content_text:
記者李紹綾／專訪

林柏宏在公視、myVideo職人劇《火神的眼淚》飾演患有創傷壓力症候群（PTSD）的消防員，會接演主要是題材豐富，角色外在剛毅強悍，內在卻有柔軟脆弱的一面。他印象中的消防員，既偉大又強壯，「我不知道很多消防員有PTSD，他們每天都有可能面對生死，我也是認識了消防員這職業後，才知道原來會有這情況。」

林柏宏專訪。（記者陳逸寬攝）

他事前和導演找了諮商師，分析PTSD的階段性病症，因角色常處於發作邊緣，想盡辦法壓抑情緒、隱藏病況，「其實很多消防員也是這樣，他們覺得很痛苦、悲傷、難受，可是他們不好意思講出來，很少人會主動去面對自己軟弱的那一面。」他每天會給自己一個獨處的時間，而進入角色的方式，就是靠彈鋼琴，「彈鋼琴這件事，讓我有一段完整的時間感受這角色，這部分跟我滿像的，很需要一個人的獨處空間。」藉由「張志遠」，他體悟到不管是什麼樣的職業，都得面對自己的脆弱，才是最大的勇敢。

林柏宏在《火神的眼淚》飾演患有PTSD的消防員「張志遠」。（公視提供）

一開始的火災戲，讓他印象深刻，他得穿戴2、30公斤的裝備，抱著一位老奶奶下樓，一個短距離的移動，因不同的鏡位，得重拍不下20次，光他的部分就拍了2天，劇組則拍了5天，但實際播出只有十幾分鐘。有時一個不經意的動作，他可能會因此腰痠一星期，拍戲期間他全身都是傷，最辛苦的是常在復健，他說：「這種身體痛苦的感覺，是消防員可能需要常常承受的，所以我沒那麼排斥！」

台詞有不少專有名詞，他說這對大家來說超難，也害怕講錯，因這些都是有根據，只要出錯一定會被挑剔錯誤，所以每一場戲，都有真正的消防員或救護員在旁指導，「這很重要，因為大家就是想看到消防員最專業的模樣，我們希望傳達的是消防員的精神以及他們最真實的工作面貌。」

林柏宏為戲苦練鋼琴。（公視提供）

彈鋼琴這件事，對沒鋼琴底子的他來說，是一大挑戰，前期準備相當吃力，他苦練3個月，即使收工回家已經很晚，仍會努力練習，看到自己慢慢的進步，心裡非常有成就感，隨著戲殺青，指法也忘了不少，他說：「很神奇的是，我腦子覺得我做不到，但再坐在鋼琴前，手的肌肉已經在那個位置上了。」

《火神的眼淚》劇組斥資600萬打造同安分隊宿舍。（公視提供）

《火神》劇組斥資600萬打造分隊宿舍，談到演員群裡反差最大的人，他認為是溫昇豪，「我印象中的他，是位認真、敬業、專注於工作的大前輩，不太知道可以跟他聊什麼。」實際對戲接觸後，他發現溫昇豪超搞笑，相處下來零壓力，且在即興的部分，給了大家很多黃腔的靈感，「我很佩服，比我們想的還要生動！」他大學曾有2年住宿舍的經驗，覺得宿舍生活最有趣的是，可以了解大家不同面貌，很能體會一群男生在裡頭的模樣，他當時每晚會和室友聊天、玩鬼抓人，也會騎摩托車夜衝上山，相較當年的熱血，他坦言現在懶很多，會想說：「有什麼好看星星的，啊不就這樣！」

幾次的實習，讓他對生命有了新的看法，「生命好脆弱！我們常在意很小的事情，生命因此被困惑住，可是生命可以很寬廣。」他希望透過角色讓大家學習珍惜生命，「我們能活著，都很不容易，尤其是這些每天在面對生離死別的人。」

title: （專訪）林柏宏熱血騎機車夜衝上山 讚溫昇豪反差大相處零壓力


content_text:
《鏡報》稱，維納爾杜姆仍在等待巴薩的召喚，希望能在夏天轉投諾坎普。

該報導稱，維納爾杜姆非常渴望和梅西一起踢球，而科曼也很想得到這位荷蘭愛將。利物浦中場的合同到賽季末到期，他預計將成為自由球員。

巴薩的財政狀況存在問題，債務超過10億英鎊，拉波爾塔已經告知科曼，今夏轉會預算有限，因此免簽球員是一個重要選項。

（彼特洛赫里）

title: 利物浦名將仍在等待巴薩召喚 渴望和梅西一同效力


content_text: 職棒女神巫苡萱是樂天桃猿專屬啦啦隊「Rakuten Girls」成員，擁有天使笑容和魔鬼身材，擄獲許多粉絲支持，今（18）日她在IG分享一段50秒應援影片，魔性舞蹈讓網友中毒狂刷，直呼：「重複看了好幾次。」

title: 職棒女神50秒應援超兇！網中毒狂刷


content_text:
LIGHTS OUT: Photographers and locals have said that while it is still worth seeing the fireflies, dry conditions in central and southern Taiwan have affected their numbers   By Tsai Tsun-hsun and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Enthusiasts are reporting a massive decline in Alishan’s firefly population this year, as the nation’s Tourism Bureau prepares to open parks for the firefly watching festivals.

The low and medium-altitude regions of the Alishan Range — which runs from Miaoli County to Chiayi County — are home to 42 kinds of fireflies or about two-thirds of all firefly species in Taiwan, the Alishan National Scenic Area Administration said.

The firefly breeding season — the last part of the firefly’s lifecycle — occurs as spring turns to summer, and the nighttime spectacle of the glowing, sprite-like insects draws crowds to the park.

A woman wearing a bridal gown poses among fireflies in an undated photograph taken in Miaoli County’s Nanjhuang Township. Photo: Tsai Cheng-min, Taipei Times, courtesy of the Tri-Mountain National Scenic Area office

However, while seeing the fireflies is still a breathtaking experience, the dry conditions in central and southern Taiwan had wreaked havoc with their population, according to nature photographers and locals.

“The firefly population is less than one-third of the size it was last year; the lack of rain has been catastrophic to the ecology of fireflies,” photographer Chuang Hsin-jan (莊信然) said.

Chien Tian-shang (簡天賞), a hotel owner in Fongshan Village (豐山), said that water is crucial to fireflies, adding that his community turned on sprinklers in the middle of last month after reports that the fireflies’ food sources were dwindling.

While the size of firefly swarms topped expectations in areas where sprinklers were used, areas where they were not used have almost no fireflies to speak of, he said.

The firefly population’s decline is noticeable, because taking a good photograph of them takes about three minutes of exposure as opposed to 30 seconds in previous years, photographer Huang Yuan-ming (黃源明) said.

“Even then, the results might not be as good,” Huang added.

Taking a clear photograph of fireflies this year requires five minutes of exposure instead of the usual 30 seconds, said Huang Yuan-ming (黃源明), a photographer and retired school principal.

People who want to see the fireflies should go to the Alishan National Scenic Area (阿里山國家風景區), rather than the higher-altitude Alishan National Forest Recreational Area (阿里山國家森林遊樂區), he said.

Places to go include the villages of Chashan (茶山), Fencihu (奮起湖), Fongshan (豐山), Guanghua (光華), Lichia (里佳), Renshou (仁壽), Rueifeng (瑞峰), Ruili (瑞里), Shanmei (山美), Shihzih (十字) and Taising (太興), he said.

Visitors should put red filters on their flashlights and keep noise to a minimum to avoid disturbing the fireflies, he said, adding that using camera flashes, touching the insects and littering are forbidden.

Meanwhile, the Ministry of Transportation and Communications’ Tourism Bureau has begun enrollment for the firefly viewing festival in Miaoli County’s Nanjhuang Township (南庄).

The entry fee is NT$800 per visitor, and each tour group would have 25 slots made available on a first-come, first-serve basis, the bureau said.

The Tri-Mountain National Scenic Area office said that the firefly festival is created in cooperation with the tourism industry in Hsinchu and Miaoli counties, adding that Nanjhuang is a certified member of Cittaslow International, a group for the promotion of slow tourism.

The bureau offers three tours that combine daytime activities in the area with nighttime firefly viewing, the office said.

Tours on offer include a full-day visit of Nanjhuang on Saturday and Sunday next week, with an emphasis on the town’s historic area and village life, it said.

A half-day tour to the Aboriginal community of Shihbi (石壁) would feature the village’s traditional dye craft and firefly viewing on Nan Tien Old Trail (南天古道) on Sunday next week and May 8, it said.

Another half-day tour would feature a pottery workshop during the day and firefly watching on the Sih Shih Er Fen Yungcyuan Ecological Trail (四十二份湧泉自然生態步道) on May 1, it said.

Additional reporting by Tsai Cheng-min

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 南庄 阿里山

title: Alishan firefly population plummets


content_text:
華府智庫「卡托研究所」研究員屈雷爾(Trevor Thrall)17日投書《國防新聞》。文中指出，菲律賓在南海的獨特位置結合美軍駐紮其中，使馬尼拉長期以來挟美國軍事援助以嚇阻北京侵犯。這類的支持包括長期而穩定的武器轉移；但屈雷爾認為，人權紀錄不佳、領導階層混亂，對菲國軍售不但無助於嚇阻北京侵略，也不符合美國戰略利益，更對菲國民眾帶來厄運，華府應暫停對馬尼拉的軍售。

自2002年以來，美國對菲律賓出售近9億美元的武器，還提供逾13億美元的安全援助；2021年2月，菲律賓更表示將採購15架黑鷹直升機。

但屈雷爾認為，向人權紀錄不佳，領導階層混亂不堪的馬尼拉出售武器，無疑是災難的起頭。更直白的說，從過去至今的軍售案來看，提供武器給菲律賓不能發揮嚇阻北京侵略的效果，反而對菲國民眾有害、為美國帶來危險。

屈雷爾認為，杜特蒂政府最明顯的問題在於，馬尼拉積極利用美國提供的軍火殺害、監禁本國民眾。2016年，杜特蒂在電視上表示，「如果國民想殺死毒犯，將獲得杜特蒂的支持，而杜特蒂也會跟他們說，殺了他！我會發給你一枚獎牌。」

正如國際特赦組織所言，在杜特蒂的毒品戰爭中，菲國軍警拿著美國提供的軍備以非法手段處決數千平民；甚至，杜特蒂動用強勢警力，結合近日美方交付的武器、新冠肺炎的封鎖令，處決、逮捕反對其政權的3萬多人。

這一點都不讓人意外，事實上，菲律賓長期以來人權紀錄就不佳，只是在杜特帝領導下雪上加霜。諷刺的是，儘管美國偶爾試圖中斷提供武器，但馬尼拉仍能在接受美國槍枝的前五大國家中佔得1席。該國約有近200萬的黑槍流竄，而這又助長黑市的蓬勃，擴大該國槍枝暴力的嚴重性。

另一方面來看，武器銷售讓馬尼拉成為過於自我感覺良好的國家，而增加與北京發生致命衝突的可能性，甚至將華府拖進戰火。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）日前就提到，對包含南海在內的印太地區菲國部隊、公共船艦或戰機進行武裝攻擊，恐引發美國依據《美非相互防衛條約》。

美國的激烈反應會讓馬尼拉感到興奮。菲國已公開喊話，為因應中國大陸的侵略，美國應轉讓更多武器；還表示菲國對抗中國大陸的戰略，是建立在美國會加入的前提之下。菲律賓國防部發言人安多隆（Arsenio Andolong）赤裸裸地表示，隨著南海情勢的發展，馬尼拉保持所有選項，包括利用美國與其他國家的夥伴關係。

早在1951年，美菲簽署《共同防禦條約》；但當時的北京還只是貧窮的政權，試圖自二戰與國共內戰中復甦，也讓華府履行承諾的機會相當小。但如今，北京已成為相當有自信心的超級強權、軍備良善，且對外界的風吹草動極為敏感。美國最不該做的，就是讓馬尼拉認為如果挑起與北京之間的衝突，美國會趕來救援他們。

即使美國需要擬定戰略來與北京斡旋，但依靠像菲律賓這樣不穩定的國家來對抗中國大陸，也不該成為戰略計劃中的一部分。出售武器不儘無助於嚇阻北京，更讓美國捲入戰爭的風險大增，而這場戰爭又毫無價值。結束對菲國軍售，不僅降低衝突可能性，還讓華府與杜特蒂政權虐待國民的暴行無分。

文章來源：Don’t sell arms to the Philippines

陸船現身牛軛礁逼選邊站 菲國擴大南海巡邏向北京嗆聲

相隔52年再提台灣 美日聯合聲明強調台海和平穩定重要性

美可取而代之 陸正積極將太空武裝化

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 台灣 菲律賓 美國 中國

title: 幫了也嚇阻不了大陸 遭智庫點名美應停止軍售的國家曝光


content_text:
博仁獅子會捐贈「博仁號」捐血車，十七日上午在台南公園舉辦啟用典禮，期能挹注南市醫療資源。（博仁獅子會提供）記者王勗∕台南報導

國際獅子會300-D1區台南市博仁獅子會，為挹注南部醫療資源，捐贈捐血車「博仁號」，十七日上午博仁號啟用首航第一站落於台南公園，會長黃子哲特帶領獅友參加響應捐血，300-D1區總監林江和暨行政團隊也到現場致意，並希望博仁號能傳遞市民的熱血與愛心，服務更多人群。

十七日上午的啟用儀式中，南市議員曾培雅、伊甸基金會台南區區長張盟宜、國際獅子會300-D1區總監林江和暨行政團隊到場與會，台南市博仁獅子會長黃子哲也在啟用儀式後帶頭挽袖捐出熱血，並捐贈兩萬元社福金予伊甸基金會，期能協助發展遲緩青少年自立就業，投入社會、服務人群。

據南市捐血中心統計，台南、嘉義地區Ａ型及Ｏ型血庫存量屬偏低，約四至七日，Ｂ型和ＡＢ型庫存則還算穩定。博仁獅子會指出，期望透過本次捐血活動募集目標六百袋熱血，為鼓勵民眾共襄盛舉，凡捐血二五０ｃｃ就送遠百威秀電影票一張及博仁號首航紀念帽一頂，歡迎民眾一起挽袖挹注醫療資源。

taiwan-subdivisions: 獅子 南區 嘉義

title: 博仁獅子會贈捐血車 首航台南公園 | 中華日報


content_text:
日前有消息指稱三星將與Olympus合作相機技術，稍早則有說法進一步表示雙方合作會是在Olympus的Sensor Shift可動感光元件設計，將使手機手持拍攝能以更穩定性營是捕捉影像。

類似的設計，其實在蘋果去年推出的iPhone 12 Pro Max也有類似機構，讓使用者手持拍攝時可以紀錄更穩定影像，而Sensor Shift設計則是Olympus旗下相機產品特色功能。

而三星與Olympus的合作，或許有可能會是在Sensor Shift設計，讓旗艦款Galaxy手機的相機拍攝穩定表現能具體提升，並且滿足使用者隨手拍攝使用需求。

至於雙方合作是否也會包含ZUIKO鏡頭設計技術，目前還無法確認，同時三星與Olympus方面也未對此作回應。

由於Olympus去年已經將數位相機事業群轉為全資子公司，並且更名為OM數位解決方案 (OM Digital Solutions)，更由日本產業合作夥伴收購其多數股權持有，因此三星此次傳出與Olympus合作，理論上應該是與日本產業合作夥伴達成協議，並且使用Olympus品牌

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 三星與Olympus的合作 有可能是基於Sensor Shift可動感光元件設計


content_text:
大久保麻梨子出席酒品代言，透露遭姪女催生。（記者胡舜翔攝）

〔記者鍾志均／台北報導〕大久保麻梨子和台灣老公Jerry結婚5年，她昨出席酒品代言，妙喻婚姻是清酒，「看似清淡，但後勁十足，我和老公的相處也是這樣」。她透露每當兩人快要吵架時，老公總是率先「裝可憐」，「我看他呆呆的樣子就忍不住笑出來，最後就吵不起來」。她還說，最近被就讀小一的姪女催生，但因忙於工作，希望明年能拚個女娃。

大久保麻梨子在台演藝工作滿檔，包括新劇、舞台劇和電影都將推出，不過礙於疫情，她連兩年沒回日本，坦言很想念母親。而她日前主演日片《播種的旅人》在日本上映，母親在視訊中開心說：「在大銀幕享受女兒的電影很開心！」讓她轉身放聲大哭，盼疫情早日結束，能返日探望母親。

countries: 台灣 日本

title: 大久保麻梨子喻婚姻像清酒 明年拚生女娃


content_text:
日本兩年後將把福島核廢水排入海洋，引發國際爭議，根據原能會的評估報告顯示，不排除會有部分核廢水，因為洋流擴散到台灣海域，使得近海和遠洋漁業受到影響。儘管原能會將在鄰海設置33個監測點，農委會也會加強檢測捕撈漁獲，但若想避免吃到受到核廢水影響的漁獲，建議少吃大型魚類，改吃30公分內的小型魚類，比較保險。

日核廢水入海 最快1年半抵台灣外海衝擊漁業日本將排放福島核廢水，引發各國關注。根據原能會的評估報告指出，受到黑潮主流沿著台灣東岸向東北流經日本，再進入北太平洋流循環，有機率把日本區域的海流和汙染物向南帶回台灣海域。專家認為，台灣的近海、遠洋漁業都可能受到影響，畢竟台灣鄰海附近重點洄游魚類的路徑，幾乎跟氚水排放後可能的擴散路線重疊。

海洋大學學務長環境生物與漁業科學系教授鄭學淵指出，放射性的核種進入到食物鏈以後，最後還是由人類把牠吃掉，「那我們有很多的魚，尤其是遠洋的魚，包括鮪魚、旗魚、鬼頭刀等都是在這個附近抓的，所以到時候它會影響的層面，包括我們的食物都會受到影響。」

專家預估，日本排放核廢水1年後，廢水有可能會進入北太平洋中央；排放1年半後，影響台灣外海；排放4年後，會影響北美洲西岸；排放7年後，會影響整個北太平洋，預估影響的經濟物種，包括秋刀魚、白帶魚和烏魚等都會受到衝擊。

日本將排放核廢水，預估影響範圍。圖／台視新聞難安心！原能會設33處監測 專家：濃度低恐驗不到雖然原能會表示，會在鄰海設置33個監測點設置海洋輻射預警系統；農委會也說會加強檢測漁獲，但專家認為，如果核廢水排放濃度低，可能會偵測不到。鄭學淵指出，「生物一開始吃到核廢水的時候，量也是很少，我們也偵測不到，後面我們一定會失去警惕，吃進來結果出不去。」

避核廢水威脅 專家籲改吃30公分內小型漁獲如果不想吃到日本排放核廢水所影響的漁貨，專家建議少吃遠洋漁貨，改吃30公分內的小型漁類，會較為安全。

台北／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 日核廢水入海 最快1年半抵台灣外海衝擊漁業


content_text:
原標題：在「水韻青溪」中邂逅歷史 奉賢青溪老街5月1日全新「改版」

新民晚報訊（記者 李一能）4月17日下午，阮儀三新書發佈會暨青溪老街更新與發展主題論壇在奉賢區青村鎮青溪老街舉行。經歷漫長的保護與改造后，將於今年5月1日正式開街。屆時，將有40餘家店鋪同步開業。

老街現存一千多米，市河兩側保存著上海南部郊區典型的鄉土建築群，2004年被列為上海市歷史風貌保護區。近年來，一批歷史保護建築按照原式樣、原材質、原工藝進行修繕和恢復。截至目前，老街修繕主體工程已完成：寓意「登高可望江河大海」的望海樓、臨水而立的吊腳樓、江南園林般精緻的南園、歷史悠久的繼芳橋等古橋……

據青村鎮方面介紹，目前老街總體房屋面積6萬平方米，已由政府收儲1.2萬平方米。其中近一半有商家入駐，招商率達到46%。當前明確入駐的43家商鋪中，餐飲17家，文創22家，精品民宿2家，中醫養生2家。未來，老街的整體業態也將按照6大類進行配置，分別是歷史文化佔10%、輕奢餐飲佔30%、精品民宿佔20%、國潮文創佔20%、中醫養生佔10%、傳統婚俗佔10%。

40餘家店鋪目前已有零星開出，如燒餅鋪，胭脂鋪等。大批量店鋪將在5月1日後開業，遊客可集中體驗老街風光和生活方式。而根據老街的定位及業態規劃，青溪老街預計在2021年底前完成100%的招商入駐；同時完成張弼書畫院、私家園林品鑒館、鹽文化博物館、老街歷史文化展陳+規劃館等突出老街歷史文化的展館打造。

當天阮儀三新書發佈會就放在了新近改造而成的老街南園。同濟大學建築與城市規劃學院教授阮儀三主編的新作《遺珠拾粹：中國古城古鎮古村踏察（三）》《遺珠拾粹：中國古城古鎮古村踏察（四）》首發，現場解密了阮儀三與其團隊通過十年踏察，尋訪百處古建的過程，為遊客帶來了一場與傳統歷史文化的美妙邂逅。

當下，奉賢區委、區政府提出「打造『百里運河、千年古鎮、一川煙雨、萬家燈火』的新江南水鄉景緻，實施『青溪講學——奉賢之問』追問工程」，在創新、保護與發展協調推進的新格局中，打造出一張獨具特色的「水韻青溪」文化名片。

title: 在「水韻青溪」中邂逅歷史 奉賢青溪老街5月1日全新「改版」


content_text:
【大纪元2021年04月18日讯】以中共党史专家著称，并被称为“国共历史见证人”、“中国政治人物活辞典”的百岁人瑞司马璐（本名马义），于美东时间3月28日在纽约Flushing Union Plaza安老院无疾而终，享寿103岁。

司马璐是江苏海安人，生于1919年（与“五四”运动同年）农历闰七月初五，早在青少年时代，就已投身革命洪流。卢沟桥事变后，他赴延安，曾任抗日大学图书馆主任，后因认清中共本质，1943年逃离“革命圣地”，但继续争取民主自由，创办《自由东方》杂志，组建中国人民党。1952年他在香港出版《斗争十八年》，写出了“中共官方不能言、不敢言的历史真实故事”，和自己从投奔革命到认清共产党内部残酷斗争的本质，再到选择自由的心路历程，轰动一时。

以下是该书记录的若干中共黑幕：

杯水主义延安男女盛行“杯水主义”，青年女性因紧俏（性别比例18∶1）而昂然于群。抗大副校长罗瑞卿死缠司马璐女友夏森，强行约会，关门不让走。夏森在日记中哀叹：“罗校长啊，你为什么一定要纠缠我呢？女人，女人，女人到哪里都是一样啊！”

西安八路军办事处招待所住着一位孕妇，说不出肚子里谁是“孩子他爹”，勉强说出办事处里两名男性，人家又都不认账。（第40、100、131页）

“一般女同志被派出工作，除了少数以外，差不多始终只做些男同志的辅助工作，她们多半以“临时太太”的身份，由党暂时配给某一个男同志。这是革命工作呀，她们当然只得服从，她们时而被调开，时而又配给另一个男同志。在这些女同志的工作期间，“临时太太”造成多少悲剧，女同志们流了多少眼泪，出现了多少辛酸的故事啊！”（第132～133页）

