content_text:
腸躁症在台灣的患病比例高達10%，約有數百萬人長期出現腹痛、腹脹、腹瀉、便秘等症狀，對生活品質都造成莫大的影響。醫師指出，大腸激躁症可以分為便祕型、腹瀉型、慢性便秘等不同類型，治療有藥物治療、低腹敏飲食、生活型態改變、精神心理治療四大面向。由於台灣現階段在藥物許可上較為落後，目前國內治療方式以低腹敏飲食為主。

大腸激躁症(Irritable bowel syndrome)，簡稱IBS腸躁症，全球有10%人口(近七億七千萬人)為腸躁症所苦，推估台灣盛行率約為10~20%。台灣胃腸神經與蠕動學會理事長盧俊良教授指出，大腸激躁症是一種腸胃功能性障礙(敏感)， 包括腹痛、腹脹、腹瀉、便秘、等症狀反覆或交替出現。

腸躁症的定義 具體來說，腸躁症的主要條件為：

症狀至少在6個月前開始 在過去3個月內平均每周至少1天的復發性腹痛 合併條件為：

腹痛與排便相關 排便頻率的變化 糞便外觀形狀的改變（腹瀉或便秘） 症狀符合上述「主要條件」且於「合併症狀」中三項符合兩項以上者，即可診斷為腸躁症問題。

為什麼會有腸躁症？ 盧俊良表示，目前腸躁症的確切原因不明，有可能的原因包括了腸道菌叢異常、內臟感覺異常敏感、腸道輕度發炎、飲食因素、身心壓力、腦腸軸溝通異常，以及胃腸道蠕動異常。

盧俊良進一步分析，根據《Alimentary Pharmacology & Therapeutics》期刊，臺灣腸躁症患者與無腸躁症者相比：發生睡眠障礙的情況高出2倍。，因腸胃問題自工作或學校缺席的比例高出2.5倍。。罹患腸躁症的患者(55.4%)比沒有罹患腸躁症的人(34%)更常向醫師求診。總而言之，腸躁症對於健康以及生活品質的影響都十分顯著。

腸躁症可分3類型：便祕型、腹瀉型、慢性便秘型 台北榮民總醫院內視鏡中心王彥博主治醫師表示，大腸激躁症的症狀多元，可以分為便祕型、腹瀉型、慢性便秘（又稱綜合性）等不同類型。

病人常常會有腹脹、腹鳴、腹瀉、便祕、腹痛、大便有黏液、解便時感覺未完全排乾淨等腸道症狀，也可能出現非腸道的症狀，例如頭痛、頭暈、倦怠、泌尿道不適等等。

腸躁症治療4面向：藥物、飲食、生活型態與精神治療 王彥博表示，治療手段上，腸躁症治療跟一般疾病不太一樣。「一般疾病醫師開藥回家吃藥，這個疾病的原因橫跨了腦部以及各種原因，因此治療有時候要多管齊下。」

腸躁症的治療重點，包括藥物治療、飲食治療低腹敏飲食、生活型態改變，以及精神心理治療。「飲食其實跟生活習慣有關，避免壓力、調整作息，腸胃也會有所改善。甚至，搭配精神心裡治療，也能獲得幫助。」

一、藥物治療

王彥博指出，藥物的使用主要在處理「症狀」，像是酵素、消除脹氣的藥物，或是抗痙攣的藥物，都可以用來治療腸躁症。這些藥物主要都是這了症狀，但不是每個病人都有效。如果症狀比較嚴重，還會合併抗憂鬱藥物治療，降低疼痛感。

盧俊良教授進一步指出藥物治療的困境，台灣腸躁症的藥物治療落後歐美日等國，目前國際已經有10餘種的腸躁症新藥治療，台灣卻一直遲遲尚未引進，呼籲政府以及藥廠重視該領域的病患需求。

二、食物治療：吃對水果與低腹敏飲食

既然沒有藥物，就要用其他方法治療調控。盧俊良表示，國外在十年前開始提倡低腹敏飲食，甚至把低腹敏飲食當第一線治療方式。

王彥博表示，腸躁症的症狀如便秘跟拉肚子，跟吃東西是有關係的。過去發現西方的飲食方式，像是高糖、高油等飲食，都跟腸躁症發生有關係。因此，確實可以透過飲食改善腸躁症的症狀。

營養師吳柏姍表示，「腹敏」一詞取自FODMAPs的諧音，指的是可能造成腸胃敏感的特定類型碳水化合物；這些食物在消化過程中無法被順利吸收，可能導致部分的人出現腸胃道不適。

目前國際間已有多項研究證實低腹敏飲食對改善腸躁症的效果，以亞洲研究為例，經過4到6週飲食控制，近7成腸躁症患者的症狀獲得改善。因此，控制這些FODMAP，或許可以改善症狀。

王彥博指出，近期美國研究顯示，慢性便秘型患者每天食用2顆綠色奇異果，持續4周後的結果相較於每天食用黑棗或是車前草的患者，其成效相當，且在腸道運輸時間上，減少將近2成的時間。

參考：壓力來就拉肚子？「低腹敏飲食」要分3階段才有效果

三、生活習慣以及認知心理治療

王彥博指出，生活習慣及認知心理治療包括催眠、正念飲食越來越多心理療法，在腸躁症中也扮演了一定的角色，也期待台灣團隊針對這個進一步努力。實際上，台灣有10%的人有大腸激躁症，統計指出70%屬於輕微，可以用藥物、飲食處理；嚴重的病人就需要到醫學中心，結合營養科、腸胃科、腸胃心理科來做整合治療。

壓力與飲食常是誘發腸躁症的原因，王彥博也進一步指出: 目前國際腸躁症的治療方式是以整合醫療模式(IBS integrated care)進行，未來治療腸躁症的方向為：低腹敏營養師、腸胃醫生及腸胃精神醫生整合治療，以達到最佳治療成效。

延伸閱讀：

： 一緊張就想上廁所嗎？不妨用「下午茶」改善腸躁症

胃脹氣怎麼辦？7大壞習慣讓你一肚子氣！一文看懂能吃、不能吃的食物

吃再多蔬果還是容易脹氣？該避開這些「產氣食物」！

countries: 美國 臺灣 台灣

title: 反覆腹瀉、腹脹、便秘超困擾！腸躁症原因、症狀、治療一次看懂


content_text:
比特幣繼18日暴跌14％後，19日盤中稍稍反彈2.7％至56,798美元，但相關概念股補跌。圖／美聯社 比特幣繼18日暴跌14％後，19日盤中稍稍反彈2.7％至56,798美元，但相關概念股補跌，從數位貨幣銀行、加密貨幣挖礦業者到投資加密貨幣的特斯拉，股價都在19日下跌。

近日外界謠傳美國財政部將對涉嫌加密貨幣洗錢的金融機構開罰，使先前因比特幣交易所Coinbase上市而過度樂觀的投資人信心受到打擊。比特幣價格在18日跌至51,541美元，創下三周低點，連帶波及相關類股。

數位貨幣銀行Silvergate Capital股價在19日開盤下跌2.6％，加密貨幣挖礦業者Riot Blockchain及Marathon Digital Holdings股價也分別下跌4.9％及6.3％。

Coinbase股價在19日開盤下跌2.5％，就連宣稱投資比特幣的特斯拉股價也下跌4.2％，大量持有比特幣的MicroStrategy重挫逾6％。

比特幣價格自14日創下歷史高點以來，已下跌12％左右，且18日價格跌破50天平均線，是6個月來首例。但研究機構Fairlead Strategies技術分析師史塔克頓（Katie Stockton）認為牛市動能消失只是一時，依舊看好比特幣朝6.9萬美元邁進。

目前比特幣50天平均線落在56,283美元。史塔克頓表示：「假設比特幣連續多日收盤價低於50天平均線，確實會讓投資人退回場邊觀望。」

理論上比特幣及其他加密貨幣沒有所謂的收盤價，因為加密貨幣市場交易全年無休，但因TradingView及其他線圖軟體固定在每日零時開啟新的日線圖，於是技術分析師會以這些軟體的日線圖做為收盤價參考依據。

史塔克頓認為近日比特幣自高點重摔只是反趨勢，而非從此走入熊市。即便日後比特幣價格更加低於50天平均線，他仍看好比特幣朝6.9萬美元邁進。

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 比特幣回神 概念股卻大跌


content_text:
若一段男女關係有第三人介入，便很難再維持下去，日前一名人妻發文分享，自己老公竟然在過年期間以「請同事吃飯」之名，帶著懷孕的小三回家，而婆婆的「真實反應」令她相當意外，但最終她仍選擇離婚，並將小孩留給老公，自己獨身離開。

原PO在臉書《靠北婚姻》分享，自己在20歲就與大13歲的老公結婚，並生下雙胞胎女兒，至今已經結婚11年。儘管剛結婚時，原PO和婆婆的關係緊張，可說是像「冤家一樣」的水火不容，甚至婚禮當天婆婆也沒有出席，但直到去年婆婆生了重病，原PO便開始負責處理她的生活起居，兩人的關係也因此緩和許多。

沒想到，今年過年時老公竟帶著一位女同事回家吃年夜飯，見狀的婆婆卻在當下擺出「快要殺人般的臭臉」，更與兒子起了口角衝突。原PO也補充道，老公從不敢駡母親，但這次他竟然非常生氣駡婆婆，甚至是在兩個孩子面前大罵。

隨後，原PO老公才在全家人面前坦承，「這女同事懷了我孩子，我必須負責」。突如其來的消息，讓在場的原PO、兩個女兒都泣不成聲，婆婆更是氣到說不出話來。最後，原PO仍鼓起勇氣對老公提了離婚要求，也因為自身的能力不足而無法帶走兩個女兒。

此文一出，不少人安慰回應，「我不相信這小三能撐多久，要照顧婆婆、兩個非親生的孩子」、「妳才30多歲，人生還很長，好好為自己努力，去做自己想做的事」、「其實妳是解脫，這男人根本不知廉恥」、「老公選了別人就隨他去，反正只是下一個循環」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 渣丈夫帶懷孕小三回家過年 岳母「一舉動」讓媳婦感動


工銀中小盤混合凈值上漲4.28%


content_text: Taiwan and U.S. flags. (Reuters photo) Taiwan and U.S. flags. (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — Five U.S. congressmen on Monday (April 19) introduced a bill meant to counter Beijing's campaign to force international organizations to list Taiwan as part of China, and the legislation takes aim at China's use of U.N. General Assembly Resolution 2758 as a basis for its claims to Taiwan. Congressman John Curtis (R-UT) was joined by Representatives Gerry Connolly (D-VA), Albio Sires (D-NJ), Mario Diaz-Balart (R-FL), Ami Bera (D-CA), and Steve Chabot (R-OH) in introducing the Taiwan Solidarity Act. Curtis noted that although the TAIPEI Act has strengthened ties between the U.S. and Taiwan, Beijing has continued to pressure international organizations into listing Taiwan as part of China, and the act is meant to counter this intimidation campaign. Connoly pointed out that China has for years "distorted policies and procedures at the UN and related bodies to assert its sovereignty claims over Taiwan." He pledged that the bill would ensure that "we stand in solidarity with this critical U.S. partner." In 1971, U.N. General Assembly Resolution 2758 stated that China (PRC) is "the only legitimate representative of China to the United Nations." However, Bera asserted that the U.N. is "silent on how the people of Taiwan should be represented in the world body" and accused China of distorting the decision to misrepresent the actual position of the governing body on Taiwan. Chabot said China uses the resolution as "a pretext to bully the international community into supporting its bogus sovereignty claims over Taiwan." He said that as a result of China's abuse of the resolution, Taiwan has been excluded from major international organizations such as the World Health Organization, INTERPOL, and the International Civil Aviation Organization and that the new legislation will "push back at Beijing's overreach." Sires said China has employed a wide variety of "troubling tactics to strongarm other nations in order to undermine Taiwan." Highlighting his track record of support for Taiwan as co-chair of the Congressional Taiwan Caucus, Sires said the new bill will "strengthen Taiwan's standing in the international arena." The TAIPEI Act, which was signed into law on March 26 of last year, is designed to discourage Taiwan's diplomatic allies from cutting ties with the country due to pressure from Beijing. According to the bill's sponsors, the Taiwan Solidarity Act is meant to build on the TAIPEI Act by further counteracting Beijing's manipulation of "the language, policies, and procedures of international organizations" to purport that Taiwan is part of China.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US congressmen introduce Taiwan Solidarity Act


content_text:
今年元旦起，開放含萊克多巴胺豬肉及豬可食部位進口，衛福部在邊境逐批查驗，至4月11日止已查驗1,157批，檢出萊劑殘留批數為零，但數據遭國民黨質疑。農委會主委陳吉仲今（19）日表示，「市場上1公克萊豬都沒有」，進口豬肉沒有含萊劑，國產豬也百分之百沒有使用萊克多巴胺飼養。

陳吉仲出席立法院經濟委員會，報告開放萊豬對臺灣養豬產業影響評估時指出，進口美豬沒有一件被驗出萊劑的原因，「這就是市場機制」，政府要求產品要清楚標示，業者為了自己的利潤，必須重視消費者偏好，所以就會進口不含萊劑的豬肉。

衛福部次長薛瑞元指出，開放萊豬進口後，進口美豬的邊境查驗是逐批檢驗，至4月11日止，已逐批檢驗1,157件，統統不含萊劑；根據每日更新統計的豬肉儀表板，1月1日至4月15日，進口豬肉1萬4,076公噸，市占10%，進口豬肝豬腎及豬其他可食部位重量5,204公噸，占比4%，來自美國的豬肉及豬肝腎及可食部位進口加總共1,812公噸，衛福部逐批查驗含萊劑情形，結果沒有一件檢出含萊劑。

臺中市政府日前抽查市售牛肉萊劑殘留狀況，結果發現1件超標，為全臺5年來首件進口牛肉萊劑殘留超標，臺中市政府表示，萊劑超標美牛附有檢驗證明，將進一步調查證明是否為偽造。薛瑞元解釋，進口豬的萊劑殘留是逐批檢驗，但進口牛肉的萊劑殘留只有抽驗，這類違規廠商未來進口牛肉時，不排除改為逐批檢驗，至於已被驗到萊劑超標的牛肉，當然是下架銷燬。

農委會評估開放萊豬進口對國產豬肉影響，在未開放萊豬進口前，進口豬肉占比維持在10%左右，國人的豬肉消費及習慣有明顯區隔。陳吉仲說，國內消費者的豬肉食用量1年約90萬公噸，9成是國產豬肉供應，1成是進口豬肉，進口豬肉6、7成是加工之用，其餘2、3成才會到市場通路，所以消費者在市場通路上會看到很多「臺灣豬標章」。

陳吉仲也強調，國內毛豬產銷相對穩定，今年1月1日至4月15日，毛豬拍賣均價1公斤為72.31元，每日價格維持在每公斤65至80元的合理區間。

農委會推出「臺灣豬標章」供國內使用國產豬的食品餐飲等業者申請使用，原本是委託中央畜產會管理核發，但農委會今年1月15日宣布收回自辦，農委會畜牧處長張經緯表示，臺灣豬標章的申請件數有1萬1千件，經過審核後核發的有效標章數有9千5百多件，持續審查中的申請件數有2、3千件，農委會收自辦臺灣豬標章之後，審核嚴格且逐案至現場審查後才會核發，核發速度每天有1、20件，農委收回自辦後，已經核發出2、3千張臺灣豬標章。

標籤美豬萊豬臺灣豬標章萊牛

facebook

line

twitter

countries: 美國 臺灣

title: 進口美豬已有1157逐批查 陳吉仲：1公克萊豬都沒有


content_text: 市民習慣在社交平台與朋友分享生活點滴，但往往忽略個人資料私隱問題。個人資料私隱專員鍾麗玲指出，個人資料一旦被彙集，可被用於「起底」及欺方行為，而最近接二連三有數個社交媒體平台超過10億用戶的個人資料被不當公開已敲響了警鐘，呼籲市民必須保障私隱，當社交平台發生資料外洩，用戶應盡快更換帳戶密碼。雖然大部分社交媒體都不收取任何費用，但用戶幾乎一定要向平台或軟件提供或分享個人資料以換取有關服務。鍾強調，縱使是一些看似無關痛癢的資料，一旦被彙集，可被用作分析用戶個性，甚至用於「起底」及欺詐行為，反問世上是否真的有免費午餐。她續稱，於社交媒體公開的個人資料亦可被不法分子透過「數據擷取」 技術（data scraping）採集，用於其他犯罪活動。她引用警方數字指，本港科技罪案由2011年的2,000多宗，升至去年近13,000宗，升幅逾5倍。而去年科技罪案所涉及的損失金額更接近30億元，情況令人關注。

title: 社交平台用戶資料外洩敲響警鐘 私隱署籲市民提高警惕


content_text:
歐洲12支頂尖足球隊在目前各國職業聯賽以及歐洲足總舉辦的歐冠盃以外自組新聯盟，但是沒有挖到法國跟德國聯賽的球隊，受影響最嚴重的英超聯賽也驚動首相強森要求球隊回頭。出走的皇家馬德里則認為目前的歐冠制度讓球隊無利可圖，再踢下去大小球團都會倒閉。

（陳楷報導）

超級聯賽一口氣把英超、西甲跟義甲的12支豪門挖走，但是五大聯賽的德甲跟法甲卻不為所動，法甲的聖日爾曼的卡達老闆阿爾克萊費不僅跟歐洲足總關係密切，而且擁有歐冠盃的轉播權，卡達還要舉辦明年的世界杯。西班牙足協則指責12支球隊自私自利，有錢還想更有錢。

而德甲的拜仁慕尼黑跟多特蒙德都被點名下一波加盟後，兩隊都聲明會繼續踢歐冠盃，拜仁的執行長魯曼尼吉認為成立新聯盟無法解決目前各隊因為疫情而衍生的財務問題。德甲第三的萊比錫也表明不會踢超級聯賽。受創最嚴重的英超六支頂尖球隊跳槽新聯賽後，英國首相強森要把球隊拉回來，剩下來的14隊20號也集會商討對策。

皇家馬德里的裴瑞茲則是12支豪門球隊裡第一位第一位跳出來的老闆，也是超級聯盟的首席董事。裴瑞茲首先指責目前的歐冠聯賽在八強前毫無看頭，沒有觀眾也賺不了錢，歐洲足總一直承諾改革的賽制又碰上疫情要等到2024年才會上路，等到那時候球隊都倒光光了。但新組的超級聯盟每週二三各五場比賽好戲連臺，而且這些球隊的球迷散佈全世界。另外裴瑞茲也很有信心，認為歐冠盃也好西甲也好，都不會不讓皇馬參加，球員也不用擔心不能踢世界杯。

countries: 法國 英國 卡達 德國 西班牙

title: 歐洲足球鬧分裂　德法球隊不踢新聯賽


content_text:
台股走勢高檔震盪，現階段盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，後勢將有機會躍居多頭續攻的領頭羊，投資人可參考技嘉（2376）、微星等後勢表現，利用權證參與行情，放大獲利空間。

技嘉方面，由於主機板、顯示卡與伺服器三大產品線發功，技嘉第1季營收再創新高，第2季也不看淡，至於下半年，新冠肺炎疫苗出來之後，恢復到正常生活仍需要一段時間，預期在家上班（WFH）的需求仍將持續到下半年，看好2021年全產品線都將兩位數成長。

技嘉目前產品占營收比重，主機板三成，顯示卡四成，伺服器兩成，其他（例如液晶顯示器）一成。在毛利率方面，主機板20%以上，顯示卡10%到20%，伺服器10%以上。

至於微星，公司則是看好電競筆電、主機板與顯示卡等三大主力產品的銷售，加上缺貨潮難解，2021年的營收與出貨量，均將呈現兩位數的成長，今年並將提升10%至20%的產能，第2季業績將較第1季持續成長。

微星董事長徐祥之前表示，第2季的需求非常強，但受限於供應鏈關係，現在還是無法掌握配貨數量，如果可以滿足，則營收有機會和第1季差不多。

權證專家指出，部分現貨的持有者，可以考慮以認購權證進行替代交易，猜測突破者亦可以認購權證進行相關的策略交易。市場交易者若是遲遲無法對於漲升走勢強勁的標的，覓得適當的切入點，或許可以考慮透過認購權證，進行相關交易。群益金鼎證券建議，若投資人看好技嘉、微星兩檔個股，可以選擇價內外幅度在15%之內，距到期天數超過150天以上的認購權證入手。

title: 技嘉、微星 四檔強強滾


content_text: 一份法庭文件顯示，蘋果公司金額高達3.10億美元的舊款iPhone電池性能集體訴訟案判決結果已經在第九巡迴法庭招致大約75名原告的上訴，另外，一家公司也反對蘋果公司在電池問題上所給出的費用獎勵解決方案。

title: 一份法庭文件顯示，蘋果公司金額高達3.10億美元的舊款iPhone電池性能...


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】懷孕期間女性生理會發生極大的變化，深怕皮膚不再白皙透亮，臉色憔悴發黃變成黃臉婆。高雄長庚醫院中醫部主治醫師洪怡錂表示，懷孕到生產本身是傷血耗氣的過程，但生產完後不是每位媽媽都一定會快速變老，老化速度主要與身體氣血充盈度有關，但皮膚發黃原因多，需要仔細鑑別。產後如有冒汗、腰痠、落髮、哺乳、皮膚等困擾，建議尋求專業醫師調理。

從懷孕到生產 氣血耗損大

洪怡錂表示，從懷孕到生產是傷血耗氣的過程，中醫所謂的氣血是指身體所需的營養與能量，懷孕期間的氣血除了供給自己各項功能的維持，還要提供寶寶生長發育所需，所以在懷孕期間氣血的消耗比其他時候高。而進入產程階段，用力會耗氣，再加上出血傷津液，所以生產後大多處在氣血兩虛的狀態下，進而發展出坐月子調理，都是為了幫助產後的媽媽們盡快補充氣血、恢復好的體質狀態。

產後症狀多 調理有望改善

產後症狀很多，對於氣血虛弱的部分，包括氣虛無法收斂汗液導致出汗過多、身體防護力弱受外來風寒侵襲而頭痛、免疫力下降較易受細菌病毒侵襲感染、氣血不足影響乳汁的生成、肌肉失去氣血濡養出現痠痛乏力、血虛心神失養導致產後憂鬱、失眠、心悸等狀況，甚至產後津液不足，會令腸道失去濡潤導致大便乾結、排便困難等。如有相關症狀千萬不要疏於照顧自己，循序漸進的調理，恢復美麗與好氣色。

皮膚變黃原因多 有這些可能原因

很多媽媽擔心生完孩子後會老很快，深怕皮膚不再白皙透亮，皮膚發黃變成黃臉婆。洪怡錂醫師說，有些媽媽覺得自己老很快，有些媽媽則不明顯，這與身體氣血有關，至於生產完後體質狀況因人而異，提醒別誤以為面色發黃就是虛弱而一味進補。針對皮膚發黃問題，洪醫師提出幾項可能的原因：

1.氣血虛損：如果長時間因為腸胃消化的功能不佳、營養攝取不足、長期氣血嚴重不足的情況下，很有可能面色萎黃。但現代生活條件改善，因飲食缺乏導致的面色發黃較少見，多以腸胃消化吸收不佳為主，考量調理脾胃問題。

2.攝取過多富含胡蘿蔔素的食物：如胡蘿蔔、木瓜、南瓜、番薯、芒果等食物，皮膚容易呈現偏黃，但是不必過度擔心，只要停止服用後就會顏色逐漸淡化，不需治療。

3.病理性黃疸：除了氣血虛損導致的膚色萎黃，還必須跟病理性的黃疸做區分，像是肝細胞損傷、膽道阻塞、大量溶血都是黃疸的常見原因。黃疸不只有皮膚黃，眼白也會發黃，還有茶色尿、大便灰白、疲倦、噁心、皮膚發癢等症狀，嚴重恐發生急性膽囊炎的膽絞痛，這些都是危險警訊。

洪醫師補充，若是產後不當進補，使用過量藥材或在煎煮藥材時加太多酒，都可能造成肝臟負擔或肝炎產生黃疸。此外，產後過度進食高油飲食容易形成膽結石，當結石阻塞膽道也會發生黃疸。而膽汁鬱積或肝炎問題，大多屬於濕熱鬱結，以清熱利濕或疏肝調肝之法治療。

