content_text:
【新唐人北京時間2021年04月20日訊】1950年1月，中共第一野戰軍佔領新疆，其後，新疆的20萬解放軍被安排就地轉業，屯墾戍邊。光棍官兵們「沒有老婆安不了心，沒有兒子扎不下根」，要求時任中共中央新疆分局書記、新疆軍區代司令員兼政委的王震解決他們的婚姻問題，由此引發了一段汙穢不堪的血淚史——「八千湘女上天山」。
誘拐矇騙謊言 八千湘女上天山
王震致信湖南省的負責人黃克誠、王首道，要求從湖南招收女兵到新疆生兒育女，來解決官兵們的婚姻問題。
王首道看完信後，覺得荒誕可笑，黃克誠也忍不住說：「這個王鬍子，真是亂彈琴。要人家黃花閨女到新疆去生兒育女，哪個敢去喲！」
可是，說歸說，不久長沙的大街小巷便貼滿了新疆軍區的招兵廣告，還大量印發了《新疆鳥瞰》，把新疆描繪得如詩如畫、令人心往神馳。《新湖南報》也登出了招兵啟事：條件是16歲到25歲，高中以上的未婚女性。參軍進疆後，可分別入俄文學校和其他各類學校學習，或進工廠做紡織女工，或到農場開拖拉機，或進部隊文工團……但是關於「結婚」和「生兒育女」卻隻字沒提。
在「有志青年到新疆去，為祖國大西北貢獻青春」的誘人口號下，中學學生、大學生，甚至國民黨將軍的女兒，徒步走到長沙的，瞞著父母家人的，有的身高不夠把鞋跟墊高，有的體重不夠就在口袋裡裝上石頭、秤砣，年齡不夠的謊報年齡……結果，一年內就招收湘女3862人。1952年，又招收了4000多湘女，「八千湘女上天山」便由此而得名。她們中年齡最大的19歲，最小的才13歲。
通往新疆的旅途，湘女們開始時充滿興奮。車廂裡反覆播放著「年輕的人，火熱的心，跟隨著毛澤東前進……」等中共歌曲。到達西安，經過10來天的政治教育後，改乘汽車，經蘭州，過酒泉、出陽關，再越過天山，才到了新疆首府迪化（今烏魯木齊），全程4000多公里，行駛了四、五個月。
當故鄉漸行漸遠，迎面而來是陌生的荒涼時，湘女們熱血沸騰的心漸漸的一點點冷卻。加上飲食的變化使湘女們非常不適應，特別是水的極缺，乾燥使湘女的嘴唇裂開了一道道的血口子。更有一些湘女因為突如其來的車禍，或者疾病，未達到新疆就夭折在途中。
天不怕地不怕 就怕首長找談話
可是到達新疆後，湘女才知道真正的苦難才剛剛開始。茫茫戈壁，不但看不到一戶人家。她們的宿舍只是地下兩米深的地窩子，這樣的地窩子不但沒有門，只掛個帘子在洞口遮擋風寒，之外是三面泥牆，所謂的「床」也不過是高出一點的地面而已。床上鋪著紅柳枝，洞頂上鋪著紅柳和胡楊枝，上面墊著土，頭一碰到地窩子的頂棚，泥土就會不停的往下掉。除了極少數留在烏魯木齊的湘女外都住在這樣的地窩子裡。甚至日後她們結婚、生兒育女，都在這個地窩子裡，時間長的在地窩子裡一生活就是十幾年。
她們每天在160萬平方公里的廣袤疆土上，和男兵們一起開荒種地，修水庫，打土坯，蓋房子。因為水極缺，女兵頭上生了虱子；來月經沒有衛生紙，她們就把內褲撕了縫成一個布袋，再把棉衣裡的棉花扯出塞到裡面，做成「衛生巾」。棉花用沒了，女兵們就在布袋裡裝上沙子，做成「沙袋」。
然而生存環境的苛刻還不是最苦的。因為團以下的指戰員幾乎是清一色的光棍漢，為解決他們的婚姻問題，時不時的便有領導給湘女「介紹」對象，而且年齡都要大出她們十幾歲。湘女們「天不怕，地不怕，就怕首長找談話」，因為只要一聽說哪個首長要找誰談話，就知道是怎麼回事了，而且一旦被組織決定和誰結婚，她們就只有遵從，沒有選擇的餘地了。當時有一首打油詩描繪了湘女們無可奈何的心聲：婚姻法，婚姻法，男四十，女十八，跑到新疆找爸爸，配的是夫不是爸，生兒育女把根扎。
被迫嫁老幹部 湘女坎坷回鄉路
肖葉群，懷著夢想與姐姐一起報名參軍時，她還不滿15歲，體重不足40公斤。入疆的第二年，肖葉群所在部隊的師政委就迫不及待的，給不到16歲的她介紹了一個21歲的教導員王富民。但相處不久後，王富民告訴肖葉群說，他的真實年齡是25歲。肖葉群馬上表示不願意，沒想到王富民掏出手槍，並將子彈推上了槍膛，做出要自殺的架勢，肖葉群嚇的再也不敢說不願意了。之後政委又出面相勸，肖葉群最終還是嫁給了王富民。2002年，肖葉群的丈夫王富民因患急性淋巴癌去世。
1951年3月，在哈密，一個倔強的長沙女兵拒絕了一個營長的求愛，營長被激怒，於是拔槍殺了這個女兵。還有一個高中畢業長得非常漂亮的長沙女兵，因為被「包辦」給一個死了老婆，有三個孩子，比她大近20歲的老幹部，在結婚當天就瘋了。
湘籍女兵江莉華總結了一條規律：湘籍女兵年齡越大（入疆時最大的才19歲）結婚越早，結婚越早的婚姻越不幸，但更不幸的是相貌漂亮而且文化程度高的。因為漂亮，就越容易被更高級的大齡軍官看中；因為文化程度高，內心就越痛苦。因為軍官們的年齡普遍大過她們十幾歲，與湘女們想找個年輕的，有文化的理想相差甚遠，但是又不得不接受這個被強加的沒有感情的婚姻。
就這樣8000名湘女基本都在1953年、1954年便早早結婚成了家。可是，直到入疆10年後湘女們才被准許回鄉探親。1962年，闊別家鄉10餘年的陶先運終於可以回湘探親了，在返回新疆的途中，她從長沙一直哭到蘭州。還有一些湘女由於天高路遠，從離開家鄉那刻起，就再也沒有返回過家鄉。然而，「文革」中這些介紹給她們的丈夫又幾乎一個不剩的都成了「走資派」，她們也無端受牽連，被批鬥，挨打，住牛棚。
由於進疆湘女結婚較早，丈夫的年齡又大多都比她們長出10餘歲，加上50年代的超強體力的勞動，文革中的被整，很多人的丈夫都在七八十年代就去世了，因此很多湘女中年以後就成了寡婦。還有一些湘女在上世紀60年代，因響應號召退出工作回家成了家庭婦女，生活只能依靠丈夫，一旦丈夫去世，她們就只有依賴子女，生活上就更困難了。
解決老兵婚姻 上海妓女進新疆
此外，中共軍旅作家盧一萍曾撰寫《八千湘女上天山》記載了王震招收上海妓女進新疆的實情。
書中透露，王震在1951年向陳毅要了兩千名女兵，解決了營以上軍官的婚姻問題。然後是再招收了山東婦女，因為山東是個老戰場，好多男人在戰爭中都被打死了，所以招的山東婦女中很多是寡婦，基本上解決了連排軍官的婚姻問題。最後，還剩下了一些老兵的婚姻問題沒有解決，就在1954年招了920多名上海妓女。看來，中共內部等級分明，普通的士兵要想找老婆，只能配以妓女了。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

events: 車禍 槍殺

taiwan-subdivisions: 將軍 布袋

title: 誘拐矇騙謊言 「八千湘女上天山」的真相


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月20日訊】「四二五」22週年 紐約舉行盛大紀念活動；美日峰會聚焦臺海 日本成牽制中共重要力量；危害國家安全典型？在校大學生「被煽顛」；內循環難實現 中國經濟仍靠出口和房地產。

countries: 中國 日本

title: 【中國禁聞】4月19 日完整版


content_text:
【大纪元2021年04月20日讯】在过去的四年以来，川普总统与蓬佩奥国务卿，为人类文明与安全作出杰出贡献。这个贡献集中体现为两方面，一是让全世界真正看清了CCP邪恶凶狠的本质，二是将CCP与中国人民区分开来。长期以来CCP压制、绑架了中国人民，对外又以“中国人民”的代表自取，动辄以“中国人民”的名义压制台湾甚至别国政府。而今CCP与中国人民被区别开来，世界各国人民终于明白，CCP在全球作恶多端，没理由让中国人民来承担罪责。CCP当然没资格代表中国人民，简单的政治常识表明，国家属于人民的。CCP既没资格代表中国人民，当然也没资格代表中国。事实上所谓“中华人民共和国”，纯粹是一个伪中国，所以称“中共国”也很贴切。这个道理，只要稍知作为“中共国”的前身——近100年前CCP在江西瑞金，靠苏共培植的“中华苏维埃共和国”——种种无法无天的残忍行径，就足以明白。“共产一党极权”与“人民共和国”，清清楚楚是南辕北辙的两极，战后世界各国政要居然视若无睹，竟让CCP操控的一个伪中国存活了70余年，还成了联合国常任理事国，并在WTO与WHO等国际机构内颐指气使、坑蒙拐骗、明抢暗偷、卑鄙无耻。这对民主的西方国家实在是极大的讽刺。

川普总统与蓬佩奥国务卿改变了这个尴尬的局面。过去的四年多以来，人们终于看清了CCP借助中美贸易的机会，铺天盖地、无孔不入地向美国与欧美各国政界、金融界、商界、科技界和大学强行渗透，肆无忌惮地盗窃知识产权，强迫技术转让；人们也进一步看清了CCP在在国内镇压法轮功，丧心病狂地活人体器官；进一步看清了CCP对享有宪政、民主制度的台湾人民，极尽威胁、恐吓、打压之能事；看清了CCP在香港、在新疆等地，疯狂践踏人权，企图灭绝种族的滔天罪行。在中共病毒传播的问题上，CCP同样罪责难逃。武汉封城的日期是去年1月23日，时任市长的周先旺就曾指出，900万市民被封闭在武汉的同时，已有一个预留的缺口，将500多万人口经机场、铁路向国内外流出。这500多万人群中，已感染中共病毒的人数所占比例究竟是多少？没人能讲清。不久，世界各地的感染者突然爆发，这已是众所皆知的事实。CCP依靠人体携带病毒向世界传播，企图挽回在贸易战中的败局，罪责难逃。科学家证明，中共病毒肯定是一种生化武器。就算CCP制造生化武器的罪行，至今尚无充分的证据。但CCP蓄谋传播中共病毒的罪证确凿，无法逃脱。当川普总统在与习近平的通电话中，这个中共党魁欺骗了川普，谎称他们对病毒是能够控制的，从而使病毒在美国成功传播。这是CCP阻碍西方世界防备中共病毒传播的又一铁证。

无论是在制造还是传播中共病毒的问题上，CCP都已犯下了“灭绝人类罪”。截至4月17日，中共病毒的受害人数已超出1.4亿，死亡人数超出300万，这还不包括中共国本土的统计数据。CCP当然意识到“灭绝人类罪”的含义，因为担心被世界人民追责问罪，所以CCP开动大外宣，抢先责骂蓬佩奥为“人类公敌”，以为如此先入为主，就能逃避世界各国对自己的问罪。时至今日，全世界都不难看出，究竟谁是“人类公敌”？

毫无疑问，CCP和习近平及其战狼走狗们，正是不折不扣的“人类公敌”！严惩人类公敌，是全人类的共同责任。今天的联合国与WTO、WHO等国际机构，有100条理由将CCP踢除出去。不过这样的惩罚，与CCP的滔天大罪绝不对称，而且留下更深隐患。美国、日本、澳大利亚、印度和台湾正结成军事联盟，虽能保证台海的安全与第一岛链的防卫能力，对于“人类公敌”的威慑力毕竟有限。台海与南海在军事的较量，结果可以预测，悬念不大。但较量引起人员的伤亡，成本总是由底层平民承担。CCP天生就有流氓的品质，用毛贼的话来说：“打得赢就打，打不赢就逃”，又说：“敌进我退，敌退我打”。在生死存亡的关头，CCP不用说逃跑，就连跪地求饶也是必然的。然而一旦CCP得势，所有善良的人们全部遭殃。

彻底消灭“人类公敌”，应当选择最彻底的方式和最优的效果，同时也应考虑最低的成本。其它种种罪行暂不谈，就凭CCP依靠人体携带病毒向世界传播，造成300万生命死亡（未包括中共国死亡数据）的事实，美国就应当考虑对CCP的主要头目，动用无人机手术刀，如同对待伊朗的苏莱曼尼那样。对于罪大恶极的CCP头目，即便施行100次“手术”也不过分。每次“手术”后，发布敦促CCP投降书。如果CCP拒绝投降，那么就继续动用手术刀，直至这群“人类公敌”彻底宣告投降并解体。CCP灭亡后，需要一位类似麦克阿瑟将军那样的铁腕人物，帮助大陆建设宪政制度，同时彻底、坚决镇压CCP的残余势力与铁杆信徒。由此，方能给中国人民带来真正的希望。

我窃以为，被CCP指骂为“人类公敌”的蓬佩奥先生，恰恰是帮助中国人民建设宪政制度最理想的人选。无数的人们在期待这一天！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 日本 香港 伊朗 印度

title: 观雨堂主：究竟谁是“人类公敌”？


content_text:
圖文／鏡週刊

韓籍華僑、綽號「石頭」的竹聯幫「雷堂」堂主張華茂，於2015年認識一名貌美的女高中生，竟不顧對方未成年對她逞獸欲，事後甚至強逼少女清洗下體滅證，被依強制性交罪判刑4年2月。不過，他在執行前逃逸，更涉嫌恐嚇少女簽下和解書，直到2019年6月才被逮捕到案，本需服刑至2022年8月期滿，但由於他曾遭羈押300多天，經矯正署評估認定他「再犯風險低」，因此核准假釋，19日就可出獄。

檢警調查，2015年11月時，張華茂透過一名孫姓小弟認識被害人，幫忙她排解校園糾紛，事後覺得少女「可愛、投緣」，即傳LINE給她要求收做「乾女兒」；被害人的母親帶著女兒向張表達婉拒之意，但他不死心，竟要求小弟每天開車去接少女下課，到他公司協助收垃圾、倒茶水、整理文件等事務。

至2015年12月間，張華茂又得知被害人與母親發生爭執，竟強行把少女帶回自己住處，要求她進行「1萬半套、2萬口交、3萬全套」的性交易；張不顧少女奮力抗拒，對她強制性交得逞，硬逼少女到浴室沖洗下體滅證。直到少女以看醫生為由逃脫並驗傷提告。

經檢警偵辦，張也因性侵未成少女遭羈押300多天，被最高法院依《妨害性自主》罪判刑4年2月定讞；但張男落跑躲藏被通緝，至2019年6月才被通緝到案並發監執行。

除了性侵少女，張華茂還在2018年時企圖翻盤性侵案，設局誣陷被害人。被害少女指控，她與朋友前往夜店飲酒後酒醉，竟莫名欠下13萬4700元高額酒錢，少女無法給付，遭夜店告詐欺；張竟要求少女若願簽性侵和解書，就幫她擺平費用。

但少女不願和解，檢方亦認為此案疑點重重，將少女不起訴處分；至於張男逼迫被害人簽性侵案和解書，已涉犯恐嚇等罪，檢警已分案追究他的刑責。不過辦案人員擔心若張提早出獄，證人作證意願恐會受影響，因此加速偵辦進度，以釐清真相。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【驅魔嬤虐死孫】疑孫被亡夫附身 狠嬤驅魔半年出人命【驅魔嬤虐死孫1】男童浴室摔死卻滿身傷 法醫驚揭駭人真相【租屋流氓欺房東】不付房租還耍賴討百萬 惡房客吃定衰房東

events: 性侵 性騷擾

things: 強制性交罪 租屋

title: 竹聯幫大哥性侵少女逼清洗！判刑4年設局陷害　一個理由提早出獄


content_text: 中評社北京4月19日電／據新華社報道，國家發展改革委新聞發言人孟瑋19日在新聞發布會上說，通過開展專項行動，“十三五”時期共帶動各地新建社會足球場地26957塊，全國社會足球場地數量較“十二五”末增長了4倍，超額完成目標任務。從區域看，河南、廣東、雲南、山東等12個省份新建球場數均達到1000塊以上，湖南、貴州、西藏、青海等10個省份社會足球場地數均增長7倍以上。

title: 十三五時期全國社會足球場地數量增長4倍


content_text: 吳慷仁出道10多年，演過多部作品，曾奪下金鐘獎男主角，演技備受肯定。沒想到，他近日身體出狀況，在昨晚（19日）緊急住院。（圖／翻攝自吳慷仁Kang Ren Wu臉書）吳慷仁在臉書表示，拍戲10幾年，每

journalist: 黃任強

title: 拍戲10幾年！　吳慷仁驚傳住院「4症狀纏身」：變弱雞


content_text: 去年5月，群創閃退辭去誠美材的法人董事，單純當誠美材最大客戶及第2大股東，原本7席董事只剩5人，董事會因此決議將董事席次增加到9席，並決定今年4月提前重新改選，現有董事都將續任，新增總經理羅來煌與台灣

journalist: 李蕙璇

title: 名嘴爽肥貓董3／捲入遺產20億劉韋廷被判刑　誠美材老董照護航


content_text:
富邦越南ETF（00885）19日上演掛牌一日激情，20日受籌碼釋出收斂溢價加上台股震盪影響，早盤一度大跌約6.5%，不過隨籌碼快速吸收，10點左右該ETF跌幅收斂到4%，法人認為今日行情可望逐步趨穩。而目前溢價仍超過一成以上，投資人須持續留意「追高」風險。

富邦越南19日終場以大漲18%、超過19萬張的成交量作收，買氣強大躍居台股漲幅第一大個股，但受限越南交易限制，富邦投信僅釋出有限籌碼，依19日盤後規模增加6億元，約釋出3.25萬張的籌碼。

20日富邦越南以低盤開出，法人推測應是前一日的申購籌碼釋出，讓過大的溢價收斂，從富邦投信官網看，原本前一日該ETF尾盤溢價約18%，早盤大跌一口氣降到10%，收斂幅度將近一根停板，連帶影響部分押寶持續大漲的買盤先停損。到10點出頭，ETF總量已經超過5萬張。

法人認為，若申購籌碼全數釋出，前一日增加的3.25萬張單位應已完全被買盤承接，股價在早盤巨震後，可望進入區間整理；如有作多買盤想拉抬，此時也是比較容易看到推升。觀察富邦越南在成交量突破3萬張後，也逐步震盪走高，跌幅收斂到4%。

不過考量溢價仍然偏大，法人不建議過度追價，在富邦投信管制申購下，後續幾天仍會有籌碼釋出，不排除重演20日巨震的情況。建議持續看好越南或想做價差的投資人，在溢價較小、股價平穩時布局，或考慮當沖做短價差，降低投資風險。

title: 溢價大收斂 富邦越南ETF爆量巨震


content_text:
▲天津康希諾生物公司。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

康希諾生物聯合創辦人、董事長兼CEO宇學峰近日表示，康希諾正加緊研發「吸入式新冠疫苗」，目前已獲批臨床試驗，預計今年就能有結果，「我們先把臨床試驗做完，年內肯定會有結果，我也很有信心，吸入式疫苗是個很好的途徑。」

根據陸媒報導，宇學峰19日指出，根據現在的一些研究，吸入式新冠疫苗只要用五分之一的劑量，就能達到和打一針同樣的效果，產能上，康希諾生物天津工廠為2億至3億劑，已經上線，逐漸月月有產出。

宇學峰提到，康希諾與上海醫藥合作的工廠也在緊鑼密鼓建設中，未來兩三個月將投產，產能也在2億至3億劑，即未來有5億劑的年產能，「用吸入給藥的話，可以節約很多，保守估計在20％的用量。」

康希諾3月23日宣布，與軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作開發的「吸入用重組新型冠狀病毒疫苗」（5型腺病毒載體）已獲得國家藥品監督管理局藥物臨床試驗批件。

▼康希諾研製的新冠疫苗。（圖／翻攝自康希諾生物）

title: 康希諾研發「吸入式新冠疫苗」　臨床試驗今年將有結果


content_text:
日媒報導，指日本央行擬在下週舉行的貨幣政策會議上，大幅下調本財年通貨膨脹預測。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕日媒報導，指日本央行擬在下週舉行的貨幣政策會議上，大幅下調本財年通貨膨脹預測。

《日經新聞》報導，日本貨幣政策會議將在本月26日、27日將，而日本央行正考慮在會議上公布的季度預測中，大幅下調2021年通膨預測，而其中主要反映削減手機收費的影響。

報導指出，因鑒於日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情難止，使人們更加擔心經濟下滑，日本銀行認為通過降低手機價格，可以降低2021財年的通膨前景。

根據分析員分析指出，預料削減手機收費將推低核心消費通貨膨脹率0.2個百分點。

報導也指出，日本央行預計在4月開始的本財政年度，核心消費物價上升0.5%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 日經：日本央行擬大幅下調本財年通膨預測


content_text:
聯電（2303）受惠晶圓代工產能供不應求、及美國擬限制DUV設備出口中國大陸等利多，除投信密集加碼，並見到外資買盤回補，28日法說行情蓄勢待發。法人指出，台積電日前在法說中透露晶圓代工成熟製程可能缺到2022年，聯電將是主要受惠者，預期隨未來折舊費用下滑及ASP走揚，獲利動能強勁。

日前傳出美國可能進一步限制DUV設備出口中國，共和黨議員呼籲比照華為模式，確保中芯國際無法獲得關鍵製造設備，並要求EDA銷售給中國企業須獲得特別許可，同樣為聯電添增利多。權證發行商建議，投資人可買進價內外15%內、距到期日超過150天相關認購權證，擴大獲利空間。（兆豐證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

countries: 美國 中國

title: 全民權證／聯電 押價內外15%


content_text:
記者林瑞恩／綜合報導

少子化，是全球許多已開發國家面臨社會問題，但在台灣卻是每下愈況，近日美國CIA就公布相關數據，指出台灣將成為世界上「預估生育率最低」的國家，若不加強處理速度，未來恐將面臨勞動力不足等問題。曾擔任民進黨立委的醫師林靜儀，發文探討相關議題並點出其中盲點，引發網友熱烈討論。

▲少子化成為台灣社會危機。（示意圖／資料照）

林靜儀醫師先是指出，生育決策不是單一原因，光是每年農曆虎年少生、龍年多生，都能看見生育考量有其理智與不理智面。先進國家在發展過程經歷少子女化十分常見，傳統儒家思想使婚姻與家庭制度對婚姻中女性不友善的那些隱形壓力，也是台灣跟歐洲國家相比額外增加的困難。

▲林靜儀醫師提出看法。（圖／資料照）

針對台灣的現況，林靜儀醫師提出台灣人兩大盲點，分別為「傳統家庭的媳婦壓力」，以及「男性必須有房有車」束縛。從兩項觀念改變，才能讓有生育意願的女性早點生育，不要裹足不前。此外，公托與幼教資源也是關鍵，希望生小孩之後不用因為缺乏幼托而不敢再生。

林靜儀醫師也說，台灣女性農曆年要在自己娘家過年或孩子想要跟母姓，都還得在非常特別的狀態。專業女性積極參與公眾事務、投入職場，還常常得對於先生、婆婆「沒有怨言」感激涕零。上述這些案例，或多或少都是女性進入婚姻必須面對的問題

journalist: 林瑞恩

countries: 台灣 美國

title: 生育率慘墊底 醫師點破台灣人2盲點：有房有車觀念要改 | 生活


content_text:
【大纪元2021年04月18日讯】西方艺术史，我来说故事！大家好，欢迎来到《大话西油》的第二个番外篇！

今日焦点：门德尔松逛猪肉铺发现了巴赫！世界最昂贵大提琴见证杜普蕾的早逝、马友友的崛起！最烧脑的音乐：巴赫的赋格！神一般的存在：西方古典音乐之父——巴赫！

有德国莫扎特之称的大音乐家门德尔松，一次偶然逛猪肉铺却挖掘出了伟大的巴赫！

匈牙利大提琴家史塔克听到杜普蕾的演奏，一语成谶地说道：像她这样演奏，肯定是活不长久的！

巴赫确立了古典音乐的范式，把所有可能的作曲形式全部探索了一遍！而且，作为赋格音乐的集大成者，他的音乐是史上最烧脑、最复杂、最精妙、最宏伟的音乐！

作为西方音乐史千古第一人——巴赫，为人类留下了神的奇迹，为后世彰显了神的荣耀！

十八世纪的德国，有个著名的大音乐家叫做门德尔松（Jakob Mendelssohn Bartholdy），我上期讲莫扎特的时候提到过他。

门德尔松逛猪肉铺发现了巴赫！一天，门德尔松兴致很高，主动陪着太太去逛菜市场。逛着逛着，两个人就逛到了一间猪肉铺子里。德国人嘛，大家都知道德国人爱吃猪肉制品，各种香肠啊、火腿啊、熏肉啊。他们俩就买了不少，肉铺的伙计用纸全都包好以后，送到他们的马车上，两人高高兴兴满载而归！