1941年初“皖南事变”后，司马璐受命自渝赴皖，以屯溪为中心展开皖南浙西的地下活动，顶头上司是中共闽浙赣三省特派员“老头子”（司马璐称“柳英”，即刘英），他向司马璐描绘中共红色恐怖：

“每一个高级的负责同志都提醒我们，不仅要提高对党外的警惕性，而且要提高对党内同志的警惕性，他们随时在相互之间需要“了解”，当然也一样需要“了解”。……一个愈像忠实可靠积极的同志，愈要当心他。（第192页）……没有一个同志是绝对可靠的；为了革命，任何手段都是合理的。”（第198页）

刘英向司马璐介绍江西清肃AB团：

“今天看着一批同志审判别人，明天又看到那些昨天审判别人的人，又在被另一批同志审判，一批批一批批绑出去杀了。我敢说这中间百分之九十以上是冤枉的，但是我也敢保证党的政策是绝对正确的。”（第193页）

一位前几天还在灌刘英辣椒水的干部，竟也以AB团罪名被处决。“老头子”接着论证三种人必须杀：一、接受党内审查时顺竿自诬招供者，这种人意志薄弱，本质易于动摇；二、受冤屈而激怨者，此类人忠诚度不够，容易成为叛党分子；三、乱用AB团名义杀人者，这种人“当然党也是一并杀了”。由于怀疑一切，你越是忠实积极，越可能遭组织上“关心”，“杀了干净”。（第193～194页）

屯溪事件屯溪某布店是中共联络站，李老板夫妇连伙计不过四人，但开饭时总坐满一桌。不过虽然吃在一张桌上，彼此不通问也不介绍。另一联络站为王大嫂处，专门用于个别谈话。王先生据说长年在外跑单帮，其实是中共华东局派来的一对假夫妻，租好房子后，王先生就奉命调往别处，王大嫂就成了“老头子”的情妇。

一次，司马璐请王大嫂递一张条子给“老头子”，遭到一阵训斥。司马璐辩解：“王大嫂是我们自己人。”老头子歇斯底里暴跳起来：“谁是自己人？谁？谁？”（第196页）

“老头子”还告诉司马璐，“上海平日杀共产党最起劲的巡捕，说不定就是共产党员，因为“他们不多杀一些共产党员是没法取得上面的信任的，多死几个自己的干部有什么关系，何况这也是对党的一种贡献呢。””（第197页）

一次，几个联络站的安全信号全撤下，原来一位自制炸药的本地同志失手，发生爆炸，被邻居当成汉奸扭送警察局。由于此人知道几处联络点，只得全体“紧急搬家”。三天后，“汉奸”出狱，听说他家里花了点钱。“老头子”判定是国民党的反间计。几天后，“汉奸”失踪。司马璐问“老头子”：“是不是我们把他干了？”最初，“老头子”推托不知道，后对司马璐讲了一套理论：

“你知道吗？革命是需要残酷的，昨天的同志，可能今天就是我们的敌人。……错杀一个，没有什么了不起，一个人有什么关系，革命是多么一件大事。”（第200页）

但那位“自制炸药”同志的家属却向地方当局要人，警察局当然不知下落，家属却盯着：“先前被你们关过，现在继之以失踪，还不是你们干的吗？”此时，“老头子”布置屯溪中共地下党员发动地方绅士出面，控诉国府残杀青年，油印传单写得十分凄惋，声称这次事件是“国民党的又一滔天罪行”。而国民党也把所有宪警训斥一顿。

“屯溪事件”后不久，“老头子”再次开导年轻人：

当发现一个同志不可靠的时候，最好是能够通过敌人的手把他干掉。因为这是一举两得的事，既可以为我们组织上除去隐忧，又可以增加我们的政治宣传资料。否则的话，只好我们自己动手了，不过，那总是不得已的。

“最可怕的是：中共的纪律，像老头子这样的负责干部，被捕后即使不死在国民党手里，释放后组织上也会立刻派人去把他干掉的。”（第213页）

勾结日寇司马璐发现，“共产党人所关心的不是抗战的胜利，而是如何加重这些腐蚀的因素，加速这个社会秩序的破坏，动摇抗战的基础，打击政府的威信，以便于他们准备革命条件。”（第169页）

“在敌人的伪组织机构中，大量地充斥着我们的同志，他们藉日本人的刀，去屠杀国民党和三民主义青年团人员，甚至我们党的组织也经常与日本人的特务机关交换情报。据我直接知道，上海两次破获三民主义青年团的组织和一次江南日本人对忠义救国军的围剿，都是我们党在日本人合作之下的杰作。……做汉奸也是革命，听说好多大汉奸都是我们党的同志，比如像袁殊（当时的伪中央宣传部长）”。（第210～211页）

筹款秘诀游击队员瞿飞几年躲在山里，实在太苦，此时调来做白区工作，负责管钱的财务，“真是到了天堂哪！”几杯老酒下肚，他向司马璐透露游击队如何解决经费问题：

其实，只要发得下狠心，找钱也不难。打土豪是个办法，可是现在不行了，不过你要是指他是个通敌的汉奸，他就没有话说了，反正是不必经过公审的。或者还可以把游击区以外的有钱的绅士拖进来。……武装走私也是个办法，伏击敌人的运输车辆也是个办法，不过那总是太危险了。最有效的办法是直接向老百姓抢……

那不是使老百姓要对我们发生反感吗？

你真是又太书生之见了，这完全是技术问题。比如说，我们先派一部分同志化装土匪去抢了，等到老百姓报告到我们队里来，我们就立刻派一支部队追上去。这时，我们那些奉命抢掠的同志，已经满载而归，从另一条路归队了。这样，老百姓不但不会对我们有反感，我们地方党的组织，还要发动老百姓对我们慰劳呢！（页202～203）

这位游击队员还向司马璐透露了另一“万万说不得”的筹款途径——印制假钞，“你不见我们党里拿出来的都是一叠叠的新钞票吗？还不是这么哗啦哗啦发出的？！”（第204页）

对自己“同志”灭口司马璐延安枣园“敌工培训班”同学陈健民，昆明国府后勤机关工作人员，中共地下党员。一天，党命令他逮捕某人并立即处决，事后再向政府公布此人为图谋不轨的共党分子。当陈健民遵命将此人逮捕，一看，原来也是枣园同学——会唱山歌的矮个子李毓兹。经过交谈，原来昆明中共组织经费十分困难，李毓兹奉命抢劫昆明大商号源昌公司。事后才知道这家公司有龙三公子股份，龙云追缉甚力，限期破案。昆明中共地下组织这下慌了神，因为中共在西南的活动全靠龙云掩护，现在抢了人家公子的公司，一旦破获，如何得了？至此，陈健民才明白组织命令他捕杀李毓兹，竟是为了灭口！他把自己“任务”告诉老同学，两人相拥而泣。最后，陈健民送了一点路费给李毓兹，嘱他走得越远越好。陈健民自己提一只小箱，悄悄逃至重庆。（第246～247页）

正是上述亲身经历和所见所闻，使司马璐最终认清了中共的真实面目，在痛苦中觉醒了。他说：“这个党是一个完全以命令支配党员行动的党，军事化的党，特务化的党。每个党员，毫无保留地毫无还价地服从党的纪律。党的基本政策就是“杀人越货”四个大字。”（第225页）“这许多年来。我的一颗纯洁的心一天天受到损伤，我贡献了我的青春给这个理想——我过去把他看得如何的崇高和伟大。如今，他的光芒在我面前已经全部变得漆黑，这个追求，今天已经彻底的幻灭了！”（第221页）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 日本

title: 中共罪行录之七：百岁老人笔下的中共黑幕


content_text:
原標題：外交部發言人就美日領導人聯合聲明涉華消極內容答記者問 來源：新華網

新華社北京4月17日電 外交部發言人17日就美日領導人聯合聲明涉華消極內容答記者問。

有記者問：美東時間4月16日，美日兩國領導人會晤后雙方發表聯合聲明，就台灣、釣魚島、涉港、涉疆、南海等問題表達關切。中方對此有何評論？

發言人說，台灣、釣魚島都是中國領土。涉港、涉疆事務純屬中國內政。中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。美日聯合聲明粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際關係基本準則。中方對此強烈不滿、堅決反對，已通過外交渠道向美、日表明嚴正立場。

發言人表示，美日嘴上鼓吹「自由開放」，實則拉幫結夥搞「小圈子」，煽動集團對抗，這完全是逆時代潮流而動，同本地區和世界絕大多數國家求和平、謀發展、促合作的共同期待背道而馳，只會讓世人越來越看清「美日同盟」危害地區和平穩定的本質和圖謀。

「我們要求美日嚴肅對待中方關切，恪守一個中國原則，立即停止干涉中國內政，立即停止損害中國利益。中方將採取一切必要措施，堅決捍衛國家主權、安全和發展利益。」發言人說。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南海諸島 和平

title: 外交部發言人就美日領導人聯合聲明涉華消極內容答記者問


content_text:
▲趙少康。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

美國民主黨曾歷台美斷交的外交官阿特伍德（J. Brian Atwood）近日指出，台美斷交的背景其實是「國民黨政權獨裁又不受歡迎」。對此，中廣董事長趙少康直言，如今台灣已走向自由開放，反觀共產黨專制獨裁，為何美國不與中華人民共和國斷交，與中華民國復交? 更何況國民黨在任何時期都比共產黨民主 。

趙少康18日在臉書表示，同情民進黨的阿特伍德就跟當年同情共產黨的斯諾(Edgar Snow)一樣，反正就是討厭國民黨，希望國民黨倒台，如果阿特伍德的論點成立，台灣現在這麼好，美國不就應該跟中華民國復交、跟中華人民共和國斷交，再通過一個「中國PRC關係法」就好。

趙少康指出，1979年台灣仍處於戒嚴，與中共在交戰狀態，就算與歐美國家無法相比，但仍有地方自治選舉，也選出不少黨外人士，無論怎樣都一定比中共更民主，但美國還是選擇放棄台灣與中共建交。

趙少康提到，阿特伍德大可不必為美國的戰略考量擦脂抹粉，畢竟美國的外交政策一直以來都是以「美國的國家利益｣為最優先考量，好比1949年的中國內戰、1970年的越戰、1979年台美斷交、2019年敘利亞庫德族撤兵以及目前的阿富汗全面撤軍等皆是如此。

趙少康認為，國民黨的好壞與美國當年的戰略考量根本上無涉，說穿了，當年是因為中國大陸越來越強大、可以制衡蘇聯，美國才拋棄台灣，轉而支持共產極權的中國，而如今中國崛起威脅到美國的霸權地位，因此需要把台灣作為制衡的棋子，將中國除之而後快，絕非民主考量。

趙少康說，國際現實本來就是如此，每個國家都應以自己的國家利益為出發點，如今面對萊豬、核廢水等議題時，民進黨政府更應為台灣利益及尊嚴，告訴人民為什麼這麼做？又換到了什麼？而不是緊抱美、日大腿，被人予取予求，反而讓人佔便宜又瞧不起。

countries: 中華民國 中華人民共和國 阿富汗 敘利亞 台灣 中國 美國

title: 美外交官揭台美斷交秘辛　趙少康：國民黨任何時期都比共產黨民主


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

金曲歌后詹雅雯在上個月宣布左腦中度萎縮，罹患帕金森氏症，且早在1年前健康狀況就出問題，消息一出震撼各界。詹雅雯17日到三立錄製節目，透露她已經在2天前出院，醫師叮囑不能做太費力的事情，但鼓勵多做些開心的事，也侃侃而談生病後的心情以及病況。

▲詹雅雯先前曾曝光病床照，感謝各界鼓勵。（圖／葛瑞特音樂提供）

詹雅雯出院後還是有吐，但心情調適得很好，說道：「以前都沒有這種感覺，以前沒有生病的時候，沒有意識到以前很幸福這件事。」生病後反而才了解到每個當下都是幸福的，雖然身體上有病痛，但卻不會覺得「很苦」。她在談話過程笑容滿面，面對鏡頭精神看起來很好，非常敬業。

▲詹雅雯出院兩天就上工拍節目。（圖／翻攝詹雅雯臉書）

詹雅雯也有感而發表示每個人都會生病，一定都有大大小小的病痛，但不管怎麼樣只要以正向的心態面對，對於自己的病況，她樂觀說道：「雅雯生病是很小的事情，請大家不要擔心，我們要正向關懷眾生，還有很多人需要關懷。」此外她也提及礙於體力問題，所以沒有上台唱歌。

title: 詹雅雯出院2天就上工！　「笑容滿面」親曝病況…樂觀喊話：別擔心我


content_text:
藝人大S（徐熙媛）與老公汪小菲結婚10年，育有一對寶貝兒女，然而因為疫情影響，導致家人分隔兩地。汪小菲日前在直播表示想念女兒，「這種思念的痛苦誰能體會」，而他的媽媽張蘭PO出大S的相關影片，或許是想念媳婦了。

➤造型多變長相療癒的按摩師 媽媽離不開他

張蘭近來爭議不斷，她早年因出售俏江南股份被告，高等法院又出禁制令，要求她需申報所有價值超過50萬港幣的資產，但她沒申報，被裁定藐視法庭，法院駁回上訴，恐要判刑一年。得知此事的張蘭十分難過，在直播中落淚，表示對不起家人，大S知道她心情不好，搶先給她打氣，「她還安慰我，說媽媽妳是最棒的，我們都愛妳，妳天天分享正能量，問心無愧」，可見婆媳關係融洽。

▼藝人大S（徐熙媛）與老公汪小菲結婚10年，育有一對寶貝兒女。（圖／翻攝自汪小菲微博）

由於張蘭一直給人強勢的形象，因此她和大S的相處受到關注，外界更屢傳2人不和，不過她曾在一場貴婦聚會上，吐露真正看法。張蘭分享婆媳互動表示，不要給自己「戴上符號」，就忘了自己的身分，她不僅是婆婆，更是一個女人、一個媽媽，話裡似乎有玄機。事實上，她先前就說過：「我也做過媳婦，感受過當媳婦的壓力，如今時代不同了，看待孩子時，兒子是兒子，媳婦也要當女兒看，寬容、理解，這樣才能和睦相處」。

▼大S知道張蘭心情不好，搶先給她打氣。（圖／翻攝自汪小菲微博）

張蘭昨（15日）深夜轉發大S過去上節目的片段，當時的大S表示，她和小S原本打算唱片合約滿的時候，就不再當藝人，考慮以後開服裝店、賣早餐之類的，結果王偉忠說服大S和小S主持節目，那是一個深夜時段的節目，如果她們不習慣、不適合，隨時可以退出，「我不強迫妳們，也不簽約」。

姊妹倆便決定試試看，沒想到大受好評，後來還有直播型態的節目，2人獨特的主持風格，深得大批觀眾喜歡。至於姊妹倆會不會有競爭關係呢？大S表示，之所以會和小S這麼合，「在這方面她完全是少根筋」，從來不把漂亮列入人生當中的一個項目，因此不會在意，才會合作得這麼完美。

▼張蘭昨（15日）深夜轉發大S過去上節目的片段。（圖／翻攝自張蘭微博）

張蘭轉發該影片，雖然沒有留下任何文字，但將想念之情表露無遺。

延伸閱讀 陳喬恩姐弟甜戀大馬富二代2年 節目導演爆料：要結婚了！ 加班回家見「暖心湯麵」！妻一句話讓他心碎 過來人揭真相：老婆滿分 終於離婚！紅布條慶祝「做回李小姐」 前夫笑回：恭喜啦

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：想念媳婦了！張蘭揭大S出道內幕：本來要退出 婆媳互動曝光

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自張蘭、大S微博）

title: 結婚10年！大S出道內幕「本來要退出」婆媳互動曝光


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕故事工廠最新舞台劇《Space Boy》星空男孩，是故事工廠繼《小兒子》、《明晚，空中見》又一探討親情關係的暖心之作，細膩刻畫社會邊緣狀態。由擅長挖掘幽微人性的黃彥霖編導，夏于喬、呂名堯、范瑞君、劉桓、陳敬萱主演。范瑞君在劇中為照顧「慢飛天使」的兒子心力交瘁，和女兒夏于喬的關係漸行漸遠，但在面臨生命終點前盼能讓2個孩子學會「共生」。范瑞君現實中和夏于喬僅差12歲，2人演起母女卻絲毫不突兀，原來是因她們「情纏20年」，范瑞君神秘地透露，「于喬自己可能都不記得，她曾經在飯店躺在我腿上睡著！」

范瑞君表示和夏于喬早在20年前就一起演出舞台劇，范瑞君笑說：「那時她才高中，我們演完在飯店休息，晚上她想和大家一起聊天不想回房間，卻累的躺在我腿上睡覺。」她感性表示，「還記得她躺在我腿上睡覺的感覺，永遠記得那個晚上！再次合作有一種熟悉感，真的很像小女兒長大的感覺！」夏于喬得知後害羞說：「真的假的！我完全不記得這段。」但她對范瑞君的哭戲印象深刻，打從心底佩服這位前輩。

范瑞君（右）與夏于喬（左）劇中飾演母女。（故事工廠提供）

現實中同身為人母的范瑞君，在演出時將母性的光輝與脆弱表露無遺，即使這位母親盡全力陪伴「慢飛天使」，還無私將自家的經驗分享給所需家庭，卻和自家人關係緊繃，甚至壓力大到酗酒，連生重病都故作無妨，她感嘆，雖然母為子而強，「但不見得每個人都是外表看起來的堅強。」想透過這部舞台劇，讓觀眾看到一個「不完美的媽媽」。

范瑞君更大方承認：「我是個媽媽，我也覺得自己非常不完美！」她認為只要是人都有情緒，「有時候女兒很盧，我還是會發脾氣，但我會告訴她責任一人一半！」但她盡力和小孩一起學習，「如果我真的出錯，我也會跟小孩道歉，我疲倦也會直言。」有2個小孩後，她形容自己回家後仍像停不下的陀螺，「連想上廁所的感覺都可以忘記，憋一泡尿，走來走去，2小時後才又意識到。」她更能體會若家中有慢飛天使的母親有多疲憊。

范瑞君說，劇中呈現許多慢飛天使的家庭真實面，不少父母付出巨大心力，有人甚至得放棄高薪，辭掉工作專心陪伴孩子，承受龐大壓力，甚至全家都必須配合孩子作息，夫妻也容易因此失和，盼藉由舞台劇讓大眾多認識這些慢飛天使，讓他們都能走在陽光下而不再受到異樣眼光。《Space Boy》星空男孩將於4/24、4/25在新北市藝文中心演藝廳演出。售票資訊請洽故事工廠官網和TixFun售票網。

journalist: 鍾智凱

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 范瑞君《Space Boy》演夏于喬媽年齡差12歲 曝兩人「情纏20年」


content_text:
2017年底公投提案、成案與通過門檻大幅下修後，公投成反映民意與政黨政策攻防重要管道。但2018年通過7公投案，政府執行成效屢遭質疑。國民黨立委楊瓊瓔提案修公投法，主張未來公投若否決政院政策，將等同通過倒閣成功。

若楊瓊瓔版公投法修正草案完成修法，未來公投案通過的決議，若為否決行政院政策，行政院應於公投選舉結束後1個月內解散並重組內閣。目前828可能公投投票的4公投案中，反萊豬公投與藻礁公投將符合複決、否決蔡政府政策意義。

楊瓊瓔所提公投法修正草案前天已通過立院院會一讀，付委審查，若通過形同為公投賦予更積極政治責任意義。不過因提出不信任案為憲法增修條文明定立法院制衡權力，行政院長還可同步解散國會，於公投法中賦予倒閣權恐有違憲爭議。

此外，2018年11月初，中選會更改愛家公投案中，已公告過的行政院意見書，遭台北高等行政法院裁定應停止違法公投通告，引發爭議。楊瓊瓔此次公投法修正草案中也明定，未來主管機關依法已公告的公投資訊，不得再行更正。

2018年底，國民黨發動的反空汙公投過關，要求逐年下降1％的火力發電量，但不僅公投通過項目未或落實，還屢傳因台中火力發電廠火力全開，台中市政府與環保署互槓情形，也讓國人質疑公投通過效力。

也因公投通過後政府落實成效屢遭詬病，國民黨這次發動反萊豬公投，朝野立委還屢在立院總質詢時問行政院長蘇貞昌，若公投過關是否會照案執行。楊瓊瓔提案賦予公投案投票不信任投票意義，可逼迫執政政府審慎施政，尊重直接民意。

events: 公投 選舉 發電

people: 楊瓊瓔 蘇貞昌

title: 避免公投通過無人理 楊瓊瓔提修公投法賦予倒閣效力


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕魏蔓在三立、華視八點華劇《三隻小豬的逆襲》飾演個性單純，活在自己世界，花錢當喝水的敗家貴婦，表情肢體誇張又充滿趣味，有別於以往傻白甜的角色，讓觀眾看到不一樣的魏蔓。

魏蔓（前）和高英軒在《三隻小豬的逆襲》飾演夫妻。（三立提供）

魏蔓在劇中角色可說是「最衰敗家女」，不僅面臨家中破產，貴婦朋友一個個離她遠去，最新預告中，寵她上天的老公竟和自己最好的朋友有曖昧。魏蔓本人的看法很理性，認為人與人之間沒有永遠不變的情誼，會很珍惜與朋友相處的友好時光，也不把朋友、閨密做分類或貼上標籤，不預設立場，就不會過度失望與期望。此外，她認為對朋友的好不能用金錢來衡量，應該要讓對方感受到真心、珍惜與在乎，也不要有金錢上的往來，即便再小的錢也不要相欠。

「最好的閨密變成自己感情中的第三者」這樣的事件層出不窮，魏蔓表示千萬不要挑戰人性，人性會有陰暗面是正常的，但是要朝著光明思想發展，自身也要懂得讓男友和閨密保持距離，而自己會想辦法成為男友最好的朋友與情人。她也常聽到有人會跟男友約會時把閨密也一起帶上，她自己則從沒有這樣做過，「可以介紹雙方認識，但是不需要自己促成加熱他們的機會和溫度，人跟人之間會怎麼發展拿捏，還是要用智慧。」

title: 魏蔓敗家花錢不手軟   老公出軌曖昧閨密


content_text:
在祖父菲立普親王的葬禮上，已有一年多未一起公開露面的威廉王子與哈利王子兄弟倆沒有並肩而行，但在葬禮結束後，威廉與哈利被捕捉到走在一起，邊走邊交談的畫面。

這是哈利和梅根夫婦上月接受歐普拉的專訪後，哈利首度出席王室活動，由於在那次爆炸性專訪後，威廉與哈利的關係降至冰點，因此兩人在葬禮上的互動成為關注焦點。

葬禮結束後，王室成員步行回到溫莎堡，哈利、威廉和凱特夫婦三人一同步出教堂，哈利走在威廉與凱特中間，三人邊走邊交談，隨後凱特與其他王室成員談話，讓兄弟倆單獨走在一起。

