content_text:
La Chine et l'UE doivent jouer un rôle pionnier dans la coopération mondiale sur le climat (COMMENTAIRE)

BEIJING, 16 avril (Xinhua) -- Sur toute la planète Terre, les glaciers polaires fondent à un rythme accéléré, la hausse du niveau des mers érode les rivages et submerge les îlots du Pacifique, les feux de brousse sont de plus en plus nombreux et une multitude d'espèces sont menacées d'extinction.

Dans ces circonstances défavorables, le président chinois Xi Jinping, son homologue français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel tiendront ce vendredi une réunion virtuelle sur le changement climatique, ce qui témoigne d'un sentiment d'urgence et d'une responsabilité partagés pour s'attaquer conjointement à la menace existentielle commune de l'humanité.

La Chine et l'Union européenne (UE) sont toutes deux des acteurs majeurs sur la scène mondiale, qui partagent de nombreux intérêts communs et disposent d'une base solide pour coopérer à cet égard. Elles devraient et pourraient donc faire office de pionniers dans la campagne collective mondiale visant à limiter les effets néfastes du réchauffement de la planète.

Le changement climatique est désormais l'un des principaux points forts de la coopération globale entre la Chine et l'UE, même si la coopération en la matière a débuté relativement tard par rapport à celle dans d'autres domaines tels que l'économie et le commerce.

Pour mémoire, Beijing et Bruxelles ont établi un partenariat sur le changement climatique en 2005. Ces dernières années, leur coopération en la matière a connu des progrès substantiels dans des domaines tels que les énergies propres, les technologies de capture du carbone et l'amélioration de la gouvernance mondiale. Elles ont également mis en place une série de mécanismes de dialogue et maintenu la communication à différents niveaux.

La coopération en matière de climat a également été incluse en tant que partie importante d'un traité d'investissement Chine-UE, les deux parties ayant conclu un processus de négociation de sept ans pour ce dernier à la fin de l'année dernière.

Pour l'avenir, la Chine et l'UE peuvent continuer à maintenir cet élan en vue d'atténuer ensemble le changement climatique et d'obtenir des progrès encore plus importants dans davantage de domaines.

Tout d'abord, les deux parties peuvent tisser des liens plus étroits et jouer un rôle plus important sur la scène mondiale, ce qui implique une volonté politique plus forte au plus haut niveau et un consensus stratégique de toutes les parties concernées.

Lors de précédents entretiens téléphoniques avec plusieurs dirigeants européens, dont Mme Merkel et M. Macron, Xi Jinping a exprimé à plusieurs reprises la volonté de la Chine de travailler avec l'UE sur le changement climatique, soulignant la nécessité d'un développement vert et appelant à davantage de dialogue sur l'environnement et le climat.

Ce sommet trilatéral sur le climat offre une nouvelle occasion pour Beijing et Bruxelles de renouveler leur détermination à favoriser leur partenariat vert et à construire un monde plus propre et plus vert pour la race humaine.

C'est également une tâche importante pour les deux parties de continuer à défendre l'esprit du multilatéralisme et d'améliorer la gouvernance mondiale sur le changement climatique au sein de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (CCNUCC).

Cette année sera marquée par un certain nombre d'événements internationaux très médiatisés et à fort enjeu concernant la coopération mondiale en matière de climat : le 7e Congrès mondial de la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) début septembre à Marseille en France, la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en octobre à Kunming en Chine et la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow au Royaume-Uni.

Beijing et Bruxelles doivent renforcer leur soutien mutuel et coordonner davantage leurs positions afin de favoriser un plus grand consensus mondial lors de ces événements majeurs.

En outre, alors que la Chine, l'UE et d'autres signataires mettent en œuvre l'accord de Paris, il est important que toutes les parties reconnaissent et suivent les principes d'équité, de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives.

En termes de coopération pragmatique, les deux parties peuvent explorer de nouveaux domaines tels que l'économie circulaire, les énergies renouvelables et les technologies à faible émission de carbone.

En outre, elles pourraient tout autant contribuer à faciliter une reprise économique mondiale verte et à promouvoir le développement durable dans le monde post-pandémie en établissant des normes pour les exigences du développement vert, notamment le système d'échange de quotas d'émission de carbone au niveau mondial.

Le changement climatique est un défi mondial si complexe qu'aucun pays ne peut le résoudre seul. C'est aussi un problème si pressant qu'il ne tolère aucun retard dans la collaboration.

Tant que la Chine et l'UE seront déterminées à travailler ensemble, elles pourront toujours faire une différence positive pour le bien-être général et la subsistance à long terme de l'humanité ici sur Terre.

BEIJING, 16 avril (Xinhua) -- Sur toute la planète Terre, les glaciers polaires fondent à un rythme accéléré, la hausse du niveau des mers érode les rivages et submerge les îlots du Pacifique, les feux de brousse sont de plus en plus nombreux et une multitude d'espèces sont menacées d'extinction.

Dans ces circonstances défavorables, le président chinois Xi Jinping, son homologue français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel tiendront ce vendredi une réunion virtuelle sur le changement climatique, ce qui témoigne d'un sentiment d'urgence et d'une responsabilité partagés pour s'attaquer conjointement à la menace existentielle commune de l'humanité.

La Chine et l'Union européenne (UE) sont toutes deux des acteurs majeurs sur la scène mondiale, qui partagent de nombreux intérêts communs et disposent d'une base solide pour coopérer à cet égard. Elles devraient et pourraient donc faire office de pionniers dans la campagne collective mondiale visant à limiter les effets néfastes du réchauffement de la planète.

Le changement climatique est désormais l'un des principaux points forts de la coopération globale entre la Chine et l'UE, même si la coopération en la matière a débuté relativement tard par rapport à celle dans d'autres domaines tels que l'économie et le commerce.

Pour mémoire, Beijing et Bruxelles ont établi un partenariat sur le changement climatique en 2005. Ces dernières années, leur coopération en la matière a connu des progrès substantiels dans des domaines tels que les énergies propres, les technologies de capture du carbone et l'amélioration de la gouvernance mondiale. Elles ont également mis en place une série de mécanismes de dialogue et maintenu la communication à différents niveaux.

La coopération en matière de climat a également été incluse en tant que partie importante d'un traité d'investissement Chine-UE, les deux parties ayant conclu un processus de négociation de sept ans pour ce dernier à la fin de l'année dernière.

Pour l'avenir, la Chine et l'UE peuvent continuer à maintenir cet élan en vue d'atténuer ensemble le changement climatique et d'obtenir des progrès encore plus importants dans davantage de domaines.

Tout d'abord, les deux parties peuvent tisser des liens plus étroits et jouer un rôle plus important sur la scène mondiale, ce qui implique une volonté politique plus forte au plus haut niveau et un consensus stratégique de toutes les parties concernées.

Lors de précédents entretiens téléphoniques avec plusieurs dirigeants européens, dont Mme Merkel et M. Macron, Xi Jinping a exprimé à plusieurs reprises la volonté de la Chine de travailler avec l'UE sur le changement climatique, soulignant la nécessité d'un développement vert et appelant à davantage de dialogue sur l'environnement et le climat.

Ce sommet trilatéral sur le climat offre une nouvelle occasion pour Beijing et Bruxelles de renouveler leur détermination à favoriser leur partenariat vert et à construire un monde plus propre et plus vert pour la race humaine.

C'est également une tâche importante pour les deux parties de continuer à défendre l'esprit du multilatéralisme et d'améliorer la gouvernance mondiale sur le changement climatique au sein de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (CCNUCC).

Cette année sera marquée par un certain nombre d'événements internationaux très médiatisés et à fort enjeu concernant la coopération mondiale en matière de climat : le 7e Congrès mondial de la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) début septembre à Marseille en France, la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en octobre à Kunming en Chine et la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) à Glasgow au Royaume-Uni.

Beijing et Bruxelles doivent renforcer leur soutien mutuel et coordonner davantage leurs positions afin de favoriser un plus grand consensus mondial lors de ces événements majeurs.

En outre, alors que la Chine, l'UE et d'autres signataires mettent en œuvre l'accord de Paris, il est important que toutes les parties reconnaissent et suivent les principes d'équité, de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives.

En termes de coopération pragmatique, les deux parties peuvent explorer de nouveaux domaines tels que l'économie circulaire, les énergies renouvelables et les technologies à faible émission de carbone.

En outre, elles pourraient tout autant contribuer à faciliter une reprise économique mondiale verte et à promouvoir le développement durable dans le monde post-pandémie en établissant des normes pour les exigences du développement vert, notamment le système d'échange de quotas d'émission de carbone au niveau mondial.

Le changement climatique est un défi mondial si complexe qu'aucun pays ne peut le résoudre seul. C'est aussi un problème si pressant qu'il ne tolère aucun retard dans la collaboration.

Tant que la Chine et l'UE seront déterminées à travailler ensemble, elles pourront toujours faire une différence positive pour le bien-être général et la subsistance à long terme de l'humanité ici sur Terre.

title: La Chine et l'UE doivent jouer un rôle pionnier dans la coopération mondiale sur le climat (COMMENTAIRE)_French.news.cn


content_text:
北京及中國多省昨日（15 日）再受沙塵暴吹襲，是五周以來第三次。北京市內遭漫天黃沙籠罩、能見度極低，天空也呈橙黃色，而雨水混集著沙土令空氣中瀰漫著「土腥味」。

沙塵暴吹襲影響中國大陸多地，而北京的能見度一度跌至 2–5 公里，並出現強風雷暴。雨水及強風下，走避不及的路人轉眼成為「泥人」。不少內地網民在微信上分享沙塵暴圖片。有大陸攝影師於內蒙古呼和浩特拍到了沙塵在短時間內將城市吞沒的延時短片，他接受大陸傳媒《沸點新聞》訪問時指自己是在早一晚留意到天氣預報，翌日特意走上天台拍攝。

有北京居民對《衛報》表示，感覺不適，並指今年空氣質素比去年差得多，「沙土吹入眼睛、口鼻，呼吸變得很困難。」

Yesterday’s sandstorm blowing through #beijing#beijingsandstorm hold your breath! pic.twitter.com/tWWbmuJuJ2

— Stu (@StuJonezzzz) April 16, 2021中國氣象局指，今次沙塵暴是來自內蒙古地區的氣旋及冷高壓天氣系統所致，加上強風吹襲，令大量懸浮浮沙吹至中國東部地區。氣象局同時表示，由於 3 月底至 4 月初蒙古及中國內蒙的降雨量比平常稍多，加上較溫暖的天氣有助植物生長、地表狀況也較以往好，令今次沙塵暴的「起沙量」較對上兩次少。該部門估計，今次沙塵含量約為每立方米 3,000 微克，遠比上月 15 日的 1 萬微克及 28 日的 6,000 微克低。

See the sandstorm coming in Beijing today pic.twitter.com/ihng5lSkuE

— Zhou Lei (@ZhouLeiArt) April 15, 2021雖然「起沙量」比對上兩次少，但《衛報》指北京的 PM10 縣浮粒子每立方米達 999 微克，遠比世界衛生組織建議室外健康 PM10 水平為每立方米 50 微克為高，而縣浮粒子水平也比「危險」水平高兩倍。中國氣象局預計，在較強冷空氣及陣風風力影響下，沙塵南移速度會來得更快，令長江以北地區出現沙塵吹襲的天氣，南部地區出現沙塵暴機會較低，但空氣質素會受影響。

今次受沙塵暴影響的地區頗為廣泛，新疆、青海、甘肅、內蒙古、寧夏、陝西、北京等多地也被沙塵暴吹襲，甚至鄰近國家也有機會受影響。其中，台灣氣象局局長鄭明典發文，指大陸的沙塵暴是 10 年內少見情形，有機會波及台灣及其他周邊國家。

上月英國普利茅刺大學物理地理系助理教授 Matt Telfer 就指北京等地出現的塵暴情況令人憂慮。他指較細 的 PM10 及 PM2.5 （即少於 10 或 2.5 微米）的縣浮粒子可對人體構成嚴重傷害，因為可被吸至肺部。他解釋沙塵暴出現是夾雜著不同因素，包括土地管理失當、自然現象，以及氣候變化等因素。其中一項研究就指出，沙塵暴發生次數似乎與人口增加以及亞洲季候風環境增強有關。

中國大陸自 1978 年起已試圖在戈壁沙漠地區種植一大片被形容為「綠色長城」的林木，以緩減沙土侵蝕及沙漠擴大現象，但對於阻隔源自遠處高空塵粒的作用則有限。專門研究中國水資源的環境研究專家 Darrin Magee 對《衛報》表示，「越來越熱的夏季和降雪量較少、時間更短的冬天將會令地區土壤濕度減少，令其更易被風所侵蝕及吹走，威脅其植林計劃。」他坦言，氣候變化也幾乎肯定會助長此過程。

來源：衛報、中國氣象局

journalist: 立場報道

countries: 台灣 英國 中國

title: 北京五周內三度遭沙塵暴吹襲　空氣污染水平比「危險等級」高兩倍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
聽聞陳德星堂文化資產

陳德星堂原來的位置就是現在的總統府，當時的政府要蓋總督府所以交換寧夏路，現址重建。

陳文彬：本來今天副總統已經排好行程要來參加冬季祭祖大典，因為有這個會議，副總統特別請我來向陳董事長致上十二萬分的敬意和謝意，首先應該謝謝我們陳家，我們陳家在很早之前把總統府這片土地喔(交換）然後才有今天的總統府，所有在總統府上班的人都應該要感謝陳德星派下，第二個部分謝謝所有我們陳家子弟陳家宗親如此的用心，特別今天的祭祖大典都是遵行古禮來進行，這是非常難得的，這也應該要保存做為非常重要的無形文化資產。

陳德星堂董事長陳春銅：我們非常謝謝陳主任，他原來也是台南市政府文化局局長，所以他對文化古蹟的保存，他也非常重視，今天非常感謝他的蒞臨，代表副總統的蒞臨，副總統也寫了一個賀詞過來，我們也非常感謝。

世界陳氏宗親總會理事長陳鄭權：德星堂上的重華公與歷代的列祖列宗我們的祖先(鞠躬）國小開始我們的阿祖就是最重視的每天早晚要給祖先上香，過年三節大大小小排隊要向祖先磕頭，就是飲水思源，我想能身為陳家的一分子真的是有無上光榮，希望説把我們陳家祖先辛苦奠定的基業能夠更發揚光大。

旁白：祭典科儀 講究規矩 有大有小緬懷祖先 慎終追遠 恭讀祖訓192個字 句句金言 勉哉勿忘。

文山社大公民新聞社 公民記者愛美麗魚台北採訪報導

journalist: 愛美麗魚

people: 陳鄭權 陳文彬

title: 聽聞陳德星堂文化資產


content_text:
〔記者林明佑／台中市報導〕台中市觀光旅館商業同業公會邀請奧地利名廚 Mr. Klemens Schraml今(15)日來到台中福華大飯店，與各觀光旅館飯店成員近20位主廚進行廚藝交流，這次公會廖國宏理事長透過奧地利駐台代表Roland Rudorfer，力邀奧地利名廚Mr. Klemens Schraml、台中福華大飯店紐約廚藝總監，同時也是紐約時代雜誌評比前10大主廚William Shen、六面世界藝術烘焙廚藝金牌的裴志偉老師到台中，期望藉由這次機會提升台中市飯店餐飲能見度及國際之間交流。

「世界餐桌名廚高峰會」包括台中市政府觀光旅遊局局長韓育琪、美食評論家胡天蘭等人都受邀見證世界餐桌名廚高峰會的活動。台中市觀光旅館商業同業公會理事長廖國宏表示，藉由跨國的廚藝交流，提升觀光飯店餐飲的能見度，並且讓各成員飯店的主廚發揮所長之領域，結合Mr. Klemens Schraml主張天然、不浪費的料理理念，活用台中在地豐饒的農特產與在地食材，打造出極具台灣元素的創意料理。

廖國宏指出，台中福華大飯店紐約廚藝總監William Shen與米其林主廚Klemens Schraml聯手將台中水果、農特產、在地釀造葡萄酒及康普茶等台中獨有的特色食材融合奧地利的西式作法，演繹完美世界級跨國星級菜餚，除了兩場廚藝交流外，各飯店內將所交流的創意，盡情發揮在自身的廚藝空間中，延續台中市美食城市的美名。

世界餐桌名廚高峰會活動，公會會員飯店主廚群，台中福華大飯店WILLIAM SHEN廚藝總監、裕元花園酒店行政總主廚康志偉、清新溫泉飯店行政總主廚李駿鑫、台中全國大飯店行政總主廚李坤昌、台中金典酒店牛排館主廚張國樑、長榮桂冠酒店點心坊張志宏主廚、台中港酒店副主廚陳永欽、永豐棧酒店資深副主廚陳明宏、日月千禧酒店行政總主廚徐文斌、日光溫泉飯店行政主廚徐梁樟、福容麗寶樂園餐飲部主廚李啟天，藉由這次跨國交流，讓喜愛餐桌如畫布般，用跨國際的交流盡情展現。

奧地利名廚 Mr. Klemens Schraml表示，這次非常高興能來到台灣台中，這期間也去了台中很多在地資源豐富的地方探索在地食材，激發了我很多靈感和想法，我也會將這樣的想法和靈感帶回奧地利宣傳台中的美好事物。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 奧地利 台灣

title: 台中市觀光旅館同業公會 打造世界餐桌名廚高峰會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-83098224687914364712021-04-16T07:41:00.000+08:002021-04-16T07:41:00.503+08:00望警「啟動快速打擊犯罪部隊演練」維護民眾生活安全【本報訊】望安警分局為貫徹署長防制街頭暴力與強勢執法作為，迅速、有效處置聚眾滋事案件，並鑒於澎湖旅遊旺季即將展開，日昨實施望安地區「啟動快速打擊犯罪部隊」演練，並由分局長郭志豪親自擔任現場指揮官實警操演，以展現員警打擊犯罪、守護治安之決心與能量。

本次狀況演練係以民眾飲酒滋事互毆並糾眾助陣為題，警方接獲報案趕赴現場處理，因衝突事態持續擴大，即由現場處置幹部通報勤務指揮中心啟動快速打擊犯罪機制，各單位員警迅速集結到達事故現場，由現場指揮官下達命令與分工後，同仁立即於現場執行蒐證、警戒、交管、區隔群眾等作為，並逮捕率眾滋事主嫌，避免衍生更嚴重之衝突事件，演練過程逼真、確實。

警察局對離島治安特別重視，特由戴副局長能振率業管行政科科長等一行人前往視導，肯定本次演練同仁辛勞，並表示，離島地區轄情與治安雖相對單純，惟觀光季即將到來，為求迅速、有效處置違序滋事案件，希藉此次案況模擬與實作操練，透過勤指系統迅速集結優勢警力到場處置，有效壓制現場狀況疏處事端，以加強員警熟悉相關標準處置程序及提升處理經驗，俾於日後處理類似案件時有所依循，確保轄區治安與民眾安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖

title: 望警「啟動快速打擊犯罪部隊演練」維護民眾生活安全


content_text:
（中央社記者林長順台北15日電）藝人王靜瑩前夫陳威陶等人，被控以投資緬甸金礦為號召，涉嫌吸金逾新台幣7億元。台北地檢署今天指揮調查局兵分21路搜索，並約談19人說明。陳威陶晚間被移送北檢複訊。

陳威陶是前南港輪胎大股東，也是藝人王靜瑩的前夫，陳、王於民國93年間結婚，育有一子，王女於99年間訴請離婚，台北地方法院於99年2月間判准雙方離婚，兩人共有兒子監護權，由陳威陶負責照顧。

檢調獲報，陳威陶及林男、曾姓、李姓嫌疑人於民國107年間成立境外金礦控股集團，以緬甸金礦投資為號召，下轄各團隊以召開說明會、旅遊招待等方式，向不特定投資人吸收資金，約定或給付與本金顯不相當的紅利。估計總吸金金額逾7億元以上。

另外，陳威陶被控明知所投資的緬甸金礦無法產製大量黃金，仍於107年間向數名投資人謊稱，該礦區含金量豐富，向數名投資人騙取數百萬元至數千萬元，涉嫌違反銀行法。

journalist: 中央社記者林長順台北15日電

title: 投資緬甸金礦…吸金7億元！名模前夫遭調查局約談


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】到底誰守得住柯瑞（Stephen Curry）？繼前2場面對休士頓火箭與丹佛金塊分別飆進8及10顆三分球後，15日柯瑞面對奧克拉荷馬雷霆，又更上一層樓，砍進11記三分球，灌進42分，帶領勇士以147：109痛擊雷霆。

分數製造機柯瑞前2場分別轟進38分和53分後，15日這場又手感發燙，上半場拿下17分，帶領勇士75：54領先高達21分。第三節變本加厲，8投全進，包括6顆三分球，單節就拿到25分，生涯第30次單節得分破20，雷霆只好提早繳械投降。

柯瑞在出賽不到30分鐘內就投進11記三分球，僅次湯普森（Klay Thompson）26分鐘的14顆與和馬歇爾（Donyell Marshall）28分鐘的12顆，排名史上第3。

柯瑞目前每場平均30.7分與罰球命中率92.5%，都是全聯盟第一，他的優異表現幫助勇士收下3連勝，目前落後西區排名第8的曼菲斯灰熊僅有1場勝差，再努力點就可以擠進季後賽名單。◇

title: 柯瑞連3場三分雨 水淹雷霆


content_text:
同樣搞大女友肚子不肯負責，海軍處置卻大不同！去年在軍艦服役的Ｃ上尉因女友懷孕，希望女友先拿掉孩子，女友不願意，向單位投訴，Ｃ上尉即遭記過處分並調離現職，由於記的是品德類缺失，依照國軍內規，Ｃ上尉3年內都無法申請調職、影響晉升，連報考研究所或參加訓練都受限；相較左姓上尉僅被記申誡，事由為「與民人糾紛」，明年就可重返原單位，爽領潛艦加給，讓同部隊軍官大喊不公平！

讀者向《蘋果新聞網》爆料指出，Ｃ上尉與女友交往期間導致女友懷孕，希望女友先拿掉孩子，因女友不願意轉向單位投訴，事件爆發後，Ｃ上尉被記過（含品德、不正當男女關係）並調離單位。

但左姓上尉不僅逼女友墮胎一次，甚至在女友二次懷孕期間，劈腿其他兩女，更肆無忌憚的在臉書po照放閃．導致女友差點想不開輕生，離譜渣男行徑卻僅獲輕懲，記申誡2次，既不影響升遷、考績，更因事由是「與民人有糾紛」，連「品德類」都沒有被列入，左姓上尉明年即可重返潛艦256戰隊，爽領每月潛艦加給3萬9千元。

受害女友質疑官官相護，同部隊的軍官得知後更大喊「懲罰不公」

一位負責軍紀調查的軍官指出，依據「國軍軍風紀維護實施規定」第31點第2款規定：「違反不當情感關係、未尊重性別互動分際情事者。」經行政調查屬實者，依《陸海空軍懲罰法》及其施行細則適懲。該名軍官認為，左姓上尉所犯情節來看，絕對不是2支申誡就能結案。（王烱華／台北報導）

title: 【渣男上尉】同是「射後不理」 海軍懲處大不同惹議 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社華盛頓15日電）澳洲紅酒、台灣鳳梨相繼淪為中國經濟霸凌犧牲品，前美國白宮副國安顧問博明今日提議，美方應成立「經濟北約」，若有盟友遭中國攻擊，聯盟能吸收遭制裁商品，藉此反制。

▲美國前白宮官員博明呼籲，應成立「經濟北約」反制中國。（圖／中央社）

美國國會美中經濟暨安全審查委員會（USCC）今日舉辦線上聽證會，談論中共經濟野心，邀請在前總統川普任內擔任白宮副國安顧問的博明（Matt Pottinger）、前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）首席中國政策顧問余茂春，及加拿大多倫多大學教授白若文（Loren Brandt）出席作證。

USCC委員、華府智庫「國家亞洲研究局」（The National Bureau of Asian Research）會長甘浩森（Roy Kamphausen）在聽證會上關切中國經濟恫嚇作為，包括禁止澳洲龍蝦、紅酒進口，懲罰澳洲推動不利中共的政策，近來也停止進口台灣鳳梨。

甘浩森表示，突如其來的禁令，對這些高度仰賴中國市場的國家造成痛苦、嚴重衝擊，而他們多為美國夥伴盟友。

甘浩森指出，就台灣鳳梨來說，外交部長吳釗燮發起挺「自由鳳梨」倡議，短時間就吸引足夠國內外買家，彌平銷量損失，但類似作法不一定適用所有可能遭中國抵制的產品。他認為，美方在思考因應政策工具時，應發揮更多創意。

博明回應表示，他認為美國第一個能做的是公開聲援。澳洲紅酒被禁時，白宮國安會立即推文發聲，白宮舉辦活動也特別使用澳洲紅酒。他笑稱，他自己家廚房也掛上一張海報，寫著「對抗共產主義，就喝澳洲紅酒」。

博明接著說，另一個作法則是成立類似「經濟北約」（Economic NATO）。在這架構下，若中國出於政治目的，運用經濟籌碼折磨台灣、菲律賓或美國國內商人與勞工，該聯盟會出來頂替，透過某些機制讓遭制裁產品能被吸收，藉此達到反制威嚇中國作用。

博明指出，中國擁有龐大市場勢力，所以能對他國造成痛苦。北京下一步想做的就是獨占高科技產品供應鏈，成為唯一供應商，就能切斷世界供應來源。「到時就不是只說不買你產品，而是也不運送重要補給品給你，像是半導體、電子產品、光纖或藥品等。」

余茂春則建議，美國行政部門應依據中國每年發布的外資准入負面清單，逐條採取對等措施，禁止中國在相對應美國產業投資。美國國會也應建立機制，讓在中國遭受不平等待遇的美企有投訴管道，政府再依此資訊對北京祭出主權對等措施。

余茂春表示，自由世界若不改變中共行徑，到頭來反而會被改變。中共核心圈認為與美國及自由世界的鬥爭，就是場零和遊戲，美國能夠也必須贏得這場地緣政治強權的競爭。

countries: 中國 台灣 菲律賓 美國 澳洲 加拿大

people: 吳釗燮 川普

title: 台灣鳳梨遭霸凌！前白宮官員籲：美組經濟「北約反制」中國 | 國際


content_text:
日本新任駐中國大使垂秀夫（Tarumi Hideo）(美聯社/達志影像)  中國外交部部長助理吳江浩15日召見日本駐中國大使垂秀夫，對日本政府決定將把福島核廢水排入海一事提出嚴正交涉，要求日方收回「錯誤決定」，不得擅自啟動核廢水排海。

根據中國外交部官網晚間發布的新聞稿，吳江浩對垂秀夫說，日方有關決定「置全球海洋環境於不顧，置國際公共健康安全和周邊國家人民切身安全利益於不顧，涉嫌違反國際法和國際規則，不是現代文明國家所為。」