產後客製調理 不宜進補過度

洪怡錂提醒，產後調理並非每個人都適合進補。皮膚變黃原因多，需要仔細鑑別，不同體質所適合的方藥並不相同，就算是進補，也是有溫補、涼補的分別，補錯也是會出問題的。不建議在不清楚藥材特性的情況下自行服用中藥，請合格中醫師為您調配才安心。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49744/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49744/更多健康資訊

title: 產後皮膚發黃不一定是變老了　中醫師提可能原因有這幾種


content_text: 中評社台北4月20日電（記者 黃筱筠）日本防衛大臣岸信夫日前在美日聯合聲明提到台海安全議題，日前視察日本最西端的與那國島並遙望台灣。台“外交部”發言人歐江安對此表示，這個動作對我們來說很溫暖、很感謝，岸信夫也說台灣安全保障對於國際來說非常重要，岸信夫也表達關心台灣動向，並推動強化日本西南方的防衛態勢。 與那國島是日本沖繩縣最西端之島，為琉球群島中八重山群島的小離島，距台灣花蓮僅111公里。 台“外交部”上午舉行“單位主管例行新聞說明會”，由“外交部”發言人兼公眾外交協調會執行長歐江安主持，拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢出席進行業務簡報。 日本日華議員懇談會（日華懇）今年3月舉行年度總會，不但通過多項對台灣友好的2021年度基本方針，會長古屋圭司表示，務必要舉辦首屆台日美戰略對話。古屋圭司去年10月也提到，美日台要推動三方安全合作，並由“國會”先行。 歐江安表示，古屋圭司是對台灣非常友好的日華懇議員，是在去年10月提到，台美日三方進行安全對話，也提到三方對話從“國會”開始，但目前三方都還在協調中，時間還沒有確定，因為疫情還有很多細節要討論，但是對於提議初衷與日華懇會長的友善表達感謝。 歐江安再度提及，對於美日在華府舉行峰會聯合聲明提到台灣，正式納入台灣海峽的和平穩定重要性，也鼓勵兩岸議題要和平解決。對此表達感謝跟歡迎，兩岸和平是區域穩繁榮定的重要性，台灣身在第一島鏈，對於台灣海峽和平穩定扮演關鍵角色。 她也說，台灣觸及到不管陸海空遭受到安全壓力與威脅都感同身受，美日想要以民主價值與經貿往來，台灣是美日重要國際夥伴，我們樂見跟美國、日本共同關切區域安全現況，會在既有堅實友好基礎上，與美日等理念相近國家深化交往，來共同維護印太區域和平穩定。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 琉球 花蓮 和平

title: 日防相從與那國島遙望台灣 蔡政府稱很溫暖


content_text:
▲英鬥坐在後座很瞪後方騎士。（圖／有點毛毛的／網友黃育倫提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

遇到流氓只好認了！網友黃育倫這天拍下一張照片，內容是一名男子騎著摩托車，後座特別綁了大型藍色置物籃，一隻英國鬥牛犬就坐在裡頭，神色凝重地盯著後方騎士，時不時垂下嘴唇表達內心不悅，兇狠表情像在嗆聲說，「敢超我車試試看？」，逗趣景象笑倒一票網友！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲英鬥：哩來！來呀！！！

黃育倫20日在貼文中打趣寫下，「想超車，但前面的看起來很兇！」透過照片可以看見，英國鬥牛犬和家人一起出門兜風，不過牠的視線卻停留在後方騎士上，當起超稱職的「後照鏡」把關；只見毛孩嚴肅地垂著臉皮，讓人完全不敢隨便超車，直到最後牠才露出燦笑，前後對比十分反差萌！

▲英鬥下車後笑起來超萌。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後爆笑表示，「太兇了，兇的太過分了」、「不要惹牠！」、「一臉你超車試試看的表情」、「狗狗：超我就叫喔」、「來來來～哩來～」、「雞腿給牠就OK啦」、「不懂的用肉肉收買嗎？」、「完全只想跟車」、「意圖使人車禍XD」。

▲色瞇瞇的英鬥。

▲英鬥偷吃藍色小朋友，完全不嘴軟。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，未能第一時間採訪倍感抱歉，內文如有誤解之處再麻煩告知，感激不盡！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►女獸醫太魯閣遇難 飼主貼愛犬「等看診背影」：等不到妳回來了！

►2狗超認真攬客！ 網見最右邊「吐舌柴工讀」笑噴：偷懶扣罐罐

►從小被汪帶大！ 小賓士4年後「膨成肥胖球」媽嚇：居然比狗大隻

►忠犬深夜異常猛吠！ 媽開門看「雞舍整片紅」...險釀災牠救全家

►萌貓黏爸懷看電視！ 意外撞「同款鮪魚肚」笑噴網：喵子不能亂生

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

events: 車禍 太魯閣

references: 網友 臉書社團

title: 哩來哩來！後座毛流氓「垂臉皮嗆聲」很瞪騎士　網嚇：不敢超車了


content_text:
▲彭啟明說，強颱舒力基今晨位置在台灣南端的東南方約910公里處。（圖／翻攝彭啟明臉書）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明今天（20日）表示，周日到下周一全台都有機會下雨，目前這道鋒面結構仍在變化當中，量級可能無法解決旱象，但任何一點機會都不能錯過，這有可能是四月較多雨的一次降雨。

彭啟明在臉書說，強颱舒力基今晨位置在台灣南端的東南方約910公里處，在呂宋島東方，緩慢往北移動，強度有減弱的趨勢，有可能在今、周三會降為中度颱風，預計周四時離台灣最近，屆時中心距離台灣南端東南方仍有500、600公里，暴風圈離陸地也都有200、300多公里。

彭啟明指出，舒力基不直接影響台灣，但這幾天會帶來東南部沿海的長浪，東半部有很外圍的雲系移入帶來的降雨；西半部仍很晴朗，甚至要注意下沉氣流，以及大氣穩定下的空氣污染。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明表示，周五颱風東移後，也牽動整個大氣環流，將會有中國南方雲系接近，周末有機會有些水氣移入，周日到下周一全台都有機會下雨，目前這道鋒面結構仍在變化當中，預測上時多時少，量級可能無法解決旱象，但任何一點機會都不能錯過；以目前四月份的降雨嚴重偏少，僅有少數的山區午後對流陣雨，這有可能是四月較多雨的一次降雨。

彭啟明說，今各地仍是晴到多雲的天氣，溫度比周一略回溫，北部20-27度，中南部21-30度，東半部20-24度，東半部雲量越多，偶有局部陣雨，南部山區雖仍有午後陣雨機會，但和前兩天相較，正在減少當中。

彭啟明指出，大致上未來幾天都維持類似天氣，溫度甚至會再略高一點，尤其是周四颱風最接近的時間點，會感覺更悶熱一些；颱風雖然沒有來台灣，但有一個大系統在台灣東南方，仍要留意環境對各地都有的不同變化，特別在周三、周四這兩天，都要多留意觀察。

氣象局預報員林定宜接受《ETtoday新聞雲》訪問分析，舒力基現在開始往北，將來到呂宋島東方海面，周三、周四距離台灣最接近，但仍有500、600公里遠，周四轉東北東遠離，不會直接影響台灣，但這幾天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、西南部沿海地區、澎湖、金門易有長浪發生。

林定宜指出，舒力基目前是強颱下限，由於北上環境條件轉差，海水熱含量降低、垂直風切大，周三將更減弱；颱風轉彎時會減速，離開時會加速，因此舒力基周四比周三走得快，周五比周四更快。

▲▼氣象局預估，舒力基不會直接影響台灣。（圖／氣象局）

countries: 台灣 中國 海地

events: 颱風 空氣污染

taiwan-subdivisions: 恆春 員林 澎湖 綠島 金門 基隆 蘭嶼

title: 舒力基最靠近時間曝「暴風圈離200多公里」　周日起全台有雨


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「亞洲天王」周杰倫不僅在音樂上天分大家有目共睹，私下更是藝術品的收藏愛好者，近來因為疫情關係，導致他演唱會延期，只能看到他分享與老婆昆凌、小孩的幸福照片，沒想到19日晚上知名拍賣行「蘇富比」竟無預警宣布好消息，即將在6月與周杰倫有重量級的合作，消息一出引起粉絲期待與討論。

▲周杰倫許久沒推出新作品。（圖／翻攝自周杰倫IG）

蘇富比在IG上寫下：「隆重宣佈與樂壇傳奇兼藝術收藏家周杰倫首度合作！被譽為華語流行音樂天王，周杰倫集音樂家、創作歌手、演員和導演等不同角色於一身，他的音樂、舞台演出和電影感動了萬千觀眾。作為全球最具影響力的人物之一，周杰倫更同時是一位充滿熱忱的藝術收藏家。」至於是什麼合作，也賣關子:「合作詳情稍後公佈，敬請密切留意。」

▲周杰倫將與富比士合作。（圖／翻攝自富比士IG）

周杰倫則是轉發蘇富比的發文，並且寫到：「哥來了，6月請期待！」據了解，周董並非和蘇富比有新的演唱會合作計畫，而是和藝術品有關，不少粉絲已經迫不及待想知道這項大合作。

journalist: 劉建偉

title: 是真的！周杰倫無預警宣布6月幹大事 將與蘇富比跨界合作 | 娛樂星聞


content_text:
這波原物料類股大漲，顛覆了長期以來電子股蔚為股市主流的印象，曾經擔任投信基金經理人的王順興，看過兩次原物料大行情，他直言：「原物料行情才剛剛開始！」

王順興第一次接觸原物料，是因為領他入門的師父靠原物料起家，原物料大漲有其背景與原因。

他回憶，1945年二戰結束，全世界百廢待舉，經過30年之後，戰後嬰兒潮已經20幾歲，準備生第二世代小孩，當時就有人口紅利。

原物料行情是需要有時空背景的

1971年美元脫離了金本位制，美國不再受黃金的制約，開始狂印鈔票，大幅舉債，公債殖利率狂飆，因為購買力大幅下降，當時一、二十年的世界經濟主流是如何對抗通膨（通膨的真正意義是貨幣購買力大幅下降），加上戰後嬰兒潮所生的下一代，帶來大量的投資、生產、消費。

「投資對上游的原材料帶來更大需求，消費表示有人買單，會加速這個需求，我的師父投入江湖碰到原物料的第一個大行情，就是碰到這個背景。」

時間轉得很快，1985年廣島協議之後，台幣從40一路狂升到25，熱錢湧入把資產吵翻天，台灣有些傳產老闆在土地資產賺了大錢，因此胡亂投資，結果很多傳產就從雞蛋水餃股，變成地雷股，再變壁紙。

在那個時空背景之下，電子出口帶動，奠定電子股在台灣的主流江湖地位，一直到2000年的科技泡沫，傳產一路沒有人再提。後來從3411狂漲到6198，企業補庫存的那一波，以前還能留下來的傳產雞蛋水餃股，都是經得起淬鍊的。

王順興印象深刻，當時中鋼董事長王鍾渝在報紙上登了萬言書，把整個鋼鐵未來10年講得清清楚楚，最重要的是講到中國的未來。

中國開始邁向世界工廠，有人口紅利，也有錢進行大力投資，全世界一級產業原物料，搭著散裝輪，往中國開；而中國的成品搭著貨櫃，往全世界送。

王順興說，美國經過911事件後，美國布希總統誓言復仇，戰爭要錢，大幅舉債，那一次沒有出現大幅度的通膨。因為中國製造廉價商品，把原本要發生的通膨抵銷了一大部分。美國人大幅舉債、印鈔，代表貨幣購買力是下降的，原物料商品相對漲價。中國需要大量原物料商品來生產投資，造就另一波原物料的歷史大行情。

上次原物料行情走了10年，這次還沒有滿周歲

原物料從2002年狂潮直攻到2008年還沒有結束，當時美國為了打戰不斷舉債，包裝許多金融商品，引爆金融崩潰。台股一路崩到2009年，美國開始量化寬鬆，印更多的鈔票，於是股市在2009年春天見底後，開始不一樣的景像。

從此，不管看電子、傳產、金融，只要看股票的，通通在講中國的故事，任何一個數字乘以14億都不得了。但是購買力下降，原物料上漲，2008年國際原油價格每桶超過 147 美元，棉花、黃小玉等，只要是原物料，哪個不漲？從2002年起算到2011年，原物料走了10年大多頭，含權息漲幅幾乎超過10倍，原物料行情是需要有時空背景的，但是原物料就在2011年瘋狂中畫下句點。

2020年完全沒有預料到中國疫情發生， 2008年實體經濟並沒有大幅下滑，但這次疫情帶動全世界經濟兩位數下滑，歐美經濟學家都慌了，複製灑錢那一套，美國灑出來至少4兆，歐洲央行1兆，放出這麼多錢，貨幣購買力下降、原物料上漲。

美國現在研擬上兆的基礎大建設，雖然美國沒有十幾億人口，但是全球第一大經濟體要用天文數字進行基礎建設，全球先進國家為了挽救經濟，會不會推行名目不同的景氣刺激政策？有哪一次 全世界同步實施景氣刺激政策？上次只有中國。

目標價怎麼看？那是電子股思維

這次的資金乘數效果應該是2008年的好幾倍，所有新興國家都在實施景氣刺激政策，可以看做人口紅利。上次原物料行情走了10年，這次還沒有滿周歲，有人問我漲5成了，會到哪裡？我也不知道，但是真正的原物料行情沒有漲3成、5成，也沒有漲特定行業，一下子這個漲，一下子那個漲，偶爾大家一起漲。

石油在去年期貨還是負的，下個月會不會比現在更高？高盛喊出銅價1.5萬美元，當銅、鋁都再漲，機動性最強的鎳價有沒有機會？都是值得探討的。

包括紙漿，芝加哥木材漲了3、4倍，紙漿上個月才漲5成，還會不會再漲？去年澳洲燒掉的面積可能超過一個台灣，歐美國家染疫，經濟下滑，沒辦法出去筏木，貨櫃又漲成這樣，連散裝輪都要拿去當貨櫃輪運輸，加上貨幣購買力大降，木材運費會不會再漲？

王順興做了結論，什麼叫做原物料在漲？中鋼可以那麼輕易的被拉到漲停，鋼鐵有沒有行情，已經不用再問了。至於外面再問的「目標價怎麼看？」他坦言那是電子股思維。

王順興認為，傳產剩下兩個主軸，現在已經很火紅的原物料股，以及已經開始在醞釀的營建資產股。原物料去年9月萌芽，行情才剛剛開始確認！

countries: 台灣 美國 中國 澳洲

things: 油價 經濟

title: 名家開講》傳產達人王順興：原物料去年9月萌芽 行情才剛剛開始！


content_text:
英國牛津大學最近將展開所謂的「人體挑戰試驗」，招募18到30歲曾經感染過新冠病毒又康復的年輕受試者，刻意讓他們再次染疫，觀察免疫反應。研究人員表示，染上病毒的受試者都會接受治療和隔離，確定完全康復，才會出院。

「安全可控下」測試免疫反應 盼有助研發疫苗這種研究稱為「人體挑戰試驗」，目的是在安全可控的環境下，測試人體的免疫反應。牛津大學研究人員麥珊指出，可以藉控制病毒量，得到更可靠的資訊，了解免疫反應和實際保護之間的關係。

研究人員表示，因為受試者感染的病毒多寡和時間點受到精確控制，與真實世界染疫不同，才能更深入了解免疫反應，以進一步研發更好的新冠疫苗，甚至治療方案。麥珊強調，實驗會從很少很少的病毒開始，讓受試者接觸，並確定審查安全後，才會增加病毒量。

盼藉由了解人體免疫反應，進一步研發疫苗。圖／台視新聞（資料畫面）找出染疫「最低病毒量」 另批受試者測免疫反應這次研究分成兩個階段，首先要找出染疫需要的最低病毒量，接著在另一批受試者身上測試免疫反應。而受試者感染新冠病毒之後，也會接受抗體治療，並至少隔離17天，確定沒有感染力之後，才能出院。

英展開「刻意染疫」人體挑戰 獲研究倫理批准事實上，像這樣刻意讓受試者染疫的「人體挑戰」試驗，過去也曾針對流感和瘧疾等疾病採用。牛津大學也表示，這次的新冠試驗有獲得研究倫理批准，同時也會特別注意安全性。

國際中心／周昱君 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 人體挑戰！英年輕康復者「再染疫」 測免疫反應


content_text:
國家航空暨太空總署(NASA)第一架「機智號」(Ingenuity)火星直升機19日首度完成試飛；雖然機智號僅離地10呎(約3公尺)，盤旋時間甚至只有40秒鐘，卻被視為「萊特兄弟後人類又一壯舉」，主因就在於火星上的環境遠遠惡劣於地球，使飛行難上加難。

機智號除了展現人類飛行工具，以及微處理器的重大突破之外，也預告著未來人類有過透過無人機，探索其他星球上的峽谷、冰帽等探測車無法抵達的地方，甚至若未來人類登陸火星，也可用作環境偵測。

飛行器的升力來自於空氣，而火星的空氣極為稀薄，密度只有地球的1%，因此機智號雖然在火星上只離地3公尺，但是其大氣環境相當於是在地球8萬7000呎的高空飛行(約2.7萬公尺)，相當於聖母峰的三倍高，而直升機的最高飛行紀錄是4萬1000呎(約1.2萬公尺)。

NASA在加州噴射推進實驗室任務小組確認「機智號」起飛成功後興奮鼓掌喝采成功。(路透)為了讓機智號有足夠的升力，四片超輕的炭纖維打造旋翼轉速每分鐘達2400轉，轉速是一般直升機的五倍。

除此以外，火星距離地球甚遠，無線通訊耗時12分鐘，而且火星的風速較強，每分鐘可達13哩(約20.9公里)，而機智號的總重只有4磅(約1.8公斤)；此外，火星極為嚴寒，最低溫只有華氏負148度(約攝氏負100度)。

因此在這樣小小的飛行器中，不但要搭載兩具攝影機、電池，還要能有足夠應付強風，而且能自動控制的微處理器，其微處理器要能運行80萬行的原始碼，每秒鐘能夠運算500次以上，才能隨時飛行姿勢或重校飛行路線。

這樣極輕、還極為精密的飛行器，卻又要極為堅固，才能承受火箭從地球發射、在火星著陸的震盪、翻滾、衝擊；參與打造機智號的工程師皮彭伯格(Ben Pipenberg)曾形容其難度如打造「可參加F1賽事的曳引機」。

隨著機智號在火星的飛行試驗持續進行，人類下一個飛行器探測的目標是「木衛六」(Titan，又稱泰坦星)，此星體雖然空氣密度更高、更容易飛行，但是更為嚴寒，連甲烷都呈液態而下「甲烷雨」；此名為「蜻蜓」(Dragonfly)的任務預計在2027年發射，八年後才會到達泰坦星。

title: 火星空氣極稀薄 「機智號」相當飛到聖母峰3倍高


content_text: 深水埗發生交通意外，今日(20日)上午11時45分，一輛巴士由青山道右轉入欽州街時，意外撞倒一名女途人，事主手及腳部受傷倒臥地上。姓吳(33歲)巴士司機致電報警，救護車到場將受傷姓潘(55歲)女子送往瑪嘉烈醫院治理，警方正就意外起因展開調查。

title: 深水埗女子捱巴士撞 腳傷送院


content_text:
法人預期下半年矽晶圓供給缺口逐步擴大有利價格調漲，看好環球晶、台勝科、合晶、嘉晶營運表現。圖／本報資料照片 全球半導體產能短缺，晶圓廠產能利用率均達滿載，第二季矽晶圓市場在訂單大舉湧現情況下已是供不應求，各家矽晶圓廠產能均已售罄。日本矽晶圓大廠SUMCO會長橋本真幸接受日媒專訪指出，矽晶圓訂單明顯超過產能，自身及半導體廠客戶端均無庫存。

法人預期下半年矽晶圓供給缺口逐步擴大有利價格調漲，看好環球晶（6488）、台勝科（3532）、合晶（6182）、嘉晶（3016）營運表現。

去年第四季12吋矽晶圓已供給吃緊，隨著車用晶片急單全面湧現，加上電源管理IC及功率半導體需求大增，6吋及8吋矽晶圓在第一季銷售動能明顯轉強，第二季也出現供不應求情況。在全球IDM廠、晶圓代工廠、記憶體廠的晶圓廠產能利用率全數達到滿載的情況下，矽晶圓廠第二季產能均已售罄，下半年產能也幾乎都被預訂一空。

橋本真幸表示，從事半導體業界逾20年時間以來，晶片在如此長的時間呈現短缺是前所未見，12吋矽晶圓短缺，8吋矽晶圓因為車用晶片訂單大幅湧現也出現供不應求，由於湧入了超過產能的矽晶圓訂單，SUMCO及半導體廠客戶都沒有庫存，今年來矽晶圓供需呈現相當緊繃狀態。

橋本真幸指出，由於現有產能全線滿載，半導體市場就算不景氣情況下，也會以年成長率6％的速度成長，矽晶圓產業也以每年5～6％的速度擴產，但現有設備已達極限無法再提高產出，矽晶圓供給持續吃緊，而且沒有可用來增產矽晶圓的廠房。由於5G及資料中心等晶片需求持續轉強，評估從頭開始建造新矽晶圓廠（greenfield）的時間已到來。

包括SUMCO及環球晶在內的矽晶圓廠都預期供不應求情況會延續到2022年。以環球晶來說，3月合併營收57.03億元創下歷史新高，第一季合併營收148.05億元創下2年來季度營收新高，對今年營運展望樂觀且預期將逐季成長到下半年。至於台勝科、合晶、嘉晶等第一季營收表現均優於去年第四季及去年同期，對第二季展望樂觀，訂單能見度達下半年且產能將滿載到年底。

業界對於今年矽晶圓市場抱持樂觀看法，國際半導體產業協會（SEMI）預期今年全年出貨面積可望超越2018年水準並創下歷史新高，現貨價因供給吃緊而上漲，長約合約價亦將逐季調漲到年底。法人看好環球晶等矽晶圓廠今年營收及獲利表現可望挑戰新高，明年營運還會優於今年。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 矽晶圓搶手 環球晶、合晶看旺


content_text:
可口可樂公布第1季財報，營收達到90.2億美元，優於預期的86億美元；經調整EPS為55美分，同樣優於預期的50美分。

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）周一表示，正在調查特斯拉電動車事故，周末德州發生特斯拉電動車衝撞路樹導致2人死亡事件，NHTSA表示將會在搜集更多資訊後採取適當行動。

英國數位、文化、媒體及體育大臣陶敦（Oliver Dowden），於19日就輝達收購安謀交易案，發布了公共利益干預通知，在聲明中表示將「基於國家安全立場介入出售」。

經過周末重挫後，根據彭博報價，比特幣周一盤中反彈2.3%；周日比特幣盤中一度大跌15.05%，收盤跌7.5%，每枚報5萬6291.89美元，今年來比特幣價格仍接近翻倍。

根據彭博彙整數據，與加密貨幣交易或比特幣挖礦的一籃子概念股，過去1周以來跌幅達到大約9%，2021年漲幅縮小至大約130%。

美股目前仍正處於高點附近，瑞銀（UBS）上周上調對美股的全年預測，預計S&P 500年底上看4400點，將較周五收盤高出大約5%。

本條目不斷更新

00：00 道瓊工業指數跌132點或0.39%，至34068點；S&P 500指數跌0.56％至4162點；納斯達克指數跌1.14%至13891點。特斯拉跌逾3%。

22：32 道瓊工業指數跌105點或0.31%、S&P 500指數跌0.32%、納斯達克指數跌0.73%。特斯拉跌近5%。

21：30 道瓊工業指數跌80點或0.24%、S&P 500指數跌0.25%、納斯達克指數跌0.28%。

特斯拉早盤跌2.6%，此前美國德州出現特斯拉電動車事故；輝達跌1.9%，英國稍早表示將介入收購安謀交易。

英國富時100指數跌0.16%、德國DAX指數跌0.17%、法國CAC 40指數漲0.4%。

（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 英國 法國 德國 美國

title: 科技股領跌納指跌逾1% 道瓊指數跌落歷史高點 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
安省周一（4月19日）报告增加超过4,400例染疫病例，与感染病毒有关的住院治疗患者超过2,200人。（Graham Hughes/加通社）

【大纪元2021年04月20日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省周一（4月19日）报告增加超过4,400例染疫病例，与感染病毒有关的住院治疗患者超过2,200人，死亡人数增加19人。

省卫生官员周一报告444,7例新病例，高于周日的4,250例，但低于周五创纪录的4,812例。

新病例中，多伦多有1,299例，皮尔区926例，约克区577例，杜咸区205例，渥太华233例，这是大多区公共卫生部门的新记录。

在过去的24小时内，省实验室进行了42,873项测试，安省的阳性率周一达到了10.5％，是自该省一年前开始汇编中央数据以来的最高阳性率。

据卫生厅称，在安省医院接受治疗的感染病毒的人数已从一周前的1,646人跃升至2,202人。各个公共卫生部门发布的数据显示，目前因COVID-19住院的人数超过2,400人。

重症监护病房的住院病人也从7天前的619人上升到周一的755人，其中516人需用呼吸机。

感染英国变种病毒再多2,467人，至总数36,579人；感染南非变种病毒维持104人；感染巴西变种病毒则再增4人，至总数211人。

阿斯利康疫苗接种年龄降低周日，该省宣布40岁及40岁以上人士周二起可接种阿斯利康COVID-19疫苗，因为由于该疫苗年龄限制及有关接种疫苗后出现血栓的报导，药店剩余很多剂量。

传染病专家，安省疫苗工作组成员艾萨克·博格奇（Isaac Bogoch）博士周一对CP24表示：“人们不断听到非常严重的血块的风险非常低，但是当然不是零。这是一个严重的事件，这是一个非常非常罕见的严重事件，严重影响了这种疫苗的好处。”他说。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 巴西 南非

title: 安省周一增444,7新病例 19人死亡


content_text:
据环球时报援引俄罗斯卫星网18日报道，俄副总理鲍里索夫当天表示，鉴于国际空间站已经严重老化，空间站运营合约也将于2024年到期，俄罗斯计划自2025年起退出该项目，并着手建造自己的空间站。

