content_text:
拜登政府不软弱？施压日本挺台湾；香港10名重量级民主人士被判刑；中共十四五规划 泄露习近平不安。（大纪元合成）【大纪元2021年04月16日讯】大家好，欢迎收看周五（4月16日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。

今日焦点：拜登政府不软弱？施压日本挺台湾；香港10名重量级民主人士被判刑，中共伪造“祸港金主”，牵出反习势力；中共十四五规划 泄露习近平不安；

今天，拜登将会晤他上任以后，第一位来访的外国元首，日本首相菅义伟。媒体传出，拜登政府想强调台湾问题，但日本政府却有所顾虑。

在日本首相来访之前，拜登的气候问题特使访问大陆，拜登多年的老友访问台湾，同时游走两岸，能否维持平衡？

同样是在今天，香港几位最资深的民主批人士被判刑，包括83岁的李柱铭，而中共央视最近又播出了所谓“乱港分子幕后金主”的电视认罪，外界发现此人涉嫌说谎，而且他疑似和反习势力有关系。到底有什么黑幕？今天一起来关注。

【拜登气候特使访大陆 另派“最好朋友”访台 】在日本首相访问美国之际，拜登也派“气候问题特使”克里，到中国访问。美国表示，只寻求在气候问题上和中方合作，不会在经济和人权问题上向中共妥协。

不过，就在克里访问大陆的同时，拜登同时派出了一个非官方代表团，访问台湾，领队是美国前参议员克里斯‧多德。值得一提的是，拜登曾经说，多德是他“最好的朋友”。

秦鹏：拜登政府为什么在这个时机，同时派2个代表团，出访台海两岸？在传递什么讯息？

谢田/晓旭：您觉得这是一招妙棋吗？

【日首相访美 台湾问题或成美日关系试金石？】今天，日本首相菅义伟将到访美国，和拜登会面。这是拜登上任以来，第一位来访的外国元首。

相比之下，4年前川普（特朗普）上任后，第一位访美和他会面的，是时任英国首相特蕾莎梅。

如今，美日关系重要性提升，美国在印太战略、半导体供应、稀土供应问题上，都急需日本的合作。

不过在台湾问题上，美国与日本，可能有一些分歧。

根据英国媒体《金融时报》的报导，拜登政府向日本首相菅义伟施压，敦促日本，在会后的联合声明中提到台湾，但是日本相当犹豫。

有日本媒体披露，声明中可能提到“台海稳定”相关的内容，但是一些日本人士担心，日本最近已经对台海问题表过态，如果再重复表态，可能会激怒中共。

《华尔街日报》说，日本首相犹豫不决的原因之一，是日本商界对他的压力；比如日本优衣库的业务，有五分之一以上来自大中华地区。优衣库的CEO去年就表示，日本不应该在中美之间选边站。

那么美日会面后，到底会不会提到台湾问题？美日同盟的前景如何？

晓旭：《金融时报》披露，拜登政府向日本施压，要在联合声明中提到台湾，让一些人感到意外，认为拜登政府似乎比外界想像的强硬，而日本政府似乎比外界想像的软弱。是不是之前外界有所误判？两国政府对台海问题的真实立场到底是什么？

秦鹏：这次美日峰会的焦点话题可能包括哪些？如果美日同盟能巩固和升级，将对中共释放什么信息？

谢田：去年疫情爆发以后，日本政府意识到，日本一些关键产业的产业链，过度依赖中国，所以专门拨款22亿美元，鼓励日本企业把生产线转移到其它国家，日本政府来支付转移费用。但当时的调查显示，只有37%的日本企业表示，愿意响应。

也就是说，绝大多数日本企业还是非常依赖中国。那么日本商界对日本政界的影响力，会在多大程度上影响美日同盟的关系？日本能实现所谓“安全靠美国，经济靠中国”吗？

【香港重量级民主人士 同日遭判刑】香港一批重量级民主派人士，4月16日同一天，被以“非法集结”等罪名审讯、宣判。

包括被誉为“香港民主之父”、目前香港资历最深的资深大律师李柱铭；以及香港壹传媒创始人黎智英，香港执业大律师吴霭仪，香港支联会主席李卓人等10位民主派人士，被控在2019年8月18日和8月31日，“反送中”运动期间，组织和参与未经批准的集结活动，触犯了香港《公安条例》，被判6个月到18个月不等的监禁，其中李柱铭等5人获准缓刑，黎智英等5人被判即时监禁。

这是香港最资深、也最知名的一批民主派人士。其中，李柱铭已高龄83岁，黎智英72岁，何俊仁69岁。过去多年，他们一直主张采取和平、理性、非暴力的方式，守护香港的自由。

这次他们被控非法集结的相关罪名，起因是，2019年港府强推《逃犯条例》，并且罔顾民间反对，拒绝撤回逃犯条例，同时，香港警方在2019年7月份以后，多次拒绝批准民众游行集会，剥夺民众的反抗和表达空间，加剧了民怨沸腾。

在矛盾不断升级的关键时刻，这批最资深的民主派人士，以个人的名义，组织了和平游行集会。他们大多表示，不后悔当初的选择，愿意和香港年轻人，一起走这条艰辛的追寻自由的路。

晓旭/谢田：对今天判决的感想？

香港版的“镇反运动”？迫害精神贵族和文明的继承者。

【“乱港金主”央视视认罪疑点重重 曾涉薄熙来案】在判决前夕，中共央视“焦点访谈”节目，14号播放了，在中国经商的贝里斯籍男子李亨利的认罪视频。

李亨利，出生在上海，原名李沪祥。央视指称，李亨利为香港一批民主派人士，包括前香港学联秘书长周永康、以及黄之锋、罗冠聪等人提供资助。

比如，央视指，李沪祥资助周永康参加了欧洲一个“反华论坛”；但周永康很快回应说，这个所谓的“反华论坛”是前捷克总统哈维尔等人创立的，有多国政要参与的“公元2000论坛”，不是什么地下组织。

而且他参与论坛的机票住宿费用，都是由主办方提供的，并不是李亨利，他和李亨利只是在公开场合有一面之缘，并没有央视提到的金钱交集；周永康还讽刺说，建议中共立刻传召捷克大使质询。

秦鹏：这位李亨利是什么背景？怎么看央视提出的指控？

这是不是污名化；但是否也不排除另一种可能：过去几年，反习势力以“同情民主运动”的面貌，鼓励和放大境内外民主运动，客观给习制造一个两难局面：

1、如果不镇压，党内可能以“同情民主运动”的名义罢黜他（类似赵紫阳）；2、如果镇压，则他也沾了血债，也只能靠保中共这条破船来逃避清算；习如有政治智慧，当时可以雷霆抓捕反习派，可解乱局，但他也受党文化局限，走了镇压的路。也要说清，很多境内外民主活动人士未必知道复杂性，他们真心希望中国变革，但可能无意中被权力斗争者利用。

【习前所未有不安？ 专家揭中共文件线索】美国密歇根大学政治学系副教授洪源远，研究了中共2020年“十四五规划”文件的用词，她认为，因为中共政治是黑箱作业，外界很难了解真实情况，但是从中共的官方措辞中，可以解读出一些加密讯号。

她认为，有几个信号，可以反映出，习近平个人有深层的不安感。

第一，在2015年发布的“十三五规划”文件中，中共把经济衰退，当作最大的威胁；但去年的“十四五规划”，把国际复杂形势，当作最大的威胁；这反映出，中共深刻感受到国际围堵的压力。

第二，中共在“十四五”规划中，不断强调“安全”这个词，通篇提到了40次，而2015年只提到了13次。习近平还说，“安全是发展的前提，发展是安全的保障。”

谢田：您认为，习近平所说的“安全”具体是指什么？中共为什么会有这种不安感？

秦鹏：中共铁腕镇压香港的民主运动，以及在台海地区的行动，和中共最高层这种不安感有多大关系？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 捷克 海地 日本 香港

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 【新闻大家谈】拜登大动作习不安？港9人获刑


content_text:
從價格變化，到預售證未批，這期間發生了什麼？

觀點地產網 「新政限價5萬，後續預售證怎麼辦，還要等多久？」

一中介平台上，樓盤融創·翔龍廣府壹號的問答板塊出現了這樣一個問題。這是由融創、翔龍於2020年5月於廣州黃埔科學城所摘宅地開發而成的項目，樓麵價格為1.7萬元/平方米左右。

去年11月，項目拿地不到半年時間便迅速開盤，首期開盤價約為4.6萬元/平方米，與彼時位於科學城正中心位置的競品大壯名城不相上下。

在黃埔樓市水漲船高等因素之下，據悉如今廣府壹號的吹風價已達6萬元/平方米以上。

而今年3月份市場一度傳言黃埔科學城、老黃埔將限價5萬元/平方米。隨後，整個三月，作為置業熱區的黃埔只獲批5張預售證。

在上述問題的回答區，不少房地產經紀人回復「預計6月後」「具體等通知」「5月份會有消息」等。

截止目前，距廣府壹號上次拿預售證已經過了5個月。

價格

去年5月，融創聯合翔龍以34.54億元一舉奪得廣州黃埔區科學城廣汕公路以北、惠聯路以東HBPQ-D1-1地塊，摺合樓面地價17321元/平方米左右。

地塊位於黃埔區熱門區域之一的科學城。這是黃埔年內推出首宗宅地，亦是有意加大華南布局的融創在黃埔的首個項目。

雖宗地性質為舊改留用地，但在有著舊改經驗的翔龍合作下，項目很快於去年10月17日開放了營銷中心，引來不少購房者關注。

資料顯示，廣府壹號共規劃11棟住宅，總建面約35萬平方米，分2期開發，總戶數約為3114戶，容積率3.2。

項目主打的營銷點之一為坐落於黃埔科學城和智慧城交界，交通方面靠近地鐵六號線黃陂站；雖官方稱直線1公里到地黃陂站，但一意向購房者告知觀點地產新媒體，項目至地鐵站實際步行大約需要1.4km。

配套方面，除了項目自身所需配建的教育資源外，項目門口前還規劃有約20萬平方米的商業綜合體，由翔龍集團打造。此外，宣傳資料提及該項目提供區域少有的中小戶型77平方米，且做了N+1設計，適合剛需剛改自住。

觀點地產新媒體查閱獲悉，廣府壹號備案名為「翠瀧苑」，於2020年11月10日首次拿預售證，獲批包含住宅1至3棟以及商業G4-1，編號20201283。

首推樓棟共計342套，彼時吹風價4.5-4.9萬元/平方米，最終開盤樓麵價約4.6萬元/平方米。據悉，這一價格彼時引來市場不少顧慮，原因之一在於該項目相較於地段更加核心的大壯名城來說並不算太有優勢，但價格基本接近；不過也有購房者看重其周邊沒有產業園，居住環境更佳。

但在入市近半年之後，如今項目的吹風價已超6萬元/平方米。不少中介人士對於目前項目價格拒絕直接告知，僅稱與附近項目如大壯名城定價差不多，但有開發商直屬銷售在一內部購房群表示，如今的銷售價格達5.7-6.3萬元/平方米左右。

即是說，短短半年不到項目每平方米直漲1.5萬元。

「項目首開最便宜，現在是漲得挺多的。」一融創銷售人士稱。其表示，價格上漲更多是市場帶動，「當時誰也不知道黃埔年後會漲這麼多」。

據觀點地產新媒體了解，自去年年中以來，隨著疫情好轉、市場復甦，加之各類人才購房政策利好，黃埔迎來一波行情。

廣州中原研究發展部數據顯示，2020年黃埔一手房累計成交171.7萬平方米，面積同比增加63%；截至年底去化周期僅4.7個月，為全市庫存最緊缺的區域。另綜合其他數據顯示，2020年黃埔區均價也上漲了12%至3.03萬元/平方米左右。

當然，區域呈現分化，其中以老黃埔、科學城板塊領先，相比去年上半年成交單價，區域內諸如中鼎君和名城、金碧世紀花園、萬科金色夢想等都錄得超40%的價格漲幅。

然而，發展商還未高興太久，包括廣府壹號的一眾新房樓盤卻在步入2021年後面還未拿到預售證。

冷靜期

從價格變化，到預售證未批，這期間發生了什麼？

對於預售證延遲，一般而言有客觀因素如往年春節后預售證復發時間較慢的緣故，同時加上去年底新批供應較多，年初相對入市新貨源較少。

但也早有聲音認為，黃埔預售證延遲，是因為廣州正在醞釀出台一系列限價的調控政策。

4月2日，廣州出台調控新政，提及將繼續指導新建商品住宅的預售價格、現房銷售價格，指導開發企業合理定價，對於不接受政府價格指導的項目，暫時不發行預售許可證，也不發行交易網路簽名。

即是說，超過限價的樓盤項目將無法獲得預售許可證。

觀點地產新媒體查閱住建局信息獲悉，自1月以來，黃埔區中老黃埔、科學城這些熱門板塊，新批預售證的樓盤項目幾乎寥寥。儘管整體廣州樓市的預售證獲批都略顯緩慢，但據粗略統計，一季度整個黃埔片區獲批的預售證有10張左右，而例如增城、南沙則還有約30張左右的預售證批出。

根據廣州中原研究發展部的數據，截至3月底全市新房庫存周期為6.4個月，黃埔去化周期則僅3個月。

有業內人士指出，這種局面也不全然因為限價，有些樓盤也是因為自身尚未達到預售條件。「畢竟不是所有項目都是要賣5萬以上，這部分並不多。」廣州中原項目部總經理黃韜說道。

可以窺見的是，這小部分價格觸及5萬元/平方米且已有入市需求的樓盤，正真實地受到政策影響。

在今年以來黃埔獲批的10張左右預售證中，基本與上述這些盤無關。如融創·翔龍廣府壹號項目，目前住建局已可以看到其新一期加推樓棟為4至7棟以及G9棟、G11棟、G13棟，合計876套，但至今尚未取得預售證。

還有如購房者翹首以盼的「網紅盤」萬科·城市之光，也面臨一樣的處境。據了解，城市之光項目最後一次拿預售證的時間在去年12月23日，目前住建局顯示該項目仍有E1至E8棟預備推出，合計1518套，然而尚未獲得預售證。

據悉，城市之光項目目前的吹風價在5.5至6萬元/平方米左右。此外同樣位於老黃埔板塊的富力南馳·富頤華庭吹風價同樣接近6萬元/平方米，其最近一次推盤在2020年12月18號。

什麼時候能拿到預售證？這個問題橫亘在了開發商與限價政策之間。

「預售證確實在等，不過不可能不發下來的。」一負責廣府壹號項目的房地產經紀人稱。在其看來，預售證發放是早晚的事情。

另外一家中介則向觀點地產新媒體倒苦水，「黃埔區很難拿，現在就是看看有沒有迴旋餘地。」

而一名富力南馳·富頤華庭的銷售則表示，目前拿不到預售證並不是因為限價，而是工程進度跟不上。不過問及何時開盤，其表示預計要到年中。

「現在可能給開發商一個冷靜期，政府也要跟相關項目談，到底你拿不拿預售證、什麼價格拿，畢竟現在沒有公開說限價多少，雙方還能有一個互相溝通、平衡的過程。」黃韜稱。

靜觀其變中，開發商加緊蓄力。

一廣府壹號的銷售就稱，「1-5棟已售罄，目前在認籌7棟」。其稱，有意向客戶現在就可認籌7棟，即收取10萬元進行誠意登記；其中一些熱門戶型如140平方米的認籌金則高至50萬元。

「現在先認籌之後就可以優先選房，不喜歡的話可以退。」

然而，值得注意的是目前廣府壹號僅拿到了1-3棟的預售證。對此，該銷售解釋稱，4-5棟的已在去年底就開放認籌了，這批房源將在4月底或者5月就能拿到預售證。

「4、5棟基本都是5萬元以下的。」提到這，該銷售的語氣變得有底氣了些。至於認籌中的7棟價格，其則稱根據樓層戶型有變化，大致在6萬元/平方米上下。

即是說，開發商一邊等待政策落地，一邊按照意向價格進行蓄客。

據觀點地產新媒體了解，目前這部分開發商，基本都在提前進行誠意登記、認籌、排號等。

與廣府壹號價格相近的競品大壯名城，目前同樣在進行誠意登記、享受額外折扣。「隨時有可能要客滿截止，考慮的趕緊過來登記吧。」一銷售人士表示。

無獨有偶，上述提及的萬科、富力項目都在進行相似的操作。此外，也有消息稱部分項目只接受全款購房買家。

這一幕幕市場動態的背後，可以窺見，市場中的買賣雙方都在加緊蓄力。

一意向購房者就在購房群稱，目前認籌人數不斷增加。

看起來，市場熱情安撫了開發商的焦慮。

title: 樓市調查| 黃埔限價與6萬吹風價 冷靜期的融創廣府壹號們


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Hsinchu, April 15 (CNA) Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) forecast an improvement in the supply of car chips this year, saying on Thursday that the situation will improve in the third quarter.

Speaking at an online investor conference, TSMC chief executive officer C. C. Wei (魏哲家) said the current chip shortage facing the global automobile industry will largely improve in Q3 thanks to increased production at the company.

Wei said TSMC has been doing its utmost to meet demand from its clients amid the acute car chip shortage since the fourth quarter of last year.

In response, TSMC announced in January that it would give top priority to car chips to help desperate automakers navigate the difficulties that have disrupted production. The situation has since been compounded by the frigid weather in the U.S. state of Texas and a recent fire at a Japanese chip plant.

The world's largest contract chipmaker raised its capital expenditure to US$30 billion and upgraded its sales growth guidance to 20 percent for 2021 at the investor conference.

In terms of TSMC's competition with Intel Corporation, Wei called it an important client and strong competitor.

He promised that TSMC will continue to maintain its competitive edge, focus on excellent manufacturing and building client trust in the company, as it seeks to underscore its role as a long-term trust-worthy supplier of semiconductors.

Turning to the ongoing drought faced by two-thirds of Taiwan, the worst in 56 years, Wei said TSMC has several backup plans to address the water shortage crisis in cooperation with both private and government sectors.

"I don't expect it to have a major impact on TSMC's operations," he said.

In terms of the company's overseas deployment, We said its plant in Phoenix, Arizona is set to break ground this year and to start mass production of 12-inch wafers using 5- nanometer technology in 2024, while its Nanjing plant in China will also expand production to better serve clients.

Wei said TSMC expects 10-15 percent compound annual growth in sales from 2020-2025, a sign the company is optimistic about its long-term development, according to market observers.

journalist: Flor Wang and Chang Chien-chung

title: TSMC says car chip supply will improve in Q3 - Focus Taiwan


content_text:
By Sherry Hsiao, Chen Yun and Chien Hui-ju / Staff reporters

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday reiterated that opposition parties have had few opportunities to meet with foreign delegations since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office.

The statement came after KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) in a radio interview on Wednesday said that the Democratic Progressive Party (DPP) administration has on multiple occasions neglected to arrange meetings for opposition politicians with US delegations and visitors from other nations.

No arrangements had been made for KMT members to meet with former US senator Chris Dodd, and former US deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg, who have been in Taiwan since Wednesday, Chiang said.

DPP spokeswoman Hsieh Pei-fen (謝佩芬) yesterday called on Chiang to apologize for making accusations “without evidence,” saying that KMT Legislator Charles Chen (陳以信) told reporters that he had received an invitation to meet with the delegation.

Local media reported that the US delegation was to meet with lawmakers across party lines yesterday afternoon.

Chen, who is vice chair of the legislature’s USA Caucus, said after the meeting that he had accepted the invitation from the American Institute in Taiwan in his personal capacity and that he would not be participating on

behalf of the KMT.

However, at the time of the invitation, he was not aware that the meeting would be attended by important US visitors, Chen said.

The nature of the meeting was “completely different” from an exchange with political parties, the KMT said, accusing the DPP of trying to “shift the focus.”

During former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, the government tried its best to arrange for foreign guests or delegations to meet with the ruling and opposition parties, as well as relevant think tanks, to help the international community understand different views within Taiwan, the KMT said.

Since Tsai took office, visits by foreign guests have largely focused on meeting with government agencies, the KMT said, adding that it would be “anti-democratic” for the DPP or the Tsai administration to limit opportunities for the nation to showcase the whole range of its democracy to the world.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 陳以信 馬英九 蔡英文

title: KMT decries few chances for foreign talks


content_text:
提到台灣的凍齡女神代表，天心絕對榜上有名啊！完全看不出來今年已經45歲的她，臉部線條超緊實，近距離看也沒什麼瑕疵，身材凹凸有致沒有一絲贅肉，根本就是女生嚮往的終極目標！這次受邀出席SWISSPA x Swissline進駐高雄萬豪Medical SPA會館開幕活動，不藏私分享自己的保養、身材維持秘訣，想變美、變瘦的妞妞們不妨參考看看！

最重視肌膚清潔

source:天心@FACBOOK、Swissline提供

因為工作關係，常常需要很長的時間帶妝，特別是拍戲時會流汗出油，擦乾後又重複的補妝，天心透露自己對於清潔這塊做得很細，之前就說過即使收工再累，一定都會卸完妝才睡，水溫也不能太熱，她認為毛孔若沒清潔乾淨，後面再擦其他保養品效果都沒辦法好好發揮！除了日常的清潔卸妝外，她還會去SPA店請專業的美容師進行深層的清潔，特別推薦「瑞士swiss line水芭蕾淨顏課程」，每次從店內離開整張臉都是亮的！

過夜包必備保養品清單

source:天心@FACBOOK

平常都忙於拍戲，天心透露演員的工作隨時都處於備戰狀態，有空檔的時候真的很想來個兩天一夜國內小旅行，近期打算帶家人去高雄的萬豪大飯店，可以享用美食，還能到Medical SPA會館，好好的放鬆身心靈！被問到過夜包必備的保養品會準備什麼？她分享清潔產品、面膜絕對必備，如果不想要帶太多瓶瓶罐罐，就會選Swissline的「青春之鑰」，她都暱稱為「萬用霜」，一瓶全臉搞定，連臉眼周都可以擦。

補充優質膠原蛋白

source:天心@FACBOOK

除了外在的保養外，天心也很重視內在的調理！她認為補充膠原蛋白非常重要，除了是對肌膚有幫助外，對關節、眼睛也有益處，以前年輕時很喜歡吃豬腳、油脂量高的食物，但現在真的吃不得，就轉戰挑選分子小的膠原蛋白保健品，也會攝取維他命C、B群等，讓自己維持在最佳的精神狀態，整個人看起來也會比較顯氣色。

保持運動好習慣

source:天心@FACBOOK

每每見到天心本人，不僅肌膚狀況Keep的超級好，身材更是窈窕勻稱，聊到關於身材的保養秘訣，天心透露運動很重要！她自己平常有氧、無氧運動都做，還揪了幾個好姐妹一起上教練的小班制課程，由教練來設計每次的菜單，和姐妹一起上課可以互相勉勵、嘲笑，也會更有動力！運動頻率大約是一週兩天，每次大概一個半小時，長期健身後，她認為最有感改變的地方就是「屁股」，體重可能沒什麼變化，但會很明顯感受到屁股尺寸變小、變緊，也比較不會有橘皮的問題。

重要活動前少吃澱粉

source:天心@FACBOOK

女明星維持身材常常都得要忌口，天心說除了炸物本身就會盡量少碰，但平常該吃的還是要吃，畢竟美食可以讓心情變好！如果遇到要出席重要活動前，為了要穿上美美的禮服，她就會很積極的飲食控管，至少一週前開始少吃澱粉、不吃晚餐，主要吃水果餐像是芭樂，通常一個禮拜就可以瘦1、2公斤。不過，這種方式建議在非常時期再試喔！

每次採訪天心聽她溫柔又真誠的分享自己的保養秘訣，都覺得好有說服力，想要維持在最佳的狀態，不能僅靠天生麗質，後天還是要做很多努力才行啊！

journalist: copi

countries: 台灣 瑞士

title: 45歲皮膚緊又亮！天心私下保養、瘦身秘訣揭露，重要活動前「這樣做」速瘦2公斤 | 美人計


content_text:
記者游瓊華／台中報導

台中市豐原成功路和中山路的交叉路口今天下午1時多發生一起車禍事故，一輛小客車疑似沒發現前方貨車正在停等左轉燈號，未踩剎車直直撞上，導致小客車車頭幾乎全毀，小客車上26歲駕駛還一度卡在車內，警消獲報後前往救援，男子頭部撕裂傷，送往豐原醫院救治中。

警方表示，26歲林男駕駛自小客車，沿豐原區中山路往成功路方向，行駛內側車道，於肇事地點追撞由51歲吳男駕駛停等待左轉之大貨車，造成林男外傷性氣腦，雙方駕駛無酒精反應。

▲台中20歲男子駕駛自小客車追撞前方卡車，導致自己卡在車內、頭受創送醫。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 豐原區 成功 豐原 中山

title: 驚悚追撞駕駛艙險鏟平！轎車狠衝大貨車尾　26歲男夾困頭受創


content_text:
前駐紐西蘭大使介文汲。（中時資料照）

「台灣關係法」立法42週年，美國總統拜登（Joe Biden）派遣多年好友、前參議員陶德（Chris Dodd）率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。訪問團專機已於台灣時間14日下午3時許飛抵松山機場。

國前參議員陶德今（15）日拜會蔡英文總統時強調，他是應拜登總統要求，來重申美國對台美關係的承諾，「現在就是美台關係有史以來最強健、牢固的時刻」，他有信心拜登政府會協助台灣拓展國際空間，並且支持台灣積極投入自我防衛，也會尋求進一步深化美台之間的經濟聯繫。

前駐紐西蘭大使介文汲今（15）日在《誰來feat.趙少康》節目中指出，陶德來台灣，很可能事先跟大陸打過招呼，所以不是在刺激大陸，應該是為了台灣內部的問題。美國可能擔心台灣承受不了壓力來加油打氣。另外，就是來了解為何台灣政治緊張，但對大陸的貿易依存度卻往上走，民意會不會轉向。

他強調，台灣今年有一個問題，就是修憲的議題，這非同小可，會動到兩岸的根本問題。美國長久以來是希望兩岸維持現狀的話，修憲議題美國應該不會含糊。美國也知道大陸底線是法理台獨，修憲如果動到國徽等，美國會認為台灣要把美國拉入一場未來可能發生的台海戰爭，美國不願意處於被動。介文汲認為，兩岸如果要動手，要美國人同意才可以，如果因為台灣民進黨政府像陳水扁讓小布希失去信任，美國會認為陳水扁想把美國拖進一場戰爭，遊戲不是這樣玩的，要不要打仗由美國決定。因此今年台灣修憲議題，可能也是美方關切的點。

另外，前國家安全會議副秘書長、台大政治學系兼任教授楊永明14日在廣播節目《世界一把抓》中直言，這三個人一起來台灣，絕對不是只是表達對台灣支持這麼單純，且待的時間也不短，是一個訊息，那就是「希望台灣謹慎以對兩岸緊張情勢」。

陶德訪台 官方意味不言可喻

陶德訪台 中國向美提出嚴正交涉

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

countries: 台灣 紐西蘭 美國 中國

people: 蔡英文 陳水扁

title: 美總統拜登摯友陶德訪台 前大使介文汲：台灣有一個問題


content_text:
嘉義市政府文化局設立首間文創產業輔導專案辦公室，對準「文創者」提供諮詢輔導、協助申請政府補助等，也找「玩美文創」創辦人連國輝、「天晴設計」總監易瑋勝等人開經營管理課程，還有業界知名人士當顧問團。