回到家里，门德尔松有点饿了，就拿出包好的香肠，切了一小块有滋有味地嚼了起来。一边嚼着香肠一边不经意地低头看了一眼包香肠的纸。咦，纸上好像竟然写着一行行的五线谱，门德尔松就把那张纸拿到近前仔细地看了看。这一看不要紧，我的天那，惊得手里的半截香肠差点掉地上。

在这张被揉得皱皱巴巴的纸上，竟然写着无比精妙的乐谱！精妙到啥程度呢？精妙到连门德尔松自己都写不出来的程度！

门德尔松，大家可以自己Google一下就知道了，那可是德国浪漫主义乐派的大咖。从小被称为德国莫扎特，九岁就开了第一场个人音乐会；十一岁进入柏林声乐学院学习并开始作曲；十七岁就写出了传世名曲《仲夏夜之梦》。哎，说到这个《仲夏夜之梦》，你一定听过其中最著名的一段！来，请竖起耳朵！

《婚礼进行曲》：https://www.youtube.com/watch?v=YqsyxScxCAM

怎么样？很熟悉吧！是的，这就是《仲夏夜之梦》中那段大名鼎鼎的配乐：《婚礼进行曲》。门德尔松被称为十八世纪的德国莫扎特，这虽然是在夸他的音乐才华，但这个叫法竟然让他也和莫扎特有了同样的命运，只活到了38岁就早早地回到了天上！

接着讲从猪肉铺回来的门德尔松啊。看到这些精妙的音符，他当下一惊啊！这张油渍麻花的纸上的乐谱，对位准确，曲式复杂，格律精妙，气势恢宏，非比寻常！当世没有人能写出这样厉害的音乐！门德尔松的脑海中石火电光般地闪现出一个名字，难道是他！

想到这，他立刻抓起外套，冲出家门，赶回刚才那家猪肉铺。把肉铺里所有包猪肉的纸都买走了！肉铺的伙计丈二的和尚摸不着头脑啊，这人有毛病吧，我家的猪肉那么新鲜他不要，却买了一大摞油渍麻花的纸回去！

正是从这些包猪肉的纸上，门德尔松整理出了一部惊人的、伟大的音乐作品：巴赫的《马太受难曲》。而且，作为一个音乐家，门德尔松最大的贡献其实还不是他的音乐作品，而是他把巴赫——这位西方古典音乐最伟大的大神给挖掘了出来。门德尔松在他生命的中后期，一直在致力于挖掘、整理和推广巴赫。

不夸张地说，如果没有门德尔松的努力，巴赫在艺术史上的地位肯定不是今天的这个样子！

巴赫，西方音乐之父 千古第一人下面就有请我们今天的主角：约翰.塞巴斯蒂安.巴赫（Johann Sebastian Bach）登场！巴赫，是西方音乐史上公认的：西方音乐之父！如果说米开朗基罗是西方艺术史的千古第一人，那么巴赫就可以称为：西方音乐史的千古第一人！

那有人可能要问了：巴赫这么厉害，那为啥我好像都不知道他有哪些作品呢？

来来来，随便听几首！我敢打赌，你肯定听过！

G弦上的咏叹调 巴赫的诙谐曲

勃兰登堡协奏曲BWV 1046：https://www.youtube.com/watch?v=BOZEj8wyj-I

怎么样？都很耳熟吧！都听过，就是不知道这是巴赫的！下面他的这六首大提琴无伴奏组曲是我的最爱！展开一下你们的想像，听听看：

眼前是：万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。 （纳兰容若《如梦令》）

还是：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。 （杜甫《旅夜书怀》）

又或是：碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 （范仲淹《苏幕遮》）

但，也有可能是：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。 （唐代诗人常建《题破山寺后禅院》）

大提琴无伴奏组曲：https://www.youtube.com/watch?v=Y81bbK06rLE

怎么样？好听吧！给您个建议哈，下次您若是有机会去欧洲旅行，不妨试试走在砖石铺就的古老街道上，周遭弥漫着咖啡的浓香，远处教堂的尖顶若隐若现。此时，大提琴低沉婉转、如泣如诉的旋律在你的耳畔响起，此情此景：直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 （李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》）。

另外，对世界顶尖大提琴演奏家们而言，挑战这六首独奏曲目，是他们的顶级荣耀之一！值得一提的是，很多大师都是上了年纪之后才敢录制这六首独奏曲目。

马友友承接300年最杰出杜普蕾的大提琴但著名华裔大提琴演奏家马友友，在很年轻的时候，好像才三十几岁的时候就录制了这六首大提琴独奏的专辑，很厉害啊！而且，关于马友友当时用的这把琴，还有一段哀伤的故事。

马友友的这把大提琴，是由意大利最著名的制琴大师：斯特拉迪瓦里（Antonio Stradivari）在1712年制作的一把名琴。原先是俄罗斯著名大提琴演奏家、有“大提琴沙皇”之称的达维多夫所拥有的，所以这把琴被称为：达维多夫-斯特拉迪瓦里。

后来，这把琴的主人换成了著名英国女大提琴演奏家杰奎琳.杜普蕾（Jacqueline du Pré）。这个杜普蕾被誉为是300年来最杰出的大提琴演奏家。

5岁那年，杜普蕾偶尔从收音机里听到大提琴的琴声，立刻被吸引住了，当即表示坚决要学大提琴。很快，她在大提琴方面就表现出了惊人的禀赋。 11岁的时侯就已经被业界公认是大提琴奇才，17岁便开始举办公演。

很快，全世界都拜倒在了这个年轻大提琴演奏家的裙下。刚刚20岁的杜普蕾成为举世瞩目的、最有声望的演奏家之一。但是，她惊人的才华只绽放了短短的十年。据说有一次，匈牙利大提琴家史塔克偶尔听见广播里正在播放一首大提琴曲，他就问旁人这是谁演奏的？人家说是杜普蕾。

史塔克就说：她简直就是用生命在拉琴啊！像她这样演奏，肯定是活不长久的。结果，史塔克一语成谶，杜普蕾只活到42岁就去世了。

从1971年，26岁开始，杜普蕾出现了一种奇怪的病症，手指会偶尔失去知觉，演出开始受到影响。后来，她被诊断出罹患了一种罕见的多发性硬化症，浑身的每一寸肌肉开始渐渐硬化！ 1973年，28岁的杜普雷在伦敦举行了最后一场公演，之后就遗憾地退出了舞台。不久便坐上了轮椅，在病榻中缠绵了十几年之后，于1987年去世，时年42岁。

去世前，她将那把心爱的达维多夫-斯特拉迪瓦里大提琴，赠送给了当时已经名声鹊起的马友友！

唉，古话说：情深不寿，慧极必伤啊！所谓天妒英才嘛！艺术史上有很多这样英年早逝的天才！马萨乔、莫扎特、拉斐尔、门德尔松、肖邦、杜普蕾！找机会，我应该做一期“英年早逝艺术家天团”的节目，仔细盘点一下这些如流星般划过夜空的天才艺术家们！

巴赫作品至少1080部 古典音乐家之最好，再说回巴赫。最后还要再来听一首巴赫，这首的名字叫做：d小调托卡塔与赋格作品编号BWV 565（toccata et fugur en re mineur, BWV 565）。是不是跟听天书差不多？但是，当这首曲子的前三个音一出来之后，你肯定会在心里说一句：我去，原来就是它啊！

d小调托卡塔与赋格：https://www.youtube.com/watch?v=Nnuq9PXbywA

对吧，肯定听过吧？很多电影中也经常在用，对吧？ ！巴赫被誉为西方古典音乐之父。那么，通常能被称为什么什么的爸爸的人，肯定有过人的本事！巴赫已经不是过人这么简单了，他简直就是个神一般的存在！这体现在两方面，一个是质，一个是量！

先来说说量。在说这个之前，先来介绍一个小知识。我们经常会看见古典乐的标题上有：OP多少多少，就是OP后面跟着一串数字，这是什么意思呢？就是作曲家们为了出版的方便，就给自己的作品做的编号。这个OP，就是英文opus的缩写，作品的意思。比如贝多芬的那首《月光奏鸣曲》的编号就是Op.27，作品27。

但是，有些音乐家没有给自己作品编号的习惯，那么后世为了区分整理，就由后人给它们编了号。巴赫的作品就是这种情况，而且巴赫那时候出版业还不发达，他自己又是一个宫廷乐师，主要是为宫廷和教堂服务的，所以他写的曲子就没有编号出版的必要。

现在我们看到巴赫的作品编号是以BWV开头的，这是因为后世有一个叫做沃尔夫·施密德（Wolfgang Schmieder）的人，整理编写了巴赫的作品目录，所以就用BWV来表示。 B代表巴赫，WV就是这个沃尔夫·施密德的名字缩写。

莫扎特的作品呢，是后世一个叫做寇海尔（LUDWIG RITTER VON KöCHEl）的音乐学家整理出来的，所以莫扎特的作品目录也被称为：寇海尔目录，作品编号也就以K开头了。

那么，巴赫的作品到了多少号呢？大家可以自己Google一下。在维基百科上，我们看到巴赫的作品编号最后一直到BWV1080。也就是说，目前已经搜集整理出的巴赫作品至少有1080部！而且，音乐史学家们很确定巴赫还有不少作品已经遗失了。就说这1080部作品。注意啊，不是首，几首歌的首。是部，大部头的部！和现在的流行音乐可完全不是一个概念！

我们现在的流行歌曲每首也就3～5分钟，而且结构很简单。一个前奏，再随便酝酿一下，然后进入主旋律加高潮，然后加个副歌，再重复两次，搞定！古典音乐的一部作品就好像是一本小说。先是引子，然后分了好几个章节，最后还有尾声。古典音乐作品也是这样，由不同的乐章组成，所以每部作品演奏个三、四十分钟是司空见惯的事情。

听过古典音乐会的朋友都知道，一整晚，2个多小时，也就演奏了三五首作品！像我刚才提到门德尔松整理出来的巴赫的《马太受难曲》，整部作品的演出时间长达三个小时。

知道了这些，我们再来对比一下。上期我讲莫扎特。莫扎特最后一部作品《d小调安魂曲》，作品编号是K.626，也就是说莫扎特一共留下了626部作品。

他活得短，写的不如巴赫多。那么乐圣贝多芬呢，贝多芬活到57岁留下了343部作品。

再后世的音乐家，就没有一个人能在数量上赶上贝多芬的了。

那么，现在再来看看巴赫的这一千多部作品，是不是有点不可思议啦！仅仅是这个数量就是前无古人，后无来者的了！而且，其作品质量之高，也是骇人听闻的。

莫扎特已经很牛了，只活到35岁就写了600多部作品。但莫扎特有不少灌水的作品，可能是为了赶工，也或者是雇主催得有点急，就对付着弄完了！贝多芬也是，大乐圣也有一些作品的质量是不怎么高的！

每部保持极高水准 奠定西方古典音乐基础但是，巴赫没有，巴赫几乎没有任何作品有灌水的嫌疑，每一部都保持了极高的水准，每一部都很扎实！他没有随意书写的比较短小的曲目，所有作品都是大部头，都是时间长度很长、有很多乐章的作品。而且，演奏难度很高。在当时，巴赫的很多作品几乎只有他自己能够演奏。即使放到今天，能圆满完成巴赫作品的演奏家也不多！就这一点，巴赫之后的音乐家没有任何一个人可以做到。这是一件很恐怖的事情！这么大的数量而且质量还如此之高，放眼整个艺术史只此一人！

如果仅仅是数量多和质量高，还不足以使巴赫成为西方音乐之父。巴赫最厉害之处在于，他给古典音乐制定了完整的范式，奠定了西方古典音乐的基础！

他把古典音乐所有的可能性全部都开发了一遍，所以有人形容他就像一个在音乐宝库中挖金子的矿工。而后世所有作曲家所写的音乐，都没超出巴赫给规范好的范围。

举个最有代表性的例子。巴赫有一部《十二平均律》曲集（The Well-tempered Clavier），是由48部相对短小的乐曲组成的。在这部作品中巴赫完美地诠释了平均律的优越性，转调的完美，高超的对位技巧，经典的赋格音乐特性，以及对手指控制力的高难度要求，使这部作品被誉为钢琴文献的《旧约圣经》。

在钢琴上，每组有12个音，1，2，3……7，七个全音加五个半音。每个音作为主音分别变换大小调，就是24个调。巴赫将这每个音的大小调全部都演绎了一遍，从头到尾将这24个调都串了一遍，一共48首！巴赫在这部《平均律曲集》中，穷尽了目前已知的所有调式。前无古人，后无来者。

而且，现代的钢琴行业的调音师以及演奏家们，都是以巴赫的这套《十二平均律》为基石来调律定音的，它创造了现代乐器所使用的标准音阶，演奏家们都以这个平均律（equal temperament）作为标准来调音！所以把巴赫称为“西方音乐之父”，绝对是实至名归、当之无愧！

但是，至于平均律到底是什么，只好请大家自行去Google了。我不是学音乐的，这些太专业的知识我就不敢随便置喙了！

但是，刚才我有提到一个名词，叫做“赋格”。什么是赋格呢？我这个节目大家知道很少卖弄专业词汇，对吧？这个赋格算是一个比较专业的词汇了，但是说到古典音乐，尤其是说到巴赫就不能不了解赋格，所以就一定要解释给大家听听。

极致的音乐创作方式但是，在解释赋格之前要先给大家介绍另一个东西，叫做“卡农”。你们可能看到过一首曲子，题目前面写着“卡农”二字！先来听一首！

帕赫贝尔卡农经典版：https://www.youtube.com/watch?v=NlprozGcs80

帕赫贝尔卡农钢琴&大提琴版：https://www.youtube.com/watch?v=Ptk_1Dc2iPY

这是卡农中最出名的一首，叫做“D大调帕赫贝尔卡农”（Pachelbel-Canon In D Major）。这个版本呢是最常见的一个版本，但是我推荐另一个钢琴和大提在一起版本，我更喜欢！

超级美是吧？好，这个卡农啊，并不是这首曲子的名字，而是它的曲式。所有按照这种曲式写出来的曲子都叫做卡农！哪种曲式呢？就是一个声部的旋律先出来，然后隔了几小节之后，另一个声部演奏一模一样的旋律，两段一样的旋律同时前进，但因为中间差了几小节的距离，所以产生了非常美妙的音响效果。这种曲式，就叫做卡农！

为了更形象、更便于理解，我找到油管上有一个叫做“音乐家的无聊人生”的频道，他有一期节目是专门介绍赋格和卡农的，我就用了其中一段来说明这个卡农。

这个卡农就是一种最简单的赋格！而赋格就是在卡农的基础上增加了更为复杂的变化。卡农是两段相同的旋律交织，但在赋格里，就不止两段旋律了，而且是更多不同的旋律互相交织！每个声部不但要自己很优美，还要在各自互相交汇的时候，产生动听优美的和声。

大家可以把它们想像成几条各自美妙的线，不但自己散发着优美的旋律，还不断和谐地、非常科学地在关键的节点上互相交织，产生更加明亮激越、动人心魄、撩拨心弦的音响效果。这个难度有多大，可想而知！这是一种非常精妙且难度极高的作曲形式，大家想想，这简直就是人类智慧的顶峰啊！

就好比什么呢？打个不恰当的比方，就好比是一款极为精巧的瑞士钟表的齿轮，你得算好每个不同大小的齿轮走多少步，走到那正好跟另一个齿轮严丝合缝地咬合住，再一起转动，再带动下一个齿轮！

巴赫的赋格音乐就是这样，每个不同声部在互相交汇的时候是如此的完美、和谐，然后又能够自然、流畅且美妙地转折到下一段旋律。而且，这不是一两个声部，是好几个！巴赫写过最多有七个不同声部的赋格。前无古人！

关于这个赋格呢，因为我自己也不是学音乐的就不做太多的解释了，再说多就该露怯了！感兴趣的朋友可以自己去研究一下啊！总之，这种作曲方式的集大成者，就只有巴赫！

巴赫经典曲目：《哥德堡变奏曲》在这里推荐一部巴赫的经典曲目，叫做《哥德堡变奏曲》。关于这部曲子有一个很有趣的故事。有一个伯爵患有严重的失眠，精神特别不好。有一次，他在听到巴赫的演奏之后，立刻觉得精神舒服了很多。他就找到巴赫希望他可以写一首曲子帮助改善失眠的痛苦。

于是，巴赫就写了这首《哥德堡变奏曲》。据说，那位伯爵每晚都要人给演奏这首乐曲才睡得着觉。但是，这首曲子其实只有主题是催眠的，第一个变奏之后，就有很多充满变化的色彩了！是一首很有名的曲子，大家不妨找来听听！

巴赫的音乐太深刻、太复杂，听的时候需要非常专注，不然听着听着就容易走神。听巴赫不但要用心还要用脑！所以如果你纯粹就是想要放松的时候，最好不要听巴赫。不过，如果有一天你发现你爱上了巴赫，那么恭喜你，说明你的心灵又进入了一个全新的境界！

我们在了解巴赫的时候，还会看到一个名词叫做“键盘音乐”。我们现在的钢琴是由88个琴键组成的，巴赫那个时候可还没有今天这样的钢琴，那时候有的是钢琴的前身，叫做“羽管键琴”，也叫“大键琴”。它的发音原理和现在的钢琴是完全不同的。

现在的钢琴本质上是敲击乐器，就是按下琴键之后，会带动一个小锤子敲击一下琴弦，从而发出动听的声音。但羽管键琴不是，它的发声原理本质上跟吉他是一样的。你按下一个琴键之后，它会带动里面的一个小钩子拨动一下琴弦。所以，这两种琴看上去很像，但音色却是完全不一样的。直到巴赫晚年，才出现了这种击弦型的钢琴。

为人类留下神的奇迹 为后世彰显神的荣耀与巴赫同时代还有一位音乐大师，叫做：亨德尔（George Frideric Handel）。他们俩被后世称为“巴洛克双星”。他们互相都知道对方，也都很希望能一见面交流交流对音乐的理解。但是造化弄人，好几次他们都是擦肩而过，失之交臂。两位大师最终缘悭一面。

巴赫的一生都在为宫廷和教堂服务，能听到他作品的只限于那些社会上层人士。再加上他的作品演奏难度又这么大，几乎只有他自己能演奏，所以他去世后的知名度当然就不高。

而且，在去世一百多年中，甚至都差点被世人遗忘了！巴赫一生的大部分时间都生活在德国的莱比锡，这个城市不算大，但今天的莱比锡音乐节却是欧洲最高规格的音乐节之一。

巴赫真的是很不好讲。他一生都沉醉在音乐的世界里，本人没有太多轰轰烈烈的、跌宕起伏的故事。不过好在，今天我们聼到了不少动听的旋律！这个故事不够，音乐来凑吧！

巴赫有着虔诚的信仰，在他乐谱手稿的末尾处，都会写上三个字母：S.D.G（Soli Deo Gloria），这是德文的：一切荣耀归于上帝的缩写。巴赫自己也说过，他的音乐才华正是来自他的坚贞信仰。

巴赫，一生忠实地服务于上帝，从未有过丝毫的懈怠！他就如同一个山巅巨人，安静地俯视着沧桑巨变的人间。

在今天节目的最后，最后再给大家推荐一首巴赫：他的小提琴无伴奏组曲。这组乐曲可以说是小提琴圣经般的存在，是小提琴无伴奏曲中的王冠。特别是其中第二组曲（Partita No.2 in d minor, BWV 1004）中的恰空舞曲（Ciaccona），可以说是这顶王冠上的那颗最大的宝石。来吧，在这美妙的小提琴声中结束今天的节目吧！

今天节目中出现的曲目以及相关视频链接，我都会放到今天节目的评论区，让大家可以去听一听，过过瘾！好的，《大话西油》，咱们下次见！

小提琴无伴奏组曲.第二组曲.恰空舞曲：

https://www.youtube.com/watch?v=VfwVim0EybY

《大话西油》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 匈牙利 瑞士

title: 【大话西油】西方古典音乐之父——巴赫


content_text:
科睿唯安（Clarivate）今日舉行全球百大創新機構頒獎典禮，鴻海董事長劉揚偉會後接受媒體採訪時表示，現在缺料情況變得更普遍，產業也對重複下單（Overbooking）的情況感到擔憂；目前觀察，缺料情況應會維持到明年第二季。

劉揚偉再度對缺料情況發表看法，指出從 4 月（第二季）來看，產業的缺料情況愈來愈普遍，而有些原料製程較長，缺料使得這些長製程原料的交期也遞延，目前有看到遞延 52 週的現象。

劉揚偉補充，交期遞延的情況也不見得代表市場需求增溫，也可能意味著產業對長製程原料供給的擔憂。而這情況跟很多因素相關，像是美中貿易戰、華為禁令、疫情推動遠距工作，以及 5G 發展等；就連過去不備料的汽車產業也開始備料。

不過，劉揚偉認為，抽掉上述因素之後，「市場真正的需求是什麼」，才是值得思考的問題。要關切市場需求實際狀況，而目前產業的確是有擔心重複下單的問題。

劉揚偉也重申，目前觀察缺料情況預計將維持到明年第二季，對鴻海正常訂單規模影響約在 10%，但現在有許多急單和重複下單，這些影響會比較大，至於交期會延多久，何時出貨也還不確定。

（首圖來源：科技新報）

title: 缺料情況愈加普遍，劉揚偉：產業擔心重複下單狀況


content_text: 年初被證交所列為「虧錢養肥貓」第一名的誠美材（4960），好不容易去年第四季轉虧為盈，創5年新高，今年4月底竟提早1年全面改選董事，名額從7席增到9席，並足額提名。「老董（誠美材董事長何昭陽）想提前鞏

title: 名嘴爽肥貓董1／續命出奇招誠美材提前改選　力挺涉案律師劉韋廷


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）美日两国领袖会议发表联合声明，特别强调“台海稳定的重要性”。台立委罗致政19日（周一）表示，美国总统拜登之所以延续前总统川普的对华强硬，是因为美国已经认清，中共不可能接受国际秩序，周遭国家都面临选边站问题，但台湾面对中共威胁，只能选择与民主人权国家站一起。

从联合声明来看，台海安全已被纳入美日安保合作的“周边有事”范围中，代表美日印太战略已由模糊走向清晰，“接下来必有落实的具体行动”。

国策研究院19日举行“美日峰会与台海有事”座谈会，邀请多位学者、专家解析美日峰会共同声明、美日同盟与东南亚、美日介入台海有事、台湾与美日安全合作、蔡政府安全政策及美日同盟因应中共威胁等议题。

立委：美日联合声明攸关印太战略走向立委罗致政则表示，美日联合声明攸关整体印太战略的走向，他从四大面向来进行分析，首先在“政策脉络”上，美国的战略有延续性、一致性。

他引述美国前总统川普的国家安全顾问麦克马斯特（H.R. McMaster）4月15日以“为什么川普对华强硬，拜登也会效仿”为题，在政治新闻网站“Politico”，就美国对华认知和政策转变进行介绍和分析。

罗致政解释，2017年川普团队对中共重新检讨，认定中共已经变成危险的战略对手，而非传统的军事竞争者，而且过去美国推崇的接触政策已不可行，所以美国必须调整整体的战略方向。

第二是“政策内容”，罗说，美国对印太战略已从模糊走向清晰，最明显的特征包括台湾议题，美日已将台湾视为处理印太战略不可忽视的重要议题，所以在谈“周边有事”时，也主动将台海局势的安全纳入。

第三为“政策因素”，他表示，美日已重新对中共进行评估，以2020年11月美国政策计划办公室出版的报告为例，内容对于中共一系列对外军事战略的用意进行解释，有两点结论，一是共产主义、二是民族主义，美国已经认清，中共不可能会接受国际秩序，而且报告还很精准、细腻地对中国、中共与中国人民进行区分。

他说，这项非常重要的报告，是在美国总统选举末期提出的，显然是要对美国未来的政策定调，已经明确认定，对共产党而言，对外就是要制造一个冲突的国际秩序，而且台湾议题越来越迫切，美日必须因应台海局势生变之后，对国家利益的影响跟冲击。

最后则是“政策影响”，罗致政强调，选边站已经是周边国家要面临的抉择，但对台湾而言，这是假议题，因为威胁台湾安全的就是中共，其他盟友或许有两难问题，但台湾没有，因为台湾的选择很清楚，就是只能跟民主人权、自由的国家、以及潜在提供台湾安全的国家站在一起。

各国亲中政党落败 反对中共成潮流淡江大学大陆研究所兼任助理教授洪耀南表示，过去美国称霸世界依靠五大武器，包括国防军事力量、美元、美国国内市场，第四是普世价值、人权与民主，第五则是美国主导的国际组织。而前美国总统川普上任后，极力压制中国经济，中共转而走向中国国内市场与一带一路市场的“双循环”模式。

他表示，美国认为中共最高领导人习近平掌握中国的合法性，靠的无非是威权主义与民族主义，以近期新疆棉为例，在美中会谈后，中共操作民族主义，目的想把外国品牌赶出中国，美国也顺势要求大家选边站。

他说，近年许多国家都因为过度倾中引发民怨，从南亚、东南亚到东北亚，几乎所有亲中政党都遭遇挫败，包括当前立场仍较为亲中的韩国总统文在寅，近期地方选举也遭遇惨败，显示当前反对中共已经变成世界潮流。

澳洲国立大学亚太学院讲师宋文笛则说，这次美日峰会显示日本首相菅义伟处理国内选举压力，必须塑造强而有力的领导人形象，更显示日本内部“对北京强硬、台湾友好”有一定的选票基础，因此未来台日关系持续深化，值得期待。◇

