content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月18日 13:03

视频简介：本期节目主要内容： 自古以来，苏州便是中国古代商业繁盛的城镇之一，作为京杭大运河的重要枢纽，苏州更是随着大运河的贯通成为重要的商品集散地。得天独厚的地理位置和商品经济的空前活跃使得苏州这座城市处处都展现出蓬勃的生机。苏州还成为了历代文人墨客笔下最让人魂牵梦绕的江南。明代画家仇英便在此绘就了一幅别具一格的《清明上河图》，从这幅画中，我们又能了解到怎样的历史呢？（《百家讲坛》 20210418 画说中国故事 9 繁华锦绣画苏州）

title: 《百家讲坛》 20210418 画说中国故事 9 繁华锦绣画苏州


content_text:
新華社開羅4月18日電（記者李碧念）埃及衛生部18日晚說，該國當天發生的客運列車脫軌事故已造成至少11人死亡、98人受傷。

一列客運列車18日從埃及首都開羅開往北部城市曼蘇拉，途中在圖赫市突然有4節車廂脫軌。事發後，埃及總統塞西責成4個部門組成聯合調查委員會。埃及檢察部門表示，已對列車司機、司機助手以及8名官員展開調查。

4月18日，在埃及圖赫市，人們聚集在列車脫軌事故現場。 新華社發（艾哈邁德·戈馬攝）

埃及衛生部在聲明中說，衛生部已派出60輛救護車前往救援，傷者被送至醫院接受治療。

由於鐵路基礎設施老舊、管理不善等原因，埃及鐵路事故頻發。

3月26日，埃及南部索哈傑省發生兩列客運列車相撞事故，造成至少19人死亡、200人受傷。埃及檢方隨後表示，事故系人為疏忽導致。

title: 埃及列車脫軌事故造成至少11人死亡


content_text:
人民銀行副行長李波表示，未來會繼續擴大數字人民幣項目試點範圍，正考慮更多場景及更多城市進行試點。

李波在博鰲論壇上指出，數字人民幣向全國推廣前有幾件事要做到位，包括增加擴大試點項目範圍，打造數字人民幣生態系統，提升系統安全性及可靠性，並制定相關法律及監管體系。他提到，即將到來的北京冬奧會期間，數字人民幣要能夠為國內及國際用戶所用。

被問到螞蟻集團整改，李波表示，人行希望看到對金融科技公司監管的改革，讓有關部門來監管。

他又指出，比特幣是加密資產，是投資選項，本身不是貨幣，中國亦正研究對加密貨幣用甚麼監管規則。

title: 人行稱將繼續擴大數字人民幣試點範圍


content_text:
【會考】

▪整理包／110國中教育會考衝刺大補帖 各科必考重點一次看

四技二專統測下周登場，技專校院入學測驗中心統計，今年僅8.8萬人報名，比去年少了6825人，不過選擇跨考電機與電子群科的考生達2068人，創三年新高，比去年成長23.6％。大安高工校長楊益強分析，新課綱讓高職課程更多元，許多高工近年開設「電工機械」微課程，剛好就是跨考科目。許多學生修了以後發現課不難，便決定報考。

技專校院入學測驗中心執行長林尚平表示，跨考的明星組合一直是商管與外語，近年發現電機與電子的跨考組合不受少子化影響，人數反而逆勢回溫，推估和產業需求有關。值得一提的是，化工群今年1360人報考，雖比十年前少，但近年報考人數穩住了，不再持續往下掉，證明此學群還是吸引一定考生報名。

不過電機與資電整體報名人數還是比去年少了1013人，林尚平表示，許多科大與機電類科合設「3+4專班」，讓高職生直接升讀科大，不必考統測。統測報考人數少，不一定等於生源變少。

技專招生策略委員會副主委、龍華科技大學校長葛自祥則說，教育部現在鼓勵大學增設資通訊名額，但高職相關類科人數不增，科大哪敢增設？

葛自祥說，多年前國中、小師資不足，於是有公費師專、師範學院，不僅免學雜費，還可每月支領生活費，吸引許多清寒家庭優秀學生報考，補足短缺的師資。如今資通訊缺工，光台積電一年就有9000個職缺，呼籲教育部增設理工公費生，吸引國中生選讀資通訊類科。

葛自祥說，國中生願讀理工後，政府還應加強力道，要求公立高職增置資通訊類科，並加重補助私立高職辦理相關類科。上游有了生源，科大自然願意招收更多該類科學生，提升國家人才總量。

另外，技專校院入學測驗中心統計，今年統測餐旅群僅1萬4290人報名，比去年大幅減少2277人。林尚平分析，這與教育部近年不再開放餐旅科系增設名額，以及餐旅生發現科大文憑不能帶來更高的薪資等報酬有關。

title: 四技二專統測大減7千人 這學群反而逆勢增24％


content_text:
麻省理工學院（MIT）將著名的歷史建築E52大樓，改名為「張忠謀與張淑芬大樓」（Morris and Sophie Chang Building），台灣學子到MIT必會到大樓一遊。（清大學生提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕全球晶圓代工龍頭廠台積電今年將全面改選董事，唯一變化是新提名全球排名第1的美國麻省理工學院（MIT）校長席斐爾‧萊夫（L. Rafael Reif）列入為下屆董事會董事候選人，台積電創辦人張忠謀也是該校的校友，兩人頗有交情，業界預料台積電提名席斐爾‧萊夫任獨立董事，將有助台積電在美國號召更多的人才好手加入公司行列。

張忠謀是麻省理工學院校友，大學與碩士皆唸麻省理工學院。2015年年底，向來以數字為大樓命名的麻省理工學院宣布，將著名的歷史建築E52大樓，改名為「張忠謀與張淑芬大樓」（Morris and Sophie Chang Building），感謝張忠謀與妻子張淑芬捐款修繕麻省理工學院這棟具有歷史性的建築，引起相當矚目。

席斐爾‧萊夫在大樓E52落成啟用時，曾稱讚張忠謀是「創新」的代名詞，他所捐款修繕的E52大樓，將帶給學校很大的啟發。張忠謀與張淑芬親自赴美參與落成啟用典禮，對於大樓以他和妻子為名，且與史隆學院及經濟系連結，他感到驕傲，麻省理工學院是他正式教育最重要的一環，對他的一生有深遠影響。

其實，張忠謀親口說過，他人生第1個挫折就是沒有考上MIT（麻省理工大學）博士，他當時有1個星期完全吃不下、睡不著，但這種挫折心情，他只有維持1個禮拜時間，他就告訴自己要站起來，對自己正面喊話說「你並沒有完蛋」，還有很長的人生要過，換1條路走會更好，甚至還心想「我才不念你的狗屁博士」，以消怨氣。張忠謀以MIT失敗經驗，勉勵年輕人遇到挫折時別害怕，重新振作換一條路走反而更好。

現年71歲的拉斐爾‧萊夫（L. Rafael Reif）是知名的委內瑞拉裔美籍發明家，1979年獲得美國史丹佛大學電機工程博士，歷任麻省理工學院Fariborz Maseeh新興技術教授、微系統技術實驗室主任、電機暨電腦資訊系主任，2012年2月接任美國麻省理工學院校長至今，他也是IEEE院士、美國文理科學院、美國國家工程院及中國工程院院士、美國國家發明家科學院院士、美國應用材料公司Growth Technical Advisory Board共同主席。

業界認為，台積電提名席斐爾‧萊夫任獨立董事，將有助台積電在美國號召更多的人才好手加入公司行列。前台積電研發副總經理林本堅表示，台積電在美國亞歷桑那州投資設廠，將有利吸引美國半導體人才就近加入台積電。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 新興 新竹

title: 張忠謀與MIT淵源深 台積提名MIT校長任獨董有助延攬人才


content_text:
藍委質疑，府院因擔心828反萊豬公投會過，定調8月28日前不進口萊豬。農委會主委陳吉仲今天說，公投通過就尊重公投的民意，開放進口是市場導向的結果，符合安全容許量就安全。

立法院經濟委員會今天針對「開放萊豬進口對台灣養豬產業整體影響評估」、「因應貿易開放養豬產業全面轉型升級計畫之執行情形檢討與落實超前部署」及「「有關日本福島核電廠欲排放輻射廢水，將嚴重衝擊我國漁產事業及危害國人生命健康乙案」等議題，安排相關部會首長進行報告，並備質詢。

會前接受聯訪時，媒體關注昨天國民黨舉行「828反萊豬拚公投 全台宣講」啟動儀式，國民黨立法院黨團總召費鴻泰表示，國民黨團透過許多管道了解發現，因府院擔心公投會過，定調8月28日前不進口萊豬。

針對以上議題，陳吉仲說，台灣人食用豬肉一年約90萬公噸，9成由國產豬肉供應，1成來自國外，其中60%到70%用於加工，其餘2到3成才會在通路上市；提醒消費者在市場通路買豬肉可認明台灣豬標章，加工部分可看包裝背後的原料來源國做辨別，因為消費者會想吃國產豬，因此反而會對國產養豬業有利。

他表示，「豬肉儀表板」公布的資訊100%正確，因為是由海關、衛福部、農委會確認過的，會開放進口是市場趨向，且因為政府配套措施完整，不管在餐飲場所、販賣場所都清楚標示，是對消費者負責的措施，具體落實可幫助國家走向國際組織、進行各式各樣的貿易談判，並維護農民的權利。

媒體追問，828公投之前是不是不會有萊豬進口。陳吉仲表示，開放進口是市場導向的結果，進口的肉品都會嚴格把關，超過萊克多巴胺安全容許量會被退運或銷毀，且不管有沒有萊豬進口，政府每天都會在豬肉儀表板上公布數據。

他提到，美國畜牧業將萊劑用在養豬上愈來愈少，反而用在養牛上愈來愈多，因為效果好。因此國人每人每年吃到美牛含萊劑比例是非常高，遠超過豬肉，不過只要在安全容許量下，都是安全的。

另外，陳吉仲稍後答詢時說，公投通過就尊重公投的民意。

countries: 台灣 日本 美國

title: 陳吉仲：開放萊豬進口是市場導向 合格就安全


content_text:
2021/04/19 07:31

〔即時新聞／綜合報導〕捷克政府週六（17日）驅逐18名被認定為間諜的俄羅斯外交官，這18名俄國間諜涉嫌參與2014年捷克東部一場軍火庫爆炸案，在捷克政府宣布此決定後，俄羅斯也立刻做出回應，並聲稱「一定會報復」，然而莫斯科當局也在週日（18日）宣布將20名捷克外交官驅逐出境。

根據《路透》報導，俄羅斯批評，捷克的驅逐行動是捷克近年來採取的一系列反俄行動的延續，而布拉格當局在美國最近對俄羅斯實施制裁的背景下「努力取悅美國」。相較於捷克要求俄羅斯外交官在72小時內離開捷克，俄羅斯只給捷克外交官24小時的時間離開俄羅斯。

捷克在發現18名俄羅斯外交官皆為間諜後，已通知北約和歐盟盟國，懷疑這18人涉嫌參與2014年的軍火庫爆炸案，歐盟外長對此將在週一（19日）的會議上討論此事。北約表示，將支持捷克所做出的決定，因為捷克調查了俄羅斯暗中進行的惡性行為，一名北約官員強調，必須將這些需要負責的人繩之以法。

countries: 俄羅斯 捷克 美國 歐盟

title: 不滿使館人員被趕出捷克  俄羅斯報復性驅逐20名捷克外交官


content_text:
華為智慧汽車解決方案BU總裁王軍昨（18）日表示，華為今年持續加大對汽車行業的投入，在研發上的投資將達到10億美元（新台幣286億元），未來每年保持30%左右增長。

券商中國報導，王軍表示，華為與全球主流車企建立了廣泛合作，攜手200多家產業夥伴共同發展，華為要持續加大對汽車行業的投入，今年在研發上的投資將達到10億美元，研發團隊超過5,000人，其中自動駕駛團隊超過2,000人。

第一財經日報報導，華為昨天對外發布車機領域的新技術，包括鴻蒙智慧座艙、MDC 810自動駕駛計算平台、4D成像毫米波雷達、八爪魚自動駕駛開放平台、高精地圖雲端平台等。

王軍透露，下一步華為將會在通路上有更多的動作，可能過幾天會看到原先消費者BG的通路會銷售一些品牌的車。

華為智慧解決方案BU MDC產品部總經理李振亞表示，近六個月內，業內發布了近十款智慧網聯新車型，均以「智慧」為主要賣點，但也可以看到，從PPT到真正量產部分還需要至少一到二年的差距。

但比起對手特斯拉，華為更在乎的是能否擁有更多「並肩的隊友」在自動駕駛賽道實現領先，王軍指出，如果零部件做得夠好，為什麼要造車，造車又不賺錢。

可以看到，從技術落地或是公眾的接受程度來看，自動駕駛的商業化路徑探索依然有較長的路要走。

李振亞表示，自動駕駛測試場景困難，尤其在一些複雜危險的場景測試，模擬場景構建困難，真實性不足，高精地圖靠自採自製，僅滿足試驗階段制訂道路場景，後續要走向商用，擴展到各大城市，覆蓋度以及動態更新、成本都是非常大的挑戰。李振亞提到，華為構建的「華為八爪魚」自動駕駛開放平台，圍繞數據、硬體架構及演算法的開放平台。

title: 華為砸286億 強攻智慧車


content_text:
Dyson都會特別推出限定版商品，而今年就為了母親節特別推出Dyson Supersonic吹風機限量全桃紅色版本。圖／Dyson提供 每個節日Dyson都會特別推出限定版商品，而今年就為了母親節特別推出Dyson Supersonic吹風機限量全桃紅色版本，以及Dyson Airwrap節日特別版2款夢幻逸品，前者不僅全機桃紅色系搭配質感金屬髮絲紋，更附贈透氣髮捲梳及順髮梳，限定優惠價1萬4600元，後者的節日特別版更配上專屬絨布旅行包，升級不加價，限定價1萬7600元，正好現在入手送給媽媽最貼心。

(中國時報 石欣蒨)

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

title: Dyson頂級吹風機推節日限定版


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒全球，各國疫情尚未降溫，其中印度18日再增超過26萬例再創新高，巴西、土耳其也分別再增逾4.2萬、5.5萬例。（路透）

2021/04/19 12:17

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒全球，各國疫情尚未降溫，其中印度18日再增超過26萬例再創新高，巴西、土耳其也分別再增逾4.2萬、5.5萬例，日本大阪府則是新增1220例確診，再創當地新高紀錄。

據約翰霍普金斯大學截至今中午12點統計，全球累計確診已超過1億4112萬例，累計死亡也超過301.7萬例，其中美國累計確診超過3166.9萬例，死亡則超過56.7萬例；印度累計確診超過1478.8萬例，死亡則超過17.7萬例；巴西累計確診超過1394萬例，死亡則超過37.3萬例；土耳其累計確診超過426.8萬例，死亡則超過3.5萬例；伊朗累計確診超過223.7萬例，死亡則超過6.6萬例。

其中印度過去一天新增26萬1500例確診，1501人死亡；巴西過去一天也新增4萬2980人確診，新增1657人死亡。土耳其在過去一天則是新增5萬5802人確診，318人死亡，以7日平均值來說，土耳其目前每日染疫人數排名全球第4高。

日本大阪府則是新增1220例確診，再創疫情爆發以來當地新高紀錄，也是連續6天單日新增逾千例，東京都則是新增543例確診，連6天單日新增逾500例。南韓在過去一日再新增532例確診，1801人死亡，確診數是睽違6天以來降到600例以下，不過因時逢週末，檢測量比工作日大幅減少，因此預估疫情形勢仍不樂觀。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 印度 伊朗 巴西 美國 土耳其

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 印度新增確診逾26萬例 日本大阪連6天新增逾千例


content_text:
「高雄市鋼鐵業空氣污染物排放標準」草案第二次公聽研商會。

高雄市環保局今日（4/19）召開「高雄市鋼鐵業空氣污染物排放標準」草案第二次公聽研商會，地球公民基金會、美濃愛鄉協進會、大社環境守護聯盟、南部反空污大聯盟均前往參與會議並發言，高雄市議員林于凱亦到現場關心。

鋼鐵業排放的空氣污染物在固定污染源中佔比相當高，根據環保局資料，在高雄市全市排放量（109年）中，鋼鐵業設施空氣汙染排放之粒狀物佔37%、硫氧化物佔35%、氮氧化物佔19%（附件一），是高雄市污染排放的主要來源之一，對於空氣品質、高屏居民的健康影響甚大。

然而，高雄市環保局第二次提出的草案排放標準，對於既存污染源的管制居然比第一次提的草案更為寬鬆（附件二）。如舊版草案中「燒結工場」、「電弧爐集塵設備排放口」戴奧辛排放標準0.3ng-TEQ/Nm3 ，放寬到0.4ng-TEQ/Nm3 ，要等到發佈日後三年才要求到0.3ng-TEQ/Nm3 。相較之下，台中市早在2012年就已經訂0.3ng-TEQ/Nm3 的標準，高雄的排放標準就算明年公告都比台中晚了10年以上，如不急起直追，高屏居民的健康誰來守護？

地球公民基金會副執行長王敏玲表示，目前的草案包括排放量相當高的燒結爐排放的粒狀污染物、硫氧化物、氮氧化物排放標準都大幅放寬，甚至連世紀之毒戴奧辛都放寬。在現行草案中，鋼鐵業氮氧化物排放總量4723噸中減量137噸，僅佔總量的2.9%；粒狀物排放總量的1788噸中減量51噸，也只佔總量的2.85%（附件三），改善幅度過小、令人難以接受。

王敏玲氣憤地說，高雄市與下風處屏東縣的空污都比中部嚴重，鋼鐵業的相關管制又比台中晚了十年以上，沒有理由要高屏的民眾忍受高濃度的PM2.5，還含有戴奧辛的威脅！

地球公民基金會副執行長王敏玲表示，目前的草案的排放標準大幅放寬，令人難以接受。

美濃愛鄉協進會理事長李永龍表示，即使排放標準管制加嚴，排放捕捉仍需用到生石灰，底灰的量持續增加，增加開闢事業廢棄物掩埋場的壓力，連美濃、旗山等區都淪陷為掩埋場，對高雄來說是不可承受之重。此外，中鋼整年鋼鐵產量中仍約有40%的出口量，甚至有17%出口給中國。中鋼應朝向零出口發展，並往低產量、高產值邁進轉型，可降低碳排放量、污染排放量，不要讓高雄人「瞎忙又沒有錢賺」。

美濃愛鄉協進會理事長李永龍表示，美濃愛鄉協進會理事長李永龍表示，底灰的量持續增加，增加開闢事業廢棄物掩埋場的壓力。

大社環境守護聯盟成員江文宏表示，環保局從頭到尾都沒有說明在此排放標準下，對於民眾健康的影響為何，而只站在廠商的立場、可行性來規定排放標準，導致排放標準可以帶來的減量效益太低、時程太久，作為一名住在高雄的父親，對於現行草案的標準完全不能接受。

大社環境守護聯盟成員江文宏表示，環保局沒說明在此排放標準下，對於民眾健康的影響為何，而只站在廠商的立場，無法接受。

高雄市民許龍麟表示，中鋼對台灣的經濟發展貢獻很大，但排放污染量大也是事實。中鋼至今持續出口鋼鐵，對我國經濟發展幫助甚小，若規劃下降出口量，可考慮每年減少5%出口量，減少污染跟碳排放，市民都會很有感。此外，各國對淨零碳排的目標都有壓力，日本、澳洲都打算引入氫氣制鐵，美國則在發展天然氣制鐵，中鋼不應再堅持40年前的老舊技術，必須開發新技術減少碳排放、污染排放，否則再怎麼改善都有限。

高雄市民許龍麟表示，高雄市民許龍麟表示，中鋼必須開發新技術減少碳排放、污染排放，否則再怎麼改善都有限。

美濃愛鄉協進會榮譽理事長劉孝伸表示，根據環保局的資料，針對發布日後1年到3年間的第一階段的排放，廠商污染排放超標的比例都很低、甚至多為0%，代表目前訂定的標準過度寬鬆。對此，環保局應提高第一期的標準，減少兩個期間的落差。台灣人民都很關注空氣品質對健康的影響，針對能夠處理的境內污染必須更積極的處理，我們不是希望經濟不成長、產業不賺錢，但不要讓經濟發展建立在市民健康的犧牲上。

美濃愛鄉協進會榮譽理事長劉孝伸表示，目前訂定的標準過度寬鬆，不要讓經濟發展建立在市民健康的犧牲上。

countries: 日本 中國 台灣 美國 澳洲

events: 空污 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 員林 旗山 高雄市 大社 屏東縣 美濃

title: 鋼鐵業空污排放標準太寬鬆 環團與高屏民眾無法接受 | 地球公民基金會


content_text:
統一獅先發投手江辰晏今(18)日主投7局只被敲1安無失分，還送出8次三振，幫助球隊以3:0完封味全龍，賽後對這場比賽做總結時，總教練林岳平認為天母球場的「風」也幫了投手一把。

江辰晏本季前2次先發出戰都奪勝，各投5局，總計被敲11安，丟掉4分中只有2分自責分，防禦率僅1.80。今天各上一層樓，繳出7局無失分的內容，狂飆8K，表現搶眼。

談到今天自己的好表現，江辰晏表示這場用球數精簡，有做到對之前比賽的檢討，投完7局只使用了97球，「就是把球無論結果好壞，讓對方打者去揮棒。」之後雖然還是有繼續投的本錢，但尊重教練調度。

今天投球壓制力十足，江辰晏稱讚捕手林岱安引導有方，同時也感謝打線在自己本季的這幾場先發都有給予火力支援。至於本場三振投得多，他認為是變化球有壓低，因此產生好的效果。

而林岳平則是認為江辰晏的好投，和此役球場的風向也有關係，「今天有很強烈的逆風，打出去的球幾乎無法越過外野手，很多球都是內野飛球，因此他(江辰晏)投球就是盡可能的和打者對決。」

「投手不怕長打，就可積極攻擊好球帶。」其實今天賽前練習時，就可以看出球場的逆風相當強烈，打擊練習的球很多都不能飛遠，高飛球也被吹回來，林岳平認為這當然對投手很有利。

title: 江辰晏繳7局好投　餅總：球場逆風


content_text:
香港支聯會主席李卓人因被控參與未經批准集會，遭判入獄14個月。支聯會秘書蔡耀昌接受港媒專訪時坦言，此事對於組織運作有影響，但不阻礙舉辦六四晚會的決心。圖為2019年六四晚會。（共同社）（中央社台北19日電）香港支聯會主席李卓人因被控參與未經批准集會，遭判入獄14個月。支聯會秘書蔡耀昌接受港媒專訪時坦言，此事對於組織運作有影響，但不阻礙舉辦六四晚會的決心，月底前將向港府提出申請。

李卓人因被控參與2019年的「8.18」及「8.31」兩場未經批准的反送中集會，16日裁定罪名成立，被判入獄14個月，因此無法參與、籌辦今年支聯會研議舉辦的各項六四悼念活動。

據香港01報導，支聯會秘書蔡耀昌18日受訪時指出，李卓人缺席對於支聯會的組織運作確實會有影響，不過支聯會已經連續30年舉辦悼念「六四」活動，因此會內成員會共同努力，堅持舉辦今年的六四相關活動。

蔡耀昌說，目前支聯會已經計劃在5月16日舉行六四長跑、5月30日舉行六四遊行，並一如既往在6月4日當天於維園舉辦六四燭光晚會。本月內將根據「公安條例」向港府申請不反對通知書，預料5月中會有結果。

不過蔡耀昌受訪時坦言，目前香港的政治環境很差，去年「六四」晚會被禁，加上近日當局對「8.18」及「8.31」兩案判刑，比他們事前評估的情形更加嚴苛，因此支聯會內部將會召開會議，評估當前政治情勢及可能出現的情況，制訂不同應變方案。

去年6月，香港警方以防疫為由，禁止支聯會在維園舉辦「六四」燭光晚會，當時多名支聯會成員及民主派人士仍手持燭光自行進入維園悼念，吸引超過萬名香港市民響應。

蔡耀昌提到，李卓人過去30年一直擔任支聯會常委，今年是他首次缺席「六四」悼念活動，但李卓人已表明，即使在監獄，也會以自己的方法悼念「六四」。

本月16日，李卓人在「8.18」案中，因「組織及參與非法集結罪」被判刑1年；在「8.31」案中承認「明知而參與未經批准集結罪」，兩案合併判刑14個月。（編輯：吳柏緯/翟思嘉）1100419

journalist: 編輯：吳柏緯/翟思嘉

title: 不受李卓人入獄影響 港支聯會仍將申辦六四晚會 | 兩岸


content_text: 新北原民局陳碧霞副局長(第一排左7)、楊春妹議員(第一排右6)和與會大家合影留念。 圖：新北市原民局提供為讓原住民族深入了解產業特性及市場趨勢，打造自己的品牌文化，新北市政府原住民族行政局昨天（17日)舉辦「創業天使分享沙龍暨說明會」，邀請台灣原住民產業聯盟推廣協會會長亞歷．哈路、109 年度精實創業得獎團隊成員周嘉珍及四兩藥香負責人林珮甄對談，分享「如何讓原住民文化打入商業市場」的實務議題，引導族人在創業及產業發展方向。  原民局昨由副局長陳碧霞到場，新北市議員楊春妹也與會，原民局還在現場準備原民特色小點心－馬告鳳梨酥，盼原民產業大旺。  會中除了分享創業艱辛及經營產業之道，並鼓勵族人勇敢前進。亞歷．哈路會長化身一日客座講師，以個人經歷鼓舞大家發展長才、培養屬於自己專業優勢，更和參加族人互動交流，每項提問都用心解答。  阿美族的林珮甄與丈夫及兩位女兒共同創立「四兩藥香」品牌，透過對於草本核心技術的研發與產品製作，兩位女兒負責多媒體行銷與產品推廣，以家族式的經營模式來挑戰產業市場，將原住民智慧與經驗傳承下去。  此外，正在創業路上打拼的周嘉珍 (泰雅族人)是新北原住民族女力代表，推動部落特色品牌、設計活化地方，讓原鄉文化被看見，在109年度產業精實暨創業計畫中，以泰雅族菱形圖騰設計道路反光標誌，不但是突破性的嘗試，更讓評審委員為之一亮，一舉獲得創業獎金。  「文化是獨立個體、具有特色不可取代性！」原民局長羅美菁說，原住民族文化本身極具特殊性，如何在其中累積文化資源並善用文化優勢及發展文化之美，都是族人們在創業及產業經營中會遇到的挑戰。  與會族人潘先生表示，快要畢業所以希望有創業機會，想透過產業傳承文化，並從中創新發展，但無實務經驗及學習的方向，盼透過計畫輔導充實創業資本，往前踏出第一步！  羅美菁表示，無論是創業及產業經營，都會共同面臨資金、空間及人力，還有對產業市場現況不熟悉、未來發展藍圖不明確及對自我懷疑等難題。為協助族人解決這些困難並精進能力，在今年度計畫徵選及培力中，將更著重帶領族人洞悉產業、提升能力及探索多元發展。

journalist: 王峻昌

people: 楊春妹 陳碧霞

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北開展原民產業新契機 創業天使分享沙龍提供實務經驗 | 生活


content_text:
高雄榮民總醫院訂於110年4月23日（五）至27日（二）展開為期5天的澎湖縣巡迴義診活動，由高雄榮總林曜祥院長、臺南分院王瑞祥院長、屏東分院萬樹人院長帶領12個科別的專業醫護團隊，供血壓檢測、血糖檢測、醫師問診、藥物開立、腹部超音波檢查（肝癌篩檢）、乳房超音波檢查（乳癌篩檢）、心電圖檢查及針灸治療等服務，歡迎鄉親把握機會，為自己健康把關。

