content_text:
中美外交关系在过去50年中，经历了从乒乓球到橄榄球般的蜕变。图为2021年4月10日在上海国际乒联博物馆举行的纪念仪式。美国驻上海领事馆总领事何乐进（James Heller）（左二）与中国乒乓球运动员张燮林（中）、郑敏之（右一）等接受纪念品。 （HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月16日讯】中美外交关系在过去半个世纪中，经历了从乒乓球到橄榄球式的蜕变。五十年前，在1971年4月10日，美国乒乓球队成为受邀参加中国乒乓友谊赛的第一批踏足中国的美国人。此举促成了当时的美国总统理查德•尼克松（Richard Nixon）于1972年2月访问中国，也让“乒乓外交”成为国际外交关系中的新名词。

五十年后，2021年4月10日在上海国际乒联博物馆举行的纪念仪式上，美国驻上海领事馆总领事何乐进（James Heller）与当年参赛的中国乒乓球运动员张燮林、郑敏之等接受纪念品，举行友谊赛。虽然人们都在缅怀过去，但美国外交官和中国运动员的心情显然不同。庆祝活动在上海举行，北京的美国大使馆却冷冷清清，里面没有对这个标志性纪念日的庆祝，美国大使馆内甚至连大使都没有，美中双方现在只有代办级的外交关系。

坦率地讲，美国人对中国、中国人真是不薄，可以说仁至义尽。从庚子赔款到协助抗战，从飞虎队到滇缅公路，从阻止苏联对中国核打击到对中国军事援助，再到向中国开放市场、输入技术和资金，到如今仍然提供中国亟需的玉米、大豆和医药产品。即便中共及其海内外喉舌处心积虑的攻击美国，但大部分美国民众如今只对中共政权愤怒，对中国文化、中国人民，仍然心存善良、抱有希望。可惜的是，中共错过了五十年前奠定的这个绝好的、可以从此接近美国、拥抱西方、融入文明世界的最佳时机，而是继续共产主义的邪恶制度，一边接受美国的恩惠一边恶毒反美，忘恩负义。而美中关系的转变，如从乒乓球到橄榄球一般，从友谊、文明的对垒，变成了野蛮、粗暴的对抗。

美中关系目前处于剑拔弩张的状态，不管中共总理李克强如何“唱白脸”或“唱红脸”，如何辩称中美“合则两利、斗则俱伤”，如何强调中美脱钩“对谁都没有好处”，中美关系即使在拜登政府踌躇不前的犹豫之中，仍然一步步的走向彻底的脱钩，甚至酝酿着军事的对抗。

美国外交团队在上海温习打乒乓的技巧，但在北京和台北，上演的却是完全不同的戏码。中国的军机和军舰频繁威胁台湾之际，中共武力攻台的舆论也甚嚣尘上。就在拜登的气候问题特使克里抵达上海的同一天，拜登的“好朋友”、前联邦参议员克里斯多夫•多德（Christopher Dodd）与两位前副国务卿理阿米蒂奇（Richard Armitage）、斯坦伯格（James Steinberg）组成的非官方代表团，4月14日抵达台湾访问。代表团第二天就和蔡英文总统见了面，还与台湾国安、外交及国防部高层会面。蔡英文说，对于中共破坏台海和平稳定，“我们愿与理念相近印太伙伴合作，阻止冒进与挑衅行为”。

拜登和多德真的是“好朋友”，作为拜登的私人代表，多德有很多优势，他与拜登在参议院共事长达30年，磋商很多，关系紧密。连中共的国台办发言人都知道这不是“非官方”的，马晓光称：“所谓官方和非官方，只不过是他们骗人的幌子。”知道就好，确实如此，美中就台湾问题翻盘的时机，或台美外交关系出现突破的时刻，可能迫在眉睫。

与北京和台北的活动几乎同时，美国国务卿布林肯则发表最新讲话，说一定要彻查武汉病毒的来源，避免任何“生化威胁”再次发生，否则将对不起美国的子孙后代。他还表示：“这是历史的关键时刻，我们要敢想、敢干，美国将直面挑战。”

拜登政府政策的背后，当然是美国情报部门提供的弹药。中情局长威廉•伯恩斯出席参议院听证会时说，将赢得与中国的竞争列为优先关键事项。伯恩斯认为美国最大的地缘政治考验，是一个“敌对及有掠夺性的中国（共）领导层”。作为美国第一位职业外交官出身的中情局长，伯恩斯在他的回忆录中说，“与中国（共）官员的交往有时让人不舒服。”

中共国台办释放的信号，是“遏制台独、遏制台美勾连的决心，不是光嘴上说”。中共舆论的升级，正是他们感到真正的威胁来临的反应。颇为尴尬的是，克里作为美国气候变迁特使，是拜登政府首位访问中国的高官，但中共政府根本就不对气候问题感兴趣，他们更关注的是台湾海峡的风暴。但克里被被拜登授权只讨论气候变迁话题，不会讨论其它！也就是说，中共希望的经济和安全，美国现在没兴趣；拜登希望的气候和人权，中共现在也没兴趣。这样的谈判，注定不会出现任何积极的成果。

美国希望中国（共）停止建设燃煤发电站，停止在“一带一路”倡议中建设燃煤电厂，并停止为海外煤炭企业提供融资；中国（共）则希望获得清洁技术，希望美国向发展中国家提供更多的资金，还希望华盛顿宣布大幅的减排计划。拜登政府在部分的延续川普的策略，但如果因为在环境问题上因为对中共有所求，而不得不放宽技术上的限制，甚至为了减排而牺牲美国经济，就会真正的危害美国。出于对2022年选举的考量，拜登可能不得不有所收敛。

最近《环球时报》与美国的卡特中心在北京举行了“探讨中美关系如何重回正轨”的研讨会。《环球时报》是中共的真喉舌，代表卡特中心参会的，却不是真的“美国人”，而是李先念的女婿、中共空军上将刘亚洲的胞弟刘亚伟。当共产党的喉舌开始鼓噪要和好、重回正轨的时候，人们就知道，他们肯定觉察到美中关系已经穷途末路了。

乒乓球外交时，中国人还可以利用小巧的优势，用计谋，耍花招，什么上旋球、下旋球、弧圈球、放高球、擦边球等等，这些小把戏中共在过去半个世纪，从经贸谈判到战略对话，一而再、再而三的使用，糊弄得美国人一愣一愣的。

目前双方关系恶化，已不是文质彬彬、打乒乓的架势了，而更像美式足球—橄榄球那样的粗暴和对抗！玩橄榄球，需要暴力的冲撞，中共肯定没戏。橄榄球术语中，有亲密接触、故意碰撞、故意压人、突破防线、乘虚进攻、强行突破、四分卫突破战术、楔形强攻战术、鱼跃擒抱动作等等，这是不是目前美国海军的侦察机、无人机、航母舰队、驱逐舰的举动？或者外交团队的策略？它正是目前美国在经济、外交、军事、科技上对中共全面开打的真实写照。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 查德

people: 蔡英文 川普

title: 谢田：中美外交乒乓球到橄榄球的蜕变


content_text:
英國政府推出港人BNO移民計畫，上周再宣布撥款4300萬英鎊（摺合約4.6億港元）開啟BNO公民融入社區計畫（Hong Kong British Nationals（Overseas）Integration Programme），協助移民英國港人家，住家及子女教育。中國駐英大使館發聲明，指英方炒作BNO問題，是偽善的政治操弄。

聲明批評英方多次炒作BNO問題，企圖把一批港人變成二等英國“公民”，是偽善的政治操弄，也註定是徒勞的。中方敦促英方認清現實和大勢，立即停止政治操弄。

聲明又點出英國的缺點，英國不是天堂，自身存在嚴重的種族歧視和其他社會問題。不少報道指出港人到英後受到歧視、生計窘迫，中國駐英國使館也接到有關領事求助。希望英方集中精力解決好自身的問題，不要挑事生非、誤導世人。

聲明強調，已多次就BNO問題向英方闡明中方嚴正立場。中英曾就BNO問題互換備忘錄，英方在備忘錄中明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。英方違背自身承諾，單方面改變有關做法，干涉香港事務和中國內政。中方表示強烈不滿和堅決反對，已宣布不承認BNO護照作為有效旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。

在此同時，香港選舉步入歷史，隨着全國人大修改香港選舉制度，特區政府周二（13日）公布新選舉安排，日後選舉港人連呼籲投白票或不投票都會犯法。而越來越多港人移民的英國，將在5月6日舉行多個選舉，有在英港人組織近日呼籲持BNO的港人趁截止日前登記成為英國選民，以選票將港人聲音帶進英國議會，並在當地盡好公民責任。

周日（11日）下午，在英港人組織“英國港僑協會”舉辦了一場網上座談會，內容圍繞英國的選舉，向居英港人介紹將於5月6日舉行的選舉、英國政黨的概況、如何以選民身份投身英國公民社會等，並且呼籲持BNO港人登記做選民。一個多小時的網上座談會，儼如濃縮版本的公民教育課。

在英國政府為持BNO港人所特別制訂的歡迎小冊子中，提及BNO身份持有人將符合居住英國的英聯邦公民資格，並且享有投票權，換言之持有BNO人士在英國是合乎資格登記做選民。除英國港僑協會，另一BNO平權組織“Britons in Hong Kong”也製作了一系列文宣，向居英港人講解登記做選民的重要性。

下月6日，英國將會舉行多個選舉，主要為地方選舉，包括倫敦市長、倫敦市議會在內的多個地區政府選舉，英格蘭及威爾斯警政專員、蘇格蘭議會、威爾斯議會選舉。英國的選民登記將於4月19日截止，故不少在英港人組織都紛紛呼籲持BNO港人趕在截止日前上網登記做選民。

英國港僑協會創辦人鄭文傑表示，目前組織正進行的公民意識及投票權利教育很重要，他指在英國成為選民是港人可以難得發聲的機會。

英國港僑協會成員之一的Julian Chan亦指，登記成為選民是盡公民責任非常重要的一部份，“來到英國，除了投身社會，亦都要了解當地不同文化、歷史，同社區有互動交流，令香港人來到系會關心當地議題，亦都可以發聲”，他指選舉也是培養公民責任及關心社區事務的過程。

除舉辦網上座談會，英國港僑協會亦打算製作一些候選人指南，為港人介紹倫敦、曼徹斯特等地的候選人資料，“簡介唔同候選人有關香港嘅立場、政綱，畀到香港嘅選民有清晰嘅對照，等佢哋自己衡量同選擇”。

Julian表示，對於登記成為英國選民一事，不少港人也有很實質性的問題向他們查詢，“佢哋都相當雀躍，例如會問點樣登記做選民，但地方選舉嘅制度都相當複雜，留意到好多人都覺得唔系咁易入門，我哋作為公民團體，就系想解釋畀唔同嘅人聽，花少少時間去研究，意識到除咗投票，未來甚至有機會可以參選”。

BNO港人抵英後便擁有選舉權，反觀香港的選舉制度已被扭曲至體無完膚，鄭文傑表示：“當然好開心（居英）香港人有呢個機會，但同時都唔好忘記有更多香港人未必有呢個機會，選擇留喺家鄉抗爭到最後一刻，甚至喺監獄，當見到兩邊有咁大差距時，系非常欷歔同傷感。”鄭認為，作為已抵英或將會抵英的離散港人，仍然可以選擇以手上的選票，把港人聲音帶到英國議會上，並思考如何在海外延續抗爭。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 英國 香港

events: 選舉 參選

title: 中國指責倫敦炒作BNO是偽善


content_text:
明尼蘇達雙城今（15日）宣布當家游擊手Andrelton Simmons新冠肺炎檢測出陽性，將被放入傷兵名單，Simmons在上週表示自己不願接種疫苗，今卻傳出確診，將缺席與波士頓紅襪的雙重賽。

Simmons在上週五拒絕了雙城球團的疫苗施打機會，他表示自己並沒有計畫施打疫苗，沒想到在今日傳出確診消息，雙城棒球營運總裁Derek Falvey表示，Simmons的病狀很輕微，目前先讓他在家休養，另外球團經過初步足跡追蹤後決定，球隊其他的選手以及職員暫時不需要被隔離。

事實上Simmons在上個月就曾在推特上表明自己不願意施打疫苗，他在貼文說明自己是因為私人原因以及過去經驗才做的決定，因此也沒有跟隊友一同施打疫苗。根據《美聯社》報導，當問及Simmons在未來有沒有可能接種疫苗，他表示並不知道。

Simmons大聯盟生涯10年，先後效力於亞特蘭大勇士及洛杉磯天使，今年賽季前與明尼蘇達雙城簽下1年1050萬美元（約2.9億台幣）的合約，本紀出戰10場比賽，打擊3圍.355/ .474/. 452，由於Simmons缺席，雙城將工具人JT Riddle升上大聯盟，代替Simmons的位置。

（實習記者／王孜妤）

title: 上週拒接種疫苗　Simmons今確診新冠


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北15日電）中華職業棒球大聯盟富邦悍將隊先發投手傑斯今天在台南棒球場，演出7局失1分好投，且隊友林哲瑄猛打賞、高國輝2分全壘打支援，終場悍將以6比1擊敗統一獅，目前3隊並列第一。

統一7-ELEVEn獅隊1局下就靠蘇智傑轟出陽春全壘打，先馳得點；不過，2局上林哲瑄遭觸身球後盜上二壘，辛元旭敲出安打，莊韋恩擊出游擊滾地球，但獅隊一壘手郭阜林接球失誤，形成1比1平手。

悍將5局上再展開攻勢，莊韋恩擊出內野安打後，高國輝選到保送，接著林益全敲出安打送回超前分，林哲瑄再敲安打帶有1分打點；6局上葉竹軒選到保送後，利用犧牲觸擊及張進德擊出內野高飛球造成獅隊三壘手林子豪接球失誤，跑回1分，取得4比1領先。

高國輝8局上從投手鄭鈞仁手中轟出2分全壘打，為本季第5轟，目前與郭阜林並列全壘打王，終場悍將就以6比1擊敗獅隊，也中斷獅隊的3連勝。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北15日電

title: 傑斯7局好投、高國輝開轟 悍將擊退獅 | 運動


content_text:
@tana1966stНарываешься?

оригинальный звук - ТАТЬЯНА 實習記者楊喬詅／綜合報導

看來是真愛～國外tiktok用戶@tana1966st日前分享一段有趣的影片，只見一隻奶油色的貓咪不停碎碎念，怎樣都停不下來，似乎對奴才十分不滿；一旁熱心的傑克羅素犬見狀後十分關心，湊近貓咪想當「和事佬」，甚至直接伸出舌頭「喇舌」，試圖讓貓咪安靜下來，霸氣又逗趣的舉動笑倒許多網友。

▲傑克羅素用舌頭請貓咪安靜。（圖／翻攝自tiktok@tana1966st）

影片中可以看到，傑克羅素不停接近貓咪，朝著貓咪的嘴巴一陣猛舔，霸氣「喇舌」讓原本氣在上頭的貓咪直接說不出話。沒想到，狗狗不僅強迫舌吻，還強硬地推了貓咪一下，讓碎碎念的貓皇瞬間「傻眼貓咪」，對熱情的狗狗束手無策。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲貓咪露出不敢相信的神情。（圖／翻攝自tiktok@tana1966st）

飼主將這段影片上傳後，傑克羅素霸氣熱情的模樣笑翻許多網友，大家紛紛留言表示，「愛情來得太快，就像龍捲風」、「喵：當時就挺突然的」、「好霸氣」、「喇舌～喇舌～喇舌～」、「貓貓傻眼」。

【你可能也想看】

►李榮浩貓「委屈喪臉」超厭世！ 眉頭緊皺笑翻網：有心事喵出來

►客人剛入座！喵店長熱情上桌放電 下秒佔位盯用餐：齁甲某～

►食物放太高！短腿巴哥「找大隻朋友」當墊腳石 揪團偷吃超奸詐

►累積4年貓毛！ 超狂奴才曬「5排豆皮牆＋巨型麵團」驚呆萬網

►「巨型絨毛人偶」大爺式癱坐沙發 媽回家傻眼：要來一杯？

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►貓皇總是亂尿尿？《有點毛毛的》Podcast有解

►寵物雲毛毛商城母親節優惠6折起

▼更多精采影音。

title: 貓皇狂碎念！　傑克羅素凍未條「霸氣喇舌」：哩惦惦啦～


content_text:
創意突圍 「解 • 邊界 ReStart」為後疫情時代重新開機2021臺北文創天空創意節「解•邊界ReStart」即日起徵件，鼓勵年輕創作者在後疫情時代，激發創意、翻轉觀點，詮釋所視所聽的全新世界。

世界正在重啟 是時候為創意場域解隔離引爆我們蓄積許久的創意能量了！ 一場突如其來的新冠疫情將世界帶進了「大隔離時代」，所有創意策展活動隨之籠罩在各種「不確定」的陰影中：不確定展覽會不會取消或延期、不確定創作計畫要不要繼續、不確定明天會不會變好………。

也是受到疫情的影響，去年的《臺北文創天空創意節》按下了暫停鍵，慶幸的是，經過長達一年多的停滯與變動之後，逐步普及的疫苗接種為全球解封照進了希望曙光，2021《臺北文創天空創意節》也將和世界一起重新啟動，以「解 • 邊界 ReStart」作為徵件主題，自即日起至6月20日止，展開為期逾2個月的徵件，號召年輕創作者用在後疫情時代，翻轉思維、顛覆想像，解鎖有形無形的邊界束縛，賦予數位時代的創意設計新詮釋。

突破邊界 大膽創造《臺北文創天空創意節》是目前國內提供製作費最高的徵件活動，分為「潛力新銳」和「實驗新秀」兩組，每組各選出一件優選作品，分別提供120萬、60萬製作費、展出場地、媒體宣傳等關鍵策展資源，還有重量級的評審擔任業師，從旁協助優選者將天馬行空的想像化為令人驚艷的作品。

今年的徵件主題「解 • 邊界 ReStart」，一方面寓意邊界的突破，期許創作者跳脫已經習慣的創作領域，大膽運用創意思維勇敢跨界，結合新的藝術媒介、新的AI或5G應用技術，創作形式、內容、媒材不拘，以大型藝術裝置、遊具為佳，打造出全新的創作典範；另一方面，解邊界也代表著創意場域的解隔離，期許創作者在沉潛一年後，帶著打掉重練的決心全新出發ReStart，積極擁抱後疫情時代迎面而來的挑戰與機會。

臺北文創基金會執行長劉麗惠表示，去年因為全球疫情發展的不確定性，部分國家民眾的生活範圍縮小到只剩下家那麼大；不過，嚴格封鎖的實體邊界也加速了人類創新與轉型的步伐，在數位科技應用的補強之下，從經濟、教育、商業、到社交活動無不脫胎換骨，掙脫了有形的邊界限制，「後疫情時代下的文化創意產業，無可避免地也將面臨數位轉型挑戰，希望2021臺北文創天空創意節徵件能刺激創作者進一步思考如何在應用科技幫助下，跳出過去偏重人文溫度的創作框架，去發現、挑戰更多的創作可能性。」

重量級評審陣容 樂當人才苗圃園丁2021《臺北文創天空創意節》邀請到曾獲德國紅點、iF設計獎的Bito創辦人暨創意總監劉耕名、曾獲2019年總統文化獎青年創意獎的豪華朗機工團長暨共同創辦人張耿華、2020台北雙年展「你我不住在同一個星球上」公眾計畫策展人林怡華、水越設計創辦人周育如、及臺北文創基金會執行長劉麗惠等在不同文創領域具備豐富實務經驗且享有盛名的專業人士共同組成重量級評審團，協助優選團隊在創作過程中找到更多可能性，建立與文創產業界的初步連結。

今年首度加入評審陣容的張耿華鼓勵年輕人踴躍參加徵件，「無論在哪一個世代，藝術的生命就是把握每個機會。」他認為臺北文創天空創意節的徵件主題一向貼合時代脈動，有志於創作的年輕人也必須跟上腳步，跳脫框架束縛，才能在日新月異的數位時代脫穎而出。致力推廣都市美學教育的周育如老師，今年是連續第六次擔任天空創意節評審，對她而言，創作本身就是不斷地突破現狀、挑戰未知，今年的徵件主題「解 • 邊界 ReStart」正好為新銳創作者提供了明確的思考起點：「大膽一點又何妨，勇敢邁出第一步吧！」

2021臺北文創天空創意節黃金評審陣容，挖掘臥虎藏龍的創意靈魂！

串新、創新 與高雄棧貳庫、中山大學攜手推進設計力南向呼應「解 • 邊界 ReStart」徵件主題，2021《臺北文創天空創意節》也首度與【高雄港區土地開發有限公司】、【國立中山大學社會實踐與發展研究中心】南北協力，共同推進「設計力南向」。除了會邀請不同領域的文創名家南下高雄舉辦講座，分享寶貴的創作心法、實務經驗之外，今年勝出的兩組作品年底在臺北文創文化廣場展出後，也將視情況安排移至具有百年歷史、當前台灣最熱門的文青景點 – 高雄棧貳庫KW2繼續展覽，為創作者開闢更寬廣的天空。

此外，2021《臺北文創天空創意節》還將與Verse雜誌合作，分別於5月7日、5月14日在臺北文創6F多功能B廳舉辦2場「名家會客室」主題講座，邀請2020「聲音的建築展」策展人梁浩軒、知名電影配樂家王希文、以及深受年輕人歡迎的風格攝影師蔡傑曦、插畫藝術家Johnnp，從不同面向分享對內容創意產業發展、日常創作靈感採集的看法。2場主題講座均開放免費參加，有興趣的觀眾可透過「臺北文創App」報名（http://www.taipeinewhorizon88.com/）。

從文創素人到設計新銳的最短距離《臺北文創天空創意節》自2015年開辦以來，總觀展人數已超過42萬人，參賽作品累積近千件，先後有55組創意團隊或個人(含優選作品及好點子獎)在這座舞台上發光發熱，是當前國內最具號召力和實驗性的文創人才扶植平台。

歷屆優選團隊也締造豐碩成果，2016年百萬製作費團隊「彡苗空間實驗」在天空創意節初試啼聲的大型互動創意鞦韆《XYZ嬉遊中》，先後獲得德國國家設計獎、台灣室內設計大獎、臺北設計獎等獎項肯定；其他優選團隊如「點點善」、「黑青」、「野孩子肢體劇場」等團隊，如今都已在各自領域獨當一面，屢獲邀展與演出，成為台灣文創界眾所矚目的閃耀新星。

2019臺北文創天空創意節百萬優選作品《傷口裡的光》運用AR3D創造全新共感體驗。

2021《臺北文創天空創意節》徵件資訊徵件活動自4月15日起至6月20日受理報名，凡具中華民國國籍之個人或經政府核准立案之公司、法人、社團組織、學校系所等，皆可以個人或團體之名義報名參加，每人/團體至多可投2件。報名組別依製作費區分為120萬元「潛力新銳組」、60萬元「實驗新秀組」，每組各取一名優選，除獲得製作費外，另提供展出場地、評審諮詢指導、行銷宣傳等關鍵策展資源。

為鼓勵更多青年學子勇敢築夢、圓夢，「實驗新秀組」將在決選階段為「全學生團隊」保留最低20%的保障名額，希望在創意發表的路上給予學子們最大的支持與協助；另特設10組「好點子獎」，入選者可各獲得5000元獎金，期待更多獨具創意的作品參與。更多活動內容請詳以下網址：

●報名網址：http://www.tnhf.com.tw/index.php?action=signup

●徵件辦法：http://www.tnhf.com.tw/index.php?action=submission

●FB粉專：https://www.facebook.com/TNHFestival

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 德國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北 中山 高雄

title: 2021《臺北文創天空創意節》百萬徵件今(4/15)起跑 - 熱門新訊


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心開放第4類武漢肺炎疫苗接種對象接種，但國內目前僅有的AZ疫苗接種況狀不踴躍，傳出有人擔心4月打第1劑，8週後要打第2劑恐將面臨現有疫苗過期問題；指揮中心發言人莊人祥昨強調，指揮中心除了全力催打外，也會和藥廠確認有無申請效期延展的計畫。

莊人祥指出，COVAX下批AZ疫苗預計6月15日前到貨、向莫德納藥廠購買的疫苗也預計5~6月間到貨，接種民眾都可打到2劑疫苗。

迄今AZ疫苗接種累計共2萬8465人，包括昨增接種人數1319人，也新增12例不良反應事件。之前有1例非嚴重事件，因為個案後來有住院，改列其他嚴重不良事件。莊人祥說明，這名個案是40多歲女性，接種疫苗後出現呼吸喘、心跳快的症狀，有住院治療，目前已出院。

住印尼5歲女確診昨天指揮中心也公布新增1例武漢肺炎境外移入病例，是1名本國籍未滿5歲的女童（案1069），長期居住於印尼，3月21日就有咳嗽症狀，於印尼當地就醫後，症狀改善；28日與案1036（印尼籍30多歲女性）同行來台，入境時隨同案1036後送就醫。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 兩款疫苗最遲6月間到貨 兩劑接種沒問題


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（15）日公布，國內新增1例境外移入COVID-19確定病例（案1069），為本國籍未滿5歲女童，長期居住印尼，今（2021）年3月21日即有咳嗽症狀，於印尼當地就醫服藥後症狀改善；3月28日與案1036（印尼籍30多歲女性）同行來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時隨同案1036後送就醫，因案1069曾於3月21日有咳嗽症狀，亦進行採檢，其中案1036檢驗COVID-19陽性，於4月1日確診，案1069則檢驗陰性，返家由家人照顧，並列為居家隔離對象。

與案1036接觸時間長 案1069隔離期滿採檢呈陽性指揮中心表示，考量案1069居家隔離前皆由案1036照顧，接觸時間長，為求慎重，4月13日由衛生單位安排至醫院進行隔離期滿採檢，檢出COVID-19陽性，於今日確診（Ct值29，二採Ct值介於27至34，血清抗體IgM及IgG皆為陽性）。

指揮中心指出，案1069之密切接觸者共1人，先前已匡列為案1036接觸者，故不重複匡列，4月13日採檢結果為陰性，因其為案1069確診前照顧者，將延長居家隔離期間至4月27日。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,068例確診，分別為952例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中11人死亡、1,031人解除隔離、26人住院隔離中。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 今增1例境外移入 未滿5歲女童自印尼返台確診


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

16日凌晨1點13分左右，台中大里區消防隊獲報，在74號中彰快速道路匝道前，發生兩輛轎車衝撞意外，駕駛皆受困駕駛座，消防人員獲報前往救援，只見其中肇事車輛因猛烈衝撞，瞬間崩解成2塊，而另一輛轎車也潰縮成一團廢鐵。

▲中彰快速道路發生嚴重車禍。（圖／翻攝記者爆料網，下同）

其中一位30歲駕駛大腿骨折，消防人員出動破壞器具把他拖出後送醫，警方到場也調閱監視器及行車紀錄器，釐清車禍肇因，同時也對2名駕駛進行酒測。

▼白色轎車嚴重潰縮。

title: 快訊／中彰2車猛撞！肇事車崩解變2塊　另一台潰縮成廢鐵


content_text:
花旗集團今宣布擬出售13個消費金融業務市場，其中包含台灣。金管會今表示，確實昨天花旗銀已有向金管會報告，金管會尊重花旗集團的商業考量，但強調花旗銀要確保客戶與員工權益。

金管會官員表示，花旗銀董事長莫兆鴻昨天有向金管會報告，將出售消金業務只留下企金業務，針對花旗銀行的商業考量，金管會表示尊重其考量。

但金管會強調，有要求花旗銀必須確保客戶權益不受損，還有留意員工權益，並要適時對客戶說明，也不得隨意將客戶轉介到海外。

台灣花旗今回應，集團所發布在13個市場的消費金融策略調整，完全不會動搖台灣花旗對台灣及亞太區的長期承諾，目前還沒有確定的時間表，在此期間，花旗重申對消費金融營運沒有任何變動，同仁不會有立即的影響。

台灣花旗表示，透過重新定位發展策略，能將資源更進一步投資於大幅發展在台灣的機構客戶業務，涵蓋企業金融暨投資銀行、商業金融、金融市場，和財資暨貿易金融事業。

title: 花旗欲退出台灣消金市場 金管會證實


content_text:
中評社北京4月16日電／據中國僑網消息，據美國《世界日報》報道，美國紐約法拉盛一家中餐館在新冠肺炎疫情期間，多次接到點“新冠餐”的騷擾電話。針對全市仇恨和歧視亞裔行為激增，市議員顧雅明、法拉盛商改區運行主任餘鈿崧與市府、市警的代表，14日走訪社區亞裔商家，警方向店主傳遞防止罪案等資訊，並表示會盡全力確保商家安全經營。 市警社區事務處主管、三星警司馬德雷、皇后區長理查茲、109分局局長歐康納以及顧雅明、餘鈿崧等走訪華裔、韓裔經營的多家店鋪，了解商家的困難和需求。 顧雅明表示，法拉盛的亞裔商家不僅遭遇疫情的衝擊，還要面對仇恨犯罪，“此次我們希望小商家了解，警方對亞裔社區很重視，社區的安全和繁榮需要警民共同努力。” 馬德雷說，“沒有人應被仇恨和歧視，我們與亞裔社區站在一起，嚴厲打擊仇恨犯罪”，商家遭遇任何罪案，請立即報警。 法拉盛王子街餐廳九湯屋的老板林國耀表示，去年3月暴發疫情後的幾個月裡，該餐館多次接到騷擾電話，有人打來後用英文說要點“中國新冠”，還有人故意下單後又取消，“疫情期間上班本來已經很擔心，當時餐館的生意也受到疫情影響，還要面對騷擾電話的困擾，我們非常氣憤，也感到無助。” “幾個月後，騷擾電話幾乎沒有了。”林國耀說，“疫情期間餐廳一直堅持營業，顧客包括各族裔，有些客人來用餐後，特別留下高額小費以表支持，讓我們很感動。” 該餐館日前還兩次遭入室盜竊，林國耀表示，餐廳通常上午11時開門，工作人員會提前一小時來準備，就在這一小時後，有一名竊賊兩次闖進去偷錢，“當時員工都在廚房忙碌，竊賊打開餐館前門後進入，偷走收銀機裡的現金，兩次加起來有上千美元。”餐館內的錄像顯示，這兩次盜竊都是同一個人所為。 林國耀說，很高興警方和民選官員的到訪及對小商家的關心，“希望當仇恨亞裔等罪案發生時，警方接到報警後，能夠快速趕到並立案調查，我們會全力配合。”