哈利還是單身時，總是與威廉和凱特三人行，三人感情甚篤，如今重現往日畫面，但兄弟倆在人生道路上已各走各的路，不禁令人唏噓。

在葬禮上，威廉與哈利兩人中間夾著表哥菲力浦斯，與其他王室成員一同默默走在靈柩後頭，送祖父最後一程。

由於新冠疫情關係，喪禮現場僅限30人出席，全員須配戴口罩並保持社交距離，威廉哈利分別坐在兩端，威廉與妻子凱特坐在一起，哈利則是單獨一人，他的妻子梅根因懷孕不適合長途旅行而未出席葬禮。

威廉無法諒解哈利離開王室，從小就與弟弟黏在一起的威廉感到被哈利背叛與拋棄，哈利夫婦在專訪中公開大肆談論王室，威廉更是憤怒受傷。專訪中提及敏感的種族議題，兩人指控某位王室成員，在哈利兒子亞契出生前對他的膚色表達關切。

專訪播出幾天後，威廉回應：「我們絕對不是種族主義家庭」，並說他自專訪播出後便未再與哈利交談。

至於此次祖父菲立普親王去世是否有助於兄弟倆修補裂痕，目前則不得而知。

在祖父菲立普親王葬禮結束後，威廉與哈利被捕捉到走在一起，邊走邊交談的畫面。截自YouTube

title: 破冰？ 葬禮後哈利與威廉並肩而行 回到往日溫馨畫面


content_text:
味全龍洋投布里悍4局上補位一壘，與悍將跑者范國宸衝撞，兩人都倒地，所幸無大礙。 （記者劉信德攝）

對戰4勝1敗 儼然天敵曾陶鎔單場貢獻3打點。 （記者劉信德攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕布里悍昨在中職倒數第3場先發一度出現驚險場面，在補位一壘時雖與跑者相撞，幸好沒有大礙仍能續投，帶領味全龍以7：0輕取富邦悍將，他投5.2局挨2安無失分，不但拿下4連勝，防禦率再降到0.52仍高居首位。

味全龍洋投布里悍。 （記者劉信德攝）

布里悍補位 衝撞驚魂布里悍4局上讓范國宸擊出滾地球，補位一壘接球後竟跑過頭，要補踩壘包卻不慎跌倒，兩人撞個正著都倒在一壘旁，幸好都沒大礙，他笑說：「我接球後回頭找壘包，卻發現壘包不見了，一定有人偷偷把它移開，但我確定跑者出局，因為我有踩到壘包。」

布里悍指出，肋骨雖被跑者撞到，一度喘不過氣，但確定沒有受傷，回過神找回呼吸就繼續往下投。對於韓職培證英雄提前宣布簽約，他強調，只要還穿龍隊球衣的每一天，就全心全意幫龍隊打球，直到合約到期為止。

曾陶鎔1局下擊出二壘安打助龍隊先馳得點，2局下滿壘時選到保送擠回第3分，5局下再敲安又有1分打點，連續8場上壘、連續5場有安打，他感謝總教練葉君璋協助調整打擊心態，「我常會想太多，還都想不對的東西，總教練要我愈簡單愈好，不要有多餘的動作。」

悍將邦威只投2局就出現4次四壞球、2次觸身球，本季出賽5場仍沒拿到首勝，不僅寫下生涯最短局數先發，也讓悍將才打2局就被4分落後套牢，悍將本季對龍1勝4敗，是龍隊唯一取得對戰優勢的組合。

title: 龍在天龍國 蛋洗悍將


content_text:
台積電董事長劉德音與總裁魏哲家指出，受惠5G智慧手機持續增產與高效能運算（HPC）持續力道，今年整體電子產品需求進一步增加，以手機、高效能運算、物聯網等五大應用領域來看，物聯網因藍牙耳機、智慧手表與智慧音箱等產品持續成長，預估物聯網裝置單位出貨量年增三成，為所有領域成長之冠。

台積去年不含記憶體，其產出占全球半導體產值24%，較2019年的21%增加，此係因5G及高效能運算產業大趨勢相關應用推升台積成長所致。

展望未來，受惠5G智慧手機持續增產與高效能運算持續力道，支撐加速數位轉型，台積預測今年整體電子產品需求將進一步增加，整體半導體產業（不含記憶體）將因而呈現低十位數百分比成長。

去年主要高效能運算產品單位出貨量成長11%。今年預期高效能運算平台單位出貨量將呈現高個位數百分比成長，預計將有多項因素推動高效能運算平台需求。

在物聯網方面，去年物聯網裝置單位出貨量成長17%，今年由於藍牙耳機、智慧手表與智慧音箱等產品持續成長，物聯網裝置單位出貨量將呈現約30%成長。

title: 五大應用領域 台積電最看好物聯網


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生重大出軌事故，交通部長林佳龍負起政治責任請辭下台，將於20日生效；行政院長蘇貞昌因從5日消失在媒體前，直到16日才公開露面，也因此備受外界關注相關政治責任問題。根據輿情聲量統計網站《網路溫度計》分析蘇貞昌近3個月的網路聲量，蘇貞昌最新的網路好感度負面聲量為29%，超過正面聲量的11%。

《網路溫度計》統計今年1月18日至4月17日蘇貞昌的「網路好感度」，發現他的負面聲量達29%，超過正面聲量的11%，中立的人高達60%；至於社群活躍度方面，社群關注則數為372404則，較新聞媒體的137065則要多，顯示網路上關注者眾多。

此外，在蘇貞昌的總聲量方面，從1月18日至4月17日統計共有509469筆。3月22日，台灣開始施打AZ疫苗，蘇貞昌帶頭接種疫苗當天的聲量，突然暴增至30913筆，為分析期間聲量最多的；而2月16日則因無重大行程，聲量僅340筆，為調查期間單日最低聲量。

值得注意的是，在4月2日發生「台鐵太魯閣號出軌」事故，蘇貞昌總聲量為11638筆，顯示網友相當關心太魯閣號事件的發展後續。另4月5日當天，蘇貞昌視察「0402臺鐵408次太魯閣號事故陸上重大交通事故中央災害應變中心」，聽取救災相關進度，當天聲量為20044筆，筆數為第二高。

events: 太魯閣 出軌

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 太魯閣號出軌重大死傷 蘇貞昌最新網路聲量出爐


content_text:
素蚵嗲、米糕、漢堡、臭豆腐、滷豆干......等28個熱食冷飲攤位出現排隊長龍。波力防災總動員見面會，有著集教育與防災觀念宣導的親子共學與會。防災體驗的實際參與有著寓教於樂的實效。

臺南市消防局大隊長陳博文，帶領近三十位同仁配合慈濟舉辦波力防災親子總動員活動，他說明，只要災難的地方，總是會看到慈濟人的身影，今天更感受到慈濟在整個活動的運作、團隊的契合是值得學習的對象，未來如發生災難時，能與民間團體合作可以互相補位，安撫人心。期望今天的活動藉由模擬和體驗的過程，培養孩子自我保護及面對災害的正確知能。

臺南市消防局配合此次活動，特別支援兩部雲梯車，讓親子體驗。在高樓火災現場，除了出動雲梯車救援，如果民眾能自行脫困，掌握的逃生方法，降低人民的傷害，這是我們更期待全民能具備的能力。現場小朋友站上雲梯車，體會到懸空的不安感，相信對消防人員的辛勞應該更有感受、敬重。

現場還為孩子準備兒童版消防衣，在專業消防員的引導下，讓小朋友換上體驗，認識消防車、佈水線、射水瞄。今天參與的小朋友，人人化身《POLI波力》中的消防小英雄，除了滅火外還體驗對CPR安妮用力按壓三十下的心肺復甦訓練。

此外，4月18日，慈濟善化聯絡處舉辦波力防災總動員見面會，配合蔬食推廣，邀集臺南區二十八家美味蔬食小吃前來設攤，號稱「無痕蔬食」是因為不提供一次性餐具，為此會場中設置環保餐具借用處，讓大家知道蔬食既健康又好吃，不用一次性餐具是減塑減少垃圾。

在蔬食區，會場中28個蔬食攤位，有素蚵嗲、米糕、漢堡、臭豆腐、滷豆干......熱食冷飲統統都有，飄逸的食物香味吸引著所有人，幾乎所有攤位都排著人龍。有人是喜歡蔬食，透過朋友或是網路的關注而前來，有人則是因為陪同孩子來參加波力見面會的體驗活動。

臺南地區18日的正午氣溫陡然升高，蔬食攤位中的冰淇淋攤位人氣也跟著居高不下，蔬食包子，蒸籠氤氳裊裊的煙霧，很快就吸引會眾前來購買。

冰滴咖啡攤主吳先生，因為對咖啡的熱愛，於是回臺灣開設起咖啡豆烘焙，吳先生說「深焙、淺烘沒有絕對，所謂的好豆，就是你喝得順口喜歡的就是好豆。」吳先生提及，他的咖啡店除了販售烘焙的咖啡豆，也供應咖啡以饗同好。但他更喜歡參與蔬食市集，在各個不同的市集與形形色色的人交流。

taiwan-subdivisions: 善化 臺南市 南區

title: 無痕蔬食與防災教育在善化 看見親子闖關體驗


content_text:
勞工及福利局局長羅致光在網誌表示，近期有好幾個國家和地區的來港航班有較多確診和懷疑新型肺炎個案，其中包括外傭主要來源地的菲律賓和印尼。特別是菲律賓近日疫情嚴峻，在新增地區熔斷機制中被禁飛的機會十分高。

羅致光表示，本月每日有約百名外傭乘坐航班來港，一旦觸發熔斷機制，所有從這些地區來港的民航客機便須停飛14天，每次禁飛可能有過千計的外傭及僱主受影響。除了新聘外傭可能延遲抵港，一些回鄉度假的外傭亦可能被逼滯留。

他表示，在防疫的大前提下，衛生當局採取熔斷機制是必須，只能提醒外傭、僱主和職業介紹所預早籌謀。勞工處已經聯絡主要外傭輸出國家的駐港總領事館、外傭及僱主團體、職業介紹所組織等，告知有關機制已經實施，並會廣泛發放有關訊息，僱主及外傭可以及早應對。

countries: 菲律賓 印尼

title: 羅致光：菲律賓疫情嚴峻　航班因熔斷機制被禁飛機會高


content_text:
US dollar slips to four-week low on retreat in yields Reuters,

The US dollar on Friday slipped to a four-week low against a basket of currencies, still smarting from a sharp drop in US Treasury yields the previous session, and as investors increasingly bought into the US Federal Reserve’s insistence that it would keep an accommodative policy stance for a while longer.

The benchmark 10-year Treasury yield dipped to a one-month low of 1.528 percent overnight, moving further away from last month’s 1.776 percent, its highest in more than a year, even in the face of Thursday’s stronger-than-expected retail sales and employment data.

On Friday, the 10-year recovered some ground to trade at 1.5816 percent.

“It’s a little bit of a change, of course,” said Minh Trang, senior foreign exchange trader at Silicon Valley Bank.

Trang cited some profit-taking after the greenback’s sharp appreciation last month as well as the retreat in Treasury yields as main reasons for the US dollar’s weakness.

Investors’ healthy appetite for riskier assets, such as equities, has also sapped some of the safe-haven demand the US dollar typically enjoys, Trang said.

Some market participants expect the US dollar weakness to persist.

“My best guess is the 10-year Treasuries won’t move a great deal from here over the coming quarter and that sets the backdrop for the recent dynamics we’ve seen, with dollar weakness continuing much of this current quarter,” Mizuho Financial Group Inc senior economist Colin Asher said.

The US dollar index measuring the greenback against a basket of six currencies was 0.129 percent lower at 91.545, its lowest since March 18. For the week, the index was down 0.7 percent, posting its second straight weekly decline.

In Taipei, the New Taiwan dollar rose against the greenback, gaining NT$0.041 to close at NT$28.341, rising 0.3 percent for the week.

San Francisco Fed President Mary Daly said the US economy was still far from making “substantial progress” toward the central bank’s goals of 2 percent inflation and full employment, the bar the Fed has set for beginning to consider reducing its support for the economy.

That echoed Fed Chairman Jerome Powell’s comments in several speeches over the past week that policymakers would look through near-term rises in prices amid ongoing slack in the labor market.

On Friday, the US Department of the Treasury said it would continue enhanced engagement with Vietnam and Switzerland, and initiate similar talks with Taiwan after concluding that all three countries met the criteria under a 2015 US currency manipulation law.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社台北4月17日電（記者 黃筱筠）美國前參議員陶德訪問團14至16日訪台，蔡政府打著是拜登上台後的“首發團”，由於是跟拜登政府搭上線的重要機會，朝野政黨都想要把握機會見上一面，訪問團15日一整天行程滿檔。
訪問團沒有會見中國國民黨主席江啟臣，卻有二位藍委受邀請參與座談，成功造成國民黨內矛盾。加上“國防部長”邱國正、“行政院”經貿辦公室代表鄧振中出席蔡英文官邸晚宴，也被認為美方就是來談軍售跟萊諸，朝野政黨被訪問團一照，紛紛現形。 美前參議員陶德（Chris Dodd）與前副國務卿阿米蒂奇（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg）等三人14日抵台訪問，蔡政府高規格接待，並稱訪問團是拜登摯友團。一行人16日中午已經搭乘飛機離台。短短不到48小時的訪問團，在台灣引起高度討論，也讓朝野政黨現形。 陶德訪問團14日下午抵台後，接著其實只有15日一個整天的時間排滿會見，除了上午在“總統府”會見蔡英文，中午由“外交部長”吳釗燮宴請，下午與“行政院長”蘇貞昌會面，又緊接著與跨黨派“立委”交換意見，最後晚上由蔡英文在官邸宴請，幾乎重要的人物都見，加上又可以搜集到跨黨派“立委”意見，收穫應該是不少。 尤其找來跨黨派“立委”交換意見，包括：民進黨羅致政、王定宇、中國國民黨陳以信、蔣萬安、台灣民眾黨高虹安以及無黨籍林昶佐。這個場合充滿想像空間，首先是誰能拿到這為數不多的“邀請卡”，甚至拿到邀請卡的委員都沒有對外透露，等到14日當天才知道原來是陶德訪問團，得到美方欽點的朝野“立委”頗為買單。 而且為什麼是這6位“立委”也頗有趣，羅、王、陳、林都是“外交及國防委員會”可能是受邀原因，但高代表民眾黨受邀則可能衝著的是鴻海創辦人郭台銘，顯然沒有把台灣民眾黨主席柯文哲放眼裡。至於蔣萬安受邀，卻不是中國國民黨主席身兼外委會“立委”江啟臣受邀，是否美方認為蔣更有政治前途，或是蔣在社福及衛環委員會，可以溝通萊豬；而江領導國民黨力推反萊豬公投，美方是否對江有所顧忌。 這個場合也提供藍綠“立委”各自表述的空間，而民進黨委員掌握先機，指出會中討論九二共識以及年輕人沒有國際觀的議題，這些話題看起來都比較不利於國民黨，但出席的藍委陳以信、蔣萬安卻沒有利用機會提及美豬、萊豬議題，馬上成為民進黨發揮的議題，經由媒體報導下，對國民黨很傷，是否影響反萊豬公投的效應，後續可觀察藍營是否一樣的力度推動反萊諸公投說明。 會中是否提到年輕人沒有國際觀的議題，因為陳以信出面否認，只說自己提到年輕人對中國大陸了解太少，該議題成為羅生門。但經過報導恐怕已經被定型，讓國民黨已經很低的年輕族群支持度，恐怕會再度下滑。 對於執政黨來說，蔡英文與訪團會面時，阿米蒂奇在公開致詞說，“有些政府對台支持加入中國因素”，強調拜登政府就是單純的支持台灣。是否對於美中問題強打“台灣牌”提出質疑，這翻話雖然像是嘲諷同為共和黨的美國前朝特朗普政府，但是否也有點提醒蔡政府不要挑釁中國，避免兩岸衝突一發不可收拾。 “國防部長”邱國正以及“行政院”經貿談判辦公室總談判代表鄧振中，陪同蔡英文出席訪問團會面與晚宴，可見這場晚宴吃得也不輕鬆，會中很可能觸及經貿跟軍售、“國安”等議題。截至目前還沒有檢驗到萊豬進口，美國是否藉此施加壓力，要求加速開放萊豬進口。但只要在8月公投前，檢驗出美豬含有萊克多巴胺，等於推動8月反萊豬公投，蔡政府又該怎麼應對？在美方壓力下，蔡政府的困境也一樣現形。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣

people: 陳以信 柯文哲 羅致政 鄧振中 高虹安 蘇貞昌 王定宇 林昶佐 邱國正 吳釗燮 江啟臣 蔡英文 蔣萬安

political-parties: 中國國民黨 共和黨

title: 中評關注：美國訪團旋風式訪台 朝野現形


content_text:
太空探索科技公司（SpaceX）獲得美國航空暨太空總署819億元的合約，將打造重返月球的載人太空船。示意圖。（SpaceX推特）【記者簡兆和／綜合報導】美國國家航空暨太空總署（NASA）上週五（4月16日）宣布，已決定與企業鉅子馬斯克的太空探索科技公司（SpaceX）簽下29億美元（約新臺幣819億元）合約，委託打造重返月球的載人太空船。

中央社報導，美國的目標是於2024年再度送人登陸月球，若一切順利，將是自1972年以來，人類首度重返月球。

在這場競爭中，SpaceX擊敗的對手包括企業家貝佐斯（Jeff Bezos）的藍源公司（Blue Origin），以及應用科學與資訊科技公司Dynetics。

SpaceX獨自投標，藍源公司則與洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp）、諾斯洛普格拉曼公司（Northrop Grumman Corp）、Draper公司合作投標。Dynetics是萊多斯控股公司（Leidos Holdings Inc）的子公司。◇

title: SpaceX獲NASA合約 最快2024年登月


content_text:
首頁 新聞 【森林療癒了誰？】盤點秘境蓮華池 推動里山需要社區參與

【森林療癒了誰？】盤點秘境蓮華池 推動里山需要社區參與內容提供／林業試驗所 文／ 李俊緯、周穎宗、徐霈馨、劉盈孜林試所此次的行動參與包含資源盤點、場域評估、活動設計、引導員心法、社區串連等層面，主要介紹森林嚮導活動、五感療癒餐設計、手作工作坊的設計理念，並融入在地里山社區居民對於森林療癒概念的應用，以大農大富在地社區為主要採訪對象，相信未來能提供其他有志投入森林療癒的引導員參考。當所有人都能達到共識，以森林療癒活動設計為手段，以地方永續為目標，深入認識在地風土人文，感受自然富有層次及細節的變化，現代人與大自然的關係將能落實在生活中。

2016-2018年間，林試所曾以蓮華池研究中心為基地，透過文獻搜尋與歷史資源整理，並藉由訪談與調查，建立基礎資料，協助里山社區發展森林療癒。依序進行資源盤點、執行指引、輔導諮詢，以達到社區規劃與居民賦權的最終目標。希望能系統性協助社區認知自身所擁有的資源，進而規劃林園療癒活動及發展永續社區。

當時就現地的療癒步道，依據參與者的年齡、知識文化背景、社會經驗、療癒需求等，妥適選擇適合的主題、素材，來安排走訪的遊程點、路徑及時間，療癒的協力單位包括：社區發展協會、護溪／保育協會、民宿／露營／旅遊業者、菇農／茶農／蜂農等，以二天一夜之療癒活動為例，規劃出以下活動：

森林交響曲：大自然的各種聲音，容易引起專注、趣味、熱情，如蛙鳴、鳥類、昆蟲、溪流、雨聲、風吹入森林的聲音等。森林的氣味：嗅聞檸檬桉（Eucalyptus citriodora）、樟樹（Cinnamomum camphora）、香花植物、森林泥土、動物等。時光步道：以懷舊、林業文化為出發點，感受蓮華池試驗地自日治時期以來，發展藥用植物園、經濟造林試驗的歷史脈絡。森林深呼吸：在百年臺灣肖楠林（Calocedrus macrolepis var. formosana）中，感受高大優美的肖楠林景觀，大口呼吸清新、心曠神怡的潔淨空氣。大地上的綠色星光：夏季螢火蟲發生期，體驗步道上繁星點點、飛螢輕舞之美。森林百寶箱：園區內許多有趣可愛的生物及生態現象，足以喚起最純真的童心，如綠啄花與桑寄生間的互利共生現象、菱形奴草的寄生現象。產業DIY：讓民眾參與蜂農蜂蜜的採收、油茶榨油的過程、金線蓮（Anoectochilus roxburghii）的組織培養、菇農養蕈的方式等，或是利用造林疏伐的小徑木製作手工藝品，取材自然的素進行染布、拓印、盆栽、手作藝品等，都能讓民眾專注參與的過程而達到放鬆的效果。活動過程也導入在地社區參與，促進里山產業轉型及發展。療癒餐體驗：讓民眾認識在地大自然的食材資源，親自尋找、摘採，以簡單的烹調，品嚐食材有別於平日過度調味的原始味道，不僅新鮮有趣，也達到環境教育、減少碳足跡、健康飲食等目的。

經前後測問卷調查，受測者參與活動遊程後，其情緒狀態均有正向情緒增加、負向情緒減少之情形。若能掌握當地森林資源、產業發展及歷史文化等特性，透過適度的活動設計，確可引導體驗者達到療癒之效果。由於現有社區主力服務業為露營場，難以與療癒媒合，因此在盤點後，仍缺乏積極的社區參與，是較為遺憾的情況，卻也體認到，森林療癒若選在里山區域部落進行，除了運用當地森林環境與自然資源，規劃適宜的場域，進行步道與遊程設計，訓練療癒引導員，更需考量在地社區的參與動能，才有可能逐步發展出里山地區的永續經營模式。

蓮華池地區：森林療癒資源盤點自然與人文：蓮華池於日治期間規劃為藥用植物園，種植了近百年的肖楠林外；大正7年，設置金雞納樹進行栽培試驗；大正8年，進行檸檬桉造林，以進行桉樹油採取試驗成效良好，目前檸檬桉大樹可為見證；大正12年2月，以安南輸入的安南漆種子為種原，種植漆樹推動漆器產業。

taiwan-subdivisions: 安南 林園 大樹

title: 【森林療癒了誰？】盤點秘境蓮華池 推動里山需要社區參與


content_text:
中捷綠線25日正式通車，捷運高鐵台中站與台鐵新烏日站、高鐵站共構，當地交通運量增加，每日有33條路線、1500班次公車進出，但只靠高鐵站一樓公車站區，市府在台鐵新烏日站前增設「烏日客運南站」，有7條海線、屯區公車納入，捷運通車當天啟用。

台中市交通局長葉昭甫說，停靠高鐵台中站公車路線越來越多，月台使用量已飽和，尖峰時段常站內塞車，捷運通車後，新烏日站三鐵共構，乘客運量會再增加。

葉昭甫說，高鐵公車月台有33條路線，盤整後有7條路線，將改停靠新闢的烏日客運南站，主要是服務屯區的3、39、133與服務海線的93、101、102、617等，再加上原有的5條路線，將有12條路線停靠該處。

