content_text:
太魯閣號事故後外界對台鐵改革聲浪不斷。立法院交通委員會昨舉行「台鐵徹底改革暨鐵路法修正方向」公聽會，有學者點出政府應停止傷害台鐵的建設，將三五一六億元的軌道建設經費，移作台鐵重建基金。對此，交通部表示，會再研議。

逢甲大學智慧運輸與物流創新中心副主任鍾慧諭說，過去台北、台中、高雄鐵路立體化花了三○九三億元，是錢坑。規畫中包含基隆捷運、台中捷運綠線延伸彰化等總計十項、預計耗資三五一六億元，她認為應停止這些傷害台鐵的建設，移作台鐵重建基金。

「停止兩百億的無厘頭基隆捷運。」鍾慧諭直言，台鐵虧錢，捷運虧錢，台鐵加捷運更虧錢；「軌道建設很昂貴，不應淪為政治選票的口水工具」。鍾慧諭也說，今天台鐵的狀況是政策錯誤對待卅年的成果，對台鐵不應只有指責。她認為，低運價造成台鐵長期虧損，舊制退撫金虧損也是制度造成台鐵沉重負擔。

桃園機場公司前總經理林祥生則說，要治療長出腫瘤的台鐵，可分為三部曲：第一切除財務腫瘤，包含累積負債與退撫金支出等，均應由政府承接；再來是補充營養，對外運價合理反映成本，價差由政府補貼，對內薪資制度合理化且具競爭力，以留住人才；最後是改變作息，盡速完成總體檢報告所要求制度優化與組織變革。

銘傳大學都市規畫與防災學系副教授馬士元說，公司化是必要趨勢，不能因擔心少數員工反彈就停止，呼籲工會放手，讓台鐵轉型國營鐵路公司，若無法決定，不妨來公投，相信人民有智慧決定。

包括台鐵產業工會在內的九大產工昨則發出聯合聲明，質疑「國家真的準備好改革台鐵了嗎」？聲明建議台鐵改革要在國家財政預算全力支持下，回歸務實面解決基礎運作的裝備、制度、人力問題，並開放基層參與。

交通部常次、台鐵代理局長祁文中說，在強化各項基礎設施部分，政府已陸續投資台鐵鐵路行車安全改善、車輛新購及汰換、基礎設施更新、系統安全與智慧化提升等軌道建設一五○○多億元，未來持續投資相關建設一二○○多億元；至於組織整合和人員進用問題，都會去檢討和研議。

events: 太魯閣 公投

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 基隆 桃園

title: 學者：政府應停止傷害台鐵的建設


content_text:
鼠蹊部出現腫塊別輕忽，小心可能是癌細胞轉移徵兆。48歲體型微胖的男子，1個多月前發現鼠蹊部雙側有凸起腫塊，但因位置私密，不好意思就醫，直到強烈不適才求診，醫師指出，患者的腫塊不僅發紅、流出液體，外表糜爛且伴隨異味，還摸到明顯顆粒感，經手術切除腫塊，病理化驗結果為良性的上皮性囊腫合併發炎。

書田診所整形美容科主任醫師劉國威指出，據統計，鼠蹊部腫塊高達三成是惡性腫瘤轉移造成，一旦發現鼠蹊部有腫塊，且外觀出現變化時，應積極就醫。上皮性囊腫是一種來自外胚層的良性腫瘤，全身的皮膚都可能發生，觸摸有顆粒結節感，大小從幾公厘到數公分不等，外觀呈堅硬球狀，囊壁為正常表皮；內容可能為角質物結晶或是膽固醇，會單顆或多顆同時發生，並隨時間逐漸變大。

為何發生上皮性囊腫？劉國威指出，與外傷、體質、飲食習慣等有關，或可能是手術時上皮細胞掉入形成，若正好發生於鼠蹊部皺褶處，可能因反覆摩擦，加上清潔不易，導致感染發炎，若長期未治療，恐引發蜂窩性組織炎，造成敗血症致死，不可輕忽。

劉國威說，患者發炎時，可先以藥物改善發炎情況，嚴重者須切開引流，讓內容物流出，待發炎緩解，再以手術切除；倘有紅腫、流膿，疑似為惡性腫瘤，須盡早切除化驗鑑別。

如何避免上皮性囊腫發炎？劉國威建議，平時注意清潔衛生，尤其是下腹部、鼠蹊部、腋下等皮膚皺褶處，生活作息要規律、飲食少油炸、穿著避免緊身衣物摩擦。當出現不明腫塊時，應留意外觀、大小有無變化，持續2至3周未消失或出現變化，應就醫鑑別，勿因病灶位置私密拖延就醫。

title: 鼠蹊出現腫塊傳異味 上皮性囊腫


content_text:
【英文全文】8.18 維園集會案 吳靄儀親自陳詞：I stand the law' s good servant, but the people' s first全文轉載2021/4/16 — 12:17

編按：前年的 8.18 維園集會案今日（16 日）在西九龍裁判法院求情和判刑。被告之一的吳靄儀早上表示，解除代表律師職務，在庭上親自求情回顧自己從政以及大律師行業生涯。吳靄儀最後借用及稍為修改英國著名法官的名句，指自己是法律的僕人，但人民行先於法律，因為法律必須為人民服務，而非相反。(I stand the law' s good servant, but the people' s first. For the law must serve the people, not the people the law.)。吳靄儀完成陳詞之後，庭內一片掌聲。

文末另附有陳詞中文版，由記者所翻譯，以英文版本為準。

以下是吳靄儀英文陳詞全文，陳詞重點另見報道。

Your honour, I am grateful to your honour for allowing me to make this statement about my background and the personal conviction I have held in what I did.

I was called to the bar in 1988, but my early training was not in law. I had indulgent parents who allowed me to spend 10 years in the university in Hong Kong and then in Boston to study philosophy. There I learned about rigorous intellectual honesty in the pursuit of truth and alleviation of the suffering of mankind.

It was a sharp change for me to switch to law in 1981 when I went to Cambridge to read for a law degree. Those were the crucial years of Sino-British negotiations over the future of Hong Kong. My generation were embroiled in finding a way to preserve Hong Kong's freedoms and original way of life after the change of sovereignty. This was so important to all of us that, after I was called to the bar, I did not immediately start to practise, but took up an editorial post in the Ming Pao Daily News, because I accepted that it was critical to Hong Kong's future to have a strong free press, and at that stage I had some standing as a political commentator.

I resumed my legal career in 1990, but in 1995 I was persuaded to stand for election in the legal functional constituency. Your honour, the legal profession, steeped in the common law tradition of civil liberty, did not believe in unequal elections, but they considered that so long as there was such a seat, they would not allow anyone to compromise the rule of law in their name. So I was elected their representative to hold that office in trust for the people of Hong Kong, to use it to uphold the system under which their rights and freedoms are protected by law. I was charged with a dual mission: to do my utmost to prevent legislation that would harm the rule of law, and to safeguard the institutions that underpin the rule of law. At the top of the list was judicial independence, and the administration of justice.

Those were the tasks to which I had voluntarily pledged to carry out.

It meant, first of all, working conscientiously in LegCo's committees.

I served in LegCo for 18 years (including the year from July 1997 to August 1998 when I was without a seat), and for 17 of those years I sat as Chairman of the Panel of Administration of Justice and Legal Services which had oversight of policies concerning the Judiciary, judicial provisions and establishment, including the allocation of land and costs for court buildings, legal policies, legal aid, the organisation of the legal profession, legal services, and legal education. Numerous issues were brought up, discussed and resolved.

Some of the work required search for novel dispute resolution. At the height of the heated dispute within the profession over higher rights of audience for solicitors, I put the matter before the Chief Justice and respectfully asked him to intervene so that the matter may be resolved, and seen by all to be resolved, on the public interest and not by unseemly turf fight. It was vital for the rule of law that the public continued to have confidence in the legal profession.

The expansion of legal aid's supplementary scheme, assistance for unrepresented litigants, more user-friendly and helpful free community legal advice were among other examples for which extra effort had to be made to find solutions. Often there were setbacks. In 2002, when Audrey Eu SC was also in LegCo, we worked in partnership with NGOs on a proposal for a community legal services centre, to give people timely and useful legal advice. Although it was rejected by the government at the time, in due course the idea bore fruit elsewhere.

I had found that, frequently, tact, diligence and patience were what was needed. But at other times, when a fundamental value was violated, strong statements and response were required. In June 1999, in the wake of the Court of Final Appeal's landmark decision on the right of abode in Ng Ka Ling, the NPCSC issued its first interpretation of the Basic Law to overturn the court's decision. This shook the world's faith in the power of final adjudication of the court. In protest, on 30 June, I and over 600 members of the legal profession went on a silent march, and stood in quiet respect and in solidarity in front of the CFA building then on Battery Path, to mark our unswerving support for the court in that critical hour, so that the community may not be demoralized.

Your honour, the task in the defence of the rule of law also meant commitment to the process of law-making. I devoted a great deal of my time to vetting bills. It is recorded that I had worked in 155 bills committees. It is vital to the rule of law that the laws passed by the legislature are sound, rights-based, and measure up to the highest standards. For, judges are bound to apply the law as it is, not as what they would wish it to be. Lawyers are in a better position than most to know how a piece of legislation would work - or would not work - when it comes to be tested in the courts. In this I worked closely with the profession to whom I will always be grateful. We did our best to see to it that rights were not inadvertently or unnecessarily compromised. The law should give protection to rights, not take them away, especially in Hong Kong, where structural democracy is still absent. The people relied on the law to protect them, and the courts are the ultimate arbiter of the law. We are mindful that when the court applies a law which takes away fundamental rights, the confidence in the courts and judicial independence is shaken, even though the fault lies in the law, not with the judge who applies it, and that would strike at the foundation of our rule of law.

Your honour, the importance of that duty was driven home to me by the words of a distinguished judge - Associate Justice Anthony Kennedy of the United States Supreme Court as he then was - when he came to Hong Kong at the invitation of the then Chief Justice Andrew Li to give a speech to the Judiciary and the legal profession on 8 February, 1999. He was deeply moved by the challenges lying ahead of us, and the important role of an independent Judiciary. He submitted: "One requisite for judicial independence is that judges have the jurisdiction, the right, and the official capacity to decide all matters, susceptible to judicial resolution, that are necessary to ensure liberty and human freedom If a judiciary does not have jurisdiction to this extent, then the members of the bar and the members of the larger society must continue to press to expand the jurisdiction. This is vital, because if the bar and the society seem indifferent to a too-narrow judicial charter, there is a risk that the judiciary will in fact or perception aid and abet a larger scheme to deprive persons of their liberty."

Those were strong words, your honour, but I recognized their authority, and I had ever taken them as marking the ultimate loyalty a barrister owes to judicial independence. Your honour knows that there is no disrespect, to say that the defence of judicial independence is not for the benefit of judges themselves, but so that they can be in a position fearlessly to uphold the rule of law.

The defence of the rule of law is a two-way street. I believed that the representative of the legal profession in LegCo has a duty also to listen, to consult and explain the law to the community: to alert people to their rights and obligations, to clarify what is obscure, to reduce bewilderment, to invite them to voice their concerns and point out errors, to address those concerns with sincerity, and represent them forcefully to the government; and where their needs cannot be addressed through the law, to work with them towards other solutions.

One of the ways for me to keep in touch with the public was by writing articles to the local press, in plain language accessible to the general reader. For everyone ought to understand the law under which he lives. Throughout those years, and even up to now, I have never abandoned that exercise. Less frequently, I publish academic articles and contributions to academic forums, particularly on matters in need of law reform.

Your honour, working with the government in LegCo had impressed upon me, that the rule of law is not just about the law, but equally about governance. For laws are made for the "peace, order and good governance of Hong Kong". Laws that protect rights tend to win the people's trust in their government, and trust facilitates good governance. So elected representatives have the duty to speak up to the government of the day: to advise and counsel, to admonish and to warn, constantly: do our laws take rights seriously? The law is not perfect and lawyers know more than anyone else how imperfect the law is. So why should people respect and obey the law? There are, of course, many answers, but the answer I gave myself is this: we can ask people to obey the law if it is the best approximation to justice. Which implies that we are duty bound to listen to criticisms of the law, and make sincere efforts to make the law better, and correct mistakes as much as possible. Justice is the soul of the law without which the rule of law descends to the level of rule by force, even if it is force by majority.

In the course of this trial, your honour's attention was drawn to a debate on the POO in LegCo on 21 December 2000. In that debate, I pointed out the defects existing in its provisions. They were defects which had long troubled the legal profession, I warned the government that we must seriously consider reform if we were to avoid the law being disobeyed in desperation. Someone in a panel discussion had raised the issue of civil disobedience and the Secretary for Security had called it a threat. But it need not be taken as a threat, but should act as warning or reminder, I urged the government not to shut out rational discussion for reform, because by its recalcitrance, the government was in danger of creating the very conditions which made civil disobedience inevitable and justifiable: something which none of us wished to see.

Those years in LegCo had repercussions for me for life because, your honour, defending the rule of law means we ourselves must take rights seriously, and that is a lifelong endeavour.

There is no right so precious to the people of Hong Kong as the freedom of expression and the freedom of peaceful assembly. Not only is the freedom to speak the truth the core of human dignity, it is also the last safety valve in a democratic society, as remarked by our illustrious judges repeatedly. Respecting those rights is also part and parcel of defending the rule of law.

I had learned that the rule of law not only has to be defended in court, or in LegCo, but also in the streets and in the community. Your honour, I had spoken countless times in LegCo. But I also realize that it is not good enough for me to make speeches in beautiful words and measured dignity in the precincts of the Legislative Council, shielded by the privilege of absolute freedom of speech and debate, and immunity from legal action. When the people, in the last resort, had to give collective expression to their anguish and urge the government to respond, protected only by their expectation that the government will respect their rights, I must be prepared to stand with them, stand by them and stand up for them. Otherwise, all my pledges and promises would be just empty words.

Your honour, the Hong Kong people is a peace-loving and well-disciplined people. Their resolute self-restraint even in highly emotional situations has been proved time and again. In the critical hours of the handover between 30 June and 1 July 1997, the great event passed without a hitch. In the march of half a million on 1 July 2003, not a single pane of glass was broken, Even in 2019, when over 1 million marched on 9 June, and over 2 million marched on 16 June. The pence and good order of the massive crowds astonished and won the admiration of the world.

And in the incident of the present trial, this was demonstrated again. By the estimation of the organizers, over 1.7 million participated in the day's event. But whatever the exact figure, the huge and dense crowds in and around the venue, the resolute patience with which the crowds waited in the pouring rain, were captured in undisputed footages preserved for all posterity. The number and the perseverance spoke volumes for the intensity of the feelings in the community, and yet the self-restraint was for all to see. It is not disputed even by the prosecution that the event was entirely peaceful and orderly, without any untoward event. The crowd had kept faith with the organizers who enjoined them to be "peaceful, rational and non-violent". At such times we cannot be seen to abandon the people but must stand side by side with them, in the hope that peace may prevail.

The positive effect of the peacefulness of that demonstration was acknowledged by the CE, Mrs Carrie Lam 2 days later, remarking that it would facilitate dialogue between government and the public. In the event, the dialogue on that occasion did not continue for long, but it was a step in the right direction. I believe we should nurture hope, and continue, as Justice Kennedy urged upon the legal profession gathered together in that distinguished company: You must speak reason to your litigants. You must speak justice to society. You must speak truth to power.

Your honour, I came late to the law, I have grown old in the service of the rule of law, I understand Sir Thomas More is the patron saint of the legal profession, He was tried for treason because he would not bend the law to the King's will. His famous last words were well authenticated. I beg to slightly adapt and adopt them: I stand the law's good servant but the people's first. For the law must serve the people, not the people the law.

Your honour, please permit me to thank my counsel. Their tireless dedication and excellence have made me proud to be a member of the bar.

This is my statement. Thank you, your honour.

Dated the 16th Day of April, 2021

（以下為吳靄儀陳詞中文版 ，由記者翻譯，以英文版本為準）

我於1988年成為大律師，但她並非一開始便接受法律訓練。我有一對寬容的父母，容許我花十年時間在香港和美國波士頓修讀哲學。我學會從追求真理和減輕人類苦難當中，要忠於事實。

我轉向法律的重大轉變，在於1981年到劍橋修讀法律。那些年正是中英就香港未來談判的重要時期，我這一代人捲入了尋找如何在移交政權後，保留香港自由和原來生活的方法。由於這是非常重要的，因此我成為大律師後，並無即時執業，而是加入「明報」參與編採工作，因為我認為擁有新聞自由，對香港未來是至關重要的，其時我身為政治評論員亦有些地位。

1990年，我重回法律界，及在 1995 年參選立法會法律界功能界別選舉。法律工作者認為，普通法的傳統是尊重公民自由，雖然他們不相信不平等的選舉，但認為只要能取得席位，就不會允許任何人以法律專業之名違背法治。因此，我代表法律界當選議員，藉以用維護市民的權利和自由。我承擔著雙重使命：竭盡所能去阻止立法損害法治，以及維護制度以鞏固法治，而排在首位的必然是司法獨立和司法公正。上述這些工作都是我自願去做。

這代表了我首先要一絲不苟地投入立法會的工作。我為立法會總共服務了 18 年（包括沒有當選的 1997 年 7 月至 1998 年 8 月），當中的 17 年擔任司法及法律事務委員會主席一職，負責檢視政策對司法機構、司法條款及制定等，包括土地的分配、法院大樓的開支、法援、法律服務及教育等。提出、討論及解決了眾多議題。

有些工作是關於另類排解糾紛的方法，法律界曾熱烈討論應否讓事務律師享有更多權力，於是我便將此事告知首席法官，並邀請他介入，以便在公眾利益上解決問題，而不是通過不合情理的權力鬥爭，且讓所有人都看見問題被解決，令公眾繼續對法律界充滿信心，同時對法治至關重要。

除外，我的工作亦包括擴充法律援助輔助計劃，從為無律師代表的訴訟人提供援助，更加人性化協助，再到免費社區法律諮詢等等，均需要付出額外努力，來尋找解決方案，且常伴隨著挫折。 2002 年，我與資深大律師余若薇在立法會上，提出與非牟利組織合作，共同建立社區法律服務中心的建議，以便為人們提供及時且有用的法律諮詢。儘管當時政府沒有接納這個議案，但在適當的時候，這個想法在其他地方結出了碩果。

我發現，在這些時候通常需要圓滑、勤奮和耐心的特質。但是在其他時候，當一個核心價值被侵犯時，就需要強而有力的表態和回應。在 1999 年 6 月，終審法院就吳嘉玲一案，作出具有里程碑意義的裁決後，全國人大常委會隨即對《基本法》釋法，以推翻終院的裁決，其做法動搖了全球對終院具最終判決權的信念。為了抗議，在同月 30 日，我和 600 多位法律工作者發起了靜默遊行，在終院大樓前及中環炮台里前聲援，以表達我們對法院的堅定支持。在這個關鍵時刻，相信這樣做就會使社會不再灰心喪氣。

捍衛法治的任務同時意味著對立法過程的承諾。我花了很多時間來審議財政議案，並曾在 155 個法案委員會工作過。就法治而言，確保立法會通過的法律健全、建基於權利及達到最高標準，是十分重要的，因為法官必須原則判案，而不是隨心所欲。與大多數人相比，律師的處境要好得多，他們知道法例在法庭被審議時，會如何起到作用或不起作用。

在這方面，我經常心存感激，因為我可與法律工作者緊密合作，並且竭盡所能，確保不會無意或不必要地損害市民的權利。法律應該保護權利，而不是剝奪權利，尤其是在香港，這個仍然缺乏結構性民主的地方。市民依靠法律保護他們，而法院是法律的最終仲裁者。

我們需謹記，當法院執行剝奪基本權利的法律時，即使是法律本質的過錯，而不是執行該法律的法官，亦對法院和司法獨立的信心有所動搖，同時對法治的基礎造成沉重打擊。

我會選擇這樣做，主要是受美國最高法院大法官 Anthony Kennedy 所啟發，他在 1999 年 2 月 8 日，受首席法官李國能邀請來港，在眾多法律界人士面前演講。他對於我們面臨的挑戰以及獨立的司法機構的重要作用深受感動，並稱：「司法獨立的必要條件是，法官有管轄權、權利和公職，從而解決所有有關法律的事項，這些條件都是保障自由所必備的。如果司法機構沒有司法管轄權，就是由大律師公會的成員和社會上的群眾繼續施加壓力，以擴大管轄範圍。這是至關重要的，因為如果大律師公會和社會對過於狹窄的司法憲章漠不關心，便會存在著風險，令人認為司法機構實際上可能正在執行一個剝奪人身自由的計劃。」

我十分認同上述說話，我曾經將之視為一個大律師對司法獨立的無上忠誠。法官你必定能了解到當中沒有任何不尊重，捍衛司法獨立並不是為了法官本身的利益，而是使他們能夠無所畏懼地維護法治。

