content_text:
◎ 王克雄

蔡英文總統在二〇一六年五月二十日的第一任就職演說，嚴正宣示：「我們將從真相的調查與整理出發，預計在三年之內，完成台灣自己的轉型正義調查報告書」。促轉條例也真的在二〇一七年十二月五日正式通過，並在隔年五月三十一日促轉會掛牌成立，預定二年內完成工作。中國國民黨就開始一連串的杯葛及攻擊。

國民黨罵促轉會是東廠，包圍促轉會，最後迫使促轉會主任委員黃煌雄辭職。接著又阻擋預算，不讓促轉會運作。就是到現在國民黨所控制的文件也沒有全部交出。有些政府單位以機密或涉及個人資料等理由，沒有全數公開。另外經過這麼多年，很多文件又被有意或無意銷毀，這些都讓促轉會困難及遲緩做真相的調查與整理。

白色恐怖方面，由於資料比較齊全，所以促轉會完成不少的工作，然而二二八慘案方面卻乏善可陳。二二八被殺人數為白色恐怖被害的二十倍以上，應該要更重視才對。在大家注目期待的轉型正義調查報告書中，二二八的頁數至少要佔一半以上才可。

首先二二八受害的人數並沒有交代清楚。二二八時曾在台灣的最高軍事指揮官是白崇禧國防部長，他的報告說：從三月八日至三月三十一日打台灣人共用約二十萬發子彈、一千顆手榴彈及七百發砲彈，但台灣只死了三百零四人，企圖隱瞞屠殺的事實。

依照內政部的統計，一九四七年死亡人數比較其後兩年，都約多了二萬人。內政部也統計，自一九四七年到一九七〇年間，因失蹤而經各地方法院宣告死亡之人口，全國超過十六萬六千人。先父王育霖檢察官被黨軍逮捕，遭遇謀殺滅屍，他就是失蹤及宣告死亡中的一位。二二八死亡人數的估計有待促轉會澄清。

蔣介石是否應為二二八慘案及白色恐怖負責？二二八時期台灣與南京信息來往密切，也有許多飛機及輪船的班次。二月廿八日台灣人起來抗暴，蔣介石不察原委，立即在三月三日命令崑山的駐軍開赴台灣。更在廿一師師長劉雨卿飛來台灣之前，叫來官邸，面授機宜兩天，教導如何屠殺台灣人，給予震憾教訓。施江南醫師集資及雇漁船去南洋載回台灣兵，台灣人都很欽佩。他的名字都記錄在陳儀於三月十一日及十三日呈送蔣介石的已逮捕名單上。施醫師大女兒以「北一女中學生施玲玉」寫陳情信給蔣介石，蔣氏竟然回信說：「復查本部案卷內，並無受理施江南案件，所屬各綏靖區及憲警機關查報拘捕暴亂人犯，亦無施江南其人。且查事變起至三月十五期間，全省陷於混亂狀態，奸黨暴徒仇殺狙擊無法防制。」蔣介石遮掩謀殺施江南醫師等台灣菁英的罪行，亦即共謀。又白色恐怖期間蔣介石的獨裁統治殘害人權，甚至將判決書以紅筆書寫「應即槍決可也」等違法命令。足見蔣介石是二二八慘案及白色恐怖的元凶！

一九四七年三月十二日蔣介石收到台灣的情報：「台省黨部調統室曾建議警備部，應乘時消滅歹徒，並將名冊送去。警備部十日晚起開始行動，肅清市內奸徒。」中國黨台灣省黨部由誰製作台灣菁英的名冊呢？吳濁流在《台灣連翹》記載，前國民黨新竹黨部主委彭德向他透露說：「（二二八）被捕的黑名單上台灣人二百多名，……是從重慶回來的半山幹的，他們是劉啟光、林頂立、游彌堅、連震東、黃朝琴等人。」吳濁流更加註說：「只因這份黑名單，悲劇的歷史上演了，美麗的福爾摩沙為此流血。」

白崇禧國防部長幫助蔣介石調派來台部隊、運送及補給後，立即於三月十七日飛來台灣。白氏對外號稱是「宣慰」，其實是來督導廿一師的運作。陳儀和柯遠芬即刻向白氏請示如何處置被逮捕的人犯，白氏承認為了「鎮懾台灣人」，而下令「依軍法自行審理」，亦即殺害台灣菁英。對此，參謀總長陳誠非常不滿，特別於該年六月十六日呈文蔣介石，指出白氏違反戒嚴法第十四條之規定，台灣不屬交戰區域，不可使用軍法。白崇禧更在三月廿日上午召開軍事會議，當天下午把台灣分成七個綏靖區，並於隔天起分區實施殘酷的清鄉，殺害更多的台灣人。白氏的罪責必須公布確立。蔣介石沒有處理白氏的重大錯誤，表示蔣氏要承擔這些政治責任。

二二八的起因很多，最主要是陳儀倒行逆施、凌虐台灣人、物價飛漲、民不聊生等。國民黨中央執行委員會接到二二八屠殺台灣人的報導後，立即在一九四七年三月廿二日決議：「台灣省行政長官陳儀應撤職查辦」，蔣介石竟否決此決議。為了安撫台灣人，陳儀被免職，可是蔣氏實際上要獎勵陳儀，不久把陳氏升任為浙江省主席。但因為他計劃投降共產黨，才被蔣介石下令槍斃。

「促進轉型正義條例」那麼多條文中，最核心的就是第五條：「為確立自由民主憲政秩序、否定威權統治之合法性及記取侵害人權事件之歷史教訓，出現於公共建築或場所之紀念、緬懷威權統治者之象徵，應予移除、改名，或以其他方式處置之。」在所有威權統治的公共建築中，最大的表徵就是中正紀念堂，形同公然侮辱二二八及白色恐怖的被害人及家屬。如果稍微知道二二八慘案的外國人看到那堂皇的中正紀念堂，可能會問，台灣人是否精神錯亂？我們萬萬沒想到李永得文化部長不更換中正紀念堂的名字及移除裡面的黑銅像。他把轉型正義踐踏在地上。促轉會有責任依照條例，據理力爭。

蔡總統於二〇一七年的二二八慘案七十週年紀念會上強調，要讓二二八事件中「只有受害者，沒有加害者」的狀況得到改變，希望有一天，真相會完全釐清，加害者願意道歉，受難者跟家屬也願意原諒，台灣的民主能夠更往前邁進。

欣聞促轉會將展延一年，促轉會必須落實促轉條例、明確指出加害者，並移除中正紀念堂內的黑銅像，不要讓小英總統食言！

（作者為美國台僑、前任海外二二八遺屬返鄉團長）

countries: 美國 台灣

people: 黃煌雄 李永得 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 中正

things: 人權 轉型正義

title: 自由廣場》促轉會的未竟任務


content_text:
目前，中共正在中國實施分階段接種疫苗的計畫。示意圖。（Leonardo Fernandez Viloria/Getty Images）【記者古清兒／報導】目前，中共正在中國實施分階段接種疫苗的計畫。近日，《大紀元》獲得的多份內部文件，披露了河北分配疫苗時，優先保障「北戴河暑期」等各項重大「政治任務」；同時也知悉西藏邊境部隊疫苗不足，要求河北支援。

《大紀元》日前獲得中共河北省援藏前方工作協調小組的〈關於西藏阿里地區懇請我省援助解決部分新冠肺炎（中共肺炎疫苗的報告〉，該報告洩露，西藏地區缺少疫苗。西藏黨委書記吳英傑在會議上，「積極接洽懇請對口支援省、市在疫苗缺口方面給予援助。」

文件稱，阿里地區接壤印度、尼泊爾兩個疫情嚴重國家，加上邊境部隊集結和流動人口較多，疫情防控壓力較大。阿里地委主要領導根據西藏自治區黨委工作部署要求，「請河北、陝西兩省授藏工作隊向本省省政府報告，撥助解決疫苗缺口困難，其中請求河北省援助新冠（中共病毒）疫苗為1萬人份（2萬劑）」。

《大紀元》獲得河北省應對疫情工作領導小組今年3月13日下發的《關於分階段做好全省各類人群新冠病毒（中共病毒）疫苗接種工作的通知》。文件註明為「特提」（屬於最高級，需要馬上辦理的電報）、「不予公開」。

3月15日，保定市應對疫情工作領導小組以文件形式轉發上述通知。文件透露，中共分階段接種疫苗的計畫，是「政治任務」。文件稱，各市應對疫情工作領導小組要提高「政治站位」，把疫苗接種工作作為當前疫情防控工作的「頭號任務」來抓，精準安排接種計畫。

文件稱，第一步第一階段重點人群接種，需在3月15日前完成接種；第一步第二階段目標人群接種，其中包括重點口岸地區的18歲以上人群及因特殊原因需接種且身體基礎狀況較好的老年人等，需在6月底前完成接種。

文件特別提到，在完成上述人群接種後，進一步擴大接種目標人群範圍。主要原因是該省有「拱衛首都安全，冬奧會保障、北戴河暑期保障，雄安新區建設」等重大任務。須在6月底前基本覆蓋全省人口的50%。

河北接種計劃的第二步則從7月開始。據報導，每年7至8月間，是中共高層北戴河會議的時間段。對會議召開和結束時間，官方歷來不公開，外界只能從河北官方的動作，及當地緊張的安保狀況來判斷。

時事評論員李林一表示，中共內部對疫苗的分配也是政治第一。諷刺的是，西藏護衛邊境的部隊得不到疫苗，來問河北要。而河北當局卻有一堆的政治工程，希望在7月之前，能夠把北戴河周邊，包括秦皇島等處都接種完畢，以保障來度假的中共高層人身安全。

李林一認為，由此可見，中共並沒有真正把一線軍人、百姓的人身安全當回事，更多考慮的是高層的生命和安全。

此外，《大紀元》獲得中共國務院應對疫情聯防聯控機制疫苗接種工作協調組4月1日「不予公開」的〈關於新冠病毒（中共病毒）疫苗接種工作情況的通報（二）〉一文，洩露了中共優先供應北京疫苗。

文件透露，按照「突出重點、梯次推進」原則，將北京、天津、河北、黑龍江、上海等14個省分和新疆生產建設兵團列入疫苗接種第一梯次，要求4月底前完成第一劑次接種任務，其他省列入後續梯次。

從文件所附的〈各地新冠病毒（中共病毒）疫苗接種及供應情況表〉（截至3月28日）來看，北京是重點接種疫苗的重點，累計供應量為1,507.2（萬劑），累計接種數為1,422.3（萬劑次），其次是是廣東（累計供應量為849.9萬劑）和山東（累計供應量為705.3萬劑）。

中國疫苗接種原則 違反國際慣例

目前，在疫苗接種方面，中國的相對速度比西方國家慢，這其中一個主要原因，就是很多中國民眾質疑國產疫苗的安全性和有效性。

此外，西方國家老年人都優先施打疫苗，但中國此前的接種計劃只限於18至59歲的人群，直到最近才對60歲以上老人群體開放。

對於老年人群是否先接種疫苗，中共疾病預防控制中心主任高福3月初的說法引發爭議。他接受陸媒採訪時表示，「打不打疫苗、什麼時候打、如何打，從來都是一個風險和收益之間的平衡問題。」

河北退休的王醫生對美國之音說，當局還放下話來，60歲以上老人現在不打，因為疫苗可能有限，另外，年齡大的人已過了退休年齡，活動範圍相對比較窄，社會活動比較少，加上60歲以上的人患慢性病的比較多，所以疫苗主要集中在60歲以下的人群。

定居美國紐約的政治評論人士胡平表示，老年人尤其需要保護，但中共反其道而行，最主要理由可能是中共對疫苗沒把握，不敢貿然給老人施打，只能將其它「較耐命」的國民用作實驗白鼠，「等到以後有了更多實驗數據，再來確定是不是要給老年人打」。

路透社的報導稱，在很多國家，尤其是接受中國疫苗的國家，老年人一般都排在接種隊伍的第一位，或者第二位，優先施打。

截止發稿，中國製的疫苗，除了未能完全提供第三期臨床實驗數據，也沒有獲得世界衛生組織批准。◇

countries: 印度 尼泊爾 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 【獨家】西藏缺疫苗求援 河北：政治優先


content_text:
距離國民黨主席改選約剩3個月，但在國民黨中央公布選舉細則前，除現任黨主席江啟臣外，各方多是鴨子划水，舉凡前主席朱立倫、高雄前市長韓國瑜、中廣董事長趙少康參選與否仍未說死，但除了上述幾位藍營巨頭外，動作漸趨高調的連勝文其實已箭在弦上，且參選可能性更勝韓、趙。

今年2月趙少康挾著｢韓趙聯盟」的震撼彈強勢回歸國民黨，但早在此之前，連勝文已先在檯面下動作頻頻，不僅勤走基層，拜會各縣市議長、黨代表、青工會代表等地方人士，也與潛在競爭對手的朱立倫、韓國瑜等人保持互動，就唯獨與江啟臣掌權下的黨中央漸行漸遠。

由於父親是藍營大老連戰，早於2014年參選台北市長、2005年擔任國民黨中常委之前，連勝文在相當早期就會在藍營人士的選舉造勢場合露面。熟悉人士稱為「跟國民黨一起長大的」，對國民黨特別有感情，因此在國民黨潰敗，暫時由中生代掌舵後，連勝文原先抱有高度期待，但相當長一段時間以來，連勝文不斷直接向對黨內開砲，且針對的對象，不僅是曾經力挺卻反目的江啟臣，而是整個國民黨。

在國內防疫成果受到各方肯定，衛福部長陳時中人氣高漲之際，連勝文主張追蹤疫苗議題，並要國民黨召開記者會開砲，卻得到「不要逆時中」的回應；加上藍營的兩岸政策主張，再走回頭路，讓連勝文再一次大感失望，即使話講到沙啞，在黨內還是被當作耳邊風，讓連勝文「難道要看黨這樣下去」的鬱悶感越來越難以釋懷，加上勤走基層期間宣揚的各項主張，舉凡專職黨主席、集體領導都獲得支持，逐漸加強連勝文真正有參選黨主席的念頭。

只是，國民黨主席選舉細則尚未出來，雖然不會有參選資格不符的問題，但參選期程始終未訂，讓各方陣營仍處於互相觀察、箝制的階段。連勝文陣營也非按兵不動，不僅出席陸軍官校校友會、中央軍事院校音樂會，嘗試拓展軍系票源，更陸續拜會台北市議長陳錦祥、桃園市議長邱奕勝等人，其中也包含彰化議長謝典林，由於謝家在前次的黨主席補選力挺江啟臣，讓連勝文此舉的宣戰意味顯得濃厚。

但相較於朱、韓、趙等大咖，連勝文的參選連熟識已久的黨內同僚都不看好，冒然參選後，若落得慘敗，甚至可能傷害到未來在黨內的發展。

不過，近連人士表示，連勝文並不會去思考勝選有多少，依連的個性，與其想東想西而裹足不前，連更情願一旦下定決心就會往前衝，不想變得好像為贏才選，不贏就不選，一旦連勝文參選，就會將主張說清楚，會強調國民黨的文化、方向要被改變，爭取理念獲得認同，才是連勝文想藉由參選傳達給黨內的訊息。

journalist: 黃建豪

events: 選舉 參選

people: 連戰 韓國瑜 陳時中 陳錦祥 朱立倫 江啟臣 張說 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 桃園

title: 國民黨主席選戰點將》對黨失望不再忍 連勝文備戰拚一波 | 政治


content_text:
Xi Jinping visite l'université Tsinghua à l'approche de son 110e anniversaire

BEIJING, 19 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a visité lundi l'université Tsinghua.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a inspecté l'université à l'approche de son 110e anniversaire.

title: Xi Jinping visite l'université Tsinghua à l'approche de son 110e anniversaire_French.news.cn


content_text:
林一平兩年前我由一家科技廠商AiQ買了一套最輕巧的智慧手套，將之連接到我的物聯網系統IoTtalk。我一直在思考如何應用這項科技。正好我擔任西田社布袋戲基金會董事，大家都擔心布袋戲大師年事已大，都八、九十歲，逐漸凋零，絕技會失傳。我靈機一動，想到利用智慧手套來記錄布袋戲大師的表演手勢。

我請羅禾琳教授設計一個精密的小機器人，讓智慧手套經由物聯網來控制這個機器人，再將機器人套上布袋戲人偶。布袋戲大師可藉由智慧手套來控制機器布袋戲人偶，輕鬆地遠距表演。同時IoTtalk可記錄布袋戲大師的所有動作，反覆播放，記錄布袋戲大師的絕藝。這個成果命名為PuppetTalk，發表在電機領域的學術期刊。

文章第一段，我以英文寫了一首打油詩“Who knows the world of possibilities held in a palm? Actors and audiences both obsessed; Life is like the puppet show, The music stays as a joy even after the play ends.”翻譯成中文是「掌中乾坤有誰知，演戲瘋來看戲痴；人生好比布袋戲，曲終人散樂自知。」此成果也獲得二○二○年世界資訊科技與服務聯盟（WISTA）公眾服務獎。

五年前我的團隊開始在IoTtalk平台上設計智慧農業使用的田間感測器。之後我們成立農譯科技公司（AgriTalk），請廣達電腦量產田間感測器，產品代號QoFA。當初我設計的原型採用市面量產標準外殼，方方正正，雖有點笨重，卻自以為便宜實用。廣達技術長張嘉淵告知我，廣達將開模具，另製外殼；我聽到要增加成本，當場跳腳，覺得外殼能用就好，嘉淵說廣達產品品質第一，不能粗製濫造。我仔細檢視廣達的設計，是工業等級，已超越我們原型規格，外殼特別設計，著重防水，能延長田間感測器幾年壽命，因此我也認同有重新開模的必要。廣達量產的田間感測器深獲國際好評，交通大學因此榮獲二○一九年國際消費電子展（CES）的創新獎。

嘉淵兄仍不滿意，孜孜不倦，持續改變田間感測器的外形，但他不再告訴我花多少錢了。今年四月，廣達最新版的QoFA田間感測器，榮獲享譽國際、極具指標性與前瞻思維的頂尖設計大獎中的iF設計獎（標章）。我才恍然大悟，原來嘉淵兄在修改感測器，一直注意到外觀美感。我恭賀廣達得獎，更感謝董事長林百里及技術長張嘉淵對產品美感的堅持，相信田間小鳥看了心情一定很好。下一版的QoFA要更有人文氣息，要有優美的莫札特音樂，讓路過田間的山豬療癒。

無論智慧手套或田間感測器，我們這群科技人，漸漸學會在冰冷的科技產品中尋求人文的樂趣。

（作者為科技部前代理部長）

title: 科技．人文聯合講座／科技產品中的人文樂趣


content_text:
記者任以芳／綜合報導

中國傳統武術「寸拳」最近突然火紅到海外，一名來自廣東民間武術家林亦文，透過各種誇張方式表演寸拳技法，以肉眼幾乎無法捕捉的拳速，空手擊斷打飛一塊長條狀的花崗岩，視頻點閱率高達1.3億次，掀起「One Inch Punch」熱潮。

據了解，「One Inch Punch」是國際上對於中國傳統武術中寸拳技法的稱呼，也是李小龍最具代表性的招式之一。1967年長灘國際空手道錦標賽，李小龍表演寸拳，以一指左右的擊拳距離，擊退一名空手道選手，將寸拳發揚光大。

▲中國寸拳技法重現廣東 。（圖／翻攝 林亦文YouTube PDL）

時隔50多年，廣東民間再現「寸拳」高手。網紅林亦文自己經營YouTube頻道，粉數人數累積36萬多人。影片都是赤手空拳劈磚、踢斷芭蕉樹、鐵管劈磚等動作。內容還帶點搞笑風格，經常找農村大媽當背景，有時候還有女搭檔表演軟骨功。

▲廣東民間武術家林亦文，用寸拳劈斷花崗岩引起熱議 。（圖／翻攝 林亦文YouTube PDL）

林亦文經常表演各種徒手劈磚、腳踢木板等動作，對於中國觀眾來說見怪不怪，但是赤手開磚，對於老外還是很新鮮。上個月1日，他發表一則影片累積至今的點閱率高達1.3億次。林亦文徒手擊斷一條長形花崗岩，引起網友高度討論，到底是真還是假的？

據陸媒《觀察者》報導表示，有日本網友轉載，寫下「中國の武術家によるワンインチパンチの実演」的標題（片假名就是one inch punch的音譯），還有外國網友看完留言，原來《龍珠》的格鬥家在中國真的存在。

▲林亦文赤腳踢斷芭蕉樹 。（圖／翻攝 林亦文YouTube PDL）

報導進一步稱，也有大陸網友懷疑視頻可能造假。首先，林亦文劈磚視頻常出現卡接、消失的錯覺；尤其放慢劈斷花崗岩視頻的速度，重新檢視他拳頭打斷磚石的瞬間，視覺效果堪比「磚頭消失術」，不少網友留言「P得不錯」、「也太假了」之類的評論。

但報導也強調，對於大部分觀眾還是願意相信，林亦文確實以一記極短距離出手的寸拳打斷厚重的花崗岩。

countries: 日本 中國

title: 影／高手在農村！　1.3億人看他「寸拳」斷飛花崗岩


content_text:
立法會完善選舉制度綜合修訂條例草案委員會早上再開會，繼續審議條文內容。

有議員關注，兼任人大或政協的立法會議員，只能選擇做議員界別的當然委員，若不再參選就喪失選委資格並不合理。當局回應指，有關安排反映到人大決定的精神。

events: 參選 選舉

title: 兼任人大政協或失選委資格　當局稱反映人大決定精神


content_text:
為照顧孩子離職錯了嗎？ 女性想重回職場竟被酸年紀大。示意圖。(圖：unsplash)  不少女性在生兒育女後必須短暫離開職場，但想重回職場似乎沒那麼簡單。人力銀行今天(19日)公布的調查就指出，同樣是已婚有子女的狀態，男性平均薪資超過新台幣5萬元，但女性僅3.4萬元。現場就有想重回職場的女性直言，真的很心酸、有點後悔離開職場。

Evelyn：『(原音)面試官就說，你年齡太大了，我們要的是剛畢業的新鮮人。』

這位是Evelyn，外型亮眼的她看不出來將邁入50歲，她過去曾經擔任過百貨公司櫃姐，資歷約10年，當時每個月的平均薪資大約4萬元，3年前為陪伴孩子脫離職場，沒想到想重新進入職場卻難上加難。她說：『(原音)我覺得很困難、非常困難，要找到一個不要說賺很多，可是連那種進去的機會都是很難、很難。(記者：會後悔離開職場嗎？)會。會後悔。可是家庭還是要兼顧到，孩子叛逆期要陪伴，有時候會覺得滿心酸的。』

覺得難找工作的還有她，37歲的Jenny原本在台北擔任設計師，7年前因為陸續生了2個小孩，離開職場，現在小孩大了，今年她想重回職場，開始投遞履歷，卻一個面試都沒有。她說：『(原音)之前在台北時薪水是將近4萬，中部開出的價碼是3萬出頭，我現在就是要降低我原本的條件，就是降到3萬5左右，但現在看起來還是有點難。』

人力銀行調查指出，3成2的上班族認為自己的職場表現有受到性別的限制，其中「已婚有小孩」的女性認為自己被限制的比例最高，有3成8。在薪資方面更是現實，未婚男性平均薪資為3萬9,913元，已婚且有子女的男性平均薪資50,168元；但反觀女性，未婚女性平均薪資3萬4,085元、已婚有子女的女性平均薪資3萬4,903元。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖分析，女性會因為家庭、生子等多重因素中斷就業，在年資上無法持續累積，導致薪資成長容易中斷。建議夫妻間除了應注重家庭經濟分工外，若不得已必須離職，女性在暫停工作的過渡期間也不能停止吸收新知，重返職場時，在工時或薪資上也不要自我設限。

title: [財經] 為照顧孩子離職錯了嗎？ 女性想重回職場竟被酸年紀大 - 210419-7


content_text: 由阿達與瑀希共同主持《Game什麼東西2.0!網紅大進擊》，每集邀請網紅來賓上節目大玩各種遊戲，這次邀請到的是溫妮與琳妲。

journalist: 遊戲中心

title: 《Game什麼東西2.0》溫妮見「他」害羞臉紅？琳妲加碼爆料老司機哏 | 電競


content_text: 中評社北京4月19日電／近日，火箭軍某部通信分隊在陌生地域組織了一場實戰背景下的夜間通信演練，全程採取專攻精練的方式，著力鍛造信息尖兵的應急保通能力。 “嘟--嘟”警報聲劃破夜空，通信分隊官兵迅速集結，按照應急預案對車輛、人員進行編組，撤收衛星通信、頻譜監控、短波電台等各種通信裝備，借助夜色掩護向陌生地域機動。 “上級命令我站現地開設野外便攜站，按時完成與上級單位的溝通聯絡任務！”到達指定地域後，各班組協同作業，在規定時間內構建起了通信網系，實現音視頻、網絡、傳真等多業務野外通信能力。百餘種信息化指揮通信設備實現無縫聯接，一道道作戰指令快速傳輸到各末端作戰崗位。 信息組網完畢，官兵們本以為可以喘口氣，殊不知特情接踵而至。“接上級命令，五分鐘之後遭受生化襲擊，開始防護。”官兵迅速進行全身防護，野戰修理所人員對線路重新排查，同時啟用衛星通信手段，與上級指揮所再次取得通聯，成功處置特情。據營長何坤介紹：“夜暗條件下無預告臨機戰備拉動，對於通信官兵來說已成了家常便飯，常態開展全流程訓練和險難課目檢驗，有效提高了各台站之間協同作業和官兵的密切配合能力。” 據了解，這次緊急拉動就是為了檢驗通信分隊戰備狀況和實訓情況，側重於每一個突擊性課目設置，全面檢驗操作號手應對突發情況的應變能力，摸透通信分隊在近似實戰環境下的短板弱項。 來源：“中部戰區號角”微信公眾號

title: 火箭軍某部組織一場實戰背景下夜間通信演練


content_text: （03：30更新）台中市中華路1棟透天民宅深夜傳出火災，火場內濃煙密布，警消出動雲梯車到場救援，自火場中救出3人送醫仍傷重不治，包括3歲易姓女童、5歲易姓男童及5歲刑姓女童；另1名58歲張姓男子手臂燙

journalist: 中國時報陳淑芬

title: 中市透天民宅深夜火災　3名幼童送醫不治


content_text:
中國外交部排名第一的副部長樂玉成近日接受美聯社訪問，中國18日公布專訪內容，他警告美國不要打「台灣牌」，這是一張危險的牌，中國政府在台灣問題上沒有任何妥協的餘地和退讓的空間。針對中方是否有台灣回歸的時間表？樂玉成語帶模糊表示，「這是一個歷史進程」，大陸願盡最大努力爭取和平統一，但不會承諾放棄武統。

