content_text:
The Israeli prime minister is creating a climate of fear and crisis, as it is his best hope for holding on to power

In a region famous for warmongers and tyrants, who is the most dangerous man in the Middle East right now?

Not Syrian President Bashar al-Assad, the isolated gauleiter of Damascus. Not disgraced Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman, the royal executioner. Not even misogynist-in-chief Turkish President Recep Tayyip Erdogan, the local neighborhood bully.

Step forward Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, easily the most convincing contender for the “danger man” title.

Netanyahu has outdone himself of late, threatening war with Iran , ordering one-off attacks, assassinating a top scientist, sabotaging international fence-mending and defying the US, his nation’s indispensable ally.

The mystery explosion on April 11 at Iran’s Natanz nuclear facility, which destroyed crucial equipment, was the most spectacular strike since the 2010 Stuxnet cyberattack. Except it is no mystery. Anonymous “intelligence sources” freely admitted Israeli involvement.

Netanyahu, ace provocateur, wanted Iran and the world to know whodunnit.

It was like waving a red flag at a bull.

The amazing thing about this risky high-wire act is that Netanyahu leads Israel on sufferance only. Four times in the past two years he has sought and failed to secure an electoral mandate for his paranoid brand of nationalistic, borderline racist, right-wing populist politics.

He has also lost former US president Donald Trump, a powerful like-minded ally.

If the majority of voters who view him, at best, as an embarrassment were able to decide the outcome of ongoing talks on forming Israel’s next coalition government, Netanyahu’s long reign as prime minister would be brought to an end.

The courts might save them the trouble. Netanyahu is being tried for alleged corruption. He denies any wrongdoing.

Israeli and US commentators suggest this predicament might be the key to understanding Netanyahu’s efforts to derail indirect negotiations between Iran and the US on resurrecting the 2015 nuclear deal.

“Sowing ... fear and crisis is his best hope for holding on to power,” Slate analyst Fred Kaplan wrote.

“The prevailing conventional wisdom in Israel ... is that Netanyahu is deliberately and dangerously escalating an ongoing, low-intensity confrontation with Iran, with two interlocking objectives,” Haaretz columnist Alon Pinkas wrote.

First, “a national security crisis could change the adverse political environment he is facing,” he wrote.

Second, by dramatizing his obsession with a hypothetically nuclear-armed Iran, Netanyahu hopes to “disrupt and complicate” the US-Iran talks, he added.

His undermining of Israel’s closest ally was self-serving.

“First, you create a confrontation with the US, then market yourself as the only actor capable of defusing it,” Pinkas wrote.

US President Joe Biden agrees with the UK and EU that the much-battered 2015 nuclear deal still offers the best way of ensuring Iran, which insists it does not want nuclear weapons, keeps its word.

Trump’s 2018 repudiation of the agreement and imposition of swingeing US sanctions, predictably led to escalating, retaliatory noncompliance by Iran. Ironically, this absurd own-goal pushed Tehran closer to acquiring bomb-making capability. Regional instability increased in parallel, with a rise in tit-for-tat attacks.

The same self-defeating pattern repeated last week after the Natanz blast. Forced to respond to Netanyahu’s public provocation, Iran said that it would install more advanced centrifuges and step up uranium enrichment. It also reportedly fired a missile at an Israeli ship in the Persian Gulf.

It could have been much worse, militarily and politically, but Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei overruled hardliners and instructed negotiators not to walk out of the Vienna talks.

Even this blindly anti-US leader saw the trap set by Netanyahu.

Israel’s security now depends, in effect, on Iran’s self-restraint.

By allowing Israeli officials for the first time to confirm sabotage operations and attacks that were previously denied or covered up, Netanyahu is purposefully pushing Israel’s so-called “shadow war” with Iran into the open, rendering it potentially more volatile and uncontainable.

This could negatively impact Lebanon, Syria and the Gaza Strip, where proxy-type conflicts simmer, and set back Israel’s bridge-building in the Persian Gulf.

It could empower reactionary forces in June’s Iranian presidential election and dash reformists’ hopes. Its polarizing effect endangers all Israelis.

As Netanyahu surely knows, overt confrontation might also force the Europeans to publicly take Israel’s side, upsetting their delicate diplomatic balancing act. It is already happening.

France, Germany and the UK jointly condemned Iran’s enrichment plan, but made no mention of sabotage at Natanz.

The descent into violence has been accelerating since Trump and Netanyahu trashed the nuclear deal three years ago, Pinkas wrote.

“During this period, a primarily air, occasional land, and cyberwar campaign against Iranian targets was extended into maritime operations ... and targeted assassinations on Iranian soil... The last several days are not a qualitative escalation, but an outing. This is no longer a shadow war... This is war,” Pinkas wrote.

Netanyahu’s machinations personally challenge Biden.

There is no love lost between the two men. They disagree sharply on Palestine. Biden distrusts Netanyahu’s Saudi Arabian cronies. He has not forgotten the slights and insults of the administration of former US president Barack Obama, and the cosiness with Trump and the Republicans. He will not be railroaded into another Middle East conflict.

“Biden is well positioned to put the squeeze on Netanyahu ... [his] commitment to Israel is long established,” Kaplan wrote. “It is as good a time as any for a US president to make clear that US interests cannot be subordinated to the domestic political strategies of a prime minister, not even an Israeli prime minister.”

Such sentiments constitute a warning.

Netanyahu says his nation is not bound by agreements reached by others, even its “best friends.” Yet Israel cannot take US goodwill for granted indefinitely.

The latest US intelligence assessment flatly contradicts Netanyahu — it finds no evidence that Iran is trying to build a nuclear bomb.

Although weakened, wounded, risibly disorganized, divided, ravaged by COVID-19, corrupt and badly led, Iran remains a threat — but, politically speaking, Netanyahu is the bigger danger right now. Israelis should sack him before he does any more harm.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Benjamin Netanyahu takes a dangerous gamble with Iran


content_text:
蘋果（Apple）的「尋找」功能終於加入了新硬體成員，繼前兩週官方宣布「尋找」App 支援第三方產品後，在稍早的春季發表會中，Apple 終於宣佈推出藍牙追蹤器 AirTag。

Apple 指出，AirTag 是一種小巧的配件，可與 iPhone 當中的「尋找」App 搭配，來查找遺失的重要物品到底落在何處。使用者可以將 AirTag 掛在手提包、鑰匙圈、背包，或是其他重要的物品上。

AirTag 可以利用廣大的全球「尋找」網絡來找回丟失的物品，即便該物品事宜落在沒有網路連線的地方，也一樣能夠尋回。

AirTag 擁有 IP67 防塵防水技術，且內建揚聲器可用來播放聲音，好讓使用者更好尋回；且小巧的 AirTag 具有可移動的外殼蓋，讓用戶可以輕鬆地更換電池。AirTag 搭載 UI 晶片，讓用戶可以更準確地定位 AirTag 的方向。

AirTag 台灣售價為 990 元（單顆），官方也提供 4 件套組的選擇，整組售價為 3,390 元，只不過台灣目前尚未能確認確切的發售日期。

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 喊了快兩年，蘋果 AirTag 終於亮相


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月21日訊】繼在克里米亞境內和烏克蘭邊境附近集結了大量軍隊後，俄羅斯又部署了15架超音速戰鬥轟炸機。烏克蘭總統已緊急簽署了關於在特殊時期徵召預備役軍人的法律（第1357-IX號），以迅速提高國防部隊的作戰能力，應對潛在的外來威脅。
據衛星圖片顯示，除在烏克蘭邊境地區集結了大量部隊外，俄軍還積聚了強大的空中力量。在距離烏克蘭僅100英里的空軍基地跑道上，15架超音速戰鬥轟炸機正整齊地排成一列等待命令。

“Lined up on a runway just 100 miles from Ukraine, 15 supersonic Russian fighter-bombers await their orders from the Kremlin."
“This and other satellite images have revealed the aerial power Vladimir Putin has amassed in the tense border region."
https://t.co/suQuAGx1Ew pic.twitter.com/TorHNyWKss
— AZP (@ZPFleming) April 20, 2021

俄軍部署的這些蘇-34戰鬥轟炸機（Su-34 fighter-bomber aircraft）最高時速可達1367英里，並配備有一系列激光制導導彈和30毫米的自動炮，每分鐘能發射1800發子彈。
烏克蘭也採取了緊急措施，總統辦公室網站週三（21日）上午發表聲明，宣布總統新簽署的立法修正案允許在特殊時期、在不宣布動員的情況下，徵召預備役人員（受過軍事訓練、有戰鬥經驗的人）成為烏克蘭武裝部隊和其他軍事編隊的配備人員。新的政策將使烏克蘭在遭到軍事侵略期間大幅提高軍隊的作戰能力。
報告指出，新法引入了新的兵役類型——在特殊時期從預備役人員中徵召的兵役。根據武裝部隊總司令的提議，具體的操作將交由烏克蘭武裝部隊的最高指揮官進行，他將確定需要徵召的預備役人員的類別、任務、數量、以及徵召的條件和程序等。
新法律正在根據歐洲的原則和方法改革烏克蘭軍隊的一些制度。
總統辦公室還特別強調，計劃建立地區徵兵和社會支持中心，並簡化應徵入伍者和預備役者的軍事登記問題，包括藉助自動化信息和電信系統進行登記，以使這一過程加快進行。
週二，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy）已向俄羅斯總統普京發出邀請，希望在烏克蘭東部的頓巴斯（Donbass）地區會面，就結束那裡的衝突進行會談。
在烏克蘭總統網站週二晚間發布的視頻講話中，澤連斯基說：「普京先生，我準備走得更遠，邀請您在正發生戰爭的烏克蘭頓巴斯的任一地點會面。」
烏克蘭外長週二也敦促歐盟採取行動。他表示，在與俄羅斯關係持續緊張的情況下，「只有嚴厲的經濟制裁才能起作用」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 歐盟 烏克蘭 俄羅斯

title: 局勢又升級 俄部署15架轟炸機 烏新法准徵預備役


content_text:
近幾年台劇風潮正在起飛！有好多精彩的台劇不斷推陳出新，讓大家一部一部接著拍手叫好，2021年更是台劇不斷，除了正在播出的台劇，還有許多已經拍攝完畢等待播出的好劇，看到台灣的演員們努力挑戰自己，更讓人覺得一定要追！這次一口氣整理20部台劇清單，跟爆米花小姐一起追劇吧！

2021台劇推薦1.《她們創業的那些鳥事》

source：她們創業的那些鳥事FB粉絲專頁演員：陳意涵、林心如、簡嫚書、邱澤播出時間：2021/1/31

《她們創業的那些鳥事》由《我們與惡的距離》編劇呂蒔媛打造，改編自柴門文小說《女強人俱樂部》，找來林心如、陳意涵、簡嫚書飾演三位個性完全不同的女人，因突發狀況在一起創業，將職場上面對的困難以戲劇方式呈現，劇中許多金句都讓人非常有共鳴，此外卡司還有邱澤、宥勝、林哲熹、李立群、藍心湄等人，這個陣容誠意滿滿，如果是上班族一定要追啊！（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦2.《天橋上的魔術師》

source：天橋上的魔術師 公視影集FB粉絲專頁

演員：莊凱勛、宋柏緯、孫淑媚、朱軒洋、初孟軒、袁富華、盧以恩、萬芳播出時間：2021/2/20

《天橋上的魔術師》歷時五年打造，改編作家吳明益的同名小說，由《血觀音》導演楊雅喆執導，以中華商場周圍居民的故事為起點，主角小不點家中經營皮鞋店，某天遇到了天橋上的神秘魔術師，崇拜著魔術師的他開始努力練習魔術，沒想到看過魔術師表演的人得到改變人生的神秘力量，以容易產生共鳴的家庭情感切入，譜出80年代氛圍時下的台灣文化，同時也醞釀探討生死、白色恐怖等嚴肅議題，並傳達出「消失」的核心精神。（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦3.《都嘛是你的毛》

source：都嘛是你的毛FB粉絲專頁演員：蔡凡熙、魏蔓、辛樂兒播出時間：2021/3/12

《都嘛是你的毛》看劇名就知道跟寵物有關係，以貓的視角出發，講述橘貓跟寵物溝通師的故事，原本在流浪的貓被陳雨庭（魏蔓飾）收留，但某天她卻突然消失了，寵物溝通師陸鈞翔（蔡凡熙飾）想透過這隻貓找到雨庭，劇中有各種毛小孩跟主人互動的狀況，會讓有養寵物的人非常有共鳴。（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦4.《戀愛是科學》

source：戀愛是科學FB粉絲專頁

演員：莫允雯、吳念軒播出時間：2021/3/21

由莫允雯、吳念軒主演的戀愛劇，講述運用大數據幫助人們找尋姻緣的婚姻仲介所CEO顏霏（莫允雯飾），遇到多年不見的青梅竹馬弟弟王軒宇（吳念軒飾）因而擦出的愛情火花，姐弟戀加上各種熟女和成長金句，也讓劇的討論度持續上升。（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦5.《火神的眼淚》

source：火神的眼淚FB粉絲專頁

演員：溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷播出時間：2021/5/1

以消防職人為題材，故事描述一群消防隊員，在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態，透過他們執行的案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事，未看就知道很感人，也可以讓人了解消防員背後的辛酸，演員們更都將克服爆破特效的壓力，展現最真實的演出。

2021台劇推薦6.《第三佈局 塵沙惑》

source：華納傳媒

演員：張榕容、莊凱勛、魏蔓、劉冠廷、朱葒、邱士縉

播出時間：6/13

這部跟香港ViuTV聯手製作，《麻醉風暴2》導演洪柏豪與《麻醉風暴》編劇黃建銘，原創自製犯罪懸疑劇集《第三佈局 塵沙惑》，描述年輕有為的市議員楊啟逍（莊凱勛飾），接手父親旅館生意，遊走黑白兩道。特勤小組成員徐梓薇（張榕容飾），因公受傷破格升職，因緣際會與菜鳥員警陳家豪（劉冠廷飾）一同查案，該如何找出真相呢？

2021台劇推薦7.《2049》

source：影集2049FB粉絲專頁

演員：邵雨薇、林柏宏、林子熙、莫允雯、李亦捷播出時間：暫定6月

《誰是被害者》團隊所製作的未來影集，《2049》由《完美預測》、《刺蝟法則》及《幸福話術》三個單元組成，影集背景設定在2049年，分別談論包含：人類透過大數據掌控命運、藉由新型諮商技術治癒人生創痛、依賴讀心裝置解決婚姻問題。三個短篇故事，分別帶出母親、女兒、妻子三個典型女性角色，刻劃出人類因科技進步、卻因進步而冷漠的世界。

2021台劇推薦8.《斯卡羅》

source：斯卡羅 FB粉絲專頁演員：吳慷仁、温貞菱、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、法比歐播出時間：2021/8/14

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》由金鐘導演曹瑞原執導，改編自陳耀昌小說《傀儡花》，將原著小說擴大改編成影視作品，故事取材自真實歷史「羅妹號事件」，講述1867年美國商船羅妹號在恆春半島發生船難後，船員因登岸誤闖了原住民的領地而被獵首，導致美國駐廈門的領事前來調查，並簽訂和平盟約的始末。

待播台劇

2021台劇推薦9.《媽，別鬧了！》

source：媽別鬧了FB粉絲專頁演員：比莉、賈靜雯、柯佳嬿

《媽，別鬧了！》改編陳名珉小說《我媽的異國婚姻》，講述丈夫過世後的60歲媽媽，擔心一個「愛情恐慌症」、一個「渣男製造機」的兩個女兒會嫁不出去，但她認為比起依靠女兒，不如自己尋找下半生的幸福，便透過網路交友遠嫁到澳洲的真人真事。由比莉、賈靜雯、柯佳嬿主演，男主角甚至邀來吳慷仁及林柏宏，相信這溫馨又爆笑的喜劇不會讓大家失望的！（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦10.《華燈初上》

source：華燈初上FB粉絲專頁

演員：林心如、楊謹華、郭雪芙、謝欣穎、劉品言、楊祐寧、鳳小岳、張軒睿、謝瓊煖、鄭元暢、吳慷仁、王柏傑、修杰楷

《華燈初上》以「酒店文化」做為題材，講述1988年輝煌的日式酒店中各色不同類型的小姐和客人，在「光」酒店中交織出的曖昧與感情糾葛，小姐們同甘共苦、逢場作戲，她們遇見各自的愛情，在五光十色的條通裡各自猜忌，卻也同時捲進一樁深不見底的刑事案件，卡司陣容跟故事都很吸引人，製作人林心如說還有壓箱寶，可以再期待一下啦！（詳細介紹請點我）

2021台劇推薦11.《無神之地不下雨》

source：無神之地不下雨FB粉絲專頁

演員：曾之喬、傅孟柏、顏毓麟、柯佳嬿、鄭元暢

由《想見你》團隊三鳳製作所推出的末日愛情影集，《無神之地不下雨》取材阿美族泛靈神話，講述地球環境遭到破壞，原先眷顧著這片土地的眾神決定收回自己的祝福，隨著雨水離開人間，而女主角和神祇的愛情故事也隨著神們的離開步入倒數階段。

2021台劇推薦12.《四樓的天堂》

source：黃秋生FB粉絲專頁

演員：黃秋生、謝盈萱

《四樓的天堂》是由公視推出的影集，邀請香港影帝黃秋生、金馬影后謝盈萱演出，講述只要透過推拿師的手按摩，內心的秘密通通都會透過手而被窺探，具有高度神秘色彩與懸疑氛圍，雖然細節尚未公布，但這陣容就很值得期待啦！

2021台劇推薦13.《我的老闆是隻貓》

source：Studio76-七十六号原子FB粉絲專頁

演員：張睿家、嚴正嵐、李齊﹑袁子芸

《我的老闆是隻貓》為台灣首部奇幻迷你劇集，描述雷昊陽（張睿家飾）為一隻貓妖，為了報答蔣可淇（嚴正嵐飾）救他的恩情，於是留在人間暗中資助她長大成人，並成了她的老闆，沒想到她卻為了完成爺爺願望而努力相親準備把自己嫁出去，這時雷昊陽也才意識自己愛上了蔣可淇，惹出一連串的情感風波，特殊奇幻題材人妖戀會如何發展呢？

2021台劇推薦14.《誰在你身邊》

source：誰在你身邊FB粉絲專頁演員：張鈞甯、徐若瑄、莊凱勛

《誰在你身邊》由何潤東自編自導的黑暗懸疑題材，找來了張鈞甯、徐若瑄擔任女主角，探討婚姻關係中人性的善與惡，著重於男女雙方在婚姻關係中所面臨的課題，故事從徐若瑄、張鈞甯這對已各有婚嫁的姊妹帶起，張鈞甯很久沒有演台劇，重新回歸也讓人超期待！

2021台劇推薦15.《比悲傷更悲傷的故事》

source：MM2 Entertainment TaiwanFB粉絲專頁演員：王淨、范少勳、邵雨薇、王柏傑、曾少宗、姚以緹

翻拍自韓國《最悲傷的故事》億萬票房電影《比悲傷更悲傷的故事》這次要拍成電視版了！由王淨、范少勳、邵雨薇、王柏傑共同演出，將更著墨男女主角的校園時光之外，還將發展出全新的愛情支線，當年有去電影院哭一場的妞妞們絕對不能錯過電視版啊！

2021台劇推薦16.《20年的約定》

source：20年的約定FB粉絲專頁演員：郭雪芙、蔡凡熙

由郭雪芙和蔡凡熙主演，首部台俄合作的愛情影集《20年的約定》，這部講述921大地震時，俄羅斯救難隊員季馬救了8歲女孩柯以晴，以晴18歲時飛往俄羅斯，並邂逅了留學生趙天佑，俄羅斯真實取景會配上什麼揪心的愛情故事呢？

2021台劇推薦17.《逆局》

source：逆局FB粉絲專頁演員：周渝民、吳興國、張榕容、李銘順、朱軒洋、曾敬驊

改編自千羽之城作品《追兇者》，由周渝民、吳興國、張榕容、李銘順、朱軒洋、曾敬驊領銜主演，一樁樁懸案迫使警方與罪犯不得不攜手合作，深入命案現場與兇手博弈對決，為死者伸張正義。超強的卡司配上犯罪題材也讓人超期待！

2021台劇推薦18.《村裡來了個暴走女外科》

source：公視

演員：蔡淑臻、張再興、朱軒洋、海裕芬

《村裡來了個暴走女外科》改編自劉宗瑀醫師同名小說，由蔡淑臻主演，描述女外科醫生進入鄉村看診，體會到醫療城鄉差距，和當地醫護人員不打不相識，一起經歷各種風波改變醫療狀況，其實女醫生背後有著傷心的過往，在偏鄉醫院卻找回了初心的故事。

續集篇

2021台劇推薦19.《俗女養成記2》

source:華視提供演員：謝盈萱、吳以涵、溫昇豪、藍葦華、夏靖庭、

楊麗音、宋緯恩、陳竹昇、于子育

很多都在敲碗期待的《俗女養成記》第二季，劇情的主軸則是會以原著小說發展，不過會是一個全新的故事，導演表示《俗女養成記》第二季會加入更大的女性議題，也會有新角色加入，而且溫昇豪飾演的男友再度回歸劇組，超好奇後續發展啊！

2021台劇推薦20.《國際橋牌社2》

source:國際橋牌社FB粉絲專頁

演員：路斯明、范宸菲、楊烈、聶秉賢、蔣偉文、蔡燦得、楊小黎

寫實的政治台劇《國際橋牌社》，以台灣真實的政治事件為藍圖，不只將續拍第二季，更有機會拍到八季之長，讓劇迷可以透過輕鬆的方式來重溫自己家園的歷史，第二季呈現1995-1996年台海飛彈危機背景下的政治風暴，目前正在籌備第三季，超讓人期待啊！

countries: 韓國 澳洲 俄羅斯 美國 香港 台灣

people: 黃秋 王柏傑 楊烈 張再

taiwan-subdivisions: 觀音 恆春 和平

title: 2021台劇推薦！20部必看台劇《火神的眼淚》、《媽，別鬧了！》重磅登場


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

高雄和春技術學院列入專案輔導學校多年，教育部昨天指出，今年二月發函要求該校一一○學年全部停招，並要求學校保障現有六八八名學生受教品質。

和春技術學院副校長呂綺修喊冤，指學校只是停招非退場，不會影響學生受教權，已針對教育部的要求提出訴願。

教育部技職司專門委員柯今尉表示，和春技術學院一○四年列入專輔學校，期間連續六次教學品質查核未通過，出現併班上課、學分抵免不當、未依課表開課等現象。

柯今尉指出，為維護學生受教品質及教師權益，教育部依輔導私立大專校院改善及停辦實施原則，及私校法第五十五條規定，經徵詢私立學校諮詢會後，二月廿二日發文要求該校一一○學年全部停招，並保障現有六八八名學生受教品質與權益，或安排轉學等配套措施，兩個月內要向教育部提報停招計畫。據教育部了解，該校今年約四百人畢業，停招後約剩二百多名在校生。

和春技術學院校長林裕益指出，學校一○八、一○九學年註冊率都超過六成，校方努力招生，教學品質受到業界肯定，應屆畢業生有九成就業率，且去年大一班全班通過勞動部甲級銲接證照檢定，表示學校辦學有績效。

全國私校工會理事長尤榮輝表示，和春技術學院近年陸續傳出辦學問題，如之前爆出以原住民學生當人頭詐領補助款，也曾扣減教師的研究費、聘用專案教師取代專任教師，及不當逼退教職員。他認為此校的退場「早在預期當中」。

林裕益表示，已經提出訴願，一旦通過訴願即可繼續招生。至於一○六年被爆出以上百名中年人當「人頭學生」，藉以提高註冊人數一事，校方回應全案一○九年司法已不起訴簽結，還學校清白。

title: 和春技術學院停招 校方提訴願


content_text: FILE - In this April 8, 2021, file photo, anti-coup protesters walk through a market with images of ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi in Yangon, ... FILE - In this April 8, 2021, file photo, anti-coup protesters walk through a market with images of ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi in Yangon, Myanmar. Aid workers and activists are warning Myanmar's political upheavals could cause a regional refugee crisis as political strife following a Feb. 1 coup displace growing numbers of people who have lost their livelihoods. coming in a couple hours. (AP Photo, File) FILE - In this Feb. 1, 2021, file photo, vehicles make their ways on a road in Naypyitaw, Myanmar. Aid workers and activists are warning Myanmar's pol... FILE - In this Feb. 1, 2021, file photo, vehicles make their ways on a road in Naypyitaw, Myanmar. Aid workers and activists are warning Myanmar's political upheavals could cause a regional refugee crisis as political strife following a Feb. 1 coup displace growing numbers of people who have lost their livelihoods. coming in a couple hours. (AP Photo, File) BANGKOK (AP) — Aid workers and activists are warning Myanmar’s political upheavals risk causing a regional refugee crisis as the strife following a February coup displaces growing numbers of people who have lost their livelihoods. Tom Andrews, the U.N. special rapporteur for Myanmar, said violence has left nearly 250,000 people displaced. As Myanmar’s neighbors prepare for a summit this week to discuss the coup, he and other rights advocates are warning that the situation could spiral out of control. “The world must act immediately to address this humanitarian catastrophe," Andrews said in a Twitter post on Wednesday. A mass civil disobedience movement and efforts by security forces to crush it have left many out of work. Disruptions of internet service by authorities are also wrecking the means many in the impoverished country rely on to make a living. The 10-member Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, called a meeting Saturday on the crisis that has left more than 700 civilians dead, according to the Assistance Association for Political Prisoners, which tracks the casualties since the military takeover. ASEAN's stance of non-interference in each others' internal matters, and the relatively undemocratic nature of many of the members own governments, has left Myanmar's neighbors wary of imposing any sanctions against the regime that seized power from the elected civilian government of Aung San Suu Kyi. She has been imprisoned along with more than 3,000 others. The growing number of people fleeing bombings and other violence by Myanmar forces “is something they (ASEAN) want to remain in control of. Refugees spilling over the borders are not internal, it becomes a regional issue," said Sally Thompson, executive director of The Border Consortium, the main provider of food, shelter and other support to refugees from Myanmar for more than three decades. “It is the ASEAN countries that can put pressure on Myanmar because they are a trading bloc,” Thompson said in a briefing at the Foreign Correspondents Club of Thailand. She estimated that about 7,000 people were camped along the Salween River on the border with Thailand, with more than 1,000 hiding in Thai forests. That is only one area along borders that stretch from India to the west to China and Thailand to the north and east. So far, most of those displaced are still within Myanmar, adding to those already having to flee due to long-running ethnic insurgencies. But fighting has disrupted their access to food and other necessities. “People have been finding areas of solace inside Myanmar still, but if this conflict broadens into the ethnic states along the border areas, you will see refugee flows," James Rodehaver, Bangkok-based chief of the Myanmar team of the Office of the High Commissioner for Human Rights, said at a recent seminar. The mass civil disobedience movement has left many Myanmar businesses, from banks to hospitals to garment factories, shuttered. That has prompted people to flee from cities back to their home villages, burdening families that had relied on them for support. The troubles are amplified by the coronavirus pandemic, which raises risks of spreading outbreaks and also forced some migrant workers back to Myanmar from Thailand and other countries. “The economy in Myanmar is collapsing. Salaries are no longer being paid. People's livelihoods are disappearing as they are in hiding for their own safety," Thompson said. “The entire country is headed for a humanitarian crisis." So far, most of the sanctions taken to try to compel Myanmar's military leaders to reverse the coup and restore the elected government have been adopted by Western governments. That includes banning business with major military-affiliated companies that dominate many industries, including the lucrative gems and jade trade. It's unclear whether such moves have had much impact, just weeks after the coup. It takes time for flows of revenues to taper off, and so far companies paying revenues for oil and gas, the country's biggest export, are mostly staying put saying they hold a responsibility to keep the energy-scarce country's lights on and to protect their own employees. But it is clear that the economy is headed for worse trouble, economists say. Fitch Solutions downgraded its estimate for 2% growth in the current fiscal year, which ends in September, to a contraction of minus 20%. ASEAN accounts for about a third of all of Myanmar's foreign trade, with China having a larger share. And much of the foreign investment in the country comes from within the region.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , AP Business Writer, Associated Press

title: Myanmar refugee crisis brewing as turmoil hits economy


content_text:
▲想要存錢通常最難的是第一步，運用無痛存錢法可以讓自己有一個沒有壓力的好「開始」。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