駐泰國使館：擬回國同胞注意登機前居家隔離 (2021-04-16 14:06:04) 尼日利亞發生多起涉中國公民刑事案件 (2021-04-16 12:41:27) 紐約油價15日上漲 (2021-04-16 09:45:34) 旅意華人因新冠肺炎去世 僑胞為其家屬募捐 (2021-04-15 15:17:58) 美國參議院投票決定推進反亞裔仇恨犯罪立法 (2021-04-15 15:16:25) 因語言障礙因素 美亞裔小企業受疫情衝擊大 (2021-04-15 13:13:51) 紐約金價14日下跌 (2021-04-15 09:00:07) 紐約一組織籌款開發手機軟件以保護亞裔 (2021-04-14 12:09:43) “春苗行動”為僑胞撐起“安全傘” 為海外同胞送安心 (2021-04-14 10:00:25) 紐約一名六旬華裔清潔工遭辱罵毆打 (2021-04-13 13:53:35)

countries: 美國 尼日 泰國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 紐約議員訪亞裔商家 關注中餐館受騷擾現象


content_text:
大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香活動即將回鑾，17日將進入台中地區，中市警方已安排重兵部署，維護媽祖鑾轎安全。（警方提供） (圖：中央社)  大甲媽祖17日回鑾台中，屆時將湧入大批朝拜媽祖人潮，台中市警察局規劃遶境路徑的交通管制，事前約制陣頭、宮廟，勿發生搶轎情事，重兵布署警力，維護媽祖鑾轎安全。

大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香活動即將回鑾，17 日進入台中地區，行經大肚、龍井、沙鹿、清水等地區，晚間駐駕清水朝興宮，18日清晨起駕回鑾大甲鎮瀾宮安座。

因應大批追隨媽祖的香客湧入，清水警分局將視車流狀況，彈性實施交通管制。大甲媽祖鑾轎進入沙鹿區後，鑾轎行進的遶境道路，將實施調撥車道，管制時間為17日中午12時至晚間8時止，分流沙田路北上車流改道向上路、中華路紓解車潮。

18日清晨，大甲媽祖鑾轎自清水朝興宮起駕，清水警分局在清水區中山路與中華路口起至中華北路、中山路口沿線南下實施調撥車道，管制時間自凌晨5時至中午12時，疏解車流。

大甲媽祖回鑾鎮瀾宮，鑾轎先在市區遶境，大批信徒湧入大甲城，大甲警分局18日實施三層交通管制，除規劃行人徒步區、另有禁止汽車進入區，以及實施調撥車道管制路段。

警方呼籲民眾可多搭乘大眾交通工具，將車輛停在鄰近車站，搭乘區間車進入大甲站，沿著蔣公路步行5分鐘抵達鎮瀾宮，或是搭公車在大甲總站下車，免去塞車之苦。

大甲媽祖回鑾台中，清水警分局事前約制各陣頭、宮廟，勿發生搶轎情事，避免推擠衝突衍生擦槍走火鬥毆事件。警方表示，本次大甲媽回鑾勤務，將布署重兵警力，全力維護媽祖鑾轎安全，警方加強蒐證錄影，遇有衝突即刻制止並依法逮人送辦，呼籲各陣頭宮廟勿以身試法。

大甲媽祖17日回鑾台中，屆時將湧入大批朝拜媽祖人潮，台中市警察局規劃遶境路徑的交通管制，事前約制陣頭、宮廟，勿發生搶轎情事。（警方提供） (圖：中央社)

taiwan-subdivisions: 大甲 大肚 沙鹿區 龍井 沙鹿 清水 中山 清水區

title: [生活] 大甲媽祖回鑾  台中警約制陣頭勿搶轎布重兵維安


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月14日 21:47

视频简介：山寨“叶圣陶杯”调查：此“叶圣陶”非彼“叶圣陶”，“可保奖”大赛实为“山寨货”。

title: [经济信息联播]山寨“叶圣陶杯”调查 此“叶圣陶”非彼“叶圣陶” “可保奖”大赛实为“山寨货”


content_text: 上市券商一季度業績預告部分出爐，與顛簸起伏的行情相呼應，券商業績也呈分化格局。從市場數據看，今年一季度A股市場成交量同比抬升，有望增厚券商經紀、信用業務收入。但同時，股指整體先揚后抑，預計會加大券商自營業務彈性，投資與控制回撤能力將成為券商業績的「勝負手」。興業證券表示，一季度預計券商兩融業務收入將繼續高增長，經紀和投行業務收入或略增，自營或同比持平。（上海證券報）

title: 行情顛簸券商一季度業績分化 投資成「勝負手」


content_text:
美國喬治城大學安全與新興技術中心(CSET)研究員費瑞安(Ryan Fedasiuk)向自由亞洲介紹中國當局在大學校園組建“青年網軍”展開輿論戰，共得兩千多萬志願者，平均年齡19歲。

費瑞安說，除了專業網絡評論員，中共還依賴一個由兩千多萬人組成的“青年網軍”展開多方位輿論戰。其中很多志願者都是大學生。如果查看一些大學黨支部發布的志願者名單，這些志願網軍平均只有19歲。他們被要求兼職在網上發布富有攻擊性的帖子，以“凈化”網絡空間。

這位專家表示，最近幾年，利用“5毛”（發帖一條得5毛錢）發動網絡輿論戰的做法有些過時了。現在中國當局除了僱傭兩百萬網絡評論員之外，還擁有超過兩千萬的網絡文明志願者。他說，這些志願者很多都是大學生，因為團中央和教育部2015年聯合發布的這份指導文件要求包括香港在內的全國各地的大學黨支部組建評論員團隊，以便開展網絡文明志願者工作。

他說，這些網軍大多都很年輕。如果你查看一些大學黨支部發布的志願者名單，他們平均只有十九歲。這些人被要求兼職在網上發布富有攻擊性的帖子，以“凈化”網絡空間。

自由亞洲網站貼出中國山東省“網絡文明志願者”組織結構圖，顯示志願網軍以全省為總隊，下轄分支隊（16萬人），大隊（8000人），中隊（400人），小組（20人）。

費瑞安認為，這些網軍可以用“被自願”來描述了他們的工作性質：“團中央和教育部設定了具體目標，表示這些學校必須招募一定數量的志願者。因此，儘管他們被稱作“志願者”，但各所大學的團委需要招到足夠的人。”

他介紹說，這些網軍需要點贊、轉發和評論微博、博客、論壇等網站的內容，有效引導網絡輿論風向。而中央網信辦僱傭的評論員還需要刪除“不良信息”，或主動抵抗、反駁網絡謠言，壓制“不良信息”，傳播對中共有利的內容。在許多案例中，一些網軍還鼓勵網絡公司關閉與他們意見不合的網民的賬號。

他指出，中國網軍近期在海外更加密集的活動只是剛剛開始。這些人對H&M、優衣庫等外國企業以及對澳大利亞戰略政策研究所的許秀中這樣的外國研究員的攻擊，只是他們開的第一槍：“中共正在更多的地方與外國人展開輿論戰，以圖切實改善涉及中國的國際輿論”。

journalist: 古莉

countries: 中國 香港 美國

title: 超限戰：中國網軍兩千萬 平均年齡19歲


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

近年來投資型保單買氣熱絡，不過，投資型保單種類繁多，而且還有繁雜的附加費用，民眾投保前，最好要弄清楚投資型保單特色、給付及投資帳戶管理方式。投資型保單最常見的附加費用有哪些？「前收型」及「後收型」不同之處？投資型保單附約，內扣式與外加式差異為何？《雲端最前線》16日邀請理財達人羅際夫、郭莉芳、時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲投資型保單有哪些眉角？（圖／pexels）

近年來不少業務員或銀行理專不當銷售投資型保單，申訴案件也因此快速上升。由於投資型保單爭議層出不窮，逼得金管會頻頻出手，祭出投資型保單限令，主委黃天牧也說重話，若金融機構不當銷售商品給銀髮族，將祭出重罰！業務員及理專亂賣投資型保單，最常見的糾紛有哪些？投資型保單新限令3月1日上路，有哪些新規範？購買投資型保單前，該識破哪些行銷話術？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／買投資型保單虧錢？拆解藏在保單中的賠錢密碼


content_text: 中評社北京4月16日電／據澎湃新聞報道，當地時間4月15日晚，日本首相菅義偉啟程前往華盛頓，開始為期4天的訪美之旅。他成為自美國現任總統拜登上台以來首位訪問美國的外國首腦。當地時間16日，日美首腦將在華盛頓舉行會談。 “這證明了美國對日本的高度重視，也是領導人之間建立個人信賴關係的好機會。”日本官房長官加藤勝信4月初發布菅義偉訪美日程時說，日方對兩國首腦會談萬分期待。白宮發言人普薩基也在上周的記者會上呼應日方，強調此次會晤“顯示了兩國關係之重要”，並稱可能會發表聯合聲明。 4年多前，美國前總統特朗普剛剛贏得總統大選，還尚未宣誓就職之時，日本時任首相安倍晉三便“搶頭籌”，赴美與特朗普會談。而眼下，雖然日美兩國政壇已“改朝換代”，但日本首相依然爭做美國新任總統的首位座上賓。 美國《外交政策》分析稱，拜登和菅義偉都有迫切與對方會面的需求。 “日美首腦會談有可能重點談論如何應對中國。”清華大學國際問題研究所教授劉江永對澎湃新聞表示，日本在干涉中國內政相關問題的表態，往往會表現出一種被美國逼迫的狀態，實際上這是一個誤解，日本有它自己的立場，跟美國沒有本質區別，只不過在具體行動方面可能有所收斂。會談後雙方若將中國香港和台灣問題寫入美日首腦聯合聲明，那將是中日邦交正常化以來的第一次，即便以相對溫和的措辭表述，這也會對中日關係造成嚴重的負面影響。 會談前的細節藏玄機

countries: 台灣 美國 日本 中國 香港

title: 菅義偉與拜登會面在即


content_text:
● 單驥／國立中央大學終身榮譽教授、APIAA院士

國際服飾業大廠如H&M、Adidas、Nike、Benetton及無印良品等對新疆棉花的抵制，在網路上引起不少的聲量與討論，中國的消費者已開始對上述廠商進行抵制，因此，美中間的冷戰已由高科技戰打到最新的「非高科技戰」，而這樣的較量結果，誰會是贏家，會不會有效果呢，是值得關注的重點。

自從大陸開始積極建設新疆後，它有著黑、白、紅三種產業，即石油、棉花、番茄。

▲新疆棉花田 。（圖／路透社）

而筆者在新疆旅遊時，除看過統一的番茄醬工廠外，也看過新疆大片的薰衣草田、小麥田等；就棉花來說，它不只是提供大陸紡織業堅實的發展基礎，同時，也成為世界繼美國之後，全世界棉花最重要的生產地。

爾今鄭州的棉花期貨交易市場，不僅是全球重要的棉花交易市場，也是全世界最主要的棉花交易價格決定者，因此，不論業者或消費者喜歡或是不喜歡新疆棉，新疆棉的世界供應者地位是不會因此而受到撼動的，而中國大陸此次大動作的反制，也是積極性的預警，力圖阻止其他紡織業大廠的跟進。

新疆棉「非高科技戰」 國際服飾業想什麼？

也有識者認為，此次對新疆棉的抵制，應是預為對中國上升中，但尚未成為國際服飾業主流的大陸服飾業者的當頭棒喝。

▲有論者認為，國際譴責新疆棉涉及強迫勞動議題，有棒打大陸服飾品牌的意涵。（圖／CFP）

就此而言，或有其合理及可能性，以服飾業來說，其發展上有三大支柱：設計、財務及故事品牌，三者缺一不可，在設計上或可請有經驗的國際名師操刀，而在財務有支持下，故事品牌就成為其發展上的關鍵，爾今，若能在其品牌上，將其與「強迫勞動」聯繫在一齊，是否有效尚不一定，但至少先污名化，也可先棒打出頭鳥。

由此看來，國際服飾業大廠的聯手抵制，除配合美中冷戰，而讓自己也付出失去中國市場的不小代價，其所為為何？當然就是上述築起圍堵中國服飾業在國際市場上冒出頭的一座長城，惟這樣的可能性又有多大呢？

純就服飾業市場來說，它有低端、中端及高端市場，爾今，中國大陸尚未能有效突破者，就是高端市場，而在此一高端市場上，它存在著經濟學所說的獨占性競爭（monopolistic competition） 的特性，因此，沒有任何一家廠商有能力獨占市場，相反的，每家廠商都有其愛用者，或品牌忠誠者，因此，或可用各占一片天來形容。

▲瑞典跨足國際的快時尚品牌H&M，捲入新疆棉花爭議。（圖／路透）

在上述高端產品中，若使用到棉花，當然棉花的品質就很關鍵，它將直接地影響到成品的手感、紡紗、印染及日後的清洗及保養等，因此，高級的棉花是必要的，而此次採行抵制的廠商，就須另選用如美國、印度甚或是非洲產的高級棉來取代新疆棉，若其本來就沒採用新疆棉，則並無什麼差別。

而若其棄用原CP值高的新疆棉，則其成本有可能會提升，但打著反「強迫勞動」的旗幟，這也是必須要付出的代價，但在上述獨占性競爭下，價格較硬，故也能完全吸收。

然關鍵問題是，採取抵制的大廠在失去中國大陸的市場後，或多或少會直接地衝擊到公司的財務，且讓他們在全球品牌獨占性競爭中，也缺了中國市場這個重要的版圖，是否值得？有待業者評估。

▲綠委羅致政召開「拒絕新疆血棉花、力挺人權與自由」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

國際間廠商抵制活動，也曾見過，但鮮少是以政治為出發點。

事實上，若有什麼好的人道理由，讓消費者改變消費習慣，應是從消費者的教育開始，如咖啡公義（Coffee Justice），它是呼籲人們重視在非洲或是中南美洲咖啡小農們相對受到國際大廠剝削所致，因此要特別支持他們。

就此例而言，我們看到的，不是對國際大廠的抵制，而是消費者在消費時的關懷與支持。

這樣的做法，或才是比較根本的做法，因為，只有在消費者覺醒後，才有可能改變他既有的消費習慣，否則，如同咖啡上癮或是品牌忠誠度高時，消費者的需求彈性較小，是很難改變消費習慣的。

抵制新疆棉花 後果是什麼？

就現今一些大廠們跳出來，抵制新疆棉花時，它未來可能碰到的情況是：

1、 中國大陸的消費者採「反抵制」這些歐、美、日品牌，而讓這些知名的品牌服飾，在中國大陸的品牌忠誠度頓時化為烏有。

原來，中國大陸民眾們近一、二年，在美中貿易戰下，使其愛國主義高漲，而使得「愛國」這一「商品」的需求彈性變得很小，甚至可能接近於零，故它可以輕易地取代上述這些抵制新疆棉的國際品牌。

2、 此外，現今穿戴這些品牌的中國大陸民眾，或可能引發一般民眾的反感與「物議」，而完全喪失其「炫耀性」的重要品牌功能，故上述歐美日這些名牌的「商譽」，在中國大陸或可用「毀於一旦」來形容，且他們短時間下，在中國大陸是很難再建立起民眾的信任感。

3、 不參與抵制的其他歐、美、日大廠在中國市場上或可趁機擴大其在中國大陸的市場占有率，這種情形猶如寡占時「拗折的需求曲線」模型般，當對手廠商決定在中國市場「漲價」（或本案的抵制活動）時，而其他廠商則老神在在，不輕易隨之起舞，就能伺機地搶占對手（在中國）的市場。

4、 此外，上述不採抵制新疆棉的國際大廠，他們在中國大陸以外的市場，也未聞其因不抵制，而被中國以外的消費者所抵制。

因此，在商言商，從市場競爭的角度來說，當然是盡量採對自己較有利的考量。

▲羅志祥表態支持新疆棉花。（圖／翻攝自微博／羅志祥）

5、 另就中國大陸的廠商而言，即使在歐、美、日其他大廠不跟進抵制下，其在國際市場上的處境，也與抵制前沒有相差太多，除收購國外品牌外，仍有很長一段奮鬥的路要走。

然其在中國大陸的本土市場上，就會取得更大的財務與商譽上的奧援。

在可預見的未來，抵制新疆棉花的國際大廠，恐也不會再增加多少，而此一抵制行動，是否能為中、高端的國際消費者所認同，而進一步驅動其採取具體抵制行動，仍有待觀察。

▲相關利益方對於新疆棉花勞動議題的角力，或將成為「品牌、政治與人道」三角習題的新教案。（圖／CFP）

而若國際消費者在未有強烈的證據支持「強迫勞動」的指責，而採具體、大規模的杯葛行動時，則上述國際大廠對新疆棉的抵制，終將不會持久，且將淪為「茶壺內的風暴」，惟其在中國大陸市場上的消長，則會出現新一波的洗牌。

不論如何，本案或可做為哈佛大學商學院有關「品牌、政治與人道」三角習題的新教案矣。

熱門點閱》

► 王志鵬／是「包抄台灣」、「威懾外力」 還是「經營前院」？

► 台鐵出軌》李克聰／如何改革？關鍵在「車路分離」、鐵道運輸重定位

► 陶德旋風來台》黃奎博／美國拜登派非正式訪團來台的「貓膩」

► 揭仲／四月軍演？共軍在台灣周邊實施大規模作戰演練之研析

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

單驥專欄 單驥  政治、經濟與法律常連動在一起，我試著在三者間找到平衡點。國立中央大學終身榮譽教授，APIAA院士。曾任行政院經建會副主委、公平會委員、外貿協會副董事長、中大管理學院院長。

countries: 美國 中國 台灣 印度 瑞典

things: 經濟 人權

title: 單驥／新疆棉風暴燒不完 一堂圍繞在「品牌、政治與人道」商業新教案 | 雲論


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】儘管疫情之下經濟衰退，但是有報告顯示，香港千萬富豪的人數創下新高。那麼，這些富豪們的財富是怎麼增加的呢？而且，在移民走資的背景之下，這個數量是否還是被低估了呢？另外，隨著造富行業的變化，新一代富豪正在取代傳統富豪，那麼香港是否會迎來富豪洗牌？
疫情下 香港富豪創新高
受疫情打擊，2020年香港經濟收縮6.1%，創下史上最嚴重衰退。但是，美國花旗銀行最新公布的一項調查卻顯示，香港有錢人多了！
一星期前，花旗銀行公布了2020年「香港千萬富翁調查報告」，報告中說，香港千萬富翁人數創新高，按照2020年11月到2021年1月這三個月的數據推算，香港有51.1萬人的身家超過1,000萬港元，比去年上半年多出了1.1萬人，這個人數，占到香港21至79歲人口比重的8.7%，這是什麼概念呢？就是平均每12個香港成年人中就有一名千萬富翁。這個比例是不是很高？也許一些香港的朋友已經在想身邊有誰會是千萬富豪了！
大家知道，香港樓價高企，如果擁有兩套物業，那資產就有很大機率會超過上千萬了。不過，花旗對千萬富翁的定義是除去負債之後，比如不包括物業按揭的情況，擁有1,000萬港元或以上淨資產總值，同時擁有最少100萬港元流動資產。
但是，在人數增加之外，資產金額的平均值卻有降低。按照花旗的定義，以淨資產值計算，這些千萬富翁的資產中位數是1,550萬港元，而2019年時這個中位數是1,700萬，所以，2020年資產中位數的數值出現了8.8%的降幅。

港人富豪或更多
雖然千萬富豪的人數增加了不少，不過民間都說香港藏富於民，那麼，花旗銀行會不會還是低估了香港的富豪人數呢？
在2020年7月「港版國安法」剛開始實施時，就有香港資深對沖基金經理透露，因為「港版國安法」中的條款，是可以隨時拿走一個人一生的積蓄、凍結資產，所以有些資產過億的退休人士，已經把九成的資產都撤到了海外，像是有些高級打工仔，已經工作了三、四十年，可能有幾億身家，或許是有幾處房產，那麼他們可能會賣掉這些資產，想辦法套現，讓資金布局海外。
那這部分人，不知有沒有被統計在花旗的千萬富豪榜中？
但是，在千萬富豪增加的同時，億萬富豪的數量卻有了減少的跡象。在去年10月份時，瑞銀集團（UBS Group AG）和普華永道（PWC）聯合發布了《2020億萬富豪報告》，報告顯示，香港億萬富豪人數從2019年的71人跌到65人，人數接近2015年的水平。
之前的節目中，我們也提到，按照香港金管局公布的數據，香港的存款總額，包括港元、美元以及其它貨幣的存款，在近年一直呈現著增長趨勢，但是在去年的11月以及今年2月時出現了比較大的回落。並且數據還顯示，香港定期存款份額從2020年第二季開始急速下降，而活期存款的份額從2020年下半年開始持續增加。
而到了今年3月底的時候，金管局公布了2月份本外幣存款總額，按月下跌了7%，到了14.82萬億港元，其中港元存款跌幅達到11.8%，金額則按月減少10,216億元。
外界認為，這是移民走資所致。而金管局給出解釋說，這是招股之後資金退去，並強調不要過度解讀。
貧富差距或加劇
我們看到花旗給出的這個數據，經過一年的疫情後，香港的千萬富豪仍在增長，可能一些香港朋友的感受會不一樣，因為過去一年，香港寫字樓空置率高企，商業街上也可以看到大片空置的街舖，這些都讓人感到在疫情衝擊下，香港的百業蕭條，經濟並不是很景氣。
香港政府數據也顯示，香港2020年全年GDP實質收縮6.1%，而經季節性調整之後的失業率上升到7.2%。
但是，就是在這樣的背景下，香港的千萬富豪卻多了！這就不免讓人想到貧富差距的問題。
目前，港府還沒有公布2020年香港貧困人口的情況，但我們這裡先拿2019年的數字來參考。
香港的貧窮人口，在2019年時，創下了2009年以來的新高，在政策介入前的貧窮人口達到149.1萬人，比2018年增加了大約9萬人，貧窮率高達21.4%，也就是每5個香港人中，就有1個人屬於貧窮人口。那麼，我們簡單推算，在疫情重創經濟的2020年，香港的貧困比例又會有多高呢？
相信這樣的對比還是非常強烈的，那就是每12個香港成年人中就有1名千萬富翁，但每5個香港人中，就有1人屬於貧困人口。
經濟不好，貧困人口會增加，這好理解，但那些越來越多的千萬富豪們，他們又是如何在疫情下增加財富的呢？
從一些機構和官方的數據來看，似乎香港人的財富和股市、樓市相關性很高。我們也觀察到，在香港經濟整體衰退的背景下，香港IPO市場創下新高、住宅成交量也差不多和上一年一樣，二手樓價和2019年比較，只些微降了0.2%。那，這是否是富豪們財富增長的來源呢？
資本市場助力財富增長
我們看看花旗的調查報告怎麼說。報告顯示，去年有四分之一的千萬富翁，其流動資產與2019年相比出現增加，升幅中位數為100萬港元，其中65%的受訪者說，其資產增值主要來自於投資回報。
那麼，是哪種金融產品投資獲利的呢？有95%的受訪者表示，股票是滲透率最高的投資工具，其它金融產品依次是基金、外幣、債券，還有黃金。
香港花旗銀行的零售銀行業務主管說，疫情下各國中央銀行和政府推出救市措施，推高了股票和債券回報，使得資產收益增加，這是香港千萬富翁人數創新高的原因。
富翁對置業審慎 海外置業興趣高
雖然大部分人表示今年的投資回報要靠股市獲利，但是從資產結構來看，香港千萬富翁最大部分資產仍然來自物業，這個比例高達71%，其次是現金以及存款，占比15%，股票占比7%，基金、債券以及其它投資產品加起來有8%。
那麼，對於香港樓市的前景，千萬富翁們又是什麼看法呢？其中，有將近五成的受訪者看淡樓市，有15%的人看好未來12個月樓價。調查還發現千萬富翁置業的意願偏低，只有8%的人有興趣置業。
不過，對外海外置業，香港千萬富豪的興趣卻要高很多。有27%的受訪者有在海外置業的意向，首選地點依次為英國、澳洲以及加拿大。這三個地點也是港人移民最主要的目的地。
資本市場是否引發香港富豪洗牌？
看來，過去這一年中，資本市場讓富者更富，他們的投資熱情也從房地產轉移到了資本市場。而這一點，和這些年股市造富的趨勢相吻合。之前，中國市場上流傳一句話：房地產造富時代已經過去。現在看來，這句話也同樣適用於香港。
說到這裡，我們來關注一個人，高瓴資本的創始人張磊，有人把他稱為「中國的巴菲特」。
張磊靠2000萬美金起家，15年下來資本規模就增加了2,500倍，平均年化收益率高達39%。
那麼，他的高瓴資本都投資給了哪些公司呢？
2005年，張磊在創立高瓴資本之初，就把首投，給了當時資本市場並不看好的騰訊。當時只有4,000萬美金初創資金的張磊，卻投了3,000萬給馬化騰。
2010年，張磊給京東投資了3億美金，之後他還投資了美團、滴滴、拼多多、蔚來汽車、貝殼找房、唯品會等，可以說中國互聯網企業，一半都有高瓴資本的支持。
根據彭博社數據，高瓴資本管理的基金規模高達500億美元，活躍投資企業有201家之多，其中醫療健康企業有66家，占到投資組合的33%，其次分別是科技和消費品企業。
我們以香港股市為例，在2020年9月到2021年2月半年的時間裡，在港交所上市的89支新股中，高瓴就投資了22支，涵蓋了生物、科技、物管以及零售股，大部分是以基石投資者身分入股。這22支新股，首日掛牌後漲價的就有15支，贏率約70%，股價下跌「潛水」的只有4支。
科技公司背後需要有高瓴資本這樣的金主支持，這也離不開資本市場的運作，而市場傳聞說，張磊長期在香港。
接下來，我們再看看依靠高瓴資本崛起的騰訊。騰訊控股目前是港股市場市值最大的公司，僅是騰訊控股，再加上美團的總市值，就已經達到了8萬億港幣，占到了恒生指數企業總市值的近三成。
騰訊控股在香港股市的比重，已經超越了上一代香港富豪李嘉誠旗下的長實集團。而馬化騰的身價，也超過了李嘉誠。此外，騰訊系在香港的布局，並不局限在資本市場，還包括在香港證券業迅速擴張的富途控股、以及在香港支付領域擴張的微信支付。
我們可以看到香港曾經的本土富豪不少是靠房地產積累財富，而新一代中國富豪則是靠互聯網科技，並且新一代的中國富豪正在香港大舉擴張的趨勢也越來越明顯。
在中美關係緊張，中概股大舉回歸的背景下，投資人和新一代中國富豪正在聚焦香港市場。未來，香港是否會隨著產業的變化而迎來富豪洗牌呢？
策劃：許巧茹、宇文銘
主播：蔚然
撰文：李沺欣、財商經濟研究所
財商天下：https://www.youmaker.com/channel/3f698fe3-4dd8-409a-83b7-5c85d28ec68f
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 香港 澳洲 美國 加拿大 英國

title: 【財商天下】港千萬富豪新高 財富增值靠什麼？


content_text:
美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市法院，繼續審理白人前警員肖萬涉嫌在拘捕行動中，向黑人男子弗洛伊德使用過份暴力致死的案件。

肖萬原本可在庭上作供，但他除下口罩向法官表示，引用憲法修正案第五條，拒絕作供。

由於肖萬拒絕作供，辯方亦已經傳召所有證人，預料審訊下星期進入結案陳詞階段。

美國憲法修正案第五條規定，無論何人不得在任何刑事案件中被迫自證其罪。根據這項憲法條款，任何人都有權保持沉默，拒絕提供可能被用來控告自己的證據。

45歲被告肖萬被控二級意外謀殺，三級謀殺及過失殺人罪，他已經否認控罪。

title: 美白人前警員疑用暴力案　涉案的肖萬保持沉默不作供


content_text:
伍思薇返台待了半年多，對於台灣的人權和人情有更深的感動，希望能在台灣拍片和教書。（記者潘少棠攝）

〔記者賀靜賢／專訪〕台裔美籍女導演伍思薇（Alice Wu）將滿50歲，俐落幹練又是學霸的她，有極柔軟的心。2005年她以《面子》獲金馬獎觀眾票選最佳影片，相隔17年受Netflix之邀拍《青春未知數（The Half of It）》，兩部個人作品，像是分別給父母的「情書」。多年來她返台是短暫探親，現因疫情留在台灣超過半年，不但可自由外出，還能在河濱騎單車、永康商圈吃豆花，笑說：「以前我覺得紐約是全世界最浪漫的城市，現在台北才是第一名！」

《青春未知數》有復古的情懷，新人主演但互動自然。（Netflix提供）

《青春未知數》透過高中生間的曖昧、愛戀和心碎，認識自己並接受自己的性向；爛番茄給97分好評，紐約時報影評人選為2020年度佳片之一，與《面子》皆碰觸同志議題。伍思薇19歲就勇於出櫃，她說雖然當時父母很震驚且完全不能接受，「但社會氛圍不同，我完全體諒他們的心情。」這些年過去，雙親不但開明以對，母親還會愧疚當時沒有挺身支持女兒。