责任编辑：唐音#

川习会 罗致政：美一中政策不会大变化 2017-04-03美中权力转移 罗致政：“民主与威权”各国须选边站图 2020-05-24国际秩序面临重整 立委：台湾定要站对位置 2020-10-04布林肯访问北约 提中共威胁挑战国际秩序 2021-03-23组抗共阵线关注台海 美日联合声明重点一览图 2021-04-17美日联合声明提台湾 中共外交部和环时跳脚图 2021-04-18美日法5月联合军演 印太已成国际关注焦点图 2021-04-20美派陶德来台 学者：展示抗共决心图 2021-04-19防卫后备动员署 国防部：整合各部会协助民间动员 2021-04-19台国卫院拟斥资近50亿元 助疫苗产线能量提升图 2021-04-19

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 澳洲 中国 日本

title: 美挺身反共 台立委：认清中共不接受国际秩序


content_text:
曝光的美軍F-16戰機新照，可以看到該機的一側機翼掛載了3枚空對空飛彈。（翻攝自推特@marq93hispeed；本報合成）

2021/04/20 19:21

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國4月12日出動25架軍機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），創下台灣國防部開始公布動態以來架數最多一次。美國軍事網站披露，最新曝光的照片證實，當天從日本基地升空飛往南海的4架美軍F-16戰機，都是以滿掛空對空飛彈的狀態執行任務，凸顯了在重大危機期間，美國如何將陸基空戰力量投射到包括台灣週邊在內的地區。

據美國網路媒體The Drive知名的軍武新聞「戰區」（The War Zone）19日報導，這些照片是由一名日本攝影師拍攝並發佈在推特上，可以看到每架F-16戰機上都掛載了5枚具備超視距打擊能力的AIM-120C-7先進中程空對空飛彈（AMRAAM），和1枚AIM-9響尾蛇戰術飛彈。

此外，在每架戰機的機腹下方，還攜帶一具專為F-16等機型研製的新一代電戰莢艙「AN/ALQ-184」，可全自動對在空敵機的雷達和飛彈訊號，進行掃描和干擾，還能接收各種無線電訊號，具有消除空中雜波、識別和檢測訊號來源等功能。

報導認為，所有這些武器都是實彈，實屬罕見，特別是出現在日本上空，顯示這次飛行不僅僅是一次簡單的遠程訓練任務，相反，這是向中國軍方發出訊號，甚至可能是一次應變行動。

報導稱，這些照片拍攝於4月17日，照片中的4架F-16戰機曾於4月12日前往南海開展飛行活動，在當地時間17日下午3點左右降落在了橫田空軍基地，可能是進行加油，隨後又在當天下午5點起飛。然後這些戰鬥機返回了三澤空軍基地，這是它們的部署地。

根據飛行追踪數據顯示，當天在台灣以南的空域至少有4架美軍KC-135加油機在活動。這4架F-16戰機在進入南海之後，就從羅斯福號航空母艦上空飛過。

「戰區」報導中指出，美國空軍戰機的現身顯然是為了配合羅斯福號航艦的行動，雖不一定與共機擾台有關，但凸顯了在重大危機期間，美國如何將陸基空戰力量投射到包括台灣週邊在內的地區。

countries: 日本 中國 台灣 美國

title: 警告？25架共機擾台當天  驚爆美軍F-16掛載AIM-120實彈出勤


content_text:
今年原本被看好的紐約洋基，開季15場比賽吞下10敗在美聯墊底。對此洋基總經理Brian Cashman今天（20日）雖然坦承這是15場他想要忘記的比賽，但也說他相信這群球員與教練團，不會反應過度。

「我們相信我們的球員與他們的能力。」Cashman說：「我們也相信隨著時間，在打了更多比賽之後，狀況會一如以往恢復正常。」

除了相信球員外，Cashman也對總教練Aaron Boone領導的教練團表達信心：「我很信任他們。這一路上我看過他們有很多神奇的表現。我們不會有什麼相應的動作，我不認為我們會因此就做出不相信我們現有教練團、現有的球員的反應。」

這僅是洋基隊史第8次開季15場比賽就輸掉至少10場，1997年後的第1次。1997年的洋基最後贏得全美聯次佳的96勝搶下外卡，不過在首輪被最後奪下美聯冠軍的克利夫蘭印地安人擊敗。

Cashman坦承洋基老闆Hal Steinbrenner對於球隊的表現非常失望，也指出目前戰績不佳主要的原因是打擊沒有表現。他們這15場比賽平均每場攻下3.67分在美聯倒數第2，0.642的OPS則是美聯墊底。

不過Cashman強調：「有很有天分的球員陣容的時候，你只想要他們能做自己，發揮自己的實力。」

「改變不會在背後沒有大量思考、努力與理由的情況下發生。」Cashman說：「所以我不認為我們的反應是太快調整陣容，不相信教練團與我們現有的球員。這是要傳達給球員的訊息，『嘿，我們相信你們，我們知道你們的能耐。讓我們一起度過這個難關。』」

title: 洋基近24年最差開季　Cashman：不會反應過度


content_text:
▲謝長廷出席會議，感謝日本草根力量對台的支持。（圖／翻攝自台灣駐日代表謝長廷臉書）

文／中央社記者楊明珠橫濱19日專電

日本全國日台友好議員協議會今晚在橫濱召開總會，會中做出支持台灣參加世界衛生組織（WHO）的決議文。駐日代表謝長廷表示，這種草根的力量是對台灣最友好、有力的支持。

日本全國日台友好議員協議會定期總會（以下簡稱總會）今晚在橫濱一家大飯店召開，謝長廷與駐日副代表蔡明耀、駐橫濱辦事處處長張淑玲等官員受邀出席。

會中做出支持台灣以正式身分參加世衛組織的決議，由大阪市議員永井啟介朗讀決議文後，謝長廷代為接受。

總會結束後，謝長廷對媒體表示，去年10月底第6屆台日交流高峰會在石川縣加賀市舉行後，做出「加賀宣言」；第4屆在高雄舉行做出「高雄宣言」，日本全國日台友好議員有這個傳統，都是針對台灣在那個時候最需要的事情出來做決議。

去年10月底的「加賀宣言」是首度建議政府早日制定「台日交流基本法」，以推動台日外交及安保政策。

目前日本47都道府縣議會已經有27個議會支持台灣參與WHO。

謝長廷說：「這些都讓我們感到很溫暖，給我們勇氣、很大的鼓勵，非常感謝，尤其現在是疫情期間，原以為這項大會無法舉辦，但兩年持續舉辦，這種地方草根的精神，就是台日友好的基礎。」

總會決定今年11月12日在神戶市召開第7屆台日交流高峰會等活動，明年4月在台南市召開第8屆。

謝長廷說，第4屆在高雄舉辦相當成功，有313位日本議員到高雄，期待明年疫情過後，會有更多日本議員到台南。

永井啟介受訪時說，日本全國各議會目前主要推動的是支持台灣以觀察員身分參加世界衛生組織，但是全國日台友好議員協議會目標是希望台灣以正式會員方式加入，因此發表聲明，敦促政府應有作為。

被媒體問及這份聲明是否提交給政府時，永井答說，現在日本各議會陸續做出力挺台灣參加世衛組織的決議，各議會也分別向政府提出建言。

今晚出席全國日台友好議員協議會定期總會，入場前有量體溫以及消毒，主辦單位也主動取消餐會改發餐盒，設置隔板，看得出防疫的用心。過去幾年，協議會多次通過對我友好之決議，今天也做出支持台灣參加WHO的決議，由我代表接受。目前日本47個地方縣議會，已經有過半27個縣議會支持台灣參與WHO，我認為這種基層草根的力量，就是對我們最友好最有力的支持。今天也贈送台灣鳳梨給貴賓，祝賀他們好運「旺來」，也是希望台日友好關係能持續發展。

由謝長廷發佈於 2021年4月19日 星期一他說，台灣在這次2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間防疫有成，非常值得學習。他期待台灣能參加世衛組織，即使是身為觀察員參加，也可向日本及全球介紹防疫對策。

日本全國日台友好議員協議會理事長、和歌山市議員遠藤富士雄致詞時表示，應制訂「日台交流基本法」，日前美日峰會聯合宣言明載台灣雖是一大突破，但中央政府的動作太遲鈍。政府不能採取光說不練的外交，只是嘴上說很重視台灣，卻無作為。他呼籲全國日台友好議員協議會成員努力讓政府「動起來」。

會後，橫濱市議長、橫濱議員聯盟會長橫山正人接受媒體採訪時表示，艱難時刻正是增加相互了解、加強交流的時機。311日本大地震時，日本獲得許多台灣民眾溫馨的關懷，這次「台灣鳳梨事件」，正是日本報恩的時候。

他說，本來很想推廣，呼籲大家多吃台灣鳳梨，卻一貨難求。他期待台灣能多運送一些鳳梨到日本。

總會結束後，謝長廷贈送與會人士台灣金鑽鳳梨，象徵祝福大家好運「旺來」，台日友誼持續發展。

journalist: 文／中央社記者楊明珠橫濱19日專電

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 地震

taiwan-subdivisions: 高雄 橫山 成功

title: 日本友台議員提「台日交流基本法」！ 支持台灣參加WHO | ETtoday國際新聞


content_text:
新西蘭外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）4月19日在威靈頓“新西蘭-中國關係促進委員會”發表了自去年11月，她上任以來首個重要對華政策講話。馬胡塔以毛利人神話中的水獸塔尼瓦（taniwha）與龍，來形容新西蘭與中國之間的關係，並認為將經濟多樣化，將使新西蘭經濟具有韌性，而不是“將所有雞蛋都放在同一個籃子里”。

馬胡塔當天在該委員會早餐演講中概述了她認為應基於尊重、可預測性和與如何追求新西蘭長期利益所一致的新中兩國關係發展方向。鑒於中國是一個有影響力的全球行為體，她指出，新西蘭與中國的關係是“必要的，是我們最重要的外交關係之一”。她說，“這是一個所有新西蘭人都有利益的關係，政府在處理這種關係時，要考慮到所有新西蘭人的長遠利益。”自2017年以來，中國一直是新西蘭最大的貿易夥伴。

不過，馬胡塔也就對外經貿過於依賴中國發出警告。她說，“在考慮長期的經濟復原力時，我們也明白多樣性是有價值的。”她談到，“正如委員會所指出的那樣，謹慎的做法是不要把所有的雞蛋都放在一個籃子里”。馬胡塔說，“如果我們以與中國的關係以及作為一個主要貿易市場的中國為背景來看，我們知道我們需要確保新西蘭企業通過其市場聯繫，以及與中國以外國家的貿易平台來獲取更大的韌性。”她補充說，“因此，重要的是要發出信號，現在我們正處於新冠疫情的恢復期：疫情是一個重大的破壞者，有機會加強多邊主義，有機會繼續致力於國際法律和規範，並利用自由貿易協定做有益的事情。”

馬胡塔說，中國作為聯合國安理會常任理事國的身份給中方增加了更多的義務，中國以符合其作為一個成長中大國的責任的方式行事符合所有人的利益。她表示，新西蘭將繼續與中國就氣候變化問題進行接觸，中方迄今為止的承諾和未來的行動與其他大型經濟體的承諾和行動一樣對氣候問題“具有重大影響”。

馬胡塔說，新西蘭打算在與中國的交往中做一個 “尊重的、可預測的和一貫的 ”夥伴，因為它尋求追求長期的、深層次的價值觀和利益。她說，“新西蘭和中國在一些事情上沒有、不能、也不會達成一致。重要的是要承認這一點，並在我們尋求處理我們的分歧時，保持真實的自我，同時銘記我們彼此關係的基礎協議必須得到尊重。”她說，雙方都需要尊重交往的協議，新西蘭“希望向所有國際友人和夥伴展現類似的尊重和交往精神”。她指出，“作為一個重要的大國，中國對待其夥伴的方式對我們很重要”。

馬胡塔說，新西蘭曾多次私下向中國提出相關關切，同時新西蘭以“一貫的、不分國家的方式”處理人權問題。她說，“如果任何特定國家的行動與我們長期以來對普世人權的正式承諾相衝突，我們不會忽視這些行動的嚴重性和影響。”馬胡塔解釋說，新西蘭政府決定就新疆維吾爾族穆斯林的待遇和香港民主運動受到的打擊發表意見。她說，“有時我們會與其他與我們有相同觀點的人聯合起來做這件事，有時我們會單獨行動。在每一種情況下，我們都會根據我們的價值觀和我們自己對新西蘭利益的評估，獨立做出決定。”

在談到新西蘭政府的太平洋重啟政策時，馬胡塔說，該地區的經濟脆弱性和債務水平是其未來的主要風險。她說，太平洋地區的多邊倡議將比雙邊安排產生更強大和更持久的影響，這可能導致“可變的結果”。馬胡塔說，“中國可以在該地區的長期經濟復蘇中發揮作用，但在貸款融資和促進更多的官方發展援助（ODA）投資，這特別是對太平洋地區的投資之間有很大的區別。”

馬胡塔說，“我們必須走向一個更可持續的太平洋，尊重太平洋的主權，並建立在太平洋人民自身能力的基礎上，實現長期的恢復能力。”她在發言後對媒體表示，新西蘭在新冠疫情之後的復蘇為加強國家經濟韌性提供了機會。她說，“在今天的演講中，我今天要表達的意思是，長期與一個國家保持貿易關係可能不是我們應該考慮的方式。但這是一個‘兩者並行’，不是關於中國或其他國家，而是關於中國和其他國家（的貿易關係）。”她稱與中國外長王毅認同新中關係“狀況良好”。馬胡塔今年2月在懷唐伊發表的外交政策演講中則提出了，美國是 新西蘭“不可或缺的防務和安全夥伴”、中國是貿易夥伴的願景。

馬胡塔表示，“（雖然）我們有非常不同的政治制度和做事方式，但我們與中國在我們作為一個國家的價值上，以及對我們地區的價值上，越是明確。這同樣是我們將繼續倡導的尊重、可預測和一致的方法，因為我們將確保我們的地區在我們的長期復原力方面得到服務。”她在描述就對華關係的看法時還借用毛利人神話表示，“當我想到這種關係時... 我把它比作是水獸塔尼瓦（taniwha）對龍的尊重，反之亦然。”

馬胡塔說，“塔尼瓦通常是水的保護者或守護者，擁有對河流、海洋、土地和領土的統治權。他們有着深厚的文化底蘊，具有靈性，與自然融為一體。他們象徵著對我們的人民和土地的守護意識，以及對自我的堅定信念。”她續稱，“而且像龍一樣，它們是強大的、吉祥的，並嵌入我們的認識論中。它們有多種形態，是領導力、威望和力量的象徵，是值得敬畏的。”馬胡塔說，“我們是兩個民族--具有各自國家獨有的特點和象徵意義。”

馬胡塔說，新西蘭不贊成援引“五眼聯盟”來 “就一系列確實存在於其職權範圍之外的問題發出信息”。她說，“我們對擴大‘五眼聯盟’的職權範圍感到不舒服”。她說，“新西蘭一直非常明確，當然是在本任政府，而且自從我們執政以來，不把‘五眼聯盟’作為第一聯絡點，就一系列確實不屬於其職權範圍的問題發出信息。”馬胡塔說，“我們更希望的是......是在該地區尋找其他支持。這可能是，也可能不是這些國家，但問題的關鍵是‘五眼聯盟’關係有其特定的目的，我們更希望在我們希望發出信息和倡導支持的問題上有其他夥伴，因為我們既要表達我們的關切，也要呼籲採取行動。”

去年，根據澳大利亞外長佩恩（Marise Payne ）發出的一則聲明顯示，“五眼聯盟”曾討論了成員國間就情報共享以外的合作，包括關鍵技術、香港局勢、供應鏈和新冠疫情問題。值得一提的是，今年1月7日，美澳英加四國外長就50逾名香港民主派人士遭到逮捕發表聯合聲明。而同樣作為“五眼聯盟”成員的新西蘭此次卻沒參與這一聯合聲明，引來其國內外輿論的質疑和批評。

journalist: 弗林

countries: 中國 香港 美國

things: 人權 經濟

title: 新西蘭外長稱對擴大五眼聯盟職權範圍感到不適 以水獸和龍形容對華關係


content_text:
俄羅斯衛星通訊社4月19日消息，捷克工業和貿易部部長卡雷爾∙哈弗利切克(Karel Havlicek)表示，俄國家原子能集團公司 （Rosatom）將被排除在建造捷克杜科瓦尼核電站的競標者之外。法新社表示，這是對俄羅斯驅逐其外交官的一種報復行為。

哈弗利切克在接受捷克《權力報》（Pravo）採訪時說：“俄國家原子能集團公司參加投標的機會將在幾天內被取消。”

俄國家原子能集團公司（Rosatom）、美國西屋公司（Westinghouse）、中國廣核集團（China General Nuclear Power）、法國電力公司（EDF）和韓國水電核電公司（KHNP）遞交了參與杜科瓦尼核電站新機組建設的投標申請，該核電站於1985年至1987年按照蘇聯設計建成。確定中標者的時間應該不晚於2024年。該項目的造價約為60億歐元。

美國總統拜登一方面提議與俄羅斯總統普京就烏克蘭問題進行面談；另一方面也宣布對俄羅斯大規模製裁，限制俄羅斯發行主權債務的能力。

journalist: 法廣

countries: 捷克 韓國 烏克蘭 美國 俄羅斯 法國 中國

title: 俄國被排除在建造捷克核電站競標者之外


content_text:
CONTROVERSIAL CARTOONS: The Tehreek-e-Labaik Pakistan party is pressuring the Pakastani government to expel French Ambassador to Pakistan Marc Barety

An outlawed Pakistani Islamist political group freed 11 policemen almost one day after taking them hostage in the eastern city of Lahore amid violent clashes with security forces, Pakistani Minister of the Interior Sheikh Rashid Ahmad said yesterday.

Supporters of the Tehreek-e-Labaik Pakistan party attacked a police station near their rallying point and on Sunday took the policemen hostage.

The group is protesting the arrest of their leader, Saad Rizvi, and pressuring the government of Pakistani Prime Minister Imran Khan to immediately expel French Ambassador to Pakistan Marc Barety over the publication of controversial cartoons.

Police initially reported that the protesting Islamists held five policemen hostage, but in a video message, Ahmad said that Rizvi’s supporters had taken 11 policemen hostage.

They were freed after a successful first round of talks with the government, which released a photograph that it said showed the officers had been tortured.

The tension stems from last year’s remarks by Barety when he tried to defend the publication of caricatures of Islam’s Prophet Mohammed by the French satirical weekly Charlie Hebdo, drawing condemnation from throughout the Muslim world.

Since Monday last week, the demonstrators have blocked roads and highways at 192 places, but security forces cleared their 191 sit-ins over the past few days, Ahmad said.

He hoped that the last troubling point in Lahore, where Rizvi’s supporters were still rallying, would be cleared as talks between Rizvi’s representatives and the province of Punjab proceeded.

Ahmad’s comments came hours after police and paramilitary troops swung batons, fired tear gas and used guns to crack down on demonstrators, killing three Islamists and injuring dozens of others.

Authorities said that it was a response to the attack by Rizvi’s supporters on the police station and the capture of the 11 policemen, including Deputy Police Superintendent Umar Farooq Baluch.

Upon the hostages’ release, the government made public a group photograph of the former captives with bandages on their heads, hands or arms.

The police said that the kidnapped officers were tortured.

Angered over the deployment of security forces against Rizvi’s supporters, the country’s religious political parties announced a nationwide strike, asking transporters to stay away from roads and urging businesspeople to keep markets closed yesterday.

The appeal only drew a partial response, although businesses were closed in Lahore and Karachi.

Tensions have been high in Pakistan since last week when Rizvi’s supporters paralyzed normal life in various parts of the country by blocking highways.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Islamist party frees 11 Pakistani police


content_text:
文／Squid

夏天到了又是比基尼的季節，許多人早就準備好美美的單品，準備出遊下水玩樂，沒有新比基尼的女孩不妨也可以利用絲巾，自己綁出美麗又時髦的單品，包準跟別人就是與眾不同。

首先先在衣櫃裡面找出一件沒有肩帶的內衣，不管是什麼奇怪的顏色都可以，接著找尋一條顏色時髦的絲巾，將它放置在內衣的下方，首先先在中央的位置打出一個結固定。

▲絲巾搭配內衣輕鬆變比基尼。（圖／翻攝自maryhadalittleglam IG）

接著把左右兩邊的絲巾打開，包覆住內衣的整個外圍，連帶背後的綁帶也是依樣包裹住，這樣就算是完成了比基尼的基本外型，最後只要穿上身，把絲帶綁在身上即可完成美麗的比基尼穿搭。

這段教學影片一上傳之後，立刻吸引1.1萬人按讚，許多人都覺得這種方式超級聰明，還有人說，「終於不用花40美元（約台幣1200元）買新的比基尼」、「超級生火」、「實在太棒的訣竅了」！

title: 省下1200元！無肩帶內衣＋絲巾輕鬆打造時髦比基尼 | ET Fashion


content_text:
▲猛快。（圖／樂天桃猿提供）

記者王真魚／綜合報導

中信兄弟20日回到台中洲際主場對戰樂天桃猿，由本土投手廖乙忠掛帥先發，尋求本季首勝，猿隊推出新洋投猛快，本季首度一軍先發。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，樂天桃猿讓1.5分，賠率1.90，中信兄弟讓1.5分，賠率1.60。不讓分賠率中信兄弟1.90、樂天桃猿賠率1.60。大小分開出9.5分，大分賠率1.75，小分賠率1.75、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

廖乙忠開季至今一勝難求，先發5場吞2敗，防禦率5.85，3月28日對桃猿先發過，5局投球被敲6安，被林承飛擊出全壘打，另有4次三振、1次四壞球保送，失掉6分皆為責失吞敗。

猛快在二軍出賽3場，1勝1敗、防禦率5.09，前一場二軍出賽是4月9日對味全龍二軍，先發7局被5支安打、9次三振、3次保送，1失分拿勝投。

title: 猛快一軍初登板對廖乙忠　台灣運彩開盤看好桃猿


content_text:
周二001 科隆VS萊比錫紅牛

比賽時間：2021-04-21 00:30

科隆在上輪聯賽客場0比3慘敗給勒沃庫森，而這場比賽也是新帥馮克爾首戰。目前科隆遭遇聯賽3連敗連續9輪不勝，排名倒數第2位，落後身前的柏林赫塔3分而且還比對方多賽一場。邊後衛埃茲布埃在上輪受傷被換下，原有傷兵，邊鋒雅各布斯和前鋒塞巴斯蒂安-安德森也無法出戰。中場蒂埃爾曼傷愈復出。萊比錫紅牛上輪主場被霍芬海姆0比0逼平，連續3個主場不勝，再度落後拜仁慕尼黑7分。小克魯伊維特、萊默和索伯斯洛伊等三名中前場球員因傷倦勤，波爾森上輪已傷愈復出，並差點貢獻補時絕殺。另外安赫利尼奧和烏帕梅卡諾在上輪傷愈復出並首發登場。

科隆本賽季德甲主場戰績排名墊底（1勝5平8負）。雙方最近7次交鋒科隆1勝2平4負，其中主場1平2負。萊比錫紅牛是本賽季德甲客場失球最少的球隊（12球）。

周二004 布倫特福德VS加的夫城

比賽時間：2021-04-21 01:00

布倫特福德上輪主場0比0戰平米爾沃爾，連續3個主場和對手打平，因此他們即便最近7輪不敗，但2勝5平拿分率偏低，目前在少賽一場的情況下落後第二名的沃特福德8分，要拿到一個直接升超資格難度較大。後衛里科·亨利和中場達席爾瓦因傷倦勤，預計馬孔德斯和格德斯將回歸首發。加的夫城在上輪客場1比1戰平雷丁，聯賽兩連平連續4輪不勝。球隊目前排名第8位，落後第6的巴恩斯利多達11分，基本無望爭取附加賽資格。鑒於球隊上無動力下無壓力，主帥麥卡錫可能會對陣容做出較大輪換，左右兩個邊鋒墨菲和奧喬在周中大概率首發。

兩隊近11次交鋒布倫特福德4勝2平5負，平局罕見。布倫特福德在最近18個英冠主場只輸過一場。

周二005 諾維奇VS沃特福德

比賽時間：2021-04-21 01:00

聯賽領頭羊諾維奇在上輪英冠爆冷主場1比3不敵伯恩茅斯，但隨著斯旺西也未能全取3分，諾維奇已經提前鎖定升超資格。後衛吉安努利斯上輪被紅牌罰下，無緣周中一戰。這意味著主帥法爾克將要在近4輪聯賽首次對首發陣容做出調整。前鋒伊丹因傷倦勤。沃特福德上輪客場0比1不敵盧頓，錯過了縮小和諾維奇分差的機會，他們現在領先第3名的斯旺西6分，還不能說基本鎖定直接升級資格，尤其此戰若輸給諾維奇的話，最後3輪壓力將會很大。後衛梅費尼亞兩黃一紅被罰下，周中停賽一場；納瓦羅將頂替其位置。查洛巴赫傷愈復出。

雙方近21次交鋒諾維奇僅取得6勝3平12負，其中主場4勝5負。

周二015 拜仁慕尼黑VS勒沃庫森

比賽時間：2021-04-21 02:30

拜仁慕尼黑上輪客場3比2力克沃爾夫斯堡，終結了對方本賽季主場不敗金身。小將穆西亞拉梅開二度，舒波莫廷也打進一球，後者即將和拜仁續約一年。賽后弗里克單方面官宣今夏離開拜仁引起軒然大波，但拜仁官方表示不接受弗里克的聲明。萊萬傷勢已大有好轉，不過他還不會在周中復出，預計周末對美因茨將回歸。格納布里新冠仍未康復，托利索、戈雷茨卡、羅卡、道格拉斯·科斯塔和聚勒都還在養傷。勒沃庫森上輪主場3比0大勝科隆，萊昂·貝利兩射一傳，迪亞比也貢獻傳射。拉斯·本德爾傷愈復出，不過門薩、鮑姆加特林格、維爾茨和阿里亞斯因傷倦勤。希克和阿拉里奧在競爭首發位置，從之前沃爾夫的排兵布陣來看兩人都有機會。

（中國競彩網）

title: 競彩大勢：科隆主場戰績聯賽最差 拜仁6將傷缺


content_text:
6歲童躲貓貓走失 女警幫他找到媽

訂閱影音：

中時新聞網

35歲李女於4月11日下午帶著寶貝兒子6歲石姓男童至台中公園與友人一同出遊，不料石童疑似與同學玩躲貓貓玩得太認真，而不慎走失，讓李女焦急的不知如何是好，所幸有熱心民眾將石童帶至派出所求助，在員警細心的陪伴下，協助石童找回媽媽，母子團圓。

4月11日16時40分許，台中市政府警察局第二分局台中公園派出所女警余珮毓接獲一位熱心常女士帶著石姓男童至派出所報案，指稱男童疑似貪玩而與媽媽走失，請警方協助男童找回媽媽。在女警余珮毓的耐心安撫下，石小弟情緒漸趨和緩，指出媽媽有戴眼鏡及穿著黑色外套；余員遂帶著石小弟至園區內找尋母親，不久果真在船碼頭周邊發現手持風箏焦急尋找小孩的李女。

可愛的石小弟一見到媽媽出現，立即破涕為笑；李女表示自己帶著石小弟與其同學一家至公園遊玩，不料石小弟玩躲貓貓時躲得太隱密，讓所有人找都找不到，幸好有警方的熱心協助，才能讓石小弟平安返家。

分局長蔡元戎表示，家長如有年幼兒童、身心障礙家屬或是罹患失智症長者，應提高警覺，在旁陪同並隨時留意動態，並教導孩子如找不到大人，先在原地等候或尋求警方協助，讓迷失孩童能順利闔家團圓。

老爸再婚23歲嫩妻 眾人一面倒關心24歲女：遺產！

2歲童罹患沙門氏桿菌險喪命 苗栗大千醫院救回一命

(中時 )

journalist: 馮惠宜

title: 6歲男童玩躲貓貓太認真竟走失 路人發現求警尋獲母


content_text:
Independence advocates from the Taiwan Republic Office yesterday called on Chinese Nationalist Party (KMT) politicians to amend the law so that women could also be conscripted to bolster Taiwan’s armed forces in the face of escalating Chinese military aggression.