吳江浩表示，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

同時，中方強烈敦促日方認清自身責任，秉持科學態度，履行國際義務。

他說，日方應重新審視福島核電站事故廢水處置問題，「收回排放入海錯誤決定」；在國際機構框架下成立包括中國專家在內的聯合技術工作組，確保核廢水處置問題嚴格接受國際評估、核查和監督；「並在同利益攸關方和國際機構協商一致之前，不得擅自啟動核廢水排海。」

吳江浩又說，中方將繼續與國際社會密切關注事態發展，保留「作出進一步反應」的權利。

日本政府13日針對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會閣員會議，正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中，目標是2年後開始排放。

綜合日媒報導，目前儲存於福島第一核電廠腹地內的核廢水將先進行稀釋，將氚濃度降到日本國家標準的1/40、世界衛生組織（WHO）規定的飲用水標準1/7，再進行排放，並於福島第一核電廠預定廢爐的2041到2051 年左右完成排放。

countries: 中國 日本

title: [兩岸] 反對核廢水排入海 中國召見日本大使提嚴正交涉


content_text:
白沙屯媽祖今天中午抵達雲林北港朝天宮，蔡英文總統與桃園市長鄭文燦在稍早於真武殿牌樓前等候白沙屯媽祖，隨後化身為香燈腳走入人群中，沿途向民眾一一揮手致意，台19線因為是白沙屯媽祖進香路徑，所以擠滿了圍觀的民眾。蔡英文特別祈求媽祖能為台灣早日解旱，並希望風調雨順、國泰民安，她表示，一路上香燈腳都很虔誠，一心一意追隨媽祖，路上也有很多人提供飲料跟點心，這展現了台灣人團結的精神。

白沙屯媽祖今天中午抵達北港朝天宮，受到民眾熱烈歡迎。記者黃仲裕／攝影蔡英文總統（前中）在桃園市長鄭文燦（右二）陪同下出席「白沙屯媽祖北港進香」活動，抵達北港朝天宮時，與民眾揮手致意。記者黃仲裕／攝影白沙屯媽祖上午抵達北港朝天宮，信眾擠滿北港老街。記者葉信菉／攝影

▌延伸推薦：白沙屯拱天宮：路線全憑神轎指引

農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 白沙 北港 桃園 雲林

title: 影／白沙屯媽祖抵北港朝天宮 蔡英文化身香燈腳陪同


content_text: 萬泰生物(603392)4月16日晚間公告，近日，公司全資子公司萬泰滄海收到國家葯監局頒發的雙價人乳頭瘤病毒疫苗（大腸桿菌）的《藥品補充申請批准通知書》。該藥品此次新增獲批事項是在原有西林瓶包裝形式基礎上新增了預灌封注射器包裝。此次預灌封注射器生產線獲批后，2021年有望增加約1000萬支/年的預灌封注射器包裝產品，可進一步提高該藥品的可及性。

title: 萬泰生物：子公司獲得藥品補充申請批准通知書


content_text:
一名人在台灣的外國實況主，日前在室外直播過程中，拍下一位行人在綠燈時要通過馬路，但數台汽車、機車硬是想插隊不願禮讓的影片。（擷取自Reddit @andrewnefdotcom）

2021/04/16 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕一名人在台灣的外國實況主，日前在室外直播過程中，拍下一位行人在綠燈時要通過馬路，但數台汽車、機車硬是想插隊不願禮讓的影片，他也忍不住在影片中大罵「這些渾蛋就是不讓人過馬路」。結果該影片引發國外網友討論，甚至登上熱搜。消息傳回台灣後，也讓網友不禁大嘆「丟臉到國外」。

作家、攝影師，同時也是實況平台Twitch的實況主安德魯（Andrew），日前開實況時，拍下一名貌似外國行人正通過馬路的影片，只見該行人明明是綠燈，卻遭到兩台汽車硬是搶在他前面轉彎通過，等到汽車通過後，後方又有數台機車「插隊」轉彎，讓他氣得兩手一攤。

在後方目睹一切的安德魯，則是以諷刺的口吻在一旁配音「沒有用」、「喔～就是沒人要讓行人通過耶」，安德魯並不滿地表示，「現在是怎樣，這些混蛋讓人沒辦法好好過馬路欸！」此時終於有一台Toyota休旅車終於停下等待行人先過馬路，安德魯並表示「向這台Toyota致敬！」隨後他發現該車車尾有遭撞擊過的痕跡，忍不住又開玩笑稱「它應該有慘痛經驗！看看他被撞成這樣」。

安德魯隨後也在「Reddit」論壇分享該影片，引發國外網友討論，甚至一度登上熱門排行，不少網友相當震驚，表示「我很擔心，我本來計畫帶嬰兒、嬰兒車去台北」、「這什麼情況？」也有曾到過台灣的國外網友分享表示，以前在台南生活，路上遇到大車都會讓人心驚膽跳；不過也有台灣人表示，車子會離你很近繞著你走，但他們其實會遵守規則，只要你真的繼續走，他們就會停。

影片被台灣部落客「B.C. & Lowy」翻譯成中文發布後，也引發台灣網友議論，紛紛留言表示「丟臉丟到國外」、「台北還算是最會禮讓行人的城市了」、「綠燈過馬路也很怕被撞死」、「我會讓人先過斑馬線，可是後面的車會叭我」、「台灣駕駛沒在讓的，都是路人要讓車」、「在澳洲沒讓路人會被打的」、「入境隨俗 這就是台灣」。

countries: 台灣 澳洲

title: 登國外論壇熱搜！ 台灣「日常景象」讓老外怒罵「這些混蛋」


content_text:
曾經紅極一時的大陸女星范冰冰，2018年因為捲入陰陽合同逃稅案，慘遭大陸當局重罰40億台幣天價罰款，連帶讓她的演藝事業一蹶不振，至今仍無法再次復出，重振當年風光。現年39歲的范冰冰，近日更被曝光一段她參加某時尚活動的影片，簡陋舞台加上她一身橘色皺衣讓網友看了唏噓不已，感嘆昔日「范爺」氣場盡失。

范冰冰日前以一身中國風的橘色長裙，獲邀擔任不知名時尚大獎的評審，從影片中不難看出場地十分簡陋，背板旁邊緊鄰停車場出口，還只有一個小小的舞台讓主持人與范冰冰勉強站在上面。

范冰冰與主持人站在簡陋舞台。(取自微博)

雖然與她過去出席活動的待遇有落差，范冰冰依舊展現敬業的工作精神，與現場設計師談笑風生，「其實我非常的愛時尚，對時尚有很多敏感的感受，還有我有很多非常時尚的好朋友在我的身邊這麼多年一直在保護我支持我。」

范冰冰始終維持敬業笑容。(取自微博)

隨著范冰冰這段商演畫面曝光，讓不少見證范冰冰過去輝煌時刻的網友感到唏噓不已，「寧願你在家摳腳謝謝，出席這種活動的意義在哪裡」、「這檯子是她紅了以後站過最小的檯子了吧」、「這是租的戲服嗎？裙子都沒有助理給燙一下？」、「她的精氣神真的沒了」。但也有粉絲為范冰冰澄清，指范冰冰身上衣服皺摺是設計師特意設計，不是什麼沒燙平。

自介演過國民劇 台灣童星下海拍謎片揭台女嘿咻會這樣做

氣質網紅同居男友2年約砲多人 為錢閃嫁富二代瞎掰在當伴娘

荳荳慘遭閨蜜搶男友爆哭 何孟遠、采子又有親密對話流出

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 台灣 中國

title: 39歲范冰冰被曝落魄商演 一身皺衣擠寒酸舞台令人唏噓


content_text:
有「拜登最好的朋友」之稱的美國前參議員陶德（Chris Dodd）14日下午率團訪問台灣，是美國總統拜登上任後訪台首發團。外界質疑，美國為何派不具現任職務的陶德出訪？民進黨前立委郭正亮認為，因為前國務卿、美國氣候特使克里（John Kerry）正在上海，可望與大陸尋求合作，美國並不想破壞三方關係；至於為何不由AIT（美國在台協會）轉達？應是因為AIT處長酈英傑馬上就要換人了。

郭正亮15日在《中視》政論節目〈頭條開講〉表示，此次美國來訪同行包括兩位前副國務卿史坦柏格（James Steinberg）、阿米塔吉（Richard Armitage），份量當然是很高的，但是拜登這個時候也不想直接派太高級別的官員訪台，因為會直接引起美中衝突。

郭正亮分析，這次陶德訪台主要有兩個目的，第一個是前國務卿、美國氣候特使克里（John Kerry）正在上海，克里若談氣候變化勢必得跟大陸合作，但美國也不想讓台灣覺得自己要放軟了，因為中美雙方競爭態勢仍在，台灣這張牌仍必須打好，所以另外派一組人來台灣。

郭正亮表示，此次出訪團成員先前的級別是很高的，雖非現任卻仍具代表性，但台灣跟大陸與美國本就不是等量齊觀的外交關係，畢竟美國跟大陸是正式的邦交國，美國跟台灣並無邦交，但這次派來的人確實是過去很有份量的人，且陶德也確實是跟拜登說得上話的人。

此外，郭正亮指出，第二個是拜登4月16日要與菅義偉見面，據他了解兩人談的5個議題中3個都與台灣有關，所以從禮貌上美國會認為，必須要先告知台灣並了解台灣的想法。

針對郭正亮的第二點分析，在座的政大外交學系副教授賴岳謙質疑，這部分應可由AIT他們來處理即可；郭與現場主持人周玉琴、國民黨副秘書長柯志恩異口同聲道：「酈英傑馬上就要換啦！」這段對話意外洩露出美方未來可能的人事變動。

美使臣來台有2大玄機？前AIT理事主席爆出李登輝往事

蓬佩奧也要來了？政治學者一聽立刻說出4個字

日核廢水將排入海 謝長廷卻在忙這事 網友看了超傻眼

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 美國

people: 郭正亮 李登輝 謝長廷 柯志恩 周玉琴

title: 為何派已卸任的陶德訪台？前綠委一番話意外「洩密」


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月16日訊】遼寧村民打疫苗 當天死亡 官方封鎖消息；中共炒作福島核廢水排放 轉移疫情追責？；李克強喊話美國:「別脫鉤」專家指徒勞；專訪：參與理大保衛戰港人 一家五口流亡。

countries: 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: 【中國禁聞】4月15日完整版


content_text: 【記者徐乃義 ／桃園報導】從2014年起至今，育田基金會服務近3,000人的癌友家庭，在癌症病友面臨艱辛的治療期間，提供短期的經濟與營養品協助，來維持基本生活所需，平均單年補助金額近五百五十萬元，盼能邀請社會大眾關注弱勢癌友議題，讓更多發生急難事由的弱勢癌友能安心就醫，恢復正常生活。

title: 為癌陪伴   育田基金會募弱勢癌友急難救助金


content_text:
女外送員昨晚接單外送雞排飲料等食物，依手機導航路線，結果誤入偏郊小路，不慎連人帶車跌落約2公尺深駁坎，員警獲報前往，女外送員沒有受傷，機車則由4名男警合力抬回路面脫困。（記者彭健禮翻攝）

2021/04/16 16:56

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣1名外送平台女送餐員，昨晚送雞排飲料等食物到竹南科學園區周邊，她依手機導航路線，結果誤入小路，不慎連人帶車跌落約2公尺深駁坎，員警獲報前往，女外送員沒有受傷，機車則由4名男警合力從另一邊平坦處抬回路面脫困。

竹南警分局大同派出所所長房國雄、警員陳宥嘉，15日晚間7點巡邏途中接獲報案，在竹南鎮公義路早餐店旁樹叢堆，有騎士受困樹叢中，員警前往查看，發現為一名女外送員騎車誤入樹叢，無法自行脫困。

經警方了解，這名女外送員昨晚接單外送雞排飲料等食物到竹南科學園區周邊，一路依照導航指示騎車，結果騎到小路，不慎連人帶車跌落約2公尺深的駁坎草叢內。

女外送員向警方表示沒有受傷，但機車卡在樹叢內，警方遂通報支援，由4名男警合力，從另一邊平坦處將機車抬回路面。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 大同 苗栗縣

title: 苗栗女外送員開導航送雞排 連人帶車慘摔2米深駁坎


content_text:
活動由嵩岳農經董事長羅任芬（左起）、中央畜產會家禽組組長龔榮太、中央畜產會執行長陳中興、養雞協會理事長陳國村、行政院農業委員會畜牧處家禽生產科長程俊龍、中央畜產會企劃組長馮誠萬、立瑞畜產董事長王雅慧、行政院農業委員會畜牧處家禽生產科技正陳志維共同出席。圖／郭亞欣 「土雞」是台灣特有的家禽，也是國人傳統飲食中最具特色的食材，無論祭祀、餐宴、冬令進補都少不了土雞的身影。但也因為土雞的消費型態太過傳統，不是全雞就是半雞，不是白斬就是燉湯。隨著國內家庭人口漸趨簡單、外食族群大幅增加、國人飲食習慣改變等因素，快速、便利、多樣化的白肉雞產品迅速取代土雞消費市場，加上進口雞肉的衝擊，年輕族群鮮少認識土雞，更遑論主動消費土雞了。

為開拓通路、重新找回消費族群，讓土雞產業永續發展，土雞業者在行政院農業委員會的輔導下開始轉型，透過養雞產業價值鏈延伸與整合，輔導產業以加值方式，朝精緻化及特色化發展，加速產業升級。而土雞轉型第一步為「邁向個人化飲食供應型態」，以100％的國產土雞製作便當，走入家庭與辦公室，豐富多樣的精緻便當飯盒及創意風味簡餐呈現土雞的鮮甜肉質及Ｑ彈口感，讓更多消費者方便品嚐及愛上土雞的美味。並藉由土雞業者產、製、銷一條龍之經營模式，不僅能穩定供應量，更能控管產品高品質，創造新的市場商機！

為翻轉國人對土雞只侷限於傳統雞湯的飲食印象，業者積極求變，研發土雞創新菜色，有特色便當、營養雞湯、風味調理包、雞肉粥和滴雞精等，讓更多人愛上吃土雞肉，同時讓本土優質產業被更多人看見。圖／郭亞欣攝

此次活動由立瑞畜產有限公司及嵩岳農經股份有限公司分別推出「十一雞」及「谷咕谷」兩大土雞餐飲品牌領軍，搶攻新食尚商機。無獨有偶的，「十一雞」是把「土」雞拆字成品牌名，而「谷咕谷」則是土雞的響亮叫聲；二家業者的品牌名，充分展現土雞的特色精髓。

「十一雞國產土雞便當專賣店」以「來自產地，傳承堅持」作為品牌價值核心，主打「這是一份家人幫您準備的便當」，貴妃醉雞腿便當、蔥油土雞腿便當及甘蔗燻雞腿便當是店內招牌產品，強調低GI特色，選用黎麥入飯更健康；另有三款風味「舒肥雞胸」便當滿足健身族群的高蛋白需求，還有六種養生元氣雞湯深受女性顧客喜愛。使用立瑞畜產有限公司「雲嶺鮮雞」的上選土雞肉，主打健康輕食市場，期許能夠將最好食材味道帶給顧客。

「谷咕谷台灣土雞創意料理專門店」以「讓世界看見台灣土雞的美好」作為出發點，使用台灣土雞融合異國料理蹦出新滋味！店內招牌商品有使用去骨土雞腿肉切塊滷製的白金雞滷肉飯、用土雞胸肉酥烤的匈牙利松阪雞柳飯及使用土雞三節翅的滷水十三香雞翅飯，並推出異國風味系列調理包，葡萄牙土雞、義式茄汁土雞義大利麵以及奶油培根土雞義大利麵…等，還有現烤古早雞、蔥油古早雞，使用嵩岳農經股份有限公司的特級國產土雞，肉質鮮甜營養滿分，成功擄獲許多顧客的胃。

養雞協會理事長陳國村表示，為翻轉國人對土雞只侷限於傳統雞湯及桶仔雞的飲食印象，讓土雞肉重新走入民眾日常生活，業者積極求變，結合國人飲食習慣，研發土雞創新菜色，有特色便當、營養雞湯、風味調理包、雞肉粥和滴雞精等，要讓更多人愛上吃土雞肉，同時讓本土優質產業被更多人看見。養雞協會為推廣國產土雞新食尚，規劃「支持國產土雞！吃土雞送手機！」行銷活動，只要於4月16日至5月15日止，憑十一雞或谷咕谷二家店家消費之便當及發票照片上傳至養雞協會粉絲專頁，即有機會抽到最新上市的IPhone12手機。

由嵩岳農經董事長羅任芬（圖左起）、中央畜產會家禽組組長龔榮太、中央畜產會執行長陳中興、養雞協會理事長陳國村、行政院農業委員會畜牧處家禽生產科長程俊龍、食補達人黃秋香老師、中央畜產會企劃組長馮誠萬、立瑞畜產董事長王雅慧、行政院農業委員會畜牧處家禽生產科技正陳志維共同與會。圖／郭亞欣攝

journalist: 文 郭亞欣

countries: 匈牙利 台灣 義大利 葡萄牙

title: 國產土雞新食代 美味大進擊 看見轉型奇「雞」


content_text:
德國早先發生一起不幸的攻擊事件，2名中年男子在東部城市德磊斯頓(Dresden)手牽手逛街，突然遭到一名年輕男子持刀猛烈攻擊，其中1人當場死亡，另1人被砍到重傷命危。

這起案件周二(13日)開始審理，21歲敘利亞籍兇嫌阿卜杜拉(AbdullH A.H.H.，全名因受限於德國《隱私法》不得公開，文中被害人亦同)表示，他看到2人手牽著手，認為是一對同性戀情侶，是一種「嚴重的罪惡」，「我唯一的遺憾就是沒把2人都殺了」。

綜合國際媒體報導，這起攻擊事件發生在去年十月4日，當時55歲男子湯瑪斯(Thomas L.)與53歲男子奧立佛(Oliver L.)正在德磊斯頓街頭遊覽，阿卜杜拉看到2人手牽著手，突然抓狂似的持2把菜刀從2人後方狂砍，湯瑪斯當場被刺死，奧利佛身受重傷被送醫。

德國聯邦檢察官表示，阿卜杜拉看到2名被害人手牽手，認為他們是一對同性戀人，而同性戀是「嚴重的罪惡」，才動手行兇。阿卜杜拉原籍敘利亞阿勒波(Aleppo)，2015年以「無人陪伴的未成年人」身分抵達德國，1年後順利取得難民身分。

阿卜杜拉是極端武裝組織「伊斯蘭國」(IS，前稱ISIL「伊拉克與黎凡特伊斯蘭國」)的堅定支持者，取得難民身分後曾公開表示「想割掉所有基督徒的舌頭」。他曾在當地透過網路替IS招募成員，並在2017年遭到逮捕，被歸類為「可能對公共安全造成威脅」者，全德國目前約有600名信奉伊斯蘭教者被歸於此類。

2018年阿卜杜拉受審時，檢察官證明他在社群網站個人資料中，使用了IS的符號，還公開宣傳所謂「聖戰」，呼籲志同道合者一起成為「烈士」來對抗「異教徒」。2019年他因為宣傳極端主義思想，與攻擊獄警被判刑，並遭剝奪難民資格，卻又因為祖國敘利亞持續內戰，依照德國法律不得被遣送回國。

阿卜杜拉在街頭刺殺2名男子時，他才剛獲釋1個月。他遭逮後告訴法醫精神科醫師，自己最大的遺憾就是沒能把2人都殺死。目前阿卜杜拉面臨一項謀殺罪，與一項謀殺未遂罪的起訴，律師向法庭表示，希望他能適用給未成年人使用的少年法，「因為他還太不成熟」。案件仍在審理中。（於慶中／綜合外電報導）

countries: 德國 敘利亞 伊拉克

title: 見2男牽手逛街竟抓狂上前揮刀狂砍 1死1重傷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
今年受乾旱影響，高山茶春茶採收狀況不樂觀，農委會已啟動天然災害救助申請，請縣市政府進行查估。陳吉仲15日與立法院經濟委員會到考察嘉義縣考察時表示，除現金補助外，會請茶業改良場、農糧署針對茶農進行教育宣導，將乾旱對茶的影響降至最低。

目前農委會已啟動農業天然災害救助申請，茶葉種植面積損失率超過2成以上可申請現金救助每公頃新台幣5萬元、有機資材每公頃補助3萬元，若每公頃枯死的茶苗超過8000株，再補助5萬元。

陳吉仲說，過去農民較少遇到乾旱這樣的情形，因此特地要求茶改場等單位務必宣導乾旱時的作法，讓農民的損害降到最低，若發現田區已受影響，請儘快向各地農會登記。

農委會茶業改良場長蘇宗振說，乾旱直接影響茶的生長，今年的春茶茶芽減少且長短不齊，嚴重一點還發生老化情況，種種情形皆不利於採收，整體產量減少保守估計2成，有些地區可能減產3至5成。

新北現牛結節疹陽性 市府成立牛結節疹災害應變中心

救台灣茶 農委會推茶莊與飯店結盟

(中時 )

journalist: 張亦惠

taiwan-subdivisions: 新北 嘉義縣

title: 乾旱影響春茶產量 農委會啟動天然災害救助申請


content_text:
記者黃彥傑／花蓮報導

太魯閣號408車次2日遭滑落邊坡的工程車撞上，釀成49死、超過200人輕重傷的慘劇，「義祥工業」負責人李義祥、外籍移工「阿好」16日分別被以過失致死罪嫌起訴，而檢方也針對最新偵結進度，進行詳細說明，其中李義祥除了被以過失致死罪嫌起訴以外，同時也被涉犯肇事逃逸罪嫌起訴。

檢方也對於事發前經過，進行詳細地說明，而檢方也表示，經調閱李義祥的通聯紀錄後發現，其第一時間並沒有打緊急聯絡電話、也沒要打119、救護車等。此外，檢方認為，沒有人員去控制這台車，極度輕率、便宜行事的作法，導致吊卡大貨車從邊坡滑落下去，墜落到軌道，李姓、華姓被告都有過失，而且對於列車翻覆造成死亡結果也有因果關係。花蓮地檢署偵結後，依法將兩人起訴，並針對進度進行說明。

花蓮地檢署起訴全文如下：

一、民國110年4月2日上午9時28分許，臺鐵局太魯閣號408次列車因剎車不及撞擊掉落於軌道上之吊卡大貨車，造成49人死亡、200餘人受傷之重大傷亡，本署隨即啟動重大災害應變處理機制，除了設置現場前進指揮所、相驗處所指揮所外處理現場及相驗事宜外，並就肇事者之刑責，由三名主任檢察官、六名檢察官及檢察事務官即刻組成專案小組，指揮法務部調查局廉政署、調查局、內政部警政署刑事警察局、花蓮縣警察局及鐵路警察局，以團隊辦案模式，於2週內發動搜索23處所；調閱工程發包、施工、監造及專案管理等相關卷宗數十宗；查扣封閉迴路電視行車影像紀錄器(Closed-Circuit Television即CCTV)、列車自動防護系統(Automatic Train Protection，即ATP)、列車控制監視系統（Train Control and Monitoring System，下稱 TCMS）、吊卡大貨車行車記錄器、行車視野輔助系統主機紀錄卡及相關人員行動電話及其他電磁紀錄等證物；詢訊問109人次，並每日召開專案會議，詳實調查各項證據，釐清事實。

於今(16)日就(一)被告李○祥、林○清、黃○和等人借用甲等綜合營造業名義承攬工程，違反政府採購法、商業會計法、稅捐稽徵法等罪嫌；(二)被告即現場監造主任李○福、勞工安全衛生管理員張○○財涉犯過失致死、偽造文書罪嫌；(三)被告李○祥操作挖土機致吊卡大貨車墜落軌道，涉犯過失致死、肇事逃逸罪嫌；被告華○好涉犯過失致死罪嫌等部分偵結起訴。

二、有關李姓被告等人犯罪事實及所犯法條，簡述如下：

(一)犯罪事實

1、緣「鐵路行車安全改善六年計劃-邊坡全生命週期維護管理」經台鐵局發包由聯○大地工程顧問股份有限公司(下稱聯○大地公司)設計監造、中○工程顧問股份有限公司(下稱中○公司)承攬專案管理技術服務，其中就「北迴線K51+170~500山側邊坡安全防護設施工程」於108年1月間公開招標，為確保工程安全、品質，乃要求投標廠商需有甲等綜合營造業執照。被告李○祥、林○清明知其並無甲等綜合營造業執照，竟為獲取工程施工利益，向具有此資格之東○營造有限公司(下稱東○公司)負責人黃○和借牌參與投標，約定由二人負擔5%營業稅並給付工程總價4%價金予東○公司。

三人謀議後即由李○祥2人製作相關投標文件，以東○公司名義先後於108年2月19日、3月7日參與投標，第一次開標因投標廠商未達法定家數而流標，嗣於3月7日第二次開標時以新台幣(下同)1億2480萬元之價格取得該標案。嗣後東○公司就本件工程所需文件即交由李○祥2人處理，並將東○公司大小章交付予李義祥經營之義○公司以方便工程用印。

2、李○祥、林○仁、韓○鳳、鄧○葳、蘇○武、葉○及陳○義均非東○公司員工，為符合工程合約規定並避免借牌事宜遭發覺，乃將勞健保投保單位掛於東○公司，並未實際支領東新公司薪資；黃○利為東○公司實際業務負責人，明知此事，竟於109年5月間虛列上開人等108年之薪資所得，而逃漏稅捐12萬274元，並透過所得稅申報系統登載相關人員於109年領有東○公司薪資160萬8070元之不實事項，致生損害於稅捐機關對徵稅之正確與公平性。

3、聯○大地公司派駐工地之監造主任李○福每日均應填具公共工程監造報表，並據實填載東○公司工程進度，渠明知李○祥施工進度嚴重落後，為免監造報表所呈現之實際施工進度落後於預定施工進度過多，遭台鐵局查核，竟基於業務登載不實文書並持以行使之接續犯意，於110年1月至3月間，製作監造報表， 偽填施工進度為95.21%至98.36%，並提交與中○公司，惟至同年2月28日止，實際施工進度僅約為88%，由中○公司陳報與臺鐵局而行使之，足生損害於臺鐵局、中○公司、聯○大地公司對於工程管理之正確性。

4、本次肇事主要原因:

(1)本案工程施工地點位於鄰近鐵道之山坡地，施工機具、材料、車輛及人員均需由台九線北上約158公里處右側斜坡工區出入口管制哨進入後，因該處坡度陡峭，施工圖遂規畫工區內行進路線以延長便道及彎道方式改變直線坡度，所經施工便道依契約規定均屬於施工範圍。

施工便道自西正線上方轉彎下坡延伸至東西正線之間，然該彎道甚為曲折狹窄，且彎度由上方便道計算幾近120度、由下述西正線上方平處轉彎則幾近140度、路面材質為無止滑效果之天然沙土，彎道下方另有一水泥地平台(即西正線明隧道上方)供暫時停放機具及車輛進出使用，該水泥地與該彎道邊坡路面又有高低差，且自該平台轉彎後下坡處即緊鄰東正線鐵道，導致大型車輛行駛於該處時如無法順利過彎，即有滑落邊坡危害火車行進而發生公共安全之虞，現場監造、工地主任均應注意此節並為必要的防制措施。