文化局指出，專案辦公室預計1年內，至少有80場1對1產業顧問輔導、辦6場文創經營管理課程、指導申請補助計畫案撰寫5案、辦產業融資貸款說明會1場、搭配台灣設計展辦交流座談會等。

經營管理課程的講者，預計包括玩美文創創辦人連國輝、企業顧問鄭緯筌、天晴設計總監易瑋勝、PARSEC樹革創辦人徐秒、福福好創意執行長洪佳吟、大人物營運總監林政緯；顧問團成員將來自經營管理、財務管理、市場行銷、智財授權、創新研發5大領域。

「文創+1嘉義製造所」專案辦公室設於「秘書店」的同一層樓旁邊，市長黃敏惠今天揭牌，強調「給年輕人機會，就是給各年齡層機會」，市府對青年事務的推動，從智科處辦理青年活動，讓青年參與城市議題的探討；社會處和文化局提供相關的就業輔導和創業資源；建設處及工策會從旁協助向銀行端取得融資貸款等。

文化局指出，想投入文創業或已經進行中，都可「文創+1製造所 」每周一至三的上午10點半到下午6點，諮詢需提前線上預約，細節可上「文創+1製造所」官網或臉書查詢。

嘉市府設立首間文創產業輔導專案辦公室，將提供文創者諮詢輔導、協助申請政府補助等。圖／嘉義市政府提供

title: 嘉市府出手扶植文創 首間專案辦公室1年做80場諮詢


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

中華文化源遠流長，近日中國的考古學者在陝西一個大型墓地發現了80多面銅鏡。但令人意外的是，這些鏡子被埋了2千多年後，竟還能使用！

▲陝西古墓發現了「2千年前銅鏡」。（圖／翻攝自新華網）

根據《梨視頻》帳號「山河往事」，陝西省考古研究院考古人員近日在陝西咸新區的大堡子墓地裡頭發掘墓葬400餘座，出土器物2000多件，其中也發現了80餘件銅鏡。考古隊長朱瑛培就透露，這些銅鏡是出土文物中最特別的，年代介於戰國晚期至西漢晚期，其中有幾枚鏡子即便被埋在土裡2千多年，但至今依舊能夠使用，這也印證了當年的工藝技術。

▲有些銅鏡甚至還能正常使用。（圖／翻攝自新華網）

這些銅鏡中，最大的直徑達20多公分，小的6公分，包含蟠螭紋鏡、星雲紋鏡、草葉紋鏡，及刻有「長樂未央」、「長毋相忘」、「家常富貴」等字樣。《人民網》報導指出，這些銅鏡雖在不同的墓葬中發現，但共通處都放置在墓主頭部旁邊或上半身周圍，且也不限於女性，也有不少男性死後隨葬了銅鏡。

朱瑛培指出，考古團隊從2020年5月開始在這處墓地進行挖掘，過程中為了讓古物完整出土，也作了保護措施，才能見證到西漢當時的製作銅鏡的技術。

journalist: 林奇樺

title: 古墓挖到「2千年前銅鏡」！出土後一照 考古學家都驚呆了 | 新奇


content_text:
第31屆台北電器空調3C影音大展，聲寶展出不少新品，尤其除原先五選一贈品外，特別加碼送12吋節能風扇。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕由台北市電器商業同業公會主辦的「第31屆台北電器空調3C影音大展」今日起一連3天在台北世貿一館展出，理事長廖全平表示，去年因疫情關係，原物料、貨櫃、貨運運輸成本都大幅上漲，這次電器展使用近600個攤位，是年度最大展覽，特別要求廠商，要將漲價前庫存與最新商品優惠給消費者，預計下個月（5月），家用電器可能會上調1成到1成5左右，也由於是漲價前的最後1次電器展，預計整體營收可望突破17億元。

廖全平表示，由於原物料真的漲得太高，廠商不得不反應在市場上，尤其是顯示面板，新品預估會漲15%，生活家電（白色電器）部分，因為銅、鐵原物料都大漲，也預計會漲5%到10%左右，所以想撿便宜的消費者，一定要趁機來採購。

廖全平表示，這次祭出抗漲專區，而且四月祭出冷氣促銷，除贈品促銷外，價格與安裝服務都特別優惠，希望這波有更大成長空間，廖全平也指出，政府貨物稅補助2千元已延長2年，對於消費者而言仍有不少差距，可以擴大優惠。

廖全平表示，台灣物聯網（IoT）技術先進也普及，儘管台灣消費者不太熱衷新科技，所以感覺不出差異，但目前大部分家電都已經走向無線連網（Wi-Fi）功能、App連線，消費者可趁機迎接智慧居家時代來臨。

廖全平也指出，近期水情吃緊，只要用省水節能洗碗機、滾筒式洗衣機，可省下4成用水量，搭配除濕機收集的水，拿來沖馬桶、澆花，可省下的水更可觀，而即將進入炎熱夏天，變頻節能冰箱、冷氣，可節省30%以上用電量，之後3-5年省下的電費，等於可以購買1台新的冷暖氣機、冰箱。

廖全平也特別感謝政府，送給電器業1個大紅包，補助全國中小學班班有冷氣政策，從今年暑假起分2年施工，可讓國產家電多1百多億營收，呼籲今年要買冷氣的消費者，提早行動，否則屆時可能找不到技師安裝。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

title: 北市電器商業同業公會：5個月部分電器恐漲1成5


content_text: Photo prise le 14 avril 2021 montrant des poiriers en fleurs dans le bourg de Guxian du district de Qixian, dans la province du Shanxi (nord de la Chine). (Xinhua/Yang Chenguang)

title: Poiriers en fleurs dans le nord de la Chine_French.news.cn


content_text:
今年4月初，我國約有450箱輸往日本的香蕉，被驗出第滅寧超標0.02ppm，雖然第滅寧在國內屬於合法使用農藥，不過日方規定需要0檢出，農委會初步懷疑，可能是鄰田汙染所導致；同時也強調，這批被驗出第滅寧超標的香蕉，在通路還沒上架前就已銷毀，未來會加強供果園檢驗管理，以符合輸出要求。

台容許值0.2ppm 外銷香蕉農藥殘留量極低一串一串豐碩的香蕉，準備裝箱銷往日本，不過這個月初，外銷日本的香蕉又被驗出農藥超標，農委會初步懷疑，可能鄰田汙染導致！

農委會副主委陳駿季表示，一個園子取點會有誤差，可能是鄰田汙染，日方也知道被檢出的量遠低台灣標準，所以他們認為可能不純粹只是農民用藥的關係。

農藥第滅寧殘留0.02ppm 日規定不得檢出這次約有450箱香蕉被驗出第滅寧超標0.02ppm，由於第滅寧在國內容許使用，但日方嚴格規定0檢出，因此農委會懷疑是鄰田汙染所致。

台灣香蕉銷日又傳農藥殘留。圖／台視新聞（非當事蕉農）但這已經是近一個月以來傳出的第二起，3月中，約750箱香蕉被驗出用來治炭疽病的殺菌劑百克敏0.12ppm，超過日本標準0.02ppm 6倍，當時農委會同樣表示是受鄰田汙染影響。農委會農糧署副署長姚志旺解釋，「上次這個藥跟這次藥不一樣，會看情形而定，也會再跟日本做溝通。」

台灣香蕉銷日又傳農藥殘留。圖／台視新聞（非當事蕉農）香蕉銷日農藥殘留全銷毀 農委會：加強抽檢農委會指出，這批被驗出第滅寧超標的香蕉，通路上架前就被驗出，已在當地銷毀，也強調未來會加強外銷供果園檢驗管理。

台北／邱于庭、甘而棣 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 台灣 日本

title: 台灣香蕉銷日又傳農藥殘留 已銷毀400箱


content_text:
Personas realizan sus compras en mercado en Amán, Jordania

AMAN, 14 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas realizan sus compras en un mercado durante el mes sagrado islámico del Ramadán, en Amán, Jordania, el 14 de abril de 2021. (Xinhua/Mohammad Abu Ghosh)

AMAN, 14 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas realizan sus compras en un mercado durante el mes sagrado islámico del Ramadán, en Amán, Jordania, el 14 de abril de 2021. (Xinhua/Mohammad Abu Ghosh)

AMAN, 14 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas realizan sus compras en un mercado durante el mes sagrado islámico del Ramadán, en Amán, Jordania, el 14 de abril de 2021. (Xinhua/Mohammad Abu Ghosh)

AMAN, 14 abril, 2021 (Xinhua) -- Aceitunas son exhibidas en un mercado durante el mes sagrado islámico del Ramadán, en Amán, Jordania, el 14 de abril de 2021. (Xinhua/Mohammad Abu Ghosh)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Personas realizan sus compras en mercado en Amán, Jordania| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
疫情使線上溝通與交流成為「新常態」，也催生新商機。eBay與外貿協會所屬台灣經貿網日前發布「自行車與運動用品產業跨境電商報告」顯示，超過六成台灣自行車與運動用品企業的跨境電商營收在疫情期間獲得正成長，有超過半數企業將加速拓展跨境電商並對未來發展深具信心，而綜合電商平台提供多元資源、降低進入門檻，成為中小企業經營跨境電商的首選。

eBay與台灣外貿協會共同發表自行車與運動用品產業跨境電商報告。

eBay國際跨境貿易業務執行總裁兼大中華區執行長林奕彰指出：「全球消費加速轉往線上，eBay歐美各大網站上，居家辦公、休閒娛樂、運動健身、家居園藝品類的產品銷售直線上升，而自行車與運動用品的銷售表現相當亮眼，eBay將持續協助台灣中小企業開拓更多商機、打入世界盃。」

根據調研機構Statista，全球運動器材市場2025年規模上看892億美元，商機龐大。從供給端來看，台灣自行車與運動用品展現強勁外銷動能，2020年相關產業整體出口額創下歷史新高，顯示台灣相關產業擁有完善供應鏈，具備發展跨境電商實力。

為了解台灣自行車與運動用品產業發展跨境電商現況，eBay 與台灣經貿網共同製作「台灣自行車與運動用品產業跨境電商報告」，發現已從事者有64%預期增加人力規模。所有受訪者中，超過半數表示將加速發展跨境電商計畫。

eBay國際跨境貿易事業部港台及東南亞業務發展總經理許頌恩表示：「台灣製造的商品品質優良、賣家的優質客服在海外消費者間也擁有好口碑，相信跨境電商會替台灣企業帶來更多拓展市場的機會。」

根據eBay，採購台灣自行車與運動用品的海外消費者，主要來自美國、澳洲、英國、德國、加拿大等國。eBay 建議台灣賣家進一步拓展至澳、英、德等熱銷市場，因為這些市場仍存在供給缺口。

此外，中小企業發展跨境電商的主要挑戰為資金不足或缺乏資金，如何發揮成本效益至關重要。觀察已從事跨境電商企業，超過九成透過電商平台外銷，究其原因，像eBay這樣的全球電商平台，能提供豐富的資訊流、物流、金流資源，協助企業快速拓展海外市場，節省資金與時間成本。如需諮詢，歡迎參加eBay免費招商說明會！

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 澳洲 德國 加拿大 台灣 英國 美國

title: 企業經營跨境電商 首選綜合電商平台 - 熱門新訊


content_text:
（中央社記者林長順台北15日電）藝人王靜瑩前夫陳威陶等人，被控以投資緬甸金礦為號召，涉嫌吸金逾新台幣7億元。台北地檢署今天指揮調查局兵分21路搜索，並約談19人說明。陳威陶晚間被移送北檢複訊。

陳威陶是前南港輪胎大股東，也是藝人王靜瑩的前夫，陳、王於民國93年間結婚，育有一子，王女於99年間訴請離婚，台北地方法院於99年2月間判准雙方離婚，兩人共有兒子監護權，由陳威陶負責照顧。

檢調獲報，陳威陶及林男、曾姓、李姓嫌疑人於民國107年間成立境外金礦控股集團，以緬甸金礦投資為號召，下轄各團隊以召開說明會、旅遊招待等方式，向不特定投資人吸收資金，約定或給付與本金顯不相當的紅利。估計總吸金金額逾7億元以上。

另外，陳威陶被控明知所投資的緬甸金礦無法產製大量黃金，仍於107年間向數名投資人謊稱，該礦區含金量豐富，向數名投資人騙取數百萬元至數千萬元，涉嫌違反銀行法。

台北地檢署今天指揮調查局北部地區機動工作站，兵分21路搜索，並約談陳男、林男、曾女、李男等19名嫌疑人到案，晚間陸續移送北檢複訊。（編輯：陳正健）1100416

journalist: 中央社記者林長順台北15日電

title: 涉藉投資緬甸金礦吸金7億 陳威陶移送北檢 | 社會


content_text:
旅遊及娛樂預訂平台KLOOK攜手豐趣科技、雄獅集團三方結盟成為「台灣旅遊最大網」，推出旅遊商家預訂系統「NEXT」平台的軟體服務（SaaS），豐趣提供票務電子化和數位化工具、KLOOK客製化官網及後台串接相關技術，以及雄獅、KLOOK海內外通路和產品，提供線上線下票務電子化需求的整體解決方案。

KLOOK台灣資深市場行銷總監林耀民表示，KLOOK一直想做協助旅遊業者數位化的平台，但對小的行程業者來說，網站預訂系統建置和維護成本過高、也難使用。結合豐趣及雄獅後，「NEXT商家預訂系統服務」連結商家後台庫存、協助訂單電子化。目前KLOOK和雄獅合作的行程店家有5,000家。

title: KLOOK新服務 助票務電子化


content_text:
美國有意擴大限制對大陸半導體設備出口，禁售成熟製程生產關鍵機台深紫外光（DUV）設備，大陸最大晶圓代工廠中芯首當其衝，擴產計畫將受限，導致產能吃緊熱潮延續，讓主攻成熟製程的聯電（2303）、力積電等台廠更為搶手。

中芯也是大陸編碼型快閃記憶體（NOR Flash）龍頭兆易創新最大代工廠，美方擴大設備出口限制，中芯未來為兆易創新代工同步受阻。現階段NOR晶片供不應求，價格一路上揚，華邦、旺宏等NOR晶片廠將迎來更多客戶轉單，漲價態勢更加一發不可收拾。

華邦、旺宏近期業績火熱，首季營收同步創高。業界人士指出，一旦中芯取得DUV設備受限，勢必使得華邦、旺宏湧進更多訂單，產品漲價態勢更加不可收拾，帶動兩家公司營收、毛利率持續向上。

韓媒BusinessKorea報導，美國國會指定成立的人工智慧國家安全委員會（NSCAI）已建議美國政府，禁止出口DUV等技術的設備到大陸。此前，美國前總統川普已禁止荷蘭商曝光機大廠艾司摩爾（ASML）出口先進製程必備的紫外光（EUV）曝光機到大陸，重創中芯先進製程技術發展布局。

川普當時的出口限制令，並未包含7奈米以上、成熟製程生產必備的DUV設備，隨著美國國會力挺，要求政府擴大對大陸半導體設備出口限制，並將禁令延伸至DUV設備。

業界認為，在美國國會力挺下，拜登政府擴大現縮設備出口大陸的機會大，對中芯將是一大重擊，以成熟製程為主的聯電、力積電等的台廠更為搶手。

聯電共同總經理王石先前就分析，疫情導致筆電等宅經濟需求大好，並使得4G轉換至5G的腳步加快，相關行動裝置對IC用量大增，加上車用市場回溫，這些動能推升14奈米以上晶圓代工成熟製程供不應求。

同時，中芯為大陸最大NOR晶片廠兆易創新代工的產能也會受影響。據悉，兆易創新每月委由中芯代工1萬片晶圓，若中芯無法再取得DUV機台，未來勢必會將有限的產能專注於非NOR晶片業務，將導致提供兆易創新的NOR晶片大為縮減，華邦、旺宏等將迎來更多轉單。

countries: 美國 荷蘭

title: 美擬擴大限制半導體設備銷陸 中芯首當其衝


content_text:
花旗集團今（15）晚宣布將退出13個國家消金市場，金管會銀行局長莊琇媛證實，花旗銀要出售消金只留企金，類似澳盛銀台北分行（一部分消金業務賣給星展銀）。昨天花旗銀董事長莫兆鴻已向銀行局報告，其商業考量金管會將給予尊重。

花旗銀向金管會報告，消金業務希望在台灣找新買主，但退場時間尚未決定。莊琇媛說金管會基本上尊重其商業考量，但將要求保障客戶和員工權益，要對內對外溝通，也要跟客戶說明，員工士氣問題 也需處理。此外也不准把客戶轉介到其他地方（如香港），客戶去香港做交易出了問題，將涉及消費者保護問題。

據銀行局之前統計，2012年以來，就有瑞士信貸銀行、南非標準銀行、加拿大豐業銀行、英國巴克萊銀行4家外銀撤台。

2017星展銀行又完成收購澳盛銀行在台灣、新加坡、香港、中國大陸以及印尼等個人金融與財富管理業務，接收了這5大市場近130萬客戶數，其中台灣納入逾50萬新客戶，已有不少先例可循。

外銀頻頻撤台原因，外界分析包括台灣的銀行業過度競爭、利差低、台灣法規限制嚴格、中小企業陸續出走等。台灣有37家銀行，金融市場過度壅擠，over banking一直是老問題。

加上數位浪潮衝擊下，國銀實體分行分支機構據點持續減少到9年低點。金管會銀行局3月才公布最新統計，截至2020年底，國銀分行家數降到3,403家、比2019年底再少2家，回到2018年的9年新低紀錄。去年本土銀新增了7個據點，但還趕不及外銀撤了9據點的速度。裁撤的包括星展銀裁了5家、花旗銀裁了3家、凱基銀裁了1家。

countries: 中國 印尼 台灣 香港 英國 加拿大 南非 新加坡 瑞士

title: 花旗擬出售消金業務找買家 金管會：尊重其商業考量


content_text:
美國前參議員陶德訪問團今天上午約 11 時 20 分，搭乘專機自松山機場離台，結束訪問行程。

美國總統拜登（ Joe Biden ）摯友陶德（ Chris Dodd ）、美國前副國務卿阿米塔吉（ Richard Armitage ）、史坦柏格（ James Steinberg ），以及美國國務院台灣協調處長白丹利（ Dan Biers ） 14 日下午抵台訪問，這是拜登上任後訪台首發團。

陶德等人訪台期間行程緊湊，昨天除拜會總統蔡英文、行政院長蘇貞昌外，也與跨黨派立委見面；陶德會見蔡總統時說，他是應老友拜登總統的請託，來重申美國對台美關係的承諾。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 結束訪問行程 陶德專機中午離台


content_text:
【文： Solomon Wong】

由金像影帝 Anthony Hopkins主演、金球獎提名導演Florian Zeller自編自導，《爸爸可否不要老》這齣廣獲好評的電影的觀賞性自然無庸置疑。我更認為這電影是讓任何人認識認知障礙症(dementia)的絕佳入門教材。本文就嘗試從老年學的角度，拆解這套電影中的一些精妙之處。

大家可能都聽過認知障礙症、老人痴呆症、失智症、阿茲海默病等非常相似的病症名稱。這裡前三者基本上都是dementia的中文譯名：認知障礙症是現時香港通用的統稱；台灣較常使用失智症一詞；而老人痴呆症是上一代的譯法，正是因為有負面標籤的意味而開始被棄用。

阿茲海默病(Alzheimer’s Disease)則是dementia的成因之一：阿茲海默病會令大腦神經細胞受損壞，其他成因例如中風也有機會導致腦細胞受損，這些腦細胞受損的病人都會出現一系列的病癥，而這些病癥在香港被統稱作認知障礙症(dementia)。

認知障礙症是因大腦神經細胞病變而引致大腦功能衰退的疾病。患者的記憶、理解、語言、學習、計算和判斷能力都會受影響，部分且會有情緒、行為及感覺等方面的變化。

(以下內容含劇透)

在電影中，Anthony Hopkins就完美地演繹出典型的中晚期dementia病癥。隨著大腦功能的衰退，dementia患者的短期記憶會逐漸受影響，就像Anthony經常忘記他的手錶放在哪裡，或錯誤地以為自己剛已戴上了手錶但其實並没有。患者容易對時空感到錯亂，Anthony未必是忘記了小女兒的死，而可能是錯陷於小女兒還没有死的時空。他又可能突然間身處在大女兒還未結婚的時空，因而從未見過聲稱是女兒丈夫、突然在家中出現的陌生男子。

一個素未謀面的男子突然出現在家中沙發上看報紙，令Anthony匪夷所思，大聲質問「你是誰」。

當一個人見到陌生男子在家中出現，對其抱有敵意並大聲質問「你是誰」，理應是再正常不過的反應。從女兒丈夫的角度來看，Anthony的質問當然是莫名奇妙，但我們也實在不能說dementia患者「痴咗線」(所以老人痴呆症一詞其實除了負面標籤外也的確並非正確說法)。在患者的主觀世界中，他的行為往往是符合邏輯的。

然而，當患者的主觀世界與客觀現實脫了軌，他的正常反應慢慢就變成了我們口中的「行為問題」。這些「行為問題」往往是最令照顧者抓狂的原因。有些患者半夜醒來，無能力分辨自己身處的地方，以為身陷險境就打開窗戶大喊救命，除令照顧者不得安眠，更騷擾鄰居清夢。

很多dementia患者都行動正常、對答如流，但實際上其實無法自理。無奈一個自認為正常的成年人是不會同意被他人監護照顧的。就像Anthony屢次拒絕女兒的照顧安排，結果令女兒和丈夫計劃好的意大利之旅都在最後一刻無法成行。虧得Anthony還開腔問女兒和丈夫為甚麼不去趟旅行放鬆放鬆，氣得女兒丈夫狠狠回敬一句：「有時我真的懷疑你是否故意的」。

電影開首女兒就提及要移居巴黎，至中段一度否認事件，但到結尾時又突然和Anthony告別。真相是甚麼，觀眾其實無法單從電影的行進來分辦。但真相未必重要：對Anthony來說，每一刻的當下都已經是真實的。《爸爸可否不要老》這齣電影極成功地將觀眾帶入患者的視覺：當每日身處的世界都充滿著不能理解的變異，還被身邊親人視為麻煩製造者，那種無力感、不安、冤屈，對認知障礙症患者而言，簡直每天醒來都是一齣驚悚片。

這套電影娓娓道出了dementia患者及其照顧者的無力，除了引起共鳴之外，或許還有值得我們反思和行動的事。既然我們多了掌握患者的主觀世界，明白他們不安感的來源，明白他們為何產生敵意，我們又是否能夠找到新的方法和患者們相處？透過科技，我們有没有辦法更妥當地更精準地分辨出患者的感受，繼而能夠及時orientate及安撫到患者主觀世界和客觀現實間的交戰呢？我們在以後的文章繼續探討。

作者簡介： Facebook 專頁「老年學 學年老」作者，志奮領獎學金 (Chevening Scholarship) 得主，社企「上有高堂」聯合創辦人

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 台灣

title: 【微觀年老】 對認知障礙症患者而言，每天醒來都是一齣驚悚片 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
美式民主已日薄西山

2013/10/28 筍子

號稱民主模範生的美國，曾在冷戰50年間，不斷的努力宣傳美式民主的優點，包含自由及人權。它一直想以美國民主的優點來抗衡蘇聯共產集團。世人夢眛不覺，被這種糖衣包裝的民主幻覺所洗腦，致被瞎折騰了50年。

【「在這個國家裏，輪流執政的兩大政黨中的每一個政黨，都是各由同樣一批人操縱的。這些人把政治變成一種生意，拿聯邦國會和各州議會的議席來投機牟利，或是以替本黨助選為生，在本黨勝利後取得職位作為報酬。」「他們輪流執掌政權，以最骯臟的手段用之於最骯臟的目的，而國民卻無力對付這兩大政客集團。這些人表面上是替國民服務，實際上卻是對國民進行統治和掠奪。」】

如果我不指明，看倌一定以為這是最近的評論。事實上，這段話是恩格斯在1891年說過的。怎麼樣？經過了122年之後，是不是鮮活宛若昨日呢？（註：這段話見《馬克思恩格斯選集》第3卷第12頁，人民出版社1995年版。）

過去50年來，美國政府的兩黨政客，常常在國家利益、民主人權的兩難中，對共產集團國家玩弄兩手策略、兩套標準，並從中獲取其做為資本主義軍工企業複合體代理人的利益。例如，美國它一直都在扶持南韓從朴正熙、崔圭夏、全斗煥、盧泰愚等一系列的軍人獨裁政權。又如越南的吳庭延軍人政權、智利皮諾切特軍人政權、柬埔寨龍諾軍人政權、伊拉克薩達姆軍人政權、印尼蘇哈托軍人政權、羅馬尼亞依利埃斯庫軍人政權、尼加拉瓜索摩查軍人政權、烏干達阿敏軍人政權、台灣的兩蔣軍事政權、菲律賓的馬可士獨裁政權等等，請問：那一個國家，美國不在後面大力支持呢？這些與它表面上一再呼籲的自由、民主、人權，令人感覺恍若一場荒謬絕倫的舞台劇。可以說：美國一直在用兩套標準的惡劣手段來打擊他所宣稱的不公義國家，也就是以保護專制獨裁來攻擊專制獨裁，真它X的。

所以，天天高喊的民主、人權，都是唬哢落後國家如東歐、南美、非洲及東南亞各國，或像台灣、韓國、日本甚至中國等。直接了當的說，民主、人權只是搽臉的政治面霜罷了。在美國的國家核心利益面前，一切都是個屁。

然而在最近自家情報監聽人員如曼甯、史諾登等一連串的洩密案件公開之後，美國它已不遮遮掩掩了。它乾脆拉下臉，公開承認監聽各國包括監聽美國公民秘密之必要。至於人權，似乎也不再提了。當然，碰到一個搞不清真正狀況的山東瞎子律師，還是要大大加以利用的，因為：自己的人權記錄雖然不怎麼樣，但比起中國的人權記錄，還是略勝一籌的。

現在，中國共產黨以自家獨創的非美式民主政體，在經濟上取得了絕大的成就。它讓中國在30年中GDP連續以10%年成長，並在前年GDP開始超過日本，高居全球第二。它的外匯存底達到3.6兆美元，且持有美國國債高達1.3兆美元。世界銀行前首席經濟學家林毅夫預計：未來20年，大陸經濟成長將保持在7.5%至8%之間。

而美國民主發展卻是一路掉漆。從5年前在其民主體系下所產生的無限開放的自由經濟體系，及因此所延伸的衍生性金融商品，突然掀起的漫天金融風暴開始。它最後除了猛印鈔票將通膨禍延全世界之外，已完全沒轍。上個月，它又因兩黨惡鬥(原來標榜的是兩黨良性輪政)導致政府關門；居然連APEC的年度盛會，歐巴馬都無法出席。試問，亞太國家今後要聽誰的話呢？或誰說了算呢？或誰的信用比較好呢？

政府關門事件，也讓願意思考的人對美國一直鼓吹的美國價值(或普世價值)開始深思。是否美式民主最後終有它的界限？它不能老是以「民主的壞處可以用更多的民主來治癒」來當做藉口。

兩黨人馬經歷多年纏鬥，它們彼此間都有著歷經數十年都無法解決的巨大爭議，比如墮胎、槍枝管制、全民健保、宗教信仰與教育、種族平等、性別歧視、同性戀問題等等。今次的問題乃是少數茶黨堅持其狹隘種族意識形態所致，最後它以極少數的眾議員(不過33位)綁架了總數234位共和黨眾議員(總數435位)，導致整個國政癱瘓。但它難道不是美式民主有它先天的跼限及永遠邁不出去的門檻嗎？