針對樂玉成的言論，陸委會18日表示，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，台灣的未來發展只有2300萬台灣人民有決定權。堅定捍衛主權與民主，絕非任何強勢主張與行徑可以改變。對於樂玉成重申中方片面的對台立場，無法認同與接受。

樂玉成16日接受美聯社大中華區新聞總監森次健（Ken Teizo Moritsugu）專訪，中國外交部官網18日公布專訪全文。

警告美國 不要打台灣牌

美國總統拜登上周派遣了包括一名前議員和兩名前國務院的官員訪問台灣。而川普政府曾派了現政府官員去台灣。外界分析認為，拜登想要借此既表現對台灣的支持，又不想惹惱大陸。

樂玉成表示，台灣問題涉及中國的核心利益。中國政府在台灣問題上沒有任何妥協的餘地和退讓的空間。中方堅決反對任何形式的美台官方往來，無論是低級別還是高級別。他警告美國不要打「台灣牌」，這是一張危險的牌。一個中國原則是中國的紅線，中國絕不允許「越線」行為。

此外，美國有很多人猜測，中國可能會比預期更早把台灣重新納入大陸治下。中方是否有台灣回歸的時間表？

避免對抗 中美擴大合作

樂玉成表示，中國國家統一是不可阻擋的歷史進程和大勢，任何人、任何勢力都阻擋不了。「我們永遠不會允許台灣獨立，中方維護國家主權、安全、統一的立場堅定不移。我們願盡最大努力爭取和平統一的前景，同時不承諾放棄其他選項，任何選項都不排除。」

森次健提問，「也就是說，在台灣回歸方面，中方並沒有時間表，當前這個情況可以持續很多年？」樂玉成回答，「這是一個歷史進程。」

談到中美競爭時，樂玉成表示，中美兩個大國之間競爭難以避免，「但我們主張競爭應該是你追我趕的良性競爭，而不是你死我活的惡性競爭。」中美不僅要全力避免對抗，還應該盡可能擴大合作，讓雙方從合作中受益。

樂玉成表示，「我們常說，中美合則兩利，鬥則俱傷。當然，合作應該是平等的、互惠的，而不是單方面提要求、拉單子。」他舉例，例如為對方常駐本國的外交人員接種新冠肺炎疫苗作出互惠安排。美國總統氣候問題特使凱瑞訪問中國，商談合作應對氣候變化問題，這些都是積極的、應予鼓勵的合作。

外交方針 不稱霸不擴張

此外，中國在經濟、政治、軍事各方面崛起，引發美國和周邊國家擔憂。樂玉成強調，「不管中國如何發展變化，中國獨立自主的和平外交政策不會變，不稱霸、不搞擴張、不干涉別國內政的外交方針不會變。」「我們的確比過去富了、強了，但我們富而不驕、強而不霸。我們不認為國強必霸，但我們堅信國霸必衰。」

關於中國外交，樂玉成強調，每個國家都是平等的，沒有哪個國家可以高人一等，高高在上，更不應該把其他國家分成三六九等，貼上「威權國家」、「失敗國家」甚至「無賴國家」等各種標籤，這都是不允許的，也不符合主權平等的原則。中國對世界各國一視同仁、平等相待。我們對他國既不仰視也不俯視，而是平視。

（中國時報／藍孝威）

journalist: 中國時報／藍孝威

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國 美國

title: 中國副外長：台灣問題無妥協空間


content_text:
15家金控去年員工福利費用與平均薪資出爐，整體金控去年獲利雖寫歷史新高，但實際上金融業身為國內服務業火車頭，業務大受新冠肺炎疫情影響，保險業務量大減，銀行佣金手續費衰退，只有股市投資績效「嚇嚇叫」，因此五家金控平均薪資有倒退情形，薪資福利前三高也都洗牌換人。

福利費用除了薪資，還包含勞健保、退休金及其他獎酬。據公開資訊觀測站最新資料顯示，去年兆豐金（2886）平均員工福利費用203.2萬元，為員工福利最多的金控，年增率2.26%；元大金異軍突起，去年薪資大幅成長，以每人平均薪資162.6萬元高居金控第一，平均福利費用也躋身亞軍，平均每人亦有185.9萬元。

前年平均每人薪資最高的中信金，去年則落至第三名，平均每名員工的薪資約157萬元，年衰退9.2%。

中信金員工福利及平均薪資費用衰退，主要是長期獎酬認列費用下降所致。但元大金控受惠台股飆新高，員工去年大舉調薪16.64%，員工福利費用增加14.47%，讓其他金控員工大感欣羨。

整體金控去年稅後純益3,790.11億元，創下新高，但獲利來源很多來自財務操作，而非一般金融服務業務。

去年整體金控獲利大部分來自壽險業出售股票債券利益，漂亮數字背後，實際業務大受疫情影響。有業者直言，上半年壽險業務員根本無法出門與客戶交流、民眾減少上銀行、許多民眾或中小企業申請政府紓困等，新契約保費收入、銀行通路手續費大減等金融業務減少，這些也連帶影響金控底下保險、銀行員工獎酬、年終、績效獎金。

過去喊出年年加薪的金控業，部分業者首度出現薪資倒退，或實際調薪幅度遠低於年初喊出的目標，例如玉山金曾喊2020年要全面加薪10%，但實際加薪4.42%，即使如此，這數字在去年已名列前矛，成長率第四高。

從金控申報資料顯示，大多數金控員工未享受去年獲利新高豐碩果實，加薪幅度不如預期。

有五家平均薪資衰退，四家福利費用減少。例如過去常勝軍中信金落到第三，去年員工平均薪資從2019年的173萬元落到剩157萬元，衰退9%，將第一寶座拱手讓給元大金。

圖／經濟日報提供

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金控去年福利 兆豐衝第一


content_text:
四月九日美國國務院公布新的《美國政府與台灣對口當局交往準則》（以下稱《交往準則》），此《準則》最引人矚目的是：相較於先前版本，新版《準則》除鼓勵台美互動外，更進一步放寬美國政府與台灣的互動限制，比如《準則》允許美國官員在聯邦機構的建物內與台灣官員會面。

整體而論，國務院藉由《準則》的明確文字，給予聯邦政府各單位與台灣交往的明確指引，就台美互動關係而言，新《準則》無疑是好消息，當然是得之不易的「外交」成果。

回顧歷史，以往美國顧及中國反應，美台人員交往，限制重重，然當二○二一年初，在川普政府即將政權移交之際，當時國務卿龐培歐正式召開記者會，對外「揭露」：美國外交人員或相關公務人員，與台交往須循一套內規，為因應新局面，龐培歐宣示廢除所揭露之交往準則，以往所有《交往準則》都應失效。

然顧及美方人員已習於有所依循，仍將制訂一套交往規則。在拜登政府上任後，乃有新版《交往準則》。

而如前所指出，新《準則》固比舊準則對台灣友善，然若對比新《準則》與原先聲稱將「消除所有限制」龐培歐版本，新《準則》仍是「限制較多」版本。舉例言之，依傳媒所稱龐培歐毫無限制版，台灣軍方可著軍服與美方會面，亦得在台美官員會面場合擺放我國國旗，然新《準則》對此兩議題，付諸闕如。

不僅如此，檢視目前國務院公開資訊稱「台灣」為：「生氣蓬勃的經濟體」、「重要的安全與經濟伙伴」、「國際社會的善良力量」等等，用語精準審慎，未有任何帶有主權意涵用語。此外，四月九日國務院聲明再度重申：《台灣關係法》、美中三公報以及雷根對台六大保證所組成的「一中政策」等等。

從此觀察，相當明顯，拜登政府仍依循美國的「一中政策」框架，嚴守台美間屬「非正式官方關係」窠臼，新《交往準則》指引美國官員如何在互動過程中，不能賦予台灣任何國家主權意涵。反射至台灣國家地位，則在美國對台政策有根本性轉變前，任何更加「寬鬆」的《交往準則》，對提升台灣「國家屬性」（Statehood）的助益，仍相當有限。

不難發現拜登政府的外交專業團隊並未繼受川普時期作風，以往那種向主權端傾斜的作風，不復存在，且為避免引發中國不悅，蓄意嚴守「非官方」界線，但如此謹小慎微，中國顯不領情，國台辦發言人馬曉光近日談及美國陶德以「非官方」形式率團訪台一事，直言「所謂官方和非官方，只不過是他們『騙人』的幌子」，在中國眼中「官方」或「非官方」，並無差異。

既然如此，且《交往準則》僅屬國務院單方規範行政的文件，自可視美中台關係之變動，彈性調整。吾人誠摯期盼：中國既已不領情，美方何妨以更開闊的作法，進一步調整並提升台美往來關係？

countries: 台灣 美國 中國

title: 美台交往新準則 何妨更開闊


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市長鄭文燦19日出席「桃園市立大園國際高中IB國際文憑學校揭牌典禮」。鄭文燦表示，為實踐教育地球村的理念，大園國際高中於今（110）年3月正式取得國際文憑組織（IBO）授權，推動國際文憑課程（International Baccalaureate, IB），成為桃園第一所IB市立學校，讓孩子們在高中階段即可與國際接軌。

鄭文燦指出，此國際文憑專班將於110學年度起開始招生，採特色招生入學方式，且全英語授課，預計招收50名學生，在修課期間，需完成小論文及研究報告，並於高三參加全球統一會考，在完成IB課程與通過全球IB考試最低標準後，即可同時取得IB學校國際文憑及大園國際高中畢業證書。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 大園國際高中國際文憑認證  世界IB學校一員


content_text:
每個人都守著一些秘密，連最親密的家人、愛人都不會分享。許多夫妻往往在結婚後，因朝夕相處才意外發現對方不為人知的一面。近日一名人妻發文爆料「老公每月偷轉600元」，丈夫的小秘密讓她驚呆，貼文一出引起網友熱議。

原PO在FB社團「爆廢1公社」發文爆料，她在文中說明因為夫妻沒有共用財產，所以最近才發現丈夫一直偷偷轉錢出去，「兩年來老公每個月都偷把錢轉到另一個地方，而且還不只一個，還讓我找到證據」，她也貼上找到的證據照片，只見圖中是一張兒童文教基金會年度捐款證明，原來原PO丈夫每月固定捐款600元給兒福機構，暖心舉動讓她直問「該怎麼做？抱緊處理？」

貼文引起網友熱烈討論，大讚原PO充滿善心的先生，「一定要抱緊！再給（他）用力的親下去」、「抱呀，不抱怎麼對得起他」、「好有愛心善心的男人，相信也是位好老公」、「幫別人養孩子，是做善事」、「不爽可以多加碼一些！」、「自己多生幾個！要養別人不如養自己的」、「600扣默默捐款……太過份了，作善事居然沒揪老婆一起」。

女網友貼出丈夫轉帳證據，原來是捐給兒童福利基金會的捐款證明，讓PO直呼要「抱緊處理」。圖／取自FB社團爆廢1公社

title: 人妻抓丈夫每月偷轉600元「養外面小孩」 網：抱緊處理


content_text:
2021/04/19 12:03

〔即時新聞／綜合報導〕又有動物染疫！美國喬治亞州水族館所飼養的亞洲小爪水獺，不只1隻驗出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陽性，但目前恢復情況良好。

據《NBC》報導，喬治亞水族館指出，園區完全遵守防疫規定，不過水獺們還是出現輕微的呼吸道症狀，例如打噴嚏、流鼻水、咳嗽等等，以及輕度的嗜睡傾向，目前懷疑是被無症狀的員工傳染。

水族館表示，水獺的身體狀況還算不錯，之前並未與遊客直接接觸，在完全康復之前不會放出來讓民眾參觀。另外，喬治亞水族館並未說明染疫水獺的確切數量。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 喬治亞 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 不只1隻！美喬治亞水族館水獺 驗出武肺陽性 - 國際


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所 傅奕翔[聯絡電話](08)7320415分機7245[傳真號碼](08)7331497[電子郵件信箱]e0050@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100419-1B[標案名稱]110年屏東縣海洋創生永續暨環境教育宣導委託服務工作[標的分類]勞務類94 - 污水及垃圾處理、公共衛生及其他環保服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,835,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,835,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]2,835,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.47 海洋委員會[補助金額]2,550,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/04/20[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/05/05 17:30[開標時間]110/05/06 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日至110年12月15日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：合法設立之公司、行號、法人團體、大專院校或研究機構。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/19 15:46[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 3人招標機關 1人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 新北市 臺北市 新店 信義區 新店區

things: 資安 經濟

title: 110年屏東縣海洋創生永續暨環境教育宣導委託服務工作


content_text:
「第九屆台灣兒童醫療貢獻獎頒獎典禮」今天（18日）在台北花園大酒店舉行，賴清德副總統以錄影方式為典禮致詞，肯定各得獎者是兒童醫療的推手與兒童健康的後盾，期盼未來能有更多人重視兒童健康的問題，投入更多資源為兒童健康共同努力；並表示政府從今年起至2024年，將分4年共挹注28億元，執行「優化兒童醫療照護計畫」，讓兒童獲得更好的照護。

賴清德指出，兒童是國家未來的主人翁，更是全天下父母的心肝寶貝，所以如何讓孩子們能夠平安健康地成長、提昇兒童醫療的品質，不僅僅是國人的共同期待，更是政府責無旁貸的首要任務。

他說，政府從今年起至2024年，將分4年共挹注28億元，執行「優化兒童醫療照護計畫」來降低兒童死亡率，減少兒童可預防、可避免的死亡或失能，落實分級醫療與雙向轉診，有效運用醫療資源，改善健康不平等。

除此之外，他表示，為了健全兒童醫療體系，政府正積極強化高危險妊娠生產與新生兒加護照護、4建置24小時兒童緊急醫療照護網絡、發展兒童重症運送專業團隊及網絡、規劃重症罕症集中化以精進照護能力。「同時，也將建置困難取得的兒童用藥調度平台，改善兒童缺藥的情形。」

賴清德說，政府也推動以家庭為中心的幼兒專責醫師制度，新生兒出生就會有一名兒科醫師擔任守護者直到3歲。若是在兒科醫師較缺乏的偏遠地區，也會由受過兒童照護專業訓練的家庭醫師來擔任。

賴清德強調，相信透過這些多元照護計畫，一定可以夠逐步提升對兒童的醫療照護。「我也期待，在政府跟各界共同努力之下，我們可以讓更多人重視兒童健康的問題，並投入更多資源，為兒童健康而努力。」

「第九屆台灣兒童醫療貢獻獎頒獎典禮」今天（18日）在台北花園大酒店舉行，賴清德副總統以錄影方式為典禮致詞肯定各得獎者是兒童醫療的推手與兒童健康的後盾，期盼未來能有更多人重視兒童健康的問題，投入更多資源為兒童健康共同努力並表示政府從今年起至2024年，將分4年共挹注28億元，執行「優化兒童醫療照護計畫」，讓兒童獲得更好的照護

journalist: 楊奕珮

title: 優化兒童醫療照護 賴清德：政府4年挹注28億 | 政治


content_text:
（台灣TB新聞網）跟著星宇航空再次「味」出國！繼與7-ELEVEN聯手推出「在家出國」系列聯名商品廣受好評，4月21日起攜手胡同燒肉在全台7-ELEVEN端出「胡同秘製燒肉飯」(售價99元)，以精品級飛機餐規格打造微波鮮食，在家吃飯也能享受空中飛機餐。星宇航空推薦的特色飲品「泰式奶茶」廣獲好評後再次推出，一解大眾不能出國度假的渴。即日起至5月23日，星宇機上兩款熱門美食「蜷尾家鐵觀音可可碎片冰淇淋」及「VDS胡蘿蔔綜合果汁」全台7-ELEVEN門市將再次開放預購，要讓民眾走進門市就可體驗星宇航空的精品級服務。

自今年起星宇航空與7-ELEVEN推出多款航點相關限定商品，創意聯名好評不斷，此次更找來機上餐飲指定品牌「胡同燒肉」合作，共同與7-ELEVEN三方推出「星宇航空X胡同-秘製燒肉飯」。選用台灣豬五花並以「炭中之王」備長炭燒烤，塗上獨門秘製醬汁，風味清爽不膩口，軟嫩燒肉搭配泡菜、歐姆蛋、青花菜及白飯，以飛機餐為概念打造可微波加熱鮮食，星宇航空機上餐的精品級美味在家也能享受，自4月21日起於全台7-ELEVEN限量販售，每份售價99元。另廣受歡迎的星宇推薦特色飲品「泰式奶茶」也將再次上架，每盒售價38元，不用出國就能品嚐道地泰式風味！

除了聯名商品，星宇小舖兩款熱銷商品「蜷尾家鐵觀音可可碎片」冰淇淋（四入一組），以及「STARLUX VDS 100%胡蘿蔔綜合蔬果汁」（每箱附贈星探者旅行貼紙乙包），即日起至5月23日再次開放全台7-ELEVEN預購。星宇航空表示：「為了讓更多民眾體驗星宇優質的週邊商品及機上美食，特別與7-ELEVEN合作，讓大家不用出國，就能輕鬆在家享用，所有商品皆為期間限定、限量發售，未來還將陸續推出更多元的合作，敬請期待。」

title: 星宇航空、胡同燒肉、7-ELEVEN三強跨界合作 推出「星宇航空 X 胡同-秘製燒肉飯」


content_text:
尤文客場0比1不敵亞特蘭大，被對方反超跌至第4位，如果稍後那不勒斯擊敗國際米蘭，尤文甚至會跌出前四，但主帥皮爾洛表示，他不擔心歐冠席位旁落。

皮爾洛說：「我們必須只關注自己。如果我們以這種精神和願望把結果帶回家，我相信實現我們的目標沒有問題。「

尤文本賽季在C羅缺陣的意甲比賽中未嘗勝績（3平1負），皮爾洛說：「這不是巧合，C羅本賽季進了25球，他在亞特蘭大的首回合表現也很出色。他適合踢這些比賽，是我們的主要得分手，當禁區內沒有殺手本能的時候，情況就不同了。」

（馬舸）

title: 皮爾洛：沒C羅1場不勝不是巧合 不擔心進不了歐冠


content_text:
猶記川普於2018年起才將美國企業所得稅從35%降至21%，才短短三年時間，2021年新上任的拜登政府，日前除了計劃將企業所得稅從21%上調到28%，主要提議調高跨國公司的全球最低稅率21%，因為拜登政府試圖阻止美國企業將營運據點移至低稅率的國家，所以擬推動全球最低企業稅提高到21%的規定。代表不管企業所在地在哪，都必須繳納最低稅負。

但也考慮到如只有美國施行，可能損害被課徵相對高稅率的美國企業的競爭力，為降低此影響力，及消弭美國企業搬到其他低稅率國家的動機，故葉倫倡議G20國家一起採用全球企業最低稅率制，並能逼迫避稅天堂和愛爾蘭等低稅率國家，調升企業稅至最低門檻，以免有不當的租稅競爭。雖然此次美國稅改工程浩大，必須作跨國協商，但也是走在全球反避稅的趨勢上，預計應能獲得支持。

另外，為何Apple、Amazon及FB等大型跨國企業，常被美國政府點名在美國繳太少稅？依據Apple、Amazon及FB公布的2020年財報資料，2018到2020年之有效稅率（所得稅費用／稅前淨利）分別為：

圖／經濟日報提供

以2020年度為例，Apple為14.43%、Amazon為11.84%、FB為12.16%的有效稅率，均低於企業所得稅稅率21%甚多，且其稅款不見得均繳在美國，難怪美國政府提議要課跨國公司的全球最低稅負。但要如何課徵？如何與歐洲國家達成共識？如各國課稅主權之界定及稅收權如何重新分配，與OECD的數位稅改革如何達成共識？且不造成跨國企業重複課稅，均為接下來要協商的重要議題。

目前台灣企業所得稅稅率為20%，未分配盈餘加徵5%，最低稅負為12%，相對美國計劃將企業所得稅從21%上調到28%，最低稅負21%，台灣企業所得稅之租稅環境較為優惠，另外，同時提醒到美國投資的企業，除了關注美國稅改進度外，建議要預先評估未來可能增加之租稅成本，並行檢視分析企業最適當的跨國營運架構，因應稅制變動做好完善的租稅治理，方能增加企業的競爭力。（作者是安侯建業聯合會計師事務所稅務投資部執業會計師）

countries: 台灣 美國 愛爾蘭

title: 稅務觀點／歲歲年年稅不同


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市政府客家事務局今（4/19）日於晴耕雨讀小書院舉辦《1895乙未桃園客家保衛戰》新書發表會，希望透過本書的出版，以淺顯易懂的圖文描述，讓下一代了解當年桃園客家義勇軍為守護家鄉，不惜拋頭顱、灑熱血的精神。桃園市長鄭文燦、立法委員湯蕙禎、市府顧問張肇良、客家局長黃傅淑香、社會局專委魏筠、龍潭區長胡星輝、桃園市客家文化基金會董事莊玉隆、副執行長蔡濟民、前立委鄭寶清、前公平會主委彭紹瑾等均一同出席活動。桃園市長鄭文燦表示，1894年甲午戰爭清朝戰敗，隔(1895)年乙未年間簽訂馬關條約割讓臺灣予日本，臺灣人為保家衛土，紛紛組成義勇軍與日軍爆發多場戰役，其中尤以桃竹苗、六堆等地的客家義勇軍反抗最為激烈。在桃園地區發生的大湳尾、安平鎮、龍潭陂及大嵙崁等四大戰役中，這些義勇軍縱使缺乏充足槍械彈藥，仍善用地形優勢，以游擊方式伏擊日軍，藉以阻擾其南進的腳步，最終雖仍以失敗收場，但這份捍衛家園、捨生取義與明知不可為而為之的精神，值得後人學習仿效。研究乙未戰役的著作所在多有，但迄今尚無完整介紹桃園這段歷史的入門書，為讓桃市國小以上學子認識在地歷史，客家局首次以適合兒童閱讀的角度發行專書，透過生動文字與插圖，讓讀者有身歷其境之感受。此外，目前已竣工的「1895乙未保臺紀念公園」，預計於年底前啟用，並將辦理相關展覽及活動，期透過多元方式讓更多民眾認識這段歷史，同時緬懷先民保鄉衛土、英勇犧牲的精神。《1895乙未桃園客家保衛戰》一書即日起在五南文化廣場、國家書店及三民書局等各大實體書店及博客來、讀冊等網路書店平台皆可購買，更多新書資訊請至客家局官方網站(https://www.hakka.tycg.gov.tw/)查詢。

countries: 日本 臺灣

people: 張肇良 彭紹瑾 鄭寶清 湯蕙禎 傅淑香 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 平鎮 安平 三民

title: 《1895乙未桃園客家保衛戰》新書發表


content_text:
進牙科、看牙齒，對絕大部分人應該都不是件輕鬆簡單的事情；何況是精神、智能障礙者、失智老人甚至是盲人。他們的口腔健康更是經常被忽略，2005年統計，智能障礙者蛀牙率高達91％，45歲以上平均1人17.68顆蛀牙、缺牙和補牙。該如何為他們的口腔健康把關？他們怎麼看牙齒？醫師要受什麼樣的訓練，做好哪些準備？ 而我們的國家，又投入了多少資源來照護障礙者口裡那些陰暗潮溼，卻關係全身健康的角落？

這是高醫特殊需求牙科門診現場，除了牙醫之外，還要多名牙科助理在旁協助。人力需求與看診時間都比一般牙科高。高雄醫學大學名譽教授黃純德向我們轉述一個發生在30年前的病人故事：

title: 【時代現場】被遺忘的牙齒 身心障礙者的口腔健康誰把關


content_text:
宜蘭縣長林姿妙日前出席「蘇澳第一鮪」拍賣致詞發生「益助」或「抑制」爭議。林姿妙今天說，講太快讓大家誤會很抱歉，「台灣國語不小心就發生了」，請多吃黑鮪魚，好事就會發生。