單就今年1月間，即有2 起混擬土預拌車駕駛行經該彎道時即因彎道狹窄、路面濕滑而打滑、熄火卡在邊坡之情形；臺鐵局花蓮工務段人員發現後，將上情拍照傳送予聯合大地公司現場監造主任李○福、監造職安管理員張○○財，李○福、張○○財知悉上情之後，本應立即監督施工廠商執行安全衛生管理事項、通知工地主任李○祥限期改善車輛行駛路線安全性、通知本案工程設計單位修改施工便道彎道設計、改善彎道彎度、地面材質、拓寬彎道路面並於邊坡側邊設置固定防護圍籬等方式，以提升施工中各類行車安全；且應於停工時派員駐守工地以防止不明人士進出（或設置可遠端連線之監視系統、嚴格管理工地大門口鑰匙等措施），以隨時維護工地安全。依渠等智識、經驗、權責，又無不能注意之情事，竟疏未注意，無任何通報、督導、修改施工便道安全設計、拓寬彎道內側通路、或勒令施工單位禁止危險車輛通行等作為，且未登載於監造日報表加以追蹤，致使工程車輛通行該彎道時產生對於公共安全之危害。

(2)清明連假期間因疏運需求，且本案工程地點鄰近軌道，為避免影響行車安全，臺鐵局前已要求110年4月1日12時至4月6日12時全面停工（日夜均不得施工）。李○祥明知其情，然為使偽造之工程進度較接近現況且避免工程延宕過多遭罰款，仍指示協力廠商進入工地進行綁鋼筋作業；並與華○好於4月2日8時許，由李○祥駕駛車牌號碼775-TX號吊卡大貨車搭載華○好，前往工地現場。

李○祥先指示華○好於同日上午8時55分許，將上開吊卡大貨車車斗上之輪胎，堆置於工程現場西正線隧道上方輪胎堆置處，華○好依指示辦理，李○義祥則自行徒步前往本案工程西正線明隧道工地，確認到場實施綑綁鋼筋工程之人數，以便訂購中午便當及計算工資。9時12分許，李○祥與華○好回到上開吊卡大貨車內，由李○祥駕駛欲前往本案工程施工便道下方，於同日9時12分42秒至9時14分9秒間，行經便道轉彎處之貨櫃屋前，本欲沿彎道(幾近140度)左彎，然因李○福、張○○財及李○祥均疏於履行上開注意義務，始終未監督改善道寬度、變更地面材質及設置防止車輛、異物滑落之安全設備，因彎道彎度過高且吊卡大貨車車身過長過寬（車長840公分、車寬242公分），導致吊卡大貨車之右前車輪超出施工便道路緣、卡在臨鐵道邊坡旁植物，而無法順利過彎導致車輛熄火。

2人見車輪卡住，均知悉應求助專業拖吊方式解決，且本案邊坡地點（坡度31度）與下方東正線軌道距離甚近，如車輛操作不慎或拉扯布帶斷裂，極可能導致工程車翻落邊坡墜落至軌道，將導致軌道嚴重損壞、壅塞並造成來往火車碰撞翻覆、乘客死傷之可能性極高；又依職業安全衛生設施規則第116條第9點規定，挖土機不得為目的外之使用，李○祥與華○好並均無挖土機駕駛執照，且現場尚有其他施工人員、大貨車可提供協助。李○祥對上開車輛墜落鐵軌導致火車碰撞後司機員、乘客死亡及受傷之結果，有高度之預見可能性，且當時現場顯有其他風險較低之操作方式，竟疏未注意上情，與華○好協議以挖土機綑綁布帶將吊卡大貨車車身拉正，李○祥先指揮華○好將停放一旁之挖土機駛近。華○好本應注意不得使車輛機械供為主要用途以外之用途，即不得已挖土機作為起重、拖拉設備，且依其生活及工作經驗，並無不能注意之情事，仍疏未注意，竟依李○祥指示，將挖土機駛至吊卡大貨車後方，交由李○祥以環狀布帶（承重3000公斤，經打結後承重為2400公斤）在吊卡大貨車左側撐座打結（撐座並未立地），再將環狀布帶另一端以挖土機挖斗鉤環勾住後，華○好則取石塊放置在吊卡大貨車後輪，2人一同進行此高度危險之拉車行為。

於9時26分許，李○祥再駕駛屬動力交通工具之挖土機，操縱挖斗將布帶連同吊卡大貨車（車重7665公斤）往車身左側拖拉，過程中復未妥適操控車輛方向盤及煞車，因綑綁方式不正確（繩結不牢靠）、綑綁位置不正確（綑綁於撐座、單環勾在挖土機挖斗掛勾）、布帶強度明顯不足，且對於車輛滑落邊坡之危險亦未做任何防免機制，終導致布帶破損脫落，吊卡大貨車先沿下坡路面滑行15.7公尺後，直接翻落邊坡，並夾帶樹木、土堆墜落於北迴線51K250M清水隧道北口之東正線軌道上。

李○祥見吊卡大貨車墜落鐵軌後，竟未立刻撥打鐵路緊急通報專線，嗣於9時28分許，台鐵408車次太魯閣自強號以正常速度行駛至該處，火車司機員袁○修見狀雖立即緊急煞車，然因煞車距離不足，於9時28分34秒，第8節車廂（即車頭）直接正面撞擊鐵軌上之吊卡大貨車後，瞬間脫軌往左偏移，於9時28分35秒撞擊清水隧道口，再於隧道內產生嚴重撞擊，導致車廂內49名乘客死亡、200餘名乘客受傷，且鐵軌因而毀損約600公尺。

5、李○祥於吊卡大貨車滾落邊坡遭408車次太魯閣自強號碰撞肇事後，明知已造成重大事故傷亡，竟基於肇事逃逸之犯意，未通報警察、救護或救災單位，僅撥打電話聯絡工作廠商等人，且過程中停留在現場觀看，未為任何救護或協助救護之作為。華○好則於事故發生後，擔心遭查獲非法外籍勞工身分，立即騎乘李○祥放置於現場工地之機車逃離現場躲藏。嗣於110年4月7日16時許，為警拘提到案。

（二）所犯法條:

1、被告李○祥、林○清就起訴書犯罪事實二部分，均係違反政府採購法第87條第5項前段意圖獲取不當利益，而借用他人名義投標罪嫌；被告黃○和就起訴書犯罪事實二部分，係違反政府採購法第87條第5項後段意圖獲取不當利益，容許他人借用本人名義參加投標者罪嫌；被告東○公司，應依政府採購法第92條規定，科以同法第87條5項規定之罰金。

2、被告黃○利就起訴書犯罪事實二、㈡部分，係違反稅捐稽徵法第41條納稅義務人以詐術或其他不正當方法逃漏稅捐、商業會計法第71條第1款商業負責人以明知為不實之事項而填製會計憑證、刑法第220條、同法第216條及同法第215條行使業務登載不實準文書罪嫌。

3、被告李○祥、華○好、張○○財、李○富就起訴書犯罪事實四、五，均犯刑法第276條過失致人於死罪嫌；被告李○祥另犯刑法第184條第3項過失致公眾運輸車輛致生危險罪嫌及第185條之4肇事逃逸罪嫌。

4、被告李○祥、李○富就起訴書犯罪事實四(三)，犯刑法第216條、第215條行使業務上登載不實文書罪嫌。

三、具體求刑:被告李○福、張○○財身為專業人士，對於工地安全負有高度注意義務，對於工地安全有危害之虞事項亦有督導之權力，卻未盡其義務，責令廠商立刻改善。被告李○祥、華○好2人駕車陷落邊坡時，明知可請專業人士協助車輛脫困，竟極度輕率以錯誤之方式拖拉車輛，導致車輛翻落邊坡，甚至於事發後亦無任何緊急通報之作為，而釀成悲劇。

被告4人過失行為所生之危害，既深且鉅，不但震驚國際社會、重創我國觀光形象（死傷者人數眾多且包含外籍人士），更無端剝奪49位無辜被害人之美好人生及數億元以上之經濟損失（太魯閣列車每節車廂造價即超過5千萬元，遑論其他救災、醫療、重建等資源耗費）。

清明連假本是家人歡樂團聚、慎終追遠之時刻，而408車次為實名制列車，乘客選擇搭乘此一早班車輛，無非希望能盡快返鄉與親友團圓，卻因被告4人極度違背專業、輕率之行為，導致天人永隔，造成家屬永遠無法磨滅之痛楚。建請法院就被告李○祥涉犯過失致死、肇事逃逸罪嫌部分，均量處法定刑之最高刑度，就被告華○好涉嫌過失致死部分，量處3年以上有期徒刑，就被告李○福、張○○財涉嫌過失致死部分，量處4年以上有期徒刑，以懲儆從事工程業務人應善盡督導職責，不再因輕忽安全、便宜行事及推諉卸責的陋習，再度發生任何憾事。

四、本案造成49名無辜民眾死亡、2百餘人受傷，本署檢察官親眼目睹死者遺體殘缺不全、家屬哀慟欲絕、痛哭昏厥、捶胸頓足之傷痛，數度指認不敢亦不願確認親人已往生而徹夜徘徊於殯儀館外等待DNA比對結果，經確認後嚎啕大哭之悲傷心情感同身受！

為能盡快釐清事實，撫慰家屬傷痛，專案小組檢察官夜以繼日進行偵查，本於勿枉勿縱態度，針對各項證據詳實查證，於2週內查明直接肇事等重要犯罪事實並提起公訴，除了檢察官辦案團隊的努力，更歸功於眾多機關提供專業協助，諸如內政部警政署刑事警察局及法務部法醫研究所協助鑑定比對死者及其家屬DNA，讓家屬得以在最短時間內領回遺體辦理後事；花蓮縣警察局刑事警察大隊、鑑識科及國家運輸安全調查委員會(下稱運安會)鐵道調查組自4月2日起，迄至4月8日列車殘骸全數排除現場，均在場協助檢察官蒐證、取得相關行車紀錄資料供檢察官依法查扣後交由運安會進行專業判讀。

其中花蓮縣警局鑑識科科長於4月3日在現場遺骸血水之中找出關鍵之列車自動防護系統記憶卡(即ATP)、運安會鐵道調查組人員於4月4日在吊卡大貨車掉落邊坡之草叢中找到該車環景輔助視野主機記憶卡等，對於案發時現場判定幫助甚大；法務部調查局花蓮縣調查站、東部機動工作站協助清查資金流向；法務部廉政署派員進駐本署協助辦理搜索扣押等事宜，公共工程委員會提供專業諮詢等，在在對於案件之迅速釐清，幫助甚大，本署深表謝意。

五、針對本次事故，本署今日僅先就本案核心且為社會大眾最為關心之犯罪事實偵查終結；另就臺鐵局發包工程及工程設計監造公司、專案管理公司有無不法、李姓被告所營義○公司及東○公司承攬多項工程有無不法等節，本署仍持續積極偵辦中。

▲檢察官說明最新進度。（圖／記者黃彥傑翻攝）

journalist: 黃彥傑

events: 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣 花蓮

title: 快訊／李義祥過失致死起訴全文曝！花檢5474字還原案發經過 | ETtoday社會新聞


content_text:
世界各地新冠疫情仍在肆虐，法國的死亡人數將突破十萬，而美國宣布將強生公司新冠疫苗的暫停生產的時間最少延長一周。

法國即將通過自新冠疫情爆發以來，導致十萬人死亡的沉重數字，在第三波感染潮持續不斷情況下，打開了對從5月中旬國家是否重新開放問題的討論。對此，總統馬卡龍準備在今晚（4月15日周四）舉行講話，估計會出台應對措施。昨天（4月14日周三），馬卡龍就已經就疫情對兒童和青少年造成的心理問題增加，宣布推出一攬子計畫，其中包括支付看十次心理醫生的治療費用。

根據法國公共衛生部門每天的統計，死亡人數可能是在今天晚上超過十萬這一象徵性的標桿，法國和英國（12.7萬人死亡）和意大利（11.5萬人死亡）一樣都超出了十萬，但歐洲其他國家，如比利時、葡萄牙的平均死亡率更高。

此外；美國昨天決定將強生公司新冠疫苗的停產時間至少延長一周，強生疫苗向歐洲的延遲交付造成的缺口；將由四月份送交的輝瑞疫苗補上。

美國強生疫苗的暫停使用是因為，在美國，接種強生疫苗的750萬人中，有7名女性出現了嚴重的血栓，其中一人死亡。美國主要公共衛生機構（CDC）委託的專家小組認為，需要更多的時間來調查疫苗和死亡之間可能存在的聯繫。下一次專家會議的日期尚未確定，但預計將在7至10天內舉行。

journalist: 艾娃

countries: 法國 葡萄牙 比利時 美國 英國

events: 死亡 疫情

title: 新冠疫情：法國死亡人數將破十萬 美延長強生疫苗的暫停時間


content_text:
南投縣埔里鎮慈恩街，日前發生交管人員與對面的國民黨立委孔文吉服務處爆發口角衝突，立委孔文吉表示，當天助理停在服務處前供人員下車，但馬上就遭交管驅趕，立委團隊認為擺攤才是影響交通主因，在自家服務處前臨停卻不行，而市集攤位長期占用當地停車格，加上交管處事態度不佳，因此在事後決定召開協調會，希望解決當地交通問題

(國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族:

這次的事件，我是跟它(埔里鎮公所)講說，要拿出一個鐵腕跟魄力，來依法辦理然後嚴格來執法，當然董事長可能說它也是照顧當地的，埔里鎮的這些攤位業者，拉抬他們的一個商機，但是也必須要跟我們周遭的住民，做好敦親睦鄰)

(埔里鎮公所工務課長 黃課長:

我們是訂下禮拜五(23)召開，因為它會議紀錄，我們收到會議紀錄是昨天(13)下午，我們才收到會議紀錄，所以等這個檢討會過後，再來看看怎麼處理)

慈恩街因知名巧克力工房進駐，多年來已形成小型商圈，近幾年工房業者也申請臨時路權，無償提供在地假日市集擺攤營運，活絡地方經濟發展，工房董事長表示，這次事件也反應市集動線並未規劃完善，並會加強員工教育訓練，希望不要再次造成當地居民困擾。

(知名巧克力工房董事長 茆晉(日牂):

也因為這個情況我就先請，人員休息一個禮拜，去沉思一下，他現在也知道他那個態度是不對的，第二個就是我也請市集，先停止暫時就先不供應他們這個場域，我也想這樣也對，那我剛好提醒這些攤位，我們必須重新出發，重新去做規劃)

雖然目前暫時關閉市集擺攤，不過負責協調的埔里鎮公所強調，會在檢討會上召集相關單位，並共同商討如何兼顧商圈經濟效益及交通路線，期盼繼續為地方產業發展，做最完善的規劃。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 交管與服務處爆口角衝突 慈恩街市集暫關閉


content_text:
【廣編特輯】

市場資金充沛，加上台灣防疫有成，不少高資產大戶、企業二代陸續返台，催生豪宅新一波買氣，近期市中心豪宅買氣明顯增溫。據最新房地產業者調查，億元豪宅幾乎月月成交，後市持續看好。

▲低利加通膨環境讓「國際級門牌」的信義計畫區，成為富豪置產的第一選擇。（圖／冠德信義提供）

豪宅成交加速，全台最指標的豪宅戰場「信義計畫區」，也持續傳出有高資產客群進場詢問與布局，像是香港影視名人向華強家族高調買下「琢白」，上月特力屋總裁何湯雄家族同樣也選擇進駐信義區。業界專家表示，由於低利時代，加上全球政府瘋印鈔票，資金流向資產，不少高資產客群就將較穩健的不動產，作為資產配置布局，而具有「國際級門牌」的信義計畫區，便成為富豪置產的第一選擇。

頂級豪宅 物以稀為貴

針對這波信義區豪宅買氣，冠德建設業務部協理仇達功表示，對信義區豪宅買家而言，口袋的深度不是問題，豪宅門牌的識別性，以及產品規劃的成熟度、和稀有性，才是真正影響金字塔頂端客層是否出手的重要關鍵。

顛覆過去大坪數就等於豪宅的觀念，仇達功表示，買豪宅對富豪而言是「人生的一種追求」，地段的唯一性和不可被取代性，才能賦予門牌如同頂級精品名牌的價值。信義計畫區是全台唯一匯聚國際能量，具有國際能見度，並且已完全成熟、成形的區塊，也是全台富豪密度最高的純富聚落，在這小小153公頃的豪宅必爭之地中，做出產品差異性，才是開發商的真功夫。

▲位於松勇路、松德路的豪宅案「冠德信義」為信義計畫區中得天獨厚具有永久性棟距的個案。（圖／冠德信義提供）

能動能靜 正中豪客需求

他舉冠德建設投資興建，基地位於松勇路、松德路的豪宅案「冠德信義」為例，該案為信義計畫區中得天獨厚具有永久性棟距的個案。在全台最熱鬧成熟的精華地段，卻能享有寧靜舒適、綠意盎然且視野遼闊的居住環境，地段條件可謂魚與熊掌兩者兼得，高稀有性正對豪宅客胃口。

產品規劃上為滿足頂級客層所需，「冠德信義」不以銷售為主要考量，而是堅持規劃一層一戶，讓住戶享有高度私密性，同時也預先為住戶篩選未來鄰居質感，打造「單純」、「均質」的頂級豪宅，也因此讓該案能夠脫穎而出，除有住戶抱現金全額買下外，目前也有多組客戶洽談中。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 豪宅買氣增溫 富豪買豪宅：「門牌就是我的名牌」 | 房產


content_text:
（中央社上海15日電）針對日本政府決定於2年後將福島核廢水稀釋排入海中，中國商務部今日表示，將認真評估對食品、農水產品安全和貿易造成的嚴重威脅，保障中國消費者的安全。

▲日本政府決定2年後將福島核廢水稀釋排入海中。（圖／翻攝自東京電力控股有限公司網頁tepco.co.jp）

中國商務部發言人高峰15日在例行記者會中，作上述表示。

他說，日本政府不顧國內外質疑反對，在未窮盡安全處置手段的情況下，未與周邊國家和國際社會充分協商，單方面作出以排海方式處置福島核電站核廢水的決定，已引起國際社會、特別是周邊國家和民眾的高度關注。

高峰強調，中方對此嚴重關切。中方將密切跟蹤事態發展，「認真評估可能會對相關食品及農水產品安全和貿易造成的嚴重威脅」，保障中國消費者的安全。

另外，高峰也在會中指出，中國今年第一季實際使用外資金額，和新設外商投資企業數量都大幅增加。

他指出，中國首季實際使用外資達人民幣3024.7億元（約新台幣1.3兆元），年增39.9%；新設外商投資企業達1萬263家，年增47.8%。

從行業來看，服務業實際使用外資金額達2377.9億元，年增51.5%；高科技產業則成長32.1%。

而從來源地看，「一帶一路」國家、東協和歐盟的投資分別年增58.2%、60%和7.5%。

不過，商務部並非公布以美元計價的數據。

針對阿里巴巴集團日前因涉及壟斷而遭裁罰182.28億元，高峰則稱，對於電子商務行業，始終堅持發展、規範並重原則。

他並稱，中國商務部會在「十四五」規劃期間，會同相關部門，對電子商務行業加強規劃引導，完善制度體系，鼓勵創新公平，推進誠信建設，推動行業平穩、健康和永續發展。

countries: 中國 日本 歐盟

title: 日擬排核廢水 中國商務部：將評估食品農產安全 | 國際


content_text: 中評社北京4月16日電／據證券日報報道，今年以來，部分城市銀行二手房貸款“暫停接單”的風聲不時傳出。 近日，市場傳言稱廣州部分網點暫停了二手房貸業務。除此之外，《證券日報》記者調查獲悉，個別二三線城市房貸不僅利率有上浮，甚至有暫停受理二手房房貸業務的情況。 “額度控制的很嚴，放款時間至少要三個月到六個月。”不少銀行工作人員對記者表示：“我們行也只與指定的一兩家中介公司進行合作。” 多地房貸收緊 根據融360監測數據顯示，全國重點城市的房貸利率整體水平進一步上漲。融360大數據研究院對全國41個重點城市674家銀行分支機構房貸利率的監測數據顯示，2021年2月20日至2021年3月18日，全國首套房貸款平均利率為5.28%，環比上漲2BP；二套房貸款平均利率為5.57%，環比上漲1BP。 據《證券日報》記者調查，重慶市多數國有銀行首套房利率均上調。例如，某國有大行調整前，房貸利率為：首套房LPR（4.65%）＋60個基點，即5.25%；二套房LPR＋80個基點，即5.45%。調整後，該行房貸利率為：新房首套房LPR＋70個基點，即5.35%；二手房首套房LPR＋75個基點，即5.40%；新房二套房LPR＋90個基點，即5.55%；二手房二套房LPR＋95個基點，即5.60%。 另一家國有大行客戶經理向記者透露：“我行已經接到通知，房貸貸款利率從5月1日開始上調。” 無獨有偶，記者調查廣東地區發現，除熱點城市有利率上調現象外，惠州、梅州等城市銀行房貸利率也有不同程度上浮。記者從某國有行個貸經理口中得知，該行的房貸利率近期已經上調，目前首套和二套房利率上調之後均在6%以上。 同時，貸款額度緊張、排隊放款已成為部分銀行普遍現象。《證券日報》記者分別致電咨詢了部分銀行，發現房貸業務受額度影響已進入排隊等候辦理狀態，少數銀行分支行暫停新增二手房房貸業務受理，恢復時間未知。 記者通過電話聯繫上無錫某股份制銀行支行的工作人員，該工作人員表示：“不接受二手房的貸款了，因為沒有額度，之前審批通過的購房者正在排隊等待放款，而且等待時間會加長”。 “受政策的影響，額度控制的很嚴，目前主要採取預約制，預約之後才可以受理，而且放款的時間比較久，在抵押登記辦妥之後至少要等三個月到六個月。”廣東惠州某國有大行支行的個貸專員對記者表示。

title: 部分城市銀行二手房貸款“暫停接單”


content_text:
▲夢夢是Mia前世的緣分。（圖／網友Mia提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

緣分來了果然躲不掉！台中飼主「Mia」日前和男友去墾丁南灣度假，在酒吧遇到1隻虎斑貓跑到桌上搭訕偷喝酒，她知道貓咪不能代謝酒精，迅速把酒杯移開，另外買了4個罐罐才讓牠吃飽。Mia覺得和這隻貓咪非常有緣分，決定要收編後找了整天卻找不到牠，只能請愛心店家野海子幫忙留意，抱著失落的心情回台中。

▲Mia在酒吧被夢夢騙了4個罐罐。（圖／網友Mia提供）

Mia回到家後還是一直念念不忘，這天下班就到鎮清宮跟媽祖訴苦並求了1張籤詩，沒想到內容說，「和貓咪前世就有良緣，所以這一世一見如故，會續良緣。」結果過了2個小時，Mia突然接到店家打來說找到貓咪了，於是和男友迅速開車衝到墾丁，「一到酒吧，老闆說貓咪剛剛有來蹭飯，可是被黑貓追跑了，我的心都涼一半，後來在遠處看到1條貓尾巴，下意識就衝過去呼喚，結果真的是牠。」

▲Mia求來的籤詩說夢夢是前世的良緣。（圖／網友Mia提供）

虎斑貓被取名為「夢夢」，牠和Mia非常有緣分，第1次遇到就願意給抱，還在她身上呼嚕、踏踏、喵喵叫。飼主接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「夢夢個性非常親人，在新家非常適應，第1天就翻肚睡，第2天就跑到床上跟我們睡，睡到完全不醒貓事，怎麼叫牠、抱牠都繼續睡。」夢夢還會鼻子磨、偷親飼主的臉，在他們身上睡到流口水，不斷輕聲喵喵叫求關注，個性十分黏人、愛撒嬌，跟多數貓咪不太一樣。

▲夢夢一到新家就非常適應。（圖／網友Mia提供）

夢夢身體狀況很好，目前已經被Mia帶去結紮，正在復原中，不過牠流浪時可能有被其他貓群或狗欺負，所以不親其他動物，看到都會哈氣。飼主難過表示，「夢夢雖然沒有其他疾病，但牠的右側上排虎牙斷了一半，嘴巴上有1道傷痕癒合的痕跡，獸醫師推測應該是被其他動物咬的。」

▲夢夢身體狀況很好，目前已經結紮了。（圖／網友Mia提供）

Mia提到，「我本身很愛貓及狗，6、7年前領養汪兒子後，再也沒有對其他毛孩動過心，因為知道自己幫不完，所以不會亂撿回家，但夢夢不一樣，讓我非常念念不忘。」Mia和夢夢相遇的隔天，跟男友找了一次又一次，繞了整個南灣好幾圈，從早找到晚依舊沒發現貓咪，「結果我請求媽祖娘娘幫助我找到夢夢，過2個小時酒吧就打來說有看到貓的身影。」

▲店家幫忙發現了夢夢。（圖／網友Mia提供）

Mia當初有詢問店家能不能將貓咪帶走，她提到，「店家說他們有自己的寵物，不方便養貓，而夢夢也是這幾天才出現，以前從來沒看過牠，也確定不是附近店家的貓，不知道是從哪流浪過來的。」飼主帶著貓咪去動物醫院也沒掃到晶片，她才放下心來收編了夢夢，與牠再續前緣。

▲夢夢到新家第2天就在床上睡翻。（圖／網友Mia提供）

溫馨又感人的故事分享到臉書貓咪社團，網友紛紛感動表示，「會喝酒的貓XD」、「恭喜！虎斑超可愛的～」、「恭喜您！喵來富喔！您有福了！」、「原來上酒吧也能把到奴才（筆記）」、「更感動的是夫妻一起疼愛這個孩子，光是下班衝去這點我已落淚」、「好浪漫～真的注定好的緣份」、「妳嫁對人，愛貓的都是好老公，但妳會失寵」。

▲原來在酒吧就可以搭訕到奴才呀...。（圖／網友Mia提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

►阿金佔床位蜷成「大寶寶」 睡臉萌翻媽：爸爸躺地上比較涼

►回家桌上放4顆「高級蘋果」 她感動道謝媽回：是給狗的

►喵一聲秒遭「逮捕」！ 警察叔叔捧起路中央小橘貓結局暖翻

►獸醫來打針！ 上百頭馴鹿雪地發動「神秘旋風陣」超壯觀

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書

title: 酒吧遇「渣貓搭訕」！騙4罐罐後失蹤　她獲媽祖指示：前世良緣


content_text:
「你的孩子不是你的孩子」，這個經典名句出自黎巴嫩文豪紀伯倫（Gibran）的散文詩，也被紅極一時的電視劇用作劇名。然而，我們用這個看似邏輯相反的句型來談論女性好像也不為過。

「你的陰道不是你的陰道」！別以為這是故意用驚世駭俗的詞藻來吸睛，因為女性的生殖器不再屬於私領域，早已被企業大大地商業化了。上網搜尋「私密處清潔」，成千上百個品項讓你一時之間還滑不完。但是，「用專門的沐浴用品來清洗外陰對女性更好」，有醫學上的根據嗎？