在東南水泥集團、財團法人陳江章文教基金會、陳趙樹公益慈善基金會陳敏斷董事長贊助經費下，高雄榮民總醫院即將來澎為偏遠離島居民提供疾病篩檢與醫療保健服務，期能增進居民保健常識維護健康，並希望能早期發現疾病、及早妥善治療，以達到疾病預防功能。

為期5天的澎湖縣巡迴義診活動由高雄榮總、臺南分院、屏東分院帶領心臟內科、一般外科、腸胃科、高齡醫學科、眼科、皮膚科、傳統醫學科、牙科、耳鼻喉科、護理師、營養師、藥師共12個科別的專業醫護團隊展開服務，包括醫師問診、藥物開立、腹部超音波檢查、肝癌篩檢、乳房超音波檢查、乳癌篩檢、心電圖檢查、針灸治療、檢測血壓、血糖檢測等服務。

提醒鄉親，為提昇用藥安全及檢查精準度，請現場民眾配合以下事項。1.攜帶健保卡、平常用藥及血壓、血糖測量紀錄以利醫師檢視、評估及診斷。2.年長者及無法清楚陳述病況者，請家屬陪同就醫。3.欲接受腹部超音波檢查者，建議空腹受檢以減少進食後腹部雜訊增加，影響檢查品質及速度。防疫期間請就醫民眾務必戴口罩、手部消毒、量測體溫，若有發燒、上呼吸道或其他新冠肺炎症狀，請主動告知相關旅遊接觸史。

巡迴醫療服務辦理時間及地點如下：4/23（五）上午9：30至11：30湖西鄉公所，4/24（六）上午9：30至11：30鳥嶼活動中心，4/25（日）上午9：30至11：30望安西安活動中心，4/26（一）上午9：30至11：30吉貝活動中心，4/27（二）上午9：30至11：30馬公龍行新城活動中心。相關問題請聯絡高雄榮總社工室楊淑貞社工師（07）3422121轉77008、0975581345。

journalist: 李三祿

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南 湖西 望安 屏東 馬公 澎湖縣 新城

title: 高雄榮總將展開巡迴義診服務


content_text:
華爾街日報報導指稱，蘋果開始向與Apple Music服務合作內容的歌手通知，表示未來將以每播放一次歌曲即支付0.01美元的標準版稅繼續合作內容使用。

同時，蘋果在相關信件中也說明Apple Music訂閱營收中，約52%比例會用於支付版稅給唱片業者。相較之下，Spotify在每首歌曲播放時，僅向歌手支付介於0.003美元至0.005美元之間費用，但依照先前Spotify說明，支付給唱片業者的版稅約佔營收約75%-80%比例。

從蘋果的作法來看，顯然希望藉由調高向歌手支付標準版稅方式，吸引更多歌手加入Apple Music服務合作。

以目前數據顯示，Spotify在全球累積使用人數約達3.45億人，在去年第四季更累積1.55億名付費訂閱用戶，而蘋果最近一次公布Apple Music服務訂閱使用人數是在2019年6月，當時的數據顯示累積超過6000萬名訂閱用戶，而在後續持續推廣Apple Music服務，同時也藉由Apple One綁定訂閱方案，或許也因此增加不少Apple Music服務使用人數。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

title: 吸引更多合作機會 蘋果將調高每首歌曲播放時支付給歌手的標準版稅


content_text:
〔記者林明佑／北斗鎮報導〕為落實大學社會責任實踐計畫，明道大學流行音樂演藝學程策畫北斗鎮玄璣公園的啟用活動節目表演及園區彩繪，大學生攜手員林農工童軍團，發揮所學及創意，從傳統的舞獅及鼓陣表演，到薩克斯風音樂演奏；從最夯的KPOP街舞到親子律動，也善用公園設施，提供銀髮族保健運動指導及踢毽子打陀螺等復古童玩體驗，尤其是小小兵的帶動跳，小朋友可愛的舞姿，連阿嬤都開心地在舞台前一起手舞足蹈，實踐里仁為美，青銀共融玩起來。

明道大學校長郭秋勳表示，大學教育不只是培育專才，更要有投入建立社會新秩序的情懷，基於大學的社會責任，參考歐洲大學設立的「湯恩比館」（Toynbee Hall）的「大學睦鄰」概念，學校持續推動師生以在地的生活環境做為教育的材料，將社區當作學習的對象，把大學當做社會責任的實踐場所，以大學為基地，以鄰里地緣為基礎，讓師生們參與鄰近社區的活動及各種運作，希望將大學的學術績效轉化為地域性的實質成果，讓學習走出教室。

郭秋勳說，感謝北斗鎮公所讓學生們參與玄璣公園啟用典禮規劃及彩繪設計，透過這些活動賦予學生責任，激發大學生們的理想與熱情，大學生走出校園與在地高中生攜手，一起將課堂學習的專業帶入社區，透過活動來學習；也透過活動來實踐大學社會責任，提高大學的公共性，深耕在地與服務社區。

負責彩繪的數位設計系學生洪孟新表示，北斗鎮公所規劃將玄璣公園打造為一座全齡化的友善休憩空間，因此他的設計發想是，在這面由公園及幼兒園共同組成的牆面裡，以一輛不斷向前奔馳的小火車，上頭滿載無數的小精靈，象徵活潑有稚氣的孩童們，在大人們的保護及帶領下開心成長。而對於自己的作品能受到北斗鎮公所的肯定，覺得非常榮幸，希望以後來到公園裡的大小朋友們，能夠與壁畫上逗趣又可愛小精靈合照。

員林農工童軍團許芫瑄同學說，很開心能擔任童玩體驗區的關主，小朋友和爸爸媽媽一起體驗踢毽子及打陀螺等復古童玩，雖然發生小朋友找不到家長的小插曲，但看著阿公阿嬤、爸爸媽媽帶著小朋友，一起體驗最新穎的飛碟鞦韆嬉戲、利用成人健體設施鍛鍊健康，也期待未來在公園裡的多功能展演廣場除了有街頭藝人的演出外、各級學校的學生也能展現才藝，讓北斗成為更幸福宜居的城鎮！

北斗鎮長李玄在表示，明道是離北斗鎮最近的大學，與學校合作辦理公園啟用活動是開端，未來要拉近學生與居民的距離，使社區與學校互為主體，產生積極正向的交互作用，也活絡社區發展。學生透過學校與社區資源的連結，為自己生活的社區盡一分責任與心力，提高公民參與的意願及能力。未來，無論學生畢業後離開或留在當地，能量都能留在社區，成為北斗發展的永續的養分。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 北斗 員林

title: 明道大學攜手員農高工 北斗玄璣公園青銀共融玩起來


content_text:
四月的北京平谷鎮羅營，青山綠水、春光明媚，漫山遍野的桃花嫣紅、梨花潔白，猶如一幅鄉村美圖展現在人們面前。第三屆環長城100國際越野挑戰賽就在這最美的季節、最美的鄉村如期舉行。

4月17日，在鎮羅營鎮玻璃台村，中國26個省、自治區、直轄市、特別行政區56座城市，以及西班牙、愛爾蘭、德國、法國、日本、美國、英國、加拿大、澳大利亞等國的800餘名越野跑者整裝待發。上午8點，區委書記王成國宣布：第三屆北京平谷鎮羅營環長城100國際越野挑戰賽開始！清脆的汽笛聲響起，在威武雄壯的鋼鐵洪流進行曲陪伴下，運動員們開啟了100公里越野賽的征程！

環長城100國際越野挑戰賽創辦於2018年，2020年由於眾所周知的原因暫時停辦，今年能夠正常舉辦非常令人鼓舞和振奮。正如賽事主辦方之一、雷越野總監於雷所說：這是去年疫情發生以來北京市舉辦的第一場大型體育比賽，因此，我們衷心感謝黨和國家領導的抗疫工作取得的成果！感謝平谷區政府、鎮羅營鎮政府的付出和努力！

本屆比賽正值世界休閑大會在平谷區舉行，作為世界休閑大會的主要活動之一，環長城100國際越野挑戰賽更是聚集了各方關注的目光。為了保證賽事隆重熱烈、安全順利進行，區、鎮各級領導和相關部門在賽事籌備期間做了大量的工作。區委書記和區長親自到比賽主場地和賽道上調研、部署，作出重要指示。鎮羅營鎮黨委和政府也進行總動員，號召全鎮人民齊上陣，做好服務和保障，把鎮羅營最美好的形象展現在國內外運動員面前。

賽事組委會辦賽不忘抗疫，所有流程嚴格按照國家和政府的防疫要求執行。每位運動員都需要持健康通行「綠碼」，在測量體溫正常且做好個人防護的前提下方可進入玻璃台村賽事區域。在運動員報到處，須帶好口罩、保持安全距離，場地上設置防疫緊急隔離區，確保做到萬無一失。

環長城100國際越野挑戰賽舉辦三年來已成為鎮羅營鎮乃至平谷區的體育節日，鎮羅營鎮尤其是比賽主場地玻璃台村的50餘家農家樂和旅店家家爆滿、生意紅火。村民們興高采烈，臉上洋溢著節日的光采。

比賽期間陽光燦爛、微風習習，天氣條件非常適合創造好成績。賽事組委會安排的補給服務、安全保障等措施細緻到位，使比賽既「殘酷」又「好玩」。

男子100公里冠軍在數名越野跑高手之間激烈爭奪。兩屆比賽男子百公里冠軍得主李鐵軍第三次參賽志在衛冕，但一匹黑馬脫穎而出，來自瀋陽的95後年輕運動員柳鵬戰勝諸多名將，以15：39：08的成績奪冠。

女子方面，來自北京的田霞後來居上，超過一路領先的名將奪得百公里冠軍，成績是18：39：43。

50公里項目男女冠軍是：西班牙選手DANIEL PEREZ和北京運動員張秋紅。20公里項目的男女冠軍是北京的武建東和孟麗秋。

環長城100國際越野挑戰賽是平谷區體育局、鎮羅營鎮政府和雷越野（北京）體育發展有限公司共同主辦、國際越野跑協會中國代表、著名越野跑者、越野跑運動推廣者於雷攜雷越野團隊承辦的以中國長城文化為主題的越野跑賽事。三年的成功舉辦為平谷區和鎮羅營鎮的體育加旅遊增添了濃重色彩，也得到了國內外越野跑愛好者的推崇和喜愛。同時也為全民健身運動和中國越野跑運動的發展起到了積極的推動作用。

countries: 法國 中國 西班牙 日本 德國 美國 愛爾蘭 加拿大 英國

title: 青山綠水春光明媚 第三屆環長城100開跑


content_text:
灭活疫苗存两风险？中国疫苗三大问题解析

讲述／林晓旭（美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任） 李佳整理

目前，中国已有超过1亿人接种疫苗。而中国疾病防控中心主任高福近日表示，国产新冠疫苗保护力不高，引起民众担忧。科兴、国药两个受关注的中国疫苗，保护率、安全性究竟如何？美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士解答关于中国疫苗的3个疑惑。以下为林晓旭专访精华：

Q1. 科兴、国药保护率为何没上80%？根据中国官方公布的数据，科兴疫苗总体保护效力为50.65%，国药中生（北京）疫苗总体保护效力为79.3%，国药中生（武汉）疫苗总体保护效力为72.5%。但4月10日，中国疾病预防控制中心主任高福提出，中国疫苗的保护力不高，考虑让民众混合接种不同技术疫苗，并呼吁关注mRNA疫苗。

中国疫苗保护率不高的原因，与疫苗种类有关。

科兴疫苗和国药疫苗都属于灭活疫苗，是将完整的毒株杀死后制成疫苗。

因为它采用的是完整的病毒颗粒，所以含有病毒表达的各种蛋白。不过，病毒被杀死后，它的构像会发生一些变化。好比一个人，活着时有各种表情、动作，而死后，虽然看上去还是这个人，但却没有生机，是软绵绵塌下去的。而人体免疫系统是非常聪明的，它不会对一个死病毒做出太多反应。因此，灭活疫苗不会激活太强烈的免疫反应；激活杀伤性T细胞的功能，就更低了。（推荐阅读：你的免疫力比疫苗更强大？）

也就是说，灭活疫苗的保护率，通常不会特别高。

国际上对于灭活疫苗或者减活疫苗的保护率标准，就是定在50%左右，比如流感疫苗，不管是灭活还是减活，保护率都在50%～70%之间，低于mRNA疫苗辉瑞和莫德纳90%的保护率。

Q2. 灭活疫苗有没有安全风险？灭活疫苗主要存在两点风险：

● 灭活疫苗的生产过程，面临巨大安全风险

制造灭活疫苗，要先培养病毒，再灭活。那么首先面临的挑战就是：灭活是否彻底，是否残留了存活的病毒。因此，从培养病毒、灭活到检测，每一个环节都需要非常严格的监测。

如果生产过程中病毒灭活不彻底，那么一个健康人就会因为打了疫苗而感染。而新冠病毒（中共病毒）传播力强、致死率高、能攻击人体许多器官，危险性远超SARS和中东呼吸综合症，感染后带来的伤害就高。

● 抗体依赖性增强效应（ADE）

抗体依赖性增强效应，简称ADE，就是打疫苗后身体产生的某些抗体，非但不能抵抗病毒，反而会帮助病毒更好地入侵人体细胞。

这是灭活疫苗常面临的问题。同属冠状病毒的SARS和中东呼吸综合症爆发多年，始终没能开发出成功的疫苗，就是在这方面无法突破，因为这类副作用的发生比例相对还比较高。

其实，中国疫苗究竟会产生哪些副作用，疫苗公司没有公布太多细节，而官方也没有关于副作用的报导，目前只能以香港或其它注射科兴、国药疫苗国家的不良反应报告作为参考。

按理说，国内已有超过1亿人接种，相关数据应该很多。希望中国政府能如其它国家，公布详实、细节的数据，让民众全面了解注射后的风险。

同时，建议中国政府也像美国疾控中心一样，建立一套疫苗不良反应汇报系统，民众发生任何不良反应，可以及时向系统通报，外界也可查询，及时获知不良反应的具体情况，这方面做到透明是很有必要的，毕竟是关乎健康甚至生死的大事。

Q3. 中国疫苗三期数据至今未在国际期刊发表，是什么原因？为什么科兴和国药的三期临床数据迟迟没有在国际期刊发表？

一个可能的原因是，科兴疫苗在不同国家的临床数据差别太大。科兴疫苗在土耳其的保护率比较理想，达到了91%；在印尼的保护率为65%；在巴西只有50.3％。高的可以达到91%，低的只有50.3％，很难找到一个平衡值。

另外，科兴、国药的临床实验主要针对16～60岁的人群，缺少60岁以上长者的数据，那么就没有临床数据可以证明，60岁以上的长者打疫苗是否安全。然而，老年人恰恰被很多国家列为注射疫苗的第二优先人群（医护人员第一优先），因为老年人感染后，出现重症的可能性更大，需要重点保护。这方面数据的欠缺，就会引发人们对60岁以上老人打疫苗是否安全的担忧，难以提供能够大面积施打的科学依据。

还有一个疑虑，即是否已出现ADE效应案例。

在中国打疫苗前要签署的一份知情同意书，其中一份同意书上，很明确的将ADE效应作为非常主要的副作用，来提醒接种者。而国际上其它疫苗注明的常见副作用，大都是注射部位疼痛、发烧或身上红肿等常见反应。也有个别疫苗说明书提到可能出现ADE，但并没有作为重要的可能性，排序非常靠后。

中国新冠灭活疫苗知情同意书。而中国疫苗的知情同意书指出：大动物试验中，未观察到抗体依赖增强效应，但“不排除存在接种疫苗后如果感染新型冠状病毒，疾病会加重的可能”。这句说明看上去是负责任的做法，让民众了解风险，但是换一个角度看，是否他们在临床实验已经发现这类案例？毕竟，ADE效应是疫苗开发过程中最让人担心的，也是最严重的副作用。很多疫苗研发失败，就是因为出现了ADE效应。

客观来讲，疫苗开发不成功是很正常的科研现象，过去十几年，各制药公司针对SARS和中东呼吸综合症设计了很多疫苗，但都失败了，科研实验就是会有失败的可能，怎么可能百分百成功呢？希望不要有过多的政治因素参与到科研实验中，才能给民众带来安全保障。

看完整影片：

countries: 中国 印尼 巴西 土耳其 香港

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 灭活疫苗存两风险？中国疫苗三大问题解析


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月19日訊】前中共國務院總理溫家寶，近日在澳門媒體上接連發表4篇文章，紀念其已故母親。其中第4篇文章中談論自己的政治理想時，提到了「公平正義」等敏感語句，發表後隨即被微信禁止分享，有香港親共媒體也在轉載該文後又將其刪除。
綜合陸媒和港媒的報導，溫家寶的母親於去年12月去世。今年3月25日至4月15日期間，溫家寶以《我的母親》為題，先後在《澳門導報》上發表了4篇文章來紀念亡母。前三篇文章都被大陸媒體和親共港媒、微信等網絡社交媒體轉載，唯獨第4篇文章發表後不久，即在「微信」上因「違規」而被禁止分享，香港鳳凰網更直接刪除了其轉載的這篇文章。
上述特殊現象引起外界的關注。海外華人網友仔細閱讀溫家寶的第4篇文章後發現，這篇文章中寫到了一些比較敏感的內容，很可能會令中共黨官們感到尷尬、難堪。
例如，溫家寶在文中回憶起母親曾給他寫過的兩封家信的內容。在其中一封寫於2003年11月的信裡，溫母寫到：「你今天能位居人臣，如此高的地位，沒有任何靠山，家裡更不用説了，得來多麼不易。你的性格是力求完美，但國家這麼大，人口這麼多，很難做到完美。」
第二封寫於2007年10月的信中則稱：「過去五年的成就是你用心血換來的，來之不易。後五年的工作是艱難複雜的，繼續保持，談何容易。」
在文章結尾部分，溫家寶在講述自己的政治理想時表示，自己同情窮人、同情弱者，反對欺侮和壓迫。他寫到，他心目中的中國應該是一個「充滿公平正義的國家」，那裡永遠有對人心、人道和人的本質的尊重，永遠有青春、自由、奮鬥的氣質。「我為此吶喊過、奮鬥過。這是生活讓我懂得的真理，也是媽媽給予的」。
有網友感嘆，溫家寶身為前「國家領導人」，他所寫的文章只因提到了為政的「艱難複雜」與「不易」，又講述了「公平正義」、「自由」等政治理想，就讓中共的政治審查人員感到不安了，立即採取限制手段，禁止在網絡社群中分享，有的媒體甚至乾脆將已經轉載的文章下架、刪除，那麼，其他普通人所面臨的言論審查遭遇就可想而知了。
中國獨立媒體人高瑜也發帖感嘆：溫家寶的「政治自覺性與領悟性」，無論如何都比（騰訊及微信創辦人）馬化騰的水準更高，「微信」居然連溫在清明紀念母親的文章都封鎖，令人無語。
（記者李明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 香港 中國 澳門

title: 提及公平正義 溫家寶憶母文遭限制甚至被刪


content_text:
對於行政院前發言人丁怡銘回鍋政院擔任顧問，當初遭受波及的皇家傳承牛肉麵店總經理陳家斌（右）表示，民眾自有感受，不願再對此評論。（取自皇家傳承臉書）

2021/04/19 15:18

〔記者賴筱桐／新北報導〕行政院前發言人丁怡銘去年11月因萊牛失言風波請辭，但3月1日獲聘擔任行政院有給職顧問，月薪約11萬餘元。當初遭受波及的皇家傳承牛肉麵店總經理陳家斌表示：「民眾自有感受，無法理解，也感到非常失望」，但自己是小商家，不願再針對此事評論。

當初丁怡銘誤指台北牛肉麵節的冠軍得主使用萊牛，引發軒然大波，被指控的皇家傳承牛肉麵業者則出示檢驗證明自清，事後丁怡銘雖登門致歉，但已對業者造成影響，波及其他牛肉麵店家，甚至爆發統編事件爭議，因此黯然下台。

針對丁怡銘回鍋政院擔任顧問，陳家斌今天受訪表示，無法表達任何看法與評論，他們就是小商家，對於這方面的事情也不懂，但相信民眾都有自己的感受。不過，陳家斌在稍早接受媒體訪問時，表示無法理解，也感到非常失望。

陳家斌坦言，事件過後當然有影響到店裡的生意，目前還在努力回復、努力生存中，不只是生意上的衝擊，還引發網路的負面攻擊言論，讓經營多年的商譽受損，遭受許多不公平對待，他不願意再對此評論。

title: 丁怡銘回鍋政院顧問 皇家傳承：無法理解也感到非常失望


content_text: 黃大仙慈樂邨發生火警。今晨(19日)8時22分，樂祥樓樓上一個單位起火，濃煙由窗戶湧出。消防接報後到場出動一隊煙帽隊，開動一條喉於約20分鐘後將火救熄，起火單位內一名少女以及多名大廈住戶自行疏散至地面暫避，火警中初步無人受傷，起火原因有待調查。

title: 黃大仙慈樂邨單位火警 消防救熄無人受傷


content_text:
菅義偉主動表示美日雙方同意要尊重「以多邊主義和法治為基礎」的國際秩序，並且「發揮共同領導權」以「更好地重建」全球社群。（湯森路透）

美國總統拜登 (Joe Biden) 與日本首相菅義偉於4月16日在白宮進行兩國領袖會議，會上提到將共同致力對抗中國的挑戰、區域治理、乃至於全球氣候變化等議題。這次峰會乃菅義偉為了迎接半年內的日本眾議會改選的民意洗禮，順應國族主義政治需求而做出的巧妙一搏，不惜冒上得罪北京和美國共和黨的風險。

中文世界評論聚焦於會後發布的美日領袖聯合聲明，因為這是 1969年以來在涉及日本政府首腦級的聲明中首度提及台灣。

聯合聲明指出「美日兩國反對任何改變東海的單邊行為」(“We oppose any unilateral attempts to change the status quo in the East China Sea.”)，關於東海部分，既可涉及釣魚台，實際上也不妨包括台灣周邊。但是惟恐訊息不夠明確，聲明後段又再度加碼：「我們強調台灣海峽的和平與穩定的重要性，並且鼓勵透過和平方式處理兩岸問題」 (We underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-Strait issues.)

美日為「共同領導」

對此關鍵環節已多評論，筆者無意著墨。筆者感到更加有趣的反而是另外一段發言。在記者會面對媒體環節，菅義偉主動表示他和拜登皆認知到，美日兩國同樣肩負領導多邊倡議以解決國際社會問題的責任。在此背景下，美日雙方同意要尊重「以多邊主義和法治為基礎」的國際秩序，並且「發揮共同領導權」以「更好地重建」全球社群。 (“President Biden and I share the recognition that our two nations bear significant responsibilities to lead multilateral initiatives toward the resolution of such issues. In this context, we agree to respect international order based upon multilateralism and the rule of law while exercising joint leadership to build back better our global community.”)

