議盡快就醫。

2021-04-14 18:17 6旬婦臉脖腫脹、高音上不去 竟檢出晚期肺癌 1名60歲婦人到成大醫院皮膚科求診，指自己臉部、脖子腫脹，愛唱歌的她最近居然高音飆不上去。成醫病理部醫師接到婦人的臉部皮膚檢體，從顯微鏡中看到皮下堆積些黏液，後來胸部影像檢查赫見肺部有顆大腫瘤、確診是晚期肺癌，婦人持續在胸腔科接受化學治療。

2021-04-14 05:30 高位踝關節扭傷 針灸、熱薰有效止痛 〔NBA洛杉磯湖人隊當家球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）日前在對戰亞特蘭大老鷹隊時，右側腳踝扭傷，預計傷停數週，診斷為高位踝關節扭傷。而根據評估，通常高位腳踝扭傷需要6週至3個月時間才能修復，遠比普通扭傷需要更多復原時間。日前一位18歲男孩來門診，自訴打籃球時腳踝扭傷，當下扭傷處並沒有

2021-04-13 05:30 產婦重度子癲前症 併發「救命」症候群 有一位42歲不孕症患者，第一胎接受試管嬰兒療程，懷孕成功並平安產下一子。經過6年後，接受試管嬰兒療程也順利懷孕成功！產檢過程大致正常，但懷孕30週時血壓開始上升，胎兒出現生長緩慢，給予口服降血壓藥控制。懷孕34週時，血壓不降反升至160-190/110-130mmHg，胎兒成長更小於正常值3-4週。

2021-04-12 13:02 跟著媽祖徒步遶境 醫師提醒多喝水以免引發橫紋肌溶解症 大甲鎮瀾宮及苗栗白沙屯媽陸續展開長達9天或8天的遶境活動，醫師提醒隨行徒步的民眾，長時間徒步、劇烈運動，別忘了多補充水份，以免因水份不足，引發「橫紋肌溶解症」。大甲李綜合醫院跟隨媽祖遶境協助醫療救援服務多年，腎臟科醫師陳采峯表示，過去就曾發生民眾因長時間劇烈運動，導致「橫紋肌溶解症」，出現肌肉痠痛、

2021-04-12 05:30 皮膚冒出痛風石 心血管疾病徵兆 陳女士腳趾上出現一個白白的突起，很慌張地來看皮膚科門診，她問：「醫師，我的皮膚化膿了，是不是要切開才會好？」經過皮膚鏡檢查，白色突起物應是痛風石，詢問後發現，陳女士的痛風已超過10年，但都沒治療，發作時候都用消炎藥物止痛，平常飲食也沒有注意。

2021-04-11 09:30 健康網》孕期適度運動好處多 醫：可降低早產及胎兒體重過輕 懷孕時，到底能不能維持本來的運動習慣呢？醫師指出，孕期適度運動，有助降低早產及胎兒體重過輕的發生多樣好處，建議可適度進行散步、有氧運動等活動，但要避免槓鈴臥推或仰臥起坐等會造成腹部撞擊的活動。台北長庚醫院婦產科主治醫師初福傑在臉書粉專「初福傑醫師的遺傳資訊」與個人平台發文表示，孕期適度運動增加體力、

2021-04-09 12:08 健康網》突發急性蕁麻疹！ 媽媽靠這招保命 兒科醫師分享案例，有位媽媽從未有過過敏史，卻在國外餐廳吃海鮮時引發急性過敏，導致皮膚癢、呼吸困難、全身發燙，好在包包裡有女兒的抗過敏藥物，喝下去之後才逐漸緩解症狀，但面對這樣突然的狀況，民眾又該如何面對與應變呢？徐嘉賢兒科診所院長徐嘉賢在臉書粉絲專頁「黑眼圈奶爸Dr. 徐嘉賢醫師」發文指出，以前吃過

2021-04-09 05:30 黏液瘤四竄引栓塞 24小時4度手術救命 年僅22歲的陳小姐去年11月的清晨突然右側肢體不能動彈，左側力氣減退，赴急診檢查，陸續發現腦部、下肢血流栓塞。院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤流到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，經跨科別團隊緊急於24小時內進行4項手術，已順利恢復中。

2021-04-08 11:56 少見！22歲女心臟黏液瘤亂甩命危 北榮24小時4手術成功搶救 一名年僅22歲的陳小姐，某天夜裡突然右半邊肢體不能動彈，左邊力氣減退，機靈的男友迅速將她送往急診，經檢查陸續發現腦部、下肢出現血流栓塞，院方察覺異常，透過心臟超音波進一步發現，原來是心臟黏液瘤作祟，且腫瘤甩到腦部、下肢、腎臟、脾臟，是非常少見的情形，所幸跨科別團隊緊急於24小時內進行4大手術，已順利

2021-04-06 05:30 耳環「高高」掛 當心急性耳廓軟骨膜炎 一位60歲女性病患因為左耳與日俱增的疼痛前來就診，這情況已經有5天了。在診室中可見病患的整個左耳耳廓紅腫（圖1），診斷為耳廓軟骨膜炎。由於病患已經在診所服用口服抗生素但仍無明顯改善，因此安排住院施打靜脈注射抗生素，數日後改善，才順利出院（圖2）。

2021-04-06 05:30 練球練到少棒肘 恐讓棒球夢破滅 日本甲子園曾是許多棒球少年、少女心中的殿堂。然而，過度投球、對肘關節負擔較大的投球方式、不正確的投球姿勢等，都可能引起肘關節內側疼痛、腫脹，肘內側不穩定感，甚至角度受限，這些都是「少棒肘」可能的表徵之一，可能讓棒球夢破滅。王小弟從小學五年級開始打棒球，進入國中棒球隊當投手，採低肩側投。最近幾個月投球

taiwan-subdivisions: 白沙 大甲 苗栗 成功

title: 關鍵字：腫脹 - 自由健康網


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 21 April 2021 - As hot summer is coming, the sales of air conditioners are fast-growing as well as the demand for cleaning and repairing service of air conditioners. Based on past experience, insufficient cooling and loud noise are the most common problems of air conditioners. Therefore, A1 Workman launched all-around services including cleaning, maintenance, online purchasing, and installation of air conditioners to solve different kinds of problems when using air conditioners. Regular detection and maintenance become vital as air conditioner problems appear more often in hot summer In boiling hot weather in summer, air conditioners become a necessity for the people in Hong Kong. However, many people have just realized the air conditioners are not cool enough at this time but they do not know what the problem is and whether they need to buy a new one or not. In fact, it may not be the quality issues when the air conditioner is not cool enough, it may just be that the filters of the air conditioner have covered too much dirt. The CEO of A1 Workman said: "Insufficient cooling is one of the most common problems when using air conditioners. When the air conditioner has not been cleaned for a long time, there will be a lot of dust accumulates inside the machine, the dust blocks the airflow, affects cooling and heating, and makes the energy consumption increased. In addition, the dust and bacteria accumulated in air conditioners will make the machine blows harmful air, which causes health problems such as allergies, asthma, and air-conditioning disease. Other problems with the machines such as low refrigerant, severe machine aging, and component failure also occur during use, and it needs to identify whether the machine is damaged or not." In addition, he pointed out that most air conditioner problems are not serious, and they can be solved by detection, cleaning, or repairing. Therefore, he believes that it is important to check and clean the air conditioner regularly. In order to avoid too much maintenance, A1 Workman launched "eight major processes" for all-around cleaning of air conditioners, which includes more than 16 strict standards, the thorough cleaning of the air conditioner will bring the desired results of removing germs and mites, enhancing refrigeration, and saving energy. Moreover, the service can keep air conditioners in their best condition for a long time. The online shop of A1 Workman provides installation services all in one station In recent years, many people demand new energy-saving air conditioners. The data from i-Buzz VOC+ Research showed that the energy efficiency of air conditioners is the most valued, and air conditioners with first-class energy efficiency have become the first choice of netizens. However, consumers also hate products with awful smells or noise. It reflects that consumers want products which is efficient in energy saving as well as improving the quality of life. What's more, the functions of air conditioners are also valued by consumers. Some consumers said that they want to buy air conditioners that are able to adjust the temperature automatically, "When the air conditioner is on, we feel cold, but when it is turned off, we feel uncomfortably hot. We are worried that our children will catch a cold when they sleep under the air conditioner, so we have to get up from bed from time to time to adjust the temperature of the air conditioner." In addition, the CEO of A1 Workman said that consumers demand more functions of air conditioners, and functions such as air purification, automatic cleaning, and intelligent temperature adjustment are also loved by many consumers. Thus, in order to meet consumers' demands for a quality life, A1 Workman has set up an online mall that provides superior quality home appliances from the globe, and carefully selects air-conditioning products with high quality and high energy efficiency, products with useful functions, and cost-effective products, to meet the needs of different families. In addition, the online mall also provides door-to-door delivery and installation services, as well as replacement and installation services for consumers who need a new air conditioner, the installation can be done at one go so it helps consumers to spare time and effort. About A1 WORKMAN A1 WORKMAN is a professional renovation company in Hong Kong. It undertakes various renovation projects. Their business includes home decoration, air-conditioning engineering, store and warehouse decoration, banner production, office and building construction, building inspection, aluminum window construction, home furnishing and commercial demolition and restoration, door lock installation, and change. https://workman.com.hk/

journalist: By A1 Workman, Media OutReach

title: A1 Workman Provides All-around Services To Solve Various Problems With Air Conditioners


