content_text:
2021/04/18 05:30

解封方式不同 智利人民產生「錯誤安全感」 反讓疫情復燃〔編譯孫宇青／綜合報導〕各國紛紛展開武漢肺炎疫苗接種計畫之際，英國政治雜誌「新政治家」和「衛報」指出，以色列和智利均屬疫苗接種進度「前段班」，但在解除封鎖後，以色列疫情漸入佳境，智利卻每況愈下，最大因素在於解封方式不同，及智利人民恐因施打疫苗產生「錯誤的安全感」。

以色列打輝瑞疫苗 智利用中國科興疫苗以色列使用的是防護效力達九十五％的輝瑞疫苗，智利則使用在其國內實測防護效力六十七％的北京科興疫苗。據報導，智利已有卅七％人口至少接種一劑疫苗，並有約廿二％接種兩劑；在人口一百萬以上的國家中，僅以色列和阿拉伯聯合大公國的每一百人接種比率高於智利。

智利3日逾7千例新增確診 創單日新高儘管如此，智利本月三日傳出逾七千例新增確診，為該國爆發疫情以來最高紀錄；三月廿九日有多達三一六人因染疫過世，也是該國去年六月以來最高數字。

以色列確診和死亡數持續下降 疫情獲控制相較之下，以色列二月間的病毒檢測陽性比率，還與智利不相上下，但其新增確診和死亡數，自一月以來持續下滑，尤其已逾五十六％人口完成接種兩劑，目前疫情狀況為去年夏天以來最輕微。

智利「封鎖疲勞」 過早解封讓人以為疫情結束根據英國牛津大學「政府控管武漢肺炎指標」顯示，智利在疫情期間持續性地限制人民生活，包括關閉學校和公司、禁止公共集會、下令居家隔離等，人民產生「封鎖疲勞」，在接種疫苗以及政府過早宣布解封後，產生「錯誤的自信」或「錯誤的安全感」，以為疫情已經結束。

智利解封後，國內旅遊人數增加，民眾疏於維持社交距離，加上鄰近變種病毒株橫行的巴西，導致疫情再升溫。

以色列方面，政府過去一年對實施防疫限制保留更多彈性，自今年以來逐步鬆綁，可能是人民不至於產生「封鎖疲勞」，且願意繼續遵守規範的原因。

以色列開始施打疫苗比智利早得多，在解封進度上卻比智利更謹慎，並提前做好相關規劃。

衛報指出，相對於智利出現「疫苗傲慢」，以色列展示出超前部署的重要性，包括對已接種兩劑疫苗或已康復者等開啟（旅行）「綠燈」，容許外國旅客在做完抗體檢測、顯示體內有抗體後入境免隔離，並研擬向年紀較長孩童施打疫苗等。

英國華威大學醫學院病毒學家勞倫斯．楊（Lawrence Young）直言，智利的情況顯示，太依賴疫苗是很危險的，疫苗雖美好，但並非解決之道。里茲大學醫學研究所教授葛里芬（Stephen Griffin）也同意，在接種疫苗之際，必須控制感染數，否則仍然會面臨麻煩。

countries: 以色列 智利 巴西 英國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 同為疫苗接種「前段班」／智利、以色列解封後兩樣情


content_text:
記者陳佳鈴／苗栗報導

國道三號北上114k處，凌晨二時發生死亡車禍！國道警到場後發現，一輛電動機車直接插在貨車的車頭，貨車司機驚魂未定。死者75歲吳姓老婦人，疑似騎電動車誤闖國道，由於路段未有照明視線昏暗，當貨車駕駛行駛到婦人騎乘的自行車前才發現，完全反應不及直接撞上。吳姓老婦人當場身亡，事故原因警方還要調查。

▲婦人疑似誤闖國道，遭貨車撞上當場慘死。（圖／翻攝畫面）

▲該路段無照明視線昏暗，等駕駛看到老婦人時兩車距離太近，貨車根本來不及煞車直接撞上。（圖／翻攝畫面）

▲整台電動機車被撞，車尾插進貨車車頭卡住。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

events: 車禍 死亡

title: 快訊／暗夜騎車誤闖國道遭撞「整台插進車頭」 老婦慘死 | 社會


content_text:
英國女王伊麗莎白二世是在1953年加冕，當時全國首次實行現場直播典禮，這個盛大的一刻，似乎預示著英國將在二戰後重新崛起；紐約時報報導，但隨著王夫菲立普親王的逝世，英國人早已不與王室步調一致，彼此相距遙遠，王室家庭與子民不知不覺早已各走各的路；而隨著菲立普親王的下葬 ，也代表了二戰時期的英國王室時代結束。

菲立普親王有不少成就記錄在對他評論、訪談裡。他的愛丁堡公爵獎勵計畫，使全球數以百萬計的年輕人建立自信及接受磨練；他把家庭中的管家角色、慈善事業與軍方的隸屬關係，都勾連在一起。

不過對現在的英國人來說，菲立普親王跟他們之間關係不大，就以英國廣播公司(BBC)取消了預定節目安排，改以全面報導他去世的消息，就收到約10萬個不滿投訴。

當然，對戰後出生的嬰兒潮世代來說，對他的逝世會感到不安，他與妻子一直是這個君主立憲制國家的最高領導人，終其一生是國家的象徵，他的兒子安德魯王子就稱他為「國家的祖父」。

儘管他經常公開失言，甚至有時因涉及種族及文化方面的發言而令人反感，但歷史學家終有一天會發現他在處理不少的王室危機中所產生的作用。

近年來，英國王室連番受到醜聞的殘酷打擊，這些醜聞包括黛安娜王妃1997年去世、查理王儲的庸碌、安德魯王子涉及的性醜聞、孫子哈利王子與妻子梅根王家種族歧視的指控等。

在這些日子裡，人們寧可把焦點放在這些王子王孫的花邊新聞上，極少人會說一句關於菲立普的病情；外界的焦點都放在黛安娜及梅根對王室婚姻的挑戰，以及她們或有背後與王室所達成的祕密協議，反而對菲立普親王的斡旋不了了之。

報導說，1940年代及戰後的50年代，英國學童都要死記硬背王家的世系王朝；現在，君主制度仿如倖存下來的東西，課堂上可能沒人再理會君主的名字及王室人物的頭銜。

對於菲立普親王來說，他迎接了幾代的王室成員的到來，現在這個角色及任務要落到其他王家成員身上，然而當中又有多少臣民理會及關注？

title: 現代英國人無感…菲立普下葬 代表二戰英王室時代結束


content_text: 中評社桃園4月17日電（記者 黃文杰）針對中國國民黨主席七月改選，陸軍中將退役、退伍軍人協會理事長吳其樑接受中評社訪問表示，不管誰參選，都要跟黨員交代兩件事，一個是“中華民國”的認同，一個是九二共識的看法。他說，兩岸和平完全靠九二共識，不可能迴避或閃躲，九二共識不拿出來，跟大陸關係搞不好。 吳其樑，高雄美濃人，陸軍官校正33期，曾任陸軍八軍團副司令（晉升中將）、陸軍成功嶺指揮官、軍管區副司令、海巡部副司令、退輔會主任秘書、常務副主任委員、欣桃天然氣公司董事長，反軍改團體“八百壯士”指揮官，現任退伍軍人協會理事長。 國民黨主席七月改選，現任主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中均已宣布參選。已表態的中廣董事長趙少康有待資格認定，前主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜、智庫副董事長連勝文也都有可能參戰，很多有志參選主席都開始下鄉。 吳其樑告訴中評社，因為是退伍縣協會理事長，協會本身有挺朱立倫、江啟臣與趙少康。如果韓國瑜出來，又會有群人挺韓，因此對於主席選舉不表態，但是屆時有多少人出來參選，會看看中心思想及論述，也要跟黨員交代兩件事：一個是“中華民國”的認同，一個是九二共識的看法，另外會考慮這個人的魄力，若是捧上來還是木頭人一樣，也是沒有用。 被問到，韓國瑜是否出來參選下屆黨主席？ 吳其樑表示，事實上他跟韓國瑜太熟，韓2018年選高雄市長，高雄“三山”造勢，就是幕後幫忙韓弄出來，自己是高雄美濃人，美濃人口才3萬多人，那次美濃造勢有5萬人參加，只是韓粉值得檢討，成也是韓粉，敗也是韓粉。韓粉當初拱韓選2020，曾提醒韓不用急，先把高雄市治理好再說，不過韓若選2020會力挺，只是媒體把“後面那段話漏掉”，造成韓粉不諒解，但是這些都事過境遷。 他說，4月11日陸官專修班校友會在中壢舉行，當天跟韓國瑜一起，沒有感受韓要參選黨主席，要不然為何韓把趙少康拉回來國民黨？現在趙若不能選黨主席，會讓韓有點左右為難，立場尷尬。但是韓參選黨主席的實力是有的，不過韓現在沒表態，自己跟韓關係這麼親近，也沒有事先得知任何口風，自然沒法講，到底是誰是黨主席候選人。 吳其樑說，檯面上想選主席，要認同“中華民國”，公開承認九二共識，不能打模糊戰或閃躲迴避，長久以來，兩岸和平完全靠九二共識，現在民進黨排斥九二共識，繼續搞“兩國論”，我們非常不同意，應該要先恢復兩岸關係的核心精神，兩岸才能繼續談，不然按照民進黨處理兩岸，台灣遲早出事。 被問到，國民黨為了顧及選票與重返執政，如果繼續不談九二共識，該怎麼辦？ 吳其樑提醒，國民黨主席選舉，是我們黨員選，不是外面的人來選，如果當選主席之後，要參選2024，再去顧慮非國民黨的選民看法。但是這位黨主席是要來救國民黨，先不管社會大眾看法，就是要清楚說明立場，哪個認同“中華民國”、能夠救“中華民國”，能夠搞好兩岸關係，我們就力挺當選黨主席。 他也感嘆，現在黨主席立場比較不堅定，當然被很多人批評，九二共識，就是能夠讓兩岸和平相處，千萬不要再搞其他玩意。台灣打不過大陸，為何經常用言詞去挑逗或刺激大陸？大陸打不打台灣？暫時不會，但是只要宣布台灣獨立，大陸根本不甩美國，想選國民黨主席，論述與政見要對黨內負責，希望能夠承認九二共識，要能夠救“中華民國”。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 中華民國 台灣

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 桃園 高雄市 美濃 成功 中壢

title: 吳其樑：兩岸和平靠九二共識 不可能閃躲


content_text:
2021/04/18 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕2021漁光島藝術節「安棲之嶼」將於今天（18日）落幕，請民眾把握最後1天展期，下次要再等2年。

兩年一度的漁光島藝術節，今年主題設計「安棲之嶼」，有13組團隊以沙灘、樹林、夕陽、浪花為展場創作藝術地景作品，自3月27日開展以來， 約吸引25萬人次參觀。

文化局說，展期結束後，需要有專人維護安全的棧橋式大型作品會先撤展，其他作品再配合創作團隊陸續撤走，不會一下子撤光，民眾還是可以欣賞。

title: 《台南》吸25萬人次 漁光島藝術節今最後1天


content_text: 上海市衛健委最新通報，2021年4月17日0-24時，通過口岸聯防聯控機制，報告2例境外輸入性新冠肺炎確診病例。新增治愈出院4例，其中來自衣索比亞1例，來自俄羅斯1例，來自日本1例，來自瑞士1例。

countries: 日本 俄羅斯 衣索比亞 瑞士

title: 昨天上海無新增本地新冠肺炎確診病例 新增2例境外輸入病例


content_text:
足總杯半決賽曼城被切爾西淘汰，瓜迪奧拉首發輪換多達8人，賽后他回擊了有關自己不認真對待足總杯的說法。

「你覺得我們不在意比賽？你覺得斯特林、托雷斯或者熱蘇斯不配打這場？我不認為我們不在意。」

「這是一個糟糕的說法，我的朋友們，一個糟糕的說法，當你輸掉比賽，所有決定都是錯的。」

（彼特洛赫里）

title: 瓜帥回擊記者:誰說我輕敵 你覺得這幾人不配出場？


content_text:
英國王室今天在溫莎城堡聖喬治禮拜堂為菲立普親王舉行喪禮，女王伊麗莎白二世穿著黑色喪服，在喪禮開始前帶領舉國默哀一分鐘，並率王室成員送菲立普親王最後一程。

這場喪禮雖是私下舉行，但許多民眾仍起了一個大早，趁著晴空無雲的好天氣，來到溫莎城堡獻花，向菲立普親王致敬。

喪禮遵守防疫限制，但反映出菲立普親王長年的軍旅生涯及公共職務。

大批觀眾透過電視轉播收看喪禮，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，現場僅限30人出席，當局促請民眾不要前往致哀。

軍方抬棺人員從溫莎城堡（Windsor Castle）私人禮拜堂移出菲立普親王的靈柩，放上他生前參與設計的特製Land Rover越野車，移靈至聖喬治禮拜堂（St George’s Chapel）舉行喪禮。

送葬者多半是女王夫婦的近親，包括他們的4名子女，分別是72歲的王儲查爾斯（Prince Charles）、70 歲的安妮公主（Princess Anne）、61歲的安德魯王子（Prince Andrew）及57歲的愛德華王子（Prince Edward）。

此外，查爾斯的38歲長子威廉王子（Prince William）也出席了這場葬禮，至於36歲的哈利王子（Prince Harry）則從美國返英奔喪。

哈利之妻梅根馬克爾（Meghan Markle）因為大腹便便，懷著兩人的第2個孩子，基於醫療理由，並未前來出席喪禮。

在喪禮上，溫莎教長康納（David Conner）向菲立普親王對女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）、國家及大英國協「堅定不移的忠誠」以及他的「勇氣、毅力和信念」致敬。

由於菲立普親王是功勳彪炳的二戰時期英國皇家海軍老兵，他的喪禮具濃厚軍事色彩，各軍種人員都扮演要角，包括英國陸軍樂隊、皇家海軍吹笛手及皇家海軍陸戰隊軍號手都參與這場喪禮。

這場喪禮許多內容依循軍方及王室禮節，從軍隊人員在喪禮路線排列、砲擊致敬，乃至將菲立普親王的海軍軍帽及佩劍置於靈柩上等等。

菲立普親王的靈柩安置在聖喬治禮拜堂皇家墓穴（Royal Vault），他日在女王過世後，兩人遺體將共同安置於英王喬治六世（King George VI）紀念教堂。

菲利浦親王的喪禮歷時50分鐘結束，哈利與威廉夫婦三人邊走邊聊。這是哈利脫離王室，接受媒體專訪痛批王室後，首度在公開場合與威廉夫婦聊天的象徵破冰畫面。

countries: 英國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 快訊／菲利普親王喪禮結束 威廉哈利「破冰」講話了


content_text:
勞保、勞退、自我儲蓄大多是勞工退休後的資金來源，其中一筆勞退金，新制從2005年7月上路後，不少人常有「適用對象有誰」、「錢什麼時候才可以領」等困惑，快來一次搞懂相關請領資格、條件等規定，少領一筆可就虧大了。

1.換工作退休金帶著走

勞工退休金是一種強制雇主應給付員工退休金的制度，又分成新制、舊制，其中勞退新制是規定雇主每個月至少要提繳員工薪資6%的退休金，存在勞工退休金個人專戶中，作為員工未來的退休金。

與舊制不同的地方在於，勞保局表示，雇主每個月繳納的退休金都會記錄在每個人的退休金專戶中，換工作時，這個專戶可以帶著走，已累積的退休金也不會消失。

2.四類勞工適用勞退新制

依照勞退條例規定，適用勞基法的勞工，包含本國籍、外籍配偶、陸港澳地區配偶、永久居留之外籍人士；另有4種人則是屬於自願提繳對象，如實際從事勞動的雇主、自營作業者、受委任工作者、不適用勞基法的勞工，也就是可在提繳6%的範圍內，自由選擇提繳的%數。

3.年滿60歲就可領勞退金

勞保局指出，在年滿60歲時，無論在職與否，勞工都可以自行跟勞保局申請新制勞工退休金，而新制提繳年資滿15年的人，可以選擇請領月退休金，或是一次退休金，但年資未滿15年的人，只能領一次退休金。

所謂的一次退休金，包含了勞退個人專戶中的「本金+累積收益」，勞保局將會在收到申請書之日30天內核發並匯入請領人金融機構帳戶；另在月退休金部分，則將專戶中的「本金+累積收益金額」，依法定公式算出定期發給的退休金，屆時將按季發給，也就是在2、5、8、11月底前發給。

4.符合3情況可提前領勞退金

勞保局指出，未滿60可提前請領勞工退休金，但必須符合以下3種情況之一，首先是已領取勞保失能年金給付或失能等級3等以上的一次失能給付；再者是已領取國保身心障礙年金給付或身心障礙基本保證年金給付；最後是非勞保、國保被保險人，符合上述兩項給付之一也可以提前領勞退金。

文章來源：好險網、文：紀佳妘

延伸閱讀

老了失能怎辦？揭可拿兩筆勞保給付關鍵

沒錢繳「儲蓄險」認賠嗎？揭解套4方法

家庭主婦繳不出國民年金「怕年資全泡湯」 1招更早存到退休金

美元儲蓄險到期改美股 為何解約太可惜？

journalist: 好險網

title: 勞退金怎麼領！3種情況未滿60歲也能領


content_text:
去年因應疫情影響，針對餐飲業者需求提供諸如串接Uber EATS餐飲外送服務、升級原本餐廳貸服務，以及針對月營收低於新台幣20萬元內的小型店家提供iCHEF POS系統零元方案後，在經過一年的挑戰之後，iCHEF攜手東方線上公布2020年《台灣餐飲景氣白皮書》，其中顯示台南成為台灣六都餐飲景氣最佳地區，而韓式料理則成餐飲超新星，另外也認為因疫情帶動外帶、外送需求，使得台灣地區餐飲進入「後外送時代」。

依照數據顯示，台灣餐飲業在去年累積營業額達新台幣7776億元，相比2019年下滑4.2%，確實受到疫情衝擊。不過，iCHEF認為雖然疫情確實造成影響，許多在餐廳用餐比例逐漸移轉到外帶、外送，甚至不少人選擇自行烹煮，因此在疫情較為嚴峻時候的外送、外帶需求比例明顯增加，但在一般時候卻沒有顯著影響。

在相關數據調查中，台南地區的餐飲業者在台灣六都內受影響幅度最低，而其他地區如桃園雖然影響衝擊較大，但仍因顯著外帶、外送需求拉回不少業績。而在劃分16種營業型態中，韓式餐飲業績在去年有明顯成長，幅度高達21.3%，上門用餐人數更成長達23.6%，包含消費單價相對較高的異國餐廳，以及酒吧、居酒屋也均有5%以上的年營業額成長幅度。

此次研究從2714家使用iCHEF服務的餐飲業者所開立9350萬張發票中，分別蒐集各地區餐飲業者營業額、來客組數、客組單價等分析依據，而這些使用iCHEF服務的餐飲業者總共在2019年至2020年之間，為台灣餐飲業貢獻413億元的年營業額。

而iCHEF共同創辦人程開佑表示，在台灣餐飲業進入「後外送時代」，餐飲業者也必須與時俱進地調整本身營業方式，例如配合市場需求與外送服務串接，甚至調整餐飲供應方式，藉此在疫情影響改變人們用餐習慣之下，依然可以掌握銷售機會，同時善用數據調整營業模式也會變得格外重要。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 疫情改變過上門用餐習慣 iCHEF：台灣餐飲業進入「後外送時代」


content_text:
2021/04/18 00:59

［記者王捷／台南報導］台南的小吃是觀光特色，吳姓男子遠從桃園開了3個多小時車，鎖定王姓婦人手拿名牌包，動手行搶得手1萬元，他全程走路犯案，途中還換了衣服偷機車，有自信警方沒這麼快找到他，因此犯案後還繞路去吃知名豆花，他自稱是因為難得到台南不吃這間知名豆花太可惜，落網後他還不太願意還錢，只願意道歉，最後在警方勸說下，他還出4千元。

王婦最近因官司纏身要工作、照顧小孩，忙得焦頭爛額，14日晚間7點多她提著大包小包回家，豈料遇上身高有190公分的吳男衝上來，一聲不吭就扯走她的包包，包裡有司法文書、孩子的教育金1萬元，最重要的還有家鑰匙及存放證據的手機。

警方獲報後立刻安排王婦做筆錄，由於司法文書中有她家的住址，當晚王婦害怕的睡不著，家裡連燈都不敢關，折騰了一天一夜，在16日下午警方終於帶來破案消息。

40多歲的吳男自稱是科技公司的主管，因為過年期間買了18萬的樂透彩都摃龜，又向錢莊借錢繼續買，從年後他每天要還2000元給錢莊，因為討債人知道他住哪裡，由於他在台南有地緣關係，因此決定從桃園開車到台南躲避，但到了台南後討債電話響不停，他才臨時起意犯案。

但經過市警五分局調查，吳男可能不是臨時要犯案，除了他開了3個多小時刻意到台南犯案外，14日出動調帶小組，發現吳男開車到台南後，把車停在安南區的堤防邊，徒步走堤防步道閃監視器，接著走路到中西區大樓內，把深色長袖衣褲都換成紅色，又偷了安全帽與機車，先買了一罐汽水解渴，接著騎車隨機找被害者下手，最後挑到王婦，不過他在得手後並沒有急著離開台南。

吳男得手後，疑似認為警方沒這麼快找到他，還繞路去吃了知名豆花店的吃完才離開，最後警方持搜索票到桃園逮人，發現吳男的家中有王婦包包裡的印章、大賣場禮券，至於王婦用來存放官司證據的手機，卻被吳男扔了，讓王婦在警所直呼：「可惡，我最近在打官司，你還搶我！」

當警方問吳男身上剩下的4千多元要不要還給王婦，吳男自稱那些錢警方沒證據證明是王婦的，起初不願意還，只願意鞠躬道歉，但在警方勸說下，吳男才還了4千多元，訊後警方將他依竊盜、搶奪罪移送。

taiwan-subdivisions: 桃園 中西區 安南區

title: 獨家》開3小時車到台南搶劫兼觀光 男子犯案後還繞路吃知名豆花


content_text:
陳昭安（右）。（足協提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕2021台灣企業甲級足球聯賽於今下午4點同一時間進行第一循環第三輪4場賽事，在台北田徑場北市大同主場迎戰台灣電力，最終北市大同以1球惜敗。

在新竹第二運動場上演的是在南市台鋼迎戰台北展逸天行者，南市台鋼以3:1拿下2連勝。在高雄國家體育場由地主中油FC對戰璉紅台體，雙方以1:1握手言和。台中FUTURO則是前往輔大足球場挑戰航源FC，最終航源FC守住主場勝利以1:0擊敗對手。

今天在台北田徑場上演傳統好戲，台灣電力開賽7分鐘就在陳昭安助威下，以1：0力克老對手北市大同，目前暫居積分榜第二名。

陳昭安第7分鐘右翼帶球，在禁區前起腳射門，大同門將施信安攔到球，但球被撥進門內，台電終場就這1球定勝負，大同傷停時刻兩度破門機會沒能拿下，最終吞下敗仗。

陳貴人出任台電總教練至今邁入第17年。（足協提供）

由於同日南市台鋼3：1勝展逸天行者，與台電積分都為7，淨勝球也一樣是3，不過台鋼3場比賽取得5次進球，壓過台電的3球，因此登上積分排行榜第一的席次。

台電、大同的詳細對戰紀錄已不可考，但「南台電、北大同」的威名，代表國內足球發展的重要一頁，兩支老牌勁旅的奪冠次數，以及孕育過的知名球員，不是幾句話能詳述。

兩支元老級球隊，各代表公私立企業經營球隊的表率，大同1963年創隊，1986年開始挑戰甲組，分別拿過兩次企業聯賽與城市聯賽冠軍，並在台甲締造三連霸紀錄。

台電1979年成軍，13次甲組聯賽冠軍，兩度企業聯賽稱冠，6次在城市聯賽登頂，今年是教頭陳貴人執掌兵符第17年，而強木在球員、教練生涯都在大同度過，執教邁入第33年。

陳貴人率領台電拿下2011年AFC主席盃冠軍，強木在2000年獲得4月亞洲最佳教練頭銜，陳貴人的總教練生涯，幾乎都在與大同對抗。

強木在表示，台電是一支精神與士氣都很好的球隊，雙方因實力接近，所以較勁意味濃厚，「所以每次對決，我們的臨場發揮就很重要，說實話還要靠一點運氣！」

「我們都很了解對方，他們（大同）的球員調動很關鍵，球員的來去會影響戰力變化。」陳貴人說，每次對上大同，就是一次正常的對決，只是沒想到自己已經帶了17年球隊。

兩名教頭都表示，歷經多次聯賽變革，各隊實力都提升，強木在說：「以前打到後面，往往不是台電就是大同有機會冠軍，現在不一樣了。」

陳貴人指出，早期聯賽比不到幾輪，可能很早就確定冠軍是誰，往往是台電與大同在爭，如今生態已經不一樣，崛起的強隊很多，且比賽受關注程度也更高。

對於教練生涯，強木在把球員當自己小孩在顧，把球隊帶出佳績，回饋公司對他與球員的支持，陳貴人則認為，教練是不斷在學習，足球要吸收的東西，不亞於現代人換新手機的頻率。

強木在擔任大同教頭將滿33年。（足協提供）

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 新竹

title: 足球》傳統勁旅頂尖對決 陳昭安關鍵一球率台電擊敗大同


content_text:
三星堆遗址被誉为“20世纪人类最伟大的考古发现之一”。不久前，中国国家文物局宣布在这里新发现6座“祭祀坑”，出土的500多件文物进一步证明中华文明的多元，同时也引发国际间的关注。

本期“全球连线”邀请了联合国教科文组织驻华代表夏泽翰、四川省历史学会会长谭继和、日本学习院大学文学系名誉教授鹤间和幸，一起来揭开三星堆神秘的面纱。

出品人：周宗敏

监制：阎涛 惠小勇

统筹：黄富慧 董华强 丁冬霞

记者：谢佼 萧永航 邓敏 申悦佳 曾滟淋 王钊 杜宇明

主持人：谷松

编辑：曾滟淋 申悦佳

技术播控：姜淞元 沙峰 王越 李楠 赵利明 王冠

中国新华新闻电视网（CNC）、新华社四川分社联合制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 中国 日本

title: 全球连线｜（独家专访）三星堆“上新” 多元中华文明新例证-新华网


content_text:
▲行政院前發言人丁怡銘。（圖／行政院提供）

記者陶本和／台北報導

蔡英文政府在宣布開放進口萊豬進口政策後，朝野陷入萊豬議題混戰，而行政院前發言人丁怡銘則因冠軍牛肉麵事件引發議論而下台負責。不過，行政院長蘇貞昌於3月1日聘任他為13職等，月薪約12萬元的政院機要顧問，協助政策研究與溝通事宜。

據悉，蘇貞昌在3月1日聘任行政院前發言人丁怡銘為政院機要顧問，協助政策研究與溝通事宜。政院人士表示，丁怡銘於擔任發言人一職前，原專長即為政府政策研究，於中央到地方政府均有相關歷練，而蘇貞昌期待其回歸政策幕僚角色，繼續襄助各項政務推動。

對此，行政院發言人羅秉成表示，丁怡銘在政策研究與宣傳的專業領域，俱備中央與地方政府的豐富歷練。此次聘任主要在借重其專長與經驗，冀能提供院長相關諮詢意見，協助政策研究與溝通事宜。

羅秉成說，蘇貞昌期待丁怡銘在經歷先前事件後，記取教訓，積極任事，善盡政策幕僚的職責，並襄助各項政務的推動。

people: 羅秉成 蔡英文 蘇貞昌

title: 丁怡銘3月回鍋政院顧問月薪12萬　協助政策研究、溝通


content_text:
馬公市公所為推動嵵裡遊憩據點未來能成為澎南地區觀光產業發展，並帶來更多新的產業契機。訂於109年將遊憩據點重新標租，即日起至109年3月4日截止，辦理「馬公市嵵裡遊憩據點服務區標租案」，歡迎符合資格並有興趣的廠商，踴躍參與投標。

為有效活化市有房地，馬公市公所於106年採產官學合作模式，將所經管的嵵裡遊憩據點出租予國立澎湖科技大學辦理「特色大學試辦計畫」，馬公市感謝澎科大近3年來在嵵裡提供水域教學、訓練及實習等教育活動外，還規劃餐飲、海洋遊憩、特色商品及旅遊相關服務，同時也辦理環境教育、證照認證及各種營隊活動，並接受社區產業諮詢與輔導、產品開發及技術移轉，同時做到帶動澎南觀光人潮，提升嵵裡當地觀光產業發展，更為澎南地區整體遊憩環境引進新的活水。

馬公市長葉竹林表示，澎科大產官學合作任務已告一段落，109年推動嵵裡遊憩據點重新標租案，一次簽約5年，可讓廠商更有意願投入更多資金資源，不僅投注更專業規劃與豐富的人力，在經濟發展與生態保育平衡兼顧下，能活化並健全嵵裡遊憩據點功能，並能與在地產業合作，創造嵵裡沙灘觀光，提升社區創生文化，打造最美麗海洋美名，也成為澎湖旅遊最亮眼的打卡景點。

