content_text:
圖文／鏡週刊

5月報稅季開跑，民眾最煩惱不懂申報規定，尤其漏報、少報還會挨罰，以下整理納稅義務人最常錯報的行為，在送出申報書前，一定要檢查確認！

每年都有不少民眾申報綜所稅發生報錯或漏報的情況，萬泰聯合會計師事務所副總林嘉焜提醒，以下錯誤今年別再犯了。

錯誤1：符合免稅門檻就不報稅基於免稅額及各項扣除額的規定，民眾若以「標準扣除」申報，單身小資族的免稅門檻是40萬8,000元，雙薪頂客族則是81萬6,000元，如果夫妻育有2名5歲以下幼兒，那麼4口之家的免稅門檻墊高破百萬元，不超過123萬2,000元都不須繳稅。

不過，林嘉焜提醒，「即使符合免稅門檻，民眾最好還是趁早上網申報，因為有些人可能已經從薪水中被預扣了稅款，如果沒有申報就無法領回退稅，因此可能繳上冤枉稅。」

此外，上述的免稅門檻是以「標準扣除」申報為例，如果民眾「列舉扣除」捐贈、人身保險費、醫藥費、災害損失、房租支出、自用住宅購屋借款利息等6項明細合計，單身金額超過12萬元、夫妻合併申報金額超過24萬元，節稅效果可以再提高。

錯誤2：列報不合規定的親屬子女林嘉焜提醒，列報扶養親屬並不是越多越好，前提必須同居且有扶養的事實，「通常列報超過5個以上，國稅局就會特別留意，如果沒有同居和扶養事實就會被剔除。」另外，列報扶養長輩也要留意對方的收入，否則不小心列報到有大筆收入的長輩，無端拉高自己的所得級距就是失策。

林嘉焜舉例，有些長輩雖然退休、沒有固定收入，但可能年內處理掉一筆土地或建物，因而有大筆所得進帳，「長輩可能自己也忘記這筆錢，曾經有個案以為列報長輩可以多報免稅額，最後卻落得被追繳少報長輩賣地的所得稅，因小失大很不划算！」

錯誤3：分居夫妻分開申報由於夫妻必須合併申報所得，但實務上常見分居夫妻報錯稅，「夫妻分居必須有法院判決或拿到家暴保護令，才可以各自申報，否則仍須在申報書上載明配偶資料，並勾選『夫妻分居』欄位。」專家解釋，如果是在取得保護令之前，已經取得暫時或緊急保護令的情況，夫妻雙方可以「分別」填報申報書，由國稅局歸戶合併所得計稅，各別計算應分攤的稅額後，分別發單補徵或退稅。

而如果是感情不好的一般分居案件，婚姻關係仍存在，不能分開申報，報錯情況包括漏寫配偶資料、子女免稅額各自重覆申報、各自重覆申報每戶27萬元的儲蓄投資特別扣除額等。

錯誤4：未登記夫妻合併申報林嘉焜表示，「婚姻制度已改為『登記制』，有些夫妻會在婚姻關係尚未成立的所得年度，就先以夫妻合併申報方式誤報綜所稅。」例如，2021年1月結婚並辦理登記，在5月申報2020年度綜所稅時，就自行將2人的所得合併申報，錯誤列報配偶免稅額，實際上，2020年度2人尚無婚姻關係，應分開申報。

錯誤5：錯報70歲以上親屬免稅額70歲以下免稅額為8萬8,000元，70歲以上免稅額為13萬2,000元。凡是70歲以上的納稅義務人本人、配偶及受扶養的直系尊親屬，免稅額皆為13萬2,000元，但如果是列報扶養70歲以上的兄弟姐妹，或叔叔、伯伯、舅舅等旁系其他親屬，免稅額仍為8萬8,000元。這類錯誤較常發生在人工申報的情況下。

要提醒的是，民眾常忽略往生扶養親屬的免稅額，例如超過70歲的老父親去年1月往生，即使只有扶養幾天，今年5月一樣可以列報扣除13萬2,000元的免稅額。

更多鏡週刊報導【2021報稅必知3】開心買屋房息竟無法列舉扣除？ 原來是忘了這件事【2021報稅必知4】存股族怎麼報稅最有利？ 年領百萬股利的達人算給你看【2021報稅必知5】今年手機也能報稅 5步驟拜拜讀卡機和桌機

title: 報稅常犯5大錯！扶養親屬不用多　小心「高收入長輩」讓你繳更多


content_text:
2021/04/19 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖徒步南下雲林縣北港鎮朝天宮進香，預計於今天回宮，白沙屯媽祖於16日晚間11點進火後隨即回鑾返程，急行軍32小時於昨天早上8點20分返回苗栗縣苑裡鎮，義工組織白沙屯媽祖網路電視台創辦人駱調彬估算，返程至苗栗縣約走了168公里，考驗信眾的體力與耐力。

預計今下午2點45分回拱天宮白沙屯媽祖婆徒步進香，路線一切依憑媽祖婆旨意，從彰化縣伸港休息後急行軍快速返程，媽祖婆鑾轎昨天返回苗栗縣境內，由於今年隨香信眾報名創新高，加上昨天適逢假日，大批人潮擠爆苑裡鎮市區道路，熱鬧非凡。

沿途除大批信眾跟隨鑾轎外，還可見到大批民眾設香案期盼媽祖婆賜福，不僅鞭炮聲不絕於耳，更有信眾高掛長串鞭炮，場面十分壯觀。

兩家診所發放3萬片酸痛貼布不少居民也熱情提供辛苦隨行的信眾食品與飲料，苑裡鎮良宜診所及通霄鎮宜佑診所共發放3萬片酸痛貼布給信徒，感佩隨行信眾的辛苦。隨香信徒洪先生說，雖然回程時間很趕，完全就是急行軍，但陪媽祖婆走，再累也值得。

拱天宮總幹事陳春發說，昨天下午4點9分駐駕通霄慈后宮，預計今天早上7點出發，估計8點會抵達秋茂園對面空地換八人大轎，中午前會到達白沙屯火車站前，地方居民也會依循往例準備飯擔慰勞信眾與工作人員，白沙屯媽祖將於下午2點45分回宮，預計將湧入大批接駕的陣頭及信眾。

taiwan-subdivisions: 苗栗 雲林縣 彰化縣 白沙 苑裡 北港 伸港 通霄 苗栗縣

title: 「粉紅超跑」回苗栗 32小時趕168公里


content_text:
2021/04/19 01:20

首次上稿 00:29更新時間 01:20

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市中區中華路夜市的一處快剪店的2樓、3樓，昨天深夜10時許起火，消防員在2至3樓樓梯間，救出3名幼童，為5歲的易姓女童與5歲的邢姓女童、3歲的易姓男童，已經無生命跡象，其中1人宣告死亡，2人仍急救中，27歲劉姓母親則倉皇逃生，但都已經無生命跡象，其中，1人宣告死亡，2人仍急救中；劉姓母親倉皇逃生，鄰居指控，案發時父親去了大甲，母親在2樓滑手機，火警後，母親沒有迅速把子女救下來，這對父母親甚至有毆打兒女行徑，鄰居曾看不下去而通報家暴，社工要安置兒子，但父親阻撓而放棄。

台中市民政局長吳世瑋也趕赴現場；至於上述說法是否屬實，仍有待社會局說明，至於起火原因，消防局調查中。

上述火災不大，也沒有波及民宅，但一度濃煙頗烈，鄰居指出，1樓是快速剪髮店，2樓與3樓出租，且分租給好幾戶人家，消防人員則說，他們抵達時，有一疑似鄰居的婦人說，上面好像有3名小孩，消防員立即進入火場，在2樓至3樓的樓梯找到3名兒童，已無生命跡象，當時並未見到父親，劉姓母親則自行逃生，嗆傷送醫。

鄰居與快剪店的員工怒批，案發時媽媽好像在2樓滑手機，爸爸跑去大甲玩，但不知道是否去參加大甲媽祖遶境回鑾安座，案發時媽媽好像在房間內，但沒有第一時間把子女把子女救出來，等到消防員馳抵時，已經來不及了。

鄰居還氣憤說，這對父母沒有穩定工作，父親偶爾打零工，母親沒工作，兩人經常無業，小孩有時候爭吵，吵到1樓快剪店的客人，父親還會叫客人打兒子或女兒，另一位附近商家員工說，常見到3名兒童在附近玩，最小的女兒，經常被媽媽打，鄰居看不慣，曾經通報家暴，但此說仍待台中市社會局證實。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 死亡 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 中區 大甲

title: 台中火警3童1死2命危！鄰居痛心：爸爸出去、媽媽顧著滑手機


content_text: 台中捷運公司今（18）晚表示，行控中心22:12自氣象局獲知花蓮地區發生有感地震，台中市區最大震度3級，依行車運轉標準作業程序先設定全線列車停車2分鐘後，進行40公里降速隨車巡檢作業。22:28完成降速隨車巡檢，確認行車無異常後，恢復正常運轉，本事件影響10列車，列車平均延誤約4分鐘。

journalist: 唐復年

title: 試營運首遇有感地震 中捷全線停駛2分鐘 | 社會


content_text:
發布日期：110-04-19 資料更新時間：110-04-19 14:21 點閱率：35 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006  助攻新創！高市府放寬中小企業貸款 最高千萬利率1.94%

高雄市經發局長期助攻新創中小企業營運發展，提供中小企業優惠商業貸款。今（19）日經發局修正「高雄市政府中小企業商業貸款及策略性貸款」，宣布將機動利率2.295%調降為1.94%，同時依類別提高貸款額度，凡符合5G、AI、AIoT、資通訊、智慧電子產業，或進駐創業基地及獲SBIR補助之業者，最高貸款額度達1,000萬元，還款年限還從5年延長為6年，助攻新創中小企業渡過草創期資金周轉需求。

高雄市經發局長廖泰翔指出，「高雄市政府中小企業商業貸款及策略性貸款」自2009年2月開辦以來已協助本市978家廠商取得優惠貸款，總核貸金額達6億0,506萬元。他強調，近年微型企業蓬勃發展，經發局特別因應時勢修正辦法，將本市公有或民有市場、攤販臨時集中場之合法攤商納入，提高申請貸款額度達100萬元。

廖泰翔表示，此外除金融及保險業、特殊娛樂業外，凡設籍本市公司或商業登記者，貸款額度亦由100萬元調高至500萬元，若符合5G、AI、AIoT、資通訊、智慧電子等策略產業，或進駐創業基地及獲SBIR補助之業者，最高貸款額度更高達1,000萬元。同時，還款年限亦從5年延長為6年，貸款機動利率更由2.295%調降為1.94%。

創業初期曾申請貸款的人氣義式餐廳「Dor留」駁二店負責人方品涵指出，從三信家商餐飲管理系畢業後，曾在某知名中式餐廳工作5年，當時就一直想自己創業，加上看好駁二未來發展，且當時租金相對便宜，因此透過前老闆支持向經發局申請50萬元商業貸款，發現不僅審核程序簡單、利率又相對便宜，「想在高雄圓夢創業的年輕人，經發局絕對是您最好的夥伴。」

高雄市經發局表示，市長陳其邁自上任以來積極推動高雄成為智慧城市，市府與中央積極合作，將在亞洲新灣區打造5G AIoT創新園區，預計成為國內投資額最大、最完整的5G AIoT實證場域，本次修法也為此鋪路。另外，為協助企業創新研發，市府每年推出「高雄市地方型SBIR計畫」，提供最高百萬元的創新研發補助，讓新創中小企業免除資金煩惱、全心衝刺事業，歡迎設籍本市中小企業多加利用。可上經濟發展局官網查詢相關訊息，洽詢電話：商業貸款0800-828-928、SBIR計畫336-8333轉分機3160，服務時間為每日上午09:00至12:00、下午13:30至16:30。

taiwan-subdivisions: 新園 高雄市

title: 助攻新創！高市府放寬中小企業貸款 最高千萬利率1.94%


content_text:
立法會有關修改選舉制度的綜合修訂條例草案委員會早上開會，繼續逐條審議條例。

工聯會議員黃國健關注，若有立法會議員兼任人大或政協，只能登記做立法會議員界別的當然委員並不公平。體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國表示，若有關人士不參選12月立法會選舉，就會失去選委資格並不合理。

政制及內地事務局常任秘書長鄧忍光表示，人大決定列明，所有選委界別包括人大及政協，若在選定界別後，在任期內不能轉變，有關安排已與中央詳細商討；若有議員同時是人大或政協，必須出任立法會議員界別的當然委員，認為有關安排反映到人大決定的精神及含意。

鄧忍光又說，若有人大政協與其他界別分組有密切聯繫，可以加入有關界別分組，成為當然委員，亦會減少有關界別分組經選舉而產生的委員，形容像水池一樣，一邊漲另一邊就會退，確保當然委員包括人大政協有席位，而香港友好協進會亦會協調人大政協參選，將統一提交提名表，包括190名人大政協選委人選，以及其他人大政協安排在哪些其他界別分組落戶。

政制及內地事務局局長曾國衞表示，人大政協委員界別分組的席數有限，本身不足以提供予所有人大政協，他們是無可避免要去其他界別，而且部分界別分組的席位較少，需要去填滿。

events: 選舉 參選

title: 議員關注兼任人大政協無法自選界別屬不公平


content_text:
The nation’s machinery exports last month rose 30.7 percent from a year earlier to US$2.22 billion on the back of a strong recovery in global demand, despite a hike in raw material prices and tight supply in cargo shipping services, the Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI, 台灣機械公會) reported last week.

In New Taiwan dollar terms, machinery exports last month increased 22.5 percent to NT$81.92 billion (US$2.89 billion), the association said.

Among machinery goods, electronic equipment exports soared 135.2 percent to US$532 million from a year earlier, followed by exports of inspection equipment (US$385 million) and power transmission equipment (US$225 million).

People stop to see industrial robots at machinery maker Hiwin Technologies Co’s booth at the Taiwan Automation Intelligence and Robot Show at the Taipei World Trade Center’s Exhibition Hall 1 on July 16, 2015. Photo: Lo Chien-yi, Taipei Times

Coming in fourth, machine tool exports edged up 0.2 percent to US$223 million from a year earlier, TAMI data showed.

In the first quarter, machinery exports increased 27.4 percent to US$7.62 billion from a year earlier. In NT dollar terms, outbound sales increased 20.1 percent to NT$215.97 billion.

Making up 15.3 percent of first-quarter machinery exports, electronic equipment exports increased 57.8 percent to US$1.16 billion from a year earlier, followed by exports of inspection equipment (US$1.07 billion) and power transmission equipment (US$598 million).

China was the largest buyer of Taiwanese machinery in the first quarter, purchasing US$2.47 billion, or 32.4 percent, of the total, followed by the US (US$1.62 billion) and Japan (US$491 million), the association said.

South Korea, Singapore, the Netherlands, Germany and Hong Kong were also important buyers of Taiwanese machinery, it added.

As the global economy is expected to rebound sharply this year, machinery exports could hit US$30 billion, while the industry’s production value could surpass NT$1 trillion this year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Machinery exports rise more than 30% in March


content_text:
第 19 屆上海國際汽車工業展覽會 (簡稱上海車展)，於 4 月 19 日 (週一) 正式開幕，將於 4 月 28 日閉幕。其中媒體日在 19、20 日，專業觀眾日在 21 至 23 日，公眾日在 24 至 28 日。根據中國媒體報導，展中有近 150 款的新車，而電動車 (EV) 則是展出重點。

上海車展在 19 日當天對媒體公開，為了徹底防疫措施，汽車廠商等參加者都必需提交 PCR 陰性證明，而入場證等也採電子化、要將人與人之間的直接接觸降至最低。另外在入口處也有檢查體溫，展示車輛等也都有進行消毒。

在參展廠商當中，最引起矚目的當屬科技業等異業種的參加。特別是在中國廠商當中，日前表態投入電動車研發的百度在這回首度參展，將展出自動駕駛技術；中國大型不動產業者恒大集團旗下企業的電動車也將首次亮相。

另外，中國無人機大廠 DJI(大疆創新) 也同樣初試啼聲，將展出電動車等使用的感測器零件及系統。中國最大通訊設備公司華為，也會展出與聯網相關的車用系統等。

在其它車廠方面，中國市場市占第一的德國福斯、以及市占第二的日本豐田 (7203-JP) 也都將展出全新電動款的 SUV。中國吉利也將展出售價 28 萬元人民幣起跳的高級款電動車「ZEEKR」。各家公司都企圖追趕美國特斯拉 (TSLA-US) 或是推出廉價車款的中國車廠。

新能源車方面，中國新能源車市場龍頭上海汽車集團出資過半、還有美國通用汽車 (GM-US) 也有出資的上汽通用五菱汽車的人氣廉價電動小車「宏光 Mini EV」也將發表敞篷版。長城汽車的暢銷小型電動車「歐拉」也將發表運動款。這兩家公司都希望藉著產品線的充實，來維持市占率。

受美中貿易戰及疫情影響，中國在汽車零件的取得方面也遭遇層層阻礙，中國政府也積極建構自國供應鏈來因應問題。這也是此次上海車展在除了汽車之外，建構供應鏈的汽車零件廠商也大量參展的背後主因。而中國也藉由 2020 年 9 月北京車展與此回上海車展的舉辦，來向國際社會展現中國在經歷疫情後正快速的復甦當中。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 中國 德國 日本 美國

title: 上海車展19日開展 中國科技大廠成矚目焦點 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
家長貼出小一的數學功課題目。（翻攝自臉書爆怨2公社）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

現在不少小學生的課業，可能連爸媽都會被考倒。日前有位媽媽分享自己就讀小一孩子的數學題目，「把2個一數的數畫圈，5個一數的數打勾」沒想到看完題目讓她直呼「是我理解能力有問題，還是考卷在鬧事？」貼文曝光引起許多迴響，正確答案到底怎麼寫？超過千名網友也熱烈討論。

小一數學題目看不懂！媽傻眼：為什麼這樣為難我？一名家長在臉書社團「爆怨2公社」貼出自己就讀小學一年級小孩的作業照片，可以看出題目要求「從61開始，把2個一數(ㄕㄨˇ)的數(ㄕㄨˋ)畫圈，5個一數(ㄕㄨˇ)的數(ㄕㄨˋ)打勾」，而小孩全錯被扣了14分，沒想到媽媽一看題目也崩潰直呼「小一的功課現在到底...為什麼要這樣為難我？是我理解能力有什麼問題，還是考試卷在鬧事？」並寫下標註「到底誰能告知我答案？」、「媽媽腦波太弱」；她也試著解析題目，「2個一數的數畫圈是代表奇數得畫圈？5個一數的數又是什麼啊」，可以看出媽媽的無奈與疑惑。

家長發文。（翻攝自臉書爆怨2公社）

家長貼出小一的數學功課題目。（翻攝自臉書爆怨2公社）

「2個一數畫圈」啥意思？他貼出正解：在考2的倍數貼文曝光之後，不少網友都認為題目出題的文字表達方式很難理解，「什麼叫2個一數？」、「我完全無法理解在說什麼」、「我連題目都沒有搞懂...」、「題目不能簡單一點嗎？」也有網友點出，題目考得應該是要圈出「2的倍數跟5的倍數」，網友也猜測，「可能因為小一可能還沒教到倍數(乘法)的概念，所以只能用這種拗口的方式出題？」

此外，也有網友認為，該題目要考的「應該是指從61開始，每隔2數(+2)打圈，所以63、65、67…每隔5數(+5)打勾，所以66、71、76？」；另一方面有家長貼出相同題目的正確解答，應該是要考學生2的倍數與5的倍數的概念，因此正確解答是將2的倍數圈起來，把5的倍數勾起來，因此原PO所貼出來的題目正解應該是「偶數62、64、66、68、70、72、74、76、78、80畫圈，然後65、70、75、80打勾，總共14個」。

其他家長網友貼出類似考題的答案。（翻攝自臉書爆怨2公社）

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 臉書社團 網友

title: 小一數學「2個一數的數畫圈」媽崩潰：我理解力有問題？


content_text:
▲警政署長陳家欽搭乘普悠瑪408車次前往花蓮，除參加追思公祭外並慰勉參與救災員警的辛勞。（圖／花蓮縣警察局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

0402台鐵太魯閣號事故造成49人不幸罹難，逾200人輕重傷，交通部17日在花蓮市立殯儀館舉行罹難者聯合追思公祭，警政署長陳家欽當天一早特別搭乘同一車次（已改為普悠瑪408車次）列車前往花蓮，除參加追思公祭外並慰勉參與救災員警的辛勞。

陳家欽抵達花蓮後，隨即前往鐵路警察局花蓮分局、花蓮縣警察局新城分局、花蓮分局及局本部，頒發慰問金肯定同仁執行0402專案勤務的辛勞並與第一線救災出力同仁座談，鼓舞士氣，他表示，第一階段救援最重要、第二階段要有同理心，易地而處，家屬驚慌失措，希望協助，因此相驗指認、安撫服務關懷很重要，第三階段責任追究，都要同時給社會交待，這就是組織的力量，感謝大家做的很好。

▲陳家欽指示花蓮警方追究事故責任，給社會交待。

陳家欽在座談會中指出，4月2日發生太魯閣號火車事故的不幸意外、國人深感哀痛與不捨。事故一發生，花蓮縣警察局立即成立災害應變中心及前進指揮所，與鐵路警察局共同投入搶救工作；刑事警察局派員趕赴現場支援採證、協助罹難身分鑑識；花蓮港務警察總隊和保一警察總隊亦相繼支援事故現場警戒及殯儀館現場服務；警政署同步成立指揮所，指示、協調、整合各項搶救工作。大家同心協力一起努力、將事件傷害降到最低。另考量罹難家屬要遠赴花蓮指認和配合相驗，又適逢清明連續假期，從人道和交通思考，警政署以専人專車服務方式協助家屬趕往花蓮，對罹難者表示最大哀悼哀思之意，相關縣市警察局均派前導車一路相隨護送返家。此舉經媒體連日報導，各界反應良好，咸認是警察給人民最溫馨、體貼的照顧與服務。

最後針對肇事責任的追究，花蓮縣警察局在地檢署檢察官的指揮下，能在最短時間內逮捕相關嫌犯、蒐集証據提供檢察官聲押、並釐清真相，甚至在昨(16)日即偵結、起訴，展現超高專業與效率，亦讓各界刮目相看。

陳家欽最後表示，本次事件全國同感哀傷，但對於相關警察單位同仁點點滴滴的表現，深表敬佩和感動！大家團結一致發揮警察的力量，協助渡過苦難，亦深以為榮，因此特別親自到花蓮來慰問，向同仁表達內心的感謝！

►腦公！你不可以賴帳喔

events: 普悠瑪 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 花蓮縣

title: 408太魯閣改普悠瑪！陳家欽搭同班車花蓮公祭：究責對社會交代


content_text: 用大眾運輸導向（TOD）發展、以捷運帶動城市提升，提高捷運站點周邊的生活與商業機能可說相當重要，也是捷運路網密集的大台北地方政府的重要開發方向；台北捷運第一座TOD 案就在捷運士林站，並於12日正式開工動土，預計2023年7月完工。此外，台北市捷運劍潭站、劍南路站也將啟動TOD案，將於士林站TOD 案後陸續完工。士林捷運站TOD大樓開發案，北捷已等了超過20年，台北市長柯文哲指出，該案正式開工，對於推動士林當地交通、經濟及文化等各面向都有助益，開發引導場站周邊土地後，提高大眾運輸搭乘率，也同時提升城市競爭力與魅力，帶來更大的經濟效益及人流。

title: 北市首座TOD案在捷運士林站！還有兩站也要TOD


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄市政府18日於悅誠廣場舉辦東南亞浴佛文化灑淨祈福暨多元文化市集活動，市長陳其邁到場與新住民朋友寒暄互動，氣氛熱絡。他首先感謝新住民朋友，於疫情期間協助市府防疫工作，如協助居家隔離的電訪，讓市府順利進行防疫工作，也盼疫情結束後，能到泰國或是東南亞進行更廣泛的交流。