民進黨議員陳世凱說，新設的公車站距離烏日市區較近，從台鐵、捷運步行距離150公尺，但屬於露天月台，又是台鐵用地，將爭取中央經費加蓋風雨走廊，希望旅客轉乘更舒適。

國民黨議員吳瓊華說，烏日鄉親要搭公車，長期以來都得穿越台鐵新烏日站，走到高鐵站等車，十分不方便，高鐵的公車月台運量已超載，常有民眾反映脫班，新設公車站能疏散等車人潮，相信也能提高三鐵的轉乘效能。

「烏日客運南站」將在中捷綠線通車日同步啟用，交通局表示，從捷運高鐵台中站出口走過去只要5至7分鐘，未來是否會再調撥公車路線到新設站點，會持續滾動式檢討。

people: 陳世凱 吳瓊華

title: 烏日客運南站 納7條公車路線


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

敏感族群注意，中國西北的沙塵暴來了。行政院環保署的沙塵預報指出，17日晚間開始東北季風增強，18日清晨東北風挾帶境外污染物影響臺灣，北部已達「對所有族群不健康」的紅色警示。

▲沙塵暴影響空氣品質，台北101簡直快看不到了。（圖／翻攝自環保署空品監測網）

環保署表示，18日環境風場為東北風，清晨持續受境外污染影響且垂直擴散條件較差，西半部污染物濃度易偏高，白天垂直擴散條件轉好且境外影響逐漸趨緩，中部以北空氣品質可望改善，南部由於風速較弱，污染物可能停滯造成累積，空氣品質仍以橘色提醒等級為主；西半部須留意午後光化作用影響致臭氧濃度上升。

▲沙塵暴襲北部，將往中南部擴散。（圖／翻攝自環保署空品監測網）

環保署提醒北部地區、金門地區 所有族群應減少在戶外活動（紅色警示），竹苗地區、竹山、大城、臺南（學甲）、善化、恆春地區、馬公、馬祖地區 敏感族群應減少在戶外劇烈活動（橘色提醒）。

▲北部已達「對所有族群不健康」的紅色警示。（圖／翻攝自環保署空品監測網）

另外「天氣風險 WeatherRisk」在臉書指出，前幾天在中國西北的沙塵暴，順著這波偏乾的東北風南下，從北到南都要陸續注意，「濃度上不若北方高達PM10，一兩千微克的濃度，到台灣已經被稀釋很多，部分測站可能會接近一百微克，敏感朋友還是會覺得不舒服。」民眾外出得多留意了。

journalist: 游雅嵐

countries: 中國 台灣 臺灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 學甲 竹山 臺南 金門 善化 大城 馬公 恆春

title: 沙塵暴登陸北部了！空品「紅爆地點」擴散 中南部將淪陷 | 生活


content_text:
台南仁德砍人案現場血跡斑斑，員警到場蒐證。記者周宗禎／攝影台南市傍晚驚傳當街砍人案。劉姓、林姓男子行經仁德區文華路時遭多人攔路追打砍殺；兩人全身多處棍棒刀傷、血跡斑斑，但沒有生命危險；警方研判疑雙方因金錢債務糾紛引起，凶嫌意在警告無意置對方死地。

警方表示，已掌握3輛作案車輛，都設籍距離現場不遠的高雄路竹區，以車追人「已掌握數名涉案人，會在最短時間內破案」；不過因為案發現場虎山橋沒有監視器，不能確定是否如同網路流傳的有十多人參與犯案。

38歲林姓男子供稱，傍晚開車與騎機車49歲劉姓友人自台南市東區住處，前往仁德區劉姓友人住處，不料行經文華路虎山橋北上下橋時，遭3輛尾隨轎車自後方攔住去路；他從後視鏡看到三輛車各下一人以棍棒、西瓜刀伺候友人，他立即下車要去勸阻也被砍殺。不過員警仍未找到機車。

員警指出，兩名傷者頭、手被劃多刀，血流如注，現場地面也血跡斑斑；但醫師檢傷兩人傷口都不深，沒有傷及筋骨肌腱、血管，認為兩人雖然傷勢嚴重，但沒有生命危險。

案發後警方發現犯案的賓士與豐田轎車分頭離去；兩小時後涉案的黑色豐田轎車竟還在現場附近徘徊，不過警網圍捕時逃脫。

這件攔路砍人案因網路流傳指「台南黑幫殺戮再起」，引發警政署關切，又時值台南市議會定期大會期間，台南市警局長方仰寧得知到歸仁分局坐鎮成立專案小組偵辦，要求在最短時間內破案；專案小組員警說，雖然被害人傷勢不輕，但要說是「黑幫殺戮」，真的太沈重。

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 仁德 歸仁 高雄 路竹區 東區 仁德區

title: 台南驚傳攔路砍人兩重傷 警稱債務糾紛警告無意置人死


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡18日專電）駐南非代表賀忠義昨日與同仁一起參與救助貧苦社區的食物與口罩的整理工作，共計完成1160份紓困食物包與11萬7000個口罩，將用於幫助豪登省（Gauteng）貧困社區居民。

甫於3月26日就任的賀忠義17日拜會慈濟基金會南非分會並參與志工愛心活動，一起動手整理紓困食物包以及口罩，全體人員也為太魯閣號火車事故不幸傷亡的旅客與家庭祈福。

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡18日專電

countries: 南非 台灣

title: 駐南非代表參與愛心活動 傳遞台灣正能量 | 國際


content_text:
娛樂中心／蕭翰弦報導

超人氣網路節目《木曜4超玩》中最受歡迎的《一日系列》，橫跨360行各種不同職業的真實體驗，然而最新一集再度大開網友的眼界，主持邰智源（邰哥）和坤達親身挑戰等同台版FBI的「一日調查員」，不但親自隨調查人員進行跟監埋伏，還親自參與毒販逮捕的過程。事後邰哥與坤達仍心有餘悸，形容現場張力其實相當恐怖。

▲▼坤達與邰智源最新《一日系列》中擔任調查員。（圖／翻攝自坤達IG）

邰智源跟坤達前往法務部調查局時，坤達還表示太太柯佳嬿問他「什麼是調查員？」自己也回答不出來，事實上調查官的工作內容等同美國的FBI，除了全程進行防身術訓練、打靶、紙鈔鑑定，兩人也親自模擬了詢問緝毒案件的過程。

▲▼邰智源跟坤達親自參與審問與跟監毒販過程。（圖／翻攝自木曜4超玩YouTube）

然而質詢到一半時，2人無預警被告知有「緊急任務」要執行，原來是與模擬質詢的案件有關，剛好主嫌在錄影當天有所行動，必須派人前往跟監，於是邰哥和坤達2人分別跟著不同組調查人員進行跟監，尾隨至西門町到大安森林公園附近停車場，以各種方式移動，在逮捕主嫌之前，調查員更通知邰哥穿防彈衣，整個場面可說是「劍拔弩張」！

▲▼兩人還親自穿防彈衣參與逮捕毒犯任務。（圖／翻攝自木曜4超玩YouTube）

在最後，調查員以多部車輛包抄毒販，荷槍實彈吆喝對方下車，並順利將人犯制壓在地成功逮捕，全程讓「木曜4團隊」直呼震撼，坤達更嚇到直呼「太高壓了。」一旁邰智源問：「崩潰了是不是」，他心有餘悸地點了點頭。

▲主嫌順利逮捕達成任務，但是過於震撼2人心有餘悸。（圖／翻攝自木曜4超玩YouTube）

▼【一日系列第一百五十五集】（影片來自YouTube－木曜4超玩頻道，若遭移除請見諒）

節目播出後受到眾多網友們熱議，整段內容的真實性，有網友看完主持群事後直播現身說法，認為跟監過程是真的，調查人員開車行動時，油門幾乎是踩到底的，「現場張力很恐怖。」邰智源也提到，其實許多細節都無法透露「有些跟監的手法真的厲害，不能講。」此外，他當下聽見犯人說了幾句話，內容也不能說。

journalist: 蕭翰弦

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 真的抓毒販！邰智源、坤達隨調查局「親自逮人」跟監與埋伏 | 娛樂星聞


content_text:
台中牙醫師公會現任理事長黃怡仁（右）交接給蘇祐輝（左），副總賴清德（中）為他們加油打氣。（記者蔡淑媛攝）

2021/04/18 22:53

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市牙醫師公會今天舉行第29屆會員大會，進行理事長改選，晚會中副總統賴清德、衛福部長陳時中、桃園市長鄭文燦都到場嘉勉祝賀，賴清德更是一上台就向牙醫師鞠躬致敬，表示代表總統蔡英文感謝在疫情期間醫界站在第一線不屈不撓，明知處境艱難，仍挑起責任做好防疫工作。

賴清德致辭表示，台中牙醫師是全台密度最高，醫師之間又很和諧，而且擁有進步文化，率先打破勞健保特權並推廣全台，貢獻良多，強調牙醫師絕不只是在診間服務，只做好成人、兒童及長照的口腔健保工作，如果走出診間是非常厲害的。

衛福部長陳時中更是在傍晚就到場為台中市牙醫們打氣，表示看到台中市牙醫師公會的場面很感動，「這是我的主場、我最古早、最親密的朋友」，當年他擔任牙醫師公會全聯會理事長期間，率先推動試辦牙醫部門健保總額制對於健保改革工作，這次在衛福部長期間面臨健保改革，他致辭更是強調「投資健康、投資健保」向牙醫界分享「不要放棄利他」，秉持利他、才會利己的精神。

陳時中也說，健保改革並非一蹴可及，在位目標前就是往「量能付費」與「公平性」強調投資健保就是投資健康，不是醫療開銷，而是醫療投資，民眾期待有多少醫療保護，就要投入多少醫療投資，他強調這個概念很重要，而非「我要不要當部長！」

陳時中也感性分享，30年來90%的牙醫界是帶領大家走的，方向是利他而已，強調，牙醫公會我有空都來，這是他貢獻最多也是學習訓練最多的地方，期待把把我人生的經驗做分享。

台中市牙醫師公會今天舉行會員大會並進行理事長改選，下週將由現任理事長黃怡仁將交接給蘇祐輝，晚會中冠蓋雲集，賴清德、陳時中、鄭文燦到場，立委莊競程、陳柏惟，台中市衛生局長曾梓展、前台中市長張溫鷹，以及在台中重要牙醫領袖均到場，相當熱鬧。

黃怡仁表示，在疫情期間配合政府做好防疫，未來也希望牙醫師公會會付出更多的社會責任，健保是使用者付費精神，要求更多就要投入，才不會對社會造成負擔壓力；蘇祐輝表示，未來會持續防疫優先，會員口罩、手套供給要沒問題，會員福利要爭取，但健保改革非一天二天達成，對於醫療費用底廉之下，民眾喜歡逛診所習慣，因此部分負擔及保費要提高，才不會醫療浪費，牙醫會是配合政府。

people: 鄭文燦 陳時中 賴清德 蔡英文 陳柏惟 莊競程 張溫鷹

things: 長照 防疫

title: 台中市牙醫師公會大會 賴清德、陳時中、鄭文燦都到場


content_text:
中評社高雄4月17日電（記者 高易伸）隨著美中大國競爭態勢鮮明，兩岸關係似乎也漸行漸遠。高雄師範大學人力與知識研究所教授劉廷揚接受中評社訪問表示，他在校園、課堂上接觸不少年輕人，發現年輕一輩對於“中國”兩字有著極大的反感。他舉例說，前幾天他跟幾個研究生聊天，學生們到現在還無法接受“台灣怎麼會有一個黨叫做‘中國’國民黨”？ 劉廷揚苦笑回應學生說，中國國民黨的歷史比“中華民國”還要悠久，難道要中國國民黨改名嗎？結果學生回說，如果中國國民黨不改名，他們根本不可能支持國民黨；還有另一位學生補充說，那是因為中國國民黨還在“幻想”跟對岸統一。 劉廷揚說，這些是他跟“國立大學”研究生的真實對話，他們的想法是如此直接地接受了民進黨的“大內宣”，他們認為，如果國民黨改名叫“台灣國民黨”，至少沒有“中國”兩字，才考慮支持。 所以30歲以下的台灣年輕人，大部分都不可能去支持中國國民黨了？ 劉廷揚說，他們的政治傾向幾乎已轉不過來了，你要他們把選票投給印有“中國”兩個字的政黨幾乎是不可能的。因為台灣年輕人根本不認同中國，覺得“中國”關台灣什麼事啊，所以這很困難。 此外，劉廷揚還舉一例說，他有位學生、也是好友在經營“中華衛星大車隊”，是公司的董事長王冠懿。王曾跟他說，有人曾詢問她車行的名字為何要取名“中華”啊？結果王回說，因為公司出租車跟“中華電信”合作，所以才叫“中華”，結果那位發問的民眾竟說，“我還以為你們是支持統一的”。 劉廷揚說，觀察這些存在台灣社會或校園的現象，很多人的想法都快“逢中必反”了，包括他所認識的學生，幾乎沒有人是支持統一的。 那“中華民國憲法”，大家難道不遵循、不認同？ 劉廷揚說，現在根本沒人理會“中華民國憲法”啊，包括學校課堂上教“憲法”的老師們，根本不會去教“憲法”涉及兩岸的部分，但會強調人民皆有自由、平等之權利或一些百姓比較喜歡聽的內容。這些都是他真實遇到且普遍存在現今社會的情形。

國民黨籲蔡政府和陶德團就三大議題交換意見 (2021-04-15 21:35:16) 中評專論：美炒作中國威脅論 這點看棄台案 (2021-04-14 00:25:21) 揭仲：大陸軍機航母做武力攻台聯合作戰演練 (2021-04-14 00:22:54) 郁慕明：外國若侵犯台灣 大陸當然可來保護 (2021-04-11 00:17:41) 漁會蔡源龍：我們是中國人！應捍衛釣島主權 (2021-04-10 13:31:12) 保釣50年 馬英九：釣魚台不應列美日安保 (2021-04-10 11:15:21) 楊念祖：太平島拓建 台美打擦邊球 (2021-04-10 00:25:52) 郁慕明：當台灣沒競爭力就不能不統了 (2021-04-10 00:15:20) 大陸11架軍機9日進入台灣西南空域 (2021-04-09 22:35:03) 如何推動兩岸關係春暖花開 (2021-04-09 14:10:52)

journalist: 高易伸

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 郁慕明 馬英九

political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 大內

title: 劉廷揚：台年輕人不接受政黨名字有“中國”


content_text:
Le sommet sur le climat Chine-France-Allemagne témoigne d'un engagement ferme de lutter contre le changement climatique et encourage la coopération Chine-UE (SYNTHESE)

BEIJING, 17 avril (Xinhua) -- Le sommet sur le climat des dirigeants Chine-France-Allemagne qui s'est tenu vendredi par liaison vidéo a été largement salué par des experts étrangers pour le renforcement de la coopération Chine-Union européenne (UE) dans la lutte contre le changement climatique et la relance de l'économie mondiale dont il a témoigné.

Lors du sommet, les dirigeants des trois pays, le président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel, ont échangé de manière approfondie des points de vue sur la coopération pour traiter diverses questions, notamment le changement climatique, les relations sino-européennes, la coopération dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 et les grands enjeux internationaux et régionaux.

"J'ai annoncé que la Chine s'efforcerait d'atteindre un pic d'émissions de dioxyde de carbone d'ici 2030 et de parvenir à la neutralité carbone d'ici 2060", a rappelé Xi Jinping lors du sommet, ce qui, selon les experts, démontre l'engagement ferme de la Chine et sa contribution importante à la réponse mondiale au changement climatique.

Notant que l'engagement de la Chine en faveur de la neutralité carbone est "crucial et ambitieux", Lyazid Benhami, vice-président de l'Association des Amitiés Franco-Chinoises de Paris, a déclaré à Xinhua qu'à travers ce sommet, les trois pays ont transmis des messages positifs à la communauté internationale, notant aussi que la Chine et l'UE sont les forces motrices des actions en faveur du climat, et qu'une coopération étroite entre ces deux parties est d'une grande importance.

La Chine a adopté des stratégies de réforme pour restructurer son industrie, consommer moins de combustibles fossiles et développer de nouveaux types d'énergie, a noté Oleksiy Koval, membre du conseil d'administration de l'Association ukrainienne des sinologues. "Tout cela suggère que la Chine fait sa part dans les efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique", a poursuivi M. Koval, ajoutant que au cours de la dernière décennie, "la Chine est devenue le leader mondial dans le respect des engagements climatiques".

Soulignant que la coopération renforcée joue un rôle important dans la résolution des problèmes climatiques, Sonia Bressler, écrivaine et sinologue française, a pour sa part déclaré que le sommet "est donc de très bonne augure pour tisser des liens profonds et dessiner un avenir en commun responsable".

Le changement climatique est un défi mondial qui nécessite des mesures conjointes urgentes de la part de différents pays, a de son côté dit Berthold Kuhn, chercheur principal à l'Université libre de Berlin, notant que le sommet vidéo est important car la Chine et l'Europe envoient des signaux de coopération continue et d'efforts communs.

Lors du sommet, Xi Jinping a réitéré qu'il prônait toujours la construction d'une communauté de destin pour l'humanité et se tenait prêt à renforcer la coopération avec la France et l'Allemagne sur le changement climatique.

Enfin, a indiqué Kwon Ki-sik, directeur de l'Association d'amitié des villes Corée-Chine, pour maintenir le développement durable de l'écosystème terrestre, il est très important de renforcer la coopération multilatérale au sein de la communauté internationale, et ce sommet vidéo entre les dirigeants chinois, français et allemand est d'une importance pragmatique et jouera un rôle important pour attirer l'attention de la communauté internationale sur le changement climatique.

BEIJING, 17 avril (Xinhua) -- Le sommet sur le climat des dirigeants Chine-France-Allemagne qui s'est tenu vendredi par liaison vidéo a été largement salué par des experts étrangers pour le renforcement de la coopération Chine-Union européenne (UE) dans la lutte contre le changement climatique et la relance de l'économie mondiale dont il a témoigné.

Lors du sommet, les dirigeants des trois pays, le président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel, ont échangé de manière approfondie des points de vue sur la coopération pour traiter diverses questions, notamment le changement climatique, les relations sino-européennes, la coopération dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 et les grands enjeux internationaux et régionaux.

"J'ai annoncé que la Chine s'efforcerait d'atteindre un pic d'émissions de dioxyde de carbone d'ici 2030 et de parvenir à la neutralité carbone d'ici 2060", a rappelé Xi Jinping lors du sommet, ce qui, selon les experts, démontre l'engagement ferme de la Chine et sa contribution importante à la réponse mondiale au changement climatique.

Notant que l'engagement de la Chine en faveur de la neutralité carbone est "crucial et ambitieux", Lyazid Benhami, vice-président de l'Association des Amitiés Franco-Chinoises de Paris, a déclaré à Xinhua qu'à travers ce sommet, les trois pays ont transmis des messages positifs à la communauté internationale, notant aussi que la Chine et l'UE sont les forces motrices des actions en faveur du climat, et qu'une coopération étroite entre ces deux parties est d'une grande importance.

La Chine a adopté des stratégies de réforme pour restructurer son industrie, consommer moins de combustibles fossiles et développer de nouveaux types d'énergie, a noté Oleksiy Koval, membre du conseil d'administration de l'Association ukrainienne des sinologues. "Tout cela suggère que la Chine fait sa part dans les efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique", a poursuivi M. Koval, ajoutant que au cours de la dernière décennie, "la Chine est devenue le leader mondial dans le respect des engagements climatiques".

Soulignant que la coopération renforcée joue un rôle important dans la résolution des problèmes climatiques, Sonia Bressler, écrivaine et sinologue française, a pour sa part déclaré que le sommet "est donc de très bonne augure pour tisser des liens profonds et dessiner un avenir en commun responsable".

Le changement climatique est un défi mondial qui nécessite des mesures conjointes urgentes de la part de différents pays, a de son côté dit Berthold Kuhn, chercheur principal à l'Université libre de Berlin, notant que le sommet vidéo est important car la Chine et l'Europe envoient des signaux de coopération continue et d'efforts communs.

Lors du sommet, Xi Jinping a réitéré qu'il prônait toujours la construction d'une communauté de destin pour l'humanité et se tenait prêt à renforcer la coopération avec la France et l'Allemagne sur le changement climatique.