這告訴我們菅義偉出於選舉壓力必須塑造自身強而有力領導者形象，已經不惜棉裡藏針地對北京以及川普開火。何以見得？第一，「發揮共同領導權」此一用詞，意在顯示日本和美國平起平坐，東京並非華盛頓的馬前卒；欲表達同樣的雙方平等意思，原本可以採用類似「夥伴」等詞彙 (partners)，但是卻用更有積極意味的「共同領導」，此自然為菅義偉向國內右派勢力交心之筆，表示不僅中國可以平視美國 (中共總書記習近平語)，日本也已經準備好站起來了。

日本匠人當國際秩序修補師：重建而非新創

第二，既然每當日本政府表達「領導」國際社會意願，北京鷹派便會砲轟日本，以日本軍國主義思潮復萌，大東亞共榮圈雄心再起等誅心之論攻之。菅義偉想來早有準備。如何預防北京砲轟？他說大家無須過度反應，日本不是要「建構新格局」，只是要「修補舊秩序」，日本不是修正主義野心家 (revisionist)，而是守護現狀者 (pro status quo actor)。

為了稀釋對日本野心的疑慮，菅義偉並且進一步拉上拜登當擋箭牌，他說日本要做的只是拜登競選總統期間的標誌性口號，即「更好地重建」 (build back better)，差別僅在於當初拜登要重建的是美國國內秩序，現在美日要重建的則是國際秩序。既然美日同心，則對日本意向有意見的人，自然也對美國意向有意見，所以有問題請先去找拜登。

多邊主義和法治，川普和北京

第三，日本既然要「重建」國際秩序，當然就隱含了對於國際現狀一定程度的否定，也就牽涉到了美中兩國的批評。畢竟現狀若非「荒蕪」，何須重建？當初拜登選舉喊「更好地重建」時，自然是否定了他的總統競選對手，時任總統川普在過去四年 (2017-2021) 的執政下的美國國內現狀。

那麼如今美日要重建的國際現狀的病兆在哪裡？菅義偉的發言中指出了，國際秩序是以「以多邊主義和法治為基礎」，所以問題便是出在一是多邊主義，二是法治。這兩種毛病的病源為何？「法治」部分，從菅義偉和拜登的發言以及聯合聲明中皆可見，他們判斷問題在於北京，例如後者在南海議題上無視海牙國際仲裁庭裁決等行徑。

另一方面「多邊主義」的荒蕪的責任又是在誰身上？考量到近幾年的紀錄，在考量到菅義偉發言時身邊站的是拜登，可想而知，是在指高舉「單邊主義」外交大旗，任內退出多間國際組織、片面取消國際協定、屢屢在東亞峰會等重大國際會議缺席，又被拜登批評「美國優先淪為美國孤立」 (America First become America Alone) 的前任美國總統川普。

journalist: 宋文笛

countries: 日本 台灣 美國 中國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 宋文笛專欄：美日峰會 菅義偉展示國際領袖的自信-


content_text: A passenger prepares at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel ... A passenger prepares at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) Passengers prepare at Sydney Airport to catch flights in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to New Zealand as the much-anticipated travel bubb... Passengers prepare at Sydney Airport to catch flights in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to New Zealand as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) Passengers prepare at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel bu... Passengers prepare at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) A passenger prepares at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel ... A passenger prepares at Sydney Airport, in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, to catch a flight to New Zealand as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) Passengers from New Zealand are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-ant... Passengers from New Zealand are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) Passengers from New Zealand are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-ant... Passengers from New Zealand are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) A woman arriving from New Zealand, right, is hugged by her stepmother at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anti... A woman arriving from New Zealand, right, is hugged by her stepmother at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) Passengers from New Zealand, at back, are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as th... Passengers from New Zealand, at back, are welcomed by drag queens as they arrive at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) A passenger from New Zealand, second left, poses with drag queens as they welcome her at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, ... A passenger from New Zealand, second left, poses with drag queens as they welcome her at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) A passenger from New Zealand, center, poses with drag queens as they welcome her at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as th... A passenger from New Zealand, center, poses with drag queens as they welcome her at Sydney Airport in Sydney, Australia, Monday, April 19, 2021, as the much-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand opens. (AP Photo/Rick Rycroft) WELLINGTON, New Zealand (AP) — Elation marked the opening Monday of a long-anticipated travel bubble between Australia and New Zealand. The start of quarantine-free travel was a relief for families who have been separated by the coronavirus pandemic as well as to struggling tourist operators. It marked the first, tentative steps toward what both countries hope will become a gradual reopening to the rest of the world. The idea of a bubble between Australia and New Zealand had been talked about for months but faced setbacks because of several small virus outbreaks in both countries, which were eventually stamped out. To mark the occasion, Wellington International Airport painted an enormous welcome sign near its main runway and Air New Zealand ordered some 24,000 bottles of sparkling wine, offering a complimentary glass to adult passengers. Air New Zealand's Chief Operating Officer Carrie Hurihanganui said the carrier had previously been running just two or three flights a day between the two countries but that jumped to 30 flights on Monday carrying 5,200 passengers. She said the day marked a turning point and people were excited. “You can feel it at the airport and see it on people’s faces,” she said. The leaders of both countries welcomed the bubble, saying it was a world-leading arrangement because it aimed to both open borders and keep the virus from spreading. “Today’s milestone is a win-win for Australians and New Zealanders, boosting our economies while keeping our people safe," Australian Prime Scott Morrison said. New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said her country was welcoming new arrivals. “The bubble marks a significant step in both countries' reconnection with the world and it’s one we should all take a moment to be very proud of," she said. Travelers who lined up at Sydney and Melbourne airports early Monday said they were excited or relieved to finally fly to New Zealand after more than a year. Some were visiting family and friends, while others were attending funerals. Both countries have managed to keep out the virus by putting up barriers to the outside world, including strict quarantine requirements for travelers returning from other countries where the virus is rampant. Australia had previously allowed New Zealanders to arrive without going into quarantine but New Zealand had taken a more cautious approach, requiring travelers from Australia complete a quarantine. The start of the bubble comes ahead of the New Zealand ski season and is welcome news for many tourist towns, including the ski resort of Queenstown.

journalist: By NICK PERRY, Associated Press

title: Australia-New Zealand travel bubble brings relief, elation


content_text:
（中央社記者潘智義台北19日電）看好電競市場，迎接21日舉行的Touch Taiwan智慧顯示展，面板廠群創表示，將展出高解析度窄邊框迷你發光二極體（MiniLED）背光電競筆電面板。

根據荷蘭遊戲市調公司Newzoo發布的全球電競市場報告指出，預估2022年電競產值將達17.9億美元，電競產業將以新興明星產業之姿，成為一股新的經濟力量。群創貼近電競玩家專業需求，領先全球將於展場中推出多款頂規MiniLED電競顯示器。

因應電競顯示器強調高畫質、高對比、低延遲的需求趨勢，群創指出，展出的16吋高解析度窄邊框MiniLED背光電競筆電面板，強調多項超高效能與厚度輕薄特性，包括165Hz高刷新頻率，毫秒極速反應速度，可讓玩家享受無殘影的超流暢遊戲體驗，不再發生遊戲斷斷續續和畫面破碎的情形。

群創說，再搭配群創獨家超過1000區的MiniLED背光調控技術，100萬比1的超高對比可呈現真正的暗黑表現，將吸引專業電競玩家、遊戲設計專業者的目光。（編輯：楊玫寧）1100419

journalist: 中央社記者潘智義台北19日電

things: 電競 經濟

title: 看好電競市場 群創智慧顯示展秀高解析度迷你LED


content_text:
NBA中鋒阿德巴約（中）18日一記壓哨跳投，助邁阿密熱火終場以109比107擊敗來犯的布魯克林籃網。（圖取自twitter.com/MiamiHEAT）（中央社邁阿密18日綜合外電報導）美國職籃NBA中鋒阿德巴約（Bam Adebayo）今天一記壓哨跳投，助邁阿密熱火終場以109比107擊敗來犯的布魯克林籃網。

阿德巴約整場有21分15籃板和5助攻，讓熱火在大將巴特勒（Jimmy Butler）右踝受傷缺陣下，仍順利奪下3連敗後的首勝。

籃網的沙米特（Landry Shamet）攻進生涯最高的30分，三分球有12投7中的全隊最佳表現。陣中一哥杜蘭特（Kevin Durant）則早早因傷退場。

杜蘭特投進籃網這場比賽的頭8分，首節最後7分57秒，杜蘭特一箭步上籃時左膝撞到熱火前鋒亞瑞薩（Trevor Ariza）膝蓋，左側大腿後診斷出有挫傷。

沙米特今天的表現加上厄文（Kyrie Irving）20分9助攻，幾乎足以撐起籃網，彌補哈登（James Harden）因傷連續6場比賽缺陣的戰力。今天哈里斯（Joe Harris）也進帳12分。

然而，熱火後衛德拉吉奇（Goran Dragic）終場哨前43.6秒的一條龍殺過全場上籃得手，把比賽逼到107平手；籃網的厄文接著於終場前24.3秒出手三分球失準，錯失抓下超前分的良機。

阿德巴約在球場另一端拿到球之後，運球到禁區，接著於哨前2秒闖到籃下並一舉投進致勝球。

熱火的德拉吉奇有18分8籃板和7助攻；板凳出發的戴德蒙（Dewayne Dedmon）有10分10籃板；能恩（Kendrick Nunn）貢獻球隊今天命中16顆三分球的其中5 顆，整場有17分表現；亞瑞薩有15分9籃板；羅賓遜（Duncan Robinson）11分。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1100419

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

title: NBA阿德巴約壓哨球建功 熱火險勝籃網[影] | 運動


content_text: 今日(19日)凌晨接近4時，深水埗東京街西與通州街交界一地盤對開有地底鹹水管爆裂，大量鹹水「破土而出」射穿地面石屎，並射向半空，形成約8米高水柱，繼而濺起無數碎石，擊毀停泊路旁一輛私家車的天窗、左尾門及車尾擋風玻璃，多名途人及駕駛人士見狀紛紛報案求助。警員接報到場，圍封地盤外受影響的一段面積約10米乘10米的行人路及馬路，水務署亦派員趕抵關上水掣及搶修。事件中遭波及私家車姓莫車主獲悉後，返回現場了解及善後。莫表示任職車行，涉事私家車於農曆新年前購買，車價10多萬港元，正考慮會否就事件向水務署追究。

title: 深水埗爆水管射穿地磚碎石激濺 擊毀私家車玻璃


content_text:
去年底一拳轟垮前NBA尼克隊後衛「跳豆」羅賓森(Nate Robinson)的美國24歲「網紅」傑克保羅(Jake Paul)今又有神奇表現，他在面對36歲前UFC (Ultimate Fighting Championship，中文譯名「終極格鬥冠軍賽」)中量級冠軍阿斯克倫（Ben Askren），竟然在首回合就以不到2分鐘就以TKO獲勝，創下職業拳擊賽3戰全勝，更被譽為史上最強「網紅」！

傑克保羅與阿斯克倫之戰話題性十足，傑克保羅年紀輕輕，但經營社群有成，光IG就有多達1491萬追蹤者，而這次對手則是2019年才剛退役的前冠軍阿斯克倫，曾經是UFC、Bellator和ONE次中量級冠軍，也算是在綜合格鬥界一名傳奇老將，這場比賽還讓饒舌歌手史努比狗狗(Snoop Dogg)與UFC總裁白大拿(Dana White)對賭，金額從最早的100萬美元(約台幣2860.5萬元)升到200萬美元(約台幣5721萬元)。

雙方在首回合剛開始還分不出高下，但在距首回合快結束前，傑克保羅抓住空檔，先用左刺拳再加上右鉤拳，直接擊倒阿斯克倫，雖然阿斯克倫順利站起來，但最終被裁判制止，由傑克保羅拿下勝利，賭傑克保羅獲勝的史努比狗狗更是興奮不已。

title: 最強youtuber誕生！ 美國網紅不到2分鐘解決前UFC冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
東麗日前開發出了鋰電池導電助劑等使用的石墨烯（薄膜狀碳分子）的新産品。石墨烯在高濃度下容易變為粘土狀，成為塗佈和混合時的課題。新産品在高濃度下也能保持液體狀態，容易在電池正極材料等之上塗佈，能將電池的壽命提高至1.5倍。東麗力爭通過儘早量産化，在2030年之前使這種材料的銷售額達到100億日元。

石墨烯是碳原子結合為蜂巢狀的薄膜或薄膜的堆疊物。把石墨烯摻入電池的電極，會成為獲得高輸出功率和容量的導電助劑。助劑也可以使用石墨碳，但由於石墨碳呈現球狀，作為正極材料只能通過點來接觸。而石墨烯為薄膜狀，能以平面來接觸，能提高導電性。

東麗放棄在基板上生成石墨烯的傳統方法，開發出利用氧化來剝離廉價的石墨原料，再進行還原的方法。與此前相比，能以低成本將石墨烯的厚度降至3奈米以下。

石墨烯越薄，越容易摻入其他材料，但如果達到高濃度將變為粘土狀，流動性惡化。因此，石墨烯雖然需要在稀釋之後使用，但變為低濃度後又無法發揮提高導電性的特點，這成為課題。

title: 東麗新型石墨烯材料讓電池壽命增至1.5倍


content_text:
日本全國日台友好議員協議會19日晚間在橫濱召開總會，做出支持台灣參加世界衛生組織（WHO）決議文。駐日代表謝長廷說，這種草根力量是對台灣最有力支持。中央社記者楊明珠橫濱攝 110年4月19日（中央社記者楊明珠橫濱19日專電）日本全國日台友好議員協議會今晚在橫濱召開總會，會中做出支持台灣參加世界衛生組織（WHO）的決議文。駐日代表謝長廷表示，這種草根的力量是對台灣最友好、有力的支持。

日本全國日台友好議員協議會定期總會（以下簡稱總會）今晚在橫濱一家大飯店召開，謝長廷與駐日副代表蔡明耀、駐橫濱辦事處處長張淑玲等官員受邀出席。

會中做出支持台灣以正式身分參加世衛組織的決議，由大阪市議員永井啟介朗讀決議文後，謝長廷代為接受。

總會結束後，謝長廷對媒體表示，去年10月底第6屆台日交流高峰會在石川縣加賀市舉行後，做出「加賀宣言」；第4屆在高雄舉行做出「高雄宣言」，日本全國日台友好議員有這個傳統，都是針對台灣在那個時候最需要的事情出來做決議。

去年10月底的「加賀宣言」是首度建議政府早日制定「台日交流基本法」，以推動台日外交及安保政策。

目前日本47都道府縣議會已經有27個議會支持台灣參與WHO。

謝長廷說：「這些都讓我們感到很溫暖，給我們勇氣、很大的鼓勵，非常感謝，尤其現在是疫情期間，原以為這項大會無法舉辦，但兩年持續舉辦，這種地方草根的精神，就是台日友好的基礎。」

總會決定今年11月12日在神戶市召開第7屆台日交流高峰會等活動，明年4月在台南市召開第8屆。

謝長廷說，第4屆在高雄舉辦相當成功，有313位日本議員到高雄，期待明年疫情過後，會有更多日本議員到台南。

永井啟介受訪時說，日本全國各議會目前主要推動的是支持台灣以觀察員身分參加世界衛生組織，但是全國日台友好議員協議會目標是希望台灣以正式會員方式加入，因此發表聲明，敦促政府應有作為。

被媒體問及這份聲明是否提交給政府時，永井答說，現在日本各議會陸續做出力挺台灣參加世衛組織的決議，各議會也分別向政府提出建言。

他說，台灣在這次2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間防疫有成，非常值得學習。他期待台灣能參加世衛組織，即使是身為觀察員參加，也可向日本及全球介紹防疫對策。

日本全國日台友好議員協議會理事長、和歌山市議員遠藤富士雄致詞時表示，應制訂「日台交流基本法」，日前美日峰會聯合宣言明載台灣雖是一大突破，但中央政府的動作太遲鈍。政府不能採取光說不練的外交，只是嘴上說很重視台灣，卻無作為。他呼籲全國日台友好議員協議會成員努力讓政府「動起來」。

會後，橫濱市議長、橫濱議員聯盟會長橫山正人接受媒體採訪時表示，艱難時刻正是增加相互了解、加強交流的時機。311日本大地震時，日本獲得許多台灣民眾溫馨的關懷，這次「台灣鳳梨事件」，正是日本報恩的時候。

他說，本來很想推廣，呼籲大家多吃台灣鳳梨，卻一貨難求。他期待台灣能多運送一些鳳梨到日本。

總會結束後，謝長廷贈送與會人士台灣金鑽鳳梨，象徵祝福大家好運「旺來」，台日友誼持續發展。（編輯：林憬屏）1100419

journalist: 中央社記者楊明珠橫濱19日專電

countries: 日本 台灣

events: 冠狀病毒 地震 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 橫山 成功 高雄

title: 日本友台議員發揮草根力量 挺台灣參加WHO | 政治


content_text:
美元/日元价格在过去一周基本处于弱势。图为美国纸币。(Chung Sung-Jun/Getty Images)

【大纪元2021年04月19日讯】】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间4月16日）货币市场，美元/日元价格（USD/JPY）尽管走出周四的低价区域，但仍呈弱势。澳元/美元价格趋稳并小幅上涨。

美元/日元（USD/JPY）雅虎金融网4月16日数据显示，美元/日元（USD/JPY）价格在周五（美东时间4月16日）零时在108.80日元附近小幅波动，从1时50分开始在108.79日元价位开始上涨，并在3时40分上涨到108.961日元，在此之后，出现调整并小幅下跌。美元虽然在早晨7时45分之后再次反弹，但力度较小，最终收盘于108.783日元。

美元/日元价格在过去一周基本处于弱势。虽然在周二（4月13日）傍晚出现上涨行情，并在周三零时15分上涨至109.74日元，但美元随后下跌，并在上下起伏中走出跌势行情。

到周四（4月15日）14时50分，美元价格跌至108.40日元（过去一周的最低价位），然后在周四夜间20时50分从108.65日元突然上涨，并在10分钟之后涨至108.913日元。在此之后，美元才从周四的价格低价区域中爬升出来。

根据www. fxempire.com的分析报告，美元价格在周五交易时段上下波动，因为美元当时在寻找某种形式的支撑，以期最终再次上涨突破。如果美元收盘价能够突破到109日元水平之上，那麽这将是开始做多的信号，因为美元价格已大幅回落至主要支撑价位，并尝试可能的再次上涨。

美元/日元价格在过去一段时间以来一直处于主要上升趋势，因此从某种意义上说，近期的调整下跌行情是有意义的，因为此前的上涨动能可能有些过头。

货币分析师刘易斯（Christopher Lewis）认为，美元在108.80日元至108日元之间有很多支撑，尤其是在50天均线位于该区域的情况下。从长期来看，货币市场将继续看到较强的看涨动能。尽管过去两周的美元价格走势一直很残酷，但是过去两周确实是一个不错的回调，美元/日元价格目前正处于被认为是看涨旗帜的三角旗中间。刘易斯认为，美元在这一价格区域将吸引买方。

美元/日元价格如果跌破50日均线至108日元，那麽这将可能产生较大影响，而且很可能会跌至200日均线之下。刘易斯认为美元/日元价格将可能更高，但在未来几天，美元需要稳定然后才能再次上涨。

澳元/美元（AUD/USD）（大纪元制图）澳元在周五（澳东时间4月16日）货币市场强于美元。澳元从周五零时开始在0.7750美元价位附近小幅波动。从周五上午11时开始，澳元从0.7755美元价位急剧下跌并在13时5分跌至0.7727美元。在此之后，澳元出现小幅反弹走势，但反弹力度较小，到周五22时5分上涨至0.7761美元。此后，澳元价格小幅下调，最终收盘于0.7740美元。

根据www.dailyfx.com的分析报告，澳元/美元价格周五出现强势，因为美元受到美国国债收益率下降的不利影响。美联储的各派论调使得加息预期被冷却。

与风险情绪相关的澳元在过去一周谨慎地走高，但仍低于2月份期间澳元对其它主要货币汇率的平均水平。总体而言，自2020年底以来，澳元/美元价格一直处于相当稳定的行情之中。但相对于从2020年3月份触底后反弹上涨的幅度，澳元目前的上涨步伐已显着放缓。

现在，澳洲经济基本面的支撑力量仍可能在短期内继续支持澳元，但还需观察是否会产生实质的持久影响。在过去一周，尽管美国通货膨胀率和零售数据高于预期，但国债收益率下降，美元受到不利影响，澳元因此有机会得到巩固并上涨。

但是，美联储继续发表鸽派评论，并坚持认为较高的通货膨胀是一种短暂影响，这意味着鹰派的加息预期已实质降温。美联储在明年年底之前加息的可能性约为50%，比4月初预测的90%可能性已明显降低。美元疲软则为全球股市重新获得上涨动能打开了大门。

在未来一周，影响澳元的因素仍主要来自于外部环境。最新公布的就业数据还算乐观，澳洲储备银行可能仍维持宽松的货币政策。货币投资者需要关注即将公布的储备银行政策会议备忘录，以及零售业额数据。

责任编辑：李欣然#

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

title: 【货币市场】美元对日元疲软 澳元小幅上涨


content_text:
我們想讓你知道…共軍攻打澎湖時已戰損一批兵力，拿下澎湖後，又要在國軍不斷火力反擊中，繼續損失戰力；澎湖已是失效攻台跳板，成為共軍容易大量戰損之處，增加攻台戰役破局機率，請問共軍攻台戰役指揮官，願意共軍在澎湖大量戰損嗎？

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

根據實際軍事狀況正確評論不易有失

兩岸軍事情勢緊迫，共軍刻正在南海、南澎列島附近進行實彈軍演，引發國內外關注。資深媒體人唐湘龍在電台節目中說：「我把2021年定調為大陸對台的武統元年」，他也認為，如果解放軍要發動武統戰爭，首先就會拿下澎湖、宜蘭、台東和屏東。

唐湘龍認為，如果解放軍從東部來，既能夠達到反介入的效果，又能夠掌握巴士海峽，這才是解放軍未來最核心的思考，如果要執行武統戰爭，最可能從屏東、台東來，因為這兩地有平原地方便登陸作戰，上來了之後也距離高雄及海軍軍港很近。

▲名嘴唐湘龍在節目時一席關於「2021是對台武統元年！」引發輿論討論。（圖／翻攝YouTube「觀點」）

唐湘龍說，如果解放軍拿下澎湖，又同時也在屏東登陸，那台灣的海軍動能除了蘇澳就被掌控了一大半，而且如果掌握了台東和屏東，那就是掌握了巴士海峽，這樣一來，任何力量不管是從東邊還是從菲律賓想來介入這場對台戰爭，難度都會非常高。

解放軍拿下澎湖當前進基地，增加台灣西部壓力，但真正的戰爭會在屏東、台東以及宜蘭，宜蘭靠近與那國島及八重山群島，除了可以警告美日不要介入，而且也是到了台北的家門口。

兵貴神速是作戰原則

唐湘龍是長期評論政治的媒體人，軍事作戰區塊並非他的專長，他的觀點自是不同於有軍事專長的現役將校；我們首先要談的是，大家都不否認的共軍武力犯台作戰指導：「出其不意、攻其不備、孤立外島、奪佔本島、絕對優勢、速戰速決、拚死決勝、強兵抗援！」唯有如此，才能符合兵貴神速原則，使美軍來不及奧援，達到中共武統目的。

這是國軍72年來，眾多優秀將校所獲得之共識；也是多年來，美軍參加我漢光兵棋推演，其現役將校反覆推敲所獲得的結論；是數以千計美台優秀軍事將校，根據共軍用兵最大可能，共同確認的武力犯台原則，當然是比較合乎用兵之道，唐湘龍的觀點僅敬表尊重。

▲澎湖被唐湘龍點名將成為共軍率先佔領地。（圖／翻攝交通部taiwan網）

首先來談奪取澎湖之事，澎湖戰略地位重要，地勢平坦，易攻難守，是奪佔台灣的必須跳板，這是以往軍事專家所公認的原則；但是因為武器系統的發展，日新月異，澎湖戰略戰術運用，已經丕變！澎湖距離台灣僅約50公里，澎湖已配備強大防衛戰力，共軍攻打澎湖，將蒙受相當戰損，同時給予台灣本島防衛與美軍奧援更多準備時間。

奪佔澎湖不符戰場效益

就算共軍不惜犧牲拿下澎湖，澎湖全域均涵蓋在我本島支援火力之下：增程雷霆火箭、萬劍飛彈、雄三飛彈、雄二飛彈、弓三飛彈、愛三飛彈、小牛飛彈、agm84hk飛彈、魚叉飛彈、雄二E飛彈、雲峰飛彈等等，均能精準命中澎湖海域／空域／地面／任何地點，能夠造成敵在澎湖陸海空三軍的不斷戰損，另外澎湖海域佈雷，會使共軍登陸困難。

▲雄三飛彈的試射畫面。(圖／中科院提供)

共軍攻打澎湖時已戰損一批兵力，拿下澎湖後，又要在國軍不斷火力反擊中，繼續損失戰力；澎湖已是失效攻台跳板，成為共軍容易大量戰損之處，增加攻台戰役破局機率，請問共軍攻台戰役指揮官，願意共軍在澎湖大量戰損嗎？

唐湘龍所謂：「真正的戰爭會在屏東、台東以及宜蘭，奪取後那就是掌握了巴士海峽」，則更是令人難以理解！海峽之役重點在台灣北部，共軍拿下台灣北部，就佔領台灣的政治、軍事、經濟中心，瓦解全台的民心士氣，這是中外軍事專家與有識之士的共識，是顛仆不破的台灣防衛作戰基本道理，國軍數十年來都在此原則，積極加強戰備整備。

殲滅對方主力部隊是求勝關鍵

國軍在台灣北部佈有重兵防衛，先進的武器系統，在北部優先而多量的佈署，北部第六軍團有兩個裝甲旅、空騎旅、機步旅、後備旅、雷霆火箭營、有數百門重砲的21砲指部，在做嚴密的防衛。作戰講究擊滅對方有生戰力；國共內戰時，當時的國軍在：遼瀋戰役、平津戰役、徐蚌會戰之三大戰役中，主力被共軍擊潰，國民政府黯然失去政權撤退台灣，難道兩岸之戰，共軍不跟國軍主力決戰嗎？！

▲國道五號雪山隧道。（圖／記者張克銘攝）

武力犯台，不解決台灣可恃的第六軍團重兵，或打擊第十／第八軍團主力，而奇怪的去登陸宜蘭／台東／屏東，只要國軍炸毀通往三地所有交通隘道，完成密集地面佈雷，在那裡的共軍就只能卡在台灣一隅，而且將遭受國軍三度空間強大火力痛擊，曠日廢時又貽誤戰機，造成攻台戰役破局；仗能這樣打？會這樣打嗎？

另外唐湘龍認為掌控巴士海峽很重要，海峽之役重點在台海周邊，無論國軍防衛或美軍奧援，決戰區域都是台海周邊，勝負關鍵也是在台海周邊；美軍航母打擊群已多次進入實彈軍演，意在掌控南海要域，兩岸開戰美軍必然進入南海，必然掌控巴士海峽；共軍為求速戰速決而集中兵力於台海周邊，不會「倍多力分」的在巴士海峽浪費兵力。

唐湘龍認為：「如果台灣失去了屏東、台東、宜蘭，整個解放軍對台的軍事施壓就接近成功。」

▲2017年漢光演習中，海軍陸戰隊模擬對澎湖兩棲登陸突襲作戰。（圖／軍事新聞通訊社）

殊不知，兩岸開戰「首戰即決戰！」一俟開打，我們求最後的存亡絕續，共軍要立統一大功，雙方必然不休不眠，誓死相拚，台灣各戰區都會受到攻擊，處處都會有血肉橫飛的作戰場景，這是完全無法避免的！

共軍當然要一勞永逸解決台灣問題，而我們要為民主自由與未來前途奮戰到底，雙方將一直拚到分出勝負為止，武力犯台共軍兵力優勢，必然主動在戰場尋殲國軍主力，不會有：「如果台灣失去了屏東、台東、宜蘭，整個解放軍對台的軍事施壓就接近成功。」這是以優勢兵力採取消極守勢，戰場不會出現這種用兵。

現在兩岸軍情嚴峻，不少人提出個人在軍事上的看法，尤其是大陸官媒與官網，常常有所謂的專家學者，提出似是而非的觀點，以統戰手法，故意誤導我們，故意打擊我們民心士氣，希望大家不看、不傳、不信、不用；請對敵我雙方實際軍事情況，多做深入了解，以兵法上用兵基本原則，結合現代戰略戰術與武器系統運用，做出客觀而不受影響的正確認知。

熱門點閱》

► 蔡錫勳／日美首腦會談「聯合聲明」明記「台灣海峽」 1969年以來首次

► 吳崑玉／唐湘龍、賴岳謙、陳以信等人的恐嚇 僅是一種絕望中的求救

► 蘇育平／美軍撤離帝國墳場阿富汗 神學士春風吹又生？

► 陳清河／演唱會、展覽線上化 在新冠疫情下 娛樂產業如何數位轉型？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 阿富汗 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 屏東 成功 蘇澳 高雄

title: 宋兆文／武力犯台先奪取澎湖、宜蘭、台東、屏東不符用兵之道


content_text:
原標題：諾瓦泰克公司計劃抵押 北極LNG2號項目股份 來源：中國石化報

本報訊 俄羅斯諾瓦泰克公司日前表示，計劃將北極液化天然氣（LNG）2號項目60%的股份作為抵押，希望上半年融資110億美元。

這個耗資210億美元的項目2019年獲批，預計2023年啟動，並在2026年達到每年近2000萬噸的產能。該項目股權合作夥伴包括道達爾、中國石油、中國海油，以及日本北極LNG財團（由三井物產和日本石油天然氣與金屬總公司組成）。

俄羅斯聯邦儲蓄銀行1月表示，已批准為北極LNG2號項目提供30億歐元（約合233.2億元人民幣）的融資。

（郝 芬）

countries: 中國 日本 俄羅斯

title: 諾瓦泰克公司計劃抵押  北極LNG2號項目股份


content_text:
原標題：推進國家安全教育，高校如何發力

4月15日，第六個全民國家安全教育日到來了。如今，維護國家安全是每個公民的基本義務，國家安全教育也已經成為不少學校正在開展的教學任務。那麼，學校應當如何開展國家安全教育，高校應當如何培養一批國家安全人才呢？

在全民國家安全教育日到來前夕，不少院士、專家對此進行了討論。

近年來，國家一直推進安全教育建設。2018年4月，教育部在《關於加強大中小學國家安全教育的實施意見》中提出，推動國家安全學科建設，並明確規定設立「國家安全學」一級學科，進行國家安全學專業教育。2020年年底，國務院學位委員會、教育部印發通知，批准設立國家安全學一級學科，並納入新設立的交叉學科門類。

在4月14日北京師範大學召開「國家安全與應急管理學院成立暨國家安全全民教育與學科建設高峰論壇」上，中國工程院院士黃其勵認為，國家安全的目的就是在任何情況下確保國家能夠有序地安全發展，保證人民安居樂業，實現共同富裕。「在實現國家總體安全觀和繁榮富強方面，廣大人民群眾既是受益的主體，也是參與的堅實力量，國家安全，匹夫有責。」