生活中心／綜合報導

很多人想要理財，卻不知道從何開始；想要存錢，也遲遲無法行動。其實很多事情「第一步」是最重要的，然而如果最初的開始就定的太困難執行，往往容易成為我們實行上的阻礙。為大家整理出三招「無痛」存錢小祕訣，讓你輕鬆可以開始邁向儲蓄的第一步，不要再說老師沒有教了，現在就只差你開始動起來吧。

365存錢法

「365存錢法」顧名思義就是跟一年365天有關，執行方法就是第1天存1元、第2天存2元，依此類推，每天增加1元，直到第365天存365元，這樣一年累積下來就可以存到6萬6,795元。這個方法的優點就是起頭是容易的，因為最開始一天只需要存1元、2元，接著就將它變成日常中的理財存錢小習慣。

▲運用「365存錢法」可以讓存錢這件事，變成日常中的理財小習慣。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

撲滿零錢法

「撲滿零錢法」推薦給不想被強制束縛該存多少錢的人，只要一回到家就先整理身上的零錢，不論多少通通投進撲滿裡，相信一個月、一年下來也可以存到一筆費用。如果覺得把零錢全部投進會太難計算的話，可以試著只投50元，以前可能會為了要湊整數金額而多買不重要的東西，但培養了撲滿零錢法的儲蓄習慣後，對於讓自己減少亂買念頭也是很有幫助的。

▲培養了撲滿零錢法的儲蓄習慣，對於減少亂買念頭很有幫助。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

136存錢法

「136存錢法」是不少小資族喜愛的無痛存錢方法。首先將自己的薪水分成10份，其中的1份作為保險、緊急備用金；3份當作儲蓄；最後的6份則是日常開銷。舉例來說，小資族一個月薪水3萬元，那麼他就會有3,000元緊急備用金、1萬8,000元生活費，而每個月也會存下9,000元，一年之後也能擁有10萬元。其實只要好好規劃「支出」這個部分，想要把錢存下來沒有想像中這麼難。

▲妥善規劃「支出」，想把錢存下來沒有想像中困難。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

title: 三招無痛存錢法　輕鬆將理財好習慣融入日常


content_text:
花旗銀行將退出台灣消金市場引發市場譁然；中央銀行今（21）日在粉絲專頁上貼文指出，就像中華職棒有新球隊加入，台灣也將有新的外銀加入戰場，「印尼人民銀行」已在去年8月取得金管會核准來台，有助於提升我國金融市場之國際化， 央行也詳細介紹了目前外銀在台分行的經營概況。

央行小編貼文表示，「中華職棒等了12年終於有第5隊味全龍回歸加入戰場啦，新球隊新氣象！ 除了中職有新球隊加入外，台灣也將有新的外國銀行加入戰場囉！『印尼商印尼人民銀行』已在去年8月取得金管會核准來台設立分行，有助於提升我國金融市場之國際化。」

央行今日細數外銀在台發展沿革，1959年，日本勸業銀行在台設立分行，成為我國第1家外國銀行。

1964年公布「外國銀行設行原則與業務範圍」，正式開放外國銀行來台設立分行。之後我國經濟快速成長，市場環境穩健，吸引外國銀行大舉來台設立據點。

在歷經亞洲金融風暴、全球金融海嘯及歐債危機等動盪後，仍不乏有外國銀行繼續擴大在台投資或來台設立據點，最近1家在台開業（2017年）的外國銀行為法商外貿銀行在台分行。

截至今年3月底，共有13個國家（地區）共26家外國銀行（不含3家大陸商銀行）在台設立分行，其中美商占6家最多，法商4家次之，日商及新加坡商各3家，香港商2家，德商、英商、瑞士商、荷蘭商、西班牙商、泰商、菲商及澳商各1家。

在業務經營模式方面，外國銀行在台分行資金來源主要為其總行及國外聯行，其次為存款，資金用途則基於個別經營策略，核心業務互有差異，大致分為三類。

一、以企業授信為主，主要從事企業放款業務，日商及大多數歐系銀行屬之，獲利來源主要為利息淨收益及衍生之外匯交易淨收益。

二、以資產管理為主，主要從事客戶財富管理、有價證券投資或承作衍生性金融商品，例如部分美商銀行，獲利來源主要為手續費淨收益及衍生性商品操作淨收益。

三、綜合業務，企業授信及資產管理業務並重。

在資產規模及獲利部分，去年底全體外國銀行在台分行總資產為新台幣3.37兆元，占我國全體銀行資產總額之5.48%，其中日商瑞穗銀行在台分行資產規模最大。去年稅前淨利為新台幣238億元，為近年最高，獲利前三名依序為日商瑞穗、美商摩根大通及法商法國巴黎銀行在台分行。

countries: 台灣 日本 印尼 西班牙 新加坡 香港 法國 荷蘭 瑞士

title: 央行細數外銀在台經營史 獲利前三高是這幾家


content_text:
地震是身處在板塊交接處的台灣無法避免的天然災害，若能平時做好準備，即可將傷害盡可能的降到最低。（圖片來源／Pixabay）花蓮18日晚間10點，3分鐘內連續發生芮氏規模5.8及6.2兩起地震，全台幾乎有感，國家警報狂響。中央氣象局地震測報中心主任陳國昌19日直言，第2次的規模6.2地震為今年震央在陸地規模最大的地震，但這樣規模的地震並不常見，未來一週內不排除餘震規模達5；另外，陳國昌也坦言今年以來地震活動的確比較頻繁。

花蓮縣壽豐鄉18日晚間10時11分、14分接連發生兩起淺層地震，芮氏規模分別為5.8及6.2，最大震度分別為5強及6弱，而這也是震度新分級上路後首次達6弱等級的震度。

陳國昌表示，這兩起地震位置與2018年0206花蓮大地震位置相近，但與0206花蓮大地震無關，民眾不必有太多聯想；陳國昌指出，18晚第一個為前震，接著就是規模較大的主震，搖晃時間長達30至40秒，花蓮縣測到的最大震度達6弱，該地區不排除2至3天內可能有規模5以上的餘震，一週內可能有規模4以上餘震。

18日晚上地震發生後，那天晚上我一直難以入眠。

19日在大本部落解說示範蚯蚓桶與贈送水族箱，現在應該提醒大家防災的準備。三年前花蓮大地震發生，第一件嚴重的事情是受困家中，或者在家中受傷，幾件事情應該準備。

1. 保持手機充電狀況。手機既是求救也是照明的工具。2. 將家中的櫃子加以固定。3. 高處的東西盡量下移。避免砸傷、壓傷，或掉落後阻礙逃生道路。4. 避免睡在櫃子的旁邊。會倒或移動的東西並不安全。5. 地震發生時許多家具移動、傾倒、滾動，經常是這類東西造成受傷。6. 隨手關閉瓦斯桶，保持安全狀態。7. 大樓逃生通路保持暢通。地下室大門在高危險時期應保持打開。8. 避免門窗過多的卡榫、暗鎖。災難到一定的程度，經常會造成門窗變形。開啟不易。9. 電動門務必留有緊急通路。10. 身旁準備維生食用水。大容量的保溫瓶儲水，儲水量較大。11. 警察人員應該家常治安維護，避免歹徒趁隙危害。12. 學校、防災公園必須保持開啟。並且備好儲水，救難工具。13. 車輛停靠較安全地方。避免停到斜坡。並且除了拉起手煞車，最後入檔，避免搖動造成滑動。14. 避免停放大樓旁邊。15. 用火或電器使用處避免酒精等製品。16. 身旁準備鞋子。玻璃物品打碎時，經常造成割傷。而你經常不知道那些玻璃會被打破。17. 不要忽略大自然已經給我們的警告。該避險就避險。

好人會館

榮墩0987362780 純敏0920463995賴手機搜尋

花蓮市華西路123號司令台

好人會館 豐川書院

藍天機電---台北好人會館水電基地(建國＆慧如) 0982106799

新北市板橋區文聖街135巷21號1樓

taiwan-subdivisions: 壽豐 板橋區 花蓮 花蓮縣 新北市

title: 好人運動》地震來襲最怕受困家中 這些事你可以先做好準備


content_text:
新星聞火報／台北報導 59歲的天王劉德華事業如日中天，開個直播居然能有千萬粉絲觀看，然而他對感情的私生活卻是十分低調，一直到妻子朱麗倩的父親過世，他以女婿身分出席，這段藏了20年的感情才曝光。

早在1997年就有傳出兩人在交往的消息，一直到2011年劉德華才在部落格上承認與朱麗倩有喜，並在2012年於香港醫院生下女兒劉向蕙。兩人其實已經於2008年結為夫妻。因著劉德華的身分，兩人一路走來格外辛苦，很多一般情侶能做的事他們都沒有，不過兩人始終如一，不論媒體如何傳出誹聞，朱麗倩沒有懷疑過。對劉德華來說，他也在訪談時曾提到：1997年時便認定了眼前的女子「當你選擇了一個人，往後在一起的每一天都不要傷害對方。」劉德華到底有多愛朱麗倩？有名空姐透露劉德華在飛機上，不僅沒有明星的架子，平常最喜歡做的事情就是打開電腦看和朱麗倩出遊的生活照、旅遊照，不斷回味兩人相處的感覺，自己在一旁看了十分感動。

title: 劉德華對情感始終如一，早就認定她


content_text:
荷蘭晶片設備供應商艾司摩爾（ASML）上修今年全年營收展望，認為全球半導體供應吃緊，將推升自家晶片製造設備的需求飆升。

ASML今（21）日發布聲明，預估今年全年營收將比去年成長約30%，先前公司預估的目標「兩位數」增長。艾司摩爾說，第2季營收將增加到40億歐元（48億美元）至41億歐元之間，毛利率最多有望成長49%。分析師的預估則是，營收39.5億歐元，毛利率50.2%。

極紫外光（EUV）微影設備今年的總銷售成長率，艾司摩爾仍維持先前預期的年增30%。

ASML執行長韋尼克（Peter Wennink）表示，ASML的EUV事業明顯已觸及高產能水準，主要因為客戶認識到該設備的優點。他說，現在記憶晶片製造商接受EUV，各主要DRAM製造商已經宣布引進EUV設備。今年能增加的EUV產能相當有限。

韋尼克繼續看旺公司明年市場需求，認為公司長期展望「非常健康」。

艾司摩爾在美中貿易持續緊張的國際環境下，原本要賣到中國大陸的EUV設備，至今仍無法獲得荷蘭政府的輸出許可。

countries: 荷蘭 中國

title: 艾司摩爾上修全年營收展望 今年EUV產能已近滿載


content_text:
合歡山杜鵑花花季開跑，太魯閣國家公園管理處指出，今年花況提早2週，小奇萊、石門山玉山杜鵑花盛開中，預計5月將由台灣高山杜鵑接力綻放，呼籲上山賞花民眾遵守交通規則。

太管處合歡山管理站今天指出，合歡山杜鵑花季主要花種為玉山杜鵑、台灣高山杜鵑，花期約4月中到6月盛開，海拔1000公尺區域約3月就可看到杜鵑花綻放。

合歡山管理站指出，花型較大的玉山杜鵑，有紅色、粉紅跟白色，今年合歡山區的花況提前綻放，小奇萊、石門山頂已經完全盛開，合歡東峰半山腰約開花5成，山頂則出現不少花苞。

合歡山管理站指出，台灣高山杜鵑預計5月中至6月中旬盛開，主要在合歡北峰，最新花況可以致電合歡山管理站詢問，或上太魯閣國家公園粉絲團查詢最新花況影像。

太管處呼籲，合歡山屬脆弱生態系環境，拍攝取景不要任意離開步道、攀折花木，減少對環境的干擾，應愛惜山林帶走個人垃圾，共同維護自然環境。

賞花季正旺，不過合歡山松雪樓至武嶺間目前正在進行路面刨除工程，上午8時至下午5時整點雙向單邊輪流放行，讓山區交通雪上加霜。

新城警分局合歡派出所副所長阮漢魁說，合歡山遊客中心、松雪樓有逾50格停車格，呼籲賞花民眾切勿任意將車輛停放在台14甲線33.2公里處至41.2公里，以免影響交通。

taiwan-subdivisions: 新城 石門

title: 合歡山杜鵑提前盛開 賞花期至6月


content_text:
▲海巡署偵防分署台南查緝隊等單位，聯合破獲史上最大宗販售海洋保育類產製品，起獲 鯊魚劍、獨角鯨牙等一級瀕臨絕種保育類海洋動物製品等市價上千萬元贓物一大批。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

海巡署偵防分署台南查緝隊等單位，聯合破獲史上最大宗販售海洋保育類產製品，起獲 鯊魚劍、獨角鯨牙等一級瀕臨絕種保育類海洋動物製品等市價上千萬元贓物一大批，緝獲45歲陳姓男子等16人，全案依違反野生動物保育法移送台南地檢署偵辦。

海巡署偵防分署台南查緝隊接獲販售海洋保育類野生動物產製品「鯊魚劍」情資，即報請台南地檢署黃銘瑩檢察官指揮，並會同海洋保育署、偵防分署北門查緝隊、南部分署第11岸巡隊、艦隊分署北部機動海巡隊、第4海巡隊及台南市警一分局等單位組成專案小組執行查緝，於3月15至18日分別在台中、台南、台北、高雄、桃園等地區，查獲鯊魚劍170支、鋸鰩牙齒4袋、獨角鯨牙2支、獨角鯨牙切段2支、象牙8件等海洋保育類野生動物產製品及45歲陳姓男子等16名嫌犯。

據了解，專案小組接獲情資後經數月蒐證及清查分析比對，發現犯嫌於網站涉嫌販售海洋保育類野生動物產製品之尖齒鋸鰩(Anoxypristis cuspidate)、後鰭鋸鰩 (Pristis zijsron)及鋸鰩科鋸鰩屬 (Pristis spp.)之製成品，俗稱「鯊魚劍」也稱「沙魚齒」或「骨刀鯊魚劍」，足跡遍及台中、台南、高雄、桃園等地區。「鯊魚劍」多用於民俗信仰「乩童」及「廟會」之法器，和七星劍、銅棍、月斧和刺球合稱「五寶」，一把大型「鯊魚劍」在網路販售價格竟高達數十萬元，起獲的鯊魚劍大小不一，從1、2萬元至數十萬不等，獨角鯨牙一般作為「權杖」或藝術品收藏，而最長的獨角鯨牙則1支至少價值98萬元以上，初估整批查扣品市價上千萬元。

海洋保育署委請專家成大教授王浩文，就本次查獲之「鯊魚劍」外觀及特徵予以鑑定後，確認本批「鯊魚劍」為尖齒鋸鰩、後鰭鋸鰩、鋸鰩科鋸鰩屬以及「獨角鯨牙」均屬一級瀕臨絕種海洋保育類野生動物之物種，為海巡署查獲首例最大宗販售海洋保育類野生動物產製品。

偵防分署臺南查緝隊呼籲，鋸鰩及獨角鯨屬公告保育類野生動物，依《野生動物保育法》規定應予保育、不得非法獵捕、宰殺、買賣；如有發現不法事項，可隨時撥打「118」海巡免費服務專線，檢舉不法活動，共同建構友善海洋之國度。

海洋委員會海洋保育署指出，神秘的海洋獨角獸「一角鯨」又稱獨角鯨，是一角鯨科現存兩個種類中的一種，（另一種為白鯨），主要生活在氣候寒冷的北極周遭海域。背部沒有背鰭，其中最令人矚目的就是頭部前方突出一支長長的「角」，而這根其實並不是角，而是從上顎骨長出的「犬齒」，功能可能主要感知海水鹽度、溫度和壓力變化。會長出角的一角鯨，極多數都是雄性個體，同時極大部分都是左側犬齒特化長成（極少數會被發現右側大齒也特化突出生長，而變成頭頂有「二」根角的一角鯨），長度可達2.7公尺，牙齒外表多呈現左旋，内部大半中空，構造由外而內分別為牙骨質、象牙質，及中空的牙髓，牙髓內的神經束末端的突觸，可以透過象牙質和牙質的細小通道，感觸到周遭及海水環境的變化。

鋸鰩為軟骨鱼类，吻部延長，兩側有齒狀突起，長相類似鯊魚，但不同的地方是鋸鰩身體扁平，鋸吻上沒有肉質觸鬚。鋸鰩主要棲息於全球熱帶、亞熱帶的淺海，台灣周邊海域也曾出現過尖齒鋸鰩。平時將身體潜伏在泥沙中，以海底甲殼類動物爲生。性成熟年齡晚，胎仔數少，屬於繁殖力較低的動物，特別會因為大量捕抓而滅絕。鋸鰩的吻部被為收藏品或傳統藥材，因信仰的需求，過去台灣漁船從遠洋進口鼻鋸，成了鯊魚劍的大宗來源。

依野生動物保育法第35條規定，保育類野生動物及其產製品，非經主管機關之同意，不得買賣或在公共場所陳列、展示。違者可處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新台幣30萬元以上150萬元以下罰金。如發現有違法情事時，可通報海保署、地方政府或撥打118，共同守護保育類野生動物。

曾國城大推超熱賣現省3620元極划算

taiwan-subdivisions: 高雄 北門 桃園 臺南

title: 史上最大宗！網路賣鯊魚劍、獨角鯨牙　查扣市價千萬動保製品


content_text:
在地化商機不斷！東元電機（1504）傳出搶下離岸風電國產化先機，與國內外數家離岸風電開發商及國際知名永磁風力發電機製造大廠，共同簽署合作框架協議，將承製風力發電機的定轉子原型機，同時也將與協議夥伴們共同爭取承製台灣2025年之後所需求的風力發電機原型機。這是國內第一家業者正式跨入離岸風電發電機的生產，也是離岸風電供應鏈生根台灣的重要里程碑。

東元曾於2012年以兩百萬瓦級風力發電機組獲台灣精品金質獎。

東元佈局多年 迎接離岸風機在地化三大挑戰據了解，東元電機此次簽屬的合作框架協議，包含2025年之前的風力發電機定轉子原型機採購，也希望爭取2025年之後台灣風場區塊開發之商機。此項離岸風電在地化的重要進展，也代表開發商及發電機製造大廠，都高度認可東元電機在大型馬達與發電機之生產、製造與測試能力。東元電機在風電領域著墨多年，具備永磁式及繞線式發電機相關應用實績，2010年曾於內蒙風場豎立2MW風機並運轉發電。東元表示，發電機是風機系統的核心，承製離岸風電發電機，除了發電容量加大之外，還有三大挑戰，一是考量海上風場維護保養不易，產品可靠度要求高；其次，風機掛在五十多層樓高的位置，必須提高發電機的功率密度，因此體積要小、重量要減輕；第三，為適應台灣氣候環境，散熱能力也是重點。一旦東元電機生產的原型機通過驗證，並導入風力發電機系統廠的供應鏈清單，將成為政府推動離岸風電關鍵零組件國產化的指標。

東元電機奪下離岸風電產業在地化商機，將承製離岸風力發電機原型機。

東元獲巨大進展持續進步 驚人商機指日以待發電機關鍵零組件的生產是東元進入離岸風電產業的第二項產品，稍早在陸域變電站的承包工程，東元電機已有相當大的進展。目前東元取得包括彰芳暨西島風場等900MW的陸域統包工程，再加上自有電力設備、遠端監控系統等優勢。東元表示，2025年之前將繼續積極爭取如海龍、福爾摩沙III等離岸風電變電站工程，估計商機超過85億；2025年之後政府每年可望釋出1GW建置容量，相關陸域變電站工程、及運轉後的設備運維商機，也都會是東元爭取的方向。而東元電機是台灣最早投入風機產業的電機廠商，若能進入離岸風電關鍵零組件的供應鏈清單，在地製造的離岸風力發電機不僅可以提供台灣市場，也可就近打入包括日本、韓國與東南亞等亞太區域市場，將為東元帶來可觀的商機！

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 台灣 韓國

title: 離岸風電大進展！東元電機成台廠首家 - 熱門新訊


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

女星林萱瑜近來在三立八點檔台劇《天之驕女》中，飾演雙胞胎姊姊高仁美一角，甜美外型加上精湛演技，廣受粉絲喜愛，私底下林萱瑜願意透過社群分享日常生活，沒想到她近日曬出一張出外郊遊的照片，卻被網友質疑修圖，讓她忍不住回應，「一直都覺得好奇怪，發生任何事情好像都必須給大家一個交代」。

▲林萱瑜外型亮眼。（圖／翻攝自林萱瑜臉書）

林萱瑜昨（18日）在IG曬照表示，「喜歡陽光，但我眼睛超畏光」，畫面中她戴著鴨舌帽，身穿白色上衣搭配牛仔短褲，露出一雙修長美腿，怎料引來一名網友說「怎麼跟電視上差那麼多，是把仁芯的腿修到你身上嗎」，還有其他人跟著附和「我也引為」，林萱瑜看到後秒回「很抱歉我沒修圖！我前陣子身體有狀況水腫，已恢復」。

▼▲林萱瑜曬照卻被懷疑修圖。（圖／翻攝自林萱瑜IG）

林萱瑜回應完網友後，再PO一段影片感嘆，「一直都覺得好奇怪，發生任何事情好像都必須給大家一個交代，我前陣子身體不知道怎麼了水腫感覺胖了，阿最近瘦了些就要說我修圖，好啊好啊你們，抱歉我沒在修的！！！人家最近瘦些回來還需要報告嗎」，圈內好友看到後湧入安慰，林筳諭（勇兔）說「很瘦了啦！ 我都要修圖修一天欸」、曾智希安慰「我們不管胖瘦都口愛」。

▲林萱瑜難受「一直都覺得好奇怪，發生任何事情好像都必須給大家一個交代」。（圖／翻攝自林萱瑜IG）

其中還可見到緋聞男友韓宜邦（Junior）出聲「但戲裡我還是會叫妳小胖的」，林萱瑜回覆「你是不是真的活得不太耐煩」，網友瞬間被閃到「你們現實生活是不是也在一起了」、「這是愛的表現」。近日兩人被直擊同居煲愛，韓宜邦駕車帶上林萱瑜買菜，似乎還共遊淡水，對於該項好消息傳出，經紀人表示韓宜邦已過不惑之年，有好消息公司都樂觀以對；林萱瑜經紀人說兩人就是好朋友。

▲林萱瑜和韓宜邦被直擊一起買菜。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 林呈育

references: 臉書 網友

title: 出遊秀鉛筆腿！林萱瑜挨酸「修圖」吐心疼近況：身體有狀況 | 娛樂星聞


content_text:
記者谷庭／台北報導

萬眾期待的蘋果春季發表會來了！蘋果在台灣時間4/21凌晨一點，準時舉辦Special Event，今年受到疫情影響，仍然以線上直播的方式進行，在發表會一開始延續先前邀請函上的繽紛色調，用延伸的色彩線條開場，也讓人感覺到今年春季發表會的多元活潑。執行長庫克更宣布將推出iPhone12 春季新顏色「紫色」。

這次春季發表會震撼消息，就是將推出iPhone12、iPhone12 mini 推出春季新顏色「紫色」，庫克強調這個顏色非常漂亮且也很適合春天，預計將會在4/30上市。不過台灣是否也會同時間推出，還有待公佈，而這也是蘋果非常少見的策略，在發表旗艦機後還無預警推出限定顏色，也成為這次春季發表會一大亮點。

journalist: 谷庭

title: 蘋果春季發表會來了！iPhone12再推春季限定新色 | 科技


content_text:
有網友在爆料公社PO文指出，在彰化市的八卦山發現有年輕男女，在某處步道竟翻到欄杆外，若一不小心會從高處摔落，但有民眾上前勸阻，竟還被罵三字經。（圖擷自爆料公社公開版）

2021/04/21 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕有網友在爆料公社PO文指出，在彰化市的八卦山發現有年輕男女，在某處步道竟翻到欄杆外，若一不小心會從高處摔落，但有民眾上前勸阻，竟還被罵三字經，網友PO出影片後立刻引發熱議，網友紛紛批評「家教在哪？」、「家屬看清楚喔！不要摔死又要國賠」。

有網友19日於「爆料公社公開版」PO出影片，指在八卦山的某處步道目擊，有兩對年輕男女嬉戲攀爬欄杆，並指當時有名婦人上前勸阻，卻反遭對方飆罵「X你娘，我認識你唷」，這番遭遇也讓原PO直呼「我就問～現在的人是怎麼了」。

該文PO出後引發許多網友議論，並為此紛紛留言砲轟「屁孩正常發揮」、「不要出事才後悔早知己晚」、「摔下去就會說我的小孩很乖」、「他們只是想晚點回家...7天後回家」、「影片記得留好...等摔死父母親要國賠時候拿出來」、「想跟國家討錢的概念」、「白目 善勸不當一回事 出事算活該 自找的」、「何必雞婆」等。