林姿妙16日到蘇澳區漁會第三魚貨拍賣場，主持黑鮪魚拍賣致詞時說，黑鮪魚經濟價值高、營養好，還可以「抑制」孩子的成長，民進黨宜蘭縣黨部副執行長吳濬彥將這段影片上傳臉書（Facebook）引起討論。

林姿妙上午接受媒體訪問表示，「抑制」和「益助」因講話太快讓大家誤會實在抱歉，「台灣國語不小心就發生了，請大家多吃黑鮪魚，好事就會發生了」。

被問到口條遭質疑，林姿妙說，大家都知道她有說的都有做，做人也實在，也因為有做且每件事都一步一腳印做出來，所以講起來都很順，大家也都知道，也感謝鄉親對她的肯定。

蘇澳區漁會也發出聲明指出，關於16日舉辦「110年度第一尾黑鮪魚拍賣暨品嚐會」，部分媒體報導林姿妙行銷蘇澳黑鮪魚口誤一事，經向縣長辦公室確認林姿妙在黑鮪魚拍賣致詞時表示，黑鮪的經濟價值高、營養好，能「益助」口誤成「抑制」孩子的成長，希望媒體不要讓林姿妙要表達的美意被誤解。

蘇澳區漁會理事長蔡源龍強調，林姿妙特地前來行銷南方澳黑鮪拍賣，主要是希望能促進宜蘭的漁業經濟發展，在這種場合不可能說反話，且他也在場向媒體解釋，敬請外界不要過度解讀並扭曲林姿妙美意，也歡迎全國民眾來南方澳品嚐當季的黑鮪魚。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 益助或抑制 林姿妙：台灣國語不小心就發生


content_text:
懷疑行山失蹤的24歲女子石樂蕎，昨日在飛鵝山被尋回，當場證實死亡。警方今日中午再派人上山，調查有關案件。

到場的警員，包括黃大仙警區刑事調查隊等，他們沿扎山道，再往飛鵝山調查及搜證。

警方昨日表示，透過電訊公司得悉事主的電話最後出現位置的發射站，位於新蒲崗太子道東714號捷景工業大廈，時間是前日早上，警方會調查為何會出現有關情況。

title: 警方到飛鵝山調查行山失蹤女子死亡事件


content_text:
政府今年開放含萊克多巴胺豬肉進口，根據政府提供的豬肉儀表板統計，截至4月15日為止，進口2萬多公噸豬肉；農委會主委陳吉仲表示，「截至目前沒有一公克萊豬進口」，這些進口的肉品，六、七成做食品加工；民眾採購豬肉加工品，可看標示了解來源。

立法院經濟委員會今天邀請農委會主委率中央畜產會董事長就「開放萊豬進口對台灣養豬產業整體影響評估」及「因應貿易開放養豬產業全面轉型升級計畫之執行情形檢討與落實超前部署」進行報告，並備質詢；中央畜產會由執行長陳中興備詢，董事長林聰賢並未出席。

根據豬肉儀表板顯示，截至4月15日為止，進口豬肉為1萬4976.49公噸，其他豬肝、豬腎、豬其他可食部位5204.02公噸。其中，從美國進口1087公噸，其他豬肝、豬腎、豬其他可食部位為725.56公噸。

陳吉仲表示，台灣現在都貼標章，國人一年食用90萬公噸豬肉，裡面有九成是國內的豬肉供應，有一成是來自國外，其中，國外的進口的豬肉有60%、70%做加工，因為進口都是冷凍的，其餘的兩到三成才會到市場通路上；如果到市場通路看，當然大部分都是用台灣豬標章，如果是加工產品，消費者看包裝食品會標註原料來源國，他認為，這可說明我國標示狀況。

陳吉仲表示，我國內生產豬肉約占93%。希望萊克多巴胺豬肉開放後，可以讓國內的市場佔有率更高，因為我們有標示，就是對國內產業界更好。

立委費鴻泰質疑，民進黨為了怕萊豬公投，到今年8月28日之前，都不會進口萊豬。陳吉仲說，現階段豬肉儀表板資訊百分之百正確，而且都是經過海關，經過衛福部跟農委會、防檢局三個單位共同確認，他說，為什麼會沒有萊克多巴胺豬肉進口，他認為，這是市場取向，因為政府的配套措施完整，豬肉跟豬肉加工品，不管在餐飲場所、販賣場所全部要清楚標示，標示就是對消費者負責最好的措施，期待這樣的措施具體落實，我國不只國家走向整個國際組織，或者是各式各樣的貿易的談判，可以讓產業界維護農民權益。

陳吉仲說，今年一月開放萊克多巴胺豬肉，開放是市場的導向結果，國外使用萊克多巴胺在養豬的上越來越少，反而是用在牛肉的比例多，因為效果比較好，所以國人現在每人每年所吃到的美國牛肉，含萊克多巴胺的比例是非常的高，遠超過豬肉，因此不管哪一種牛肉或豬肉，只要確保在容許量下都是安全的。

根據農委會統計，2019年國人每人每年吃36.8公斤豬肉，但牛肉每人每年消費量僅約6公斤。

people: 林聰賢 費鴻泰

title: 進口兩萬公噸豬肉及製品去哪裡？ 陳吉仲：近七成做加工


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平14日下午在人民大会堂接受29国新任驻华大使递交国书。

4月的北京，春光明媚。人民大会堂北门外，礼兵整齐分列两侧，号手吹响号角，迎接使节们到来。

使节们沿汉白玉台阶拾级而上，在巨幅壁画《江山如此多娇》前，依次向习近平递呈国书，并转达各国领导人对习近平主席的亲切问候。

他们是：阿富汗驻华大使卡伊姆、希腊驻华大使伊利奥普洛斯、波黑驻华大使布克维奇、马达加斯加驻华大使罗班松、意大利驻华大使方澜意、东帝汶驻华大使桑托斯、密克罗尼西亚联邦驻华大使西瓦斯、苏丹驻华大使加法尔、毛里求斯驻华大使王纯万、尼泊尔驻华大使潘迪、巴基斯坦驻华大使哈克、摩尔多瓦驻华大使贝拉基什、丹麦驻华大使马磊、比利时驻华大使高洋、阿曼驻华大使纳赛尔、冈比亚驻华大使康蒂、塔吉克斯坦驻华大使萨义德佐达、英国驻华大使吴若兰、委内瑞拉驻华大使普拉森西亚、日本驻华大使垂秀夫、南非驻华大使谢胜文、斯里兰卡驻华大使科霍纳、白俄罗斯驻华大使尤里、爱尔兰驻华大使安黛文、以色列驻华大使潘绮瑞、几内亚比绍驻华大使恩巴洛、朝鲜驻华大使李龙男、伊拉克驻华大使赛义德、阿根廷驻华大使牛望道。联合国系统新任驻华协调员常启德递交委任书。

习近平同他们集体合影并发表讲话。

习近平请使节们转达对各国领导人的良好祝愿。习近平指出，过去一年，中国人民同各国人民同舟共济、共抗新冠肺炎疫情，谱写了国际友好合作新篇章。今年是中国共产党成立100周年，也是中国实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年。中国将坚定贯彻新发展理念，积极构建新发展格局，让中国发展更好惠及各国人民。今年也是中国恢复联合国合法席位50周年、加入世界贸易组织20周年。中方愿同各国一道，坚定支持多边主义，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，坚定维护多边贸易体制，坚定推进全球治理体系建设，推动构建人类命运共同体。北京冬奥会明年举行。我们有信心在各方积极支持和参与下，克服疫情影响，办成一届简约、安全、精彩的奥运盛会。

习近平强调，中国人民历来珍视友谊、爱好和平，愿在平等互利基础上同各国人民深化友谊、增进互信、扩大合作，高质量共建“一带一路”。希望使节们为推动双边关系发展和联合国同中国合作作出积极贡献。

王毅参加上述活动。

journalist: 陈平丽

countries: 南非 阿富汗 塔吉克 阿根廷 巴基斯坦 阿曼 日本 以色列 中国 伊拉克

title: [视频]习近平接受外国新任驻华大使递交国书


content_text: 以擴大內需為導向推進高水平開放，需要構建更加開放的國內國際雙循環，實現內外市場聯通、要素資源共享，這就要求發揮超大規模市場優勢，加快形成與大國經濟相適應的開放型市場體系。 中評社北京4月19日電／當今世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情全球大流行加劇了變局的演變，單邊主義、保護主義上升，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局發生深刻調整，世界進入動蕩變革期。面對深刻複雜變化的環境，中國更需堅定推進高水平開放進程。 經濟參考報發表中國(海南)改革發展研究院院長遲福林文章認為，以擴大內需為導向推進高水平開放，需要構建更加開放的國內國際雙循環，實現內外市場聯通、要素資源共享，這就要求發揮超大規模市場優勢，加快形成與大國經濟相適應的開放型市場體系。進入發展新階段，擴大內需在引領高水平開放中的基本導向作用全面凸顯：一方面，消費結構升級對世界多樣化高品質的產品、服務產生更多需求。到2030年，中國累計商品進口額有望超過22萬億美元；另一方面，隨著中國經濟全面深度融入世界，釋放14億人的超大規模市場潛力，既是中國推進高水平開放的獨特優勢和基本條件，又是中國以更高水平開放融入國際經濟循環的基本條件。 文章提出，以強大國內市場推動全球自由貿易進程。依托強大國內市場，加快推進多邊雙邊自由貿易進程，有效應對單邊主義與貿易保護主義，為推動建設開放型世界經濟與全球經濟復甦注入中國動力。 首先，要推進高水平雙邊區域自由貿易進程。要按照區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的相關開放承諾，加快出台相關配套措施，推動海關、監管、投資等國內相關政策、制度調整，以此推動RCEP盡快落地。與此同時，積極考慮加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）。要在服務貿易、知識產權協定、競爭中立、電子商務、政府採購、國有企業和指定壟斷、中小企業、投資者-國家爭端解決機制（ISDS）等方面加快形成新的制度安排，在新時期國際產業合作中把握更大主動權，並由此形成深化市場化改革的新動力。 其次，推動共建“一帶一路”高質量發展。要統籌產能合作與服務貿易，形成“一帶一路”產業鏈與供應鏈新布局。 以服務貿易和數字貿易為重點積極參與全球經貿規則制定。服務貿易與數字貿易快速增長，逐漸成為全球經貿規則重構的焦點。從推進全球自由貿易進程出發，積極參與和引領建設開放、包容、共享、均衡的區域性和全球性服務貿易協定，引領新興經濟體和發展中國家平等參與區域和全球服務貿易體系建設，提出符合發展中國家實際的服務貿易與數字貿易規則，釋放全球服務貿易需求潛力。 以制度型開放推動構建高水平市場經濟體制。在國際環境日趨複雜、不穩定性不確定性明顯上升的特定背景下，保持戰略定力，辦好自己的事，關鍵在於把握高水平開放與深層次市場化改革互促共進的時代特征，走出一條以高水平開放促進深層次市場化改革的新路子。 中國實現高水平開放新突破重在加強制度性、結構性安排。所謂“制度性”，其重點是開放市場、公平競爭，建立與國際基本經貿規則相銜接的開放型經濟體系。所謂“結構性”，重點是擴大對外開放的領域和範圍，即從一般製造業領域的開放擴大到以金融等為重點的服務業領域開放。這就需要加快推動以貨物貿易為主向以服務貿易為重點的開放轉型進程，需要加快推動由商品和要素流動型開放向規則等制度型開放的轉型進程。 文章指出，開放是最大的改革，制度性變革依賴於制度型開放。推進規則、規制、標準、管理等制度型開放，是形成以服務貿易為重點高水平開放新格局的基本需求，並成為服務業領域制度性變革的重大任務。 “十四五”時期，建設更高水平開放型經濟新體制，需要在服務業領域的制度型開放和制度性變革上實現重大突破。一方面，要推進服務貿易領域規則、規制、管理、標準等更大程度與國際接軌；一方面，要實質性推動服務業領域市場對內對外開放進程，盡快打破服務業領域的各類市場壟斷與行政壟斷。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大內 新興 太平

title: 持續推進高水平開放 為發展注入新動能


content_text: FILE - In this Friday, April 5, 2019 file photo, family photographs of some of those who died hang on display in an exhibition at the Kigali Genocide ... FILE - In this Friday, April 5, 2019 file photo, family photographs of some of those who died hang on display in an exhibition at the Kigali Genocide Memorial centre in the capital Kigali, Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Ben Curtis, File) FILE - In this Friday, April 4, 2014 file photo, the skulls and bones of some of those who were slaughtered as they sought refuge inside the church ar... FILE - In this Friday, April 4, 2014 file photo, the skulls and bones of some of those who were slaughtered as they sought refuge inside the church are laid out as a memorial to the thousands who were killed in and around the Catholic church during the 1994 genocide in Ntarama, Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Ben Curtis, File) FILE - In this May 23, 1994 file photo, a Rwanda Patriotic Front (RPF) rebel walks by the the site of an April 6 plane crash which killed Rwanda's Pre... FILE - In this May 23, 1994 file photo, a Rwanda Patriotic Front (RPF) rebel walks by the the site of an April 6 plane crash which killed Rwanda's President Juvenal Habyarimana in Kigali, Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Jean-Marc Bouju, File) FILE - In this Aug. 15, 1994 file photo, a French soldier holds up a line of Rwandan refugees as they prepare to cross into Bukavu, in then Zaire on A... FILE - In this Aug. 15, 1994 file photo, a French soldier holds up a line of Rwandan refugees as they prepare to cross into Bukavu, in then Zaire on August 15, 1994. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Jean-Marc Bouju, File) FILE - In this August 21, 1994 file photo, Rwandan Hutus give the departing French troops the thumbs-up as the French army pull out of Cyangugu, in so... FILE - In this August 21, 1994 file photo, Rwandan Hutus give the departing French troops the thumbs-up as the French army pull out of Cyangugu, in southwest Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Jean Marc Bouju, File) FILE - In this Friday, April 4, 2014 file photo, the skulls and bones of some of those who were slaughtered as they sought refuge inside the church, a... FILE - In this Friday, April 4, 2014 file photo, the skulls and bones of some of those who were slaughtered as they sought refuge inside the church, are laid out on shelves in an underground vault as a memorial to the thousands who were killed in and around the Catholic church during the 1994 genocide in Nyamata, Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Ben Curtis, File) FILE - In this Sunday, April 7, 2019 file photo, people attend a candlelit vigil during a memorial service marking 25 years since the genocide, at Ama... FILE - In this Sunday, April 7, 2019 file photo, people attend a candlelit vigil during a memorial service marking 25 years since the genocide, at Amahoro stadium in the capital Kigali, Rwanda. A report commissioned by the Rwandan government due to be made public on Monday, April 19, 2021 concludes that the French government bears "significant" responsibility for "enabling a foreseeable genocide" that left more than 800,000 dead in 1994 and that that France "did nothing to stop" the massacres. (AP Photo/Ben Curtis, File) PARIS (AP) — The French government bears “significant” responsibility for “enabling a foreseeable genocide,” a report commissioned by the Rwandan government concludes about France’s role before and during the horror in which an estimated 800,000 people were slaughtered in 1994. The report, which The Associated Press has read, comes amid efforts by Rwanda to document the role of French authorities before, during, and after the genocide, part of the steps taken by France’s President Emmanuel Macron to improve relations with the central African country. The 600-page report says that France “did nothing to stop” the massacres, in April and May 1994, and in the years after the genocide tried to cover up its role and even offered protection to some perpetrators. It is to be made public later on Monday after its formal presentation to Rwanda's Cabinet. It concludes that in years leading up to the genocide, former French President Francois Mitterrand and his administration had knowledge of preparations for the massacres — yet kept supporting the government of then-Rwandan President Juvénal Habyarimana despite the “warning signs.” “The French government was neither blind nor unconscious about the foreseeable genocide,” the authors stress. The Rwandan report comes less than a month after a French report, commissioned by Macron, concluded that French authorities had been “blind” to the preparations for genocide and then reacted too slowly to appreciate the extent of the killings and to respond to them. It concluded that France had “heavy and overwhelming responsibilities” by not responding to the drift that led to the slaughter that killed mainly ethnic Tutsis and the moderate Hutus who tried to protect them. Groups of extremist Hutus carried out the killings. The two reports, with their extensive even if different details, could mark a turning point in relations between the two countries. Rwanda, a small but strategic country of 13 million people, is “ready” for a “new relationship” with France, Rwanda’s Foreign Affairs Minister Vincent Biruta told AP. “Maybe the most important thing in this process is that those two commissions have analyzed the historical facts, have analyzed the archives which were made available to them and have come to a common understanding of that past,” he said. “From there we can build this strong relationship.” The Rwandan report, commissioned in 2017 from the Washington law firm of Levy Firestone Muse, is based on a wide range of documentary sources from governments, non-governmental organizations and academics including diplomatic cables, documentaries, videos, and news articles. The authors also said they interviewed more than 250 witnesses. In the years before the genocide, “French officials armed, advised, trained, equipped, and protected the Rwandan government, heedless of the Habyarimana regime’s commitment to the dehumanization and, ultimately, the destruction and death of Tutsi in Rwanda,” the report charges. French authorities at the time pursued “France’s own interests, in particular the reinforcement and expansion of France’s power and influence in Africa.” In April and May 1994, at the height of the genocide, French officials “did nothing to stop” the massacres, says the report. Operation Turquoise, a French-led military intervention backed by the U.N. which started on June 22, "came too late to save many Tutsi,” the report says. Authors say they found “no evidence that French officials or personnel participated directly in the killing of Tutsi during that period.” This finding echoes the conclusion of the French report that cleared France of complicity in the massacres, saying that “nothing in the archives" demonstrates a “willingness to join a genocidal operation.” The Rwandan report also addressed the attitude of French authorities after the genocide. Over the past 27 years, “the French government has covered up its role, distorted the truth, and protected” those who committed the genocide, it says. The report suggests that French authorities made “little efforts” to send to trial those who committed the genocide. Three Rwandan nationals have been convicted of genocide so far in France. It also strongly criticizes the French government for not making public documents about the genocide. The government of Rwanda notably submitted three requests for documents in 2019, 2020 and this year that the French government “ignored," according to the report. Under French law, documents regarding military and foreign policies can remain classified for decades. But things may be changing, the Rwandan report says, mentioning “hopeful signs.” On April 7, the day of commemoration of the genocide, Macron announced the decision to declassify and make accessible to the public the archives from 1990 to 1994 that belong to the French president and prime minister's offices. “Recent disclosures of documents in connection with the (French) report ... may signal a move toward transparency,” authors of the Rwandan report said. President Paul Kagame of Rwanda praised the report commissioned by Macron as “a good thing,” welcoming efforts in Paris to “move forward with a good understanding of what happened." Félicien Kabuga, a Rwandan long wanted for his alleged role in supplying machetes to the killers, was arrested outside Paris last May. And in July an appeals court in Paris upheld a decision to end a years-long investigation into the plane crash that killed Habyarimana and set off the genocide. That probe aggravated Rwanda’s government because it targeted several people close to Kagame for their alleged role, charges they denied. Last week, a Rwandan priest was arrested in France for his alleged role in the genocide, which he denied. _____ AP Writer Rodney Muhumuza contributed from Kampala, Uganda.

journalist: By SYLVIE CORBET , Associated Press, Associated Press

title: Rwanda report blames France for 'enabling' the 1994 genocide


content_text:
美時（1795）19日公告重大策略聯盟，將透過私募方式辦理現金增資合計美金5千萬元（約合新台幣14.1億元），引進泰國國家隊公司Innobic（Asia），攜手在地最強有力的策略夥伴，深耕東南亞市場。

該私募案定價為每股80.7元，較董事會決議當日（4/16）收盤價新台幣82.2元折價僅約1.8％，而以決議前30個營業日之均價則為76.5元，溢價逾5.5％。

Innobic（Asia）為泰國最大的企業集團「泰國國家石油股份有限公司」（PTT）大百分之百持有的子公司。PTT是泰國上市公司（泰國證券交易所股票代碼：PTT），泰國財政部（Ministry of Finance）為其主要股東，掌握超過51％之股權，也是唯一一家得以入列美國Fortune雜誌「全球500大企業」的泰國企業集團。

Innobic（Asia）是PTT集團旗下負責打造泰國國家醫藥與生命科學產業生態體系的轉投資子公司。透過此一策略聯盟，Innobic（Asia）將投資美時美金5千萬元（約合新台幣14.1億元），以每股80.7元的價格，認購美時所發行之17,517,348股私募股份，此項交易將透過Innobic（Asia）旗下的控股公司Innobic LL Holding Co.，Ltd.來執行。

經由這項策略聯盟，美時與Innobic（Asia）將共同尋求發展東南亞醫藥市場的各項潛在機會，包括但不限於泰國、越南、菲律賓、馬來西亞或其他東南亞國家。美時目前在東南亞市場既有的產品組合、研發與商業發展資源，以及在製藥領域的產業經驗，包括最高標準的GMP認證、供應鏈與生產製造的管理與遍及全球的經銷夥伴網絡，都將協助其打造泰國當地完整製藥生態網絡。而透過Innobic（Asia）與PTT集團在泰國當地豐沛的市場資源與在地經驗，雙方將能攜手進一步深耕泰國市場，更有效率地建立起在當地的品牌認同及潛在商務資源網絡。

美時製藥總經理Petar Vazharov表示，透過這樣的長期合作關係，將強化美時在東南亞市場的發展。2020年初開始，美時就積極地以既有穩定成長的東北亞市場為基礎，進一步邁向東南亞市場，持續拓展亞洲業務以完整區域版圖。去年，美時整合了艾威群集團原有在東南亞的業務與產品組合到台灣美時旗下，也成功跨足泰國、香港、新加坡、及越南等市場，並建立了在地團隊。

東南亞是一個高度成長且深具開發潛力的新興製藥市場，不像其他成熟市場如中國那樣過度競爭。在亞洲，泰國為排在中國、日本、印度、及南韓以外的第五大醫藥市場，若缺乏當地強有力的合作夥伴，經營在地市場將相當的挑戰。PTT集團在發展在地醫藥產業的策略願景及目標和美時一致，因此這項策略合作將為美時進軍泰國以及其他周圍東南亞市場建立穩固的基礎，一如美時已成功經營的台灣與南韓市場，將為美時的亞太區域佈局再下一城。

Space X有意來台 台廠衛星產業鏈動起來

上海車展開鑼 電動車再掀熱潮

(工商 )

journalist: 杜蕙蓉

countries: 泰國 印度 馬來西亞 菲律賓 新加坡 香港 越南 日本 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和美

title: 美時吸金5千萬美元 引進泰國國家隊揮軍東南亞市場


content_text:
屏東墾丁今天發生重機撞死梅花鹿的事故，今天下午5時許，一名35歲張姓男子騎著紅牌大重機行經船帆路時，突然有一隻梅花鹿躍出路面，張男當下閃避不及撞上鹿後倒地。梅花鹿遭撞當場身亡，張男意識清楚，身體多處擦挫傷無生命危險，警方獲報到場協處，也將張男送醫治療。

這起事故發生於今天下午5時15分，張男騎著紅牌大重機行經船帆路時，突然有一隻梅花鹿躍出路面，張當下閃避不及撞上鹿後倒地，梅花鹿當場身亡。由於身穿護具，事故當下意識清楚，身體多處擦挫傷，無生命危險。

警方獲報到場協處，也將張男送醫治療。據了解，張男為北部人，騎重機來南部遊玩，豈料，遇上卻野生鹿擅闖路面釀禍，所幸，張騎乘重機時，有戴護具與安全帽，才未造成嚴重的傷勢。

屏東墾丁今天發生重機撞死梅花鹿的事故，今天下午5時許，一名35歲張姓男子騎著紅牌大重機行經船帆路時，突然有一隻梅花鹿躍出路面，張男當下閃避不及撞上鹿後倒地，梅花鹿遭撞當場身亡。記者陳弘逸／翻攝屏東墾丁今天發生重機撞死梅花鹿的事故，今天下午5時許，一名35歲張姓男子騎著紅牌大重機行經船帆路時，突然有一隻梅花鹿躍出路面，張男當下閃避不及撞上鹿後倒地，梅花鹿遭撞當場身亡。記者陳弘逸／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

title: 屏東墾丁野生梅花鹿躍出馬路 閃避不及遭重機撞死


content_text:
國人使用電子載具存發票越來越普及，不但可以增加中獎機率，更能減少列印紙張，替環保盡一份心力。不過，有網友分享到大賣場購物，才買一樣東西，但列印出紙張竟然多到不行，讓他怒轟：「根本就不環保！」

一名男網友昨（18日）在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示自己到大賣場買洗衣精，除了明細之外還列印了5張落落長的會員優惠券，讓他不滿怒轟，「根本就不環保，買一件洗衣精，為何要給我這麼多張，沒用的東西，爛死了？」

references: 臉書社團 網友

title: 大賣場購物印出「超多紙」 網轟：根本就不環保


content_text:
記者李欣容／台北報導

陳彥廷在民視八點檔《大時代》中飾演伍家輝走紅，上個月白色情人節他向女友呂璦唯求婚成功，兩人相差20歲，陳彥廷預計在明年2月舉辦婚禮。

▲陳彥廷求婚成功。（圖／翻攝自Facebook／陳彥廷）

陳彥廷在3月14日，向女友呂璦唯求婚成功，呂璦唯才20多歲，除了是演員外也是髮型設計師，日前在《羅雀高飛》中飾演傅小芸的侍女，兩人是在《大時代》殺青酒會上認識的，戲外陳彥廷是崇右科大影視傳播系系主任。