在中國工程院院士鄧建軍看來，國家安全教育中非常重要的一點，就是要在全民中共同樹立「有國才有家、國家利益高於一切」的意識。

「國家安全的學科教育，要從總體的國家安全觀開始做起。除了國防安全，我們的經濟安全、科技安全一樣也是非常重要的。應讓全體國民增強國家安全意識，我們每一個國民都是建設社會主義現代化強國中的一分子，我們都有使命和責任，在不同的國家安全領域做出貢獻。」鄧建軍說。

在成為一級學科后，「國家安全學」應如何開展學科教育？

在4月13日上午清華大學召開的「總體國家安全觀與國家安全學學科建設研討會」上，教育部學位管理與研究生教育司司長洪大用強調了新時期推進總體國家安全觀的落實和國家安全學學科建設的重要意義。

洪大用指出，要充分認識國家安全學學科建設的緊迫性，深刻把握國家安全學學科建設的特殊性，認真研究國家安全學學科建設的操作性，並在學科建設中注重思想先行、特色先行、隊伍先行、研究先行，優先培養高層次人才。

那麼，高校應當如何培養高層次的國家安全人才呢？

應急管理部風險監測與綜合減災司司長陳勝表示，「如今，各類風險是相互交織、疊加的，國內國際也會存在著諸多的變化，面臨著很多新的挑戰」。

因此，陳勝認為，應當培養胸懷天下、文理兼修的高層次國家安全人才。「針對應急管理和國家安全，我覺得更迫切的是需要理論和實踐相結合的實戰型人才，原則性與靈活性相結合的創新性人才，綜合性與專業性相結合的復合型人才。」

國家減災委員會專家委副主任、原國務院應急管理專家組組長閃淳昌表示，高校應瞄準國家和社會的重大稀缺，堅持底線思維，防範化解重大風險。「此外，學校在培養人才上一定要堅持正確的政治方向，做到對黨忠誠、竭誠為民。國家安全和應急管理工作是個綜合性、實戰性非常強的學科，應當堅持讓學生更好地把理論和實踐結合起來，把各個學科的知識融會貫通，讓他們真正地成為黨和國家需要的人才。」

高校還能夠在推進國家安全建設上發揮哪些功能呢？

4月13日，中國人民大學國家發展與戰略研究院和國際關係學院聯合舉行「關於統籌發展和安全的理論」高端研討會。與會專家表示，高校要發揮理論優勢與宏觀決策和社會需求相結合，實現咨政育人、協同創新的重要功能。

另外，黃其勵認為，高校應為國家安全建設帶來五個支撐。「一是支撐國家防範化解重大風險，二是支撐國家應對重大國際形勢變化，三是支撐國家抗禦重大自然災害，四是支撐國家防控重大公共衛生突發事件，五是支撐參與全球治理和國家其他緊急安全任務和要求」。

北京師範大學黨委書記程建平認為，高校一方面要站在國家安全的高度立足國內、放眼世界，以全局性的戰略高度指導工作開展，站在國家應急管理的角度把防範化解重大風險的任務落實落細落地，切實起到維護人民群眾和經濟社會安全的重要作用。另一方面要著眼於未來的安全，維護和促進人類命運共同體的「共同安全」，努力構建以總體國家安全觀為核心思想的學科體系、學術體系和話語體系。

中青報·中青網記者 葉雨婷 來源：中國青年報

2021年04月19日 05 版

countries: 中國 中非

title: 推進國家安全教育，高校如何發力


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】隨著NBA賽季打完一大半，MVP人選成為不少球迷關注焦點，按照官網最新的MVP排名，2大禁區好手金塊的「小丑」約基奇與76人的恩比德是榜單前2名。小丑不只成績好，更是候選人內少數未缺席比賽的「鐵人」，命中率有明顯進步；恩比德近期打出宰制級的成績，歸隊後連3戰轟破35分，球隊戰績位居龍頭也有優勢。

小丑又進化 本賽季NBA賽程普遍已賽超過4分之3的場次，MVP之爭也白熱化許多，根據《NBA官網》排名，目前呼聲最高的2位都是明星前場，金塊隊的小丑與76人的恩比德。官網提到排名理由，本季傷病雖比去年低了點，但明星球員普遍仍受到傷病打擊，前10大MVP候選球星有8位無法全勤，共計缺席76場比賽，僅有小丑與排行末尾的戈貝特未缺陣，鐵人出賽這也是小丑重要的優勢。

而據《專欄》分析，小丑目前繳出場均26.1分、11籃板、8.8助攻、1.5次抄截的超全面數據，本季表現進步最多的是命中率，本季投籃命中率57%，其中三分線命中率達42.2%，與去年的31.4%差距甚遠，事實上小丑生涯單季外線命中率從未到過4成，本季攻擊面更有效率，更不能忽視他是金塊攻守核心，幾乎是聯盟禁區選手中，最會傳球策應的。他防守數據上也有小幅進步，本季改善吞犯規次數。

恩比德帶隊戰績佳 而76人主將恩比德也是另一名MVP呼聲極高的球星，雖然他有缺席部分賽事，但他在有限的上場時間內表現極為出色，近期歸隊後堪稱場場都是宰制級演出，近3戰都繳出35分以上的成績，目前場均30分、11.1籃板，命中率也比生涯平均還高，加上76人目前戰績高居東區龍頭，對恩比德爭取MVP也是一大加分。

恩比德本季在場時，76人取得30勝8敗，勝率78.9%、位居聯盟最高，說明他一手左右了76人的好成績，恩比德也信心滿滿提到，MVP就是囊中之物，目前只希望能保持健康，一路殺進更重要的季後賽，而隊友西蒙斯也替他背書，認為這位大個子本季值得MVP的肯定。

其餘也在MVP排行榜上的球星，包含以一己之力扛著獨行俠前進的唐契奇、二連莊的公鹿一哥字母哥、拓荒者的「小李」里拉德，以及可愛里歐納德、大鬍子哈登、詹皇、柯瑞、爵士防守球星戈伯特。

title: 激烈MVP之爭 小丑、恩比德別苗頭


content_text:
文：陶曉嫚

正在替家族應徵傳記代筆者的大富豪，與我敲定了專案開始執行的時間、採訪頻率以及工作報酬如何計算。

正經事告一段落，大富豪被特助提醒該前往下一個行程了，送客之際，他終於按捺不住內心的困惑，很誠懇地問我：「你高中讀北一女，後來上了台大經濟系，算是會讀書的孩子了，你爸媽居然沒有送你出國留學，你是不是家裡出了什麼問題？」

那一瞬間我頗淡定，大富豪的表情和口吻都很真誠，渾然不覺他的問句懷抱怎樣的階級意識。

在大富豪的眼中，社會階級是一道通天梯，也是世代累積的成果，「讀書」、「取得學歷」是能往上爬的管道，也是他和他的同溫層認可的少數管道之一。我倏地理解為什麼和大富豪對話會這麼累，我的精神力會下降得超級快了，因為他完全不理解民間疾苦。

歡迎進入天篷人的思考領域 話說我在大學畢業之後，除了書面履歷，非必要不提自己就讀哪間學校。

學生時代見識過真正鑽研知識、以追求學術為職志的大天才兼努力超人後，我就深感同一個班級、同一屆之中是人外有人，讀什麼學校完全不值得拿來說嘴；社會新鮮人時期主要是避免麻煩，走跳社會總是會遇到拿「第一志願畢業的居然如此不行不堪」之類句型來找碴的有心人；到了追溯往事動輒以十年起跳的歲數，還把高中、大學讀哪裡掛在嘴邊，是多年來都沒有累積到更值得和人聊的經驗嗎？

然而，大富豪這麼說不光是要戰學歷、戰校系，在他的眼中，社會階級是一道通天梯，也是世代累積的成果，「讀書」、「取得學歷」是能往上爬的管道，更精確地說，是他和他的同溫層認可的少數管道之一。

這背後值得玩味的訊息是，大富豪即使身處高位階，依舊無比渴望「更上層樓」，鞏固地位不能只有他這位家長來絞盡腦汁，最保險的作法是讓整個家族向上發展、開枝散葉，所以他所有的子女後代都必須取得世界名校的學歷，「停滯」是不被允許的，「往下掉」簡直是他人生最大的惡夢。

孩子並不會生來就懂得為自己的社會地位戰鬥，在階級的通天梯上要如何施力、怎麼晉級，大富豪的家族自有一套心法和武功秘笈，練成神功不只是下一代要拼命努力用功，也需要巨量銀彈和各種稀缺資源，大富豪與他的同溫層最不缺的資源就是錢，所以他認為父母若做不到隨時陪同、協助、敦促和鼓勵，最起碼要把教育基金準備好。

在大富豪的眼中，身為中產階級後代的我好不容易在學歷上攀到了階級晉升的機會，但我居然「停滯」，沒去爭取更上一層樓的機會，對他而言這和「去兌獎必須額外繳稅，我付不出稅金，因此放棄領獎資格」一樣，難怪他會認為我「家裡出了什麼問題」。

話說從2016年起，我因緣際會展開台灣八大行業的田野調查，持續四年的訪談與追蹤，經常遇到自述「家裡出了什麼問題」下海的受訪者，那些問題絕對不是「父母沒出錢送孩子去留學」的層次，而是完完全全掏空當事人財庫與心志的鉅變，詳細的故事收錄在小說《性感槍手》、報導文學《我拿青春換明天：八大行業職場說明書，慾海求生的人物群像》這兩本書中，在此先按下不表。

想通了這一層，我倏地理解為什麼和大富豪對話會這麼累，我的精神力會下降得超級快了，因為他完全不理解民間疾苦。

回到當下，直擊大富豪想的和庶民有多麼不一樣，我說：「爸媽讓我唸到北一女台大，他們已經做得夠多，接下來，就是我自己的事了。」

大富豪似乎頗滿意我的答案，呵呵笑了起來：「有時候我跟朋友聊天時也很感慨，每年花個幾百萬讓小孩去國外念書，他們以後是賺得回來嗎？」

執行這項專案之後我才明瞭，大富豪的孩子們根本不必「賺回來」，名校文憑是鞏固階級不可或缺的保證書，有了這份保證書，才有資格去交易其他人間界更稀缺的資源，我會懷抱「老爸跟我謀職有什麼關係」、「為什麼一定要出國留學」的困惑，是因為我還沒進入「天篷人」的思考領域。

台灣頂層階級的三位一體——「富過三代」、「雙重國籍」、「世界名校」 在此必須說明，「天篷人」是我自創的名詞，有一串偏狹的定義——網友鄉民常戲稱台北市是天龍國，天龍國之上存在更高端的篷頂「天篷」，是大富豪這樣的權貴名流的社交活動場域。

天篷人的特徵是他們的家族已富過三代，位居產官學研醫各領域的頂峰，他們的子女持有雙重國籍，在台灣讀國際學校，留洋歷練是必經之路，且非世界一流名校不入法眼，若父母是學霸，子女務必繼承衣缽，錄取同等或更前面排序的校系。要獲得世界名校學籍必須以終為始，這群含著鑽石湯匙的天篷兒女從出生那一刻起，家長便絞盡腦汁為他們打造超過二十年的菁英育成計畫。

「富過三代」、「雙重國籍」、「世界名校」三位一體的台灣頂層階級究竟是怎麼練成的？拜代筆工作之賜，我得到穿越階級的體驗券，天篷社會的大觀園之旅，就此展開。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

journalist: 方格子vocus

title: 富過三代、雙重國籍、世界名校，台灣頂層階級「天篷人」的三位一體


content_text:
Seoul raised concerns over Japan’s decision to release contaminated water from its crippled Fukushima Dai-ichi nuclear power plant into the sea with visiting US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry, the South Korean Ministry of Foreign Affairs said.

However, Kerry reaffirmed Washington’s confidence in the plan’s transparency.

Kerry arrived in Seoul on Saturday to discuss international efforts to tackle global warming on a trip that included a stop in China ahead of US President Joe Biden’s virtual summit with world leaders on climate change later this week.

South Korean Foreign Minister Chung Eui-yong sought to rally support behind the country’s protest against Japan’s plan at a dinner meeting with Kerry, the ministry said.

Under the plan, more than 1 million tonnes of water are to be discharged from the plant wrecked by an earthquake and tsunami in 2011 into the nearby sea off Japan’s east coast.

Seoul strongly rebuked the decision, with the ministry summoning the Japanese ambassador and South Korean President Moon Jae-in ordering officials to explore petitioning an international court.

“Minister Chung conveyed our government and people’s serious concerns about Japan’s decision, and asked the US side to take interest and cooperate so that Japan will provide information in a more transparent and speedy manner,” the ministry said in a statement.

However, Kerry at a media roundtable yesterday said that Tokyo had made the decision in a transparent manner and would continue following due procedures.

“The United States is confident that the government of Japan is in very full consultations with the IAEA,” he said, referring to the International Atomic Energy Agency.

“The IAEA has set up a very rigorous process, and I know that Japan has weighed all the options and the effects, and they’ve been very transparent about the decision and the process,” Kerry added.

The former US secretary of state added that Washington would closely monitor Japan’s implementation “like every country, to make certain there is no public health threat.”

CLIMATE GOALS

Seoul said that Chung and Kerry also agreed to work together to boost international cooperation to achieve carbon neutrality by 2050, a goal pledged by South Korea, Europe and others.

Kerry told the roundtable that Biden aims to urge countries to commit to more ambitious greenhouse gas emissions targets, including China, such as by revamping their power initiatives or speeding up transitions to renewable energy.

The US is expected to announce its new emissions target for 2030 this week.

“I think Korea has set an ambitious target and Korea is trying to do a lot, it’s not easy for any country,” Kerry said.

“We need to be smarter, so do I think it’s possible for additional steps? I do think there are some things that could happen,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: South Korea, US spar over Japan’s Fukushima plans


content_text: 中評社北京4月19日電／據央視網報道，近日，日本福島核事故處理後的廢水排海問題引起社會公眾廣泛關注。今天，生態環境部國家核安全局相關負責人表示，日本政府不顧本國民眾反對和國際社會質疑，在未窮盡安全處置手段的情況下，未與周邊國家和國際社會充分協商，單方面作出廢水排海決定。作為日本近鄰和利益攸關方，我們對此表示嚴重關切。希望日本政府本著對本國民眾和國際社會負責任的態度，進一步對各種安全處置手段和排放路徑開展深入研究論證，全面及時公開信息，與利益攸關方充分協商後，審慎作出決策。生態環境部將密切跟蹤事態發展，認真評估對海洋生態環境可能造成的影響，加強海洋輻射環境監測，保障我國海洋生態環境安全。 福島核廢水與核電廠正常廢水有本質區別 針對大家非常關注的日本福島核事故處理後的廢水是否可以達到排放標準？跟核電廠正常運行排放廢水有何不同？福島核污水只能排入海洋嗎？還有沒有其他更好的處理方式？來看專家的回應。 生態環境部核與輻射安全中心研究員劉新華說：“核電廠正常運行的廢水是來源哪兒呢？來源於工業產生水、地面的排水等等這樣的水，最後再進行非常嚴密的處理，然後再排放。福島核事故的廢水是來源於堆芯的冷卻水和進入反應堆芯的雨水、地下水等等。這種水呢，它是直接跟融化後的反應堆堆芯相接觸的，所以反應堆裡邊所有的核素它都有。日本福島這個廢水現在還超標呢。” 東京電力公司核安全方面屢有不良記錄 日本福島核事故廢水處理的實施主體是東京電力公司。該公司在核電安全運行方面屢有不良記錄，在福島事故發生前後均有隱瞞虛報和篡改信息的前科。 日本選擇經濟代價最小方案嫁禍全人類 此外，專家還表示，福島核事故廢水處理處置不只有排入海洋一種形式，日本對廢水處置方案曾提出過氫氣釋放、地層注入、地下掩埋、蒸汽釋放和海洋排放等五種選擇。但日本選擇了經濟代價最小的海洋排放方案，單方面作出排海決定，將本該由自身承擔的責任轉嫁給全人類，是一種極不負責任的行為，開了一個很不好的先例。 中國原子能科學研究院研究員劉森林指出：“根據國際的公約來講，比如說我們的《核安全公約》、《乏燃料管理安全和放射性廢物管理安全聯合公約》，這個責任應該是誰污染的，誰就要去治理。另外《聯合國海洋法公約》明確要求任何一個當事國，你所有一切活動和你的一些事所造成的危害，要確保不能超出你自己能控制的範圍。希望日本政府能夠作出重新的回答，重新的選擇。”

countries: 日本 中國

title: 生態環境部：希望日本對國際社會負責


content_text:
中鋼股東會紀念品屢創造話題，今年紀念品為熊愛台灣棘輪起子工具組，中鋼指出，外觀採用可愛的黑熊造型設計，可用於居家修繕。（中鋼提供）中央社記者蔡芃敏傳真 110年4月19日（中央社記者蔡芃敏台北19日電）中鋼今年度股東紀念品出爐，為熊愛台灣棘輪起子工具組，中鋼指出，外觀採用可愛的黑熊造型設計，除可用於居家修繕，也可作為家中擺飾，且工具組為台灣製造。

中鋼今天發布新聞稿指出，今年為中鋼公司建廠50周年，以此別具巧思的紀念品致贈股東，感謝股東的支持，中鋼將持續踏實、求新的精神，期盼為台灣經濟共創下一個50年的榮景。

中鋼紀念品備受股東關注，黑熊雨傘、鯨彩都繪抗菌鋼杯都曾引發轟動。中鋼指出，「熊愛台灣棘輪起子工具組」外觀採用可愛的黑熊造型設計，工具組金屬件使用中鋼矽合金工具鋼及鉻釩鋼料製作。

工具組本體可拆分為3段，頭部握把配有棘輪起子座，身體底部置有6支不同規格的起子頭可供替換，起子頭表面經粉體烤漆處理，通過德國TÜV及法國BV機構認證，並符合美國CP 65環保規範。

中鋼指出，整體設計概念結合可愛動物造型及日常用的螺絲起子，可用於居家修繕，不使用時也可做為家中擺飾，另外，紀念品相關製程及材料全程於台灣製造，中鋼期盼藉此支持國內產業供應鏈發展。

根據集保中心統計，截至16日，中鋼股東人數達98萬6579人，雖較上週略減6200人，穩坐上市第一。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北19日電

countries: 德國 法國 台灣 美國

title: 中鋼股東會紀念品來了 超萌MIT黑熊工具組 | 證券 | 重點新聞


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

美國「饒舌大女孩」歌手麗珠（Lizzo）是眾所周知的克里斯伊凡（Chris Evans）鐵粉，她日前分享她不小心喝醉的時候私訊了「美國隊長」，沒想到隔天本尊不但回覆她，甚至還主動追蹤了她的IG，讓她狂尖叫甚至鏡頭晃到模糊，上演小迷妹成功追星記。

▲麗珠先表示很後悔自己喝醉私訊美國隊長。（圖／翻攝自Lizzo抖音）

麗珠昨（19）日在自己的抖音帳號拍攝一段影片，在畫面中她背景是克里斯伊凡的IG帳號，表示她相當的沮喪，「我知道我不可能嫁給他，但這實在是傷透了我的心...」原來她傳了私訊給對方，裡面居然是不知所以的幾個表情符號，原來她是在自己喝醉的狀態下送出，寫說，「孩子們千萬不要喝醉亂傳訊...」

本來以為就是一個失誤，沒想到隔天她發現「美國隊長」本尊追蹤了她的IG，甚至還回訊息說，「喝醉傳訊不要覺得可恥」，後面甚至附上飛吻表情符號。

▲▼沒想到隔天醒來克里斯伊凡追蹤她還留飛吻，讓她狂抖到瘋。（圖／翻攝自Lizzo抖音）

收到偶像回訊讓麗珠整個發瘋，鏡頭拍到她表情先是忍不住笑意，接著對著鏡頭無聲的尖叫，晃動手機連畫面都要hold不住了！

▲麗珠曾經直接跟克里斯告白要他娶她。（圖／翻攝自推特）

其實麗珠對克里斯伊凡的愛從不隱藏，2019年她在推特分享一個小女孩熱舞的影片，便引來美國隊長轉推，那時麗珠就公然回覆他，「哇，和我結婚吧！」這回收到本尊回應，讓克里斯伊凡的名字瞬間登上推特熱搜！

@lizzoDon’t drink and DM, kids.... for legal porpoises this is a joke

♬ original sound - HI I’M TATI @lizzo##duet with @lizzo BITCH

♬ original sound - HI I’M TATI

title: 女歌手喝醉私訊美國隊長！隔天醒來本尊追蹤還飛吻「她狂抖到瘋」


content_text: 中評社北京4月19日電／新華社報道，近日，東部戰區空軍航空兵某轟炸機部隊開展大強度長航時跨晝夜飛行訓練。 中午12時許，十餘架戰機在低能見度氣象條件下梯次升空，迅速形成戰鬥隊形，奔赴某陌生靶場。戰機從不同方向多次進入目標區域，在不同高度分別對地面目標實施實彈突擊，改變以往一次進入只實施一次轟炸的訓法，最大化利用訓練資源提升訓練質效。 訓練中，該部從難從嚴設置訓練環境，與地導部隊開展對抗演練，赴某陌生機場連續組織精准起降訓練，著重錘煉部隊陌生靶標突擊和陌生機場起降能力。 夜幕降臨，訓練仍在繼續。夜間訓練，目標搜索識別困難，保障難度大，對飛行員、指揮員及地面保障人員都提出了更高要求。21時許，隨著最後一架戰機平穩降落，此次跨晝夜訓練圓滿結束。 據了解，今年以來該部結合任務實際，連續組織多場次複雜條件下的長航時、大強度跨晝夜訓練。當日指揮員、副師長宋曉峰說：“通過這種常態化訓練，我們總結摸索出一系列戰術戰法，提高了部隊‘全時待戰、隨時能戰’的能力。”

title: 東部戰區空軍某部常態化開展飛行訓練


content_text:
自費AZ疫苗21日開打，北市醫學中心預約踴躍。 (圖：中央社)  牛津AZ疫苗21日起開放自費接種，今天(19日)上午開始受理預約，北部許多醫學中心湧現預約潮，台大醫院4月底前500多個名額在短短2小時搶光，台北馬偕醫院21至24日就有近687人預約。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗公費接種自3月22日起，逐步開放醫護人員、第一線防疫人員、航空機組員、防疫計程車駕駛等對象，台灣目前僅有牛津AZ廠牌。截至4月17日，30萬劑僅打了1成、約3.2萬劑，衛福部長陳時中坦言接種狀況不理想。

由於兩批AZ疫苗將於5月底、6月中陸續過期，指揮中心決議開放有出國工作、求學需求的民眾自費接種，只要支付每劑新台幣500元至600元掛號費、診察費等費用即可接種，至於疫苗處理成本由國家支付。

自費牛津AZ疫苗今天上午9時在全台31家醫院開放民眾預約接種，許多醫學中心湧現預約潮。

台大醫院表示，院方自21日起，每週一到五都有設立一個專責門診提供自費接種牛津AZ疫苗，一個診有60 個名額，今天上午10時起開放預約未來2週的門診，短短近2小時，9天的門診、共540名額已全部額滿，未來有必要會視情形再調度醫護人力，加開門診。

台北馬偕醫院指出，週一至週五每天共開設3到4個自費疫苗接種門診，週六也設有2門診，每診開放60名額，目前21、22日已全數額滿，21至24日約有687人預約。

台北醫學院附設醫院表示，預計每週開設2個自費接種門診，分別在週一及週三下午，21日起至4月底共有3個自費接種門診，目前已有33人預約。

外傳台北長庚醫院一開放預約即額滿，長庚醫院體系澄清，台北長庚目前不是自費AZ疫苗的接種院所，全台長庚體系僅嘉義長庚有開設自費疫苗門診，截至中午，未來2週共有40多人預約，人數持續增加中。

三軍總醫院則指出，三總的自費疫苗接種門診與一般旅遊門診同步開放預約，等到21日開打後才會有實際的接種數字。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [生活] 自費AZ疫苗21日開打 北市醫學中心預約踴躍


content_text:
▲國民黨團召開「沒有丁怡銘網軍總司令 蘇貞昌不會治國？」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

去年11月因「牛肉麵事件」請辭的行政院前發言人丁怡銘下台不滿4個月，行政院長蘇貞昌在3月1日聘任其為政院機要顧問，協助政策研究與溝通事宜，比照13職等簡任官、月薪12萬元，引發譁然。國民黨團書記長鄭麗文直呼，難道沒有丁怡銘，行政院就不知道怎麼運轉嗎？總召費鴻泰也諷刺，蘇貞昌不需要有能力的官員，他需要的是能幫他放煙火、做大內宣的人，這個人就是丁怡銘。

國民黨團19日召開記者會，鄭麗文表示，從去年皇家傳承牛肉麵的事件鬧大，使台灣牛肉麵整體業績下滑、商譽受重大打擊，當時皇家傳承牛肉麵打臉政院，證明政院公然說謊、製造社會不當恐慌、嚴重危害經濟秩序，丁怡銘應該送法辦嚴懲。

鄭麗文指出，丁怡銘在事發後終於在壓力下辭職，但在媒體界公開秘密，就是他從來沒離開過行政院，每天照常上班，現在甚至直接「扶正」，給他顧問高官職，重新大大方方回鍋行政院。然而，丁怡銘過去負責臉書、網軍、製作梗圖給側翼摧毀在野黨，「丁怡銘就是行政院長蘇貞昌身邊的東廠頭子不是嗎？」「沒有他，行政院就不知道怎麼運轉嗎？」

鄭麗文痛批，普悠瑪事故釀18條人命，時任交通部長吳宏謀下台，馬上肥貓待遇出任中華郵政董事長；總統府侍衛長張捷鬧出私菸案醜聞，現在是國防大學副校長；交通部長林佳龍明天要下台了，不知道接下來有什麼更好康的位置等著他，直呼「只要是蔡英文愛將，不用怕沒有明天。」

總召費鴻泰表示，丁怡銘回任行政院，連民進黨立委都說有「觀感問題」，講白話文就是吃相難看。他以太魯閣號事故為例，網軍馬上開始帶風向，但事發第一天、第二天的輿論風向「帶得不好」，導致蘇貞昌的負面聲量竟然是林佳龍的1.6倍，讓蘇百思不得其解，最後才得出結論，是因為網軍風向帶不過來，「蘇貞昌不需要會做苦工、有能力的官員，他需要的是能幫他放煙火、做大內宣的人，這個人就是丁怡銘。」

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 鄭麗文 蔡英文 吳宏謀 林佳龍 蘇貞昌 費鴻泰

title: 丁怡銘回鍋行政院　鄭麗文轟：沒有他行政院不知道怎麼運轉嗎？


content_text:
美國總統拜登將在廿二日世界地球日召開全球領袖視訊氣候峰會，受邀與會的加拿大總理杜魯多表示，拜登必須展現美國重新參與氣候變遷事務的認真程度和承諾，西方國家也要加油，否則在綠能科技將落後中國大陸。

這場將在廿二日起舉行兩天的峰會，共四十國領袖受邀，包括俄羅斯總統普亭和大陸國家主席習近平。這是拜登上任後主辦的首場大型氣候活動，也為今年另兩場重要氣候會議打頭陣，凸顯出華府重返對抗人為氣候變遷之戰的前線。

