content_text:
【記者謝家瑀、姚斐茜／台北市報導】當眾人都覺得紙媒正在慢慢殞落，卻依然有人深信紙媒擁有著不可取代的力量，這個人就是張鐵志。打造深度內容雜誌，舉辦貼近生活的文化體驗活動，用紙媒創造出屬於《VERSE》的品牌價值。

活躍在臺灣文化圈的張鐵志，畢業於哥倫比亞大學政治學系，曾任香港《號外》雜誌總編輯、臺灣《新活水》雜誌社長，也是《報導者》的共同創辦人，出版《聲音的憤怒》等多本著作、也是青鳥書店的顧問，有感於紙本雜誌的不可取代性，讓他萌生創辦文化媒體的念頭，於二〇二〇年八月創辦了《VERSE》雜誌。秉持著核心理念「一起用文化書寫屬於我們的時代精神」，讓《VERSE》不只是一本雜誌，更讓文化走入生活。

《VERSE》社長暨總編輯張鐵志 攝影/謝家瑀用紙媒挑戰網路世代

「網路太多零碎、破碎的資訊，都是去脈絡化的。而紙本比較能夠乘載我們所要做的深度內容。讓它慢下來，進入故事、脈絡當中。」張鐵志說。講什麼故事，用什麼樣的素材呈現才是重點，而《VERSE》選擇用紙本呈現的原因是，如果要做的六十頁八十頁的專題，在網路上很難呈現一個六十頁該有的內容。

實踐讓紙本做網路做不到的事，《VERSE》創刊號提問「Why Taiwan Matters臺灣對世界有什麼獨特的意義？」以唐鳳、彭天恩、鄭宗龍三人的故事，詮釋三種改變臺灣的力量。多元跨性別身份的唐鳳，使用投票討論軟體「Pol.is」，透過vTaiwan網路平台進行社群開放實驗，降低「酸民」及「惡意灌票」的投票權重，再利用機器分析參與者間的想法分歧，讓社會開始有了溝通、和解的可能；出身魯凱族的彭天恩，在新新好茶村開設AKAME餐廳，料理由十六族的原住民風味所組成，將內部打造成摩登餐酒館，擺脫圖騰、歌舞的刻板印象；在艋舺長大的雲門舞集接班人鄭宗龍，將廟會、家將、野台戲等臺灣文化融入編舞，讓更多人知道生活周遭的故事，也能夠在舞台上展演。

將故事說完還不夠，若要讓人們願意掏錢購買，勢必得做出一本好看、富有溫度的雜誌。《VERSE》採取雙封面形式，每期封面照片請不同攝影師帶領團隊，如第一期封面攝影邀請到台北美術獎首獎登曼波，和一群由 Queer（酷兒：泛指非異性戀者） 組成的工作團隊，拍攝跨出二元性別框架的唐鳳。第二期請攝影師Puzzleman在拍攝上用白靈菇代替Airpods融入視覺，藉此也與封面故事Podcast呼應。封面像一個框，放入主題人物，每一本都有專屬的主題顏色，讓讀者可以收藏。

《VERSE》封面照片 照片提供／VERSE緊扣臺灣在地文化第二期《VERSE》以聲音做為主題，邀請到音樂創作人王若琳談她結合迷幻元素翻唱鄧麗君、美空雲雀的經典作品，獲得金曲獎提名，及和好友榮忠豪共同製作關於真實犯罪的Podcast節目，中間的歷程與感受。而排灣族女孩阿爆，曾拿過金曲獎最佳重唱組合，在主持工作之餘，將自己、母親、外婆三代吟唱的排灣族古謠錄製成專輯，後把母語結合電音，寫下《kinakaian 母親的舌頭》入圍八項金曲獎。

第三期《VERSE》以臺灣電影為專題，寫劉冠廷從台藝大戲劇系畢業後，持續三年不斷試鏡，期間透過舞台劇的肢體訓練，在接演《陽光普照》時讓角色進入身體，一舉拿下金馬獎最佳男配角；寫魏德聖透過《海角七號》裡的音樂，用其中的在地情感做為感動觀眾的元素，及透過《52赫茲我愛你》的失敗經驗，學到不追求票房，並記得電影是給觀眾看的。讓人們認識這群一直在這片土地上默默耕耘的電影創作者。

第四期《VERSE》專題「讀書」，將雜誌分為三個部分，分別是「做書的人」，採訪總編輯初安民、葉美瑤、張惠菁談論如今出版業的處境。「讀書的人」，讓跨界職人棋士黑嘉嘉、出版人朱亞君、服裝設計師詹朴談閱讀對他們的影響。「寫書的人」讓作家吳明益分享他對於閱讀的看法。

觸碰得到的文化除了深度的雜誌內容，《VERSE》也是一個熱衷於辦活動的媒體，讓文化形成一種實質體驗，走入人們的生活當中。「既然要做雜誌，就不能走傳統的路，只賣雜誌。我們把《VERSE》當作一個重要的IP（Intellectual property，智慧財產權）多元發展，而雜誌只是它的主體。」

《VERSE》在二〇二〇年八月舉辦了「唐鳳腦波增幅早餐會」，暢談臺灣與世界的連結，並在現場提供了咖啡以及世界麵包冠軍陳耀訓師傅的麵包。在二〇二〇年十二月舉辦了營火電影讀書會，播放臺灣新浪潮電影中具代表性的 — — 《牯嶺街少年殺人事件》，邀請了這部電影的監製詹宏志、電影最前期的參與者小野、同時是作家和演出者的舒國治，暢談當時片場及幕後故事。以及今年臺北國際書展取消，錯過第一次書展的《VERSE》決定在今年二月自己舉辦「主題小書展╳新春小市集╳第四期新刊派對」內容則涵蓋了蔡中泠、雷言夏的春聯義賣，及曾出現在雜誌上法朋烘培甜點坊的甜點，和詹宏志的私房菜。

《VERSE》舉辦新春市集，拉近與讀者間的距離，增加交流、互動。 照片提供/VERSE誰說紙本不能賺錢？在紙本內容、文化體驗之外，張鐵志認為紙媒在商業上也可以走一條不同的道路，「我的想法與多數人相反，我認為紙本可以賺錢。」張鐵志肯定地說。更進一步解釋，若以網路做為媒介，增加營收勢必要提升流量，而提升流量的方式有兩種，一種是擁有足夠的資金養上百個記者，一種則是做內容農場。然而缺乏資金養上百個記者，內容農場又並非是張鐵志想要呈現予大眾的，所以他採用雙月刊的方式 可以節省成本，又可以有同樣的聲量、影響力。並在第三期起開始為三家企業客戶做了有《VERSE》風格的文字、設計、和文化角度的別冊，好好說出客戶的品牌故事，讓更多對文化有熱情，相信文化能創造價值的人共同加入他們的行列，而這也是《VERSE》的收入來源之一。

「其實我們最想做的事情，是跟這個社會溝通文化。」透過雜誌的人物故事，吸引讀者深入瞭解創作者的作品，讓社會上越來越多人去重視文化，讓文化不只存在於美術館和兩廳院內，成為無所不在的價值。

採訪側記到了採訪的地點－青鳥居所，淡淡的咖啡香以及寧靜的音樂，映入眼簾的是牆面上擺設整齊的書，而最為顯眼的不外乎就是有著唐鳳作為封面的《VERSE》雜誌。

張鐵志人如其名，擁有堅毅的志向。面對我們的訪問，他有條理的一項一項回答，甚至仔細說明了各個問題背後的導因、結果。同時也在過程中反問我們，是在哪裡認識《VERSE》的？突如其來的問題令我們措手不及，卻又馬上整理好思緒應對。

經歷了訪談過後，更深入了解《VERSE》的核心理念，以及正在倡議的價值，使我們由衷感到驚艷。

延伸閱讀OPENBOOK閱讀誌 為大眾篩選優質書籍

《大雄誌》 一本讓高雄人自豪的雜誌

《焦點事件》帶路博弈計畫 拓展國際議題

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 臺灣 香港 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄

title: 《VERSE》透過紙媒讓文化走入生活


content_text:
日本職棒日本火腿隊開季狀況低迷，截至目前為止出賽16場，戰績4勝9敗3平手，勝率僅有3成08，排名在太平洋聯盟最後。事實上，日本火腿自2016年奪冠後，戰績就多半在B段班遊走。日本就有球評撰文，分析日本火腿長期低迷的原因。

棒球作家西尾典文在日本媒體「ディリー新潮」刊載的文章指出，日本火腿2016年奪冠當時，陣中以投手身份拿下10勝，也以野手身份打出22轟，獲得當年MVP的大谷翔平居功厥偉。而他在季後選擇挑戰大聯盟，對日本火腿的戰力無疑是巨大的損失，外界也都認為大谷的離隊，是球隊由盛轉衰的關鍵。

然而西尾認為，這並非火腿快速弱化的主因之一，過去火腿有不少主力球員轉隊的案例，例如小笠原道大、森本稀哲、達比修有等人。然而火腿在這些人轉隊之後，仍能在隔年打出不輸前一年的成績，證明過去的火腿並不是一隻因為某些球員離隊，就迅速衰弱的隊伍。

西尾分析，過去日本火腿隊的主力選手，例如陽岱鋼、中田翔、増井浩俊、近藤健介、宮西尚生等球員，大多是在加盟之後的五年之內，就在一軍站穩了腳步。其中像谷元圭介、上澤直之等選手，還是選秀會後段才被指名的球員，仍是打出十分亮眼的成績，顯見球團的選秀與養成頗有一套。

然而，若是檢視2013年以來的選秀會名單，就會發現後來能持續站穩一軍的主力選手，只舉得出有原航平（13年一指）、渡邊諒（14年一指）而已，造成球隊的戰力缺口無法補上。

再來，火腿近年來在選秀會上好不容易選到的球員，卻也常常提早放棄。包括佐藤正堯只待一年就釋出，高良一輝只待兩年，宮台康平、森山惠佑等人只待三年等等，或許也反映了向來長於選秀及養成的日本火腿，在近年的隊伍環境與方針或許出了狀況。

西尾最後指出，目前日本火腿還是有野村佑希、萬波中正、伊藤大海等年輕選手可以期待，但由於13年以來的長年累積，未來恐怕還得繼續苦戰一段時間。2023年火腿即將啟用新球場，為了振作起來，球團勢必得檢討選秀養成，到底是哪裡出了問題。

taiwan-subdivisions: 中正 太平

title: 日職／ 火腿持續不振 球評批選秀養成失敗「還會繼續苦戰」


content_text:
美國一名白宮官員15日表示，民眾接種完兩劑疫苗後的9至12個月內，可能需要再接種一劑加強劑，而美國正在為此做準備。

路透報導，美國總統拜登的新冠應對工作小組的首席科學官凱斯勒（David Kessler）表示，儘管正在研究疫苗注射後的免疫效期，但可能需要接種加強劑。

輝瑞藥廠執行長布拉（Albert Bourla）15日也表示，民眾接種完疫苗後的6至12個月內可能需要再接種一劑加強劑，之後每年接種一劑。

布拉在一場CVS衛生直播活動中說，真實世界數據顯示輝瑞疫苗對南非變種病毒具保護效力，在6個月內能保持其大部分功效，但未來可能的情況是，在6至12個月內接種第三劑，之後每年接種一劑，細節仍有待確認。

疫情快報

▪【最新數據】俄羅斯疫苗研發商 衛星-V疫苗不會引發血栓  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 俄羅斯 南非 台灣 美國

title: 輝瑞執行長：接種兩劑疫苗後12個月恐須補打加強劑


content_text:
▲陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／台北報導

台北市長夫人陳佩琪日前因「疫苗只有AZ說」跟中央流行疫情指揮中心槓上，16日又再度於臉書發文，抨擊媒體把指揮中心捧成神，就算衛福部長陳時中喊漲健保費，也不用下台負責，反正會有一堆側翼、民嘴護航，只要拿出「仇中、反中、抗中、罵中」那套，民進黨永遠不敗，在野黨永遠是陪玩的份而已。

陳佩琪表示，柯文哲曾問她，以前漲健保費時，一定有署長或部長被逼下台，「那為什麼陳時中漲健保費都沒事啊？」她則說，媒體在人家手上，加上一堆側翼、民嘴護航，只要對他們不利的，還不簡單，直接關門做，叫媒體不要大肆報導或討論就沒事了，像「論文門」和「立委租房」事件，不都是這樣，主流媒體不報導，政論節目沒討論，壓根一點壓力也沒有。

陳佩琪也要柯文哲別羨慕陳時中，因為他漲了多少保費，買什麼疫苗給我們打，堅持進口萊豬給我們吃，只要沒人討論，對他們一點壓力也沒有。一旦選舉到了，不論地方或中央選舉，拿出那套「仇中、反中、抗中、罵中」，然後叫人帶風向，說講兩岸一家親就是舔中賣台紅檳榔，拉大雙方抗中距離，就無往不利，民進黨真是日出東方，永遠不敗，在野黨永遠是陪玩的份而已！

另外針對疫苗議題，陳佩琪贊成打疫苗是國民義務，期待台灣能早日解封，讓社會恢復經濟活絡，但每個人還是會為自身健康著想，想打自認對自己較無副作用的品牌，除非已無從選擇了。

陳佩琪提到，早期曾有千劑BNT可能進來台灣，但不知何因素破局了，有人說是因為我們不跟代理商買，有人說是因為代理商是上海（大陸）的 ，又有人說我們的法律就是不能買大陸生物製劑（不管BNT是哪裡做的 ，反正只要是對岸代理就不行），又有人說是因為民代作梗，不過，陳時中卻暗指「有人不喜歡我們太好過」，她笑稱，雖不是選舉期，民進黨也把選舉那套路用到得心應手。

陳佩琪指出，近期媒體公布一些醫院一線醫護打疫苗的意願，印象中大約都有七成左右，同仁大多填「要打」， 只是後面括號但書「要自選品牌」，自己也是這樣填的，因此才會要求，「只要指揮中心宣布台灣人只有AZ疫苗可打，別無其他，我想很多人會在別無選擇下，乖乖打AZ，或許我也會考慮。」她好奇，醫護打疫苗意願高，但AZ卻施打率低，難道「這些人不都是跟我一樣的想法？」

然而，指揮中心發言人莊仁祥卻對陳佩琪的說法回應「台灣未來真的有其他疫苗可打，無法做違背良心的說明。」陳佩琪再反擊，有就有，說明到底是什麼時候？沒有就沒有，難道說清楚是叫你做違背良心的事？請問BNT破局，有沒有人做了違背良心的事？更直指媒體還把指揮中心捧成神， 說莊仁祥「妙回」，真是莫名其妙！

events: 選舉 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 陳佩琪怒轟陳時中漲健保不用下台　有側翼護航「民進黨永遠不敗」


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】一名五十歲中年男性有攝護腺肥大，排尿時有小便速度慢、漏尿困擾，如廁後馬桶經常飄出尿騷味，為此感到非常困擾。經醫師專業評估後，透過高強度聚焦磁能科技協助，僅施作兩次，明顯感受到小便速度快，改善以往常常在馬桶邊漏尿、滴尿的窘境。知名醫美診所陳榮峰醫師表示，HIFEM高強度聚焦磁能科技，只要坐著就能改善頻尿、漏尿問題，若有相關困難者，鼓勵勇於求醫。

漏尿、頻尿問題 可能是骨盆底肌太弱

許多人漏尿、頻尿等問題可能與盆底肌的鬆弛弱化有關，陳榮峰醫師指出，男性常見漏尿、排尿不乾淨、殘尿、多尿、排便異常、痔瘡等與尿道的括約肌、膀胱無力、肛門鬆弛有關；女性產後子宮脫垂、陰道脫垂、陰道發炎乾澀、性交疼痛、陰道鬆弛、漏尿等也會因為盆底肌鬆弛時發生。

骨盆底肌為一群支撐骨盆底的核心肌肉群，從恥骨向後延伸至尾骨，如同一張懸吊網，主要用以支撐腹內器官，維持排尿功能及生殖功能。陳榮峰醫師說明，盆底肌鬆弛的原因主要是老化或久站、久坐導致腹內器官壓力往下沉，也常見男性搬重物導致腹壓增加、攝護腺手術、下腹腔手術等影響肌肉；另外女性懷孕生產、子宮卵巢手術也會讓肌肉失去懸韌帶拉撐的效果，導致盆底肌的鬆弛與弱化。

靠運動鍛鍊盆底肌 需掌握正確訓練技巧

許多人會特別鍛鍊盆底肌，陳榮峰醫師提到，凱格爾運動可訓練盆底肌，根據醫學文獻指出，如果正確訓練有八成患者可以在八至十週有自覺症狀的改善，但是這項訓練非常考驗自我意識，每天必須堅持做至少一百次，若是訓練過程中止，或者沒有掌握到正確的訓練技巧，都會讓肌肉的維持效果打了折扣。醫師說，凱格爾運動對於輕度到中度症狀有幫助，嚴重脫垂問題可能需要藉由手術治療。

強化鬆弛的肌肉 HIFEM磁能科技極限收縮

針對盆底肌，陳榮峰醫師對此表示，現在HIFEM高強度聚焦磁能科技，透過高能量聚焦範圍性的磁場能量，將能量聚焦盆底肌肉，可以在短時間刺激達到良好的效果。該療程為非侵入性且無須更衣，28分鐘可以產生12000次的肌肉收縮，一共6次，藉由刺激骨盆底的深層肌肉，達到盆底肌的強化及改善尿失禁問題。「這種超極限的收縮強度是自體收縮運動做不到的。」醫師如此表示。

具臺灣衛福部核准有效強化盆底肌與治療尿失適應症，該療程男女都適用。陳榮峰醫師分享，診間一名四十歲的女子因為性交疼痛、泌尿道感染發炎，因疼痛不願與先生恩愛，影響夫妻感情，前往婦產科也未能改善，令她相當懊惱。所幸後來輔以HIFEM高強度聚焦磁能科技，僅施作兩次，便感受陰道肌肉的彈性及濕潤度不同，疼痛感也減輕不少。

留意盆底肌健康 日常生活觀察起

陳榮峰醫師強調預防勝於治療，若是女性有咳嗽漏尿、應力性尿失禁、排尿障礙、更年期肌力弱化等跡象，男性則有中年頻尿、漏尿、性功能障礙等症狀時，很可能是盆底肌出現弱化的警訊，應提早治療。醫師說，雖然並非所有漏尿問題都源於盆底肌的鬆弛，肌肉過於緊繃也會有類似症狀，其造成原因眾多，但有相關困擾者，鼓勵勇於求醫，經醫師專業診斷，找到適合的治療方式。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49705/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49705/更多健康資訊

title: 中年男漏尿常飄尿味　高磁能科技助他不再尷尬


content_text:
記者吳孟庭／台北獨家專訪

罕見買下南韓節目版權，台版《尹食堂》正在製作中，前《康熙來了》製作人B2（陳彥銘）說，「想都沒想一定要買」，坦言台灣需要突破，希望能創造雙邊IP互換的健康模式。而他也觀察南韓王牌製作人羅䁐錫（羅PD）的節目優勢，「他的帶入感很重，在生活中找答案」，解讀「陪伴感」是引起共鳴的主因！

▲B2接受《ETtoday》獨家專訪。（圖／記者湯興漢攝）

羅PD有許多招牌節目，B2選擇《尹食堂》翻拍的原因不外乎「經驗」與「預算」兩大關鍵。他日前接受《ETtoday星光雲》獨家專訪，關於前者解釋，「它的季度很多，已經有一個既定的模式（可遵循）。」至於之前陸綜《中餐廳》也很類似《尹食堂》，他表示最大的差別是對方無版權，「誰都可以做吃的節目，但和韓方合作是把他們的方式傳承下來，與華人文化結合出不同的答案。」

而作為製作人則要緊盯費用如何不超支，「《一日三餐》拍攝期可能達一個月或更長，相反《尹食堂》可以在固定時間內完成，可以把預算抓得更精準。所以以第一次買版權來做的話，我判斷這是對我們來說最好的模式。」

▲羅PD製作出《一日三餐》、《尹食堂》、《新西遊記》等知名節目。（圖／翻攝IG／iceland.baby）

羅PD的節目不僅南韓國內很夯，還可以紅遍海外，B2觀察他的風格，「他的帶入感很重，他從他的生活當中去尋找答案，雖然出了很多外景，但內容比較有暖心層面。」他再強調一次羅PD所具備的「陪伴感」3個字，「發生的事情、他想講的故事，都會跟我們有一點相關，觀眾就會覺得很有趣。」

B2回憶，「我們以前做《康熙》，希望這一小時大家不用多想別的事情，所有人演出給你看，每人給你一個個性，但秀結束後，就沒有了，大家也回到正常人一樣，故事有趣、笑完就結束。但羅PD就是走真實路線，每個人都有獨自能力去完成某些事情。」

▲小S和蔡康永主持的《康熙來了》，曾由B2擔任製作人。（圖／翻攝自康熙來了臉書）

雖然大陸近年經常從南韓買版權拍節目，但台灣還是頭一遭，還一下就得砸個上億台幣，問B2會不會很掙扎？他沒有遲疑說，「不會掙扎啊，這是一段路程啊。做20年節目，買版權這件事情『我想都沒想一定要買』！」

「也許我看著（韓國的）內容都能做，但做出來就是不會跟他一樣，因為少了他們給予的內容，所以這次很明確跟CJ說，我們合作模式很簡單，買版權不是只是花一筆錢，我們要了解我們缺了什麼，以及你需要我們給什麼？我覺得是一個很有趣的交流模式。」

而台版也不會像當年大陸買《Running Man》模式，聘請一整批南韓團隊到當地指導怎麼拍，B2說，「因為時期不同，當時那個階段是因為他們不知道怎麼製作，但對我來說製作不是問題，而是把內容變得有趣、通俗才是重點。等到要執行時，韓方會派人來，但不會是一幫子的人馬。」

至於與韓國正版相比有多原汁原味？他回答，「韓方不會要求東西都要長一樣，但我們的模式會盡量忠於原味，不過有很大的空間可以自己更改。」

▲B2開啟新商模，成為首個買下南韓版權的台灣製作團隊。（圖／記者湯興漢攝）

B2也透露即使是真人秀，「任何娛樂內容都有腳本，只是腳本涉略程度有多深，像遊戲類就會設定你要完成多少關卡，那《尹食堂》可能會設定今天要有幾組客人，我們必須要去達成，如果真的沒人來就去路上求他來，等於是改變了腳本，但還是讓他真實發生，我們不可能開店10小時就在那邊等。」

開啟買版權製作的新模式，B2想得更遠，「做完後，即使我另外開新節目，我一樣會把新節目IP給CJ，也許幾年後，也可以看到一個台灣做的節目推出韓國版，我們把內容反推賣給他們，做IP的輸出，這才會有比較正向性的交流。」

►獨家／台版《尹食堂》預算破億！製作人B2洩超狂班底：連北美都紅

countries: 台灣 韓國

title: 獨家／B2談下韓版權「想都沒想一定要買」！讚羅PD特色：有陪伴感


content_text:
【記者龍芳／台東報導】因為感謝社工員關心照顧，台東一位高齡80多歲的陳爺爺（化名）日前拿出新台幣10萬元致謝，被社工員婉拒後，陳爺爺又趁社工員不注意時，將錢塞入其背包中。社工員後來專程將款項退還。

台東縣政府社會處從事成人保護業務的劉姓社工員表示，陳爺爺與陳奶奶沒有兒女，陳奶奶有多重病症，生活起居皆靠陳爺爺辛苦照顧。陳爺爺經濟狀況並不好，壓力負荷極大，為協助陳爺爺紓緩照顧壓力，她援引各種資源幫忙陳爺爺尋找相關機構協助。

由於劉姓社工員長期固定致電並不定期至陳爺爺家中關心，讓陳爺爺一家狀況改善許多。劉姓社工員表示，陳爺爺之前即曾塞過6千元紅包給她，當時她立即將款項退還。陳爺爺還曾對她說：「我真的很感謝妳，我覺得妳比我的親人還要關心及照顧我。」

台東縣政府社會處表示，在目前高齡化的趨勢下，與陳爺爺類似的案例勢必會不斷增加，老人福利政策必須要做的更周全。未來弱勢家庭服務工作將不只單純著重在個別的服務上，而是從整體家庭最佳利益考量。

縣府政風處強調，依據公務員服務法第16條規定：「公務員有隸屬關係者，無論涉及職務與否，不得贈受財物。公務員於所辦事件，不得收受任何餽贈。」10萬元雖為陳爺爺主動致贈，但公務人員不可收取任何款項，劉姓社工廉潔自持，足堪楷模。

title: 感謝社工員關心 80歲老爺爺10萬元相贈


content_text: 薄海歡騰普天同慶的國慶日，像王小二過年氣氛一年不如一年，歡度國慶愈來愈走味，蔡英文總統在國慶演說隻字不提國父孫中山領導國民黨十次革命失敗，終於締造民主共和國史實，令歷經威權反共年代的我輩悵然若失，記得學生時代每逢國家慶典，慶祝活動及遊行，都會拿國旗及舉國父遺像和蔣總統玉照牌子，國家誕生的雙十節尤然。★一手掌握熱門話題國家生日快樂，慶祝國慶卻忽視其典故由來，這跟端午節不吃粽忘屈原，中秋節不吃月餅遙思嫦娥，莫名其妙沒兩樣，回顧110年前，武昌起義風雲變色草木含悲，直驚天地泣鬼神，烈士拋頭顱灑熱血視死如歸，方孕育這朵三民主義之花，長出中華民國果實，紀念雙十國慶最重要是緬懷先烈，永遠追悼黃花崗七十二烈士大愛無私精神，而大陸政權是取代國民政府延續中華民國「建政」，其「國父」應推毛澤東，類似明清改朝換代概念，在台的中華民國像明末四王及鄭成功偏安狀態，只差清朝女真有外來民族說法，且「原汁原味中華民國」至今尚未亡國。國父於光緒年間正當甲午戰爭時，即赴檀香山組織第一個革命團體「興中會」，宣誓恢復中華創立合眾政府，隔年領導首次廣州起義，興中會輾轉改名「同盟會」，並提出中華民國建國口號，民初同盟會又改名「國民黨」，二次革命後又將國民黨改組為「中華革命黨」進行討袁行動，民國八年國父再將中華革命黨改為「中國國民黨」，逝世前一年在廣州召開第一次全國代表大會，就此黨名沿用至今。先有雞蛋或先有雞，眾說紛紜科技無解，但先有國民黨再有中華民國，史料可稽，興中會使用陸皓東製造的青天白日革命軍旗，同盟會武昌革命締造中華民國，順理成章使用陸皓東設計的黨旗當國旗，天經地義毫不違逆，江山本是國民黨打下的，國家是國民黨創建的民國，國徽像黨徽易於魚目混珠又怎樣？何況先有黨徽再有國徽，到底誰學誰、誰仿冒誰，民進黨焉能乞丐趕廟公，例如朝代先後有序，不能說商紂學夏桀暴虐，不能笑秦始皇或毛澤東效法金正恩極權專制，這個國家是國民黨「十月懷胎」生下的，兒女長相不能遺傳像父母，蔡政府究竟在掰什麼蠢邏輯！國民黨開國以來長期黨國一家，以黨領政，週三中常會核定政策交由週五行政院院會通過「執政同志」執行，黨務跟政務表裡契合，黨員官員也孿生雙胞胎般，否則怎會有黨職年資併公職法源呢！如果廟宇跑來蓋你家隔壁，廟會擾人清夢則抗議有理，若你自己跑去廟邊比鄰才反過來怪廟方收驚問事吵雜，似乎沒道理，嫌女友醜幹嘛向她求婚。所以民進黨政府僅是短暫的一時政權，如同漢高祖與漢武帝薪火相傳關係，豈能怨懟嫉妒國民黨「創業維艱」，更不容史實成灰，中國國民黨歷史絕對比中華民國淵源早，至於會否流長沒人說得準。 國民黨黨產轉型正義乃政黨惡鬥把戲，今天並列東西廠的黨產會與促轉會所作所為，盡是威權國民黨翻版，也將是未來被同樣標準轉型的不正義，惡性輪迴何時休矣！國民黨黨徽貌似國徽純屬必然非偶然，改不改黨徽如同你我整不整形，個人家務事輪不到旁人操心，民進黨黨徽酷似「台灣國偽國徽」，更該趁早改！＊作者為退休公務員。

journalist: 呂蓬仁

countries: 台灣 中華民國

people: 金正恩 蔡英文

taiwan-subdivisions: 三民 中山 成功

title: 觀點投書：國民黨黨徽為什麼不能像國徽


content_text:
XI'AN, 14. April (Xinhua) -- Die Provinz Shaanxi im Nordwesten Chinas unterhält laut dem Provinzbüro für Kulturdenkmäler nun insgesamt mehr als 1.000 Grottentempel.

Die insgesamt 1.012 Grottentempel sind über die ganze chinesische Provinz verstreut und wurden im Zuge einer Untersuchung überprüft, die vergangenen Oktober infolge einer landesweiten Studie zum Schutzstatus von Grottentempeln gestartet wurde.

Lokale Behörden für Kulturdenkmäler setzten fünf Forschungsteams ein, um die Informationen über die Grottentempel sorgfältig zu analysieren und zu erfassen sowie eine erste Schadensanalyse durchzuführen.

Die Daten aus dem Jahr 2020 zeigen, dass es in China insgesamt 5.198 Grottentempel gibt. Davon stehen 142 auf nationaler Ebene unter Schutz und 345 auf Provinzebene.