content_text: 一向給人抗壓性夠強，不畏懼他人眼光的鄭家純，秉持著性不骯髒、不羞恥，要傳達正確的性知識，不僅打響了《深夜保健室》的招牌，也讓節目內容融合出前所未見的獨特風格，但她說螢光幕前的生動有趣，更需要許許多多不為人稱道的努力造就。★一手掌握熱門話題鄭家純：為了守護世界的和平我對性的初次認識和平常人沒有什麼不同，就像男孩看著成人片長大，親暱的稱呼自己喜愛的女優「老師」，我也和一般女孩一樣，都是透過男男戀漫畫和總裁系列羅曼史，就此發現了神祕的新大陸。印象中，從來沒有人正式教過我跟性有關的知識，引領我進入腐女門的姐姐們，現在回想起來其實也對性一知半解，我們半斤八兩，像是挑逗、體位、戀人之間的愛與互動等，都是從虛構中建構對現實的認知。鄭家純表示，自己的性啟蒙與多數人經由虛擬世界認識的過程沒什麼不同。（圖／圓神出版社提供）若真要說到最早親身接觸到性的經歷，在我小時候曾有一隻非常喜歡的海豚造型玩偶，某天像平常一樣抱著它睡覺時，突然從下體傳來一種奇妙的感覺。後來我是上網查了才知道，原來這回事就是女性自慰。重點是，這大概發生在我小學四年級的時候，所以網路上有流傳過一句話我覺得很對：「不要嫌性教育太早！因為壞人永遠不會嫌你的孩子太小！」在前頭的序，我提到了一個初夜後被霸凌的新聞事件，也是因為青少年的性知識不足以及性觀念不正確。我驚覺到從我小時候認識性的方式到現在，即使過了這麼多年，現代人對性的啟蒙好像還停留在自己開天闢地、非常落後的拓荒時期。《深夜保健室》要為後來的人鋪好康莊大道「是你男朋友的陰毛嗎？」十五歲的我因為陰部發炎而赴婦產科就醫，男醫師建議用窺陰鏡，也就是俗稱的鴨嘴作檢查，卻在發現陰道裡有根陰毛後這樣對我說。當下我只覺得怪怪的，心裡很不舒服，卻也不知道該如何回應，就是一直耿耿於懷，等到長大後才意識到，這句話探問我的私人感情狀況絲毫與醫療診斷無關，就是性騷擾而已。不只女孩，也有許多男孩在成長的過程中，因為和當時的我一樣知識量不夠，遇到很多狀況來不及反應，也不懂得自我保護，成年後才解開心裡的結。新聞事件裡更時常聽到比當時的我還要年幼的孩子被侵害，他們當然不能察覺到自己其實不該被這種可怕的事對待，就是默默忍受，任由那段被宰制的過程在心裡變成怪物，有的甚至繼續複製給更稚小無力的對象⋯⋯所以我有個期許，就是希望透過這個節目、這本書讓每個人都對「性」有更深的認識，能夠傳遞正確的性觀念，進而懂得保護自己。在我的成長經驗中，曾耳聞許多女同學的第一次都在莫名其妙下就發生了，然後一而再、再而三沒有任何準備，結果就是不小心懷孕。一夜之間，就從還是爸媽的孩子變成孩子的爸媽，青少年在小小年紀如何承受如此大的心理和經濟壓力？無法養育腹中胎兒，不是找密醫人工流產，就是生產後任意遺棄或暴力對待等，造成一連串社會悲劇，也為未來大好的人生留下了不可抹滅的遺憾與陰影。我相信透過足夠的性知識及生命教育，當女孩都懂得保護自己，男孩也懂得尊重女孩，就能夠減少諸如此類的憾事。1234全文閱讀

journalist: 圓神出版

title: 《深夜保健室》大尺度談男女做愛細節！專訪鄭家純：性愛過程只要沒感覺，我會馬上推開他


content_text: ●接續前文：1600頁報告、3張圖挖掘出包真相 這一次，怎麼救台鐵？事實上，如果台鐵落實執行相關規定，太魯閣號出軌是完全可以避免的人禍，關鍵是有沒有做避免雜物掉落軌道的安全防護設施。如果重來，出軌意外怎避免？3個時機點，任一環節做到都有救《天下》取得設計監造單位聯合大地的細部設計圖，裡頭明確指出，工程案必須設計避免雜物掉落軌道的安全防護設施。簽約後的踏勘，是另一個時機點。從業主台鐵到專案管理中棪管理顧問、設計監造聯合大地，乃至於主承包商東新營造，在開工前，都必須到施工現場，把工法、地形以及潛在風險都兵推數遍。一名前台鐵副總工程司看見肇禍的便道在明隧道施工基地外，他直言，「踏勘時應該會注意（便道）斜坡底下就是鐵路，機具、材料都有可能會溜下去，有必要做鋼軌樁或者是擋土牆。」事實上，出事的清水隧道段緊鄰台9線蘇花公路，不只工程機具，公路車輛翻覆掉落、大型落石都有可能影響軌道安全。台鐵事故後除了修復鐵路，避免周邊山坡雜物掉落軌道的安全防護設施，更迫切需要進行。（王建棟攝）即使多方踏勘沒發現風險，這次工程案所屬的「鐵路行車安全改善六年計劃」是台鐵2015年開始的長期大型施工計劃。開工後兩年內，依規定，必須定期做內部稽核乃至外部稽核，這是第三個時機點。廣告「只要有一個環節守住，事故就不會發生，」這名台鐵退休高層痛心地說。目前檢調尚未完成此部份的調查。1.5萬員工如何加強紀律？外力監督，讓品管精神像身邊的影子「台鐵1.5萬名員工上山下海，如果不是很強的紀律與品質意識，其實很難不出事，」前台大企業策略教授李吉仁直言，從台鐵層出不窮的事故來看，他建議政府第一步用外力，在台鐵高強度地推動品質運動。「要有足夠決心跟足夠承諾，編制外部獨立的台鐵體檢監理單位，」前交通部長葉匡時建議。普悠瑪事故後，時隔兩年半，再度發生重大死亡車禍。更荒謬的是，「台鐵總體檢報告」的144項改善建議，交由交通部、台鐵公文往來後，已有109項解除列管，表示交通部認定，台鐵已改善完畢。廣告其中，6個月前，鐵道局才認證「連同承包廠商與員工，都應增訂並確實落實於每日工班上線前之『安全工具箱會議』」，這個改善事項已經完成，解除列管。但事後驗證，李義祥連通報電話都沒有打。葉匡時認為，這表示，理論上要負責監管的交通部鐵道局，由於與台鐵局平行，根本很難要求台鐵。而運輸安全委員會是事故調查的獨立單位，都無法發揮全面的監督功能。從第一線的司機員、列車長等，到後端的調度人員，台鐵必須建立更快速的應變機制。（王建棟攝）事實上，政府不是沒有引入外部顧問，全面改造國營企業的先例，譬如中華航空。1990年代，華航陸續發生名古屋、大園空難，航發會聘請德國漢莎航空進駐多年，重新訓練機師、建立安全手冊與標準作業準則，完成後才撤退。廣告從檢討報告看台鐵營運有多荒謬！2019年行政院「台鐵總體檢報告」：改善設備故障，只針對故障設備單一提出對策；運、工、機、電等各處的規章及標準作業程序，規定繁複不易執行、過多例外及權宜措施形成安全漏洞2021年運安會「佳冬站事故調查報告」：鐵道局同時負責工程建設與工程督導管理，不利落實監督2021年運安會「三塊厝站事故調查報告」：沒有規定司機員與車長碰上異常事故時，應即時回報值班站長或綜合調度所。因無人回報，系統上無呈現事故，高層主管亦無從得知「讓稽核、品管真正在組織內發揮作用，這是台鐵最根本、必須要公司化的理由，」前交通部長賀陳旦表示，得讓台鐵像其他運輸服務業一樣，品管精神成為「身邊的影子」。廣告日本資深記者松本創在日本國鐵（JR）發生福知山線出軌事故後，為了找出事故的真正原因，花了10年時間，採訪事故遺族和利害關係者，寫下《軌道：福知山線出軌事故，改變JR西日本的奮鬥》一書。「事故的原因是組織經營的結果，」松本創在書中開宗明義寫下。台鐵的沉痾，根結也是不合時代的組織經營架構，而且受到政治民意綁架。求穩定而考進台鐵的年輕人，未來可能因改革而須面臨諸多變化。（王建棟攝）公司化是場漫長抗戰先做到營運願景第一句的「安全」儘管台鐵兩大工會「台鐵企業工會」及「台鐵產業工會」皆舉著反對公司化的大旗，但經手台鐵組織改革研究的學者和官員，多同意「公司化」才有機會徹底讓台鐵走向現代企業的組織型態，而不像現在一本帳算不清。廣告【小辭典】公司化修法將公務機關改組為有限公司，政府仍有較大的主導權，預算與採購由立法院審查代表如台灣港務公司、桃園機場民營化修法將公務機關改組為有限公司，民間股份佔比過半代表如中鋼、中華電信、中華航空等根據《天下》獨家取得的機密公文顯示，2003年，當時行政院長游錫堃早已同意一份寫明公司化條件、變成國營公司步驟的公文。第一個條件，就是債務、員工退撫金的歷史包袱，由政府全部承接；其次，因配合政策要求的運輸服務，要由政府全額補貼；第三個條件，就是車路分離，基礎建設、採購火車等費用，應該效法捷運局，由政府負擔，台鐵單純回歸做營運。賀陳旦直言，財政、主計單位看到台鐵虧損，總要台鐵先整資產、蓋過債，認為台鐵的財務問題就可以解決。「這是吃豆腐的說法，」他批評。台鐵龐大的債務，不僅是員工退撫金，還包含從省政府時期，一路配合各地方政府、政治人物的需索造成的虧損。攤開台鐵的服務站數，過去16年成長超過一成，但台鐵的票價，總統直選之後，26年來完全凍漲。台鐵順應民意消除了平交道，往地下、往高架發展鐵路立體化，2010年開始，至少有23件相關建設。交通部運輸研究所曾估算，立體化後，台鐵車站的營運成本大幅增加1.9到8.2倍，維修成本也成長2到10.8倍。「效益是建商和居民享受，花大錢的成本算在台鐵頭上，」專門研究公營事業改革、也是行政院台鐵總體檢專門小組一員的張玉山說。薛西弗斯，希臘神話中一位被懲罰的人，他日復一日將巨石推上山頭，再眼睜睜看它滾下，永無止境。此情此景就像多年來的台鐵，不斷提改善，卻不斷回到原點。全民都希望太魯閣號事故後，台鐵徹底改革，走出過去徒勞無功的循環。（劉鎮豪繪）財主單位認為，台鐵坐擁高架化後的市區精華地，卻忽略了台鐵並沒有能力進行土地開發。「立體化後，台鐵面對的是大面積的都市計劃變更，」賀陳旦語氣一沉，「但台鐵玩不起！」賀陳旦焦慮地說，如果不透過改革，讓台鐵將身上的資產、負債同時剝離，交由中央從高位思考土地如何分區使用，未來這些土地最有可能的下場，就是由地方政府主導開發，台鐵只能被動配合。台鐵在官網上是這麼形容願景與營運目標，「以安全、準確、服務、創新、團結、榮譽為核心目標，並追求滿足旅客期待、引導國土空間發展、提升國家競爭力，」然而擺在第一的「安全」再不落實，其他目標都是空談。這一次，請不要只停留在事故的表面原因。這一次，我們必須救台鐵。（責任編輯：王儷華）