相關影片請見：八卦山天空步道，兩對年輕男女嬉戲攀爬

references: 爆料公社 網友

title: 八卦山驚見屁孩翻到步道欄杆外 民眾勸阻反遭飆罵三字經


content_text:
台北福華大飯店榮獲世界觀光旅遊委員會WTTC(World Travel & Tourism Council)安全旅遊戳記認證，日前於台北市政府舉辦授證典禮，正式成為國際安全旅遊接待服務鏈的一員。全球疫苗開始普遍施打後，各國家邊境將會逐漸解封，而WTTC更為全球觀光旅遊的指標性組織，特別創立安全旅遊戳記計畫(Safe Travels Stamp)，目前全世界包含台北市已有超過250個城市加入，北市觀光傳播局從今年2月份開始推動臺北市MICE安全旅遊接待服務鏈計畫，並積極輔導國內業者取得安全旅遊戳記認證，台北福華大飯店第一時間即加入申請認證，獲得WTTC安全旅遊戳記認證。

圖說:WTTC(World Travel & Tourism Council)安全旅遊戳記認證，於台北市政府舉辦授證典禮台北市觀光傳播局在歷經數月積極協調溝通後，將台北市的防疫現況與WTTC的安全機制條例結合，申請加入WTTC安全旅遊戳記計畫。自COVID-19疫情以來，飯店服務接待皆以最嚴謹的態度面對，落實各項防疫工作並且持續精進，在後疫情時代將會更加著重在零接觸服務，以加速確認旅客健康資訊，這些努力除了帶給旅客安心的旅程，也為後疫情時代恢復飯店產業榮景而努力。

後疫情時代航空市場恢復的順序預期將會是商務旅行、探親求學、觀光旅遊，因此MICE產業的振興是當前的要務之一；此次台北福華大飯店與台北市眾多防疫有成的MICE產業業者取得WTTC國際認證，形成安全旅遊接待服務鏈與國際接軌，有助於吸引國際MICE活動來台北舉辦，共同為台灣觀光旅遊業者取得商機。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中國 台灣

title: 台北福華大飯店獲安全旅遊戳記認證


content_text:
▲吃鳳梨力挺台灣農民，東森購物與嘉義縣政府再度攜手合作，邀嘉義縣長翁章梁5度親上東森農場LIVE節目，推廣外銷等級的「金鑽17鳳梨」，一開賣，吸引大批會員搶著下單。左起為東森購物專家志銘、神農獎得主陳映延、嘉義縣長翁章梁、農委會副主委陳添壽、東森購物總經理彭鴻珷、嘉義縣農業處長許彰敏。（圖／記者周宸亘攝，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

大陸3/1起暫停進口台灣鳳梨後，東森購物立即開闢「鳳梨專區」，力挺農民協助銷售外，旗下《東森農場》節目也大力推廣，21日與嘉義縣政府再度攜手合作，邀嘉義縣長翁章梁5度親上LIVE節目，與農委會副主委陳添壽、神農獎得主陳映延一同行銷外銷等級的「金鑽17鳳梨」，每箱約6～9顆，東森價只賣588元，東森購物董事長王令麟再加碼50%東森幣力挺，語音專線訂購還有回饋，換算一箱10公斤不到100元，驚爆價格讓翁章梁聽到嚇一跳，比在菜市場上買一顆還要便宜，節目一開賣，再掀熱烈搶購，吸引大批會員搶著下單。

4月正值鳳梨盛產期，現在享用正是時候，翁章梁再次化身購物專家，並邀請到家中三代致力於鳳梨生產栽培，獲農委會頒獎肯定的神農獎得主陳映延，透過東森購物《東森農場》節目大力宣傳民雄當地出產的「金鑽17鳳梨」，翁章梁說，「民雄的土壤屬於偏酸的紅土，再加上種植在山坡地，排水良好，又位處北回歸線，日照充足，環境很適合鳳梨生長，栽種出來的品質優良，買回去以後不會讓大家失望。」

▲▼翁章梁（左）、陳添壽（右）上東森農場LIVE節目，宣傳民雄當地出產的「金鑽17鳳梨」，大推鳳梨口感甜酸適中，吃起來有初戀的感覺，相當涮嘴。

來自嘉義縣民雄鄉「阿美鳳梨」品牌的金鑽鳳梨，陳映延傳承母親「勤勞」、「安全」的農家精神，創新培育新品種，還自行設計農機具，導入智慧管理，利用科技控管土質酸鹼度、溫度、水分等，確保每顆鳳梨品質一樣，由於吃起來果肉細緻、酸甜適中、水分多，並帶有淡淡焦糖的濃郁清香，讓翁章梁在節目中一開吃就停不下來，甚至一度忘了接話，只顧著掃光眼前的鳳梨。

這次東森農場開賣的「金鑽17鳳梨」，不僅是外銷等級，光是在日本，就從北海道賣到九州，擁有超高人氣，而以一箱6～9顆10公斤來說，至少要新台幣1,500元起跳，東森購物為號召全體會員一起支持台灣鳳梨、幫助農民，祭出史上最驚爆的犧牲回饋價，產地直送只賣588元，除了購買再送50%東森幣，若透過語音專線訂購再回饋200東森幣，換算下來，相當於一箱只要94元，翁章梁大喊，「太便宜了！這一定要搶購，不搶的話 太沒道理了」，節目一開賣，果然立刻湧入大量訂單，造成熱烈搶購。

▲▼金鑽17鳳梨的好滋味，讓翁章梁一口接一口停不下來。

除了吃鳳梨挺小農，翁章梁認為，「東森購物是非常強力的平台，不只是打知名度，也可以確實和消費者直接對話」，對於第5度來到東森購物，他說，「很感謝東森購物長期以來幫助小農，也因為這是一個好的平台，嘉義縣政府才會一直合作，未來雙方合作也將持續下去。」陳添壽則希望藉由東森購物平台，一起把好的東西分享給國人，同時農委會也加碼抽獎活動，6/30以前至「臺灣農產嘉年華」活動官網登錄發票，還可參加小家電抽獎活動，邀請全民共同支持國產品。

東森購物長期關心地方農民，推出《東森農場》系列節目與多位地方首長、政府官員，支持在地優質農產，《東森農場》推出至今，已與中央及地方等13位首長攜手合作，包括助攻嘉義極光哈密瓜賣光1,600顆、台東鳳梨釋迦秒殺3,500組、台南關廟金鑽鳳梨完銷4,000組、彰化社頭珍珠芭樂限量800組火速完銷，每檔銷售成績表現亮眼。東森農場秉持東森嚴選精神，品質層層把關，均從產地直送宅配到府，推出後受到廣大會員的熱烈好評，多年來也尋找臺灣各地優質產品，同時拋磚引玉，期望各界共同支持臺灣在地農業。

countries: 台灣 日本 臺灣

people: 王令麟 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化 民雄 社頭 關廟

title: 翁章梁上東森農場賣鳳梨挺小農　王令麟送東森幣回饋驚爆價掀熱烈搶購


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕AZ自費疫苗今天開打，台中醫院3天各預約3百人全部額滿，下午一開診爆滿，其中一名是瑞典人易先生，全家來台學中文，預計今年7月回國，因為家鄉疫情嚴重，提前來接種，至於疫苗傳血栓風險，他說：「不打更危險！」

另一位從事貿易工作的吳先生則準備到泰國，施打後直說「好快就打完了」，也說即使不出國也會來接種，因為「及早施打疫苗可減少染疫的風險！」

44歲的易先生前年8月與中國籍妻子帶著2個孩子來台學中文，原本預計來台1年，遇到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情續留在台，但歐洲疫情嚴重，82歲的姨媽因此染疫過世，不過因為小孩要就學，仍決定今年7月回瑞典，決定現在先在台施打疫苗第1劑後，等8至12週打第2劑，時間剛好。

瑞典的易先生施打AZ疫苗後拿到接種證明，「表示施打疫苗是義務，不只是保護自己，也保護別人，嚴重血栓副作用的機率小，相較於染疫風險，「不打更危險」。（記者蔡淑媛攝）

易先生說，施打疫苗不會覺得特別痛，如同一般打針一樣，也不會感到不舒服，他強調「施打疫苗是義務」不只是保護自己也保護別人，嚴重血栓副作用的機率小，相較於於染疫風險「不打更危險」因此不會特別覺得害怕，而妻子也幫他預約接種，之後也會考慮施打。

易先生說，這次帶11、13歲的孩子來台學中文，正是因為台灣民主、自由，遇上疫情也覺得台灣防疫成功，不但反應快，台灣人也很配合防疫，一開始全民戴口罩時，他也有點不習慣，還會忘了戴，但1、2週就適應，也證明這樣的超前部署政策正確。

另名48歲、從事貿易的吳先生施打完疫苗也直呼「好快！」比打流感疫苗還不痛，因為預計到泰國及南非工作而接種，他在去年1月回國過年，沒原計劃4月出國，卻遇上疫情導致航班不斷延遲，現在11月準備到泰國，泰國也已宣佈持接種證明入境就不用隔離。

吳先生也說，即使不出國也願意打疫苗，AZ疫苗有血栓風險，但機率小且以白種人居多，他認為，施打任何疫苗都要承擔風險，也有牙醫朋友已經接種，也無不適感，也建議他盡快施打，減少染疫機率，只要施打後不泡澡、不做激烈運動，或是按時服用普拿疼，就能減少發燒、頭痛的副作用。

台中醫院感染科主任陳宗家表示，這週開打3天共預約900人已經額滿，幾乎都來報到施打，也無人因為發燒等急性症狀被剔除，下週一至五均開放施打，每日開放3百人，也已預約超過5成，醫院疫苗也會隨時撥補足，疫苗充足。

今天AZ疫苗開打日現場大多數是男性，是否受副作用疑慮？陳宗家回應，今天不少夫妻檔或年輕男女相揪施打，接種人數大多是學生、商務出國需求的民眾，他強調，疫苗施打不限男女，副作用也無性別之分，只要沒有服用荷爾蒙或是有發燒等急性症狀，均可接種。

AZ疫苗開放自費施打首日，台中市有旅遊醫學門診有台中醫院及童綜合醫院，衛生局指出，目前台中市有9500劑公費施打疫苗，已經施打逾4000劑，約98%為醫護人員，上週開放防疫人員施打，目前約有200人。

countries: 瑞典 南非 中國 泰國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 自費接種》 台中醫院300人爆滿 瑞典男：不打更危險


content_text:
看完蘋果春季發表會後，最多人想要入手的，肯定就是價格最親民、功能超級實用的「AirTag」無誤！相信每個人都有明明就把鑰匙放在家裡，但出門前遍尋不著的惱人經驗，蘋果透過這個外型就像顆鈕釦、僅有11克、擁有IP67防水防塵等級的AirTag，讓找東西變得更容易，且能兼顧隱私安全。

AirTag的設定方式就跟AirPods一樣簡單到不可思議，只要將AirTag接近iPhone就能快速綁定個人的Apple ID，並可自行設定物件的名稱方便在尋找App中查找，目前最多可連接16個AirTag。AirTag正面是蘋果的經典白色，可在訂購時自選鐫刻字樣、揚聲器也藏在這側；背面則是拋光不銹鋼面板，同時也是可拆卸的電池殼。AirTag使用的是CR2032鈕釦電池，續航力大約1年左右，當電量不足時會透過iPhone發出提示。AirTag本身並不會實體儲存地點資料或地點紀錄，只有擁有者的裝置可以取得位置資料。

發出聲音

想要快速找到隨手亂放的個人物品，可打開尋找App按下「播放聲音」，也可直接呼喚「嘿Siri，幫我找錢包」，在藍牙範圍內即可讓AirTag發出聲音，幫助聽聲辨位尋找。

精準尋找

如果你使用的是擁有U1晶片的iPhone 11和iPhone 12系列，還可以使用「精準尋找」功能，就像羅盤指示一樣在螢幕上顯示物品的方位、距離，透過超寬頻技術，以視覺、觸覺、聲音提示，適合聽聲辨位能力比較差的用戶使用。

遺失物品時讓大家都能幫你找

如果物品超過個人藍牙通訊範圍，AirTag持續發出的安全藍牙訊號，可以讓附近其他同在「尋找」網絡中蘋果裝置一起協助追蹤，經過端對端加密，將你的AirTag位置傳送到iCloud。要是不幸真的遺失了物品，也可透過尋找App啟動「遺失模式」，輸入聯絡電話等個人資訊，如果其他人找到這個AirTag，只要他的手機支援NFC功能，即使是Android系統的用戶，只要碰觸一下AirTag，就能看見擁有者留下的聯絡資訊。

主動防止追蹤

當然也有人會怕AirTag被用來當作追蹤別人的工具，因此蘋果也設計了「主動防止追蹤」的預防性功能。當iPhone發現別人的AirTag一直跟著你移動，便會主動發出警示訊息，而與擁有者分離的AirTag在經過一段時間後也會在被移動時發出聲音引起注意，並透過iPhone或其他支援NFC功能的裝置來關閉它。

而同步亮相的還有能牢牢固定AirTag的PU掛環、皮革掛環，和精緻的皮革鑰匙圈配件，有多種色彩選擇。如果你的預算夠寬裕，蘋果這次也和Hermès合作推出AirTag Hermès系列配件，使用手工皮革製作，搭配的AirTag還會客製鐫刻Clou de Selle標誌，提供手提包吊飾、鑰匙圈、旅行吊牌和旅行箱吊牌等選擇。

使用者可以在「尋找」App的「物品」分頁持續追蹤 AirTag位置，也可以偵測到不是自己的AirTag，並通知使用者有一枚未知的AirTag一直隨著他們移動。圖／蘋果提供AirTag可搭配一系列蘋果設計的AirTag配件使用，並透過免額外付費的鐫刻服務用文字和精選表情符號進行個人化。圖／蘋果提供蘋果設計的皮革鑰匙圈使用特殊的歐洲鞣製皮革，並有3種雅緻的顏色供選擇。圖／蘋果提供AirTag Hermès系列配件使用雅緻的手工皮革，包括手提包吊飾、鑰匙圈、旅行吊牌和旅行箱吊牌，均和客製鐫刻上Clou de Selle標誌的AirTag一同販售。圖／摘自蘋果官網簡單的設定就能讓AirTag與iPhone、iPad或iPod touch快速地連線。圖／蘋果提供「精確尋找」能顯示使用者與AirTag之間確切的距離和方向，並透過聲音、震動和視覺回饋指引前往物品位置。圖／蘋果提供蘋果發表會快報

▪超驚喜 蘋果推夢幻紫色版iPhone 12、iPhone 12 mini  ▪新款iPad Pro效能更強入手門檻卻更便宜！這種容量反而變貴了 ▪健忘救星AirTag千元有找 搭配「尋找」App功能超強大 ▪iMac不一樣了！機身更薄 換上M1處理器加入七款配色

companies: Apple 蘋果

title: AirTag尋找物品神功能 竟然連Android用戶也能幫忙找


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕《植劇場2》即將啟動拍攝計畫，第二代新演員也正式公布，入選者包括有鄭湋曄、林映彤、許莉廷、林貫易、陳奕均、徐崧育、鎮萬鈞、王瑋鍾等共8位新演員，這幾位是由導演王小棣、蔡明亮、馬汀尼、陳玉勳、王明台、高俊耀及經紀人洪倩玉等人擔任評審選出。新人成員背景各異，有多位已有影視演出經驗，或是科班出身、舞者背景等等，今同時也發佈甄選與受訓時的片段。導演王小棣表示：「植劇場是針對產業的整體的一個設計，本來就是該延續的事情。」他指出早在第一季結束後，就希望能在影視環境繼續盡一份努力。

23歲鄭湋曄曾在英國求學，大三暑假回台時被經紀公司簽約發掘，平時興趣除了饒舌外，還喜歡泰拳、巴西柔術、拳擊等運動，甄選時他帶來饒舌歌曲演出令評審印象深刻。他透露當時看到指定考題直呼嚇到，沒想到全是莎士比亞經典劇目，且台詞長又難背，幸好最後順利通過。他期望未來能挑戰與自己個性反差較大的角色，比如會想演出反派，去探究心理背景，「因為愛看心理類書籍，會想了解他們背後可能都經歷過什麼，才導致他們變成這樣。」

年紀最小的19歲許莉廷，是柯震東同經紀公司師妹，會涉獵表演全因國中時老師曾開玩笑說她長得像仙女，積極邀請她加入話劇社，沒想到一番玩笑話讓她就此跟表演結緣。之後她去北藝大看戲，意外被經紀公司發掘入行，「公司同事都說很像寶可夢抓寶，當時還以為是詐騙。」她透露早在5年前就想跟同學一起報名《植劇場》，但無奈錯過報名時間，沒想到過幾年終於有機會；至於跟師兄柯震東的互動，她害羞表示：「我們比較少見面，之前尾牙遇到，師兄鼓勵我說要加油。」

《植劇場2》公布新人演員名單，包刮鎮萬鈞（上排左起）、林貫易、鄭湋曄、林映彤；王瑋鍾（下排左起）、徐崧育、許莉廷、陳奕均8位演員。（拙八郎提供）

24歲林映彤畢業於台藝大戲劇，科班出身的她曾擔任瘦子E.SO《I Wish I Was There》MV女主角，戲劇作品有《一個屋簷下》、《美味滿閣》等，目前正在拍攝《神將少女八家將》，苦練八家將身段。擅長肢體的她，甄選時表演肢體動作結合戲劇的片段，展現精彩的肢體掌握能力，武術課時也展現單手翻滾的高難度動作。此外北藝大戲劇系畢業的23歲鎮萬鈞，多以參加劇場演出為主，會參加甄選是因為退伍後結束2年多的戀情，當時學弟看他身陷失戀痛苦，邀他演出畢製愛情劇，希望幫助療癒情傷。排練時，他看到學弟妹都在準備《植劇場2》甄選，決定一起參加報名，沒想到能幸運入選。

23歲林貫易從10歲開始學習舞蹈，習舞10多年的他，畢業於北藝大舞蹈系，擅長以肢體展現情感，甄選時以精采的現代舞表演脫穎而出，曾參與2020《孽子》舞台劇、網劇History 4《近距離愛上你》等演出。他表示當初看《花甲男孩轉大人》，進而認識植劇場，「因為我從小是阿嬤帶大，阿嬤離開後影響我很大，覺得怎麼有一部作品那麼貼近生活。」他脖子上的刺青也是為了紀念家人。而未來最希望能跟劉冠廷合作，「他在不同作品都可以把角色拿捏得這麼剛好，而且他是我國中的學長，如有機會合作一定會開心到飛起來。」

其它新演員中，23歲陳奕均畢業於成大台文系，演出經驗也多是舞台劇、音樂劇為主，過去曾因太過「鞭策自己」天天練唱，讓他年紀輕輕就喉嚨長繭，幸好靠著慢慢休養嗓音已經恢復。22歲徐崧育就讀台藝大大四，甄選時表演《重慶森林》金城武吃鳳梨罐頭思念橋段，展現一秒落淚的演技，讓評審印象深刻。25歲王瑋鍾則自美國回台追求表演路，高三時參加話劇社進而愛上表演，大學畢業後曾到北京學習表演，過去也曾當過學生製片。

journalist: 鍾智凱

countries: 英國 巴西 美國

title: 《植劇場2》演員出爐 王小棣一句話點評


content_text:
高盛集團最新報告指出，中國經濟在經歷過「V型復甦」，並於第1季成長率創下新高後，開始回到長期趨勢成長軌道。

高盛指出，「經濟顯然已經通過拐點。政策焦點也從協助經濟療癒，轉向解決長期穩定與成長的問題」。

報告表示，大陸今年第1季經濟比去年同期成長18.3%，而許多其他國家還在對抗新冠肺炎疫情。但大陸高成長的檯面下，各項產業的表現卻相當分歧，而且成長動力也在轉變中。

大陸出口與住宅銷售的表現顯然超優，但新屋開工及製造業投資卻相對不佳；預料未來各產業的表現將走向齊一，但成長速度將減緩。

3月零售銷售雖好轉，但並無信號顯示近期內家庭消費將會躍升，因為第1季家庭儲蓄率仍「居高不下」。高盛指出，由於閒置產能仍多，家庭消費雖會追上，但基於不確定性仍高，且距離群聚免疫仍遠，因此消費可能只會有節制地成長。

另外隨著全球經濟復甦與解禁，大陸的出口項目也可能出現轉變。今年各國對中國製個人防疫用品的需求可能趨軟，與防疫無關的產品預料將成為出口主力。

基於中國經濟表現堅實，高盛預期中國人民銀行將維持政策利率不變，信貸成長將溫和減速，到年底時經濟成長將恢復正常。

由於各產業的表現分歧，政府預料將對一些領域維持必要的支持，同時對房市等部門加強管制。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 大陸經濟成長通過拐點 從V型復甦邁向正常


content_text: 一名50多歲婦人，因長期生活壓力大，易緊張、焦慮，工作忙碌加上3餐不正常，導致胃酸逆流嚴重，不僅夜晚睡不好，白天也時常胃脹不舒服，加上更年期來臨的諸多不適而就醫。經胃鏡檢查發現有賁門鬆弛的問題，西醫原先建議手術治療，但婦人擔心會有後遺症，而轉介中醫治療，在服用中藥調理半年後，胃酸逆流的情況大幅改善，其它症狀也跟著好轉許多。★一手掌握熱門話題胃食道逆流的主因，和糟糕的生活習慣有關收治這名婦人的中醫師曾子澄指出，上述婦人的胃食道逆流情況較為棘手，屬於病因複雜的難治類型，即使照了胃鏡，也不見得能找出好的治療方法。現代人壓力大，胃食道逆流患者明顯增加，飲食不規律、暴飲暴食、愛吃宵夜或情緒緊繃等，都會使消化機能變差，降低胃排空的速度，一旦胃酸分泌過多卻停留在胃裡，便會隨著腹壓上升向上擠壓而胃食道逆流。曾子澄醫師強調，不同嚴重程度的胃食道逆流，其臨床症狀也不同。一般常見的火燒心、胸口灼熱感和胃酸逆流，已是病情較嚴重的表現；輕微的胃食道逆流則會有慢性咳嗽、喉嚨沙啞、胸悶等症狀，由於較難與胃食道逆流做聯想，因此常被患者輕忽，或誤診為慢性咽喉炎，而看錯科別延誤病情。曾子澄醫師表示，臨床上遇到許多民眾有胃酸過多、胃食道逆流問題時，通常會先吃胃藥，暫時緩解不適，但需注意的是，胃藥的種類相當多，有針對胃痛、胃悶、胃脹氣、抑制胃酸等不同療效。許多患者看遍西醫各科別後，發現胃食道逆流仍反覆發作，才會轉介中醫。其實中醫治療胃食道逆流，是根據體質調理，並找出病因源頭，對症下藥，較能全面治療根本。胃食道逆流有哪些飲食禁忌？從中醫角度來看胃食道逆流，主要是「飲食不節」和「肝氣鬱結」所致。「飲食不節」是指長期飲食不正常，導致消化功能不好，形成中醫所說的「脾胃氣虛」，臨床上會給予益氣補中、健脾胃的中藥。至於「肝氣鬱結」則是情緒影響肝氣，是指長期過度緊張、心情焦慮、壓力過大，影響自律神經系統，不完全只是腸胃問題，此時會酌加疏肝解鬱的中藥，對於放鬆心情頗有助益。曾子澄醫師舉例，黃連、半夏、牡蠣、乾薑、海螵蛸及白芨等，都是治療胃食道逆流常見的中藥材。配合放鬆心情和改善飲食習慣，病情輕微者約1到2周即可見效，嚴重者約半年至1年，大部分患者平均治療1至3個月，症狀便有顯著改善。曾子澄醫師提醒，除了配合醫囑、按時服藥之外，平時盡量3餐正常，湯與飯分開吃，不要將飯泡在湯裡，會影響消化功能；吃飯7至8分飽即可，不暴飲暴食，不吃宵夜。腸胃虛寒較弱者，避免吃冰涼食物，飲食以少量多餐為原則，若知道哪些食物會引起自己胃食道逆流，應避開不吃，如此，根治胃食道逆流也不再遙不可及。本文經授權轉載自Now健康（原標題：不只是火燒心！ 中醫師曝這些胃食道逆流症狀也別大意）責任編輯／林俐

journalist: NOW健康

title: 胃食道逆流到底該如何徹底根治？醫師公布正解，戒掉4種NG飲食習慣就能輕鬆告別胃痛


content_text:
解放軍機幾乎天天擾台，國防部將推「防衛後備動員署」，擬將八家將等地方宮廟義勇納入後備動員，引發熱議。（取自白沙屯拱天宮臉書）

近日中國軍機幾乎天天擾台，國防部將推動成立「防衛後備動員署」，擬將地方宮廟義勇（如八家將等民間組織）納入「災防編組」動員，引發熱議。國防部長邱國正20日上午答詢時指出，許多現存的民間組織均可納入災防編組，讓組織更為周延。

依據國防部規劃，現行後備指揮部將改為隸屬新成立的「防衛後備動員署」，以執行軍事動員及後備部隊整備任務，因應平時及戰時需求。平時後備指揮部執行軍事動員準備，依專業屬性持續擔任動員兵監，專責後備部隊的「管、編、裝、召、訓」，並運用後備輔導幹部組織功能，協助後備軍人動員、管理、服務及災害防救工作。根據《國防部防衛後備動員署組織法草案》第4條 註更多本署置署長1人，中將；副署長兼執行長1人，職務列簡任第13職等；副署長2人，其中1人職務列簡任第12職等；另1人職務列少將。，未來該署「軍文職並用」，得進用國軍聘雇人員，並規劃設置「2軍2文」，署長為中將編缺，署將整合現行國防部全民防衛動員室及後備指揮部，從事後備動員業務，使戰時達成「戰略持久」目的。

「國防部防衛後備動員署」平時執行行政動員準備，建立常態性跨部會整合機制，統籌教育、內政、經濟、財政、交通、文化、衛福等部會及縣市政府，完成人力、物力、科技、軍事等戰力綜合準備，並協助各項災害防救任務。

戰時於政軍指揮中心成立 「全民動員整備整備組」，依三軍作戰部隊需求，啟動行政動員機制，籌獲所需民、物力，達成防衛作防衛作戰「戰略持久」的目的；後備指揮部則於聯合作戰指揮中心成立《台閩戰綜會報》，透過各作戰區戰綜會報，協調地區縣市政府完成所需的人、物力及精神動員迅速發揮全民總力，協力遂行國土防衛作戰。