並沒有。

私密處清潔是門好生意 如果沒有科學研究上的加持，那麼這個龐大的「私密處」產業是如何形成的？在美國執業的加拿大籍婦產科醫師，同時也是《陰道聖經》（The Vagina Bible）的作者與紐約時報（The New York Times）的專欄作家，珍．剛特（Jen Gunter）醫師指出，全球健康產業的總產值高達 4.2 兆美元，想當然，各路廠商必定會用各式各樣的宣傳方式，諸如「清爽」、「嫩白」、「恢復緊實」等詞語來包裝外陰清潔商品。

若從反面的角度來思考這些商品的宣傳，不就透露出這樣的訊息：女性的下體若不經特別清潔劑的呵護與照料，就會不夠乾淨、帶有異味。不過這又是事實嗎？其實不然。

剛特醫師覺得這種行銷手法看似鼓吹女性愛自己，其實只是以男性的視角檢視女性的身體是否合乎他們對「芬芳女人香」的期待。剛特醫師甚至以「陰道羞辱」（Vagina shame）一詞來描述健康產業對女性生殖器的操作，利用女性對自己下體的不安與羞愧，趁機販售商品。剛特醫師的言論聽起來頗為激進，但其來有自。

陰道炎引發負面情緒 根據 2013 年澳洲的研究顯示。罹患細菌性陰道炎（Bacterial vaginosis）的患者，有五成會出現不正常的分泌物或是強烈的異味。在陰道發炎尚未痊癒之前，大部份的女性都會承受情緒上的折磨，覺得羞愧、骯髒、尷尬、苦惱。其中一位受訪者是這樣說的：

「……這讓我覺得自己好髒，讓我覺得……你知道就是……沒有那麼想發生性上面的……就是……跟我發生性關係。呃……這真的太尷尬了！我真的很討厭這樣子，這個就真的……啊，糟到不行。」

這段逐字稿顯示出女性對自己罹患細菌性陰道炎根本難以啟齒，心情上也煩躁無比，而且細菌性陰道炎最大影響，無疑是女性的性生活，因為她們非常擔心對方會注意到自己的異味。這份尷尬，夾雜著被性伴侶發現自己生病的恐懼，讓患者選擇避免如口交（Oral sex）等特定的性行為，或是乾脆拒絕行房。

（陰道分泌物扮演著維護陰部健康的重要角色，讓我們來了解一下如何判別其有無異狀吧：異味搔癢像起司…陰道分泌物感染預防）陰道炎=自責=商機 別以為細菌性陰道炎帶來的「自我感覺不良好」是正常的！細菌性陰道炎的成因不少，很有可能是來自菸癮，或是使用陰道沖洗劑的後果，但是女性仍然會因此覺得羞愧，不潔，好像自己做錯了什麼。這樣的自我否定降低了自尊心，反而會讓我們誤判情勢。

資料顯示，受訪的女性都不會因為罹患了細菌性陰道炎，進而質疑伴侶的是否不忠，但其實細菌性陰道炎很有可能是被枕邊人傳染的。看來剛特醫師所提及的「陰道羞辱」果不其然讓女性面對下體的異味時，竟然大多以「自責」作為反應，而這種自責背後，可是有數不清的商機！

破解陰道保養迷思 剛特醫師以陰道微生物（Vaginal microbiome，又稱為陰道菌群）為例，形容陰道與這些菌群形成一種生態平衡，數百萬的細菌讓陰道保持如紅酒般的酸度。

剛特醫師強調：女性的陰道並非像朵嬌弱的小花，而是一台功能強大、自給自足的機器。女性的外陰與陰道擁有可分泌保護性油脂的肌膚、能抵擋灰塵與碎屑的陰毛與黏液，還有陰道菌群來捍衛健康，所以女人的私密處根本不是什麼弱不禁風的林黛玉，而是驍勇善戰的武士。我們應該用以下正確的方式對待：

1. 用潔淨的溫水洗就夠了 Hello 醫師團隊無論是從台灣公立醫院，還是私立醫院的衛教資訊上都發現，醫事人員強調女性的生殖器不可過度清洗，用潔淨的溫水即可，而且要避免使用肥皂或是清潔劑，更不能刻意沖洗陰道內部，這樣會破壞陰道菌群的平衡。（還在使用陰道灌洗用品嗎？請看：清潔妹妹別過度！陰道灌洗恐發炎感染）

2. 食物、薰蒸、除味用品都無法改變下體氣味 陰道氣味若有改變，取決於其中的陰道微生物。而會影響這些微生物的大都是跟陰道發炎相關的病症，所以吃特殊種類的食物，跟陰道的氣味一點關係也沒有。同理可證，不管是薰蒸陰道，還是塗抹什麼除味用品都效用不大，因為這些手法都無法改變陰道菌群的平衡。

試想，若吃了一卡車甜滋滋的釋迦，流下的汗水仍然是鹹的，那就不用太相信哪種外力可以讓下體聞起來香香的。（私處聞起來該是什麼味？其實陰道聞起來就應該是陰道，看看這篇文章來破除迷思吧：蒸陰道很時尚？但療效一點都不科學）

3. 有異味問醫師 世界上有太多人對女性下體聞起來要如何才「得體」給予過多的意見，基本上就是一種「指手畫腳」。如果陰道真的有異味，可能代表身體出了些狀況，務必尋找醫師諮詢，無須自己臆測而影響心情。如果你身體健康，仍然有人抱怨你的陰道不夠香，他很可能需要「陰道知識再教育」，就把本篇文章轉發給他吧！

延伸閱讀: 陰道沖洗弊大於利～清潔不二法門報你知陰道味道好奇怪～異味原因和擺脫方法

countries: 澳洲 加拿大 黎巴嫩 台灣 美國

title: 私處異味請看醫生！破除迷思保身心健康


content_text:
【記者宋其佳/嘉義報導】嘉義大學行銷與觀光管理學系攜手大同技術學院茶文化事業經營管理系與福泰桔子商旅嘉義文化店合作，4月16日上午於活泉人文館舉辦「食與詩的交會」活動，特別邀請在臺灣辛苦付出的新住民媽媽們提早共度母親節，並體驗端午節慶傳統習俗文化。當日由嘉大朱紀實副校長、大同技術學院王榮聖校長及社團法人嘉義市就業服務推廣協會張麗梅理事長等貴賓與會吟詩品茗。

依據內政部統計資料，目前新住民人數口約65萬人，占臺灣人口3%以上，在數年前即已超越臺灣原住民的人口57萬人，為促進多元文化的融合，主辦單位邀請12位來自中南美洲及亞洲的新住民母親共同品茗，分享傳統端午佳節文化之緣由，吟詠古典詩詞應景創作。

活動中備有來自嘉大新民溫室當季香草蔬食的阿里山烏龍玫瑰茶熱飲及芳香萬壽菊冷飲；活泉人文館製作的精巧茶點，呈現端午佳節文化最具代表的龍舟、立蛋及粽子，其中「龍舟」為採自嘉大新民溫室以自然農法栽培的甜椒作為基底表現出龍舟的姿態；「立蛋花籃」則為新民溫室中人道飼養的雞隻所孵育的雞蛋搭配香草植物，呈現出小巧可愛的迷你植栽樣態，希望藉由主辦單位的用心，帶給每位新住民媽媽在視覺、味覺及聽覺上一場豐富的饗宴。

嘉大朱紀實副校長表示，嘉大為持續發展學校特色，在教育部高等教育深耕計畫的經費挹注下，師生各自發揮所長融入社區發展，善盡大學社會責任。食安議題一直受到大家的關注，嘉大新民校區溫室除以自然農法耕種外，今年各地水資源日漸嚴峻，栽培過程採用滴灌，愛護土地更有效利用資源。

來自南非的新住民Rachel West(鄭瑞秋)表示，從嫁來臺灣已有7年，感謝主辦單位讓我們對傳統文化有更深的了解，更精心準備美麗的康乃馨與卡片，讓我們可以寫下思念之情與祝福，寄給遠在他鄉的親人，在南非沒有「粽子」這種食物，能在臺灣吃到粽子很幸福。來自哥倫比亞的杜偌蕾說，來臺灣是為了讓小孩學習華語，她喜歡臺灣粽子的「角角」很特別，也感謝主辦單位送的康乃馨，要將這康乃馨拍起來，送給遠在哥倫比亞的媽媽。

countries: 臺灣 哥倫比亞 南非

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 嘉義市 大同

title: 多元文化的融合 嘉義大學食與詩的交會溫暖新住民的心


content_text:
防檢局今晚7點半召開「牛結節疹中央災害應變中心」會後記者會，由主委陳吉仲主持，談及金門疑似有50頭牛出現牛結節疹疑似症狀。桃園市目前尚未有相關疫情傳出，農業局指出，將從明天起開始對全市牛隻施打疫苗。

農委會牛結節疹緊急應變小組今天表示，金門有12個牧場、共50頭牛出現疑似症狀，現已針對牧場進行移動管制，隔離疑似罹病牛隻。

桃園市政府動保處長王得吉表示，桃園目前沒有牛結節疹的情形，不過為了安全著想，農業局今晚緊急召開應變會議，將要求全市約5800頭牛都要注射，將從明天開始施打，3天內會全數注射完畢。

journalist: 聯合報 / 記者陳夢茹／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 金門

title: 本島傳牛結節疹？ 桃園明起針對5800頭牛打疫苗預防


content_text: 美國白宮12日召開晶片視訊峰會，總統拜登在與全球以半導體為主的19家企業執行長開會時表示，美國要加大投資並掌握半導體供應鏈，準備「再次領導世界」，成為全球晶片業領導者。這個政策的推動與落實，對全球半導體產業、當然還有台灣，會有相當大的影響。★一手掌握熱門話題這個視訊峰會說是要研商晶片短缺的對策與供應鏈問題，因此參與者也包含近來飽受晶片缺貨之落的通用等3大汽車廠、科技巨擘谷歌，但最受矚目的當然與會的半導體企業，除了英特爾外，還有台積電、三星等「外商」也參與。假想敵與目標當然是中國，拜登就說：「我們對半導體和電池這類領域非常感興趣，這是他們（中國）正在投入的領域，所以我們也必須（投入）」，他認為美國已經非常金對半導體產業無重大投資，現在必須有更積極的動作以超前全球競爭者，目標則是「再度領導世界」。半導體技術是起源於美國，二戰後貝爾實驗室的蕭克立等3位科學家發明電晶體並獲得諾貝爾物理獎，之後蕭克利到矽谷成立公司、公司出了「8叛徒」出走創立「仙童半導體」，這家「仙童」成為矽谷人才搖籃，創始人和員工出來開設與投資的公司超過 130家上市企業，裡面包括了 Intel、AMD 等公司，市值達 21 兆，整個產業依照莫爾定理快速進步，最後開創一整個世代的科技產業，創造出數近十兆美元的產業、改變全人類的生活，當然，也成就了「矽谷」，早已成為大家耳熟能詳的傳奇故事了。但美國似乎未長期維持半導體生產的優勢，80、90年代一度是日本成為執半導體生產之牛耳，當年美日貿易戰，美國逼迫日本對半導體出口設限並進口美國半導體，是其主軸之一。之後半導體生產重心又移到亞洲其它國家，其中又以台灣與韓國為主，大陸則是後起的追趕者。依照美國半導體協會的統計，90年代美國半導體在全球占比37%，現在只剩下12%；這次中美貿易戰、科技戰，再加上汽車晶片短缺現象，美國因無法掌握生產而不安，這就是為什麼拜登政府要投資500億美元在半導體，而且把半導體產業與供應鏈相關都列入其2兆美元基建計劃中的原因，他決定要在半導體領域，讓美國「再次領導世界」。事實上，在這件事情上，美國很可能是「過份謙虛」了，因為在半導體領域上，美國無庸置疑的已經在「領導世界」。半導體產業的市占率有不同的計算方式，不同的專業機構的數字亦會有不同，但最粗略的分類是先分成無晶圓 IC 設計公司及垂直整合生產半導體公司─即所謂的整合元件廠 (IDM)；智慧手機處理器的大咖美國高通、博通，或是繪圖晶片龍頭輝達算是前者，英特爾是後者。依照IC Insights 去年的調查顯示，美國半導體在IDM營收比重占全球的51%，在無晶圓廠營收占比65%，綜合比率達55%下居全球之冠，排名第2的韓國比率為21%、第3名歐洲為7%、第4名台灣為6%，坦白說，這個數字顯示美國企業完全主導全球半導體市場。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 美國 台灣 中國 韓國 日本

title: 風評：美國半導體「再次領導世界」，台灣該高興嗎？


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者陈俊村报导）“乖乖”是台湾一种家喻户晓的零食，很多人从小吃到大，而它也经常被当作幸运物，希望能让电脑或各种机器正常运作。英国广播公司（BBC）日前报导了这项台湾特有的“乖乖”文化。对此，有网友戏称，台湾产业“高良率的秘密被发现了”。

BBC报导说，在科技进步、供应世界大多数半导体产品的台湾，人们将“乖乖”这种玉米脆片视为幸运物。从实验室、银行到医院等地方，椰子口味的绿色“乖乖”被摆放在机器上，以确保它们不当机。

至于“乖乖”是如何从零食变成幸运物的呢？BBC特地访问了创办乖乖公司的廖家。这家公司于1968年由廖金港创办，他原本从事药品进口，后来才转型至零食业。

廖金港的孙女、现任总经理廖宇绮告诉BBC说，“乖乖”是专门创造来给小孩吃的，当时市面上还没有这样的零食。后来由于一名研究生的轶闻，“乖乖”可充当幸运物的说法便广为流传。

廖宇绮说，有一名IT领域的研究生在写论文时，电脑不断当机。他想到用绿色包装的“乖乖”来当幸运物，放在电脑上，从此电脑顺利运作，论文也如期完成。经口耳相传，绿色包装的“乖乖”便开始被各行各业的人拿来当作幸运物。

BBC提到，“乖乖”意喻机器或电脑要乖乖地运作，而绿色有绿灯、通行之意。另外两种包装──五香口味的黄色包装和巧克力口味的红色包装，则不被视为幸运物，因为黄色和红色分别代表注意和警告。

此外，如果“乖乖”过期了，就不能用来当作幸运物，而只放空袋子，也会失去带来好运的作用。

BBC这篇报导被许多网友转载，其中包括民进党副秘书长林飞帆。他在转载时开玩笑地说：“国家秘密被发现了”。

而其他网友也纷纷留言：“高良率的秘密被发现了”、“秘密被摊在阳光下了”、“台积电屹立不摇的秘密”、“欢迎三星采购”。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 台湾零食成为幸运物 “乖乖”文化登上BBC


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉15日專電）土耳其、埃及關係低盪，安卡拉決定於5月初派出自從埃及首位民選總統穆希（Mohamed Morsi）遭到推翻後的第一個代表團訪問開羅。接下來，兩國外長也將展開會談。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）今天證實此一訪問，並表示是在2020年兩國情報機構進行會談後，作出派外交官赴開羅的決定。

他今天接受民營NTV電視台專訪時說：「現在更合適進行外交會談。由外交部次長率領的土耳其代表團將於5月初訪開羅，接下來我會跟埃及外長蘇克里（Sameh Shoukry）見面。」

卡夫索格魯證實上個月曾與蘇克里談話，提出土耳其願意協助受困蘇伊士運河（Suez Canal）的台灣長榮海運長賜輪脫淺。他說：「我告訴他，若有需要，我們的海難救援船可在蘇伊士運河作業。」

卡夫索格魯指出，蘇克里上週致電向他表達齋戒月祝福並對土耳其有意伸援表達感謝，「即使是在（埃及）政變後，我們也都一直表達跟埃及人沒有什麼疙瘩」。

埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）2013年發動軍事政變奪權成立的政府原本未獲土耳其承認，安卡拉與開羅關係急劇惡化。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）甚至向來不直呼塞西名諱，只稱「那個叛變者」，並對伊斯蘭主義運動穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）領袖的人權遭到侵害予以嚴厲批判。

土耳其近數月以來尋求與埃及修補關係。包括卡夫索格魯和土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）在內的土耳其資深官員本月稍早都公開呼籲改善雙邊關係。（編輯：林憬屏）1100415

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉15日專電

countries: 埃及 土耳其 台灣

title: 修補中斷8年關係 土耳其將派代表團訪埃及 | 國際


content_text:
‘POLITICAL RESPONSIBILITY’: A mechanism for families affected by a train crash in Hualien would be put in place at the ministry before he leaves, Lin said

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on Wednesday approved Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung’s (林佳龍) resignation after informing President Tsai Ing-wen (蔡英文) of his decision, the Executive Yuan said yesterday.

Lin offered his resignation one day after the derailment of a Taroko Express train in Hualien County on April 2, which killed 49 people and injured 244, Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) said, adding that Lin would leave office on Tuesday next week.

Tsai and Su considered it a top priority to resume railway service after the derailment, leading to the delayed acceptance of Lin’s resignation, Lo said.

Families of victims of a Taroko Express crash grieve at a service at the Taipei Mortuary Services Office First Funeral Parlor yesterday. The service was attended by President Tsai Ing-wen, foreground, and other officials. Photo: CNA

After restoration work at the site of the crash was concluded, Lin on Tuesday met with Su, telling him that he was determined to take full political responsibility for the incident, Lo said, adding that Su and Tsai respected Lin’s decision.

“The resignation was approved on Wednesday and is to take effect on Tuesday next week,” he said.

“We are still interviewing potential candidates for the post and will announce when a new transportation minister is found,” Lo said.

The meeting of Lin and Su lasted about one hour, and Lin reported what he had done since the derailment, from helping and visiting families of the deceased to restoring railway traffic, Lo said.

Su and Lin agreed that reform of the Taiwan Railway Administration (TRA) is necessary, and should address safety and labor issues, Lo said, adding that in their view, reform of the agency should be swift and on a large scale.

“The premier has been briefed about several feasible solutions to enhance the safety of the TRA and reduce the agency’s financial losses,” Lo said. “We are not planning to privatize the agency, but we hope that it could operate efficiently and safely through a corporate management.”

In a statement issued by the Ministry of Transportation and Communications, Lin thanked Su for approving his resignation.

Lin also thanked the public for their concerns over the TRA.

“Before I leave, I will make sure that normal and safe operation will be resumed in Hualien, and that the ministry will have implemented a mechanism to coordinate with and care for victims’ families,” Lin said.

Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材), Keelung Mayor Lin Yu-chang (林右昌) and Pingtung County Commissioner Pan Men-an (潘孟安) are among potential candidates to succeed Lin, local media reported.

people: 林右昌 羅秉成 蘇貞昌 潘孟安 蔡英文 林佳龍

title: Transport minister Lin’s resignation is approved


content_text:
繼日前反壟斷大刀砍向電商龍頭阿里巴巴後，大陸藥業龍頭揚子江藥業集團，也難逃「反壟斷」制裁，外界預估反壟斷法適用的領域及產業將不斷擴大，大陸國家市場監管總局表示，將根據反壟斷法的規定，加大重大案件的查辦力度，發揮典型案件的引領示範指導作用。

每日經濟新聞報導，市場監管總局表示，市場監管總局指出，藥品價格關係國計民生，涉及減輕群眾就醫負擔、增進民生福祉等重大問題。

而揚子江藥業回應尊重決定，服從監管，接受教訓。目前已採取切實措施，嚴格按照要求進行全面深入整改。

外界預期反壟斷法適用領域及產業將會不斷擴大，央視新聞報導，大陸市場監管總局認證監管司司長劉衛軍表示，將根據反壟斷法的規定，加大重大案件的查辦力度，充分發揮典型案件的引領示範指導作用，滿足廣大經營者對公平競爭環境的期望，切實保護廣大消費者的切身利益，增強監管的權威性。

卓緯律師事務所合夥人孫志峰認為，反壟斷法適用領域將會不斷擴大，處罰力度和違法成本將不斷增加，執法規範更加明確。

title: 陸反壟斷法打擊範圍 不斷擴大


content_text:
3月11日，习近平在中共人大闭幕会议上，在宣布对香港选举制度变更的投票结果后鼓掌。(Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月16日讯】4月15日，《人民日报》在头版头条发表文章《下好先手棋 打好主动仗——习近平总书记关于防范化解重大风险重要论述综述》。这篇超过13,000字的长文，引述了习近平从2012年以来的诸多讲话内容，再次称“做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备，不断增强斗争意识”，“从最坏处着眼，做最充分的准备”。

文章试图为习近平开脱责任。中共高层过去一年多的一系列失误，令中共陷入内外交困，特别是近期四面出击，导致了进一步陷入国际孤立。也许中共党内质疑声四起，也许习近平团队自己感到了千夫所指，习近平的智囊们不得不拼凑了这一长篇大论，试图辩白、解释、推脱，显然也不愿做出改变。

坚称保持了大局稳定文章称，“十八大以来，面对波谲云诡的国际形势、复杂敏感的周边环境”，以习近平为核心的党中央“坚持底线思维，增强忧患意识，提高防控能力，着力防范化解重大风险，保持了经济持续健康发展和社会大局稳定”。

中共政权目前正陷于内外都极不稳定的处境当中，这一点，无论中共党内，还是普通老百姓们都应该一清二楚。与八、九年前相比，中共政权每况愈下，过去的一年里加速衰落，今年更是刹不住车，一再末路狂奔。

文章引用今年1月11日习近平在省部级主要领导干部专题研讨班上的讲话说，“随着我国社会主要矛盾变化和国际力量对比深刻调整，必须增强忧患意识、坚持底线思维，随时准备应对更加复杂困难的局面”，“既要敢于斗争，也要善于斗争”。

这段话深刻反映出，习近平不肯承认中共政权快速走下坡路的事实，仍然认为存在全球争霸的机会，不惜冒险一搏。过去三个多月，中共的对外交往确实体现了这样的思路。

文章还引用2020年10月26日习近平在十九届五中全会上的话说，“下好先手棋、打好主动仗，有效防范化解各类风险挑战”。

中共或许把隐瞒疫情当作了“先手棋”，把以疫谋霸视为“主动仗”，结果很快变得极其被动。美国新政府上任后，中共仍然抱着这样的思维行事，再次咄咄逼人地施压，失去了与美国改善关系的良机，与西方各国全面交恶。人们看到的，绝不是党媒文章中吹嘘的“战略家的深刻洞察能力、科学决策能力、高超驾驭能力”，而是连续误判、进退失据。

封堵质疑 对党内开刀如今，习近平的智囊们或许感到大事不妙。文章引用2015年2月2日习近平在省部级主要领导干部专题研讨班上的话说，“党中央是坐镇中军帐的‘帅’，车马炮各展其长，一盘棋大局分明”，如果“出现了各自为政、一盘散沙的局面，不仅我们确定的目标不能实现，而且必定会产生灾难性后果”。

党媒搬出习近平5年前的这句话，更像是对当前党内“各自为政、一盘散沙”的担忧，并警告“灾难性后果”。实际上，今天中共已经在面对“灾难性后果”了，而且束手无策，因此才不得不发表长文，替中央、替习近平辩护。

文章引用2017年1月习近平对政法工作的指示称，“在意识形态领域斗争上，我们没有任何妥协、退让的余地，必须取得全胜。”文章还描述，互联网已经成为舆论斗争的主战场，“我多次说过，没有网络安全就没有国家安全；过不了互联网这一关，就过不了长期执政这一关”。

近期，中共强行关闭了大陆各个军事主题的自媒体，禁止民众讨论中共军队的事务，应该与此直接相关。文章大量重复了习近平历年来关于风险、挑战、稳定的讲话，试图证明风险一直都存在，但文章却引用2020年8月24日习近平在经济社会领域专家座谈会上的话说，“今后一个时期，我们将面对更多逆风逆水的外部环境，必须做好应对一系列新的风险挑战的准备。”

可见，中共从2020年才开始真正感到“逆风逆水”。文章引用2020年10月26日习近平在十九届五中全会上的话说，“防范化解各类风险隐患，积极应对外部环境变化带来的冲击挑战，关键在于办好自己的事。”

中共2020年深感“逆风逆水”后，实际对外并无良策，被迫提出了内循环。文章解读称，“办好中国的事情，关键在党”，并再次引用习近平的话说，“党的十八大以来……清除了党内存在的严重隐患……但这并不意味着我们就可以高枕无忧了”。

按照中共党媒的解读，中共高层失误导致了“逆风逆水”，中共对外难以应付，只能对内肃清异己，不允许质疑的声音，更不能在内斗中下台，而是要先保住权位。中共真正关心的风险，根本不是对外，而是对内。

内斗再升级的信号文章引用今年1月22日习近平在十九届中央纪委五次全会上的话说，“政治问题和经济问题交织，威胁党和国家政治安全”，“稍有松懈就可能前功尽弃，反腐败没有选择，必须知难而进”。

4月12日，王岐山的旧部董宏被开除党籍、立案审查，通报称他对中央“不忠诚、不老实”。这应该就是所谓反腐的继续，中共走投无路之际，围绕权力之争的内斗显然愈演愈烈了。

文章还称，面对突如其来的疫情，习近平“亲自指挥、亲自部署，党中央统揽全局、果断决策”，并引用2020年2月23日习近平在疫情防控会议上的话说，“在这次应对疫情中，暴露出我国在重大疫情防控体制机制、公共卫生应急管理体系等方面存在的明显短板，要总结经验、吸取教训”，“抓紧补短板、堵漏洞、强弱项”，“真正把问题解决在萌芽之时、成灾之前”。

今年2月，世卫组织首席专家恩巴雷克离开中国后对媒体表示，中共展示了2019年12月在武汉及周边地区发现的174个病例，这些病例很可能仅是被中国医生注意到的重症病例，这意味着该病在那年12月时，可能在武汉已感染了一千多人。他还说，“在感染人群中，大约15%的人最终成为重症病例，而绝大多数是轻症病例”，他担忧中共病毒很可能早在12月中旬之前，就已经在中国传播了。

医疗系统并非没有报警，包括李文亮在内的吹哨者却很快被噤声，中共试图把疫情责任推给医疗体系不完善的推断完全站不住脚。但中共党媒早已对此定性，当然，还需要吹嘘中共高层力挽狂澜、取得了抗疫胜利。

不过，这样的说法，习近平的智囊们自己都没法相信，当然更怕被质疑，所以才被迫撰文推责。文章还说，党“一出生就铭刻着斗争的烙印，一路走来就是在斗争中求得生存”。文章引用2016年12月26日至27日习近平在政治局民主生活会上的话说，“要敢于斗争，又要善于斗争”，“敢于针锋相对，不在困难面前低头，不在挑战面前退缩”。

文章搬出了习近平历次关于斗争的讲话。看起来，面对内外困境，中共的内斗只会更加激烈；中共对外也要继续斗争哲学。

准备继续与美国对抗4月15日，新华社报导，《求是》杂志将发表习近平《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》。新华社把习近平5年前的讲话搬上了置顶大头条，真正想说的话是，“国家发展的战略是正确的”，今天，“我们比历史上任何时期都更接近”目标，“比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标”。