《青春未知數》得到好評，已在Netflix上架中。（Netflix提供）

除了性向，伍思薇很少讓父母耽心，她由史丹佛電腦學士直攻碩士、到微軟工作，自稱「書呆子」但才情洋溢，很快就賺到第一桶金，也讓她有勇氣去圓夢拍片。她說當時自己設下5年停損點，第一個作品《面子》有威爾史密斯和陳沖參與，又幸運的沒賠錢，就一路走到今天。《青春未知數》同樣不是以賺錢為目的作品，不過伍思薇安於當獨立製片人的平淡甚至高低起伏，「在好萊塢，妳當然會看到豪宅和名車，但那從不是我嚮往的生活。」

《青春未知數》有伍思薇自己成長的影子。（Netflix提供）

伍思薇的父母離異，她返台就陪爸爸，去舊金山就陪媽媽，奔走兩地都不會忘的，就是騎單車，笑說自己在舊金山靠騎車來淨化腦袋，有助於她寫劇本。疫情爆發後，她由美返台，像入平行時空，一趟河濱單車之旅直呼「太美了！」她也說，對台灣重視人權很感動，「住在紐約這麼多年，我一直覺得紐約是最浪漫的城市，這十幾年過去，不知道是我變了，還是紐約變了，雖然我還是深愛那裡，但我覺得台北是最浪漫的城市。」

伍思薇很享受在台灣的生活，對於河濱風光和銅板美食，更是直呼太棒太美。（記者潘少棠攝）

伍思薇很希望將來能在台灣拍片，甚至教書，「雖然我是生長在美國的同志，但我內心有傳統的一面，我喜歡台灣的社會氛圍，這裡對老人、孩子都比美國好，會考慮到銀髮族需求，每次搭地鐵（捷運）看到老人們要去爬山，我就覺得好快樂。」她也笑說，台灣的建築現代，卻又有傳統的人情味，這是很不一樣的，她期待將來能以自身的經驗，支持女生當導演，拍攝更不限同志題材，而是「幫助台灣在地的年輕族群，來說自己的故事！」《青春未知數》已在Netflix上架。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 金山 永康

title: （專訪）學霸女導演被台灣這一點圈粉 「比紐約還浪漫！」


content_text:
美國貿易代表戴琪(Katherine Tai )15日表示，國際貿易為了吸引投資，向侵蝕環境保護提供誘因，因此需要透過全球貿易法規，來抗衡這種「向下競爭」(race to the bottom)。

戴琪在華府智庫「美國進步中心」(Center for American Progress)研討會，以虛擬方式發表她上任後的首次公開演說。

戴琪表示，認為環境議題並非貿易內在一部分的看法，是忽略了一個事實，那就是現有的全球化法規，會激勵對環境保護的下行壓力。「這讓環境標準較高的國家處於競爭劣勢」。

在美國總統拜登(Joe Biden)下週將舉行虛擬的氣候高峰會之際，戴琪表示，她將致力於強化世界貿易組織(WTO)的規範，以對抗像是非法砍伐與過度捕魚等議題。

戴琪指出，森林是地球之肺，應該運用貿易政策和貿易執法行動來保護。展望未來，貿易可以在打消向下競爭、和激勵成為頂尖的競逐中發揮作用。

但她強調，必須謹記在心的是，只有透過全球法規才能真正解決這個全球性規模的議題。

拜登上任後已將扭轉他的前任─川普總統的氣候懷疑政策當作優先要務，並將在下週舉行世界領袖氣候峰會。此外，在他1月上任後幾天，拜登就簽署行政命令，表示將為政府因應氣候變遷生存威脅的雄心壯志計畫增添動力。

戴琪表示，拜登最近宣佈了一項2兆美元的龐大基礎設施和就業計畫，將透過擴展再生能源和其他環境項目來創造就業，「藉此重新構想和重建新經濟」。

但她指出，國內政策還不夠，環境標準必須納入所有的美國政策領域、並貫徹於整個國際供應鏈，以確保取得關鍵技術的可靠管道，「這對我們在2050年轉型為零排放將是至關重要」。

title: [國際] 為拜登氣候峰會熱身 戴琪首場公開演說聚焦環保


content_text:
▲UCC推出超限量頂級咖啡Super 藍山 No.1，單杯售價560元。（圖／UCC、路易莎提供）

記者蔡惠如／台北報導

台灣咖啡廳林立大街小巷，在台設置精品咖啡店的UCC「COFFEE LOVER’s PLANET」，近期發表旗下超限量咖啡豆款「Super 藍山 No.1」，單罐要價3,780元，並開放全台限量350杯店內銷售，單杯要價560元，讓識貨饕客能一嚐咖啡風韻。

日本咖啡品牌UCC旗下頂級門店「COFFEE LOVER’s PLANET」，分別於SOGO敦化館與新竹設點，受到許多貴婦喜愛，開幕5週年連平日下午都門庭若市，也不時會提供頂級限量咖啡豆銷售，每年11月會少量開賣的坡旁尖身，是近年復育成功的絕跡豆種，單罐要價近4,000元，據悉還有貴婦一出手就是40瓶，近期邁入5週年慶，首度開賣頂級藍山咖啡豆「Super 藍山 No.1」，也引起熱議。

▲「Super藍山No.1」陽壓罐咖啡豆禮盒，限量150罐，售價3,780元。

2020年產季「Super藍山No.1」產量，大約只有藍山總產量的10%，UCC該批次得到牙買加咖啡管理局的認證，其直營農園的產量在全球僅有2桶，共計140公斤，今年「台灣保留額」分配到70公斤，4／17起於專賣店推出預購。

▲冷萃咖啡限定400瓶，售價360元。

業者表示，陽壓罐咖啡豆禮盒限量150罐，內容量227克，售價3,780元，另店內也現場限量推出350杯的單杯咖啡體驗，售價560元，提供手沖與虹吸兩種沖煮選擇；冷萃咖啡售價360元，限量400瓶。SOGO台北敦化館4／20起，每日下午2點到5點，採現場烘豆後立即封裝的方式，獨家販售100g咖啡豆包裝，限量80包，售價1,700元。

▲SOGO台北敦化館獨家販售現烘立即封裝的單包100g咖啡豆，限量80包，售價1,700元

路易莎咖啡近期也推出茶品系列，主打日本冠軍茶匠森田治秀監製的宇治進口原茶，今年推出京都醇茶涼賞季，煎茶使用100%一番茶，混合有日曬和無日曬的茶葉，用淺蒸混深蒸手法，將風味提升至類玉露等級的甘甜，並帶點煎茶特有的細緻茶澀感；大臣賞焙茶則是經由火候控溫將茶梗和茶葉分開烘焙後，再混合調配出完美風味，琥珀色的茶湯，主打蜂蜜、焦糖般圓潤甜感。5／9前原價60元起，特價50元。

▲路易莎兩款夏日茶飲。

►2.6萬坪高雄新OUTLET「skmpark」明年初開幕 全年折扣3折起

►全台首間「遊艇造型星巴克」宜蘭開幕 滿額贈品超級美！

►IKEA內湖店4／28開幕接手敦北 官方已證實

countries: 台灣 牙買加 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹 高雄 內湖 成功

title: 咖啡界LV來了！單杯要價560元　UCC「Super 藍山 No.1」台灣限量開賣


content_text:
脖子上威風掛著三面金牌，是今年3月全原運，來自新北市代表隊田徑選手，曾廷瑋的輝煌的戰績。三面金牌來自傳統路跑、1,500公尺及5,000公尺項目。但其實在去年大專盃他先是左小腿受傷，隨後右腳膝蓋滑囊發炎，花一段時間復健調養。他說就是太操之過急，一心想求得好成績，才接連受傷。但在這次養傷階段，他慢慢會顧慮身體狀況及自身感受。

(田徑選手 曾廷瑋 排灣族：

有些時候身體疲勞了，他就是要休息的時候就是要休息，現階段我比較體會到的事情是，當我今天身體發出警訊之後，告訴自己可能要休息，就應該要放過自己。)

先是出賽3月初的青年盃，確定自己復健良好後，才出戰全原運。果真在心態及身體條件穩定的狀態下，坐擁三面金牌。

(田徑選手 曾廷瑋 排灣族：

其實我有點擔心的是，我前陣子就在復健，所以訓練量沒有到那麼多，尤其我又是參加長距離的項目，很好的地方是，因為我比那些學弟他們的年紀，還要再多一些 經驗也比他們充足，很多時候我都是用經驗去告訴自己，現在該怎麼做。)

重返田徑賽場，曾廷瑋更多了份穩重，又再度於3月底的大專田徑公開賽，傳出捷報。他說跑了12、13年，確信這就是自己喜歡的事情，並將目標放得更遠。

(田徑選手 曾廷瑋 排灣族：

那我比較明確的目標是，2022年的亞運亞洲運動會。)

而這澆不滅的田徑魂，也希望未來可以投身教育場域，陪伴後輩堅持自己的田徑夢想。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 全原運完美落幕 新北健將曾廷瑋奪3金


content_text: 中評社香港4月16日電（記者 沈而忱）4月15日，香港“全民國家安全教育日2021”開幕禮暨主題講座在香港會展中心舉行。外交部駐港國安公署署理特派員楊義瑞任主禮嘉賓並致辭。楊義瑞指出，中央制定實施《香港國安法》並從憲制層面完善香港選舉制度，這一套“組合拳”有力阻遏了外部勢力勾結本土反中亂港分子干預香港事務，維護了特區政治穩定和政權安全，為全面準確貫徹落實“一國兩制”方針、落實“愛國者治港”原則、確保香港長治久安提供了堅實的制度保障。 楊義瑞在致辭中指出，涉外安全是國家安全的重要組成部分，當前我國外部安全環境正在經歷複雜深刻的變化。和平與發展仍然是時代主題，但時代潮流中也有險灘暗礁。個別大國大搞單邊霸凌，搞“小圈子”和集團對抗，國際矛盾、地區衝突明顯增多。一些外國勢力固守冷戰思維和零和博弈觀念，不願看到中國發展壯大，反覆操弄台灣、涉疆、涉港、涉藏等涉及中國主權、安全與領土完整的問題，無所不用其極干涉中國內政，企圖干擾、阻遏中國發展。 楊義瑞指出，面對複雜的外部安全環境，我國始終堅持走和平發展、開放發展、合作發展、共同發展的道路，倡導共同、綜合、合作、可持續的安全觀，推動構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，推動構建人類命運共同體。同時，我們堅決反對霸權主義和強權政治，決不會坐視國家主權、安全、發展利益受損，堅決確保中華民族偉大復興進程不被外部風險所干擾或遲滯。 楊義瑞指出，香港是維護國家安全十分重要的一環。近年來，一些外部勢力利用香港特別行政區存在的制度漏洞和缺陷，不停插手香港事務。他們的目的就是要把香港變成一個獨立或半獨立的政治實體，變成一個對內地進行分裂、顛覆、滲透、破壞的橋頭堡，嚴重威脅中國國家安全，嚴重損害香港繁榮穩定和香港同胞根本福祉。 楊義瑞強調，在涉及國家安全這一大是大非的問題上，我們的態度決不會含糊。在捍衛國家利益和民族尊嚴問題上，我們從來只有風骨，沒有軟骨。去年，中央制定實施香港特別行政區維護國家安全法，上個月，中央從憲制層面完善香港特區選舉制度，這一套“組合拳”有力阻遏了外部勢力勾結本土反中亂港分子干預香港事務，維護了特區政治穩定和政權安全，為全面準確貫徹落實“一國兩制”方針、落實“愛國者治港”原則、確保香港長治久安提供了堅實的制度保障。 楊義瑞表示，外交部駐港公署將繼續不忘初心，牢記使命，為國家擔當，為外交盡責，與香港同行，對外部勢力的各種干預、施壓與制裁敢於亮劍、堅決鬥爭，堅定維護國家主權、安全、發展利益，堅定維護香港繁榮穩定，堅定維護香港同胞海外合法權益，為“一國兩制”行穩致遠的新征程作出新的貢獻。

journalist: 沈而忱

countries: 台灣 中國 香港

events: 選舉 香港國安法

taiwan-subdivisions: 和平 復興 橋頭 長治

title: 楊義瑞：在國家安全問題上 態度決不含糊


content_text:
每年4月15日為中國的「全民國家安全教育日」，今年則是香港國安法通過後首度辦理活動，於2019年反送中示威暴力鎮壓的港警頓時又化身為正義之師，成為學童的模範對象。

中共黨媒《環球時報》15日也就「全民國家安全教育日」強調今年揭露的案例內容「以涉政治安全為主」，並稱「相關涉案人員或勾結境外反華勢力顛覆國家政權，或借赴港讀書之機參與反中亂港活動」。

港版國安法通過後，首度舉行國安教育日，香港中聯辦主任駱惠寧強調將「對一切橫蠻干預香港事務、企圖拿香港為棋子的外國和外部勢力，該反制就堅決反制，讓他們留點教訓。」

昨日香港各地出現不少活動，但諷刺的是，2019年暴力鎮壓反送中示威者的香港警察，搖身一變成為香港學童的模範對象以及國安教育日的指導者，只見學童在港警的陪伴以及教學下，指導學童如何手持衝鋒槍，學童也拿起塑膠玩具槍枝，在車廂及車站內模擬港警武力鎮壓，港警亦展示於反送中期間頻頻出動的水砲車，儼然成為學童崇拜對象，學童們紛紛與港警合照。

針對港版國安法通過後，香港首度舉行的「全民國家安全教育日」，陸委會對此表示，全民國家安全教育日是在洗腦民眾，將持續關注。

journalist: 謝佩玲

countries: 中國 香港

events: 香港國安法 反送中

title: 太諷刺？香港「國安教育日」 小學生體驗港警持槍鎮壓 | 中國


content_text:
印度國防參謀長拉瓦特對美國宣布從阿富汗撤軍表達關切，並認為「破壞者」將會進入外國部隊從阿富汗撤離後留下的空間。路透印度國防參謀長拉瓦特周四（4/15）在瑞辛納對話（Raisina Dialogue）中，對美國宣布從阿富汗撤軍表達關切，並認為「破壞者」將會進入外國部隊從阿富汗撤離後留下的空間。

拉瓦特（Bipin Rawat）透過視訊出席印度瑞辛納對話，與澳洲國防軍司令康貝爾（Angus Campbell）、相當於參謀總長的日本自衛隊統合幕僚長山崎幸二對話時，答覆主持人問題做出以上表示。

他指出，他已獲知美國宣布從阿富汗撤軍，而北約也表示將跟隨美國撤軍。但「我們擔心的是，破壞者將進入外國部隊從阿富汗撤離後所留下的空間」。

countries: 美國 印度 阿富汗 日本 澳洲

title: 印度憂美國北約自阿富汗撤軍 為破壞者留下空間 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/16 08:50

［記者張協昇／南投報導］南投縣果真是國內壘球國手搖籃! 繼埔里國中女壘隊及國立暨南大學女壘隊，在今年3月分別榮獲109學年度全國中學女子壘球聯賽及大專女壘甲級聯賽冠軍後，成軍2年的南投縣男子壘球隊，日前又在2021理事長盃全國壘球錦標賽，以5戰全勝戰績，勇奪成軍後首座冠軍盃，總教練江慧娟還獲選最佳教練，冠軍戰勝利投手陳人豪則獲選大會MVP。

南投縣男子壘球隊，是以埔里高工為班底，2年前開始招訓，並由林素華教練訓練5位男壘選手投球技術，再搭配中興高中由蔡豐安、許源欽等人組成的教練團訓練的野手成軍，平時各自在埔里高工及中興高中母隊訓練，假日再由江慧娟總教練及劉畇希、蕭雅雯教練，整合團隊訓練及外出移地訓練比賽。

此次在高雄鳳山舉辦的理事長盃全國壘球錦標賽，南投縣代表隊5場戰績分別為本月10日以7比1勝雄英聯隊、10比2贏大灣隊，11日以13比2勝東方隊及以11比1勝燦佶機械，11日下午的冠軍賽則是11比2大勝浤量隊。

南投縣代表隊奪冠後，目標將放在2021亞洲盃男子壘球國家代表隊選拔，以及2022年亞洲U18男子壘球代表隊選拔賽，盼能取得代表權，繼續為南投縣及台灣爭光。

此外，埔里國中女壘隊及國立暨南大學女壘隊，上個月也分别榮獲109學年度全國中學女子壘球聯賽及大專女壘甲級聯賽冠軍。其中，國立暨南國際大學是在年度大專女子壘球3戰2勝制的冠軍戰中，以7比5、7比0力克國立台灣體育大學，抱回大專女壘賽改制後首座冠軍盃；而埔里國中女壘隊則在國中聯賽決賽時以8比3擊敗北投國中奪冠，再次稱霸聯賽，拿下球隊成軍以來第14座HSL冠軍，締造隊史紀錄。

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄 埔里 鳳山 南投 北投

title: 猴賽雷！南投縣3支壘球隊稱霸全國性比賽


content_text:
農委會今（15）日表示， 14日下午接獲新北市動保處通報，該處當日訪視林口區一肉牛場時，發現有8頭牛隻皮膚有結痂且發燒，懷疑為牛結節疹（Lumpy Skin Disease），隨即採取移動管制、採樣、全面消毒並通報防檢局，今日經畜衛所確診為台灣本島首例牛結節疹案例。

新北爆發牛結節疹 病毒基因定序和中國相同農委會說明，該案例場飼養130頭肉牛， 4月14日新北市動保處訪視該牧場，發現有8頭牛隻皮膚結痂並伴隨發燒，於是現場採集3頭發病牛隻血液、鼻腔口腔拭子及皮膚病灶送畜衛所檢驗，該所以聚合酶鏈反應（PCR）檢出牛結節疹病毒核酸，並於4月15日下午5時40分完成基因定序，與2019年中國及2020年金門發表之流行病毒株基因序列相似度達100%，相關診斷及檢驗結果將依程序向世界動物衛生組織（OIE）通報。

新北林口驚現牛結節疹 已撲殺8頭病牛農委會指出，目前新北市動保處已先依風險狀況完成案例場一場8頭發病牛隻之撲殺工作，並已就地焚燒後掩埋，以防堵病毒擴散。案例場周邊3公里內另有養牛場1場97頭牛執行移動管制，案例場周邊10公里內及新北市全市所有養牛場12場共1,772頭牛亦已全面執行臨床檢查。目前除案例場8隻發病牛隻外，其他牛隻健康狀況均屬良好，將要求各縣市防疫單位於3天內陸續完成全台所有牛隻訪視。

苗栗以北所有牛場 3天內全面施打疫苗農委會說，畜衛所現有儲備牛結節疹實體疫苗計4萬5千劑並已向疫苗銀行訂購18萬劑，合計22萬5千劑，規劃將於1天之內針對案例場周邊10公里內牛場完成施打，3天之內針對北北基、桃竹苗境內所有牛場全面施打，剩餘疫苗將依後續全國牧場訪視結果之高風險牛場依序施打，以陸續達成全面免疫。

農委會表示，牛結節疹為痘病毒所造成的病毒性疾病，主要靠病媒（蚊、蠅、壁蝨）及痂皮傳播，本病為OIE表列疾病，亦為我國法定甲類動物傳染病，但不是人畜共通傳染病，國產之肉品及乳品沒有任何食安疑慮，敬請國人不必恐慌安心食用。後續將持續透過牧場訪視、屠宰場屠前屠後檢查等層層機制，為民眾食用肉品安全做好把關。

農委會也要求國內養牛業者加強場內各項生物安全措施，保持環境清潔，吊掛捕蚊設備，同時每日檢查牛隻健康情形，若發現疑似案例，應立即通報所在地動物防疫機關及配合防疫處置工作，防堵牛結節疹疫情蔓延，共同維護產業安全。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 林口 金門 苗栗 林口區 新北市

title: 新北林口驚現牛結節疹 病毒基因定序和中國相同


content_text:
原標題：第七次全國人口普查結果何時公佈？國家統計局回應

中新網4月16日電 針對第七次全國人口普查結果何時對外發佈一事，在今日國新辦新聞發佈會上，國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司司長劉愛華回應稱，為了給大家提供更多的資料，第七次全國人口普查準備在第六次全國人口普查發佈信息的基礎上，增加發佈更多更細的信息，同時大量增加普查公報。為此，人口普查發佈前的準備工作也相應有所增加，下一步會加快工作進度，力爭早日向社會公佈人口普查的最終結果。

title: 第七次全國人口普查結果何時公佈？國家統計局回應


content_text:
Citi to exit retail banking in markets across Asia, EU

Citigroup Inc plans to exit retail banking in 13 markets across Asia, and the region of Europe, the Middle East and Africa.

The bank would instead operate its consumer-banking franchise in both regions from four wealth centers in Singapore, Hong Kong, the United Arab Emirates and London, it said yesterday in a statement.

The move is part of an ongoing review of the company’s strategy by chief executive officer Jane Fraser, who took over last month.

“This positions us to capture the strong growth and attractive returns the wealth-management business offers through these important hubs,” Fraser said.

Citigroup is to exit its consumer franchises in Taiwan, Australia, Bahrain, China, India, Indonesia, South Korea, Malaysia, the Philippines, Poland, Russia, Thailand and Vietnam.

The firm would continue to offer products in those markets to customers of its institutional clients group, which houses the private bank, cash-management arm, and investment-banking and trading businesses.

The withdrawal came as Citigroup reported record quarterly profit of US$7.94 billion, or US$3.62 per share, boosted by the flurry of blank-check companies it helped take public in the first quarter.

“While the other 13 markets have excellent businesses, we don’t have the scale we need to compete,” Fraser said. “We believe our capital, investment dollars and other resources are better deployed against higher returning opportunities in wealth management and our institutional businesses in Asia.”

Yesterday, the Financial Supervisory Commission said it has been informed by Citibank Taiwan Ltd (花旗台灣) about its parent company’s latest decision and that the bank would find a buyer for its consumer banking business in Taiwan.

Citibank Taiwan chairman Paulus Mok (莫兆鴻) told the commission that exiting Taiwan’s consumer banking market was a global strategy by its parent company and “had nothing to do with Taiwan’s business environment,” Banking Bureau Director-General Sherri Chuang (莊琇媛) said.

“It is not clear when the bank will sell its consumer banking business in Taiwan, but we will ensure that the rights of its clients, employees and consumers are protected,” Chuang said.

The bank might sell its consumer banking operations as a package, including the credit card business, wealth management business and the bank branches, she said.

The transaction could be similar to when Australia and New Zealand Banking Group Ltd sold its retail and wealth management businesses to DBS Bank Ltd, she said, adding that a transaction would need the commission’s approval.

Citibank is currently the largest foreign bank in Taiwan in terms of credit card business, commission data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 康文署旗下設施預訂制度存在「炒場」、「執雞」等漏洞，一直遭人詬病，有不法之徒利用「康體通」訂場，再以優先訂場方式將場地有償轉讓圖利，令以正規途徑租用康體設施的市民苦等數月亦未能成功「租場」。康文署今日(16日)終公布，將於5月1日起推出新措施，打擊租用康體設施的懷疑「炒場」和「濫用優惠收費」的情況。署方又指，會繼續留意有關情況，有需要時將推出更多針對性措施。新措施下，租用人若預計未能如期使用已租訂的收費康體設施，必須至少於用場日期前一天取消，所騰出的段節會在翌日凌晨1時於康文署網頁公布，並於同日早上7時30分起，經「康體通」供市民以「先到先得」的方式重新預訂。如租用人未能及時完成取消租訂程序，最後亦沒有如期使用設施，會被視作一次「不取場」違規紀錄。任何租用人在連續30天期間，累積兩次「不取場」違規紀錄，會在第2次不取場日期當天起計的第3天開始，被禁止預訂康文署的收費康體設施90天。

title: 康文署新規例防「炒場」 租用人甩底2次禁訂場3個月


content_text:
我們想讓你知道…韓國瑜不管在台灣的風評怎麼樣，但他的兩個「堅決」有著高度的政治智慧：堅決不要懷疑大陸統一的決心，同時堅決不用懷疑台灣人民追求民主的決心。

● 畢殿龍／兩岸時事評論員

美國由前參議員、拜登好友陶德和兩位前副國務卿組成的代表團在台灣的訪問在兩岸引起了很大的轟動。

尤其是台灣，蔡英文15日上午，一連三次在自己臉書上直播會見陶德一行，極度的興奮和成就感溢於言表，認為這是美台關係更加深化的象徵。

▲蔡英文依序與陶德、麗英傑、阿米塔吉、史坦柏格互碰手肘打招呼。（圖／翻攝自YouTube／presidentialoffice）

在全台都為之振奮之餘，顯然忽略了，台灣對日本核廢水排進大海的關注，更掩蓋了和美國擁抱得更緊台灣真的更安全嗎？民眾更健康、台灣更有尊嚴嗎？

陶德來訪讓蔡英文躲開核廢水的尷尬

陶德一行訪台，還衍生了另一個讓蔡英文政府暗自高興的效果：可以對周邊國家地區反應強烈的日本向大海傾倒核廢水的反應。

日本向大海排放核廢水，如果中國大陸的多次強烈反對蔡政府可以歸結有部分政治、外交鬥爭的考量，但韓國的反應強烈，甚至要向國際起訴日本。

但台灣的反應，讓台灣的民意代表都認為是民進黨當局見了日本是矮半截，素來將關心環保當作自己最主要神主牌的蔡英文團隊的回應軟趴趴，連真正的遺憾也算不上！

▲日本政府決議2022年開始排放福島核廢水入海。圖為福島第一核電廠所存放的已處理核廢水。（圖／路透）

難道日本排放核廢水對大海，對水生物，對台灣真的沒有任何影響嗎？有沒有影響，是只聽日本政府自己對外報告，還是台灣也應該有自己的關切和研究？

既然怕得罪日本，想和日本保持更好的關係，難道不該申請自己介入日本核廢水的數值，排放量，排放擴散的範圍，對水生物影響的程度有更多的瞭解嗎？

美國離日本比較遠，在日本排放核廢水上，美國當然沒有以鄰為壑的感覺。

▲作者認為，陶德訪台讓民進黨政府不用面對福島核廢水將排放的政治壓力。（圖／總統府提供）

當年，蔡英文政府對大陸漂到外海兩頭病死豬，都緊張得要命，難道可以想當然認為核廢水比可以迅速分解的有機物影響更小嗎？

陶德訪台帶來的振奮讓民進黨當局的確不用及時和更正面面對這一問題，但就像美國進口到台灣「萊豬」，沒有人賣，但這些豬跑哪里去了？回避能讓台灣民眾更健康嗎？

陶德訪台不是救火是火上澆油

陶德一行訪台被民進黨陣營炒作為，是比當初特朗普當選第一時間蔡英文與其能夠直接通電話。即便藍營和中立的民眾和媒體人也不得不跟著認同台美關係的穩定與深耕。

所不同的是，對陶德一行訪台所謂慶祝「台灣關係法四十二周年」，頗不以為然：台灣關係法是意味著美國和台灣斷交的正式開始，有什麼值得祝賀的？

針對台灣好，或認為和台灣交往值得，有膽直接和台灣建交！不管如何，有幾點點實質性意義：

其一，陶德的訪台帶來拜登口信，讓當初蔡英文團隊押錯寶帶來的忐忑一掃而光；其二，拜登上任後對台政策非但沒有改變，反而有進一步推進的傾向；其三，陶德一行的訪台，讓多日來頗受大陸軍事迫壓的沉悶氣氛得到緩解，對抗大陸更有底氣。

美國為什麼比以往更加示好台灣？是真心要幫助台灣？還是從自身利益角度，要進一步打台灣牌？

▲陶德（Chris Dodd）、阿米塔吉、史坦柏格抵台，外交部長吳釗燮和AIT處長酈英傑親自接機。（圖／路透）

拜登政府的軍艦在四月上旬，同時出現台灣海峽（馬侃號）、海軍陸戰隊的驅逐艦瓊斯號進入印度專屬經濟區、向土耳其申請軍艦進入黑海等。

一系列軍事和秀肌肉的動作。只是凸顯了拜登對外政策的雜亂無章，以武力掩飾蒼白，用衝突緩解國內的焦慮，樹立內外威信，以自己造成的混亂，換取拜登需要的時間和空間。

▲美國第七艦隊伯克級神盾驅逐艦「馬侃號」。（圖／翻攝c7f.navy.mil）  拜登此時執行的是特朗普時代的政策，特別是對台灣的政策，先讓支持特朗普的那部分人也無法反對，大陸會因為美國更支持台灣或者說，大陸解決台灣問題因為美國更明確的支持需付出更大的代價，大陸會放棄兩岸統一的企圖嗎？

如果判斷大陸不會因此放棄的話，台灣就不會更安全，反而因為美國的深度介入給大陸更短時間內，用更激烈手段解決台灣問題更正當理由。

台灣的安全和尊嚴應靠自己

作為民間的台海問題研究者，筆者深為憂慮：大陸同情，希望台灣作為中華民族備份和不同制度的鰻魚效應和標杆，兩岸更長時間保持現狀的人，因為蔡英文的大陸政策極具變少。

當大陸的民意和決策者的意圖高度重合時，台灣的危機就不是美日的參與能夠化解的。這只能讓兩岸的衝突更激烈、更持久。

如果戰場在台海，美日立場可以更明確支持台灣，兩岸開戰也許會一定程度支持台灣，甚至一開始會頗部分軍事單位參與，但他們能夠承擔多長時間、多大的代價呢？

超過了他們的利益的性價比，他們可進可退，台灣跑哪裡去？如果設想美日為了價值和同盟會不惜和大陸發生核戰爭，那就太天真了：如是這樣早和台灣建交，台灣的武器就不用購買，而是美國配發了。