陳其邁說，市府推動新住民照顧工作不遺餘力，目前有5個服務中心、22個服務據點及60處新住民關懷小站，此外，去(109)年11月成立新住民會館，未來希望北區也能設立一處，他指出，這裡是大家的共同家園，也要特別感謝新住民朋友來到高雄，讓城市更有福氣、更美麗，並祝福大家節日愉快。

陳其邁於活動現場和新住民朋友一同進行「浴佛灑淨」祈福儀式，體驗泰國新年習俗，象徵祈福並去除過去一整年的厄運。隨後，他走逛35攤來自各國的多元文化市集，並受到新住民朋友的熱烈歡迎，爭相與邁邁市長同框拍照。2021/4/18

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 北區

title: 陳其邁感謝新住民 讓城市更美麗


content_text:
去年十一月因「牛肉麵事件」下台的行政院前發言人丁怡銘，近日悄悄重返行政院，擔任有給職顧問，比照十三職等簡任官，月薪約十二萬元。國民黨立委李貴敏欲向行政院索取相關資料，卻遭政院以「個人資料保護法」拖延。李貴敏批評，這證明當初所謂「負責下台」根本是幌子。

去年十一月初，丁怡銘公開以「哏圖」向媒體表示，台北牛肉麵節冠軍店也用萊克多巴胺美牛，但遭業者拿出檢驗資料打臉。後來丁向業者道歉、購買該店牛肉麵，又被發現買麵的發票打上行政院統編，風暴持續延燒，十一月十五日請辭獲准。

「借重專長」 蘇聘為機要顧問

近日傳出丁怡銘已回到行政院擔任有給職顧問，李貴敏三月底即向政院索取政院顧問名單，但遭政院回應「因涉及個人資料保護法，不便提供」，拖延迄今都未提供資料。

行政院昨證實，院長蘇貞昌於三月一日聘任丁怡銘為政院機要顧問，協助政策研究與溝通事宜。行政院發言人羅秉成表示，丁怡銘在政策研究與宣傳的專業領域，具備中央與地方政府的豐富歷練，此次聘任主要借重其專長與經驗。蘇揆期待丁怡銘在經歷先前事件後，記取教訓，積極任事，善盡政策幕僚的職責，並襄助各項政務的推動。

立委質疑丁重返政院破壞文官體制，羅秉成說，各黨執政時，行政院一直都有以「機要」與「資深事務官」方式，分別進用和任用顧問；前者為隨首長進退的機要職顧問，與公務員系統不同，兩類人員相輔相成，分別協助行政院推動政務，並無阻絕公務員晉升管道的情形；行政機關進用機要人員，是根據由考試院依照「公務人員任用法」第十一條之一規定所訂定的「各機關機要人員進用辦法」辦理。

「負責下台」 其實丁沒離開過

但據指出，丁怡銘去年請辭後，其實「沒離開過」，仍以幕僚身分進出政院「指導」媒體、網路相關事務；去年底，同為政院顧問的蘇揆幕僚李懷仁被延攬至高雄一卡通票證公司任董事長，顧問職有空缺，今年三月才將丁補上。

「破壞體制」立委批阻絕晉升

李貴敏批評，行政院的有給職顧問等同文官最高階，相當於部會的常務次長，一般應由資深文官擔任，但蘇內閣從黃致達到李懷仁再到丁怡銘，都是以顧問、機要或其他名目任用，明顯破壞文官體制，也阻絕公務員晉升管道。

國民黨立委陳玉珍也批評，民進黨政府拿人民納稅錢作為豢養派系的工具，不管犯多少錯誤，只要是自己人就可以視而不見，可見丁怡銘先前「辭假的」。民進黨立委陳亭妃則說，人事任命雖是行政院權責，但也要注意到社會觀感。

▌延伸推薦：【下台變幌子／下】丁怡銘爭議多卻屹立不搖 蘇貞昌捨不得放手有原因

people: 陳玉珍 蘇貞昌 李貴敏 羅秉成 陳亭妃

title: 牛肉麵事件閃辭…丁怡銘回鍋政院 月領12萬


content_text:
Richard D. Fisher, Jr. On Taiwan: Building a global response to CCP aggression

Where is the world’s disposition today vis-a-vis the Chinese Communist Party (CCP)?

Is it similar to that in Munich, September 1938 when Europe’s powers appeased Adolf Hitler over the “Sudetenland,” despite existing treaty commitments? In other words, analogous to the failure to recognize the PRC’s aggressive intent and to mobilize in response to serial CCP outrages, e.g., Tiananmen and South China Sea; suppression of Hong Kong in violation of a treaty agreement; the internment and genocide of the Uighurs, and its complicity in the death of nearly 3 million people globally via its Wuhan Coronavirus. Do these “passes” now amount to serial “green lights” to invade Taiwan?

Or would a closer analogy be 1950, when the three most powerful Communist states, the former Soviet Union, now Russia, China, and North Korea plotted the June 1950 North Korean attack against South Korea? It would be instantiated in the February 1950 Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance, and Mutual Assistance, that would arm China for its entry into the Korean War and then modernize China’s military as Joseph Stalin’s bribe to convince Mao Zedong (毛澤東) to forego invading Taiwan.

Now there is a revival of the “Communist” triumvirate but with CCP leadership. Russia has provided most of the military technology enabling the current modernization and capabilities of the People’s Liberation Army (PLA). Russia-PLA cooperation in strategic missile defense indicates they may also coordinate their offensive nuclear weapons, while their conventional military exercises indicate strategic and tactical cooperation, should the PLA strike Taiwan. Meanwhile, China has enabled North Korea to become a nuclear missile state in addition to Pyongyang’s massive arsenal of chemical/biological weapons, and massive artillery and armored forces.

Should the PLA begin attacks against Taiwan, it should be expected that in addition to the PLA’s capturing the southern islands of Japan’s Ryukyu Island Chain, Russia will join the PLA actions against American and Japanese military forces and assets to prevent any US or joint response to defend Taiwan. Russia may simultaneously attack the Ukraine, the Baltic States, or other targets to overburden Washington and tie down NATO forces. Furthermore, the beginning of a PLA-Russia attack against Taiwan, Japan, and the United States would be the optimal time for North Korea to launch a general conventional and non-conventional strike to conquer South Korea.

By 2050 the CCP wants to be the military-political-economic hegemon on Earth and the strategic hegemon in outer space. Its drive to hegemony begins with the extermination of Taiwan’s democratic culture and the transition of Taiwan into a vast military base to aid the PLA’s global projection.

Today the PLA is equipped to potentially win wars on two fronts: Taiwan and the Korean Peninsula.

One might conclude that the strategic and foreign policy leadership class of the United States has failed horribly to correct its embrace of a post-Mao CCP and prevent the CCP from achieving a level of power and position sufficient to undermine US strategic leadership in Asia and effectively to end the liberal-democratic order it has afforded.

This in part explains the imperial lecture delivered to new Biden Administration Secretary of State Antony Blinken by CCP foreign policy chief Yang Jiechi (楊潔篪) in their March 18 meeting in Anchorage, Alaska. This CCP put down, one hopes, has shattered the illusions of the new Biden Administration, reported in the New York Times on November 17, 2020, that it had a new “smarter approach” to China than the Trump Administration, combining cooperation with competition while confronting aggression.

Defeating CCP aggression is the most urgent priority when the PLA is preparing for war against Taiwan and Japan, as a CCP victory would upend the global balance of power and force the US and other democracies into decades of new wars with China. It is now necessary to exceed the Trump Administration’s attempts to define the CCP as a global threat, to provide leadership to prevent CCP hegemony, and to rearm and build new military coalitions to deter CCP wars of conquest. Here are some suggested actions:

First, as a warning to Beijing that global diplomatic recognition of Taiwan could follow its military action, it is necessary to organize a “Taipei Declaration” to commit the democracies to first principles. These would include the right of the people of Taiwan to determine their future and to live in peace and prosperity with China, and affirm that current CCP threats to Taiwan make it a threat to all democracies.

Second, it is appropriate to create a joint Japan-US theater command with a dedicated Joint Force sufficient to defeat a CCP attack against the Japanese Ryukyu chain, including the Senkaku Islands and to assist Taiwan. This will require that the US double the funding for new theater missiles to accelerate their deployment with US and Japanese Army, Navy, and Air Forces. New US medium range missiles should be offered to Taiwan.

Third, it is necessary that the US accelerate the deployment of new tactical nuclear weapons to US Navy, Air Force, and Army units deployed to Asia. American theater nuclear weapons are key to preventing a combined China-Russia strategic nuclear blackmail attempt. They are required to deter North Korea, China and Russia at a theater level so US strategic nuclear weapons can deter China and Russia at that level.

Fourth, the members of the Quad should be encouraged to allow for new members or even looser “associates.” In addition, the Quad should be encouraged to consider multiple vehicles for cooperation, ones that focus on political, economic, and intelligence coordination, and in doing so, create options for active military coordination.

Fifth, it is necessary for the democracies to revive a vehicle similar to the former Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (COCOM) to create a global basis for controlling the CCP’s access to Western technology, and create the mechanism to rapidly impose a total economic embargo on China should it begin a war with Taiwan.

Sixth, it is necessary to keep the former Trump Administration’s goal of returning astronauts to the Moon by 2024, and to encourage government-private partnerships including with willing states, like Taiwan, to build a dominant presence on the Moon. A large presence of the democracies on the Moon, and if necessary, Mars, offers the best chance of denying the CCP control over the Earth-Moon System that would give it superiority in wars on Earth.

Seventh, it is necessary to respond to CCP predations with targeted sanctions. For its role in the deaths of nearly 3 million people around the globe, it is necessary to seize CCP or Chinese state-owned assets until the CCP agrees to acknowledge its crimes and pay reparations.

Bringing CCP officials to justice for their Coronavirus crimes is the best way to put them on notice that they will also face justice for their possible crimes against the people of Taiwan. Perhaps then more people in China will accept that the CCP can face justice for its murder of 40 to 70 million Chinese.

Richard D. Fisher, Jr. is a senior fellow with the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月18日訊】紀念四二五22週年 新西蘭舉行遊行集會
今年4月25號，是中國法輪功學員萬人和平大上訪22週年。新西蘭法輪功學員4月13號在首都威靈頓，舉行盛大遊行和集會活動，向民眾展示法輪大法的美好，揭露中共迫害法輪功的真相。
遊行從市中心的古巴街出發，浩浩蕩蕩向國會大廈行進，「法輪大法好」、「停止迫害法輪功」、「瞭解真相是得救的希望」等標語，吸引沿途的民眾駐足觀看，很多人主動上前拿資料。
1999年4月25號，上萬名中國法輪功學員在聽到天津動用防暴警察抓打法輪功學員的消息後，趕到北京國務院信訪辦公室，為在天津市被非法逮捕的45名法輪功學員和平請願，得到時任總理的親自接待和開明處理，事件於當晚和平落幕。
當天，一萬多名法輪功學員在上訪過程中極其平和、安靜，沒有口號標語，沒有阻礙交通，只是單純地向「信訪辦」反映真實情況。現場學員站在人行道上看書或煉功，離去時地上沒有留下一片紙屑。法輪功學員展示的精神風貌，被西方媒體譽爲「道德豐碑」。
成都會計師毛坤在看守所被迫害致死
四川成都法輪功學員毛坤，4月11號在成都市看守所被迫害致死。
據「明慧網」報導，57歲的毛坤是一名優秀會計師。2019年7月10號，她被成都市金牛分局國保、茶店子派出所警察，暴力破門闖入家中綁架，警察對她群毆，打斷了她的手臂。之後，將她關進成都市看守所。
2020年12月，毛坤被構陷，遭冤判重刑11年半，目前案件正在上訴期間。4月10號，看守所突然將她送到成都市第三醫院搶救，並通知家屬緊急辦理保外就醫的手續。11號晚間，毛坤在醫院離世。
毛坤到底在看守所經歷了什麼樣的虐待，外界目前還不得而知。

countries: 古巴 中國

title: 【禁闻】紀念四二五22週年 新西蘭舉行遊行集會


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

加拿大電影，很明顯的可以看出性格的不同，這要是在美國肯定就是打，別無他法，但在加拿大，不慍不火徐徐的，先把三條線的故事來龍去脈說清楚，再看問題怎麼解決，三線故事的交叉剪輯很厲害，不過節奏太加拿大，要精神很好時來看，整體感是好看的，可以讓編劇做功課，這麼複雜的三線故事。

真實故事其實特別不容易，尤其是要原汁原味的搬上大銀幕，不加點油添點醋，就會變成健康食品，而這部電影是加拿大真實發生的故事，槓上藥局導致臥底差點沒命，而事實上已經有無辜小孩喪生，這些毫無良知的有錢人，最擅長叫別人背黑鍋，錢財自己吞，不管他人死活的惡質存在，看得很氣卻又無可奈何，只能要求自己多做好事，別讓厄運找上門。

片 名：藥命交錯英文片名：Crisis類 型：劇情上映日期：2021-04-21片 長：118分鐘導 演：尼可拉斯傑瑞奇(Nicholas Jarecki)演 員：蓋瑞歐德曼(Gary Oldman) 、 艾米漢默(Armie Hammer) 、 伊凡潔琳莉莉(Evangeline Lilly) 、 路克伊凡斯(Luke Evans) 、 蜜雪兒羅莉葛茲(Michelle Rodriguez) 、 奎格金尼爾 (Greg Kinnear) 、 莉莉蘿絲戴普(Lily-Rose Depp) 、 維羅尼卡費瑞爾(Veronica Ferres)國 家：加拿大、比利時 語 言：英語發行公司：甲上

劇情大綱

是止痛藥還是毒藥？ 醫界毒梟引爆全球致命危機 美國平均每天有近150人因成癮性止痛藥物過量死亡，藥物氾濫更造成每年破２兆台幣的經濟負擔，成為新型態的毒品危機！美國緝毒局警探傑克(艾米漢默飾)臥底在販毒組織中，企圖將一樁毒品走私行動一網打盡，因此他鋌而走險接近了販毒首腦老木，而剛戒掉毒癮的媽媽克萊兒(伊凡潔琳莉莉飾) 意外發現她的兒子是因為捲入老木的毒品走私而慘遭殺害，讓克萊兒下定決心要讓他們付出慘痛的代價。與此同時，大學教授泰隆(蓋瑞歐德曼飾)在藥物研究中發現了號稱不會上癮的新型止痛藥，一旦用藥時間拉長，成癮程度是一般止痛藥的三倍，牽扯300億台幣利益的「藥命危機」就此展開。

▲臥底刑警冒著生命危險深入毒窟。

▲教授不願背黑鍋殃及無辜病患找來FBI。

▲明知藥物有問題卻仍竄改數據黑心銷售。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 加拿大 美國 比利時

title: 瘋電影／藥命交錯　難以想像的黑心企業總是發財


content_text: 中評社北京4月19日電／近日，日本福島核事故處理後廢水排海問題引起社會公眾廣泛關注。對此，記者就有關問題採訪了生態環境部（國家核安全局）相關負責人。 問：近日，日本決定將福島核事故處理後廢水排入海洋，您怎麼看？ 答：日本政府不顧本國民眾反對和國際社會質疑，在未窮盡安全處置手段的情況下，未與周邊國家和國際社會充分協商，單方面作出廢水排海決定。作為日本近鄰和利益攸關方，我們對此表示嚴重關切。希望日本政府本著對本國民眾和國際社會負責任的態度，進一步對各種安全處置手段和排放路徑開展深入研究論證，全面及時公開信息，與利益攸關方充分協商後，審慎作出決策。 我們將密切跟蹤事態發展，認真評估對海洋生態環境可能造成的影響，加強海洋輻射環境監測，保障我國海洋生態環境安全。 問：有觀點將日本福島核事故處理後廢水與各國核電廠正常運行液態流出物進行比較，您怎麼看？ 答：日本福島核事故處理後廢水和核電廠正常運行液態流出物有本質區別。一是來源不同，二是放射性核素種類不同，三是處理難度不同。福島核事故廢水來自於事故後注入熔融損毀堆芯的冷卻水以及滲入反應堆的地下水和雨水，包含熔融堆芯中存在的各種放射性核素，處理難度大。相比之下，核電廠正常運行產生的廢水主要來源於工藝排水、地面排水等，含有少量裂變核素，嚴格遵守國際通行標準，採用最佳可行技術處理、經嚴格監測達標後有組織排放，排放量遠低於規定的控制值。 （來源：人民網） 有關專家就日本福島核廢水排海答記者問 (2021-04-19 09:45:45) 大阪單日增1220例再創新高 連6天逾千例 (2021-04-18 17:28:37) 日本本州東岸近海發生5.3級地震 (2021-04-18 14:30:38) 日本獲輝瑞承諾 9月可取得全民施打劑量 (2021-04-18 12:10:42) “紀念乒乓外交50周年國際研討會”在日舉行 (2021-04-18 10:53:16) 菅義偉訪美期間擬與輝瑞總裁會談爭取更多疫苗 (2021-04-17 17:40:11) 朝鮮痛批日本核污水排海決定 (2021-04-17 17:28:03) 日本瑞薩電子受災生產線開始復工 (2021-04-17 17:19:11) 美日聲明強調台海 府：有助印太區域和平 (2021-04-17 12:52:59) 福島排放核廢水 雷祖綱：台秋刀魚業風險大 (2021-04-17 00:34:58)

title: 生態環境部：希望日本對國際社會負責


content_text: 今年3月22日，台灣新冠疫苗終於開打，惟相關嚴重不良反應風險未明，又國內疫情相對和緩，雖疫情指揮中心已開放醫事、防疫、高風險接觸人員，及因特殊情形必要出國等4大類公費對象施打，但截至16日，僅逾3萬人完成第1劑接種；「完全接種」（依多數新冠疫苗仿單，每人應在短時間內接種2劑，才能獲得較完整保護）人數至今更是掛零。相較之下，目前全球完全接種人數超過1億7000萬，多國積極討論發行「疫苗護照」的可行性，而台灣顯然還有長路要走。★一手掌握熱門話題為及早終結新冠肺炎（武漢肺炎）的人類浩劫，過去1年多全球各地頂尖實驗室同時投入新冠疫苗研發。自2020年底開始，包括台灣首採購進口的英國阿斯捷利康（AZ）疫苗在內的數支新冠疫苗，也陸續在各國以緊急核准授權的方式開打，一個全新的「後疫情時代」就此展開。3月22日，行政院長蘇貞昌（左）、衛福部長陳時中等，於台大醫院領打AZ（AstraZeneca）新冠疫苗。（資料照，行政院提供）隨著全球完全接種新冠肺炎疫苗的人數越來越多，是否應該針對完全接種者以及曾感染的康復者發行「疫苗護照」，作為各國重新開放公共場所乃至於邊境的重要憑證，近來已成為各國最熱烈討論的話題之一。嚴格說來，接種新冠肺炎疫苗與是否發行疫苗護照，兩者之間並無直接關係，目前各國對於是否應該發行疫苗護照？以及應該發給誰？都有各自的考量。但可以確定的是，台灣作為地球村的一員，無論最後決定是否發行疫苗護照，都絕對無法迴避這個議題，以及後續衍生的各種後果與效應。EMA認證疫苗僅3支 中、俄疫苗皆不在列正如眾人所見，目前疫苗護照在國內的討論度相當有限，關鍵在於一個國家發行的疫苗護照若想成為該國國民重新走向世界的「通行證」，當事人的新冠疫苗恐怕不是有打就好，還要看打的是什麼廠牌？以及有沒有完成完全接種？以新冠疫苗廠牌來看，目前爭議較大的是中國與俄羅斯製的疫苗。涵蓋歐洲27國的歐盟日前公開表態指出，由於歐洲藥品管理局（EMA）目前認證的新冠肺炎疫苗只有英國AZ、美國莫德納及輝瑞BNT，因此，除非各別國家訂有例外，歐盟規劃中的疫苗護照─「數位綠色證書」（Digital Green Certificate）核發對象，並不涵蓋中、俄製新冠疫苗的接種者。 國際認證、中國打壓成挑戰 國產疫苗命運多舛而所幸，台灣目前買到的AZ疫苗，至少是被EMA認證的跨國大藥廠生產的新冠疫苗？但礙於跨國大藥廠生產的新冠疫苗普遍供不應求，未來一大部分國人很有可能只能接種到台灣國產疫苗，屆時國產疫苗能否被歐盟EMA、美國食品藥品管理局（FDA）等國際衛生機構認證？又在其他國與國之間的疫苗品質相互認證程序中，有沒有可能遭受到中國政治力的打壓與干擾？也是一大變數。姑且不論廠牌，現階段經各國緊急核准上市的新冠疫苗，除了美國嬌生疫苗只須接種1劑，其餘廠牌都要接種2劑，方能獲得較完整的保護力，也才稱得上是所謂的「完全接種」。就目前看來，僅針對完成完全接種者，或曾經感染的康復者發給認證，幾乎是各國已發行或討論中的疫苗護照的基本門檻。光憑這一點，目前新冠肺炎疫苗完全接種人數仍掛零的台灣，短時間內就很難插得上話。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃天如

countries: 台灣 歐盟 美國 中國 英國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌

title: AZ「完全接種」掛蛋、國產難拿國際認證 「疫苗護照」台灣有話語權嗎？


content_text:
發布日期：110-04-19~110-07-31 資料更新時間：110-04-19 08:37 點閱率：11 發布機關：高雄市政府海洋局 承辦科室或人員：海洋產業科 聯絡資訊：07-7995678#1821  嘉信遊艇股份有限公司於17日舉辦「嘉信遊艇Monte Fino 125 Tri-Deck 新船發表會」，首次展出全新亮相「Monte Fino 125 Tri-Deck」船型，是第一艘由台灣船主向台灣船廠訂製的最大尺寸遊艇重要紀錄，對於台灣遊艇向來以外銷市場為主，此次來自國內的訂單無疑為遊艇內需市場注入源源活水，且亦有助於國內遊艇休閒及維修等相關產業之發展，也同為預計111年3月10日至13日辦理之第四屆台灣國際遊艇展行銷系列活動搶先開跑。

高雄市長陳其邁出席比次新船發表會時表示，根據國際知名之遊艇產業雜誌(Boat International)，針對世界各國80呎以上巨型遊艇訂單統計，台灣2021年為全球第4大遊艇製造國，僅次於義大利、荷蘭及土耳其，從去年第6名躍升至第4名，由此可見台灣遊艇製造產業在疫情期間，逆勢突圍深獲客戶青睞，交出一張亮麗的成績單，因高雄市為台灣遊艇製造重鎮，更印證了高雄精湛的遊艇製造工藝，已深受國際肯定，在世界佔有一席之地。其實台灣發展遊艇產業已超過40年，全台5成以上遊艇廠設址於高雄市，高雄亦佔全台遊艇產值8成以上，早已奠定遊艇產業為本市重要特色產業。

陳市長再表示，高雄市為海洋港灣城市，戮力配合行政院推動「向海致敬」政策，積極鼓勵人民「知海」(知道海洋)、「近海」(親近海洋)及「進海」(進入海洋)，以確保海洋永續發展。未來將結合周邊產業並持續建構完整產業生態價值鏈，營造更友善之遊艇休閒環境，推廣全民遊艇休閒活動；因此，市府亦預計於暑假期間結合高雄在地碼頭及水域景點，辦理遊艇體驗及水上休閒等活動，教導市民如何「玩遊艇」，以激起市民對於遊艇之興趣，拉近遊艇休閒與民眾之距離。

台灣遊艇工業同業公會理事長龔俊豪表示，為響應政府推動海洋友善政策，船艇活動是其中發展重點，配合本市重點遊艇產業與碼頭觀光經濟發展，可有效帶動民眾親海、近海風潮，加大台灣遊艇內需，有鑑於遊艇生產不能只著重外銷市場，應開始同步深耕國內需求面。此次Monte Fino 125 Tri-Deck新船型為三層甲板(Tri-Deck)之125呎客製化遊艇，是該位船主於嘉信遊艇購買的第二艘船，因船主喜好航行，所以經常開船在台灣環島以及前往東南亞與日本造訪，所到之處的遊艇碼頭都是各國上百呎的超級遊艇，但MIT遊艇的只有他這艘，船主覺得台灣遊艇廠所製造的遊艇在品質、性能及舒適性上都不輸給其他國家的品牌遊艇，所以立即下訂要建造越洋級的超級遊艇。