本案已公告上網，投標廠商資格為其營業項目登記有餐飲業、零售業、百貨業或其他與觀光遊憩有關之項目者。5年租金金額為新臺幣1,06萬9,925元起，履約保證金：新臺幣10萬元。招標文件（含建築物晾曬圖影本、空照圖及地及圖各乙份）向馬公市公所行政課領標購買。截止投標時間至109年3月4日 9時止，同日10時於馬公市公所3樓會議室開標，標租的所在地可於截標前與市公所預約親赴現場勘查。相關詳情請於上班時間洽詢聯絡人：（06）9272173轉131或132。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公市公所經管嵵裡遊憩據點出租 招標至3月4日止


content_text:
香港疫情反彈，首現變種病毒個案，香港衛生當局稱，因新個案病毒株與之前不同，可能是新一波疫情，但目前爲止未見到變異病毒株在香港流行。

香港衛生防護中心昨天宣布，香港新增十八宗新型冠狀病毒確診個案，其中十宗是輸入個案，八宗本地個案當中有一宗暫時源頭不明。

香港衛生當局確認個案中，佐敦白加士街伯嘉士大廈發現變種病毒個案，初步確診染疫驗出帶有新冠肺炎N501Y變種病毒株，目前定性為首宗傳入社區、涉及變種病毒的香港本地個案。

確診者是一名廿九歲男子，在杜拜任職工程人員，三月十九日抵港後，曾經在尖沙咀柯士甸路的華美達華麗酒店檢疫二十一日，期間多次檢測都呈陰性，之後在佐敦伯嘉士大廈的朋友家中暫住，曾經去過銀行、重慶大廈及長洲的恒樂海鮮菜館吃飯。

香港衞生署衞生防護中心總監林文健說，N501Y確診病毒株傳染性較高，這名感染的男士曾經居住的佐敦白加士街伯嘉士大廈，有不少劏房，提高傳播風險，因此要採取最嚴謹的措施，因此上星期五深夜封區強檢，署方亦將八十一名沒有病症住客送往檢疫，亦發出強制檢測公告，四月九日至十六日曾經逗留在伯嘉士大廈的人要強檢。這名人士在香港曾逗留的地點，都將發出強制檢測公告。

林文健又說，香港疫情正反撲，今次是首次有變種病毒走入社區，至於是否代表香港開始第五波疫情，他只說署方會嚴陣以待、堅決應對。

香港呼吸系統科專科醫生梁子超說，變種病毒很難控制，香港現時的防疫措施未必能應付，建議暫停高危地區來港的航班。

梁子超說，變種病毒個案一旦流入社區，善後可以很長，現時不知道這個個案中，由離開檢疫酒店到社區的逗留時，病毒量是高是低。這些變種病毒傳播性較高，如果一開始擴散了，香港現在的防疫措施未必能控制到它在社區傳播。

疫情快報

▪【最新數據】繼丹麥停用後 挪威審慎評估是否恢復AZ疫苗施打或停用  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 丹麥 台灣 香港 挪威

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 港疫情反彈 社區首現變種病毒


content_text: 4月18日上午，在大興區舉行的首屆北京商業航天發展大會上，北京商業航天產業基地正式揭牌。基地將圍繞商業火箭研發、關鍵零部件、系統集成以及衛星互聯網示範應用等領域，匯聚衛星應用、信息技術、航天材料和先進能源、航天特種技術應用等配套企業，形成全產業鏈布局發展。會上，16家商業航天企業集中籤約，6個項目進行了現場路演。（央視新聞）

title: 北京商業航天產業基地正式揭牌，16家航天企業集中籤約


content_text:
媒體報導有租客為領租金補貼，退租後竟沒遷出戶籍，形同鑽規定漏洞。營建署表示，租金補貼訂有異常查核規定，如有不實應該追繳，會向台北市政府了解個案情形，並督促追繳租金補貼。

媒體報導稱，有租客在網路分享自己一家3口租賃兩房一廳，直到要申請租金補貼時，才發現之前的租客沒有遷出戶籍，等於是鑽租金補貼漏洞。

營建署晚間發布新聞稿，強調會向台北市政府了解報導中個案情況，並督促追繳。

營建署指出，依據自建自購住宅貸款利息及租金補貼辦法第22條規定，受租金補貼者申報資料有虛偽或不實情事時，直轄市、縣市政府主管機關應自事實發生之日起停止租金補貼，並撤銷或廢止原補貼處分，追繳溢領的租金補貼。

營建署指出，依租金補貼申請異常查核作業要點第4點規定，直轄市、縣市政府主管機關接獲通報異常案件，應限期通知申請人說明，發現有疑似異常情事者，移送警察機關辦理。經地方檢察署起訴且地方法院判決有罪者，直轄市、縣市主管機關應依規定停止租金補貼。

title: 戶籍沒遷為領租金補貼 營建署：督促北市府追繳


content_text:
▲太魯閣事故高雄唯一的罹難者吳享宸18日舉行公祭。（圖／記者黃子倩攝）

記者黃子倩／高雄報導

太魯閣事故高雄唯一的罹難者29歲的網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸，不幸在意外中離世，家屬18日在高雄殯儀館景行廳舉辦公祭，除了親友到場外，高雄市政府由秘書長楊明州代替市長陳其邁出席；此外，鐵路局等相關單位也都有派人參與，整場公祭流程依照喪家的宗教信仰創價學會的儀式進行，流程莊重、場面盛大。

流程儀式告終前，由吳享宸的胞哥吳建樺代表致詞，他提到：「謝謝大家蒞臨參與，感謝今天大家到場，也感謝享宸生前有大家的陪伴，今天是他人生中最重要的畢業典禮，未來我們將代他去、他想去卻沒有機會去的地方，希望大家能把他的微笑帶在心中，謝謝大家。」

儘管致詞內容簡短，仍可從言詞中感受到對弟弟離世的不捨；為了讓與會的陪祭者都能記得吳享宸的笑容，家屬也特別準備了追思影片，播放熱愛拍攝影片的享宸生前所錄下的片段，並在影片的最後寫上「他只是去了下次的壯闊遠遊，他的身影仍在我們心中」的字句。

▲家屬在公祭現場播放追思影片，期盼吳享宸的身影能繼續存在大家心中。（圖／ETtoday資料照）

針對李義祥、逃逸移工「阿好」以及聯合大地監造主任李進福16日被依過失致死罪起訴的結果，吳享宸的胞哥與胞弟都沒辦法接受，認為判得再重也不能喚回享宸的生命，期盼未來政府可以更加重視大眾交通運輸工具的安全，不要讓罹難者白白犧牲。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

更多新聞：

神明也饒不了你！高雄男徒手挖捐獻箱偷走8千 警：鎖定追緝中

影／鈍器擊破玻璃已過時！鳳山娃娃機大盜利用「熱脹冷縮」輕鬆取物

快訊／雄監管理員見哀號不送醫...私刑虐死受刑人！二審判決出爐

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山

title: 太魯閣號罹難網紅吳享宸公祭　胞兄：希望大家記得他的微笑


content_text:
台積電董事長劉德音（右）、總裁魏哲家（左）。（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者洪友芳／台北報導〕晶圓代工龍頭台積電去年營收連續十一年締造歷史新高紀錄，佔全球半導體（不含記憶體）產值達廿四％，高於前年的廿一％，預計今年晶圓持續擴產、年增率達四％，可望帶動營收與產值比再創歷史新高；台積電董事長劉德音以及總裁魏哲家在致股東報告書中表示，目前正處於絕佳位置，有信心將能掌握未來幾年產業大趨勢的成長，對公司前景充滿興奮。

今年先進製程銷售將達6至7成台積電在股市觀測站公告去年公司年報，劉德音與魏哲家在致股東報告書中表示，台積電去年晶圓產能約為一二四○萬片十二吋約當量，隨著客戶對先進製程技術、廣泛的特殊製程技術需求增加，預計今年晶圓產能持續擴產達一千三百萬至一千四百萬十二吋約當量、年增四％，創歷史新高可期。

其中，價格較高的先進製程比重攀升，預估十六奈米及以下製程佔晶圓銷售將達六至七成，超越去年的五十八％與前年的五十％，而十六奈米以上等較成熟製程則約佔三至四成。

劉德音與魏哲家指出，去年是全世界遭逢疫情重創的一年，數百萬人喪失性命，許多城市進入了封城狀態，全球經濟社會也經歷巨大動盪。然而，在家工作和遠距學習等趨勢興起，加速數位轉型，使得半導體產業的需求依舊持穩，去年對台積電是深具挑戰的一年，但也是顯著成長與進步的一年。

今年半導體市場產值 估年成長12％台積電預估，今年半導體市場產值可望年成長十二％，各產品領域成長則有別，連續衰退兩年的智慧型手機、高效能運算銷售量將各成長七％至九％，汽車市場銷售量將呈現十一％至十三％的反彈力道，物聯網裝置單位出貨量將呈現高達約三成的成長幅度。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 營收連11年創新高》台積電雙巨頭 「對前景興奮」


content_text:
2021/04/18 19:24

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣公辦民營學校岳明國小，因學校臨海，把帆船列入必修課，今年校慶首度移師冬山河，舉辦別開生面的帆船水上運動會，校方為提供畢業生銜接課程，盼增設國中部，改制為國際實驗中小學；縣府教育處說，會積極協助。

岳明國小2008年推展帆船運動，三年級開始，每學年有30節帆船課，學生畢業前必須學會組裝與駕馭，歷年校慶活動都在校內舉行，今天前往校外的冬山河舉行帆船水上運動會，安排家長與學生上船體驗，陪伴學校歡度62歲生日。

岳明學生使用樂觀型帆船（OP），三、四年級初階班到冬山河練習，五、六年級轉往蘇澳豆腐岬海域，校方考量學生畢業後的銜接教育，爭取改制為國際實驗中小學。

校長黃建榮說，校方2年前曾向宜縣府申請改制，但主客觀條件還不成熟未能如願，後來有意先成立國中實驗班的計畫也撤回，由於岳明公辦民營6年一期的合約，將在明年到期，校方希望利用重新換約機會一併改制，預計下個月呈報新的計畫供縣府審查。

黃建榮說，岳明國小若能順利改制，除了持續推展帆船運動，教育理念以深耕在地、拓展國際觀為主軸，培養學生探索、冒險能力與服務精神。

宜縣府教育處長王泓翔回應，針對岳明申請改制案，教育處相當重視，也給予輔導，收到新的申請計畫後，在行政程序上會全力幫忙，對此樂見其成。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 水上 蘇澳 冬山 宜蘭縣

title: 宜蘭岳明國小帆船列必修課 爭取改制國際實驗中小學


content_text:
新华社华盛顿4月17日电 美国总统拜登16日在白宫与到访的日本首相菅义伟举行会晤，双方表示将共同应对地区和全球性挑战。对于日美会晤中频频被抬出的中国议题，中方表示坚决反对。

在会晤后举行的联合记者会上，拜登说，双方明确了对美日同盟关系的承诺，美日将在控制新冠疫情、新兴科技、气候变化和人文交流等领域展开合作。

拜登称，美日将通过合作应对“来自中国和朝鲜”的挑战。

菅义伟说，双方讨论了所谓“中国对印太地区及全球和平与繁荣的影响”，并表示日美有必要与中国进行“坦诚对话”。

白宫当晚公布了美日领导人联合声明，双方重申对朝鲜半岛彻底无核化的承诺，并称需要与中国在共同利益领域展开合作。

各有各的算盘

3月16日，在日本东京，美国国务卿安东尼·布林肯（右二）和国防部长劳埃德·奥斯汀（左一）与日本外务大臣茂木敏充（左二）和防卫大臣岸信夫在会晤后的联合记者会后碰肘致意。（新华社发，野木一广摄）

专家认为，美国和日本此番高调“握手”，都有各自的政治需要。

日本历来将美国视为外交优先方向。而对于美国，美国智库战略与国际问题研究中心日本问题专家迈克尔·格林表示，菅义伟访美对于拜登在政治上非常重要。在对日政策上美国两党存在合作意愿，因此拜登希望通过与菅义伟会晤向外界尤其是国会体现出他对两党合作的诚意。

不过，分析人士指出，从日本角度来看，与美国存在多重矛盾和分歧。

第一，在军费问题上，从美韩最近达成的军费分摊协议可以看出，韩国还是避免不了军费上涨，预计日本也面临“涨价”压力。此外，驻日美军基地一直存在扰民、犯罪、事故等种种麻烦，日本国内反对声音长期存在。

第二，日美在经济领域有直接利益冲突。日方现在担心美方未来可能继续在贸易问题上对日本施压。

第三，美国是希望日本为自己的利益服务，但并不愿为日本利益消耗战略资源。日本虽然跟在美国身后，但由于与中国经贸关系密切，也不愿日中关系过分恶化。日本经济界也多有怨言，认为美国对华发动贸易、科技战波及日本。

美国智库威尔逊中心高级研究员后藤志保子表示，尽管美国期待日本能在印太地区多为美国发声，但日本的自身能力和承担这一角色的意愿仍是不确定因素。菅义伟在9月将面临选举，国内事务如奥运会和抗击疫情仍牵扯其大量工作精力，因此日本外交政策或非菅义伟的工作重心。

美国布鲁金斯学会高级研究员迈克尔·欧汉龙表示，拜登和菅义伟的会晤会对两国关系起到积极作用，但两国间许多实质性的议题，如贸易、朝鲜、中国等，不会因为两人会晤就能迎刃而解。

4月16日拍摄的直播画面显示，美国总统拜登（右）与到访的日本首相菅义伟在美国华盛顿白宫举行联合记者会。新华社记者刘杰摄

中方：不要搞针对中国的“小圈子”！

在日美领导人发表联合声明前，中国外交部发言人赵立坚16日在记者会上表示，中方已就日本领导人访美、两国勾连对华消极动向向日、美表达严重关切。

他说，中方对日、美发展正常双边关系没有意见，但这种关系应有助于增进地区国家相互理解与信任，有利于亚太和平与稳定，不应针对第三方或损害第三方利益。

他说，日、美应该严肃对待中方关切和要求，不得采取干涉中国内政、损害中国利益的言行，不得搞针对中国的“小圈子”。中方将视情作出必要反应。

17日，在美日领导人联合声明发布后，中国驻美使馆在网站上发表声明，表达不满和反对。

声明说，台湾、香港和涉疆问题是中国的内政，东海、南海涉及中国领土主权和海洋权益，这些问题关乎中国的根本利益，不容干涉。中方对美日领导人联合声明相关言论表示强烈不满和坚决反对。

声明说，美日相关言论已经完全超出正常发展双边关系的范畴，损害第三方利益，损害地区国家相互理解与信任，损害亚太和平与稳定。明明是企图在亚太地区搞分裂、搞针对别国的“小圈子”，却冠之以“自由开放”，实在是莫大的讽刺。美日这种图谋逆时代潮流而动，拂地区国家民心而行，势必以损人的目的出发，以害己的结果告终。（文字记者：刘品然、兴越、刘赞；视频记者：刘品然、檀易晓、胡友松、郭威；剪辑：张天朗；编辑：刘阳、孙浩、孙萍）

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

countries: 日本 中国 香港

title: 全球连线 丨 菅义伟“握手”拜登各有算盘 中方：别搞“小圈子”-新华网


content_text:
安德森。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士前鋒安德森（Juan Toscano-Anderson）此戰面對到塞爾提克，為救一顆界外球直接飛出場外，頭部受到撞擊後包著毛巾退場治療，雖然球隊最終114：119輸球，他仍表示：「不管重來幾次我都會這樣做。」

JTA went to the back after hurting himself on a hustle play pic.twitter.com/SfLUs7XQqU

— Warriors on NBCS （@NBCSWarriors） April 18, 2021

此戰安德森上場25分鐘繳出4分6籃板4助攻，在末節為了救球直接摔進工作席，頭部受到撞擊後沒多久他也包著毛巾退場治療，而接到這顆拼命救回來的球，柯瑞（Stephen Curry）也沒讓人失望飆進三分球。

目前球團已將安德森列入腦震盪管理，而總教練柯爾（Steve Kerr）透《NBC》訪問表示，安德森因為頭部撞擊傷勢，要進行縫針，安德森稍早在個人推特上報平安，感謝大家的關心，也表示若是再回到當下，他依然會這樣做，「不管重來幾次我都會這樣做。」

I’m A1, thanks for the wishes. And if I had to do it again, I would! Ten times out of ten!

— Juan Toscano Anderson （@juanonjuan10） April 18, 2021

title: NBA》「重來幾次都會這麼做」 勇士小將救球拚到頭部縫針（影音）


content_text:
凱亞葛柏彷彿天生等著當超模，青少年就不碰高熱量食物。（達志影像）

記者賀靜賢／專題報導

超級模特兒擁有世人羨慕又嫉妒的魔鬼身材加美麗臉孔，在時尚圈、演藝界和上流社會無往不利。超模凱特摩絲、辛蒂克勞馥、海蒂克隆和伊莉莎白赫莉臨近或已過半百，依然是全球焦點，兒女更幸運承繼母親神基因，不僅外型出眾，踏入時尚界，獨挑大梁有乃母之風，待疫情過後火力全開。

萊拉葛莉絲摩絲賀克自小就面對媒體，很有想法和自信。（法新社）凱特摩絲（左）是女兒萊拉的經紀人。（達志影像）凱特摩絲（中）鼓勵女兒出道，但聲明會嚴格把關工作。（美聯社）

●18歲萊拉有腦有型 凱特親掌經紀●47歲凱特摩絲的女兒萊拉葛莉絲摩絲賀克今年18歲，從替Marc Jacobs代言，如今已躍至Miu Miu等超級名牌伸展台。凱特摩絲情史精彩，女兒的父親是英國時尚雜誌《Daze & Confused》創辦人兼主編傑佛森賀克，但未被凱特摩絲扶正。

萊拉在媽媽身邊長大，不懼鎂光燈、對流行事物敏感度高，奉行少吃肉和過減塑生活，很有想法；凱特摩絲星媽兼經紀人，不讓女兒重蹈自己未成年就拍上空照的覆轍。

19歲的凱亞葛柏11頭身加上美貌，被譽最正星二代。（歐新社）辛蒂克勞馥（中）採取開放式教育，也將神基因給了兒女。（美聯社）

●19歲凱亞自律霸氣 魅力不輸辛蒂●55歲辛蒂克勞馥與億萬企業家蘭德葛柏育有一雙兒女，男帥女美被譽「最正星二代」。19歲的凱亞葛柏自小就接受時尚場合洗禮，11頭身加上美貌，前途無量。

凱亞青少年時期就開始準備當超模，生活自律，不碰高熱量食物，外界曾擔心她過瘦。她也勇於衝撞，先前八卦雜誌亂爆她未婚懷孕，她還故意拿著孕婦雜誌挺肚拍照，對嗆媒體沒在怕！

海蓮蕾妮克隆踏著母親的腳步出道，吐槽媽媽跳舞不夠酷。（翻攝自IG）海蒂克隆（右）認為女兒16歲可以自主，終於推動女兒「面世」。（翻攝自IG）

●16歲蕾妮出道4年 酷批海蒂舞技●47歲海蒂克隆轉戰主持界，表現依然精彩；她與義大利富商男友生的16歲女兒海蓮蕾妮克隆，已正式出道當模特兒。其實蕾妮12歲已接時尚工作，但海蒂克隆直至今年才願意替女兒加持，而蕾妮也是世上唯一敢說媽媽跳舞很不酷的人。

蕾妮的父親雖然是義大利富商，但海蒂克隆並未與其結婚，由後來的丈夫席爾收養蕾妮，但2019年海蒂克隆又嫁小16歲的吉他手，也經蕾妮首肯，母女感情非常好。

達米安赫莉又帥又美，希望以表演證明自己不是只有臉蛋。（達志影像）伊莉莎白赫莉（右）和兒子達米安感情非常好。 （翻攝自IG）伊莉莎白赫莉（右）超以兒子為榮，表示兒子達米安比她優秀。（翻攝自IG）

●19歲達米安熱愛演藝 複製赫莉美貌●

55歲伊莉莎白赫莉兒子達米安赫莉本月剛滿19歲，他拷貝母親的臉龐和身材，出道當模特兒和演員，媽媽形容兒子「比自己還熱愛演藝工作」，母子曾一起拍攝影集，達米安還負責調鬧鐘叫媽媽起床。

達米安是赫莉與2001年時的約會對象、好萊塢富豪製片史提夫賓所生，但因戀情短暫，史提夫不認帳，後經法院確認親子關係，因此達米安與爸爸沒有感情。去年疫情爆發，美國各地封城，史提夫6月自殺身亡，享年55歲，赫莉和達米安仍有發文追悼。

萊拉葛莉絲摩絲賀克凱亞葛柏海蓮蕾妮克隆達米安赫莉

countries: 義大利 美國 英國

title: 超模神基因 星二代搖擺伸展台


content_text:
記者莊沛儀／綜合報導

超夯清朝宮鬥劇《後宮甄嬛傳》改編自中國作家流瀲紫的長篇網路小說。其中，皇后宜修因擔心嬪妃生育，威脅到自己地位，因此被戲稱為「打胎隊大隊長」，但論起害雍正兒女稀少，甄嬛的手段可比宜修陰狠許多。

▲甄嬛回宮就開始復仇。（圖／翻攝自百度百科）

在劇中，觀眾們知道皇后通常藉旁人之手，比如齊妃、安陵容等人，送上夾竹桃、紅棗湯和舒痕膠等，害妃子滑胎，另外，即便是自己身邊的人她也不放過，不僅要安陵容在侍寢後喝避孕湯藥，還送給了祺嬪一串紅麝香珠來「防範未然」。然而，宜修心機再深，也不如甄嬛直接幫雍正帝「絕育」來的快速、有效。

▲皇后宜修被譽為「打胎隊大隊長」。（圖／翻攝自百度百科）

從甘露寺霸氣回歸的甄嬛，唯一想做的事就是「復仇」，除了害死她孩子的皇后和安陵容等人外，而讓她心冷，之後甚至因疑心自己和果郡王有私情，導致愛人殞命的雍正她更是不會不放過。甄嬛想著，既然果郡王是因為「私情」而死，那麼她就要用無數個「私情」給皇帝迎頭痛擊。

原著小說中提到，果郡王死後，葉瀾依利用金錢豹襲擊皇帝，這不僅讓皇帝的下身被抓傷，更在驚懼憤怒之下一病不起。葉瀾依直接聲稱是為允禮報仇，也等於直接承認了與允禮有私情。這才是皇帝最大的陰影，自己的嬪妃，居然為了自己的弟弟而背叛、刺殺他，這簡直是莫大的諷刺與恥辱。

▲原著中提到，葉瀾依讓金錢豹傷了雍正。（圖／翻攝自百度百科）

自從雍正被金錢豹抓傷後，甄嬛就已經「借力打力」的吩咐太醫衛臨：「皇上被金錢豹抓傷，恐怕再也不能生育了吧？」暗示衛臨這是一個很好的契機，此時若在皇帝的湯藥中，加入絕育藥材，想必也沒有人會懷疑，衛臨也心領神會，自然會全力以赴達成甄嬛的心願。

甄嬛深知雍正個性好強，所以特別要衛臨用些虎狼之藥，「不要讓皇上在新寵舊愛之間覺得力不從心」。如此一來，皇帝身體必定被掏空，且失去生育能力，這些年輕嬪妃們想為皇家開枝散葉，可謂天方夜譚了。

▲甄嬛直接讓皇帝絕育。（圖／翻攝自百度百科）

journalist: 莊沛儀

title: 為防嬪妃有孕…甄嬛竟這樣做 比「打胎隊長」皇后更惡毒！ | 娛樂星聞


content_text:
（中央社耶路撒冷18日綜合外電報導）以色列國防部今天說，已經和希臘簽署兩國間有史以來最大規模國防採購協議。

以色列國防部說，作為協議內容的一部分，以色列的埃爾比特系統（Elbit Systems）公司將根據價值16億5000萬美元（約新台幣467億元）合約，為希臘空軍營運一座訓練中心。

埃爾比特系統公司說，將提供新的M-346教練機及維修希臘空軍整個訓練機隊，包括數十架M-346及T-6教練機，為期約20年。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1100418

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

countries: 希臘 以色列

title: 以色列協助希臘設空訓中心 簽兩國最大軍售協議 | 國際


content_text:
〔記者許國楨／台中報導〕台中市西屯區今天凌晨發生一起驚悚車禍，一輛白色豐田自小客疑搶快迴轉，與對向另輛大紅色的BMW發生碰撞，BMW雖急煞仍失控衝上人行道再撞破矮牆，除左後輪當場噴飛，整輛車也因車門變形導致駕駛一度受困車內，經消防人員 使用破壞器材救出脫困送醫，所幸沒有生命危險，事故原因正由警方調查釐清中。

這起車禍發生在今天凌晨4點多，剛滿18歲的紀姓男子，當時開著母親名下剛買的豐田白色自小客，沿西屯區台灣大道內側快車道於安和路準備迴轉往市區方向，未料左轉燈尚未亮起紀男即搶快迴轉，導致對向另輛沿台灣大道內側快車道往環中路方向行駛，由32歲黃姓男子駕駛的紅色BMW轎車閃避不及碰撞。

因撞擊力道猛烈，BMW碰撞白車右前車頭後雖急煞仍失控，左後輪當場噴飛，整輛車也在地面留下長長的煞車痕，噴出火花，往前暴衝約60公尺後再撞上人行道上的停車場矮牆，矮牆被撞破一個大洞，車尾因撞擊嚴重凹陷，車門板金也變形，黃男一度因此受困車內，消防人員獲報趕往以油壓剪破壞車門，將頸部及雙手受傷黃男救出送醫，所幸沒有生命危險。

至於白車豐田車頭也因撞擊毀損，頸部也受到輕傷的紀男，當場嚇到一度說不出說話，經送醫無大礙；警方表示，兩造駕駛經酒測均無飲酒反應，經調閱相關路口監視器顯示，白車因違反號誌的肇因較大，但確實的事故原因及責任歸屬仍需進一步調查釐清。

title: 中市2車碰撞噴出火花 BMW再撞破矮牆駕駛一度受困


content_text:
蘋果宣布與合作夥伴提出2億美元規模的還原基金 (Restore Fund)，藉此推動應對氣候變遷的大自然解決方案，其中包含以林業與產品包裝創新為基礎進行投資，藉此減少大氣中的碳排量。

依照蘋果說明，此項基金將與非政府組織保護國際基金會 (Conservation International)，以及高盛共同發起，預計在每年從大氣中清除至少100萬噸二氧化碳含量。

而此項計畫將隸屬蘋果在2030年前實現與合作夥伴一同達成碳中和目標的一部分，其中包含將在蘋果產品及相關供應鏈減少75%碳排放比例，並且透過此次推甕計畫減少其餘25%比例碳排放量。

雖然樹林在生長過程中會吸收碳，但從研究人員統計，儘管森林不斷被砍伐，在熱帶森林所保存的碳仍比人類過去30年燃燒煤炭、石油，以及天然氣的碳排放量還要多，因此希望透過此次合作關係吸引更多企業參與擴大規模，藉此協助解決含碳量問題。

為了確保準確量化森林中所儲存含碳量，並且將其永久排除在大氣之外，還原基金將採用由Verra、政府間氣候變化專門委員會，以及聯合國氣候公約等組織所制定國際標準，該基金將優先投資工作林地保育，透過建立緩衝區和自然保護區來改善生物多樣性。

另外，蘋果也與保護國際基金會、肯亞當地保護組織合作，在凱烏魯山區域對退化的熱帶草原進行復原，該地區位於肯亞三個國家公園之間，與坦尚尼亞的吉力馬札羅國家公園接壤。在非洲各地的退化牧地和天然稀樹草原中推廣這項復原工作，每年可從大氣中移除數億噸的碳，同時還能造福當地社區和野生動植物。

同時，蘋果在產品包裝也在近年開始採用高度可回收利用的材質設計，並且在全球地區改善超過100萬英畝的森林管理，同時也與保護國際基金會合作設立減碳計畫案，協助保護和復育草原、溼地和森林。

蘋果表示，從2016年開始便採用高纖維成分材質包裝iPhone機種，在去年推出的iPhone 12更採用高達93%纖維材質製作包裝，更首次以纖維材質取代原本披覆於螢幕上的塑膠膜。

為了讓更多使用者也支持參與這些環境保育工作，蘋果也宣布從即日起到世界地球日當日止，每筆透過Apple Pay支付的金額中，蘋果都會捐贈一筆款項給保護國際基金會，以支持該組織對環境維護和保護所做的努力。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

countries: 坦尚尼亞 肯亞

taiwan-subdivisions: 樹林 中和

title: 蘋果啟動2億美元還原基金計畫 消除大氣中的碳排量


content_text:
水情吃緊，經濟部長王美花昨4小時連趕中彰5處地點，訪視伏流水、抗旱水井與營建工地地下水。外界憂心限水會進入「供四停三」階段，王美花說，新找水源順利，加上節水，希望維持「供五停二」到五月底，經濟部朝這方向努力。經濟部原計畫在台中鑿25口抗旱水井，但4月降雨不理想，已增加到88口。

桃園、新竹昨天上午陰天下小雨，北區水資源局臨時接獲水利署指示，在石門、寶二水庫各燃放1支焰劑，希望能夠人工增雨，即使只是些微降雨，也要設法讓小雨落在集水區。但中午過後雨勢暫歇，只能寄望舒力基颱風環流為台灣引入水氣。

王美花昨先到彰化了解烏溪伏流水開發工程，再轉到台中市看2處營建工地的地下水，接著去后里鯉魚潭淨水廠、西屯中央公園訪視抗旱水井。她說，台中原先每天民生用水約145萬噸，實施供五停二後降為120萬噸，希望新增水源補充不足。

王美花表示，目前2處工地的地下水到4月底，可每天供水4.8萬噸、抗旱水井共11.5萬噸、伏流水11.7萬噸，會陸續完成，再加上台中緊急海水淡化設備每天1.3萬噸，希望度過難關。