Zehn der historischen Denkmäler stehen zudem auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO, darunter die Mogao-Grotten, die Yungang-Grotten sowie die Longmen-Grotten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinesische Provinz Shaanxi unterhält mehr als 1.000 Grottentempel - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
這次的事故造成嚴重傷亡，醫院padekuan收治大量傷者，加上國內疫情趨緩，病患也陸續回院就醫paisingay，造成血庫壓力。光是高屏澎東地區，第一季用血量就增加8千袋。為了紓解血荒caykataneng，全台小英之友會接棒發起捐血活動，台東地區目標募集300袋血，並贈送捐血人在地生產的水果，協助小農行銷。

捐血站宣傳車穿梭大街小巷，號召民眾捐出熱血。台鐵太魯閣號事故造成49人罹難、上百人輕、重傷，醫院在短時間內收治大量傷者，再加上近期國內疫情趨緩，病患陸續回院就醫，大幅增加血庫壓力。台東捐血站表示，光是高屏澎東地區，第一季用血量就增加8千袋。

(台東捐血站長 江宜勳：

cancang nu paizangan 江宜勳

疫情稍微比較穩定一點，陸陸續續病患就開始就醫的，正常的開刀，輸血的部分就會開始增加，當然有重大事件，血液的不足一定是會發生的)

(行政院東部聯合服務中心執行長 洪宗楷：

cesingcang 洪宗楷

各縣市的捐血站，都有血荒的情況，所以希望大家能挽袖來捐血)

為協助紓解血荒，小英之友會串聯全台分會，接力在各地發起捐血活動，台東地區更是認購小農生產的鳳梨和木瓜，要來贈送給捐血人，一方面協助行銷農產，也希望藉此號召民眾來捐血，目標是募集300袋血。

(民眾 陳先生 阿美族：

binawlan 陳先生 Amis

我覺得很棒啊幫助農民，我們也幫助那些需要，這些血液的人，大家互助這樣)

(民眾 陳小姐 阿美族：

binawlan 陳小姐 Amis

我們也沒什麼錢可以出錢，自己能捐血幫助，那就儘量幫助)

台東捐血站表示，近期捐血人次雖有逐漸增加，但仍然呼籲民眾，養成定期捐血的習慣，如此一來，即便面臨突發事故，也能有較充裕的血量可以來做調派。

events: 疫情 太魯閣

title: 號召募集300袋血 公益團祭出在地小農水果


content_text: 港府大肆宣傳國家安全教育日，特首林鄭月娥說，國安法立竿見影地恢復了社會的穩定，讓香港走出「黑暴」的陰霾。這天在街頭上訪問多名市民和學生，他們覺得國家、香港現在安全嗎？對於他們來說，什麼是國家安全？有人覺得是生活安頓，出街安全，但也有人認為政府做得好的話，無須教育，人們自自然然愛國家，有學生就怕說錯說話，對國安法「讚不絕口」，當香港只剩下一種聲音，這個香港就安全了嗎？

journalist: 眾新聞記者

title: 【影片】當香港遇上「國家安全教育日」 這個城市安全了嗎？


content_text:
2021-04-10 05:30 喉嚨卡卡誤認魚刺梗喉 竟揪出4期口咽癌 台南一名75歲陳姓男子因「喉嚨卡卡」持續好幾個月，原以為是之前吃到的魚刺仍卡在喉嚨內就醫。醫師經內視鏡檢查，沒找到魚刺，反而在他的左側舌根發現腫塊；經切片手術後的病理檢查結果確診為鱗狀上皮細胞癌，屬口咽癌第四期，讓陳男相當驚訝，趕緊接受治療，目前持續在門診追蹤。

2021-04-09 15:05 喉嚨卡卡有異物感 醫：當心口咽癌、胃食道逆流 喉嚨異物感、喉嚨卡卡是耳鼻喉科門診常見的就診症狀，奇美醫學中心耳鼻喉部主治醫師王俞鈞表示，有許多疾病會造成喉嚨有異物感，其中過敏性鼻炎、胃酸咽喉逆流症等為臨床上最常見原因，但也要當心是否為口咽癌，民眾身體若有異狀，應及早就醫對症下藥。台南一名75歲陳姓男子因「喉嚨卡卡」持續好幾個月，原以為是很久之前

2021-03-11 15:08 健康網》能有效防菜花 醫：男生也該打子宮頸癌疫苗 預防子宮頸癌，HPV（人類乳突病毒）疫苗開打，竹竹苗地區今年共7千多名國中女生陸續施打。不過，HPV疫苗不是女生的專利喔！醫師說，HPV疫苗除了能預防子宮頸癌，連菜花也能防，建議男生也應該施打疫苗，保護自己跟另一半。新竹市張益豪耳鼻喉專科診所醫師張益豪在臉書粉專「張益豪醫師」發文指出，子宮頸癌疫苗是

2021-03-04 16:12 健康網》HPV並非女性專利！ 醫：全家最好手牽手打疫苗 昨（3）日雲林縣獨步全台針對縣內國一女生施打9價HPV （人類乳突病毒）疫苗，因此也有醫師藉此機會宣導有關HPV的特性和傳染途徑，並提醒HPV導致的各種疾病，並非只有女性會感染。北醫附醫泌尿科醫師陳偉傑、羅詩修在臉書「泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師」發文指出，有研究說明過，不論性別，人的

2020-11-17 18:55 陳昇口腔長腫瘤》國衛院：每週喝酒一次 頭頸癌風險增1.6倍 歌手陳昇每年固定在跨年夜舉辦演唱會，至今已26年。今（17日）卻突然在臉書上宣布，因健康檢查發現口腔有腫瘤，今年的跨年演唱會也喊卡。國內已有研究指出，每週至少喝酒一次的人，比起沒喝酒者，罹患頭頸癌風險會增1.6倍，下咽癌風險更恐增19倍；而同時嚼食檳榔、抽菸及喝酒者，其罹患口腔癌的風險為正常人的12

2020-09-11 05:30 貪杯食道灼傷狂咳 食道癌恐上身 台中一名44歲朱姓男子，晚上常跑攤應酬，且吃東西狼吞虎嚥，加上朋友勸酒來者不拒，還喜歡喝烈酒，近日出現劇烈乾咳、喉嚨癢痛等症狀，就醫才發現喉部多處潰瘍且食道灼傷；醫師提醒，烈酒易灼傷食道並造成胃食道逆流，若不改變飲食習慣，小心食道癌悄悄上身。

2020-09-10 17:42 貪杯喝烈酒食道灼傷猛咳 小心食道癌上身 台中一名44歲朱姓男子，晚上常要跑攤應酬，因吃東西狼吞虎嚥，加上朋友勸酒來者不拒，還喜歡喝烈酒，近日出現劇烈乾咳、喉嚨癢痛等症狀，就醫才發現喉部多處潰瘍且食道灼傷，醫師提醒，烈酒易灼傷食道並造成胃食道逆流，若不改變飲食習慣，小心食道癌恐悄悄上身。

2020-07-03 05:30 口咽癌轉移性疼痛 誤認中耳炎 彰化縣一名張姓老翁因中耳發炎，吃藥近半年都無法痊癒，5月初轉到衛生福利部彰化醫院耳鼻喉科檢查，赫然發現他的口咽壁長了一顆直徑3公分的惡性腫瘤，若再晚一點發現，就可能危及性命。彰化醫院耳鼻喉科主任許嘉方表示，老翁的病痛點確實在中耳，但他用內視鏡檢查，發現患者的左側口咽壁靠近扁桃腺下方有1顆腫塊，透過正

2020-07-02 19:08 中耳炎久治不癒 竟是口咽癌第3期 彰化縣一名張姓老翁，今年初感到內耳陣陣抽痛，到地方診所看診，被醫師認定是中耳發炎，吃藥吃了4個月未見好轉，5月初轉到衛生福利部彰化醫院耳鼻喉科檢查，發現是口咽壁長了一顆直徑3公分的惡性腫瘤作怪，經確診是口咽癌第三期，老翁若再晚一點發現，就可能「老命」不保。

2020-05-23 15:01 「種子紙」畫手印 花蓮慈院安寧病房為病人種下希望 花蓮慈濟醫院邀請東華大學藝術與設計學系，為心蓮病房設計製作「手望相樹許願牆」，畫下手印的紙是特殊材質「種子紙」，裡有一顆顆花草種子，當病人住院期間，手印會貼在牆上，讓病人與家屬分享彼此心情，之後種在土裡就會長出新芽，就算走到生命終點，還是能讓病人與家屬間的愛傳遞下去，長出來的花草還能留下家人間的永恆

2019-12-24 05:30 四期口咽癌難開刀 客製精準放療滅腫瘤 43歲林姓男子有20餘年菸、酒史，7月因口腔有異物感、舌頭活動異常與左側頸部有腫塊而就醫，被診斷是第4期口咽癌，醫師對開刀手術沒把握，林男夫妻再求診台南市立安南醫院，醫師梁永昌為患者執行客製化的精準放射及化學治療，治療後1個月再檢查左頸腫瘤已消失；而林男也嚇得戒掉長年不離手的菸、酒。

2019-12-23 15:26 四期口咽癌患者開刀難 客製精準放療腫瘤消失後嚇得戒菸酒 43歲林姓男子有20餘年菸、酒史，今年7月因口腔有異物感、舌頭活動異常與左側頸部有腫塊到某醫學中心求診，被診斷是第4期口咽癌，醫學中心醫師對開刀手術沒有把握，林男夫妻上網查詢到台南市立安南醫院醫師梁永昌，梁醫師為患者執行客製化的精準放射及化學治療，治療後1個月再檢查左頸腫瘤已消失；林男也嚇得戒掉長年

2019-11-25 11:53 每週喝酒1次…頭頸癌增1.6倍、下咽癌達19倍風險 喜歡小酌一杯的民眾注意了！國家衛生研究院今日發表研究指出，每週至少喝酒一次的人，比起沒有喝酒的人，罹患頭頸癌風險會增加1.6倍，其中，又以下咽癌風險可達到19倍最高，學者認為可能與大口灌酒的習慣有關，但具體原因仍待進一步研究證實。國衛院癌症研究所副研究員張書銘表示，頭頸癌包含口腔癌、口咽癌、下咽癌與

2019-11-24 12:51 醫病》戒檳榔、戒菸多年 最近牙齦疼痛月餘不癒 竟罹口腔癌 早已戒除檳榔、菸酒多年的桃園76歲張姓男子，近來一直為右上顎牙齦腫痛而煩惱，甚至自行到藥局購買口內消炎軟膏，並服用藥物來止痛，沒想到疼痛數周仍未獲得緩解，鼓起勇氣看牙醫，經診所轉至衛生福利部桃園醫院後，進行切片檢查，沒想到切片結果竟然已罹患口腔癌；由於張先生久疼不癒且未及時就醫，以致病灶擴大，需切除

2019-10-23 05:30 下唇潰瘍好不了 竟罹口腔癌 50歲的林先生小孩剛出生不久，因他長年來工作壓力大而有抽菸、喝酒和嚼檳榔的習慣，上月發現下唇內側有一個不癒合的潰瘍，抹了藥膏也沒好，就醫發現竟罹患口腔癌，只能忍痛先放下工作，接受治療。根據衛生福利部2016年死因統計，口腔癌、口咽癌及下咽癌高居男性死亡原因第4名，也是發生率第4名，並有逐年增加的趨勢

2019-05-25 06:00 HPV感染率80% 恐致7類癌 去年國人做子宮頸抹片檢查篩檢量高達217.9萬人次，是8年來新高；根據美國研究指出，男女一生中感染人類乳突病毒（HPV）機率高達80%，這也是導致子宮頸癌的致病原。免疫力低落 增感染風險台灣婦產身心醫學會理事長、婦產科醫師陳保仁說，HPV感染力強，人一生中被感染的機率高達8成；研究也指出，只要有親密

2019-01-06 06:00 又菸又酒又檳榔 小心食道癌 根據106年台灣十大癌症死因統計，食道癌排第9名。事實上，食道癌是癌症中預後相當不好的一種。一般而言，食道癌分成食道鱗狀上皮癌及食道腺癌，前者為亞洲人所好發。根據統計，台灣食道癌患者約有9成都是屬於鱗狀上皮癌。而食道腺癌，則為西方人較多，多與長期胃食道逆流及巴瑞特氏食道患者所衍生出的晚期併發症。

2018-12-11 06:00 生產過程感染 新生兒屁屁有菜花 衛福部預計今年12月中旬起，提供全台國一女生公費接種HPV（人類乳突病毒）疫苗預防子宮頸癌，但男生若要自費接種此疫苗也可預防菜花，甚至研究發現HPV與陰道癌、外陰癌、陰莖癌、肛門癌、口咽癌等癌症風險也相關，提醒接種疫苗可保護自己與親密的家人。

2018-12-10 19:07 新生兒屁股有菜花 疑是生產過程感染 衛福部預計今年12月中旬起，提供全台國一女生公費接種HPV（人類乳突病毒）疫苗預防子宮頸癌，但男生若要自費接種也可預防菜花，甚至研究發現該病毒與陰道癌、外陰癌、陰莖癌、肛門癌、口咽癌等癌症風險也相關，提醒接種疫苗可保護自己與親密的家人。台灣疫苗推動協會理事長、台大醫院小兒感染科主治醫師李秉穎表示，H

2018-09-13 22:33 醫病》口咽癌末期患者接受放療 追蹤3年半零癌細胞 58歲高先生3年多前因口腔有異物感、疼痛，到台南市立安南醫院放射腫瘤科檢查，醫師檢查出是第4期口咽癌，患者一度擔心放射治療有嚴重副作用拒絕治療。醫師耐心溝通不治療的後果，讓患者打開心門、同意放療，療程無明顯痛苦，持續追蹤3年半，癌細胞零，復原情形良好。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 雲林縣 桃園 新竹市 安南 花蓮

title: 關鍵字：口咽癌 - 自由健康網


content_text:
（台灣TB新聞網）國泰貨運肩負運送2019冠狀病毒病疫苗至世界各地的重任，至今運載量已突破1,500萬劑的里程碑。該1,500萬劑疫苗除了供香港市民使用的批次外，亦有運送至墨西哥、馬來西亞及印尼等國家的疫苗，此數字別具標誌性意義。

國泰貨運市務及產品主管鄭福榮表示：「繼今(14)日運送新一批由復星醫藥／BioNTech研發的復必泰疫苗到港後，國泰貨運至今總共運載了超過1,500萬劑疫苗。於本週內，我們另有兩班從北京經香港空運科興及康希諾疫苗到墨西哥的航班。三批疫苗均採用了國泰貨運新的『智貨查』多維追蹤及數據記錄系統。」

到目前為止，國泰貨運已成功運送五個品牌的2019冠狀病毒病疫苗。貨運產品經理梁煒鏗表示：「我們在過去幾個月已妥善運送了阿斯利康、復必泰、康希諾、Covaxin及科興的疫苗，每一款疫苗各有不同的溫度要求，範圍從攝氏零下70度到2至8度不等。」

運送疫苗的航班大部分以國泰航點為目的地，但亦有運送至國泰網絡以外的地方，如拉丁美洲及加勒比地區，展現國泰貨運網絡的連繫實力。貨運董事歐永棠補充：「我們非常感謝各地國泰營運團隊的齊心努力，他們的專業確保能妥善運送需嚴謹處理的疫苗，將貨物精準地運抵目的地。

「我們已準備就緒，繼續運送需求迫切的疫苗至世界各地，與全世界並肩共同應對疫情。國泰的疫苗空運專案充份運用貨機和客機覆蓋的龐大環球網絡，正是快速有效運送疫苗至全球各地的理想方案。」

countries: 台灣 馬來西亞 墨西哥 香港 印尼

events: 冠狀病毒 疫情

title: 國泰貨運疫苗運載量突破1,500萬劑


content_text:
拜會蔡總統 陶德：美台關係處於最強健牢固狀態總統蔡英文15日上午接見美國總統拜登上任近3個月來首批訪問台灣的美國政壇高層人士，晚間並在官邸設宴款待。率團來台的拜登摯友前參議員陶德在總統府致詞時表示，「現在是美台關係有史以來最強健牢固的時刻」，相信拜登政府會協助台灣拓展國際空間，並支持台灣積極投入自我防衛。蔡總統則表示，期待美台盡速重啟TIFA經貿對話，進一步強化雙邊的貿易夥伴關係。（看完整報導）

台灣本島首現牛結節疹疫情 苗栗以北先打疫苗防堵擴散農委會主委陳吉仲15日晚間表示，林口一家肉牛場發現台灣本島牛結節疹病例，已撲殺8頭染病的牛隻，病毒與中國已發現的相同，推測來自金門或中國；牛結節疹為非人畜共通疫病，對乳牛傷害最大，會影響乳牛懷孕及泌乳。為防擴散，新北及苗栗以北其他縣市的牛隻優先施打疫苗，之後再擴及全台。（看完整報導）

台積電首季淨利歷史次高 台股收盤首度破17000點台股15日收盤大漲210.76 點，以17076.73點再創歷史新高，成功站上「萬七」關卡。儘管台積電釋出正向展望，第1季歸屬母公司淨利新台幣1396.9億元，創下歷史次高水準；但世芯-KY股價暴跌也衝擊電子股信心，後續台積電股價能否轉強、吸引外資買盤回籠，將是台股能否站穩萬七續攻的關鍵。（看完整報導）

林佳龍為太魯閣號事故請辭獲准 20日生效交通部長林佳龍日前為太魯閣號事故請辭，蘇貞昌13日約林佳龍到行政院討論請辭問題，林佳龍會中表明要負起政治責任，懇切表達辭意，但希望待善後工作完成，並以交通部長出席公祭後於20日卸下職務，獲蘇貞昌同意。行政院表示，新任交通部長人選已在徵詢當中，確定後就會對外宣布。（看完整報導）

2000萬中國網軍打輿論戰 平均年齡19歲談到中國網軍，不少人首先想到被稱為「五毛」的網路評論員，「五毛黨」是早期中國各級黨委嘗試聘用一些網路評論員，由黨直接指導並組建成小團隊。但一份研究報告指出，隨著網路戰場日漸重要，中共現在更仰賴由超過2000萬志願者組成的網軍，大打輿論戰，他們的平均年齡只有19歲。（看完整報導）

政院拍板修法 重大逃漏稅最高可處1億元罰金行政院會15日通過稅捐稽徵法部分條文修正草案，除調降滯納金加徵率之外，逃漏稅的罰金從現行6萬元以下，提高到500萬元以下，並增訂逃漏稅達一定金額者，最高可處1億元以下罰金；修法也新增檢舉獎金核發、標準及領取資格限制。（看完整報導）

福島核廢水2年後排入海 外交部向日本嚴正交涉日本政府宣布兩年後將把福島核電廠的廢水排入大海。台灣主管機關行政院原子能委員會已表達反對，並要求日方善盡義務公開透明提供相關資訊，以供國際科學檢驗。外交部15日表示，已根據主管機關的反對意見向日方提出嚴正交涉，要求日方正視台方權益。（看完整報導）

指揮中心：首批莫德納疫苗5月將到貨武漢肺炎疫苗到貨有新進度，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，莫德納疫苗將於5月到貨，並非媒體報導的4月底，COVAX的下一批AZ疫苗則預計在6月15日前到貨。（看完整報導）

氣象專家：颱風舒力基無助解旱 反將使台灣水氣減少中央氣象局觀測，輕度颱風舒力基將持續增強，但直接侵襲台灣機率低，氣象專家吳德榮預測，舒力基不但無助解旱，颱風外圍沉降作用反而會讓台灣水氣減少。（看完整報導）

專題／雅萬高鐵隧道切斷山泉 西爪哇民眾買水度日2年中國2015年取得雅加達至西爪哇省萬隆縣（Bandung）全長142.3公里的雅萬高鐵工程，是中國「一帶一路」在印尼的指標工程，目前仍在興建中。雅萬高鐵6-3號隧道2年前開挖，切斷西爪哇許多村落的泉水，民眾只能向有私井者買水，引發民怨；而高鐵工程也讓許多河川改道，影響灌溉用水、造成淹水，農民陳情多年仍未改善。（看完整報導）

countries: 美國 中國 印尼 日本 台灣

events: 颱風 武漢肺炎 太魯閣 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文 林佳龍

taiwan-subdivisions: 林口 金門 苗栗 新北 成功

title: 早安世界》拜會蔡總統 陶德：美台關係處於最強健牢固狀態 | 生活 | 重點新聞


content_text:
《醫師法》、《醫療法》及《病人自主權利法》都有規定，「診治病人時，應向病人告知病情及醫療選項，而且病人有權知道預後情形、可能之不良反應及選項之可能成效與風險預後。」

案例：

病人趙小妹是郝牙醫是從5 歲看到21 歲的病人，而趙媽媽更是看了快三十年的老病人，有天晚上診所結束門診前趙小妹因突然牙痛跑進來就診，郝醫師一看是右上第一大臼齒蛀到神經，想說他們全家都是老病人，只簡單跟她說：「現在要根管治療，不用怕！」就直接幫趙小妹根管治療，趙小妹離開前還笑嘻嘻的說：「謝謝郝醫師，現在都不會痛了。」

下次回診時，郝醫師問趙小妹有沒有好點，還會不會痛，趙小妹笑咪咪的回說：「不會耶，但是⋯⋯」「有什麼問題儘管問不用客氣。」郝醫師很有耐心的說著。「那我就直說了喔，我上網查過了，網路上說根管治療是侵入性治療，依法應該先給我填同意書後才能治療，否則診所會被衛生局罰5 萬元，但是上次你沒給我填就直接開始治療，所以我發現郝醫師你應該沒有遵守法規喔，如果我去衛生局檢舉你，你就得被罰5 萬元，但看在我從小牙齒都是你看的面子下，我想你如果願意表示一下心意，2 萬元左右應該不為過，我就當作沒這回事。」郝醫師一聽心頭涼了大半，想說好心加班幫她處理的結果，竟是被找麻煩，但一想到，好像真的在根管治療前，依法得填同意書，萬一真的被檢舉，自己可能會被罰5 萬元，於是先跟趙小妹說：「這我先確認一下，下次回診再回答妳。」於是下診後郝醫師立刻打給趙媽媽，跟她說這件事，還一直強調：「你們一家都是我的老病人，所以才加班幫她處理，現在回過頭找我麻煩，這樣真的很不夠意思。」沒想到趙媽媽聽完郝醫師的抱怨後，竟然說：「唉，趙小妹已經成年，我也不能說什麼，該給她的你就給她吧！」郝醫師氣的直接掛掉電話。

做對三件事，不怕醫療糾紛

一、告知

《醫師法》、《醫療法》及《病人自主權利法》都有規定，「診治病人時，應向病人告知病情及醫療選項，而且病人有權知道預後情形、可能之不良反應及選項之可能成效與風險預後。」

對於告知書面化的強制規定，在《醫療法》為第63 及64 條，這兩條都有提到依法須填同意書，沒事先填寫的話，會被主管機關裁罰5 萬元。第63 條對於牙科而言，是指進行植牙、單純齒切除術（92015）、複雜齒切除術（92016）三類被衛福部歸為門診手術的處置，醫療機構依法必須先填寫「麻醉同意書」及「手術同意書」。第64 條則是指「實施中央主管機關規定之侵入性檢查或治療，須填同意書」，而根管治療既然非屬衛福部規定的三種手術之一，那是否需要填寫同意書的問題，顯然就在第64 條。

對於根管治療，許多民眾透過網路查詢，常會看到網路上很多文章都說，根管治療因為是屬於條文所講的「侵入性治療」，所以依法當然就該先填同意書，所以如果你的牙醫師在根管治療前沒先給你填，就是有違法。大多數的牙醫師看診時如果突然聽到病人當面這樣說，第一時間都會有點心虛，因為看起來好像真的是這樣子。根管治療算不算侵入性治療？如果真的算，那簡單性拔牙及複雜性拔牙呢？看起來不是也都算，那不是幾乎所有牙科處置都算侵入性治療，依法不就全部都要填同意書嗎？但臨床上好像又不是如此，問題出在哪裡？為何既然是侵入性治療，但卻沒聽衛福部說過這些處置依法都得填同意書啊！其實答案就在「規定」這兩個字，請再仔細看一下法條「實施中央主管機關規定之侵入性檢查或治療」，要簽同意書的侵入性治療是指經主管機關「規定」的才需要（例如在衛福部網站，有許多醫美的侵入性處置像打玻尿酸等，都有規定的同意書範本），也就是說雖然根管治療就算是侵入性治療，但主管機關沒規定這項侵入性治療須填同意書，依法牙醫師就可以不需先填同意書。所以對於牙科而言，依法目前只有被歸類為門診手術的植牙、單純齒切除術（92015）、複雜齒切除術（92016）三種處置外，其他處置不僅都不算手術，也不算「規定」的侵入性治療，也就是依法都可以不需在處置前填寫同意書。

雖然依法可以不需填同意書，如果院所習慣讓病人填當然更好。但請注意，依法可以不用填，但不代表就可以不用告知，也就是說所有根管治療所需的程序、選項、預後仍然都需告知。

二、病歷

既然依法沒有強制需填同意書，那該怎麼證明自己有告知，當然就是得靠病歷，凡是你有講的選項、風險、病人有說要或不要的選擇，通通要記載在病歷上。

如果醫師怕沒有同意書會不安心，當然也可以請病人在病歷記載後面簽名（這時電子病歷可能就會有點困難），或者是直接做一個「經醫師解說後，同意根管治療，請簽名」的章蓋在病歷上，然後請病人在上面簽名也是一種做法。其實有的院所連病人拒絕根管治療都會請他們簽名，也許多花一點時間，但日後卻能省事省麻煩。

三、錄音

萬一你真的有講，但你的病歷又真的忘了記載，這時只能指望自己沒忘了要錄音或錄影，因為有錄不知誰死誰手，沒錄只能死於病人之口。

老鄧給個說法根管治療依法是否需要強制填同意書這問題，相信已經困惑很多牙醫師與民眾很久了，當牙醫師面對民眾質疑時，更因為無法確定到底依法需不需要填同意書，常常讓自己陷於不必要的困境或威脅中。看完這段說明相信現在應該大家心裡都有個穩穩的底了，答案就是「依法不需填同意書」，但你想給病人填當然也可以，只是院所到底有沒有確實告知，及告知有沒記載，其實更重要。

現今的醫療環境下，醫療爭議的重點除了你做的好不好，有沒有依照醫療常規外，有沒有說及能不能證明自己有說，反而是現在更需注意的部分，同意書是告知內容文字化的書面證據，當然會比較容易證明自己有說，如果院所怕將來舉證麻煩，或許養成治療處置時都讓病人填寫同意書，應該也是個不錯的習慣。

這個案例，老鄧自己也遇過類似狀況，當我看到花了許多診次超辛苦才把這顆牙救回來的病人，竟然在最後一次療程結束後，眼神兇惡，口出惡言的在質問（不是詢問）我：「網路上說，根管治療要填同意書，你違法，竟然沒給我填，我要檢舉你！」當下一聽我就真的怒了，直接跟他說：「你找對人了，如果是別的牙醫師還可能怕你，算你倒霉遇到我，兩個選項（法律規定告知有選項是一定要的）給你選，仔細選喔，第一個是針對你剛剛對我的態度與用詞，先跟我道歉，我願意告訴你正解，然後以後你還是我的病人。另一個選項是，如果你覺得第一個選項，我只是在虛張聲勢唬你的，你可直接去衛生局檢舉我或者告我，我一律奉陪，而且要告，大家來告，誰怕誰，放心，大家可以一起結伴到地檢署，然後，以後你絕不會是我的病人。」啥，你問我後來病人選哪個，噓……我不會告訴你，因為這位病人現在還是我的病人。

還記得「老病人」不等於「好病人」嗎？接著要記得另一件事，「好病人」的小孩更不等於「好小孩」，千萬不要因為他們在你心中的就醫身分，就讓自己忘記或自動省略法律一直規定及規範的規矩，因為當你違反了這些規矩，你會赫然發現，不僅「老病人」不等於「好病人」外，「好病人」的小孩更不等於「好小孩」，他們真的就只是病人，別懷疑，只要他們覺得想要，該對你主張或者該爭取的權益一樣都不會少。

這個案例，老鄧自己也遇過類似狀況，當我看到花了許多診次超辛苦才把這顆牙救回來的病人，竟然在最後一次療程結束後，眼神兇惡，口出惡言的在質問（不是詢問）我：「網路上說，根管治療要填同意書，你違法，竟然沒給我填，我要檢舉你！」當下一聽我就真的怒了，直接跟他說：「你找對人了，如果是別的牙醫師還可能怕你，算你倒霉遇到我，兩個選項（法律規定告知有選項是一定要的）給你選，仔細選喔，第一個是針對你剛剛對我的態度與用詞，先跟我道歉，我願意告訴你正解，然後以後你還是我的病人。另一個選項是，如果你覺得第一個選項，我只是在虛張聲勢唬你的，你可直接去衛生局檢舉我或者告我，我一律奉陪，而且要告，大家來告，誰怕誰，放心，大家可以一起結伴到地檢署，然後，以後你絕不會是我的病人。」啥，你問我後來病人選哪個，噓……我不會告訴你，因為這位病人現在還是我的病人。

journalist: 工商書房編輯

title: 預防牙科醫糾》根管治療需不需要填同意書？


content_text:
4月15日出版的法國各大日報紛紛聚焦兩大話分別為：巴黎聖母院的重建以及與新冠大流行病相關的消息。遭遇火災兩年後，巴黎聖母院的重建工程正式啟動；法國加緊接種疫苗，有望在夏季末達到集體免疫目標；歐盟增訂疫苗以確保疫苗供應充足；巴西嚴峻的疫情局勢為全球拉響警鐘。另外，《回聲報》刊出兩篇關於中國的報道，分別披露了美國氣候特使克里周三抵達上海丶以及拜登派出的非官方代表團於同一天到訪台灣的消息。

美國氣候特使抵達上海

美國氣候特使克里周三抵達上海，為4月底美國總統拜登組織的關於氣候變遷的國際峰會做準備。這是拜登政府成員首次到訪中國。《回聲報》報道指出：目前，中美關係處於歷史最低點丶兩國在諸多問題上存有分歧，但是，氣候議題卻可能成為兩國可以展開合作的罕見話題之一。克里的主要使命是為本月22和23兩日由拜登組織的國際氣候變化峰會以及11月在英國格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）做準備。

拜登計畫本月22日在華盛頓以視頻方式主持召開全球領導人參與的氣候峰會，美國總統向40多個國家的領導人發出邀請，其中包括中國國家主席習近平。

報道指出：美國總統拜登上台不足兩個月，美中關係卻空前緊張。北京與華盛頓罕見地公開表明雙方的分歧：無論在新疆丶香港丶台灣丶網絡襲擊，或是貿易限制等諸多議題上，兩國齟齬不斷。拜登延續了其前任特朗普針對中國的強硬政策，不過，卻打算在包括氣候議題在內的一些應對全球挑戰的議題中與中國展開合作。克里在美國有線電視新聞網（CNN）的訪談中表示：沒有中國參與談判，就無法解決氣候危機。美國氣候特使將會晤中國氣候變化問題資深人士謝振華，他們兩人曾共同參與巴黎協定談判。

拜登入主白宮後採取的第一個行動，就是決定美國重返巴黎協定。中國國家主席習近平也將氣候議題列為優先事項，承諾在2060年之前，實現碳中和的目標。

不過，面對強勢的美國，中國不再打算保持被動的防守姿態，而是主動出擊，在中國眼中，美國正在走向衰落。北京拒絕將氣候議題與其他具有分歧的話題分開：中國外長曾在1月底嚴正表示：氣候變化方面的合作與“整個雙邊關係密切相關”，以此作為對美國國務卿的回應，布林肯曾表示：美國將繼續與中國在氣候議題上展開合作，同時卻譴責北京對維吾爾族穆斯林實施“種族滅絕”。

拜登向台灣派出非官方代表團

另外，美國前參議員多德（Christopher Dodd）、與前副國務卿阿米蒂奇（Richard Armitage）周三下午抵達台灣。《回聲報》在報道相關消息時指出：面對北京日益增長的壓力，這是美國表示支持台灣的強烈信號。一方面，拜登通過此舉將美國定位為台灣盟友，另一方面，也表明了與北京抗衡。

台灣總統蔡英文應在周四上午會晤美國代表團成員。

報道指出：北京不斷加大對台灣在經濟、外交和軍事上的壓力，試圖導致台灣在世界舞台上處於孤立地位。任何國家與台灣保持接觸或派出代表團都會引發北京不滿 。

去年，中國軍機繞台次數創下新高，本周一，25架中國軍機飛入台灣防空識別區。華盛頓於1979年與北京建立了外交關係卻一直與台北保持着聯繫，並一直維持對其最重要的軍事支持。美國《與台灣關係法》規定，在台灣發生衝突時，美國有義務對其進行保護。本次非官方代表團到訪台灣，恰值《與台灣關係法》簽署42周年。拜登上台以來，維持了對北京的強硬路線，尤其在人權以及對台問題上。

journalist: 流芳

countries: 美國 法國 香港 巴西 歐盟 中國 台灣 英國

people: 習近平 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 法國報紙摘要 - 中美分歧不斷，美國卻尋求在氣候議題上展開兩國合作


content_text:
國內新冠AZ疫苗開打三週，累計到13號，全台只有2萬7113人完成接種，為了衝打氣，疫情指揮中心進一步宣布，從即日起，開放第四類對象接種，包括外交或公務出國人員、代表國家出國之運動員、選手等，通通納入公費對象，預估有5千人受惠。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

因公 比如說奧運啦，還有一些相關的一些需要，人數也不多，那我們就現在開始起就開放到第四類(接種)。)

此外，為降低民眾出國感染新冠肺炎的風險，從4月21號、下週三起，開放1萬劑新冠疫苗供民眾自費接種，包括商務、出國工作、留學、就醫等人道考量者，可到全台31家設有旅遊醫學門診的專責醫院接種，採預約制，不能挑選疫苗廠牌，民眾須自付醫院掛號費、診察費、注射費等，但免收疫苗成本費用。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

在醫學中心我們收費，現在是指收費的上限，收費的上限 醫學中心是600，然後區域醫院是550，然後地區醫院是500。)