捍衛法治的路有兩條。我相信立法會的法律工作者有責任聆聽、諮詢和向社會解釋法律：提醒人們擁有的權利和義務，澄清晦澀之處，降低他們的困惑，並邀請他們表達意見及指出錯誤。立法會亦理應以誠懇的態度解決這些問題，並向政府反映，如遇上無法通過法律解決的事情，立法會應與市民攜手，尋求其他解決方案。

我以通俗易懂的文字在本地傳媒撰寫文章，是我與公眾保持聯繫的其中一種方式，因為每人都應該了解其賴以生存的法律。在過去幾年甚至現在，我很少發表學術文章，但我從未放棄撰寫文章。

我與立法會合作的經歷，讓我留下深刻的印象。法治不僅與法律有關，而且等同管治。制定法律為了香港的和平、秩序和良好管治，保護權利的法律往往能取得人民對其政府的信任，人民的信任亦有助良好管治。因此，議員有責任向政府表達意見，不斷提供諮詢、建議、告誡和警告：我們的法律是否認真對待權利？

我知道法律並不完善，律師比起其他人，更知道法律有多不完善。那麼，為甚麼人們要尊重及遵守法律？當然可以有很多答案，但我給自己的答案是：「如果法律與正義最相似，我們便可要求人們服從法律」。這意味著，我們有責任聽取對法律的批評，盡我們最大的努力完善法律、糾正錯誤。正義是法律的靈魂，沒有法律，社會便會降至武力管治，即使它是多數人的武力。

審訊期間引起我的注意的，是 2000 年 12 月 21 日，立法會就《公安條例》進行的辯論。在那次辯論，我指出條例的缺陷，而那些缺陷長期困擾著法律界。我警告政府，若要避免人們在絕望中違反法律，就必須認真考慮改革。有人在討論中提出「公民抗命」，時任保安局局長稱這是威脅。

我認為不必視「公民抗命」為威脅，而是一種警告或提醒。我勸政府不要阻止關於改革。

理性討論，因政府正處於危險的處境，創造條件使「公民抗命」變得不可避免和合理。我們都不希望看到這一點。

在立法會的日子，影響我的一生。捍衛法治，代表我們必須認真對待權利，這是畢生的努力。對香港人而言，言論自由和和平集會自由，是最寶貴的權利。 正如法官一再指出，說出真相的自由，不僅是人類尊嚴的核心，也是民主社會的最後一道安全閥。故尊重上述權利，也是捍衛法治的重要部分。

我亦了解到不僅須在法院或立法會捍衛法治，還有街頭和社區。我在立法會上發言無數，但我還是意識到在言論自由、不受法律訴訟的特權庇護下，在立法會以優美言語、端莊環境下，發表演說是不足夠的。

當人民在最後關頭，不得不集體表達他們的痛苦，敦促政府作出回應時，僅期望政府能尊重他們的權利。我必須準備與他們站在一起，與他們站在一起，為他們站起來。否則，我所有的承諾將只是一句空話。

香港人是喜愛和平和非常有紀律的。過去多個情緒高漲的情況下，香港人都堅定地保持克制。在1997年6月30日及7月1日，重大的交接順利進行；2003年7月1日五十萬人遊行，無一塊玻璃被打破；即使支到2019年，6.9和6.12的超過一百萬和二百萬遊行，廣大群眾的井然有序，都令人震驚並贏得世界的佩服。

涉案的事件亦證明了上述觀點。根據組織者的估計，超過170萬人參與當日活動，不論實際數字，在舉行場地內和周圍的巨大又密集人群，在傾盤大雨中耐性地等待，都被拍下來，無可爭議，而且流傳後代。當日的參與人數和毅力，顯示了香港人對社會強烈的感情，他們的克制亦被所有人看見。即使控方都無爭議，當日活動是完全和平和有序，並無仼何不幸事件發生。群眾與組織者秉持「和平、理性和非暴力」信念。在這樣的時刻，我們不能拋棄人民，而是必須與他們並肩而行，希望和平會戰勝。

行政長官林鄭月娥於兩日後，亦認證和平示威的正面影響，表示這可以促進政府和公眾的對話。雖然，在那一次中，對話並沒有維持很久，但它已邁向正確方向。我相信，我們應該培養希望，並如大法官 Kennedy 呼籲法律人員一樣你必須要向你的與訟人說出理性，向社會講述公義，向政權說出真相。

我遲了進入法律界，我在服務法治期間變老了。我知道前任大法官 Thomas More 是法律界的聖人。他因叛國罪而受到審判，因為他不願違反法律，以遵守國王的意願。他著名的遺言得到充分驗證，我將其稍為改寫：我是法律的僕人，但人民行先於法律，因為法律必須為人民服務，而非人民為法律服務。

請允許我感謝我的律師，他們的不懈努力和優異，讓我為自己是大律師一員而感到自豪。這是我的陳詞，感謝閣下。

2021 年 4 月 16 日

journalist: 全文轉載

countries: 美國 香港 英國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 【英文全文】8.18 維園集會案　吳靄儀親自陳詞：I stand the law' s good servant, but the people' s first | 全文轉載 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者張建中新竹16日電）台積電今年股東常會將全面改選董事，現任台積電獨立董事的宏碁創辦人施振榮決定不再連任，並發表卸任感言。他說，過去20多年來在台積電看到世界一流的經營團隊。

施振榮表示，2000年時，台積電創辦人張忠謀邀請他擔任台積電董事，當時感到十分榮幸，有機會一同參與台積電的成長歷程。

後來在張忠謀同意下，施振榮也曾擔任美國應用材料公司獨董一任，施振榮說，他在陽明交大的碩士是念半導體，畢業後第一個工作環宇電子是在半導體裝配領域，後來宏碁也投資IC設計公司揚智及記憶體製造廠德碁半導體，對台灣半導體產業發展涉入早且深。

施振榮表示，在擔任台積電董事期間，這20多年來看著張忠謀所領導的台積電團隊，每每在董事會中擘劃公司未來發展藍圖，以及為開發新技術、新設備及新客戶而殫精竭慮，才能開創出台積電如今世界領先的局面。

尤其公司的經營團隊高度重視「誠信」、「創新」、「公司治理」，更為企業經營立下典範，施振榮說，他在台積電看到世界一流的經營團隊。

回想擔任台積電薪酬委員會主席時，施振榮表示，2008年剛好遇到政府推動員工分紅費用化的政策新制，身為半導體產業龍頭，台積電的作法動見觀瞻，外界都十分關注，經過討論後，考量股東、員工及對產業的衝擊，最後找到平衡點，讓員工分紅費用化的新制圓滿實施。

此外，在台積電的董事會中，他也遇到來自企業界、學術界等世界一流的跨國企業知名領導人及學者，施振榮說，在此一同參與討論並向大家學習，讓視野看得更遠更廣。

施振榮表示，很高興在過去這段期間，可以在董事會中針對半導體在資訊業的應用，以及有關台灣產業發展及相關法令方面的了解及認識，來提供一些意見。

施振榮說，如今功成身退，他將在今年台積電股東會後正式卸任，感謝張忠謀及台積電給他這個機會，也祝福台積電未來不斷開創新局，保持世界領先的地位，並為全人類做出更多貢獻。（編輯：黃國倫）1100416

journalist: 中央社記者張建中新竹16日電

countries: 台灣 美國

title: 施振榮將卸任台積電董事 讚揚看見世界一流團隊 | 證券


content_text:
佩甄2017年時，前往台大就讀EMBA，日前，她開心宣布即將畢業。（翻攝自李佩甄臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人佩甄（李佩甄）婚後育有一對可愛兒女，素來有「台灣好媳婦」之稱的她，在主持界也有一席之地。日前，佩甄在臉書曬出自己的畢業照，渾身散發濃厚青春氣息，開心向大家宣布：「終於要畢業了。」

佩甄穿著畢業袍開心地跳向空中，難掩雀躍心情。（翻攝自李佩甄臉書）

2017年時，佩甄在老公及小孩的鼓勵下，考上台大EMBA。12日，佩甄開心的在臉書曬出她的畢業照，並向大家宣布「終於要畢業了」，照片中的她，身穿畢業袍，臉上露出燦爛甜美笑容，雀躍地跳向空中，模樣相當俏皮可愛，由內到外都有青春大學生的影子。

佩甄公布即將畢業的好消息後，連藝人艾莉絲也前來祝賀，「恭喜，才藝雙全啊」，而許多粉絲也紛紛獻上祝福，「有上進心，藝人界好榜樣」、「恭喜女神順利畢業」。

title: 終於從台大畢業了！佩甄曬甜美照 青春感噴發


content_text:
東海岸大型開發案之一，滿地富遊樂區，15號在營建署，進行海審會首次審查，也是海岸法2015年，公告實施後7年，第一個送審的觀光類型案件。由於開發地點位於重要海岸景觀區，對未來東海岸生態、經濟、文化與資源發展等有極大影響。多數環團與開發案鄰近的比西里岸部落青年，在會議前呼籲委員，秉持重要海岸景觀的維護，嚴格把關。

(地球公民基金會花東辦公室主任 黃翡悅:

因為它位於重要海岸景觀區，所以景觀會是很大的審查重點，以前在環評會上面，幾乎沒有請過，景觀專業背景的委員，來環評會做審查，所以今天這個案子，就會在我們營建署裡面，就會非常重要，就是要必須去審這個，空間然後視覺景觀的問題)

(比西里岸部落文化教育促進會發言代表 Amoy Sawmah 阿美族:

因為所有的污染跟影響，都是累積加成的，不可能只有在開發案裡面而已，我們需要就是重視，它對環境與文化的影響，我們在地的年輕人，都已經在想說要如何，與地方環境就是共生發展)

環團指出，滿地富興建地點在三仙台的基翬港，預計興建2百間房間，佔地約10.5公頃。而基翬港的珊瑚礁，是東海岸最完整的一塊，若大規模動工，恐加劇泥沙覆蓋珊瑚情形，造成棲地環境破壞，甚至連帶影響當地衝浪的觀光活動成長。開發單位表示，會減緩開發力道。

(台灣環境資訊協會副秘書長 孫秀如:

如果我們的珊瑚礁，因此這些礁底都損失的話，這個浪也沒了，我們國際重要的潛點也沒了，所以在今天我們並不是，只是完全地反對開發，而是我們必須把眼光放遠)

(開發單位代表

這個開發計畫我們有降低，我們的一個開發強度，而且加強園區的植栽綠化，我們在預期它可以跟，鄰近地區的遊憩活動，產生相輔相成的效果，強化東部整體區域觀光發展)

17年前的過時遊樂園規劃設計，能否符合現代景觀美學與當前產業觀光思惟？原鄉產業開發又該如何與在地部落主體性取得平衡？因此環團就呼籲，開發單位能完成原基法規定，與部落共商開發計畫，捍衛美麗的東海岸。

title: 滿地富開發案海審會審查 環團.部落青年籲嚴把關


content_text:
[신화망 베이징 4월15일] 본선 진출 확정! 중국 여자축구 대표팀이 13일 중국 장쑤(江蘇) 쑤저우(蘇州)에서 열린 중국과의 도쿄올림픽 아시아지역 최종예선 플레이오프(PO) 2차전에서 연장전까지 가는 접전 끝에 2-2로 비겼으나 1∙2차전 합계4-3으로 이겨 도쿄올림픽행 티켓을 따냈다. 대표팀은 한국을 격파하고 승리를 따내겠다고 한 출정 포스터의 맹세를 지켰다.

이는 결코 통쾌한 승리는 아니다. 대표팀은 한 때 홈경기에서 두 골을 내주면서 본선 진출에 실패할 위기에 처하기도 했으나 만회골을 뽑아내며 극적인 승리를 거뒀다.

중국 여자축구 대표팀이 또 다시 기량을 뽐냈다. 대표팀은 앞 세대 중국 여자축구의 분투 정신을 계승하고 있음을 보여주었다.

그녀들의 마음 속에 조국이 있다. 결승골을 터트린 왕솽은 경기가 끝난 뒤 “밀리고 있을 때 포기해야겠다고 생각한 적이 한 번도 없다”고 말했다. 이것이 바로 정신 계승의 위대한 점이다. 대표팀은 지고 있는 경기에서 만회골을 뽑아내 절체절명의 위기에서 기사회생했고, 영원히 고난에 굴복하지 않았다.

이것이 바로 중국 여자축구다운 모습이자 중국 스포츠다운 모습이며 중국다운 모습이다.

합심해 한국을 격파하고 본선행 진출을 확정 지었다.

이런 정신에 입각해 중국은 인류 역사상 보기 드문 코로나19를 신속하게 제압했고 생산과 생활의 정상적인 질서를 거의 회복했다.

바로 이런 신념에 따라 중국인은 어려움에 맞서 코로나19 여파에서도 탈빈곤 총력전의 전면적인 승리를 일궈냈고, 세계 약20%의 인구 중에서 절대 빈곤을 퇴치했고 기적을 만들어냈다.

위대한 정신은 영원히 퇴장하지 않는다.

백 년 전 상하이 스쿠먼(石庫門) 주택, 자싱(嘉興) 홍선(紅船)에서 민족의 희망의 빛이 타올랐다. 중국 공산당은 확고한 이상과 신념, 강한 정신적 지주에 의지해 어려운 가운데서도 초심을 잊지 않고 최종적으로 오늘의 태평성세를 이뤄냈다. 오늘날에는 변하지 않는 초심과 정신의 인도 아래 전국민은 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 새로운 여정에서 분투하고 있다.

국민이 있는 곳에 조국이 있다. 국민의 모습이 곧 중국의 모습이다.

중국 여자축구 대표팀은 분투로 이 말을 설명했다. 중국 여자농구도 마찬가지다. 작년 초 중국 국내 코로나19 상황이 가장 어려운 시기에 여자농구 대표팀은 베오그라드에서 스페인을 꺾고 올림픽 본선 진출을 확정 지어 승리로 조국과 어려움을 함께 극복하고, 조국의 싸움터에 가장 필요한 용기와 투지, 자신감을 전했다.

중국 여자배구 역시 마찬가지다. 2019년 국경절 전날 여자배구팀은 11연승 기록으로 월드컵을 제패해 신중국 70년 기념에 가장 좋은 선물을 선사했다. ‘조국 만세’는 14억 중국인의 가장 깊은 곳에서 우러나오는 고백으로 자리매김했다.

여자축구, 여자농구, 여자배구 등 3대 여자 구기종목이 도쿄에 진출하면서 스포츠는 또 다시 각본 없는 드라마로 국민들에게 기쁨을 주고 사기를 북돋우고 있다. 우리는 3대 여자 구기종목 선수들 및 중국 올림픽 군단이 도쿄올림픽에서 다시 한번 영광을 재현하고 승전고를 울리길 기대한다.

국기가 게양되고 국가가 울려 퍼질 때 그녀들의 모습이 바로 중국의 모습이다.

원문 출처:신화사

title: [스포츠 시사평론] 본선 진출! 이것이 바로 중국의 모습이다


content_text:
「我們可以做更多！」賽諾菲為深化實踐企業社會責任，善用其在醫藥產業的領導地位，改變世界，賽諾菲執行長Paul Hudson正式宣布，將成立非營利事業部- 賽諾菲全球醫療志業（Sanofi Global Health），對全球最貧窮的40個國家提供三十項必須藥品。並且每年資助千名罕病病人，以及投入兒童癌症、小兒麻痺、昏睡病之創新研究。賽諾菲全球醫療志業專注四大方向：提升藥品可近性，對弱勢族群的支持，環境保護，多元包容的工作環境，讓未來更健康美好。

Paul Hudson 表示，這場全球的流行傳染病迫使我們重新思考生活中幾乎所有層面事物，包含生活方式和工作型態，以及我們如何與社區和地球共存。即便充滿挑戰，但對賽諾菲來說，這讓我們比任何其他時候都更接近我們的目標。面對危機與挑戰，更促使我們了對企業社會責任策略的抱負，希望以賽諾菲的使命與願景，幫助人們改變生活和實現更美好的未來。賽諾菲深信，可以做的更多。

透過廣泛多元的藥品及全球布局優勢，賽諾菲全球醫療志業（Sanofi Global Health），將專為全球40個最極端貧窮國家，提供高達30種涵蓋不同治療領域的藥品，包含心血管疾病、糖尿病、結核病、瘧疾和癌症，也同時為當地醫護提供培訓資源。此外，賽諾菲更承諾每年捐贈10萬瓶所需藥品給予1000名未獲治療的罕病病人，延續從過去30年以來賽諾菲為罕見疾病患者的不懈努力，為更多罕病生命點亮希望。

在中低收入國家，兒童死於小兒癌症的機率是高收入國家兒童的四倍。賽諾菲也將投入小兒癌症治療領域並研發創新藥品，降低兒童因癌症不幸被奪走生命的死亡率。尤其針對小兒麻痺以及昏睡病治療領域，賽諾菲訂立目標，將前與世界衛生組織共同努力，誓言在2030年前，消除這些容易被忽視，卻為全球10億多人口帶來痛苦與殘疾的疾病。過去40年來，賽諾菲已為全球供應數十億支小兒麻痺疫苗，包含已捐贈數億支疫苗來幫助全球全面消除小兒麻痺。

在環境保護方面，賽諾菲目標為在2030年前將溫室氣體排放量減少55%。預計在2025年前使所有新產品均符合永續設計，在2027年全面替換疫苗的塑料包裝，以及2030年前，賽諾菲所有工廠將100%使用可再生電力， 所有業務車隊均達到碳中和目標。身為跨國製藥公司，從領導團隊到員工，所有的工作都將以服務病患所需為中心。賽諾菲更致力使員工均享有公平機會擔任公司內所有職務，從而確保並促進整個公司的多元和包容。

title: 跨國藥廠賽諾菲宣布 成立非營利事業部


content_text:
Intel大動作宣布將投入200億美元擴廠，台積電馬上跟進宣布未來三年的資本支出將來到1,000億美元，此決策意圖值得細細解讀。（湯森路透）

自一月法說以來，台積電（TSMC）在觸及歷史新高價679元後，Intel新任CEO對釋出外包訂單說法保守，甚至提出「IDM 2.0」戰略重新跨入晶圓代工市場後，台積電股價便受到短期性的壓抑，在600元上下震盪，在景氣循環股及IC設計類股因經濟展望樂觀及缺料議題而活蹦亂跳的同時，更顯得落寞。

然而台積電畢竟還是台灣加權指數（TAIEX）權重最大的成分股，台積電法說所提供的關鍵訊息，除了對於相關產業動見觀瞻，也對加權指數能否站穩17,000大關，甚至再創新高，有決定性的影響力。

另外從地緣政治的角度，法說會前爆發出中國軍事科研單位下單世芯-KY（3661.TW），以該晶片組裝而成的超級電腦進行超音速導彈的開發，該ASIC（特殊應用IC）由台積電生產製造，可能成為美國封鎖中國算力意圖的破口，除了造成台股IC設計類股連袂下挫，該長遠的國安隱憂也特別值得關注。

而由於Intel大動作宣布將投入200億美元擴廠，台積電馬上跟進宣布未來三年的資本支出將來到1,000億美元，此決策的意圖果然成為法人提問的重中之重，也值得細細解讀。

第一季營運審慎中帶亮點

從第一季已公布的營收來看，美元營收為129.2億美元，再度創下單月及單季營收新高，也位於第四季法說指引 （127-130億美元）的區間上緣，特別值得注意的是台積電修改了先進製程的定義邊界，從過去的16nm改成7nm，占比仍有49%的水準，其技術的更新換代仍持續順暢。

毛利率為52.4%，也介於上一季法說所給出指引（50.5%-52.5%）的上緣，單季EPS雖季減2.2%，但年增率是19.4%，由於上次法說已說過54%的毛利率是由於極端高的產能利用率，對於毛利率的收斂已打預防針，個人認為還是個令人驚喜的成績。

若從第二季來看，雖有南科跳電意外，營收仍將微幅成長，來到129-132美元這個區間，但毛利率將下調至49.5%-51.5%，主因是5nm製程滲透率拉高，但成本結構尚未優化完成，但認為以長期的角度，毛利率維持 50%以上，仍為理性且可持續的期待。

資本支出再次擴張是為滿足樂觀需求

這1,000億美元的資本支出細節，券商及媒體均多有猜測，也終於等到財報緘默期後有機會詢問台積電經營階層。

未來三年1,000億美元的資本支出，包括了2021年度，同時也從上一次法說會的250-280億美元的區間上調至300億美元。值得注意的是，台積電並未上修產業成長率的區間，仍維持10%-15%的預期，但樂觀期待更加接近區間上緣，從需求的角度，是再次擴增2021年資本支出的理由。而從台積電多次強調，其資本支出的政策是為了因應「長期」且「確定」的需求，有法人提問客戶是否預付等合約細節，雖基於台積電一貫不評論特定客戶及細節的立場，無法得到印證，但公司經營階層也強調對未來訂單的確定性是有信心的，也符合台積電過去進行資本支出決策的慣性。