这清楚地表明，中共与美国争霸的目标不会改变。同日，新华社还预告，习近平将于4月16日参加中法德领导人气候视频峰会。美国气候特使克里已经到了中国，中共外交部却不置一词，中共高层撇开了美国，反倒再次转向了欧洲，李克强刚刚出面对美国放软，显然又要泡汤了。

习近平隐身多日，他的团队应该一直在琢磨如何解套。如今的迹象表明，中共高层在激烈的内斗中绝不会认错，错了也要继续错到底。中美对抗的格局恐怕难以转变，中共再次磨刀霍霍，不知白宫是否也准备好了。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 杨威：中共内斗激烈 党媒为习近平开脱责任？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月15日 19:13

视频简介：本期节目主要内容： 龚剑，多年从事古剑的复原与研究。在他工作室里，存放着十余把由他运用传统古法复原的古剑。这些剑几乎囊括了从汉代到清初每个朝代具有代表性的古剑样式，时间跨度达到一千多年。但只有这把藏剑，复原的过程是最困难的。 （《兵器面面观》 20210415 十八般兵器 剑（下））

title: 《兵器面面观》 20210415 十八般兵器 剑（下）


content_text:
bnt新聞訊 演員全昭旻出演了SORAN樂隊的新曲「Be with me」MV。

16日，KINGKONG by Starship方面公開了多張全昭旻出演的MV拍攝現場照片。公開的照片中，全昭旻身穿亮麗的黃色晚禮服，展示了宛若童話中美麗公主的形象。照片中全昭旻不僅面帶微笑望著觀眾席展現出了內心的激動，還以平靜、端莊、優雅的面貌吸引了人們的視線。全昭旻變身為話劇中的公主不僅可愛俏皮，還展現了優雅的氣場，提高了人們對新曲MV的期待。演員全昭旻來往於電視劇、電影、綜藝等領域，在多方面深受大眾喜愛。

另外，全昭旻出演MV的SORAN樂隊新曲「Be with me」將於本月19日下午6點（KST）公開。張薇/文 KINGKONG by Starship/圖 本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 全昭旻出演SORAN樂隊新曲MV 變身美麗公主展現可愛端莊魅力


content_text:
（中央社台北16日電）台北股市今天終場漲82.08點，收17158.81點。4月台指期以17158點作收，上漲89點，與現貨相較，逆價差0.81點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，4月期貨17069點、5月期貨17024點。

台股今天終場漲82.08點，收17158.81點，成交金額新台幣4244.96億元。

4月台指期貨以17158點作收，漲89點，成交12萬3739口；5月期貨以17115點作收，漲91點，成交4530口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100416

title: 4月台股期指漲89點 | 證券


content_text:
記者陳建興∕台北報導

全台用水吃緊，工總理事長王文淵十五日表示，台灣一年可使用的水量中，農業占比達百分之七十一點六、生活用水百分之十八點九，工業用水僅占百分之九點五，建請政府應探討用水量的分配合理性。

全國工業總會十五日舉行第十二屆第一次會員代表大會，進行理監事改選，經濟部長王美花、內政部次長花敬群受邀出席。

王文淵表示，據水利署去年八月資料，台灣總水量一年有九百二十二億噸，當中有一百六十九點八億噸可使用，建請政府部門應深入研究及解決。

people: 陳建興 王文淵

title: 工總籲檢討用水量分配合理性 | 中華日報


content_text:
香氛蠟燭是能帶給大家舒心氛圍的最佳備品。DIPTYQUE再度推出「城市限定蠟燭」，共推出9款城市香氛，平緩無法出國的心境，能夠一秒點上城市燈火。即日起至4月25日，在微風信義旗艦店獨家限量販售。

偽出國就靠DIPTYQUE城市限定蠟燭，帶來不同城市的各個不同風味，也呼應當地城市給人的不同感受，燭杯設計的精緻度，也是喜歡收藏家們不可錯過。

巴黎

充滿浪漫風情的法國巴黎，在調香師的嗅覺感官中，充滿了佛手柑、廣藿香、苔蘚、薰衣草的法式香料風味，燭杯也帶有巴黎的慵懶與浪漫並存的慢步調，就像漫步於時尚街頭，灰藍的調色配上玫瑰金線條，如同被點亮街道瀰漫著城市的風尚。

柏林

點燃柏林，即嗅到街道上的林蔭菩提樹下，接著濃郁又帶著沉穩的刺槐，如同雨後的洗禮讓城市清新。柏林城市帶著優雅又冷色調性的香氣，就如同柏林給人的感受，而包裝設計的靈感來自DIPTYQUE柏林旗艦店玻璃窗的線條，搭配清脆綠色豐富城市風味蘊含Bauhaus精神。

倫敦

英式風格倫敦，有著雨都的風情，於倫敦花市風情中帶有著丁香、杜‌松、風信子揮灑空氣中，微辛香料的味道，給人一種清新、溫暖的感受。包裝設計定位在倫敦‌哥倫比亞‌花‌市為主題發想花朵繽紛色彩，帶著漫步優雅，搭配著英式壁紙風格的鏡面瓶身，既古典又多分優雅氣質。

紐約

大樓林立的紐約，加上城市壅擠，夜晚燈火加上地下酒吧的氣息，讓人感受到一種神秘與燈火的點綴，如同雪松木、廣藿香與岩蘭草的氣味。包裝設計使用裝飾藝術（Art Deco）的金色線條，就像點上街燈，墨藍色磨砂燭杯如夜色般的墨藍色，展現城市的多變與神祕氣息。

比佛利

加州比佛利有著陽光、棕櫚樹、海灘，充斥著度假氛圍的陽光聖地，蠟燭也因應氛圍以棕櫚樹和花園的香味為基底，並結合薄荷、檸檬、小蒼蘭來呼應著加州的生氣蓬勃。瓶身設計用相對應的色彩來反映生活步調。

邁阿密

聯想起墨西哥萊姆派，與佛羅里達的著名大沙漠，呼應著異國香調的紫玉蘭花，有著南方天氣的熱情。燭杯設計靈感來自邁阿密的香蕉葉與海邊的小洋傘，就如同從天空向下俯視的天神視角。

東京

城市東京蠟燭為紀念東京DIPTYQUE GINZA SIX的店鋪開幕而推出，傳達著民間對於寺廟、焚香、走進森林中的平靜感受。優雅的包裝設計是日本傳統青海波紋樣，輔以松林為靈感，就像漫步於森林的幽靜與心裡平靜的祥和感。

香港

新舊大樓交織於城市的香港，有種不同風味的衝擊感，以紫荊花作為主香調，揉合蒸煮白米飯時散發的香氣與蘭花香，就像到了香港的街口市井。包裝設計呼應大樓林立的香港，被紫荊花所纏繞著，如同大自然與高樓融合而成的都市一景。

上海

古典與現代交織是現代人感官城市「上海」。用綠‌茶香氣及濃郁‌桂花‌香，伴隨‌著精緻‌柔‌滑的杏仁和‌奶香，將花香、香料，成為一杯柔美香醇的茶。包裝設計採用深色的中國紅漆色，輔以青‌花瓷‌色調的‌藍色葉片為裝飾。外‌盒‌圖案以「第一茶樓」上海‌湖心亭‌和九‌曲橋為靈感，配‌合燈籠、園林‌元‌素，點燃蠟燭就猶如穿越時空般來到了賦予老靈魂的上海市。

DIPTYQUE「城市限定蠟燭」倫敦 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」邁阿密 190g／售,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」巴黎 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」紐約 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」柏林 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」東京 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」上海 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」香港 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供DIPTYQUE「城市限定蠟燭」比佛利 190g／2,600元。圖／10/10 APOTHECARY提供

countries: 法國 香港 日本 中國 哥倫比亞 墨西哥

title: 巴黎、紐約⋯想去哪？DIPTYQUE城市蠟燭 用香味去旅行


content_text:
【有冇搞错】阿里巴巴被罚182亿，却高兴地感激感恩，原因是什么？中国大陆几家超级科技大企业崛起靠什么？创新科技企业将遭遇困境。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年04月15日讯】《有冇搞错》。4月15日。

近日，中国有两起罚款事件引起了外界的关注。一个是河北的货车司机金德强，他因为被唐山公路检查站罚款2,000元，一时悲愤之下喝农药自杀身亡。另一起，则是阿里巴巴公司被中国政府以垄断罪名罚款180多亿人民币。

阿里巴巴是世界上最大的所谓“网络科技公司”之一，每年盈利数以百亿，罚款180多亿，算是小儿科。但金德强一个月只能赚七八千，应付基本生活已经相当吃力，他自杀之后，银行存款只有七千元，可见他的生活相当拮据。

说起来，这两个罚款事件没什么联系，但实际上却都和中国的科技有关。货车司机被罚款，是因为他货车上的北斗定位系统断线，阿里巴巴则是因为垄断网络服务。

阿里巴巴最赚钱的业务，来自支付宝，尤其在腾讯支付开始之前，基本是中国唯一。中国网络的电商行业由此而兴旺发达，阿里巴巴也赚了大钱。

公元2000年之后，全球互联网进入新时代，网络商务大行其道，但中国大陆那个时候却进退失据。一个重要原因，就是缺乏网络支付手段。海外网络商务，早期依托信用卡支付进行，但中国大陆很少信用卡，而由于缺乏社会信用，诈骗横行，所以缺乏互联网的支付手段，很长时间中国大陆的网络商务难以推动。

按照马云自己的说法，2006年他在海外参加互联网大会，忽有体会，于是致电公司下属，要求他们立即按照paypal模式，推出阿里巴巴自己的网络支付系统。他在后来的演讲中，强调他当时的指示是：如果引起法律上的问题，他负责去坐牢。他的说法是，后来才有阿里巴巴的井喷式增长，以及中国互联网商务行业的急速发展。

马云后来没有坐牢。虽然阿里巴巴抄袭了Paypal，触动了中国官营垄断的金融行业，也引起了中国官营银行的反击，但他始终没有在这方面碰到官司，没有被金融机构和银行起诉。虽然阿里巴巴破了中国金融管理的规矩，但银监会让开了一条路。

了解中国大陆中共特色的人都清楚，中共让开一条路给阿里巴巴，当然不是因为马云“坐牢”的决心，甚至不是欣赏马云发展互联网商务的眼光（因为当时很多家互联网企业都了解限制大陆互联网商务发展的瓶颈就是没有支付系统），而是马云背后有一大批足以让中共官僚系统让步的政治势力。

这批势力，就是中共的裙带资本主义。排在第一位的，是江泽民的儿子和孙子。当然不仅是江泽民家族，当时阿里巴巴背后的股东，几乎囊括了所有中共政治局委员级别以上高官的家人，包括习近平家族。习近平姐夫，后来因为习近平正式上位中共最高权力而退出了阿里巴巴。但其他大部分高官没有退出，这才是阿里巴巴“垄断”的真正核心。换句话说，如果没有这批政治势力，根本不会有阿里巴巴，也就谈不上阿里巴巴垄断的问题了。

第二种垄断也同样涉及权力，就是封闭市场。如果没有中共封锁外国信用卡，封锁外国网络支付工具，封锁外国电商企业，阿里巴巴也同样没这么容易崛起。

垄断的最大问题，在于控制市场和价格，使社会资源以较不有效的方式配置，最后阻碍整个社会的发展。

而中国大陆常年以来社会资源配置效率低下，根本原因不在于企业垄断，而是权力垄断。从阿里巴巴的例子可以看出来，阿里巴巴背后并非资本，而是权力，所以它是垄断性的权力垄断了资本然后再垄断市场的过程。这是极权体制的必然结果。

马云绝对是一个优秀的经营人才，而且非常聪明，但没有背后的垄断性的政治势力，他绝对不可能完成阿里巴巴，不可能在短短十多年内，把一个几百万的小公司变成世界上最大的网络科技公司。

中共宣布对阿里巴巴实施180多亿人民币罚款之后，阿里巴巴公司发表声明，表示接受处罚，也表示接受教训，更表示感激感恩。外国媒体对此大惑不解，政府罚了你180亿，然后你很高兴，还要谢谢他，太奇怪了。如果美国政府罚谷歌或者亚马逊几十亿美元，两家公司不但要和美国政府打官司，还会到处花钱刊登广告，四处表达不满。阿里巴巴的表现，在他们看来，简直是难以理喻。

如果他们了解阿里巴巴发家过程，了解中国企业的实际地位，大概就能了解为什么了。中国大陆企业并不是西方世界一般意义上的企业，大陆企业不是一个单独的独立的社会单位，而只是整个权力链条中的一个环节，所有企业都必须依靠权力存在和存活。所以，中国宪法上始终没有“私人财产神圣不可侵犯”这一条，因为这是共产主义极权社会，是“普天之下莫非王土”这种奴隶制的残留。

中国企业家，大约一大半的经营活动，都和如何与权力打交道有关系。

我有个朋友，以前在大陆做房地产，以前通电话，他每次都神采飞扬，赚了不少钱。有时他会非常遗憾地说，这次差一点就拿到一个超级项目，就差一点，就可以跻身国家级富豪了。后来到了大概2014年，他说话的态度变了，他告诉我说，好几个当年拿到那些超级大项目的大老板，基本都进监狱了。原因很简单，那些大项目都是权力运作的结果，等到权力斗争激化，背后的省级人物落马，下面的所谓大项目老板，一个也跑不掉的。

所以，我们把阿里巴巴的声明重新组合，应该这么看：北京的权力垄断，为我们提供了发展空间，也为我们驱逐了无数竞争对手，即使当年我们以违法的方式发展，仍然获得北京的支持，如果没有这种权力的祝福，我们根本不可能发展起来。北京的权力，是无限而且完全可以决定生死的。所以，现在北京的权力要求我们改变，要求我们给钱，而不是把我们抓起来，把公司财产全部收缴，反而让我们继续生存，我们对此非常感激，非常感恩。

这样是不是比较合情合理一些。说实话，现在中国大陆的BAT，正在和美国进行AI竞争。BAT是中国大陆三家大型科技创新公司，百度、阿里巴巴和腾讯。阿里巴巴之后，北京要调查腾讯的垄断，腾讯主要垄断音乐和游戏。实际上，这些公司的结构，和阿里巴巴非常非常接近和类似。

前几天，美国前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）和前白宫国家安全事务顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）一起，开了一个尼克松研讨会（Nixon Seminer），在会上要求硅谷最有名的风险投资人彼得‧泰尔（Peter Thiel）参加。泰尔谈了很多中美科技竞争的问题。

他说美国人善于创新创造，中国人善于偷。说偷不太好听，有些朋友不喜欢，我们把偷翻译成学习，这样好些。他的意思是，过去几十年，几乎所有的科技创新创造，都是美国人搞出来的，中国则是在美国的创新基础上发挥完善，把它变成比较中国特色的市场化。

大家想一下，是不是这样。中国近年几乎所有的科技成果，都是这个模式。

在研讨会上，蓬佩奥问说，中国是不是可以开始自己创造了，不用再“学习”美国了？泰尔说，不是的，因为创造是一种文化和一种社会机制，中国好像还没有形成这种文化和机制。

美国有关企业创新创造的书很多，大部分都谈到几个特点，第一是明确目标，这个没问题，中国有目标；第二是权威式人物损害创新；第三是创新创业必须有一个“建设性冲突”的环境（constructive confrontation），就是说，没有冲突，没有质疑，没有争论，就不可能有创新；第四，就是鼓励尝试，这个鼓励不是口头的，你做得好，继续努力，尽管去试吧，不是这样，而是有实际社会机制的，比如说风险投资；第五，可能也是最重要的，就是鼓励失败。

泰尔说中国还没有建立创新机制和文化的时候，他所指出的，大概就是这个意思。

这里面，有些中国已经具备，比如说鼓励尝试，中国已经有自己的风险投资系统了。但有的还没有，有的可能根本不可能有。

记得全球最有名的企业管理大师杜拉克（Peter Drucker）曾经说过，中央计划是创新经济的最大敌人。而中共体制所谓最大优势，就是中央计划。再比如说，威权体制的核心就是权威性人物的存在，而且中国是全体制都是同样模式，权威人物不光是一种国家级，下面各级都是如此。还有建设性冲突，鼓励和包容不同想法不同意见，以及鼓励失败，这些都是中国创新创业体制上的硬伤，可能根本就不太可能改善的。

当然，科技创新还有很多其它领域，但在美国的环境下，大部分作者都集中在以上几个点上。

所以，蓬佩奥、奥布莱恩和泰尔，就谈到了中国留学生的问题。美国有33万中国留学生，想一下美国人口才3亿多，33万中国留学生，意思是一千个人里面就有一个中国留学生。中国留学生很多都智商超高，聪明过人，在中国大陆大学中受过非常扎实的科学基础训练，但却从未有过创新创业训练，这个训练是在美国的机构中进行的，包括在大学、研究院和大公司中进行的。

美国讨论国家安全的论坛上，谈到了中国留学生，就是因为美国人认为这可能是一个长期竞争，涉及不仅是政治军事外交，而且还有经济，而最重要的是科技，尤其是创新科技的竞争。这种情况下，我们可以断定，和科学有关的中国留学生，获得来美国的机会将会越来越少。

回到阿里巴巴公司这些近年崛起的中国大陆的“科技公司”，未来会发生什么？首先是背后的权力垄断越来越严重，第二是缺乏真正的自己的创新机制，第三是从美国“学习”的机会也可能越来越少，越来越难。所以，中国大陆科技公司的未来会越来越困难，新型独角兽巨无霸可能不会再有了。

<img class="aligncenter size-large wp-image-12173417" src="https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/06/WhatsApp-Image-2020-02-25-at-7.05.58-AM-5-600x337.jpeg" alt="" width="600" height="337" /

石山角度：https://www.youmaker.com/c/石山角度

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

taiwan-subdivisions: 北斗 和美

title: 【有冇搞错】阿里巴巴被罚巨款 为什么很高兴？


content_text:
【記者林志毅/綜合外電報導】

日本核廢水入海，全球十年內會受到影響 2011年3月11日，日本發生「311大地震」，引發巨型海嘯及福島核災難，造成上萬人死亡。福島第一核電站在這場大地震和海嘯中損毀，數十種放射性物質大量洩漏到外界。

當時，為了避免福島核電站堆芯熔毀，核電站引入海水給反應堆降溫，因此持續產生大量核廢水。這些核廢水，日本後來用巨大的罐子存儲起來。

311福島核災到2011年屆滿10週年，事隔1個月後，日本政府於13日宣布，將以2年後排放冷卻用核廢水作為目標，要求東京電力公司進行相關準備，引起當地漁民和鄰國的強烈不滿。對此，一份2012年釋出的德國研究報告就指出，一旦福島核廢水入海，只要57日便可流入太平洋海域，10年後全球皆會因而受到影響。

多家外媒報導則是援引德國研究機構「基爾亥姆霍茲海洋研究中心」（GEOMAR）2012年的研究，指出日本一旦將含「氚」放射物質核廢水排入海中，日本沿岸水域皆會受到影響，且於57日內擴散至太平洋部分區域、7個月內飄向南韓濟州島海域，並在340日內覆蓋日本海。

德國研究機構「基爾亥姆霍茲海洋研究中心」（GEOMAR）2012年研究指出，核廢水自排放後57日內將擴散至太平洋部分區域。 圖：翻攝自Youtube日本為何要將核廢水直接倒進大海裡？ 因為排放核廢水入海的成本最低！

處理核廢水有很多種方案，日本經濟產業省就曾提出5種可行性方案，蒸發釋放、電解排放、地下掩埋、稀釋入海。

前四種要花費的電力和成本很高，而且都會對日本本士產生巨大的影響，第五種稀釋入海的方案成本最低！而且是把問題拉上全世界一起承擔！

根據電腦演算，核廢水逐漸向太平洋深處擴散，三年後就可以擴散到美國、加拿大，十年時間就能污染整個地球海域，對世界各國漁業造成重大影響，海洋環境受到污染，導致人體健康亮起紅燈！

專家各有看法 日本大分大學（Oita University）輻射風險評估專家甲斐倫明告訴法新社，控制核廢水的稀釋濃度與排放量很重要，「科學家普遍有共識，（核廢水排放）對健康的影響很微小，但排放核廢水不能說風險為零，這就是爭議所在」。

2020年10月23日，國際環保組織「綠色和平」發佈報告稱，福島核廢水中含有的放射性物質，會損害人類DNA。這個意思是，要麼人類滅亡，要麼人類變異。總之，DNA破壞之後，人類將不再是原來的人類。

亦有專家表達不同意見，倫敦帝國學院分子病理學專家湯瑪斯（Geraldine Thomas）表示，氚「一點也不會構成健康風險」，排入太平洋後還會有稀釋效應，碳-14也不會危及健康，她會毫不猶豫食用福島海產。

世界各國仍有食安疑慮 離日本較近的中韓菲等國，都已經由政府發表嚴正抗議，反觀台灣地區沒有太大動靜，僅有原能會弱弱地表達遺憾，沒有更高層機關人士表達嚴重的抗議，台灣地區領導高層對涉日事件非常無感，民眾紛紛覺得政治算計是否淩駕於人民的健康安全和環保議題？

民眾特別提到台駐日代表謝長廷，於4月9日發的臉書文更匪夷所思，內容提及「核一核二廠過去也曾有發生儲存燃料棒水池的廢水未處理就排放入海，引發秘雕魚的爭議」，為了袒護日本，竟然拿台灣本島的核電廠當墊背，把台灣人拖下水，袒護日本的行為，令人質疑所謂駐日代表是代表誰？

事實上除了台灣漁民會受影響之外，日本漁民會是受到首波影響的人。在日本本士，有不少漁民非常生氣。根據每日新聞報導，日本全國漁業協同組合連合會（全漁連）會長岸宏說，對日本政府不顧他們7日重申反對立場及要求審慎判斷，仍然做出排放入海的決定，感到非常遺憾，「完全無法接受，將強烈抗議」。

實際上，日本向大海排放核廢水已經不是頭一回。一直以來，因為日本政府的隱瞞和懈怠，福島核電站的核污水就不斷向大海滲漏。另外，在2011年4月4日，東京電力公司就曾將福島核電站內的1.15萬噸核污水排入大海。

外界對東電的不信任，與日本政府將工作委由東電、動作遲緩有關。福島核子事故發生後不久，就接連發生含有超標輻射物質的污染水流入大海的事件，甚至還發生流入大海後超過一個月才對外公布的情況。

日本排放核廢水已犯眾怒，民眾稱其喪心病狂 只要日本堅持排放核廢水，地球上的魚類等其他生物，將不可避免的遭到核污染甚至毀滅。也就是說，在不久的將來，我們所吃的每一口海魚，都有可能遭到了日本福島核廢水的污染。

不少台灣民眾知道未來可能會吃到受到核污染的海產後，紛紛不解日本政府的自私行為，有網友表示「日本向大海排放核廢水是喪心病狂的行為」、「聯合國人權專家公開呼籲日本政府不要忽視核廢料處理領域的人權義務」、「美國怎麼不說話？」、「日本嘴上講良心負責，怎麼做出反人類行為？」。

一旦核廢水排放到海裏，造成的影響難以估計，這種事能賭一把嗎?世界各國應嚴正抗議，並監控日本週邊海域是否有核幅射增加的跡像。

countries: 日本 美國 台灣 德國 加拿大

events: 地震 死亡

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和平 新社 太平

things: 經濟 人權

title: 日本福島核廢水影響全球漁業 拖累全人類健康


content_text:
LG 邀請藝人邰智源擔任一日店長。（圖／記者黃肇祥攝）

搶在家電展當天，LG 在台推出全新 DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調，按照功能分成 4 大系列，主打更快的冷卻速度，且是業界唯一全系列支援 WiFi 的空調產品。

本次一共有「豪華清淨」、「旗艦冷暖」、「旗艦單冷」、「經典冷暖」四大系列，LG 持續推動物聯網產品，因此全系列都能用 WiFi 搭配 ThinQ App 進行串流操作。LG 新系列空調採用「雙迴轉變頻壓縮機」，有較大的運轉頻率，因此得以更加節能省電，且維持空調穩定運轉。

（圖／記者黃肇祥攝）

官方數據指出，DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調比傳統定頻冷氣節省 70% 能量、舒眠模式僅有 19dB，低於圖書館的音量，冷卻速度也因較大的運轉頻率，可以加速 40%，氣流最遠可達到 25 公尺。

其中，高階的「豪華清淨」系列不只提供冷氣機效果，還包含空氣清淨機、除濕機等優勢，內建自動乾燥清潔功能，會在用戶關閉冷氣後，自動送風運轉最多 30 分鐘，確保機體保持乾燥，避免黴菌和臭味產生。

另外，該機款配有 LG 的 UV nano 技術，有效消毒 99.9% 細菌，並可透過感應器鎖定 PM1.0、PM2.5 的懸浮微粒，監控家中的空氣品質。

LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調「豪華清淨型」 售價為 48,900 元起，將於五月上市開賣。旗艦單冷系列則是 26,900 元起、旗艦冷暖為 29,900 元起，經典冷暖是 30,900 元起。

《你可能還想看》

Coway「寵物機」上市！6 大特色讓毛小孩、家人都有好空氣

title: 全機型內建 WiFi、冷卻速度快！LG 全新雙迴轉變頻空調上市


content_text:
美國大型銀行財報亮眼，加上勞動及零售數據走強，美股15日收盤上漲，道瓊指數首度突破3萬4000點大關。圖為民眾與華爾街銅牛合照。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約15日專電）美股今天收紅，道瓊指數上漲305點、首度攻破34000點大關，與標普500指數同登歷史新高點。指標企業財報亮眼，加上消費與就業數據利多頻傳，催出股市旺盛買氣。

3大指數開高走高，道瓊工業指數終場上漲305.1點，漲幅0.9%，收在34035.99點。標準普爾500指數上漲45.76點，漲幅1.11%，收在4170.42點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲180.92點，漲幅1.31%，收在14038.76點，直逼歷史高點。

美股財報季本週開跑，打頭陣的多家重要企業業績亮眼。資產管理巨擘貝萊德（BlackRock）上季獲利激增近50%，帶動股價上漲2.1%。聯合健康集團（UnitedHealth）業績優於預期且上修全年財測，刺激股價勁揚3.8%。

美國銀行（Bank of America）上季獲利倍增，但股價受支出激增拖累下挫2.9%。花旗集團（Citigroup）公布獲利遠優於市場預期，並宣布退出台灣等13個消費金融業務市場，終場股價下跌0.5%。

美國公債價格隨需求走升，10年期券種殖利率從昨天的1.63%驟降至1.53%，在低利環境中游刃有餘的科技股表現亮眼。

蘋果公司（Apple）與Google母公司Alphabet股價漲幅都達1.9%左右，微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）漲幅均逾1.5%，亞馬遜（Amazon.com）漲幅接近1.4%。

費城半導體指數上漲1.79%。但台積電美國存託憑證（ADR）跌逾2%，為表現最糟的成分股。

最新數據顯示美國經濟日漸擺脫2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）陰影。商務部今天公布，美國3月零售銷售猛增9.8%，反映1.9兆美元追加財政刺激向民眾發放的新一輪振興支票發揮活絡經濟的作用。