近年来，俄罗斯曾多次称要退出国际空间站，尤其是在与西方国家关系紧张之时。过去二十多年里，美俄在国际空间站上进行了长期合作，如今真要分道扬镳？既然老化和退役是必将面临的现实问题，美国又在作何打算？

预测2025年会“失灵”

俄罗斯计划退出

据环球时报消息，鲍里索夫介绍说，俄罗斯总统普京是在4月12日俄罗斯宇航节召开相关工作会议时做出的决定。此外，普京还批准俄罗斯实施月球和火星探测项目。俄罗斯已于2010年启动核动力太空拖船研发工作，以保障深空探测任务。按照计划，俄罗斯拟在2021年年内向月球发射探测器，2030年派遣航天员登陆月球。

据今日俄罗斯（RT）消息，俄罗斯副总理办公室告诉塔斯社，近来，空间站“故障报告变得越来越频繁”，还需进行检查，避免紧急状况的发生。

据观察者网消息，俄罗斯地面飞行控制中心主管弗拉基米尔·索洛维耶夫此前宣布，国际空间站俄罗斯舱段那里发现了缝隙，空气通过这些缝隙漏出。它们已被密封，但仍有少量漏气。预测2025年以后其他部件也会雪崩般地失灵。

耗时十余年建立

近几年才集中于科学研究

据科技新闻媒体cnBeta报道，国际空间站是一个在近地轨道上运行的科研设施，是人类历史上第九个载人的空间站，其主要功能是作为在微重力环境下的研究实验室。

在20世纪80年代，美国国家航空航天局（NASA）起草了建造永久轨道空间站的计划。后来，美俄两国就建造国际空间站的计划达成一致，加拿大、日本和欧洲航天局也加入该项目。空间站的组装始于1998年，在2011年完成。

在这十三年时间里，美国的航天飞机进行了30多次飞行，俄罗斯的火箭进行了40次多飞行，才将所有组件和模块带到空间站。多年来，宇航员们一直专注于空间站的建设，直到近几年才能够集中精力从事严肃的科学研究，包括与地球上数千名科学家合作进行3000多项实验。

建造和维护成本太高

空间站价值众说纷纭

俄罗斯近年来曾多次提出要退出国际空间站。据环球时报消息，自从2014年克里米亚事件导致俄罗斯和西方关系恶化之后，每隔一段时间，就会传出“俄罗斯要退出国际空间站”的消息。

据环球时报此前分析，撤出国际空间站另起炉灶，对俄罗斯来说是没有技术障碍的。苏联/俄罗斯是世界上唯一拥有长期运行大型组合式空间站经验的国家。今天的国际空间站，就是在俄罗斯“和平”号空间站基础上建立起来的。

据悉，国际空间站的建造成本高达1500亿美元，每年的维护成本也高达四五十亿美元，也因其高成本而在科学界引起过争议。

美国得克萨斯大学奥斯汀分校的物理学家、诺贝尔奖获得者史蒂夫·温伯格也表示，“在国际空间站上做的唯一有趣的科学研究是通过阿尔法磁谱仪研究宇宙射线，但宇航员没有参与操作，”他说，“如果使用无人任务将该仪器送入轨道，成本会低得多。”

而英国国家航天中心的主管阿努·奥贾教授则表示，他最初非常怀疑国际空间站的科学原理，但现在确信它是一个重大的成功。他说：“我们在载人航天上的经验，以及在空间工程和科学成果方面取得的成就是巨大的。我们已经学会了如何在太空中组装巨大的结构，如何在太空中长时间生活，同时处理各种各样的突发事件。”

成都商报-红星新闻记者 林容

journalist: 黄佐春

countries: 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 国际空间站退役进入倒计时：俄罗斯再提退出 美国也在盘算


content_text:
行政院今（25）日舉辦日本核災區食品開放與否公聽會，但藍營人士以程序及場外包圍等方式「砸場」，衛福部政次何啟功（中）在晚間記者會駁斥立委王育敏說法。圖／行政院提供行政院今（25）日舉辦日本核災區食品開放與否公聽會，但藍營人士以程序及場外包圍等方式「砸場」，行政院發言人徐國勇表示，中國國民黨把公聽會當成黨內初選的比武場，且有人蓄意挑起仇日情緒，行政院感到極為遺憾。

「日本核災後食品風險危害評估及管理及茨城、櫪木、千葉、群馬食品開放與否公聽會」上午在新北市新店區舉行，上百名反對民眾到現場抗議，與會民眾主張會議違反程序問題，吵了一上午仍無法進入正題。在公民團體建議下，主席隨後宣布公聽會改為座談會，新北場公聽會擇期再辦。

徐國勇強調，過去公聽會舉行，因政治人物干擾以致無法理性討論，所以公民團體希望對重大政策參與有個充分溝通討論的空間。

他表示，有太多日本食品進口及公聽會的不實流言充斥，需要透過公聽會，讓專家學者、關心此議題的公民與政府坐下來好好討論，終結不實流言的散佈。另外，政府對進口食品管理查察的機制，希望能透過公民參與的公聽會討論，讓管理查察機制更臻完備。

對於國民黨立委王育敏表示，公聽會違背應在14天前就公告詳細的時間、地點與議程的規定；衛生福利部次長何啟功表示，這其實是王育敏在立法院衛環委員會預算審查時提出的提案，要求衛福部必須針對舉辦公聽會訂定標準作業程序。

他表示，衛福部綜合規劃司蒐集相關法規資料，「找不出任何公聽會舉辦必須要在14天，或多少天以前公告的相關條文。」針對王育敏提案，衛福部有擬訂草案，也周知相關單位以此原則去執行，但仍須和立委溝通。對於王育敏今天質疑衛福部沒依規定執行，程序上有瑕疵，他要表示「並非如此」。

何啟功也表示，其實1日召開的預備會議，原則上已經知道公聽會舉辦時間和地點，「要說公告時間、地點，其實當天就已經公告」。

他說，由於詳細舉辦地點需要掌握報名人數、找場地，衛福部也很有誠意地在16日公告相關地點、議程，並在22日於網站公布爭點回應資料，日後也會依據今天座談會中提出的建議進行補強，「主辦單位充分表達誠意」，希望民眾能藉公聽會、座談會溝通並了解政策。

行政院食品安全辦公室主任許輔表示，今天座談會現場參與人數約457人，並與連江縣以視訊方式連線，會議全程同步網路直播。座談會達到實質溝通效果，希望此模式能作為往後政策推動的參考。經過4個多小時討論，最後在與會者共同確認下，取得以下四點結論：

1.產地標示的代碼問題（都道府縣），商品進口時必須依據台灣的規定辦理。違反時，會依照相關法令處理。複合式包裝食品會拆開檢查，若查出有管制區商品，將直接退運。

2.關於台灣派遣專家前往日本檢測問題，政府將提出檢測清單，與民間共同討論，並依日韓合作原則與日方協商比照辦理。

3.關於消費者是否在餐廳能夠判斷日本食品來源問題，衛福部將輔導直接供應飲食的場所於菜單或其他足以說明相關資訊之方式標示，以促進消費者知情權。

4.政府欲從區域管制改為高風險產品管制，但政府於今天會議對於品項的原始檢驗數據評估仍未完整提出並缺乏掌握，例如仍缺乏日本17縣的檢驗數值之分析，與會者對於政策研擬的能力提出質疑也表達憂慮。政府應該提出所有相關數據及資料還有風險評估結果來做說明，以供進一步討論。

countries: 日本 台灣

people: 王育敏 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新店區 連江縣 新北市

title: 核食公聽會淪國民黨黨內初選比武場 政院：感到遺憾


content_text: In this image from police body cam video, Minneapolis police officers attempt to place George Floyd in a police vehicle, on May 25, 2020, outside Cup ... In this image from police body cam video, Minneapolis police officers attempt to place George Floyd in a police vehicle, on May 25, 2020, outside Cup Foods in Minneapolis, as it is shown Wednesday, March 31, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin in the death of Floyd, at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis. (Court TV via AP, Pool) In this image from video, defense attorney Eric Nelson questions Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie as Hennepin County Judge Peter Cahill pre... In this image from video, defense attorney Eric Nelson questions Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image from video, Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 202... In this image from video, Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image from video, Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 202... In this image from video, Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image from video, defense attorney Eric Nelson questions Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie as Hennepin County Judge Peter Cahill pre... In this image from video, defense attorney Eric Nelson questions Minneapolis Police Officer Nicole Mackenzie as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Tuesday, April 13, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image taken from video, witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine, testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill p... In this image taken from video, witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine, testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides, Thursday, April 8, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis. Chauvin is charged in the May 25, 2020, death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image taken from video witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill pre... In this image taken from video witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides Thursday, April 8, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image taken from video witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill pre... In this image taken from video witness Dr. Bill Smock, a Louisville physician in forensic medicine testifies as Hennepin County Judge Peter Cahill presides Thursday, April 8, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) MINNEAPOLIS (AP) — The attorney for the former Minneapolis police officer accused of murder and manslaughter in George Floyd ’s death outlined the disputed concept of excited delirium at trial in an effort to show that the force Derek Chauvin used was objectively reasonable given Floyd's resistance. Floyd, a 46-year-old Black man, was arrested outside a neighborhood market on May 25, accused of trying to pass a counterfeit $20 bill. A panicky-sounding Floyd struggled and said he was claustrophobic as police tried to shove him into a squad car. After three officers pinned Floyd to the ground, Thomas Lane, a rookie officer at the scene, can be heard on body camera video asking whether he might be experiencing excited delirium. Meanwhile, Chauvin pressed his knee to Floyd's neck for about 9 1/2 minutes, even as Floyd struggled, said he couldn't breathe and eventually became limp. HOW HAS EXCITED DELIRIUM COME UP? Defense attorney Eric Nelson last week recalled Nicole Mackenzie, a Minneapolis police officer who trains other officers in medical care and who had already testified for the prosecution. Mackenzie told the jury that new officers are taught how to recognize signs of excited delirium. Suspects may be incoherent, she said, exhibit extraordinary strength, sweat or suffer from abnormal body temperature, or seem like they suddenly snapped. They're taught that cardiovascular disease, drug abuse or mental illness can trigger excited delirium, she said. But she told the jury that she would defer to an emergency room doctor in diagnosing the condition. In closings Monday, prosecutor Steve Schleicher said Floyd had not exhibited any of those recognized signs. “There’s no superhuman strength,” Schleicher told the jury. "There are no super humans, impervious to pain. Nonsense. You heard him. You saw him. He was not impervious to pain. It’s nonsense.” WHY DOES IT MATTER? A key question at Chauvin's trial has been whether he used reasonable force in pinning Floyd to the pavement for 9 minutes, 29 seconds while Floyd was handcuffed and lying on his stomach, complaining that he couldn’t breathe. Minneapolis Police Department officials testified that he did not — that Floyd was under control so force should have quickly ended. Nelson emphasized that Floyd was bigger than Chauvin, suggested that suspects can present a danger even when handcuffed, and that handcuffs can fail. He also suggested that Chauvin was rightly concerned about angry onlookers. A defense use-of-force expert, Barry Brodd, a former Santa Rosa, California, police officer, testified that Chauvin was justified in pinning Floyd to the ground because of his frantic resistance. WHAT DOES SCIENCE SAY ABOUT EXCITED DELIRIUM? Some medical examiners in recent decades have attributed in-custody deaths to excited delirium, often in cases where the person had become extremely agitated after taking drugs, having a mental health episode or other health problem. But there is no universally accepted definition of it and researchers have said it’s not well understood. The American Psychiatric Association’s diagnostic handbook doesn’t list the condition and one study last year concluded it is mostly cited as a cause only when the person who died had been restrained. Early in the trial, Dr. Bill Smock — an expert in forensic medicine who works as a police surgeon for the Louisville Metro Police Department in Kentucky and as a professor of emergency medicine at the University of Louisville — testified that he believes excited delirium is real. But he said Floyd met none of the 10 criteria developed by the American College of Emergency Physicians. A minimum of six signs are required for the diagnosis, he said. A medical examiner in New York concluded that Daniel Prude was in a state of excited delirium in 2020 when police in Rochester put a hood over his head and pressed his naked body against the pavement. Prude, a Black man, lost consciousness and died. State Attorney General Letitia James recommended that officers be trained to recognize the symptoms of excited delirium. Elijah McClain — a Black man put in a stranglehold by officers in Aurora, Colorado, in 2019 — was injected with ketamine after first responders said he was experiencing excited delirium. He wound up on life support and later died. ___ Find AP’s full coverage of the death of George Floyd at: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd

journalist: By STEVE KARNOWSKI , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: Why 'excited delirium' came up at Chauvin trial?


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

「台灣第一名媛」孫芸芸21歲時就與企業家廖鎮漢結婚，婚後育有1女1子，1月首度帶20歲的女兒廖思惟亮相集團尾牙，女兒漂亮外貌與姣好身材引起網友熱議。日前她在IG貼出多張自拍，紮起頭髮十足少女味，女兒見狀隨後跟著學她自拍，母女倆的高顏值掀起關注。

▲孫芸芸和女兒廖思惟。（圖／翻攝自Instagram／trinityliao）

孫芸芸日前曬出自拍美照，只見她穿著深藍色毛衣，用同色系髮圈紮起瀏海，烏黑捲髮垂肩，頗有學生妹的即視感，舉起右手摘住半張臉，露出一雙深邃電眼，對著鏡頭耍酷。照片曝光後，她逆齡打扮被指和女兒廖思惟很像，網友紛紛表示「還以為是女兒」、「真的超像」、「請問18歲嗎」，連對方也不禁在底下留言「我以為是我」。

▲孫芸芸曬自拍被說很像女兒。（圖／翻攝自Instagram／aimeeyunyunsun）

過沒多久，廖思惟就在限時動態曬出2張照片，模仿媽媽綁頭髮、穿毛衣、單手遮臉，水汪汪大眼配上立體五官，完美遺傳媽媽優良基因，高顏值的甜美長相彷彿複製貼上。她同時透露，自己為此打扮了一番，並偷吐槽媽媽愛耍酷，「妳每次拍照都不笑」，幽默互動展現母女間的好感情。

▲廖思惟學孫芸芸。（圖／翻攝自Instagram／trinityliao）

►《全明星》結尾「沒播MVP片段」觀眾湧入抗議 製作組公開原因了！

►女星受封「台版IU」 合體《全明星》MVP...羞認欣賞運動型！

►《AV帝王》森田望智親自調教 幫21歲鮮肉「轉大人」！

journalist: 郭采縈

title: 孫芸芸愛女模仿媽拍照！ 高顏值「神複製」…偷吐槽：每次都不笑 | ETtoday星光雲


content_text:
日本陸上自衛隊日前宣布，今年5月將與美國陸戰隊和法國陸軍舉行聯合軍演。這將是法軍首度參與日本境內的軍演，更是美日法三國陸上部隊首度在日本境內實施正式演訓。顯示印太與台灣議題已成為國際重要議題，受到越來越多國家的重視。5月11日至17日進行的聯合軍演，還將是法軍首度參與日本境內的軍演。

據朝日新聞報道，日本陸上自衛隊透露：軍演地點在日本九州南部的陸上自衛隊霧島演習場和九州西方海空域。日本陸上自衛隊、美國陸戰隊、法國陸軍將在霧島演習場進行運用直升機等的部隊運輸、模擬城市巷戰的訓練。另外，在九州西方的海空域，還有日本海上自衛隊、美國海軍、法國海軍將聯合進行防空訓練。《朝日新聞》引述知情人士的話透露，這三國希望加強合作，以牽制中國。近來，中國軍隊在東海和南海頻繁出沒並擴大行動。

曾有報導說，參加軍演的總人數可能為300人左右，軍演期間所有人都不離開霧島演習場，將在其中紮營。

日本陸上幕僚長吉田圭秀4月15日於記者會上表示，美日法三國聯合軍演對印太地區的和平與穩定，意義重大；法國更是肩負維持國際秩序自由開放的重要國家。

台灣中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑表示，中國近年積極與緬甸聯結，想透過在緬甸設立港口與軍事基地，來突破“馬六甲困境”，讓海上資源運補船不用經過新加坡，直接從緬甸上岸，透過高鐵就進入中國。因此美、日、澳洲、印度與法國本月5日在孟加拉灣，展開為期3天的海上聯合軍事演習，意在阻止中國的軍事行動；而5月美日法3國進一步聯合軍演，由於參與國都有航母，美國有可能會進行航艦對航艦的作戰演練，熟悉其它國家的作戰系統與模式。

journalist: 肖曼

countries: 日本 法國 緬甸 中國 美國 澳洲 印度 孟加拉 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 和平 六甲 中正

title: 法國軍隊5月參加在日本舉行的日美法三國軍演


content_text:
台股今 (19) 日終場大漲 104.47 點，以 17263.28 點作收，再度寫下歷史新猷，三大法人雖合計買超 19.35 億元，但交投縮手。外資買超前 10 強中，有 7 檔低價金融股，值得留意的是，今天剽悍的中鋼，遭外資賣超 3.5 萬張居冠。

外資及陸資買超 7.04 億元、自營商買超 10.09 億元、投信買超 2.22 億元，三大法人雖同步賣超，但操作手筆都明顯縮手，尤其外資買進、賣出金額都低於 800 億元，法人表示，近期力拱台股的主要是散戶盤，包括當沖和融資，籌碼面逐步紊亂，投資人需留意傳產族群是否有過熱跡象。

從外資買超前 10 名來看， 新光金 3 萬張、中信金 2.6 萬張、欣興 2 萬張、開發金 1.4 萬張、臺企銀 1.1 萬張、元大滬深 300 正 2 獲買超 1 萬張、彰銀 1 萬張，其餘依序為兆豐金、聯電、台新金，囊括了 7 檔金融股。

外資賣超前 10 名，中鋼 3.5 萬張，群創、宏碁、彩晶都遭賣超 2.1 萬張，華邦電 1.7 萬張、群益證 1.6 萬張、長榮 1.5 萬張、台玻 1.1 萬張，其餘依序為元大金、聯成。

投信買超前 10 名，中鋼、華邦電都獲買超 1.2 萬張，其餘依序為群創、華航、長榮、友達、彩晶、東和鋼鐵、華夏、順德。

投信賣超前 10 名，元晶 1 萬張，其餘依序為敦泰、鴻海、華通、頎邦、緯創、台積電、元太、力山、晶技。

自營商買超前 10 名，元大台灣 50 反 1 獲買超 2.6 萬張、友達 2.3 萬張、群創 1.1 萬張，其餘依序為元大滬深 300 正 2、華頓 S&P 布蘭特正 2、新光金、元大 S&P 石油、長榮航、彩晶、中石化。

自營商賣超前 10 名，中鋼、陽明、富邦印度正 2、聯電、永豐台灣 ESG、正新、元大台灣 50、台積電、兆豐金、華邦電。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 印度

title: 三大法人交投縮手 外資最愛7檔低價金融股 逢高殺出中鋼 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
彰化縣府消防局特種搜救大隊於19日實施國際人道救援編組動員召集訓練，目的為強化本局特搜人員因應國內外各項災難應變速度，維護民眾生命財產安全，順利執行國際人道救援任務。

本次訓練實施對象為本局特搜編組成員及林厝分隊，模擬實際狀況演練報到程序，分成人員報到站、文件資料檢查站、身體健康評估站及個人裝備檢查還有秤重站，由各站之檢錄人員一一核對個人資料，並按個人及團體裝備檢查表依項檢查個人裝備、護照及各項裝備器材，並進行團體應勤裝備、器材之檢查秤重，並於集結完畢後，實施災情簡報及任務分配。

彰化縣消防局代理局長邱聰佳表示，藉由本次緊急集結動員測試，提升特搜人員對於國內、外複合性災害之應變搜救能力，強化參與人道救援任務編組人員彼此間救災默契，以符合國內、外災害搜救需求，熟悉各項搜救操作能力，加強搜救效能，因應災害發生時，能在黃金時間內動員特搜能量，保護民眾生命安全。

title: 彰縣消防強化特搜人員災難應變　模擬演練加強搜救效能


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】中国科学院一篇博士论文的致谢词内容引爆社会舆论。作者因详细介绍了其坎坷的童年生活及奋斗求学的经历，被官媒借题发挥，鼓吹为正能量的励志故事。但民众认为这只是大陆底层的现实写照，更认为事件反映政府漠视底层民众，官媒鼓吹的背后是掩盖政府失职。

中科院博士生黄国平的论文截图，周日（18日）在网上疯传，其中最受广泛关注的是其博士论文的致谢词部分，详细介绍了作者本人不幸的童年，从年幼失去母亲，少年时期父亲车祸身亡，贫病交迫下坚持求学，从乡村小学到西南大学，再到中科院获取博士衔的艰辛历程。

作者的经历却在周一（19日）遭官媒新华网、人民网、文汇报等，作为正能量的范例而广为宣传；而黄国平亦将致谢词全文在各媒体发布。

中共将中科院寒门博士鼓吹成样本。图为该博士生的论文致谢词部分。（微博截图）原南方报业记者刘先生认为，黄国平仅是农村孩子中的极少数幸运者，绝大多农村孩子基本就是辍学打工。很多人都将黄国平的苦难视为励志故事，但其苦难根源实际上反映出底层民众生活的艰辛及政府对人民的漠视。而所谓正能量的说辞背后，是对政府失职的掩护和掩盖。

刘先生说：“他博士毕业四年了，现在腾讯。中国的义务教育法，从1986年的7月1号开始实施，那么他上小学、初中的时候，他母亲离家出走，他到处去干活打工，那么，家庭这种情况，政府在哪里啊？这怎么成了励志故事了？这明明是一种控诉啊。他这个博士是比较幸运的，那绝大多数人呢？农村的，60%多的初中毕业就打工去了，那阳光为什么照不到他们呢？”

来自四川的林先生则指出，黄国平的经历因为引起了很多农村孩子的共鸣，所以成为了焦点。但随着传播热度的增加，此事也迅速变得敏感，并可能遭官方封杀。

林先生说：“这个事情引起了大家共情，所以就形成了热潮嘛。我觉得那个如果转发，炒得太热了，官方还会迅速地把他封了。这个很正常，你知道很多地方并不是我们想像的那么发达，或者发展。农村基本就这种状况嘛。”

任职政府部门、从事基层群众工作的刘女士也向自由亚洲电台证实，黄国平所描述的贫困状况，现在在中国依然十分普遍。她指出，教育、医疗、养老问题，是民众受压的根源，即使国家宣布已全面脱贫，但没钱医病的现象仍触目惊心，甚至持续恶化。

刘女士说：“应该农村的贫困学生是这样，而且是更加的明显。在农村里面，医疗、教育、养老，这些事情，因病致贫的人员好多。我的朋友圈都有得了大病没钱就等着死的那种。每隔一段都有。还有这个农村里面老人赡养的问题。那些老人，得了病就只能让他死。我告诉你，我们的那个扶贫的都是数字游戏。”

自由亚洲电台记者尚未联系到黄国平本人就其遭遇引发的社会舆论进行置评。而黄国平老家的四川省仪陇县政府及县教育局没有回应采访请求。

中国（中共）官方一直鼓吹正能量，隐瞒底层民众的恶劣生活，以达致粉饰太平的任务。而一些从事照顾底层民众生活的民间组织，往往亦回避批评政府。

（转自自由亚洲电台）

责任编辑：张玉洁 ＃

journalist: 张玉洁

title: 寒门博士被中共鼓吹 民众：底层血泪控诉


content_text:
類股持續輪動，今（20）日由電子族群重掌多頭兵符，指數在平盤附近游走。第一金（2892）投顧董事長陳奕光認為，在類股輪動下，行情不會就此結束，建議投資人此際電子、傳產各半布局。

台股在五大因素推升下，逐步墊高：首先，在原物料通膨帶動股價通膨上漲，推升指數走揚、加上美國1.9兆+2.25兆的紓困方案傳導到資金市場，讓美股延續高檔表現、缺貨問題延續、確診人數增加，引發資金寬鬆預期、美元指數轉弱，資金行情延續，帶動台股見回不回。

陳奕光指出，現階段觀盤重點指標股可留意中鋼（2002），在沒出現爆量長黑下，可持續偏多布局；在操作上，建議投資人傳產及電子各半布局，掌握輪動機會。

就指數區間來看，短線以周、月選擇權未平倉量，加上年線（13,541點）乖離30%來看，預期指數區間將落在月線（16,673點）至17,500點

title: 電子股重掌兵符 陳奕光：電子、傳產各半布局


content_text:
南投縣日月潭水位持續降低，早期潭邊居民祖厝物品逐一露出水面，前天更出現蔡家祖先墓碑；昔日潭邊32個家族後代裔孫250人昨天聚集龍鳳宮奉請先祖牌位設壇宣誦祭文、修陳情文書，以銅鑼、號角陣頭前導，舉先祖牌位和官職頭銜巡踏故土宣示土地權屬。

正義學會會長黃進昇說，1932年日本總督府以寄附為名，無價強制徵收土地120甲做為日月潭水庫用地，將當時居民200户、1500人強制遷徙至魚池、埔里、國姓、水里、田中各地，先民流離失所、顛沛困頓。水庫啟用迄今87年，改朝換代後仍未還土於民，此舉侵害人民財產。