王美花說，彰化烏溪伏流水井第3口完工後，可日供5.5萬噸水，烏溪上游的草屯鳥嘴潭工程，水利署趕工中，盼年底完成第一階段，每天可再增9萬噸，減緩德基、鯉魚潭水庫供水壓力。

大高雄主要水源高屏堰流量持續偏低，高市府抗旱會議前天決議昨天起停止供應公私立游泳池、洗車業者自來水，使用地下水的業者不受限，估計每日可省6200噸自來水，業者如有用水需求可到屏東科技園區、屏南工業區及本市小港臨海工業區3處載水點購水。自來水公司七區管理處表示，至少會給業者3天緩衝時間，不配合則鉛封斷水。

停供首日高雄有不少民眾趕著洗車。邱姓業者說，為了省水已減少接單，外界覺得洗車用水量大，其實高壓水槍水量不算多。

高市府也呼籲市民，水荒期間，居家清潔可以擦拭替代沖洗、以水桶代替用水直沖洗車，洗菜及洗米水也都可再利用。至於營建工地抑制揚塵、清洗街道及澆灌，可到鳳山、楠梓、岡橋、大樹及旗美汙水廠取用，每天約供應1.7萬噸放流水。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

taiwan-subdivisions: 二水 屏東 楠梓 小港 后里 石門 草屯 新竹 桃園 高雄 北區 西屯 彰化 大樹 鳳山

title: 中彰找水源 王美花：努力維持供5停2


content_text:
美軍P-8A海神式海上巡邏機連日在台灣西南空域偵蒐，中國半官方機構發文稱：「有什麼特別的嗎？」。圖為同型機。（歐新社檔案照）

2021/04/18 00:48

〔即時新聞／綜合報導〕應對中國戰略擴張，美軍在南海派出兵力，追蹤美軍動態的中國半官方機構發現，美軍P-8A海神式海上巡邏機連日在台灣西南空域偵蒐，因此發文質疑：「有什麼特別的嗎？」

中國半官方機構、北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知」（SCSPI）推特、微博發布圖文， 稱4月16日深夜至17日凌晨2時左右，美海軍1架P-8A海神式海上巡邏機前往台灣海峽南方空域活動，期間，美空軍還出動1架KC-135空中加油機為其提供加油。

「南海戰略態勢感知」認為，美軍夜間出動加油機的情況較為少見，表明美軍派出P-8A執行的任務有相當程度的重要性。

「南海戰略態勢感知」指出，17日上午9時前後，美軍又派遣1架P-8A海神式海上巡邏機，幾乎沿著與前一天相同的路線在台灣海峽南方空域不斷活動，同時，美軍再次出動1架KC-135加油機與其配合，「南海戰略態勢感知」提到，圖中的路線並不完整，美軍機真實的活動狀況要更為複雜。

countries: 中國 台灣

title: 會緊張？美P-8A連日偵蒐台海 中方機構：有什麼特別的嗎？


content_text:
原標題：鞍鋼本鋼重啟聯合重組計劃 來源：新華網

廣受關注的國內兩大鋼鐵集團鞍鋼和本鋼合併消息有了新進展。本鋼集團間接控股的上市公司本鋼板材近日發佈公告稱，鞍鋼集團正籌劃重組本鋼集團事項。這表明在鞍本聯合擱置十余年後，雙方再次啟動重組。

本鋼板材公告稱，公司收到間接控股股東本鋼集團通知，鞍鋼集團正籌劃重組本鋼集團事項，可能導致公司控制權發生變更。不過公告也表示，本次重組尚處於籌劃階段，方案確定后尚需獲得有關部門批准。

蘭格鋼鐵研究中心主任王國清說，隨著寶武集團繼續推進鋼鐵企業的兼并重組，業內對鞍鋼集團與本鋼集團合併事項也多有討論。此次本鋼板材發佈公告，是對此前業內盛傳的鞍本聯合事項的最新官方回應。

此前，遼寧省發佈的《遼寧省「十四五」發展規劃和2035年遠景目標綱要》顯示，遼寧省在「十四五」時期要推動鞍鋼和本鋼等本地鋼鐵企業聯合重組，培育世界一流鋼鐵企業。

今年全國兩會期間，全國人大代表、鞍鋼集團董事長譚成旭表示，鞍鋼集團制定了「十四五」期間「7531」發展目標，即達到七千萬噸級粗鋼產量、五千萬噸級鐵精礦、三千億級營業收入和百億級利潤。業內人士分析，鞍鋼集團目前具備年3900萬噸粗鋼生產能力，達到7000萬噸產能規模的最佳途徑便是兼并重組。

蘭格鋼鐵研究中心提供的數據顯示，2019年，鞍鋼集團以3920萬噸的粗鋼產量位列全球第七位，本鋼集團以1618萬噸的粗鋼產量位居全球第十九位。若鞍鋼集團與本鋼集團合併，按照2019年粗鋼產量計算，雙方總產量將達到5538萬噸，成為僅次於中國寶武和安賽樂米塔爾的全球第三大鋼鐵集團。

地處遼寧的鞍鋼集團與本鋼集團均是擁有百年歷史的大型鋼鐵集團。2005年8月，雙方曾聯合宣布成立鞍本鋼鐵集團，但此後雙方的聯合併無進展。

title: 鞍鋼本鋼重啟聯合重組計劃


content_text:
▲台大醫院接種AZ疫苗，資料照。（圖／台大醫院提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內將於週三（21日）開放新冠疫苗自費接種，明（19）日可以展開預約，共有31家設有旅遊醫學門診接種專責醫院提供服務。中央流行疫情指揮中心今（18）日表示，已經有15家醫院將相關開診時段、預約網址、接種費用等資訊公告上網，醫學中心包含三總、成大公告收費600元，馬偕醫院則收費580元。

依照指揮中心規定，自費接種新冠疫苗適用對象為商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者，共31家設有旅遊醫學門診接種專責醫院提供服務；自費接種不用收疫苗費用，不過還是要自付掛號費、診察費、注射費，也規定自費無法挑選疫苗。

自費疫苗每劑接種收費指揮中心訂有上限，指揮中心發言人莊人祥說，依照醫院層級，醫學中心收費以600元為上限、區域醫院550元、地區醫院500元，如果民眾發現接種收費有超過，可以向指揮中心反應。而明天開放預約，至今日下午1時為止，已經有15家醫院有在網頁上更新相關資訊，至於是否開放更多院所來打疫苗，將視後續幾天施打情況進一步評估。

根據疾管署官網COVID-19疫苗專區所公布的自費接種院所，已經公布的醫院包含馬偕、三總內湖院區、台北慈濟、羅東聖母醫院、新竹臺大分院新竹醫院、童綜合醫院梧棲院區、部立南投醫院、聖馬爾定醫院、嘉義長庚、成大醫院、屏東基督教醫院、部立花蓮醫院、部立金門醫院、連江縣立醫院、三總澎湖分院等15家。

根據公告資料，醫學中心包含馬偕醫院自費接種收費580元（初診、週六600元）、三總、成大公告自費收費600元。

taiwan-subdivisions: 內湖 梧棲 花蓮 嘉義 羅東 屏東 金門 連江縣 澎湖 南投 新竹

title: 自費新冠疫苗明起預約！15家醫院收費價格曝光


content_text:
屏科大鳥類生態研究室去年透過衛星追蹤器，追蹤黑鳶「小茄子」的遷徙路線，紀錄了東亞第一筆黑鳶候鳥的遷徙資料。（屏科大鳥類生態研究室提供／潘建志屏東傳真）

屏東科技大學鳥類生態研究室去年透過衛星追蹤器，追蹤黑鳶「小茄子」的遷徙路線，證實台灣黑鳶有候鳥族群，也紀錄了東亞第一筆黑鳶候鳥的遷徙資料。台灣黑鳶多為留鳥，分為南、北兩族群互不往來，研究室將進一步研究族群的DNA。

小茄子是去年2月因老鼠藥中毒，在屏東一處茄子園被發現，送屏科大救治後，繫上衛星追蹤器後於4月底野放。之後小茄子創下多項紀錄，包括一天從屏東跨越中央山脈飛到宜蘭，幾天後出海飛到大陸山東，證實台灣黑鳶有候鳥族群。

去年10月小茄子啟程南下，從山東南遷到廣東汕頭一帶度冬，並未到台灣，停留到今年4月再次啟程北返山東，這也是東亞第一筆黑鳶候鳥的遷徙資料。屏科大鳥類生態研究室研究員林惠珊說，過去黑鳶候鳥遷徙只有歐洲到非洲，及俄羅斯到印度的紀錄。

有趣的是，歐洲到非洲的黑鳶度冬地及繁殖地都選在相同地方，俄羅斯到印度的黑鳶則是度冬地相同、繁殖地不同。3歲大的小茄子去年未繁殖，今年尚不知是否會繁殖，因此東亞黑鳶度冬地、繁殖地的選擇仍待更多資料佐證。

過去認為台灣黑鳶都是留鳥族群，分為南、北，是各自獨立、不相往來的兩個族群，中部則是「黑鳶結界」。林惠珊說，去年統計台灣黑鳶約840隻，南、北族群各半，中部仍無黑鳶定居主要是數量還不足，黑鳶生活空間仍夠不需要逸散到中部「討生活」。

不過因南、北黑鳶沒有交流，研究室擔心族群數量太少，會有近親繁殖疑慮，造成基因弱化，因此從2013年開始蒐集黑鳶的血液樣本，近期將著手DNA研究計畫，針對南、北族群進行親緣分析，看是否需要人類介入，增加台灣黑鳶遺傳豐富性。

新光三越大膽跨界 進軍outlet市場面臨兩大挑戰

幫了也嚇阻不了大陸 遭智庫點名美應停止軍售的國家曝光

(中時 )

journalist: 潘建志

countries: 台灣 俄羅斯 印度

taiwan-subdivisions: 員林 屏東 宜蘭

title: 紀錄首筆東亞黑鳶遷徙路線 屏科大將分析台灣黑鳶DNA


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月18日 12:37

视频简介：新赛季中超联赛即将拉开大幕，深圳队阵容升级，主帅迎来“幸福的烦恼”。

title: [中超]深圳队阵容升级 主帅迎来“幸福的烦恼”


content_text:
台灣民眾黨今天舉行第一次臨時黨代表大會，但原本一點要開的會議，因為參加的黨員未過半，差點流會，最後延遲了半個多小時，才湊齊黨員，最後民眾黨修改黨章，預計黨員一年黨費新台幣500元，最快5月開始收費。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

title: 不想繳500元黨費？民眾黨開黨代表大會險流會


content_text:
德國BMW集團自2013年率先推出純電動車i3，目前已達成50萬輛電動車上路的里程碑。（路透）

記者楊雅民／專題報導

國際間對汽車油耗、廢氣排放法規日益嚴苛，帶動電動車浪潮狂襲，各大國際傳統車廠已加速開發電動車，期超車特斯拉（Tesla）電動車。

BMW執行長Oliver Zipse表示，BMW的目標要在兩年內讓100萬輛BMW的電動車上路，全新的i4純電轎跑、iX3純電休旅車及iNEXT跨界車均暫定在今年上市，預計2030年電動車占銷售比重將達至少50%，旗下MINI品牌將在2030年實現全電動化。

福斯（Volkswagen）集團宣布2023年以前將投資300億歐元發展電動車，2025年生產超過20款、每年銷售超過100萬輛的純電車款，到2028年推出至少70款電動車，達成減少碳排放目標。

福斯︰2025年銷售百萬輛福斯首款純電動車ID.3和ID.4已開始量產，陸續還將發表ID.5、ID.6以及入門的電動車掀背車ID.1與小型休旅ID.2，預估今年電動車總銷量目標為45萬輛，2025年集團電動車數量將占總銷售額的20~25%。

賓士（Mercedes-Benz）首款純電動休旅車EQC前年開始量產，該集團也預告2021年與S-Class同等級的純電旗艦房車EQS將登場，後續還會推出中型豪華房車EQE 以及EQA、EQB休旅車，至少會有6款EQ電動車。

國際富豪汽車（VOLVO）也已積極轉入新能源車市場，所有車款都推出PHEV插電式油電車，目標要在2025年賣出100萬輛純電動車款，占總銷量比重達50%。

韓國現代汽車集團也喊出2025年以前將投資超過870億美元大舉開發純電動車款，包括純電動車款、油電混合車款及插電式混合動力車型。Hyundai子品牌IONIQ旗下的第一款純電動車IONIQ 5年初在韓國開放預購，接單量爆出逾2萬張，旗下Kona EV電動車將於第2季登台。

在歐洲車廠積極轉進電動車市場下，被稱為Hybrid油電混合車之王的日系車廠豐田（TOYOTA）汽車也被趕著跨入純電動車市場，預計2025年時，旗下所有車款都將配置電能動力。外媒並爆料，TOYOTA與Tesla正密談將共同開發一個小型電動休旅車的平台，由TOYOTA提供車輛平台，Tesla提供車載電子控制及軟體技術。

福特汽車去年甫發表的電動休旅車Mustang Mach-E，並將推出皮卡車F-150電動車版。今年初並宣佈計劃在2025年底前投入220億美元發展電動車，展現跨入電動車的決心。

電動車#

賓士#TOYOTA

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 楊雅民

countries: 韓國 德國

title: 〈財經週報-火紅電動車〉國際車廠大步轉型 迎戰特斯拉


content_text:
獨派勢力公開「不要柯文哲」，並且傳出時代力量可能推立委林昶佐（Freddy）參選台北市長，時力北市議員參選人吳崢今天（13日）上午在廣播節目中證實，「Freddy在深思熟慮中」。

自由時報則報導，林昶佐今下午受訪表示，感謝大家對團隊的爆發力有所期待，近期與幕僚的確有在評估選市長的可能性，目前雖不排除這個可能，但還是不傾向做這個決定。

吳崢今天接受廣播節目主持人周玉蔻訪問時表示，時代力量與柯文哲有一部分支持者重疊，如年輕人、對傳統政治不滿的人，但時代力量立場鮮明，在318學運時反九二共識反得要死，現在柯文哲在中國的立場上講「兩岸一家親」，「這個我們很難跟他（柯）太靠近。」

將在北市松山信義區參選市議員的吳崢，被主持人問到「時代力量在北市有沒有母雞？」時，吳崢說「就是freddy林昶佐」，因為他是台北的主委。周玉蔻追問「他會選台北市長嗎？」吳崢回答說「他還在深思熟慮中」。

吳崢坦言，確實有很多人希望Freddy這次出來選台北市。但對於選市長，對成立僅3年的時代力量，是很實際的挑戰，需要耗費人物力。他說，選市長雖然可以母雞帶小雞，但也要「有贏面」的候選人才可母雞帶小雞，不然像上次連勝文反而是母雞壓死小雞。

吳崢接著說，如要達母雞帶小雞的效果、規模，Freddy得全力撩下去、壓下所有籌碼；以上次柯文哲選舉，在有高知名度、多人義務幫忙下，依然要花1億2千萬多元，這是實際的問題。

events: 參選 選舉

people: 林昶佐 柯文哲

taiwan-subdivisions: 信義區 松山

title: 林昶佐參選北市長？吳崢：在深思熟慮中


content_text:
記者許書萓／台北報導

地震測報中心技正蕭文啟表示，晚間10點11分及14分，在三四分鐘內在花蓮壽豐鄉有感發生兩起有感地震，第一起芮氏規模5.8、深度15公里，第二起芮氏規模6.2、深度13.9公里。第一個比較小是前震，三分鐘後發生的目前觀測到主震，後續地震活動有待分析。這兩個地震時間位置是同一個地震序列，規模滿接近，未來是否再發生餘震，目前還沒辦法準確做出預測，但未來一到兩周，規模五以上的有感餘震還是有可能發生。

▲蕭文啟表示，未來一到兩周，規模五以上的有感餘震還是有可能發生。

地震測報中心對花蓮地區有發布強震遇警，關於地震成因，蕭文啟說明，菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊碰撞，導致花東縱谷板塊邊界地表破碎帶能量釋放。花蓮有感都有到3、40秒，雙北因為是盆地會感受到5~10秒以上，加上臺北盆地的盆地效應會放大地震感受。

被問及以前是否發生過連續兩次地震，蕭文啟說有的，宜蘭、恆春都有過。他提到，由於宜蘭、花蓮、台東位於板塊邊界，地震活動非常頻繁，台灣無感地震一年其實有一百個、有感地震一年也有一百個。

▲蕭文啟提醒花蓮地區的民眾仍要特別注意餘震。

關於今天的地震，蕭文啟表示，地震能量釋放進行當中，規模三、四不排除五的餘震，震央離都會區有相當距離，花蓮感受會比較強，會到五強六弱，提醒民眾特別注意。

journalist: 許書萓

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 花蓮 壽豐 臺北

title: 連兩震！主震規模6.2 氣象局：兩周內不排除規模5餘震 | 生活


content_text:
過去藉由對抗生成網路 (Generative Adversarial Network,GAN)打造簡單線條繪製就能建立擬真影像GauGAN，以及可讓AI了解遊戲玩法，並且重新生成可遊玩遊戲內容的GameGAN之後，NVIDIA此次也將對抗生成網路應用在旗下環境模擬協作平台Omniverse，讓使用者能透過更簡單方式創見擬真3D場景、物件。

相較過往3D場景建模方式，目前藉由人工智慧技術應用，已經可以藉由自動生成方式快速建造，但如果要針對特定細節作調整的話，多半還是會需要花費不少時間手動處理。而在NVIDIA研究團隊近期所做設計，則是將過往用於GauGAN、GameGAN的對抗生成網路技術應用在Omniverse協作平台，讓3D環境下的建模變得更加簡單，甚至可以用於3D動畫影片製作。

在以經典影集《霹靂遊俠》 (Knight Rider)中登場的人工智慧車輛－霹靂車「KITT」 (台灣早期翻譯為「夥計」)為設計，NVIDIA藉由名為GANverse3D的訓練模型學習車輛各部位對應設計、功能及可能材質，例如輪胎材質為橡膠、可以轉動，而車門則會以烤漆、金屬材質打造，而車燈則可點亮或關閉等，並且配合PhysX物理材質工具與Omniverse協作平台開發工具，藉此讓人工智慧學習如何在3D環境裡「建造」一台「KITT」。

▲藉由名為GANverse3D的訓練模型學習車輛各部位對應設計、功能及可能材質此項研究中，NVIDIA藉由55000張車輛影像讓人工智慧系統進行學習，並且可將2D平面影像正確渲染貼附於3D模型上，一旦要調整車輛顏色、材質，甚至車門或輪胎形式，僅需透過簡單點按即可切換。而完成製作模型甚至可以在3D環境中以不同形式呈現，因此也有利於3D影像內容創作，例如應用在廣告製作、動畫及電影拍攝等。

而在進一步說明中，NVIDIA也說明透過GANverse3D訓練的模型並非侷限在車輛，包含其他形狀物體等可以拆解為不同區塊的模型都能進行訓練，至於影像解析度會依照原本訓練素材而定，但之後也能藉由諸如DLSS等技術進行升頻處理，讓最後生成模型可以對應更高解析度顯示或使用需求。

另一方面，雖然目前尚未將3D模型與聲音內容，但或許未來也會考慮結合聲音內容，讓訓練後的3D模型可以更加生動，例如讓車輛對應引擎聲運轉，或是在車輛急停時候產生煞車聲音等。

▲GANverse3D可學習車輛模型各個區塊對應功能，以及實際對應貼圖內容

▲除了車輛，還可以套用在其他模型上《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: NVIDIA藉GANverse3D讓AI學習 如何在3D環境打造一輛霹靂車


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月17日訊】週四（15日），加州正式開始實施新的聚會防疫指南，進一步放寬聚會人數限制，並對紫色等級以下的縣開放部分室內聚會。來看報導。
加州公共衛生部針對民眾聚會的最新防疫指南，從週四（4月15日）起正式開始生效。
指南中規定，目前加州仍以四色復工指南為準，放寬各縣的室內室外聚會限制。
其中，對於私人活動或會議，例如招待會、交流會等活動的規模，位於紫色等級的縣，僅允許室外舉辦，且人數限制在25人以下。若全部與會人員都持有3天內的病毒陰性檢測證明或完全接種疫苗，人數可增加至100人。
位於紅色、橙色和黃色等級的縣，允許舉辦室內私人活動，但全部與會人員須持有3天內的病毒陰性檢測證明或完全接種疫苗，人數限制分別為100人、150人和200人。
該指南還規定只有位於紫色等級以下的縣才可以舉辦室內現場活動或表演（Indoor live events or performances）。活動容量大於和小於1,500人的現場活動，人數限制也有所不同。
另外，民眾在集會期間，仍須佩戴口罩、保持社交距離等。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 加州放寬聚會限制 開放部分室內聚會


content_text:
科學也能用來解釋佛法嗎？量子力學又是什麼呢？為了「2019諸事吉祥系列講座」首場活動，佛光山海天佛剎特別邀請擁有佛光山叢林學院女眾學部教師、美國華盛頓大學系統科學與數學博士豐富學經歷的知玉法師，透過科學量子力學的角度，來與我們一同探討空有不二的佛法觀念。

佛法與科學，兩者於本質上皆是探討真理的過程，只是說兩者是如何相輔相成，又是何以藉著慈悲觀照的心應用於科學的創造層面呢？而共謀人類幸福美好生活的關鍵點，又是怎麼相互體現的呢？相信第一場「量子力學與空有不二」講座，絕對能給你滿滿的收穫。

欲知講座詳情，欲知講座詳情，請參考以下相關資訊或電洽（06）9212888諮詢。講座地點：佛光山海天佛剎（澎湖縣馬公市東衛里171號），講座時間：下午2時至3時30分，參加對象：有興趣之社會大眾皆可參加（免費入場）、

公教人員可申請研習時數。報名方式：歡迎向佛光會澎湖區各分會會長或向佛光山海天佛剎報名。聯絡方式：電話（06）9212888，可先至講座報名網站上報名https://bit.ly/2kCygWD。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 佛光山海天佛剎諸事吉祥系列講座 歡迎參加


content_text:
原標題：雲南昭通一男子高速路上跳橋身亡：長期酗酒，已離婚

一名中年男子從G85銀昆高速公路大關縣悅樂立交橋跳下，身負重傷，生命垂危。事發後，當地各部門緊急聯合，奔赴現場，開展了一場與時間賽跑的生命大救援……4月17日，雲南昭通市公安局交警支隊水昭高速公路交巡警大隊通報了這起讓人扼腕痛惜的跳橋事件。

4月16日8時20分，水昭高速公路交巡警大隊三中隊接到G85銀昆高速公路大關縣悅樂收費站工作人員報警稱，有一名男子突然從銀昆高速公路悅樂立交橋上跳了下去……，接警后，該大隊三中隊執勤民警和輔警立即驅車趕赴現場，同時聯繫了大關縣公安局悅樂派出所、大關消防救援大隊、大關縣人民醫院緊急派人救援。

「跳橋人長期酗酒，與妻子離了婚。」民警隨後了解到，跳橋男子姓肖，大關縣悅樂鎮人，16日當天上午有目擊者看見其從悅樂立交橋上跳橋。

趕到現場后，該大隊三中隊民警和輔警立即和相繼趕來的各部門救援人員協同作戰，在悅樂立交橋下茂盛的灌木叢和雜草叢裡展開地毯式搜救。

經過1個多小時的搜尋，救援人員終於在悅樂大橋橋墩處雜草叢裡發現了已經奄奄一息的跳橋男子。經醫護人員初步診斷，該跳橋男子腳踝骨折並伴有大量流血，全身多處骨折，體內臟器受損嚴重，生命危在旦夕。

隨即，各方救援人員緊急商議后實施新的救援方案：為了在地形較為複雜的橋下環境中更安穩地運送傷者，沒有採用「120」救護車的擔架，改由消防人員利用消防硬板固定住受傷人員，併合力將其抬出高速公路。

經過長達40分鐘的奮力施救，該跳橋輕生男子被送上救護車，送往昭通市第一人民醫院進行救治。遺憾的是，該男子因傷勢過重，經搶救無效死亡，家屬正在處理其後事。

（原標題《昭通一男子高速路上跳橋，不幸身亡》）

title: 雲南昭通一男子高速路上跳橋身亡：長期酗酒，已離婚


content_text:
台北市一名魏姓男子時常闖入馬偕醫院急診室，趁著醫護人員不注意之際，躺在急診室病床上呼呼大睡，今年2月魏男帶米酒和泡麵到馬偕急診室外徘徊，又想趁機找床睡，被3名保全擋下，雙方爆發肢體衝突，魏男竟咬斷其中一名鄒姓保全左手小拇指，醫師雖立刻幫他治療，但因斷指遭細菌感染已無法接回，台北地檢署依傷害罪將魏男起訴。

檢警調查，犯案的魏姓男子（62歲）居無定所，在台北市區四處遊蕩，晚間常闖入馬偕醫院急診室溜上病床睡覺，醫院保全早已對魏男的行徑不堪其擾。

今年2月7日晚間10點多，馬偕保全又發現魏男滿身酒氣，走近急診室外徘徊，見他行蹤鬼祟，認為他又想趁機闖入急診室，因此上前攔阻。

沒想到魏男不斷反抗，不願離開急診室，雙方發生拉扯，混亂之際，魏男竟然死咬著其中一名鄒姓保全的手指不放，導致保全的左手小拇指最前面的指節斷裂，保全尖叫報案，警方才把魏男帶走，但保全就醫後無法接回小拇指，憤而提告。

title: 驚！醉漢闖急診室找病床睡覺 保全攔阻慘遭咬斷手指 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：京劇表演藝術家杜近芳病逝，享年89歲

北京日報客戶端4月18日消息，著名京劇表演藝術家、國家級非物質文化遺產項目（京劇）代表性傳承人、國家京劇院藝術風格的奠基者之一、國家京劇院藝術指導委員會顧問杜近芳，因病醫治無效，於2021年4月17日22時26分在北京逝世，享年89歲。

杜近芳幼年隨京劇名家律佩芳學習青衣，10歲起即登台演唱，曾受陳世鼎、劉玉芳等藝人指教。1945年拜王瑤卿為師，受到悉心教導，並向王瑤卿子侄、梅蘭芳的琴師王少卿學習《宇宙鋒》《鳳還巢》《霸王別姬》《奇雙會》《金山寺》《貴妃醉酒》等梅派戲。1947年搭譚富英及楊寶森的班掛二牌。1949年起自己組班在北京、濟南等地演出。

title: 京劇表演藝術家杜近芳病逝，享年89歲


content_text:
我的改運經驗談

人生路起起伏伏，很多人想到的是，去改個運吧！你曾有過很瞎的改運經驗嗎？你曾為了改運做過甚麼事？算命、改名、風水擺陣，還是看前世今生因果緣？結果又是如何？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
新冠肺炎疫情左右全球經濟走勢已逾一年，投資市場在2020年出現暴跌後急遽彈升走勢。受到海外金流、人流回流台灣帶動，股票市場台灣錢淹腳目盛況再現，台股基金在2020年短短一年內飆增逾807億元，整體規模長胖41.64%，刷新2010年來最大增幅紀錄。

觀察投信投顧公會統計資料，以公會分類來看，2020年規模成長最多的基金類型首推「貨幣市場–國內投資」國內貨幣型基金，一年之內成長2,272.8億元，規模突破兆元大關，達1兆209.9億元之多，在27種基金分類中排名第二，僅次於「指數股票型–跨國投資（債券型）」；單年資金水位增加第二高的是「股票型–國內投資」台股基金，成長807.6億元，規模增加至2,747億元，居各類基金的第五名。

國內處於低利率環境已久，以台灣銀行牌告利率來看，3月30日時，一年期500萬元以上大額存款定期儲蓄機動利率僅0.14%，無利可圖的利率促使不少存款資金轉向保單、基金等投資型商品。

除被低利率逼到出走的資金外，海外回流資金更為共同基金市場帶來新血。第一金、群益等投信業者分析，受到美中貿易大戰影響部分台商資金離開中國大陸、政府推出《境外資金匯回專法》吸引台商資金回流等因素影響，資金市場相當寬鬆，部分資金停泊在國內貨幣型基金，因其報酬率雖然不高，但仍高於銀行定存利率，且無利率風險。

圖／經濟日報提供不過，貨幣型基金報酬率雖高於銀行存款，終究只是資金暫時停泊的港口，下一站無不瞄準更高報酬的商品，帶動台股基金、海外股票型基金、多重資產型基金等去年規模都出現明顯增長。尤其是台股，2020年上演大驚奇，2、3月時市場一片悲觀，集中市場加權指數3月19日盤中下殺至8,523.63點波段低點，但旋即反彈不回頭，甚至在下半年受惠「護國神山」台積電領漲、「去中化」電子股受惠股訂單噴發等效應，大盤迭創新高價位，投信操盤的台股基金績效表現突出。

台股2020年上漲22.8%，根據投信投顧公會統計，173檔台股基金2020年平均年報酬25.48%，其中72檔、超過四成擊敗大盤，167檔正報酬、占比96.53%，負報酬主要來自四檔反向型ETF。這般好績效，吸引資金進場投資台股基金，帶動台股基金規模水漲船高。

展望今年，投信業者分析，台股已進入歷史高檔，如集中市場或櫃買指數有機會再創高，將為台股基金買氣發揮推波助瀾效果，以今年2月為例，因集中市場加權指數刷新歷史高點16,579.1點，帶動2月台股基金水位大增198.12億元，月底時規模達2,997.4億元，突破3,000億元大關指日可待。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台股基金規模 去年大增41％


content_text:
〔記者林明佑／埔心鄉報導〕彰化埔心鄉溫室葡萄產季到了，埔心鄉公所與在地觀光葡萄果園持續推動季節限定的「葡萄樹下的饗宴」外，更結合在地古厝夥房體驗埔心鄉特有的福佬客文化農村輕旅行。埔心鄉長張乘瑜說，葡萄是埔心鄉最大宗的農果面積，為行銷埔心葡萄及葡萄美酒，今天在埔心鄉路葡萄隧道農場辦理，使消費者能在第一線體驗埔心葡萄美味與感受全國唯一葡萄隧道的獨特美景，並規劃搭配埔心福佬客庄DIY手做客家植物染，一日農村自行車鄉旅行程。