它以佔全世界人口的5%，卻耗用全世界25%的能源，你就明白這個國家運作之糟糕了。現在，腦筋清醒的人都明白，這個地球是保不住了，因為它不可能在升溫2度後就停止的。這個日子原來估計要50年後，現在將在20年後達到。

所以，美式民主體系的陰暗面，即在它無限民主、無限遊說、無限舉債下展開的自由經濟體系及因此所造成的巨大能源耗損，並因此而造成的地球溫室效應的加速成長。它整套的運作(包括無限民主、無限遊說、無限舉債、不斷打仗)，早已運作純熟。只是落後國家夢眛不覺，卻將美國民主當成發達進步的靈丹及學習的典範；它們全然不知：整套的運作，其實是透過猶太金融集團及猶太經濟學者的理論支持。知道芝加哥大學，其七位諾貝爾經濟學獎得獎學者中有六位都是猶太人嗎？知道歷任美國財長及聯準會主席幾乎都出身猶太人嗎？所以，猶太金融集團加上其一手泡製的產官學及軍工商複合體，早就將美國的民主當成斂財工具；人民只是這些大型產官學及軍工商複合體詐欺的芻狗罷了。

所以美式民主是普世價值嗎？不要搞笑了。

普世價值與民族主義的成見

2013/09/29 筍子

假使一個人說他是玉皇大帝下凡來解救世人、守護世人的道德，我想這個人大概會被認為精神有問題的。但如果一個國家說它是上帝派來拯救世人的，或說整個亞洲應由它來維護平衡；這樣一來，精神有問題的就變成了價值的守護者，你不覺得不可思議嗎？

非常奇怪的就是：許多西方帝國主義者總是擺出一付悲天憫人的樣子，借著上帝的名義，猛吃落後地區人民的豆腐。白人總是說，要來拯救亞、非、拉美洲愚民的靈魂。愚民最後終於信了上帝，他們相信白人不會說謊，只要信上帝，死後就一定能夠上天堂；雖然它們多數的人均所得都是一年不到一、兩百美元的。

西方宗教中若抽去了上帝，剩下的其實都是道德。所以摩西十戒中，有六條是與道德有關的，如尊敬父母、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可貪戀別人的妻子及財產等等；它像精神上的鴉片一樣，餵著落後地區的愚民吃下去。愚民將這種強勢的宗教及道德文化內化後，就自動將白人當成高級人種，很謙卑地讓白人掠奪自家資源了。

同樣，中國的儒家、道教、佛教更是三路進軍，全方位道德掛帥。(必須強調的是：中國並沒有將三教強勢外銷。)從道教的「沒有不孝順的神仙」及太上感應篇的報應經典金句，到儒家的仁義禮智信，再到佛教的「諸惡莫作，眾善奉行」等等，皆是以道德為核心的訴求。

然而，道德它真的有絕對普世的標準嗎？它能夠像工業規範一樣的訂出來嗎？顯然是不能的。例如：天主教是反對一夫多妻的，離婚是不道德的；美國人則離婚不難，但婚外情則是不容許的；印度寡婦再嫁，被認為是可怕的事；伊斯蘭教則容許娶四個老婆；而西藏的低階層人民，則為一妻多夫制；雲南摩梭人則為真正母系社會，採走婚制的。所以，死咬普世道德的人有何堅持到底的理由呢？

我們常常看到總有人說普世價值云云。照我在前面所說，有何普世呢？歐美的價值觀，它是以基督教為背景所形成的；中東及北非回教國家的價值觀，是以伊斯蘭教為背景所形成的；猶太人的價值觀，則是以舊約經典所形成的(所以他們總是以牙還牙、以眼還眼，他們是不懂中國人以德報怨的思想)；中國人的價值觀，則是以儒道釋三教為背景所形成。所以，世上真的有絕對價值系統及價值觀嗎？

因為道德具有的相對性，所以吾人應對其它民族的人民的想法保持尊重，不可歧視及大驚小怪。人民如此，國家亦然，如此當可減少不少國家或民族間的衝突。

另外，民族主義亦然，它們都是因著地域而產生的一種民族文化上的絕對愛本土的思想及觀念。它其實充滿了感性，沒有什麼理性含金量的。比如說：德國人總愛說他們是世上最優秀的民族，猶太人總說他們是上帝的選民，中國人則說他們的文字最優美，或蘇州人說他們的語言最動聽等等。這些其實都是長期的因著地域環境及生存而發展出來的一種感情上的偏見，也可以叫做成見。強調無產階級國際主義的共產黨，其實在民族主義面前也要低頭的；所以蘇聯共產黨就與中國共產黨打了一仗，而中國共產黨也與越南共產黨打了一仗。

不要小看這種成見，它往往就是國家間相互火拚的原因。特別是非常強烈的民族主義者，因為他們都有一種「非我族類，其心必異」的想法。因此而產生的歧視、歧見，經常就是國際紛爭的來源。好像臺灣人多數對菲律賓人、越南人、印尼人及印度人，就充滿著瞧不起的心態；而卻認為日本的文明是高級的，並因而產生自卑心態。這其實是完全不必要的。

歐美人權外交的教訓

2021-04-15 中國時報 周陽山/中國文化大學教授

近日，美國國務卿布林肯宣稱，中國針對新疆少數民族的政策構成種族滅絕。美國期刊《外交政策》卻指出，美國國務院法律顧問辦公室認定中國對新疆維吾爾族人實施監禁和強迫勞動，但沒有足夠證據證明是種族滅絕。

就在同一時間，歐洲議會的外交委員會主席David McAllister（德國籍）、人權小組主席Maria Arena（比利時籍）以及外國干預特別小組主席Raphael Glucksmann（法國籍），針對新疆提出人權指控，並對中國的反制裁措施發表聲明。他們強調，歐盟有權針對全球人權議題進行監督。而對於中國的反制裁，則認為這將危及歐洲的「民主生活」。換言之，他們自認為歐盟有權監督他國的人權，並提出批判與制裁；被監督的國家卻無權反制。這是典型的「西方優越論」，自認正確無誤，卻拒不接受其他民族與國家可以平等相待、平起平坐。

歐洲議會認為它的人權標準是普世的，高過其他地區和人民的人權標準。這實在是很奇怪的邏輯。為什麼只有歐盟代表「普世價值」？為什麼西方的標準至高無上，而其他非西方國家卻反是呢？難道人權標準只有歐盟說的才算，其他世界卻不值一顧？這豈不是否定文化的多元價值？從一戰迄今，歐洲戰禍頻仍，死傷枕藉，對全球為患至烈，遺禍至深；它卻不思反省，反而認為自己的「民主生活」高高在上，而且有權監督全球各國人權議題，卻絕不容其他人反制與挑戰。

至於那些證據力不足的人權指控，難道就不需要經過事實的檢驗嗎？這是不是違背了自由民主所強調的正當程序與法治原則？這也正是長年以來歐美實施干預主義（interventionism）政策，頤使氣指，遂行己意，卻備受世人責難的困境所在。

以近年來「大中東地區」（包括北非、中東和中亞等地）的難民問題為例，由於美國堅持干預主義政策和戰爭侵略行動，導致嚴重的人員傷亡，多達數百萬人的難民湧進土耳其、約旦和歐洲各國，造成嚴重的難民危機。對此，德國總理梅克爾主張人道主義，並善待難民，卻引發德國國內反對派與一些歐洲國家（如匈牙利）的強烈反彈。至於英國，乾脆選擇脫歐，拒絕分擔任何難民配額和國際責任。這是不折不扣的自私自利、偽善卸責。

從1990年代起，美歐推動的顏色革命與干預行動大多是失敗的，而且帶來了更多它所譴責的人權侵犯與人道災難，其中尤以波士尼亞、科索沃、利比亞、埃及和烏克蘭為甚。

美國在上一屆民主黨執政期間由希拉蕊擔任國務卿，她堅持推動干預主義政策，並支持利比亞反抗軍推倒強人格達費。但是，雖然威權體制瓦解了，美國卻因無法控制反抗軍而招致絕殺的厄運，結果造成美國大使和外交官不幸犧牲生命！

由此可見，歐美的人權外交與干涉主義措施既不符合自身利益，也未能體現人道主義精神。最後卻是治絲益棼，害人誤己，而且一敗塗地！

journalist: 林保華

countries: 羅馬尼亞 越南 尼加拉瓜 比利時 智利 土耳其 匈牙利 歐盟 烏干達 約旦 印度 柬埔寨 利比亞 科索沃 菲律賓 埃及 美國 臺灣 烏克蘭 法國 台灣 德國 印尼 日本 中國 伊拉克 韓國 英國

people: 林毅 周陽山

things: 人權 經濟

title: 《林保華專欄》我看深喉嚨史諾頓事件


content_text:
政府今（15日）日舉行「全民國家安全教育日」，在多個地點舉行活動及紀律部隊開放日，其中位於中環愛丁堡廣場展城館的公眾教育展覽，今早有零星市民到訪，亦有中資公司拉隊到場參觀。

入場時，參觀人士可獲印有「國家安全、護我家園」書籤，以及一張紀念貼紙。展館內設有十多塊展板，主題包括「政治安全」、「文化安全」、「經濟安全」、「文化安全」、「社會安全」等。場內亦設有兩個互動電子屏幕，可供市民閱覽電子版國安法及完善選舉制度小冊子。

位於中環愛丁堡廣場展城館的公眾教育展覽。黎卓欣攝

展板內容舉隅 「文化安全」展板：維護國家安全是所有香港居民的共同義務，行使藝術表達及創作自由時亦須遵守香港法例，避免作出危害國家安全的行為。

「科技安全」展板：香港善用創新科技應對疫情，包括繼續推行「居安抗疫」家居檢疫系統、開發健康碼以恢復香港與其他地方往來、推行「安心出行」等。

「網絡安全」展板：19年修例風波中，有不少心存歪念的犯罪分子利用互聯網進行非法活動。

「資源安全」展板：「明日大嶼」是規模最多、可提供土地最多的土地供應選擇。

「國土安全」展板：年輕一代的香港市民，都沒有親歷戰亂的殘酷和山河破碎的苦難。幸福不是必然的；香港自古以來就是中國不可分離的部份，從未在中國歷史中缺席。

展板上有不少錯漏。黎卓欣攝

長者:盼重回正軌與孫兒修補關係展覽人流稀少，現場觀察大部份觀展市民均為長者，亦有零星年輕人到場參觀。 60多歲的葉先生說，很高興香港的國民教育能重回正軌。他說自己是土生土長的香港市民，但接受的教育始終與新一代不同，「依家淨係講香港兩隻字，無中國人嘅概念。老師教嘅嘢，係咪咁全面、係咪咁正確呢？返到嚟你（孫兒）又唔聽我講，你又信咗老師嗰套。」

60多歲的葉先生說，很高興香港的國民教育能重回正軌。黎卓欣攝

他坦言，這兩年社會狀況讓他痛心，與下一代價值觀不同，亦導致家庭關係破裂，希望加強國家安全教育後，能與正就讀小學的孫兒修補關係。「希望十幾年後又會有唔同，潛移默化都要時間嘅，依家係開始踏入正軌。」

20多歲的陳小姐稱在附近工作，順道來參觀。她認為這兩年發生的社會事件，是因港人對內地的誤解引起，她認同應在中小學推廣更多國民教育資訊，培養下一代的國民意識：「應該要有，多啲認識中國，了解自己國家係好事。」

警民關係科蔡先生在附近工作過後，與同事到展覽參觀，並為展板拍照，「可以返屋企慢慢睇」。他認為年青一代對國家的認知不足，國民教育的工作來得太遲，「起碼遲咗10年。」被問到推行國家安全教育，對警民關係工作有何影響，他則指或多或少讓市民更了解警方行動的目的，但由於今日是「國民安全教育日」，而非「警方安全教育日」，所以認為對推動警民關係的效果有限。

警民關係科蔡先生（右）到展覽參觀。黎卓欣攝

期間，有一行約20名自稱是上市中資公司興證國際員工、操流利普通話、穿著西裝的人士，中午時分到場觀展，並舉起國安法小冊子拍照留念。

一行約20名自稱是上市中資公司興證國際員工、操流利普通話、穿著西裝的人士到場觀展。黎卓欣攝

另外，政府今日亦在全港三個地方舉行「全民國安‧家安‧同心匯 – 全民同心大拼圖活動」，其中在皇后像廣場對出空地，中午時分有近二十位市民排隊參與活動，不少人更舉起手機拍照留念，表現興奮。

政府今日在全港三個地方舉行「全民國安‧家安‧同心匯 – 全民同心大拼圖活動」。黎卓欣攝

不少人舉起手機拍照留念。黎卓欣攝

有數名一同前來的市民市民手持印有「香港島各界服務基金會」字樣雨傘，亦有市民身穿「中國人不吃這一套，美國人沒有資格居高臨下同中國說話」字樣汗衫，但拍照後隨即穿回外套。

有市民身穿「中國人不吃這一套，美國人沒有資格居高臨下同中國說話」字樣汗衫，但拍照後隨即穿回外套。

「香港島各界服務基金會有限公司」董事會主席蘇長榮，是社會福利界選委會中，政府指定的15個當然委員之一。

journalist: 黎卓欣

countries: 中國 香港 美國

events: 疫情 選舉

title: 【國家安全教育日】多個中資或建制團體拉隊參與活動 長者:盼重回正軌與孫兒修補關係


content_text:
白沙屯媽祖從11日深夜起駕，沿途有大批虔誠的信徒跟隨，隊伍當中也有不少讓人覺得感動暖心的故事，一名罹患中風的前員警不畏病魔，靠著對媽祖的信仰，一步一腳印的走完整個行程，參加媽祖遶境也成為他活著的動力之一。

據《三立新聞網》報導，50歲的古國豐15年前是通霄分局埔口派出所員警，當時服務的轄區就在拱天宮附近，每一年媽祖遶境他都得去護轎，連續護了3年，沒想到第4年卻不幸中風。

古國豐說35歲那年，有一天早上8點下班後，他帶著家人出遊採草莓，沒想到一下車人就中風，隨即倒在地上無法動彈，右手右腳無法控制，一般人輕鬆可以做到的下床、上廁所、坐在餐桌旁吃飯，都成為古國豐非常艱難的事，病情嚴重時還動過開腦手術。

經過幾個月的復健，古國豐慢慢可以再走路，他也開始每年參加媽祖進香活動，雖然行動無法跟上鑾轎的速度，語言能力也不如從前，但他不放棄地靠著對媽祖虔誠的信仰，拄著拐杖、緩慢地一步一步走完行程。

古國豐透露參加媽祖進香已成為他有生之年活著的動力之一，參加遶境活動讓他覺得自己像回到娘家見到媽祖，心靈也獲得慰藉。

▌延伸推薦：白沙屯拱天宮：路線全憑神轎指引

農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 白沙 通霄

title: 曾為白沙屯媽祖護轎3年 中風警復健後拄拐杖跟隨進香15年


content_text:
苗栗拱天宮白沙屯媽祖進香，今晨鑾轎從西螺起駕後，往虎尾方向前進，下午5時左右駐駕六房媽土庫鎮紅壇；相隔 10 年，白沙屯媽與六房媽再度相會，信眾說是珍貴的隨香經驗。

白沙屯媽祖今晚駐駕土庫六房媽紅壇，民眾得知消息紛紛前往參拜祈福，紅壇熱鬧滾滾。中華民國六房媽會理事長徐萬成表示，白沙屯媽相隔 10 年再度駐駕六房媽紅壇，對媽祖信眾來說，是珍貴的隨香經驗。

雲林一名信眾說，昨天大甲媽祖與白沙屯媽祖沒在西螺相會，覺得可惜，但今天白沙屯媽祖駐駕六房媽紅壇，她見證到歷史的一刻，相當難忘。

拱天宮表示，白沙屯媽祖明天清晨3時 30 分起駕，離開六房媽紅壇到北港朝天宮。總統蔡英文明天上午將到北港參與白沙屯媽祖進香，也要到朝天宮參拜。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 土庫 白沙 雲林 苗栗 北港 虎尾 大甲 西螺

title: 隔10年再相會  白沙屯媽祖駐駕六房媽土庫紅壇


content_text:
107年三讀通過國家語言發展法gaya kkrana kari seejiq tnpusu，原住民語也正式納入國家語言之一。原民會也積極推動相關復振文化語言計畫，其中在暑期，讓學生及青年有機會學習族語、生態知識psbalay mneudus lnglingay及傳統倫理與文化，而排灣族語推組織在109年暑假進行青少年學習營，把學習場域拉到位屏東瑪家鄉舊筏灣部落，來自全台各地排灣族都原學生以及青年們聚在這裡展開族語文化學習營。帶您來了解。

國家為尊重各語言的多元性、平等發展及傳承延續，107年三讀通過國家語言發展法，我們原住民語也正式納入國家語言之一，中央原民會也積極推動，相關復振文化語言計畫，其中在暑期及年祭間，讓學生及青年有機會修習原住民語，生態知識及傳統倫理與文化，更是原民會及教育部重視的一環。

排灣族語言推動組織，來到海拔800多公尺的舊筏灣，辨理青少年族語學習營，讓都原學生與青年，從實際參與實物體驗 ，情境陶冶及情境的對話中，強化族語及文化上的學習記憶，並在真實環境生態的陶冶中，漸漸開啓學習的動機和熱情，讓學生與現代族人青年，找到族群的價值與優越感，並能拾起心中的自信與族群尊嚴。

(先祖從現在開始，眷顧學習營到結束，(你叫什麼名字？)我叫Kalalingan，kalalingan。(願智慧和勇氣，加持在你身上。))

祭司用鐵器禮刀，一一為參加的學員祈福加持，來自全台各地排灣族，都原學生以及青年們聚在這裡，展開族語文化學習營。

這裡是kapayuwanan(舊筏灣)，是排灣族的重要發源地舊遺址之一，位在屏東瑪家鄉舊筏灣部落，要來到這裡，GPS幾乎派不上用場。

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

把學員帶到舊部落就是希望讓他們看到舊部落的山，並真正走到山澗溪河，到山裡真實體會過去老祖先如何耕作，到山林間尋找對自己有幫助的事，讓青少年真正體驗過去的生活樣貌，讓他們瞭解文化的核心跟學到族群的靈魂。)

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) Paiwan

Mtgsa smnru kari edaan rudan

Qidis(邱霄鳳) Paiwan

設計學習課程目標沒有定很高，我們只希望青少年能夠學會生活，就像老一輩的人，環境再惡劣也能活下來，不可以不知道上天所創造事物用途，什麼植物可以吃，什麼事物可以救你一命，我們的想法就是要教導青少年這些知識。)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

他們學到了如何抓螃蟹、抓蝦，瞭解狩獵、捕撈的基本概念，他們親身經歷整個過程，相信這些山林知識，都深植在他們心中，或許在這一次帶青少年到舊部落，也許在不久的將來，這些記憶會是，帶領著他們回來部落工作，開始努力傳承文化和復振語言。)

(文化講師 Ritjag(洪仁光) 排灣族

Mtgsa knkla kndsan endaan rudan

Ritjag(洪仁光) Paiwan

為什麼以前老人家在砌牆的時候，為什麼都不會倒，因為它有一個概念就是說，石頭都要相接，你看這一塊，這一塊下面一定會有疊，壓到2個有沒有，它就不會往外面倒了，這個跟這個一定要有一個長的(石頭)，它的力量就不會往外面，所以說石板屋為什麼不會倒，一定有它的原理。)

聽著老師也是在地舊筏灣族人，介紹過去石板家屋，砌石的傳統工法，讓學員們不僅認識石板家屋的構造，也認識過去長輩們，如何與大自然共存共榮的智慧，學員們身歷其境，在石板屋內聽著古調老師，分享石板屋重建的故事。

(我的輪工對象都是女生

kizeliuljan(輪工)

以前我們老人他們在工作的時候，他們就是用輪工方式，輪工。)

(古謠講師 Adruway(周美玲) 排灣族

Mtgsa pyasan euyas rudan sbiyaw

Adruway(周美玲) Paiwan

我們家大概在民國61年的時候遷下來的，我們遷下來之後就沒有再回去了，我們整個石板屋就整個坍塌了，就是坍塌了，剛開始我們每次回部落的時候，都是去別人的家，所以那個時候爸爸就想說，不行啊，這樣子每次都去別們家，看我們很可憐，所以爸爸就開始蓋這石板屋，那時候他(父親)很單純的想法，以後我們有可以休息的地方，還有一個目的就是說，以後會蓋石板屋，沒有人會蓋石板屋，所以那個時候，他就想說要教弟弟蓋石板屋，所以除了可以讓我們就是休息之外，他的另外一個想法是說，以後imaza(這裡)就是可以學習的地方。)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

這個孤挺花跟這個文珠蘭2種，(是種在哪裡？)我們田裡的交界跟隔壁鄰居的交界，還有我們家戶的建地的這個交界的地方，因為它可以世世代代在這個原地，幾千年幾萬年大概都不會死掉，vuvu他們很聰明，把這個(孤挺花)放在交界的地方，它世世代代就會在那個地方。)

生活在山林的排灣族，和植物的關係相當密切，就連計算日子的曆法和作物防治病蟲害，也離不開大自然植物。

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

這個山芋在過去我們的生活當中，它算是一種一年生的植物，所以它就變成排灣族，我們的曆法，vuvu他們的智慧，已經達到說，我這個植物幾月分種會避免什麼蟲，幾月分採收，什麼時候採收，不能超過幾天，不然會有什麼病蟲害。)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

青少年族語學習營學習民族植物，就是帶他們真實的走到山林，甚至帶到原始森林，這樣子他們才能知道世上天地萬物，從小草到大樹都有先祖留下的智慧，透過前人所看到的，所經歷到的，帶給後代無限的好，其他包括食用植物、藥用植物，建材植物以及祭祀植物等等，這些都要教導青少年讓他們真正瞭解。)

排灣族最美營養價值也高的傳統食材紅藜植物，過去是用來釀製傳統小米酒的紅麴，這對年輕的族語老師姊妹花，從母親那裡學到了，排灣族式微中的傳統小米釀酒法，目前也積極在部落和學校推廣。

(傳統美食講師 惹絲日思 排灣族

Mtgsa shiya uqun sbiyaw

惹絲日思 Paiwan

在過去的傳統，a kemasicuai(在過去)如果你不會釀酒，尤其是女孩子，這個是只限女孩去釀的哦，去做的事情，這個也是可以說在你女人的一生，在決定你這個女人，成為是真正的女人，它的價值在我們排灣族，像祭典、結婚什麼婚喪喜慶，一定是酒，靈媒在祭祀的過程，一個一定是那個叫venatik(彈酒儀式)，venatik(彈酒儀式)一定是用酒，雖然我們是用唾液，唾液很神奇，很多人都說不敢喝，如果你不加唾液(小米糰)很硬，你的力道，你的全身的力量，再怎麼使勁出來也沒有用。)

自己的食材自己做，老師將削地瓜的，3種不同形狀的單詞用族語說一遍。

(linadap(塊狀地瓜)

kinuljus(條狀地瓜)

kaljap kinaljap(片狀地瓜))

學員們跟著複誦身歷其境做中學族語。

(排灣族語言推動委員 瑪藟姿 排灣族

Qmpringan mdudug kari Paiwan

瑪藟姿 Paiwan

kacicuayan(過去)，我們會這樣子kemaljap(地瓜片))，我們的儲存食物的方式，因為有時候要保存很長的時間，我們就是把地瓜一片一片的處理，一片一片的拿去日晒，晒乾了之後，他們就放到糧倉保存好，我們在製作的過程，這些傳統的東西，我們的語言就會被找回來。)

為了讓孩子邊學邊玩，透過兒歌和族語隊呼的設計，採分組比賽，讓學員在輕鬆歡樂環境，認識詞彙和歌詞內容的意義。

(排灣族語言推動委員 瑪藟姿 排灣族

Qmpringan mdudug kari Paiwan

瑪藟姿 Paiwan

isu isu 就是搗小米的動作，我為Tivulangan所準備的食物，就是他去舊筏灣回來，當時我就跟小朋友說，那個Tivulangan是到舊筏灣，跟小朋友說你們知道舊筏灣，就是我們所在的這個地方，Tivulangan就是來到這裡，小朋友聽了很開心，都說原來payuwan就是這裡，把孩子帶到以前老一輩生活的環境，像有傳統烤肉架，或者有木炭的現場，學員就可以起火，他們很快就會明白歌詞內容，也才明白歌詞原來在說什麼，他們也會說了。)

另外主辦單位也安排小朋友學習製作鼻笛，鼻笛對排灣族而言，不僅是男性追求心儀對象的樂器，也[下思念故鄉或故人時所吹奏的樂器。

(製作鼻笛講師 卡比都萬 Paiwan

Mtgsa pgagu muhing

卡比都萬 Paiwan

鼻笛它到底是模仿什麼動物，像我們就說是百步蛇對不對，你們知道百步蛇在什麼時候，它會發出聲音嗎，就是有些研究人員，他會覺得我們這個好像不可考。)

製作一支鼻笛，不但費時又費工，除了竹材活廣竹取得不易之外，必須到深山採集，取材回來之後，陰乾 取段再來穿孔等步驟，透過實際操作，小朋友更能體會排灣族鼻笛製作的美學。

(少年學員 Adriv(阿力夫) Paiwan

Tnegsaan risaw

Adriv(阿力夫) Paiwan

我是Adriv

vasa(芋頭)

vurasi(地瓜)

hana(花)。)

學習營的最後一天，就是進行族語的學習驗收，小朋友除了用族語自我介紹之外，至少也要會講3種以上詞彙才算過關。

(原民會排灣族族群委員 Puljaljuian(古英勇) 排灣族

Pnstama klgan Paiwan klwaan

Puljaljuian(古英勇) Paiwan

以後你們的角色就會變成老師的角色，你們就是要學習，要成長，回去能夠成為你們周邊的同學、朋友的一個小老師，文化的一個小老師。)

在這5天4夜的活動中

孩子們各個收穫良多

就連活動志工也不例外。

(志工 Dresedres(雷淑靜) 排灣族

Mqeepah musa nanak

Dresedres(雷淑靜) Paiwan

我很羨慕他們，因為過去的我們的童年，只知道出去玩，不會想去問長輩來學習，我們自己玩自己的，看到現代的青少年很幸福，未來他們會不簡單，因為什麼都好奇也什麼都問，變成我們也會有進步。)

(學員 Cemedas 排灣族

Tnegsaan

Cemedas Paiwan

在這邊學到滿多的，就看到一些東西，我們小時候有看過了，但是也不知道那個用途，也不知道他們的母語，只是知道這個東西，也不知道它的，來到這邊的時候才重新知道。)

(學員 Giljegiljav 排灣族

Tnegsaan

Giljegiljav Paiwan

很有趣的就是說，我會想要回來這裡，其實是因為我的同學，他們會問我說，你的母語名字叫什麼？你住在哪裡？你的文化有什麼特色這一些，很特別是因為，我從我同學身上，想要再重新認識自己。)

(學員 Sauljaljum 排灣族

Tnegsaan

Sauljaljum Paiwan

從現在開始就一點一點的去瞭解，不管是，不管是傳統信仰傳統領域，就是各類的就去瞭解一點，然後認識自己的家族，因為就是實在是知道太少，會覺得自己好像有這個，空有這個身分，而沒有它實際的價值。)

(學員 Kalalingan 排灣族

Tnegsaan

Kalalingan Paiwan

以後我也是要當祭司的人，所以我要多多跟他(祭司)學習，學習我們的出埃及記母語版的，就是要好好學習，因為我們的母語真的講的很不順。)