日月潭32個家族後代裔孫共250人，昨聚集龍鳳宮奉請先祖牌位，設壇宣誦祭文，並指責相關單位占地開闢水庫，提出沉痛抗議。記者黑中亮／攝影日月潭土地正義學會指出，許多世祖自清朝就居住日月潭邊，有清朝頒給的「三山湖海籍」，也有土地登記簿謄本，當時明定漁民每打漁100斤要上繳30斤，在潭邊種植蓮藕要上繳一半，這些都有文書可佐。

台電大觀電廠副廠長黃陵育表示，對民眾陳情不會迴避，但事已隔數十年，台電總公司日前行文指示，淹沒區後人可檢具各項土地使用謄本證明，向南投縣政府提出申覆，由縣府轉知台電配合研究辦理。南投縣副縣長陳正昇說，日月潭後人索回水庫淹沒地一事，日後接到民眾陳情就會將相關土地證明以公文轉知台電處理。

taiwan-subdivisions: 田中 南投縣 魚池 埔里 銅鑼 水里 國姓

title: 日月潭邊32家族 索討水庫淹沒地


content_text:
2021中國平安中超聯賽第1輪預告

4月20日-4月23日，2021中國平安中國足球協會超級聯賽將展開第1輪的較量。

4月20日晚8點，廣州隊VS廣州城、重慶兩江競技VS山東泰山。

屆時，多家直播平台將對比賽進行轉播，敬請關注！

title: 2021中超第1輪轉播計劃:廣州德比+京滬大戰引關注


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：信息泄露黑灰產業鏈滋生巨大非法獲利空間

「李女士，您所購買的小區最近正在交房，您家裝修公司選好了嗎？」

「您好，我們銀行最近有裝修貸產品做活動，利率很優惠，您有需求嗎？」

「您家房本快下來了，您有考慮賣房嗎？」

……

自從李女士買了房，她的生活就像被跟蹤一般，裝修公司、銀行、中介的各種推銷電話每天各種轟炸。大多數人都有過和李女士類似的經歷。究其原因，正是信息泄露讓我們無形中變身「透明人」。

《經濟參考報》記者調查發現，從上游個人信息被非法獲取、到中游數據在各種黑市交易平台被轉手和出售、再到下游各種隱私數據被用於詐騙、勒索，個人信息泄露背後已然形成了一條完整的黑灰產業鏈，滋生著巨大的非法獲利空間，嚴重威脅著個人、企業甚至國家安全。

「黑客」難躲「內鬼」頻現泄露渠道「無孔不入」

個人信息究竟是怎麼被泄露的呢？在諸多的信息泄露案背後，不乏「黑客」和「內鬼」的身影。

奇安信數據安全子公司負責人姚磊對《經濟參考報》記者表示，黑客可利用在線系統漏洞拖庫、利用社工庫或者弱口令等撞庫，此前出現的QQ群、163郵箱、天涯、萬豪、華住等數據泄露事件，均和黑客攻擊有關。「部分黑客也可利用移動終端操作系統漏洞、公共WIFI網路漏洞、終端舊設備數據刪除不完全等，攻擊終端企業數據，造成個人隱私數據泄露。」他說。

除了「黑客」難躲，「內鬼」也頻現。北京市朝陽區人民檢察院檢察官助理陳瑩璐告訴記者，就犯罪主體來看，單位內部員工或離職人員，利用職務或工作便利，非法獲取或販賣公民個人信息案件時有發生。她舉例稱，被告人方某在某網路公司任職期間，非法複製獲取公司系統伺服器中的公民個人信息10萬余條，並出售獲利。后該公司在排查中發現該員工賬戶使用異常，下載大量包含用戶信息姓名、身份證、電話等公民個人信息，故報案。據方某供述，其在公司利用爬蟲軟體獲取了數十萬條公民個人信息，經篩選、刪除敏感信息后，留下姓名、手機號，存入移動硬碟，后從移動硬碟中找信息賣出。

值得注意的是，現實生活中，一些信息泄露途徑十分隱秘，無形之中我們就已然變身為「透明人」。

無處不在的攝像頭已經成為獲取個人生物信息的重要渠道。業內專家表示，個人生物特徵數據具有唯一性和不可再生性，一旦被竊取，無法追回和變更，將對個人隱私保護帶來極大的、不可逆的風險。人臉信息明文傳輸，每次刷臉解鎖均會反覆上傳，很容易發生泄露，且識別可靠性差，使用翻拍照片即可輕易破解。

另外，電信運營商、簡訊通道、第三方平台等也已經成為近些年來不可忽視的泄露渠道。「用戶訪問客戶網站/App的記錄被運營商泄露、用戶數據被第三方工具或平台泄露、企業下發給用戶的簡訊被第三方簡訊通道泄露等，都時有發生。」業務情報安全企業永安在線產品經理鄒洪志表示。

他對記者說，永安在線最近協助某證券公司發現了一條數據資產泄露渠道，該證券公司的數據並不存在直接泄露，但與其客戶相關的資產數據在暗網或Telegram群被持續出售。

「黑灰產人員可以獲取到訪問過該證券公司官網的用戶手機號碼，有些還可以獲取到用戶姓名、運營商、省份、城市等相關數據。」他說，運營商能拿到用戶的上網流量，可以通過用戶手機號-設備-流量（訪問網址）對應上，然後通過內鬼或者某個介面泄露到第三方「大數據營」公司之類去賣。鄒洪志說，一些數據賣家明確表示只支持某一家電信運營商，也從側面證明這些賣家是與運營商合作的。

專家指出，實名制的深入實施讓個人信息常與設備、賬號綁定，進一步放大了信息泄露的風險。360集團手機安全研究員俞奎表示，某種程度上，身份信息、支付等校驗的是設備、賬號，而不是本人，即誰掌握了他人的信息，即可實現身份冒充。如果平台遭受黑客攻擊，或有內鬼泄露，那麼用戶交付出去的個人信息用途並不可控。

層層加密無法追蹤暗網等平台成信息買賣「大本營」

在一些隱秘的角落，有關個人信息的非法交易「無時無刻」都在進行。「傳統的泄露數據大都在QQ、微信以及地下論壇等交易。然而，隨著國家對網路空間治理和打擊力度的加大，越來越多的泄露數據在『暗網』這種匿名、匿蹤的黑市交易平台出售。」姚磊說。

陳瑩璐表示，「暗網」被稱為「隱藏的伺服器」，其域名數量達到表層網路的400-500倍，運營環節具有全方位的程序保護和複雜的登錄方式。犯罪分子藉助暗網匿名、無法追蹤等特點，並使用賭博平台、虛擬貨幣進行交易，層層加密為遊走在「暗網」的犯罪分子提供了技術上的「保護色」。

《經濟參考報》記者從業內人士了解到，「暗網」提供各種「查檔」、「定位」服務，「查檔」指查詢公民的住宿、出行、戶籍、車輛、犯罪記錄、學籍等各種隱私信息。「定位」則是指可查詢各種App位置信息。

記者通過有關渠道獲取到一張「暗網」發佈帖子的截圖。發帖人稱，「全國幼兒園至高中、職校以及相關教育機構教師數據，一手出新74800條，數據內容非常詳細」。該截圖顯示，這些個人信息包括教師姓名、手機、郵箱、畢業院校、任教學科、任教學校、教齡等共16個維度的數據。記者隨機挑選了兩位教師的信息，經電話求證，信息均為其個人真實信息。該帖子發佈於2021年1月9日，截至3月25日，該定價為99美元的數據包已有4單成交。

實際上，「暗網「已成個人信息買賣「大本營」。姚磊介紹，2020年以來，在「暗網」出售的部分重要數據包括：2021年1月，印度支付公司Juspay超1億用戶的借記卡、信用卡信息在「暗網」上銷售；2020年8月，黑客在「暗網」出售美國1.86億選民數據；2020年4月，超50萬Zoom用戶賬戶在暗網出售；2020年3月，5.38億條微博用戶信息在「暗網」出售，包括用戶ID、微博數、粉絲數、關注數、地理位置、手機號等。

滋生詐騙、勒索信息泄露成「精準」犯罪「助推器」

陳瑩璐表示，隨著經濟的快速發展和信息網路的廣泛普及，公民個人信息的經濟價值日益凸顯，導致侵犯公民個人信息的犯罪屢打不絕，且成為了滋生電信網路詐騙、綁架、敲詐勒索等下游犯罪的源頭，社會危害日益突出並多發，已經史無前例地成為影響個人甚至國家安全的重要問題。

中國司法大數據研究院社會治理研究中心主任李俊慧對《經濟參考報》記者表示，通常而言，買賣個人信息，從購買一方來看，一定有特殊用途，不論是進行業務推廣，或是實施詐騙犯罪等。因此，個人信息不當泄露或非法買賣一定會給下游犯罪提供幫助。他舉例稱，在一起個人信息非法買賣案件中，不法分子成立了一家信息諮詢公司，通過QQ購買股民電話號碼，進行虛假股票營銷牟利。公安機關在該公司現場查獲股民電話號碼約12萬條。

「囿於違法所得金額的限制，對於涉公民個人信息犯罪違法所得的追繳與罰金的財產性處罰，卻遠不足以填平公民個人信息泄露造成的次生危害。」北京市第三中級人民法院副院長辛尚民表示。實踐中，行為人利用非法獲取的公民個人信息實施的犯罪主要有詐騙罪，比如向不特定對象發送「中獎」信息；合同詐騙罪，比如利用某些理財軟體漏洞騙取財物；敲詐勒索罪，比如利用酒店開房記錄等住宿信息對相關人員進行勒索。

值得注意的是，數據泄露及販賣正從單純的交易數據演變到交易數據訪問許可權。網路犯罪分子已將注意力從個人信息轉移到了更龐大的資料庫——工業企業資料庫。黑客利用漏洞竊取企業核心數據，並通過勒索軟體加密企業相關設備。隨後，這些數據將被進行「雙重勒索」，如果不支付贖金不予解鎖，同時會泄露被盜數據。尤其是在製造業智能化程度大幅提高的背景下，智能化工控系統（ICS）已成為黑客攻擊的目標。

閃捷信息安全戰略研究中心發佈的《2020年度數據泄漏態勢分析報告》顯示，2020年受勒索攻擊而造成數據泄露事件占所有數據安全事件的15%，成為常態化的數據安全事件。

據此前江蘇省南通市警方通報，在「凈網 2020」行動中，成功偵破一起由公安部督辦的特大製作、使用勒索病毒破壞計算機信息系統從而實施網路敲詐勒索的案件，非法獲利的比特幣摺合人民幣500餘萬元。

華順信安的創始人、CEO趙武表示，黑客已單純索取數據行為轉向勒索，通過勒索病毒對企業關鍵信息庫加密的方式索要高額虛擬貨幣，可以短時間獲得暴利，又因虛擬貨幣的匿名性而保護身份不暴露。「企業不同於個人，企業不支付贖金，黑客便泄露企業敏感數據、竊取其知識產權。極端情況下，最嚴重的攻擊可能對製造商工廠和設備造成永久性損失，對企業影響難以估量。」趙武說。

countries: 美國 中國 印度

taiwan-subdivisions: 永安 成功

things: 大數據 經濟

title: 信息泄露黑灰產業鏈滋生巨大非法獲利空間


content_text: 變種新冠病毒殺入本港社區後，港府前晚(18日)才「補鑊」宣布今日(20日)起禁止印度、巴基斯坦和菲律賓的客機來港14天，業界狠批政府事前無做諮詢。香港僱傭公會主席陳東風今早在電台節目表示，停航期間估計約1500至1800名菲傭未能如期抵港，令部分僱主寧願以較高月薪聘請在港的完約或等候轉工的外傭，目前有約3成外傭的工資高於最低工資水平，平均月薪為5,000至5,500港元。

countries: 巴基斯坦 印度 菲律賓 香港

title: 業界料1800菲傭受禁飛延誤抵港 本地外傭月薪$5500仍搶手


content_text:
一年之中，最令人期待的日子，除了有連假的國定假日之外，應該就是生日了吧？不過日本一名人夫最近生日，竟收到來自枕邊人的一把菜刀…（幸好不是發現菜刀已在頭上XDD）

在老公16日生日當天，他收到了太太留下的字條、一把菜刀（？）和一張離婚協議書，紙條上寫著「生日快樂~你這麼愛扮女裝，要不要乾脆離婚？或者切腹算了？別再扮女裝了，你到底愛不帶我？」

看完紙條，老公才恍然大悟「原來今天是我生日啊」，除了感謝父母的養育之恩之外，同時也發覺自己惹老婆不開心，這下麻煩大了。

皆様おはようございます

今日は私の誕生日でございます誕生日の事は覚えていませんが、産んでくれた親に感謝。育ててくれた親に感謝します。

朝起きたらテーブルの上にこんなものがジャンケンはすいませんが諸事情があり今日は無しです。

困った‼なんにも言えねー pic.twitter.com/EjVzptTeHW

— ハリセンジャンケン@ギャル梨華 (@Kamamu80Makoto) April 15, 2021 原來這名老公平時有著「女裝癖」，平時也會上傳女裝照到自己的社群平台上，令老婆頭痛不已，不過他看見老婆語帶威脅的紙條後，似乎並未打消繼續穿女裝的念頭，甚至還想拜託老婆未來的3年讓他繼續穿女裝。

貼文發出後，許多網友紛紛留言表示：「我懂，要讓家人理解真的很困難」、「這是你自己的生活，希望你做出一個不會後悔的選擇」、「你覺得壓力很大，可能老婆面對他人眼光也感到頗有壓力。」

隨後老公也在留言中表示，當天早上夫妻兩人大吵一架，不過之後會再找時間和老婆談談，雖是一次荒謬的生日，但他不會輕易放棄穿女裝。

via 星島日報

title: 老公有女裝癖！　人妻崩潰「生日送他菜刀」逼問：你到底愛不愛我？


content_text:
2021/04/20 00:30

〔中央社〕瑞典環保少女童貝里今天宣布將捐贈10萬歐元，支持疫苗全球取得機制（COVAX）運作，確保2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗在全球公平分配。

童貝里（Greta Thunberg）今天在世界衛生組織（WHO）記者會上發言，表示將透過她的基金會向世衛組織基金會捐贈10萬歐元，支持COVAX購買疫苗，確保所有國家的衛生工作者及老年人等感染風險最高的人都能公平獲得疫苗。

她指出，高收入國家接種疫苗數量與低收入國家之間的差距日益擴大是悲劇， 在道德上以及明智的做法是無論富裕或貧窮的國家，都必須優先考慮讓最脆弱的人群接種疫苗。

因此她呼籲國際社會必須做更多的工作及利用各種手段解決疫苗不平等，就像氣候危機一樣，必須首先幫助最脆弱的族群，而支持世衛、全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI Alliance）和所有參與COVAX計劃的人，將是確保疫苗公平性和擺脫大流行的最佳途徑。

童貝里關注疫苗公平性議題，先前她表示不滿全球疫苗接種分布不均，打算缺席今年11月在英國格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）COP26氣候峰會。

致力打擊氣候變遷的童貝里曾多次捐款，去年獲頒葡萄牙古本金人道獎（Gulbenkian Prize for Humanity），獎項高達100萬歐元，當時她也宣布捐贈給多個團體以保護環境。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

countries: 瑞典 葡萄牙 英國

title:
瑞典環保少女捐10萬歐元 支持全球疫苗公平分配
 - 國際


content_text:
The military has extended the computer-assisted portion of this year’s annual war games to allow for more thorough analysis of its results, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said yesterday.

Chiu made the remarks in response to questions from reporters about the extension of the computer portion of the Han Kuang exercises from five to eight days this year.

The exercises from Friday to Friday next week would be the longest since the annual games were first held in 1984.

Chiu said that the military has previously held five-day and seven-day versions of the Han Kuang exercises.

The Ministry of National Defense decided to extend this year’s war games to eight days after a review of previous exercises found that they had been conducted too hastily, leaving little time for units involved in the drills to review their actions, he said.

The decision was made before Chiu assumed office in February, he added.

The Han Kuang exercises are the nation’s largest military drills involving all branches of the armed forces.

They are held annually in two stages, a computer-assisted portion and live-fire drills.

This year’s computer war games phase is to be conducted 24 hours per day throughout the eight days, using the Joint Theater Level Simulation system.

The live-fire drills are to be held from July 12 to July 16, the ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military extends war games to have more analysis time


content_text:
大陸中心／綜合報導

在古代，男女嫁娶講究門當戶對，但也有人不理世俗眼光，因此締結良緣！清朝一位名叫李殿華的農家子弟，以種地為生，半耕半讀，是個五十年沒有走出農村的讀書人。李家窮得需要舉債才能過日子，不過略懂醫術的李殿華，在窮困潦倒之時，仍不忘行善積德，還促成兒子一段好姻緣，一代名人從此誕生。

▲姻緣天注定，一代名人的誕生背後常有許多耐人尋味的故事！（示意圖／翻攝自pixabay）

有一天，李殿華從路邊見到一個啼哭不止，渾身發燙，顯然是被遺棄患有天花的女孩。李殿華略懂醫道，尤擅長兒科，見了心生憐憫，便抱回家收治，經過細心治療後居然治癒了。女孩病雖好了，但臉上卻留下了稀稀落落的白麻點，這對女孩來說，是個不小的缺陷。

女孩沒有地方去，好心的李殿華就收她為養女，成了李家的一員。女孩為報答李老太爺的養育之恩，整天跑進跑出辛苦幹活，因為要做些粗活，自然不像其它深閨裡的小姐一樣裹小腳，那雙自由自在的大腳就成了她生活中的好幫手，什麼重活兒都難不倒她，但那時代，她的一雙大腳，久而久之卻成了村民們的笑柄。

一個臉上長了麻點，蹬著一雙大腳，又整天忙進忙出幹粗活的姑娘，長大之後自然無法找到一門好婆家，何況還是個被丟棄的孩子；然而上天並沒有遺棄這位善良的女孩，其實，當時家中已有一雙善良的眼睛在注意她了，這就是李殿華的四子李文安。李文安是個心慈面善的人，見不得人家受苦。有一天他晚上從外面回來，看見姑娘累得倒在灶門口就睡著了，就順手脫下外衣蓋在姑娘身上。其父李殿華知道後，知道兒子對姑娘有情，就幫他們做媒，讓他們結為夫妻。

▲李文安是個心慈面善的人，娶到一位幫夫運很強的姑娘！（圖／翻攝自百度百科）

而誰又料想得到，這位村民當作笑柄的麻臉大腳姑娘，擁有很強的幫夫運；她善於治家，婚後家中一切，她都打理得井然有序，李文安需要備考的時候，她就默默為李文安打理家裡，李文安官位升遷時，她也不驕傲自得，反而不露喜色，勸誡丈夫切勿驕躁。而後來她還為李家生了六男二女，其中排行老二的正是晚清名臣李鴻章。

▲李鴻章為晚清名臣，與曾國藩、張之洞、左宗棠並稱為「中興四大名臣」。（圖／翻攝自百度百科）

李鴻章（1823年～1901）被日本首相伊藤博文視為「大清帝國中唯一有能耐可和世界列強一爭長短之人」，德國海軍大臣柯納德稱為「東方俾斯麥」，慈禧太后視為「再造玄黃之人」，與曾國藩、張之洞、左宗棠並稱為「中興四大名臣」。

journalist: 綜合

countries: 德國 日本

title: 此人不倫迎娶妹妹！鄰居嘲笑指責 生下一子家喻戶曉 | 新奇


content_text:
花蓮中南區有許多畜牧養殖業，糞尿處理常引發臭味汙染問題。為資源再利用，縣政府推動沼氣發電，在玉里鎮新建「璞石閣生質能源中心」，將畜牧產生糞尿轉化為沼氣發電，每年產生約80萬度電，可供250戶家用電量，預計6月底啟用，且發酵後的沼液也能作為農田有機肥，一舉兩得。

縣府環保局指出，「璞石閣生質能源中心」落成後，每年預估可減少畜牧廢水排入河川近8萬噸，利用沼氣發電約80萬度，相當於250戶住家用電容量，並減少3000噸二氧化碳排放，減碳效益，等同7.7座大安森林公園。發酵後的沼液沼渣也能回收，作為農田有機肥，將垃圾變黃金。

環保局為讓更多業者參與畜牧糞尿資源化，也辦理宣導說明會，協助業者了解水汙法規、補助辦法等規定，避免畜牧廢水排放，導致河川臭味撲鼻、顏色變化等，進而造成民眾觀感不佳。

環保局長饒忠指出，過去畜牧廢水採三段式廢水處理系統，不過現在以資源回收再利用為原則，除設置畜牧糞尿沼氣中心，更透過推動農地肥分計畫，強化業者將畜牧糞尿集中處理，未來更規畫在瑞穗鄉吉蒸牧場建置第2座生質能源中心。

另外，畜牧業房舍因為糞尿味令人感到不適，農業處也針對畜舍改善設施，提供相關的申請補助辦法，除有效減少廢水產生外，希望能改善異味問題，維護環境品質。

taiwan-subdivisions: 大安 玉里 瑞穗 南區 花蓮

title: 花縣推沼氣發電 每年可產80萬度


content_text:
【記者柯安聰台北報導】位於哈薩克由智崴資訊（5263）所打造的飛行劇院在今年4月中正式開幕，讓台灣製造的飛行劇院延伸至往中亞地區，插旗哈薩克歷史旅遊古都突厥斯坦（Turkestan）。

（圖）由左至右：投資公司代表Kuanyshbek Kudaibergen, 哈薩克文化與運動部長Aktoty Raimkulova, 哈薩克總理 Askar Mamin, 突厥斯坦地方長官Umirzak Shukeyev._Photo credits primeminister.kz.