國防部全民防衛動員室組長朱森村20日在例行記者會上表示，台灣面臨各種災變時，非營利組織、教會、宮廟均發揮力量，目前面對更大的解放軍敵情威脅，應整合全民力量，因此包括宮廟義勇（如八家將等民間組織）在內的動員，將會邀請相關主關機關研討，讓方案更具可行性。

國防部長邱國正20日上午在立院表示，成立「防衛後備動員署」的重點在於整合各部會協助民間動員，未來包括民間宮廟的義勇，都可納入災防編組，一起參加災防演練，驗證戰時災害搶救能量。

軍方進一步補充，宮廟義勇乃民間社會的俗稱，尤其在鄉下地方更為常見，主要功能在於協助災害救援、烹煮熱食、提供場地給警消或演習時的軍人住宿，雖然外界較少聽到，但在各項事件發生時，均扮演關鍵角色，未來也會進一步強化在戰時的功能。而目前內政部僅定義警方、消防的義勇人員，例如山地義勇、交通義勇及消防義勇等，「宮廟義勇」尚缺乏明確定義，未來將進一步與相關單位溝通，將宮廟義勇透過法規予以「明文化」。

外交及國防委員會立委林昶佐質詢時提問關於特種防護團與軍事勤務隊在戰爭時如何分工，邱國正答詢時回應，軍事後備動員已行之有年，即8年的教召編管；而解除教召編管後，許多人仍有作戰能力，能承擔救護及救難任務，這方面有切割，8年內者列為軍事動員來管，8年後列入全民動員業務；未來相關推動工作，軍方動員業務已很有基礎，民間動員部分則須各部會配合協調，此乃很大的挑戰。

邱國正表示，有些已存在的民間組織，如後備軍人輔導組織、憲兵松、松梅等後備軍人組織，甚至於許多地方宮廟裡的義勇，都可以納入「災防編組」，讓組織更為周延。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

people: 林昶佐 邱國正

title: 【解放軍太囂張】國防部撂8+9拚災防！ 後備動員擬納宮廟義勇-


content_text:
亞大醫院泌尿科主治醫師蕭子玄指出骨盆底肌位置。（記者黃俊昇翻攝）記者黃俊昇∕台中報導

50歲李媽媽最近因咳嗽或大笑時常會不慎漏尿，以致悶在家裡不肯外出；就醫確診為應力性尿失禁，醫師透過藥物治療及建議執行凱格爾運動後，漏尿情形大幅改善，也恢復以往趴趴走的生活。

亞洲大學附屬醫院泌尿科主治醫師蕭子玄表示，李女士咳嗽時會漏尿，必須使用衛生棉防止褲子弄濕，就醫時不禁抱怨「都停經了還要買衛生棉，實在很不好意思」，除了悶濕感不適外，也怕出門在外尿液不自主滲出，讓她總是把自己關在房內，整個人變得悶悶不樂。

蕭子玄表示，應力性尿失禁指因運動、咳嗽、打噴嚏、大笑、舉重物時，腹部壓力突然增加，膀胱內壓力隨之上升，造成尿液漏出，好發於多次生產、停經後、肥胖及曾經接受骨盆腹腔部手術的女性。若只有在用力咳嗽之下才會漏一點點，不需護墊或衛生棉保護者，為輕微尿失禁；走動就會漏尿，平時需使用護墊防止漏尿，則為重度尿失禁。

起初李女士以為必須手術治療，使她相當害怕；經評估症狀透過藥物治療及凱格爾運動應能改善，透過藥物增加尿道阻力及局部補充女性賀爾蒙，以及運動強化骨盆底肌肉的功能，約2個月後尿失禁次數大幅減少。

蕭子玄指出，面對應力性尿失禁的患者，通常會先透過保守治療觀察恢復情形；若無改善漏尿狀況，則會建議手術治療。不同於傳統尿失禁手術傷口較大，現在手術傷口小、疼痛感低，恢復時間也較短。

蕭子玄表示，許多中老年女性長期為應力性尿失禁所苦，其實無論是物理治療或手術，都會經醫師完整評估，協助患者在短時間內擺脫尿失禁的窘境。

title: 一咳就漏尿 婦不敢出門 | 中華日報


content_text:
日本首相菅義偉17日在美日領袖峰會的聯合聲明中，好不容易同意列入「台灣海峽和平穩定的重要性」，雖然是美國逼日本選邊站的結果，讓日本無法再持續維持曖昧，但也是時隔半世紀的重大的歷史性大作為，但到底日本是否真的會為台灣而戰呢？

首先，日本原本就不是「一個中國的立場」而是承認中國是唯一代表中國的合法政府，而對於中國「台灣是中國不可分的一部分」的主張表示「充分理解、尊重」也就是保留了對台灣國際地位等的看法，原本就沒有任由中國全面決定的立場，這是因為日本曾殖民過台灣，也因此放棄對台灣的發言權，而且無法接受讓台灣地被中國不擇手段統一的中國立場！

但是最近八年日本自民黨幹事長二階俊博積極慫恿當政的首相安倍晉三或現在的菅義偉，拼命想讓習近平訪日也因此相當動搖，對中國逐漸想採取不同的作法，讓美國以及台灣等相當不安！

但是安倍的想法是想讓日本自衛隊國軍化，不想受和平憲法限制，加上美國強力施壓，要求日本更積極在亞太地區和平扮演積極腳色，因此2016年修訂的安保法制，讓自衛隊可以更積極出動，但到底是否會真的為台灣而出動呢？

即使台日關係很好，日本人大多因為台灣在311發生時捐款世界第一多而至今對台灣感念不已，而且近年來也對中國的惡霸行為反感，不論什麼狀況都想幫台灣，像是大買台灣鳳梨等，但是普通日本人因為經歷了二次大戰，對於再度發生戰爭戒心很高，開口閉口都說「不想遭捲入」「不想再送自己的子女或日本年輕人上戰場」即使現在日本的和平還是靠著美國的大傘保護，而且美日安保體制還在，但許多日本人覺得如果日本自己跟中國交好，就可以確保和平而不必打仗，也因此即使平時多愛台灣的日本人，到時候真的願意為台灣而戰嗎？

此事應該從以下幾個角度來看：

(一)此次菅義偉是為了搶拜登上任後第一位跟拜登見面的榮耀而匆忙趕去美國的，事前就為了是否列入「台灣」而爭議，王毅還為此事前打電話警告了日本外相茂木敏充，不得跟美國在會談或共同聲明裡提到「台灣」但美國再三強烈要求，終告將「台灣海峽」字眼列入，菅義偉在聯合記者會時也提到「台灣海峽」，但是日本也要求列入「促使和平解決兩岸問題」的字眼，但另一方面，美日雙方都同意把原來「透過對話（和平解決）」的字眼去掉，改成比較強烈的「不得使用武力」，尤其日本是認為「不想提高台灣海峽的緊張」！

(二)雖說是美國所逼，不過這次菅義偉也跟美國一起就中國在東海、南海進出、強行使力改變現狀的作法，指名譴責中國，這其實也是最近半世紀多以來，日本從未作過的事，但這主要是因為美國同時也在共同聲明中表明要一起守護沖繩縣「尖閣諸島」（釣魚台列嶼），再度確認釣島問題是是用美日安保條約第五條；也因此美國也有看法認為美國都做到如此，但日本其實非常龜毛，對於台灣安全說的有限！

(三)都列入共同聲明了，對日本將會發生什麼影響？日本是否真的會願意為台灣而戰？其實如NHK社論的「時論公論」所指出的，菅義偉這次多少倉促跟美國發表共同聲明，不論日本政府或日本國民都沒有認真的思考過到底以現行的日本憲法以及安保法制，到底日本關於台灣問題能做到哪裡，必須整個社會重新整理一下；如此一來，就跟當時執政者是誰或當時的狀況如何，例如日本社會對中國是否有足夠的戒心有關！台灣的安保對日本本身的重要性的認識也很重要，如果大部分的國民認識到台灣不保、日本也不保的話，就自然會為台灣而戰，因為那是為了日本而戰，如果社會沒有這樣的認識就很困難，不過現在中國不僅對台灣，對日本也是如此，入侵日本領海以及領空的次數大為增加，也讓日本備感威脅！

(四)以日本在2016年修訂的放寬自衛隊權限的安保體制而言，台灣發生緊急事態，若任其發展將導致直接攻擊日本，或是跟日本同盟的美軍遭到攻擊等，嚴重影響日本和平安定，就可認定為「重要影響事態」，若再惡化就可能演至「存亡危機事態」；或如駐日美軍基地遭到武力攻擊，也等於日本遭到攻擊，這樣就也是「日本存亡危機事態」更是「武力攻擊事態」，自衛隊可以行使個別自衛權而發動武力反擊，但自衛隊為這三種是態出動時必須獲得國會通過才行！

(五)報導指出，台灣鄰近包括沖繩縣「尖閣諸島」（釣魚台列嶼）在內的西南離島，一旦台灣有事，日本也可能被波及，遭到武力攻擊。日本在2016年制定安保法制，鬆綁集體自衛權的禁令，並擴大自衛隊的權限，從平時到有事劃分為灰色地帶事態、重要影響事態、存立危機事態及武力攻擊事態等四個階段。日本可在重要影響事態、存立危機事態階段行使集體自衛權，與美軍共同行動。

(六)日本各界在這次共同聲明列入「台灣」後，覺得首當其衝的還是美國確實會介入台海危機，而屆時不僅是會出動沖繩美軍，也還會從東京附近的橫須賀出動航空母艦等，如果中國攻擊橫須賀的美軍基地的話，日本也就等於遭受攻擊；尤其NHK在有關這次美日聲明列入台海問題時指出2017年美國的中國飛彈戰力分析報告中指出中國在中國西部製作了實體大小的橫須賀美軍基地模型，顯然中國把橫須賀當首要目標，因此日本是很可能就面臨必須及時回擊的狀態的，NHK指出日本今後顯然也必須增加國防費用，而且增加抑制飛彈的能力，而且美國也會在第一列島線上建構精密攻擊的網絡，而在日本以及菲律賓等配備更多的飛彈，日本屆時是否也必須面對自己的角色，不得不明確化！

(七)日本軍方實際作法會如何？日本前統合幕僚長河野克俊表示「如果出現台灣有事狀況，美軍出動的話，日本將會認定是「重要影響事態」而在對美軍提供後方支援；其他如防衛廳出身而曾任負責安保的內閣官房副長官柳澤協二野表示如果發生台灣有事狀態，就很可能朝「日本存亡危機事態」突進，而行使集體自衛權！

(八)目前的自民黨雖然二階等人很親中，不過自民黨很支持菅義偉這次列入台灣的作法，逼得二階只好說「日本應該盡情對中國表達自己的想法」不敢多加反對；另一方面目前最大的在野黨的立憲民主黨黨魁枝野幸男甚至認為菅義偉訪美唯一的成就就是提到台灣問題，想要確保台灣的和平安全等，也因此目前算是獲得日本朝野共識！

不過日本媒體界較左傾的還是有主張日本應該透過外交手段來跟中國周旋，才不會日本人被逼上戰場，只不過如果台灣失守，日本也難保，日本人似乎必須認識沒有台灣也沒有日本！

journalist: 劉黎兒

countries: 台灣 日本 中國 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 和平 安定 釣魚台列嶼

title: 劉黎兒觀點》日本到底會不會為台灣而戰？ 8大點讓你看清楚！ | 國際


content_text: 林口1戶養牛場通報牛隻狀況不佳，立即通報新北市政府動保處，4月14日派遣獸醫師及防疫人員至現場訪視，發現有8頭牛隻皮膚出現結痂病變，有發燒情形，立即採樣送到農委會檢驗，當日晚間確診牛結節疹陽性。牛結節...

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 台視新聞網


content_text:
閱讀能夠讓孩子心安心定，國立陽明交通大學附設醫院為響應4月23日國際閱讀日及每年4月的蘭陽閱讀月，今天在蘭陽院區小兒科候診閱覽室舉辦「大手牽小手、親子愛閱行」活動，呼籲家長培養親子共讀的重要性。

陽明交大醫院小兒科主任阮建彰醫師指出，經常在診間和病房看到孩童吵鬧不安或發脾氣時，家長們在分身乏術又無計可施的情況下，時常將手機或平板電腦拿出來，以影片或遊戲安撫孩子；時間一長，易影響視力，更減少許多親子互動和對話學習的機會。

研究發現，孩子的早期經驗會影響一輩子，所以父母跟孩子共讀會影響他對閱讀的態度，且親子共讀對孩子的大腦發育、語言發展及增進理解能力等皆有正面刺激，啟發想像力及培養其創造力。

「小孩要的不多，只是需要陪伴，親子共讀就是一種陪伴」。院長楊純豪表示，醫院兒科候診閱覽區的圖書於109年8月起募書，以童書、繪本、青少年讀物、兒童雜誌為主，共募集近700本，鼓勵家長與孩子在候診過程中，以親子共讀、摟抱著孩子念書，促進孩子認知與語言發展，更能讓孩子感受愛與安全感。

醫院兒科候診區牆面繽紛活潑彩繪及舒適的沙發，感覺很温馨，醫院每月皆進行書籍更新及汰換，書籍不傳閱，閱畢即投入回收抽屜，每天進行2次書架消毒及1次書籍紫外線燈消毒，請家長及孩童安心閱讀。

陽明交大醫院小兒科設有候診閱覽室，鼓勵家長陪伴親子共讀，讓孩子感受溫暖與愛。圖／醫院提供

title: 刺激孩子大腦發展 陽明交大醫院閱覽室鼓勵親子共讀


content_text:
大甲媽祖9天8夜遶境活動在周日深夜圓滿結束，不料有民眾爆料指出，當晚媽祖鑾轎進入大甲區，各自擁有百人的兩方人馬，在鎮瀾宮旁為了爭搶娘傘引爆互毆衝突，經廟方工作人員及疑似帶頭大哥出面勸阻，並將二方人馬隔離，衝突才未繼續擴大。目擊者表示，跟隨媽祖遶境大家都抱持著虔誠、良善的心，卻出現一群｢8+9（網路用語，意指宗教流氓）｣亂入滋事，根本是社會亂源。

來自新北市的黃先生表示，第1次參加大甲媽祖遶境盛事，從第1天開始就跟隨媽祖從大甲出發，也順利走完9天8夜，不料最後1天（18日）晚間8點多，在鎮瀾宮旁的順天路靠近蔣公路口，卻親眼見識到衝突打架事件。

黃先生指出，一開始看到大約百人陸續從面前走過去，朝媽祖鑾轎前的娘傘聚集，過沒多久娘傘周邊就傳出兩派人馬大聲互嗆「安怎、安怎」，立即趨前拿出手機拍攝。

根據影片內容顯示，兩派人馬近距離相互推擠、叫囂，過程中隱約看到有人出手攻擊，後來陸續有人出面勸阻說「好了啦、好了啦」，並將雙方隔開距離超過30公尺，但兩派人馬仍氣憤難耐，隔空繼續對嗆，後來一方人馬在旁人勸阻下轉身離去，衝突才未繼續擴大。

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區 新北市

title: 【獨家】媽祖盃Delay Live！百人搶大甲媽娘傘 鎮瀾宮旁肢體衝突 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中俄执政党对话机制第九次会议20日在线上举办。中共中央总书记、国家主席习近平同俄罗斯联邦总统普京分别向会议致贺信。

习近平在贺信中对会议的召开表示热烈祝贺。他说，2021年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年，也是中国共产党同统一俄罗斯党建立关系20周年。20年来，中俄弘扬世代友好理念和新型国际关系原则，开展紧密的全面战略协作，树立了当今世界大国关系的典范。两党长期开展机制化交往，有力巩固中俄政治和战略互信，促进两国全方位互利合作。

习近平指出，当前，世纪疫情和百年变局交织叠加，世界进入动荡变革期。中俄作为具有全球影响的重要力量，要深化新时代全面战略协作，为捍卫国际公平正义、维护世界和平稳定、促进共同发展繁荣发挥中流砥柱作用。希望参加本次会议的两党代表深入交流、凝聚共识，共同开启两党战略合作新篇章，为全面深化新时代中俄关系、推动建立更加公正合理的国际秩序、构建人类命运共同体贡献两国执政党的智慧和力量。

普京在贺信中表示，统一俄罗斯党和中国共产党分别作为俄罗斯和中国的主要政治力量，均在今年迎来党的重大纪念性节点，即中国共产党成立100周年和统一俄罗斯党成立20周年。两党对话一直以来是俄中全面战略协作伙伴关系的重要组成部分。尤为可贵的是，尽管受到新冠肺炎疫情影响，统一俄罗斯党与中国共产党在中央和地方层面始终保持全面交往。双方深入讨论双边合作的许多重大议题，围绕党的建设、立法工作等交流实践经验，协调形成诸多有益的、符合现实需要的社会政治倡议。期待本次会议参会代表开展建设性、富有成效的工作，进一步巩固俄中两国及两国人民的友谊和相互理解。

title: 习近平同俄罗斯总统普京分别向中俄执政党对话机制第九次会议致贺信


content_text:
遊戲業者弘煜科（6482）與宇峻共同開發營運的全新手遊《永恆星語：燐光起源》將於5月在新加坡及馬來西亞上市，預定第3季在台港澳、日本市場發行；弘煜科下半年也會在日本推出《風色幻想》、《流星板機》等新手遊，今年在搶攻海外市場下，可望走出連三年虧損低谷，全年轉虧為盈。

弘煜科第1季營收達7,436.1萬元，季增4.18倍、年增4.27倍，是近13季單季新高。弘煜科表示，首季主因在日本推出《幻想戰姬-神樂》與《伊甸騎士》等二款遊戲，受到玩家回響，來自日本市場的遊戲分成金大增，挹注營運表現。

countries: 日本 馬來西亞 新加坡

title: 弘煜科推新手遊 拚轉盈


content_text:
責任主編：陳逸婷

「反戰更要反美帝」今天公佈了一段呼應巴勒斯坦「瓦礫桶挑戰」的影片，指台灣從50年代至今就受到美國在文化、政治與經濟等方面的控制，並企圖與東亞人民的反美軍基地運動形成連帶，共同聲援巴勒斯坦人民對帝國主義戰爭的反抗。他們點名美國總統歐巴馬、美國前國務卿希拉蕊、以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu），要求美國立刻停止提供以色列軍事與政經後援、美軍基地退出亞洲、以色列停止屠殺巴勒斯坦，並退出在巴勒斯坦土地上建立墾殖區（settlement）、解除對巴勒斯坦的封鎖。「瓦礫桶挑戰」（Rubble Bucket Challenge）是由伊斯蘭大學加薩分校的大學生約瑟芙（Maysam Yusef）發起，比照享譽國際的「冰桶挑戰」（Ice Bucket Challenge）慈善風潮，呼應民眾響應，上傳倒瓦礫桶的影像，凸顯巴勒斯坦人民在戰火肆虐下的處境。有別於「冰桶挑戰」多為各地政治領袖、富豪與資本家投入，「瓦礫桶挑戰」吸引的更多是聲援反戰的一般民眾，他們點名美國總統歐巴馬、以色列總理納坦雅胡，不是要他們在頭上傾倒瓦礫，而是要他們停止對巴勒斯坦的壓迫。其中，駐加薩的巴勒斯坦記者艾曼（Ayman al-Aloul）所錄製的影片最廣為人知，影片中的他就站在加薩被戰火毀壞的建物廢墟前，並由旁人協助從頭頂傾倒下一盆瓦礫。在以色列對加薩邊境的嚴格管控下，包含食物、水等各種民生物資都被嚴格管控，艾曼說，加薩缺乏水資源，他們唯一擁有的就是瓦礫，即便傾倒後甚至沒有乾淨的水可以沖洗，但他希望此舉能夠讓更多的人認識到加薩民眾的苦難，並且提供支持。

根據國際組織「Al Mezan人權中心」統計，從7月8月開始直到8月26日「停火協議」出爐，就在這短短51天內，以色列的飛彈轟炸就導致了高達2,168巴勒斯坦人死亡、1萬1千多人受傷；而根據聯合國人道事務協調廳（UN OCHA），至少有10萬8千名加薩人的房舍在轟炸中遭毀，需要立即安置。

「反戰更要反美帝」在影片說明中指出，此次「停火」不僅未能解決巴勒斯坦人民的生存問題，甚至已經成為以色列粉飾太平的另一塊遮羞布。8月31日──「停火協議」出爐後第5天，以色列宣佈將約旦河西岸4百公頃的土地徵收「國有化」，建立新的墾殖區，預計作為千戶住宅興建用地。新的墾殖區位於耶路撒冷南邊埃齊翁（Etzion）與加耶特（Gvaot）兩處墾殖區附近，上面原是5個巴勒斯坦村落。按以色列《國土報》（Haaretz）報導，新一輪的土地徵收是為了建立以色列三處墾殖區：貝特伊利特（Beitar Illit）、佛艾辛（Kfar Etzion）與加耶特之間與綠線的「領土連貫性」，然而，以色列墾殖區監督組織「即刻和平」（Peace Now）則表示，此舉已成過去數十年來以色列最大規模地對約旦河西岸土地的佔用。

事實上，約旦河西岸的「綠線」，並非一般的國境邊界線，而是以色列透過戰爭侵佔巴勒斯坦領土後，協議劃定的停火線，如今以色列用「領土連貫」為名實行徵收，實質上就是擴大墾殖區佔據範圍，更進一步侵略巴勒斯坦。【反戰反美帝翻譯小組】

2014/08/07 公共論壇〈加薩衝突：美國絕非旁觀者！〉2014/08/15 公共論壇〈奧斯陸協定的幻象〉

【2014加薩屠殺】 by 周世瑀

系列一 〈賊喊捉賊：以色列占領軍的「自衛權」〉 系列二 〈關於巴勒斯坦問題的基本認識〉 系列三 〈關於2014年加薩屠殺的基本認識〉 系列四 〈從美國密蘇里州的「黑白衝突」談巴勒斯坦的占領問題〉 系列五 〈紐約時報如何為加薩屠殺粉飾太平〉

【相關文章】

2010/04/12 公共論壇〈帝國恐怖主義 斷送巴勒斯坦和平〉 2010/06/02 公共論壇〈以色列海盜 大事化小 小事化了〉 2010/06/11 公共論壇〈定罪以色列流氓 緝盜有贓〉2012/06/13 公共論壇〈白宮暗殺名單和美國民主堡壘〉 2012/11/26 聯合新聞網〈加薩屠殺與以色列的自衛文化〉 2013/07/11 台灣立報〈美國如何製造埃及的「二次革命」〉2014/07/14 公共論壇〈賊喊捉賊：以色列占領軍的「自衛權」〉2014/07/16 苦勞報導〈譴責帝國秩序下的加薩屠殺 反戰團體赴以色列辦事處抗議〉

2014/08/06 公共論壇〈以「解放加薩（眾）」為綱領的酷兒政治與文化研究分析〉2014/08/27 苦勞報導〈逼退哈瑪斯 以巴協議停火〉

【2009以色列攻擊加薩】2009/01/08 苦勞報導 〈以色列辦事處旁「站樁」 抗議加薩地區暴行〉2009/01/10 苦勞報導 〈「聞以軍攻擊加薩走廊」 國際特赦組織籲人道休戰〉2009/01/17 苦勞報導 〈屠殺，或沒有正義的和平？ 勞權會籲解除加薩封鎖、英美收手〉2009/01/22 苦勞報導 〈歐巴馬上任日 民間團體AIT前抗議以色列入侵〉2010/06/08 苦勞報導 〈譴責以色列公海殺人 靜坐民眾遭逮捕〉

journalist: 王顥中

countries: 巴勒斯坦 美國 台灣 以色列 約旦 埃及

taiwan-subdivisions: 太平 和平 和美

things: 人權 經濟

title: 瓦礫桶挑戰 點名歐巴馬、希拉蕊 聲援巴勒斯坦 反對帝國主義戰爭


content_text:
2021/04/21 11:17

〔記者許國楨／台中報導〕台中市議員林祈烽接獲家長投訴，中央公園南側親子停車格設計有問題，下車後推著嬰兒車就會卡在車格植草磚，根本推不動，甚至衍生往前摔的潛在危險，20日邀集相關單位現場測試，果然發現問題很大，要求市府交通局和建設局趕快研擬改善方案，全面解決停車場造成的安全隱患。

交通局停車管理處和建設局新建工程處官員表示，現場設計的確會阻礙嬰兒車或老人家的行動，將針對園區所有的停車場研擬改善方案，確保市民的安全。

林祈烽說，中央公園自去年底啟用迄今已有一段時間，但服務處經常接獲市民投訴公園內的設施不是有問題，就是有損壞要求改善，最近又接獲當地里長和家長陳情，指公園南側的停車格設計不當，車位內一格一格的透水植草磚，根本無法讓他們推著嬰兒車前進。

投訴民眾指稱，中央公園南側停車場設有孕婦及親子專用的停車格，但格子內的透水植草磚設計有問題，他們把車停好後讓長輩或小孩下車，如果要坐輪椅或嬰兒車，根本就無法推動，只能提前讓長輩和小孩下車，然後再把車輛開進停車格停放。

林祈烽為此20日與立委張廖萬堅邀集市府交通局、建設局及當地大河里長陳資源，請一位媽媽帶著小孩和嬰兒車到現場實測，結果就像民眾投訴所說，嬰兒車就直接卡在車位的石磚上動彈不得，硬推的話，只會讓小孩直接摔出去。

林表示，因停車格是一格格的石磚設計，原本就高低不平整，老人家下車後推輪椅無法動，老人家也會有絆倒的問題，經調查，整個中央公園的相關設施都是10年前畫的設計圖，有些規劃和設施現在已不適合，特別是公園內的停車格，要求市府趕快研擬改善方案，全面解決停車場造成的安全隱患。

people: 林祈烽 張廖萬堅

title: 台中中央公園停車格卡卡的！民代實測嬰兒車卡植草磚推不動


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 21 (CNA) Two earthquakes of magnitude 3.7 and 3.4 respectively, rocked Hualien County, eastern Taiwan, on early Wednesday morning, according to the Central Weather Bureau (CWB).

But, no damage or injuries were immediately reported.

The epicenter of the first temblor, which occurred at 3:34 a.m., was located about 24.5 kilometers southwest of Hualien County Hall, at a depth of 8.8 km, the bureau's Seismology Center said.

The earthquake's highest intensity, which gauges its actual effect, was highest in Hualien, where it measured 3 on Taiwan's 7-tier intensity scale, the CWB said.