他特別感謝學校的幫忙，讓求婚場面變得浪漫，緊張喊，「怎麼比演出還緊張啊，謝謝所有幫忙籌備的朋友們，感謝到場的親友家人們，幫助我完成這重要的人生大事，謝謝你們，謝謝崇右幫的相挺，讓場面變的超浪漫，有要求婚場的內洽啊，更要謝謝老婆璦唯的我願意，謝謝妳願意接受我包容我，一起攜手向前，我們成功啦！」

▲陳彥廷娶回嫩妻。（圖／翻攝自Facebook／陳彥廷／呂璦唯）

延伸閱讀

方志友片場耍大牌！ 藍心湄站後方「真實表情」網嚇：完蛋

戎祥走8年了 賴芊合嘆：再也找不到像他一樣的男人

江疏影曝王凱「私下為人」 21歲女星認他當爹！

林柏宏胖7公斤「臉型認不出」 曝一日飲食女生都羨慕！

title: 《大時代》伍家輝娶嫩妻！　「相差20歲」陳彥廷：謝謝妳說我願意


content_text:
【記者陳世長台中報導】「2021新住民家庭多元文化體驗暨新住民創意市集」活動今(18)日在大肚區運一運動公園舉辦，台中市龍井地政事務所結合活動，協助新住民了解地政業務申辦規定，包括不動產贈與及繼承登記等服務，協助新住民朋友維護自身權益。

地政局長吳存金表示，台中市新住民約有5萬8千人，新住民常因國情因素不了解自身的不動產相關權益，因各地政事所積極推廣參與轄區內新住民社區服務據點活動，主動與新住民接觸，了解新住民需求，並加強宣導他們取得不動產登記等相關權利。

龍井地政事務所主任許世強說明，地所積極透過各種管道宣導新住民不動產繼承或贈與等相關規定，繼上月於瑞安宮宣導獲得好評後，今日再度將宣導列車開抵大肚區運一運動公園，讓新住民了解不動產贈與及繼承登記流程並推廣性別平等觀念，保障民眾權益。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 龍井 大肚區

title: 關懷新住民財產權 中市龍井地所深入社區宣導


content_text:
南投縣某選前激烈競爭的鄉農會傳賄選，已當選代表及理事的劉姓被告（中）涉嫌以每票新台幣6000元行賄40 多名農會會員，涉犯農會法行賄罪嫌重大遭羈押禁見。（警方提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年4月19日（中央社記者蕭博陽、蘇木春南投19日電）南投縣某選前激烈競爭的鄉農會傳賄選，已當選代表及理事的劉姓被告涉嫌在民國110年2月21日投票日前以每票6000元行賄40多名農會會員，涉犯農會法行賄罪嫌重大遭羈押禁見。

南投縣濁水溪線某鄉農會劉姓男子為競選農會農事小組代表，涉嫌以每票新台幣6000元行賄40多名農會會員，南投地方檢察署接獲檢舉發動搜索及傳訊，已當選代表及理事的劉姓被告因涉犯農會法行賄罪嫌重大，且有勾串共犯、證人之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。

南投地檢署今天表示，日前獲報某農會農事小組代表候選人以現金行賄會員，指派檢察官張永政指揮刑事警察局中打中心、調查局南投縣調查站、中機站、南投縣警察局刑警大隊、草屯分局、集集分局組成專案小組，經研析情資並縝密蒐證後，向法院聲請搜索票獲准。

檢警4月8日搜索20處所，查扣選舉人名冊等相關證物，並傳訊20名農會會員到案說明，訊後認為有14名會員涉嫌收賄，分別諭知以1萬元到3萬元不等金額交保，專案小組持續調查，發現劉姓被告涉嫌在投票日前行賄會員，因此，16日再搜索33處所並傳訊31名會員。

journalist: 中央社記者蕭博陽、蘇木春南投19日電

taiwan-subdivisions: 南投 集集 草屯 南投縣

title: 南投某鄉農會傳每票6千賄選 涉案理事遭收押 | 社會


content_text:
中新网4月19日电 据商务部网站消息，近日，商务部、公安部、税务总局联合印发《关于推进二手车交易登记跨省通办 便利二手车异地交易的通知》(以下简称《通知》)，从制度方面着力解决二手车异地交易周期长、不便捷等问题，进一步促进二手车交易行业发展。《通知》明确，2021年6月1日起，在天津、太原、沈阳、上海等20个城市试点推行小型非营运二手车异地交易登记。

一是推行二手车异地交易。当前我国二手车市场日益活跃，二手车交易持续增长，群众异地购车需求明显增多。为便利二手车异地交易，《通知》提出，对已登记的小微型非营运载客汽车(以下简称小型非营运二手车)，买卖双方可以选择在车辆转出地或者转入地进行交易。办理交易的二手车交易市场经营者、二手车经销企业、二手车拍卖企业等经营主体应当依规核验车辆及手续资料、开具二手车销售统一发票。对在车辆转入地和转出地以外第三地进行交易的车辆，不得为其办理交易事宜。通过明确异地交易和发票开具要求，实现“马上办”“就地办”，切实保障在转入地办理交易手续的政策落地落实。

二是便利二手车转移登记。《通知》明确小型非营运二手车转移登记实行档案资料电子化网上转递，群众办理完交易手续后，无需再提取纸质档案，减少提档等候时间，减少携带、保管、转交档案的种种不便。对在转入地交易的，二手车买方可以就地直接办理车辆查验、登记，无需再返回登记地验车、办理转出，变“两次登记查验”为“一次登记查验”，减少两地往返。

三是规范二手车交易行为。《通知》进一步强化了经营主体责任，确保交易安全，维护交易各方合法权益。要求二手车经营主体在办理二手车交易事宜前，应当通过全国汽车流通信息管理应用服务(系统)准确采集并及时报送相关交易信息，核对二手车交易双方当事人和交易车辆的相关信息及凭证，建立完整的二手车交易档案，并按照规定的时限保存。对二手车买卖双方委托代理人办理二手车异地交易手续提出了细化要求。

此外，《通知》对政策落地实施进度做了具体部署，明确2021年6月1日起，在天津、太原、沈阳、上海等20个城市试点推行小型非营运二手车异地交易登记；自2021年9月1日起，直辖市、省会市、自治区首府市、计划单列市全部推行；2022年全国全面推行。

商务部网站截图

journalist: 高士佳

title: 三部门：在20城试点小型非营运二手车异地交易登记


content_text: Los Angeles Dodgers starting pitcher Clayton Kershaw works against a San Diego Padres batter during the first inning of a baseball game Saturday, Apri... Los Angeles Dodgers starting pitcher Clayton Kershaw works against a San Diego Padres batter during the first inning of a baseball game Saturday, April 17, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) San Diego Padres shortstop Fernando Tatis Jr, left, and second baseman Jake Cronenworth (9) celebrate after they defeated the Los Angeles Dodgers in a... San Diego Padres shortstop Fernando Tatis Jr, left, and second baseman Jake Cronenworth (9) celebrate after they defeated the Los Angeles Dodgers in a baseball game Sunday, April 18, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon (55) celebrates his no hitter against the Cleveland Indians with his teammates in a baseball game, Wed... Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon (55) celebrates his no hitter against the Cleveland Indians with his teammates in a baseball game, Wednesday, April, 14, 2021, in Chicago. (AP Photo/David Banks) The Dodgers and Padres weren't about to pace themselves. The NL West rivals have 19 games scheduled against each other this season, and if the first three were any indication, that should be a treat. The Dodgers took two of three — and there was no shortage of entertainment in this pulsating series that featured star power and hostility. In the opener Friday night, the Dodgers prevailed 11-6 in 12 innings. Los Angeles led 5-3 in the eighth before the Padres tied it on a two-run double by Jurickson Profar. Both teams scored a run in the ninth. Then San Diego left the winning run on third in both the 10th and 11th before Los Angeles broke through. Saturday night's matchup pitted Clayton Kershaw against Yu Darvish, and the Dodgers won 2-0. At one point, Kershaw and Profar started yelling at each other over a disputed play involving catcher's interference, and Los Angeles didn't wrap up the win until Mookie Betts' diving catch in right-center field for the final out — after the Padres put men on second and third. San Diego salvaged the final game Sunday, scoring three runs in the bottom of the eighth to win 5-2. The teams meet again in a four-game set in Los Angeles starting Thursday night. AT THE BOTTOM On the other coast, the New York Yankees were swept in a three-game home series against Tampa Bay. The Yankees have the worst record in the American League at 5-10, and while there's no need for panic just yet, the home fans didn't seem to be enjoying themselves. Fans threw balls on the field in Friday night's game, causing a brief stoppage. New York manager Aaron Boone had a meeting with his players after that 8-2 loss, but the Yankees dropped the next two as well. They've lost five straight overall. TRIVIA TIME Sean Kazmar Jr. made his first big league appearance in about 12 1/2 years when he entered Saturday's game for the Atlanta Braves as a pinch-hitter. His previous major league game was Sept. 23, 2008, with San Diego. That was a different era for the Padres. Who led San Diego in home runs that year? HIGHLIGHT Ronald Acuña Jr. came within three steals of a 40-40 season in 2019, and the Atlanta outfielder is already showing off his speed this year. On Monday against Miami, he tagged up and scored from third on a popout to the second baseman. Ozzie Albies' popup in the third inning carried out into short center field. When Jazz Chisholm Jr. made the catch, his momentum was taking him away from the infield, and that gave Acuña the chance to score relatively easily. Honorable mention: Cincinnati's Joey Votto caught a line drive, tagged a runner who had been on first and then threw to third to double off another runner for a triple play in Saturday's game against Cleveland. LINE OF THE WEEK Carlos Rodón threw the season's second no-hitter Wednesday night when the Chicago left-hander blanked Cleveland 8-0. Rodón came within two outs of a perfect game before hitting a batter in the ninth. The White Sox declined to offer Rodón a contract in December, but he eventually re-signed with them and has now brightened what has been a so-so start for Chicago. COMEBACK OF THE WEEK With one out in the top of the seventh Tuesday, Oakland trailed Arizona 5-1. The Athletics had just a 3.9% chance of winning, according to Baseball Savant. Then Oakland got hits from four of the next five hitters, including a three-run homer by Jed Lowrie that tied the game. Seth Brown led off the eighth with a homer to put the A's ahead, and they went on to win 7-5. TRIVIA ANSWER Adrian Gonzalez led the Padres with 36 homers in 2008. They finished last in the NL West. ___ Follow Noah Trister at www.Twitter.com/noahtrister ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By NOAH TRISTER , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Intensity up as Dodgers, Padres start season series


content_text:
自第二次世界大戰結束以來，以美日同盟為軸心的美國亞太政策一直被華盛頓及盟友視為維繫區域安全繁榮的基石。1970年代末以來，華盛頓和東京為聯中抗蘇而逐漸接納北京進入戰後國際體系，更是雙雙成為中國的重要貿易伙伴，並對台灣問題淡化處理。

對比52年前的版本，新版美日聯合聲明中的核心內容——即日本和美國堅定選擇對方為區域盟友沒有變，但是面對一個實力今非昔比的中國，以及中美日三方在政治、經濟、軍事和環境等問題上的錯綜複雜關係，新聲明在印太安保、台海、競爭等方面表述不同，更是增加了諸如高科技競爭和環保協作等新時代的新內容。

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 美日52年後再度提及台灣聯合聲明的同與異 - BBC News 中文


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)和日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)16日發表聯合聲明，誓言共同堅定反對獨斷的中國，並強調台灣海峽和平穩定的重要性、鼓勵和平解決兩岸問題。(圖：美國白宮臉書)  在歷經過去美國總統川普四年對於「美國優先」的政策，正式讓美國的外交政策與外交方式產生變化，而且在全球的外交領域產生深遠且不可磨滅的影響之後，美國盟友雖然與美國之間先後產生不同的距離，但不可否認地，整個世界各國的外交交往策略與地緣政治關係確實產生重大的變化與影響。而在美國總統拜登上台後，這樣的影響層面，在更加重視同盟關係、維護美國領導全球地位的前提之下，已經產生翻轉性的質化與變化，西方社會的價值觀以及東方社會戰略考量，確實已經加緊重整並形塑美國與盟邦國家之間的關係，與抵禦現今各國一致的對手—中國的共識，同盟體系如今已經形塑出一定的模型。

「志同道合的同盟形式」在拜登手中打造成型

當然，我們可以從美國總統拜登上任後的數項作為，看出台灣的戰略地位與主權的鞏固歷程已經逐漸明朗化。首先，從二月的慕尼黑安全會議上，美國高調宣佈回歸世界領導地位，強調美歐關係是應對全球挑戰的基礎，並且在七國峰會上承諾重返多邊主義，與世界主要民主國家與市場經濟體進行接觸；在接下來的美日印澳「四方安全對話」中，進一步促使「印太戰略」的常態化及機制化；更在緊接著的美日、美韓2+2會談之中，與印太重要盟國具體化對於彼此的承諾與戰略的緊密結合；再加上這一次日本首相菅義偉出訪美國拜會拜登，更加顯現美國與日本的政策協調與新型合作方式正在成型之中。「志同道合的同盟形式」也正在拜登手中打造出一個新的運作方式，而這個運作模式某個程度上台灣也將被納入美國與盟國之間運行的軌道之中。

美中之間上演「對抗又不失禮貌的尷尬微笑」？

在近期最夯的國際新聞中，若以台灣而言自然可以臚列出幾個重要且具有指標性的重點。從美國總統拜登上任後，提名重要官員在國會聽證會中的問答，如：美國國務卿布林肯表示，延續對台承諾，並將邀台灣出席民主峰會；國防部長奧斯汀也表示，確保美方恪守 承諾，支持台灣自我防衛能力；駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德指出，美國需要支持台灣並提供抵抗中國所需安全協助。

此外，針對中共軍機艦大舉擾台的情況，美國國務院強調，美國國會保有能力，抵抗任何可能危及台灣人民安全；白宮更表示中國採取越來越多的強迫性行動削弱台灣民主，而中國在台海所進行的軍事行動令美方擔憂，並可能破壞台海穩定。

其次，美國亦放寬「對台交往準則」允許美國官員可常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤，美國官員也能出席雙橡園舉辦的活動。而在近期，美國總統拜登更指派摯友前參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg），以及美國國務院台灣協調處長白丹利來訪台灣。雖然在同個時間點，美國氣候特使凱瑞正在中國訪問，但陶德等人的訪問卻也顯現出美國現今雖然與台灣並無正式的外交關係，卻仍想以這樣的方式來凸顯台灣的地位，以及繼續與中國維持「對抗又不失禮貌的尷尬微笑」的態度。

美日峰會領袖聲明看出台灣已被視為同盟

而在1969年以來，美日兩國領袖發表聯合聲明首次提到台灣，強調台海和平穩定的重要性，並對中國採取經濟與其他形式脅迫行為等不符國際秩序的活動表達關切的相關意涵上，更顯得拜登除聯合「志同道合的同盟」基調之外，正在延伸以盟國的「觸手」，「嫁接」盟國的模式，直接間接地將台灣納入雙方或多方的同盟模式。但事實上，近期以來的「台灣」是不斷被提及的，在三月份的美日2+2會談便已經提到台灣問題。

除了可從這些重點看到台灣愈趨重要的趨勢之外，亦可以看出幾個不一樣的重點。首先，美國單極主義的施作目標與手段已經改變，轉向聯合盟國制衡中國；其次，民主國家聯盟從過往較為口惠的方式轉向實質行動的積極手段；再者，日本明確表態，大動作提及台灣，關切台海和平，顯示美國所集結的「民主國家聯盟」正在產生積極性。

美國如此的同盟模式，除了可以凸顯出緊密程度不同之外，也展現出以「非正規模式」來尋求創建「民主國家聯盟」的形式。再者，美國更以不同區域的同盟機制之間的互動增強，來直接連結與間接連結同盟國家與次同盟國家的關係，擴大同盟版圖。這對於台灣而言，將會是進入國際格局、恪守世界秩序、融入大國關係，共同對抗非民主國家連線的資格與門票的取得與實際參與運作。

作者》許慧儀 專欄作家、國立臺北教育大學通識教育中心兼任講師

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 大同 和平

title: [國際] 不是棋子 而是具備國際格局 美日峰會後 台灣已正式列入盟國模式


content_text:
桃園市長鄭文燦（左4）、客家局長黃傅淑香（右3）偕《1895乙未桃園客家保衛戰》專書的企劃謝雅薏（左2）、畫家夏宜嵐（左3）、編劇張桂芳（右4）等人一起打書。（記者李容萍攝）

2021/04/19 20:45

［記者李容萍／桃園報導］桃園市政府客家事務局以適合兒童閱讀角度發行《1895乙未桃園客家保衛戰》專書，內容以淺顯易懂的圖文描述，讓民眾了解當年桃園客家義勇軍為守護家鄉，不惜拋頭顱、灑熱血的精神，期盼讓客家先民義勇故事傳承下一代。

桃園市長鄭文燦今日出席於龍潭區晴耕雨讀小書院舉辦新書發表會表示，1894年甲午戰爭清朝戰敗，隔年乙未年間（1895年）簽訂馬關條約將台灣割讓予日本，台灣人為保家衛土與日軍爆發多場戰役，其中以桃竹苗、六堆等客家地區展開的抵抗最為激烈。在缺乏武裝、糧餉及組織的情況下，桃園地區發生大湳尾、安平鎮、龍潭陂及大嵙崁等四大戰役，客家義軍以游擊方式保衛家園，奮而挺身的義民精神令人敬佩。

鄭文燦談到，1895乙未桃園客家四大戰役，展現客家鄉親愛護鄉土、不怕犧牲的義舉，也成為客家義民祭的重要精神。為了完整記錄重要的客家歷史事件，市府將安平鎮之役規劃為客庄十二大節慶，獲得客家委員會認同，每年舉辦安平鎮古戰場巡禮、龍潭划龍舟等活動，龍潭陂之役所留下的七十三公忠義廟，以及焚毀重建的大溪老街，未來也可作為歷史教育的重要故事。

客家局長黃傅淑香也說，研究乙未戰役的著作所在多有，但迄今尚無完整介紹桃園這段歷史的入門書，為讓市轄國小以上學子認識在地歷史，客家局首次以適合兒童閱讀的角度發行專書，透過生動文字與插圖，讓讀者有身歷其境的感受。

此外，已竣工的「1895乙未保台紀念公園」，預計於年底前啟用，公園所設計的「乙未之環」，即代表客家人超越歷史斷層的團結精神，未來將辦理相關展覽及活動，期透過多元方式讓更多民眾認識這段歷史，同時緬懷先民保鄉衛土、英勇犧牲的精神。

此專書即日起在五南文化廣場、國家書店及三民書局等各大實體書店及博客來、讀冊等網路書店平台皆可購買。

包括立法委員湯蕙禎、市府顧問張肇良、社會局專委魏筠、龍潭區長胡星輝、桃園市客家文化基金會董事莊玉隆、副執行長蔡濟民、前立委鄭寶清、前公平會主委彭紹瑾等均一同出席活動。

countries: 台灣 日本

people: 鄭文燦 張肇良 鄭寶清 彭紹瑾 湯蕙禎 傅淑香

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 平鎮 大溪 安平 三民

title: 《乙未桃園客家保衛戰》發表 鄭文燦：圖文傳揚客家義民精神


content_text:
立法院司法及法制委員會上午審議「國防部組織法第二條、第六條及第八條條文修正草案」、「國防部參謀本部組織法第二條條文修正草案」、「國防部防衛後備動員署組織法草案」，邀請國防部長邱國正等前來備詢。

由於國軍接連發生幾起F-5戰機飛安事故，最近傳出有幾名接受F-5戰機的部訓隊飛官因此退訓，邱國正上午在立法院開會前接受訪問時表示，當然最近遇到這事情有點受影響，我們也不予否認。

由於國軍接連發生F-5戰機飛安事故，引發幾名部訓隊飛官退訓，邱國正上午在立法院開會前接受訪問時表示，不予否認。記者鄭超文／攝影

title: 影／國軍戰機事故引發退訓 國防部長：有點受影響


content_text:
原住民哲人高一生紀念碑揭幕，時間：2021年4月17日，地點：台灣聖山—生態教育園區。圖／大地文教基金會提供悠揚的音樂伴隨微風與鳥鳴，紀念67年前（西元1954）4月17日犧牲的台灣哲人高一生烈士。

1954年4月17日，距離228大屠殺已經7年多，邪惡的槍聲，劃破寂靜，數名原住民菁英，慘遭極刑，也開啟受難者家屬往後數十年的折磨，其中最具代表性的人物，是前吳鳳鄉鄉長，阿里山上的天才，鄒族族人Uyongu．Yatauyungana（吾雍．雅達烏猶卡那，漢文名高一生，日文名矢多一生，通稱高一生，意思為鄒族第一位接受高等學校教育且極優秀的學生，1908〜1954）。天資聰穎，在當時國民黨政府眼中，也是一種罪過，必須除之而後快。

高一生1924年保送總督府臺南師範學校，接受日本政府引進的現代化教育，啟發他的音樂及文學才華，熱愛彈奏鋼琴與譜寫音樂，從日文姓名學到高深的尼采（F. W. Nietzsche）哲學思想他都有研究。1927年高一生幫助俄國語言學家聶夫斯基（N. A. Nevskij）調查鄒族語言和口傳文學，成果在1993年譯成漢文《台灣鄒族語典》出版，他認為鄒族不該被漢化，應該保存特有文化。接觸西方哲學思想，「高山自治」種子萌芽，加上音樂、文學方面優異，後被稱為「阿里山上的尼采」。

1930年高一生同時擔任達邦蕃童教育所的教員與達邦分駐所巡查，是極為罕見集教育與警務於一身的原住民菁英特例。他提倡以教育來改變族人被壓迫的命運，並主張農村耕地不但是祖先遺留的黃金更是高山自治的基礎，遂於擔任吳鳳鄉長期間，向國民政府爭取新美、茶山等「南方之地」，鼓勵族人移居該地耕種，並向銀行貸款50萬建設新美農場。高一生深知唯有透過教育讓族人與現代文明接軌，並養成獨立思考能力，才能鞏固自治的理念，而農耕與經濟則是自治的基本條件，因而殫心竭慮教育族人與提升經濟，無形中也改變鄒族傳統以頭目為領導者的觀念，對族人影響甚大。

228事件在嘉義發生時，戰況激烈，鄒族部隊分成三隊，一隊留守在觸口，一隊支援水上機場，一隊前往紅毛埤，另外也調度鄒族人保護山上族人和支援維持嘉義市治安。高一生雖未直接參與戰事，但由他指揮族人，展現鄒族與漢人拋棄族群嫌隙的和諧景象。鄒族是228事件中（已知）唯一參與戰事抗爭的原住民族，高一生成了領頭的指標性人物、必殺對象之一。

1952年先被國民黨政府以開會為由誘騙下山逮捕拘禁，當晚嘉義縣長林金生便率員在部落宣布「高君は錢偷竊です（高一生偷用公款）。」並分派發放抹黑傳單的工作，威迫鄒族人聯名聲稱高一生有罪，進行人格抹殺，分化鄉長在族人心中的地位。在高一生被羅織「叛亂貪污」罪名槍決後，家人收到判決書，內容指稱「高一生是共產黨」。從逮捕之前就擬好一套誣衊、分化的計劃、違反司法程序入高一生於罪，整個過程可發現高一生在228後遭政府整肅的脈絡。

高一生等人被槍決後，家屬被通知到福馬林池認屍、立即火化，妻子高春芳崩潰到每晚抱著高一生的骨灰哭泣。長女高菊花也因姿色動人，善於歌舞，化名派娜娜，為了遵照高一生死前照顧家人的託付，拼命工作維持家計，卻也被國民黨政府強迫做許多不堪的工作。

高一生家族於2013年12月10日世界人權日活動時，由家屬代表高英傑將高一生數十封獄中書信，捐贈給國家人權博物館典藏，經歷數年的整理、翻譯與推理，終於在2020年5月出版《高一生獄中家書》。高一生獄中想念故鄉的「杜鵑山」和思念家人的「春之佐保姬」等，作品至今仍被傳唱。

追思音樂會依照高一生先生的願望用啤酒紀念。圖／大地文教基金會提供

追思會中台灣大地文教基金會董事長陳俊峰醫師表示台灣先賢們的犧牲與其家族承接的痛苦，台灣人不可遺忘，就是聖山精神的內涵。高一生紀錄片導演蘇志宗先生談到台灣的轉型正義需要做更多事來彌補受難者家族的不幸。廣播金鐘獎得主阮安祖（Andrew Ryan）表示他深受高一生音樂創作的感動，進而更進一步研究高一生的故事。

高一生次子高英傑老師致詞時談到外來政權對高一生的衝擊，1930年霧社事件中自盡的花岡一郎與花岡二郎跟高一生年輕時就是好友，好友的死亡讓高一生相當痛苦。而高一生生前救過許多人，最有名的是前台南縣長袁國欽，但後來袁國欽投共，使高一生莫名被加上一條幫助匪諜的罪名，在高一生墓園有一棵大樹，隨風擺盪，高英傑老師相信父親已化作千風守護著大家。