龔理事長再表示，目前嘉信22號碼頭可停靠25艘遊艇，並且積極經營海上遊艇套裝行程，提供民眾接觸遊艇休閒的機會，讓遊艇不只是一個跨越海洋藩籬的交通工具，也讓遊艇休閒更加平易近人，為國人帶來更多貼近自然的幸福，新冠疫情期間，國人租船出遊踴躍，可望帶動遊艇休閒浪潮，開啟台灣遊艇觀光新時代，讓海洋文化成為台灣文化的一部份！

countries: 荷蘭 土耳其 義大利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 水上

title: 嘉信新船22碼頭驚豔發表新亮相，國內買主搶先下訂，開啟巨型遊艇內需市場新商機


content_text:
德甲第29轮，拜仁击败沃尔夫斯堡后，以7分优势领跑，剑指“九连冠”。(FABIAN BIMMER/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月18日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）上周末，德甲第29轮，“领头羊”拜仁慕尼黑在客场3:2力克沃尔夫斯堡，而排名第二的莱比锡在主场0:0被霍芬海姆逼平，联赛还剩5轮情况下，拜仁领先优势已扩大到7分。就在拜仁“九连冠”近在眼前之时，主帅弗里克（Hans-Dieter Flick）突然宣布本赛季结束后离开，这一突如其来的决定让人们大吃一惊，而拜仁高层竟无人出面挽留。

德甲第29轮，排名第二的莱比锡在主场0:0被霍芬海姆逼平。图为两队球员拼抢瞬间。(JAN WOITAS/POOL/AFP via Getty Images)本轮过后，“狼堡”积54分，继续排在第三位。法兰克福在客场0:4大败给门兴，以53分位居第四位。多特蒙德在主场4:1击败了不莱梅，以49分，排在第五位。勒沃库森在主场3:0轻取排名倒数第二的科隆，以47分，位居第六。

德甲第29轮，门兴在主场4:0大胜法兰克福。图为双方球员争球瞬间。(INA FASSBENDER/POOL/AFP via Getty Images) 德甲第29轮，多特蒙德在主场4:1击败了不莱梅，排名第五。图为多特球星哈兰德（中）头球攻门瞬间。(Joosep Martinson/Getty Images) 德甲第29轮，勒沃库森在主场3:0轻取科隆，继续排名第六。图为两队球员拼抢瞬间。(Friedemann Vogel – Pool/Getty Images)“副班长”沙尔克04在客场0:4惨败给弗赖堡后，积13分继续垫底，他们只要再输一场，就将提前降级。根据规则，德甲最后两名直接降级，倒数第三需要打附加赛。

排名倒数第一的沙尔克本轮在客场0:4惨败给弗赖堡，接下来他们只要再输一场就将降级。图为沙尔克球员跳起防守任意球瞬间。(Matthias Hangst/Getty Images)拜仁剑指德甲“九连冠”本轮之前，莱比锡落后“领头羊”拜仁5分，这也让冠军争夺保持着一定的悬念。但在客场面对严防死守的霍芬海姆，莱比锡显得毫无办法。直到伤停补时最后一分钟，莱比锡获得角球机会，哈尔斯滕贝格主罚将球开到禁区，波尔森高高跃起头球攻门得手；但当值主裁查看VAR后认定，波尔森手球犯规在先，进球无效。最终，两队0:0握手言和。

这场平局，对于拜仁来讲，是一大利好消息；而“德甲巨人”也没有浪费这样的机会，本轮他们在客场3:2击败了“狼堡”顺利拿到了3分。29轮过后，拜仁积68分，领先第二名莱比锡7分，联赛还剩下5轮，“九连冠”已经在向拜仁招手。

德甲第29轮，拜仁客场3:2力克沃尔夫斯堡。图为两队球员拼抢瞬间。(FABIAN BIMMER/POOL/AFP via Getty Images) 德甲第29轮，拜仁客场3:2力克沃尔夫斯堡。图为两队球员拼抢瞬间。(FABIAN BIMMER/POOL/AFP via Getty Images)随着德甲冠军争夺逐渐消失，欧冠五大联赛中有三大联赛的冠军基本可以确定。英超32轮过后，“领头羊”曼城积74分，比排在第二名的曼联多出8分，英超还剩6轮，不出意外，“蓝月亮”将再次夺冠。而意甲31轮过后，国际米兰以75领跑积分榜，比第二名AC米兰多9分，多出卫冕冠军尤文图斯13分，联系还有7轮，国米意甲冠军已势在必得。

弗里克离开令人颇感意外 主帅弗里克（Hans-Dieter Flick）宣布，赛季结束后离开拜仁。(ANDREAS GEBERT/AFP via Getty Images)作为德甲霸主，拜仁实现“九连冠”并不太令人吃惊；而主帅弗里克赛季结束后离队，确实让不少人感到意外。弗里克对外说出了自己的想法后，走向更衣室通道，有记者看到德国人潸然落泪。相比之下，拜仁球员对弗里克的决定显得还比较镇定，可能他们此前对弗里克和俱乐部体育总监萨利哈米季奇（Hasan Salihamidzic）之前的矛盾早有所闻。

拜仁体育总监萨利哈米季奇（Hasan Salihamidzic）。(Alexander Hassenstein/Getty Images)现年56岁的弗里克，此前作为拜仁助教，辅助科瓦奇。2019年11月初，因率队战绩不佳，克罗地亚人惨遭解雇，弗里克临危受命，以临时主帅身份接过拜仁教鞭，并率队实现了队史第二次“三冠王””——德甲、德国杯和欧冠；本赛季，拜仁有获得了欧洲超级杯、世俱杯和欧洲超级杯。

数据显示，自2019年执教拜仁以来，弗里克率拜仁总共出战81场各项赛事，战绩为傲人的67胜7平7负，执教胜率高达83%，在拜仁历届主教练中排名首位。难怪很多球迷不解，这样一位神奇教练竟然无法在拜仁立足。

弗里克与转会工作有矛盾早前有德国媒体报导，弗利克与负责转会工作的萨利哈米季奇关系不和。弗里克此前曾公开抱怨，上赛季我们的实力比本赛季要强。

上赛季结束后，蒂亚戈转会离队让弗里克就很失望；而拜仁签下的萨尔、罗卡和道格拉斯‧科斯塔等新援，都没有得到弗里克的重用；另外，弗里克要求续约阿拉巴和博阿滕的建议，也没有得到俱乐部的支持，两人即将自由离队。

拜仁名宿马特乌斯表示：“弗里克和萨利哈米季奇肯定会有一个人离开。我会选择留住弗里克，我认为弗里克更重要。”但从目前情况来看，俱乐部可能选择了萨利哈米季奇。在弗利克宣布决定之前，所有拜仁高层都离开了球场，并关掉了手机，连送别的场面话都没说。也许“外来的和尚好念经”这句话有一定道理。

弗里克离开并不愁“下家”，德国足协正在积极邀请他执教德国男足。现任德国队主教练勒夫已确定将于今年欧洲杯结束后离任。弗里克也表示：“德国队帅位当然是一个不错的选择，每一个教练都会有兴趣。”

责任编辑：郑煌#

journalist: 李熔石

title: 组图：拜仁剑指德甲九连冠 主帅竟选择离任


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】日前臺灣迎來半世紀最嚴峻的乾旱危機，在水情吃緊狀況下，如何節約用水、珍惜現有的水資源是全體國人的最大目標！有鑑於此，煙波國際觀光集團特與台灣世界展望會合作舉辦「一起守護水水的地球！」系列活動，一起為水資源行動發聲，希望能提高此議題討論聲量，讓更多人正視水資源危機。煙波國際觀光集團在台灣深耕逾20載，堅守自身核心價值－與在地「共好」，並致力於發揮企業使命，不遺餘力投入環保資源議題，此次與世界展望會合作，希望可以發揮共同的影響力，呼籲更多民眾響應捐款行動，並用實體活動的方式讓旅客建立珍惜水資源意識。   在許多發展中國家，水資源匱乏的問題極其嚴重，孩童與水的距離遙遠到難以想像；據統計，全球婦女及孩童每日取水時間加總約2億個小時、平均每日要徒步6公里才能取到約20公斤的水、每天有超過800位5歲以下孩童因為水源不衛生而造成腹瀉喪命，面對這樣窘境，台灣世界展望會持續於7國(柬埔寨、越南、印尼、尼日、馬利、剛果和史瓦帝尼)，推行1至5年水資源暨衛生服務方案，在對於水資源有迫切需求的計畫區，重點推行水資源暨衛生工作，持續為給孩童乾淨的水而努力；希望透過取得乾淨水源及構築完善的衛生設施之方式，改善孩童因瘧疾造成的疾病並提升就學率，讓他們在一個健全的資源環境下成長，爭取屬於自己生命希望。

煙波國際觀光集團表示：此次與台灣世界展望會合作推廣水資源行動，目的是希望能透過線上及線下的活動建立起旅客對珍惜水資源的認知，並讓更多人了解地球目前面臨的危機，呼籲旅客一同響應捐款，並從自身環保、珍惜地球資源做起！

此專案之活動期間為4/12(一)至5/2(日)，實體集章活動於新竹湖濱館獨家舉辦，透過3個集章點的互動設計，讓小朋友以更親近的視角了解環境議題，集章完成即可兌換世界展望會限量禮品、捐款小卡及限量明信片；同時邀請關注環保及水資源議題的廣大民眾一起響應線上捐款－煙波集團水資源募捐款專戶：https://pse.is/3es3yk，專案募集之款項將直接資助台灣世界展望會「Water to Kids乾淨水 零距離」行動；另即日起煙波也於集團FB粉絲團舉辦抽獎活動，參加者有機會獲得新竹湖濱館萬元住宿券；一同為水資源議題發聲，用行動為地球盡一份心力！相關抽獎活動參加辦法詳見－煙波集團FB粉絲團：「https://pse.is/3ejyft」。

countries: 台灣 剛果 越南 中國 尼日 臺灣 柬埔寨 馬利 印尼 史瓦帝尼

taiwan-subdivisions: 新竹 臺南

title: 為水資源發聲 煙波國際觀光集團×台灣世界展望會攜手守護水水的地球


content_text:
周曉涵有「偶像劇女神」封號。（ONE BOY提供）

〔記者林南谷／台北報導〕36歲「偶像劇女神」周曉涵出道15年，入行以來首度接下保養品代言，17日特別南下高雄擔任ONE BOY一日店長，和民眾分享春季穿衣法。

周曉涵告訴愛美民眾：「春季早晚溫差大，穿什麼都不對，有時還會出現不知該穿什麼出門。」這幾天室外溫度約20°C以上，她建議這時就能選擇簡單、輕薄為主單品，「像是機能薄外套、棉質上衣都是很好選擇。」

至於在室內，周曉涵推薦可單穿棉質上衣，室外時則可搭配機能薄外套，運用洋蔥式穿搭法，「面對溫差可保暖又不著涼，遠離忽冷忽熱問題，減少感冒著涼。」

周曉涵也透露20幾歲時，一心只想變白，擦了很多美白保養品，卻讓臉上長出一堆粉刺和痘痘，慘變芝麻臉，「我也曾胡亂買網路討論度很高的保養品，結果產品與膚質不符，導致臉變得很難上妝又起屑，被化妝師唸了一頓。」

title: 早晚溫差大 偶像劇女神周曉涵分享春季穿衣法


content_text:
▲雲林縣建國國中顏紫芯奪撐竿跳金牌。（圖／雲林全中運提供）

體育中心／綜合報導

110全中運田徑賽事於斗南田徑場開賽，雲林縣地主隊的建國國中顏紫芯即奪得國女組撐竿跳金牌，並跳出3米35的好成績。

顏紫芯表示前幾場比賽狀況不佳，因為腳上帶傷，且倒立動作做得較不好，因此教練就以這個動作做密集訓練，讓他做姿勢上的調整。顏紫芯也透露比賽前她非常緊張，是教練告訴她要用平常心並且給她信心，才讓她得以用平穩的心態順利奪牌。

對於今日賽場上的表現，顏紫芯雖然非常高興可以奪得金牌，但還是追求日後更好的成績，希望在平時練習跳到的3米5、3米6，也可以在日後的比賽現場發揮。

賽後徐世寰教練表示對於此次全中運可以順利奪金感到相當意外，因為紫芯一個月前腳踝受傷，訓練只要稍微加大力度，腳踝就會非常疼痛，因此在全中運比賽前3天就暫停練習，但今天還是突破了她個人在去年全中運3米2的成績，一舉從第八名躍升金牌。

顏紫芯能夠帶著傷還以平常心奪得佳績，教練扮演非常重要的角色，被問及此，教練則笑著表示，其實不只選手比賽會緊張，教練也是非常緊張的，但不能夠表現出來，因為要在比賽現場安定選手的心情，還要適時鼓勵他們，讓他們放膽去做。

taiwan-subdivisions: 斗南 安定 雲林縣

title: 全中運／雲縣顏紫芯奪撐竿跳金牌　「平常心」跳出好成績


content_text:
歷經台鐵408次太魯閣號事故後，交通部長林佳龍也確定在20日請辭，大家也相當好奇，究竟接替人選會是誰？對此，行政院也在今（19日）宣布，將會由現任交通部政務次長王國材來接任。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

王國材曾在前高雄市長陳菊任內擔任交通局局長，2016年5月也接任交通部政務次長，歷經三任交通部長，擁有完整交通領域和經驗，讓他素有「萬用工具人」的稱號。

（封面圖／翻攝自王國材 臉書）

journalist: 陳唐葳

people: 林佳龍 陳菊

title: 快訊／王國材確定接任交通部長 萬用工具人扶正


content_text:
蒙地卡羅名人男子網球賽甫於昨日分出最後勝負，希臘第4種子西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）成功奪冠，以6:3、6:3擊退來自俄羅斯的第六種子（Andrey Rublev）盧布列夫。透過這場勝利，除了讓西西帕斯職涯首獲ATP千分等級大賽冠軍，身為勞力士品牌代言人的他，更在領取獎盃時戴上勞力士COSMOGRAPH DAYTONA腕表，讓場邊的手表愛好者也為之津津樂道。

來自希臘的西西帕斯是職業網壇的熱門新星，1998年出生的他，2017年時ATP排名仍在150名以外，但2019後實力和排名一同大爆發，2021年二月更在四大滿貫賽的澳洲網球公開賽中以長達四小時大戰，「下剋上」擊退「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）。而當他開心親吻冠軍盃的同時也配戴了腕表，雖尚未得到官方確認，但應為勞力士（ROLEX）型號的Oyster Perpetual Cosmograph Daytona腕表蠔式鋼款。

Cosmograph Daytona腕表在勞力士全系列表款中屬較高單價系列，從1962年初代Ref.6239表款誕生，系列至今已有超過50年歷史。不僅在國際拍賣會上屢創成交新高，白色面盤、黑色計時圈的「熊貓面」更創造一股色彩風潮，並為不少勞力士愛好者與藏家視為一生必須擁有的「聖杯」級表款。日前勞力士公布2021年新品時便有一系列「隕石」面盤Cosmograph Daytona腕表，並有白色黃金、永恆玫瑰金、黃金三種表殼材質，訂價從113萬2,500元至145萬2,500元不等。

西西帕斯手上配戴的116500LN腕表，其特徵為鑄模測速計外圈最高測速可達平均時速400英里或公里，黑色Cerachrom陶質外圈具有諸多優點，例如抗腐蝕，防刮損，在紫外線照射下也不褪色，同時數字與刻度再鍍上一層鉑金薄膜，讓測速計的辨讀更為清晰，訂價則約43萬5,500元。

蒙地卡羅大師賽是在位於摩納哥蒙地卡羅邊界舉辦，屬於ATP世界巡迴賽1000大師賽之一的職業網球經典賽事。圖 / 勞力士提供。Cosmograph Daytona為不少勞力士愛好者與收藏家視為一生必須擁有的一只「聖杯」級表款。圖 / 勞力士提供。2021最新款的Oyster Perpetual Cosmograph Daytona腕表，以18ct白色黃金搭配帶有科技、太空、粗獷聯想的隕石為面盤，訂價約113萬2,500元。圖 / 勞力士提供。勞力士品牌代言人的希臘好手西西帕斯（Stefanos Tsitsipas），在拿下蒙地卡羅大賽後，目前ATP排名已上升至第四位。圖 / 勞力士提供。今年二月時，西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）曾在澳網擊退「紅土天王」納達爾（Rafael Nadal），令人為之驚艷。圖 / 勞力士提供。勞力士Oyster Perpetual Cosmograph Daytona腕表蠔式鋼款，43萬5,500元。圖 / 勞力士提供。

countries: 摩納哥 西班牙 希臘 俄羅斯 澳洲

title: 恭喜勞力士！西西帕斯勇奪蒙地卡羅大師賽「聖杯」上手


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北19日電）以台灣民謠入樂，舞出台灣社會的質樸人情，編舞家華碧玉推出台灣歌謠輕舞劇「不被遺忘的故事－天光」，結合歌唱、戲劇與舞蹈，訴說台灣人三代同堂的古早人情味。

玉舞蹈劇場藝術總監華碧玉表示，在這個疫情肆虐、無常的時代，希望透過舞劇讓人珍惜與親人的連結，感受並珍惜生活中單純的美好。

故事從「回憶」開始，中阮伴奏，琴音象徵時間的流動，劇情描繪一個女孩，從少女轉變為母親，最後成為述說故事的祖母，在回憶中將她的故事、愛與包容傳遞給後輩。

華碧玉運用舊時童玩，如橡皮筋、竹蜻蜓、板凳等等，將孩童在老屋中的玩樂時光，透過舞蹈編排，讓傳統意象更為豐富。音樂部分以台灣經典歌謠「青春嶺」、「望春風」等，傳遞青澀與甜蜜，思念與感傷。

為了呈現「古早味」，華碧玉在服裝上改良閩南服飾，保留原本棉麻材質及淡雅刺繡，但增加絲綢質料，凸顯閩南服飾的色彩鮮麗。多媒體影像則將三合院、竹竿、竹椅、竹篩、紅磚牆等化為影像素材，讓觀眾一窺過去台灣人的生活面貌。

玉舞蹈劇場「不被遺忘的故事－天光」將於5月9日演出，地點在台北市中山堂中正廳。（編輯：屈享平）1100419

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北19日電

taiwan-subdivisions: 中山 中正

title: 華碧玉編導台灣歌謠輕舞劇 古早味重溫人情美好 | 文化


content_text:
以色列衛生部15日宣布，在戶外公眾場所不再需要戴口罩。 (AFP)  以色列人18日起上街不用戴口罩，這是一年來首見，也是以國透過疫苗接種擺脫2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情惡夢的里程碑。

26歲的加姆爾卡（Eliana Gamulka）在耶路撒冷繁忙的購物大道雅法街（Jaffa Street）附近下車，她取下口罩後說：「這很奇怪，但非常棒。」 她笑著說：「你不能再假裝你不認識別人。」

以色列是世界上施打疫苗最快的國家之一，已有過半人口完成接種。衛生部15日宣布，在戶外公眾場所不再需要戴口罩。

對於擔任專案經理人的加姆爾卡來說，這個好消息來得正是時候，就在她結婚前兩週。她說：「現在不用戴口罩了，能和每個人一起慶祝太好了。婚禮的照片一定會很棒！我安心多了。我們可以重新開始生活」。

以色列有近500萬人施打疫苗，使染疫數量從1月中每天新增約1萬例確診劇降到每天約200例。

這使得學校、酒吧、餐廳和室內聚會得以重新開放，只是室內公共場所仍需要戴口罩。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 大舉施打疫苗奏效 以色列人上街免再戴口罩


content_text:
日本首相菅義偉(Yoshihide Suga )是首位與拜登(Joe Biden)進行面對面會談的外國領袖。(AFP)  美國與日本17日共同發表「美日聯合領導人聲明：新世代的全球夥伴關係」，強調台海和平穩定的重要性，並鼓勵和平處理兩岸問題。此為自1969年、睽違逾世紀以來，兩國領袖首度在聯合聲明中明記台灣，突顯台灣在印太地緣戰略的關鍵性；但學者提醒，美日同盟後雖展現日本向美國傾斜，但不代表日方會犠牲中、日關係，未來日本的動向仍需觀察。

面對中國崛起 美日同盟並不意外

美國總統拜登17日在白宮迎接他就任以來首位訪問美國的外國領導人—日本首相菅義偉，輔仁大學日文系特聘教授何思慎19日接受央廣「兩岸ING」節目專訪時表示，「美日同盟」基本上是美國在管理整個東亞甚至印太安全最重要的一塊，所以這場領袖會晤不讓人意外，但美國的動作同時意味美國極需與盟友結合，以面對中國所帶來的外交挑戰。

因此，美日峰會後的聯合聲明中，兩國間發出明確的訊號，就是彼此關係依舊堅若磐石。

對於聲明中提及台海安全部份，何思慎認為，過去日本外交策略上，甚少提及台海問題，不過，中國崛起後，日方需開始擔心，中國是否會改變周邊海域現狀，像被日本視為能源運輸生命線的南海爭端，以及釣魚台主權爭端涉及中日在東海重疊海域問題，因此，日本支持美國的思維，認為南海是絕對的公海，需確保周邊國家航行及飛越的自由，當然，日本也擔心台海危機升高後，恐危及日本的西南群島安全。

美日峰會提台海 但仍留模糊戰略底線

回溯1969年，美日聲明對第三國的戰略模糊，如今，美日峰會直接提及台海，是否意走向戰略清晰？何思慎認為，此次雖明確提到東海、南海及台海位置，展現對中國保持警戒，但美日對中仍存重要底線，即保持適度模糊以免引發中國鷹派不必要的聯想，同時模糊戰略也不致讓台灣獨派對美方過度解讀，因此，見到美日雙方強調，台海問題需用和平方法面對，兩岸透過對話解決紛爭，並維持台海穩定的基調依然未變。

何思慎觀察，聲明也未更動美中或日中的「一個中國」政策，美中間仍維持鬥而不破的大方向；雖日方比過去更清楚說明對中國的憂心，且美日同盟後看出日本向美國傾斜，但需注意的是，不代表日本會以中日關係作為代價，中日之間應會持續「政冷、經熱」既存模式；同時，峰會過後，日本是否會再尋求與中方關係的修補，值得後續關注。

詳細訪談內容請收聽4月19日播出的「兩岸ING」節目

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: [國際] 美日峰會提台海 學者：仍存對中模糊底線


content_text:
才成立滿一年的語音社交平台Clubhouse表示，已完成新的C輪籌資，這次募資以風險投資公司Andreessen Horowitz 的 Andrew Chen 為首。彭博本月已報導，新一輪籌資對Clubhouse的估值為40億美元，價值是1月時的四倍。

Clubhouse 並未公布相關數字，除Andrew Chen外，主要投資人包括DST Global、老虎環球（Tiger Global）和投資家Elad Gil。

Clubhouse讓用戶可以主持自己的線上廣播節目，聽眾可以聽節目、也可以參加線上座談，也可以參加即時聊天。這個平台吸引許多知名人物參加，像馬斯克和祖克柏，也引發全球各地社群媒體群起仿效，建立相同的平台。

彭博新聞本月也報導，推特以40億美元的價碼尋求併購Clubhouse。

Clubhouse表示，因使用App成長超過原先建立的演算法，該公司伺服器「這幾個月維持得相當辛苦」。有了這次籌資，就可以擴大今年已擴充三倍的經營團隊，並讓開設節目者也能拿到酬勞。

title: Clubhouse完成新一輪融資 成立一年估值即達40億美元


content_text:
苗栗在三義鄉發現的餐爛的螢火蟲，由雙潭休閒農業區提供。 （記者葉蒼秀翻攝）記者葉蒼秀／苗栗報導

每年四到六月，全臺各地進入賞螢狂潮，苗栗縣因生態天然無暇、水源清澈無染，富有許多賞螢秘境，當夜幕垂降、燈火熄滅時，螢火蟲閃爍於草地及林木間，無與倫比的美景，邀請民眾隨著月光的夜色，跟著螢火蟲的光影，欣賞美麗螢光晚宴。