journalist: 陳一姍吳靜芳楊孟軒

countries: 日本 德國 台灣 希臘

events: 普悠瑪 出軌 太魯閣 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 大園 清水 佳冬 新營 桃園

title: 交通部監督台鐵有多鬆？普悠瑪事故後144個改善項目、109個解除列管


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】唐山市第十一中學高級優秀教師、法輪功學員周秀珍，同是法輪學員的丈夫卞麗潮於二零一二年被冤判十二年。周秀珍為了給丈夫申冤寫文章發到網上曝光，卻遭到公檢法的非法抓捕並判刑四年，去年四月周秀珍被迫害出現大量吐血、便血致含冤離世。
美國人權報告中提及卞麗潮一家被中共迫害的案例。圖為卞麗潮、周秀珍夫妻合影。（明慧網）
據明慧網報導，二零二零年四月十七日中午，周秀珍開始感覺胃不舒服，十八日凌晨三點便血之後，倒地不起，十八日一天一宿大量便血、吐血，十九日凌晨，由於失血過多開始昏迷。二零二零年四月十九日上午十點三十七分離世。
二零二一年四月十九日，是周秀珍，唐山第十一中學高級優秀教師，被中共公檢法迫害致死一年之際。她的丈夫於二零一二年被冤判十二年，美國國務院發布二零二零年度國別人權報告，關注法輪功學員卞麗潮依然被非法關押。其實，近幾年的美國人權報告中，都有提及卞麗潮一家被中共迫害的案例。
周秀珍，一九六五年一月十日，出生於河北省廊坊市霸州市信安鎮，排行老八，有三個哥哥，四個姐姐。一九八五年，考入河北體院，就是在這裏，結識了她未來的丈夫卞麗潮。
一九八九年，兩人畢業，雙雙被分配到唐山工作。一九九零年，他們的女兒卞曉暉出生了。丈夫卞麗潮天生心臟機能亢進，伴隨高血壓，醫院診治無效，建議回家休養。
機緣之下，卞麗潮於一九九六年走入法輪功修煉，所有不適症狀逐漸消失，夫妻倆親眼見證了法輪功的奇效。即便一九九九年七月二十日開始後，周秀珍也一直默默支持丈夫修煉大法。
丈夫屢遭迫害，妻子也被非法拘留
二零零零年，卞麗潮為了讓百姓破除謊言，了解真相，在牆上寫「法輪大法好」，被居委會人員惡意舉報，被綁架到派出所。正在外面帶學生考試的周秀珍聞訊趕回家，促使其單位出面，把卞麗潮救了回來。
二零一二年二月二十五日，卞麗潮再度被唐山警察非法抓捕，定罪的證據竟然是家中存放的空白光盤盒。周秀珍也被非法拘留十天，公安局卻不給任何拘留證明。
當時的周秀珍還不知道中國的警察有多邪惡，她被刑警大隊的人連哄帶騙的在五張空白清單上簽了名字，後來才知道刑警大隊的這些人，盯上了家中用來買房的十幾萬現金。構陷案卷裏的抄家清單上只列有一千四百八十元現金，十幾萬現金不翼而飛，周秀珍欲哭無淚，這才知道自己被這些聲稱保衛人民生命財產安全的警察給騙了。
周秀珍常說，這麼多年，只知道共產黨腐敗，卻體會不到，這一被抓，倒把她抓醒了。
勇氣和毅力 不屈不撓營救丈夫
在這起「二﹒二十五」事件中，河北、東北、山東共有一百多修煉人，因為參與了當時神韻光盤的製作和傳播，被非法抓捕，卞麗潮竟被公安局莫名其妙的定為河北「二號人物」。事出之後，周秀珍不知道應該怎麼辦。之前，在網上也見過不少修煉人被迫害致死的新聞，周秀珍想要保護自己的家庭，不能讓女兒沒了父親。痛定思痛，跪倒在李洪志師父的法像前，她從小對神佛有著天生的敬畏，周秀珍當下便發了誓願──一定要讓丈夫平平安安的回家！
丈夫被非法關押在看守所期間，周秀珍多次去路南刑警大隊，找當初帶頭抄家的頭子，索要自己和丈夫的個人物品和家裏的十幾萬元錢，對方卻矢口否認。
無奈之下，周秀珍諮詢律師，律師建議周秀珍走控告的法律途徑，於是周秀珍每隔一段時間，便往公檢法司各個有關單位，寄一封控告信和公開信，將路南刑警大隊的貪污情況廣而告之，然後再把文章曝光到騰訊、新浪、網易的微博、微信等各媒體平台。
周秀珍一邊通過正常的法律手段努力，一邊通過媒體的力量求得輿論的關注，同時，唐山一些修煉人和明白真相的家屬主動聯繫周秀珍，互相鼓勵，交流經驗。
「二﹒二十五」事件受害者被非法庭審後，不讓受害人家屬旁聽，反而成了一種常態，當家屬要進入庭審大門之前，都會被法警詢問一句，是否修煉法輪功。每當這時，大多數家屬被問得啞口無聲，周秀珍卻機智的反問法警：「這跟開庭有關係嗎？」這下輪到法警懵了。就這樣，周秀珍多次帶著不少家屬順利的進入了法庭旁聽，親眼見證這一幕幕審判好人的黑暗時刻。
周秀珍相信神佛都是以慈悲為懷，絕不會無視人間苦難，因此每次開庭前，都會長久跪在師父法像前，求師父保祐自己能順利進入庭審現場。結果證明，周秀珍做到了。
丈夫被非法判刑妻子不顧艱辛伸張正義
二零一二年七月，卞麗潮被冤判十二年，法院沒有給家屬判決書。周秀珍隻身前往唐山市路南區檢察院、路南區法院討要說法，無果。丈夫單位的校長早在其被捕之後，就私自剋扣了其工資和獎金，周秀珍就此找該校長討要說法，無果。
雖然每次去抗爭都是少有成果，雖然每一次的挫折都令人沮喪，雖然每天的日子都過的如此煎熬，但是周秀珍百折不撓，前路愈艱險，前進的信心愈堅定。她擦乾眼淚，繼續為夫伸張正義，周秀珍的身上總是閃爍著一種難以言狀的光芒，這是人少有的勇氣和毅力。
二零一二年十月，卞麗潮被轉送到保定監獄，周秀珍知道一名叫鄭祥星的大法弟子，也是「二﹒二十五事件」的受害者，被冤判十年，到保定監獄五天後，被打成植物人。有此前車之鑑，於是在二零一二年十月-十二月間，周秀珍多次與保定監獄相關部門及負責人打交道，目的就是提前制止監獄警察將來可能對卞麗潮實施的犯罪。
二零一三年一月十一日，卞麗潮被轉送到石家莊監獄，自此，周秀珍與女兒卞曉暉並肩開始了會見卞麗潮的努力。
二零一三年，幾乎每個月，周秀珍都會和女兒日夜兼程，坐七個多小時的火車，去石家莊監獄要求會見卞麗潮，然而並不是每次都能夠見到丈夫。石家莊監獄教育處、獄政處與會見室互相推諉辦理會見事宜的責任，即使律師陪同，周秀珍母女一起去，監獄也是百般刁難。
周秀珍母女第一次爭取到成功會見的機會時，卞麗潮第一句就是「每一次的見面都可能成為訣別。」可想而知，卞麗潮在監獄裏面承受的迫害和壓力必定不少。
本來，在監獄會見親屬是法律賦予當事人及其家屬最基本的權利，可是就連這最最基本的權利到了監獄警察口中竟然成了服刑人員表現好的獎勵。專管會見的監獄教育處處長換了好幾個，但讓周秀珍母女會見卞麗潮的門坎卻從來沒變過。大多數時候，周秀珍都能「磨洋工」似的將會見進行到底，但是個別時候，實在不讓見，也是真的沒有辦法。
其實，周秀珍在會見當事人這件事上，已經做的相當出色的。一九九九年七月二十日之後，大多數受害人進入監獄後，沒有外面家屬和團體的密切關注，獄警的迫害力度和手段就會越來越嚴重；家屬在外面有的不懂如何會見，有的因為同是修煉人所以害怕去會見，這就很可能使得受害人在獄中的生存環境越來越差，所以為了保證自己親人的安全，以會見作為切入口，是必須的！
周秀珍抱著這個觀念，和表妹陳英華走訪了大量受害人家庭，以同是家屬而非修煉人的身份啟發了大量家屬名正言順的站起來，為了自己和家人應有的權利去抗爭、去努力！
只要有時間，周秀珍就陪著其他家屬去監獄，會見罹難的修煉人。可以說，周秀珍在千辛萬苦、想方設法的用自己的微薄之力，把如一盤盤散沙般的修煉人及其家屬一點一點的凝聚起來。
「路南媳婦」是唐山警察稱呼周秀珍的方式，一般警察一見她就躲，「周老師」是在修煉人及家屬中傳頌的名號，家屬們都願意聽周老師講她與警察交手的經歷。
二零一二年、二零一三年，自媒體剛剛興起，新浪、騰訊、網易微博限制不是很多，人們在生活中無處說理，只好把陣地轉到網絡，周秀珍也不例外。她一方面經營著自己的微博微信賬號，一被封號，馬上重開；另一方面，關注著他人遭遇的苦難，並與之私信相互鼓勵。
別看周秀珍是名女子，她卻像大丈夫一樣講義氣。二零一三年，丈夫的律師在靖江被非法拘留，周秀珍急忙向校長請假，放下一切事情，克服一切阻礙，隻身前往聲援。一天一宿，買的火車站票，然後坐大巴，坐三碼子……換了好幾種交通工具，終於抵達目的地，等候多時才見到王律師，王律師既驚又喜，感動不已。
周秀珍雖然積累了不少與警察打交道的經驗，但是在丈夫的會見問題上，仍舊存在重重阻礙。由於每次會見都不是很順利，周秀珍便把每次申請會見的過程和會見中了解到的事實、所見所聞所感照例發到網絡上，微博、微信、博客等等各平台，這自然激起了石家莊監獄相關負責人的強烈不滿，這些警察幹了虧心事，卻害怕自己的醜陋行徑公之於眾。
即便周秀珍母女有時候能會見到丈夫，聽卞麗潮敘述獄警對他的所作所為和他自己的身體狀態後，周秀珍母女也是義憤填膺，氣惱不已。看到至親之人在監獄裏面被迫害，試問有誰能沉得住氣呢？既然無處說理，那就把這些無理之事曝光天下！（中共不法人員）敢做，還怕人說嗎？
周秀珍被誣判四年 迫害致吐血
可誰會想到，周秀珍發到網上的那些在為夫申冤過程中親身經歷的遭遇和文章中描寫的事實，暴露了公檢法司系統腐敗的現象，那些如鐵一般的事實，卻在唐山和石家莊惡警的生搬硬套、誹謗構陷中，成為了給她定罪的「事實依據」！
二零一四年三月十三日，唐山惡警同樣以「刑法第三百條」罪名非法抓捕了周秀珍。二零一五年八月，非法判處其四年，周秀珍被轉送至河北省女子監獄。
二零一六年十月五日，第九監區開始對周秀珍「轉化」，每天把她拉到一個沒有監控的房間，強迫她觀看詆毀法輪功的視頻，周秀珍不但沒有被轉化，反而就視頻所捏造的證據一一對獄警進行反駁，問得監獄警察一個個啞口無言。
有一天，因為周秀珍不寫「四書」，一個叫許培的警察大罵周秀珍「沒人性」，周秀珍剛想反唇相譏，卻被同組的服刑人員拉出了小屋。
在這種精神虐待及高壓迫害下， 二零一六年十一月七日晚，周秀珍被迫害致大量吐血、便血，被送進石家莊和平醫院住院五天。診斷結果是，肝硬化失代償期。五天之後，周秀珍被轉回監獄醫院。
二零一六年十一月二十一日，周秀珍回到九監區，在監區長孔瀟飛的指使下，監區警察每天指派服刑人員，從早到晚拿來「四書」範本，逼迫虛弱不堪、需要靜養、連說話都沒力氣的周秀珍「抄四書」，否則不讓其睡覺。
同時，監區警察每天輪流、多次逼迫周秀珍打電話，告知遠房親戚，將醫藥費交給監獄。周秀珍從同監舍服刑人員口中得知，醫院稱其生命垂危，所以監獄想要急忙給周秀珍辦理保外就醫，以免死在監獄裏，但是又想在甩掉她這個包袱之前，讓她寫個「四書」，監獄順便撿個便宜，撈個政績，因此，就出現了上述情況。
二零一七年四月二十五日，周秀珍第二次大量吐血、便血，監獄迅速將其轉送到石家莊以嶺醫院（私人醫院）進行搶救。從二零一七年四月二十五日晚，到二十六日清晨，周秀珍一共嘔吐大約九百毫升鮮血，且大小便失禁，血壓四十，心跳四十。
二零一七年四月二十六日早七點，一個護士拿著一張寫滿字的A4紙問奄奄一息的周秀珍，「你有信仰嗎？」周反問一句，「這和住院有關係嗎？」之後，周秀珍馬上向主治醫生提出出院申請，並簽字。
女子監獄曾三次向唐山司法局申請「保外就醫」，卻均被拒絕；向霸州申請，同樣遭拒。唐山方面拒絕。原因很明顯，「君子坦蕩蕩」，周秀珍本人的果敢、正直在唐山公檢法圈子是出了名的，「小人常戚戚」唐山惡警當年好不容易把她抓起來，現在當然只會落井下石。
就是唐山的拒絕，使得周秀珍錯過了最好的治療機會，監獄的主旨：只要你不死，就一直關著你。半年的拖延，對於一個隨時有生命危險的病人來說，太久了，如果第一次唐山就同意了申請，也許周秀珍不會病的這樣嚴重，更不會這樣早地離開人世。最後，監獄找周秀珍的三姐作保，向廊坊提出申請，終於把周秀珍像甩包袱一樣的推出了監獄。
生命垂危中回家 在騷擾中離世
二零一七年六月二十六日，周秀珍躺在一百二十救護車上，被監獄押送至廊坊長征醫院，隨後由家人轉送到北京三零二醫院救治。期間，周秀珍由於吐血、便血多次，身體各項指標太低，達不到手術標準，遂只能出院，靠吃藥、輸液維持生命。
周秀珍在「保外就醫」期間，生命垂危，卻頻頻被當地司法局人員騷擾。
二零一八年三月十二日，周秀珍刑期終止，但來自於廊坊當地警察的騷擾卻沒有停止。房東含淚懇求周秀珍母女趕緊搬走。無奈之下，這對母女只好費盡周折，於二零一八年六月，回到了唐山老家。
剛到家第二天，唐山惡警便來敲門騷擾。二零一八年七月，女兒想帶母親去北京求醫，怎料母女身份證卻在車站被惡警扣下，連醫生都不讓看，這簡直就是把人往死路上逼。
二零一八年七月底，周秀珍在女兒、女婿的陪同下，前往山西定居，卻在高速路口再次被扣身份證。
二零一九年初，周秀珍三人去石家莊探望獄中的卞麗潮，不但辦理會見手續阻礙重重，而且監獄對女婿的個人情況盤問不止，隨後的幾個月，甚至還對其進行多次電話騷擾。
二零一九年九月，周秀珍女兒剛生產，坐完月子，再一次遭遇當地警察通過威脅房東驅逐的戲碼，一家四口不得不另覓他處。好不容易找到一個住處，當地警察仍不罷休，竟然去周秀珍新住處的物業無端盤問，使得物業人員對周秀珍一家冷眼相看。
就在這一次次的騷擾中，周秀珍不幸含冤離世，享年五十六歲。
然而，即使人已經去世，當地警察仍不甘心。不但在出具死亡證明的過程上，製造重重障礙，而且在出殯那天，竟然專門派人去火葬場核實火化情況。半個月後，仍有警察給殯儀館打電話詢問周秀珍是不是真死了……
但令人惋惜的是，周秀珍至死都沒有等到一家團圓的時刻。那套原本整潔溫暖充滿歡聲笑語的房子現在卻變得遍地積灰，冷清寂靜；那個原本可以很幸福的家庭現在卻變得支離破碎，父母子女天各一方，甚至生死相隔，再也無法破鏡重圓，獲得團聚。
周秀珍，在二零一七年，「保外」出來後，終於下定決心，走入了大法修煉，只是她走入修煉的道路是如此得坎坷。她用自己倔強又果敢的生命，為丈夫和無數當事人、家屬、律師等追求自由做出了珍貴的努力。
資料來源：明慧網
原文連接：
（文字整理：張信燕/責任編輯：劉洋）