The advocates rallied outside the Legislative Yuan, demanding that KMT Legislator Charles Chen (陳以信) and KMT Taipei City Councilor Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) make good on their promise of amending the Military Service Act (兵役法) to enable conscription of both genders, as is done in Israel.

Office director Chilly Chen (陳峻涵) said it is rare for his organization to agree with the KMT’s proposals, but Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers should help push the amendment through, because it would achieve gender equality and bolster national defense.

Independence advocates perform a skit outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday, calling on the government to amend the law to require that both men and women be conscripted. Photo: CNA

Charles Chen and KMT Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) were the only two KMT lawmakers among six members of the Legislative Yuan invited to meet with former US senator Chris Dodd, former US deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg, and US Department of State Office of Taiwan Coordination Director Dan Biers, who visited Taiwan last week.

The US delegation reportedly asked Charles Chen and Chiang about the KMT’s interpretation of the so-called “1992 consensus.”

Charles Chen reportedly said that young Taiwanese lack an understanding of international affairs.

Media reports also quoted people present at Thursday’s meeting as saying that Charles Chen made other critical remarks, including: “Young people in Taiwan said they do not fear a military conflict between Taiwan and China, yet they are not willing to serve in the military.”

This sparked criticism on social media, with some people demanding an apology from Charles Chen.

Hsu then posted a message in support of Charles Chen, in which she asked the DPP to adjust current policy to allow for the conscription of women to increase the number of troops in the event of war breaking out with China.

“In the past, the KMT always pandered to China’s interests and acquiesced to China’s military threats against Taiwan by directing their criticism at the DPP, but now we have two KMT politicians taking a very different stance,” Chilly Chen said, adding that some people have questioned their motives.

“However, their views are quite correct, as we … need to bolster our military strength,” he said.

The so-called “1992 consensus,” a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese government that both sides of the Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔣萬安 陳以信

title: Group calls for women to be conscripted


content_text:
全運會男排成年組9-12名決賽在今天完成了第二輪較量，首場比賽是由河北男排迎戰福建男排。雙方各不相讓，河北以25-23先拿下一局，福建隊後來居上，分別以25-23和29-27扳回兩局，第四局，河北隊雖然打得非常頑強，可是福建隊絲毫不給河北隊翻盤的機會，福建以25-19贏下，最終比分3-1。

在接下來遼寧和湖北的比賽中，相對年輕的遼寧男排表現出敢打敢拼的精神，面對由繆阮彤帶領的湖北男排，雙方開局幾乎打得不分上下，首局中段，湖北隊失誤頻繁，一度導致6分落後，經過兩次暫停調整，湖北隊狀態勇猛，以28-26反超，遼寧隊遺憾失掉第一局。第二局湖北隊乘勝追擊，以25-19再下一城，最終，湖北以25-23輕鬆贏下最後一局，結束今日比賽。

按照競賽日程，天津隊今日輪空，明天將迎來第三個比賽日，分別由福建迎戰遼寧、天津迎戰河北，讓我們共同期待他們的精彩交鋒。

江門賽區

title: 全運男排9-12名福建3-1河北 遼寧0-3不敵湖北


content_text:
（中央社東京20日綜合外電報導）日本全日本空輸（ANA）一架從巴黎飛往東京羽田機場的貨機，昨天在空中飛行時，副駕駛突然身體不適，一度失去意識，飛機緊急降落在俄羅斯的機場，8名機組人員皆平安。

日本讀賣新聞報導，昨天上午9時15分左右，全日空這架波音787-8型貨機飛行在俄羅斯莫斯科東北方約1800公里上空時，副駕駛突然失去意識。

鄰座的機長立即發現副駕駛出現異狀，雖然副駕駛沒隔多久便恢復意識，機長仍請他到客艙休息，由另一名駕駛執飛。

這班貨機後緊急降落在俄羅斯西伯利亞的托爾馬切沃機場（Tolmachevo Airport），8名機組人員皆平安；不過日本國土交通省認定這是可能造成意外的「重大事故」。

朝日新聞報導，因這起意外發生在俄羅斯境內，後續將由俄羅斯當局進行調查。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100420

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

countries: 日本 俄羅斯

title: 全日空副駕駛空中突失意識 貨機緊急降落俄機場 | 國際


content_text:
煙波國際觀光集團與台灣世界展望會合作「一起守護水水的地球!」專案，並舉辦系列線上線下實體活動．一起為水資源議題發聲。圖／煙波國際觀光集團提供 台灣遇百年大旱， 在水情吃緊的狀況下，如何節約用水、珍惜現有的水資源是全體國人當前的最大目標。煙波國際觀光集團特與台灣世界展望會合作舉辦「一起守護水水的地球」系列活動，一起為水資源行動發聲。希望能提高此議題討論聲量，讓更多人正視水資源危機。煙波國際觀光集團在台灣深耕逾二十載，堅守自身核心價值－與在地「共好」，並致力於發揮企業使命，不遺餘力投入環保資源議題，此次與世界展望會合作，希望可以發揮共同的影響力，呼籲更多民眾響應捐款行動，並用實體活動的方式讓旅客建立珍惜水資源意識。

在許多發展中國家，水資源匱乏的問題極其嚴重，孩童與水的距離遙遠到難以想像。據統計，全球婦女及孩童每日取水時間加總約2億個小時、平均每日要徒步6公里才能取到約20公斤的水、每天有超過800位5歲以下孩童因為水源不衛生而造成腹瀉喪命，面對這樣的窘境，台灣世界展望會持續於7國（柬埔寨、越南、印尼、尼日、馬利、剛果和史瓦帝尼），推行1至5年的水資源暨衛生服務方案，在對於水資源有迫切需求的計畫區，重點推行水資源暨衛生工作，持續為給孩童乾淨的水而努力。希望透過取得乾淨水源及構築完善的衛生設施之方式，改善孩童因瘧疾造成的疾病並提升就學率，讓他們在一個健全的資源環境下成長，爭取屬於自己生命的希望。

煙波新竹湖濱館舉辦護水集章活動，讓小朋友在互動過程中用更親近的視角認識此議題。三個集章點蓋章完成後,即可憑集章卡至香榭館 B1F俱樂部兌換限量禮品。圖／煙波國際觀光集團提供

煙波國際觀光集團表示，此次與台灣世界展望會合作推廣水資源行動，目的是希望能透過線上及線下的活動建立起旅客對珍惜水資源的認知，並讓更多人了解地球目前面臨的危機，呼籲旅客一同響應捐款，並從自身環保、珍惜地球資源做起！」。此專案之活動期間為04/12(一)至05/02(日)，實體集章活動於新竹湖濱館獨家舉辦，透過三個集章點的互動設計，讓小朋友以更親近的視角了解環境議題，集章完成即可兌換世界展望會限量禮品、捐款小卡及限量明信片。同時邀請關注環保及水資源議題的廣大民眾一起響應線上捐款－煙波集團水資源募捐款專戶：https://pse.is/3es3yk，專案募集之款項將直接資助台灣世界展望會「Water to Kids乾淨水 零距離」行動；另即日起煙波也於集團FB粉絲團舉辦抽獎活動，參加者有機會獲得新竹湖濱館萬元住宿券。一同為水資源議題發聲，用行動為地球盡一份心力。煙波國際觀光集團 官網：https://www.lakeshore.com.tw/ 。

前250名兌換旅客還可獲得水資源限量紀念明信片，家長可帶著小朋友一同作畫,分享集章過程中吸收到的知識及想像。圖／煙波國際觀光集團提供

journalist: 文 吳俊儀

countries: 中國 越南 台灣 史瓦帝尼 剛果 馬利 印尼 尼日 柬埔寨

title: 煙波為水資源行動發聲 與世界展望會合作舉辦專案


content_text:
古巴共產黨在19日的全國代表大會，順利推選出總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）接任最高領導人，完成政權的和平轉移，為卡斯楚兄弟60年來的統治，順利劃下句點。對於政權的世代交替，古巴民眾大多很樂見。古巴近年來經濟狀況不佳，再加上疫情的打擊，如何帶領古巴逆風高飛，成為新任領導人的當務之急。

61歲狄亞士-卡奈接棒 卡斯楚兄弟時代終結狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）接任古巴最高領導人一職。圖／翻攝自AP Direct今年61歲的狄亞士-卡奈，從2019年擔任古巴總統，大學念的是電子工程，年輕時曾是披頭四的樂迷，近年來一步步攀上權力高峰，19日在古巴共產黨全國代表大會最後一天，狄亞士-卡奈拿到最高票數，獲選為第一書記，成為古巴最高領導人；會中前古巴最高領導人勞爾卡斯楚（Raul Castro）高舉狄亞士-卡奈的手，兩人還互相擁抱，順利完成政權轉移，為卡斯楚兄弟60年來的統治，劃下句點。

對於狄亞士-卡奈的接棒，古巴民眾樂觀其成，有民眾受訪就指出，「沒有勞爾和菲德爾卡斯楚的古巴，依舊是古巴，因為我們的總統狄亞士-卡奈，跟他們理念一致舉止相同。」

卡斯楚兄弟掌權逾60年 勞爾任內與美國破冰卡斯楚兄弟1959年推翻巴蒂斯塔政權，建立古巴共和國，展開超過60年執政。圖／翻攝自AP Direct卡斯楚兄弟跟切格瓦拉是在1959年，推翻親美的巴蒂斯塔政權，建立古巴共和國，從此卡斯楚兄弟掌權超過60年；2016年，哥哥菲德爾過世， 2011年弟弟勞爾接棒，任內跟美國破冰，逐步開放經濟和旅遊業，如今也已89歲年事已高，他在16日宣布卸任，他表示，對他而言，古巴共產黨第一書記的任務已經圓滿告終，對國家的未來充滿信心。

古巴進入新時代！ 逆轉經濟困境成首要任務勞爾卡斯楚卸任之後，在古巴會扮演什麼角色，目前還不清楚。古巴近年來經濟狀況不佳，加上疫情的打擊，如何帶領古巴逆風高飛，是狄亞士-卡奈的當務之急。

國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 古巴 美國

title: 古巴選出新領導人 結束卡斯楚兄弟60年統治


content_text: 中評社台北4月19日（記者 倪鴻祥）美日領導人高峰會於美東時間16日在白宮舉行，會中再次確認釣魚台列嶼適用“美日安保條約”，另傳美日將在釣魚台列嶼舉行聯合軍演。“外交部次長”田中光今天上午在“立法院”詢答時表示，“外交部”一直有宣示釣島主權，但美日軍演的訊息有待確定，如果軍演的地方在領海範圍內，一定會表達關切。 “立法院”外交及國防、司法及法制委員會上午舉行聯席會議，審查台灣與貝里斯刑事司法互助條約案。“外交部次長”田中光出席接受備詢，藍委把質詢焦點放在美日領導人高峰會及會後聯合聲明。 中國國民黨“立委”溫玉霞質疑，美日領導峰會，日本首相菅義偉再次確認釣魚台列嶼適用於“美日安保條約”，“外交部”是否有反應？是否有重申釣魚台主權？ 田中光表示，釣魚台一直是“中華民國”台灣固有的領土，這點不會退讓，“外交部”也一直有重申釣魚台主權。 溫玉霞質疑，聽說美日要在東京奧運7月底、8月初結束後，在釣魚台列嶼舉行聯合軍演，台灣有沒有被邀請參與？釣魚台是我們的，如果沒有被邀請，“外交部”有沒有什麼表示？人家都到我們家門口了，怎麼可以沒有反應？ 田中光表示，美日有沒有這項軍演還要再確認，因為只是媒體報道，但美日聯合軍演若在領海範圍內，“外交部”一定會表達關切。

countries: 中華民國 台灣 日本 貝里斯

taiwan-subdivisions: 田中 釣魚台列嶼

title: 美日聯合軍演？田中光：一直有宣示釣島主權


content_text:
劉櫂豪協助爭取前瞻計畫補助6660萬元改善台東運動設施   210412立法委員劉櫂豪新聞稿

劉櫂豪協助爭取前瞻計畫補助6660萬元改善台東運動設施

劉櫂豪立委協助爭取體育署「前瞻建設計畫-充實全民運動環境計畫」核定補助台東縣立體育場既有田徑場看台屋頂及體育館優化計畫5400萬元、東海運動公園網球場及籃球場整修工程」1044萬元、台東縣立溜冰場優化計畫216萬元，合計爭取補助6660萬元，期能改善台東運動設施，提升運動人口，促進全民身心健康發展。

劉櫂豪指出，台東地區依統計共計30座運動場館，設施已使用20年以上11座，使用10-20年12座，超過10年以上場館超過7成。台灣氣候型態高溫、多雨，有風雨球場需求，運動設施使用年限過久，有設施老化、建物耐震不足、漏水等問題，加上邁入高齡化社會，銀髮族運動人口逐年增加，既有運動設施無障礙設施不足，亟需改善，爰此教育部體育署特擬訂「前瞻建設計畫-充實全民運動環境計畫」，針對全國各運動場館設施老舊，強化耐震補強、無障礙設施等，做整體改善提升，期能提升全民運動人口，增進民眾身體素質。

劉櫂豪強調，行政院院於106年推出前瞻建設計畫，就是為了協助地方基礎建設，促進地方發展。體育署擬訂充實全民運動環境計畫，特協助爭取6660萬元補助，針對台東縣立體育館外牆整修、屋頂防漏、室內籃球場地板更新，以及田徑場看台屋頂整修、無障礙設施及銀髮健身中心設施設備購置等；東海運動公園網球場及籃球場屋頂、天花板、照明、雨遮及無障礙廁所改善；台東縣立溜冰場鋪面、圍網及防撞墊優化。屆時能提供社區民眾優質的運動環境，成為運動休閒的好去處。

title: 立法院 -劉櫂豪協助爭取前瞻計畫補助6660萬元改善台東運動設施


content_text:
圖為美國紐約甘迺迪機場的旅客在看COVID-19檢測結果。 (AFP)  美國國務院19日表示，由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情恐對旅行者造成「無法預期的風險」，將提高旅遊警示，全球80%的國家都會被列為「不要旅行」(Do Not Travel)的範圍。

在此之前，美國國務院早已把34個國家列為「第四級：不要旅行」的名單中，包括查德、科索沃、肯亞、巴西、阿根廷、海地、莫三比克、俄羅斯以及坦尚尼亞等。

美國國務院發表聲明指出：「更新警示將導致被列入第四級『不要旅行』的國家數量，大幅增加，大約是全球80%的國家。」

80%代表全球有近130個國家都被列入。

國務院表示，更新警示並非基於對部份國家當前衛生條件的重新評估，而是依據美國疾病控制及預防中心(CDC)現行流行病學評估，調整國務院的旅行建議。

由於COVID-19疫情，大部份美國人早已被禁止前往歐洲國家。美國也禁止最近曾在歐洲大部份國家、中國、巴西、伊朗以及南非停留的人入境。

白宮尚未提出解除這些限制的時間表。

countries: 美國 伊朗 南非 巴西 肯亞 阿根廷 中國 科索沃 查德 莫三比克 俄羅斯 海地 坦尚尼亞

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 美國提高旅遊警示 全球八成國家勿前往


content_text:
▲台灣人口成長預估圖。（圖／國發會網站）

記者陳家祥／台北報導

美國中情局（CIA）日前公布全球2021年總和生育率（fertility rate）預測數據，台灣將成為世界上預估生育率最低的國家。而根據國家發展委員會公布的資料，台灣在2019年已達人口最高峰的2360萬人，接著就一路下滑，預估在2070年最多只剩1716萬人，其中有658萬人是65歲以上的高齡人口。民眾黨發言人張清俊在臉書指出，人口結構與國力息息相關，藍綠執政的結果都指向「一個弱化的台灣」。

張清俊指出，根據國家發展委員會的官方資料，台灣在2019年已達人口最高峰，接下來就看這曲線圖是怎麼往下滑的。官方推估50年後，2070年的台灣只會剩下1581萬人（採中推估）。

張清俊說，人少或許還不打緊，人口比例的趨勢才真的恐怖。跟2020年相比，2070年台灣最具生產力的年齡層，也就是15到64歲的人會減少900萬人，14歲以下的減少155萬人，65歲以上老年人則是增加280萬人，到時候老人們之間最流行的，可能是瘋搶養老院。

「為什麼大家不愛生孩子？想想我國去年的房價所得比高居全球第九，大概就有初步解答了。」張清俊說，房屋是大多數人一生最大的花費，但20年來房價漲逾3倍，基本薪資卻維持在20年前的水準，過去6百萬的房子，現在可能要1800萬起跳，請問這要年輕人怎麼生孩子？不被房貸壓垮就要偷笑了。

張清俊指出，就算未來0到6歲真的做到「國家養」（還差得遠），也難以緩解青壯世代的焦慮感，因為關鍵問題政府並沒有處理的決心。

張清俊呼籲，執政黨應拿出魄力解決低薪、高工時、高房價問題，如果不想做、不願做，那就換人來做。

title: 台灣生育率墊底！一張圖看人口老化恐怖結果：50年後全國4成是高齡人口


content_text: Wearing a mask and a face shield to curb the spread of the new coronavirus, 10-year-old Jade Chan Puc writes in her workbook during the first day of c... Wearing a mask and a face shield to curb the spread of the new coronavirus, 10-year-old Jade Chan Puc writes in her workbook during the first day of class at the Valentín Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wering a mask to curb the spread of the new coronavirus, a teacher hands a workbook to his 10-year-old student Jade Chan Puc during the first day of c... Wering a mask to curb the spread of the new coronavirus, a teacher hands a workbook to his 10-year-old student Jade Chan Puc during the first day of class at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus, a mother walks her son to the first day of class at the Valentín Gomez Farias Indigenous Pri... Wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus, a mother walks her son to the first day of class at the Valentín Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wearing masks and face shields to curb the spread of the new coronavirus, two students play during the first day of class at the Valentin Gomez Farias... Wearing masks and face shields to curb the spread of the new coronavirus, two students play during the first day of class at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Students maintain a safe social distance to curb the spread of the new coronavirus during their first day of class since the COVID-19 outbreak, at the... Students maintain a safe social distance to curb the spread of the new coronavirus during their first day of class since the COVID-19 outbreak, at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wearing masks to curb the spread of the new coronavirus, a teacher checks the work of his 10-year-old student Jade Chan Puc during the first day of cl... Wearing masks to curb the spread of the new coronavirus, a teacher checks the work of his 10-year-old student Jade Chan Puc during the first day of class at the Valentín Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wearing a mask and face shield to curb the spread of the new coronavirus, a student washes his hands before entering for his first day of class at the... Wearing a mask and face shield to curb the spread of the new coronavirus, a student washes his hands before entering for his first day of class at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) Wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus, a teacher disinfects a student's shoes before entering for the first day of class at the Val... Wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus, a teacher disinfects a student's shoes before entering for the first day of class at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) The mother of 10-year-old Jade Chan Puc fixes her hair before before sending her off for her first day of class since the start of the new coronavirus... The mother of 10-year-old Jade Chan Puc fixes her hair before before sending her off for her first day of class since the start of the new coronavirus pandemic, at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) A mother mops the floor of a classroom before the students arrive for their first day of class since the COVID-19 outbreak, at the Valentin Gomez Fari... A mother mops the floor of a classroom before the students arrive for their first day of class since the COVID-19 outbreak, at the Valentin Gomez Farias Indigenous Primary School in Montebello, Hecelchakan, Campeche state, Monday, April 19, 2021. Campeche is the first state to transition back to the classroom after a year of remote learning due to the pandemic. (AP Photo/Martin Zetina) MEXICO CITY (AP) — For the first time in a year, Mexican school children returned to classrooms Monday — at least in the southern state of Campeche. Campeche, on Mexico's Gulf coast, has been the state least affected by the pandemic in Mexico, and it was the first to get its teachers vaccinated. Grade-school students in Campeche are the first, and so far the only, students in Mexico’s 32 states to return to classrooms. However, vaccinations for teachers in five more states with relatively low levels of coronavirus cases are scheduled to start Tuesday. While it may have been good to get back to school, the scene in Campache was different from before: Students were allowed back in small groups to maintain social distancing, and they wore face masks and plastic face shields. Jacinto Javier Uc Ordoñez teaches fourth to sixth grade, and also serves as the director, at the Valentín Gomez Farías primary school in the Maya village of Monte Bello. Instead of welcoming his classes back all at one time, on Monday he saw his fourth-graders three at a time for briefer 1 1/2- or 2-hour sessions. “I feel happy to go back to school, to see my teacher, to see my classmates,” said fourth-grader Jade Sarahi Chan Puc, 10. She was also enthused because the school is one of the only places in the village with internet. Mexico has faced unique challenges in trying to keep students up to date with schoolwork during the pandemic, Many students do not have computers or internet access at home. “Here in Monte Bello, there is no internet, the signal doesn't reach here, there is nothing,” Uc Ordoñez said, noting that throughout the pandemic, he and other teachers personally delivered each student's homework to their homes. Jade Sarahi's mother, Hermelinda Puc Kuk, is also happy classes are starting again. As for many parents all over the world, distance learning has been difficult, with some special challenges in their village. “The homework will be easier, because you had to find time to help her,” said Puc Kuk. “The teacher can help her better.” Mexico has suffered almost 212,500 test-confirmed deaths from COVID-19, but because the country does so little testing, authorities acknowledge the real toll is over 330,000.

journalist: By Associated Press

title: First schools reopen in Mexico in southern state of Campeche


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】（Mat Lecompte撰文／大纪元记者徐海韵编译）宇航员在太空中是失重的。重力消失了，他们就漂浮在宇宙飞船周围。这听起来很有趣，但对他们的骨骼没有好处。

减轻对骨骼的压力是有后果的。他们的骨骼变得稀疏，免疫系统变得更脆弱。

这也可能发生在地球上久坐的人身上。一个人坐的时间越长，对骨骼的压力就越小。

当骨骼受到行走、站立、跳跃、攀爬或重量训练的压力时，它们会变得更强。它们被迫适应压力并做出反应。

随着年龄的增长，骨骼强度自然会下降，活动通常也会下降。活动减少不是老年人骨密度下降的主要原因，但它肯定会加速这一过程。骨密度低和脆弱的骨骼会导致骨质疏松，增加骨折的风险。

发表在《自然》杂志上的最新研究表明，有规律的体育活动可以刺激骨细胞再生，最终导致骨骼更粗、更强壮。

所以，有一点很清楚：给你的骨骼施加压力可以帮助它们保持强壮，防止退化。但是你是否应该做一些特定的练习呢？

答案是肯定的。这项运动必须是负重的。这并不意味着你需要举重，但它确实意味着像游泳、水上健身、骑自行车或瑜伽这样的运动不会有多大好处；步行、跑步和阻力训练都是有益的。