比較有意思的是，由於三星及Intel有傳出關鍵設備（EUV – 極紫外光雕刻機）取得困難，甚至三星少主李在鎔還特別飛往荷蘭，要求ASML確保供應，甚至Intel也被傳出EUV存量不足，為被解讀先進製程追趕台積電無望的其中一個關鍵原因。然而台積電也回答法人提問時表示，該資本支出也是與供應商溝通過後的決策，對於此資本支出的達成率，我也傾向樂觀解讀。

而資本支出上調所產生的折舊，將對毛利率造成的負向影響，台積電也罕見地以漲價因應，在創造客戶價值的前提之下反映成本，我認為以台積電在先進製程目前超過八成市佔的角色來說，還不至於有負向的影響。

未來技術展望

從台積電再次強調此次資本支出仍維持80%以上投注在先進製程、10%投注在先進封裝、10%投注在特殊應用上，3nm製程的進度及滲透率，在同階段導入的客戶數是比較多的，其實也反映台積電的技術領先地位（Technology Leadership），所帶來的強大議價能力。而先進封裝將在2022年導入HPC（高速運算）客戶，雖不能直接拆分營收占比，但預期成長率將高於公司各產品線平均的成長率。

在車用平台的部分，的確有短期急單的挹注，造成車用電子季增長了31%，然而目前的車用電子產品仍僅僅使用成熟製程，占比仍為4%的個位數水準，後續展望仍然得關注以7nm製程平台與其他tier 1廠商的合作，以及自駕晶片的開發，個人對這塊持續保持樂觀態度。

至於存貨及超額訂購（Overbooking）議題，台積電有觀察到產業的確有缺貨議題，庫存水位也高（甚至台積電第一季的存貨周轉天數也微幅增加了一天），然而基於跟客戶的密切溝通，還有半導體產業的多頭循環，他們對目前的存貨水位感到舒適，我也同樣認為這個隱憂，對台積電來說目前還不明顯。

另外與Intel的競合關係以及地緣政治議題，台積電持續以技術領先回應，我認為這的確是最好的應對方法，而重申台積電是大家的代工廠（Everybody`s Foundry），也凸顯了Intel跨入晶圓代工，很難取得競爭對手的信任的難題。從資本支出及技術領先地位的角度，對於台積電這座台灣的護國神山持續堅挺，個人繼續抱持樂觀期待。

※作者為前美系外資投信研究背景，涉略台股、陸股及多重資產等領域，現職為金融科技新創副投資長，並管理「若伊時評」粉絲專頁，以投研的角度跟大家分享對於時事的想法。作者及所屬之公司在撰文當下，已持有本文所提及的台積電（2330.TW）之多方標的及衍生性金融商品，其利益衝突議題請本文讀者知悉。唯本文不代表任何投資建議，讀者請勿單純以本文為依據，請多方涉略後審慎地進行投資決策。

journalist: 林若伊

countries: 美國 荷蘭 中國 台灣

title: 台積電Q1法說：加大力道 重拳出擊-


content_text:
總統蔡英文表示，網路流傳「政府引進日本污水」假公文意圖撕裂台灣社會內部團結，切勿轉傳，假訊息害台灣，請全民提防認知作戰。（圖取自蔡總統臉書）

2021/04/16 13:10

〔記者李欣芳／台北報導〕總統蔡英文今天中午表示，網路流傳「政府引進日本污水」假公文意圖撕裂台灣社會內部團結，切勿轉傳，假訊息害台灣，請全民提防認知作戰。

蔡英文在臉書發文表示，昨晚接待美國訪團後，深夜在Twitter上，出現一張簡體字帳號流傳的假公文。這張偽造的總統府公文，謊稱「政府引進日本污水」，內容卻存在著使用簡體字、不熟悉我國政府體制及公文用語等明顯破綻。

蔡英文說，總統府發言人張惇涵第一時間對外澄清，而這就是典型的認知作戰（Cognitive Warfare）。根據財團法人國防安全研究院的研究，認知作戰，指的是透過資訊的散播，試圖影響對手的思維、甚至是行動。比如，藉由軍機、軍艦的威脅恫嚇，試圖施加心理壓力，或是製作及散播假訊息，試圖破壞社會的內部團結，都是認知作戰常見的模式。

蔡英文表示，認知作戰可能會隨著時間不斷進化，這則刻意模仿的假公文，就是一個例子。

因此，蔡英文提醒大家，網路上來源不明的假訊息，背後恐怕別有居心，請務必小心，多提防，多查證，切勿轉傳。

蔡英文指出，這幾年，許多國家越來越重視認知作戰帶來的影響。昨天，她也對美國訪團表示，台灣在因應假訊息上，有相當的經驗，期待台美持續合作打擊假訊息，並和國際夥伴共同分享經驗。總統強調，民主自由得來不易，絕不能讓認知作戰撕裂台灣社會。

countries: 台灣 日本 美國

people: 蔡英文 李欣芳

references: Twitter 臉書

title: 網傳政府引進日本污水假公文 蔡英文：假訊息意圖撕裂台灣


content_text:
▲有網友因為擔心限水，所以趕緊到髮廊洗頭，沒想到成果卻讓他崩潰。（示意圖／翻攝自《pixabay》 ）國內水情持續嚴峻，苗栗、台中及北彰化地區從6日起實施「供5停2」分區供水。近日，就有網友分享，自己燙了一顆「黑人頭」，但因為擔心限水，所以趕緊到髮廊洗頭，沒想到最後的成果，讓他相當崩潰，貼文一出，也笑翻一票網友。

原PO在《爆廢1公社》表示，半個月前去燙了一顆自己很想燙的造型，但由於台中禮拜二、禮拜三停水，所以他就想去家裡附近的髮廊洗頭。沒想到洗完頭後，他卻看到自己原本的「黑人頭」竟變成「香菇頭」，讓他忍不住大罵髒話。

▲原PO花6千元燙的黑人頭，卻被洗成「香菇頭」。（圖／翻攝自《爆廢1公社》 ）貼文曝光後，網友們也紛紛笑虧，「是燒酒螺頭吧」、「杏鮑菇頭也不錯啊」、「不錯喲！變香菇頭了」、「怎麼感覺看到偉大的領導人去燙頭髮了」、「嘴角不自覺上揚，好像某位領導人」、「我覺得會流行的」、「這影子的剪影會很厲害」、「謝謝您娛樂了我」、「這是花椰菜頭....」。

另外，也有不少人認為原PO的遭遇相當可憐，「我只能替你默哀了」、「髮廊不救？是那種大媽開的嗎」，還有網友好奇「燙這個要怎麽洗啊？還會恢復原狀嗎？」原PO就在底下回覆，「要用拍的、搓頭皮，但是她把我當菜瓜布在洗，現在要重新燙過了，這一顆頭6千元…」。（編輯：許智超）

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗

title: 衝髮廊洗黑人頭！成果卻讓他淚崩


content_text:
身為拜登好友的美國前參議員陶德，率跨黨派訪問團來台，今（15）日總統蔡英文於府內接見。總統致詞時提到，中國頻繁派遣軍艦、軍機，在我國海、空域周邊活動，改變印太區域現狀，台灣願意與美國共同守護印太區域的和平與穩定。

陶德說，自己是應老朋友拜登的請託，來台重申美國對台美關係的承諾；而前美國副國務卿阿米塔吉致詞前，自己先調整了講台的角度，因為他說不願意背對蔡總統說話，這番話立刻把蔡總統逗得呵呵大笑。

影音編輯／吳東穎

【重申美國對台美關係承諾 拜登好友陶德率團訪台】總統蔡英文摘要全文：陶德前參議員率團來到台灣這是拜登政府上任以來第一次率團訪問台灣展現出台美雙方持續深化的夥伴關係陶德參議員擁有30多年的國會資歷更是拜登總統依賴的 信賴的友人今天很高興看到我們的老朋友阿米塔吉大使 史坦伯格院長還有白丹利 處長也都顯示出美國跨黨派對台灣的支持我要感謝拜登政府多次重申台海和平穩定的重要性我們看到近來中國頻繁派遣軍艦以及軍機在周邊海 空域進行軍事活動這不只改變印太地區的現狀也威脅區域的和平穩定台灣作為積極貢獻國際社會的一份子我們非常願意和理念相近的國家包括美國共同守護印太區域的和平及穩定並且阻止冒進 挑釁的行為希望未來在台美共同努力之下我們可以持續強化夥伴關係創造更豐碩的合作成果

【重申美國對台美關係承諾 拜登好友陶德率團訪台】美國前參議員陶德摘要全文：我們今天作為一個「跨黨派」的訪問團到此是應我的老朋友拜登總統的請託來重申美國對台美關係的承諾以及美國對台美共享的眾多利益上深化雙邊合作的堅持過去一年來台灣有很出色的表現很多方面而言美國也可以提供幫助蔡總統 妳會發現拜登政府是一個「可靠」「值得信賴」的朋友我有信心拜登政府能協助台灣拓展國際空間並支持台灣積極投入自我防衛拜登政府也會進一步深化美台之間既有的 強健的經濟聯繫

【重申美國對台美關係承諾 拜登好友陶德率團訪台】美國前副國務卿阿米塔吉摘要全文：首先我要來調整一下這個講台的角度因為我不敢背對著蔡英文總統說話陶德可能不在意但我不會這麼做美國接連幾個政權不論是共和黨或民主黨都大力支持台灣但他們支持台灣的原因各不相同當然他們都抱著必須「支持台灣民主」的心情這是真的但過去有些政權某種程度上不在乎稍微惹惱中國而拜登總統的政府只有一個單純的目標不是要惹惱中國而是支持你們所建立您所領導的 民主的存續這才是你們所要的這是為什麼陶德參議員史坦伯格博士 和我會在此我們很榮幸

countries: 美國 台灣 中國

title: 影／重申美國對台美關係承諾 拜登好友陶德率團訪台


content_text:
美國印第安納波利斯（Indianapolis）機場附近的一間聯邦快遞（FedEx）設施，當地時間15日晚間11時左右驚傳槍擊案，警方表示該起事件造成「大規模傷亡」，8人被槍殺、60人受傷，槍手自殺。

目前槍手的身份沒有確定，調查人員正在進行採訪和收集資訊。當地警方說，現在判斷槍手是否是該設施的員工還為時過早。

這起槍擊案是近幾個月來美國各地一連串大規模槍擊案中的最新一起。上個月科羅拉多州博爾德市一家超市也有10人死於槍擊。這也至少是印第安納波利斯今年發生的第三起大規模槍擊事件。1月，包括一名孕婦在內的5人被槍殺，3月，一名男子被指控在家中發生爭執時，先殺死3名成人和1名兒童，再綁架女兒。

警方表示，週四晚上11點多，警方接到槍擊的報告，警方趕到射擊現場。槍手後來自殺了。

「我們仍在試圖確定這次事件的確切原因和原因，」警方表示。聯邦快遞則發表聲明表示，正在與當局合作，努力獲取更多資訊。

「我們知道印第安納波利斯機場附近的聯邦快遞地面設施發生了悲慘的槍擊事件。安全是我們的首要任務，我們會與所有受影響的人站在一起。」聲明表示。

Update: 8 dead, more injured in shooting at FedEx facility near the airport https://t.co/PGbOnT3B0s

— IndyStar (@indystar) April 16, 2021根據當地電視台採訪的目擊者表示， 他在聽到幾聲槍響後看到一名持槍男子。「我看到一個人拿著某種衝鋒槍，一把自動步槍，他在開槍。」另一名男子則表示，槍聲爆發時，他的侄女正坐在汽車的駕駛座上，她受了傷。「她的左臂中彈了，現在在醫院裡。」

目前受採訪者均表示不認識槍手。

Family members are here at the Holiday Inn near the airport waiting to hear an update on loved ones employed at the FedEx facility where multiple victims were hurt in shooting. @wrtv pic.twitter.com/o8mWTgShpH

— Ms. Troy Washington (@troyw_TV) April 16, 2021

title: 美國聯邦快遞機場附近設施爆發槍擊案，美國警方表示「大規模傷亡」8人遭槍殺、60人受傷


content_text:
台積電（2330）昨（15）日宣布，考量現階段所有應用平台訂單都較三個月前成長，上修全球半導體與晶圓代工市場、公司今年資本支出，以及公司今年營運成長幅度等三大要指標預估值。其中，資本支出大增至300億美元，年營收增幅上調至20%，年度資本支出與營收都再創新高。

◉ 新聞解析／台積電法說會 七大重點一次看

台積電昨天舉行線上法說會，總裁魏哲家、副總經理暨財務長黃仁昭主持，會中公布首季獲利創歷史次高，每股純益5.39元。市場昨天提前展開押寶行情，激勵台積電普通股神龍擺尾，以當日最高價619元、上漲7元收市，外資轉買7,488張。

不過，由於調升資本支出與年度營收增幅已在法人預期當中，台積電周四ADR早盤逆勢跌約2%。

考量當前半導體需求強勁，台積電昨天調高對今年半導體與晶圓代工市場展望，預估不包含記憶體的半導體產業今年產值可望成長12%，優於先前預期的8%；晶圓代工產值將成長16%，優於預估的10%。

台積電先前預估，今年營收年增幅約14%至16%，昨天宣布調升年增幅展望至二成，超過產業平均。

黃仁昭說明，台積電上修今年全年成長幅度，主因所有應用平台接單都較三個月前成長，隨著客戶結構應用需求同步增加，包含高速運算（HPC）與車用都會高於公司成長目標，智慧手機與物聯網應用則接近公司成長。

因應強勁成長需求，台積電同步調升今年資本支出，由原訂250億美元至280億美元，增為300億美元，較前次預估值增加逾7%，並較去年的172億美元大增74.4%，連續三年改寫歷史新高。

台積電規劃今年資本支出八成用於先進製程，10%用於先進封裝，其餘10%用於特殊製程，資本支出拉高，不僅反映先進製程需求提升，先進封裝與特殊製程等需求同步成長。

魏哲家強調，台積電和客戶緊密合作，客戶對台積電說未來三年至四年都有這個需求，因此台積電決議調高資本支出。

魏哲家透露，台積電看到更多高速運算與智慧手機應用客戶採用3奈米，和過去5奈米的發展有相似之處，台積電預計，3奈米領先全球，於2022年量產，並且已經看到更多客戶群積極參與台積電3奈米，因而促使台積電投資擴產。

台積電過去因應先進製程需求，2016年資本支出首度突破百億美元、達約102億美元；2017年與2018年資本支出也各約108.6億美元、105億美元。2019年起大舉拉高資本支出至150億美元以上，2020年衝上至172億美元。

title: 台積電上修全年展望 資本支出創新高


content_text:
本周六，巴薩將在國王杯決賽中對陣畢爾巴鄂競技。比賽的裁判已經確定，來自瓦倫西亞的馬丁內斯·穆努埃拉，不過《每日體育報》對這樣的裁判安排表示了擔憂，因為本賽季由這位裁判執法的比賽，巴薩一場也沒獲勝。

穆努埃拉執法過26場國王杯比賽，但這是他第一次執法國王杯決賽。這也是他本賽季第三次執法巴薩的比賽，此前2場巴薩一場也沒獲勝。第一場是國家德比第一回合，巴薩1比3輸球，第二場是西甲對加的斯的比賽，巴薩被爆冷，1比1與對手戰平。

而且，兩場比賽朗格萊都被判罰禁區內犯規，巴薩因此被判點球。

穆努埃拉執法過巴薩23場比賽，巴薩只獲得了15勝4平4負。其中西甲比賽20場，巴薩獲得14勝3平3負。國王杯3場，巴薩只獲得1勝1平1負，其中就包括上賽季巴薩被畢爾巴鄂競技淘汰的一場。

2013-14賽季以來，穆尼埃拉執法了巴薩和畢爾巴鄂競技的4場比賽，巴薩只獲得了2勝2負。（伊萬）

title: 巴薩又遇剋星裁判？這賽季他執法的比賽巴薩一場沒勝


content_text:
樂天桃猿總教練曾豪駒。（記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕同樣開季打完19場，樂天桃猿今年只有6轟，產量銳減至去年同期30轟的20％，且只及新軍味全龍12轟的一半，但總教練曾豪駒認為，球隊整體打擊狀況並不會太差。

曾豪駒指出，長打火力與去年相比，今年確實有很大落差，主因之一是朱育賢、陳俊秀、林泓育、藍寅倫等中心打者，開季相繼都有些小狀況，除林泓育都下二軍休息過。

曾豪駒表示，得分最好的方式是全壘打，但今年更換比賽用球，各隊的產量都明顯下降，打者必須想辦法把球打扎實，桃猿整體打擊狀況其實不會太差。

title: 中職》桃猿開季才6轟 曾豪駒：整體打擊不差


content_text: 買房時會考慮到當地的未來發展性，有些自住者或投資客會先從重劃區著手，近日有民眾提出台中水湳經貿園區及七期重劃區已成為被關注的重點區域，不過依照目前房市趨勢，許多網友還是認為水湳比不過七期。一名網友在PTT《home-sale》發文表示，台中七期重劃區發展逐漸成熟，未來還會進駐飯店、商辦等大樓，帶動該區生活機能，且具有交通優勢，距離高鐵與台灣大道都相當近，對開車及通勤族都很方便。

references: 網友 PTT

title: 水湳房價花10年也難超越七期？　專家：不如先趕上「這」


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

鄧福如和Howhow結婚2年，今年1月喜迎兒子出生，沒想到日前被一名美甲師指控出軌一年，還讓人流產一事，重創她的清純形象，沈默約六天後，稍早她在IG聲明，強硬表示對方長期以來的騷擾，讓他們全家人身心俱疲，「我已開始學習當一位勇敢的媽媽，我需要保護我的家人。」將訴諸法律；老公Howhow也發聲明護愛，直接將讓婚變傳聞不攻自破。

▲Howhow昨出席活動。（圖／記者黃克翔攝）

Howhow昨天出席活動，面對阿福的相關問題不肯多說，甚至還趁聯訪時提早開溜，令人不解；他在IG上發文，深情表示：「我與我太太深愛著彼此，我們非常幸福。也慶幸彼此總是能在最低潮的時候互相扶持。」

Howhow也強調：「我們一起走過了很多的人生課題，我們沒有對不起任何人，只希望對方的擾亂可以徹底停止，也希望大家可以讓我們回到平靜生活。」讓不少網友紛紛留言，替小倆口加油打氣。

Howhow聲明

想要跟大家說，我與我太太深愛著彼此，我們非常幸福。也慶幸彼此總是能在最低潮的時候互相扶持。我們一起走過了很多的人生課題，我們沒有對不起任何人，只希望對方的擾亂可以徹底停止，也希望大家可以讓我們回到平靜生活。

陳孜昊 110.04.16

title: Howhow護愛鄧福如「我們非常幸福」　硬起來撇婚變：沒對不起任何人


content_text:
圍繞在埃及蘇伊士運河發生的貨櫃船觸礁事故，日本國內的損害保險公司表現出要打長期戰的姿態。儘管目前蘇伊士運河已恢復通航，但發生事故的船仍被扣留在附近進行調查。由於船隻太大，預計在分擔費用方面與貨主的協調將面臨困難，需要花費以年為單位的時間才能確定損失。

貨櫃運輸船「長賜號（Ever Given）」在從中國北上駛往歐洲的途中，在蘇伊士運河觸礁。該船的船東為日本今治造船集團旗下的正榮汽船公司，船舶保險的承保人以三井住友海上火災保險公司為主，與東京海上日動火災保險公司、損害保險Japan公司共同承保。船舶保險承擔的是修繕費用和離礁費用等。

長賜號觸礁後，3家損保公司不得不去收集相關信息。「為離礁安排了多艘拖船，保險支付費用可能達到數億～數十億日元」，雖然相關人士就大體情況形成了共識，但要全面掌握仍面臨兩大障礙。

第一個障礙是船隻目前尚未返航。長賜號停泊在蘇伊士運河中間的大苦湖（Great Bitter Lake）中，蘇伊士運河管理局仍在繼續調查。正榮汽船表示，「不清楚何時才能返回」。

在與日本相關的海上事故中，2020年7月長鋪汽船旗下的大型貨船在模里西斯海岸觸礁的事故還記憶猶新。保險公司相關人員表示，「像模里西斯事故這種船體完全損壞的情況，屬於全損，保險賠付大多不需要很長時間。而此次事故如果不實際檢查船的底部，則無法確定損失」。

第二是海上事故特有的「共同海損」很難進行協調。比如，如果是稍微減少貨物就能避免貨船沉沒的情況，要與貨主等分擔貨物入海産生的利益（或損失）。正榮汽船計劃與貨主等分擔貨船離礁的救助費用等。