面對不斷消失的文化記憶，藉由語言口述，語言文化老師們，用說故事方式積極傳授下一代。

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) 排灣族

Mtgsa smnru kari edaan rudan

Qidis(邱霄鳳) Paiwan

我覺得很有意思的，排灣族的故事，通常如果故事的架構，是虛擬，人物一定是真實，如果人物是虛擬，事件就會是真實。)

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) 排灣族

Mtgsa smnru kari edaan rudan

Qidis(邱霄鳳) Paiwan

過去的小孩子每到晚上，當一家人一起圍爐的時候，這時候都會由老人家來說故事，也藉著這個機會教導小孩如何成為人，我們年輕人可以從這裡瞭解，從老一輩的口述，我們才有力量去思考，從故事中我們心思可以被塑造，我們更能夠參與部落的事物，更可以在大眾面前表達想法。)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

Bukung qmpringan kkrana kari Paiwan Taywang

拉夫琅斯 Paiwan

希望你們記住，把你們帶去舊部落的文化知識，有一天你們能帶回部落，復振文化和發展語言，這也是我們主辦單位的用意，出社會你們要努力才能跟得上別人，提升學歷讓自己更有能力跟智慧，也才能夠明白如何為族群為部落爭取權益，甚至土地的權益，我們更期待你們能扛起傳承的重擔，希望青年和少年們，能牢牢記住我們教給你們的語言文化。)

長輩們有一個夢想，就是希望能打造一個教授傳統排灣族群文化的學校，真實環繞原本生活而行代代延續。

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家 大樹

title: 舊筏灣族語學習營 青年實境體驗文化


content_text:
【大纪元2021年04月15日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）到底谁守得住库里（Stephen Curry）？继前2场面对休士顿火箭与丹佛掘金分别飙进8及10颗三分球后，15日库里面对奥克拉荷马雷霆，又更上一层楼，砍进11记三分球，灌进42分，带领勇士以147：109痛击雷霆。

柯瑞。（Ezra Shaw/Getty Images）分数制造机库里前2场分别轰进38分和53分后，15日这场又手感发烫，上半场拿下17分，带领勇士75：54领先高达21分。第三节变本加厉，8投全进，包括6颗三分球，单节就拿到25分，生涯第30次单节得分破20，雷霆只好提早缴械投降。

库里在出赛不到30分钟内就投进11记三分球，仅次汤普森（Klay Thompson）26分钟的14颗与和马歇尔（Donyell Marshall）28分钟的12颗，排名史上第3。

库里目前每场平均30.7分与罚球命中率92.5%，都是全联盟第一，他的优异表现帮助勇士收下3连胜，目前落后西区排名第8的曼菲斯灰熊仅有1场胜差，再努力点就可以挤进季后赛名单。◇

责任编辑：高小虔

journalist: 魏文彬

title: NBA库里连3场三分雨 水淹雷霆


content_text: 國安風險的隱憂去年3月底，英國經濟學者瑪里亞娜．馬祖卡托（Mariana Mazzucato），2011年初版、2013年再版的《創業型國家：打破公私部門的各種迷思》（The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths）一書的中文版在台發行。中研院社會學研究所研究員林宗弘為本書寫了一篇頗長的導讀:〈後疫情時代：創業型國家的再臨〉。★一手掌握熱門話題雖說是《創業型國家》一書的導讀，仔細瞧瞧，不難發現，名為導讀，實則借書導風向，為民進黨政府敲鑼打鼓。瑪里亞娜．馬祖卡托在她書中區分了三種創新理論：科技進步、市場失靈，以及瑪里亞娜．馬祖卡托提出的「創新系統」理論。她主張，國家不但有能力補救市場、還可以開創市場。林宗弘受此「啟發」，舉例說明，以便導讀。而他舉的例證，正是蔡蘇政府引以為傲的防疫相關措施。林文寫道:「COVID-19疫情衝擊之下，國家實施邊境防疫管制、禁止口罩出口、經濟部積極投資並協調機械業組成「口罩國家隊」、或是全民健保的資料使用於口罩實名制等，每個政策都違反了新自由主義抗拒干預市場的原則，卻又不是簡單地將口罩產業國有化，而是由《創業型國家》提供先期投資與激勵機制，建立了公私部門合作的經典案例，政府仍可回收部分投資….。」眾所周知，口罩的科技含金量極低，既非高科技，也無創新可言，經濟部積極投資並協調機械業組成「口罩國家隊」，如何能牽強附會說是「創業型國家」所做「創新系統」的成就?真實地說，國家口罩隊是齣鬧劇。國家口罩隊成立之初，富士康集團也組建生產線，生產口罩；不出一個月，富士康的口罩生產量便超過了國家隊產量的總和。而在那同時，大陸許多二線、三線城市的廠商也立馬改生產口罩，沒過多久，大陸口罩已供應無缺且可外銷到歐美各國。不僅如此，國家口罩隊成立不久，市面上便出現了立體、透氣的醫療口罩，甚至還有利用光觸媒技術以及奈米技術製成、可重複使用的口罩；傳統市場也出現了口罩套、口罩夾等創意產品，價廉物美且供應無缺。試問，國家口罩隊的創新優勢究竟何在?誇耀將全民健保資料使用於口罩實名制，更屬夜郎自大。當台灣老弱婦孺櫛風沐雨、排隊測量額溫、進入健保藥局購買14 天、9片口罩的那些日子裡，大陸早已啟動人臉辨識結合遠距紅外線體溫測量儀，監控體溫異常以及不遵守防疫規定的民眾。等到台灣民眾可以到超商用KIOSK和健保卡限量買口罩時，大陸早就利用5G移動通訊，遠距視頻、移動支付、甚至無人機和機器人送貨，進行封城、封區防疫、探病、診斷的工作了!再不久，大陸各地開發紅、綠、黃健康碼APP，利用手機有效監控疫情，台灣更是望塵莫及，哪來的「系統創新」或是「創新系統」?123全文閱讀

journalist: 陳朝平

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 中區

things: 防疫 經濟

title: 陳朝平觀點：從「國家口罩隊」邁向「創業型國家」之路？


content_text:
美國印第安納州聯邦快遞（FedEx）機構在當地時間15日晚間11時左右發生槍擊案，美聯社最新消息指警方證實8人身亡，另有多人受傷就醫，槍手則已自盡。

CNN稍早引述印第安納波利斯市警察局發言人庫克（Genae Cook）說法指出，事發地點位在印第安納波利斯市米拉貝爾路8951號的聯邦快遞機構，多名警力已到達現場，案發相關細節仍有待確認。

另據推特「Intel Point ALERTS」最新消息，這起槍擊案至少造成5死4傷，外傳有80人至90人在案發現場藏身躲避。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

⚠🇺🇸#URGENT: Reports of several people shot at Indianapolis FedEx facility#Indianapolis l #INPolice & EMS personnel are responding to a FedEx facility where reports say 8 people have been shot. The shooter has not been detained and may still be shooting.More details shortly! pic.twitter.com/UzJwc8P8I1

— Intel Point ALERTS (@IntelPointAlert) April 16, 2021

title: 大規模傷亡！美FedEx爆槍擊案8死 槍手已自盡


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你也許會回顧過去的一些事情，有些事突然就想明白了，尤其與身邊人的關係，你似乎能更理性地看待。而且，今天跟他人的溝通和交流都比較順暢，若先前存在一些誤會，不妨今天約他們出來好好調節一番。

感情運勢： 4

或許你曾在感情中受過傷，但不妨放開內心，因為今天你的桃花再次到來，這會讓你與異性自然相處，並輕易打動對方。

財運運勢： 3

今天自己的財運很不錯，有機會在交流中整合出一些財運之道，特別是過去積累下的經驗，極有可能為你打開一道全新的理財大門。

好運數字： 8

商談指數： 5

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你有點情緒化，理性和邏輯能力將受到情緒的強烈影響，這樣的影響可能是積極的也可能是消極的。因此，今天不適於做出決策，不過卻適合搜集將來能作為你決斷時進行參考的信息，尤其是你對事物的那些真實感想。

感情運勢： 4

今天可不是一個求愛的好時機，不妨再相處一段時間，待時機成熟再表白。戀人之間多溝通，會讓感情之路更加順利。

財運運勢： 5

今天的你有衝動消費的傾向。心浮氣躁的時候不適合打理財務問題，另外要多多留心，以免出現周轉不靈的現象。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你的心情較好，情緒和想法能夠達到一致，內在沒有大的衝突，跟身邊人相處得特別和諧，先前關係上遇到的問題，今天也有機會得到緩解，這也是一個與異性建立友誼和加強溝通的好時機，不妨約一些人出來聯絡下感情。

感情運勢： 3

今天單身者將有機會認識不錯的異性朋友，不妨多參加集體活動；有伴侶者與另一半的感情不斷升溫，相處融洽。

財運運勢： 4

財運平穩，今天的你能夠有意識地對自己的財務進行規劃，也會留意投資方面的消息，不過也要注意規避風險。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

今天的你思緒有些飄忽，你可能會回歸自己內心的世界，對於外界的接觸則變得敏感起來，自己跟別人似乎隔離一個世界，與人溝通有點障礙，自己的思緒、言語也不夠清晰，今天並不是個適合和別人談天說地的日子，自言自語會比較好。

感情運勢： 4

被敏感、善變情緒支配的你，今天在感情上頗有些不順，甚至覺得無法與戀人溝通。在多變情緒的影響下，你不妨保持現狀。

財運運勢： 3

今天的財運還算不錯，但自己的情緒也容易出現多變，也許是一個攀升的機會，但處理不當也會帶來一定的損失，要小心。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

【獅子座】

整體運勢： 3

今天你的狀態很不錯，行事比較順利，尤其在自己的觀念上，你可能會內化一些新的想法，並成為指導你日後價值觀的根本，對於自己的想法也因此有了更大信心。今天的你也特別具有包容性，在溝通過程中能夠給予別人鼓舞。

感情運勢： 3

善解人意的你總是會為對方考慮很多，這讓你的情感更為穩定。單身者也因這樣的魅力，從而在今天迎來全新局面。

財運運勢： 3

今天你的財運較好，自己似乎對理財有了新的認知，表現的格外感興趣，可以嘗試了解更多投資理財之道，將有不錯的收穫。

好運數字： 3

商談指數： 5

幸運色： 銀色

開運方位： 南方

吉時： 19時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的狀態相當活躍，你的好奇心會被激發出來。你想弄懂不熟悉的事實，研究新的想法。今天，你有機會與人們討論對你而言十分重要的事情，哪怕是那些通常因為過於情緒化而不易討論的事情。總之，你會有許多機會把自己的想法表達給他人。

感情運勢： 3

對單身者而言，今天是個表白的好日子，良好的交流讓你更富魅力。已婚者也不妨向愛人傳達自己的想法，今天極易達成溝通。

財運運勢： 4

今天財運將會大好，自己能夠清晰地分析當前財務情況，善於應對投資和消費，盡管不一定會有進帳，但至少不會破財。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 明黃色

開運方位： 東南方

吉時： 6時

title: 0417好星運開關│射手開好運，為水瓶打打氣


content_text:
台耀(4746)與新藥開發台新藥攜手台康生技進行藥品開發，以高技術障礙的抗體藥物耦合體技術平台，進行癌症藥品TSY-0110開發。TSY-0110鎖定Kadcyla原廠藥品的首波生物相似藥市場，以乳癌第一線病患為目標，搶占每年數十億美元的市場大餅。

台新藥為台耀主導創設的新藥開發公司，110年現金增資收足股款新台幣6億元，本次現增資募集到的資金，主要用於眼科藥APP13007於美國進行的三期臨床試驗；APP13007，透過台新藥專屬的藥品奈米化平台，針對眼部術後的發炎及疼痛反應進行開發。台新藥期許APP13007取得美國藥證後，藉由藥效延長與副作用減輕的特性，跨入年需求十數億美金的市場。

台新藥執行長Erick Co博士說，股東的高度肯定，再加上與台耀化學、台康生技及其他藥廠合作組成極具實力的開發團隊，台新藥將持續增強研發實力，提升股東最大權益。

《產業》研調：台積電南科廠14日跳電 車用晶片短缺更甚

台積電資本支出飆新高 恐影響毛利

(時報資訊)

journalist: 郭鴻慧

title: 《生醫股》台耀＋台新藥＋台康生技 聯手開發癌症藥品


content_text:
原標題：考生須於17日前註冊健康碼

廣州日報訊 （全媒體記者 曾俊）4月15日，記者從廣東省教育考試院獲悉，所有廣東省2021年成人學位外語統一考試考生須註冊健康碼。如考生屬於正處於隔離醫學觀察治療、集中隔離觀察期的確診病例、疑似病例、複檢陽性人員、無癥狀感染者以及無健康碼綠碼者，不得參加考試。各位考生須於4月17日前註冊健康碼。考試當天，進入考點的所有考生須出示健康碼綠碼並進行體溫檢測，體溫低於37.3℃方可進入。身體狀況異常的考生，須聽從醫療衛生專業人員及考試工作人員指揮，不具備參加考試條件的，不可參加考試。

title: 考生須於17日前註冊健康碼


content_text:
图为2011年3月发生的东京大地震，引发的巨大海啸及福岛核电站泄露。（STR: JIJI PRESS / AFP ImageForum）【大纪元2021年04月15日讯】最近，日本政府决定把福岛核电厂污水倾倒太平洋，引发中共官方连番炮轰。但有港媒翻查中共官方资料，发现中国现存的49座核电机组都会将核废水倾倒大海。就大亚湾核电站，放射性物质“氚”的排放就比日本福岛排放标准高出十倍。

日本政府周二（13日）提出，决定将福岛核电厂积存的核废水，在两年后经稀释后排入大海。废水经过处理后，将主要包含一种叫“氚”的放射性物质。经过稀释，每年最多排放22兆贝克液态氚，浓度稀释到每升1500贝克，即世卫饮用水标准的七分之一。

连日来，中共不断批评日本政府，外交部发言人赵立坚说，海洋不是日本的垃圾桶，太平洋也不是日本的下水道，日方处理核废水不应让全世界买单。他还说：“至于日本个别官员称‘这些水喝了也没事’，请他喝了再说。”

中共官媒《环球时报》还在毫无实据下猜测，日本选择在这个时机做出决定，又得到美国的支持，不排除私下和美国达成某种交易，批评美国不顾亚太多数国家人民利益和环境保护，不惜牺牲它国民众和自然环境，这种行为应该受到国际社会的谴责。

自由亚洲电台指，中方这样的指责，很快被传媒打脸。

昨天（14日），香港众新闻翻查中共官方的资料，发现中国现存的49座核电机组，都会将核废水倾倒进大海。距离香港只有50公里的大亚湾核电站，放射性物质“氚”的排放上限，比日本福岛的排放标准高出十倍。

根据中共生态环境部在2017年的一份批文，大亚湾核电基地共六台机组，每年的液态氚排放上限达到225兆贝克，这是福岛未来每年排放量的十倍。

再据香港核电投资公司（HKNIC）数据显示，过去十年，大亚湾核电站的液态氚排放量平均为上限的20%，即是约49.5兆贝克。若与日本政府订出的标准比较，是超出一倍多。

截至去年底，报导说，中国已经有16间核电厂，一共49座核电机组正在运作中。光是香港的方圆200公里内已有4座核电厂，包括大亚湾、岭澳、台山和阳江。究竟他们每年排放多少核废水？

以秦山核电厂为例，在2008年曾经向生态环境部请示每年排放核废水的标准，光是第一二期和扩建的机组，液态氚的排放量上限就达到125兆，是现在福岛订出的排放量5倍多。

据当局公开文件，国家核安全局回复指，这个数量可以接受，所以批准。福建福清核电厂的排放上限，同样超出福岛标准。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 中国 日本 香港

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 港媒: 中国核电站放射物排放上限超福岛十倍


content_text:
孝敬母后的蛋糕也要做公益！金格食品有感於去年疫情的關係，一些需要幫助的團體更難獲得資源，今年的母親節特別與桃園捷運攜手合作，推出公益聯名「金柑心，捷伴做公益」蛋糕，母親節享美食、盡孝心、也能做公益，一起讓愛心加倍！

母親節三個願望一次滿足

金格食品今年母親節攜手桃園捷運公司，共同推出全新柑橘口味「捷伴公益金柑心」母親節公益蛋糕。凡購買一盒金格與桃捷聯名之長崎蛋糕，金格即為消費者捐出10元給市政府社會局急難救助專戶，幫助弱勢婦女。活動期間金格九如禪林基金會將同步每盒加碼捐贈10元，期待號召更多人一同響應公益，拋磚引玉讓更多企業及民眾參與。金格食品總經理林世閎表示:「很高興與桃園捷運聯名這樣的活動，與金格『散播關懷與感恩』及九如禪林基金會『慈悲喜捨眾善奉行』的宗旨不謀而合，讓母親節不只是感恩自己的媽媽，讓弱勢婦女、家庭，同樣可以感受到社會各界滿滿的愛。」

鄭文燦市長口碑開箱 私推必買愛店

桃園市長鄭文燦表示，金格是個有熱情與社會公益概念的企業，要謝謝金格也常常支持桃園市政府，疫情期間2度支援三笠燒、微笑脆餅等點心給防疫第一線人員，深深撫慰醫護人員的心。金格也成立了「財團法人台北市九如禪林基金會」，深耕偏鄉教育，各佳節也致送物資禮盒到許多社福機構，行善不落人後。而身為桃園市長，推薦桃園美食，金格也是私推的口袋名店，最有名的長崎蛋糕，自己就常常買來吃、買來送人，這次金格特地為這個活動特地打造的蛋糕，產品名一聽就很有意義：令人「金柑心」，食材天然，不添加一滴油及防腐劑、特別選用法國、日本的原料，重點是好吃，這次推薦給大家，在慶祝同時也能傳遞愛心，給媽媽一份最有意義的母親節禮物，更歡迎企業及公益團體一起響應。

金柑心蛋糕母親節感動開賣

這次活動特別推出限定的「金柑心長崎蛋糕」，用金格經典長崎蛋糕為主體，傳承日本正統古法的烘焙技術，特別嚴選法國柑橘果泥，佈滿在經典的長崎蛋糕中，撒上日本的手漬糖蜜柑，酸香與蛋香完美融合，柑橘果粒造就出層次感，舌尖尾韻是橙皮微苦微酸甜，之後則會感受到清甜柑橘風味，陣陣熟成水果的芬芳撲鼻而來，口感溫潤細緻。即日起於金格全台體驗門市、官方網站、卡司蒂菈樂園觀光工廠、桃園機場捷運A1台北車站、A8長庚醫院感動開賣，原價360元，公益價9折起。另外金格還有經典烙印長崎蛋糕、手工餅乾禮盒、達克瓦茲、格芙蕾薄餅等母親節人氣商品可選購，全系列預購優惠活動同步開跑。

金格加碼小巧思，凡購買「金柑心長崎蛋糕」及「母親節快樂烙印長崎蛋糕」，即附上創意母親節刮刮卡片，可寫下給媽媽的悄悄話，做成刮刮卡，給媽媽一個驚喜。VIP更有康乃馨烙印長崎蛋糕等限定贈禮。

countries: 法國 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 九如

title: 金格攜手桃捷推出聯名蛋糕，享美食、盡孝心、做公益一次滿足！


content_text: 面板大廠友達光電自核心顯示技術出發，積極開創智慧場域應用，在即將登場的顯示器產業年度盛會Touch Taiwan 2021，將率旗下達擎、創利空間、ComQi等子公司由智慧零售...

journalist: 郭靜蓉

title: 友達開創智慧場域應用 Touch Taiwan攜子公司亮相


content_text: 中評社北京4月16日電／據新華網報道，波蘭外交部15日發表聲明，宣布3名俄羅斯駐波蘭大使館外交官為“不受歡迎的人”。 聲明說，波蘭外交部15日召見了俄羅斯駐波蘭大使謝爾蓋·安德烈耶夫，通知後者俄大使館3名外交官被列為“不受歡迎的人”，因為他們從事了“有違其外交身份且不利於波蘭”的行為。聲明還表示，波蘭支持美國政府當天對俄羅斯採取的行動。 針對波蘭驅逐俄外交官，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃15日回應說，波蘭此舉不是建立在事實的基礎上，而是“聽命於”美國的表現。俄羅斯聯邦委員會（議會上院）國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫說，俄方會對波方的舉動採取嚴厲的回應措施。俄國家杜馬（議會下院）國際事務委員會主席斯盧茨基表示，波蘭的這一反俄舉動會加深兩國關係的裂痕。 15日早些時候，美國政府以俄羅斯進行網絡襲擊、干預美國選舉等惡意活動為由，對俄實施大規模制裁並驅逐10名俄外交人員。俄總統新聞秘書佩斯科夫對此表示，俄方譴責任何制裁行動並認為這些制裁是非法的。俄方的回應措施遵循對等原則，將以合適的方式維護自己的利益。

countries: 波蘭 俄羅斯 美國

title: 波蘭宣布3名俄羅斯外交官為“不受歡迎的人”


content_text:
台灣環境保護聯盟15日舉行「行政法院應抑制公投亂象－反核四公投行政訴訟」記者會，表達希望行政法院能撤銷此公投案。（中央社）【記者徐翠玲／臺北報導】「核四是否啟封商轉發電」公投即將在8月28日進行。台灣環境保護聯盟等多個團體與立委洪申翰15日指出，核四重啟公投案仍有爭議需要釐清，但中選會未召開聽證會，也沒要求補正，明顯牴觸《公投法》規定；環團已提行政訴訟，高等行政法院4月28日將召開辯論庭，希望法院能撤銷此公投案，抑制公投亂象。

環保聯盟會長劉志堅在「行政法院應抑制公投亂象－反核四公投行政訴訟記者會」上表示，核四重啟的公投理由書內容虛假不實，恐有誤導人民的疑慮，希望能擱置此案重辦聽證會，或撤銷公投。

環境權保障基金會扶助律師彭立言說，「啟封」跟「商轉」性質不同，縱使核四啟封，也不代表可以商轉發電，依《公投法》不能將兩者合併成一個公投案。根據《核子反應器設施管制法》規定，核反應爐的商轉，須經主管機關的安全審查程序，中選會未要求提案領銜人補充說明，也有瑕疵。

彭立言提到，從中選會公開的會議紀錄可知，中選會已經意識到，核四重啟公投案仍有爭議需要釐清，卻沒有召開聽證會，也沒有要求補正，而直接放行其成案，明顯牴觸《公投法》要求釐清爭點的規定。

立委洪申翰表示，核四公投理由書宣稱核四已經通過試運轉，這是完全不正確的訊息。因為核四安全管制機關原能會，不但沒有通過核四試運轉測試審查，反而列舉600多項核四施工到封存過程的違規紀錄，核四不安全，如果快速啟動核四，根本是把台灣推向核災情境。

核四廠並未完工。綠色公民行動聯盟祕書長崔愫欣說，民眾甚至不知道核四廠尚未完工，並非是堪用的新電廠，而是爛尾工程。擁核派政黨用似是而非的論述混淆核四問題，讓事實被正反爭議掩蓋，今年8月核四重啟公投之前，應公開核四歷年爭議案件與相關資訊，讓外界了解核四，不再有誤解。

events: 公投 發電

title: 核四公投成案有瑕疵 環團籲行政法院撤銷


content_text:
嘉義市各國小新生今天開始報到，今年小一新生設籍分發人數2619人，與去年相比大幅增加241人，位於縣市交界的興安國小報到新生中，超過1成是本月剛入籍嘉義市的孩子，新年度勢必增班，校方認為市府對教育付出獲認同、「幸福城市」、班班有冷氣效應都是主因。

嘉義市教育處統計，去年小一新生分發為2426人，實際報到為2373，今年小一新生分發人數2619人，首日報到數為1735人，約還有800多名新生尚未報到，另今年國一新生設籍分發為2645人，也比去年增加367人，預計6月報到。

嘉義市興安國小校長陳文瑜表示，學校今年分發小一新生比去年多59人，今天報到100名新生中，有14名是4月新遷戶口到嘉義市的孩子，明天放假日，家長帶孩子報到人數應不少，初估新年度至少增加1到2班，另因為近半年轉學生增加，下學年二年級也增1班。

陳文瑜認為，嘉義市教育投資真的比較多，班班有冷氣政策領全國之先已到位，學生教科書免費，去年又獲頒全國「幸福城市」，不少家長都因此遷戶口，讓孩子進入嘉義市就讀。

「寒假後全校人數增加20多人！」嘉北國小校長趙季薇說，寒假後各年級都多了轉學生，過去一周有多名家長因剛遷入嘉義市，拿戶口名簿到校想先報到，經說明後才改今天報到，今年新生預估超過250人、上看10班，比去年多一班。

教育處表示，嘉義市新生登記明天截止，尚未登記家長除親自報到，也可以透過線上登記完成報到手續，另港坪、文雅、興嘉國小、嘉大附小仍有新生入學總量管制，四所學校將於4月21日公告新生排序名單。

嘉義市嘉北國小今天新生報到超過150人，明天報到後，預估新生總數超過250人，新學年一年級上看10班，比去年多一班。記者卜敏正／攝影

title: 幸福城市+冷氣磁吸？嘉義市小一新生報到人數增1成


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英與8名香港民主派人士被控非法遊行等罪，今〈16〉日宣判。被羈押的黎智英上午被提送到西九龍裁判法院聽判，黎智英涉及2宗未經批准集結案件，主審法官胡雅文表示會一併判刑，每罪的最高刑罰為監禁5年。

香港電台報導，大批市民早上到法院大樓外排隊，準備到庭旁聽案件，人龍延至東京街西。

黎智英今天一天需就4宗案件出庭應訊，，除了上午2宗未經批准集結案件要聽判，下午還有被控違反港區國安法和欺詐2宗案件的再提訊。

外界關注的是其中以違反港區國安法的判刑最重，黎智英被控：勾結外國勢力，危害國家安全，若被認定罪行重大，最高刑罰將面臨無期徒刑（終身監禁）。

title: 黎智英就4案出庭 上午涉非法遊行聽判


content_text:
受到美國壓力以及中國報復制裁的衝擊，根據《南華早報》報導，歐盟準備就北京改變香港選舉制度打壓民主派，祭出新的懲罰措施，其中包括可能暫停歐盟成員國與中國的引渡協議。

報導引述消息人士指，不過這些措施尚未定案，歐盟外交事務委員會下周一（19日）將開會宣佈目前各國已同意較溫和措施，例如增加與香港公民社會的往來以及「當情況允許時」高層官員訪問香港，以利「與關鍵利害關係者交流」。