勞工部數據顯示，美國上週57.6萬人初次申請失業給付，遠低於前一週的76.9萬人，創去年3月全美陷入疫情危機以來新低，勞動市場在愈來愈多民眾接種疫苗、各地陸續鬆綁防疫限制之際持續復甦。

在寬鬆貨幣政策加持下，美股去年春季由科技股發動反攻，迅速擺脫疫情爆發後跌落的低谷。這波漲勢今年由能源、金融等與景氣連動密切的族群接棒，為美股屢創歷史新高奠定基礎。

道瓊指數與標普500指數今年收盤創歷史新高次數都達20次以上，年初以來漲幅都超過11%。

未來幾週企業財報依舊會是市場關注焦點，投資人將在美股處於歷史高點之際評估企業獲利與經濟復甦前景。根據財經數據供應商FactSet，華爾街分析師預期標普500指數成分企業今年首季獲利較去年同期激增30%。（編輯：黃自強）1100416

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約15日專電

companies: 蘋果 Apple 台積電 Google

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: Facebook 臉書

things: 防疫 經濟

title: 美股登歷史新高 道瓊首度攻破34000點大關 | 證券 | 重點新聞


content_text:
2021/04/16 08:44

〔中央社〕美國總統拜登與日本首相菅義偉預計明天舉行雙邊會談，雙方將討論中國與台海局勢，並發表聯合聲明。美方官員表示，期盼台海和平穩定並維持現狀，聲明也將觸及台海議題。

不具名的美方高階官員在背景說明電話簡報中表示，菅義偉預計今晚抵達華府，明早將與美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）在其官邸會晤，之後轉往白宮，與拜登（Joe Biden）舉行雙邊會談。

這名官員表示，雙方將就包括科技、健康、氣候變遷與區域安全、北韓非核化等議題，作廣泛與深入的討論。

此外，會談也將深入討論中國與兩岸局勢。美國與日本將尋求扮演穩定、謹慎角色，強調維持和平與穩定，並採取步驟減緩緊張局勢。

官員指出，菅義偉此次訪美的最重要目的在促進兩國領袖相互了解、建立信任與信賴，並將這個最重要的聯盟帶入新的層次，不僅在安全與外交政策議題合作，也逐步擴大到科技與經濟領域。

對於外界關切台灣議題是否會被納入會談結束後的聯合聲明，這名官員表示，美國與日本已經在許多聲明中表達對兩岸情勢、台灣，以及期盼和平與穩定、維持現狀，「我預期，你會在之後的正式聲明與會談中看到這些」，這與美、日近來進行的對話與討論一致，也依循美日2+2高階官員會談聲明內容。

這名官員強調，不論美國或日本，都不願升高緊張關係或挑釁中國；與此同時，也試圖發出明確訊號，表達中國正採取的行動，像是軍機侵入台灣領空等，與維持和平穩定使命背道而馳。

不過，官員也表示，美國了解日本與中國之間深厚的經濟與商業聯繫，菅義偉希望採取謹慎路線，美方對此表示尊重。

countries: 台灣 北韓 美國 日本 中國

title: 美官員：美日會談與聲明 將觸及台灣議題


content_text:
《彭博》（Bloomberg）報導昨（15）日，全球著名的「花旗集團」計劃退出包括台灣在內的亞洲、歐洲、中東及北非等13國市場的「零售銀行」業務。台灣花旗銀行感到震驚，退出原因外界多推測受第三方支付影響，「信用卡業務衰退」被迫放棄市場，台灣花旗業內人士表示：「連高層都是當日才知道，而外界揣測發卡業務下滑，營運出現問題，根本是『子虛烏有』，近期花旗內部甚至還有擴編計畫」。

《經濟日報》報導，針對花旗集團將退出台灣消費金融市場，台灣花旗今（16）日回應，集團所發布的金融策略調整，完全不會動搖台灣花旗對台灣及亞太區的長期承諾。截至2020年12月底，花旗台灣稅前盈餘達3.38億美元，從獲利來看仍是台灣最大的國際性銀行，強調花旗台灣擁有強健及充裕的資本。

政府力推「金融生態圈」，應正視「數位支付」作為數位金融基礎的重要性 花旗銀行財務並無虧損 花旗集團總部位於紐約，是世界上最大的投資銀行之一。草創初期，以花旗銀行為起點，隨著規模漸大，再成立多間子公司，相繼提供銀行、證券、投資信託、保險、融資租賃等多種金融服務，但營業額仍以旗艦銀行花旗銀行佔有率最大。而主要競爭對手為，美國銀行（Bank of America）、摩根大通（J.P. Morgan Chase）、滙豐集團（HSBC）以及德意志銀行（Deutsche Bank）。

而台灣花旗商業銀行，前身為華僑商業銀行，2007年由花旗銀行全資併購，為相關金融法令規定，以新設銀行的方式將華僑銀行併入。之後，花旗集團已經將其大部分的分行轉移至台灣花旗銀行營運。2018年6月30日，台灣花旗銀行在全台灣設有54家分行，存款額近六千億新台幣，放款額超過三千億新台幣。

《天下雜誌》報導，花旗集團15日公布了亮眼的第一季財報，但其實藏有許多細節。第一季獲利79億美元，每股盈餘3.62美元，大幅高於分析師預期的2.6美元。而去年同期，EPS只有1.05美元。

從2020年收益來看，總體收益約為740億美元，消費銀行業務貢獻40億美元。而總支出為430億美元，消費銀行支出占其中30億美元。

另一方面，台灣花旗銀行財報指出，109年度每股盈餘1.59元，相較於108年每股盈餘2.41元下降不少，2020年資產報酬率（ROA）和股東權益報酬率（ROE）分別為1.14%及9.18%，遠高於市場平均值0.59%及7.72%。但整體來說，並無產生鉅額虧損的情況，業務情況也算良好。

《天下雜誌》指出，同期為了因應新冠病毒，花旗集團在內的各大銀行都大幅提高了預備金，準備因應不良貸款，當然也就讓銀行業去年的財報不好看。

彭博新聞就發現一個現象，美國25大銀行去年的貸款和租賃減少8%，因此，可以發現銀行的借貸能力跟實際借貸金額在聯準會36年追蹤數據中呈現了最大鴻溝。但在政策影響之外，以財務諮詢業務來看，摩根大通、高盛、美銀都成長，花旗在這一塊的收益卻也是下滑的。

《天下雜誌》推測，這或許就是花旗集團斷捨離的原因。結束13個市場的消費業務，目的是聚焦財富管理與其他業務。新任執行長佛瑞塞（Jane Fraser）1月表示，花旗會重組精英客戶的資產管理業務，主要目標就是要留住他們。花旗今天表示將會在財富管理業務預計會強勢成長的4大「財富中心」繼續消費銀行業務，包含新加坡、香港、阿聯與倫敦。

得罪了方丈還想走！中共整改螞蟻集團， 騰訊是下一個潛在目標？ 台灣花旗後續情況 關鍵評論網訪談台灣花旗業內人士指出，連高層都是看到媒體報導，才知道花旗集團要退出台灣。而外界臆測受新科技第三方支付影響，導致毛利或業務下滑，根本是『子虛烏有』。從財報就可以看出，台灣花旗是穩定獲利，並沒有受到疫情影響。業務一切都正常，甚至還有擴編計畫，打算大規模徵才。

業內人士強調，事件應跟台灣花旗營運無關，而業界也開始傳聞，是否跟拜登政府後續對中政策有聯繫，但一切都未定，要看花旗集團後續聲明或者花旗美股後續反應，才能知道確切的原因。

業內人士表示，台灣花旗是一間賺錢的公司，並不擔心接手問題，而面對外界揣測星展銀行可能接手，但也不排除富邦等其他家銀行，有其他想法的可能。《經濟日報》報導，星展銀行表示還不清楚細節，不方便評論，但若有適當機會，將抱持開放的態度。

金融監督管理委員會官員昨晚也證實，花旗銀行董事長莫兆鴻先前已來向金管會報告，基於策略考量，花旗集團將全球性處分多處消金業務，包含台灣在內，亞洲只會留下新加坡與香港兩處。

金管會官員也說明，花旗銀行只是結束消金業務，企金等業務還在，並非全面退出台灣市場；至於消金業務的退場時間表，台灣花旗銀行還沒有對此說明。

《經濟日報》指出，花旗集團發出國際聲明表示，公司將持續深耕，這些市場提供商品給機構客戶群，包括私人銀行、現金管理部門，以及投資銀行和交易事業等。銀行將改從位於新加坡、香港、阿拉伯聯合大公國及倫敦等四個財富中心經營兩地區的消費者銀行業務。

目前外界臆測諸多，但一切都能未定，要看花旗集團的聲明或者花旗美股的後續反應，才能知道確切的原因以及投資人對這項變動的看法。

延伸閱讀：

「數位人民幣」挑戰美元地位？美中貿易戰吹起「金融科技戰」號角 傳Apple Car與LG合作，鴻海這次吃不到蘋果？業界駁斥韓媒臆測可能失準 新聞來源：

傳擬退出消金市場 台灣花旗：持續深耕台灣（經濟日報） 花旗第一季大賺 為什麼決定大幅退出消費性金融業務？（天下雜誌） 責任編輯：莊貿捷 核稿編輯：翁世航

journalist: TNL 編輯

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 美國 新加坡 阿聯 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: 當日才知總部被斷捨離！台灣花旗：業務衰退是「子虛烏有」，甚至有擴編計畫


content_text:
打壓再起！中國女權運動人士憂「政治污名化」。示意圖。(PIXABAY圖庫)  中國女權運動近期在各大社群平台面臨新一波打壓，除了多名運動者微博帳號被刪，豆瓣也解散了10多個女權主義相關的小組。一些運動人士認為，中國女權運動已被貼上「政治污名化」的標簽。

德國之聲中文網15日報導，中國女權運動過去數週再次受到嚴重打壓，除了有20多名女權運動人士的微博帳號被禁言或刪號，另一個社群網站豆瓣也在12日晚間突然解散10多個與女權主義相關的小組，聲稱這些小組「含有極端主義、激進時政和意識形態的內容」。

同樣受到這波打壓波及的知名中國女權運動人士呂頻告訴德國之聲，雖然無法清楚判定社群平台是自發性作法或來自政府授意，但中國目前很明顯也已沒有任何社群平台是對女性或女權議題友好的。她認為，「他們這麼做的目的是讓女性主義的共同群體無法聚集」，雖然人們還是會使用網路，但在網上相互的失散會大大削弱女權運動的力量。

據表示，這波對中國女權運動的打壓源於女權運動人士肖美麗在網上分享制止他人吸菸而起。肖美麗3月在成都一家火鍋店用餐時，因制止鄰桌客人吸菸與對方發生衝突，過程中她除了受到言語攻擊，甚至遭潑灑火鍋油。

肖美麗事後將相關影片上傳網路，並寫下事發經過，呼籲中國民眾不要在公共場合吸菸。

女權博主被集體噤聲

當事人與肖美麗私下和解後，肖美麗的微博帳號卻開始收到許多私訊，其中有用戶對她做出人身攻擊，稱她是「女拳」，還指控她是港獨。肖美麗出面否認相關指控，但她的微博帳號與網路商店仍被關閉。

數名中國女權人士開始聲援肖美麗，但他們的微博帳號不久後也開始消失。其中一個被封號的女權運動者梁小門13日在網上發出公開信說，自從她公開聲援肖美麗後，她的微博帳號每天收到上百條與「惡毒與厭女的人身攻擊」的相關訊息，「在沒有發布任何違法內容的前提下，我的微博因為大量的網暴和舉報而被炸號」。

她表示，已於本月13日在北京市互聯網法院對新浪微博提訴，要求恢復她的微博帳號。

梁小門提到，截至13日，微博已有20多名女權博主被炸號，數字還在增加；而豆瓣上眾多以女性為主要成員並且關注女權議題的小組被關閉。「好不容易通過互聯網凝聚在一起的女性，忽然遭到了全互聯網海嘯般的打擊，被集體噤聲。女性好不容易開拓的線上公共空間，被毫不留情地封殺」。

微博13日公開聲明回應梁小門說，她與另外數名女權運動者的帳號發布涉及「違法有害信息」。

此外，聲明雖重申微博是公開平台，應「容納各方不同的看法觀點」，卻寫道「但開放不是無序，暢所欲言也必須和歪曲事實、造謠等行為嚴格區分」。

countries: 中國 德國

title: [兩岸] 打壓再起！中國女權運動人士憂「政治污名化」


content_text:
人氣女星采子遭爆介入何孟遠、閨蜜荳荳的感情，繼昨（15）日晚間發出影片道歉，並且宣布退出《全明星運動會2》後，深夜時，緋聞男友邱鋒澤的公司原音兄弟發聲明表示「因采子違反本公司宗旨以及合約約定，決定終止與采子合約關係」；而其另外一位老闆張暐弘也出面吐露心聲。

原音兄弟深夜發出聲明表示「本公司旗下藝人采子（本名：謝采紋），在本次新聞事件發生後，並未與公司說明全部事實，導致公司錯誤判斷處理方式，因而蒙受形象與名譽受損，在此本公司聲明，謝采紋小姐因違反本公司宗旨以及合約約定，身為公眾人物需維護良好形象，對公司、對社會均須善盡責任，做好榜樣，本公司深感遺憾，經內部討論後，原音兄弟秉持公司宗旨與原則，必須與謝采紋小姐終止合約關係」。

▲采子被爆搶閨蜜男友之後，拍影片道歉，並宣布退出《全明星運動會2》的節目錄製。（圖/采子IG）「全面停止後面所有工作的規劃與安排，謝采紋小姐也尊重公司的決定，本公司也感謝合作期間謝采紋小姐的付出，對於因此事件受到傷害的個人、粉絲與合作夥伴，謝采紋小姐與原音兄弟深表歉意，願盡最大努力負擔起善後責任，對於與合作夥伴正在進行中的所有合約工作，若有任何需要完成的部分，謝采紋小姐與原音兄弟均願意全力配合合作夥伴的需求，盡應盡的責任，最後，仍想對所有支持我們的粉絲與合作夥伴們表達深深的歉意，謝謝各位一路以來的支持。」

而老闆之一的張暐弘在公司發表聲明後，也在個人IG吐露心聲表示「已經撤回在采子貼文底下之前的留言，事發當時與采子溝通，知道她言語不當但是選擇相信她這是一場誤會。但現在經過更多求證，發現事情也許已經並不單純了，現在眼前的事實在自己也不是很有把握的情況下，我只能說對采子的行為感到失望。 希望她能夠吸取這次的教訓，做個對生活更有責任心的大人，至於造成各位的困擾，我想再鄭重的跟各位道歉。」

▲原音兄弟之一老闆張暐弘在IG向廣大粉絲致歉，也表明對於看到自己一手拉拔的藝人對別人造成傷害，感到非常難過。（圖/張暐弘IG）事實上，「原音兄弟」是由新加坡創作人張暐弘及歌手邱鋒澤於2017年創辦，過去這段期間邱鋒澤力捧采子，甚至還傳出兩人有緋聞，與張暐弘共同組成「原音鐵三角」，其音樂作品獲得不少粉絲喜愛，采子也因為加入《全明星運動會2》表現優異，人氣再度翻漲一波，如今捲入閨蜜三角戀情風波，辜負老闆對其信任，也葬送了自己的演藝生涯，令人感到可惜。（編輯：張嘉哲）

title: 采子爆搶閨蜜小三！邱鋒澤宣告解約


content_text:
英國知名深夜秀名嘴詹姆斯柯登有著鮪魚肚身材，但他日前出現在歐普拉節目，臉龐明顯瘦了一圈。他說今年以來減了9公斤，稱讚老婆是最大功臣。他的減肥心法是什麼？

詹姆斯柯登（James Corden）主持脫口秀《詹姆斯柯登深夜秀（The Late Late Show with James Corden）》，並開創載名人閒聊的「兜風KTV」節目而為人所知。他曾以優質聲線出演《翻聲吧！保羅》聲名大噪，也參與過《曼哈頓戀習曲》、《瞞天過海：8面玲瓏》等電影。

柯登是外界熟知的「幸福肥諧星」，他說自己從小胖到大，還曾因為太胖，被其他脫口秀演員寫進腳本、當作嘲笑對象。

但他日前上歐普拉的節目，宣布自己瘦身有成，3個月甩掉9公斤多，未來還要活得更健康、長壽，給3個孩子樹立好榜樣。究竟他如何辦到？

●減肥有人陪，瘦身更容易

「我在減重路上學到最寶貴的一課，就是瘦身不能單打獨鬥，」柯登分享瘦身心法，把減重成果歸功於另一半，「我很感謝她支持著我，當我下定決心要減重時，我就知道我會成功。」

柯登的妻子茱莉亞（Julia Corden）過去是電視製作人，兩人2010年奉子成婚，現育有3個孩子。

柯登的體會不是空穴來風，歐洲心臟學會（European Society of Cardiology）研究發現，比起單身減肥，有伴侶相陪，成功甩肉機率更大、減重效果也更好。專家指出，要靠自己改變生活習慣很難，但伴侶卻能互相影響，從居家採購等日常裡就能做出改變；此外，伴侶也能提供重要的心理支持。

柯登坦言，自己過去恨透了運動，但在妻子鼓勵下，他開始規律地活動筋骨。透過茱莉亞的安排，兩人一起健身、慢跑，「我的抱怨當然沒停過，但每到下午，真的會感到身體舒服很多。」

●自己下廚，偶爾也不忌口

柯登向《時人雜誌（People）》透露，他減重的這段時間，飲食並沒有嚴格限制。

過去柯登曾採取「極速減肥法」，每年1月都進行斷食，靠激烈方式減肥。但這種方法很難持之以恆，甚至有反效果，不到半年就功虧一簣。

這次減重柯登提前規劃、做好心理建設，循序漸進從飲食和運動雙管齊下，讓效果顯著而持久。「我會以一週為單位來分配飲食，比如提早知道哪天會吃大魚大肉，那我就先放心的吃，再改變其他天的飲食，做出平衡。」

除此之外，他表示，自己下廚也能妥善控制熱量，讓減重更容易。鷹嘴豆披薩是他的最愛菜單，以花椰菜、紅洋蔥為配料，搭上義式番茄紅醬，再撒一點點起司，簡單又美味。

「希望有朝一日，我能瘦到90公斤以內，」他告訴歐普拉。

資料來源：Eat This Not That、People、European Society of Cardiology

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

鏟掉內臟脂肪要靠大腿肌肉！ 醫推薦「5動作」在家輕鬆練

早餐多吃「它」有助提高基礎代謝率！ 9個早晨好習慣讓你持續燃脂

想增肌減脂...運動後別只補充蛋白質 吃「它」能加速達到目標

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

title: 幸福肥名嘴3個月狠甩9公斤 不忌口瘦身關鍵公開


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 國際銅夜盤收漲2.41%，滬銅收漲2.51%，滬鋁收漲0.83%，滬鋅收漲...


content_text:
國發會主委龔明鑫今天(16日)出席台北電器空調3C影音大展開幕時指出，政府過去推節能電器減徵貨物稅2年來協助產業發展，行政院也在4月1日拍板再延長2年，且這項計畫實施以來，1年平均可省下4億度電，相當於22萬噸碳放，有助於電器產業、國家環保及社會發展。他還說，政府也積極建置5G基礎建設，台灣製造、機械業的智慧化程度在全球首屈一指，期盼業者們一起打拚，在智慧家庭領域也能領先全球。

台北市電器公會16日舉辦第31屆台北電器空調3C影音大展，開幕式上邀來國發會主委龔明鑫、經濟部次長陳正祺等官員站台，公會指出，今年展覽規模再擴大，號召百大品牌使用6百個攤位，祭出多項優惠，再加上政府購買節能電器減徵貨物稅補助助攻下，預期人潮將較往年增加3成、可創造新台幣17億元商機。

龔明鑫致詞指出，政府積極協助電器產業發展，祭出各種方案，例如節能電器減徵貨物稅優惠，原先至今年6月中到期，不過，行政院也已在1日拍板再延2年，且此方案實施以來效果非常好。他說：『(原音)這個計畫實施開始以後，到目前為止平均起來，1年可節省的電達到大概4億度左右，也就相當於22萬公噸碳排放減少，所以這個成果是非常非常好的，也節省了非常多電費。所以這個政策的實施，我想對於電器發展、國家環保發展、社會發展是非常好的方向。』

陳正祺則提到，全球都邁向減碳、節能、淨零排放的世界，且可能在20年內就會來到，鼓勵業者要多研發、推展節能標章產品，消費者也要多選購具有此標章的產品。

龔明鑫表示，電器產業除了朝節電方向發展外，也邁向數位化，政府投入400多億元建置5G基礎建設，屆時很多電器產品都可以聯網做智慧控制。他還說，台灣製造、機械業智慧化程度在全球首屈一指，希望業者們共同努力，讓台灣將來在智慧家庭領域也能領先全球。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞旱象難解恐「供四停三」？經濟部：至7月都是供五停二限水措施恐將升級？ 經長：16日開會檢討節水成效台晶片廠客戶遭美列出口管制 經長：廠商會遵守新規範

countries: 台灣 臺灣

title: 續推節能電器減徵貨物稅 龔明鑫：1年省電4億度


content_text:
中國人民銀行（大陸央行）行長易綱15日表示，人行有三方面的重點工作要推進，包括要進一步以市場化方式動員公共和私人部門資金，支持綠色經濟活動；研究應對氣候變化對金融穩定的影響，尤其逐步將氣候變化相關風險納入宏觀審慎政策框架，以及發揮好碳市場的價格發現作用。

大陸央行網站消息指出，易綱15日在大陸央行與國際貨幣基金組織聯合召開的「綠色金融和氣候政策」高級別研討會上指出，未來人行有幾個方面的重點工作需要推進：第一，是要進一步以市場化方式動員公共和私人部門資金，支持綠色經濟活動，預計2030年前，中國碳減排需每年投入人民幣2.2兆元；2030到2060年，需每年投入人民幣3.9兆元，要實現這些投入，單靠政府資金是遠遠不夠的，需引導和激勵更多社會資本參與，為此，需要做好兩項基礎性工作。

一方面是加強資訊披露。人行計畫分步推動建立強制披露制度，統一披露標準，推動金融機構和企業實現資訊共享。同時，將在G20框架下，推動加強資訊披露方面的國際協調；另一方面是完善並統籌綠色金融分類標準，人行即將完成對綠色債券標準的修訂，刪除化石能源相關內容，正在與其他國家共同推動綠色分類標準的國際趨同。

第二，是要研究應對氣候變化對金融穩定的影響。從碳達峰到碳中和，歐盟將花70年，美國45年，中國只有30年左右，時間短，曲線陡，金融機構面臨的風險突出，因此，要積極督促金融機構盡早開始轉型。

人民銀行正在探索在對金融機構的壓力測試中，系統性地考慮氣候變化因素，並逐步將氣候變化相關風險納入宏觀審慎政策框架。人行已按季評估金融機構的綠色信貸、綠色債券的情況，同時鼓勵金融機構評估和管理其環境和氣候風險。

第三，是要發揮好碳市場的價格發現作用。預計今年6月底，中國全國性碳排放權交易市場將啟動營運，相關部門正在就管理條例徵求意見，提出要逐步擴大碳排放配額的有償分配比例，金融管理部門將配合相關部門參與碳市場的管理。構建碳市場應更多體現金融屬性，引入碳金融衍生品交易機制，推動碳價格充分反映風險，最大化發揮碳價格的激勵約束作用。

易綱說，整體而言，人行可為實現碳中和發揮積極作用，這包括構建強而有力的政策體系，發展豐富多元的市場體系，以及加強國際協調。

countries: 美國 中國 歐盟

title: 人行行長：逐步將氣候變化風險納入宏觀審慎政策框架


content_text:
美國聯邦快遞（FedEX）在美國印地安納州首府印城（Indianapolis）米拉貝爾路8951號的倉庫，在當地時間15日晚上11時發生槍擊案。警方趕赴現場，「有多人重傷」（mass casualty situation）目前槍手疑似已自戕身亡。

目擊者指出，「聽到十幾聲的槍聲。一開始以為是車子發出的聲音，後來見到有一個手持武器的槍手。」

美國《紐約時報》報導，含兇手已有9人死亡，傷者則被送往當地醫院。

警方表示，目前還不清楚嫌犯是否是FedEX的員工，犯案動機不明。追蹤美國槍擊案的非營利組織「槍枝暴力檔案」（The Gun Violence Archive）發現，2020年有1.9萬人死於槍殺案。是20多年來的新高，比2019年增長了近25％。

現場民眾米勒（Jeremiah Miller）指出，槍手拿的是自動步槍。另一名男子說道，他的侄女左臂中槍，已送往醫院治療，並補充，侄女不認識槍擊的兇手。

journalist: 國際中心

events: 槍殺 死亡

title: 【不斷更新】美國FedEX爆大規模槍擊案釀9死 槍手疑似自盡-


content_text: 〔記者呂昭德／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局北門派出所警員蔡佳汶及許育銘於日前擔服巡邏勤務，接獲勤務指揮中心通報，稱吳鳳北路與光華路口有一名老翁路倒，警方到達現場後，發現一位年邁老翁滿臉鮮血跌坐路旁，警方見狀立即通知救護人員到場，隨後警方詢問老翁發生事情的始末，只見老翁向警方說「走到一半就跌倒了」，接著不停說要自行走路返家不需要救護車。 警方上前安撫老翁，並詢問老翁的年籍資料，老翁向警方表示自己的真實姓名，其餘皆不記得了，所幸警方認得該名老翁為轄內少數的失智老人，於是立即通知值班人員聯絡家屬，相隔不久救護人員到場立即使用紗布將老翁臉上流血地方包紮，並詢問老翁身體有無其他不舒服之部位，老翁表示僅有臉部受傷，最後救護人員將老翁送醫救護。 警方至老翁的住處通知家屬並告知發生事情的始末，家屬頻頻向警方道謝，因老翁年紀近百大腦記憶力退化，常常於半夜出門而忘記回家的路，所幸這次有警方即時的幫忙；警方提醒家屬要多關心老翁的生活起居，若有走失情況，建議身上應攜帶可以辨識身分或是有聯絡電話的證件資料，以便不慎迷失時，能夠迅速聯絡到家屬。

journalist: 呂昭德

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義市

title: 跌坐路旁滿臉血 北門警協助送醫-生活


content_text:
Chine : des trains lents circulent dans les monts Daliang au Sichuan