Enfin, a indiqué Kwon Ki-sik, directeur de l'Association d'amitié des villes Corée-Chine, pour maintenir le développement durable de l'écosystème terrestre, il est très important de renforcer la coopération multilatérale au sein de la communauté internationale, et ce sommet vidéo entre les dirigeants chinois, français et allemand est d'une importance pragmatique et jouera un rôle important pour attirer l'attention de la communauté internationale sur le changement climatique.

title: Le sommet sur le climat Chine-France-Allemagne témoigne d'un engagement ferme de lutter contre le changement climatique et encourage la coopération Chine-UE (SYNTHESE)_French.news.cn


content_text: 美國財政部16日公布匯率報告，台灣符合涉及操縱匯率3項標準，但卻未被列為匯率操縱國。央行今天表示，先前已對美方提4項說明，包括建議美方考量疫情期間，暫緩判斷是否為匯率操縱國的3項檢視標準。★一手掌握熱門話題美國財政部每年4月、10月會公布匯率報告，對於匯率操縱國設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常帳盈餘占該國國內生產毛額（GDP）比重超過2%，以及淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。未列為匯率操縱國原因：沒有足夠證據可判定「操縱匯率」美國財政部16日公布匯率報告指出，台灣、越南、瑞士都符合上述3項標準，但沒有足夠證據可判定「操縱匯率」，結果3國都沒被列為「匯率操縱國」。不過美國財政部也說，會與台灣展開進一步接洽。央行今天表示，在美國發布匯率報告前，已提供「台美經貿關係新台幣匯率走勢」報告作為雙方溝通基礎，在溝通時強調央行匯率政策實施目的是維持外匯市場秩序及金融穩定，並未意圖獲取不公平貿易優勢或影響國際收支的有效調節。央行指出，在當前金融自由化及資本自由移動下，大部分全球外匯交易與進出口貿易相關性小，而國際資金鉅額且頻繁移動已成為影響匯率波動的主因，導致衡量均衡匯率更為困難。央行表示，已對美方報告常引用單一模型來評估新台幣匯率低估情形充分表達不同觀點。央行進一步說明，台灣與美國長期以來存在緊密且互利的雙邊貿易關係，且在科技供應鏈上是重要夥伴，未來將基於互動良好的基礎上持續溝通。央行對美提出的報告明列台美貿易失衡擴大原因以及央行干預外匯市場原因，並對美方提4項說明。第一，隨著全球價值鏈興起，台灣出口以中間財為主，新台幣對美元匯率 變動對貿易的影響不若以往，此外，台灣資金與外資進出比商品貿易資金更能決定匯率走勢，換言之，若要以以新台幣對美元匯率做為調整台美貿易失衡的工具，將更為困難。第二，美國的貿易入超反映美國儲蓄小於投資，在美國未解決國內儲蓄不足問題前，限制與其所稱匯率操縱國的貿易，只會將美國貿易逆差重新分配至其他貿易對手。以去年為例，美國對中國入超較前年減少344億美元，但對瑞士、越南、墨西哥、台灣、泰國、馬來西亞、南韓、愛爾蘭及印度等國入超均擴大 。第三，台灣是小型開放經濟體，干預匯市是必要的貨幣政策工具之一，實際上，這樣的做法等同於美國實施量化寬鬆政策，目的是要達成央行法定職責。第四，考量疫情及美中貿易戰，現行3項標準暫不宜作為美方評估貿易對手國的經貿與匯率政策的指標，建議美國或可考量在疫情期間，暫緩此3項標準。

journalist: 中央社

countries: 台灣 瑞士 墨西哥 愛爾蘭 泰國 美國 印度 越南 中國 馬來西亞

title: 台灣達3項標準卻未被列匯率操縱國，央行對美溝通內容曝光！


content_text:
AZ新冠疫苗明(19日)上午十點起，開放有出國需求等民眾預約注射，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今(18日)指出，31家開放的醫療院所已有15家在疾管署網頁上更新了注射費用等資訊，最高收費價格在500-600元之間。

莊人祥表示，官方訂定的收費上限，醫學中心不得超過新台幣600元、區域醫院550元、地區醫院500元，金額都不會包括疫苗費用，民眾若被超收可以反映。

指揮中心21號(週三)起開放有出國工作、留學、就醫需求的民眾，到全國31家設有旅遊醫學門診的醫院自費接種新冠疫苗。莊人祥說，5月莫德納疫苗可能才會進口，有需求的民眾還是建議先接種現有的疫苗。

至於是否會開放更多醫療院所施打?莊人祥說，會視情況而定。對於勞動部建議指揮中心規劃接種假，因牽涉廣，目前還需要溝通。

查詢醫療院所注射疫苗資訊，疾管署網頁（https://www.cdc.gov.tw/Category/MPage/K1bYmVyZqP9niRXEAQXewA ）

(圖/資料照)

title: AZ疫苗19日開放預約注射　費用上限500-600元


content_text:
【體路專訊】大專陸運會第二日賽事原定周日上演，惟大專體育協會於周六晚上宣布，得悉比賽場地聯校運動中心有職員被列為懷疑確診個案，場地將於周日封場消毒，故賽事將會延期舉行。

大專體育協會網頁截圖

大專盃賽事上個學年因疫情而取消，今學年則在 2021 年 3 月中起展開，賽事閉門形式進行。其中聯校運動中心是多項賽事的舉辦場地，包括賽期從以往一天分為兩天的大專陸運會，第一日賽事於 4 月 11 日順利舉行，原定 4 月 18 日舉行第二日賽事。不過大專體育協會周六（17 日）晚上在網頁公布場地職員懷疑確診及賽事需要延期的消息，據指協會計劃於下周日（25 日）進行補賽，不過仍有待討論落實。

journalist: 體路報道

title: 聯校運動中心職員懷疑確診　大專陸運會急叫停 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
雲林縣警局台西警分局橋頭所巡佐李建邦、警員林意紋日前深夜執行巡邏勤務時，發現一名男子牽著腳踏車邊走邊晃在車道上，由於當時夜深視線不良，且不時有大貨車經過險象環生，警方遂上前關心，原來滿身酒氣的男子，怕酒駕違法，所以牽車步行要回家，卻因不勝酒力走上車道，暖心的員警擔憂其安全決定以警車載送他返家，還幫他把車騎回家，化解一場虛驚。

據了解，麥寮鄉這名42歲的男子下班與朋友餐敘，因多喝了幾杯不敢騎車，只好牽著腳踏車返家，但酒意甚濃走路不穩，在昏暗的車道上相當危險，橋頭所巡邏員警發現立即趨前查看，男子一看到警察馬上大喊「我沒有酒駕喔」，員警安撫後先將他帶到安全處休息。

巡佐李建邦告訴男子，「沒有酒駕很好，但是行走在車道上，光線不佳又有許多大貨車經過，這樣真的很危險，我們送你回去吧」，男子一聽又驚又喜坐上巡邏車。親友見他坐著警車回家都感到驚訝，在員警解說下才安心並大讚警察好貼心，員警也提醒「喝酒騎腳踏車也算是酒駕，沒有酒駕是好觀念，但是行的安全也要隨時注意」。

taiwan-subdivisions: 員林 雲林縣 橋頭 麥寮

title: 醉男暗夜徒步街頭　暖警護送返家


content_text:
日期:4月18日凌晨，在烏茲別克塔什干進行的2021年舉重亞錦賽，結束了女子49公斤級爭奪。中國選手侯志慧和蔣惠花發揮出色，侯志慧以213公斤獲得總成績冠軍並創造新的世界紀錄，同時還以抓舉96公斤打破世界紀錄並獲得冠軍，蔣惠花以抓舉89公斤、挺舉118公斤、總成績207公斤獲得三項亞軍。

抓舉比賽侯志慧實力突出，開把舉起90公斤，接著第二把舉起94公斤，此時場上對手就剩舉起89公斤的蔣惠花一人。當蔣惠花三把沒舉起95公斤，侯志慧鎖定冠軍。第三把她成功舉起96公斤，打破她在2019年東奧測試賽上創造的95公斤的世界紀錄。抓舉侯志慧冠軍，蔣惠花亞軍，印尼選手艾薩87公斤獲得第三。

挺舉比賽有些波折，侯志慧開把舉起110公斤，蔣惠花開把舉起113公斤，印度選手查努開把也舉起113公斤。侯志慧二把舉起115公斤，查努舉起117公斤，侯志慧三把舉起了117公斤，她的比賽就此結束，侯志慧已經以213公斤，打破了蔣惠花在2019年世錦賽上創造的212公斤的世界紀錄。

查努第三把舉起119公斤，打破蔣惠花在19年世錦賽上創造的118公斤的世界紀錄。為了衝擊總成績冠軍，蔣惠花三把要了125公斤，但沒舉起來！這樣全部比賽結束，查努以119公斤獲得挺舉冠軍並打破世界紀錄，蔣惠花118公斤亞軍，侯志慧117公斤第三。總成績方面，侯志慧213公斤冠軍，蔣惠花207公斤亞軍，查努205公斤第三。

（威猛）

countries: 中國 印度 印尼 烏茲別克

title: 舉重亞錦中國隊首戰告捷 侯志慧雙金破倆世界紀錄


content_text:
捷運帶來交通便利性與生活機能的優勢，價格往往比同區價格貴上二至三成，且出租、轉售的價格也相對穩定，早已是台北購屋聖經之一。如今，這股風潮隨著台中綠線捷運開通，也已吹向台中市場。

市調指出，台中捷運沿線包括頭尾的北屯捷運機廠特區、海線清水等區掀起推案潮，市區以大慶站、南屯站最熱門。

根據內政部實價登錄資料統計，今年1至4月，捷運南屯站周圍1公里，十年內屋齡住宅大樓均價為33.26萬元，相比去年同期的29.43萬元，漲幅達13%。

盤點周圍預售新案，如四度獲頒「台灣誠信建商」的坤悅開發，新案「坤悅好時光」推出後反應熱絡，迅速完銷。

「國雄文心森林」已進入完銷倒數，僅剩四戶四房產品，每坪開價41萬至43萬元；位在惠德街的「佳泰大方」規劃27至44坪的二、三房產品，每坪開價40萬至43萬元。

taiwan-subdivisions: 北屯 南屯 清水

title: 台中捷運題材發酵 綠線路段推案熱


content_text:
日本學者小笠原欣幸18日在臉書貼文指出日本報紙頭條都是「台灣」，顯現日美聯合聲明包含台灣的重要性。（圖取自facebook.com/ogasawara.yoshiyuki）（中央社台北18日電）日本學者小笠原欣幸今天在臉書貼文說，日本報紙頭條都是「台灣」，不只頭版，內頁也大篇幅報導，都圍繞台灣，「我個人沒看過台灣占這麼大的版面」，顯現日美聯合聲明包含台灣的重要性。

小笠原貼文中附上一張日本4份報紙頭版照片，包括讀賣新聞、產經新聞、朝日新聞及每日新聞，都以頭版頭條報導日美聯合聲明提及台灣。

日本首相菅義偉15日率團訪美，台灣時間17日凌晨跟美國總統拜登進行日美領袖會談，全程歷時約兩個半小時；這次會談是雙方首度面對面會談，會後發表聯合聲明。

有關中國定位為「核心利益」的台灣，聯合聲明載明，在強調台灣海峽和平與安定重要性同時，推動和平解決兩岸問題。

這是繼1969年時任日本首相佐藤榮作與美國總統尼克森會面以來，日美再度在領袖會談聯合聲明中載明台灣，同時也是從1972年日本與中國建交以來的首度。（編輯：黃名璽、蔡佳敏）1100418

journalist: 編輯：黃名璽、蔡佳敏

countries: 日本 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 台灣占據日本報紙頭條 日學者：從沒看過 | 政治 | 重點新聞


content_text:
桃園市長鄭文燦17日上午前往大園國際高級中學，出席「藝創未來－2021美術館兒童藝術教育國際論壇」開幕式。鄭市長表示，桃園是全台灣最年輕的城市，在台灣面臨少子化的挑戰下，桃園人口逆勢成長，六年來成長21萬5,000人，是許多年輕家庭落腳定居的首選，市府相當重視兒童教育，並透過美術館、藝術場館及各種活動推廣兒童藝術教育。今日論壇探討「兒童的藝術認知與發展」、「博物館與學校的藝術教育合作」、「創造友善與有效的藝術學習資源與環境」、「兒童的藝術作品該不該展出」等四大議題，透過國內外學者專家的對話與討論，為兒童藝術教育提供前瞻性的思考與實踐，也希望為國小、國中、高中的美術教育建立更好的基礎，激發孩子們更大的藝術潛能。

鄭文燦指出，桃園過去舉辦多年的夏日親子藝術節，今年改在兒童節期間舉辦，並轉型為第一屆桃園兒童藝術節，活動地點選在風禾公園，以兒童的美感體驗、表演藝術、審美體驗為主，並舉辦沈浸式兒童劇場的戲劇演出，每天兩場次演出的平均觀賞人次都超過一萬人次以上，反應相當熱烈，未來會持續推動，提升桃園兒童藝術體驗。

近年來桃園市的文化藝術設施蓬勃發展，其中桃美館為多場館營運，包含橫山書法藝術館及興建中的總館，總館又分為美術館及兒童美術館。目前桃園市的兒童藝術場館，包含八德的「兒童美術館」，規劃展場空間及兒少圖書區，藝術書籍館藏豐富並經常舉辦展覽，是兒童美術教育的基地；位於蘆竹南崁的「南崁兒童藝術村」，前身為內政部北區兒童之家宿舍群以及院長宿舍，提供許多兒童美術體驗，是很好的兒童親子活動空間；而位於中壢的「馬祖新村眷村文創園區」內的「馬幼藝所」也規劃一系列兒童藝術教育的課程及活動。

彰化師範大學教授兼通識教育中心主任李靜芳表示，很榮幸能擔任此次論壇的策劃人，以兒童為中心，在國際博物館協會「復原與再想像」的年度主題下，思考如何透過藝術，拉近在疫情衝擊下疏遠的人際關係。希望這兩天的論壇交流能為國內兒童藝術教育帶來更多的省思、發想與成長。

桃美館館長劉俊蘭表示，在鄭市長文化治理的擘劃下，桃園市立美術館於107年成立，雖然主體建築仍在興建，但透過展覽活動、教育推廣等多元方式，桃美館業務已全面開展，其中藝術教育是桃美館重要的使命之一。

「藝創未來－2021美術館兒童藝術教育國際論壇」資訊上網公告後，幾天內即報名額滿，可見各界對藝術教育的關注，今日集結國內外重要的藝術教育學者於桃園，期待一同創新藝術思維，為孩子創造更多的可能，論壇相關資訊請參閱桃美館官網（網址：https://tmofa.tycg.gov.tw/ch）。包含立法委員黃世杰、市議員徐其萬、市府文化局長莊秀美、市立美術館館長劉俊蘭、彰化師範大學教授兼通識教育中心主任李靜芳、大園高中校長朱元隆等皆一同出席。

people: 徐其萬 鄭文燦 黃世杰

taiwan-subdivisions: 橫山 八德 大園 桃園 北區 竹南 蘆竹 彰化 中壢

title: 桃美館2021兒童藝術教育國際論壇　創新美術教育思維


content_text:
香港中通社4月18日電 香港特區政府財政司司長陳茂波18日撰文指，在助力國家金融開放的過程中，香港須發揮好試驗田和防火牆的角色，確保金融體系不會被利用來進行違反國家安全活動，除了全力打擊洗錢及恐怖分子融資，還需打擊違反香港國安法的資金活動。

當日，陳茂波在網誌發文指，經濟安全是國家安全體系的重要組成部分。經濟興則國力盛，經濟潰落不單民不聊生，甚至可能會被侵略。過去幾十年，試圖通過破壞別國的經濟，造成其社會不穩，以推翻其政權的例子屢見不鮮。一些所謂制裁、經濟封鎖，無非是想通過經濟和金融手段，迫使別國就範甚至摧毀其政權。

他表示，確保經濟領域安全是一場沒有硝煙的戰爭。國家安全是經濟發展的前提，經濟發展是國家安全的保障。兩者必須統籌兼顧，相互促進。香港的首要任務是要守住不能發生系統性金融風險的底線，當中貨幣體系穩定是重中之重，要堅守聯繫匯率制度，作為維繫社會和市場信心的基礎。

陳茂波強調，經濟安全必須建基於政治穩定、社會安全。去年國家就香港特區國家安全立法，從法律上堵塞了香港在國家安全方面的漏洞，完善了國家安全的制度保障。今年國家再為香港完善選舉制度，全面貫徹落實“愛國者治港”的原則，加上特區政府正就基本法第104條完善公職人員的宣誓安排，香港在國家安全方面的體制和執行機制將進一步得以健全。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 香港國安法 選舉

title: 香港將全力打擊違反香港國安法的資金活動


content_text:
中南部水情嚴峻，高雄市議員李眉蓁指出，此次乾旱是半世紀以來最嚴重的一次，「蓮池潭也快見底了」，從來沒看過蓮池潭水位這麼低，節約用水已是必要的事。此外，臉書粉專「高雄點Kaohsiung.」日前也PO文指出，「蓮池潭乾到都快變綠地了」。

李眉蓁17日在臉書表示，未來極端氣候發生的機率將會越來越高，從沒有看到蓮池潭的水位那麼低，乾旱的情況真的異常糟糕，只能祈求天降甘霖，讓旱象快點解除。

網友也在PO文底下留言表示，連龍鳳瀑布都没水，蓮池潭乾涸也是早晚的事，直呼「變蓮池公園了」；並建議，現在就可以清淤泥了，不要等有水才要清。

李眉蓁指出，此次乾旱是半世紀以來最嚴重的一次，從沒看過蓮池潭水位這麼低。（圖／摘自李眉蓁臉書）

針對水情告急，高雄市長陳其邁也做最壞打算，今（18）日到高屏溪攔河堰管理中心視察抗旱工作情形，他表示，若枯水期的時間延後到五、六月，甚至七月初，就要「多省水、多找水、多調水」，因此評估需要30口的鑿水井。

至於有洗車業者反映，希望用減壓方式因應，陳其邁指出，停水、減壓等各種措施都是不得已，水情很嚴峻，供水部分有向中央應變中心建議，中央能作一致性的做法，希望民眾能共體時艱，共度難關。

山屋水塔見底 玉山恐限水

水情嚴峻 陳其邁做最壞打算：需要30口鑿水井

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 李眉蓁 陳其邁

references: 網友 臉書

title: 半世紀來最嚴重乾旱 李眉蓁：蓮池潭也快見底了


content_text:
▲徐興慶希望大家停止獵巫。（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者許展溢／台北報導

文化大學一名女學生15日凌晨遭到攻擊，地點還是校園內，校方緊急說明，攻擊者是陳姓退學生，引起網路討論。對此，該名陳姓退學生相當無奈，出面表示，希望能跟女學生當面對質，釐清真相。不過到底實際情況為何引發各界議論，文大校長徐興慶今（18日）聲明希望大家停止獵巫，明天將召開會議找出解決方案。

一名學生在Dcard上發文，有名女學生15日凌晨在校內遭到攻擊，被怪異男子持黑色袋子砸中後背，導致跌倒、身體多處受傷，在網路引起各種討論。徐興慶表示，身為校長，有責任以最高標準檢視校園安全，網路上對學校的批評，若是事實，和行政團隊虛心接受立刻改善，不是事實的部分，也必須釐清說明，向大家還原學校處理的過程和現在的進度。

徐興慶聲明如下：

不論網路或新聞，這兩天以大量的「怪客」、「怪人」，指稱「攻擊學生」的就是陳同學（目前已退學）。儘管網路貼文的同學只透過論壇發言，所有證據付之闕如，但學校已請警方大力協助，並動員大批人力著手調查。亦不斷呼籲貼文的同學、知情者、目擊者能幫助學校，說明當晚發生的情況，可惜至今，學校和警方都尚未接到任何回應。

在無人出面、沒有事證、不對稱的訊息大量投放之下，陳先生已被鎖定是「攻擊女同學的嫌犯」，形成一面倒的網路審判。不論實情為何，學校的腳步已高速前進。這兩天校安人員踏遍校園每個角落，昨天下午在大典館教室找到陳先生，隨即由警方與社工人員接手後續處理及輔導安置，也會持續追蹤。

陳先生已在警方關注中。但萬一嫌犯另有其人，一切都將錯失先機！除了網路，無人向校方警方回應，這是目前最棘手之處。

▲徐興慶強調，要基於人權的維護，保障陳先生的隱私。（圖／記者湯興漢攝） 至於被指控為嫌犯的陳先生，之前在校期間，他因身心狀況特殊，一直是心輔單位的高關懷對象，有完整的諮商紀綠；而脫序或違反校規的部分，學校也同樣列管處理。涉及違法的行為，校方亦一一向警方報案、教育部通報。

更精準的形容，陳先生在文大就學期間，他跟所有同學一樣，是文大的學生，學校是教育機構，必須教導他、關懷他，而不是放棄他。他就學的這些年來，不只諮商中心或學務處師長，我也親自去看過陳先生在校內寄居的場域。為了盡全力輔導，甚至還有師長被他控告。只是在校期間，他的隱私權跟受教權，我們也必須給予平等維護。

但因陳先生持續有違反校規行為，校方蒐集相關事證，今年一月送師生代表組成的獎懲會議通過獎懲，三月通過退學處分，四月十五日上午將退學通知書親交陳生簽收。在此同時，我們依然協助他離校後能取得相關社工單位的輔導和關懷。

陳先生在文大時，就跟所有同學一樣，擁有受教權，也要受校規的規範。因此他違反校規，我們懲處他；但他是有身心狀況和家庭狀況的弱勢族群，我們在資源可及的情況下以教育專業照顧他、輔助他，更要基於人權的維護，保障他的隱私。這些小心翼翼的細節，學校不可能大張旗鼓的張揚、自我表彰。但網路上一句句「學校都不處理」，確實對辛苦盡責的師長不盡公平。

▲徐興慶說，明天會召開會議，找出周全的解決方案。（圖／記者湯興漢攝） 目前校方除透過學生社群等管道發布校安訊息，提醒同學注意留心，遇可疑人士要通報校安中心或警方，同時也立即加強學校的巡邏密度。

此外，明天我會召開會議，請師長、學生會、宿委會、校務會議學生代表等，共同討論因此次事件引發的各項問題，全面傾聽同學的疑問，由教職員生以共識決，細緻且誠懇的找出周全的解決方案。

這對我們全體師生都是一次嚴謹的考驗，希望大家一起參與、共同支持！

title: 被指文大「怪客」攻擊女學生！校長籲停止獵巫：明開會找解決方案


content_text:
審議重寫選舉制度相關修例草案的法案委員會，4月17日周六早上開會。立法會影片截圖

我知道你沒有聽，事實上正常人也不會、不應該聽。出於我對這課題比較關心，工作上亦可能會用得上，所以我斷斷續續聽了大半。既然作了如此「壯舉」，便順道分享一下，等你知個梗概。

有預案在關口設票站會上張國鈞及廖長江先後問到12月立法會選舉時萬一有疫情，內地的港人未能回港怎樣投票。局長曾國衞答，會有預案在「關口」或「口岸附近」設票站。這說法不清不楚，「關口」即是那裡？內地抑或本地口岸？要不要過關在香港境內才投票？若否，在內地如何執行香港選舉法律？之前研究過的港人在內地投票不是已擱置嗎？是縮細規模地重推嗎？

選委會真空期？中央囑「留白」等「決定」9月用新方法選出的選委會，10月22日正式組成，任期五年，2026年10月21日就會完結。2027年要選特首，那麼負責選2027年特首的選委會成立之前，會否有真空期，完全沒有選委會呢？政制局常秘鄧忍光說，曾諮詢中央，得到中央指示說再下一屆的選委會任期問題暫「留白」，他的理解是中央會有另一個「決定」，但不會很短期內作出。

已經進入了逐條審議今早（17日，周六）九時一開會，主席廖長江說，容許用兩小時，從政策及原則層面上，討論一些人大改基本法附件時沒有處理，但本地立法改了的事。包括規管煽惑投白票、選舉開支上限、選區重劃等等。

在這兩小時，沒有議員問白票。一個都沒有。

到10:57，廖長江宣布小休，預告之後便進入逐條審議。換言之，沒有人由原則上、政策上，挑戰政府「禁止呼籲投白票」的理據。要等到逐條審議到關於白票的條文時，才有機會再問。

今次修例內容之廣，幾乎等於重寫特首及立法會選舉的多條法律條文。這麼重要的修例改變，法案委員會第一次開會便進入了逐條審議。（當然他們之前已經以小組委員會形式運作，討論了人大決定的原則，但到條文草擬後的審議，今天才算正式開始）這個速度應如何理解？

2018年，一地兩檢條例草案，2月12日法案委員會首次開會，開到第7次會，才進入逐條審議。

2019年，國歌法條例草案，第10次會才進入逐條審議。

垃圾徵費的草案，2018年交上立法會，2020年6月才開始逐條審議。到2021年初，建制派主導後，批評草案寫得太差，決定由頭重新審議。至今仍未逐條審議。

總之，今天會議，已很有效率地完成審議多條條文。由於涉及的內容頗為「跳躍」，其間一度有議員不清楚審議到那裡，用了不少時間釐清討論到文件的哪一部分。有些議員叫官員講清楚是藍紙草案哪一頁，有些議員建議不如講白紙文件頁數，也有議員寧願官員講「對照表」上那一格（對照表是一份方便議員知道邊啲內容即係邊啲條文嘅表，得議員有，公眾睇唔到）葉劉淑儀建議，官員當「幼稚園咁教」。

立法會CYCLE從此改變今年立法會選舉12月才舉行，新一年會期2022年1月開始。官員會上確認，這個cycle以後也會沿用，即是不會再回復9月投票、10 月開始新會期的做法。