除了负重锻炼外，你还可以做一些其它的事情来促进骨骼健康：

多吃蔬菜；

摄入蛋白质；

每天吃高钙食物；

摄入充足的维生素D；

避免超低热量或限制性饮食。

当你减轻骨骼的压力时，它们会变得更弱。这会加剧与年龄相关的骨质流失，增加患骨质疏松症的风险。如果可以的话，可以多花点时间站起来活动。

Mat Lecompte是一名自由职业的健康与保健记者。本文首发于“贝尔玛拉健康网”（Bel Marra Health）。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 宇航员告诉你如何让骨骼更健康


content_text:
夏威夷州、麻州、新澤西州、俄勒岡州、羅德島州和佛蒙特州19日起開放全州所有成人接種新冠疫苗，最後這六州加入後，全美50州加上華盛頓特區、波多黎各的所有成人都可打疫苗；拜登政府並透過社群、電視及廣播節目，拜託國民接種疫苗。

然而，就在全美成人皆可打疫苗之際，至少20州的疫情持續升溫，過去七天每日新增確診都逾6萬7000例，反觀一個月前的每日新增確診平均約5萬4000例。

約翰霍普金斯大學(JHU)統計，截至19日，美國至少3173萬3400人確診、已知56萬7666人死亡。

「國民們，我有好消息；時至今日，人人都符合接種疫苗的資格；我們有足夠的疫苗，你們需要被保護且需要保護鄰居和家人。」拜登總統19日在推特公布影片說道：「拜託，接種疫苗。」

Good news: as of today, every American is eligible to receive the COVID-19 vaccine. Get your vaccine, and help bring an end to this pandemic. pic.twitter.com/vQ7M7lIEKw

— The White House (@WhiteHouse) April 19, 2021 美國平均每天有320萬人接種新冠疫苗，比一個月前的每天250萬人還多。

聯邦疾病防治中心(CDC)表示，全美逾1億3232萬人已打至少一劑疫苗，超過全美成人總數的一半、占總人口的39.9%；另有至少8536萬多人已完全接種，占總人口數的25.7%。

最後六州加入後，全美所有成人皆可打疫苗；華盛頓大學醫學中心傳染病防治科副主任曼尼(Nandita Mani)說：「這是歷史的一刻，我們達到重要的里程碑。」

白宮上周宣布，拜登就任第75天，達成全美1億5000萬人接種的目標；官員有信心，拜登可望達成就任百日達成2億人接種的雄心壯志。

副總統賀錦麗19日也出面推動全民接種苗。(Getty Images)紐約時報報導，若保持目前推廣疫苗的速度，時至6月中旬將有七成人口接種疫苗，但群體免疫的目標，恐因部分民眾對疫苗卻步而受阻。

當局19日起透過社群宣導疫苗接種，其中副總統賀錦麗呼籲年輕人接種疫苗，並接受北卡羅來納州非裔喜愛的周報「卡羅來納維和者」(Carolina Peacemaker)專訪；國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)則透過年輕人愛用的通訊軟體Snapchat，提倡打疫苗。

此外，衛生部長貝西拉(Xavier Becerra)、衛生部助理部長列文(Rachel Levine)，以及白宮新冠疫情顧問委員會負責人莫西(Vivek Murthy)也親自上陣，接受地方媒體訪談，推廣接種疫苗的重要性。

社群活動的對象瞄準對疫苗抱持高度懷疑態度者，如拉丁裔、非裔和保守派人士，盼能盡快達成群體免疫。

拜登政府19日保證全美成年人都可打到疫苗。(美聯社)疫情快報

▪【最新數據】神秘企業家霸氣無條件捐款20億 打造國家級疫苗生產線  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 澤西 台灣 美國 波多黎各

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 全美成人都能打疫苗了 拜登將達2億人接種目標


content_text:
綜合報導 / 美國

美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德，去年遭白人警察蕭文，以膝壓頸超過9分鐘致死，蕭文被控二級謀殺、三級謀殺，還有二級過失殺人罪，審判結果預計今(20)日就會出爐。

佛洛伊德之死，去年夏天在全美各地掀起示威潮，大批群眾上街抗議，警察暴力還有種族歧視。也因此這次的宣判，全美都在關注，美國職籃NBA已經告訴全聯盟球隊，要為相關判決可能帶來的影響，做好準備。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 佛洛伊德案判決今出爐 NBA恐停賽


content_text:
◎ 王景弘

國民黨忘了自己是誰，讓親共派描繪一幅臉長、鼻子長的自畫像，特徵是反美日、唱衰台灣，結果不但美國把它看衰小，中國也把它看衰小。

擁抱中國的國民黨，善於找中共取暖，連大人去搞胡連公報，馬大人擁抱習近平和虛構的一中九二共識，江大人舉棋不定，自吹國民黨與中共有交手經驗，翻出老毛既聯合又鬥爭之計，要跟老共既競爭又合作。

江大人「不識時務」，這次可碰到鋼釘，香港的教科書把「中華民國政府」遷到台灣，改成「中國國民黨」戰敗遷台；國台辦更補一槍，指國民黨一九四九年後，便失去代表中國的合法地位。

其實，國台辦還漏了一句：國民黨不但失去代表中國的合法地位，現在也失去代表台灣的地位！

以反美向中國表忠的國民黨，也被美國看衰。拜登派特使團訪台，不理民間團體的國民黨，只與政府體制內的立法委員見面，探詢國民黨立委對九二共識的立場。那也是國民黨「代表誰」的另類問法。

國民黨立委只敢說「九二共識」不是一國兩制，國民黨反對一國兩制，並沒有說國民黨反對「一中」，只說九二共識不受多數人接受，國民黨也在討論可行論述。

親共不得人心，國民黨立委卻怪年輕世代「沒有國際觀」，不懂中國；所謂本土派立委還指控「破壞」九二共識的是習近平、馬曉光和民進黨，把習近平也與民進黨並列「台獨」。

自命有國際觀的國民黨，關起門喊一個中國就是「中華民國」，這鬼話中國不接受，美國也不接受。接受「一個中國」，就是承認中國對台灣的主權，美國保障台灣安全即變成干涉中國內政。

在民進黨執政下，台灣民主蓬勃、經濟繁榮，日益獲各國認同，更凸出國民黨自畫像的衰小！

（作者王景弘，資深新聞工作者）

countries: 香港 美國 中華民國 中國 台灣

things: 九二共識 經濟

title: 自由廣場》（鏗鏘集）衰小的自畫像


content_text:
小S近日到餐廳用餐故意當奧客。（翻攝自小S IG）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人小S（徐熙娣）與老公許雅鈞結婚16年，育有3個寶貝女兒，她時常在社群上分享生活日常，昨（19日）她在IG上分享一段當奧客的影片，不僅冷眼對待服務生，甚至還嗆：「我跟你們老闆很熟！」影片一出，引起網友熱議。

小S當奧克嗆超經典台詞。（翻攝自小S IG）

影片中可見小S拿著帳單仔細檢查，先是質疑生魚片、干貝煎不是送的嗎？為何還出現在帳單上，服務員則表示：「老闆說招待的，就是給您看一下價錢而已。」接著又挑剔：「越光米有需要寫進來嗎？米不就是無限制提供嗎？是想要炫耀？」服務員仍是耐心解釋是為了出單給廚房看，接著小S質疑用餐價錢有錯誤，認為自己沒有吃很多，金額卻相當高，還嗆服務員，「我真的常來這邊，我跟你們老闆也很熟。」讓服務員驚慌失措，嚇得趕緊想叫主管出面說明，不過小S到最後話還沒說完，就馬上笑場了，還問在場所有人員「有沒有很像奧客」。

小S還沒講完話就笑場。（翻攝自小S IG）

小S透露發出這一段影片是想表示，各行各業都很辛苦，「我們能不能更體諒、更感謝！不要做奧客或奧人！」對於自己的演技她也笑說：「有導演要找我試鏡嗎？」網友看完影片後都笑翻留言表示「導演可能會找服務員試鏡喔！」、「演得好逼真 好寫實」、「我一開始看嚇一跳還以為小S怎麼這麼機車」、「妳完全示範了標準奧客全指南」、「我跟你們老闆很熟，這句最經典」。

title: （影音）小S「當奧客」影片流出！服務員嚇慘急求救主管


content_text:
振靈公趙聖誕，駕前全台白龍庵「如性慈敬堂」八家將出陣祝壽，6歲雙胞胎扮演小小文武差，舉手投足間萌翻天。（記者王姝琇攝）

2021/04/20 10:35

〔記者王姝琇／台南報導〕五福大帝之振靈公趙26日（農曆3月15日）聖誕，駕前全台白龍庵「如性慈敬堂」八家將今年提早前往北區元和宮祝壽；為此，家將團先到開基天后祖廟（小媽祖廟）向聖母稟告祝壽事宜，最吸睛的則是年僅6歲大的吳姓雙胞胎兄弟所扮的文、武差，展現傳統民俗文化傳承的重要性！

title: 振靈公趙聖誕 6歲雙胞胎文武差...好萌！ 開臉禁語...真穩！


content_text:
「彎道噴漆畫線時，我負責畫點，每隔規定距離就畫個紅點，以便在賽時放置標識點，幫助運動員在比賽過程中不會出界。」再回到實習了近一個月的國家速滑館「冰絲帶」，大二學生魯元哲手指向的賽道剛完成4月冬奧「相約北京」冰上項目測試活動的任務，正在期待下一次製冰及北京冬奧會以「最快的冰」驚艷亮相。

作為2022年北京冬奧會唯一新建的冰上競賽場館，「冰絲帶」在這次測試活動中首次接受運動員競賽檢驗。這條採用世界最先進、環保的二氧化碳製冰技術打造的賽道，由參與過5屆冬奧會製冰工作的加拿大資深製冰師馬克·麥瑟領銜，帶領外方製冰團隊和中方製冰團隊共同完成，其中，還有包括魯元哲在內的22名來自同一班級的「學生軍」。

據國家速滑館運行團隊主任、國家速滑館公司董事長武曉南介紹，2019年，國家速滑館、國家游泳中心與北京電子科技職業學院聯手開設了「雙冰場館製冰人才訂單班」，以這兩大冬奧場館為實訓基地，培養中國製冰力量。目前，該「訂單班」共有32名學生，在測試活動期間，他們分別到兩大場館參與了製冰工作和賽時冰務保障。

「『雙冰場館製冰人才訂單班』因冬奧而生，它在高職專業目錄里名為供熱通風與空調工程技術，但根據冬奧人才培養方案進行了適當修訂。」北京電子科技職業學院機電工程學院副院長陳小榮此前對媒體表示，進館實習前，學生學習了通風、空調、製冰技術等基礎知識，到館內工作實現理論和實踐的結合。

曾經看到「製冰師」，魯元哲的印象與外界無異，「絕不像字面上那麼簡單。」當成為團隊中的一員后，他明白了一塊能讓運動員「很走道兒」的冰面背後是一個複雜且頗具技術含量的系統工程，「一名合格的製冰師，需要掌握凍冰、修冰、融冰等的全部技能。」他表示，場館使用期間，製冰師需要不停地檢測冰的厚度，對應地去修復冰場的平整度，受損嚴重的，可能需要化了重新凍。除了冰場的厚度、滑度和平整度，製冰師日常還需要掌握澆冰用水的溫度、除濕機的除濕量和室內外溫差等，據此綜合判斷冰場的實時情況，並根據季節氣候不同來調整設備參數。

經過底板清潔、底冰澆築、噴漆畫線、分層多次澆冰、冰眼敷設等多道工序，「冰絲帶」的製冰計劃持續近14天。製冰過程中，00后劉毅切實體會到「冰凍三尺非一日之寒」，「一天澆水5次，差不多澆了一周，冰面達到一定厚度時，才能將數噸重的澆冰車開上冰面。」賽道上，每次製冰專業車輛出現總是焦點，但駕駛座尚是學生們可望而不可及的位置，更多時候，他們要負責給修冰車加水、在車輛上冰后，準備推雪鏟、冰鏟等把修冰后產生的雪清理掉。

「我們現在學到的僅是皮毛，像通關遊戲一樣，要收集完所需材料才能進入下一關。」在劉毅看來，如果把一名合格的製冰師比作遊戲中的人物，滿級為15級，4級為分水嶺「可以初具大招」，那他們目前的水平就是在向4級努力，更多時候就是在一項項重複、細碎的工作中實現成長。

「細緻入微」幾乎貫穿整個製冰工作，「馬克團隊要求尤其嚴格。」劉毅記得，噴漆畫線時，馬克拿著尺子一點點量，略微的偏差也要求重新修正，「一開始如果有一點偏，沿著畫下去就會產生很大差別。」劉毅總結道：「很多事一開始覺得沒什麼，放任不管，就可能變成大事。不能因小失大。」

「自我總結」也是劉傲的習慣。2019年，全班首次在冰立方進行了為期5周的製冰實習，在配合國外製冰師參與冰壺場地製冰過程中，對方告知他將線擺放在指定位置，受限於英語不夠好的他，完成任務不夠順暢，這讓他敏感地意識到「得學好英語，才能更好地完成工作」。畢竟，與國際資深製冰師交流正是年輕製冰人才成長不容錯失的機會。回到學校，劉傲花了很多時間學習英語，只是這次工作分配中，他更多的時間待在地下機房，缺少「檢驗」的機會。

和冰面上的工作不同，地下機房十分悶熱，機器聲轟隆，劉傲每天有六七個小時得在這兒時刻關注液位的變化，既要防止液位太高產生溢出，又要在液位降低后及時進行補充。這項工作幾乎貫穿製冰工作全程，內容單一但十分關鍵。在他看來，每個環節都是製冰師需要掌握的部分，「製冰用水很講究，不能是雜質很多的自來水，而是經過反滲透RO膜過濾的純凈水」。他堅信，明年冬奧會期間，冰絲帶的冰面一定會展現出最好的狀態，「也希望到時候我能到冰面工作，檢驗一下學習成果」。

挑戰，並非這群以00後為主的中國「製冰新生代」獨自面對。從1987年開始從事速度滑冰製冰工作的馬克同樣面臨新的「課題」，據他介紹，「冰絲帶」是冬奧歷史上第一個採用二氧化碳跨臨界直冷製冰技術的大道速滑館，「這是一個新的系統，它環保且高效，但是各項參數跟以前採用的氟利昂等製冰系統不一樣，我們還要更好地去了解它的規律。」

據國家速滑館設施副經理國家速滑館公司規劃發展部副經理馮剛介紹，用二氧化碳系統制出來的冰面和冰溫很均勻，冰面溫差基本能夠控制到0.5攝氏度以內，可以讓運動員在冰面上滑行時，對不同區域的軟硬度感受保持一致，更有利於創造好成績。這樣，所有製冰師的目標「打造最快的冰」就可能在「冰絲帶」實現。

「我覺得沒有理由說這裏不能成為最快的速滑館之一，我們會努力找到正確的參數並將之轉化為現實，有不同因素要進行控制來做到最好。我們也曾在低海拔地區的場館打造過速度很快的冰，上屆冬奧會也差點兒打破世界紀錄，所以我們為什麼不努力一下，設定一個標準去實現這個目標呢？」馬克認為，現在距離冬奧會賽時還有9個月，後期還會有更多測試機會來幫助團隊為北京冬奧會打造出完美的冰面。

「成為好的製冰師必須勤奮工作，因為時間很緊。要懂得物理和化學知識，既要有好奇心，也要有應變能力。」除了留下「最快的冰」，馬克還希望能將製冰技術留給更多中國製冰師，包括這批「製冰班」的年輕人，「這次測試活動，我們有4名中國製冰師，我也從卡爾加裡帶了兩名同事。奧運會賽時我們的隊伍會更加壯大，有服務過往屆冬奧會的加拿大製冰師，也有中國的製冰師。之前的冬奧會我們都沒有留下奧運遺產，在場館制完冰就離開了。但這次『冰絲帶』有完善的奧運遺產計劃，所以我想確保我們離開之後，會有受過訓練的人員繼續進行這項工作。」

「冰務人才、製冰人才的培養在國內相對是個短板。利用建設頂級場館的機遇帶動職業人才培養，不僅符合國家職業教育發展方向，也能為國家留下寶貴的冬奧人才『遺產』。」武曉南表示，這種人才培養模式也得到了外籍製冰師團隊和國內資深製冰師的認可，「這些年輕人就像種子，希望能持續為我國冰雪運動發展培育出人才，有人製冰，才能讓更多人更好地上冰。」

本報北京4月19日電

中青報·中青網記者 梁璇 來源：中國青年報

2021年04月20日 06 版

countries: 中國 加拿大

title: 為冬奧學製冰的年輕人


content_text: 小康轉債今日上午交易出現異常波動。根據《上海證券交易所交易規則》和《上海證券交易所證券異常交易實時監控細則》的有關規定，本所決定，自2021年04月20日10時02分開始暫停小康轉債交易，自2021年04月20日14時57分起恢復交易。

title: 小康轉債盤中臨時停牌


content_text:
花王公司新竹廠副理李連慶（右二）獲全國模範勞工，由竹縣長楊文科代為頒獎。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

新竹縣模範勞工表揚頒獎典禮十九日登場，會中表揚縣級模範勞工、總工會模範勞工、模範外籍勞工等二百五十六個單位及個人，肯定他們對經濟發展的貢獻。其中花王公司新竹廠李連慶獲全國模範勞工的肯定，縣長楊文科稱許他敬業樂群、持續提昇巷技能的表現，是勞工朋友的表率。

竹縣府表示，李連慶是花王公司新竹廠生產管理部門副理，以專業技能和知識，提出創新改善計畫，帶領部門成本控管小組，推動生產效率提昇，曾獲經濟部節能績優獎的肯定，在職廿七年期間不斷精進，取得堆高機及勞工安全衛生管理員合格證書、防火管理人等證照，得到新竹縣總工會推薦，當選全國模範勞工。

楊縣長表示，新竹縣勞工有廿六萬八千五百卅二人，佔全體縣民的四成六，勞動參與率百分之六十一點七，僅次於台南百分之六十二點一，居全國第二。致贈五十五名縣級模範勞工各六千元獎勵金。會中也頒獎身心障礙勞工晉用績優單位十名、身障模範勞工一名、模範勞工志工五名、頒發績優調解人一名、工會評鑑績優工會優等卅三家、模範外籍勞工廿名及新竹縣總工會模範勞工一百卅一名。

楊縣長指出，打造勞工友善工作環境，預防職業災害發生，照顧勞工權益是縣府努力的目標，感謝縣議會支持勞工相關預算，深化勞工教育與職訓方案。勞動部勞動力發展署、桃竹苗分署補助辦理拼布彩繪手作、服飾制作修改及LINE貼圖設計等進階班的勞工自主學習計畫，提供勞工多元專長選項，提升就業環境的平穩度。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 竹縣模範勞工表揚頒獎典禮十九日登場 | 中華日報


content_text:
快速成長的代幣化私募股權公司在蘇黎世創建實體公司，並公佈未來計畫以持續擴張

蘇黎世與愛達荷州博伊西--(美國商業資訊)--代幣化全球私募股權公司BridgeTower Capital推出私募證券型代幣預先發行(STO)活動，在此之前，公司耗費了12個月的時間，特意組成世界級的合作夥伴團隊，以便在迅速成長的去中心化金融(DeFi)領域參與區塊鏈基礎設施和服務市場。

BridgeTower還宣佈，公司已在蘇黎世成立實體公司，以進一步擴張目前的區塊鏈基礎設施產品和服務。

BridgeTower於本週稍早展開私募證券型代幣發行宣傳活動，旨在為合格的投資人提供以數位證券形式購買公司股份的機會。BridgeTower的活動已得到積極的參與，而且尋求在此次初期募集階段籌集2億美元。

執行長Cory Pugh表示：「我們看到，受到採用區塊鏈技術的推動，全球的公、私數位金融市場正在融合。這一現象為那些能夠組建正確的團隊和產品服務的公司創造了獨特的機會，他們可以藉此來應付複雜的國際監管情勢。」

BridgeTower將建立經常性收入和EBITDA成長，把傳統的業務營運方式帶入其去中心化的「新世界」金融業務。此外，公司還將為那些有意打造更高評價的成長型公司提供資金。BridgeTower目前的區塊鏈質押產品已經大幅成長，在推出後兩個月內收到的委託資產已超過6,000萬美元。在接下來幾個月，BridgeTower將大幅增加自我託管節點。

BridgeTower還為早期到中期成長型公司提供金融、營運、人才獲取和行銷支援。它已經投資於數位領域的多家實體公司，而且將繼續為其資產組合提供更多的投資。

在過去12個月中，透過其自有的投資支援以及對BridgeTower進行大量投資的公司，BridgeTower組建了國際性的合作團隊。這些合作夥伴包括：

Algorand

Algorand致力於簡化新一代金融產品、協定和價值交換的創造，打造致力於推動去中心化金融與傳統金融融合的區塊鏈技術。Algorand的技術十分適合為發行商開發廣泛、全面的數位證券生態系統，而這正是BridgeTower所關注的。

Algorand商業解決方案的David Markley表示：「我們與BridgeTower有著共同的願景：現代化、去中心化的基礎設施將為未來金融服務領域的參與者提供更多的機會。我們十分高興能為BridgeTower提供支援，而他們允許投資人真正成為其代幣化私募股權公司的股東。該公司建立了世界級的經營團隊，其資產經理專注於去中心化金融與傳統金融的融合。」

Securitize

Securitize運用一流區塊鏈技術，提供值得信任的端到端證券型代幣解決方案，進而重新定義私募資本市場，它能夠擴大合格投資人接觸私募市場的管道，同時提升其效率、法規遵循和流動性。

Securitize總裁兼共同創辦人Jamie Finn表示：「我們從一開始便與BridgeTower合作，擔任其過戶代理人和技術合作夥伴，並對他們利用受監管產品進入去中心化金融領域的方式感到十分振奮。我們非常高興在推動BridgeTower Capital代幣上市的過程中扮演重要的角色。」

Archax

總部位於倫敦的Archax是倫敦首個受英國金融市場行為監管局(FCA)監管的數位證券交易所。Archax的服務對象是機構投資人，同時還獲得FCA的經紀和託管許可。鑑於Archax在塑造受監管交易所領域的市場領導地位，BridgeTower在Archax的早期階段便對其進行投資。

Archax行銷長Simon Barnby表示：「我們十分高興與BridgeTower合作，幫助其展開發行準備工作。我們期待著歡迎他們加入Archax交易所。Archax的成立初衷便是讓全球機構投資人業界接觸可靠的數位發行。BridgeTower在成長型公司、區塊鏈和去中心化金融方面投入了大量資金，其中既有債券投資，也有股權投資，這一點讓其非常適合在Archax全球成長型市場中交易。」

Black Manta

透過Bafin（聯邦金融監管機構）授予的許可，Black Manta的MiFiD II法規遵循平臺匯集了諸多發行商和投資人。BridgeTower最近對Black Manta進行了第二次投資。

BMCP共同創辦人兼執行合夥人Christian Plazer表示：「我們把BridgeTower這類公司看作是未來的投資工具。BridgeTower一直在努力發展一系列資產組合公司和合作夥伴關係，令我們對加入其中引以為榮。」

關於BRIDGETOWER CAPITAL – BridgeTower Capital是全球性的代幣化私募股權公司，秉承傳統的業務營運思維邁向成長。BridgeTower股東可獲得植基於區塊鏈技術的去中心化金融(DeFi)領域的機會。此外，BridgeTower對初期到中期成長型公司的私募股權投資可提供財務、營運、人才獲取和行銷支援。

www.bridgetowercapital.com

免責聲明

本新聞稿並非在BridgeTower銷售或購買證券之要約。任何由BridgeTower發售的證券都將根據保密私募配售備忘錄發售，而且僅針對合格投資人，同時遵循《證券法》Regulation D的506(c)法規所規定的註冊豁免。BridgeTower沒有任何義務進行發售。任何對BridgeTower感興趣的表示並不涉及任何義務或承諾。過去的績效並不能代表未來成功。除歷史事實之外，有關預期時機的聲明以及本新聞稿中的所有其他聲明均構成前瞻性陳述。請讀者不要過於依賴這些前瞻性陳述。前瞻性陳述僅代表發佈之日的觀點，而且是根據當前的預期，並涉及可能會導致實際結果與預期發生重大偏差的諸多假設、風險和不確定性。本新聞稿中討論的諸多事件並非歷史或當前的事實，它們講述的是可能的未來情形和發展態勢，並不一定會發生。本新聞稿僅代表發佈之日的觀點，而且除法律規定的之外，我們沒有任何義務對其進行更新。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210415005356/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BridgeTower連絡人：Todd Wolfenbarger / todd@summitslc.com  董事長兼執行長：Cory Pugh / cory@bridgetowercapital.com

countries: 美國 英國

title: BridgeTower Capital推出證券型代幣預先發行，並宣佈攜手重要合作夥伴進行全球性擴張


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

本週是小一生第一個期中考週，前陣子，女兒DAHLIA的導師，語重心長地寫了訊息給我，字數逼近1000字吧，分享她對DAHLIA課業成績方面的擔心，讓一直採取「放飛教育、自己負責」的我，突然被一記警鐘敲醒。

相信follow我們久的讀者一定知道，DAHLIA在幼稚園時期有多做自己啊，注音不勉強、數學不勉強、ABC也不勉強，連背唐詩三百首，都覺得太多，因為我根本不贊成將幼稚園教學，走偏成小一先修班，學齡前就是探索期啊～讀那麼多學科幹嘛？

但，當女兒進入小一後才發現：「原來進度如此之快，像是失速那樣！」這已經不是導師、學校可以做決定的，現在整個課本、課綱，進度都是飛快！孩子根本沒有足夠的消化時間，甚至連大人都覺得吃重！老實說，除非孩子天生對這塊悟性高，而父母都有足夠的耐心跟時間替孩子加強，否則沒經過私幼先行教學的孩子，一定跟不上！