苗栗縣十大休閒農業區近幾年為推廣永續經營，打造自然生態與人的共榮，持續推動各項環境保育措施，也因此讓具有環境優良指標的螢火蟲逐年增加，各區域皆復育有成，其中以大湖鄉、三義鄉、三灣鄉、卓蘭鎮及通霄鎮為最主要賞螢區域。

賞螢期間為提供旅客最好賞螢體驗，各休區也卯足全力，規劃限定活動，馬那邦休閒農業區內的民宿業者就提供住宿搭配賞螢導覽優惠；雙潭休閒農業區更提供套裝行程，包含風味餐、音樂饗宴、生態解說、DIY體驗，帶領大家尋覓螢火蟲的蹤跡，三灣梨鄉休閒農業區賞螢秘境在永和山茶廠內，賞螢之餘還可搭配茶香DIY體驗；壢西坪休閒農業區為顧及民眾賞螢品質，業者更規劃安全的賞螢步道，讓民眾安心享受被螢光環繞的夢幻，福興南和休閒農業區每年最熱門的就是「賞蝶賞螢」，遊客可在這裡賞螢聽鳥、游泳戲水，還有各種生動有趣的DIY活動，多元的行程讓民眾可以自行選擇搭配。

苗栗縣長徐耀昌表示，現今工業化時代還可以欣賞螢火蟲得來不易，提醒民眾遵守賞螢原則「不喧嘩、不開燈、不踩草皮、不抓蟲、不汙染自然環境」，以免打擾復育難得的螢火蟲棲地，共同保護這片淨土。

journalist: 葉蒼秀

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 通霄 三義 苗栗縣 永和 三灣 卓蘭 福興

title: 四到六月來苗栗賞螢火蟲 | 中華日報


content_text:
如果依照民進黨黨章規定，520蔡英文就任總統後，民進黨直轄市長陳菊、林佳龍、賴清德、鄭文燦等人，都要卸下當然中常委職務，為此民進黨無法不重視這些在社會聲望高的直轄市長，因此決定4月9日石牌國中召開臨全會，將直轄市長定位為當然中常委，討論修訂黨章，將此部分予補齊，同時將修訂增加總統府秘書長和行政院長兩席當然中常委，若依此估算，中常委將由目前17席增加到19席。

據民進黨黨章第一章第三項第三款規定，民進黨在野時，有關直轄市市長、立法院黨團總召集人、幹事長及書記長為當然中央執行委員及中央常務執行委員，任期依其職務調整；縣市長為當然中央執行委員，並互推一人為當然中央常務執行委員，任期依其職務調整。

其中影響最大是高雄市長陳菊等四位直轄市長，在蔡英文上任後，就會自動消失當然中常委的職位，為此民進黨要將此一規定相關內容，直接填補到黨章第十五條之一，讓上述職務變更為當然中常委，同時根據新政府上任後的需求，目前副總統為無黨籍，因此擬再增加總統府秘書長、行政院長等兩席當然中常委，讓相關人等進入黨決策核心。

民進黨中執會也決議，原蘇嘉全的中常委職務，決定不予補選，中執委部分則由台中市議員許淑華補上。民進黨今年七月將從新改選中常委、中執委，而蔡英文是否兼任主席一職，在4月9日臨全會上會有明確態度，除此之外，今天中執會也通過成立「黨內規章研修小組」，由陳明文中常委擔任召集人，成員為段宜康、管碧玲、蔡憲浩、陳亭妃、陳勝宏、羅致政、陳啟昱及吳釗燮。

people: 陳菊 陳勝宏 陳亭妃 段宜康 鄭文燦 蔡憲浩 林佳龍 羅致政 許淑華 陳啟昱 賴清德 蘇嘉全 蔡英文 陳明文 管碧玲 吳釗燮

title: 民進黨開臨全會補救陳菊等4人續任當然中常委　並新增2席中常委


content_text:
去年底納保法保障不課稅金額增至18.2萬，多7000元歷年調幅最大，有助於減輕民眾負擔。資照／劉耿豪攝5月綜合所得稅報稅旺季進入倒數，今年除了增加了智慧手機報稅管道，還有基本生活費調升，連有些兼差收入高於本業的網紅族也要小心，千萬別忽略收入型態不同而有不同的申報方式，以免因小失大，還要面臨補稅命運。《蘋果新聞網》17日起推出【聰明報稅】系列文章，教讀者如何省荷包。

現代青壯年上有高堂、下有兒女須扶養，若是家中單一經濟支柱，經濟壓力更沈重。不過，去年底納保法保障不課稅金額增至18.2萬，多7000元歷年調幅最大，對於扶養人數眾多的納稅義務人來說省稅省很大，也有助於減輕民眾負擔。

若以四口之家、稅率級距為5%的申報戶計算，今年報稅時基本生活費額度為72.8萬元；在其他條件不變情況下，可省稅1400元；若扶養人數更多，省下的稅也更多。

title: 【聰明報稅】三明治世代喘口氣！基本生活費調升7000元 估27萬戶受惠 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
資安業者 Check Point 今日發布了「2021 年行動裝置安全報告」，針對企業級行動裝置的最新威脅進行分析。根據調查顯示，企業於疫情期間大幅採用遠距辦公模式，行動裝置的攻擊表面也急劇擴大，高達 97% 企業面臨多種攻擊手法的行動裝置威脅。Check Point預測， 2024 年將有 60% 員工轉向行動辦公的方式，因此保障行動裝置安全為所有企業的當務之急。

在此報告中，Check Point 提出五大重點。首先，目前所有企業皆面臨行動裝置威脅。2020 年幾乎每個企業都經歷了至少一次行動惡意軟體的攻擊，這些攻擊中有 93% 源於設備網路（Device Network），試圖誘騙使用者通過受感染的網站或網址安裝惡意有效負載（Malware Payload），或竊取使用者憑證。

其次，有近半企業受惡意手機 App 影響。在 2020 年，46% 企業中至少有一名員工於手機下載威脅企業網路及數據的惡意軟體。第三，全球有 40% 的行動裝置存在漏洞。Check Point 負責手機晶片漏洞的「阿基里斯」 研究團隊表示，由於晶片組本身的缺陷，全球至少有 40% 行動裝置存在固有的漏洞，需要立即採用修補程式。

第四是行動惡意軟體數量上升。Check Point 指出，銀行木馬活動增加了 15%，使用者的網路銀行憑證面臨被盜風險。攻擊者持續散播行動惡意軟體，包括遠端存取行動木馬程式（MRAT）、銀行木馬和 premium dialer 程式，這些惡意軟體時常隱藏在聲稱提供新冠肺炎相關資訊的 App 中。

最後，APT 團體以行動裝置為攻擊目標。行動裝置對各種 APT 團體來說都是一個誘人的攻擊目標，例如伊朗的 Rampant Kitten 就發起了複雜的針對性攻擊，監視使用者並竊取敏感資料。

Check Point 威脅防護副總裁 Neatsun Ziv 表示，回顧 2020 年，針對行動裝置的資安威脅不斷擴大，幾乎每個企業都遭受攻擊；未來預計會有更複雜的威脅出現，網路犯罪分子正不斷升級和調整攻擊手法，利用人們對手機日益加深的依賴性來行不法之事。企業需要一款行動安全解決方案來全面保護裝置，抵禦當今的進階網路威脅；使用者則應注意僅使用自官方應用程式商店下載的 App以降低風險。

（首圖來源：Check Point）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 遠距工作盛行，調查指出 97% 企業面臨多種行動裝置資安威脅


content_text:
菲立普親王葬禮全英哀悼送別 威廉、哈利王子皆到場陪走最後一程

訂閱影音：

中時新聞網

「英國廣播公司」（BBC）、《每日郵報》等英國媒體17日報導，在王室成員們抵達溫莎堡後，菲立普親王的葬禮已經展開。

（23:15更新）

在葬禮結束後不久，女王便搭上專車離開。威廉王子夫婦稍後則和哈利王子一同離開，途中肩並肩交談，神色自然。

（22:50更新）

葬禮結束，所有參與葬禮的成員在樂音中，經過聖喬治教堂東側的加利利門廊（Galilee Porch）返回溫莎堡內部。

（22:48更新）

首席紋章官宣讀了菲立普親王的長串頭銜，包括愛丁堡公爵、梅里奧尼思伯爵（Earl of Merioneth）、格林尼治男爵（Baron Greenwich）等，最後以「女王的丈夫」作為結尾。

（22:44更新）

女王獨自坐在最靠近聖壇的位子，對面則坐著威爾斯王子夫婦。

在先前的送葬過程中，女王被拍到在車中拭淚。

（22:37更新）

坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）感謝菲立普親王發揮他的「堅定信念、忠誠、責任感、正直與勇氣」，為英國和大英國協獻上了一生。

（22:22更新）

為紀念菲立普親王的海軍生涯，唱詩班在演唱聖歌時，挑選了與航海最相關的「Eternal Father, Strong to Save」。

（22:17更新）

溫莎教長表示，菲立普親王的長壽，「是對我們所有人的祝福」。並感謝他對英國和女王的奉獻，還說他的善良和幽默「豐富了人們的生活」。

（22:08更新）

棺木和送葬隊伍已進入聖喬治教堂。在儀式中，威爾斯王子眼中含淚。

（22:00更新）

送葬隊伍在進行為時8分鐘的行進後，目前已抵達聖喬治教堂的西側入口，抬棺官兵將菲立普親王的棺木移至入口前，送葬隊伍進行默哀。

（21:47更新）

菲立普親王的棺木在通過國事入口（State Entrance）後，再度放上靈車。

威爾斯王子、安妮長公主、安德魯王子、愛德華王子等菲立普親王和英國女王伊麗莎白二世的4名子女，以及威廉王子、哈利王子、安妮長公主的獨子菲力普斯、女王胞妹瑪格莉特公主之子斯諾登伯爵、安妮公主丈夫勞倫斯等人，跟在棺木後方一起移動。而搭乘王室賓利（Bentley）專車的伊麗莎白二世也加入送葬隊伍，樂隊奏響英國國歌。

在此同時，人群也出現在溫莎堡外圍，沿著警方架設的鋼製柵欄眺望溫莎堡。英國王室先前已懇求民眾留在家中，藉網路或電視平台觀看喪禮，但仍有成百上千民眾聚集。英國政府已加強該區域的警力，可以看見平時巡邏多不攜帶武器的英國警察，此時正全副武裝地守在溫莎堡外圍，避免發生意外。

菲立普親王葬禮直播

文章來源：Royal Family mourn Prince Philip at funeral

「把我塞進它後車廂就對了」 菲立普親王親自設計靈車曝光

英王室最新暗示 哈利或有望與家人和好

哈利王子背棄婚約？ 女律師要求法院下達逮捕令

(中時新聞網)

journalist: 蘇尹崧

title: 不斷更新》莊嚴樂音中 王室成員送菲立普親王最後一程


content_text:
AZ牛津疫苗自3月22日開打至今，打氣不佳，又加上國際間頻傳施打後出現嚴重不良反應，目前台灣拿到的兩批疫苗即將在5月31日及6月15日過期，疫苗恐怕只能作廢，指揮中心為了加速接種率，宣布開放給有特殊需求的民眾預約自費接種。

自費接種AZ新冠疫苗自4月21日起開打，19日上午10時起，全台31家（每縣巿至少1家，含離島縣巿）設有旅遊門診的醫院開放線上預約，其中施打費用最便宜的為部立花蓮醫院，只要436元，其次是部立台中醫院的467元，再來其他家大概收費為500~600元不等，《聯合新聞網》為您整理出各地開放施打自費疫苗的最新資訊與幾大疑問，供接種民眾參考。

圖／指揮中心提供

Q：目前台灣拿到的兩批疫苗，何時到期？

首批AZ疫苗11.7萬劑，3月3日抵台，3月22日開打，6月15日就到期；自COVAX獲配的19.92萬劑AZ疫苗，4月14日才開打，但效期只到5月31日。

Q：自110年4月21日起提供民眾自費接種COVID-19疫苗，其開放對象為何？

適用對象：商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者。指揮中心發言人莊人祥指出，5月莫德納疫苗可能才會進口，若有民眾到5月或在不久的將來面臨高風險工作，還是建議先接種現有的疫苗。

Q：現階段是否開放因旅遊目的出國者自費接種COVID-19疫苗？

考量現階段國際疫情仍屬嚴峻，全球大部分國家為第三級流行地區，民眾應避免所有非必要之出國旅遊，故暫不開放純以旅遊為目的之出國者自費接種COVID-19疫苗。

Q：自費接種COVID-19疫苗所需費用？

1.自費接種者需自付醫院收取之掛號費、診察費、注射費等；免收疫苗費用。

2.指揮中心協調各級醫院收費上限，醫學中心600元，區域醫院550元，地區醫院500元，若被超收可向指揮中感反映，實際費用請洽詢各醫院。

以疾管署公告的網頁，可看到台北馬偕收費580元、成大醫院600元、包括台大醫院600元、台北慈濟醫院550元、新北亞東醫院600元、童綜合醫院506元、部立台中醫院467元、部立花蓮醫院436元、部立金門醫院500元、嘉義天主教聖馬爾定醫院550元等。

Q：COVID-19疫苗自費接種，如何預約及掛號？

自4月21日起，開放設有旅醫門診之COVID-19疫苗接種專責醫院辦理，計31家，時間及診次、預約方式及收費等訊息，由各醫院公布於醫院官網。至於是否會開放更多院所，未來是否再放寬會再視情況而定。

COVID-19疫苗接種院所及預約網址：https://reurl.cc/6y3aWy

表／指揮中心提供

Q：自費接種COVID-19疫苗，前後2劑是否可於不同醫院接種？

民眾亦可依需求，選定不同旅醫合約醫院之旅遊醫學門診，接種前後2劑之COVID-19疫苗。

Q：2劑前後接種的時間要間隔多久？

我國衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組 (ACIP) 建議兩劑接種間隔至少8週。

Q：自費接種COVID-19疫苗，可否選擇疫苗廠牌？

自費接種疫苗皆由指揮中心統一調度，民眾不得挑選廠牌。

Q：已完整自費接種COVID-19疫苗2劑者，是否可豁免或縮短居家檢疫天數？

目前國際疫情仍嚴峻，且疫苗涵蓋率尚不足，故自國外入境者仍須依照指揮中心規定進行入境居家檢疫及自主健康管理。疫苗保護力並非100%，建議即使完成接種，仍應遵守防疫新生活原則。

Q：若民眾前往旅遊醫學門診自費接種COVID-19，是否需出具相關文件，以證明符合開放對象？是否需簽立切結書？

民眾需於COVID-19疫苗自費接種意願書填列「出國目的」，以利醫療紀錄。此外，門診醫師看診時，除評估接種者健康狀況及過往疫苗接種史，亦會詢問出國目的(如工作、留學等)，無須額外出示證明或簽立切結書。

Q：若接種後產生身體不適，有疫苗接種假嗎？會不會被扣薪？

勞動部有建議指揮中心規劃疫苗接種假，並認為員工接種疫苗是配合政府的防疫政策，雇主不能視受雇者為曠職，或以其他假別處理，也不能對請假者扣全勤獎金或其他不利處分，指揮中心指出，因事涉範圍廣，目前還需要溝通中。

表／指揮中心提供

表／指揮中心提供

疫情快報

▪【最新數據】英驗證免疫反應刻意讓康復者接觸病毒 斐濟爆社區感染封2城  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 斐濟

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 金門 新北

title: 【Q&A看這】你會想打嗎？新冠肺炎自費疫苗開放接種 收費最便宜是它


content_text:
林柏宏體悟珍惜生命，能活著不容易。（記者陳逸寬攝）

記者李紹綾／專訪

林柏宏（左）拍《火神的眼淚》火災戲，得穿戴2、30公斤裝備。（公視提供）

林柏宏在公視、myVideo職人劇《火神的眼淚》飾演出生音樂世家、罹患PTSD（創傷壓力症候群）的消防員，他事前和導演找了諮商師，分析PTSD的階段病症，因角色常處於發作邊緣，想盡辦法壓抑情緒、隱藏病況，他每天會給自己一段獨處時光，完整地感受「張志遠」，而進入角色的方式，就是靠彈鋼琴，他體悟到不管什麼樣的職業，都得面對自己的脆弱，才是最大的勇敢。

穿戴重裝 體驗消防員辛勞一開始的火災戲，讓他印象超深，他得穿戴2、30公斤的裝備，抱著一位老奶奶下樓，一個短距離的移動，因不同的鏡位，得重拍不下20次，光他的部分就拍了2天，劇組則拍了5天，但實際播出卻只有十幾分鐘，有時不經意的動作，他可能會因此腰痠一星期，拍戲期間他全身都是傷，最辛苦的其實是很常在復健，他說：「這種身體的痛苦，是消防員常常在承受的感覺，所以我沒那麼排斥！」

溫昇豪反差大 相處零壓力劇組斥資600萬打造分隊宿舍，談到演員群裡反差最大的人，他認為是溫昇豪，「我印象中的他，是位認真、敬業、專注於工作的大前輩，不太知道可以跟他聊什麼。」實際對戲接觸後，他發現溫昇豪超搞笑，相處下來零壓力，且在即興的部分，給了大家很多黃腔的靈感，他誇讚：「我很佩服，比我們想的還要生動！」他大學曾有2年住宿舍經驗，覺得宿舍生活最有趣的是，可以了解大家不同面貌，很能體會一群男生在裡頭的模樣，他當時每晚會和室友聊天、玩鬼抓人，也會騎摩托車夜衝上山，相較當年的熱血，他坦言現在懶很多了，會想說：「有什麼好看星星的，啊不就這樣！」

幾次的實習，讓他對生命有了新的看法，「生命好脆弱！我們常在意很小的事情，生命因此被困惑住，可是其實生命可以很寬廣。」他希望透過角色讓大家學習珍惜生命的狀態，「我們能活著，都很不容易，尤其是這些每天在面對生離死別的人。」

title: 《人物專訪》 林柏宏打火全身傷 復健最辛苦-體悟面對脆弱 是最大勇敢


content_text:
▲00885今日掛牌上市。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳心怡／台北報導

國內首檔越南ETF—富邦富時越南ETF基金（00885）今（19）日正式掛牌，在這檔訴求「現在的越南、40年前的台灣」、「高達9%的投資報酬率」等強而有力的號召下，此檔ETF一開盤就大漲9%，股價最高來到16.59元，20分鐘更累積高達6萬張的巨量。

富邦越南ETF今日漲幅一度高達9%，股價相對淨值的溢價也拉升到9%，代表投資人買進多出9%的成本，但是隨後漲幅收斂到5%，但撐沒多久買盤太強大，漲幅、溢價又雙雙升破7%。

富邦富時越南ETF是國內首檔聚焦胡志明證券交易所股票之ETF，網羅具備消費紅利、改革紅利，與受惠經濟增長之優質企業，坐擁消費紅利與改革紅利之雙利優勢，追蹤富時越南30指數，該指數在考量外資持股限制以及流動性後，精選30檔大型股+流動性佳之股票，掌握未來投資越南的機會財，投資人可輕鬆當越南30檔菁英的股東。

富邦越南ETF擬任經理人楊貽甯表示，投資富邦越南ETF，就像是投資越南的台灣50指數，因為富邦越南ETF追蹤指數為「富時越南30指數」，該指數為聚焦歷史最悠久、市值最大且成交量最熱絡之越南胡志明證券交易所之證券標的，不只是挑選大型股與流動性佳，更是精選「績優的」30檔成分股，作為指數的投資組合。

不過著眼富邦越南ETF上市可能有高溢價，富邦投信日前已提前發布新聞稿，呼籲投資人留意溢價風險，一旦看到溢價太高，不要輕易搶進，風險重要性優先於報酬。

countries: 越南 台灣

title: 台灣首檔越南ETF 00885夯！早盤溢價9%


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

白沙屯拱天宮媽祖，11日深夜展開8天7夜的徒步進香活動，全程來回近400公里。特別的是，白沙屯媽祖今年只安排3天回鑾，然而，18日一早就抵達苗栗苑裡市區，並在回宮前一晚駐駕通霄慈后宮。

沒想到白沙屯媽祖一抵達通霄慈后宮，現場大約10萬位信徒簇擁，不僅慈后宮的前面廣場通通被塞爆，還可以看到慈后宮二樓看台，甚至是旁邊柵欄、斜坡等等，都有信徒朝聖，場面極為壯觀，官方YouTube直播訊號更一度中斷3分多鐘，讓網友嘆為觀止。

▲現場極為壯觀，2樓看台上都是信徒。（圖／翻攝自白沙屯拱天宮YouTube）

journalist: 詹鎰睿

taiwan-subdivisions: 白沙 通霄 苗栗 苑裡

title: 10萬名信眾塞爆！白沙屯媽祖衝入慈后宮 震撼畫面曝光 | 生活


content_text:
全台面臨半世紀以來最大乾旱，中南部水情吃緊況狀持續惡化，全台20座主要水庫蓄水率逾半拉警報，部分縣市已開始限水或減壓、減量供水，你知道自家用水是由哪個水庫、水源供應嗎？是否也快要陷入限水、停水危機呢？

彰化限水兩樣情 你家用的水源在哪裡

台灣水情從去年至今年持續嚴峻，創下52年來降雨最少的一年，中南部6座水庫集水區降雨量創歷史新低，苗栗、台中地區因主要供水的永和山、鯉魚潭、德基3座水庫，蓄水率不足10%亮紅燈，自4月6日起實施「供5停2」限水措施，但主要供應彰化用水的湖山水庫，仍有近40%的蓄水率，為何彰化部分地區也被列入限水區？

原來，彰化縣北彰地區的自來水是由台中支援供應，範圍包括彰化市、和美鎮、花壇鄉、東郊13里、國聖里、中庄里，須被納入台中、乙區輪流供水系統，與苗栗、台中同步啟動限水措施。

全台20座主力水庫，約三分之一肩負多區域供水責任，並不是蓋在哪縣市就專供該縣市使用，例如位在桃園的石門水庫須負責供水新北、桃園、新竹3縣市，其中新北市除了吃石門水庫（板新給水廠），也吃翡翠水庫（直潭淨水廠）及貢寮淨水廠（雙溪河）的水，所以各水庫的資源是區域聯合調度，互通有無支援。

如何才能知道自家用水是來自哪個水庫及水源？另外還有個小訣竅，民眾可以從水費帳單中找出線索反推找源頭。舉例來說，住新北市蘆洲區長榮路的範圍，屬於「台灣自來水公司第十二區管理處蘆洲服務所」負責，再查詢蘆洲服務所網站可知使用水源為板新給水廠，由石門水庫及三峽河抽水站供應。

2015年蘇迪勒颱風導致大台北地區原水濁度暴增，居民開罵「為什麼翡翠水庫的水這麼髒」，因為多數人都以為台北市的供水源是翡翠水庫，但其實75%的台北市自來水是取自新店溪支流之一的南勢溪，原水濁度爆表超過淨水池的負荷能力，才讓三百多萬用戶喝到黃泥水，翡翠水庫（水源為北勢溪）真的被錯怪了。日後再遇住家停水或水質混濁，即可依上述方式搜尋供水單位，看看是哪個水廠出狀況了。

【相關連結】‧ 台灣自來水公司‧ 經濟部水利署北區水資源局 ‧ 經濟部水利署中區水資源局‧ 經濟部水利署南區水資源局

逾半數水庫蓄水率低於5成 白河水庫早掛零

已經知道了自己家的水來自哪個水庫，想知道家裡有停水危機嗎？依《台灣水庫即時水情》資訊，全台20座主要水庫中有11座水情亮紅燈（蓄水率低於25%），除了新山、翡翠、蘭潭3座水庫外，其他蓄水率都未超過5成，其中白河、德基、明德、永和山、寶二及鯉魚潭等6座水庫蓄水率皆低於10%，白河水庫甚至早已探底掛零。

全台五水庫 撐不到30天水庫蓄水率低迷，那停水危險期怎麼看？根據經濟部水利署網頁公開資訊，各水庫供水量預測剩餘天數，德基、永和山、寶二、鯉魚潭、阿公店等水庫，都撐不到30天，多數集中在中部。