一個兩難推理不妨思考一下：如果大陸像蔡英文和美國判斷那麼不堪，大陸做出公開宣稱炸掉台灣的火電廠作為懲罰（美國和以色列剛剛破壞了伊朗的核電廠），美日和台灣如何反應？美日為此和大陸斷交，也去炸大陸的發電廠和大陸開戰？更多的國家譴責和制裁大陸，台灣宣佈真正的獨立。

之後呢，成年累月沒有電用的後果誰承受？

如果大陸不是那麼窮兇極惡，和大陸保持良好的關係，按照台灣現行憲法大方承認自己也是中國人（中華民國），兩岸保持更多交流，更長時間的現狀。

台灣因為沒有大陸短期內對台動武的威脅，不用巴結美日，反而能從美日那裏得到更多實質的好處：想打台灣牌就得付出更多的代價。

台灣豈不是更有尊嚴，更有「浴池塞子」重要性？

韓國瑜不管在台灣的風評怎麼樣，但他的兩個「堅決」有著高度的政治智慧：堅決不要懷疑大陸統一的決心，同時堅決不用懷疑台灣人民追求民主的決心。

既準確判斷了大陸的底線企圖，也展示了台灣堅守的底線和決心。用這種底線思維才最符合台灣的長遠的根本的利益。

拼到最後，軍人會為生活方式而戰，不會為意識形態和充當美日棋子獻身。如能把更多精力更多用在兩岸不開戰也能最大程度維護台灣民眾的利益上，其結論一定不是不當中國人（中華民國）。

▲針對兩岸議題，作者指出，軍人會為生活方式而戰，不會為意識形態和充當美日棋子獻身。（圖／記者李毓康攝）

陶德訪台，讓瘋狂變得更瘋狂，忘記了自己最想要的是什麼。美國為了自己利益，台灣牌打得沒有底線，台灣的安全就沒有了自己的節奏，只剩下美國的需要和自己無奈的配合；核廢水，萊豬進口等更多關乎台灣民眾安全守護會被衝破；跪久的人會認為跪著才是最正確的姿勢。

台灣如果換個思路，自己會更健康，更安全，更有尊嚴！做到這些其實並不難，讓大陸瞭解自己捍衛自己生活方式的決心、能力和智慧，不被美日做棋子，就不會做「棄子」。

熱門點閱》

► 周天瑋／川規拜隨？論當前戰略假象與誤判

► 王志鵬／是「包抄台灣」、「威懾外力」 還是「經營前院」？

► 陶德旋風來台》黃奎博／美國拜登派非正式訪團來台的「貓膩」

► 揭仲／四月軍演？共軍在台灣周邊實施大規模作戰演練之研析

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 日本 中國 伊朗 以色列 土耳其 美國 中華民國 印度

people: 蔡英文 吳釗燮 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 水上 和美

title: 畢殿龍／陶德訪台讓台灣更健康、安全和有尊嚴了嗎？


content_text:
2021/04/16 11:00</iframe

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》南科跳電加劇晶片荒！引爆護國神山動搖危機


content_text:
▲台灣福斯今日正式在台發表全新小改款Tiguan。（圖／記者游鎧丞攝）

記者游鎧丞／台北報導

在先行釋出部分車款正式售價以及啟動媒體試駕活動後，堪稱是福斯休旅扛霸子的全新小改款Tiguan，今日也在正式發表記者會當中，湊齊全車系的「同花順子」；自入門280 TSI Life（接單生產）至性能頂規車型R共計五種車型，Tiguan橫跨109.8萬元至202.8萬元起的售價編成，福斯可說是把戰線拉得相當長，向日系休旅宣戰的意味可說是異常濃厚！

◆福斯Tiguan在台建議售價－280 TSI Life（接單生產）：109.8萬元－280 TSI Elegance：129.8萬元－330 TSI Elegance Premium：153.8萬元，享優惠早鳥價149.8萬元－380 TSI R-Line Performance：178.8萬元－R：202.8萬元

▲台灣也是少數「有幸」導入Tiguan R的海外市場。

當然早先媒體試駕時，《ETtoday車雲》已針對280 TSI Elegance以及展示的R-Line Performance多有介紹，因此今日報導將會放在首度在台亮相的全新Tiguan R；這款堪稱是同級性能最強的R式休旅，本次也以202.8萬元起的建議售價，正式導入國內；值得一提的是，台灣也是少數導入Tiguan R的海外市場，足以想見台灣福斯對於國內市場的高度重視。

有別於一般車型，本次現身的Tiguan R在外觀上則是「以R為名」，獨佔了專屬前保險桿、後下擾流、雙邊四出排氣尾管、21吋Estoril鋁合金輪圈、藍色煞車卡鉗、同時搭配全車採黑化處理Black Style外觀套件，在在都讓Tiguan R擁有更為鮮明的性能氣息。

▲Tiguan R在外觀鋪陳上，可說是具備更為鮮明的性能氣息。

打開車門，與一般車型相同，Tiguan R仍具備10.25 吋全邏輯數位化儀表、第三代MIB模組化資訊娛樂系統、Harman Kardon 環繞音響系統、30色車內氣氛燈、三區恆溫空調等多項科技配備，十足演繹了福斯高度數位化的科技內裝氛圍；但為彰顯獨有車格，Tiguan R更可見Nappa Carbon 碳纖維紋運動型真皮座椅、腳踏墊、以及R款運動化方向盤（內建換檔撥片）等配備。

▲在內裝配置上，Tiguan R也洋溢濃厚的科技氣息。

當然誠如先前所述，台灣福斯引以為傲的IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，本次仍是採全車系標配的銷售模式；280 TSI Elegance以上車型更配有全速域 ACC主動式固定車距巡航、Front Assist 車前碰撞預警（含AEB自動輔助緊急煞車功能)、前方行人監控、車側盲點警示、車道維持及偏移警示、主動式車道修正輔助、主動乘員防護（前方及後方偵測）、RTA後方橫向車流警示（含煞車輔助功能）、Emergency Assist 緊急待援輔助和Area View 360 度環景顯示等多項先進主被動安全防護；再加上本次首度導入的Travel Assist 智慧車陣穿梭系統，在在都讓Tiguan更顯戰力十足。

▲完善的主被動科技配備，自然是Tiguan不分入門、頂規全車系皆備的高度誠意。

最後，在最為重要的動力表現上；Tiguan R採用的是2.0升直列四缸渦輪汽油引擎（EA888 evo4），輸出峰值更是一舉上修至320匹、42.8公斤米；對應DQ381 7速DSG 雙離合器自手排變速箱、4 MOTION主動式智慧型四輪驅動系統、動態齒比轉向輔助系統、DCC主動式底盤控制系統等多項硬底子科技，更讓Tiguan R可於4.9秒完成0至100km/h加速，堪稱是同級數一數二強的性能休旅！

▲Tiguan R可說是實力一等一的性能休旅。

◆福斯Tiguan簡易規格配備表

►福斯選在愚人節前夕改名為Voltswagen 真的不是小編打錯字？

►福斯不再開發新燃油引擎 直言品牌2030年電動車銷售佔比將達7成

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 福斯小改款Tiguan「109.8萬元起」開賣！最強R款性能版讓人流口水


content_text:
▲影片來源：Mercedes-Benz

記者林鼎智／綜合報導

賓士（Mercedes-Benz）正式發表EQS旗艦電動車！這款EQ電動車子品牌首款房車新作共有單馬達後輪驅動的EQS 450、以及全輪驅動的EQS 580 4Mactic車型，並且未來還會推出更猛爆的710匹AMG版本。

▲賓士EQ電動車子品牌首款旗艦房車EQS正式亮相，目前共有EQS 450、EQS 580 4Mactic兩種車型。（圖／翻攝自Mercedes-Benz，以下同）

賓士EQS採用全新EVA電動車底盤平台，車身尺碼為5,216mm x 1,926mm x 1,512mm，軸距達3,210mm，與短軸版S-Class相近，不過在外觀上則更為流線，原廠透過One-bow Design一體弓型設計，使EQS的風阻係數僅0.20Cd，並且在車重上分別為2,480公斤（EQS 450）、2,585公斤（EQS 580 4Matic）。

▲新EQS軸距3,210mm，與短軸版S-Class相近，原廠也透過One-bow Design一體弓型設計，使EQS的風阻係數僅0.20Cd。

新EQS的車內也如同先前預告，採用MBUX Hyperscreen 56吋3曲面觸控螢幕，該螢幕是以12.3吋數位儀表板、17.7吋中控資訊系統、12.3吋副駕駛座數位螢幕建構，並具有8具CPU處理器、24GB RAM記憶體的高規格配備，同時還可選配支援擴增實境的HUD抬頭顯示器，並在Drive Pilot自動駕駛技術下，實現60km／h內免握方向盤的自動駕駛，不過該功能目前僅限德國市場。

▲EQS率先搭載MBUX Hyperscreen 56吋3曲面觸控螢幕，並具有Level 3級自動駕駛，可在60km／h下實現免握方向盤的自動駕駛功能，不過目前僅限德國市場。

電動效能上，搭載單具PSM電動馬達、後輪驅動的EQS 450具有330匹／57.9公斤米扭力，0-100km／h加速為6.2秒；而雙馬達4驅的EQS 580 4Matic則是516匹／87.1公斤米扭力，靜止破百加速僅4.3秒，兩者安全極速為210km／h，並都具有令人驚豔的770公里續航力，這得歸功於新一代107.8kWh鋰電池模組。

▲EQS在搭載新一代107.8kWh鋰電池模組下具有770公里續航力，並且在200kW快衝規格下，僅需充電15分鐘就能行駛300公里。

另外在充電效率上，雖然新EQS無法支援350kW快充規格（如保時捷Taycan、Hyundai Ioniq 5、KIA EV6），但在200kW快充下，僅需充電15分鐘就能行駛300公里，加上智慧導航系統的路徑充電規劃、Plug & Charge即插即用特色（可直接充電、扣款），都讓EQS具有更便利的電動車使用體驗。

►速霸陸現行「最安全」的家庭堡壘！全新Outback 159.8萬元起上市

►149.6萬！Mitsubishi新一代Outlander PHEV油電休旅改款上市

title: 賓士「EQS旗艦電動車」亮相　770km續航力、實現3級自動駕駛！


content_text:
艾德瑞吉宣布退役。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕上月底加入籃網力圖拼冠的35歲明星大前鋒艾德瑞吉（LaMarcus Aldridge），在今天震撼宣布退役，他說：「心律不整讓我十分害怕。」4月11日對上湖人的比賽竟成為他的生涯最終戰，回顧當時賽後訪問，也令球迷相當心疼。

事實上該場比賽籃網慘敗後，艾德瑞吉的表現受到許多批評，因為比起湖人中鋒卓蒙德砍下20分11籃板的表現，艾德瑞吉當晚僅得12分3籃板。如今外界得知，他當時在心律不整的情況下還能完成比賽、留下這些數據，感到難以置信。

艾德瑞吉當時的賽後訪談，也隨著他的退休宣言後在網路上造成話題。當時他表明，自己該為籃網的失利負責，「是我的錯，今晚我打得很被動，我認為這也傳染給其他隊友。」

他說到，「今晚對我來說很艱難，但我沒有任何藉口，我會改善的。」

這也成為在聯盟征戰15年老將的最後一次賽後訪談，令球迷十分不捨。艾德瑞吉生涯共出賽1029場、留下19951分、8478個籃板以及2034次助攻。

"I started out passive tonight, that was kind of contagious for everyone else"

LaMarcus Aldridge takes responsibility for what he calls a "passive" effort tonight pic.twitter.com/wXEhGkwYCd

— Nets Videos （@SNYNets） April 11, 2021

title: NBA》「全都是我的錯」 艾德瑞吉生涯最後一場賽後訪問令人心疼


content_text:
2019 年 11 月 11 日網民發起「大三罷」，一名 28 歲、任職餐廳經理青年，事隔年半被正式落案起訴，控罪指他當日在德輔道中與畢打街交界非法集結。案件今日（16 日）在東區裁判法院提堂，他獲准保釋，但不得離開香港。

被告歐悅衡（28 歲，餐廳經理）被控一項參與非法集結罪。控罪指，他於 2019 年 11 月 11 日，在中環德輔道中與畢打街交界，與其他不知名人士參與非法集結。

主任裁判官羅德泉應辯方要求，將案件押後至 6 月 8 日下午再訊。被告准以 1,000 元作保釋金，期間不准離開香港，須居住在報稱地址，並每周到警署報到一次。

journalist: 立場報道

title: 【11.11 三罷】事隔一年半　28 歲餐廳經理被落案起訴　被指中環參與非法集結 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021 年的上半年保養品囤貨時刻就要來臨，萬眾矚目的母親節檔期，你下好離手了沒？近兩年在母嬰社群堪稱話題高手、蘊含法式保養美學的 Fées 法緻也在今年度推出明星商品優惠組與母親節限量禮盒，將於 3 月 11 日陸續於各大百貨專櫃推出年度最強優惠，今年母親節，就要好好的寵愛母親。

採⽤創新科技及⾼單位頂級植萃配⽅ 給媽咪最優雅細膩的呵護

身為女人與寶寶肌膚的保養專家，Fées 嚴選法國、全球的上百種活性植物，萃取高單位植萃，同時在香氛上也做足了功課，結合法式美學涵養，打造多種不同 的「寶寶香味」與專屬於優雅女人的淡雅香氛，讓媽咪除了保養自己外，更能增添一分女性的撫媚與羅曼蒂克的氛圍。

法國美妝奧斯卡認證 頂級月子中心、五星級飯店長期合作

提到媽咪們最愛的完美女人系列，去年夏天主打「#法式斜槓保養」的「手足修護霜」已成為諸多職場女性的摯愛首選，今年度則是由「撫紋美體霜」在法國維多莉亞美妝大賞中，被評選為最佳美體保養霜。 Fées 最懂女性在意的肌膚保養問題，細心呵護著女孩從少女到步入家庭、孕期、產前及產後的肌膚，並且所有產品皆通過 SGS 、法國 IDEA 等安心檢測，也是多家頂級月子中心、五星級飯店長期合作對象，正是因爲如此的天然，才能如仙子般的細心呵護著寶寶和媽咪們的每個階段。

⺟親節送禮指南針 媽媽最想要的 Fées 都幫你準備好了

Fées在今年度的母親節檔期推出兩款限量禮盒：「雪瀑秀髮禮讚」（售價$2380元，內含：草本養髮髮浴露、草本養髮賦活乳、鈦好頭皮按摩梳），獨家推出據說用過的人都再也回不去的神奇梳子，打造瀑布般的秀髮讓你 6 折直接帶回家！「絲滑美膚禮讚」（售價$2280 元，內含缺貨冠軍私密呵護浴潔露、護理油、緊緻精華凝膠/美腿舒活霜），三樣明星商品下殺七折，重點是以上兩款禮盒內容物都是正貨容量，讓媽咪每天都有 Fées 的陪伴，用 Fées 開啟最自然的美膚濾鏡！

⺟親節檔期 3/11~5/10 年度最超值優惠

限量組合五折起，售完不補

除禮盒以外，Fées 也推出眾多囤貨控專屬優惠組合，檔期內只要購買「白茶活力修護香體乳(315ml)」就送「茉莉極致緊實香浴露(315ml)」，預購期間購買指定組合滿$2200 就送限量「浪漫巴黎手提袋」，消費滿$2800 即送甜蜜寶貝旅行組（內含：陽光樂園沐浴精 50ml+嬰兒保濕乳液 50ml），另外消費滿$4500 就送甜蜜呵護禮（內含：棉花糖潔手慕絲 340ml+小寶貝記憶翻翻卡），就讓 Fées與您一起寵愛自己、寵愛寶貝，更要好好寵愛媽咪！

title: Fées法緻寵愛媽咪經典商品，改寫肌齡重返少女時代！


content_text:
新华社北京4月16日电 题：物价、房价、就业……国家统计局有关负责人回应了这些热点

新华社记者魏玉坤、王雨萧、邹多为

一季度GDP同比增长18.3%，两年平均增长5.0%……如何看待中国经济开局表现？物价、房价、就业未来形势如何？国家统计局新闻发言人刘爱华在16日举行的国新办发布会上进行了回应。

看经济增速：持续稳定恢复

刘爱华说，总体上看，一季度，我国经济持续稳定恢复，开局良好。

——生产需求持续改善。国内生产总值同比增长18.3%，规模以上工业增加值增长24.5%，社会消费品零售总额增长33.9%，货物进出口总额增长29.2%。

——就业物价总体稳定。全国城镇调查失业率平均为5.4%，同比下降0.4个百分点。居民消费价格同比持平。

——新动能快速成长。规模以上高技术制造业同比增长31.2%，两年平均增长12.3%。高技术产业投资同比增长37.3%，两年平均增长9.9%。

——质量效益稳步提高。1至2月份，规模以上工业企业利润总额同比增长1.79倍，两年平均增长31.2%；规模以上服务业企业扭亏为盈。一季度，全国居民人均可支配收入同比实际增长13.7%，两年平均增长4.5%。

——市场预期稳中向好。3月份，中国制造业采购经理指数为51.9%，比上月上升1.3个百分点，连续13个月位于景气区间。

刘爱华表示，全球疫情仍在蔓延，国内经济恢复的基础还不牢固，长期存在的结构性矛盾依然凸显。下一步，要保持宏观政策连续性稳定性可持续性，深化改革开放创新，保持经济运行在合理区间，扎实推动经济高质量发展。

看物价走势：CPI上涨压力不大

一季度，全国居民消费价格与去年同期持平。3月份，CPI由上月同比下降0.2%转为上涨0.4%。

据刘爱华介绍，推动CPI转正的主要因素在于汽柴油价格的上涨，但包括食品在内的价格上涨都比较温和，甚至下降。

未来，CPI走势如何？刘爱华表示，在工业消费品领域，工业产业体系比较完整，生产能力比较充足，宏观调控手段比较有效有力，不存在大幅上涨基础。

从食品价格看，近两年推动价格上涨比较大的因素是猪肉价格，猪肉价格连续几个月同比下降，目前，生猪产能显著恢复，价格持续下行有基础；粮食价格比较稳定，CPI上涨压力不大。

再看服务价格，目前服务业稳步恢复，服务业价格随着后期供给需求的逐步恢复，可能呈温和上涨态势。

“从工业消费品价格、食品价格、服务价格这三个维度来看，全年CPI有望保持在温和区间。”刘爱华说。

看房地产走势：逐步形成供给新格局

一季度，房地产开发投资同比增长25.6%，两年平均增长7.6%。全国商品房销售额38378亿元，同比增长88.5%，两年平均增长19.1%。

刘爱华表示，受去年同期基数影响，房地产大部分指标呈两位数增长。

据介绍，各地区各部门今年以来紧盯新情况新问题，进一步坚持“房子是用来住的、不是用来炒的”原则，以稳地价、稳房价、稳预期为目标，及时采取了一系列有力有效的措施。

“下一步，随着保障性租赁住房建设力度的加大，长租房市场发展逐步规范，多主体供应、多渠道保障、租售并举的房地产市场供给新格局将逐步形成，有利于促进全年房地产市场的平稳健康发展。”刘爱华说。

看就业形势：就业总量压力仍然存在

一季度，全国城镇新增就业297万人，城镇调查失业率比去年同期下降0.4个百分点。刘爱华说，目前就业形势比较稳定。

刘爱华介绍，就业总量压力仍然存在。一季度，农村外出务工劳动力1.7亿多人，比2019年同期减少了246万人。3月，16至24岁年轻人的调查失业率是13.6%，比上年同期上升，年轻人就业还面临一定困难。

结构性矛盾同时存在。沿海工业和外贸大省，很多企业普遍反映存在招工难题。在一些调研中，很多企业反映，一线普工、高技能人才、技术工人难招。

刘爱华说，下一阶段，随着经济持续恢复，要继续强化就业优先政策，加大对就业困难群体帮扶，通过保障就业服务，拓展市场化、社会化的就业渠道，逐步解决就业领域面临的问题。

“随着经济总体恢复，就业需求增加，就业市场全年保持总体稳定的态势还是有条件的。”刘爱华说。

title: 物价、房价、就业……国家统计局有关负责人回应了这些热点-新华网


content_text:
前美國白宮副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger)。(AFP)  澳洲紅酒、台灣鳳梨相繼淪為中國經濟霸凌犧牲品，前美國白宮副國安顧問博明15日提議，美方應成立「經濟北約」，若有盟友遭中國攻擊，聯盟能吸收遭制裁商品，藉此反制。

美國國會美中經濟暨安全審查委員會（USCC）15日舉辦線上聽證會，談論中共經濟野心，邀請在前總統川普任內擔任白宮副國安顧問的博明（Matt Pottinger）、前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）首席中國政策顧問余茂春，及加拿大多倫多大學教授白若文（Loren Brandt）出席作證。

USCC委員、華府智庫「國家亞洲研究局」（The National Bureau of Asian Research）會長甘浩森（Roy Kamphausen）在聽證會上關切中國經濟恫嚇作為，包括禁止澳洲龍蝦、紅酒進口，懲罰澳洲推動不利中共的政策，近來也停止進口台灣鳳梨。

甘浩森表示，突如其來的禁令，對這些高度仰賴中國市場的國家造成痛苦、嚴重衝擊，而他們多為美國夥伴盟友。

甘浩森指出，就台灣鳳梨來說，外交部長吳釗燮發起挺「自由鳳梨」倡議，短時間就吸引足夠國內外買家，彌平銷量損失，但類似作法不一定適用所有可能遭中國抵制的產品。他認為，美方在思考因應政策工具時，應發揮更多創意。

成立「經濟北約」反制中國

博明回應表示，他認為美國第一個能做的是公開聲援。澳洲紅酒被禁時，白宮國安會立即推文發聲，白宮舉辦活動也特別使用澳洲紅酒。他笑稱，他自己家廚房也掛上一張海報，寫著「對抗共產主義，就喝澳洲紅酒」。

博明接著說，另一個作法則是成立類似「經濟北約」（Economic NATO）。在這架構下，若中國出於政治目的，運用經濟籌碼折磨台灣、菲律賓或美國國內商人與勞工，該聯盟會出來頂替，透過某些機制讓遭制裁產品能被吸收，藉此達到反制威嚇中國作用。

博明指出，中國擁有龐大市場勢力，所以能對他國造成痛苦。北京下一步想做的就是獨占高科技產品供應鏈，成為唯一供應商，就能切斷世界供應來源。「到時就不是只說不買你產品，而是也不運送重要補給品給你，像是半導體、電子產品、光纖或藥品等。」余茂春則建議，美國行政部門應依據中國每年發布的外資准入負面清單，逐條採取對等措施，禁止中國在相對應美國產業投資。美國國會也應建立機制，讓在中國遭受不平等待遇的美企有投訴管道，政府再依此資訊對北京祭出主權對等措施。

余茂春表示，自由世界若不改變中共行徑，到頭來反而會被改變。中共核心圈認為與美國及自由世界的鬥爭，就是場零和遊戲，美國能夠也必須贏得這場地緣政治強權的競爭。

countries: 中國 澳洲 美國 台灣 加拿大 菲律賓

people: 川普 吳釗燮

title: [國際] 中國禁台鳳梨  前白宮官員博明籲組「經濟北約」反制


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月15日 22:45

视频简介：本期节目主要内容： 2020年，警方破获电信网络诈骗案件32万件，累计挽回损失1876亿元。电信网络诈骗手法花样翻新，如何守护自己的钱袋子？打防管控如何形成合力做实做细？本期节目邀请嘉宾就相关话题展开讨论，敬请关注。（《央视财经评论》 20210415 电信网络诈骗翻新 如何让人安心？）

title: 《央视财经评论》 20210415 电信网络诈骗翻新 如何让人安心？


content_text:
近來飽受政敵批評健康有隱憂的美國前第一夫人希拉蕊，最近出版新書又頻頻四處走透透，引起媒體廣泛關注且大幅報導，更形容新書出版過程「經過精心策劃」，希拉蕊化被動為主動，但是否投入2016年總統大選，書中還是沒給答案。

希拉蕊新書「艱難的抉擇」或「艱困抉擇」（Hard Choices）6月10日上市，全書656頁，內容包括國務卿任內與伊拉克、敘利亞、塔利班及俄羅斯等外交角力，2008年與現任總統歐巴馬爭民主黨黨內提名角逐總統大位的交手內幕。

至於她和前總統柯林頓的婚姻關係，新書點到為止。像是希拉蕊很欣慰柯林頓能順利地牽著女兒的手走過禮堂長廊，隨後父女倆襯著「今晚的你」（The Way You Look Tonight）悠揚樂音，翩翩起舞。希拉蕊說，這是她人生中最幸福和最自豪的時刻之一。

「紐約時報」（New York Times）的書評說，描述希拉蕊心路歷程的這本著作，既政治又私人，展現女性溫柔的一面。此舉也有意以轟轟烈烈步調主動反擊對手的批評。這本高度政治性的新書，已在媒體掀起一陣強風，爭相於第一時間披露新書內幕，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）據信在陰錯陽差中早先一步取得內容。新書由CBS旗下Simon & Schuster出版發行，預定10日上市。

儘管希拉蕊迄今未鬆口表態是否參選2016年大選，但民主黨內據信沒有人能挑戰她的地位。美媒體更形容新書出版過程經過精心策劃。新書上市前，本週最新一期「時人」（People）雜 誌已把希拉蕊放在封面故事；9日晚她將接受美國廣播公司（ABC）專訪；另外還有有線電視新聞網（CNN）、福斯電視（Fox）、美國國家廣播公司（NBC）的訪問。

事實上，「時尚雜誌」（Vogue Magazine）之前也早已出版新書中一段主要關於希拉蕊母親的故事。新書的臉書中也預錄了一段希拉蕊談話影片。接著希拉蕊將會有連串新書發表及巡迴演講，包括華盛頓、多倫多、德州、維吉尼亞、洛杉磯等。

「華爾街日報」形容巡迴演講或許可以解讀為2016年總統大選的序幕。不過讀者若翻到新書第595頁，有關她是否角逐後年總統大選一事，希拉蕊在書末賣了關子，「答案是，我還沒有決定」，若希拉蕊當選，將是美國史上首位女總統，以及開創夫妻是總統的先例。

countries: 俄羅斯 伊拉克 敘利亞 美國 哥倫比亞

title: 經過精心策劃 希拉蕊出書 選總統賣關子


content_text:
特區政府施政想做就做，看來既無須諮詢相關群體，也不必應付新政策所產生的問題。

最新的所謂放寬食肆限制措施指示，食肆可按員工及顧客接種一劑或兩劑疫苗，分三階段增加每枱人數及延長營業時間。不過，新措施是製造多過解決問題：孕婦、有長期病患的員工可以酌情豁免嗎？三個階段可在同一食肆不同區域並存運作，一店三制，可以想像有多混亂？目前三十歲以下不能接種疫苗，不能受惠於新措施，是否年齡歧視，還是真要放棄這代年青人？

當局坦承，想更多人注射疫苗，遂決定以注射代替檢測，取消免費檢測病毒服務，看來也沒有徵詢傳染病學家的意見，完全漠視社會取得群體免疫之前（起碼八成人口接種疫苗），都有需要繼續提供檢測服務，鼓勵有輕微病徵或自覺有感染風險的人接受測試，及早找出隱形傳播鏈。疫苗與測試該是相輔相成，當局卻看成互相排斥，顯然屬於初級錯誤。

抗疫政策的成敗，既涉及科學依據，也關乎民心向背。市民信任政府固然重要，但信任需要政府以事實和理據、態度和成效贏取，絕不是理所當然。例如挑選疫苗，科興和復必泰的效用，大約是百分之五十和百分之九十五之比，兩者高下立見。一些所謂專家不敢明言，不等於民眾不知道真相，只說明專家窩囊，政府沒為市民提供最好的選擇，也低估香港人趨吉避凶的庶民智慧。

香港人自求多福，政府起初不讓人選擇疫苗，那寧可不接種也不冒險，政府後來轉軚，市民可以選擇，當然是擇優使用。近日數字顯示，預約注射第一劑疫苗的市民當中，選擇科興與復必泰的比例，已逐漸拉闊至一比五左右，可見推廣疫苗注射何難之有，只須實事求是，表明只注射高效能的復必泰，並加強注射後監護服務，難就難在甩走科興疫苗，令宣傳信息不再限於注射疫苗利大於弊，以提升疫苗普及運動的聲勢。

表面上，政府穩控大局，以居高臨下之勢，施政為所欲為，但執政者明知做法背逆民意和常識，即使處處步步為營，也難免招來民間的強烈反應，最後無法自圓其說，更動搖了自己施政的認受性。例如近日當局出動逾百名海關人員全面搜查「黃店」（支持反修例運動的商店）阿布泰國生活百貨，檢走標籤有問題的貨品，又拘捕負責人，卻沒有搜查貨品標籤有同樣問題的其他商舖，結果爆發大批市民連日來到阿布泰購物的熱潮，抗議選擇性執法，更向海關投訴其他店舖出現類似問題，令當局由強勢出擊變得被動丶尷尬。

其實政府大權在握卻民望低下的話，行事更應順應民情，才能紓緩官民的緊張關係，否則民之所好則惡之，民之所惡則好之，官民關係只會雪上加霜。儘管政府決策不受歡迎自然招來非議，但權力集中下，制度內監察力量微不足道，執政者不僅寸步不讓，反而追究異議者，以至嚴限他們表達不滿的方式。

近日全國人大議決全盤改變香港現行的選舉制度，最新民意調查顯示，68% 受訪者認為此舉拉遠香港社會與民主普選的距離，有 61% 反對候選人資格審查制度。特區政府無動於衷，反而以嚴防破壞選舉之名，立法禁止煽惑他人不投票或投廢票、白票，任何人於選舉期間，公開呼籲他人以任何形式投下抗議一票，即屬違法。