長賜號2018年竣工，是一艘長約400米的超級貨櫃船。與多達幾千家貨主協調，還需要找公正的第三方共同海損精算人，協調也需要大量時間。保險相關人員表示，「2020年以前，能容納6000～8000個左右貨櫃就被叫做超級貨櫃船，而隨著貨船越來越大，現在已能容納多達2萬個貨櫃。這是歷史悠久的共同海損未曾想到的」。正榮汽船也預計「幾年以後才能協調完」。

「船體超級化」還帶來了其他影響。比如，救助及打撈殘骸的費用高昂，作為打撈後船體解體工作承接方的新興市場國家的勞動環境惡劣。「船東為了避免一個事故影響到經營，正在進行再保險。財務狀況不會惡化」，一家財産保險公司透露稱。但再保險市場也從2年前提高了保費。

另一方面，因蘇伊士運河堵塞産生延誤等的賠償責任時，不能由船東責任保險（P&I保險）來賠付。長賜號的P&I保險不會由承保船舶保險的3家保險公司、以及愛和誼日生同和財産保險這四大日本保險公司直接承擔。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）平本信敬

journalist: 陳博

countries: 中國 模里西斯 埃及 日本

title: 蘇伊士堵船賠償或陷入長期戰 日經中文網


content_text:
疾管署署長周志浩率醫護打AZ疫苗。(疫情指揮中心提供)記者戴淑芳∕台北報導

為拉抬AZ疫苗接種率，「防疫五月天」疾管署署長周志浩15日帶領防疫、醫護人員於網路直播接種疫苗，笑說好快就打完了。

中央流行疫情指揮中心15日辦理「防疫好生活 疫苗提升保護力」COVID-19疫苗網路活動，由周志浩帶領防疫人員、萬芳醫院及中華民國護理師護士公會全國聯合會醫事人員共同接種AZ疫苗，呼籲符合第一至第四類對象踴躍接種，以儘早獲得免疫力，保護自己及他人。

周志浩先接受醫師評估，確定符合接種疫苗條件後，即由護理師迅速注射疫苗完成，讓他笑說：「速度很快，好像心裡還沒有準備好就打完了」也展示拿到一張疫苗接種卡。

由於指揮中心提醒，疫苗接種後應於接種單位休息並觀察至少30分鐘，周志浩在接種疫苗後，約休息10多分鐘也表示，感覺非常好，直呼疫苗是安全的，但還是提醒民眾接種後要休息觀察30分鐘，確定無不適症狀再離開接種院所，並掃描V-Watch健康回報系統，萬一回報有身體不適，就會有專人協助。

周志浩也呼籲，目前全台接種疫苗點已增加至173個點，符合接種資格對象儘速預約接種。由於疫苗為多劑型包裝，為減少疫苗耗損，請依預約時間，攜帶健保卡等身分證明文件準時前往接種。

title: 催打氣 周志浩直播接種AZ疫苗 | 中華日報


content_text:
拉丁天后「翹臀珍」珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez, JLO）上月驚傳與未婚夫A-Rod 艾力士羅德里奎茲（Alex Rodriguez）分手的消息。當時兩人雖然立即否認，不過在昨天（15）深夜所發佈的最新聲明中，這對未婚夫婦表示「當朋友比較好」，正式宣告分手。

JLO與A-Rod年初才一起參加美國總統就職典禮。（截自JLO IG）

A-Rod才透過社群平台曬恩愛，沒想到不到一天兩人就公開已經分手的消息。（截自AROD IG）

JLO與A-Rod在發佈給美國《今日秀》的聯合聲明中表示兩人「較適合維持朋友的關係」，表示未來將持續在共同經營的事業與活動上互相支持、祝福各自擁有的孩子們一切都好，並且感謝所有送上溫暖關懷與支持的人們。

JLO與A-Rod在2019年訂婚，兩人的婚禮卻受到疫情的影響不斷推遲。（截自JLO IG）

JLO與A-Rod自2017年開始交往，在約會兩年之後，A-Rod在2019年三月在海灘上單膝下跪、送上「鴿子蛋」鑽戒求婚成功。兩人的婚禮受到疫情的影響不斷推遲、A-Rod在上月又被爆出與實境節目女星Madison LeCroy過從甚密，雖然JLO與A-Rod當時立即否認分手傳聞，不過卻也承認兩人之間確實有「待解決的問題」存在。

A-Rod為她分手翹臀珍？網友起底金髮女星「火辣上空照」全靠整形？JLO目前仍在故鄉多明尼加為電影作品進行拍攝，據傳A-Rod在分手傳聞後曾經為了挽回愛情而飛往當地探班；不過他除了沒有出現在JLO的社群貼文外、JLO在上週末更新的穿搭照中也已經悄悄拿下了訂婚戒指，意外透露了兩人決定分道揚鑣的想法。

JLO上週末就被發現已經悄悄拿下訂婚戒指。（截自JLO IG）

延伸閱讀：「肯爺」十年舊鞋蘇富比拍賣！千萬底價破「史上最貴球鞋」紀錄《后翼》安雅甜牽神秘男子大方上街？辣穿「深V馬甲」美翻了

countries: 多明尼加 美國

title: 真的結束了！翹臀珍JLO與A-Rod宣告分手「當朋友比較好」


content_text:
第31屆台北電器空調3C影音大展即日起至4月19日台北在世貿一館登場，CHIMEI奇美家電現場展出全產品系列，包括榮獲13年信譽金獎的液晶顯示器R6系列、擁有CSPF 1級高效節能與獨特上掀式出風口設計的變頻空調－星曜系列、搭載ECO⁺智慧能效新一級並能隨時偵測庫內溫度及亮度變化的奇美鮮靜美電冰箱，以及搭載ECO+智慧節能感應技術、自動調整最佳水量及時間、防霉去髒污的奇美輕柔淨美洗衣機，更有連續蟬聯兩年信譽金獎的奇美DC馬達風扇與多項高CP值小家電、廚房家電等。

台北電器空調影音3C大展期間，CHIMEI奇美家電4大品項祭出優惠好禮，至CHIMEI奇美家電展場攤位購買指定型號液晶顯示器就送各式小家電或生活精品，另可參加天天抽DC風扇活動、每天抽出5名，購買50型以上液晶顯示器加碼再抽萬元現金紅包；購買指定型號變頻冷暖空調一級空調（2.8kW以上），即可享有家電好禮5選1，搭配政府「貨物稅退稅」最高再省2,000元；購買鮮靜美電冰箱、輕柔淨美洗衣機任一款，即贈送獅王大禮包，奇美電冰箱也符合政府「貨物稅退稅」標準，最高再省2,000元；購買奇美DC馬達風扇就送獨家風扇造型IPASS造型一卡通，購買兩台可選擇8吋USB木紋扇（DF-08A0UK）一台或一卡通兩個（2擇1）。

CHIMEI奇美鮮靜美電冰箱，符合新能效1級節能高標準，Ag銀除菌氣流，變頻省電長效保鮮。圖／CHIMEI奇美提供CHIMEI奇美DC馬達風扇歡慶10周年，即日起至4月19日台北電器空調3C影音大展期間於CHIMEI奇美攤位購買就送獨家造型一卡通。圖／CHIMEI奇美提供CHIMEI奇美大4K液晶顯示器，採用領先業界的「奇美實業」專業光學板材，4K HDR高畫質、追劇大視野。圖／CHIMEI奇美提供即日起至4月19日台北電器空調3C影音大展期間於CHIMEI奇美攤位購買50型以上液晶顯示器，加碼再抽萬元現金紅包。圖／CHIMEI奇美提供CHIMEI奇美輕柔淨美滾筒洗衣機搭載ECO+全智能洗淨科技，洗脫烘一機三用。圖／CHIMEI奇美提供CHIMEI奇美變頻空調星曜系列採用獨特上掀設計 快速清潔易上手。圖／CHIMEI奇美提供CHIMEI奇美大4K液晶顯示器，搭載Google認證Android 9.0與語音搜尋功能，內建Netflix與YouTube等影音平台。圖／CHIMEI奇美提供

title: 台北電器空調影音3C大展 CHIMEI奇美家電推多重優惠


content_text:
大圍有2輛私家車相撞，4人受輕傷。

一輛私家車沿車公廟路行駛，在田心街交界攔腰撞向另一輛私家車，之後重疊。兩輛車的車頭嚴重損毀，司機和乘客一度被困，由消防救出。

1名男司機受輕傷，自行離開現場。3名女乘客和司機亦受輕傷，其中2人送往威爾斯親王醫院治理，送院時清醒。

title: 田心街交界兩輛私家車相撞　4人受輕傷


content_text:
美國職棒大聯盟（MLB）宣布今年明星賽將移師科羅拉多州，美專欄作家撰文說，明星賽若移師台灣，不但可布局新市場，還可打造品牌形象，更是化解國內高漲反亞裔情緒的契機。

MLB今夏明星賽原訂在亞特蘭大舉行，但由於亞特蘭大所在的喬治亞州爆發投票新法爭議，MLB決定將明星賽移師科羅拉多州舉行。

美國專欄作家、胡佛研究所（Hoover Institution ）訪問學者庫納賴吉斯（Markos Kounalakis）在「國會山莊報」（ The Hill）撰文表示，MLB應該更進一步，將賽事移師海外，以利保護並捍衛全球民主。對2021 年賽事來說，現在固然有點太遲，但若考量未來高收視率，明星賽移師台灣，現在正是時候。

此舉將把美國人的目光導向台灣，並提高民眾對這個受到中國文攻武嚇主權國家的認識。明星賽將顯示美國對台灣的非軍事援助，也是以受歡迎的職業體育賽事對這個抗疫模範國家的獎勵。

在美國這樣疫情嚴重的國家，職業運動賽事遭遇困難。而且展現和亞洲國同一陣營，有助扭轉反亞裔的種族刻版印象和種族歧視風氣。

台灣和日本與韓國等亞洲其他主要民主國家一樣，境內也有職棒聯盟，同時有不少選手赴美加職棒大聯盟發展。棒球在美國不但是體育休閒，也是全民熱中的運動賽事，在台灣也是一樣。

目前在美國MLB效力的台灣選手有五人，曾在MLB發展的台灣選手有11人，大多是投手，當中陳金鋒、胡金龍、郭泓志和曹錦輝過去都曾效力本屆世界冠軍洛杉磯道奇隊（Dodgers）。

同時也是中國全球銳實力研究專家庫納賴吉斯在文中表示，何不讓這些台灣球員在MLB明星賽盡地主之誼。

美國去年職業運動賽事受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響一度停擺。

台灣可以是2022年的備援計畫。試想倘若爆發最新變異病毒疫情，或者是疫情擴大，台灣可以是2022年電視轉播比賽的場地。

視疫情的發展，或者是否有第4波疫情，部分球隊可以規劃到台灣春訓。此舉將是戰略性前瞻做法，利用台灣值得效法的防疫能力，容許職業選手在台灣國內的「泡泡」盡情發揮實力。（譯者：劉淑琴／核稿：陳政一）1100415

美想再當世界老大 日媒爆台灣是最重要盟友

影／接見美訪團 蔡英文：期待重啟TIFA對話、阻止中共挑釁行為

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 日本 美國 喬治亞 中國 韓國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美作家：MLB明星賽若移師台灣 可打造品牌形象


content_text:
2021/04/16 09:34

〔即時新聞／綜合報導〕日常生活總有一些畫面在不經意間映入眼簾，令人心頭一顫。近來，有一名網友在網路發文分享，自己在人行道看見的溫馨圖案，網友看了也紛紛感動表示，「哭了」、「有洋蔥」，也有人指出該圖案的背後真相，令人毛骨悚然。

這名網友在臉書社團「路上觀察學院」上傳一張照片，從畫面中可見，綠底的人行道上面用白色油漆漆出大人牽小孩的圖案，從隱約的痕跡可以發現，原本小孩是在外側，大人在內側，後來才改漆為大人在外、小孩在內，讓他感嘆，「爸爸總是會默默的換到靠近馬路的那側」。

對此，網友紛紛感動表示，「溫馨」、「好暖」、「哭了」、「有洋蔥」、「突然感傷了起來」、「這個文案很棒」，但也有許多人直言，「被撞也是2個一起撞」、「那是因為這個人行道非常危險」、「如果人行道墊高或是加設實體分隔的護欄，無論爸爸走在外側或內側，小孩和爸爸都會安全許多」，還有人指出該圖案背後的驚人真相，「其實這個圖的形象源自於日本一個兒童誘拐事件，小孩最後被撕票了，所以我每次看到從來都不覺得有多溫馨」。

據悉，該圖案是當時日本政府向全國人民徵求設計，最後採用了一名攝影師拍攝的一張「父親牽女兒圖」，沒想到後來正式採用後，才得知當時拍攝到的「父女」其實是「綁架犯與女童」，女童最後不幸遇害。

references: 網友 臉書社團

title: 他在路上看見「感人換位」嘆爸爸偉大...1.8萬網友讚爆


content_text:
香港中通社4月15日電(記者 李焯龍 劉俊杰)中央駐港國安公署署長鄭雁雄15日表示，香港國安法是香港維護國家安全的法律保障，也是區分是不是愛國者的法律依據。駐港國安公署將一如既往嚴格依法履職，堅決有效履職，服務好香港維護國家安全的工作，服務好香港的長期繁榮穩定。

當日，香港“全民國家安全教育日2021”開幕禮暨主題講座在香港會議展覽中心舉行，鄭雁雄應邀出席並致辭。

鄭雁雄首先特別感謝特區管治團隊，在行政長官林鄭月娥的帶領下，特區國安委及各組成部門，尤其是紀律部隊，忠誠勇毅，公正執法，打擊罪惡，服務社會，推動香港實現了由亂及治的重大轉折，“你們真正是香港維護國家安全、維護繁榮穩定的守護神。”

“我要特別感謝大力支持香港國安法實施的愛國愛港的社團、媒體、機構和各界人士。”鄭雁雄說，是他們的帶頭示範，積極引領，廣泛動員，使得香港國安法在各個領域、各個環節逐步深入人心，落地實施，“你們是香港維護國家安全、維護繁榮穩定的排頭兵。”

“我要特別感謝堅定支持香港國安法實施的法律界朋友們。”鄭雁雄說，不管是法官、檢控官、律師還是法學界的學者，他們秉持對國家安全的倫理認同，對法治精神的嚴肅態度，對社會秩序的法理責任，在司法實踐中積極作為、公正發聲，作出極具專業意義的貢獻。

“我要特別感謝廣大的香港市民。”鄭雁雄說，大家飽含家國情懷，不忘民族大義，從對國安法的陌生、猜測、觀望到接受、歡迎、支持，經歷了一個很自然也很合理的過程，得出了眾望所歸的總體效果。這是香港維護國家安全，維護香港繁榮穩定最重要的基礎。

鄭雁雄指出，“一國兩制”的根本宗旨，是維護國家主權、安全和發展利益，保持香港的長期繁榮穩定。要確保“一國兩制”行穩致遠，必須始終堅持“愛國者治港”。完善香港選舉制度是維護香港特區政治穩定和政權安全的治本之策，必將轉化為香港維護國家安全的治理效能，結束挑戰香港特區憲制秩序的種種亂象，營造出國家安全常態化的法治環境，不斷地提升廣大市民的獲得感、幸福感、安全感。

鄭雁雄表示，香港國安法是香港維護國家安全的法律保障，也是區分是不是愛國者的法律依據。遵守香港國安法是愛國者的基本標準，也是人人必須盡到的基本責任。駐港國安公署將一如既往嚴格依法履職，堅決有效履職，服務好香港維護國家安全的工作，服務好香港的長期繁榮穩定。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 選舉 香港國安法

title: 鄭雁雄：駐港國安公署將一如既往嚴格依法履職


content_text:
◎ 陳建志

自拜登於元月二十日正式就任美國總統以來，眾人莫不好奇新的白宮主人會以何種方式與我國互動。雖說過去兩個多月我們看到美國國務卿布林肯、白宮國家安全顧問蘇利文、國防部長奧斯汀以及白宮印太事務協調官坎貝爾等高級官員，分別在不同場合提到中國對台灣的具體威脅，以及美方堅守台灣關係法的立場，但國人更想看到的是，在川普總統任期尾聲，由當時的國務卿龐皮歐所解開的對台封印，拜登上任後是否會有變化？

我想，國人在四月十四日看到由前聯邦參議員陶德（Christopher Dodd）帶隊，包括兩位前副國務卿阿米塔吉和史坦柏格的特使團，共同搭乘美國國務院的專機飛抵松山機場後，應該可以寬心不少。

十五日上午，訪問團正式赴總統府拜會蔡英文總統，從府方上午的記者會直播內容，我們可以觀察到以下幾個重點：

一、此次代表團成員包括了民主黨與共和黨的重量級前外交官員（兩位前副國務卿），象徵著拜登政府與美國國會跨黨派對台灣的堅定支持。

二、這次訪台的主要目的是紀念對台灣生存至關重要的台灣關係法四十二週年紀念，而陶德與拜登當年都曾以國會議員身分在一九七九年共同參與了台灣關係法的制定，這點顯示出無比尋常的意義，等於再次對中共表明美國對於守護台灣具有法律上的堅定義務。

三、代表團團長陶德是美國拜登總統的長期摯友，雖然在形式上他此行不具備正式官方身分，但實質上他就是代表了拜登總統，也必定會替拜登政府向我方轉達重要的訊息。

四、代表團成員致詞時，都提到了對日前所發生的太魯閣號不幸事件的追悼與致意，這象徵著美台之間的友好關係不僅建立在民主價值上的共享，也彰顯出當任何一方遭遇苦難時也必會共同分擔。

五、從三位美方代表團成員的致詞可以再次發現，台灣的價值就在於對自由民主體制的堅持與信仰，對國際社會遭遇困難時可以做出貢獻與榜樣（特別是去年全球受武漢肺炎肆虐下台灣的好表現與對國際進行的援助），以及對亞太與印太的區域安全扮演著不可或缺的角色。

以上五點說明了美台之間其實就是同盟的關係，我輩台灣人不但應該珍惜，更應該引以為傲。

（作者曾任野百合學運文宣組召集人，現任職資通訊產業）

countries: 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 太魯閣

people: 川普 蔡英文

title: 自由廣場》美國特使團訪台 五點意涵


content_text:
台鐵太魯閣408次出軌意外造成49死悲劇，花蓮地檢署16日下午宣布偵查終結，義祥工業社負責人李義祥被依過失致死、過失毀損、肇事逃逸罪嫌起訴，並求處最高刑度5年；非法移工華文好（阿好）以及負責監造的聯合大地工程監造李進福、張齊富財3人依過失致死罪起訴。花蓮地檢署起訴書現在也曝光，以5474字完整說明起訴原因。