但在暫停引渡協議方面，因為部份成員國擔心遭北京報復，歐盟內部尚未討論中。

countries: 歐盟 中國 美國 香港

title: 加碼制裁 歐盟考慮暫停成員國與中國引渡協議 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社香港4月16日電／據大公報報道，平等機會委員會（平機會）昨日發表聲明，譴責《蘋果日報》在平機會不知情的情況下，在引述平機會回應時加入了所謂“武肺”這一污名化標籤；強調去年9月已發表專題文章，反對繼續使用相關污名化標籤，平機會將對事件保留一切追究的權利。 《蘋果日報》日前在其網絡版一篇關於“疫苗氣泡”的報道中，引述了平機會發表的一份公開聲明的部分內容，但在平機會不知情的情況下，在引述平機會回應時加入了平機會一直反對使用的污名化標籤即“武肺”。對此，平機會指出，世界衞生組織早在去年初已要求停用相關污名化標籤，更對今次疫症正式命名為“2019冠狀病毒病”。 平機會認為，相關非正式的名稱已毫無實際意義，只會產生污名化的效果，製造歧視、分裂及仇恨。“西方國家目前有‘Stop Asian Hate’運動，緣自部分人基於‘武肺’和‘中國病毒’而仇視亞裔，甚至作出暴力行為，情況令人痛心。”平機會表示，全球當務之急是齊心抗疫，平機會一直提倡共建公平共融和沒有歧視的社會，希望傳媒、社會各界，停止使用帶有分化性、歧視性的語言。 拜登簽令反歧視 禁將新冠污名化 (2021-01-28 13:00:54) 中經評論：“污名化中國”成不了救命良藥 (2020-05-09 11:33:07) 人民日報評：“冷戰活化石”兜售的什麼貨色 (2020-05-04 10:45:30) 經濟日報評：“污名化”對抗疫毫無益處 (2020-05-04 00:14:25) 在美華裔和亞裔擔憂因疫情被污名化 (2020-05-02 13:53:48) 鐘聲：污名化是危險的“政治病毒” (2020-05-01 10:24:55) 人民日報鐘聲：污名化是危險的“政治病毒” (2020-05-01 09:30:35) 柬埔寨副首相：反對利用疫情對中國污名化 (2020-04-30 13:42:56) 人民日報評：借疫情污名化中國，於法不容 (2020-04-24 12:44:18) 德媒污名化中抗疫成果 駐德中使館5度駁斥 (2020-04-20 09:52:34)

countries: 香港 柬埔寨 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 平機會譴責《蘋果》報道污名化


content_text:
【大纪元2021年04月15日讯】中华民国行政院农委会4月15日公布，新北市政府动保处14日访视林口区一肉牛场时，发现8头牛有结痂且发烧，经送病材至农委会家畜卫生试验所检验，确诊为本岛首例牛结节疹，病毒与中国大陆一样。

农委会并说，此一案例场饲养130头肉牛，14日新北市动保处访视牧场时发现有8头牛只皮肤结痂并伴随发烧，于是现场采集3头发病牛只血液，鼻腔口腔拭子及皮肤病灶送畜卫所检验，以聚合酶链反应（PCR）检出牛结节疹病毒核酸。今天傍晚完成基因定序，与2019年中国及2020年金门发表的流行病毒株基因序列相似度达100%，相关诊断及检验结果将依程序向世界动物卫生组织（0IE）通报。

中共2019年发生牛结节疹疫情，扩散到沿海，疑从福建蚊蝇飘到金门传播，台湾农委会去年7月发布金门首度发生牛结节疹疫情时表示，疫情可能扩散。

牛结节疹非人畜共通疫病，病毒主要透过蚊子、刺蝇等节肢动物传播，潜伏期28天，发病率为10%到20%，死亡率为1%到5%，发病症状为发高烧，感染后产乳量会显着下降。

（转自中央社）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 台湾本岛首例牛结节疹 病毒与大陆一样


content_text:
▲皮革公司林姓負責人拒繳稅金及罰鍰共187萬元，被行政執行署台南分署聲請管收獲准。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市官田區１家皮革公司滯欠營業稅、營利事業所得稅、地價稅、房屋稅、違反水污法罰鍰、違反空污法罰緩，逾期不履行，經移送機關南區國稅局新營分局、台南市政府財政稅務局新營分局、台南市環保局移送法務部行政執行署台南分署強制執行，欠繳金額新台幣187萬95元，經聲請管收林姓負責人獲准。

行政執行官劉惠仁調查發現，林姓負責人於擔任公司董事期間，公司2012年度資產負債表中有高達千萬之業主（股東）往來減少，執行官於4月15日通知林男到場時訊問該筆資產流向，林男答稱其父是實際經營人，他不知金錢流向，惟據關係人曾到場證稱義務人公司之實際負責人是林男，且經查林父早於2010年間死亡，因此林男所辯稱不知流向，顯係推諉之詞。

行政執行官訊問後，認定林男符合「就應供強制執行之財產有隱匿或處分之情事」及「已發見之義務人財產不足清償其所負義務，於審酌義務人整體收入、財產狀況及工作能力，認有履行義務之可能，別無其他執行方法，而拒絕報告其財產狀況或為虛偽之報告」之管收事由，當場留置林男，並向台南地院聲請管收，法官於15日晚上8時40分裁定准予管收，並將林男解送台南南看守所附設管收所收容。

絕美粉紅色珍珠烤漆

events: 死亡 空污

taiwan-subdivisions: 官田區 南區 新營

title: 皮革公司欠款187萬元拒繳　林姓負責人經行政執行署台南分署聲請管收獲准


content_text:
中評社北京4月16日電／據新華社報道，中國常駐聯合國代表張軍14日在聯合國安理會衝突中性暴力問題視頻公開辯論會上發言，系統闡述中方立場主張，呼籲國際社會綜合施策，消除衝突中性暴力，推動婦女、和平與安全事業不斷取得新進展。 張軍強調，中方堅決反對將性暴力作為戰爭手段，強烈譴責任何對婦女和女童實施性暴力的行徑。只要衝突和戰亂還在持續，性暴力就可能成為戰爭和恐怖主義的手段。國際社會要著力解決根源性問題，徹底鏟除衝突中性暴力的滋生土壤，遵循不干涉內政、不訴諸武力等原則，堅持以和平方式化解爭端。要在婦女賦權和發展的總體框架下統籌應對衝突中性暴力問題，致力於消除性別歧視和差別待遇，推動婦女事業和經濟社會同步發展。要繼續支持女性更廣泛、更深入地參與和平進程，提高女性參與決策的能力、機會和發言權。當事國對預防和打擊衝突中性暴力、保護本國婦女兒童負有首要責任。國際社會應鼓勵和支持當事國根據本國國情推進婦女、和平與安全議程，採取打擊衝突中性暴力的有力行動。聯合國相關機構應當基於各自授權和專長開展工作，用好用足現有資源，加強協調，形成合力。 張軍表示，婦女與武裝衝突問題是《北京宣言》和《行動綱領》所列12個重點領域之一。作為第四次世界婦女大會東道國，作為性別平等和婦女賦權事業的倡導者，中方將繼續同國際社會一道努力，為消除衝突中性暴力，推進全球婦女事業發展作出更大貢獻。

聯合國糧農組織：全球食品價格連續十個月上漲 (2021-04-13 09:37:32) 聯合國秘書長古特雷斯向菲利普親王逝世致哀 (2021-04-10 10:09:21) 外交部副部長羅照輝履新國合署 (2021-04-09 11:02:17) 聯合國難民署：莫桑比克北部暴力致萬餘人逃離 (2021-04-07 10:07:26) 聯合國強烈譴責武裝分子襲擊駐馬里維和部隊 (2021-04-04 12:45:55) 聯合國歡迎美國解除國際刑事法院人員的制裁 (2021-04-04 10:56:30) 緬甸反對聯合國人權理事會涉緬決議草案 (2021-03-25 18:06:34) 聯合國生物多樣性大會將在雲南昆明舉辦 (2021-03-19 11:48:25) 聯合國秘書長：望中美高層會晤取得積極成果 (2021-03-17 12:26:49) 聯合國秘書長期待中美高層會晤取得積極成果 (2021-03-17 10:24:20)

countries: 美國 中國 緬甸

things: 經濟 人權

title: 國際社會綜合施策消除衝突中性暴力


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。

阿里巴巴ADR比本港昨日收市價跌逾0.7%，以港元計折合報232.1元。滙控ADR亦跌0.4%，折合報45.5元。

騰訊ADR則升約0.2%，折合報621.2元。平保ADR升近0.9%，折合報91.5元。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
週四 (15 日) 美國疾病管制與預防中心 CDC 公布最新數據，美國已有 7700 萬人完整接種新冠疫苗，其中有 5800 人接種疫苗後仍確認新疫肺炎，有 74 人死亡。

美國總統拜登 6 日宣布到 4 月 19 日所有美國成年人都應有資格獲得疫苗接種，但施打疫苗並非萬靈丹。

根據 CDC 數據顯示，美國大約有 7700 萬人完整接種新冠疫苗，5800 人接種疫苗後仍確認新疫肺炎，其中 396 人需要住院治療，有 74 人死亡。

目前美國可接受疫苗的人群中，所有已注射疫苗的年齡層都發現感染了疫苗。但是，60 歲以上的人感染率略高，而且大多是女性 65%。

根據 CDC 數據分析，輝瑞疫苗宣稱具 95% 有效性，Moderna 疫苗宣稱有效性為 94%，但美國真實數據顯示，輝瑞和 Moderna 疫苗有效性分別為 91% 和 90%。

嬌生新冠疫苗的有效性為 66%，但美國施打該疫苗的真實數據顯示卻升至 72%。

CDC 建議，注射疫苗後仍感染的案例僅佔完全接種者的一小部分，仍建議符合接種資格條件的人立即接種疫苗。

CDC 呼籲，民眾接種疫苗後並非完全免疫，防疫措施仍不可忽視，戴口罩、常洗手、保持社交距離，避開人群和通風不良的地方。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.38 億例，死亡數突破 297 萬例，美國累計確診超過 3143 萬例，累計死亡數超過 56.4 萬。

世界衛生組織 (WHO) 秘書長譚德塞稱，全球確診病例再度爆發，疫苗不是注射之後立即有效。

譚德塞呼籲，大家戴好口罩，保持好社交安全距離，不要以為打完疫苗就沒事了。

截稿前，美股盤中時段，Moderna (MRNA-US) 下跌 2.36%、輝瑞 (PFE-US) 上漲 1.06%、嬌生 (JNJ-US) 上漲 1.02%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: CDC：美國5800人接種疫苗後仍中招、74人死 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg、

張芳瑜 fang_yu@upmedia.mg

飲品、科技、通路、IP 相關、展覽、健康採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入 上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 謝敬萱

title: 【影片】全台首間《Dr.STONE新石紀》主題餐廳 用科學的力量挑戰味蕾！-


content_text:
新北市林口區發生牛結節疹疫情，農委會3天之内將針對北北基桃竹苗境內所有牛場全面施打疫苗，新竹縣家畜疾病防治所15日晚間已派員北上領取2600劑疫苗，同時以獸醫、獸醫系師生組成快打部隊，目標希望疫苗接種率能達100%。

據了解，新竹縣境內目前有13處牛場，其中新埔鎮有多家酪農戶，新竹縣家畜疾病防治所目前將在3天內為超過2000頭牛隻施打牛結節疹疫苗，就怕疫情會擴散至新竹縣境內。

因新竹縣畜養的牛隻數量較多，目前還在掌握確切牛隻數量，而先領取的牛結節疹疫苗，除了由家畜所人員前往牛場為牛隻施打，也求援屏科大，預計屏科大將出動11人的疫苗快打部隊，協助新竹縣的疫苗接種。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新埔 林口區 新北市

title: 新竹縣將出動疫苗快打部隊 3天內接種超過2千牛隻


content_text:
▲澳洲潛水客獨自出行卻遇小船翻覆意外，而事發海域還有虎鯊環繞。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

實習記者黃品臻／綜合報導

澳洲一名24歲的資深潛水客羅夫（Cody Love），近日分享了一段他的驚險經歷，日前他到大堡礁附近的海域，原本計劃要展開一場為期半天的潛水之旅，但是沒想到他的小船因意外翻覆，而那片海域還有鯊魚環繞。羅夫一度以為有直升機可以救他，卻看見直升機掉頭離開，瞬間讓他絕望至極。

據英國媒體《每日郵報》報導，羅夫此次出行，是一個人開著船，前往昆士蘭州海岸的大堡礁附近海域浮潛，不料在他將船隻停妥的20分鐘後，船錨的繩索絞到船槳推進器，導致整艘船翻覆並開始下沉，「一切都發生在幾秒內，而我仍然穿戴著所有潛水裝備」。羅夫眼見狀況不對，立即開始救援船上物資，特別是救生工具，所幸導航儀器和救生物品都沒有損壞。

在確認救生物資都還可以使用後，羅夫卻迎來更糟的狀況，「船錨繩索已從船槳推進器上解開了，但我發現我和船正隨著洋流向北漂流」，他先是點燃了兩次信號彈，卻都沒有成功吸引其他船隻的注意，他又用橘色的篷布蓋著船的頂端，要吸引附近的飛機，卻都徒勞無功。

一個半小時後，羅夫看見一架紅色直升機朝他飛來，他以為那是來救援的，但當直升機越靠越近，卻又轉身朝反方向飛離，羅夫說，「看到它掉頭的那一刻，我的希望也跟著它飛走了」。兩個小時後，羅夫心想這樣下去不是辦法，便決定使用「船舶應急指位無線電示標」（EPIRB），希望附近能有飛機收到訊號，幸好最後真有一架救援直升機飛過來，順利將他救起。

羅夫獲救後身體狀況一切正常，這要歸功於他在水中的經驗。不過他也表示，先前他曾與朋友到過同一片海域浮潛，當時也有發生翻船意外，同時間還看過6隻長4公尺的虎鯊在那片海域環繞，因此提醒大家千萬不要自己一個人去潛水，以免發生危險。

countries: 澳洲 英國

title: 身陷鯊魚環繞海域　澳洲潛水客泡水3小時等直升機救援


content_text:
大甲媽遶境進香回鑾今天進入彰化縣，傍晚到達北斗鎮中山路與斗苑路口時，因信徒眾多發生推擠，其中林姓男子疑用力推人，引發群眾誤會竟演變成推打，林男被北斗警分局帶回偵訊；這件「推擠」被網友稱作今年大甲媽遶境彰化縣的「第一場格鬥」。

警方調查，大甲媽鑾轎今天凌晨約3點多越過濁水溪，一路北上都很平順，未料進入北斗市區，在中山路與斗苑路口時因人潮擁擠，有民眾疑要靠近鑾轎親睹大甲媽，用力向前推擠，過程中肢體碰撞他人，造成群眾之間「互看」，醞釀不開心氣氛，強力推擠最終上演肢體衝突，追打到店家玻璃門前場面驚險。

相關畫面被上傳到臉書社群「彰化踢爆網」，網友留言戲稱這是今年大甲媽遶境彰化縣的第一場格鬥。警方立刻帶回推擠「源頭」林男（30歲），他供稱家住北斗鎮，聽說大甲媽到鎮上，前往參加希望跟隨鑾轎遶境，因現場人太多發生糾紛，並非故意。警方將依現場蒐證影像釐清過程，依法究辦。

推擠混亂很快被人群中的員警、宮廟維護秩序人員制止，大甲媽鑾轎順利通過，混亂未擴大。大甲媽已在今晚約7點30分駐駕北斗奠安宮，預計明天凌晨1點起駕，繼續回鑾北返行程，警方加強維護治安，並呼籲民眾應保持敬重媽祖的心情，配合主辦單位及警方，讓遶境活動平和圓滿。

農曆三月瘋媽祖

▪【專題】2021媽祖遶境起跑 4大廟宇特點一次看

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲 北斗 彰化縣 中山

title: 影／大甲媽回鑾路過北斗 推擠演變「彰化第一場格鬥」


content_text: TANGSHAN, 14. April 2021 (Xinhuanet) -- Das mit einer Drohne aufgenommene Foto zeigt Arbeiter, die an fünf neu eingeführten wasserstoffbetriebenen Schwerlastfahrzeugen in der Wirtschaftsentwicklungszone Tangshan Haigang in Tangshan, der nordchinesischen Provinz Hebei, vorbeigehen, 14. April 2021. Fünf wasserstoffbetriebene Schwerlastfahrzeuge wurden am Mittwoch von der Wirtschaftsentwicklungszone Tangshan Haigang eingeführt. Die LKW-Flotte gehört zu den ersten Versuchen der Zone, ihre Industriestruktur und ihren Energieverbrauch zu optimieren, indem Dieselkraftstoff schrittweise durch umweltfreundlichere Wasserstoffkraftzellen ersetzt wird. (Quelle: Xinhua/Yang Shiyao)

title: Fünf wasserstoffbetriebene Schwerlastfahrzeuge in Wirtschaftsentwicklungszone in Tangshan eingeführt - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕瑞典環保少女格蕾塔童貝里（又譯桑柏格）首部個人紀錄片《環保少女：格蕾塔》即將登上台灣大銀幕，該片由瑞典導演內森格羅斯曼真實跟拍一年製作完成，從格蕾塔2018年獨自在瑞典議會外罷課為開頭，到美國聯合國氣候會議發表著名的「你們怎麼敢？」演說收尾。

［1］

今年滿18歲的格蕾塔是一位患有亞斯伯格症候群、強迫症和選擇性緘默症的平凡孩子，因為在學校看了一部關於氣候變遷而造成北極熊飢餓、洪水、颶風和旱災的電影之後，一度開始憂鬱、焦慮發作，拒絕進食和說話，花了許多年調適，開始研究相關知識，期望積極作出行為改變現況，傳奇性的在短短一年之內，激起輿論風暴，2019年9月動員超過700人為全球氣候罷工罷課，締造歷史上最大規模的氣候罷課運動，影響力延續至今。

作為長期推廣環境議題的年輕聲音，格蕾塔一直都是自帶流量的媒體寵兒，從15歲時以「為氣候罷課」標語，要求政府正視溫室氣體排放問題，吸引包括比利時、加拿大、荷蘭、德國到日本等國數百萬人響應，連好萊塢巨星李奧納多狄卡皮歐、安海瑟薇、人氣歌手怪奇比莉等名人皆曾轉發聲援。

［2］

格蕾塔以熱切關心地球的行為引起廣大迴響，得到了環境氣候活動人士、科學家、世界領導人和教宗的支持，該片也如實紀錄童貝里成名以來的冷嘲熱諷，被面對面形容為「激進寶寶」，連美國前總統川普、俄羅斯總統普丁、巴西總統波索納洛都曾語帶譏諷評論她不理解真相就亂講話。

面對排山倒海的質疑，甚至收過幾封死亡威脅信，小孩成為「眾矢之的」的童貝里父母也在片中很擔心和害怕，但童貝里仍堅持為氣候發聲，表示：「我其實不太害怕，因為我更擔心不堅持下去的後果。」

電影《環保少女：格蕾塔》將於4月30日在台上映，消息一公布即掀起網友洗出「你們怎麼敢（How dare you?）」各式梗圖，紛紛留言「蠔爹油」、「我要翹課去看」、「讓他推爆！」討論熱潮相當驚人。

countries: 巴西 瑞典 比利時 加拿大 荷蘭 俄羅斯 日本 德國 台灣 美國

events: 罷工 死亡

title: 15歲就動員數百萬人罷工罷課！連李奧納多都聲援


content_text:
政府將5個地方納入強制檢測公告，包括元朗菁雅居第19座、鰂魚涌栢蕙苑長城物業、九龍灣宏天廣場3樓卓健醫療服務有限公司、以及爆發上呼吸道感染個案的深水埗李鄭屋邨香港基督教服務處李鄭屋幼兒學校，以及北角港運城香港東區婦女福利會黎桂添幼兒園。

發言人說，任何人在本月2日至今日期間曾身處這些地方超過兩小時，須於本星期六或之前接受檢測。

當局明日會在洪水橋菁雅居第19座，為居民及工作人員增設流動採樣站。

title: 元朗菁雅居第19座等5個地方被納入強制檢測公告


content_text:
公民記者:朱水文

侯友宜看到這樣的文告?

2021年04月15 日新北市政府在板橋殯儀館舉辦聯合公祭，殯儀館兩旁的辦公室一樓門口及內部張貼者[杜絕紅包文化] ，

張貼公告文內[....紅包不決之行為.....]，這樣的文字令人不解?館員說請自行向政風處反映?新北市政府的公告是如此草率嗎?沒有公告文號公告日期?

三峽火化館無障礙空間裡的廁所內，無衛生紙反應至櫃台，櫃員說廁所內衛生紙已裝上，但事實上衛生紙框內仍是空無?

將所拍的照片再次揭示，櫃員才移動她的腳步到廁所觀看，最後才派人將衛生紙裝上!

journalist: 天地人心

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽 板橋

title: 新北市政府的公告文[....紅包文化不決之行為....]


content_text:
【大纪元2021年04月15日讯】美东时间周四（4月15日）上午9:30至下午16:30，美中经济与安全审查委员会（USCC）举行听证会：对中共的经济野心、计划和成功指标的评估。新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），从9:30至14:45。

美国国会美中经济与安全审查委员会（USCC）举行为期一天题为“对中共的经济野心、计划和成功指标的评估（An Assessment of the CCP’s Economic Ambitions, Plans, and Metrics of Success）”的听证会。

上午9:30开始，首先由联席主席罗宾·克利夫兰（Robin Cleveland）和专员迈克尔·韦塞尔（Michael Wessel）致开幕词，之后有诸多专家学者及产业主管参与听证，包括川普政府时期的主要中国问题专家余茂春（Miles Yu）、博明（Matthew Pottinger）等。

听证会分四个方面作证，包括第一方面是中国共产党的经济野心、第二是中国经济驱动因素和生态系统；第三是新兴产业的政策和计划，包括新的移动性、云计算和合成生物学；以及第四是中共对数字货币领导地位的追求。

对于中国共产党的经济野心，哈德森研究所高级研究员余茂春事先提交证词说，他将聚焦于中国经济与众不同的因素及运作方式；为什么在一个垄断政府的统治下，能够开拓和挑战全球自由市场体系而获得发展？最后他将提出美国可能采取的行动。

对于中国的经济动力和生态系统，专家们在证词中回顾了中国几十年来在各种政治运动下，不同时期的经济扭曲发展。美国智库战略与国际问题研究中心（CSIS）费里曼中国研究部主任布兰切特（Jude Blanchette）表示，过去70年，中国国家发展的理论和实践是一种奇特组合，中共一直在规划、指导和胁迫国家的方向。

在第三组的讨论中，信息技术和创新基金会贸易政策副主任奈杰尔·科里（Nigel Cory）在证词中表示，中国数字保护主义与产业政策，使得美国企业因被迫建立合资企业和转让技术而损失巨大。

美国云服务行业是世界上最具创新力的行业，在全球投资了数百亿美元，处于世界领先地位。科里说，每年进行的研究与开发获得了成千上万的新专利，这个领先地位取决于公平进入全球市场，但在中国受到重大限制。

科里认为，美国必须采取更具针对性和战略性的方法，保护美国在数字经济领域的领导者地位。

对于第四组的数字货币问题，中共近期极力推出新形式人民币，即一种中央银行数字货币（CBDC），华盛顿许多人担心中共在金融科技和开拓方面的领先地位，是否意味着美国及美元的作用削减？

彼得森国际经济研究所高级研究员乔曾帕（Martin Chorzempa）认为，CBDC的好处尚未在实践中得到证明，以及风险（网络，操作性，财务性）足够的严重，以致大多数中央银行不愿发行，直到可以确定解决这些问题才会考虑。

乔曾帕说，迄今为止，除中国海外游客外，国际用户几乎没有采取任何行动，并且世界各地司法管辖区的国家安全问题，也意味着不太可能随时更改使用货币的方式。

听证会议程：9:30–9:40：开幕致辞：听证会联席主席罗宾·克利夫兰（Robin Cleveland）和专员迈克尔·韦塞尔（Michael Wessel）

9:40–11:20：第一组：中国共产党的经济野心

胡佛研究所特聘访问学者博明（Matthew Pottinger）；

胡佛研究所访问学者、哈德森研究所高级研究员余茂春（Miles Yu）；

多伦多大学诺兰达（Noranda）首席经济学教授洛伦·勃兰特（Loren Brandt）

11:20–11:30：休息

11:30–12:30：第二组：了解中国的经济驱动因素和生态系统

CSIS弗里曼（Freeman）中国研究主席布兰切特（Jude Blanchette）

约翰·霍普金斯大学国际高级学院政治经济学助理教授陈玲（Ling Chen）

12:30–1:15：午休

13:15–14:45：第三组：新兴产业的政策和计划：新的移动性，云计算和合成生物学

信息技术和创新基金会贸易政策副主任奈杰尔·科里（Nigel Cory）

银杏生物工厂（Ginkgo Bioworks）联合创始人兼首席执行官杰森·凯利（Jason Kelly）

麻省理工学院能源倡议移动系统中心研究计划经理乔安娜·穆迪（Joanna Moody）

14:45 –14:55：休息

14:55–16:25：第四组：中共对数字货币领导地位的追求

彼得森国际经济研究所高级研究员马丁·乔曾帕（Martin Chorzempa）

新美国安全中心兼职高级研究员亚亚·范努西（Yaya Fanusie）

澳大利亚战略政策研究所网络中心高级分析师霍夫曼（Samantha Hoffman）

16:25–16:30：闭幕词

16:30：休会

美中经济与安全审查委员会（United States-China Economic and Security Review Commission、USCC）是美国政府机构，2000年10月通过国会授权设立，负责监督同调查美中之间关于国家安全，贸易等问题。成员由两党国会议员任命，每年发布年度报告，是美国国会、白宫，决定美中政策一个重要指南。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】余茂春博明国会作证：中共经济野心


content_text:
GERMANY

Lockdowns cut into GDP

Leading research institutes cut their joint GDP growth forecast for Europe’s biggest economy for next year as prolonged lockdowns hold back its recovery. The downgrade to GDP growth of 3.7 percent, from 4.7 percent previously, reflects a sluggish vaccination campaign, which has forced the government to extend COVID-19 restrictions. The outlook for next year was upgraded to 3.9 percent from 2.7 percent. The economy likely shrank by 1.8 percent in the first quarter of this year, RWI Leibniz Institute for Economic Research economic director Torsten Schmidt said in a report.

BANKING

No Toshiba buy: Norinchukin

Japan’s Norinchukin Bank denied a report that it and state-backed Japan Investment Corp (JIC) are considering a possible buyout of Toshiba Corp. Nikkan Kogyo reported earlier that the two institutions and possibly other bidders could make an offer for the Japanese conglomerate. The plan would have aimed to relist the company in two years, the report said, without specifying its sources. “There is no such fact,” a Norinchukin Bank spokesman said. JIC representatives declined to comment. Toshiba shares yesterday were up about 1.6 percent in Tokyo trading, extending a week-long rally that had added 14 percent to its value.

PHILIPPINES

Banks must ‘know staff’

The central bank has approved rules that would tighten banks’ know-your-employee procedures, as financial frauds surge during the COVID-19 pandemic. Banks and financial institutions must adopt risk-focused screening that takes into account the sensitivities of positions that might require more stringent procedures, the Bangko Sentral ng Pilipinas said in a statement. There must be an adequate understanding of a candidate’s background and character, conflicts of interest and “a propensity to commit fraud or irregularity,” it said, adding that central bank records should be used in the screening process.

AUTOMAKERS

SsangYong goes bankrupt

South Korea’s SsangYong Motor Co has been put under court receivership, the Seoul Bankruptcy Court said yesterday, in an attempt to rehabilitate the automaker after majority owner Mahindra & Mahindra Ltd failed to secure a buyer. SsangYong applied to the court in December last year for receivership after it defaulted on a loan repayment. The South Korean automaker is expected to submit a rehabilitation plan to the court by June. SsangYong has said its sales last year fell more than 20 percent from a year earlier to 107,416 vehicles. Operating loss widened to 449 billion won (US$402.62 million) from 282 billion won a year earlier. Revenue fell 19 percent to 3 trillion won.