高一生家族在會中獻唱詩歌，展現強大的音樂基因。圖／大地文教基金會提供

高一生致力於追尋族人的福祉，以音樂創作激發族人熱愛鄉土的情懷，用盡巧思提昇教育與經濟來建設故鄉，首開「還我土地運動」等方式為族人爭取土地，是原住民自治的先知先覺者。他也是人道主義者，不分族群捍衛正義公理，雖然面臨生命威脅的228戰事，也義無反顧。遺書中「田地和山野，隨時都有我的魂守護著」，是他對土地最後的許諾。

自立自強，用愛守護家園，就是台灣人所要緬懷紀念高一生烈士的哲人精神。學習高一生的文采、對人的關懷、處理事情的細膩，或許能為台灣未來創造出更多精彩的可能性。

會後合照紀念。圖／大地文教基金會提供

「原民自治先覺者．阿里山上的尼采－Uyongu Yatauyungana」紀念碑碑文。圖／大地文教基金會提供

碑文如下：

（1908〜1954）阿里山鄒族人，日文名矢多一生（最優等學生之意），漢名高一生，吳鳳鄉鄉長（現阿里山鄉）。

就讀台南師範學校，即展現音樂才華，用現代譜寫方式，融合鄒族素材，創作歌謠，透過音樂激發族人熱愛鄉土的情懷，包括勉勵耕作的「耕作之歌」、獄中想念故鄉的「杜鵑山」和思念家人的「春之佐保姬」等，作品至今仍被傳唱。

1927年幫助俄國語言學家聶夫斯基（N. A. Nevskij）調查鄒族語言和口傳文學，成果在1993年譯成漢文《台灣鄒族語典》出版，他認為鄒族不該被漢化，應該保存特有文化。接觸西方哲學思想，「高山自治」種子萌芽，加上音樂、文學方面優異，後被稱為「阿里山上的尼采」。

1930年擔任達邦蕃童教育所教員與分駐所巡查，提倡民主人權教育改變族人被壓迫的現狀，接軌現代文明，培養獨立思考，才能鞏固族人的自主決心；主張農村耕地是祖先留下的黃金更是自治圖存的基礎，鼓勵族人移居新美、茶山地區耕種，建設新美農場。强調唯有發展民主教育、提升原住民特有文化和耕作能力，才有自治基礎。

228事件中指揮鄒族青年保護山上族人並支援嘉義市治安，其領袖魅力和原住民自治主張並不見容於新來的殖民者－國民政府。故於1952年被以開會的名義誘騙下山逮捕，隨即在部落散布「高一生偷用公款」的不實指控和抹黑傳單，分化族人對他的感情與地位，最後被羅織「叛亂貪汙」罪名槍決，判決書更誣指「高一生是共產黨」，驚見國家暴力蠻橫迫害人民。

遺書中「田地和山野，隨時都有我的魂守護著」，是他對土地最後的許諾。

taiwan-subdivisions: 臺南 水上 嘉義 大樹 山上 嘉義縣 嘉義市 阿里山

things: 人權 經濟 轉型正義

title: 用愛守護家園 原住民哲人高一生紀念碑揭幕


content_text:
PCB設備廠在既有的PCB客戶需求就十分強勁，加上近年持續進行的半導體布局，將逐漸展露效益，樂觀看待設備廠今年業績創高可期。圖／本報資料照片 PCB設備廠去年業績逆勢走強，今年展望樂觀，除了看好PCB廠的擴產計畫和高階製程需求外，耕耘已久的IC載板及半導體需求，更挹注今年成長動能，志聖（2467）、牧德（3563）、大量（3167）、迅得（6438）、揚博（2493）今年業績可望再創高。

法人表示，半導體世代來臨，IOT、AI、車用、5G等，都需要有先進的半導體製程，像PCB中的IC載板需求崛起，也是受益於此趨勢，每幾年出現的世代交替，就會出現這類產業榮景。看好PCB設備廠在既有的PCB客戶需求就十分強勁，加上近年持續進行的半導體布局，將逐漸展露效益，樂觀看待設備廠今年業績創高可期。

志聖為進一步爭取半導體商機，2020年宣布與均豪（5443）、均華（6640）籌組G2C聯盟，時序來到2021年第二季，公司表示，動能依舊來自於高頻高速、高速運算等趨勢，相關需求日益成長，去年聯盟成立後，效益持續發揮中，訂單能見度也明朗，今年半導體設備占比倍增目標不變。

牧德今年半導體重點在於設備升級，包括半導體以及載板，過去牧德一直有開發半導體相關檢測設備，但驗證期較長，且去年2D檢測推廣狀況不佳，載板方面，因未能即時掌握載板廠的擴產需求，兩項熱門需求失利下，導致2020年業績略顯低迷。展望2021年，牧德計劃推出半導體2D＋3D檢測設備、更高精密度載板AOI設備、無需人力複檢AVI設備等，力拚2021年營運要重返榮耀。

大量耕耘三年的半導體設備，在去年陸續通過客戶認證後，已在今年逐漸展露效益。公司表示，去年在半導體產業一線大廠有所突破，預期今年相關設備出貨有望快速成長，相關貢獻會呈倍數增加。其中，CMP Pad量測模組可以精準掌握研磨板使用狀況，看好未來需求會成長，目前正在台灣T1客戶認證中，預計第三季能完成商品化驗證。

迅得同樣看好載板跟半導體的需求非常強勁，載板三雄以及半導體產業都在積極擴產中，帶動迅得在手訂單和稼動率皆滿載，預期到第三季前半段都還是生產熱絡。公司表示，今年PCB產業看好會維持成長，半導體大廠的擴產案也在進行，將是迅得未來業績、獲利成長的動能來源，尤其半導體產品，今年目標要占營收比重達25％，因術難度高、產品單價高，對業績表現將是正面助力。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: PCB設備廠 全年業績熱轉


content_text:
中央抗旱會議沒有祭出更嚴格限水措施，新竹地區逃過「供五停二」，經濟部幫苗栗和台中找水源，出動國家級中油鑽油團隊，在鯉魚潭水庫淨水廠外開鑿三口抗旱水井，工期約十天，希望在28日完工，每天可供水1萬5千噸。（彭清仁報導）

竹苗地區前天清晨降雨，但累計只有一毫米左右，對旱象並沒有幫助。竹苗幾座水庫水位創歷史新低，寶二水庫與永和山水庫的蓄水率只剩6%，鯉魚水潭水庫剩7%，水情嚴峻程度令人擔憂，還好上週五的中央抗旱會議，竹苗的限水措施沒有更嚴苛，讓民眾稍微鬆口氣。

為了幫苗栗和台中找水，經濟部動用中油國家級鑽油設備和團隊，在鯉魚潭水庫淨水廠外，開鑿三口抗旱水井，十七日晚間正式動工，分三班廿四小時動工，希望在廿八日完工，完工後每天可供水一萬五千噸。

中油指出，這台鑽井設備可鑿一千五百米左右，目前鑿井是三百五十米深度，較一般水井業者約一百米左右能力強。也因為屬國家級讚油井設備，鑿抗旱井的速度也比一般民間鑿井的速度快了許多。

據了解，受這場百年大旱的衝擊，北水南送、海水淡化、截取伏流水、抗旱水井、人工增雨作業，幾乎所有可想可用的方式全都用上，水利署還是希望老天爺能夠早日普降甘霖，解除旱象危機。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹 二水 永和 苗栗

title: 鑿井國家隊！中油鯉魚潭挖三口井　日供1.5萬噸水


content_text:
▲葉姓台主錢包忘記帶走放在機台上，第一時間被帶著小孩的杜男發現帶走。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮1間夾娃娃機商店，18日凌晨發生機台主忘了帶走1包現金而遭竊案，監視器發現1名帶著小孩的男子將現金裝進袋子後，又回頭將袋子放置機台頂，而被另1名身穿紅衣的人拿走；葉姓台主發現後公布監視器畫面引起網路熱烈討論，杜男坦誠拿走現金1萬多元，但台主強調有5萬多元，全案正由警方處理中。

葉姓台主將影片PO出，杜男也立刻向台主道歉，表示「自己18日打了許多通電話；當然，你有給機會我也盡全力的處理。可惜沒結果，我本人確實是因為情緒困擾導致心情真的不穩定，做出此不當行為事件，希望受害者體諒與原諒。」杜還說「下午也歸還錢到分局，也製作好筆錄，只是最近情緒真的不穩，向大家道歉，但做錯事就是做錯事，我會承擔。」

▲杜男將現金放回娃娃機頂，過了一會後，又有身穿紅衣頭戴安全帽的人將錢拿走。讓人懷疑是杜男自導自演。（圖／記者黃孟珍翻攝）

竹南警方表示，杜男犯罪事實明確，將以侵占罪嫌移送；但是，由於監視器影片後來出現身穿紅衣，頭戴安全帽的第3人，是否為杜男變裝後返回，還是另有他人，目前還在調查釐清中。不過，杜男當時因身邊帶著小孩，還做出這樣的事情，也被網友批評做了最壞示範。

今天......真的要賣「一家人益生菌」了，原價6600元，特價2980元。

►完工前合法變違建！老農夫妻10天內抑鬱亡 鎮長認了：想辦法挽回

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苗栗縣

title: 小孩面前摸走娃娃機上現金　他見監視畫面「立馬道歉」遭砲轟


content_text:
今（18）日晚間22時11分及14分左右，花蓮地區連續發生兩起規模5.8及6.2地震，震央位在花蓮壽豐鄉。今（18）日晚間22時11分及14分左右，花蓮地區連續發生兩起規模5.8及6.2地震，兩起地震間隔僅3分鐘，震央位在花蓮壽豐鄉，深度為15km及13.9km，台北有感搖晃，花蓮最大震度6級，南投、宜蘭、彰化、台中、台東、雲林、嘉義、苗栗4級，台北、桃園、台南、高雄、屏東3級。

目前宜花東暫無災情傳出，高鐵營運未受影響，台北捷運公司依照SOP進行慢速巡軌中，無異常回報，高鐵、核一廠、核二廠、核三廠暫無災情。

journalist: 陳湘芸

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 花蓮 嘉義 屏東 苗栗 壽豐 彰化 桃園 雲林 高雄

title: 快訊》地牛翻身！花連3分鐘連兩震 最大震度6級全台有感 | 政治


content_text:
隨著愈來愈多人接種新冠疫苗而增加旅遊且各州陸續放寬防疫措施，但傳染力更強的新冠變種毒株仍持續擴散；賓州近日的新增確診及住院人數大增，科羅拉多州官員則警告出現第四波疫情高峰，另有多州也出現疫情回溫的類似情況。

紐約時報數據顯示，賓州平均日增4922例，較一個月前的2515例增加近一倍，賓州人均日增新病例已成為全美最多的其中一州；賓州的新冠住院率較兩周前攀升約16%，死亡率則在1月中降至每日平均222人後回升，目前抵抗力較弱的新冠確診者平均37天不治。

各州與全國健康官員憂慮率先在英國發現的B.1.1.7變種病毒，其傳染力較原本的毒株強約60%，死亡率也較原毒株增加67%，B.1.1.7變種毒株目前已成為全美最普遍的新冠病源。

聯邦疾病防治中心(CDC)數據顯示，賓州的確診病例中有28%為B.1.1.7變種毒株，此毒株在約24州造成許多人確診，如密西根州有至少57%病例涉及B.1.1.7變種毒株，田納西州則為逾六成。

費城傑佛遜健康中心傳染病主任祖羅(John Zurlo)表示，過去六周新冠住院情況持續增加，大多數病患年齡層介於45歲到64歲，其中許多人未打疫苗。

CDC數據顯示，賓州的疫苗接種進度超越多數州，約43%州民已接種至少一劑疫苗，其中約26%完成接種。全國而言，目前已有39%國民接種至少一劑疫苗，25%已完成接種。

在科羅拉多州方面，紐時數據顯示科州平均日增1661例確診，較兩周前增加18%，同期住院率增加19%，死亡人數也略增。

科州新冠肺炎疫情指揮官布克曼(Scott Bookman)曾於15日的記者會表示：「我們在科羅拉多州看到類似第四波新冠肺炎疫情的開端。」他說，儘管科州已有很多人接種疫苗，但仍要持續對檢測保持警覺心。

CDC官員表示，除了前述率先在英國發現的變種毒株之外，率先在加州發現的CAL.20C變種毒株占了科羅拉多州新冠肺炎新增確診的超過一半病例。

科州的疫情儘管尚未趨緩，州政府仍於16日結束強制要求餐廳、辦公室和體育冠限制人員流量的規定，並將防疫規定權交還給各地方郡官員；公衛專家擔心，如此一來恐讓疫情更加惡化。

慶幸的是，科州依然會維持口罩強制配戴令至5月2日，並禁止大型室內集會。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 變種病毒續擴散 賓州平均日增翻倍、科州疑現第4波疫情


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月19日訊】為紀念1999年4月25日，上萬名法輪功修煉者，到北京和平上訪22週年。4月18日，紐約部分法輪功學員，在法拉盛遊行集會後，晚上，來到中領館前集會，要求中共停止迫害法輪功。
記者：「22年前的4月25日，在北京，上萬名法輪功修煉者，自發到信訪辦和平上訪。22年後的今天，在紐約，當地的法輪功修煉者，再次來到中領館前和平集會，要求中共停止對法輪功的迫害。」
在哈德遜河畔邊，法輪功修煉者，如當年一樣，和平理性的表達他們的訴求，而他們很多人都切身感受到了修煉法輪功帶來的益處。
紐約珠寶業人士 菲利普（Dorian Filip）：「（修煉後）我的手再次有感覺了，之前整個左半邊身體都是麻痺的。之後我越發勤奮，花更多時間修煉法輪功，我才發現大法很不尋常，我再也沒放下修煉，感覺更精力充沛，思維更清晰，也更有耐心，總體上，我的生活、家庭、事業上都有所提升。」
活動現場，425事件的親歷者，向記者講述了當年的情況。
4.25和平上訪親歷者李惠來：「大家都非常有秩序，一直都比較和平，就是警察扔的煙頭什麼的，同修都主動給撿起來，到最後走的時候，非常乾淨，那麼多人，沒有一點垃圾。」
22年前的4月25號，上萬名法輪功學員，到北京中南海附近的國務院信訪辦和平上訪，要求當局給予一個合法的修煉環境。
但是三個月後，中共展開了對法輪功的殘酷迫害，從精神到肉體的折磨，令無數家庭支離破碎。
紐約法輪功學員 鐘晶：「我一向就是我父母眼中的乖乖女，從小很聽話的，沒想到善良的女兒，被送入監獄迫害了5年，對他們來說，是非常大的傷害，其次對我先生，因為我們是剛剛新婚，就緊接著迫害了5年，他一直等了我5年。但是我對信仰的堅定，是從來沒有放棄。」
中共迫害人權的惡行，已經成為人們的共識，現場路過的行人，也紛紛表達了對法輪功修煉者的支持。
紐約騎行者：「散居在海外社區的人，能向中共當局進行反擊，我覺得很棒。」
全球高檔連鎖酒店控股人 Mohammad Nababteh：「我反對任何強迫人們自由的事情，人們有信仰自由，這是基本人權與尊重。我支持他們（法輪功），相信很多人和我一樣支持。」
中共病毒疫情肆虐全球，在世界之都紐約也備受衝擊，而在今天，不同年齡，不同族裔的法輪功修煉者，再次因為同一個信念，聚集在一起。
紐約珠寶業人士 菲利普（Dorian Filip）：「每個人都該了解真相，將真相轉播，迫害已經持續太久了，，很多在中國的人仍在痛苦中煎熬。」
紐約法輪功學員 鐘晶：「雖然我出來了，我心裡還是惦記著國內的那些同修，他們（再度哽咽），對不起，他們有的已經被迫害走了（死亡），然後有的還在監獄裡受迫害，我希望這個迫害馬上停止。」
夜幕低垂，人們捧起一盞盞燭光，不斷跳動的火苗，如同一顆顆鮮活的生命，紀念被迫害致死的法輪功修煉者，而人們心中的希望如同燭火般閃耀，等待著黑暗過後的正義與黎明。
新唐人記者宇亭、吉米宋紐約採訪報導

journalist: 新唐人記者宇亭、吉米宋紐約採訪報導

events: 死亡 疫情

title: 燭光燃起希望 紐約法輪功學員紀念和平上訪22週年


content_text: 中評社台北4月19日電／去年底因為牛肉麵事件請辭的“行政院”前發言人丁怡銘回鍋“行政院”擔任有給職顧問，比照13職等簡任官，月薪約新台幣12萬元。遭藍營砲轟辭假的。民進黨“立委”陳亭妃也說，人事任命雖是“行政院”權責，但也要注意到社會觀感。 綜合媒體報道，國民黨“立院”黨團首席副書記長陳玉珍批評，民進黨政府利用公部門的資源，拿人民納稅錢作為豢養派系的工具，不管犯多少錯誤，只要是自己人就可以視而不見；這項人事任命除了破壞政府體制，也打擊公務員士氣，更可見丁怡銘先前的辭職都是假的。 國民黨“立委”洪孟楷表示，從丁怡銘事件可看出，蘇“內閣”小圈圈用人風格，明明犯了這麼嚴重的缺失，竟不降反升、搖身一變成為“政院”顧問，人民能對這個政府有信心嗎？蘇貞昌用來用去，只能找這樣的人選，是否代表整個共犯結構，丁已掌握太多秘密，以致無法切割？ 國民黨“立委”李貴敏說，先前就有聽聞丁怡銘請辭後仍在“政院”工作，她在3月下旬向相關單位索取資料，“政院”卻回應含糊，還以踢皮球方式轉至不同窗口，最後拿“個資法”為由，不提供資料，迴避“立委”監督，顯見整個“國家體制”已經失控。 國民黨台北市議員游淑慧表示，民進黨的官場潛規則，就是請辭只是為了暫避風頭，失業永遠都還有別的位置可以去做。她更忍不住對民進黨嗆聲，“我覺得民進黨真的很瞎，你們是沒人了喔？沒人可以用？全黨沒人才了嗎？所以不斷的資源回收再利用，真的讓人覺得啼笑皆非”。  民眾黨“立委”張其祿說，“行政院”偷偷將丁怡銘聘回去，蠻不可取，因為除了牛肉麵事件外，民眾黨去年11月17日曾赴“監察院”檢舉丁怡銘等人，利用行政資源製作哏圖攻擊在野黨“立委”違反行政中立。這些違法失職、濫用政府權力等狀況都沒明確交代，又偷偷復職，會讓輿論覺得是“辭假的”，實在非常不宜。 民進黨“立委”林俊憲則說，“行政院”顧問一職是“行政院長”的人事權，聘用的人要去負責，國民黨不應該多去干涉、反對，這是執政黨的權力，做好做壞，執政黨都要去負責，過去國民黨執政也是如此派任，並非所謂破壞文官體制。 林俊憲說，丁怡銘有歷練過發言人職務，相信有蘇院長欣賞他能力的地方，畢竟權責相依，外界要尊重人事權，讓丁怡銘有時間去展現能力，做不好再說，不要還沒做就反對。

people: 張其祿 陳亭妃 蘇貞昌 洪孟楷 林俊憲 李貴敏 陳玉珍

title: 丁怡銘回鍋 藍轟辭假的！綠委籲注意觀感


content_text:
生活中心／施郁韻報導

台灣18日晚間10點11分及14分，花蓮縣壽豐鄉發生5.8跟6.2地震，幾乎全台有感的狀況，讓不少民眾嚇了一跳，就連大陸福建、香港都有感受到地震，福建民眾直呼「家中吊燈持續搖晃」。地震測報中心主任陳國昌指出，今年到目前為止，已有12次規模5以上地震，未來1～2週不排除有規模5以上的有感餘震發生。

▲台灣18日晚間10點多連續發生2次地震。（圖／翻攝自氣象局）

地震測報中心對花蓮地區發布強震預警，地震測報中心技正蕭文啟18日晚間解釋，菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊碰撞，導致花東縱谷板塊邊界地表破碎帶能量釋放，花蓮地區「有感」持續30至40秒。

▲花蓮縣壽豐鄉發生5.8跟6.2地震，幾乎全台有感。（圖／翻攝自氣象局）

以花蓮附近區域而言，此次是歷年來第二大的地震，上次規模6.5強震是發生於1990年。蕭文啟指出，地震能量釋放進行當中，不排除會有規模5的餘震，震央離都會區有相當距離，花蓮感受會比較強，會到5強6弱，提醒民眾特別注意。

根據陸媒報導，當時福建有不少民眾上網留言表示：「震感強烈」；也有福建民眾受訪指出，當時他在看電視，家中吊燈持續搖晃。據《東網》報導，香港天文台獲報指出，有感受到地震搖晃。

journalist: 施郁韻

countries: 香港 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 壽豐

title: 夜間兩震！6.2強震晃全台 福建香港也在搖「震感強烈」 | 生活


content_text:
曾文水庫壩頂十八日下午進行人工增雨。（南水局提供）記者黃文記∕楠西報導

楠西山區終於下雨了！拜曾文水庫壩頂進行人工增雨所賜，雖然僅有三毫米，雨水全部被地表吸收，對水庫進帳沒有幫助；但對當地民眾來說有如「久旱逢甘霖」，果農臉上稍見喜悅。

水利署南區水資源局十八日下午配合氣候條件，在曾文水庫壩頂進行人工增雨，下午一時三十分先施放一支，二時再施放一支，在半小時內連續施放二支焰劑，但到下午四時為止，集水區累積降雨僅有三毫米，雨水全被地表吸收了，對水情並無助益。

不過，水庫上游集水區以及鄰近的梅嶺山上都有降雨，對渴望雨水滋潤的農作物雖助益不大，但部分果農認為，期盼已久的雨水終於來臨，聊勝於無，還是值得開心一下子。

根據觀測資料，至十七日下午四時止，曾文水庫水位標高一百九十六點四七公尺，有效水量五千九百三十七萬立方公尺，蓄水率百分之十一點六五；連動的烏山頭水庫蓄水量二千七百九十八萬立方公尺，兩庫合計有效蓄水量為八千七百四十五萬立方公尺。

供應民生用水為主的南化水庫，水位標高一百六十三點一七公尺，有效蓄水量二千三百六十九萬立方公尺，蓄水率百分之二十六點０四。

taiwan-subdivisions: 南化 山上 南區 楠西

title: 曾文水庫造雨僅降3毫米 | 中華日報


content_text:
因應日本核廢水入海政策，政府會針對周邊海域水樣監測點四季採樣，監測點會從20處增加至95處，並增列浮游生物、仔稚魚，檢驗輻射物質。

福島核災10周年，日本政府於4月13日決議，2年後將福島第一核電廠內的含氚處理水排放入海，引發中國、韓國等周邊國家抗議。立法院經濟委員會今（19）日安排農委會、原能會、海委會針對日本排放輻射廢水之影響進行專案報告，多名立委表達抗議立場。農委會主委陳吉仲表示，福島核災的事件突顯為什麼蔡英文總統要推行非核家園，因為人類玩不起核電這個遊戲，尤其是台灣地理狹小、人口密集。

國民黨立委孔文吉質詢時回顧2011年福島核災發生經過，指出核廢水中含有氚、鈷60、鍶90等危險輻射物質，排入海中後將隨著洋流擴散，影響整個北太平洋國家，台灣鄰海附近洄游魚類的路徑，幾乎與核廢水排放後可能的擴散路徑重疊，近海、遠洋漁業更是首當其衝。他要求衛福部、農委會應對核廢水隊國人健康危害作出評估，外交部、駐日代表則應向日本表達嚴正抗議。

陳吉仲回應，「委員把2011福島核電廠事件做完整描述，這個也呈現說蔡總統為什麼蔡英文總統希望我們台灣要走非核家園，我們人類是玩不起核電這樣的遊戲，尤其是在台灣這樣地理位址這麼小、人口密集度這麼高的國家。」

陳吉仲強調，日本排放和廢水的議題，已經不只是跟台灣漁業有關，這是跨國漁業問題，目前原能會、海委會、農委會，上、中、下游也進行跨部會整合，希望能對後續影響做完整的監測，並根據科學數據、國際規範，和日方提出交涉方案，如果發現含氚廢水有造成環境影響，「絕對會和日本政府求償」，目前根據25種魚種、26萬公噸的產值，研擬140億的賠償機制。

民進黨立委賴瑞隆則表示，日本排放核廢水，一但對海洋環境造成污染，台灣周邊的秋刀魚甚至鰹鮪類都會受到影響，農委會、漁業更是最終的受害者，政府應提早做好跨部會整合、因應措施。

陳吉仲回應，自2011年福島核災事件後，農委會及原能會針對被太平洋洄游性魚類檢測銫134、137，截至今（2021）年3月31日檢測共2212件，結果都沒有輻射汙染。此外，因應日本核廢水入海政策，政府會針對周邊海域水樣監測點四季採樣，監測點會從20處增加至95處（含農委會62處及原能會33處），並增列浮游生物、仔稚魚，檢驗輻射物質。魚體檢驗由2020年208件增至2021年起每年至少500件。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 日本 韓國 台灣 中國

people: 賴瑞隆 蔡英文 孔文吉

title: 「日本排放核廢水」惹議...陳吉仲：人類玩不起核電遊戲！所以才推「非核家園」


content_text:
柯瑞。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕勇士昨不敵塞爾提克，「萌神」柯瑞（Stephen Curry）雖敗猶榮，據美媒統計，包括該役11記三分彈在內，過去一週他總計在三分線外砍進36球，這驚人數量甚至凌駕多達4支球隊，「聯盟超級射手」榮銜當之無愧。