此座飛行劇院位於突厥斯坦（Turkestan）新開幕的豪華購物中心Caravan Saray內，這座中亞最大的豪華商場，其建築物為中世紀風格，由1條運河所串連。智崴的飛行劇院座落於該園區最顯眼的巨大金色蛋形建築內，前來體驗的遊客將化身中世紀絲路商隊的旅人，透過在超過20米的巨型球幕當中，以五感的飛行體驗，飛越哈薩克的歷史神話，感受中亞地區神秘的文化風采。

橫跨歐亞兩洲的哈薩克，為中亞地區最大經濟體。該購物中心由突厥斯坦政府投資，目前是中亞最大的豪華商場，目標是將該商場打造成當地的新興觀光旅遊重鎮。業主在去（2020）年初即積極聯繫智崴集團，洽詢飛行劇院採購，並期待於疫情緩解後開幕。為了讓劇院能如期開幕，在因疫情鎖國期間，哈薩克總理更特別親簽核准入境簽證，讓智崴的員工能夠以最快的方式進入哈薩克。而智崴旗下優秀的工程團隊亦於疫情期間突破交通等困難，挺進哈薩克內的突厥斯坦，不畏零下20度的低溫，完成飛行劇院的搭建，並順利在今年4月中開幕。

隨著疫苗接種的展開，世界各大主題樂園逐漸解封，陸續在各地重新開幕。智崴集團表示，目前在全球許多專案已接連復工，預計今年將會有超過20座體感設備於美國、英國、丹麥、日本、越南、中國大陸、加拿大等地完工和啟動營運。此外，因應疫情後客戶的多樣需求，智崴也已準備好推出多元化的體感遊樂設備，以快速提供市場最佳的產品與解決方案。（自立電子報2021/4/19）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 哈薩克 台灣 英國 美國 丹麥 日本 加拿大 中國 越南

taiwan-subdivisions: 中正 新興

title: 智崴插旗哈薩克 中亞首座飛行劇院開幕


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21895636442605973882021-04-20T07:57:00.006+08:002021-04-20T07:57:00.611+08:00同家五金回收場連兩年火警 市郊濃煙刺鼻(內有影片)【記者莊惠惠報導】馬公西文里一處資源回收廠，昨天傍晚傳出因燃燒廢棄物引發大火，惡臭濃煙籠罩市郊，一公里外都受到濃煙影響，這一場火警最後經消防局花了大約1個小時半撲滅，所幸這場火警無人傷亡。

消防局昨日在5點14分獲報後，動員11車31人趕赴現場救火。由於起火點是堆置的廢棄物，消防隊員除了拉水線噴灑，還找來重型機具開挖，把壓縮成塊狀的廢棄物，一塊一塊吊離火場中心，避免火勢進一步加大和悶燒。

這一家起火的廢五金回收場平時專門堆放廢棄輪胎、家電，所以一起火，空氣馬上充滿斥鼻的戴奧辛味道，使得消防隊員必須戴上呼吸器才能救火，火勢的猛烈，甚至讓消防隊員耗盡呼吸器的氧氣，發出警報聲響後，換個瓶子再上。

火警的面積大約100平方公尺，消防局同時布設4條水線灌救，因為現場水源不夠充足，又是旱季，所以消防局持續調派消防車輛加入搶救。但同一家五金回收場去年已經起火過一次，今年同時間又再起火，消防局將要求業者做好防火管理。

連續兩年發生火警的五金回收場，位在市郊，火警未波及民房，但去年的起火原因，經調查疑似是由煙蒂引起，時隔一年又再起火，因為都是易燃物，歷經90分的撲滅火勢才控制住，財損還要再統計，至於起火原因是不是重蹈覆轍還是另有問題，也需要進一步鑑定。

不料，昨夜23時50分又傳出復燃，消防局再出動人力、車輛，搶救。

△馬公西文里一處資源回收廠，燃燒廢棄物引發大火，澎湖消防局出動多部消防車前往灌救。（莊惠惠攝）

△整個市郊瀰漫在惡臭濃煙籠罩。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 同家五金回收場連兩年火警 市郊濃煙刺鼻(內有影片)


content_text:
肝臟長水泡的患者比例並不低，醫學數據上保守估計大約有5～10%的罹患率 一般年紀愈大，有腎臟囊腫的比例愈高，40歲前發生率約為20%，60歲以上高達33～50%。男性的發生機會約是女性的2～3倍 「醫生，我的肝臟長水泡，會不會是長了壞東西？」門診間，常見患者拿著健檢報告、一臉愁苦地就醫；究竟，肝、腎長水泡，需要處理嗎？

肝臟長水泡 多為先天性肝膽腸胃科醫師江明峰表示，肝臟長水泡的患者比例並不低，醫學數據上保守估計大約有5～10%的罹患率。肝臟水泡其實就是長在肝臟裡的水泡，醫學上稱為「肝囊腫」，至於為什麼肝臟會長水泡目前醫學尚未發現原因，大多是先天性的，隨著年紀增長，水球裡積了一些類似血漿的液體，慢慢變大，形狀也變得圓滾滾的。

大多數的肝水泡屬於「單純性囊腫」，可能是單顆或多顆同時存在，數量不多，大多在10個以下，大小也不一定，大約都在1～10公分之間。

肝水泡多無害但要追蹤 肝囊腺瘤會惡化成癌 肝囊腫一般不會有症狀，大多是健康檢查時照腹部超音波時意外發現，不過，聽到囊腫，總讓人懷疑跟腫瘤有關，不論良性或惡性，總會讓患者憂心忡忡，但江明峰強調，肝水泡絕大多數無害，許多人終其一生與它和平共處。

雖然目前並沒有任何藥物能抑制肝水泡的生長或使肝水泡縮減，肝水泡也不會惡化，更不會演變成肝癌，只是若水泡太大，可能壓迫到其他器官，引發身體不適，必要時抽取囊腫液，或是採硬化治療，使其不再分泌液體。

不過，要特別注意的是，有些腫瘤，例如「肝囊腺瘤」，長得很像水泡，雖然罕見，但卻可能惡性變化為肝囊腺癌。因此，建議有肝水泡者，仍需要每年接受腹部超音波追蹤檢查，以觀察水泡是否異常，若發現有囊壁變厚或內部結構改變的情形，就可能不是單純的肝囊腫，需要進一步做影像醫學或切片判斷。

肝水泡不會影響超音波檢查結果 多發性囊腫要注意另外，也有人擔心肝水泡會不會影響肝臟疾病的鑑別，江明峰指出，由於超音波的透水性相當強，肝水泡顧名思義含液體較多，因此不會影響超音波檢查的結果。

此外，肝水泡也不會造成血液檢查異常、不會影響肝指數，被稱為「肝癌指數」的胎兒蛋白也不會上升，和B、C肝炎更沒有關係，總括來說，並不會引起其他肝臟疾病的併發症；即便多發性肝囊腫，在肝臟上長了密密麻麻的水泡，只要水泡不會壓迫其他組織及器官，仍是可以不需要處理的。

只是多發性肝囊腫的患者容易引起其他併發症，需要特別小心。「多發性囊腫」已知和基因變異有關，屬於遺傳疾病，因此這類患者本身也容易罹患多發性腎囊腫。

年紀愈大 腎囊腫比例高多發性腎囊腫可不像多發性肝囊腫這麼好對付。江明峰說明，單純的腎囊腫和肝囊腫一樣，相當常見，長腎水泡的原因有可能是先天性或後天造成，先天性的原因不明，目前只知道大多數是腎小管異常發育的結果，至於為何會異常發育就不得而知，而後天性的則有可能是外傷發炎或手術後引起，數量極少超過10個以上。

一般年紀愈大，有腎臟囊腫的比例愈高，根據統計，40歲以前的發生率約為20%，60歲以上則高達33～50%。男性的發生機會約是女性的2～3倍。

腎臟囊腫 5種情況需治療單純性也大多是良性的，從超音波可見位於腎臟也是出現圓形囊腫，壁薄而平滑，像水球般長在腎臟內或突出腎皮質，大小不一，從零點幾公分到10幾公分都有，也大多沒有症狀，因此也多是每年追蹤檢查即可，但是如果有下列情形，則需接受治療：

1.經常發生疼痛。

2.引起出血。

3.合併結石。

4.壓迫到血管或腎臟引起高血壓。

5.壓迫到腎盂或輸尿管造成腎水腫。

多發性腎囊腫具遺傳性 嚴重恐洗腎多發性腎囊腫則可能演變成血尿、高血壓、尿毒、腎衰竭等。江明峰提及，多發性腎囊腫的患者通常腎臟變得很大，而且兩側都滿布大大小小的水囊，這類疾病具遺傳性，家人發病的機率約一半，男女都有。因此，當家人中有一人經診斷為多囊腎，最好其它家族成員也趕緊到醫院做超音波檢查。

延緩進入末期腎臟病 不亂吃藥、飲食要「三少」多囊腎及多囊肝患者必須比一般人更注重保養。由於國人愛吃藥，而藥物多經由肝腎代謝，因此，應遵守用藥的「5不原則」：

1.不聽別人推薦的藥。

2.不信神奇療效的藥。

3.不買地攤、夜市、遊覽車上所販賣的藥。

4.不吃別人贈送的藥。

5.不推薦藥給別人。

另外，平日飲食也要三少，「少鹽、少油與少糖」，並盡量多喝水、攝取多蔬果、纖維多等新鮮食物，避免加工品，生活作息正常，不抽菸、不憋尿，並且定期追蹤腎功能，才能延緩進入末期腎臟病的時間。

延伸閱讀：·5大症狀小心是「多囊腎」！ 1條件會加速惡化，延緩洗腎要多喝水·身體出現「6症狀」恐是腎臟快壞了！ 醫示警：有三高風險暴增

title: 肝、腎長水泡會演變成癌嗎？ 醫解析「囊腫、腫瘤」區別：亂吃藥萬萬不可


content_text:
由前Sony第五代耳型職人松尾伴大創立，並且併入Sony體系的Just ears客製耳機，在2018年引進台灣市場後，此次更宣布從4月20日起在台推出針對台灣樂迷調音製作的限定版本客製化入耳式耳機XJE-MHRTW20，強調符合在地聆聽需求。

依照Sony說明，從2018年在台引進Just ears客製耳機後，品牌創立人松尾伴大便多次來台與資深耳機音響專業人員、樂迷交流互動，並且針對台灣音樂愛好者重視樂曲平衡性表現特點，特別開發專屬調音版本，同時以台灣地區熱銷的Walkman數位播放器DMP-Z1及NW-WM1Z調音為基礎，在廣泛聆聽台灣熱門樂曲後，以豐富有利的低音，搭配細膩流暢的高音表現，再融合清晰強化的人聲表現，以及寬闊音場與高解析聲音表現為提案，藉此打造符合台灣用戶聆聽使用的限定版本。

而台灣限定版本同樣採Hybrid混合式驅動系統，搭配13.5mm大口徑動態驅動單體，藉此詮釋深度低頻表現，配合平衡電樞呈現高解析、純淨的中高音，耳機機殼則採用透明材質設計，並且合併低通、高通濾波器設計，讓音損現象降至最低，另外也會在耳機上刻上「Taiwan special edition」字樣。

與先前客製化流程相同，台灣限定版本同樣需至Sony合作指定經銷門市選擇喜愛的調音，並且預約授權服務處「博士助聽器」製作個人耳模，之後將由日本專業職人以全程手工形式製作耳模，待客製化耳機製作完成，並且送回Sony Taiwan直營/經銷門市才能取貨。

至於耳機線材將區分使用3.5mm規格，以及4.4mm規格版本，型號則區分為XJE-MHRTW20與XJE-MHRTW20B，建議售價則是新台幣72900元。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 日本

title: Sony Just ears客製化耳機推出台灣限定版本 音場寬闊、人聲清晰


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】善盡大學社會責任，嘉義大學動物醫院與中興大學去年開始攜手合作，辦理偏鄉遊蕩動物絕育及動物保護教育活動，宣導防疫與飼主責任教育，希望藉以解決偏鄉因放養犬貓繁殖造成的遊蕩犬貓問題。

自4月份開始，嘉大動物醫院詹昆衛院長帶領嘉大獸醫師及學生，利用休假期間組成嘉大動物醫院專業醫療團隊，前往資源較匱乏的偏鄉地區，為遊蕩動物進行絕育及注射狂犬病疫苗，以及飼養教育宣導，4月28日預計前往阿里山鄉來吉部落服務。

4月16日嘉大動物醫院專業醫療團隊，透過嘉義縣家畜疾病防治所安排，請中埔社區的志工及里民協助，帶著遊蕩動物至嘉義縣中埔鄉社區服務中心進行節育，減少因繁殖帶來的流浪動物社會問題，當日共為52隻動物節育，並宣傳如何預防人畜共通傳染病及飼養動物應定期定時施打疫苗及驅蟲計畫，希望社區民眾與遊蕩動物在專業獸醫輔助下都能受益。

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣 嘉義 阿里山

title: 嘉大動物醫療團助偏鄉動物絕育、施打疫苗


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市一名男子搭乘特斯拉多元計程車，到新店區找媽媽，車停下時卻未注意後方路況，直接開門下車，一名機車騎士剎車不及直接撞上車門，機車甩飛後正好撞上站在路邊等候男子的媽媽，造成騎士手腳擦挫傷，媽媽右腳挫傷，經送醫無大礙，詳細肇則待調查，事後司機被男子嗆要投訴，他貼文喊冤。

▲季姓男子搭特斯拉多元計程車到新店找媽媽，卻未注意路況開車門遭機車撞上 。（圖／記者陳以昇翻攝）

19日上午9時許，23歲林姓男子擔任多元計程車司機，駕駛白色特斯拉從台北市載49歲季姓男子，要到新北市新店區找他媽。就在寶安街68巷停妥後，季男迫不及待完全沒有注意右後方車況，直接開門下車。

就在開門時，33歲王姓機車騎士被突如其來的開門嚇到，閃避不及直接撞上車門，當場摔倒，機車更不偏不倚撞上站在路旁等候季男的83歲張姓媽媽，造成騎士手腳擦挫傷，張媽媽右腳挫傷。

警方到場後將2人送往新店慈濟醫院救治，所幸無大礙。警方依規定對司機林男及騎士王男進行酒測，均無酒駕，詳細事故原因及肇責待警方調查。事後林姓司機在臉書不公開社團《爆廢1公社》貼文，怒喊冤「乘客靠北我沒有幫他注意後面有沒有車，嚷嚷要投訴我」。

腦公！你不可以賴帳喔

▼機車撞上車門再撞上站在路旁的季男媽媽 。（圖／記者陳以昇翻攝）

▼季姓男子事後怪司機沒告訴他，司機在臉書貼文喊冤 。（圖／記者陳以昇翻攝）

journalist: 陳以昇

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新店區

title: 搭特斯拉開車門擊落騎士！機車甩飛再撞他媽 奥客竟怪司機沒說 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者陳建興∕台北報導

政府祭出系列打炒房措施，房價依舊居高不墜，中央銀行總裁楊金龍十九日表示，會持續關注房市數據，若有必要不排除祭出第三波房市管制；至於是否靠升息遏止房價上漲，楊金龍認為，增加實質投資更為關鍵。

政府去年底祭出一連串打炒房措施，從需求面、供給面、制度面三管齊下，除了央行選擇性信用管制，四月九日更三讀通過房地合一二點零，稅制也有調整。

楊金龍在立法院財委會就「選擇性信用管制措施執行情形」進行專題報告，民進黨立委郭國文關切房市現況，楊金龍坦言，價格都在上漲，交易、房貸餘額還在增加；郭國文追問，如果市場狀況沒改善，是否不排除祭出第三波選擇性信用管制，楊金龍點頭認同，表示應該是會如此。

郭國文進一步拋出建議，可將自然人第二戶貸款成數限制至五成，楊金龍回答「應該也可以納入考慮」；另外，近期現任與前任央行理事合著新書中指出，央行長期低利率政策也是高房價推手。

楊金龍解釋，台灣投資動能不錯，但投資率還不足以吸納儲蓄，因此超額儲蓄持續存在。至於如何讓這麼龐大的資金不會全部流向房地產，楊金龍點出兩件事情更為關鍵。

楊金龍表示，首先，實質投資要增加，但需要各部會共同努力，特別是經濟部，看看如何增加產業投資；第二，資金那麼多，要想辦法將資金疏導出去，才能緩和目前情況。

people: 郭國文 楊金龍 陳建興

title: 打炒房 央行擬祭第三波管制 | 中華日報


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天要把錢包看緊一點，這是最重要的。另外，很多事可能會有所延遲，要保持一個平常心對待，不要著急去判斷它的好與壞，每件事都有它的兩面性，需要你用冷靜的大腦去平衡。也不要為了一時的誘惑而做出讓步，要從長遠考慮利益。

感情運勢： 3

你今天的感情生活小有波瀾，多些耐心和寬容是度過危機的利器。切忌吵吵鬧鬧，也別忘了守住自己的底線。

財運運勢： 2

今天你的眼裡只有那些奢侈品牌的包包、衣服，剁手的節奏快快停下吧。小心對著一堆沒用的東西和信用卡帳單欲哭無淚。

好運數字： 2

商談指數： 1

幸運色： 淺灰色

開運方位： 東南方

吉時： 9時

【金牛座】

整體運勢： 1

一些事情的發生也許讓你產生一些負罪感，可能容易沉溺於自己的虛幻世界，想要逃避現實，尤其在與人相處中，可能容易與他人發生誤解，盡管別人什麼都沒做，你卻總覺得他們想傷害你，或是因為一些最瑣碎的原因而討厭你。

感情運勢： 2

今天你和愛人可能會因為一些誤會而產生摩擦，也許這並不是你的錯，但是你並不想解釋。逃避只能讓情況越來越糟。

財運運勢： 1

如果有多餘的資金，可以考慮投資風險較低的理財項目。比如固定收益類的銀行理財產品，安全性相對較高。

好運數字： 3

商談指數： 1

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【雙子座】

整體運勢： 2

你會過分理想化自己的生活，導致容易迷失自己；也會對某個人有過於美好的想像，在看清現實之後，會過度埋怨對方。另外，太多的活動或外出會透支你的身體，一定要多注意休息，為自己的健康打下好的基礎。

感情運勢： 2

情人眼裡出西施是你今天感情的真實寫照。愛情的浪漫和甜蜜，有時就是會讓人迷失自我，從而為愛的人甘願赴湯蹈火。

財運運勢： 1

今天你的財富運勢看似很強，好多機會來到身邊，警惕輕舉妄動帶來損失。另外看似利好的短線投資，也很可能讓你陷入風險。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【巨蟹座】

整體運勢： 2

不可控的情緒，讓你覺得自己的問題有點大，甚至干擾到了你的正常生活。你不能接受自己的過分敏感，第一反應是快速逃避。今天也建議你把自己的消費衝動全都掐死在搖籃中，不然你買的東西，可能很快就發現自己並不喜歡，或者不實用。

感情運勢： 2

你今天的情緒有些小敏感，這種感覺尤其容易影響到身邊的親人和愛人。其實這也會讓你心裡更加難過，學會控制自己的情緒吧。

財運運勢： 3

今天的你有些衝動消費的念頭，好好的計畫一下，免得面對帳單時後悔。投資項目也要謹慎，推薦穩健型理財規劃。

好運數字： 5

商談指數： 2

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天你的情緒極度敏感，容易用言語中傷他人。你會碰見某件煩心的事，極度不高興，但又很難控制自己的情緒，因此被同伴誤解。為了不積攢人際方面的問題，建議你三思而後行，少說話多冷靜；或者多聽聽同伴的箴言。

感情運勢： 1

今天的你像隻小刺蝟，身上的刺會讓關心你的人無法靠近。打開心門，才能讓更多的愛來到你的生命中。

財運運勢： 2

今天你對財富投資有些過度保守，雖然可以規避很多風險，但從另一方面看，有可能讓機會在你手中溜走。

好運數字： 6

商談指數： 1

幸運色： 土黃色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【處女座】

整體運勢： 1

今天的你可能有些沉溺，對於周圍的事情的認知度並不高，你的思緒可能是混亂的，請不要因沉迷於幻想而導致失去理智，也不要因相信可疑的人而蒙受損失。避免參與秘密的計畫和交易，也避免與身邊人過於親密，否則會帶來無窮的煩惱。

感情運勢： 2

有伴者今天可以為對方準備一份小驚喜，會讓愛情更加甜蜜；單身者今天在旅途上會有不錯的邂逅。

財運運勢： 1

財務方面，今天需要謹防受騙，對於來歷不明的消息不要輕信，要相信腳踏實地終有收穫，天上不會掉餡餅。

好運數字： 7

商談指數： 1

幸運色： 海藍色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

title: 0421好星運開關│處女開好運，為摩羯打打氣


content_text: 中評社北京4月19日電／據香港文匯網報道，日前，壹傳媒集團創辦人黎智英等9名攬炒派人士因涉及修例風波期間的非法集結被判刑，美國國務卿布林肯、美國國會及行政當局中國委員會卻判決指手畫腳。美方的行為引來了市民的強烈不滿，多個市民團結媒體4月19日前往美國駐香港領事館外抗議，譴責美國干預香港司法事務及中國內政。 香港華僑華人總商會與香港華僑華人義工委員會一行八人，高舉橫幅及標語來到現場。發言人表示，中國香港不是美國殖民地 ，反中亂港者罪有因得，觸犯國安法必須嚴懲。 隨後，又有4位市民高舉“譴責美國干預香港司法獨立，美國無權對香港事務指手畫腳”的橫幅來到現場，抗議美國干預香港司法事務。 紐約舉行大規模反歧視亞裔抗議活動 (2021-04-05 13:28:18) 市民抗議美國干預中國內政 (2021-04-05 10:17:41) 英國倫敦爆發反警察法抗議示威 (2021-04-04 13:02:54) 緬甸警方釋放500餘名抗議者 (2021-03-03 13:19:49) 反家庭暴力法施行5年，外界干預仍需改善 (2021-02-27 11:08:40) 美兩百餘名亞裔民眾聚集抗議歧視和暴力 (2021-02-23 22:25:40) 李曉兵：香港應適時啓動司法改革 (2021-02-16 13:11:06) “阿拉伯之春”十周年 發源地突尼斯再抗議 (2021-01-21 17:08:41) 12人因參與美國西雅圖的抗議活動被捕 (2021-01-20 13:52:55) 鄭若驊：絕不容忍肆意對法官進行人身攻擊 (2021-01-18 00:22:26)

countries: 香港 美國 中國 英國 緬甸

title: 多團體美領館外抗議美方干預香港司法事務


content_text:
新北市野柳地質公園聞名國內外，不過除了女王頭，被稱為神祕第3區的野柳岬的前端，多年來一直因安全問題封閉，最近解封，「女王的祕密花園」開放民眾預約進入，這裡有不少奇岩，也有像月球表面的特殊地質景觀，值得一探究竟。

地質公園海岬長度有1700公尺，共有3區，第3區先前都沒有對外開放，卻占野柳地質公園80%面積，一直以來保有神祕色彩。

第一區為蕈狀岩、薑石及燭台石的主要集中區，區內可觀察到蕈狀岩的演育過程外，也可欣賞到著名的燭台石、冰淇淋石、薑石、壺穴、溶蝕盤等。第2區則以女王頭最出名，還可以欣賞到仙女鞋、龍頭石、金剛石、地球石等。

北觀處副處長金玉珍表示，這次開放的第3區，位於野柳岬的前端，東南側為海蝕平台，奇岩怪石分布其上，西北側為峭壁，著名的豆腐石位於峭壁下方的海蝕平台上。

最特別的是，區內還有24個圓球狀岩石集結在一起，被譽為「24孝山」。金玉珍說，制高點約海拔80米，可以俯瞰整個地質公園園區最北端，眼前所見就如同一個螃蟹鉗，非常獨特。

「女王的祕密花園」專屬遊程，即日起到9月的每周六、日上午舉辦，報名費每人888元，含園區門票、解說、禮品、保險費與女王特餐，可至野柳地質公園官網搜尋。

taiwan-subdivisions: 中區 新北市

title: 野柳神祕第3區 預約參觀


content_text:
古巴新總統狄亞士-卡奈(Miguel Diaz-Canel)(路透社/達志影像)  古巴共產黨宣布，總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）19日取代勞爾‧卡斯楚（Raul Castro）成為共產黨領導人，意味卡斯楚兄弟60年來的統治結束。

古巴官媒拉丁新聞社（Prensa Latina）報導，古巴執政共產黨在全國代表大會最後一天，推選狄亞士-卡奈接替勞爾‧卡斯楚，擔任古巴權力最大的共產黨第一書記。

古巴共產黨全國代表大會行禮如儀批准這場權力轉移，官員推文指出：「狄亞士-卡奈獲選為古巴共產黨中央委員會第一書記。」

這標誌著卡斯楚兄弟60年來的統治結束，將權力移交給較年輕領導階層。今年89歲的勞爾‧卡斯楚現在將步入退休生活。

勞爾‧卡斯楚及胞兄斐代爾‧卡斯楚（Fidel Castro）於1959年率古巴左派發動革命掌權，後者已於2016年過世。

title: [國際] 古巴共產黨選出新領導人 結束卡斯楚兄弟60年統治


content_text: Filipino small businesses made greater use of digital technologies in 2020.Difficulty accessing finance may act as a brake on small business growth in 2021.A young workforce and strong focus on innovation will boost small business momentum. MANILA, PHILIPPINES - Media OutReach - 20 April 2021 - Small businesses in the Philippines significantly increased their use of online payment technologies and sales in 2020. However, difficulty accessing external finance may hamper their growth prospects in 2021, according to CPA Australia's 2020-21 Asia-Pacific Small Business Survey. The survey canvassed 4,227 small businesses in 11 markets across the Asia-Pacific region, including Australia, Mainland China, Malaysia and Vietnam. Three hundred Filipino small businesses took part. More than half (58 per cent) of Filipino respondents reported being negatively impacted by COVID-19. However, 46 per cent say they have already recovered or expect to recover in 2021. Sixty-two per cent of small businesses grew in 2020. "The survey shows that small businesses in the Philippines are eager to innovate and engage with customers through social media. A vibrant and youthful workforce together with growing domestic demand supported the sector in 2020," said Mark Chau, Regional General Manager of Business Development International at CPA Australia. "Pending the effectiveness of the rollout of COVID-19 vaccinations and the control of COVID-19 cases, the dynamism of Filipino small businesses should help drive an economic rebound this year as restrictions are gradually eased and global economic activity returns to normal," Chau said. Filipino small businesses made greater use of digital technologies in 2020 as the pandemic accelerated the use of e-commerce. Twenty-seven per cent of Filipino small businesses reported that they began or increased their focus on online sales in response to COVID-19. Sixty-one per cent of respondents received more than 10 per cent of sales from digital or online payment technologies such as GCash, DragonPay and PesoPay, up from 47 per cent in 2019. Sixty-two per cent of small businesses received more than 10 per cent of their revenue from online sales, up from 50 per cent in 2019. "A re-opening of the economy in 2021 is likely to contribute to the continued expansion of e-commerce and digital transactions in the Philippines," said Chau. Seventy-three per cent of Filipino small businesses expect to grow in 2021, with 52 per cent intending to increase employees. Twenty-two per cent anticipate that revenue from overseas markets will grow strongly. Thirty-one per cent say they will introduce a new product, process or service to the local or overseas markets, the second highest of the markets surveyed. Nevertheless, cashflow difficulties are having a negative effect on some Filipino small businesses. Sixty-four per cent of respondents sought external funds last year; 43 per cent sought funds for business growth and 32 per cent sought funds for survival. However, only 13 per cent of respondents found accessing external finance easy or very easy, the lowest of the markets surveyed. This may explain why respondents mainly sought funds from friends or family (21 per cent) or personal resources (21 per cent), compared to 15 per cent from a bank. Only 16 per cent of Filipino small businesses expect accessing external finance to be easy or very easy in 2021, which is lower than the survey average of 28 per cent. "Difficulties in accessing external finance may hinder business plans to hire more employees, invest in technology or expand to new markets. Small businesses in the Philippines should consider seeking professional advice to maximise their success in obtaining external finance," Chau said. CPA Australia recommends that Philippines small businesses consider the following actions to improve their recovery prospects:Seek advice from a trusted adviser to maximise success in obtaining external finance.Improve cashflow by collecting outstanding debts.Keep innovating products and services.Invest in staff training to improve their productivity.Invest in up-to-date devices and relevant technologies. Download CPA Australia Asia-Pacific Small Business Survey 2020-21 About CPA Australia CPA Australia is one of the largest professional accounting bodies in the world, with more than 168,000 members in over 100 countries and regions. Our core services include education, training, technical support and advocacy. CPA Australia provides thought leadership on local, national and international issues affecting the accounting profession and public interest. We engage with governments, regulators and industries to advocate policies that stimulate sustainable economic growth and have positive business and public outcomes. Find out more at cpaaustralia.com.au

journalist: By CPA Australia, Media OutReach

title: CPA Australia: Dynamic Filipino small businesses may be weighed down by financing difficulties


content_text:
在日本茨城縣常陸那珂市的「國營日立海濱公園」，約530萬株門氏喜林草迎來最佳觀賞期。在晴朗的日子裏，一片淡藍色的花海在眼前展開，彷彿將山丘和天空連在一起。2020年這個時候，這處公園因新冠疫情蔓延而關閉。此次為2年來首次向公眾開放，很多遊客手裏拿著相機和手機拍照。

