content_text:
相關報告

【方正化工·李永磊團隊】化工周報：萬華力爭2025年進入全球化工前10強，玲瓏2020Q4維持高增長（20210418）

投資建議：優質龍頭迎來布局良機

近期化工龍頭股價大幅調整，因對未來折現率提升的預期導致估值下行，且擔心化工後續高景氣難持續。我們認為，股價回調帶來難得的布局良機，化工龍頭關鍵還是看未來3-5年業績的成長，龍頭的超額利潤和擴能將會帶來業績增長的確定性，中國化工龍頭崛起為全球龍頭，這一趨勢不受景氣度和油價的影響，化工龍頭的成長是投資的關鍵點。

從最近的基本面情況來看，化工產品的價格呈現全面上漲的特徵，雖然有一些供給端不可抗力的催化因素，但我們跟蹤發現，主導因素還是下游需求的大幅提升，在疫苗的加速普及和流動性充裕的大背景下，國內外的衣食住行各領域需求都大幅提升，疊加補庫存需求，化工產品供不應求，由於終端需求向上傳遞帶來的長尾效應，這一波的需求提升具有較強的持續性。而在供給端，兩大門檻限制了產能的擴張，即自由競爭帶來的強者恆強門檻和碳達峰背景下的政策收緊門檻，所以未來能夠持續擴張產能的龍頭企業有望享受更高的估值。我們認為，這一波的化工行情是需求拉動的β行情，龍頭公司疊加了估值提升的過程，會更加受益。

自去年以來，我們不斷重申，化工各細分領域龍頭未來3-5年市盈率有望從10-20倍提升至30倍以上，有其內在的邏輯。短期看，景氣復甦將帶來利潤的提升。從3-5年的維度看，化工龍頭的盈利阿爾法又可以確保未來資本開支高回報的確定性。但從更長的維度看，買化工就是買成長、買龍頭。從長期和終局角度看，我們認為中國化工行業未來的競爭格局會類似於目前歐美日的競爭格局，即由幾大巨頭佔據市場的主要份額，這是由化工行業強者恆強的特性所決定的。

組織的高效是最根本的護城河。化工作為材料的加工行業，誰能夠最高效地將原材料轉化為下游可利用的產品，誰就能夠成為王者，而這個高效率取決於管理高效率、技術創新、低成本等方面，歸根結底是組織的高效，正確的戰略和高效的執行也是組織高效的結果。

化工龍頭就是未來的王者。根據我們的觀察，中國化工行業有一批龍頭公司，他們相對於國際競爭對手，體現出明顯的效率優勢，從回報率、人工效率、周轉率等方面都體現出了優勢。而中國GDP增速放緩和未來碳排放的控制，使得各方面資源都在向化工頭部企業集中，疊加智能製造、研發創新，龍頭市佔率提升的速度在加快。當前時刻，我們認為，中國的龍頭公司已經具備了規劃全球藍圖，向全球龍頭進發的能力。我們建議，與偉大者同行，投資那些具有偉大夢想、高效執行力的企業，這種高效能力，會使得中國企業的盈利水平高於國際競爭對手，回報率更高，未來規模也會更大，所以國外巨頭的市值水平遠不是國內企業的天花板。例如，正在打造一體化產業鏈、持續加大研發投入、多品類擴張、向全球化運營的一流化工新材料公司邁進的萬華化學，原裝替換同步突破、國內國外齊頭並進、2030年劍指全球輪胎行業前五名的玲瓏輪胎，高起點、高標準、高效率建成全球一流水平煉廠的恆力石化和榮盛石化等。

我們重點看好仍然被低估的各細分領域龍頭，比如向全球化工新材料巨頭邁進的萬華化學、輪胎行業的龍頭玲瓏輪胎、民營煉化巨頭（恆力石化、榮盛石化、恆逸石化、桐昆股份、東方盛虹）、復合肥領域的新洋豐和雲圖控股、橡膠助劑龍頭陽谷華泰、粘膠短纖龍頭三友化工、維生素龍頭新和成、煤化工龍頭華魯恆升、新型煤化工龍頭寶豐能源、農藥領域的揚農化工、無機新材料領域的龍頭國瓷材料、C2/C3領域的衛星石化、甜味劑龍頭金禾實業、草銨膦龍頭利爾化學、植物生長調節劑龍頭國光股份、鈦白粉龍頭龍蟒佰利、氨綸和己二酸龍頭華峰氨綸、有機精細化工品龍頭萬潤股份等。

美國商務部當地時間2020年5月15日發佈聲明稱，全面限制華為購買採用美國軟體和技術生產的半導體，半導體材料戰略地位日益顯著，建議關注雅克科技、晶瑞股份、強力新材、江化微、巨化股份、昊華科技、鼎龍股份等企業。另外，新材料我們看好後續不斷擴能，並且具有較強技術含量的高分子抗老化劑龍頭利安隆，熱塑性彈性體龍頭道恩股份，滷水提鋰技術龍頭藍曉科技等。

萬華化學：

化工行業下一波的競爭優勢在於工程師紅利，萬華是國內少有的以技術創新驅動公司發展的典型。公司以優良文化為基礎，通過技術創新和卓越運營打造出高技術和低成本兩大護城河。萬華化學正以周期成長股的步伐邁向全球化工巨頭之列，我們認為，萬華化學後續的成長性將大於周期性。

據卓創資訊，4月16日純MDI價格21750元/噸（環比4月9日-250元/噸），聚合MDI報價19100元/噸（環比4月9日-680元/噸）。

本周國內聚合MDI市場繼續上漲后回落。截止到4月15日，國內市場主流商談在19200-19800元/噸桶裝含稅現金自提或周邊送到，與4月8日相比，均價下滑250元/噸，跌幅為1.27%。周初市場整體心態仍較好，貿易商保持惜售拉漲，市場繼續上漲；但隨著國內部分廠家供貨量的增加，場內整體現貨增加，部分貿易商出貨意向增強，終端下游採購積極性降低，市場主流商談重心回落。

下周聚合MDI市場簡單預測：國內部分廠家供貨量增加；韓國錦湖廠家雖然對中國市場封盤，內貿商同樣詢盤不積極；陶氏貨源近期有限。貿易商多有庫存，場內整體現貨供應平穩。終端下游整體需求不樂觀。國內廠家及貿易商整體心態不統一，終端下游採購積極性不高。

本周國內純MDI市場穩中下滑。以華東市場為例，截止到4月15日，華東市場主流商談在21500-22000元/噸電匯桶裝自提，與4月8日相比，均價下滑250元/噸，跌幅為1.14%。國內個別廠家庫存壓力顯現，場內整體現貨增加，貿易商整體心態分歧，市場主流報價穩中下調，終端下游需求低迷。

下周純MDI市場簡單預測：部分純MDI廠家庫存壓力顯現，場內整體現貨有增加趨勢；下游氨綸行業開工負荷保持高位，TPU、鞋底原液、漿料等行業需求持續低迷。國內廠家近期無新政策公佈，貿易商對市場信心多不足，終端下游採購積極性低。

2021年4月14日，公司發佈2021年第四期超短期融資券發行結果公告。公司根據自身資金計劃安排和銀行間市場情況，於2021年4月12日在全國銀行間市場發行了2021年度第四期超短期融資券，募集資金已於2021年4月12日全額到賬。本次債券簡稱21萬華化學SCP004，發行總額10億元，發行期限180天，票面利率為2.75%。

據人民日報網報導，萬華集團打破了國外對我國長達70年的技術封鎖，建成了世界上品種最齊全、產業鏈最完整、具有完全自主知識產權的ADI特色產業集群，已實現銷售收入125億元、利稅54億元，產品市場份額位居國內第一位、全球第二位。

根據煙台日報報導，性能穩定、用途廣泛的尼龍12產品，其技術鏈條上的多個環節都是世界性難題，中國沒有企業能生產，全球只有一家企業全面突破。萬華對這一系列「山頭」發起了衝鋒，最終全系統貫通，成為全球第二家。預計明年上半年，萬華尼龍12項目就將投產。香精香料和維生素領域最重要的基礎產品檸檬醛，萬華已經取得突破；用於可降解塑料的PLA（聚乳酸）等產品，在萬華已經進入中試階段。在水處理方面，萬華已經攜旗下反滲透膜、納濾膜、超濾膜、中空纖維超濾膜、吸附樹脂等系列產品亮相2020年上海國際水展。在風電領域，萬華已經成為風電塗料固化劑產品全球品類最全、競爭力最強的供應商；在光伏領域，萬華圍繞產業所需的黏合劑、面板等所有化學品進行了研發，黏合劑產品已經完成中試。萬華力爭到2025年進入全球化工前10強，到2030年成為全球一流的世界500強企業。

玲瓏輪胎

輪胎行業尤其是乘用車輪胎行業，擺脫低端加工命運的關鍵，在於中高端原裝配套帶來的品牌溢價力和對后裝市場的導流作用。玲瓏輪胎在中高端配套領域較國內企業有明顯先發優勢，較國外企業有巨大的成本優勢，玲瓏輪胎在中高端配套領域正迎來大規模突破。玲瓏輪胎是國產輪胎龍頭企業。公司「6+6」戰略落地，未來將持續擴大產能，力爭2030年實現輪胎產銷量1.6億條，總銷售收入超800億元，產能規模進入世界前五。2020年，玲瓏輪胎開啟「新零售元年」，與騰訊雲、華制智能聯合開發智慧營銷平台，打造線上線下相結合的玲瓏新零售，實現從公司--經銷商--門店的全面轉型，由單一的輪胎銷售轉變為整車全方位服務，力爭2020-2022年在全國打造300家戰略合作經銷商、1000家前置倉、2000家旗艦店、5000家核心品牌店、30000家緊密合作店。我們認為玲瓏輪胎前裝突破、零售終端新零售體系搭建、全球化布局三大護城河將使得公司成長為國際巨頭。

2021年4月12日，公司發佈2020年年報：實現營收183.83億元，同比+7.10%；實現歸母凈利潤22.20億元，同比+33.15%；加權平均凈資產收益率為17.69%，同比增長1.73個百分點。銷售毛利率27.91%，同比增加1.4個百分點；銷售凈利率12.08%，同比增加2.37個百分點。其中，2020Q4實現營收51.36億元，同比+10.34%，環比+2.66%；實現歸母凈利潤6.22億元，同比+37.11%，環比-11.40%；加權平均凈資產收益率為4.07%，同比減少0.13個百分點，環比減少1.41個百分點。銷售毛利率26.67%，同比減少1.2個百分點，環比減少3.42個百分點；銷售凈利率12.11%，同比增加2.37個百分點，環比減少1.92個百分點。

費用率方面，2020年公司錄入銷售費用9.63億元，營收佔比5.24%，同比下降0.96個pct；錄入管理費用5.09億元，營收佔比2.77%，同比下降0.26個pct；錄入研發費用7.63億元，營收佔比4.15%，同比下降0.10個pct；錄入財務費用3.92億元，營收佔比2.13%，同比上升0.26個pct。

2020年Q4歸母凈利潤環比-11.40%，Q4盈利略微下滑，主要是公司產品價格略微下降以及原材料成本有所上升。受天然膠、合成膠等主要原材料價格波動等影響，公司第四季度天然橡膠、合成膠、炭黑、鋼絲簾線、帘子布五項主要原材料綜合採購成本環比2020年第三季度增長15.24%，同比2019年第四季度增長0.0006%。第四季度公司自產自銷輪胎產品的價格環比2020年第三季度降低5.51%，同比2019年第四季度降低3.28%。

2020年泰國玲瓏實現營業收入50.88億元，同比增長0.15%；實現凈利潤15.82億元，同比+19.96%；泰國玲瓏凈利潤占公司總凈利潤71.27%，同比增加7.84個pct。2020年，公司海外地區輪胎業務實現毛利潤19.35億元，占公司總毛利潤的37.72%，同比增加0.52個pct。公司海外市場主要集中在美國、歐盟等國家和地區，在歐美「雙反」下對國內公司出口造成影響。2020年12月31日，美國商務部對來自韓國、泰國、越南及中國台灣地區的乘用車和輕卡車輪胎產品作出反傾銷稅初步裁定，反傾銷稅率分別為韓國14.24％-38.07％、中國台灣地區52.42％-98.44％、泰國13.25％-22.21％、越南0％-22.30％。其中玲瓏輪胎反傾銷稅率為22.21%，大幅好於預期。公司制定並實施「6+6」國際化發展戰略，會加快海外歐洲工廠的建設，並儘快確定海外第三個工廠的選址，以應對可能突發的國家之間貿易摩擦。

2021年4月13日，公司發佈2020年年度利潤分配方案的公告。公司將以2020年年度利潤分配時股權登記日的總股本為基數，扣除回購專戶中的股份，向全體股東按每 10 股派發現金紅利4.9元（含稅）。若按照公司截至2021年3月31日的總股本13.74億股，扣除回購專戶中剩餘的102.1萬股計算，分配現金紅利總額為6.73億元，佔2020年度合併報表中歸屬於上市公司股東的凈利潤的30.29%。剩餘未分配利潤結轉下一年度，除此之外，公司不進行其他形式分配。

恆力石化

恆力的煉化項目採用國際先進的技術、將低成本原油加工成為具有更高附加值的化工產品，盡量減少低附加值的成品油產品，同時在加工過程中的輔料及公用工程、人工等方面具有較大優勢，抵消了相對老舊煉廠在折舊和財務費用方面的劣勢。當前市場比較擔心景氣下行期會影響恆力煉化項目的盈利，但我們方正化工認為，由於前期尚未經過充分的市場競爭，大型煉化行業就像一塊飽含水分（利潤空間）的海綿，恆力煉化的高效將會擰出超出預期的水分，我們看好恆力煉化超越行業平均的盈利以及未來持續的增長能力。

據卓創資訊，滌綸長絲4月15日庫存21.95天，環比-1.05天；PTA 4月16日庫存368.22萬噸，環比-15.47萬噸。4月16日滌綸長絲FDY價格7778.33元/噸，環比4月9日-83.34元/噸；4月16日PTA價格4585元/噸，環比4月9日+240元/噸。

2021年4月12日，恆力石化發佈2020年年報：實現營業收入1523.73億元，同比上升51.19%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤134.62億元，同比上升34.28%；加權平均凈資產收益率為32.55%，同比增加0.78個百分點。銷售毛利率18.54%，同比減少2.21個百分點；銷售凈利率8.86%，同比減少1.17個百分點。

其中，2020年Q4實現營收490.39億元，同比+100.54%，環比+36.31%；實現歸母凈利潤35.66億元，同比+11.16%，環比-18.56%；加權平均凈資產收益率為7.88%，同比減少1.47個百分點，環比減少2.71個百分點。銷售毛利率13.10%，同比減少16.31個百分點，環比減少11.18個百分點；銷售凈利率7.31%，同比減少6.2個百分點，環比減少4.82個百分點。

2020年公司營收規模與盈利水平逆勢增長，均創下歷史新高。一方面受益於公司2000萬噸/年煉化項目實現了第一個整年的滿負荷運行，同時公司150萬噸/年乙烯新產能也於三季度正式投產,並於8月份開始貢獻業績。上游「煉化+乙烯」成為公司當前利潤結構的主要來源與業績增長的主要驅動力，其中2020年煉化等貢獻凈利潤89.10億元，乙烯等貢獻凈利潤10.67億元，共計99.77億元。

另一方面，公司中下游的「PTA-聚酯新材料」產業鏈經營情況良好，在建的PTA-4號、PTA-5號線合計500萬噸PTA新產能和80萬噸民用絲新產能也依次按期實現投產。報告期內，中下游業務板塊保持著相對合理的盈利水平，為公司貢獻了穩定業績，也進一步增厚了公司盈利規模。其中，成品油板塊全年實現營收175.86億元，同比增長43.06%，銷售毛利率16.10%；化工品板塊全年實現營收722.37億元，同比增長138.25%，銷售毛利率26.36%；PTA板塊全年實現營收294.48億元，同比增長2.83%，銷售毛利率11.15%；聚酯板塊全年實現營收175.20億元，同比下滑23.26%，銷售毛利率16.35%。

2021年4月13日，公司發佈關於2020年度利潤分配方案的公告。為了更好地回報投資者，與投資者共享公司成長收益，在保證公司正常經營和長遠發展的前提下，公司擬向全體股東每10股派發現金紅利7.70元（含稅）。截至本公告日，公司總股本70.39億股，扣除公司回購專用證券賬戶持有的1675.98萬股，以此計算合計擬派發現金紅利54.07億元（含稅），佔2020年度歸屬於上市公司股東的凈利潤的比例為40.17%。根據《上海證券交易所上市公司回購股份實施細則》的相關規定，2020年度公司以現金方式回購股份，回購金額9996.13萬元（不含手續費等）視同現金分紅，納入年度現金分紅相關比例計算。合併計算后，本年度現金分紅比例為40.91%。

榮盛石化

公司實施「原油-PX-PTA-滌綸長絲」全產業鏈布局，規劃建設4000萬噸/年煉化一體化項目（分兩期），每期規模均為2000萬噸/年煉油能力，其中一期項目已經全面投產。目前二期工程已於2020年11月01日將二期工程第一批裝置（常減壓及相關公用工程裝置等）投入運行。公司擬與恆逸石化共同投資67.31億元建設「年產600萬噸PTA工程」，以及25.17億元建設「年產100萬噸多功能聚酯切片項目」，進一步提升市佔率及議價權。

2021年4月14日，公司發佈2020年年報：實現營收1072.65億元，同比+30.02%；實現歸母凈利潤73.09億元，同比+231.17%；加權平均凈資產收益率為26.34%%，同比增加16.16個百分點。銷售毛利率為19.71%，同比增加12.88個百分點；銷售凈利率12.47%，同比增加8.89個百分點。

其中，2020年Q4實現營收296.50億元，同比+29.80%，環比+8.48%；實現歸母凈利潤16.57億元，同比+359.05%，環比-32.22%；加權平均凈資產收益率為4.58%，同比增加2.97個百分點，環比減少3.52個百分點。銷售毛利率11.40%，同比增加3.62個百分點，環比減少14.80個百分點；銷售凈利率12.02%，同比增加9.04個百分點，環比減少3.42個百分點。

2021年4月14日，公司發佈2021年第一季度業績預告，預計實現凈利潤26.2億元，同比增長113.73%。

公司同比業績增長明顯，主要系控股子公司浙江石油化工有限公司「4000萬噸煉化一體化項目」一期工程真正迎來產能釋放期，實現穩定滿負荷生產，貢獻了巨大的業績增量。2020年，浙石化實現營收649.01億元，凈利潤112.31億元；中金石化實現營收119.29億元，凈利潤8299.43萬元。公司石化產品銷量2437.23萬噸，同比增長189.82%；化纖產品銷量186.08萬噸，同比增長40.39%。其中，煉油產品銷量1023.26萬噸，實現收入276.74億元，2020年H1平均售價2863.10元/噸，2020年H2平均售價2571.73元/噸；化工產品銷量1019.41萬噸，實現收入418.11億元，2020年H1平均售價3904.31元/噸，2020年H2平均售價4271.56元/噸；PTA銷量394.55萬噸，實現收入127.41億元，2020年H1平均售價3393.60元/噸，2020年H2平均售價3045.84元/噸.

2020年，公司毛利為211.43億元，同比+275.47%。2020年公司研發費用19.64億元，同比+100.20%，主要是由於子公司浙石化和逸盛大化技術研發費用增加；財務費用15.49億元，同比+64.33%，主要是由於子公司浙石化利息借款增加，利息費用增加；經營活動產生的現金流凈額175.07億元，同比上年增加約195.59億元，主要系公司產品銷售毛利同比增加及應收賬款同比下降影響。

風險提示：油價震蕩變化；環保放鬆；經濟大幅下行。

【方正環保·王寧團隊】國際巨頭巡禮系列報告之一|SGS：百折千回立基業，遇水疊橋定風波（20210413）

1、143年歷史成就國際檢測行業龍頭

SGS成立於1878年，總部位於瑞士日內瓦，以農產品檢測業務起家，至今已有143年歷史，是全球領先的檢驗、鑒定、測試和認證公司，市場份額長期保持全球第一。截至2020年底，SGS在全球140多個國家和地區，開設有2,600多個分支機構和實驗室，擁有超89,000名員工。公司形成了農產品，食品和生命科學；礦產品；石油，天然氣和化學品；消費品；認證服務；工業品；環境與健康安全；政府及機構服務檢測等八大業務線。

2、各項業務營收佔比較為均衡，上市后經歷兩次危機，迅速調整走出陰霾，2010年後併購進程加快

公司八條業務線營收佔比總體較為均衡；石油、天然氣與化學品，農產品與食品，消費品以及工業產品業務線佔比相對較高，長期保持在60%以上。1998-1999年公司營收出現負增長，之後快速恢復；於2003-2008年進入高速增長期，CAGR達114%，為上市以來營收增長最快的階段。2008-2009年受全球金融危機影響，公司收入再次出現負增長，之後進入3年左右的修復期，並於2012年實現了16.09%的高增速，走出陰霾，進入平穩增長階段。2010年以後，公司併購進程加快；2010年到2020年累計收購138家公司，併購支出高達20.58億瑞士法郎。

3、多次整合調整形成八大業務線，產品結構不斷優化

2002年，公司將原有業務結構進行了大幅度調整，此後又經過兩次整合，形成了目前的八條業務線；

農產品、食品和生命科學：農產品起家，大力收購拓展服務範圍，2016年整合食品、生命科學檢測業務，版塊不斷壯大；

石油、天然氣與化學品：首個收入破十億業務，通過04年兩次收購、12年三次收購提升營收規模，利潤率受油價影響大；

消費品：受益下游消費需求增長，營收規模持續提升，2016年以後業務重心由食品轉向個護、化妝品、高科技，抗風險能力強；

工業品：2002年後作為經營重點，業務組合不斷調整；受建築和能源行業影響大，2008年以後利潤率趨於下降；

礦產品：併購加速版塊規模提升；煤炭消費減少、大宗商品價格下行導致13年後收入下滑；

環境檢測：不斷進行異地複製，重點開拓新興市場，新興市場業務放量、歐美等成熟市場份額提升促進營收增長；

政府與機構檢測：服務內容不斷拓展，多元化布局持續推進，重視數字化解決方案，2020年整合交通運輸檢測業務；

認證服務：標準更新和多元化業務布局推動業務量提升，跨國銷售拓展順利，加強成本管控穩定利潤率

4、歷經風雨，百年積淀，三大優勢鋪就成功之路

1878年，創始人在工業浪潮中抓住商機，以農產品檢測起家創立SGS。兩次世界大戰中，SGS利用中立國優勢，承擔盟國軍需消費品檢測業務，營收迅速恢復增長；戰後SGS再次抓住非洲、亞洲、拉丁美洲發展帶來的機遇，憑藉蘇聯解體在東歐釋放的貿易活力，實現了新一輪的發展。1998年至2001年間，公司引入雙重領導制、一股一票制、審計委員會、道德委員會，治理結構不斷優化；2002年以後，新的管理團隊植入績效理念，加快併購進程，帶領公司走出危機，實現新的騰飛。2015年以後，公司進一步強化績效管理，在數字化領域進行探索，為數字化轉型做好準備。

風險提示：全球經濟增速不及預期；油價下行導致石油、天然氣及化學品檢測業務增速不及預期；疫情影響下消費品檢測業務增速不及預期。

countries: 美國 泰國 中國 歐盟 瑞士 韓國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功 萬華

things: 油價 經濟

title: 【方正製造α研究團隊】核心資產周觀察（第五十六期）


content_text:
【記者廖素貞 ／雲林報導】 110全中運開幕典禮，17日下午在雲林縣斗南田徑場盛大登場，17000多位各縣市的選手，將參加這場盛會，雲林縣政府為了舉辦睽違34年的全中運，籌備了二年的時間，今天終於展現豐碩的成果，精采的開幕演出，贏得滿堂喝采，副總統賴清德、教育部長潘文忠、體育署長張少熙及多位中央及各縣市貴賓親臨現場，共同見證這歷史性的一刻！

縣長張麗善致詞時表示，雲林縣睽違34年的全中運，今天終於順利開場，讓她非常感動，首先要感謝中央各部會的協助，給雲林很多的資源，透過這次的活動，得以將雲林縣的所有運動設施及競技場所，好好的修繕重建，讓這次的全中運得到所有選手及教練高度的肯定！

感謝社會各界，尤其是企業界的支持，她特別要感謝台塑總裁王文淵，因為有各方的資源，才能順利舉辦這次的全中運！張麗善也感謝全中運執委會的教育處長邱孝文及所有團隊，為了這次的全中運開了358次的會議，目的就是要讓選手服務有感，貴賓尊榮有感、媒體貼心有感、讓外來的民眾對雲林有感！

副總統賴清德肯定雲林縣長張麗善，對這次全中運的用心，提供最貼心的服務，最高規格的場地，最嚴謹的防疫措施，並將雲林的美好呈現給國人知道，讓所有選手教練都留下深刻的印象！賴清德說，今年教育部投入在雲林的全中運，經費高達一億六千多萬元，雖然不同黨派，為了雲林的發展，大家共同努力、合作，這樣的場景令他非常非常的感動！

部長潘文忠提到，全中運是國內年輕運動選手競賽的最高殿堂，也是培養國家未來運動選手的搖籃，雲林縣以國際賽事規格規劃110全中運，讓選手們能感受國際賽事尊榮與刺激；張少熙署長更回饋，近日接受到各裁判長、教練及選手的正向回饋，對於雲林縣在110全中運不論是場地、設備及服務的各項安排，皆給予極高的肯定。

開幕活動在新竹女中儀隊整齊劃一的演出揭開序幕，接著由臺灣文化傳承者-臺灣特技團與九天民俗技藝團，結合雲林布袋戲、地方特色與科技聲光效果，演出「眾神護臺灣」，象徵雲林人永不放棄的拚搏精神；而「酷帥飛揚」是雲林縣體育會街舞委員會召集100位街舞愛好者，以雲林霹靂布袋戲文化融合街舞作為表演元素，帶給大家陽光與活力！

另外「武俠風雲」是由雲林縣斗六國中及蔦松藝術高中舞蹈班加上雲火INFERNO火舞團共99位舞者，以繽紛火花伴隨磅礡烈火的鼓動喝采，表現出極具雲林風格與象徵運動員無比毅力、鬥志的精神；「繁茂雲林」由雲林小豆豆舞蹈團加上縣內優質國中小舞蹈比賽代表隊伍共151人，隨著輕快的旋律和稚嫩孩子們的律動，融合花和農村的意象，帶來象徵農業大縣「繁茂雲林」的演出。

「科技雲林」由飛雲舞蹈藝術中心為主，帶領82位演出者，演出充滿科技感的「登峰造極LED秀」，展現雲林將努力扎根教育、發展科技；「雲林上場、精彩飛揚」由雲林土風舞協會集合567位愛好土風舞的姐妹們，帶來氣勢超強又歡樂的土風舞演出；最後，所有演出團隊一同滙聚場上，配合雲林土風舞協會一起歡樂舞蹈，迎接110年全國中等學校運動會正式賽事的到來。

另外在引燃聖火的部分,則是由雲林縣田賽鏈球青年好手沈智及徑賽青年好手楊睿萱2位同學擔任聖火手,聖火點燃的那一刻，超大網屏做出爆破效果，無人機升空，搭配長達3分鐘的煙火秀，創造出結合視覺、聽覺的震撼效果，宣告110全中運正式開始的神聖時刻！

開幕儀式之後的選手之夜，是當晚的重頭戲，特別邀請到媲美跨年晚會卡司，7組重量級天王天后：電音天后謝金燕、饒舌歌王周湯豪、等巨星接力演唱，帶來拿手歌曲與表演，持續2小時不間斷的精彩演出，為選手們應援、加油打氣，與選手、民眾一同狂歡，把全中運氣氛嗨到最高點！

people: 張麗善 王文淵 賴清德

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣 斗六 新竹 布袋

title: 110全中運在雲林 17日盛大開幕


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北18日電）台塑石化今天宣布，自19日凌晨1時開始，調漲汽油價格每公升新台幣0.4元，柴油批售價格不調整；市場零售價格由加油站自行決定。

油價調整後加盟加油站參考零售價分別為，92無鉛汽油每公升26.9元、95+無鉛汽油28.3元、98無鉛汽油30.4元、超級柴油24元。

台塑石化表示，受到石油輸出國家組織（OPEC）與國際能源署（IEA）上調今年原油需求預測，以及美國原油庫存降幅高於預期等因素影響，促使國際油價走揚。

台塑化考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定自19日凌晨1時開始，調漲汽油批售價格每公升0.4元，柴油批售價格不調整，市場零售價格由加油站自行決定。（編輯：林淑媛）1100418

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北18日電

title: 台塑19日起調漲汽油4角 柴油不調整 | 生活


content_text:
記者林芷卉／台北報導

45歲女星天心昨（15日）出席高雄萬豪酒店Medical SPA會館開幕活動，超緊實凍齡的臉蛋根本看不出年紀，她也大方透露保養秘訣，就是「膠原蛋白一定不能斷阿！」