從常識看，投廢票無罪，呼籲他人投廢票則有罪，確實令人費解。其次當局立法禁止，無疑新添一個衝突焦點，就如大規模搜查阿布泰一樣，挑起民間反抗，將會咎由自取，為民主派助攻。再者，執法說易行難，因為在選舉期前無法阻止公開討論，從廢票也不能辨認哪票受「煽惑」而成，根本無從事先制止和事後制裁。加上私下訊息不受限制，現今社交媒體發放大量私訊易如反掌，加上訊息內容可有弦外之音，支持與反對者難分難解，除非當局攬炒，不論選舉期前後，一律禁絕涉及選舉的一切信息，否則杜絕有「煽惑」成分的信息流播，又談何容易。

說到底，天下本無事，特區官員既然深信人大決議是完善香港政治體制，更深得多數港人歡迎，又何必庸人自擾之？

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 杜耀明

countries: 香港 泰國

title: 特區政府為民間抗爭穿針引線 | 杜耀明 | 立場新聞


content_text:
《自然》期刊刊出法國國家科學研究中心（CNRS）研究員坤塔納-馬奇（Lluis Quintana-Murci）的最新太平洋人種研究，認為東亞的人類可能源自台灣原住民。（資料照）

2021/04/16 00:58

〔即時新聞／綜合報導〕《自然》期刊（Nature）刊出法國國家科學研究中心（CNRS）研究員坤塔納-馬奇（Lluis Quintana-Murci）的最新太平洋人種研究，認為東亞的人類可能源自台灣原住民，這可追溯到距今5000年的新石器時代擴張時期之前。

綜合外媒報導，這份研究認為，大約4.5萬年前，人類離開非洲穿越歐亞大陸定居在太平洋地區的島嶼上，透過基因庫數據分析，當時的人類在距今4萬年至2萬年在此區域分散，而第2次的遷徙始於5000年前的台灣，台灣原住民移動往亞洲大陸，可能是東亞人的祖先，這些原住民們在距今3000年前更首次移動至離澳洲更遙遠的玻里尼西亞、密克羅尼西亞等遠大洋洲（Remote Oceania）地區。

研究團隊發現，當時的人類身上的尼安德塔人基因比例相近，細胞中的丹尼索瓦人基因變化較大，尼安德塔人的基因顯示在皮膚色素、神經元發育等性狀，為現代人類帶來有益的基因突變，包括與抵抗武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）類似的病毒易感性突變，讓這些太平洋首批的定居者能夠對抗病原體、適應島上的環境。

坤塔納-馬奇提出的結論是，尼安德塔人和丹尼索瓦人的通婚，通常在許多情況下都能幫助現代人類更有效地適應各自所面對的氣候、病原體等環境。

Finally, we find that modern humans received at least four pulses from different Denisovan-related groups. The recent dates of Denisovan introgression we detect in East Asian and Papuan populations indicate that these archaic humans may have persisted as late as 21–25 ka （5/5）. pic.twitter.com/lGfzr0P1ZL

— Lluis Quintana-Murci （@QuintanaMurci） April 14, 2021

countries: 台灣 中國 澳洲 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國崩潰！新研究登《自然》期刊：東亞人可能源自台灣


content_text:
原標題：痛點｜債市謀變④債市監管統一「破冰」，市場分割難題怎麼解

去年11月爆發的信用債違約風波可視為中國債券市場發展的風水嶺。高等級國企債券的突然違約，暴露出中國債市的「沉痾」。有關部門及時出手，對多起違法違規行為展開調查，一些體制機制上的改革也隨之啟動或加速。

澎湃新聞行業觀察與產業調查欄目「痛點」推出《債市謀變》專題，調查分析信用債違約風波之後，中國債券市場的變與不變、評級市場如何重塑、垃圾債市場前景、債市金融基礎設施如何統一等。我們也將繼續關注中國債市能否在這一輪變局中實現「脫胎換骨」。

近年來，中國公司信用類債券市場快速發展，市場參與主體和產品不斷豐富，制度體系不斷完善，規模穩居全球第二。然而，中國債券市場金融基礎設施尚未完全統一。

中國債券市場包括銀行間市場和交易所市場。公司債由證監會監管，企業債由發展改革委審批，國債、地方債的發行由財政部門主導，短期融資券、中期票據、超短期融資券則由人民銀行主管的銀行間市場交易商協會備案。

2020年以來，在公司信用類債券部際協調機制框架下，中國人民銀行、國家發改委、證監會共同推出了統一市場規則的一系列舉措，包括完善統一的市場化、法治化違約債券處置機制，建立債券市場統一執法機制，實現銀行間市場和交易所市場信用評級互認和統一的市場化評價體系，推動基礎設施互聯互通等。

債券市場融合逐步「破冰」

2020年7月，中國人民銀行、證監會聯合發佈公告，同意銀行間債券市場與交易所債券市場相關基礎設施機構開展互聯互通合作。這標誌著債券市場互聯互通邁出了關鍵一步。

去年12月28日，中國人民銀行、國家發改委、證監會聯合發佈《公司信用類債券信息披露管理辦法》(下稱《辦法》)，旨在規範公司信用類債券信息披露，統一公司信用類債券信息披露標準。

《辦法》出台前後歷時兩年有餘，是落實第五次全國金融工作會議精神的重要舉措。公司信用類債券協調機制辦公室有關負責人表示，通過統一和明確信息披露程序和要求，提升信息披露質量，有助於增強市場透明度，完善市場約束機制，有助於強化投資者保護，有助於健全債券市場基礎性制度，推動債券市場持續健康發展。各個債券品種之間的審批監管尺度也基本統一，公司債與企業債之間已沒有太大的差距。

一位券商人士向澎湃新聞坦言，就公司債和企業債而言，監管已經逐漸統一，包括募集說明書等申報主要材料、問題說明書的模板都是一樣的。該人士也比較樂觀地認為，監管不統一的問題將會逐漸得到解決。

去年12月18日中國銀行間市場交易商協會向券商發佈一份《關於證券公司主承銷商獨立開展主承銷業務有關事項的通知》（以下簡稱《通知》）。根據該《通知》，中金公司、光大證券、中信建投、華泰證券、國信證券共5家券商，經銀行間市場交易商協會調查評估后，被允許可獨立開展非金融企業債務融資工具主承銷業務。擁有獨立主承資格的券商可在銀行間市場獨立承銷短期融資券、中期票據等項目，無需和銀行合作擔任聯席主承銷商。此舉無疑為持續推進交易所與銀行間債券市場基礎設施的互聯互通的又一重要措施。

資深投行人士陳浩接受澎湃新聞採訪時指出，債券市場融合的破冰最卓有成效的領域就是監管的統一。過去由於債券市場的分割，各自的監管標準也不一樣，很容易形成這種監管套利。現在發改委、證監會和人民銀行三部委在監管規則上基本上達成了統一。原則上而言，所有的自律處罰結束后，都可以移交證監會來進行行政法規的處罰。

債券市場分割沉痾

中國債券市場的現狀可用「兩市場、三後台」來概括。「兩市場」為銀行間市場和交易所市場；「三後台」是指中國證券登記結算有限責任公司（下稱「中證登」）、中國國債登記結算有限責任公司（下稱「中債登」）和上海清算所（下稱「上清所」）。「兩市場、三後台」相互獨立，尚未建立高效的互聯互通機制。

債券市場互聯互通雖然取得積極進展，全國政協委員、原中國保監會副主席周延禮指出，市場基礎設施之間互聯互通的效率仍有待提升，互聯互通實現路徑有待進一步豐富。國際上普遍採用「前台多元化，後台一體化」的市場架構，我國債券市場仍存在跨市場前後台不能直聯的問題，形成市場分割。

證監會科技監管局局長姚前也撰文指出，當前，中國債券市場金融基礎設施尚未完全統一。目前債券市場互聯互通仍然面臨著業務條塊分割、聯通模式有爭議等突出問題。三家後台中，僅有中證登與中債登之間建立了互聯互通關係，但僅是部分的國債、地方政府債和企業債可辦理跨市場轉託管和交易，大多數債券品種仍不能交叉掛牌交易。不僅如此，在中證登與中債登之間的轉託管業務中，雙方尚未實現系統對接和電子化處理，指令流轉依靠人工處理，效率低，操作風險大。

中信建投證券資產管理部董事總經理吳浩向澎湃新聞指出，債券市場分割，引發多方面的問題，市場參與主體、中介機構、交易規則等要素的不同，同一融資主體在不同市場的定價差異，導致跨市場套利甚至是監管套利。

陳浩認為，跨市場交易的難題確實沒有辦法，因為不同市場的主管部門不一樣，交易場所不一樣，結算機構也不一樣，這個問題在短時間內是難以解決的，它和監管的標準不一致還不太一樣，所牽扯到的各方利益要更為複雜。

姚前在文章中也分析道，跨市場跨部門的監管信息未充分共享，甚至存在監管信息盲區。與此同時，同一債券多方登記，影響跨市場交易。不同市場對債券的命名規則、要素設置以及交易單位均存在差異，同一債券跨市場交易時，需要繁瑣的跨系統信息比對，因此必然會影響跨市場交易效率。對於債券發行人而言，如果未來各種債券均能跨市場掛牌交易，無論在哪一家中央證券存管機構（CSD）登記都沒有差異，那麼從某種意義上講，屆時3個CSD系統勢必存在冗餘，整個債券市場就只需一個全局性的登記確權系統。

若是與國際成熟市場對標，周延禮指出，國際上債券業務服務窗口呈現多元化特徵。美國有300餘家交易所和70多個交易窗口，服務不同類型債券和不同層次的債券投資者。而我國目前的債券交易前台只有銀行間市場、交易所市場、少量銀行櫃面，多層次多窗口差異化市場服務結構尚未形成。

怎麼辦？

債市市場割裂的狀況具有複雜的歷史成因，一時之間難以改變，到底該怎麼辦？

為此，周延禮提出了四點建議：一要加強債券市場頂層設計。在金融委統籌下，債券市場改革已邁出積極步伐，取得難能可貴的成效。建議進一步加大改革力度，在本屆政府任期內解決長期應解決未解決的債券市場割裂等問題，消除部門利益壁壘，研究出台有關指導意見，實現准入條件、信息披露、資信評級、投資者適當性、投資者保護等規則的統一。建議在現有公司信用債部際協調機制中，增加財政部、銀保監會、地方政府等市場重要主體，充分發表意見，強化投資者權益保護。同時，建議繼續由中央金融管理部門會同地方政府共同推進債券市場管理體制機制改革。

二要切實保護投資者合法權益，推進互聯互通，提升投資便利度和市場效率。建議通過高效互聯互通方式消除債券市場分割。借鑒國際經驗，研究推進具有效率高、落地快、投資人便利等優勢的登記結算機構後台與交易前台直聯的互聯互通模式。

三要建設多層次債券市場體系，提升市場的深度、廣度和包容性。在市場規則明確、合格投資者制度完善、登記託管後台集中統一、監管制度健全等前提下，鼓勵符合條件的地方交易場所試點發行私募債券，豐富多層次債券市場體系。

四要豐富債券市場交易前台服務窗口。充分放開前台交易服務的市場化競爭，由投資者根據自身對投資品種、效率、安全等實際需求，自主選擇交易平台。豐富國債、地方政府債、政策性金融債發售渠道和平台，增加櫃檯市場的發售比例，滿足居民個人的合理投資需求。

countries: 美國 中國

title: 痛點｜債市謀變④債市監管統一「破冰」，市場分割難題怎麼解


content_text:
4월13일 쥐옌하이(居延海) 습지에서 촬영한 철새.

날씨가 따뜻해지면서 네이멍구 아라산맹 어지나기에 위치한 쥐옌하이 습지에 철새들이 도래했다. 쥐옌하이는 중국에서 두 번째로 큰 내륙허인 헤이허의 하구호이다. 헤이허의 유량 조절 프로젝트가 시행되면서 과거 고갈되었던 동쪽 쥐옌하이는 17년 연속 물이 마르지 않았고 수역면적은 40km2가량으로 안정적이다. 이곳에서 이동해 국경을 넘어가는 철새 종류와 개체수도 꾸준히 증가하고 있다. [촬영/류레이(劉磊)]

title: 쥐옌하이 습지에 철새 도래


content_text:
AZ、嬌生新冠疫苗發生民眾接種後出現罕見血栓症狀，德國、挪威研究團隊在最新刊登的研究中進一步說明可能原因，他們發現患者對疫苗產生罕見免疫反應，出現激化血小板、造成血栓併血小板低下症的特定抗體，同時導致血栓及不尋常出血。

嬌生疫苗也爆發接種者出現罕見腦部血栓症狀。

訂閱影音：

中時新聞網

美國、歐洲相繼出現民眾施打AZ疫苗及嬌生疫苗後，體內出現不尋常血栓症狀、甚至死亡案例，歐盟藥品管理局（EMA）已建議將罕見血栓症狀列為AZ疫苗極罕見副作用，丹麥14日宣布全面停打AZ疫苗，多國限制長者施打，美國也暫停嬌生疫苗接種，嬌生則推遲對歐盟供貨。

美聯社報導，這些血栓並非典型血栓症狀，主要有2點詭異之處。第一，它們出現在不尋常的身體部位，例如從大腦流出血液的靜脈；第二，患者體內的血小板數值都異常低，血小板本身的作用是形成血栓、凝塊，血小板數值低的話就會出血。

德國格萊福斯瓦德大學醫院（Greifswald University Clinic）團隊及挪威奧斯陸大學附設醫院（Oslo University Hospital）團隊3月下旬不約而同宣布找到疫苗誘發罕見血栓的可能原因，2個團隊9日分別在《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine）刊登研究成果，進一步說明誘發血栓的相關機制。

《紐約時報》（New York Times）報導，德國與挪威的研究都發現，民眾接種疫苗後，身體會產生激化血小板的抗體。德國研究一共涵蓋11名患者，當中包含9位年紀介於22至49歲之間的女性，觀察患者接種AZ疫苗後5至16天的身體變化，發現患者體內出現1或多個血栓，其中9人出現腦靜脈竇血栓（Cerebral venous sinus thrombosis）的罕見腦部血栓症狀，部分患者肺部、腹部、其他部位出現血栓，當中6人死亡，1人有腦出血。

研究作者之一的格萊福斯瓦德大學教授格賴納赫（Dr. Andreas Greinacher）9日表示，有明確證據顯示，在極罕見的情況下，AZ疫苗導致人體產生會啟動血小板的抗體，抗體也導致血栓產生。

這些抗體會導致血栓併血小板低下症（thrombotic thrombocytopenia）發生，也就是同時出現血栓及不正常出血。研究人員將這種狀況命名為「疫苗誘發的免疫性血栓併血小板低下症」（vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia，VITT）。

挪威的研究涵蓋1男4女等5名醫護患者，年紀介於32至54歲之間，他們在接種AZ疫苗後7至10天出現血栓及出血，4人腦部有嚴重血栓，3人死亡，患者的早期症狀包含嚴重頭痛，他們體內也被測出有高數值能刺激血小板的抗體。

研究指出，患者接種疫苗後的血栓副作用，和廣泛使用的抗凝血劑肝素有時誘發的副作用相似，密西根大學血栓專家巴恩斯（Dr. Geoffrey Barnes）指出，在非常罕見的情況下，使用肝素的患者體內會產生同時能攻擊、過度刺激血小板的抗體，導致患者同時出現血栓及出血。疫苗接種患者體內的抗體就相當類似於使用肝素的患者。

目前有科學家猜測，AZ疫苗採用黑猩猩腺病毒作為載體可能是誘發人體不尋常免疫反應的原因。AZ疫苗採用改良的黑猩猩腺病毒作為載體，攜帶新冠病毒的棘狀蛋白（spike protein）DNA，當人體接種疫苗後，會誘發人體產生對抗新冠病毒的免疫反應，部分科學家認為，黑猩猩病毒本身或是所攜帶的DNA就是造成血栓副作用的主因，不過這些理論都尚未獲得證實。

格賴納赫指出，目前尚不清楚誘發不尋常免疫反應的機制，不過他認為出現罕見血栓的患者本身可能就有少見、未知的生理特性，他稱之為個別輔因子（individual co-factors），導致患者身體在因應新冠病毒時，免疫系統容易產生強烈、失控的抗體。他說目前仍無法預測哪些人會出現這類抗體，也無法確知女性是否比男性更容易產生副作用，因為德國案例中的患者多為醫護人員，醫護人員優先施打疫苗，而德國醫護人員又多為女性。

目前也不清楚嬌生疫苗的可能血栓案例是否和AZ疫苗相關，美國主管機關暫停嬌生疫苗施打的目的，在於確保醫護人員知道如何治療疑似血栓患者，避免讓患者使用肝素。

針對罕見血栓的治療方法，科學家建議可以使用靜脈注射免疫球蛋白（intravenous immune globulin），或是使用肝素以外的抗凝血劑。

文章來源：EXPLAINER: What’s known about J&J’s vaccine and rare clots

文章來源：Blood Clots Linked to AstraZeneca Vaccine Stem From Rare Antibody Reaction

對AZ、嬌生徹底心死 歐盟改押寶BNT疫苗關鍵曝光

認血栓為AZ罕見副作用 歐盟曝有6大症狀應立即就醫

最爛疫苗！德醫護接種AZ後燒到40度 專家轟不該被批准

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 美國 丹麥 德國 挪威 歐盟

events: 死亡 新冠病毒

title: AZ疫苗爆罕見血栓找到可能原因了 神秘抗體驚現詭異行徑


content_text: 中評社北京4月16日電／美國總統拜登派遣政壇密友、前參議員托德率團訪台之際，解放軍在台灣海峽附近海域展開了兩場實彈演習。尤其是從15日開始在南澎列島附近海域舉行的演習，正值托德與台當局領導人蔡英文舉行會談之際，且距離台灣海峽南端更近，台媒驚呼“軍演時機和地點都極為敏感”。近來美台加緊勾結，蔡英文會見托德時聲稱“盼與美國合作共阻中共軍事挑釁”。有分析稱，如果台當局在美國的縱容下繼續朝著“台獨”的方向“切香腸”，那麼解放軍必將採取行動，切斷他們的手。 “軍演時機地點都極敏感” 就在托德訪台之際，中國海事局發布航行警告，宣布從15日至20日每天8時至18時在南海、南澎列島附近海域進行實彈射擊演習，期間禁止船只進入相關範圍。 這一通知立即引起台灣島內一片驚呼。台“中央社”稱，解放軍演習恰逢托德訪問台灣，“挑釁意味頗為濃厚”。台灣“上報”稱，演習區域雖然在廣東近海，範圍並不算大，但已相當接近台灣海峽南端。在這一海域稍南區域，解放軍目前正在進行另一項實彈射擊演習，演習時間為13日至17日。報道稱，“解放軍近來擾台加碼，兩軍演時機地點都極敏感”。此前，解放軍不但超過10天接連派軍機執行“擾台任務”，12日更派出多達25架次戰機，創下單日最多紀錄。 台《工商時報》稱，南澎列島位於廣東省汕頭市外海，靠近台灣海峽南端，“針對意味明顯”。報道稱，本月初，解放軍以遼寧艦為首的航母編隊在台灣周遭海域出沒，解放軍海軍發言人特別強調，該艦隊“在台灣周邊海域進行訓練，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力”。 軍事專家宋忠平15日接受記者採訪時表示，無論這次演習是例行性還是有針對性，對於“台獨”勢力而言，如果他們做賊心虛就會對號入座。解放軍在台灣周邊進行的軍事演習全部都是對台軍事鬥爭準備的一部分，也都是為了加強對台作戰預案演練的完善；如果台灣的一小部分人不搞“台獨”就大可以放寬心。 解放軍對於這兩次演習並沒有進行說明，從航行警告發布的演習區域看此次演習規模並不大。宋忠平表示，一般來說一場大規模演練中有很多階段和組成部分，涉及不同軍兵種、不同戰區，也就是說有時候一些規模小的演習是整個軍事演習中的一個重要組成部分。對於解放軍而言，所有作戰預案是按照最壞的打算來準備，爭取最好的結果。最壞的打算就是在解決台灣問題時要防止域外勢力干涉，因此無論是在南沙、還是東沙進行演習，在真正解決台灣問題之際是需要齊頭並進，一起行動的。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 南區 南沙 東沙

title: 解放軍在台海附近舉行實彈演習 台媒炒作


content_text:
南投縣中寮多山，當地居民期待10年，打通南、北中寮的環鄉公路昨動工。公路總局表示，第一期工程從清水村龍鳳瀑布入口到觀音亭，預計2022年底完工。

南投縣長林明溱說，中寮鄉交通建設不足，產業發展慢，居民賴以為生的農業，也因為運輸不便受到限制，縣府爭取多年，將環鄉道路投22線、投26線銜接並拓寬，工程總經費13億餘元，中央補助近11億，地方自籌2億餘元，分3期施工。

行政院中部辦公室執行長蔡培慧說，中寮鄉平時仰賴139縣道、鄉道投22線、投17線對外聯絡，但道路無法整合，交通聯繫不佳，造成產業發展、醫療、防救災都受影響，爭取前瞻交通建設經費，打通中寮環鄉道路。

立委許淑華、馬文君說，這項工程是中寮鄉歷年來，經費最多的單項交通建設工程，未來規畫把鄉道22線延到和興村26線、常約8.5公里道路拓寬，未來各村落對外或彼此聯繫都可走環鄉公路，改善當地交通問題。

多名南投議員也指出，中寮受限於交通不便，人口老化嚴重，更是南投老年人口比率最高的鄉鎮，讓中寮人有條安全的路，載運農產有條平坦的路、遊客觀光有條筆直的路，這是鄉民最重要的心願。

people: 蔡培慧 林明溱 馬文君 許淑華

taiwan-subdivisions: 南投 中寮 清水 觀音 南投縣

title: 南投中寮環鄉公路動工 明年完工


content_text:
▲兩人結婚照。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

5年前，大陸一癌症患者張麗君被確診為胰腺癌晚期，卻堅持要為丈夫捨命產子的故事，感動了千萬網友。孩子出生後，她也因病情惡化離世。但5年後，丈夫韓詩俊最新近況被挖出，他在前妻病亡後，很快再婚，更將孩子送給別人。網友看後氣憤怒指，「呵，男人。結果女人只感動了自己，低估了人性。」

綜合陸媒報導，她叫張麗君，很多網友第一次聽到這個名字是在一檔大陸紀錄片《人間世》中。影片紀錄了她短暫而又美麗的一生，見證了她對於愛情的執著，見證了她對於孩子最無私的愛。

張麗君出生在上海，從小家境富足，父母對她更是疼愛有加。在這樣的家庭條件下，她可以說過著無憂無慮的生活，內心充滿陽光，積極向上地面對著生活中的一切。

▲為了給老公生孩子，她不惜付出自己的生命。（圖／翻攝自微博）

度過童年，度過青春期，經過時間的雕琢張麗君成長為一個亭亭玉立的女孩，同時，她也邂逅了自己的愛情，一份曾經感動了無數網友的愛情！

她遇見了可以讓自己託付一生的那個男孩韓詩俊。兩人誌趣相投，經過熱戀，很快便走進了婚姻的殿堂，婚後不久，就迎來了她們的愛情結晶。

但是天公不作美，在她26歲的那年，一個噩耗生生地撕裂了她原本平靜的生活。在她懷孕第5個月的時候，她被查出了胰腺癌晚期。

這無疑摧毀了張麗君的一切，醫生勸她引產治療，為自己的生命爭取活路。對於此時的張麗君來說，是人生難以抉擇的時刻，是放棄孩子，還是放棄自己。答案很明顯，這個還沒有生下孩子的母親說了這樣一句話，「如果讓我去引產，我就跳下去，我老公才27歲，我26歲，我不可能就這樣叫他一輩子就一個人過，他老了也要有人陪。」

她跟醫生反復確認一件事，如果自己繼續懷孕，孩子會不會感染癌症？醫生表示不會。得到這個答案，張麗君就在考慮孩子考慮老公的情況下，暫時放棄癌症的治療。

▲妻子不久，他娶了新妻。（圖／翻攝自微博）

最後，張麗君剖腹產後，才開始治療癌症，可是癌細胞已經徹底擴散，她選擇將生的希望留給孩子，同時也給丈夫留下血脈。

張麗君去世前，最大的願望是能和老公出去旅遊。因為治療費已經花光了家裡的錢，為了滿足張麗君的心願，韓詩俊把他們的一處房子賣了，湊齊了錢帶她出去旅遊。張麗君覺得能為這樣的好男人生下孩子，實在是一件幸福的事。在孩子幾個月的時候，張麗君還是沒有打敗癌症，離世了。

近日，大陸微博網友瘋傳，張麗君離開後不到1年，丈夫就再婚了，還把兩人的孩子過繼給堂姐了。之後網友氣炸怒罵，男方是負心漢，「唉，一切好像都是一個笑話」、「人這一輩子還得靠自己，女人首先要愛自己」、「女人都別傻了，好好的愛自己吧」。

不過，韓詩俊表哥回應，韓詩俊確實已經再婚，但並不是傳言的不到1年，也沒有過繼孩子，是自己親自撫養，「孩子太小，需要一個媽媽照顧，韓詩俊將起訴謠言源頭。」

title: 給丈夫留血脈！26歲癌末妻「捨命產子」亡　尪再娶：孩子需要媽媽


content_text:
今（16）日下午3時28分，台東縣近海發生芮氏規模4.6地震，地震深度31.7公里。

中央氣象局發布地震報告，在台東縣政府北偏東方69.0公里，也就是台東縣近海，發生芮氏規模4.6地震，地震深度31.7公里。

各地最大震度：台東縣4級、花蓮縣2級、高雄市1級。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市

title: 地牛翻身　台東4.6地震最大震度4級


content_text: 中評社北京4月16日電／據外交部網站，4月15日外交部發言人趙立堅主持例行記者會，回應中外記者提問，以下是問答內容： 總台央視記者：14日，美國總統拜登宣布美已完成阿富汗戰略目標，將於5月1日起撤出2500名駐阿美軍，9月11日前全部撤離。拜登當天還與阿富汗總統加尼通電話。加尼表示尊重美撤軍的決定。美方還稱，美從阿撤軍也有集中精力和資源應對包括中國競爭等威脅挑戰的考慮。中方對此有何評論？ 趙立堅：當前阿富汗安全形勢依然複雜嚴峻，恐怖主義問題遠未得到解決。中方立場一貫而明確，外國駐阿軍隊應以負責任、有序方式撤離，確保阿富汗局勢平穩過渡，避免恐怖勢力趁亂坐大。美國是影響阿富汗問題的最大外部因素。美方有關決定和行動，應充分尊重阿富汗主權獨立和領土完整，切實負起責任維護阿富汗和平重建成果，並充分兼顧地區國家合理安全關切。 美方將從阿富汗撤軍同所謂應對中國挑戰掛鈎的言論，反映出一些人的陰暗心理和根深蒂固的冷戰零和思維，有損中美互信，不利於兩國在國際地區問題上的協調合作。我想強調的是，通過政治方式解決阿富汗問題，早日實現阿富汗和平穩定，打擊恐怖主義，符合包括中美在內有關各方共同利益，也是國際社會的普遍期待。中方願繼續就此同有關各方保持溝通合作，為阿富汗盡早實現長治久安發揮建設性作用。 今日俄羅斯記者：再問一個關於阿富汗的問題。聯合國此前宣布阿富汗和平進程伊斯坦布爾會議將於4月24日至5月4日舉行。中方是否接到邀請？是否會參加？ 趙立堅：中方已經收到邀請。解決阿富汗問題離不開國際社會的支持與幫助。中方支持任何有利於推動阿富汗和平和解進程的國際努力，正同有關方面就會議事宜保持溝通。 日本共同社記者：美國總統氣侯問題特使克里和解振華特使的會晤是否已經開始？可否透露會晤情況？克里特使是否會會見其他中國官員？ 趙立堅：關於美國總統氣候問題特使克里訪華的有關事宜，請你直接向中國生態環境部詢問。我沒有可以提供的信息。

countries: 阿富汗 俄羅斯 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 4月15日外交部例行記者會全文


content_text:
▲舒力基颱風持續增強，下周相對接近台灣。（圖／翻攝自RAMMB）

記者賴文萱／台北報導

中颱舒力基持續發展，氣象局預報最快下周有望增強達強颱等級，根據最新歐洲模式預測，路徑明顯往西修正。氣象局指出，未來路徑關鍵在於颱風北轉拐彎的角度，若更為接近台灣一點，外圍環流水氣就可能會替東半部多一些降雨，但目前變數仍大。

氣象達人彭啟明今下午表示，預報有點變化，歐洲中期預報中心 ECMWF 的最新預測，顯著往西修正，預估是太平洋高壓的預測勢力可能轉強。

彭啟明說，但這是新的預測，還要看未來幾次的預測結果，下周三、四離台灣才最近。對台灣或許是一點點的好消息，但抗旱和防汛都是一線之隔。

天氣風險表示，舒力基颱風預報大幅西修！最新的「系集預報」相較昨天預報，明顯的大幅向西調整。一旦這種調整趨勢出現，接下來路徑還會有繼續西修的可能，周末兩天可以好好觀察。

西修的主要原因，是原本氣象預報模式中的颱風又強又大，大到足以擠開高壓、逐漸北上；但舒力基颱風實際上並沒有預期的「大」，是一顆正常size的颱風，預報路徑就隨之向西修正。抗旱與防汛一線之隔，最討厭的情境是如果因為颱風很近、發了颱風警報，但西半部在背風面，依然滴雨未下。

▲▼歐洲模式最新預測，舒力基颱風路徑明顯西修。（圖／翻攝自氣象達人彭啟明FB）

天氣粉專觀氣象看天氣同樣也指出，歐洲中期天氣預報中心最新一報，舒力基颱風持續西修進入南海後北轉。不過，這樣西修的幅度還不夠，要再西修約300公里北轉，才能為台灣帶來較多的降雨，接下來路徑還有很大的變數，繼續看下去。