馬逢國詢問會否影響立法會放暑假，官員表示假期的安排相信立法會會自行處理。

本文原載於筆者Facebook

journalist: 林妙茵

events: 選舉 疫情

title: 重寫選舉制度Bill com首次會議


content_text: YouTuber「這群人」成員尼克與妻子Ashly愛情長跑多年，於今年2月初登記結婚，但因為新冠疫情影響遲遲未辦婚禮，近日夫妻倆總算完成心願，舉辦簡單溫馨的中式迎娶婚禮，Ashly穿上剪裁合身的龍鳳褂

journalist: 張羽緹

title: 尼克、Ashly終於辦婚禮！新娘穿「龍鳳掛」氣質現身　簡單隆重網感動賀喜


content_text:
2021-04-12 05:30 《愛肝加油站》不明原因急性肝炎 最好切片檢查釐清 Q：我原本身體健康，也沒有B、C型肝炎，上週因為覺得疲勞、肚子脹到診所看診，腹部超音波檢查沒問題，醫師先開了胃藥給我，隔天診所來電通知說我的肝指數過高GOT：895、GPT：1104，要我去大醫院求診。目前我已經住院一週，肝指數沒再升高，但也沒明顯下降，主治醫師建議要做肝臟切片，請問難道不能先用藥控

2020-12-14 05:30 《愛肝加油站》肝炎可能合併多個病因 不一定是B肝病毒造成 Q：我的父親有慢性B型肝炎，大概每半年回診追蹤，但是都沒有用藥治療。最近肝指數高到200多，我媽媽煮了說是可以退肝火的草藥給他服用，喝了兩星期，肝指數GOT、GPT卻一路衝高到1600多，醫師趕緊安排他入院，可是醫師說父親的B肝病毒量很低，肝炎並非B肝病毒所致，請問除了B肝病毒，還有其他原因嗎？為什

2020-10-12 05:30 《愛肝加油站》診斷自體免疫性肝炎 必要時需切片檢查 Q：我因為糖尿病、高血壓有吃藥控制，定期會在門診抽血檢查。今年8月開始，我的肝指數GPT突然升高到4百多，而且一次比一次高，醫師安排我入院詳查。奇怪的是，除了肝指數高，我的關節也開始疼痛，有時肩膀痛到連手都舉不起來，目前確定我沒有B肝、C肝，疑似是自體免疫問題造成的，要安排肝臟切片，請問我肝指數這麼

2020-05-27 14:31 脂肪肝炎可致癌 控制體重是最好的治療 有些人因為健檢報告肝指數GOT和GPT異常到醫院門診諮詢，病人大多主訴沒有不舒服、無慢性疾病、沒有B型或C型肝炎、不常喝酒和沒有規則服用藥物。醫師認為，如此看來最有可能的問題是脂肪肝了，做腹部超音波就能知道狀況，頂級美味「肥肝」，其實是脂肪肝的極致，在追求味蕾滿足當下會造成肝臟負擔越來越沉重。

2020-05-27 05:30 役男肝指數超標 「威爾森氏症」作怪 台中一名19歲陳姓男子參加兵役體檢時體重破百，並發現肝功能異常，醫師診斷為脂肪肝建議減重，陳男1年後雖減重有成，但肝指數仍異常，醫師進一步檢查才發現尿液中銅離子異常飆高，確診為罕病「威爾森氏症」。透過藥物治療並搭配低銅飲食後，順利阻止肝炎惡化，並避免進一步出現損傷神經的疾病。

2020-05-26 18:11 百公斤役男體檢肝指數超標 竟是罕病威爾森氏症 台中一名19歲陳姓男子參加兵役體檢時體重破百，並發現肝功能異常，醫師診斷為脂肪肝建議減重，陳男1年後雖減重有成，但肝指數仍異常，醫師進一步檢查才發現尿液中銅離子異常飆高，確診為罕病威爾森氏症，透過藥物治療並搭配低銅飲食後，順利阻止肝炎惡化，並避免進一步出現損傷神經的疾病。

2020-04-13 05:30 《愛肝加油站》不明原因肝炎 宜切片檢查病因 Q：我今年68歲，因為在鼻腔附近有長一個腫瘤，上週入院要手術切除，但抽血卻發現我的肝指數爆高GOT 898、GPT 1128，醫師即刻暫緩手術，開始查肝炎原因。我一向很健康，唯有10年前曾因甲狀腺功能亢進服用藥物，但也早已穩定停藥，肝膽科醫師說我有兩項自體免疫檢驗指數偏高，建議我做肝臟切片，但目前肝

2020-03-04 05:30 肝纖維化掃描 可分級脂肪肝 當皮膚有傷口時，癒合後會留下疤痕，肝臟也是一樣，在經過多次的傷害、發炎後所留下的疤痕，就叫做「纖維化」，也就是醫師所說的「肝粗粗（台語）」。當肝臟經歷的傷害、發炎越多，累積的疤痕就越多，肝臟在超音波下就會越粗糙，也就是纖維化越嚴重。纖維化共可分為4級，第1級是輕度纖維化，第2級是中度纖維化，第3級是

2020-01-13 05:30 《愛肝加油站》性質不明肝腫瘤 最好切片釐清病因 Q：我的姊姊這半年來因為解便不順，最近安排了大腸鏡檢查，結果發現有大腸癌，但是醫師說除了大腸有腫瘤，肝臟也有好幾顆腫瘤。目前醫師要安排她入院做肝臟切片檢查。姊姊平常身體很好，雖然之前有B肝帶原，但早在10年前，B肝就已經痊癒了。聽說肝臟切片結果要1週才能出來，請問有一定要做肝臟切片？不能直接把腫瘤都

2019-12-02 05:30 《愛肝加油站》釐清肝硬化病因 必要時需切片檢查 Q：我的兒子今年40歲，知道有B肝帶原，但沒有規律追蹤。最近因為常腹脹、容易疲勞到醫院就診，醫師安排了抽血、胃鏡及腹部超音波檢查，結果肝指數正常、胃也只有輕微發炎，但超音波卻發現已經有肝硬化的現象，請問怎麼會肝指數正常，但是卻有肝硬化呢？醫師說，我的兒子才40歲就有肝硬化，其病因可能不單純，建議我們

2019-07-08 05:30 《愛肝加油站》罹患肝炎原因眾多 非單一病因引起 Q：我大學體檢意外得知有B型肝炎，從此開始定期追蹤，幾乎每一次抽血，GOT、GPT都偏高，腹部超音波醫師只說看起來粗粗的、有脂肪肝，最近因為發現肝臟疑似有一顆腫瘤，轉到大醫院。醫師診斷我已經有肝硬化，幫我安排肝臟切片，查明肝硬化的原因，結果竟然顯示，除了B型肝炎之外，還有脂性肝炎，我已經服用B肝藥物

2019-04-22 06:00 《愛肝加油站》B肝病毒測不到 肝指數高另有病因 Q：我的兒子有B型肝炎，最近幾年肝指數一直高高低低，病毒量也都很高，半年前終於符合健保給付標準，開始服用抗病毒藥物，二個月之後，檢測B肝病毒量已經測不到了，可是他的肝指數仍然一直居高不下，在70至100間浮動。他不菸、不酒，生活作息也很正常，我們實在很擔心，是不是目前服用的藥物沒效了？還是發生了什麼

2019-03-25 06:00 《愛肝加油站》皮膚出現蜘蛛痣 可能是肝硬化引起 Q：我的先生愛喝酒，最近因為皮膚出現一些紅色像痣一樣的斑點，我們以為是喝到劣酒過敏，去看了皮膚科，一開始查不出原因，最後醫師把我們轉到肝膽科，結果竟然診斷是肝硬化引起皮膚的蜘蛛痣。我非常訝異，一是我先生本身並沒有B肝或C肝帶原，怎麼會突然肝硬化？再者，為甚麼明明是肝臟問題，卻以皮膚的症狀來表現呢？

2018-12-24 06:00 《愛肝加油站》肝腫瘤性質不明 必要時須切片檢查 Q：我的母親前陣子說容易腹脹、胃口不好，去醫院抽血發現肝指數高，做了腹部超音波，才知肝臟有好幾顆腫瘤，最大約5公分，但是醫師說媽媽沒有B、C肝，胎兒蛋白正常，但是CEA、CA-199高，所以要先幫媽媽安排腸胃鏡，還建議做肝腫瘤切片，請問為什麼要做這些檢查？而且腫瘤切片不是很危險嗎？難道不能趕快針對肝

2018-10-01 06:00 手腳無力、梳頭也喘 多發性肌炎作怪 61歲劉媽媽去年初常覺得很疲勞，不僅爬樓梯時四肢無力，連梳頭髮都氣喘吁吁，就醫檢查後發現，肝指數持續上升，但進出多家醫院始終找不到病因，甚至到醫學中心住院接受肝臟切片，也沒有特殊發現，施打保肝藥物也只有輕微改善肝指數，整天無精打采，體重直直落，家人看得心急，卻也束手無策。

2018-02-26 06:00 《愛肝加油站》脂肪肝切片檢查 可診斷有無纖維化 Q：我是中、重度脂肪肝患者，長期以來GPT偏高約60-80，我本身並沒有B型或C型肝炎，也不菸不酒。我沒有自體免疫肝炎的問題。但最近幾次超音波檢查，醫師覺得我的肝臟似乎變得比較粗糙，建議我做肝臟切片。只是脂肪肝，為什麼需要做肝臟切片檢查？A：臨床上引起脂肪肝的成因大概可區分為兩大類，第一類是喝酒引起

2018-01-29 06:00 《愛肝加油站》C肝口服新藥 健保有條件給付 Q：我是C型肝炎患者，基因型第二型，沒有肝硬化，肝指數也正常，C肝病毒80多萬，最近看到基因型第二型的C肝患者也納入健保C肝口服新藥給付的消息，我趕緊回診跟醫師討論是否也要開始治療，但是醫師卻跟我說，我並不符合健保的條件規定，如果要治療仍需自費。

2017-11-04 06:00 驗肝纖維化 超音波檢測免切片 邰女士因慢性C型肝炎每半年定期在肝膽科門診追蹤肝臟情形。今年回診時，聽醫師說，目前C型肝炎有新的口服抗病毒藥物可選擇，副作用極低，加上效果很好，健保也開始給付此新藥，但需有第三等級以上的纖維化（大於等於F3），才能符合健保的給付標準。邰女士很好奇什麼是第三等級以上的纖維化？需要做肝臟切片嗎？

2017-09-11 06:00 《愛肝加油站》自體免疫性肝炎 需肝臟切片檢查 Q：我的阿姨最近因為保險需要去做體檢，意外發現有一顆肝臟腫瘤，而且肝指數偏高也有肝硬化。奇怪的是，她並沒有B型肝炎帶原或C型肝炎，入院後確認是肝細胞癌，已經完成動脈栓塞治療，目前出院已將近4個月，但肝指數還是居高不下。醫師懷疑可能是自體免疫性肝病，建議阿姨最好再入院做肝臟切片檢查，請問真的有需要做這

2017-04-24 06:00 〈愛肝加油站〉B肝病毒測不到 GPT升高應是其他病因 Q：我是一位B肝帶原者，e抗原陰性，過去曾使用抗病毒藥物治療，結果停藥後3個月就復發，緊接著又開始第二次治療，目前已經用藥快3年了，大約2年前，就測不到B肝病毒數，但是我的GOT、GPT這半年來卻升高至100左右。為什麼我的B肝病毒已經測不到，可是肝指數卻會異常升高？我到底可不可以停藥呢？

title: 關鍵字：肝臟切片 - 自由健康網


content_text:
去年11月因為「牛肉麵事件」下台的行政院前發言人丁怡銘，傳出3月已悄悄重返行政院，擔任有給職顧問，比照14職等簡任官，月薪約12萬元。行政院發言人羅秉成表示，丁怡銘在政策研究與宣傳的專業領域，具備中央與地方政府的豐富歷練。此次聘任主要在借重其專長與經驗，冀能提供蘇揆相關諮詢意見，協助政策研究與溝通事宜。

羅秉成說，蘇揆期待丁怡銘在經歷先前事件後，記取教訓，積極任事，善盡政策幕僚的職責，並襄助各項政務的推動。

title: 證實丁怡銘回鍋任顧問 政院：記取教訓、積極任事


content_text:
演藝人員通俗的說叫做藝人，文明點的講法叫做表驗藝術工作者，而演出的平台則通稱媒體，其中電視台算是最普遍的表演平台。

我們常常聽到藝人和電視台緊密合作，脣齒相依之類的文句，但如果不是從事媒體業界的觀眾，您可能會把這句話當真了，但就算您是在媒體工作的同仁，但不是在電視台上班，也不是為藝人工作，您可能也會信了這句話，難道不是嗎？真心地告訴您，如果在30年前，我是信了這句，但近20年來，表演藝術工作者和電視台，早已經是雙平行線了。

早年的無線三台，演藝人員大概半數和電視台有簽約，半數是屬於經紀公司，電視台的節目和戲劇，自製和委製也差不多各半，所以電視台的工作人員和藝人的關係十分緊密，電視台長官和承包商（外製單位、經紀公司）、藝人之間的各種交流更是密切，吃飯、打牌、唱歌，打電話和現在的LINE群組一樣稀鬆平常；但自從有線電視興起，外製外包（承包商負責業務銷售和製作）的生態改成純委製（電視台出錢找製作單位錄製）之後，一切以電視台的營收KPI說了算，傳統的人情包袱不管用了，專業經理人取代了資深的導播、製片，成為電視台管理階層，和藝人幾乎沒有工作上的實質交流經驗，雖然還是電視台長官，但可能來自業務部門、行銷部門，只在節目開播、慶功宴、記者會等場合握個手照張相，就再也沒見過面了，下次記者會時，搞不好還換人了都有可能。

演藝人員在第一線面對觀眾，走在馬路上就知道演出或主持的節目受不受到觀眾歡迎，比尼爾森的收視數字準確多了，當然希望能對節目提出建議，電視台長官也會從製作人或經紀公司那邊，輾轉聽到藝人的想法，但要從想法轉成做法，就會碰到成本及執行的問題。電視台是群體作業，就算有位積極的主管提出建議，中間還要經過節目、業務、法務、行政、財務、稽核、總經理，全部都反覆討論研究後，算出達不到KPI，最後頂多得到一句謹慎評估的回應。早期若是在外製外包的年代，藝人有點抱怨，老闆一句話交代就解決了，頂多這一季少賺一點而已，所以藝人為何與外製公司的老闆那麼密切就是如此。現在除了經紀人外，頂多製作人還能跟藝人溝通一下，電視台真有什麼事要找藝人幫忙的話，也只能透過製作人或經紀人，電視台長官，就只是長官而已。

電視台長官都是笨蛋嗎？也不能這樣說，外製外包公司頂多養十來個人，業務部門要自己賺錢養公司還要養自己，所以老闆壓力沒那麼大；但電視台一開門就是百萬支出起跳，光硬體的攤提成本和人事費用就佔了七成，還要有營收上繳，當然無暇顧及節目品質，還要留意部門間的勾心鬥角，自己也沒經驗能提出解決辦法，只能不斷開會提要求給製作公司檢討，最後以收視未達標收掉節目，再換下一個節目「試試看」，每年那麼多電視台開了無數個節目，哪個不是經過千錘百鍊的企劃案，節目業務同時畫押保證好的案子，心底就是抱著”試試看”的心態來的，試中了就是先射箭再畫靶，眼光精準、企畫周詳的恭維就出來了，只能恭喜八字夠硬，不是誰來做都一樣的。

演藝圈幾位大哥的牢騷不是沒道理，但各有各的苦衷，時代不一樣，結果也就不一樣，但「甄嬛傳」和「綜藝大集合」還真是好看。

journalist: 聯合報 / 戴佩龍（資深電視人）

title: 戴佩龍／藝術與管理 永遠的平行線


content_text:
快艇官方宣佈，將與中鋒卡森斯（DeMarcus Cousins）簽下第2份10日短約。

卡森斯是在4月6日和快艇簽下10日短約，依照規定，一支球隊只能在單一球賽和球員簽下2次10日短約，之後若想要繼續留下卡森斯，雙方一定要簽下一份至賽季結束的合約。

在加入快艇之後，包含今天比賽在內，卡森斯在4場比賽中平均得到4.5分2.8籃板，就使用度來說，並沒有在主要的輪替之中。

卡森斯是在去年休賽季以非保障合約加入火箭，而在2月下旬當合約轉為完全保障時，球團將其裁掉。也因此，卡森斯能領到全額的230萬美元。

在傷兵輪流出現的情況下，快艇今天中止了7連勝，目前以39勝19敗名列西區第3。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／卡森斯簽第2份10日短約 繼續為快艇效力


content_text:
隨著各國新冠疫苗開打，提振了市場信心，全球經濟強勁復甦，台灣出口表現也相對亮眼。在台鐵太魯閣號傷痛未癒、中南部苦旱未解的陰霾下，台灣出口佳績，馬上就被蔡英文總統和行政院長蘇貞昌搶去作大內宣。但這些大內宣只選擇性地揭露部分事實，真正的問題卻被蔡、蘇刻意忽略或閉眼裝睡。

日前財政部公布最新進出口統計，蘇貞昌隨即在臉書邀功，強調去年台灣經濟成長領先所有已開發國家，並貼出哏圖宣揚台灣去年出口飆歷史新高、今年三月出口破兆創單月歷史新高。蔡英文表功動作慢了兩天，但仍以超越蘇貞昌的高度，貼圖宣布三月達成單月出口破兆、連續九月出口正成長、三月出口年增率達廿七點一％等三個紀錄，締造了「新的出口里程碑」。

接著，國發會在行政院會報告「財經做出好成績、超前布局效益展現」，大秀財經政績。蘇貞昌特別舉例，指台灣對中國投資占整個對外投資的比重，在二○一○年曾高達八十四％，經過這幾年調整，去年已大幅降低到三十三％；蘇貞昌得意地說，這就是符合經濟學「不要把雞蛋放在同一個籃子裡」。

台灣出口表現優異，自是毋庸置疑。不過，蔡、蘇爭相搶功，卻都裝作看不見另一項新紀錄：三月台灣對中國大陸出口同樣創新高，對陸出口占總出口比重因此上升到四十四點三％的新高點。事實上，如果扣掉對大陸的出口，蔡英文和蘇貞昌哏圖上那些表功的新高紀綠全告幻滅。在馬政府時期，台灣對大陸出口的依賴，曾被民進黨批評是「賣台」；現在台灣對陸出口依賴更甚，蔡、蘇卻以為蒙起自己的眼睛，人民就什麼都看不見！

蘇貞昌秀財經政績，還不忘「馬維拉」，並大搶川普之功。蘇說已把台灣對中國投資占整個對外投資的比重，從馬政府時期的八十四％，砍到去年的三十三％。但他沒說的是，從扁政府二○○一年從「戒急用忍」改為「積極開放，有效管理」後，對陸投資就朝大型化發展，質量俱升，在二○○八年以前對陸投資比重已上升到六成多、甚至七成以上。馬政府上台後，因大陸經營環境變化、產業結構調整以及兩岸簽署ＥＣＦＡ等因素，對陸投資比重在二○一○年達到最高點，但此後就因分散投資地區而迅速下降，蔡政府上台那年比重已降到五成左右，其後這個趨勢延續不變。何況新南向一事無成，近兩年對陸投資比重進一步下滑，主要是受川普發動的美中貿易戰及供應鏈重組的影響。

然而，被大內宣遮掩的問題，恐怕才是真正的隱憂。除了電子資通訊產業一枝獨秀的產業失衡問題外，台灣一方面對陸投資比重降低，另一方面對陸市場依賴升高；民進黨以「證明大陸需要台灣」的阿Ｑ戰法，勢必無法帶領台灣因應這些新挑戰。而這次美國總統拜登派老友陶德率團訪台，蔡英文高喊重啟台美ＴＩＦＡ（貿易暨投資架構協定）談判，未聞陶德有何回應，其實也反映了台灣欠缺自由貿易協定（ＦＴＡ）網絡的問題。尤其如果扣除ＥＣＦＡ的貢獻，缺乏ＦＴＡ的台灣出口將會面臨極為嚴峻的考驗。

此外，在美中貿易戰下，蘇貞昌只會割川普的稻尾，卻沒看到台灣對美貿易順差倍增恐再度引起美方關切的隱憂。至於大陸扛不走的台灣護國神山，會不會被美國抬走，或者當美國重振製造，國際降低對台灣晶片的依賴時，台灣還有什麼生存發展戰略？蔡英文和蘇貞昌爭貼大內宣哏圖後，應再想想。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 川普 蘇貞昌

things: 經濟 新南向

title: 聯合報社論／台灣出口佳績，大內宣哏圖看不到的隱憂


content_text:
環保署主動稽查全台15處油品洩漏高污染潛勢區，發現中油台中、八斗子及石門等3處場址儲油裝置洩漏，3處場址已控制不再漏油；已列為控制場址，依土污法可開罰10萬至50萬元。

中油台中供油服務中心、八斗子漁船加油站、石門供油中心（八堵庫區）等3場址，因儲油裝置洩漏，已被行政院環境保護署分別於去年10月、11月及今年3月23日公告為控制場址，依土壤及地下水污染整治法，可裁罰新台幣10萬至50萬元。

環保署官員告訴中央社記者，洩漏油品皆為柴油，截至今年3月底，台中供油服務中心已回收約7萬8000公升最多；較特別的是石門供油中心現已存放航空燃油及汽油，土壤中測得的柴油估計是早期舊灌裝場區域殘存油品。

官員指出，3處場址皆已控制不再漏油；中油公司也已經依土污法辦理污染調查並提出改善計畫，交由各地方環保局審查；會依計畫要求業者改善完成為止，但由於各處漏油量、地質不同，因此時間難以估算。

官員解釋，由於柴油的特性在土壤中不易擴散，因此污染範圍都還在廠區內；台中及八斗子儲油裝置鄰近台中港及漁港，經過現勘了解也沒有影響周遭海域。

環保署去年底修正「防止貯存系統污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法」，統整地上、地下儲槽及儲存容器納入辦法中；去年針對高污染潛勢區進行相關調查，在15處場址中查得此3處漏油。

環保署指出，另外在中、低污染潛勢合計仍有311處，由於相較於高潛勢風險較低，會委託地方環保局督促，預計明年底前完成此311處的調查、改善。

title: 中油半年內3處儲油槽外洩 環保署列管最高罰50萬


content_text:
2021/04/18 13:19

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕17公里海岸自行車道整修完工啟用，新竹市長林智堅公開夢幻景點！投入1.3億全新改造的新竹市17公里海岸自行車道，改善後的車道平坦舒適，增添綠意，更有沿線最夢幻景點，包含台版薩哈拉沙漠的「香山沙丘」、登上日本知名相機品牌年度月曆封面「豎琴橋」、網美必拍「魚鱗天梯」，「賞蟹步道」、「南港賞鳥區」等等，還可順道品嚐南寮海鮮、在地香山農場小農牛奶等。

17公里的海岸自行車道整修完工，新竹市府24日將舉辦「吹海風吃好料、17公里海岸親子單車遊」活動，免費邀請500名民眾，試騎改善後的17公里海岸自行車道，沿途以馬拉松補給站方式提供香山隱藏版美食，如明發定置漁場的新鮮海鮮、林記滷味、新竹老字號老鍋米粉等，盼推廣「最夢幻自行車道」17公里沿線的美景美食。