The epicenter of the second temblor, which occurred at 3:38 a.m., was located about 24.8 kilometers southwest of Hualien County Hall, at a depth of 9.3 km, according to the bureau's Seismology Center.

The CWB said the quake's highest intensity was also highest in Hualien, where it measured 3.

journalist: Chen Cheng-yi and Frances Huang

title: Magnitude 3.7, 3.4 earthquakes hit eastern Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 少子化影響，不少學校面臨停招甚至廢校；但在新竹竹北人口快速成長，造成國小供不應求，有竹科工程師設籍兩年，小孩卻擠不進學區內國小就讀，而方圓5公里內的國小也都全數爆滿，家長擔憂分配至更遠學校，接送、安親都成了大問題。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 國小爆滿! 工程師砸2千萬買房 孩子難入學


content_text: 很會利用在台時間的徐若瑄，除了廣告、電影等工作外，當然也要跟朋友小聚。昨 （20）日她貼出一張在家中的音樂人聚會，除了有麋先生的聖皓，另一個以虯髯客造型現身，外貌激似基努李維的，竟是王力宏。前幾天他就以這樣鬍鬚男造型出席身邊工作人員的婚禮，當時這樣的樣貌，差點讓人認不出這是王力宏。

title: 王力宏在徐若瑄家聚會 網友紛喊：基努李維


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

周星馳主演的港片《九品芝麻官》1994年上映，苑瓊丹、吳孟達、徐錦江、鄒兆龍等人的搞笑演出堪稱經典，至今仍不斷在電視台重播，電影裡的片段也受到許多網友模仿，其中資深演員劉洵飾演包庇壞人常威的李公公，淡出演藝圈多年的他近日罕見公開近況，硬朗的模樣引起許多影迷熱議。

▲資深演員劉洵演出《九品芝麻官》李公公一角廣為人知。（圖／翻攝自YouTube）

現年82歲的劉洵在演藝圈縱橫至今超過30年，雖然在47歲時才正式出道，但他其實6歲就開始學習京劇，1980年到香港發展，開始在香港演藝學院擔任講師，曾教導過羅家英、尹飛燕等人，對粵劇有很深厚的研究，踏入電影圈後，最受到觀眾印象深刻的角色便是《九品芝麻官》中清朝慈禧太后的親信太監李連英「李公公」一角，為了保護常威與飾演包龍星的周星馳，在後半段有相當精彩的「吵架」對手戲。

▲資深演員劉洵演出《九品芝麻官》李公公一角廣為人知。（圖／翻攝自YouTube）

近幾年劉洵漸漸淡出演藝圈，2015年演出電影《消失的兇手》後就沒有再推出新作品，近日他的近況罕見曝光，出席了香港演藝學院的頒獎典禮，他在2019年獲得「榮譽院士」的殊榮，16日與張學友、古天樂、王祖藍一同現身活動現場，只見他戴著黑框眼鏡現身講台，漾起笑眼開心地與獎狀拍照。

▲82歲的劉洵近日出席香港演藝學院頒獎典禮。（圖／翻攝自香港演藝學院官網）

雖然劉洵目前已經82歲，但身體看起來依舊十分硬朗、健康，久違的近況曝光也吸引許多影迷討論，紛紛留言「好久不見的劉洵老師」、「資深戲骨啊」、「李公公真的是經典」、「狀態看起來超好，希望老師一直健康下去」，引起熱議。

▲劉洵雖然已經82歲，身體看起來依舊硬朗。（圖／翻攝自香港演藝學院官網）

►遭諷紅隊隊長運動差「能得MVP？」 《全明星》小杰親自回應了！

►男星曬女兒萌照宣布當爸！ 發文告白愛妻手滑「tag錯人」尷尬了

►Angelababy新戲被爆搭檔小12歲賴冠霖！ 網一看吐槽：斷崖式降級

►曾之喬出遊遭怪蟲叮咬！ 4天後手臂冒「紅腫巨包」可怕傷照曝光

title: 《九品芝麻官》李公公82歲近況罕見曝光！　同台大咖還有張學友


content_text:
▲台中潭子區以往被認為是蛋白區，但近一年的漲幅驚人。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中各區域隨著地價續創新高，加上營建業大缺工，營建成本大增2成以上，越來越多建商乾脆採取先建後售或邊建邊售因應，部分預售新案調漲售價反映成本，去年還能維持1~2字頭房價的3大蛋白區，今年新建案均已站穩2字頭，即將要突破3字頭。

《地產詹哥老實說》S2EP4／天母VS民生社區！跌破眼鏡 「天龍國中的天龍國」房價6字頭

根據最新實價登錄資料顯示，包括潭子區、烏日區、太平區等台中3大蛋白區，新案每坪均價已達25～35萬元，近1年來最高漲幅逼近2成，以往夾在豐原與北屯中間的潭子區，新案成交均價也達29萬元，僅差些微距離房價就要衝破3字頭。

首次跨足新興重劃區的嘉磐建設董事長特助魏豪志表示，「潭子區域新案目前都以首購族、換屋族為買盤，整體房市呈現量增價穩格局。」他觀察：「近幾年開發商購地的方向，因應74號快速道路、捷運、向上路延伸、鐵路高架化等議題，漸漸形塑出城鄉生活圈的無縫型態，間接使得居住範圍朝向昔日台中蛋白區擴張。」

▲早期由透天主導的潭子區，近年才有新式大樓進駐。（圖／記者陳筱惠攝）

算是提早一步進場的「嘉磐信義」，共計78戶住家、3戶店面，規劃樓高14層、地下3層建案，設計37~45坪、3、4房型，總銷12億元，目前成交價落在29~30萬元。

早期由透天主導的潭子區，近年才有新式大樓進駐，上揚國際建築團隊業務部副理張譯升分析，以潭子區鄰近的北屯機捷特區、豐原市中心來看，新案成交價已突破3字頭，再以蛋白區來觀察，近年太平區、烏日區受到注目，以太平來看新案價格也有單坪27萬元的實力，潭子區目前「仍算是在補漲階段。」

▲嘉磐建設接班兄弟檔特助魏豪志（右）、特助魏榕廷（左），分析潭子區域新案目前都以首購族、換屋族為買盤。（圖／記者陳筱惠攝）

除了嘉磐建設，潭子區未來也有預計6月進場的久樘開發二期，恆山建設新案，甚至還有造鎮大案尚未確定，張譯升認為，目前進場的個案，都是以自住客為考量的規劃，大部分建案仍以住起來較舒適的3~4房為主，未來當大樓產品增加，就會有總價考量，開發商可能會往小坪數的2房邁進，單價也可能因此再拉高。

《地產詹哥老實說》S2EP4／天母VS民生社區！跌破眼鏡 「天龍國中的天龍國」房價6字頭

taiwan-subdivisions: 潭子 信義 潭子區 太平區 新興 豐原 北屯 烏日區

title: 齊頭式漲價！　台中潭子新案離3字頭僅一步之遙


content_text:
2021/04/21 08:15

〔即時新聞／綜合報導〕美國拜登政府上任後，與中國關係備受矚目，外媒報導，隨著兩國日益激烈競爭，雙方即將任命新的外交大使，北京計劃任命外交部副部長秦剛擔任駐美大使，美國則傳出將任命資深外交官尼古拉斯·伯恩斯（R. Nicholas Burns）。

《華爾街日報》引述知情人士說法，北京計劃任命曾擔任習近平主席首席禮賓官的資深外交官秦剛，擔任下一任駐美大使。報導提到，美中關係陷入緊張，美國總統拜登上任後，一直積建立聯盟，以應對更加強勢的中國，而習近平也正打算將這種關係重新塑造成兩個競爭者之間的關係。不過對於派任新大使消息，美中雙方都未證實。

根據中國外交部網站，秦剛今年55歲，1988年進入中國外交部，曾經三度派駐英國，最高擔任駐英大使，2017－2018年擔任中國外交部部長助理、禮賓司司長，現為外交部副部長。

《華爾街日報》提到，秦剛除了督導歐洲與新聞事務，也負責為中國國家主席習近平規畫行程，多次陪同習近平出訪。中方希望有一個經驗老道的外交官，重建常態性美中高層會議。

countries: 美國 中國 英國

title: 傳美中將派新大使！習近平首席禮賓官駐美、美資深外交官出使北京


content_text:
蔡英文總統今（21）日晚間出席「台灣美國商會」（AmCham Taiwan）2021謝年飯時，重申政府會以具體行動，持續深化台美緊密的經貿夥伴關係。同時也強調，台灣將繼續與理念相同的國家共同維護區域的自由安全，打造一個有助經濟復甦和發展的理想環境。

總統以英文致詞，內容為：

去年我們在此慶祝謝年飯，感覺好像是不久前的事。很開心再度和各位一起歡慶這場盛會，這是「台北市美國商會」正式更名為「台灣美國商會」後首次舉辦，新名稱如實呈現出貴會在台的工作與會員情況。每次參加這場朋友間的聚會，我都感到特別開心。

首先，我要恭喜「台灣美國商會」在台成立70週年。「台灣美國商會」經歷了台灣的民主化，也見證了台灣經濟的發展、開放與轉型。在台美關係發展的許多關鍵時刻，「台灣美國商會」一直都是雙方信賴的夥伴。

此外，我也要肯定李豪（Leo Seewald）會長過去這一年帶領「台灣美國商會」強化與台灣商界的關係，在會長的領導下，今年參與晚宴的中央與地方政府官員人數創新高。李豪會長在台居住了11年，已經是台灣公民，我相信以他對台灣的關心和愛護，必定會持續對台美夥伴關係做出貢獻。

我也要藉這個機會，恭賀「台灣美國商會」魏立安（Andrew Wylegala）執行長履新。以魏立安執行長在國際貿易與投資的豐富經歷，相信能讓我們的關係持續茁壯，我們期待繼續和台灣美國商會合作。

世界各地因疫情閉關封鎖已逾一年，雖然各國都在努力振興經濟，但仍有各種變數，距離經濟的正常運作及全面復甦，還有很長的路要走。

在座各位都親眼見證台灣挺過來了，甚至更加繁榮。我們因為政府、產業、公民社會及人民的相互合作，而防疫有成。數據再再顯示，台灣經濟在疫情期間表現優異。

事實上，2020年，台灣的經濟成長率為3.11%，在全球國內生產毛額（GDP）前30大國家中居冠；今年的成長率預計達4.64%，可望創下2015年以來的新高。台灣經濟的活力動能是成功的關鍵。

很高興看到《2021商業景氣調查》中，86%「台灣美國商會」會員對今年台灣經濟前景表示樂觀，近80%看好未來3年經濟前景。更令人雀躍的是，有40%的台灣美國商會會員計劃擴大徵才。

我要在此感謝各位對台灣的信心與支持。我們將持續採取積極措施，改善能源、數位、勞工政策及法規，以確保外國企業繼續將台灣當作投資和布局的理想地點。

現在全球各國及企業都在努力提振貿易，活絡商務關係。很高興看到許多國外優秀人才及企業來台駐點扎根。去年9月，我在總統府頒發了第1千張就業金卡給外國專業人士，這張金卡代表政府為吸引傑出專業人才來台所做的努力，更例證全球供應鏈重組後帶來無數的機會。

自2018年以來，政府總計發出2,447張就業金卡，有3成是發給美國人士，其中包括YouTube共同創辦人陳士駿（Steven Chen）等矽谷菁英。

此外，繼奇異公司（GE）、中鼎集團（CTCI Corporation）、應用材料（Applied Materials）、Google及微軟等美國大廠宣布大規模投資台灣之後，思科（Cisco）也在林口新創園設立其在亞太地區的第一個資安人才培育中心。此中心將成為科技專業人士交流的平台，並培育人才，為軟體定義網路、資安、雲端技術、物聯網等領域提供解決方案。相信透過這些合作，台美企業互惠互助關係將持續蓬勃發展。

台美企業界有著非常緊密的夥伴關係，我要在此重申，政府會致力以具體行動深化此一夥伴關係。為此，我們去年建立了許多合作機制。其中包括「科學及技術合作協定」，以及「基礎建設融資及市場建立合作架構」的簽署，並已召開工作小組會議。

去年11月，我們舉行了首屆台美經濟繁榮夥伴對話，對話中討論的各項合作正如火如荼展開，也舉辦各項論壇，如2月5日舉行的「台美半導體供應鏈合作前景座談會」。

拜登總統頒布行政命令，力求為關鍵物資及必需品打造更有韌性、更加安全的供應鏈，這是台灣可以提供協助的重要領域。台灣的半導體產業在建立全球安全無虞的供應鏈中，扮演至關重要的角色，並且是台美貿易關係重要的一環。我們是美國可靠的朋友和重要的合作夥伴，因此我很高興看到台積電參加白宮峰會，協同強化美國供應鏈，並解決全球半導體短缺問題。

最後，我要感謝「台灣美國商會」和「美台商業協會」共同成立「台美雙邊貿易協定聯盟」（US-Taiwan BTA Coalition）。感謝各位鼎力支持以雙邊貿易協定來鞏固台美雙邊貿易夥伴關係。相信藉由「貿易暨投資架構協定」（TIFA）的重啟協商，可進一步強化經貿夥伴關係，並為日後商討「雙邊貿易協定」（BTA）奠下根基。

參與台灣貿易談判的多年經驗，讓我深刻體認貿易與投資對我們夥伴關係的重要性。各位請放心，我們會堅守承諾，持續優化一個穩健的貿易與投資環境。

去年對我們大家來說，都是充滿挑戰的一年。疫情引發地緣政治和經濟秩序的重大改變。隨著疫苗的問世，期盼不久疫情就能控制住。同時，台灣將繼續與理念相同的國家共同維護區域的自由安全，打造一個有助經濟復甦和發展的理想環境。

接下來，期待聆聽馬基（Edward Markey）參議員、蕭雷（Derek Chollet）參事及史蒂芬斯（Richard Steffens）副助理部長的談話。在此也感謝馬基參議員等友人提出「台灣獎學金法」，未來美國政府官員將可參與一項在台灣學習、生活和工作的交流計畫。

有馬基參議員、還有最近來訪的陶德（Christopher Dodd）前參議員、阿米塔吉（Richard Armitage）與史坦柏格（James Steinberg）前副國務卿等好友，我有信心台美關係仍將「堅若磐石」。

最後，我要再次感謝「台灣美國商會」，相信各位將一如既往，在下個70年，依然是台灣的真朋友與好夥伴。

隨後，總統與「台灣美國商會」金奇偉（C. W. Chin）會長、「美國在台協會」（AIT）台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）共同舉杯祝賀，見證臺美堅實情誼。

本年謝年飯中，共有3位美國政要以預錄影片方式參與，包括美國聯邦參議員馬基、美國務院次卿層級之參事蕭雷、商務部主管亞洲事務之代理副助理部長史蒂芬斯。總統及與會貴賓也一起觀賞影片，共同慶祝「台灣美國商會」在台70週年。

包括前副總統陳建仁、總統府秘書長李大維、國家安全會議秘書長顧立雄、行政院秘書長李孟諺、立法院秘書長林志嘉、政務委員鄧振中、政務委員兼國家發展委員會主任委員龔明鑫、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、衛生福利部長陳時中、財政部長蘇建榮、法務部長蔡清祥、內政部次長陳宗彥、科技部次長林敏聰、國家通訊傳播委員會主任委員陳耀祥、桃園市長鄭文燦及新北市長侯友宜等亦出席是項活動。

companies: Google 台積電

countries: 台灣 美國

people: 鄭文燦 鄧振中 顧立雄 吳釗燮 侯友宜 蔡英文 蔡清祥 陳時中 陳宗彥 林志嘉 蘇建榮 陳建仁

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 林口 新北市

things: 經濟 防疫 資安

title: 總統：持續深化台美經貿夥伴關係、打造有助經濟復甦與發展的理想環境


content_text:
AZ疫苗今起開放自費接種，民眾預約踴躍，也都如期現身，台大醫院甚至超過原訂60位的接種名額，上午10時開打就已被迫加碼到90人，到中午更已達到100人；接種民眾多數因商務工作或留學需求而接種。

中央流行疫情指揮中心上周三宣布開放有出國需求等民眾可自費接種新冠肺炎疫苗，民眾可於本周一上網預約，並於今天開始接種。

從周一開始，上網預約的民眾就非常踴躍。以台大和馬偕為例，當天一開放預約，台大就隨即滿額到5月初，台北馬偕則是周三到周六就已有600人預約。

今天民眾也都依約前來接種。台北馬偕今日開放兩個自費門診，共計120人，院方表示，上午9時開打後，截至上午10時30分，已有90人報到，完成疫苗接種有50幾人。

馬偕院方表示，整體接種流程還算順暢，接種後，民眾皆於現場留觀30分鐘，未有任何不適，大多說「沒什麼感覺」。

目前完成疫苗注射者約有兩成是外籍人士，第一組接種者是一對在大學任教的張姓教授夫婦，年約60歲左右。夫婦中其中一人是外籍人士，兩人前來接種，是提前為未來國際學術交流做準備。

而很多外籍人士為了返國探望家人，也來接種疫苗，以保護自己，也保護家人，另有一部份外籍人士是為了要出國進行商務旅行。

台大醫院則原本一天僅開一診自費接種特別門診，一診60人。但因為有部分民眾誤以為掛旅遊醫學門診可接種疫苗，因此院方被迫加碼。

台大院方統計，今日接種民眾當中有66％是男性，34％是女性，多數因商務工作或留學需求而接種，目前接種後無人初驗過敏反應。

至於三總因疫苗接種預約一般旅遊醫學門診合在一起看診，截至今天中午12時共接種39人，下午會繼續施打。北醫附醫今天則預約11人，因下午3時30分才開始施打，要到下午才知道會有多少人如期前來接種。

AZ疫苗今天開始提供有需求民眾自費接種。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【最新數據】目前疫情最嚴峻的國家 印度24小時內有1761人病故  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣

title: 自費AZ疫苗預約的都來了！ 接種首日民眾踴躍


content_text:
記者陳俐穎／綜合報導

蘋果今日凌晨舉辦春季發表會，一如外界所預期，蘋果發布最新款的iPad Pro，具有M1晶片，支援5G，尺寸為11、12.9吋，且具備謠傳的mini-LED顯示技術，售價799美元、1099美元，台灣官網售價為24900元、34900元，美國從4月30開始預購，預計五月下旬出貨，但台灣上市時間仍不確定。

'

▲春季發表會公開最新iPad Pro。（圖／取自蘋果）

目前只有12.9吋版本搭載此技術，mini-LED顯示螢幕使用的LED顯著減小，可以更好地控制局部背光，從而實現更高的亮度和更深的黑色。這種組合可以提高對比度，並使用更少的電量。

第五代iPad Pro的性能將與最新的M1 Macs相似，也具有相同的M1晶片，效能提高50%，圖像處理速度比起第一代iPad提升1500倍。對於用戶而言，與2020 iPad Pro中使用的A12Z Bionic晶片相比，應該在速度上有顯著提升。

除此之外，蘋果也將新款產品擴展到Thunderbolt連接，具有超快速儲存能力，Mac上提供了Thunderbolt接口，可使iPad Pro用戶連接到其他顯示器和其他配件，並更快地傳輸文件。此次也增加5G連線能力。

journalist: 陳俐穎

title: 快訊／新iPad Pro登場！搭載M1晶片 售價2萬5有找 | ETtoday財經雲


content_text:
新华社北京4月20日电（记者潘洁、马卓言）针对日方有人称，中韩两国在核电站污水处理方面的标准比日本低、中韩批评日本毫无道理，外交部发言人汪文斌20日表示，日方有关说法是偷换概念、转移视线，是真正不讲科学，也极其不负责任。日方现在要做的是纠正以排放方式处置福岛核事故污染水的单方面错误决定，以实际行动取信于周边国家和国际社会。

汪文斌在当日例行记者会上说，日本福岛核事故污染水和核电站正常运行排水有着本质的不同。

一是来源不同。核电站正常运行排水遵循国际通行标准，经处理、检测达标后有组织排放，不是放射性废水，全球核电站多年实践证明是安全可控的。而福岛核事故是最高级别的核事故，其污染水来自于流经熔融损毁反应堆堆芯的冷却水、地下水和雨水等，含有大量核裂变产生的放射性核素，这些核素在自然界中原本不存在，国际上没有排放先例，对海洋环境及公众健康带来的影响不容忽视。

二是处理难度不同。核电站正常运行排水遵循国际通行标准，经处理、检测达标后有组织排放，不是放射性污染水。福岛核事故污染水需利用多核素处理系统，也就是ALPS技术进行净化处理，但最终能否达到排放标准还需要验证。2020年2月10日，日本负责福岛核事故污染水处理研究的“ALPS小组委员会”发布的报告显示，截至2019年12月31日，经ALPS处理后仍有73%的污染水超过日本排放标准。据东京电力公司公布的数据，ALPS运行至今多次出现过滤后污染水中碘-129等核素活度、浓度依然超标的情况。世界权威的学术期刊美国《科学》杂志4月13日刊文也指出，ALPS在净化处理过程中，会不时漏掉钌、钴、锶、钚等放射性寿命更长且更危险的同位素。日方能否保证处理过程的长期稳定运行要画一个大大的问号。

汪文斌说，日本对核污染水处置方案曾提出过氢气释放、地层注入、地下掩埋、蒸汽释放和海洋排放等5种选择。日本在未与国际社会和利益攸关方协商一致，在未穷尽安全处置手段的情况下，出于本国私利，仅以现场储罐空间受限为由，单方面选择对自身经济代价最小的海洋排放方案，却把最大的环境健康安全风险留给世界，将本该由自身承担的责任转嫁给全人类，这是一种极不负责任的行为。

“日方现在要做的不是打着伪科学旗号混淆视听，而是真正秉持科学态度，正视国际社会的质疑反对，认真履行国际义务，纠正以排放方式处置福岛核事故污染水的单方面错误决定，以实际行动取信于周边国家和国际社会。”汪文斌说。

title: 外交部批日方有关福岛核事故污染水言论：真正不讲科学，极其不负责任-新华网


content_text:
4月28日IKEA內湖店隆重開幕，腹地廣大、走道寬敞、連餐廳都是之前的3倍大，大家終於可以好好逛街了～不過...好像也更容易迷路了吼？！

雖然IKEA敦北店熄燈讓大家很難過，但好消息是僅距離15分鐘車程的IKEA內湖店將要在4月28日隆重開幕啦！場地更大、展區更多、走道更寬敞！而且還有專屬內湖店的特色美食等著大家喔～

source:IKEA

將在4月28日開幕的IKEA內湖店緊鄰內湖大潤發、好市多，佔地廣大，共有6200多坪。雖然週邊沒有像敦北店一樣有便利的大眾運輸，但IKEA內湖店特地規劃B1、B2兩層樓為停車場，共有540個停車位及230個機車停車格，開電動車、電動機車的各位也能安心在這裡使用電動車充電站；而且餐廳座位也更大、更寬敞，相較起敦北店每次都要搶位、無法舒適用餐的壅擠環境，內湖店的餐廳座位數擴增了2倍以上，共有400多個座位，更規劃出超大的防曬觀景窗，讓大家有更明亮、寬敞的用餐環境。

source:IKEA

source:妞編輯

芝麻鯊鯊包 NT.35

更特別的是IKEA內湖店餐廳天花板更掛滿了許多鯊鯊玩偶，讓超可愛的鯊鯊玩偶陪你一起用餐；內湖店還特別推出全台唯一、專屬的「芝麻鯊鯊包」，外面是療癒的鯊魚麵團，內餡則是熱熱甜甜的芝麻糊餡料，滿足所有鯊鯊粉絲！

source:妞編輯

荔枝玫瑰覆盆子霜淇淋 NT.20

還有內湖店僅有的荔枝玫瑰覆盆子霜淇淋，使用奧地利進口覆盆莓汁、台灣手摘荔枝，酸酸甜甜帶點荔枝香氣，僅在夏天才買得到！（妞編輯真的有被驚豔到）

source:妞編輯

source:妞編輯

內湖是台北市郊區，雖然隔壁就是內湖科學園區，有上萬名上班族，但也有大量的社區住宅，客群中也會有大量的小家庭。內湖IKEA也特地在規劃出大量的親子空間、嬰幼兒用品置入，滿足小家庭的需求。像是一入場就有親子遊戲室：豪華球池、草皮、蘑菇洞、小樹佈置讓小孩遊戲、跑跳；商品展示區也隨時顧慮到小家庭的需求，在擺大人使用的商品旁邊也會擺同功能的兒童用品，讓家長不必再拖著小孩到處繞，尋找兒童用品區。（像浴袍區的旁邊也擺賣小朋友的浴巾～用IKEA的貓熊玩偶當超可愛小麻豆！）

source:IKEA

內湖IKEA的空間展示設計也顧及到台北市居住坪數，佈置也都是以小坪數為主，店內最大的居家空間展間僅有16.5坪，兩房一廳一衛浴，還有一陽台，供一家三口＋一隻貓生活。此時就不得不佩服IKEA的空間佈置功力，雖然只有16.5坪，但活動空間卻佈置的超級舒適，絲毫沒有壅擠的感覺～（年輕人的夢幻住宅）

source:妞編輯

source:妞編輯

為慶祝IKEA內湖店開幕，IKEA特別推出全台獨家限賣的系列T恤（NT.399），更首次有小孩尺寸（NT.299），可當作親子裝或情侶裝搭配；另外還有印IKEA logo的白、黃主題色浴巾，售價449元。