▲舒力基颱風歐洲模式最新預測路徑 。（圖／翻攝自台灣颱風天氣論壇）

另外，天氣粉專台灣颱風論壇表示，歐洲模式最新一報路徑西修，預估舒力基將撞到菲律賓之後，再打角度轉向通過巴士海峽，未來要繼續觀察下去是否成為趨勢，還是就只有這報最特別。

▲舒力基將在菲東海面大迴轉，下周二、三相對接近台灣。（圖／中央氣象局）

氣象局分析，未來路徑關鍵在於舒力基北轉的角度，若持續西修才拐彎，會相對靠近台灣，雖然不至於直接影響，但會為東半部帶來多一點降雨，影響時間點預估會落在23日以後，西半部則依然是背風側沒有降雨；若在較遠的地方北轉，台灣反而受到颱風外圍沉降作用，中南部對流也發展不起來，東半部降雨會變得比較零星。

不過，氣象預報員官欣平強調，單一模式都會有些調整，目前歐洲模式確實有往西修正，但仍需持續觀察。

▲舒力基轉強颱後最接近台灣，北轉角度影響東半部降雨程度。（圖／中央氣象局）

明天將有一波東北季風增強，北部、東北部先濕後乾，主要以基隆北海岸、宜蘭及大台北山區有局部短暫雨，轉乾之後，雨區僅剩花東有局部短暫雨。

周日起至下周二，北台灣屬於早晚較涼天氣，白天溫度會慢慢回升，從一開始20度出頭，一路回升至23度，到後期上升至25-27度。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 基隆 宜蘭

title: 最新預測舒力基路徑「明顯西修」　下周關鍵角度一變有望甩雨


content_text: 高雄民營渡輪「高中六號」48年前發生翻覆意外，造成25名妙齡女子葬身海底，事件引發軒然大波。據悉，當時船隻嚴重超載，原本限乘20人的舢舨船，竟擠滿70多人；目擊者透露，船長也知道超載有危險，出發前曾向

journalist: 陳頡

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄

title: 奇案／旗津渡輪超載70人！目擊者還原經過　船長嗆「要死繼續坐」預言竟成真


content_text:
嘉市青年街一處非法廢棄物堆置工廠今年2月間火災，6日又發生火警，惡臭及復燃讓居民憂心。嘉義市環保局重罰並要求加速清理廢棄物，業者今天起進行清除，盼能消除民眾擔憂。

嘉義市這家非法廢棄物堆置工廠今年2月3日發生火災，因堆放大批塑膠物品，火勢延燒 56 小時才被撲滅，當時現場伴隨著刺鼻惡臭味，嚴重影響周遭居民生活作息；4月6日工廠再次發生火警，火勢雖不到1小時就撲滅，但惡臭、復燃等問題讓居民感到憂心。

嘉義市政府環保局表示，青年街這家非法廢棄物堆置工廠2月間火災後，市府已依廢棄物清理法、空氣污染防制法、水污染防治法總計裁罰吳姓承租人新台幣 137 萬 1000 元，但承租人並未繳納罰款，將移送法務部行政執行署強制執行。

環保局指出，目前與行政院環保署環境督察總隊南區督察大隊等單位持續追查廢棄物上游來源，目前已查獲7家廢棄物來源，並要求業者提報廢棄物處置計畫書並同步進行清理；尚未確定產源的廢棄物，將持續追查來源，要求業者負起清除責任。

環保局表示，青年街非法廢棄物堆置工廠火災後，環保局人員每3小時至現場巡視1次，並以漂白水噴灑除臭，清洗周邊街道，消防局每日安排水車到場灑水降溫，預防火災。

這處非法廢棄物堆置工廠位於嘉義市新西里，里長楊文玲說，業者自今天起清運廠內廢棄物，讓居民比較安心，不必擔心悶燒情形再度發生。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南區

title: 非法廢棄物廠惡臭釀災嘉市府重罰  業者進行清除


content_text:
為迎接2021自行車旅遊年，交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處（下稱縱管處）今（16）日在臺北花園大酒店舉行「2021自行車旅遊年騎趣花東」全國記者會。為宣傳即將在5月29日、9月11日熱鬧展開的「花東小鎮自行車漫旅（下稱小鎮漫旅）」以及9月10～12日粉墨登場的「2021 East of Taiwan 花東海灣盃自行車挑戰（下稱海灣盃）」系列活動，記者會中俄羅斯藝人安妮（小鎮漫旅代言人）、國際作家兼主持人吉雷米（海灣盃代言人）驚喜現身，分享自己在絕美花東的騎行經驗與花東人文帶給他們的心靈觸動。還特別邀請旅法藍帶名廚鄭忠哲現場推介精心創作料理，為記者會增添風味。除此之外還有傅崐萁立法委員國會辦公室楊凱証主任、臺東縣關山鎮戴文達鎮長、花蓮縣壽豐鄉劉耀宗鄉長以及花東地區旅宿公協會等貴賓均到場共襄盛舉。

「小鎮漫旅」由代言人安妮拍攝宣傳影片，影片播放隨即獲得熱烈迴響，領人深度探索花東小鎮魅力。活動精心規劃4條特色路線，5月29日推出3條路線，包含「25K稻米之鄉老派約會」、「16.7K池上小鎮農村巡禮」、「17.6K海端部落秘境探險」，以及9月11日「46.9K板塊奇遇夏日手作」。路線蒐羅各式好吃好玩的景點，待參加者逐一尋訪，盡情騎乘遊玩的同時進行集點活動，依所集點數兌換限量贈品。為使參加者留下專屬回憶，更加碼推出「電光部落：竹砲體驗、阿美族串烤」、「崁頂部落—蓋亞那工作坊：小米脫穀體驗、布農族家庭餐桌風味餐」、「織羅部落：文化祭風味餐、情人袋DIY」、「藍帶主廚下鄉去」等加價購行程，保證讓參加者的花東小鎮行值回票價、回味無窮！

9月10~12日舉辦的「海灣盃」分為雙日400K、單日200K的長距離挑戰，選手將騎行在號稱全臺最美的公路路線—台9線、台11線，一次飽覽花東縱谷壯麗山色、療癒稻浪以及東海岸遼闊海景，途中亦將經過花東最美的193縣道、北花蓮經典雙潭(七星潭及鯉魚潭)。另外不得不提的是今年首創的全新賽事「赤科山登山賽」，海拔約900公尺的赤科山，每到8、9月遍山滿開金黃色的金針花，選手將沿著赤科山產業道路蜿蜒而上，讓攻頂後一覽無遺的金色花海，洗去所有疲憊及煩惱。挑戰赤科山，您將以不同方式體驗赤科山的沿途景緻，享受無與倫比的成就感！另外活動還特邀時尚界設計奇才、曾任VERSACE（凡賽斯）首席印花設計師的華裔設計師 Daniel Wong，為海灣盃設計限量車衣，以強烈且細緻的代表性印花呈現花東的壯麗景致，兼具時尚與實用性，極富收藏價值。

交通部觀光局周廷彰副局長致詞時說到，為了迎接2021自行車旅遊年的到來，觀光局已準備許久，在硬體部分，現今全臺已有400處自行車補給站，超過700家 「自行車友善旅宿 」，以及7500公里的自行車道。在軟體部分，約有100家旅行業者推出近300個自行車遊程，更由觀光局票選出30個經典遊程，期待打造臺灣成為最好的自行車旅遊王國，想到自行車就想到台灣。其中花東地區更是自行車旅遊天堂，有療愈的稻浪、無敵海景，還有部落美食，邀請所有人一起透過縱管處的活動，到花東地區體驗最難忘的自行車旅行。

縱管處表示，本處自行車活動已經邁入第四個年頭，正值2021自行車旅遊年，本處亦致力於自行車活動中求新求變，「小鎮漫旅」除了推出原住民部落文化美食體驗，讓參加者來場餐桌上的部落旅行；更推出藍帶主廚下鄉去，讓旅法藍帶名廚以花東在地食材創作的法式、臺式料理滿足饕客對美食的渴望。另外「海灣盃」帶來赤科山登山賽，相信亦會讓渴望挑戰自我的自行車好手摩拳擦掌、躍躍欲試。不論您熱愛自我挑戰或醉心深度旅遊，都可以在上述的活動中打造專屬您的花東自行車回憶！

有興趣的民眾歡迎上以下網站查詢，活動名額有限，快快手刀點入！

縱管處官網 花東小鎮自行車漫旅報名網站 2021 East of Taiwan 花東海灣盃自行車挑戰報名網站（即將出爐，敬請期待！）

countries: 蓋亞那 台灣 俄羅斯 臺灣

taiwan-subdivisions: 崁頂 花蓮縣 臺東縣 壽豐 關山 臺北 池上 海端

title: 「2021自行車旅遊年騎趣花東」全國記者會 自我挑戰、深度漫遊，自行車旅遊首選，非花東莫屬！ 旅遊情報


content_text:
震后，應急管理部黨委委員、中國地震局黨組書記、局長閔宜仁第一時間視頻聯線省地震局，安排部署應急處置工作。省委、省政府領導第一時間作出重要批示。省地震局立即啟動四級應急響應，迅速聯繫唐山地震監測中心站和唐山市防震減災局收集震情災情並赴現場了解情況，同時派出省地震局現場工作隊12人趕赴現場，並及時向省領導和中國地震局彙報震情形勢，通報當前地震災害情況和地震應急處置工作措施。省地震局隨即召開局應急指揮部會議，要求有關單位要密切關注震情，保障通訊暢通，迅速收集震情、災情信息並做好上報工作，並強化24小時值班值守。

本次地震發生在唐山老震區，距離此次地震最近的斷裂帶為盧龍斷裂帶，距離約3公里。

1970年以來，震中50公里範圍內發生4.0級以上地震241次（含餘震）。其中，4.0-4.9級地震224次，5.0-5.9級地震15次，6.0-6.9級地震0次，7.0-7.9級地震2次。這些地震中，震級最大的為1976年7月28日河北唐山市路北區7.8級地震（距離約47公里），時間最近的均為2020年7月12日河北唐山市古冶區5.1級地震（距離約23公里），空間距離最近為1976年10月13日河北唐山市灤州市4.8級地震（距離約3公里）。

截至4月16日18時00分，發生餘震64次，最大餘震2.3級。

唐山灤州市發生4.3級地震，無人員傷亡和財產損失

國家地震台網測定：2021年04月16日16時06分，在河北省唐山市灤州市發生4.3級地震（北緯39.75度，東經118.71度），震源深度9千米。

地震發生后，唐山市委副書記、市長高建民，市委常委、常務副市長付振波第一時間趕赴地震現場指導調查和處置工作，市應急管理局主要負責同志和分管負責同志立即帶領工作組緊急趕赴地震現場。唐山市和灤州市均啟動了4級地震應急響應。此次地震震中位於灤州市灤河街道辦事處東2Km、東安各庄鎮東南6Km、響嘡鎮西北7Km。經對震中3Km範圍內現場核查，此次地震未造成人員傷亡和財產損失，當地社會秩序和群眾生產生活均正常。

唐山市應急管理局

2021年4月16日

當地居民家中吊燈、魚缸搖晃，學生緊急出樓避險

title: 唐山灤州4.3級地震：發生餘震64次，無傷亡和財產損失


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市淡水有5名大學生，前天（13日）深夜11時許，共乘3部機車前往英專路上一間豆花店消費，在等候外帶點餐過程中，其中一部機車保持怠速，並在迴轉準備離去之際拉轉油門，導致店內22歲陳姓男員工不滿排氣管聲量過大，於是大聲向5名大學生咆哮，更進一步爆發口角，大學生們心生畏懼報警向陳男提告恐嚇，而目前淡水警方也已受理，將進一步通知陳男到案釐清事發經過。

▲現場工程車橫在馬路上。（圖／翻攝畫面）

一名女大生將事發經過貼上臉書社團「細說淡水」指出，自己與另外4名同學練完球後，一同到英專路一間豆花店吃點心，由於當時已不提供內用，因此她與朋友商議帶回宿舍享用；於此同時，巷弄內正在進行施工，工程車橫在馬路上，導致大學生們必須迴轉繞道，沒想到，陳姓員工卻突然衝出店外，朝著眾人咆哮，抱怨車輛聲音過吵，甚至作勢出拳攻擊，嚇得眾人連忙撥打電話報警。

▲陳男對男大生咆哮。（圖／翻攝畫面）

而在報案過程中，女大生詢問豆花店老闆娘確切門牌地址，方便警方迅速到場排解，沒想到老闆娘卻跟著幫腔，大聲咆哮「門牌在那邊妳是不會看嗎？」更以不善的眼神掃視眾人，讓其中一名患有恐慌症的同伴當場痛哭，也讓PO文女大生感嘆「連吃豆花都可以被恐嚇」。

▲陳男對男大生咆哮。（圖／翻攝畫面）

貼文一出也引起網友熱議，有網友紛紛留言痛批「支持妳吉下去就對了」、「笑死催油門迴車也才幾秒的事，對方火大跳針幾分鐘到底誰比較吵阿」、「他其實講話可以好好講，啊是在大聲什麼啦，大聲就贏了，騎車改管吵到別人，他的音調不會吵到別人，騙肖欸」。

▲陳男對男大生咆哮。（圖／翻攝畫面）

也有網友抱持中立立場表態「我認為兩個都是吵死人的，既然知道自己摩托車本身是比較大聲，自己就要注意車子夜間容易讓人暴怒，而不是在那邊說欺負弱小，你不吵別人，誰會罵你，再來就是咆哮男，你罵個人就罵，罵那麼久是在製造噪音喔。」

▲女大生發文說明事發經過。（圖／翻攝自細說淡水）

而對於陳男身分，網友們也是眾說紛紜「豆花店真正的老闆娘現在都在家裡，因為她年事已高，11:30-18:00是老闆娘的媳婦，18:00-23:00是老闆娘的女兒（也就是影片上的那個女人），照片中罵你們的人，是老闆娘女兒的兒子」、「這家店是白手起家的，其餘在裡面工作的人雖然是自家人，但通通是領薪水工作的員工，稱不上老闆娘」、「這不是老闆娘兒子啦，闆娘兒子是健身教練很大隻，人很好料給很多，這個那麼瘦是員工兒子啦」。

▲女大生發文說明事發經過。（圖／翻攝自細說淡水）

淡水警分局則表示，當天確實有接獲民眾報案， 5名大學生共騎3部機車，在豆花店前，等待友人外帶餐點時，因車輛怠速聲音較大，加上離開時隨手催了幾下油門，引發陳男等人不滿，雙方因而爆發口角，員警當下到場檢查，發現大學生們的排氣管並無違規情事；後續21歲蔡姓騎士因心生畏懼，向陳男提告恐嚇，警方依規定受理後，也將通知陳男到案，釐清確切事發經過，全案也將朝恐嚇罪嫌偵辦。

▲女大生發文說明事發經過。（圖／翻攝自細說淡水）

淡水警方也強調，今年為止已經通報違規改裝噪音車共178件，後續也將與環保局、監理單位合作，不定時、不定點展開聯合稽查，杜絕噪音車輛。

journalist: 游承霖

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市

title: 買點心拉轉油門遭店員咆哮 女大生嘆：連買豆花都能被恐嚇 | 社會


content_text:
中國國務院副總理韓正15日表示，要遏制地方政府隱性債務，並堅持房住不炒的定位，「不把房地產作為短期刺激經濟的手段」。

韓正15日在出席中國「省部級幹部建立現代財稅金融體制專題研討班座談會」時，作上述發言。

韓正強調，要堅決遏制地方隱性債務增量，穩妥化解債務存量，防範化解地方政府債務風險。

針對今年中國政府工作報告中提及的「地方政府專項債券」，韓正強調要把它用好，堅持「資金跟著項目走」，做深做實項目儲備，提高項目成熟度。

中國官方關注地方債務問題，財政部部長助理歐文漢7日指出，截至2020年末，地方債務餘額為人民幣25.66兆元，控制在全國人大批准的限額28.81兆元內，風險總體可控。

歐文漢也強調，不允許透過新增隱性債務來執行新項目，也嚴禁以企業債務形式增加隱性債務。

而對於房地產市場，韓正則強調，要堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位，不把房地產作為短期刺激經濟的手段，加強房地產市場調控，不斷完善政策工具箱，促進房地產市場平穩健康發展。

他說，要加大政策支持力度，確實增加保障性租賃住房供給，解決大城市住房的突出問題。

為了防止資金過度流入房市、投機炒房，中國住房和城鄉建設部自1月下旬開始赴深圳、上海等多地調研，並在3個月內督導或約談了13個城市，釋放出嚴控房市的訊號。

在金融監管方面，韓正則表示，要依法規處置地方中小金融機構風險，守住不發生系統性金融風險的底線。

title: 韓正要求遏制地方隱性債  不以炒房刺激經濟


content_text:
位於小腿內側的三陰交穴位於肝、腎、脾經交會，施針能能調節內分泌、促進新陳代謝，經臨床實驗也能有助改善失眠。（安南醫院提供）記者王勗∕台南報導

健康從一夜好眠開始，然而現代人生活忙碌、精神緊張，影響睡覺品質之餘也可能因睡眠障礙影響健康。據台灣睡眠醫學學會最新調查發現，全台慢性失眠症盛行率為10.7％，據健保資料庫統計，截至108年國內失眠人口已達78萬人。經安南醫院實證醫學證實，中藥、針灸能有助改善睡眠品質。

安南醫院中醫師黃千甄表示，根據統計結果顯示，失眠人口中以50至59歲最多，其中又以女性多於男性，以108年數據為例，女性失眠人口就比男性多出兩倍。以中醫理論分析，睡眠障礙屬於中醫「不得臥」、「目不暝」的範疇，主要是因體內陰陽兩氣不平衡所致。

中醫治療也以補虛抑陽，調和陰陽以達鎮靜安神目的。根據實證醫學研究，在180人的大型臨床試驗中，患者透過針灸百會、神庭、四神聰、神門、三陰交為穴位治療六週後，可有效改善睡眠品質及白天功能狀態。根據研究報導亦指出，針刺神門穴與氨基丁酸（GABA）途徑相互作用可抑制中樞神經系統活性並影響腦內褪黑激素濃度。

此外，也有患者可能因臟腑氣、血、陰、陽失衡引發如心肝化火、痰熱、胃腸功能失調等影響睡眠，還需由專業醫師臨床診斷，針對患者進行個人化調理，以期達到陰陽調和之身心平衡狀態。黃千甄也提醒良好睡眠衛生習慣也至關重要，建議民眾養成固定的作息並培養固定運動習慣，避免睡前滑手機、上網、看電視等。

title: 中藥、針灸 改善失眠 | 中華日報


content_text:
「路邊停車」對於許多人來說充滿了挑戰，有時候可能還得請別人協助才能順利停入，要不然一個不小心可能就會擦撞到別人的車子。近日網路上也流傳了一段，陌生女子因看不下另一名開車女子無法順利停車而出手協助指揮的影片，沒想到影片最後竟讓所有人都笑翻。

TikTok帳號為@richilbeata的女子，本月13日上傳一段住家前所拍攝的影片。影片中一名開著藍色房車打扮時髦的女子，試圖停進路旁寬大的空位中，但她疑似技術不好，倒車了好幾回始終無法精準停入，她甚至直接下車用腳步確認空間，最後還是無法測量出何時才要轉方向盤。

就在開車女子慌亂之際，一名陌生女子似乎在一旁看不下去，好心幫她指揮，雖過程中開車女子還是差點撞上後面的車輛，但在女子的協助下還是順利的停入空格內，開車女子停好車後開心的向該名女子道謝並擁抱她，下一秒陌生女子走向後面的車，倒退後就把車子開走，讓開車女子相當傻眼。

而這段1分鐘的影片上傳短短2天，便吸引超過2000萬人觀看瘋傳，網友紛紛留言「我真的沒有想要嘲笑那個開車女子，但幫她指揮的女子實在太壞了XD」、「影片一定要看到最後」、「真的會被那個好心女子給笑死」、「不會停車真的別上路」、「開車女子完全傻眼，哈」、「其實她可以直接開走就不用看她停這麼久」。

😂WAIT TILL THE END!😂

via: richilbeata on TikTok pic.twitter.com/F3EehYdWgA

— Hot 106.1 (@Hot1061LTX) April 12, 2021

女子海邊撿貝類！抬頭驚見1億年前3趾恐龍腳印

怕死小強！她看到蟑螂「3年狂搬18次家」夫崩潰怒休妻

新郎求婚霸氣掏「整排鑽戒」任意選 網：貧窮限制想像

journalist: 吳宜珊

title: 三寶路邊停車進不去！她出面指揮 超狂結局2000萬人笑慘


content_text:
宜蘭某醫院的何性醫師上周前往一所專科學校授課，竟以酒精棉片消毒針頭，讓學生輪流使用12支採血針，互相扎針採驗血，經學生反映，學校驚覺事態嚴重，當天馬上要求被扎過針的學生到醫院抽血檢驗，並解聘這名醫師。根據學生抽血結果，38名被扎過針的學生尚未發現有傳染疾病的疑慮，不過日後還必須抽血追蹤半年。

據了解，何姓醫師在宜蘭某醫院擔任胃腸肝膽科主治醫師，事發後她感到沮喪，婉拒受訪。縣衛生局表示，此事發生在教學場所，不是醫療院所，正請示中央該如何究責裁罰。

校方表示，課程規劃是把學生分成6組，每組2位學生示範，才會發給12支採血針，這位兼任教師可能求好心切，才讓每名學生練習。

title: 酒精棉片消毒 授課採血…38學生用12針頭


content_text:
文 / iLOOKER電影網

《危機倒數》金獎製作團隊打造，由奧斯卡影帝凱西艾佛列克（Casey Affleck）攜手蜜雪兒摩納漢（Michelle Monaghan）、山姆克拉弗林（Sam Claflin），好萊塢三大實力派卡司同台飆戲，繼《控制》後又一家庭心理驚悚遊戲《操控》，即將於5月7日全台正式上映！這也是凱西艾佛列克繼《海邊的曼徹斯特》後再度詮釋「家庭失意男」，精湛演出在事業、婚姻皆觸礁的失意中年男子。

▲ 《操控》劇照（圖／威視電影）

繼《控制》後又一精彩驚悚電影《操控》，劇情描述由凱西飾演的心理醫生，因不願面對自身家庭婚姻問題而埋頭於工作，當他遇上已故病人僅存的哥哥後，他的人生將面臨一場劇烈變化！這也是凱西憑藉《海邊的曼徹斯特》拿下奧斯卡影帝之後，再度詮釋一名「家庭失意男」，片中他將中年男子面對婚姻挫敗時的抑鬱情緒表露無疑，甚至在發現老婆背叛時，在車內爆揍方向盤的火爆演技都表現的極具戲劇張力！

▲ 《操控》劇照（圖／威視電影）

有趣的是，凱西的親哥哥班艾佛列克曾在電影《控制》中遭受妻子「瘋狂艾咪」百般心理折磨，這次「小班弟」凱西在新片《操控》中，因為不願面對自己的婚姻狀況，漸漸冷落身旁的妻子蜜雪兒摩納漢，在山姆克拉弗林闖進他們生活後，也慘遭妻子背叛。戲外是親兄弟的班與凱西兩人，在電影中不約而同都被老婆害慘，被網友笑稱是「最衰兄弟檔」，巧合亮點也讓電影還未上映，便引發網路熱烈討論！

▲ 《操控》海報（圖／威視電影）

延伸閱讀＞＞＞

爆笑X美食X愛情 最噴香的High爆喜劇《媽哩媽哩烘》新加坡連映九週http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17307

《尖叫萌寵》可愛到失心瘋！尖叫旅社短短篇提醒大小朋友多陪伴家中毛小孩http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17303

title: 《危機倒數》金獎製作團隊打造 好萊塢實力派卡司同台飆戲 | 名家


content_text:
白襪隊投手洛登昨天前8.1局的完全比賽，只因一次觸身球破功，最終114球投完9局，仍締造生涯首場、隊史第20場無安打比賽，台將張育成參與其中，不過是坐在對面的休息區，白襪最終以8：0擊敗印地安人隊。

洛登前8局完全沒有被人上壘，9局上最後3個出局數，現場球迷站了起來，電視轉播單位也秀出「完全比賽」的提醒，洛登先讓奈勒敲出一壘滾地出局，不過一顆失投的滑球，打中培瑞茲右腳，無緣完全比賽。

洛登接下來用一顆偏內角的滑球三振掉張育成，這顆球落點靠近身體內側被判好球，讓張育成當下有些錯愕，再讓路普洛敲出游擊方向滾地，抓到最後一個出局。

時間倒轉到去年12月，未獲續約的洛登沒想過有這一刻，因為近兩年受到手肘韌帶重建、肩膀手術影響，洛登出賽成績不佳，直到今年開季前才以一年合約重回白襪，結果球季第2場出賽就投出無安打比賽。

「棒球需要謙卑以對。」洛登說：「它會將你生吞活剝，偶爾也會給你獎勵。我一直都保持謙卑的心態，5天後我還有一場先發，現在我會享受這一刻，不過明天開始，重新計算，因為還有很多場先發要投。」

title: MLB／洛登無安打比賽 張育成當配角


content_text:
公投與選舉一樣，必須有造勢，投票率才能達標。8月公投沒有綁大選，投票率會下降，民進黨採取「守勢」有希望逆襲嗎？（攝影／趙世勳）距離828公投日還有4個多月時間，這一投的結果，是決定閣揆蘇貞昌去留的期末考，還是只是期中考。民進黨此時多認為，公投結果不應該要由蘇貞昌負責，而且政策公投之後，如果政府依照民意做修正，閣揆可以不必去職，例如若同意重啟核四多於反對，除非閣揆不接受，就有必要求去。

公投門檻下修容易過關，但未綁大選就得力拼

提出公投的一方，要贏下公投案，已不像過去那般困難，因為門檻在2017年下修後，只要有投票權人的1／4就成立，以2020年總統大選選舉人數約1931萬人計算，只要超過483萬人投票，公投案就通過，然後再比較「有效同意票」是否高於「不同意票」。

此外，公民投票已修法讓18歲以上者可以投票，雖然投票權人數增加，但18歲的首投族，投票意願比較高，增添公投通過的機率。

雖然「公投沒有綁大選」，會降低投票意願，但從近幾次的補選或罷免案，投票率都超過25％，顯示25％的門檻並不高。因此可以假定，828的公投案，都可以越過門檻，所以就是比較正、反雙方的票數，來決定公投結果。

包括重啟核四、公投綁大選、反對萊豬進口、保護藻礁案，從提案到連署的階段，都有政黨主導或介入協助。其中，國民黨領銜提出2案，而核四是其長期的主張，最後也投入藻礁連署；至於民眾黨，是讓藻礁案能夠達到連署門檻的關鍵。換句話說，就信仰、立場、主張，或是基於反對民進黨執政的緣故，藍白陣營勢必會大力動員支持者投票。

綠營基本盤與動員力皆大於藍營

2020年總統大選，韓國瑜獲得552萬多張選票，蔡英文拿到817萬多張，整體投票率近75％。以公投開放18歲以上者投票、2000萬投票權人計算，達到500萬張有效票就能通過，對國民黨與民進黨來說並不困難。但這樣的前提是在「大選」，才有超過7成的投票率。

比較幾次罷免案的投票率，前高雄市長韓國瑜罷免案，泛綠大動員，藍營幾乎未動，投票率是42％；前桃園市議員王浩宇罷免案，投票率28％，該次泛藍大動員，綠營低調處理，雖然罷免成功，但僅低空掠過。高雄市議員黃捷的罷免案，藍綠都動員，投票率41.5％，反對罷免比贊成票多3.5％。

也就是說，如果藍綠都進行動員，投票率可輕鬆越過25％，如果是「綠動藍不動」，投票率也容易達標；但若是「藍動綠不動」，投票率就在達標邊緣。前述幾次罷免案，時代力量在韓國瑜罷免案加入動員，幫助提高投票率，而民眾黨則沒有明顯的動作。

民進黨正從被動朝主動轉移

民眾黨這次大力「助礁」，但若沒有國民黨的動員，「護藻礁公投案」要通過仍有風險。而國民黨的反萊豬、公投綁大選，甚至重啟核四案，沒有民眾黨的奧援，也會是瀕於達標邊緣的危險情況，畢竟藍營的基本盤與動員力，並不如民進黨來得大與來得強。

民眾黨會不會與國民黨在公投案上合作，兩黨都還未提及此事。民進黨若在公投案提出對案，通過可能性很高，但如此一來，在野黨會抨擊蔡政府挾執政資源對抗在野黨，也等於是為在野勢力提供未來持續發動連署與對抗的政治舞台，對2022縣市長、議員選舉也所不利。

民進黨採取不提對案，但是否要動員支持者投票，還未定案，一方面時程尚早，且藍營基層狀況還未明朗。如果確定這幾項公投案都會達標，民進黨也可以動員投下反對或不同意票，因為就票數來說，真的要動，勝算還是比較高。

確立公投戰略的方向後，民進黨的戰術運用就可以較多元，在動員與不動員之間，國民黨不易找到攻擊點，只能運用現有的口號與訊息，選舉過程一旦欠缺火花，亦會降低選民投票意願。民進黨看似在公投案中處於被動，但已朝主動方向轉移，未來情勢變化如何，頗值得觀察。

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 王浩宇 韓國瑜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 桃園

title: 在對手的戰場上逆襲 不提公投對案的民進黨更有彈性


content_text:
The Executive Yuan yesterday approved an amendment to the Tax Collection Act (稅捐稽徵法) that would increase fines for tax evasion, aiming to fix a loophole that allows tax evaders to get away with milder penalties.