花蓮地檢署起訴書全文：花蓮地檢署偵辦臺鐵太魯閣號408次列車翻覆事故 偵結起訴李姓被告等人，說明如下： 一、民國110年4月2日上午9時28分許，臺鐵局太魯閣號408次列車因剎車不及撞擊掉落於軌道上之吊卡大貨車，造成49人死亡、200餘人受傷之重大傷亡，本署隨即啟動重大災害應變處理機制，除了設置現場前進指揮所、相驗處所指揮所外處理現場及相驗事宜外，並就肇事者之刑責，由三名主任檢察官、六名檢察官及檢察事務官即刻組成專案小組，指揮法務部調查局廉政署、調查局、內政部警政署刑事警察局、花蓮縣警察局及鐵路警察局，以團隊辦案模式，於2週內發動搜索23處所；調閱工程發包、施工、監造及專案管理等相關卷宗數十宗；查扣封閉迴路電視行車影像紀錄器（Closed-Circuit Television即CCTV）、列車自動防護系統（Automatic Train Protection，即ATP）、列車控制監視系統（Train Control and Monitoring System，下稱 TCMS）、吊卡大貨車行車記錄器、行車視野輔助系統主機紀錄卡及相關人員行動電話及其他電磁紀錄等證物；詢訊問109人次，並每日召開專案會議，詳實調查各項證據，釐清事實，於今（16）日就（一）被告李○祥、林○清、黃○和等人借用甲等綜合營造業名義承攬工程，違反政府採購法、商業會計法、稅捐稽徵法等罪嫌；（二）被告即現場監造主任李○福、勞工安全衛生管理員張○○財涉犯過失致死、偽造文書罪嫌；（三）被告李○祥操作挖土機致吊卡大貨車墜落軌道，涉犯過失致死、肇事逃逸罪嫌；被告華○好涉犯過失致死罪嫌等部分偵結起訴。 二、有關李姓被告等人犯罪事實及所犯法條，簡述如下： （一）犯罪事實 1、緣「鐵路行車安全改善六年計劃-邊坡全生命週期維護管理」經台鐵局發包由聯○大地工程顧問股份有限公司（下稱聯○大地公司）設計監造、中○工程顧問股份有限公司（下稱中○公司）承攬專案管理技術服務，其中就「北迴線K51+170~500山側邊坡安全防護設施工程」於108年1月間公開招標，為確保工程安全、品質，乃要求投標廠商需有甲等綜合營造業執照。被告李○祥、林○清明知其並無甲等綜合營造業執照，竟為獲取工程施工利益，向具有此資格之東○營造有限公司（下稱東○公司）負責人黃○和借牌參與投標，約定由二人負擔5%營業稅並給付工程總價4%價金予東○公司。三人謀議後即由李○祥2人製作相關投標文件，以東○公司名義先後於108年2月19日、3月7日參與投標，第一次開標因投標廠商未達法定家數而流標，嗣於3月7日第二次開標時以新台幣（下同）1億2480萬元之價格取得該標案。嗣後東○公司就本件工程所需文件即交由李○祥2人處理，並將東○公司大小章交付予李義祥經營之義○公司以方便工程用印。 2、李○祥、林○仁、韓○鳳、鄧○葳、蘇○武、葉○及陳○義均非東○公司員工，為符合工程合約規定並避免借牌事宜遭發覺，乃將勞健保投保單位掛於東○公司，並未實際支領東新公司薪資；黃○利為東○公司實際業務負責人，明知此事，竟於109年5月間虛列上開人等108年之薪資所得，而逃漏稅捐12萬274元，並透過所得稅申報系統登載相關人員於109年領有東○公司薪資160萬8070元之不實事項，致生損害於稅捐機關對徵稅之正確與公平性。 3、聯○大地公司派駐工地之監造主任李○福每日均應填具公共工程監造報表，並據實填載東○公司工程進度，渠明知李○祥施工進度嚴重落後，為免監造報表所呈現之實際施工進度落後於預定施工進度過多，遭台鐵局查核，竟基於業務登載不實文書並持以行使之接續犯意，於110年1月至3月間，製作監造報表， 偽填施工進度為95.21%至98.36%，並提交與中○公司，惟至同年2月28日止，實際施工進度僅約為88%，由中○公司陳報與臺鐵局而行使之，足生損害於臺鐵局、中○公司、聯○大地公司對於工程管理之正確性。 4、本次肇事主要原因： （1）本案工程施工地點位於鄰近鐵道之山坡地，施工機具、材料、車輛及人員均需由台九線北上約158公里處右側斜坡工區出入口管制哨進入後，因該處坡度陡峭，施工圖遂規畫工區內行進路線以延長便道及彎道方式改變直線坡度，所經施工便道依契約規定均屬於施工範圍。施工便道自西正線上方轉彎下坡延伸至東西正線之間，然該彎道甚為曲折狹窄，且彎度由上方便道計算幾近120度、由下述西正線上方平處轉彎則幾近140度、路面材質為無止滑效果之天然沙土，彎道下方另有一水泥地平台（即西正線明隧道上方）供暫時停放機具及車輛進出使用，該水泥地與該彎道邊坡路面又有高低差，且自該平台轉彎後下坡處即緊鄰東正線鐵道，導致大型車輛行駛於該處時如無法順利過彎，即有滑落邊坡危害火車行進而發生公共安全之虞，現場監造、工地主任均應注意此節並為必要的防制措施。單就今年1月間，即有2 起混擬土預拌車駕駛行經該彎道時即因彎道狹窄、路面濕滑而打滑、熄火卡在邊坡之情形；臺鐵局花蓮工務段人員發現後，將上情拍照傳送予聯合大地公司現場監造主任李○福、監造職安管理員張○○財，李○福、張○○財知悉上情之後，本應立即監督施工廠商執行安全衛生管理事項、通知工地主任李○祥限期改善車輛行駛路線安全性、通知本案工程設計單位修改施工便道彎道設計、改善彎道彎度、地面材質、拓寬彎道路面並於邊坡側邊設置固定防護圍籬等方式，以提升施工中各類行車安全；且應於停工時派員駐守工地以防止不明人士進出（或設置可遠端連線之監視系統、嚴格管理工地大門口鑰匙等措施），以隨時維護工地安全。依渠等智識、經驗、權責，又無不能注意之情事，竟疏未注意，無任何通報、督導、修改施工便道安全設計、拓寬彎道內側通路、或勒令施工單位禁止危險車輛通行等作為，且未登載於監造日報表加以追蹤，致使工程車輛通行該彎道時產生對於公共安全之危害。 （2）清明連假期間因疏運需求，且本案工程地點鄰近軌道，為避免影響行車安全，臺鐵局前已要求110年4月1日12時至4月6日12時全面停工（日夜均不得施工）。李○祥明知其情，然為使偽造之工程進度較接近現況且避免工程延宕過多遭罰款，仍指示協力廠商進入工地進行綁鋼筋作業；並與華○好於4月2日8時許，由李○祥駕駛車牌號碼775-TX號吊卡大貨車搭載華○好，前往工地現場。李○祥先指示華○好於同日上午8時55分許，將上開吊卡大貨車車斗上之輪胎，堆置於工程現場西正線隧道上方輪胎堆置處，華○好依指示辦理，李○義祥則自行徒步前往本案工程西正線明隧道工地，確認到場實施綑綁鋼筋工程之人數，以便訂購中午便當及計算工資。9時12分許，李○祥與華○好回到上開吊卡大貨車內，由李○祥駕駛欲前往本案工程施工便道下方，於同日9時12分42秒至9時14分9秒間，行經便道轉彎處之貨櫃屋前，本欲沿彎道（幾近140度）左彎，然因李○福、張○○財及李○祥均疏於履行上開注意義務，始終未監督改善道寬度、變更地面材質及設置防止車輛、異物滑落之安全設備，因彎道彎度過高且吊卡大貨車車身過長過寬（車長840公分、車寬242公分），導致吊卡大貨車之右前車輪超出施工便道路緣、卡在臨鐵道邊坡旁植物，而無法順利過彎導致車輛熄火，2人見車輪卡住，均知悉應求助專業拖吊方式解決，且本案邊坡地點（坡度31度）與下方東正線軌道距離甚近，如車輛操作不慎或拉扯布帶斷裂，極可能導致工程車翻落邊坡墜落至軌道，將導致軌道嚴重損壞、壅塞並造成來往火車碰撞翻覆、乘客死傷之可能性極高；又依職業安全衛生設施規則第116條第9點規定，挖土機不得為目的外之使用，李○祥與華○好並均無挖土機駕駛執照，且現場尚有其他施工人員、大貨車可提供協助。李○祥對上開車輛墜落鐵軌導致火車碰撞後司機員、乘客死亡及受傷之結果，有高度之預見可能性，且當時現場顯有其他風險較低之操作方式，竟疏未注意上情，與華○好協議以挖土機綑綁布帶將吊卡大貨車車身拉正，李○祥先指揮華○好將停放一旁之挖土機駛近。華○好本應注意不得使車輛機械供為主要用途以外之用途，即不得已挖土機作為起重、拖拉設備，且依其生活及工作經驗，並無不能注意之情事，仍疏未注意，竟依李○祥指示，將挖土機駛至吊卡大貨車後方，交由李○祥以環狀布帶（承重3000公斤，經打結後承重為2400公斤）在吊卡大貨車左側撐座打結（撐座並未立地），再將環狀布帶另一端以挖土機挖斗鉤環勾住後，華○好則取石塊放置在吊卡大貨車後輪，2人一同進行此高度危險之拉車行為。於9時26分許，李○祥再駕駛屬動力交通工具之挖土機，操縱挖斗將布帶連同吊卡大貨車（車重7665公斤）往車身左側拖拉，過程中復未妥適操控車輛方向盤及煞車，因綑綁方式不正確（繩結不牢靠）、綑綁位置不正確（綑綁於撐座、單環勾在挖土機挖斗掛勾）、布帶強度明顯不足，且對於車輛滑落邊坡之危險亦未做任何防免機制，終導致布帶破損脫落，吊卡大貨車先沿下坡路面滑行15.7公尺後，直接翻落邊坡，並夾帶樹木、土堆墜落於北迴線51K250M清水隧道北口之東正線軌道上。李○祥見吊卡大貨車墜落鐵軌後，竟未立刻撥打鐵路緊急通報專線，嗣於9時28分許，台鐵408車次太魯閣自強號以正常速度行駛至該處，火車司機員袁○修見狀雖立即緊急煞車，然因煞車距離不足，於9時28分34秒，第8節車廂（即車頭）直接正面撞擊鐵軌上之吊卡大貨車後，瞬間脫軌往左偏移，於9時28分35秒撞擊清水隧道口，再於隧道內產生嚴重撞擊，導致車廂內49名乘客死亡、200餘名乘客受傷，且鐵軌因而毀損約600公尺。 5、李○祥於吊卡大貨車滾落邊坡遭408車次太魯閣自強號碰撞肇事後，明知已造成重大事故傷亡，竟基於肇事逃逸之犯意，未通報警察、救護或救災單位，僅撥打電話聯絡工作廠商等人，且過程中停留在現場觀看，未為任何救護或協助救護之作為。華○好則於事故發生後，擔心遭查獲非法外籍勞工身分，立即騎乘李○祥放置於現場工地之機車逃離現場躲藏。嗣於110年4月7日16時許，為警拘提到案。 （二）所犯法條： 1、被告李○祥、林○清就起訴書犯罪事實二部分，均係違反政府採購法第87條第5項前段意圖獲取不當利益，而借用他人名義投標罪嫌；被告黃○和就起訴書犯罪事實二部分，係違反政府採購法第87條第5項後段意圖獲取不當利益，容許他人借用本人名義參加投標者罪嫌；被告東○公司，應依政府採購法第92條規定，科以同法第87條5項規定之罰金。 2、被告黃○利就起訴書犯罪事實二、㈡部分，係違反稅捐稽徵法第41條納稅義務人以詐術或其他不正當方法逃漏稅捐、商業會計法第71條第1款商業負責人以明知為不實之事項而填製會計憑證、刑法第220條、同法第216條及同法第215條行使業務登載不實準文書罪嫌。 3、被告李○祥、華○好、張○○財、李○富就起訴書犯罪事實四、五，均犯刑法第276條過失致人於死罪嫌；被告李○祥另犯刑法第184條第3項過失致公眾運輸車輛致生危險罪嫌及第185條之4肇事逃逸罪嫌。 4、被告李○祥、李○富就起訴書犯罪事實四（三），犯刑法第216條、第215條行使業務上登載不實文書罪嫌。 三、具體求刑： 被告李○福、張○○財身為專業人士，對於工地安全負有高度注意義務，對於工地安全有危害之虞事項亦有督導之權力，卻未盡其義務，責令廠商立刻改善。被告李○祥、華○好2人駕車陷落邊坡時，明知可請專業人士協助車輛脫困，竟極度輕率以錯誤之方式拖拉車輛，導致車輛翻落邊坡，甚至於事發後亦無任何緊急通報之作為，而釀成悲劇。被告4人過失行為所生之危害，既深且鉅，不但震驚國際社會、重創我國觀光形象（死傷者人數眾多且包含外籍人士），更無端剝奪49位無辜被害人之美好人生及數億元以上之經濟損失（太魯閣列車每節車廂造價即超過5千萬元，遑論其他救災、醫療、重建等資源耗費）。清明連假本是家人歡樂團聚、慎終追遠之時刻，而408車次為實名制列車，乘客選擇搭乘此一早班車輛，無非希望能盡快返鄉與親友團圓，卻因被告4人極度違背專業、輕率之行為，導致天人永隔，造成家屬永遠無法磨滅之痛楚。建請法院就被告李○祥涉犯過失致死、肇事逃逸罪嫌部分，均量處法定刑之最高刑度，就被告華○好涉嫌過失致死部分，量處3年以上有期徒刑，就被告李○福、張○○財涉嫌過失致死部分，量處4年以上有期徒刑，以懲儆從事工程業務人應善盡督導職責，不再因輕忽安全、便宜行事及推諉卸責的陋習，再度發生任何憾事。 四、本案造成49名無辜民眾死亡、2百餘人受傷，本署檢察官親眼目睹死者遺體殘缺不全、家屬哀慟欲絕、痛哭昏厥、捶胸頓足之傷痛，數度指認不敢亦不願確認親人已往生而徹夜徘徊於殯儀館外等待DNA比對結果，經確認後嚎啕大哭之悲傷心情感同身受！為能盡快釐清事實，撫慰家屬傷痛，專案小組檢察官夜以繼日進行偵查，本於勿枉勿縱態度，針對各項證據詳實查證，於2週內查明直接肇事等重要犯罪事實並提起公訴，除了檢察官辦案團隊的努力，更歸功於眾多機關提供專業協助，諸如內政部警政署刑事警察局及法務部法醫研究所協助鑑定比對死者及其家屬DNA，讓家屬得以在最短時間內領回遺體辦理後事；花蓮縣警察局刑事警察大隊、鑑識科及國家運輸安全調查委員會（下稱運安會）鐵道調查組自4月2日起，迄至4月8日列車殘骸全數排除現場，均在場協助檢察官蒐證、取得相關行車紀錄資料供檢察官依法查扣後交由運安會進行專業判讀。其中花蓮縣警局鑑識科科長於4月3日在現場遺骸血水之中找出關鍵之列車自動防護系統記憶卡（即ATP）、運安會鐵道調查組人員於4月4日在吊卡大貨車掉落邊坡之草叢中找到該車環景輔助視野主機記憶卡等，對於案發時現場判定幫助甚大；法務部調查局花蓮縣調查站、東部機動工作站協助清查資金流向；法務部廉政署派員進駐本署協助辦理搜索扣押等事宜，公共工程委員會提供專業諮詢等，在在對於案件之迅速釐清，幫助甚大，本署深表謝意。 五、針對本次事故，本署今日僅先就本案核心且為社會大眾最為關心之犯罪事實偵查終結；另就臺鐵局發包工程及工程設計監造公司、專案管理公司有無不法、李姓被告所營義○公司及東○公司承攬多項工程有無不法等節，本署仍持續積極偵辦中。

花檢16日下午宣布偵查終結，主任檢察官周芳怡說明，李義祥在事發當下並無直接故意、間接故意犯意，但由於他在工程車翻落後，以極度輕率的做法，導致工程車滑落到軌道，再加上李義祥事發後第一時間，沒有打緊急電話和119，因此依照過失致死罪嫌起訴。而移工華文好也和事故造成死亡結果也有因果關係，也依過失致死罪嫌起訴。

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

events: 出軌 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 清水

title: 【起訴全文】花檢5474字還原案發經過 說明未以殺人罪追究李義祥主因-


content_text:
今（15日）傳出新北市林口區爆發牛結節疹案例，恐威脅到乳牛的健康，進而衝擊鮮奶產量，對此，稍早農委會防檢局緊急召開「牛結節疹中央災害應變中心」，主委陳吉仲主持證實有該事件發生。

由中國傳來的牛結節疹非人畜共通疫病，病毒主要透過蚊子、刺蠅等節肢動物傳播為媒介，病毒由「山羊痘病毒 ( Capripoxvirus )」 引起，潛伏期28天，發病率為10％到20％，死亡率1％到5％，發病後的牛隻會出現高燒，導致流產、不孕、乳量下降以及牛皮無法利用等。雖牛結節疹死亡率雖不高，但感染的牛或乳牛，會因為染病後癒後不良，報廢率高，且不具經濟價值。

據了解，去年今年7月10日就爆出首例牛結節疹案例，截至去年7月22日累計出現症狀的牛場計48場，累積撲殺128頭並進行焚化銷毀。由於金門養牛產業年產值約新台幣2億元，因此政府以及相關部會合作防堵疫情擴散，為預防台灣本島出現牛結節疹疫情，已耗費800萬元採購15萬劑疫苗。

更新時間｜2021.04.15 12:11

countries: 中國 台灣

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 新北市 金門

title: 防牛結節疹耗800萬元 林口爆案例鮮奶恐受影響


content_text:
美國馬里蘭州一名39歲新娘，因疫情肆虐而兩度取消婚宴，所添置的婚紗也一直沒有機會穿。她受網友「盛裝打疫苗」啟發，決定本周日穿上婚紗，前往接種第一劑疫苗。

39歲的詩托德利（Sarah Studley）是一名律師，在首府華盛頓一家非營利機構工作。2019年11月，她與同齡男友、任職化學家的賀勒（Brian Horlor）訂婚，打算於去年前往加州聖地牙哥舉行百人婚禮圓婚，無奈疫情去年全球大爆發，詩托德利和未婚夫如期在去年11月註冊，但取消盛大婚宴，改為舉行簡單的家庭聚餐。

一對新人沒有放棄「擺酒」念頭，計劃今年6月補辦婚宴，詩托德利為此買了一件全白色、襯有圓點花紋的婚紗。不過美國注射疫苗步伐慢過預期，他們相信，今年中可以安全又愉快地舉行婚宴的機會並不高，最終在三個月前，第二度取消婚宴，新買的婚紗亦一直放在衣櫃裏，沒有機會穿。

早前，詩托德利在推特看到其他網友形容，注射疫苗是「自己的年度盛事」（EVENT OF MY YEAR），她決定在本周日注射第一劑疫苗時，穿晚禮服「赴約」。深受啟發的她，決定穿婚紗打疫苗，「我對此很有共鳴，現在很多事都很灰暗，但疫苗帶來曙光。我不是說打疫苗可治癒一切，結束疫情，但肯定是一個重要轉捩點。我完成疫苗注射後，便可沒有顧慮地擁抱我81歲的父親；到超市購物，亦毋須擔心與超市工人互相感染。」

本周日，詩托德利穿上婚紗，把頭髮紮成一個髻，配上珍珠耳環和露趾高跟鞋，駕車到巴爾的摩M&T Bank Stadium臨時疫苗中心注射疫苗。她表示在疫情下，有很長時間沒有打扮和化妝，對自己仍然記得如何畫眼線感到高興。她事前也沒有告知丈夫賀勒，自己會穿婚紗打疫苗，最終給他一個意外驚喜，賀勒表示：「我們結婚是一件喜事；她去打疫苗也是一件喜事。」

詩托德利抵達疫苗中心後，吸引所有人的目光，人人都問她為何穿婚紗，她向每人逐一講解自己的故事。為她注射疫苗的護士妮高域治（Julie Lefkowitz）表示：「她像發光一樣，她非常樂觀和興奮，她嘗試盡自己的責任，令世界回復正常。這（穿婚紗打疫苗）肯定為很多人帶來歡樂，我們需要正能量，這就是正能量。」

疫苗中心主管史提佛（Richie Stever）也表示，詩托德利為現場很多人帶來歡笑，「我們一般只見到人們穿運動衫或便服來打疫苗，絕對沒見過有人穿婚紗。現場每一個人都笑得分外開心。」

詩托德利表示，最初是為自己而穿婚紗，最終卻鼓舞到其他人，對此深感高興，並鼓勵其他人也「盛裝打疫苗」：「能和別人有如此正面的互動，感覺真好！」她表示現在已經開始構思，打第二針疫苗時會穿什麼。（北美中心 / 綜合外電報導）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【武漢肺炎】美國新娘因疫情兩度取消婚宴 決定穿婚紗打疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
達美樂4月28至30日將舉辦「達美樂達滿分」活動，業者表示，全台達美樂門市已備妥15,600顆6吋個人披薩，要送給段考考100分的全國國小學童們，幫孩子們補充能量，在學習的旅程上繼續加油。

達美樂今年年初開始舉辦「達美樂達滿分」活動，第一次活動送出約8,600顆6吋個人披薩，收到許多家長以及學童的感謝函，社群媒體更是滿滿的感謝留言，此次活動更將贈送數量加碼一倍。

參與「達美樂達滿分」活動的國小學童們，需持109學年度下學期第二次段考（期中考）100分的考卷正本，本人親自到門市現場兌換。兌換時間為4月28日（三）至4月30日(五)的門市營業時間，毎家門市限量100個，換完為止。

免費兌換的6吋個人披薩口味限定為夏威夷、總匯以及白醬彩蔬，可加價升級餅皮、或額外加配料，但不可更換披薩口味，同一位學生限兌換一個披薩，不接受預約訂購，須至門市現場兌換且達美樂複合店（松高店）不適用。

段考考100分的全國國小學童們，可免費吃披薩。圖／達美樂提供

title: 考滿分「免費吃披薩」！達美樂這3天要送15,600個披薩


content_text:
2018年8月29日，位於上海浦東的外高橋保稅區附近，車輛從中國（上海）自由貿易試驗區的拱門下經過。中青報·中青網記者 陳劍/攝

從28.78平方公里到240平方公里，起步於上海的自貿區，增長的不只是面積，這塊制度創新的試驗田，已成為上海再次騰飛的動力源。

---------------

2013年9月29日，國務院批准印發《中國（上海）自由貿易試驗區總體方案》（1.0版），頒布了全國首張外商投資負面清單。這一天，中國第一個自由貿易試驗區——中國（上海）自由貿易試驗區（以下簡稱「上海自貿試驗區」）掛牌成立，面積28.78平方公里。