張乘瑜表示，自去年銷售通路受到新冠肺炎疫情的影響後，積極推動網路及新聞媒體傳播等直銷方式，希望能運用時下流行的「宅經濟」模式，成功利用媒體曝光打動消費者不用出門就能享受到產體質送的優質農產品。未料今年疫情狀況仍未解禁，又遇上鳳梨事件及近年來全國最大的缺水危機，對在地葡萄產業及果農來說，要如何兼顧葡萄品質與產業行銷，都是考驗政府與產農的智慧。

張乘瑜說，本次葡萄樹下的饗宴，邀請到來自臺灣各地的旅遊團導遊代表、企業界人士及埔心鄉各社區發展協會的社區人士前來共襄盛舉，餐前可以輕旅遊斥資千萬修建的「黃氏公祠南昌堂」福佬客生活博物館，感受早期客庄農民農忙的生活，體驗客家特有植物染活動。採果體驗後，品嘗葡萄酒及在地特有的葡萄風味餐，讓前來體驗的人能夠玩得盡興。消費者除可在浪漫的葡萄樹下品嚐優質葡萄及餐飲外，也可藉著酒莊解說各種葡萄的生產歷程及其風味。

張乘瑜表示，葡萄樹下的饗宴從105年度舉辦至今也累積不少忠實的消費者，也大大增加埔心鄉葡萄的知名度，據了解因疫情影響國人暫時出國不便，今年葡萄宴反應超乎預期，本年度目前預設的三十場葡萄宴場場報名場場爆滿，累計將會超過千人參加2021年的葡萄饗宴。

埔心鄉在地葡萄產農及觀光業者青農黃俊仕表示，每年4、5月開始採收的溫室葡萄，需要政府部門或農會的產季行銷搭配新聞網路直播傳媒的熱度報導，才能使葡萄價格優於市場行情，因此果農們也必須間肩負直銷主的角色，努力把自家品牌的知名度加深至消費者的認知印象，除了花費心血辛勤種植之外，也要兼顧好葡萄的品質才能提升消費者的購買意願，而葡萄宴藉由行銷宣傳將消費者帶進產地，讓農業升級為旅遊服務業，讓傳統的農業生產導向多元面向發展。

「彰化人彰化事」提醒您，飲酒過量有害健康，未成年請勿飲酒，喝酒不開車、開車不喝酒。

journalist: 彰化人彰化事

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 埔心 成功 彰化

title: 埔心鄉公所辦葡萄樹下的饗宴 張乘瑜邀葡萄產季遊客庄


content_text:
英國女王伊麗莎白二世的夫婿、愛丁堡公爵菲立普親王九日去世，享耆壽九十九歲，倫敦時間十七日下午三時（台灣時間十七日晚間十時）舉行葬禮。

在女王命令、疫情影響及親王生前心願下，儀式簡單隆重，僅卅名王室成員及親友參加，展現菲立普親王瀟灑直率的風格走完人生最後一程。

下午二時四十分，菲立普親王生前親自設計的荒原路華靈車，載著靈柩離開溫莎城堡，緩緩駛抵聖喬治禮拜堂，在英國國歌的演奏聲中，溫莎教長康納和坎特伯里大主教迎接靈柩，進入禮拜堂。

女王坐在聖喬治禮拜堂的座位上，送夫婿菲立普親王最後一程。（法新社）三點一到，鳴槍聲提醒全英國進行一分鐘默哀，接著葬禮於禮拜堂內舉行，歌者演唱的多首歌曲是親王生前自己挑選，省略講道也是他的要求，全程約五十分鐘。

哈利王子和妻子梅根接受美國脫口秀天后歐普拉獨家專訪，使他和胞兄威廉王子瀕臨決裂。為防止葬禮失焦，女王令兩人的表哥菲立普斯在送葬隊伍中走在兩人之間。另外因哈利宣布退出王室，軍銜遭撤銷，因此女王也指示出席男性全部改穿晨禮服而非軍服。哈利妻子梅根因產期接近，留在美國未出席。

儘管如此，葬禮仍富有諸多軍事元素。菲立普親王曾在英國皇家海軍服役近十四年，二戰期間在地中海、印度洋及太平洋執行任務。送葬路線將有軍隊人員沿路列隊，鳴砲致敬，靈柩以親王專屬旗幟覆蓋，其上放置菲立普親王的海軍軍帽及佩劍，儀式結束後演奏海軍傳統歌曲，全程超過七百卅名軍人參與。

因英國新冠肺炎疫情仍然嚴峻，政府與女王皆呼籲民眾勿群聚現場觀禮，在家中收看現場轉播即可。出席葬禮人員也遵守防疫規定，座位保持社交距離並戴口罩。

為讓民眾有管道追思菲立普親王，王室規畫網路專頁讓民眾張貼留言，也鼓勵大家捐款做慈善取代到現場獻花。

菲立普親王暫葬於聖喬治禮拜堂皇家墓室，若女王駕崩後，則將移至喬世六世紀念堂，與女王並肩長眠。

為期八天的全國哀悼期，隨著菲立普親王下葬而告一段落。英王室成員仍將持續哀悼兩周，期間正常執行公務，但會別上黑絲帶。

countries: 印度 美國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 菲立普親王葬禮 女王送別夫婿


content_text:
原標題：廣州稅務精準輔導 助參展企業獲優惠

「有了去年『雲上廣交會』的經驗，今年我們使出許多新招！」 為期10天的第129屆中國進出口商品交易會（以下簡稱「廣交會」）正在進行，本報記者走訪廣州市多家分佈在各區的企業，了解到不同的企業紛紛根據自身的產業、業務、客戶特性進行升級，有的主打短視頻，有的使用綠幕技術雙屏交互直播，有的把重點從直播改為錄播……企業對本屆廣交會抱有極大信心，重要原因之一是廣州稅務部門幫助他們應享盡享各項稅費優惠支持。

文/廣州日報全媒體記者林琳 通訊員楊銳軒

退稅款讓研發團隊規模增近3倍

據了解，這是自疫情發生以來，廣交會第三次完全「上雲」。稅務部門針對不同參展企業類型匹配出適用稅費優惠政策，為企業提供全流程個性化定製服務。

作為連續20年參展的「老廣交」，廣州海葳特科技有限公司是第三次參加「雲上廣交會」。「為了能在國際市場佔有一席之地，企業每年至少進行2次產品迭代，在創新研發方面的投入是很大的。好在國家在支持企業創新研發以及提速出口退稅等方面都給了很多政策上的支持，稅務部門對企業的輔導都很及時到位，去年我們全年累計退稅將近2000萬元，每次申報后不到5天退稅款就到賬了。」

企業財務負責人林中佳表示，退回來的稅款大多用於加大研發和技術人員擴招上，「以前公司有100個左右的員工，研發人員只有8名，經過擴招，研發人員已經增至30名，大大提升我們的研發能力，未來預計將把研發團隊擴展到50人左右。」

企業去年減免141萬元企業所得稅

廣州威華自行車有限公司是一家集研發、生產、進出口一體化的自行車生產企業，產品90%出口全球64個國家和地區。「今年將製造業企業研發費加計扣除比例提高到100%的新政策一出台，稅務人員也第一時間通過電話告訴我們這個好消息。」企業財務負責人吳田鳳告訴記者，近幾年企業一直享受研發費加計扣除政策優惠，2020年全年就減免了141萬元的企業所得稅，新政策一出來意味著今年能享受到更多的減免，這讓他們有更充足的資金和信心備戰廣交會。

吳田鳳還提到，今年企業還特地邀約專業的直播公司搭建展廳，希望通過360度實景拍攝視頻、場景展示等更有創意的直播方式，吸引更多海外客商關注。

廣州稅務的

廣交會成績單

廣交會期間，廣州稅務部門不斷優化參展企業出口退稅辦理流程。「目前已實現全類別出口退稅『無紙化』網上申報，辦理正常出口退稅的平均時間提速到5個工作日內。」廣州市稅務局相關負責人告訴記者，對符合條件的出口企業實行「隨到隨審」，退稅平均辦理時間進一步提速超60%。

自疫情以來，廣交會已是第三次在網上舉辦，廣州市稅務部門從三方面提升「出口退稅服務體驗」。

1.優化「智能申報」體驗，實現退稅辦理「雙提速」。在「企業端」+「稅務端」雙發力。通過加強稅銀合作，積極推廣「雲稅貸」「退稅貸」，累計為118戶企業提供1.33億元融資支持。

2.打造「精細服務」樣本，實現政策滴灌「個性化」。截至2021年3月底,政策共惠及5901戶出口企業，涉及出口產品561項，出口額22.61億美元，辦理退稅額18.15億元，為出口企業增加釋放5.04億元資金「活水」。

3.探索「深度服務」機制，實現企業輔導「定製化」。

title: 廣州稅務精準輔導 助參展企業獲優惠


content_text: 海通策略認為，年潛在入市的公募基金規模預計超過1.1萬億，且今年外資流入快於往年。行業配置上，潛在入市的公募基金和外資均偏好製造業，尤其是機械設備、電氣設備、汽車等。今年類似強版的2010年，機會大於風險，智能製造望成為新的主線。

title: 今年潛在入市的公募基金規模預計超過1.1萬億


content_text:
勞工局昨在善化文康育樂中心舉辦首場中高齡就業博覽會，共32家廠商釋出992個職缺，吸引超過400位求職者。（記者萬于甄攝）

2021/04/18 05:30

〔記者萬于甄／善化報導〕台南市目前45至64歲中高齡勞動力人口約40萬人，中高齡勞動力參與率近7成，因少子化、退休年齡提高至65歲，中高齡者在就業職場未來更顯重要，市府勞工局昨於善化文康育樂中心舉辦首場中高齡就業博覽會，共32家廠商釋出992個職缺，吸引超過400位求職者，初步媒合率5成6。

title: 《台南》首場中高齡就博會 媒合率達5成6


content_text: 提到抗戰中最具爭議的國軍將領，當非第31集團軍司令湯恩伯將軍莫屬。一方面，他被支那派遣軍總司令官岡村寧次大將視為蔣中正手下最能打仗的「支那第一猛將」，也確實在南口戰役還有台兒莊戰役中扮演了關鍵性角色，令日軍吃盡苦頭。湯恩伯部隊固然抗日英勇，軍紀上的表現卻很讓人失望，在河南一直被與洪水、旱災還有蝗蟲等天然災害相提並論，即所謂「水旱黃湯」。★一手掌握熱門話題更重要的是，隨著時間的流逝，湯恩伯部隊逐漸由一支裝備精良，訓練有素的中央軍嫡系部隊變成了一支只會魚肉鄉民又意志消沉的烏合之眾。似乎進入抗戰末期以後，第31集團軍所最在乎的不是對日作戰而是搞走私做生意。甚至還有傳聞指出，美軍空襲淪陷區的行為曾經遭到湯恩伯部隊的抗議，因為第31集團軍憂慮美軍空襲會惹來日軍報復。而在1944年「一號作戰」爆發後，陸軍第31集團軍不只無法抵擋日軍的攻勢，就連武裝暴民都能夠輕而易舉將這支中央系嫡系部隊予以繳械。儘管在大陸還是有不少人替湯恩伯將軍講話，比如1949年隨傅作義將軍投共成為解放軍的第13軍第299師團長韓聲濤就是他們的代表人物，不過湯恩伯將軍在對岸的地位還是沒有辦法徹底翻身，原因就是因為他堅決反共。顯見沒有第二號抗日將領，地位是比湯恩伯將軍還更爭議的，尤其是抗戰末期的湯恩伯將軍。然而關於湯恩伯將軍的論述，如今幾乎清一色的來自於海峽對岸，台灣這邊完全放棄了話語權。人無完人，湯恩伯將軍確實犯過許多不可原諒的錯誤，不過他身為中華民國陸軍的重要將領，總不能夠一切關於他的歷史論述通通都由對岸來掌握。幸運的是，台灣還有不少抗戰或者戡亂期間服役於湯恩伯部隊的榮民先進在世。家住台中清水的魏祖志爺爺，就是1942年加入第31集團軍第13軍第89師第266團特務排的抗戰先進。他加入湯恩伯部隊的時候，恰好就是湯恩伯爭議性最高的抗戰末期，所以對於上述來自大陸的各種指控有第一手的看法，在此透過筆者來與各位分享。湯恩伯將軍在大陸爭議性一直很高，不是因為他不抗日或者暴虐無道，更無關腐敗與否，而是因為他堅決反共。（國防部公報）以監控共軍為己任魏祖志1926年農曆2月1日出生，為河南省遂平縣石寨鋪鄉魏莊人，小時候曾在地方上讀過兩年私塾。1942年春節，他在湯恩伯部隊服務的表哥信學章回到老家，建議已經符合從軍年齡的魏祖志跟自己一起回陸軍第31集團軍報到。此刻太平洋戰爭剛剛爆發，國軍在地方上到處徵兵，如果魏祖志留在老家勢必也逃不過被拉壯丁的命運。於是魏祖志便跟著到河南登封，也就是少林寺的所在地投效陸軍第13軍第89師，在第266團特務營擔任二等兵。特務營的任務不是上前線參戰，而是保護團長的安全。魏祖志還記得，他們第266團先後有兩任團長，分別為張樹瑜及方耀。雖然任務是保護團長，但是因為團長有時候也會親自上前線參戰，魏祖志的工作其實並不輕鬆。1234全文閱讀

journalist: 許劍虹

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 清水 中正 將軍

title: 許劍虹觀點：是抗日英雄還是水旱黃湯─榮民心中的湯恩伯


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)4月17日在平溪區市民活動中心前辦理珠蔥產地展售，新北市副市長劉和然現場抽出參加展售會的幸運朋友，每位可獲得一組與台北凱撒大飯店聯名的價值2,080元的「珠蔥無菜單料理」，讓民眾不用改名也能免費吃星級飯店的美味的珠蔥料理。在珠蔥最鮮嫩好吃的四五月，結合凡是在珠蔥產區平溪、烏來、新店、深坑與石碇等區，有配合的珠蔥料理合作之餐廳，消費滿500元就送100元的折價券，廣邀請舊雨新知來平溪嚐鮮。另外為要讓大家享受到珠蔥料理迷人多變的新風貌，今年特別與台北凱撒大飯店合作聯名推出「珠蔥無菜單料理」，讓大家不用前往各產地，在市區就可品嚐美味的珠蔥料理，從經典的珠蔥烘蛋、珠蔥炒臘肉到創意的珠蔥酥餅…等每道看似簡單的菜餚卻有著不簡單的用心，將農人們真誠的盛情款待傳達給所有享用料理的人。搭配可無限續碗的古早味芋頭米粉湯、鹹粥、滷肉飯，每位只要520元(兩人成行)，是飯店首度推出價格如此平易近人的珠蔥主題料理。

新北市副市長劉和然表示，平溪空氣新鮮，不只可以放天燈祈福、徜徉鐵道之旅、賞螢火蟲，還可以下田摘採珠蔥及搖蜜體驗，非常適合親子旅遊，這個季節的珠蔥正對時，不僅美味還有許多珍貴的營養成份，讓大家多吃多健康，四五月遊平溪，絕對讓大家「蔥」滿幸福！

平溪區農會也推出季節限定「賞螢，幸福呦！」浪漫之旅，包含賞螢、放天燈及DIY體驗等豐富內容，活動期間只到5月15日為止，歡迎喜愛賞螢及農特產品的朋友們偕伴到平溪區旅遊，相關資訊請洽平溪區農會(02)2495-1051或至農會臉書及平溪魅力商圈臉書查詢。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 平溪 新店 新北 烏來 深坑 石碇 新北市 平溪區

title: 螢光秘境 蔥滿幸福 「蔥」滿幸福遊平溪


content_text:
▲Line Taxi推出新功能，搭車免尬聊。（圖／Line Taxi提供）

記者李宜秦／台北報導

多數人搭乘計程車多會在車上小睡，若遇到太熱情的司機，反而會有些困擾。為此Line Taxi釋出新增的乘車偏好設定「好好休息」，只要上車前先開啟「好好休息，放空模式」或「好好休息，寧靜模式」，司機就會收到。另外只要在30日前輸入「好好休息」，就可獲得35元折扣券兩張。

為了提供更貼心的乘車體驗，LINE TAXI於2021年3月在官方帳號中展開「乘車習慣調查」，在有效回收超過2萬份問卷中，關於「搭車的主要原因」，最多人選擇的就是「不想走路就是累」(20.9%)、「不想吹風淋雨」(17.7%)、「無大眾運輸時段」(16.8%)為三大搭車主要原因。

▲▼據統計，許多人搭計程車最常做的事情都是放空休息。（圖／Line Taxi提供）

至於「搭車最常做的事」，意料之外居然不是滑手機，最多人選擇「放空看窗外」(31.1%)，其次是「閉目養神」(16.2%)、「思考人生」(12.5%)。此外，更有超過三分之一的受訪者認為計程車已成為忙碌生活中「遮風避雨的小屋」(38.9%)與「疲憊時的充電站」(33.2%)。

▲Line Taxi推出新功能，只要開啟乘車需求，搭車就免尬聊。（圖／Line Taxi提供）

Line Taxi表示，若希望司機不要與自己交談，只須在叫車前，在LINE TAXI官方帳號中的個人設定，一鍵點選「不主動聊天」或「不播放音樂」（可以同時選擇），就能輕鬆與司機心照不宣，不需尬聊，在車上安心安靜的休息。

另外，LINE TAXI也祭出4月份「好好休息」折扣包，總共七大超值優惠輪番上陣，於4/7 ~到4/30期間，只要輸入優惠碼「好好休息」，即可獲得35元乘車券兩張。於4/12-4/21期間，只要將活動小卡分享好友，立即獲得30元乘車券，好友也有機會抽折扣。

▲▼Line Taxi四月推出多種折扣優惠。（圖／Line Taxi提供）

title: 一鍵按下搭小黃免尬聊！4月搭LINE TAXI 「輸入這4字」現折70元


content_text:
南警少年隊十七日於新化虎頭埤風景區辦理反毒宣導活動，期透過健康的休閒活動幫助青少年培養正確法治觀念、遠離犯罪。（南市警察局提供）記者王勗∕台南報導

南市警少年隊關懷弱勢家庭、高關懷少年，十七日在新化虎頭埤風景區辦理「無毒府城少年好Young野戰育樂營」活動，整合政府及社會資源提供健康的休閒活動，以強化少年法治觀念及守法意願。警察局長方仰寧出席開幕表示，期望青少年能與警方當朋友，進而遠離犯罪，健康成長。

方仰寧指出，少年問題以毒品及加入幫派最嚴重，南市警方也積極深入校園宣導，幫助青少年認識毒品危害，遠離不法侵害。期望透過活動，為南市青少年灌輸正確法治、健康觀念。

南市警少年隊邀弱勢家庭及高關懷少年等二四０餘人參與，設計各式活動、遊戲並融入反毒與法律常識，少年隊、婦幼隊、交通大隊、犯罪預防科與政風室也於現場設置宣導專區。

南市副市長戴謙和台南地院調查保護室主任、可成教育基金會、台南市新世代社會福利關懷協會等也出席響應，戴謙強調，市府一直秉持關懷青少年的核心理念，將毒品「阻絕於台南境外，隔絕於校園之外」，也呼籲廣大市民能與政府機關攜手合作，共同營造一個健康安全，讓青年學子都有快樂學習成長的生活環境。

title: 警辦反毒營 方仰寧勉青少年遠離犯罪 | 中華日報


content_text:
到底是誰的責任？日前大陸四川重慶發生一起交通事故，但網友竟紛紛指責遭撞女子。事發時剛好是放學時間，一名女學生和同學經過加油站時走在隊尾，正準備離開的藍色車停下讓路，但女學生卻突然在馬路蹲下綁鞋帶，藍色車正面撞向女生，她被輾過捲入車底，全身多處骨折幸無性命危險。

撞人司機事後稱女生在他的視線盲區，根本看不到，警方仍在調查事件。然而，網友看影片後，紛紛指責女生不應在路中間蹲下，甚至有人揶揄女生「傷治好了去看看腦子吧」。

事件發生於大陸四川重慶一間加油站，影片中女學生和其他同學正打算穿過加油站，藍色車見有學生行過也停下來，但女學生突然停低蹲下綁鞋帶，藍色車曾一度停下，但過了一會繼續向前駛，正面撞向女學生，蹲著的女學生被輾過並捲入車底，司機發現有異停車，其他學生都跑到藍色車旁查看。女學生隨即被送往醫院，經檢查後發現全身多處骨折，醫生稱目前沒有生命危險，警方正進一步調查事故原因。

大陸媒體指出，警方事後翻查附近的監視器，發現時姓司機當時剛在加油站的洗車場洗完車準備離開，事發時正是附近學校的放學時間，有多名學生經過加油站，女學生當時走在最後，因鞋帶鬆脫，在離藍色車不到一公尺的位置蹲下綁鞋帶，最後釀成意外。

時姓司機稱他開車時並未看見該女學生，當時他只見6、7個學生行過，「預計學生都走完了，準備開車離開，走一走就發現壓到人了」，他後來聽別人說女學生剛好蹲下綁鞋帶，剛好在視線盲區，「我就沒看到她」。

事件在微博引起熱議，雖然警方未完成調查，但網友紛紛同情撞人司機，批評女學生這樣蹲下綁鞋帶才危險，有同為駕駛者的網友指出，駕車的視綫盲區不是一般路人想像得到，甚至有留言對女學生惡言相向，「長這麼大了還不長點腦子，在路中間綁鞋帶，壽星公上吊啊」。

藍色車繼續前進，正面撞向女生。（微博影片截圖）

延伸閱讀：

印度18歲少女擁2米長頭髮創世界紀錄 為激勵他人剪髮捐博物館

英女王戴口罩出席夫婿葬禮 遵防疫規定獨坐

文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 印度

title: 女學生路中間綁鞋帶遭車輾多處骨折 司機：視線盲區沒看到


content_text:
「紐約時報」報導，澳洲、紐西蘭、韓國等防疫有成國家武漢肺炎疫苗施打的普及率，不及疫情嚴峻的英美等，如此有可能造成這些國家在公衛方面的成就毀於一旦，而妨礙經濟復甦。

紐約時報指出，美國已有將近1/4的人口完整接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，而英國近半數的民眾已施打第一劑。相比之下，澳洲與韓國接種疫苗的人口都不到3%，日本與紐西蘭甚至低於1%。

就某種程度而言，這些疫苗施打落後國家之所以不急，是因為他們的感染與死亡病例數相對較低。這些國家全都仰賴別處研發以及至目前為止在別處生產製造的疫苗。

由於高傳染力變種病毒浮現，以及防疫管制措施減緩全球疫苗運輸，如今施打遲緩造成防疫有成國家相對的公衛成就面臨風險，並可能遲滯經濟復甦。

澳洲雪梨大學（University of Sydney）傳染病與疫苗專家布伊（Robert Booy）表示，「我們務必要意識到正在形成的自滿」，「只要一場超級傳播事件，我們就麻煩了」。

日本無疑是風險最大的國家，距離東京奧運開幕不到100天，日本還在應對確診與死亡病例攀升的困境。

日本只限醫師與護理師獲准注射疫苗，儘管從今年2月開始施打，已接種的醫護人員卻不到1/4。

韓國人民也擔憂，初期的防疫成就正因疫苗短缺而逐漸失色。首爾一名23歲的研究分析師說：「當我看到美國等其他國家開始恢復正常時，我會感到沮喪。韓國人一直很遵守政府的防疫規定，但我們卻難以為每個人提供足夠的疫苗。」

countries: 韓國 日本 英國 紐西蘭 澳洲 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 防疫有成國家疫苗接種慢 紐時：恐礙經濟復甦


content_text:
中央氣象局觀測，颱風舒力基今天下午增強為強烈颱風，預估直接影響台灣機率偏低；不過，會讓台灣沿海易有長浪，明天起長浪範圍擴大，提醒民眾到海邊活動要小心。

根據氣象局最新颱風消息，下午2時，舒力基中心位置在鵝鑾鼻東南方1550公里的海面上，朝呂宋島東方近海前進，之後將會迴轉往東北方向移動，預估22日、23日最接近台灣，但直接影響台灣機率仍偏低。

氣象局說，舒力基雖然不會朝台灣來，但會讓台灣沿海易有長浪，今天主要在東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海，明天開始長浪範圍擴大，整個東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、西南部沿海地區及澎湖都要留意。

氣象局也預測，舒力基可能會為台灣帶來一些水氣，但主要降雨在東半部，至於雨量多寡要看接近台灣的程度，且對缺水的中南部天氣改變不大。

journalist: 中央社 / 台北17日電

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 蘭嶼 恆春

title: 舒力基轉強颱對台影響仍偏低 18日起長浪範圍擴大


content_text:
▲水利署長賴建信（右），和高雄市長陳其邁今日上午到高屏溪攔河堰管理中心，視察高屏堰抗旱2.0工作成果。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.04.18）全台水情吃緊，高雄市長陳其邁與水利署長賴建信，今（18）日上午到高屏溪攔河堰管理中心，視察高屏堰抗旱2.0工作成果，高雄市長陳其邁則指出，已經下令主計處全力配合包括抽水機、鑿水井設備的緊急採購部分，全力的支援，災損金的部分已和主計處、水利局都開過會，也會和中央反映業者的損失，希望說能夠有所補償。

水利署長賴建信指出，高屏溪一直是高雄的重要的水源，民國104年的時候有訂下一個一個標準，只要高屏溪的流量低於9.1 CMS，就要進入分區輪流供水，現在流量是3.8 CMS，仍未進入分區輪流供水，主要就是因為我們用多元的水源，伏流水是一個最大的一個救命的來源，增加了50萬噸的水量，還有再生水也多增加一些水量，但是現在時序走到4月中旬，雖然說氣象專家預測5月底、6月初可能會有梅雨，但是要預先設想最惡劣的狀況，若是梅雨晚到，或是梅雨實際上量比較少的時候，期待高雄市還能穩定供水。

▲高屏堰流量歷年曲線，至4月16日，高屏溪流量僅有3.8CMS。（圖／翻攝自水利署簡報）賴建信說，中央以「多省水、多找水、多調水」等三個面向來進行水資源調度計畫；「多省水」的部分，中央旱災應變中心4月16日已決議工業用水節水率要從7%提升至11%，並跟國防部協調，利用國防部的RO等級移動式淨水設備進入到產業園區，廠商若是補水的時候，只要利用區內的廢水回收再利用，就可以產生補水的效果。

「多找水」的部分，既有的26口水井復抽，每日將可增加6.1萬噸的水量，水利署目前也已發包30口新設水井，預計4月底完成10口，每日可增加1萬噸水量，5月底水井到位後，將增加至每日3萬噸。

「多調水」部分則有兩個目的，第一就是要讓澄清湖的水量慢慢地提升，九曲堂取水導入的時候，預期澄清湖的水位就可以慢慢的回升，澄清湖水位回升對民生的供水非常的重要，其次的部分是南化水庫，若是梅雨不來，希望台南的用水儘量從較大的曾文水庫取用，就近支援台南市區，南化水庫的水轉供高雄，用水更穩定。

▲陳其邁視察鑿井工程進度。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.04.18）高雄市水利局則指出，4月17日市府已完成佈設10台移動抽水機，4月20日起每日可新增3萬噸表面水抽取，並將於九曲工作站、高雄給水廠、竹寮取水站陸續新設30口水井，預計可新增9萬噸水量，依此計算，5月30後每日將可新增12萬噸的水量。

高雄市長陳其邁強調，水情確實是非常的嚴峻，停水、減壓或者是各種節水措施，都是不得已，對造成不便也要跟市民說聲抱歉，在相關預算上的支應，即便是晚上都要上班批公文採購必要設備機具，以及鑿井人員的需求，現在全台灣大家都在搶，所以相關部分，市府絕對會百分百支持水利局的相關因應措施。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 南化

title: 因應缺水最壞劇本　高雄將鑿60口井


content_text:
美日兩國領袖17日在峰會後發表聯合聲明，強調台海和平穩定的重要性。駐日代表謝長廷今天表示，台美日有必要早日實施聯合演習，否則難以因應台灣發生緊急況狀。

美國總統拜登（Joe Biden）與日本首相菅義偉於台灣時間17日在白宮舉行高峰會後發表聯合聲明，強調台海和平穩定的重要性。這是1969年以來，美日領袖發表聯合聲明首次提到台灣，也是日本與中國1972年建交、與中華民國（台灣）斷交以來再度寫入台灣。日本5大報今天頭版及內頁大幅報導此事。

謝長廷今天受訪時說：「逢喜而懼；得意而憂，要低調一點，這是個大成就，因為是52年來第一次。」他日前在臉書（Facebook）寫道：「這樣的成果，其間有台、美、日三方涉外機構不少人員的辛苦的付出，美好的成果是給努力奮鬥者的最佳肯定。」