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 南區 和平 成功

title: 營救丈夫卻被誣判 唐山教師周秀珍吐血離世


content_text:
新聞連結 : https://3c.ltn.com.tw/news/44041

蘋果今年首場春季發表會活動，於今（4/21）凌晨一點在美國加州Apple Park總部舉辦，照慣例由執行長庫克開場後，揭開2021上半年度的全新蘋果產品陣容。此次一共發表五款硬體新品，尤以首搭Mini LED螢幕面板的新一代iPad Pro 旗艦平板最受矚目，同時這也是iPad Pro系列產品線首度支援5G上網功能。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果春季發表會懶人包 彩色iMac、5G iPad Pro 4大新品重點整理 - 自由電子報影音頻道


content_text:
世界醫師會昨晚（20日）在韓國首爾舉行視訊理事會，儘管中國大陸用盡各種理由企圖打壓，但台灣防疫表現亮眼，經過激烈辯論，最終只有大陸1票反對，以22比1壓倒性票數，支持我參與世衛組織WHO。

台灣醫師會發布新聞稿，一開始由台大醫院副教授程劭儀代表，向各國介紹台灣對抗新冠肺炎策略，並展現優良防疫成果，並說明參與WHO受到的阻礙，呼籲政治因素不應凌駕健康，各國增落實WHO憲章精神，強調台灣能夠幫助且正在幫助（Taiwan can help and Taiwan is helping）

但中國大陸醫師會強烈反對，強調台灣是中國一部分，台灣人的健康中國會照顧，過程長達15分鐘，台灣醫師會理事長邱泰源形容，聽了真的會吐血。

所幸其他理事未受影響，經過激烈論辯，支持台灣參與WHA及WHO決議文修正案，仍以懸殊比例22票比1票通過，大陸醫師會企圖翻案取消本決議文，未獲通過。

台灣醫師會表示，台灣優質醫療及成功防疫模式受到各國高度肯定，國際醫界普遍認同健康為基本人權及普世原則，不應受政治影響。

countries: 台灣 韓國 中國

things: 人權 防疫

title: 22：1表決通過！世界醫師會支持台灣參與WHO　只有大陸反對


content_text:
【記者王文智台北報導】台大公衛學者陳秀熙21日表示，要對付COVID-19變種病毒，除了要加快疫苗施打率，也需要效能高且有良好保護效果的疫苗，要「打得快、打得對」，才能讓疫情受到有效控制。

台大公共衛生學院教授陳秀熙和台大校友群21b4舉行COVID-19）防疫科學線上直播，分析國際疫情現況，截至4月17日，全球已超過1.4億人確診、超過300萬人死亡。

陳秀熙說，如果現在第三波流行疫情不能受到控制，之後康復人數跟醫療能量都會受影響，想要達到解封，就要加速疫苗施打率，目前施打率第1名國家的以色列已達62%，解封指數也低於1（適合解封），但從非洲等低疫苗施打地區，仍可發現疫苗供應不足的問題。

台大校友群成員任小萱指出，美國疫苗施打已達39%，疫情仍持續不下，多數地區經濟活動已解封，無居家令限制且約半數州解除口罩令，各州疫情仍具差異性，主因包括民眾對疫苗遲疑及疫苗施打不足、有些州在疫苗未施打足夠時就解封和變種病毒肆虐。

陳秀熙強調，疫苗施打率和解封政策決定很重要，美國民調顯示，超過4成健康照護人員不願意打疫苗，因此美國要達到7成施打率並不容易，呼籲宗教或社區領袖能出面倡導施打疫苗，也希望大家能信任科學證據，相信疫苗施打利大於弊，否則美國要控制疫情並不容易。