Under the existing act, people found to have intentionally evaded paying their taxes face a fine of up to NT$60,000 (US$2,114) or five years in prison.

Some lawmakers have long said that the act allows room for “certain powerful people” to skirt the law after dodging billions in taxes.

A woman submits her tax documents at the Taipei National Taxation Bureau on May 1 last year. Photo: Allen Wu, Taipei Times

For example, under the existing act, Landseed International Hospital superintendent Chang Huang-chen (張煥禎), who was in October 2018 indicted for not paying more than NT$500 million in taxes from 2007 to 2016, would only be fined up to NT$60,000.

The amendment drafted by the Ministry of Finance stipulates that people found guilty of evading more than NT$10 million in taxes or profit-making enterprises found to have evaded more than NT$50 million in taxes are to face one to seven years in prison or a fine of NT$10 million to NT$100 million, the Executive Yuan said in a statement.

Chang could be sentenced to seven years in prison and fined NT$100 million, the ministry said.

The amendment would increase the maximum fine for mild tax fraud to NT$5 million, it added.

The amendment changes the reward for those who report tax evaders to 20 percent of the amount of taxes evaded or up to NT$4.8 million, although tax bureau personnel, tax inspectors, their spouses and close relatives are ineligible for rewards.

The revised act is to be forwarded to the Legislative Yuan for further deliberation, the Executive Yuan said in the statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tax act amendment set to plug tax evaders’ loophole


content_text:
【大纪元2021年04月15日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大房贷与住房公司（CMHC）主管厅长旺恩（Adam Vaughan）最近接受媒体采访时证实，目前房市不是市场自然结果，目前国内房子不适合加人买，却利好外国投资者。

旺恩对TVO表示，政府希望房市维持现状。他还透露以下几大点。

旺恩称，政府不会让房价跌，而是继续维持现状。政府不会让房价跌10%，是因为房价跌10%，会沉重打击业主。对于加人而言，房子不仅是用来住人，更是理财手段，当前经济形势下，人们希望通过房产来投资保值，政府制定房市政策时一定要谨慎，要确保保护人们的养老投资。

房价跌会殃及地产开发在“去年房价涨30至40%情况下为何不能让房价跌10%”这一问题上，旺恩说法是一旦房价跌10%，下了定金的买家就会纷纷毁约，导致房市崩溃，重创地产开发业，因此政府必须很谨慎，一定要保护好国内地产开发业。

的确，2017年海外买家推动的房市泡沫中，猛涨的房价突然因房市新政刹车，许多新楼盘估值猛跌中断开放，许多买家被打个措手不及。

加人买房不合适 外国人投资划算旺恩认为，加拿大有良好的外国地产投资制度，每年开发许多新屋，吸引大量新移民增加人口。按目前房价，加人买用于自住不合适，但外国人投资合适，尤其是新楼盘，许多外国投资者买下楼花合同，然后在房子交接前转手合同，不仅不用交税，还不会在任何地方留下非居民买家记录。

加拿大还吸引大量新移民，尤其是有钱人。调查发现，逾40%的富人投资移民加拿大后又回流，只留下家人在此居住，这就是人口所熟知的“空中飞人”家庭，加拿大这一现象由来已久。

如何让过热房市降温从货币基金组织（IMF）到大银行，都曾警告过加拿大政府不要为首次买家提供买房刺激政策，否则只会坏事。旺恩表示，政府需打击通胀，为人们提供买房方便。

要让人们买得起房，一是降房价，但政府显然不想这么干。唯一能实现这一点的就是放宽信贷或涨工资，专家们此前警告，政府不能放宽信贷刺激人们买房。还剩一个办法—涨工资，但工资上涨后，利率和房价都会随着涨。

本月联邦政府预算就要正式出炉，人们都在密切关注政府会采取什么办法让过热房市降温。目前全国高达1/4的经济体都直接与地产挂钩，风险太高。无论是有房还是没房的，都在提心吊胆观望，毕竟房市崩塌，于个人于国家都不是什么好事。◇

责任编辑：文芳

加拿大掀休闲物业热 业界料房价普涨15%图 2021-04-07买家开始再回流 多伦多市中心公寓市场现生机图 2021-04-08加拿大房市普遍走强 小城镇房价也劲涨图 2021-04-08加国房价普遍上涨 民调：过半加人不满房价太高图 2021-04-08房市过热 加拿大调高房贷门槛 或6月生效图 2021-04-09央行：加国家庭预计一年内恢复疫情前支出图 2021-04-13【纪元专栏】预算将出炉 政府大撒币和加税行不通 2021-04-14加拿大盲拍买房成风 吁政府干预终结之声响起图 2021-04-153月多伦多房租疫期首度微涨 租房市场或回升图 2021-04-15疫期选择临时断供 银行记录正确才不影响信用 2021-04-15

journalist: 李平多伦多

title: 加拿大房市泡沫对加人不利 利于外国投资者


content_text:
（中央社台北15日電）今彩539第110090期開獎，中獎號碼17、37、25、06、07；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎191注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼151，正彩24注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8287，正彩12注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100415

title: 今彩539第110090期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
美國氣候問題特使克里周三抵上海與中方討論氣候問題。這是拜登上任後美國新政府首次對華官式訪問。想想不久前阿拉斯加那場激烈對峙，為了氣候問題，北京和華盛頓似乎暫時擱置了爭執。

曾作為奧巴馬第二任總統時期國務卿的克里，到訪中國的時刻，正是美中雙邊關係最緊張的時刻。如何解釋美方此行？克里稱，氣候問題應該“單獨處理”，他到上海就是集中在雙方是否能在環保問題合作方面。那麼，氣候問題為何如此迫切，美方為何要在此時派高官前往中國？一個關鍵的原因在於中國的急速增加的排污量已嚴重到了關乎未來人類生存環境的地步。我們下面來了解一下有關中國的氣候環境以及排污的情形。

60％的電力源自煤炭發電

中國經濟快速起飛與大量耗煤密不可分。從1990-2015，煤炭在該國的消費量翻了兩番，60%的電力仍依靠煤炭發電。

中國國家主席習近平年前曾承諾中國從2030年起減少排污量，從那時起再過30年，也就是在2060年達致碳中和。

但是在被風力發電、太陽能以及原子能取代之前，在一個不斷要求增加投資火力發電的國家，要讓污染曲線發生逆轉挑戰巨大。為推動減排，中國已於二月份推出排污權交易市場，但這一機制被指缺乏雄心而廣受批評。

北京工業大學潘家華對法新社表示，當局不久前還認為碳中和會阻礙經濟發展，現在達成的共識是，這是一個創造就業、增加經濟增長以及轉化社會的機會。

一國佔全球排污三分之一

2019年，中國一國的污染氣體排放量估計在1392億噸，從絕對值計算是美國的雙倍，但中國的人口是美國的四倍。

2000-2018，中國排污量猛增三倍，目前已佔全球排污總量的29%。

非化石燃料20%

中國三月份公布的新五年計畫規定，現在起至2025年，包括風電、太陽能、水電等應該佔到20%，如果與上一個五年計畫相比，等於增加15.8%。

風力發電領先

從絕對值看，中國在這些年成為可再生能源領域領先的國家之一。根據全球風力發電委員會GWEC，中國在2020年風力發電裝機71,7吉瓦，創下年度最高紀錄。

根據彭博新能源財經數據，中國去年的陸地風電裝機容量“比2019年在全球範圍內投入使用的容量都要大”。

水電全球一號

中國是全球最大的水電生產國，在該領域的電力增長量佔全球一半以上。

根據中國國家能源管理局的數據，去年該國安裝了13,23吉瓦的新水力發電設備。

journalist: 安德烈

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中和 新社

title: 要聞分析 - 造訪全球頭號排污大國中國 克里沒有選擇


content_text:
蔡總統的哏圖忘了一兆元出口金額中近43%銷往大陸。（取自蔡英文臉書）最近蔡總統大內宣一波波出籠，其中包括在臉書發表「聽說觸及下降」、「三月出口創新高，單月超過新台幣一兆元」、徒步隨轎與白沙屯媽祖遶境。如果單從蔡總統的臉書來看，似乎感受她與民同在、政績斐然；但檢視蔡政府的施政績效，卻不難發現具有爭議之處所在多有，甚至與蔡政府的大內宣內容互異奇趣、大相逕庭。

蔡政府一向重視網路社群行銷，宣傳工具遍及臉書、ＩＧ、Line等等；尤其是為了吸引目光、打動年輕族群，政府部門小編群勤於製作哏圖。但是，蔡政府的大內宣卻也時有爭議，例如在立法院公然製作哏圖攻擊在野黨；行政院政務委員唐鳳也承認，政府部門小編製作非政府使用、提供政黨使用之哏圖。這些都屬於政府文宣部門人員、經費淪為公器黨用的案例。

再如，丁怡銘擔任行政院發言人期間，以哏圖指控某牛肉麵業者使用萊劑牛肉，立刻遭到該業者以檢驗證明反駁；二０一九年與民進黨頗有關係的楊蕙如發動網軍利用網路論壇帶風向，被檢方指控「公然侮辱外交部駐大阪辦事處及辦事處的公務員」。類似案例皆有損政府公信力，甚至有違反行政中立、違法亂紀疑慮。

持平而論，雖然政府文宣單位扮演「化妝師」角色，哏圖、懶人包也有助於民眾了解政府政策內容、實施成效，但如果哏圖、懶人包過度簡約、甚至流於偏頗，則不但無助於釐清事實，甚至反而引發爭議或造成反效果。例如，目前全台灣關注太魯閣號傷亡究責、新冠疫苗施打進度、台電重啟中火燃煤機組恐加重空汙、國軍屢傳失事等重大事件，蔡總統卻關心起她臉書的觸及率，這讓仍處於悲慟、擔憂的民眾情何以堪？

再如，在「三月出口創新高，單月超過新台幣一兆元」哏圖中，雖然臉書上蔡總統戴著口罩，但一望即知滿面笑容地豎起自己大拇指誇讚「出口連續第九個月正成長」，乍看之下台灣出口一片榮景；但蔡總統卻忘了她自己曾將兩岸ＥＣＦＡ比喻為「糖衣毒藥」，而蔡政府執政以來，二０一六年台灣出口大陸（含香港）金額近一千一百二十億美元，去年已近一千五百一十四億美元。令人納悶的是，蔡政府吃「糖衣毒藥」不但沒有發病，反而越吃越上癮，連她的哏圖都忘了一兆元出口金額中近百分之四十三銷往大陸！

眼見「糖衣毒藥」已成「大補丸」，蔡政府最近反指大陸市場需要台灣，但此一風向忽略了貿易是互利的行為：試問，倘若兩岸貿易隔絕，台灣銷往大陸的商品（包括晶片）能找到足夠的替代市場嗎？台灣隨處可見的大陸進口價廉商品可以找到替代來源嗎？更遑論倘若扣除大陸市場，台灣更將出現貿易入超！質言之，兩岸經貿雖然受到政治力影響，但市場力量卻仍不容小覷，更何況兩岸產業分工也讓兩岸經貿難以脫鉤！

再從另一個角度來看，當初蔡政府大張旗鼓推動新南向政策，但新南向十八國占台灣出口比重從二０一六年的百分之二十一點二，降到去年的百分之十七點七，而且從二０一七年起即年年下滑，顯見此一大內宣也早已破功。另一個案例是，「帛琉旅遊泡泡」四月一日才開始實施，十七日的航班就傳出停飛而瀕臨泡沫破裂，顯見蔡政府的大內宣華而不實。

持平而論，蔡政府與其將預算、心力放在大內宣，不如腳踏實地做出禁得起考驗的政績！

countries: 帛琉 香港 台灣

people: 蔡英文 唐鳳

taiwan-subdivisions: 大內 白沙

title: 〈社論〉蔡政府勤做大內宣，就真能做出政績？ | 中華日報


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】樂成宮｢旱溪媽祖遶境十八庄」源自清道光3年，迄今已有200年歷史，是臺中市民最驕傲的無形文化資產。 而｢旱溪媽祖遶境十八庄」遶境行程自4/12起駕後，信眾一路跟隨，4/15來到第4站，以奉祠「八卦祖師伏羲仙帝」聞名的「富陽軒八卦祖師廟」；該廟文化尤其和媽祖救貧與慈悲的力量相契合，也在國師住持林裕國的帶領下熱心公益，成為地方信仰的至誠中心。

富陽軒八卦祖師廟主委張華君表示，基於信眾對媽祖文化的傳承，每年十八庄的旱溪媽祖信徒亦步亦趨；在這前所未見國際疫情嚴峻的這一年，大家更堅定地跟隨旱溪媽祖的足跡，由衷相信媽祖護佑萬民的堅持。

張華君透露，「富陽軒八卦祖師廟」是以奉祠「八卦祖師伏羲仙帝」聞名，今年欣逢旱溪媽祖遶境200週年選擇駐駕該廟，不僅與廟方所恭奉「千手千眼觀音」、「八卦祖師」、「王老仙法師」、「九天玄女仙法師」主張的慈悲精神相呼應；「救貧先師」的廟方文化，尤其和媽祖「扶弱濟貧、解救眾生苦厄」的善念非常契合，更具有承先啟後的作用與意義。

張華君說，值得一提的是，該廟的國師住持林裕國（富聖老師），精通紫微命理、姓名學及風水堪輿，20多年來透過個人八字命盤、姓名面相學、陽宅地理風水… 等專業，分析當下時運、並提供建議，協助不少信眾翻轉命運；每年還精心撰寫出版「運勢論評」一書，被信眾奉為寶典。

而林裕國（富聖老師）不僅身為國際事業精密齒輪專業公司董事長，更是個「提倡無毒栽種的快樂農夫」，平常也下田接地氣耕作，觸發靈感來解決信眾所託的疑難雜症問題；他所栽種盛產的蔬果更都捐出義賣，所得則捐給十方啟能中心及其他弱勢單位，並帶領廟方委員會與信眾一起做善事。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 觀音 臺中 臺中市

title: 旱溪媽祖遶境十八庄200週年 駐駕富陽軒八卦祖師廟 傳承香火、護佑萬民


content_text:
美國總統拜登14日宣布，將在今年9月11日、也就是美國遭逢911恐攻20周年紀念日前，撤離所有駐防在阿富汗的美軍，5月1日起將開始縮編駐阿富汗美軍。他說，美國近年來身陷永無止境、愈來愈無關緊要的衝突泥沼，投注更多時間、增派更多軍隊，也於事無補。

拜登表示：「自從美軍進駐阿富汗以來，我已經是第四位總統，（經歷）兩位共和黨總統、兩位民主黨總統。」「我不會把這個責任再交給第五位總統。」美國國務卿布林肯15日也造訪阿富汗，向該國政府官員說明美國的撤軍計畫。

美國2011年9月11日遭恐攻後，當時的總統小布希向阿富汗宣戰，目前有超過2,500名美軍駐紮阿富汗。前總統歐巴馬14日表示，拜登做了「正確的決定」。

對於參與阿富汗戰事，拜登並未宣布美國獲得勝利，僅表示持續派兵駐紮阿富汗，不符合美國利益。拜登說，美軍部隊、北約盟邦駐軍以及其他夥伴，在911恐攻事件屆滿20周年前，便將完全撤離阿富汗。

華爾街日報分析，拜登決定自阿富汗撤軍，除了轉移資源處理國內問題，對抗中國大陸和俄羅斯也是重要因素，對拜登而言，2021年的外交重點是西方民主國和威權國家，尤其是中、俄兩國之間的競爭。

countries: 阿富汗 中國 美國 俄羅斯

title: 拜登宣布911前 撤出阿富汗駐軍


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）美国宇航局（NASA）月球门户站（Lunar Gateway）项目的重要模块——电子动力引擎系统日前完成第一轮测试，展示了其6000瓦强大功率将来运作这个大型绕月太空船的能力。

月球门户站是NASA阿尔忒弥斯（Artemis）登月项目的一部分，将在月球轨道上运行，不仅作为宇航员登陆月球和从月球返回地球路途上的中转站，NASA也有意将它作为将来登陆火星的中转基础设施。

这个大型项目计划分成多个模块逐一发射抵达既定轨道，最后在轨道上装配在一起。第一步是发射居住和后勤舱（Habitation and Logistics Outpost，简称HALO），以及动力和推进元件（Power and Propulsion Element，简称PPE）这两个重要的模块。

这套动力系统PPE由NASA和供应商航天技术公司Maxar Technologies、Busek Co.合作完成，是霍尔效应（Hall effect）引擎，也叫离子引擎，利用电磁场加速离子气体产生推力。该系统结合了Maxar制造的电子元件，和四个Busek制造的BHT-600推进器。

这次测试进行了多次启动、关闭操作，以及其它飞行期间状况的模拟，展示系统可以稳定运行，把月球门户站维持在月球轨道上运作。

这些模块需要经过多次测试，这次是其中的第一次。按照计划，HAL和PPE模块将在2024年搭乘猎鹰系列重型火箭升空。

另外两个模块——加油、基础设施和电信模块（ESPRIT），和国际居住舱（I-HAB）将由欧洲太空局（ESA）、日本宇航研发局（JAXA）、加拿大太空局（CSA）和NASA合作开发，计划在2026和2027年升空。

NASA说，PPE将是有史以来功率最大的太空船电动推进引擎，它将提供月球门户站在绕月通道上的运转动力，为人类进一步探索月球表面奠定基础。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

countries: 日本 加拿大

title: 月球门户站推最强电动引擎 NASA完成首轮测试


content_text:
近況出色的塞爾蒂克今日作客洛杉磯，布朗（Jaylen Brown）展現驚人手感，全場20投17中，高效率攻下40分9籃板3助攻，搭配全隊共6人得分超過雙位數的均衡火力，以121比113擊退湖人

綠衫軍奪下5連勝，也是最近8場比賽中的第7勝，戰績提升到30勝26敗，勝率追上老鷹；湖人則是延續近期勝負交錯的情況，排名仍居西區第5。

單場40分是布朗生涯次高表現，他在今年賽季已經兩度拿下42分。另一方面，布朗投籃命中率高達85%，這是2019年的海瓦德（Gordon Hayward）之後，球隊再次出現以85%命中率至少拿到35分的紀錄。

布朗上半場拿到21分，幫助球隊取得13分領先優勢；第三節布朗又拿到10分，塞爾蒂克全隊命中率達到66.7%，維持兩位數領先狀態。進入第四節後，塞爾蒂克更一度領先達27分，雖然湖人靠著麥克藍莫（Ben McLemore）單節獨拿15分，讓湖人迅速追到僅差5分，但布朗隨後連續進球，還是穩住了勝利。

泰托姆（Jayson Tatum）拿到14分5籃板5助攻，湯普森（Tristan Thompson）14分6籃板5助攻，史馬特（Marcus Smart）15分6籃板4助攻，華克（Kemba Walker）12分7助攻；普里查德（Payton Pritchard）拿到15分7籃板3助攻，10分集中在第四節。

小加索（Marc Gasol）獲得18分4籃板3助攻，霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker）19分7助攻6籃板3抄截，麥克藍莫17分，哈瑞爾（Montrezl Harrell）12分8籃板，庫茲瑪（Kyle Kuzma）13分。

title: NBA／布朗狂轟40分 綠衫軍力壓湖人奪5連勝


content_text:
記者李依融／採訪報導

許多毛孩一聽到「洗澡」就跑去躲起來，但米克斯「米寶」竟然開始搖尾巴，並乖乖地邁開步伐走進淋浴間，聽到媽媽稱讚「好乖喔～」，牠又搖了幾下尾巴，相當有靈性。

影片中媽媽說起許多狗狗害怕的咒語「洗澡」，但米寶並沒有原地裝死或「腳底抹油」跑去躲，反而下意識搖起尾巴，接著轉頭乖乖走到浴室、進入淋浴間，就定位後等著媽媽幫忙洗香香，聽到媽媽說「好乖喔～」，牠又開始搖尾巴，似乎大部分狗狗的罩門對牠來說只是「小菜一疊」。

許多網友看到紛紛稱讚「好乖喔！我家的聽到洗澡皂尬哪飛」、「好乖的寶貝」、「我家的聽到立馬躲到餐桌下」、「我家要用3塊雞肉乾交換才肯進去」。媽媽說，每次看到許多毛孩聽到「洗澡」就跑給主人追，就覺得自家的寶貝很認命。

title: 米克斯聽到「洗澡」搖尾巴走進淋浴間　網羨慕：太乖啦！


content_text:
A report last year found that only 2.3 percent of all speaking characters across the 100 top-grossing films in 2019 were even depicted with a disability, much less played by a disabled actor

Right down to its production design, the Oscars have not always felt like the most welcoming place for the disabled. “I’ve always seen that stage with its stairs as a symbol that they don’t expect people who had mobility issues to be nominated or to win an award,” said Jim LeBrecht, the co-director and co-star of the Oscar-nominated documentary Crip Camp.

“It’s always been this kind of negative tacit statement.”

This year shows signs of change. LeBrecht, who has spina bifida and uses a wheelchair, will attend the April 25 ceremony. So will Robert Tarango, the deaf-blind star of the nominated short, Feeling Through.

Co-directors Jim LeBrecht, left, and Nicole Newnham, center, from the documentary Crip Camp pose in January last year with film subject Judith Heumann during the Sundance Film Festival in Park City, Utah. Photo: AP

The victors’ podium will be accessible for both. And LeBrecht hopes that will become a permanent change, both literally and figuratively. The two films, along with Sound of Metal, nominated for six awards including best picture, have the people behind them hoping their Oscar moment can become a catalyst for Hollywood to stop using the disabled as sources of inspiration, objects of pity or twisted villains.

“I think that the goal is to alleviate the fear,” Tarango said through a translator, “to open the doors so that executives don’t look at our ability to hear or not to hear and to see that somebody who is blind, deaf-blind, who has any kind of disability is just part of the world and can be part of these films.”

The academy, under pressure, has pushed for greater race and gender inclusion in recent years. The disabled can too often be forgotten in that discussion. “It’s time that people need to recognize that diversity should include the disabled, the deaf-blind and the deaf community,” Marlee Matlin, an executive producer on Feeling Through and the only deaf actor to win an Oscar, said through a translator. “I hope that it’s not just the flavor of the year, that it goes beyond, and that this is a trend that will continue.”

Traditionally in Academy Award-nominated movies, disabled people appear only when an actor seeking an Oscar-worthy role plays one on screen. That has led some disabled people to feel like “they’re stealing our stories,” said LeBrecht, a sound designer whose friend, documentary director Nicole Newnham, asked that he direct Crip Camp with her. She wanted a disability-led perspective after he suggested she make a documentary about his summer camp and its essential role in the birth of the disability rights movement. “If we just realize that the stories around disabilities aren’t just about overcoming adversity or tragedy,” he said, “then I think we could see kind of the beginning of a golden age where finally people with disabilities show their true lives, their real life experiences.”

The disabled have long been among the least represented groups in film and television. Last year, USC Annenberg’s annual inequality report found that, only 2.3 percent of all speaking characters across the 100 top-grossing films of 2019 were even depicted with a disability, much less played by a disabled actor. Feeling Through director Doug Roland called stats like that “abysmal,” but said his determination to cast a deaf-blind actor in the film based on a real chance encounter he had on the street, was not made from any sense of inclusion.

“I wasn’t even thinking from what I now know is the conversation around authentic representation, which I’ve had like a real master class in over the last three years,” Roland said. “I was just thinking, you know, I think this would just be a lot more impactful if we have someone from the community be a part of this.”

title: The disabled hope their Oscar moment can become a movement


content_text:
總統蔡英文接見陶德訪問團時致詞。(取自蔡英文臉書)

前聯邦參議員陶德(Christopher Dodd,D-CT)。(取自蔡英文臉書)

【LIVE直播】總統蔡英文接見美國前聯邦參議員陶德訪問團

訂閱影音：

中時新聞網

美國拜登總統派遣前參議員陶德（Christopher Dodd, D-CT），以及兩位前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）訪問台灣，並於今(15日)上午10時許到總統府與總統蔡英文會面。今晚並將由蔡總統作東，在官邸設宴，期盼雙方能就深化台美各層級及各領域的合作議題上，深入交換意見，持續強化台美關係的穩健發展。

蔡英文總統今天接見美國總統拜登派遣資深訪團，期待台美儘速重啟TIFA對話，進一步強化雙邊經濟貿易夥伴關係，並在氣候變遷和打擊假訊息等議題上加強合作。近來中國大陸頻繁派遣機艦擾台，台灣也非常願意和美國等理念相近的國家共同守護印太區域的和平及穩定，並且阻止冒進及挑釁的行為。

蔡英文今天上午接見陶德、前副國務卿阿米塔吉、前副國務卿史坦伯格，以及美國國務院台灣協調處長白丹利等訪團成員。

蔡英文總統在致詞時表示，陶德率領的訪團是拜登政府上任3個月第一次派團訪問台灣，展現出雙方持續深化的夥伴關係，陶德是拜登總統信賴的友人，還有我們的老朋友阿米塔吉、史坦伯格，顯示出美國對台灣的支持。

她說，拜登總統在參選時就已表示要深化跟台灣的關係。從他上任以來，台美關係也持續穩定的發展，美國國務卿也曾公開表達美國對台灣的支持是堅若磐石，美國國務院上周宣布新的對台交往準則，上個月也簽署海巡工作小組了解備忘錄，都展現台美關係的實質進展。

蔡英文表示，在這次疫情當中，台灣努力守住防線，維持蓬勃的經濟活力，也讓台灣成為可信賴的經貿夥伴，在供應鏈的安全、輔助科技以及基礎建設等方面，台美雙方都已經展開更密切的合作，她期待台美能儘速重啟TIFA對話，並且進一步強化雙邊經濟貿易夥伴關係。

拜登政府在氣候變遷議題上積極推動國際合作，蔡英文指出，台灣有決心推動減碳也全力發展綠色能源，相信這是台美雙方可以長期合作的重要議題。

借這個機會，她也感謝拜登政府多次重申台海和平、穩定的重要性，蔡英文強調，近來中國很頻繁派遣軍艦、軍機在台灣周邊海空域進行軍事活動，不僅改變印太地區的現狀，也威脅區域的和平穩定。台灣是積極貢獻國際社會的一份子，我們非常願意和理念相近的國家包括美國共同守護印太區域的和平及穩定，並且阻止冒進及挑釁的行為。

她說，國際間近年重視的認知戰，台灣在這部分，尤其在對假訊息的因應方面有相當的經驗。我們也期待在打擊假訊息上面，台美能夠延續合作，跟國際夥伴共同分享經驗，蔡英文也期待台美可以持續強化夥伴關係，創造更豐碩的合作成果。

拜登要摯友率團訪台 卜睿哲曝兩大動機

拜登派陶德率團訪台 謝寒冰：一定有其它目的

日核廢水將排入海 蔡政府慘了？ 最新民調結果曝光

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷、中時、崔慈悌

countries: 美國 台灣 中國

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 經濟 假訊息

title: 影／接見美訪團 蔡英文：期待重啟TIFA對話、阻止中共挑釁行為


content_text: 可以叫他的英文名「Tina」、但更多人叫他「那那」，鏡頭前的專長是搞(弄)嗨(瘋)明星，讓他們笑到沒叮沒噹，鏡頭後卻寧可當個路人、一個永遠保持熱情跟自由的路人。那個路人不crazy，他只是在做自己很enjoy的事。

journalist: CTWANT

title: 那個路人不揆擠　那那大師


content_text:
根據 IDC 所發布的「全球自動駕駛汽車預測報告（2020-2024）」顯示，2024 年全球 L1-L5 級自動駕駛汽車出貨量預計將達到約 5,425 萬輛，2020 至 2024 年的年均複合成長率（CAGR）達到 18.3%；L1 和 L2 自動駕駛在 2024 年的市占率預計分別為 64.4%和 34.0%。

IDC 認為，儘管目前 L3-L5 級自動駕駛技術的應用具有開拓性意義，L1-L2 級自動駕駛將依然是未來5年內帶動全球自動駕駛汽車出貨量成長的最大細分市場。

IDC 進一步指出，隨著半導體製造商不斷加大與車內裝置相關領域的硬體投入（如 CPU 與 GPU 等），逐步累積的規模效將有益於生產成本的降低；車內系統運算能力的提升將支援 L2（尤其是L2+）、L3、L4 級自動駕駛技術的更廣泛應用。

▲ IDC 全球自駕車出貨及成長預測。（Source：IDC）

由此可見，自動駕駛風潮持續熱燒；而在 L2 的 ADAS 技術逐漸成熟後，眾多國際車廠持續發展更高效能、更安全的自駕解決方案，期能達到 L3 之上的自駕系統，藉此加快實現自駕車實際上路的願景。

如同會行走的超級電腦，讓自駕車決策更順暢是關鍵自駕車就像一台會行走的超級電腦，其包括了圖資定位、感測、通訊、車輛設計與控制、決策等技術，可以說是相當廣泛的系統整合應用；特別是當中的決策技術更是直接影響著自駕車的駕駛行為。換言之，要實現 L5 自動駕駛願景，並維持穩定和安全性，強化自駕車的決策系統是一大關鍵；為此，各大車用半導體業者無不積極研發自動駕駛決策解決方案。

如 NVIDIA 便在 GTC 2021 發布新款用於自駕車的次世代 AI 處理器 NVIDIA DRIVE Atlan，這款處理器可提供超過 1,000TOPS 的運算量。據悉，DRIVE Atlan 將採用 NVIDIA 的次世代 GPU 架構、新的 Arm CPU 核心，以及深度學習和電腦視覺加速器；擁有可媲美資料中心的效能，將為各大車廠提供充足的運算能力，以打造具有豐富可程式化能力的軟體定義車輛，並且能夠透過安全的無線更新（OTA）永久持續升級。