這一年，上海自貿試驗區成為中國全年的熱詞。很多地方政府來問，怎麼操作、到底給什麼優惠；很多企業來問，有什麼稅收優待；很多老百姓來問，有沒有免稅商店可以買東西。上海當時給出的答案是——自貿試驗區以制度創新為主要目的，力爭探索一些在全國可複製、可推廣的改革措施。

很多人當時有些「蒙圈」。8年後的2021年，全國相繼已有21個省市開辦了自貿試驗區。在投資管理制度、貿易監管制度、金融制度和政府職能轉變等4個方面，有300多項制度創新成果在全國推廣。3版總體方案之後，上海自貿試驗區從28.78平方公里的一個片區擴大到7個片區共計約240平方公里。

自貿試驗區來了，中外企業不論大小，都開始用腳「投票」。

「負面清單」短一些，再短一些

「負面清單」從上海自貿試驗區成立后成為中國的「熱詞」。2013年時，全國各家媒體都用大量篇幅向公眾解釋，何為「負面清單」。這種在外商投資領域被國際上廣泛採用的管理模式，對中國人而言，還是一個陌生的詞彙——「負面清單管理模式」是指政府規定哪些經濟領域不開放，除了清單上的禁區，其他行業、領域和經濟活動都許可。

最早拿出「負面清單」的，是上海自貿試驗區。第一版負面清單有190項。這張清單發佈伊始，還有學界人士認為「過長」。但「謹慎開放」，並不代表後續不會加快開放。尤其是對上海這座改革創新的先行城市而言。

一年後，時任上海市副市長、上海自貿試驗區管委會主任艾寶俊宣布，新版清單內容縮減至139條，調整率達26.8%。

讓「負面清單」短些，再短些，一直是自貿試驗區在投資管理制度領域的一項重要工作。「負面清單」哪怕只是減少一條，外商在自貿試驗區投資的機會都會成倍地增加。

愛爾蘭人Simon McArdle是最早一撥對上海自貿試驗區改革產生濃厚興趣的「老外」。他擁有國際通行的飛機駕駛員培訓執照。來中國之前，他通過互聯網查詢得知中國在「低空飛行器」領域放開政策，很多有錢人都購買了私人飛機並聘請私人飛機駕駛員。看準其中市場的他，有意在上海自貿試驗區註冊一家私人飛機駕駛員的培訓機構。

他得到了令人振奮的答覆，自貿試驗區的工作人員告訴他「這不在『負面清單』明令禁止的範圍，可以做。」2013年9月公佈的上海自貿區負面清單規定，「經營性教育培訓機構、職業技能培訓機構，能以中外合資的方式開展」。

2019年，上海自貿試驗區的負面清單已經從190條「瘦身」到45條。在所有涉企審批事項「單窗通辦」的改革中，327項涉企事項實現全覆蓋，52.9%的企業不見面審批，47.1%的企業只跑一次，實際辦理時間壓縮85%。

「負面清單」逐步「瘦身」后，上海自貿試驗區又開始探索准入后的監管。一種新的監管架構已大致形成——包括安全審查制度、反壟斷審查制度、健全社會信用體系、建立企業年度報告公示和經營異常名錄製度、健全信息共享和綜合執法制度等6項制度。

政府改革自己，企業蜂擁而至

那時，很多人一提到吸引投資，首先想到的是土地稅收優惠政策，離開了這兩樣，自貿試驗區還有什麼優勢？一開始，對於自貿試驗區主打的「制度創新」，很多人並不看好。

但上海自貿試驗區讓大家切實看到了制度創新的紅利。它用了五六年時間，把貿易便利化改革對企業的「吸引力」詮釋得一清二楚。截至2019年，上海自貿試驗區完成進出口總值1.48萬億元，占上海全市比重的43.6%。自貿試驗區累計新設立企業6.5萬戶，新設企業數量是前20年同一區域企業數的1.8倍。新設外資企業達到1.2萬戶，累計實到外資328.66億元，2019年全年實到外資佔全市的41.8%。自貿試驗區企業活力明顯增強。

以前，一家國際化妝品公司從國外引入中國一款新上市的產品，需要拉著箱子來來回回在北京和上海之間跑上小半年。而從2016年起，位於浦東的上海自貿區推行非特殊用途化妝品由審批改備案制之後，一款新品只需要三五個工作日就能落地浦東，實現與國際市場發售的「零時差」。

美國馬里蘭大學金融專業碩士黃芊芊畢業后參加了普華永道在中國打造的You Plus國際商務培訓項目特訓計劃——通過12個月的課堂教育和工作實踐，助力0-5年工作經驗的職場新人進入企業。

這家老牌會計師事務所之所以能在中國辦學校，得益於上海自貿試驗區「證照分離」改革的政策紅利。

「照」指工商和市場監管部門頒發的營業執照，「證」則是指相關行業主管部門頒發的經營許可證。此前很長一段時間內，我國實行的是「先證后照」的管理模式。2015年，上海自貿試驗區在全國率先試點「先照后證」——企業只要獲發工商和市場監管部門營業執照，就可以從事一般的生產經營活動，當這家企業想從事需要許可的生產經營活動時，再到相關審批部門辦理許可手續即可。

普華永道創辦的這所「學校」從2017年拿到牌照后即開始招生，成為中國首家外商投資的專業教育培訓機構。

2015年12月22日，國務院批複同意《上海市開展「證照分離」改革試點總體方案》，在浦東新區先行先試，破解企業「辦證難」問題，把該放的權力放給市場和社會。這項改革試點是率先推進政府治理能力現代化的突破口和先手棋。試點涉及116項行政審批事項，改革含金量大，難度也大。

2017年9月，國務院常務會議決定，在全國其他10個自貿試驗區和具備條件的國家級自主創新示範區等近400個地區，複製推廣浦東新區「證照分離」改革試點經驗。

臨港入局，自貿新片區「擴圈」突圍

到2019年，企業喜愛的「單窗通辦」改革，已經惠及上海浦東的所有市民。浦東市民事項實現100%「單窗通辦」，市民事項長三角「一網通辦」線下專窗100%全覆蓋。

這時，自貿區再向哪個方向挺進，又成為公眾關注的熱點話題。2019年8月20日，經過前期諸多「猜想」，上海自貿試驗區新片區最終揭開面紗——新片區將主要設在上海臨港地區。臨港位於東海邊，距離上海市中心人民廣場有超過70公里的路程。但近年來，這片區域正成為上海青年人選擇的「未來之城」。

人民銀行上海總部在臨港新片區宣布成立一個月後，發佈了支持臨港新片區建設的相關措施。其中包括鼓勵金融機構加大對新片區內重點產業的支持力度，按照市場化原則提供包括長期信貸支持在內的各類資金支持；支持金融機構和大型科技型企業在新片區內設立金融科技公司，探索人工智慧、大數據、雲計算、區塊鏈等新技術在金融領域應用的正確方法和路徑等。

與原上海自貿試驗區相比，臨港新片區不僅直接適用自貿區各項開放創新措施，而且擁有其獨特的功能定位、政策優勢和制度創新。新片區致力於實現投資、貿易、資金、運輸和人員從業五大方面的自由化，重視跨境數據流動和保護，試點諸多稅收優惠政策。

臻格生物創始人陳建新就看中了臨港。這裡有地，方便建廠施展拳腳；這裏靠海，有生物醫藥產業集群；這裏臨近機場，交通方便。

上海自貿試驗區發展至今，企業家的目光開始逐步向土地轉移。以自貿試驗區2.0版本中納入的上海張江高科技園區為例，這裏被譽為「中國矽谷」，全國每3個上市新葯中就有一款來自張江研發。但這裏的一些初創企業做到一定規模就面臨一個關鍵的問題——沒地。

去年9月，臻格生物所在的臨港新片區「生命藍灣生物醫藥特色產業園」開園。這裏正在打造一個醫藥研發、製藥產業與醫療服務共存的產業鏈「朋友圈」。從陳建新的辦公室下樓步行兩分鐘，就能到合作夥伴君實生物的臨港工廠，「做生意很方便。」

「當年開工、當年竣工、當年投產」的「特斯拉速度」，是上海營商環境的金字招牌之一。2019年1月初，特斯拉上海超級工廠在臨港正式開工建設；到當年11月初，特斯拉上海工廠就進入試生產狀態，並開放在線預訂；20天后，首批國產特斯拉Model3汽車便進入了全國門店。僅用約11個月時間，特斯拉就跑出了驚人的「上海速度」。

臨港新片區成立后，上海決定把「特斯拉速度」用制度固定下來，惠及更多企業。2020年8月，上海出台《關於進一步深化行政審批制度改革加快推進重大項目建設的若干措施》，從准入立項、用地管理、規劃許可、開工手續、竣工驗收和服務效能等6個方面，提出23項改革措施，讓「特斯拉速度」成為常態。

來自上海市經信委的數據顯示，2020年在新冠肺炎疫情影響下，上海全市工業投資同比增長15.0%，製造業同比增速達20.1%，連續10個季度兩位數以上增長。其中，百億級重大產業項目投資貢獻度佔到了1/3。

中青報·中青網記者 王燁捷 來源：中國青年報

2021年04月16日 03 版

countries: 美國 中國 愛爾蘭

events: 疫情 新冠肺炎

things: 大數據 經濟

title: 自貿試驗區「擴圈」，上海再騰飛


content_text:
大甲媽祖9天8夜遶境行程，預計明日中午過後將抵達台中市沙鹿區沙田路與向上路口處，晚間將駐駕清水朝興宮，由於明天適逢假日，預計湧入大量車潮及信眾跟隨。台中市警局清水分局將視車流狀況，彈性實施交通管，並呼籲信眾及沿線接駕陣頭勿燃鞭炮。

因應大量人車潮湧入，維護轄區道路交通安全與暢通，清水分局將視車流狀況，彈性實施交通管。大甲媽祖鑾轎進入沙鹿區後，自沙田路與向上路口起至台灣大道與中山路口、中山路與成功東街口起至中山路(勞工育樂活動中心前)、中山路(勞工育樂活動中心前)起至清水區中山路與中正街口、清水區中山路與鎮南街口起至中山路與高美路口止、中山路與中華路口起至中山路與中華北路口止將實施調撥車道，實施交管調撥車道，管制時間於17日12時至20時，分流沙田路北上車流改道向上路、中華路(外環道)紓解車潮。媽祖鑾轎明天晚間進入清水區中山路至朝興宮駐駕，北上維持內線1車道供一般車輛通行。

大甲媽祖鑾轎18日清晨自清水朝興宮起駕，清水分局將於清水區中山路與中華路口起至中華北路、中山路口沿線南下實施調撥車道，管制時間上午5時至12時，以疏解車流。

清水分局於大甲媽明天回鑾台中，事前約制各陣頭宮廟勿發生搶轎情事，避免推擠衝突衍生擦槍走火鬥毆事件。警方表示，清水警分局將布下重兵警力，全力維護媽祖鑾轎安全，警方將加強蒐證錄影，遇有衝突即刻制止，並依法逮人送辦，警方呼籲各陣頭宮廟勿以身試法，警方執法絕不手軟。

taiwan-subdivisions: 大甲 清水區 中山 沙鹿區 中正 成功 清水

title: 大甲媽回鑾明進入台中 警方嚴陣以待防搶轎


content_text: 大巴馬藝術投資公司誆稱有大量古文物藝品，但檢調搜索時都傻眼，因為連兵馬俑都變成Q版娃娃兵模樣。合成照片、檢方提供2016年男子林茂唐以「古文物證券化」為號召成立天暢藝術公司吸金3億，被起訴後另起爐灶，竟把被害人當肥羊再扒一層皮，另成立大巴馬公司，宣稱擁有大批古文物，還說以前只有天皇貴冑才能接觸這些藝術品，現在民眾可透過投資大巴馬公司股票及藝術加密貨幣，親自鑑賞這些藝品同時獲利，藉此再大肆吸金數億元。

title: 古文物騙術曝光 兵馬俑像娃娃兵！投資人傻傻分不清慘扒2層皮 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
4月15日是香港國安法實施以來的首個全民國家安全教育日，當日香港警察學院舉行開放日，警務處處長鄧炳強（左）出席活動開幕禮並參觀展覽。（香港中通社記者 謝光磊 攝）

香港中通社4月15日電 香港警務處處長鄧炳強15日批評，有外部勢力包括美國等，利用在港代理人為其政治目的服務，目的就是蠱惑人心，危害國家和香港安全。

4月15日是“全民國家安全教育日”，香港警務處在警察學院舉辦開放日活動，讓市民進一步了解國家安全的意義和香港警隊在維護國家安全方面的工作。鄧炳強下午出席開幕禮後會見傳媒。

鄧炳強在開場發言時表示，自香港國安法實施以來，香港警隊嚴正執法，已將不少危害國家安全的人士繩之以法。近期法庭對反修例和“黑暴”案件作出阻嚇性判刑，社會漸復平靜，但仍要居安思危。

“還有很多人想危害國家安全，這些行為可能變為地下化。”鄧炳強留意到，一些外部勢力仍然蠢蠢欲動，不放過任何機會危害國家安全。外部勢力會在香港辨識一些界別和媒體，為他們的政治目的服務，潛移默化向港人灌輸危害中國的思想，“這是非常危險的。”

鄧炳強指，當特區政府維護國家安全、正本清源時，這些代理人就會走出來為外部勢力的政治利益服務，炒作誤導消息分化社會，利用似是而非的民調及研究挑起社會爭端，再通過街頭動員讓矛盾升級，用暴力、起底等方式對待執法人員和講真話的人。

“聽起來是否似曾相識？這就是2019年‘修例風波’引起的一連串黑暴事件，外部勢力如何利用代理人危害香港安全的表現。”鄧炳強指出，有人企圖將事件淡化為一個對法例(修訂《逃犯條例》)不滿引發的社會運動，但本質就是外部勢力如何利用在香港的代理人危害香港和國家安全。

“幸好有香港國安法，幸好有警隊嚴正執法，幸好在國家和特區政府大力支持下，香港才避免跌入萬劫不復的深淵。”鑑於外部勢力仍不停想危害國家安全，鄧炳強呼籲家長、學生和教育界人士不要被外部勢力利用。“其實‘攬炒’(玉石俱焚)是一個很容易看到的例子，在‘攬炒’的設計中，全香港都是受害人，只有外部勢力得益。”

鄧炳強嚴正警告，任何人如要做外部勢力在香港的代理人，只要危害國家安全、違反國安法或其他相關法例，都要為犯法的行為付出代價。他和警隊會窮盡一生的精力，找出證據將有關人士繩之以法。

鄧炳強又不點名批評，香港一名傳媒集團老闆涉嫌勾結外國勢力，已被警方拘捕及檢控，而他所控制的媒體不停用誤導、炒作的不實報道分化人心，挑起對社會和國家的仇恨。警方已向該傳媒發出130多封信件，作出投訴、澄清和直斥其非。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國 美國

events: 香港國安法 逃犯條例

title: 香港警務處處長：社會漸復平靜但仍要居安思危


content_text:
▲湖人布萊恩、喬丹。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

美國籃球名人堂今16日宣布，已故傳奇球星「黑曼巴」布萊恩（Kobe Bryant）名人堂入主儀式，將由「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）擔任引薦人。

原本2020美國籃球名人堂入主儀式將於去年8月舉行，但因為疫情關係，延期至今年5月15日，受獎人除布萊恩之外，還包括「狼王」賈奈特（Kevin Garnett）和「石佛」鄧肯（Tim Duncan）。

喬丹將在下個月的名人堂入主儀式擔任Kobe的引薦人，而「海軍上將」羅賓森（David Robinson）將擔任鄧肯的引薦人，賈奈特的引薦人則是「微笑刺客」湯瑪斯（Isiah Thomas）。

今年3位入選名人堂的球星，生涯一共累計48場明星賽出賽紀錄，合計摘下11座NBA總冠軍，Kobe、賈奈特和鄧肯首度被提名就入選。

布萊恩去年1月26日因直升機墜毀過世，享年41歲。生前18度入選明星賽，兩度榮獲得分王，12度入選年度防守球隊，生涯總共得到3萬3643分，史上排第4。

絕美粉紅色珍珠烤漆

title: Kobe入主籃球名人堂儀式　確定由喬丹擔任引薦人


content_text:
上市櫃公司一年一度股東會即將召開，各家公司的股東會紀念品也陸續揭曉，截至目前為止，多數紀念品以實用為主，但也有多家公司的紀念品極具話題，甚至帶動股價飆升。究竟今年有哪些別具特色的股東會紀念品，領取方法與資格又有哪些應該注意的重點，讓我們一一告訴你。

今年那些紀念品值得期待？

股東會贈品戰，業者各出奇招！ 截至目前為止，多數公司股東會紀念品以實用為主，如7-11、全家商品券，其次為自家產品或折價券，像是葡萄王送御品雲芝王菌絲體膠囊30粒、愛之味送忘不了核桃燕麥粥，東元發放摩斯及樂雅樂的餐飲兌換券。

》延伸閱讀：休閒椅、智能保溫杯 股東會紀念品掀大戰

》延伸閱讀：股東紀念品折疊椅發威 宏達電早盤漲停

最大方！王品、大魯閣 1股也可領

大魯閣今年股東會預計6月29日舉行，5月1日停止過戶、4月27日為最後買進日，股東在收到開會通知單後，透過下載「大魯閣集團APP」，即可線上領取600元消費抵用券。 股東持股不限股數，均予發放，4月27日為有權參加股東會之最後買進日。

王品集團繼去年大手筆祭出2,200元餐券成為焦點話題，今年宣布再加碼「今天買王品，月月吃王品」，只要成為王品股東，月月都送168元抵用券，加上200元現金抵用券和300元王品嚴選折抵券，「王品股東大禮包」三重好禮總值2,516元，持有1股的股東亦可領取，集團旗下22個品牌在台所有門市皆可使用，以目前王品股東人數約2.9萬人計算，發出的紀念品價值超過7,300萬元。

》延伸閱讀：1股就可換紀念品 王品、大魯閣誠意十足

最療癒！聯電 再度派出角落生物

聯電近幾年的股東會紀念品都是人氣IP相關產品，今年贈送角落小夥伴帆布包，去年為角落小夥伴陶瓷杯，連續兩年以角落生物為主角，再前一年則送出以日本人氣角色卡娜赫拉為主題的馬克杯，在冷冰冰的高科技產業下，仍存有溫暖可愛的氣氛，許多網友都表示，「第一次想為了股東紀念品去買股票」 。

》延伸閱讀： 股東會紀念品 聯電中鋼王品夯 5類吸睛

最期待！中鋼 被鋼鐵耽誤的紀念品公司

自從中鋼發放鈦杯紀念品爆紅後，每年中鋼對股東會紀念品無不絞盡腦汁，股務還市調過所有員工，並依據中鋼的產業特性，發送過雨傘、鈦杯、皂盒及抗菌鋼杯都大獲股東好評，2020年發放的股東會紀念品「鯨彩都繪抗菌鋼杯」同樣引發關注討論，還被網友喻為「被鋼鐵耽誤的紀念品公司」， 今年的紀念品預計4月底公布，十足保密到家。

股東會紀念品領取指南

領取資格

「最後過戶日」前買進股票，才能領取紀念品。

欲獲得各公司發放的股東會紀念品，必須在股東會召開前60日停止過戶前，成為股東會名冊上的股東，而證券市場又有T+2的規定，也就是說，股東會召開前62日投資人就必須買進，才能獲得領取資格。

如何領取？

股東本人手持「股東會開會通知書」到股東會地點去開會，或透過股務代理機構、多處的代收處來協助代收 。如無法親自前往，可以提供委託書，授權他人代領。另外，如欲查詢各家股東會詳細資料，可至公開資訊觀測站輸入要查詢的「公司代號 」，便可查詢股東會紀念品發放原則 。

零股股東可以領嗎？

盤中零股交易去年底上路後，零股股東增加不少，但不是所有零股股東都可以領紀念品，如果是為了股東紀念品而買進股票，必須先查明領取條件再行動，以王品集團為例，今年雖然開放所有股東皆可領取紀念品，但持股未滿1,000股的股東，需親自出席股東會或參加電子投票後才能領取 。

至於怎麼參加電子投票， 打開TDCC臺灣集中保管結算所股東會電子投票平台，登入股票E票通，在系統找到股票欄位，於投票期限內完成投票後，將議案表決單列印出來，作為完成投票的證明。