門氏喜林草為原産于北美的一年生草本植物，花朵直徑為2～3厘米。花朵為藍色，葉子又長又細，帶有深切，還有一個日本名叫做「琉璃唐草」。

據國營日立海濱公園介紹，在山丘上設置了單行道，還發佈人群擁擠預測信息等，採取了可讓遊客放心賞花的防疫措施。相關負責人表示，「希望大家能夠觀賞到門氏喜林草與油菜花開滿山丘的絢麗景色」。

今年因氣溫較高，賞花期比往年提前。盛花期將持續到4月24日前後。

Kyodo

title: 湛藍花海醉人心


content_text:
近日，国家发展改革委印发《2021年新型城镇化和城乡融合发展重点任务》。这是在《国家新型城镇化规划2014-2020年》圆满收官之后，立足新发展阶段，面向“十四五”开启的社会主义现代化建设新征程，对扎实推进新型城镇化和城乡融合发展工作作出的系统部署。从确定的六个方面22项任务看，具有以下鲜明的特点。

一是践行以人民为中心的发展思想。以人为核心、以提高质量为导向是新型城镇化战略的基本内涵。解决好人的问题是推进新型城镇化的关键，推进农业转移人口市民化仍是新型城镇化的首要任务。今年的重点任务一以贯之地强调促进农业转移人口有序有效融入城市，协同推进户籍制度改革和城镇基本公共服务常住人口全覆盖，明确提出城市落户政策要对租购房者同等对待，允许租房常住人口在公共户口落户。此外，还特别强调聚焦人民群众的迫切需求，在医疗、教育等重要民生问题取得一定进展的同时，加快补齐大城市住房这一民生突出短板。

二是面向建设社会主义现代化国家的目标。党的十九届五中全会和“十四五”规划纲要确立了到2035年基本实现社会主义现代化的奋斗目标。城镇化是现代化的必由之路，城市是现代化的重要载体。为此，今年的重点任务专门列出加快建设现代化城市的任务要求，强调顺应城市发展新理念新趋势，建设新型智慧城市，增强城市发展韧性。特别是面向我国在2030年前实现碳达峰和2060年前实现碳中和的目标，提出建设低碳绿色城市的任务，以城市碳达峰保障全国达峰目标。

三是发挥对城乡区域协调发展的引领带动。区域协调发展是党的十九大确定的七大发展战略之一，也是建设社会主义现代化国家的重要任务。城镇化通过促进产业和人口向优势区域集中，提高资源配置效率，形成优势互补高质量发展的区域经济布局，进而实现城乡区域协调发展。为此，今年的重点任务特别强调健全城市群一体化发展机制、培育发展现代化都市圈、推进县城补短板强弱项和加快推进城乡融合发展等，就是要通过完善要素双向自由流动和公共资源合理配置的体制机制，密切中心城市与周边地区的经济社会联系，增强城市群和都市圈人口经济承载能力，形成围绕中心城市培育都市圈、都市圈引领城市群、城市群带动区域高质量发展的空间动力系统，促进城乡区域协调发展。

四是努力提升城市治理水平。城市治理是国家治理体系和治理能力现代化的重要内容，现代化城市必须要有现代化治理。经过新冠肺炎疫情的考验，我们更加深刻地感受到通过完善治理结构、创新治理方式，是塑造健康安全、集约高效、绿色生态的城市空间的基础性工程。为此，今年明确提出了有序疏解中心城区一般性制造业、区域性物流基地、专业市场等功能和设施，以及过度集中的医疗和高等教育等公共服务资源，合理降低开发强度和人口密度，促进超大特大城市优化发展，以及稳慎把握省会城市管辖范围和市辖区规模调整、根据常住人口规模优化街道社区设置和管辖范围等城市治理要求。（史育龙）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 中和

title: 完善城镇化战略推进城乡融合发展-新华网


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

屏東市明正國中學生參加屏東縣第61屆科學展覽會，拿下5金3銀4銅與16組佳作，堪稱大贏家，也寫下總冠軍12連霸紀錄。學生科展題目多元，從生活出發，七年級呂子翔、周芸禾以「電容秘密大發現－類比式電容液位偵測系統」為主題，考量現代人工作繁忙常忘記喝水引發健康問題，設計「喝水提醒系統」，抱回生活應用組冠軍。

呂子翔表示，「電容秘密大發現」從偵測容器表面的微電容值變化，偵測密閉容器內液面的高度，藉此原理，設計「喝水提醒系統」，用兩條鋁箔測出瓶液面的高度，水位偵測系統也可以運用在鐵軌，偵測有無異物入侵，喝水提醒系統可與LINE連結，設定每半小時叮嚀使用者喝水，或提醒長輩吃藥。

明正國中指出，物理組探討物體撞擊水面產生水花到產生水膜的原因，生物組以磁力探究麵包蟲行為路徑與羽化過程。環保與民生組以貝類的殼建構隔熱牆與隔音牆，這三組將代表屏東縣參加全國科展競賽。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 明正國中 屏縣科展奪5金


content_text:
▲三軍總醫院承包商惠明公司負責人楊玉杰100萬元交保。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺、劉昌松／台北報導

新冠肺炎爆發初期，為使醫療人員有穩定的防疫物資供給，衛生局無償提供一般醫療口罩、外科口罩給醫療院所，但三軍總醫院卻有人員違反規定，與承包照顧服務員、護理佐理員的惠明公司合謀，私吞這些口罩5萬多片，並用1片5元轉售給惠明公司的照服員圖利，此外，惠明公司還以變造的證明文件，掩飾未替員工投保勞工保險的事實，2年內不法所得高達約350萬元。

依據《防疫物資及資源建置實施辦法》規定，台北市衛生局會對配合中央主管機關執行傳染病防治的醫療機構，無償提供口罩等防疫物資，在新冠肺炎爆發初期，衛生局就給三軍總醫院提供一般醫用、外科口罩等物資，由於這些物資是依法無償提供，三總不得將這些口罩轉賣，更不能販售給醫療人員、護佐及照服員圖利。

▲三軍總醫院醫務行政員黃晶瑩30萬元交保。（圖／記者游宗樺攝）

但檢廉查出，三總原負責國防部「照顧服務員暨護理佐理員勞務外包」採購案的醫務行政員黃晶瑩，雖然負責將無償取得的口罩發放給外包護佐、照服員工作的惠明公司及其他廠商，卻在2020年3月起至該年底與惠明公司負責人楊玉杰共謀，私吞5萬多片醫療口罩，再透過惠明公司派駐在三總照護員辦公室的領班雍小蓉，以每片5元的價格轉賣給惠明公司的照服員，牟取不法利益。

此外，楊玉杰甚至為了減少經營成本，不但未依規定替所聘僱的護佐投保勞保，還指示員工徐美玉、吳秀菊及陳澤陽用影印變造的投保報表，向三總捏造有替員工投保的假象。

▲惠明公司員工陳澤陽30萬交保。（圖／記者游宗樺攝）

全案經台北地檢署偵辦，檢警19日持搜索票搜索11個處所，同時約談楊玉杰、黃晶瑩及惠明公司員工共8人，依《貪污治罪條例》侵占公有財物罪、《刑法》詐欺得利及行使變造公文書罪偵辦，經漏夜訊問後，楊玉杰被諭令以100萬元交保、惠明公司員工陳澤陽、雍小蓉、朱韻華各以30萬元、20萬元、10萬元交保，而黃晶瑩則以30萬元交保侯傳。

▲惠明公司員工朱韻華10萬元交保。（圖／記者游宗樺攝）

title: 私吞5萬片防疫口罩「大賺無本生意」　三總員工、包商涉貪污交保


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

骨折是外傷大事，又以可能引發出血、隨時會致命的骨盆骨折最要命，但光透過醫師肉眼審視X光片，最高仍有接近1成的髖部骨折患者可能會被誤診，因為骨折太過細微而被「漏」看，導致死亡風險飆升為2倍，林口長庚今（20）日發表最新研究成果，就設計出新的AI演算法，能輔助第一線急診醫師診斷，平均準確度超過95%。

這一套醫療AI，是林口長庚收集外傷資料庫高達5千張的骨盆X光片，設計出的新AI演算法，能判讀發生骨折的可能部位，輔助診斷及掌握黃金治療時機。目前連美國史丹佛醫院、約翰霍普金斯醫院和新加坡樟宜醫院等國際多家知名醫院和外傷中心亦都已使用此演算法驗證。

林口長庚外傷急症外科醫師鄭啟桐表示，臨床統計，有4到9%髖部骨折患者可能會被誤診，影響在於，第一時間被誤診的髖部骨折術後一年的死亡風險為2倍；且骨盆髖部骨折而大量出血不穩定患者的死亡率更高達3成，讓誤判成為年輕醫師的龐大壓力。

林口長庚研究團隊設計的演算法則突破了種種過去醫療AI無法達到的效果，研究報告更因此登上自然（Nature）期刊2021年2月的子刊「自然通訊（Nature communications）」，在世界展現台灣在醫療人工智慧的強大實力。

林口長庚就收治一名工地工人自高處跌落，右大腿骨骨折，血壓一直不穩定，在其他醫院找不到正確病因，只能不停輸液和輸血治療，轉送到林口長庚時已呈半休克狀態，就靠著同步調閱其他醫院拍的X光片，再利用AI輔助診斷，利用熱點電腦視覺處理，這才發現除了有左側股骨骨折外，其實左側恥骨骨盆骨折在出血，找到出血點後，即時止血，血壓馬上回穩。

林口長庚外傷急症外科醫師廖健宏表示，以往的AI演算法，大都是針對單一部位的單一病灶進行分析判讀，臨床使用上相對有侷限性，尤其像骨盆X光片可以看到包括髖骨、股骨、脊椎骨、坐骨、骨盆和許多不同的病灶，如果人工智慧只能認出髖骨骨折，對於醫療上的幫助非常侷限。

廖健宏指出，骨盆骨折是外傷中最可能致命的傷害，常發生在重大車禍或者嚴重外傷時，所以如何利用一張骨盆X光片，就可以診斷出各種不同傷害，是臨床上最希望達到的理想。長庚外傷團隊就是利用醫院自身龐大的外傷資料庫，收集過去10年高達5千張骨盆X光片，訓練及新設計出AI演算法，能同時辨識各種不同位置及不同類別的外傷型態，還能利用「熱點」標示，精準指出懷疑病人受傷的位置，給第一線醫師參考。

林口長庚研究團隊指出，目前該套AI演算法已經在長庚體系內以研究計畫方式運用於臨床，更獲得美國史丹佛醫院、約翰霍普金斯醫院和新加坡樟宜醫院的跨海合作，驗證其準確率，並已經向國內食藥署申請藥證當中。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝、長庚醫院提供

更多匯流新聞網報導：

打完疫苗後10分鐘「唇舌麻痺」！ 50多歲女成全台第3例嚴重過敏

當心！1成肺癌病人治療後冒「二次肺癌」 她10年內就遭3癌連擊

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 台灣 新加坡

events: 車禍 死亡

title: 長庚AI解決快1成「骨折」被誤診難題 連美國史丹佛醫院都來取經


content_text: 根據台灣媒體報導，相關高層管道證實，美國政府將對台釋出最新一波「M109A6 」帕拉丁型（Paladin）自走炮，並稱美國在台協會（AIT）已知會台灣。

countries: 台灣 美國

title: 拜登政府首次對台軍售引人關注 可能快過特朗普


content_text:
今天報告的主題是「萬七傳產當道 貨櫃輪、鋼鐵財報最好 散裝輪、紡織後勁強」。

萬寶投顧蔡明彰強調，現在手中滿手電子股，面對傳產股排山倒海漲勢無所適從的投資人，冷靜整理情緒再出發。

去年投資關鍵字是疫情，買口罩股、疫苗股，漲最凶是遠距商機的電子股。不過，今年投資關鍵字是通膨，施打疫苗後，全球民眾報復性消費，以日常生活用品為採購重心，許多傳產股今年將是 20～30 年最好的一年，再加上股價低、低基期，以及大戶、散戶低持股的兩大優勢。

台股攻上 17,000 點後的主流不再是電子，而是傳產。這次通膨是大宗商品漲價所引發，舉例倫敦銅期貨過去一年漲 75％，今年來漲 19％，倫敦鋁期貨過去一年漲 56％，今年漲 17％，紐約鐵礦石期貨過去一年漲 109％，今年漲 9％，紐約熱軋鋼捲期貨過去一年漲 161％，今年漲 35％。

當大宗商品如此狂漲，原物料佔下游製造業的成本 30～50％，將造成訂單減少或企業毛利率減少，於是傳產上游原料廠成贏家，股價大漲特漲，反之下游製造業毛利率減少，股價看跌成輸家。

目前傳產上游原料股價大漲，但電子下游製造業股價欲振乏力，應是反映大宗商品大漲的毛利率影響。散熱的尼得科超眾 (6230-TW)、保護元件的興勤 (2428-TW)、鋁質電容的立隆電 (2472-TW) 雖都是績優電子，但因原物料漲價，使去年第四季毛利率較第三季下滑，估計今年第一季毛利率續跌，目前都失守季線，就以漲翻天的銅價進一步觀察經濟復甦的工業需求，原本就很大。再來，電動車的需求，今年倫敦銅期貨由目前每噸 9,200 美元，挑戰 2011 年天價的 1 萬美元，不是不可能。

銅價大漲對 PCB 印刷電路板、散熱連接器、封測等下游製造業的毛利率是一大傷害，這些電子股的毛利率下滑一季，未必股價下跌，但無法透過充分調漲產品報價，順利轉嫁成本，毛利率連續下滑二、三季後股價必然下跌，散熱大廠超眾就坦言無法充分產品漲價來轉嫁原物料上漲的成本。超眾去年第四季毛利率 21.52％，較第三季的 25.67％、第二季的 22.62％明顯下滑，銅價大漲使 PCB 族群成重災區，目前利空尚未在台股反映，要提高戒心。

大陸 PCB 龍頭深南電路預告受原物料漲價，使第一季財報衰退的利空，今年來股價大跌 33％，臻鼎 - KY(4958-TW) 大陸子公司鵬鼎控股，今年來股價更下跌近 40％，臻鼎 - KY 去年 EPS 8.9 元，較前年衰退一成，已有警訊。銅箔佔銅箔基板的成本 40％，銅箔為含銅 90％的金屬材料，與銅成本有關的銅箔廠金居 (8358-TW)、榮科 (4989-TW)、銅箔基板的台光電 (2383-TW)、台燿 (6274-TW) 去年第四季毛利率下滑，今年是否順利轉嫁成本，值得觀察。

另外，採用銅製程的封測日月光投控 (3711-TW) 第四季毛利率開始下滑，上游晶圓代工台積電 (2330-TW) 因 5 奈米製程佔比提升，提列較多折舊，今年第一季毛利率也開始下滑，估第二季可能跌破 50％，為 2019 年第四季以來新低，近來法說會後利多出盡而下跌。

電子下游未來陷入毛利率大作戰，下游組裝廠去年第四季毛利率，鴻海 (2317-TW)、和碩 (4938-TW) 都下滑，鴻海集團今年來股價漲最多的廣宇 (2328-TW)、鴻準 (2354-TW)、乙盛 - KY(5243-TW) 毛利率也都下滑。

萬寶投顧蔡明彰強調，許多投資者只看電動車未來的題材，忽略原物料大漲對毛利率的現階段衝擊，被動元件大廠國巨 (2327-TW)、華新科 (2492-TW) 雖數次調整產品售價，但第四季毛利率已有下滑趨勢，華新科去年第四季毛利率 30.25％，比第二季 33.8％更低，連續兩季下滑。

電子唯有史上最長漲價的面板雙虎友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 去年第四季毛利率仍上揚，友達 16.95％、群創 20.43％。週一電子股資金遭傳產嚴重排擠，盤中低於 50％，呈現 20 年來最低水準，多數電子股走跌，面板雙虎是少數屹立不搖，友達甚至創波段新高。

萬寶投顧蔡明彰強調，研判第一季財報，傳產以貨櫃輪的長榮 (2603-TW)、陽明 (2609-TW)、萬海 (2615-TW)，及鋼鐵的中鋼 (2002-TW)、中鴻 (2014-TW)、豐興 (2015-TW) 最好，長榮、陽明毛利率可望由去年第四季逾 3 成，站上 4 成，中鋼、中鴻毛利率由去年第四季的一成提升到 15％。

傳產當道，股價會說話，今年來大盤上漲 17％、電子股漲 17％，電子最重要多頭主帥的半導體漲 17％，可發現漲勢已不如去年凌厲了。取而代之，鋼鐵今年來大漲 51％、航運漲 47％，是漲幅最大的兩個傳產，績效都打敗了電子股。

盤中具指標的二檔傳產原物料是中鴻及台達化 (1309-TW)，股價已創 1995 年以來的 26 年新高。台股自 1997 年以後，電子擔任主流，等於中鴻、台達化價位回到了末代傳產主流年代，即暗示鋼鐵、塑化今年景氣為近 30 年最好。

中鴻、台達化價位有參考性，過去近 30 年來，未曾二線塑化股價位高於 50 元，台達化打破這個天花板，給予台聚 (1304-TW)、亞聚 (1308-TW)、聯成 (1313-TW)、國喬 (1312-TW)、中石化 (1314-TW) 有比價空間，近來走勢常出現漲停。

疫情即將解封，全球糧食醞釀進一步大漲，BDI 指數今年來大漲 75％，散裝輪景氣在搶運糧食後，後勁強，週一台航 (2617-TW) 為首的散裝輪全面漲停，台航今年有 5 艘新船下水，毛利率站穩三成，為散裝輪最高，明年 EPS 成長最大。紡織原料去年受惠產品漲價，南紡 (1440-TW)、集盛 (1455-TW) 第四季毛利率已站上 10％，今年第一季續漲，上半年營運看好，股價在紡織上游績效最突出，今年來股價都大漲超過 5 成。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

title: 蔡明彰觀點：萬七傳產當道 貨櫃輪、鋼鐵財報最好 散裝輪、紡織後勁強 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-20 10:43:10 | 新華社 |編集: 許芸潁

５日、有人潜水艇「深海勇士」の母船「探索２号」。（小型無人機から、海口＝新華社記者／張麗蕓）

【新華社海口４月２０日】中国科学院が主導する特別プロジェクトが開発した深海高性能センサー探査機器がこのほど、２０２１年度最初の海上試験を無事終えた。今回の試験では、南中国海で６回の潜水を実施。中国初の深海用ＭＥＭＳガスクロマトグラフや深海放射線測定器などをテストした。これらの機器はいずれも中国が独自の知的財産権を持ち、今後実施するメタンのサイクルと生態環境効果に関する研究に重要な技術的手段を提供する。

countries: 日本 中国

title: 深海高性能センサー探査機器、今年度初の海上試験を完了_新華網日本語


content_text:
Canada was to present a budget yesterday with billions of dollars for COVID-19 pandemic recovery measures as infections skyrocket, C$2 billion (US$1.6 billion) toward national childcare and new taxes on luxury goods.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s first budget in two years would also set aside C$12 billion to extend wage and rent subsidy programs to the autumn, the Toronto Star reported on Sunday.

Canadian Minister of Finance Chrystia Freeland was due to present the budget at about 4pm yesterday.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau speaks at a news conference in Ottawa on Friday. Photo: Bloomberg

The document promises in excess of C$2 billion as a “starting point” for a national childcare program, the Canadian Broadcasting Corp (CBC) said, adding that the 2020-2021 federal deficit had come in under C$400 billion.

In November last year, the government forecast a deficit of C$381.6 billion, which would be its highest level since World War 2.

The budget would also include a luxury tax effective from next year on new vehicles and private aircraft valued at more than C$100,000, and boats worth more than C$250,000, government sources familiar with the document told reporters.

There is to be a sales tax for online platforms and e-commerce warehouses from July, and a digital services tax for Web giants like Alphabet Inc’s Google and Facebook Inc from next year.

Freeland in November last year promised up to C$100 billion in stimulus over three years to “jump-start” an economic recovery during what is likely to be an election year, and the government so far not backed away from that commitment.

Canadian Minister of Environment and Climate Change Jonathan Wilkinson, speaking to the CBC, confirmed that the budget would be “ambitious,” and that the government would “invest for jobs and growth to rebuild this economy,” although he added there would be “fiscal guardrails” to put spending on a “sustainable track.”

Amid a spiking third wave of COVID-19 infections, Ontario, Canada’s most-populous province, on Friday announced new public health restrictions, including closing the province’s borders to non-essential domestic travel.

Canada has been ramping up its vaccination campaign, but still has a smaller percentage of its population inoculated than dozens of other countries, including the UK and the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Canada budget to include pandemic, childcare aid


content_text:
【彭百顯專訪4-3】921大地震、救災、重建加司法追殺 一關比一關難過   前南投縣長彭百顯任內遇到921大地震，再因涉貪纏訟11年，更三審才獲判無罪，沉默10年後出書闡述心路歷程，人生政治路有21年白白耗盡，為何他能如此坦然，彭百顯接受【CNEWS匯流新聞網】專訪，罕見披露多年不曾公開的內幕，肺腑之言值得細細思量。 匯流新聞網記者李盛雯、何豪毅、程子奕／專訪 「雖然已經民選好幾任，但是大家可以看到，不管是哪個黨當選總統，他領導的政…

2021-04-20    何 豪毅  2000總統大選 921大地震 中興新村

title: 【彭百顯專訪4-3】921大地震、救災、重建加司法追殺 一關比一關難過


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】大家好，我是赵培。今日焦点：刘长乐卖“凤凰卫视”股份！马云的蚂蚁股份还远吗？《国安法》洗牌香港势力。

2021年4月17日香港凤凰卫视声明，它的大股东刘长乐已经将18.94亿股、37.93%的凤凰股份卖给了紫荆文化集团和信德集团。紫荆文化是中共2月份在香港成立的文化企业，旗下包括了联合出版集团、《紫荆》杂志社，以及三联书店等书商，董事长是海南省前副省长毛超峰。

我在之前的《热点互动》中谈过，2月份凤凰卫视刘长乐家族出局事件，是中共在香港推行《国安法》在阴面的影响。先说一个概念，任何一件事对社会的阴阳两面都有冲击。社会的阳面就是好人、光明的一面；阴面就是坏人、黑暗的一面。

中共推行《国安法》对好人的打击是香港丧失自治、香港人的人权、自由被剥夺；同时这个《国安法》也会对中共在香港势力进行重新洗牌，中共就是社会的黑暗面，也就是《国安法》对阴面的影响。

刘长乐是江派在香港文化界代理人刘长乐是中共军人出身，后来进入中央广播电台，可以说是中共宣传系统的人。凤凰卫视在香港首播是1996年，那时候可是江泽民和曾庆红势力当权的时代，刘长乐自然也是江派在香港文化界的代理人。

《国安法》在香港推进后，习近平的势力也延伸到香港，当然他要安排自己人代替刘长乐管理中共在香港的文化势力。紫荆文化就是新权贵势力的代表公司。对于咱们老百姓没有什么区别，只不过是中共左手倒右手而已。

《国安法》在阴面的影响除了刘长乐的出局，还有一个动向就是江泽民孙子江志成的博裕投资开始从香港向新加坡转移。这些变化都说明习近平势力在清剿江家。

马云的猛料开始爆出来颇为有意思的是，江派势力在香港消退的同时，大陆的马云的猛料也开始爆出来。

不论是阿里巴巴在纽约的上市还是蚂蚁金服准备在大陆上市的过程中，都能看到江志成的博裕投资的身影在“闷声发大财”，江泽民家族在借助马云赚钱，这事情让习近平很忌惮，所以蚂蚁金服上市被紧急叫停。大家想如果蚂蚁金服跟P2P一样暴雷，习近平20大也别开了，因为暴雷会有几千万金融难民上访，政权就完了，习近平很怕江家给他玩这一手。

能够佐证我们这种分析的就是4月17号路透社的消息，说中共的监管部门在1月到3月这段时间，分别约谈过马云和蚂蚁金服，讨论的是马云退出蚂蚁金服的可能性，并且马云的股份不能转让给与马云有密切联系的实体或者个人，必须要转给和政府有关联的投资者。

大家看这个与政府有关联的投资者是不是很眼熟呢？因为刘长乐卖出股份的紫荆集团就是这种投资者，说明中共的监管部门之后对马云的处理方式会和现在对待刘长乐是一样的，那就是卖出股份出局。

主要目的不是割韭菜 原因有两个很多人说中共处罚阿里巴巴是割韭菜，我认为中共的主要目的不是这个，原因有两个：

一是共产党不差人民币，它可以无限地印人民币，它一直就是这么干的，中共地方政府债务在2020年底高达26万亿，2020一年之内，地方政府增发了5万亿债券，相对比来说，182个亿的罚款对于共产党来说只是个数字而已。

但是马云差钱呀，做过企业的都知道，现金是企业的命脉，一旦没有流动现金，资金链断裂了，企业就崩了，这说明这种罚款只是针对马云的。

二是同样的腾讯、京东等企业都搞垄断，却没有被巨罚，京东也搞网络信贷也没有被监管部门针对，这说明腾讯、京东这些企业背后的权贵家族不在被打击的行列，蚂蚁金服和阿里巴巴被针对就是利用他们发财的权贵有问题。

中共权贵势力的此消彼长马云与刘长乐的处境变化都是一个原因，那就是中共权贵势力的此消彼长，不过，蚂蚁金服否定了股份转移的说法，这说明各方势力还没有谈妥，所以蚂蚁金服上市的事还要拖下去，要等等看才双方最终谈妥的条件是什么。

马云短期之内要想自救，那就是剔除蚂蚁金服中的江家股份让当权者放心。

我们最后还要劝一下习近平和马云，在共产制度下玩这种权谋的游戏不累吗？不如抛弃共产党，只玩阳光的游戏，有规矩有法律，大家都省心。

好谢谢收看今天的微视频，欢迎大家订阅频道。

订阅Youtube：https://bit.ly/3jLx38F

订阅Youmaker：https://www.youmaker.com/c/weishipin

观看Youtube:https://bit.ly/3dwnAS1

《微视频》制作组

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

countries: 新加坡 香港

title: 【微视频】刘长乐卖凤凰股份 马云的蚂蚁还远吗


content_text:
Home/Tin mới nhất/Danh hiệu lao động gương mẫu toàn quốc lần đầu được trao tặng cho 5 lao động di trúDanh hiệu lao động gương mẫu toàn quốc lần đầu được trao tặng cho 5 lao động di trú移工。（示意圖／桃園市政府）(Tin tức: Thông tấn xã Trung ương) Hàng năm, vào thời điểm trước ngày lễ Lao động, Bộ Lao động sẽ bình chọn và tuyên dương những người lao động gương mẫu toàn quốc. Năm nay, ngoài những lao động giúp việc gia đình, Bộ đã cập nhật và tuyên dương “Lao động di trú gương mẫu”, đồng thời chọn ra 3 lao động thuộc ngành sản xuất và 2 lao động phục vụ phúc lợi xã hội. Lễ trao thưởng cho các lao động trên sẽ được diễn ra vào ngày 29 tháng 4.