▲天心出席活動。（圖／Swissline提供）

天心堪稱演藝圈中的凍齡女神，對於自身的保養絕不馬虎，像是運動健身，一週去健身房兩次，每次運動一個半小時，以及搭配飲食，自己做不來的就交給專業，定期「進廠維修」，像是SPA療程解決各種深層的肌膚困擾，她提到，過去曾被自己屁股突然出現的橘皮嚇到，自從運動後身體循環變好，加上專業推脂，橘皮自然不見了。

▲天心凍齡狀態超完美。（圖／Swissline提供）

天心大方分享平日飲食關鍵在於「膠原蛋白」，尤其邁入中年的她說：「可能很多人對於膠原蛋白會覺得是皮膚，其實包括還有關節，我都有運動健身，所以包含關節的潤滑其實都很重要，都是膠原蛋白的幫忙，還有包括眼睛，如果你長期喜歡追劇或是長時間工作，在強光的照射下其實眼睛的保養膠原蛋白也是非常有幫助。」

▲天心大方分享平日飲食關鍵在於「膠原蛋白」。（圖／Swissline提供）

journalist: 林芷卉

title: 45歲沒橘皮！天心曝凍齡秘訣「超彈嫩酥胸」全靠這好物 | 時尚


content_text: 當地時間4月17日，全球新冠肺炎疫情實時報告顯示：4月16日18時至4月17日18時，巴勒斯坦約旦河西岸和加沙地帶新冠肺炎確診病例增加了1618例，累計確診達279753例；新增28例死亡病例，累計死亡2983人。

countries: 巴勒斯坦 約旦

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 巴勒斯坦新增1618例新冠肺炎確診病例 累計確診279753例


content_text:
打網咖玩到太累在椅子上睡著，醒來發現手機竟然被偷了，新北市一名慣竊專門鎖定網咖、超商、攤販等，只要看有民眾鬆懈將手機放在一旁時，他就假裝經過大膽行竊，偷了就跑，事後利用小額支付盜刷買遊戲點數，從109年到現在，雙北桃園地區至少犯案15件。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 獨／打網咖太累倒頭睡 手機桌上充電遭竊全不知


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

北宋雖然提倡重文輕武，卻因為常受到鄰近國家侵擾，也誕生不少名將。狄青就是北宋名將之一，不過他16歲時，因為和人起衝突被捕入獄，接受「黥刑」充軍，卻意外讓他當上將軍。不過宋仁宗卻不喜歡狄青臉上的刺青，希望對方用藥水除掉刺字，狄青卻用一句話讓宋仁宗放棄這個念頭。

狄青字漢臣，於西元1008年在汾州西河縣（今山西呂梁市文水縣）出生，雖然他出身寒門，卻熟讀兵書，善於騎射。他在16歲那年因為和鄉人起衝突，遭官府抓進監牢，在臉上刺字，註銷戶籍，發配京師充軍，狄青就這樣開始了他的軍旅生涯。

西元1038年，党項族首領李元昊建國，史稱西夏，並開始不斷騷擾北宋邊境。為了解決這個問題，北宋朝廷派出護衛京師的軍隊，守衛與西夏接壤的邊疆，狄青也因此成為一名低階軍官。

▲狄青認為留著臉上的刺字，可以讓鼓舞士兵。（圖／翻攝自維基百科）

由於狄青智謀多端、驍勇善戰，與西夏作戰的4年內，參與25場戰役，先後攻克西夏的金湯城、奪取宥州等，焚燒數萬石西夏儲備的糧食，收繳2300頂帳篷，俘虜5700人。除此之外，狄青還派兵築了橋子谷、招安、豐林、新砦、大郎等城堡，這些城恰好都在西夏要害之地，可以很有效的抵禦西夏的侵擾。狄青也因為無數軍功，從普通軍官一路晉升為樞密副使（軍事最高長官的副職）。

等到狄青成為朝官，仍在臉上保留刺字，對此宋仁宗覺得不是很美觀，於是就勸他用藥除掉刺字。不過狄青卻用手指著自己的臉說：「陛下以功擢臣，不問門第，臣所以有今日，由此涅爾，臣願留以勸軍中，不敢奉詔。」，

狄青的意思是，宋仁宗沒有因為自己的生身而不重用，他會有今天的成就，就是因為這些疤痕（刺字），因此他希望可以保留下來，藉此鼓勵軍隊，才會不聽從陛下的指示。由此可知狄青忠於北宋，希望能靠自己臉上的刺字鼓舞軍隊的士氣，而不是在乎自己做官的相貌如何。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 年輕時臉被刺字！當上將軍後宋仁宗勸用藥抹去 狄青回這句 | 新奇


content_text:
2021/04/18 14:00

［記者賴筱桐／新北報導］新北市三重區碧華國中舊校舍因海砂屋問題已遷校，原址校區規劃改建「銀新未來城」長照綜合園區，為改善周邊環境窳陋情形，市府都市更新處4月14日公告劃定三重區五華街57巷、自強路五段、五華街、仁義街所圍街廓為更新地區，面積達1.2公頃，並訂定更新計畫，未來申請都更可降低整合門檻，並增加時程獎勵，提升民間參與動機。

新北市政府配合中央推動長照10年計畫2.0，因應高齡少子化挑戰，伴隨日後醫療與健康照護需求，以智慧醫療、運動營養、在地安養為策略，達成「新北醫動養、銀向新時代」願景，考量三重區老年人口達14%，市府將三重碧華國中原址釋出，規劃「銀新未來城」長照綜合園區，滿足高齡社會的食衣住行育樂需求與生活設施，落實在地安老。

都更處指出，更新地區範圍內現況包含屋齡40多年的碧華國中原校區，東北側及西北側多數為汽車修理、停車或工廠使用為主的私有窳陋建物，土地低度利用，不符合現代都市樣貌，且巷道狹窄，造成消防救災的安全疑慮，有都市更新的必要，考量街廓完整性，劃定為更新地區，面積共約4萬885平方公尺。

周邊有碧華國中新校區、新北高中、碧華國小、五華國小、五華公園等公共設施，且鄰近興建中的捷運環狀線北環段，交通系統、文教資源及生活機能佳。

都更處表示，劃定更新地區後，都更送件的同意比率將從原本8成下降至7成5，另提供3%時程容積獎勵，盼提升民眾參與意願，未來將有友善行人徒步空間，並以退縮建築、集中留設開放空間、延續遊憩綠地等方式規畫，並提供警消廳舍、社會住宅、公共托育中心或托老中心等公益設施，打造全齡友善的生活環境。

taiwan-subdivisions: 三重 新北 三重區 新北市

title: 新北打造「銀新未來城」 三重碧華國中舊校區周邊劃定更新地區


content_text:
原標題：烏克蘭宣布驅逐俄羅斯駐基輔大使館外交官

央視新聞客戶端4月18日消息，烏克蘭國家通訊社17日報導稱，針對對俄羅斯拘留烏克蘭駐聖彼得堡領事的挑釁行為，烏克蘭外交部已要求俄羅斯駐基輔大使館的高級外交官離境。烏克蘭外交部新聞發言人尼科連科表示，烏克蘭強烈抗議16日俄羅斯非法拘留烏克蘭駐聖彼得堡總領館領事以及令其限期離境的行為，俄羅斯方面所有指控都是不實的，「為了回應俄羅斯這一挑釁，俄羅斯駐基輔大使館的高級外交官必須在4月19日起的72小時內離開烏克蘭領土。」

據俄新社援引俄羅斯聯邦安全局17日公告稱，該局於16日拘捕了烏克蘭駐聖彼得堡總領館領事索索紐克，俄羅斯媒體稱，索索紐克當天與一名俄羅斯公民會面，並企圖獲取聯邦安全局和執法部門資料庫的內部信息。

（原題為《烏克蘭宣布驅逐俄羅斯外交官》）

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏克蘭宣布驅逐俄羅斯駐基輔大使館外交官


content_text:
花了400元點麻辣鯛魚當消夜，打開一看，裡面滿滿的豆芽菜，為了證明豆芽菜和魚片的比例，男網友特地一坨一坨夾出來，最後共夾了8大坨豆芽菜，6、7塊魚片，直批「的很誇張」。

一名網友在臉書「爆怨2公社」社團發文指出，昨天點了一碗400元的麻辣鯛魚當消夜，「這樣的份量是正確的嗎？」他將碗裡的豆芽菜及魚片都夾出來，秤了魚大約100克，他向店家反應，店家則稱「家裡有秤代表你有問題，誰家裡會有秤我們都是憑感覺抓。」

許多網友看了直呼扯，「你被當盤子了」、「真的很瞎，一份400，豆芽菜也敢用」、「豆芽菜很便宜的」，還有網友酸：「麻辣豆芽菜佐台灣鯛魚片」、「你是買了400塊的麻辣豆芽菜嗎」、「你的魚肉是附贈的吧，豆芽菜才是主食。」（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 麻辣鯛魚一碗400元！他夾出8大坨豆芽菜 店家一句話讓他暴怒 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲中國女足馬君秀腹肌 。（圖／翻攝自微博／凤凰网体育）

記者謝孟儒／綜合報導

中國女足在奧運資格賽最終輪以總比數4比3氣走南韓，取得東奧參賽門票後，也開直播和大家分享喜悅，其中隊長馬君更被拱露出腹肌，馬君一露出結實的六塊腹肌後，也讓網友暴動，但還有不少中國網友狠酸，對比男足身材根本是白斬雞。

中國女足靠著在客場擊敗南韓，並在主場鏖戰至延長賽，靠著陣中主力王霜逼平南韓，最終以總比分4比3勝出，取得東奧參賽門票，而前一日幾位女足球員更是開直播分享喜悅，其中被球迷問到誰的馬甲線最漂亮，大家都公認是馬君，馬君更被拱露出腹肌，掀起上衣現出結實的六塊冰塊腹肌後，讓其他女足球員都驚呆。

▼中國女足王霜 。（圖／CFP）

不過這情景一出，也讓許多中國球迷對比男足近年一覺不振，還有人貼出男足隊員的身材照說是「白斬雞」，並說「大爺們常常在關鍵時刻輸掉比賽，都是自己崩掉。」「男足有沒有長得帥的，反正也進不了奧運，給姑娘們當拉拉隊助助興吧？」「不要再把男足說成國足了，他們不配，男足就叫男足。」

不過也有中國網友幫忙男足說話，「至於吹捧女足，狂踩男足的那群人，我覺得他們根本不了解足球的複雜性。」「男足工資為什麽比女足高？那是因為男足關注的多，不如從現在開始，一起看女足吧。」

▼ 中國男足的身材被網友狠酸。（圖／CFP）

BURBERRY女香超狂3800元→999元

title: 中國女足進軍東奧隊長掀衣曬6塊冰塊腹肌　網友狂噴男足白斬雞


content_text:
【台灣醒報記者臧品安綜合報導】辛巴威總統艾默森·姆南加瓦宣布釋放上千名囚犯，以減少新冠病毒在監獄傳播的風險。辛巴威監獄在總統宣布大赦前，已超量收容囚犯，為了降低新冠疫情在監獄爆發的風險，總統艾默森·姆南加瓦17日宣布，釋放全國各地監獄中，犯下非暴力罪的部分女性囚犯及全部殘疾囚犯。

大赦上千名囚犯 根據《美聯社》與《非洲新聞台》報導，辛巴威首都哈拉雷的奇庫魯比監獄及其他監獄，在17日時釋放了約400名囚犯，全國各地其他監獄也釋放了更多囚犯。辛巴威的監獄可容納約1萬7000名囚犯，但在總統艾默森·姆南加瓦宣布大赦之前，監獄已關押約2萬2000名囚犯。

這次大赦的對象是被判犯下非暴力罪者，當中因非暴力犯罪被監禁的三分之一女性囚犯，以及所有犯下該罪的殘疾囚犯，都將從監獄釋放，而被判有謀殺、叛國、人口販賣及性犯罪等罪刑者，則不受影響。

減少開支、染疫風險 哈拉雷監獄指揮官Alvord Gapare說，大赦將「大幅減少」開支，並減少新冠病毒在監獄中傳播的風險，首都的監獄已記錄173例確診病例和1例死亡病例。他補充，政府當局已暫停探視受刑人，同時計劃對囚犯進行疫苗接種，作為抵抗病毒傳播的一部分措施。

非洲疾病預防控制中心的數據顯示，截至17日，辛巴威累計確診病例數達3萬7534例，其中1551人死亡。

countries: 辛巴威 台灣

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 辛巴威大赦千名囚犯 降低監獄染疫風險


content_text:
行政院長蘇貞昌（中）對各部會「人事一把抓」，交通部長林佳龍20日將為太魯閣號事故下台，但懸缺逾3個月的台鐵局長人事案仍未拍板。（資料照片／蔣銀珊攝）

太魯閣號出軌重大事故發生超過兩周，搶修工程終於完成，交通部長林佳龍也將在19日清晨搭乘區間車前往花蓮站完成承諾任務後辭職離任，只是懸缺超過3個月的台鐵局長依然無法補實，仍由交通部次長祁文中代理。一黨政高層直言，台鐵局長人事案遲遲無法拍板，正可讓外界一窺行政院長蘇貞昌對各部會「人事一把抓」的行事風格，其實不只交通部人事，其他部會亦然，還有財政部所屬公股行庫董總座人事、國公營事業子公司、孫公司高層，到警政高階人事，無一不要等蘇揆態度、點頭，所以台鐵局長人事恐怕還要再等一等。

儘管行政院日前澄清，並沒有「卡」台鐵局長人事。但黨政知情人士透露，台鐵局前局長張政源今年1月屆齡退休前，交通部長林佳龍曾直接和行政院長蘇貞昌就台鐵局長人事交換意見，當時林佳龍向蘇揆分析，目前具有相關資格的3位台鐵局副局長升任局長的優缺點，及台鐵內部運、工、機、電4個系統分治的現況，向蘇揆建議，台鐵局要想好好整頓、改革，不能只考慮台鐵局長1個職位，而是「局長加副局長」的「1+3」整體考量，並提出建議人選，但對於林佳龍的提議，當場蘇貞昌不置可否，並未有進一步說法和指示。

政院沒指示就「只能等」 祁文中代掌台鐵局已逾3個月

黨政知情人士說，「蘇內閣的部會首長都知道，所屬高階人事都要先和政院高層談過，如果高層沒點頭，就冒然直接上人事公文，是會被打臉的！」所以林佳龍向蘇揆報告台鐵局人事後，「院長沒有說法，就只能等！」

一直等到張政源要退休了，林佳龍只好向政院高層建議，先由常務次長祁文中代理，這次政院高層點頭了，交通部才上公文讓祁文中代理台鐵局長，因為一直「等不到」政院高層的「最新人選指示」，所以祁文中代理了3個月，直到發生太魯閣號重大事故，才讓外界發現台鐵局長人事一直懸而未定。

一黨政要角指出，蘇貞昌擔任行政院長期間，人事一把抓，對於人選的取捨，蘇揆一向「嫉惡如仇」，但對於「惡」的定義，則是因人而異。

黨內諷蘇用子弟兵林育生「非酬庸」 不滿拔官太簡單粗暴

該黨政要角舉例說，蘇貞昌一年前曾一口氣撤換華夏航科董事長趙麟、桃勤公司董事長部郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義等華航企業董座，當時蘇揆無視各個董座在任績效，直接以「不再政治酬庸」一句話擊倒黨內各派系成員，外界看熱鬧，民眾對蘇揆的「拒絕政治酬庸」論多有肯定，但黨內其他派系成員則不以為然地嗤笑說，蘇任用自己人林育生出任圓山飯店董事長，就不是政治酬庸？

儘管蘇內閣用人「獨斷」，但因黨內要角均知悉，總統蔡英文邀蘇貞昌組閣時，曾表示會「完全尊重蘇的人事權」，所以眾人也只能忍氣吞聲，但實際上，令黨內各派系要角們更難以忍受的是，蘇揆「拔官」行徑「簡單粗暴」。

如去年3月郭榮宗被拔桃勤董座後，就曾發聲明澄清，「蘇貞昌是位高權重的前輩，但實在沒理由用不實的數據傷害自己同事」，令郭榮宗難以接受的是，「尊重你要把我換下來，但不應該拉人下來還要侮辱、傷害人！」

林佳龍愛將「被請辭」 疑要斷林「左膀右臂」

又民進黨內要角們均知悉，去年5月內閣改組，當時蘇曾想要更大幅調整內閣人事，其中即點名非蘇系，被視為黨內挺英大將的交通部長林佳龍和內政部長徐國勇，後在層峰堅持下，林、徐2人維持現職。林佳龍雖然保住了交通部長之位，但「龍家班」成員、交通部前政次黃玉霖，則在政院先對外放出接任人選陳彥伯消息後，「被宣布請辭」，因黃玉霖一直到「被迫離職」前一天才被告知，事出突然一下子就失業了，後來還透過黨政高層協助，才在5個月後，於去年10月出任民主基金會執行長。此一「拔黃」突兀人事處理，林佳龍陣營解讀，是政院高層不滿林佳龍被留任，刻意要斷林的「左膀右臂」。

另今年3月第一金證券前董事長葉光章辭官案亦是如此，儘管行政院和財政部均否認葉「被請辭」，但在民進黨內和業界此傳言甚囂塵上。一知情黨政人士直白地說，葉光章當然是「被請辭」！葉光章在2016年6月中旬接任第一金證券總經理，2017年9月升任第一金證券董事長，葉光章的姊姊是民進黨前立委、現任監委葉宜津，但葉光章本身具有美國紐約州奧本尼法學博士的高學歷，以法律人跨足證券業界，2017年帶領第一金證轉虧為盈，之後第一金證持續成長獲利，表現傑出。

蘇不滿葉光章陳年舊事 要葉自言「另有生涯規劃」請辭

但接近葉光章人士透露，蘇揆對葉光章「有意見」由來已久！葉光章從行政院長林全到賴清德時代備受肯定，但他的政治行情到2019年初「賴下蘇上」後直轉急下。知情人士說，2019年初蘇貞昌接任閣揆，時任立委的葉宜津因過去和蘇貞昌素有交情，於是帶著弟弟葉光章向蘇揆「拜碼頭」，沒想到雙方一見面，蘇貞昌就直率地當著葉宜津和葉光章的面說，「我對你印象很差！」此話一出，讓葉家姊弟完全摸不著頭緒，「什麼時候得罪蘇院長了？」

蘇還當場表示，他的夫人詹秀齡「手帕交」的女兒曾是葉光章的前女友，之後兩人分手， 蘇片面認為葉有「拋棄」之嫌，因此對他極為不滿，葉宜津和葉光章在蘇揆直言後「有苦難言」，認為早已事過境遷，男女雙方均早已各自婚嫁，且此屬私事和第一金證的專業無關，如今蘇揆卻「要主持公道」，讓姊弟2人百口莫辯。

知情黨政人士指出，之後葉光章就不時從財政部高層聽到「蘇揆要把他換下來」的訊息，葉光章董座任期在去年9月屆滿後遲遲未獲續任，葉光章試圖尋求黨政高層「協助」，卻無能無力，一直到今年3月葉宜津以監委身分針對政府推動數位國民身分證提出調查報告及糾正，被黨內視為壓垮葉光章人事的最後一根稻草。同在3月間，葉光章被通知前往財政部長蘇建榮辦公室懇談後，隨即遞出辭呈生效。

journalist: 蔡慧貞

events: 出軌 太魯閣

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳宗義 賴清德 陳彥伯 徐國勇 郭榮宗 林佳龍 葉宜津 蘇建榮 林育生

title: 【內幕】蘇貞昌人事一把抓「被請辭」成特色 台鐵局長懸缺得等他點頭-


content_text:
徐裕健認為「做新的東西」沒意思，重現擁有靈魂的歷史空間才是他有興趣的事。（圖片來源／台北畫刊授權轉載，下同）徐裕健

職業：古蹟修復建築師

特質：有使命感，善於苦中作樂。

工作任務：保留文化資産，完整地傳到下一代手上。

核心理念：文化保存是很純粹的，不應受外力干擾。古蹟修復還原的不只是建築外殼，還有可能消逝的工藝和匠師精神。

建築作為一種載體，不只為人們遮風擋雨，也承載了不同時空的記憶，記錄每個時代所經歷的生活軌跡。長期從事古蹟修復的建築師徐裕健，曾參與國定古蹟台北賓館和台北公會堂（今中山堂）等諸多修復計畫，被同業喻為「古蹟修復權威」，也讓全台北市古蹟為數眾多的中正區，再展昔日風華，傳遞台北的歷史文化。

當初考上建築師，徐裕健就決定不做建設公司的案子，只做古蹟保存。起因於他在成功大學就讀研究所時，有天和在學校旁建造廟宇的工匠閒聊，「師傅講的內容，我一個字都沒聽懂。」他難掩心中震驚，才發現傳統工藝裡頭的工夫那麼深，發誓要弄懂，論文甚至就以台灣傳統建築營建尺寸的規制研究為題。

「做新的沒什麼意思，不好玩，」徐裕健擺擺手說道，「一個空間如果沒有靈魂，就沒有感情。我們講spirit of space，舊建築有非常多歷史事件在那裡發生，就有無形的魅力。」他近期的代表作，是位於忠孝西路與懷寧街口的「國家攝影文化中心」，他傾盡全力，重現日本時代「大阪商船株式會社台北支店」的風貌，點亮台北城的歷史光譜。

爬梳脈絡，觀看建築的歷史定位

徐裕健指出，古蹟的重要性，不能只看單棟建築，而應將視野擴展至整個台北城的街廓，「它是一個歷史證據，所以做古蹟修復的人，必須具備歷史觀點，去看它在歷史上的定位在哪裡。」

台北城自清代建城以來，在城內地區設置許多官署衙門建築，也因政治中心的移轉，從此改變了台灣南北的發展。爾後進入日本時期，日本人大肆拆除城牆，改建成能夠彰顯天皇皇權的建築，如台灣總督府廳舍（今總統府）、台灣總督官邸（今台北賓館）等。而大阪商船株式會社台北支店這座建築的背後，不僅反映了日本為當時的殖民強權，其位置所在的「北三線」（今忠孝西路），也是「市區改正計畫」下的產物。

徐裕健表示，「三線路」是日本時代初期興建的四條市區三線道路，由於道路安全島上種植樹木，景觀秀麗，而使台北有「東方小巴黎」的美名。沿著「東三線」（今中山南路）散步到新公園（今二二八和平公園），曾出現在此的運動場、噴泉和露天音樂台，都是日本企圖將殖民地全力西化的證據。徐裕健這麼比喻：「所以現今中正區的古蹟建築，在當時就像一個殖民櫥窗，顯現了台灣整體政經脈絡的縮影。」

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平 中山 中正區

title: 還原歷史軌跡的模樣 ——古蹟修復建築師


content_text:
A US-Japan joint statement on Friday conveyed the countries’ commitment to Indo-Pacific stability, but it also highlighted potential areas of conflict that might threaten the region.

The statement, issued by the White House after US President Joe Biden met with Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, underscores their attempt to deepen partnerships in defense, critical technologies, health, combating climate change and on cooperation with South Korea.

Their objections to “any unilateral attempts to change the status quo in the East China Sea,” “China’s unlawful maritime claims and activities in the South China Sea” and North Korea’s nuclear and missile programs accentuate Biden’s plan to maintain the US’ influence in the region.

While Taipei welcomed the statement underscoring “the importance of peace and stability across the Taiwan Strait,” it was reticent about the statement’s description of the Diaoyutai Islands (釣魚台), known as the Senkakus in Japan.

In the statement, the US “restated its unwavering support for Japan’s defense under the US-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security, using its full range of capabilities, including nuclear,” and “reaffirmed” that the treaty also “applies to the Senkaku Islands.”

“Together, we oppose any unilateral action that seeks to undermine Japan’s administration of the Senkaku Islands,” it added.

This passage is thought-provoking, as it shows Washington’s approval of the use of nuclear weapons to defend Japan, while neither country, nor China, has joined the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. It also endorses Japan’s jurisdiction over the islands, despite the sovereignty claims of Taiwan and China.

Waters around the islands have been a hot spot for potential conflict between China and Japan, as well as Taiwan and Japan. Over the past few months, Japan has been unnerved by the increased activities of Chinese coast guard ships near the islands and its new coast guard law, effective from February, which allows its coast guard to fire on foreign vessels.

It is also a sensitive area for Taiwan-Japan relations. Although the two nations in 2013 signed an agreement to set up operational rules for fishing boats, clashes still occur under Japan’s high — if not over-sensitive — alert against any foreign vessels operating within 12 nautical miles (22.2km) of the islands.

A memorandum of understanding signed last month by Taiwan and the US to establish a joint coast guard working group formalized coast guard cooperation, but it also deters Taiwan from making too much noise in its claim over the Diaoyutais, even though the government has been saying that its sovereignty over the islands is “indisputable.”

Meanwhile, the integrity of the US-Japan partnership is challenged by Japan’s plan to discharge more than 1 million tonnes of treated water from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant into the ocean in the next few years. Although the plan has been endorsed by the International Atomic Energy Agency and the US Department of State, the Japanese government has not convinced its neighbors of the plan’s safety.

Japan says that tritium in the wastewater poses little threat to human health, but a report in the journal Science said that “more dangerous isotopes with longer radioactive lifetimes, such as ruthenium, cobalt, strontium and plutonium, sometimes slip through the ALPS [advanced liquid processing system] process.”

It also quoted US marine radiochemist Ken Buesseler as saying that “these radioactive isotopes behave differently than tritium” and “are more readily incorporated into marine biota or seafloor sediments.”