美國前總統川普拒絕承認人類活動造成氣候變遷，並退出巴黎氣候協定等國際對抗氣候問題條約。杜魯多對此表示：「美國離開氣候會議若干年後，人們將觀察美國展現出的承諾程度，以確定他們的態度認真且不會動搖。如果全球要成功，我們無疑需要像美國這種規模的國家來參與解決問題，而非成為問題的一部分。」

countries: 加拿大 中國 美國 俄羅斯

title: 綠能科技 加總理憂西方落後大陸


content_text:
以色列人十八日起上街不用戴口罩，這是一年來首見，也是以國透過疫苗接種擺脫新冠疫情惡夢的里程碑。

廿六歲的加姆爾卡在耶路撒冷繁忙的雅法街附近下車，她取下口罩後說：「這很奇怪，但非常棒。你不能再假裝你不認識別人。」

以色列是世界上施打疫苗最快的國家之一，已有過半人口完成接種。衛生部十五日宣布，在戶外公眾場所不再需要戴口罩。

疫情快報

▪【最新數據】南韓驚見印度雙重變種病毒 日本大阪單日確診人數創新高  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 以色列 印度 日本 台灣

title: 過半人口完成接種疫苗 以色列免戴口罩


content_text:
▲東森房屋雲彰投分會會長張鈞宸（中）與東森房屋和美加盟店店東姚禎（左）響應淨山活動。（圖／東森房屋提供）

記者陳筱惠／台中報導

八卦山是彰化縣市中指名度最高的一座神山，長久以來吸引不少遊客、在地民眾駐足，而財團法人彰化縣創新創業協會有感於「取之社會、用之社會」，攜手東森房屋、南投縣新創協會，也號召彰師大、大葉大學，民眾、在地企業等各路人馬，共計約800人一起淨山！

《地產詹哥老實說》S2EP4／天母VS民生社區！跌破眼鏡 「天龍國中的天龍國」房價6字頭

八卦山山脈腹地廣大，從彰化一路延伸至南投，大約在 10 萬年前形成，經由時光洗禮，成狹長形山脈，地勢北高南低，南北長約 33 公里，也成為台灣特殊地形景觀之一。

財團法人彰化縣創新創業協會理事長劉志雄表示，「我們彰化就這麼一座八卦山，希望藉由淨山活動，能讓民眾知道森林的重要，也有感於最近缺水的事件，更能提醒大眾『青山綠水』，要先有青山才能有綠水。」

▲業者表示，這次光是東森房屋就吸引5、60位同仁一起響應，期望一起創造更美好的家園（圖／東森房屋提供）

劉志雄說：「受到疫情影響，這次淨山活動總共籌備4個多月，歷經8次會議、走訪300多個單位，分為北彰師大、中員林、南社頭、橫山步道3個區段，號召800人同時進行。」

從南段出發的東森房屋雲彰投分會會長張鈞宸接受採訪時則認為：「淨山活動除了做公益時，也能順便健身，對自身健康也有幫助。」而以往公益活動的規模都是仲介店頭各別行動，但這次光是東森房屋就吸引5、60位一起響應，他認為仲介人除了銷售，也需懂得愛護環境，才能一起創造更美好的家園。

對於未來會再串連什麼樣的公益活動，張鈞宸表示，「其實社會上有很多面向的問題都值得關注，舉例來說，我本身是埔里人，所以對於921大地震後的重建就特別關注，但只要有機會，都會串連號召大眾一起做公益。」

▲財團法人彰化縣創新創業協會攜手東森房屋、南投縣新創協會，也號召彰師大、大葉大學，民眾、在地企業等各路人馬，共計約800人一起淨山。（圖／東森房屋提供）

另一位東森房屋和美加盟店店東姚禎祥說：「這次的公益活動我們都帶著『進山』、『淨山』、『敬山』的心情，先進山再淨山，這也代表我們彰化的企業對大自然尊敬。」

姚禎祥說：「做公益的方式有許多種，像是和美店也不定期會舉辦公益拍賣，利用仲介的力量，將成交的房屋內堪用，但即將被丟棄的家俱、小物等搜集起來，以很低的價格讓周邊鄰居選購，既不浪費也能幫助到需要的人。」

張鈞宸與姚禎祥兩位仲介代表，都認為此次淨山活動十分有意義，得到的喜悅與淨山過程中的垃圾清運、整理等辛勞不能相比，再再應證「施比受更有福」！

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 彰化 南投縣 彰化縣 員林 橫山 埔里 社頭 和美

title: 800人響應！　彰化新創協會攜手東森房屋一起做公益


content_text:
圖．文／陳耀恩

當台灣茶葉遇上法式料理，會在味蕾上激發什麼樣的火花？更驚喜的是，主導這場香遇的是一位喜愛台灣茶的日本主廚：高山英紀 (Hideki Takayama)。曾榮獲廚藝界奧林匹克─包庫斯世界廚藝大賽（Bocuse d’Or）亞太區冠軍、世界第五佳績的他，在米其林餐盤推薦的台北亞都麗緻「巴黎廳1930 x高山英紀」，打造了一場融合日本美學、台灣茶藝與法式烹調的五感互動饗宴，每道菜都像一場小型的秀在餐桌上展演，引導饕客分別透過視、聽、嗅、味、觸的感官，讓首次造訪的我是驚艷與感動不己！

▲一邊聽著手碟樂音，一邊觀看茶葉聞香，是多感官的享受。吹毛求疵一下，若能將藍芽喇叭稍微加工包裝，相信能讓這美妙體驗更具情境

硬水軟水或氣泡大小？想喝什麼水，數十款世界好水任你挑我趕在餐廳 2021 年首發的「迎新菜單」下檔前，嚐到高山英紀以根莖類食材及花椰菜為主軸，並搭配肥美海鮮佐茶香的田野大海之味。在還沒正式開始用餐前，他們推出一台「水車」率先讓我大吃一驚！去過一些國內外的 fine dining 餐廳，講究一點的會有侍酒師，針對料理來推薦紅白酒甚至是與甜點搭配的甜酒，近來，更有趣了，台灣幾間餐廳像是亞都麗緻的「天香樓」有侍茶師，會針對所點菜色來提供 Tea Pairing （餐茶搭配）的服務。而「巴黎廳1930 x高山英紀」上述兩個都有，還多配備了一輛水車。

▲陳列大約卅種來自世界各地的水款，琳瑯滿目

服務人員推來的這台餐車上面沒有食物，裝盛的是來自不同國家的氣泡與無氣泡的水款，約 30 種。他們針對水質軟硬度、國家、氣泡顆粒大小粗細做了詳細分類，每款水口感不同，但同樣的是只選用玻璃瓶，目的是確保運送過程中不會變質，能保持水的純淨度！我用餐時喜歡搭配氣泡水，選了一支來自義大利阿爾卑斯山的氣泡水，這款水的質地非常柔和，好入喉、氣泡也相當細緻。

▲這只水杯只在巴黎廳 1930 及主廚於日本的餐廳能使用到

不光是喝的水講究，水杯亦是。高山英紀專程請日本職人製作，只有在這與他於日本的餐廳 Maison de Taka 才能使用到。杯緣呈現不規則的流線造型，杯身上還有美麗綴飾。還沒完，若把杯身倒蓋，還會呈現花蕊造型，放在燈光下，透過照射，會落下山茶花的影子，彷彿魔術一般，讓我大讚這份巧思與用心！

觸感繼水車後，服務人員又推來一台蔬果車。在正式用餐前，會讓每桌客人先視吃當日會食用到的在地食材，包括火龍果、大頭菜、哈密瓜，其中最特別的是一款外表像薑的蔬果，是菊芋，又稱耶路撒冷朝鮮薊，服務人員遞給我，摸起來帶些 Q 彈，讓人更加期待等等出現在餐點裡的口感了！

▲展示這一餐會吃到的蔬果，其中以手上的菊芋最為特別

▲青花椰燉蛋蕈菇澄清湯 · 牛肝菌菇，倒入的是普洱茶與菇類熬成的清湯

貫穿餐點的靈魂：台灣茶茶，對我來說是日常的不可或缺，於是我很好奇喜歡台灣茶的這位日本主廚，會如何運用在他的料理中。高山英紀對茶的使用蠻靈活，在有的餐點灑上茶粉，有些則是混合茶湯入菜，整餐吃下來，不會有 ”為用而用” 的尷尬形式，稱職扮演著綠葉角色，襯托並賦予每道料理不同的味覺體驗，還真有別於我之前嘗過的茶餐。茶，不只貫穿了這餐，甚至可說是整家餐廳。剛入席的餐桌上擺了一只陶藝秀盤，沒上色釉的樸質盤面吸引我的注意，忍不住用指尖輕撫。

▲主廚歡迎小點，每一品都使用了不同的茶入料理

讓我感動的是，餐盤上拓印著的竟是台灣茶葉，原來高山英紀帶了台灣紅烏龍茶回日本，泡完之後沒浪費，把那些展開的茶葉交給了日本工藝家進行餐盤創作，也因此，每個盤子上的茶葉圖樣都長得有些不一樣。這時，視線瞄到精美的菜單上，才接著發現，餐廳 Logo 圖案就是一心二葉，多美。

▲季節蔬果千層，這是主廚在 2015 年獲得世界廚藝大賽世界第五名的作品之一，融入紅烏龍茶的日本壽司米被放在最上與最下層，其餘夾層是當令蔬果，有趣的是還加了烏魚子，以鹹香中和。提供很輕盈的日本竹筷來夾，滑過下方的哈密瓜汁來食用，以果甜來蓋過外層皺葉甘藍的生冷味

聽覺這套餐的每一道都精彩的足以構成獨立篇章，但我想好好的特別介紹讓我印象很深刻的第一道「主廚歡迎小點」。由四個小點組成，擺盤充滿自然感、賞心悅目，就在我湊近仔細欣賞之際，服務人員放了一個 Bose 藍芽喇叭在盛著餐點的玻璃盤下方，不難猜、這五感體驗是來到了聽覺，只是我沒料到的是，播放的音樂居然也費了很多心思！他們邀請到手碟演奏創作者陳沛元，針對這餐量身打造了曲子，四季各一首。眼前的四道小點，也分別使用了四款茶入菜，服務人員建議由右至左享用。放在木湯匙上是包著皺葉甘藍的炙燒魚捲，上方放了素有蔬果界魚子醬的手指檸檬，並灑上鐵觀音茶粉。

▲主餐特選頂級料理：使用兩種部位的和牛捲，中間白色慕斯是雞胸肉、香菇與花椒打製而成

接著第二品，使用了阿里山烏龍茶所做的茶凍，加入了濃郁有著慕斯口感的白色巴巴羅亞，搭配木瓜做成的果凍。接著第三品讓我很是驚喜，使用口感清爽的鯛魚做成了酥炸可樂球，外層麵衣使用薄鹽醬油、黑蒜以及仙貝來增加口感，並灑上紅烏龍茶粉增添風味。最後一品鴨肝百合球則是加了普洱茶粉，是這餐比較少使用的茶款。一邊品嚐這四款小點，一邊還可從木架上的玻璃管倒出四款茶的原葉，觀其茶型並聞聞看，比較一下還沒泡跟入菜後的茶香表現有何不同。

▲現烤的抹茶千層，口感非常酥脆，使用的抹茶是來自主廚的故鄉 – 福岡的八女抹茶

嗅覺當然，每一道菜都同時有嗅覺的表現，但在前菜「北寄貝 • 菊芋巴巴羅亞 • 糯麥沙拉」則又另外針對嗅覺做設計，來與料理相互呼應共呈。在佳餚還沒上桌前，先端上了一盤桂花香氛，透過空氣球的擠壓讓香氛與桂花融為一陣芬芳，沒錯，這道前菜裡有加入桂花，我想主廚應是把常用來薰香做花茶的桂花算作茶。這道前菜風味有多種層次，能同時品嚐到北寄貝煎烤後的脆彈鮮美，融合桂花、菊芋與巴巴羅亞的濃郁綿滑，以及西芹油醋調味下糯麥與珍珠碗豆仁的酸香，相當開胃。

▲前甜點：草莓冷湯 · 玫瑰冰沙薄荷泡泡

沒辜負主廚開發餐點的心意，每一道我都很用心品嚐，服務人員也不厭其煩親切的回答關於料理的大小問題，增加我用餐的沈浸感。最大的滿足是微笑，大部分時間我應該都是這樣，但內心卻很激動。「為什麼只有餐盤而沒摘星？」餐畢，忍不住我只問了飯店人員這個問題，是疑問，更是傾慕。

▲可麗露、柚子風味的棉花糖、開心果口味沙布列餅乾

▲使用整顆栗子製作的熔岩蛋糕，上面搭配白巧克力餅乾與香蕉口味冰淇淋

/ Info. /巴黎廳1930 x高山英紀地址：台北市中山區民權東路二段41號2樓平均消費：午餐 NT$2,000+10%起、晚餐 NT$3,000+10%起服裝規定：建議穿著優雅便服（避免短褲、拖鞋和涼鞋）

本文作者：陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人、資深旅遊部落客，曾舉辦攝影展，除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。相關作品可上部落格（http://yaoen.live/）或粉專（https://www.facebook.com/eancan/）

▲餐廳位於亞都麗緻二樓，多年來一直是個很優雅的所在

journalist: 陳耀恩

countries: 台灣 日本 義大利

taiwan-subdivisions: 中和 阿里山 觀音 中山區

title: 米其林餐盤推薦 以台灣茶串起的五感法餐新體驗 | 旅遊


content_text:
文／Dappei

很多人都說第一眼的感覺很重要，想要給人帶來好印象，有 80% 可以努力，那就是在穿搭上下一點功夫，學會這次搭編介紹的好感女孩穿搭，為自己一點一滴累積好人緣吧！

柔軟針織加粉嫩色彩

粉嫩色彩能夠為人帶來好心情，搭配柔軟的材質展現多一點女人味，透過紮衣小技巧，讓身材比例展現長腿視覺，簡單的搭配也能夠散發吸睛的視覺，簡約的舒適感就是好感女孩很重要的關鍵！

（圖片來源：1、2、3）

白色襯衫清新感滿分

透過大量的白色視覺打造亮眼的清新感，落肩設計不強調線條，降低穿搭給人的距離感，另外搭配同樣輕盈感滿分的配件，減少視覺重量，打造輕盈舒適感，自然能夠提升穿搭給人好感的程度！

（圖片來源：1、2）

連身洋裝增加女人味

洋裝除了是懶人穿搭的好幫手，也是提升女人味的好夥伴！想要增加穿搭的好感度，如果你有認真看文章，會發現搭編一直提到女人味這個詞，女人味能夠讓人散發的感覺變得柔軟，減少給人的距離感，好感度自然就能夠增加！

（圖片來源：1、2）

Dappei 結語：

想要當好感女孩，趕緊檢查衣櫃裡有沒有以上穿搭需要用到的單品，為穿搭多花點心思，除了能夠提升穿搭好感，也能為自己帶來好心情呦！

文字編輯：Dora

春夏「百褶短裙穿搭」5 種風格範本：搭西裝外套 2021 最流行，配馬卡龍針織衫約會必勝！

不用再煩惱因為選衣服而遲到，抓住一件式懶人穿搭訣竅就對了！

Dappei

https://dappei.com/

title: 春天快來學「好感穿搭術」！襯衫、針織、洋裝必備　再用小細節大加分


content_text:
國際廢鋼維持平高盤格局，鋼筋廠豐興 (2015-TW) 本周盤價持續向上，鋼筋盤價每噸漲 300 元、廢鋼收購價每噸漲 200 元，連續第 4 周上漲。

觀察國際原料行情，日本 2H 廢鋼本週持平每公噸 455 美元；美國貨櫃廢鋼本則大漲 20 美元，來到每公噸 435 美；澳洲鐵礦砂由每公噸 172.35 美元，上漲至 177.85 美元。

而在本周盤價調漲後，豐興廢鋼每公噸收購牌價為 1.11 萬元、鋼筋每公噸牌價 2.04 萬元，型鋼則平盤維持 2.48 萬元。

豐興第一季營收 78.96 億元，年增 21.2%、營益率 10.3%，季減 0.4 個百分點，年增 0.6 個百分點；稅前盈餘 8.38 億元，季減 3.1%、年增 31.2%，每股稅前盈餘 1.44 元。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 澳洲 日本 美國

title: 國際廢鋼維持平高盤走勢 豐興鋼筋盤價連4漲 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前日（17 日）初步確診感染武肺的幼稚園女教師，在昨日（18 日）的確診名單「榜上無名」，衞生署今日（19 日）終表示，在覆檢後證實教師並非確診。而其任教的幼稚園，原本百過師生正等待檢疫，現時則無須檢疫。惟該名教師另外 20 多名密切接觸者，則已被送往檢疫。

該名幼稚園教師任教於保良局蔡繼有幼稚園暨幼兒園，署方早前表示，該教師在學校任教中文，於 4 月 15 日常規檢測中發現初步確診。但昨日的確診名單上，沒有這位女教師的資料。署方今日表示，最初覆檢樣本時，結果曾為「不確定」，她送往醫院後再度檢測結果亦呈陰性，體內亦沒有驗出抗體，因此不會列作確診個案。

保良局蔡繼有幼稚園暨幼兒園回覆傳媒查詢時，指今午接獲衞生防護中心通知，指早前確診之教師最新檢測結果為陰性，確定沒有感染。校方表示，中心亦確認該校教職員及學生毋須前往檢疫中心。但校方指仍會於明天全校清潔消毒，到 4 月 21 日才復課。但曾與教師一起學泰拳及吃飯的密切接觸者已送往檢疫，共涉及 20 多人。

journalist: 立場報道

title: 初步確診幼稚園教師終證「假陽性」　同校師生無須隔離　但 20 多名密切接觸者已檢疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中國騰訊今宣布斥資500億人民幣，推動「永續社會價值創新」。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國科技巨擘騰訊今（19）日宣布，將投資500億人民幣（約2192億新台幣）成立部門，推動「永續社會價值創新」，執行長馬化騰更表示，500億元「只是投入的開始」。

《路透》報導，騰訊今日在微信公眾號宣布，將為「永續社會價值創新」投資500億人民幣，將應用於包括基礎科學、教育創新、振興鄉村、碳中和、食物、能源與水（FEW）、養老科技、公益數位化等領域。

騰訊執行長馬化騰表示，當一家企業持續往上成長，越需要把創造社會價值的根基扎得更深，而這500億元「只是投入的開始」。

騰訊指出，對於相關資金投入的路線，也有特別考量，將利用數位技術和平台優勢，把傳統公益升級，使公益捐贈與永續創造並重。同時騰訊也將聯動公司各產品、業務互相支持合作。

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 騰訊斥資逾2千億推「永續社會價值創新」 馬化騰：只是開始


content_text:
▲巴巴穿完衣服後癱坐在沙發上，大叔魂爆發。（圖／IG@babalasamia授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

確認過眼神，這是個大叔的靈魂！網友張淳雅日前替愛貓「巴巴」穿上衣服時，拍下了有趣的一幕。只見喵星人身穿紅袍、袒露胸襟並挺著大大的啤酒肚癱坐在沙發上，完美呈現了「中年大叔」的神韻，搭配上那副哀怨的厭世神情，讓網友們也爆笑回應，「我彷彿能感受到牠在模擬100種如何宰了奴才的畫面！」

▲巴巴：還不快幫朕脫掉！（圖／IG@babalasamia授權提供）

照片中，主子身穿紅白相間的大衣，挺出圓滾滾的小肥肚，搭配上一副「眼神死」的表情，彷彿是在角色扮演剛下班回家的聖誕老公公，然而，巴巴其實還是隻1歲半的年輕公貓！飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「這是我幫巴巴穿完衣服，然後牠舔完毛的樣子...我覺得牠怎麼可以那麼像大叔哈哈！」

▲巴巴：發完禮物可是很累的，朕現在只想躺著休息。（圖／IG@babalasamia授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

巴巴天生就有一張「憂鬱小生」臉，低垂的眼皮與無神的雙眼，讓牠總看起來十分厭世！飼主特別分享，「巴巴超級愛吃而且愛玩，牠肚子餓如果沒飼料，就會開始把桌上的東西推下去引我注意！」張淳雅也特別替巴巴設立IG帳號@babalasamia，記錄主子的逗趣日常。

▲巴巴從小就有一雙憂鬱的雙眼！（圖／IG@babalasamia授權提供）

照片分享到臉書貓咪社團後，截至今日已累積1.5萬人按讚，主子的厭世模樣也讓網友紛紛留言笑說，「感覺在鄙視你的品味XD」、「這個臉道盡無數髒話」、「這是我宿醉隔天的樣子哈哈」、「是聖誕裝的誘惑！」、「是聖誕老貓貓」、「下班後的聖誕老人」、「喵：給你一個眼神自行體會！」

▼巴巴：奴才，給你一個眼神，你應該就明白了吧。（圖／IG@babalasamia授權提供）

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►毛媽們辛苦了! 毛毛商城母親節優惠中

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書

title: 穿紅衣挺啤酒肚！1歲喵「大叔魂」爆發　網笑：聖誕老人下班了？


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Typhoon Surigae might bring rain, CWB says

People walk and ride bicycles amid poor air quality in Taipei yesterday.Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2021/04/19 03:00

TENSE SITUATION: If the storm does not bring rain, Taiwan might have to wait until next month amid water scarcity in the center and south, an expert said

By Shelley Shan / Staff reporter

Typhoon Surigae is to bring rain to the nation’s east coast and mountainous areas in central and southern Taiwan from Wednesday to Friday, the Central Weather Bureau （CWB） said yesterday.

As of 2pm yesterday, the typhoon’s center was 1,170km southeast of Oluanpi （鵝鑾鼻）, Taiwan’s southernmost tip. The radius of the storm was 280km, and it was moving northwest at 9kph, with a maximum wind speed of 198kph.

The bureau forecasts that the storm would switch to a northerly direction when approaching the east coast of Luzon Island in the Philippines on Wednesday, CWB forecaster Lin Ding-yi （林定宜） said, adding that Surigae would then move northeast along the Bashi Channel.

Chances of temporary showers would be high in Yilan, Hualien and Taitung counties, as well as in the mountainous areas of central and southern Taiwan, he said.

Surigae was to maintain its strength yesterday and today, Lin said, adding that similarly strong typhoons in April occurred in 1997, 2003 and 2015.

Typhoons usually occur from July to September, the bureau said.

Residents on the northern, eastern and southern coasts as well as those in Penghu and Kinmen counties should be prepared for swells, Lin said.

Peng Chi-ming （彭啟明）, chief executive of WeatherRisk Explore Inc, yesterday wrote on Facebook that Surigae was at the peak of its strength, with lightning frequently occurring at its eye and convection at its circumfluence.

If it made landfall at this strength, it might cause a major disaster, he said.

However, it was a good sign that convective heat transfer in mountainous areas began to occur yesterday afternoon, Peng said.

“Convective heat transfer usually occurs on the west coast in April, but this year, it did not occur until yesterday,” he said.

Thermal instability in the mountains of southern Taiwan were influenced by the typhoon, he added.

CWB Director-General Cheng Ming-dean （鄭明典） said that Surigae has a double eyewall, which is generally a feature of strong typhoons, indicating that the storm might grow further before reaching Luzon.

However, Surigae would gradually weaken once it is moving away from Luzon, Cheng said, citing conditions unfavorable for the typhoon.

WeatherRisk analyst Wu Sheng-yu （吳聖宇） wrote on Facebook that Surigae would likely remain east of the Philippines for at least three to four days, and then accelerate its northward motion.

“When the westerly trough abates, Surigae could also bring rain from southeast China. This might be the best opportunity we have for rain since the beginning of this month. If rain does not occur this time, we might have to wait for next month,” Wu said.

Meanwhile, poor air quality was early yesterday recorded in the outlying island counties of Kinmen and Penghu, and parts of western Taiwan due to pollutants from China and stagnant winds, the Environmental Protection Administration said.