Mỗi năm một lần, Bộ lao động đều tổ chức bầu chọn lao động di trú gương mẫu toàn quốc, những năm trước đều có lao động người bản địa đạt giải, năm nay có thêm giải dành cho “lao động di trú”.

Ông Vương Kì Nhã Phó cục trưởng Cục quan hệ lao động thuộc bộ Lao động ngày 31/3 trả lời phóng viên Thông tấn xã trung ương cho biết, Bộ Lao động trao tặng danh hiệu lao động gương mẫu sẽ không dựa trên ngành nghề, không phân quốc tịch. Từ quan niệm trên, năm nay Bộ đã tổ chức thêm giải thưởng dành cho lao động di trú. Vậy nên, giải thưởng lao động gương mẫu toàn quốc năm nay ngoại trừ 51 lao động người bản địa, còn có thêm 5 lao động di trú cũng được nhận giải.

Theo quy định, cách thức bầu chọn lao động di trú gương mẫu toàn quốc sẽ do chính quyền địa phương, công đoàn,đoàn thể chủ thuê tiến hành đề cử. Bộ lao động nhận được danh sách đề cử sẽ tiến hành phân nhóm và giao cho ban giám khảo tiến hành xét duyệt.

Về tiêu chuẩn để bình chọn lao động gương mẫu, Quản lý bộ phận lao động nước ngoài thuộc Bộ Lao động ông Tiết Giám Trung cho biết, tiêu chuẩn xét duyệt sẽ do chính quyền địa phương đề cử, sau đó sẽ bàn giao cho các chuyên gia tiến hành đánh giá, bao gồm Indonesia, Thái Lan, Philipin, Việt Nam đều có thể đề cử. Trong lần xét duyệt này đã chọn ra 5 lao động gồm 3 lao động phục vụ trong ngành sản xuất và 2 lao động phục vụ phúc lợi xã hội.

Cục trưởng Cục quan hệ Lao động thuộc Bộ Lao động ông Hứa Căn Khôi cho biết, năm nay, lễ trao thưởng cho lao động gương mẫu toàn quốc sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 4. Người nhận giải sẽ được trao thưởng bằng khen, danh hiệu, huy chương và 10,000 Đài tệ tiền thưởng. Hơn nữa còn được Thủ tướng chính phủ Thái Văn Anh đón tiếp trực tiếp tại Phủ Tổng thống.


content_text:
联播+百年大计，教育为本。4月19日，习近平总书记来到清华大学考察，先后走进美术学院、成像与智能技术实验室、西体育馆，了解学校深化改革、培育人才、科研创新和服务国家等情况。

“要增强文化自信，以美为媒，加强国际文化交流。”

“中国教育是能够培养出大师来的。我们要有这个自信，开拓视野、兼收并蓄，扎扎实实把中国教育办好。”

“要坚持中国特色社会主义教育发展道路，充分发挥科研优势，增强学科设置的针对性，加强基础研究，加大自主创新力度，并从我国改革发展实践中提出新观点、构建新理论，努力构建中国特色、中国风格、中国气派的学科体系、学术体系、话语体系。”

…………

考察中，习近平总书记与师生代表座谈，高度评价了清华大学的发展历程，为一流大学建设指明方向，勉励广大青年要肩负历史使命，坚定前进信心，立大志、明大德、成大才、担大任，努力成为堪当民族复兴重任的时代新人，让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽之花。央视网《联播+》特梳理总书记讲话要点，与您一起学习。

@清华大学 立德树人、服务国家

◆清华大学诞生于国家和民族危难之际，成长于国家和民族奋进之中，发展于国家和民族振兴之时。110年来，清华大学深深扎根中国大地，培育了爱国奉献、追求卓越的光荣传统，形成了又红又专、全面发展的教书育人特色，为国家、为民族、为人民培养了大批可堪大任的杰出英才。

◆清华大学秉持自强不息、厚德载物的校训，深化改革、加快创新，各项事业欣欣向荣，科研创新成果与国家发展需要丝丝相扣，展现了清华人的勇毅和担当。

◆面向未来，清华大学要坚持把立德树人作为根本任务，把服务国家作为最高追求，把学科建设作为发展根基，把深化改革作为强大动力，把加强党的建设作为坚强保证，不忘初心、牢记使命，为党育人、为国育才，为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦、推动人类文明进步作出新的更大的贡献。

@一流大学建设 明确方向、突出重点

◆要坚持党的领导，坚持马克思主义指导地位，全面贯彻党的教育方针，坚持社会主义办学方向，抓住历史机遇，紧扣时代脉搏，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、服务构建新发展格局，把发展科技第一生产力、培养人才第一资源、增强创新第一动力更好结合起来，更好为改革开放和社会主义现代化建设服务。

◆要培养一流人才方阵。建设一流大学，关键是要不断提高人才培养质量。要想国家之所想、急国家之所急、应国家之所需，抓住全面提高人才培养能力这个重点，坚持把立德树人作为根本任务，着力培养担当民族复兴大任的时代新人。

◆要构建一流大学体系。高等教育体系是一个有机整体，其内部各部分具有内在的相互依存关系。要用好学科交叉融合的“催化剂”，加强基础学科培养能力，打破学科专业壁垒，对现有学科专业体系进行调整升级，瞄准科技前沿和关键领域，推进新工科、新医科、新农科、新文科建设，加快培养紧缺人才。

◆要提升原始创新能力。一流大学是基础研究的主力军和重大科技突破的策源地，要完善以健康学术生态为基础、以有效学术治理为保障、以产生一流学术成果和培养一流人才为目标的大学创新体系，勇于攻克“卡脖子”的关键核心技术，加强产学研深度融合，促进科技成果转化。

◆要坚持开放合作。加强国际交流合作，主动搭建中外教育文化友好交往的合作平台，共同应对全球性挑战，促进人类共同福祉。

title: 联播+｜习近平：扎扎实实把中国教育办好


content_text:
2021/04/20 14:19

〔即時新聞／綜合報導〕性別平權無疑是現代最重要教育議題之一，但如何以正確方式傳達正確觀念也是一大學問。澳洲製作的一系列性平教學中，就有因內容過於「怪異」，遭到女權人士批評。

《BBC》報導，澳洲網路學習平台「The Good Society」有超過350部影片、故事和podcast，是澳洲政府「Respect Matters」計畫的一部分，用於教導學生性平及尊重兩性關係等課題。

但在其中一部影片，一名女孩在聽到男友不喜歡她點的奶昔後，竟然直接用手把奶昔挖出後抹到對方的臉上，還笑著說，「全部喝掉吧，我只是鬧著玩的，我知道你喜歡我的奶昔」。旁白解釋，這樣的現象稱為「越線」，意即在沒有經過同意下將意志強加在他人身上，輕則有失尊重，重則虐待、傷害。

旁白表示，越線給人的感覺要視議題而定，若只是為了要不要點披薩來吃，即便自己不想，也不會因對方執意而感到強烈反感。但如果是一而再，再而三越線，或是「我可以摸你的屁股嗎？」之類的問題，便會讓人感到不悅或生氣。

對此，女權及反強暴運動人士批評，這樣的教學內容令人擔憂且感到怪異，且避免說出做愛、強暴或侵犯等用語，無法反映兩性關係的真實情況。對此，官方強調內容都是經過專家協助製作，「這些素材能提供額外的幫助，讓澳洲青年在有關議題上獲得更好的教育。」

This is the government's new video to educate teenagers on consent... and honestly, I think I actually know less about the issue after watching this. What's going on?

Originally reported by @samanthamaiden

Full video here -https://t.co/hzxSFGWvKq pic.twitter.com/MflbzhDPZP

— Matilda Boseley （@MatildaBoseley） April 19, 2021

title: 在男友臉上抹奶昔...澳洲性平教育讓人看了霧煞煞


content_text:
上曜、永捷董事長張祐銘表示，入主每一個產業，他不拚低價、不廝殺得血流成河，而是以差別化訴求，力拚營運轉型；也就是這樣的差別策略，讓上曜、永捷在順利完成體質調整後，近年得以在台南豪宅不動產及摺疊手機HC材料等利基領域穩步扎根，翻轉營運動能，轉型利基持續發酵。

張祐銘說，永捷今年PU合成樹酯除既有客戶訂單回穩、成長外，新客戶開發也大有斬獲，除已完成國內某化工大廠認證、開始交貨，現正與歐洲化工廠客戶進行合作洽談，預計可為帶來20～50％營收成長。隨著5G手機陸續推出及摺疊手機預計將陸續開發量產，摺疊手機HC材料今年客戶驗證需求加快，產品已送往韓國及大陸客戶驗證，預估後半年有機會導入客戶使用。

此外，上曜在成功聚焦台商回流、打響台南豪宅後，伴隨科技產業大舉投資南科，高規品質不動產需求活絡看俏，二期（湖美帝璟）和五期（梅菲爾）持續朝今年完工目標邁進；六期（九份子重劃區北基地）也預計年中正式推出。

上曜集團企業版圖橫跨建築、房地產、化工、光電及網路科技等；其中，永捷除固守本業合成樹脂，與工研院合作開發出最先進的可撓式螢幕關鍵材料，並和母公司上曜合作開發地產及商旅，多元建置穩健收益能量。

張祐銘認為，有鑑台灣電子、特化商機活絡，永捷需強化差別化訴求，力拚營運升級、轉型。2017年取得工研院可撓性有機發光二極體（Flexible OLED）顯示器高硬度耐磨材料後，順利與明基材料及達勝科技合作達成計畫內規格，完成「應用於可摺疊AMOLED之超薄多功能上板整合開發計畫」。

永捷2019年順利處分大陸與越南廠房後，規畫將所有資源集中深耕台灣，強化研發資源，致力開發高毛利高附加價值產品，投入高科技創新領域，並與客戶在合成樹脂領域上共同合作開拓東南亞市場。2020年雖因新冠肺炎影響，整體營收下滑，但仍交出EPS 0.51元穩健成績。

張祐銘指出，原料近期波動相當大，與供應商及客戶的報價都能隨市場價格波動適時做調整，對永捷整體獲利影響不大。目前進入後疫情時代化，工業快速復甦，客戶積極拉貨，目前不缺訂單卻有上游原物料短缺的現象，值得後續觀察；若原料供給無虞，今年PU合成樹酯業績可望大幅成長。

永捷掌握可撓式面板之關鍵技術，陸續開發出高硬度、耐磨、可彎折之客製化塗料配方，並啟動「可撓式高硬度耐磨材料配方技術提升研究開發」計畫，產品應用面將有機會跨足電子紙、智慧型手錶等領域，為未來業務成長潛力市場。摺疊手機HC材料在各品牌摺疊手機推出後，永捷HC材料勢必占有一席之地。

此外，為支援高科技、高利基之研發升級推展，張祐銘也善用成功建置不動產開發資源，讓永捷以有別上曜豪宅耕耘，訴求以危老都更、30坪上下輕豪宅建案開發等主軸，強化收益能量。

永捷推出的「長榮泰山」、「荷久暻」兩案已順利完銷，今年陸續發包施工，將依計畫時程完成交屋入帳；目前尚有多筆土地申請都市更新中，預計於下半年會陸續推案。未來，永捷還有包括台南市安南區、中西區、北區精華地段4塊土地，擬先採西區及北區，規劃5億元以下建案，於今明兩年推案。

張祐銘認為，台南豪宅大樓房市長期不受關注，並非不受青睞，而是缺乏適當商品。瞄準縣市合併之際，上曜推出「湖美帝堡」豪宅建案，一坪40萬元上下，除華麗、安全又穩固的硬體建設，更以精緻且全方位服務的豪宅管理訴求，成功打破台南沒有超高樓層的豪宅大樓魔咒；對照當時台南大樓起跳價只有15萬元，改寫台南地產界紀錄。

其後，上曜續推高單價住宅，因獲得住戶認可，願意推薦，坐穩台南高樓豪宅第一建商寶座。張祐銘說，上曜作法是真切鎖定包括鮭魚返鄉台商、北漂高收入退休族群等目標群，目前進駐大樓住戶，高達四成為台商。

網羅人才 創新開拓多元版圖

張祐銘目前事業版圖囊括建築、化工、光電及連鎖服務業領域；當前連鎖服務業員工人數約500人，建設事業群約120人，化工約60人。張祐銘認為，秉持著經營品牌、創造話題並引領流行的精神未雨綢繆，選擇網羅各領域最優秀的專家，勇於專業放權，並給予信任，方能彼此分工完成目標，「要敢給、捨得給，用好的磁場培養出好的人才。」這就是張祐銘的經營心法。

談起事業版圖從連鎖服務業切入製造、不動產的想法，張祐銘表示，之前經營連鎖服務業在四處尋覓店面的同時，建立人口調查、人流統計的機制，因為對商圈的成形與發展，建立一套SOP評估機制，而與土地開發結合。

因為每日營業有大量現金流，對於切入需要大量資金的營造業如魚得水，再仔細探討、研究務實需求面以及如何經營品牌，在經營市場前，走訪全台指標型豪宅，花了七、八年時間做研究。

張祐銘認為，房地產涵蓋人的食衣住行等，和各產業鏈產生正相關，可形成有效的橫向和直向連結。各事業體的經營理念，其實應把藝術的美感、享受生活及安全思維帶入生活。

像二期建案「湖美帝璟」早在電動車概念剛推出時，即規劃每個車位備有充電系統；將台北市積極推動的危險老屋重建概念導入台南市中心，例如，永捷「長榮泰山」就是台南第一個危老建案，也是首棟七級耐震建築，推出不到三周即完銷。

張祐銘指出，在連鎖服務業遇到瓶頸時，做出定位區隔，用創新方式、不同於市場思維，一鳴驚人；這樣的差別化訴求，也套用在永捷等化工事業經營上。

張祐銘小檔案◎現職：上曜建設開發股份有限公司董事長、永捷高分子工業股份有限公司董事長、永輝光電股份有限公司董事長、大都會網路科技股份有限公司董事長、台產建設股份有限公司董事長◎出生：1973年4月6日◎學歷：中山大學機械系◎經歷：高點補習班業務、家教中心負責人◎星座：牡羊座

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 台灣 韓國 越南

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中正 北區 中山 成功 泰山 安南區 中西區

title: 不打價格戰 張祐銘以差別化取勝


content_text:
4月19日拍摄的上海车展上的一款奥迪新能源汽车。

当日，以“拥抱变化”为主题的第十九届上海国际汽车工业展览会在国家会展中心（上海）正式启动。2021上海车展共吸引了全球1000家企业积极参展，展出总面积36万平方米，汇集外资汽车巨头、大型中国汽车企业、互联网造车新势力、国际一线零部件供应商以及车联网相关的企业。低碳环保的新能源车型成为各大厂商在展会上的明星产品，受到参观者的关注。

新华社记者 丁汀 摄

title: 上海车展开幕 新能源车型受关注-新华网


content_text: 從日前陸續披露的上市銀行2020年度報告可以看出，A股上市銀行信貸資產質量基本穩定，不良貸款率較年中明顯回落且企穩。22家A股上市銀行中，僅有浦發銀行、興業銀行、光大銀行和平安銀行4家銀行實現不良貸款量、率「雙降」，有10家銀行出現不同程度的「雙升」。不良率高於2%的僅有鄭州銀行，為2.08%，不過，該行已經連續三年下降。（21世紀經濟報導）

title: 22家上市銀行「不良」報告：4家雙降，1家銀行不良超2%


content_text:
文／景點家Rhoda整理報導

春天是戶外野餐的季節，全家推出一系列三麗鷗野餐商品，從野餐墊到餐具應有盡有；同步登場的還有動漫霸主「鬼滅之刃」周邊商品，粉絲們可要抓準時間 預購！

title: 三麗鷗野餐商品預購！鬼滅之刃迷也有周邊要搶


content_text: Ash rises into the air as La Soufriere volcano erupts on the eastern Caribbean island of St. Vincent, Tuesday, April 13, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel) Ash rises into the air as La Soufriere volcano erupts on the eastern Caribbean island of St. Vincent, Tuesday, April 13, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel) People collect water not contaminated by volcanic ash after the eruption of La Soufriere volcano in Wallilabou, on the western side of the Caribbean i... People collect water not contaminated by volcanic ash after the eruption of La Soufriere volcano in Wallilabou, on the western side of the Caribbean island of St. Vincent, Monday, April 12, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel) People clean volcanic ash from the red roof of a home after La Soufriere volcano erupted, in Wallilabou, on the western side of the Caribbean island o... People clean volcanic ash from the red roof of a home after La Soufriere volcano erupted, in Wallilabou, on the western side of the Caribbean island of St. Vincent, Monday, April 12, 2021. La Soufriere volcano fired an enormous amount of ash and hot gas early Monday in the biggest explosive eruption yet since volcanic activity began on the eastern Caribbean island of St. Vincent late last week. (AP Photo/Orvil Samuel) A youth walks on the roof of a home covered in volcanic ash after La Soufriere volcano erupted, in Wallilabou on the western side of the Caribbean isl... A youth walks on the roof of a home covered in volcanic ash after La Soufriere volcano erupted, in Wallilabou on the western side of the Caribbean island of St. Vincent, Monday, April 12, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel) UNITED NATIONS (AP) — The prime minister of St. Vincent and the Grenadines made a heartfelt plea Monday to the international community to help his country recover from a volcanic eruption that has displaced 20,000 people, saying the island nation is “in its midnight hour of need.” “Across our land, the faces of men and women are strained and anxious. They’re hurting badly,” Prime Minister Ralph Gonsalves told the U.N. Security Council, saying his country is confronting “a monumental challenge of humanitarian relief.” La Soufrière, the volcano on the Caribbean island of St. Vincent, unleashed its first big eruption of ash and hot gas April 9, a day after the government ordered people to evacuate homes nearby. Subsequent explosions have followed. Thousands of people have been living in government shelters, some of which have been struggling to provide basic supplies, and water systems are shut down in many parts of the island. The U.N.'s resident coordinator for Barbados and the Eastern Caribbean said last week that the island was facing “a humanitarian crisis that is growing and may continue for weeks and months.” It is happening as St. Vincent and the Grenadines contends with the coronavirus pandemic and the approaching hurricane season. A Venezuelan navy ship has delivered water and other supplies to St. Vincent, and Caribbean island nations are sending aid. The U.N. has released $1 million from an emergency response fund, according to Secretary-General Antonio Guterres' office, and the world body will soon be launching an emergency appeal for money to fund the humanitarian effort and the early phase of recovery for the next six months. Speaking at a virtual U.N. Security Council meeting about regional organizations, Gonsalves praised them and the U.N. for their assistance so far but said much more is needed. “Without effective cooperation between our country, the United Nations and our regional and sub-regional organizations, our life and living will be wholly unbearable,” he said and urged the global community to be generous. “Please help St. Vincent and the Grenadines in its midnight hour of need,” he said.

journalist: By JENNIFER PELTZ , Associated Press, Associated Press

title: 'Midnight hour of need': St. Vincent pleads for global help


content_text:
交通部19日替卸任的交通部長林佳龍（右）舉辦惜別會，並由將接任交通部長的王國材（左）致贈紀念品。（趙雙傑攝） 交通部長林佳龍辭職下台，交通部也為他舉行部長感恩惜別會，不過這個場面讓國民黨立委李德維看不下去，李德維說，看了交通部擺出的感恩惜別陣仗，官員們做出活潑的肢體動作燦笑合影，「我幾乎都忘了，前交通部長林佳龍是為了太魯閣事故49條人命而引咎辭職。」

新北市議員葉元之批評交通部特別幫林佳龍辦歡送會，次長們「極盡肉麻之能事」，把林佳龍形容像個聖人，讓人差點忘了他是因為台鐵重大事故而下台，「還以為林佳龍是要出國留學，或是要高升到新的職務」。

葉元之認為，若再加上之前交通部發動各公會慰留林佳龍的戲碼，可以看得出來，林佳龍精心營造一個漂亮的下台身影，以等待下一個更好的位置。

葉元之說，這就好比高雄市長陳其邁，高雄市長一役輸給韓國瑜15萬票，選後頻和貓一起開直播，並展現歌喉，忽然得到「暖男」的稱號，洗白過去罵人「我是你爸爸」的惡劣形象，成功高昇行政院副院長，進而參加高雄市長補選成功。

葉元之分析，林佳龍若要選舉，台北市長是一個相對比較可能的位置。雖然贏的機會也不大，但即便輸了，只要輸的漂亮，就可創造政治能量；而民進黨現在一直沒有適當的人選，陳時中已失去新鮮感，民調一直下滑，林佳龍是個奇兵。

葉元之也認為，若蘇貞昌下台的話，林佳龍去接行政院長，也不無可能。有人認為，交通部長因政治責任下台，卻高昇行政院長，社會觀感不會不佳嗎？請注意，民進黨沒有在理會社會觀感，蘇貞昌在輸給侯友宜近30萬票後，還不是去接了行政院長，變成侯友宜的長官。

（中國時報／周毓翔）

journalist: 中國時報／周毓翔

events: 選舉 太魯閣

people: 林佳龍 侯友宜 陳其邁 韓國瑜 李德維 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 高雄市

title: 交部歡送林佳龍 藍批忘了49條人命


content_text:
2021-04-15 17:40 健康網》「病毒疣」會傳染！ 中醫治療有妙方 皮膚如果長疣，雖不癢不痛，但由於其成因源於皮膚被人類乳突病毒（HPV）感染，所以若處理不當，具有潛在的傳染性。有中醫分享治療疣的方針，利用熬煮中藥材，增強皮膚防護力和個人免疫力，消除病毒。台中和平中醫診所醫師陳宥蓁在臉書粉絲專頁「中醫師 陳宥蓁」發文指出，「 病毒疣」，台語稱作「魚鱗贅」，魚鱗贅這個

2021-04-15 05:30 中醫看預防泌尿道感染 「定時解尿、飲食避燥熱」 女性因為先天尿道較男性短、且距離陰道與肛門口較近的因素，容易出現泌尿道感染問題，中醫師提醒，婦女應避免吃烤、炸等燥熱食物，並養成2個小時解尿一次的習慣，以預防泌尿道感染。衛生習慣不佳 也易引發感染光田醫院中醫部主任陳暐棣指出，容易引發泌尿道感染的因素，包含：攝水量不足、解尿時間間隔太長、水分攝取不夠

2021-04-14 09:28 防泌尿道感染 中醫：飲食避燥熱、兩小時解尿一次 女性因為先天尿道較男性短、且距離陰道與肛門口較近的因素，泌尿道感染，是一個就算在沒有慢性疾病的情況下，容易遇到問題，而比男性容易產生這類的疾病。常見泌尿道感染時的症狀有下腹部疼痛、頻尿伴隨色深量少，且解尿酸、澀或痛，甚至血尿的發生。光田綜合醫院中醫部主任陳暐棣從中醫角度，提醒婦女如何預防泌尿道感染，