以主要功能為發電用水的德基水庫蓄率只剩3.73%，支撐只有12天時間最短，供應新竹地區民生、工業用水的寶山第二水庫，蓄水率6.44%只能再撐14天，主供苗栗、台中用水的鯉魚潭水庫，也只能再撐14天。南部供應高雄用水的阿公店水庫蓄水率16.58%，同樣只能再撐14天，目前高雄已進入減量供水的「橙燈」狀態，期待能撐到梅雨季恐不樂觀。

無雨「供5停2」恐擴大 橙燈區剉著等

台灣中部因為鯉魚潭、德基水庫蓄水量低，開出全台停水第一槍，苗栗、台中及北彰化地區已自4月6日起實施「供5停2」限水措施，採分區輪流供水，每週供5天用水、停水2天，以因應艱困水情。

已實施「供5停2」分區供水的縣市，供水來源分別是：‧ 苗栗地區：永和山水庫（蓄水率6.09%）及鯉魚潭水庫（蓄水率7.17%）‧ 臺中地區：德基水庫（蓄水率3.73%）及鯉魚潭水庫‧ 北彰化地區：屬於台中供水末端，水源來自鯉魚潭水庫。

限水造成民眾生活極大不便，根據水利署資訊，採「供5停2」模式平均可節水15%，若是到7月時缺水旱象仍未解，將調整其他縣市水情燈號為「紅燈」，同樣也是實施「供5停2」限水措施，目前較高機率被調整燈號的是實施減量供水的「橙燈」縣市，包括新竹縣、新竹市、嘉義縣、嘉義市、台南市及高雄市。

根據氣象專家賈新興預測，梅雨「遲到機會高」，初步預估在5月中旬，有利環境則要到5月底，5月少雨的機會有6成以上，若梅雨降雨狀況不理想，就得撐到颱風季才有機會解旱象，情勢真的非常嚴峻。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 新竹 北區 嘉義市 新北市 彰化縣 高雄市 新北 永和 新竹市 高雄 和美 貢寮 二水 桃園 臺中 南區 雙溪 白河 石門 蘆洲區 彰化 新竹縣 新店 新興 嘉義縣 苗栗 三峽 花壇 中區 寶山

title: 整理包／你知道家裡用水是來自哪個水庫嗎？有缺水危機嗎？


content_text:
台股今（19）日再創新高，由傳產類股領軍，盤中指數一再刷新高紀錄，漲104點，來到17,262點。展望後市，兆豐國際投顧董事長李秀利認為，隨著台股創新高，類股輪動，操作上建議投資人採取電子、傳產、金融三大族群平衡配置模式。

電子股今日休息，半導體族群受到美國醞釀提案限制14奈米製程產品輸中，表現疲軟、而板卡族群則受制於比特幣大跌影響，導致市場資金點火傳產類股，帶動指數再刷新新高紀錄，且不再由貨櫃股一枝獨秀，包含：鋼鐵、造紙、橡膠、玻陶、散裝等齊揚，短線上，原物料族群追高要謹慎，但在人氣沒有退潮下，後市仍看好。而在櫃買市場方面，由於上周領先集中市場跌破月線，顯示中小型股波動較大。

展望後市，李秀利指出，留意指標可以觀察：美國及台灣財報數據和展望、台廠法說會、台指期結算、富櫃成分股調整、蘋果春季發表會、富台結算後，5月MSCI明晟季度調整等，而上述原因也會造成指數再度大漲不易，在配置上建議採取電子、傳產、金融均衡配置，掌握輪動機會。

countries: 美國 台灣

title: 傳產點火台股再攻新高 李秀利：類股輪動、均衡配置


content_text: 6月或再加息25個基點俄羅斯央行已表明今年將大幅收緊貨幣政策，而3月份以來的事態發展使得再次加息的可能性上升。美國對俄羅斯的新一輪制裁可能引發俄羅斯盧布進一步疲軟；對金融市場穩定的威脅可能會加深央行強硬的決心。只要市場對制裁的反應仍然溫和，緩慢而穩定的收緊措施就應足夠了。經濟學家預計俄羅斯央行4月將加息25個基點，6月將再次加息25個基點，讓下半年有迴旋的餘地。

countries: 俄羅斯 美國

title: 機構前瞻下周俄羅斯央行利率決議：預計將加息25個基點


content_text:
高雄市長陳其邁（前中）19日出席高雄意誠堂祈雨法會擔任主祭官，並跪地恭讀祈雨祭文。中央社記者王淑芬攝 110年4月19日（中央社記者王淑芬高雄19日電）南部水情拉警報，高市府攜手水利署加速開鑿水井60座，盼至6月還能維持水情橙燈，另方面盼大雨解旱象。市長陳其邁今天受邀祈雨強調天助自助，盼關聖帝君神威顯赫降甘霖。

陳其邁帶領水利、民政、農業及海洋等局處首長參加高雄意誠堂關帝廟祈雨法會並任主祭官，儀典循古禮，透過清香、五穀、肉乾逐一獻供誦讀祭文，全程約20 分鐘，現場最後齊聲高喊「下雨」，盼天降甘霖為大地解渴。

陳其邁表示，天助自助，必要自己先做好準備之後，再靠一點運氣，盼神威顯赫普降甘霖、祈福平安抗旱成功。呼籲民眾共體時艱節約用水，至於限水造成不便，也向大家說抱歉。

他表示，目前市府配合水利署推動60座鑿井工程，預估開源每天可增加約29萬噸水源，盼到6月還能維持水情橙燈，不要進入「供5停2」局面。

高雄意誠堂關帝廟主委洪榮豐指出，關老爺在3月19日旨意今天祈雨，讓大地滋潤獲降甘霖；目前各行業都面臨水荒，如果雨下得越大，相信台灣就會越來越平靜。（編輯：孫承武）1100419

journalist: 中央社記者王淑芬高雄19日電

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 水情拉警報 陳其邁祈雨：天助自助 | 地方


content_text:
日本記者北角裕樹二度在緬甸被捕。 (圖:北角裕樹臉書)  媒體今天(19日)報導，日本記者北角裕樹(Yuki Kitazumi)已經遭緬甸當局逮捕，這是他第二度被捕。

英國廣播公司緬甸語(BBC Burmese)引述目擊者指出，緬甸軍隊在18日晚上到北角位於仰光的家中，把人帶走。北角雙手舉高，被押上車子。

路透社目前尚無法連繫到日本大使館就此事發表評論。至於緬甸軍事執政團則拒絕回應。

北角目前在緬甸經營一家媒體公司「仰光媒體專業者」(Yangon Media Professionals)，先前曾任職於日經產業新聞(Nikkei Business Daily)。

北角曾因為報導軍事政變後的抗議活動，在2月26日遭到逮捕，成為政變後第一個被逮捕的外國新聞工作者，但隨即獲得釋放。

根據緬甸非營利人權團體「援助政治犯協會」(Assistance Association for Political Prisoners, AAPP)，自政變以來，已經有737人遭安全部隊射殺，3,229人遭到拘押。

countries: 日本 緬甸 英國

title: [國際] 日本記者北角裕樹二度在緬甸被捕


content_text:
新星聞雷報／台北報導 由Netflix製作的最新原創動畫影集《惡靈古堡：無盡闇黑》（Resident Evil Infinite Darkness）在去年9月曝光，16日官方釋出了最新的預告片段。

《惡靈古堡：無盡闇黑》故事背景設定在2006年，《惡靈古堡4》的兩年後，主角依然是大家熟悉的 Leon 與 Claire。Leon 收到總統 Graham 的邀請前進白宮，於此同時，Claire在從事難民救援活動時遇見了一位患有失語症的少年，而少年所畫的一張神秘圖畫中，疑似與喪屍病毒的感染者有關，Claire在調查後準備回白宮進行報告，並在這時遇到了 Leon。

《惡靈古堡：無盡闇黑》動畫系列將由曾導演《海猿》、《太陽不會動》的羽住英一郎執導，Capcom 製作人小林裕幸擔當製作人，Quebico 動畫工作室操刀，菅野祐悟作曲配樂。這部動畫目前尚未決定明確的上架日期，但預計會在 7 月份於 Netfix 亮相。

《惡靈古堡：無盡闇黑》角色預告：

title: Netflix《惡靈古堡：無盡闇黑》7月預計上線，釋出最新預告


content_text: “Bersama Malaysia” includes a commitment to skill an additional 1 million Malaysians by end of 2023, collaboration across public and private sectors and formation of a MYDigital Alliance Leadership Council KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 19 April 2021 - Microsoft Corp. today announced its "Bersama Malaysia" (Together with Malaysia) initiative, which marks a significant commitment to empowering Malaysia's inclusive digital economy and advancing the nation's digital transformation across the private and public sectors. As part of the plan, Microsoft will establish its first datacenter region in the country to deliver trusted cloud services locally, with world-class data security, privacy, and the ability to store data in-country. Microsoft also announced plans to skill an additional 1 million Malaysians by end of 2023 to help create economic opportunities for people and businesses in the digital era. Finally, Microsoft will help form the MYDigital Alliance Leadership Council to collaborate on cloud-first and digital-native policy recommendations. Today's announcement represents a significant milestone in Microsoft's 28-year history in the country and supports the Government of Malaysia's MyDIGITAL goals to transform the country into a regional leader in the digital economy. According to IDC's research[1], Microsoft's investment in Malaysia will help generate up to USD 4.6 billion[2] in new revenues for the country's ecosystem of local partners and cloud-consuming customers over the next four years. Additionally, the research estimates Microsoft, its partners, and cloud-using customers will together contribute more than 19,000 new direct and indirect jobs. YAB Tan Sri Muhyiddin Yassin, Prime Minister of Malaysia said, "As we cement the Microsoft partnership today, I hope this is just the first green shoots of a broader meadow of investments in Malaysia, for Microsoft and other data players. This significant investment from Microsoft further fortifies Malaysia's position as a potential regional data hub and we stand ever ready to welcome more such partners as we work with our stakeholders to continually improve Malaysia's value proposition in this big data space." "Today's announcement represents a major milestone for Microsoft in the 28 years we have been operating in Malaysia. We share the Government's commitment that digital transformation must be inclusive and responsible. As such, we pledge to empower 1 million Malaysians with digital skills, helping them to take advantage of the opportunities this new investment will bring. Building digital infrastructure is fundamental to advancing a nation's digital economy. The upcoming datacenter region will be a game-changer for Malaysia, enabling the government and businesses to reimagine and transform their operations, to the benefit of all citizens," said Jean-Philippe Courtois, Executive Vice President and President, Microsoft Global Sales, Marketing and Operations. "We are proud to cement our partnership with the nation to accelerate its digital economy. Public-private partnerships are key enablers to propel Malaysia's digital economy forward. Microsoft's Bersama Malaysia initiative reflects our joint commitment in support of the nation's MyDIGITAL aspirations, as we empower every person and every organization in Malaysia to achieve more. With over 200 employees and 2,000 partners in the country, we will continue to support a digitally-enabled government, empower businesses to build resilience digitally, and bridge the digital opportunities for Malaysians. Together, we stand with Malaysia," said K Raman, Managing Director of Microsoft Malaysia. Digital infrastructure and partnerships to advance Malaysia's digital economy Microsoft will establish its first datacenter region in the Greater Kuala Lumpur area and deliver access to the full Microsoft Cloud, which includes: Microsoft Azure, enabling anyone to invent with purpose using cloud services and capabilities that span computing, networking, databases, analytics, AI and Internet of Things;Microsoft 365, to connect, collaborate, work remotely and learn online with innovative productivity tools;Dynamics 365 and Power Platform, to rapidly build and manage critical enterprise business solutions at scale with intelligent business applications. The new datacenter region will also deliver Azure Availability Zones, providing additional resilience options for highly available applications, and support Microsoft's sustainability goals. Microsoft has a global commitment to shift to 100 percent supply of renewable energy by 2025. This means Microsoft will have power purchase agreements for green energy contracted for 100 percent of carbon-emitting electricity consumed by all its datacenters, buildings, and campuses, including the planned Malaysia datacenter region. Microsoft will work with the government, startups, and enterprises to support the country's digital transformation goals. Specifically, Microsoft in partnership with the Social & Economic Research Initiative (SERI) has established the MYDigital Alliance Leadership Council to collaborate on cloud-first and digital-native policy recommendations. The Alliance's first meeting discussed digitalization in the education sector to nurture a globally competitive Malaysian digital workforce. Additionally, Malaysia's leading companies, Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) and Celcom Axiata Berhad have committed to helping advance Malaysia's nation building and digital ambitions, as well as using the Microsoft Cloud from the new datacenter region when available. "The partnership with Microsoft underlines PETRONAS' commitment to nurturing a sustainable pipeline of a future-ready workforce equipped to support Malaysia's digital economy. As a progressive energy and solutions partner enriching lives for a sustainable future, continuous human capital development will be integral to our ability to operate and compete. We look forward to accelerating efforts in upskilling local talents, with a view to creating an inclusive digital future for the benefit of both the people and the nation," said Tengku Muhammad Taufik, President and Group Chief Executive Officer, PETRONAS. "Telecommunications and technology sectors are key lifelines to the nation's digital economy. A world-class cloud service will become the epitome that shapes the future path in our pursuit towards becoming a digital economy powerhouse in the region. We highly applaud Microsoft's plans to establish its first datacenter region in Malaysia, providing access to secure, scalable, highly available, resilient, and sustainable cloud services for the government, and across multiple industry verticals. As the anchor telco tenant, we look forward to bringing the benefit of this datacenter to our customers and partners. In partnership with Microsoft, we will continue to serve our customers by offering secure and reliable cloud services, leading towards the development of a striving digital ecosystem, and achieving the nation's digital aspirations in a way that is sustainable," said Idham Nawawi, Chief Executive Officer of Celcom Axiata Berhad. Microsoft, together with its local partner Enfrasys Solutions, has been appointed by the Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit to provide cloud services to the Malaysian public sector agencies through 2023. Microsoft will also partner with Censof Holdings, Silverlake Group, and Web Bytes to accelerate digital transformation in the nation's key industries, including financial services, retail, food, and beverage, as well as the public sector. Empowering Malaysians with inclusive opportunities As part of the Bersama Malaysia initiative, Microsoft is committed to equipping individuals with equal opportunities to thrive in a cloud and AI-enabled digital economy. To achieve this, Microsoft will skill an additional 1 million Malaysians by December 2023. This includes work with the Human Resources Development Fund, Social Security Organization, Junior Achievement Malaysia, TalentCorp Malaysia, MAMPU, Grab Malaysia, Biji-Biji Enterprise and local universities to reach people of all socio-economic backgrounds, including young adults and people living with disabilities. This commitment is a continuation of Microsoft's global skills initiative since July 2020, which has reached more than 110,000 Malaysians to date. [1] IDC Info Snapshot, sponsored by Microsoft, The Microsoft Cloud Dividend Snapshot: Malaysia, Doc. #US46918020, October 2020 [2] RM19 billion based on Bank Negara Malaysia (Central Bank of Malaysia) Exchange Rate: USD 1=RM 4.1405 as at 5 April 2021 About Microsoft Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach

title: Microsoft announces plans to establish its first datacenter region in Malaysia as part of "Bersama Malaysia" initiative to support inclusive economic growth


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】第18季SBL超級籃球聯賽在高雄的賽程來到最後一天，地主高雄九太科技隊出戰台灣銀行隊將是主場賽事的最後一役，這場比賽再次吸引超過5000名粉絲入場，最後一天入場數5108人次再創新高；高雄九太將士用命昨（17）日擊敗聯盟龍頭台啤後，今（18日）天上台銀全場比數膠著拉鋸，下半場高雄九太靠著蘇奕晉攻守俱佳的表現一度取得領先，但末節過多失誤錯失贏球機會，終場以76：80惜敗。雖然在主場最後一戰吞敗，高雄九太科技隊非常感謝高雄球迷的溫暖，期待有機會再赴高雄為鄉親出賽。

例行賽進入尾聲，目前各隊僅剩下2至3場賽事，除台啤以及裕隆目前穩坐聯盟一、二名的位置，剩下三支球隊僅有不到2場勝差，排名依舊有變數；高雄九太目前暫居聯盟第四，敗陣後依舊有機會挑戰暫居第三的台銀，排名最後的璞園也有機會闖進季後賽，更讓今天這場比賽顯得更為重要；賽前也特別邀請到高雄市運動發展局局長侯尊堯擔任開球嘉賓，來為高雄九太加油打氣。

開局開始雙方球員在肢體接觸上十分頻繁，非常快速的累積犯規次數，JC戰象（Jordan Caroline）遭到台銀重兵看管，不斷的遭遇包夾防守，難以有所作為，幸好本土長人蘇奕晉跳了出來，第三節豪取12分，下半場共進帳21分，幫助九太維持競爭力。

關鍵第四節雙方依舊拉鋸，蘇奕晉持續維持高檔表現，吳曉謹也加入投進關鍵三分緊咬比數，但台銀靠著艾爾文跟「台銀魔獸」謝宗融裡外配合，最後以4分之差帶走勝利；這場比賽雖然輸的可惜，但九太總教練劉嘉發給本土球員們很高的肯定，「本土球員今天的表現我非常滿意，輸球的責任我們教練扛，在高雄的這幾場比賽真的令人印象深刻，謝謝球迷、謝謝高雄。」

蘇奕晉本場比賽繳出全隊最高的28分8籃板4助攻表現，得分超越之前生涯紀錄26分，寫下生涯新高，JC戰象這場比賽受限於台銀防守，僅有15分16籃板表現，本土射手于煥亞貢獻13分5助攻；台銀洋將艾爾文單場豪取30分16分9助攻接近大三元的成績，九太本季在高雄鳳山體育館主場的賽事已全部結束，下週將回到新北板橋體育館，持續力拼季後賽席次。

該場觀眾人數約5108 人次再創SBL本季新高，鳳山體育館總共座位數5830個。這兩週高雄九太在主場共出賽5場，累計觀戰人次達23095人次，上座率高達79.2%。圖/高雄九提供

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 新北 高雄市 板橋

title: 主場末戰惜敗 高雄九太感謝球迷支持


content_text:
活動行事曆    • 4/16 本月回饋活動開跑！請大家踴躍點書閱讀！

• 4/7 本期活動，回饋點數發放完畢。

• 3/16 本月回饋活動開跑！請大家踴躍點書閱讀！

• 3/10 本期活動，回饋點數發放完畢。

• 3/4 活動結算中

• 2/16 回饋活動開跑！

• 2/3 本期活動，回饋點數發放完畢。

• 2/2 活動結算中。

• 1/18 回饋活動開跑！請大家踴躍點書閱讀！

活動規範   ♥ 回饋點數於每波活動結束後結算，在5個工作天內匯入扣點之udn帳號。

♥ 回饋點數為紅利點數，使用期限為３日。

♥ 當您使用udn.com相關網站服務時，即表示您已閱讀瞭解並同意接受本服務條款。

♥ 若本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動及相關獎項。

♥ 參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本活動規範。

♥ 客服信箱：story@udn.com

title: 讀創故事｜讀小說 賺回饋


content_text:
香港, 2021年4月19日 - (亞太商訊) - 全球領先的一站式旅行平台攜程集團有限公司（｢攜程｣或｢公司｣，9961.HK）今日在港上市。根據此前公告，攜程發售價定為每股268.00港元。至此，攜程回歸港股二次上市圓滿完成。

目前，中國國內疫情已得到有效控制，旅遊市場逐漸復甦並迎來機遇期。完成上市之後，在資本市場的助力之下，攜程憑藉在市場地位、全球佈局等多方面的領先優勢，有望創造出更優異的業績表現。

逆境中韌性發展 交易額連續三年領跑全球

2020年，受新冠肺炎疫情影響，全球旅遊行業普遍低迷，但攜程卻保持了韌性增長。進入第三季度之後，攜程成功扭虧為盈，第四季度營業收入為人民幣50億元，同比降幅由三季度的48%進一步收窄至40%；歸屬股東的淨利潤為人民幣10億元，繼續延續盈利態勢。

值得一提的是，攜程在2018年至2020年的毛利率分別為80%，79%及78%，整體維持高位，且保持穩定。2020年第四季度，攜程毛利率更是達到了82%，為近11個季度之最。根據易觀報告，以商品交易總額(GMV)為統計口徑，攜程在過去10年內一直為中國最大的在線旅行平台，且自2018年至2020年為全球最大的在線旅行平台。

隨著疫情得到有效控制，攜程各項指標均表現出了強勁的復甦趨勢。截至2020年12月31日，攜程目的地內活動生態系統合作夥伴數目較2019年12月31日增加約25%。於2020年第四季度，攜程省內酒店商品交易總額較2019年同期增加逾20%，景點及活動預訂數量較2019年同期增加逾100%。

領先優勢構築競爭實力 攜程前景看好

作為全球領先的一站式旅行平台，攜程在多個方面形成了競爭優勢。在全球範圍內，攜程服務同時兼具廣度和深度，一般平台難以企及。截至2020年底，攜程提供超過120萬種全球住宿服務，涵蓋酒店、汽車旅館、度假村、住宅、公寓、民宿、招待所及其他形式的住宿形式。攜程機票業務提供480多家全球合作航司，覆蓋200多個國家及地區的超過2,600個機場。攜程提供的目的地內活動覆蓋全球，共有超過310,000種。

此外，品質休閒遊的快速興起，將為攜程貢獻新的業績增長點。據易觀報告數據，以高星酒店、精品私家團為代表的品質休閒遊將於2024年超過大眾休閒遊板塊，其市場規模將於2025年達到人民幣3.8萬億元。品質休閒遊市場門檻較高，存在天然的競爭壁壘。2020年7-12月，攜程私家團供應商數量增加 50%，超過2000家供應商通過攜程為用戶提供約6萬條私家團產品，覆蓋國內200多個旅遊目的地。私家團產品數量增漲400%以上。

此外，攜程還以前沿技術支持企業整體運營。通過自研人工智能、大數據分析及雲技術，攜程將平台海量交易數據及旅遊行業見解轉換並運用到經營決策中，不斷提高產品、服務及運營效率。在運營方面，數據驅動的運營管理流程可幫助攜程節省大量成本。截至2020年12月31日，攜程移動程序已經實現了近75%的自動化用戶支持，相關成本大幅降低。

在強勁的經濟增長及持續消費升級的推動下，中國旅遊市場將保持巨大的增長潛力，並在世界旅遊行業中佔據重要地位。攜程將不斷拓展服務產品、持續進行技術投資，進一步提升服務質量及內容服務能力，鞏固公司在全球的領導地位。Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 攜程集团今日掛牌： 競爭優勢顯著 市場地位全球領先


content_text:
繪圖：何倩彤

【撰文：香港互聯網協會「香港開放數據指數」研究員周穗斌】 本欄上周從香港查冊爭議講到數據治理（data governance），認為當局應統籌兼顧應對互聯網及大數據帶來的難題，化挑戰為機遇；但囿於篇幅未能闡述數據治理這一新概念，本周將略作介紹。

何為數據治理？如果用搜索引擎檢索英文「data governance」，排前幾位的結果通常是關於企業數據管理的機制——確切說這是早期和狹義的data governance觀念，也因爲不少科技顧問公司近年將其視作新商機予以推廣，故頻繁佔據搜索引擎結果的前列。 不過，我們要探討的是廣義data governance，即跨越社會各行業乃至國際層面（例如跨境數據傳送）的數據問題，簡單而言可視作政府責任，但社會各界都是持份者。數據治理至今仍是新課題，國際上未有公認定義，維基百科引用了較為籠統的説法，即「治理各類數據的若干準則、原則和規矩」（norms, principles and rules），可暫且用之。 近兩年有不少研究數據治理的國家和機構，其中投入資源較多、較權威的是經濟合作暨發展組織（簡稱經合組織，或OECD）。經合組織2019年的一份報告將公共數據治理（data governance in the public sector）歸納為三個層面，六個範疇（以下a至f）： 一、策略層面：a.領導力和願景（國家數據戰略、領導層、政策等）；二、戰術層面：b.連貫的執行能力（政府職能、公務員技能，及政策溝通、協調等）；c.法律和規管框架（數據開放、保護和共享的法律及監管框架）；三、執行層面：d.數據價值循環鏈（從數據生成到再使用的各環節和參與者）；e.數據基礎設施（儲存、發放數據的平台和技術手段等）；f.數據架構（定義和標準等）。