At 9am, 20 air monitoring stations in areas north of Hsinchu County and in Penghu and Kinmen detected generally unhealthy air quality at the “red alert” level, the agency said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

Taoist priests stand around an offering table at a rain-prayer ceremony at Wulung Temple in Tainan yesterday.Photo: Wu Chun-feng, Taipei Times


content_text:
2021 Touch Taiwan智慧顯示展覽會即將在本周三（4/21）登場，偏光板廠誠美材（4960）本次以「Make the World Visible」為展覽主題，以「柔膚膜」、「OLED」、「車載Mini LED」及「防窺」四大主軸展品串連，並攜手台灣知名跨領域裝置創作團隊「何理互動」跨界合作，以偏光板作為素材進行設計創作。

誠美材表示，柔膚膜主要為進階光學膜材料的技術應用，在偏光片進行多層膜表面再處理工藝，以因應日新月異的市場需求。以往VA液晶面板在大視角的色偏問題，導致人物照片在膚色表現上偏白，而柔膚膜可微調廣視角，並具有無方向性結構、無Morie特性，解決面板色偏問題，並保有原始VA面板的高對比、不犧牲亮度。另外，柔膚膜也可廣泛應用於曲面電競顯示器，解決因VA曲面而造成的大視角色偏，為玩家提供更廣闊的視角與色彩。

OLED偏光板則主打低反射率的一體黑效果，為滿足OLED高階市場需求，除現行已量產於手機和穿透應用的架構外，誠美材本次在一體黑的效果上利用多層膜加工改質，達到純粹黑的表現，穿透率大幅提升，整體畫面色彩飽和度加分無失真。

針對布局已久的車載市場，誠美材今年特別推出針對以Mini LED背光開發的高階應用產品，解決Mini LED在大視角漏光的問題。誠美材指出，車載偏光片需集合廣視角補償技術，並符合歐規OEM5.0、高耐候及高可靠度等要素；該技術除了可滿足車載市場外，Mini LED背光在電競筆電、顯示器及平板電腦等高階顯示應用領域都可使用，高階補償膜商機可期。

為了因應Mini LED、Micro LED的快速發展趨勢，誠美材也展出可廣泛應用於各光學膜的壓印膠，以及Mini LED白色反射油墨與黑色遮光油墨，強化在非偏光板材料事業的布局。

針對高隱私需求的商務人士，誠美材本次展出防窺產品主打「一鍵在手，隱私，即刻上鎖」。藉由防窺片控制顯示器的視角及整合面板相關技術，使用者只要一鍵切換相當便利，搭配高穿透率偏光片讓面板亮度均勻性，色彩一致性等，不因加入防窺效果而受影響；該技術除了應用於筆電產品，也因應車載顯示器大尺寸一體化趨勢，將防窺技術調整應用於左右方向的可視野範圍，讓副駕駛座觀看螢幕時，不會影響到駕駛人，增加行車安全性。

除了最新技術展品外，誠美材也邀請跨領域裝置創作團隊「何理互動」到會場攤位上進行設計創作，以偏光板展現獨具一格的光影效果。何理互動在去年以作品《膜》獲臺北市立美術館第7屆2020 X-site計畫首獎肯定，是台灣首見將偏光板化為大型藝術裝置的作品，其中的創作媒材就是來自誠美材的支持。

誠美材表示，藉由何理互動的創作巧思，偏光板由單純展示品延伸為整個展場的設計元素，大至展場標語的光影變化，小到邀請函的意涵傳達，都與概念相互呼應；過去偏光板是顯示器的關鍵材料，但隱身於顯示器內而不可見，這次透過展覽將偏光板展示於幕前，充分體現誠美材持續深耕產業的理念以及跨界的創新能量，由產品提供者朝向服務解決方案的目標持續邁進。

title: 誠美材參展Touch Taiwan 秀技術也融入藝術


content_text:
古巴領導人勞爾‧卡斯楚4月16日宣布辭去古巴共產黨中央委員會第一書記的職務，結束了古巴的卡斯楚時代。（Ariel LEY ROYERO/ACN/AFP）【記者夏雨／綜合報導】勞爾‧卡斯楚（Raúl Castro）上週五（4月16日）宣布辭去古巴共產黨中央委員會第一書記的職務，結束了他和其兄菲德爾‧卡斯楚（Fidel Castro）從1959年革命開始的卡斯楚時代。

這將是60多年來首次，古巴共產黨不再由卡斯楚兄弟領導。勞爾宣布，他將黨的領導權移交給更年輕的一代。

89歲的勞爾沒有透露將共產黨第一書記的位置交給誰，但是他之前曾表示，他贊成讓60歲的迪亞斯－卡內爾（Miguel Diaz-Canel）掌權，迪亞斯－卡內爾是不改變一黨統治，但又支持經濟開放的年輕一代。

勞爾生於1931年，在首都哈瓦那的大學修讀經濟，其後加入共產黨少年團。他的哥哥菲德爾領導了1959年的革命，推翻美國扶植的政權，而勞爾當年是指揮官之一。1965年，菲德爾宣布擁護社會主義，正式成為共產黨的首腦。

2018年，勞爾辭去總統一職，他精心挑選的迪亞斯－卡內爾接任總統，接管了政府的日常管理工作。勞爾則繼續擔任共產黨的領導人。迪亞斯－卡內爾受過電機工程師的培訓，之後在兩個省任職地方政府，之後成為高等教育部長，然後是副總統和總統。

古巴陷入嚴重經濟危機

目前，古巴陷入嚴重經濟危機。這個依賴旅遊業的島國經濟受到中共病毒（新冠病毒）流行的重創。根據政府估計，2020年，古巴經濟至少萎縮11%。古巴人每天花費大量時間尋找越來越稀缺的食物、藥品和其他必需品。

儘管古巴官員竭盡全力阻止病毒傳播，但該島的染疫者數量卻空前成長。古巴民間的許多人公開抱怨改革步伐緩慢，厭倦官方審查的藝術家已經使用網路來組織和宣傳小型抗議活動。

白宮：古巴不是外交重點

白宮上週五被問及勞爾計畫辭去共產黨第一書記時表示，古巴政策的轉變不屬於拜登總統首要外交政策重點。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）說，美國對古巴的政策將受兩個關鍵原則支配：支持民主和人權，及相信美國人，特別是古巴裔美國人是自由和繁榮的最佳大使。

莎琪說，雖然改變古巴政策不是拜登頭等大事，但美國政府仍將繼續參與，並把重點放在古巴領導層變動上。◇

countries: 古巴 美國

things: 人權 經濟

title: 勞爾辭去共黨書記職務 古巴卡斯楚時代終結


content_text:
前行政院發言人丁怡銘，去年11月因為稱，台北市的冠軍牛肉麵，使用含有萊克多巴胺的美國牛肉，成為眾矢之的後請辭下台，不過立委接獲民眾爆料，請辭的丁怡銘，已經回鍋政院擔任顧問，月薪約11萬元，國民黨立委李貴敏就怒批，因誠信下台，結果4個月後，用別的名義回鍋，等於欺騙全民，對此政院證實，在3月的時候聘任，至於過去的風波，蘇貞昌表示，要記取教訓、積極任事。（封面圖／東森新聞）

➤母親節 就是要給媽媽不卡關的人生

people: 蘇貞昌 李貴敏

title: 丁怡銘回鍋政院「月領11萬」 蘇貞昌：記取教訓 積極任事


content_text:
高市警三民二分局員警日前執行巡邏勤務時，經過民族一路郵局巡簽時，眼尖發現路邊一輛機車的鑰匙插在鑰匙孔上，但卻未見該機車車主，擔心車輛遭有心人士竊取，便於現場守望並一一詢問周遭領錢的民眾，後來發現是位聾啞男子忘了拔鑰匙，最終該男順利領回機車返家。

警方發現車輛鑰匙沒拔後積極探詢四周，並詢問附近民眾，但現場民眾並無車主，然有一位男子，對於警方在場詢問眾人，絲毫不感到好奇，也無任何回頭觀望等反應，僅持續地站在ATM前方操作機台，警方察覺有異，隨即上前查看。

經員警上前關心，該男向警方比畫自己的嘴巴及耳朵，表示自己是聾啞人士，聽不見聲音，這時警方將鑰匙拿給該男子看，男子面露驚訝及慌張的神情，一直比手畫腳，卻又表達不出意思，警方見狀便將鑰匙交給該男子，並帶領男子回到機車停放處。

經警方了解案情後發現，該男騎乘機車想要到郵局領錢，卻忘記把鑰匙拔走，對於警方熱心幫助十分感謝，頻頻鞠躬向員警致意，員警機會教育，寫了紙條向他表示，雖然機車就停放在路旁，若不注意的話，可能因此遭有心人士利用，得不償失。

雷震天快評》果真是詐騙天堂

臺南仁德當街砍人案 警逮2人4人在逃

(中時 )

journalist: 洪浩軒

taiwan-subdivisions: 臺南 三民 仁德

title: 聾啞人士忘記拔鑰匙 警方眼尖助其返家


content_text:
台新投顧副總黃文清。（業者提供）

台新投顧副總黃文清

各位投資朋友大家早，整個台股又持續創了歷史新高，今天在原物料的族群，包括鋼鐵、航運、電線電纜、玻璃陶瓷相關的族群帶動之下，使得整個大盤呈現驚驚漲的格局。非電子的部分，大致上是3月中下旬以來的主流，帶動相關族群的這些個股，也都呈現強勢的陡角度上揚，這是主流的一個架構。

但是佔權值比較重的電子類股、權值類股，大致上呈現休息的狀態。在這樣的環境之下，短期之間還是以非電子這邊，表現得比較強勢。但是資金是會輪動，目前來看包括像是美股的財報週，乃至於台股的法說會，持續公布第1季的獲利。我還是認為，科技類股、權值類股這邊有機會來輪動。

當然，電子的部分，還是有一些表現強勢的中小型電子股，不管是在電動車相關，還是在一些半導體的族群，這其實都可以適度的著墨。

那在類股輪動過程當中，唯一切記不要過度追高，整個行情在沒有帶量中長黑之前，或是我們看到全面性的資金撤出市場，現在看起來，還沒有這樣的跡象的情況之下，仍舊對於大盤是審慎樂觀，還有持續創新高這樣的情況，值得大家逢低偏多的操作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》黃文清：帶量中長黑前 逢低偏多操作


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 19 (CNA) Shares in Taiwan rallied Monday as buying rotated to non-tech stocks, in particular raw material and shipping firms with investors betting on a strong global economic recovery, dealers said.

Interest in old economy and financial stocks offset the downturn suffered by large cap electronics stocks such as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and other semiconductor heavyweights, helping the broader market to close at a record high, they said.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 104.47 points, or 0.61 percent, at 17,263.28, after moving between 17,135.52 and 17,294.15. Turnover totaled NT$440.37 billion (US$15.62 billion).

The market opened down 0.10 percent and fell further to the day's low in the early morning session on a mild technical correction from the previous session, despite record highs posted by the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index at the end of last week, dealers said.

With the Taiex falling and moving closer to the nearest technical support at around 17,100 points, buying re-emerged, focusing on large old economy stocks as well as financial stocks, amid optimism over the possibility of a global economic recovery, while the bellwether electronics sector came under pressure as investors locked in recent gains, they said.

"In the current market, which is awash in liquidity, buying rotates very quickly as investors tend to find targets to park their money at a time when the big tech stocks are in the doldrums," More Rich Securities Investment Consulting analyst Chang Chih-cheng said.

"Today, raw material suppliers attracted strong buying, led by the steel sector after China Steel Corp. last week raised its wholesale prices for May contracts (by an average 8.1 percent," Chang said. "The price hike reinforced market confidence in global demand."

The steel sector soared 9.11 percent, with China Steel, the largest steel maker in Taiwan, jumping 10 percent, the maximum daily increase, to NT$38.65. Meanwhile Yieh Hsing Enterprise Co. and Kao Hsing Chang Iron & Steel Corp. also gained 10 percent to end at NT$14.35 and NT$21.90, respectively.

"Due to solid global demand for steel and related items, bulk cargo delivery has also been in demand, which pushed up the shipping sector today," Chang said.

In the shipping sector, shares in bulk shipping firms Taiwan Navigation Co. and U-Ming Marine Transport Corp. rose 10 percent to close at NT$30.25 and NT$52.40, respectively. Container shipping service provider Evergreen Marine Corp. continued its momentum, up 7.42 percent to close at NT$68.00.

Among other gaining raw material suppliers, Formosa Plastics Corp. rose 2.29 percent to end at NT$111.50, Formosa Chemicals & Fibre Corp. added 3.48 percent to close at NT$95.20, and Taita Chemical Co. grew 4.80 percent to end at NT$52.40.

In the paper sector, which rose 3.43 percent, Cheng Loong Corp. gained 3.49 percent to close at NT$43.00, and Chung Hwa Pulp Corp. soared 10 percent to end at NT$23.15.

Chang said the financial sector was boosted by strong earnings posted by bank stocks in the United States, rising 2.62 percent, with Fubon Financial Holding Co. up 3.00 percent to close at NT$61.80, and Cathay Financial Holding Co. up 3.51 percent to end at NT$51.60.

"Thanks to these non-tech stocks, the main board weathered the selling faced by large cap tech stocks, in particular in the semiconductor sector, which gained substantially in recent sessions," Chang said. "Because of the move by investors to chase non-tech stocks, the electronics sector accounted for less than 50 percent of today's turnover, which is a rare situation."

TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, fell 1.15 percent to close at NT$603.00. Led by TSMC, the electronics sector and the semiconductor sub-index lost 0.60 percent and 1.04 percent, respectively.

TSMC's selling was also reflected among the major integrated circuit stocks with IC designer MediaTek Inc. down 1.23 percent to end at NT$963.00, and IC packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. down 1.33 percent to close at NT$111.50.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., second to TSMC in terms of market capitalization, lost 1.62 percent to end at NT$121.50.

"Judging from today's losses, I expect TSMC and Hon Hai have been in consolidation mode, paving the way for another takeoff as their fundamentals remain sound," Chang said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$704 million worth of shares on the main board Monday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end at new high led by non-tech stocks - Focus Taiwan


content_text:
昨天南部山區出現午後對流發展，包括南投、屏東都有稍大的降雨，天氣風險公司總經理彭啟明表示，今天中南部山區仍有些午後對流發展的機會，周五到這周末也可能有全面雨勢，他說，這波是近期條件最好的一波降雨，也可能是四月最多的一次，規模尺度都比午後雷陣雨大許多，期能有機會稍緩解西部乾旱，否則就要等到月底或五月梅雨季。

彭啟明表示，昨天最令人振奮的消息就是南部從南投、嘉義、高雄、屏東的山區開始有午後熱對流發展，雖然最多才20至25毫米，可能只是潤濕乾涸的土地，對水資源些微幫助，但總是有雨的蹤跡，通常四月份午後雷陣雨就應該逐步出現，但今年一直到昨天才開始，明顯晚了許多，今天仍有些機會，仍是分布在中部山區從南投到屏東，另外東半部的宜蘭花蓮台東則是颱風很外圍環流及迎風面的雨勢。

颱風方面，彭啟明說，強颱舒力基目前位於台灣南端的東南方約1020公里，中心最大風速達到每秒55公尺，七級風暴半徑280公里，以每小時八公里速度緩慢的往北北西移動，預計周三下半天到周四就位於台灣南端東南方約560公里處，離七級風半徑約370公里，這是最接近台灣的時候，周四到周五則逐步遠離，這主要是屆時台灣東南方有個鞍型場，颱風會往那前進，最後被西風帶快速帶離，過去幾天雖然路徑預測上有其變動，甚至往西修正，但目前都已經收斂穩定許多，如預期隨著大環境而調整，不過這時間實在太久了，從今天開始到周五，舒力基颱風仍在台灣附近。

彭啟明表示，颱風的外圍環流有機會為台灣東半部帶來地形降雨，西半部不受影響，接下來可以留意的就是就是周五到這周末，在中國南方的對流雲系有機會被連動東移到台灣，有機會有些全面雨勢，這是近期條件最好的一波降雨，有可能是四月最多的一次，規模尺度都比午後雷陣雨大上許多，希望能夠有全面的降雨能稍緩解西部乾旱，不然就要等到月底或是五月的梅雨季了。

溫度方面，將逐步緩回溫，北部今天仍在20至25度，中南部20至30度，東半部17至25度，明後天逐步回溫一些，要留意周三周四可能有颱風帶來的沉降氣流，有局部較高溫，大致上東半部易受到颱風外圍環流影響有陣雨，西半部仍較晴朗，不過要注意空氣品質，昨天影響台灣的沙塵天氣已經稍緩解，不過預期這幾天西半部的空氣品質受到颱風外圍沉降氣流影響，大氣更加穩定，有機會到達敏感或所有族群不健康等級，仍要多留意。

countries: 台灣 中國

events: 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 宜蘭 屏東 嘉義 高雄

title: 周五到周末可能有全面雨勢 彭啟明：近期條件最好的一波


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

藝人Albee（劉璟瑩）自《我愛黑澀會》出道，2015年因到花蓮用餐時，覺得餐點不合口味，在店內開直播大批店家，她當時被指態度囂張引發抨擊，事後刪直播道歉，但至今仍有人會拿這段往事嘲諷她，近日她因爲錄影重回花蓮，談及此事當場淚崩，直言內心很愧疚，希望當初被傷害的人可以原諒她。

Albee道歉影片

Albee近日因為《飢餓遊戲》重回花蓮，在錄影前她舉手表示有話想說，想要跟花蓮道歉，她直言6年前的自己太幼稚，才會開直播批評花蓮餐廳，是人生犯下的最大錯誤，「有傷害到一些人，在那之後我就再也沒來過花蓮。」講到這裡，她難過當場淚崩，哽咽說不下去。

▲Albee道歉 。（圖／翻攝自飢餓遊戲臉書）

重新整理好情緒後，Albee表示因為節目的關係，才終於鼓起勇氣回到花蓮，去面對過去自己犯下的錯誤，「如果有被我傷害過的我傷害過的花蓮的朋友，你正好有在看節目的話，希望你可以收下我最真心的道歉。」顫抖說完之後，她深深鞠了個躬，勇敢態度獲得其他來賓的掌聲。

▲Albee道歉 。（圖／翻攝自飢餓遊戲臉書）

這段影片曝光後，不少網友大讚Albee ，「至少她有勇氣把這件事講出來，誰沒有犯錯的時候，相信她有心改過的，加油」、「總比一些酸民一直在翻舊帳要好，勇於面對自己的黑歷史很不簡單」、「身為花蓮人，覺得人總會犯錯，但願意勇於承擔錯誤與省思，才是最重要的，所以歡迎妳常來花蓮玩」。

▲Albee道歉 。（圖／翻攝自飢餓遊戲臉書）

Albee在2015年到花蓮旅遊時，曾指出某間餐廳是她「畢生吃過最沒誠意的一家」，並透過直播講述她和友人到花蓮遊玩，一整天都沒吃東西，好不容易坐下用餐，卻不小心被「雷」到。她直言東西做得不好吃沒關係，但是如果服務態度還很差，會讓人難以接受，甚至還向網友說：「如果你覺得生活過得太開心了，非常想要體驗一下不爽的心情的話，非常歡迎帶來這間店。」一番話卻引來不少網友砲轟。

當時餐廳老闆女兒在網路上看到這個消息後，忍不住難過地哭了，於是老闆還反過來安慰女兒，「我們只要堅持把料理做好，人家吃不習慣也沒有辦法。」事後網路聲浪越來越激烈，Albee也刪除直播影片，並在記者會上親口道歉，希望店家能原諒她這個不成熟的行為，但有部分網友仍是不買單，2017年她發文澄清，其實當天是不滿店家服務態度差，才會開直播批評，表示不想再背負莫須有罪名，也願意真誠道歉。

title: Albee錄影哭了！嫌花蓮餐廳難吃被罵6年　哽咽發抖道歉：人生最大錯誤


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

不少人都希望自己天生帶有富貴命，讓鈔票主動送上門來。善於分析運勢、命運特性的命理師詹惟中，近日向觀眾解析「西元生年尾數9的人」擁有何種特質。他表示，西元生年尾數9的人，稱作紫微密碼9的人，例如1989、1999、2009、2019等，這類人長輩緣極好，賺錢大有機會，可惜專注力低，容易見異思遷，什麼都想碰。

▲詹惟中表示，西元生年尾數9的人有望賺大錢，若有貴人扶持，財運就能大幅提升。（示意圖／shutterstock／達志影像）

對於寶石（財富運）而言，你的財富是可以期待的，你是一個有錢的命，但不代表有錢的運，你對感情非常的執著，佔有慾也很強，也是一個容易吃醋的人；另外，你的長輩緣非常好，容易有忘年之交，才華也出眾，善用長輩關係來影響財運。但唯一讓人擔心的是，你有時候學得多、懂得少。多接近紫微密碼0的人，對你的財運有好處，如果你碰上紫微密碼2的人，只要談到錢，可能就會不歡而散，這點要稍微有所謹慎。

對於寶劍（事業運）而言，你廣結善緣愛交朋友，缺點是什麼都學、什麼都不精，記得，你的愛人、異性朋友、配偶將會對你事業有所扶持，在工作上在職場上，如果你跟心愛的人一起開公司，就有扶持加分的機會。你遇到紫微密碼8的人，緊抱他的大腿不要放，他是你愛情不可或缺的滋潤，你不幸又遇到紫微密碼3的人，你將為他傷盡頭腦，會因認知不同而分手。

▲紫微密碼9的人適合與愛人一塊經營事業，除了鞏固感情還能賺飽財富。（示意圖／翻攝自Pixabay）

對於玫瑰（愛情運）而言，在學校要多聽老師跟學長、姊的話，在愛情的路上，有時候會有忘年之交，在你年輕的時候，會有歲數比你長的人追求你，在你老的時候又有年紀比你小兩三歲的追求你，那就是你的真愛。對自己事業愛情加分的，就是紫微密碼2的人，都是幫你互相加分到極致的選擇。

詹惟中最後說，生命中唯一最大的鬼牌跟小石頭（挫折），「是在於我們所說的文曲星化忌，千萬不要以為自己是千手觀音，可以東忙西忙的，將會事業、工作、賺錢一敗塗地」，感情面也要專一，否則就會屢遭小三破壞，你的貴人是紫微密碼1的人，拜他為師或跟他事業為伍或是結為連理，都能夠對你工作事業愛情大加分。

▲紫微密碼9的人雖然有富貴命，但做事切記要專一，才不會得不償失。（示意圖／翻攝自unsplash）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 朱世凱

title: 天生富貴命！出生年份「這尾數」財源滾滾 家裡堆滿鈔票山 | 娛樂星聞


content_text: 高雄市楠梓區大學二十一路、大學三十一街、大學一街與援中路42巷、援中路68巷，於110年4月24日至25日及29日進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全  發布日期：110-04-19 資料更新時間：110-04-19 15:49 點閱率：5 發布機關：工務局 承辦科室或人員： 養護工程處道路工程科約聘人員陳立儀 聯絡資訊：07-3373316   為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於4月24日至25日進行楠梓區大學二十一路(德中路至大學二十五路)、大學三十一街(大學二十一路至德中路)路面改善;於4月29日進行大學一街(藍田路至大學二十八街)、援中路42巷與援中路68巷路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市


content_text:
農曆媽祖生日前後，墾丁海域迎來珊瑚產卵年度盛事。國立海洋生物博物館今天表示，首度與墾丁國家公園管理處合作，將於5月3日至5日，每晚9時到9時30分直播珊瑚產卵影像。

海生館表示，墾丁國家公園海域內的珊瑚種類超過500種，包含各式石珊瑚與軟珊瑚，每年在農曆媽祖生日前後，墾丁海域迎來每年度盛事珊瑚產卵。

海生館表示，由於珊瑚不具備護幼能力，為增加後代存活率，因此採取集體產卵模式，透過卵海戰術，在固定的幾天內將卵子及精子排放出來，增加受精與存活機率；每年集體釋放的過程讓海底盡是各色的精卵，如同海底星空般吸引大量的潛水愛好者到墾丁海域目睹珊瑚產卵。

海生館表示，去年珊瑚產卵直播，透過海生館臉書官方粉絲團，線上吸引超過9萬人次觸及，今年度擴大與墾丁國家公園管理處、聯合新聞網合作，在墾丁珊瑚礁保育週5月3日至5日，連續3天每晚9時至9時30分，將珊瑚產卵的實況結合專業及科普知識傳遞給大眾。

title: 珊瑚產卵將至 海生館墾管處連續3天線上直播


content_text:
中國財經媒體報導匯總：中國央行：正研究對比特幣、穩定幣監管規則   銀保監會：華融公司經營正常、流動性充裕 將依法適時進行資訊披露；華為inside首款車發布，預計今年 年底交付；證監會出新規限制金融科技、模式創新企業在科創板上市一﹑宏觀經濟政策

中美應對氣候危機聯合聲明：致力於相互合作並與其他國家一道解決氣候危機

--中美雙方發表聲明，中美致力於相互合作並與其他國家一道解決氣候危機，按其嚴峻性、緊迫性所要求加以應對。兩國計劃採取適當行動，盡可能擴大國際投融資支持發展中國家從高碳化石能源向綠色、低碳和可再生能源轉型。雙方將分別執行蒙特利爾議定書基加利修正案中所體現的逐步削減氫氟碳化物生產和消費的措施。兩國均期待4月22/23日美國主辦的領導人氣候峰會。中美將採取其他近期行動，為解決氣候危機進一步作出貢獻。

中國駐美使館回應美日領導人聯合聲明涉華內容：強烈不滿和堅決反對

...

journalist: Yanhong Luo

countries: 中國 美國

title: 中國財經媒體報導匯總：中國央行：正研究對比特幣、穩定幣監管規則


content_text:
路透報導，印度19日新增確診病例暴增27萬3810例，使得總染疫人數突破1500萬大關，該國首都新德里將自19日晚實施為期6天的嚴格封鎖措施，到26日上午為止。

新德里市長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）在記者會上宣布這項封鎖消息，並稱醫療系統正處於崩潰邊緣。

克里瓦爾還指出，新德里市還面臨病床、氧氣及抗病毒藥物瑞德西韋等關鍵藥物的嚴重短缺情形。

疫情快報

▪【最新數據】境外+3！2女1男分自菲、印度入境 隔離期滿確診  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 台灣

title: 印度確診破1500萬！首都新德里今晚起緊急封鎖至下周一


content_text:
財政部官員提醒近年報稅常見三大類錯誤，包括錯誤列報扣除額、扶養親屬、漏報所得等情形，報稅時要特別留意，以免被國稅局補稅處罰。

扣除額列報是最常見的失誤，各式各樣的特別扣除額、列舉扣除額，雖國稅局年年提醒，但每年仍有不少納稅人出錯。

其次，過去也常見納稅人錯誤列報扶養親屬，若子女已超過20歲無工作、未在學、服役中子女或不符規定的其他親屬，像是未同居一家的甥、姪或有經濟能力親屬的子女等，都不可列報為扶養親屬。

若受扶養親屬有所得，納稅人記得一併計入綜合所得總額申報納稅，這也是常見錯誤。

最後則是漏報所得，官員表示，納稅人別過度依賴財政部查調資料，若有非屬查調範圍所得，例如財產交易所得、租金收入、大陸地區來源所得等，記得申報。

title: 報稅常見三類錯誤 別踩線


content_text:
一輛停放在台南市中西區五妃街一處停車場的銀色賓士轎車，昨晚8點多，突然起火燃燒，並發出「砰」一聲巨響，驚動附近住戶，報消防分隊搶救，消防人員到場後，發現轎車全面燃燒，馬上出水滅水，還好車內沒有人受傷或受困。

台南市消防局救災救護中心，昨晚8點46分接獲民眾報案，位於中西區五妃街一處停車場有汽車發生火災，中心指揮官派遣南門.中正等分隊6車14人前往搶救，消防人員到場發現一輛銀色賓士轎車起火燃燒，馬上出水滅火，火勢在3分鐘後撲滅控制。

還好車內沒有人受傷受困，火勢撲滅後，車主也到場現場了解。消防人員說，汽車火災原因很多，可能是油管破裂，機械故障等因素，需要鑑定才能查明真正原因。

台南市中西區停車場發生汽車火災，全面燃燒。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 中正 中西區

title: 「碰！」台南市停車場突發出巨響 轎車起火燒毀


content_text: 標普：美國對俄羅斯OFZ債券的限制不會對俄羅斯的預算融資產生重大影響或擾亂該國的金融市場。預計俄羅斯債券（包括主權和商業銀行）可能面臨多輪制裁。對時機和未來制裁性質的不確定性，可能會在中期阻礙對俄羅斯的投資。在某些情況下，更嚴厲的制裁可能會給俄羅斯主權評級帶來下行壓力。

countries: 俄羅斯 美國

title: 標普：美國對俄羅斯OFZ債券的限制不會對俄羅斯的預算融資產生重大影響或擾亂...


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 19 (CNA) Wang Kwo-tsai (王國材) will replace Lin Chia-lung (林佳龍) as head of the Ministry of Transportation and Communications (MOTC) after Lin resigned to take responsibility for a deadly train accident earlier this month.

The 62-year-old Wang, who has been the MOTC's deputy political minister since May 2016, was chosen because of his experience and expertise in public transportation, Cabinet spokesperson Lo Ping-cheng (羅秉成) said at a press conference Monday.

Wang also has excellent communication skills and played a pivotal role in resolving a strike of one of Taiwan's major carriers, China Airlines (CAL), in 2019, according to Lo.

The opening created by Wang's promotion will be filled by Railway Bureau Director-General Allen Hu (胡湘麟), who has been a professional railway manager for decades, Lo said.

By appointing Wang and Hu to their new posts, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) is hoping that the two seasoned officials will draw on their backgrounds to push for a speedy overhaul of the Taiwan Railways Administration (TRA), Lo said.

The appointments came amid public criticism and demands for a TRA overhaul to improve its safety management after a Taroko express train crashed in eastern Hualien County on April 2, killing 49 people and injuring about 200.

The fatal accident occurred at 9:28 a.m. April 2, when Taroko Express No. 408 crashed inside the Qingshui Tunnel after slamming into a crane truck on the track near the tunnel's entrance.

Following the crash, Lin offered to resign to take political responsibility. His resignation was approved by Su on April 15 and will take effect Tuesday.

After learning of his appointment, Wang said Monday that reforming the TRA will be at the top of his list of priorities in his new job.

One of his first tasks will be to conduct safety inspections of all 184 TRA construction sites by the end of April to make sure the people involved are following safety protocols, Wang said.