日本時事社5日刊載1日專訪謝長廷的內容。謝長廷表示，期待美日高峰會聯合聲明能明載制止中國企圖以武力片面改變現狀、入侵台灣、應維護地區的和平與安全。

他今天說，他受訪時所說的內容與這次美日高峰會結果一致。

被記者問及，目前美中對立嚴峻，日本政府以前外交態度比較曖昧，但這次美日峰會結果可看得出日本比較靠近美國這一方，其中究竟有什麼樣的轉折？

謝長廷答說，首先就是美日有安保條約，而且日本憑單獨力量應付不了中國，就連應付北韓，都不一定有辦法，因此要結盟。但是日本又有憲法第9條等的限制，所以仍需靠美國。

謝長廷說，萬一台灣有緊急狀況，美國參戰，那日本該怎麼做？前陣子，中國外交部長王毅說，中國與日本之間簽有和平條約，日本應遵守。但日本認為與美國之間的安保（同盟）更重要。

謝長廷指出，美日之間有安保條約，平常實施演習，如果日本不實施演習的話，萬一台灣真有問題，日本也沒辦法參與，來了反而纏手纏腳。他認為，台美日應早日實施聯合演習，可從防災演練開始做起。實施演習後，才知各自該負責什麼，才能分工。

有日媒報導，美日峰會對於台海的和平與穩定的重要性達成一致的看法，日本所扮演的角色變得更重。日本政府內部有人提案指出，日本海上自衛隊艦艇將來可通過台灣海峽，與以美國為主的國家一同對中國施壓。

日本已訂有可有限行使集體自衛權的安全保障相關法，自衛隊可行使武力的範圍擴大。一般認為，美日將協商萬一台灣有事時該如何分工合作。

謝長廷認為，台日文化不同，台灣人是先做，在做的過程中解決問題；日本人則是百般思量，想得很精細，想好了之後才開始去做，也因此就錯過了很多事。

中國外交部發言人已表示，強烈反對美日聯合聲明。有日媒指出，中國可能會進行報復。謝長廷被媒體問及，有預測中國會在哪一方面進行報復嗎？

謝長廷答說：「無法預測。」他認為，基本上，和平就是安定的一個狀態，安定就是力量要平衡，最近不安定，就是因為中國強起來。美國有一陣子要退出，前年提出「亞洲再平衡」政策，但猶豫不決，導致力量失衡。

他認為，力量的平衡，沒什麼好報復的。現在就是大家趕快壯大自己，互相結黨結盟。在這方面，美國比較能拉幫結盟，以亞洲來講，有日本、韓國、菲律賓、泰國、澳洲等5國與美國簽署安保條約。反觀，中國只有北韓，但雙方貌合神離。中國在拉幫結盟方面，一定吃虧。

比如說，美國與日本、澳洲、印度之間有「四方安全對話」（Quad）；中國則是靠俄羅斯，但中俄之間其實矛盾很大。所以在結盟方面，中國的力量並非那麼有絕對的影響力。

他指出，其實美國並沒有違反與中國之間的公報。美國承認「一個中國」原則，但沒承認「台灣是中華人民共和國的一部份」。只是，過去在實務上，美國做得好像尊重中國而已。中國指美國是「內政干涉」，美國根本不接受這一套。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 北韓 菲律賓 日本 泰國 印度 中華民國 澳洲 俄羅斯 韓國 美國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 美日關注台灣 謝長廷：3國應早日實施聯合演習


content_text:
四月以來台股表現「強強滾」！十六日大盤指數收在一萬七一五八．八點，續創歷史新高。（中央社資料照）

融資餘額創10年新高〔記者王孟倫／台北報導〕四月以來台股表現「強強滾」！上週五（十六日）大盤指數收在一萬七一五八．八點，續創歷史新高；其中，代表散戶動向的「融資餘額」不斷增溫，已經來到二四七七．八億元，創下十年以來最高的水位，成為台股收盤成功登上「萬七」關鍵。

早在大盤指數接近「萬六」的時候，市場就開始有人示警，包括：「股票過熱」、「已經漲太多，要閃趁早」等，不過，投資人仍看好後市，台股加權指數上週四（十五日）先登上「萬七」關卡，接著，上週五續創新高，收在一萬七一五八．八點。

觀察台股資金動向，外資法人是呈現「觀望」的態度，上週累計淨賣超金額六．六五億元，並未參與加碼這次台股多頭攻勢，但也沒大舉賣超；在散戶方面，根據統計，上週五融資餘額為二四七七．七億元，這是二○一一年八月十九日以來、即十年來的最高紀錄。

投顧：大盤指數已高 審慎勿追高永豐投顧直言，從數字上顯示，外資雖未積極參與這波台股多頭攻勢，不過，融資餘額不斷攀升，散戶「螞蟻搬象」實力充分展現！

「財報煙火尚未結束，但仍建議審慎為之！」永豐投顧主管提醒，從四月下旬開始，美、台財報集中於重量級電子股，市場焦點可能逐漸拉回至電子族群；不過，整體綜合判斷，由於目前大盤指數已高，且多數資金集中炒作少數族群，因此，建議投資人一方面採取審慎保守策略，不要追高，另方面，投資具備基本面及殖利率個股為宜。

展望本週股市，法人建議，投資人短線操作即可，指數區間看一萬六八○○點至一七三○○點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 散戶雄兵螞蟻搬象 台股站穩萬七


content_text:
2021/04/18 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕2021南庄花卉節將於5月1日起跑，主辦單位交通部觀光局參山國家風景管理處在鄉內規劃20處花卉佈置，讓遊客轉角就可遇見浪漫，而長達1個月的活動期間，每週末也將舉辦系列活動，其中「花卉餐桌音樂會」及「擴香小盆栽DIY」即日起開放報名。

參山處表示，南庄花卉節將自然的花卉與人文的街道融合，並以當地特色螢火蟲、油桐花與繡球花為創作元素，為南庄營造出不同的風貌，推出裝置藝術、藝文表演、遊程體驗等多元活動，形塑專屬於南庄的慢城品牌。

參山處已與地方社團、協會、學校合作，一同佈置南庄大街小巷，在桂花巷、情人巷、124乙線入口、瓦祿產業文化館、南埔國小旁日式宿舍、康濟吊橋、南江休閒農業區旅遊中心等20處規劃花卉佈置，讓遊客漫遊時轉角遇見浪漫。

參山處表示，「花卉餐桌音樂會」是首創亮點活動，將在5月1日於栗田庄民宿舉行，名額45人，早鳥優惠價每人1千元。5月2日的「擴香小盆栽DIY」將在南庄老街的情人巷舉辦，邀請遊客打造個人專屬的香韻擺飾，名額20人，早鳥優惠價每人250元。活動與報名資訊請至2021南庄花卉節活動網站 （www.nanzhuangflowerfestival.com.tw）查詢。

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗

title: 南庄花卉節5月登場 打卡美景20處


content_text:
台南再爆街頭砍人事件。劉姓、林姓男子昨天行經仁德區文華路時，疑遭多人攔路追打砍殺，兩人全身多處棍棒刀傷、血跡斑斑，傷勢不輕，但沒生命危險，警方研判疑因金錢糾紛引起，行凶目的意在警告無意置死。

這件攔路砍人案網路流傳指稱是「台南黑幫殺戮再起」，引發警政署關切，因逢台南市議會定期大會期間，台南市警局長方仰寧得知後，立即到歸仁分局坐鎮，成立專案小組偵辦，要求在最短時間內破案。

警方表示，已掌握三輛作案車輛，都是設籍距案發現場不遠的高雄路竹區，由於現場虎山橋沒有監視器，不能確定是否如同網路流傳，有十多人參與犯罪。

警方調查，林男（三十八歲）昨天傍晚開車與騎車的劉男（四十九歲）行經文華路虎山橋北上下橋時，遭三輛轎車自後方攔住去路；林男向警方說，當時從後視鏡看到三輛車各下來一人，準備以棍棒、西瓜刀對付劉男，他立即下車勸阻，結果也被砍殺。

員警指出，兩名傷者頭、手被劃多刀，血流如注，現場地面血跡斑斑，醫師檢傷兩人傷口不深，未傷及筋骨肌腱、血管，沒生命危險。

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁 路竹區 仁德區

title: 台南再傳街頭圍毆 兩人重傷


content_text: BC-GLF--LPGA Tour Scores,0561 LOTTE Championship Scores %byline(By The Associated Press%) Saturday Kapolei Golf Club Kapolei, Hawaii Yardage: 6,586; Par: 72 a-amateur Final Round Lydia Ko 67-63-65-65—260 Inbee Park 71-66-67-63—267 Sei Young Kim 67-68-67-65—267 Leona Maguire 68-67-65-67—267 Nelly Korda 65-68-63-71—267 Jenny Shin 69-70-67-63—269 Wei-Ling Hsu 67-73-63-66—269 Sarah Schmelzel 69-69-65-66—269 Yuka Saso 64-64-71-70—269 A Lim Kim 70-64-70-66—270 Amy Yang 69-68-64-69—270 Matilda Castren 71-69-65-66—271 Esther Henseleit 71-68-66-66—271 Georgia Hall 70-68-66-67—271 Klara Spilkova 69-68-67-67—271 Hannah Green 70-67-66-68—271 Austin Ernst 69-68-68-67—272 Yu Liu 68-69-68-67—272 So Yeon Ryu 65-68-71-68—272 Lexi Thompson 68-67-67-70—272 Hyo Joo Kim 68-65-69-70—272 Alison Lee 70-67-71-65—273 Kelly Tan 72-69-66-66—273 Jennifer Kupcho 68-69-70-66—273 Caroline Masson 74-65-66-68—273 Luna Sobron Galmes 69-64-70-70—273 Su Oh 73-68-66-67—274 Angela Stanford 69-70-67-68—274 Paula Reto 69-67-69-69—274 Brooke M. Henderson 68-68-68-70—274 Linnea Strom 69-67-67-71—274 Brittany Altomare 64-71-68-71—274 Jeongeun Lee 69-71-67-68—275 Stacy Lewis 66-70-71-68—275 Yealimi Noh 69-70-66-70—275 Hinako Shibuno 68-71-66-70—275 Danielle Kang 68-69-68-70—275 a-Rose Zhang 67-68-70-70—275 Nicole Broch Larsen 68-70-66-71—275 Ally Ewing 65-69-69-72—275 Na Yeon Choi 69-72-68-67—276 Lizette Salas 71-68-69-68—276 Jeongeun Lee6 69-72-67-69—277 Amy Olson 69-68-70-70—277 In Gee Chun 68-69-70-70—277 Lauren Coughlin 70-69-67-71—277 Xiyu Lin 69-72-64-72—277 Kristen Gillman 70-70-71-67—278 Lindsey Weaver 72-67-70-69—278 Mina Harigae 71-70-67-70—278 Pernilla Lindberg 73-67-68-70—278 Jessica Korda 67-70-70-71—278 Mi Hyang Lee 67-68-70-73—278 Louise Ridderstrom 70-71-69-69—279 Azahara Munoz 69-68-71-71—279 Brianna Do 68-66-71-74—279 Dana Finkelstein 73-68-71-68—280 Stephanie Meadow 67-70-73-70—280 Haeji Kang 69-72-68-71—280 Chella Choi 70-70-69-71—280 Aditi Ashok 69-69-70-72—280 Mind Muangkhumsakul 72-68-67-73—280 Jennifer Chang 72-69-65-74—280 Giulia Molinaro 72-69-71-69—281 Kyung Kim 69-72-71-69—281 Haley Moore 70-71-69-71—281 Anne van Dam 68-70-72-71—281 Tiffany Chan 70-71-67-73—281 Jing Yan 75-66-70-71—282 Jillian Hollis 70-69-71-72—282Celine Herbin 70-69-68-75—282 Gerina Piller 71-70-70-72—283 Nasa Hataoka 71-69-71-72—283 Alena Sharp 71-66-72-74—283 Sarah Burnham 70-68-76-74—288 Anne-Catherine Tanguay 72-69-71-76—288

journalist: By Associated Press

title: BC-GLF--LPGA Tour Scores


content_text:
據德媒報導，拜仁高層周日上午進行磋商，魯梅尼格力主弗利克繼續執教，而如果弗利克堅持離開，預計拜仁不會設置障礙。拜仁官方隨後發表了聲明。

拜仁官方聲明稱：「昨天（周六），拜仁主教練弗利克公開表示，他希望在本賽季末終止將於2023年6月到期的合同。

「過去1周，弗利克已將這一願望告知拜仁董事會，當時弗利克和拜仁同意將重點放在對陣沃爾夫斯堡、勒沃庫森和美因茨的比賽上，這樣就不會擾亂整個俱樂部對3場重要比賽的注意力。

「拜仁俱樂部不同意弗利克的單邊溝通，並將在與美因茨的比賽後繼續談判，這是雙方達成的協議。」

（馬舸）

title: 拜仁官方聲明：不同意弗利克單邊溝通 兩輪后談判


content_text:
台南市2名男子17日下午在仁德區遭人開車當街攔下砍傷，警方漏夜偵辦後掌握6名嫌疑人，並逮捕其中2人到案，正循線追緝在逃主嫌。圖為案發後現場留有被害人的血跡與衣物。（讀者提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年4月18日（中央社記者楊思瑞台南18日電）台南市2名男子昨天下午在仁德區遭人開車當街攔下砍傷，警方漏夜偵辦後掌握6名嫌疑人，並逮捕其中2人到案，初步發現是債務引發糾紛，正循線追緝在逃主嫌。

劉姓男子與友人林姓男子昨天下午經過仁德區文華路時，遭分乘3輛自小客車的多名男子當街攔下後持利刃攻擊，嫌疑人犯案後乘車逃逸，劉、林2人手腳及頭部都有刀傷，經送醫治療後暫無生命危險，警方獲報後展開調查。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南18日電

title: 台南2男遭人當街砍傷 警方循線逮2嫌 | 社會


content_text:
原標題：台積電的「三重門」

來源：半導體投資聯盟

重重變局之下，稱雄代工業多年的台積電（TSM.US）也在著力以變制變。前不久台積電總裁魏哲家親自署名發信給客戶，提及未來三年全球投資1000億美元（約新台幣2.85兆元）擴產與先進位程研發投資計劃。魏哲家向客戶指出，台積電預計未來三年投資千億美元，用於增加產能支持製造業和先進半導體技術的研發。

這也意味著，台積電製造與研發的國際化布局將進一步強化。

此外，魏哲家在 4 月 15 日投資人會議上指出，上修今年資本支出由原本規劃的250 ~ 280 億美元至300億美元，全球化布局強化和資本支出加碼，台積電的大手筆背後究竟透露了哪些特殊的信號？

國際化？

在代工江湖縱橫捭闔、連續數年登頂全球代工老大的台積電，是國際化公司嗎？

答案恐出人意料。

業界人士曲博在B站提到，國際級的公司至少要有能力50%以上的員工是全世界各地不同地區的人。以此來看，台積電離國際化的公司還有一些差距。

處於「風暴眼」之中的台積電，其角色已不單單是代工廠那麼純粹了，更是各國傾力發展製造業和自主供應鏈的重量級「支點」，美國、日本、歐盟都相繼拋出「橄欖枝」。目前為止台積電已經決定在美國建設5nm晶圓廠，日本設立研發中心，到歐洲設廠暫時還沒有計劃。

可以看到，台積電對各國半導體業發展的重要性顯而易見。曲博指出，各國既然有求於「台積電」，台積電就可在土地、資金、稅收等方面爭取更優惠的條件，重點是藉此吸引全球的人才，這對台積電轉型成國際化公司將大有裨益。

曲博舉例說，如果Google來我國台灣設立辦公室，那麼立刻就能把台灣最優秀的2000個人才招來，而如果台積電到美國、到日本甚至歐洲設廠，就可招納當地最優秀的上千個人才的時候，台積電就將轉變成一家國際級公司。

以賽亞調研在接受集微網記者採訪時也著重說，過去台積電主要在中國大陸布局，未來則要到美國設廠，近期也在評估日本研發中心的設立，擴產計劃主要在台灣南科Fab 18、大陸南京廠以及即將興建的亞利桑那廠，可以看到后兩者的計劃都是國際化布局，在主要需求市場建立基地，就近服務當地客戶。我們認為台積電正放眼國際化經營，且並不排除將基地擴展到各地的可能性。

對於台積電來說，面對未來的全球化布局，以賽亞調研認為考量點在於：首先是成本，除了設廠成本外， 還有勞力成本的考慮，不過我們也看到當地政府多會提供獎勵或相關補助措施，鼓勵台積電前往設廠。其次，目前半導體供應鏈多聚集亞洲，可降低生產成本並達到規模經濟，如要擴展到其他區域，需帶動整個上中下游供貨商一起移動。最後，還有其他種種因素，像是消費市場規模、文化差異、基礎設施建設是否健全等。

「雖然在美等地設晶圓廠，成本無疑是比台灣高，但可考慮代工如工業、軍工等毛利高的產品，而消費類產品則可在台灣等地生產，這將由市場機制決定。」曲博認為成本可由市場來消化。

無論如何，台積電後續的考驗只多不少。

三角戰？

更加複雜化的是，除台積電宣布將在亞利桑那州投資120億美元建5nm代工廠之外，英特爾（INTC.US）最近提出要打造的IDM2.0藍圖之一就是在亞利桑那州建造兩大新的晶圓廠。而三星也在緊鑼密鼓「踩點」，除德州晶圓廠外，正計劃在美投資170億美元建5nm或更先進工藝工廠。

這意味著美國從2023年開始，將同時擁有囊括三星、台積電、英特爾三巨頭的先進工藝生產線，美或創建起一條超穩定的半導體供應鏈。但對於參與其中的供應鏈「選手」台積電和三星來說，恐心中難免五味雜陳。

先進工藝三巨頭均在美「紮根」，且均圍繞先進工藝「下單」，對決之勢愈加微妙。三強爭霸，人才大戰看來不可避免。而且更關鍵的是，後續的產能是否將過剩？業界知名專家莫大康分析，儘管目前看到全球晶元短缺，但按全球產能供需市場規律，現在那麼多國家將晶元產能當成武器一樣，都拚命擴充產能，將來總有產能過剩的時候。關鍵是，屆時誰會「受傷」？

而且，中美之間的高科技競爭已經讓「選邊站」的三星處於走「鋼絲」的境地。有行業觀察人士表示，從長遠來看，三星的半導體業務可能會受到中美競爭的打擊。去年，三星超過25%的銷售額來自中國大陸。

更難以預知的是，基本上5nm及以上先進工藝的玩家屈指可數，且大都以美方客戶為主導。隨著美大力扶持英特爾代工，如若英特爾代工漸成氣候，未來或動用政府力量讓美客戶轉向英特爾，後續的發展對台積電來說亦深藏隱憂。

要知道，5nm營收已為台積電的「現金牛」。台積電官網已公佈截至2021年3月31日的第一季度財報。數據顯示，台積電第一季度合併收入為新台幣3624.1億元，再創新高。值得關注的是，5nm的出貨量佔比14%，7nm佔35%，但先進位程（包含7nm及更先進位程）的營收達到全營收的49%，可說是半壁江山。而且，據最新統計顯示，台積電和三星在5nm-10nm製程區間約211億美元的市場中，80%多市場份額被台積電囊括。台積電在5nm及以上製程其實更難容閃失。

3nm對決？

除在5nm燃起新的戰火之外，3nm的主戰場激戰正酣。

據悉，台積電3nm製程有望提前實現量產。據媒體報導，台積電在今年3月實現了3nm製程的風險性試產，並做到小批量交貨。有消息稱，台積電將於2022年上半年實現3nm工廠的裝機，並在下半年時實現量產。

三星則劍走偏鋒，下了一招險棋。三星3nm製程採用全新的GAA技術，而非FinFET架構。由於在7nm、5nm工藝節點上都落後於台積電，三星對於3nm工藝寄予厚望，希望借GAA實現對台積電的超車。三星在前不久舉辦的IEEE國際固態電路會議展示的諸多細節也表明，三星在3nm GAA工藝方面又往前邁了一步。

這使得雙方的爭奪更加白熱化，畢竟這可說是決定後續命運的「生死之戰」。三星的新工藝能否在功耗、性能方面超越台積電的FinFET工藝，成為決定三星是否能領先3nm工藝的重要因素，也對三星的十年計劃起到了決定性的作用。而台積電為保持自身的領先地位，必須領先一步，它能否繞過三星的巨大威脅？

終極對決將在2022年拉開帷幕。正如某資深人士所言，誰量產了、誰良率高誰就勝出。

現狀來看，台積電握有更多勝算籌碼。5nm已進入量產的第二年，良率較原本預期要好，在進度上領先一步。此外，在其2021年資本支出中，台積電約八成下注於高端7nm、5nm、3nm製程，而台積電擁有遠超三星的EUV光刻機數量。據產業鏈消息，台積電將在2021年從ASML（ASML.US）採購超50台EUV光刻機，拿到超過50%的EUV設備。如此一來，在ASML有限的產能之下，三星能買到的EUV光刻機數量則十分有限。更多的EUV光刻機，將助力台積電在更先進位程上的研究、試產。同時，也將令台積電擁有更多的產能，在競爭中佔據優勢。

從目前晶元代工市場的競爭格局來看，台積電的龍頭地位仍是難以撼動。TrendForce預測，台積電在2021年第一季度的市場份額將達到56%，而三星只有18%。

但不知，3nm的巔峰對決將走向何方？

companies: 台積電 Google

countries: 美國 歐盟 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 三重 三星

title: 台積電的「三重門」：國際化？三角戰？3nm對決？


content_text:
2021/04/18 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府警察局前天執行「除暴專案行動」，逮回不法份子857人，分別因持有毒品、槍械等罪嫌送辦，其中，毒品通緝犯廖姓男子不知悔改，平日擁槍保護販毒利益，行徑囂張，警方逮捕他時，起出3把手槍、44發子彈與安非他命108公克。

警方共動員715名警力，臨檢142處酒店、KTV等場所，並設置44處路檢點，查獲857人，依違反槍砲彈藥刀械管制條例、毒品危害防制條例等罪嫌送辦，起出各式毒品共4.87公斤及槍械8把、子彈65發。

楊梅偵查隊掌握廖男是桃園地檢署發布的毒品案通緝對象，他持續以販毒為業，平日為了保護販毒利益，還擁槍自重，員警埋伏多日後收網逮人並起出槍、毒，讓他百口莫辯。

許男多次利用網路購買製造道具槍的零組件，引來市警局刑事警察大隊偵二隊注意，經長期跟監蒐證，確認許男買零組件是為了改造槍械，聲請拘票、搜索票，前往許男位於新竹的住家，起出改造鋼管槍1把，依違反槍械罪嫌送辦，將追查他是否曾改槍販售。

桃園警分局偵辦一起毒品案的上游來源時，掌握潘男涉組6人販毒集團，還指揮同夥販售、運送毒品咖啡包給小藥頭或毒蟲，全被警方逮捕，並查扣86.03公克的毒品咖啡包、32個殘渣袋、電子磅秤1台等。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 楊梅

title: 除暴專案 桃園逮857人查獲8把槍


content_text:
高雄市長宣布，17日要停供175家列管的洗車及游泳池等行業自來水，不過，直擊各大洗車行及泳池，竟然發現都還有水，自來水公司表示，是要讓業者有緩衝期，等寄完通知單後就會全面停供，最快下周三後執行鉛封，對此，有私人泳池業者就說，他們是新式游泳池，停供影響不大，因為他們的水都是過濾後回收再利用的。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

title: 列管175家洗車場泳池停供水 民眾把握時間洗車


content_text:
原標題：樓市熱點不斷，平穩發展怎麼實現？ 來源：新華網

新華社北京4月17日電 題：樓市熱點不斷，平穩發展怎麼實現？

新華社記者王優玲、鄭鈞天、趙瑞希

「打新潮」「萬人搖」「二手房跳價」……今年以來，樓市熱點不斷，一線城市成為房價上漲龍頭，增加了房地產調控的艱巨性。未來樓市要繼續實現平穩健康發展，需堅持「房住不炒」的定位，從供需兩端發力，圍繞穩地價、穩房價、穩預期加大調控力度和精確度，並加強整頓規範市場秩序。

房價漲幅整體平穩 局部區域熱度較高

一季度，全國房地產市場基本面較為穩定，房價沒有出現全局性上漲，但長三角、珠三角、中部等地區局部出現過熱苗頭，需引起高度重視。

國家統計局最新發佈的3月份70個大中城市房價數據顯示，4個一線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.4%，漲幅比上月回落0.1個百分點；31個二線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.5%，漲幅比上月擴大0.1個百分點；35個三線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.3%，漲幅與上月相同。

「從市場周期、季節性、市場情緒等因素來看，今年3月份，我國主要城市房地產市場成交較為活躍。」中指研究院指數事業部研究副總監陳文靜說，從總體看，各線城市新房環比漲幅均在1%及以內，房價漲幅整體保持平穩。

國家統計局數據顯示，3月份，4個一線城市二手住宅銷售價格環比上漲1.0%，漲幅比上月回落0.1個百分點。其中，北京、上海、廣州和深圳二手房價環比分別上漲1.4%、1.1%、1.4%和0.4%。二線、三線城市二手住宅銷售價格環比分別上漲0.4%和0.3%。

中國社會科學院城市與競爭力研究中心主任倪鵬飛說，近期樓市過熱苗頭集中在一些熱點城市。這些城市的人口流入規模較大，疫情防控和經濟恢復表現較好，資本尤其民間資本活躍。

「本輪樓市過熱苗頭的出現是在我國統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大戰略成果的背景下，在相關地方存在套利機會和政策空隙的情況下，由炒房帶頭、投資及消費跟隨綜合作用所導致的。」倪鵬飛說。

中原地產首席分析師張大偉認為，上海和深圳均在年初升級了樓市調控政策，房價上漲態勢得以抑制，但目前依然高位運行，需警惕其他地區受其影響。「一線城市樓市從2020年『翹尾』到2021年『小陽春』，其核心原因是信貸政策仍較為寬鬆。」

央行數據顯示，2021年一季度人民幣貸款增加7.67萬億元，同比多增5741億元。3月末，個人住房貸款餘額同比增長14.5%；個人經營貸款同比增長24.6%，比上年同期高11.5個百分點。

調控嚴陣以待 政策信號明確

今年以來，各地密集出台調控政策措施，累計已達百余次，「打補丁」堵漏洞，創新政策工具，為熱點區域降溫。

3月份以來，長三角地區十幾座城市出台樓市新政，上海首先發力，杭州、寧波、嘉興、無錫、湖州陸續跟進。住房和城鄉建設部加強對房地產市場的督導和預警，針對部分城市房地產市場升溫問題，近期約談廣州、合肥、寧波、東莞、南通等5個城市政府負責人。

值得注意的是，南昌市發佈政策中有的條款與穩地價、穩房價、穩預期的要求不符，政策發佈第二天即被叫停。

「政府的態度是明確的，措施是及時果斷的，要堅決抑制投機炒房抬頭，鞏固來之不易的調控成果。」權威人士表示，高價宅地拍賣、資金違規流入、土地供應不足都是推漲房價的重要因素，各部門、各地應擰緊房地產融資「閘門」，加大土地供應，加強供需平衡。

國家統計局發佈3月份70個大中城市房價數據當日，廈門市發佈整治二手房市場專項行動工作方案；寧波收緊限購政策，收緊稅費政策，建立熱點學區二手住房交易參考價格發佈機制；浙江銀保監局發佈關於消費貸、經營貸流入房市存在風險的消費提示。

「二手住房交易參考價格制度成為今年各地管控二手房市場的重要創新點，這說明監管層將強化對二手房交易市場的監管。」易居智庫研究中心研究員嚴躍進說，針對套利新舊住房價差的炒房行為，可嘗試對二手房市場加碼某些交易限制。

今年以來，金融管理部門設置「兩條紅線」，控制資金流入樓市規模，對經營貸等資金違規流入樓市保持高壓監管處罰態勢。自然資源部要求各重點城市繼續增加住宅用地供應量，對住宅用地集中公告、集中供應，讓各類市場主體和消費者充分掌握信息，形成合理預期。

倪鵬飛說，保持樓市平穩健康發展，要進一步完善監測預警，密切關注重點城市的樓市指標尤其是先行指標的異常變化，及時分析原因、發出預警並做出響應。密切關注重點市場主體的動向，當前尤其要重視炒作資本對熱點城市樓市的「關注」。同時，讓調控政策更加精準，加大違規懲處力度，既精準打擊炒房，又可更好滿足剛需。

正源清流整頓市場 嚴查中介炒作行為

在北京看房的李先生向記者講述了近期遭遇中介「忽悠」的經歷：在廣南小區看一套房，中介一周內將價格從550萬元提到630萬元，並企圖造成虛假出售印象；在天倫北里小區看房，中介騙業主有客戶全款購房，再將虛假消息釋放給其他客戶；沒看房意願時被中介拉去信德園小區，充當「走馬燈」。

「一邊抬高業主賣房預期，一邊刺激客戶恐慌心理，中介市場秩序真應該好好治理整頓一下。」李先生對記者說。

在上海，不少中介利用新房難搖、大肆鼓吹二手房市場即將迎來量價齊漲。記者暗訪發現，更有不少二手中介利用購房者新房搖中概率低的心理賺取「號頭費」，聲稱可以為購房者引薦開發商內部人員。「有的樓盤確實有內線，但多數樓盤我們就是博個概率。反正對我們來說沒有什麼損失。」該中介坦承。

發佈虛假信息和廣告、捏造或散布謠言、「一房多賣」、捂盤惜售、捆綁搭售……中介的不正當經營行為，會像毒瘤一般侵入樓市肌體，誤導市場出現非理性行為推高房價。

多地重拳整治市場亂象，規範房地產市場秩序。4月16日，北京西城區房管局聯合多部門開展中介機構專項執法檢查，堅決查處違規發佈房源信息、用不正當手段招攬業務、炒作學區房等行為。合肥提出「嚴厲打擊各種房地產市場亂象」；西安提出「規範中介機構房源信息發佈行為」；海南省提出「全面清理整治房地產企業和中介機構違法違規行為，嚴厲打擊規避限購政策騙購、變相漲價、違規銷售等違法違規行為」。