「跟不上就跟不上，又怎樣？」我以前也是這樣想的，但導師這封信，讓我產生不同思考，她說，課業長期跟不上，會導致孩子的自信心低落，而我對女兒教育的重點之一，就是「建立自信！」

外加，小一後，我要求孩子要融入「團體生活」，很多事情，以前我覺得太早，不會照單全收，但小一是分水嶺，我會優先配合導師，尤其女兒現在的導師不是傳統形，是教學上非常前衛、新穎的年輕老師，我們有很多觀點是契合的，她會寫這封長信，一定是看到我有某些盲點。

於是這幾週，我替孩子買了兩本題目不多的評量，叫DAHLIA一定要開始每天寫一點，如果沒寫，假日就要寫完才能出門，結果我女兒這樂天派，4面評量（等於1張雙面考卷）居然要寫3、4個小時，還不含訂正。

我發現，孩子不見得是不會，而是憑藉小聰明，不看題目就直接猜答案，所以「不要」只看到「要」，「沒有」看成「有」，「一共」跟「剩」更不用說了，全部攪在一起，所以我現在要求她：「一定要在心中完整念完題目再作答，作答完，再將答案搭配題目重複默唸一次，有需要計算的，就在空白處用鉛筆寫算式，算出答案再擦掉。」

我們家單親，因為從小相依為命，母女之間太沒有距離，反而導致了好的時候很好、壞的時候兩邊互不相讓的相愛相殺情結（笑），這2週特訓，我自己其實沒看出什麼成果（猛灌血壓藥），倒是導師說她有很大的進步，先前她考卷都略過大半部不寫，現在完成度提高很多。

現在的教育模式，已經不像我們小時候，在父母不介入或不額外補習的情況下，孩子依然游刃有餘的，反而，我認為這樣的教育氛圍與體制，其實，對於工作忙碌的單親、無法負擔補習費用，或本身不能陪讀、提供教學的父母，是一份很大的負擔！

當然，孩子是自己的，家長責無旁貸，但這樣是不是更突顯經濟弱勢、學歷弱勢等學生家中資源不平等的問題？以前我是聯考制度下的犧牲品，文科很強、理科超弱的我，多走了很多冤枉路，但現在看起來，如果學生本人家裡無力負擔補習、才藝費用，那好像一試定生死的聯考，還比較有翻轉的機會？

最後，在這個學生難、家長難、老師難、安親班也難的時代，還是給我們自己打打氣，大家都辛苦了啊！

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 教育忘了配速／為何幼兒園不得不成為小一先修班？


content_text:
文／健康醫療網／蔡岳宏

社會大眾對心臟血管疾病高度警覺，但腿部血管疾病也不可輕忽；周邊血管疾病分為動脈血管和靜脈血管兩大類。新光醫院心臟及血管外科主治醫師蔡財福表示，三高引發的動脈疾病，也會影響下肢周邊動脈阻塞，診間常見病人跛行，卻誤以為是單純老化或是疲勞，因自認不嚴重而拖延病情，然而當症狀發生例如摸不到足背脈搏就要當心了；至於下肢靜脈疾病，靜脈曲張病人最多，如發現腿部有色素沉澱、皮膚病變等症狀，甚至影響日常生活，建議前往心臟血管外科，或設有靜脈曲張門診的醫療院所做進一步檢查和治療。

▲蔡財福醫師指出，醫學證據顯示，若患者有間歇性跛行、腳痛、腳麻等輕微症狀，建議透過藥物和飲食生活來控制危險因子；若症狀越來越嚴重，影響生活品質，則可以選擇介入性導管治療或周邊動脈繞道手術。

腿部周邊動脈血管阻塞 嚴重恐須截肢

蔡財福醫師說明，高血壓、高血脂、高血糖引起的血管病變，也會發生在周邊血管。約 30% 冠狀動脈疾病的患者，合併患有周邊血管疾病。下肢血管與心臟血管結構類似，但下肢活動多，承受壓力也比上肢負擔大，再加上體內若有過多的脂肪類的雜質（膽固醇）囤積在血管壁上，經過長時間的累積，血管逐漸狹窄、阻塞，造成下肢血流量不足。

蔡財福醫師表示，急性的下肢血管栓塞，俗稱「腳中風」，突然腿部劇痛、蒼白，可能是大塊血栓堵塞，截肢率極高，和心肌梗塞一樣須要立刻就醫處理；不過大部分患者屬於慢性阻塞，因三高造成血管逐漸狹窄，症狀從初期的手腳冰冷、痠麻，逐漸出現間歇性跛行，嚴重則有難以癒合的遠端腳趾或腳底的傷口。

醫師強調，周邊血管阻塞不可輕忽，若下肢血流不足以供應細胞，組織開始壞死，出現腳趾末梢變黑、潰瘍、壞疽，繼續惡化可能會面臨截肢。

周邊動脈血管 阻塞也能「通血管」

蔡財福醫師指出，醫學證據顯示，若患者有間歇性跛行、腳痛、腳麻等輕微症狀，建議透過藥物和飲食生活來控制危險因子；若症狀越來越嚴重，影響生活品質，則可以選擇介入性導管治療或周邊動脈繞道手術。

目前微創手術的介入導管治療是主流，蔡財福醫師說明，從鼠蹊部動脈打針，用導線鑽過阻塞血管，再用介入氣球工具在阻塞的血管內擴大、膨脹撐開，並視情況置放支架維持血管結構；不過醫師也提到，手術之後並非一勞永逸，若是病患沒按時吃藥、控制飲食及適當運動的話，術後6-12個月後仍有很高的機率發生再次狹窄。另外，也可透過斑塊旋切術的治療方法，刮除血管內壁的鈣化斑塊，並搭配塗藥氣球，加強血管內壁對於藥物的吸收，提高中長期血管暢通率的效果。

預防周邊動脈阻塞 做好3件事

蔡財福醫師建議，最好的治療還是多運動，促進腿部血液循環，平常民眾也可遵守下列3項生活準則，以及若是發現異狀，及早治療的手術效果會更好。

（1）控制三高

（2）維持良好生活習慣，最重要是戒菸，杜絕阻塞危險因子

（3）量測手腳的動脈壓，若比值低於0.8，手比腳的血壓高，應進一步透過超音波、電腦斷層檢查。

▲新光醫院心臟及血管外科主治醫師蔡財福

靜脈曲張盛行率高 不只是美觀問題

至於周邊血管疾病中，靜脈曲張高居前幾名，蔡財福醫師說明，常見久坐久站的族群，因血液容易堆積在下肢腿部，靜脈被撐大，造成靜脈瓣膜閉鎖不全，導致靜脈壓力過大，腿部開始出現抽筋、腫脹、發癢等症狀，浮出的靜脈血管像是蜘蛛網般越來越明顯，嚴重時會從腳踝處開始皮膚變色、潰瘍，慢慢進展到難癒合的靜脈傷口，並且有反覆感染的風險。

蔡財福醫師表示，靜脈曲張可分為6個等級，若是症狀達到第3-4級，已有色素沉澱、皮膚病變，或者症狀嚴重影響生活，建議前往心臟血管外科，或設有靜脈曲張門診的醫療院所進一步檢查和治療。

靜脈曲張 如何治療？

針對靜脈曲張治療，蔡財福醫師指出，初期應先改變生活習慣，避免久坐久站，養成抬腳的習慣，不要穿過緊衣褲，並同步減肥、多運動，改善血液循環；若改變生活習慣效果不佳，建議穿著醫療級彈性襪（單位為毫米汞柱），並服用藥物預防靜脈淤積；一旦出現潰瘍，則應考慮導管介入治療。

導管介入治療的目標是將病變的淺層靜脈封閉起來，讓血液流向深層靜脈系統，避免靜脈血液淤積。根據治療方式又分為「熱能」和「非熱能」，蔡財福醫師說明，熱能是透過導管，燒灼破壞已經病變的血管使其閉合達成治療成效，例如雷射、射頻與震波等皆是屬於熱能；至於非熱能，是以導管注射類似快乾膠的醫用「靜脈膠水」，膠水凝固後即可將病變的血管有效閉合。

蔡財福醫師分析，熱能治療需於外部施打麻痺液，避免組織燙傷，「病人會比較痛，也可能誤傷周遭神經。」近期發展出的靜脈膠水技術，疼痛感較低、只需局部麻醉，患者舒適度較佳。

醫師提醒，熱能治療術後應穿著彈性襪3-6個月，非熱能的靜脈膠水術後不用穿彈性襪也有不錯的療效，但若工作或生活仍需久坐久站時，建議這段期間仍要穿上以利保養維護。

夏季即將到來，溫度漸升的同時也增加因靜脈曲張不方便穿短褲短裙的就診病患，而後續冬天更是周邊動脈阻塞疾病的好發季節。蔡財福醫師呼籲民眾應留意下肢血管疾病，有異狀時應盡早求助醫師，從生活習慣做起、或提早治療以免病情惡化，蔡醫師除原有新光醫院門診外，近期開始每周四於永和耕莘醫院心臟外科兼診，期許自己能夠服務更多周邊血管疾病的病患，為病患的健康把關。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 腿部血管暗藏危機? 當心周邊血管動脈阻塞、靜脈曲張 | 名家


content_text:
雙北因就業機會多，使不少人都會「北漂」來工作，但日前卻有網友好奇地發問住在高雄的優缺點，並說明高雄除了路大條，且物價與房價都相較於北部低，生活空間都寬敞許多，讓他直呼「住在高雄是不是算非常幸福了？」

原PO在PTT以「說真的住在高雄，算非常幸福了吧？」為題發問，並解釋高雄的路大條、開車好開且停車位好找，百貨公司也超多，根本不怕沒地方去，連物價也相對便宜，相同飲料店也比台北便宜，其中，無論是房價還是餐廳價格，都比天龍國便宜許多，整體的生活環境都寬敞舒適，不像台北餐廳都小小間，人多擁擠。

針對能在高雄從事的戶外活動，原PO也說明，在高雄想爬山也有柴山及動物園，文青的地點也有駁二和衛武營。另外，交通的部分也是十分便利，不但有捷運、輕軌還有高鐵，基本上所有知名的景點，大眾交通工具都能抵達。

此文一出，不少北漂後回高雄的網友皆留言說明，「 剛北漂回來，高雄醫療資源也還不錯，熱門門診掛號也不像台北，需要等超久」、「除了工作機會薪水差、空污，其他我覺得高雄算不錯」、「我自己是滿愛高雄的生活節奏啦，只是薪水和職場環境真的QQ」、「起碼同樣價格可以租到比較好的房間」。

但也有許多網友點出高雄的缺點就是「空氣差」、「薪水低」，紛紛表示「空氣是致命傷吧」、「幸福到支氣管過敏的我快吸不到空氣了」、「薪水很低，你覺得幸福嗎？」、「近幾年空汙真的會死人」、「如果很幸福，為什麼那麼多人北漂」？

台灣北漂族人數眾多。聯合報系資料照片／記者胡經周攝影

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 住高雄非常幸福？網點出「兩點致命傷」讓當地人仍北漂


content_text:
記者黃宥寧／台北報導

為避免發生防疫破口，法務部行政執行署士林分署展開第三波強力執行，派出多組人員到欠繳民眾的住處催繳，並查封不動產及動產。當中蔡姓義務人因違反檢疫規定遭裁罰10萬元未繳納，查到時她已離境到大陸，為維護國人健康，已查封她位於士林區價值1800萬元房子，並於現場留下通知單，仍拒繳將擇期拍賣。

▲一名蔡姓義務人因違反居家檢疫遭裁罰10萬元未繳納，遭士林分署查封她位於士林區價值1800萬元房子。（圖／法務部執行署士林分署提供）

士林分署就台北市政府衛生局及新北市政府衛生局於3、4月移送執行的防疫案件，收案後積極對義務人的財產及行蹤展開調查，經查得義務人名下有存款、不動產及車輛等財產者，士林分署除旋即核發執行命令予以查扣外，並由行政執行官親自帶隊至義務人戶籍址及通訊址現場執行。

當中蔡姓女義務人因違反居家檢疫遭台北市政府衛生局裁罰10萬元，士林分署到她住所現場執行時，發現她案件4月15日移送士林分署執行前，已經在2月14日離境至大陸。士林分署會同台北市政府衛生局承辦人及社區管委會主任查封蔡女位於士林區中山北路6段的不動產，該房地產附近實價登錄的價格約1800萬元左右。

士林分署表示雖該不動產價值與蔡女滯欠罰鍰的金額差距極大，但為貫徹政府防疫政策及展現強力執行防疫案件的決心，基於財產保全的目的予以查封，於現場留下通知單，通知蔡女回國後一定要儘速繳納滯欠罰鍰，避免不動產遭到查封。

▼士林分署為貫徹政府防疫政策及展現強力執行防疫案件的決心，前往未繳納罰鍰義務人家進行查封。（圖／法務部執行署士林分署提供）

另名林姓義務人因違反居家檢疫遭新北市政府衛生局裁罰10萬元，經調查林男人設籍於板橋戶政事務所，行蹤不明，而名下財產僅有一部2006年馬自達汽車，但不確定在哪且健保投保在板橋區公所，又有入出境的紀錄。士林分署為避免義務人有逃匿國外之情事，對林男予以限制出境並同時與台北市政府停車管理工程處合作追查義務人的車輛，只要查到義務人車輛的行蹤，士林分署將會進行查扣及拍賣，以清償林男滯欠的罰鍰。

士林分署表示，義務人如未繳納又不辦理分期，勢必將強力執行，除扣押查封義務人財產外，如符合法定要件甚至會採取限制住居、拘提、管收等執行措施，以落實政府公權力，共同守護台灣得來不易的防疫成果。

獨／李義祥第一通電話疑撥給他：卡緊咧！我的車掉下鐵軌

國道飛來「三重靠右」標誌牌...正中小黃！運將獲國賠7萬元

竹聯「仙女」恐嚇800萬！帶小弟砸管委會 開庭前「猛爆性肝炎亡」

范冰冰愛用而爆紅

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 士林 板橋 板橋區 三重 士林區

title: 國家機器動起來！違反居家檢疫罰10萬落跑出境　1800萬房遭查封


content_text:
歐盟十九日提出「印太地區合作戰略」，表明歐洲海軍存在的重要性，以因應地緣政治競爭加劇的區域緊張，同時也強調與區域國家經濟合作，例如與中國大陸簽署全面投資協定。

中央社報導，歐洲對外事務部（EEAS）表示，歐盟部長理事會已批准「歐盟在印度太平洋地區合作戰略」。歐盟內部接下來將繼續討論，計畫在今年九月正式通過。

EEAS表示，結論認為印太地區當前情勢已引起激烈的地緣政治競爭，加劇貿易、供應鏈、技術、政治和安全領域的緊張局勢。此外，人權也受到挑戰，情勢日益威脅到區域穩定與安全，進而影響歐盟利益。

歐盟同意應為印太區域穩定、安全、繁榮與可持續發展做出貢獻，並堅持以民主、人權、法治和尊重人權為基礎的國際法行事。

這份文件表示，會員國承認歐洲海軍在印太地區存在的重要性。

不過，並非所有歐盟會員國都對印太軍事行動有興趣，特別是與大陸有龐大商業及基礎建設關聯的歐洲國家更是謹慎，因此「合作」成為這項戰略的核心詞。

戰略報告結論指出，歐盟將繼續探索與印太地區洽簽貿易投資協議，並將採取進一步措施達成與大陸的全面投資協定。

countries: 歐盟 中國 印度

things: 經濟 人權

title: 歐盟印太戰略 軍事經濟並重


content_text:
OFFERING HOPE: Nearly 84 million US adults have been fully vaccinated, while the states with a history of voting for the Democrats have the highest vaccination rates

Half of all adults in the US have received at least one COVID-19 shot, the government announced on Sunday, marking another milestone in the nation’s largest-ever vaccination campaign, but leaving more work to do to convince skeptical Americans to roll up their sleeves.

Almost 130 million people 18 or older have received at least one dose of a vaccine, or 50.4 percent of the total adult population, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said.

Almost 84 million adults, or about 32.5 percent of the population, have been fully vaccinated.

A man waits to receive a dose of a COVID-19 vaccine at a clinic run by Skippack Pharmacy in Lansdale, Pennsylvania, on Sunday. Photo: Reuters

The US cleared the 50 percent mark just a day after the reported global death toll from COVID-19 topped a staggering 3 million, according to totals compiled by Johns Hopkins University, although the actual number is believed to be significantly higher.

The country’s vaccination rate, at 61.6 doses administered per 100 people, falls behind Israel, which leads among countries with at least 5 million people with a rate of 119.2, and also trails the United Arab Emirates, Chile and the UK, which is vaccinating at a rate of 62 doses per 100 people, according to Our World in Data, an online research site.

The vaccine campaign has offered hope in places such as Nashville, Tennessee, where the Music City Center bustled on Sunday with vaccine seekers. High demand for appointment-only shots at the convention center has leveled off enough that walk-ins would be welcome starting this week.

Amanda Grimsley, who received her second shot, said she is ready to see her 96-year-old grandmother, who lives in Alabama and has been nervous about getting the vaccine after having a bad reaction to a flu shot.

“It’s a little emotional. I haven’t been able to see my grandmother in a year and a half almost, and that’s the longest my entire family has ever gone without seeing her, and we’ll be seeing her in mid-May now,” 35-year-old Grimsley said.

The states with the highest vaccination rates have a history of voting for the Democrats and supported US President Joe Biden in last year’s election: New Hampshire at the top, with 71.1 percent, followed by New Mexico, Connecticut, Massachusetts and Maine, CDC data showed.

The demand has not been the same in many areas of Tennessee — particularly, rural ones.

Tennessee sits in the bottom four states for rates of adults getting at least one shot, at 40.8 percent. It is trailed only by Louisiana, Alabama and Mississippi — three other Southern states that lean Republican and voted for former US president Donald Trump.

Vaccination rates do not always align with how states vote, but polling from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research has shown trends that link political leanings and attitudes about the vaccines and other COVID-19 pandemic-related issues, but, overall, willingness to get vaccinated has risen.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci said that the goal is to get community figures, from athletes to clergy, to encourage vaccinations, particularly as the seven-day national average of cases remains over 60,000 new infections per day.

“What we are doing is we’re trying to get, by a community core, trusted messages that anyone would feel comfortable with listening to, whether you’re a Republican, a Democrat, an independent or whomever you are, that you’re comfortable,” Fauci said on Sunday on ABC’s This Week.

Fauci also said the government would likely move to resume use of Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine this week, possibly with restrictions or broader warnings after reports of some very rare blood clot cases.

Fauci said he expects a decision when advisers to the CDC meet on Friday to discuss the pause in Johnson & Johnson’s single-dose vaccine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Half of US adults have received one jab


content_text:
▲2022新竹市長參選人陳啟源，利用電梯內廣告成功打進社區，成為政治史上第一人。（圖／記者陳凱力攝）

記者陳凱力／新竹報導

今年54歲的新竹市議員陳啟源從政10餘年，從一板一眼的科技人，變換角色成地方民代，為了解民間疾苦，他彎腰傾聽，但監督市政時硬頸堅持。而在連任第三任議員後，陳啟源突然在2021年對外宣布角逐新竹市長寶座，也讓外界注意到這匹黑馬準備再衝刺。

幽默風趣的陳啟源可說是大家公認的好好先生，陳啟源說，自己原本是一位科技人，2006年經由友人介紹「福志文教基金會」，有幸受到日常老和尚的啟發，決心讓自己的生命活出價值，帶給別人光跟熱，也因此在40歲那年，投身為大眾服務，並在2009年第一次參選新竹市議員選舉就當選，還被評為香山區最大黑馬，於2010年走馬上任。

▲陳啟源開朗幽默，任何議題都能侃侃而談。（圖／記者陳凱力攝）

陳啟源說自己的座右銘是「真誠關懷用心服務」，真心誠心關心懷心用心，五顆心，因為五星級音同「有省錢(台語)」，因此笑稱自己的服務都是不用錢的。

談到為何挑戰市長寶座，陳啟源坦言，市政要順利推動，府會一定要和諧，然而就他所見，目前的市府、市議會關係並不是那麼的理想，雖然新竹市目前的執政黨與中央是同黨派，所以在經費部分總是可以拿到最多，但根據審計室對新竹市的財政評語仍是「有待加強」，讓他相當憂心，尤其新竹市辦理活動的頻率非常高，活動經費也非常可觀，陳啟源認為，身為政府應該肩負起把關人民血汗錢的責任，他認為，「有些錢，可以用到更好的地方」。

「政治跟黨派無關，跟誰在做事情有關係」陳啟源認為，一個超越顏色，超越黨派的人在做事，只需要考慮到人民百姓，你會很ok在做事情，不同黨派都會來護持你，因為你心中有人民，民之所欲常在我心，這樣才會讓人民百姓心悅臣服。同時，陳啟源也說，他向市民保證，自己一定將納稅人的每一分、每一毫，用在需要的地方，換不同的人來做，會有不同的視野、不同的思維眼見，一定會更好。

▲▼陳啟源認為，一個超越顏色，超越黨派的人在做事，只需要考慮到人民百姓，你會很ok在做事情。（圖／陳啟源提供）

陳啟源也是目前第一個「分身入社區」的政治人物，打破傳統選舉的招牌、看板、網路、文宣小物等宣傳方式，54歲的陳啟源「阿伯」大膽採納年輕人的意見，使用社區內電梯電視廣告作為這次選舉的「叩門磚」。

陳啟源說，新竹市有某些新興區域以集合式大樓為主要居住方式，外人一般無法進入社區，有更多社區更是明文「謝絕拜票」等活動，因此連文宣小物、宣傳單要進去都是「想都不要想」，剛好友人告訴他，曾經在一些社區電梯看到有電視螢幕投放廣告，可能是消費廣告，也可能是公共訊息傳達，科技魂的陳啟源腦子動得快，發現這是一個可以成功打進社區的方式。

電梯內的影像廣告每次大約1、20秒不等，放上陳啟源和一則笑話，讓人眼睛為之一亮。陳啟源說，他和幕僚先是到處蒐羅笑話，然後大家一起刪掉不夠好笑的，留下最後的進入決賽的笑話，再經由票選，務必選出「保證好笑」的笑話，要讓搭乘電梯的民眾，一看到影像就「一擊必中」，留下深刻的印象。

▲▼陳啟源認為，類似腦筋急轉彎的笑話，若不好笑，或是很容易猜到，就是浪費大家時間，因此和幕僚精心挑選，務必達到一擊必中的目標。（圖／分眾整合行銷提供）

電梯內的影像廣告不那麼擾民，又環保，每天上班、下班回到家時看到一則笑話，讓一整天心情都很好。陳啟源說，政治人物不用每天死板板的，也可以很風趣、很幽默、很生活，他認為自己開心過每一天，也希望身邊的人每天都開心，讓每個人都過上好日子，才是他從政的初心。

負責經營電梯內電視廣告的「分眾整合行銷」副總Andy說，電梯內電視廣告運用範圍很廣，從民生消費到公共議題宣導都能用到，在搭電梯的短短10幾秒，透過影像畫面精準傳達訊息，還能避免與陌生人搭電梯時的尷尬，而陳啟源議員也是目前他所知第一位運用電梯內廣告的政治人物，大讚他頭腦好、點子多，難怪可以跑在最前面。

►新竹「善人」幫籌錢葬父 募621萬吞310萬！14歲少年：1毛未拿

►「太臭」被盤查 臨停男催油門衝進小7！1、2級臭源被搜出

►人夫激戰兄弟妻！自白：無套30戰害染病…沒當場抓包也要賠

►合法變違建遭重罰還逼拆！老農夫妻「資產遭凍結」10天內抑鬱亡

►溜滑梯藏「鎖喉童軍繩」！苗栗親子公園開幕3天傳意外 家長怒PO網

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功 新興區 苗栗

title: 新竹市長選戰出奇制勝　陳啟源「秘密武器」搶攻社區！一擊必中


content_text:
CNBC 週一（4 月 19 日）報導，Susquehanna 將高通（Qualcomm Inc.）投資評等自「正面」降至「中立」、目標價自 175 美元降至 155 美元。

《TheStreet》週一報導，Susquehanna 分析師 Christopher Rolland 指出，產業前置時間和股價估值倍數已升至遠高於歷史平均值水準、給這個原本就已呈現劇烈起伏的產業增添潛在風險。

Rolland 還表示，晶片產業供給短缺可能導致客戶累積庫存或重複下單，這可能導致超額出貨、無法反映真正需求。

聯發科、三星料將對高通帶來更大威脅barrons.com 4 月 12 日報導，Evercore ISI 分析師 C.J. Muse 以 5G 智慧型手機升級循環的多數利多已反映在股價上為由，將高通投資評等自「買進」降至「觀望」、目標價自 195 美元降至 150 美元。

Muse 預期高通 2021 會計年度第 2 季財報將優於預期，因為晶片需求預料仍將會非常強勁、技術授權事業也將會有不錯的表現。不過，他也提到，聯發科、三星電子將會對高通帶來更大的威脅，蘋果（Apple Inc.）也可能會在 2024 年推出自家開發的數據機晶片。

高通第 2 季財報料將優於預期高通預計於 4 月 28 日美國股市收盤後公布 2021 會計年度第二季財報。

Yaho Finance 網站顯示，分析師普遍預期高通第二季營收、非一般公認會計原則（Non-GAAP）每股稀釋盈餘各為 76.2 億美元、1.67 美元。

高通 2 月 3 日預估第二季營收將介於 72-80 億美元（中間值為 76 億美元、相當於季減 7.6%），Non-GAAP 每股稀釋盈餘將介於 1.55-1.75 美元（中間值為 1.65 美元、相當於季減 24%）。