MANUFACTURING

Toilet paper to use bamboo

Canada’s biggest toilet paper manufacturer aims to make some of its tissue from bamboo as an environmentally sustainable option for consumers. Kruger Products LP, the maker of brands such as Cashmere and Purex toilet papers, is researching ways to turn bamboo into quality tissue, with the goal of adding it to its EnviroCare line, likely by 2023, chief executive officer Dino Bianco said. Bamboo is considered a renewable natural resource because it is a perennial that grows quickly. It accounts for just 1 percent of North American toilet paper, Bianco said. The Mississauga, Ontario-based company would likely buy the raw material from Asia, Bianco said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
台積電南科昨（14日）Fab14B P7廠區因包商挖斷台電電纜發生跳電，台積電、群創等10多家的廠商受到影響，根據TrendForce調查，該廠區平均月產能佔台積電12吋總產能的4%，佔全球12吋產能約2%，因此次事件受影響的產品為45/40nm製程下的車用MCU和CIS logic。

台積電位於南科的Fab 14B廠P7廠區昨日發生跳電事故，據了解後發現是啟碁在進行南科廠建廠工程時，意外挖斷台電161KV電纜導致；此外，群創、彩晶等廠商同樣遭受到波及並出現降壓情形。

據了解，該廠區已於當天晚上完全復電，而據業界人士指出，此次停電事件將影響3萬片晶圓，損失初估約10億以內，台積電對此表示，損失狀況仍在評估。

研調機構TrendForce表示，這次事件中，45/40nm製程下車用MCU和CIS logic兩項產品為首當其衝，主要客戶含恩智浦（NXP）、瑞薩（Renesas）和索尼（Sony）；其中Sony因本身有自產該產品，若台積電這批晶圓報廢，對Sony短期內影響很有限。

只不過對車廠來說就沒那麼樂觀了，車用MCU庫存本就不足，瑞薩電子那珂廠又於上月經歷大火，至今產能的復原不見起色，作為替代晶圓的台積電又發生跳電，對車用MCU的短缺無疑更是雪上加霜。

航運股靠2檔賺贏台積電 水手曝目標價還會衝

權證星光大道－兆豐證券 台積電 法說行情可期

(中時新聞網)

journalist: 蔡宗倫

title: 台積電南科跳電 研調曝2項產品首當其衝


content_text:
國務委員兼外長王毅重申，中國發展對歐洲是機遇、不是威脅。涉疆、涉港問題屬中國內部事務，中方強烈敦促歐方謹慎行事，不要再以任何方式干涉中國內政。

他同西班牙外相岡薩雷斯通電話時表示，西班牙是歐洲大國，也是中國在歐洲的重要合作夥伴。中西都反對單邊主義和保護主義。王毅又表示，奧運是中西傳統合作領域，感謝西方積極支持北京冬奧。中方願與各方一道，共同將北京冬奧辦成一屆簡約、安全、精彩的盛會。

岡薩雷斯表示，西中關係十分穩固，西方高度重視對華關係。西方不贊成搞麥克風外交，願同中方在相互尊重基礎上，建設性交換意見。

雙方就共同關心的國際和地區問題，深入交換意見。

countries: 中國 西班牙

title: 王毅：中國發展對歐洲是機遇　涉疆涉港問題屬內部事務


content_text:
記者許力方、李忠憲／台中報導

台中市西區14日凌晨發生一起死亡車禍，25歲王姓Uber外送員騎車行經民權路、後龍街口時，與24歲王姓男子駕駛的黑色BMW撞上，雖然車速不快，外送員仍彈起重摔倒地失去生命跡象，機車當場碎裂、坐墊噴飛，送醫搶救後，仍因傷重宣告不治。警方調閱路口監視器，確認外送員騎車闖紅燈，初判為違反號誌釀禍。

事發於14日凌晨1時許，王姓外送員騎車沿著民權路往台灣大道行駛途中，在後龍街口闖越紅燈號誌，撞上一輛黑色BMW，他人當場噴飛滑行數公尺遠，重摔倒地動也不動，目擊者嚇壞直呼「他飛很遠！」附近民眾聽聞巨大撞擊聲響，紛紛趕過來幫忙，BMW駕駛與副駕駛也趕緊下車報案。

▲台中25歲Uber外送員撞BMW慘死，機車幾乎全碎。（圖／東森新聞）

警消獲報到場時，男子已經沒有呼吸心跳，緊急送往中國醫藥大學附設醫院，經7小時搶救仍因傷重宣告不治。車禍撞擊力道猛烈，BMW車頭缺了一角，左側破裂幾乎全毀。機車四分五裂，不僅坐墊噴飛，連車燈、電線也都跑出來，地上零件、車殼四散，掉落地面的外送袋裡面則是空的，可見當時騎士速度與衝擊力之大。

警方調查發現，雙方都沒有酒駕情事，事發前還有一名行人剛過完馬路，初步研判機車騎士違反號誌，闖越紅燈通行，全案依交通事故處理程序轉交交通大隊分析，進一步釐清肇事原因。

▼外送員闖紅燈撞飛死亡，地上留下明顯刮痕。（圖／記者李忠憲翻攝）

journalist: 許力方、李忠憲

countries: 中國 台灣

events: 車禍 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 西區 後龍

title: 畫面曝光！25歲Uber外送員闖燈撞BMW「血濺馬路」慘死…機車全碎 | ETtoday社會新聞


content_text:
中共總書記習近平日前在黨史學習教育動員大會上強調：要旗幟鮮明地反對歷史虛無主義，他還稱，中共不是歷史虛無主義者，“不能數典忘祖，妄自菲薄”。但是，觀察人士指出，為慶祝中共建黨百周年推出的新版『中國共產黨簡史(1921-2021)』，僅習近平執政以來9年的黨史，佔了全書四分之一。

這部簡史除了對“習近平新時代”事無巨細外，一些極其重要的 歷史被淡化了，甚至被虛無了。最重要的就是淡化駭人聽聞的文革十年歷史。在1991年和2001年出版的『中國共產黨的七十年』以及『中國共產黨簡史』，毛澤東發動的把中國社會推向崩潰邊緣的文革都是獨立成章，篇章標題都明確標出“文化大革命”、“十年內亂”字樣，而為習近平歌功頌德的新版黨史把文革十年歷史列入第六章第三節“社會主義建設在曲折中發展”。

把中共領導人毛澤東發動的這麼一場殘酷的大規模罪行運動竟然標以“曲折”掩飾，以中共話語“前進中的問題”來遮掩一場造成無數人死亡的滔天罪惡，在觀察人士看來，這才是真正的“歷史虛無主義”。

新版黨史不僅僅文革不再專列，舊版黨史中的五七年“反右派鬥爭”，五八年毛澤東為“趕英超美”發動的“大躍進”，大躍進的後果導致四千萬中國人被活活餓死在目錄頁中統統消失，另外，剝奪農民土地的“人民公社化運動”，“以階級鬥爭為綱”指導思想的逐漸形成也不再出現。

反右鬥爭導致幾百萬知識分子被下放、驅逐，流放，其中有許多在後來的大躍進後期在農村餓死，夾邊溝就是著名的例子。六零年開始出現的三年大饑餓在過去中共歷史中被描述為“三年自然災害”，實質是大躍進運動迫使人人煉鐵，導致田園荒蕪的直接惡果。“階級鬥爭”是中共建政以來一直到八十年代初期發動運動，人整人“思想改造”的基本武器，人民公社化運動更是導致農村衰敗的罪魁禍首。

新版黨史在目錄頁已看不到文革等毛澤東統治30年的“嚴重錯誤”，但仍然維持中共1981年有關定性，但在文革起因和經過方面做出修改，以迂迴曲折的筆法為毛澤東開脫。強調“領導者錯誤發動”，但“被反革命集團利用”，“留下來極其慘痛的教訓”。

新版黨史最虛無主義的方面在於對“兩個30年”的解釋和定義，兩個30年，前30年指的是毛澤東統治時期，後30年指的是文革終結，以中共11屆3中全會為界，由鄧小平主導開啟的改革開放時期，因此，在習近平掌權之前，在中國，或者在中外學術界，大都把中共建政60年的歷史分為前後兩個30年，前30年以毛澤東象徵，後30年統稱鄧小平時代。

但是習近平掌權後翌年，2013年一月就提出“兩個不能否定”，“不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期，也不能用改革開放前的歷史時期否定改革開放後的歷史時期”，就有分析認為習近平企圖模糊以文革和階級鬥爭為代表的前30年，以及以經濟建設及對外開放為主體的後30年 。習飽受毛思想浸淫，即便文革那樣大的罪惡，也不過是發展中出現的“曲折”。

習解釋他為什麼要求“兩個不能否定”，因為，“古人說：‘滅人之國，必先去其史’”，這裡根本不存在否定中共也是1949至1979年中國統治者的這段歷史，而是要說明那段歷史是怎麼度過來的，發生了什麼重大事件，這才叫記住歷史，否則就是“歷史虛無主義”。

習近平2016年在中共建黨95周年大會講話時，就已既不提文革，更不提中共曾經犯過重大錯誤，這一點比前任胡錦濤和江澤民都倒退了許多。

在西方，毛已與希特勒、斯大林相提並論，習近平為什麼要掩飾毛澤東時代？哲學學者徐有漁對美國之音表示，新版黨史突出習近平成就，淡化毛澤東錯誤，體現了習近平對毛澤東的頑固崇拜，追求與毛澤東相提並論的歷史地位。他認為在中共領導人心中，覺得毛是最偉大的，鄧江胡比起來都不行，如果一個人的歷史地位可以和毛相提並論，這才是偉大的標準。

在這位學者看來，2020年新版中共簡史，實際上是統一黨內思想的宣傳培訓教材，經不起歷史的推敲和考驗。

journalist: 安德烈

countries: 中國 美國

people: 習近平 胡錦濤

title: 中共新版黨史虛化文革超量篇幅頌習


content_text:
2021/04/16 07:08

〔記者唐在馨／台中報導〕交通部長林佳龍因太魯閣號事件辭職，於本月20日生效，各方好奇林佳龍的下一步是什麼，事實上林佳龍部份物品已於本週打包送回他位於台中市的光合教育基金會現址，幕僚也透露，林佳龍未來將在基金會與外界互動。

林佳龍的光合教育基金會位於華美西街一棟大樓的樓上，曾經是林佳龍選市長時的辦公室，本屆市長落選後，林佳龍將選舉補助款拿出來成立光合教育基金會，希望以台中為出發，結合台灣各界的社會力。

據指出，雖然後來林佳龍出任交通部長，但光合基金會仍然運作，而林佳龍有時回台中跟各界人士互動，也會選在這裡。

在太魯閣號事件後傳出林佳龍要辭官，事實上從本週開始林佳龍部份物品已運送回光合基金會，而昨天宣布他請辭獲准，也確定等到20日卸去部長的職務，林佳龍會先在光合基金會和外界互動，至於接下來會不會選市長或是有沒有其他的考量？包括他及幕僚都說「先歸零沈澱一下」。

events: 選舉 太魯閣

title: 林佳龍辭官後去哪裡？上班的地點曝光...


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

新北土城區具有板南線和未來萬大線雙捷運線交會的交通利多，與土城長庚醫院啟用，頂埔科技園區產業進駐等優勢，深受雙北購屋者青睞。在地深耕的台信建設機構慶峰開發建設看好本區實力，推出旗艦造鎮計劃，繼一期樂郡區、二期樂多區圓滿完銷後，以綠意環境與優質規劃「台信心晴天」。

隨著銷售寫下亮眼佳績，於今（15）日舉行開工動土祈福大典，由台信建設機構總裁陳新基親率台信建設、慶峰開發、達偉營造等長官同仁一同齊心祈祝奠基永固，工程順利圓滿。在虔敬隆重的典禮中，由培幼文教機構小朋友們專注演出的節目別出心裁且最受好評，為本次典禮增添喜慶光彩。

台信建設機構與培幼文教機構，即將於土城攜手打造愛迪爾國際幼兒園，將以專業優質、規劃完善的環境與課程，從教育扎根培育希望下一代。

台信心晴天與綠意樹海親密為鄰，同時近享清水家樂福商圈，近擁德霖科大生活圈，國道三號、65快速道路，雙北都會交通串連，北土城交流道加上捷運萬大線2期，發展可期。長庚醫療土城醫院，就近提供優質醫療照護，生活機能樣樣就近滿足，體現繁華與自然兼具的菁英生活學。

在規劃上，提供五年防水保固，並導入戴雲發Alfa Safe耐震系統工法，為您打造長住久安的安心家園。全室採用德國太格超耐磨木地板、林內廚具、AMICA洗烘碗機、TOTO衛浴、KLUDI龍頭、長庚生技諧振活化水處理器等加值配備。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

408次太魯閣號悲鳴 建築協會：讓台鐵成為可安全回家的路

大華建設揮軍A7 打造首購公園宅

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 土城 林內 土城區 清水 新北

title: 土城市心樹海景觀首席 台信心晴天歡慶開工


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）白宮今天宣布，邀請南韓總統文在寅於5月後半月訪問白宮。這是繼日本首相菅義偉後，第2位訪問美國的外國領袖，可見拜登政府對美日韓同盟的重視與亞洲安全的關注。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天宣布，文在寅將在5月下半月訪問美國。這場會談將「凸顯堅定的美韓同盟」（highlight the ironclad U.S.-South Korean alliance），與美韓兩國人民間的長期聯繫與友誼。

莎琪指出，北韓非核化將是這次會談焦點。不過白宮並未宣布文在寅的確切訪美日期。

拜登（Joe Biden）明天將在白宮與到訪的菅義偉舉行雙邊領袖峰會，兩人預計在會後發表聯合聲明。菅義偉是拜登上任後，首位到訪的外國領袖。

拜登上任後積極與日、韓兩國接觸，前2場外國領袖面對面會談，分別給了菅義偉與文在寅。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）兩人的首度出訪行程也選定東京與首爾，舉行2+2高階會談。

白宮國安顧問蘇利文蘇利文（Jake Sullivan）日前也在美國與到訪的日本日本國家安全保障局局長北村滋、南韓國家安保室長徐薰舉行三方會談，在在顯示美國對日韓同盟的重視，與對亞洲安全的關切。（編輯：陳正健）1100416

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓15日專電

countries: 美國 北韓 日本 韓國

title: 日相之後 白宮宣布南韓總統5月訪美 | 國際


content_text:
國泰證期顧問處協理簡伯儀。（業者提供）

國泰證期顧問處協理簡伯儀

本週台股在美國股市持續創波段新高的情況之下，指數是持續挑戰新高，近期股價是持續改寫歷史新高。整個指數來看的話，在資金行情持續湧進之下，搭配近期法說會都是普遍優於市場預期。所以，目前來講，指數都還是維持高檔震盪走勢。

不過，我們可以發現，在本週指數持續走高的情況下，近期代表中小型的OTC指數，已經出現漲多拉回修正。近期來講，IC設計股，受到中國訂單的衝擊下，相關個股被點名，股價出現比較明確回檔，也造成說，近期中小型股票出現比較明顯修正。OTC的族群來看，也是率先跌破月線支撐。

短線上來看，在OTC轉弱之下，代表近期盤勢，短線中小型的股票可能會有投機氣氛降溫，即便指數持續創波段新高，但是整個大盤的量似乎比較沒有辦法推升。所以預期下週來看的話，在指數的部分，應該有機會出現高檔震盪情況。

另外，美元指數是雖然回到月線支撐，但是近期來講，亞幣走勢來看並沒有明顯轉強，勢必會影響到後續台幣升值的趨勢。所以說，在整個台幣沒有辦法明顯升值的情況下，也對資金動能，是比較偏向負向的因子。

三大法人來看的話，近期來講並沒有隨著這個指數再創波段新高，出現大幅度減碼，那可以觀察到，整個外資的部位，在本週像現貨市場是減碼，但是在期貨的未平倉，也是持續做空單，維持在相對高檔水準。投信近期來講，在集中市場來看，也是4月以來出現獲利調節減碼，甚至在店頭市場規模來看，賣超幅度是創下近期新低。

政府基金來看的話，也在這邊逢高獲利減碼，顯示整個資金面沒有明顯的起來，搭配法人態度是偏向空方，那剛剛提到OTC的這個族群來看，偏向弱勢整理的情況之下，短線上下週大盤，預期應該是偏向整理。

投資朋友可以操作的部分，可以選擇比較不占權值的個股。目前傳產股的部分的話，是比較不佔權值，原物料族群還是盤面上資金追蹤的標的。原物料已經慢慢從上游、中游擴及下游，舉例而言，輪胎的股族群就是在塑化下游的族群，相關個股已創波段新高。

另外像原物料銅價大漲，也激勵相關電線、電纜股票表現不錯。金融股來看，在整個這個第1季財報表現不錯的情況之下，近期外資也出現大幅度加碼動作，就是說，包括原物料族群，以及金融股來看，應該是下週觀察的重點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》簡伯儀：台股高檔震盪 聚焦原物料、金融股


content_text:
旱災中央災害應變中心今天(16日)召開第11次工作會報，考量4月底前降雨恐偏少，且梅雨可能要等到5月底，因此決議新竹、台南、高雄自23日起提升工業節水率，其中新竹提高至13%，台南、高雄為11％，桃園即日起全天減壓供水。至於苗栗、台中、北彰化地區何時解除供5停2限水，應變中心則說，若短期內累積降雨超過150毫米才有可能。

旱災中央災害應變中心指揮官、經濟部長王美花16日召開工作會報盤點當前水情，並確立多節水、多調水、多找水等抗旱三方向。

會中，考量4月底前降雨恐偏少，且可能要等到5月底才有明顯梅雨，王美花拍板，當前水情燈號不變，但擴大節水，桃園即日起實施全日減壓供水。另外，23日起，新竹工業節水率由11%提升到13%；台南、高雄工業節水率由7%調升至11%，非工業用水戶、游泳池、洗車、三溫暖及水療業者節水率也由減量供水10%提升至20%。經濟部水利署署長賴建信說：『(原音)目前雖然說有水車載運補水作業，經過我們逐一詢問產業園區、科學園區，確實生產狀況是正常的，沒有受到影響。新竹(工業用水)若是從11%的節水率提升到13%的節水率的話，大概可以省每日3千噸左右的水量。』

應變中心指出，調度方面將擴大桃園支援新竹、新竹支援苗栗水量，預期每日增加3萬噸；在找水方面，台中將擴大鑿井88口，已商請中油支援，且當地兩處工地也正架設淨水設備來淨化地下水，導入自來水系統，再加上台中緊急海淡廠預計5月15日前完工，三者將為台中地區帶來每日超過10萬噸水。

至於苗栗、台中、北彰化供5停2限水在什麼條件下有望解除，應變中心回應，至少短期內累積雨量需超過150毫米才有可能。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞蔡總統當白沙屯媽祖「香燈腳」 盼媽祖保佑早降甘霖旱象持續 竹、南、高23日起提高工業節水率盼水庫回春！曾文水庫清淤年目標590萬立方公尺

taiwan-subdivisions: 桃園 白沙 新竹 高雄 苗栗 彰化

title: 擴大工業節水長期抗旱 桃園即日起全天減壓供水


content_text:
新华社北京4月16日电 4月16日下午，国家主席习近平在北京同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行中法德领导人视频峰会。三国领导人就合作应对气候变化、中欧关系、抗疫合作以及重大国际和地区问题深入交换意见。

习近平强调，我一直主张构建人类命运共同体，愿就应对气候变化同法德加强合作。我宣布中国将力争于2030年前实现二氧化碳排放达到峰值、2060年前实现碳中和，这意味着中国作为世界上最大的发展中国家，将完成全球最高碳排放强度降幅，用全球历史上最短的时间实现从碳达峰到碳中和。这无疑将是一场硬仗。中方言必行，行必果，我们将碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局，全面推行绿色低碳循环经济发展。中国已决定接受《〈蒙特利尔议定书〉基加利修正案》，加强氢氟碳化物等非二氧化碳温室气体管控。应对气候变化是全人类的共同事业，不应该成为地缘政治的筹码、攻击他国的靶子、贸易壁垒的借口。中方将坚持公平、共同但有区别的责任、各自能力原则，推动落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》，积极开展气候变化南南合作。希望发达经济体在减排行动力度上作出表率，并带头兑现气候资金出资承诺，为发展中国家应对气候变化提供充足的技术、能力建设等方面支持。

习近平指出，当前，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，世界经济复苏任务十分艰巨。中欧关系面临新的发展机遇，也面临各种挑战。要从战略高度牢牢把握中欧关系发展大方向和主基调。中方将扩大高水平对外开放，为包括法、德企业在内的外商投资企业营造公平、公正、非歧视的营商环境，希望欧方也能以这样的积极态度对待中国企业，同中方一道做大做强中欧绿色、数字伙伴关系，加强抗疫等领域合作。中方反对“疫苗民族主义”，反对人为制造免疫鸿沟，愿同包括法、德在内的国际社会一道，支持和帮助发展中国家及时获得疫苗。中方愿同国际奥委会合作，向准备参加奥运会的运动员提供疫苗。

马克龙表示，法方欢迎中方宣布力争于2060年前实现碳中和，这一重大承诺体现了中方主动承担重要责任。法方愿同中方一道，推进法中、欧中经济关系进一步发展，携手帮助非洲实现绿色发展，并就帮助发展中国家减缓债作出共同努力。疫苗不应成为大国竞争的工具，法方愿同中方就疫苗公平分配加强合作，就伊朗核等地区问题加强协调。

默克尔表示，德法中三国加强合作应对气候变化非常重要。中国宣布国家自主贡献目标既具雄心，也富挑战，对全球应对气候变化非常重要，欧方愿同中方加强政策沟通与对接。中国率先恢复经济增长对世界是好消息。德方重视中国实施“十四五”规划给德中、欧中合作带来的重要机遇，愿同中方深化互惠互利的经贸合作，就数字经济、网络安全等问题加强沟通，对各国企业一视同仁，避免贸易壁垒。希望双方共同努力，推动《欧中投资协定》尽快批准生效。

三国领导人一致认为，要坚持多边主义，全面落实《巴黎协定》，共同构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，推动领导人气候峰会取得积极、平衡、务实成果；加强气候政策对话和绿色发展领域合作，将应对气候变化打造成中欧合作的重要支柱；统筹办好昆明《生物多样性公约》第十五次缔约方大会、格拉斯哥《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会、马赛第七届世界自然保护大会等重要多边议程，打造全球环境治理新格局；支持“新冠肺炎疫苗实施计划”，促进人员健康安全有序往来，维护产业链顺畅稳定，推动国际经贸合作早日恢复正常；支持发展中国家能源供给向高效、清洁、多元化方向发展。

杨洁篪、王毅、何立峰等参加会议。

countries: 伊朗 中国

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平同法国德国领导人举行视频峰会-新华网


content_text:
Jefa de FMI confía en distribuir nuevas reservas para mediados de agostoWASHINGTON, 14 abr (Xinhua) -- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, afirmó tener la convicción de que el FMI distribuirá un nuevo otorgamiento de los Derechos Especiales de Giro (DEG) a los países miembros para mediados de agosto.

"Es una notable demostración del multilateralismo" que los miembros del FMI acordaron apoyar una nueva asignación de 650.000 millones de dólares de los DEG, la mayor cantidad de la historia del organismo, explicó Georgieva en una entrevista exclusiva concedida el martes a Xinhua.

"En comparación, ante la crisis financiera mundial, los miembros asignaron 250.000 millones de dólares para ayudar a los países a hacer frente a las consecuencias de esa crisis", dijo.

Georgieva mencionó que se ha comprometido a presentar, a más tardar finales de junio, una propuesta sobre la nueva asignación de los DEG a la junta de directores del FMI.

De ser aprobada, continuó, la propuesta se someterá a la Junta de Gobernadores del FMI para una votación final.

"Debido a que nos encontramos todos bajo presión para actuar en pos de la salida de la crisis, confío en que algún tiempo en este verano (boreal), a mediados de agosto, la nueva asignación se distribuirá a nuestros miembros", adelantó.

Georgieva consideró "importante" la venidera asignación de los DEG que, a su juicio, proporcionará el incentivo de reservas más necesario a los mercados emergentes y países en desarrollo, sobre todo, a los países de bajos ingresos, cuyas reservas se han visto reducidas en gran medida para responder a la pandemia de COVID-19.

Así mismo, puede enviar "una señal fuerte de que nos encontramos en estas circunstancias juntos y estamos fomentando la confianza para salir de la crisis", apuntó la jefa del FMI.

A sus ojos, los países, mediante el fortalecimiento de sus reservas, se ubican en una posición mejor para asignar espacio financiero en pos de luchar contra la pandemia, vacunar a su gente y apuntalar a las partes vulnerables de la población.

Según añadió, el FMI toma como "activo de reservas internacionales" un "valor claro" del DEG, teniendo en cuenta que puede servir de mucho a los miembros y complementar las reservas que se acumulan en los países.

"Ese complemento del DEG es muy valioso porque es una cesta de monedas, en otras palabras, está menos afectado por las fluctuaciones de los tipos de cambio", enfatizó.

El DEG puede intercambiarse entre Gobiernos por monedas de libre uso en momentos de necesidad.

El 1 de octubre de 2016, la moneda china, renminbi, se incluyó en la cesta del DEG como quinta moneda, junto al dólar estadounidense, el euro, el yen japonés y la libra esterlina.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn WASHINGTON, 14 abr (Xinhua) -- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, afirmó tener la convicción de que el FMI distribuirá un nuevo otorgamiento de los Derechos Especiales de Giro (DEG) a los países miembros para mediados de agosto.

"Es una notable demostración del multilateralismo" que los miembros del FMI acordaron apoyar una nueva asignación de 650.000 millones de dólares de los DEG, la mayor cantidad de la historia del organismo, explicó Georgieva en una entrevista exclusiva concedida el martes a Xinhua.

"En comparación, ante la crisis financiera mundial, los miembros asignaron 250.000 millones de dólares para ayudar a los países a hacer frente a las consecuencias de esa crisis", dijo.

Georgieva mencionó que se ha comprometido a presentar, a más tardar finales de junio, una propuesta sobre la nueva asignación de los DEG a la junta de directores del FMI.

De ser aprobada, continuó, la propuesta se someterá a la Junta de Gobernadores del FMI para una votación final.

"Debido a que nos encontramos todos bajo presión para actuar en pos de la salida de la crisis, confío en que algún tiempo en este verano (boreal), a mediados de agosto, la nueva asignación se distribuirá a nuestros miembros", adelantó.

Georgieva consideró "importante" la venidera asignación de los DEG que, a su juicio, proporcionará el incentivo de reservas más necesario a los mercados emergentes y países en desarrollo, sobre todo, a los países de bajos ingresos, cuyas reservas se han visto reducidas en gran medida para responder a la pandemia de COVID-19.

Así mismo, puede enviar "una señal fuerte de que nos encontramos en estas circunstancias juntos y estamos fomentando la confianza para salir de la crisis", apuntó la jefa del FMI.

A sus ojos, los países, mediante el fortalecimiento de sus reservas, se ubican en una posición mejor para asignar espacio financiero en pos de luchar contra la pandemia, vacunar a su gente y apuntalar a las partes vulnerables de la población.

Según añadió, el FMI toma como "activo de reservas internacionales" un "valor claro" del DEG, teniendo en cuenta que puede servir de mucho a los miembros y complementar las reservas que se acumulan en los países.

"Ese complemento del DEG es muy valioso porque es una cesta de monedas, en otras palabras, está menos afectado por las fluctuaciones de los tipos de cambio", enfatizó.

El DEG puede intercambiarse entre Gobiernos por monedas de libre uso en momentos de necesidad.