2021-04-13 20:06 有洗澡但肛門還是好癢？ 外科醫說可能是這個原因 肛門癢是因為洗不乾淨？有些人因深受肛門搔癢所困擾而就醫。對此，專精於痔瘡手術的外科醫師鍾雲霓指出，絕大多數肛門搔癢不適的病例，不是因為清潔不夠，而是因為清潔過度。鍾雲霓10日在臉書專頁「痔瘡手術女醫師-鍾雲霓」發文指出，不少深受肛門騷癢所困擾的患者在診間疑惑道，「我都用私密處洗劑洗肛門，怎麼還會癢？

2021-04-07 22:26 不明發燒不退 醫師：勿自服成藥、當心感染症上身 從事高科技業的陳小姐長時間在無塵室工作，因為無塵衣穿脫不便，她一直有憋尿習慣，某日突然覺得右側腰痠，原以為是腰扭傷，到國術館尋求民俗療法，但腰痛卻不減反增，直到晚上突然畏寒、發高燒，服用成藥後仍感不適，隔天到成大醫院感染科就診，診斷是急症腎盂腎炎。

2021-04-06 14:36 7旬翁罹直腸癌 「器官保留治療」保住肛門 根據衛生福利部去年統計，大腸直腸癌連續13年蟬聯十大癌症號發率之首，其中「低位」直腸癌（離肛門口約5至6公分以下的直腸癌）最讓病人感到害怕，過往只能接受切除器官，隨著醫療進步，「器官保留治療」可保留外觀與功能。70歲林先生去年被診斷出直腸癌，病灶在肛門上方4公分，他聽聞友人得接受「腹部會陰部切除手術

2021-04-02 07:38 健康網》吃瀉藥、貼保鮮膜能瘦身？ 醫盤點8大「荒謬減肥法」 為了減重，許多人會不顧一切尋求各種方法達到目的，使得體重往往在降下一點後，馬上又復胖，形成惡性循環，在醫師眼裡，這些「秘方」不僅對減重無益，甚至還會殘害健康，根本得不償失。三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文，分享8種自己從醫以來看見各種荒謬的「減肥大法」，並提醒民眾

2021-04-02 05:30 反覆腹痛腹瀉腹脹 當心克隆氏症 39歲的周先生4歲時曾因腸道出血，住院接受輸血治療；17歲起，天天腹痛、腹瀉；10年前（29歲時）痛到受不了送急診，小腸阻塞，緊急切除部分腸子，才發現罹患克隆氏症。近4年內，歷經逾10次大小手術，也做了腸造口，直到接受生物製劑等藥物治療後，病情控制良好，他勸病友不要放棄希望。

2021-04-01 21:59 17歲起天天反覆腹痛、腹瀉 39歲男子靠生物製劑克服「克隆氏症」 39歲的周先生在4歲時曾腸道出血住院輸血，17歲更開始幾天天腹痛、腹瀉，直到10年前（29歲）痛到受不了送急診，小腸阻塞緊急部分切除，才發現罹患克隆氏症，由於病程拖太久、太嚴重，歷經逾10次大小手術也做腸造口，非常痛苦，後來接受生物製劑等藥物治療，現在病情控制良好，勸病友不要放棄希望。

2021-03-27 05:30 小朋友便秘「嗯」不出？ 4招好習慣神救援 開學一段時間了，7歲的硯硯（化名）因便秘，每天早上都在廁所蹲很久，搞得上學急急忙忙，親子關係變得很緊張，家長只好帶小孩來看中醫，尋求改善的方法。兒童便秘非常普遍，台灣兒童便秘發生的高峰期在6歲以下、進入小學之前，約占30%。兒童大多數的便秘是功能性的問題，並且常常因為曾經於排便過程中出現不愉快情緒，

2021-03-23 05:30 中醫養生攝護腺 不再滴滴答答 一天門診來了一位60歲左右的伯伯，主訴為夜尿已3年，每天晚上需起床4次，尿量多，影響睡眠品質，白天排尿斷斷續續，容易排不乾淨，有時還沒到廁所就尿出來，被診斷為攝護腺肥大，也是男人的長壽病。從中醫的觀點來說，攝護腺肥大不只是攝護腺本身的問題，根本上與中醫所講的腎氣（為生殖系統、腎經絡的總體機能，不是西

2021-03-19 07:22 健康網》尿尿痛到像火燒 醫詳解淋病警告：不要到處約！ 在許多小說和電影中，常會看到皇帝們罹患「淋病」；根據健保署統計，2020年在臺灣就有超過7000人得到淋病，醫師提醒，淋病會導致生殖器分泌出黃綠色的液體，提醒若性行為後有有任何不適症狀，因馬上就醫，不得忽視。北醫附醫泌尿科醫師陳偉傑、羅詩修在臉書「泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師」發文提到

2021-03-13 05:30 夜尿+尿不乾淨 熟男攝護腺肥大警訊 65歲的張先生多年來有一個困擾，就是要花很多時間「上廁所」，連晚上睡眠也因為夜尿多次而品質不佳。他原本不在意也沒有就醫，可是退休後排尿問題影響跟老婆出遊的興致，才到泌尿科門診求助。檢查發現，他不但解尿速度緩慢、殘尿量大，解尿時間也很長，超音波檢查發現攝護腺明顯肥大。經討論後採用藥物治療，張先生的症狀

2021-03-11 15:08 健康網》能有效防菜花 醫：男生也該打子宮頸癌疫苗 預防子宮頸癌，HPV（人類乳突病毒）疫苗開打，竹竹苗地區今年共7千多名國中女生陸續施打。不過，HPV疫苗不是女生的專利喔！醫師說，HPV疫苗除了能預防子宮頸癌，連菜花也能防，建議男生也應該施打疫苗，保護自己跟另一半。新竹市張益豪耳鼻喉專科診所醫師張益豪在臉書粉專「張益豪醫師」發文指出，子宮頸癌疫苗是

2021-03-10 13:35 驚！老婦私密處不適以為得痔瘡 竟是肛門長「皮蛇」 私密處不適，一定要就醫！不要因害羞、抗拒檢查，而延誤治療時機。南投75歲廖姓婦人，近期下體附近、肛門疼痛，一直以為只是痔瘡，惟經過檢查後，竟發現是「皮蛇」作怪，經治療後才逐漸康復。衛福部南投醫院表示，婦人近期因肛門疼痛難耐，坐立難安，自己覺得是罹患痔瘡，一進外科診間就要求醫師開立痔瘡藥膏，但醫師聽患

2021-03-08 10:46 8旬嬤超低位直腸癌 3D微創腹腔鏡保住肛門 一名81歲阿嬤罹患超低位直腸癌臨床第三期，大腸直腸外科醫師安排阿嬤接受放射線治療，加上化學治療，再以腹部3D腹腔鏡超微創手術以及經肛門的內視鏡手術，將直腸全切除，從肛門將腫瘤取出之後，等4-6天腸子和肛門黏在一起，再做第二次手術將腸子與肛門縫合在一起，讓阿嬤不只不用裝暫時性人工肛門，連永久性肛門也免

2021-03-07 18:54 健康網》菜花並非要有「性」！ 醫：也可能間接傳染 許多人一聽到「菜花」，第一直覺都會認為性生活混亂才會感染，事實上，性病傳染途徑並非只有性行為。泌尿科醫生指出，包括進出三溫暖、游泳池、泡溫泉等潮溼環境，或接觸到菜花患者的分泌物、傷口，都可能受到間接傳染。有位男網友在Dcard以「醫生說我就是濫交才會得菜花」為題，指出他已經3年沒有談戀愛，也沒有性生

2021-03-06 18:12 竹縣免費HPV疫苗開打 國一女生約3千人受惠 新竹縣國中女生免費二價人類乳突病毒（HPV）疫苗開打，設籍新竹縣或就讀縣內國中的女生，第一劑在3月接種、第2劑為9月接種；衛生局提醒，女兒打疫苗、媽媽做抹片，攜手預防子宮頸癌，健康免「頸」張！縣長楊文科表示，子宮頸癌位居新竹縣女性十大死因的第7位，108年新竹縣因子宮頸癌死亡的人數為18人。防治子宮

2021-03-04 16:12 健康網》HPV並非女性專利！ 醫：全家最好手牽手打疫苗 昨（3）日雲林縣獨步全台針對縣內國一女生施打9價HPV （人類乳突病毒）疫苗，因此也有醫師藉此機會宣導有關HPV的特性和傳染途徑，並提醒HPV導致的各種疾病，並非只有女性會感染。北醫附醫泌尿科醫師陳偉傑、羅詩修在臉書「泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師」發文指出，有研究說明過，不論性別，人的

2021-03-01 05:30 30年來天天拉肚子 腹瀉型腸躁症作怪 長期有便祕、腹瀉困擾又找不出原因，可能是腸躁症惹禍。台灣大腸激躁症盛行率高達22%，分為便秘型、腹瀉型、混合型，一位70多歲張姓老翁是典型腹瀉型腸躁症患者，30年來每天最多要拉8次肚子，台南市立醫院中醫部中醫師劉家蓁治療3個月，終於減緩腸躁；醫師提醒，忌諱吃生冷、油膩、濕氣重的食物。

countries: 台灣 臺灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中和 南投 新竹市 雲林縣 和平

title: 關鍵字：肛門 - 自由健康網


content_text:
Home/Terbaru/Berita/母子毆打外籍看護謊報逃逸！判賠50萬餘元 | Ibu dan Anak Pukuli dan Sebut PMI Kabur! Putusan Hukum Mendenda Sebesar 500 Ribu Lebih母子毆打外籍看護謊報逃逸！判賠50萬餘元 | Ibu dan Anak Pukuli dan Sebut PMI Kabur! Putusan Hukum Mendenda Sebesar 500 Ribu Lebih一名印尼籍家庭看護工指控遭江姓婦人與江婦2個兒子毆打，還謊報她逃逸導致工作許可遭廢止，提告索賠。士院認為江婦3人侵害看護健康權、工作權，應賠償50萬餘元。

Seorang pekerja migran perawat asal Indonesia menyebut ia dipukuli oleh Ibu bermarga Jiang dan kedua putranya. Mereka bahkan memberi laporan palsu bahwa ia kabur sehingga izin kerjanya dicabut. Sang PMI lantas menggugat dan meminta ganti rugi. Pengadilan Negeri Shilin menganggap Ibu Jiang dan kedua putranya telah melanggar hak kesehatan dan hak bekerja sang PMI sehingga harus mengganti kerugian sebesar 500 ribu lebih NTD.

看護工提起訴訟主張，她自民國105年4月起到江姓婦人台北市士林區的住處擔任看護，負責照料無法自理生活的江婦，江婦與2個兒子常以她工作表現不佳為由出手毆打，導致她多處挫瘀傷、橫紋肌溶解、下顎骨折。

Dalam gugatannya, PMI perawat menyebut bahwa ia menjadi perawat di kediaman Ibu Jiang di Distrik Shilin sejak bulan April 2016 dan bertugas merawat Ibu Jiang yang tidak bisa beraktivitas sendiri. Ibu Jiang dan kedua putranya sering memukulinya dengan alasan performa kerjanya tidak bagus dan menyebabkan ia mengalami memar pada banyak tempat, rhabdomyolysis, serta patah tulang rahang.

看護工提到，因不堪遭毆打，於105年6月3日清晨從江婦4樓住處爬下樓向外求救，但江婦卻早在同年5月29日向仲介公司通報她逃逸，導致工作聘僱許可遭勞動部廢止，長達9個月無法工作。

PMI perawat mengatakan karena tak tahan dipukuli, pada tanggal 3 Juni 2016 ia memanjat turun dari kediaman Ibu Jiang di lantai 4 untuk meminta pertolongan. Namun Ibu Jiang justru telah lebih dulu melapor kepada kantor agen bahwa sang PMI kabur pada tanggal 29 Mei, sehingga izin kerjanya dicabut oleh Depnaker dan tidak dapat bekerja selama 9 bulan.

士林地方法院承審法官勾稽全案事證，認定江婦等3人故意多次毆打看護工，不法侵害看護工健康權，並造成精神上的痛苦，應連帶賠償精神慰撫金。

Dengan berdasarkan bukti yang ada, hakim Pengadilan Negeri Shilin menganggap bahwa Ibu Jiang dan kedua putranya berkali-kali memukuli PMI perawat dengan sengaja sehingga telah melanggar hak kesehatan sang PMI perawat. Tindakan mereka juga telah mengakibatkan penderitaan mental, sehingga harus memberikan juga uang penghiburan mental.

法官也認定，江婦謊報看護工逃逸，導致勞動部廢止工作許可，足使看護工被認為是「逃逸外勞」而貶損社會評價，已侵害看護工名譽權，且導致看護工長達9個月無法工作而受有損失，須賠償精神慰撫金與收入損失。

Hakim juga menyebut tindakan Ibu Jiang memberi laporan palsu mengenai kaburnya PMI dan menyebabkan izin kerjanya dicabut oleh Depnaker telah membuat PMI dianggap sebagai “pekerja migran kaburan” dan mendapat cap negatif dalam masyarakat. Hal ini telah melanggar hak nama baik dan telah menyebabkan kerugian PMI karena tidak dapat bekerja selama 9 bulan sehingga harus memberikan uang penghiburan mental dan kerugian pendapatan.

看護工主張，每月薪資為新台幣1萬7000元，法官因此判決江婦等3人應賠償看護工9個月的薪資損失即15 萬3000元，另須賠償35萬元精神慰撫金，總計賠償50萬3000元。

PMI menuntut gaji setiap bulan sebesar 17 ribu NTD, sehingga hakim memutuskan bahwa Ibu Jiang beserta kedua putranya harus mengganti kerugian gaji PMI selama 9 bulan sebesar 153 ribu NTD serta memberi uang penghiburan mental sebesar 350 ribu, sehingga total ganti rugi adalah sebesar 503 ribu NTD.

此外，看護工還主張，江婦等3人未提供正常三餐飲食及新鮮食物，還沒收她的手機，小兒子甚至對她毛手毛腳，但法官認為，看護工無法舉證證明，此部分求償無據。全案可上訴。

Selain itu, PMI perawat juga menuntut Ibu Jiang dan kedua putranya tidak memberikan makanan 3 kali sehari dan makanan segar, mereka juga menyita hp-nya dan putra kedua bahkan melakukan pelecehan seksual terhadapnya. Namun karena PMI perawat tidak dapat memberikan bukti, untuk bagian ini hakim memutus tidak perlu mengganti rugi karena bukti tidak cukup, namun untuk keseluruhan kasus masih dapat mengajukan naik banding.


content_text: 中評社博鰲4月20日電（記者 海涵 張爽）4月19日，博鰲亞洲論壇2021年年會“後疫情時代的人工智能”分論壇舉辦，會議邀請到國內外人工智能領域的專家就未來人工智能的發展表達看法。 突如其來的新冠疫情，加速了人工智能在社會各個領域和場景下的落地。東道國中國剛剛將新一代人工智能列為前沿科技重點攻關領域，設立了國家級實驗室。世界其他國家也普遍將人工智能視為後疫情時代數字經濟的核心驅動力。人工智能將如何與5G、大數據、雲計算等技術結合，引領新的增長模式和生活模式？隨之而來也將帶來哪些新的挑戰？ 百度集團首席技術官王海峰表示，當前人工智能已經開始影響各行各業，我們不可能要求每個行業都有足夠多的精通深度學習底層算法的專家，應用門檻大幅降低，也會推進人工智能更快地應用，更快地推進產業智能化。隨著人工智能用的越來越廣，一方面需要降低門檻，讓大家用得更方便；另一方面，百度也制定了AI人才的培養計劃，將在5年之內培養500萬人使用AI。 上海智臻智能網絡科技股份有限公司董事長袁輝指出，未來5至10年將是人工智能的紅利變現期。目前，整個人工智能雖然已經過了65年的發展，但第三次浪潮中還屬於初級階段，而且在未來5至10年中，將面臨一正一反的機遇和挑戰。正面的機遇在於，充分應用過去65年的技術紅利，在各行業進行人工智能的落地，從而推進各個產業的發展，包括醫療、教育等方面。每個人的生活目前都正在被人工智能改變，所以未來的5至10年是人工智能非常大的紅利變現期。而在挑戰則在於，現在所有的技術體系和技術框架，包括深度學習在內，實際上沒有擺脫或者突破過去60年積累的技術體系。

journalist: 海涵 張爽

title: 博鰲熱議：人工智能將如何引領新增長模式？


content_text:
原標題：建立自主可控的半導體產業鏈，並堅持開放的產業政策

近日，美國總統拜登在白宮召開「恢復半導體和供應鏈首席執行官峰會」，全球19家晶元相關企業的高層與會。根據會議內容，美國計劃出資500億美元提升美國半導體產業鏈的本土製造能力，降低製造成本。

緊接著，4月16日，美日領導人發表聯合聲明時表示，雙方將共同推進所謂「安全和開放的5G網路」，承諾共投入45億美元，以加強數字領域的競爭力。此舉意在組建可以與中國競爭的通信聯盟。可以說，美國正在積極推動建立將中國排除在外的獨立的通訊與半導體產業供應鏈體系。

在過去的30年間，美國引領了信息產業革命，由於冷戰結束，為了獲得更好的資本回報率，美國華爾街與企業推動了產業全球化布局。美國企業以專利、品牌和創新等優勢居於產業鏈上游，中國企業則以製造的規模與效率優勢處於下游，然後以中國為全球電子產業代工中心，在東亞地區形成了以中日韓以及中國台灣在內的全球最集中的半導體產業鏈供應鏈。中國企業藉助這個體系不斷向上游進軍，在此過程中，由於華為在5G領域的技術領先，美國感受到了技術競爭的壓力，不得不對中國相關企業施加影響，並試圖改變以東亞為中心的全球半導體產業布局。

可以看出，中美建立各自半導體供應鏈體系的趨勢已經確定，而不確定的是全球產業分工體系分拆帶來的結果，以及美國會在什麼程度上挑戰中國建立自己供應鏈的努力。

美國在本土建立半導體生產體系所面臨的挑戰巨大。半導體投資是企業基於利益的抉擇，而不是政治導向。如果美國補貼企業建設生產線，最終會導致其晶元成本很高，而晶元的使用在下游組裝部門，除非將組裝部分也轉移到美國，否則，還要將晶元運輸到東亞組裝產品，這一系列成本增加將使得美國生產的晶元不具有競爭力。就如本月初，美國半導體產業協會（SIA）發佈的報告顯示，如果每個主要市場都建立獨立完整的半導體供應鏈，由此產生的額外成本將抵消整個行業的利潤，所以，建議全球半導體產業應該繼續依靠全球供應鏈。

美國在本土建立全產業鏈體系很可能會導致晶元成本過高而沒有競爭力，同時削弱企業盈利能力因而無法持續投資研發，即使採取貿易保護主義在內部消化產品，也會帶來通脹效應。這個過程企業是否能夠承受、美國政府是否可以通過一個長期規劃逐步建立全產業體系，都是未知的。半導體投資巨大，一旦失敗可能意味著相關企業陷入生存困境，因此，像三星、台積電等亞洲企業很難在美國大舉投資。

中國雖然在一些半導體關鍵設備、材料和軟體領域仍需依賴進口，但是，中國也是全球最大的半導體設備市場。據國際半導體產業協會（SEMI）4月14日發佈的數據顯示，2020年半導體製造設備的全球銷售額比上年增長19%，達到約712億美元創出歷史新高，中國大陸首次成為最大半導體設備市場。

中國現在以及未來都是全球最大、增長最快以及需求最全面的半導體市場。隨著數字經濟與智能汽車時代的到來，中國正進入新產品需求爆發期，在規模、增量和創新上都給企業提供了巨大空間。中國需要利用這種優勢推動本土半導體企業與產業體系的發展，同時，也要更多地向外資企業開放，讓其參與到中國產業鏈的建設當中。因此，中國在建立自主可控的產業鏈計劃之外，還要制定包容性開放性的產業政策指南，這並非是市場換技術的交易，而是繼續鞏固中國作為全球製造中心地位的重要抓手，進而確保全球電子產業的安全、穩定與發展。

countries: 台灣 中國 美國

title: 建立自主可控的半導體產業鏈 並堅持開放的產業政策


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】從川普（特朗普）政府到拜登政府，美國情報界近來一致把中共認定為美國國家安全的頭號威脅。前情報總監拉特克里夫週一在美國智庫論壇上，詳細闡述了這一觀點。
美國前情報總監拉特克里夫（John Ratcliffe）週一作客華府智庫傳統基金會，重申共產中國是目前美國面臨的頭號威脅。
美國前情報總監拉特克里夫：「如果真正去看那些情報所告訴我們的，其實是非常清楚的，中國（共）一個國家，構成了美國國家安全的最大威脅。」
去年12月，時任川普政府國家情報總監的拉特克里夫，首次將中共列為美國國家安全的頭號威脅。上週，拜登政府的國家情報辦公室發布《2021年度威脅評估報告》，繼續將中共列為美國威脅的首位，反映了兩任政府的共識。
拉特克里夫指出，中共的威脅來自於經濟、軍事、技術三大層面，其中技術層面最令他擔憂。
美國前情報總監拉特克里夫：「中國（共）大力投資人工智能、機器學習、生物識別這些領域，他們知道這樣可以加快縮小與美國的差距。」
拉特克里夫還著重強調，在太空領域，中共和俄羅斯試圖干擾美國的通訊系統。為此，他在任時把新成立的美國太空軍接受為美國情報體系的第18名成員，幫助情報界了解和分析太空威脅。
美國前情報總監拉特克里夫：「中俄的導彈，可以打掉我們的衛星；激光可以損壞我們衛星的圖像系統。通過這些方式，他們可以阻礙我們的太空能力並削弱我們的太空優勢。」
在論壇上，拉特克里夫也談到俄國、朝鮮、伊朗等國對美國的威脅。
美國前情報總監 拉特克里夫：「美國是世界第一大經濟體，中國是第二，俄羅斯連前十都排不上。所以俄羅斯不把（威脅美國的）重點放在量上，而是放在質上。」
拉特克里夫表示，歐洲國家似乎試圖在中美兩國間尋找平衡，不得罪任何一方，但這樣做對自身無益。歐洲必須和美國聯合，共同對抗中共。
美國前情報總監拉特克里夫：「他們（歐洲）需要緊密的與美國站在一起，因為他們沒法和中國（共）競爭，他們沒有足夠大的體量和中國（共）競爭，比如在人工智能這些領域。因此美歐的合作需要增進，我們需要更緊密地合作。」
拉特克里夫曾在《華爾街日報》的一篇專欄文章中寫到，世界上其他國家也要明白，全世界正在面臨兩種完全不同的價值觀的選擇。如何應對中共對世界自由的威脅，將定義整個一個世代。
好，我們把鏡頭交還給主播。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

countries: 美國 中國 俄羅斯 伊朗

title: 美國前情報總監：中共為何是美國頭號威脅


content_text: 中評社桃園4月18日電（記者 黃文杰）針對美日峰會落幕並發表聯合聲明，強調台海和平穩定重要性，民進黨桃園市長鄭文燦中午受訪表示，這是美日安保條約以來最明確的一次，有美日峰會支持台海安全，對台灣來講是加分。 對於美日一方面希望台海和平穩定，美國又繼續軍售武器給台灣，鄭文燦指出，除非放棄“國防”、除非繼續用50年前的裝備，否則台灣是需要在“國防”上更新、“國防”上自主，他提醒國民黨當年喊“有“國防”才有和平”，請國民黨陣營回去看看過去所喊的術語。 拜登與菅義偉16日在華府舉行領袖會談，並發表聯合聲明，強調台海和平穩定的重要性，並對中國採取經濟與其他形式脅迫行為等不符國際秩序的活動表達關切。《日本放送協會》（NHK）報道，台灣被中國視為“核心利益”，這次是美日自1969年以來首次在聯合聲明中提到台灣。 《1895乙未桃園客家保衛戰》新書發表會中午在桃園龍潭晴耕雨讀小書院舉行，鄭文燦親自出席，也花20分鐘闡述桃園抗日四大戰役歷史與典故，宣揚客家的硬頸與反抗精神，會後受訪被問到美日峰會發表聯合聲明，怎樣才能達到台海和平穩定？ 鄭文燦表示，美日高峰會所發表的聲明，把台海的安定、兩岸的和平，還有台灣的安全，納為重要主題，這是美日安保條約以來最明確的一次，代表中國的崛起，破壞了區域的安全，包括在台海、東海、南海，中國展現了以軍事力量要成為區域霸權，而且破壞了和平的默契，破壞了和平的遊戲規則，美日高峰會已經把這樣目標說得很清楚。 他認為，拜登政府上任以後，積極跟盟邦合作，希望創造對中國崛起的戰略競爭態勢。事實上，目前中國已經是美國主要戰略競爭的對象，中國沒有因為全球化，改變自己的價值觀，希望用中國模式來對抗全球化，衝突免不了，站在台灣立場，希望民主的台灣能夠永保安定，永保和平，有美國跟日本的峰會來支持台海安全，對台灣來講是加分因素。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 龍潭 安定

title: 美日談台海和平 鄭文燦：對台灣是加分