個人股利課稅有2種 該選哪種更節稅？

journalist: 工商時報 陳衣怜

countries: 臺灣 日本

title: 股東會紀念品哪家最吸睛?領取指南看這裡


content_text:
記者／張舒涵

東森綜合台新節目《誰語爭鋒》10日播出第一集，由謝文憲、劉宥彤、許皓宜、朗祖筠不同領域的說話專家擔任導師，帶領團隊成員互相切磋，增進彼此的語言表達能力。導師許皓宜在節目中表示，好好說話才能駕馭好自己的人生，透過節目不只教大家說話技巧，更想告訴大家如何將自己人生的主導權、控制權拿回來。

《誰語爭鋒》為台灣首創結合知識、娛樂、職場主題的職人選秀節目。與以往唱歌、跳舞的選秀節目不同，《誰語爭鋒》主打語言表達能力，在舞台上透過「說話」來贏得觀眾及導師評審的青睞。

首集從來自各地的參賽者，選出日後節目中的18位素人戰將，節目也邀請王彩樺、張立東等六位藝人，組成藝人戰隊。總共四隊將在節目中展開激烈的語言表達對決。首集播出後，不少人在留言區為支持的選手加油打氣，也有人表示，節目題材新穎，期待之後的發展以及感覺可以從節目中收穫很多等好評。

《誰語爭鋒》於每週六晚間10點在東森綜合32頻道首播，民眾也可以在愛奇藝、KKTV及YouTube線上平台收看。

title: 東森選秀節目《誰語爭鋒》10日開播


content_text:
公務員事務局局長聶德權說，今日是新冠疫苗接種計劃第50日，目前已經注射98萬多劑疫苗，今天有望達到100萬劑。有64.8萬人已經接種第一劑疫苗，大約佔16歲以上人口近一成。

聶德權接受本台節目《千禧年代》電話訪問時表示，16至29歲青年人組別，下星期五開始可在網上預約打針，16歲以上人士可預約接種復必泰疫苗，18以上人士則可預約打科興疫苗，接種計劃涵蓋16歲以上人口後，大約佔整體人口八成八。

聶德權表示，本港疫情處於第四波「水尾」，如果社區沒有很強防疫屏障，當開放境外人員往來，加上有社區隱形傳播者，隨時有大規模爆發，屆時回到關閉活動和場所的惡性循環，打針是最有效方法，希望在最短時間內有最多人接種疫苗。

title: 聶德權冀最短時間內有最多人接種疫苗


content_text: 今天我們來談談政治正確如何指導台電，為何台電在「沒有核電也不缺電」卻反而不得不啟用燃煤？台中市長盧秀燕也說，明明是供電綠燈備轉10%以上呀，若真不缺電，為何又要重啟中火三號機？★一手掌握熱門話題原因在於核能基載發電本來是全天候接近滿載的輸出，當系統把天然氣機組當作基載來用，使得全天候接近滿載，電力系統根本沒有一個彈性的升/降載的空間，反而失去了因應負載、光電、風電非預期變化原來調度的彈性特質，也就把電力系統推到懸崖的邊緣，穩定供電的風險大增。就像信用卡的預借現金，本來是用在緊急周轉。你每個月都把卡刷到爆，真正需要急用一筆開銷的時候，你早就沒有可用額度當緩衝了！同理，少了核電的穩定能源支撐，缺口如果用天然氣來補，天然氣機組能快速升降載的空間就被大幅壓縮。因此就算核電退場，空缺這一塊能源面積，只能被逼著用燃煤。台電就算被罵，也要硬著頭皮打出中火這張牌，這是台電不得已的苦衷。高雄台中人命兩樣情有人會問，怎麼不開南部的火力發電，例如興達電廠？孩子你傻了嗎，4月4日南部才弄了一個反空污大遊行，現在興達減煤都來不及了。興達開下去是誰難看？當然是陳其邁難看，這是萬萬不可以的。政治正確的做法是，持續讓高雄的興達電廠減煤，以保留綠營執政城市的政治空間。開中火三號機，這個問題就會像上次那樣，最多就是像中央和地方各持已見。果不其然，4月7日台中市府喊出開罰，中央就馬上回應，不排除再次撤銷台中市府的處分。回到問題的原點，雖然供電看似綠燈，但仍然有缺電的風險。一直有人質疑這個綠燈到底是不是真綠？還是橘燈紅燈，假裝綠燈？火力續命、核電死刑台電也說，因應缺水及部份機組4月之後也準備排修，4月6日中火三號機加入，能提升機組調度彈性。但也真巧，「部份機組的排修」其中就包括核三廠一號機，預定從4月7日起至5月24日止，進行為期48天的大修。還有接下來6月份，核二廠一號機除役，核二廠現在發電量每天都在慢慢降載，這都告訴我們，其實並不是巧合呀，根本印證了台灣「非核即火」。而且這個火，有很大的機率只得用燃煤來補上。因為前面講了用燃氣補核，系統會更沒有升降彈性。但不管用燃氣或燃煤，它的碳排及空污問題都遠大於核能。台灣最奇怪的是政府每年都高喊要減碳、要對抗空污，但你看到前幾年的協和電廠和大林電廠，這些最老舊的火力機組強行續命，核電廠卻不考慮延役。除役不拆機雙重標準核電當然可以提延役計畫，原能會修改內規就可以再補申請延役，不必立法院同意。甚至已經進入除役程序的核一廠，前八年都沒有物理上的拆除，隨時可以從除役程序轉為延役程序。只是提核電延役就是政治不正確，所以不准你台電提啦。甚至還有政府官員提議，中火燃煤機組除役但不拆機，轉為備用。那就根本等於沒有除役啊！不然核電廠為什麼不比照辦理，除役不拆機轉為備用？為了多一分備用電力，執政黨寧可多燒煤，犧牲中南部人的肺，也要堅持廢核政策。令人不禁感嘆，以核養綠到底擋了多少人財路。燒煤燒氣說淨零排放台灣這種觀念完全落後，看看全球爭相倡議的「2050淨零排放」，從歐美到東亞地區，各國陸續宣布碳中和目標，逐步捨棄化石燃料。台灣卻是大幅提升火力發電，鼓吹大量天然氣好棒棒，然後自稱要加入國際能源轉型。政府宣稱「沒有核電也不缺電」，推動再生能源進度不如預期。民進黨完全執政的2017年到2020年，再生能源發電量只從4.8%成長為5.4%，也就是四年只增加0.6%，而且其中大部分是水力發電，近兩年水力更是完全看天吃飯，當然只能回頭狂燒燃煤。政府宣稱「沒有核電也不缺電」，推動再生能源進度不如預期。（楊家法提供）台電做為負責穩定供電的國營事業，被中央政府逼著向台中市民開戰。我們也有很多同仁的親人和朋友都在中南部啊！眼看著彼此弱弱相殘，政客財團卻躲在背後坐享利益，真的是有苦說不出。＊作者為氣候先鋒者聯盟發起人

journalist: 楊家法

events: 發電 空污

people: 盧秀燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 中和

title: 觀點投書：中火三號機重啟，誰害台電與台中人弱弱相殘？


content_text:
政府15日公布修改選舉制度的條例草案。翻查條文細節，港區人大政協在新選制之下撐控極大的“特權”。他們除了佔據 190 席當然選委外，若這 190 席人數“爆煲”，更可以搶佔其他組別席位，踢走其他選舉產生的選委。此外，這些人大政協在立法會選舉中可選出 42 席，對比之下大部分港人只得一票地區直選。

在新的條例草案下，1500 名選委當中有 190 席當然委員屬於人大政協。不過翻查資料，其實港區人大政協人數不只 190 人，單單港區政協已超過 200 人，包括藝人成龍等，港區人大亦有 36 人，包括譚耀宗、陳曼琪等，若果全部人都登記成為當然選委，該界別隨時會“爆煲”。

條例草案原來藏有“魔鬼細節”處理上述情況，一旦人大政協選委人數“爆煲”，就容許他們選擇在有“密切聯繫”的其他界別分組登記做當然委員。在這個情況下，該界別分組的選舉產生委員名額就會相應減少。換言之若人大政協界別“爆煲”，他們就可以轉任其他界別，“踢走”選舉產生委員席位。

其實不少人大代表一人身兼多職，甚至在多個界別都有資格成為當然選委。以張仁良為例，他可用政協身份任當然選委。他同時是香港教育大學校長及交通諮詢委員會主席，分別可以做教育界及工程界的當然選委。

條例草案訂明，這種情況下他就要放棄政協當然選委席位，並只選擇出任其中一個界別分組（如教育界）的當然委員，餘下的界別（如工程界）他就可以指定一名代表擔任當然委員。換言之，他們雖然不能同時擔任多於一席的當然選委，但可以透過“指定代表”的方式間接操控多於一席。

人大政協除了有特權“踢走”其他界別選委之外，在立法會選舉中亦坐擁多重投票權。相比之下，大部分香港市民，在立法會選舉中只得地區直選的一票。

以港區全國人大代表陳曼琪為例，由於立法會40個選委會議席以全票制產生，她作為選委可以投 40 人，再加上 1 票功能組別人大政協議席，以及1票地區議席，即一人獨享 42 票；而港區全國人大代表吳秋北，在立法會選舉中除了享有上述 42 票之外，他亦以工聯會會長的身份，間接操控勞工界的三張團體票。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 人大政協選舉有特區可加入其他界別踢走選舉議席


content_text: 前紐約洋基球星羅德里奎茲（Alex Rodriguez）和流行天后「翹臀珍」珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）於2017年認愛，常常在公開場合放閃，羨煞旁人，不過如今卻傳出小倆口已經分手的消

journalist: 溫振甫

title: A-Rod、翹臀珍聯合發聲明：以後只做朋友


content_text:
图为2021年3月15日，抗议者在堪培拉国会大厦外举行活动，抗议中共对新疆人犯下的种族灭绝罪。（Sam Mooy/Getty Images）

【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲记者许秀中（Vicky Xu）近日在访谈节目中表示，由于她的报导揭露了新疆人权问题的真相，她在中国的亲友及在澳洲的同事遭到中共当局的报复和骚扰。

许秀中在澳洲广播公司Q+A节目中说，过去几个月来，中共当局在网上对她发动舆论攻击，将她称为“女魔头”，因为她的报导揭露了中共在新疆和中国其它地区实施强迫劳动制度的丑闻。

去年3月，在澳洲战略政策研究所（ASPI）担任研究员的许秀中参与撰写了一份名为《维吾尔人待售》（Uyghurs for Sale）的报告，曝光了83个知名品牌卷入了中国奴工产品供应链。该报告揭示，2017至2019年期间，中共将8万新疆人送往中国各地的工厂，强迫他们在那里劳动。

许秀中在访谈节目中表示，为了撰写报告，她和自己的同事做了许多调查，例如走访耐克工厂寻找线索，然后他们一起撰写了这份报告。现在已经过去了一年，由于西方国家已经推出相关法律，一些企业开始撤离中国，而中共开始采取行动，试图在新疆问题上挽回他们的声誉。

“（中共）首先是鼓动人们抗议以支持新疆棉花，而新疆棉花已是新疆人被强迫劳动的标志，”她说，“然后就是针对我这样的人发动攻击，我的一些同事被指控强奸，我被起了许多外号。昨晚，当我和朋友一起在中餐馆用餐时，我感到不安，（因为）我被人盯着看，这是挺艰难的时期。”

她还说：“在过去8个月里，与我关系密切、仍生活在中国的人成为情报人员的目标，他们被反复审讯和拘留。他们因为我在这里说出真相而付出了代价。”

澳洲参议员帕特里克（Rex Patrick）曾在3月提出一份动议，呼吁澳洲政府认定中共对新疆维吾尔族及其他少数民族犯下种族灭绝罪。但这份动议并没有在澳洲议会获得通过。

许秀中说，澳洲政府拒绝认定中共的行为属于种族灭绝并非因为他们犯下的罪行还不够严重，而是出于对经济的考量。因此，这其中的问题是：“我们澳洲人愿意在多大程度上捍卫自己的信念，捍卫自己的价值观，我们愿意付出的代价是多大？”

和许秀中一同出席访谈节目的还有澳洲议会情报与安全联合委员会（PJCIS）主席、自由党参议员帕特森（James Paterson）。

在被问到中共对新疆维吾尔族人所做的事情是否构成种族灭绝时，帕特森表示，澳洲政府没有认定中共犯下种族灭绝罪并非出于经济考量，而是澳洲长期以来的政策是，这样的认定应该由法庭做出，而非政府，但他个人的确认为中共的行为构成种族灭绝罪。

帕特森还说，他因为经常直言不讳地批评中共而被禁止访问中国。

澳洲广播公司的报导披露，中共已经将一些澳洲维吾尔社区的领袖和活动人士列入恐怖分子嫌疑人的黑名单，以便对他们进行监控和骚扰。◇#

责任编辑：宗敏青

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 揭露中共丑闻 澳洲记者及亲友同事遭骚扰


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國時期，孫權手下有四大都督，其中周瑜在赤壁之戰中大敗曹操；呂蒙從蜀漢奪回荊州；陸遜在夷陵之戰中戰勝劉備、石亭敗曹休，唯獨魯肅沒有實質的戰功，卻可以當上都督，這是為何？原因就是他在諸葛亮提出「隆中對」前，就提出類似的戰略「榻上策」，這項戰略成為孫吳的治國方針，幫助孫權稱帝。

熟讀三國演義的人都知道，魯肅忠厚老實，甚至到了愚笨的地步，多次成為諸葛亮和周瑜間鬥智的犧牲品，但在歷史上卻不是如此。魯肅於西元172年出生，臨淮郡東城縣（今安徽省定遠縣）人，個性豪爽，喜歡讀書、射箭，某次身為居巢長的周瑜，因為缺糧而向魯肅求助，對方二話不說就將一倉3千斛糧食送給周瑜，2人也因此結為好友。

▲魯肅早了諸葛亮7年，提出類似「隆中對」的戰略「榻上策」。（圖／翻攝自維基百科）

西元200年，孫策過世後，年僅18歲的孫權繼承事業，卻讓許多人擔心他太年輕，無法好好管理江東，這時周瑜把魯肅推薦給孫權，2人一見如故，孫權就問：「我繼承父親和兄長基業接掌江東，想效仿齊桓公晉文公，行尊王攘夷之舉，匡扶漢室，閣下有何見教？」。

魯肅立刻提出「榻上策」：「昔高帝區區欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得為桓文乎？肅竊料之，漢室不可復興，曹操不可卒除。為將軍計，惟有鼎足江東，以觀天下之釁。規模如此，亦自無嫌。何者？北方誠多務也。因其多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，然後建號帝王以圖天下，此高帝之業也。」。

▲魯肅提出「榻上策」，促使孫權稱帝。（圖／翻攝自維基百科）

魯肅認為北方多務、曹操勢力又龐大，孫權應該先統一南方，討伐黃祖、劉表；等到孫權拿下荊州後，將領土延伸到長江盡頭，就可以稱帝，和北方的曹操劃江而治，實現「二分天下的規劃」。當時孫權聽完這番言論，雖然謙讓一番，但對方提出稱帝的構想，已經深植於他的心中，之後「榻上策」成為孫吳的治國方針。

雖然「榻上策」突顯出魯肅的眼光，但提出得太早，有些目標無法達成，像是「進剿黃祖占有荊楚」，不過孫吳仍依照「榻上策」治國，20多年後孫權稱帝，當時他對著群臣說：「這是當年魯肅替我規畫好的。」

journalist: 實習編輯葉定豊

taiwan-subdivisions: 將軍 復興

title: 沒周瑜、陸遜的戰功怎當都督？魯肅靠「榻上策」助孫權稱帝 | 新奇


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北16日電）屏東一間通訊行女員工遭假車禍真擄殺，引發關注。台北市警察局婦幼警察隊今天說，面對「勾勾纏」行為，除藉法律保護，還可採取「隱匿資訊，慎防追蹤」等4項解決之道。

婦幼警察隊今天發布新聞稿表示，跟蹤、騷擾行為所衍生的社會案件頻傳，加害人違反被害人意願反覆或持續糾纏，經被害人拒絕或反抗後進而侵害，這類不受歡迎的追求行為，即使無肢體暴力，但都具發生率高、危險性高、恐懼性高及傷害性高等4大特徵。

民眾若遭跟蹤騷擾狀況，婦幼警察隊建議可採現行法律權益保護。首先，如果雙方具備親密關係者，家庭暴力防治法適用於家庭成員、前任或現任伴侶實施家庭暴力行為，被害人年滿16歲，現有或曾有交往關係且有親密關係者，縱然未同居，若遭跟蹤、騷擾、恐嚇等情形，可向法院聲請保護令。

其次，如果雙方沒有親密關係者，無正當理由，跟追他人，經勸阻不聽者，涉及社會秩序維護法；「具有性意味或性別歧視」或「與性或性別有關」的行為，如涉及性或性別相關的騷擾舉動或過度追求等，可依性騷擾防治法提起申訴或告訴；行為涉及強制猥褻、公然侮辱、恐嚇罪、強制罪、侵入住居、毀損等涉及刑法規定犯罪行為，可就近到派出所報案。

婦幼警察隊還指出，面對勾勾纏行為，除尋求法律協助外，也可採取法律以外的解決之道。包括「明確拒絕，切斷聯繫」：明確拒絕對方的追求，談話間避免激烈、貶抑人格尊嚴的言詞，與對方接觸時有第三人在為較安全狀態。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北16日電

events: 性騷擾 車禍

title: 追愛勾勾纏 台北市警授4招自保之道 | 社會


content_text:
原標題：國家安全 人人有責 來源：人民網－人民日報

「國家安全所涉及的領域，在橫向不斷延伸，縱向不斷深入……」在重慶紅岩魂廣場，面對鏡頭和觀眾，西南政法大學學生楊沁林深情講述。中間穿插的一個個紅岩英烈故事，將聽眾拉回了那個戰火紛飛的年代。

作為重慶市大學生總體國家安全觀宣講團成員，楊沁林和同伴們這幾天忙著進社區、到企業，向社會各界宣傳如何維護國家安全。

「青年學生是最具活力的群體，理應成為國家安全教育活動的中堅力量。」西南政法大學國家安全學院團委書記胡玉芬說。

國家安全，人人有責。在我國第六個全民國家安全教育日來臨之際，各地走進基層、深入一線開展宣傳教育活動，切實增強全社會踐行總體國家安全觀的意識，形成合力築牢國家安全的基礎。

4月14日下午，首屆全國高校學生國家安全素養展示活動總決賽在上海交通大學舉行，9支高校代表隊激烈比拼、精彩演繹，全國31個省級高校代表隊、全國部分高校代表、上海市高校代表等近600人現場觀賽。最終，石河子大學和上海交通大學分獲特等獎、一等獎。

「為了參賽學習了很多知識，對國家安全有了更深刻的認識。」來自哈爾濱工業大學代表隊的塗豐迪說。此次國家安全素養展示活動，吸引了全國各地的在校學生廣泛參與，提高了大學生群體的國家安全意識，充分展現了當代大學生的青春風采和對總體國家安全觀的理解。

在西藏自治區日喀則市吉隆縣，吉隆出入境邊防檢查站開展「國家安全 匹夫有責」主題宣傳教育活動。移民警察組成宣傳教育小分隊深入駐地吉隆鎮，教育引導邊境群眾增強國家安全意識。

吉隆出入境邊防檢查站政治委員普布次仁說：「邊境群眾在護邊穩邊方面具有特定的地理優勢，在邊境群眾中開展國家安全教育勢在必行。」

「作為在邊境一線生活的群眾，我們更有義務增強國家安全意識，維護國家安全。」當地村民格桑說，這次安全教育活動特色鮮明，突出了非傳統安全教育內容，有效提升了駐地群眾的國家安全意識。

《 人民日報 》（ 2021年04月16日 10 版）

(責編：程宏毅、岳弘彬)

分享讓更多人看到

title: 國家安全 人人有責


content_text:
記者李湘文／綜合報導

運動實境節目《全明星運動會2》播出1個多月，各隊都出現好幾名傷兵，其中紅隊范逸臣因為後側大腿拉傷，無法再負荷高強度訓練，決定退出賽事。節目雖然還未正式公告替補選手，但15日曝光演唱會海報，已經搶先「爆雷」，讓新的紅隊選手露臉！

▲《全明星運動會》海報上，出現穿著紅隊隊服的郭彥均。（圖／翻攝自臉書／全明星運動會）

《全明星運動會2》5月30日將在高雄巨蛋舉辦總決賽，宣傳海報、表演名單於今日搶先公開。除了表演嘉賓頑童MJ116、李玖哲、鼓鼓、吳卓源及主持人路嘉怡之外，海報上也出現穿著紅隊隊服的郭彥均，間接證明他替補范逸臣的位子，將在接下來的比賽中跟紅隊一起努力！

事實上，紅隊官方Instagram日前更新限時動態，就被發現有郭彥均的身影，文字中還提及「兄弟們！吃飽該訓練了吧」；加上他悄悄關注了紅隊的Instagram帳號，當時就被懷疑是要加入隊伍。他原本也是體校出身，年輕時練過15年田徑、當過跳遠選手，也拿過全中運的金牌。