帶傷上陣的柯瑞，近7日以來4場投進36個三分球，已把魔術全隊33球、國王33球、巫師29球、鵜鶘26球都比下去，若再加上4月11日他對火箭飆進8球，近5場共44記三分球破網，也締造NBA連5場命中數的紀錄，而且「勇士一哥」其中3戰進球數還上雙，即4月13日對金塊10球、4月15日對雷霆11球，以及昨對綠衫軍的11球，手感可說熱的發燙。

4月以來，柯瑞場均數據已來到39分、6.5籃板、4.5助攻，兩分球命中率55.6%、三分球命中率47.7%、罰球命中率92.6%，儼然是各隊最難防守的神射手，談及扭傷的腳踝，他也樂觀表態：「只是我過去最常經歷的舊傷，應該不太嚴重，我還能繼續打。」

title: NBA》神！一週狂砍36記三分彈 柯瑞隻手超越4支球隊


content_text:
● 地方是否严格控制“两高”项目盲目上马，是第二轮第三批中央生态环保督察重点关注的内容之一

● 早在2016年第一轮督察时，山西省晋中市违规上马焦化项目等4起案件涉及的污染问题就被督察组提出，但今年4月初，第二轮督察组再次进驻时，污染问题仍然没有被整改

● 不解决污染问题，无论是地方政府、监管部门还是污染企业，都不可能过关

从2016年到2021年，从第一轮督察到第二轮督察，山西省晋中市违规上马的焦化项目污染依旧；江西省金溪县第一纳税大户在当地政府的“呵护”下“带病”生产；辽宁省铁岭市委市政府长期不作为慢作为，第二轮督察组进驻前9天时间突击建成1400米临时纳污管线，却没能改变凡河污染事实；安徽省凤阳县刘府镇报废机动车污染未整改问题却已销号……

今年4月16日，第二轮第三批中央生态环保督察公开通报8起典型案件，8起案件涉及不作为、慢作为；敷衍应对、弄虚作假等。更值得关注的是，早在2016年第一轮督察时，山西省晋中市违规上马焦化项目等4起案件涉及的污染问题就被督察组提出，但今年4月初，第二轮督察组再次进驻时，污染问题仍然没有被整改。

无疑，这些“跨轮”污染问题已经成为地方生态环境保护中的顽疾。第二轮第三批中央生态环保督察再次聚焦这些顽疾，传递出一个强烈信号，那就是不解决污染问题，无论是地方政府、监管部门还是污染企业，都不可能过关。

“两高”项目与民争水

导致村民饮水困难

地方是否严格控制“两高”项目盲目上马，是第二轮第三批中央生态环保督察重点关注的内容之一。

今年4月7日，督察组进驻山西后，发现晋中市介休、平遥、灵石等县（市）违规上马的焦化项目不仅污染严重，而且这些项目与民分水，致村民吃水困难。

按照我国环境影响评价法以及《国务院关于实行最严格水资源管理制度的意见》等规定，新上项目要经过环评；水资源论证；节能审批等。但是，督察组在晋中发现，在未完成水资源论证和节能评估，部分项目未获得环评批复情况下，山西省平遥煤化集团134万吨/年焦化项目、介休市昌盛煤气化公司180万吨/年焦化项目、山西茂胜煤化集团216万吨/年焦化产能置换技改项目、山西聚源煤化300万吨/年煤焦化提标升级综合利用改造项目、山西宏源富康新能源210万吨/年焦化项目从2019年初开始陆续违法开工建设。其中，山西宏源富康新能源210万吨/年焦化项目已于2021年1月部分建成投产。

据督察组介绍，这5个焦化项目全部建成投产后，将比2019年实际新增焦化产能692万吨，每年将新增用水约1200万吨、新增用煤约1000万吨，并大幅增加主要大气污染物和二氧化碳排放量。

晋中市水资源严重匮乏，人均占有量不足全国平均水平六分之一，属极度缺水地区。“在水资源严重匮乏的情况下，地方相关部门监督管理工作也不到位，违规取水、超量取水问题十分突出。”督察组透露，村民吃水困难，群众对此反映强烈。

盲目上项目带来的另一个严重后果是晋中市焦化企业违法排污问题突出。

督察组指出，山西宏源富康新能源2#焦炉在未取得排污许可，脱硫、脱硝等环保设施尚未投运情况下即擅自违法投入生产，企业装煤推焦过程中烟尘无组织排放明显，焦炉炉门排放大量黄烟，大气污染严重。山西省平遥煤化集团在产的60万吨/年焦化项目部分化学需氧量、悬浮物浓度分别超标5.9倍、4.7倍；山西聚丰能源96万吨/年焦化项目熄焦水氨氮、挥发酚浓度分别超标13.8倍、223倍。同时，大量超标废水通过湿法熄焦方式排放，水污染严重。

责任落实明显缺位

长期漠视污染问题

凡河是辽河的一级支流，流经铁岭市凡河新区后汇入辽河。督察组指出，由于铁岭市委市政府长期不作为、慢作为，导致这条河流不堪污染之重。

今年4月6日，督察组进驻辽宁后对铁岭市进行现场督察发现，接纳凡河新区13万人生活污水的凡河新区污水处理厂，自2012年建成投运后，由于地下污水管网不配套，铁岭市凡河新区每天两万余吨生活污水直排。

据督察组介绍，由于大量生活污水直排和渗漏问题长期未解决，进入凡河新区污水处理厂的生活污水水量和水质均不能满足运行要求，凡河新区污水处理厂长期无法正常运行，处理能力长期闲置。污水处理厂投资1.45亿元建设的治污设施近10年没有发挥环境效益，大量生活污水长期直排，造成凡河水质严重恶化，凡河水质由排污口上游的Ⅲ类恶化为排污口下游的劣Ⅴ类。同时，部分污水渗漏进入地下水，导致凡河新区地下水严重超标。

督察组指出，凡河污染背后反映出铁岭市委市政府对凡河水环境污染问题长期漠视，推进解决缓慢。铁岭市凡河新区管委会环境主体责任落实明显缺位，不作为、慢作为，长期忽视生活污水直排、污水处理厂不正常运行、凡河水质和凡河新区地下水严重污染等问题，导致凡河污染问题一直未得到有效解决。

无限袒护纳税大户

放任企业“带病”生产

江西省金溪县陆坊工业区以及安徽省滁州市凤阳县刘府镇报废机动车集散地污染问题，也是在第二轮第三批中央生态环保督察进驻后曝光的典型问题。

据督察组介绍，2009年以来，陆坊工业区陆续建成江西晨飞铜业有限公司(以下简称晨飞铜业)等一批有色金属冶炼、医药化工企业。近年来，这一工业区内企业年纳税总额占全县工业纳税总额的30%至50%，其中晨飞铜业为金溪县第一纳税大户。

从督察组公开的信息看，为保护晨飞铜业这个县第一纳税大户，抚州市、金溪县以及陆坊工业园区管委会不仅漠视企业违法问题，而且为企业违规供地，放任其“带病”生产。

督察组透露，2013年至2018年间，晨飞铜业多次违法占用土地67亩，建设固体废物仓库等生产设施。同时，长期租用属于农用地的水塘31.5亩，将含重金属的废水排入其中，将水塘变成了排污渗坑。

“金溪县工业园区管委会作为陆坊工业区的管理单位，不仅未制止企业的违法行为，反而为企业征用水塘提供帮助。”督察组表示。

关于晨飞铜业，督察组还透露说，2017年以来，江西省生态环境厅多次检查发现并向抚州市通报晨飞铜业污染问题。但是，抚州市及金溪县生态环境部门在企业未整改到位的情况下，每次都上报虚假材料谎称整改完成。督察组说，晨飞铜业将危险废物随意堆放，导致大量重金属污染物通过雨水排口外排。

金溪县违法用地的不仅晨飞铜业一家企业。督察组指出，金溪县政府违反城乡规划法有关规定向企业供地，在招商引资合同中明确要求企业先行开展项目建设，待项目建成后再办理土地使用手续，导致项目建设“先上车、后补票”行为普遍。

督察发现，陆坊工业区内多家企业自2009年起持续违法建设至今，初步核实违法占地面积212亩，占总用地面积比例近50%。其中，2020年11月，金溪县政府将不在建设规划范围内、不能用于工业建设的100亩土地，通过招商引资提供给江西赛菱光电科技有限公司用于建设亚克力板材生产项目。截至督察组进驻时，这一项目已建成并投入生产。

自上世纪八十年代以来，安徽省凤阳县刘府镇就是著名的全国报废机动车集散地，机动车拆解是刘府镇的传统产业。

今年4月7日，督察组进驻安徽省后即接到群众投诉刘府镇报废机动车拆解污染问题。督察组现场督办，在刘府镇排查出159家以物资回收站、汽车维修厂、停车场、农民合作社等名义存在的无资质报废机动车回收拆解点。这些非法机动车拆解点都是露天粗放作业，无任何污染防治设施，拆解过程中产生的各类污染物直排周边环境，对水、大气、土壤均造成严重污染。

“大量废机油混杂污水通过没有硬化的场地直渗地下。抽样监测数据显示，化学需氧量浓度为443毫克/升，石油类浓度为962毫克/升，分别超标21.2倍、19239倍，给土壤及地下水带来严重污染。”督察组指出，更恶劣的是，有些拆解点直接建在农田中，拆解过程对耕地造成严重污染。

督察组进驻后，初步排查出的部分拆解点占用耕地99亩，其中基本农田11.8亩。

四起典型污染问题

跨越五年尚未整改

《法治日报》记者注意到，督察组通报的这4起案件都是2016年第一轮督察时就已指出的问题，有的问题在2018年督察“回头看”时再次被要求整改。

督察组透露，第一轮中央生态环保督察及“回头看”反馈均指出，山西省一些地方没有摆脱对“煤焦电”等高耗能、高污染产业发展路径的依赖，一些地方和部门甚至放任焦化产能快速扩张。为此，山西省督察整改方案要求，太原、晋中两市应按照《山西省焦化产业打好污染防治攻坚战推动转型升级实施方案》有关要求，对焦化产业全面评估、科学布局，严格淘汰落后产能，停止违法焦化项目建设。

但是，今年4月7日，第二轮督察进驻山西后发现整改方案落空。

同样，第一轮中央生态环保督察及“回头看”指出，辽宁省存在辽河流域污水处理设施及配套管网建设改造滞后、生活污水直排、水质恶化等问题。“铁岭市在两次制定督察整改方案过程中，未将凡河新区生活污水大量直排、地下管网不配套、污水处理厂长期不正常运行、凡河水质恶化等问题纳入整改方案进行整改。”督察组透露，第一轮中央生态环保督察中，有群众反映凡河新区生活污水直排等问题，但铁岭市未经认真调查即认定不属实。

江西省金溪县陆坊工业区晨飞铜业污染问题、安徽省凤阳县刘府镇机动车拆解污染问题也都在第一轮督察时就已暴露。

但是，今年4月，第二轮督察组在晨飞铜业夜查时发现，晨飞铜业废气治理设施形同虚设，阳极炉烟气未经收集处理直接排放，厂区烟雾弥漫，气味刺鼻，污染严重。督察组调阅信访材料发现，早在2016年中央生态环保督察期间，群众就举报这家企业大气污染问题突出，但抚州市未认真调查处理。2019年6月27日，群众再次举报晨飞铜业夜间作业时烟尘污染严重，直到同年7月22日，金溪县生态环境部门才开展调查，而且没有核实企业夜间生产情况，就回复未发现任何异常。

“抚州市及金溪县对群众举报敷衍应对，不作为慢作为，甚至无视企业恶劣的违法行为，将其纳入2020年环境监督执法正面清单，进一步放松监管。”督察组指出，金溪县党委、政府没有认真落实生态环境保护主体责任，金溪工业园区管委会落实监管责任不到位，放任企业违法用地，以牺牲生态环境为代价换取一时一地的经济增长。

督察组称，近年来中央新闻媒体多次曝光刘府镇非法机动车拆解问题，但这些非法拆解点历经多轮整治，依然长期游离在监管之外。

对于这4起案件，督察组表示，将进一步调查核实有关情况，并按要求做好后续督察。（记者 郄建荣）

journalist: 阚纯裕

title: 多地出现“跨轮”污染 中央生态环保督察揭地方治污顽疾


content_text:
日本打算將福島核電廠核廢水排放入海，引起周邊國家跳腳，南韓尤其不滿，趁美國氣候變遷特使柯瑞到訪之際表達關切，但獲得令人失望的回應。柯瑞十八日說，日本與國際原子能總署的協調，對於確保安全處理核廢水至關重要，並稱美國不宜介入。

韓聯社報導，柯瑞在首爾召開記者會說：「美國相信日本政府已跟國際原子能總署充分磋商，原能總署已建立非常嚴格的程序。關鍵是，在監測這一程序上，日本能持續與原能總署進行協調。」他還強調，華府對「日本與原能總署進行了非常密切合作，並將繼續這樣做」抱持信心。

當被問及美國是否會敦促日本向南韓公開充分資訊時，柯瑞則稱美方暫無相關計畫，也不宜介入正在進行且有明確規定的程序。分析認為，這也許可視為美方不反對日本將核廢水排放入海的決定，也不願介入，除非原能總署檢查過程存在問題。

南韓外長鄭義溶十七日跟柯瑞會談時，呼籲華府在此問題與南韓合作。但柯瑞表示，美國當然會關注日本是否有遵守程序，「當然，我們對此感興趣，但目前還無正式進展」。

儘管遭到南韓等鄰國反對，日本十三日仍決定兩年後開始排放含氚核廢水，這一過程將持續數十年。福島核廢水儲存槽預計最快在明年秋季滿槽。

countries: 美國 日本

title: 日核廢水爭議 柯瑞：美不宜介入


content_text:
右起美国总统拜登、日本首相菅义伟。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年04月18日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾综合报导）美日两国领袖会议发表联合声明，特别强调“台海稳定的重要性”，这也是52年来两国首次在联合声明中提到台湾。对此，民进党立委罗致政表示，从联合声明来看，台海安全已被纳入美日安保合作的“周边有事”范围中，代表美日印太战略已由模糊走向清晰，“接下来必有落实的具体行动”。

美国总统拜登（Joe Biden）16日与日本首相菅义伟举行会谈，会后两人发表联合声明，承诺将加强合作应对中共威胁，并批评中共的行为违反以规则为本的国际秩序，两国将确认维持区域和平稳定的“威慑力”之重要性；此外，联合声明也对台海局势、香港和新疆维吾尔族人权议题表达关注。

善用地理优势 是台湾续荣关键对此，民进党立委林俊宪表示，台湾之所以对日本如此重要，除了航运生命线的原因外，另一个很重要的理由是军事压力。日本的威胁主要来自两个方向：陆上的俄罗斯以及海上的中共，若台湾受到中共控制，中共海军将可以直接穿过宫古海峡进入日本东侧的太平洋，尤其日本的都会区主要聚集在太平洋沿岸，形同被中共三面包围，威胁非常大。

林俊宪强调，台湾人看待自己时，“常常认为我们只是一个小岛”，对国际社会影响力不大，但台湾的重要性不只是在于岛屿本身，而是身处的地理位置，也攸关其他国家的安全。理解这个独特优势、并善用这个优势，与理念接近的国家合作，是台湾未来持续繁荣的关键。

美日印太战略 由模糊走向清晰罗致政则认为，从美日两国的共同声明中可以看出，台海的安全稳定，已经被包含在美日安保合作的“周边有事”范围中，代表美日同盟的印太战略，已经由模糊走向清晰，台湾也在自由开放的印太区域中扮演重要的战略地位，因此美国与盟友日本在安全对话中必须提及台湾，透过共同声明对外释放明确的政治宣示，相信“接下来必有落实的具体行动”。

他强调，除了中共之外，没人想让台湾海峡与南海变成火药库，美日清楚地告诉中共，侵略台湾是对印太区域和平稳定的极大挑战，也威胁到所有国家的利益，美国和所有理念相近国家，绝对不会坐视不管。

美中已全面对抗 日本积极介入对于美国上周接连派出外交使团访问海峡两岸，又于16日举行美日领袖峰会，有美国媒体解读这是美国新的外交手腕。不过总体经济学家吴嘉隆认为，这背后其实还起到更深的作用。

他表示，美国的全球抗共布局中，日本正在积极抢戏。日本与中共都想经营东亚与西太平洋的地缘政治，都想掌握第一岛链，也都是在经营大东亚共荣圈。于是日本向美国自告奋勇，宣称自己已经站到美中对抗的最前线，要让《美日安保条约》成为地表最坚定的条约，并把台湾海峡纳入日本国家安全的重大利益。

他分析，日本愿意站在美国这边，是要利用美国来压制中共的对外扩张。日本显然也乐见中国国家主席习近平的“以牙还牙，奉陪到底”外交路线，最终将走向与美国直接对撞。从日本的角度来看，只要美中持续对抗，美国就需要日本的帮助，日本就有渔翁得利的机会。

吴嘉隆说，美国为了加强日本海上自卫队、空中自卫队的实力，拟在日本部署中程弹道飞弹，还卖给日本144架F-35战机，并让日本的直升机航舰进行改装，以便F-35战机往后可以在直升机航舰上起降、执勤。

日本或将自卫队提升为正规武力“这些部署的目的，说穿了是要引诱中共进入军备竞赛”，吴嘉隆表示，日本注定会玩这一局，并透过这个机会变相进行重新武装，把自卫队提升为正规的国家武力，这是日本追求国家体制正常化的必要之举。

他强调，美日联合声明中明确提到，维护台湾海峡的和平与稳定，事关日本的重大利益。如果美国守不住台湾，朝鲜半岛也将失守，日本将被迫走上国防独立自主、自建核武，甚至军国主义复活。“绕了60年，地缘政治又回到冷战时代的格局。”

吴嘉隆强调，台湾一直都是西太平洋不沉的航空母舰，位处第一岛链的关键位置，是印太战略的核心，也是美国的核心利益。“如果中共真的想改变台海现状，那注定会是第三次世界大战的格局。”◇ ＃

责任编辑：玉珍

journalist: 吴旻洲台湾

countries: 日本 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美日挺台海和平 台立委：印太战略走向清晰


content_text:
Taking symbols seriously

The debate over how to deal with authoritarian symbols has resurfaced. The Transitional Justice Commission has released data showing that there are still 1,542 authoritarian symbols on display in public areas, and that only one-quarter of these have been removed or are scheduled for removal.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) made transitional justice a central plank of her re-election campaign, but neither the Presidential Office nor the Ministry of National Defense, both of which are under her supervision, have removed a single symbol.

As the nation’s commander-in-chief, Tsai has not expressed a position on authoritarian symbols not having been removed within the military.

As for authoritarian symbols under the management of the Presidential Office, no action has been taken regarding symbols at former presidents Chiang Kai-shek’s (蔣介石) and Chiang Ching-kuo’s (蔣經國) mausoleums in Taoyuan’s Dasi District (大溪), leading some observers to question Tsai’s commitment to this issue.

Responding to criticism, Presidential Office spokesman Xavier Chang said: “Regarding the disposal of the mausoleums, the consistent position of the Presidential Office has been that it will respect the wishes of family members.”

“Family members” of course refers to the descendants of Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo, but the question that the Presidential Office needs to answer is whether they have sought the opinion of the family members of the many victims of political persecution, who had their lives destroyed under the dictatorship of the two Chiangs during the 228 Massacre and the subsequent White Terror era. Have those family members agreed that national resources should continue to be spent on the upkeep of these dictators’ mausoleums?

Be it the mausoleums in Taoyuan or Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei, taxpayers’ money is being spent on their upkeep and management. Outside of any discussion about the mausoleums’ disposal, the government should at a minimum decide not to spend one more dollar of the nation’s resources on these authoritarian symbols.

Tsai must not forget that she attended a ceremony at the Transitional Justice Commission last month to overturn the guilty verdicts of victims of political persecution. Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo cannot escape responsibility for the verdicts.

In her address, Tsai said that every government department is responsible for disposing of authoritarian symbols. Less than one month later, Tsai has shown that she was just going through the motions.

It is unsurprising then that the Tsai administration is being criticized of using transitional justice as a vote-printing machine.

Lin Hai-wang

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
尤文客場0比1不敵亞特蘭大，被對方反超跌至第4位，但皮爾洛表示：「比賽很精彩，對手實力強大。我們踢出了我們需要的比賽，然後他們幸運絕殺，但我們踢得很有決心，很有侵略性。結果令人失望，我們本可以至少帶回1分。」

C羅因傷缺陣，迪巴拉3月以來首次先發，但表現平平，「他已經很久沒有首發了，所以面對亞特蘭大這種拼身體的球隊，不可能在90分鐘里保持發揮。只要他身體能夠撐得住，就能表現很好。小基耶薩和達尼洛這一周也遇到了一些問題，」

5月19日義大利杯決賽，尤文將再次遭遇亞特蘭大，「我們並沒有以同樣的態度和決心面對所有比賽。當具備這些元素時，我們是一支完全不同的球隊。儘管我指出了這一點，但由於在不太重要的比賽中沒有正確的態度，我們丟了太多分。」

（馬舸）

title: 皮爾洛：尤文踢出了應有水平 迪巴拉狀態還沒恢復


content_text:
一名黃姓男子3年前徒步走在市民大道上被小客車撞擊，導致肢體多處挫傷，他獅子大開口提告向吳姓駕駛1999萬元，連洗碗機、可可粉都列入求償名單；台北地方法院判駕駛應賠償1萬6000元，並在判決寫下「損害賠償不是中樂透」，可上訴。

黃主張，吳姓駕駛2018年6月5日晚間10時許，開車從復興南路一段欲右轉市民大道三段，卻沒有禮讓行人而撞上他，導致他左側胸、左側肢體多處挫傷。

黃提告指出，他要求400萬元精神慰撫金，又因祖母101歲過世、外祖母86歲過世，他隔代遺傳長壽基因可以活到100歲，剩餘62年餘命、每年醫藥費13萬餘元，共計1293萬餘元、每天計程車交通費300元直到65歲退休，共443萬餘元。

另外，他認為受傷後無法洗碗，需要購入洗碗機且兩年換一台，共需要31台、67萬餘元；黃也要求駕駛384萬餘元營養品費、健身房會籍年費、居家保健儀器、勞動力減損檢驗費、特別損害費等。

黃指出，以上費用再加肉體痛苦賠償、被車高速衝撞而受傷的權利金、無法工作損害、因工作損害而無法儲蓄的利息損失，共計5031萬餘元，但他只要求吳姓駕駛賠償1999萬元。

吳姓駕駛抗辯，黃未依規定走在行人穿越道上，違反道路交通安全規定，且黃走在斑馬線左側，極有可能提高被撞的風險，認為黃也應該負肇事責任，並認為黃請求金額過高。

法院認為，黃部分的醫療費單據和車禍傷害無關，例如糖尿病、腸胃藥、鼻炎用藥等，另也沒有醫囑或診斷資料證明他無法洗碗而有購買洗碗機的必要。

再者，健身房會籍年費部分，黃除沒有辦法證明自己無法運動，甚至健身房契約是2018年12月2日至隔年12月1日，若他真的無法運動，怎麼會在車禍受傷後才買健身房會籍，不符社會通念。

判決指出，審酌案發情節、黃的傷勢、雙方學經歷、財產收入等，認為吳姓駕駛應賠償2萬元，但根據行車錄影畫面，認定黃沒有走行人穿越道，應自負20％過失責任，判吳姓駕駛應賠償1萬6000元。

法官最後寫道，損害賠償訴訟目的在於填補損害，可以理解、體諒黃因車禍受到身體痛苦，但他提出許多和車禍無關的醫療、生活用品、營養品單據，其中還包括家電、可可粉、牙膏等單據充數。

法官指出，黃還主張許多和案件沒有因過關係的請求，包括事故受傷後才買的健身房會員費用、沒有儲蓄證明卻要求高額儲蓄損失、沒有保險損害卻請求賠償，「損害賠償不是中樂透」，不是事故發生，就可以把生活成本全附加在被告身上。

示意圖／ingimage

taiwan-subdivisions: 獅子 復興

title: 獅子大開口！他沒走斑馬線遭撞討1999萬 連洗碗機也要


content_text:
有在看韓綜的人，一定都對「李壽根」這名字相當熟悉，每次出現他的鏡頭，就會充滿笑聲，18般武藝樣樣精通的他，更被《新西遊記》的羅PD稱作「有形文化產物」；而李壽根另一廣為人知的，就是他對老婆朴智妍的濃濃愛意以及疼惜之心，超級愛妻的他，更被稱為「老婆傻瓜」事事都以老婆為主。

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

一見鍾情，認真追求6個月

李壽根曾在韓綜《我家的熊孩子》分享自己和老婆朴智妍(音譯)的相識過程，當初李壽根見到擔任g.o.d.造型師的朴智妍，就對她一見鍾情，而朴智妍外表亮麗，因此身邊的追求者始終都沒少過，為了在追求者中脫穎而出，李壽根每周都陪朴智妍到東大門挑選服裝和飾品、道具，在追求了快6個月的時間，才總算打動朴智妍。