此外，國籍航空機組組員返國後的檢疫措施也做調整，從15號週四起，長程航班入境旅遊疫情第三級地區者，居家檢疫縮短為3天，結束當天核酸檢驗陰性，再加上11天的自主健康管理，短程航班、當班往返且未入境疫情第三級地區者，14天自主健康管理即可；如果機組員完整接種2劑疫苗2週後，返國檢疫措施將再調整，長程航班者，實施7天自主健康管理，結束當日檢驗通過即解除，短程航班者，則是免除自主健康管理。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

因為現在看到航空公司的管理跟外站，整個報告看起來都有落實在做，所以回到原來是3天的居家檢疫。)

至於外界關注的台帛旅遊泡泡，從即日起，旅客從帛琉返國後，檢疫放寬為14天一般自主健康管理，但是旅客仍須在返國第五天，完成PCR採檢措施。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 鼓勵打AZ疫苗 即起開放第4類對象接種


content_text:
台灣新生兒人數屢創新低，未來18歲以下人口將成為稀有族群，學者憂心台灣人口結構恐快速倒塌，盼政府應盡速想出對策；台灣社會調查所今公布「台閩地區婚育調查結果」，發現已婚女性有七成二不想生子，最主要的原因與「晚婚」導致的生理因素影響生育意願，達五成三最高；而已婚男性不想生的原因，則是無法負擔照顧小孩的費用最高：台灣社會調查所長楊志良說，低薪、高房價、晚婚、無人照顧都造就低生育率，其中晚婚最需要被重視，盼有關單位提出鼓勵婚育政策。

楊志良表示，台灣目前的總生育率為0.9，等於一位育齡女性生不到一名孩子，台灣的生育率與結婚率習習相關，台灣平均初婚年齡從民國90年的27.4歲到108年已延後至32.1歲，高度不婚的狀況，將嚴重威脅台灣社會的健康，他笑說，若中國領導人習近平能再活久一點，恐不用一兵一卒就能直接攻略台灣。

台灣社會調查所針對國內20歲到39歲做一電話問券調查，調查期間為3月27日到28日，完成有效訪談人數為1068人，其中已婚者為32.96%、未婚67.04％，男性已婚比例46.88％、女性已婚比例53.13％，但29歲以下結婚的比例僅在9.88%到15.77％之間，最集中在35歲到39歲族群，占59.09%。

所有已婚者中育有小孩比率占77.56％，未生育占22.44％，其中育有一子占53.13%、育有二子占24.43％；育有一子者僅有12.83％願意再生育，育有二子者都表示不願再生第三胎，而男性願意再生二寶的比例高於女性。至於已婚但未生育的男女，54.43％沒有生子計畫，主要是女性沒有生子意願，多與晚婚，擔心高齡產婦的問題有關，男性不願生的因素與經濟有關，多表示自己沒有房，無法負擔孩子的照顧費用。

楊志良表示，台灣長期討論低薪、高房價等，但是晚婚一直沒有被重視，甚至有關單位都沒有提出鼓勵結婚、生育的方式，現行推出的育兒津貼，每個月補助幾千元，不太可能撼動「不想生子」的這群民眾踏入生子圈。盼政府能儘速推出解方，鼓勵婚育。

countries: 中國 台灣

title: 調查：已婚女7成2不想生子 晚婚憂成高齡產婦最大因素


content_text:
健身美女部落客Michell時常分享生活點滴，4月13日在臉書曬出哺乳照後，有網友留言指其「隨意暴露隱私部位」。台北市立聯合醫院小兒科醫師、母乳哺育聯合學會理事長楊文理看到照片後表示，「照片表情很溫馨！很像教學哺乳的教案照片」，另哺乳時是否要遮掩乳房，應由哺乳者自己決定；國民健康署則表示，哺乳時不一定要遮住乳房，若有人在公共場域禁止、驅離或妨礙婦女於公共場所哺育母乳，得依「公共場所母乳哺育條例」開罰。

為鼓勵與維護婦女於公共場所哺育母乳的權利，並提供婦女無障礙哺乳環境，國民健康署制定「公共場所母乳哺育條例」，若有人禁止、驅離或妨礙婦女於公共場所哺育母乳，得依該條例第8條，處新台幣6千元以上、3萬元以下罰鍰。

國民健康署婦幼健康組組長林宜靜指出，哺育母乳是神聖的行為，若大家以異樣眼光看待哺乳行為，恐讓哺乳婦女感到不適，「公共場所母乳哺育條例」精神在於母親可以在公共場所自在哺乳，若小朋友臨時需要餵奶，婦女不一定要去哺（集）乳室哺餵，也可以在辦公室內。

「表情很溫馨啊！這就是一張哺育母乳的照片」，台北市立聯合醫院小兒科醫師、母乳哺育聯合學會理事長楊文理表示，臨床上會有教學哺乳的照片，指引哺乳姿勢、如何哺乳較方便等，該名網紅拍照重點看起來是在表達「親餵母乳是有愛且健康的行為」，且姿勢標準，很像一般教案的照片。

楊文理指出，大眾須尊重婦女在公共場合哺育母乳，才能營造自在的哺育環境；對於部分人士覺得照片裸露，她認為，可能跟台灣民情有關，只要照片態度上不是強調「暴露」，其實應讓母親自在哺育母乳為好。

對於在外哺乳是否應用布遮掩，林宜靜表示，哺乳時不一定要遮住乳房，有婦女穿「哺乳衣」是為了方便哺乳，是否要穿在於個人意願；楊文理呼籲，哺乳時是否要遮掩乳房，應由哺乳者自己決定，若覺得需要隱私，可將寶寶的背巾往前背，較不會露出乳房肌膚，「乳房是養大寶寶的驕傲部位」，觀者不要物化乳房。

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群／台北即時報導

references: 網友 臉書

title: 辣媽網紅PO哺乳照遭批暴露 國健署、醫師說話了


content_text:
針對東京電力福島第一核電站事故産生的處理水決定排入海洋導致的風評被害（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害）的對策，日本政府4月16日在首相官邸召開了首次相關閣僚執行會議。決定在執行會議之下設立工作小組，討論追加對策。

主持會議的日本內閣官房長官加藤勝信在會議上表示「今後必須積極採取有速度感的對策」。其強調稱「不能因為處理水的影響而阻礙復興的腳步」。

出席會議的福島縣知事內堀雅雄提出了三點要求，分別是向國內外發佈正確的信息；採取萬全的風評對策和扶持相關行業；改革接連發生醜聞的東京電力控股的管理體制。

為了籌備定於夏季召開的第二次相關閣僚會議，日本將多次召開工作小組會議，整理追加對策。包括排放處理水後的應對等，在2021年內制定寫入具體對策的行動計劃。

title: 日本閣僚開會討論應對處理水排海所致形象受損


content_text:
【文︰葉子、圖︰NHK】

上集提到東京為迎接奧運，大興土木改善交通及運輸；雖然新冠肺炎疫情令奧運效應未似預期，但日漸老化的東京卻能藉此機會重生。除了運動場館、海底隧道、全新航道等新事物，東京政府亦致力維修及保育舊建築，將東京人引以為傲的地標壽命延長。

全長320公里的首都高速道路──首都高，是東京的運輸大動脈，每天車流量高達100萬架次。1964年完工的首都高，是為上次東京奧運而誕生的「巨嬰」；當時政府認為與其花時間收地建公路，不如利用公共土地、公用道路及河流上空興建高速公路；結果首都高76％路段為架空天橋，規模與建築技術在當年震驚全球。經歷逾半個世紀，首都高留下大量歲月痕跡，每年新發現的損壞多達4萬處，不時會有汽車因道路損壞而爆呔；連接市中心及羽田機場的1號羽田線，因貨車流量大及近海，在海水鹽份侵蝕下，損壞程度尤其令人擔憂。

政府選取5個首都高受損最嚴重路段進行重建，1號羽田線是重中之重。為避免受大潮或海嘯衝擊，重建路段會加高至距離海面20米，而連接羽田線及灣岸線、橫跨東京單軌電車的八潮橋，是重建工程當中難度最高。為免影響單軌電車行駛，工程在深夜電車停運期間進行；工人要在幾小時內將350噸重、長52米的預製組件吊起，再旋轉至合適位置裝嵌。雖然組件順利運抵目標位置，但連接大橋的金屬板卻無法對齊，工人們不斷嘗試調校，終於在限時前20分鐘成功對接首個接駁位，並在1小時內完成160個接駁位，趕及在電車首班車重開電流前數分鐘完工。除了重建，首都高每天都有維修員日以繼夜修補裂縫，萬眾一心希望將她的壽命延長100年。

首都高落成多年，不少路段因接近海水而出現嚴重損耗。

除了首都高急需修復，東京著名地標東京鐵塔亦是時候翻新。東京鐵塔建於1958年，比首都高年長6歲；但建築師內藤多仲甚有先見之明，當時決意為鐵塔加入抗震設計，以抵擋秒速90米暴風及大型地震。除了設計上有所考慮，內藤亦著重保養及維修，鐵塔落成後7年就翻新油漆，以保持其挺拔優雅的形象。此後每隔5年，東京鐵塔都會換上新油漆；2018年秋天展開的第11次工程，正好為迎接奧運作好準備。

東京人口密集，一旦大地震後果嚴重，建築都要考慮加強防震功能。

油漆工程看似簡單，但為免影響遊客參觀，工人必須在深夜趕工；為防油漆四濺，工人以油掃及滾筒逐少上油，並將油漆厚度維持在1微米。除了油漆功夫了得，工人身手亦要敏捷，因為他們要抵受強風，站在僅6厘米闊的支架工作，足足花一年才能完成工程。

多次參與鐵塔翻新工程的管工山本輝明，親手為東京鐵塔最後部分上油，55歲的他完成這此工程後就正式退休。他指東京鐵塔一直是他的動力來源，希望徒弟們繼續延續手藝，讓東京鐵塔永遠以亮麗姿態屹立人前。在東京的再生旅程中，不少像山本輝明的無名英雄，付出全力默默耕耘，絕對值得尊敬。

在5個重建路段中，羽田線更換橫跨東京單軌電車的八潮橋難度最高。

維修人員要倒吊為首都高維修，十分考驗體力及技術。

為不影響遊客觀光，東京鐵塔油漆工程要在半夜進行。

歷時一年的油漆工程終於完成，管工山本明輝功成身退。

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於4月21日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

events: 新冠肺炎 疫情 地震

title: 東京再生（四） | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
花旗集團計劃退出在亞洲和歐洲、中東及非洲地區(EMEA)13個市場中的零售銀行業務。

花旗表示，銀行將改為在新加坡、香港、阿聯酋和倫敦的4個財富中心，經營該兩個地區消費者銀行業務。

花旗將退出在澳洲、巴林、中國、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、波蘭、俄羅斯、台灣、泰國和越南的消費者銀行業務。公司將繼續在有關市場向機構客戶部門的客戶提供產品，亦提供包括私人銀行、現金管理以及投資銀行和交易業務。

集團指，會保留在香港及新加坡的零售分行。

另外，花旗首季盈利79.4億美元，按年上升2.13倍，攤薄後每股盈利3.62美元，高於預期。

期內，收入按年跌7%，至約193億美元。

countries: 中國 泰國 波蘭 巴林 印度 菲律賓 阿聯 新加坡 澳洲 俄羅斯 越南 印尼 馬來西亞 台灣 香港

title: 花旗計劃退出包括中國等13個市場零售銀行業務


content_text:
▲樂天桃猿霸林爵。（圖／樂天桃猿提供）

記者楊舒帆／綜合報導

樂天桃猿16日主場迎戰富邦悍將，雙方都派洋投對決，霸林爵迎戰萊福力，兩人本季首勝都還沒開張，運彩看好樂天桃猿。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，今日不讓分開盤，不讓分賠率中信兄弟1.95、樂天桃猿賠率1.55、讓分賠率開出樂天桃猿讓1.5分賠率2.05，中信兄弟受讓1.5分，賠率1.50、大小分開出8.5分，大分賠率1.70，小分賠率1.80、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

萊福力本季出賽4戰，吞下3敗，內容不盡理想，累計20局失14分，防禦率高達6.30。生涯對桃猿也較無優勢，共15場先發，3勝7敗，防禦率4.37。

左投霸林爵從悍將轉到桃猿後，開季3場表現都相當出色，累計16.2局失3分責失，防禦率1.62。雖然勝場還沒開張，但壓制力十足，保送是必須觀察的部分，近2場都單場4次保送。

title: 霸林爵對決萊福力　運彩看好桃猿主場勝兄弟


content_text:
日本首相菅義偉今（16）日將與美國總統拜登會面，成為拜登上任以來首位面對面會見的領袖，美國想鞏固盟邦關係的意義不言而喻，兩人預料將討論印度太平洋局勢、氣候變遷、及晶片供應鏈等議題，兩人預料也將發布聯合聲明。

以下是這場美日峰會的六大看點：

●反制大陸成為重要議題

中國大陸正積極推行「戰狼外交」，引發各國警戒。在這場峰會之前，不僅美國屢次猛烈批評中國大陸壓制人權、在南海行動等行為，日本對中國大陸的言辭也日趨強硬，為美日峰會奠定「反制中國大陸」的基調，目前諸多傳出的美日共同行動，都隱含「反制北京崛起」的弦外之音。

●擬推「印太版」一帶一路

為反制中國大陸的「一帶一路」倡議，美日將草擬印太版「一帶一路」計畫的指導原則，但這主要是一個投資架構，包括列出進行投資的先決條件、研擬執行計畫的制度，以及培養當地人才的建議事項，與北京提供貸款並投資基建的方式不同，符合美國向來先建立遊戲規則的風格。

美日研擬架構涵蓋的範圍也較廣，涵蓋第五代行動通訊（5G）、氫能發電、智慧城市等先進科技。

●罕見提及台海局勢

知情人士透露，拜登與菅義偉計劃在會後發表聯合聲明時，罕見地納入提及台灣的段落，確認台灣海峽局勢穩定的重要性。

這是日美領袖罕見地共同公開關切台灣局勢。上次是在1969年時，美國前總統尼克森與日本前首相佐藤榮作在聲明中強調台灣的安全對日本的安全至關緊要。

●攜手強化晶片供應鏈

在拜登與菅義偉會面前，雙方官員已透過電話討論合作強化半導體供應鏈事宜，為兩位領袖針對半導體供應達成協議鋪路。

消息人士說，拜登與菅義偉將證實創設去中心化供應鏈的重要性，也將力拚建立一個新體系，避免生產過度仰賴台灣等單一地區。

美日將共同設立工作小組，決定在研發與生產等領域分工，小組成員包括美國國家安全委員會與商務部，以及日本國家安全保障會議和經濟產業省。

●北韓等亞洲安全情勢

由於北韓近來挑釁行為不斷，南海局勢也愈來愈緊張，拜登和菅義偉預料將針對這些亞洲安全議題交換意見。

●氣候變遷

美日都已發表減碳目標，再加上乾淨能源轉型為拜登政府的重大施政，雙方預料將討論在能源轉型和提高環保標準等領域合作。

美日領袖將討論在能源轉型和提高環保標準等領域合作。圖／美聯社北韓近來挑釁行為不斷。圖為北韓領導人金正恩。圖／路透美日將草擬印太版「一帶一路」計畫的指導原則，反制中國大陸的「一帶一路」倡議。圖／歐新社拜登與菅義偉預料將針對半導體供應達成協議。圖／路透近來中共軍機頻繁擾台，拜登與菅義偉計劃共同公開關切台灣局勢。圖／路透

countries: 北韓 印度 日本 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 美日峰會今登場 六大看點搶先看


content_text:
IS恐攻，正挑戰西歐國家的廢死主張。圖為比利時人在布魯塞爾街頭為恐攻的罹難者獻花追悼。(Wiki, Miguel Discart, 20160401)3月22日，歐洲比利時發生伊斯蘭國（IS）主導的恐攻事件，造成35人死亡（至本文截稿為止），超過200人受傷；6天後，3月28日，台北內湖發生一名4歲女童「小燈泡」被人割喉斷頸的慘案。這兩地相隔上萬公里，兩案也看起來風馬牛不相及，卻因為一個重要議題，而產生微妙的辯證關係。這個議題就是死刑。

在台灣，女童慘死案再度掀起「廢死」與「反廢死」的激烈爭辯；但是在歐洲，無論是今年3月恐攻導致35人死亡的比利時，或是去年11月恐攻導致130人死亡的法國，都是廢除死刑的國家。兩國分別於1996年、1981年廢死，兩國更在本世紀初將廢死入憲。換句話說，即使恐攻案的凶手被繩之以法，都不會被判死刑，那怕他們殺害數十條甚至上百條人命。

這是法、比兩國的廢死情形，所面臨前所未有的嚴峻考驗。這兩國的廢死歷程，基本上是從本國的經驗、內政的角度來思考（即使把廢死提升到高度的哲學層次），而且在推動廢死過程中，沒有發生如此殘暴的單一犯罪事件。然而，這兩起恐攻案，卻是由境外策動（都是IS），而且凶手主要是外國人。這些凶手沒有精神異常，沒有被冤枉的可能，應該也不打算接受教化。他們的動機很單純，就是要報復、要作亂，以及要殺人。

這就對法、比兩國產生矛盾衝擊。若執行死刑，則必然違法違憲。但若不執行死刑，相信很難平息民怨。目前兩國的恐攻案都還在偵辦階段，即使較早發生的法國，也尚未進入審判程序。但法國在恐攻案發生後，支持恢復死刑的呼聲高漲。事實上，即使在廢死入憲後，法國廢死與反廢死的支持率都維持很有限的差距。不執行死刑的結果，就是像挪威2011年「烏托亞島大屠殺」事件那樣，殺害77條人命的凶手布雷維克，只需在獄中服刑。布雷維克雖然被判21年，但根據挪威法律，他服刑14年後即可假釋。

但挪威的屠殺事件又和法、比的恐攻事件不一樣。前者，至少在常識判斷上，比較像偶發事件，不太會形成「趨勢」，所以挪威負擔得起對這個凶手如此「優惠」的社會成本。但法、比在四個月內接連發生重大恐攻，而且根據密切追蹤IS的SITE Intelligence Group昨日發出的警告，IS下一個目標可能就是德國，也是另一個廢死的國家。IS在歐盟的恐攻會形成「趨勢」嗎？如果會，歐盟對這些恐攻負擔得起廢死的社會成本嗎？都有待觀察。

事實上，廢除死刑原本是「西歐價值」，西歐國家主導的「歐盟」將廢死列入加盟條件，才使其成為「歐洲價值」；歐洲國家再以其影響力，透過聯合國的推動，企圖將廢死成為「普世價值」。然而，正是在廢死發源地的西歐，成為IS肆意屠殺人命的戰場。這不僅考驗歐洲人的廢死法令，更挑戰歐洲人的廢死哲學。因為廢死如果是普世真理，殺一個人和殺一百個人都不應該被判死刑，否則它的「真理」基礎、哲學基礎就動搖了。何況廢死主張有一個重要特色，就是「零和遊戲」：零死刑。真正將廢死入法後，確實在理論和實務上，殺一百個人也不會判死刑。

目前很難看出，IS要找西歐國家下手，是否跟西歐無死刑（好欺負？）有關。不過，不論法國或比利時恐攻，引爆炸彈者（直接凶手）都死了，無形中為兩國解決一部份司法難題。但層次更高的主謀者（間接凶手）有的在逃，有的就逮。就逮者當然幸運多了，雖然他們滿手血腥，但歐洲將以高度的人權標準，讓他們在完全不符「比例原則」的廢死優惠下，只須為其罪行付出小小的代價。

countries: 法國 挪威 德國 台灣 歐盟 比利時

things: 廢死 死刑 人權

title: 【專文】IS恐攻：廢死的新挑戰


content_text:
華航專業貨運服務廣獲各界信任與好評，本月首度承運「最迷你的嬌客」，載送活體蜜蜂由澳洲雪梨啟程，從南半球飛越至北半球，經桃園機場轉機後前往目的地溫哥華，幫助加拿大哥倫比亞省各處的果園授粉。

華航此次承接運送授粉蜜蜂的貨運任務，皆以 A350-900客機腹艙執行，第一批蜜蜂於雪梨時間4月7日啟程，由CI052航班自雪梨飛往台北（桃園），經過桃園機場轉機後，接續8日 CI032航班由台北（桃園）飛往目的地溫哥華。

第一批蜜峰送抵加拿大時備受關注，溫哥華國際機場以「Un-bee-lievable」在官方推特及Instagram發布貼文，分享難得的貨運景象。

華航對於精密儀器、活生動物、珍稀古物及大型機具等各類特殊貨物均有豐富運送經驗，此次載運活體蜜蜂，除費時協助申請動植物來台過境檢疫許可之外，溫控管理是這項載運任務的重要關鍵。

華航依貨主要求，維持蜜蜂在低溫且通風之運送環境，每批運送外箱皆以乾冰調節環境溫度在攝氏2到8度間，貨艙也由機長恆溫控制在攝氏2到8度間，降低蜜蜂在載運過程中的活動力，提高運送之穩定度。

抵台轉機時，蜜蜂貨盤優先進入倉儲溫控區完成過境程序，貨運人員並持續補充乾冰，同時掌握貨盤轉運時效，避免移轉過程受天候、濕度等影響，確保蜜蜂由秋天的南半球至春天的北半球一路旅途順暢。

配合華航營運班表規劃，第二批蜜蜂於台灣時間4月15日由CI056班機運抵台，銜接當日 CI032航班前往溫哥華；第三批蜜蜂預計下週安排載運。

華航客貨運航網遍及全球，飛航歐洲、北美、亞洲、紐澳等主要城市，全球相關場站員工及代理商都定期接受活生動物及溫控貨物操作等專業訓練，提供貨主安全、高穩定度及時效掌握的優質運送服務，運送品質備受肯定。

華航表示將持續秉持專業，充分發揮21架全貨機及62架客機效能，運用台灣位居亞太樞紐的地理優勢，運輸全球貨物，積極爭取更多空運商機。

延伸閱讀

華航樂看貨運 客運待疫後復甦

華航貨運撐腰 4月可望更上層樓

僅2人訂位 華航4/17台帛航班臨時喊卡

journalist: 工商時報 張佩芬

countries: 哥倫比亞 台灣 澳洲 加拿大

title: 華航載迷你嬌客！首度空運授粉蜜蜂北漂


content_text:
AWS（Amazon Web Services）不久前推出自行研發、運用第二代 Arm 架構的 Graviton2 處理器，搭載這款伺服器晶片的 Amazon EC2（Amazon Elastic Compute Cloud）X2gd 執行個體，與目前 x86 架構的 X1 執行個體相比，性價比可提升高達 55%。此外，先前發布搭載 Graviton2 處理器的 Amazon EC2 M6g、C6g、R6g 執行個體與相同配置的 x86 架構執行個體相比，性價比提高 40%。

Graviton2 處理器採 Arm 架構，效能為第一代的 7 倍採用 Arm 架構、AWS 第二代的 Graviton2 處理器，是以 64 位元 Arm Neoverse N1 微架構設計而成，也是 Arm 第一款數據中心定位的處理器架構，自 2020 年 5 月上市以來，其支援的 Amazon EC2 執行個體已廣泛應用在各種工作負載，比 x86 架構的執行個體提高多達 40% 的性價比。

隨著作業系統商、獨立軟體商對 Arm 處理器的支援不斷擴大，有望成為主流。AWS 意識到客戶希望藉由 Graviton2 處理器的效能和成本節約優勢，將其應用在更多工作負載中，包括對每 vCPU 配置記憶體要求更高、更嚴苛的工作負載。此外，還有一些客戶想透過更大的記憶體增加在 Amazon EC2 執行個體上的容器數量，減少運算方面的整體支出。

與第一代相比，Graviton2 處理器在效能與功能方面有重大躍進，效能達到前者 7 倍、運算核心數量達到 4 倍、快取達到 2 倍、記憶體速度達到 5 倍。Graviton2 處理器具有全天候執行的 256 位元記憶體加密功能，每個核心的加密效能速度則較第一代提高 50%。

搭載 Graviton2 處理器的 Amazon EC2 執行個體類型目前包括 X2gd、M6g / M6gd、C6g / C6gd / C6gn、R6g / R6gd 以及 T4g。進一步來看，最新啟用的 X2gd，所提供的每 vCPU 記憶體容量與 x86 架構的 X1 執行個體相同，但性價比最多可提高 55%；M6g 為一般用途型執行個體，為工作負載提供均衡的運算、記憶體以及網路資源，可用於開源軟體應用程式，例如微服務、遊戲伺服器、訊息列隊等；C6g 為運算優化型執行個體，運算資源配比較高，適用於運算密集型應用程式，例如高效能運算、批次處理、廣告服務、影片編碼、遊戲、科學建模、分散式分析、還有基於處理器的機器學習推論等工作負載；R6g 為記憶體優化型執行個體，記憶體資源配比較高，適用於記憶體密集型應用程式，如開源資料庫、記憶體內資料庫、即時大數據分析。

Nitro 系統的安全加持，對敏感性資料進行保護Nitro 是 AWS 為高效率、安全交付雲端運算資源所打造的系統，它由專用硬體、輕量級的虛擬化管理程式以及安全晶片 3 部分組成，上述提到的 Amazon EC2 X2gd、M6g、C6g、R6g 執行個體都以 Nitro 系統為基礎平台。

之前的雲端運算虛擬化，採用虛擬化管理程式保護物理硬體、接近硬體層的 BIOS、虛擬化 CPU、儲存、網路，並提供各種管理功能，需要消耗近 30% 的系統資源。然而 Nitro 系統則將這些功能分流到專用的硬體與軟體上，將接近 100% 的系統資源交付給客戶申請的執行個體，可提供接近裸機的運算效能。

此外，AWS 的 Nitro Enclaves 可讓客戶建立隔離的運算環境來進一步保護與安全處理高度敏感的資料，，像是在 Amazon EC2 執行個體的個人身分資訊、醫療保健、金融、智慧財產權等。這些資料將被存在特別的安全區域（即指 Enclave 飛地），只提供與 Amazon EC2 執行個體的本機連接、讀取。

汲取各產業新技術，AWS 提供超過 400 種執行個體Amazon EC2 汲取了各產業在處理器、記憶體、儲存、網路等方面的最新技術，而透過不同組合的處理器品牌與型號、記憶體容量大小、儲存頻寬與網路頻寬的選項，AWS 目前提供超過 400 種執行個體，為客戶提供靈活多樣的選擇，吸引台灣企業如盾心科技、麒點科技採用。

盾心科技（Umbo Computer Vision）提供 AI 即時影像辨識的安全控管系統，當面對遍布全球的監控設備產生龐大的影像資料量，盾心採用 AWS 的服務。其共同創辦人柯智文進一步指出，盾心的解決方案架構從搭載 Intel 處理器的 M5 執行個體轉移至搭載 AWS Graviton2 處理器的 M6g 執行個體。每日需處理超過 10TB 的影片串流資料，與過去使用 M5 執行個體相比，CPU 效能提升 18%，運算的單價降低 20%，整體性價比則提升 47.5%。

麒點科技（Kronos Research）是全球前 5 大加密貨幣量化交易團隊，運用 AWS 建立高效能運算架構，在加密貨幣市場日益成長下，每日交易量達百億美元規模。其技術長 Hank Huang 表示，團隊同時混搭隨需（On Demand）與 Amazon EC2 Spot 執行個體定價配置運算資源，CPU 使用率提升 60%，執行個體運算單價大幅降低 70%，整體性價比更提升 5.3 倍。

（首圖來源：Flickr/Thomas Cloer CC BY 2.0）

title: AWS 伺服器晶片 Graviton2 採 Arm 架構，助 EC2 執行個體提供高性價比選擇


content_text:
新华社纽约4月15日电 题：输出动乱，荼毒世界——揭批美国五大“原罪”系列评论之五

新华社记者

“要破坏中国的稳定，最好的办法就是制造中国的动荡……”日前曝光的一段视频显示，美国前国务卿鲍威尔的办公室主任劳伦斯·威尔克森在2018年发表的一次讲话中，赤裸裸地表达了美国借搞乱新疆而遏制中国的卑劣企图。

中国绝非美国输出动乱的唯一目标。多年来，为维持美式霸权，美国多次在全球范围内肆意发动战争、煽动暴恐，把世界搞得狼烟四起。据统计，从第二次世界大战结束到2001年，世界上153个地区发生了248场武装冲突，其中美国发起的就有201场。美国学者研究显示，1947年至1989年间，美国共实施64次颠覆别国政权的行动。美国还在亚非地区遥控“阿拉伯之春”，在欧亚国家导演“颜色革命”，在世界各地搞“和平演变”，唯恐天下不乱。

事实清晰表明，为了一己私利，不惜输出动乱、荼毒世界，是美式霸权与生俱来的本性，更是其无法“洗白”的原罪。以“世界警察”自居的美国，根本不是维护有利于全球发展的真和平，而是打着维护和平的幌子维持美式霸权。如此美国，是全球最大的不稳定因素，是地区动乱的始作俑者、国际秩序的违反者、世界和平的破坏者。吉尔吉斯斯坦共产党人党主席伊斯哈克·马萨利耶夫一针见血指出：“美国政客需要的是紧张的局势。”美国《外交政策》网站表示，根据实际情况，“华盛顿可能才是中东地区的主要破坏者”。

美国肆意输出动乱的恶劣行径给世界带来深重苦难，造成惊人的人道主义灾难。美军发动和介入的阿富汗、伊拉克、叙利亚等战争导致了数以千万计的难民流离失所，海湾战争和随后的制裁导致约50万名儿童死亡。从朝鲜战争到越南战争，动辄导致数百万平民丧生。美军使用的贫铀弹还导致科索沃地区癌症和白血病发病率激增。美军严重破坏生态环境，海湾战争导致约6000万桶石油被倒入沙漠，污染了约4000万吨土壤；在越南战争中使用落叶剂，导致越南五分之一的丛林被毁。

值得警惕的是，为掩饰自己维持霸权的真实企图，美国在输出动乱时常用“障眼法”。比如，编织虚假叙事——冷战时，美国为了把西欧国家绑在北约“战车”上，不断渲染苏联武装入侵威胁，然而苏联解体后，解密档案显示这一所谓威胁纯属子虚乌有。又如，公然炮制伪证——“洗衣粉”可以被当成伊拉克拥有大规模杀伤性武器的证据，假照片可以被用来证明俄罗斯违反《中导条约》。

美国还通过全方位操弄舆论、系统化散播谎言，让人们无法独立正常思考，不知不觉以美国之是为是，以美国之非为非。前美国中央情报局局长艾伦·杜勒斯曾公开表示：“把人们塑造成我们需要的样子，让他们听我们的。只要把脑子弄乱，我们就能不知不觉改变人们的价值观念，并迫使他们相信一种经过偷换的价值观念。”对这些美式“障眼法”、“洗脑术”，全世界热爱和平的人们应提高警惕。

当今世界，国际关系民主化已是大势所趋，主权平等、互不干涉内政等国际关系准则深入人心。美国如不反躬自省、改弦更张，执意站在历史的错误一边，将注定沦为逆时代潮流的孤家寡人。

countries: 阿富汗 越南 中国 科索沃 伊拉克

title: 新华国际时评：输出动乱，荼毒世界——揭批美国五大“原罪”系列评论之五-新华网


content_text:
酪梨又稱作「窮人的奶油」，因含有高脂肪、眾多維生素跟礦物質，被喻為容易取得的營養補充品 酪梨熱量較高，建議正在控制飲食熱量、血糖，或是患有三高疾病的民眾應該適量攝取 在營養師眼中，酪梨是1種奇特的水果，在眾多水果中，唯獨它含有脂肪，且口感特殊，又不具有甜味，看似低糖水果，但熱量卻超高，成為不少健身重訓的人最愛的食物，還有網友貼文指出，酪梨可以治療退化性關節炎，但食品藥物管理署澄清，酪梨僅是食物而並非藥品，不具任何療效。

窮人的奶油 最營養水果酪梨又稱作「窮人的奶油」，由於含有高脂肪、眾多維生素跟礦物質，吃起來口感不同於一般水果，具有飽足感，被喻為容易取得的營養補充品，1998年還成為「金氏世界紀錄」的最營養水果。