嚴躍進說，房地產中介市場長期存在各類亂象，「興風作浪」擾亂市場正常預期，多地出台措施予以嚴格規範，進一步體現了對房地產市場堅決嚴格調控的政策導向。要關注各類自媒體和各類微信群推廣樓盤等行為，強化對二手房市場的監管，嚴查中介炒作推高房價預期行為。

things: 假消息 經濟

title: 樓市熱點不斷，平穩發展怎麼實現？


content_text:
日期:4月18日，南卡羅來納時間星期六，斯圖爾特-辛克（Stewart Cink）保持了5桿領先優勢。他打出69桿，低於標準桿2桿，在RBC傳承高球賽上創造又一個桿數紀錄，有機會第三次在港市捧起獎杯。

美國47歲的老將辛克與前兩輪的火爆狀態相比已經冷卻了下來。當時他打出一對63桿，創造了個人36洞最低桿，同時粉碎了由傑克-尼克勞斯和菲爾-米克爾森保持的賽事兩輪桿數紀錄。

這一次，辛克跌跌撞撞打出69桿，總成績195桿，低於標準桿18桿，可同樣創造了賽事54洞最低桿。前紀錄為197桿，低於標準桿16桿，2002年由賈斯丁-雷奧納德（Justin Leonard）創造。

美國PGA錦標賽冠軍科林-森川打出67桿，三輪成績為200桿（65-68-67），低於標準桿13桿，單獨位於第二位。阿根廷選手埃米利亞諾-格里洛（Emiliano Grillo）打出69桿，三輪成績為201桿（68-64-69），低於標準桿12桿，單獨位於第三位。

英格蘭選手馬特-華萊士（Matt Wallace）65桿，韓國選手任成宰69桿，兩人以202桿，低於標準桿11桿，並列位於第四位。

（小風）

countries: 美國 韓國 阿根廷

title: 傳承高球賽第三輪47歲辛克領先5桿 森川排名第二


content_text:
▲國民黨舉辦「828反萊豬拼公投全台宣講動」記者會。（圖／記者周宸亘攝，下同）

記者楊蕓／台北報導

蔡政府今年元旦起開放萊豬進口，但據衛福部「豬肉儀表板」統計，截至4月15日累計進口美豬1087噸，市面上仍只看得到台灣豬，看不到美豬。對此，國民黨團總召費鴻泰踢爆，總統府、行政院都非常擔心828的反萊豬公投通過，目前定調8月28日之前都不進口萊豬。

國民黨主席江啟臣表示，之前立法院在討論萊豬進口時，很多委員認為應標示是否含萊劑，但執政黨強烈主張標示產地，現在看到已經進口很多不同國家的豬肉，但每個攤位都是標示台灣豬，可見民進黨在食安管理上不只無能，只能靠標籤，相當諷刺。

費鴻泰更爆料，黨團持續透過多元管道了解萊豬進口，他透過管道聽說行政院、總統府非常擔心828的反萊豬公投，「因此目前定調，8月28日之前都不進口萊豬」，他強調，國民黨團在經濟、衛環委員會隨時關注萊豬議題，只要一發現進口，就會發採訪通知帶媒體去看。

反萊豬公投推動小組執行長林為洲表示，民進黨進口萊豬的五大承諾目前已打破兩個，一個是標示產地，美豬已經進口一千多噸，但這一千多噸在哪裡？哪些業者標示用美豬？真的都找不到，行政機關也講不出來；此外，民進黨當時承諾要查廠，現在卻說今年很難去查，國民黨團會繼續要求機關針對這些問題具體答覆。

國民黨表示，距離828公投還有132天，將優先針對反萊豬、公投綁大選二項公投案，展開內部講習等基層訓練活動，規劃4月至5月，在73個區域立委選區辦理基層內部講習，預計5月底將在全省各地，集中火力展開500場以上的街頭宣講，深入各地宮廟、市場、街口；7至8月規劃辦理二場大型活動，讓民眾持續關注公投議題，衝高828的投票率。

people: 費鴻泰 江啟臣 林為洲

title: 快訊／費鴻泰爆：總統府、行政院定調　8／28公投前不進口萊豬


content_text:
How China passed up a major vaccine opportunity and fell behindVaccines using revolutionary mRNA technology are far more effective than those made using other methods, yet no company in the Asia-Pacific region makes them

The call came early in the COVID-19 pandemic. Drew Weissman, a professor of medicine at the University of Pennsylvania and an expert in messenger RNA (mRNA), received a query from a Chinese company interested in using the new technology to make a vaccine against the coronavirus.

Since then, mRNA, which effectively turns the body’s cells into tiny vaccine-making factories, has become the breakout star of the COVID-19 era, underpinning jabs made by Moderna Inc and the Pfizer Inc/BioNTech SE partnership, which have been among the most effective in fighting the disease.

However, before COVID-19 hit, the experimental science had yet to receive regulatory approval for use against any illness — let alone against the mysterious respiratory infection.

“They wanted to develop my technology in their company in China,” said Weissman, a leader in the field because of his work with research partner Katalin Kariko, an adjunct professor at the University of Pennsylvania, on discovering mRNA’s disease-fighting potential.

“I told them I was interested,” he said.

Then, nothing happened.

“I never heard from them again,” Weissman said.

It was one of the missed opportunities that have disadvantaged China’s COVID-19 vaccine push and left local companies playing catch-up on a technology set to revolutionize everything from flu shots to oncology drugs.

As COVID-19 spread globally last year, New York-based Pfizer raced to partner with Germany’s BioNTech, an mRNA frontrunner that had hired Kariko as a senior vice president.

Meanwhile, Massachusetts-based Moderna had US$2.5 billion in funding from the US government.

By contrast, several Chinese companies focused on older technologies that have proved far less potent.

Chinese Center for Disease Control and Prevention Director George Fu Gao (高福) told a conference on Saturday last week that Chinese vaccines “do not have very high protection rates,” local media reported.

As the comments caused a stir on social media, Gao backtracked, telling the Chinese Communist Party-backed Global Times that he was just referring to ways to improve vaccine efficiency.

However, no amount of damage control can obscure that no Made-in-China mRNA vaccines have been approved yet.

That is a setback for Chinese President Xi Jinping’s (習近平) ambition to make the country a healthcare innovation powerhouse.

Surbhi Gupta, a healthcare and life sciences analyst with consultancy Frost & Sullivan, said that mRNA’s effectiveness with COVID-19 vaccines is opening up a new frontier for the technology, with researchers looking at ways to use it to fight cancer, tuberculosis and many other diseases.

She said: “mRNA technology has the potential to be a game changer.”

For decades, vaccines have been made using inactive versions of viruses, but mRNA shots use genetic material to instruct the body to create the spike protein COVID-19 uses to enter cells. That trains the body to fight potential infection.

Old-school Chinese-made COVID-19 vaccines now in use from Sinovac Biotech Ltd and China National Biotec Group Co rely on particles from inactivated viruses and have protection rates much lower than the mRNA vaccines’ more than 90 percent effectiveness in preventing infections.

Sinovac’s vaccine has an efficacy rate of a little more than 50 percent in protecting against symptomatic COVID-19, studies conducted in Brazil found, just meeting the minimum threshold required by global drug regulators.

State-owned China National Biotec, a unit of Sinopharm Group Co, has said its two inactivated vaccines are 73 percent and 79 percent effective in preventing symptomatic COVID-19, but has not published data to support that assertion.

Sinopharm’s Hong Kong-listed shares jumped on Thursday, a day after the company said that there had been no severe side effects related to its inactivated-virus vaccines.

Meanwhile, China’s CanSino Biologics Inc has produced a viral-vector vaccine which, like those made by AstraZeneca PLC and Johnson & Johnson, uses a genetically modified virus to fight off infection.

The Tianjin-based company has reported 66 percent efficacy in preventing symptomatic COVID-19 in its final stage trial.

China’s government has pushed aggressively to close the gap with the West and become an alternative pharmaceutical and biotech power. It allowed controversial treatments with stem cells and gene therapy, despite concerns elsewhere about safety and efficacy. Yet China did not make mRNA vaccines a priority.

“Before COVID, a lot of people still had reservations” about the technology, said Lusong Luo (羅侶松), senior vice president at BeiGene Ltd, a Beijing-based biotech pioneer and leading producer of oncology drugs. “It’s new, it’s at the cutting edge.”

When Sinovac began working on a vaccine, it focused on a familiar method to develop a jab quickly, after efforts at exploring other alternatives did not yield promising results.

“For us the strategy is really to use the more mature platform and technology to solve the problem,” Sinovac chief executive officer Yin Weidong (尹衛東) told Bloomberg News in an interview in May last year.

Now, with the success seen by Pfizer and Moderna, Chinese companies are jumping into the fray — but their efforts will take time to pay off.

China Association of Vaccines president Feng Duojia (馮多佳) said that China might not have mRNA vaccines until the end of this year, China Global Television Network reported on Sunday last week.

BeiGene in January announced an agreement to cooperate with Strand Therapeutics Inc of Cambridge, Massachusetts, on an mRNA treatment for tumors.

“Now people realize that mRNA vaccines really work, it will be a lot easier,” Luo said.

China’s Walvax Biotechnology Co began construction in December on a facility to make mRNA vaccines, while CanSino struck a deal in May with Vancouver-based Precision NanoSystems Inc to develop an mRNA vaccine.

Contract manufacturer WuXi Biologics Cayman Inc has said it is devoting more than US$100 million to mRNA-related vaccines, biologics discovery, development and manufacturing.

While China has largely contained the spread of COVID-19 within its borders, more effective vaccinations and a wider take-up among its population would enable the country to reopen sooner, reducing the need for quarantines and lockdowns.

China risks losing the edge gained by stamping out the virus if its inoculation drive is less effective than places where mRNA shots are the backbone of rollouts. In Israel, where nearly 60 percent of the population has received the Pfizer/BioNTech vaccine, COVID-19 cases, hospitalizations and deaths are plunging.

As more adults get their shots in the US, which also relies largely on mRNA vaccines, US President Joe Biden has predicted that Americans will be celebrating Independence Day on July 4 with backyard barbecues once again.

China is not the only country that missed the boat with mRNA. While companies in Japan, India and Australia are significant players in fighting diseases such as flu and polio, no company in the Asia-Pacific region makes mRNA shots.

“Basically, mRNA was put in the ‘too-hard’ basket for many years,” said Nigel McMillan, program director of Infectious Diseases & Immunology at Griffith University in Southport, Australia.

Last month, Takeda Pharmaceutical Co, Moderna’s local partner for Japanese trials of its COVID-19 vaccine, signed a deal with New Jersey-based Anima Biotech on mRNA treatments for Huntington’s and other neurological diseases.

Another big Japanese drugmaker, Daiichi Sankyo Co, announced on March 22 the start of an early-stage trial of its own mRNA COVID-19 vaccine.

In Thailand, Bangkok-based Chulalongkorn University has enlisted Weissman to help it develop mRNA capability.

As they try to catch up, Chinese developers and others in Asia can take advantage of the lower barriers to entry for mRNA vaccine and drug development. In addition to the market leaders Moderna and BioNTech, there are other Western start-ups that invested in mRNA and are ready to license their technology.

Making mRNA vaccines and drugs also does not require large capital expenditures on expensive bioreactors and other equipment, said Archa Fox, an associate professor at the University of Western Australia’s School of Human Sciences and School of Molecular Sciences.

That bodes well for China’s ability to recover from not focusing on mRNA sooner, Weissman said.

“They are going to hire the best scientists they can find,” he said. “Anybody can get in the game if they’ve got good people and money.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021/04/18 05:30

交友軟體結識心智障礙女〔記者蔡宗憲／屏東報導〕任職中部憲兵單位的30歲陳姓上尉，前天到屏東戶政事務所剛辦完離婚，就被女方家人合力「逮捕」、扭送警局提告。女方家人氣憤表示，陳男是不折不扣欺負弱女的網路渣男。

去年突結婚 兄姊皆不知緍陳男剛離婚的前妻「小玉」，為領有身心障礙手冊的25歲女子，其胞兄表示，與妹妹相依為命，妹妹個性安靜，平常從餐廳下班後都躲在房間，日前說有事要到戶政事務所，他覺得不對，才赫然發現妹妹竟已登記結婚，但妹妹說不清楚來龍去脈，只表示對方常跟她「借錢」，然而兩人連張合照也沒有。

小玉的哥哥及住外地的姊姊聯手展開調查，查悉妹妹2017年5月透過App交友軟體認識陳男，陳男便開始5千、1萬地向她借錢，第一次南下見面，便拉小玉到公廁發生性關係，後續2人訊息往來幾乎都是要小玉匯款，偶爾南下找她也是3、5千元地要，以及要求做愛，甚至旅館錢也由小玉處理。

見面不是討錢就是索歡愉小玉家屬估算，包括有匯款單和直接索取的現金，總共至少50萬元，小玉每月薪水2萬多元，幾乎都「借」給了陳男，去年5月還被陳帶去登記結婚，卻沒留下任何結婚紀念照片。到了去年，小玉被陳男逼錢逼急了，甚至寫遺書表示要把保險等身後財產全給陳男，直到家人發現這些離譜對話及登記結婚，小玉才感覺自己可能被渣男騙了。

小玉哥哥氣憤地說，陳男發覺他們開始追查，編出自己去澳洲工作及黑道追殺等劇情，並私下聯繫小玉辦離婚，還趁機問：「離完婚，可以馬上做愛嗎？」等離譜行徑。家人忍無可忍，因此趕到戶政所，一見他們辦完離婚，立刻將陳扭送警局。

兄姊扮柯南 將人扭送警局屏東警方表示，陳男被帶到警局後，表示與小玉是真愛，兩人合意發生關係。小玉及其家人則提出大量對話截圖、匯款單等證據，控告陳男強制性交、恐嚇等罪嫌；警方將全案移送法辦。

title: 憲兵上尉騙憨女結又離 戶政所外逮渣男


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部夏令時間4月17日18時43分（日期:4月18日0時43分），全球累計新冠肺炎確診病例139501934例，累計死亡病例2992193例。17日全球新冠肺炎確診病例新增805794例，死亡病例新增13171例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超過1.395億例


content_text:
▲薛女士透過空中救護後送醫院生產。（圖／台東馬偕醫院提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台灣民間俗諺「生贏雞酒香，生輸四塊板」，比喻婦女生產有其存在的危險性。現代雖然醫療技術進步已無法與古時同日而語，但懷孕至生產過程仍存在著許多難預期的狀況，其中早產就是一個難以掌握的高危險妊娠的狀況。

住在綠島的薛女士，婚後3年在39歲時好不容易懷了第一胎，心中盤算著在今年四月份預產期，要回老家高雄生產。不料小孩提早二個月報到，在綠島衛生所緊急由直升機後送至台東馬偕醫院生產，到院時子宮頸擴張已達8公分，無法安胎故早產生下1349公克男嬰，目前仍在嬰兒室觀察治療中。

台東馬偕婦產科李晟令醫師表示：年紀小於18歲或大於35歲皆是早產的危險因子，像薜女士因已39歲，且她在產前已陣痛二天未及時就醫，也延誤了安胎的時機，當時建議離島產婦應提早到本島待產以防萬一。

薛女士回想當時後送過程，一切都來的太突然，在搭機過程萬分焦急，分秒必爭，深怕在途中萬一生出來恐不保，所幸順利到了馬偕，心中的石頭才放下，也感受到離島醫療的困難！

▲李醫師為薛女士接生。

李晟令醫師表示：台東早產兒居全國之冠，原因不外乎因台東地緣狹長，交通不便，以致孕婦未規則產檢，也因無定期產檢而錯失安胎時機，導致台東極低體重早產兒（低於1500克）比率也是全國平均值六倍之多。懷孕過程常會出現不預期的情況，高危險妊娠個案平均每月約佔生產數三成，大部分是早產、妊娠併發症（子癲前症、糖尿病、高血壓）。身在離島的產婦遇到類似緊急生產狀況，其危險程度相對較高，但當地衛生所仍可在產婦後送前，經醫師評估後先施打類固醇，以促進胎兒肺部肺泡成熟。有了這些醫療處置，可讓早產兒生出後有更好的預後。李醫師因為薜女士的緊急生產事件，也同時與離島衛生所聯手合作，希望此配套可提早一步保護產婦及胎兒。

▲台東馬偕婦產科李晟令醫師表示：偏鄉離島孕婦更應留意產兆。

孩子是上帝賜給父母的最大產業，新手媽媽在喜悅的同時又要面臨生產的不確定性。李醫師建議：懷孕期間每位孕婦都應該規則產檢、保持心情平靜、減少搬重物的情形。若孕婦有早產的風險因子，請與產檢醫師討論在懷孕期間是否使用黃體素預防早產，對於有子宮頸變短的孕婦也請與產檢醫師討論是否有執行子宮頸環紮手術之必要。若不幸有早產症狀，一定要盡速就醫，必要時需前往有提供可提供高危險妊娠孕產婦照護及新生兒專科醫師並附有加護病房的醫院生產。

▲早產兒目前還在保溫箱，薛女士每日來院讀繪本。

台東地區因為地理位置狹長的緣故，前往醫療中心的時間比西部久，孕婦對於早產的症狀要更為謹慎。這幾年台東接生的婦產科醫師縮減，馬偕醫院已通過高危險妊娠及新生兒照顧緊急能力評定重度級，是唯一可以24小時提供緊急高危險妊娠孕產婦及急重症新生兒科照護與處置的醫院。從去年起有三位醫師可以提供台東的產婦接生服務，在政府鼓勵生產的同時，本院婦產科也以最堅強的陣容為鄉親服務！

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 綠島 高雄

title: 偏鄉孕婦更需留意產兆！綠島婦陣痛2天　黑鷹後送就醫仍早產


content_text:
（中央社記者張茗喧台北18日電）夏天將近，一流汗全身臭烘烘令許多人深感困擾。醫師表示，流汗後若出現刺鼻臭味且有濕耳垢，當心是狐臭作怪，恐影響人際互動，可透過刮腋毛、避免辛辣飲食來改善。

26歲劉先生是工程師，因汗腺發達，天氣一熱經常全身爆汗並散發出刺鼻臭味，他原本以為自己只是汗臭，不以為意，直到2年前發現味道愈來愈臭，女友反映味道實在太嗆鼻，用了止汗劑效果有限，就醫才發現困擾他的不是汗臭，而是狐臭。

收治個案的開業整型外科診所醫師洪章桂表示，一般來說，汗水是沒有味道的，但當汗水的蛋白質被皮膚分解，就會產生異味，類似運動後的臭酸味，但若發現味道特別刺鼻，就應當心是狐臭作祟。

洪章桂解釋，狐臭患者因大汗腺（頂漿腺）會分泌含蛋白質的汗液，經細菌分解後加上體溫，會形成特殊刺鼻的味道，尤其青春期荷爾蒙改變後，頂漿腺分泌會更旺盛，導致體味更明顯，隨大量流汗或情緒緊張，異味也會更明顯，恐面臨社交問題。

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

title: 刺鼻汗臭伴隨濕耳垢 醫：恐是狐臭作怪 | 生活


content_text:
新华社杭州4月18日电（记者段菁菁、吴帅帅）随着技术和内容的深度融合，受众阅读习惯的转变，数字阅读产品早已不是明日之物。从“一卷在手”到“一屏万卷”，在“快时代”如何“慢阅读”？5G等技术将如何改变“泛阅读”行业？主流题材如何在数字时代被“鲜活打开”？正在浙江杭州举办的第七届（2021）中国数字阅读大会释放出不少数字阅读行业的新趋势、新亮点和新期盼。

新趋势：“一屏万卷”主导全民阅读时代

2020年，新冠肺炎疫情改变了很多人的生活方式，全民阅读也呈现更加多元的变化，数字阅读的力量更加彰显。

中国数字阅读产业规模达351.6亿元，数字阅读用户规模达4.94亿人，人均电子书阅读量9.1本、人均有声书阅读量6.3本；与此同时，人均纸质书阅读量6.2本，同比去年减少2.6本……在2021年中国数字阅读大会上发布的一系列数据，都在指向一个事实：“一屏万卷”的数字化阅读将在全民阅读时代逐渐成为主导模式。

值得一提的是，儿童已成为数字阅读的重要用户。报告显示，随着启蒙教育时间的不断提前，74.8%的儿童从2岁就开始接触数字阅读，65.7%的孩子更喜欢数字阅读的形式。儿童数字阅读付费增长56.5%，日均数字阅读时长29分钟。

另一份报告也印证了这一趋势：以儿童绘本阅读平台KaDa故事的百亿阅读数据为样本的报告显示，2020年，三四线城市的数字阅读中儿童占比逐年增加，五线及以下城市的家长为儿童数字阅读付费人数涨幅高达101.8%。

KaDa故事联合创始人杨波认为，互联网技术的发达直接促进了教育的公平性，“越来越多小城市家长正在改变自己对儿童阅读的认知，而数字化阅读给予他们更多选项。”

阅读方式日新月异，但阅读本身没变，优质内容始终是人们阅读的最大追求。中国音像与数字出版协会第一副理事长张毅君说，问卷反馈显示，超过八成以上的数字阅读用户认为，当前阅读行业迫切需要的是提升作品的内容质量和产品的功能性能。“未来数字阅读行业在政策引导与投送平台的密切配合下，将把高质量发展、创作和传播数字阅读精品内容作为首要任务。”

新亮点：数字阅读，让红色教育的“打开方式”更鲜活

在珠海市金湾区的图书馆内，一个开放的空间与周围显得有点儿“格格不入”——没有摆放书架和图书，只摆放了24部耳机。在这个图书馆与喜马拉雅App联合打造的有声阅读空间，74岁的吴俊秋正在用耳机听党史学习教育的有声资源。“我视力不好，长时间看纸质书会感到累，平时也会通过手机上的App收听有声读物。”

瀑布流电子阅览屏滚动推送党史学习教育电子读本、扫一扫二维码体验视听结合的党史学习文化大餐……《2020年中国数字阅读报告》显示，数字阅读平台正在成为主题内容传播的重要平台和思想宣传的重要阵地。2020年，多家数字阅读平台与“学习强国”平台合作，设置了以学习党的理论、党史为主要内容的专题板块。读者范丽娟说，电子化的党史理论相关的材料阅读更加便利，同时汇集视、听、直播等类型的数字阅读产品，让党史学习更便捷。

传统出版企业也在通过与富有竞争力的数字阅读平台合作，扩大党的理论的传播力和影响力。人民出版社党委副书记王彤表示，2020年，出版社对全国两会等重要主题开展了电子书、有声书的同步出版发行工作。

“比如，我们充分发挥好数字传播在疫情防控特殊时期的优势，第一时间出版了最美逆行者、抗疫日记等题材的优质电子书，依托学习强国、咪咕阅读等数字阅读平台供读者免费阅读，及时展现抗疫成效，弘扬抗疫精神。”王彤说。

今年是中国共产党成立100周年，如何发挥数字阅读特有优势，让红色教育、党史教育的“打开方式”更鲜活、更生动，正在成为全行业思索的新命题。

在本届数字阅读大会上，以《人民的正义》为代表的“十佳数字阅读作品”充分展现了数字阅读创作与时俱进的发展趋势。咪咕数字传媒有限公司总经理李军认为，数字阅读时代仍要坚持以正能量为导向，而数字阅读平台也要引领作家努力创作更多传播当代中国价值观念、反映中国人审美追求，思想性、艺术性、观赏性有机统一的优秀作品。

新期盼：“5G+”能否成为数字阅读的一剂强心针？

2020年疫情期间，云书店、云博物馆等让人们直观感受到新技术给阅读带来的变革，但包括5G在内的新基建给数字阅读产业带来的改变并非浅尝辄止。《2020年中国数字阅读报告》指出，数字阅读行业不断探索“5G+”阅读模式，AI、AR、VR等新技术、新模式拓展了云端图书馆、云书店等数字阅读的新空间和新场景，数字阅读领域的云服务、物联网进入发展快行线。

“5G+”云上科技亦在本届数字阅读大会的线上线下贯穿始终。记者在现场发现，“5G+阅读”融入活动与展会，AI文创自有IP的元素深度结合，云博物馆、云书店等5G场景，营造出一个新形态的社交阅读空间。

李军介绍， 5G融媒融合了3D动画、互动绘本、有声读物、视频、图片等丰富的形式，结合AR技术实现视听一体化的阅读体验，而视听小说则打破了文字小说传统的单向阅读模式，融入了立绘、镜头、动效、配音等“富媒体”形态。“用户可以通过线上5G专区感受‘5G+’数字阅读，体验基于AR技术的5G‘富媒书’、视听小说，以及5G融媒体手机报，进入互动新‘视界’。”

张毅君说，国家对5G新基建的推进以及5G商用的提速，将进一步加快数字阅读供给的智能化进程，数字阅读企业也将充分利用这些高新技术条件，加快新型业务布局，探索推出H5与快应用的阅读模式，拓展用户阅读新场景。

title: 从“一卷在手”到“一屏万卷”——数字阅读大会透视新趋势、新亮点、新期盼-新华网


content_text:
共軍頻繁擾台，12日更創紀錄派出25架次軍機侵擾台海空域。圖為中國殲16戰機同型機照片。（國防部提供）

2021/04/18 18:08

〔即時新聞／綜合報導〕共機近期頻繁擾台，12日出動多達25架次軍機進入我西南空域ADIZ防空識別區，創下單日架數新高紀錄。對此，有澳洲媒體報導，針對美、中兩國可能在台灣海峽爆發戰爭的最壞情況，澳洲政府可能會派出潛艦、空中加油機等，配合美軍的行動。

《澳洲金融評論報》16日以「因應緊張升級，坎培拉為台灣衝突做準備」（Canberra prepares for Taiwan conflict as tensions escalate）為題獨家報導，指出澳洲政府內部對於台灣海峽局勢的準備工作，已急遽升級（has sharply escalated）。

報導引述一位不具名澳洲軍方官員的說法，指出由於台海緊張局勢升溫，美國與中國可能就台灣問題發生戰爭，澳洲軍方展開討論「澳洲到底要在多大範圍，以及多大程度上投入協助」。

另一名不具名前軍官則指出，澳洲軍方可能會派出潛艦、空中加油機以及海上巡邏機，或是派出楔尾鷹（Wedgetail）空中預警機和超級大黃蜂戰鬥機，來配合美軍在關島、菲律賓或是日本的基地行動。

針對共軍12日派出25架次軍機自台灣海峽中線以南空域，進入台灣西南空域防空識別區，創下單日擾台架次最多紀錄，《澳洲金融評論報》評論認為，共機擾台是意圖讓入侵台灣領空的做法「正常化」，且要嚇阻外商投資台灣。

報導也提到，一名不具名的澳洲外交消息人士指出，目前澳洲政府正密切關注台海事態發展。而澳洲國防軍（ADF）司令康貝爾（Angus Campbell）15日在國際論壇印度瑞辛納對話（Raisina Dialogue）的虛擬研討會曾表示，台海戰爭對區域人民是場災難，中國和台灣未來必須以和平方式解決問題；澳洲立場非常清楚，中國和台灣衝突必須以和平方式解決。

美國智庫「2049計劃研究所」（Project 2049 Institute）研究人員易思安（Ian Easton）今也在推特分享該篇報導。

Canberra prepares for Taiwan conflict as tensions escalate https://t.co/NQUTaec84T

— Ian Easton （@Ian_M_Easton） April 17, 2021

countries: 中國 澳洲 菲律賓 台灣 印度 日本 美國

title: 中國剉咧等！共機頻擾台 澳媒：澳洲就台海衝突做最壞準備


content_text:
台電蘭嶼核廢貯存場。圖／聯合報系資料照原能會認定台電公司在蘭嶼核廢遷移計畫跳票，第一波開罰後，隔年以未訂明確計畫時程加重開罰3000萬元。台電提告，法院認定原能會開罰違法，構成裁量濫用，判台電勝訴免罰。

全案緣於，行政院原子能委員會認為，台電公司把貯放在蘭嶼的低階核廢料遲未遷移，台電未能於105年3月底前依「低放射性廢棄物最終處置設施場址設置條例」提出最終處置場址，因此於105年8月底開罰新台幣1000萬元；後來認為台電違規狀態持續存在，有長年怠惰不作為的故意，再於106年11月間加重開罰3000萬元。

台電不服挨罰3000萬元，提起行政訴訟，由台北高等行政法院審理。

台電主張，當初建議候選場址已經公告，經濟部也已函請候選場址的台東縣與金門縣政府辦理公民投票，但兩個地方政府拒絕配合辦理公民投票，並不能因此認定是台電的不作為所致。

台電指出，為因應經濟部101年推動的國營事業改造計畫，經濟部同意後，於104年間解編台東區處溝通小組，並將其回歸至核後端處，並無違法，且在回歸後，台東縣對設置最終處置場的支持度明顯較高。

原能會抗辯表示，台電擅自解編台東區處溝通小組、未配置處置計畫規劃之足額人力辦理公眾溝通、督導會報從103年1月起已逾3年未召開等行為，已違反物管法規定，且原能會多次要求，台電仍未訂定具體明確的計畫時程提送核定，所以才加重開罰。

法院審理後認定，依物管法及物管法施行細則等規定可知，最終處置計畫及計畫時程是否有修正的必要或修正範圍為何，由放射性廢棄物產生者，本件為台電，自行決定，僅在應報經主管機關核定後，才能執行。

此外，遍觀物管法對放射性廢棄物產生者提報修訂最終處置計畫及計畫時程，未經主管機關核定，並無主管機關可加以處罰的規定；原能會加重裁罰有違反不當聯結禁示原則，構成裁量濫用，因此撤銷3000萬元裁罰處分，判台電勝訴免罰，全案可上訴。