圖1: OECD在2019年歸納出公共數據治理（data governance in the public sector）的框架。

經合組織的框架看似複雜，但關鍵是各層面由上而下，各範疇環環相扣，傳遞出一個訊息：數據治理要作為一個整體來看待。以往，社會各行業、政府各部門對數據的使用和管理是割裂、分散的，成為一個個數據孤島（data silos），落入不同政策議程。進入互聯網大數據時代後，數據應用以倍數增長，各領域縱橫交錯，一系列問題大爆發，最突出的矛盾之一是如何平衡資訊開放和私隱保護。數據治理就要改變原本割裂、分散的數據相關政策，在保障公民權利的前提下發揮數據的效益。

全球探索數據政策香港仍無頭緒2017年5月6日，《經濟學人》雜誌發表封面文章，以〈世界最有價值的資源不再是石油，而是數據〉 為標題，又縮略成「Data is the new oil」，成為一時熱話。儘管只是比喻，但《經濟學人》成功讓主流社會再次認識到數據的重要性（上一次是2014年前後一系列「big data」書籍的熱銷）。

圖2：《經濟學人》2017年5月6日的封面文章令「Data is the new oil」風靡一時。

隨著近年大數據應用帶來的經濟、社會、政治問題不斷浮現，各國政府日漸將數據視作一項單獨的政策議題，探索建立數據治理體系，一些地方更已付諸實踐。 例如，英國在2020年底完成了《國家數據戰略》（National Data Strategy）公眾諮詢，預計將於今年正式出台。中國也在2020年4月發出中央級文件，首次將政府數據開放共享、提升社會數據資源價值、數據安全（個人私隱和政商秘密）共三個事項納入「培育數據要素市場」框架，值得留意。 反觀香港，完整的數據政策（必然）是沒有的，依舊分散在創科、智慧城市、私隱、公開資料，或者公司、土地註冊乃至大灣區等政策範疇，零零碎碎。至於如何整合，官員不提，研究欠奉，一切皆無頭緒，但已浮現的問題和爭議比世界其他地方一樣都不少。假若當局此時突然醒悟，從研究、檢討、草擬政策到措施出台，屆時恐怕又比別人落後十年八年了。

註釋：

Governance在香港一般譯作「管治」，但「數據管治」難免聯想到「管制數據」，反而中國内地和台灣採用的「治理」更中性也更貼近英文原意。至於data，香港過往和台灣現在都譯作「資料」，但近年都樂於將熱門的big data稱作「大數據」，台灣越來越多文獻同時使用「資料」和「數據」，頗爲混亂，長遠來看還是用「數據」更合適。故筆者傾向稱data governance為「數據治理」。

參考資料：

1.OECD (2019), The Path to Become a Data Driven Public Sector, OECD, Paris.  2.The Economist (2017), “The world’s most valuable resource is no longer oil, but data: Regulating the internet giants”, The Economist.

journalist: 開放數據觀察

countries: 香港 中國 英國 台灣

title: 全球競相探索數據治理香港仍無頭緒


content_text:
▲日媒在遼寧丹東發現，疑似有貨物列車準備開往北韓平壤。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

北韓（朝鮮）為防堵新冠肺炎（COVID-19）疫情從中國滲透，不惜自去年1月起主動關閉、封鎖朝中邊境，停止雙邊一切物資與人力的交流，經濟因此遭到重創，然而近期卻有種種跡象顯示，北韓當局正著手準備「重啟」邊境！不僅日媒偵測到準備開往平壤的數十輛貨物列車停靠在中國遼寧丹東站，北韓甚至將30多架空軍戰機撤出義州飛行場，疑似正興建貨物檢疫哨站。

另外，主打北韓當地旅遊的旅行社「Koryo Tours」已將8月以後的觀光商品悄悄上架，似乎嗅到北韓當於欲著手打拼經濟的氛圍。

根據韓媒《News1》報導，日本媒體NHK於本月15日公佈了一段影像，內容為停靠在中國遼寧省丹東市丹東站的數十輛運載貨物的列車，透過望遠鏡仔細一看後發現列車上印有韓文「西浦－丹東」（서포-단동），其中西浦站為位於北韓首都平壤城廓的外圍車站，主要為北韓國際貨物列車的專用車站。

香港《南華早報》（SCMP）也在報導指出，中國似乎有重啟中朝邊境貿易的徵兆，與北韓接壤的遼寧省丹東市正著手改建當地邊境貿易設施，不過韓媒《中央日報》實際派員前往距丹東站5公里遠的海關交通物流中心後，卻僅發現10多輛裝有貨櫃的拖車停靠，雖偶有車輛進出，卻未見到準備物流移動的跡象。

▲列車上印有「西浦－丹東」的韓文字樣。（圖／達志影像）

當地熟稔中朝貿易模式的人士向《NHK》透露，那些停靠在丹東站的印有韓文「西浦－丹東」貨運列車，很有可能是去年疫情爆發後未能即時返回北韓的貨運列車，若想深知兩國當局是否有意重啟邊境貿易，觀察列車上是否運載貨物，便能得知一二。

英國「國際戰略研究所」（IISS）的研究員Joseph Dempsie於當地時間17日透過推特表示，先前停靠在義州飛行場的17架伊留申-28魚雷轟炸機（IL-28），今年3月初突然被移到咸鏡南道的宣德飛行場，而美國分析北韓議題的媒體《NK NEWS》也表示，根據商用衛星所偵測到的影像，義州飛行場已被北韓改建成貨物檢疫中心，疑似與北韓當局欲重啟朝中邊境貿易有關。

北韓內部消息人士於3月24日向美媒《自由亞洲電台》（RFA）透露，義州飛行場內興建的海外出入境管理局與貨物新冠檢疫專用設施，已進入完工階段。

▲連接中國遼寧省丹東與北韓新義州的新鴨綠江大橋。（圖／達志影像／美聯社）

實際上，北韓今年4月在進入太陽節（金日成冥誕）後，罕見地未做出任何飛彈試射等軍事挑釁動作，而內部在政治宣傳上也主打「拼經濟」，且北韓今年2月派出前內閣副總理李龍男（리룡남）擔任駐中國大使，由於李龍男為北韓國內的經濟方面專家，因此此舉突顯出北韓欲強化朝中貿易與雙邊經濟合作的意志。

不過韓媒《News1》也在報導中指出，北韓國內疑似欲重啟朝中邊境貿易的跡象已出現長達1年，然而到現在為止卻未見有實際動作，也因此分析即便重啟邊境，可能也僅限於物資上的交流，至於雙邊人力的交流恐怕還是難以在短時間內達成，而南韓統一部也正在嚴密關注北韓的動向。

►李雪主時隔2個月現身了！攜眾官員參謁太陽宮 與金正恩甜看表演

顧腸道、幫助代謝！曾國城大推的益生菌下殺2980元

countries: 北韓 中國 香港 英國 韓國 日本 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 北韓新冠防疫超自信！傳將重啟「與中國邊境貿易」：拼經濟更重要


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃園報導】  4月22日世界地球日，想要守護地球環境的你，準備好一同響應幫地球慶生？3年來，靈鷲山佛教教團和各地夥伴、志工們，一直在福隆淨灘、淨沙、養灘、護灘，今(4/18)日大家再次攜手彎腰捲袖當起環保尖兵，在東興宮挖子海灘「每月1小時，淨灘愛地球」，總共撿拾18袋310公斤垃圾，用守護海洋、地球生態的具體行動，共同勾勒地球永續的美好未來。

1997年，長期推動「愛地球愛和平」理念的靈鷲山開山住持心道法師，在福隆發起乾淨地球的環保行動，帶著大家在福隆淨灘，守護福隆黃金沙岸，打造靈鷲山聖山福城，成功帶動自發性加入守護海岸、福隆造鎮的行列。106年8月和107年9月，靈鷲山分別認養新北市貢寮區石碇溪出海口步道海岸，和新北市福隆東興宮旁的挖子海灘，採單、雙月輪流模式淨灘，今年又加碼認養這2處海灘各3年，繼續打造美麗海灘不遺餘力。

靈鷲山佛教教團表示，每一場淨灘，不管人數多寡，夥伴們閃亮的眼神都是無可取代的，今日淨灘現場垃圾真的很多，人類任意製造、丟棄垃圾，已成為生態殺手，許多海洋生物因為垃圾污染死亡，隨手丟棄的塑膠製品不會被大自然分解，最終流向了海洋，最大的受害者就是環境與人。

第一次為海洋盡心力的簡瀅縈，一大早，大老遠搭了2小時車程，來到福隆海邊，捲起衣袖，認真撿垃圾，她說，雖然撿拾微不足道的小垃圾，但在淨灘過程中發現，能為地球做的事還有很多很多，更要將環保概念落實在生活中，未來希望跟著靈鷲山和福隆在地人，每個月1次一起淨灘，將愛地球化為行動力，即知即行，初次的淨灘體驗，讓她忍不住開心地對著大海大喊了起來。

師大國文系5位大四的孩子說，為海洋清理垃圾，總算能為這個我們賴以為生卻又不斷被摧殘的地球貢獻綿薄之力，哪怕只能幫這麼一點點，期待號召更多有志一同的朋友，為地球盡一份心力，除了讓海岸乾淨，還要讓它愈來愈美麗，再創福隆人的在地記憶，還地球和海洋乾淨生態！感恩淨灘她們上了很棒的生態教育，下次有機會還要再來！

全球面臨嚴重生態危機，海洋佔地球面積廣大，影響全球生態至關重大，海洋塑化汙染是第二大環境危機，靈鷲山守護地球，愛護海洋不遺餘力。心道法師說，氣候變遷，地球暖化，動物棲地受到人類嚴重破壞，地球面臨氣候、溼地、海洋、植物等生態危機，無論是地震、颶風、水災等，是地水火風的不協調，都是地球對人類發出的警訊，面對當今生態環境不平安、地球的苦難與衝突，應從杜絕垃圾做起，響應「寧靜、愛心、對話、素食、再生、節約、減碳、節水、綠化」九大生活主張，讓愛地球的善心與善念，維護地球的平安永續。

（圖由靈鷲山佛教教團提供／靈鷲山佛教教團和各地夥伴、志工們今日攜手彎腰捲袖當起環保尖兵，在東興宮挖子海灘「每月1小時，淨灘愛地球」，用守護海洋、地球生態的具體行動，共同勾勒地球永續的美好未來。）

events: 水災 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 貢寮區 成功 新北市 和平 桃園 金沙 石碇

title: 向海致敬愛地球　靈鷲山響應世界地球日攜手志工淨沙淨灘護生態


content_text:
【有影】家中空氣清淨機能殺病毒？只要這個動作就瞬間大升級   匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／台北報導 新冠肺炎餘威未減，疫苗尚未全面發揮功效，加上季節交替，流感病毒是另一個隱憂，如何淨化空氣是大家關心的課題。專家指出，其實不需要購買宣稱抗菌效果的空氣淨化機，只要善用家中對抗PM2.5的空氣清淨機甚至空調設備，在原有濾網上多覆蓋一層專利消毒濾網，就能降低環境中的病毒威脅。 台云科技公關經理方蔓慈表示，一般居家不會戴口罩，…

2021-04-19    胡 照鑫  疫苗 病不毒 空氣濾網

title: 【有影】家中空氣清淨機能殺病毒？只要這個動作就瞬間大升級


content_text:
日本首相菅義偉（左）與美國總統拜登會面。圖源：新華社

日本學者小笠原欣幸4月18日在臉書發出貼文，稱日本報紙頭條都是“台灣”，不只頭版，內頁的大篇幅報道也都圍繞台灣。他還在貼文中附上一張日本4份報紙頭版照片，包括《讀賣新聞》《產經新聞》《朝日新聞》及《每日新聞》，都以頭版頭條報道“日美聯合聲明提及台灣”。

日本首相菅義偉與美國總統拜登於北京時間17日淩晨在白宮舉行會談，兩人在會後聯合聲明中對台海局勢表達“關切”。

在這兩人會談之前，就有一些人渲染他們的聯合聲明將提“台海”。中國外交部發言人趙立堅4月16日在記者會上表示，“日美應該嚴肅對待中方關切和要求，不得採取干涉中國內政，損害中國利益的言行，不得搞針對中國的小圈子。中方將視情作出必要回應。”

小笠原欣幸18日的臉書貼文，迅速引發島內關注，“中央社”引述小笠原欣幸的說法，稱“沒看過台灣占這麽大的版面”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 中國 日本 美國

references: 網友 臉書

title: "台灣"包下日媒各大報頭版後，島內網友嗅出了陰謀和危險


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-19 07:26:50 | 新華社 |編集: 許芸潁

１７日、杭紹台鉄道の椒江特大橋の接合作業現場。（小型無人機から、台州＝新華社配信／孫金標）

【新華社台州４月１９日】中国浙江省台州市の杭紹台鉄道の建設現場で１７日、最後の鋼梁の吊り上げ架設が完了し、同鉄道全体の要となるプロジェクト、椒江特大橋が無事接合した。同鉄道は中国初の民間資本出資率が５１％の高速鉄道プロジェクトで、浙江省の杭州、紹興、台州の３市を結び、設計時速は３５０キロとなっている。

countries: 日本 中国

title: 杭紹台鉄道の椒江特大橋で接合工事が完了 浙江省_新華網日本語


content_text:
NS：搜救任務現場聲

標一：不畏艱難 山難搜救隊員無償付出

OS：搜救隊員揹著沉重的裝備，緊抓著繩索，小心翼翼地踩著腳步下降，看起來相當驚險，山難搜救任務辛苦又有危險性，不過這些搜救人員卻是半毛錢也不收。

標二：山難搜救訓練營 培育搜救人才

Os：想成為合格的山難搜救隊員，必須通過重重考驗，山難救助協會定期舉辦訓練營。繩索應用、攀降技術等一連串課程，紮實的訓練，就是為了籌備執行任務時的技能與體能。

Super1：山難救助協會北區搜救委員會教練團總召 黃枝萬：「(加入搜救隊)的門檻是要受過專業的登山安全的課程及受訓，要有結業證書才能夠去申請。」

標三：案件數創新高 迷路為最大主因

OS：根據內政部統計，2020年的山難件數已經創下18年來新高，原因又以「迷路」為最大宗。 不幸迷路，記得撥打119或112回報所在座標，並確保水源充足、避免失溫，盡量留在原地等待搜救隊。

標四：登山活動興盛 務必做好萬全準備

OS：後疫情時期，登山活動興盛，民眾應該做好充足的事前準備。

Super2：登山客簡小姐：「要準備齊全，禦寒衣物、雨具、行動糧、登山杖。」

標五：落實登山安全教育 盼降山域事故率

親近山林 ，是正面的休閒活動，千萬不要造成危險又耗費社會資源。

Super3：山難救助協會北區搜救委員會教練 Rita：「我們希望大家都能慢慢的建立起基本的一些登山教育觀念，慢慢的就會減少(山難發生)案例。」

政府與民間應該通力合作宣導登山安全，民眾也要做好事前的風險預防及管理，才能更加放心的享受大自然。

記者 蔡銍湣 高貫軒 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 山難事故創18年新高 搜救訓練營培育人才


content_text:
故事工廠最新舞台劇《Space Boy》星空男孩，是故事工廠繼《小兒子》、《明晚，空中見》又一探討親情關係的暖心之作，細膩刻畫社會邊緣狀態。由擅長挖掘幽微人性的黃彥霖編導，夏于喬、呂名堯、范瑞君、劉桓、陳敬萱主演。范瑞君在劇中為照顧「慢飛天使」的兒子心力交瘁，和女兒夏于喬的關係漸行漸遠，但在面臨生命終點前盼能讓2個孩子學會「共生」。范瑞君現實中和夏于喬僅差12歲，2人演起母女卻絲毫不突兀，原來是因她們「情纏20年」，范瑞君神秘地透露，「于喬自己可能都不記得，她曾經在飯店躺在我腿上睡著！」

范瑞君表示和夏于喬早在20年前就一起演出舞台劇，范瑞君笑說：「那時她才高中，我們演完在飯店休息，晚上她想和大家一起聊天不想回房間，卻累的躺在我腿上睡覺。」她感性表示，「還記得她躺在我腿上睡覺的感覺，永遠記得那個晚上！再次合作有一種熟悉感，真的很像小女兒長大的感覺！」夏于喬得知後害羞說：「真的假的！我完全不記得這段。」但她對范瑞君的哭戲印象深刻，打從心底佩服這位前輩。

現實中同身為人母的范瑞君，在演出時將母性的光輝與脆弱表露無遺，即使這位母親盡全力陪伴「慢飛天使」，還無私將自家的經驗分享給所需家庭，卻和自家人關係緊繃，甚至壓力大到酗酒，連生重病都故作無妨，她感嘆，雖然母為子而強，「但不見得每個人都是外表看起來的堅強。」想透過這部舞台劇，讓觀眾看到一個「不完美的媽媽」。

范瑞君更大方承認：「我是個媽媽，我也覺得自己非常不完美！」她認為只要是人都有情緒，「有時候女兒很盧，我還是會發脾氣，但我會告訴她責任一人一半！」但她盡力和小孩一起學習，「如果我真的出錯，我也會跟小孩道歉，我疲倦也會直言。」有2個小孩後，她形容自己回家後仍像停不下的陀螺，「連想上廁所的感覺都可以忘記，憋一泡尿，走來走去，2小時後才又意識到。」她更能體會若家中有慢飛天使的母親有多疲憊。

范瑞君說，劇中呈現許多慢飛天使的家庭真實面，不少父母付出巨大心力，有人甚至得放棄高薪，辭掉工作專心陪伴孩子，承受龐大壓力，甚至全家都必須配合孩子作息，夫妻也容易因此失和，盼藉由舞台劇讓大眾多認識這些慢飛天使，讓他們都能走在陽光下而不再受到異樣眼光。《Space Boy》星空男孩將於4/24、4/25在新北市藝文中心演藝廳演出。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 范瑞君《Space Boy》演夏于喬媽年齡差 12歲不突兀！曝兩人「情纏20年」


content_text:
記者劉亭／綜合報導

今年大甲鎮瀾宮媽祖遶境活動持續舉辦，仍然吸引許多信徒們共襄盛舉。人群中一名24歲男碩士生全程背著一個行動佛堂，身影很吸引人目光，甚至有人要求合照，原來是「菩薩託夢要跟」。

根據東森新聞報導，家住桃園的胡育豪指出，自己先前夢到家裡供俸的觀音菩薩跟大甲媽走的場景，因此特別回家請示，是不是要跟大甲媽一起出門繞境，得到確定答案後，開始規劃九天八夜遶境之旅。

▲媽祖託夢要跟大甲媽祖繞境。（圖／翻攝東森新聞，下同）

為了可以帶著菩薩出門，胡育豪和家人們從半年前就開始規劃，還特別訂製了迷你版行動佛堂，但背著佛堂走路，對於身體負擔相當重。胡育豪的肩膀到第四天已經破皮、流血。

「藥布掀開都是血！」胡育豪透露，這一次行程讓他印象深刻，醫療團隊協助他在肩膀墊了很厚的紗布，下面也加上了人工皮，這樣就已經是最好的防護了，會繼續堅持下去。

taiwan-subdivisions: 大甲 桃園 觀音

title: 菩薩託夢要跟大甲媽！　碩士生「背行動佛堂」走9天：藥布下都血


content_text:
鍾孟翰 報導 / 屏東縣

受到舒力基颱風接近影響，屏東墾丁海域上午出現長浪，墾丁國家公園管理處及海巡署人員依規定插紅旗示警，並在岸際警戒巡邏。

因為舒力基颱風接近的影響，上午在墾丁地區出現長浪，浪高1到2公尺，最大陣風6至7級，不過恆春半島只是陰天，並沒有下雨，墾管處表示，依規定，浪高1公尺以上，海岸就會插紅旗示警，禁止游泳，戲水，僅管是非假日，海邊遊客並不多，但墾丁國家公園管理處及海巡署人員仍依規定插紅旗示警，並在岸際警戒巡邏，確保民眾安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 鍾孟翰 報導 / 屏東縣

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 颱風舒力基接近 墾丁現長浪遊客管制


content_text: 国家发展改革委新闻发言人孟玮在19日召开的新闻发布会上说，我国将提前布局并积极培育发展未来产业，重点在类脑智能、量子信息、基因技术、未来网络、深海空天开发、氢能与储能等前沿科技和产业变革领域。这些领域有你关注的吗？（记者谢希瑶、安蓓）

title: 未来已来！我国将提前布局培育发展类脑智能等未来产业-新华网


content_text:
圖為印度醫護人員等候接種疫苗。 (圖：中央社)  印度是全球最主要的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗生產國之一，但隨著印度疫情快速升溫，印度國內疫苖也陷入短缺，恐怕將為全球疫苗供應帶來巨大威脅。

新一波疫情 敲響印度疫苗供應警鐘

全球COVID-19疫情依舊嚴峻，各國都把擺脫疫情的希望放在疫苗上。然而，在全球疫苗生產供應扮演關鍵地位的印度，在出口了上千萬劑疫苗給世界各國後，才發現他們自己可能才是最需要疫苗的國家之一。

印度疫情曾在去年9月達到高峰，隨後因為限制措施奏效，疫情逐漸趨緩。然而，由於大部分民眾開始鬆懈，戴口罩、社交距離等規則都不再被遵守，再加上政府對疫情風險的評估失準、新變種病毒快速傳播等因素，印度疫情從今年2月開始捲土重來，嚴重程度甚至超越了去年高峰。

印度每日新增確診人數在4月中首度突破20萬人後，仍不斷創新高，累計確診人數也超過了1,400萬例，躍居全球第二多，讓印度儼然成為新的疫情風暴中心。

印度總理莫迪(Narendra Modi)曾喊出要在8月實現3億人完成疫苗接種，但疫情惡化也威脅了這項全球最大疫苗接種計畫。近期印度多個省份都相繼發生疫苗短缺問題，許多民眾在到了疫苗中心才被告知沒有疫苗可打，有地區甚至因為疫苗短缺，疫苗中心全面關閉。

而已經將超過6千萬劑印度製疫苗出口至其他國家的莫迪政府，也因此面臨了在野黨的抨擊。美聯社報導，印度最大反對黨國大黨(Indian National Congress)領袖拉胡爾．甘地(Rahul Gandhi)就質疑莫迪的疫苗出口政策，是以國內民眾為代價來換取名聲。

印度疫苗國內優先 威脅全球供應

印度是全球主要疫苗生產國，也是世界最大疫苗製造商印度血清研究所(SII)的大本營所在，世界衛生組織(WHO)為貧窮國家所成立的疫苗全球取得機制(COVAX)，也極度依賴印度血清研究所的疫苗供應。

但隨著印度疫情升溫，印度疫苗政策在3月發生重大轉變。COVAX在3月底表示，9,000萬劑阿斯特捷利康(AstraZeneca)疫苗將延後出貨，因為印度血清研究所決定要優先滿足印度國內的疫苗需求。

根據路透社引述印度外交部的數據，印度從今年1月下旬到3月之間，一共出口了6,400萬劑疫苗，但截至4月16日，印度在4月卻只出口了120萬劑疫苗。

印度優先把疫苗保留給國內使用，來對抗本土疫情，這對急需疫苗的世界各國，特別是仰賴COVAX提供疫苗的國家來說，是防疫措施上的重大打擊。非洲疾病管制及預防中心(Africa CDC)主任恩肯加松(John Nkengasong)4月初就表示，印度疫苗供應延後，將對非洲大陸有災難性影響。

印度疫苗短缺 出口大國向外求援

面臨疫苗短缺問題壓力，印度政府除了疫苗出口政策被迫轉向之外，這個疫苗出口大國也必須向外尋求外國疫苗的協助。印度在日前打開了進口外國疫苗的大門，允許已經獲得世衛、美國、歐洲等地核准的疫苗，能夠快速取得印度的緊急使用許可。