萬芳醫院營養室主任金美雲表示，1份水果平均熱量為60大卡，但酪梨卻高達135大卡，1顆酪梨相當於5份水果，吃下1整顆，就等於是1個便當的熱量。

酪梨熱量較高 3情況應適量攝取金美雲說明，酪梨之所以熱量較高，就在於含有脂肪，建議正在控制飲食熱量、血糖，或是患有三高疾病的民眾應該適量攝取，飲用酪梨牛奶時也不可喝太多。

至於酪梨要怎麼吃？台南農業改良場建議，直接生吃才不容易讓營養素流失，而且味道也較不苦澀，可以沾上蜂蜜當成甜食，或是成為生菜沙拉、三明治、壽司的配料，不少人則加上牛奶、優酪乳、蜂蜜，打成營養飲料。

酪梨無法治療退化性關節炎 應先行就醫確診網路傳言酪梨可以治療退化性關節炎，論點為酪梨及大豆的成分中能萃取出大豆非皂化物（ASU），可以減緩退化性關節炎及髖關節炎患者的疼痛及僵硬。

對此，食藥署表示，臨床上尚無研究結果證實此一說法。酪梨成分主要是脂肪，以單元不飽和脂肪酸為主，僅能作為食物，並非藥品，無法治癒退化性關節炎。

食藥署提醒，如果關節出現不適的感覺時，應先行就醫確診，千萬不要自行亂服用健康食品，而延誤就醫。若醫師開立處方的消炎止痛藥品，應按照醫囑服用。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．酪梨減肥夯 這個時間點吃效果最好．酪梨其實不是水果類！ 營養師揭驚人真相：一天吃超過這量會變肥

title: 金氏世界紀錄認證「最營養」的水果！ 酪梨怎麼吃營養不流失？


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月15日訊】今天和你分享如何調整心態，讓你成為頂尖上班族。

title: 【健談交流】誰才是客戶？ 五段員工升遷快


content_text: 「那時候Prince Philip還沒成為親王……她們認識他的時候，跟其他軍官沒分別。」李敏婷如此回憶外婆和幾位姨婆、姑婆初次見到愛丁堡公爵菲利普親王（Prince Philip, Duke of Edinburgh）的經歷。那是她自小就聽著這些長輩說的故事之一。

countries: 日本 香港

title: 菲利普親王與香港：日本投降後給添馬艦蜑家女工派糖果的日子


content_text:
說到近期竄紅的中國女演員，就不能少掉這位人氣不斷上漲的「趙露思」，趙露思2016年因為參加《超級女聲》海選而在網路上頗有名氣，2017年正式踏入演員之路，幾部作品表現亮眼人氣迅速上升，也有男神收割機的稱號，讓我們一起來更了解可愛的肉絲吧！

趙露思小秘密1.台灣唸大學

趙露思雖然是四川人，但她講話偶爾會帶點台灣腔，其實是因為她在台灣唸大學，是明道大學服裝設計系的學生，當時就是學校裡的校花呢！

趙露思小秘密2.體重只有39.5kg

趙露思的臉雖然肉肉的，甚至小綽號是肉絲，但她之前在小紅書曬出體重照，165公分的她居然只有39.5kg而已，根本是過瘦啊！

趙露思小秘密3.富二代

據網友分享趙露思家境不錯，家裡經商是滿有名的企業家，趙爸爸曾經邀請何炅為趙露思生日宴當主持人，也大力的支持趙露思的演藝發展，只能說白富美是真的啊！

趙露思必看陸劇1.《鳳囚凰》

source：电视剧凤囚凰@微博

由關曉彤及宋威龍領銜主演的《鳳囚凰》，趙露思在劇裡飾演馬雪雲，一個柔弱的大小姐，但因嫉妒心黑化，雖然只是配角，但精彩的表現讓觀眾開始注意到她，加上播出的同一年也是《哦！我的皇帝陛下》主演，因此2018年想不認識她也滿難的！

趙露思必看陸劇2.《哦！我的皇帝陛下》

source：哦我的皇帝陛下@微博

和谷嘉誠、肖戰合作的《哦！我的皇帝陛下》是一部穿越劇，趙露思飾演女主角洛菲菲，去偶像見面會途中發生意外就穿越了，幽默風趣的表演風格，加上各種語言混合（已經快變露思個人特技了），讓大家印象超深刻，古靈精怪的氛圍加上劇的評價不錯，讓趙露思被更多人看見啦！

趙露思必看陸劇3.《三千鴉殺》

source：三千鴉殺@微博

《三千鴉殺》是武俠古裝玄幻劇，由鄭業成、趙露思、王萌黎、劉怡潼領銜主演，趙露思飾演的帝女為了復仇改頭換面，不過這部評價滿兩極化，劇組成本太低，導致某些場景太過嚇人，但不能否認這部劇也是趙露思的重要作品啦！

趙露思必看陸劇4.《傳聞中的陳芊芊》

source：传闻中的陈芊芊官微@微博

說到趙露思最紅的代表作就是這部《傳聞中的陳芊芊》了吧！同樣也是古裝穿越劇，穿越到以女子為尊的花垣城，跟丁禹兮飾演的韓爍相愛相殺的爆笑愛情故事，劇情設定非常有趣，趙露思的各種裝扮也非常美，成交CP各種放閃真的太甜啦！

趙露思必看陸劇5.《我，喜歡你》

source：网剧我喜欢你@微博

終於來一部時裝劇啦！由林雨申、趙露思主演的《我，喜歡你》，趙露思飾演的是廚師顧勝男，跟林雨申飾演的路晉來了段老少配，兩人精湛的演技克服了年齡差，很多搞笑和發糖的橋段，是部看了會很歡樂的劇啊！

趙露思必看陸劇6.《長歌行》

source：电视剧长歌行@微博

正在熱播中的《長歌行》，趙露思飾演公主李樂嫣，是電視劇原創角色，和迪麗熱巴飾演的永寧郡主是好姐妹，但立場不同走向殊途，趙露思在劇中的表現和造型也是掀起滿多討論，劇還正在播後期會有什麽精彩表現可以期待一下啦！

趙露思必看陸劇7.《國子監來了個女弟子》

source：网剧国子监来了个女弟子@微博

這部待播陸劇《國子監來了個女弟子》由徐開騁、趙露思、任豪、敖瑞鵬主演，劇情講述大司馬桑公的獨女桑祈（趙露思 飾）為了完成賭約，要讓大燕第一公子晏雲之（徐開騁 飾）收下自己的荷包，決定進入國子監與公子們當同窗，成了國子監歷史上唯一的女弟子的故事，2020年底已經順利殺青，預計是2021年會播出讓我們期待一下吧！

趙露思必看陸劇8.《且試天下》

source：电视剧且试天下@微博

最近剛公布定裝照的《且試天下》根據同名小說改編，由楊洋、趙露思主演，講述白風夕和黑豐息的亂世愛情，白風夕是江湖俠女闖盪時認識了黑豐息，兩人一見如故，但隨著真實身份曝光，兩人的立場不同，這份情感該何去何從？

source：赵露思@微博

title: 「趙露思」必看8部陸劇＋3個小秘密！《長歌行》熱播中《且試天下》開拍


content_text:
科技正快速改變消費者習慣，例如購物、媒體使用和旅行的方式，進而影響可支配所得的運用習慣，新冠肺炎疫情更加速這股趨勢，隨著新星崛起，過去的當紅炸子雞逐漸成為明日黃花。景順投信建議，投資人可選擇能及早辨識這類趨勢變化，投資於推動生活方式變遷公司的全球多主題基金來長線布局。

景順環球消費趨勢基金經理人Ido Cohen表示，除了聚焦於線上主題外，同時主動布局於尚未被發現的潛在投資機會，像是隨著經濟重啟，已先聚焦於低花費的在地「生活體驗」公司，因為這些企業通常沒有電子商務的對手，普遍較不受景氣衰退影響。此外，疫苗的部署有助擴大社交活動並增加支出，像是渡假村、影城、餐廳的人流可望回籠，都是目前值得關注的趨勢與主題。

現階段景順環球消費趨勢基金資產約有三分之二布局於電子商務、電玩遊戲、社交媒體、影音串流等新型態消費族群；另有三分之一布局於疫苗接種受惠族群，截至2021年3月底，基金績效在過去短中長期皆排名同型基金第一，表現優異。

展望後市，Ido Cohen表示，隨著疫苗接種將推動經濟活動重啟並恢復正常，美國和歐洲消費預期將出現復甦，特別是美國拜登政府的1.9兆美元疫情紓困方案及2兆美元的基建改善方案等大規模刺激政策推動下，未來數月股市整體前景良好，將更集中於物色將會領先市場的股票。

安聯AI人工智慧基金產品經理黃詩琴表示，經濟復甦動能明確，核心技術推動成長。隨著各國陸續接種疫苗，穩固經濟成長前景。根據高盛預估歐美可望在上半年完成六成人口接種，新興市場則預估在第四季逐步達成群體免疫目標。

黃詩琴表示，對於今年以來美債殖利出現大幅彈升導致市場出現較大波動，無須過度擔憂通膨，因為市場樂見適度通膨。現階段來看，美國產能利用率仍偏低，通膨壓力不易過大，經驗也顯示S&P 500平均年增率在適度通膨下表現相對出色。

從趨勢性來看，黃詩琴表示，AI相關技術將成為各產業重要核心技術。根據美銀研究顯示，例如：企業對軟體投資金額自去年起持續加速成長；75％的美銀分析師相信大數據及AI則將是其研究產業的核心技術，成為推動並支撐長期成長的重要助力。

全球股市不淡 逢低進場

美債殖利率走揚、對沖基金Archegos爆雷，引發市場恐慌。衡量投資人情緒的CNN Money恐懼與貪婪指數大幅下滑，來到「恐懼」區間。投信法人表示，短期市場尚未脫離震盪格局，但伴隨著景氣進入擴張循環，企業獲利成長動能轉強，短線大跌正提供逢低加碼進場的絕佳機會。

第一金全球大趨勢基金經理人葉菀婷表示，短期市場對於通膨的預期仍未降低警戒，加上投資人擔心Archegos爆雷可能造成的連鎖效應，預期未來1～2個月，股市難脫震盪整理格局。不過，隨著疫苗施打成效浮現，全球景氣正進入擴張循環期，企業獲利動能轉強下，對後市不看淡。

現階段處於行情風格切換初期，先前漲多的AI人工智慧等科技類股難免震盪調整，所以操作策略上，不妨採取定期定額方式分批布局，並且提高扣款金額、次數，累計更多單位數，拉高中長期的勝算。

凱基環球趨勢基金預定經理人馮紹榮表示，跟著趨勢投資，並與時俱進，是創造超額報酬的關鍵。觀察過去全球股市每年表現最強的前1％個股，多分布於不同產業，趨勢投資可打破國家、區域、主題的框架，由下而上發掘帶來投資機會。

安本標準投信投資長彭炫通指出，掌握疫情商機與未來趨勢的創新類股，這波疫情不僅促使疫情發生前的各產業創新趨勢加速前進，亦催化新的創新運用，來自生技、消費金融、雲端、休閒、醫療等各領域的創新，已在後疫情時代的全球經濟活動與人類生活裡，扮演重要角色。

台新智慧生活基金經理人蘇聖峰表示，基本面仍是股市牽動全球股市重要關鍵，預估至4月份全球免疫人口可達六成，經濟可進入成長正軌，今年企業獲利將顯著提升，全球股市震盪整理後仍將走高，投資人可趁拉回逢低布局。

第一金全球AI人工智慧基金經理人陳世杰表示，由物聯網、自動駕駛、大數據等AI相關領域拉動的需求，持續火熱，預期未來幾年AI產業的獲利將呈現跳躍式成長。

journalist: 魏喬怡 孫彬訓

taiwan-subdivisions: 大社 新興

things: 經濟 大數據

title: 新消費成形 基金多主題布局


content_text:
娛樂中心／綜合報導

媽祖是台灣知名度最高，除了是最親民的女神，也在2009年被「聯合國教科文組織」列為「人類非物質文化遺產」，最近恰逢國內一年一度的宗教盛事，大甲媽遶境9天8夜、白沙屯拱天宮媽祖起駕進香8天7夜，外界也對「媽祖」感到好奇，沒想到自稱「台獨剋星」的男藝人黃安，在微博轉了一篇媽祖是瑪利亞（Maria）的文章，飆罵「媽祖的娘家在福建莆田湄洲」。

▲白沙屯拱天宮媽祖起駕進香8天7夜。（圖／翻攝自白沙屯拱天宮臉書粉專）

黃安轉貼的文章，內容可以看到「媽祖就是瑪麗亞，瑪麗亞才會有繞（遶）境習俗。Maria就是『默娘』用福廣其中之一的語言念一下便知」，更稱台灣的「黑面聖母」和中國完全沒有關係，這讓黃安完全氣死了，發文怒斥「別以為拿出一大堆貌似考證的東東，就想篡改事實，這種作弊方法早就過時了。說真話，就要敢簡單粗暴，繞，是詐騙團伙最喜歡使用的招數」。

▲台獨剋星黃安不准台灣人亂講話。（圖／翻攝自黃安微博）

黃安表示，「既然媽祖是聖母瑪利亞，那為何每年台灣媽祖要勞師動眾的回娘家？媽祖的娘家在福建莆田湄洲。媽祖如果是聖母瑪利亞，那應該回伯利恆、或者意大利嘛」、「台灣祖輩篳路藍縷以啟山林，怎奈百年之後出了你們這些把媽祖硬說成是聖母瑪利亞的不肖子孫？我本來不迷信的，最近台灣大旱，我真他X的信了」。

▲黃安發文全文。（圖／翻攝自黃安微博）

關於媽祖的身世眾說紛紜，普遍認為福建湄洲人，名字取作默娘，是因為從出生到滿月都沒有哭過，傳說默娘常在海邊指引船隻進港，當地人都稱她為神女，也被視為海上守護者，由於台灣是移民社會，所以祖先都會祭拜媽祖以謝神恩，漸漸地媽祖文化擴散開來，到現在年年吸引數萬信眾共襄盛舉。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 大甲 白沙

title: 全台瘋媽祖！黃安被「踩到底線」氣死 發文怒斥：不肖子孫 | 娛樂星聞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/4/13 下午 02:24:27 / 文化藝術

為持續振興藝文產業發展，文化部今(13)日宣布，已完成第一階段「藝FUN NEXT」藝文專屬服務平臺升級，只要成為「藝FUN NEXT」會員，無論新、舊會員，即可立即獲得2021臺灣文博會「每筆消費超過600元可折50元」的優惠券共7張，享有6張用於展會期間的實體攤位（每筆消費限用1張）、1張用於文博會線上「Get Buy」專區使用的專屬優惠。

文化部表示，去年因應疫情後振興所發行的數位及紙本藝FUN券，獲得高達9成7民眾使用率。為延續藝文消費熱潮，提供全民更多藝文消費資訊及專屬優惠，文化部升級藝FUN券平臺，推出「藝FUN NEXT」藝文專屬平臺，在1月份平臺完成升級前，率先開放曾註冊數位藝FUN券的民眾直接加入，短短1個月就募集逾10萬名會員。

文化部今宣布，即刻起開放全民註冊加入會員，並搭配首波合作活動「2021臺灣文博會」提供會員優惠，無論新、舊會員，只要至手機應用程式商店下載最新「藝FUN NEXT」APP，舊會員登入、新會員註冊成功後登入，即可於「藝FUN NEXT」APP獲得6張用於文博會實體攤位，以及1張文博會線上「Get Buy」專區使用，每筆消費超過600元可折抵50元的優惠券，讓所有藝文愛好者，立即享有「文博會購物最高可省350元」的優惠好康。

文化部表示，6張實體攤位專用優惠券，可於4月16至25日在華山1914文創園區工藝館、4月21至25日在松山文創園區及花博公園爭豔館，3大展區近200個標示有「藝FUN NEXT合作店家」的攤位，每筆消費超過600元出示APP內優惠QR-Code，可使用1張優惠券折抵50元。線上專區優惠券則可於即日起至5月11日期間，在文博會線上「Get Buy」專區，單筆消費滿600元，於結帳時輸入兌換碼折抵50元。此外，另有多個合作店家提供會員限定加碼優惠兌換券的好康。

文化部指出，此次「藝FUN NEXT」與「2021臺灣文博會」的首發雙品牌聯合推廣，感謝文博會參展廠商的熱情響應。後續「藝FUN NEXT」也將永續經營，成為我國藝文資訊匯集最大入口平臺，包含全國藝文店家、藝文活動、藝文場館資訊及會員專屬優惠活動等，鼓勵民眾參與藝文活動及消費，共同促進藝文產業永續發展。

文化部呼籲，歡迎尚未加入「藝FUN NEXT」的民眾，趕快加入獲得專屬優惠及豐富藝文資訊，活動詳情可至文化部及文博會官網查詢；想要加入「藝FUN NEXT」文博會店家優惠，或是後續加入店家地圖及提供優惠的廠商，請洽「藝FUN NEXT」客服。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: "藝FUN NEXT"會員募集 會員即刻享有文博會最高可省350元優惠


content_text: 鴉片這個角色從東莞退出之後，舞台上現在換上來的是另一種「壞東西」，那就是娼妓業。蓬勃的娼妓業使東莞博得了「中國性都」的稱號，而這裡的娼妓業之所以如此發達，主要是拜台商所賜。台商大部分都把老婆留在台灣，自己過來東莞。他們的老婆住在海峽另一邊的台北、台中等城市。大量台商，估計大約有50萬人聚集在這裡，為了供應他們的種種需求，很多基礎設施因應而生，其中包括一部分風化業，幾百家三溫暖為台商提供一種按摩服務，也就是年輕女子將按摩油抹在乳房上，然後在客人身上磨蹭。★一手掌握熱門話題從事這個悲慘行業的女人、女孩子數以千計，他們其實都是從中國各省來的外地人。東莞台商的子女，如果有跟過來的話，上的是台商自己的國際學校（但是習近平上來以後便開始禁止台商子女使用台灣的課本，必須使用中國那些充滿政治宣傳的教科書），看病有台商專屬的醫院，想吃什麼有「小台北」飲食街。在「小台北」窄窄的一條街上，兩旁的餐廳、小吃店販賣珍珠奶茶、牛肉麵等餐點飲品，人行道上有幾間像台灣到處可見的那種販賣檳榔的玻璃亭子。檳榔是一種核果，抹上石膏放在嘴裡咀嚼，可以提神；人行道地面上到處可見血紅色檳榔汁。東莞市中心高價精品街東城區矗立著一座「東莞台商大廈」，樓高289米，層數68層；始建於2008年，中途歷經全球金融危機，出口廠商受到嚴重打擊，致使建程停頓，拖延多年之後才在2013年落成。剛落成的台商大樓比當時東莞次於它的高樓高倍有餘，第6、7層是台商協會的辦公室，有一座中國式空中花園，花園入口是中國傳統的圓拱門，走進去之後是一方水池，池裡養著錦鯉，池邊種了一排竹子。一天上午，我跑來這裡找老朋友樓達人，英文名字叫Hayes。1980年代他住在蒙大拿州小鎮蘇必略（Superior），協助朋友經營安全帽工廠。Hayes這個名字是那時候取的。1990年代初他跟著工廠搬遷到東莞。他苦笑著說，住在洛磯山脈那幾年真的很辛苦（我本身就是蒙大拿州人，所以我們雖然在那裡並不相識，但是在這裡卻成了他所說的「蒙大拿來的老朋友」）。身高6呎3吋的Hayes在那裡最先碰到的考驗是當地一個人對他有種族歧視。這個人一直以為他是美國原住民（Native American），後來聽到他講英文很流利但是有中文腔，才知道他不是。還有一次考驗是他為了抵禦蒙大拿的寒冬，沒問清楚就買了一件粉紅色的大外套。他穿這一件外套出門，立刻召來了幾個人訕笑。不過以他那高壯魁武的身材，他立刻震囁了那些人。123全文閱讀

journalist: 羅谷（Dexter Roberts）

countries: 中國 台灣 美國

title: 台商與官員的互利關係：《低端中國》選摘（2）


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5693362129558997842021-04-16T07:54:00.002+08:002021-04-16T07:54:00.490+08:00觀音亭共融遊戲區啟用 賴峰偉五鄉一市均設置共融式公園(內有影片)【記者莊惠惠報導】觀音亭共融遊戲區啟用典禮，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲與小朋友體驗遊樂設施，一同見證這個新公園的啟用。賴峰偉表示，未來五鄉一市均會設置共融式公園。

賴峰偉表示，縣府兩年來設置6座共融式遊戲區，打造親子同樂場所，最近白沙通梁加由公園也將新設共融式遊戲區，未來五鄉一市均會設置共融式遊樂公園。

議長劉陳昭玲表示，她感謝縣府團隊及議會同仁努力，這是一個很好，可以給爺爺奶奶、爸媽帶小朋友一起來玩的遊戲公園，她也會帶孫子來。

該處為縣府爭取內政部營建署補助經費9,100萬元改善觀音亭廟前人行步道、園區內整體舖面、照明、排水、景觀綠化及觀音亭北側綠地，將原3公尺步道擴增至6公尺，並增加休憩座椅及綠化植栽。

建設處表示，觀音亭共融遊戲區新設攀爬網、蹦床、綜合鞦韆、景觀小丘、天旋地轉等器材，是親子假日休閒玩耍好去處。

△觀音亭共融遊戲區啟用。（莊惠惠攝）

△觀音亭共融遊戲區啟用，各界來賓剪綵。（莊惠惠攝）

△共融遊戲區打造親子同樂場所。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖 白沙

title: 觀音亭共融遊戲區啟用  賴峰偉五鄉一市均設置共融式公園(內有影片)


content_text: 公民監督國會聯盟16日，舉辦立法院第10屆第2會期優秀立委頒獎典禮，公督盟表示，第10屆立委的整體表現比7、8、9屆更好，相較第9屆的97.15％之下第10屆來到99.24％，根據公督盟評鑑結果共有42位被評為優秀立委，其中民進黨為最大贏家27位、國民黨僅6位，民眾黨及時代力量則全員上榜。

journalist: 王侑聖

title: 【影片】公督盟表揚優秀立委民進黨最大贏家 時代力量、民眾黨百分百上榜-


content_text: 臺灣期貨交易所昨（15）日公告調整長榮期貨、裕隆期貨、精英期貨、正崴期貨、凌陽期貨、瑞軒期貨、亞光期貨、明泰期貨、胡連期貨、同致期貨、雙鴻期貨、台勝科期貨等12檔股票期貨契約，及長榮選擇權契約所有月份保證金適用比例，並自今（16）日一般交易時段結束後起實施。

title: 12檔期貨 保證金調整


content_text: 中評社北京4月16日電／據經濟參考報報道，隨著首份放寬市場准入特別措施落地海南，我國開放高地建設再獲新突破。未來將有更多制度探索在開放平台率先推進。《經濟參考報》記者獲悉，包括繼續完善市場准入制度、推進貿易自由化便利化、制定跨境服務貿易負面清單、優化調整進口稅收等一系列開放政策已排上日程。深圳、橫琴等承載國家重大區域戰略的地區，以及自貿試驗區、自由貿易港等開放平台將在更多領域加快探索。 專家指出，多重部署明確了接下來的開放重點和具體路徑。隨著相關舉措的出台，以開放平台為引領的新時期改革開放正在進入加速期，強大國內市場優勢和國內國際雙循環相互促進作用將為我國經濟發展注入新動能。 據海關統計，一季度，我國貨物貿易進出口總值8.47萬億元人民幣，比去年同期增長29.2%，實現了連續三個季度的正增長。其中，高水平開放平台帶動作用明顯。一季度，綜合保稅區進出口增長41.1%，自由貿易試驗區進出口增長28.4%，海南自由貿易港免稅品進口增長了162.5%。 商務部研究院區域經濟合作研究中心主任張建平對《經濟參考報》記者表示，我國長期的開放行動和更大力度的開放探索正在顯效，為新時期建設更高水平開放型經濟新體制奠定了基礎。“從2013年在上海設立第一個自貿試驗區，我國便開啟了制度型開放的大門，自貿試驗區成為了我國市場開放和制度探索的試驗田。之後經數次擴圍，自貿試驗區數量已經擴圍至21個，覆蓋全國大部分地區。”張建平說。 他同時指出，在這期間，外商投資准入負面清單制度從自貿試驗區複制推廣到全國範圍，實現了外商投資領域的准入前國民待遇加負面清單管理制度。而且這一清單還在逐年縮短，從最初的190項到2020年壓減至30項，首張海南自由貿易港外商投資准入負面清單則僅27項。 近日出台的《關於支持海南自由貿易港建設放寬市場准入若干特別措施的意見》（簡稱《特別措施》），進一步加大了市場准入方面的探索。國家發展改革委負責人指出，《特別措施》統籌放寬和規範市場准入、精簡和優化行政審批、強化和創新市場監管，提出一攬子政策措施，勾畫出清晰的改革方案。這是支持海南自由貿易港建設的又一個重大政策紅利，是對海南乃至全國市場准入政策機制的突破性探索，對於服務國家重大戰略、在全國率先破局相關領域改革，也具有突破性意義。

title: 重磅舉措連發 開放高地建設按下“加速鍵”


content_text:
▲1996年的杜拜仍是一片荒蕪。（圖／翻攝自YouTube／Google）

記者張方瑀／綜合報導

Google Earth推出了一項全新的「縮時攝影」（Timelapse）功能，用戶可以透過此項功能，觀看自1984年至2020年的地球變化，包含森林、冰川、海洋，甚至是自己從小到大生活的城市。Google Earth負責人表示，這些視覺證據可以直搗問題核心，這是語言文字無法做到的。

▲2020年的杜拜高樓林立，擠身國際大城。（圖／翻攝自YouTube／Google）

Google Earth「縮時攝影」提供了地球如何因氣候變遷和人類行為而發生變化的視覺證據，該項技術將靜態突變轉化為動態3D模式，選取時間間隔後，就可以清楚看到融化的冰帽、消退的冰川、大規模的城市發展、野火的影響，甚至是自己從小到大生活的城市。

Timelapse in Google Earth is the visual evidence of dynamic change on our planet from climate change and human behavior. Our hope is that it will be used to educate and inspire.

Check out https://t.co/PFPV1qhWXx to access 800+ ready-to-use videos to create your own stories. pic.twitter.com/p3wHAnWmqY

— Google Earth (@googleearth) April 15, 2021 例如，用戶能看到美國西部鱈魚角（Cape Cod）的海岸線變化、沙烏地阿拉伯的沙漠城市發展過程、甚至是南韓釜山的人造沙灘松島海水浴場，到底是如何興建起來。

根據CNN報導，「縮時攝影」技術和美國太空總署（NASA）、美國地質調查局（USGS）、卡內基美隆大學創意實驗室（CREATE Lab）、歐盟「哥白尼計畫」（Copernicus Programme）及其Sentinel-2衛星共同合作。總共蒐集了地球1984年至2020年間，共2400萬張衛星照片，並利用數千台機器花了200萬個小時才處理完成。

Google Earth技術負責人摩爾（Rebecca Moore）表示，這是一個充滿教育意義的工具，不論是研究人員、記者、教師甚至是政府，都能透過這些圖像，找到問題所在，「這些視覺證據可以直搗問題核心，這是語言文字無法做到的，這是能評估我們唯一家園健康幸福的工具。」

EP8｜【珍珠奶茶】｜爭什麼，摻在一起做珍珠奶茶啊！ 7、8年級生小時飲料店的回憶

countries: 美國 歐盟 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 親眼見證地球40年…Google Earth推「縮時」功能！　變化讓人驚呆


content_text:
日本「全日本航空公司」表示，從今年8月開始，要陸續把國際航線經濟艙的飛機餐主菜容器，從塑膠製品，換成源自植物的製品。全日空是全球第一家以環保材質，製造飛機餐容器的航空公司。全日空估計，將飛機餐容器換成環保材質，大約可以削減3成的塑膠用量。

全日本表示，他們這次使用的環保材質容器，原料是甘蔗渣。全日空表示，這種容器即使在自然環境中，也可以快速分解，對於魚類、鳥類，也不會產生不良影響。此外，設計上也更講究美感。全日空表示，他們希望打造出兼具環保、實用性與美感的容器。

全日空同時表示，為了彰顯全日空致力環保的決定，飛機餐的刀叉，也將改為木製品，總之要大幅削減飛機航行當中，所產生的塑膠垃圾，也有助於削減生產容器與燃燒垃圾時，所產生的溫室氣體。

title: 致力環保　全日空飛機餐器具將改用可分解植物材質


content_text:
每年4月22日為「世界地球日」，在這天各地人們以不同方式宣傳和實踐環境保護理念。為配合世界地球日的到來，野柳地質公園將園區內海洋廢棄物廢物利用，預計於4月24日舉辦「浮球百人聚繪」活動，希望透過活動喚起大家關注環境議題，一起從自身行動開始改變。

圖片來源／交通部觀光局提供

交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處表示，野柳岬位於北海岸，每年都有許多從各地隨潮汐漂來的海漂物，其中不乏塑膠製、難以分解的海洋廢棄物被沖上岸。看著這些海洋廢棄物，使人不禁擔憂廢棄物造成的環境污染，野柳地質公園為這些廢棄物尋找再次利用的可能性，賦予新生命。將漂流至岸邊的廢棄浮球拾起後進行清洗，並配合世界地球日特別規劃「浮球百人聚繪」活動，邀請民眾為其勾勒線條、塗上色彩，賦予新面貌。歡迎各教育機構以及協會等產、官、學及社區機關團體一同共襄盛舉。「浮球百人聚繪」活動時間為4月24日(星期六)下午1時30分至4時30分，每組2~4人採團體預約報名，園區保留限額30組，報名參加者僅需購買門票，其餘體驗活動免費。活動分為學生組、情侶組、家庭組(親子)及機關團體，依據組別分配大中小浮球及彩繪用具，參與者可將完成作品留在園區設置專區，向來訪遊客展示為海洋廢棄物所賦予的嶄新生命。

圖片來源／交通部觀光局提供

野柳地質公園即日起至4月17日開放民眾辦理，如有意願者可電洽或至野柳地質公園官網搜尋。

野柳地質公園：02-24922016（許小姐及張小姐）野柳地質公園官網：https://www.ylgeopark.org.tw/

title: 2021世界地球日 野柳地質公園免費「浮球百人聚繪」活動 一起共襄盛舉畫畫愛地球！｜欣傳媒


content_text: 深水埗警區及西九龍交通總部，昨日(15日)在區內進行重點交通執法行動，針對道路使用者構成危險及造成阻塞的違法駕駛行為，包括在踏單車時違反交通標誌、在巴士站、行人過路處、路口、轉彎位附近違例泊車及在限制區上落客貨等。警員及交通督導員發出902張定額罰款通知書，並拖走5輛造成嚴重阻塞的車輛。另外，在區內交通黑點進行重點宣傳及教育，提高市民對道路安全的意識，亦檢控涉及單車或行人的違例交通罪行，當中包括在行人路上騎踏單車、無遵從交通標誌規定、行人不依照交通燈指示橫過馬路、身處距離燈號控制過路處或行人天橋15米範圍內而不使用該些設施橫過馬路等，期間共發出30張相關違例傳票。

title: 交警深水埗區重點執法 發902張告票拖走5車


content_text:
Cosmic canyon in Taitung abounds with wildlife, artwork and the ghosts of expeditions past

Well that wasn’t a particularly auspicious start.

The town of Dawu deep in southern Taitung County is not, it turns out, the gateway to Dawu Mountain (大武山) Nature Reserve. From their reaction, it seemed that nobody in this tiny collection of indigenous-styled wooden houses and its post office had ever heard of the mountain.

So I headed out of town on my rented scooter and followed a road that appeared to lead into the interior. Rice fields, power stations, pretty mountain roads and birds, but no Dawu Mountain.