IDC 全球行動裝置追蹤研究主任 Nabila Popal 3 月 10 日指出，智慧型手機需求依舊強勁、未受防疫封鎖與經濟疑慮的影響。

費城半導體指數成分股高通 19 日下跌 2.14%、收 135.25 美元，盤後續跌 0.18% 至 135.01 美元。

高通股價在過去兩個月分別下跌 12.86%、2.64%，4 月迄今上漲 2.01%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：高通）

companies: 蘋果 Apple

things: 防疫 經濟

title: 分析師擔心晶片業客戶重複下單，砍高通評等目標價


content_text:
展現和藹的笑容錯了嗎？一位馬來西亞傳教士在齋戒月期間出席活動時，和兩名穿著性感的女網紅合照，這幕被民眾拍下上傳至網路，由於該名傳教士合照時展現笑容，也遭到一些網友批評，讓該名傳教士感到委屈，一句話回嗆「難道要我滿臉愁容嗎？」

根據《中國報》、《馬來西亞每日郵報》報導，馬來西亞知名傳教士哈末阿米魯阿敏（PU Amin），在齋戒月出席一場開齋活動，並講解齋戒月要注意的事項。活動中，有兩名身材姣好的網紅來和阿敏合照，阿敏也展現親切的笑容，與對方合影。

豈料，這一幕被民眾拍下上傳到網路，引發部分網友批評兩名網紅性感的衣著，甚至是阿敏的笑容，在齋戒月期間都是不合適的。事後阿敏回應，他有預料到照片曝光後，可能遭來批評，但他合照時，沒有和這兩名網紅有擁抱、接觸的行為，沒有不適宜。

阿敏坦言，這兩名網紅確實穿著性感，但就因為這個原因，他就要拒絕和她們合照嗎？他委屈地說「有人批評我合照時笑容滿面，都說是合照了，難道要我滿臉愁容嗎？」

阿敏表示，很多民眾之前都批評他，只會透過經書勸導信徒，如今，他終於外出傳教了，還有人來批評，讓他感覺怎麼做都不對。阿敏也透露，「我出席活動前，有和妻子和朋友商量，他們都覺得這是一個傳教的好機會」，沒想到，美意變了調。

事後，阿敏也要求相關人士刪除照片，但不確定對方是否會照做，只盼網友能透過這件事學到教誨，因為宗教不應該遠離、輕視任何族群、種族、職業的人，「大眾的侮辱只會讓弱勢的人更遠離宗教」。

countries: 中國 馬來西亞

title: 齋戒月與性感女合照！傳教士「咪咪笑」挨轟 一句話嗆爆酸民


content_text:
「台南五月音樂季」將於5月1日及2日在虎頭埤風景區舉行，孫和平（右）昨天在記者會上演唱。（記者劉婉君攝）

2021/04/20 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕「台南五月音樂季」今年邁入第20屆，27組在台的外國音樂表演者與台南在地獨立樂團，將於5月1、2日在虎頭埤風景區接力開唱，市府規劃免費接駁巴士，接送民眾往返台南火車站旁的北門路及虎頭埤。

熱唱2天 有免費接駁車「台南五月音樂季」由德國籍的孫和平（Axel）於2000年創辦，每年遴選國內外音樂表演者互相交流，帶給民眾多元的音樂文化，去年因疫情取消，今年表演團隊有來自北、中、南、東部各地，還有在台的菲律賓、印尼籍等表演者。市長黃偉哲與孫和平昨天召開記者會，邀請民眾共同參與，孫和平也現場表演一曲，為活動暖身。

黃偉哲感謝孫和平長久以來堅持舉辦台南五月音樂季，承諾只要在他的任內，音樂季就不會停辦，希望年輕人及新世代的樂團能在台南這塊園地上發想、創作，大展身手，此次共有87組樂團報名音樂季，因場地有限，只能嚴選27組，對向隅的獨立樂團表示歉意，將來會再找其他場域邀請大家來表演。

還有藝術展、特色市集活動期間還有藝術展覽、工作坊、即興表演、特色市集等，5月1日下午並有新化鎮狩宮什家將團、5月2日新化國小醒獅團的演出。

虎頭埤天鵝船 6折優惠配合五月音樂季，虎頭埤風景區在2天的活動期間，推出搭乘天鵝船6折優惠，以及下午4時進場者享星光票（半票，40元）優惠。接駁車則於5月1日及2日中午12時至下午8時，往返北門路二段28號近台南文化創意產業園區及虎頭埤風景區，每逢整點發車。

countries: 菲律賓 德國 印尼

taiwan-subdivisions: 北門 新化 和平

title: 「台南五月音樂季」5月1日登場 27組樂團開唱


content_text:
▲新竹地方法院法官吳振富，遭職務法庭懲戒。（圖／記者王致凱攝）

記者吳銘峯／台北報導

新竹地院民事庭法官吳振富，疑似隨意使喚女助理，監察院調查後，發現他使喚女助理為他刮痧、按摩，使法官助理深感受辱及不適；另外他還要求女助理處理出考題、看房子等私事，因此監察院將他彈劾，送司法院職務法庭議處。職務法庭20日判決免除他的法官職務，轉任桃園地院司法事務官。

法官評鑑委員會1年多前受理本案後，進行調查，發現吳振富長期要求法官助理在公務時間或下班後，幫忙處理與公務無關的私人事務，包括送洗衣物、付帳單、代為尋找子女家教、規劃家庭旅行、查詢適合的不動產物件及代看房子等等，而法官助理畏於法官權威，擔心工作遭剝奪，不敢拒絕。

此外，吳振富還使喚女助理為他刮痧、按摩，讓女助理以手指沾取萬金油直接接觸吳振富身體皮膚，過程中關閉門窗、鬆解衣扣、裸露頸項，使女助理深感受辱及不適；女助理曾口頭拒絕，但吳振富以全程均有第三人在場為由，仍堅持要求女助理刮痧、按摩。女助理再次以line拒絕，吳振富竟惱羞成怒，之後長達1個月時間，對女助理態度顯具針對性，施以不當職場壓力。

不只如此，吳振富還利用職務之便，要求同仁與他共同在院內分機表上勾選面貌姣好之女性同仁名單，並於上班時間要求該名女同事到辦公室，探詢女同事的感情狀況。法評會認為這是公器私用之不當行為，將他送監察院調查，監察院也認為他「要求女性法官助理，在緊閉門窗之辦公室內，為其按摩、刮痧，並令其他同事在場觀看，多達4次，以上各節核屬言行不檢，嚴重違反法官倫理規範情節重大。」全票通過彈劾，並送懲戒法院職務法庭議處。

職務法庭在20日作出宣判，合議庭認為吳振富的行為確實不檢、情節重大，因此判決免除法官職務，轉任桃園地院的司法事務官。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 使喚女助理刮痧按摩　竹院法官吳振富遭免除法官轉任司法事務官


content_text:
在過去的10天裡，狗狗幣（DOGE）表現驚人，上漲了500％以上，創下0.45美元的歷史新高。

其市值達到500億美元，超過了荷蘭國際集團(ING)、巴克萊(Barclays)和法國農業信貸銀行(Credit Agricole)等老牌金融機構。

儘管對狗狗幣泡沫的擔憂加劇，但價格仍在繼續上漲。狗狗幣在過去一週暴漲超過500%後，最近成為市值第五大的加密貨幣，超過了Tether和Cardano。

特斯拉和SpaceX的執行長馬斯克在推特上多次發文，推高了這種由表情包驅動的加密貨幣。

馬斯克並非狗狗幣唯一的支持者，一份「Doge4Amazon：請亞馬遜接受狗狗幣作為支付方式」的請願書，已有超過13萬人簽署。

請願書內容顯示，亞馬遜當前不接受加密貨幣作為支付方式，這會使許多沒有傳統銀行帳戶的人無法使用它。Amazon.com應該接受狗狗幣作為付款方式。狗狗幣快速、便宜且穩定，具有其他主要代幣的最低交易費用，具有大量的代幣供應，並且擁有一個龐大且活躍的社群，並且不斷發展。

狗狗幣從4月13日的低點0.071美元，漲到了最近創下的歷史新高0.46美元。現在看來，即使是空頭熊市也無法停止它的登月計劃。

這自然勝過比特幣、以太坊（ETH）和其他貨幣的上漲，但現在的問題是接下來會發生什麼，以及是否出現同樣驚人的逆轉。

據說這一次，狗狗幣支持者試圖在明天之前，將價格推高至0.69美元。

#DogeDay420#衝上推特熱搜榜，狗狗幣的擁有者們聚集在一起，可能會在4月20日推動狗狗幣成功突破1美元！

圍繞狗狗幣的炒作似乎是由#DogeDay420#主題標籤推動的，這個標籤已經佔領了Twitter和Reddit。加密貨幣社群試圖通過將其推高至0.69美元，從而使4月20日成為DOGE的國際慶祝日。

該運動的最終目標是讓狗狗幣在6月9日之前達到4.20美元。

業內許多知名分析師認為，如此大規模的牛市是無法實現的。其他人認為，這是鯨魚精心策劃的計劃的一部分，目的是向不知情的投資者拋售代幣。

雖然狗狗幣社區不斷支持1美元這一目標，但許多人沒有意識到目前的1,296億美元的供應量將在五年內成長20％。因此，每個DOGE 1美元將產生1560億美元的市值，或是Binance Coin(BNB)目前估值的兩倍。

如果DOGE實現了這一里程碑，這意味著該加密貨幣現在的價值將超過花旗集團(Citigroup)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、殼牌(Shell)等公司。

狗狗幣閃電戰讓投資者感到困惑，大多數加密交易員仍然無法理解這種加密貨幣的漲勢。一名交易員在推特上驚呼，DOGE不是一種加密貨幣。他進一步補充說，狗狗幣太貴了，只有新投資者才會買。

如果DOGE繼續上漲，突破1美元大關，它將成為僅次於比特幣和以太坊的第三大加密貨幣。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「#DogeDay420#衝上推特熱搜，狗狗幣明日能否突破1美元？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 比推Bitpush.News-Amy Liu / 何渝婷編譯

countries: 法國 荷蘭

title: #DogeDay420#衝上推特熱搜，狗狗幣明日能否突破1美元？


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said it might consider releasing more COVID-19 vaccines for self-pay inoculations, as well as expanding eligibility to more priority groups for the government-funded vaccine program.

Several hospitals yesterday reported that they were fully booked for self-pay COVID-19 vaccines — the first day they started accepting appointments for the jabs.

The center last week announced that starting tomorrow, 10,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine would be offered to people who are traveling abroad for business, work, study or medical treatment at 31 designated hospitals.

A man registers for a self-pay COVID-19 vaccination on the first day for accepting appointments at Ton Yen General Hospital in Hsinchu County yesterday. Photo: Liao Hsueh-ju, Taipei Times

Recipients do not have to pay for the cost of the vaccine, but will have to pay for the registration, examination, injection and other administrative fees.

National Taiwan University Hospital reported that its vaccine quota for the next two weeks was fully booked within hours of opening. Mackay Memorial Hospital in Taipei said that more than 1,300 people booked appointments for this month, and several other hospitals said they were fully booked for tomorrow.

The 10,000 doses for self-pay vaccinations are for 5,000 people to receive two doses each, but if public demand quickly exceeds 5,000, the CECC would consider releasing more for self-pay inoculations, said Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC spokesman.

The CECC will pay close attention to the rollout of self-pay vaccines when it starts tomorrow, he said.

The CECC is also monitoring the government-funded vaccination program and might consider expanding eligibility to more priority groups, he added.

Only 28 people were vaccinated on Saturday, raising the total number of vaccinated people in Taiwan to 32,450, he said.

An additional 24 reports of adverse reactions after vaccination were reported in the past few days, he said.

That includes one case of a suspected serious adverse event — a woman in her 20s who reported fatigue, muscle soreness, chills, a fever, joint pain, nausea and pain at the injection site on the day she was vaccinated, but her symptoms have been relieved, Chuang said.

A previously reported case of a mild adverse event was later deemed by the Food and Drug Administration as a likely case of a serious allergic reaction to the vaccine, adding to a total of three cases in the nation so far, he said.

That was a woman in her 50s, who reported swelling and numbness in the mouth and tip of the tongue, nausea, a fever, shortness of breath and hypertension about 10 minutes after receiving a vaccine shot, but her symptoms were relieved after taking drugs to treat allergies and she was discharged from the hospital that night.

The CECC also reported three imported cases of COVID-19 — two Filipinas and an Indian man who came to work in Taiwan. None of them had any symptoms.

The two Filipinas in their 30s arrived on April 4 and tested positive after ending centralized quarantine on Saturday, Chuang said.

The Indian man, who is in his 20s, arrived on April 2, completed quarantine at a hotel and tested positive in a paid test on Saturday, Chuang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC may release more self-pay COVID-19 jabs


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

時代力量黨主席陳椒華要求國防部：「提升軍校教育品質、強化後備動員制度及加速汰除老舊軍備。」有關教召訓練時間延長至14天，將於明年起試行，陳椒華則表示，國人對此變革感到憂心，相關單位必須因應不同產業、企業規模差異等研議配套措施。

此次成立防衛後備動員署，除確立專責單位亦促使相關權益保護法制化，陳椒華認為不應僅限於組織調整，對於未來相關政策實務的細部檢視應同步進行。至於教召訓練時間延長成為1年1訓，每次14天，明年起試行、113年全面實施，她表示，部分國人對於此變革可能帶來的衝擊表示憂心，相關單位要確保日後政策落實的可行性，及能夠有效提升後備戰力。

陳椒華提到，目前的軍校為了盡可能留下學生，所以會降低課業標準，例如考試成績不及格會給予多次補考機會及發放題庫的情形時有所聞，甚而在軍事訓練與專業學科時間競合關係下，導致無法提供更多良好的教育環境。

因此，陳椒華建請國防部能夠針對教育制度做結構性的檢討；另外，雖有別於民間大專院校，在軍事教育上還得須有軍事教育出身的教師，為求多元教育及均衡的發展，也建請國防部可多延攬非軍事院校背景、民間出身的學術人才，到軍事院校提供軍校生更多元的教育；因應少子女化的問題，吸引優秀人才就讀，並提供軍校生良好及多元專業知識教育。

另外，民進黨立委劉建國則提醒大家：「2022起教召改成14天，您知道了嗎？」他提到國防部決定教召將在明年開始，調整為「1年1訓、每次14天」，每年訓練人數也提升將近兩倍，從12萬人到24萬人。

他表示，若對比其他國家，例如以色列、新加坡、瑞士等，我國這樣的天數相對來說或許不多，但是要問問國防部：「有做過對人民的生活經濟的影響評估嗎？那擬定的相關配套是什麼？」劉建國指出，對一個後備軍人來說，當完兵之後就是在事業上衝刺打拚，一口氣要14天的教召，首先面臨到的就是經濟壓力。

劉建國質疑，如果是在企業或工廠工作，請14天假是比擬防疫照顧假？是否會扣薪？如果是自耕農民，把田裡的農作物丟著不管14天嗎？若是攤販業者14天不擺攤，經濟壓力該會有多大？他強調，所以不是只有宣布教召延長天數而已，其他的配套措施是什麼？其他部會像是內政部、經濟部、勞動部的相關配合呢？

「不要小看教召對於社會的影響，明年就要試運行了，國防部應確實做出影響評估、相關配套與細節因應，一個月內提出，再來好好討論！」劉建國要求。

劉建國表示，誰也無法預估何時會開戰，為了戰備動員，國防部將成立「防衛後備動員署」，但他認為戰爭是整個國家的事，應該是要「全民防衛」，不該只有現役及後備動員，而是要包含國家整體。他主張，《國防部防衛後備動員署組織法草案》應該改為《全民防衛動員組織法》，除了要統籌軍事、教育、內政、經濟、財政、交通、文化、衛福等部會資源，外交部、僑委會也都要加入，才是正確。

新聞照來源：陳椒華及劉建國臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

羅智強：馬英九遇抗爭是走入環團 小英則是看不到、聽不到、打不到

蘇煥智：農委會隱藏性編預算做廣告行銷 目的可能就是養1450網軍

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 新加坡 瑞士 以色列

people: 陳椒華 蘇煥智 劉建國 羅智強 馬英九

things: 經濟 防疫

title: 教召明年起延長至14天 陳椒華呼籲因應不同產業研議配套措施


content_text:
@中國新聞網

綠水青山不是喊出來的，環保治理既要聽到狠話，又要看到狠招，問責整改要「長牙齒」，制度高壓線要「真帶電」。

作者：郎朗

「長期不作為」、「全國罕見」、「財政資金嚴重浪費」、「敷衍潦草」……中央生態環境保護督察組的通報，措辭之嚴厲，引起輿論關注。

近期，中央生態環境保護督察組集中通報了山西、遼寧、安徽、江西、河南等8省份一批突出的生態環境問題，並核實了一批敷衍應對、弄虛作假等形式主義、官僚主義問題，坊間用「不客氣」來形容此次通報措辭之嚴厲。而這種「不客氣」的背後，蓋因有些地方的「不爭氣」，且看下列被通報的案例——

遼寧鐵嶺匆匆9天新建1400米臨時管線來源：生態環境部微信公眾號

——遼寧鐵嶺市委市政府長期不作為、慢作為

在遼寧鐵嶺，督察組發現，遼寧鐵嶺市委對督察反饋的生活污水直排問題長期漠視，整改工作不力。

鐵嶺市凡河新區污水管網破損嚴重，污水處理廠建成近10年沒能正常運行，大量生活污水長期直排，造成凡河水質嚴重惡化。直至今年3月底督察進駐前，匆匆用9天時間就建成了1400米臨時管線，將大部分直排生活污水接入污水處理廠。

中央生態環境保護督察組通報稱，鐵嶺市委市政府及其有關部門思想認識不到位，長期不作為、慢作為，相關問題一直未得到有效解決。

廣西崇左相鄰黑臭水體選擇性申報來源：生態環境部微信公眾號

——全國罕見！一問三不知！

廣西崇左做表面文章 敷衍應付

近日，廣西崇左市一副市長被中央環保督察人員帶到了當地居民家旁的排污口。當被問道能否聞到排污口的臭味時，他回答：「能聞到，沒想到這麼大的量。」此事一度上了微博熱搜。

「2020年崇左市污水集中收集率僅為6.7%，全區最差，全國罕見！」通報中如此表述。督察組發現，崇左市在申報黑臭水體時，明明已經掌握全部11個池塘的位置和水質情況，卻拈輕怕重，不如實填報。

治理過程中，該市私自改變治理方式，降低治理標準，對全部11個池塘治理任務中的7個一填了之；其中，上報國家黑臭水體治理任務的5個池塘，有4個被填平。「實際上是在做『頭痛醫頭、腳痛醫腳』的『表面文章』。」而且，崇左市至今仍沒有摸清管網底數，市住建部門對污水走向「一問三不知」，造成污水長期亂排、直排。

河南中牟引黃灌溉渠內堆滿垃圾來源：生態環境部微信公眾號

——借調蓄灌溉之機行人工造湖之實

河南省是我國重要農業大省，引黃灌溉對支撐農業生產意義重大。但督察組發現，河南鄭州、開封等地市以引黃調蓄灌溉、民生供水為名，大量引用黃河水搞「人工造湖」。

鄭州中牟縣三劉寨調蓄工程以引黃調蓄工程報批，但在建設過程中沒有考慮調蓄灌溉功能，配套提灌工程至現場調查時仍未建成，下游乾渠被垃圾堆滿。而2017年7月完成蓄水的主湖面卻被當地政府開發成濕地公園，旅遊活動開展得紅紅火火。同時，這些地方還存在超量取水、違規取水問題，造成黃河水大量浪費。

湖南湘潭鐵牛埠碼頭下游湘江上出現明顯黑色污染帶來源：生態環境部微信公眾號

——湖南湘潭港口碼頭污染謊報瞞報

督察組發現，位於長江流域的湖南省湘潭市港口、碼頭污染防治能力不足，作業粗放，環境污染問題嚴重。群眾對此反映強烈，地方政府對此早已知情，但地方監督管理失職失責。

湘潭港鐵牛埠碼頭露天堆放煤炭，雨污水收集不到位，污水處理設施閑置，作業區雨污水、煤炭淋溶水直排湘江。

但2020年以來，在交通運輸部等四部委組織的長江經濟帶船舶和港口污染突出問題整治中，湘潭市向上級部門每月上報《港口自身環保設施改造完善情況統計表》時，均載明本市貨運碼頭未發現問題，無需整改，存在謊報瞞報。

江西撫州金溪縣晨飛銅業陽極爐煙氣收塵灰隨意堆放在廠區 來源：生態環境部微信公眾號

——江西金溪放任帶病生產 漠視群眾訴求

早在2016年中央生態環境保護督察期間，江西省撫州市金溪縣群眾就舉報第一納稅大戶晨飛銅業大氣污染問題突出，但撫州市未認真調查處理。2019年6月27日群眾再次舉報該企業夜間生產時煙塵污染嚴重，金溪縣生態環境部門直到7月22日才開展調查，而且沒有核實就回復未發現任何異常。

撫州市及金溪縣對群眾舉報敷衍應對，甚至無視企業惡劣的違法行為，將其納入2020年環境監督執法正面清單，進一步放鬆監管。

督察組表示，金溪縣黨委、政府沒有認真落實生態環境保護主體責任，金溪工業園區管委會落實監管責任不到位，放任企業違法用地，為企業大開方便之門，以犧牲生態環境為代價換取一時一地的經濟增長。

雲南保山東河一級支流大沙河匯入東河處水質渾濁不堪來源：生態環境部微信公眾號

——財政資金嚴重浪費 污染治理問題久拖不決

督察組發現，廣西崇左市的污水處理廠因管網不完善等原因，長期低負荷運行，2020年實際日均處理水量僅為1.12萬噸，不到設計處理能力的一半，但崇左市卻需要按照合同約定的保底日處理水量3萬噸支付污水處理費，僅2020年的污水處理費就超過1000萬元，財政資金嚴重浪費，環境效益卻收效甚微。

雲南省保山市也存在類似問題。僅從2017年至2020年，中央和省級財政安排給保山市用於隆陽區水污染防治的項目資金就有5.58億元，而市區兩級實際用到隆陽區水污染治理上的僅1.23億元，不到四分之一。

隆陽區污水處理能力嚴重不足，導致每天約4.5萬噸污水直排「母親河」東河，致使東河成為納污河，自2018年以來水質持續惡化為劣Ⅴ類。

環保督察上述一針見血的雷厲之風，獲網友廣泛稱讚。不過，在點讚的同時，也要反思。

在三令五申的環保高壓線下，在環保問責越來越「不客氣」的背景下，竟還如此不作為、亂作為，說到底，還是某些地方對問責無痛感，對處罰沒罰到醒悟。

綠水青山不是喊出來的，

環保治理既要聽到狠話，

又要看到狠招，

問責整改要「長牙齒」，

制度高壓線要「真帶電」！

title: 中央環保督察組何以越來越剛？「不客氣」皆因「不爭氣」！


content_text:
位於高雄市的和春技術學院，被列入專案輔導學校多年，教育部經徵詢私校諮詢會後，2月發函要求自110學年度起全部停招，校方需提報停招計畫，確保現有688名學生的權益。

受到少子女化趨勢影響，台灣許多私立大專校院都面臨招生危機，和春技術學院107學年度、108學年度全校註冊率未達6成，但後續校方解釋有漏列部分人數，109學年度則為64.34％（全校註冊率未達6成曾是「專案輔導學校」和「預警學校」的指標之一）。

教育部表示，和春技術學院於民國104年起被列入專輔學校，至今多年，為維護學生受教品質及教師權益，依據「教育部輔導私立大專校院改善及停辦實施原則」及「私校法」第55條規定，經徵詢私立學校諮詢會後，於今年2月22日發文命該校110學年度全部停招。

教育部表示，會要求和春技術學院於近期提報停招計畫，須保障現有688名學生受教權益，或提供轉學輔導配套措施。

和春技術學院停招後，如果還是沒改善教學品質，不排除走向停辦、轉型、退場。

和春技術學院曾於106年被媒體爆出以上百名中年人當「人頭學生」，藉此提高註冊人數。教育部訪查時找不到相關學生，校方都以請假或實習等理由搪塞，加上連續數次教學品質查核未通過，於107學年度被教育部停招6個系、1000多個名額，109學年度核定招生名額剩258名。（編輯：張佑之）1100420

南科帶動 山上國小新生及幼兒園增班 老舊校舍重建

攬才專法租稅減免 政院拍板由三年延長至五年

(中央社)

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 山上 高雄市

title: 和春技術學院列專輔多年 教部命110學年度停招


content_text:
不畏打炒房，台中市繼去年移轉爆量，今年第1季再以年增21%居六都之冠，買氣續燒。除了在地買盤出籠，受惠重大利多補強磁吸效應，去年自雙北市遷入人口多達五成。

業者指出，「南北房價差距加上精華區地價創高，銷售上尤以豪宅產品最有感。」統計七期指標豪宅，以「大陸丽格」北客占比超過三成最多，更不乏名人買家入手，挹注市場熱度。

北台灣房價續漲，加上中南部產業聚落帶動，近年國內人口出現南遷趨勢，根據內政部統計2020年六都人口遷徙狀況，台中市遷入人口1萬6,652人，其中有8,252人來自雙北、占比高達49.6%，而雙北移居台南、高雄則各占28.9%、35%，顯見在這波南移潮中，台中儼然成為北客置產首選。