While the US and Japan are Taiwan’s two main informal allies, the government should more strongly protest a plan that might profoundly affect marine life, instead of only feebly saying it would monitor Tokyo’s actions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: US, Japan offer reassurances, doubts


content_text:
勵新懲教所早上有4名男性在囚人士在運動場打鬥，被懲教人員制止。

4人年齡介乎16至20歲，其中1人手部受傷，經院所醫生檢查及治理後，被送往醫院作進一步診治。另外3人分別頭部及手部等受傷，經治理後不用送院。

懲教署說，4人分別因管有危險藥物、搶劫等被判入獄，已將事件轉交警方調查。

title: 勵新懲教所4名男在囚人士打鬥受傷　1人須送院治理


content_text:
（中央社伊斯坦堡17日綜合外電報導）土耳其衛生部資料今天顯示，過去24小時新增6萬2606人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），逼近歷來單日最高紀錄，累計確診攀升至421萬2645例。

此外，土耳其境內新增288人染疫不治，累計病故3萬5608例。

根據路透社統計，就7日平均值而言，土耳其目前每日染疫人數排名全球第4高。

南美洲最大國家巴西衛生部今天表示，過去24小時新增6萬7636人確診感染COVID-19，累計確診攀升至1390萬134例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。此外，新增2929人染疫不治，累計病故37萬1678例，排名全球第2高，僅次於美國。

另一疫情嚴重美洲國家墨西哥的衛生部今天通報，境內新增4157人染疫，累計確診增至230萬4096例。另新增535人疫疫不治，累計病故21萬2228例，排名全球第3高，僅次於美國和巴西。（譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）1100418

【延伸閱讀】

早安世界》美日聯合聲明重視台海和平穩定 關切中國諸多作為緊張升高 俄羅斯和烏克蘭相互驅逐外交官菲立普親王喪禮 英女王獨坐送亡夫

countries: 土耳其 墨西哥 印度 俄羅斯 美國 巴西 中國 烏克蘭

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 土耳其新增6萬2606人染疫 累計確診421萬2645例


content_text:
【文：陳志樺；圖：香港電台】

人所皆知、達文西（Leonardo da Vinci）知識廣博，無疑天賦遠超常人，我們從他身上領悟到知識本是環環相扣，互相滋養。當下世界，隨著不同科技、文化、生活模式等互相影響或融合，學習要具全觀視野，對生活與生存都很重要。

李浩然老師任教中學的「生活與社會」科，每天大清早，他都會駕著電單車，特地早一小時回校備課。李Sir認真對待每一堂課，如同演員將要登場演出，做足準備，不能讓觀眾失望。這人文學科範圍寬闊；初中綜合課程有29個單元，內容涉及個人、社會、國家以至全球。今天學生課程繁重，老師如何令教學更活潑、更有趣味，確要花盡心思。

李Sir在大學修哲學，畢業後曾在兒童劇團工作，其後教授「生活與社會」十多年。教學理念逐漸成熟，亦越重視學習體驗、互動及遊戲性等等，深獲嘉許。李Sir秘技之一是「桌遊教學」，讓學生快樂上課，並培養學習主動性。桌上遊戲種類繁多，又各適其適，包括策略、記憶反應、角色扮演及小品遊戲等等；視乎參與者年齡層及時間限制，皆可借鏡，輔助教學。李Sir曾設計了一套紙牌遊戲（Card Game），內容有關香港重要事件，時間線從公元前至2018年，讓學生對成長地時事、生活、歷史，在輕鬆氛圍中，有更全觀的認識。

李sir 與資訊科技科楊sir一起構思跨學科教案。

李sir設計的跨學科活動，讓學生嘗試設計虛擬傢具於納米圖則上。

桌上遊戲賦予了人與人之間的互動與溝通。李Sir也試過以香港生活面面觀為主題，帶學生離開課室在操場上鋪出偌大的自制棋盤。學生變身活棋子，擲著巨型骰子，代入角色接受命運把弄，嘗試解扣這些生活種種日常與無常。遊戲本質，並非純屬感官刺激，或追求過關做王；更著重過程中的參與、互動和體會。

讓學生更深入認識和關心社會，李Sir會從現實入手。比如以香港的「劏房」和「納米樓」為題，引伸至居住環境和生活質素的討論與反思。從何入手？那次李Sir與資訊科技科合作，讓學生為狹小的納米樓，設計「宜居空間」。藉AR（Augmented Reality 擴增實境）輔助學生設計虛擬傢具，再置入納米樓圖則，讓學生虛擬體驗空間意義。另外，李Sir再加入中文科的協作，令活動融入文學與藝術等元素。這次跨科學習可謂百川匯海，確是與時俱進。

老師與同學一同經歷一次新的課堂體驗。

「生活」就是各種知識的整合，取材生活，也是理想教學之道。

中學生對於「理想與實際」，自然會有很多疑問和想像。李Sir也是過來人，深明社會正不斷變化，有責任幫助學生梳理思維。能知取捨就要懂多角度思考，才能全面地客觀分析。2016年，李Sir曾領導一班中三學生，把全年關於「一帶一路」所學所知，設計成一套「桌遊」。學生由參與者變成設計者，綜合應用不同領域知識，融會貫通，兼深度研習主題。其中，成功的桌遊設計可讓師弟師妹受惠，令寶貴知識以遊戲傳承下去。

主持司勳(左二)有機會參與課堂，與學生同「桌」玩學。

李Sir在工餘時候喜歡去相熟車房，學習修理電單車。也許，港人有閒情，多會選擇吃喝玩樂，而李Sir眼中專注愛好也能減壓和放空。對於教學之道，李Sir坦然能讓學生擴闊眼界、探索問題，已心滿意足。

幾年前李Sir開始把桌遊理念引入，全靠幾位舊生介紹這玩意，讓他眼界大開，得到啟發。始終，因應社會時代，「教學」都要敢於創新。

將桌遊跳出課室帶到操場，同學有機會走入棋盤投入遊戲過程。

將桌遊跳出課室帶到操場，同學有機會走入棋盤投入遊戲過程。

*****

香港電台電視節目《卓越教室》以紀錄片形式製作，介紹八組獲行政長官卓越教學獎的老師及其獲獎教案。節目逢星期日晚上8時於港台電視31播出；本集於4月18日播放。港台網站及流動應用程式RTHK Screen同步直播及提供重溫。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/outstandingteachers2021/episode/740086

journalist: 轉載文章

title: 同桌玩學 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
駐南非代表賀忠義昨日與同仁一起參與救助貧苦社區的食物與口罩的整理工作，共計完成1160份紓困食物包與11萬7000個口罩，將用於幫助豪登省（Gauteng）貧困社區居民。

甫於3月26日就任的賀忠義17日拜會慈濟基金會南非分會並參與志工愛心活動，一起動手整理紓困食物包以及口罩，全體人員也為太魯閣號火車事故不幸傷亡的旅客與家庭祈福。

賀忠義致詞時表示，感謝慈濟志工長久以來以「慈悲為懷 濟世救人」的信念，在非洲地區長年默默投入慈善工作，讓這份台灣之愛在非洲大地發光發熱，對慈濟志工的貢獻致以誠摯敬意與謝意。

會後賀忠義贈送現場132名慈濟志工，每人1個印有「台灣能幫忙」（Taiwan can help ）的鵝黃色隨身小背包，裡面放著口罩、洗手肥皂與隨身洗手液等防疫物資，以實際行動彰顯台灣對南非2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的關懷，傳遞來自台灣的愛心與正能量。

countries: 南非 台灣

events: 太魯閣 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 駐南非代表參與愛心活動 傳遞台灣正能量


content_text:
【时事军事】最近中共在台海和南海闹得很欢，美国海军的两栖攻击战斗群也许要陪中共玩到最后。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年04月16日讯】大家好，我是《时事军事》节目主持人夏洛山。4月12日，中共向台湾防空识别区派出25架战机，包括14架歼-16、4架歼-10、4架H-6K、2架Y-8反潜机和1架KJ-500预警机，形成了有史以来规模最大的一次对台湾领空的侵入。

这是一个典型的对地或对海攻击的战斗编队，4架H-6K可以携带上至24枚YJ-12反舰导弹，在18架歼击机的掩护下，通过Y-8和KJ-500的信息协同与指挥控制，形成了对台湾本岛和在其编队400公里半径海域活动的任何舰船的威胁。

先不说这种老套的训练在实战中能否成立，就说这种阵势的“分贝”之高，已经让所有人知道，中共有武攻台湾的欲望，意在表明，面对美国国务卿安东尼．布林肯（Antony Blinken）“攻台将是严重错误”的警告，绝不认怂。但是大家都明白，炫武和真打完全是两码事。

自上个周末以来，台海和南海相当热闹。中共辽宁号航母在完成绕台军演后，驶入南海。在辽宁号抵达南海前一天，由美国海军西奥多．罗斯福号航母和黄蜂级两栖攻击舰麦金岛号为前锋的美国海军远征打击群，通过马六甲海峡进入南海参加协同演习。

美国海军远征编队中还包括一艘巡洋舰、多艘驱逐舰，以及圣迭戈号两栖运输舰和萨默塞特号两栖船坞登陆舰。麦金岛号搭载了来自第15海军陆战队远征部队的数百名陆战队员，以及他们的支援直升机和F-35B战斗机。

这是美军在南海罕见的以突出登陆作战为主的军事演习。美国印太司令部证实，麦金岛号上的水兵进行了实弹演习，并呼吁建立自由开放的印太。

美国两栖攻击群进入南海，对于台湾和南海周边国家来说意义重大。

麦金岛号所展示的肌肉与以往有所不同。他们告诉中共，在南沙群岛修建的简易机场、在那里停放的各种作战飞机以及那些威胁国际水域航行自由的小岛，可能都要悬了。

另外一个信号是，麦金岛号从第五舰队所属的印度洋转入第七舰队所属的南海，表明印太司令部所辖三大舰队包括第三、第五和第七舰队的作战力量正在向西太平洋转移。同时美国海军将最新的两艘美国级两栖攻击舰美利坚号和的黎波里号部署在太平洋舰队，首舰美利坚号部署在日本佐世保基地。凭借其增强的联合作战能力，为未来海军陆战队的登陆作战提供了关键保障和强大的战力。

这让我们很容易联想到中共第73集团军在福建、广东多处海域和地区，频繁组织多兵种联合地面演习和渡海作战演练。部署在东南沿海的73集团军，被称为攻台主力部队，其历次演习的目标都明确指向台湾。中共是否真的敢武装攻台，我们暂不在这里讨论，但是中共对全世界摆出了要武装攻台的姿态。

空中和海上作战是为了夺取制空权和制海权，这是“渡海作战”的前提，这一步成功后才会有“渡海作战”，“渡海作战”成功才谈得上“占领台湾”。如果攻台，中共能不能走到“渡海作战”这一步还很难说，但是由于北京已经表演了武装攻台的全套戏码，华盛顿也就不得不为最终的结局做一个相应的准备。美国海军的两栖攻击战斗群也许很适合用来给中共收场。

两栖攻击舰有宽敞的飞行甲板，可供飞机起降，很容易被认为是航空母舰。其实航母作为军舰本身在海战中一点也不厉害，而这些外表看起来像航母的军舰却远比其表面上看到的要厉害得多。它能做航母所做的事，也能做航母做不到的事。

两栖攻击舰的概念最早要追溯到日本海军的信州丸，它是第一艘被定义为登陆舰的航空母舰，通过弹射器发射飞机来支援两栖攻击，但飞机不能返回母舰降落，只能在被占领土降落。后来英国皇家海军将一艘名为海洋号的小型航母改造成登陆突击舰，用直升机做舰载机，避免了飞机不能返回的问题，在苏伊士危机期间被用于大规模的空中突击。

1958年美国海军在这一概念的基础上建造了可搭载20架直升机的硫磺岛级攻击舰，这些军舰可以将1700多名重装海军陆战队员运送到战区，并在指定阵地机降。随后美国海军又经历了塔瓦拉级直升机突击舰，黄蜂级两栖攻击舰，直到最新的美国级两栖攻击舰，在作战方式和能力上已经发生了本质的变化。

新型两栖攻击舰可以搭载各种运输直升机以及登陆艇，运送武装士兵登陆作战。可搭载垂直或短距起降（V/STOL）飞机，如AV-8 鹞式攻击机和F-35B，进行空中支援。可以根据需要调整不同的配置方案，美国级两栖攻击舰突出了空中力量的配置，利用F-35B和鹞式飞机给海战带来优势。在现代作战概念中，要求两栖攻击舰增加空中监视、运输和力量投射能力，以应对新的威胁环境。

以的黎波里号为例，它可搭载13架F-35B，使它实际上与世界上许多真正的航空母舰的作战能力基本相当。这显然改变了两栖登陆作战样式，意味着舰载两栖突击部队发动攻击时，将获得强有力的空中支援，摧毁敌方岸上防御，实施前线情报、监视和侦察（ISR），并在突击部队深入敌后的战斗中提供掩护和快速打击。这是在F-35B之前的时代所不可想像的。

美国海军现役最新的两栖攻击舰的黎波里号，排水量约45万吨，长257米，宽32米，采用两台双轴燃气轮机，总功率7万马力，航速超过22节。编制1200人，可搭载1870名海军陆战队员。拥有各种火控和探测雷达、完整的电子战装备、防空导弹系统及近防系统等。可搭载F-35B闪电战斗机、AV-8B鹞式攻击机。空中投射力量包括MV-22B、CH-53K、UH-1Y、AH-1Z和MH-60S等多种运输直升机。美利坚号的飞行甲板经过特殊设计，可以更好地适应F-35B起降要求。

美国级两栖攻击舰的前两艘舰艇，美利坚号和的黎波里号均已交付美国海军，第三艘布干维尔号计划在2024年交付。美国海军计划，其两栖攻击舰将在2022年达到31艘，2050年增加到62艘。

时事军事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 日本 香港 印度

taiwan-subdivisions: 中和 太平 六甲 南沙 成功

title: 【时事军事】美军远征打击群 可替中共收场


content_text:
氣象專家吳德榮表示，舒力基預估今明兩天發展至最強，預估22日外圍環流對東半部造成明顯降雨，但對於背風面桃園以南的水情，只是「期望越高，失望越大」而已。

根據中央氣象局網站，強烈颱風舒力基今天凌晨2時的中心位置在北緯12.5度，東經128.4度，以每小時12公里速度，向西北進行。中心氣壓910百帕，近中心最大風速每秒55公尺，瞬間最大陣風每秒68公尺，七級風暴風半徑280公里，十級風暴風半徑100公里。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，舒力基受太平洋高壓西南側的東南東風導引，向西北西轉西北朝菲律賓東方海面前進，今明兩天發展至最強，20日緩慢減弱、但仍很強；21日後舒力基進入鞍形場逐漸轉北再轉東北，強度亦將持續緩慢減弱。

吳德榮指出，最新歐洲模式系集模擬顯示，舒力基路徑路徑看似有威脅，其實因中央山脈的屏障，造成降雨的東、西差異，22日受颱風外圍環流在迎風面的抬升作用，東半部有明顯降雨，至於背風面桃園以南，能否有紓解旱象的降雨，只是「期望越高，失望越大」而已。

吳德榮表示，最新歐洲模式模擬顯示，今、明兩天台灣附近轉乾、大氣穩定，上空有一些中層雲系，各地為多雲時晴；北、東舒適微熱、中南部白天熱，各地早晚皆偏涼；有境外移入的沙塵，西半部空氣品質不佳。

吳德榮預估，20、21日各地晴時多雲，白天熱、早晚涼；21日東半部漸有局部短暫雨，愈晚愈易有雨；22日東半部受颱風外圍迎風面抬升作用，有明顯降雨，西半部多雲時晴，白天熱、早晚舒適；23日東半部及中南部山區午後有局部短暫雨，西半部仍為多雲時晴，白天氣溫稍降。

吳德榮說，24日有短波逐漸接近，大氣趨不穩定；24日晚至25日短波快速通過，伴隨「對流性」降雨。至於能帶來什麼多少雨量、會如何分布，由於是期末的模擬，不確定性大，需持續觀察。

countries: 菲律賓 台灣

events: 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 吳德榮：舒力基22日外圍環流造成東半部有明顯降雨


content_text:
美日聯合聲明強調台海穩定重要性，立委管碧玲今天表示，感謝美國時，多數人不知道，『印太』的自由安全聯盟，最早提出來的其實是日本前首相安倍。 圖：翻攝自臉書（資料照片）美國總統拜登在美國時間16日與日本首相菅義偉會面，會後聯合聲明中強調台海和平穩定的重要性，是美日兩國領袖自1969年來首次在聯合聲明中提到台灣，對此，立委管碧玲今（18）日表示，當大家感謝美國的時候，多數人不知道，「印太」的自由安全聯盟，最早提出來的，其實是前日本首相安倍晉三！日本政治領袖拘謹保守，對台灣的外交，表達方式作風是「如詩的文學」，也因此日本在對抗中國崛起，啟動印太戰略的行動，「我們甚少感知」。

管碧玲今天在臉書上指出，台灣海峽的和平不是台灣自己的問題，中國崛起的威脅是印太地區乃致全球共同要面對的課題。美日這次的聲明，國人當然表示歡迎，但是理智的冷靜，仍然是我們要整備的態度，因為列強支持台海和平，在中國具有威脅性的時候，等同於支持台灣，一但如同過去領導人的誤判，導致過度美化中國的時候，列強的台海和平，也可能再度疏離（至少擱置）台灣。對列強而言，第一優先仍然是避免捲入戰爭，因此，中國藉由升高衝突的策略，仍然累積了談判的籌碼。台灣就是步步為營，藉此平衡對中國的經濟依賴，在國際社會，也應該得到更多的參與，屆時，才是感謝美國的時候。

管碧玲透露，這次美、日領袖高峰會的聯合聲明，標示日本從2007年以來持續推動的印太價值觀，使其更進一步的深化，而且首度明示台海和平的議題，讓這個議題成為印太和平的一環。「我們感謝美國的時候，多數人不知道，『印太』的自由安全聯盟，最早提出來的，其實是安倍首相！」

管碧玲坦言，印太聯盟的概念，最早見諸2007年，安倍首次組閣時提出之「自由與繁榮之弧」價值觀外交，而在2013年中國「一帶一路」戰略啟動那年1月，安倍發表「亞洲民主安全鑽石」的演說，就呼籲美日澳印應建立安全機制。這其實就是發展到現在印太聯盟的概念。安倍的遠見，比歐巴馬重返亞洲的戰略，還有早好幾年。

管碧玲認為，日本政治領袖拘謹保守，對台灣的外交，表達方式作風是「如詩的文學」，台灣人從書法傳情的感受，當然不會用國際上大國國家安全戰略的思考神經去理解，也因此，日本在對抗中國崛起，啟動印太戰略的行動，「我們甚少感知」。

立委管碧玲今日表示，這次美、日領袖高峰會的聯合聲明，標示日本從2007年以來持續推動的印太價值觀，使其更進一步的深化，而且首度明示台海和平的議題，讓這個議題成為印太和平的一環。「我們感謝美國的時候，多數人不知道，『印太』的自由安全聯盟，最早提出來的，其實是安倍首相！」管碧玲稍早在臉書上指出，日本政治領袖拘謹保守，對台灣的外交，表達方式作風是「如詩的文學」，也因此日本在對抗中國崛起，啟動印太戰略的行動，「我們甚少感知」。

journalist: 黃順祥

countries: 美國 日本 台灣 中國

title: 美日峰會關切台海 綠委：最早提印太聯盟的是他「安全機制具遠見」 | 政治


content_text:
國民黨今舉行「828反萊豬拚公投全台宣講」啟動儀式，國民黨立院黨團總召費鴻泰則透露，府院擔心公投會過，定調8月28日前不進口萊豬，大家不要被民進黨政府給騙了；民進黨立院團書記長羅致政表示，對國民黨全台宣講沒意見，但請國民黨不要散布假訊息的宣傳內容。

羅致政說，政府態度都是一致的，無論828公投前後，都要求豬肉逐批檢驗，用標準來測，國民黨無論要宣傳或論述，都要將事實呈現在民眾前面，不要片段扭曲，也不要散佈假訊息，「國民黨也要講清楚自己執政時是否開放萊牛進口，不要只談萊豬，不談萊牛」。

國民黨「八二八反萊豬拚公投全台宣講」啟動儀式後，黨主席江啟臣宣布黨籍立委將進行相關特訓，並在1個月後開始宣講。羅致政說，對國民黨要全台宣講沒有意見，但請不要用假訊息宣傳內容。

people: 江啟臣 羅致政 費鴻泰

title: 藍營爆：擔心公投會過828前不進萊豬 綠營回批假訊息


content_text:
台南市仁德區今天下午發生2名男子被砍傷，送醫時意識清醒，台南市警局歸仁分局已派人到場調查釐清。示意圖，非新聞當事照。圖／Ingimage台南市仁德區今天下午發生2名男子被砍傷，送醫時意識清醒，台南市警局歸仁分局已派人到場調查釐清。

台南市消防局今天下午5時36分獲報，台南市仁德區虎山國小附近有2人遭砍傷，救護人員趕往將人分別送往成大醫院及台南市立醫院。

消防局初步調查，被砍傷的2名男子，送醫時意識清醒，年約38歲至40歲，頭部及手腳有多處刀傷。台南市警局歸仁分局警員已趕到現場調查，正在釐清案情。

journalist: 中央社 / 祥台南17日電

taiwan-subdivisions: 仁德區 歸仁

title: 台南驚傳當街砍人！2男子遭砍傷送醫 警方調查


content_text: 中評社北京4月18日電／據海外網報道，海外網4月18日消息，《華盛頓郵報》18日報道稱，當地時間17日晚上，在華盛頓哥倫比亞特區唐人街附近，反對美警暴力執法的示威者與警方發生衝突，警方逮捕多人。 據報道，警方逮捕行動發生在大約100名示威者遊行解散之際。目前還不清楚是什麼引發了這場衝突，至少3人被戴上手銬。騎警趕往現場時，試圖逮捕幾名身穿黑衣的示威者，並將人群往後推，而其他示威者則試圖將同伴拉出來。 示威者還在第七街和H街的十字路口製造了大規模煙火，在警戒線外爆炸。其他人則投擲包括水瓶在內的雜物，還有一些人衝向警戒線，試圖解救被捕者。 西班牙將建第一個唐人街 (2021-03-16 10:11:36) 華盛頓投炸彈者仍在逃 或襲擊就職典禮 (2021-01-20 14:07:16) 就職典禮在即 華盛頓警戒級別再提升 (2021-01-20 13:59:22) 美鐵路公司將暫停華盛頓特區部分服務 (2021-01-17 11:41:15) 一男子攜槍支和大量子彈 於華盛頓被捕 (2021-01-17 11:40:57) 美國總統就職倒計時 華盛頓氣氛緊張 (2021-01-15 18:28:14) 拜登就職前夕華盛頓戒嚴升級 (2021-01-14 16:55:15) 重啟華府辦公室 江啟臣：受疫情及經費影響 (2021-01-14 12:17:36) 駐華盛頓警衛軍配備致命武器 (2021-01-14 12:11:41) 民宿平台取消所有華盛頓區預約 (2021-01-14 12:04:38)

countries: 美國 西班牙 哥倫比亞

title: 美國華盛頓唐人街爆發衝突


content_text: 中評社北京4月17日電／據央視新聞消息，緬甸國家電視台消息稱，緬甸國家管理委員會於當地時間4月17日發布政令，赦免2.3萬餘名囚犯。 根據政令，此次大赦共赦免23407名囚犯。其中大多數囚犯在今年1月31日之前獲刑，也有一些於2月1日之後被捕入獄，在本次大赦中獲釋。被赦免者中有137名外籍囚犯，他們被下令離境。在押囚犯也獲得了不同程度的減刑。 4月17日是緬歷新年的第一天，也是潑水節假期的最後一天。緬甸政府有在重大節日進行大赦的傳統。 東盟關於緬甸問題峰會將於4月24日舉行 (2021-04-17 09:38:36) 緬甸政府軍出動戰機轟炸克欽獨立武裝 (2021-04-17 09:28:00) 美國未介入緬甸原因 顧長永：忌憚背後中俄 (2021-04-16 09:58:09) 緬甸仰光5輛公交車起火 事故原因仍在調查 (2021-04-12 14:47:36) 緬甸軍事法庭判處19人死刑 (2021-04-10 14:25:58) 緬甸國家管理委員會稱將在兩年內重新舉行大選 (2021-04-10 10:09:50) 緬甸國家管理委員會稱將在兩年內重新舉行大選 (2021-04-10 09:56:18) 美國對緬甸珠寶公司實施制裁 (2021-04-09 08:41:16) 外媒：緬甸駐英國大使被關在使館外 (2021-04-08 11:07:40) 印度16名囚犯向獄警潑辣椒粉後成功越獄 (2021-04-07 13:41:27)

countries: 緬甸 美國 印度 英國

title: 緬甸赦免2.3萬餘名囚犯，其中137名外籍囚犯被下令離境


content_text: 中評社北京4月18日電／海外網4月18日消息，美國西點軍校2020年5月曝出1976年來最大規模的考試作弊醜聞，該校於4月16日宣布調查及處罰結果，73名涉嫌作弊的學生中，8人被開除，其餘多數留級一年。 據《華爾街日報》報道，2020年上半年，受新冠疫情影響，西點軍校實行線上授課，所有的考試也在線上舉行。2020年5月舉行的一場微積分考試中，73名學員被發現涉嫌作弊，其中72人是“一年級生”，一人是“二年級生”。該校榮譽委員會隨後對這73學生啟動調查。 根據西點軍校校方最新公布的調查和處理結果，73人中有6人在調查階段自動退學，4人被宣告無過，2人因罪證不足不予調查。另有51人坦承犯錯，受到留級一年的處分；6人留級半年。留級的57人同時進入留校察看狀態，後期如再犯，將立即被開除。8名被開除的學生中，3人接受“軍校輔導辦法”的安排，先當一年普通兵，視服役成績，重新申請入軍校。 校方同時決定，廢止6年前制定的“惡意犯規者認錯辦法”，因為該辦法無法達成“增加自動舉報，減少犯規容忍”的目標。 西點軍校考試作弊已不是新鮮事，影響最大的一次發生在1976年，153名學員因在電氣工程考試中作弊而退學或遭開除。去年5月曝出的作弊醜聞，是該校1976年來陸軍軍官初級培訓項目最嚴重的考試醜聞。 韓國少女利用AI作弊並非首例 (2020-11-24 10:29:00) 特朗普西點軍校演講：美國不是世界警察 (2020-06-14 10:59:02) 中北大學：已與墜亡學生家屬達成和解 (2020-06-10 11:08:02) 湖北：11名組織考研作弊成員被判刑 (2019-12-21 17:07:21) 作弊入罪別手軟 (2019-09-16 10:48:58) 河北農大“接地氣” 反作弊標語走紅網絡 (2019-01-16 11:32:20) 北京最大研究生考試作弊案維持原判 (2018-11-15 15:15:50) 阿爾及利亞斷網以防“高考”作弊 (2018-06-19 16:54:32) 內蒙古首例組織公務員考試作弊案一審 (2018-06-17 11:04:25) 團夥生產作弊器材占國內六成 (2018-06-15 12:49:38)

countries: 美國 阿爾及利亞 韓國

title: 西點軍校45年來最大作弊醜聞處罰結果


content_text:
捷克政府今天表示，它將驅逐18名俄羅斯外交官，捷克國內情報部門查出他們是俄羅斯對外情報局（SVR）及軍事情報局（GRU）的特工，疑似涉及2014年捷克東部軍火庫爆炸案。

捷克警方隨後也表示，他們正在追捕涉及爆炸案的兩名俄羅斯人，嫌犯持用的護照就是涉及2018年在英國境內毒殺前俄羅斯雙面諜斯克里帕爾（Sergei Skripal）未遂的犯案者所持用。

捷克外交部長瑪謝克（Jan Hamacek）告訴記者，俄羅斯大使館的18名職員必須在48小時內離開捷克。

捷克總理巴比斯（Andrej Babis）表示，捷克當局握有來自29155單位的GRU官員涉及軍火庫爆炸案的「明確證據」。那座軍火庫位於捷克東部維貝蒂斯（Vrbetice）地區。

巴比斯表示：「那起爆炸案造成巨大物資損害，對眾多當地居民的生命構成嚴重威脅，尤其是造成兩名捷克人喪生。」

那起爆炸案於2014年10月26日發生，那座軍火庫儲存58噸彈藥，數個月後儲存98噸彈藥的附近軍火庫又發生巨大爆炸。

捷克打擊有組織犯罪部門NCOZ表示，它正在追捕涉及爆炸案的兩名持用俄羅斯護照男子，護照上姓名分別為1979年出生的彼卓夫（Alexander Petrov）以及1978年出生的波希洛夫（Ruslan Boshirov）。

英國當局也在通緝兩人，他們企圖以神經毒劑諾維喬克（Novichok），毒殺俄國前雙面諜及其女兒尤莉雅（Yulia）。

countries: 捷克 俄羅斯 英國

title: 涉2014年軍火庫爆炸案  捷克宣布驅逐18俄外交官


content_text: 中評社北京4月17日電／中國駐美國大使館發言人17日說，美日領導人聯合聲明涉華內容已經完全超出正常發展雙邊關係的範疇，損害第三方利益，損害地區國家相互理解與信任，損害亞太和平與穩定。 新華社報道，發言人指出，台灣、涉港和涉疆問題是中國的內政，東海、南海涉及中國領土主權和海洋權益，這些問題關乎中國的根本利益，不容干涉。我們對美日領導人聯合聲明相關言論表示強烈不滿和堅決反對。中方必將堅定捍衛國家主權、安全、發展利益。 “明明是企圖在亞太地區搞分裂、搞針對別國的‘小圈子’，卻冠之以‘自由開放’，實在是莫大的諷刺。美日這種圖謀逆時代潮流而動，拂地區國家民心而行，勢必以損人的目的出發，以害己的結果告終。”發言人說。 發言人指出，美日口口聲聲說要應對本地區各種挑戰，但當前本地區面臨的最迫切安全挑戰是日本單方面決定把福島核污染水排入海洋，這種做法極其不負責任，嚴重損害地區國家和人民的切身利益。美國的縱容態度也同樣不可取。 “美日難道想要打造一個‘核廢污染的印太地區’嗎？美日如果還能顧及維護人類共有的海洋環境，還能顧及地區國家人民包括其自身子孫後代的健康安全，就應該慎重對待核污染水處置問題。”發言人說。 美國和日本領導人16日發表聯合聲明，提及雙方將打造自由開放的印太地區，就“中國對印太地區和平與繁榮的影響”交換意見。 中國外交部發言人趙立堅16日表示，日美應該嚴肅對待中方關切和要求，不得採取干涉中國內政、損害中國利益的言行，不得搞針對中國的“小圈子”。

countries: 中國 美國 台灣 日本

title: 中國駐美使館：美日企圖在亞太搞分裂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月18日 08:01

视频简介：俄罗斯红场阅兵综合彩排，今年有哪些看点？1.2万名军人，约200件装备将参加红场阅兵。

title: [国防军事早报]俄罗斯红场阅兵综合彩排 今年有哪些看点？1.2万名军人 约200件装备将参加红场阅兵


content_text: 中評社北京4月18日電／據央視新聞報道，4月17日，第38屆濰坊國際風箏會開幕式在山東省濰坊市濱海國際風箏放飛場舉行。本屆國際風箏會以“風箏一線牽、世界心相連”為主題，吸引了眾多風箏愛好者參與。

title: 山東濰坊：第38屆濰坊國際風箏會開幕


content_text:
【記者 宋祥霖／高雄 報導】110 年唱歌察天穿/高雄哈客嘉年華,即將於4月17日、18日假高雄市親子公園盛大舉辦。今年適達六堆 300 慶典,高雄市各界特別製作「客家威秀」,在歡樂的歌聲中眾人愉悅地抬著三座大型充氣偶進場,象徵六堆客家忠義、晴料、雨讀精神水流傳,搭配著各進場團隊精彩的化妝表演,今天的親子公園完如一場盛大的嘉年華會熱鬧滾滾、本活動獲客家委員會、文化部及高雄市客家事務委員的補助辦理,除了熱鬧的開幕式外,主辦單位財團法人高雄市客家文化事務基金會,還規劃了精采多元的文化市集、一場又一場演唱會熱力接唱,希望透過活動的餐宴慶讚六堆300、誠擊邀請高雄市民朋友,一起來到六堆客家原鄉,共同感受六堆客家的熱情與文化魅力。