Heading back north on Provincial Highway 9, the views of radiant blue Pacific are reason enough to take a trip here. About 30 minutes south of Taimali Township (太麻里), a sign indicated Jinlong Township (金龍). Beyond the town, large mountains loomed. I turned in.

This backwater, situated at the mouth of a river, is apparently a popular rest stop for cyclists touring the east coast.

On the main road through town a brown and white sign read: Dawu-Shan Eco Education Center 2.5km. It exists! I booked a room at a small hotel a few meters away (Jinlong is a very small town), and hopped back on the scooter to find the road that leads into the interior.

A good indication that I was on the right track murals on a whitewashed cement embankment depicting: mountain scops owl, masked palm civet, wild pig, barking deer, black bear and clouded leopard.

An ornate red bridge led to an empty but well-kept parking lot, so I parked and set off to explore the trail. The river was audible below and I found my way down an embankment and dunked my head into the clear Dawu River (大武溪).

Lots of nice forest, but still way too close to humanity. I climbed back up and found that the trail improved and there was a house in the distance. I drove up and got a sense of where the road led — deeper into the mountains and beyond the last hamlets. It was getting dark and I’d return tomorrow.

taiwan-subdivisions: 大武 太麻里

title: Getting lost in the Dawu Mountain Nature Reserve


content_text:
台中市大里區環中東路五段今天凌晨發生休旅車、小客車車禍，消防局以破壞工具破壞車體，陸續救出2名受困駕駛送醫，因撞擊力道過大，車體破碎，幾乎成為廢鐵。

救護人員獲報到場，現場1台休旅車、1台小客車，駕駛均受困車內。救護人員使用破壞器材，破壞車體後，依序將傷者救出，31歲何姓男子右膝蓋撕裂傷、意識清楚，32歲吳姓男子左大腿開放性骨折、意識清楚，分送醫院救治。

警方初步調查，何姓男子無酒精反應，吳姓男子則是抽血檢驗酒測值。警方將調閱路口周邊監視器、行車紀錄器，釐清肇事原因。

title: 中市2車衝撞駕駛受困獲救 車體成廢鐵


content_text:
文：羅谷（Dexter Roberts）

西部大開發拯救了貴州 「西部大開發」計畫確實有照應到貴州所需的基礎建設。這是貴州經濟發展的關鍵所在。貴州鄰省四川成都市一名美國外交官早在二〇〇〇年就告訴我說：「問題始終就在交通運輸，看你怎樣把產品送出去。」這個問題，經過了這麼多年，看起來像是終於解決了。在華西地區大舉進行基礎建設的「西部大開發」政策並沒有遺漏貴州。

二〇一七年，貴州的高速公路總長度已經有五千八百三十三公里，高速鐵路達到一千兩百一十四公里。貴陽、遵義、安順、梨平等城市總共興建了九座機場，全省電力網發電一千億千瓦。貴州的經濟確實已經在快速成長，過去五年來每一年平均成長百分之十點九。這使得該省貧窮率從二〇一二年的百分之廿六點八下降到二〇一八年的七點七五，赤貧人口減少了八百萬人。

不過，光是確保經濟學家所謂「真實經濟」成長，對中國的經濟計畫師而言常常都「不夠宏大」。現在官員希望的是，貴州的經濟發展，下一步應該要趕上全世界各地網路技術的快速發展，其中包括電商、社交媒體、視訊串流。政府的經濟計畫要求將貴州建設為資料儲存中心，保存每天都在增加的資訊。這些資訊必須在網路上有個歸處。好笑的是，貴州自然環境的特性以前一直使高端科技聞貴州而卻步，但是現在它們卻成了貴州得天獨厚之處。

貴州經常下雨，連同雨水造成的湍急河水，成了豐富的水力發電資源。這表示貴州電力很便宜。這對必須以低溫保存資料的伺服器很有利。貴州地處偏鄉，所以土地也很便宜。當地的氣溫低意味著資訊廠房比較不需要空調。那些石灰岩山丘，雖然地質特殊，但現在卻有了用途。包括騰訊在內，一些IT公司買了巨大的伺服器要安裝在貴陽市外新開發的商業園區時，往往發現他們可以把那些天然的喀斯特山洞當作自然冷卻系統，把伺服器廠蓋在裡面。

中央政府在二〇一五年決定中國應該發展「大數據雲」產業，於是開始把眼光望向中國的偏遠地區。土地和電力都很便宜的貴州在競爭激烈的各省中脫穎而出，大半原因在於貴州實在太過貧窮；這話聽起來很奇怪，但就是因為非常貧窮，所以極需要發展，所以成了這次發展計畫的首選地。不過也是因為極需要發展，所以這裡常常成為新秀黨官歷練之處。

中國的政治領導人幾乎總是要先在貧窮偏遠省份任職一段時間，之後才升任為北京高層。習近平的前任胡錦濤曾經待過貴州，前財政部長樓繼偉、中央銀行總裁郭樹清也都待過這裡（習近平待過河北及福建的農村和比較富裕的浙江）。總之，二〇一五年政府在貴陽舉辦中國國際大數據產業博覽會時，以穆斯林人口為主的寧夏、內蒙等早先的競爭者，顯然已經不是中國雲數據產業發展的要角，所以後來也沒有像貴州省那樣接受中央政府揖注大筆補貼、減稅。

「精準脫貧」大作戰 後來習近平決定要在二〇二〇年前消滅貧窮，也是指定貴州為目標，而且還在二〇一七年的中共第十九次全國代表大會中將這件事列為中國最優先任務，稱之為中國的「三大攻堅戰」（精準脫貧、防範金融風險、汙染防治）之一。中國政府將「脫貧」界定為「不再有人年收入低於兩千三百元人民幣」（相當於一年三百三十五美元或一天一美元；但這個數字仍然遠低於世界銀行設定的一天一點九美元）。

習近平以及一些政府官員認為做好脫貧可以提振中國共產黨日漸低迷的聲譽，非常重要，畢竟中國共產黨建黨之初，使中國脫離貧窮就是共產黨標榜的理想。（中國的領導階層宣稱他們提早六年，在二〇一八年使中國的貧窮人口從八千兩百三十九萬人減少為一千六百六十萬人。看來他們真的會在二〇二〇年達成「完全脫貧」目標。）

他們知道，想要在二〇二一年將國民平均所得提高到一萬美元，同樣也是必須提高貧窮人口的生活水平才有可能。他們想要在中國共產黨成立一百週年之際將中國建設為「小康社會」；這是他們的國家目標之一。最初是鄧小平立下這個目標，之後歷任領導人都一再肯定，包括現任領導人習近平也是。

習近平在十一月舉行的黨代表大會特別以「貴州省代表」身分出席。這個姿態用意在於告訴大家他認為中國的崛起應該人人受益，而非只是某些省、市獲利。習近平對全國黨代表說起貧窮人口減少，環境改善，以及「良好的政治環境」，說「貴州省的成就是一個模範，象徵黨和國家自十八大以後重大的進步。」貴州省的成功顯示「黨中央制定的政策和計畫完全正確。」

習近平的愛將陳敏爾去了貴州之後，貴州的經濟開始呈現起飛之勢。陳敏爾今年四十一歲，在貴州起先是擔任副省長、省黨委副書記，後升任為省長、省委書記。他之前在浙江竄升，起先是在宣傳部任職，曾經一度擔任報社編輯，後又擔任當時浙江省委書記習近平的副手。到貴州擔任新職之後，這一個浙江人開始負責掌管龐大的基礎建設擴建計畫，開設「貴安新區」，並於二〇一四年一月開放給科技公司進駐。陳找了蘋果等跨國大公司來到貴陽。蘋果公司還同意投入合資十億美元建設儲存資料的廠房，從而和屬於貴州省政府的雲上貴州大數據公司連結。

貴州省崛起，另一個關鍵人物是陳剛。陳剛之前在北京當官，後來來貴州貴陽市擔任市委書記。這兩名高幹後來離開貴州之時，貴州及其省會貴陽市，至少在投資額以及GDP方面均已改觀。）蘋果公司，連同高通、華為、騰訊、阿里巴巴，以及幾家中國國有電信公司，總共在貴陽投入了數十億美元。二〇一七年，貴州省的數位經濟——廠家絕大部分都在省會貴陽——成長百分之卅七點二，成長速度居全國之冠，其中軟體服務成長卅四點八，電商百分之四十。省政府的一名官員說：「大數據已經成了貴州進入全世界的途徑。」

陳敏爾高升至中國最高領導政體「政治局」，並且轉任重慶市委書記。重慶是中國內地最大最重要的城市。陳剛則是出任河北雄安新區工委書記。雄安新區計畫是習近平的雄心壯志下的目標。他想要在北京市外建造創新大城市。

莫路順的舞台沒那麼大，但也做得很好。他先是在荔波縣政府服務多年，其中包括擔任財政官員。這個職位讓他有權力把經費撥給各個村莊。二〇一六年他奉調到貴陽，新的職位是負責管理貴安的民營企業。他的職位很明顯贏得了自己家鄉炳花村民的尊敬。他們有機會就講他遷升到省會做事，一說到他近年開始擔任的重大角色，突然口氣就變得肅然起敬，都說咱們村子裡這個子弟幹得好。

路波告訴我說，路順之所以仕途那麼順利，是因為他的老師認識李克強。我始終不知道這是不是真的。路順的二哥路春似乎對自己弟弟的成功有點不解。他不了解自己為什麼沒有辦法像路順那樣幹練，而且還開奧迪A6轎車。

我幾次想約見路順而不果，顯見他真的很忙。每次打電話給他說我何時會到貴陽，他總是正好要搭飛機或高鐵前往華西另一個新興城市：「很抱歉這一次沒辦法和你碰面。我馬上就要離開，去重慶（或是成都、西安）開會。下次要到貴州來時，請麻煩打電話給我。」但是我知道他的主場不在他負責管理的那些民營公司，而是一些大型國有電信公司、跨國及國籍科技大廠。這幾年這些廠商都來到了貴安新區。

郭台銘不想回答的問題 我從路面平坦的高速公路開車四十五分鐘來到貴陽城外的貴安新區。到了這裡，那些突起的山丘看起來已經不再那麼「野」，區裡的道路兩旁出現了落葉喬木行道樹。進入園區之後，你開始看到一些告示牌在宣傳「貴州大數據雲的未來」。這一大片園區面積廣達一千八百平方公里，地形還是以山丘為主，不過那些山卻開鑿了很多「資料隧道」，那些科技大廠把他們每天收集到的資料存在那裡，數量非常龐大，而且每天都在增加。

富士康最近也決定除了iPad和iPhone的生產設施之外，還要在這裡開設一個中心。創辦人郭台銘今天就要在這裡主持開工典禮。他的記者會吸引了幾十名中外記者，每一個都想聽他講講究竟是什麼東西說服了全中國最大的民營企業雇主到貴州來設廠。他雇請的工人多達百萬人以上。他來這裡設廠，在某些方面可說是非常意外。因為不論如何，貴州距離深圳八百六十八公里，深圳才是iPhone和iPad的大本營，最大的工廠在那裡，全世界最大的電子製品供應網絡也在那裡。大家都知道貴州並沒有多少高端技術工人、工程師。富士康早就在內地河南鄭州和四川成都開工廠，利用兩地便宜的勞動力，但貴州貴陽卻更遙遠，更貧窮。

富士康創辦人對於自己受到那麼多人矚目，似乎覺得沒有什麼。他走進來的時候，中國記者用一堆攝影機、相機圍住他，大聲問他問題。他穿淺藍色西裝，打格子領帶，一雙黑色皮鞋擦得晶亮，臉上露著嚴肅的笑意。他似乎習慣手腕上戴著兩串佛珠，一串是橘色寶石佛珠，另一串是檀木佛珠。他走上講台，拿起麥克風開始講話，滔滔不絕的說明他為何選擇貴陽做他最新的一次投資，還一一說明這裡的地方政府提供的優惠條件。

貴州省政府為了爭取他來貴陽，首先是貴陽市政府特地蓋了一條快速道路，從機場直通貴安，終點就在富士康廠房附近。他說：「我們不想進入市區，他們就蓋了這條公路給我們。他們蓋了公路，然後來找我們。良好的基礎建設永遠都是關鍵所在。為了吸引大數據產業，他們建設了一座光纖網路讓各家公司使用。」對於新公司的審核程序，因為貴陽市政府很希望流程一路順暢，因此乾脆派員進駐新區。「這些工作人員就住在區裡面。正常情況下，你本來應該自己跑去最近的市政府申請，但是這一次為了產業的發展，他們把主辦人員搬到了現場。」

除了資本投入，市庫有稅收收入，還有因為大公司來投資而博得好名聲，對於貴陽等城市而言，就業機會始終是最主要的好處。有一個人問說，那富士康這裡的新廠準備要雇用多少人呢？這一問，一向冷靜自若的郭台銘似乎有點激動。他一直搖頭，像是在駁斥這個問題。

「我希望我們在這個產業園區的用心不是用請了多少人來表現。」他說富士康這一次的模式不一樣。「我們在這裡打好基礎之後——這需要時間，大概要三到五年——然後我們會開始用機器人製造機器人或產品。我們不想回到以前那種傳統的、勞力密集的（模式），單純就是勞動。我們不只是要讓這間新廠友善環境。我們要讓這間新廠變成高科技，工程密集，技術密集。我們要在這裡先為這一切打好基礎，」他說，「然後推廣到整個中國。我們不知道會有多少人來這裡做事。這一點我沒有辦法回答你。」

這幾年正好也是貴州的農民工開始返鄉的時候。這麼多年來，貴州省一直就是以「人口外移」為其特性，年輕人大多數離家外出工作，現在農民工開始自外歸來，這種改變不可謂不大。二〇一一年，貴州省有五十二萬農民工從沿海返鄉，二〇一六年增加為三倍，達到一百六十萬人。

貴州等幾個省的官員都認為這種「移返」是好事。這些返鄉人不但為衰敗的農村經濟帶來了活力，也創造了的社會利益，因為他們能夠自己帶孩子，照顧父母，讓家鄉不再發生「留守兒童」悲劇，緩解孩子的心理問題以及學習能力不足問題，改善農村貧窮人口的生活。貴州省一名勞動官員解釋說：「農民工返鄉就業一方面有助於地方經濟成長，擴大稅基，促進市鎮發展，而且能夠幫助村人就業，帶領大家脫離貧窮。他們能夠及時照顧老人和小孩，有助於促進家庭和樂，小孩子就能夠健康快樂的長大。」

相關書摘 ►《低端中國》：農民工與「留守兒童」，培養工人而非公民的教育制度

書籍介紹 本文摘錄自《低端中國：黨、土地、農民工，與中國即將到來的經濟危機》，八旗文化出版

作者：羅谷（Dexter Roberts） 譯者：廖世德

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 習近平宣稱「全面脫貧」的背後，是半數中國人口的貧弱！ 當中國耗盡「人口紅利」之後，成長的動力將難以為繼。

40年改革開放的成功，建立在官僚與企業聯手壓榨農民之上。 過去，他們的廉價勞力是中國製造的原動力、經濟奇蹟的火車頭， 如今，衰老、貧窮、低技術的他們，成為中國最大的潛在危機。

莫路波在13歲那年輟學。但他不打算跟著他的表哥到東莞，而是隻身一人，坐了30小時的火車來到寧波。1993年的夏天，他才一出火車站，就被三個流氓痛毆一頓，搶走身上所有的財物。一輩子第一次坐火車出門的他，舉目無親，不知該如何是好……

莫梅荃唸書到15歲，是村子裡教育程度最高的孩子之一，但她在家鄉找不到工作，農地又太小，於是來到東莞的電子工廠打工，賺一小時一塊人民幣的工資。儘管生活辛苦，她相信要離開村子人生才有希望……

莫姓家族全都來自貴州南方的炳花村。布依族的他們雖然是少數民族，但是像他們這樣因為貧窮而必須遠赴沿海大城市找工作的中國人，占人口總數的一半，高達近六億。他們在家鄉是農民，到了城市裡做工人。從1978年的改革開放開始，「農民工」龐大的人數與其廉價勞力，就是中國經濟起飛的原動力，賺進了無數的外匯，賦予中南海領導人在世界舞台上耀武揚威的底氣。

一個中國，兩種身分：農民工雖然對中國經濟無比重要，中國特有的「戶口制度」卻待他們如二等公民，規定農民無法享有城市居民的醫療、社會福利與教育權利。他們子女無法就讀公立學校、生病不能就醫，甚至要忍受警察的隨時盤查，被打入「黑牢」勒索賄賂更時有所聞。

國家裡的異鄉人，犧牲自己成就中國經濟奇蹟：農民工既然得不到政府的保障，只得忍氣吞聲接受待遇極差的工作。名義上，共產黨信奉社會主義，實際上，他們踐踏工人福利、嚴禁勞工運動與組織。工廠靠這群廉價勞工累積巨大利益，但平均而言，鄉村人口的薪水只有城市居民的1/3。他們的犧牲成就了中國奇蹟，但也成了貧窮問題的根源。

「留守兒童」占青少年人口的1/5：今天全中國有人數高達6100萬的「留守兒童」。他們的父母去沿海城市打工，但他們無法在當地就讀公立學校。孩子被迫做選擇：與父母分離、回到家鄉就學；或是待在父母身邊，但是不能唸書，只能打零工賺錢，重蹈他們父母淪落底層的宿命。

「人口紅利」消失，「路易斯拐點」形成，發展動力難以為繼：然而，隨著中國人口的逐漸減少與老化，過去的發展模式已經走到盡頭。隨之而來的是所謂的「路易斯拐點」，意指農民工越來越少而造成的勞動力短缺。中國應對這項挑戰如果失敗，將會使中國陷入「中等收入陷阱」，亦即低端產業已喪失競爭力，但又無法轉型為高附加價值產業。

既貧且弱的中國農村人口，難以支撐中國的內需市場與「中國製造2025」。在人口逐漸老化的同時，中國也面臨產業升級的壓力，希望AI與自動化生產能彌補勞動人口減少的困難。然而，大量引進機器人是否又將搶走農村人口所剩不多的就業機會？同時，大量貧窮、低教育、低技術的農村人口也難以創造內需市場。

追蹤採訪長達20年，橫跨貴州農村、東莞工廠、秦嶺上的小學、安徽、湖北、海南島，《彭博商業周刊》資深記者為你揭露「大外宣」之外的中國！

在《低端中國》書中，作者羅谷深入廣東、貴州、湖北、安徽、海南、陝西各省，透過與當地的底層農民工建立緊密、親切的關係，做長期的追蹤報導。這位《彭博商業周刊》的資深記者指出，雖然中國今日已經雄踞全球第二大經濟體，沿海城市享有驚人的經濟成就，但戶口制度對農民工的剝奪、城鄉發展的落差、中央計畫經濟的僵化以及官員貪腐的遺害，造成中國內陸嚴重的社會不公與發展不足，埋下了危機的種子。

過去，這樣的言論可能被歸類為蓄意唱衰中國的烏鴉，但當中國國務院總理李克強在2020年6月公開說出「中國有六億人每個月的收入也就人民幣一千元」時，證明了羅谷長期調查的價值與意義。

journalist: 精選書摘

countries: 中國 美國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 大城 成功 新興

things: 經濟 iPhone 大數據

title: 《低端中國》：「精準脫貧」救貴州？郭台銘不想回答的問題


content_text: 中評社北京4月16日電／據中國僑網報道，據中國駐墨爾本總領館網站消息，2020年11月2日，中國駐澳大利亞使館發布了《關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知》，針對領區內（維多利亞州和塔斯馬尼亞州）擬赴華乘客提出的問題，現作集中答覆。 一、中國駐墨爾本總領館是否有指定的檢測機構？ （一）關於核酸檢測 駐墨爾本總領館接受維多利亞州和塔斯馬尼亞州衛生部官方網站認可的檢測機構所出具的檢測報告，詳情請查詢相關網站。 維州：www.dhhs.vic.gov.au／coronavirus（首頁Coronavirus板塊，Getting test欄目） 塔州：www.coronavirus.tas.gov.au（首頁Keeping Yourself Safe板塊，Testing for Covid－19欄目） （二）關於血清抗體檢測（IgM Anti－body Tests） 駐墨爾本總領館目前暫無指定的血清IgM抗體檢測機構，申請人可在當地政府認可的、有資質的檢測機構完成相關檢測。具體可通過以下渠道了解相關信息： 1、通過當地家庭醫生（GP）了解是否可轉診至具有正規資質的化驗室（如Dorevitch Pathology， 4Cyte Pathology， Melbourne Pathology，Australian Clinical Labs，TML Pathology， Hobart Pathology，Launceston Pathology等）進行檢測。

events: 新冠病毒 Coronavirus

title: 駐墨爾本總領館就乘機回國等問題集中答疑


content_text: 中評社北京4月16日電／據人民日報報道，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正15日出席省部級幹部建立現代財稅金融體制專題研討班座談會，聽取學員代表發言並講話。他強調，要深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，貫徹落實黨的十九屆五中全會和政府工作報告部署，科學分析研究經濟形勢，抓好財稅重點工作，推動建立現代財稅體制，為全面建設社會主義現代化國家提供有力支撐和保障。 韓正表示，今年以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，各地區各部門認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，攻堅克難、積極作為，我國經濟在消化疫情影響的條件下實現恢復性增長，成績來之不易。同時也要看到，當前國內國際形勢發生很大變化，我國經濟運行還面臨很多不確定性，要始終保持清醒頭腦，全面、客觀、冷靜分析研究經濟形勢，直面問題挑戰，把握好推動高質量發展、扎實推進共同富裕、牢固樹立總體國家安全觀三個關鍵，抓住和用好重要戰略機遇期，集中精力辦好自己的事情。 韓正強調，財政是國家治理的基礎和重要支柱，要站在黨和國家全局的角度，扎實做好各項財稅工作。要堅決遏制地方政府隱性債務增量，穩妥化解債務存量，防範化解地方政府債務風險。要用好地方政府專項債券，堅持“資金跟著項目走”，做深做實項目儲備，提高項目成熟度。要堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，不把房地產作為短期刺激經濟的手段，加強房地產市場調控，不斷完善政策工具箱，促進房地產市場平穩健康發展。要加大政策支持力度，切實增加保障性租賃住房供給，解決好大城市住房突出問題。要完善監管體制機制，依法依規處置地方中小金融機構風險，守住不發生系統性金融風險的底線。要確保養老金按時足額發放，穩步有序推進基本養老保險全國統籌，做好社會保險費和非稅收入劃轉稅務部門徵收工作。要壓實地方政府責任，做好財力保障，確保兜牢基層“三保”底線。要加強隊伍建設，提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，打造一支忠誠乾淨擔當的財稅鐵軍。 中央和國家有關部門負責人、專題研討班全體學員參加座談會，來自江蘇省、河南省、廣東省、陝西省和國家發展改革委、審計署的學員代表作了發言。 “高速”匯上海 助力雙循環 (2021-04-13 11:21:22) 國務院發布會：提升疫苗接種組織水平 (2021-04-13 10:13:54) 進一步減輕群眾就醫負擔 (2021-04-12 10:53:59) 多部門密集部署力促新型消費加速崛起 (2021-04-12 10:53:44) 中國脫貧成就鼓舞了整個世界 (2021-04-12 10:53:21) 工信部推進移動互聯網應用適老改造 (2021-04-12 10:53:06) 博樂仁：“我們需要跟上中國速度” (2021-04-12 10:52:52) 加快推進重點地區重點人群重點城市新冠疫苗接種 (2021-04-12 10:52:09) 全國累計報告接種新冠疫苗16447.1萬劑次 (2021-04-12 10:51:55) 海南自貿港迎來又一重大國際性活動 (2021-04-12 10:51:40)

title: 韓正：抓好財稅工作，建立現代財稅體制


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 為成就大事，我們不只需要行動，還要有理想；除了做計畫，還要有信念。 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 獅子座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 3 運勢平淡，沒太多波瀾，建議可以行善多幫助別人。

工作運勢： 4 工作進展順利，如果有合約要簽，要抓緊機會。

感情運勢： 2 要小心別成為別人的第三者，交往前先查清楚喔。

財富運勢： 2 投資理財要注意，不要被別人誤導，投入大筆資金，卻以失敗收場。

金牛座

●本日貼心提醒： 人生是美好的，但前提是你必須學會享受生活的美好。 ●幸運色： 黑色 ●幸運數字： 7 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 天秤座

整體運勢： 3 對自己沒什麼自信，可看書充實內在，培養更多智慧。

工作運勢： 2 創業者會遇到阻礙，不過計畫還是能通行的。

感情運勢： 4 要花時間跟伴侶溝通，培養感情，感情能慢慢提升。

財富運勢： 2 保守理財，才能為自己財富負責，不要想太多在買東西方面。

雙子座

●本日貼心提醒： 當你失去了一切，依然可以擁有未來。 ●幸運色： 紫色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 處女座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 3 運勢上揚，過往的不好，將慢慢改變。

工作運勢： 3 很多計畫要進行，但卻有可能被打擊。

感情運勢： 3 戀愛中的人，會保持平穩相處的狀態，可以再努力一點。

財富運勢： 3 財運一般，收入不變情況下，就減少支出，才是正確決定。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 學習任何事情最好的方法，就是實踐。 ●幸運色： 綠色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 牡羊座

整體運勢： 2 運勢陷入低迷狀態，有空虛感，可以好好思考過去所發生的事。

工作運勢： 3 身邊小人不少，做好自己的事就好，以免受傷害。

感情運勢： 3 不要只注意對方的不好，要多看對方的優點，相處才會愉快。

財富運勢： 4 偏財運不錯，投資理財得宜，為自己賺進不少鈔票。

獅子座

●本日貼心提醒： 富足不是物質上的獲得，而是調整心態後就能得到的狀態。 ●幸運色： 金色 ●幸運數字： 7 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 4 運勢大好，外出會遇到貴人，記得多點笑容喔！

工作運勢： 3 表現的機會不多，冷靜行事，做好做滿。

感情運勢： 2 單身者，會遇到競爭對手，得努力才能贏得芳心。

財富運勢： 2 財運一般，收入不變情況下，就減少支出，才是正確決定。

處女座

●本日貼心提醒： 對他人的想法及所做的事感興趣，就是比讚賞更有力的鼓勵。 ●幸運色： 金色 ●幸運數字： 9 ●貴人星座： 天秤座 ●小人星座： 金牛座

整體運勢： 3 平淡中帶有幸福，沒有不好也沒有特別好事發生。

工作運勢： 2 跟合作夥伴記得保持良好的溝通，有疑問要趕快解除，別等到問題大了，誰都不好過。

感情運勢： 3 單身者，不要急著表態自己的想法，多觀察對方情況再下決定。

財富運勢： 2 對投沒什麼資概念，比較會有購買的慾望，建議多看書，充實投資能力。

title: 0417本日星運勢│牡羊最幸運、天秤要加油


content_text: Mister Donut來台 17 年，至今共銷售超過 3 億顆甜甜圈，相當於直徑可繞地球 1.36 圈或 16,535 座台北101高！為了與更多粉絲分享甜蜜，即日起至 4/18，推出甜甜圈買 5 送 5 限時優惠。

journalist: 張芳瑜

title: 限時三天買五送五！Mister Donut 甜甜圈歡慶銷售突破 3 億顆-


content_text:
低調的趙文瑄很少曝光照片，4年前曾在IG曬出日常帥照，被網友留言狂讚「根本花美男」。（翻攝自趙文瑄IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕旅居中國寧波的60歲資深藝人趙文瑄，今（16）日傳出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間摔斷腿，曾長達3個月沒出門，「每天躺在床上爽死了，只要休息，各種無限頹廢。」

摔斷腿期間，趙文瑄透露每天經紀人送東西給他吃，後來胞兄哥問他會不會無聊，趙文瑄連忙喊爽：「我才不會呢，這是我幾10年來最享受的3個月，再也不會老是有一個壓力，有哪段台詞沒背，哪個書沒看。」

趙文瑄因演出《喜宴》躍上大銀幕，左為現任立委高金素梅。（翻攝自網路）

趙文瑄還說，摔斷腿住院、複健，每天只要躺在床上，就讓他爽死，「我想所謂退休的生活，大概是這個樣子吧，那我決定要退休了。」更自曝現在對健身感興趣，堅持天天都要健身。

趙文瑄第一部電影，就是與大導演李安合作《喜宴》，之後接連演出《飲食男女》、《紅玫瑰白玫瑰》、《大明宮詞》等電影。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 摔斷腿每天躺床上爽死 趙文瑄喊：我決定要退休


content_text:
（中央社記者陳至中台北16日電）台灣科技大學材料系學生楊譯翔，今年申請逕讀美國耶魯大學博士班，獲得錄取，還獲得全額獎學金。同系同學陳硯邦也錄取哥倫比亞大學碩士班，兩人都將進入常春藤名校。

楊譯翔、陳硯邦都是從高職進入台科大就讀。今年9月將赴耶魯大學機械工程與材料學系博士班的楊譯翔說，大學期間跟著系上教授一起做研究，鑽研理論知識，讓他發現讀書的樂趣，更立定要攻讀博士班的志向。

楊譯翔喜歡突破，走出一條不一樣的路，因此當其他同學都將目標方在國內研究所時，他就決定出國一搏，從大一開始就開始準備，原本多益（TOEIC）成績不到500分，每天通勤時練聽力、背單字至少1個小時以上，後來考托福網路測驗（iBT），成績衝到100分以上。

楊譯翔同時也積極向教授爭取參與研究的機會，他曾投入奈米管實驗，透過光學模擬軟體帶入創新內容。楊譯翔說，學校想要看見的是學生的潛力，懂得展現出自己的想法與規劃能力更重要。

錄取哥倫比亞大學材料科學與工程系碩士班的陳硯邦，以前不愛唸書，還曾被前一所學校「二一」退學，後來重考才進入台科大。他瞭解對大部分高職學生來說，英文可能是申請國外學校的一大挑戰，他的方式是先找自己有興趣的主題來練習聽力和閱讀，長期付出努力，讓英文成績慢慢進步。

對於出國留學，陳硯邦期許自己，要跨出舒適圈多結交朋友，體驗異國生活的同時也要維持課業學習，並且兼顧實習工作。

台科大校長顏家鈺表示，過去台科大就有不少學生赴國外頂尖大學深造，難得的是，今年兩人當初都是畢業於高職（都畢業於台中高工）。台科大除了強調實作，鼓勵學生專題製作、競賽實作，也注重研究能力的養成，即便不是研究生，大學生也能參與教授的計畫研究，培養一流的研究與實務能力，成為具競爭力的國際人才。（編輯：陳清芳）1100416

【延伸閱讀】

新藥獲美快速審查 台生技公司獲18億國際投資【專訪】網站流傳偷拍影片 立委揭千人受害促檢警嚴查日本防疫重點措施將擴大 埼玉千葉等4縣20日上路

countries: 台灣 哥倫比亞 日本 美國

title: 台科大學生直攻耶魯博班 還獲全額獎學金


content_text:
▲中捷復駛，帶動捷運沿線的人氣外，主題捷運站也是不少遊客搶著打卡的必去景點。（圖／台中市政府新聞局提供，下同）

生活中心／綜合報導

台中目前最夯「景點」，非台中捷運綠線莫屬了！捷運綠線自3月25日（四）恢復試營運後，台中捷運公司統計，前15天運量累計破108萬人次，不僅帶動捷運沿線周邊景點的人氣，其實就連「捷運站」本身，就具備許多話題性。

打造象迷打卡新景點，台中捷運攜手中信兄弟，將距離洲際棒球場最近的捷運站「文心崇德站」打造為中信兄弟「猛瑪•鋼鐸拉」主題車站，是目前全國唯一的常設性主題車站，入口處就可以看到巨幅的中信兄弟海報牆，搶眼的「黃色」識別顏色搭配經典的Brothers字樣，宛如置身棒球場內。

更令人驚喜的是，一般捷運站由站務員廣播，「文心崇德站」中信兄弟明星球員不定時，或配合球季活動進行廣播，與球迷及台中捷運迷互動，消息一出，讓球迷們直呼，「非常期待！」