任小萱說，歐洲疫情也持續上升，整體至少施打一劑疫苗的接種率為16.9%，個案增加率較高的國家多存在疫苗施打遲疑問題，造成疫情持續高漲及醫療能量負擔。

東南亞多國近期疫情再起，台大校友群成員范僑芯提到，泰國近期本土檢測到英國變種病毒，開始實施嚴格NPI（非藥物介入）政策，馬來西亞也發現英國及南非株變種病毒，並擴大行動控制令，菲律賓同樣出現英國、南非、巴西株變種病毒，印度疫情持續飆高，印度株變種病毒持續蔓延。2021/4/21

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 南非 以色列 巴西 英國 馬來西亞 菲律賓 印度 美國 泰國

events: 死亡 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 疫苗要打得快打得對 台灣做了嗎


content_text:
蘇文惠在台東「冒險」8年多，碰上不少問題，也有其他到台東的新住民，遇到過雇主不付報酬，工作斷斷續續等問題，他們想在這片美麗的山水間定居，也希望有單位能適時協助解決難題。台東縣鹿野健康促進協會在蘇文惠最無助的時候，協助她到永安社區教老人畫畫，協會說，台東人情溫暖，縣府很多單位也可伸援。

「我可能需要個經紀人」，蘇文惠苦笑說，她在7所學校教畫，還在社區教長輩畫畫，也要忙工作室，覺得一天24小時不夠用。曾碰上民宿業者買畫壓價，認為手繪應該比射出的繪畫便宜；也有雇主欺生，拖欠薪資置之不理，靠熱心的朋友協助催討才拿回報酬。

蘇的陳姓友人說，很怕她在台東過不下去，得知她在教畫，馬上把孩子送去上繪畫課，算是另種支持。

鹿野健康促進協會說，到部落落腳的新住民若生活或工作有困難，很樂意幫忙，協會就幫蘇文惠安排到瑞源、瑞豐等社區，讓她站穩腳步。

「真的很感謝他們幫忙」，蘇說，她因協會介紹，走出鹿野到周邊鄉鎮，如在關山成立「美術教室」，開班教小朋友、社區老人，也到監所教「大哥」們畫畫，進一步拓展自己的生活。

taiwan-subdivisions: 永安 關山 鹿野

title: 蘇文惠曾遭欠薪 幸遇地方伸援


content_text:
桃園市政府秘書處即日起至4/30，於桃園市政府一樓穿堂舉辦「漫遊桃園－台日友情插畫展」，集結展出日本漫畫家感謝台灣友好援助311東日本大地震的83張親繪簽名板和《桃園散策》插畫，20日特別邀請日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰、樂天桃猿副董事長渡邊崇及榮獲日本國際漫畫賞最優秀獎的韋蘺若明和《桃園散策》插畫家大槍BIGUN與市長一同看展，以漫畫促進台日友好。

桃園市長鄭文燦說，韋蘺若明及大槍BIGUN兩位插畫家用漫畫筆法繪出桃園及日本友好城市意象；另今年逢311東日本大地震十週年，台灣友好援助，日台交流協會廣邀日本漫畫家親手繪製簽名板，並留下感謝台灣等話語，首站於世貿台北國際動漫節展出，後於華山文創園區續展，緊接著就移師桃園舉辦，值得一覽。

countries: 日本 台灣

title: 漫遊桃園－台日友情插畫展   即起至4/30桃市府展出


content_text:
第四十一回讲“闻太师兵伐西岐”，故事就进入了正轨。这一回一上来就谈到闻太师他保纣王的过程。书中把黄天化跟魔家四兄弟之间的对垒相应接在一起，闻太师一看，魔家四兄弟没打过（没胜出），他只能自己出来。

诗曰：

太师行兵出故商，西风飒飒送斜阳。

君因乱政民多难，臣为摅忠命尽伤。

君王本身乱朝、乱政，老百姓便多灾、多难。作为臣子这时候去忠于自己的君主，那就是逆天意。君主乱朝政也是天象走到那一步因而出现的故事。

唯知去日宁知返，只识兴时那识亡。

有来、有回；只知道自己开心的时候、得意的时候，根本想不到相生相克的道理；有盛必有衰、有阴必有阳，要懂得顺应这种时辰的改变。

这两句话，我以为讲的是闻太师。闻太师自持自己不管是托孤大臣也好，或者他是截教里曾经修行过的人也好，他自我的概念跟愚忠的概念是混在一起的。

四将亦随征进没，令人几度忆成汤。

魔家四兄弟随着征讨西岐，最后都成为一种幻影、一种记忆，让人们知道成汤灭亡的过程，就是天意所向。

丙灵公首战即死 凡心不去即忘本且说魔礼红不见了珍珠伞，无心整理军情。忽报：“有将在辕门讨战。”四将听说，随点人马出营会战；见一将骑玉麒麟而来。但见怎生打扮，有赞为证：

悟道高山十六春，仙传道术最通灵。

潼关曾救生身父，莫耶宝剑斩陈桐。

束发金冠飞烈焰，大红袍上绣团龙，

连环砌就金锁铠，腰下绒绦左右分。

两柄银锤生八楞，稳坐走阵玉麒鳞。

奉命特来收四将，西岐城外立头功。

旗开拱手黄天化，“封神榜”上丙灵公。

丙灵公就是三山的神，在封神榜当中是头一个神，他父亲（黄飞虎）是第二个。

魔礼青观看一员小将，身坐玉麒麟，到阵前曰：“来者何人？”

天化答曰：“吾非别人，乃开国武成王长男黄天化是也；今奉姜丞相将令，特来擒你。”

魔礼青大怒，摇枪拽步来取黄天化。天化手中锤赴面交还。步骑交兵，一场大战。怎见得：

发鼓振天雷，锣鸣两阵催。

红旛如烈火，将军八面威。

这一个舍命而安社稷；

那一个拼残生欲正华夷。

自来也见将军战，不似今番枪对锤。

话说魔礼青大战黄天化，麟步相交，枪锤并举，来往未及二十回合，早被魔礼青随手带起白玉金刚镯，一道霞光，打将下来，正中后心。只打得金冠倒撞，跌下骑来。魔礼青方欲取首级，早被哪吒大叫：“不要伤吾道兄！”登开风火轮，杀至阵前，救了黄天化。

哪吒大战魔礼青，双枪共发，杀得天愁地暗。魔礼青二起金刚镯来打哪吒。哪吒也把乾坤圈丢起。乾坤圈是金的，金刚镯是玉的，金打玉，打得粉碎。魔礼青、魔礼红一齐大呼曰：“好哪吒！伤碎吾宝，此恨怎消！”齐来动手。哪吒见势不好，忙进西岐。

魔礼海正待用琵琶时，哪吒已自进城去了。魔礼青进营，见失了金刚镯，闷闷不悦。

且说黄天化被金刚镯已自打死了。黄飞虎痛哭曰：“岂知才进西岐，未安枕席，竟被打死！”甚是伤情。只得把天化尸骸停在相府门前。

子牙亦是不乐。忽有人报进府来：“启丞相：有一道童求见。”

子牙传令：“请来。”

道童至殿前下拜。

子牙问曰：“那里来的？”

童子曰：“是紫阳洞道德真君命弟子来背师兄黄天化回山。”

子牙大喜。

白云童子将黄天化背回，至紫阳洞门前放下。道童进洞回复曰：“师兄已背至了。”

真君出洞，看天化面黄不语，闭目无言。真君命童子取水来，将丹药化开，用剑撬开口，将药灌入，随入中黄。

道德真君出手救了三个人，一个是杨任，一个是黄飞虎，一个是黄天化。黄天化三岁的时候在黄飞虎家后院玩，道德真君看到他，发现他杀气太重，没打声招呼就把这孩子给弄走了；后来道德真君见到杨任的时候，杨任的双目被纣王挖了，杨任的一股怨气上冲天廷，动到道德真君，就把杨任给救了；而武成王当时被闻太师困住的时候，武成王的怒气惊动了道德真君，所以道德真君用了混元幡让黄金力士把黄飞虎隐到山里去。这是当时这么写的故事。

这里就出了个状况：被道德真君救的这几个人全死了。这三个人在人的现实环境中表现出来的都不是健康的感受：怨气、杀气、怒气，都是人生命中负的因素，应该跟道德真君本人有关系。我没有查到道德真君本身的故事来源，但据说他是元始天尊十二金门的最后一个。这关门弟子都有这个问题。

通天教主在他们哥仨当中，老子是老大、元始天尊是老二、通天教主是老三。等通天教主出来的时候，大家就会看到当初鸿钧道人偏爱通天教主。这里并没说元始天尊对道德真君多么的偏爱，但是道德真君确实是元始天尊最小的弟子。

道德真君相救或被他掳走的人，多数有负的因素在其中，可能这个东西就奠定了他们修不成——要等到后面道德真君真正出来的时候——这里有太多的伏笔，只是读者看不出来。

不一个时辰，黄天化已是回生，二目睁开，见师父在傍，天化曰：“弟子如何在此相见？”

真君曰：“好畜生！下山吃荤，罪之一也；变服忘本，罪之二也。若不看子牙面上，决不救你！”

黄天化在十三年的修行当中，心法修不到位——下山就吃荤！而且当时也满奇怪的，黄飞虎竟然没拦阻。黄飞虎跟自己失踪多年的长子光顾着乐，可能与当时道德真君在黄天化三岁的时候把他弄走有关。

在黄飞虎过五关，闻太师追他的时候，黄天化看到自己的兄弟、叔叔都在，就没有自己的母亲，黄天化劈头就指责黄飞虎说：“你为什么不带我的母亲出来？”黄飞虎就跟他说，他母亲遭到纣王的羞辱等，黄天化就大声哭，一下就给气晕过去了。

所以黄天化在修行的过程中，人情世故、七情六欲根本没放；只学了艺，没有修心。因为他什么都没放——亲情；一下山就喝酒；看见父亲的官服就给穿上。所以可以这么讲：只学艺，没修行。我觉得这是给后人看书时以教训、以造化……

黄飞虎没有意识到他跟自己的长子吃荤，他做父亲的有责任。所以有时候人就是人，生命境界的局限性是不可跨越的，修到什么境界就什么境界，不是使劲使出来的，是人修行过程中生命升华出来的，升华不了，根本一点办法都没有。