心動了嗎？下次去好市多、大潤發的同時，也不忘多走幾步路到旁邊的IKEA逛一逛吧～

IKEA內湖店>>

開幕時間：4月28日

地址：台北市內湖區舊宗路1段128號

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

journalist: 河馬

countries: 台灣 奧地利

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區 麻豆

title: IKEA內湖店4/28隆重開幕！滿天鯊鯊玩偶＋鯊鯊芝麻包成最萌打卡景點 | 生活發現


content_text: 素有「國民ETF」美譽的國泰台灣5G+ ETF（00881）打破多項台股ETF紀錄！今年第一季奪下科技主題ETF績效冠軍，彰顯5G、電動車產業加速發酵的趨勢，廣獲價值型投資人認同，根據集保結算所資料，截至上週五（16日）受益人數已逾32萬3千人，投資人數為台灣ETF中第二多，規模更逼近新台幣390億，登頂規模最大、成分股最純的「5G+電動車」概念的台股ETF！★一手掌握熱門話題國泰台灣5G+ ETF（00881）依公開說明書所載之指數股票型基金應再續明之事項中，定期與不定期標的指數調整之投資組合管理，配合追蹤標的指數臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃FactSet 5G+通訊指數進行指數成分股調整，新增佳世達、信邦、南電，刪除華通、玉晶光、頎邦，並於2021年4月20日收盤後生效。本次成分股調整，納入3檔電動車、自駕車技術及關鍵零組件龍頭股，包括：1.佳世達：在自駕車商機中扮演神經網路的智慧車輛管理系統領導廠、全方位電子代工龍頭。2.信邦：已打入美、歐系前兩大充電站業者，具有世界地位的研發設計力及高度專業客製化充電設備廠。3.南電：居全球第三大載板龍頭廠，受惠電動車用PCB、ABF載板持續供不應求，及AI、5G、先進駕駛輔助系統(ADAS)等趨勢成型而推升的產能需求。5G及電動車不僅是2021年投資的主旋律，也是未來黃金十年的產業變革大趨勢，握有關鍵技術的台灣相關概念股無疑受惠最大，而00881就是精準掌握「台灣5G及電動車產業鏈」商機的不二選擇。00881其實就是「5G+電動車」，30檔成分股不僅精選出影響力涵蓋全球半導體產業的台灣科技龍頭股如台積電、聯發科、聯電等「護國神山群」之外，還納入鴻海、廣達等「電動車產業鏈」概念股，此次調整更納入3檔電動車概念股，00881目前已逾9成的持股為電動車概念產業，也是同時受惠於台灣5G及電動車兩大商機的台股ETF。

journalist: 唐可欣

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣最純的「5G+電動車」ETF！00881首次調整成分股，新納入這3檔概念股


content_text:
图为斯里兰卡总理马欣达·拉贾帕克萨（Mahinda Rajapaksa）与中共中央外事办主任杨洁篪2020年10月9日在科伦坡举行会议。(Photo by ISHARA S. KODIKARA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）日媒爆料，中共似乎正在加紧对斯里兰卡的战略控制，再次向这个债务缠身的南亚国家提供5亿美元贷款。但这一贷款的背后却隐藏着一些对该国主权不利的条件。

《日经亚洲评论》4月20日报导，今年3月，斯里兰卡的外汇储备降至40.5亿美元，是十多年来的最低值。受中共病毒（冠状病毒）大流行的冲击，该国的旅游业急剧下滑，出口收入和外国汇款急剧下降，国库也受到了巨大打击。外汇储备的减少也导致货币暴跌，203斯里兰卡卢比才能兑换1美元，创下历史新低。

中共国家开发银行最近向斯里兰卡提供给了5亿美元的贷款，这是科伦坡去年在疫情冲击时向北京寻求的10亿美元贷款的第二笔资金。最新的贷款是在中共批准与斯里兰卡进行15亿美元货币互换的几周之后发生的。

报导称，这笔贷款资金的谈判花了一年时间。据斯里兰卡财政部长阿蒂加勒（S. R. Attygalle）说，谅解备忘录的签署被推迟了，因为疫情使两国领导人无法会面签署协议。但是，斯里兰卡财政部官员将这一延迟归因于“紧张的”谈判。

贷款协议背后隐藏的条件中共提供贷款背后似乎隐藏着没有公开的条件。《日经》表示，尽管贷款协议的文书看起来很简单，有10年的偿还期限和3年的宽限期，但中共似乎已经从斯里兰卡获得了非正式保证，即该国将放弃任何与中共重新谈判汉班托塔港（Port of Hambantota）99年租约的计划，并且将快速跟踪一份有争议的法案，该法案被认为将赋予中共监督科伦坡港口城项目的广泛权力，该项目将在科伦坡沿海的一个人工岛上建设一个价值14亿美元的“金融枢纽”。

由于斯里兰卡政府试图在议会快速通过这个《科伦坡港口城市经济委员会法案》，至少有19份请愿书被提交到最高法院，挑战该法案的合宪性。请愿者包括反对派政党、斯里兰卡律师协会、透明国际和其它一些民间组织。他们声称，该法案设立的港口城市委员会有损于斯里兰卡的领土完整和主权。

分析人士认为，第二批贷款的协议被推迟，也可能是因为斯里兰卡主权债务的三大评级机构下调主权债务评级以及双方就该贷款可能抵押品进行了讨论。但是，斯里兰卡驻华大使帕利莎·科科纳（Palitha Kohona）认为，在会谈中没有讨论抵押品问题。

前中央银行副行长维耶瓦德纳（W.A. Wijewardena）告诉《日经》，这种双边援助不是由经济条件决定的，而是由地缘政治条件决定的。寻求中共的支持并不是该国的不寻常举动。但是鉴于问题的严重性，斯里兰卡必须在未来12个月内以减少外汇储备，来偿还80亿美元外债。

中共如何获得汉班托塔港的控制权中共近些年来在全球大力推广“一带一路”，引发西方国家的谴责。美国前副总统彭斯指那是条约束他国的“不归路”，是中共扩大全球影响力的“债务陷阱外交”。川普政府谴责，“一带一路”使合作国家通过向中共借款来支付中国承包商的工程，建造合作国无法负担的基础设施项目。当合作国无法还债时，中共就会趁机掠夺他们的战略资源。

斯里兰卡是“一带一路”的重点攻坚国家。该国向中共贷款了数十亿美元用于基础设施建设。批评人士认为，这导致该国陷入了债务泥潭，政府财政的大部分被用来偿还贷款。

由于资不抵债，斯里兰卡2017年不得不将该国南部的具有战略意义的汉班托塔港及周边15,000英亩土地转租给中国，租期为99年。此举引发斯里兰卡国内大量的谴责和抗议，抗议者表示国家主权已经遭到侵犯。

就在斯里兰卡总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨（Gotabaya Rajapaksa）于2019年当选后几天，他告诉一名印度记者，汉班托塔港的租约为99年，这是斯里兰卡前政府所做的交易，是一个错误的交易，他将重新进行谈判。

但代表政府的斯里兰卡驻华大使科科纳上周签署5亿美元贷款协议时告诉《日经》，汉班托塔港的交易是一项商业交易，无论多不明智，都是由前政府达成的。“任何调整都需要考虑到这一点和其它政治经济因素。”

中共对合作国提供的通常是高利息贷款。巴基斯坦港口航运部长哈西尔·比岑霍（Hasil Bizenjo）于2017年11月24日曾披露，对于中共开发该国的瓜达尔港、自由贸易区以及所有通讯基建的160亿美元的贷款，巴方则需要支付超过13%的高利率，其中包括7%的保险费用。

总部设在华盛顿的国际金融研究所副首席经济学家塞尔吉·拉瑙（Sergi Lanau）告诉《日经》，建议斯里兰卡与国际货币基金组织合作，使其更容易以合理的成本借贷。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 印度 巴基斯坦 中国

title: 中共向斯里兰卡提供5亿贷款 背后藏何条件


content_text: 台灣時間4月17日，美國總統拜登與日本首相菅義偉在白宮會談後，在玫瑰花園舉行記者會，兩位領袖在綠草如茵的背景中相鄰而站，對安全與產業合作都有重大宣示。菅義偉指出，藉由這次會談，美日再次重申台海實現和平及穩定的重要性。雙方針對中國在印太地區與全球和平繁榮的影響力，進行嚴肅討論。

journalist: 陳育晟

countries: 日本 美國 中國 台灣

title: 睽違52年表態挺台 日本為何敢冒險跟美國「狼狽為奸」？


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處都市計畫科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處都市計畫科 張宛婷小姐[聯絡電話](08)7320415分機3330[傳真號碼](08)7325692[電子郵件信箱]a001408@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100421-4[標案名稱]屏東縣建築線指示圖數位化暨管理系統建置案[標的分類]勞務類8674 - 都市計劃及景觀建築服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]4,500,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,500,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/04/22[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/05/05 17:30[開標時間]110/05/06 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自契約簽訂後各階段檢送工作成果期限(詳如契約書)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所、國內各大專院校及研究機構及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人、法人、機構或團體，營（執）業範圍應包含提供都市計畫科別之規劃、設計等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處都市計畫科 張宛婷小姐，電話：08-7320415轉3330。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/21 15:23[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 中正區 新店區 新北市 臺北市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣建築線指示圖數位化暨管理系統建置案


content_text:
立法會完善選舉制度綜合修訂條例草案委員會繼續開會，審議條文。政府建議修例，地方選區一旦有候選人在選舉日之前去世或喪失資格，選舉程序會中止，重新再提名，有關選舉開支不獲發還。

有議員批評做法對合資格候選人不公平，亦有議員關注有關修訂會造成漏洞，令明知不合資格的人士在最後一刻才遞交申請表，阻礙選舉進行。

title: 候選人去世失資格將中止選舉程序　議員批做法不公


content_text:
台鐵太魯閣號列車事故，軌道安全引起重視。花蓮吉安鄉永興二平交道，日前有一輛貨車卡在平交道上，平交道保全員林佶煌見狀趕緊按下緊急按鈕，並協助貨車倒車至安全區域，讓南下普悠瑪列車平安通過，過程只有90秒，令人捏把冷汗。而這已是林佶煌2年來第二度防止平交道事故發生。

目擊的江姓女子說，17日看到一輛卡車卡在平交道上動彈不得，平交道的保全發現後，趕快跑到平交道旁大喊「火車快來了」，卡車司機試圖往前卻卡住無法動彈，只能趕快退後到柵欄外。普悠瑪過平交道時明顯放慢速度，幸好保全人員處理得宜，才沒有發生傷亡事件。

「當時只想盡快讓鐵軌淨空。」林佶煌昨受訪說，當貨車要過平交道時，推測貨物高度可能會撞到限高4.2公尺門柱，還真的撞上卡住，先趕緊按下警示鈕，通報列車駕駛平交道有障礙物，再請後方車輛減速，指揮貨車倒車後退，才解除危機。

鐵路警察局花蓮分局花蓮分駐所長鍾承軒指出，平交道柵欄放下後，大概90秒後列車就會通過。他說，林佶煌工作認真，2年前一輛中巴卡在同一地點，也是他按鈕即時通報，提醒列車駕駛注意，阻止重大事故發生，分局將公開表揚。

events: 太魯閣 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 花蓮 員林 吉安

title: 貨車卡平交道 機警保全90秒解危


content_text:
原油期貨價格從一個月高位回落。印度新增新型肺炎感染及死亡人數創新高，投資者擔心當地實施限制措施影響原油需求。印度是全球第三大石油進口國。

紐約期油收市報每桶62.44美元，跌94美仙，跌幅1.5%。

布蘭特期油收市報每桶66.57美元，跌48美仙，跌幅0.7%。

title: 紐約期油低收逾1%


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：五十多年前的香港曾遭受严重的水荒，拧开水龙头用上自来水是当年350万香港人的奢望。为了缓解同胞的用水问题，有这样一群人，他们喊出了“要高山低头、令河水倒流”的口号。用短短一年的时间，开山劈岭、凿洞架桥、修堤筑坝，建成了一条横跨粤港两地的供水工程。此后，又经过一代一代人的努力，四次扩建，如今，东深供水工程成为保障香港供水的生命线，满足了当前香港约80%的淡水需求。近日，东深供水工程的建设者们被授予时代楷模称号。

深圳水库大坝是东深供水工程输水入港前的最后一站，从东莞桥头镇引调的东江水流经六十多公里，经这里送入香港，保障了香港约80%的用水需求。

清澈的东江水，在这里流淌了五十六年，见证了香港的沧桑巨变，也见证了从未变过的血浓于水的同胞情谊，以及一代一代工程建设者们的艰苦奋斗精神和家国情怀。

1962年到1963年，香港连续9个月滴雨未下，大旱面前，蓄水设施沦为摆设，水塘里长出了茂密的草甸，350万香港同胞遭遇前所未有的水荒。

香港虽然三面环海，但是，由火山岩、花岗岩组成的山地和丘陵占据了香港面积的85%，非常不利于地下水储藏和开采，能利用的淡水资源寥寥无几。1963年5月，万般无奈的港英政府通过香港中华总商会和香港九龙工会联合会向内地发出求援信号。消息一到，时任广东省省长陈郁立即回应。

一个月不到，广东省又额外增加向香港供水318万立方米。此外，香港方面还可以用轮船到珠江口免费取水。然而，舶船取水、行车运水只能解决燃眉之急，绝非长久之计。1963年12月8日，周恩来总理来到广州，当他得知香港缺水的情况后，迅速作出指示，决定引东江水供应香港。

东江，发源于江西省，向西南进入广东，是离香港最近、水量最充沛的自然河流。然而，引东江水入港却异常困难。原因在于，要让从南往北流的东江支流——石马河河水倒流。设计师们想了一个办法：先把石马河的S形河道取直，然后分别在桥头、司马、马滩、塘厦、竹塘、沙岭、上埔、雁田安装大型水泵，分八级提水到雁田水库，也就是将水从海拔2米一级级提升至46米，最后利用自然重力让水流到深圳水库。工程量异常巨大，在那个大型施工设备短缺的时代无异于愚公移山。然而，为了让同胞尽早喝到东江水，工程却要在一年内完工，在很多外国专家看来几乎不可能。

1964年2月20日，东深供水工程正式动工，一年的工期目标摆在眼前，中央和广东省政府几乎动员了可以动员的一切力量，在那个专业人才奇缺的年代，水利专业的学生也毫不犹豫地加入了建设者的队伍。

当时的陈汝基还是广东工学院农田水利专业的一名学生，接到任务，立刻和自己83名同学一起，背上铺盖，拿上计算尺，怀着满腔热血来到施工现场。

1964年10月13日，超强台风在广东省沿海地区登陆，东江支流石马河出现了50年一遇的大洪水。暴雨如注，东深供水工程下游的水位直逼围堰顶部，如果不能及时关闭上游的泄洪闸，洪水将会冲垮围堰，不仅工程会被摧毁，数千名建设者的生命更是危在旦夕。

暴雨破坏了本就脆弱的通信设备。此时，要将下游漫顶的消息迅速汇报给上游同事，传递信息，只能靠人。

一老一少两个人穿上雨衣，迎着暴雨赶往雁田水库。可就在最后两公里左右的位置，洪水却淹没了唯一一条通向上游水库的去路。水流速度极快，两人每前进一步都伴随着危险。两个人使出浑身解数与洪水较劲，终于赶在围堰被冲垮前到达了雁田水库，及时关闭了泄洪闸门。

在这一年中，人和天的斗争时时刻刻进行着。建设者们在工地一旁的山体上写下了“要高山低头、令河水倒流”的目标，他们开山劈路，凿洞架桥。为了赶工期，工程设计人员的施工图画一张就往工地送一张，设计图纸画到哪里，工地建设就推进到哪里。凭着人工开挖、肩挑背扛，仅仅用了11个月，就将6座拦河坝8座水泵站全部建成。

1965年2月25日，东深供水工程如期全线完工，奔腾不息的东江水从这一天起，承担起新的历史使命——哺育香港。

每年6820万立方米的东江水让香港迅速摆脱了水荒困境，迎来了经济、社会的高速发展。此后，东深供水工程进行了三次扩建，工程年供水能力从最初的0.68亿立方米提高到17.43亿立方米。此时，香港人口已趋于饱和，经济发展规模也趋于稳定，水量已能基本满足需求。但很快，新的挑战又浮出水面。上世纪90年代，珠三角一带经济发展迅速，周边地区的城市废水排到了东江水河道里，污染现象日益明显。怎样才能迅速并彻底改善水质，成了摆在东江人面前新的课题。

工程要将原来的天然河道和人工渠道输水改为封闭专用管道输水，达到清污分流。已经守护东深供水工程近20年的徐叶琴深知，这是给自己出难题，但对于工程来说，却是涅槃式的跨越。“要高山低头、令河水倒流”，从第一代东深供水工程建设者们传承下来无惧挑战的勇气和担当，让徐叶琴们扛下了改造的任务。2000年8月，东深供水工程开始进行全面改造。

东深供水改造工程设计的年供水能力是24.23亿立方米，每秒通过管道的水流会达到100立方米，这样的体量，在当时世界上都没有先例。7000多名建设者投入800多个日夜，最终研究攻克了多个技术难题，他们率先采用了同类型最大现浇预应力混凝土U形薄壳渡槽等四项技术，创下了当时的“世界之最”。历时三年，东深供水改造工程顺利完工通水。

东深供水改造工程可以为香港每年提供多达11亿立方米的水，并且保持甚至优于国家Ⅱ类水源的标准，实现供水“量”和“质”的双重腾飞。

为了保护工程沿线的水质，广东省先后出台了13个法规及文件，以确保东深供水水质，深圳市还成立东深公安分局，专门负责守护这条生命线工程。从源头到沿线保护，东深供水工程已然成为了国内跨流域调水和保护水质的典型样本。

截至2020年底，东深供水工程累计向香港供水267亿立方米，相当于一个半洞庭湖的水量，保障了香港约80%的用水需求。一泓碧水润粤港。五十六年来，被誉为“生命水、政治水、经济水”的东深水从未间断，持续渗入到香港这座城市的每一寸土地，也见证着香港的繁荣发展。东深供水工程的建设者们还将继续担负粤港两地人民安全优质供水的使命，任重道远，传承不息。

来源：央视网

更新时间：2021年04月20日 20:15

视频简介：本期节目主要内容：五十多年前的香港曾遭受严重的水荒，拧开水龙头，用上自来水，是当年350万香港人的奢望。为了缓解同胞的用水问题，有这样一群人，他们喊出了“要高山低头，令河水倒流”的口号，用短短一年的时间，开山劈岭、凿洞架桥、修堤筑坝，建成了一条横跨粤港两地的供水工程。（《焦点访谈》 20210420 要高山低头 令河水倒流）

countries: 香港 海地

taiwan-subdivisions: 淡水 竹塘

title: 《焦点访谈》 20210420 要高山低头 令河水倒流


content_text:
台北市長柯文哲主持公安會報。（張薷攝）

台北市長柯文哲新粉專「台灣阿北-柯文哲」，日前拋出路名正名議題後又下架，今再度復活暢談華航與郵局正名，但但不到2小時又被下架。對此，柯文哲受訪表示，改路名跟修憲一樣難，正名運動不應政治化，強調革命分階段處理，希望先建立制度比較容易執行。

柯文哲今在公安會報前受訪指出，正名運動可以輕鬆自然與民生一點，不應刻意政治化，就像日前在處理拆銅像問題，後來才發現完全沒有SOP，所以強調建立制度化，但不會在任期內解決，認為革命分階段處理，「我心中有藍圖」。

柯文哲表示，按照目前北市自治條例與行政規則，要改名相當困難，所以先拋出來倡議，但按照目前北市條例，要5分之1住戶提案、4分之3通過，門檻跟修憲一樣高。對於未來任期是否會修改自治條例？柯表態，要修就要送議會，他們要再想想看怎麼送。

該粉專PO文自稱是柯文哲友人組成的團隊，並指出，我們不是體制內的發言系統單位，更非熱情粉絲自組的自嗨粉絲專頁，台灣阿伯-柯文哲粉專是柯市長認證跟他關係緊密的粉專。

隨後，粉絲專頁又上傳新影片，柯文哲提及，正名運動無所不在，去年疫情爆發期間，中華航空公司載著滿滿口罩和醫療用品援助他國，當抵達歐美各國時，斗大的機身上面寫著China Airlines，當初還鬧出笑話，外國人以為是中國送來的救濟物資。

影片中柯文哲也說，中華郵政曾正名為台灣郵政， 2008年政黨輪替後又被更名回中華郵政，台灣變成沒有自己的郵政，另外，在國際賽事上，台灣選手遇到的最大的困境，就是「到底『台灣』這個名字能不能出現？」

柯文哲強調，這是最民生的議題，不是嚴肅政治課題，就連最單純的醫護人員組織，最後還是得面臨「是台灣」、「還是中國」的組織爭議，最後更大聲宣告，2021年新台灣正名運動開始起跑，但就在粉專短暫「復活」2小時又再度悄悄下架。

柯P設粉專拋改路名議題 被轟翻

國民黨爆丁怡銘曾傳訊嗆洪慈庸 當事人回應了

(中時 )

journalist: 張薷、王英豪

countries: 台灣 中國

people: 柯文哲 洪慈庸

title: 柯文哲再拋正名 改路名跟修憲一樣難


content_text:
▲白沙屯媽祖進香後，隨之登場的是地方盛事二媽遊庄，當中有許多動人故事，圖為內島里的老婆婆受王爺加持。（圖／攝影師陳逸宏提供，以下同）

記者游瓊華／台中報導

苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖為期8天7夜的徒步進香活動，19日回宮安座，昨(20日)接棒登場的是在地人才知道的重頭戲─黑面二媽帶領各廟神轎進山區村落遊庄，將白沙屯（大媽）進香的福澤也分給不能跟著進香的老人家們。隨行二媽遊庄、幫忙拍照的影像工作者陳逸宏公布一張張照片，透露許多動人故事。

▲內島里的老婆婆過去都會穿著正式等待黑面二媽到來，但去年老婆婆離世，只剩下空蕩房屋。

陳逸宏表示，之前拍攝黑面二媽遊庄時，從2015年開始連五年都在南庄內島里遇到一位年邁老婆婆，老婆婆住在三合院，都會穿得很正式、準備好香案、開心迎接二媽的到來，但去年受到疫情影響，白沙屯媽祖進香延後，二媽遊庄也跟著順延，解封遊庄經過老婆婆住處時，卻發現門窗緊閉，只剩空盪房屋，旁人告知才知道婆婆在二媽遊庄前一周已經離世，讓他當場淚崩。「若不是疫情，婆婆也許還有機會再見到她敬愛的媽祖婆！」

▲80多歲老婆婆祈求三太子讓自己身上的皮蛇盡快痊癒。

另外還有一次經驗，是一同遊庄的三太子鑾轎原本直行，突然大斜切到一戶宅院、一位坐輪椅的80多歲老婆婆前，為老婆婆加持，後來他問老婆婆跟太子爺說什麼？老婆婆說，「阮跟太子爺說，阮得皮蛇，身體艱苦，那乎阮身體卡快活，阮就去廟裡給您拜拜。」這個場景也讓陳逸宏感動得，邊掉淚邊按快門。

陳逸宏也解釋，白沙屯媽祖（大媽）每年到北港進香，山邊媽祖會與大媽同乘鑾轎，也就是信徒所稱的粉紅超跑一起去，等到北港進香回來之後的隔天，白沙屯拱天宮的黑面二媽與山邊媽祖就會各乘鑾轎進行遶境，在地人稱為遊庄，也是當地盛典。

▲二媽遊庄走的都是山路，真正考驗隨行信眾的體力與耐力。

陳逸宏也提到，二媽遊庄參與的都是在地宮廟、陣頭，此外，與白沙屯媽祖進香路線多數走平坦道路不同，因為要進入山區村落，所以得走超陡、崎嶇鄉間小路、山路，一天內幾乎要把白沙屯跟山邊的山林都走遍，其實相當耗體力！

陳逸宏直言，許多信徒都說白沙屯媽祖進香路途超累的，但其實二媽遊庄的路程才是最「硬斗」（台語：形容很困難），也才能體會最原汁原味的傳統信仰。

taiwan-subdivisions: 北港 苗栗縣 白沙 通霄 南庄

title: 黑面二媽遊庄遶境年年去看她　這次卻只剩空盪房屋


content_text:
懂得生活的人有福了！位居臺北西藏路、南海實幼旁的「中正城閱.」，擁有台北市稀有600坪以上基地，得天獨厚的土地條件，充分規劃兩房27坪、三房40-45坪產品，致使每個房間都有充份的使用空間，其中，45坪房型甚至塞得下四件式的主衛浴（包括浴缸、淋浴間、馬桶、面盆，全套浴室設備）。

45坪樣品屋家配示意圖，客廳縱深十分遼闊，更尊享四件式主衛浴設備。

45坪客廳可擴充擺設全套書桌與書櫃，將縱深充足利用，讓住宅的公領域成為一大亮點。日常起居，客廳即是全家人共同談天、活動的有情總部；當有賓客來訪時，旋即享有從容迎賓的氣派尺度。

中正城閱.讓客廳格局「家大尺碼」，舒心尺度於北市同期建案中難以尋見。

廚房享有獨立開窗引光入室。

相較於市面上多宣稱「＋1房」的建案，實則多出的房間卻不成比例，中正城閱.則是主打「大二房、大三房」的寬闊格局，真正以居住者的需求出發，強調「每一個房間都有充裕的生活尺度」，不僅間間擺得下雙人床，床旁兩側也保有至少60～155公分的行走餘裕。

三面採光無暗房，搭配饒有餘裕的格局安排，大大提升房間的開闊感。

採日本驪住集團-INAX精質淋浴、面盆、馬桶設備，搭配四件式的主衛浴規劃。

恰如其份的空間規劃，細膩思忖了居住者的生活需求，既無浪費虛設，亦無過度精簡，即是「中正城閱.」的空間實住哲學，歡迎至接待中心及樣品屋親臨鑒賞。

【中正城閱.】建築小檔案連絡電話：(02)2337-6888基地位置：台北市萬華區西藏路424號（南海實幼右轉入）投資建設：旭泰建築事業──千曜開發接待會館：台北市萬華區西藏路424號（南海實幼右轉入）基地面積：621坪規劃樓層：兩幢 地上14層、6層／地下3層產品規劃：27坪二房、40-45坪三房建築規劃：謝欽宗建築師事務所／彭繼賢建築師事務所結構工程：九固工程顧問股份有限公司燈光計畫：光拓彩通照明設計股份有限公司建築代銷：新聯陽實業──新聯祥廣告

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 中正 臺北 萬華區

title: 「中正城閱.」45坪三面採光 享頂配四件式主衛浴 - 熱門新訊


content_text:
記者林彥君／台北報導

Janet（謝怡芬）2月產下兒子Dylan，產後復原良好，已回到工作崗位，她今（21日）出席公益活動，分享變成2寶媽的生活。Janet在二胎生產前接受《ETtoday星光雲》專訪，表示與老公在孕期都希望醫生不要告知性別，在生產當下才有「開獎」的感覺。Janet今被問到得知又是兒子當下的反應，直呼：「我真的以為是女生！」

▲Janet產後2個月復工。（圖／記者周宸亘攝）

Janet表示，當時經紀人有陪產，有把生產過程記錄下來，她回想看到小孩出生的畫面的瞬間，笑說：「經紀人有拍到拉出來的瞬間，George看到說『It’s boy！』我不知道我做了什麼表情，我真的很痛苦，聽到是boy，我的臉......因為我真的以為是女生，我很期待是女生，我愣住有2分鐘，確定嗎？但我現在也習慣了，很難想像Dylan是女生的感覺。」