至於，台電之前遭罰1000萬元部分，北高行於108年4月間判台電勝訴免罰，案經上訴，最高行政法院於109年12月間廢棄原判決發回，案件由北高行更一審審理中。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 東區 金門縣

title: 蘭嶼核廢遷移跳票再罰 台電興訟抗罰3千萬勝訴


content_text:
因新冠肺炎疫情原定2020年登場的名人堂頒獎典禮，延遲到今年5月15日舉行，這一梯入選陣容有鄧肯（Tim Duncan）、賈奈特（Kevin Garnett）與今年初因空難意外驟逝的布萊恩（Kobe Bryant）3大巨星，早早就引發話題。

這其中，，已故NBA傳奇球星布萊恩的名人堂入主儀式，將由喬丹（Michael Jordan）擔任引薦人。鄧肯將會找昔日雙塔搭檔「海軍上將」羅賓森（David Robinson）擔任引薦，賈奈特則是找了頗有淵源的昔日活塞球星湯瑪斯（Isiah Thomas）。

和3位當代巨星一同入選名人堂的還包括WNBA球星卡欽斯（Tamika Catchings）、2度打下NBA總冠軍的教練湯加諾維奇（Rudy Tomjanovich）、女籃教練穆基（Baylor Kim Mulkey）、史蒂文斯（Barbara Stevens）和薩頓（Eddie Sutton）等。

title: 籃球名人堂引薦 鄧肯找來「海軍上將」 | NBA 台灣


content_text:
樂天桃猿隊22歲內野手林澤彬今天登上一軍，對中信兄弟隊之戰4打數3安打，生涯對戰打擊率高達7成5，猿隊也以5：2獲勝，他在賽後卻有些失落，認為守備還要加強。

林澤彬去年10月17日初登一軍，對戰兄弟兩場合計8打數6安打、攻下3分打點、跑回兩分，今天再次交手追加3安，生涯一共12個打數多達9支安打。

他表示，沒特別做什麼功課，就是在二軍做好準備，去年已經上過一軍，這次不會緊張，反而比較興奮。

林澤彬今天擔任猿隊先發7棒、二壘手，打擊雖有好表現，但4局上傳球失誤、8局上又接球失誤，賽後沒有什麼笑容，自認守備還要好好加強。

猿隊總教練曾豪駒表示，不怪林澤彬，他已經準備好了，只要守備盡全力，就不會責怪任何人。

title: 中職／林澤彬連3戰棒打兄弟 因兩次失誤失去笑容


content_text:
副總統賴清德日前參訪KKBOX，他體驗棒球為主題進行Podcast策展，以「副總統親挑：台灣職棒雜談」為題，挑選台灣在地與Podcast相關優質節目，並精心挑選15首充滿台灣味的本土好歌編成「台味當道：本土好歌」歌單。

總統府今天發布新聞稿指出，賴副總統日前參訪KKBOX願境網訊股份有限公司，肯定KKBOX提供音樂串流平台，讓音樂愛好者有豐富的線上體驗，也讓音樂人能夠宣傳音樂創作；期盼業者與政府共同持續為保留台灣流行音樂文化而努力，讓有音樂才華的人才都有發揮的空間；無黨籍立委林昶佐也陪同出席這項行程。

與員工交流互動時，賴副總統被問到「最拿手歌曲」；他笑說：「妳問對了人」；他接著說，不是只有林昶佐會唱歌而已，「我有一首歌在基層被點唱最多次，而且我每次唱，大家都會跟著拍手，而且都很感動人」。

副總統說，「如果你們要聽我現在就可以唱給你們聽，而且我中文唱完，常常會被要求唱英文的」；員工們興奮地拍手；副總統開口唱起「祝你生日快樂」，揭曉這首歌原來是「生日快樂歌」，讓現場人士笑了出來，氣氛輕鬆。

現場還進行了台灣熱門Podcast相關的快問快答，賴副總統一度把「百靈果」，說成百靈鳥，現場笑聲不斷。

副總統致詞時提到，KKBOX的理念是「每個聲音，都具有啟發人心的力量」，這個理想需要透過大家的創意及努力來實現。KKBOX的表現十分傑出，運用雲端技術提供音樂串流服務，不僅讓歌迷獲得便捷且豐富的聆聽體驗，也讓音樂創作者能夠有平台去宣傳、推廣他們的音樂。

他說，KKBOX在短短幾年內，已經在台灣、日本、新加坡、馬來西亞及香港布局，更是台灣線上數位音樂市占率的第一名，並擁有亞洲最大的華語音樂曲庫，這是相當難得的成就。

副總統指出，KKBOX除了直接提供音樂愛好者及音樂人很好的平台以外，也協助保留台灣的流行音樂文化。如果沒有KKBOX的努力，台灣的流行音樂恐怕會被來自日本、韓國及中國的流行音樂所取代，對台灣的流行音樂文化相當不利。

他接著說，對許多有藝術及音樂才華的人來說，如果沒有發揮的平台，在現實世界中會遭遇到許多困難，因此他相當感佩KKBOX能達到今天的成就，也期許大家能夠繼續努力。

副總統提到，總統蔡英文上任後，政府保持開放的態度，希望台灣的競爭力能夠持續不斷增加，各方面的人才都可以在這片土地上找到發揮理想的空間。對於數位產業目前所遭遇到的困難，政府也很願意和業界共同面對、解決，讓大家在未來有更好的發揮空間。

賴副總統現場還體驗棒球為主題進行Podcast策展，以「副總統親挑：台灣職棒雜談」為題，挑選台灣在地與Podcast相關優質節目，並精心挑選15首充滿台灣味的本土好歌編成「台味當道：本土好歌」歌單，與Podcast聽眾及樂迷分享他對棒球的熱愛及台灣優質樂曲。

countries: 香港 中國 日本 台灣 韓國 馬來西亞 新加坡

people: 賴清德 蔡英文 林昶佐

title: 參訪KKBOX 賴清德體驗策展棒球主題Podcast


content_text:
▲南部分署第11岸巡隊彌陀安檢所人員，協助漁船上受傷的印尼籍船員送醫救治。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

南部分署第11岸巡隊彌陀安檢所，17日深夜11時許，接獲第六巡防區指揮部通報，1漁船上1名印尼籍船員，於外海作業時遭斷裂吊臂砸擊，不慎傷及頭部，海巡人員通報台南市消防局出動救護車，將進港漁船上的傷者，送至國軍高雄總醫院左營分院就醫。

南部分署第11岸巡隊彌陀安檢所指出，第六巡防區指揮部獲報後立即通報台南市消防局勤指中心協請派遣救護車協助送醫，待漁船進港後，彌陀安檢所人員立即陪同彌陀消防分隊救護人員上船，檢視受傷船員情形，初步判定傷患意識清楚，惟頭部遭斷裂吊臂擊中導致暈眩無法自行行走，後續由安檢人員偕同救護人員，運用長背板協助船員下船，並將船員送至國軍高雄總醫院左營分院就醫，幸無生命危險。

南部分署第11岸巡隊表示，民眾於港區、岸際若有任何需要協助之處，該署當以最快的速度全力協助或救援以維護國人的生命財產安全，若需該隊協助，民眾隨時都可利用行動電話或市話撥打「118海巡服務電話」，海巡署秉持著熱誠的心，竭力為民眾服務。

絕美粉紅色珍珠烤漆

taiwan-subdivisions: 彌陀 高雄 左營

title: 漁船吊臂斷裂砸傷船員頭部　台南海巡協助送醫急救


content_text:
▲楊男狠心砍殺舞小姐，楊嫌落網要求見1名警官，見到警官當場下跪承認。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者邱中岳／台北報導

北市米高梅舞廳邱姓舞小姐遭恩客楊金合殺害分屍案，楊為了向邱借錢，將邱帶往北宜公路逼問提款卡密碼，最後將她活活勒斃，還跑回市區買剁刀、垃圾袋，分屍後丟棄；楊嫌落網表示要找當時的警察局督察，一見面就下跪坦承，「大仔，我把人剁了。」

承辦1997年米高梅邱姓舞小姐遭殺害分屍的專案小組，在舞廳外將涉案的萬華角頭楊金合帶回偵訊，但楊姓男子淡定地表示，很久沒有跟邱姓女子聯絡，且神情淡定，讓警方一度要放人。

警方將楊的白色轎車停在地下停車場採證，不管怎麼搜索都找不到相關跡證，當時膠卷黑白採證照片竟隱約浮出1個女子頭像，經過家屬指認，邱女的姊姊驚呼「這是我妹妹」。

警方半信半疑繼續搜車，在後車廂找到一個備胎，將備胎搬起後打開一個小空間，赫然發現邱女的存摺以及印鑑等證物，警方帶著整包證物，丟在楊嫌面前攤牌。

楊嫌面對證物表示，要找從前曾幫過自己的1名萬華分局派出所長「謝文傑」，警方隨即打去警察局找當時已經升任督察的謝文傑，結果正巧發現謝正在該分局督勤，專案小組緊急跑上去找人。

謝文傑獲悉後到偵訊室，楊金合一見到謝文傑馬上下跪，並哭喊「大仔，我把人剁了」，且坦承將屍體棄置在北宜公路上，警方隨即帶著殯葬業者連夜前往北宜公路找尋遺體。

警方在北宜公路找到遭分屍的身軀以及左腿，但嫌犯表示另外右腿的部分是朝山下甩去，結果葬儀社人員突然有感應，向警員表示，「腿應該在後面一點」，警方尋著原路找尋，竟發現邱女右腿吊在樹上。

至於兇器，楊嫌表示隨意棄置，警方也派人在河岸邊尋找，發現遭剁斷的兇刀就停在原處、沒有被水流沖走，讓承辦警員大感吃驚，「都過2個月兇刀還沒被沖掉。」

但消失的人頭？狠心的楊嫌表示，當時為了不讓人認出來，竟將邱女頭顱割下，並開車跑到市區找地方丟，在吃早餐的時候，發現對面正巧有1台垃圾車，竟隨意將邱女頭顱丟進去，警方連夜到福德坑搜索3天，仍然找不到。

下午茶派對必備

女派報商全裸棄屍公墓 偵訊錄影頻「被關機」！警曝離奇原因

女派報商遭擄殺棄屍公墓 家屬夢境「全裸被囚禁」...準得讓人發毛

title: 【舞小姐分屍案】採證照隱現「女子頭像」　胞姊驚：這我妹！


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡18日專電）台灣知名歌手周蕙出道將滿22年，昨天首度在新加坡舉行全場演唱會，身為疫情下首批在獅城開唱的海外藝人。她說，感謝大家在困難時刻聚在一起，這真是「難忘的夜晚」。

新加坡2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大致保持穩定，去年底進入第3階段解封後，藝文表演活動逐步恢復。不僅有當地歌手的表演，也有海外藝人赴星開唱。

在主辦單位IMC Live Global邀請下，來自台灣的賴銘偉、周蕙成為今年首批到新加坡舉行演唱會的海外藝人。繼賴銘偉9日開唱後，周蕙接力於17日晚上登場。

「關了一整年，終於可以出遠門，第一站就來到新加坡，覺得特別、特別期待」，周蕙接受中央社記者訪問時說，只要把自己保護好、注意衛生習慣，就不需要太擔心。

周蕙出道將滿22年，過去從未在新加坡舉行全場演唱會，她笑說，「這實在太不合理了」，因此，這次獲邀到新加坡表演，「一定要排除萬難來做」。

「畢竟是我的第一場，在這麼特殊的情況下演出」，周蕙認為，應該會讓她自己及新加坡的歌迷都留下「非常深刻的印象」。

受限於防疫規定，每場演唱會僅限250位觀眾。觀眾入場前不僅要先量體溫、使用SafeEntry訪客登記系統以利接觸者追蹤，也須全程戴上口罩。

雖然戴著口罩，但歌迷熱情絲毫未減，演唱會氣氛十分熱絡。周蕙穿著紅色露背削肩套裝登場，連唱約90 分鐘，除了懷舊老歌，還唱了多首她的專輯歌曲，邊唱邊分享自己的人生故事，當然也少不了大家最熟悉的「約定」。

特別的是，周蕙還唱了去年奪下金馬獎最佳原創歌曲的「刻在我心底的名字」，原因是這首歌曲的創作人之一、來自新加坡的陳文華，也是這場演唱會的座上嘉賓。

周蕙向台下觀眾表示，「感謝大家在困難時刻，可以聚在一起，今晚會是難忘的夜晚」，希望用溫暖的歌聲，「帶給大家最美好的夜晚，為疫情劃下休止符」。

這次雖然觀眾只有250人，但她期盼，「這250人可以把感動再傳播出去」，未來有機會變成2500人或更多。

談及過去一年疫情下的生活，周蕙表示，雖然無法到處飛，但工作還是滿忙碌的，包括發行迷你專輯「豁然律」、並舉行2場演唱會等。（編輯：韋樞）1100418

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡18日專電

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情下首赴新加坡開唱 周蕙：難忘的夜晚 | 娛樂


content_text:
▲桃源分駐所在佛珠所長到任19天後，30年第一起查獲毒品 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

真的是踢到鐵板！高雄市一名男子前往高雄市桃源區旅遊，結果駕車過程當中還在抽K菸，老經驗被稱為「佛珠所長」的林卓材巡邏經過，一聞不對勁，將車攔了下來盤查，這名男子還看不起桃源山區警察，表示「郊區警察是看不懂」，當場被林拆穿，只好乖乖認罪；這也是桃源分駐所30年來第一起查獲毒品案件。

李姓男子12日開車前往高雄市桃源區旅行，但是在途中抽K菸，桃源分駐所所長林卓材巡邏經過時當場聞到，將他攔下盤查。林卓材發現副駕駛座有黑色香煙盒，還有白色粉末殘渣，詢問李姓男子裡頭是什麼？李男還很囂張的說：「這個要市區警察才看得懂，郊區警察是看不懂的」，林卓材當場打臉：「抽K菸就抽K菸，講這麼多」，李男被識破，只好乖乖認罪。

▲桃源分駐所在佛珠所長到任19天後，30年第一起查獲毒品 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲桃源分駐所在佛珠所長到任19天後，30年第一起查獲毒品 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

其實李姓男子算是踢到鐵板，才剛到任桃源分駐所接任所長的林卓材，5年前擔任仁武分局溪埔派出所長的時候，因為經常在巡邏查獲毒品，又因為手上戴著佛珠，所以被人稱為「佛珠所長」，他之前因為調任到高雄市保大擔任分隊長時，「佛珠所長」成為絕響，沒想到5年後他又重現江湖。這起毒品案，是桃源分駐所30年來查獲的首起，桃源區上次查獲毒品安非他命，也是6年前的事了。

佛珠所長林卓材還真的很佛心，18日下午進行巡邏的時候，在南橫公路三段與東莊橋口看到一具被輾斃的貓屍，他跟同仁還下來將留在道路上頭的貓屍撿回，將小貓遺體拿到路邊掩埋，避免再次被車輾過。

▲桃源分駐所在佛珠所長到任19天後，30年第一起查獲毒品 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

【更多新聞閱讀】

電梯密室殺人！老闆爆料「大怒神」電梯暴衝疑人為惡搞？偵辦進度曝

電梯大怒神暴衝11樓！維修工車廂外驚險逃劫 老闆：站著一定沒命

獨／電梯大怒神狂衝11樓 深夜維修受困3小時！尷尬叩119：快來救我

台版馬蓋先影曝！小噴槍＋冰礦泉水搞娃娃機 警：賊仔狀元才

極樂高雄77傳奇！老司機排隊搶掛「越南薄紗鍾楚紅」 淫窟地曝光

老司機淫窟排隊「掛號」！就為越南鍾楚紅 77號傳奇栽了

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 桃源區 高雄 桃源

title: 嗆「郊區警察看不懂」　白目男被「佛珠所長」慘電：抽K菸講這麼多


content_text:
[신화망 베이징 4월18일] 중국의 올해 1분기 국내총생산(GDP)이 전년 동기 대비 18.3% 올랐다.

중국은 올해 첫 경제 성적표를 어떻게 바라볼까? 물가·집값·일자리 등의 추이에 대한 전망은 어떠한가?

◇中 경제, 안정적 회복세 이어나가고 있어

류아이화(劉愛華) 중국 국가통계국 대변인은 올해 1분기 경제가 안정적인 회복세를 이어가고 있다고 밝혔다.

우선 생산 수요가 개선되고 있다. GDP가 전년 동기 대비 18.3% 올랐으며 규모이상(연매출 2천만 위안 이상) 공업의 부가가치가 24.5% 증가했다. 소매 판매액과 화물 수출입 총액도 각각 33.9%, 29.2% 늘어났다.

경제 성장을 이끄는 새로운 동력도 빠르게 성장하고 있는 것으로 나타났다. 특히 하이테크 산업의 투자 규모가 전년 동기 대비 37.3% 증가했다.

이로 인한 시장 전망도 호전되고 있다. 3월 제조업 구매관리자지수(PMI)는 51.9를 기록해 전달보다 1.3포인트 상승했다. 이로써 13개월 연속 경기 확장 구간에 안착했다.

이에 류 대변인은 전 세계 코로나19 확산세가 여전히 만연한 가운데 중국 국내 경제 회복 기반도 탄탄하지 않다는 점을 지적하며 장기적으로 존재해 온 구조적 갈등이 지금도 심하다고 덧붙였다. 이에 거시 정책의 연속성·안정성·지속가능성을 유지하며 개혁·개방 및 혁신을 강화해 경제의 고품질 발전을 추진해야 한다고 전했다.

◇中 물가 추이, CPI 상승 압박 크지 않아

올 1분기 소비자물가지수(CPI)는 지난해 같은 기간과 비슷한 수준을 유지했다. 특히 2월 CPI는 전년 동기 대비 0.2% 하락했지만 3월엔 전년 동기 대비 0.4% 올랐다.

류 대변인은 CPI가 플러스로 전환된 주요 원인이 휘발유·경유 가격 상승에 있다고 전했다. 하지만 식품이 포함된 가격 상승률은 비교적 낮으며 심지어 하락했다고 덧붙였다.

그렇다면 향후 CPI 추이는 어떨까? 류 대변인은 공업품·식품가·서비스가 등 세 가지 측면에서 보았을 때 올해 CPI의 상승폭이 크지 않을 것이라고 전망했다.

공업품 부분에서 보았을 때 공업의 산업 시스템이 비교적 완비돼 있고 생산능력이 충분하기 때문이다.

식품가도 오름세가 나타날 가능성이 작다. 최근 2년간 가격 상승을 이끌었던 주요 요인은 돼지고기 가격이었는데 최근 수개월 연속 돼지고기 가격이 하락했기 때문이다.

류 대변인은 서비스 가격의 경우 현재 서비스업이 안정적으로 회복하고 있어 후반부에 늘어날 수요로 소폭 상승할 수 있다고 덧붙였다.

◇공급 늘려 中 부동산 가격 잡을 것

중국의 올 1분기 부동산 개발 투자는 전년 동기 대비 25.6% 늘었다. 전체 부동산 판매액은 3조8천378억 위안(약 656조9천546억원)을 기록해 88.5% 증가했다.

류 대변인은 지난해 기저효과로 인해 부동산 관련 대부분 지표에 두 자릿수 성장세가 나타났다고 분석했다.

그는 각 지역의 부처가 '투기 금지' 원칙 하에 올해부터 가격 안정화를 위한 일련의 조치를 취하고 있다고 전했다.

류 대변인은 "공공 임대주택을 확대하고 장기 임대 시장 발전을 규범화할 뿐만 아니라 ▷공급처 확대 ▷보장 강화 ▷임대·매매 병행 등으로 구성된 새로운 공급 패러다임을 구축할 것"이라고 전했다. 이를 통해 부동산 시장의 건강한 발전을 돕겠다는 설명이다.

◇취업률 압박 여전…일자리 우선 정책 강화해야

올해 1분기 중국의 도시 신규 취업자 수는 297만 명을 기록했다. 도시 실업률은 전년 동기 대비 0.4%포인트 떨어졌다.

류 대변인은 일자리 수가 여전히 부족하다고 밝혔다. 1분기 농민공 수는 1억7천만여 명에 그쳐 2019년 같은 기간보다 246만 명 줄었다. 3월 16~24세 청년층을 대상으로 진행한 조사에서 실업률이 13.6%에 달해 지난해 같은 기간보다 늘어났다. 류 대변인은 젊은 층이 여전히 취업난을 겪고 있다고 덧붙였다.

반면 일부 기업은 오히려 구인난이 심각하다고 토로한다. 해안 인근 공업과 대외무역의 규모가 큰 성(省)에 위치한 기업이 대표적이며 많은 기업이 직원 채용에 어려움을 겪고 있다.

류 대변인은 경제 회복세가 이어지고 있기 때문에 일자리 우선 정책을 강화해 일자리 문제를 해결해야 한다고 강조했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 향후 中 물가·집값·일자리 전망 어떨까?


content_text: 當地時間4月17日，法國發行拿破崙去世200周年紀念郵票。該套郵票以小全張的形式印製，每張售價3歐元。全套郵票共2枚，每枚郵票面值1.5歐元，採用雕刻版印刷。郵票分別展示了拿破崙的肖像和他眺望遠方的畫作。郵票上印有拿破崙的生卒年份：1769年至1821年。（中新網）

title: 法國發行拿破崙去世200周年紀念郵票


content_text:
味全龍主戰捕手劉時豪上月20日在比賽中受傷。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／台北報導〕味全龍主戰捕手劉時豪上月20日在比賽中受傷，總教練葉君璋今天透露回歸進度，認為情況並不樂觀，「骨裂問題比較麻煩，今年應該很難了。」

劉時豪是在上月於澄清湖比賽時，因處理投手暴投球不慎折到左手，導致左手骨裂。如今他已受傷近一個月，葉總表示骨裂是比較麻煩的問題，認為「60號」今年要重返球場有難度，「我覺得回來機會不大，就算可以回來，但有沒有必要，都還要評估。」

至於另一主力打者陳品捷在14日降二軍，葉總則表示他是腰部的舊傷問題，狀況並不嚴重，「應該10天到之後就會回來了。」

title: 中職》龍隊主戰捕手何時回歸？葉總判定今年「很難」


content_text:
當生活愈便捷，就離傳統愈遠。 當人們不思考，傳統文化就會凋零。排灣族藝術家撒古流與兒子，用自己所理解的排灣族文化，呈現在現代生活中，期待激發族人思索，如何讓文化繼續保有活力。

(達瓦蘭部落藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

你問我當時一定很累

我完全不會想

結婚當天完

全沒有任何思考這樣

可是你的確會感覺到

很多人在推你

你知道嗎

會有一種支撐的力量

)

12月12號一大早

屏東禮納里永久屋的廣場

在兒子的禮車出發後

排灣族藝術家撒古流

還在會場梭巡

力求完美

你們這幾天也是很忙

我看會場都

對啊

你們有去會場嗎

有經過那邊然後慢慢走

我們花了4天 4天半

可是你們的走道怎麼那麼長

娶那麼遠當然要長一點

(達瓦蘭部落磊勒丹母親 李秋月 漢族

我是覺得藝術家

跟一般人想的事情不一樣

做一件事情

都希望能夠引起迴響

因為我先生跟孩子

因為身分的關係

他們除了藝術之外

他們其實身上

都有背負一些文化的使命

排灣族文化的傳承

在現代裡面怎麼用新的方式

去彰顯

)

12月9號婚禮倒數前3天

舞台的裝置作品

在下不停的雨中

火熱趕工

(達瓦蘭部落藝術家 撒古流．巴瓦瓦隆 排灣族

像我這幾十年

我大量的時間也是在寫書

花了很多年時間

去學中文跟聽中文

我只有一個目的

就是怎麼樣把

沒有字的這個民族

這些文化這些知識能夠用文字

去呈現出來

讓百年後的孩子們

可以在燈光下閱讀百年前

原來排灣族還有這樣子

)

永久屋裡婦女們忙著縫製傳統禮服

而天氣如何

似乎是大家共同關心的話題

或者明天天氣好轉

可是

禮拜天

禮拜六

禮拜天又有一波強烈的冷氣流

入冬以來最冷的

冷氣流一定會下雨

可是這段時間就我還不確定

隔天一早不再飄雨

斜坡上主舞台的裝置順利開始組合

準備鋪成長長綠毯的樟樹葉

總好像還是遠遠不夠

但對秋月這個當家的媳婦來說

報喜訊卻是一開始最大的挑戰

(達瓦蘭部落磊勒丹母親 李秋月 漢族

在這次過程當中

我花了很長的時間在想

我這個喜帖要給誰

因為我公公是家族的老大

我先生也是老大

兒子也是老大

所以是長孫

我們很久沒有辦喜事了

等於是要告訴所有的親戚好友

我們這個當家的要辦喜事

一定要通知到

那我們問老人家

已經記憶已經不可考

他只說在哪個村

問題是我不知道是誰

他可能只講了一個人的人名

Gina Duai

叫Duai的那麼多

所以我們花了很多時間在

去溯源

以前都用口傳

我這次很大的任務就是

把這些人就先記錄下來

以後家裡要辦喜事

至少還有可考

)

要malji malji 感謝

(達瓦蘭部落 藝術家 撒古流．巴瓦瓦隆 排灣族

時代變了

孩子們都到學校念書也

開始練習中文字

使用別人語言的話

那就把這種學會

拿來用在自己身上去轉化轉型

這個沒有文字的

這樣的一個文化

)

算我贊助你

他以前我教過啊

那時候他不足齡

不能來

他坐在地上玩沙子

看可不可以到我教室來上課

這是那個廚房

遷村後的大社國小早已荒廢

還好在30多年前的老相片中

還能勾勒出遷村前

童年的身影

以前我們進來這邊

這邊是校門口

你們記不記得這邊

有好幾棵榕樹

跟那邊有好幾棵榕樹

煮飯的地方

最旁邊那個是

你們山服社用的廚房

是在這邊

每年的暑假

大社國小的孩子們

懵懂的迎來

遠到的東海山地服務隊

這是大哥撒古流他們家

30多年前

山服隊員秋月

結識了青年撒古流

成了巴瓦瓦隆家族的媳婦

曾是躁動少年的李春光

在時光的刻刀下

磨練成低調創作的藝術家希細勒

(達瓦蘭部落藝術家 希細勒．歷瓦厄繞 排灣族

這個文化的底子你要打得很深

就是你必須是生活在部落裡面嘛

你在部落裡面所受到的教育

跟漢文化的教育是完全是不一樣的

而且有時候是相抵觸的

我們應該要去想就是

是所有的人都適合這個樣子的教育嗎

但是因為文化這種東西又很難去講

它是現在進行式嘛

它會一直變

但是唯一不變的就是

你的用詞你的用語

或是基本的概念對於

部落或是在地文化的基底是不變的

其他都是可以改變的

)

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

原始的設計是竹筒

它就是一個信封

上面就是貼地址

那個竹筒最早的

概念是來自於

叔叔阿姨他們小時候

在大社的時候

他們去釣魚都會

掛在脖子上的一個小容器

那個東西要幹嘛

就是裝魚餌在裡面去釣魚的時候

其實有一點算是好玩

好玩的去隱喻說釣魚

釣新娘或釣客人這種感覺

)

鋼骨底下那個台子你們自己做的

是啊

我裡面堆放了沙子

堆完沙子就用那個

C型鋼拉水平

因為我以前有繞過可是

那個好像是斜的

斜坡民族指的是排灣跟魯凱族

為什麼有排灣跟魯凱這兩個名詞

因為有一個人類學家他來排灣村

那是一個村去做田調

後來就問他們說

你們是哪裡的

他們說是排灣

因為是部落的名稱叫排灣

後來日本人就說排灣

就把穿這樣服裝的人

說這樣話的人

跟行這樣共同文化的人

通通都說payuan

實際上payuan只是一個村的村名

我們自稱不叫payuan

我們自稱叫kacalisian

斜坡的意思

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

這些東西包含喜帖

包含婚宴會場

為什麼我們要做的這麼複雜

我覺得是因為我們家的人

都有一個很重要的義務

它變成是刻在我們的骨子裡

就說你

你做任何的事情

都必須帶有啟發的意義

這是我們的一個家族的核心

所以像婚禮這麼重要的場合

我們當然不會放過這個機會

原來喜帖可以不是只是這樣子

原來舞台可以不一定

一定要在原本的地方搭

原來我們的走道紅毯

不一定要鋪紅毯

是可以鋪落葉的

很多是可以

帶給人家去思考

我覺得這也不是把自己

去放在一個很高的制高點

覺得大家都很沒有創造力

我們只是會希望說

會有一個不一樣的想法

也許我們做的東西是一個不好的

或是不值得效法的

可是這個東西被拋出來了

大家就知道說這不值得被效法

他還是會有一個

被思考的機會

一個文化的死亡

最可怕的是大家都不想不思考

就照著以前的方法繼續走下去

那它就消失了

)