4月17日上午9: 00於三民區親子公園 (高雄市客家文物館對面)、舉行盛大的開幕踩街活動,感謝三民區公所惠子場地協助並帶領在地安宜里、 安泰里、府部里里民熱情參與,現場也吸引數百名打扮匠心獨具的客家鄉親一起盛情參與、高雄实家齊聲高唱熱情有勁兒的「來就是客」,最後高呼’六堆300 精彩容家」的口號中、兩天的精彩活動就此展開。

客家主委楊瑞霞表示:希望藉由這個活動慶祝六堆300年慶典活動,讓都會及各學鄉區域、能夠共同串達並夠透過活動的交流,進而讓客家的城鄉發展能夠互相呼應、 今天到場的客家将籍此活動互相交流聯誼,參加活動的民眾及小朋友們也跟著受傳統嘗家節慶氣園識字文化、使會場充滿濃濃客家味。

dateline: 19 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 六堆300 精彩客家【高雄哈客嘉年華】市長特別派青春陽光又美麗客委會主委楊瑞霞華麗開場


content_text: 中評社香港4月18日電／美國拉中國充當氣候變化合作夥伴，但實際上，華盛頓是出於政治動機。美國贊同日本處理福島核電站核污染水的計劃，則暴露了其雙重標准。 “今日俄羅斯”網站4月16日載文《虛偽的美國在環境問題上對中國施壓，卻樂於讓日本排放放射性廢水》，文章說，美中之間的對峙日益加劇，但拜登政府的氣候問題特使約翰•克裡本周仍跑到上海去討論氣候變化問題，尋求中國對碳排放的承諾。拜登政府老說確保在應對全球變暖問題上與中國進行“合作”，但幾乎沒有什麼誠意。環境問題只是美國中傷北京的另一個幌子。 本周早些時候，美國公開支持日本把福島核電站核污染水排放到海裡。這一做法引起人們的不滿。但另一方面，當克裡抵達上海時，卻說要讓中國對氣候承諾負責。在北京看來，這顯然是雙重標准，同時表明即使所謂的“合作”也被冠以強硬言論。 很明顯，美國并沒有真的把中國當作氣候變化問題上的合作夥伴。客觀地說，拜登政府比特朗普更關注全球氣候問題，但華盛頓繼續在環境問題上把中國當成替罪羊，而且這樣做是具有政治動機的。 實際上，中國申請的可再生能源專利比世界任何一個國家都要多，而且在電動汽車和其他可持續資源方面也蓬勃發展。然而，中國卻一直被（西方）主流媒體描述為污染大戶。

countries: 美國 香港 俄羅斯 日本 中國

title: 在環境問題上，虛偽的美國對中日設雙標


content_text:
▲廣瀨爽彩長期遭性霸凌。（圖／翻攝自PTT）

記者張靖榕／綜合外電報導

日本北海道一名14歲的女中學生廣瀨爽彩，長期受到學長姐性虐待及霸凌，被強迫拍下的裸照還被學姐放到LINE上廣為流傳。霸凌情況持續多年，直到今年2月廣瀨爽彩突然失蹤，逾一個月後部分雪溶，才被人見到她冰凍的遺體原來就埋在一處公園的積雪之下。

綜合日本YAHOO與《週刊文春》報導，廣瀨爽彩今年14歲，在單親的家庭中長大，原是該好好讀書及和朋友開心玩樂的年紀，卻因為長年遭到同學性虐待及霸凌而過得非常不快樂。

廣瀨爽彩自2019年4月進入北海道旭川的一所中學後，人生對她來說很快就變成煉獄。她不但被強迫拍下自己的裸照分享給學長，照片之後的去處更像「公式」一般，被與學長一夥的學姐流傳了出去，開始在網路上被大家傳閱。

據了解，霸凌爽彩的同學至少有1女2男，共3名學長姐。當時只有12歲的爽彩在通訊軟體上，被其中一名學長半拜託半強迫地要求傳送私密部位的裸照和影片，否則就要進一步進行性虐待，年紀還小的她在極度恐懼之下只好照做；然而3人在爽彩的屈服之下更變本加厲，學姐扮演「假面閨密」一面安慰她，一面在通訊軟體LINE上頭散布她的照片，對本人造成更嚴重的傷害。

之後爽彩開始心生自我了斷的想法，並和母親提到過自己不想活了，於是母親到學校向班主任求助至少四次，卻被班主任以各種理由推託搪塞，只說孩子在鬧著玩，並不會做出霸凌的事。

然而隨著事情愈演愈烈，爽彩的母親開始聽見她會關在房門裡不斷說著「對不起」和「好想去死」，她之後不僅在公園被三名學長姐迫脫衣侮辱，現場還有和她同校的兩個女同學，以及一群小學生，接著她更被帶到小學的殘障廁所霸凌。去年6月，爽彩被至少10名霸凌她的同學帶到約4公尺高的河堤旁，由於同學們脅迫她「若不跳下去，就要把照片給更多人看」，於是爽彩便照做，路人見狀立刻報警，爽彩的母親也趕到現場，但在雨天裡那些霸凌爽彩的同學們，只是冰冷冷地站在一旁看著。該起事件當時受到媒體關注，但報導根據校方及其他消息來源的報導，指出爽彩是「自殺未遂」。

之後的狀況仍未見好轉，廣瀨爽彩在今年2月13日傍晚6時出門後，卻再也不見蹤影，當時氣溫是攝氏零下17度。警方接獲爽彩母親報案後，開始在厚積著大雪的路上展開搜索，第二天更出動警犬和直升機，之後親戚與志願者也一起加入大規模搜查；然而在對1萬棟建築比對搜查後，仍然找不到爽彩的身影。

事發19天的3月4日，大規模搜查因為始終一無所獲而擱置，警方請求更多的民眾幫忙留意。直到爽彩失蹤第38天後，3月23日天氣些微回溫，旭川住宅區部分的積雪溶化，堅信女兒還活著的母親接到了旭川警局的一通電話，她的遺體被人在一處公園發現，而且身上僅著輕薄衣物，完全無法禦寒，死因為低溫症。

事件引起日本網友譁然，台灣網友在ptt分享後，許多網友也湧入回應，「好可怕」、「發生在身邊的話絕對會讓那些人好看」、「希望下輩子能有個好的人生」、「學校也太爛了吧」等。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 張靖榕

references: PTT 網友

title: 長期性霸凌！日14歲女學生被同學逼跳河 失蹤38天雪溶後遺體露出 | ETtoday國際新聞


content_text:
大陸政府已開始 向其公民發行區塊鏈驅動的 數位貨幣。 《華爾街日報》報導 說，有750,000名接收者已經通過彩票系統確定，並且已經可以使用特殊應用在商店和在線上使用他們的數位貨幣。

基於應用程式的支付在大陸實體企業中已經非常普遍，因此商家很快就適應了政府的新提議。據報導，星巴克和麥當勞以及大陸的黨政機關已經接受了數位人民幣。

無處不在的數位支付和政府的嚴密監控導致許多已經可供大陸管理員使用的支付數據。即使國家中央銀行表示將限制可追溯性並創建所謂的「可控制的匿名性」，但有關人們如何花錢的知識只會隨著數位人民幣的實施而增長。隨著數位貨幣的推出，流通中的每一元將以實物或數位貨幣的形式存在。分析師預計，大陸政府將來會增加數位貨幣的數量，從而降低市場上可用的實物貨幣的數量。甚至有人認為大陸計劃一次性使所有人民幣數位化。

大陸是正式發布自己貨幣的區塊鏈版本的第二個國家和第一個主要經濟體。 據外媒報導，巴哈馬中央銀行的沙錢於去年推出， 已經在首都拿騷的商店接受。另外確定了另外四個國家：南非，印度，巴基斯坦和泰國，並製定了具體計劃，即將推出自己的官方加密貨幣。像其他一些行動支付一樣，官方的區塊鏈貨幣也有能力進入沒有銀行賬戶的區域，這使它們對發展中國家很有趣。

文章來源：IBT

制定中國標準 未來棉花啟動

中美科技戰衝擊是貿易戰十倍

(中時新聞網)

journalist: 趙永紝

countries: 巴基斯坦 中國 泰國 南非 巴哈馬 印度

title: 數位貨幣 大陸可望成為全球首發


content_text:
水情吃緊！緊鄰帝國糖廠，號稱台中最美湖濱公園景觀湖，近期水位驟降約一米，部分區塊慘變沼澤，遊客更發現原本的鳥類生態幾乎滅絕，反差天和地；還有人目擊柳川的水乾到只達腳踝高，百隻魚群狂跳好像快死掉，驚喊快救魚，沒想到竟是烏龍一場。

➤造型多變長相療癒的按摩師 媽媽離不開他

▼台中最美湖濱公園景觀湖，近期水位驟降約一米。（圖／東森新聞）

好美的自然生態啊，各種鳥類出現於此，美麗的湖景腹地成了牠們的棲息天堂，林先生家住太平，習慣每隔一段時間造訪台中帝國糖廠，用相機記錄大自然的感動，但曾幾何時，這麼些景觀全數歸零，短短半年就消失。

緊鄰著帝國糖廠，號稱是台中最美的湖濱公園，不過水情吃緊遲遲沒有下雨，部分區塊已經快要變成沼澤區。遊客林先生：「沒有看過它這麼乾燥，（水位差）50公分到1公尺應該有。」原本水面高度對比現況，落差最大的超過百公分，從不同色澤的水泥分層，水位高低落差之大，嚴重影響生態，魚類數量愈來愈少。遊客林先生：「去年是滿豐富的，幾乎你想看什麼鳥類什麼的都會在這裡出現。」都市裡的湖濱公園，水變少，部分生態滅絕，還有遊客拍到青蛙PO上網，感嘆再不下雨，很多動物也自身難保。

而很令台中市民擔心的還有台中市柳川，有民眾目擊這柳川的水快要流乾了，說是裡頭的魚也快要死光。幾百隻魚群，包括吳郭魚和少數鯉魚，水位不夠高成群狂跳。目擊民眾：「救不了，沒辦法啦，那個水就是快乾了。」

▼魚群因水位不夠高成群狂跳。（圖／東森新聞）

真是如此嗎？台中缺水真的誇張到川裡的魚類生命不保？只見兩名男子上前，拿著桶子魚網趕緊打撈。目擊民眾：「有人要救牠們了。」部分民眾也以為水情吃緊到柳川快沒水，但後來才發現原來誤會一場，水利局上游進行，例行性汛期前維護工作，影響下游水量，和水情沒有直接關係。缺水不只影響湖泊水量，部分生態也遭波及，甚至引發民眾恐慌，鬧出烏龍事件，只能期盼老天爺能夠快快天降甘霖。

▼男子拿著魚網救魚。（圖／東森新聞）

title: 獨／鄰帝國糖廠絕美生態景觀 湖水降1米變沼澤


content_text:
▲央行積極向美辯護，台灣暫不列匯率操縱國。（圖／記者湯興漢攝）

記者吳佳穎／台北報導

美國財政部最新匯率報告，台灣暫不列匯率操縱國，背後原因就是台灣央行在3月時，已分別針對台灣超標的內容作3點辯護，成功取得豁免，並建議美國在疫情期間暫緩這3標準的適用。

根據美國財政部規定，一國對美國貿易順差超過200億元、經常帳順差超過GDP佔比2%以上，且持續性、單方面干涉外匯市場且買匯金額佔GDP的2%，3項標準符合便是「匯率操縱國」。這次台灣3項標準皆符合，但卻沒被列入匯率操縱國名單，原來是央行3月時就分別針對台灣超標的內容作辯護，積極爭取豁免。

首先，針對對美貿易順差超過200億美元，央行辯護說，美國自台灣進口資通訊與視聽產品大增至235.3億美元；導致2020年台對美出超擴大至299.3億美元。這主要反映美中貿易及科技爭端的轉單效應，美國強化資安防護及疫情使美國對台灣科技產品需求劇增，「與匯率因素無關」。

第二經常帳順差超過GDP佔比2%以上，央行強調，近幾年來已致力於擴大對美採購，如原油、天然氣、農產品及軍購等；投資方面，也有台積電將於未來幾年在亞利桑那州投入約120億美元興建晶圓代工廠，以強化台美經貿關係。經常帳順差過大，央行也表示，政府已推出前瞻基礎建設、投資台灣三大方案及新冠肺炎疫情紓困金額等，以擴大內需，縮小台灣經常帳順差。

最後，針對干預匯市的原因，央行解釋，受疫情及美國QE影響，美台利差大幅縮小，美元資金大量流入，致下半年國內匯市美元供需嚴重失衡，美元超額供給大增至 410億美元。尤其在11及12月時，更因外資鉅額匯入、出口廠商拋匯，使匯市價格調整機能失靈。

為避免衝擊金融市場的穩定並外溢至實體經濟面，央行是本於職責，加大匯市的調節力道，致該年下半年淨買匯約352億美元，全年為 391 億美元。儘管如此，去年台幣對美元仍升值5.6%。

央行指出，受害不只台灣，瑞士、香港及新加坡等央行的淨買匯金額對其 GDP比率分別為 16.1%、14.5%及 13.2%1，遠高於台灣的5.8%。小型開放經濟體為維持金融穩定的政策目標，調節匯市為其必要的貨幣政策工具。

至於外界說台幣被低估情形，央行也回應，自2019年底以來，台幣對美元升值6.60%，僅次於人民幣。長期以來，台幣走勢反映台灣基本面；而自全球金融危機後迄今，台幣對美元匯率升幅為12.94%；且台幣對主要貿易對手國一籃貨幣所編製之有效匯率指數（NEER）升幅亦高達22.68%。

央行還向美方提出下列4大觀點。第一，台幣對美元匯率變動對貿易的影響不若以往。且本土資金或外資的進出比商品貿易資金的進出更能決定匯率的走勢，若要以台幣對美元匯率做為調整台美貿易失衡的工具，將更為困難。

第二，美國的貿易入超反映美國儲蓄小於投資，在美國未解決國內儲蓄不足 問題前，限制與其所稱匯率操縱國的貿易，只會將美國貿易逆差重新分配至其他貿易對手。以2020 年為例，美國對中國入超雖較 2019 年 減少 344.0 億美元，惟對瑞士、越南、墨西哥、台灣、泰國、馬來西 亞、南韓、愛爾蘭及印度等國入超均擴大。

第三，干預匯市是小型開放經濟體必要的貨幣政策工具之一。事實上，小型開放經濟體的匯率干預，與美國實施量化寬鬆相同，均為達成各自央行法定職責的重要貨幣政策工具。

最後，基於美中貿易爭端及疫情期間係屬特殊情況，現行美方三項檢視標準暫不宜做為美方評估貿易對手國之經貿與匯率政策的適當指標，建議美國或可考量在疫情期間，暫緩前述檢視標準的適用。

countries: 台灣 墨西哥 越南 美國 新加坡 瑞士 泰國 香港 中國 愛爾蘭 印度

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大內

things: 資安 經濟

title: 央行用3大理由向美辯護　台灣暫不列匯率操縱國


content_text:
China started the year with a record expansion that even surpassed the glory days of the 1990s, when manufacturing and export stardom beckoned.

The first-quarter performance — stellar as the headlines are — masks shortcomings and vulnerabilities that will likely constrain the economy in coming months.

GDP jumped 18.3 percent in the first quarter of this year from a year earlier, the Chinese National Bureau of Statistics said Friday.

Cargo vessels are docked at a wharf in Nantong, China, on Thursday last week. Photo: AP

That is an impressive performance, albeit one flattered by comparisons with the first three months of last year, when the COVID-19 pandemic first hit.

Compared with the fourth quarter of last year, growth was less stratospheric — just 0.6 percent, down from 2.6 percent in the prior period.

Retail sales, considered a soft spot in the recovery, last month soared by more than one-third from a year earlier, monthly data released simultaneously showed.

Overall, the figures support projections of a bumper year for the world economy after the disastrous contraction of last year.

The US’ powerful rebound backs this optimism, too, with growth projected at 6.4 percent this year, compared with China’s 8.4 percent, according to the IMF estimates last week.

Notwithstanding critiques about widening inequality between the best and the rest, we would all be considerably poorer without fine report cards from Washington and Beijing.

However, is China really so far ahead, and is the future as rosy as it seemed decades ago, when it catapulted past one G7 economy after another?

Some imperfections suggest a tougher road. A decent chunk of this expansion is attributed to the surge in exports generated by US stimulus.

The People’s Bank of China is wary of exuberance and inclined to tap the brakes. With the pandemic now under control and growth looking hale, Beijing can return to one of its main pre-pandemic preoccupations: avoiding buildups of risk and excessive debt accumulation borne of loose financial conditions.

To that end, the central bank last quarter withdrew funds from the financial system. Authorities are trying to rein in leverage, while doing just enough to support the economy and ensure liquidity.

For all the anxiety about the US Federal Reserve scaling back bond buying, the real taper tantrum might emanate from Beijing, as I have written.

This stance also suggests that monetary officials are not overly bothered by possible contagion from the stress engulfing China Huarong Asset Management Co (中國華融資產管理), one of the nation’s largest distressed-debt managers.

With the Fed and US Congress juicing global growth, China can afford to be prudent. The heavy lifting is being done elsewhere.

The US’ boom, while it lasts, is great news for exporters — and China is the biggest.

Shipments to the US last month jumped by more than half, compared with a year earlier.

That bounty is not restricted to Beijing. South Korean exports rose 16.5 percent over the same period.

Purchasing managers’ indices across Asia, a barometer of manufacturing, are climbing. Barring a setback to the global economy, Singapore’s GDP growth is likely to exceed the upper end of the official 4 to 6 percent forecast range, the city-state’s central bank said this week.

The past 20 years have been dominated by a narrative that China drives the world, while the West settles into a funk where GDP moves ahead by 1 or 2 percent annually.

However, the US is catching a wave, too. Growth might be 7.7 percent this year, according to Bloomberg Economics.

A number in excess of 7 percent in the US has not been seen since 1984.

Strong readings on Thursday on retail sales — the second-biggest rise since 1992 — and an important factory gauge turning in the best result since 1973 only strengthen a bullish scenario.

Given the cataclysm wrought by the pandemic, it would be churlish not to welcome the vigorous first-quarter numbers from China. Bear in mind, though, Beijing did not build this recovery all by itself.

Daniel Moss is a Bloomberg Opinion columnist covering Asian economies. Previously he was executive editor of Bloomberg News for global economics, and has led teams in Asia, Europe and North America.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China has US to thank for GDP surge


content_text:
【記者黃緒生台北報導】日本政府宣布2年後將福島核電廠廢水排放入海。原能會報告17日指出，不排除部分會因為洋流條件擴散至台灣海域，後續也將攜手海委會花費1.5年一起建立預警系統，更量化評估實際對台灣的影響。

根據原能會回覆給立委的「日本福島第一核電站核污水排入海水對我國影響之評估報告」，依照海洋洋流擴散趨勢，日本與台灣之間的海洋洋流擴散主要受到黑潮的影響，黑潮主流沿台灣東岸向東北流經日本，再進入北太平洋流循環，有機率將日本區域的海流及污染物向南帶回台灣海域。

報告說，日本排放核污水後，不排除會有部分因為洋流條件擴散至台灣海域，實際擴散的趨勢和對台灣的影響仍取決於日本的排放計畫，例如排放濃度、排放頻次、放流型式、放流管離岸距離、排放季節等因素，需透過同時考量相關條件的海洋擴散模式，才能準確預測氚水排放後，在台日海域間的擴散趨勢變化。

原能會強調，目前只知道洋流的定性資料，之後原能會核能研究所與海洋委員會國家海洋研究院會跨部會進行「國家海域放射性物質環境輻射監測及安全評估整備計畫」，等政院正式核定計畫後，大約需要1.5年建立預警系統，可以比較動態、量化評估洋流流向，日後等日本明確的排放計畫出來後，就可以更精細評估實際對台灣的可能影響。

原能會報告指出，在排放細部計畫尚未明朗前，原能會已跟農委會針對該預期排放事件開始進行台灣海域氚活度監測計畫，跟相關單位進行台灣周遭海水及水產取樣分析，確保輻射安全的同時建立氚活度基線，並與日方透過外交平台進行資訊交換，以便在得知更多資訊後，可透過詳細的輻射防護評估，確保氚水的安全無虞。2021/04/17

journalist: 記者黃緒生台北報導

title: 日核廢水案 原能會擬設預警系統


content_text: 4月17日，澎湃新聞走進粵港澳大灣區報導團隊，來到江門五邑華僑華人博物館，這裏收藏的許多資料，記錄了美國140年前通過的《排華法案》對華僑華人的歧視和迫害。法案雖已廢止，但其流毒到現在仍未完全消失。

title: 歷史與觀察｜140年後《排華法案》的幽靈仍在美國上空遊湯


content_text:
▲柯文哲接種AZ疫苗。（圖／記者屠惠剛攝）

記者袁茵／台北報導

AZ疫苗擴大接種，12日起開放中央及地方政府防疫人員、高接觸風險的工作者施打，身為地方政府防疫人員的台北市長柯文哲於12日上午9時30分接種疫苗，13日上班時強調自己「還可以上班」。不過，柯文哲18日自爆，他確實13日有上班，那是因為12日晚上就頭痛發燒了。

柯文哲18日出席第九屆台灣兒童醫療貢獻獎頒獎典禮，致詞時提及，社會醫療進步帶給人類很多福祉，不過現在發生新冠肺炎，才發現除了科技之外，第一線醫療人員比科技更重要，所以向那些醫療前線奉獻專業力量的夥伴們致上最高敬意。

柯文哲表示，很多剛畢業的醫學系學生充滿熱情，「不過醫療糾紛被告兩次後就熱情沒了。」所以常常說現在起要把病人當顧客，而他們就是廠商，不過最困難的不是面對挫折打擊，最困難的是面對挫折打擊，卻沒有失去熱情。如果從比較科學的角度來看，「你對人家好，但人家不一定對你好，不過99.5%是支持你的，因此活在這個世界上，不要為這0.5%的而放棄99.5%支持你的人。」

柯文哲提及，自己以前不曉得救過很多人，直到當上台北市長，遇到當年在台大醫院被他幫忙過的人，「後來發現我到全省各地吃飯不用錢，都是以前的病人。」

話鋒一轉，柯文哲突然說道，關於新冠肺炎疫苗，也不曉得有無其他疫苗可以進來，不知道會拖到何時，夏天到了戴口罩很痛苦，打兩劑之後就可以不用戴口罩也不錯；自己打完疫苗之後，「第二天是有上班沒錯，不過當晚已經頭痛發燒了，我耐力太強還是來上班，結論是這樣，新冠肺炎止痛藥還在這！」

最後，柯文哲說，妻子陳佩琪表達自己不想打AZ疫苗，想打其他廠牌的疫苗，自己則回應「隨便」，「但我說我不打會變政治事件，所以還是乖乖去打。」

針對柯文哲自爆打完AZ疫苗後發燒，台北市政府發言人陳智菡表示，柯文哲確實有在晨會中提及，自己打完後不太舒服，隔天也不舒服，有些疲憊，所以打完當天與隔天都比較早睡覺。不過柯文哲之前就說過，打完疫苗一開始可能有不舒服的感覺，通常會備著止痛藥。

至於柯文哲打完疫苗後出現不舒服症狀，有無向院方通報？台北市衛生局疾病管制科長余燦華說，一般打完疫苗比較常見的副作用就是身體不適、疲倦頭暈等，可以自行上衛福部網站通報身體不適，並持續監測狀況。北市府原本就規劃分批接種，就是怕有不舒服時，該名長官需要休息，所以才有這種安排，例如台北市副市長黃珊珊就沒有在12日當天施打疫苗。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 柯文哲爆：打完AZ疫苗「當晚頭痛發燒」　但「不打會變政治事件」


content_text:
（中央社台北18日電）香港泛民主派多人被法院判處刑期，國際出現批評聲音。中國官媒人民日報今天刊發署名「鍾聲」的評論稱其為「公道正義的體現」，「外國勢力無權干涉」。中國駐歐盟使團也發聲明護航。

人民日報這篇文章認為，香港「國安法」開啟了香港由亂及治的重大轉折，完善香港選舉制度優化和發展香港的民主制度，為確保「一國兩制」實踐行穩致遠和維護香港長治久安提供制度保障。

文中說，「將黎智英、李柱銘、何俊仁等長期禍害香港、危害國家的反中亂港頭目繩之以法，是法治的必然要求，也是香港民眾的共同期盼。」

對於國際的批評，文章重申「香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，任何外國勢力無權干涉。」

人民日報又表示，「對中國內政和香港特別行政區事務橫加干涉的惡劣行徑，只會激發包括香港同胞在內的全體中國人民同仇敵愾、維護香港長期繁榮穩定的堅定意志。」

壹傳媒集團創辦人黎智英與香港民主黨創黨主席李柱銘等9人被裁定前年8月18日參與及組織非法集結罪名成立，法院16日宣判，黎智英被判囚1年，李柱銘被判11個月、緩刑2年。黎智英與「831」非法集結兩案同期執行，將入獄14個月。

歐洲聯盟（EU）外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）的辦公室警告，香港泛民主派人士遭判徒刑不僅侵犯香港的基本自由，還「影響歐盟和中國的關係」。

對此，中國駐歐盟使團17日表示「堅決反對」，要求歐盟「停止以任何形式干涉中國內部事務，以維護中歐關係健康順利發展。」（編輯：翟思嘉）1100418

journalist: 編輯：翟思嘉

countries: 香港 中國 歐盟

title: 港民主派遭判刑 中共官媒再批外國無權干涉 | 兩岸


content_text:
已取得就業金卡的香港影帝黃秋生（中），離台不到一個月再訪台，也有望再度掌廚，主持美食實境節目「開著餐車交朋友」。圖為1月黃秋生與藝人KID（林柏昇）（左）、宋柏緯（右）出席「開著餐車交朋友」首映記者會。（中央社檔案照片）（中央社記者葉冠吟台北18日電）香港影帝黃秋生離台不到一個月再度訪台，已取得就業金卡，預計待到6月，他在臉書PO出隔離照，網友直呼歡迎來台。黃秋生也有望再度掌廚，主持美食實境節目「開著餐車交朋友」。

59歲香港影帝黃秋生縱橫影壇近40年，曾塑造許多大銀幕經典角色，膾炙人口作品包含電影「淪落人」、「無間道」、「古惑仔」、「頭文字D」等，更是曾得過3次台灣金馬獎最佳男配角、5次香港金像獎的實力派演員。

但黃秋生因2014年香港雨傘運動公開譴責港警暴力，被香港主流電影圈封殺6年。近年來黃秋生接拍許多獨立電影，無酬演出身障人士的「淪落人」更讓他在2019年奪下個人第3座香港金像獎影帝獎座。

近年黃秋生積極發展台灣演藝事業，今年3月才拍完台灣LINE TV美食實境節目「開著餐車交朋友」回到香港，不到一個月又返台，在臉書分享多張隔離餐照片，讓網友直呼流口水，大喊歡迎來台。

這回黃秋生能輕鬆往返港台兩地工作，是由於已獲得台灣核發給外籍人士的就業金卡，國發會也證實黃秋生去年申請就業金卡核准，效期最多3年，這段期間黃秋生可享有減免所得稅優惠及健保。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北18日電

countries: 台灣 香港

title: 黃秋生持就業金卡再訪台 有望續接美食實境秀 | 娛樂


content_text:
▲蘋果春季發表會可能推出新款Apple Pencil。（圖／取自9to5mac）

記者陳俐穎／綜合報導

微博上出現蘋果發表會的新品消息，根據「UnclePan潘叔」的貼文，蘋果正準備推出新的第三代Apple Pencil，這似乎是其4月春季發表會的部分新品。根據外媒9to5mac報導過去UnclePan的爆料訊息都非常準確。

報導指出，此次新品的Apple Pencil，除了外殼看起來採用光滑而不是啞光的外觀外，該配件很難與前代區別開來。

當前的Apple Pencil系列最近一次更新是在2018年，以及2018年的iPad Pro。截止到今天，Apple仍然銷售第一代和第二代Apple Pencil。這是因為某些iPad，例如9.7吋iPad和iPad mini與第二代Pencil不兼容。

▲蘋果Apple Pencil新品圖透。（圖／取自9to5mac）

第三代Apple Pencil可能與2021 iPad Pro顯示器配合使用的新感應器，可能提供了新功能或更高的精度，即將推出的12.9吋iPad Pro預期的新關鍵功能之一是mini-LED螢幕，可提供更高的亮度和對比度。

來自UnclePan的同一則微博貼文說，AirPods 3的發布也迫在眉睫。儘管已經看到有關新入門型號AirPods的大量洩密事件，但消息人士對其是否發布還存在疑惑。例如，分析師郭明錤曾表示，第三代AirPods直到第三季才會量產。