▲亮黃色的閘門加上黑底黃字的Brothers圖騰，氣勢十足！

除打造主題車站外，廁所設計也翻轉刻板印象，將過往講求簡單實用的「廁所」，翻轉成宛如百貨、博物館或時髦飯店的風格設計！在台中捷運綠線18座車站中，就有3座大站的廁所，如今也成為另類的打卡觀光景點。

由中捷攜手台中中友百貨公司打造的高鐵臺中站與松竹站，可以說是全台捷運難得一見的「5星級女廁」。做為台中門戶的高鐵臺中站以瑪莉公主風為包裝，療癒的粉紅、粉藍色妝點女廁空間，牆壁甚至還嵌上童話風的大面鏡子，讓趕著通勤的旅客簡單在鏡子前補妝，也能狂冒少女心。

▲▼高鐵臺中站以粉紅、粉藍色妝點女廁空間，呈現都會時尚的氛圍。

松竹站女廁則以「博物館」為主題，以沉穩的深淺色系交錯，讓旅客踏入其中，就能沉澱旅途中的自己。除了保持如廁空間的實用性，裝飾牆上甚至還陳列多項藝品，將美學無時無刻地融入在生活四周，無形中也能讓國內外旅客感受到台中城市富有的文藝氣息。

▲松竹站女廁以博物館為主題，牆上陳列的多項藝品畫作，讓旅客沉浸在文藝氛圍裡。

文心森林公園站則是與在地品牌阿拉斯加合作，打造具有音樂元素的「森林系主題男女廁」。除了借重品牌力，營造通風、乾爽的舒適如廁環境，也貼心設置免接觸洗手台、置物檯、廁所使用標示燈和景觀設施等，讓人心情舒爽的療癒、實用設計。難得一見的是，可以讓旅客隨意彈奏樂音或自動播放輕柔音樂的「音樂梳妝台」，讓如廁空間不再只具備死板的「功能性」，還可以是捷運站的一處享受角落。

▲文心森林公園站站如其名，特別將如廁空間打造成具有音樂元素的「森林系主題男女廁」。

針對近年倡導的「性別平等」議題，中捷在規劃軟性空間的同時，也不忘將「性別友善廁所」規劃納入其中。經中捷統計，女性乘客約占了6成以上的搭乘捷運族群，在設計時便一舉將男女廁間比例提高到1：5，希望服務更多女性客群。

從文心崇德站的「兄弟象主題」到高鐵臺中站、松竹站和文心森林公園站的主題廁所，不難看出地方政府積極以「中捷」展開台中嶄新的一頁。如今的台中，既有便捷無阻的捷運城市意象，主題設計也帶出台中活力、創新的都市特色，喜歡拍照打卡的旅客，下次來到台中，絕對要記得更新口袋裡的打卡地點。

title: 台中捷運新打卡景點！兄弟象捷運站 x 3大主題廁所站


content_text:
衛福部3日啟動太魯閣號賑災專戶，專戶開設置15日為止，根據衛福部最新的統計，總計35萬1248筆捐款，總金額達到11.1億元。衛福部長陳時中今召開記者會表示，先運用截至昨天為止的10.6億試算，罹難者可拿到八成的費用，罹難者總計49人，每人可拿約1500萬，教育資助費用總額為1億2478萬、傷者依照傷勢每人可拿10萬到700萬元不等，目睹心理創傷每人慰問金為1萬元，他強調，目前將會盡速徵詢家屬的心聲，最快下周四再決議，盼下下周就能撥款，且撥款皆採「現金」發放。

陳時中表示，罹難者可拿的善款占整體的八成，傷者用了二成，先以10.6億做一試算，每一位罹難者可拿1500萬元，教育資助經費的總額1億2478萬，針對罹難家庭還在讀書、有必要教育的未成年孩子，屆時針對此費用做一分配，並存放在個人的教育信託帳戶中；至於傷者依照傷勢分配補助，輕傷每人10萬、重傷700萬，目睹者的心理創傷慰問金1萬元。

依照目前統計的人數為，罹難者49人、符合教育資助者有25人、傷者216人，總乘客為494人，還有2人未尋獲身分。陳時中強調，這次善款有五大重點，第一：沒有三分之一分配給罹難者的事情，這事情已經過去了、第二：就是前段時間提出的服務方案全部設算成現金了、第三：會留一個禮拜讓大家提供意見，特別是是當事人的反映、第四：這些錢有任何剩下，會依照比例發送完畢、第五：政府該做的事情一件都不會少的。

【中央社／台北16日電】

衛福部設立的台鐵太魯閣號事故捐款專戶湧入10.6億元；衛福部今天開會討論如何發送善款，部長陳時中說明，罹難者1500萬元、傷者10萬至700萬元、目睹事故的乘客1萬元。

陳時中及衛福部次長李麗芬今天下午3時30分召開記者會宣布會議重點，陳時中強調，太魯閣號事故愛心專款政府一毛不留，全部發下去，全數用在罹難者家屬、傷者和目睹乘客身上，政府該負賠償也一件不少。

他說明，49名罹難者的家庭發放善款約新台幣7.3億元，也就是發給每名罹難者1500萬元；其次，資助罹難者及傷者子女、在學傷者教育至大學畢業約1.2億元，教育資助採設立信託帳戶為主，將其應分配現金存入專戶，當事人可依其需求提領。

至於傷者依專家判斷傷勢輕重，發給10萬元至700萬元，另發給未受傷的目睹乘客心理撫慰金，每人1萬元。

陳時中表示，整體捐款以現金給付為原則，依一戶一社工評估罹難者家屬、傷者需求設算，目前各項發送金額僅為概算，後續會透過一戶一社工徵集罹難者家屬及傷者意見，預計最快4月22日提至下次委員會討論。

台鐵408次太魯閣號列車2日上午行駛進入清水隧道前，撞擊掉落在鐵軌上的工程車後出軌，造成49死、近200人輕重傷。衛福部3日起啟動賑災專戶接受各界捐款，協助受災民眾後續所生醫療、復健、社會重建等費用，已於15日關閉專戶，捐款約有10億6000萬餘元。

陳時中表示，若發送後仍有剩餘捐款，將再依照計算比例，再將捐款全數用盡。

陳時中表示，近來外界對愛心捐款有不少疑慮，這次為了釐清大眾的疑慮，10億的捐款政府將「一毛不留」、「全部發下去」，全部用在事件的受害者及家屬身上。而政府該做的事一件也不會少，會負起應負的責任。

因應0402台鐵408次列車事故案捐款之管理及監督作業，衛福部部長陳時中、衛福部常務次長李麗芬舉行記者會。記者陳碧珠／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 太魯閣 出軌

people: 陳時中 李麗芬

title: 影／太魯閣號善款罹難者1500萬、傷者10至700萬、目睹者1萬 陳時中：政府一毛不留


content_text:
4월14일 시진핑 중국 국가주석이 베이징 인민대회당에서 새로 임명된 29개국 대사들의 신임장을 받았다. 사진은 시 주석이 이들과 기념사진을 찍는 장면. [촬영/신화사 기자 야오다웨이(姚大偉)]

원문 출처:신화사

title: 시진핑, 중국 주재 외국 신임대사들 신임장 접수


content_text:
美國15日公布多項重要經濟數據，其中包括3月零售銷售及上周初請失業金人數等數據皆成功傳出捷報，象徵消費與就業市場正加速從疫情陰霾裡脫身，美股四大指數15日同步開高走高，台指期也有33點漲點，暫報17,102點。

美國3月零售銷售月增率攀高近一成，達9.8％，寫下近10個月新高，法人認為這與紓困支票的落實與疫苗普及化所帶來的報復性需求有關；上周初請失業金人數也在歷經連兩周的意外反彈後，成功降至57.6萬人，遠低市場預期的70萬人大關，創去年3月14日當周以來新低。

美股四大指數15日早盤順利開紅，台灣期交所內的美股三大指數期貨也不惶多讓，道瓊指數期貨、標普500指數期貨及那斯達克100指數期貨漲點依序暫報175點、15.75點及138點；英國富時100指數期貨也有47點漲點，暫收6,951點。

台股方面，在歷經前幾日爆大量的多空交戰後，大盤15日再度由原物料族領頭，以及台積電上演法說會行情助威下，收盤首度站上萬七關卡，收在17,076點。至於法說會結束後，台積電ADR目前下跌2.88％，收在117.36美元。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 美國 英國 台灣

title: 美零售數據報喜 台指期站穩萬七


content_text:
繼進出口後，中國大陸吸收外資也迎來開門紅。大陸商務部15日公布的最新數據顯示，一季度中國大陸實際使用外資金額達3024.7億元（人民幣，下同），同比增長39.9%，比2019年同期增長24.8%。

中新社報導，一季度吸收外資增幅明顯與去年同期基數較低有關。受疫情影響，2020年一季度中國大陸吸收外資額為2161.9億元，同比下降10.8%。

不過，更深層次的原因在於中國大陸經濟率先復甦，以及市場開放不斷擴大。由於疫情防控有力，去年中國大陸成為全球唯一一個實現正增長的主要經濟體，被不少跨國公司視為對沖疫情影響的重要市場。此外，中國大陸還持續縮減外商投資準入負面清單，擴大金融等服務業開放。

在一系列利好因素推動之下，越來越多外企開始走向中國大陸。去年，中國大陸首次成為全球最大外資流入國。

官方數據顯示，今年一季度中國大陸新設立外商投資企業超過1萬家，同比增長47.8%，比2019年同期增長6.7%。

分行業看，外資正加速流向服務業和高技術產業。據官方數據，一季度中國大陸服務業實際使用外資金額同比增長51.5%。高技術產業增長32.1%，其中，高技術服務業增長43.9%，高技術製造業增長2.5%。

分來源地看，一季度東協國家對中國大陸投資增長最快，增速達60%；「一帶一路」沿線國家次之，增速為58.2%。

儘管目前看來吸收外資形勢良好，但是大陸商務部部長王文濤此前稱，新冠肺炎疫情與經濟復甦前景的不確定性疊加國際引資競爭激烈，中國大陸穩外資形勢仍然存在不確定性。今後將堅定不移擴大對外開放，實現貿易投資自由化、便利化的政策措施。

title: 陸實際使用外資 一季度增39.9%


content_text:
▲「狂流撈捕魚苗」作品以空拍機利用慢快門，捕捉台灣漁民特殊的捕魚方式，獲得國際攝影比賽金牌獎。（圖／花蓮市公所提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣攝影學會榮譽理事長邱福興個人攝影展「凝望-我的故鄉」，即日起於花蓮市民藝廊展書，共展出32件攝影作品，呈現山水風景、人文風情、自然生態及抽象創作的多元樣貌，值得民眾前來觀賞，也歡迎喜愛藝文活動的鄉親朋友共襄盛舉。

「凝望-我的故鄉」15日舉辦開幕，這次作品主題以花東的風景攝影為主，有花東縱谷的稻浪、花蓮港東堤拍攝的颱風巨浪等，呈現花蓮在地人文地景。其中最特別的是一幅「狂流撈捕魚苗」，邱福興以空拍機利用慢快門，捕捉到台灣漁民特殊的捕魚方式，邱福興說，為了拍照，必須觀察潮汐、水流、月光等，取鏡難能可貴，更獲得2020年國際攝影比賽金牌獎，展期結束後邱福興也會將此作品致贈給市長魏嘉賢。

▲▼32件攝影作品，呈現山水風景、人文風情、自然生態及抽象創作的多元樣貌。

魏嘉賢肯定其對攝影的堅持與獨特美感，用鏡頭捕捉花蓮美景。他表示，每張照片都是邱理事長跋山涉水、上山下海創作而來，令人感動。花蓮市公所致力推動藝文發展，規劃「市民藝廊」給予各社團朋友作為展出藝文作品的空間，鼓勵花蓮藝文創作者來做展出，讓大家感受到本所對於藝文推廣的用心與行動力。

邱福興表示，「凝望-我的故鄉」是這次展覽的主題，從他的視角拍出他心目中故鄉-花蓮，包括在花蓮市取景的「狂流撈捕魚苗」，以及在108年颱風來臨前，花蓮港東堤燈塔讓大浪淹沒的情境，還有從楓林步道拍攝閃電、在合歡山拍攝雪景、在富里及玉里蹲點拍攝火車、花海及星軌，也展出使用空拍機俯瞰縱谷美景的創作。

為了補捉精彩的瞬間，邱福興說，常於清晨出門尋找攝影題材，定點駐足數小時，甚至數天、數月，不停地拍，可能數千張照片中才有一張滿意的作品，過程雖然辛苦，對他來說，每次看見最後的作品完美呈現出縣，所有的辛勞都值得了！

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 福興 花蓮 花蓮縣 玉里 富里

title: 捕捉花蓮美景一瞬間！邱福興攝影個展　金牌獎作品取鏡難得


content_text:
花蓮地檢署檢察長俞秀端在太魯閣號撞車事故發生後，不眠不休坐鎮花蓮市立殯儀館指揮相驗、認屍，以及案件偵辦工作。本報資料照片花蓮發生太魯閣號撞車事故釀成重大死傷，花蓮地檢署檢察長俞秀端連日率領團隊不眠不休偵辦，表現亮眼，將平調一級地檢署彰化地檢署任檢察長。外界恭賀之餘，不免擔心太魯閣案偵辦進度是否會受影響？俞秀端說，會盡速釐清、偵查終結，「保證不會因為我的調動受到影響」。

法務部今天公布全國檢察長人事調動名單，調動幅度相當大，除了六都檢察長大換血，俞秀端平調彰檢擔任檢察長，是名單上一大亮點。俞秀端初任檢察長是在馬祖，去年3月調到花檢，才一年多就接任一級地檢署檢察長，南部一名檢察官表示，這速度是史上最快。

俞秀端因處理太魯閣號列車失事率偵查團隊辦案一馬當先，受行政院長蘇貞昌認可，在這次檢察官大調動時，獲得機會平調彰化地檢署擔任檢察長，至於接續的檢察相關業務，法務部長蔡清祥圈選俞秀端司法官學院35期的同期同學鍾和憲擔任花蓮地檢署檢察長，繼續善後。

俞秀端今天受訪表示，她今早才收到訊息，但手上還有專案在忙碌中，早上也還有專案會議要開，一時間還沒有想到這些，不過有什麼地方需要她，她就去。

外界擔心太魯閣案偵辦到一半突然調動，偵查進度會不會受影響？俞秀端說，應該不會，她相信花蓮地檢署的檢察官都是非常用心，且這個案子不是她一個人辦，是整個團隊在辦的。

她說，很感謝外界對她的肯定，但她只是盡本分，沒有什麼好說的，她背後真的辛苦、努力的是花蓮地檢署的檢察官與同仁，尤其在前期相驗、遺體發還那段時間，很多遺體都支離破碎，花檢的檢察官都滿年輕的，看到遺體狀況、無辜生命在一瞬間灰飛煙滅，家屬的哀痛，其實大家心裡都感觸很深。

俞秀端說，事發之後，花檢團隊都是自發性的、沒日沒夜地在進行，真的是檢察官認真、努力，並不是她一個人的成果，她只是做應做的努力。至於太魯閣號案偵辦進度，連日來已經偵訊超過100人、搜索很多地點，會盡速釐清、偵查終結，「保證不會因為我的調動受到影響」。

會不會有遺憾偵辦沒有結果就離開？俞說，她就是一直在做應該做的事，至於最後結果由誰發布，不是這麼重要，最重要是要讓社會大眾了解事實的真相。

花蓮地檢署檢察長俞秀端在太魯閣號撞車事故發生後，不眠不休坐鎮花蓮市立殯儀館指揮相驗、認屍，以及案件偵辦工作。本報資料照片

people: 蔡清祥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮

title: 辦太魯閣號案獲肯定調彰化 俞秀端：偵辦進度不受影響


content_text:
保護元件廠興勤電子訂單能見度看到今年底，交貨跟不上訂單，並未刻意漲價，集團續在台灣和中國大陸擴產。法人指出，原物料價格上漲加上補助取消，恐影響興勤今年毛利率表現，不過今年業績、獲利仍可再創新高。

興勤今天下午舉行法人說明會，總經理何益盛表示，目前興勤訂單滿載，稼動率維持高檔，訂單大於產能。客戶欠料、追單緊，庫存天數低，交貨跟不上訂單，農曆春節年後包括台灣和中國大陸人工招募不順，使得3月業績低於預期，應該可以更好，未來會篩選產品出貨排序，以毛利較高為優先，並提升產能自動化。

何益盛透露，3月業績也受到國際貨運影響，蘇伊士運河受阻的貨輪部分影響興勤出貨。

法人問及價格趨勢，何益盛指出，興勤沒有刻意漲價，會視原物料狀況，不會為漲價而漲價。

展望今年營運，他表示，訂單能見度看到今年底，預估今年業績會較去年成長，今年鎖定電動車和醫療健康領域，傳感器產品也打進全球運動器材大廠。

在產能布局方面，興勤代理發言人洪玉芳指出，集團持續在台灣和中國大陸擴產，其中高雄楠梓三廠持續動工，預計2022年底完工、2023年首季投產。

在中國大陸，興勤常州廠規劃二期建廠，景德廠從前年到去年陸續建廠，今年首季完工、前製程為主；宜昌廠正在興建新廠，預估今年底完工。

展望資本支出，興勤規劃未來3年每年平均資本支出規模約新台幣7億元到8億元。

展望未來布局，洪玉芳表示，興勤持續布局電動車、5G通訊、智慧製造和工業4.0應用、醫療健康等4大領域。

法人指出，原物料價格上揚、興勤採購成本提高，恐影響今年毛利率表現；另外，今年中國大陸政府補助優惠取消，可能影響興勤毛利率約1個百分點；不過今年業績仍有可能成長5%到10%，有機會超過64.5億元，稅後淨利目標超過14億元，業績獲利可再創新高，每股純益拚11元。

興勤主要生產過電壓保護、過電流保護、溫度偵測防護等產品，台灣以貼片型產品為主、中國以插件型產品為主，傳感器在台灣和中國大陸都有生產。

興勤自結3月合併營收新台幣6.04億元，月增27.3%，年增42.51%，創歷年單月次高，累計今年前3月自結合併營收17.58億元，年增60.5%。興勤指出，去年受COVID-19疫情影響，經濟受衝擊，今年度疫情趨緩，客戶積極下單備貨。

去年資通訊應用占比約46%，家電與照明占比約20%，汽車與工業占比約15%，醫療與其他占比約19%。興勤去年全年毛利率45.85%，營益率31.13%，全年稅後淨利13.85億元，創歷史新高，去年每股稅後純益10.81元。

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄

title: 興勤訂單看到今年底 法人：原物料漲恐影響毛利率


content_text:
「全球前二十防疫最佳航空公司」的長榮航空（2618）再獲世界觀光旅遊委員會WTTC （World Travel & Tourism Council）安全旅遊戳記認證。今（16）日台北市政府舉辦授證典禮，由市長柯文哲親自頒發證書，長榮航空發言人陳耀銘代表領證，象徵長榮航空正式成為國際安全旅遊接待服務鏈的一員。

全球疫苗開始施打後，各國邊境將會逐漸解封，WTTC為全球觀光旅遊的指標性組織，特別創立安全旅遊戳記計畫（Safe Travels Stamp），目前全世界包含台北市已有超過250個城市加入，北市觀光傳播局自2月開始推動MICE安全旅遊接待服務鏈，輔導國內業者取得安全旅遊戳記的認證，長榮航空第一時間就加入申請認證，在台北市政府嚴格的查核下，各項防疫措施及規範皆符合最新的全球衛生標準，順利獲得WTTC安全旅遊戳記認證。

柯文哲表示，建置台北市的MICE安全接待服務鏈，是後疫情時代產業數位轉型白皮書的行動方案之一。觀光傳播局在歷經數月積極協調溝通後，將臺北市的防疫現況與WTTC的安全機制條例結合，申請加入WTTC安全旅遊戳記計畫，於今年2月4日獲其授予「安全旅遊大使」身分，並獲授權協助台北觀光產業業者獲得國際安全旅遊戳記。

他說，觀光傳播局建置的MICE安全接待服務鏈，涵蓋核心會展產業及次核心周邊產業，包含會展中心與會展及活動籌辦業、觀光旅館、來台北市獎勵旅遊及探險觀光之旅行社、購物場所、景點、租車、航空公司及機場，提供整合性安全旅遊服務，藉此提升國際會展旅客前來台北意願以及振興會展周邊經濟。

長榮航空表示，自COVID-19疫情以來，長榮航空就以最嚴謹的態度面對，落實各項防疫工作並且持續精進，在後疫情時代將會更加著重在零接觸服務的研發，包括目前逐步推廣的人臉辨識登機，日前也加入試行數位驗證平台，以加速確認旅客健康資訊，這些努力除了帶給旅客安心的旅程，也為後疫情時代恢復昔日航空產業榮景而努力。

長榮航空進一步指出，後疫情時代航空市場恢復的順序預期將會是商務旅行、探親求學、觀光旅遊，因此MICE產業的振興是當前的要務之一；此次與台北市眾多防疫有成的MICE產業業者取得WTTC國際認證，形成安全旅遊接待服務鏈與國際接軌，將可增加台北市以及長榮航空在全球的能見度，有助於吸引國際MICE活動來台北舉辦，共同為台灣觀光旅遊業者取得商機。

長榮航空在疫情期間除了持續加強航機清潔消毒，飛機上也強化機組人員防疫配備，並提供旅客個人防疫包、調整服務流程及內容，在地勤作業更不斷優化服務方式，包括鼓勵旅客自助報到、調整登機順序…等措施，減少不必要的接觸時間與機會；長榮航空以全方位思考旅客對於防疫的需求，今年初獲得澳洲航空專業評鑑網站AirlineRatings.com評定為「全球前二十防疫最佳航空公司」的肯定，並獲得該機構防疫最高等級「COVID-19防疫七星級認證」，是台灣唯一獲得此榮譽的航空公司，也是台灣第一家獲得WTTC安全旅遊戳記認證的航空公司。

countries: 台灣 澳洲

things: 防疫 經濟

title: 長榮航獲頒安全旅遊戳記認證 接軌國際旅遊接待服務鏈


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕台鐵鐵道地下化後，市長陳其邁視察鐵道廊帶綠園道工程，全長15.37公里預計今年6月底前通車；陳其邁說，屆時市民可從鳳山騎單車到左營，另也計畫明年台灣燈會前，愛河全線夜燈改電腦控制。

逾15公里長 從鳳山騎到左營陳其邁昨天下午陪同高雄市議長曾麗燕、立委李昆澤及三民區近50名里長視察工程；工務局長蘇志勳簡報指出，綠園道全線規劃寬度3.5公尺的自行車道，而同盟路地下道鄰近工區為「最後一哩路」，最快在6月底前全線通車，讓民眾騎車通過雄中旁高架橋。陳其邁說，屆時市民從鳳山騎到左營、或從左營騎到鳳山途經三民區等地暢行無阻，另外，周遭愛河沿線從愛河灣到中華路，要在明年2月台灣燈會前，全線夜燈改採電腦控制「讓河岸徹底亮起來」。

廊帶從明誠四路以南、大順三路以西長約6.92公里，被工務局新工處稱為「最後一哩路」，而台鐵地下化後陸續拆7座陸橋，填平中華路、同盟路等2處地下道，同盟路地下道趕在18天內填平。

澄清湖職棒賽事 備有免費接駁另外，中華職棒32年於澄清湖棒球場安排28場例行賽，球迷可從北部、中部南下至高鐵左營站、高捷衛武營站搭乘免費接駁車。上半季賽程還有10場次，球迷至高捷衛武營站5號出口（建軍站公車站）、高鐵左營站（彩虹市集）搭車到澄清湖棒球場公車站（公園路）。

people: 曾麗燕 陳其邁 李昆澤

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 左營 三民區 高雄

title: 鐵道廊帶綠園道 預計6月底全線通車


content_text:
▲醫師提醒，頻繁出現上腹痛的情況也要小心可能是膽結石。（圖／記者李佳蓉攝）

記者張乃文／綜合報導

你是否常出現上腹痛，自認為是胃痛便吞了幾顆胃藥可解決，沒想到卻完全沒改善！小心，這可能不是胃出毛病，而是膽結石造成的。醫師江坤俊指出，許多人常把膽結石脹痛誤認是胃痛有2種原因，同時也傳授大家辨認方式，並提醒若有嚴重不適還是要盡速就醫。

外科醫師江坤俊在《江P醫件事》分享，很多時候你以為自己是胃痛，吃了胃藥卻沒任何幫助，就要注意可能是膽結石了。醫師說明，膽結石顧名思義就是膽囊中出現結石，疼痛原因其實和泌尿道結石相同，當結石掉下來卡住出口時，膽囊收縮膽汁卻出不去，因而感到嚴重脹痛。

不過，膽結石會誤認成胃痛有2種原因，江坤俊解釋，第一、位置相近，醫師提到， 因為胃是在肚臍上方，膽則在胃的附近，人體的內臟疼痛神經沒有那麼多，所以內臟疼痛相當難定位，兩者位置靠得很近也因此較難區分。

▲醫師提供3種辨認是否為膽結石的方式。（圖／記者李佳蓉攝）

第二、發作時機雷同，江坤俊說，不管是胃潰瘍或膽結石通常都在飯後疼痛，前者是由於有潰瘍時，食物不停摩擦導致；而後者則是食物下去，膽囊便開始收縮，此時若有結石可能造成疼痛。

江坤俊說明，臨床上還是有可以辨識的方法，假設疼痛是中間偏左，胃潰瘍的機率較大；若為中間偏右則是膽囊結石疼痛機會較高，且膽結石疼痛還可能會痛到背後或肩膀。另外，有關膽囊炎徵兆，醫師提醒，日常生活如果出現右上腹疼痛、突然劇痛，甚至合併發燒，極有可能是發生急性膽囊炎；突然有黃疸或糞便呈現灰白色也可能是膽結石阻塞膽道，讓膽汁流不下來造成，因此，有上述症狀就要強烈懷疑是否有膽結石。

肝膽腸胃科醫師錢政弘也曾分享容罹患膽結石的5大族群，包括經常有高油脂飲食、缺乏運動、日常活動量少的人、三餐不定時、懷孕、使用避孕藥或荷爾蒙補充劑及體重迅速下降者一定要特別留意。醫師強調，如果有長期出現反覆腹痛的情形，一定要去做腹部超音波檢查。

title: 「胃痛or膽結石」分不清！醫授3招秒辨認：痛到肩膀別拖了


content_text: 圖像來源，Weizhi Ji/Kunming Univ of Science and Technology

title: 在猴子胚胎培育人類細胞實驗引發道德爭議


content_text:
台船（2208）增資作業順利完銷收足股款，今年首季自結稅前獲利約達3,400萬元，進入正向發展，將持續往轉虧為盈目標前進。對於有媒體報導潛艦國造工程因中鋼（2002）供料不及導致潛艦船殼生產進度遲滯，中鋼和台船一致指出與事實不符，生產皆依計畫進度與執行中。

台船指出，公司與中鋼公司均為台灣重工業國家隊成員之一，當政府推動重大經濟計畫時，必定兢兢業業戮力以赴，以達成國家政策使命目標，繁榮經濟造福全民。台船因業務營運關係與中鋼公司等相關單位實屬重工業內產業鏈上下游需求與供應關係，商業互動良好，因業務需要偶而進行商業談判，乃屬正常現象。

台船公司因應國際航運市場變化，近年致力轉型，目前國艦國造業務比重已達到60％，商船本業與海工事業約佔40％。在經營團隊精心擘劃下，國艦國造、離岸風電及商船本業龐大手持訂單，三大事業已逐步建構完成，配合彈性人事制度，優化人力，激勵員工工作士氣，台船榮景可期、將邁向獲利坦途，吸引年輕世代爭相投入造船行列。

台船公司近年適逢國際造船低迷，營運出現虧損，但為了順利推動轉型，照顧基層員工、培養更多造船尖兵，台船公司董事長堅持不裁員、不減薪。但為能對股東負責，董事長、總經理帶頭減薪，就是因為不願意減員工薪水，以維持團隊的高昂士氣，同時，也盼望能讓台船公司永續發展，傳承台灣造船技藝，期待造船市場復甦時，台灣依舊能保有頂尖之造船能量與技術，放眼國際市場。

台船公司因應國際航運市場變化，近年致力轉型，目前國艦國造業務比重已達到 60%，商船本業與海工事業約占40%。在經營團隊精心擘劃下，國艦國造、離岸風電及商船本業龐大手持訂單，三大事業已逐步建構完成，配合彈性人事制度，優化人力，激勵員工工作士氣，台船榮景可期、將邁向獲利坦途，吸引年輕世代爭相投入造船行列。

台船公司肩負起國家交付之任務，不僅首艘原型潛艦如火如荼動工當中，首艘「兩棲船塢運輸軍艦-玉山軍艦」更甫完成命名典禮，另外4艘海巡4000噸級巡防艦，首艘風電工作船「翡翠輪 GreenJade」亦依照進度建造當中。

感謝新聞媒體與國人關注，台船公司矢志留給台灣頂級的造船工藝、健全的大型造船廠，讓台灣的造船工業、技藝蓬勃、興旺，讓台灣的海疆無後顧之憂。

延伸閱讀

台船連虧損 龔明鑫:扛國艦國造重任不會倒

title: 增資助攻！台船營運現曙光 Q1獲利報喜


content_text:
美國總統拜登。（美聯社）

蔡英文總統昨接見美國總統拜登派遣的訪台團，呼籲台美盡速重啟TIFA對話，並在氣候變遷和打擊假訊息等議題加強合作。對大陸近來頻繁派遣機艦擾台，她說，台灣非常願意和美國等理念相近的國家共同守護印太區域的和平及穩定，並阻止冒進及挑釁的行為。

去年8月蔡總統宣布開放萊豬，被認為是為挺美國總統川普連任，引爆國民黨發動反萊豬公投；當時她強調，美國各界對台美BTA樂觀其成，開放美豬是重要起點。不料川普連任失利，拜登甫當選就宣示在國內環境獲得強化前，不會跟任何人簽署新的貿易協議，國民黨酸諷蔡總統「兩頭空」。眼見反萊豬公投8月即將登場，此次拜登派摯友陶德來訪，蔡總統趁機喊話，期盼透過重啟台美TIFA，一方面增進台美雙邊貿易，另一方面取得開放美豬進口的正當性，化解公投帶來的龐大壓力 。

提升經貿交流 強化夥伴關係

美國前參議員陶德昨率兩位前副國務卿阿米塔吉、史坦伯格，以及國務院亞太局台灣協調處長白丹利赴總統府拜會。蔡總統表示，這是拜登政府上任以來，第一次派團訪問台灣，展現出台美雙方持續深化的夥伴關係。

她說，拜登參選時已表達要深化台灣關係，而上任以來，台美關係也持續穩定發展；她期待盡速重啟TIFA對話，進一步強化雙邊經濟貿易夥伴關係。

拜登政府在氣候變遷議題積極展開國際合作。蔡總統強調，台灣有決心推動減碳，也全力發展綠色能源，「相信這是台美可以長期合作的重要議題」。

蔡提共機擾台 威脅印太和平

對拜登政府多次重申台海和平穩定的重要性，蔡總統也表達感謝說，近來中國頻繁派遣軍艦軍機在周邊海空域活動，不僅改變印太地區現狀，也威脅區域和平穩定。台灣作為積極貢獻國際社會的一份子，非常願意和理念相近的國家，包括美國，共同守護印太區域的和平穩定，阻止冒進及挑釁行為。

國際近年重視「認知戰」，蔡總統說，台灣在這部分，尤其對假訊息的因應有相當經驗，「我們也期待在打擊假訊息上，台美能延續合作，跟國際夥伴共同分享經驗」。

對於蔡總統、行政院長蘇貞昌接見美國訪問團，國民黨昨發聲明，盼蔡政府藉此機會，就緩解兩岸緊張的解方和美方交換意見、美方應具體協助我國參與WHA、向美方提出疫苗援助需求等3大議題，同時對外說明與美方會談結果。