林智堅表示，17公里自行車道在中央補助下，投入1.3億元經費有3大特點，第一步是先拆除不合時宜的設施，讓車道更加開闊，全程車道透過重新整平增加舒適度；第二步是以兼顧生態工法進行全線整修，並延伸綠廊達1.5公里；此外，為增加觀光趣味，更升級景點硬體設備，如在熱門景點「豎琴橋」上，就增加觀夕平台，讓民眾可在此觀賞夕陽或學校可在此導覽生態。

在照明部分，兼顧生態方法，採取崁燈方式、光線角度等，讓生態區不直接被照射，同時補燈也可兼顧騎士夜間騎乘安全，總計改善高燈23盞、增設崁燈306盞，讓17公里海岸成為日夜皆宜的觀光景點。

另外，新竹市府全面體檢17公里沿線6座橋樑，其中彩虹一、二橋透過除鏽上漆、螺栓更換、鋼承板補強等，增加橋樑穩定性提升安全，更結合在地歷史風情，將其更名為海埔橋與虎山橋，讓民眾透過橋名提示更加了解景觀特色。

全新17公里自行車道被網路譽為全台最夢幻的海岸自行車道，城銷處推薦，大家一同來試騎，全程處處是美景，不僅有可觀賞海景的地標如「海天一線」、「魚鱗天梯」，更可登上4層樓高的「南寮旅服中心」眺望海景，更別錯過觀賞夕陽美景的「豎琴橋」、「香山沙丘」等，邊玩還可順道品嘗最尚青的海鮮美食等，好吃又好玩。

taiwan-subdivisions: 南港 新竹市

title: 騎自行車逛竹市17公里海岸 沿途夢幻景點公開


content_text:
日本準備在未來幾年將福島核電站125萬噸核廢水排放太平洋的消息繼續發酵。綠色組織，福島漁民反對，中韓兩鄰國強烈反對。但是，自從中國外交部發言人趙立堅一句話，把論戰拉到下水道層次後，網絡的反應就更激烈了。

中國完全有理由對日本排放核污水的決定表達不滿，但是趙立堅14日話一出口，就讓不少網民懷疑他代表的是中國還是代表他本人，趙立堅說：“海洋不是日本的垃圾桶，太平洋不是日本的下水道!”，“至於日本個別官員稱這些水喝了沒事，請他喝了再說。”趙立堅的話讓一些不滿日本的中國網民興奮，上了熱搜。

日本副首相兼財政大臣麻生太郎此前曾解釋日本政府排污水時說，日本核廢水的氚濃度比中國與韓國核設施排放的廢水要低，喝了也不會有事。有分析認為，麻生是泛指，趙立堅的“下水道”“請你先喝”等用語就有強烈的人身攻擊意味，於一國發言人身份不配。

記者16日問麻生對中國外交部發言人下水道一句話有何觀感，麻生借力打力：“中國說‘太平洋不是日本的下水道’，難道是中國 的下水道嗎？”麻生說，太平洋“這是大家的海洋”，麻生還解釋，“我們可以稀釋到世界衛生組織標準的七分之一，這是可以飲用的”。麻生可能沒想到，他回嗆中國外交部發言人的一席話在網絡也有很多人追捧。

根據香港『眾新聞』報道，中國現存的49座核電機組，同樣都有將核廢水傾倒進大海。根據中國生態環境部2017年的一份政府批文，距離香港只有50公里的擁有六台機組的大亞灣核電站，每年放射性物質液態氚排放量平均為上限的20%，即大約49.5兆貝克，比日本福島核電站制定的排放標準高出十倍。中國許多網民可能不知道？

中國向海洋排放核污水是事實，爭議可以繼續進行下去。現在需要了解一下，為什麼什麼日本要向太平洋排放核污水？原來，福島核電站儲存的核廢水2022年下半年就要飽和了。

這樣做有先例嗎？日方一個由政府委託成立的獨立專家小組指出，此類做法在日本在外國早已存在。專家沒有點明中國，中國屬於向海洋排放核污水國家之列。

日本決定向海洋排核污水不會損害健康嗎？日本大分護理與健康科學大學的輻射風險評估專家Michiaki Kai專家對法新社表示，關鍵在於嚴格控制好稀釋和劑量以及核廢水的氚濃度，這位專家解釋說，科學界的共識是嚴格處理過的數值達標的核污水排放後引發的健康問題極其微小，當然不能說零危險，這就是為什麼引起爭議的原因。

倫敦帝國學院分子病理學專家湯瑪斯（Geraldine Thomas）認為，氚本身不會對健康帶來風險，考慮到廢水將融入大海，氚因素引起的風險就更小。她還認為，福島核電站的碳14同樣不存在危險，消費者更應該關心大洋中的化學污染，如水銀等造成的污染。

國際原子能機構也認為日本決定排放核污水的做法符合國際慣例，“是適當的做法”。

不過，核污水本身幾個字聽起來就很可怕，還要排入太平洋，就讓環太平洋國家的人更感到可怕。

除了中韓紛紛抗議，中方已於15日召見日本駐華大使之外，出面抗議的還有國際環保組織，綠色組織一馬當先，指日本福島核電站污水含有其他諸如碳14一樣的輻射物，一旦融入食道系統，積少成多後，破壞人體DAN，這些環保組織主張核污水應長期儲備，等待水過濾技術足夠改善後再說。

日本漁民則害怕這樣做有損形象，日本漁民聯合會表示，我們的商業合作者已經表示，如果核污水排放入大海，他們就停止購買我們捕撈的產品。

看來，有關日本排放核污水的爭議一時還不能停息。

journalist: 安德烈

countries: 韓國 中國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 太平洋到底是誰家的下水道 趙立堅遭麻生太郎猛嗆


content_text:
公牛隊明星後衛拉文（Zach LaVine）近期因觸發聯盟健康與安全協議必須停賽10-14天，今（18日）又傳出他拒絕與公牛提前續約，想要在2022年投身自由市場。

拉文本季繳出爆發性成績，場均27.5分5.1助攻5.1籃板，首度入選明星賽不是沒有原因，這也讓母隊公牛希望提前用合約將他留下，若雙方達成續約共識，他將可獲得最高4年1億483.2萬的合約。

據《Bleacher Report》記者布萊克力（Sherrod Blakely）透露，以現今的NBA薪資環境，這樣的合約對一位26歲全明星來說實在太少，他預估拉文將會投身自由市場，尋求一份頂薪合約。

公牛在交易大限前補進魔術隊中鋒佛西維奇（Nikola Vucevic）後，預計將與拉文組成一內一外的明星連線，不料戰績卻不如預期，近十場4勝6敗不到五成勝率，目前仍以23勝33敗名列東區第10。

title: NBA／傳拉文拒絕與公牛續約 2022將成非受限自由球員


content_text:
中評社北京4月18日電／據國家衛健委網站報道，4月17日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，均為境外輸入病例（廣東4例，陝西4例，上海2例，四川2例，內蒙古1例，福建1例，河南1例，雲南1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。 當日新增治愈出院病例11例，解除醫學觀察的密切接觸者493人，重症病例較前一日增加1例。 境外輸入現有確診病例236例（其中重症病例4例），現有疑似病例3例。累計確診病例5504例，累計治愈出院病例5268例，無死亡病例。 截至4月17日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例314例（其中重症病例5例），累計治愈出院病例85549例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90499例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者1002318人，尚在醫學觀察的密切接觸者10408人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者15例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例4例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察17例（境外輸入16例）；尚在醫學觀察的無症狀感染者320例（境外輸入304例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例12774例。其中，香港特別行政區11653例（出院11258例，死亡209例），澳門特別行政區49例（出院48例），台灣地區1072例（出院1033例，死亡11例）。

印度首都用於新冠防治的醫療資源告急 (2021-04-18 10:53:48) 國家衛健委：17日新增新冠肺炎確診病例16例 (2021-04-18 10:48:10) 印度首都用於新冠防治的醫療資源告急 (2021-04-18 10:08:20) 雲南新增境外輸入新冠肺炎確診病例1例 (2021-04-18 08:51:13) 衛健委：報告接種新冠疫苗超1.87億劑次 (2021-04-17 17:35:19) “一物一碼”溯源，去向可追，使用可控 (2021-04-17 10:46:13) 蒙古國累計新冠確診病例升至近兩萬例 (2021-04-17 10:25:07) 衛健委：新增確診病例15例，本土病例1例 (2021-04-17 09:17:00) 印度村民無視疫情 街頭潑牛糞祈求好運 (2021-04-16 16:25:41) 香港增17宗確診 其中6宗本地個案 (2021-04-16 15:45:19)

countries: 香港 印度 澳門 蒙古國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況


content_text:
新竹部分地區實施自來水「供五停二」分區供水措施，新竹縣寶山鄉寶斗村老年人口多，停水27戶就有8人為獨居長輩、3人為身障者，取水不易，縣府指出，每周會同寶山鄉公所定時送水、送物資，縣府也持續推動安裝緊急救援系統，透過24小時監控，確保長者用水與安全無虞。

寶山鄉公所因應分區供水，在鄰近寶斗村的新豐宮設置臨時供水站，儲水量達4公噸，考量長者與身障者外出取水不易，已事先提供1箱礦泉水到居民家中，並請村長定期關心、每周送桶裝水，也會在每周二凌晨停水前，派員協助弱勢居民完成儲水備用。

社會處長李國祿說，長輩可能因家中停水，洗米、洗菜、煮食都有困難，社會處與長期關懷寶山鄉獨居長者的新城社區發展協會及承接獨居老人個案管理的社團法人台灣社工人共好發展協會社工合作，攜手將罐頭、乾糧、零食點心等物資定期送到獨居長者家中。

另為加強關懷獨居長者，縣府已運用公益彩券回饋金辦理獨居長者個案管理服務計畫及關懷訪視方案，今年也引入創新緊急救援系統，可透過紅外線感知系統及24小時監控中心，監測長者安全。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

taiwan-subdivisions: 寶山 新城 新竹縣 新豐 新竹

title: 寶山供五停二 竹縣加強關懷弱勢長者


content_text:
長榮航空及長榮航勤在桃機公司協助下，獲得國際航空運輸協會（IATA）醫藥冷鏈運輸國際認證（CEIV Pharma），聯手爭取龐大冷鏈商機。圖／長榮航空 台股指數持續創新高，資金從電子股輪動到傳產族群，躍居盤面焦點的長榮航空將於22日召開法人說明會，說明2020年營運成果及今年展望。

航空貨運價格居高不下，長榮航股價4月14日盤中衝上今年新高的18.15元，16日小漲0.59%、收在17.15元。

2020年因疫情擴散，客運需求急凍，長榮航2020年全年稅後淨損新台幣33.6億元，每股虧損0.69元；不過去年第4季受惠於全球貨運需求強勁、空運價格維持高檔，長榮航單季逆勢繳出獲利成績單，稅後純益約2.8億元。

為迎接後疫情航空市場逐步恢復，長榮航空申請世界觀光旅遊委員會WTTC安全旅遊戳記認證並通過，於4月16日獲頒證書。

國泰證期指出，長榮航空、長榮航勤雙雙獲得國際航空運輸協會的醫藥冷鏈運輸國際認證（CEIV Pharma），將受惠疫苗運送商機。

觀察台股走勢，國泰證期認為，在美股結構中，科技股仍表現相對弱勢，導致外資在台股操作維持保守。後續須等待美國科技股轉強，帶動外資回籠買超電子股，指數才有機會向上突破，短線震盪整理時應避免追高，待拉回時再分批布局。

瑞銀投資銀行台灣策略分析師陳玟瑾表示，瑞銀對半導體產業持續樂觀看待，包括供不應求、漲價、市場領導地位等趨勢都有助於獲利成長。此外，瑞銀持續看好電動車供應鏈和原物料；比較保守看待面板產業的漲價趨勢，對台股目標為17,470點。

🎯工商時報IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

延伸閱讀

搶運送疫苗 長榮航獲冷鏈國際認證

航空貨運也搶艙 華航長榮歐洲線運價大漲

title: 傳產躍居台股焦點 長榮航法說會22日登場


content_text: 機場管理局今(18日)公布3月份航空交通數字，香港國際機場客運量及飛機起降量均較去年同期下跌，其中機場客運量為5.8萬人次，比去年同期下跌89.9%，而飛機起降量則為10,620架次，下跌了12.5%。相反，貨運量則較去年同期上升4.9%至39.7萬公噸。機管局表示，新冠肺炎疫情持續，3月份客運量依然疲弱，本港居民、訪港旅客及轉機或過境旅客的客運量均較去年同月大幅下降。而3月貨運量增長主要由進口貨運量錄得雙位數字增幅所致。機管局解釋，雖然轉口貨運量因客機起降量銳減，使可用機腹載貨空間不足而錄得跌幅，但整體貨運量在月內錄得上升，當中以往來中東、東南亞及台灣的貨運量升幅最為明顯。機管局續指，機場於今年首3個月的客運量及飛機起降量為17.6萬人次及30,475架次，分別較去年同期下跌97.8%及51.9%，貨運量則上升13%至110萬公噸。於過去12個月，機場客運量及飛機起降量則分別下降98.6%和66.2%，至83.5萬人次及127,760架次；貨運量則錄得460萬公噸，下跌2%。

countries: 香港 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 機場首三月客運量僅17.6萬人次 較去年勁跌97.8%


content_text:
◎ 魏世昌

近日央行現任與前任理事合著出版新書《致富的特權：二十年來我們為央行政策付出的代價》，嚴厲抨擊央行政策。書上說：「台灣房價之所以如此高漲，就跟央行二十年來一直維持低利率有關。」

無可否認，台灣房價高漲跟長期低利率環境不無關係，因為低利率連帶使房貸利率也同步下調，就激發了投資性購房需求的搶進。但低利率只是房價上漲因素之一，不是唯一。何況央行利率政策主要考量的是整體經濟情況，而非對房市量身訂做。更且，如果低利率真的是房價飆漲主因，那數十年零利率甚至負利率的日本、丹麥、歐元區、瑞士、瑞典等房價，豈不該衝上天了？日本房價哪來如此長期低迷景況？

反倒是為了抑制高房價，越進步的國家，都是用制度來協助，美國、日本是資本主義國家，他們的資產稅至少是百分之一，在台灣卻只有千分之一（甚至養房比養車還便宜）。因每年要繳很重的稅，所以進步國家難以炒房。因此，比起低利率而言，台灣房屋的持有成本相較其他先進國家過於低廉，幾乎等於不必課資本利得稅，導致房產淪為投資客囤積炒作的商品，這種不健全的稅制，是不是更該好好檢討？

（作者為軟體工程師，宜蘭縣民）

countries: 日本 台灣 瑞典 美國 瑞士 丹麥

title: 自由廣場》《致富的特權》批房價 有盲點


content_text:
Jabez Lam, a witness to decades of change in UK’s Chinese communityStand News2021/4/18 — 17:49

“This old man, ‘zaa ba see’ (揸巴士), let’s beat him up!” On the streets of London’s Chinatown, under a billowing Chinese flag, a woman’s voice pierced through the air. A dozen of people immediately started to push and shoved a man around in a busy crowd.

That took place on 23 November 2019. During that period, Hong Kong protesters’ “Daily Schedules” were chock-full of protest activities. Yet because it was the day before the District Council Elections, the situation in Hong Kong remained relatively calm, with people hoping to prevent the Government from delaying the vote.

On the other side of the world, the situation in the UK could not be more different. On that day, Hongkongers across the UK organized rallies to raise international awareness of the anti-extradition bill movement. In London, more than a thousand people gathered in Parliament Square at 1 pm, marched along King’s College London and the London School of Economics, and arrived at 10 Downing Street to hand in a letter to the Prime Minister, calling on him to take action against China for breaching the Sino-British Joint Declaration.

Amongst the protesters were Jabez Lam (林懷燿), his partner, and his daughter. After the rally, at around 3 pm, the three of them felt hungry and so decided to go for lunch in Chinatown. As they arrived, they saw a group of people waving the Chinese flag, shouting that the Hong Kong protesters were “rioters”. After observing them for a while, Lam tried to explain to three white women who were also watching the group that Hongkongers were not rioters, but simply democratic protesters.

Suddenly, Lam became surrounded by a group of people. Someone yelled, “get him out of here”; others came to blows. People called out Lam’s nickname, “zaa ba see” (揸巴士, this phrase means “driving a bus”, but phonetically, it sounds like his name “Jabez”). Everyone who yelled his nickname knew who he was.

“This one is the son of a seaman,” Lam told Stand News, pointing to one person in the video. “I organised a campaign with him. At the time, the UK had a hand-foot-mouth disease outbreak, and the British government blamed Chinese catering businesses for spreading it. I organized a protest with him against this."

What about the woman shouting “beat [Lam] up”?

“She was one of the asylum seekers of the Tiananmen Square Massacre. At the time, she had no place to live, so she stayed with my friend,” Lam said. “I was the one who connected them."

A veteran UK Chinese activist and his family were attacked after they left the London #StandWithHongKong march today by pro-CCP'ers. He told me he's reported it to police and wants ppl to know about this incident in case anything happens to him. pic.twitter.com/O5HHOjubRL

— Yuen Chan (@xinwenxiaojie) November 23, 2019Lam is the manager of Hackney Chinese Community Services (HCCS). In his words, “I deal with anything and everything… if the floor needs sweeping, I’ll sweep the floor. If the toilets need cleaning, I’ll do that too.”

Hackney is a small borough in northeast London. Established in 1988, HCCS has helped countless Chinese people, including people from Hong Kong, Macau, Fujian, and Malaysia over the past 33 years. In terms of functions, the HCCS does similar things to community centres in Hong Kong, including helping people solve problems in their daily life, providing them with mental health support, assisting with applications for housing and benefits, hosting karaoke sessions and lunches, and even arranging haircuts.

In June 2020, HCCS began to receive requests for help from Hongkongers applying for political asylum in the UK – some with BNO passports, and some without. The centre was overwhelmed by the sudden surge in caseload halfway through the year, and Lam ended up hiring immigration consultants to train the centre’s employees in immigration law in order to meet people’s needs.

To Hongkongers, the current deluge of applications for BNO visas might seem unprecedented, and indeed, a unique historical event. But to Lam, this is but one of the many waves of emigration to the UK to happen in the past few decades.

Having settled in the UK in 1973, Lam can be said to be a living embodiment of the history of Chinese immigration to the UK. From the early emigrants from Hong Kong’s New Territories to the political exiles of today, through the shifting tides of prejudice, Lam has seen and experienced it all, including the post-’89 generation of political asylum-seekers from mainland China who would later turn into ‘old pinks’ – nationalistic supporters of the Chinese Communist Party (CCP). Not only has he witnessed the changes in people’s reasons for emigration, and different migrants’ changing sense of identity, he has provided support and assistance to each of these communities.

The 1967 Hong Kong Riots. (File photo)

Learning socialism under the influence of John Shum

The 1967 leftist riots in Hong Kong ended with a death toll of 51 people, with another 832 wounded. At the time, Lam was only ten years old, ignorant of the ‘pineapple bombs’ and fighting on the streets – as was the desire of his parents, who had endured a decade of political turmoil in mainland China, and only wished to ensure a safe and stable environment for their offspring in Hong Kong.

His parents would say to him, “be careful when you’re walking on the street. Don’t you dare kick anything, and stay away from large crowds."

In accordance with his parents’ wishes, Lam had an uneventful childhood. However, he was not good at academics, though his parents wished for him to attend university.

“Back then, Hong Kong only had two universities, and you had to be the best of the best to get in. Dummies like me never stood a chance.”

In 1973, Lam, barely 20 years old, emigrated from Hong Kong to faraway Britain.

Arriving in the UK, and without the guidance of his parents, Lam was left drifting without direction. Lacking motivation for his studies, Lam encountered an alternative source of wisdom. That year, amidst inflation and mass unemployment, the Conservative government set a cap on pay rises, inciting coal miners to embark on a massive general strike to negotiate better working conditions. Without coal, there was no electricity. The coalminers’ strike forced the Government to impose the Three-Day Work Week to reduce electricity consumption. That year, the Labour Party, taking advantage of the political momentum from the strike, defeated the Conservative Party in the general elections and entered into power.

The events of these turbulent years made a powerful impression on young Lam.

“Workers’ struggle? What’s that… Election? What’s an election? I didn’t know citizens could force the government to change. Is that even a thing?”

Experiencing successive waves of political change, Lam began to learn about socialism and the welfare state. During those years, it was not only Lam, but many other Hong Kong intellectuals in the UK, who came into first contact with such concepts. Lam’s contemporaries included John Shum and Leung Yiu-chung.

“John Shum in particular can be credited with my political awakening.”

Early on in the 70s, John Shum was a prominent social activist, participating in various anti-capitalist movements. Lam says that it was John Shum who sent him on his journey towards socialism.

Lam became determined to become a socialist.

“But what is socialism? It’s not something you can achieve by just talking about it after dinner on a weekend.”

The mission of a socialist is to change society for the better. As Lam worked as a waiter in London’s Chinatown, he realised that the way he could change society was through getting involved in Chinese community associations.

June 30th, 1997: London’s Chinatown is thronged with people watching the handover of Hong Kong on a television screen. (Photo by Ben Curtis - PA Images/PA Images via Getty Images)

Chinese restaurants, Chinatown, and immigrants from the New Territories

The Chinese community associations of the past were very different from those of today. Of the Chinese people living in the UK at the time, many were indigenous villagers from the New Territories in Hong Kong, having been born in Hong Kong and holding CUKC (Citizen of the United Kingdom and Colonies) status. This allowed them to settle in the UK, and they did so in large numbers, arriving as economic migrants.

“Back then, men were rare in the villages of the New Territories. Those who were left were women and children, because all the men went to Britain to make a living."

Before that, the number of Chinese living in the UK was small, and most were seamen accustomed to a drifter’s life. Their primary source of income was handwashing other people’s clothes. As washing machines outdated this sort of work, the emigrants were forced to find another means of income. What they eventually settled on doing would have a far-reaching impact on the world – bringing Chinese cuisine to the West.

Those who arrived in the UK to work in restaurants did so with purely financial motives in mind. They remitted their income to their spouses and children back home, never intending to settle down in the UK, instead hoping to return to the Hong Kong in their twilight years to enjoy the fruits of their labour.

But of course, the world had other plans. CUKC status was not limited to Hongkongers, but to all of the British Empire’s colonial subjects. With decolonisation came successive waves of CUKC emigration to Britain. The large number of immigrants was seen as a social problem, and anti-immigrant sentiment soon came to a head. The British government eventually enacted the Immigration Act of 1971 which stated that only CUKC immigrants with parents or grandparents who were born in Britain could freely settle in the UK. This would have the effect of closing the door to immigration for the villagers of the New Territories, though there would be some time until the new policy took effect.

The new policy took effect on 1 January 1973. Those who had settled in the UK before that would be allowed to stay.

The imminent deadline forced migrants from the New Territories to seriously consider their future: whether to return to their roots and go home for good, or to seize this last opportunity to have their families join them in Britain.

According to Lam, nine-tenths of people chose the latter. “If you’ve been here for tens of years, having established a successful restaurant business, would you give it all up just to go back?”

Thus, it was this law aimed at curbing immigration that ended up causing a spike in immigration instead. In the 1960s, there were only 2,000 Chinese people a year emigrating to the UK. In the 1970s, this number doubled, reaching 4,000 immigrants annually.