▲Janet出席公益活動。（圖／記者周宸亘攝）

至於是否再拚一胎？Janet認為以自己的年紀應該很難，加上老公家族也是連生4男，就怕再拚一次也是男孩，目前她與老公還沒有第三胎的計畫，「我不要冒這個險！交給朋友。」

▲Janet產後2個月復工。（圖／記者周宸亘攝）

title: Janet二胎揭曉又是兒子「我愣了2分鐘」　老公反應全被拍


content_text:
勇士柯瑞（左）昨砍進10顆三分球，飆49分，一個人就打趴七六人，還登上聯盟得分王寶座。（美聯社）

砍10顆三分球 狂飆49分〔記者林岳甫／綜合報導〕面對東部戰績最佳的七六人，近來手感發燙的柯瑞，砍進10顆三分球，攻下49分，包括第4節三分球5投全中，單節轟20分，神奇表現連七六人球迷都大喊「MVP！MVP！」最終勇士以107：96扳倒七六人，戰績29勝29敗勝率重返5成，柯瑞更站上聯盟得分王寶座。

柯瑞前役對塞爾提克弄傷左腳踝，昨賽前還不確定能否上陣，但上場後無損威力，依舊火力四射。柯瑞曾說對得分王不感興趣，而他在3月28日場均得分29分，落後拓荒者里拉德的30分、巫師畢爾的31.3分。

柯爾：他投籃是門藝術柯瑞在4月份10戰飆進72顆三分球，成為史上之最，且場均攻下40.8分，一舉把本季平均得分提升至31.4分，擠下畢爾暫居聯盟得分王。

連11戰得分破30大關的柯瑞，單月已5戰破40分，過去逾33歲有如此神蹟僅「黑曼巴」布萊恩、「籃球之神」喬丹，但兩人只有4場，如今也被柯瑞超車。勇士主帥柯爾表示，柯瑞正在做一件過去從來沒人能辦到的事，他的投籃簡直是一門藝術。

柯瑞決勝節憑一己之力射垮七六人，費城球迷情不自禁為他喝采，而自家一哥恩比德繳出28分、13籃板，但末節只拿6分完全被柯瑞比下去。七六人主帥瑞佛斯大嘆，過去從來沒人用這種方式得分，任何防守策略對柯瑞都不管用。

title: 一人炸裂七六人 柯瑞登得分王


content_text:
人民銀行公開市場今日開展100億元人民幣7日期逆回購操作，完全對沖今日到期量，中標利率維持2.2%。

人行自3月初至今逆回購操作連續37日維持在100億元規模。

title: 人行維持逆回購操作規模100億元人民幣


content_text: 嘉義縣某國中舞蹈班，傳出教師罰遲到學生學狗叫，引發家長不滿，教育處今天派督學前往學校了解相關情形，調查是否違法；校方表示，今後不會再發生學狗叫情事。★一手掌握熱門話題嘉義一名民眾昨天在臉書（Facebook）貼文怒斥，「這是什麼為人師表？什麼樣的教學心態？就因為同學較晚進入上課班級教室，竟被鎖門在外並要求‘晚進’教室的幾位同學，在教室門口‘學狗叫’，直到裡面同學及老師都聽到‘狗叫聲’，才肯開門鎖讓晚到的同學進去上課！」嘉義縣政府教育處表示，接獲消息今天已派督學前往學校了解相關情形，調查是否違法，再決定懲處。校方表示，該校舞蹈班蔡姓老師因幾位學生晚進教室，讓遲到的學生學狗叫，用意不是處分學生，是給學生警惕，老師當下沒有警覺到這樣做會讓學生感到羞辱，爾後相關作為都將按照教育部訂定管教輔導措施，不會再發生學狗叫情事。

journalist: 中央社

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義學生遲到被老師罰學狗叫！校方：用意不是處分學生


content_text: 美國中情局近日公布2021年數據，指出台灣將成全世界「預估生育率最低」的國家，引起熱議。對此，前立委、婦產科醫師林靜儀昨（19）日起連發3篇文章分析，指出若希望提高生育率，除了要補足公托、幼托資源外，也要改變傳統儒家思想對女性的壓力，以及解除男性有房有車有地位才值得婚配的偏見。★一手掌握熱門話題林靜儀在臉書發文表示，先進國家在發展過程中經歷少子女化十分常見，與其整天討論催生，不如先把公托、幼托資源補足，同時改變傳統儒家思想使婚姻與家庭制度中，對於女性不友善的隱形壓力，並解除男性必須有房有車有地位才值得婚配的偏見，讓有生育意願的女性早點生育、不要裹足不前，而且生小孩之後不用因為缺乏幼托而不敢再生，比較實際。台灣少子化不可能逆轉？ 「女人不是你給錢就會生的」林靜儀也在另一篇文提到，少子化既是事實、也是國家問題，但國發會研究報告顯示，「台灣少子女化有沒有可能逆轉？不可能了。」而向女性「催生」，林靜儀認為，「再怎麼逼，都不可能再多多少，女人不是你給錢就會生的。」至於解方，林靜儀指出，應改變環境與文化，讓願意生的早點生，生孩子之後的處境好一點；改變經濟與產業型態，不然勞動力市場永遠不會足夠；整個社會對於生育的觀念和制度都要改，沒有「正確」和「不正確」的生育資格，不同年齡與階段生育都應該獲得支持，「也包括婚育脫勾、單身生育；應該儘速建立年輕生育的父母的重返高等教育、接受技職教育制度或資源。」林靜儀也直指，由於少子化已無法逆轉，必須因應人口結構需求調整移民政策；洞燭國際化與全球經濟轉型的接軌，這幾年的永續發展目標、綠能產業、產業轉型，都是關鍵。她認為，健保、稅基、勞動力、教育資源都必須在數年內完成具前瞻遠見的改革，以因應高齡並少子的社會，「不用再繼續花錢想什麼催生了，老實面對時代改變吧。」男性育嬰留停比例提高 有望減緩「懷孕增加聘僱成本」氛圍林靜儀另外發文也補充，男性育嬰留停比例越高，女性的生育環境會越友善，如果女性承擔辛苦的懷孕與分娩，另一半能在社會普遍認為「順理成章」、「十分合理」的文化下（而不是「你男人欸！」「我怕長輩罵」），是那個二年育嬰留職停薪的人，「我相信那種『懷孕會增加我聘僱成本』的氛圍，可以稍微減緩。

journalist: 陳煜

title: 台灣生育率墊底！醫曝國人「2大盲點」：發錢也無望逆轉


content_text:
▲民眾黨發言人楊寶楨。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

行政院前發言人丁怡銘去年11月誣指台北市牛肉麵節冠軍用萊牛，今年3月回鍋擔任顧問，月領約12萬，傳出他近期打電話到立法院長游錫堃辦公室開嗆，游20日受訪時也間接證實此事。對於丁怡銘的行為，民眾黨美女發言人楊寶楨表示，這是公然藐視國會殿堂。

丁怡銘去年公然指控牛肉麵冠軍業者「皇家傳承牛肉麵」使用萊克多巴胺牛肉，結果業者提出檢驗證明反駁。為了滅火，他親自到店家購買100碗牛肉麵賠罪，一共花費3萬9千元，又被抓包收據上打行政院統編，遭質疑報公帳。事後他在臉書PO文聲稱，「我請秘書刷卡的，出於習慣她打了統編」。

儘管丁怡銘請辭，又在今年3月獲聘為行政院顧問。近日府院黨高層針對是否提出藻礁、反萊豬等公投對案開會，會後消息經媒體曝光，丁怡銘直接致電立法院長游錫堃國會辦公室興師問罪，質問游錫堃幕僚有無向媒體放話。

對此，游錫堃20日上午受訪表示，行政院跟立法院都是憲政機關，應相互尊重，有什麼事循正常管道，才可以避免無謂的預測跟紛擾。

媒體追問當時的情況，游錫堃說，細節的部分就不談，既然都是憲政機關，應該平等尊重原則，如果有什麼意見，可以循正常管道溝通。

是否認為立法院不被尊重？游錫堃重申，「只要循正常管道，可以避免紛擾」。

對於丁怡銘的行為，楊寶楨則抨擊，丁怡銘從之前在國會指揮小編做圖打在野黨，到現在可以直接開嗆立法院長，簡直是公然藐視國會殿堂。

楊寶楨表示，國會的委員們是人民一票一票賦予權力的，立法院長就是國會的大家長，丁怡銘這樣「侵門踏戶」對嗎？從丁怡銘一連串失控的行為，還可以先蹲後跳、 旋風回歸，就能明顯看到蘇貞昌內閣一貫的傲慢心態，就像在對人民宣示說：「我就鴨霸，你能奈我何？」

楊寶楨說，行政院和立法院都是憲政機關，行政系統怎麼能介入立院運作？儼然把立法院當成轄下單位，蘇貞昌不該放任這樣無視憲政體制運作的行徑，必須正式向立法院道歉。

▼丁怡銘公然誣賴業者使用萊牛。（圖／記者屠惠剛攝）

people: 游錫堃 蘇貞昌

title: 丁怡銘「質問」游錫堃辦公室　美女發言人：公然藐視國會！


content_text:
在美國氣候變遷特使凱瑞結束訪中行程後，中國官方今日終於鬆口，宣布中國主席習近平將透過視訊參與明日（4/22）舉行的氣候峰會。值得一提的是，習近平昨日（4/20）才在博鰲亞洲論壇開幕致詞上暗批美國「干涉內政」，現在卻表達願意參加美國舉行的氣候會議，顯示北京仍企圖說服美方和中國保持合作關係。

中國外交部發聲明宣布，習近平應美國總統拜登邀請，將於4月22日在北京以視訊方式出席領導人氣候峰會並發表重要講話。

美氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）14日訪問中國，與中國氣候變化事務特使解振華在上海閉門會談討論氣候危機，17日離境。雙方於本周日（4/18）發布應對氣候危機聯合聲明，內容強調美中兩國「堅持攜手」，與其他國家共同解決氣候危機，並稱兩國均期待本周四（22日）起由美國主辦的領導人氣候峰會，但中方當時未明確表示習近平是否將參與這場峰會。

事實上，在中國宣布習近平將參與美國主辦的氣候峰會前，習近平昨日（4/20）還在博鰲亞洲論壇開幕演說中，不指名道姓的暗批美國「動輒對他國頤指氣使、干涉內政不得人心」「世界要公道，不要霸道。大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當」，句句嗆美意味濃厚。

路透日前一則分析文章指出，中國對美國結合盟友共同對抗北京的做法相當緊張，一方面加強和俄羅斯、伊朗與北韓等美國敵對國家友好，另一方面又企圖說服美國，中美之間是合作關係而非競爭關係，所以北京積極想在氣候變遷議題上傳達此訊息。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 中國 北韓 美國 俄羅斯 伊朗

title: 嗆美「干涉內政」後 中國宣布習近平受美邀請參與氣候峰會 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
北京醫生張煜月初在網站實名舉報，內地不少三甲醫院的醫生出現誘騙癌症病人治療亂象。事件持續發酵，在網上及業界引起不少迴響，國家衛健委周一表示將調查事件。

內地去年新增癌症患者457萬，死亡人數達300萬。

張煜以自己的職業生涯所見所聞，指出有過百名癌症病人，分別在幾十家醫院接受了不當甚至錯誤的治療，導致病人的花費大幅度增加，帶來傷害和痛苦，甚至死亡。他說這些個案涉及多家三甲醫院的醫生，包括北京、上海、廣州等一線城市，導致現時外界對治療癌症病人都有「人沒了，錢也沒了」的印象。

張煜月初在內地知乎網站撰文，揭露同行亂象。

張煜分析，有2個原因導致亂象出現，分別是醫生專業知識不足，以及經濟利益為先。例如有醫生事前完全不與病人商量下，放棄標準治療方案，甚至為不應該手術的強行手術，而病人作為弱勢群體，往往只能選擇相信醫生，而難以了解到治療錯誤。

他又點名上海一間三甲醫院的醫生陸巍，外表和藹可親，實際上行為敗壞和道德淪喪，治療的多位病人，都是以賺取利益為首要目的。

例如他去年7月收治的一位罕見末期胃癌病人，本來應按照普通胃癌治療，但陸醫生開出比常規治療高了10倍以上的治療費，採用最不可靠的NGS抽血檢驗、無效、昂貴又不合法的NKT治療，以及濫用輔助用藥等。而當病人花光金錢後，陸醫生就開始不聞不問，病人亦在很短時間去世。張煜認為如果採用標準二線治療，病人很可能活得更久，治療費都低非常多。

文章發表後引起不少迴響，文中提到的病人家屬發聲，表示爸爸確實連半年都活不了，而千里求醫的陸醫生，知道他們所有的錢花完時，所表現的冷漠態度，至今都忘不了，但即使覺得被騙都已再沒錢打官司：

一開始我知道陸醫生是騙子的時候，我默默的自己隱忍下來了，因為爸爸說被騙了能怎麽辦？他是大醫院的醫生，我們只是從農村來的，再說打官司是要錢的，我們已經這樣了，就算了吧。後來爸爸走了，連走的那一刻都在說，爸爸對不起你們，給你們扔下一屁股債，那一刻我心里像被十萬個刀再插一樣。

被點名的陸醫生至今未有回應。內地媒體引述專家認為，陸醫生的治療方案情有可原，當病人的情況已經是極晚期，如果不搏一下，病人很快沒命，有些病人的確在非推薦方案下，3個月壽命到活了6年。

張醫生在4月18日說，無法承受壓力和可能帶來的後果，自行將文章和想法刪除，但重申文章是自己反覆思考所寫的，希望能喚起國家關注和變革。

國家衛健委周一發通報，稱對舉報內容高度重視，會對有關情況和問題調查核實，亦將持續推進腫瘤診療管理工作，進一步健全管理制度規範體系。

journalist: 眾新聞中國組

title: 北京醫生舉報同行誘騙癌症病人 為求利益「不應該手術的強行手術」


content_text:
高血压、高血脂、高血糖不用怕，这样做降三高，超简单又有效！

吃4大食物，降血脂、通血管，让血管变年轻！

降血压茶饮，一次收藏！

高血糖最适合的6大水果，你吃对了吗？

【直播时间】

美东时间4月20日（周二）早上9点

中港台时间4月20日（周二）晚上9点

【今日专家】

加拿大公立学院中医教授 Jonathan Liu

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

燕麦控三高助减肥 有7大好处 挑对更能稳血糖图 2020-08-24莲雾助减肥又抗老 三高、糖尿病人也能放心吃图 2020-12-19中医师推荐养生零食 第1名降三高 糖尿病也能吃图 2021-02-10洋葱可防癌、降三高 吃这2颜色抗氧化效果最好图 2021-03-23三高过敏等10种人 能打新冠疫苗吗？2类人不能打图 2021-04-08【重播】中医师分享5大招 告别失眠睡不着 2021-04-13【重播】强生AZ疫苗都现血栓问题？原因深度解析 2021-04-14【重播】新冠引发的精神疾病 2021-04-16谷雨节气脾胃功能好 1道养生汤祛湿又减肥图 2021-04-20【慧聊养生】想长寿 练四梢 2021-04-15

journalist: 李清风

title: 【重播】高血压高血脂高血糖 超简单方法降三高


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北市電動車今年登記輛數已逾4千輛，公有停車場也逐步設置電動車專用充電停車格，有議員20日在市議會關心電動車專用停車格差別費率的進度。對此，停管處長李昆振表示，專用車格目前規劃每小時加收10元、停車不充電再另收10元；6月起部分實施。

議員王鴻薇指出，北市2019年電動車量數約2千多輛，去年大幅增加超過4千輛，預估今年也會快速成長，臺北市長柯文哲曾提出以差別費率解決電動車專用停車格不足及被占用等問題；她關切，目前這項這政策執行進度如何？何時會正式實施？

對此，李昆振表示，針對電動車停車格常被占用，未來會設置智慧地鎖，停車格會自動辨識車輛是否為電動車，若為電動車地鎖才會降下，一般汽車無法停放。而由於部分停車場的充電裝置要做調整改裝，預計今年6月起先在10個公共停車場實施差別費率，至今年底停管處公有自營的49處停車場將全部實施。

至於差別費率的收費標準，李昆振指出，電動車專用停車格每小時會加收10元，若沒充電另外再加收10元。目前初步實施的10處停車場汽車格費率每小時30~40元，若以每小時40元估算，電動車若停放又沒充電，費用將上看60元。

李昆振也提到，相較於在家每小時充電7度、每度3元，即每小時21元，若停在公有停車場電動車格充電費用高出很多，盼能藉此提高電動車格的周轉率。◇

people: 柯文哲 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 北市電動車停車  每小時最高60元


content_text:
政府至今未對「二○五○碳中和」氣候願景表態，作法也遠比國際保守，只開始研究「如何達到碳中和」。知情人士指出，政府不敢宣示的原因在於「不確定做不做得到」。本報獨家掌握台電預估未來十五年的用電需求，到了二○三五年，台灣用電將約成長二到三成，加上「二○二五非核家園」設定的能源結構高達八成是火力發電，學者認為這是二○五○淨零排碳或碳中和目標無法實現的主因，也是當今政府的死穴。

台電用電評估 經濟部已讀不回

台電去年底就完成這分預估報告，陸續邀專家討論相關變數。經濟部原訂去年底須依法公告未來十年用電成長預估報告，但拖延至今仍無下文，對台電的電力需求預估也不願表示意見。

雖然到二○三五年，行政院預估台灣人口負成長零點二二，但是台電預估用電量至少成長百分之廿，上看三成。

台電展望未來用電「新大戶」有電動車、國中小學班班裝冷氣、五Ｇ和產業回流、擴廠等。其中，電動車有政策引導增量，公務車、大型公車和一般小客車相繼在二○三○和二○四○年須全面電動化。其次是國中小校園將新增十五萬台冷氣，增加夏季用電；網路速度更快的五Ｇ基礎建設陸續完成，但基地台用電量是四Ｇ的九倍；而產業回流、擴廠更將推升用電需求。

由於攸關未來是否缺電和電源開發不易等危機，台電評估的考慮因素不少，例如氣溫上升趨勢、美國重返巴黎協定後的氣候行動是否加速，以及半導體擴廠與先進製程的耗電量等。

碳中和難達標 火力發電占比高

台電表示，電源開發至少要提前十年部署，但環保意識高張、地方民意反彈，讓幾個重要的燃氣發電開發受阻；加上氣候變遷干擾，去年乾旱，水力發電量腰斬，面對未來電力需求，台電會審慎因應。至於二○五○碳中和，一旦政府訂出政策，台電會設法滿足。

台電環保處副處長溫桓正表示，離二○五○還有卅年，可以十年為期分三階段思考：第一個十年是達成目前非核家園設定的燃氣、燃煤、再生能源各占五、三、二成的能源配比；中期的十年，要透過碳捕捉、氫能等創新能源技術降低排碳；長期的十年要靠科技研發，找出更新的減碳技術，才能達成碳中和。

不過，中央大學講座教授梁啟源、清大原子科學技術發展中心主任葉宗洸和許多環保團體都認為，政府設定二○二五年「無核電」的情境，不僅再生能源占比兩成要達標很困難（目前不到百分之六），藻礁爭議可能讓興建第三座天然氣接收站案「觸礁」，造成燃氣發電五成目標落空；就算三項都能達標，由於台灣是獨立電網，無法向外買潔淨能源，加上未來用電量大增、不穩定的再生能源要高度依賴調度性高的燃氣支援，火力發電占比居高不下，將使零排碳或碳中和目標無法實現。

碳關稅若開徵 台灣失去競爭力 未來15年新增用電需求 製表／鄭朝陽

葉宗洸形容，二○五○碳中和成為當今政府的死穴，在毫無對策的困境下，當然「能閃則閃」，不會主動碰觸這議題。環境品質文教基金會董事長謝英士也認為，台灣能源轉型迷航，學到德國的非核家園口號，卻學不到德國政府超前且周延部署的務實，二○二五不只是非核家園，恐也是缺電、高碳家園。

「中央沒有減碳決心，讓各部會能躲就躲」，綠色和平組織專案主任鄭楚忻指出，環保署先前公布第二期溫室氣體管制目標，工業部門排碳占全台總量五成二以上居冠，減排責任卻只有百分之零點二二，敬陪末座。由此可知中央沒減碳意志，經濟部、交通部自然無作為。

鄭楚忻說，台灣企業對Ｇ20承諾碳中和國家的出口額占總出口額七成，碳關稅一旦開徵，台灣產品就不必談競爭力了。

行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫說，行政院去年底就開會要求評估碳中和的可行路徑，從拉高再生能源比率、推動產業效率轉型、交通運具電動化等三項政策工具減碳，但較大的挑戰是電力需求一直提升，因此在循環經濟等各方面都還要再努力。

▌延伸推薦：【碳鎖台灣／中】環保署誓言2050年零碳排「台灣不缺席」 但該如何與國際接軌？

countries: 台灣 美國 德國

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 能源迷航…政府隱形 碳中和成死穴 | 願景工程


content_text:
【大纪元2021年04月21日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）在中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫情流行期间，旧金山的俱乐部、酒吧等提供现场表演的娱乐场所被迫关闭，随着经济解封，市长布里德（London Breed）宣布，周三（4月21日）开始，第一轮“音乐和娱乐场所恢复基金”接受拨款申请，符合条件的娱乐场所，至少可获得1万美元的补助金。

该基金由旧金山小企业办公室（Office of Small Business）负责管理，并根据经济和劳动力发展办公室（Office of Economic and Workforce Development）、娱乐委员会（Entertainment Commission）、小企业委员会（Small Business Commission）、旧金山场馆联盟（San Francisco Venue Coalition）和独立场馆联盟（Independent Venue Alliance）的意见，提供相关娱乐场所至少1万美元的补助。

当局表示，要获得补助的娱乐场所，必须能够证明有现场表演的纪录，且在疫情爆发前，就持有娱乐委员会颁发的娱乐场所许可证，以及符合其它标准等。该基金申请截止日期为5月5日。

布里德说：“这些音乐和娱乐场所，是让旧金山成为一个特殊的生活和旅游场所的部分原因。”“在过去一年中，娱乐业面临巨大的经济危机，这些基金，将能帮助这些企业坚持下去，重新恢复营运。”

旧金山小企业委员会（San Francisco Small Business Commission）主席夏奇．拉古阿纳（Sharky Laguana）说：“提供现场表演的娱乐场所，已经一年多没有开放，它们是旧金山市受疫情冲击最严重的企业之一。这些娱乐场所只能靠自己的力量维持，许多间也已经永久关闭。”

市府表示，这笔资金主要支持该市艺术、文化和娱乐业持续营运，除设立该基金外，布里德此前也提出《小企业恢复法案》（Small Business Recovery Act），为这些娱乐场所提供250万美元的费用和税收减免。

上个月，布里德和市议员杨驰马（Matt Haney）宣布，将从2,480万美元的小企业贷款和补助中，拨款300万美元用于该资金。第一轮拨款，将把300万美元全数等额补助给每一个有资格领取的娱乐场所。

该基金也可以接受公众的捐款。愿意捐款的人或想要申请的企业，可以访问sfosb.org/venuefund。

此外，自4月20日至5月13日，从事音乐行业的幕后工作人员，可以通过巡演职业联盟（Touring Professionals Alliance）获得膳食。该联盟为非营利组织，主要为因疫情失业的相关工作人员提供支持。

巡演职业联盟厨房（Touring Professionals Alliance Kitchen）和独立企划公司Another Planet Entertainment合作，并与全美各地的厨师、餐馆配合，为现场演出人员提供丰富的膳食。在湾区，他们也帮助失业一年以上的剧院员工、调酒师、保安、舞台、音响、灯光和视频公司的员工。

相关膳食分配的日期和地点，可访问TouringProfessionals.com。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山音乐和娱乐场所恢复基金 每家至少补助1万


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡20日專電）南非開普敦桌山18日大火延燒至今，火勢蔓延開普敦大學校區，數千名住宿生倉皇逃出校區。坦尚尼亞籍男子姆漢嘉佐於18日夜間被目擊縱火並遭逮捕，今天出庭受審。

南非新聞網站「時報即時新聞」（TimesLive）今天報導，市政府安全委員史密斯（JP Smith）表示，一名上山跑步的居民發現縱火嫌疑人姆漢嘉佐（Frederick Mhangazo）正在魔鬼嶺（Devil's Peak）附近縱火，這位居民在兒子與幾隻愛犬的幫忙下追趕上他並將其扭送警局。

桌山國家公園（Table Mountain National Park）表示，初步調查顯示，引燃大火的最初原因懷疑是在無人看管的區域，遭到無業遊民姆漢嘉佐縱火所引發。

開普敦大學（University of Cape Town）校園中著名的賈格爾圖書館（Jagger Library）在此次大火中無法倖免，目前還不清楚被燒毀多少古老舊書、文件和影片資料。圖書館收藏包括南非在內來自非洲各地的許多珍貴研究資料。

副校長費肯（Mamokgethi Phakeng）向全校學生喊話，敦促學生團結起來，共同攜手在這場災難中重新振作。

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡20日專電

countries: 南非 坦尚尼亞

title: 南非桌山大火 縱火嫌疑人出庭受審 | 國際


content_text:
【記者吳芮芮／華盛頓報導】香港當局日前宣判黎智英、李柱銘等人，引發全球譴責。美國國會19日通過「130號」決議案，「譴責中國（中共）和香港特別行政區政府繼續侵犯香港人民的權利和自由」。

決議案呼籲中共和港府釋放因《港版國安法》而被捕的香港民主人士與政治家，並鼓勵美國總統、國務院及財政部與其他同盟和合作夥伴幫助港人得到保護，支持在國際法庭對中共政府不遵守中英聯合聲明法律承諾的訴訟，繼續對中共及港府官員制裁，並和盟友合作以確保制裁的執行是多邊性質的。

「130號」國會決議案發起人，國會外交事務委員會主席、紐約民主黨議員米克斯（Gregory Meeks）在國會發言，呼籲同事們全票通過該決議案，「通過這一決議案，國會兩黨強烈要求中國（中共）與香港政府尊重香港人的意志。」這個跨黨派的決議案幾乎全票通過，只有一票反對。

同一日，美國國會議長裴洛西（Nancy Pelosi）參加了香港民主委員會（HKDC，Hong Kong Democracy Council）主辦的香港政策會議並發言。她說：「和大家一樣，看到李柱銘和其他民主人士因和平抗議而被判刑，我非常傷心。（對民主人士的）審判和判刑進一步證明北京對（香港）法治越來越多的攻擊。」