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果春季發表會新品爆料　Apple Pencil 3圖透曝光


content_text:
鄒男4年前到北市國賓飯店用餐後準備離去時，因倚靠在電梯門導致電梯門故障並開啟，使鄒男摔入電梯井不治；鄒家人事後提告求償，北院判國賓與電梯廠商三菱應連帶賠償687萬餘元。（資料照）

2021/04/18 11:11

〔記者溫于德／台北報導〕鄒男4年前到北市國賓飯店吃尾牙後準備搭電梯離去時，因倚靠在電梯門導致電梯門故障並開啟，鄒男摔入電梯井不治；鄒家人事後提告求償2022萬餘元。台北地院認定國賓與電梯廠商三菱應連帶賠償鄒家人687萬餘元，但審酌電梯已設置逾30年，事故原因並非單一員工可預見，因此判同案被告國賓董座許育瑞與資深協理柳政宏，以及三菱技術人員陳俊雄、昇降設備安全檢查協會檢查員林明達等4人均免賠；可上訴。

至於鄒妻另提刑事業務過失致死罪嫌告訴，檢方認為是鄒男倚靠電梯門才導致故障，因此將許育瑞、柳政宏等人不起訴。

鄒家人主張，2017年1月18日晚間9時許，電梯門檻無足夠強度固定乘場門於門檻軌道內，導致乘場門受外力後門檻脫落，害倚靠在門邊的鄒男跌落電梯井後送醫不治身亡，而電梯是由三菱在1979年設置並負責維護保養至事發當天，當時並由陳俊雄負責維護保養，而身為國賓董座的許育瑞、負責國賓電梯管理業務的柳政宏，以及負責檢查國賓電梯是否安全的林明達等4人，也被要求負起連帶責任，共同賠償喪葬費、妻女扶養費、家人精神慰撫金等共2022萬餘元。

國賓與許育瑞、柳政宏共同委任律師認為，是鄒男個人不當行為導致乘場門損害才會掉落電梯井身亡，國賓並無缺失，而國賓是具規模的上市公司，公司內部分層負責，人員各司其職，董座許育瑞負責公司營運決策，柳政宏則是負責飯店基礎水電空調維護，不屬於電梯專業人員，均無賠償責任。

三菱與陳俊雄透過律師解釋，陳俊雄在事發前維護保養電梯時，已按現行檢查規範透過目視及觸診方式確認，均屬正常，至事故發生前，也未接獲通報電梯或乘場門有何異狀反應，因此事故發生原因是鄒男攻擊乘場門所致。

事發後身亡的林明達則其家人委任律師表示，林明達身為電梯安全檢查員，工作是確認電梯平時是否按時維護保養或是正常運轉，並僅針對檢查當時的狀況作認定，至於檢查完成後，電梯是否因地震、停電等天災、人為因素造成電梯設備損壞，並非林明達所能預見；況且，鄒男在事故發生前，拍打、踢擊並將身體以單手倚靠在乘場門上，才會導致事故發生。

北院依據檢方偵查時曾委託台北市機械技師公會作鑑定得知，事故發生原因是電梯門檻「無足夠的固定強度來固定乘場門於門檻軌道內，造成乘場門受外力後，門檻脫落致人員跌落」，且電梯「在設計施工上似有缺失，維護管理上亦有疏失」，因而認定國賓具有設置及保管缺失，且國賓以酒精飲料營利，同時須對酒客提供一定安全維護，並在危險場所加以警示，並非僅苛求酒客自行注意。

而三菱方面，北院審酌鄒家人已提出鑑定報告指出「以事實照片及實務來推估－設備在設計、施工、維護管理上都有責任」，故認定三菱也須負起連帶賠償責任，最終判國賓與三菱應連帶賠償687萬餘元。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 地震 酒駕 停電

title: 男吃完尾牙摔落電梯井身亡 飯店與電梯廠商判賠687萬餘元


content_text:
英國女星海倫邁柯瑞（左）16日因癌症離世，她的丈夫戴米恩路易斯在推特心碎PO文。（美聯社）

〔記者許世穎／綜合報導〕曾於《哈利波特》系列飾演「水仙馬份」的英國女星海倫邁柯瑞，16日因癌症離世，享年52歲，她同為演員的丈夫戴米恩路易斯在推特透露愛妻死訊，哈利波特的「魔法世界」官方推特也緬懷海倫：「她不僅是很棒的演員，也是我們親愛的朋友。」

海倫上月12日在戴米恩陪伴下最後一次現身節目受訪，當時戴米恩在旁一直看著太太，看起來有些擔憂。戴米恩昨在文中寫道，經過和癌症的勇敢抗爭後，「美麗又強大的海倫邁柯瑞在家中平靜的離去，並被親友的愛包圍著」。他形容愛妻無懼的離開，「我們愛她，生命中能擁有她何其幸運。」最後感性表示「謝謝妳」。

title: 海倫邁柯瑞癌症辭世 魔法世界悼水仙馬份


content_text: 中評社北京4月18日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間17日，匈牙利外長西亞爾托在社交媒體發布的視頻中表示，匈牙利將提前獲得原定5月份交付的中國新冠疫苗。他說：“很遺憾地看到，過去一段時間歐盟的疫苗采購很不穩定。到達的疫苗往往比承諾的要少或者整個交貨被取消”。 西亞爾托表示，匈政府與中方通過談判詢問是否可以將5月份的訂單提前交貨，得到的結果是，匈牙利將在4月收到4月份以及原定5月交付的中國疫苗，這將彌補西方疫苗延誤所造成的缺失。

countries: 中國 匈牙利 歐盟

title: 匈牙利將提前獲得原定5月到貨的中國疫苗


content_text:
中職統一獅隊野手林靖凱對「腳程」很有自信，今天2局上靠著隊友內野安打一路從二壘跑回本壘，獅隊總教練林岳平表示，希望透過速度展現侵略性，多跑回1分對球隊士氣也有很大的幫助。

統一獅隊今天作客天母棒球場與味全龍隊交手，2局2人出局後，獅隊靠著林岱安、林靖凱接連安打，陳傑憲選到四壞保送攻佔滿壘，蘇智傑打出二壘方向內野安打，一口氣幫助球隊送回2分，取得2比0領先。

針對2局的跑壘，林岳平表示，球隊對於腳程快的球員會有一些搶分戰術，當下三壘跑壘指導教練判斷是可以搶分的時機，也因為二壘上的跑者是速度快的林靖凱，希望可以用速度展現侵略性。

林靖凱表示，天母人工草皮球場剛打出來的球速度快，但會越來越慢，2局看到味全龍隊內野手的站位差不多知道蘇智傑可以成功跑出內野安打，看到三壘跑壘指導員的指示後，沒有減速全力跑回本壘，「教練對我的腳有信心，我也相信自己的腳」。

林靖凱今天攻守跑都有表現，單場4打數敲出3支安打、跑回2分，先發守二壘，林靖凱表示，天母人工草皮球場打出來的球不強勁，基本的守備動作做好，就不會有太大的問題，比較困擾的是強風亂吹，至少有2顆本來是二壘手的高飛球都被吹到一壘。

title: 中職／靠內野安打從二壘跑回本壘 林靖凱：相信自己的腳


content_text:
2021/04/17 23:57

〔記者楊心慧／台北報導〕為保障身心障礙者權益，台北市社會住宅的總戶數5％，需設置無障礙房型（通用設計戶），但台北市都發局卻讓青年創新回饋戶優先選屋，導致身障特殊戶選不到無障礙房型，身障團體對此感到無奈。

台北市議員王閔生認為，無障礙房型就是要滿足需要的族群，目前的規劃邏輯很怪，應讓無障礙房型能優先保留給真正需要的人。議員吳沛憶也收到東明社宅的陳情反映，身障者住一般房型生活很不便，電動輪椅無法進浴室，增加盥洗難度，盼能保障身障者優先選擇。

都發局：會滾動式修正檢討對此，台北市都發局住宅服務科股長蘇雅游說，無障礙房型的廚房檯面會較低，浴室的空間會較大，會壓縮到客廳空間，過去較少人願選擇，部分身障戶也不太願意選；另外，青年創新回饋戶很少會選無障礙房型，通常選的話是家人有需求，選不到應是個案，但未來也會滾動式修正、檢討。

根據北市府的選屋順序，開放青年通用戶的社宅，會讓青年創新回饋戶優先選屋，各身分別則交叉選屋，配租順位為低收入戶、其他特殊情形身分保障戶、原住民族戶、在地區里、一般市民、本市就業就學。

台北市都發局說，台北市目前完工社宅中，包含興隆D1、興隆D2、健康、青年、東明、木柵、明倫、瑞光、中南等9處，房型配置有套房、1房型、2房型、3房型，按照契約規定總戶數的5％需設無障礙房型。

中華民國肌萎縮症病友協會秘書長李威德說，既然有設無障礙房型，應優先給需要的重度身障者，否則就沒有設置無障礙房型的意義，有些青年回饋戶優先挑選時，可能因採光、格局、方位而選無障礙房型，但實際上並沒有無障礙房型的需求。

議員王閔生指出，往往輪到身障特殊戶選時，已無障礙房型可選，通用設計最重要的就是要滿足需要無障礙房型的族群，青創戶可住一般房型，都發局目前的規劃邏輯很奇怪，盼能訂定相關辦法，讓無障礙房型能優先保留給真正需要的人。

議員吳沛憶也收到東明社宅的陳情人反映，指最後選到的只剩一般房型，但一般房型的廁所門較小，電動輪椅進不去，平日盥洗可請居服員幫忙，但周末沒有居服員時十分不便。

對此，台北市都發局住宅服務科股長蘇雅游表示，無障礙房型的廚房檯面會較低，浴室的空間會較大，會壓縮到客廳空間，過去較少人願選擇，部分身障戶也不太願意選；另外，青年創新回饋戶很少會選無障礙房型，通常選的話是家人有需求，選不到比較會是個案，但未來也會滾動式修正、檢討。

title: 北市社宅選屋順序成「障礙」 身障者選不到無障礙房型


content_text:
Ella（中）和Hebe（左）及Selina合體，姊妹們一起欣賞Ella主演的《聽見歌 再唱》。（翻攝自IG）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《聽見歌 再唱》16日正式在台上映，女主角「Ella」陳嘉樺也在首日包廳邀請親朋好友，昨在IG透露很多好朋友、工作伙伴都出席，其中當然包括好姊妹「Selina」任家萱和「Hebe」田馥甄，她也PO出S.H.E合體照片，讓粉絲看了直呼：「這畫面美哭我了！」

Ella感謝所有出席的親友，「謝謝你們抽空，更謝謝你們又再次給我滿滿的鼓勵和支持。在一個大廳裡聽到你們的笑聲和抽衛生紙的聲音，就是最真實的回饋。」Selina則說電影真的很讓人感動，還爆料連任爸都忍不住落下幾滴老淚，並感謝Ella「讓我們聽到這麼美的歌聲，讓我們知道這麼動人的故事」。《聽見歌 再唱》已在台上映。

title: S.H.E合體看新片 粉絲超感動


content_text:
◎ 楊岡儒

首先，筆者誠摯向諸君及社會賢達們致歉，本文並無意挑起筆戰。懇請客觀冷靜、理性觀察調查真相及法院審理，只因我們衷心信賴司法公正。

四月十六日，彭文正先生於北院審理蔡總統論文案時當庭藉故離庭，嗣返回後稱：「已對承審張法官提出訴訟，請求張法官迴避！」若此風可長，往後任何人均可假借此詭道技巧，藉此強凌司法官迴避？筆者認為此種巧偽訴訟技巧無效，法官絕無迴避必要，他日再撰文深論。

先前（四月八日）金恒煒先生於《彭文正「關不了」的罪》評論：「為何獨獨鎖定彭文正？起訴書給了答案，因為彭文正的傳播方式太有影響力、傳播力！」金先生抨擊北檢，認為起訴書理由站不住腳，然而就事論事，關鍵應仍在於三名被告就蔡總統論文真偽乙事是否已詳盡查證義務，或其所呈現有無毀損貶抑之真實惡意？

筆者對北檢該案起訴彭文正，以及對賀德芬、林環牆之不起訴，一樣不認同；更正確的方式應該是「均不起訴」。亦即言論自由的範疇，確實應審酌大法官釋字第五○八號解釋、寒蟬效應及行為人是否真實惡意為判斷，民主法治國家對言論自由應予最高度保障，這也是台灣民主價值的根本所在！

至於蔡總統就論文案提告彭、賀、林三名被告，就蔡總統維護個人名譽觀點可以諒察，惟如回歸總統之高度及格局，筆者認為不宜也不應提告。法治上，我們尊重維護個人權益的重要性，但未必一定需要透過司法訴訟方式，乃至以「刑案告訴」做為唯一解決方案；當查案者為檢察官，此為寶貴之社會資源，又何苦勞煩檢方。

訴訟本質上在於保障人民基本權益，司法則職司審判職能，若人民佯借訟技而霸凌司法，怎值得保障？

就彭案以觀，高院發回更審，正是司法公正的最好展現！北院再次開庭時，懇求彭粉還給法庭寧靜的秩序，切勿干擾法庭審理。是以，當彭文正先生覺得審判不公，當依法、依程序聲請迴避，才是正確的方式。

（作者為執業律師，高雄律師公會第十五屆人權委員會召集人）

title: 自由廣場》評彭文正告法官


content_text:
原標題：辛識平：粵港澳大灣區唱響青春之歌 來源：辛識平/新華社

4月18日，廣東江門梁啟超故居前，雞蛋樹枝繁葉茂花香馥郁。

「少年強則國強」「少年進步則國進步」……這位近代先賢在1900年寫下的《少年中國說》聲震寰宇、勵志百余年。昔日他曾感慨「我欲問蒼天，蒼天長默默」的家鄉江門，如今已是粵港澳大灣區重要節點城市。不只是江門，在整個大灣區，包括眾多港澳年輕人在內的青年們創新創業，用汗水和熱情點亮夢想。今日之江門、今日之大灣區、今日之中國，新時代的青春之歌歌聲嘹亮。

祖國發展的底氣奠定了這首歌的基調。「這裡有創業所需的一切因素。」來大灣區發展的港商父子如是說。完備的基礎設施建設、完整的產業鏈條、不斷優化的營商環境、巨大的潛在市場、廣闊的發展空間以及產業扶持優惠政策，為想幹事的年輕人搭建了寬闊的平台，讓這片熱土成為逐夢者的樂園——不到全國面積0.6%的粵港澳大灣區，創造了全國12%的GDP。這些躍動的數據凝聚著所有奮鬥者的心血，見證著大灣區奔涌的活力，也是中華民族奔向復興的縮影。

敢闖敢拼的勇氣讓主旋律澎湃向前。「走出舒適區，來到大灣區！」這是一位香港創業青年的倡議。他們用自己的實踐，構建著「灣」有引力，書寫著「灣」物生長。在祖國的廣袤大地，敢為人先、甘於付出，正是新時代中國青年的精神特質。放眼看吧！從創新創業到科研攻關，從抗疫抗洪到脫貧攻堅，從繁華都市到要塞邊疆……廣大青年對祖國的愛清澈又熱烈，他們用行動證明，新時代的中國青年是好樣的，是堪當大任的！勇氣何來？來自平視這個世界的開闊眼界、來自世界百年未有之大變局的風雲激蕩、來自「兩個一百年」奮鬥目標歷史交匯期賦予的使命。「故今日之責任，不在他人，而全在我少年。」

直掛雲帆的志氣引領這樂章走向高潮。「將來大灣區的晶元發展不會比別人差」「中國已經不是一百年前的中國了」「從零開始，我們將無人船艇核心技術做到世界領先」——一句句滾燙的話語，是大灣區創業青年的心聲，更是中華民族共同圓夢的方向。青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。面對國外「卡脖子」的技術壟斷、反華勢力對中國發展的遏制，現實的「大思政課」不僅讓青年們更愛國更團結，也教會青年們堅定走自主創新之路，辯證看待機遇挑戰，個人前途與國家命運真正融為了一體。蒼茫大地，誰主沉浮？鷹隼試翼，風塵翕張。

青春由磨礪而出彩，人生因奮鬥而升華。時代在考驗著青年，青年們也在創造著新的時代。天地大矣，前途遼矣。我華夏少年，青春之放歌，必將譜就新的篇章！

（原題為《灣區唱響青春之歌》）

countries: 中國 香港

title: 辛識平：粵港澳大灣區唱響青春之歌


content_text: 台中捷運綠線去（2020）年試營運後發生聯結器軸心斷裂，近期再重啟恢復試營運，而今年3月提報中央審議的捷運藍線沿線成下一個房市矚目焦點；軌道經濟發酵也吸引北部建商插旗進駐，包括遠雄、中悅、亞昕、鉅陞、大通等紛紛推案，房市業者表示，逐捷運而居將成為台中房產新趨勢。交通便利性向來是房市的重要指標，軌道經濟更可帶動區域房市與產業發展，並提供就業機會，給予房市強而有力的支撐；業者指出，目前台中捷運綠線第一條將啟動，串聯未來捷運藍線版圖，預料捷運利多將成為台中房市發展新指標。

title: 北部建商狂插旗！台中捷運藍線沿線成房市焦點


content_text:
受到傷病以及球隊季中交易影響，芝加哥公牛隊芬蘭籍大前鋒Lauri Markkanen在隊中的地位每況愈下，不過有鑑於他的年紀和天賦，仍然有許多球隊在今年夏天休賽季有意得到他，聖安東尼奧馬刺就是其中之一。

在2017年首輪第7順位被選中的Markkanen，身高有213公分，投籃手感相當出色，籃板也有一定的能力，菜鳥球季就有15.2分、7.5籃板的數據，但之後的生涯受制於傷病，成長有限，防守也常遭人詬病。

曾經被公牛視為是未來核心的Markkanen，在Zach LaVine到來之後，在球隊中的戰術地位下降，今年季中球隊又找來Nikola Vucevic，讓他進一步被降到了替補。

馬刺就過去偏愛使用歐洲球員，本季在球隊大前鋒LaMarcus Aldridge離隊之後，大前鋒的位置出現空缺，還有許多潛力待開發的Markkanen，成為他們鎖定的目標。

對於這種身材細長的高砲台，馬刺過去不乏養成經驗，像是現在於巫師發揮出色的Davis Bertans就是和他類型相當像的球員。不過聖城今年夏天若想要得到他，也必須面臨許多球隊的競爭。

title: 馬刺補強鎖定公牛213公分高砲台


content_text:
大甲媽祖遶境今天是最後一天，媽祖鑾轎今晚回鑾，遶境隊伍今天凌晨駐駕清水區時， 粉紅超跑白沙屯媽祖遶境隊伍已從台中市清水區快速通過，二大天后的鑾轎同時在清水區但未相遇，最近距離約5公里，平行通過。

大甲媽祖鑾轎今天凌晨停駕清水區朝興宮，今天早上起駕，白沙屯媽祖鑾轎和遶境隊伍像急行軍，今天凌晨從雲林起駕後急起直追，今天凌晨2點多已走西濱快速道路橋下道路，走到台中市梧棲區，凌晨3點28分，鑾轎暫停梧棲港埠路三段休息。

白沙屯媽祖才停駕休息10分鐘又起駕，速度很快，今天清晨4點18分，已到清水區港埠路和臨港路口，距離大甲媽停駕的清水區中山路，相距約5公里，二條道路是平行；清晨4點57分，白沙屯媽祖鑾轎已通過清水區；今天早上6點，大甲媽祖鑾轎從清水區朝興宮起駕，將扺達慈雲宮。

▌延伸推薦：暖心事蹟爆發 媽祖遶境看見勇敢的台灣人

大甲媽祖遶境隊伍今天清晨從台中市清水區起駕。記者游振昇／ 翻攝白沙屯媽祖遶境隊伍今天凌晨抵達台中市清水區。記者游振昇／翻攝白沙屯媽祖遶境隊伍今天凌晨抵達台中市清水區。記者游振昇／翻攝農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看 ▪【圖輯】年年參與媽祖遶境 就因這一樁樁感人事蹟

taiwan-subdivisions: 清水 大甲 清水區 中山 雲林 白沙 梧棲區

title: 影／二大天后媽祖在台中最近距離5公里 清水平行走


content_text:
【記者何勁陞／內埔報導】 萬巒鄉沿山公路與平和路口附近(屏185線44公里處）於 17日13時04分，發生一起為閃避狗失控撞向路旁大樹，造成駕駛傷重不治，４名乘客受傷送醫院包紮後出院。

經警方表示，高○○（男、72歲）駕駛自小客車，前座附載女兒高姓女子（43歲），女婿侯姓男子（47歲，乘坐右後座胸抱其女侯姓幼童1歲 ），外勞SET(女，39歲，菲律賓籍，乘坐在左後座），行駛在沿山公路由北往南行駛。

據家屬稱，欲前往來義用餐，行經該路段，為閃躲從路面左側竄出之狗，渠父方向盤打右，自撞路樹造成傷亡，駕駛高先生，送龍泉醫院急救，院方於18時13分宣告不治。女兒高小姐、女婿侯先生、外勞SET女子身體多處挫傷，無生命危險，包紮後出院。而孫女侯姓幼童仍在高雄長庚醫院救護。

內埔分局表示，現場無監視器內埔分局將持續調閱，以釐清案發經過，駕駛高男由龍泉醫院抽血酒精檢驗。

dateline: 6 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 萬巒 大樹 高雄 來義 內埔

title: 沿山公路閃狗　撞樹釀1死


content_text:
日期:4月18日，洛杉磯湖人通過加時以127-115戰勝了猶他爵士。值得一提的是，本賽季以來，湖人只要進入到加時賽中戰績就超神。

憑藉著本場比賽的勝利，湖人在本賽季凡是進入到加時賽的比賽中，他們4勝1負，戰績不俗。

今天的比賽中，在詹姆斯和濃眉哥都不在場上的情況下，湖人卻在加時打出了一波17-5的攻擊波，最終收下了比賽。

此前，湖人曾連續三場比賽都打進加時。當時，湖人在詹姆斯的帶領下均取勝，而如今在詹姆斯缺席的情況下，湖人再次在加時賽中拿下了比賽的勝利，不得不說，湖人在加時賽中真的是太硬氣了啊！（Emily）

title: 湖人一打加時賽就來勁 沒有詹姆斯濃眉也生猛


content_text:
記者陳靜／綜合報導

簡直糗到想鑽地洞啦！飼主余翊菱家裡養了一隻非常呆萌的蜜袋鼯「嘟嘟」，這天牠在媽媽房間裡自己玩起極限運動，站在高處準備飛到對岸的衣櫃上，當時牠在原地瞄準了好一陣子，沒想到正當牠算好角度起飛的瞬間，自己的腳腳卻不曉心勾到身後的東西，當場直接整團落地慘摔，超爆笑場面讓網友全笑歪！

▲▼蜜袋鼯起飛瞬間勾到腳慘摔。（圖／有點毛毛的／網友余翊菱提供，下同）

「我們家蜜袋鼯嘟嘟滑翔墜機！」畫面中可以看到，當時嘟嘟站在房間裡的高處，準備要像個滑翔翼一樣飛到對面，因此牠來回探頭算了好幾次角度，起飛前相當謹慎小心，好不容易瞄準完畢後奮力一跳，結果自己的腳竟然勾到了後方的衣物，整團一起摔下來，所幸媽媽上前檢查身體並無大礙，隨後立刻把房內不穩的物品收起來，怎料憨呆的嘟嘟卻又失足摔了第二次，讓媽媽傻眼笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲嘟嘟其實非常調皮愛搞怪。

飼主將這段影片分享到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也全都笑噴表示，「忍不住看了5遍，每次都笑出來」、「有人跟我一樣看到小蜜掉下去的瞬間大叫的嗎ww（墜機啦」、「飛啊飛啊，小飛俠..咻..蹦」、「勾到腳腳啦」、「啊哈哈哈哈，牠準備很久耶」、「爪子被勾到QQ」、「太可愛了」、「預備這麼久結果」、「笑鼠」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►阿伯機車後座載皇帝出巡！ 專屬車窗驚見「爽臉毛頭」兜風超舒適

►公然偷吃開放式把費！ 一坨焦糖麻糬「緊抱狗狗飼料」狂啃萌暈網

►5年前被丟火爐差點燒死！ 歐告遇見她「狂胖30公斤」變長毛黑豬

►照三餐拉開窗簾！ 2顆金色毛頭「擠窗邊看風景」專注背影萌翻網

►3年前嫌天竺鼠很臭拒養！ 媽站花海「搶著合照小毛球」女兒傻眼

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 站高處瞄準半天！　蜜袋鼯起飛瞬間「腳交勾到」整團落地網笑噴


content_text:
勞工局昨天在善化舉辦首場中高齡就博會，吸引中高齡者前來找工作。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕善化報導

勞工局為協助中高齡者就業，十七日舉辦「中高齡就博會」，現場釋出九百九十二個職缺，吸引超過四百人前往謀職，初步媒合率為五成六。

這項中高齡就博會昨天在善化區文康育樂中心舉行，共有製造業、清潔服務業、零售業、住宿及餐飲業，包括安心食品、爭鮮、期美科技、宏遠興業、三商餐飲、群創光電等三十二家廠商，徵求工務人員、師傅、設備、機電、電機、品保工程師、廢水處理專員、研發主管、資材課長、門市人員、清潔員、居家照服員等。

勞工局長王鑫基表示，全市四十五到六十四歲中高齡勞動力人口將近四十萬人，中高齡勞動力參與率近七成，隨著高齡、少子等社會環境變化，中高齡者在就業職場上更顯重要。去年十二月「中高齡者及高齡者就業促進法」施行，維護中高齡者及高齡者就業權益，建構友善就業環境，希望藉由這次徵才，鼓勵雇主僱用中高齡者，協助中高齡者重返職場。

勞工局職訓就服中心主任梁偉玲說，現場設有「中高齡及高齡者就業促進專法宣導」服務，提供廠商及求職者諮詢，以及職業訓練諮詢服務，協助有意重返職場的中高齡民眾習得就業技能，培育第二專長；另邀請「勞動部職業安全衛生署南區勞工健康服務中心」提供中高齡及高齡就業者健康諮詢服務，並宣導職場安全重要性，希望透過多元貼心服務，協助有意求職或轉職的中高齡朋友順利就業。

taiwan-subdivisions: 善化 南區 善化區

title: 中高齡就博會 媒合率五成六 | 中華日報


content_text:
UNITED STATES

Russian tit-for-tat slammed

Moscow’s request that 10 US diplomats leave the country in retaliation for Washington’s expulsion of the same number of Russian diplomats over alleged malign activity was “escalatory and regrettable,” a US Department of State spokesperson said on Friday. “It is not in our interest to get into an escalatory cycle, but we reserve the right to respond to any Russian retaliation against the United States,” the spokesperson said.

PHILLIPINES

Alleged militants killed

The military killed an Egyptian who was allegedly planning a suicide attack and two local militants of Abu Sayyaf, an Islamic State-linked group, military officials said yesterday. Troops on Friday gunned them down in a 10-minute firefight in southern Sulu Province and recovered three assault rifles, they said. Military officials did not indicate how the three were tracked down, but suggested that troops were helped by intelligence provided by villagers. “The support of the public in our peace and security operations is much, much needed,” military commander Lieutenant General Cirilito Sobejana told reporters. The Egyptian, who was identified only as Yusop, was the son of an Egyptian militant, Siti Aisyah, who died in 2019 when she detonated a bomb and was shot by troops in Sulu’s Indanan town. Abu Sayyaf has been blacklisted by the US for ransom kidnappings, beheadings of hostages and deadly bombings.

INDIA

COVID-19 cases soar

Health authorities reported a record daily increase of 234,692 COVID-19 infections over 24 hours, Ministry of Health and Family Welfare data showed yesterday. It was the eighth record daily increase in the past nine days. Total cases reached nearly 14.5 million, second only to the US, which has reported more than 32 million infections. India’s deaths from COVID-19 rose by 1,341 to reach a total of 175,649, the data showed.

CHINA

Icelander sanctioned

Beijing has sanctioned an individual from Iceland, the embassy in Reykjavik said on Friday, after the island nation sanctioned Chinese officials over alleged human rights abuses in Xinjiang. Iceland’s move, which follows sanctions imposed on Chinese officials last month by the EU, US, UK and Canada, was based on “nothing but lies and disinformation,” the embassy said in a statement. Western governments are seeking to hold Beijing accountable for mass detentions of Muslim Uighurs in northwestern China, where the US says China is committing genocide. China denies all accusations of abuse. The embassy said that Beijing would sanction an unnamed Icelandic person “who seriously harms China’s sovereignty and interests by maliciously spreading lies and disinformation.” The Ministry of Foreign Affairs has also summoned Iceland’s ambassador to Beijing over the case, the embassy said.