▲ NVIDIA 在 GTC 2021 上發布最新款自駕車 AI 處理器。（Source：NVIDIA）

另外像是日本車用半導體大廠瑞薩電子（Renesas），在今年也針對 ADAS 和自動駕駛系統，推出新一代 R-Car V3U ASIL D 系統單晶片(SoC)。R-Car V3U 具備 60TOPS、低功耗的深度學習處理能力，以及高達 96,000DMIPS 性能，可滿足 ADAS 和自動駕駛架構對性能、安全性和可擴展性（向上及向下）的需求，進而驅動下一代自駕車技術。

至於行動處理器大廠高通（Qualcomm），同樣鎖定自駕商機，發布第四代高通 Snapdragon 汽車駕駛座系列平台。高通指出，第四代高通 Snapdragon 汽車駕駛座系列平台提供同質且多功能的解決方案；同時，作為高效能運算、電腦視覺、人工智慧和多重感測器處理的中央樞紐，該平台具備靈活的軟體配置，可滿足特定區域或領域在運算、效能和功能安全上的需求。

不僅要能算還要能看，自駕車感知不可少另一方面，要實現自動駕駛，如何提升自駕車的感知能力是一大要件。根據市調機構 Yole Développement 調查，預估 2024 年車用感測器市場規模，光達將達到 4 億美元，雷達 6,000 萬美元，影像感測（攝影機）為 1.6 億美元，IMU為 2.3 億美元，GNSS 設備為 2,000 億美元。不同類型感測器之間的分配情況在未來 15 年內或許會發生變化，但無論如何，感測硬體的總收益將在 2032 年達到 170 億美元。

▲ Yole Développement 車用感測器市場規模預測。（Source：Yole Développement）

也因此，車用半導體業者除了致力開發自駕車決策相關方案外，也積極布局車用感測產品；而英特爾旗下的 Mobileye，便是積極發展車用感測方案，以實現自駕願景的代表廠商之一。

Mobileye 接受《科技新報》採訪時表示，影像感測器提高了汽車安全性，而隨著影像感測器技術的成熟，基於視覺感測的 ADAS 對周遭到感知變得更加「清楚」，更能理解周圍環境的變化。未來視覺感測器將在自動駕駛汽車中扮演關鍵角色，且會是低階 ADAS（價格較低）的主要感測器來源，實現自動停車等功能；同時，許多汽車製造商將會為車輛配備這項功能，預計經過 5 到 10 年的時間，影像感測在各種價格範圍的車輛中將變得司空見慣。因應此一趨勢，Mobileye 也備有 SuperVision 方案，以滿足 L2、L2+ 的 ADAS 系統。

▲ 影像感測器將成為自動駕駛基礎。（Source：英特爾）

然而，針對 L4 以上的自駕車時，若只單靠影像感測器，可能就會有些力不從心了。Mobileye 指出，展望 L4 的自駕車，相信從功能、成本等面向來看，影像感測仍會扮演關鍵角色。以影像感測為基礎，再搭配少量的雷達和光達（LiDAR），更能實現安全的備援機制，還可進一步降低成本。

Mobileye 解釋，現今在道路上行駛的自動駕駛測試車輛，或是配有 ADAS 系統的汽車，已經驗證了僅基於影響感測器的感測系統可以成功運作，證明了以影像感測為基礎的設計是有效的。不過，僅靠影像感測還無法實現自動駕駛所需的真正冗餘（Redundancy）設計，而雷達跟光達跟影像感測有很高的互補性，也因此，Mobileye 除了繼續提升影像感測器性能，強化可靠度外，也開始開發自有的雷達跟光達技術，期能在日後降低研究雷達跟光達成本。

▲ Mobileye 積極開發雷達和光達，以和影像感測器互補。（Source：英特爾）

事實上，在 2021 年 CES 上，Mobileye 執行長 Amnon Shashua 早已公布雷達和光達相關技術細節。Shashua 透露，Mobileye 所使用雷達是軟體定義影像雷達（Imaging Radar），其通道數為 2,304 個通道，具有 100dB 動態範圍和 40dBc 旁瓣電平；且再結合全數位訊號處理、不同掃描模式、豐富的原始偵測和多幀追蹤等技術。在光達方面，由於英特爾本身擁有專門製造矽光子（Silicon Photonic）元件的晶圓廠，使 Mobileye 可實現垂直線數量達 184 條的光達 SoC。

▲ Mobileye 執行長公布自駕車發展細節。（Source：英特爾）

Mobileye 進一步說明，和市場現有的雷達和光達相比，Mobileye 的解決方案並不是採用飛時測距（Time-of-flight）技術，而是依靠調頻連續波（Frequency Modulated Continuous Wave, FMCW），更能準確確定物體位置。此外，英特爾的專業矽光子晶圓廠具備能在矽晶片放上主動、被動雷射元件的技術，這使得 Mobileye 在打造 LiDAR 時更具優勢。

搶搭自駕熱潮 台灣不落人後自動駕駛熱潮席捲全球，台灣也積極搶搭此波浪潮，且已有了不少亮眼成果。例如財團法人車輛研究測試中心（ARTC）便串連產業打造的 MIT 自駕電動小型巴士「WinBus」。WinBus 在 2019 年發布後，在通過台灣智駕實驗室的測試考驗後，獲得經濟部無人載具科技創新實驗條例自駕沙盒運行通過，2020 年成為台灣首例上路營運的自駕實驗車，驗證運輸接駁與自駕運行能力。

▲ 台灣自製自駕小巴 WinBus 進駐澎湖。（Source：ARTC）

如今，在台灣多個地點都可看到 WinBus 身影，像是在彰濱鹿港為遊客提供觀光接駁服務、屏東科技大學進行校園接駁實證，以及今年 1 月更進駐澎湖，在離島率先進行無人自駕深度旅遊服務模式。

除了 ARTC 外，台灣首個開放道路自駕巴士，近日也在新竹亮相。在新竹縣政府、科技之星、車王電子、銓鼎科技、工研院等產官學界共同努力之下，啟動自駕電動中巴在竹北市區與高鐵間接駁服務，成為全台首創市區開放混合道路的實驗測試路線，也將是智慧交通公共運輸商業化發展的重要里程碑。

▲ 台灣首個開放道路自駕巴士在新竹上路。（Source：工研院）

工研院副院長張培仁表示，在經濟部技術處支持下，工研院研發自駕車感知次系統，並針對台灣與亞洲特殊道路環境設計，收集大規模影像訓練資料庫。工研院也在 2018 年成立產業合作夥伴計畫，串聯 10 家廠商打造自駕車產業鏈；2019 年更攜手車王電子共同打造十部自駕電動巴士，2021 年將協助車王電子生產之其中三部投入此次實驗計畫。

與此同時，台灣半導體產業也積極搶攻自駕商機。像是聯發科研發車用毫米波雷達，並推出了 Autus R10 超短距毫米波雷達平台，並與車用零組件大廠博世（BOSCH）及德國馬牌（Continental）等廠商積極合作；至於瑞昱，則是瞄準智慧車輛對於資料傳輸的速度及處理需求大增，致力研發車用乙太網路晶片，且已切入多款歐系品牌。

總而言之，L5 的自動駕駛是汽車產業極力實現的目標，而感知、決策系統是實現自駕車不可獲缺的關鍵要素；而在汽車、半導體產業全力動員之下，相關的技術也正快速進步，而唯有這些技術成熟之後，L5 的自駕願景才有可能實現。

（首圖來源：英特爾）

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 鹿港 澎湖 竹北 新竹縣 新竹 屏東

title: 告別老司機》自駕車不僅能「算」還要能「看」，專訪 Mobileye 看其關鍵感知晶片布局


content_text:
2021/04/16 13:48

〔記者吳政峰／台北報導〕法務部16日公布檢察長遴定名單，獲派出任花蓮地檢署的台南高分檢檢察官鍾和憲，曾偵辦時任台南市議會議長李全教的賄選案，他當時力抗政治壓力，成功聲押李全教，成為媒體焦點，未料，升上二審卻遭遇諸多波折。本次獲得重用接掌花檢，接力偵辦台鐵出軌案，預料將再成為媒體關注重點

鍾和憲當時是台南地檢署黑金組主任，承辦李全教賄選案，明知中央是國民黨執政，他仍堅持嚴辦，成為鎂光燈寵兒，但也遭遇龐大壓力。

當時的市長賴清德因為李全教賄選，一度拒絕進入議會備詢，雙方鬧得頗僵，直到鍾和憲收網，向台南地院聲押李全教獲准，府會關係才趨緩，賴清德也同意再度進入議會接受議員質詢。

辦案成績亮眼，鍾和憲當時獲得檢審委員青睞，推薦上二審，沒想到，跟他一起上二審的檢察官都佔實缺，只有鍾是歷練缺，隨時可能回一審，不少人替他叫屈。幸好，政黨輪替後，鍾和憲所受的不公平待遇被看見，從歷練缺補實。

鍾和憲辦案風格犀利，個性低調，習慣謀定而後動，深獲歷任檢察長肯定，而今又被賦予重責大任，接掌花檢，續辦太魯閣號出軌案，勢必再度成為焦點，而法務部長蔡清祥也盼他能儘速上手，維持現任花檢檢察長俞秀端的速查嚴辦策略，替不幸死傷的旅客追出真相，還給被害人與家屬一個公道。

events: 出軌 太魯閣

people: 李全教 賴清德 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 曾抗壓辦倒李全教 鍾和憲接掌花檢續偵台鐵出軌案


content_text:
韩国人气歌手兼演员IU（李知恩）邀请孔刘（右）上“IU’s Palette”节目。图为资料照。（李裕贞、陈柏州／大纪元制图）【大纪元2021年04月15日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）昨日（14日），韩国人气歌手IU（李知恩）的官方YouTube频道公开了“IU’s Palette”的第八集节目。IU邀请到最近演出电影《永生战（徐福）》的知名演员孔刘担任嘉宾。两人除了回忆过往、畅谈对音乐与电影的想法，孔刘也展现了“IU粉丝”的一面，还表明希望未来能与IU合作。

IU在节目开场谈到，许多粉丝在收看“IU’s Palette”后，写下“为什么这位会在这里出现？”、“真的是很令人意外的来宾”等评论，而这天造访节目的是她特别想邀请的来宾，还以特别方式来“召唤”这天的嘉宾。IU接着模仿人气韩剧《灿烂的守护神－鬼怪》的剧情，拿出打火机点火后将火吹熄灭，饰演“鬼怪”的孔刘便从画面的青色火焰中出现。

《灿烂的守护神-鬼怪》剧照，图为孔刘（左起）、李栋旭。（卫视中文台提供）孔刘在节目开头便表示，自己是喜欢IU很长时间的资深粉丝，虽然不知道IU记不记得，但两人曾经有过共同的回忆。IU对此说道，他们曾在2009年于孔刘主持的韩国国军的广播节目中见面，当时还是充满活力的年纪的IU，也还记得当时的回忆很有趣。

对于12年前的回忆，IU谈到当时孔刘曾说IU十年后仍会以创作歌手的身份活跃，这番如预言般的话，让IU觉得很不可思议。孔刘则谦虚的说，从IU出道时就喜欢IU的粉丝应该都有料到IU会发展得越来越好。

韩国人气歌手IU（李知恩）2011年于首尔演出资料照。(Chung Sung-Jun/Getty Images)同样身为演员的两人，也在节目中谈到若有机会希望能合作演出好的作品，IU甚至还表明，若有好的音乐和剧本，她愿意无偿拍摄。想拍摄音乐电影的IU，也谈及若不久的将来能够在音乐电影中与孔刘合作，让十年前像是种子般的话题在未来开花结果地实现，似乎会是个能让人们长久讨论的话题。

孔刘笑说，十多年前的自己并没有料想到IU未来会成为演员演戏，而他觉得IU的音乐作品和IU的演技都是很相似的，看了IU主演的《我的大叔》的他，也称赞IU的演技非常好，好到让他感到惊讶。

谈到IU在《我的大叔》中演绎的“李至安”一角，孔刘表示当时的IU闪闪发光，而在另一部作品《德鲁纳酒店》饰演“张满月”的IU，就显得非常可爱有趣。孔刘还说到，IU唱深邃歌曲时带有的那种凄凉感并非与IU年纪相仿的人都拥有，而“歌手IU”与“演员李知恩”带给人的感觉是相似的。

IU（李知恩）主演韩剧《我的大叔》主角“李至安”资料照。（CHOCO TV提供）听到孔刘这番称赞的IU也为此向孔刘致谢，而孔刘则表示若有好的作品希望能与IU合作，IU也立刻回应希望有天能够实现。

经常听IU歌的孔刘说，自己最常听的IU专辑是《Palette》与《花书签》。他还细数了IU最新的第五张正规专辑《LILAC》中他喜欢的歌曲。其中，孔刘提到了他喜欢这次专辑中的最后一首收录曲《Epilogue》，也说明自己是喜欢歌词就会逐渐喜欢那首歌的人。

孔刘还说，电影也与音乐相似，就像电影的外貌虽然重要，电影想要传达的本质也很重要，然而现在的人们却不太思考这一点，只用“有趣”、“没意思”去区分电影，人们变得不愿意看电影时也去思考，但他认为制作电影的人是应该苦恼如何传达电影想传递的这方面下工夫的，这一点和做音乐是相似的。

孔刘（左）与朴宝剑（右）主演电影《永生战（徐福）》剧照。（CATCHPLAY提供）自称“IU资深粉丝”的孔刘也挑战了听一秒、两秒的旋律来猜出IU歌曲的歌名，并接连成功，这让IU与工作人员都感到惊讶，孔刘也笑说自己没想到会答对这么多。

由于孔刘12年前曾准确预测IU将会以创作歌手的身份发光发热，因此IU也请孔刘预测10年后、40岁的IU会是如何。孔刘笑说：“真的把我当成（能看见凡人的未来的）鬼怪了吗？”接着表明自己很期待也很好奇在音乐方面获得成功的IU，未来会以演员李知恩的身份带来什么样的作品。（点看影片）

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 孔刘上IU节目畅谈音乐与电影 盼合作戏剧作品


content_text:
▲中華民國監察院。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

監察院16日表示，財政部關務署處理巡緝艇汰舊換新計畫之相關作業有欠周延，導致期程延宕，嚴重影響造船進度，因此通過監察委員施錦芳、范巽綠提案，糾正財政部關務署。

施錦芳、范巽綠指出，海關現有巡緝艇於2008年間已達使用年限，關務署未有負責之主責單位，研擬具體汰舊換新原則供各關遵循，高雄關於2012年2月間向關務署提出關艇及巡緝艇汰舊換新中程計畫後，均交由高雄關統籌處理各關需求作業。

施錦芳、范巽綠說明，2012年1月1日起關務署因具備航海、輪機專業之海務處人員移至交通部，後續雖由關務署查緝處督導，然而因承辦人力與專業條件均顯不足，2013年6月20日前關務署查緝處處長、簡任稽核、科長、承辦人等員，均未具航海、輪機相關專業。

施錦芳、范巽綠表示，巡緝艇汰舊換新計畫撰提內容，需依行政院所屬各機關中長程個案計畫編審要點辦理，高雄關於2014年9月至11月期間，檢送財政部關務署海關巡緝艇汰舊換新計畫相關內容至關務署呈報財政部長裁示，以及關務署派員參與高雄關2015年1月27日之研商會議時，關務署均未及時督導高雄關依據2014年9月26日函頒之計畫編審要點修正。

施錦芳、范巽綠指出，關務署多次行文要求高雄關依該要點修正，而本案送請行政院審核時，又因國家發展委員會等有關機關意見而致公文往返，數次重新檢討汰換船艇噸位及數量等行政效率欠周情形。

施錦芳、范巽綠說明，關務署於本案調查時，向監察院表示確實因沒有專責單位，沒有採購經驗，導致本案延宕，足以證明關務署於本案辦理過程中，船艇汰舊換新制度及相關行政作業欠周，嚴重影響船艇建造期程。

施錦芳、范巽綠發現，海巡署與關務署之建造新船艇計畫，均於2017年6月至8月期間奉行政院核定，立法院預算中心之「財政部及所屬（不含賦稅署及5區國稅局）107年度單位預算評估報告」曾指出，關務署應考量國內造船業執行能量及巡緝艇之合理價格，以如期完成汰換老舊船艇。

施錦芳、范巽綠表示，關務署並未適時參採該意見，坐失事先督導高雄關修正相關商情與市場價格之時機，海巡署等機關於2018年釋出大量船艦訂單後，關務署果然招標不順，海關巡緝艇建造進度再度延後，又因造價上漲，導致原經行政院核定之5艘新船艇，減少船艇數量為4艘，嚴重影響各關查緝業務需求。

監察院指出，關務署處理巡緝艇汰舊換新計畫，經核確有違失，因此依《憲法》憲法及《監察法》規定提案糾正，移送行政院督同所屬確實檢討改善見復。

其他人也看了這些...

►江啟臣未受邀見陶德 怒轟外交部私下搞小動作►蔡英文接見拜登資深訪團：中國頻繁的軍事行動威脅印太區域和平►「拜登政府是可靠且值得信賴的朋友」 陶德重申美國對台灣的承諾

►振興一下我們的美麗

journalist: 林銘翰

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

people: 江啟臣 施錦芳 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 海關巡緝艇汰舊換新計畫期程延宕 監察院糾正關務署 | ETtoday政治新聞


content_text:
刚结束了一段长达两年半的租赁关系，想利用空档把发生的事情记录下来。

麦修是个土生土长的美国人，体格高大魁梧，说起话来浓浓南方乡音，给我的第一印象酷似校园电影里打美式足球的傻大个男配角。 他个性的确纯朴，没什么脾气，感觉满憨厚，挺好的人，不是嘛。

要不是当了房东，对他们家状况了若指掌，很难想像他台面下的生活是难以置信的糟糕。

首先是家庭关系复杂。 前妻赡养费官司还没摆平，已和女友双宿双飞共组新家庭。 自己不但要扶养三个小孩，还要不定期支援在勒戒所闭关休养的亲妹妹。

再来是财务状况吃紧。 账单，罚款，欠税通知塞爆信箱。 信用纪录上洋洋洒洒列出总金额高达19万的债务。 薪资一旦汇入银行就会被强制扣款，使得大部分时间他只能用现金交易，无敌低的信用评分迟迟无法提升。

至于我们为何会将房子租给他那又是另外一个故事了。 总之陆续签了三年租约，本来预定在今年底到期的合约，却在年中(无)意外地跳票了，惊。

事情是这样的。 本来有个垃圾车司机的正职，时薪稳定成长，他一个月的收入免强足够负担生活。 却在今年初突然辞去工作，要出来“自己当老板”。 要命，这五个字真是要人命，果不其然，他被朋友说服决定去经营直销。

我在电话里苦劝，多层次传销是金字塔型组织，大部分钱进入少部分人口袋。 况且你尚未具备成功直销人的特质，有必要在这个时机点贸然投入吗? 结果他还是毅然决然地跳下去，过几个月财务缺口扩大，电话开始不接，房租逐渐迟缴。 进入到六月，情况真的撑不下去了。

原本五号到期的租金，前后推了几周还是缴不出来。 连续被放鸽子三次我火冒三丈发出了最后通牒，于是他约我在租屋谈判，说是要把事情做个了结。

这时我反倒有点害怕，担心他在庞大压力下选择玉石俱焚，社会新闻中的灾难会不会降临自己身上。 该怎么办，我冷静下来思考，防人之心不可无，必须带个随身武器。 顺手从车库工具架上操了一把IKEA榔头，藏在牛仔裤后面口袋，单骑赴约。

见到面时，他向我坦承已无力缴交房租的事实，希望能提早解除合约，给他们两个礼拜的时间搬去亲戚家暂住。

呼，一切都是我想太多，没有刀，没有枪，也没有麻布袋，更没有上演人生走马灯。 递出更改过的合约，他转身进房拿给太太签，事件和平落幕。

正当我松口气，放下警戒防卫心的同时，他们家大女儿走到客厅和我聊起天来。

“妈妈在厕所里呕吐，唉，她只要遇到突发状况身体就会失调”这句话从八岁女孩的口中冒出。 我心想她一定吃过不少苦才会说出这么早熟的句子。

“爸爸说要搬到土桑去。 那里天气比较凉，还有很爱我们的奶奶，会好好照顾我和两个弟弟”女孩脸上洋溢着笑容。

“可是我也会想念凤凰城，学校里的同学，还有你”还有我?*@!有没有搞错啊。

“因为你对我们很好，是个好人。 叔叔，我可以抱你一下吗?”那么奇怪的要求，这辈子还没听过。

“嗯啊，可以哦”回答的有点生硬勉强。 女孩还没等话说完就伸出了双手将我环抱。 这刻我感到好羞愧，挖个地洞钻下去都不足掩饰尴尬。

人家这样真心真意的对待我，把我当自己人看，我却只会胡思乱想，脑补些情境剧来吓自己。

女孩的手就放在我的腰际，如果再抱紧一点就会摸到榔头的形状。 “叔叔，这是什么，你打算用武器敲我的头吗?” 那就真的就百口莫辩了 。

两周后他们如期搬出了这间房子，却留下一个超级烂摊子等着我收拾。 不过风吹鸭蛋壳，财去人安乐，下个房客一定会更好。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

taiwan-subdivisions: 成功 和平 布袋

title: 当个好房东 (之一)


content_text:
台達珊瑚復育計畫合作夥伴台灣大學海洋研究所戴昌鳳教授、國立海洋科技博物館陳素芬館長、山海天使環境保育協會陳映伶秘書長、大地藝術家李蕢至出席台達珊瑚復育計畫啟動記者會，與台達電子文教基金會郭珊珊副董事長、張楊乾執行長，共同倡議厚生海洋。台達自1971年創立至今滿50周年，台達電子文教基金會展開一系列「厚生海洋」倡議，於地球日前夕宣布攜手專業海洋保育團隊投入東北角珊瑚復育工作，預計未來三年復育28種、超過千株珊瑚種苗，培育約300人次的企業潛水志工協助打造育種基地，期待讓更多人親近海洋生態，關注氣候變遷及環境議題。現場同時邀請合作夥伴台灣大學海洋研究所戴昌鳳教授、國立海洋科技博物館陳素芬館長、山海天使環境保育協會陳映伶秘書長等貴賓出席，共同倡議厚生海洋。

台達電子文教基金會張楊乾執行長介紹復育計畫。台達基金會執行長張楊乾表示，台達衍生經營使命進一步以「節用 厚生」為理念發展50周年系列活動，「節用」指對能源的珍惜，「厚生」，則是厚待萬物與環境，這次攜手專業海洋保育團隊投入東北角的珊瑚復育，即是厚生行動的其中一項。同時委託地景藝術家李簣至創作了別具意義的藝術裝置「孕生」，除了蛋形外觀象徵守護珊瑚誕生，鐵製骨架及可抽換盤架的方式也利於人工養護和種植，期待復育過程順利進行，往後可讓更多復育成功的珊瑚從育種基地回歸大海。

台灣大學海洋研究所戴昌鳳教授為大家講解去年台灣珊瑚白化現象。根據聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）於2019年發布的《海洋與冰凍圈特別報告》（The Ocean & Cryosphere in a Changing Climate, SROCC），倘若暖化趨勢無法緩解，一旦全球均溫較工業革命前升高1.5度，最快在2030年，90％的熱帶珊瑚恐怕會消失殆盡。而2020年是台灣周遭海域有紀錄以來海水溫度最高的一年，全島從南到北發生了幾十年來最大規模的珊瑚「白化」現象，最嚴重的海域有55％的珊瑚因此死亡，東北角珊瑚更是有紀錄以來首次發現白化。

記者會現場展示珊瑚模型以及復育珊瑚所需要的工具與裝備。台達長年關注氣候變遷相關議題，並致力實踐「環保 節能 愛地球」的經營使命，過去除了積極推廣綠建築和能源教育，早在2014年的「水逐跡」特展便開始接觸水資源和海洋議題，2019年更發表全球首支8K環境紀錄片《水起．台灣》，2021年推出遠赴赤道東加王國及沖繩拍攝的8K海洋紀錄短片《與大翅鯨同游》，不久前也與國片《男人與他的海》舉辦兩場公益首映會，希望藉由不同方式讓大眾從中看到氣候變遷、水景環境和人文活動之間微妙的關係。此次投入珊瑚復育，期能透過實際行動讓更多人關注海洋生態議題。

（文、圖／台達電子文教基金會 提供）

journalist: 好生活

countries: 東加 台灣

title: 台達啟動「厚生海洋 - 珊瑚復育行動」籲民眾關注海洋生態 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】瑞醫科美生醫集團 SWISSPA 與高雄萬豪酒店攜手，打造位於十二樓Medical SPA會館，今日(4/15)董事長吳慧真、藝人-天心、李翊君、寶媽特別南下高雄慶開幕，一同開啟返時逆齡SPA之旅。

擁有Spa天后美名的瑞醫科美生醫集團董事長吳慧真表示:台北也有多家頂級SPA會館，或許其他業者認為高雄消費力比較無法接受頂級高單價美容SPA會館。但是，吳慧真認為，要讓消費者捨得就必須要有高規格等級的服務。旗下SPA會館第一家開在台北西華飯店，一直以來秉持著給顧客最高規格等級的享受均精心挑選展店據點。此次，高雄萬豪酒店在空間、隔間、裝潢上均為Medical SPA會館客製設計，符合董事長吳慧真想為高雄打造的頂級SPA護膚聖殿。她笑說:「台北人點頭，台中人握手，高雄人喝兩手」，雖然只是一句有趣的話，但也表示高雄人重感情只要被認同，消費能力絕不輸其他城市。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 頂級貴婦的祕密花園 瑞醫SWISSPA進駐高雄萬豪酒店


content_text:
日本政府拍板，福島核廢水兩年後排入海洋；民進黨質疑國民黨挺核四卻反對核廢水，是精神錯亂。對此，資深媒體人趙少康痛批，民進黨此言邏輯不通，台灣核能電廠排放的不是像日本核能事故後直接接觸反應爐心產生的「核廢水」，反嗆民進黨是「挺核廢水又反核四」嗎？更點名駐日代表謝長廷身為中華民國官員，卻幫日本人開脫、緩頰，簡直完全失格。

趙少康昨（15）日在臉書發文表示，看到民進黨批評國民黨「反對核廢水又挺核四」，簡直是邏輯不通，台灣核能電廠排放的不是像日本核能事故後直接接觸反應爐心產生的「核廢水」，性質及排放量都完全不同。

對於駐日代表謝長廷對「日本2年後排放核廢水入海」這樣的國際環境議題不是譴責，而是回頭說我國也有「排放核廢水造成秘雕魚」的案例，趙少康痛批，結果被中研院打臉，因為中研院早就講過「秘雕魚是海水升溫造成的現象」，根本不是核污染造成的。

趙少康稱，謝長廷是駐日大使，身為中華民國的政府官員，應該為我國家政府的立場站穩腳步，現在竟回過頭來掀自己過去的事情，用根本不是事實的言論讓自己人丟臉，藉此幫日本人開脫、緩頰，難怪大家都稱呼謝長廷是「助日代表」，簡直完全失格。

趙少康認為，民進黨要就說服人民：「日本排放核能廢水是安全的、沒問題的」，不然就是替全體國人勇敢的向日本政府表達「中華民國拒絕日本2年後排放核廢水入海」，結果民進黨做的卻是「一面幫日本政府講話、一面攻擊在野黨」，簡直是對外無能，大內宣很會。趙少康直言，綠批評國民黨是「反對核廢水又挺核四」，那民進黨是「挺核廢水又反核四」嗎？

蔡政府軟回應 藍批像對日稱臣

瞎扯台灣核電廠也排廢水 謝長廷挨轟無恥

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 台灣 日本 中華民國

title: 民進黨批國民黨挺核四卻反核廢水 趙少康一句話嗆爆


content_text:
崑山科大旅遊系結合安平陶坊、文朱社區發展協會及漂鳥旅行社，4/15於台南孔廟舉辦「盜墓奇兵」，藉由古蹟演說與闖關遊戲，穿越府城355年，再現孔廟的風華絕代。

活動共有50位師生參與，有別於以往課堂老師的講授，以學生的創意發想為主，從資料蒐集、主題展演、古蹟解說等闖關遊戲設計，結合孔廟周遭的文化景觀，如武德殿、葉石濤文學館、台南神社事務所、愛國婦人會館、府中街等，設計孔廟旅遊導覽路線，讓遊客穿梭在古蹟中體會孔廟的前世今生，揭開百年來活躍在歷史舞台上人物樣貌。

演說主題，發想自台南孔廟的由來地貌，建於明永曆二十年(西元1666年)，距今已有355年。當時鄭成功的兒子鄭經接納諮議參軍陳永華的建議，在東寧天興州寧南坊鬼仔埔（即孔廟現址），興建「先師聖廟」，旁置明倫堂。

「鬼仔埔」是早期臺灣話的「鬼屋」或者鬧鬼的地方，本次活動以「盜墓奇兵」為主題，揭開台南孔廟神秘面紗，如供奉在節孝祠裡陳守娘牌位的傳說，與文昌祠魁星的由來等，透過鄉野志怪人物傳說故事，重現台南多元文化特色，同時結合古蹟解說闖關遊戲設計，提升青年學子對文化資產的保存與推廣，並透過服務學習來推廣台南觀光。

策劃此次活動崑大旅遊系副教授王美惠表示，台南府城提供豐富的文化資產，藉由古蹟場景融入劇場演說與闖關遊戲設計，激發青年學子無窮的想像力與創意，同時結合產業界與社區發展協會，培養古蹟解說實務經驗，超前部署迎接今年台南古城節與安平古堡節等節慶觀光的到來。

taiwan-subdivisions: 成功 安平

title: 崑大旅遊系、漂鳥旅行社設計古蹟演說與遊戲　師生寓教於樂推廣觀光