攒心钉出世 破四魔黄天化倒身下拜。真人取出一物，递与天化，曰：“你速往西岐，再会魔家四将，可成大功。我不久也要下山。”

黄天化辞了师父，借土遁前来，须臾便至西岐，落下遁光，来至相府。门官忙报。子牙命至殿前。黄天化把师父言语说了一遍。飞虎大喜。次日，黄天化上了玉麒麟出城，坐名要魔家四将。

军政司报进行营：“黄天化请战。”魔家四将听报，忙出营。见天化精神赳赳，大叫曰：“今日定见雌雄！”魔礼青摇枪来刺。天化火速来迎。麟步相交，一场大战。未及三五回合，天化便走。魔礼青随后赶来。黄天化回头一看，见魔礼青来赶，挂下双锤，取出一幅锦囊，打开看时，只见长有七寸五分，放出华光，火焰夺目，名曰“攒心钉”。黄天化掌在手中，回手一发；此钉如稀世奇珍，一道金光出掌。怎见得，有诗为证：

此宝今番出紫阳，炼成七寸五分长，

玄中妙法真奇异，收伏魔家四大王。

话说黄天化发出攒心钉，正中魔礼青前心，不觉穿心而过。只见魔礼青大叫一声，跌倒在地。魔礼红见兄长打倒在地，心中大怒，急忙跑出阵来，把方天戟一摆，紧紧赶来。黄天化收回钉，乃复打来。魔礼红躲不及，又中前心。此钉见心才过，响一声，跌在尘埃。魔礼海大呼曰：“小畜生！将何物伤吾二兄？”急出时，早被黄天化连发此钉，又将魔礼海打中。也是该四天王命绝，正遇丙灵公，此乃天数。

一物降一物！黄天化最后被封的神就是丙灵公，丙灵公正好克四大天王（用了攒心钉），所以我能够理解：天、地间在一定环境中生命是相生相克并生的，就像申公豹跟姜子牙是对着来的，那哥儿四个是对着黄天化来的。哥儿四个是一组，可以说是一个人。“四大天王”就是一组，黄天化一个人管“三山五岳”的三山，三山的神就叫丙灵公。

只见魔礼寿见三兄死于非命，心中甚是大怒，忙忙走出，用手往豹皮囊里拿花狐貂出来，欲伤黄天化。不知此花狐貂乃是杨戬变化的，隐在豹皮囊里，魔礼寿把手来拿此物，不知杨戬把口张着，等魔礼寿的手往花狐貂嘴里来，被花狐貂一口，把魔礼寿的手咬将下来。只得一个骨头，怎熬得这般痛疼！又被黄天化一钉打来，正中胸前。

杨戬七十二变，他可以以花狐貂那个生命本身的形式出现，甚至伤人，他是可以这样做的。黄天化打他哥儿们四个打的都是前心，只奔着心去。所以讲述了这个宝贝的奥妙之处。

可怜！正是：

治世英雄成何济，封神台上把名标。

人间的一切英雄好汉其实都是泡影，都是幻影，一切都不存在。

话说黄天化打死魔家四将，方才来取首级，忽见豹皮囊中一阵风儿过处，只见花狐貂化为一人，乃是杨戬。黄天化认不得杨戬，天化问曰：“风化人形者是谁？”

他们是师兄弟，但是他们彼此之间不相透露功夫，宝贝也是各自拿自己的，因为宝贝是随人的，而每件宝贝自身都带有他生命背后的定数和咒语这一类的东西。

杨戬答曰：“吾乃杨戬是也。姜师叔有命在此，以为内应。今见兄长连克四将，正应上天之兆。”

二郎神杨戬很客气，他没问谁大谁小，直接就称黄天化为兄长。“连克四将，正应上天之兆。”这话一说，其实说明二郎神的道行高，他大概知道黄天化跟这四个人之间的关系。

正说间，只见哪吒登轮赶来，对黄天化、杨戬言曰：“二兄今立大功，不胜喜悦。”三人彼此庆慰，同进城至相府内来，来见子牙。三人将发钉打死四将，杨戬伤手之事，诉说一遍。子牙大喜，命把四将斩首号令城上。

闻太师出征坠麒麟且说魔家人马逃回进关，随路报于汜水关韩荣。韩荣闻报大惊，曰：“姜尚在西周用兵如此利害！”心上甚是着忙；乃作告急表章，星夜打上朝歌去讫。不题。

且说闻太师在相府闲坐，闻报：“游魂关窦荣屡胜东伯侯。”忽然又报：“三山关邓九公有女邓婵玉连胜南伯侯，今已退兵。”太师大喜。又报：“汜水关韩荣有报。”太师命：“令来。”来官将文书呈上。

太师拆开一看，见魔家四将尽皆诛戮，号令城头，太师拍案大怒，叫曰：“谁知四将英勇，都也丧于西岐，姜尚有何本领，挫辱朝廷军将！”

这完全出乎闻太师的预料，其实表明：闻太师他有天大的本事，却看不出来天象的本身，他也看不出自己的归宿。所以有再大本事的人在某种程度上都有这个问题：他看别人都没问题，但是他看不了自己。我以为是一种生命之迷，闻太师同样有这个问题。

闻太师当中一目睁开，白光有二尺远近；只气得三尸神暴躁，七窍内生烟。

“白光有二尺远近”，我以为是讲述了闻太师他的功力深浅。你说到底这白光有多远？我也不清楚……

自思自忖道：“也罢！如今东南二处，渐已平定，明日面君，必须亲征，方可克敌。”当日作表。

次日朝贺，将出师表章来见纣王。纣王曰：“太师要伐西岐，为孤代理。”命左右：“速发黄旄、白钺，得专征伐。”

发黄旄、白钺，其实是君主授权，他代表着皇权，就像全权大使的概念一样，全权大使来的时候一定有这个东西，是代表大王，是一种象征。中、西方都可以看到，带个旄，也不是武器，象征一种权位。如果是钦差大臣的话，也有类似的东西，拿着尚方宝剑。

太师择吉日，祭宝纛旗旛。纣王亲自饯别，满斟一杯，递与闻太师。太师接酒，躬身奏曰：“老臣此去，必克除反叛，清静边隅。愿陛下言听计从，百事详察而行，毋令君臣隔绝，上下不通。臣多不过半载，便自奏凯还朝。”

闻太师非常自负。

纣王曰：“太师此行，朕自无虑，不久候太师佳音。命排黄旄、白钺，令闻太师起行。

太师饮过数杯，纣王看闻太师上骑。那墨麒麟久不曾出战，今日闻太师方欲骑上，被墨麒麟叫一声，跳将起来，把闻太师跌将下来。

这个墨麒麟叫了一声把闻太师摔下来。

为什么会出这种事呢？在另外的空间里面，其实是有生命帮他，要看这个人的悟性如何。我个人曾经遇到过一些类似的故事，是非常特别的。但有些事情在表象上可能会差不多，但它背后的内涵可不一定都有。

比如说水杯、茶杯掉地上摔碎了，有些人很忌讳，说：“坏了！是不是家里有什么人出事了？”就我个人理解：你可以说因人而异，也可以说因时而异，跟当事者本身的判断相关——信则灵，不信就无所谓！

这是民俗的说法，缺少真正生命的判断，这就给那些什么都不信的人一种借口，这种借口我个人觉得就带有一种欺骗，是因为当事者没有辨别力。有辨别力的人，同样一件事情他能辨别出不同之处。就像同样一个声音出来了，他立刻能警觉这个声音代表什么意思。有些没有什么意思。所以，跟那个时间点相关。

“三个臭皮匠顶个诸葛亮”，那“诸葛亮舌战群儒”怎么说？那么多个儒生……不是拿数能充上……因为人只站在利益的层面，他分辨不了生命的境界，而当自己没有境界，抵抗不了的时候，他就找了个借口：“三个臭皮匠顶个诸葛亮。”那是把诸葛亮给污辱了，把中华民族的传统文明给污辱了。

百官大惊。左右扶起。太师忙整衣冠。时有下大夫王变，上前奏曰：“太师今日出兵落骑，实为不祥；可再点别将征伐可也。”

太师曰：“大夫差矣！人臣将身许国而忘其家，上马抡兵而忘其命；将军上阵，不死带伤，此理之常，何足为异。大抵此骑久不曾出战，未曾演试，筋骨不能舒伸，故有此失。大夫幸勿再言。”随传令：“点炮起兵。”太师复上骑。

你看，人的这面完全可以解释，书里头也这么解释，但是真实的背后不是这个。应该讲：麒麟是龙种，背后有着护主的成分。换句话说，麒麟自己都知道这事不好办。

麒麟把闻太师摔下来，就是在某一个环境中有一个生命在帮他，但是要凭对方的悟性。濒死经验的特点就是说：那个魂魄能看见这一切，跟我们在梦里类似的。很多人可以通灵的，只不过你通的灵高、低？就是另外一回事，和当事人怎么想。

为什么闻太师他不在乎呢？就是他太自我，太自以为是。在人的品质当中，自以为是的人太执著、贪心他要做的事情就会给自己解释，也就看不清楚自己的路。

此一别，正不知何年再会君臣面，只落得默默英魂带血归。太师一点丹心，三年征伐，俱是为国为民。

为国为民，是人的说法。逆天意而为之，毕竟无果。

用尽机谋扶帝业，上天垂象不能成。

持能逞强这是闻太师。他确实有能力，他也确实够强悍，但是呢，他必死无疑，这里面说的就这么含意。

话说闻太师提大兵三十万出了朝歌，渡黄河，兵至渑池县。总兵官张奎迎接，至帐前行礼毕。太师问：“往西岐那一条路近？”

张奎答曰：“往青龙关近二百里。”

太师传令：“往青龙关去。”