藍呼籲 多讓外賓接收真正民意

對於國民黨主席江啟臣指近年國外重要人士來訪，外交部與民進黨都拒絕安排會見在野黨，「有點過於小鼻子小眼睛」；民進黨昨回批江說謊、帶風向，「受邀與訪台團會面的國民黨不分區立委陳以信打你臉了，你要不要公開道歉？」國民黨前主席朱立倫也認為，美方非官方代表團拜訪蔡政府，政府就代表全民，沒有分朝野政黨，跟官方接觸就代表朝野。

國民黨則表示，陳以信已澄清個人受邀，不代表黨；馬政府會盡量安排外賓拜會朝野政黨或智庫，讓國際了解台灣多元意見，但蔡政府不再如此，國際無法接收台灣真正民意，不需檢討改善嗎？

TIFA小檔案

台美官方在貿易、投資與商業上的定期協商平台，於1994年9月簽署，迄今已召開過10次。主要議題包括推動洽簽台美自由貿易協定FTA（BTA）、避免雙重課稅協定、智慧財產權保護議題等。最後一次是2016年10月在華府舉行，我方談判代表為時任經濟部次長、現任經濟部長王美花。美國前總統川普當年上任後，因人事未定與隨後美中貿易戰開打，停開至今。

拜登要摯友率團訪台 卜睿哲曝兩大動機

蘇貞昌接見陶德訪團 盼重啟TIFA談判與簽署BTA

journalist: 崔慈悌、趙婉淳、曾薏蘋

countries: 中國 美國 台灣

events: 公投 參選

people: 川普 蘇貞昌 蔡英文 江啟臣 陳以信 朱立倫

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 假訊息 經濟

title: 蔡總統喊話拜登好友 盡速重啟台美TIFA談判


content_text:
秀茂坪寶達邨發生致命火警，造成4死2傷。4名死者年齡介乎2歲至40多歲。兩名傷者中，其中一人情況危殆，另一人情況穩定。消防成立專責小組調查起火原因。

有居住在同一層的住客表示，凌晨聽到有人大聲呼救，疏散時走廊滿佈濃煙，又指以往經常與涉事單位的一家六口打招呼。

title: 秀茂坪寶達邨火警4死2傷　其中1名傷者危殆


content_text: 為配合日本政府作出將東京電力福島第一核電站的處理水排入大海的決定，日本復興廳在自身網站上公開了宣傳海報和視頻。相關內容引起了廣泛爭議。雖然復興廳以消除「風評被害」（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害）為目的，將放射性物質「氚」做成了可愛的卡通形象，但福島縣民眾4月14日對此提出批評稱「製作方的感覺與福島所面臨的嚴峻現實完全錯位」。

journalist: 程巍

title: 日本將放射性物質氚卡通化被批，隨後下架 日經中文網


content_text:
謝和弦（阿扣）去年9月與前妻Keanna簽字離婚，「配偶欄」空窗近7個月的他，選在自己34歲生日這天二度走入婚姻，與一路陪伴他走過風風雨雨的未婚妻莉婭（Liya）在三重戶政事務所登記結婚，《蘋果新聞網》獨家直擊倆人登記結婚的幸福時刻，今年32歲的莉婭甜笑地說，直覺自己不是28歲就32歲會結婚，跟阿扣結婚，好像冥冥之中注定，只是沒料到未來攜手走一生的另一半，竟然是滿身刺青，扣哥酷愛將所愛刺在身上，他除了心底刻上她，右肩更刺上Liya，肚子上的空位，則留給未來的孩子們，他開心表示，生日心願就是娶個好老婆，還有希望跟莉婭生1男1女，至於是否帶「球」登記，他笑說：「還在努力（生小孩）中。」

謝和弦2019年在IG釋出當時與擔任直播主的莉婭在飯店內唱情歌影片，之後又被《蘋果》讀者爆料拄著拐杖、身穿紅色條紋西裝，宛如電影《自殺突擊隊》「小丑」造型與莉婭十指緊扣同遊碧潭，雖然當時他被第一任妻子Keanna舉報呼麻後鬧翻，跟莉婭的高調約會鬧得滿城風雨，命運卻將他與莉婭推得越靠越近。

謝和弦去年3月27日躁鬱症發作時，言語脫序失控，精神狀況不佳的他，被五花大綁送進醫院、施打鎮定劑，當時阿扣住院，身邊的朋友只有莉婭不斷關心他，甚至一度天天通電話，才漸漸了解彼此，私下的交集才變多。

不久，謝和弦因呼麻案被新北地檢署送往新店戒治所觀察勒戒，莉婭始終沒被嚇跑，甚至到勒戒所探望他，這段日子以來，他對莉婭充滿感謝，他感謝勒戒期間，莉婭多次探望他，「我看到她掉淚，內心也酸酸的，但我不能掉淚」，謝和弦曾透露生病時，曾經想輕生，都是莉婭攔住他，甚至有次他正在12樓的至高點想一躍而下，也是莉婭打視訊電話安撫他。

taiwan-subdivisions: 三重 新北 新店

title: 【獨家】恢單7個月再娶！謝和弦登記閃婚甜吻莉婭 愛妻「沒料到另一半滿身刺青」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國總統拜登。圖源：中新社

綜合報道，美國白宮4月15日對俄羅斯祭出多項制裁，其中包括驅逐10名俄方外交人員，俄方批美國言行不一，損害兩國關係，並將盡快採取對等回應措施。美總統拜登則稱，美無意與俄羅斯緊張關係升級，“本可以採取更多制裁，但決定不這樣做”，並建議今年夏天在歐洲與俄總統普京會晤，親自溝通。美媒稱，制裁表明美正對俄採取更強硬的態度，肯定會加劇雙邊緊張關係。

一邊狠制裁，一邊邀會面

拜登這樣給美俄關係降溫？

美國白宮15日發布聲明，以“網絡入侵和干預選舉”等行為為由，對俄羅斯實施多項制裁。美方宣布制裁6家為俄情報機構提供支持的俄羅斯科技公司，還授權美國政府酌情擴大對俄羅斯主權債務的制裁，並禁止美金融機構參與俄央行、財政部等今年6月14日後發行的以盧布或非盧布貨幣計價的債券一級市場。新制裁還包括驅逐10名俄方外交人員。

白宮發言人普薩基隨後表示，美國將對俄制裁的後果看作是針對俄羅斯做法“相稱和適宜的”回應。

普薩基在記者會上強調說，美國認為，俄美緊張關係不會升級是優先方向。她說：“我們的目標不是讓局勢升級，而是讓俄羅斯為其政府的所作所為承擔責任，我們認為俄方的這些做法是不可接受的”。

普薩基還表示，盡管美國對俄實施新一輪制裁，但美國總統拜登向俄總統普京提議在第三國舉行會晤的邀請仍然有效。

拜登也在白宮發表講話時說：“我向普京總統明確表示，我們本可以採取更多制裁措施，但我決定不這樣做，我決定相稱地行動。美國無意發動與俄羅斯的升級和衝突循環。我們希望穩定、可預測的關係。”

拜登說，“現在是使緊張關係降溫的時候了。”他說。“經過深思熟慮的對話和外交程序才是我們前進的方向。”

拜登稱與俄羅斯總統普京的親自溝通很重要。“我向普京總統表示相信，我們之間親自和直接溝通對於更有效的關係十分必要，他同意這點。”“為此我建議今年夏天在歐洲會晤，以解決我們兩國遇到的問題。”

美國說一套做一套！

俄方：美將為損毀雙邊關係付出代價

針對美國新一輪對俄制裁，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫15日說，俄方譴責任何制裁行動並認為這些制裁是非法的。他指出，俄方的回應措施遵循對等原則，將以合適的方式維護自己的利益。

俄羅斯外交部就美國新制裁召見了美駐俄大使約翰·沙利文，並稱，盡管美國聲稱有意“與俄羅斯建立務實關係”，但美國令人不可接受的做法再次重創雙方關係，近期俄羅斯將採取一系列回應措施。

俄外交部發言人扎哈羅娃在回答美國試圖引誘俄羅斯挑釁的問題時表示：“沒有，他們只是試圖損毀雙邊關係。”

扎哈羅娃在新聞發布會上稱：“當然，類似的侵略行徑將會得到堅決抵制，對制裁的回應也會不可避免。華盛頓應該意識到，為雙邊關係的惡化應付出代價。”

她指出：“我方已經多次強調，這種方針不符合兩個對全世界命運負歷史責任的核大國人民的利益。”

俄外交部發言人補充道：“拜登在與俄羅斯總統通話時表示有意使俄美關係正常化，但他領導的政府卻做出相反的行動。”

克里姆林宮15日還表示，美國這些制裁將降低美國總統拜登和俄總統普京會晤的可能性。佩斯科夫15日表示，普京暫時尚未決定是否參加美國主辦的氣候峰會以及是否與拜登舉行會晤。

美對俄態度更強硬 反應最強烈

美媒：制裁肯定加劇美俄緊張關係

美國對俄羅斯的新一輪大規模制裁，引發外界對美俄未來關係和美國外交政策的廣泛關注。

美聯社評論稱，美國新制裁肯定會加劇該國與俄羅斯的緊張關係，而俄羅斯已承諾將對制裁做出回應。

美國中文網報道，拜登政府對俄羅斯實施了一系列新制裁，並驅逐了外交人員，這些新措施的目的是對俄羅斯經濟產生明顯影響。

美國有線電視新聞網評論稱，新一輪制裁舉措表明美國正對克里姆林宮和俄羅斯總統普京採取更強硬的態度。這次制裁也是迄今為止美國對“網絡入侵”的最強烈反應。

該媒體還指出，自一月份上任以來，拜登主要致力於將大規模新冠救濟計劃簽署為法律，但是新制裁提醒人們，外交政策將一直是拜登政府迫在眉睫的問題。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 一邊狠制裁，一邊邀會面 拜登這樣給美俄關係降溫？


content_text:
［1］

〔記者吳佩樺／台北報導〕全家超商現烤點心系列再推出全新新品，攜手全台十大麵包店之一「野上麵包坊」化身烘焙專賣店，主打當日新鮮現烤、香味撲鼻的日法麵包，由日本麵包大師野上智寬技術指導。

「野上麵包坊」為擁有30年經驗的日本職人師傅野上智寬所開立，此次合作全家，總共7款，先前已上市原味可頌、法式巧克力牛奶麵包、原味貝果，以及4月21日開賣的沖繩黑糖肉桂捲、葡萄司康、起司火腿捲、小法棍，主攻下午茶。

全系列售價25至45元，採用日本日東原裝進口特級麵粉，訴求低溫長時間發酵，回烤後口感更有彈性。

［2］

全家鮮食二部部長林鴻成表示，看好國內一年600億的烘焙商機，全家自去年起擴大現烤點心商品，現已有近百間店舖販售，像是中式千層餅與法式可頌，兩項商品每日平均銷售破千顆，購買時段集中於早餐和下午茶。今年初再攜手「野上麵包坊」，優先於辦公、車站型商圈測試販售現烤麵包，創下一個月銷售破萬顆成績，預計今年展店至兩百間。

此外，「全家」限定打造FAMI HOT食堂，率先瞄準學生、上班族較多的商圈進行測試，初期於台北市、新北市4間店舖獨家導入，引進蜜汁烤棒腿、胡椒餅、黃金腿排等多樣化的中日式炸烤物，價格約29元至59元不等，未來將持續針對商圈需求導入。

title: 全家變身現烤烘焙坊   「沖繩黑糖肉桂捲」超邪惡


content_text:
【記者林燕／編譯】美國媒體「華盛頓自由燈塔」週二（4月13日）報導，拜登政府正在調查與一家新加坡公司的國防合約，因為該公司與中共軍工企業有來往。

4月6日，新加坡科技工程有限公司（ST Engineering，簡稱ST工程公司）與防務承包商英國航太系統公司（BAE Systems）一起獲得了美國國防部的合約，製造用於北極的軍用車原型。但與此同時，ST工程公司的一家直屬子公司與中共軍工企業有業務關係，在為美國提供服務的同時，也在為中共當局提供海事和衛星技術。

美國國防部發言人薩波（John Supple）表示，ST工程公司的合約現在正在接受審查。ST工程公司沒有回應置評請求。

美國與中共和俄羅斯在北極的競爭升溫，美國國防部官員挑選了ST工程公司來開發所需的關鍵軍事裝備。一位軍購專家告訴「華盛頓自由燈塔」說，使用一家與中共合作的新加坡國防公司，已引發外界對工業間諜活動的疑慮，此舉可能曝露美國國防部的漏洞。

一位前國家安全委員會官員也表示，這份合約可能為北京提供了一種「吸引力」，讓北京得以獲得美國有價值的國家安全技術。

「最讓我擔心的是網路和反間諜方面」，他說，「我擔心任何合作都會傳回中國，而且它也會成為（中共）利用的、有吸引力的網路途徑。」

另一方面，中共一直希望在2030年前登上「極地大國」的位置。根據美國陸軍3月解密的一份戰略文件，中共入侵北極，被列為美國國家安全的「核心問題」。

議員：政府對中共威脅認知落後

ST工程公司與中國企業的直接合作關係，引起了國會對該承包商成功得標美國國防部合約的關注。

共和黨研究委員會主席、眾議員班克斯（Jim Banks）說，聯邦政府對於中共威脅美國利益的認識「落後於地緣政治現實」，國防部應該謹慎參與那些跟中共政權有關聯、並從中獲利的公司。

ST工程為中、美提供軍事服務

ST工程公司旗下的子公司iDirect為美國國防部提供服務，同時它也為中企開發技術。

iDirect是中國國有石油公司之一中石油的衛星通信主要合作夥伴。中共的海上執法部分也在使用iDirect設計的衛星系統。2018年，新加坡工程公司還與中國汽車公司比亞迪汽車合作開發人工智慧堆高機，2019年又與中國汽車公司合作開發無人（自駕）公車，這些技術可能都有國防應用。

報導還稱，新加坡工程公司在中國的部分業務與普遍存在的侵犯人權行為有關。

根據維基百科條目：ST工程公司於1967年成立，為新加坡一間負責電子工程、國防工業（亦包括國防承包）及航太工程等的公司，由新加坡財政部投資監管的淡馬錫控股擁有其94.4995%股份。◇

countries: 中國 俄羅斯 美國 英國 新加坡

title: 同時與美中做生意 星國防包商被調查


content_text:
韓國 tvN 推出的熱血戲劇《黑道律師文森佐》收視率屢創新高，每到週末新集數一上架討論度更是破表，這部熱播劇除了要看男神宋仲基，劇中還有許多超現實金句值得我們細細品嚐！

男神宋仲基睽違兩年演出韓劇，在《黑道律師文森佐》中飾演韓裔義大利律師，小時候被領養，長大後無心插柳成為黑幫律師，最後因組織內部糾紛決定逃回韓國，進而意外認識了女主角全汝彬詮釋的流氓女律師，改變了他孤獨的內心。乍看之下是單純講述有關法律的律政劇，實際上卻顛覆觀眾的既定印象，發展出充滿歡笑但又緊張刺激的新類型動作喜劇。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

既然是律政劇，不乏出現與人權、正義、甚至是官商勾結等相關題材，雖然主角們的演技為整部劇畫龍點睛且充滿笑料，但同時也反映出南韓現有的社會、經濟、政治狀況。值得一提的是，宋仲基和全汝彬在跟大魔王玉澤演明爭暗鬥時金句連發，其中涵蓋許多暗黑的人生哲理，以下 Tatler 整理出 10 句發人深省的經典台詞。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

無知不是罪，拒絕學習才是罪惡。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

在毫無勝算的戰場上，放棄也是一種機會。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

所謂的人生，並不是每個人都能過的順遂。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

面對背叛過於情緒化吃虧的是我們；越是遭遇嚴重的背叛，越要謹慎應對才行。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

想成為企業家的話，絕對不能活得像偉人。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

大家說沉默是金，但惡人的沉默只是在醞釀更多的罪惡。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

找到真正的朋友，就等於找到寶藏。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

隨著網路媒體的發展，人們應該變得更聰明啊，卻越來越好騙了。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

別做後悔的事，後悔是人世間最殘酷的煉獄。

《黑道律師文森佐》劇照來源／Netflix 提供

當你鑽進死胡同，最明智的做法就是離開那裡。

作者／Allison Chen※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

網紅被延攬至Tod’s 董事會 哈佛將她寫入成功創業案例

2021新世代輕豪宅美學 陳渼蓁的「這樣設計」

盤點李安的 10 句智慧語錄：「世界上唯一扛得住歲月摧殘的，是才華。」

Netflix 西班牙影集《紙房子》韓版演員陣容揭曉，13 位重要角色一次看！

五月天成團24週年！10大青春金句盤點：「這一生志願只要平凡快樂，誰說這樣不偉大呢？」

journalist: Tatler Taiwan

countries: 韓國 義大利 西班牙

things: 經濟 人權

title: 《黑道律師文森佐》10 個超寫實金句 - Tatler Taiwan


content_text:
記者王超群∕台北報導

有意挑戰下屆總統大位的中廣董事長趙少康十五日指出，他看到民進黨批評國民黨「反對核廢水又挺核四」，簡直是邏輯不通，他反問民進黨是「反核能卻挺日本核廢水」嗎？

趙少康表示，台灣核能電廠排放的不是像日本核能事故後直接接觸反應爐心產生的「核廢水」，性質及排放量都完全不同。此前駐日代表謝長廷對「日本兩年後排放核廢水入海」這樣的國際環境議題僅僅是表達「關切」，而不是譴責，甚至回頭說我國也有「排放核廢水造成的秘雕魚」，結果被中研院打臉，因為中研院早就講過「秘雕魚是排放冷卻水升溫造成的」，根本與核輻射無關。

趙少康說，謝長廷是駐日代表，身為中華民國的政府官員，應該為我國家政府的立場站穩腳步，就算真有其事，都應該避而不提，哪有用穿鑿附會的事情讓自己人丟臉，幫日本人開脫，簡直是長他人志氣，滅自己威風，難怪大家都稱呼他是「助日代表」，簡直失格。

countries: 日本 台灣 中華民國

title: 趙少康駁綠：反核卻挺日本核廢水 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】【今日點擊】（4060-1）
提要
你相信疫苗嗎？福奇與美疾病控制中心：不確定！
大家好，歡迎大家來到今日點擊節目，我是石濤。今天改樣了，改樣了原因就是現在大疫情呢，給我住的地方到shopping，所有人都必須stay home，就是它不讓出門。我們在拍攝過程中，這麼多年我們都在studio拍的，在攝影棚拍的，現在就看起來是有點兒麻煩。那還好啦因為我們提前做了，我個人提前做了準備，所以我們在家就這樣方式去拍。那so far到現在，很多大的電視媒體，其實做評論做新聞的，很多都是以這樣的方式出現的。那在美國就出現差距比較大，但普遍在全世界，包括BBC、ABC、CNBC，你看到的基本都是這麼個模式啦，所以應該不是很大。那我們風格只不過大家看不到電視，但編輯會把相應的一些圖片放在上面。
那就目前來講，大疫情給整個美國社會帶來的傷害，給全球帶來的傷害巨大，而傷害本身又出現了非常荒謬，非常荒謬的場面。今天是15日 4月15日，在13日的晚上，福克斯新聞網的卡爾森，卡爾森在他的節目當中，就討論了有關美國疫苗的問題。因為強生疫苗在它分發的過程中，600多萬份 出現了血栓，那昨天他報呢又出現2個，所以就是8 出現8個人。但它特徵很明顯，它主要是在婦女，8個人應該都是婦女，年齡18歲到45歲左右。那其實在它真正身體異常上，在疫苗給人身體帶來異常呢，對女士影響比較大。對女士的身體和每個月她的生理期呢，反應相當大，不同的但是都有反應。所以這是一個，這是一個已經發現的，在卡爾森的節目當中，做的非常的完整的一篇報導。
但它裡面談到了一個很關鍵的問題，他就說，他說你給我回答一個最簡單的問題，到底疫苗管用不管用？誒，他說我只想說，我只想問你疫苗到底管用不管用。那這個問題呢他就去問了醫生，在他節目當中採訪過醫生，醫生不置可否。他就查遍了，他的編導以這樣的角度去做節目，他的編導就查閱了福奇和美國疾病控制中心，就通常我們看到的CDC，他們所發出的文件，他們在記者會上討論的一切。他發現一事實，他說福奇跟美國CDC，從來沒有確定說過，說疫苗一定會管用的，從來沒有說過。
而你聽到更多的，福奇說了打完疫苗還得戴口罩，打完疫苗劇場不能開，打完疫苗不能到外頭看電影，打完疫苗不能到這個室內吃飯。那為什麼要打疫苗？為什麼要打疫苗？他大概解釋，他說福奇的說法就是說，打完疫苗呢，能有著抗爭病毒的一種期待跟希望。卡爾森的意思，他的結論就是他是個騙子，他是個騙子。然後緊接著就提到說，他查閱了美國，查閱了美國叫食品藥物監管局的，有關中共病毒疫苗的，所有的這種備案跟它的許可備案。他找到了最新的更新的文件，是2021年3月26日，拿出的更新的有關管理文件。
美國食品藥物管理局，從來沒有發出過正式的，就是正式的許可證，說疫苗是完全可以正式使用的，從來沒有。我昨天看到他，因為卡爾森的節目是比較有名啦，他去比較觸及到一個實際的狀況。他講得很簡單，我就想知道疫苗到底管用不管用，所以這是一個相當否定、相當震驚的態度。但是呢就今天整個人的環境，我們生活的環境，卻被這些左派媒體，超現實的超現實的，真正現實的左派媒體控制著一切。所以卡爾森的節目受到很大的限制，很大的約束，很大的限制，但是呢給我的感觸就相當深刻，跟我們之前所推斷的概念也差不太多。
比如說日本，那日本現在大阪跟京都在大爆發，它的承受力已經捉襟見肘了。那日本將立刻觸及到，就是再有2個月到3個月，日本推遲一年的奧運會，東京奧運會，那是否要開。而日本堅持要開，可是呢整個環境氛圍呢就是說它夠嗆。那裡面包含了特別大的命運的成分，這是東京第3次爭得夏季奧運會的主辦權。可是也是第三次，被幾乎成功的阻殺了，這是命運。在任何評論中，都無法解釋說這是鬼使神差，但也沒有人去評論它鬼使神差的。
那我想說的意思就是，其實在我們現在生活的環境中，你可以看到人的能力，就人自以為是的能力，和包括一些壞人，在利用周圍的環境，在展現他們極端邪惡的能力的時候，形成了相生相剋對應的對比了。好人無處去，我只能說好人無處去，而且人們會失去了生活的方向，失去了生命的方向，失去了生活的方向。今天人們就是出現了很大的一種，我以為出現了很大的困惑，而這裡面包括了太多的壞人。也在昨天，這都是我講的就是昨天發生這件事情。也在昨天，美國五角大樓正式公布了美國海軍，在地中海和大西洋，還是在夏威夷一帶，一艘驅逐艦在凌晨的時候，在夜裡凌晨的時候，拍攝到的完全是UFO的一個整個一段視頻。
那個UFO是三角的，大概在它的視頻當中有3個或遠或近，它比較照實的，就是捕捉到一個完全真實的，是其中的一個。看起來像是雷達捕捉的，它的形象，運動的速度，這種不規則運動的速度都有。那是五角大樓正式公布的，而這個UFO是圍繞著美國軍艦，驅逐艦在轉，而驅逐艦本身他的肉眼什麼都看不著，什麼都看不到。而Pentagon公布出來的意思，就是說這是真的，它說它承認是真的，而且只是跟大家公布這麼一個現實。美國海軍在不同的水域，都遭遇到這個UFO的監視。
意味著什麼？如果我們人看東西，都是眼見為實的對吧，而眼見為實的本身的一切，卻遭到了現實環境中的激烈的衝撞，UFO的披露，UFO的本身的披露的故事，那已經在現實的環境中越來越頻繁，越來越衝擊著我們真實的，衝擊著我們真實的一面。但是人們把這些東西呢，就像看馬斯克似的對吧。馬斯克他說自己是火星人，大家呢因為不敢否認他，太有錢了又年輕，太有錢了，而且他的思想想法，都是斷續跳躍的，做一個這個，做一個那個，做一個那個。
那我的說法很簡單，一個火星人，有那麼大的本事到了地球上，去拿了個人的身體，然後把一群，把幾十億傻瓜的人，玩得跟傻瓜似的。人說開玩笑他也沒玩你，他說要用PayPal，大家就用PayPal；他說去買比特幣 ，大家都搶比特幣，比特幣都搶到6萬塊了，6萬美金1個啊。在去年1年前，1年前還是1年半之前，4千多美金。
你將意味著什麼？如果他是炒槓桿的話 ，就是說我們通常說炒外匯那種方法，如果你去炒比特幣的話，你當初有10萬塊錢 10萬美金的話，你現在，就當時用10萬美金，買進了比特幣的期權，因為它期權只有5%的押金，你將現在啊，10萬美金不得有幾千萬啊，就這概念。而這概念是誰給予的？他給予的，他一說上就上，他一說下就下。那我說的話什麼意思？我們現實人的生活環境，人生活的最愚蠢的是利益中的人，真實的人。而太多不同的生命，在不可見光的環境下存在的生命，在大規模搶蝕著人的身體，甚至不離不棄的監視人的活動，它想摧毀人。
那個UFO如果是那麼飛行的話，要摧毀美國的驅逐艦，那顯然易如反掌。但它們都不去傷害人，它們反過來去獲得人的身體，這是我想說的。跟大家分享就是，要給人們重新認知的一種機會，給我感覺就是，認知我們自己尊嚴的機會。這是同時在美國發生的幾件事情，表面看起來不搭嘎，但它實際的內涵，卻在於人的真實的，就是在回歸到人的真實利益，和真實人的一種境界的感悟，我只能這麼說，就是對自我生命的認知，感謝朋友的支持。

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【今日點擊】你相信疫苗嗎？福奇與美疾病控制中心：不確定！


content_text:
美國總統拜登（左）4月14日宣布今年9月11日前從阿富汗撤軍後，在阿靈頓公墓接受媒體訪問。（BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）【記者Tom Ozimek／報導、高杉／編譯】美國總統拜登週三（4月14日）宣布，他將在911事件20周年的9月11日前，把駐紮在阿富汗的2,500名美國軍人撤回國內，結束長達20年的阿富汗戰爭。與此同時，北大西洋公約組織（NATO）的7千名盟軍也將比照美軍的時程撤離。

去年，時任美國總統川普宣布與阿富汗的叛亂組織塔利班達成協議，美軍預計今年5月1日前從阿富汗撤軍。拜登的決定比川普政府預定的晚了幾個月。

「我們去阿富汗是因為20年前（2001年）發生的一次可怕襲擊。這不能解釋我們為什麼2021年還繼續留在那裡。」拜登說：「與其跟塔利班重新開戰，我們還不如把重點放在今後將決定我們地位和影響力的挑戰上。」

拜登說，美國必須把焦點擺在其他地方的恐怖主義威脅及獨斷的中共上。

拜登表示，「我們不能再繼續期待以下的循環會出現不同的結果，即一邊擴大我們在阿富汗的軍事存在，又期待為撤軍創造理想的條件」；現在是「結束美國歷時最長戰爭的時候」，也是美國軍隊回家的時候。最終撤離行動將於5月1日展開。

據白宮消息，拜登隨後將訪問阿靈頓國家公墓，向在阿富汗戰爭中犧牲的士兵表示敬意。

蓋達組織（Al-Qaeda）於2001年9月11日劫機攻擊美國本土，造成近3千人不幸罹難，促使時任美國總統小布希開始阿富汗戰爭。而美國領導的聯軍撤退後，當地的安全只能仰賴阿富汗軍隊和警力。

推動阿富汗與塔利班和談

拜登說，美國將援助阿富汗軍隊，如果塔利班攻擊美國，軍隊將使用「所有可用的工具」來保護自己；塔利班也會被要求「負起責任」，不允許蓋達等恐怖組織在阿富汗興風作浪。

拜登說，「我們正在培訓和裝備近30萬名阿富汗安全人員，他們將繼續為自己的國家英勇作戰，並以巨大代價保衛阿富汗人民。」拜登也表示，美國支持由聯合國推動的阿富汗政府和塔利班和談。

目前大約仍有2,500名美國士兵駐紮阿富汗。德州共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）說，他「很高興軍隊能夠回家了」。密蘇里州共和黨參議員霍利（Josh Hawley）寫道：「是時候結束這場沒完沒了的戰爭了。」

北約部隊7千人也將撤離

配合美國於今年9月11日前撤出駐阿富汗部隊，北約盟軍週三同意，受北約指揮的外國部隊也將撤離阿富汗，並宣示比照美軍計畫，在5月1日開始撤軍。

路透社報導，現阿富汗境內約有7千名非美國軍人，他們多半來自北約成員國，還有澳洲、紐西蘭和喬治亞共和國等國家，總人數比駐阿富汗美軍多。但非美軍部隊的訓練任務仍得仰賴美國的空中支援、規劃和領導。

北約祕書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）週三在美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）身旁表示，這項決定很艱難。

「這不是個容易的決定，須承擔風險。」史托騰柏格在記者會上說：「我說了好幾個月我們面臨兩難。因為如果不有序撤離，就得準備好許下長期、無限制的軍事承諾，北約可能得派駐更多部隊。」

史托騰柏格表示，北約盟軍會繼續與阿富汗人民站在同一陣線，但現在阿富汗人民得建立終結暴力的永續和平。◇

countries: 阿富汗 澳洲 紐西蘭 喬治亞 美國

title: 拜登：終結20年阿富汗戰爭


content_text:
周末一打二帶著六歲的宸和一歲八個月的阿孺到風景區觀光，在排隊等接駁車時，阿孺就著他最愛的柱型體，假想自己是鋼管猛男玩耍中，現場只有我們在排隊，我判斷環境安全，便由著他去。這時，路人提醒，紅龍柱沒有固定，會危險，雖然我不覺得那麼嚴重，但還是出聲制止了阿孺的行為。

我說：「阿孺，不要再玩囉，危險。」阿孺充耳不聞，繼續玩他的。我接著敦促：「阿孺，不要再玩了，伯伯在說你了。」這時，路人冷冷回了句：「我不是在說你，我是在說你媽媽。」瞬間，我從腦中提領了巨額的修養，塞住嘴巴，才沒讓胸口的穢語直接噴出，濺在那路人臉上。

「我不是在說你，我是在說你媽媽。」這話是什麼涵義呢？我當下的解讀是，對方不把小孩當成獨立個體，他將孩子視為家長附屬品，所以，當孩子的行為不在他認為的合理範圍內，他就可以指桑罵槐地責怪家長管教不當。這是我惡意的解讀，非常惡意，但路人的話語確實讓我感覺熱辣辣地被甩了巴掌，我內心受傷且氣憤。

那句話，燒光了我當天對路人的包容額度。所以，接下來在飲料店內，當我買盒裝布丁給孩子吃，被另一路人誤以為是冰淇淋，說：「這麼早給小孩吃冰淇淋？」我便直接帶著怒氣回應：「那是布丁！」（雖然我心中真正想說的是，干你屁事？就算我一大早讓孩子吃挫冰，都是我家的事）我過大的情緒反應，嚇得路人噤聲，心中大概嘀咕著我這母親一大早吃錯藥。然而，路人不知道的是，在我端著布丁飲料坐到他隔壁桌以前，已經被呼了語言巴掌、被孩子倒地耍賴、被一打二永遠顧此失彼的愧疚與壓力逼得很脆弱，是的，就是脆弱，再也禁不起任何風吹草動的脆弱，任何路人的話語，只要不是正向的行動援助，只要隱約帶有批判的意味，對我來說，都是颶風。