These immigrants gathered in their own communities. Chinese restaurants, Chinese shops, Chinese bookstores, Chinese hairdressers – one emerged after the other, like flowers in bloom.

The area where these businesses congregated later became known as “Chinatown”. It was here that Lam became a prominent activist and community leader, and also where he would be attacked by a mob. Like a rollercoaster, his experiences living in London’s Chinatown have been full of ups and downs.

London’s Chinatown (Photo by Lalitphat Phunchuang on Unsplash)

But that happened later in life. In the 1970s, Lam was just another part-time worker in a Chinatown restaurant.

“Know-it-all!” Whenever they needed assistance and asked Lam for help, the employees of the restaurant, who were migrant workers from the New Territories, would call Lam a know-it-all; when they didn’t need help, they would call him a “damned leftist”, because he was engaged in socialist politics. “Translate this for me!” The employees of the restaurant would always ask Lam for help.

In particular, migrants from the New Territories would frequently approach Lam for help. At that time, they urgently wanted to bring their wives and children over to the UK. But they faced many issues: how would their children go to school? If they got sick, how would they see a doctor? Migrant workers from the New Territories had no idea how to answer these questions, much less their recently arrived family members, because none of them could speak English, and they spent all of their time working in the restaurants. At the time, Chinese workers in restaurants would usually work eleven to twelve hours a day, six days a week. This isolation from the outside world sowed the seeds for certain Chinese communities in the UK to become inward-looking and xenophobic. During that time, those who didn’t speak Hakka or Weitou dialect would have found it impossible to make it in Chinatown.

Lam didn’t understand those languages. He only spoke Cantonese. Nonetheless, because he could speak English, the migrants from the New Territories saw some use in him.

Lam viewed these workers’ problems from a socialist perspective. “From a socialist perspective, these workers face class oppression, and need support.” In partnership with Leung Yiu-chung and others, he set up his first organisation at Fitzrovia Neighbourhood Centre near Chinatown, named the Chinese Workers Group. During the weekends, the Chinese Workers Group would listen to the New Territories migrants’ stories and try to help them to resolve their issues.

“Ultimately, we couldn’t solve any of their problems. We can talk all we want about socialism – but that won’t solve anyone’s problems.”

Lam said that at the time, he was an “armchair socialist”. Luckily, the British people who lent the Neighbourhood Centre space to him were “real socialists”, and would help him follow up on his cases. Lam learned practical community organising skills from them. This experience sowed the seeds for what would become Lam’s vocation.

Although Lam has dedicated his life to helping Chinese people, his starting point has never had anything to do with nationalism – it has always been rooted in an internationalist vision.

“I am an internationalist.” For Lam, nationalism is inseparable from capitalism – it is a manifestation of this unjust system.

Lam being interviewed at a rally outside the Chinese Embassy after the June Fourth Massacre. (Photo by In Pictures Ltd./Getty Images)

June Fourth asylum seekers have become today’s nationalists

In 1983, Lam received financial support from the British government to set up the Chinese Information Advice Centre (CIAC). He took up a role as community development worker for CIAC – this was the start of his career as a social worker for Chinese communities.

In the 1980s, Chinese community organisations began popping up everywhere – apart from CIAC, Lam also helped set up four other community centres. Every centre played a role in fighting for Chinese workers’ rights. “Later, they all betrayed me,” Lam smiled.

Over time, with the changing needs of the community, each of these community centres became primarily recreational organisations – organising lunches, mahjong sessions, and karaoke sessions. In 1973, migrants from the New Territories were still rushing over to the UK – but as they settled down over the years, they encountered fewer problems, and life became less hectic.

Nonetheless, these communities’ internal xenophobia remained. At luncheons organised by Chinese community centres, whenever a Putonghua-speaking person wanted to sit down, the people who spoke Hakka and Weitou dialect would always say, “this seat is taken."

Perhaps it is because of this reason that the migrants from the New Territories never mixed with other groups, including Mainland Chinese. In the 1980s, when China opened up, Mainland Chinese university students began to come to the UK. But they could not be more dissimilar to the migrants from the New Territories. Lam did not interact much with these students, given that they were only studying in the UK temporarily and were more fluent in English, so they did not usually require the help of the local Chinese community centres.

But what Lam did help them with, was their applications for political asylum after the Tiananmen Massacre.

That year, Lam was still working at CIAC. In April 1989, the former General Secretary of the Chinese Communist Party Hu Yaobang died, and university students in China organised memorial events all across the country. Gradually, these memorials developed into rallies and protests as students expressed their dissatisfaction with Chinese society and politics.

Back in the UK, Lam spent his lunch breaks setting up and manning a stall on the streets of Chinatown, calling on people to sign a petition supporting the students in China. Later, as the movement escalated in China, he and a group of friends established the Chinese Solidarity Campaign, to expand awareness-raising efforts. The week before June Fourth, members of the Campaign protested outside the Chinese embassy every single day.

On the night of 3 June 1989, the People’s Liberation Army rolled tanks into Tiananmen Square. Reporters on the scene communicated what was happening in Beijing to their counterparts in Hong Kong via telephone, and the news soon spread from Hong Kong radio stations to every household. Those tuning in called their relatives and friends as far abroad as London to tell them the news. Lam and a group of friends stood around a telephone, listening quietly.

The moment the gunshot sounded, Lam felt his heart turn to ice.

“The whole world was crying.”

The day of the Tiananmen Massacre, many people left flowers in commemoration of the deaths outside the Chinese Embassy in London. (Photo by In Pictures Ltd./Getty Images)

Lam said that during that period, most of the people in his community considered themselves “Chinese”.

“Hong Kong identity was not even a question back then,” he said. “You were born with Chinese blood, and so you were Chinese – no matter which generation you were a part of.”

Lam said that he thought that Chinese people would see better days after China’s opening-up. But this dream was far from the reality.

Long after the Tiananmen Massacre, protesters in London continued to occupy the space outside of the Chinese Embassy en masse. In anguish, Chinese people held down the space, protesting for many days and nights. One could see a whole kilometer of mourning individuals queuing outside of the Embassy even three weeks after the event.

At the same time, many Chinese people did not participate in the rallies. If they felt anguished on the inside, they were afraid to speak up. Lam said that among these especially were Chinese restaurant owners who were concerned for their livelihoods. They were worried that their businesses would suffer if the Chinese Embassy saw them as enemies or traitors.

For his part, Lam was committed to his basic principles: to fight for the rights of Chinese people. This time around, the battlefront was the right to residency. Sensing the political winds shifting in China, his Chinese Solidarity Campaign partnered with the local organization the National Association of Local Government Officers (NALGO) to pressure the British government to expand visas for Chinese students, allowing them to stay in the UK until the situation settled down back home. Many of these individuals ended up staying in the UK. There were also people from China who specifically sought political asylum for participating in the Tiananmen protests – Lam also assisted them (this is substantiated by a recently-declassified set of government records).

Years later, however, some of these people who sought political asylum became “old pinks” – pro-CCP nationalists who are unafraid to raise fists and flags against their opponents. In 2019, some pro-CCP groups stirred up trouble outside of the pro-democracy Hong Kong musician Denise Ho’s concert in London, throwing eggs at her fans. Lam recognized half of those provocateurs, since many had sought asylum after the Tiananmen Massacre.

Given that so many of these people sought political asylum, it would make sense for them to oppose the CCP. How did so many of them become supporters of the regime?

Lam said that the Chinese Embassy used a set of tricks and strategies.

“It weaponizes the reality of anti-Asian racism to further its cause,” he explained. “When you interact with these people, you always hear the phrase: ‘we are all Chinese’. From there they would employ their strategies to convert others.”

The logic is as follows: through invoking the collective experience of racism faced by overseas Chinese diaspora, the Chinese Embassy galvanizes people into supporting Chinese nationalism, which subsequently translates into support for the CCP. Lam said that many people who were able to stay in the UK as students in the 80s probably had some connections to authorities back home. These people, faced rampant racism and were unable to find jobs, lean into their language abilities and positionalities to do business with CCP-linked firms. But did they become patriots because of ideology or because of these economic relationships? Lam didn’t dare say.

A rollercoaster life in Chinatown

After 1989, the UK saw smaller waves of migration from Hong Kong, Macau and China. In the run-up to the 1997 Handover, then-Hong Kong governor Chris Patten offered residency rights to 50,000 families. Among those, around 225,000 Hongkongers obtained British citizenship, though many decided to stay in Hong Kong. On the eve of Macau’s Handover in 1999, some Macanese residents were also able to relocate to the UK through their Portuguese citizenship. With China’s economic rise, many Chinese managed to emigrate through economic investments or student visas. And then there were also Falun Gong political refugees, and villagers who smuggled themselves into the UK and sought work in the black market for a better life.

Lam became the manager of Hackney Chinese Community Services in 2017. It is located far away from Chinatown, so at least he doesn’t face physical attacks while going to work. Recalling his Chinatown days, he described those years as akin to a rollercoaster ride. When people needed his help, Lam was a “know-it-all”, when people cast him out, he was a “damned leftist.”

Lam handled Chinatown’s first labor dispute; at the time, he helped a worker sue his employer for wrongful termination, leading him to face the wrath of all the restaurant owners in Chinatown. Years later, six drunken white men assaulted four Chinese restaurant workers in Chinatown. The police ended up arresting the Chinese workers instead, and two of the workers were even sentenced to a two-year imprisonment. Lam launched a campaign calling out the police’s racism and forcing the officer involved in the case to admit that the department might have made “some mistakes.” The workers were able to successfully appeal their case and Lam became popular for a moment. But as Tiananmen Massacre happened two years later, all the protest organizers, including Lam, soon became ostracized again.

Through peaks and troughs, life chugs along. Lam continues to uphold his original socialist principles, providing assistance and support whenever he sees injustice.

In 2019, like many overseas Chinese diaspora, Lam keenly followed the news in Hong Kong.

“Seeing Hongkongers’ bravery, I felt so proud, but at the same time, I couldn’t help but be worried.”

Hackney Chinese Community Services.

The worries persisted until July 2020. when the BN(O) visa scheme was announced. Lam knew that his work would pick up again. One by one, the number of inquiries he received increased, and new cases emerged.

In January of this year, he joined Hong Kong Assistance and Resettlement Community (HKARC) and Hongkongers in Britain to draft a set of proposals to the British government on “Supporting Hongkongers to settle in the UK”, offering suggestions on how to best help Hongkongers assimilate into British society. Details include how to ensure the safety of new Hong Kong arrivals, given that they may face threats of violence from local pro-CCP organizations and individuals. The proposals suggest that the police should do its part in preventing these attacks and protecting Hongkongers.

A section of the document mentioned that many of the perpetrators in these harassment activities gained their settlement in the UK as asylum seekers following the Tiananmen Massacre, and the UK government should review their asylum/refugee claim with the view to remove those found to be infiltrators from PRC.

Many Hongkongers strongly support these provisions, but Lam thinks that one must consider things objectively, and not just help Hongkongers at the expense of others. The reality is that this is not the first time he has helped Chinese people. From early Chinese sailors, to immigrants from the New Territories; from political refugees from the Tiananmen protests, to Hong Kong families arriving after 1997 – these communities all have different understandings of their own identity and different political opinions, sometimes clashing and even discriminating against each other. But to Lam, they are all deserving of support.

“If they live here, they should have basic rights. We need to help these people obtain the services and rights they deserve.”

There is still a question whether Lam had a bias toward Hongkongers, since that is where he came from. Does he still consider himself a Hongkonger? He only replied by saying that he has “no roots.”

“I’ve been here for too long and probably wouldn’t like a lot of things about Hong Kong,” he said. “You ask me about my identity: first, I am a human being; second, I am someone who identifies with certain social values.”

An anti-extradition bill protest in London.

In the run-up to this year’s census, many Hong Kong student groups in the UK, such as ‘Power to Hongkongers’, encouraged people to fill in their ethnicity as ‘Hongkonger’, ‘British Hongkonger‘, and other similar terms, rather than ‘Chinese’. Lam said that he saw no issue with this.

“The census system itself is biased by design. They say that they can’t officially include so many different ethnic identities – but then why does the census arbitrarily privilege ‘Chinese’ as one of the only categories?”

But Lam also understands that many Hongkongers hold discriminatory attitudes toward Mainland Chinese people, like what the indigenous immigrants from the New Territories did years ago. This is unacceptable to Lam.

“I am talking about human rights. If you think you can trample on other people’s basic rights, then don’t you dare speak up when others step on yours. If you accept and perpetuate this reality yourself, what right do you have to speak up when things happen to you?”

“I don’t care if you’re Chinese, British, or American. If you are a racist and trample on others’ human rights, I will speak out against you.”

Since 2018, Lam has paved a new direction for Hackney Chinese Community Services: HCCS now serves all East and Southeast Asian communities, not just Chinese communities. In Lam’s view, these groups face similar problems in terms of racism. For example, during the recent wave of racism related to COVID-19, there were attacks on Singaporeans, Vietnamese, Japanese, Korean, etc. – not just on Chinese people. In this situation, Lam thinks that privileging Chinese people ignores the impact on other racial minorities.

“Chinese communities receive few public resources in the UK, but other minorities receive even less. Some of these smaller communities think Chinese people are monopolising the few resources available, which does not create a healthy environment.” At this point in the interview, Lam received a voicemail: another Hongkonger has arrived in the UK, and Lam’s colleague was asking him to help with HCCS’s response.

Lam is truly an internationalist – a Cantonese-speaking internationalist from Hong Kong.

Jabez Lam (林懷燿)

Original article: 【帶著黃藍去英國．5】專訪林懷燿 — 他幫過的六四流亡者，變了揮拳的「老粉紅」

journalist: Stand News

title: Jabez Lam, a witness to decades of change in UK’s Chinese community | Stand News | 立場新聞


content_text:
金曲歌王李玖哲在華山Legacy開唱，演出前相馬茜有視訊打氣。（記者潘少棠攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌王李玖哲昨晚在華山Legacy開唱，他去年參加《全明星運動會》第一季，昔日戰友包括姚元浩、陳漢典、粿粿等人現身捧場，與福原愛鬧婚變的江宏傑也沒缺席，就坐在第一排朝聖，記者直擊他不時隨節奏搖擺，心情看來不錯。

江宏傑（右）與姚元浩現身捧場，兩人就坐在第一排。

（記者陽昕翰攝）

在台灣衝刺演藝事業的李玖哲，已快一年沒見到在日本的老婆相馬茜，演唱會前有先跟老婆視訊。李玖哲坦言有點焦慮，他第一次在華山Legacy演出，與粉絲非常近距離，這次不忘重現《影子》、《想太多》、《我會好好過》等經典曲。

李玖哲（右）昨晚舉辦演唱會，與嘉賓Kimi合唱英文歌。

（記者潘少棠攝）

李玖哲也透露，希望8月底之前能回日本一趟，期盼屆時疫情能緩和，超愛哭的他之前在小巨蛋演唱會哭整場，這次跟工作人員打賭絕對不會掉淚，如果哭了會請大家喝酒，且先罰一瓶威士忌。

演唱會最後，李玖哲準備壓軸驚喜，推出了娃娃車蛋糕，要幫在第一排的姚元浩慶生，不知情的姚元浩看到蛋糕超開心，與昔日隊友上台慶生，現場充滿了歡笑，今天李玖哲還有一場演出。

countries: 日本 台灣

title: 李玖哲開唱 江宏傑跟著搖擺-打賭不掉淚 許願8月赴日會相馬茜


content_text:
今晚花蓮發生地震，台中地區規模3到4級，台中捷運公司表示，晚上10點12分依標準作業程序，先停車2分鐘，隨後降速到40公里，隨車巡檢， 10點28分完成巡檢，恢復正常運轉。影響10列車，列車平均延誤4分鐘。

捷運公司行控中心10點12分從氣象局獲知花蓮地區發生有感地震，依行車運轉標準作業程序，先設定全線列車停車2分鐘後，進行40公里降速隨車巡檢作業。

22點28分完成降速隨車巡檢，確認行車無異常後，恢復正常運轉。本事件影響10列車，列車平均延誤約4分鐘。

title: 中捷試營運首次發生地震 先停車再巡檢10列車受影響


content_text:
隨著台股2020年出現絕地大反攻，指數一路飆升，一如台股千金股持續增加，淨值超過百元的台股基金也從原本的二檔，急遽增加，統計至統計至3月25日，台股基金百元俱樂部成員已增加至12檔。

進一步來看，台股基金百元俱樂部成員以統一全天候（Ａ類型）最高貴，25日時達189.94元，其次為保德信高成長的175.13元，排名第三的是群益馬拉松的166.05元。如以公司來看，統一投信占四檔最多，其次為群益、復華投信各兩檔，元大、富邦、瀚亞、保德信各一檔。

機構法人普遍看好全球在疫情解封後的經濟表現，部分法人認為台股還有向上空間，市場對台股基金淨值抱以高度期待。展望後市，群益馬拉松基金經理人王耀龍持續看好台股，因美、英、日等國國民疫苗施打率仍持續提升，預期全球經濟活動可望於一至二個季度內步入正軌，可望持續推升各產業面需求轉強；整體而言，台股量能仍大，短線籌碼面雖有凌亂疑慮，但基本面及資金面無虞下指數仍有高點可期，可望見到族群輪動，並非由半導體族群一枝獨秀。

王耀龍表示，短線須留意漲多族群高檔震盪以及獲利了結賣壓，資金可能流入低基期族群以及復甦概念股，大型傳產及金融股可望隨總體經濟復甦而有所表現。整體操作策略並不看空，總持股比例維持中性偏多水位，保留一定程度現金部位以因應大盤漲多修正風險。

title: 台股基金百元俱樂部成員 增至12檔


content_text:
記者李欣容／台北報導

臧芮軒選在31歲生日時開餐廳「小覓秘」，泰雅族的她就連小米酒都是由原住民故事發想，臧芮軒酒量驚人，4瓶紅酒都喝不倒，不過她跟合夥人謝凱雯一個是台北人，一個南部人，做事步調大不同，臧芮軒還曾被員工說，「是有躁鬱症嗎！」讓她哭笑不得。

▲臧芮軒開麵店。（圖／小覓秘提供）

臧芮軒砸了近演藝圈6年來的積蓄在信義區一級戰區開麵店，她說，「我進圈子就很想要開餐廳，就跟自己說要存錢開我自己想要的餐廳，我會吃也會煮，去年30歲許願，希望可以在30歲擁有自己的一間店，剛好我的合夥人在台南開了3間店，有次聊天說到我想開店，她也想在台南以外的地方開，聊了一個月後，決定要在台北開。」

臧芮軒對店裡大小事親力親為，就連小米酒都是用原住民的故事做出發點，每杯飲料都有獨特的名字「祖靈之眼」、「織女之手」、「太陽的孩子」、「彩虹橋的神話」、「樹屋上的童年」等等。

▲臧芮軒選在生日時宣布開店，好友王牧語、吳季璇、黃沐妍、黃云歆、方大緯、顏永烈、廖怡塵到場支持。（圖／小覓秘提供）

臧芮軒的酒量驚人，被合夥人虧，「她不會醉！酒經過喉嚨就出來了。」臧芮軒笑喊，「沒有啦，我是喜歡喝，但是不會酗酒，近期有覺得喝醉的是4瓶紅酒，我是身體無法負荷，但是腦袋很清楚，下計程車還記得要拿收據的那 ㄧ種。」

臧芮軒在台北看了3、40間店面，不是太貴就是太小，一直被合夥人打槍，「剛好看到這間，8、9萬租金，地點也還不錯，快40坪，之前疫情倒一波店，房價有降了一點。」被問到總共花多少錢，臧芮軒說，「有500，我把保單都解了！這是我自己想做的就不想麻煩家人，做不到我也不會開這間店。」

和合夥人也從不吵架，只不過臧芮軒性子比較急，拍完戲回到家半夜3點還會傳訊息給員工，或是趕著要他們交出東西，有次員工私下問，「芮軒是不是有躁鬱症？」讓她哭笑不得。

延伸閱讀

方志友片場耍大牌！ 藍心湄站後方「真實表情」網嚇：完蛋

戎祥走8年了 賴芊合嘆：再也找不到像他一樣的男人

江疏影曝王凱「私下為人」 21歲女星認他當爹！

林柏宏胖7公斤「臉型認不出」 曝一日飲食女生都羨慕！

title: 臧芮軒砸500萬開麵店　半夜傳訊息被員工虧：有躁鬱症嗎


content_text:
◎ 陳冠甫

中國國台辦發言人馬曉光日前表示，「一九四九年國民黨政權於反人民內戰中失敗，退居台灣島，從此喪失代表中國政府的合法地位，這是不爭的事實」，引起外界議論。

共產黨史觀認為國民黨在內戰中落敗，中華民國亡於一九四九年，馬曉光說法並不讓人意外；只是過去由於統戰意圖，針對兩岸及統一內涵設定為內戰遺緒的政治對立，給予國民黨所推的九二共識保持合理解釋空間。

如今，中共講破內戰結束，政治上給國民黨難堪，法理上闡述撤退來台者僅為國民黨政權，這點與聯合國第二七五八號決議中使用蔣介石政權，而非中華民國政權，有異曲同工之妙。

老問題，究竟中華民國滅亡沒？廣義稱在台灣的中華民國，顯然非國民黨主席江啟臣口中一九一一年創立的中華民國；歷史課本裡「北起薩彥嶺、南至曾母暗沙」代表全中國的中華民國政府，早已在一九四九年結束。

按國際法原則，主權主張奠基在領土有效的事實管領上，國民黨在內戰中失去多數領土，自然很難被國際社會接受，況且中華人民共和國政府才是代表中國的唯一合法政府，已在國際社會上被確認，台灣也沒必要爭取代表中國。

其他礙於政治因素，仍給予中華民國外交承認的友邦，也口語稱中華民國為台灣；反而是台灣社會從未想解決憲政的異常，多數人以為中華民國就是台灣，卻忽視憲法上中華民國代表中國。如馬曉光所說「不爭的事實」，「一個中國」是中華人民共和國，任何企圖將台灣納入一個中國框架的論述，終究都讓台灣難逃「一國兩制」的結局。

雖然修憲、正名制憲程序劃清領土疆域程序不易，至少要重新定位中華民國台灣為台澎金馬，並確認台灣人民經歷多次民主選舉，雖然政府名義上仍為中華民國，但明顯已不同於在中國的政府。

原本中共藉由國家、政府繼承原則，以中華民國政府為媒介，繼承舊有中華民國管領過台灣的法理論述（台灣歸屬於中華民國政府，而中華人民共和國繼承中華民國，基於中華民國佔有台灣的前提，中華人民共和國擁有台灣主權），這最初僅為國民黨來台，中共擁有台灣主權的正當性說詞，就會斷鏈不存在。因此，這次反而該同意馬曉光的說法，在中國的中華民國確實已經滅亡。不過，同時也有一個與中國無關的政府在台灣新生。

（作者就讀台北大學法律研究所）

countries: 中華人民共和國 中國 中華民國 台灣

title: 自由廣場》(青年時評) 這個共產黨說對了！