祖孫三代這3棵樹

也沒有說那一個是爸爸

那是象徵性的祖孫三代

或者是以前的祖孫三代

現在的大家都有

還是未來的

對每個家庭都有

但是我們這個家庭的祖孫三代裡面

結婚的時候有大太陽

我故意留了4個齒輪

那個是我 秋月跟小蜻蜓

所以整個布置裡面

不多不少

剛剛好就是3個齒輪

圖像的象徵性語彙

是藝術家創作的伏流

而民族文化裡的自然語彙

透過撒古流的敘事

傳給了下一代

好就開始種

然後其中有一根會在中間

你們聽好喔

你們現在在種的是10棵樹

代表森林

10個甜美的甘蔗是部落的

一個準備帶來的甘蔗是高雄的

將來那個甘蔗

磊勒丹會帶回娘家種在大社

後代子孫都會知道這個甘蔗

是從那邊帶來的

那個有圖案的

有圖案就是人為的

也就是說我們跟樹之間的情感

有這些典故

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

那個展場裡面是一個同心圓

就是我們部落的社會架構

可以看到旁邊有兩圈

一圈是樹

如果用漢語去理解的話

其實指說但願能做成朋友的意思

這棵樹的名字

裡面一圈是甘蔗

就是一個甜蜜嘛

可以分享給眾人這樣子

我跟小悌就在中間有一張喜桌

兩張凳子

這些東西就圍繞著我們

就共同組成一個家庭

其實想要呈現的是一個

結婚不是兩個人的事情

在部落裡面

結婚真的是部落的事情

一場婚禮它就會凝聚家族的向心力

)

昨天晚上在布置的時候

所有的人因為大家都放假了

很多人在鋪那個葉子

在幫磊勒丹布置展覽場

(達瓦蘭部落磊勒丹母親 李秋月 漢族

從婚禮開始進行

當媽媽的當然會覺得說

當然也是一種喜樂

然後孩子終於

終於長大了我們有些擔子

可以慢慢卸掉

)

親家母

弄好之後安全帶繫好

安全帽帶好

(達瓦蘭部落磊勒丹母親 李秋月 漢族

抬轎的過程我覺得就是沿襲舊制

丈母娘跟新娘

因為媽媽都很重要

需要完全被榮耀

像昨天回來故意讓你抓樹頭

就捨不得離開或一些

像我結婚就沒有抬轎

我們是進教會儀式

因為這次小孩就堅持就是說

我們就用排灣族的儀式

)

撒古流作品：婚禮系列

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

你看到那幅畫是

一個頭目的婚禮

所以他會很慎重鞦韆啊

對比到現在

我們的婚禮

你會發現很東西都被改變了

我覺得這沒有什麼不好

但是我們要知道要怎麼去調整方向

如果將來哪一天

某個人也要結婚了

他就會想到說曾經有這樣子

我也會想要弄類似的東西這樣子

就會變成

我們的這個傳統文化就會有起漣漪

然後就可以再做出一個

新的新生這樣子

)

我們再次恭喜磊勒丹

這3根立在這裡是

代表祖孫3代

所以今天我們的主題

叫做斜坡上種下的樹蔭

我在布置之前我來了幾次

10點鐘上午我站在同一個位置

11點我站在同一個位置

12點也同樣站在同一個位置

我在換算當太陽越過我的樹蔭

會不會照到我們的頭上

結果10點在那邊

11點在那邊

11點半

12點

剛好在我們的屋頂上

我們人

要天守護

我們人要樹保護

大自然的力量

我們永遠無法超越他

也值得愛他

就如同愛我們的親家一樣

以這樣的胸懷

來面對我們親家

也面對我們所處的所有環境

非常謝謝各位

藝術家的堅持跟孤寂

永遠沒有人懂

等到大家恍然看見的時候

愛原來如彼

(達瓦蘭部落藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

其實不能說它是

爸爸的作品或我的作品

我覺得這是一個

家族共同的作品

我指的家族也不只是

我們巴巴瓦隆家族

我指的家族是一種

所有跟我們有血緣關係

或是沒有血緣關係

但是很親近的朋友

這都是家族的一部分

很多人聚集在一起

去共同完成一件作品

我爸爸他做的事情就是

拋出想法而已

讓我們家人一起來

共同完成這個想法

)

Puvarung 從心

Puqulu 從腦

Pulima 從手

斜坡上種下的樹蔭

是慧心 是智慧 是美的釋放的傳承

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

其實在傳統上

我們這些30歲左右的壯年

才真正是家裡的主力

我這一輩的年輕人

包含我自己

大部分已經沒有像傳統的

那種向心力

畢竟大家都在城市生活工作

我身為一個長子

我們所謂的vusam種子

家族的種子

要有一個義務是

要凝聚大家的向心力

因為底下的弟弟妹妹們他

不可能讓他們自然而然的

就聚集在一起

一定是有個人要發號司令

所以

變成說他就真的是一個傳承吧

有陶壺 琉璃珠跟青銅刀

代表是老中青

(達瓦蘭部落 藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

很幸運的是

我們相較於

大部分其他的家族跟其他的部落

我們家還有一點點這種影子

因為可能我這一輩的有些小孩子

也還是有共同的經歷

像我跟我堂妹 堂弟

都有在部落生活過

小時候是一起生活的

你有感受過這種力量

你就會依依不捨

就不會想要放掉它

)

Aruai你記不記得

妳講以前結婚的時候

在大社的情形

印象很深刻是

全村的人都參與

包括布置會場

現場部落的青年那些長輩們

氛圍非常好

很溫馨就是一個大家庭在一起

忙我的婚事

(達瓦蘭部落藝術家 希細勒．歷瓦厄繞 排灣族

如果用傳統的婚禮

那會比較簡單就是因為

那時候就只是一個聚落而已

那時候交通也不方便

那現在會辦流水席

也是因為外來的文化

因為交通方便

交的朋友又多了

可是我們還是會有一些

傳統的制度還是會有存在

你說殺豬

宴請這些朋友們

或是編花環

老人家吟唱

這種的還是會存在

)

(達瓦蘭部落磊勒丹母親 李秋月 漢族

這個過程當中

我非常的

我非常的謝謝我家裡的人

要是沒有他們我真的完成不了

這麼一個

可以讓大家拍手的婚禮

我小姑她從台東

沒有他們幫我彰顯

我覺得那是不可能完成的

)

(達瓦蘭部落藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

大家都會住在他們

最適合的地方

祖先留下來的地方

隔壁的鄰居就會是你的好朋友

就會凝聚成很多的小團體

在部落裡面

可是在這裡空間是被打亂的

變成是抽籤的

大家都散散的

然後離城市那麼近

就不必一直待在部落裡面

當然就會這種凝聚力

消失得非常快

)

在外圍的朋友

如果你要體驗

我們排灣族的四步舞

也可以

接到後面的隊伍

來體驗一下

轉換你的旋律樂舞成

祝福磊勒丹和小悌的祝福

在今天晚上

(達瓦蘭部落藝術家 磊勒丹．巴瓦瓦隆 排灣族

很多新生代的小朋友出生

他們已經沒有部落的共同記憶了

他們長大之後他們

這個部落應該就不會有那種

結婚大家聚在一起

全部都會變成是像

城市文明那樣子

弄錢去買這個力量

)

婚禮過後

禮納里回到了日常

舊大社有一戶人家

正在整理家屋

準備迎接要回來過節的家人

斜坡故事的篇章

永遠等待著每個用心的人

events: 死亡 放假

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 大社

title: 斜坡上辦婚禮 凝聚家族力量.讓心回部落


content_text:
反稀土開採聲浪，迫使格陵蘭聯合政府下台，改選中大勝的「因紐特共同體」將籌組新政權，中、澳開採當地稀土金屬的計畫恐落空。圖／美聯社

格陵蘭繼2019年拒絕美國前總統川普買島後，

這回又向中、澳採礦資金說不，

透露維京民族的鋼鐵性格不好惹。

人口僅5.6萬人的格陵蘭幾乎全境都在北極圈內，是全球最大島嶼，大片沿岸緊鄰北極海。格陵蘭是丹麥自治區，多年來一直尋求獨立，無奈經濟規模30億美元的格陵蘭高度仰賴丹麥政府補助。

格陵蘭擁有全球最大未開發稀土礦床。格陵蘭人一方面了解稀土開採能加速當地經濟發展，為將來獨立奠定基礎，一方面又擔心各項開採會進一步破壞北極圈生態，加速氣候變遷。

近年來稀土金屬應用領域愈發廣泛。以格陵蘭為例，當地蘊藏的釹礦應用層面從電子裝置、風力發電機一路延伸至戰鬥機。

格陵蘭南部的Kvanefjeld地區蘊藏大量釹及鈾礦，是否開放採礦成為這次大選關鍵議題。

國會被迫在4月改選

自1979年以來長期執政的前進黨（Siumut Party）始終支持稀土開採，在國會多數優勢之下促成中資企業「盛和資源」控股的澳洲格陵蘭礦業公司（Australia Greenland Minerals）提出Kvanefjeld稀土開採計畫，並獲得格陵蘭政府初步核准。

然而，格陵蘭國內反對聲浪日漸高漲迫使聯合政府下台，國會被迫在4月改選。早在大選投票之前，當地民調結果已顯示，反對稀土開採的政黨「因紐特共同體」（Inuit Ataqatigiit）支持率領先。

果不其然，4月6日大選結果由因紐特共同體大獲全勝，在國會31席中拿下12席，成為國會第一大黨，反觀前進黨拿下10席。因紐特共同體將率領其他黨共組聯合政府，意味著中、澳開採格陵蘭稀土金屬的計畫恐怕落空。

美國地質調查局統計，去年全球稀土開採量總計24萬噸稀土氧化物當量，其中14萬噸來自中國，使中國蟬聯全球最大稀土供應國，這也是各國覬覦格陵蘭的原因。2019年川普放話想買下格陵蘭，就是希望藉此抗衡中國在稀土市場的主導權。

反稀土開採政黨掌權

除了稀土礦床之外，格蘭陵也兼具地緣政治重要性。近年北極圈冰河逐漸融化後，北極圈海運商機開始吸引各國關注。今年3月長榮長賜輪擱淺蘇伊士運河造成全球海運大亂，更加凸顯格陵蘭在未來北極圈海運的樞紐位置，種種因素皆使格陵蘭成為中、美政治角力之地，但目前看來雙雙敗興而歸。

因紐特共同體黨主席艾格德（Mute Bourup Egede）在勝選演說中表示：「這次大選的兩大重要議題在於人們的生活條件，以及我們的健康與環境。」

年僅34歲的艾格德曾於2016至2018年擔任自然資源部長，對鈾礦開採計畫堅持零容忍政策，但他對外強調他反對的是Kvanefjeld開採案，而非所有礦業開採計畫。

巴黎高等商業研究院北極事務講師梅爾德（Mikaa Mered）表示，本次大選結果勢必將影響格陵蘭礦業發展，但他認為格陵蘭人並非不想採礦，只是想避免不當採礦造成環境污染。

位於倫敦的北極研究與政策倡議智庫執行長敏席斯（Dwayne Menezes）也表示：「對因紐特共同體而言，新政府的挑戰在於如何向全球宣傳格陵蘭依舊歡迎投資的立場。」畢竟經濟發展是格陵蘭獨立的重要前提。

精句選粹

Greenland’s mining potential is widely seen as vital to its prospects of achieving more economic independence, as its $3 billion economy and large public sector are heavily reliant on grants from Denmark.

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 格陵蘭 丹麥 美國 中國 澳洲

title: 北極圈｜格陵蘭拒中澳採礦


content_text:
萬泰銀行前任董座、太子汽車創辦人許勝發驚傳逝世，17日上午於新光醫院過世，享嵩壽98歲。

許勝發在1925年1月24日生於日治台灣台北州台北市，是太子汽車工業公司董事長，曾任台灣省工業會理事長，後代表中國國民黨在工業團體當選為第一屆第三、四、五次增額立法委員。

許勝發之妻為鄭溫溫，也出身於台北市大稻埕望族。兩人生有一子二女。長子許顯榮，其妻李純良是著名日本僑領李合珠之女。長女許娟娟，其夫厚生化學董事長徐正青。么女許嫻嫻，其夫新光金董事長吳東進。

（ 中時新聞網 蔡宗倫）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 台灣

title: 太子汽車創辦人許勝發 驚傳過世


content_text:
公共電視 我們的島 爐碴風暴

採訪/撰稿 陳佳珣 攝影/剪輯 陳忠峰

如果在路邊、魚塭、農地，發現一顆顆的黑灰色小球，大多數人會以為，那是石頭，但它可能是含有高濃度重金屬和戴奧辛的集塵灰。鋼鐵業的廢棄物─爐碴與集塵灰，如果現身在我們周遭，一般民眾難以分辨，這幾年爐碴、集塵灰污染事件開始登上媒體版面，才掀起這隱藏許久的爐碴風暴…

爐碴全島流竄

台灣鋼鐵業從民國40年代開始發展，過去因為環保意識低落、法規缺漏，鋼鐵業的廢棄物─爐碴與集塵灰到處流竄。民國63年，廢棄物清理法通過，廢棄物的管理，才逐漸步上軌道。

作為石門水庫在颱風期間備用水源的中庄調整池，在施工前，水利署發現大量爐碴，桃園縣政府拿出航照圖說明，這是在民國70幾年到80年初，業者盜挖砂石回填爐碴所致，為維護民眾的飲用水安全，水利署會把爐碴全數清除，費用預估1到3億元，這筆錢全民買單。

而在高雄市駱駝山，從以前就被丟棄了大量的集塵灰，在駱駝山山腳下的排水溝，清理時挖起的底泥堆在路旁，台南市社區大學講師晁瑞光用機器檢測，鋅的含量3800PPM，超過土壤管制標準近兩倍，晁瑞光很擔心駱駝山的污染，已經向外擴散。這個廠址高雄市環保局已經列管，但現場沒有任何防護阻絕措施，這些過去的陳年舊帳，處理起來成本高昂。

雖然廢棄物清理法在民國63年就通過了，鋼鐵廠產生的廢棄物應該進入掩埋場，但過去環保意識低落、稽查管理難落實，許多不肖業者伺機偷倒、偷埋，這些找不到兇手的不明污染廠址，政府還是要面對。 台61線 爐碴大本營

走在台61線台南七股段，爐碴數量之多，蔚為奇觀，全長13公里的路段，路基、邊坡都被偷埋爐碴和集塵灰，儼然成為爐碴掩埋場。民國88年到93年，台61線道路工程施作，包商偷埋爐碴與集塵灰，甚至連還沒發包的交流道，路基都已經用爐碴填好了。 七股是沿海養殖重鎮，放眼過去都是魚塭，靠著連通的渠道，提供魚塭的養殖用水，在台61線沿線以及溝渠的堤岸也滿佈爐碴。當年道路完工後，就發生養在溝渠的牡蠣暴斃事件。由於爐碴屬於鹼性，又含有各種重金屬，甚至是戴奧辛，污染水域、土壤的風險很高，台南社大理事長黃煥彰表示，政府官員認為爐碴不會溶出造成污染，但是如果長期泡在水環境，仍有可能溶出來，造成當地重金屬的背景質上升，更嚴重的是，這些渠道是魚塭的養殖用水來源，也連通七股潟湖，當重金屬進入水體累積在環境中，經由食物鏈累積在水產品中，後果不堪設想。

民國99年4月，台南市社區大學理事長黃煥彰披露台61線遭到爐碴入侵，當時的台南縣環保局卻表示：「爐碴是可以被用來做道路的級配，是合法的。」在民國100年1月的一場爐碴記者會中，公路總局對台61線的回應，也說爐碴可以再利用。黃煥彰質疑公路局說謊，因為承包台61線工程的業者，沒有向公路單位申請許可，即是違法。

民國90年，廢清法第七次修正通過，依照廢清法第39條，事業廢棄物的再利用，要回歸到「中央目的事業主管機關」，以鋼鐵業而言，屬於經濟部工業局管轄。民國91年，工業局公布了「事業廢棄物再利用管理辦法」，爐碴屬於可以再利用的項目。

台61線台南段施工時間，橫跨再利用法規通過之前跟之後，介入調查此案的台南地檢署認定，這些爐碴屬於廢棄物，不屬於再利用的範疇，業者的行為是違法的。台南地檢署檢察官林仲斌表示，台61線的爐石，很明顯沒有經過破碎、磁選、篩分的動作，依照經濟部工業局標準，沒經過這三個動作，就不是再利用過後的產品，屬於廢棄物，所以適用廢清法。而且當時還發現集塵灰，屬於有害事業廢棄物，也適用廢清法。

廢棄物違法掩埋，依法就是要全部清除，但要解決如此龐大的爐碴和集塵灰，是何等浩大的工程，費用也將是天文數字！事情爆發至今，環保機關只緊急處理了幾個地點，但處理方式仍不足以避免爐碴污染環境，甚至連集塵灰也沒清乾淨，台61線台南七股段的污染，還持續中，這場災難該如何收拾，環保單位的做法，受到嚴格的檢驗。 爐碴來源 追追追

住在台17旁鹽埕聚落的李銀治伯伯，他平常用來固定衣架的石頭就是爐碴，這些爐碴甚至還參雜了集塵灰，當年他曾經到台61線工地做臨時工，業者利用晚上十一、二點，載來很黑的爐碴，即使他穿上兩層襪子和厚重的工作鞋，還燒透過去，鞋子都在冒煙。黃煥彰跟他說明後他才知道，傾倒在家園的，是有毒的集塵灰和爐碴。李銀治氣憤的表示，應該填土方怎麼變成爐碴，不過公路總局回答他，事先不知情，而工程監工也說，並沒有准許業者傾倒，李伯伯就質疑「那為什麼爐碴會到這裡？」。

台61線台南段的爐碴案，台南地檢署主動調查，分成三案，其中兩案已經偵結，第一案能確定，爐碴是從威致鋼鐵公司出來，但工程的承包商與鋼鐵業者，卻都全身而退，因為已經超過十年的法律追溯權，第二個案子因為查不到爐碴來源，只能起訴承包商。台南地檢署檢察官林仲斌檢表示，爐石偷倒，往往很久之後，才會被發現，因此證據蒐集相當困難，尤其還牽扯到追溯權時效，這是至今無法克服的事。

負責台61線台南段工程的公路總局，最後也沒有被起訴，林仲斌檢察官說明，公路總局說這是包商的行為，他們並不知道是爐石，「除非我有更強烈的證據，證實公路總局知情，但是這是將近十年前的事情，我很難還原。」林檢察官無奈的說。

雖然法院最終判決還沒出爐，但廢清法的罰責，只有幾年的刑責或是幾百萬的罰金，包商把土方偷天換日變成爐碴和集塵灰謀取暴利，還污染土地、禍害子孫，居民如今只希望，政府能還給他們一片淨土。

集塵灰 失控？

環保團體接到檢舉，台61線彰化伸港段被偷埋集塵灰，集塵灰的特性就是鋅的含量特別高，用儀器檢測，許多重金屬都超過管制標準，依法集塵灰屬於有害事業廢棄物，不得再利用，鋼鐵業者必須送到合法掩埋場處理，卻被不肖業者夾帶在土方裡，成為工程的回填土。台南市社區大學自然與環境學程的講師晁瑞光表示，「集塵灰本來體積一點點，混到土方變成這邊的土，這也導致整個土壤受到污染，全部完蛋！」

違法偷埋集塵灰的情形，也發生在台61線的台南七股段，走進一個看似平常的魚塭，腳底下踩的竟然是集塵灰，當年台61線台南段施工時，包商承租魚塭作為預拌混凝廠。台南社大理事長黃煥彰表示，魚塭檢測到的鋅跟鉛都偏高，而在台61線也測到同樣的情形，因此推測業者可能把爐碴跟集塵灰混合，埋在台61線，「我們最擔心的是不知道業者到底埋了多少？光看這邊廢棄的集塵灰數量，就非常龐大！」。

為什麼環保署監控列管的有害事業廢棄物－集塵灰，最後會被當成回填的土方呢？

環保署廢管處簡任技正彭瑞祥表示，民國90年，環保署成立事業廢棄物管制中心，對於有害事業廢棄物的追蹤管制，環保署的做法，是在清運有害事業廢棄物的車輛上裝設GPS，納入追蹤系統管制，但是有些案件是在民國90年以前發生的，那是歷史的共業。

介入調查爐碴與集塵灰的監察委員錢林慧君認為，清除有害事業廢棄物的甲級清理公司，車輛有的有GPS，有的沒有GPS，業者可能報10輛，載運到某個地方後，部分集塵灰放到沒有裝GPS的車子，漏洞還是不少。台南社大理事長黃煥彰認為，集塵灰有的混在建築廢棄物，混在泥土，混在爐碴，混在水泥裡，業者招式非常多，他建議只有透過比較強的外部稽查，才可避免不法事件。

調查爐碴、集塵灰案件的監察委員和檢察官都認為，環保署目前對於集塵灰與爐碴的產量，無法有效掌握，現有的管控機制也還有漏洞，更重要的是，經濟部工業局不能置身事外。林仲斌檢察官認為，鋼鐵業者進多少原料，製程能力如何？產量多少？銷售數量多少？產生廢棄物的量是多少？都要作精密的計算，之後再去比對業者申報的數量符不符合，這才合理。經濟部有義務協助到第一線監督，計算業者產生多少廢棄物，「目前為止沒看到，所以就一直管控不是很好，流向也不清楚」

不管是過去的歷史，還是現在進行式，爐碴、集塵灰的問題都要面對。

爐碴風暴(下)

採訪/撰稿 陳佳珣 攝影 陳忠峰 張光宗 剪輯 陳忠峰

民國98年11月12日，高雄市大寮區爆發爐碴鴨的事件，養鴨場的爐碴即使檢測結果88奈克低於土壤管制標準的1000奈克/公斤，但養出來的鴨子，戴奧辛含量超過管制標準的5倍多，爐碴危及農畜產品的問題，首度浮上檯面。

歷坵小農復耕

採訪/撰稿 郭志榮 攝影/剪輯 葉鎮中

種下微小的種子，期待很大的心願，歷坵開始復耕了！一群部落老人與一位青年，開啟東海岸新願景，他們說，一切都要從土地上種出來！

我們的島節目

首播：2011-02-14(一) 22:00 重播：2011-02-19(六) 11:00

journalist: 公共電視我們的島

people: 錢林慧君 陳忠

taiwan-subdivisions: 桃園縣 彰化 高雄市 鹽埕 伸港 石門 大寮區 七股

title: 《公共電視 我們的島》爐碴風暴


content_text:
萊豬開放進口前，行政院去年底宣布會啟動赴美查廠機制，衛福部長陳時中也曾允諾，雖然沒有新申請的肉品業者，但開放前會針對進口量大的廠進行實地查廠。不過，萊豬開放至今四個多月，衛福部食藥署從未派員查廠，食藥署長吳秀梅說，美國疫情嚴峻，至今拒絕全球查廠計畫，「今年應該是去不成了」。

針對開放萊豬，行政院長蘇貞昌去年十一月宣布五大管理措施，包括：赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查。其中，赴美查廠只針對「美國新申請的肉品廠」，根據食藥署統計，目前美國可輸台豬肉的業者總計五十三家，截至目前為止未有新申請輸台的美國業者。

陳時中去年曾指出，雖然美方沒有新申請的肉品業者，但開放前會針對進口量大的廠進行實地查廠，但後續美方遲遲未接受我方要求；陳時中之後表示，將持續洽談，若美方願意讓我方前往查廠，即會派員。衛福部次長石崇良則於立法院答詢表示，查廠並非開放萊豬的必要條件。

對於至今未有進一步赴美查廠動作，吳秀梅表示，去年至今年初積極與美方接洽，但美國疫情未緩解，未有回音，「今年應該是去不成了」；衛福部近期也未再與美方提及查廠事宜，因為美國也不放心讓我稽查員冒染疫風險。

吳秀梅也說，目前針對美國豬肉採取百分之百逐批查驗，將持續一年，考量今年成效，不排除之後也繼續維持嚴格查驗。

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 萊豬開放赴美查廠跳票 疫情影響「今年去不成」


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

23歲南韓女星玹珠原是女團APRIL一員，2016年因健康為由退團，直到近日才被親弟弟爆出她在隊內遭到成員霸凌，她本人也在昨（17日）晚親自發文證實此事。面對玹珠的指控，與她同期的睿娜、采媛今深夜也陸續出聲，駁斥玹珠的指控，並且沉痛反擊，稱手上握有關鍵證據，「有良心的話應該要記得吧。」

▲玹珠昨晚首度發聲，親自證實遭到霸凌。（圖／翻攝李玹珠IG）

整件事情的來由，源自於玹珠的弟弟近來出面指親姊當年在隊內遭受霸凌，她因此罹患恐慌障礙，一度試圖自殺。事後APRIL公司雖否認指控，但與她同期的成員暫停活動，代言被撤，形象跌落谷底。而玹珠本人也在昨晚親自發文，證實從2014年仍是練習生時就開始被霸凌：「當時才17歲的我在宿舍生活，為出道做準備，在無可依靠的地方與加害者們一起度過24小時。」

玹珠還提到，因為看到公司發表了與事實不符的聲明，而且站出來替她發聲的朋友、弟弟還被公司告，加上加害者的父母還傳送譴責的訊息給爸媽，讓她忍無可忍，決定勇敢站出來說話。

▲APRIL與玹珠同期的成員形象跌落谷底。（圖／翻攝APRIL官方IG）

對此，睿娜今凌晨在IG發出長文，反駁玹珠的控訴，她表示原本打算等待法律結果出來，事實便能明朗，但如今再也無法袖手旁觀，才會決定親自發文，「這段時間我們經歷了很多，朝著同的目標前進，雖然大家都很累很想放棄，但是成員們都緊咬牙關堅持了7年。」她指出，就因為是一個團隊，成員們手拉手一度度過難關，也是理所當然的，大家都盡了最大的努力去幫助對方。

「但是我覺得那個成員一直在排斥我們，將發生在所有人身上的事情中，只把自己當成受害者，並在偶然的情況之下，也將我們當成加害者。」睿娜指出，其他成員們並非身心狀況都特別堅強，「因為我們也是一樣的人，所以沒有人不生病，有些痛苦沒有一起經歷過是無法體會的。」

▲睿娜駁斥霸凌指控。（圖／翻攝自IG／睿娜）

「7年的時間因為虛假的指控，一瞬間變成了沒有意義的時間，真的感到很心痛。」睿娜文末也再次強調，排擠、孤立等控訴都不是事實，為了不再讓身邊親友及粉絲再次受傷，「我們會堅持到最後，找出真相。」

另外，成為成員之一的采媛也在同一時間發文，同樣反擊霸凌指控，她強調，當時為了照顧玹珠，經常跟玹珠媽聯絡，所有證據也都留著，喊話玹珠「有良心的話應該要記得」。她也表示，她們出道時年紀都很小，心理狀態不夠承受，精神上承受很大的壓力，並不只是她一個人痛苦而已，而是所有人都曾經歷。

▲采媛聲稱手握證據，喊話玹珠「有良心的話應該要記得」。（圖／翻攝自IG／采媛）

采媛指出，面對霸凌等不實指控，原想透過法律管道查明真相，所以就算委屈也忍了下來，但如今她實在看不下去，決定出面將真相揭露，「真心對被爭議嚇到的粉絲感到抱歉，謝謝大家。」

►你想要的，這裡都有！

►名字「丨丨」怎麼唸？身分證遭疑造假 他一唸「3警包圍」險被抓走

►何孟遠被抓包錄影「當眾手碰采子」 網翻《全明星》2周前照：好巧

►1照片被提醒危險…國民女友反嗆：被捲進去死一死喔！本尊道歉了

►何孟遠認了分手荳荳！ 《全明星》錄影痛哭10分鐘…成員揭內幕

journalist: 劉宜庭

title: APRIL睿娜、采媛反擊了！ 握證據喊話玹珠：有良心的話應要記得 | ETtoday星光雲


content_text:
東華大學長趙涵捷穿針引線 ，平和國中高球教室啟用。（花蓮高爾夫委員會提供）

〔體育中心／綜合報導〕在東華大學校長趙涵捷大力促成下，花蓮平和國中高爾夫教室今舉行啟用典禮，台北市高爾夫協會並展現濃濃的人情味，致贈電子模擬擊球器作為賀禮，為偏鄉推展基層高球扎根再添佳話。

為了感謝台北高協的盛情，花蓮高爾夫委員會也情義相挺，與台北高協「義結金蘭」，結為兄弟會，彼此相約全力襄助中華民國高爾夫協會推動高球基層扎根。花蓮高爾夫委員會主任委員黃冠欽強調，縣市高球組織相互支援、同心協力，是國內首見，期待發揮一加一大於二的效果。台北市高協理事長吳見亨也表示，希望偏鄉跟都會的選手均享受相同的待遇，不要輸在起跑點上，「拋磚引玉的目的是，引進更多資源，讓小選手受到更妥善的照顧，帶領我國高球重返榮耀。」

平和國中高爾夫教室佔地近百坪，包括兩座簡易練習場和一座模擬擊球設備，以及部份重量訓練器材，是東華大學校長趙涵捷在地方深耕多年後，展現其豐沛人脈，協助募集各方資源而來。

平和國中校長黃建榮表示，希望藉由更先進的器材，讓平和國中及周邊學校的選手共享，帶動花蓮高球起飛，「要讓高球蓬勃發展，一定要先打破高爾夫貴族運動的刻板印象，更歡迎周邊的學校選手一起使用，利益均霑。」

花蓮縣議員吳東昇及全國高中高職家長會長協會理事長唐一弘等人也前來祝賀，現場氣氛熱烈溫馨。關心地方高球發展的吳東昇目睹高球教室牆壁斑駁、油漆剝落，當場慨允捐贈油漆，希望選手們在煥然一新的教室下訓練，心情更愉悅，球技也能大幅精進。

東華大學體育中心主任楊昌斌表示，平和國中獲贈的電子模擬擊球器，是花蓮30所高球基層扎根學校第一套電子擊球設備，對矯正基層選手基本動作非常實用，選手進步將指日可待。

台北市高協理事長吳見亨（右）致贈花蓮縣壽豐鄉平和國中電子擊球模擬設器材一套，由校長黃建榮校長（左）接受。（花蓮高爾夫委員會提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 花蓮縣

title: 高球》東華大學長趙涵捷穿針引線  平和國中高球教室啟用