XICHANG, 15 avril (Xinhua) -- Des passagers attendent de monter à bord du train 5633 à la gare de Puxiong de la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), le 11 avril 2021. Alors que les trains à grande vitesse modernes relient de nouvelles gares à travers la Chine, deux trains lents circulent toujours dans les monts Daliang. Les trains 5633/5634 circulent entre Puxiong et Panzhihua, dans la province du Sichuan, à une vitesse moyenne de moins de 40 km/h. Le trajet avec 26 arrêts entre les deux villes prend onze heures et quatre minutes, pour un prix compris entre 2 et 25,5 yuans (environ 0,3 à 3,9 dollars). (Photo : Shen Bohan)

title: Chine : des trains lents circulent dans les monts Daliang au Sichuan_French.news.cn


content_text:
▲台南市長黃偉哲指示全面盤點閒置公私有土地及建物，協助地主活化利用，化解長年閒置問題，杜絕有心人養地套利。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南經濟發展成長，人口移入增加，民間對於土地空間的需求增加。為鼓勵民間釋出閒置空間，台南市長黃偉哲指示市府應秉持土地正義，全面盤點閒置公私有土地及建物，協助地主活化利用，化解長年閒置問題，杜絕有心人養地套利。

包括近期民間關注的大億麗緻酒店，市府積極媒合潛在買家接手，黃偉哲也在市政會議要求各局處盤點閒置空間。根據統計，今年共盤點出83筆土地空間、面積約90.75公頃，如安平區觀夕平台附近的住宅和商業土地、東區及白河區派出所、宿舍遷移後或廢棄後閒置土地房舍、台糖閒置土地、軍方廢置軍營土地等。未來將參考民間需求，活化閒置空間，避免這些空間成為環境隱憂或治安死角。

地政局長陳淑美表示，市府主動協助地主活化閒置土地，並依據區位特點規劃開發，取得更多公共設施，例如已完成的「永康砲校遷建暨創意設計園區開發案第一期」、「新營長勝營區市地重劃」、「中國城暨運河星鑽區段徵收」，未來也將陸續完成「永康物流及轉運專區市地重劃」及「新設鹽行國中暨附近地區區段徵收」及目前施工中的「麻豆工業區市地重劃」，提供產業進駐及住商發展。

除清查市有、國有閒置土地外，台南市仍遺有許多以日據時期會社、組合、神明會名義登記等地籍登記不完整，或與現行法令規定不符的土地，這些空間長年閒置，所有權及土地功能不明，有時成為社區死角，影響在地民眾生活。為有效解決上述地籍問題，市府也透過「地籍清理條例」，協助地主辦理清點，並由地政局代為標售作業。在黃市長上任後，於2019年公告代為標售面積為8.25公頃，於2020年公告代為標售面積為12.88公頃，逐步減少閒置土地。

面對土地與空間利用不足的問題，黃偉哲指示市府各單位繼續與閒置空間所有人協商活化，避免外地建商養地炒作。對於市民的反應土地閒置及衍伸的環境問題，黃偉哲表示將積極謀求對策，對於惡意養地的有心人士，市府將公布惡意閒置的土地或建物，並且不定期稽查，屢勸不聽者將依法祭出行政裁處，以兼顧城市發展與土地正義。

絕美粉紅色珍珠烤漆

taiwan-subdivisions: 麻豆 東區 白河區 安平區 永康 新營

title: 實踐土地正義　黃偉哲：活化閒置土地及建物杜絕養地套利


content_text:
【焦點傳媒/記者黃誌寬報導】從4G進化到5G，除了更快的傳遞速度之外，更穩定與更大尺度的資訊流動也成為產業升級的關鍵。32π青年基地舉辦的「π邀請」活動中，邀請到台灣之星總經理賴弦五與主持人趙恭岳和昌禾教育基金會執行長李妍慧一同暢談台灣的5G發展，透過解析過去每十年的通訊產業進展，為台灣在智慧城市的5G佈局提出洞見。其中，李妍慧執行長全程透過5G串流形式與講者和觀眾互動，一同體驗5G即將帶來的跨時空特性。

主持人趙恭岳以及台下觀眾踴躍提問下，賴弦五也就即將完工的「5G智慧新竹球場」以及物聯網升級的可行性提出看法。他認為，5G將會改變服務的密度與深度，屆時客製化、即時性以及資訊的維度如AR與VR等進化將日新月異。以觀賞棒球為例，5G低延遲、高訊息密度的特性將可以迅速地傳達賽況，甚至讓周邊產業與球場服務得以隨時更新，契合不同關種通勤、娛樂以及觀賽的多元需要。而就長遠的願景而言，雖然5G建設仍需要政策配合，仍有一個樂觀而令人期待的未來。

隨著通訊尺度進展，物聯網、虛擬實境與個人數位足跡等，都將因為更大的數位連結、更低的資料延遲程度，達成即時且全面的資訊串連。賴弦五認為，根據觀察3G與4G世代的普及速率，5G受限於基地台的普及程度、可連結的裝置密度還要逐步到位，消費者與廠商升級的動機未如3G往4G升級時明顯，因此，全面5G的普及速度會比起前兩波進化來的緩慢。話雖如此，自去年（2020）6月5G正式開台以來，由於積極的佈局，台灣的5G網速是僅次於南韓、沙烏地阿拉伯的第三快，發展仍指日可待。

countries: 沙烏地阿拉伯 台灣

title: 賴弦五暢談5G發展      體驗即將帶來的跨時空特性


content_text:
新北市承天禪寺、民間熱心企業為強化員警執勤安全，捐贈給土城分局300多套配有微型攝影機、安全帽、行車紀錄器及無線電耳機麥克風的警用裝備。（土城分局提供）

新北市承天禪寺、民間熱心企業為強化員警執勤安全，捐贈給土城分局300多套配有微型攝影機、安全帽、行車紀錄器及無線電耳機麥克風的警用裝備。（土城分局提供）

新北市承天禪寺、民間熱心企業為強化員警執勤安全、執法效能，捐贈給土城分局300多套配有微型攝影機、安全帽、行車紀錄器及無線電耳機麥克風的警用裝備，其中不乏配有高畫質紀錄器的科技安全帽，讓員警夜間執勤時更安全。新北市警察局長黃宗仁表示，感謝企業熱心捐贈，精良的警用裝備將成為員警執勤的最佳利器，盡力守護地方治安和交通。

土城分局今舉行致贈儀式，分局長周振安代表受贈，並與黃宗仁回贈感謝狀給捐贈企業，感謝民眾熱心支持。熱心公益團體表示，希望用具體行動支持警政工作，為警察安全盡一份心力，因此集資250萬元購買警用設備，讓人民保母能持續維護地方治安，並盼能拋磚引玉，讓民眾給予員警更多支持。

周振安表示，近年第一線員警面臨各種危急狀況的挑戰，除有賴於精實訓練外，更需搭配科技化裝備，才能強力打擊犯罪，並提升員警執勤安全。此次受贈的安全帽後側設置LED燈強化警示作用，使員警夜間處理街頭事故更安全，且安全帽是依每位員警頭型客製化，戴起來更加安全與舒適，並使用美國認證雙D扣強化行車安全；而微型攝影機除了有防水設計外，還有夜視、快照功能；配備的行車紀錄器為FHD 1080P高畫質高解析度，內建wifi與手機連線隨錄隨看；無線電耳機麥克風也可在執行專案勤務時，方便個人隱匿收音。

黃宗仁表示，精良的警用裝備將成為員警安全的後盾，對警察執法效能有很大幫助，也感謝這些熱心的民間企業、團體及各方警友的支持與熱心付出，員警獲知後都非常期待、感激，期盼同仁收到裝備後，能付出更多心力守護地方的治安與交通。

罹癌男子外出運動體力透支 警馳援助返家

NVIDIA和5業者合作 為AI-on-5G平台開發解決方案

(中時 )

journalist: 蔡雯如

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 熱心企業贈警用裝備 土城分局化身為「科技戰警」


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：Coinbase吸引力何在？

加密貨幣交易所Coinbase於14日登陸納斯達克進行首次公開募股（IPO）交易，市場熱度令其股價當日上漲超過30%，交易異常活躍。在全球加密貨幣市場持續升溫背景下，主動擁抱監管、提高安全性成為Coinbase率先完成全球上市的選擇。

根據Coinbase招股書，截至2020年12月底，Coinbase支持90多種加密貨幣的交易、託管、借貸等，客戶在其平台上的總交易量超過4560億美元，並存儲了價值超過900億美元的資產。Coinbase在去年剛剛扭虧為盈。Coinbase在2020年總營收為12.77億美元，較2019年的5.34億美元同比增長128%；實現凈利潤3.22億美元，2019年全年則凈虧損3040萬美元。

交易量和利潤的取得離不開近期加密貨幣市場的高速發展。受機構和越來越多投資者湧入影響，加密貨幣領域最突出的比特幣交易價格近期約為6萬美元，大幅高於一年前的7000美元左右。區塊鏈公司Blclok研究總監塞馬克指出，Coinbase2021年第一季度交易量預計將達到3626億美元，即去年第四季度的四倍，由此產生約24.4億美元的手續費收入，這也將為Coinbase的估值帶來更多支撐。

目前，按照Coinbase第一季度的預期低端，該公司以12個月預期利潤計算的市盈率約為90倍。相比之下，紐約證券交易所母公司洲際交易所的市盈率約為31倍，納斯達克以12個月預期利潤計算的市盈率約為27倍。

Coinbase盈利模式的核心來自用戶在Coinbase上購買、出售或提取資產時，需要支付的交易費。這些費用根據該筆特定交易涉及的加密資產的價格和數量而發生變化。因此，交易收入取決於Coinbase上的交易量，以及加密資產價格的波動性。另一方面，Coinbase的訂閱和服務業務提供了更穩定的收入流。該公司從其託管的加密資產賺取費用，並通過驗證加密交易獲得收入。該公司還從其數據分析工具中賺取許可收入，執法機構和金融機構使用該工具監控區塊鏈交易。雖然這項業務僅佔Coinbase總收入的4%，但它正以126%的年增長率快速增長。

不過，Coinbase交易量可能受到加密貨幣價格波動直接影響，從而對未來業績產生不確定性，公開市場上的股價波動率可能較大。

對於Coinbase成為加密貨幣交易所第一股，業內人也表示，除了加密貨幣市場高速發展，其主動擁抱監管也增添了上市底氣，有望引領相關科技公司的上市潮。

中國通信工業協會區塊鏈專委會輪值主席、火幣大學校長於佳寧介紹稱，Coinbase從2013年開始在美國申請匯款執照，隨後在歐洲獲得了電子貨幣許可證，在紐約獲得了要求非常嚴苛的用於數字資產活動的營業執照BitLicense，在美國金融犯罪執法局（FinCEN）註冊了MSB牌照，並開始向其他監管機構申請額外的許可證。

談及Coinbase上市的意義和前景，於佳寧認為這將有望把行業帶入下一個「合規化發展」階段。

Coinbase 的上市將大大促進主流市場對於數字資產的接受程度，並帶動更多傳統投資者關注數字資產行業。「促進主流資本對於數字資產的接受程度，帶動更多傳統投資者和資金入市。全球數字資產交易領域將走向主流化、合規化、機構化，這是不可逆轉的趨勢。」他說。

另外，Coinbase上市有望推動各國對數字資產行業法律法規的完善。「目前全球對數字資產的監管政策仍然處於早期階段，部分國家採取監管沙盒的形式、部分國家已將數字金融逐步納入現有監管體系。Coinbase 的上市會讓各國監管部門看到新型資產合規發展的潛力，正視數字資產的意義，或在平衡金融創新和監管上有一定啟示，在合規化方面做出進一步的研究和思考。」

title: Coinbase吸引力何在？


content_text:
美國總統拜登14日首度派遣訪問團抵台，受到台灣官方高度重視，台灣總統蔡英文接待訪賓時提到，台灣非常願意和理念相近的國家、包括美國，共同守護印太區域的穩定與和平，並阻止冒進以及挑釁的行為，被視為表態願意和美國一起對抗中國。

台灣總統蔡英文15日上午在總統府接見由美國前參議員托德（Chris Dodd）率領的美國訪問團，她致詞時提到，期待台美儘速重啟TIFA對話，另外，台灣願與美國在內的理念相近國家，共同守護印太區域穩定和平，阻止冒進以及挑釁的行為。這番話被視為，蔡英文表態願意和美國一起對抗中國。

這次是美國總統拜登（Joe Biden）上任後第一次派遣他的好朋友、前參議員托德率團訪問台灣，蔡英文在總統府接見訪問團的時候說，她期待台美之間能儘速重啟「貿易暨投資架構協議」(TIFA)的對話，進一步強化雙邊的經貿夥伴關係；最近拜登政府在氣候變遷議題上，積極展開國際合作，她說，台灣有決心推動減碳，也全力發展綠色能源，她認為，這是台美雙方可以長期合作的重要議題。

另外，蔡英文還提到，近來中國頻繁派遣軍艦及軍機，在台灣周邊海空域進行軍事活動，不僅改變印太地區的現狀，也威脅區域的和平穩定。

她說，台灣作為積極貢獻國際社會的一份子，非常願意和理念相近的國家、包括美國，共同守護印太區域的穩定與和平，並且阻止冒進以及挑釁的行為。

托德致詞的時候說，今年是台灣關係法42周年，隨着時間推移，台灣關係法的重要性也日漸彰顯，他認為現在就是美台關係有史以來最穩固的時刻。他也坦率地說，他率團訪台，是應他的老友拜登總統的請託，來重申美國對台美關係的承諾，及深化雙邊合作的堅持。

托德說，他有信心拜登政府會協助台灣拓展國際空間，並支持台灣積極投入自我防衛，拜登政府也會尋求進一步深化美台之間既有強健的經濟聯繫。

就在這個訪問團抵達台灣的同一天，共軍宣布實彈演習，國台辦更說，這是為了遏止台美勾結。台灣國防部長邱國正15日在立法院接受採訪時表示，國防部會持續關注並掌握，也強調中共的說法是對台認知作戰的一環，呼籲台灣民眾不要被影響。

傳聞托德抵台前，台灣空軍曾啟動防空飛彈，以確保美方人員的安全。邱國正公開否認，他說，這些都是例行訓練。

美國訪問團抵台同時，美國政府也宣布，派遣氣候特使柯瑞前往中國大陸訪問。一方面派內閣閣員訪問大陸，另方面派非官方代表團訪問台灣，台灣輿論分析認為，這是拜登政府巧妙的安排，向兩岸都傳送了重要訊號，就是，美國並沒有越過官方與非官方關係之間的界線，因此北京、台北都不該過於氣憤或興奮。

托德率團訪台的消息傳出後，部分台灣人士對拜登上任不到三個月就派摯友訪台，感到振奮；但也有一派人質疑，拜登為什麼沒有派現任官員訪台，畢竟前任總統特朗普任內，衛生部長阿查爾、國務次卿科拉克都曾訪台。

其實在特朗普任內，台灣關係法四十周年在台舉行大型紀念活動時，美國也沒有派官員出席，而是由眾院前議長萊恩（Paul Ryan）率團訪台。這次，拜登派出沒有官職在身的托德，台灣可以把他視為與拜登直接溝通的管道，也就是說，派這個人選，有其意義與重要性，但也不應過度解讀為，這是官方的正式訪問。

因為美國政府明講，這是個非官方代表團，但由三位資深政治人物、台灣長期友人組成，是拜登政府的一個重要訊號，表明美國對台灣及其民主的承諾；而且美方也重申，將持續落實基於台灣關係法、美中三公報、六項保證的「一中政策」。

事實上，拜登政府如此安排所要傳遞的訊息，可能不僅限於北京與台北，還有美國國內的反中聲浪。像是共和黨籍眾議員麥考爾（Michael McCaul）就不滿柯瑞訪問北京，批評這是對北京發出錯誤訊號。另外，美國盟友與夥伴也會憂心拜登政府會為了與北京在氣候變遷等國際問題上合作，而妥協退讓。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 台北一周 - 蔡英文告訴美國願共同阻止中國冒進及挑釁


content_text:
中國官方發布，15日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例11例，其中10例來自境外，1例本土病例在雲南。

根據中國國家衛健委官網，15日，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，其中境外移入病例10例：上海3例，山東3例，廣東2例，福建1例，陝西1例；本土病例1例在雲南。

境外移入現有確診病例219例，現有疑似病例2例。累計確診病例5474例。

新增無症狀感染者31例，均為境外移入；尚在醫學觀察的無症狀感染者319例。

截至15日24時，中國大陸現有確診病例299例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬468例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者100萬1478人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬498人。

香港特別行政區累計病例1萬1618例，其中死亡209例；澳門特別行政區累計病例49例，其中出院48例。

疫情快報

▪【最新數據】俄羅斯疫苗研發商 衛星-V疫苗不會引發血栓  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 台灣 香港 俄羅斯 澳門

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國15日新增確診11例  本土1例在雲南


content_text:
海南省陵水黎族自治县光坡镇的农民在田间劳作（4月5日摄，无人机照片）。 新华社记者 郭程 摄

新华社北京4月15日电 题：端牢开局之年“中国饭碗”

新华社记者王立彬

清明断雪，谷雨断霜。正值清明谷雨时节，我国大部分地区田间地头秧苗初插、作物新种。民为国基，谷为民命。抓好春耕工作，稳定全年粮食生产，发挥农业“压舱石”作用，对确保“十四五”开好局至关重要。

春耕是全年农业生产的第一仗，必须打好打赢。按照党中央部署，首先要确保粮食作物种植面积。我国春播粮食面积占全年的一半以上，打好开年关键一战，是确保粮食产量稳定在1.3万亿斤以上的重要基础。今年是党中央明确强调粮食安全“党政同责”第一年，国务院批准的2021年粮食生产目标，各省区市党委政府要同心同责，尽快细化分解任务到市到县，把播种面积落实到村到田。粮食主产区长江中下游地区要重点巩固双季稻生产，稳住早稻播种面积；东北、黄淮海等地要扩大玉米生产，确保增加1000万亩以上。特别要稳定非主产区粮食种植面积，坚决防止耕地“非粮化”。

在安徽省全椒县六镇镇草庵村，工作人员操作植保无人机开展喷防作业（4月9日摄）。 新华社发（沈果 摄）

抓好今年春季农业生产，要作为全面推进乡村振兴开局的当头炮。脱贫攻坚全面衔接乡村振兴，是“三农”工作重心的历史性转移。巩固拓展脱贫攻坚成果，有效衔接乡村振兴，农业生产具有特殊的重要作用。尽管近年来农民收入结构发生了历史性变化，工资性收入占了大头，但各地脱贫产业发展过程中，种植业的农民参与度高、从业稳定性强，尤其是此次疫情对农民外出就业造成一定影响情况下，农业在就业中发挥了巨大的稳定作用，再一次表明越是在困难的时候，越要高度重视农业。

“清明麻，谷雨花，立夏栽稻点芝麻”。春耕连三夏，抓粮食生产要有过五关斩六将的准备，要防倒春寒，也要防春旱，防了“干热风”，还要防“烂场雨”，春夏农业生产一气呵成，没有“歇口气”的时候。各级党委政府要关心农业、关怀农民，有效释放重农抓粮的积极政策信号，调动种粮农民积极性。要一个作物一个作物抓，一个区域一个区域推，确保种子、化肥、农药等农资及时到村、到店、到田，确保在建党100周年之际，全国夏粮能够获得丰收，给全年粮食生产吃下一颗“定心丸”。

title: 新华时评：端牢开局之年“中国饭碗”-新华网


content_text:
天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，今年第二號颱風舒力基，目前位於台灣南端東南方約2100公里處，持續往西北西前進，強度上已經逐步接近中度颱風，仍將持續成長，移動速度也略加快。

他說，目前舒力基颱風主要是受到太平洋高壓南緣的東風影響帶動，預計到下周二、三，颱風將進入一個壓力較低的鞍型場，這時就會顯著的北轉，然後順著西風帶大幅的迴轉往東北方向前進，下周三、四這兩天，是颱風最接近台灣的時候，中心預計距離台灣約800-900公里，台灣不受到颱風直接影響。

但還是有間接的影響，他說，颱風的環流也帶動東北風的增強，原本在中國南方的水氣也暫時減弱，這周末開始到下周三、四、五，台灣附近將受到這波乾燥東北風影響，相對很晴朗穩定，溫度會略降一些，也可以觀察颱風外圍是否有下沉氣流對台灣有些影響，加上大氣光化反應，這也可能讓西半部的空氣品質轉差，提醒從周末到下周都要稍微留意。此外颱風會逐步造成對東部海域的影響，要留意長浪發生的機會。

今天各地稍微回溫一些，北部及東部早晚約20-26度，中部20-30度，南部22-30度，明後天略低兩到三度，會稍微有點涼，會維繫幾天時間，接下來就看下周三、四颱風距離台灣有多近，可能會有些潛在環境的不確定性，但至少，區域的春天鋒面降雨或東北風降雨是顯著減少的。

「未來這兩周，仍看不到有顯著下雨的機會」，彭啟明說，4月降雨和3月一樣顯著偏少將逐步成真，5月中上旬也沒有太強的訊號，5月下旬整個環境有改變趨勢，但目前看各種5到6月的梅雨指標都呈現，環境和目前有差別，東亞有梅雨發展，但在台灣附近可能不是結構發展很好的梅雨鋒面，會有雨但仍是略偏少的機會較高，也提醒這波的乾旱真的要有長期的準備，大家一起省水節水，才可以共度難關。

events: 颱風 空氣品質

title: 期待梅雨鋒面解旱象 彭啟明：會有雨恐略偏少


content_text: 美中關係劍拔弩張，但在氣候變遷議題上，雙方有共同目標，美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）14日晚間抵達上海，將跟中方氣候特使解振華舉行會談。凱瑞是拜登上任以來，第一個訪中的美國高階官員。但由...

title: 台視新聞網


content_text: 15日，武汉大学通报，该校动物实验中心科研人员杨某某的行为严重违反教师职业道德，影响恶劣，决定对杨某某予以解聘，并按程序报请相关教育行政部门撤销其教师资格。12日，武大曾通报，10日注意到网上有关杨某某涉嫌言语骚扰女学生信息，同日学校保卫部也接到学生举报，学校成立工作专班核查，随后暂停了杨某某所有教学科研工作。（记者李伟）

title: 武大一教师涉嫌言语骚扰女学生被解聘-新华网


content_text:
罹患老年性黃斑部病變，輕者會出現視力模糊，重者則會出現中央畫面扭曲、中心視野變暗等症狀 手機的藍光長驅直入眼睛，可能增加對眼睛的傷害，甚至提高黃斑部病變的風險 動物實驗中發現，接受高強度藍光，長時間下來，確實會增加黃斑部病變的機率 黃斑部位於眼球後部視網膜正中央區域，對中心視力影響甚鉅。若是罹患老年性黃斑部病變，輕者會出現視力模糊，重者則會出現中央畫面扭曲、中心視野變暗等症狀，一旦黃斑部病變的情形嚴重，甚至會造成中央視野缺損，看出去的畫面，中央是呈現黑色的，且可能從一個小黑點慢慢擴大為大黑點。

黃斑部病變 這些異常要當心 眼科醫師蔡翔翎指出，黃斑部雖只是視網膜中央的一個小區域，但負責相當重要的功能，包括比較精細的視力，例如閱讀、開車、認人的臉等，都與黃斑部功能息息相關，一旦發生異常，許多功能都會受到影響，進而出現一些視覺症狀，包括視力變模糊、開車看不清楚、閱讀有困難，看東西時影像變暗、影像變扭曲等。

黃斑部病變有很多種，包括大家最常聽見的老年性黃斑部病變，另外，高度近視、長期或控制不佳的糖尿病，也可能會造成不同種類的黃斑部病變。

圖／常春月刊長時間看藍光 提高病變風險 此外，智慧型手機普遍，很多人幾乎整天機不離手，甚至睡前躺床上都離不開手機，有些人關燈準備睡覺，還不忘打開手機滑一下，或是習慣在黑暗空間偷偷看手機，經常如此，手機的藍光長驅直入眼睛，可能增加對眼睛的傷害，甚至提高黃斑部病變的風險。

蔡翔翎表示，人類眼睛可見到的可見光，波長大概從400～700奈米，而藍光是可見光當中的一種，波長在400～470奈米的短波長都稱為藍光，無論在戶外太陽底下，或室內燈光下，亦或看電視、電腦，只要物體會發光，都有一定比率的藍光存在，並不只是晚上在黑暗中滑手機才會有藍光。

圖／常春月刊電腦螢幕需留意 過度用眼影響大黑暗中滑手機，除了接觸一定比率的藍光之外，更要注意的是光線反差過大，眼睛容易疲勞，瞳孔會放大，影響眼睛協調。事實上在任何情況下，過度用眼都是不好的，尤其電腦螢幕放出的光比較白，藍光所占的比率可能會多一些，因此要特別注意。

從一些動物實驗中發現，接受高強度藍光，長時間下來，確實會增加黃斑部病變的機率，所以，人類如果過量暴露在藍光下，也可能會提高黃斑部病變的風險。

圖／常春月刊濕性病變會迅速惡化 定期追蹤避免憾事發生最常見的老年性黃斑部病變可分為乾性與濕性兩大類。蔡翔翎說明，乾性黃斑部病變占約7～8 成之多，病程較為緩慢；濕性黃斑部病變占的比例雖低，但會迅速惡化，對視力影響極大。

由於乾性黃斑部病變可能轉為濕性，即使乾性黃斑部病變不會對視力造成即刻的威脅，仍需接受追蹤，萬一轉為濕性，可即時接受治療。

圖／常春月刊黃斑部病變不惡化 7方法學起來1、做好紫外線防護措施：因為紫外線波長更短，對眼睛的傷害要比藍光更大，所以外出最好準備太陽眼鏡，尤其夏天或中午太陽特別強的時候更要做好防護。

2、規律的運動。

3、維持正常的血壓、膽固醇和血糖。

4、少抽菸：抽菸確定是造成老年性黃斑部病變的危險因子，有黃斑部病變的患者最好能戒菸。

5、減少、延緩近視產生：高度近視也會增加黃斑部病變的機會，所以必須養成良好用眼習慣，避免過度近距離用眼、過量閱讀、看電視、用電腦、玩手機，適度讓眼睛休息是必要的。

6、多攝取魚、深綠色蔬菜會有幫助。

7、有黃斑部病變家族史，建議要定期接受眼睛檢查。

【延伸閱讀】．黃斑部病變可自測！ 這張圖你看到的是直線還是曲線？．研究發現：葡萄護眼效果遠勝葉黃素！ 營養師曝「高CP值吃法」：連皮帶籽最好

title: 看直線變彎曲、閱讀漏字？小心黃斑部病變！醫曝「危險警訊」：睡前別滑手機了


content_text:
（中央社台北16日電）台北股市今天開低走高，收盤漲82.08點，為17158.81點，漲幅0.48%，成交金額新台幣4244.96億元。

加權指數開盤為17028.35點，盤中最高17158.81點，最低16998.91點；不含金融股指數15139.72點，漲70.93點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲2.81%、食品股漲0.82% 、塑化股漲1.46%、紡織股漲2.16%、機電股跌0.06%、造紙股漲1.91%、營建股漲1.08%、金融股漲0.57%。