住商不動產七期南屯加盟店經理黃盟翔指出，自台積電、美光、巨大等大廠插旗，北部企業主紛紛將布局眼光轉向台中，進而提升購屋需求。

此外，去年興富發、中悅高價加碼買進七期精華地，支撐區域豪宅增值性，且目前台中房價僅台北同級產品的三分之一價格，讓北部富豪置產心態轉強，去年4,000萬元總價帶以上物件銷況都很不錯。

綜觀去年，大陸建設兩大指標案雙雙出現亮點交易，甫落成的「大陸丽格」去年實價登錄多達31筆，為七期最熱銷豪宅案，其中北部買主占比超過30%。名人買家包括東森集團總裁王令麟重砸7.5億元買進1至3樓，計畫進軍中部打造「東森全球新連鎖事業的社交電商平台總部」，引起高度關注。

無獨有偶，單價榮登十大豪宅排行榜首的「大陸宝格」，再以每坪92萬元拿下豪宅單價王，品牌知名度及個案價值吸引北部富豪快手購屋，像是賈靜雯前夫孫家豪擲1.4億元南下置產。

擁有府會園道1號燙金門牌的「寶璽天睿」，社區均價達67.2萬元，絕佳地理位置吸引不少傳產、回流台商入主，包含二成北部客；寶璽建設今年也將於惠文路、文心一路口推出七期新案，規劃100至140坪、規模達80億元。

國泰建設55周年鉅作「國泰層峰」，去年13筆實登中有3戶北部買主、案場北客占比超過三成，全案即將滿席。

近期進場新案國泰「THE PARK」，攜手華人建築大師李祖原，將東方現代風格及周邊森林公園的綠意景觀引入建築空間，含標配每坪開價55萬至68萬元，目前全案銷售達八成、北部客約占一成。

2020年台中市遷入人口來源分布概況。記者宋健生/攝影2020年雙北市人口南遷概況。記者宋健生/攝影近年國內人口出現南遷趨勢，這波南移潮中，台中儼然成為北客置產首選。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 金門 南屯

title: 雙北南遷潮！台中七期豪宅磁吸補強北客買房占比破30%


content_text:
記者鍾志鵬／澎湖報導

農曆三月「大甲媽祖」跟「白沙屯媽祖」遶境，是台灣本島的神明盛事。今年像是有默契一樣，原名「媽祖島」的馬祖，正在這段期間「藍眼淚」大爆發。一位文學界的斜槓攝影師何南輝，就在馬祖南竿、北竿、東莒等地拍到絕美的「藍眼淚」，就像是在海上，遙遠光年外的「宇宙星雲」，超驚艷。

▲攝影地：馬祖東莒 藍色螢光海。CNN報導世界必看15大奇景之一。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

媽祖正在遶境 馬祖「藍眼淚」今年特別大爆發

這一張張絕美的「藍眼淚」照片，就是大甲媽祖與白沙屯媽祖開始遶境的上個禮拜，在馬祖南竿、北竿、東莒、東引等地拍到的藍眼淚。今年的藍眼淚特別大爆發，似乎有默契的一起恭迎媽祖遶境。

▲攝影地：馬祖北竿 藍眼淚與礁岩，越晚越浪漫。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

就像在海上的「宇宙星雲」 馬祖藍眼淚世界知名

藍光，給人一種有「深厚底醞卻又低調華麗」的靜瑟感受，望著海上隨著一波波隨海浪翻騰而起的起的藍眼淚，彷彿天上遙遠的千萬光年之外的「宇宙星雲」近在眼前。

▲ 攝影地：馬祖北竿，大海裡的藍色眼淚。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

這張有著像哥吉拉背脊的海邊岩石，當浪花拍打奇岩石時，「藍眼淚」瞬間被激盪出來，被攝影鏡頭，將這魔幻的景致拍攝下來。

▲ 攝影地：馬祖東莒 藍色螢光海。CNN報導世界必看15大奇景之一。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

而這張在南竿漁港拍到的藍眼淚，隨著漁船向前行，藍眼淚也瞬間隨著海波紋，往外延伸。

▲ 攝影地：馬祖南竿 碼頭裡的藍色曲線。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

這張就更奇幻了，男子坐在港邊，雙腳下是就有「藍眼淚」，在黑夜之下，看起來就像是一片展開，遙遠光年外的「宇宙星雲」。

▲攝影地：馬祖南竿 此生必看，魔幻藍光。 （圖／攝影師何南輝大哥提供）

這張前景是東引知名海上奇岩，「藍眼淚」隨著浪花，在黑夜裡發光，就像是電影「星際大戰」中的艦艇一樣，航行在一望無際，有藍色點點星光的宇宙中一樣。

▲攝影地：馬祖東引 ，海面上點點藍光閃耀。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

觸動心弦「藍眼淚」他的追淚之路充滿浪漫與魔幻

攝影者是何南輝大哥，平常的工作是跟文學有關的出版業，接受三立新聞網訪問時說，追淚緣由，大約在10年前無意中看到了一張「藍眼淚」的照片，從此開啟他的追淚之路。

每年這段期間，「藍眼淚」季節一到，總會揹著相機在「馬祖五島四鄉」之間跑來跑去，為了拍攝這藍色夢幻，騎著機車在夜裡東奔西走樂此不疲。

這兩年開始帶著攝影同好到馬祖一起追淚，希望更多人體驗這樣的浪漫與魔幻感。

▲攝影地：馬祖東莒 ，CNN報導世界必看15大奇景之一。 （圖／攝影師何南輝大哥提供）

馬祖「藍眼淚」世界知名 CNN列全球必看15大奇景

何南輝大哥說，在馬祖，這觸動心弦的時刻，世界知名，CNN列為全球必看的15大奇景之一。

提醒想看「藍眼淚」的旅人，除了沙灘長浪的刺激會帶起「鞭毛藻」的藍光，「藍眼淚」觀賞地點多半位在島岬、懸崖，靠近礫石灘及岩岸，晚上視線不佳，觀賞「藍眼淚」時，一定要注意安全。

▲馬祖「藍眼淚」，CNN報導世界必看15大奇景之一。 （圖／攝影師何南輝大哥提供）

海大教授證實馬祖藍眼淚（鞭毛藻）是海洋自然生態

台灣海洋大學教授蔣國平領軍的研究團隊，歷經1年的採樣研究，證實馬祖藍眼淚（鞭毛藻）是海洋自然生態，跟中國閩江的汛期有關，並不是外界所懷疑的海洋生態惡化指標，終於還給「藍眼淚」清白。

▲ 馬祖「藍眼淚」，CNN報導世界必看15大奇景之一。（圖／攝影師何南輝大哥提供）

馬祖「藍眼淚」在哪裡看？ 有這8 個追淚方法

「藍眼淚」是大自然賜給人類的珍貴禮物，不是想看就看得到。何南輝大哥分享他歸納出的8個注意法則。

1.選擇光害少之地：：藍眼淚為鞭毛藻受刺激發出的藍色微光，發光間隔大約0.8秒，所以選擇光害較少、沒有月光干擾的地點與時間會比較明顯。

2.選擇迎風面：藍眼淚會隨著潮流、風向而移動，迎風面藍眼淚出現的機會比背風面大很多。

3.選擇漲潮時：漲潮時間較容易帶進藍眼淚，尤其是沙灘地形更明顯。

4.注意地形：觀賞藍眼淚，沙灘相對於岩礁來說安全，也可透過踏浪或撥水方式刺激鞭毛藻發光，礁岩地形要注意安全。

5.留意白天「赤潮」：白天如果海面上出現大量的紅褐色漂浮物『赤潮』，晚上出現藍眼淚大爆發的機會就很大。

6.單眼手機都可以拍：單眼相機之外，如果手機可以調整拍攝秒數、光圈、ISO，手機也能輕鬆拍到藍眼淚。

7.追即時淚況專頁：FB上『光之島-馬祖藍眼淚(夜光藻.介形蟲)的窩』、『馬祖北竿藍眼淚粉絲團』等社團與馬祖各民宿粉絲專頁，經常有即時淚況訊。

8.『馬祖資訊網』有藍眼淚專欄參考。

馬祖原名「媽祖島」，相傳是當年「默娘姐姐」，在海上拯救父親遇難之後，聖體漂流到閩江口被當時的島民發現，傳說安葬在「馬祖南竿天后宮」的靈穴。動人心弦的「藍眼淚」今年大爆發，正逢媽祖遶境。是巧更是美。

▲馬祖「藍眼淚」攝影師何南輝，是文學界的斜槓「資深少年」。 （圖／攝影師何南輝大哥提供）

藍眼淚攝影師何南輝大哥檔案：

唸的是電機工程，從事的卻是文化出版工作，整天與文字為伍，目前在紅螞蟻圖書公司、樂果文化事業公司擔任出版總編輯，在台灣和大陸出版過20幾本書。

有點年紀之後，重拾起學生時代喜歡的相機，追著雲海、晨昏，隨著季節揹著相機包台灣跑透透。近三年來應朋友要求開始帶起了攝影團，國內外四處跑，客串起了帶隊攝影老師。

獲獎：

國內攝影比賽：

桃園市桃源美展、彰化縣磺溪美展、南投縣玉山美術獎、嘉義市桃城美展等攝影類入選，苗栗縣苗栗之美全國攝影大賽金牌、內政部營建署國家公園攝影比賽銀牌……

國外攝影比賽：

美國IPA國際攝影大賽銀獎、TIFA東京國際攝影獎銀獎&銅獎、法國PX3國際攝影大賽銅獎、2020【國際黑白攝影獎】入選並編入2020年鑑中……

何南輝大哥FB：

https://www.facebook.com/profile.php?id=100000087342776

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 法國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 南竿 彰化縣 白沙 苗栗縣 嘉義市 桃源 北竿 東引 南投縣 桃園 大甲

title: 獨／馬祖藍眼淚大爆發 他拍到「宇宙星雲」驚艷感動震撼 | 旅遊


content_text: A Corona Drive-In testing station employee stands next to an open car window to take a nasal swab in Osnabrueck, Germany, Monday, April 19, 2021. Appo... A Corona Drive-In testing station employee stands next to an open car window to take a nasal swab in Osnabrueck, Germany, Monday, April 19, 2021. Appointments can be made online for testing. The result is communicated by email after a short waiting time. With the "citizen test", all residents of Germany have the opportunity to be tested for an infection with the Corona virus free of charge. (Friso Gentsch/dpa via AP) Antje, employee at Café Rauschenbach, prepares a Corona quick test at Cafe Rauschenbach in Dresden, Germany, Monday, April 19, 2021. The restaurant of... Antje, employee at Café Rauschenbach, prepares a Corona quick test at Cafe Rauschenbach in Dresden, Germany, Monday, April 19, 2021. The restaurant offers a rapid antigen test on its premises. (Sebastian Kahnert/dpa via AP) Students Zeynep, left, and Neele from the Fritz Karsen Community School take a Corona self-test before classes begin in Berlin, Germany, Monday, April... Students Zeynep, left, and Neele from the Fritz Karsen Community School take a Corona self-test before classes begin in Berlin, Germany, Monday, April 19, 2021. Berlin children must be tested for the Corona virus in schools starting today. (Joerg Carstensen/dpa via AP) A pupil takes a Corona antigen rapid test before the start of lessons at the Katharina Henoth Comprehensive School in Cologne, Germany, Monday, April ... A pupil takes a Corona antigen rapid test before the start of lessons at the Katharina Henoth Comprehensive School in Cologne, Germany, Monday, April 19, 2021. After a week of lessons at home, many children and adolescents in North Rhine-Westphalia have been able to return to their schools for face-to-face lessons since Monday. (Marius Becker/dpa via AP) BERLIN (AP) — Germany's health minister on Monday welcomed the announcement by two pharmaeutical companies that they will deliver more coronavirus vaccines during the second quarter than previously predicted. The Germany company BioNTech, which developed the first widely approved vaccine shot together with U.S. partner Pfizer, will provide Germany with an additional 10 million doses by the end of June. That takes the total expected from the company during the second quarter to 50.3 million jabs. Rival Moderna is increasing its deliveries to 6.4 million for Germany during that period. “The vaccination campaign is gaining speed significantly during the second quarter,” Health Minster Jens Spahn said. Germany has also approved the vaccine made by AstraZeneca, though it is restricted to people aged 60 and over. Spahn indicated he expects the one-shot Johnson & Johnson vaccine to also be approved by European regulators. Like most European Union countries, Germany has so far given a first dose of coronavirus vaccine to about a fifth of its population. Other countries in the 27-nation bloc can expect to also receive more doses in the coming months, as Pfizer announced it would provide an additional 100 million shots to the EU this year, taking the total to 600 million. The increase in deliveries is welcome news for countries like Germany, which have been seeing a steady rise in new cases lately. In an effort to cut the infection rate, the German government has asked parliament to approve a bill that would give federal authorities greater powers to set pandemic restrictions. The latest draft of the bill envisages a night-time curfew from 10 p.m. until 5 a.m. with limited exceptions in regions where the number of new weekly infections tops 100 per 100,000 inhabitants. This would currently apply to almost all regions in Germany. Schools would be shut when the rate is above 165 newly confirmed cases a week per 100,000 inhabitants, the German news agency dpa reported. Germany has sought to keep more areas of life — from schools to stores to zoos — open by requiring that people take a rapid coronavirus test before being allowed inside. ___

title: Germany expects vaccine deliveries to ramp up in 2nd quarter


content_text:
苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖前往北港進香活動，歷經8天7夜長征，19日下午回宮，數萬信眾擠爆拱天宮周邊，媽祖鑾轎在全場熱情高喊「進喔」聲中進入大殿安座。（苗栗縣政府提供） (圖：中央社)  苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖前往北港進香活動，歷經8天7夜長征，鑾轎19日下午返抵拱天宮，受到數萬信眾夾道歡迎，在擠爆人潮及高呼「進喔」聲中進入大殿安座。

2021白沙屯媽祖徒步前往雲林北港朝天宮進香活動4月11日深夜起駕出發，16日在朝天宮完成刈火儀式後回鑾，19日回宮，隨行「橘色大軍」香燈腳及各地湧入香客再度塞爆拱天宮周邊。

苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖前往北港進香活動，歷經8天7夜長征，19日回宮，大批信眾再度塞爆拱天宮周邊。（民眾提供） (圖：中央社)

下午吉時一到，裝放自北港帶回百年不滅香火的香擔、頭旗陸續返抵拱天宮；下午2時45分，媽祖鑾轎在全場熱情高喊「進喔、進喔」聲中，三進三退隨即衝入大殿，工作人員隨即關上廟門請出媽祖神尊安座。

白沙屯拱天宮指出，今年進香報名人數暴增至7萬8000餘人，創下歷史新高；被信徒暱稱為「粉紅超跑」的媽祖鑾轎回程急行軍，不到40小時就從北港走回苗栗縣境，讓不少香燈腳大呼吃不消。

白沙屯媽祖18日晚上駐駕通霄鎮通灣慈后宮，19日一早起轎繼續北行，途中先在秋茂園前方空地換乘莊嚴華麗的8人大轎。

鑾轎中午在白沙屯火車站前暫歇，沿途大批信眾設香案、跪拜祈福，鞭炮聲不絕於耳，許多熱心居民提供各式糕點、飲料、藥膳補湯、油飯及水果等，讓工作人員及香燈腳吃飯擔，慰勞長途跋涉辛勞，在地居民說「要用最大的熱情迎接咱媽祖」。

苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖前往北港進香活動，歷經8天7夜長征，19日回宮，裝放自北港帶回百年不滅香火的香擔被護送進拱天宮。 (圖：中央社)

連續多年參加進香的古小姐說，頭幾年總想跟在媽祖鑾轎旁，但腳程實在跟不上「走到快崩潰」，後來轉念不強求，盡力而為，就算只能陪媽祖婆走一段也好。

古小姐表示，白沙屯媽祖進香宛如一場宗教嘉年華，旅程中各種所需都有熱心民眾施予，陌生香燈腳彼此互助、加油打氣，一路上感受到滿滿正能量，「相信這也是媽祖要傳播的良善意念」。

歷經8天長征，白沙屯媽祖又帶領信眾完成一年一度的宗教文化之旅，廟方指出，媽祖回宮後，預計29日晚間11時才會開爐，打開神房布幔，讓媽祖再度展現在信眾面前，接受參拜。

廟方表示，今天(20日)將舉行遊庄遶境，將由「二媽」代勞，帶領各廟神轎護祐四境平安。

苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖前往北港進香回鑾，19日上午循例在秋茂園前方空地舉行換轎儀式，媽祖神尊被請出「粉紅超跑」，換乘莊嚴華麗的8人大轎準備回宮。（民眾梁朝安提供） (圖：中央社)

taiwan-subdivisions: 白沙 苗栗縣 雲林 北港 通霄

title: [生活] 「進喔！」白沙屯媽祖進香回宮安座  信眾擠爆


content_text:
原標題：發現「跨輪」污染？中央環保督察：不客氣、不一刀切 來源：央視新聞客戶端

新聞1+1丨發現「跨輪」污染？中央環保督察：不客氣、不一刀切！

4月16日，第二輪第三批中央生態環境保護督察公開通報了一些典型案例。用千萬中央治理資金，將黑臭水體一填了之，但居民排水問題仍未解決，廣西崇左污水直排全國罕見。不顧水資源稟賦和環境承載能力，盲目上馬高耗水、高耗能、高污染的焦化項目。山西省晉中市將村民生活用水變成了企業生產用水。《新聞1+1》今日關注，中央環保督察：不客氣、不一刀切！

01

中央環保督察揭治污頑疾

問題突出、問題嚴重、「母親河」淪為納污河、屢治屢空、污水集中收集率之低極為罕見」，當看到這些字眼，我們一方面為督察組查實問題而高興，另一方面卻也為環境的破壞程度而痛心。第一批8個典型案例究竟典型在哪裡？問題又涉及哪些方面？

02

8位高級別組長「掛帥」

國務院發展研究中心資環所副所長 常紀文：延續過去的傳統，8個督察組的組長仍然由現職或近期退出領導崗位的省部級幹部擔任。這樣的高級別的正部級幹部到了地方是很有權威性的，而且很多都有地方工作的經歷，包括地方環保工作的經歷，也能夠去更好的發現問題，有利於問題的解決。

03

督察組來了哪些「新面孔」

國務院發展研究中心資環所副所長 常紀文：在各督察組組長中，駐安徽的第三組組長劉偉平、進駐江西的第四組組長宋秀岩、進駐湖南的第六組組長徐敬業是三個「新面孔」。另外，作為此次督察的一個重要變化，一改以往督察組副組長全都由生態環境部副部長擔任的慣例，此次督察邀請了4位來自其他部門的副部級領導擔任副組長。他們分別是第一組進駐山西的副組長林山青，第二組進駐遼寧的副組長劉炤，第三組進駐安徽的副組長李春良，第五組進駐河南的副組長張雪樵。他們分別來自國家能源局、司法部、國家林業和草原局、最高檢，我想這也是中央統籌考慮的結果，目的就是讓生態文明成為各個方面共同遵守的內容。

04

這次公開通報非常不客氣！

白岩松：中央生態環保督察辦公室在對8個典型案例的進公開通報，有些用詞和表述非常不客氣，比如提到鐵嶺的問題時說「市委市政府長期不作為慢作為」、提到湘潭的問題時用詞是「屢治屢空」、提到廣西的問題時形容「污水集中收集率之低極為罕見」，如何看待這樣的表述？

國務院發展研究中心資環所副所長 常紀文：用詞的不客氣反映兩個方面的問題。去年因為新冠肺炎的影響，一些地方的經濟下行，很多地方放鬆了對環境保護的重視程度；說明我們的中央環保督察組，對於高質量發展過程之中發現的問題，然後敢於較真，敢於擔當，敢於指出，這也有利於地方走上正軌，相當於是糾偏。

05

「跨輪」污染為何屢教不改

白岩松：這次環保督察第一批公佈的8個案例中，有4個典型污染問題，2016年第一輪督察時就已經指出，現在跨越五年問題仍然存在。

國務院發展研究中心資環所副所長 常紀文：很多問題「跨輪」出現，屢次指出，屢次不改，我想主要是態度問題，當然有地方能力不足的問題，另外還包括追責不夠的問題。我到很多地方調研，很多地方提出來，一些縣委書記、縣長，市委書記、市長應該被追責，如果不追他們的責，只是追副市長、副縣長的責任，地方對生態環境保護是不夠重視的，對解決問題的推動作用也會打折。舉個例子，今天大家看新聞，廣東汕尾陸豐市，環境整治被媒體質疑快搞成了「道歉秀」，近年來，因環境衛生整治倒數第一等問題，陸豐市多位副市長已經多次在電視上公開檢討。為什麼問題老解決不了呢？也許如果讓市委書記、市長來做檢討的話，效果就不一樣了。

06

多地對指出問題做出回應

昨天(4月18日)上午，安徽省鳳陽縣劉府鎮，工程機械正在專項聯合執法組的監督下，進行土地平整作業。針對中央生態環保督察辦公室集中公佈的第一批8個典型案例，涉案多地陸續進行了回應，拿出了整改措施。值得注意的是，其中有四起典型污染問題，跨越五年尚未整改。

07

如何看這次環保督察重點

國務院發展研究中心資環所副所長 常紀文：督察組是問題為導向的，是對地方落實中央的要求，對生態環境保護的決策部署情況，有關部門的責任落實和擔當作為等情況開展督查的。各地不能拖延推諉，必須扎紮實實地開展生態環境建設。這次督察的重點內容，有一點非常不一樣，那就是「立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，推動高質量發展情況」，這說明在新時期我們督察的這個任務，督察的目標都有新的變化。目前，已經集中公佈的第一批8個典型案例，接下來還會下沉到其他地市，也還會有其他典型案例的公佈，所以地方不要僥倖。

【編輯:苑菁菁】

title: 發現「跨輪」污染？中央環保督察：不客氣、不一刀切


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月19日訊】在北京和華盛頓關係不斷惡化之際，中共加緊了與鄰國朝鮮的聯繫。3月份，中共對朝鮮的出口額升至6個月以來的最高點，朝鮮也正準備在4月中旬重啟因中共病毒大流行而暫停的商業活動，一座連接兩國的全新橋梁也準備開放。
中共海關週日（18日）公布的數據顯示，3月份，中共對朝鮮出口了價值達1297.8萬美元的貨物，是1、2月份對朝出境貨運量總和（3.3萬美元）的近400倍。按價值計算，3月份的對朝出口額達到自去年9月（1888.2萬美元）以來的最高值。
同時，中共3月份從朝鮮進口了130.8萬美元的商品，2月份為175萬美元。
「聽說朝鮮打算從4月中旬開始接受中國物品」，與朝鮮隔著鴨綠江相望的丹東市一家公司的一名30多歲的男子告知《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review），他提到的這些消息是從朝鮮方面得到的，他也正準備重啟企業。
一位知情人士提到，朝鮮希望得到治療糖尿病、感染和不同疾病的藥品。「雙邊商業」實際上是中共對朝鮮的援助。此外，有消息稱，因為春耕播種季節臨近，朝鮮正急需化肥。
同時，一座橫跨鴨綠江的全新大橋即將開通。該橋位於從中朝友誼橋起的鴨綠江下游地區，將發展成為一條全新的商業主通道。根據中共和朝鮮在2009年簽署的和解協議，大橋本身在2014年完成，但是由於朝鮮街道建設的延遲，大橋沒有及時投入使用。
中共占朝鮮對外貿易量的90%以上。2017年，聯合國安全理事會對朝鮮的煤炭、鐵礦石、海產品、紡織品及其他一些商品的出口實施了制裁。然而，中共的協助使它無所畏懼。一直到2019年，朝鮮利用中國提供的物資製造和出口假髮、手錶和不受制裁影響的很多商品。
2020年1月底，朝鮮暫時禁止了來自中共和俄羅斯的航班和鐵路供給商入境，以防中共病毒傳染。國外客人已被禁止，物品也受到限制。
一位買賣所官員提到，因為邊境關閉，商品的交易停止了。隨著硬通貨收入的下降，朝鮮越來越指望中共的援助。
在北京和華盛頓關係緊張之際，中朝正在加強聯繫。但目前尚不清楚，何時才能允許個人展開商業活動。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 俄羅斯 中國

title: 中美關係緊張之際 北京加強與朝鮮的貿易聯繫


content_text:
熱火擊敗火箭。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火今在主場迎戰火箭，儘管三大得分主力都缺陣，依舊靠著第三節在外線上的發揮，終場以113：91輕取對手，拿下2連勝。

熱火今包括「士官長」J.巴特勒（Jimmy Butler）、艾德巴約（Bam Adebayo）以及赫爾羅（Tyler Herro）都沒上場，不過少了場均加起來55分的三人，南灘大軍仍沒有面臨太多危機，上半場打完雖以54：55落後，但易籃後馬上火力全開，第三節靠著努恩（Kendrick Nunn）與羅賓森（Duncan Robinson）在外線輪流飆分，單節打出35：19的優勢，也奠定勝基，終場就以22分差收下勝利。

努恩今繳出本季新高的30分、羅賓森與板凳出發的卓吉奇（Goran Dragic）分別挹注19分、老將伊古達拉（Andre Iguodala）進帳16分6籃板7助攻。

火箭先發全員得分上雙，不過板凳幾乎沒有發揮，波特（Kevin Porter Jr.）與伍德（Christian Wood）各繳18分、沃爾（John Wall）14投4中、拿下14分。

努恩今繳出本季新高的30分。（美聯社）

title: NBA》三大將都不在也沒差！熱火輕鬆碾壓火箭收2連勝