MALAYSIA

Agriculture secret cracked

After more than a decade of experimenting, a trio of Malaysian farmers say that they have found the right concoction of nutrients and treatments to successfully grow Japanese muskmelons, one of the world’s most expensive fruits. The farmers, who work for agricultural brand Mono Premium Melon, regularly rub the melons with a soft cloth or glove, a practice called tama fuki in Japanese, which is said to enhance their flavor, and play classical music over speakers in the greenhouses, which is believed to stimulate growth.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】根據痞客邦統計全站近3個月旅遊相關數據，「台南景點」關鍵字的搜尋及瀏覽熱度居各縣市之冠。為宣傳臺南觀光及推廣在地旅遊特色，臺南市政府觀光旅遊局結合全台最大部落客平臺痞客邦於4/18日假後壁菁寮辦理「臺南旅‧行家」痞客邦社群金點賞部落客臺南踩線團歡迎會，邀請痞客邦2020年社群金點賞得獎部落客至臺南進行兩天一夜景點踩線，並由黃偉哲市長親自頒發「臺南旅‧行家」徽章，期透過社群及網紅等自媒體力量來宣傳臺南觀光。觀旅局郭貞慧局長表示，部落客踩線團一早已前往新營鐵道文化園區參訪，中午並於後壁品嚐在地美食「割稻飯」，並搭乘牛車進行菁寮老街巡禮。下午的歡迎會由市長黃偉哲頒發活動徽章，並與觀旅局局長郭貞慧、PIXNET執行長周守珍、行銷經營部副總張昱、議員沈家鳳、後壁區長黃炳元、新營區長翁振祥、後壁區無米樂稻米推廣促進會理事長黃文林、總幹事張美雪、後壁區後廍社區發展協會理事長黃正雄、臺南市後壁商圈理事長吳翊榛及所有參與的部落客等人共同鳴笛，為「臺南旅‧行家」臺南旅遊行銷專車啟程揭開序幕。  市長黃偉哲致詞時打趣地表示，可以感受現場眾星雲集，市長粉絲數目前遠不及現場各位部落客們，而再過3年就是台灣建城400年，非常歡迎大家屆時一起到台南旅遊，一般民眾常走的行程大多是市區的古蹟、近期大魚的祝福等景點，但除了市區，這次安排的仙湖農場、175咖啡大道、菁寮老街（俗女養成記的拍攝地點），都是值得大家一再踏勘走訪的景點。臺南為臺灣歷史最悠久的城市，眾所皆知美食之都，也擁有三個國家級風景區，觀光資源豐沛，加上友善且熱情的城市氛圍，在此歡迎全臺的部落客一定要有專屬於臺南的文章區塊。  市府觀旅局長郭貞慧致詞表示，在場部落客的總累計流量高達3到4億之多，非常驚人，臺南長期以城市為行銷品牌，打響優質觀光城稱號，而近年優質的部落客及網紅等自媒體透過美圖、身歷其境的文字與影音介紹，自帶行銷魅力與紛絲群，也成為協助觀光及各領域推廣的重要管道。這次很高興可以跟痞客邦合作，邀請獲得痞客邦最優秀的部落客們來臺南踩線，也是痞客邦金點賞第一次誇出台北市辦理，踏出城市走入我們臺南的經典小鎮也是金牌農村-後壁區菁寮老街，此次參與的部落客領域包含親子、美食、旅遊、時尚、數位科技等類別，期待可透過他們讓更多不同喜好的觀眾、粉絲或追蹤者可以看到臺南的好吃好玩，化為行動走訪臺南。我們這次踩線也特別安排新營、後壁、白河、東山、官田等特色景點，相信可藉由他們的角度擘劃出不一樣的旅遊亮點，讓臺南持續有新玩法。  此次合作，PIXNET周守珍執行長及行銷經營部副總經理張昱也率領團隊參與，周守珍表示：「隨著臺灣疫情控制得宜，國內旅遊熱度持續增加，痞客邦與臺南市政府觀光旅遊局今年攜手合作推廣觀光，可望發揮更大效益。痞客邦目前累計有9億多篇的文章，每天有數百萬網友進站搜尋，算是全民的百科全書，這群優秀部落客撰寫的文章，將集結成主題頁面，並搭配痞客邦的數據分析、內容推薦技術進行推廣，激起民眾興趣實際走訪臺南，為地方經濟發展帶來幫助且這次非常感謝臺南市政府觀光旅遊局非常用心規劃此次行程，我看到許多行程都不是一般觀光景點，非常有意義。」痞客邦自 2014 年起舉辦「社群金點賞」，每年選出各領域最傑出的部落客以及年度大獎得主，期待透過獎項表揚，鼓勵更多優質內容創作，並提高部落客的曝光度、商業合作機會。痞客邦於今年2月公布本屆得獎者，除了頒發實體獎座，也首度踏出台北且攜手政府單位合作，邀集得獎者參與觀光踩線團。旅遊是痞客邦最熱門的文章類別之一，本次獲邀合作的部落客都十分喜愛台南，擅長美食、旅遊主題的部落客「莎莉哈小姐」表示：「台南是我小時候暑假必定會待的地方，台南的土地跟空氣對我來說都很有回憶感，特別喜歡這裡的田野風光跟人文意義。」而此趟擁有超過千萬人氣的部落客就有5位，其中獲得2020年度全能之星、累積人氣近9,000萬的部落客「布咕布咕美食小天地」也代表部落客們開心地上臺分享「我本來來臺南已經數十次，但是多在市區的景點，鮮少機會深度造訪像是關子嶺、後壁老街這樣的私房景點，這些景點我都很有興趣也對這次的踩線抱有很高的期待，也希望藉由這次的活動將不一樣的臺南分享給大家，共同推廣在地的觀光文化」。  觀光旅遊局表示，今年合作二梯次的踩線活動，第一梯次兩天一夜旅遊路線涵蓋新營鐵道文化、經典小鎮後壁、擁有獨特泥漿溫泉的關子嶺、濃醇咖啡香的東山以及最新打卡景點的官田，同時富有農村生活、泡湯吃美食、自然生態及八田與一、嘉南大圳等歷史文化的路線，適合四季賞遊，其中「關子嶺」、「仙湖農場」也都是痞客邦網站近期熱搜景點。此外，臺南也將陸續推出油桐花季、梅嶺賞螢季、阿勃勒花季、五月音樂季、新營藝術季、以及眾所期待將於6月復辦的月津港燈節，歡迎大家不只來臺南一次，更可以規劃月月來！更多臺南旅遊景點及活動相關資訊，請上臺南旅遊網及臺南旅遊臉書粉絲團查詢。  臺南旅遊網: https://www.twtainan.net/  臺南旅遊臉書粉絲團: https://www.facebook.com/traveltainan  痞客邦社群金點賞：https://pixstar.events.pixnet.net/2020/

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 新營區 後壁區 官田 白河 東山 臺南市 新營 後壁

title: 痞客邦金點賞部落客「臺南旅‧行家」首發！


content_text: 屋宇署今（18日）公布，一名業主因未有遵從《建築物條例》所發出的通知，就薄扶林置富道一幢住宅大廈的窗戶進行檢驗及所需修葺，因而遭屋宇署檢控，並在本月1日於東區裁判法院被判處罰款5,930港元。屋宇署指，該幢住宅大廈28層高、樓齡42年，署方根據《建築物條例》第30C（4）條向該處所的業主發出法定通知，要求他委任合資格人士就該處所的窗戶進行檢驗及所需修葺，但該業主沒有遵從。署方發言人指，任何人無合理辯解而沒有遵從法定通知是嚴重罪行，屋宇署可根據該條例向業主提出檢控。根據《建築物條例》第40（1BD）條的規定，任何人無合理辯解而沒有遵從送達予他的法定通知，即屬犯法，可處罰款2.5萬港元及監禁3個月，及可就罪行持續的每一天，另處罰款2,000港元。

title: 未有遵從強制驗窗 置富道一業主被罰款5930元


content_text:
原標題：外媒：中國央行出手，比特幣遭遇強勁對手

西班牙《經濟學家報》網站4月12日刊文稱，數字人民幣正在發展。中國人民銀行正開始將這種數字貨幣少量分配到幾個城市，從而成為第一個分配公共數字貨幣的主要央行。一些專家強調，它可能對加密貨幣、美元在貨幣體系中的主要地位造成衝擊。

文章稱，由於其他私人支付替代方案的出現和現金使用大幅減少，許多中央銀行正在研究推出自己的數字貨幣。中央銀行希望維持對貨幣的控制，並保證貨幣在其管轄範圍之內。

優勢眾多充滿魅力

文章援引中國學者的話說：「未來十年，現金使用量將減少至少40%。」因此，在全球範圍內，由央行支持的數字貨幣將越來越普遍。

但是，數字貨幣的推行可能會導致一些變化，尤其是當這個項目得到良好建設並且獲得大型中央銀行支持時——就像數字人民幣一樣。

美國斯泰弗森特廣場諮詢公司專家J.G.柯林斯曾發表文章說：「由大經濟體推出的首個數字貨幣是比特幣和其他數字貨幣的直接競爭對手……數字人民幣可能會改變一切。」

文章稱，央行發佈的數字貨幣得到央行的支持，而且其背後是實物貨幣即人民幣。數字人民幣的目標是成為現金的數字替代品，原則上它比銀行存款更加安全，因為銀行存款如果遭遇金融危機或者銀行破產，就有可能「消失」。數字貨幣與現金一樣安全，而且支付簡便，保存在央行的資產負債表上，種種優勢讓它變得充滿吸引力。

此外，數字人民幣還有其他特殊性。有關部門可能將探索賦予這種數字貨幣有效期，以便刺激消費和投資。這是其他已經在推行的數字貨幣，例如瑞典的電子克朗尚未嘗試的事情。

文章指出，中國的經濟實力並沒有停止增長，因此人民幣可以在世界範圍內繼續贏得地位，並且在數字人民幣啟動后鞏固地位。

柯林斯說：「當局勢穩定下來，主要國家為控制數字支付而較量時，比特幣就將被晾在市場上，無人購買。」

影響全球金融系統

柯林斯還說：「數字人民幣將影響到整個全球金融支付系統，尤其是挑戰美元作為世界儲備貨幣所享有的過高的經濟和地緣政治特權。」

文章稱，這讓美國和拜登政府感到擔憂，他們正在努力了解數字人民幣對貨幣體系的影響。

文章還稱，這種貨幣不會在一夜之間接管國際金融，也不會支配全球金融體系的當前結構。但是，美國專家渴望了解數字人民幣將如何分配。

文章注意到，中國人民銀行已經在全國多個城市啟動了數字人民幣的試發行。

美國哈佛大學經濟學教授肯尼思·羅戈夫發表文章說：「美元的主導地位可能比看起來更脆弱，因為很有可能中國的匯率制度變化將觸發國際貨幣秩序的重大變化。」

文章援引彭博社透露，知情人士稱美國官員確信中國推廣數字人民幣有更大的宏圖。當前美元在跨境交易中的主導地位使美國財政部甚至有能力減少一個國家進入全球金融體系的機會。此外，對以美元計價的資產的高需求也給了美國更多的優勢。

羅戈夫認為，面對中國的崛起，美元的統治現在非常脆弱。「此外，中國人民銀行在開發其公共數字貨幣方面遙遙領先於其他大型中央銀行。儘管目前僅限於國內使用，但中國人民銀行的數字貨幣最終將促進人民幣的國際使用，尤其是在傾向於最終使用人民幣的國家集團中，這將為中國政府打開了解數字人民幣用戶的交易的窗口，就像當前的系統為美國提供了大量類似信息一樣。」

挑戰美元主導地位

俄羅斯《消息報》網站4月15日報導稱，中國距將數字人民幣作為經濟監管工具引入流通只有一步之遙，而美國現在才開始正視數字人民幣對美元的威脅。數字人民幣在技術上完全獨立於美元。

報導援引彭博社報導稱，美國政府著手研究了中國的數字人民幣計劃。美國官員擔心，數字人民幣可能令「中國加快嘗試推翻美元的世界主導儲備貨幣地位」。美國財政部、國務院、五角大樓和國家安全委員會試圖「了解數字人民幣流通可能帶來的後果」。

報導認為，數字人民幣完全可以與美元一較高下，因為它的交易比環球銀行間金融通信協會（SWIFT）和紐約清算所銀行同業支付系統（CHIPS）更迅速。

俄羅斯亞洲工業家與企業家聯盟主席維塔利·曼克維奇解釋說：「數字人民幣的交易速度大約是威士信用卡的四倍。它可以離線交易，其結算不只依靠SWIFT。監管整個交易鏈的將是中國，而美國最終會失去一系列工具。」

來源 | 參考消息

countries: 中國 瑞典 俄羅斯 西班牙 美國

title: 外媒：中國央行出手，比特幣遭遇強勁對手


content_text:
本周，穆斯林世界進入齋月，全球大約24%的人口開啟了封齋模式，而在非洲，幾乎是平均每兩個半人中有一人在守齋。齋月是伊斯蘭曆第九個月，穆斯林人相信真主安拉就是在公元610年的九月，將古蘭經的頭幾節經文默啟給先知穆罕默德。為紀念這一事件，伊斯蘭教法規定，全體穆斯林，除病人、孕婦、浦乳期婦女、幼兒以及在日出前踏上旅途的人之外，均應全月齋戒。

封齋從黎明至日落，戒飲食，房事和醜行穢語，這是穆斯林人一生必行的五大功課之一，以此陶冶性情，剋制私慾，體會窮人的饑苦；無法守齋的，可以用行善布施來“抵齋”“贖罪”。很多國家的政府和民間機構會在此期間向窮人發放免費食物，比如，摩洛哥國王穆罕默德六世周三就發起了一個名為“齋月1442”的布施行動，向該國三百萬生活在貧困線以下的窮人免費發放食物一個月。齋月期間，個人也被鼓勵拿出年薪的2.5%行善濟貧。

伊斯蘭教是僅次於基督教的世界第二大宗教。根據美國皮尤研究中心的估計，截止2015年，伊斯蘭教在全球擁有18億信徒，約佔世界人口的24%。在非洲，穆斯林人口佔比約47％，與非洲基督教人口不相上下。伊斯蘭教是非洲28個國家的主要宗教，其中大部分集中在北非，薩赫勒及非洲之角三大地區。非洲的伊斯蘭國家，即承認伊斯蘭教為國教的國家包括毛里塔尼亞，蘇丹，阿爾及利亞，科摩羅，吉布提，埃及，摩洛哥，突尼斯，索馬里。非洲的穆斯林世俗國家，即宣布政教分離的國家包括：布基納法索，乍得，岡比亞，幾內亞，幾內亞比紹，科特迪瓦，馬里，尼日利亞，尼日爾，塞內加爾和塞拉利昂。

可能有人會問，非洲大陸經歷了近四百年的基督教文明殖民，為什麼伊斯蘭教還能與基督教在非洲分庭抗禮？其實，非洲的被殖民史遠不止那四百年。它在被英法西葡等老牌基督教現代帝國主義殖民者瓜分之前，還經歷過被阿拉伯帝國及阿拉伯文明更長久的殖民。這還不算阿拉伯帝國征服北非之前，整個北非曾經歷過三百年希臘化和六百年羅馬化的文明洗禮，北非地中海沿岸國家曾是羅馬帝國的行省，基督教公元二世紀就進入北非，埃及的亞歷山大教會是早期基督教五大教會之一和基督教學術研究中心，曾產生過一批對基督教早期發展至關重要的神學家，如埃及的沙漠教父，基督教苦修派創始人聖安東尼，和出生於阿爾及利亞的天主教著名神學家奧古斯丁。

公元七世紀上半葉，阿拉伯帝國的倭馬亞王朝，即《舊唐書》中的白衣大食，興兵征服了埃及並很快統治整個北非，同步開啟對北非基督教世界的伊斯蘭化進程，用削減基督徒公民權和對基督徒徵收丁稅的方式，逐漸迫使不堪稅負和社會歧視的基督徒皈依了伊斯蘭教。整個中世紀，被阿拉伯化後的北非穆斯林商人及探險家不斷向撒哈拉以南拓展，他們控制者穿越撒哈拉大沙漠的陸路及水路商道，將鹽運往撒哈拉以南黑非洲並將黑非洲的黃金象牙和奴隸運往阿拉伯半島。他們在所到之處傳播伊斯蘭教，建立伊斯蘭教區，可以說，在阿拉伯商人進入黑非洲之前，黑非洲儘管已經存在幾個強大王國，但卻沒有成文的歷史記載。

歐洲人對黑非洲中世紀歷史的認知全部來自阿拉伯學者或旅行家的記載。公元十一世紀，一位來自北非阿特拉斯山區的柏柏爾人伊斯蘭教神學家亞辛，發動了一場旨在傳播正統伊斯蘭教的原教旨運動，這個遜尼派清教運動導致一場跨越撒哈拉沙漠的聖戰，並建立了一個新王朝穆拉比特王朝，都城就建在今天摩洛哥王國的皇城之一馬拉喀什 。穆拉比特王朝鼎盛時期的疆域包括毛里塔尼亞，西撒哈拉，摩洛哥，塞內加爾，馬里，阿爾及利亞部分地區，直布羅陀，西班牙及葡萄牙部分地區，疆域之大堪稱帝國。

公元1076年，穆拉比特王朝向當時尚未被伊斯蘭化的西非加納帝國發起聖戰，逼迫當地居民改信伊斯蘭教，加納帝國由此衰落。一個多世紀後，在這片被柏柏爾人伊斯蘭化的黑非洲出現了一個強大的伊斯蘭教帝國馬里帝國，疆域囊括大半個薩赫勒地區，而這個地區，直到今天，仍是各路伊斯蘭聖戰恐怖分子爭奪的地盤，更是當下伊斯蘭國殘部計畫征服的地區，這個話題我們今後會展開來談。

journalist: 桑雨

countries: 幾內亞 西班牙 阿爾及利亞 埃及 摩洛哥 希臘 蘇丹 塞內加爾 西撒哈拉 葡萄牙 直布羅陀 尼日 加納 美國

title: 聚焦非洲 - 聚焦非洲-齋月1442


content_text:
石家莊某工地。法國藝術家François Daireaux鏡頭下的中國。攝於2014年 © François Daireaux

法國藝術家François Daireaux 近日將他過去10餘年間走訪中國各地拍攝的部分景象，集合成冊，巴黎天主教大學中國問題專家Emmanuel Lincot配以詩文，取名《Discover》, 由LOCO出版社籌備出版。如果說François Daireaux通過照相機記錄的摧毀與建設的強烈反差，投射出一個快速發展而無暇回首自顧的中國即時景象的話，Emmanuel Lincot配寫的詩文則超越視覺的局限，說出圖片背後的故事，上溯歷史，下迄當今。藝術與文學，兩種不同形式的創作相輔相成，講述着兩個不同背景的作者，對力爭世界大國地位的中國的觀察與思考。

中國：定期報廢的發展模式

中國古語中的“不破不立，破而後立”之說，在毛澤東時代演繹成“破字當頭，立也就在其中了”。如果說意識形態推動下的“破四舊”狂飆已經成為過去的話，中國的城市與鄉村也在70年代末開始的改革開放進程中，面貌日新月異，其速度之快令世人驚嘆，但這種快速建設與大規模摧毀相伴而行的模式也開始引發思考：大破之後而立的中國將是怎樣的國度？這種發展模式正給世界帶來哪些啟示？

François Daireaux習慣於遊走世界，去觀察、發現陌生國度的社會，用錄音機、用數碼攝像機、用膠捲照相機等影像工具，記錄在所到之處感應到的脈動。2004年至2018年間，他走訪中國百餘座外國遊客鮮有光顧的三線、四線城市，從鞍山，到貴陽，從柳州，到喀什，到和田，他用膠捲照相機，拍攝了數千張照片。其中120幀圖片成為這本新書Discover的主體。這裡沒有中國人引以為榮、外國遊客趨之若鶩的風景名勝，讀者看到的更是一個急於改變面貌的中國即時景象。這些照片令人震撼之處，是廢墟、瓦礫與周邊拔地而起的新建樓房之間、拆毀與興建之間，形成的強烈反差。不破不立，但那些破而後立的嶄新樓群，似乎破已經孕育於中。François Daireaux告訴本台，這部影集按照電影的邏輯設計，在數千張照片中篩選這120幀圖片的過程就像是一次影片剪輯。

F. Daireaux : “有很多顯示景觀的照片。這些景觀通常是被破壞的景觀，分不清它們是在建設中，還是在拆毀中。我在中國的旅行中注意到，有時候我幾乎看不明白正在建設什麼，還是正在摧毀什麼。很多照片反映的都是這種景觀。我用了很長時間只拍攝這些城市景觀的拆毀和建設。這些新建的樓群整齊畫一，沒有靈魂，沒有魅力，沒有特點，從南到北，從東到西，都是一個模樣。 在中國，一切都最終變得相似相近。我走訪了一百多座城市，準確的說是106座城市，但就好像只是一座城市，因為至少是我拍攝到的這些城市，如今都變得大同小異，都是同一種建築風格，一種從建築學角度看，沒有任何特點的風格。”

“中國每次都剷平一切，然後從頭開始。給人感覺是一切都是暫時的。人們在這些照片中看到的那些剛剛建起的新城，20年後就將不復存在。這些建築使用的都是低質量的材料，最多隻能維持20年。這簡直令人難以想象。世界正面對氣候環境崩潰，人類還在不斷的建設。正在向世界第一大國進軍的中國採用着一種定期報廢的發展模式。這些千篇一律的城市，20年後將是一種不堪的景象。一切都只為了儘快致富，隨後就再拆毀，再重建……從環境的角度說，這一切都太可怕了。”

令François Daireaux痛心與擔心的是這種不斷拆毀、不斷重建的模式也在破壞着歷史悠久的文化。而這種發展模式正隨中國走向世界的步伐而輸出到其它地區，勾勒出一個在全球化過程中，人性不斷退化的世界

F. Daireaux： “這是一個歐洲人面對一個偉大文明的目光。中國文化令我癡迷，但同時，中國今天的景象也讓我目瞪口呆。在巴黎吉美博物館，或其它博物館，人們可以從那些雕像、瓷器、青銅器等各種物件中體會到中國文化之美妙，而眼前看到的中國……難以想象這個文明變成今天這個模樣。我有時想：這就是今天的中國，實在不太美麗。很明顯，中國正破壞它的文化，而且已經破壞了它的文化，一切都太晚了。如果去喀什，你會發現，中國不僅在摧毀自己的文化，也在摧毀維吾爾人等其它少數族群的文化。當然，其它一些國家也是這樣。廣義上說，這本書並不只是關於中國，它也是關於世界，關於全球化，關於世界的人性退化。這本書很悲觀。以後我會出一本關於印度的書。我相信，再過十幾年，印度的形勢也會變糟。我的意思是說會喪失多元，喪失多樣性。不單單是植物的多樣性，也是語言、是人的多樣性。在這一點上，中國是一個樣板，很多在其它地方會發生的事情，已經先在中國發生了。”

半城半鄉的景象已經預告了瘟疫大流行

與帶着從參觀吉美博物館展品得出的文化想象踏上中國土地的François Daireaux相比，Emmanuel Lincot稱得上是“中國通”。他曾專註研究中國藝術史，如今更是當代中國政治發展道路的密切觀察者。在他看來，這些在2019年以前捕捉到的中國即時影像，已經預告了此後的全球瘟疫大流行，以及其它災難。

Emmanuel Lincot : “這些景象半城半鄉，即是鄉村，又是城市。正是這種不同元素的混雜帶來的微生物交錯碰撞，引發了眼前的瘟疫大流行。脫韁野馬般的城市化進程破壞了中國的美麗，也破壞了世界的美麗，它所帶來的正是一系列的災難，比如污染，比如百姓失去根基、失去坐標 …… 這些都在這些圖片中盡顯無疑。從這個角度說，中國曾是全球化的實驗場。這些圖像講述的不只是中國，它講述的實際上是人，就是說這些在新冠疫情前拍攝的照片，在疫情背景下，揭示出人性的共通。”

“這些拆毀與建設圖景形成的反差的意義在於它與Marc Ribout等著名歐洲攝影家所曾展現的高度美化了的中國形象相距甚遠。這本書並不是要批評中國，或醜化中國。而是恰恰相反，它呈現出當今中國最為常見的景象。就是說故宮、天壇、頤和園等景緻只是僥倖得到保存的小島。現實是，無論在北京，還是在紐約，世界正在趨同單一，尤其是在正以大寫的速度發展的中國。這一點，還很少有外國人或中國人展示過。而這種趨勢很令人震驚。我今天審閱一篇中國藝術史博士論文。主題是上世紀50年代一位女藝術家。在她的畫筆下，50、60年代的中國社會尚沒有遭到太多破壞，至少在從環境角度講，你還可以看到美麗的森林，看到風景迤邐的鄉村，等等。而如今，比如，坐在連通北京與青島的列車上，沿途數百公里所見的景象更像是一個郊區，完全不再是鄉村。而這種變化還幾乎從未被人展示過。之所以如此，我覺得很可能是因為中國人深知這種社會顛覆已經不可逆轉，因而避而不談”

在Emmanuel Lincot 看來，這種無可挽回的地覆天翻並不只是目前執政的中共政權所為：

Emmanuel Lincot： “事實上，自20世紀初起，歷屆政府都在破壞中國的文化遺產。這種破壞甚至早在19世紀後期就已經開始。這是一個長期的過程。其中原因不只是戰亂，更重要的是工業革命。工業革命在世界各地都造成了不可逆轉的破壞。拋棄傳統中國當然曾是中共政治綱領想要達到的目的，但如今，中國又試圖找回這個傳統的帝國，大幅改寫傳統。但其實，這個傳統的中國已經不復存在，只能在書中，在圖片、影像中找到。 而現實中國尚很少有人展現。 François Daireaux 的照片顯示的正是這個現實中國。展示這個中國現實不僅很迫切，而且也很重要。”

Emmanuel Lincot 選擇了以詩歌的形式，講述這些即時景象背後的中國故事， 似乎想重新喚醒詩詞歌賦這個被遺忘的中國文學傳統。他表示，他的詩文既是對François Daireaux的影像視角的延伸，也是利用文字去審視中國歷史，講述影像中看不到的世界。有些話題微妙，詩歌便是更好的表達形式。詩詞歌賦之所以長期是中國傳統文學中的重要表達形式，正是因為它可以婉轉地表達所思所想。

《Discover》的字面意思是“發現”。新書的兩位作者以各自的形式，呈現給讀者一個名勝古跡背後、一個被令人炫目的增長數字掩飾了的中國現實。這些並不光鮮耀眼、甚至令人不安的即時景象猶如一面鏡子，折射出與快速建設相伴而行的破壞，目的並不在於貶損懷抱大國復興夢想的中國形象，而在於對這個在國際舞台影響不斷擴大的國度的發展模式、對全球化在中國的實踐提出反思。François Daireaux表示，他之所以開始關注中國和印度，是因為意識到這兩個亞洲大國正在發生的變化將會對世界發展產生決定性的影響。Emmanuel Lincot 認為，François Daireaux的鏡頭捕捉到的景象不僅以獨特的方式預示了眼前這場全球性瘟疫大流行，也預示了城市化進程給社會帶來的不可逆轉的破壞。但無論是François Daireaux，還是Emmanuel Lincot 也都從這些景象中看到了人抗拒碾壓的韌力。

新書法、英、中三種文字對照，將在5月底推出。照片將在歐洲各地巡展。

因國力增強而充滿自信的中國是否會坦然面對這些圖景展示的現實中國和它提出的問題？

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 印度

taiwan-subdivisions: 大同 復興 新城

title: 公民論壇 - François Daireaux鏡頭下的中國：定期報廢的發展模式


content_text:
香港中通社4月18日電 據俄羅斯衛星通訊社當地時間18日報道，伊朗外交部副部長阿巴斯·阿拉克奇表示，伊核談判各方就核協議達成了諒解，各方就持續進行的維也納談判最終目標有著共同觀點。

報道指，17日，伊朗代表團舉行了第二輪伊核問題“五方”與伊朗政治總司長級會議。阿拉克奇對伊朗國家電視台說，各方就核協議達成了新的諒解。

據悉，關於恢復核協議的談判達到了一個節點，在此之後可就共同文案開展工作。伊朗代表團提出了關於核計劃和解除制裁的要求，這可以成為在談判中達成最終文件的良好基礎。

此外，17日，國際原子能機構（IAEA）在給會員國的一份報告中證實，伊朗已經開始在納坦茲生產豐度為60%的濃縮鈾。

伊朗原子能組織主席薩利希當地時間16日表示，伊朗已於15日開始生產第一批豐度為60%的濃縮鈾，目前的進度是每小時產出9克。

2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成旨在解決伊朗核問題的《聯合全面行動計劃》。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，以換取國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國宣佈單方面退出伊核協議并分階段全面恢復對伊朗制裁，包括針對與伊朗開展業務國家的次級制裁。一年後，伊朗要求伊核協議其他締約方履行協議義務，否則將分階段削減履行伊核協議規定的義務。伊朗已先後停止履行有關核研究、離心機和濃縮鈾豐度方面的義務，但稱這些措施均是可以逆轉的。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 伊朗 德國 俄羅斯 英國 法國 美國 中國

title: 伊朗外交部：伊核談判各方達成諒解


content_text:
▲營盤山景區「媳婦餵婆婆喝母乳」雕像。（圖／翻攝微博）

記者蔡紹堅／綜合報導

浙江湖州營盤山景區一座「媳婦餵婆婆喝母乳」的雕像近日遭到許多遊客及網友檢舉，指該雕像不只不雅觀，而且與現代社會觀念格格不入，可能造成不良影響。不過，景區的工作人員卻表示，該座雕像描述的是「二十四孝」的故事，檢舉的人可能「不懂孝順」。