He will also focus on dealing with the aftermath of the train crash, in particular taking care of those injured in the crash and the families of people who were killed.

Currently Wang also is chairman of the government-funded China Aviation Development Foundation, a major shareholder of CAL.

He previously held the post of acting chairman of Taiwan International Ports Corporation, a state-owned shipping company that operates ports in the country.

journalist: Chen Chun-hua, Yu Hsiao-han and Joseph Yeh

people: 蘇貞昌 林佳龍 羅秉成

title: Deputy transportation minister named minister in wake of train crash - Focus Taiwan


content_text:
新竹SOGO百貨即將在4月28日歡慶10歲生日，即日起業者以「愛」為主題規畫一系列活動，邀請店內400多個品牌共同參與，民眾只要在活動期間消費，每一筆業者即捐贈10元至財團法人罕見疾病基金會籌建關西福利家園，助罕病病友有個療癒身心的園地，邀大家共襄盛舉。

新竹SOGO指出，SOGO創立ThanQ俱樂部，每年舉辦百場親子活動DIY、小學堂及互動體驗等，給在地兒童多元的體驗活動。4月24日將邀因早產而全盲的鋼琴俠客「俊豪」到店內演奏，透過美妙的琴聲帶給顧客溫暖與希望，今年也贊助場地給10組高校社團成果發表，無論是兒童或青年都可以在新竹SOGO百貨找到發光的舞台。

另外，今年生日慶第一波來店禮將推出「ThanQ攜帶型保溫瓶」，邀民眾一起響應垃圾減量；第二波來店禮則為「好運鳳梨茶」，支持台灣果農。

新竹SOGO表示，今年邀民眾一同歡慶生日，期間民眾參與「萬人十萬步，健康齊步走」活動，完成10天以上達成一萬步挑戰就有機會獲得「快樂購點數一萬點」、「uChair優愜意運動舒眠椅」；4月22日響應世界地球日「SOGO關燈愛地球活動」，將關閉館外招牌與logo燈一小時。

新竹SOGO挺果農，生日慶第二波來店禮送出好運旺來茶。圖／新竹SOGO提供

taiwan-subdivisions: 新竹 關西

title: 新竹SOGO歡慶10歲 每筆消費捐十元助罕病病友


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣政府為慰勞長期貢獻付出的社會福利專業人員，18日在明道大學舉辦「110年度彰化縣社工家日暨表揚大會活動」，縣長王惠美出席表揚感謝績優的社工、優秀機構團體、績優社會行政人員。

王惠美說，社工夥伴們大家辛苦了，因為有您們的幫忙，不論是在兒少、老人、婦女、身心障礙、家庭、醫療、教育、社區等各領域的付出，因為社工的專業，是穩定社會穩定運作的基石，社工夥伴的齊心協力推動各項社會福利，感謝大家，有您們真好!

王縣長表示，這次共表揚社工、優秀機構團體、績優社會行政人員，縣府團隊致力於打造「專業夠、安全夠、福利夠、資源夠、支持夠」五夠讚的工作環境，舉辦多元教育訓練，強化檢視職業場所安全，並購置社工人員安全設備，提升社工薪資，建立全面暢通的通報機制救濟及申訴管道、提供心理諮商及其他心理支持服務，為社工夥伴來充電，做為社工夥伴強而有力的續航站，再次感謝大家，因為有社工，社會更祥和，化解非常多的危機。

社會處指出，今年度表揚各社服機構績優與資深社工共計有122位受獎，獎項分別有「明日之星獎」38位、「火力十足獎」39位、「薪火相傳獎」20位、「馬拉松獎」21位、「珍愛永續獎」4位。另外，「社會貢獻獎」則頒給「彰化縣基督教醫療財團法人彰化基督教醫院社工部」，感謝他們結合醫療和社會工作專業，陪伴彰化縣因病痛陷入危機的家庭脫離苦海。藉著本活動，縣府同時亦感謝本縣各鄉鎮市公所社政承辦人員平日鼎力相挺，協助本縣辦理各項社會福利服務和防災活動，照顧本縣弱勢民眾免受疫情影響致家庭生計陷困，故於社工日活動一同表揚「110年度績優社會行政人員」。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣 王惠美表揚社工、績優社會行政人員


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。一、中國軍機不斷擾台，為何台股卻屢創新高

在美中新冷戰架構漸漸明朗化的這個時期，台灣的經濟成長已是明顯可見，股票市場更是突破17000點以上，如果要找出其中原因，其實並不困難，例如：因為美中冷戰當中，台灣選邊站，積極加入新的供應鏈當中，台商不斷回流；台灣防疫成功，使台灣的生產活動不受影響……。當然其中原由甚多，但是作者想要點出一個影響最大的心理因素，那就是：台灣的民眾與絕大部分的股民信賴美國對台灣的保護，這一點非常重要，作者想要舉出台美斷交為例來做一說明：1979年1月1日，台灣與美國斷交，大家也知道這個斷交最重要的原因是：美國要聯中制俄。當時，作者在日本留學，但是在這之前，美國總統尼克森於1972年訪問中國，從那個時候起，台灣已經瀰漫一股逃亡潮，許多人準備移民國外，當時國民黨封鎖消息，許多人就跑到台大圖書館搶看《星島日報》，想要了解實際的發展狀況。作者父親的友人跑到日本孤單生活，就是怕中國人民解放軍進攻台灣。這種例子在當時是不甚枚舉。後來，因為美國通過《台灣關係法》之後，就使得兩岸對峙的場面持續維持下來。事實上，由於美國對中國的開放態度，就使得台灣的資金跟著不斷跑進中國，也造成台灣經濟被中國吸金而衰退。當時的美國對台灣的態度顯然是曖昧的態度，尤其克林頓在上海發表反對台獨的公報，而歐巴馬亦曾發表台灣是被賦予高度自治的區域之言論，在這種情況之下，中國每在台灣選舉時發表恫嚇的言論，就常會造成股票市場短暫的波動。

但是這次非常奇特的是：解放軍的飛機現在可以說是天天擾台，而且中國向來主張台灣是「中國的核心利益」，相對地，自川普擔任總統以後，台灣成為保護美國的第一線，美國已清楚地漸漸要把台灣變成是一個不屬於中國的國家，這兩種對立的主張必然是對中國最大的挑戰，許多國外媒體也分析台海爆發戰爭的可能性非常高，而許多人也認為美國是故意誇大中國的實力，想要讓中國誤判局勢，讓中國發動戰爭，而在短時間內讓中國潰敗，逼使習近平下台，改變中國的政治發展。事實上，台海戰爭的可能性是非常大的，但是台灣民眾所表現出來的卻是不在怕，如果根據作者的觀察，其原因是：台灣在蔡英文領軍下，顯然已有充分的準備，而美軍也已是處於隨時備戰的狀態，更且美國跟日本達成協議，雙方在公報上明記「台灣」，日本對美軍協防台灣時的協助已是必然。更且，台海戰爭的開端一定是空戰，大部分的台灣人會認為這可能在幾小時之內就會結束，並對中國造成政權的交替。

二、台灣對於美國的重要性，因為中國的挑戰而清楚呈現

美國在與中國進入新冷戰之後，美國對於台灣所採取的態度可以說是不模糊而且相當清楚的護台態度，而且這也讓人們認識到台灣對美國的重要性。由於東方世界長期來看是一直處於極權專制的政治體制之下，隨著近代世界的形成，這種極權體制的國家就常常成為戰爭爆發的主因，例如德意志帝國發動了第一次世界大戰，而日本在軍國主義之下就偷襲美國珍珠港，而中國在習近平上台之後，要以融和「共產主義」與「中華帝國」的態勢取代美國成為世界的霸權。在這種國際政治的發展之下，一個能夠透過協調而達成和平的國際秩序顯然是面臨挑戰而不可能達成了，而中國正是破壞國際秩序的最大原凶。中國如果沒有轉化成為一個民主國家，這個威脅顯然會持續存在。那麼，要如何改變這樣的局面呢？顯然，川普總統上任後的美中貿易大戰是這個新冷戰的開端，而在中國未改變之前，台灣正是美國所不可或缺的最重要棋子。因為台灣只要被中國控制或佔領的話，那麼中國與美國的戰略優勢將會改觀，美國要持續擔當世界警察的難度就會越來越高，而中國如果拉走美國更多的盟友，那麼美國在世界的地位即將改變，而美國也將面臨「新極權主義VS自由民主主義」的意識形態鬥爭。

三、突然擴散開來的主張——「台灣成為美國的一州」

這次中美的冷戰突顯了台灣的重要性，因此，作者最近在與許多朋友聊天當中，開始感覺到「台灣成為美國一州的獨立方式」具有現實的力量而在擴散之中。作者的朋友們認為台灣如果成為美國的一州，那麼台灣就是真正的獨立國家。一方面，台灣仍然可以選舉州長與州議員，並決定自己的地方制度與立法制度、行政制度、司法制度，同時可以選出聯邦參議員與眾議員以及美國總統，直接參與美國聯邦的政治，台灣等於是直接接受歐美國家在近代所產生的政治體制。另一方面，台灣如果成為美國的一州，那麼中國要主張台灣是中國的一部分，將與美國直接對衝，而美國對台灣的保護就不是對友邦的保護，而是對自己領土的保護，中國將從此完全喪失其對台灣主權的主張與藉口。由於中國的崛起，中國不斷滲透台灣，使台灣不斷成為美中的外交戰場，由於統派在台灣始終有一定的勢力（雖然在減少之中），但如果統派選舉獲勝，台灣的政權將會親中，那麼台灣將成為中國對付美國的不沈空港，這是美國最不希望看到的局面。事實上，如果主張台灣要成為美國的一州，許多外省第二代並不會反對，有些甚至會舉雙手贊成，因為這些人當中，有人是寧可被美國人統治，也不想被他們眼中的被統治者加以統治。因此，台灣成為美國的一州，是削去統派勢力最好的方法之一。而且台灣如果成為美國的一州，那麼台灣對中國在文化上的影響將會是直接的，換句話說，歐美的思想將透過台灣直接影響中國，這比起「台灣吸收歐美文明，建立起自己的體制」來影響中國會更快。

四、台灣人應更積極了解美國

當然，「台灣要成為美國一州」的主張要實現，是會有許多問題存在的，首先是美國會同意嗎？主政的民進黨願意放棄主導台灣外交與國防的權力嗎？台灣人對美國的文化與歷史了解到什麼程度呢？⋯⋯

當然，以上是作者與朋友討論後所聽到的種種意見，由於台灣人比較親美，且留學美國的人很多，因此這個言論與主張似乎連非知識分子的許多民眾也有人在談論著。

「台灣成為美國的一州」的運動已經持續很久，但一般人並不太了解，但在新冷戰的開端，這種主張開始具有現實味。為了讓台灣人對於美國多所了解，作者打算在未來的專欄中，對美國做清楚而且明白的介紹，敬請各位讀者賜教指正。

中國軍機不斷擾台，台股卻屢創新高。作者指出一個影響最大的心理因素，就是：台灣的民眾與絕大部分的股民信賴美國對台灣的保護示意圖／Pixabay，國防部，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 日本 中國

people: 習近平 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 防疫 經濟

title: 【專欄】從美中新冷戰談台灣成為美國一州之主張


content_text:
儘管美國新型冠狀病毒疫苗接種率在全球居於領先，美國最高防疫顧問佛奇18日說，「我們現在每天的新增確診仍超過6萬例，這仍是不樂見的情況。」圖為2月美國舊金山民眾接種疫苗。（中新社）（中央社華盛頓18日綜合外電報導）儘管美國新型冠狀病毒疫苗接種率在全球居於領先，美國最高防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）今天表示有鑑國內太多人無視防疫措施，美國仍處於危險狀態。

法新社報導，美國達成全國半數成人至少打過一劑疫苗的里程碑，且從19日起只要滿18歲都可接種。根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天估計，美國18歲以上者已有約1.3億人至少打過一劑，約佔全體成人的50.4%。

美國目前每週約能接種3000萬人。但佛奇說：「從7天平均數字看，我們現在每天的新增確診仍超過6萬例，這仍是不樂見的情況。我們仍要確保民眾不會太早鬆懈、避免過早宣布勝利，現在還不到時候。」

「紐約時報」報導，佛奇另對高比例的共和黨人會批評防疫限制措施、拒絕接種疫苗的情況感到氣餒，「他們既想放寬限制措施，卻又不想接種疫苗，根本就是矛盾，也毫無道理」。

佛奇在美國有線電視新聞網（CNN）週日談話節目「美國國情」（State of the Union）裡表示，CDC的專家顧問小組預計23日開會，屆時應會決定是否恢復嬌生（Johnson & Johnson）疫苗施打。

美國聯邦官員13日建議暫停施打嬌生疫苗，以調查幾位出現血栓的接種者是否與打疫苗有關。衛生當局接獲6名女性罹患血栓與血小板不足，6人都是在兩週內接種過第一劑嬌生疫苗，其中一人已死亡。6人的年紀約在18到49歲之間。美國約720萬人接種嬌生疫苗。

佛奇另在美國廣播公司（ABC）節目訪問時表示，雖然他不願在專家小組開會前下定論，但仍覺得接種後出現血栓是「異常罕見的情況」；他說相信應會恢復施打，不過可能會對使用嬌生疫苗加註一些限制或警語。

在此同時，歐盟藥品管理局（EMA）16日表示，經評估血栓相關資料後，預料20日仍會判定嬌生疫苗具安全性。不過一些歐盟官員已暗示，有鑑副作用問題與交貨延遲，歐盟很可能不會再訂購施打阿斯特捷利康（AstraZeneca）的新型冠狀病毒疫苗。

目前涉及血栓問題的嬌生與AZ疫苗，都是腺病毒載體疫苗；以mRNA技術製作的輝瑞（Pfizer）&BNT疫苗、莫德納（Moderna）疫苗則無相關問題。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1100419

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜

countries: 美國 歐盟

events: 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 美國半數成人打疫苗 每天新增確診仍逾6萬例 | 國際 | 重點新聞


content_text:
■突破傳統安防邊界，AI解鎖智能時代。公司20年的發展史就是不斷開拓業務邊界的過程。如今，公司業務由單一安防產品逐步拓展到綜合安防、大數據服務和智慧業務，致力於構築雲邊融合、物信融合、數智融合的智慧城市和數字化企業。公司的產業鏈升級可以劃分為三個階段：從誕生至今的數字化時代；從2010年起始的網路+高清化時代；和在AI及大數據背景下的智能化時代。公司超前布局使得業務結構從原來單一的安防產品擴展至前端音視頻產品、後端音視頻產品、中心控制設備機器人和智能家居等創新業務，前端產品仍然為公司主業的中流砥柱，隨著行業集中度上升，公司前端產品進一步被市場所認可，其毛利率和營收入均呈逐年上升趨勢。公司19065名研發、技術服務人員散布在全球的10個研發中心和7所生產基地中，構建以研發、生產一體化的海康體系。

■AIoT時代：安防邊界模糊化，場景高度碎片化。傳統安防正在走向「泛安防」生態圈，安防行業上游的更新也帶來了下游產品的整體升級。其中視頻監控占泛安防產品比重較大，是AI安防最先落地的場景。視頻監控是泛安防的核心環節，應用場景也最為廣泛。多場景需求造成安防應用「長尾效應」，行業「碎片化」效應愈加明顯。隨著人工智慧、大數據等新一代信息技術發展，智能安防時代的到來讓安防行業的邊界逐漸模糊化，在新技術的加持下許多未被滿足的需求有望實現。

■被低估的架構變革：全球最先適應AloT時代碎片化特性的科技巨頭。公司在18年同時推出AIcloud平台和事業部架構變革，目前已覆蓋公安、交通、司法、金融、文教衛、能源和樓宇七大行業和40餘個子行業的縱向垂直行業布局。公司業務架構的變革重組，重新組織整合資源，將國內業務分為PBG、EBG、SMBG三個業務群，更有針對性地面對不同類型市場和客戶，更有效地協同內部資源。三大事業群有效整合行業資源。

■PBG主攻ToG方案，面向政府及政企用戶，提供「感知+數據+認知」的城市級整體解決方案；EBG緊抓頭部用戶，多方位助力企業價值提升；SMBG專注於尾部用戶集中打造產業互聯網。

■AI給公司帶來的創新業務紅利：機器視覺與機器人。公司成為國內機器視覺應用技術領先者，目前公司產品已覆蓋光源、鏡頭、相機、視覺控制器等專業機器視覺部件。在工業機器人方面，公司布局海康機器人，為行業提供海康機器人智慧工廠式的全方位定製解決方案。同時在服務型機器人方面，公司公告擬拆分上市的螢石網路證明了其孵化創新業務的巨大潛力，螢石網路2017-2019年的凈利潤分別達到0.37億元、1.19億元、2.60億元，螢石網路旗下兒童陪護機器人、智能可視寵物餵食器和「星艦」智能雲視覺機器人覆蓋三條服務型機器人賽道。

■投資建議：公司是目前全球科技巨頭中，率先通過主動架構變革來適應AloT時代碎片化特性的公司，將率先享受智能化時代多場景下創新業務百花齊放的紅利，預計2021-2022年EPS分別為1.72元和2.00元，維持買入-A評級。

■風險提示：海外新冠疫情的不穩定性有可能導致全球經營風險和供應鏈風險；海外貿易風險；新產品市場進展不及預期；分拆上市不及預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【計算機-呂偉】海康威視：一季報大超預期，AIoT時代紅利最先受益者


content_text:
日本政府決定將福島核廢水排放入海引全球關注，後續效應正逐漸顯現。北京向日方表達嚴正關切後，觸動了商界和消費者的敏感神經，「囤鹽潮」似乎蠢蠢欲動。背後則是大陸民眾心中疑惑：食鹽是否會被汙染？食鹽供應是否受到影響？

中新網最近引述大陸電商平台數據顯示，「碘鹽類」商品的搜索、成交數據出現環比上升「百分之三百廿二」情況，尤其在大陸臨海省市浙江、廣東、福建、山東和遼寧部分城市等，上升趨勢更為顯著。

不過，有陸媒登錄天貓、京東等電商平台，搜索「鹽」關鍵詞發現，目前尚未出現明顯缺貨現象。

但相關討論已愈來愈熱烈，大陸食品產業分析師朱丹蓬表示，日本排放核廢水，對海洋整個生態造成巨大影響，從魚類海鮮類來說影響很大，對「海鹽」來說也一樣，無論從政策端、資本端、產業端、消費端，都會引發巨大的連鎖反應跟影響。

朱丹蓬提到，大陸除有海鹽，還有湖鹽、井鹽，不會造成恐慌性話題，特別像湖鹽，青海、寧夏都可供給，不需要恐慌性地搶購、囤鹽。

對日本政府決定以海洋排放方式處置核廢水，大陸眾多投資者也非常關心。在論壇「股吧」中，也有投資者提到了「囤鹽」現象：「各大電商食鹽搜索量暴漲百分之四百多，又要開始屯鹽的節奏？」「計畫買點鹽備用」「針對海水汙染，應該食鹽儲備」「海鹽有汙染；礦鹽大利好」「礦鹽的春天來啦。」

title: 兩岸微流行／核廢水效應 陸掀囤鹽潮


content_text: 2021/04/09【股市維大利】Live解盤 台股再戰萬七 台積電等指標股怎麼了？│運達投顧分析師 高憲容

title: 股市維大利 | 理財 | 播吧BOBA


content_text:
記者吳奕靖、吳世龍／高雄報導

高雄市前鎮區金福路驚傳死亡車禍，一輛紅色機車遭到砂石車撞擊，機車被壓在車頭底下，25歲女騎士當場死亡。死者的母親到場後，看到遺體崩潰大喊：「我的女兒！」據了解，死者是一名飲料店的員工，沒想到前一秒才把飲料送到，下一秒就就被這名叫飲料的砂石車駕駛輾斃，警方以過失致死罪來移送，檢察官以5萬元讓他交保。

▲肇事駕駛移送後，以五萬元交保。（圖／記者吳世龍攝）

▲高雄市金福路發生一起外送員死亡車禍，死者母親哭癱。（圖／記者吳世龍攝）

「我的女兒！」死者母親來到金福路看到女兒遺體，情緒崩潰大喊，幾近快要暈厥，得要有4個人幫忙扶著才能走到路口旁邊休息，她怎麼也沒想到，女兒只不過是外送飲料就送了命，而且更讓人無法相信的是，女兒外送的顧客，就是肇事駕駛。

面對這起意外，陳姓女子母親無法接受，原本要請阿公來做筆錄，最後是由父親協助筆錄，在筆錄進行過程當中，父親相當不捨，表示女兒非常孝順，目前跟男友居住在外面，但是知道爸爸擔任清潔工，每個月薪水並不多，孝順的她都還會拿錢回家，而飲料店的同事也說陳姓女子在這裡服務1年多，人很好相處，所以傳出死訊後，同事紛紛騎機車過來關心。

這起車禍案件發生在19日的上午11點多，死者是25歲的陳姓女子，她是一間飲料店的外送員，當時騎著紅色機車來到這裡，把飲料交給了一名司機，隨後就騎機車離開，只差外送地點一個路口，也就是在金福路停等紅綠燈的時候，停在陳女後方的砂石車直接將她輾斃，而且砂石車又往前開了100多公尺才被路人攔下，肇事駕駛才知道自己闖了大禍。

▲高雄市金福路發生一起外送員死亡車禍 。（圖／記者吳世龍攝）

砂石車的肇事駕駛姓田，向警方供稱並沒有看到停在前方的陳姓女子，不排除是視線死角肇事。警方在19日下午7點多將江田姓駕駛以過失致死罪嫌移送高雄地檢署，檢察官最後以5萬元讓他交保。但是最令人覺得恐怖的巧合，就是員警在追查過程中，意外發現肇事車輛上頭放有一杯冰涼飲料，這一比對才確認請飲料店外送的顧客，就是肇事的田姓駕駛，田男則表示對外送員的面貌並沒有印象。

【更多新聞閱讀】

25歲女送飲料慘遭輾斃...駕駛就是點外送的！死者母哭癱：我的女兒

快訊／高雄前鎮死亡車禍！砂石車輾斃25歲女騎士

電梯密室殺人！老闆爆料「大怒神」電梯暴衝疑人為惡搞？偵辦進度曝

電梯大怒神暴衝11樓！維修工車廂外驚險逃劫 老闆：站著一定沒命

獨／電梯大怒神狂衝11樓 深夜維修受困3小時！尷尬叩119：快來救我

台版馬蓋先影曝！小噴槍＋冰礦泉水搞娃娃機 警：賊仔狀元才

極樂高雄77傳奇！老司機排隊搶掛「越南薄紗鍾楚紅」 淫窟地曝光

老司機淫窟排隊「掛號」！就為越南鍾楚紅 77號傳奇栽了

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區

title: 點紅茶卻撞死25歲外送妹！　砂石車司機無感續開100m　交保金額曝


content_text:
日本2年後將把福島核廢水排入太平洋，引發周邊國家反彈，我駐日代表謝長廷日前表示，我們3座核電廠也排廢水入海，引發議論。網路平台台灣Yahoo在15日針對「駐日代表謝長廷扯台灣核電廠也排廢水，拿廢水跟日本核廢水相提並論，你認不認同他的論述？」進行網路民調，截至當晚9點，居然高達95.7％的人並不認同，認為引用兩國廢水內容有誤。網友指出，一個是核熱能冷卻水、一個是核汙染水，到底哪裡一樣？

日本決議2年後排放稀釋後的福島核廢水，駐日代表謝長廷14日在臉書表示，我們3座核能發電廠的廢水，也是排放入海。國民黨發言人說，當年秘雕魚是水溫造成的，與氚無關，那自己排放又抗議日本排放，就難義正辭嚴。

Yahoo在15日針對「駐日代表謝長廷扯台灣核電廠也排廢水，拿廢水跟日本核廢水相提並論，你認不認同他的論述？」進行網路民調，截至晚上9點，共有1386人投票，有1327人(95.7％)表示不認同，認為引用兩國廢水內容有誤；59人(4.3％)的人則表示認同，認為要用同一標準來看待。

不認同的網友表示，「一個是核熱能冷卻水、一個是核汙染水，到底哪裡一樣？」、「哈，助日代表。」、「太扯了，他到底是台灣的外交人員、還是代表日本來打壓台灣的？」、「要清楚排出來的水的標準值，而不是緊抱日本大腿。」、「此廢水非彼廢水。」、「日核廢水是前次輻射外洩的汙染冷卻水，並非一般日常運轉的冷卻水。」

認同的網友則表示，「一樣是核能，廢水當然一樣的。」、「只要能符合排放的標準，不懂到底問題在哪裡？」

文章來源：Yahoo民調

日本將排放核廢水入海 沈富雄脫口一句旁人笑翻

陳時中若太魯閣號善款沒處理好 沈富雄4字爆結局

台鐵事故募款提早喊停 陳揮文自帶消音詞怒飆「xx」 批蔡政府急啥

日排核廢水蔡政府「一聲都不敢吭」 孫大千揭嚴重後果：等同把台灣泡在核廢水裡！

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 太魯閣 發電

people: 謝長廷 沈富雄 孫大千 陳時中

title: 日本將排核廢水 謝長廷扯台灣核電廠 最新民調太驚人


content_text:
蘇煥智：農委會隱藏性編預算做廣告行銷 目的可能就是養1450網軍   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 監察院調查報告認證農委會委刊萊豬文宣有「嚴重疏漏」，且政院及農委會支用農損基金做上述宣導，應檢討改進。前台南市長、現任執業律師蘇煥智今（18）日表示，挪用農損基金已違反預算法，但預算法無罰則！農委會隱藏性編預算做廣告，目的可能就是養1450網軍。 監院報告指出，農委會為辦理政策宣導業務，有欠缺刊登前審認相關資料妥適性的缺失，且…

2021-04-19    邱 璽臣  網軍 蘇煥智 預算法

title: 蘇煥智：農委會隱藏性編預算做廣告行銷 目的可能就是養1450網軍


content_text:
2021-04-17 16:56 健康網》明星牙齒美白的秘密！ 醫解析全瓷貼片和全瓷假牙怎麼選 螢光幕前的大明星微笑起來總是一口白牙，讓大家羨慕。對於當中牙齒美白的秘密，牙醫師表示，其中一個方法就是全瓷貼片以及全瓷假牙，並依照民眾牙齒的狀況來選擇要做貼片還是假牙，但並不會建議讓健康的牙齒做整口的假牙。米羅牙醫診所牙醫師薛文琪在臉書粉專「米羅牙醫診所」發文表示，全瓷貼片以及全瓷假牙是讓牙齒美白的

2021-04-13 05:30 智齒再利用 自體移植救缺牙 一位58歲郭女士因左上顎後牙痛，到台南市立醫院牙科求診，診察發現是患者左上第2顆大臼齒劈裂，牙醫檢查發現其右上側第3顆大臼齒（智齒）還堪用，且齒形與受損裂齒相似，決定拔除裂齒，將堪用的智齒移植到拔牙窩洞處，後續再完成根管治療與製作假牙。牙醫師鍾瑞哲指出，郭女年齡已近6旬，還能做自體牙齒移植、並不多見