在這項新規定公布後，印度也迅速在4月13日核准了俄國史普尼克V(Sputnik V)疫苗的緊急使用許可，並準備進口及在印度生產史普尼克V疫苗。

但向外求援的計畫，對解決印度當前的疫苗短缺問題，恐怕仍緩不濟急。因為目前包含輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)等疫苗供應商，都擁有來自美國等國家需要優先供應的訂單。至於俄國史普尼克V疫苗，則可能也要花上5到6個月的時間，才能達到產能及製造需求。

大壺節大規模群聚 印度疫情前景堪慮

儘管印度近期疫情快速惡化，但政府防疫措施的不一致也引發了對疫情前景的擔憂。目前印度全國有數十個城鎮已經實施了部分限制及宵禁措施，來遏制疫情。但莫迪則明確排除了實施另一次全國性封鎖的可能性。

更嚴重的是，今年剛好遇上12年一次的大壺節(Kumbh Mela)，來自全國各地的朝聖者會前往北阿坎德省(Uttarakhand)的哈里德瓦(Haridwar)參加慶典， 上百萬朝聖者會在恆河(Ganges river)河岸進行聖浴。但面對這場龐大慶典，印度政府卻沒有禁止大規模的群聚。

根據英國國家廣播公司(BBC)報導，從3月11日開放聖浴以來，有多少參加大壺節的朝聖者確診仍是未知數。但哈里德瓦地首席醫療官傑哈(SK Jha)表示，在4月10日至14日之間，就有超過1,600人確診。而且實際感染情況可能更嚴重，因為大批民眾可能將會把病毒，帶回全國各地的家鄉。

隨著疫情不斷惡化，印度在防疫及疫苗供應政策上都陷入了困境，一旦印度政府未能有效控制疫情，影響所及恐怕不只國內13億人口的生命健康，可能也將威脅世界各國對疫苗所抱持的希望。

countries: 印度 英國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [專題] 印度疫情加速惡化  威脅全球疫苗供應


content_text:
▲遊覽車輪圈蓋掉落卡進休旅車底。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

嚇人！1輛遊覽車晚間6時許，行經台61線西濱快速公路172K洋厝路段內側車道時，右後輪圈蓋脫落，被行駛在後方的休旅車撞進卡入車底，安全氣囊因此爆開，張姓女駕駛胸部疼痛、副駕駛座的許姓女乘客耳鳴頭暈，2人皆送醫治治療，所幸無生命危險，至於肇事的確切原因仍有待鹿港警方的進一步釐清。

▲遊覽車輪圈掉落卡進休旅車底。（圖／記者唐詠絮翻攝）

彰化縣消防局指出，抵達現場為1輛遊覽車輪軸中心螺絲蓋不明原因行進間掉落右側車道，後方休旅車閃避不及車底盤壓過該輪軸中心螺絲蓋，造成該休旅車安全氣囊爆開致駕駛胸悶、副駕駛聽力不適，現場患者2名無明顯外傷意識清醒，由鹿鳴91送往彰濱秀傳醫院急救。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 線西 鹿港

title: 驚嚇！台61線遊覽車「輪圈蓋掉了」撞進休旅車底　2女送醫


content_text:
台中市中區一處住宅18日晚間發生火警，消防局到場撲滅火勢並救出3名幼童，但3人送醫後仍傷重不治。（台中市消防局提供）中央社記者蘇木春傳真 110年4月19日（中央社記者蘇木春台中19日電）台中市中區一處住宅昨天晚間發生火警，消防局到場撲滅火勢並救出3名幼童，但3人送醫仍傷重不治，另有2名成年人受輕傷被救出，消防局正在調查起火原因。

台中市消防局18日晚間11時7分獲報指出，中區中華路二段一處住宅發生火警，出動消防車與救護車前往搶救，火勢在晚間11時24分撲滅。

消防人員指出，火警現場為2層樓建築物、3樓鐵皮加蓋，1樓為美髮店，2樓房間起火燃燒，燒燬房內家具，在2樓往3樓的樓梯轉角處，發現3名幼童倒臥，救出時呈到院前心肺功能停止（OHCA）狀態，緊急送醫搶救後仍傷重不治。

火警燃燒面積約30平方公尺，財物損失約新台幣10 萬元，另有27歲劉姓女子疑似吸入性嗆傷，以及58歲張姓男子雙手約3%的二度燒燙傷，2人送醫後無大礙。

一樓美髮店的吳姓屋主表示，2樓和3樓共分隔成6間房間，出租給員工及其家人居住，事發當時3樓冒出濃煙，有鄰居發現起火呼救報案。火警發生原因，仍待消防局後續調查。（編輯：陳彥鈞）1100419

journalist: 中央社記者蘇木春台中19日電

title: 台中住宅深夜火警 3名幼童送醫不治 | 社會


content_text: 新北都更代拆第二案「板橋區江子翠段都更案」，已完成法定都更程序及協調程序，經新北市都市更新及爭議處理審議會做成拆除決定，新北市府4月7日依法執行斷水、電、瓦斯作業，於4月8日執行代為拆除完成。★一手掌握熱門話題本案權利變換計畫於106年7月5日核定，實施者於109年3月9日申請市府代為拆除，原先有3戶未同意戶，歷經實施者8次自行協調，公部門2次再 行協調程序後，最後餘1戶尚未同意，雖市府都市更新處為求圓滿再次召開2次協調，且處長亦拜訪未同意戶說明及關心居住現況，最終雙方在執行拆除前仍協調未果。依都市更新條例及相關規定執行拆除城鄉發展局局長黃國峰表示，日前案內其他住戶均已搬離，附近常有遊民闖入，已有多次報警紀錄，且市府與台灣省結構工程技師公會至當地會勘，該建物為超過40年舊公寓，房屋結構確有安全疑慮，故綜合考量公共安全、居住環境及全體住戶權益，且程序皆已完備之情形下，新北市府依都市更新條例及相關規定執行拆除。對於該戶所關心的分配問題，審議會透過公正、公開、透明的程序確認本案權利變換計畫，按計畫內容所載該待拆戶更新後可分配1戶約50坪及1個車位且尚可領回約900多萬差額價金，且建物拆遷補償費因待拆戶逾期未領取，實施者已於108年11月1日依法提存；另據待拆戶所述，去年12月 已搬離部分物品至租屋處，實施者於110年3月25日發放搬遷費及3個月租金補貼，後續每月將持續發放租金補貼，其相關權益皆會依法予以保障。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 新北都更代拆第二案執行完成 住戶權益受保障


content_text:
彰化南瑤宮媽祖昨天清晨起駕，展開為期8天7夜的笨港進香活動，今年值年為聖三媽會、新三媽會及老六媽會，就是所謂的「三媽年」，依「三媽愛潦溪」傳統，進香隊伍23日晚間會涉水渡過濁水溪，深具宗教文化特色。

南瑤宮媽祖昨天的上午的起駕儀式，彰化縣長王惠美、南瑤宮管理人彰化市長林世賢、大總理前議長白鴻森、立委黃秀芳、彰化縣副議長許原龍等人與會。王惠美說，南瑤宮笨港進香，從清朝嘉慶年間就開始，是台灣最早、最重要的媽祖進香文化活動之一，祈盼媽祖保佑，天降甘霖、疫情遠離、士農工商百業興旺。

彰化南瑤宮展開8天7夜的笨港進香活動，由彰化秀傳醫院醫師組成的抬轎隊伍格外醒目。記者劉明岩／攝影南瑤宮管理人彰化市長林世賢表示，南瑤宮彰化媽祖笨港進香完全遵循古禮、古香路，今年進香輪值「三媽六愛潦溪」，祈求遇水則發、天降甘霖、解救乾旱、全民無災。

進香活動在點起馬炮、二通炮、三通炮後起駕，在代表傳承的香擔帶領下，展開進香行程，上千信眾隨香，由穿著白袍的彰化秀傳醫院醫師組成的抬轎隊伍，特別醒目。

南瑤宮媽祖起駕後，4月21日上午和北港朝天宮會香並在笨港天后宮進行「換龍袍儀式」、晚上在新港奉天宮舉行「大公祝壽大典」；4月23日晚上潦溪橫渡濁水溪，4月25日回鑾彰化市遶境，晚間回南瑤宮安座。

農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看 ▪【圖輯】年年參與媽祖遶境 就因這一樁樁感人事蹟

people: 白鴻森 黃秀芳 王惠美 許原龍

taiwan-subdivisions: 彰化 新港 彰化縣 北港

title: 彰化媽笨港進香 潦溪祈求降雨解旱


content_text:
新华社海口4月19日电（记者蒲晓旭）记者从海南省商务厅获悉，海南离岛免税政策实施10年来销售额近1000亿元。

海南离岛免税政策自2011年4月20日正式落地至2021年4月19日已10年。在此期间，相关政策先后进行多次调整，分别对免税购物限额、购物对象、购物次数、商品品种、购物便利性等进行完善，不断释放政策红利。

10年间，海南共销售免税品约980亿元，接近1000亿元，购物人数超2500万人次，购物件数约1.2亿件。

据介绍，海南省各免税经营主体今年将在博鳌亚洲论坛2021年年会、海南离岛免税政策实施10周年、中国国际消费品博览会等节点，开展多种促销活动，吸引消费者到海南购买免税商品。

title: 海南离岛免税政策实施10年 销售额近千亿元-新华网


content_text:
南投仁愛鄉投89線產業道路，今（18）日下午4點左右，有大量土石崩落，導致道路雙向受阻，無法通行。由於崩落的土石過大，挖土機無法直接清運，加上天色漸暗，無法漏夜搶通，南投縣政府已經調派大型機具，預估明（19）日一早上山清除巨石。相關單位研判，應該是這一陣子南投都沒有下雨，熱漲冷縮加劇，才導致巨石崩落。

南投／綜合報導 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投

title: 仁愛鄉投89線巨石崩落 阻礙雙向通行19日早搶通


content_text:
全中運前一周，屏東縣至正國中體操小將瑪樂芙樂芙卻在一次高低槓練習傷了左手掌，但她昨天仍帶著骨折下場，且地板體操、跳馬、高低槓和平衡木全部完成，儘管最終沒能助隊完成國女成隊連霸，拚勁十足的精神讓教頭劉安鈞都感動。

流有排灣族血液的瑪樂芙樂芙，律動感十足，地板表現尤其搶眼，但全中運前的練習傷到左手掌，本來還不以為意，但三天仍沒消腫，再次檢查才發現骨折；拿著成隊銀牌的她笑說：「我有去看兩個醫生，第一個說不要比（全中運），我直接在爸爸腿上大哭，第二個說可以比，只要不要撐到傷的地方，我就很開心。」

確定傷勢當下，外號「樂樂」的她沒想過放棄，「都努力那麼久了，拚拚看。」劉安鈞為愛將調整動作，尤其是高低槓，難度完全下修。昨天順利完賽的瑪樂芙樂芙坦言手仍痛，甚至第一項地板結束就有些沒力，但也早就做好心理建設，「賽前就告訴自己，不要被影響，每項下來就換包紮、冰敷，告訴自己撐下去。」

劉安鈞說，「樂樂」的正向態度讓人心疼又感動。「樂樂」則俏皮說：「就算沒得名，以後也有故事可以講，我手骨折還下去比喔。」接續還有個人全能和單項賽事，她表示仍要評估傷處狀況，但個人仍傾向下場，全力以赴面對個人第二次全中運。

至正受傷兵影響，獎牌從去年的金色變成銀色，110年全中運國女成隊金牌由北市民生國中首度摘下，民生還完成國男成隊連霸，成體操場大贏家。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 和平

title: 全中運體操／手掌骨折不放棄 拚到銀牌


content_text:
富邦悍將明天與統一獅隊交手，先發投手由羅力遭遇古林睿煬，這已是兩人本季第3次同場先發，而悍將隊也終於結束連8戰遭遇對方洋投先發。

悍將隊從4月7日面對獅隊布雷克開始，已經連續8場對方推出洋投先發，悍將隊吞下5敗，這5敗遭遇的對手包括2場布里悍、2場布雷克及1場泰迪。

悍將隊明天出戰獅隊、後天遭遇味全龍隊，終於結束連續對戰先發洋投，戲碼改成連續對戰20歲火球男，明天先打古林睿煬，後天一戰龍隊則預計推出徐若熙先發。

古林睿煬逐漸投出球隊期望中的少年王牌身手，連續4場先發都繳5局以上、責失2分以下的好投，手握個人3連勝、跨季5連勝，明天出戰悍將隊尋求推進連勝，也要捍衛獅隊的龍頭寶座。

悍將隊關關難過，周三與龍隊一戰，龍隊預計推出徐若熙先發、王維中中繼，這也將是徐若熙第二次遭遇悍將隊，3月28日的交手繳出4.2局無失分、狂飆10K，悍將隊只從他手中敲出2安打、1保送，該役的先發9棒只有李宗賢、辛元旭沒挨三振，高國麟、林益全都吞雙K。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／終於不用打洋投了 悍將本周連碰古林、徐若熙


content_text:
台中市中區中華路民宅昨天火警，易姓、邢姓兩家共三名幼童困火場，救出送醫不治，消防局火調科今天上午前往現場採證及訪談。先前邢姓男子曾向媒體爆料，遇難的易姓小兄妹平常喜歡玩火，才釀成悲劇，不過易否認沒看過；邢今天被媒體問到時，否認曾說看到小孩玩火，還動怒強調「人不在現場，怎麼會知道」。

台中市中華路民宅昨天晚間11時許發生，一對易姓兄妹（5歲、3歲）、邢姓女童（5歲）逃生不及，被消防隊發現時，已困在二樓往三樓的樓梯間內，無生命跡象，全身燻黑，送醫急救後仍在今天凌晨宣告不治。

台中市消防局今天上午到火場採證，發現起火點為靠近二樓樓梯的第二間房間，該房間是邢姓女童所居住，勘查時發現，整間房間已嚴重燒毀，有一處插座位置靠近臥房床墊的位置處，亦是如此，不過詳細的起火原因，仍須消防局火調科調查釐清，但排除是因地震所引起。

邢姓女童的父親，以及易姓兄妹的父親，昨天案發時，人都在外地追媽祖，三名幼童委由易的劉姓妻子照顧。

邢父昨天趕回家時一度向媒體爆料說，曾看過易姓小兄妹拿打火機玩火，被他奪下，還稱火警疑為易姓小兄妹玩火引發，不過邢父今重回現場時，否認有說過火警是小孩玩火引起，還稱「我人不在場，怎麼知道，媒體亂寫，沒辦法」，隨後拒絕受訪。

易姓兄妹的父親表示，住在該棟民宅3樓約2年，邢姓男子是住在2樓，平常因為他工作忙，子女都是劉姓妻子在照顧，他在的時候，未曾看過小孩有玩火的行為，另外有鄰居指控他與妻子家暴子女部分，他承認妻子管教子女時，有時會打小孩，可能是小孩哭聲驚動鄰居，但都有經社會局社工評估過，所以小孩仍是與他與妻子同住，沒有被安置。

台中市易姓男子的5歲兒子、3歲女兒昨天困火場送醫不治，易今早回現場，配合警、消調查。記者陳宏睿／攝影台中市中區中華路透天民宅昨天深夜傳出火警，造成3名幼童喪命，消防局火調科今早前往現場採證，調查起火原因。記者陳宏睿／攝影台中市中區中華路透天民宅昨天深夜傳出火警，造成3名幼童喪命。記者陳宏睿／攝影

title: 影／小孩玩火釀台中中華路火警？死者父均否認


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月19日訊】埃及18日在首都開羅以北的蓋盧比尤省（Qalyubia）發生列車脫軌事故，造成11人喪命、98人受傷。當局為此派出超過50輛救護車緊急救援。
事發地點約在開羅（Cairo）北方40公里處。埃及國鐵（Egyptian National Railways）透過簡短聲明表示，出事列車從開羅出發，預計前往曼蘇拉市（Mansoura），但有4節車廂在當地時間下午1時54分發生脫軌。
目前至少傳出11人死亡，98人受傷，救護車將傷患送到蓋盧比尤省的3間醫院。
從社交媒體發出的照片可看到，傾覆的火車車廂橫躺在鐵軌上，車廂一側成為車頂，上頭站滿人，現場擠滿不知是乘客及圍觀民眾，另有吊車到場協助救災。
當局已針對列車司機、司機助手及8名官員等人展開調查，該鐵路線上的所有列車則暫停服務。
2021年4月18日，埃及首都開羅以北的蓋盧比尤省發生列車脫軌事故，造成11人喪命、98人受傷。(AYMAN AREF/AFP via Getty Images)

الرحلة الأخيرة.. واقفون على رفات الكارثة يملؤهم وجوم الصدمة وحولهم جثث الضحايا بعد انقلاب #قطار_طوخ في ساعات الصيام فيخطف الموت 11 ضحية فضلًا عن عشرات المصابين pic.twitter.com/yLppqGr355
— الجزيرة مصر (@AJA_Egypt) April 18, 2021

عاجل:
خروج عربتي قطار عن القضبان بمحافظة القليوبية، وأنباء أولية عن وقوع 8 وفيات و26 جريحًا. pic.twitter.com/ccJtMWG9QL
— Screen Mix (@ScreenMix) April 18, 2021

في وقت صيامهم.. مواطنون ملقون على الأرض وآخرون يبحثون عن ذويهم في حادث انقلاب #قطار_القليوبية pic.twitter.com/H3Rp9f1D5u
— الجزيرة مصر (@AJA_Egypt) April 18, 2021

埃及因基礎設施陳舊及管理不善，時常發生鐵路事故，上月26日就曾有兩列列車相撞，當時造成32人死亡、108人受傷，當局稱該起事故涉及人為疏忽。

#BREAKING: 50 people injured in collision of two trains in Upper Egypt: official from the Health Ministry to local media#EgyptToday #BreakingNews | #طهطا #سوهاج #عاجل #قطارين pic.twitter.com/pf6TJAuxj5
— Egypt Today Magazine (@EgyptTodayMag) March 26, 2021

(責任編輯：盧勇信)

title: 埃及驚傳列車脫軌傾覆 釀11死98人傷(視頻)


content_text: 中評社北京4月19日電／據中國紀檢監察報報道，“組長你看，這張報銷單後面沒有附相應的出差通知，不符合財務管理規定……”近日，江蘇省鹽城市大豐區紀委監委在開展作風建設突出問題專項督查時，某單位的一份出差報銷材料引起了督查組幹部小束的注意。 發現情況後，督查組及時約談該單位辦公室相關負責同志。 “這次出差通知是省廳下發，由市局統一組織的，當時蔡某一行3人去之前也跟主要領導匯報過了。感謝你們的提醒，我們現在就完善……”該單位辦公室幹部王某向督查組解釋道。 出差通知補充完後，督查組仍帶著疑慮，一堆台賬中其他的出差報銷手續都是完備的，為何唯獨就這一個沒有附相應的出差通知？難道只是疏忽？督查組將票據和出差通知進行了比對，發現了蹊蹺：出差通知上顯示蔡某一行3人出差去參加博覽會，地點是湖南省長沙市，時間為3天，但住宿報銷憑證顯示只有第一天在長沙，第二天第三天卻在張家界，這兩地相距近400公里。 督查組進一步調查發現，在博覽會舉辦期間，活動方並沒有相應的外出安排。在掌握這些情況後，督查組決定趁熱打鐵，約談了其中一名人員蔡某。 “請你解釋一下為什麼去長沙參加博覽會，但是這張住宿發票卻是‘張家界同程旅遊服務公司’？”督查組開門見山。 “我們這次出差都是跟主要領導報備過的，而且費用方面也沒有超標……”蔡某顧左右而言他，並沒有正面回答問題。 “這兩地可相距近400公里啊，9點的活動，你們怕是5點就要起來了吧……”督查組張組長換了一個輕鬆的方式問道。 “活動3天時間，我們也只在湖南待了3天，也沒有報銷額外的費用……”蔡某臉越來越紅，低頭小聲說道。 “你們不是只在長沙待了3天！這張發票，地址雖然只有街道和門牌號，但是查詢顯示在張家界景區附近，你又怎麼解釋？”張組長繼續追問。 “我向組織承認錯誤，是我的思想出現了問題……”蔡某知道瞞不住，沉默了一會，向督查組袒露實情。 經查，張某、蔡某、卞某一行3人根據安排，前往湖南省長沙市參加為期3天的博覽會。當天上午參加完博覽會開幕式後，3人私自改變公務出差行程前往張家界借道旅遊，並將在張家界的住宿費及出差補助等混在出差長沙的費用中報銷。最終，張某、蔡某、卞某3人均被給予黨內警告處分，並退還所有違規報支的費用。

title: 3人私自改變公務出差行程被查


content_text:
上週，日本首相菅義偉前往美國訪問，與拜登舉行兩國元首高峰會，是拜登上台後第一位接見的外國領導人，會晤後共同發表聯合聲明，這對美日攜手合作共同領導國際秩序而言，是一個相當重要的里程碑。其實，就在一個月前，美日外交國防首長已進行了二加二高層會晤，當時美日雙方便針對台海穩定與對中政策有了初步共識，如今舉行拜菅會，共同聲明也延續二加二會晤的聲明，這不但讓美日同盟關係更為堅實，也向美國其他盟友及中國傳遞了明確的訊息，更是美國對台承諾的展現。

拜菅會延續二加二高層會議共識

其實，日本首相菅義偉4月16日前往華府與美國總統拜登會面消息早已確認，就在會晤前，外界便開始揣測雙方會就哪些議題進行商議，包括對中政策、釣魚台保安、台海情勢及台灣議題；有論者認為，雙方會在可控的情勢下，以確保合作能如實展開，也有論者指出日本會趨於保守，畢竟要挑明和中國對幹可能不符合日本的現實利益，不過，無論如何，菅義偉是拜登入主白宮後首位到訪的外國領袖，美國必定會將此次元首會晤視為重要的對外政策起手式，尤其是對中立場的表態及印太戰略的落實，聯合聲明固然是備受矚目。

一直以來，美日之間保持著友好關係，日本堪稱是美國在亞太地區的代言人及最信任的盟邦，所以今年3月中旬，拜登首場與外國領袖舉辦的線上高峰會，菅義偉與拜登在「四方安全對話」(QUAD)中碰面，當時便針對公共衛生、經濟合作、氣候變遷及聯合軍演等議題進行初步的討論；不久後，國務卿布林肯與國防部長奧斯丁展開亞太地區巡迴訪問，日本就是首站之選，前往日本召開二加二高層會晤，雙方就圍堵中國政策、維持台海和平進行深度的研商並取得共識。可以說，日本猶如美國在亞洲地區的前店，拜菅會更發揮一加一大於二的效果。

美力保日周邊安全朝向全面性合作

沒有意外的是，拜菅會將雙邊的合作議題說得非常清晰，涉及東海及南海自由航行、印太戰略、軍事合作、台海議題、朝鮮無核化、科技產業、氣候變遷及公共衛生等議題，更提出雙邊要建立「競爭力」及「韌性」的夥伴關係，這將會是觀察未來美日合作的重要指標。從拜菅會的成果來看，對美國而言，積極布局印太戰略是對外的主旋律，又以制衡中國威脅為主要策略，美國的佈局遍及亞太深入南亞，接著又連結歐陸地區，要展現身為全球隊長的聲勢與意圖，因此，如何讓日本認同美國的戰略布局，也必須顧慮日本的立場與態度。

換言之，美國希望日本能分擔亞洲事務，尤其近日東歐情勢陷入緊張，烏俄衝突一觸即發，美伊關係每況愈下，伊朗又提高濃縮鈾濃度引起關注；同時，東亞地區也不太平靜，北韓似有試爆核武及飛彈動機，以及中國對台灣軍事動作頻頻，日本若能挺身而出分憂解勞，將可以緩和美國的分身乏術，以免顧此失彼。因此，在美日聯合聲明中提及「反對任何破壞日本對釣魚台管理的行動」，以及確保雙邊網絡安全及信行安全的重要性，甚至強調雙邊對朝鮮半島穩定的合作，這是美國對日本安全的承諾，同時也要促進日本對美國在亞太地區的支持，形成「台海和平穩定」的共識。