根據陸媒報導，工作人員指出，該座雕像是「二十四孝」中「乳姑不怠」，講的是以前有一個人家中很窮，母親生病了，沒錢購買補品，於是剛生完孩子的媳婦，就用自己的母乳餵婆婆補充營養。

工作人員還說，難以理解為何有人要檢舉雕像，「如果說二十四孝都不允許的話，那中國的孝何在呢，二十四孝是老祖宗一輩一輩傳下來的，可能投訴的是年輕人，不懂孝順。」

不過，工作人員所說的並非真正的「二十四孝」故事，真實典故為一名已經當祖母的媳婦，因為婆婆牙齒掉光難以進食，於是用自己的乳汁餵養婆婆，讓婆婆的身體得已保持健康。

工作人員的解釋並沒有獲得網友的理解，反而引來大量罵聲，「都什麼年代了還在二十四孝，這是傷風敗俗、是愚孝！」「怪物婆婆這麼多了，還在倡導這種過時觀念，難怪年輕人不結婚。」「二十四孝還有一個『埋兒奉母』的，要不要大家都把兒子殺了？」

journalist: 蔡紹堅

title: 陸景區立「媳婦餵婆婆喝母乳」雕像 網怒檢舉反被嗆「不懂24孝」 | ETtoday大陸新聞


content_text:
責任主編：孫窮理

3月15日下午，RCA案在台北地方法院開庭，20多年前曾在RCA桃園廠做碩士論文研究的雲林科技大學環境與安全衛生工程系教授張艮輝，以證人身分出庭。律師團代表林永頌表示，這個案子已進入重要關鍵，張艮輝的出庭，將有助法官了解當時廠內的空氣品質；而在開庭前，RCA關懷協會、律師團及工作傷害受害人協會等團體特別在上午召開記者會，除說明RCA案的訴訟進度外，台大職業醫學與工業衛生研究所所長、職業衛生學會理事長陳志傑也在現場還原RCA作業場所的空氣狀態並說明其致病性；國民黨立委吳育仁表示，將提案推動 《職業災害勞工保險法》立法，確保職災勞工能獲得照顧。而民進黨立委田秋堇更承諾，會把《職業安全衛生法》排入立法院本會期優先法案。

張艮輝：RCA廠房「錯綜複雜，五味雜陳」

法庭中，針對張艮輝的論文內容進行提問。審判長薛中興詢問張艮輝，廠內空氣聞起來是什麼味道時，張艮輝回答，「錯綜複雜，五味雜陳」，他提及，這味道聞久了，嗅覺會鈍化，且每次離開RCA時，都感覺疲憊。張艮輝表示，他曾向RCA主管反應廠內有機溶劑濃度提高，也常跟作業員溝通，他們應該戴口罩，但員工們似乎不了解有害空氣的嚴重性，戴口罩的人不到一成。薛中興進一步詢問員工是否有戴手套，他表示事隔多年，已沒有印象。張艮輝認為，這種事情應該是RCA告知，而不是由他提醒。

林永頌指出，RCA疑似為了節省空調電費，採排氣再循環的設備，但在空氣未流通的情況底下，循環再循環的結果反而對清淨空氣沒有幫助；據張艮輝的論文顯示，空氣中包含丙酮、丁酮、異丙醇、三氯乙烷、甲苯共五種有機溶劑蒸氣濃度，均超過當時法定標準。

在記者會現場，陳志傑按照張艮輝論文所採證的數據，調合五種有機溶劑，重現當時RCA桃園廠內的空氣狀態，要讓現場民眾、記者親自體驗當年RCA的真實情境。陳志傑進一步解釋，當初RCA告知張艮輝，以上這五種物質，是廠內主要使用的有機溶劑，而依據張艮輝檢測結果得知，有機溶劑蒸氣含量已超過法定值，且部分區更可能超出3倍以上。

林永頌說，跨國公司只會「請律師，繼續打官司」，卻不願負起責任，因此他希望透過訴訟爭取員工的權利，也爭取台灣這塊土地應有的公義理想。

RCA員工與毒物共處而不知

輔仁大學公共衛生系教授林瑜雯表示，無論是喝的水、呼吸的空氣、甚至是皮膚接觸，RCA員工多重暴露在有害物質中。她認為，政府應盡速建立暴露評估的資料庫，以利往後查詢，同時促進更好的工作環境。「幸好我們（RCA）還有一篇論文可供佐證。」林瑜雯感嘆，政府應肩負起紀錄的責任，不要讓RCA案的困境再次發生。

前RCA員工鳳珠說，15歲從國中畢業後，就進到RCA工作，每天與含有三氯乙烯、四氯乙烯等致癌有機溶劑相處，沒想到第3年，才18歲的她，卻因罹患癌症，切除部份乳房。直到1994年，RCA案被揭發，才知道自己之所以罹癌，跟工廠所使用的有機溶劑有關。另外一位同樣罹癌的員工祖慧說，她的工作是用有機溶劑清洗製具板，當時主管並未告知她如何正確處理有機溶劑，她只好倒在外頭的韓國草皮上，後來主管要她別再這麼做，因為韓國草皮維護不易都死光了，要她倒在井裡。然而，祖慧並不知道那就是包含她在內的員工們每天飲用水來源。

立委承諾推動職安法、職保法

田秋堇表示，對於不少RCA員工們必須抱著重病辛苦地回想、試圖重建幾十年前的工作現場，她感到很難過。田秋堇也說，她是立法院本會期衛環委員會的召委，會安排RCA案的專案報告，屆時請勞委會、衛生署及RCA關懷協會等相關團體到場。她強調，《職安法》不只保障勞工，還同時保障土地與人民。另外，當工傷協會專員林岳德詢問田秋堇是否會把《職安法》排入優先法案時，田秋堇則承諾辦理。

「每次提到RCA，就有很多無奈。」吳育仁說， 受限於當年安全衛生知識、政府未有效執法等因素，導致證據無法保存，造成舉證困難，更別提受害勞工要面臨後續漫長的醫療過程。這些無奈促使他思考《職保法》的重要性，吳育仁認為，《職安法》是前端的預防，而後端追蹤、治療、補助的《職保法》也相對重要；未來將全力督促《職安法》通過，並推動《職保法》立法。

薛中興裁示，下次開庭日期為4月18日上午9點，因被告（RCA）律師團對於張艮輝的論文仍有疑問尚待釐清，將繼續針對其內容進行確認。

《職安法》相關報導：

2009/04/29 苦勞報導 428國際工殤日 工傷協會：勞工安全仍無保障2011/11/30 苦勞報導 抗議職安法立院倉促闖關 工傷協會要政府辦公聽會2011/12/13 苦勞報導 「六輕條款」得罪誰？ 《職安法》卡關 勞環團籲速三讀

近期RCA訴訟的相關報導：

2009/11/11 苦勞報導 爭議十餘年 RCA案首傳證人 受害員工要司法還公道2009/11/12 苦勞報導 「非常願意！我非常願意作證！」 RCA案開庭側記2009/12/09 新聞你來搞 這十分的痛，RCA公司無人知曉！記阿窕第二次出庭作證2010/01/25 新聞你來搞 RCA環境污染及工殤案第三度訊問受害證人側記2012/03/08 苦勞報導 要毒物資訊公開修法 勞動婦女節 前RCA女工政院陳情

journalist: 張心華

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林 員林

title: RCA案開庭 關鍵論文作者現身 張艮輝：廠房空氣 五味雜陳


content_text: 美國財政部日前公布的匯率報告，並未指名任何主要貿易對手國為匯率操縱國，不過認為台幣匯率被低估。中央銀行今天回應，美方看法不盡公允，並且重申，台灣匯率政策只是為了維持外匯市場秩序以及金融穩定。美國財政部日前公布的匯率報告，過去一年包括台灣、越南和瑞士，都符合涉及匯率操縱的3項條件，不過因為沒有足夠證據，都沒有被列入匯率操縱國名單。但台灣卻被評估為「台幣匯率被低估」，引發台幣是否「太便宜」的討論？

陳佳鑫 謝其文 / 台北報導

@type: person

countries: 瑞士 台灣 美國 越南

title: 美財政部評台幣匯率被低估 央行：未操縱匯率、維持金融市場穩定為主


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

罹癌過了還需要健康檢查嗎？千萬不要讓迷思害了自己。門診就有一名女性十年前透過健檢發現早期乳癌，手術切除後恢復良好，一直定期到醫院回診，十年來回診皆無異狀，原本以為這樣規律的追蹤就能夠避免疾病上身，沒想到去年心血來潮接受全身健康檢查，竟透過低劑量電腦斷層發現肺部有可疑的瀰漫性結節，進一步檢查才發現原來乳癌已經悄悄轉移到肺部，卻全無任何症狀。

聯安診所健康管理師李貞怡的經驗，總是會遇到民眾疑惑，覺得罹癌之後在醫院都有檢查了，為什麼還需要額外完整的健康檢查？

李貞怡表示，許多民眾在罹癌治療成功後，會將重心放在癌症後續的追蹤與照護上，認為醫院、醫師都會協助篩檢，只要有定期回診、追蹤，並遵從醫囑即可，或著重飲食調整跟運動養生方面就已足夠，沒想到這樣的觀念反而讓其他疾病有機可趁。

專家提醒，曾經罹癌，不代表擁有患病的免死金牌，甚至，因為身體曾經歷重大疾病，病人必須同時面臨新疾病發生以及舊疾病復發的風險，對於健檢的態度應要更加慎重。

李貞怡列舉3大健檢迷思，每一項都有可能讓疾病重新找上門，迷思一就是認為「患病或罹癌後，就不需要健檢了」，可事實上，罹癌或已確診某些疾病之後，其他的疾病風險不但沒有降低，還有可能因為身體情況變差、治療副作用等原因，導致風險更大；她舉例，乳房曾經長過惡性腫瘤，儘管控制良好，仍然可能因為血糖控制不好而罹患糖尿病，或是因年紀關係而產生血壓偏高的狀況，健檢的重要性只會逐年增加，不會降低。

迷思二，錯認「回診就是健康檢查」。李貞怡要民眾一定要釐清觀念，回診並不是健康檢查，罹癌後回診目的，往往是觀察特定癌症是否有復發或轉移，醫師通常只會針對罹癌的部位，或是高危險轉移部位做檢查；更何況，若已復發或轉移，如果回診時沒有症狀，也不一定能夠及時察覺。

李貞怡強調，迷思三則是「只選擇特定健康檢查項目」，因為同一種疾病，可能有不同的檢查方式，同樣是檢查乳癌，就有乳房超音波、2D乳房X光攝影、3D數位乳房攝影等；子宮頸癌，也有子宮抹片檢查、HPV晶片檢查等，不同檢查有其不同意義與適合對象，需要同時評估年齡、病史及各種變數。

李貞怡提醒，健康檢查應該是終身的事情，不管是舊疾還是新出現的疾病，任何關係到健康的議題，都應格外重視，別落入迷思的陷阱，才能發揮健康檢查的預防醫學精神。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

抗癌突破！國衛院找到人體「鬼滅基因」 能抑制預防攝護腺癌轉移

醫界翻轉概念！安寧療護非「送終」 即早啟動晚期癌病人能活更久

【文章轉載請註明出處】

title: 罹癌後還需健康檢查？她乳癌回診10年無異狀 一健檢才發現已轉移


content_text:
過去的辛勤耕耘，都會慢慢看到初步成果的！想少走點冤枉路？就讓占星老師「葉子毓(JACK)」來帶領妳吧！

Top1.天蠍座

//太陽//

幸運程度：5顆星

分析：「太陽」象徵的是勝利、歡欣的時刻，代表著目前運鴻運當頭，本週的運勢極旺，所以，不管是事業或是人緣都有著正面的助益，而且備受他人的推崇與愛戴。

工作運勢：在本週事業成功的榮耀降臨在你的身上，工作上終於有了收穫與成果，被人賞識，備受長官、同事們的愛戴，是顆閃亮的明日之星。但是要記住的是，「成功」只有那一剎那，將來工作的責任更重大，不要被現在的喜悅沖昏了頭！

愛情運勢：太陽牌在感情上來說，代表的是從友誼培養出來的感情，可能是一直以來在團體中所公認的一對，或是同個圈子中介紹認識，進而發展出感情。有對象的人代表，兩人感情場長跑終於有了結果，受到朋友圈子的祝福。單身的人代表，即使有心儀的對象，還是「發乎情，止乎禮」，沒有私下約會的可能，都是群體聚會居多。

幸運色：白色

幸運石：紅寶石

Top 2.天秤座

//權杖國王//

幸運程度：5顆星

分析：「權杖國王」是一張有幹勁十足的牌，很多事情將由你全權主導，也不容別人質疑，訂下了目標，絕對會堅持到底，這也是他們往往能夠勝出的主因。這週的運勢也代表，如果有什麼計畫執行，只要能堅持到最後，就會嘗到成功的果實。

工作運勢：這一週在工作上會非常忙碌，過程辛苦但會做出一番成績；目前你所有的CASE都在你的掌握之中，完全遵照你的想法運作，再加上你又是一個有韌性，不服輸的人，願意吃苦肯拼，挑戰艱難的任務，所以能夠深獲公司的重用與賞識，你的成功不是僥倖，成績即是實力的證明。

愛情運勢：有對象的人代表，本週你的「大男人(大女人)主義」心態作祟，對方可能因為你的控制慾，多少感到有種窒息的感覺。建議有時候多多包容與體諒對方。單身的人代表，本週所有重心都放在工作上，專注於公事上的你，無暇來認識新對象。

幸運色：粉綠色

幸運石：石榴石

Top 3.金牛座

//權杖四//

幸運程度：5顆星

分析：「權杖四」是一張穩定中求發展的牌，代表目前的你，在各個方面已經取得了初步的成就，除了可以品嘗到現階段成功的果實之外，也能夠規劃下一步的發展方向，因此未來的格局還會更大。

工作運勢：過去的辛勤耕耘，現在已經有了初步的成果，你的能力與表現受到眾人的肯定，此時能夠好好享受成功的喜悅，不過往後還有更多工作上的挑戰在等著你，責任也變重變大，但因為你有一定的實力與基礎，未來會不可限量。

愛情運勢：「權杖四 」在愛情上有著穩定、和諧的意義，因此，單身的人代表，本週能在你的社交圈中認識新對象。有對象的人代表，兩人的感情趨於穩定，也有著一定的默契，在本週關係十分甜蜜融洽。

幸運色：桃紅色

幸運石：橄欖石

牡羊座

//寶劍四//

幸運程度：3顆星

分析：「寶劍四」代表「靜止」、「隔離」的意思，因此這段時期，如果有太多應接不暇，無法決定的事情與棘手的問題，可以藉此暫時冷靜、抽離。不過事情和問題並不會自動消失，時間一到，還是要得面對。

工作運勢：本週在工作上會有著「暫時休止」的意思，因此有可能是在待業，或是放假、轉職中。也有可能是目前案子暫時擱置，或是手邊的業務不多，因此目前自己的心思不在工作上，顯得比較不積極，沒有甚麼衝勁。

愛情運勢：有對象的人代表，一貫用鴕鳥心態的方式來處理感情問題，好像寧可不面對、不處理，就能永保太平，這樣只會累積更多問題，無形中也傷害了對方。單身的人代表，目前時不我予，暫時不要認識對象，寧可先把自己的狀態打理好再說。

幸運色：黑色

幸運石：透石膏

雙子座

//權杖九//

幸運程度：0顆星

分析：「權杖九」代表可能此時面臨困局，即使形勢不利於你，就算只剩下一兵一卒，也要放手一搏，激發出自己的潛能與意志力，火力全開，才能扭轉乾坤逆轉勝。

工作運勢：此時工作上面臨到許多考驗，可能有許多做不完案子，或是棘手的業務必須得爆肝加班，自己已經疲累不堪，精神與體力都已是極限，但還是要拿出自己最大的氣力，才能一一完成，解決眼下所有的難關。

愛情運勢：感情的考驗與難題接踵而來，環境上的阻力與工作上的壓力，都會阻礙著你們愛情的發展，此時將是多事之秋。有對象的人代表，感情出現很多難關與阻礙，需要彼此堅定的意志力與決心來克服。單身的人，可能在工作上實在操勞，無法兼顧自己感情，沒有任何心力在感情上。

幸運色：深綠色

幸運石：方解石

巨蟹座

//命運之輪//

幸運程度：4顆星

分析：「命運之輪」象徵的是「機會」與「契機」，若你有夢想或計劃要完成，趁此時要好好把握，付諸行動，勇於改變吧！ 而且，也端看自己能不能掌握先機，如何好好經營與向上提升，不然這些好運與機會是很容易稍縱即逝的！

工作運勢：表示工作上會出現新的方向，與新的變動，因此會有兩種解釋：首先，近期可能派駐海外、出差，或一些外地工作的機會大增，需要你到處跑，認識不同層面的人，生活圈跟社交圈頓時擴大不少。再來，有可能工作上在貴人幫忙下，讓你有機會升遷到不錯位子，但之後的造化還是要靠你的努力與表現了。

感情運勢：單身的人代表，表面上看似桃花運很旺，追求者眾多，但實際上卻很難定下來，找不到一個可以好好交往的對象。有對象的人，兩人的關係處在熱戀期，帶來很多樂趣，最近相約在戶外旅遊兼約會，在外走跳的時間不少。

幸運色：土黃色

幸運石：海水藍寶

獅子座

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

分析：「聖杯騎士」是一張親切溫和、人緣好的一張牌，加上自己的心思細膩，主動關心別人的需要，久而久之，很受到大家的歡迎。本週的運勢，因為你的親切，又主動關心別人的需要，也樂意付出，廣結善緣的結果，使你人緣極佳，相當受歡迎。

工作運勢：跟同事之間的相處得很好，由於你的懂得經營人際關係，加上形象好，個性溫和，都很受到大家的歡迎與照顧，即使遇到一些工作上的狀況，但往往靠你的人脈就能迎刃而解。因此這週的工作運勢，算是相當輕鬆愜意的時期。

愛情運勢：「聖杯騎士」是一張很有異性緣的牌(尤其是男生)，有魅力人緣好，很受異性歡迎，只是有太受歡迎的結果，導致產生一些不必要花邊新聞喔！有對象的人代表，另一半條件很好，身邊周遭不乏傾慕他的人，有時候會令你提心吊膽。單身的人代表，如果是男生，本週需展現紳士形象，風度翩翩，會令女方對你留下深刻印象。若是女生，本週會遇到符合你心中期待的好對象，可千萬不要錯過。

幸運色：紫紅色

幸運石：斑馬石

處女座

//錢幣四//

幸運程度：3顆星

分析：「錢幣四」表示保守謹慎的意味，為了當下的富足安穩，因而保持現狀，不願意做出任何改變，而且有時候也意味著拒絕溝通的態度，頑固而守舊，雖然一切沒有什麼改變，可能也沒有什麼進展，但長期來看卻是不利的。

工作運勢：表示這一週你在工作上的運勢算是平平，沒有什麼太亮眼的成績，卻也不至於太糟糕，在工作進度上很緩慢，沒有什麼進展。而且，身邊的同事(或是上司、客戶，也有可能是你自己)可能會無法溝通，非常的頑固，雖然經驗多又資深，但也容易倚老賣老，無法接受新的意見，合作顯得很困難。

愛情運勢：有對象的人代表，感情很穩定，相處的模式也很固定，卻也缺乏新的刺激，沒有樂趣與新鮮感，另外，本週兩人在上溝通會有問題，大家的看法、立場都過於主觀，很難有共識。單身的人代表，本週生活保持一貫的步調，生活圈子固定，比較沒機會認識新的人。

幸運色：藍色

幸運石：綠龍晶

射手座

//塔//

幸運程度：0顆星

分析：這張牌表示推翻舊有的基礎，原本該攤牌的，就一次清清楚楚的攤牌，把話一次說清楚，免不了會有衝突的場面，不需要忍耐退讓，事情不會因為你的隱忍求和，而有所轉圜，反而過於委屈求全，事情只會越棘手，不容易解決。

工作運勢：這個禮拜因為公司政策，案子窒礙難行，必須宣告喊停重新換個方向，種種因素，使得自己在工作時容易焦躁，火氣大，導致與主管同事意見相左，或是一直以來累積的壓力，終於產生衝突，造成團隊工作上的不和諧。建議本週注意自己的情緒控管，以免一時衝動失控，造成更嚴重，且不可收拾的局面。

愛情運勢：不管是單身，或是有對象的人，本週感情容易生變，可能是過去的問題在此時爆發，大家的火氣很大，雙方之間不能互相妥協退讓，想要把事情一次攤開來解決，容易演變成爭執、關係決裂的局面。

幸運色：綠色

幸運石：花綠石

魔羯座

//星星//

幸運程度：3.5顆星

分析：「星星」象徵美好的希望與憧憬，雖然不至於到不切實際的地步，但因為目標設定得遠，因此需要無比的耐心與意志力才能達成。

工作運勢：「星星」象徵著美好的「藍圖」與「願景」，代表這陣子在工作上要開始規劃未來工作的方向，或是鎖定下個階段的目標，此時需要眼光放遠，格局放大，而且也要有戰線拉長的心理準備，唯有靠耐心與意志力，這些計畫在未來才能有 實現的一天。

愛情運勢：「星星」因為遙不可及，所以看似美好，因此在感情中代表著「遠距離戀愛」的模式，不管是單身，或是有對象的人，在本週兩人容易分隔兩地，聚少離多，必須靠通信APP來聯絡。甚至也代表單戀、暗戀，因為傾慕的對象，也像星星一樣距離遙遠，懷抱著有如「遠距離般的美感」的愛意。

幸運色：粉橘色

幸運石：兔尾石/纖水矽鈣石

水瓶座

//權杖七//

幸運程度：3.5顆星

分析：這張牌代表著最近可能出現一些讓你棘手的難題，但你會因為你的勇氣與意志力，會一一解決這些難題，讓你的能力會大幅提升不少，也贏得旁人的讚美。

工作運勢：這週會異常忙碌，活脫是「女生當男生用，男生當畜生用」的寫照，工作量暴增，忙不完之餘，還伴隨著一些艱難的任務，不過吃苦當吃補，只要能完成這些任務，反而能證明自己的能力與耐操的精神，展現出你與其他同事所沒有的優勢。

愛情運勢：「權杖七」代表感情中會出現一些外來阻礙，需要拿出決心與勇氣面對。對象的人代表，在本週兩人感情出現一些考驗，即便過程中波折不斷，但終究能安然過關，使關係更加深刻。單身的人代表，勇敢追求自己所愛，縱使眼前有些阻礙與挑戰，但最終能贏得佳人芳心。

幸運色：粉紫色

幸運石：白水晶

雙魚座

//惡魔//

幸運程度：3顆星

分析：「惡魔」代表著一種對物質慾望的渴求，容易讓人迷失本性，抽到這張牌代表這陣子自己的劣根性，會不自主的冒出來，想要去做些挑戰道德底線的事，或是貪圖於感官享受之中，必要時該提醒自己，千萬保持自制與冷靜，可千萬不要放縱過了頭啊！

工作運勢：在工作運勢上，這張牌很好，名利財富樣樣都不缺，只是必須得付出一些代價或犧牲，才能取得成功，卻不會讓自己快樂起來；可能你在工作上經常跟人勾心鬥角，或是做出違背良心道義的事，再不然一天到晚忙於公事，冷落自己的家人、情人，無視他們的感受。

愛情運勢：單身的人代表，最近可能愛上了不該愛的人，關係建築在肉體、金錢或權力上，雖然有著實質上的好處(甚至也可能是孽緣，任何好處也沒有)，無法掙脫。有對象的人代表目前外在的誘惑因子太多，要保持定力與自制力，不然容易擦槍走火，產生無法收拾的後果。

幸運色：金色

幸運石：虎眼石

-

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

taiwan-subdivisions: 成功 太平 獅子

title: 4/19~4/25星座點點名：天蠍戀愛運擋不住，新戀情萌芽修成正果有進展！


content_text:
菲律賓破獲約200噸非法捕撈的巨大硨磲貝（又稱巨蚌），估價將近2500萬美元（約新台幣7億元）。菲律賓巨蚌示意圖。（美聯社）

2021/04/18 09:24

〔即時新聞／綜合報導〕菲律賓破獲約200噸非法捕撈的巨大硨磲貝（又稱巨蚌），估價將近2500萬美元（約新台幣7億元），是有史以來金額最大案件。

據《BBC》報導，菲律賓當局在巴拉望省一處實施生態保護的島上逮捕4名嫌疑犯，並起出大量巨蚌貝殼。巴拉望可持續發展委員會發言人法貝羅（Jovic Fabello）表示，從自然棲息地帶走硨磲貝會影響好幾代人，因為這會永久地破壞海洋生態系統，後代子孫將被剝奪硨磲貝所帶來的好處。

硨磲貝長度可以長到1公尺多，重量甚至可達250公斤，對海洋生態系統至關重要，但巨蚌的肉和貝殼引來不少盜獵者，尤其是貝殼可作為象牙的替代品製做珠寶或首飾。

菲律賓是世界上大多數巨型熱帶貝類家族的棲息地，在該國非法獵殺瀕臨絕種的生物最高可處12年有期徒刑和100萬菲律賓比索（約新台幣58萬元）的罰款。

title: 驚！菲律賓破獲200噸非法捕撈硨磲貝 金額高達7億元


content_text:
原標題：羅永浩吐槽：成為「專業人士」 甚至是沒有智力門檻的

【TechWeb】4月18日消息，今日羅永浩在微博再髮長文，稱自己寫文章譴責某投資機構耍流氓后，突然冒出很多「專業人士」發表意見，並吐槽道：「突然發現成為『專業人士』，甚至是沒有智力門檻的。

近期，羅永浩又一次被法院強制執行，限制乘坐飛機高鐵。隨後，羅永浩發佈微博長文，自稱「也許是史上能量最正、心態最陽光的創業失敗者和頑固還債者。」

老羅在文中爆料，近期即將發生的一起鎚子科技相關的法院強制執行，來自鎚子科技的某一個投資者。該機構在2017年鎚子科技的融資過程中，在所有其他投資者都已簽字並焦急等待救命投資款到賬時，惡意拒絕簽字，非常下作地在公司生死存亡之際，乘人之危，逼迫我個人簽署強制回購股份的協議。作為鎚子科技的創始人，為了給公司續命，自己不得不簽署了這份流氓協議。

羅永浩稱，這個案子最終裁決結果下來后，會按照契約精神，這筆強制回購股份的錢一定會出，但出錢歸出錢，事實歸事實。屆時將公佈該機構的名稱，也公佈這個流氓事件的具體負責人及執行人的姓名和頭像（引用網路媒體已發表的新聞圖片），提醒後來的創業者注意躲開這種手段流氓的惡劣投資者。

title: 羅永浩吐槽：成為「專業人士」 甚至是沒有智力門檻的


content_text:
(翻攝彭啟明臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

強颱舒力基來襲，但是對台灣沒有直接影響，原本都認為無法為南台灣帶來雨勢，不過氣象達人彭啟明今(18)日在臉書上說「開始有午後熱對流，在風勢助長下，南部山區有點樣子了」。

南部有機會降雨！ 彭啟明：午後熱對流有點樣子了彭啟明表示：「好消息，開始有午後熱對流，統計上，台灣西部山區開始會有午後熱對流，但四月到目前為止，都在這臨界邊緣，常常下午就陰陰的，長不大起來，我們團隊前兩天就一直討論這幾天因為颱風外圍增加熱力不穩定，有機會否？」彭啟明接著說，今天在風勢助長下，在南部山區有點樣子了，這是一個好現象，加油。

氣象局指出，強颱舒力基今天上午8時中心位於鵝鑾鼻東南方1230公里的海面上，未來將朝呂宋島東方海面前進，之後再迴轉往東北方向移動，直接影響台灣機率偏低。

(翻攝彭啟明臉書)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 南部有望下雨 彭啟明：山區午後熱對流有點樣子了


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

中國廣東一名男子平時喜歡吃辣和螺獅粉，一日突然發現自己的飲食習慣好像與當地人不一樣，便開始懷疑起自己的身世；經過DNA比對後，結果顯示該男其實是廣西人，在2歲時就被拐離家鄉，最後終於順利與失散30多年的家人重逢。

▲男子因為覺得自己愛吃辣很奇怪而懷疑身世，最後透過DNA檢驗終於找到親生家人。（圖／翻攝自北京日報微博）

綜合中國媒體報導，廣東佛山32歲的龐姓男子由於嗜辣、愛吃螺獅粉，與廣東人的飲食習慣很不一樣，而開始懷疑自己的身世，便於2017年進行抽血採樣；今年1月警方找到龐男的家屬，並重新採集血液進行檢驗，經DNA比對後發現雙方具有血緣關係，身世謎團才終於揭曉。