2021-04-12 19:32 自體智齒再利用 移植救口中蛀缺牙 58歲郭女士因左上顎後牙疼痛到台南市立醫院牙科求診，診察後發現是患者左上第2顆大臼齒劈裂，沒有良好治療方式可留下這顆牙齒。牙醫師檢查發現郭女口內右上側第3顆大臼齒（俗稱智齒）還堪用，且智齒的齒形與受損裂齒相似，決定拔除裂齒，將堪用的智齒移植到拔牙窩洞處，後續完成根管治療與製作該顆假牙。

2021-03-31 09:32 孕婦不能拔牙、照x光？ 牙醫師釋疑：當然可以！ 許多民眾認為，孕期不能去看牙醫師及進行牙科治療。對此，牙醫師史書華指出，所有的牙科治療在懷孕期間，其實都可以正常執行，包含x光及拔牙。史書華在臉書粉專「盾牌牙醫史書華」 發文指出，所有的牙科治療在懷孕期間，其實都可以正常執行，包括x光、洗牙、補牙、麻醉、根管治療、拔牙、做假牙及大範圍手術，麻醉藥都是

2021-03-18 05:30 矯正牙齒 隱形牙套非萬能 文 ／林政毅近年來牙齒矯正最夯的話題非「隱形牙套」莫屬。隱形牙套與傳統的固定矯正方式比較，具有較舒適、隨時可拆除、透明不易察覺、牙齒痠痛感低、不刮破黏膜、不需常回診，甚至可事先預知矯正結果等優點，因而接受度很高。不過最近有部分廣告宣稱不論成人或小孩，只要配戴隱形牙套，所有不正咬合都可完全治療好，不需

2021-03-16 05:30 木偶紋與嘴邊肉 回春大作戰 熟齡的人難免有皺紋，抬頭紋代表智慧，魚尾紋代表愛笑，法令紋代表威權，大家勉強可以接受，木偶紋是最後出現的皺紋，成語說最後一根稻草可以壓垮駱駝，熟齡男女平常可能不注重外表，發現自己的木偶紋，免不了會為了年華逝去，時不我與而傷悲。木偶紋分好幾種，最淺的只有細紋，是由於口角壓下肌的作用造成，常見於生活壓力

2021-03-12 18:47 健康網》如何預防牙周病？ 醫：建議每半年要這樣做… 牙齦發炎、腫脹、出血都代表口腔健康出問題，牙科醫師提醒，可別掉以輕心，建議每半年應回診洗牙，順便讓醫師檢查口腔健康，才能避免牙齒脫落等狀況發生。米羅牙醫診所牙醫師薛文琪在臉書粉專「米羅牙醫診所」提醒民眾，牙周病雖然頑固，但是配合醫師治療，還是有希望控制住牙周病的情況。

2021-03-07 05:30 放療導致口乾 避吃刺激口腔黏膜食物 放射線治療會破壞唾液腺，導致唾液流量減少，黏稠度與酸性增加，病患會感覺口腔乾燥、唾液黏稠、舌頭灼熱感與疼痛，亦會造成吞嚥困難的情形。口腔酸性環境 增加蛀牙發生率口腔酸性的環境加上缺乏口水的稀釋，食物容易附著在牙齒上，在牙根處形成環狀蛀牙，增加蛀牙的發生率。

2021-03-06 12:03 健康網》從不刷牙！ 菸癮少女日飲1杯汽水 牙齒整排爛光 在飯後、睡前刷牙對大多數人而言，看似是天經地義的事，然而卻有一名年僅20歲的少女因長年愛喝飲料、抽菸，卻毫無清潔牙齒的習慣，最後導致上排牙齒需全部拔除，並以假牙代替。綜合紐約郵報（New York Post）等外媒報導，住在美國密西根州的維多利亞（Victoria Irene Nowakowski）

2021-02-12 06:33 健康網》吃飯時話匣子關不起來？ 小心食物掉進呼吸道！ 過年期間邊吃飯邊聊天，又或者貪杯喝太醉？若有前述情形，民眾可要當心了！新北市消防局表示，包含咀嚼、吞嚥食物時講話或大笑與酒醉在內的4種情形，最容易發生異物梗塞意外，民眾不可不慎。新北市消防局指出，依資料顯示，4歲以下孩童及65歲以上老人為異物梗塞發生之高危險族群，因咀嚼功能不良導致在進食過程中容易產

2021-02-07 05:30 《健康聚寶盆》銀髮族圍爐 採買燉煮有訣竅 年節將近，圍爐少不了年夜美食，但家中長輩面對一桌好菜，卻可能因咀嚼力差、慢性病無法一起放心享用，營養師建議參考以下方法準備，讓銀髮族更安全、健康吃年菜。要挑軟質且優質的蛋白質●咬得動、防嗆咳很重要老人因掉牙、唾液分泌減少、舌頭力量變弱、食道肌肉鬆弛常出現咀嚼吞嚥困難，為此家人常把食物剁碎或煮成糊狀，

2021-02-01 19:46 老年人也要戴牙套？ 醫：做假牙或治療牙周病所需 老人家還需要矯正牙齒嗎？65歲的林太太因長期缺牙，加上罹患牙周病，導致多顆牙齒歪倒傾斜，甚至牙齒位移，造成齒列上有多處大小不等的縫隙。因此，醫師建議在做假牙之前，先接受齒顎矯正跟牙周病的治療，才能做上假牙。通常長者們聽到要做矯正，內心不免質疑：年紀這麼大了，矯正牙齒，是不是很浪費錢，而且這麼老了做完

2021-01-22 19:15 健康網》植牙完整療程大揭密 5步驟缺一不可 在牙科診所常常聽到這樣的對話，「你這個發炎狀況很嚴重，怎麼沒有早點來治療呢？」「我這個牙齒痛很久了，但是怕診斷後需要拔牙，太害怕了才一直不敢來」，牙醫師揭密植牙過程，讓民眾不再因害怕而不敢就醫。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「羅牙醫診所」發文指出，不只小孩怕看牙，老人家也會因為心裡抗拒而不願意及時

2021-01-08 15:39 健康網》做牙套卻變牙周病得手術？ 微創治療不開刀徹底清細菌 吳小姐2年前兩顆正中門牙蛀牙，牙醫說蛀牙有點大，補樹脂容易掉，要做牙套才會牢；但只做兩顆會顯突兀，建議前排門牙一起做，於是做了四顆假牙套。結果兩年不到，刷牙時常出血，牙肉也總是脹脹的，醫師檢查說是牙齦炎，洗了幾次牙都未改善，甚至反覆發炎，流血腫脹更為明顯，於是吳小姐被轉診到牙周病專科，牙周醫師說是牙

2021-01-06 05:30 戴假牙清潔差 口腔感染念珠菌 台北榮總新竹分院表示，一位75歲老先生配戴活動假牙多年，日前清潔口腔時發現會掉落白色斑塊，而且持續有灼熱感，就醫診斷查出他口腔有念珠菌感染，經2週抗黴菌藥物治療及加強清潔活動假牙後，症狀獲得改善。掉白色斑塊 有灼熱感牙科醫師王薏雯說，這名高齡患者長年配戴假牙，進食之後卻沒有取下且無清潔假牙的習慣，而

2021-01-05 11:52 戴假牙清潔不佳 長輩口腔掉落白色斑塊竟是念珠菌感染 台北榮總新竹分院表示，有名75歲老先生配戴活動假牙多年，日前清潔口腔時發現會掉落白色斑塊，而且持續有灼熱感，經牙科醫師王薏雯診斷查出他口腔有念珠菌感染，經2週抗霉菌藥物治療及加強清潔活動假牙後，症狀幾乎完全改善。王薏雯說，這名高齡患者長年配戴假牙，進食之後卻沒有取下並清潔假牙的習慣，並且常常戴著假牙

2020-12-28 18:50 健康網》假牙也會蛀牙？ 原來是痛到吃睡困難的牙根蛀牙 許多人配戴假牙是為了減緩口腔疾病、維持正常日常生活，但就算佩戴假牙，對口腔的清潔和保養還是相當重要，否則可能引發「牙根蛀牙」，甚至併發更多疾病。米羅牙醫診所臉書發文，提到近日有一名配戴上顎固定假牙的婦人，因多年假牙不密合鬆脫後清潔保養不易，不僅造成嚴重的牙周病，還導致牙根蛀牙，生病的口腔環境也讓假牙

2020-12-27 05:30 放化療前 先留意口腔健康 潛在的牙周病、齲齒、牙髓炎，都會增加放射線治療或化學治療後副作用的發生率。放射性骨壞死是放射治療常見的併發症，骨頭經過放射線照射後，會造成局部血液循環不良及組織缺氧，使傷口無法癒合，引發骨頭感染，導致骨質壞死。嚴重的放射性骨壞死，病患需接受下顎切除手術，術後常會衝擊咀嚼功能，大幅降低生活品質，甚至危

2020-12-07 19:58 清潔牙齒太馬虎 38歲男罹「慢性牙周病」齒牙動搖 38歲林男下顎前牙動搖，求診牙科，醫師檢查赫然發現大量牙結石堆積！台中慈濟醫院牙科醫師何曉涵安排放射線影像檢查分析後，確定林男出現「慢性牙周病」症狀，主因林男不重視牙齒清潔與保養，才造成一口爛牙，因「慢性牙周病」與口腔衛生息息相關，呼籲民眾重視牙齒清潔與保養。

2020-11-29 05:30 口腔念珠菌感染 吃這個疼吃那個也疼 一位65歲的家庭主婦因為感覺吃東西時，口腔反覆疼痛，因此前來就診。在她的舌頭和口腔頰黏膜上可見有白色一層膜狀的附著物，診斷為口腔念珠菌感染（oral Candidiasis）。口腔念珠菌感染（也稱為鵝口瘡）可以發生在免疫力正常和免疫功能低下的成人。在免疫功能正常的患者中，口腔念珠菌感染好發生在戴假牙

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹

title: 關鍵字：假牙 - 自由健康網


content_text:
疼痛，對現在人來說可能是一個很常見的狀況，不論是肌肉痠痛，更或者是跌打損傷等等，許多人可能抱持著去藥局買止痛藥吃，或者是吃普拿疼的想法，但止痛藥真的可以這樣吃嗎？

看更多：頭痛止痛妙招！5穴位緩解頭痛 加1動作更有效

止痛藥概分３種

臺北市立聯合醫院仁愛院區藥劑科藥師林威廷說，止痛藥有分為單純止痛、非固醇類消炎止痛藥(NSAID)及嗎啡類止痛藥。

單純止痛藥：過量會有肝毒性

單純止痛就是指普拿疼，不具有消炎效果，雖然市面上相當容易取得，但需要注意一天的劑量不能吃超過8顆（4,000毫克），否則會有肝毒性的狀況發生。

非固醇類止痛藥：需處方箋，易過敏

非固醇類消炎止痛藥大多都是處方藥，均需要醫師的處方才能獲得，所以通常不會有濫用的問題，另外需要注意此類藥品較容易有藥物過敏情形，如果有發生過敏的狀況需要記得是哪一顆藥品，之後醫生才不會再次開立相同的藥品導致過敏狀況發生。

看更多：消炎止痛藥就是抗生素?關於抗生素必知3件事

嗎啡類止痛藥：癌友使用

嗎啡類止痛藥通常用於癌症相關的病人，一般來說沒有管道可以隨意取得，也因為此類藥品副作用較強烈，一般不建議民眾隨意使用。

疼痛是身體發出的警訊

疼痛可能是身體發出的警訊，如果只認為是痛而已而濫用止痛藥的話，很可能會錯過疾病的治療時間，導致病程拖延狀況發生。所以如果有疼痛情況，還是需要去看醫生，請醫生診斷之後開立合適的止痛藥。

看更多：怕吃藥傷腎，他痛風不控制 結果腎功能加速惡化 醫曝3個原因

５種人需要留意

林威廷指出，止痛藥還是不要隨意自行使用比較保險。大部分是年長者或年幼者需要注意，孕婦在使用非固醇類消炎止痛藥時也需要注意，在懷孕20周以後使用可能會對胎兒的腎臟有所影響，甚至導致胎兒死亡。另外，有些消炎止痛藥內含有磺胺類成分，如果對磺胺類成分過敏，或患有蠶豆症的患者不能夠使用。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 文章來源／臺北市立聯合醫院仁愛院

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 一痛就吃止痛藥可以嗎?藥師曝「這種」過量會傷肝 孕婦等５種人要特小心｜健康2.0


content_text:
根據消防局統計分析，108年度住宅火災起火原因「電氣因素」列居第2位，經分析容易產生「電氣因素」火災案件因素為：民眾使用電器習慣不佳、空氣相對濕度高、老舊建築物牆壁滲（漏）水、堆放過多雜物等，一旦不注意，就容易造成火災。

消防局指出，梅雨季節將到來，民眾除了要注意居家防霉，還要注意因為下雨空氣潮濕，且建築物老舊導致牆壁漏水，水氣跑到電氣管線內，就有可能造成短路，或者是插頭、插座沒有定期清理，插頭的兩極間有堆積灰塵的情況下，又遇到水氣，兩極間出現迴路，形成通電狀態，就會變成「積污導電」。

當電器因短路、過載情況下產生火苗，周遭若堆積易燃物品，容易使火勢迅速擴大，並造成生命財物損害，而梅雨季節時，容易連下數天的大雨，因為大雨導致空氣潮濕，若又遇到房屋漏水、淹水，都可能會導致電器設備故障、短路，引發火警。

防範電氣火災，請民眾謹記「五不一沒」原則，包括用電不超過負載、電線不綑綁、插頭不汙損、電源插座不長插、周圍不放可燃物，沒有安全標章電器不買不用等，避免火災發生。

消防局強調，鑑於近來全台重大火災案件頻傳，因此及時發報的「住警器」就扮演很重要角色，民眾住家應自主裝設，每戶亦可向轄區消防分隊申請補助一只住警器，希望火災發生時，藉由住警器感知作動，能爭取民眾報案及逃生機會，建議民眾自行定期檢查，按下測試開關按鈕，確認住警器能夠正確發出聲響，當住警器在平常發出短促提示音時，可能需要更換電池，另外也建議民眾定期清潔，如果偵測孔被髒污堵住可能會造成感知異常。居家使用20年以上之室內配線，可委請合格電器承裝業者予以更新，以保障居家安全。

journalist: 張致和

title: 梅雨季防火撇步 五不一沒有 電氣火災名列住宅火災第二名 不負載、常清潔、有標章保安全


content_text:
台股攻上萬七，持續創歷史新高，傳產股大噴出，權王台積電（2330）卻是躺在季線下，有網友在除息後逢低買進，眼看長榮（2603）一路漲，忍不住在PTT上貼文發問「多軍只剩下我滿手GG嗎？」，引來其他網友神回「買GG 好安心，你看買長榮的，每天晚上興奮到睡不著，隔天還要抽時間看車看房，好累」，也有人安慰原PO「別擔心，遲早還你公道」。

台積電除息後雖是順利完成填息，但近期台股大盤指數不斷在飆新高，鋼鐵股、運輸股等更是市場上吸金的焦點族群，在資金棄電子轉進傳產股之下，權王台積電股價仍陷在600元到季線間整理，有網友忍不住在PTT 上發問。

原PO在PTT「Stock」看板以「多軍只剩下我滿手GG嗎？」為題貼文表示，「大概從3月吧，發現GG似乎被股板拋棄了，討論熱度狂降，大家幾乎都是在講船票鋼鐵等等，而且這現象越來越明顯，我就想想不太對，於是把我滿倉的金融全出了，開始從除息後布局GG（本來手上沒半股GG），任何利空就是買，有綠就買，反正就是攤到沒錢攤了，結果到了今天GG 還在季線下趴著，除息4次了，看到金融傳產噴到不能在噴，難道多頭真的狠狠踹開台積電了嘛？99 2330 ……」。

這篇貼文引來網友對買台積電持續抱著，或是「賣G求榮」等不同的看法，不少網友強調，「All in 台gg，人生不GG」、「買GG 好安心，可以安心睡惹」、「台積沒在每天看盤的，套個半年就會回本 沒事兒」、「只要是男人，至少都有一股GG」、「別擔心，遲早還你公道」、「護國神山又有技術護城河，太讚了」、「買GG 專注本業，刪APP，年底再來看，不是很好嗎」。

也有網友說，「航運航空賺最多，但GG捨不得賣」、「多賺錢去買其他股，GG就放著別動，忘記他，時間會給你公道啦」、「最近很好加碼阿，沒人討論就是最佳進場時刻」、「受不了就賣一張台積去玩傳產」、「我還有五張 撐著沒賣」。

更有支持台積電的網友表示，「GG不要當飆股玩，GG是長期投資，雖然看航運一直噴很羨慕，但長投就是這樣」、「我還抱著呀，就穩定的部位，其他部位一樣可以玩題材股」、「我也是逢低就繼續加碼，現在資金輪值，大家都有本事不會當最後一個，我沒那個本事 不敢賺這種錢，鼻子摸摸繼續買台積就好 至少我睡的著」、「未來是GG的」。

當然也有主張賣掉台積電的網友表示，「山頂上還一堆冤魂」、「隨便買鋼鐵塑化航運都賺爆」、「資金都流向傳產，GG只能當角落生物」、「賣掉1.5張GG買55~58長榮，舒服歪」、「還好挪一點買長榮」、「三月就一直說賣G求榮，現在漲到很多人不敢買了」、「ic設計在飆，雞雞也不會漲。傳產鋼鐵在飆，雞雞也不會漲，你說呢」、「現在賣g求榮還來得及」。

但是也有網友提醒，、「問題是你現在賣去追別的 到時候套山頂不是一樣」、「等你賣了也許就漲了」、「不過傳產噴太誇張 追高也要隨時跑」、「現在囂張的傳產 之後也會一樣 循環罷了」、「現在才要動作難保你不會套十年..可以大部分GG，拿一些資產去追題材股」、「不急著停利就抱住，題材股來來去去，但GG就是每天緩漲」、「台積電就持有越久回報越高，想買飆股可以去玩航空航運」、「我覺得隨時要兩邊反轉，現在賣G求榮搞不好兩面巴」。

綜合來看網友的回應，有支持賣出台積電轉買長榮等傳產股，也有要原PO稍安勿燥，台積電股價早晚會還公道，同時提醒買飆股詭要注意被套在高點的風險，而買台積電，可以很安心，不用看盤，且強調台積電不是用來飆的，不用每天看盤，抱愈久了回報也會愈高。

references: 網友 PTT

title: 要買台積電還是長榮？網友這麼看


content_text:
▲台中嶺東中學驚爆學生痛毆同學。（圖／翻攝記者爆料網）

記者游瓊華／台中報導

台中嶺東中學驚爆學生集體痛毆同學，一名男同學狂揍同學，一路打到教室走廊角落，甚至拿起水桶狂砸，當中還有另外一名同學加入，猛踹被害學生，過程全被校外路人拍下。誇張的是，畫面左側甚至還可看到一群學生在旁聊天，完全無人前往制止。

對此，校方低調不願回應僅強調，目前學校已經在處理中，感謝外界關心。

title: 快訊／台中嶺東中學驚爆集體霸凌！2打1水桶猛砸　一群同學看熱鬧


content_text: 台灣與索馬里蘭，都自豪地宣稱自己是獨立的，但是都沒有受到國際的承認。如今它們互相視對方為珍貴的朋友。BBC記者瑪麗·哈珀（Mary Harper）記述了它們之間越發緊密的關係。「歡迎來到我們的小辦公室，」台灣駐索馬里蘭代表處的三等秘書周碩威說。事實上，「小」這個說法並不準確，因為這個代表處還蠻華麗的。它位於索馬里蘭首都哈爾格薩（Hargeisa）宗教事務局旁邊的一個大別墅裏。台灣的旗幟在溫暖的微風中飄揚—在湛藍的天空中，青天白日滿地紅的顏色格外鮮明。雖然一些人認為索馬里蘭與台灣之間的關係有點另類，但是從很多方面來說，它們都是天生的同伴。激怒中國和索馬里亞索馬里蘭和台灣都未受國際承認，而且旁邊都有著一個更大的「鄰居」——索馬里亞和中國——而這兩個鄰居都堅稱，它們是自己的領土。索馬里蘭和台灣在去年互設了外交辦事處，激起兩個「鄰居」的憤怒。索馬里亞譴責台灣與索馬里蘭建交，而中國則派官員前往索馬里蘭，堅持要求對方與台灣斷交。一種可能性是，中國將台灣與索馬里蘭的關係視為對其「一帶一路」倡議的潛在威脅，因為中國計劃在亞洲、中東和非洲發展海洋與陸地通商紐帶。一個橫加阻撓的索馬里蘭，加上它具有戰略性意義的柏培拉港（Berbera），有可能會對中國途經非洲東岸的「21世紀海上絲綢之路」形成阻隔。索馬里蘭是臺灣通往東非的門戶，我在這裡是10個東非國家的臺灣代表台灣駐索馬利蘭代表羅震華中國或許還會對索馬里蘭與台灣關係有點緊張的原因是，中國在索馬里蘭旁邊的吉布地建立了它在全球的第一個海外軍事基地。台灣將索馬里蘭看作是它在這一地區發展的第一步。「索馬里蘭是台灣通往東非的門戶，」台灣駐索馬里蘭代表羅震華說。他身後的牆上掛著台灣總統蔡英文的照片。「我在這裏是10個東非國家的台灣代表，包括肯亞和衣索比亞。」索馬里蘭是非洲僅有的兩個與台灣有全面外交關係的邦交國之一。第一個是1968年已建交的史瓦帝尼（Eswatini）。「索馬里蘭的大哥」羅震華形容，台灣與索馬里蘭的關係是一個「雙贏」。台灣在農業、科技、教育、醫療、選舉制度及能源方面給予協助；而索馬里蘭則是一個戰略要地，有豐富的漁業資源、自然資源和旅遊資源。「索馬里蘭將台灣稱作它的『大哥』，」羅震華說，「但是我更願意把我們看作是分享與合作的關係。我們會一直與索馬里蘭站在一起。」123全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 台灣 衣索比亞 馬利 臺灣 史瓦帝尼 肯亞 中國 吉布地

title: 這個非洲國家叫台灣「大哥」！BBC談台灣與索馬里蘭：雙方都缺盟友但擁有彼此


content_text: 若非新冠疫情影響，中華健兒或許去年早在東京奧運揚名立萬了！不過延1年的東奧依舊將在7月23日登場，除了目前在9個競技種類拿下31張門票外，我國預計在羽球、網球、舉重、高爾夫、棒球等多項賽事爭取參賽資格

journalist: 中國時報黃邱倫

title: 東奧7月登場！中華隊9競技「拿下31張門票」　滿滿奪金希望


content_text:
美國科技公司今年全年獲利可能成長22%，儘管表現不俗，但仍低於金融、工業及原物料等業者，加上科技股面臨股價過高疑慮，可能導致吸引力降低，使今年展望蒙上陰影。

科技類股去年的漲勢傲視標普500指數其他類股，今年來的表現卻不如被認為成長前景更佳的金融、工業等類股。

彭博行業研究彙整的數據顯示，科技業第1季營收成長可望成長16%，為美股標普500指數各類股之冠，但之後就沒那麼樂觀，今年第4季營收可能僅成長5.6%。

以獲利成長來看，科技股的吸引力更低於其他類股。科技股今年全年獲利預料將成長22%，表現不差，卻將低於金融、工業、非消費必需品及原料類股，原因是其他類股的比較基期較低。Boheh資本夥伴投資長佛瑞斯特說，若科技股想重返上漲之路，就必須提供成長來源、何時成長等利多題材。

科技股的多頭人士雖押注蘋果等業者的亮眼財報與財測，將再度推升科技股，但價位過高將帶來挑戰。空方人士認為，即使科技業者的財測優於預期，仍不足以支撐處於多年來高峰的價位。那斯達克100指數目前本益比為41倍，為2004年以來最高。

title: 美科技股漲多 前景蒙塵


content_text:
到底母乳和配方奶哪一個比較好呢？我們今天就和大家嘮嘮這個問題吧！

母乳的成分可不簡單

在討論誰優誰劣前，我們要知道它們分別是什麼——母乳中含有著什麼樣的成分？配方奶又含有什麼成分？

母乳蛋白的種類更加豐富，有超過400種。除了提供豐富的營養之外，母乳蛋白還發揮著各種各樣的功能。比如包含各種免疫抗體和溶菌酶的乳清，可以給寶寶提供抵抗力。

但是母乳中的抗體，又是怎麼幫到胎兒的呢？

剛出生的寶寶從來沒有接觸過外界環境，因此面對全新的世界，尤其是面對各種各樣的細菌、病毒的時候，他們往往束手無策。而母乳中含有的分泌性抗體A（簡稱 SIgA）就發揮重要的作用了。

title: 母乳和配方奶，到底應該給寶寶喝什麼？


content_text:
編輯／Amanda 圖／翻攝自unsplash、pexels

人每天都需要吃東西，而胃又是人體很重要的消化器官，一旦胃出問題，小則胃脹、胃痛、反酸不舒服，嚴重的話會影響日常生活、甚至導致疾病。而胃部問題除了先天因素，很多都是因為不良生活飲食習慣造成的，像是以下超多人都有的5個傷胃壞習慣，看看你犯了幾個？

NG 1：飲食喜歡重口味

重口味食物都含有大量鹽分，一直持續高鹽飲食，會使胃黏膜開始踏上「萎縮、腸化生（腸上皮化生）、癌變」支路，而像是酸菜、燒烤類食物，不僅含鹽量高，還會產生大量亞硝基化合物，增加胃癌的發病率。平時飲食建議盡量避免高鹽加工食品，多吃新鮮蔬果，多補充水分。

NG 2：愛喝高度酒

濃度20度以上的酒精飲品，每小時飲用超過100ml就會損傷胃黏膜，可能還會導致急性腹痛和胃出血。如果要喝酒，濃度盡量別選擇太高，且不要過量飲用。

NG 3：常常邊吃飯邊說話

吃飯細嚼慢嚥對健康益處多，除了可幫助控制食量、不暴飲暴食，避免發胖，當食物咀嚼不夠，會使消化液分泌不足，容易造成消化不良。而吃飯時一直邊吃邊說話，容易隨意咀嚼、大口吞嚥，也會嚥下更多氣體，容易有噯氣等消化不良的表現。

NG 4：水果吃不對

水果營養素多有利健康，但如果吃不對也會傷胃，像是柿子、山楂、棗子這類水果，空腹吃多了容易形成胃結石，導致胃潰瘍甚至大出血；而像是橘子最好也別空腹吃，容易刺激胃黏膜，常空腹吃也會傷胃。

NG 5：喜歡吃宵夜

有些人習慣吃完宵夜才去睡覺，但進食到睡眠的間隔時間太短，會增加腸胃負擔，增加胃食道逆流的風險，建議盡量不要在睡前3小時內吃宵夜。

如果睡前真的很餓，醫師建議可適度吃些新鮮蔬果、豆類食物或燕麥牛奶等食物，盡量別吃完就去睡覺，可以出外散步一下，盡量活動30分鐘後再睡。

►熱菜放涼才能冰？5大冰箱使用NG行為，你犯過幾個

►最常見的「減肥失敗」5大原因！「健康食物」吃太多也會變胖

►常被誤認能減肥的5種「健康食物」！最後一個熱量竟比肥肉還高

title: 常吃宵夜後馬上睡？5個超傷胃的壞習慣　超多人天天犯