只是，日本仍有所顧忌，在日本所公布的聲明當中則較為保守，而且菅義偉在記者會上的態度也顯得顧左右而言他，其實這是可以理解且合乎外界的評估，畢竟日本仍有諸多障礙需要面對，要完全與美同行是不太容易。對日本來說，今年七月將復辦東京夏季奧運，在仍受疫情纏身的狀態下，若與美國激烈抗中將可能引發中國的不滿，甚至會遭中國要脅以拒絕出席東奧為報復，此時此刻日本當然不希望節外生枝。

日對中顧忌態度傾保守以免節外生枝

值得留意的是，中國是日本最大貿易夥伴，拜登積極建立供應鏈來區隔中國，如今美日將在生物科技、人工智慧、量子信息等領域進行研發合作，顯然日本也有意和美國走在同一陣線上，未來可以觀察的是，當美日合作建立的「敏感供應鏈」逐漸成形之後，日本過去「經濟靠中國」、「安全靠美國」的路線是否會改變，將會改變全球產業及經貿的版圖與結構。此外，過去對於中國人權議題，日本企業比政府來得積極，例如知名服飾拒絕新疆棉、知名食品停止新疆番茄等，但是，拜菅會的聯合聲明中提及對新疆與香港人權的關切，這應當是受到美國的影響，以及來自日本國內的反應。

持平而論，拜菅會延續了二加二高層會晤的基調，兩國朝向全面性的合作關係，對台灣而言，可以慶幸的是，美日兩國沒有因為中國因素而偏廢了台海議題的討論，甚至還提及了對區域穩定與和平的支持立場。不過，短期內日本應當不會有太多的挺台動作，畢竟明年可是日中建交50周年，又有奧運因素牽絆，為了避免徹底刺激中國，應當還是會和中國保持著表面親善、不撕破臉的互動，至於美日具體挺台的作為會是檯面下來運作，台灣應當持續為運台美日之間的合作與溝通，實際雙邊同盟合作會比表面說說來得有意義。

上週，日本首相菅義偉前往美國訪問，與拜登舉行兩國元首高峰會，是拜登上台後第一位接見的外國領導人，會晤後共同發表聯合聲明，這對美日攜手合作共同領導國際秩序而言，是一個相當重要的里程碑。其實，就在一個月前，美日外交國防首長已進行了二加二高層會晤，當時美日雙方便針對台海穩定與對中政策有了初步共識，如今舉行拜菅會，共同聲明也延續二加二會晤的聲明，這不但讓美日同盟關係更為堅實，也向美國其他盟友及中國傳遞了明確的訊息，更是美國對台承諾的展現。

journalist: 吳瑟致

countries: 香港 伊朗 台灣 日本 中國 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 太平

things: 人權 經濟 釣魚台

title: 吳瑟致觀點》拜登菅義偉首腦會面 美日同盟緊密堅實 | 國際


content_text:
2021-04-13 05:30 智齒再利用 自體移植救缺牙 一位58歲郭女士因左上顎後牙痛，到台南市立醫院牙科求診，診察發現是患者左上第2顆大臼齒劈裂，牙醫檢查發現其右上側第3顆大臼齒（智齒）還堪用，且齒形與受損裂齒相似，決定拔除裂齒，將堪用的智齒移植到拔牙窩洞處，後續再完成根管治療與製作假牙。牙醫師鍾瑞哲指出，郭女年齡已近6旬，還能做自體牙齒移植、並不多見

2021-04-12 19:32 自體智齒再利用 移植救口中蛀缺牙 58歲郭女士因左上顎後牙疼痛到台南市立醫院牙科求診，診察後發現是患者左上第2顆大臼齒劈裂，沒有良好治療方式可留下這顆牙齒。牙醫師檢查發現郭女口內右上側第3顆大臼齒（俗稱智齒）還堪用，且智齒的齒形與受損裂齒相似，決定拔除裂齒，將堪用的智齒移植到拔牙窩洞處，後續完成根管治療與製作該顆假牙。

2021-04-09 14:47 健康網》植牙失敗三大主因 牙醫詳細分析 人工植牙的技術已問世多年，但許多民眾仍對植牙感到害怕或不確定，醫師指出，根據統計，植牙的存活率在10年內高達95％，也就是說在每100顆植牙中有95顆都使用超過10年以上，而醫師也針對剩下的5％列出可能失敗的原因，大致可以分為3種。米羅牙醫診所院長謝政言表示，植牙是在齒槽骨種進新的牙根，齒槽骨的功能

2021-03-31 21:53 健康網》抽菸會影響植牙效果 醫：補骨手術穩固口腔地基 想要植牙成功，植牙的地基要穩固，若齒槽骨萎縮就需要補骨手術來彌補！牙醫師並提醒，若有吸菸、口腔問題等都會影響補骨手術結果，因此在治療前，一定要先戒菸及控制好口腔衛生！米羅牙醫診所院長謝政言在臉書粉專「米羅牙醫診所」發文表示，當牙齒需要拔除時，需要補骨手術來彌補牙齦因為長期缺乏刺激，導致的齒槽骨萎縮。

2021-03-18 05:30 矯正牙齒 隱形牙套非萬能 文 ／林政毅近年來牙齒矯正最夯的話題非「隱形牙套」莫屬。隱形牙套與傳統的固定矯正方式比較，具有較舒適、隨時可拆除、透明不易察覺、牙齒痠痛感低、不刮破黏膜、不需常回診，甚至可事先預知矯正結果等優點，因而接受度很高。不過最近有部分廣告宣稱不論成人或小孩，只要配戴隱形牙套，所有不正咬合都可完全治療好，不需

2021-03-12 12:58 健康網》別再咬筷子了！牙縫變大牙齦萎縮 磨牙磨到咬合面都不見 沒事嘴癢就想咬東西？有人會咬筷子、咬筆或者吃完冰棒咬冰棍，飯後咬牙籤，醫師提醒，這些不良習慣都會磨損牙齒、傷害牙齦，萬一傷害已經造成，可以透過「全口重建」恢復美觀，而且只要設計得好，牙齦會自己長回來，就是這麼神奇！悅庭牙醫診所院長曹皓崴在臉書粉絲專頁「打開嘴巴說亮話 曹皓崴醫師」發文指出，門診一位病

2021-03-05 17:12 健康網》高壓氧治療成植牙救星？ 牙醫：大大縮短傷口恢復！ 許多牙科病患聽到要植牙，第一個反應除了怕痛之外，也擔心植牙傷口會不會不容易好，但越拖越久只是讓傷口更加嚴重。牙科醫師表示，現在有高壓氧治療，不僅能大大地縮短了植牙傷口的恢復期，也能減少組織間隙水腫，達到消腫作用。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「米羅牙醫診所」指出，所謂的高壓氧治療，是應用在植牙的傷

2021-02-09 13:13 健康網》「牙周」到底是什麼？ 牙醫師直接拿出照片畫線說明 「牙周」到底是什麼？這問題經常困擾著大眾，有牙醫師無奈表示，因為牙周很難解釋，所以牙周病就更難被理解清楚，也造成治療上的困難。但這次牙醫師終於想到辦法，直接用一張圖讓民眾秒懂！悅庭牙醫診所院長曹皓崴在臉書粉絲專頁「打開嘴巴說亮話 曹皓崴醫師」發文指出，門診時常為了如何描述「牙周」是什麼概念而頭痛，即

2021-01-22 19:15 健康網》植牙完整療程大揭密 5步驟缺一不可 在牙科診所常常聽到這樣的對話，「你這個發炎狀況很嚴重，怎麼沒有早點來治療呢？」「我這個牙齒痛很久了，但是怕診斷後需要拔牙，太害怕了才一直不敢來」，牙醫師揭密植牙過程，讓民眾不再因害怕而不敢就醫。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「羅牙醫診所」發文指出，不只小孩怕看牙，老人家也會因為心裡抗拒而不願意及時

2021-01-05 12:09 健康網》牙齒斷了怎麼辦？ 掌握黃金1小時3招急救援 人生難免跌跌撞撞，有時連啃個雞腿也會喀嘣～一聲咬斷牙！當牙齒出意外時該怎麼辦？米羅牙醫診所教口訣「快、放、回」，提高治療成功率。1.快：牙齒斷裂或掉落的一小時內盡快就醫。2.放：將掉落的牙齒放在冰牛奶或生理食鹽水中保存，如果無法取得上述兩物，可以將牙齒含在嘴裡。

2020-12-31 16:50 健康網》回顧今年最常見牙科問題TOP5 一口美齒迎新年 開心迎接2021年，一口美齒笑容是一定要的啦！艾康牙醫統整解答今年最常見的牙科問題TOP5，讓大家一次搞懂疑惑與迷思，新的一年牙齒更健康。1.睡覺帶維持器，會磨牙怎麼辦？矯正之後為了繼續讓牙齒乖乖排列好，需要繼續戴著維持器，但有些人因為睡覺會磨牙，導致維持器較容易被磨壞（尤其是隱形式的較容易磨損），

2020-12-28 18:50 健康網》假牙也會蛀牙？ 原來是痛到吃睡困難的牙根蛀牙 許多人配戴假牙是為了減緩口腔疾病、維持正常日常生活，但就算佩戴假牙，對口腔的清潔和保養還是相當重要，否則可能引發「牙根蛀牙」，甚至併發更多疾病。米羅牙醫診所臉書發文，提到近日有一名配戴上顎固定假牙的婦人，因多年假牙不密合鬆脫後清潔保養不易，不僅造成嚴重的牙周病，還導致牙根蛀牙，生病的口腔環境也讓假牙

2020-12-25 14:26 健康網》蛀牙輕忽不治療 小心嚴重恐會掉牙侵蝕顎骨 你有蛀牙嗎，別以為不痛就不管它，拖延治療嚴重蛀牙恐會導致牙齒脫落，更嚴重的案例是連顎骨都被侵蝕；米羅牙醫診所臉書發文解析3種程度蛀牙症狀及治療方式。1.輕度蛀牙：蛀牙尚未破壞到牙髓組織，也沒有破壞到神經，並且沒有自發性的疼痛，蛀牙影響範圍不大。適合樹脂填補，範圍不大可以考慮用傳統補牙的樹脂填補。

2020-11-19 05:30 迷你植體全口植牙 不到3年就崩壞 便宜的植牙療程，換來的可能是更貴的植牙！台南市1名63歲婦人接受全口植牙治療，未料使用不到3年就崩壞，原來她接受的是迷你植體（牙根）植牙，但迷你植體的耐受力不足，得要重新再做。台南遠東牙醫集團總院長林孟儒表示，這名患者就醫時，下顎整排牙齒已鬆動，處於發炎流膿的狀態，透過3D影像診察發現，患者先前在其

2020-11-18 18:23 迷你牙根植牙失敗 婦人忍痛1年 花70萬重做植牙 便宜的植牙療程，換來的可能是更貴的植牙！台南市1名63歲婦人接受費用較低的迷你牙根植體做全口植牙，未料使用不到3年就崩壞，得另外找院所挖掉，重新以正規植牙植體重做，不僅多傷財又挨痛。婦人1年來飽受牙齦反覆發炎腫痛的痛苦，下顎整排牙根鬆動，難以進食，最後花了70萬元重做植牙重「食」樂趣。

2020-11-16 14:32 女畫家牙疾所苦 All-on-4治療重拾自信笑容 女畫家Emily常在美國、歐洲及中國舉辦畫展，但長年為牙疾所苦，很難享受美食，在畫展時也很難自信的微笑及解說作品，近期她覺得上顎牙齒搖晃得越加嚴重，有隨時崩盤的危機，前往台中榮總口腔醫學部進行「All-on-4」治療後，感覺非常滿意，已可很自信的笑及介紹自己的畫作。

2020-11-11 05:30 噴砂美白 物理性還原齒色不酸軟 年底結婚、準備過年換新門面，不少人做牙齒美白，目前有雷射美白、冷光美白、居家型美白等化學性美白，另有利用砂粒合併氣壓及水柱，去除牙齒表面染色的噴砂美白，包括去除咖啡、茶漬、菸垢以達美白效果，但無法根本改變牙齒顏色，相對也較不會造成牙齒敏感、酸軟，民眾可依需求使用。不過，醫師也提醒，飲食生活習慣不改變

2020-11-10 18:59 一天3杯咖啡 準新娘黃板牙靠噴砂美白救援 為了美美的拍婚紗照，許多準新娘會進行美容、美體，也有人會考慮做牙齒美白。目前除了雷射美白、冷光美白、居家型美白等化學性美白，還有噴砂美白利用砂粒合併氣壓及水柱，去除牙齒表面染色，包括咖啡、茶漬、煙垢，還原牙齒原色以達到美白效果，但無法根本改變牙齒顏色，也不易造成牙齒敏感、酸軟，民眾可依需求使用。不過

2020-10-27 12:27 拔牙前停看聽！ 奇美醫：齒槽脊保存術為植牙打好基礎 健康牙齒在拔除後，因缺少牙周韌帶的支撐，齒槽脊會產生不可避免的吸收，導致後續植牙、補牙的美觀與功能性不佳，奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師蔡鎮州表示，拔牙時進行齒槽脊保存術，可為後續的假牙療程建置出友善環境，替未來治療方式增加一些選項。蔡鎮州提到，當牙齒或植牙本身有齒槽骨嚴重破壞的狀況，恐使齒槽脊

2020-09-30 10:12 牙齒斷裂怎麼辦？牙醫師告訴您三步驟！ 45歲的廖先生，平時喜歡啃咬骨頭，日前一次啃咬的過程中，突然牙齒傳來一陣劇痛，並持續疼痛數天無法再咬其他東西，前往台大醫院新竹分院牙科門診尋求協助，經檢查發現是牙齒咬裂了，而且是正中斷裂。牙醫師當下告訴病人這顆牙無法保留，並在病人同意下拔牙，也解決了病人疼痛問題。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 鹽水

title: 關鍵字：植牙 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年04月19日讯】（英文大纪元记者费翰报导/／高杉编译）周日（4月18日）中午，德克萨斯州奥斯汀（Austin）市发生枪击事件。当地官员称，至少已有三人死亡。警方透露，一名嫌疑人仍然在逃。

据奥斯汀-特拉维斯县急救医疗服务中心（Austin-Travis County Emergency Medical Services）在推特上透露消息，有三人当场死亡。目前还没有关于其他伤者的报告或被送就医的消息。

奥斯汀警察局长乔‧查孔（Joe Chacon）随后宣布，警方已经确认，41岁的黑人男子斯蒂芬‧尼古拉斯‧布罗德里克（Stephen Nicholas Broderick）是此案的枪手嫌疑人。布罗德里克目前在逃，他被描述为：身材中等，身高5英尺7英寸（约合1.7米）。

查孔在新闻发布会上表示：“显然，这是一场悲剧。我们这里有人失去了生命。我们会尽最大努力…… 将这个人绳之以法.……希望不会再有人丧生。”

据当地媒体报导，嫌疑人布罗德里克，是特拉维斯县前治安官的侦探。此前，他曾被指控性侵儿童，并于去年保释出狱。

据警方透露，枪击案发生在中午时分，地点位于奥斯汀西北部的大山购物广场（Great Hills Plaza）和植物园购物区（The Arboretum shopping area）附近的一处公寓楼。

奥斯汀警察局在一份声明中说：“目前，大山小径（Great Hills Trail）地区的情况仍然处于危险中。我们仍然要求居民就地避难，并报告可疑活动。虽然嫌疑人仍然在逃，但这似乎是一个孤立的国内事件，对公众没有风险。”

当地安全部门呼吁该地区的人们就地避难。

目前关于受害者的身份没有被披露。

责任编辑：李缘＃

journalist: 李缘

events: 死亡 性侵

title: 奥斯汀爆枪击案 逾3人死 枪手在逃


content_text: 得益於新冠疫苗大規模接種順利推進，以色列民眾18日起在戶外場合可以不戴口罩。同一天，中小學全面恢復線下授課。以色列政府大約一年前要求民眾在戶外場合必須戴口罩，由警察監督執行。儘管近期防疫措施放寬、經濟重啟、學校複課，專家提醒，以色列還沒有實現群體免疫。有專家認為，由於疫苗接種速度放緩、變異新冠病毒可能帶來風險、近期採購疫苗受阻等多重因素，以色列疫情發展仍存在不確定性。 （新華社）

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 以色列取消戶外「口罩令」


content_text:
（中央社記者張建中台北19日電）動態隨機存取記憶體（DRAM）廠南亞科決定投資新廠，預計20日由董事長吳嘉昭與新北市市長侯友宜共同宣布。

南亞科下午發出新廠投資記者會採訪通知，預計在20日召開記者會，吳嘉昭與侯友宜將共同出席。會中安排投資啟動儀式，預料將由兩人共同宣布南亞科投資新廠計畫。

有關新廠投資金額與產能規模等相關資訊，南亞科表示，將在記者會中發布說明。

journalist: 中央社記者張建中台北19日電

title: 南亞科擬建新廠 吳嘉昭與侯友宜將共同宣布 | 產經


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】110年全國大專校院運動會由國立成功大學主辦，全大運聖火19日於台南文武廟取源，接力展開環校路跑，散發熱情與活力，並在成大博物館前舉行聖火升空典禮，由成大校長蘇慧貞、110全大運執行委員會執行長同時是成大副校長吳誠文一同主持，台南市長黃偉哲受邀出席致詞，與教育部體育署主秘葉丁鵬、贊助廠商代表一起祈福許願，讓探空氣球升空，隨後中華職棒統一獅球員代表現場致贈簽名棒球、大球與球棒，為全大運聖火環台路跑募款揭開序幕，一起投身未來運動，為台灣運動員加油。  台南市長黃偉哲表示，很高興參與成大舉辦的全大運，這次的運動會不同凡響，成大睽違40年後再次舉辦全大運，用科技力及動員全校參與的活力來辦理，台南市與有榮焉，全力相挺，聖火傳遞大會賽事及城市文化的巡禮，都是成大與台南市的盛事，期待聖火傳遞圓滿，運動賽事成功，歡迎全民一起相約5月來台南觀賽旅遊。  教育部體育署主秘葉丁鵬指出，全大運聖火成大推出創舉，文武聖火取源與升空，巧妙融合文化與科技，透過探空科技昇華運動賽事，肯定成大以智慧科技帶動台灣運動發展，以環台路跑熱情力挺未來運動，成功創新運動賽事典範。  成大校長蘇慧貞表示，全大運聖火首度上太空，睽違40年成大再度舉辦全大運，2021年的今天，成大師生、校友、產業等各界協力，融合科技與文化，將全大運聖火以探空氣球送上太空，祈願成功大學承襲90年傲人歷史，繼續成為世界相信的力量。  1976年蒙特婁奧運曾經將聖火的熱能轉換成訊號，用衛星從歐洲傳遞至北美，2014年索契奧運把聖火的火炬帶到太空，但沒有點燃聖火，成大的創意團隊這次結合兩屆奧運的優點，來執行這次的探空科技，把實體的聖火，轉成電子聖火，裝載在探空氣球上，送上三十公里高空，讓台灣在地的全大運，能夠達到全球的思維、奧運聖火的規格。  全大運游泳一般女子組50公尺蛙式紀錄保持人林亭伃代表運動選手致詞時表示，舉辦一場盛大的運動賽事歸功於很多人的努力，期待在賽事中體驗新科技，也祝福110全大運選手都能發揮練習成果，一起享受比賽樂趣。  成功大學指出，成大探空氣球團隊由物理系副教授陳炳志與地科系教授林建宏共同帶領，結合全球大氣風場模式預測、GPS定位等科學技術，由校長蘇慧貞將110全大運聖火轉化為LED智慧聖火，搭載探空氣球與台灣航太領導漢翔航空製作的T700航太級太空許願卡，讓國家、學術研究、運動選手、未來主人翁等各界代表的祈願與祝福，冉冉升空，飛越中央山脈，預計降落台東花東縱谷後定位回收。  另外，升空前漢翔董事長胡開宏一身飛行勁裝為成大探空氣球移除飛行飄帶，象徵確認飛行前所有安全細節，透過微型圖傳系統即時回傳探空氣球高空畫面，現場親眼見證台灣科技實力的60位高中與國中小學生興奮不已，有學生立志，長大後也要成為厲害的科學家。  110全大運執行委員會執行長、成功大學副校長吳誠文表示，與校友新創團隊「傳接球實驗室」雙方即將合作推出室內智慧科技棒球訓練場，為全大運打造前所未有的智慧場館，提供在地職棒球團、成大校隊、各級基層棒球員更有效的訓練，提升專業競技與智慧休閒運動的使用者體驗，讓成大成為南區棒球的運動科學中心。  這次的聖火火炬為本屆全大運特別設計製作的，結合太空科技與運動概念，由世大運火把團隊愛烙達與桔禾創意共同完成，整體外觀以火箭作為設計概念，突出的脊線代表火箭噴發的線條，傳遞運動的速度感，主體顏色選擇了成大的紅色，握把以代表運動榮譽的金色，搭配充滿科技感的銀色，相互襯托智慧熱情的運動精神。  成功大學說，全大運聖火，文火取自全台首學孔廟、武火來自台南祀典武廟，文、武兩路跑者沿途經過台南中西區與東區歷史精華地段，自台南車站後站前鋒路會合出發，沿大學路跑向勝利路路口，文火跑者、武火跑者在成功大學紀念校門，一起點燃校長蘇慧貞手中的聖火火把，體現成大紮根府城90年，文武匯聚的精神，再由蘇慧貞與素有超馬女王封號的成大校友王雅芬一起點燃母火座，19日晚間夜宿成大博物館，有火舞、熱音、夜巡成大校園等精彩活動，同時結合Hahago最大運動生活平台，首度推出全大運全民線上運動會，實體、線上雙管齊下，打造選手、全民共同全大運。  全大運聖火4月20日至5月8日首度環台路跑，歷時19天，總長1168公里，經過30所大學，造訪19個縣市，出動5個梯次、60位跑者、10位自行車騎士，沿途造訪各地校友會，成大跑者用踏實的汗水與滿腔熱忱，勇跑全台灣，力挺未來運動。  蘇慧貞表示，近年運動著重發展科學化運動訓練、訓練及防護一體化、數據化選才3項運動科學趨勢，成功大學研發能量充沛，透過環台聖火路跑募款，希望能為更多年輕運動員提供資源，期許在體育賽事中，台灣好手發光發亮。  另外，跑環台聖火，挺未來運動意義深遠，獲得統一集團、統一超商、永豐銀行盛情力挺，一起推出4種創新募款支付方式，包含：ibon捐款、OPEN POINT APP點數支付、QR-code數位支付、Apple pay信用支付，從超商到手機APP多元便利的募款通路，邀請全民熱心，關懷支持台灣未來運動。  台南市政府表示，成大將聖火從代表台南的文廟(孔廟)和代表台南的武廟(祀典武廟)取源，把香火轉換成象徵運動精神的聖火，對台南而言意義重大，也表現了台南的文化與人文精神。全大運在成大舉辦，也代表著台南參與了全國性重要的大型運動賽事舉辦，將於5月14日開幕至5月18日閉幕展開一連串的賽事，南市府相當重視也全力支持，結合市府各局處資源，共同行銷與創造賽會的亮點，賽事期間也提供隊職員交通優惠及免費參觀古蹟等方案，邀請大家一同來欣賞精彩的賽事，也一起來遊台南，體驗美食饗宴兼具文化氣息的城市。  今天的典禮現場各界貴賓雲集，包含台南市教育局長鄭新輝、下屆承辦全大運學校國立體育大學校長邱炳坤、統一獅棒球隊球員代表、吉祥物萊恩、祀典武廟執行長林培火、孔廟執行長潘元正、漢翔公司董事長胡開宏及聖火環台路跑贊助廠商代表皆到場共襄盛舉。

people: 黃偉哲 林建宏 邱炳坤

taiwan-subdivisions: 成功 中西區 南區 臺南 東區

title: 成功大學首推全大運文武聖火取源、聖火升空、環台路跑  黃偉哲歡迎全民相約5月來台南觀賽旅遊