委買張數2251萬8913張，委賣張數1697萬6893張，成交張數1216萬9937張。

收盤時上漲693家，下跌212家，持平63家。

成交量前5名個股為中鋼、長榮、聯電、群創、中石化。

漲幅前5名個股為長榮鋼、台航、美德醫療-DR、映泰、運錩。

跌幅前5名個股為耀登、天瀚、環科、京鼎、迅得。1100416

title: 台股收盤漲82.08點 | 證券


content_text:
事件

2020年營業收入155億，同比增長4%。歸母凈利潤4.2億，同比下降48%。Q4收入30.92億，同比下降19%，歸母凈利潤-0.14億，同比下降109%。

01

整體白酒營收穩在百億，中端酒收入兩位數增長

白酒板塊營收101.84億略降1.01%，整體疫情影響百元大眾酒消費價格帶背景下，百億體量仍然平穩，四五規劃達成。拆分量價看，銷量69.01萬千升、同比-3.85%，噸價同比+2.95%。

分產品看，白酒業務高端（出廠一斤裝大於等於50元，以經典二鍋頭、百年牛欄山為代表）/中端（出廠介於10-50元，珍品為代表）/低端（出廠小於10元、陳釀、傳統二鍋頭為代表）白酒收入增速分別為-12.68%/11.62%/-1.52%，珍品為代表的中端酒表現突出。分區域來看，疫情對於北京影響較大，我們估計去年北京白酒收入下滑20%左右，外阜收入增速在中個位數。分季度看Q4白酒中個位數增長，白酒收入同比增速逐季恢復，白酒受疫情的影響逐漸減弱。我們預計今年Q1雖然疫情點狀反覆、北京河北等地仍受一定影響，但公司保持恢復的勢頭不改。

全年豬產業鏈收入46.37億同增30.25%，地產業務全年收入5.59億下降39.64%，豬肉和地產業務Q4均較大幅度下滑。母公司預收款體現白酒情況，年末（合同負債+其他流動負債+預收款項）為50.96億、處於高位，體現渠道回款強勁，環比Q3季度末增加16.45億，較去年Q4環比增加的18.16億略減少、或與春節時間靠後有關。

02

高端酒收入下滑影響白酒板塊利潤，地產虧損創歷史新高嚴重拖累業績

2020年公司毛利率43.3%（還原運輸費用后），同比-4.8pct。高端/中端/低端酒毛利率分別-0.35%/-3.85%/-10.53%（未還原運輸費用）。還原運費后銷售費用率9.6%，和去年基本持平。管理費用率5.26%，同比-0.49pct。稅金方面，疫情影響白酒生產，消化了部分庫存商品，年底庫存商品16.3億，較年初下降4.43億元。由於白酒消費稅在生產環節繳納，2020年消費稅率為12.45%，同比略下降1.5pct。公司全年實現歸母凈利潤4.2億元，凈利率2.75%，同比下降2.74pct。

分業務來看，白酒凈利潤估計下降20%左右，主要系高端酒佔比較大的北京市場受疫情影響大、高端酒收入下滑雙位數以上，同時光瓶酒升級產品持續加大市場投入、調結構戰略延續。豬產業鏈盈利估計接近翻倍，地產虧損5.35億（19年同期虧損3.39億）、其中包頭項目資產減值1.46億元（包頭19年計提1.1億），虧損達歷史最高水平，嚴重拖累公司業績。單季度來看，白酒板塊Q4凈利潤仍有雙位數左右的下滑、但較前三季度已是大幅度放緩。Q4豬盈利在同期較高基數下、下降幅度較大；地產Q4估計虧損增加50%。

03

牛欄山提價順應消費升級，期待珍品成為新的增長引擎

2020年初公司牛欄山7大系列產品在全國範圍內提價以順應消費升級，佔領主流的大眾消費價格帶。此外公司實施「樹樣板、調結構、深分銷」戰略，以北京、江蘇市場為陣地，大幅投入費用推廣珍品陳釀，推進產品結構升級，樹立樣板市場，再進行區域複製，推進珍品陳釀全國化，也可以看到以珍品為代表的中端酒銷售雙位數增長、表現最好。經銷商方面，截至2020年末公司經銷商400家，凈增11家，均為京外經銷商。公司持續推進渠道下沉至縣鄉地區，使渠道力量不斷壯大。我們認為，隨著產品結構升級的實現以及珍品的全國化完成，公司將迎來較快增長。長期來看，消費升級疊加成本上行導致光瓶酒市場擴容有力，且目前低端白酒行業整體集中度較低，市場份額將進一步向優質龍頭企業集中。牛欄山作為光瓶酒龍頭，大單品陳釀競爭地位穩固。未來隨著產品結構升級，珍品陳釀將逐漸發力，成為新的增長引擎。肉類板塊布局完整產業鏈，抗周期能力較強，盈利能力穩健。地產虧損加大，拖累公司業績，目前公司加大銷售端的促銷政策、加速庫存去化。

盈利預測與評級

公司提出白酒五五戰略規劃，提出對標行業前八強，較以往的具體數字目標，轉而更關注行業整體頭部企業的增速。對標當前百億公司的規劃來看，我們預計順鑫未來五年化將保持雙位數以上的增長。短期來看，疫情改善促白酒消費恢復、產品結構恢復，提價帶來的利潤部分投入到持續推升產品結構中，21年公司白酒將恢復穩步增長，豬產業鏈由於豬價回落盈利有所回落，地產保守估計略有減虧，預計2021-2023年收入增速6.2%,17.5%,25.4%，凈利潤增速126.3%，28.7%，28.1%。給予明年35倍PE，目標價57.75元、維持買入評級。

風險提示：白酒銷售低於預期，房地產銷售低於預期。

團隊成員介紹

黃付生：經濟學博士，太平洋證券研究院院長，首席食品飲料行業分析師。十余年行業研究經驗，曾任職中信建投證券，多次榮獲新財富、水晶球、金牛等最佳分析師榮譽。

蔡雪昱：清華大學工學碩士，太平洋證券食品飲料聯席首席，3年快消行業工作經驗，9年行業研究經驗，曾任職中信建投證券，新財富、水晶球、金牛等最佳分析師上榜團隊成員。

李鑫鑫：北京大學經濟學碩士，太平洋證券食品飲料分析師，4年行業研究經驗。

李夢鷳：復旦大學金融碩士，太平洋證券食品飲料分析師，2年行業研究經驗。

title: 順鑫農業：白酒營收平穩百億，五五戰略可期【太平洋食飲】


content_text:
（中央社記者張謙香港16日電）壹傳媒集團創辦人黎智英與香港民主黨創黨主席李柱銘等9人被裁定前年8月18日參與及組織非法集結罪名成立，法院今天宣判，黎智英被判囚1年，李柱銘被判11個月但緩刑2年。

綜合本地媒體報導，西九龍裁判法院下午宣判，按照各被告的次序裁定黎智英入獄1年、李卓人1年、吳靄儀1年（緩刑2年）、梁國雄18個月、何秀蘭8個月、何俊仁1年（緩刑2年）、梁耀忠8個月（緩刑1年）、李柱銘11個月（緩刑2年）、區諾軒10個月。

法官判刑時指出，各被告都是知名人士，帶頭集結必會引來人群聚集，雖然當天的未經批准集結和平進行，但在2019年的動蕩及騷動背景下，如此規模的集結有機會引致暴力場面，又指集結令交通及道路受阻，對其他造成不便，認為判處監禁是唯一合適刑罰。

法官同時表示，考慮到年齡因素，給予李柱銘減刑。

李柱銘及何俊仁的代表律師早上向法官求情說，案件關鍵是當天遊行並無暴力發生、沒有造成財產損失，也沒有鼓吹與警察衝突；兩人都不主張使用及容許暴力示威發生，加上他們是資深法律界人士，詢問法庭是否真的希望送他們入獄。

代表黎智英的資深大律師余若薇說，當天遊行雖然參與者眾，但和平理性，黎智英只是行使公民權利，而警方當天也沒有就事件作出警告或拘捕，希望法庭判刑時考慮判處非監禁式刑罰。

何俊仁為民主黨前主席，李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、梁耀忠和區諾軒則是前立法會議員。

2019年8月18日，民間人權陣線發起在銅鑼灣維多利亞公園集會並遊行到中環集會，但警方發出反對通知書，禁止民陣舉行遊行及在中環集會，只批准民陣在維多利亞公園集會。

但維園集會當天，大批示威者不理會警方反對，從維園出發前往中環，黎智英等人並帶頭先行。

其後，警方拘捕及起訴黎智英等9人，其中梁耀忠和區諾軒主動向法官認罪，其他7人本月初被法官裁定組織及參與非法集結兩項罪名成立，延至今天宣判。

今年83歲的李柱銘本身是大律師，80年代中國和英國開始談判香港前途時，他就率領一批支持者爭取香港進行民主改革，實行普選，是泛民陣營的資深和精袖領袖，曾被外界形容為「香港民主之父」。

1990年4月，李柱銘與司徒華等人成立了香港民主同盟，1994年更名為民主黨，李柱銘成為創黨主席。

1994至1997年間，不少港人因為香港前途未卜而對自由前景心存憂慮，民主黨的誕生，遂為絕大多數港人帶來了希望，當時他們支持該黨爭取民主自由，以便自己的前途獲得保障。

在港人的信任下，民主黨每次在立法會直選中都取得不少議席，奠定了其在泛民陣營中最大黨派的地位。（編輯：楊昇儒）1100416

journalist: 中央社記者張謙香港16日電

countries: 中非 香港 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 818反送中非法集結案宣判 黎智英被判1年


content_text:
台股今（16）日持續緩步推進，盤中持續刷新歷史新高紀錄，一度上漲23點，來到17,006點，指數在「萬七」關卡附近徘徊。展望後市，日盛投顧總經理鍾國忠表示，指數緩步震盪創高格局不變，但空間有限，聚焦下周美國重量級半導體廠財報及展望。

鍾國忠表示，短線上權王及股王表現疲軟，無法帶動指數有效上攻，今日台積電（2330）利多鈍化，市場明顯不買單，導致資金轉往非電族群，此外，本周櫃買市場也一度回測月線，對於指數大幅上攻有壓；然仍有兩大利多支撐台股續揚，首先，本周成交量能創下新高，按量先價行來看，後續指數仍有高點可以期待、其次，在技術面，大盤KD指標交叉向上，顯示仍處在多頭格局下，研判後續加權指數將會呈現高檔震盪整理、並且緩步創高，下檔支撐先看月線。

鍾國忠認為，展望後市，首要關注美股財報表現，尤其下周將登場的重量級半導體廠，包含：英特爾、德儀、賽靈思等等；此際操作上，建議先鎖定非電族群、中低價位股。

title: 台股「萬七」游走 鍾國忠：指數創高可期


content_text:
日本政府和自民黨內部出現了引入「每週休息3天」工作制的意見。考慮到日本國內少子老齡化進程加快，相關方面希望推動包括兼顧育兒和照顧老人等在內的多樣化的勞動方式。背後也存在新冠疫情使得遠程辦公普及等工作環境的變化這一因素。不過，相關制度不能只停留在單純增加休息日，而是要對時間管理型的日本傳統雇用體系加以改革，進行提高生産效率。能否實現這方面的制度設計將受到關注。

比起工作內容和成果，日本企業往往更重視工作時間，這種企業文化紮根已久。目前大半日本的企業實行「週休2天」工作制也並不是出於法律方面規定，而是遵從日本社會一律都採用這種制度的一種表現。週休3天工作制本身可以通過勞資雙方通過協商等靈活引入。因此，更重要的問題是通過更改制度要實現什麼樣的目標。

日本政府經濟財政諮詢會議4月13日討論了促使人才轉向高增長領域的方案。議題之一就是週休3天工作制。設想將這種制度活用於在研究所等掌握新知識和新技能的再學習。將朝著將其列入日本經濟財政運營與改革基本方針（骨太方針）的方向展開協調。

日本執政黨也在推進引入相關制度方面態度積極。自民黨的一億總活躍推進本部1月公佈了試行方案，表示將「廣泛引入」申請者可選擇週休3天的制度。最早將於4月內匯總相關建議。

背景是日本存在勞動力縮減這一結構性問題。15～64歲的生産年齡人口在1995年達到8700萬人的峰值以後不斷減少，預計2030年將會跌破7千萬。日本需要創造一個能讓整個社會提高生産效率的環境。

日本還要被迫應對疫情下的經濟結構變化。按照遠程辦公等不受時間和場所約束的勞動方式進行相應的人事考評將成為日本面臨的課題。

日本以外國家方面，紐西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)曾于2020年5月呼籲引進週休3天的工作制度。大型食品和日用品廠商英國聯合利華2020年12月已經在紐西蘭員工中開始試點。試點期限為1年。不調整工資水平。如果確認可以提高生産效率等，則考慮向其他地區推廣。

德國網路廣告商AWIN于2021年1月開始引進相關制度。隨著新冠疫情下居家辦公普及，該公司于2020年就嘗試引進了每週工作4.5天的制度，結果發現生産效率提高。英國雷丁大學（University of Reading）2019年的調查結果也顯示，引進週休3天（每週工作4天）工作制度的英國企業中，64％回答生産效率得以提高。

countries: 日本 英國 紐西蘭 德國

title: 日本在積極探討「週休3天」工作制


content_text:
A dance troupe’s performance at a Royal Australian Navy event yesterday created a furor as initial criticism over apparent twerking at dignitaries turned into a story of inaccurate media coverage and criticism of the national broadcaster by the prime minister.

The Australian Department of Defence found itself in hot water over reports of inappropriate entertainment during the commissioning of a A$2 billion (US$1.55 billion) naval ship in Sydney on Saturday last week.

A seven-woman troupe dressed in black shorts, red crop tops and berets performed a dance routine that included twerking in front of the auxiliary vessel, HMAS Supply, according to footage shown by the Australian Broadcasting Corp (ABC) on Wednesday.

Video of the performance by the 101 Doll Squadron prompted criticism that it was too risque for a formal occasion.

The ABC report cut between shots of the dancers and a crowd of dignitaries, including Australian Governor-General David Hurley.

However, Hurley had not arrived at the time of the routine, a spokesman for the Australian Defence Force said.

The dance troupe, which the military said was hired as part of its engagement with the local community, were critical of the ABC report, saying that it was “deceptive,” and they were hurt and disappointed by their portrayal, and the resulting controversy.

“The media which purports to support women have been the most virulent,” the troupe said in a statement.

Australian Prime Minister Scott Morrison said he was disappointed over the “misreporting” that had misled people.

“I think that was disrespectful to the performers to suggest the governor-general or others were in attendance,” he said at a news conference in Perth.

In a statement, the ABC said it had updated its footage to reflect that the governor-general and chief of navy were not in attendance for the dance routine, and apologized to its viewers and both men for the error.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian navy twerking report draws criticism


content_text:
台北市34歲李姓男子前往大同區一家養生館消費，由57歲林姓大陸籍女子「服務」，一進房間，林女直接拿出保險套與李男「辦事」，正巧警方臨檢，將2人逮捕依社維法裁處。李男警詢時稱「雙方連錢都沒談妥就『辦事』，自己也傻眼！」

據了解，林女雖然年近花甲，但身材、皮膚保養得宜，警方私下認為她的年紀實在看不出，「57歲女大戰34歲男，大吃小鮮肉！」

警方調查，該養生館是62歲莊姓女子所開，警詢後也將莊女依妨害風化罪嫌送辦。警方本月14日深夜前往養生館臨檢，發現只有1名客人，進入房內赫見客人正與按摩女發生性行為，當場要2人停止帶回偵辦。

李男、林女警詢時坦承犯行，李男稱他當時一進房門，林女就拿出保險套，雙方價錢都沒坦妥，「到一半」就被逮捕，本想完事後給林女1000元。

大同分局表示，將持續掃蕩不法色情場所，不讓色情業者擾亂地方治安。

大同警方本月14日突擊轄內按摩館，查獲1名男客人與1名按摩女正發生性行為。記者蔡翼謙／翻攝

title: 錢都沒談妥就「辦事」 57歲按摩女大戰32歲男客被逮


content_text:
台積電（2330）總裁魏哲家昨（15）日表示，台積電延續5奈米家族的4奈米製程預計於2021年下半年試產，2022年進入量產；3奈米將在今年內試產，2022年下半年量產，持續推進先進製程應用需求。

魏哲家說，台積5奈米技術是業界最先進的解決方案，具有最佳的效能、功耗及面積（PPA），已經進入第二年量產，良率比原本預期的好。在智慧手機和高效運算（HPC）相關應用驅動下，預期今年5奈米將占晶圓銷售20%。

在4奈米進展上，魏哲家指出，4奈米進一步延續5奈米家族。透過相容設計法則，4奈米技術從5奈米技術直接升級，進一步提升效能、功耗及密度，也支援新一波的5奈米產品

台積電預計，4奈米技術預計2021年下半年試產，2022年進入量產。因智慧手機和HPC相關應用需求強勁，未來幾年對5奈米家族的需求仍持續成長。

此外，魏哲家說，3奈米是繼5奈米家族後，另一個全世代製程，以鰭式場效電晶體（FinFET）架構提供客戶最佳技術、效能與成本，目前按照計劃開發且進度良好，已有HPC和智慧手機應用的較多客戶投入3奈米。

title: 台積電4奈米製程 下半年試產


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

采子被爆介入何孟遠、閨蜜荳荳的戀情，原本的純真形象大傷，她晚上自行宣布退出《全明星運動會2》後，稍早采子所屬，也是緋聞男友邱鋒澤的公司原音兄弟發聲明，表示采子「因違反本公司宗旨以及合約約定『身為公眾人物需維護良好形象，對公司、對社會均須善盡責任，做好榜樣』」，決定與采子終止合約關係，並停止所有工作的規劃與安排，昔日她與邱鋒澤、張暐弘的「原音鐵三角」宣告破裂。

▲邱鋒澤曾經一手大力栽培采子。（圖／資料照／記者周宸亘攝）

邱鋒澤過去相當大力栽培采子，甚至還傳出兩人有緋聞；而采子因為下午第一波說明沒有說實話，當時老闆之一張暐弘還留言力挺采子，因此聲明中表示：「采子在本次新聞事件發生後，並未與公司說明全部事實，導致公司錯誤判斷處理方式，因而蒙受形象與名譽受損。」

不過公司也表示，感謝采子和公司合作期間的付出，「對於因此事件受到傷害的個人、粉絲與合作夥伴，謝采紋小姐與原音兄弟深表歉意，願盡最大努力負擔起善後責任，對於與合作夥伴正在進行中的所有合約工作，若有任何需要完成的部分，謝采紋小姐（采子）與原音兄弟均願意全力配合合作夥伴的需求，盡應盡的責任。」

原音兄弟聲明稿

原音兄弟聲明稿本公司旗下藝人采子（本名：謝采紋）在本次新聞事件發生後並未與公司說明全部事實導致公司錯誤判斷處理方式因而蒙受形象與名譽受損。在此本公司聲明謝采紋小姐因違反本公司宗旨以及合約約定「身為公眾人物需維護良好形象，對公司、對社會均須善盡責任，做好榜樣」本公司深感遺憾經內部討論後，原音兄弟秉持公司宗旨與原則必須與謝采紋(采子) 小姐終止合約關係全面停止後面所有工作的規劃與安排謝采紋小姐也尊重公司的決定，本公司也感謝合作期間謝采紋小姐的付出。對於因此事件受到傷害的個人、粉絲與合作夥伴謝采紋小姐與原音兄弟深表歉意願盡最大努力負擔起善後責任對於與合作夥伴正在進行中的所有合約工作若有任何需要完成的部分謝采紋小姐（采子）與原音兄弟均願意全力配合合作夥伴的需求盡應盡的責任。最後，仍想對所有支持我們的粉絲與合作夥伴們表達深深的歉意謝謝各位一路以來的支持。原音兄弟 2021/4/15

►荳荳心碎開砲采子、何孟遠 「狼人殺好友」整排站邊...留言全挺她

►謝和弦、莉婭「登記現場照」曝光！隔7個月再當人夫...10字曝心聲

►鄧福如遭爆外遇「害人流產」 Howhow首露面...7字鬼打牆落荒而逃

►是元介拋「在冷靜期」震撼彈！ 李千那公司：媒體告知才知道

title: 快訊／邱鋒澤宣告「切割采子」　深夜拋震撼彈：終止合約關係


content_text:
院長主持立法院未來國會願景規劃諮詢委員會第一次會議 游錫堃：未來國會願景規劃諮詢委員會成員涵蓋多元專業、性別平等，協助評估分析，彙整最佳方案   立法院游錫堃院長今(15)日主持「立法院未來國會願景規劃諮詢委員會」第一次會議，會議開始身兼召集人的游院長致詞時表示感謝委員願意撥冗出席會議提供寶貴意見，期使未來的台灣國會園區有一個莊嚴美麗的願景，讓國會園區建設工作能夠順利推動。

游院長提到，國會園區建設工作經緯萬端，之前也討論了非常久的時間，各黨派委員也陸續提出不同的建議，原地改建與遷建的意見都有，華山藝文特區、中正紀念堂、南港202兵工廠、舊空軍總部、土城看守所及宜蘭等地，中部的台中高鐵車站特定區、烏日成功嶺、台灣省議會紀念園區、中興新村及彰化高鐵車站特定區等等，都是曾被提及的遷建標的，為了審慎討論各界對國會園區建設的提議，並提供本院「國會建設規劃暨監督委員會」先期專業諮詢及幕僚作業，爰請各界先進賢達推薦具國會政治、建築都計及其他相關專業背景的專家學者，組成今天的「未來國會願景規劃諮詢委員會」，冀望經由各諮詢委員的專業建議及創意發想，能勾勒出本院未來國會園區明確且可行的發展願景。

游院長接著提到，眾所周知，立法院在1990年，提出院址遷建華山車站案，並在1992年通過以華山車站舊址為遷建地點，1994年度中央政府總預算案，首度編列院址興建經費100億元，惟在第2屆立法院審議時遭刪除，立法院遷建首度告吹。嗣後，第3屆立法院考量凍省後的第4屆立法委員將擴增至225席，遷建案再度被提出，行政院遂在1997年編列立法院新院址興建計畫工程特別預算241.4億元，之後在1999年第4屆立法院時，將遷建地點變更為舊空軍總部，於立法院第4屆第1會期決議通過特別預算，並在1999年6月22日立法院第4屆第1會期第16次院會決議以舊空軍總部為本院新院址，然而於辦理都市計畫變更過程，遭當時的臺北市議會反對，又遇921大地震全國投入賑災影響，最後逾5年預算保留期而終止，立法院第2次遷建計畫又無疾而終。

游院長表示，國會為國家最高民意機關、民主殿堂及最高民主機構，因此相較世界先進國家「國會園區」之經驗，以園區面積而言，立法院現址占地僅約1.9公頃，美國國會110公頃，德國國會29.5公頃，澳洲國會32公頃，日本國會10公頃，相較之下，立法院空間明顯不足，而國會又代表國家門面，建築的象徵意義非常重大，除了會議及內部行政辦公空間外，規劃上亦應考慮民眾參訪、公民教育、集會遊行等民意表達訴求的處所，才符合一個民主國家國會園區的基本功能。因此，為了能集思廣義，獲得最多元的意見及資訊，本委員會沒有預設目標及立場，希望大家能暢所欲言，不拘型式給予專業指導與建議。

游院長說明，「未來國會願景規劃諮詢委員會」的成立目的為提供將來立法院就地興建、改建或遷建的諮詢意見，立法院屬於合議制，未來國會園區遷建委員會或是就地興建委員會等特種委員會則要由立法委員來組成。此外，這30多年來各政黨委員都陸續提出遷建提案，尤其本屆委員特別重視，已經累積6件遷建提案；地方政府也提出1案。立法院各黨團都會有多元意見，有人認為現在應該談國會內部改革，不急於談國會園區建設，但是他身為國會行政的立法院長，碰到有7個建議案時，他也不能不加以理會。因此在尚未進入立法院組成特種委員會之前，他認為可以藉此機會讓各界專家及學者提供更多寶貴意見，讓未來立法院成立特種委員會時，可以做為先期專業諮詢參考。

游院長接著說明，民主國家有國會萬能論、國會至上論，國會更是民主政治裡的最高民意機構與民主殿堂。而台灣在憲政發展的民主過程中，立法院的地位已經從過去威權政治、戒嚴、黨政報禁時期的立法局地位，慢慢邁向國會至上，因此如果立法院的建築物能夠更加莊嚴，將成為大家引以為傲的地方。游院長表示，很多觀光客到美國東部一定會去參訪美國國會， 他之前也參訪過澳洲國會，因此他希望未來觀光客來台灣參訪的時候，除了到總統府、101大樓外，也能到立法院來參觀，同時也讓立法院成為全國高中職、大專學生到國會參訪的公民教育重要基地。他也舉過去擔任宜蘭縣縣長規劃宜蘭縣議會的建築為例，當時在縣議會一樓特別規畫一個讓民眾可以不怕下雨天、安心集會遊行、陳情抗議的場域，未來國會可以比照辦理，表達對人民的尊重。

隨後游院長頒發「立法院未來國會願景規劃諮詢委員會」諮詢委員聘書，並由總務處進行簡報後，游院長及各諮詢委員一同走訪立法院院區現地勘查，包括行政大樓一樓走廊南側庫房的違章建築、群賢樓內公報處、圖書館、印刷所等辦公空間狹窄違規使用、合作社違章建築、法定停車空間不足等地點。再繞行鎮江街檢視占用計畫道路情形，最後還到議場二樓走廊實地了解管線凌亂陳列的情形，並於議場前合影後結束勘查，進行閉門會議討論。現勘過程中游院長與諮詢委員逐一檢視院內建築空間違建、違規使用情形，同時互相交換意見，游院長盼能在短期找出解決佔用道路、違建、違規使用、停車空間不足的方案外，未來更希望透過「立法院未來國會願景規劃諮詢委員會」會議，以精粹而具觀瞻的視野，透析建築空間與設計的定位，探討國會遷建或改建的瓶頸與願景。

備註：立法院未來國會願景規劃諮詢委員會，成員共21人(男性11名，女性10名，建築、都市設計或都市計畫專業7名，國會或政治研究專長7名，其他相關專業7名。)1.游錫堃(國會與政治) 2.蔡其昌(國會與政治)3.林志嘉(其他相關專業)4.王秀娟(建築與都計)5.王奕婷(國會與政治)6.丘如華(其他相關專業)7.李綠枝(建築與都計)8.沈有忠(國會與政治)9.林靜娟(建築與都計)10.林洲民(建築與都計)11.林芳慧(建築與都計)12.紀政(其他相關專業)13.殷寶寧(建築與都計)14.陳孟秀(其他相關專業)15.張佑宗(國會與政治)16.黃秀端(國會與政治)17.劉可強(建築與都計)18.蔡中民(國會與政治)19.蔡衛民(其他相關專業)20.薛化元(其他相關專業)21.顧忠華(其他相關專業)

countries: 澳洲 台灣 德國 日本 美國

people: 游錫堃 林志嘉 蔡其昌 莊嚴

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 臺北市 土城 烏日 成功 中正 南港 彰化

title: 立法院 -院長主持立法院未來國會願景規劃諮詢委員會第一次會議 游錫堃：未來國會願景規劃諮詢委員會成員涵蓋多元專業、性別平等，協助評估分析，彙整最佳方案