她提到了有關香港自由的「130號」決議案，「我們將一如既往地大聲說出北京的鎮壓，並確保中國（中共）政府試圖滅聲的聲音被聽到。」

紐澤西州的資深民主黨議員史密斯（Chris Smith）表示，這個跨黨派決議案非常重要，而且現在非常需要。它譴責中共一直以來在香港對人權和法治的迫害。他還列舉中共對人權的迫害，包括「對藏人、對維吾爾族人現在已經演變成種族屠殺，以及對信仰自由的迫害，包括法輪功。」◇

countries: 美國 中國 澤西 香港

title: 美國會通過決議案 譴責中共侵犯港人權利


content_text: 中評社台北4月21日電（記者 黃筱筠）被問到怎麼看待“行政院”顧問丁怡銘打電話到“立法院”游錫堃院長辦公室嗆聲？與游同屬民進黨“正國會”“立委”陳亭妃今天受訪說，昨天游院長已經對外說明了，這件事情應該回歸到體制當中，體制怎麼走就怎麼走，“你直接用電話打來做詢問，確實是有點比較不適當”。 “行政院”前發言人丁怡銘回鍋“政院”獲聘有給職機要顧問引發爭議，又傳出丁曾致電游錫堃辦公室，對游幕僚“開嗆”，質問是否向媒體洩漏消息。“行政院長”蘇貞昌昨天為丁緩頰，但游受訪時未否認傳言，還表示兩院都是憲政機關，應本於平等、相互尊重原則。 與游錫堃同屬“正國會”的陳亭妃今天再度表示，其實“立法院”跟“行政院”原本就有平台，相信每一個部會重要的首長，在重要的內部會議，沒有一個人會將訊息外洩。為什麼會有訊息外洩？“你直接用電話打來做詢問，確實是有點比較不適當”，那就回歸到體制當中，立法跟行政有窗口，就透過窗口來彼此了解，比較不會造成不必要的誤會。 至於怎麼看蘇貞昌的用人哲學？陳亭妃則低調說，基本上是尊重，蘇院長的用人我們都尊重，因為這原本就是“行政院”的權責，用人的權責我們都尊重。 丁怡銘爭議爆 宅神指綠派系打狗就是打主人 (2021-04-21 10:12:00) 丁怡銘致電游錫堃辦公室開嗆 沈富雄解讀 (2021-04-21 09:54:19) 中評關注：丁怡銘引爆蘇系與“正國會”戰火 (2021-04-21 00:17:31) 丁怡銘嗆游錫堃幕僚 前藍委爆蘇游暗過招 (2021-04-20 18:13:31) 愛將丁怡銘惹到游錫堃 蘇貞昌緩頰 (2021-04-20 16:07:56) 丁怡銘嗆游錫堃幕僚 藍委轟蘇貞昌搞黑幫 (2021-04-20 14:47:36) 傳丁怡銘囂張對游辦興師問罪 游錫堃未否認 (2021-04-20 11:01:38) 丁怡銘回鍋 李艷秋臉書為民進黨出八道考題 (2021-04-20 10:03:00) 丁怡銘回鍋 趙少康：該走的是蘇貞昌 (2021-04-19 21:29:27) 藍委斥蘇貞昌不能沒丁怡銘 無能貪腐墮落 (2021-04-19 14:50:45)

journalist: 黃筱筠

people: 陳亭妃 蘇貞昌 沈富雄 游錫堃

title: 丁怡銘打電話嗆游辦 陳亭妃：不適當


content_text:
2021/04/21 05:30

總統府前的凱達格蘭大道，原路名為介壽路，係因二戰後國民政府來台，為慶祝前總統蔣介石60歲大壽而以此命名；前台北市長陳水扁於1994年上任後，發起介壽路重新命名運動，共有6000多人響應，提出7000多個名字，經文史學者討論後，挑選出「凱達格蘭大道」和「艋舺大道」2路名，再交由市長圈選。

陳水扁認為，此處原為凱達格蘭族的傳統領域， 「沒有凱達格蘭人就沒有今天的台北人」，為表達對台灣原住民歷史及文化的肯定與尊重，1996年正式更名為「凱達格蘭大道」。（記者鄭名翔）

title: 《新聞小辭典》前市長陳水扁更名 介壽路改凱達格蘭大道


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕燕麥植物奶成為各大連鎖咖啡店新寵兒，兩大超商其實也喝得到「燕麥奶咖啡」！

全台全家4月21日起開賣燕麥植物奶拿鐵。（業者提供）

全家繼去年的豆乳拿鐵，4月21日起全台3,800間店舖開賣「燕麥奶拿鐵」，與嘉義農創團隊「榮町」聯手開發，強調高CP值65元。榮町燕麥奶使用澳洲進口燕麥與非基改豆奶調和，無添加膠體、乳糖，整瓶倒入Let’s Café咖啡，呈現香醇風味，冷熱皆可選擇。榮町燕麥奶亦有單瓶販售，每瓶售價32元。

全家與嘉義農創團隊「榮町」聯手開發燕麥奶拿鐵。（業者提供）

7-ELEVEN旗下精品咖啡品牌不可思議咖啡「!+? CAFE RESERVE」早有加入燕麥奶的「燕麥義式焦糖咖啡」、「燕麥黃金榛果咖啡」，每杯110元，主打與連鎖咖啡品牌星巴克相同的瑞典Oatly燕麥奶，目前共有15家門市販售。7-ELEVEN表示：「開賣以來反應熱烈，計畫擴展全台逾6千家門市，CITY CAFE即將導入冰燕麥奶拿鐵。」

7-ELEVEN全台門市即將推出冰燕麥奶拿鐵。（業者提供）

更重要的好消息是，4月22日至4月24日限時3天，7-ELEVEN不可思議咖啡「!+? CAFE RESERVE」所有加鮮奶（含冰奶泡）的現調飲品，均可免費升級燕麥奶。

countries: 澳洲 瑞典

title: 只要65元！超夯「燕麥奶咖啡」小七、全家喝得到


content_text:
台中市七旬菲律賓籍婦人在15日晚間搭計程車，欲到西區三民路找家人，未料老婦提供的地址，與司機放她下車的位置有異，老婦以英文與司機溝通，因老婦嗓門較大，引發民眾側目，以為有糾紛，通知警方到場，警方察看老婦提供的地址，發現距離老婦下車地點不到一公里，因此協助老婦前往尋親，途中老婦也提到，母親是台灣人，但她中文不好，抵達後，菲婦還以中文「謝謝你」向警員道謝。

台中市第一警分局西區派出所巡佐林漢嘉、警員李惠國，在15日晚間10時巡邏時，接獲民眾報案於三民路一段有糾紛，兩警到場發現，計程車司機與七旬菲律賓的老婦正在爭論，經警員了解後，發現是計程車司機、菲律賓籍民眾溝通不良引起。

計程車司機照著菲律賓籍老婦提供的地址導航到糾紛地點，但菲律賓籍婦人一直跟司機表示，「這不是親人的住處」，又加上語言不通，說話音量較大，因此被路人誤會為糾紛，請警方前來處理。

警員利用簡單的英文與老婦溝通，瞭解老婦欲前往的地點在約1公里外，因此協助老婦前往該處地址尋親，婦人在途中也以英文透露，她的母親是台灣人，所以她也算半個台灣人，只是中文並不好，只能用英文溝通，抵達時，老婦還用中文向警員道謝「謝謝你」。

台中市七旬菲律賓婦人15日搭計程車時，因語言不通，與司機發生糾紛，警方前往協助，並將老婦載往目的地。圖／第三警分局提供台中市七旬菲律賓婦人15日搭計程車時，因語言不通，與司機發生糾紛，警方前往協助，並將老婦載往目的地。圖／第三警分局提供

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 西區 三民

title: 影／菲婦台中搭車尋親 語言不通跟司機吵起來驚動警


content_text:
近日，《国家基本公共服务标准（2021年版）》（下文简称《标准》）经国务院批复同意，由国家发展改革委联合20个部门印发。

《标准》明确了幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶、优军服务保障、文体服务保障等9个方面、22大类、80个服务项目都属于国家确定的基本公共服务范围。对服务对象、服务内容、服务标准、支出责任以及牵头负责部门也作了明确的界定，这也是各级政府履行公共服务职责和人民享有相应权利的依据。

对标准的贯彻落实，相关部门也提出了具体的要求。各地要在6个月内制定出台本地区的基本公共服务具体实施标准。各地区的标准要与国家标准和行业标准规范充分衔接，进行财政承受能力评估，确保内容无缺项、人群全覆盖、标准不攀高、财力有保障、服务可持续。各地的标准要及时公开，落实情况也将纳入地方各级政府绩效考核。（总台央视记者 吴勇军）

journalist: 罗萌

title: 基本公共服务到底都包括啥？“国家标准”来啦！


content_text:
國民黨台北市議員徐巧芯（右）發起「國家安全青年智庫」，強調要跟黨中央「分進合擊」，而非「分庭抗禮」。（攝影／胡智凱）一群國民黨青年今（21）日成立「國家安全青年智庫」，要與黨中央「分進合擊」而非「分庭抗禮」，共同型塑具青年觀點的國安論述。不過，儘管強調「分進合擊」，但現場仍飄散著黨主席選舉火藥味。

例如出席指導的國民黨立委陳以信、淡江戰略所副教授黃介正，日前都見到現任黨主席江啟臣見不到的美國總統拜登特使團。而日前江啟臣拋出國共論壇議題，今天另位出席指導的前新北市政府經發局長施威全則痛批：「這樣的國共論壇，值得再繼續辦嗎？」

不是分庭抗禮！藍青年智庫：與黨中央分進合擊

國民黨市議員徐巧芯發起成立「國家安全青年智庫」，今天與智庫召集人國民黨青年團總團長陳柏翰，以及智庫共同發起人：朱立倫辦公室發言人凌濤、新共和通訊主編林家興、國民黨松山區黨部委員周皜臣、國民黨青年要角高毓安共同召開成立記者會。現場並邀請到立法委員陳以信、前新北市政府經發局長施威全、淡江戰略所副教授暨前陸委會副主委黃介正給予指導。

徐巧芯告訴《信傳媒》，青年以及所有國人都不希望被中國併吞，因此在談到反共與國安的時候，智庫是堅持「反併吞」，希望彰顯中華民國主權，讓中華民國存在的事實可以不斷延續下去，以中華國民的主體來看待中國威脅等國安議題。

青年智庫有朱立倫的影子？

對於外界聯想此智庫是為了跟黨中央分庭抗禮，現任黨中央指定中常委的陳柏翰亦向《信傳媒》解釋，國民黨很多成員都有成立智庫或基金會，舉凡前總統馬英九、前主席洪秀柱等人都有自己的智庫，不會因此就被認為都是要跟黨中央抗衡。陳柏翰強調，此智庫的用意主要是表達青年對國家安全的看法，「跟黨中央可以分進合擊」。

此外，外界亦聯想此智庫跟前主席朱立倫有密切關係，凌濤對此解釋，面對美中台關係、兩岸瀕臨熱戰，這都是近年國人和青年最關心的議題，因此成立智庫的主要用意，就是在國民黨型塑論述及路線的過程中，能夠協助跟社會與青年做更多對話，而智庫日前就曾參訪美國在台協會AIT，近日也進行街訪、舉辦讀書會，就是希望吸取多元意見，可以和黨中央一起分進合擊，幫忙完善黨的論述及路線。

日前曾遭綠營指控在美國特使面前稱「台灣年輕人缺乏國際觀」，當事人陳以信今天出席記者會，看到這麼多青年關注國安議題，他不禁多次高呼：「誰說台灣年輕人缺乏國際觀？」強調自己被傳言所誤，更反控其實是民進黨立委先在陶德特使團面前抱怨「台灣年輕人對美國了解比較少」。

陳以信：誰說台灣年輕人缺乏國際觀？

陳以信強調，其實台灣年輕人一點都沒有缺乏國際觀，都對國際議題很有興趣，「只是了解的管道與角度非常有限，打開電視幾乎都沒有國際新聞…近期年輕人出國留學的人數也在下降。」他為此認為政府應多多撥款補助青年出國唸書，反觀現在「政府移轉性支出」減少，導致貧富差距更大，青年「貧者恆貧」，結果就是更無力翻身，也更難出國拓展視野。

同樣也受邀會晤陶德特使的黃介正也說，當初他受到美方邀請時，還不知道對象是美國總統拜登的特使團，等看到媒體才恍然大悟，但下一秒就感覺很傷感，「因為我們太老了，希望美國聽到台灣年輕人的聲音，聽到將來要幫台灣打拼、要接班的人的聲音，而不是找我這種快退休的人…」此言極具傳承深意，現場無不肅然起敬。

黃介正進一步表示，國家安全青年智庫的亮點在於「青年」，國安智庫很多，但所有人都忽略了青年。他對在場青年鼓勵道：「凡是未來要掌舵的人，一定要發出自己的聲音！」期許智庫集思廣益、型塑政策，更要Raise Public Awareness（提昇公眾意識），亦即透過活動、演講、宣傳，把智庫成果向社會推廣。

由於台灣的國家安全必然涉及兩岸關係，曾任陸委會主委賴幸媛文膽的施威全期許，國民黨青年要基於自身的經驗大聲講出自己的主張，尤其面對中國時，國民黨更要勇於對其法治議題、人權議題表達看法，「如果台灣年輕人對中國內部議題不關心，這才是中國要擔心的問題，代表台灣年輕人對中國根本不在乎！」、「反之，台灣年輕人在乎、介入、關心，這才是兩岸關係正向的發展。」

施威全驚爆國共論壇秘辛！盼勇於向中國表達「異」見

施威全接著驚爆國共論壇秘辛，指以往國共論壇就是中共設定議題（Setting Agenda）的活動，談什麼議題都由中共所設定，所有結論都是中共先擬好稿子，再交由國民黨一個字一個字修改。

「架構都已經是人家決定的、議題都已經是人家設定的，國民黨只是做文字修飾的功夫」、「這樣的國共論壇，值得再繼續辦嗎？」施威全說。

值得注意的是，國民黨主席江啟臣3月30日前往慈湖謁陵，儘管故總統蔣中正生前最痛恨中共竊據政權，多次發動清黨、剿匪，但江啟臣仍在追思故人的場合重申恢復國共論壇，引起外界非議。

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 洪秀柱 江啟臣 朱立倫 陳以信 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北市 松山區 中正

title: 國民黨青年成立國安智庫與黨中央「分進合擊」現場卻飄黨主席選舉火藥味


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）南非一名中年男子日前携家人一起前往外海赏鲸，没想到在出海途中船只竟遭到鲸鱼的撞击，他很不幸地被弹飞至海中，甚至差点被鲸鱼吞下肚，现场所有人都吓得惊惶失色。

综合媒体报导，来自伊丽莎白港（Gqeberha）的51岁男子马里诺‧格巴瓦兹（Marino Gherbavaz）于4月3日带着22岁的女儿吉莉安（Gillian）及其他家人，一同搭上一艘观赏船，前往南非东部的阿果亚湾（Algoa Bay）参加赏鲸旅游。

吉莉安指出，他们约在当天早上8点出海，刚开始他们并没有发现鱼群，直到上午11点左右回程时，船东在外海发现疑似鲸鱼的踪迹，到了现场后刚好遇上一群海豚的猎捕行动，吉莉安便兴奋地拿起手机记录下这壮观的一幕。

从影片（请点击观看）中可见，海上先是出现一大批沙丁鱼，接着是捕食沙丁鱼的海豚，就在众人看到海豚正感到兴奋时，船只突然猛烈晃动，疑似撞到什么东西。

这时戏剧性的一幕发生了。人们忽然注意到有一名男子在海中载浮载沉，而吉莉安惊慌地发现那竟然是自己的父亲。大家还来不及拉他上船，他身后便出现一个“庞然大物”张着大嘴，原来是一头布氏鲸（Bryde’s whale）正在冲过来捕食沙丁鱼，现场瞬间尖叫声四起，因为他非常靠近鲸鱼的嘴巴，好在他闪避及时，才没有被鲸鱼吃下肚。

幸运的是，当时附近还有其它船只经过，迅速将马里诺拉上船，吉莉安与母亲才松了一口气。

吉莉安忆述，当时大家只注意将鱼群包围起来的海豚，完全没注意其它地方，船只晃动时也以为是撞到石头，后来才知道原来是被一头重达40吨的鲸鱼撞上了，等回过神来爸爸已在海里，把船上的人吓了一大跳。

吉莉安说，后来看到父亲对自己的经历发笑，她确信父亲并无大碍，“我妈妈花了很长时间，才意识到他没事。”

船东爱德华兹（Lloyd Edwards）则表示，幸好当时鲸鱼只是擦过船身留了一个小洞，并没有撞到观赏船的正中央，否则船只就有可能整个翻覆，后果真的不堪设想。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 出海赏鲸正遇捕食秀 男子落海险被鲸鱼吞肚


content_text:
Home/Terbaru/Berita/失蹤外配之家屬祭出20萬懸賞！越南籍廚師爬抹茶山失聯超過20天 | Keluarga Pasangan Asing yang Hilang Tawarkan Imbalan 200 Ribu! Koki Asal Vietnam Daki Gunung Matcha dan Hilang Kontak Lebih dari 20 Hari失蹤外配之家屬祭出20萬懸賞！越南籍廚師爬抹茶山失聯超過20天 | Keluarga Pasangan Asing yang Hilang Tawarkan Imbalan 200 Ribu! Koki Asal Vietnam Daki Gunung Matcha dan Hilang Kontak Lebih dari 20 Hari山農會越南籍廚師阮潘錦成（左圖左一），3月20日登抹茶山，卻在三角崙山附近迷路。（圖／翻攝自臉書）Koki asal Vietnam di asosiasi petani gunung bernama Ruan Pan-Jincheng (gambar kiri, pertama dari kiri) pada tanggal 20 Maret mendaki Gunung Matcha, namun tersesat di sekitar Gunung Sanjiaolun. (Foto/ diambil dari Facebook)1名嫁來台灣的越南籍廚師阮潘錦成在3月20日早上10點，獨自前往礁溪鄉聖母山莊抹茶山附近登山，卻在三角崙山附近迷路。至今已超過20天，消防搜救人員已於4月2日停止搜查，然而阮婦家人不願放棄，阮婦的大姑李秀玉在臉書社團發文，盼請大眾協助找人，願以20萬元為報酬。

Pada jam 10 pagi tanggal 20 Maret, seorang koki asal Vietnam yang menikah ke Taiwan bernama Ruan Pan-Jincheng pergi sendirian mendaki ke sekitar Gunung Matcha di Jalur Hiking Marian, Kotapraja Jiaoxi, namun ia tersesat di sekitar Gunung Sanjiaolun. Hingga kini sudah lebih dari 20 hari dan tim pencari telah menghentikan pencarian pada tanggal 2 April, namun keluarga Ruan tidak mau menyerah dan kakak ipar Ruan yang bernama Li Xiu-Yu memposting di grup Facebook meminta netizen membantu mereka mencarinya dan bersedia memberi imbalan sebesar 200 ribu NTD.

據悉，45歲阮潘錦成是員山枕山人，和丈夫有兩個兒子，在員山農會工作時被稱為小清。20日當天她選擇獨自登山，且無攜帶登山裝備、充足之糧食飲水與禦寒衣物，阮女失聯前，有錄下附近的景色，傳給兒子表示，「寶貝，媽媽迷路了嗎？媽媽爬到上面這邊來了，沒有…沒有看到人啊，是不是迷路了？」讓人看了十分難過。

Menurut kabar, Ruan berusia 45 tahun dan merupakan orang Zhenshan Yuanshan. Ia memiliki 2 orang putra dari suaminya. Saat bekerja di Asosiasi Petani Yuanshan, ia dipanggil sebagai “Xiaoqing”. Pada tanggal 20 ia memilih untuk mendaki gunung seorang diri dan tidak membawa perlengkapan mendaki gunung, makanan minuman yang cukup maupun pakaian hangat. Sebelum Ruan menghilang, ia sempat merekam pemandangan sekitar, mengirimnya kepada putranya dan berkata, “Anakku, apakah Ibu tersesat? Ibu sudah mendaki sampai ke sini, tidak…. tidak melihat siapapun, apakah Ibu tersesat?” Sungguh memilukan.

宜縣消防局獲報後，與新北市消防局出動聯合搜救，但連日來並無看到阮婦。阮婦的大姑李秀玉於臉書社團上PO文指出，「懸賞20萬元，拜託登山高手幫忙尋找我的弟媳，110年3月20日獨自前往聖母山莊三角崙山，至今仍無所獲。」

Setelah mendapat laporan, dinas pemadam kebakaran Kabupaten Yilan bekerja sama dengan dinas pemadam kebakaran Kota Xinbei melakukan pencarian, namun setelah berhari-hari mereka tetap tidak dapat menemukan Ruan. Kakak ipar Ruan yang bernama Li Xiu-Yu memposting di grup Facebook dan berkata, “imbalan 200 ribu, mohon para ahli pendaki gunung bantu saya cari adik iparku, ia mendaki Gunung Sanjiaolun sendirian pada tanggal 20 Maret dan belum ditemukan hingga sekarang”.

李秀玉更表明，雖然公部門已經試著找了好幾天，但仍希望能抱持一絲希望，自己的弟弟本身就比較弱勢，且現在找不到妻子心情很低落，家又有老母急需照顧，一家狀況並不好，她因此代為發文，盼找回阮婦。

Li Xiu-Yu juga mengatakan bahwa meskipun aparat publik sudah mencarinya selama berhari-hari, namun mereka ingin tetap menaruh harapan. Adiknya termasuk kaum lemah dan sekarang merasa sangat sedih karena tidak dapat menemukan istrinya. Di rumah juga ada ibu yang harus dirawat. Kondisi di rumah tidaklah bagus, sehingga ia memposting disini dengan harapan dapat menemukan Ruan.

countries: 越南 台灣

references: Facebook 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 員山 礁溪


content_text:
2021/04/21 19:10

相關新聞連結：指營區不算「公共空間」 國軍盼兩蔣銅像不拆除

〔記者陳鈺馥／台北報導〕國防部所轄營區蔣介石兩蔣銅像數量高達159座，清除威權象徵迄今零進度，民進黨立委認為國防部不尊法治，去年提案凍結國內旅費20萬元預算，國防部回覆說，兩蔣塑像均於各營區範圍內，與促轉條例第5條提及「出現於公共建築或場所的紀念物範疇」不符，且相關紀念物具承先啟後意涵；法律學者今日受訪批評，國防部這種不惜曲解法理、一昧捍衛威權象徵的心態，令人惋惜。

國防部以兩千字篇幅向立法院說明，國軍的愛國信念，自黃埔建軍以來，即強調「不貪財、不怕死、愛國家、愛人民」精神，在「北伐」、「抗戰」、「剿共」及「衛國保台」等戰役中，官兵團結一致，將國家置於首位，置個人死生於度外。

國防部說，蔣中正、蔣經國兩位總統是國軍步入現代化與國家化的重要領導者，在建軍發展及國家生存史上具關鍵影響，而國軍官兵誓死衛國的精神，以具體行動保衛國家，用熱血和生命對抗來犯之敵，以換取國家生存發展與自由民主，犧牲生命在所不惜，更是不容抹滅的歷史。

國防部說，蔣中正及蔣經國兩位總統，是國軍建軍發展歷程的一部，基於尊重歷史及飲水思源立場，相關紀念物具承先啟後意涵，能教育官兵承襲勇於用生命換取國家與百姓安全。

國防部指出，對於「公共空間」的定義，法律概念的解釋為：供不特定多數人共同使用、集合並得以出入之場所。但審視國軍所屬營區，為官兵專屬之駐訓場域，該部轄管兩蔣塑像，均於各營區範圍內，與促轉條例第5條提及：出現於公共建築或場所之紀念物範疇不符。

對此，南台科大財經法律研究所所長羅承宗受訪強調，按軍事部隊的園區，屬封閉型公物，雖非提供一般人民等自由使用，但仍屬由公權力機關所掌理管轄的公共空間。國防部這種不惜曲解法理、一昧捍衛威權象徵的心態，令人惋惜。

羅承宗憶及，1994年11月他就讀大學三年級之際，當時的大學社團代表曾組成「反法西斯聯盟」，該組織當年帶領者之一，現任國民黨立委鄭麗文曾與學生們前往新黨台北市長候選人趙少康競選總部抗議，共同拉起「趙少康向獨裁者致敬」白布條，批評趙少康向蔣介石銅像致敬。

羅承宗指出，由此觀之，顯見移除威權象徵，尤其是林立四處的蔣介石銅像，乃是超越藍綠陣營的社會共識，也應是台灣民主化必然的發展趨勢。期盼國防部能體察時局，莫再頑固進行意識形態的對抗。

title: 國防部稱營區兩蔣銅像非公共空間 法學者：曲解法理捍衛威權


content_text:
美國總統拜登發起的氣候變遷領袖峰會將在明後兩天(22、23日)舉行，中國外交部表示，國家主席習近平將在北京以視訊方式出席並發表重要講話，這也將是拜登上任後，首次與習近平同場會談。

拜登3月底宣布俄羅斯總統普亭 (Vladimir Putin) 和習近平等40位領袖，已獲邀參加在美國舉行的氣候變遷領袖視訊峰會，商談氣候變遷議題。

消息一出，引發是否意味著北京和華盛頓將在氣候等其他更廣泛的議題上展開合作。對此，中國外交部發言人汪文斌表示，中方期待這次峰會能增進全球在應對氣候變遷上的合作、推動巴黎協定全面有效實施、以及共同促進全球氣候環境治理提供有益的交流和合作平臺。

習近平去年宣布，中國將於2060年實現碳排放中和，並且致力於2030年實現碳排放的峰值。不過包含美國在內的一些西方國家認為，北京承諾的遏制氣候變化目標過於保守。

這次的美、中領袖視訊峰會也將突顯，美國固然在許多軍事與主權議題上挑戰中國，但在其他議題上則仍會與中國合作。

中國外交部發言人汪文斌表示，中方期待這次峰會能增進全球在應對氣候變遷上的合作、推動巴黎協定全面有效實施、以及共同促進全球氣候環境治理提供有益的交流和合作平臺。美國總統拜登發起的氣候變遷領袖峰會將在明後兩天(22、23日)舉行，中國外交部表示，國家主席習近平將在北京以視訊方式出席並發表重要講話

journalist: 邱祐慶

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 習近平將與拜登視訊對談 中方釋善意 : 期待氣候變遷峰會與美合作 | 中國