人马离了渑池县，往青龙关来。一路上旗旛招展，绣带飘飖，真好人马！怎见得，有赞为证：

飞龙旛红缨闪闪；飞凤旛紫雾盘旋。

飞虎旛腾腾杀气；飞豹旛盖地遮天。

挡牌滚滚，短剑辉辉。

挡牌滚滚，扫万军之马足；

短剑辉辉，破千重之狼铣。

大杆刀、雁翎刀，排开队伍；

鍖金枪、点钢枪，荡荡硃缨。

太阿剑、昆吾剑，龙鳞砌就；

金装锏，银镀锏，冷气森严。

画杆戟、银尖戟，飘扬豹尾；

开山斧、宣花斧，一似车轮。

三军呐喊撼天关，五色旗摇遮映日。

一声鼓响，诸营奋勇逞雄威；

数捧锣鸣，众将委蛇随队伍。

宝纛旛下，瑞气笼烟；

金字令旗，来往穿梭。

能报事拐子马紧挨鹿角；

能冲锋连珠炮提防劫营。

诗曰：

腾腾杀气滚征埃，隐隐红云映绿苔。

十里止闻戈甲响，一座兵山出土来。

三十万人马往前推，就像一座兵山在动。

话说大兵离了青龙关，一路崎岖窄小，止容一二骑而行，人马甚是难走，跋涉更觉险峻。闻太师见如是艰难，悔之不及。早知如此，不若还走五关，方便许多；如今反耽误了程途。

一日，来到黄花山，只见一座大山。怎见得，有赞为证：

远观山，山青叠翠；

近观山，翠叠青山。

山青叠翠，参天松婆娑弄影；

翠叠青山，靠峻岭逼陡悬崖。

逼陡涧，绿桧影摇玄豹尾；

峻悬崖，青松折齿老龙腰。

如果你去过北京的碧云寺、潭柘寺、戒台寺，里面有一些上千年的松柏，就是他这说的“青松折齿老龙腰”，非常漂亮。我不知道现在还有没有？我讲的都是三四十年前了。

望上看，似梯似磴；

望下看，如穴如坑。

青山万丈接云霄，斗涧鹰愁侵地户。

此山：到春来如火如烟，到夏来如蓝如翠，到秋来如金如锦，到冬来如玉如银。

到春来，怎见得如火如烟：

红灼灼夭桃喷火，绿依依弱柳含烟。

到夏来，怎见得如蓝如翠：

雨来苍烟欲滴，月过岚气氤氲。

山上下雨，你看到很多照片山是蓝色的，我节目开头那一段，你看到那山有烟，山表面是蓝色的。

到秋来，怎见得如金如锦：

一攒攒，一簇簇，俱是黄花吐瑞；

一层层，一片片尽是红叶摇风。

到冬来，怎见得如玉如银：

水愰愰冻成千块玉；雪濛濛堆叠一银山。

冰、雾、雪溶在一起，在阳光的照射下，那就是银山。

山径崎岖，难进难出；水回曲折，流去流来。

树梢上生生不已，鸟啼时韵致悠扬。

正是：观之不舍，乐坐忘归。

有诗为证：

一山未过一山迎，千里全无半里平，

莫道牧童遥指处，只看图画不堪行。

闻太师五行遁法 智收四天君话说闻太师看此山险恶，传令安下人马，催开墨麒鳞，自上山来观看。见有一程平坦之地，好似一个战场。太师叹曰：“好一座山！若是朝歌宁静，老夫来黄花山避静消闲，多少快乐！”又见依依翠竹，古木乔松，赏玩不尽。

正看此山景致，忽听脑后一声锣响，太师急勒转坐骑，原来是山下走阵；走的乃是长蛇阵，阵头一将，面如蓝靛，发似朱砂，上下獠牙，金甲红袍，坐下黑马，手使一柄开山斧。闻太师贪看走阵，不觉被山下士卒看见：闻太师身穿红袍，坐骑一兽，用两根金鞭，偷看阵势。士卒竟不走阵，来报主将：“启大王千岁：山上有一人探看吾等巢穴。”那人见说，抬头一看，大怒，速命退了阵，把马一磕，那马飞上山来。

闻太师看见一将飞来，甚是英雄，十分勇猛，心中大喜：“收得此人，去伐西岐，乃是用人之际。”心上正自踌躇，不觉那马已到面前，只见来将大呼曰：“你是何人？好大胆！敢来探吾山穴！”

闻太师曰：“贫道看此山幽静，欲化此结一茅庵，早晚诵一二卷‘黄庭’；不识将军肯否？”

来人大怒，骂道：“好妖道！”催开马，摇手中斧，飞来直取。闻太师用金鞭急架忙迎。鞭斧交加，勇战在高山之上。闻大师征伐多年，不知见过多少豪杰，那里把他放在眼里。见这将使的斧也有些本领，“待吾收了此人，往西岐去，虽无大成，亦有小就。”

太师把骑一拨，往东就走。那人赶来。闻太师听脑后铃声响亮，把金鞭一指，平地现出一座金墙，把这一员大将围裹在内，用金盾遁了。太师依旧还往这山上，下了战骑，倚松靠石坐下。太师看有几道杀气隐在山中，默然。不提。

闻太师率三十万大军奔西岐而来，本来他应该闯五关就行了，结果他要抄近道，就走到山上去了，其实反而慢了，因为他带着三十万大军从山道上走，那肯定是有问题。也奇怪了，当他问守将的时候，守将说：能近不少！？守将都没跟他说明白，一个人、两个人走行，带着三十万人马的话，走起来就没有那么方便。

有时候就是一种天意了，因为这是一个常理，如果三十万人可以抄近道走的话，设立的五关大道还有啥意义？大道不给三十万人走，那边小道走三十万人？

我不知道写书的人为什么这么写，但可以透显出闻太师本身的境界有限，表现出自己要急于把这件事情做成，不管对、错！？

他所仰仗的一切，都是自我的意识，如果没有那么强的自我意识的话就知道：你放个大道，道路上有五个大关卡，那你三十万人马不走这路，你反倒走山路？为了抄近道……

我们原来讲过二郎神的“八九之功（八九玄功）”，中间的玄妙就是金、木、水、火、土（五行）“相生相克”组成万物（前提是以人为中心），而八九七十二，七十二乘五（五行）是三百六十度——一个循环——万物皆在其中，但不包括日、月，这是真正的包罗万象，才出现所谓的能够七十二变。七十二变其实就是“物物相通”——万物相生相克，既相生也相克，相互依存，组成了一种封闭的循环，包括轮回转世。比如说，六道轮回：可能托生成这个，托生成那个，托生成不同的东西，甚至树……

二郎神后来在处理妖怪的时候就是用了七十二变，用了相生相克的道理做成的。这是相辅相成的，并不代表他境界有多高。

且说小校报上山来：“启二位千岁：有一穿红的道人，把大千岁引入一阵黄气之内，就不见了。”

人眼睛看到是黄气，而实际呢？闻太师讲，那是“金遁”。有些有本事的人，在人间使用他的手段，在一般人的眼睛里就好像一阵风似的就没了。看起来一股烟，感觉起来一阵风，其实在另外空间有着对应物质。在闻太师所施法术的那一面是金的。但是在人这边看就是一道黄气。

二将急问报事喽啰：“如今在那里？”小校答曰：“如今现在山上坐着。”二人大怒，忙上马持兵，众喽啰齐声呐喊，杀上山来。

闻太师看见，慢慢的上了墨麒麟，把金鞭一指，大呼曰：“二将慢来！”

二将见闻太师是三只眼的道人，也自惊讶，乃上前喝曰：“你是何人，敢在此行凶，将吾兄长摄在那里去了？好好送还，饶你一命！”

闻太师这只眼睛是长在外面的。现在的人那只眼睛长不到外头，但是很多人这地方是有一条道。很多人“天目”是能看到的，只不过看到的东西不同，看到的环境不同，描述的故事也不同。他确实能看到。

天目有另外一个特点，就是分享不了。他们看壶面上有东西，我们也看不着；同样的一个环境，如果两个人天目都开，搞不好看到的背后故事也不同；即使两个人能看的时候，两天目也不能凑在一起看到同样的东西；另外一个，那个东西是被动看的，不是主动看——原因就是人们执著于人肉身眼睛所受到的教育、环境——你指挥不了自己的天目，就像人指挥不了自己做梦一样，但梦是真实的，梦本身又不能分享。道理是一样。只不过我们人本身太着重于这一边，从而就把生命本来存在的任何能力、本事，本来存在的这一份造化，反而给耽误了。

闻太师曰：“方才那蓝脸的，无知触我，被我一鞭打死了。你二人又来做什么？我非有别意，欲化此黄花山修炼，你二人肯么？”

二人大怒，把马催开，一个使枪便取，一个使双愰打来。闻太师使开金鞭，冲杀上下，三骑交加。闻太师勒转墨麒麟，往南就走。二将赶来。太师把鞭一指，将水遁了张天君，木盾遁了陶天君。

闻太师就跟二郎神的七十二变一样，同样是利用了天、地间（人生活的环境中）的金、木、水、火、土组成的这样的物质，产生的千变万化。

──此一回乃闻太师收邓、辛、张、陶四天君。

闻太师用木盾、水盾把他们两个人给遁了，其实道理一样，人看见就是水墙，人被困在里面，有点类似进入另外空间的感觉。

──闻太师依旧还坐在山坡之上。

且说喽啰来报辛天君。辛天君正在山后收粮，忽见小喽啰来报：“二千岁，祸事不小！”

辛环问曰：“有何事？”

小校曰：“三位千岁，被一道人打死了。”

辛环听说，大叫一声：“气杀我也！”忙提锤钻，将胁下双肉翅一夹，飞起空中。一阵风响，只听得半空中声似雷鸣，至山上，大呼曰：“好妖道！将吾兄弟打死，岂可让你独生乎！”

闻太师当中眼睁开看时，好凶恶之像，二翅飞来。怎见得，赞曰：

二翅空中响，头戴虎头冠，

面如红枣色，顶上宝光寒，

锤钻定天下，獠牙嘴上安，

一怒无遮挡，飞来势若鸾。

话说闻太师见而大喜；“真奇异豪杰！”

在那个年代就是“半人半神”的概念。有点类似古希腊神话故事当中说的。进化论，所谓人进化的过程其实是胡说八道。

在一定层面上有些生命可以上、下相通。所以你看他闻太师用的也是金、木、水、火、土概念，他的本事也是这些本事。他没有什么其它出格的东西，二郎神的七十二变，同样是在那个基础上，他也没有什么出格的，但是他讲究的都是“首尾相扣”。从我们现在知道的简单五行道理都可以说得通，你怎么能说人家那东西不存在？不可能不存在，对吧！