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

妻子生產，暫停工作

而李壽根對於老婆的照顧、疼愛，並沒有因為結婚生子而變淡，結婚13年的李壽根仍把老婆放在第一位，朴智妍在懷孕時得到了「妊娠紋中毒症」，在懷孕期間，李壽根推掉很多工作，一心陪伴著老婆、小心翼翼地不敢離開老婆，但沒想到老婆卻在李壽根錄影時身體不適、即將生產，這讓李壽根在請求製作單位諒解後，馬上請假到醫院陪伴老婆。後來，李壽根帶兩個兒子錄製實境節目《我的外國朋友》前往不丹，三個男人的第一件也是唯一一件祈求的事，就是希望他們最愛的女人朴智妍身體健康、平平安安。

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

3大愛妻守則

有著「老婆傻瓜」稱號的李壽根，最近在綜藝節目《不能成為1號》大肆放閃，聊到結婚13年來他愛老婆的種種行為，他表示即使結婚多年，夫妻間還是應該保有一定的尊重，就算喝酒醉，也還是會對老婆說敬語，或許有些人會覺得說敬語不夠親近，但是說敬語的好處是，你在說之前會多想一點，不會把帶有情緒的話語說出口，防止在言語間傷害到感情。而且李壽根之所以會對老婆說敬語，是因為他覺得這是一種對老婆的尊重，不讓老婆因為嫁給他，就失去了基本的尊重，而且他們的12歲年紀差異，讓李壽根認為自己更應該多些疼愛和尊重。

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

李壽根也表示，老公對老婆好的話，離婚的機率就會降低，而且在婚姻裡本來就沒有什麼公平，不管發生何事，都要有一方無條件的認輸給對方，而這一方最好是老公。雖然李壽根和老婆很少吵架，但只要讓老婆有一絲不開心，李壽根都會主動道歉，不會讓低迷的氣氛攏罩太久。

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

李壽根更透露自己在和老婆相處的過程中，總是不吝嗇的誇獎，讓對方隨時都有被在意的感覺，像是李壽根看到老婆準備的飯菜，第一件事就是先感謝老婆，謝謝她辛苦的準備，因為他認為家事不該被定位為誰的責任，老婆之所以願意付出是因為對他的愛，那麼他也應該回報，而不是理所當然的接受。

延伸閱讀：愛上就是一輩子！國民老公孔劉曝理想型：我喜歡像貓一樣的女生

圖片來源：IG@yonine_jiyeon

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 結婚13年，樂當「老婆傻瓜」！李壽根寵妻3件事：老公無條件認輸，家庭才和諧 | 女人我最大


content_text:
2021/04/19 15:20

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄市謝姓貨運駕駛，意圖侵吞貨款，去年8月以美工刀劃傷手臂，謊報路上遇劫，警方調閱路口監視器戳破他的謊言，謝被依誣告罪判拘役30日，得易科罰金。

判決指出，謝男因對外積欠債務，去年8月31日19時17分前某時許在美濃區路口，以左手自持美工刀劃傷右手臂，隨後開著大貨車至美濃消防隊報案，表示遭人持刀搶劫，並經消防員通報美濃分駐所警員前來處理。

謝向警方謊稱開貨車在路邊臨時停車，清點當日收取的貨款時，遭不明男子持美工刀強盜財物，並遭對方劃傷右手臂後逃逸。經警調閱監視器發覺有異，謝始坦承謊報刑案，並交付美工刀1 把供警查扣。

橋頭地院審酌被告誣告他人犯罪，造成警察機關錯誤啟動調查犯罪機制，影響國家機關對於犯罪偵查之正確性，所為實屬不該，但考量被告於偵查及本院審理中均坦承犯行之犯後態度，並無人因其誣告行為而受刑事訴追，判他拘役30日，得易科罰金3萬元，可上訴。

taiwan-subdivisions: 橋頭 美濃區 高雄 高雄市

title: 意圖侵吞貨款 貨運司機美工刀自傷謊報遇劫


content_text:
台北市立動物園裡元老級的國王企鵝已經在園內21年了，由於年事已高，右眼有白內障、眼壓過高與反覆發炎的情形，園方決定為牠進行白內障手術，這也是北市立動物園裡首次為國王企鵝進行的白內障手術，動物園表示，手術後的雖然視力不好但是日常生活並沒有大礙。

2000年元老級的國王企鵝#4（四號）到台北市立動物園，已是相當高齡，野外國王企鵝因為要面對環境中的各種風險，平均壽命約為12歲，在圈養環境下壽命可達15到20年。

動物園表示，這隻國王企鵝雙眼都已經出現白內障的狀況，右眼的反覆發炎更是健康風險，為了減輕牠雙眼的不適，獸醫師們決定著手為牠動手術，這也是動物園有史以來第一次為國王企鵝進行白內障手術。

動物園表示，由於國王企鵝原本生活在低溫環境，進行手術時，外科室特別緊閉門窗、開足冷氣，也準備了大袋冰塊為企鵝保冷，防止#4體溫過高，經過獸醫師們的努力，白內障手術順利完成，希望牠的右眼不再疼痛。

動物園表示，這隻國王企鵝已老，加上患有白內障，雙眼已經看不太到，怕其他同伴調皮搗蛋會不小心啄到牠，所以現在沒有跟大群體住在一起，不過偶而也會讓幾位性情較溫和的室友跟牠一起生活。

動物園表示，雖然牠視力不好，但有保育員或其他室友靠近時牠都能發覺，地面有小台階，還會用腳掌感受高低差，再慢慢地跳下來，行動自如，日常生活方面倒沒有什麼大礙。

元老級的國王企鵝#4在2000年來到台北市立動物園，如今已經21個年頭，已經是非常高齡的個體。圖／台北市立動物園

title: 替老國王企鵝治眼疾 北市動物園首次開白內障手術


content_text:
美國拜登政府即將對台釋出最新1波軍售，高層管道證實，美國在台協會台北辧事處（AIT/T）已知會我方，台灣採購M109A6自走砲案，美國安合局（DSCA）將於近期內就知會國會程序進行公告。陸軍計畫112年至104年分批接裝，今年起將執行附屬設施整建等前置作業。

雖然川普政府時期就傳將出售這項裝備與所附屬精準彈藥，陸軍也以「銳霆專案」與「新型155公厘火砲精準彈藥」為名建案，今年編列預算採購，同時編妥人員專案出國經費。但這項軍購案卻拖過川普卸任至今都尚未公布，傳原因是我國計畫隨案採購的M982「神劍」(Excalibur)精準導引砲彈，受限擁有智財權研發國之一的瑞典反對出售，美方找不到出貨廠商，因此延宕至今。

對於我國能否隨案獲得M982「神劍」精準導引砲彈？高層表示：目前為止均依既定採購程序進行。

「銳霆專案」與「新型155公厘火砲精準彈藥」，全案發價書信函（LOR for LOA）於去（100零9）年3月11日由蔡總統核定，並遞交美國政府辦理發價書作業。高層表示，各項作業均依台美所會商的作業節點執行。

高層證實，美國在台協會台北辦事處（AIT/T）上（3）月告知我國，近期美國安合局（DSCA）將就M109A6自走砲售台案進行知會國會程序的公告。而我國今年將透過美國在台協會台北辦事處、我國駐美軍事代表團等多重管道，與美議約，洽談發價書內容，共同推動此案。

高層表示，「銳霆專案」自100零9年起分年編列173億8523萬1千元，對美軍購新型M109A6自走砲及附屬裝備，今年起執行師資種能選訓、附屬設施整、備份料件檢討及整體後勤規劃等前作業，計畫於112年至104年分批獲裝。但受到軍購預算排擠，已要求陸軍以滿足戰備需求為前提，檢討採購數量，在立法院核定的預算額度內完成發價書簽署，並辦理軍購首期款結匯作業。據了解，全案初期已降低到僅採購40輛。

M109A6自走砲為美國砲兵部隊的主力火砲，與我現役A2、A5車型不同之處，在於可透過自動射擊管制系統（AFCS）計算初發射擊諸元，砲彈發射可利用都卜勒初速雷達，實施彈道計算，自動設定目標諸元，自動瞄準及射後自動復瞄，可隨機校準彈著無須另行校正，可快速執行單砲的定向定位任務及單砲射擊任務，可於60秒內打出1發砲彈，軍方形容「1輛車能打出1個砲兵連的效果」。M109A6射擊榴彈時最大射程為24公里，若使用增程彈則可達30公里，搭配可精準導向的M982「神劍」精準導引砲彈更可達40公里。

美國在台協會台北辦事處（AIT/T）。 記者余承翰／攝影

countries: 瑞典 台灣 美國

title: 獨／拜登再挺台 AIT通知美近期將公告售我M109A6自走砲


content_text:
2021/04/19 05:30

加強邊坡防護 列車1個月內經過都需降速至40公里〔記者王錦義、蕭玗欣／綜合報導〕台鐵太魯閣列車撞工程車意外事故至今超過兩週，交通部及台鐵局日前完成路線邊坡防護及隧道結構補強，東正線提前於今日恢復正常通車，清晨五點廿七分的四一○二次區間車將是正式通車的首班車，預計上午七點八分抵達花蓮站。交通部指出，復駛一個月內，所有列車行經花蓮清水隧道及隧道前彎道的事故路段，都需降速至四十公里。

交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祁文中昨晚趕赴宜蘭，今晨將搭乘清晨五點廿七分自宜蘭發出的首班區間車，巡視東正線投入營運後狀況。

土木技師公會與工程會都到場確認安全祁文中表示，太魯閣事故路段四月九日已完成修復，但為確保安全，後續也請土木技師公會再檢查確認清水隧道結構安全，台鐵針對岩柱及撞擊處補強，已在十六日報告確認結構安全無虞。此外，針對工程會提出東正線的上、下邊坡還須加強防護，台鐵也完成作業，工程會十七日也到現場確認過沒問題，目前僅剩部分收尾作業。

昨天是通車前最後一天，台鐵局依據工程會建議，在工程車滑落的鄰東正線邊坡的鋼軌樁之間，再增加橫向鋼軌十三支以增加強度，也加強橫向鋼筋，確認今天恢復通車。

祁文中表示，恢復通車後，東部運能將恢復到事故前，不過，經與相關單位討論，由於列車出和仁隧道後、進入清水隧道前為彎道路段，太魯閣事故肇因之一為列車過彎時遇軌道上異物煞車不及，基於安全因素，決定復駛後一個月內，所有列車行經該路段都需降速至四十公里，再逐月檢討有無提速需要，但要恢復至事故前車速，至少要等到軌道自動偵測系統建置完成。

台鐵說明，事故發生後僅西正線營運，平均影響一列列車行駛時間為十五至四十分鐘，預計東正線投入後，運能可恢復正常。但因為降速之故，行駛時間會較以往稍長一點，影響不大。

祁文中表示，目前台鐵針對事故路段除了路線監視器外，也會由行控中心廿四小時監控，若發現軌道有異物入侵就會派人工察看，並立即通知調度所及線上駕駛，但最終仍需要建置軌道自動偵測系統。

台鐵鐵路行車安全改善（一○四到一一一年）計畫規劃，將在全線廿五處建置邊坡監測預警系統，其中十處優先改善路段將在今年底前完成，而事故路段已列為優先改善項目。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 清水

title: 事故路段補強 台鐵東正線今復駛


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

何孟遠和采子的感情糾紛牽扯多人，女方前經紀公司老闆張暐弘深夜怒發文揭露她和邱鋒澤在一起1年半的感情就這樣被欺騙，引起廣大討論。其實在采子簽進原音兄弟後就一直很被重視，不只發布單曲和專輯，還擔任邱鋒澤的MV導演和剪接。

▲張暐弘爆邱鋒澤和采子在一起一年半卻發生這種事情。（圖／翻攝自張暐弘IG）

張暐弘19日清晨發文「看著你們在一起一年半，總聽著女生說不想公開戀情，鋒澤這樣真心對待，發生事情後看鋒澤對這件事有多難過，還講得出這些謊話」，照片可見是采子靠在邱鋒澤肩上的親密合照，間接證實了不只何孟遠劈腿，連采子也是。

▲采子（中）2019年被張暐弘（左）發掘，還和邱鋒澤（右）合唱單曲《回頭看看我》。（圖／翻攝自邱鋒澤IG）

采子2019年9月被簽進原音兄弟，當時還曾和邱鋒澤一起推出《回頭看看我》，而照張暐弘所說的一年半推測可得知采子和邱鋒澤應為2019年11月開始交往，公司也很全心全意捧她。

像是采子簽約後3個月就推出第一首個人單曲，還獲得幫邱鋒澤的歌寫詞、擔任《日環食Eclipse》MV導演和剪接的機會，2020年也參與原音鐵三角的《囂張》、和黃偉晉合作《前任》，同年7月就推出了首張專輯，2021年更參加《全明星運動會》，短時間內就敞開了知名度。

▲邱鋒澤《日環食Eclipse》MV導演和剪接之一是采子。（圖／翻攝自Feng Ze邱鋒澤YouTube）

當年《日環食Eclipse》MV曝光後，曾被網友批評拍得不好，采子還在直播中落淚，邱鋒澤受訪時就坦承很心疼女方：「這是公司一起討論的，不應該她一個人承擔，有什麼事情大家一起扛，這是她第一次嘗試，作品對我來說是很棒的，希望她不要因為這件事受到挫折。」

另外，邱鋒澤還曾說過采子加入後改變了他，原本工作起來比較嚴肅，但對方就像公司的潤滑劑：「蠻喜歡這種打打鬧鬧的氣氛。」如今感情出了問題，他至今都未對外表示過什麼，可能也因為這樣夥伴張暐弘才會心疼到發文。

▲邱鋒澤簽下采子後就力捧對方。（圖／翻攝自邱鋒澤IG）

►友人證實采子也劈腿！ 「交往邱鋒澤1年半」揭他崩潰慘況...親密放閃照曝

►徐睿知：難跟朴敘俊親近！ 網挖4年前吻戲分析「他果然會看人」

►何孟遠嘆氣「有人叫我去死一死」 《全明星》湧入安慰：我們都在

►控鄧福如外遇！美甲師再爆「幫你舔舔」對話紀錄 怒罵：垃圾人渣

title: 邱鋒澤簽下采子2個月後交往！「MV也給她當導演」見被罵曾心疼發聲


content_text:
全球最大軍火承包商洛克希德馬丁近日獲得美國空軍970萬美元的神祕合約，開發一項可應用於各種高空平台的技術。（美聯社）

2021/04/19 11:00

〔即時新聞／綜合報導〕全球最大軍火承包商洛克希德馬丁近日獲得美國空軍970萬美元（約新台幣2.73億元）的神祕合約，開發一項可應用於各種高空平台的技術。

據《Defense Blog》報導，美國國防部15日公與洛克希德馬丁的合約，雙方簽下一紙，旨在提高功能材料及其在能夠高空飛行的有人或無人飛行器中的應用，合約達970萬美元，這項工作預計在2025年7月完成，開發地點將在加州的森尼韋爾（Sunnyvale），洛克希德公司在那裡擁有製造衛星和飛彈的研發工廠。

美國防部透露，位於萊特-派特森空軍基地的空軍研究實驗室是簽約方，不過並未透露開發細節或計畫。

title: 軍情動態》洛馬與美軍簽下可用各種高空平台的神祕合約


content_text:
On April 9, US Department of State spokesman Ned Price announced in a statement new guidelines for US government officials’ interactions with their Taiwanese counterparts, easing restrictions on contact between the US and Taiwan.

Although the statement included phrases like “our ‘one China’ policy” and “unofficial relations,” the US’ position on the “one China” policy and “unofficial relations” has shifted.

The US might claim that its policy remains unchanged, but it has changed. Although the main thrust of the guidelines is to formalize issues that used to be dealt with secretly, their purpose is to “encourage US government engagement with Taiwan that reflects our deepening unofficial relationship.”

When the the department says “deepening,” it really means “upgrading” and “promoting.”

When the US and China established diplomatic relations on Jan. 1, 1979, the department was uptight and anxious about its relationship with Taiwan.

It issued strict orders that there could be no “official” exchanges between the US and Taiwan. This meant that when US officials met with officials from Taiwan, the meetings had to be held privately in hotels, although there were some rare exceptions to this rule.

The guidelines explicitly state that meetings between the two sides can take place in official settings, thus formally changing Taiwan’s position and the definition of the US-Taiwan “unofficial relationship.”

According to the statement, the guidelines underscore that “Taiwan is a vibrant democracy and an important security and economic partner that is also a force for good in the international community.”

The US administration is rebuilding its team and forging a strategy that consists of collaborating with allies that share the US’ democratic values, a repositioning that helps Taiwan, which continues to develop foreign relations and consolidate its international position.

The administration of former US president Donald Trump declassified the “six assurances” that former US president Ronald Reagan made to Taiwan, and used the assurances as the basis for how it handled its relations with Taiwan and China.

The administration of US President Joe Biden inherited this policy, while also clearly stating that the US’ “one China” policy differs from Beijing’s “one China” principle, and includes the Taiwan Relations Act, the Three Joint Communiques and the “six assurances.”

In its announcement, the Biden administration said: “These new guidelines liberalize guidance on contacts with Taiwan, consistent with our unofficial relations, and provide clarity throughout the executive branch on effective implementation of our ‘one China’ policy.”

The biggest shortcoming of the relationship between Taiwan and the US is the lack of official exchanges. The new guidelines formally allow unofficial relations to be maintained through “official” exchanges, which is a step forward.

This model leaves room for the US to increase cooperation with Taiwan, and promote high-level exchanges and visits.

James Wang is a senior journalist.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Guidelines upgrade US-Taiwan relations


content_text:
▲斗六高中周威翔（右2）擊敗強敵奪金。（圖／雲林全運提供）

體育中心／綜合報導

全中運的田徑賽事於18日開打，斗南田徑場聚集大批加油團與觀眾，賽事精彩、場面熱鬧。斗六高中的周威翔面對強勁對手，頂著巨大壓力奪得高男組鏈球金牌，另教練感到既高興又驚訝。

斗六高中的周威翔表示他在比賽前感到非常緊張，今天是頂著壓力參賽，但還是告訴自己要以平常心去表現，才不會失了平時練習的水準。周威翔對於自己今日獲得第一名感到非常意外，他覺得能夠順利奪得鏈球金牌，完全是沒有預想過的事情！

目前就讀高三的周威翔未來將在台灣體育大學精進，繼續訓練鏈球項目，因為已申請上大學，這次的比賽更能放手去做，也才能一舉奪牌。

斗六高中的教練谷世賢表示，周威翔是帶傷赴賽，為了避免受傷處疼痛，比賽前的訓練沒有為了此次全中運而特別加大力度，是讓他在自己的節奏下，持續往日的平時練習。

谷世賢教練認為每一個孩子都有自己的特性，要用不同的方式去安排訓練，在教練眼中，周威翔是個聰明的孩子，他能依據自己的節奏和步驟，勇敢去表現。教練也鼓勵其他失常的選手，雖然比賽結果略為可惜，但能夠獲得經驗是最重要的，之後的比賽還多、路也還長。

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 斗南

title: 全中運／斗六高中周威翔擊敗強敵奪金　教練又驚又喜


content_text:
根據1111人力銀行今（19）日公布的「2020年度薪資調查」顯示，2020上班族整體薪資在台灣疫情相對穩定的現況下穩住局面，呈現持平的狀況，從2019年的平均薪資37,601元微幅增加到2020年的37,807元，成長0.5 %，其中「電子科技/資訊/軟體/半導體」以42,145元重回薪資霸主，排名第二的是「金融投顧/保險相關」41,359元，「建築營造/不動產相關」從業人員則以41,168排名第三。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖表示，2020年是5G商轉元年，再加上人工智慧、高速運算和物聯網的快速成長，在疫情的催化下科技業景氣大熱，而台灣在整個科技產業的供應鏈中扮演關鍵角色，去年電子零組件出口值年增二成一，業績推升、產能擴充，知名大廠持續擴廠，人才供不應求，帶動薪資提升。

何啟聖分析，整體金融業不但在去年創下6,757億的獲利新高，大幅提升從業人員的分紅獎金，這股動能也持續到2021年，帶動金融業在近期大舉徵才，祭出百萬年薪向人才招手，不只需求傳統的金融人才，更向科技業搶才，布局數位金融。營建不動產業則在疫情趨穩後買氣增溫，出現報復性買盤，根據中央銀行統計2020年五大銀行新增房貸金額高達6,295億元，創下有史以來的新高記錄，顯示房地產需求強勁，加上企業設廠的建案，營建業出現搶人大戰，帶動從業人員薪資上調。

此外，調查也發現，過去一年薪資成長幅度較大的產業有「批發/零售」2.85%、「電子科技/資訊/軟體/半導體」2.09%以及「政治/宗教/社福」2.03%三大產業。

根據經濟部統計處的調查報告，2020年批發業及零售業營業額，雙雙創下歷年新高，分別在遠端需求以及買氣熱絡的帶動下創下佳績。社福機構從業人員，則是在公部門的推動下全面加薪1,500元到3,000元不等，整體受益人數超過1萬人，讓公部門與民間單位的社工同享加薪的美好。

但受到疫情衝擊「旅遊/休閒/運動」成為「慘」業，整體薪資下滑幅度將近3%。

何啟聖表示，因為疫情阻絕了旅遊往來，原本是觀光千萬大國的台灣，2020年來台旅客人次慘跌，不到150萬人次，比2019年減少逾1,040萬人次，觀光產值僅有500億元，和2019年相比減少3,700億元，不少從業人員薪資探底，選擇轉職，所幸疫苗在全球陸續開打，旅遊產業可以期待各國間的交流緩步恢復正常。

另，調查也顯示，職務類別「高薪組」由「光電IC/電子通訊」46,955元、「營建/製圖/施作」44,539元、「電腦系統/資訊/軟硬體」44,019元，居高薪排行榜前三名，和2019年相比「法務專利/顧問諮詢」掉出前三名。而平均薪資「墊底」的職務包括有「幼教才藝/補習進修」33,162元、「生活服務/農林漁牧」34,432元以及「操作/維修/技術服務」34,539元。和2019年相比，雖然平均薪資成長，但在不同的職務類別中仍然敬陪末座。

何啟聖表示，調查結果也顯示，企業的規模越大，人才的敘薪條件越好，隨著年資增長，企業給予的薪資條件也同步成長，而為鼓勵員工久任1111人力銀行再度推出「找工作送1萬」活動，即日起透過1111人力銀行主動投遞履歷，經面試、錄取並正式報到任職後，就可以透過網站登錄，報名申請獎金，正式任職滿三個月，並符合相關條件，就可以領到最高1萬元獎金。

1111人力銀行指出，「2020年度薪資調查」主要呈現去年不同資歷求職者的經常性薪資平均水準。樣本資料取自1111人力銀行求職者資料庫，針對2020年新增／更新履歷的求職會員填寫的現職（待業者則採用最後一份工作）待遇，依產業別、職務別、工作地做分類，有效樣本總數為29萬5,723筆，資料選取時間自2020年1至12月。

title: 上班族薪資調查 電子資訊業重回薪資霸主、金融排第二


content_text:
중국의 달 탐사선 창어(嫦娥) 5호가 가져온 '달 샘플 001호'가 지난 2월 27일부터 중국 국가박물관에 전시되고 있다. 향후 달 샘플은 중국 각지에 순회전시될 예정이다. 한편 중국국가우주국(CNSA)은 최근 '달 샘플 전문가 위원회'를 설립해 샘플 연구에 몰두하고 있다.