El 1 de octubre de 2016, la moneda china, renminbi, se incluyó en la cesta del DEG como quinta moneda, junto al dólar estadounidense, el euro, el yen japonés y la libra esterlina.

title: Jefa de FMI confía en distribuir nuevas reservas para mediados de agosto| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
Merrell品牌創立40周年，因此讓系列中賣破2,500萬雙的經典Moab系列登山鞋，推出延伸的Speed和Flight款式，主打輕量與防水設計，加上嶄新外型，作為日常搭配也沒問題。而以站穩「防水靴」龍頭的Palladium仍維持永續目標，打造全新橘標防水RCYCL LT+Z系列鞋款。

受限於疫情，民眾參與登山活動的頻率變高，Merrell有感於此便替熱愛山林的消費者，以經典Moab系列登山鞋為基礎，量身打造出Speed和Flight多功能型款。其中的Speed登山健行鞋，鞋身以透氣網布結合GoreTex防水結構，面對大雨也能維持乾爽。鞋底採用抓地與耐用雙效的Vibram EcoDura，搭載Traction Lug山型結構顆粒，比一般Vibram黃金大底抓地效能更提升25%。Flight款以結合創新技術與材質打造而成，讓登山鞋跨界到越野跑領域，且在製程中，採用100%再生纖維製成鞋帶；鞋底材質Vibram EcoDura也是30%廢材橡膠的再利用，FloatPro中底在生產時也是零廢料產出，展現品牌對環境保護的承諾。

而總是致力於永續發展的Palladium也推出了新一季的橘標防水RCYCL LT+Z系列靴款，延續了過往，不僅鞋面以100%PET再生纖維製成，內層也為TPU綠色素材的「WATERPOOF PLUS 透氣防水科技薄膜」包覆全鞋，維持乾爽透氣、夏季也不易悶腳。而且鞋帶皆使用100%再生PET製成，搭載再生LITE+輕量進化大底，打造輕盈腳感的同時也減少15%的橡膠浪費，平均產出一雙鞋，相當於循環再生約9.8個塑膠寶特瓶。最特別的是，此次還延伸推出了潮流小包、軍風襯衫及長褲，以及連帽防風軍外套與衝鋒衣，讓人眼睛為之一亮。

Palladium橘標防水RCYCL LT+Z系列靴3,580元。圖／Palladium提供Palladium橘標防水RCYCL LT+Z系列靴3,580元。圖／Palladium提供Merrell Moab系列Flight鞋3,580元。圖／Merrell提供Palladium衝鋒衣4,490元。圖／Palladium提供Palladium潮流小包7-ELEVEN獨家限定精品集點送，6點加499元即可換購，4/21（三）15：00全台同步開放預購。圖／Palladium提供Palladium沙漠色軍裝短褲2,490元。圖／Palladium提供Merrell Moab系列Speed鞋5,280元。圖／Merrell提供Palladium在打造全新橘標防水RCYCL LT+Z系列鞋時，還延伸出配件與服飾，讓人眼睛為之一亮。圖／Palladium提供Palladium長袖T恤1,690元。圖／Palladium提供

title: 機能潮穿搭必備款！Palladium打造防水靴、潮流小包


content_text:
樂天桃猿隊投手黃子鵬，昨天在高雄澄清湖球場上演大驚奇，對味全龍隊之戰用108球獨撐9局，只被揮出4支安打，生涯4年首場先發勝就是完封勝紀錄。猿隊終場11：0獲勝，開季對龍隊2連敗後5連勝。

黃子鵬歷年出賽174場，其中170場後援任務，生涯前3次先發都未奪勝、包括今年前兩場吞敗，昨天不但締造首次完投、更是首次完封紀錄，本季首勝開張，也是隊史第5位奪下完封勝的本土投手。

龍隊打線面對黃子鵬顯得礙手礙腳，全場4支安打都是一壘打，始終無法破蛋，讓他成為陽介仁、陳憲章、廖于誠之後，史上第4位投出完投完封勝的側投、下勾投手。

猿隊全場出現16支安打，朱育賢本季首轟出爐，陳俊秀、朱育賢、陳晨威各有1支三壘打，單場3支追平隊史紀錄，郭嚴文有4安。龍隊先發投手林子昱投4.1局失6分，戰績掉到1勝4敗。

龍隊8勝15敗繼續排名墊底，全聯盟防禦率最低的洋投布里悍也確定離台，回鍋韓職培證英雄隊，年薪48萬美元、附帶5萬美元激勵獎金，合約總額53萬美元。

布里悍去年未獲英雄續約，今年在龍隊出賽5場投出3勝1敗、防禦率0.63，將會繼續待到月底；龍隊領隊任中傑表示，知道韓職接觸布里悍，尊重他的生涯規畫，頂替人選還在物色中。

布里悍離台前還有3場先發任務，總教練葉君璋暫時不必擔心先發投手戰力，未來打算由王維中接替布里悍的空缺，重點是調整狀況沒問題。

title: 中職／黃子鵬 先發首勝就完封


content_text:
全美住宅建築商協會(NAHB)數據顯示，美國4月房屋市場指數升至83，符合市場預期。3月指數為82。

指數高於50，反映認為市況良好的建築商人數多於認為市況欠佳的人數。

另外，美國2月企業庫存按月增加0.5%，符合預期。

title: 美國4月房屋市場指數升至83　符合預期


content_text: 截至香港時間4月15日晚上11時，全球新冠肺炎死亡人數為2,987,189，上圖為各個國家及地區的感染及死亡數字。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 4月15日全球新冠肺炎疫情最新數字


content_text:
【特稿】9 月底停打復必泰因會過期? 專家質疑為谷數 恐棄 370 萬劑疫苗立場報道2021/4/15 — 23:35

港府今日（15日）宣布 9 月底起將停運所有疫苗接種中心，意味市民將無法接種復必泰疫苗，屆時起只能「全民打科興」。惟政府早前已訂購的 750 萬劑復必泰疫苗，僅約有 193 萬劑到港，接種計劃推行逾月只接種 41.4 萬劑。港大感染及傳染病中心總監何栢良預計，若政府不延長復必泰疫苗接種時間，估計將有一半疫苗無人接種，即會浪費 375 萬劑疫苗。

公務員事務局局長聶德權曾解釋，復必泰疫苗只能存放 3 至 4 個月，因此須在 9 月底前完成接種，但呼吸系統專科醫生梁子超，及香港醫院藥劑師學會會長崔俊明均認為，技術上港府是可以與藥廠商討，將部份疫苗延至 9 月後來港，讓市民繼續可選擇接種科興或復必泰疫苗。崔俊明提出，「政府可以叫阿斯利康今年唔好來，相信復必泰都可以叫佢哋嘗試延遲來港，」他認為政府只是為了催谷市民接種疫苗而有此決定。但政府專家顧問許樹昌則認為，若「攤長」接種時間恐會有新一波疫情出現，相信「香港人去到尾都會爭住去（接種）」，笑言政府是次決定是「高招」。

僅接種 5.5% 復必泰劑量

本港市民可接種科興或復必泰武漢肺炎疫苗，惟政府今日（15日）宣布，9 月底起將停運所有疫苗接種中心，屆時市民將無法接種復必泰疫苗，只可在普通科門診或私家醫生接種科興疫苗，今年內亦無計劃購買第三款疫苗。公務員事務局局長聶德權解釋，是因為復必泰疫苗保存期有限，運抵香港後只能保存約 3 至 4 個月，因此「考慮到復必泰疫苗的供應情況，接種率及其在保存方面的局限，我們打算維持復必泰社區疫苗接種中心的運作至今年九月底。」

翻查資料顯示，港府去年宣佈採購 750 萬劑復必泰疫苗，當中 133 萬劑早於今年 2 月分兩次抵港，惟之後出現包裝瑕疵問題，須暫停接種，藥廠本月再供應 60 萬劑到港，令接種計劃恢復。換言之，共 750 萬劑疫苗尚未全數到港，截至昨日本港僅接種約 41.4 萬劑復必泰疫苗，即只接種約 5.5 %。

何栢良：無接種疫苗可捐貧窮國家

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良認為，若政府決定 9 月底起停止接種復必泰疫苗，即共 750 萬劑疫苗在此前要提供予市民接種，評估按現時疫苗接種率、市民接受疫苗程度等，最樂觀預計只可接種一半劑數，亦即有 375 萬劑疫苗會過期須棄掉。他指，與其最終數百萬劑疫苗棄掉，政府可考慮將無人接種的疫苗提早捐予世界衛生組織，再分發予貧窮國家。

何栢良又指，政府難以要求藥廠延遲疫苗抵港時間，並解釋最近阿斯利康疫苗及強生疫苗出現血栓個案，影響多個國家轉用其他疫苗，因此估計復必泰疫苗將增加大量需求，政府難以要求藥廠將部分疫苗延至 9 月後抵港。

今年 2 月底，首批復必泰疫苗抵港情況。

許樹昌：政府今次「高招」

政府專家顧問、中大醫學院內科及藥物治療學系呼吸系統科講座教授許樹昌指，政府不可能將復必泰疫苗「攤長」至今年底接種，「要短時間內接種先可以有屏障效益，如果攤長接種時間，會有第5、6、7波疫情出現。」他續指，下半年全球變種病毒將會更流行，因此屆時購買第一代疫苗亦不現實，反而應集中購買可預防變種病毒的第二代疫苗，但相信有關疫苗今年內無法量產。

許樹昌認為，復必泰疫苗最終不會有大量棄掉，相信「香港人去到尾都會爭住去（接種），香港人係唔會執輸，當佢哋知道有 deadline 就會爭住去打，」他又笑言政府是次策略是「高招」。

是否無法與藥廠商討 聶德權：供應商有自己時間表

到底港府是否可以與復星藥廠商討，延遲疫苗來港時間，毋需一次過將 750 萬劑疫苗在 9 月前接種？公務員事務局局長聶德權、食物及衞生局局長陳肇始及副局長徐德義今日均無正面回應。被問及是否為了不惜疫苗過期，亦要「谷數」，聶德權則強調要恢復跨境出行，就必先控制疫情，反問「是否一波未平，而所有場所都要關閉，又要停頓數個月再來過？我相信大家都很明白亦受夠了。」

他又指，如果政府前提是希望盡快建立防疫屏障，及盡全面恢復經濟社會活動，「我們是否應該加速來做疫苗接種，善用我們現時有的疫苗接種中心的資源和接種能力？」至於藥廠是否並非一定 9 月前將所有疫苗到港，聶德權表示「供應商在生產後會有自己的時間表，我們會與他們商討。」

梁子超：應建立建立家庭疫苗氣泡

呼吸系統專科醫生梁子超認為，港府及藥廠在技術上是可以商討延遲疫苗批次到港，毋需全部疫苗須在 9 月前接種，「我哋（香港）係細戶，歐洲搶緊疫苗，你等佢下批同歐洲批次對調，其實應該做到。如果個批俾歐洲用先，香港咪用下一批。」他認為，政府應審視疫苗接種進度，決定是否將部份疫苗延至 9 月後到港，「冇可能用唔晒疫苗去浪費，如果打唔晒，咪同藥廠聯絡將供應期押後啲，應該要比較合理使用世界上資源。」

梁子超又批評，若政府希望以「疫苗氣泡」鼓勵市民接種疫苗，便應該以「家庭」為單位推出具誘因的措施，「家庭係好明顯氣泡單位，香港有無數氣泡，利用家庭覆蓋大部分人，如果一家人打晒疫苗，即使有人將病毒帶入去，都唔會有嚴重感染。」他進一步解釋，去年至情以來很多家庭群組爆發，若以家庭作氣泡單位，「能夠比較上說服年輕人，保護自己至親，吸引佢哋會早啲去打，對社區都有幫助。」

他反指，現時政府以食肆等作單位，難以要求員工接種疫苗，且亦難以劃出 clean zone 等，最終若因此放寬社會產生不同大型群組，現時「疫苗氣泡」措施亦難以產生保護作用，最終反而導致不同人士交叉感染，難以控制疫情。

崔俊明：宣傳第二代疫苗恐減低現時市民接種意欲

香港醫院藥劑師學會會長崔俊明指，復必泰疫苗由製成起開始計算，可在負 70 度環境保存半年，因此技術上若政府與藥廠商討，在 9 月後供應部份疫苗，「假設（復必泰疫苗）有段時間喺德國，到港後當有 5 個月有效期，係可以延長至下年 2 月都可以有得打。」但他認為，政府宣布 9 月後無復必泰接種，是為了響應旅遊氣泡增加誘因，令市民盡快接種疫苗，達至群體免疫。

崔俊明亦提到，當現時政府可以叫停阿斯利康疫苗來港，相信亦可與復必泰藥廠商討，「（阿斯利康）喺歐洲有血栓個案，市民未必有意欲去打，政府可以叫阿斯利康今年唔好來。既然阿斯利康都可以，相信都可以叫復必泰延遲來港。」

陳肇始今日指，政府有意採購第二代疫苗應對變種病毒，崔俊明認為政府不斷強調採購第二代疫苗不是好事，會令市民寧願等待第二代疫苗才接種，「正如買手提電話，如果下年有新型號，我都捱到下一年先買。」他強調，第一代疫苗現時亦可對抗變種病毒，若最終大量市民等待第二代疫苗，一旦變種病毒流入香港，便有機會更容易擴散，造成新一波疫情。

journalist: 立場報道

countries: 德國 香港 日本

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 【特稿】9 月底停打復必泰因會過期? 　專家質疑為谷數　恐棄 370 萬劑疫苗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
有位朋友，正惆悵是否要移民，話鋒一轉說：你一定要看《浪跡天地》。我問：有關嗎？他肯定地說：有。

《浪跡天地》講美國西部的「旅行車遊牧民族」，他們自稱只是無房一族houseless，但不是無家homeless，旅行車就是他們的家，四處旅行、打散工。他們多是年長女性，被城市遺棄，選擇了終日漂泊的生活。女主角與丈夫所工作的小鎮，本來是石膏廠重鎮，金融海嘯後關閉陷落，毀滅得連郵政編號都取消掉。

那是一個告別的故事，告別你生活一輩子的地方，女主角喪夫，更要告別那充滿回憶的寶地；荒涼落泊，所有你熟悉的事物蒙塵，你只能捨割。

導演趙婷要問的問題是：當失去一切後，人們如何重新定義自己？

這些遊牧民族在荒漠上的營地相遇，他們從來不會告別，離開時只會說聲「路上相見」（See you down the road）。天地很大，但世界很小，某年某月，他們總會在路上某處重逢；星夜下，溝火旁，交換幾個故事，又是離別時。

而每次離別，他們也不會說：我們一起走吧。不，浪跡天地，只能孤身一人；他們每一位，臉龐上都是滄桑坑紋，背上的包袱旁人不輕易看到；每人有一個故事，但不一定向你傾訴。

他們說走就走，每個人瀟灑上路，但不能忘懷過去日子，那些逝去的時光、永遠別離的人，是心靈羈絆，也是堅持的理由。天地無垠，卻不能放下，因為，只要有人牢記，那些你畢生鍾愛的人與事，才能活下去。

片尾最後一句：給那些不能不離開的人，我們路上相見。

不說再見，沒有約定，但我們定會再見。

本文原刊於明報專欄《2047夜》，此為加長版，刊筆者網誌【潮池】

相關文章：

極權臨近，再讀二十個歷史教訓

香港人在斷崖

journalist: 區家麟

countries: 美國 香港

title: 不須告別 路上相見


content_text: 4月16日，人民銀行上海總部組織召開上海金融系統經濟金融調研機制啟動會。43家首批入選機構相關負責人參加會議。下一步，人民銀行上海總部將在調研報告采編、信息反饋、交流溝通、表彰激勵等方面加強管理，與金融機構一起努力，把經濟金融調研機制打造成為金融政策調研的重要支柱、推動上海改革創新的智囊型平台。（中國證券網）

title: 上海金融系統經濟金融調研機制啟動會召開


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者萧律生报导）4月16日下午，香港“8·18集会”案中黎智英等九位民主人士被判刑。其中，梁国雄的刑期最长，被判刑一年半；黎智英、李卓人被判刑一年；吴霭仪、李柱铭等四人被判缓刑。

4月16日下午约4时20分，香港法院对“8·18集会”案进行宣判，其中梁国雄被判一年半；黎智英、李卓人被判一年；吴霭仪、何俊仁被判一年，缓刑两年；何秀兰被判刑8个月；李柱铭被判11个月，缓刑两年。

另外，此前已认罪的区诺轩被判刑10个月；梁耀忠被判刑8个月，缓刑一年。

这九名民主人士被控在2019年8月18日维园的“流水式”集会中的一项“组织未经批准集结罪”及一项“参与未经批准集结罪”，香港区域法院法官4月1日裁定被告上述两项控罪成立。

其中的被告人区诺轩在法庭上承认两项控罪，被告梁耀忠只承认其中一项“参与未经批准集结罪”。黎智英除了“组织及参与未经批准集结罪”外，还被加控两项控罪，包括协助李宇轩离港“涉妨碍司法公正”及“串谋李宇轩等人勾结外国势力涉违反国安法”。

香港法院宣判后，在法院外声援的市民高喊“没有暴徒，只有暴政”等口号，警方则警告称在场人士违反限聚令，要求众人尽快散开，否则将对其作出票控。

责任编辑：林琮文#

journalist: 萧律生

title: 港818案 黎智英遭判一年 梁国雄遭判一年半


content_text:
領先業界全機型內建WiFiIoT遠端串聯生活一指搞定全機型雙迴轉變頻壓縮機冷房效率更高節能又環保不斷升級完整家用物聯網生態樹立智慧家電市場標竿 【蘇松濤報導】LG一直以來致力於提供消費者便利且智慧的美好生活體驗，智慧串聯科技融入居家生活，以創新科技引領生活家電市場。LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調引領業界，「豪華清淨」、「旗艦冷暖」、「旗艦單冷」、「經典冷暖」全系列皆內建 WiFi，支援 LG ThinQ App遠端串聯監控，透過App能遠端控制家用空調還有監控空調耗電量。豪華清淨系列更搭載空氣濾淨功能，UV nano 技術達到99.9%殺菌率，兼具冷氣、空氣清淨機雙重優勢。LG深入了解消費者需求與期望，除了硬體技術上不斷創新，軟體應用上更持續升級，期望藉由更加完整家用物聯網生態，不僅致力實現美好居家生活，更為智慧家電市場樹立標竿典範。LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調–4.4kw 豪華清淨型 (LSU43AHU/LSN43AHU) 建議售價 NT$50,900 元；LG DUALCOOL WiFi雙迴轉變頻空調–4.4kw 豪華清淨型 (LSU43ACU/LSN43ACU) 建議售價 NT$48,900 元，將於5月在各大通路正式販售。

LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調2021 全系列皆內建 WiFi 功能，領先業界，致力打造更完整家用物聯網生態，讓消費者享受更加智慧、便利生活。台灣 LG 電子副總經理羅時景表示：「LG 一直以來致力於提供消費者便利且智慧的美好生活體驗，我們也非常看好台灣空調市場，LG領先業界全冷暖空調機型皆內建 WiFi及雙迴轉變頻壓縮機，可以透過手機或是智慧音箱控制。雙迴轉變頻壓縮機運轉效率提升又節能。從這系列冷氣於韓國高市佔成績表現可推知，選擇一個具有未來性、高品質的空調設備，也將會是台灣空調市場的趨勢。」

LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調全系列皆內建 WiFi，支援 LG ThinQ App 遠端串聯監控，透過App能遠端控制家用空調還有監控空調耗電量。LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調全系列機型內建WiFi領先業界完整串聯IoT智慧生活 IoT 智慧物聯時代來臨，LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調2021全系列皆內建WiFi功能，領先業界，致力打造更完整家用物聯網生態，讓消費者享受更加智慧、便利生活。LG ThinQ App不斷升級，在Google Play 商店更獲得4.2高分的使用者肯定。LGThinQ App能隨時遠端操控，簡易操作介面可依需求輕鬆調整，隨時控管電力使用量進行能源監測，還能設定目標，有效管理用電量，更能即時監測室內空氣品質，關注家人健康。

LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調全系列皆採用雙迴轉變頻壓縮機，具有較大運轉頻率，降低運轉時的能源轉換耗損，節省更多能源更加省電，全系列皆符合 CSPF 能效 1 級規範，且提供 10 年保固。LG空調最威神級強心臟全機型雙迴轉變頻壓縮機提供強大效能、長效保固一流品質。 LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調全系列皆採用雙迴轉變頻壓縮機，具有較大運轉頻率，降低運轉時的能源轉換耗損，節省更多能源更加省電，也讓空調運轉更加穩定，運轉時更安靜，同時比傳統定頻壓縮機冷卻速度更快、範圍更廣、持續時間更長，全系列皆符合CSPF能效1級規範，且提供10年保固，強大效能及長效保固，盡情享受一流高品質。

 節能省電經濟舒適雙迴轉變頻壓縮機比傳統定頻冷氣能節省70%以上的能源，亦減少40%震動耗損；智慧節能模式，可依照室內人數以及活動量選擇不同的冷流吹送程度，控制壓縮機轉速有效減少耗電量，達到最經濟又舒適的效果；還可以透過LG ThinQ App隨時監控電量。

 安靜穩定低噪音獨家設計15˚水平傾角線流扇及直流無刷風扇馬達，讓雙迴轉變頻壓縮機運轉時更加穩定，並搭載主動式低震動控制(ALVC)機制，穩定不平衡所產生的震動降低噪音，因此舒眠模式下運轉音量最低只有19dB，比圖書館更安靜，寧靜舒爽一覺到天亮。

 強勁冷流快速冷房運轉頻率較大的雙迴轉變頻壓縮機，使空調冷卻速度加快40%，搭配25%加大版線流扇，可排出更強勁氣流，強化冷房效率，冷卻出風口加大9%，氣流最遠可吹至25公尺，讓冷空氣更快送到每一個角落。

 耐用保固承諾長久LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調全系列雙迴轉變頻壓縮機皆獲得德國萊茵TÜV集團產品節能速冷驗證，且LG也提供雙迴轉變頻壓縮機10年保固，搭配可提升面抗鏽蝕性與耐用性、延長空調產品使用期限的「抗鏽蝕金散熱片TM」及強化機體整體耐久能力的「電壓突波保護機制」，為消費者帶來更長久的承諾，耐用更安心。

LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調推出豪華清淨新品，結合冷氣、空氣清淨機與除濕機多重優點，搭載 LG 獨特 UV nano 技術，有效消毒 99.9% 的細菌，減少有害物質、提供清淨好空氣守護家人。豪華清淨系列結合冷氣、空氣清淨機、除濕機多重優點有效淨化空氣、除臭抑菌 LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調豪華清淨系列，結合冷氣、空氣清淨機與除濕機多重優點，不僅內建自動乾燥清潔功能，保持機體乾燥，避免黴菌跟酸臭味產生，更搭配懸浮微粒感應器、負離子產生器、強力靜電微塵濾網、燈號數據空氣品質雙重智慧顯示器等多項功能，有效淨化空氣、抑制除臭，還搭載LG獨特UV nano 技術，有效消毒99.9%的細菌，減少有害物質、提供清淨好空氣守護家人，在家也能享受舒適健康的涼爽生活。

 UV nano 技術 滅菌消毒獨家UV nano 技術，有效消滅活葡萄球菌和大腸桿菌等細菌，實驗證實30分鐘內消除超過99.9%的細菌，輕鬆迎接防疫新生活。 懸浮微粒感應器、燈號數值雙重顯示 空氣偵測空調開啟後，會自動開啟感應器，並精準偵測PM1.0、PM2.5、PM10懸浮微粒濃度，最小可偵測至0.7微米，並透過四色燈號及精準數值加以提醒，即時監控居家空氣品質。

 負離子產生器、微塵濾網(HAF)濾淨空氣負離子產生器可釋放超過500萬個負離子，可以包覆空氣中，甚至家具及衣服上的懸浮微粒，減少有害物質，同時微塵濾網表面的強力靜電，可吸附及捕獲花粉、細粉塵、過敏原等會引起呼吸道疾病的有害微小物質，有效濾淨空氣，還給家中乾淨好空氣。

LG直營售後服務，獲得ISO 國際雙驗證、LG Careship尊榮到府 LG引領業界高品質售後服務 LG重視台灣消費者對於產品售後服務的需求及期望，秉持一貫服務熱忱，售後服務採直營管理，建立系統化及效率化標準，即時且完善地處理顧客需求，並榮獲ISO 國際雙驗證肯定，並設置10 處直營服務據點及客戶服務中心，擴大服務動能，更推出LG Careship產品尊榮服務，到府養護、教學等多項專屬方案，提供全方位售後體驗。詳情請見 LG 官網售後服務公告 ( https://www.lg.com/tw/support/announcements )。

 ISO 國際雙驗證 業界第一高品質服務肯定LG為業界唯一榮獲 ISO 9001：2015 國際管理品質驗證以及 ISO 10002 : 2018 國際客訴管理驗證雙驗證企業，品牌直營售後服務，透過國際通用的品質管理系統，以及透明及多元化的申訴管道，快速了解客戶需求，以客戶為中心、一致性、系統化且負責任的態度，更獲得消費者高度肯定，實現優異服務品質。

 直營服務據點增設 台灣家電產業革新LG領先業界，在全台打造高達10間直營服務中心，結合新資訊、新體驗、新知識分享概念，讓消費者可以隨時享受最尊榮便利的服務，同時LG的服務中心暨智慧家庭聯網體驗館更結合IoT 產品體驗與售後服務，提供創新體驗與完整 IoT 智慧生活佈局，為台灣家電產業帶來服務革新。

 LG Careship 全方位尊榮售後體驗LG 擴大售後服務範疇，致力提供高效率、高品質的服務方案，LG Careship包含尊榮大使到府，以及全方位尊榮養護方案等多元服務，只要購買LG DUALCOOL WiFi 雙迴轉變頻空調指定機型，並至LG官網完成申請流程，即可享受免費一次尊榮大使到府服務，包括協助家用物聯網LGThinQApp 設定與教學；全方位尊榮養護方案則提供多項付費加值方案，透過預約邀請LG專業人員到府進行產品檢測、清潔、耗材更換等養護服務，持續提供消費者最優質的全心服務。

台北電器空調3C影音大展新機發表購買指定機種送 LG 口罩型空氣清淨機 LG DUALCOOL WiFi雙迴轉變頻空調全系列新品於4 月16日至4月19日於台北電器空調 3C 影音大展盛大上市，消費者不僅於展場可一次購足所需家電，凡購買LG DUALCOOL WiFi雙迴轉變頻空調指定機種，即可兌換送 LG 口罩型空氣清淨機一台，多項超值好禮，要買要快！ 展覽日期：4月16日(五)至4月19日(一) 展覽時間：10:00-18:00 展覽地點：世界貿易中心展覽一館LG 攤位(台北市信義區信義路五段5號)

countries: 台灣 韓國 德國

title: LG DUALCOOL WiFi雙迴轉變頻空調2021新品重磅發表


content_text:
台股昨（15）日開低走高，盤面上塑化族群表現強勢，主要反映油價走揚，帶動中石化（1314）、國喬（1312）成為市場焦點。權證發行商指出，看好塑化族群後市的投資人可利用相關權證布局。

台股昨日早盤觀望台積電法說會，中場買單點火台積電、尾盤再度有大單拉抬，第三次挑戰「萬七」，最後成功站上，終場上漲210.76點，收在17,076點，收在最高點，並且改寫新高紀錄，成交量達3,609.6億元。