柳州警方指出，龐男的真實身分其實是在廣西柳州市出生的覃江濤，1991年12月17日上午9時許，當時年僅2歲的他和哥哥在柳南區柳邕路竹鵝村玩耍時，突遭一名陌生老翁抱走，從此音訊全無。

柳州市公安局在本月13日下午特地舉行一場簡單的認親儀式，龐男和失散30多年的家人們一見面，馬上激動地相擁而泣；龐男表示，他在廣東與養父母有深厚的情感，這次到柳州認親並未告知他們，承諾之後會仔細考慮並處理好與親生父母、養父母的關係。

▲螺螄粉是廣西柳州的風味小吃。（圖／資料照）

journalist: 許珮絨

taiwan-subdivisions: 路竹 南區

title: 愛吃螺獅粉愛到「懷疑身世」 DNA結果出爐他哭了 | 新奇


content_text:
近幾年，中美關係因戰略利益，遂行結構性對抗，台海安全成為強權國家間的政治角力，台灣如何從外交面、軍事面、政治面與經濟面體現自身戰略價值，在國際權力格局中站穩腳步，格外重要。

中共為了實現民族偉大復興，延續統治中國的正當性，除了在「2027 建軍百年目標」，實現軍隊現代化與智能化，台灣作為國共內戰的延續，列其武統的時間表，更具象徵意義，其目的很清楚：對內轉移經濟疲軟、民間反抗；對外打贏西方「獨裁與專制」的認知戰，並於全球建立比擬美國實力的共主地位，而統一台灣成為其戰略核心。

面對中國的戰狼擴張，美國定義中國為首要戰略的競爭對手，誠如修昔底德陷阱所言，直接動搖美國在全球的龍頭地位與西太平洋國家的利益，而台灣在第一島鏈的防禦上，就成為了「不沉的航空母艦」。美中台三角關係出現戰略質變，抗中成為民主與共和兩黨一致共識，於是對內參眾兩院通過了《亞洲再保證法》、《台北法》、《台灣保證法》，將台灣納入印太戰略，強化台灣的自我防禦能力；對外從美、日、印、澳的「四方會談」、「台灣有事」首次納入美日安保條約範疇，新圍堵政策儼然成形。

台灣問題的國際化，來自美中兩國的核心利益交集於此，使得台灣在戰略上相對安全。然中國或基於維穩需求，或在國際上立威，台灣就容易成為試金石，因此台灣未來的零星衝突恐怕不會停止。包括近來共機擾台不斷、台灣問題一再上國際談判桌。換言之，中國聲稱國際上已出現「東升日落」，並足以「平視世界」，台灣已成拔草測風向的重要指標。對台灣而言，認識自身定位與充實軟硬體實力，是自我防衛必修的課題。

重新審視徵兵制必要性

外交上，隨著中共的戰略外擴與人權迫害，美國與歐洲國家對台的支持，並未受到政權更迭影響，即使在戰術或有差異、策略與目標卻高度一致。回顧川普時代，在印太戰略上，強化日本、澳洲、印度等國的關係；對台政策上，無論是美國正式或非正式官員來台層級，或是對台軍售的質量，甚至接連通過的友台法案，都畫下了抗中不可逆轉性。

而今，新任拜登的行政團隊，在各項抗中、挺台議題上，頗有「川規拜隨」之勢。貿易上，依舊維持中國進口關稅；外交上，相較川普時代較為嚴肅的雙邊外交，也更為彈性、多元，除了修正川普團隊「單打獨鬥」改打團體戰，依舊維持整體「戰略競爭」(Strategic Competition)的基調，並在多個場合中，重申美方對於新疆、香港、台灣的堅定立場。

台灣則因遭中國打壓，邦交國幾希，外交處境也相對孤立。台灣曾因專注「常規外交」陷入中共的零和遊戲，因此透過幕後深化美國國會議員與行政官員的「關係外交」，確實也發揮作用。譬如美國的支持，除了法規、慣例，更有指標意義的演講，來為其政策定錨。台灣不僅須掌握其特殊性，持續穩固挺台意願強大的美國立法部門，更要瞄準行政部門的抗中挺台政策，深化雙邊的關係。

軍事上，台灣不是唯一以小搏大的國家，其中以色列與瑞士尤為代表。這兩個國家曾面對強敵環伺，皆採「全民皆兵」，台灣政府能否拋棄選票思維，重新審視徵兵制的必要性。針對台灣現役軍力人數不夠、士氣低落、後備軍人訓練不足，台灣如何在後勤補給，無論是提升職業軍人保障、強化教召密度與婦幼醫療訓練，還是使民間擁有一定防禦能量，牽涉國家戰略、社會思維、制度變革。

此外，台灣的資源有限，比起軍備競賽，更需要有效投資，發展不對稱戰力。台灣在反登陸作戰上，應多發展地雷、無人機、反艦與防空導彈、小型突擊艦等戰備，並充分利用地形優勢，訓練游擊戰術。此外，台灣在人力資源、產業及基礎建設，如何多面向與國防結合，達到平戰轉換。譬如台灣國道作為戰備跑道，海巡署艦隊戰時可艦載飛彈，數位人才可投身網路作戰，這些都是值得持續發展的方針。

台灣和中國的文明差異

國際軍事上，美軍雖然不再握有絕對優勢，卻也計畫在「第一島鏈」建立「精確打擊導彈網絡」。這樣的國際的支持，更該展現決心自救。面對中共在間諜戰、資訊戰，與培養親中勢力等非傳統作戰思維，透過教育、宣傳及定期演練，將有助於認識台灣的殖民歷史與自由民主的可貴。尤其，台灣因久處安逸，缺乏實戰經驗，更該強化其國防與心防。

政治上，台灣作為東亞成功的民主國家，其民主鞏固經驗、自由經濟體制，與來自環境、世代與性別上的政治賦權，都被視為歐美民主國家的天然盟邦，也可作為東亞國家宣傳的絕佳樣板。譬如，台灣為保障少數族群，通過了《原住民基本法》、《748解釋施行法》；台灣女性的參政比例高，也在性別平等表現超歐趕美；而台灣的宗教自由，也和中共只准宗教「信黨」形成強烈對比。

過去，台灣因來自不同政權的殖民經驗，與位居戰略要津，使其接受各種文化的洗禮。台灣不僅保留了人情味與良善力量，也在多元包容社會中形塑活潑有力的海洋文化。甚至，台灣公民社會的韌性，不啻在各項社會議題上，連結許多NGO團體與公民沙龍，反應在台灣社會運動的成熟、在大選及公投的高投票率上，更可顯而易見。

這些多元文化的建構與人權的保障，對照中國千年以降，由上而下的封建制度，乃至於在文化大革命後，衝擊人與人的互信基礎、抹滅傳統文化的道德觀，及近年來新疆再教育營遂行的種族滅絕，都能看出其與文明世界的差異性。中國缺乏的價值，正是台灣最好的成果展現。

經濟上，半導體之所以能成為台灣的護國神山，除了看中其對國家的產值，更重要的是掌握箇中關鍵技術，創造其不可取代性，影響全球5G、數位產品、汽車產業的布局。特別是美中貿易戰後，美國限制對中國的晶片輸出，不只影響中國高科技發展，亦衝擊軍事現代化的進程。

過去全球經濟對石油的需求，讓石油油輪通過的荷姆茲海峽成為咽喉點(Choke Point)，美國為此攻打伊拉克，藉以維持其龐大的政經利益。如今，包括台積電、聯電等台廠，台灣就坐擁世界晶片超過六成的產能，其戰略地位更是不言可喻。於此，經濟學人就斷定，台灣晶片掌握了經濟命脈，將成為本世紀的荷姆茲海峽。

然而，面對紅色供應鏈的滲透，台灣如何留住先進技術與高科技人才，不妨可參考美國「經濟間諜法」，修訂「國安法」、「營業秘密法」，重新檢視國家敏感科技、營業秘密以及智慧財產等問題，來保護台灣的產業優勢，有賴政府與民間展現國家意識，攜手合作。

台灣被歐美國家多次警告中國有武統的打算，中國鄰近國家的做法，即是加入抗中陣線、強化軍事交流，並大規模提高軍事經費。而台灣戰略價值，正是印太地區戰略圍堵的一環，及抵擋中國帝國主義的最前線，台灣唯有軟硬實力兼具，才能為台灣的國家安全超前部署。

※作者為立委助理

journalist: 林煒軒

countries: 台灣 美國 香港 日本 中國 瑞士 澳洲 伊拉克 以色列 印度

taiwan-subdivisions: 成功 復興 太平

things: 人權 經濟

title: 投書：稱台灣是「本世紀荷姆茲海峽」不為過-


content_text:
PREMIER LEAGUE

Kane hurts ankle

Tottenham Hotspur face an anxious wait to discover the severity of Harry Kane’s ankle injury after he hobbled off after scoring twice in their 2-2 draw away to Everton on Friday. Kane moved clear at the top in the race for the Premier League Golden Boot award as his brace moved him to 21 for the season. However, with Tottenham’s League Cup final against Manchester City looming, the sight of him limping off in stoppage-time was a concern. Kane has had a history of ankle injuries and England manager Gareth Southgate will also be anxiously awaiting updates from the Tottenham medical team. “I don’t really know much. I don’t have much to say. I don’t want to be stupidly optimistic. At the moment I don’t know. I believe tomorrow we will have more detail,” Tottenham manager Jose Mourinho said of Kane’s injury. “For him to come out it is not because it’s nothing, it’s something. The next match is Wednesday [against Southampton], the other is Sunday [in the League Cup final], let’s see and let’s be positive.”

BUNDESLIGA

Leipzig held 0-0

RB Leipzig on Friday had a last-minute goal ruled out and were held to a 0-0 draw at home by TSG 1899 Hoffenheim to hand the Bundesliga title initiative back to Bayern Munich. Second-placed Leipzig have 61 points, but Bayern had an opportunity to stretch their lead to seven points with their game against third-placed VfL Wolfsburg to be played after press time last night. Leipzig thought they had won the game at the death when Yussuf Poulsen headed in, but he was penalized for handball after the referee consulted the pitchside monitor.

LIGUE 1

Lille, Montpellier draw

Lille OSC on Friday needed a late equalizer from Luiz Araujo to draw 1-1 at home to Montpellier HSC and guarantee that they kept top spot in a close French title race, regardless of whether defending champions Paris Saint-Germain win this weekend. With time running out against a well-drilled and counterattacking Montpellier side, a loose ball fell to the Brazilian on the left of the penalty area and Araujo curled a superb shot past goalkeeper Jonas Omlin in the 84th minute. Lille were four points ahead of PSG, who are to play AS Saint-Etienne today.

WORLD CUP

Qatar mulls WC jabs

is in talks with manufacturers of COVID-19 vaccines to ensure that all fans attending next year’s World Cup in the country have been vaccinated, the Qatari Minister of

Qatar is in talks with manufacturers of COVID-19 vaccines to ensure that all fans attending next year’s World Cup in the country have been vaccinated, the Qatari Minister of Foreign Affairs Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said on Friday. “We have been negotiating and talking to the vaccination providers on how we can make sure that everyone attending the World Cup is vaccinated,” he said during the Raisina Dialogue, a virtual event hosted by the Observer Research Foundation. “Right now there are programs under development to provide vaccination to all the attendees of the World Cup. We will be able, hopefully, to host a COVID-free event. We also hope that globally the pandemic will start to go down and disappear.” FIFA president Gianni Infantino has previously said that measures to contain the virus would need to be taken during the tournament, but did not given details. “Maybe some precautionary measures have to be taken,” Infantino told reporters during the FIFA Club World Cup in Doha in February.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
為提升職場實力，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署青年職涯發展中心（YS）日前於藍晒圖文創園區舉行「一級玩家：職場登入計畫」專案啟動會，攜手雲嘉南在地知名企業與廠商，安排一系列系統化的求職課程，以為期兩個月連續培訓方式，讓應屆畢業生可預作求職準備，踏出校園後皆能順利接軌登入職場，成職場的一級玩家，展現求職即戰力。

據勞動部調查顯示，大學畢業後，平均花費3.71個月才能找到工作，去年（109年）至今，COVID-19疫情持續延燒，新鮮人也受此影響「怕找不到好工作」而延緩求職，YS課程安排以疫情產業趨勢變化切入。

首創針對「三大學門」包含餐旅及民生服務學門、工程與工程業學門與商業及管理學門設計客製化的內容，並結合產官學，從職涯諮詢及職業適性測驗中探索個人特質與自我優勢，同時安排職場溝通技巧、求職安全、就業權益等課程，累積職場軟實力。另外，為提升求職時戰力，也安排了履歷撰寫與模擬面試等實戰技巧課程。

此計畫特別攜手雲嘉南在地知名企業與廠商，邀請產業部門主管進行各工作上與產業趨勢分享、並擔任YS職涯教練，協助青年釐清方向、建構職場價值觀，同時提供企業參訪與實習的機會與職缺，使青年更了解實務臨場感，重要的是，好的表現還有機會進入夢想中的企業。

勞動部勞動力發展署雲嘉南分署分署長劉邦棟表示，為迎接畢業求職潮與減少求職摸索期， YS推出「一級玩家：職場登入計畫」準備許多求職準備系列課程，扎實的內容，不管是軟實力還是實戰力，都要讓青年能有充分的準備迎接求職上遇到的任何挑戰，一畢業就能無縫接軌，並鼓勵青年能多善用政府資源，跳出舒適圈，非常歡迎大家踴躍參加，期望大家都能順利登入職場，成為職場上的一級玩家。相關詳細訊息可上：雲嘉南分署／青年職涯發展中心官方LINE@、YS青年職涯發展中心/雲嘉南分署臉書粉絲團或洽詢電話06-3020036。

title: 提升職場實力　青年職涯發展中心推「一級玩家：職場登入計畫」


content_text:
味全龍隊王維中用球數、局數逐漸拉長，今天對富邦悍將隊中繼2局無失分，被強襲球打中「屁屁」的傷勢無礙，下一場有望拉到60球，對手還是富邦。

王維中今天在7局登板，面對首名打者林益全敲出的投手方向滾地球，被打中臀部，但他仍下丘、撿球、傳一壘刺殺，一氣呵成，他對於自己的守備表現還算滿意。

投完2局王維中用了39球，低空飛過40球的教練團限制，最快球速150公里，沒有被敲安、沒有失分，另有2次保送，總教練葉君璋認為，王維中今天表現比上一場好，不過身體有些太早跑掉，「球路壓不下來」。

常投到滿球數導致用球數偏多，王維中認為是自己在2好球後太想拚球速，「心態上還是有點太亢奮，投給對方打，或許用球數可以再精簡」。

王維中在今年龍隊第一戰先發後，就因手腕傷勢休兵1個月，14日復出後，持續往先發投手調整，王維中表示，過去在國外會下放調整，不過目前用比賽調整也不錯，教練團很謹慎，今天設定40球，他預估，下一場正常可來到60球。

總教練葉君璋較為保守，對於下一場的用球數僅表示：「要觀察投完隔天的狀況而定。」但確定的是，下周第一戰、21日對悍將隊，將是王維中下次登板日。

味全龍隊投手王維中撿起滾地球，傳往一壘刺殺跑者。記者余承翰／攝影味全龍隊投手王維中撿起滾地球，傳往一壘刺殺跑者。記者余承翰／攝影味全龍隊投手王維中。記者余承翰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／屁屁挨球吻沒事 王維中下一戰21日再對悍將


content_text:
台北101購物中心四樓都會廣場又推出夢幻造景，慶祝母親節，以風日本足利花園紫藤花物語為設計靈感，推出「紫色秘境花園」，以春天感十足的紫藤花為主角，打造3尺高、10餘尺寬的紫藤花廣場步道，逛街的同時也能賞花海愜意一下。

在都市也能感受爆棚的紫藤花瀑布，台北101「紫色秘境花園」花棚上垂掛豐盛的紫藤花造景，坐在木椅前，暫時放空感受眼前的紫色風景。此外，花園中央還有「奇幻彩虹小馬南瓜馬車」，彩虹小馬拉著粉紅、粉紫與粉藍繡球花佈置的馬車，一旁還有純白貝殼被五色繡球花圍繞，花園正前方的紫藤花花棚，有同樣3尺高的室內流水飛瀑牆，處處都是打卡拍照點。

迎接母親節，從4/29起，紫色秘境花園還會推出台北101「擁抱Flower快閃花坊」，販售產地直送新鮮的康乃馨花束。台北101向彰化田尾農會直接大量購買小農康乃馨，由Le Moment精心設計包裝後，推出兩款價格親切的康乃馨花束「時尚小心肝」(499元)以及「氣質小姐姐」(699元)。即日起至4/28還可在台北101線上鑑賞平台Stage 101預購，享優惠早鳥價，兩款花束早鳥價各再優惠100元。

台北101紫色秘境花園。圖／台北101提供台北101紫色秘境花園。圖／台北101提供奇幻彩虹小馬南瓜馬車。圖／台北101提供4/29起紫色秘境花園推出台北101「擁抱Flower快閃花坊」。圖／台北101提供

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾

title: 台北101打造紫色秘境花園  逛街同時美拍爆棚紫藤花


content_text:
原標題：今年戲劇谷不僅「全城有戲」，還有一站式體驗「大本營」

2021年上海·靜安現代戲劇谷將在4月開啟。今年以「聚」為主題，重啟城市公共藝術生活。除了比往年更為熱鬧的「全城有戲」，還會有一個全新的劇場文化概念，也就是位於靜安文化館的「戲劇谷大本營」，為市民提供「一站式」的戲劇體驗中心。

「戲劇谷大本營」，一站式體驗開啟戲劇之旅

今年新開創的「戲劇谷大本營」設立在靜安文化館，將打破傳統劇場空間限制，結合新演藝空間特質， 為市民和觀眾提供一個全天候表演能量場。

戲劇谷大本營的演出活動將集中在今年五一長假期間，觀眾可以「一站式」進行全天的戲劇體驗，不僅演出會排滿一整天，還有多種戲劇活動可以參與。

戲劇谷大本營的演出大多比較有創新性和實驗性，其中有多部小劇場作品，包括王子川自導自演的列文經典《雅各比和雷彈頭》、丁一滕自導自演的《竇娥》等人氣佳作，也有原創新作《雪夜長短句》《隔離》《溏心爸爸》《奶奶的詩》等。

此外，《社交媒體連台戲》 包括70分鐘劇長的《靜態人像》和90分鐘劇長的《一億億億位元組人生》，兩個和社交媒體話題相關的作品，一個來自中國的劇本 、一個來自德國的劇本，對比連看別有趣味。

在國際戲劇界頗為熱門的《白兔子，紅兔子》也會來到此次戲劇谷大本營，這個演出的特別之處在於，每一場表演必須由不同的演員來完成。每一位演員在表演開始前48小時前會獲得一份簡單的指令，並且根據指令做出一些準備。但是和觀眾一樣，表演者們無法在演出前知曉任何與劇本相關的信息。這一次，特邀版《白兔子，紅兔子》將請來華少、楊笠、閻鶴祥三位主演，而5月4日青年節當天，李晉曄、王驍、詹秋怡三位是從觀察類綜藝真人秀《令人心動的offer2》中脫穎而出的職場新人，將成為五四青春版3場演出的主演。

在劇場演出之外，戲劇谷大本營的咖啡廳也會成為戲劇分享會和沉浸式演出的場地。期間，笑果文化助力戲劇谷大本營，在裝修一新的光影車間上演情景喜劇《八客咖啡》。

據主辦方介紹，此次戲劇谷大本營力求讓大家能夠在一天之內有一站式的節日體驗，觀眾可以一天之內看完幾場演出，也可以看完演出參與到各種活動中去。目前，戲劇谷推出的21張可以任選4場演出的大本營「通行證」已經售罄，觀眾可以分場次購買演出票參與其中。

「全城有戲」，城市各個空間都能邂逅戲劇

從「大本營」出發，戲劇谷還打造了「全城有戲」板塊，在熟悉的街頭巷陌融入新奇的街頭表演創意，營造市民無門檻參與的城市公共文化氛圍。 今年戲劇谷以「傳遞」為核心概念，委約創製了一系列全新的公共空間表演作品：傳遞童年回憶的《移動木偶車劇場》，傳遞驚喜與夢想的《英國Vamos面具快遞小組》，傳遞太空世界的詩意與浪漫的《太空牛在地球》，傳遞快樂生活的《小醜、白領、售票員高蹺巡遊》以及傳遞堅持與力量的《夸父騎士》……同時，觸感實驗室的迷你手提箱作品《小星球》《做翅膀的人》也與靜安數個群文表演團隊合作，聯袂打造「全城有戲」。 演出將出現在城市各個角落，靜安公園、久光百貨、嘉里中心、梅龍鎮廣場、興業太古匯、大悅城、大寧音樂廣場在內的上海城市公共空間，都會成為表演、巡遊、快閃等各種藝術比拼的開放舞台。

為了配合「全城有戲」街頭巡演，戲劇谷還策劃了「集光行動」。市民在戲劇谷大本營領取「集光行動卡」，如同手持一張城市戲劇地圖，在卡片的引導下，行遍戲劇谷大本營、靜安寺商圈、南京西路商圈、蘇河灣等區域，打卡滬上文藝地標，擁有屬於自己的「戲劇軌跡」。在演出的終點，觀眾還可以通過互換留言的方式邂逅知音，讓自己也成為城市舞台上的主角。

countries: 德國 英國 中國

title: 今年戲劇谷不僅「全城有戲」，還有一站式體驗「大本營」


content_text:
▲文大退學生回應了。（圖／《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

中國文化大學一名女學生15日凌晨遭到攻擊，地點還是校園內，校方緊急說明，攻擊者是陳姓退學生，引起網路討論。對此，該名陳姓退學生相當無奈，出面表示，希望能跟女學生當面對質，釐清真相。

一名學生在Dcard上發文，有名女學生15日凌晨在校內遭到攻擊，被怪異男子持黑色袋子砸中後背，導致跌倒、身體多處受傷，往起網路討論。

校方緊急出面說明，攻擊者是一名陳姓退學生，該名學生在學時是心輔單位的重點對象。校方指出，陳男的脫序行為已有處理，觸法的部分也有報案，今年3月通過退學處分，陳男4月15日已經簽收。

▼遭影射攻擊女大生，文大退學男回應了。（圖／《東森新聞》）

儘管如此，學生依然相當不滿，曾有人晚間9點經過該名怪人身邊，怪人竟舉起鋸子，詢問該名學生「這麼晚了，想要去哪」，引起校園恐慌，校方則推拖「沒有影響到學校跟學生什麼」。

據了解，該名退學生自封「伏羲神天響」，這幾天都在K書中心寫字，或是在垃圾場幫學弟做書櫃，絕對沒有爬窗戶、或是攻擊人。

該名退學生相當無奈，希望女學生可以出來對質，如果真的有做，願意道歉，「我也會順便問她清楚，請問大典館外周圍是，到底是哪一個窗戶，還可以當聖誕老人，爬得進來，拿一包黑色的丟完她之後，細節講清楚。」

►「2021名牌香水」任選1款999

journalist: 柯振中

title: 半夜持鋸嚇人！文大「伏羲神天響」遭控攻擊女大生 本人無奈出面 | ETtoday社會新聞


content_text: F-5E空中訓練失事墜海，飛官潘穎諄在失聯28天後，今（18）天一早於屏東南仁漁港岸邊尋獲遺體，家屬接獲消息立刻趕往台東殯儀館。潘穎諄哥哥說，「人找到就好，有回家就好了。」搜救人員在屏東九鵬南仁漁港週...

title: 台視新聞網


content_text: 中評社北京4月17日電／據新華社報道，4輛中國援助東帝汶的野戰炊事車17日圓滿完成東帝汶首都帝力洪災緊急救援任務。 受熱帶氣旋影響，東帝汶日前發生多年未見特大洪災，帝力多處道路和橋梁被毀，民房被衝垮，全城受災嚴重。帝力拉戈阿村及附近居民被洪水圍困，情況十分危急。 4月10日，東帝汶國防軍緊急派出4輛中國援助的野戰炊事車到災區，為災民提供夥食保障。這些車輛涉水通過損毀路段，到達拉戈阿村後迅速展開作業。參加救援的國防軍軍官希里奧表示，多虧了這些野戰炊事車，讓這麼多災民可以很快吃上熱飯菜。 據中國駐東帝汶使館國防武官劉淼大校介紹，中國國防部2019年向東帝汶國防部和國防軍援助了一批後勤裝備，包括7輛野戰炊事車。在此次救援中，僅兩輛炊事車在7天中就完成了1.8萬餘份餐食的烹飪，保障了1300餘名災民用餐。在這次抗災救援中，除了野戰炊事車，中國援助的軍用帳篷、野戰靴、防雨制服等也都發揮了重要作用。 東帝汶多家媒體對野戰炊事車投入救援任務進行了圖文並茂的報道。東帝汶國防軍司令蒂穆爾也在社交媒體上發布了相關內容，得到東帝汶民眾廣泛贊譽。 華府觀察：美日峰會聯合聲明制華色彩濃 (2021-04-17 12:46:22) 專家：美艦近距拍攝中國航母 意欲何為 (2021-04-17 09:25:09) 建設更高水平開放型經濟新體制 (2021-04-17 08:58:42) 中國陸軍某新型火箭炮首次實彈射擊拉開帷幕 (2021-04-17 08:54:34) 劉廷揚：台灣年輕人不接受政黨名字有“中國” (2021-04-17 00:41:19) 蔡裕明：美聯合軍演優勢 新八國聯軍還會來 (2021-04-17 00:27:35) 多米尼加衛生部：實踐證明中國疫苗安全有效 (2021-04-16 12:50:43) 我國貨物貿易指標創新高 (2021-04-16 10:51:38) 如何理解中國的“破紀錄”GDP報告？ (2021-04-16 10:11:46) 美國未介入緬甸原因 顧長永：忌憚背後中俄 (2021-04-16 09:58:09)

countries: 中國 東帝汶 美國 台灣 緬甸

title: 中國援助野戰炊事車在東帝汶完成洪災救援任務


content_text:
國民黨主推反萊豬、公投綁大選兩項公投案，拼828公投的投票率，今(18日)起正式啟動全台宣講。國民黨立院黨團總召費鴻泰爆料，總統府、行政院擔心828反萊豬公投通過，聽說已定調8月28日之前都不進口萊豬。對此，行政院發言人羅秉成予以駁斥，他說，去年底進口商就公開表示不進含萊劑美豬，這是廠商基於市場考量的自主選擇與決定，屬商業自由的範圍，政府無從干涉。

國民黨主席江啟臣則質疑，民進黨食安管理上只會用標籤，從不同國家進口的豬肉，市面上看到的竟然全都叫「台灣豬」，這凸顯民進黨政府無能，根本無法幫民眾食安把關。江啟臣認為，這次公投沒有綁大選，投票率將成為關鍵，務必讓民眾知道公投投票的重要性。

國民黨拼828公投，原本計畫10日舉辦首場宣講活動，因台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡暫緩。今天啟動全台宣講活動，計畫4、5月在73個區域立委選區辦理基層內部講習，5月底展開500場以上的街頭宣講，7至8月則規劃舉辦二場大型活動，讓民眾持續關注公投議題，衝高828的投票率。

events: 公投 太魯閣

people: 費鴻泰 江啟臣 羅秉成

title: 民進黨828公投前不進口萊豬？行政院：廠商自主決定


content_text:
跆拳道界美女多不是新聞，但是連在比賽中都愛美的選手，真是非常罕見，焦焦氣質清新、有著靈活的大眼睛與亞洲人罕見的挺拔鼻樑，從小練習跆拳道，大學時期已經是黑帶3段高手，最後改練品勢，漸漸淡出跆拳道，原因竟然是愛美，他說：「我不是害怕跟對手對打，而是擔心對比賽時被攻擊臉部，打歪睫毛或是踢傷鼻樑，而且品勢比賽時，允許化妝上場，讓我可以美美的出賽。」

因為生長在運動世家，受到家人影響，非常好動，曾經參加田徑隊、拔河隊，媽媽覺得他不適合去學鋼琴或是畫畫等文靜的才藝，所以就送他去練跆拳道，就一路打到現在，她說：「除了對打時害怕被踢到秀麗的臉龐，拉筋對我來說也是非常痛苦的事，因為我的筋骨天生就比較硬，所以以前在校隊練習的時候，都會痛到哀哀叫，常常被學長或學姊唸，但是我的個性就是不服輸，所以每次練習我都會提早半小時去暖身拉筋，希望自己能更柔軟也更有力量。」

除了跆拳道以外，她也非常喜歡健身，畢業後曾經想要當健身教練，所以非常積極的重訓，現在經常上電視節目，必須維持精實身材，因為現在沒當選手，運動量沒有以前那麼大，所以必須不斷運動，不論是室內的健身房還是在戶外，只要一有機會就會鍛鍊一下。

title: 【運動靚妹】玩美女生 跆拳道女星就是愛漂亮 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報