用餐結束後，我帶著宸和阿孺離開暴風中心。陽光、藍天、寬廣的草地，我全身緊繃的神經，擔心孩子的跑跳叫會對路人造成干擾的壓力，終於稍稍獲得釋放。我們一起看著育幼院的孩子表演，宸問我：「育幼院的孩子都沒有爸爸媽媽嗎？」我說：「不一定，有的是爸爸媽媽的狀況很不好，不適合養孩子了。」燦爛陽光下，不知道為什麼，當我說出「狀況很不好」這五個字時，我竟然泫然欲泣。是啊，如果可以，誰希望讓孩子離開身邊？如果可以，誰會讓自己狀況不好呢？短短五個字，我感受到那麼多的無力，彷彿當時的我自己。是的，對我來說，那是個狀況很不好的上午。

特別想寫下這幾件幾乎不是事情的事，想敬告路人，媽媽們的日子就是泡在這些不像事情的事裡面。狀況好時，笑笑也就過了；狀況不好時，那些不以為意的話語就會被解讀為批判和指責，媽媽們會覺得受傷、憤怒、甚至懷疑自己是不是個夠好的母親，是會被擊垮的。所以，路人啊，下次看到媽媽們與孩子糾纏，而我們又沒有要伸出援手的時候，就請簡單地閉上嘴，好嗎？

沉默，是我們可以給媽媽們，最基本的友善。

title: 【編劇媽媽求生記】編劇媽媽／敬告路人，請友善媽媽們


content_text: 〔記者張家倫／彰化報導〕面對全球化影響彰化襪業日漸蕭條，美韓簽定自由貿易協定，嚴重衝擊台灣織襪產業，總統馬英九關心台灣襪業，在經濟部長張家祝、總統府秘書長楊進添、彰化縣長卓伯源以及立法委員林滄敏、鄭汝芬等人陪同下，今（11）日訪視彰化社頭「勝鴻工業」、「鼎悅織造」、「織足藏樂館」同時與70多家織襪業者座談，傾聽業者心聲，馬總統表示重視織襪業的未來發展，將深入瞭解大型企業與中小型業所面臨困境，業者的意見也將成為政府後續擬定相關輔導措施的參考。馬總統首先參觀勝鴻工業的「襪仔王」觀光襪廠，了解織襪的生產製造過程，馬總統還親自操作機具；來到織足藏樂館時，經濟部工研院人員向總統解釋工研院在館內設置的快速設計打樣中心運作情形，業者共提出儘速與美、歐盟洽簽FTA等多項建議，並由經濟部等相關單位說明政府的作為。馬總統也指出，由於台灣特殊的國際政治局勢，台、美與歐盟國家簽訂FTA更加敏感困難，不過政府仍然持續努力加速洽簽，除成功遊說歐洲議會兩度通過決議案，先談貿易投資架構協議，一項一項來完成。台灣面臨特殊的國際政治環境，經貿談判遇到更多的阻礙，但這段時間，產業要趕緊調整體質，注入更多的創意。與大陸簽訂ECFA後，很多國家的大門也跟著開了，例如星、紐，當今面對的情勢比5年前好太多了；不過和他國洽簽協定也要有心理準備，要人家做到什麼樣的開放，相對台灣也必定要有所開放、有所取捨，不過只要產業體質調整好，就像卓縣長私下說的，我們的襪子層次高品質精良，不怕大陸襪競爭，希望政府、業者攜手，一起用不怕的精神闖出去，參訪鼎悅織造公司時表示，雜誌報導有許多數據引用錯誤，例如，社頭鄉原本就只有二百五十多家廠商，並非如雜誌所說，從六百多家關到剩下二百五十家，而跳票之說，也讓產業很受傷；在雜誌出刊沒多久，縣長卓伯源就向他報告，並清楚條列出諸多錯誤。紀錄製襪工廠頭家《台灣黑狗兄》李東林表示:美韓自由貿易協定（FTA）去年三月生效後，韓襪輸美關稅降至零，衝擊台灣織襪產業，做襪子超過22年，沒有遇過景氣這麼差，台灣這個製襪王國的危機不止如此，10年前中國便宜貨搶走了海外市場，5年前，更開始向台灣傾銷。至有些業者乾脆買進中國襪子，再把標籤換成台灣製造賣出，這對製襪業的打擊更大。台灣的織襪就是要靠出口，台灣的內銷慘兮兮，外銷出不去，內銷被外銷攻佔，台灣製襪業者怎麼辦，因為經濟不景氣，一般人都會選擇便宜織襪，國內業者會遭受衝擊，製襪師父不是應該在工廠開發織襪，現在假日都要開貨車出去擺地攤賣襪子無法休息 真得很辛酸!ECFA簽訂其實對台灣織襪出口沒有實質幫助，因中國大陸工資低廉，李東林選擇了正面迎向命運的挑戰，改變以往代工的生產形態，開始走品牌路線。社頭是製襪產業聚落，台灣百分之八十襪子都在社頭，由於工業區的不足，當地業者沒有妥善規劃，有將近50%業者都去買農地建設廠房，訴求政府能儘速通過臨時工廠法案，讓業者能安心。業者透過座談會將訴求提出，也希望政府能實行，至於政府後續執行會是彰化社頭人最重視與關切。彰化縣長卓伯源指出，今年4月24日，縣府也在此邀集經濟部與業者座談，當時業者共提出17項要求與建議，政府劍及履及，今天連馬總統都請來了；其實馬總統2007年未當選總統前，就到過社頭關心織襪產業，當時業者訴求設立織襪產業園區，現在這個園區已登記額滿，今年上半年即可交付廠商建廠，馬總統說到做到，未來中央、地方與業者仍將繼續站在一起做伙拼。 織襪公會理事長魏平祺期待大家努力將當前的「悶」局，把心從門內走出來，再放進總統的姓成為「闖」，一起打拼闖出新局，因此馬總統在總結時，也以「突破悶局締新約，身懷絕技闖天下」與大家共勉。面對各界關心菲律賓槍殺我方漁民事件，總統重申不排除以任何手段制裁菲律賓，幫受害漁民討回公道。

journalist: 張家倫

countries: 台灣 中國 歐盟 菲律賓

people: 鄭汝芬 卓伯源 林滄敏 馬英九

taiwan-subdivisions: 社頭 成功 員林 彰化縣 彰化

title: 馬總統訪視「襪業聚落」重視社頭鄉的未來發展-政治


content_text:
習近平日前與德國總理默克爾通話時，希望歐洲做到“戰略自主。法國世界報社評家克魯茲曼寫道：“最熱衷歐洲戰略自主的不在布魯塞爾也不在巴黎，而是在北京。”

根據中國官媒，習近平4月7日與默克爾通話時強調：“中國發展對歐盟是機遇，希望歐盟獨立作出正確判斷，真正實現戰略自主“。”10天後，中國外長王毅同法國總統馬克龍外交顧問博納通話時稱“中方讚賞法方倡導歐盟戰略自主……”

世界報的文章說，如果中國領導人如此嚴重地強調歐洲的戰略獨立，“這是因為他們看到歐盟正在一邊倒……但不是朝着中方希望的方向。”

為什麼會這樣？在正在勾勒的這場中國與美國兩大陣營對抗中，中國可以說不遺餘力使歐洲與美國拉開距離。“很大程度上得到特朗普幫助，中國差不多要實現其目標了”，但最近幾個月，天平傾斜了，“笨拙還是狂妄，北京正在把歐洲人推向美國人懷抱”。

世界報簡略回顧：10年前，困於主權債務的歐盟，在德國催促下，負債國被迫同意出賣家裡的珍寶—他們的基礎建設。在北京，彼刻誕生了“一帶一路”的宏偉設想，以鐵路、海路，經亞洲鏈接歐洲乃至全球。被急速上升的中國所吸引，歐盟以為這是一個經濟計畫而不是什麼地緣政治計畫。家中的珠寶開始拍賣，從2013年開始，中國在歐盟14個港口買下股份。

然後歐洲人幻滅了。原來一帶一路是一個“強權計畫，而且是一個專制強權”。世界報指出，從2019年開始，歐盟終於擺脫了“幼稚”，發表了一個“三重構想”，北京是合作國，但同時是競爭國，而且是制度性競爭對手。當然這並未能阻止五星聯盟掌控的意大利在那一年與習近平簽署加入一帶一路協定，這是唯一一個七國集團認可了一帶一路。然而2020年年底，風向隨着新冠大流行、香港事變以及鎮壓新疆而真正地變了。

彼時習近平手中還有一張牌，與歐盟談判拖延多年的中歐投資協定，習全力推動，還找到了願意配合的歐盟輪值主席默克爾。去年12月30日，就在拜登未來政府的眼皮底下籤署了原則性投資協議，北京以為這下給大西洋聯盟中插入了楔子。

年初，當歐盟宣布制裁新疆官員時，中國以制裁歐盟議員和學者的手段反制。這一下，可說一根稻草壓死了駱駝，中方日益挑釁性的話語這時在越來越關注維吾爾人權的歐洲人眼中變得帶有侮辱性。中方還在等待一個被其制裁數名議員的歐洲議會批准歐洲投資協定嗎？

北京向自己的腳開了一槍？無論如何，“北京不難發現歐洲人的心態變了”。葡萄牙再也不願意給中國人出售自己的港口，立陶宛退出“中東歐17+1”，愛沙尼亞也要準備這樣做，在羅馬，新總理馬里奧認為，“常識”告訴他，拒絕出售一架半導體企業給中國是對的，小小黑山共和國則為償還中國債務喘不過氣來。

愛麗舍宮注意到拜登政府也在接近歐盟針對中國的三重構想，美國國務卿布林肯不久前表示與中國將這樣打交道：美中關係會在該競爭時競爭，能合作時合作，必須敵對時敵對。

習近平想把歐盟拉向中國一邊，至少是保持他所說的“戰略自主”的計畫就這樣失敗了。怪誰，還是怪自己吧!

journalist: 安德烈

countries: 美國 立陶宛 中國 歐盟 香港 法國 葡萄牙 愛沙尼亞 德國

title: 笨拙或者傲慢 習近平正在把歐洲人推向美國的懷抱


content_text:
雖說「為母則強」，但是媽媽也是人，也是有做不到、少根筋的狀況發生。

卡通花媽，大剌剌少根筋的形象，其實還滿受到大家喜愛；漫畫家高木直子也說自己不太會做菜、家事也不內行的媽媽，可能只有30分，但在她心中卻是一百分。誰說媽媽都要精明能幹，或是百分百完美，你說說看自家老媽脫線、少根筋時，是不是很可愛？從小到大，老媽發生過哪件糗事或毀滅形象的事，來，讓我們偷偷爆料一下。

歡迎來稿分享你的經驗，文長500字以內，4月17日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉老媽好糗


content_text:
美國西雅圖的信用卡處理公司「Gravity Payments」執行長普萊斯（Dan Price）6年前自砍薪水，讓全體員工享有每年至少7萬美元（折合近2百萬台幣）的基本工資，被福斯新聞砲轟是「社會主義分子」，員工等著去領救濟物資。普萊斯14日上推特報告近況，稱公司營收增為三倍，成為哈佛商學院研究範例，買房的員工已膨脹到10倍，並補上「總是投資在人們身上」。

普萊斯在一系列推文指出，自6年前將基本工資提升到7萬美元後，公司營收增為三倍，職員總數增加7成，客戶群翻倍，並列出許多員工的職場、生活與財務成就。同時，營業據點擴張到愛達荷州首府博伊西（Boise, ID），當地物價低於西雅圖，員工基本工資照樣逐步升高至7萬美元。

目前，Gravity Payments員工總數從130人升到200人，最高薪與最低薪的差距則從原來的33倍降為4倍。普萊斯也承認新冠疫情剛爆發時，公司營收一夜之間就減少55%，但員工們不離不棄，自願暫時減薪以免同事被資遣。隨著公司挺過風暴，大家的薪水不只都加了回來，現在甚至還能加薪。

普萊斯在推文寫道，一位員工在麥當勞秘密兼職，讓他明白自己是一位耽誤員工的差勁老總，他為那位員工加薪，讓她不用再去麥當勞兼差，「沒有人應該必須做兩分工作才能維持生計」。

普萊斯同時踢爆，當初他獲邀上福斯新聞的談話節目時，幫他帶路的製作助理坦承只賺最低工資，在紐約市只能掙扎著勉強過活。普萊斯曾詢問薪水達七位數又公開嘲笑他的主持人，能不能在節目談論製作團隊的薪水，對方卻總是說不行。

普萊斯指出，當初為了找財源，他將自己的薪水從110萬美元直接砍到7萬美元，「我完全不懷念百萬富翁的生活風格。當你爬出貧困時，金錢能購買到快樂，但從有錢晉升到非常有錢不會讓你更快樂，做你相信正確的事情才會」。

title: 好想去報到！超佛執行長給員工起薪兩百萬台幣 六年後曝現況


content_text:
對於一些親子遊戲，很多家長會說很陌生，總覺得需要很專業的道具和方法。其實，宅家也可以做很多親子遊戲噢！今天我就為大家推薦在家裡就可以玩耍的6款親子遊戲，有空就跟著做起來吧！

1、踩泡泡膜推薦理由：

1) 很有利於小朋友的觸覺發展，這個充滿刺激的小活動一定會讓小朋友愛上的。

2) 遊戲實現很簡單，找一些塑料泡泡包裝膜，剪成一段一段的，用膠條貼在地板上，讓孩子去踩。

遊戲建議：

如果室內的溫度還適宜，可以讓孩子脫掉襪子去踩踏。當小腳丫與泡泡膜進行親密接觸時，會是什麼新鮮的感覺?

2、推球遊戲推薦理由：

1) 很有利於小朋友的觀察力和臂力發展。

2) 遊戲玩法很簡單，也容易實現，在地板上設置一個區域做為目的地，讓孩子在一定距離外用小手將小球推動，看看小球能否停留到目的地。

遊戲建議：

可以將目的地分區域設置得分，全家一起來玩，看看最後誰的得分最高。

3、蔬果塗鴉推薦理由：

1) 鍛煉孩子的創造能力，發揮想像，創意。

2）仔細觀察和認知蔬菜水果。

3) 遊戲玩法很簡單，切開一些蔬菜水果，然後藉助於顏料，塗抹在蔬菜水果表面，最後，印在紙張上，繪製出一幅DIY畫。

遊戲建議：

可以準備多種不同類型的蔬菜水果，當孩子好奇，發揮自己的創意，拿取不同的蔬菜水果，它們會展現出怎樣的迷人印記？

4、穿越障礙推薦理由：

1) 鍛煉孩子的觀察力，充滿刺激的小遊戲。

2) 遊戲很容易實現，很適合家庭聚會喲。

3）玩法很簡單，只需要找一個過道，左右兩邊貼一些紙條作為路障，孩子們需要身體不接觸路障而順利通過。

title: 宅家6大親子遊戲推薦，有空就跟著做起來吧！


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府力推雙語教學，今年雙語學校達到51校、明年增加到75校，佔全市國中小學的比例將近4成，北市教育局昨赴議會教育委員會進行工作報告，藍綠市議員擔憂雙語師資難找，恐出現缺口，議員鍾佩玲更指出，教育局雙語教學的問卷調查，家長滿意度高達9成，但問卷題目設計不當，要求重新調整。

教育局表示，105學年度推動雙語教學，從6所小學實施，到今年8月1日、110學年度將達到51校，預估111學年度核定有75校，師資需求從今年386名雙語教師，到明年增加為649名，師資招募包括現職教師增能培訓、教師聯合甄選、大學公費生等6大管道。

議員汪志冰說，109學年度雙語教師聯合甄選僅招聘到22人，110學年度竟要招聘197人，她質疑規劃與實際有落差，恐怕影響雙語品質，就連研究所畢業的學生，恐怕還要做職前訓練才能專業能力到位，又同時具有教學能力。

鍾佩玲也質疑說，110學年雙語學校一口氣增加23校，教師就要再找1、2百人才夠，但3個月後就是暑假，9月要開學，不到半年時間如何補足師資缺口，教育局不要畫餅畫得漂亮，實際上卻打折扣。

對此，教育局專門委員諶亦聰表示，目前雙語師資約7成以現職教師增能培訓為主，其他來源包括雙語教師聯合甄選、大學公費培育、代理教師增能、外師協同教學、市內教師介聘等管道。昨盤點各校雙語教師已經超過500人，滿足今年所需，今年雙語教師聯甄也會再招聘50人，110學年度有信心能達標。

另鍾佩玲指出，雙語教學滿意度問卷問學生「是否認為英文有進步、喜不喜歡老師用英文上課」，但哪個學生會說自己英文沒進步，沒達到調查結果，非常荒謬。議員吳世正酸說，好像北韓政府的問卷，題目設計不當，他要求教育局邀師生舉辦座談會，抓出問題；教育局長曾燦金允諾，5月底前會辦完。

people: 汪志冰 吳世正

title: 台北雙語教師明年需求649名 教局︰應可達標


content_text:
爭議多時的亞泥新城山礦權展延案有了最新進度！((轉))自從今年1月，亞泥公司主動向秀林鄉公所申請，啟動玻士岸部落的諮商程序後，在日前(4/11)舉行法定說明會。不過玻士岸部落會議希望，能再多召開幾場說明會，讓每位具有投票資格的原住民家戶清楚了解訴求內容，再進行投票，避免因為形式倉促，造成部落內部撕裂mqluqih lnglungan Bsngan。

經過5場與玻士岸各部落的溝通會後，亞泥公司在4月11日舉行諮商同意權法定說明會，並向族人解釋，將針對位在玻士岸段778地號等373筆公有原住民保留地，是否要繼續進行土地開發暨資源利用行為，進行投票。並表示，未來如果經過部落會議同意續挖，開採方式將與植生復育同步進行。

(亞泥公關經理 蔡祐吉

Mdudul pnegluban Yani

蔡祐吉

一邊開採一邊在做復育的工作，開採到不管是什麼時候，我們都會把它復育完成，並且依照法律當時狀況去做處理。)

由於亞泥等同於向政府租借土地進行開發利用，因此並未直接回應族人關切的礦場轉型退場機制，但強調，未來若歸還土地，會持續協助復育當地生態。然而這場說明會結束後，是否就代表部落將執行關鍵的諮商同意權投票？

(秀林鄉長 王玫瑰 Truku

Bukung nyusan Bsuring

王玫瑰 Truku

今天(4/11)如果說明會結束之後，將在5/1召開行使同意權的會議，部落會議如果不召開，我想亞泥還是會行文給公所這裡，由公所代為召集。)

(秀林鄉長 王玫瑰 Truku

Bukung nyusan Bsuring

王玫瑰 Truku

今天(4/11)如果說明會結束之後，將在5/1召開行使同意權的會議，部落會議如果不召開，我想亞泥還是會行文給公所這裡，由公所代為召集。)

(玻士岸部落會議總幹事 李文章 Truku

Mdudul prngagan alang Bsngan

李文章 Truku

我們至少要求說亞泥至少再辦2場公聽會，讓我們整個部落裡面特別了解，他們也表達他們自己的意見出來。)

也就是說，決定亞泥礦場去留的這場投票，最快將在5月1日登場。不過玻士岸部落會議認為，必須要讓所有原住民家戶清楚了解部落訴求與亞泥回應，才能進行最終的諮商同意權投票；為了避免因為形式倉促，再度造成部落內部撕裂。

taiwan-subdivisions: 新城 秀林

title: 亞泥主動啟動諮商程序 舉行法定說明會


content_text:
隨著台灣純網銀執照的發放，國內銀行也積極發展數位金融，尤其今年3家純網銀陸續開業，讓原本已過度飽和的台灣金融市場競爭更加激烈。不過，近來加速數位轉型、在印度已有純網銀經驗的星展銀行，在台灣全力拚「三接」，即接地氣、接國際及接人才，今年更在台灣成立IT研發團隊。星展銀行（台灣）總經理林鑫川看好台灣6大優勢，對產業發展前景抱持樂觀，只是面對數位轉型，他直指，不論純網銀、傳統銀行還是企業，要做數位化，不能只做半套，要全面性才能打通全身氣血。

星展銀行是新加坡最大商業銀行，於1983年進入台灣市場，繼2008年收購寶華銀行後，2016年10月31日更收購了澳盛銀行在台灣、新加坡、香港、中華人民共和國及印尼等5大市場的個人金融與財富管理業務；2017年12月9日，星展銀行台灣正式受讓澳盛銀行在台灣的個人金融及財富管理業務移轉，進一步強化星展銀行在台灣消費金融市場的領先優勢。

2019年7月，星展宣布加碼投資台灣，增資新台幣22.5億元，也是星展二度增資台灣，並以「三接」銀行，即接地氣、接軌國際、接人才為目標，持續深耕台灣。不過，面對台灣銀行業過度競爭，今年又有3家純網銀加入，外商銀行如何看待台灣金融市場的競爭？

▲星展銀行（台灣）總經理林鑫川（左）認為隨著新型態數位產業出現，銀行不轉型恐被淘汰。（圖／星展銀行提供）新型態數位產業出現 銀行不轉型恐被淘汰

林鑫川說，其實早在2014、2015年他們就看到所謂的「新型態數位產業」出現，這些新型態數位產業客量大、數據也很多，而且有錢，並決定朝金融業發展，也因此，當時星展銀行就有認知「如果我們沒開始做轉變，有可能被淘汰。」

不過，大家在做「數位金融」有一個迷思，林鑫川點出很多銀行仍以「消費金融」為主，並以高利來攬客，但這樣做可以持續多久？他反而覺得「數位金融」真正可以發揮的是「企業金融」，星展銀行要做的就是要幫助人企金戶數位轉型。

他以貿易融資為例，台灣與中國大陸貨物運輸頂多可能1天就夠，但企業客戶與銀行進行貿易融資，紙本程序繁瑣竟要花7天時間，「這很不合理，船跑的都比紙上作業還快。」林鑫川說有時人生就是一個巧合，他來台灣之前，最後一份工作在新加坡星展就是負責API數位化有關企金轉型。

林鑫川認為不論純網銀還是一般銀行，要做「數位化」就要做全面，若只做「消金」那沒有意義，真正數位化，不只是產品與平台的數位，數位化只是手段，最重要是每天怎麼運用不同思維幫助客人生活簡單化。

林鑫川眼中的台灣人 具有6大優點

對台灣很有信心的林鑫川，也發現台灣人的6大優點，並以「TAIWAN」，這6個英文字母形容他對台灣人的看法。首先，他覺得台灣人滿用心，即Thoughtful；第二，看台灣電視節目每個人都滔滔不絕、出口成章，very Articulate（能言善道）。

第三，台灣的創意很強，「你看科技、文創，如果沒有台灣，我很難想像手機元件從哪？」第四，台灣人很注意人與人之間的感情，人事關係很好，因為要雙贏，就是win-win；第五，他發現台灣人如果認同你的想法，值得努力爭取的，行動力就很強，就是Action-oriented（行動積極），「到目前為止真的還沒碰到跟他說NO的人。」這是林鑫川剛剛來對於台灣人的看法。

經過快3年，林鑫川又有新想法，即台灣優勢2.0，包含Technology（科技）、Auto(自動化)、Industrial-space（工業用地）、Wind-energy（離岸風電）、Affluent

（財富管理）及Natural（自然），他笑說：「TAIWAN這6個字母又出現了。」

6大優勢支撐 林鑫川看好台灣產業發展前景

談到台灣產業發展前景，林鑫川很樂觀。他解釋，台灣高科技特別是IC晶片這塊很厲害，尤其是台積電，從全球對其晶片的依賴，就看得出台積電的重要性。再來是台灣的科技運用面很廣，在「自動化」這部分，台灣最近有很多新的想法出來，不論是台達電還是鴻海也都做電動車。第三，台商為分散供應鏈及產地，台灣工業地需求大增，工業用地使量來越高。

第四，台灣綠色能源也很厲害，他每次從新加坡回來從機上看到台灣西海岸，很多風力發電很美；第五，台灣有錢人真的很多；第六，台灣本身有很多智軟的東西，農業也很發達，不論是觀光還是農業這都是很好的賣點，這是新加坡沒有的，新加坡只是個小島而已。

不過，林鑫川強調，凡事都要時間及過程，他相信如果大家有這樣的共識，肯定發揮的力量就很大，他覺得這樣的共識已在台灣慢慢凝聚，特別是台灣在防疫部分處理很好，也給了外商信心，「至少在台灣投資做生意是安全的，我相信台灣會越來越棒。」

▲星展銀行（台灣）總經理林鑫川表示，雖然星展在台灣起步較晚，但要發展的空間還很大，也期許星展台灣成為「三接」銀行，意即接地氣、接國際、接人才。（圖／星展銀行提供）星展努力拚「三接」 接地氣、接國際、接人才

談到星展銀行在台灣的發展，林鑫川認為，雖然相對其他外商銀行，星展在台灣起步較晚，但「我們要發展的空間還很大。」他期許星展台灣成為「三接」銀行，意即接地氣、接國際、接人才。

其中接地氣部分，即便星展在台分行家數及發展時間不如本國銀行，但他覺得星展在財富管理肯定能幫上忙，尤其很多台灣人原本就有許多資金放在海外，政府應思考如何吸引海外資金回來，星展可借助在新加坡及香港經驗，幫助台灣客戶做好財富管理。

同時，星展銀行也希望幫助台商海外布局，不論是去東南亞還是印度，林鑫川表示：「身為東南亞最大銀行的星展銀行，絕對可以幫助台商在東南亞及印度做好規畫及接地氣，也能協助台灣企業數位化，星展結合API技術的IDEAL RAPID企業帳戶即時管理服務，可提高金流管理效率，讓企業能更靈活分配資源運用。」

此外，台灣科技人才很多，星展也看到這個潛力，去年推出消金數位平台，由新加坡、印度及台灣三方團隊共同開發，5成團隊來自台灣，「尤其台灣同事提供很多想法，也因為這樣，星展銀行決定在台灣成立IT研發團隊，初期30人，若成績不錯將再擴編。」

此外，林鑫川指出台灣要接軌國際，並將優勢推銷到全世界，英文掌握很重要，「而星展來自新加坡，本身就是雙語環境，我們希望能達到金管會立下2030年全台銀行均設立雙語分行的目標，2019年底在台北天母成立雙語分行，去年底在信義區也開了第二家雙語分行，目標是2、3年全台分行都雙語化。」

countries: 中國 新加坡 香港 台灣 印尼 印度 中華人民共和國

title: 數位化要全套　星展總座看台6優勢


content_text:
白沙屯媽祖徒步進香來到第4天，今晨6時許媽祖鑾轎從雲林縣西螺廣福宮起駕後，即往虎尾方向前進，約下午5點左右駐駕在六房媽五間厝股下埤頭紅壇；中華民國六房媽會理事長徐萬成說，白沙屯媽祖10年前曾與六房媽相會，時隔多年再相逢，信徒表示「親眼見證另一種組合的雙媽會」是相當珍貴的隨香經驗。

白沙屯媽祖進香隊伍今天下午3點多還在虎尾市區，上萬信徒隨香，沿縣道145步行前進，不一會兒隊伍即進入土庫鎮，媽祖鑾轎在縣道158甲及中山路口轉進土庫市區，往大同路行進至六房媽紅壇。

中華民國六房媽會表示，六房媽是雲林地區極具代表性媽祖信仰，無固定廟宇，採5股34庄爐主輪祀制度，由斗南股、土庫股、五間厝股、大北勢股及過溪股等五股輪值，又擴及各股小爐廟宇，定期舉辦過爐輪祀。

徐萬成說，白沙屯媽祖10年前曾停駕土庫過溪股紅壇，相隔多年再續前緣，六房媽會及爐主等人都相當驚喜。

這場相遇雖來的臨時，不過爐主也立即號召數十名志工準備餐點，招待辛苦的工作人員及香燈腳，開心迎賓。

來自斗南鎮的信眾說，印象中3年前白沙屯媽祖進香到雲林時，路線曾一度靠近斗南鎮，當時許多民眾和地方人士都很期待媽祖能到斗南的六房媽紅壇賜福，但多年來的願望未能成真，如今隨香還能見證到歷史一刻，相當難忘。

白沙屯媽祖今晚駐駕在六房媽土庫紅壇，預計明天凌晨3點半起駕出發，繼續往北港鎮前進。

白沙屯媽祖今天下午5點左右駐駕六房媽五間厝股下埤頭紅壇，當地信眾湧入參拜。記者陳苡葳／攝影農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看

journalist: 聯合報 / 記者陳苡葳／雲林即時報導

taiwan-subdivisions: 白沙 土庫 雲林縣 西螺 北港 五股 中山 大同 埤頭 斗南 虎尾

title: 睽違10年喜相逢！白沙屯媽祖今晚駐駕六房媽土庫紅壇


content_text:
洛克威爾自動化APM應用模組，提供高達十餘種互動式報表與先進管理方案，有效幫助企業實現數位轉型。圖/洛克威爾自動化提供 洛克威爾自動化 助台製藥廠推升產能

看好台商持續回流、擴大在台投資掀起擴廠潮，進一步帶動製造業數位轉型需求，全球工業自動化和資訊企業龍頭洛克威爾自動化(Rockwell Automation)推出模組化平台之最新應用－資產效能管理(Asset Performance Management)，以先進技術優勢，為企業客戶量身打造數位轉型解決方案，助攻製造業實現智慧轉型!

政府助推數位轉型 供應鏈重組掀「智造」浪潮

因應國際多變情勢，政府力促台商回流與外資來台投資，並協助台廠與中小企業升級轉型。據台灣經濟部統計，受惠半導體、5G應用熱絡，加上疫情催動自動化設備需求，製造業生產指數連續13個月呈正成長。政府故趁勢協助製造業導入人工智慧(AI)、5G等新興應用科技，並將台灣將定位為「亞洲高階製造中心」，搶占全球供應鏈核心地位。

新發表資產效能管理應用 高效整合IT技術與OT系統

面對智慧製造轉型，企業紛紛追求提升產能效率的精實生產(LeanManufacturing)，為減少製程浪費，整體設備效率(OverallEquipment Effectiveness, OEE)的評估與提升便成為關鍵核心。而洛克威爾自動化推出的資產效能管理應用模組，便結合AI、物聯網(IoT)、擴增實境(AR)/虛擬實境(VR)、大數據分析、預測性維護等技術，針對影響OEE的三大指標：稼動率、產能效率與良率進行監控與分析，透過機器學習，在判斷與解決問題的過程中，預測未來可能發生的問題，進一步為企業持續優化解決方案。

生技藥廠引進資產效能管理系統模組 提升製程效益並加速轉型

台灣一家已有歷史悠久的特殊學名藥廠，為求加速製造部門精準生產新藥、並維持藥品的穩定高品質製程，便導入了洛克威爾自動化資產效能管理應用模組，透過專門針對工廠進行科學化管理的報表，有效在短時間內減少約20%的停工時間，並提升約15%的產能，有效解決陳年積累的問題，協助客戶高效生產新藥，可帶來可觀的業績，此應用案例也成為洛克威爾自動化插旗生技製藥創新應用的年度指標案例。

在全球供應鏈重新洗牌的布局之下，洛克威爾自動化看準數位轉型趨勢龐大潛力，結合AI、IoT等技術，推出資產效能管理應用模組，提供高達十餘種互動式報表與先進管理方案，搭配企業顧問輔導服務，有效幫助在地台廠與擴建新廠順利搭上智慧製造轉型浪潮，並呼應政府方針，助力台灣製造業加速創造價值，登上「亞洲高階製造中心」之座。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司 (RockwellAutomation, Inc., NYSE: ROK) 為工業自動化與數位轉型的全球領導品牌。結合想像力與科技潛力，開創人類無限可能，打造高生產力與加倍永續化的世界。洛克威爾自動化總部位於威斯康辛州的密爾瓦基，旗下約有23,500名員工，致力服務遍布超過100個國家的客戶。如欲暸解更多我們如何在各工業企業中實現企業聯網(The Connected Enterprise) 的相關資訊，請瀏覽：www.rockwellautomation.com/zh-tw.html。

journalist: 文 陳逸格

things: 大數據 經濟

title: 全台擴廠熱 搶攻智慧製造數位轉型