塑化族群在國際能源署（IEA）上調原油需求前景，且美官方報告顯示上周原油庫存連續第三周下降，推升原油價格登上自3月中旬以來最高，市場預期塑化報價將因強勢油價而上揚，因此，吸引盤面上資金流入塑化族群，中石化大漲7.7%、國喬漲幅也有4.4%。

雖然4月初石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）意外宣布增產，不過法人仍看好今年原油需求復甦力道，研判將可抵銷本次OPEC+增產幅度，國際原油市場未來兩季維持供不應求格局，經濟合作暨發展組織（OECD）庫存得以逐漸降至五年均值下方。

此外，年初至今國際油價持續走高，推升石化產品價格普遍上漲，不過，觀察不同產品間價格漲幅與延續性皆有不同，相比之下，看好烯烴下游與芳香烴部分產品表現。

展望後市，法人認為，在油價強勢且因資金持續駐足原物料族群下，塑化族群有望維持相對強勢，建議可持續偏多操作。

權證發行商建議，看好中石化、國喬後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證來布局。

things: 經濟 油價

title: 中石化、國喬 挑長天期


content_text: 中評社台北4月16日電（記者 鄭羿菲）日本政府預計2年後排放福島核廢水入太平洋，引起鄰近各國中國、韓國的強烈反對，勞動黨等多個民間團體號召近30位民眾於16日上午10點到日本台灣交流協會台北事務所抗議。在進行約30分鐘的抗議後，勞動黨榮譽主席、新竹縣議員羅美文、中國統一聯盟主席紀欣等人在警方的引導下進入拒馬內，向日本台灣交流協會代表遞交抗議書，而日本台灣交流協會代表在警方人牆、鎮暴盾牌、雨傘的層層戒護下出來接受抗議書。 過程中，羅美文數度追問日本台灣交流協會代表的職階，但未獲得任何回應，只有警方在一旁緩頰說“日本台灣交流協會的代表，不會表明職稱”，隨後日本台灣交流協會代表拿著抗議書進入大樓，抗議民眾這才解散抗議活動。 羅美文也批評，美國、日本好像是中國國民黨、民進黨的阿公一樣，都不敢來替台灣人民發聲抗議，藍綠不站出來反對是沒有良心、沒有人性、只謀一黨之私利！ 勞動黨等多個抗議團體16日上午10點拉起“抗議福島核污染水倒海污染海洋！草菅人命！”的布條，聚集在日本台灣交流協會台北事務所前抗議，這樣的核輻射污染是千萬年，菅義偉打算2年後稀釋放到大海，好像稀釋後就沒問題了，但核污染水總量並沒有改變，是騙人的！抗議日本污染海洋，尊重世界人民撤回放流決定！過程中一度向地面扔丟日本商品表達憤怒，警方隨即提醒抗議請注意安全，不要扔丟物品，雙方並未進一步引發衝突。 抗議書內容如下： 抗議日本將核污染水倒海政策，污染海洋草菅人命 抗議書2021.4.16 我們對於日本政府不顧包括日本人民在內的全世界人民的反對，蠻幹式的決定將福島核一廠核污染水稀釋排放入海，污染海洋、污染地球、污染魚類等海洋生物，表達強烈的抗議！ 尤其是緊鄰日本的台灣，將首當其衝，海洋、魚類污染，將直接影響人民食的安全與漁民的生計。 日本雖然強調“稀釋”後排放，但稀不稀釋，並不會影響排放的放射性物質氚的總量，其實所謂“稀釋”只是自欺欺人的可恥說詞！ 我們強烈譴責支持日本放流核污染水的美國。在全世界人民反對、疑慮中，美國力挺日本核污染水，這是美日狼狽為奸，與公義為敵令世人不齒的卑鄙行徑。 很諷刺的是，即將舉辦的東京奧運的口號是“discover tomorrow（發現明天）”，而日本政府做出排放核污染水的決定，就等於告訴大家，東京奧運的口號全句是：“發現明天，魚都死了！” 我們嚴正抗議日本政府，海洋是人類共有的，不是日本的！ 日本政府必要尊重世界人民的反對聲音，立即撤回放流決定！  聯合主辦單位: 勞動黨、夏潮聯合會、統一聯盟黨、左翼聯盟、中華兩岸和平發展聯合會、釣魚台教育協會、台灣地區政治受難人互助會、新移民勞動權益促進會、勞動人權協會

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 中國 韓國 台灣 美國

political-parties: 左翼聯盟 勞動黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 和平 太平 新竹縣

things: 人權 釣魚台

title: 紀欣等向日台協會遞抗議書 海洋不是日本的


content_text: 九巴早前要求以合約形式續聘、即俗稱「翻閹」的退休車長轉做半職，並只能返半日更，引起九巴工會不滿，更曾以「突襲」封站行動表達訴求。九巴今(15日)發出內部通告，指本月20日起，早前轉半職的車長，會按其意願轉回全職或保留半職，料涉約百人。至於未來獲重聘的退休車長，第1年會是半職夜更，其後可按意願，在可能情況下轉全職。九巴回應指公司因應車務營運需要，作出適當工作安排。九巴內部通告指出，經檢討後，今日與工會代表商討及跟進，決定本月20日起，把今年3至4月期間續約並由全職轉半職的退休重聘車長，按其意願轉回全職或保留半職，人力資源部會逐一聯絡他們。九巴指有關車長的全職更份安排，大部車長可調回其原有路線及更份，若個別車長未能作出相關安排，可向屬廠車務組反映。汽車交通運輸業總工會九巴分會主任黎兆聰表示，稍早前接獲公司來電，指未來一星期會通知該批被轉半職的車長可改回全職，但60歲退休車長首次獲回聘時，則需做1年才可改回全職。他稱工會希望可穩定員工隊伍，並希望九巴未來可優化、以及還原前線員工昔日的福利。

title: 九巴翻閹半職車長可轉回全職 料涉約百人


content_text: 經濟部投資審議委員會統計，1952年至2019年，台商我國對緬甸投資共39件，總金額約2.5億美元（依目前匯率約新台幣70億元），尤其近年投資成長快速，單在2019年即有9件，總金額近5000萬美元（

journalist: 林榮芳

title: 緬甸政變台商慌3／國泰兆豐仰光分行才開業　中石化海外開發首案踢鐵板


content_text:
2021/04/16 10:45

〔記者李欣芳／台北報導〕新北市林口一處肉牛場有8隻牛確認感染牛結節疹，為台灣本島首例，引發行政院長蘇貞昌的重視，蘇貞昌今天中午臨時增加行程，將到新北市淡水區的農委會家畜衛生試驗所，視察牛結節疹防疫應變措施及疫苗施打儲備作為。

據了解，農委會主委陳吉仲已在昨天傍晚5時40分向蘇貞昌報告此事，蘇貞昌第一時間指示應立即成立「牛結節疹中央災害應變中心」，要求農委會做好感染區域的相關管制防疫措施，並指示在三日內將現有的約4萬5千劑疫苗，優先施打於風險較高地區的牛場牛隻，以避免牛隻傷亡。

行政院發言人羅秉成昨天表示，蘇貞昌昨天也請農委會加速進行牛結節疹疫苗採購，而現階段首要之務在阻止牛結節疹疫情蔓延。院長並請農委會與防檢局和各地方政府防疫單位持續嚴格把關，共同守護台灣牛隻的健康。

people: 蘇貞昌 李欣芳 羅秉成

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水區 林口

title: 台灣爆發牛結節疹 蘇貞昌中午視察應變措施


content_text:
▲台灣乖乖文化登BBC。（圖／翻攝BBC）

記者崔至雲／台北報導

台灣人的「乖乖文化」，在業界聞名，許多人都將綠色乖乖當作幸運物，相望公司機器運作穩妥，不會當機。這股文化近日就連外媒《BBC》都報導，但放乖乖真的有用嗎？學者指出，儘管擺乖乖似乎不合邏輯，但每個人都想試試看，長久下來大家有點「寧可信其有，不可信其無」的概念，成為了一種都市傳說，似乎也撫平了一些心理上的焦慮與不確定感。

台灣人把「乖乖」放在機器上的工作場所真的很多，包括實驗室、銀行、甚至醫院等，很多重要機器上都有放乖乖，讓機器安分工作。中央研究院民族所研究員丁仁傑接受《ETtoday新聞雲》訪問時說明，這種風潮大約從2002年、2003年開始這樣用，一開始感覺有幫助，之後就變成了一種儀式，感覺沒放乖乖電腦就會當機，電腦裡會有妖怪來作亂。

丁仁傑說，儘管相信科技、科學的人會認為擺乖乖似乎不合邏輯，但每個人都想試試看，看到大家都在「執行這個儀式」時，如果不擺一下，難免會心生憂慮，擔心機器可能會因此真的當掉，「像我們實驗室裡的電腦室裡面同仁也都擺上一大箱」，似乎這些小東西真的能撫慰人心。

丁仁傑提到，這種「文化心理」其實在古老的時期就有了，以往祖先要出海捕魚，捕魚前也會做一些小小儀式或是巫術，這樣的行為雖然沒有科學根據表示一定有幫助，但對於不可預期的部分，就可以達到一些心理層面上的補足。「有些人可能相信，有些人不信。但我們都相信一件事，在事情可信和不可信之間有許多的含糊曖昧地帶，也就是為什麼一直有人相信擺乖乖，會讓機器乖乖。」

英國廣播公司（BBC）報導指出，在台灣一款「椰子味玉米脆片」被視為是吉祥物，可確保高科技機器順利運轉。報導中解釋說，在台灣科技產業內，機器上都會擺放這款玉米脆片。報導中寫道，這傳統是由一位正在寫論文的研究生，當時因電腦頻頻當機，結果他擺上代表順利運轉的「綠色乖乖」，沒想到電腦真的正常運作，而綠色乖乖傳奇就因此而生。

countries: 台灣 英國

title: 台灣乖乖文化登BBC！中研院學者解析：含糊曖昧的力量


content_text:
Xi participará en cumbre climática entre líderes de China, Francia y Alemania mediante enlace de vídeoBEIJING, 15 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, participará en la cumbre climática entre los líderes de China, Francia y Alemania mediante enlace de vídeo desde Beijing el 16 de abril, a invitación del presidente francés, Emmanuel Macron, anunció hoy jueves Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Xi participará en cumbre climática entre líderes de China, Francia y Alemania mediante enlace de vídeo| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北市政府繼傳出使用台灣民眾黨立院黨團辦公空間的「寄生國會」事件後，又遭媒體揭露屬於公營單位的「臺北廣播電臺」，竟頻繁邀請民眾黨黨務人士、立委上節目，甚至有違「不談政治」原則而大聊選舉相關議題，再度挨批黨政不分。市長柯文哲也坦言，這是不對的。

臺北市觀光傳播局轄下的「臺北廣播電臺」，仰賴市府預算經營，屬公營事業單位，卻經常邀請民眾黨黨務人士上節目，包含立委邱臣遠、蔡壁如，以及發言人楊寶楨、臺北黨部副主委陳宥丞等人；更有媒體揭露，民眾黨屏東縣東港服務處主任葉信興14日也成為來賓，不僅大聊選舉議題，主持人朱蕙蓉更出題做球給他，好替受外界批評的蔡壁如說好話。

此舉也引發多位議員不滿，國民黨議員游淑慧表示，臺北電臺是100%使用公務預算，柯市府竟公私不分、濫用公帑，應移送監察院審查。民進黨議員簡舒培則指出，朱蕙蓉找陳宥丞上節目時，兩人竟穿著民眾黨的衣服，明年就是議員選舉，臺北電臺儼然已成為民眾黨的專屬電臺，根本是寄生市府。

民進黨議員許淑華15日表示，臺北電臺頻頻找有意參選的民眾黨人士或立委，進行該黨的政策宣導，甚至幫特定立委做澄清、擦脂抹粉等事，實在離譜，「臺北電臺不該淪為政治工具」。她指出，去（109）年已有議員質詢過這個問題，當時觀傳局也承諾，不會讓臺北電臺淪為政治鬥爭工具；她提案要求觀傳局進行專案報告，並預計於22日列席議會。

對此，臺北市觀傳局長劉奕霆表示，過去電臺曾邀請不同政黨、可受公評的政治人物上節目，並沒有邀請特定政黨的情形，觀傳局會針對議員的意見再做改進。

臺北市長兼民眾黨主席柯文哲則表示，臺北電臺非商業電臺，公家的電臺還是要有一定的黨政分際，是非對錯須分得清楚，「我們曉得這是不對的」，因此已指示觀傳局處理；他強調，公家電臺要有公家電臺的標準。◇

events: 選舉 參選

people: 許淑華 蔡壁如 邱臣遠 柯文哲

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東縣 東港 臺北市

title: 臺北電台頻邀民眾黨人上節目 挨批淪政治工具


content_text:
中國和巴基斯坦於2015年宣布推動的中巴經濟走廊計畫，被巴國視為提升經濟發展的重要契機；然而經過數年運作，各項合作卻逐漸走入僵局。（圖：中央社）  中國和巴基斯坦於2015年宣布推動的中巴經濟走廊(China–Pakistan Economic Corridor, CPEC)計畫，被巴國視為提升經濟發展的重要契機；然而經過數年運作，各項合作卻逐漸走入僵局，兩國的經濟建設計畫也無法帶給巴國年輕人工作機會，各種跡象顯示，中巴經濟走廊計畫正面臨無以為繼的局面。

歧見加深 中巴經濟走廊失去動力

中國與巴基斯坦於2015年宣佈價值460億美元的中巴經濟走廊計畫，這項計畫也是中國「一帶一路」倡議(The Belt and Road Initiative)的重要一環，目標是將巴國俾路支省(Balochistan)位於阿拉伯海的瓜達爾港(Gwadar Port)與中國西部的新疆地區連接起來，其中包括興建公路、鐵路和石油管道計畫，增進中國與中東地區之間的連通性。

印度斯坦時報(Hindustan Times)分析指出，北京計畫通過中巴經濟走廊計畫，擴大對巴基斯坦以及整個中亞和南亞的影響力，並藉此對抗美國與印度的影響力；巴基斯坦則是希望藉由與中國的合作計畫，提振巴國的經濟。

然而，自從兩國簽署中國經濟走廊協議後，推動力道逐漸冷淡。根據印度英語新聞頻道「Times Now」4月初的報導，因為北京與伊斯蘭馬巴德之間針對中巴經濟走廊的進程，以及計畫推動的方向出現歧見，審查中巴經濟走廊於2020年至2025年第二階段計畫的「聯合合作委員會」(JCC)會議，至今仍遭到推遲。

中國吝於出資 巴國債務逐漸擴大

此外，法國智庫政治和外交事務中心(Center of Political and Foreign Affairs, CPFA)主席博薩爾(Fabien Baussart)在「現代外交」(Modern Diplomacy)撰文分析，「中巴最近的合作進展，已大幅降低巴國對中巴經濟走廊計畫的期望，特別是計畫底下連接喀拉蚩(Karachi)與白夏瓦(Peshawar)的『1號鐵路幹線』(Main Line -1)項目，以及多個經濟特區(SEZs)項目。」博薩爾指出，巴國試圖說服中國為這條鐵路與經濟特區出資，然而中國卻儘量避免做出任何資金承諾。

博薩特指出，中國只願意提供商業與優惠貸款組合，並且在巴國提供適當擔保的前提下，才肯為鐵路項目提供資金，如此巴國很難從中國取得資金援助。

「現代外交」分析報導，中巴經濟走廊不僅缺乏明確的推進方向，加上兩國執行單位之間缺乏協調，計畫已陷入僵局，巴國各政府機構也逐漸意識到，巴國無法從中巴經濟走廊計畫，獲得任何實質好處。

美國週刊「工程新聞紀錄」(The Engineering News-Record, ENR)的特派員馬修斯(Neelam Mathews)則指出，中巴經濟走廊在巴國無法獲得資金，又必須面對各項支出的情況下，債務正不斷累積，已對巴國經濟造成負擔。

合作有利北京 巴國年輕人難找工作

另一方面，要評估任何外來投資對於一國的發展是否有利的一項重要尺度標準，就是外資能否為當地年輕人創造就業機會，從這個角度觀察，中巴經濟走廊顯然是失敗的。

巴基斯坦記者諾特札(Akbar Notezai)在日經亞洲評論(Nikkei Asian Review)撰文指出，中巴經濟走廊重心的俾路支省無法從與中國的合作計畫蒙受好處，當地年輕人反而依賴從鄰國伊朗走私石油產品為生。根據他的觀察，走私石油問題凸顯中巴經濟走廊未能提振當地的經濟發展，中國並未如先前所承諾的，為當地年輕人帶來工作機會。

「亞洲國際新聞通訊社」(ANI)的報導也舉例說，中國在與巴國的經濟走廊發電項目，偏好使用本國工人與工程師從事技術性質的工作，並在施工地點設立專門屬於中國工人的生活圈，宛如建立新的殖民地。

此外，「亞洲國際新聞通訊社」指出，中國除了與巴國的官方投資項目外，還在巴國興建工廠，將工廠製品直接出口到歐洲市場，剝奪了巴國出口商與歐洲國家進行貿易的機會。

由種種情勢看來，中國只想藉著與巴國的經濟合作，為中國自己謀求利益，巴國是否獲利及其人民能否有工作生計，並非北京的考量，在合作一方無法獲利的情況下，中巴經濟走廊的合作前景渺茫。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 巴基斯坦 法國 印度 中國 美國 伊朗

title: 合作推展陷僵局 中巴經濟走廊前途渺茫


content_text:
【記者馬維芬／報導】2021第23屆台北電影節將於6月24日至7月10日舉行，15日宣布影展大使由邱澤擔任，除了為台北電影節拍攝形象廣告，他也將出席7月10日的台北電影獎頒獎典禮擔任頒獎人。邱澤2018年與台北電影節結緣，其主演電影《誰先愛上他的》在影展舉行首映，並摘下台北電影獎影帝。邱澤憶及放映當晚與滿場觀眾一起欣賞自己主演的電影，感受場內每個細微的反饋，都讓他留下深刻印象，也對台北電影節抱著一份親切感；因此去年接到影展邀約時，他便一口答應，能為電影產業貢獻心力，也讓他倍感榮幸。

邱澤坦言，獲頒台北電影獎最佳男主角獎之後，由於受到更多關注，有段時間非常嚴格地看待自己的表演，甚至變得有些綁手綁腳，後來體會到頭銜跟表演的當下完全無關，才慢慢捨棄掉壓力，純粹地投入演出。

「不是帶著獎項去表演，而是你盡全力表演之後，你知道會有一份鼓勵在支撐著你。」他說。

邱澤自2001年出道，至今正好20周年；在別具意義的今年，初次為影展代言，邱澤期望透過自己的影響力，讓更多想要拍電影的人進入產業。他也邀請觀眾踴躍走進影展，透過電影體驗不同的人生，分享電影帶來的樂趣及感動。◇

title: 邱澤接任第23屆台北電影節影展大使


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）针对“亚美联盟”（Asian American Federation）声明“谴责纽约警察局在反亚裔仇恨犯罪方面的失败”，纽约中华公所主席于金山15日表示，中华公所及侨社不同意“亚美联盟”将歧视亚裔仇恨罪升高归罪于纽约市警局的说法。“我同意亚美联盟要求的应有完整的仇恨亚裔的统计数字”，“但是我们认为纽约市警方在犯罪率全面上升的情况下，对反亚裔仇恨罪案已在可行的范围内尽全力”。

事件起因是媒体《哥谭派》（Gothamist）发现纽约警局提供给他们的数据与警方在“仇恨犯罪动态表”上的不一致，原因是警方最近对亚裔被袭的案件，有一部分归为“与新冠有关”，而不是人们以为的“反亚裔仇恨犯罪”。换句话说，纽约警局的一些部门以一种方式解释数据，另一个部门以另一种方式解释数据。

“亚美联盟”周三发表声明称：“代表美国亚裔联盟的会员机构和130万亚裔纽约人，我们对纽约警察局对反亚裔仇恨犯罪受害者的处理方式感到愤怒。纽约警察局将仇恨犯罪称为‘与新冠有关’的策略是残酷的、不人道的，这又是警察部门需要真正改变的另一反映。这是幼稚甚至是残酷，期望受害者在纽约警察局玩文字游戏时挺身而出。”

于金山周四表示，纽约市罪案在疫病发生后，逐渐上升，警方已疲于奔命，加上黑人命贵的连续要求“减警预算”，市府又多方缩减警方的隐私保护，严重打击了警方士气。同时犯罪行为“免保释放”制度，使在街道上游荡的犯罪人员、街头犯罪及反亚裔歧视犯罪增加。

于金山说，纽约州系列的所谓“司法改革”，及“小罪免罚”的政策，是犯罪率腾升的主要原因。同时，有关“歧视，仇恨性犯罪”标准过高，导致警方及检方无法对“仇恨”犯罪以“仇恨性犯罪”之罪名处理。重点是“仇恨性犯罪”的定义，不符合现实情况，导致警方束手束脚。

“亚美联盟”会长姚久安，在声明中并指责警察局长谢伊（Shea）“称”亚裔报案率低。于金山说，亚裔报案率低是事实，有多样因素导致亚裔报案率低，警方及社区在各种场合，都在鼓励亚裔报案，改善亚裔报案，亦有实际的效果。

他说，在反亚裔歧视犯罪日渐增加之时，2020年年初，纽约市警方即已了解必须预防犯罪的扩大，在各亚太裔集中的区域，警方已积极与亚太社区保持联络。成立“反犯罪特勤组”，在美国各地也是率先之举。虽然警方在处理犯罪案件、仇恨犯罪上仍有改进的空间，但纽约市警局已充分的重视，及严肃的处理反亚裔事件，是不争的事实。

于金山认为，美国发生反亚裔犯罪的浪潮，有历史及现实的因素，亚太裔社区必须团结一致地抵抗。警方在保护亚太裔社区，站在第一线，亚太裔社区面对仇恨犯罪，需要警方的保护，“我们对警方的努力应予鼓励协助，而不是一味指责，毕竟反亚太裔仇恨犯罪的罪魁祸首并非纽约市的警察局。”

“我们对‘亚美联盟’及姚久安女士，单方指责警方，欲忽视警方与亚太社会合作已建立的反仇恨犯罪伙伴关系，非常遗憾。破坏警方与亚太社区建立的互信，对有效抵御反亚裔仇恨犯罪并无助力。”于金山说。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 亚美联盟将亚裔遭袭升归罪市警 中华公所反驳


content_text:
按照日程安排，国家统计局会于4月16日公布一季度GDP等重磅经济数据。目前市场普遍预计，受去年低基数影响，一季度GDP增速大幅回升，可能出现两位数的增幅。

GDP增速或回升至两位数

受到疫情的影响，2020年一季度GDP出现了负增长，同比下降6.8%。此后，中国经济在全球主要经济体中率先恢复正增长，2020年全年增长2.3%。

外界关心的是，2021年是“十四五”开局之年，一季度中国经济增长如何？能否取得开门红？

国家统计局新闻发言人刘爱华3月15日曾表示，从具体指标来看，去年是下降6.8%的低基数，表现在同比增速上，一季度很可能出现同比增长，甚至出现大幅回升。

记者注意到，前2月中国经济主要指标表现相当炫目，消费、投资、进出口同比增速均超30%。目前市场机构普遍预计一季度GDP增速将出现两位数的增长。

中国银行研究院4月份发布一份报告指出，中国政府在一季度有效统筹疫情防控与经济社会发展工作，经济总体延续了2020年二季度以来的稳定复苏态势，预计一季度GDP增长16.7%左右。彭博首席亚洲经济学家舒畅和彭博经济学家曲天石撰文称，中国经济一季度GDP增速有望达到20.1%。

部分经济指标表现亮眼

先期发布的一些经济指标已经印证了中国经济持续稳定复苏的势头。

从进出口来看，一季度外贸实现“开门红”。据海关统计，一季度货物贸易进出口总值8.47万亿元，比去年同期增长29.2%。其中，出口4.61万亿元，增长38.7%；进口3.86万亿元，增长19.3%；贸易顺差7592.9亿元，扩大690.6%。

国家统计局的数据显示，3月份中国制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数和综合PMI产出指数分别为51.9%、56.3%和55.3%，比上月上升1.3、4.9和3.7个百分点，我国经济总体延续扩张态势。

国家能源局数据显示，1-3月，全社会用电量累计19219亿千瓦时，同比增长21.2%。

物价方面则保持稳定。由于翘尾负向影响大幅减弱，3月份CPI由上月下降0.2%转为上涨0.4%。一季度，全国CPI与去年同期持平。

国际机构纷纷上调中国经济预期

近期，各大国际机构纷纷上调对中国经济的预期。

4月6日，国际货币基金组织发布最新《世界经济展望报告》，预计2021年全球经济将增长6%，较1月份预测值上调0.5个百分点。预计2021年中国经济将增长8.4%，较1月份预测值上调0.3个百分点。

世界银行近期发布的《东亚与太平洋地区经济半年报》指出，随着全球经济逐步回暖，中国经济在2021年增长将更加强劲，预计将实现8.1%的增长。

国际信用评级机构惠誉将中国今年的GDP预测从8.0%上调至8.4%，并称中国是目前唯一开始使宏观经济政策设定正常化的主要经济体，经济表现整体好于预期。

不过，也要看到，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，世界经济形势复杂严峻，国内恢复进程不平衡问题仍较突出，经济恢复基础尚不牢固。所以，在漂亮的数字面前，也要保持清醒。

中国银行研究院在报告中指出，经济金融领域存在的诸多风险点值得关注，包括短期输入型通胀风险，宏观杠杆率过快上升的风险，信用风险持续暴露的风险，碳达峰、碳中和目标下绿色转型带来的潜在风险等。(记者 李金磊)

taiwan-subdivisions: 中和 太平

title: 一季度中国经济数据今公布 GDP增速或回升至两位数-新华网


content_text:
台北市的得人資源整合公司，宗旨是「幫媽媽們找工作」；創辦人蔡淯鈴看見身邊許多同齡女性因生養小孩、育嬰留停後，很難再重返職場。她獨力創立公司，站在第一線替婦女媒合友善職場與彈性工時，讓已婚女性能兼顧工作與家庭，獲得北市府「亮點企業友善職場貢獻獎」。

「我們做的事未必能賺大錢，卻很有意義！」蔡淯鈴說；辦公室是幾張大桌子拼起來，員工不一定要朝九晚五，彈性制度讓員工更有空間，「公司以身作則，驗證不受限工時與空間，也一樣能有工作表現」。

蔡淯鈴原本服務於科技業，2016年放棄高薪工作，成立公司。公司有8名員工，服務項目就是媒合女性求職者與企業之間差距。許多有家庭的婦女，家庭成員有照護需求，必須在家庭與公司間頻繁往返，要彈性工作又要生活平衡；另有些離開職場太久的女性，變得沒自信或與專業脫節，都須要協助。

蔡淯鈴說，「工作、家庭整合」是初衷，「得人」也是台灣第一個專注推動彈性工作的人力資源公司，更自詡為社會企業；從草創期的艱辛，多數企業對「家庭主婦」返回職場抱持懷疑態度，經逐步溝通、教育，目前1年可服務約3000名欲重返職場的求職者。

得人資源整合近日進一步與學術單位合作，進行職場困境研究與倡議公共議題，還配合政府的「婦出專案」設計許多課程，為婦女重返職場接軌，也為私人公司、商辦開設人資課程；蔡淯鈴希望設計出更彈性工作。

title: 在地心產業／幫婦女重回職場 開公司媒合