(베이징=신화통신) 인둥쉰 기자 = 마스크를 착용한 관람객들이 18일 중국 국가박물관에 전시 중인 '달 샘플 001호'를 유심히 살펴보고 있다. 2021.4.18

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 국가박물관에 공개된 '달 샘플'


content_text:
【环球时报综合报道】本月4日，印度新冠肺炎单日确诊病例首度超过10万，超过去年第一波疫情时单日增幅约9.7万的峰值。这一纪录突破印度民众防疫的心理关口。14日，印度单日增幅达到20万，成为全球同期单日确诊病例数量最多的国家，标志着印度正式进入“第二波疫情”，当地媒体惊呼“全面失控”。而据印度卫生部门18日统计，过去24小时，印度累计新增确诊病例超26.1万。这意味着在不到一周的时间内，印度就增加了100万例确诊病例。

美国有线电视新闻网（CNN）18日报道称，包括有着1900万人口的首都新德里在内的多个地方邦正在实施新的限制措施。韩联社18日称，今年1月以来从印度入境韩国的旅客累计94人确诊感染新冠病毒，其中9例感染在印度发现的“双突变”变异新冠病毒（B.1.617）。英国《独立报》18日称，英国反对党工党已呼吁首相约翰逊取消将于本月下旬进行的访印行程。

作为疫苗生产国之一，印度在此次新冠疫苗供应链中被寄予厚望。其中仅印度血清研究所一家疫苗生产商，就承担了“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）框架下向92个国家和地区提供2亿剂疫苗的生产任务。但印度疫情进入第二阶段后，随着单日确诊病例屡创新高，印度开始出现“疫苗荒”。截至目前，至少有5个地方邦出现疫苗短缺，敦促莫迪政府采取行动应对。其中，奥里萨邦卫生局在写给中央政府的信中表示，由于疫苗库存告急，该邦约700个疫苗接种中心被迫关闭，现有疫苗将很快用尽。旁遮普邦匿名卫生官员则对CNN“抱怨”说，该邦仅有48万剂疫苗，但人口超过2700万，“我们希望每天为至少10万人接种疫苗，按这样的进度，现有疫苗显然无法满足需求”。此外，在疫情最严重的马哈拉施特拉邦，首府孟买上周关闭了70余个疫苗接种中心。CNN援引约翰·霍普金斯大学的统计数据称，印度全国目前只有约1430万人接种了疫苗，仅占总人口的1%多。

世卫组织和国际疫苗免疫联盟（GAVI）等机构设立的COVAX上个月25日表示，由于印度国内疫苗需求增加，印度血清研究所将延迟交付3月和4月生产的疫苗。CNN报道称，这已不是印度政府第一次限制血清研究所的疫苗出口。这种反复无常的行为将对发展中国家，特别是欠发达国家的防疫工作造成“沉重打击”。非洲疾控机构负责人警告印度称，此举对非洲的打击可能是“灾难性的”。

印度医学研究理事会前总干事甘谷里表示，造成当前疫苗短缺的原因有很多，其中最重要的是原材料供应不足，印度生产疫苗的多种原料严重依赖进口。据报道，美国和欧盟出于维护本国或本地区抗疫物资生产供应的考虑，都不同程度限制了对外出口。在此背景下，印度不得不开始寻找国内或新加坡的原材料供应商。

journalist: 程祥

countries: 印度 中国 新加坡

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情“全面失控”？印度多地出现“疫苗荒”


content_text:
日月潭水位不斷下探，乾涸到露出龜裂底部，而近日有民眾到岸邊遊玩時，發現一個寫著「乾隆丙寅年修」的墓碑，若就此推算，距今已有275年歷史，直呼是挖到寶嗎？！照片曝光後，引發網友熱烈討論，史學專家表示，墓碑上的先人，有可能是第一批來台開墾的漢人，不過還有待考證。

日月潭底見乾隆時期墓碑 發文者：算挖到寶？日前有民眾在日月潭乾枯潭區意外發現一塊疑似墓碑古物，上頭右側寫著乾隆丙寅年，中間是蔡公謹天碑佳城，讓他興奮將照片上傳網路，並寫下「這算挖到寶了嗎」。

發文者表示，當時發現墓碑的時候，是在退水的斜坡處，並在上頭看到乾隆的字樣，認為不可能有人會刻意臨摹一塊200多年的墓碑，並將它丟在那區域。

貼文一出，引來不少網友討論，有人推測「墓碑原本在漂來漂去，最近沒水就到岸邊」，也有人認為「這是水庫建成前先行撿骨，墓碑棄置原地」。

墓碑距今275年 專家初估清朝首批來台漢人根據網路找年歷調查，乾隆丙寅年為西元1746年，距今已有275年，墓碑上的祖籍堂號為永屯，是現今的廣西省，而上頭的佳城則意指墓地。

由於照片拍攝的位置是在日月潭西側，大竹湖步道附近，有地方史學家認為，墓碑上的先人很可能是清朝時代第一批來台開墾的漢人，不過由於時代久遠，究竟這個墓碑是不是乾隆時期的古物，還有待考證。

日月潭乾涸龜裂。圖／台視新聞

南投／曾如成、林鈺庭、王郁文 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 日月潭底赫見「乾隆」時期墓碑 掀民眾熱論


content_text:
市府繪製的一張集合食、宿、遊、購、娛的捷運綠線地圖「搭捷運遊臺中」，提供遊客按圖索驥。（台中市政府提供）【記者黃玉燕／臺中報導】臺中捷運將正式開通，盤點捷運沿線必遊景點、米其林餐廳及在地美食，遊程可結合公車、iBike，來一趟「搭捷運遊臺中」。由市府繪製的一張集合食、宿、遊、購、娛的捷運綠線地圖，提供遊客按圖索驥，是到臺中觀光不錯的旅遊參考。

捷運地圖內分三大主題，「美食之旅」可穿梭巷弄品嘗特色奇趣料理；「踏青走走」體驗臺中自然生態景致，以及感受臺中百年文化的底蘊的「漫遊城中城」，其中連結不少全國知名的熱門景點。

title: 搭捷運遊臺中   按圖索驥周邊名勝


content_text:
▲張育成 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

印地安人18日作客紅人三連戰最後一場，紅人由左投邁利（Wade Miley）先發，對決印地安人王牌比柏（Shane Bieber），此役旅美台將張育成擔任先發一壘手、打第8棒，首打席就敲出安打，也終結7打數安打荒，目前印地安人以1比0領先。

張育成近況低迷，已連續7個打數沒有安打表現，其中吞下4次三振，打擊三圍下修至.174/.240/.261。此戰賽前23打數只有2支長打，貢獻2分打點，全壘打則尚未開張。

首局上紅人左投邁利就丟分，取得兩出局後，遭到重砲拉米瑞茲（Jose Ramirez）陽春砲狙擊，印地安人1比0領先。2局下比柏遭遇得點圈危機，最終以三振解圍。

3局上張育成成為該局首棒打者，逮中偏高卡特球，揮出左外野方向安打，並趁著外野手守備失誤，直奔二壘得點圈，可惜打線未能串連，盧普洛、赫南德茲連吞2K，留下得點圈殘壘。

I like Jose Ramirez pic.twitter.com/P79BHwTUwK

— Fuzzy (@fuzzyfromyt) April 18, 2021 SK-II青春露挑戰市場最低價

title: 張育成首打席敲安攻佔得點圈　終結連7打數安打荒！


content_text:
2021/04/19 00:39

〔中央社〕正在獄中絕食的俄羅斯異議人士納瓦尼傳出命在旦夕後，德國和法國今天同表高度關切，美國也警告俄國恐面臨後果，納瓦尼的幕僚則號召俄國人21日上街示威協助救他性命。

納瓦尼（Alexei Navalny）的醫師團隊成員之一阿什赫敏（Yaroslav Ashikhmin）昨天在臉書（Facebook ）透露，納瓦尼的健康情況正在迅速惡化，「隨時」有可能心搏停止。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）接受德國「畫報」（Bild）訪問時對莫斯科喊話表示：「我們強烈要求納瓦尼獲得適當醫療照護，並且能接觸到他信任的醫生。他的就醫權必須立即獲准。」

馬斯還說，歐洲聯盟（EU）成員國外長明天在布魯塞爾召開會議時，也將就納瓦尼的情況進行討論。

法國外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）今天對法國電視三台（France 3）表示，巴黎「極度關切」納瓦尼的健康情況。

他說：「我希望已採取措施確保納瓦尼的身體健全，以及確保他的自由。（俄羅斯）蒲亭（Vladimir Putin）總統在這件事上背負重大責任。」

美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「關於我們會採取哪些具體措施，我們還在考量一系列代價各不同的措施。…我們已表明，如果納瓦尼先生逝世，將會有一些後果。」

法新社報導，44歲的納瓦尼是最知名的俄羅斯反蒲亭人士。他去年遭到幾乎致命的神經毒劑攻擊，據他所稱是莫斯科下的毒手。

納瓦尼在國外治療康復後，今年1月返國旋即被捕；2月被判違反2014年挪用公款案遭定罪的緩刑條件，遭流放至波克羅夫（Pokrov）服刑2年半。他3月31日展開絕食抗議，要求背痛和雙腿麻木問題獲得適當治療。

納瓦尼的地方辦公室主任伏科夫（Leonid Volkov）今天在臉書發文，號召俄羅斯人21日晚間在蒲亭發表國情咨文演說後數小時走上街頭示威。他寫道：「該是行動的時候了。我們講的不只是納瓦尼的自由，還有他的生命。」

伏科夫說，這場示威可能成為對抗「絕對邪惡」的決定性戰役，或許會是未來幾年見不到的最後一場俄羅斯反對派集會。

他表示：「號召所有你認識的人一起來到市中心廣場。」還說這場示威的規模應該要盛大，「別認為我們無法改變任何事」。

俄羅斯駐英國大使科林（Andrei Kelin）今天接受英國國家廣播公司（BBC）訪問時則說，莫斯科「當然不會允許」納瓦尼在獄中身亡；但他也指責納瓦尼「所作所為像個流氓」。

countries: 法國 德國 美國 俄羅斯 英國

title:
納瓦尼傳命危德法美關切 俄反對派號召21日示威
 - 國際


content_text:
民調顯示楊安澤成為關鍵選民群體中最熱門紐約市長人選   據周日公布的一項民調，在50歲及以上註冊民主黨選民這一關鍵選民群體中，紐約市市長候選人楊安澤是最熱門的人選。據周日公布的一項民調，在50歲及以上註冊民主黨選民這一關鍵選民群體中，紐約市市長候選人楊安澤(Andrew Yang)是最熱門的人選。

這項由紐約民調機構Siena College Research Institute和美國退休人員協會(AARP)進行的民調顯示，該年齡段的民主黨人中，24%的人表示這位前總統候選人和科技企業家是他們在6月22日民主黨初選投票中的首選。紐約市今年的市長初選首次採用優先排序投票(ranked-choice voting)方式，允許選民選出多達5名排序候選人。

這份民調顯示，在民主黨的此次初選中，50歲及以上的民主黨選民各有13%將另外兩名候選人布魯克林區長Eric Adams和紐約市審計官Scott Stringer作為首選。

這份民調還顯示，曾任花旗集團(Citigroup,...

journalist: Katie Honan

title: 民調顯示楊安澤成為關鍵選民群體中最熱門紐約市長人選


content_text:
中華職棒樂天桃猿啦啦隊「樂天女孩」成員孟潔，因為在體育競技節目《全明星運動會》擔任藍隊經理，因此知名度大增，沒想到火紅的她，近期卻在幫球員加油的時候，整件小可愛直接滑下來，讓她嚇壞。

➤這價格只到今天 賣到斷貨的智能跳繩、啞鈴 不怕比價！

啦啦隊女神孟潔擁有清新可愛的外表，加上她在《全明星》鼓舞隊員的表現，在IG上受到24.2萬人的關注，隨著人氣逐漸攀升，各個生活瑣事也會被大眾拿放大鏡來檢視，近日她就在個人IG上深夜PO文自爆，昨（18日）樂天桃猿和中信兄弟的比賽中，她幫自家球員加油時，小可愛整個溜到肚子，但尷尬的是，自己卻沒有發覺。

▼孟潔在IG上分享自己在球場上小可愛滑下來的糗事。（圖／翻攝自孟潔 IG）

對於小可愛整件滑下來的事件，孟潔補充，在比賽第三局的時候，可能是加油太過熱烈，小可愛就卡在肚子那，彷彿就像一個「米其林」，直到比賽結束後回到休息室，才發現這樣尷尬的事情，孟潔也在文末幽默說道「一定超多人問我是不是變胖了，我確實最近吃比較多啦，但要胖也會胖全身不會只胖肚子。」

▼孟潔表示肚子那塊不是胖，而是整件小可愛。（圖／翻攝自孟潔 IG）

➤母親節 就是要給媽媽不卡關的人生

此文曝光後，粉絲也留言回應「孟潔好可愛」、「看到米其林就笑出來了」、「就算吃很多，我還是愛」、「看球賽的位置離妳距離太遠了，好可惜」、「我看到妳肚子的時候也嚇到」、「沒關係，只要可愛就好了」、「超Q的肚子」、「還想說是怎麼回事，原來」、「整個就變三層肉了哈哈」。

（封面圖／翻攝自孟潔 IG）

journalist: 陳唐葳

title: 樂天女孩小可愛整件滑下來 球迷目睹出事了


content_text: 發改委：下一步，我委將會同有關方面認真貫徹黨中央、國務院決策部署，落實「十四五」規劃《綱要》，堅持高速普速並舉、客運貨運並重、新建改建結合、東中西部統籌，全面推進川藏鐵路建設，著力加強普速鐵路建設，有序貫通「八縱八橫」高鐵通道，整體推進京津冀、長三角、粵港澳大灣區等重點城市群、都市圈城際鐵路和市域（郊）鐵路建設，形成層次清晰、結構合理、功能互補、一體銜接的現代化鐵路網路。

title: 發改委：全面推進川藏鐵路建設，著力加強普速鐵路建設


content_text:
歷年黑鮪魚季活動結合農漁及觀光產業，成功打造「黑鮪魚文化觀光季在屏東」的國家品牌節慶活動，考量近年升溫之海洋資源枯竭、生態保育等議題，除第一鮪拍賣及開幕晚會外，另結合其他創意之周邊活動一同辦理，例如結合在地業者提供之優惠劵共推「大鮪扭蛋機」，以宗教及美食等二大文化主軸推出小旅行路線等，開創不同以往的活動話題。

行程

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
在美國憂慮通膨急速上揚之際，日本仍在擔心通縮問題。

日本央行致力拉抬通膨，但物價卻不漲反跌。

民眾預期物價持續下跌，企業怕影響生意也不敢貿然漲價，甚至祭出降價促銷。

通膨升溫是美國近來熱切關注的議題，但物價上漲對日本來說是遙不可及的事。日本對抗通縮已經超過20年，近日更有不少企業宣布降價，例如優衣庫（Uniqlo）調降日本門市全產品售價，收納控偏愛的無印良品（Muji）收納箱降價35％，連鎖餐廳大戶屋（Ootoya）也降低招牌定食價格。

日本政府過去八年來砸下數兆美元提振經濟，但日本銀行（央行）仍然不斷與物價下跌搏鬥。

根據日本最新數據顯示，2月扣除鮮食的核心消費者物價指數（CPI）年減0.4％。3月東京核心CPI年減0.1％，已連續3個月下滑。

3月東京核心CPI連3跌 截至目前，日銀僅微調寬鬆貨幣政策，但日銀曾暗示，可能將短期利率負0.1％進一步下調至負0.2％。日銀總裁黑田東彥表示：「央行將會繼續執行強而有力貨幣寬鬆政策，以便讓通膨達到2％的目標。」

業者調降商品售價對消費者來說似乎是好事，然而物價持續下滑，最終可能陷入企業投資低迷和薪資成長遲緩的惡性循環。

日本長期陷入通縮的教訓令全球央行不敢輕忽。美國聯準會（Fed）主席鮑爾在3月貨幣政策會後記者會重申，通膨要在2％之上一段時間，央行才可能升息。

在日銀的購債政策推助下，日本股市在2021年稍早攀升至30年新高水準。然而日本大部分民眾並未持有股票，股市創新高也不太可能刺激民眾購買高價商品。

部分經濟學家認為，即便新冠肺炎疫情結束，民眾可以像2020年前一樣自由地旅行和上街購物用餐，但日本的通膨率仍可能不會大幅回升。

日銀前貨幣政策理事、現任瑞穗總合研究所經濟學家門間一夫（Kazuo Momma）表示，為了獲得吸引消費者並與對手競爭，企業不太可能調漲售價，「日本通膨在10年或20年之後仍未達到2％的目標，也不令人意外。」

降價促銷仍無助買氣 部分日本企業宣布調降產品訂價，鼓勵消費者購物和外食。優衣庫母公司迅銷（Fast Retailing）基於新冠肺炎疫情為消費者帶來前所未見的困難，3月中將日本門市的全產品售價調降約9％，這是迅銷首次調降優衣庫全部商品售價。

大戶屋3月將招牌炸雞午餐定食的售價調降至740日圓。受到日本發布緊急事態宣言衝擊，大戶屋2月同店銷售大跌將近30％。

經濟學家指出，儘管業者降價促銷，但消費者的心態依然謹慎，因為遭受疫情衝擊的企業對加薪意態闌珊。

此外，與歐美國家相比，日本的疫苗接種計畫進展緩慢，4月才開始為長者施打疫苗，大部分的民眾可能等要到夏季或秋季才能注射疫苗。

不過政府經濟顧問暨飲料大廠三得利（Suntory）執行長新浪剛史（Takeshi Niinami）認為，受抑制的需求可望在2021年第二季恢復，消費者的支出意願將逐漸上揚。

精句選粹

Central bank girds for further fight against falling prices and says it might reduce interest rates further into negative territory.

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 日本 美國

title: 東北亞｜日本難逃通縮壓力


content_text:
日期:4月19日，據美媒數據統計，NBA歷史上一共7位球員曾經單賽季場均20分10籃板且三分球命中率達到40%，其中本賽季就有4位球員能夠達到這一數據。

值得一提的是，這四位球員分別是尼古拉-約基奇、朱利葉斯-蘭德爾、尼古拉-武切維奇和卡爾-安東尼-唐斯。

本賽季以來，儘管受到疫情的影響，賽程十分緊湊，但是不少球員仍然打出了精彩的數據。（Emily）

title: 場均20分10板且命中率40% 本季4位球員均做到


content_text:
在岸人民幣收市創近4星期新高，收報6.5115兌1美元，升113點子。

人民幣中間價報6.5233兌1美元，較上日中間價升55點子。

交易員稱，美元午後跌幅擴大，曾跌穿91.3關口支持，創逾一個月新低，人民幣跟隨美元反彈，但客盤購匯需求較多，人民幣調整空間或受限。

title: 在岸人民幣收市創近4星期新高


content_text:
亞洲的新型肺炎疫情有惡化跡象，印度新增近27萬4千宗確診，再創新高，死亡個案增加1千6百多宗。

首都新德里星期一晚起，實施嚴格的封鎖措施，為期一星期，只准政府辦公室和醫院，藥房和雜貨店開門。

英國首相約翰遜因應疫情取消下星期訪問印度。

日本東京都增405宗確診，是近三個月來首次在星期一出現超過400宗病例。

大阪府多719人感染，是歷來星期一的最高。

兩府都有意要求中央政府發佈緊急事態宣言。

泰國多1390人確診，略低於昨日，在首都曼谷，當局加緊設立臨時醫院，增加床位收治輕症患者，以減少醫療體系的負擔。

而澳洲及新西蘭今天開始啟動旅遊氣泡，兩國旅客不需隔離檢疫。

countries: 印度 泰國 英國 澳洲 日本

events: 疫情 死亡

title: 印度疫情失控　英揆取消下星期訪問


content_text:
（中央社記者張建中新竹16日電）神盾決定與敦泰終止合作關係，將以盤後鉅額交易方式出清敦泰持股。神盾與敦泰今天股價表現不同調，敦泰股價開盤重挫新台幣12.5元，神盾則大漲16元。

指紋辨識晶片廠神盾與觸控晶片廠敦泰原本計劃合作開發全屏指紋觸控與驅動整合技術，只是面板市場變化快速，雙方決定終止技術合作關係，神盾董事會決議出清敦泰持股。

journalist: 中央社記者張建中新竹16日電

title: 神盾終止合作擬出清持股 敦泰開盤重挫12.5元 | 證券


content_text:
水情吃緊，德基水庫集水區持續未下雨，今天德基水庫的水位僅剩1327.43公尺，蓄水量跌破4%，預測剩餘天數14天，大甲溪發電廠副廠長林日生呼籲，大家要節約用水。

依據「台灣水庫即時水情資料」顯示，德基水庫今天的蓄水量僅剩3.7%，有效蓄水量697.28萬立方公尺，預測剩餘天數14天。

林日生表示，昨天日月潭地區有下雨，但今天德基水庫是好天氣還出大太陽，上游集水區未下雨，只能祈求老天快下雨，呼籲民眾一定要節約用水，珍惜僅剩水資源。

林日生指出，德基水庫今天上午水位1327.43公尺，蓄水量3.73%，進水量每秒3cms（最大可能供水位），出水量每秒7.2cms，水庫配水量及供水依照旱災中央災害應變中心指示。

title: 雨神不關愛  德基水庫蓄水量跌破4%估剩餘14天


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（19日），SM娱乐宣布，旗下人气男团EXO成员边伯贤（BAEKHYUN）上月30日推出的第三张迷你专辑《Bambi》，截至18日已热销1,006,835张，发行20天就达成百万销量。这是伯贤继去年5月发行的第二张迷你专辑《Delight》后，第二张热销百万张的个人专辑。

《Bambi》在专辑发行前一日的预售量便已突破83万张，发行首日贩售量高达76万张，首周销量成绩86.8万张，也创下韩国Solo歌手最高的首周专辑销量纪录。

伯贤除了连续两张个人专辑创下百万销量，包含他所属的团体EXO的作品在内，他参与的作品已七度热销突破百万张。伯贤也因此成为在K-POP史上，继徐太志之后第二位创下了所属团体与个人专辑销量都卖破百万张的歌手。

对于本次的佳绩，伯贤透过公司表示：“首先在向我们EXO-L（官方粉丝名）各位粉丝表达感谢的同时，我会持续努力，好让你们想起我的时候，首先会想起愉快、清爽、痛快地好的情感。我爱你们。”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 伯贤《Bambi》卖破百万张 连两作创百万销量


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月19日訊】中共上月底宣布香港選舉改制，緊接著發生香港民主派人士遭判刑，有評論指出，這是中共在香港實行極權統治的三階段，選制改變將挑起建制派互鬥。無論現任特首林鄭月娥，或是前任特首梁振英，都將是中共遺棄的對象。
中共三月底正式宣布香港選舉改制，設立重重關卡，大幅收緊民主派參政空間。
香港中文大學政治與行政學系講師蔡子強：「如果它(北京)要全部卡住你的話，你一席都沒有，基本上沒有任何的空間，它在選委會裡面不給你提名就行了，你五個界別都要拿，每個界別兩個提名嘛，如果一個都不給你，你就沒得參選了。」
新改制也衝擊民主派參選意願。前民主黨主席劉慧卿就直言，改制令參選者為入閘將被迫「失去尊嚴」向北京低頭，認為民主派不應參選。資深評論員、日本山梨大學教授鍊乙錚則認為，這是中共藉改選制搞亂香港體制，分階段引進極權統治。
資深時事評論員練乙錚：「現在我們看到的在制度上的改變，以及將這些民主運動裡面最出色的這些人物呢，全部一網打盡。這個是它引進極權統治的第一階段。」
練乙錚指出，第二階段，中共會將香港的所有的政府部門、商界、民間機構，甚至學校，都安插黨委，檯面化之後，讓所有人都習慣噤聲，直到第三階段，社會看似表面平和，不再出現反對聲音。
資深時事評論員練乙錚：「第三個階段就好像現在上海那樣囉。沒有人敢鬧事的，因為什麼呢？已經擺平了所有的反對派。」
他認為，特首選委會新設召集人制度，中共想藉此加劇建制派內鬥，無論哪一派都將成為中共棄子。
資深時事評論員練乙錚：「兩個數字特首的派系人馬，一個是689(梁振英)的人馬，一個是777(林鄭月娥)的人馬，大家都互打啊，你打我，我打你。為什麼？共產黨其實就是想借這事，讓你自相殘殺而已。搞到你每一個都灰頭土臉的時候，一把就推開了你，然後就將它自己的人放上來囉。」
他指出，無論誰當特首，都注定只是魁儡，中共目的要將香港納入管治。過去把香港當中共金庫，也想對台灣起到「和平統一」示範作用，但隨著謊言破功，練乙錚擔憂，中共會將香港作為軍事跳板，提醒國際社會不可不慎。
新唐人記者梁珍、張芃香港報導

journalist: 新唐人記者梁珍、張芃香港報導

countries: 台灣 日本 香港

title: 改選制抓民主派 練乙錚：極權治港3階段


content_text:
（圖／四方報攝於2021年4月）近期不少外國人才領到就業金卡，例如影帝黃秋生，或是國外不少協會要來台置產，例如美國在台協會。新移民在台灣日漸龐大，而提到移工朋友最大的民間公益組織，當屬剛辦完全台第一場東南亞移工和並邀請美秀集團、舒米恩等在地歌手共同打造「混（Mix）音樂節」的One Forty莫屬。本次《新移民看台灣》主持人Liana和Joyce此次邀請到在台灣最大的移工組織One Forty執行長Kevin上節目，和大眾談談今年的大計畫。

Kevin在節目中回首組織過往，從成立One-Forty、幫助上萬名移工學習中文、到如今舉辦大型移工活動，一路上有許多心得，都非常有趣，同時也讓人明白One-Forty幫助了多少移工，並積極在今年和未來持續舉辦活動回饋移工朋友們。

One-Forty「四十分之一的時刻」開場活動混（Mix）音樂節，美秀集團與逾千名參與者擠滿華山。（圖/One Forty提供）這一系列活動稱之為「四十分之一時刻」，起源於來自東南亞的移工朋友們一個月中可能只有半天的時間能做自己想做的事，四十分之一的時間裡，他們可能是音樂家、小說家、甜點師、服裝設計師或模特兒，希望能讓大眾看到不一樣的他們。

今日傳媒股份有限公司旗下的四方報於近期推出Podcast平台【新移民看台灣】，專門聚焦於四面八方來台灣的新移民，主持人Liana和Joyce將以新移民的角度探討議題。節目上邀請許多非營利組織執行長、相關領域佼佼者和在台灣的新住民朋友進行訪談。

EP03｜ 移工在台最罩的盟友！帥氣執行長來分享今年大計畫Ft.One-Forty執行長Kevin

Spotify：https://open.spotify.com/show/7r0Jha6duAIXda4NO6r5aJ

KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/8mu3t3UDCqkbx3-X9b

Listen Notes：https://www.listennotes.com/c/1dd58b006d0a4575aa449e5b76a36ba8

本次《新移民看台灣》主持人Liana（右）和Joyce（左）此次邀請到在台灣最大的移工組織One Forty執行長Kevin（中）上節目，和大眾談談今年的大計畫。（圖／攝於2021年4月）

countries: 美國 台灣

title: 移工在台最罩的盟友！帥氣執行長淺談初衷