那人照闻太师顶上一锤打来。太师用鞭急架忙迎。锤鞭骁勇，杀法精奇。太师掩一鞭，望东便走。

辛环大呼：“妖道那里去？吾来了！”把双翅一夹，即到顶上。他不知闻太师有多大本领，任意行凶。

闻太师自忖：“五遁之中，遁不得此人。”

五行，以人为中心，构成了万事万物，实际是可以被人肉眼看到的，但到一定程度（另外境界）的时候，就没了（人看不见）。比如说：水，人能看到；人们要呼吸的话，那空气肉眼就看不着了——在不同的境界中，同样还是五行。所以当辛环飞在空中的时候，就像在空气中一样——“五遁之中，遁不得此人。”

且将金鞭照路傍一块山，连指两三指，命黄巾力士：“将此山石把这人压了！”力士得法旨，忙将此山石平空飞起，把辛环挟腰压下来。怎知闻太师：

玄中道术多奇异，倒海移山谈笑中。

倒海移山，在我们人看来就是一种玄妙、功夫。倒海移山可能就是我们人中说的特异功能中的搬运功（大搬运、小搬运）。

原来遇见过一个孩子，那个孩子据说能做搬运功。他家里的房子不大，孩子十一二岁，女孩，他坐在客厅里，厨房做饭的地方距离她大概四五米远。她坐在这儿，想拿什么东西，她看那个东西，就这么一想，这东西能过来……我以为就是那种搬运了。在这种小说当中，叫倒海移山。

其实有点类似王林凭空抓蛇，但那东西是邪的，他不正，所以他只会抓蛇，你让他把一头驴弄过来？没听说王林弄头驴过来，没有！他只局限在那个环境，只局限那东西。

刚才把辛环压住了，闻太师勒转墨麒麟，举鞭照顶门上打来。辛环大叫曰：“老师慈悲！弟子不识高明，冒犯天威，望老师救宥。若得再生，感恩非浅！”

太师把鞭放在辛环顶上曰：“你认不得我。吾非道者，我是朝歌闻太师是也。因征伐西岐，往此经过，你那蓝脸的人，无故来伤我。你还是欲生乎？欲死乎？”

辛环大叫：“太师老爷！小的不知是太师驾过此山，早知，应当远迓。冒犯天颜，万望恕小人死罪。”

太师曰：“你既欲生，吾便赦汝。只是要在吾门下，往征西歧。若是有功，不失腰玉之福。”

辛环曰：“若是贵人肯提拔下士，末将愿从麾下指挥。”

你看那个时候都是这样：想求生路，你就得拜我为师。都是这么个说法，姜子牙前后的故事也是的。

太师把鞭一指，黄巾力士将山石揭去；辛环站不起来，半晌方能站立，拜倒在地。闻太师扶起。太师收了辛环，方倚松靠石坐下。辛环站在一傍。

闻太师问曰：“黄花山有多少人马？”

辛环答曰：“此山方圆有六十里，啸聚喽啰，一万有余，粮草颇多。”太师不觉大喜。

辛环跪下哀告曰：“前来三将，望太师老爷一例慈悲赦宥。若得回生，愿尽驽骀，以报知遇之恩。”

闻太师道：“你还要他来？”

辛环曰：“名虽各姓，情同手足。”

他们就是“把兄弟”。姓张、姓李，各姓不同，但是把兄弟。

闻太师曰：“既然如此，你等也是有义气的。站开了！”太师发手，一声雷鸣，振动山岳。

且说遁的三将，一时揉眉擦眼：邓天君不见了金墙；张天君不见了大海；陶荣不见了大林。三将走马回山，只见辛环站在那穿红的道人傍边。邓忠大怒，声若巨雷，叫：“贤弟，与吾拿住那妖道！”

话还未了，张、陶二将齐叫：“拿妖道！”

也不知闻太师性命如何？且看下回分解。

◇（待续）

（点阅【涛哥侃封神】系列文章。）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 山上 大林

title: 【涛哥侃封神】第四十一回 闻太师兵伐西岐


content_text:
isCar！Audi A3 Sportback全車系產品陣列相較於預售期間的五款車型，一舉增加至七款車型選擇。依循歷代車系的設計傳統，全新A3 Sportback銳利動感的外觀造型，其線條元素融合四環新世代設計語彙，車頭前方內建蜂巢格柵的大型寬幅單體式六角型水箱護罩，前保桿兩側下方大型斜角設計進氣口，散發出強烈運動跑格與銳利視覺感受。此外極為傾斜的C柱設計、採用內凹設計的車側鈑件折線、楔形尾燈組及周圍環形肩線，刻劃出充滿肌力感的車身線條，搭配後尾門擾流板及後保桿下方擴散器和梯形尾飾管，賦予全新A3 Sportback 更多運動跑格元素。

A3 Sportback 全車系標配LED極光頭燈、LED識別燈和LED尾燈組(含動態指示方向燈)，車主另可選配Matrix 矩陣式 LED 頭燈(含數位日行燈)，提供包括智慧控制的防眩Matrix LED遠光燈、動態轉向輔助燈等許多功能，以及離家/返家的動態燈光展演。未來Audi車款的燈光設計將不僅止於提供照明而已，更是潮流指標，設計上的獨特性及科技應用，將成為汽車主動與周遭用車環境進行溝通的重要媒介，以及提升人車安全的關鍵環節。

全新A3 Sportback以駕駛為導向的新世代直覺化數位座艙，藉此符合其個性化掀背坐駕的車格設定， 而advanced以上車型均標配12.3 吋 Audi 全數位虛擬駕駛座艙 plus，並配置10.1 吋MMI多媒體觸控螢幕附手寫辨識功能及Audi智慧型手機介面及無線充電座等功能。此外全新A3 Sportback也首次導入先進電子線傳排檔設計、觸控音響控制旋鈕及雙區恆溫空調控制介面，而advanced以上車型更標配多彩環艙氛圍套件。

這次導入國內的全新A3 Sportback搭載兩款四環新世代動力規格，分別為30 TFSI車型的1.0升缸內直噴渦輪增壓引擎，以及35 TFSI車型的1.5升缸內直噴渦輪增壓引擎，兼具體積輕巧、節能舒適與高效率、高效能等優點。其中A3 Sportback 30 TFSI車型搭載的1.0升引擎，在缸內直噴技術和渦輪增壓科技的加持下，可輸出110匹最大馬力和20.4公斤米最大扭力，整體油耗表現達到20.1 km/l的水準；至於35 TFSI車型的1.5升引擎在缸內直噴技術及渦輪增壓科技加持下，可輸出150匹最大馬力和25.5公斤米最大扭力，同時在先進的CoD主動式汽缸管理系統精準控制下，能夠在引擎處於低、中負載時，透過油門踏板感知器關閉兩個汽缸啟動運作模式，讓引擎擁有節能的表現。

上述兩款新世代動力系統均同步搭載四環最先進的48V輕型複合動力系統，透過48V皮帶啟動馬達發電機、DC-DC 轉換器與48V 電力系統等三大核心元件的運作下，系統中的48V鋰電池可協助在引擎熄火滑行期間，供應電力至各個附屬裝置，並在引擎耗能較大的起步階段，透過此系統讓起步更為平順細緻，不僅可減少引擎耗能，更創造出優異的油耗表現。

性能車型Audi S3 Sportback造型設計上維持高性能車款一貫的霸氣造型，除了醒目的S3專屬運動化外觀套件外，搭配全景式電動玻璃天窗、S3 專屬鋁合金塗裝車外後視鏡，營造出強烈鋼砲車格設定。全新Audi S3 Sportback 的車室座艙除延續駕駛導向設計之外，更同步增添許多運動化配件，如Fine Nappa真皮跑車式座椅、黑色織布頂篷、不鏽鋼油門 / 煞車踏板及S 式樣門檻踏板，打造性能味十足的駕駛座艙。

S3 Sportback強悍的性能表現，源自搭載的2.0升缸內直噴渦輪增壓汽油引擎，可爆發出310匹最大馬力與40.8公斤米最大扭力，在七速S-tronic自手排變速箱及quattro 智慧型恆時四輪傳動系統的加持下，僅需4.8秒即可完成0-100 km/h 加速衝刺，極速達250 km/h。為了匹配其強悍性能，更標配18吋Audi Sport鋁圈搭配紅色塗裝卡鉗、跑車式轉向系統、運動化電子可調式阻尼懸吊等性能配備。

全新A3 Sportback駕駛輔助系統包括：ACC主動式定速巡航控制系統、塞車輔助系統、前方預警式安全防護系統、主動式車道維持及偏離警示系統、主動緊急待援輔助系統、車道變換輔助系統(盲點警示)、離車安全警示、後方橫向車流警示及自動停車輔助系統等都列為全車系標配，再加上ABS防鎖定煞車系統、EBD電子煞車力分配系統、ASR循跡防滑系統和ESC行車動態穩定系統。

A3 Sportback建議售價138萬元起至259萬元，為滿足消費者期待，台灣奧迪特別推出A3 Sportback 35 TFSI Edition One 限量版車型，並針對外觀和內裝部分新增多項升級配備，如S line黑色風格外觀套件，包含黑色車頂架與黑色後視鏡、S line 式樣門檻踏板、18 吋 Audi Sport 鋁圈、運動化懸吊系統，以及Edition One 內裝套件包含雙前座跑車座椅、Torsion織布與透氣皮質座椅搭配黃色縫線、黑色織布頂篷、瑪瑙灰內裝飾板和內裝皮質門把扶手等均在標配之列。

isCar!在LINE官方帳號登場，小夥伴們快來一起同步觀看最新車訊唷!

title: 全面導入新世代動力，全新Audi A3 Sportback


content_text:
花蓮21日凌晨3時34分發生芮氏規模3.7地震，4分鐘後又該區域又再發生一次地震。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社台北21日電）根據中央氣象局最新資訊，今天凌晨3時38分發生芮氏規模3.4地震，地震深度9.3公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.8公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣3級。

稍早的凌晨3時34分也發生芮氏規模3.7地震，地震深度8.8公里，震央位於花蓮縣政府西南方24.5公里（位於花蓮縣壽豐鄉），最大震度花蓮縣3級。（編輯：陳政一）1100421

journalist: 編輯：陳政一

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 花蓮縣 鳳林

title: 花蓮地震凌晨連2起規模3.7、3.4 最大震度3級 | 生活 | 重點新聞