▲郭彥均曾經也是田徑好手，如今加入紅隊成為替補選手。（圖／翻攝自郭彥均Instagram）

不過，《全明星運動會2》目前仍未正式公告郭彥均加入的消息，有網友質疑「替補人選根本還沒正式宣布，結果海報就已經洩漏人選」、「一點新鮮感都沒有，傻眼」、「感覺很不尊重」；但也有人高興表示「猜到紅隊替補隊員，感覺會是不錯的戰力」、「是個強棒替補，藍隊要加油了」。

journalist: 李湘文

references: 臉書 網友

title: 《全明星運動會》海報直接爆雷！ 紅隊「替補范逸臣人選」公開了 | ETtoday星光雲


content_text:
“五毛”或“五毛党”是中共雇用的网路宣传队伍，专门替中共卖命。近日研究发现，中共又在全国组织了两千多万人的“青年网军”。(JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)【大纪元2021年04月15日讯】提到中国网军，不少人可能首先想到的就是无处不在的“五毛”。从刷屏到人身攻击，他们看似深谙中共的宣传目标。不过，美国乔治城大学安全与新兴技术中心(CSET)的研究员费瑞安(Ryan Fedasiuk)日前发文说，除了专业网络评论员，中共还依赖着一个由两千多万人组成的“青年网军”，展开多方位舆论战。自由亚洲电台记者家傲周三（4月14日）专访了费瑞安，请他介绍他所知道的中国网军。

记者：当您谈到网络评论员时，我认为很多人首先想到的就是“五毛党”。在您看来，“五毛党”这个词能够充分概括这些网军的身份吗？

费瑞安：我觉得“五毛党”这个词有点过时了，它可能用在早期的时候更贴切一些，当时各级党委尝试雇佣一些网络评论员，并组建这样的小团队，直接指导他们的工作。但最近几年，随着这套体系逐渐扩大，特别是在中国教育部和共青团中央2015年联合发布指导文件后，中共不但雇佣评论员，也开始依赖大量的志愿者。

记者：在这篇发表在华盛顿智库詹姆斯敦基金会(Jamestown Foundation)网站的文章中，您提到中国除了有两百万受雇的评论员之外，还有超过两千万网络文明志愿者。您能介绍一下这些志愿者的身份吗？

费瑞安：很多网络文明志愿者都是大学生，因为团中央和教育部2015年联合发布的这份指导文件要求包括香港在内的全国各地的大学党支部组建评论员团队，以便开展网络文明志愿者工作。

他们大多都很年轻。如果你查看一些大学党支部发布的志愿者名单，他们平均只有十九岁。这些人被要求兼职在网上发布富有攻击性的帖子，以“净化”网络空间。

记者：您在文中用了“志愿者”这个词，但您同时也提到他们是在政府设立了网络文明志愿者的地方配额之后才出现的。您觉得他们到底是自愿、还是被迫加入的呢？

费瑞安：我认为“被自愿”要更贴切地描述了他们的工作性质。团中央和教育部设定了具体目标，表示这些学校必须招募一定数量的志愿者。因此，尽管他们被称作“志愿者”，但各所大学的团委需要招到足够的人。

记者：成为一名网络文明志愿者能够获得哪些好处呢？

费瑞安：我想反问：成为一名共青团员有什么好处呢？很多志愿者都希望有朝一日在党政机关或相关国企工作，参与这些活动让他们的简历看上去更光鲜。这些大学的团委有一套评分系统，可以评估这些志愿者发布的帖子数，并给他们的表现打分。

记者：您能否简单介绍下这些志愿者的日常工作呢？

费瑞安：这些网军需要点赞、转发和评论微博、博客、论坛等网站的内容，有效引导网络舆论风向。中央网信办雇佣的评论员还需要删除“不良信息”，或主动抵抗、反驳网络谣言，压制“不良信息”，传播对中共有利的内容。

记者：尽管中国网军的规模非常庞大，您为什么还是认为中共在影响涉及中国的国际舆论方面并不成功呢？

费瑞安：我在文中谈到，中国网民受中共宣传工作的影响最大。在许多案例中，一些网军成员鼓励网络公司关闭与他们意见不合的网民的账号。但对于推特、脸书和油管等平台来说，中国政府及其宣传机器还没能对海外网民造成重大影响。中共对新疆维吾尔人的虐待、在南海犯下的侵略性行为，让国际社会意识到了北京当局的真实意图和能力，我认为不管网军做多少工作，都无法改变这样的看法。

记者：在您看来，我们为什么要关注这些志愿者所做的事？

费瑞安：我认为中国网军近期在海外更加密集的活动只是刚刚开始。这些人对H&M、优衣库等外国企业、以及对澳大利亚战略政策研究所的许秀中这样的外国研究员的攻击，只是他们开的第一枪。中共正在更多的地方与外国人展开舆论战，以切实改善涉及中国的国际舆论。

记者：感谢您接受我的采访。

（转自自由亚洲电台）

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 中国

title: 中共招募2000多万“青年网军”平均19岁


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月16日 12:43

视频简介：2021年4月15日，蒙特卡洛网球大师赛，德约科维奇爆冷遭淘汰。

title: [网球]蒙特卡洛大师赛 德约科维奇爆冷遭淘汰


content_text:
內地今年首季經濟按年增長18.3%，增速創紀錄新高，但低於市場預期中值的19%。（Shutterstock）國家統計局公布，內地今年首季經濟按年增長18.3%，增速創紀錄新高，但低於市場預期中值的19%。經濟大幅增長，由於去年比較基數低、員工就地過年令工作日增加等因素影響。

首季經濟按季增長0.6%。至於今年首季經濟較2019年同期增長10.3%，兩年平均增長5%。

統計局指，首季經濟面對疫情考驗及外部環境不確定，但經濟開局良好，持續穩定恢復，生產需求擴大，就業物價穩定。不過，經濟恢復的基礎仍不牢固，長期存在的結構性矛盾仍然突顯，發展中又出現一些新情況及新問題。

統計局表示，下一步要保持宏觀政策連續性、穩定性和可持續性，深化改革開放創新，保持經濟運行在合理區間，扎實推動經濟高質量發展。

title: 內地首季經濟按年增長18.3%創新高　但仍遜預期


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

本文來自天極網

作者：龔美林

關注新能源汽車的消費者可能知道，中國汽車行業有一個非常有趣的現象。

外資品牌在普通轎車市場佔有絕對優勢，但是，在新能源汽車市場情況卻不同。除了特斯拉、比亞迪與五菱等品牌表現強勢外，其它大部分產品為自主品牌。

1、新能源成風口品牌扎推造車

目前，新能源汽車在行業中擁有較高的熱度，生產企業除了進口品牌、自主品牌，現在就連互聯網企業、家電企業也紛紛入局，計劃打造智能電動汽車。相信很多人和筆者一樣有這樣的疑問，家電企業入局造車有戲嗎？

格力2年燃燒上百億造車，車是造車來了，但效果並不理想，珠海銀隆公司20018年被法院查封后，格力的造車夢隨之破滅；賈躍亭花了投資者上百億的資金，到最後卻成一紙空談，沒有量產過一款車型。

筆者查閱相關數據發現，國內投資者對新能源車企的投資都能賺到錢，格力與樂視造車失敗或許在相關企業眼中只是「個例」。眾多企業爭相湧入造車浪潮，不僅僅是他們對這個行業抱有夢想，而且大家也看到了一些企業通過造車實現了夢想。包括百度、小米、創維、美的等品牌已明確表示要造車，彷彿造車已成為大家轉型改革之路上，用於「彎道超車」的大殺器，借造車來超過對手，逐漸獲取高額利潤。

從目前來看，新能源汽車市場發展空間較大。據乘聯會公佈的3月銷量數據顯示，新能源乘用車批發銷量達到20.2萬輛，環比2月增長101.1%，同比增長261.3%，呈現獨立增長的良好態勢。其中，純電動的批發銷量16.9萬輛，同比增長252.2%；插電混動銷量3.3萬輛，同比增長313.3%，佔比16.6%。

在筆者看來，目前，新能源車領域整體發展趨勢良好，但新能源汽車領域就像圍城，賺到錢的就那麼幾個，剩下的，要麼由於種種原因走不了，要麼血虧。而外面的人又想出去，對於部分家電品牌來說，新能源汽車市場是蜜糖也可能是毒藥。

2、新能源汽車到底能不能買？

近幾年來，新能源汽車的發展勢頭非常猛，從國內到國外，新能源汽車大有取代傳統燃油車之勢，甚至許多國家和地區都已經出台了燃油車的「死亡時間表」。那麼，現在是入手新能源汽車到底能不能買，現在入手合適嗎？

目前，網路上關於新能源汽車褒貶不一，還有很多消費者實並不了解新能源汽車，更別說產品體驗感受了。所以說，想要正確客觀地認識到新能源汽車，還需理性地從產品的優勢和劣勢兩個角度去了解。

從筆者對新能源汽車的理解來看，新能源汽車優勢明顯。首先，大家覺得新能源汽車比燃油車更環保，沒有尾氣，充電花費也不高。不過，在我看來與其說它環保，還不如講它更能為你省錢。加油費與充電費相比，新能源汽車更有優勢。

其次，新能源汽車更安靜。新能源汽車的電機與生俱來就比燃油機安靜，十萬級別的電動汽車開起來可以比十五萬或二十萬的燃油車噪音更低。

再次，平順度對於燃油車來說是個難題，但難不倒電動汽車。電動機的扭矩是瞬間爆發的，即便是在低轉速的情況下也能輸出很大的扭矩，因此不再需要變速箱了，只需要控制油門（或者說電門）就可以做到「無級變速」。

最後，相較於燃油車，新能源汽車可以承載更多先進技術。新能源汽車本身就是一個巨大的移動電源，可以承載更多的智能技術和電子設備。它主要以軟體定義車輛，當車輛出現一些小問題，通過撥打客服電話諮詢，就能進行線上遠程修車。筆者認為，未來5年左右，智能化、售後服務簡潔化或將成為新能源汽車超越燃油車的關鍵。

當然，新能源汽車也並不是沒有缺點。續航能力和可能存在「自燃」現象就是它的短板。目前，市場上續航能力最高的電動汽車也就600公里，這600公里還是「綜合工況續航」，如果上了高速的話實際續航也就在450-500公里之間，極冷環境下這個裡程還會縮水。但，對於燃油車來說，續航不是問題。

新能源汽車好用，但也存在自燃的大概率。包括特斯拉、小鵬汽車、蔚來汽車和比亞迪等企業旗下研發的新能源汽車都發生過自燃現象。尤其是，頭部品牌特斯拉被接連曝出自燃、失控、剎車失靈等問題，給國產新能源汽車產業帶來了當頭一棒的同時，也令很多消費者對新能源汽車談之色變。

目前，新能源車有三大類。包括純電汽車、插電混動汽車和增程式汽車。新能源汽車雖然存在一定隱患，但不可否認它是汽車行業未來發展趨勢。在筆者看來，不同於燃油車，新能源汽車具有節能減排、使用成本低、維修保養方便、動力性操控性好等優點，但產業仍處於發展階段，還存在整車成本偏高、充電不夠方便等問題，續航時間短等問題。這是一個新興產業，沒有經濟壓力的消費者可以提前嘗鮮，對於普通消費者來說可以再觀望一下。

3、家電企業入局造車有戲嗎？

目前，我國新能源汽車市場滲透率較小，但入局的相關企業都在積極生產與銷售。有公開數據顯示，國內新能源汽車產量與銷量佔比都在逐年穩步增長，行業發展勢頭良好。不過，這種好態勢可能在2021年會發生微妙的變化，那就是，外資品牌開始推出量產的新能源汽車產品，而且來勢洶洶。

外資品牌在國內擁有傳統汽車市場的品牌優勢，又有更大量的資金支持。筆者覺得，它們的發力，不僅會對自主品牌構成威脅，還可能會影響到跨界新能源汽車的家電企業，讓新能源汽車市場競爭變得更為激烈。

家電企業造車，奧克斯、格力已退出造車夢，創維的夢想正在開始。目前已發佈官方海報，並表示將在4月27日舉行主題為「創維智能汽車的未來」的溝通會，探討智能汽車的發展趨勢。也有消息表示，天美汽車或將改名創維汽車。

汽車製造大多都繞不開「驅動主機+能源轉化+散熱」三大板塊，經過多年研發智造家電，美的好似做好了準備工作，也順勢將機電科研技術優勢拓展到更多行業。為了打造新能源汽車，美的出資7.43億元入股「合康新能」，對於家電企業來說這是一筆不小的投資。但面充滿誘惑的新能源汽車前景，我們看到美的堅定的開啟造車「二進宮」模式。

在筆者看來，家電行業進軍新能源汽車領域想法很好，但如果沒有過硬的技術，發展前景有限。如今，房地產市場熱度逐漸冷卻，未來對家電行業會造成不小的影響。美的在造車方面擁有技術積累，發力新能源汽車算得上是未雨綢繆。

新能源汽車被業內人士視為智能硬體的未來，它是互聯網+智能化+新能源的總和。雖然新能源汽車市場前景美好，但不代表參與者均能成功。家電企業跨界新能源陣營要攻克的技術難題和困難還有很多。首先，企業要有足夠地技術實力，讓產品落地成為可能。其次，汽車量產後，需要大量的配套產業鏈集群作為支持，需要在投資零部件產業方面下足功夫。最後，還得建設專門的經銷商體系與營銷廣告來配合出貨。如果企業能開發出車規級產品那就更好了。

汽車電動化和智能化是大勢所趨，未來，汽車很可能會變成消費電子產品。在筆者看來，家電企業紛紛跨界汽車領域，不僅是為了掘金，同時也是為了抓住5G時代下智能汽車與智能家庭之間的互聯互通帶來的新風口。

我們看到，奧克斯、格力等家電企業的造車夢已破碎，而美的、創維在新能源汽車賽道上，正在逐夢奔跑，未來誰能在行業里站穩腳跟，或許只有時間才有答案。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 汽車企業都沒搞定新能源 家電等企業入局造車有戲嗎？


content_text:
台積電昨日（15 日）舉行線上法說會，2021 年首季財報合併營收約新台幣 3,624.1 億元，稅後純益約新台幣 1,396.9 億元，每股 EPS 為新台幣 5.39 元（折美國存託憑證每單位為 0.96 美元），為歷史單季次高表現。

台積電第一季營收 129.2 億美元，季增 1.9 %，年增 25.4 %；新台幣營收 3624.1 億元，符合先前財測前標，季增 0.16 %至 2.5 %，毛利率 52.4 %，營業利益率為 41.5 %，稅後純益為 38.6 %，整體表現也合乎先前預期的高標。

以製程來看，5 奈米製程出貨占 2021 年首季晶圓銷售金額 14 %，7 奈米製程出貨佔全季晶圓銷售金額 35 %。總體而言，先進製程包含 7 奈米及更先進製程的營收，達全季晶圓銷售金額 49 %。

Q2財測：季營收有機會挑戰新高台積電財務長黃仁昭表示，台積電 2021 年首季營收受惠於高效能運算相關應用的需求，以及智慧型手機的季節性影響略為和緩等因素。邁入 2021 年第 2 季之後，預期公司的業績將持平，來自高效能運算相關應用的需求將持續成長，進而抵銷智慧型手機的季節性影響。

黃仁昭預期，台積電 2021 年第 2 季營收將介於 129 至 132 億美元，相較首季營收 129.2 億美元，第 2 季將減少 1% 或至成長 2%，也有機會挑戰季營收新高。毛利率將落在 49.5 % 至 51.5 % 之間，營業利益率為 38.5% 至 51.5%。若以 1 美元兌換新台幣 28.4 元的基礎來算，營收金額約為新台幣 3,663.6 億元至 3,748.8 億元之間，預期單季營收約成長 1 %至 3.4 %。

台積電：英特爾是重要客戶，支持對方的需求針對英特爾打算投入 200 億美元在美設廠，試圖捍衛半導體龍頭地位，總裁魏哲家認為，英特爾是重要客戶，支持對方的需求，IDM 廠（無廠半導體公司）委外代工需求持續成長，但其擴產也不會導致市場產能過剩，因為產能擴充是為了因應長期需求，而非應付短期訂單，台積電有技術領先地位，能吸引客戶下單並且加深合作關係。

車用晶片需求吃緊到 Q2 才緩解針對車用電子供應，魏哲家則表示，2020 年受到疫情干擾，即使去年 Q4 看到復甦，但車用供應鏈相對複雜，台積電已經盡可能的幫助客戶。台積電 2021 年的資本支出方面，預期車用電子也將是優先項目，以支援全球汽車電子產業。

不過，受到之前美國德州以及日本相關車用電子廠商的相關事件衝擊，使得車用電子的供應情況再次受到干擾，需求吃緊的情況可能在今年第 2 季才會略為緩解。

雖然台積電財報表現合乎市場預期，不過台積電 ADR 終場下跌逾 2.49 %，以 118.35 美元作收。

（首圖來源：台積電官網）

countries: 日本 美國

title: 台積法說會總整理！車用晶片需求緩解要等到 Q2


content_text:
徒步進香9年從未缺席！ 88歲嬤還願淚謝：媽祖救了我兩次

訂閱影音：

中時新聞網

白沙屯媽祖11日深夜出發，展開8天7夜的遶境盛事，更吸引十萬名虔誠的信徒跟隨，一名88歲的阿嬤表示，她徒步遶境追隨媽祖已有9年的時間，全為感謝當年媽祖救了生病的兒子，所以她信守承諾每年都會來和媽祖碰面，強大的毅力讓網友看完感動回應，「為母則強，阿嬤妳好棒~祝福妳身體健康」。

白沙屯媽祖網路電視台今在YouTube頻道上上傳了一段影片，影片中的主角正是一名88歲的阿嬤，她表示自己已經徒步進香，跟隨媽祖的腳步9年了，談起過往，阿嬤表示，當初兒子生病，她便向媽祖祈求，若能保幼兒子身體康復，往後每年都會來徒步遶境，回報這份恩情，沒想到兒子身體健健康復，於是她便信守承諾，每年報到。

阿嬤也感動地說，媽祖不止保佑兒子，連她的命都是媽祖救回的，「我已經出過車禍2次，都被救回來」，更笑說自己命是媽祖給的，阿嬤也透露，自己每個月都會到媽祖廟拜拜，頻率為1個月2次，更自豪地說從來沒有偷懶過，表示1個月內都會固定去向媽祖報到感謝媽祖的恩情，更幽默地說，「我很愛拜拜」。

影片發出後感動不少網友，紛紛認為阿嬤的意志力強大，信守承諾的精神令人佩服，「阿嬤辛苦了，媽媽真的很偉大」、「神蹟不見得會發生在每個人身上，但是信仰卻能支撐著人繼續堅持下去」、「母愛好偉大，阿嬤加油，媽祖保佑您全家人身體安康平安」、「88歲能徒步進香，實在是大福報」。

白沙屯媽祖今晚則駐駕在六房媽祖紅壇，預計清晨3點半起駕，前往北港朝天宮。(圖取自白沙屯拱天宮臉書)

據了解，白沙屯媽祖今晚則駐駕在六房媽祖紅壇，這也是首次沙屯媽祖於紅壇駐駕過夜，消息一出讓大批信徒感到興奮，爐主也表示，當時她站在土庫消防隊旁祈禱白沙屯媽祖能到六房媽紅壇，白沙屯媽祖彷彿聽到虔誠的祈禱，便轉進紅壇，讓她非常非常高興。而白沙屯媽祖明(16日) 清晨3點半起駕，預計明抵達北港朝天宮，19日下午2點45分起駕回宮。

遶境半路被塞綠色飲品 男見4字好猶豫 網驚呼：媽祖愛你

白沙屯媽祖今晚駐駕地點曝 上萬信徒嗨爆：媽祖婆好親民

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 土庫 白沙 北港

title: 一走就是9年！媽祖曾救回生病兒 88歲嬤守承諾徒步遶境


content_text:
鐘表龍頭品牌百達翡麗（Patek Philippe），4月7日透過鐘表與奇蹟（Watches & Wonders）數位表展發表今年4款全新Nautilus腕表；4月12日則透過線上會議向發布第二波新作共5款Calatrava系列腕表，包括搭載全新機芯的萬年曆腕表編號5236P-001，以單行同窗並列顯示星期、日期和月份。品牌全球總裁Thierry Stern與技術研發經理Philip Barat於今（4月16）日台灣時間下午4點與台灣區媒體舉行連線訪問，除了針對今年新表機芯做進一步的技術說明，也述說今年展望與新時代的規劃。針對5711停產，總裁承諾品牌已經有備案（plan B），「你們很快就會看到！」

分波段發表新品、立刻到貨新策略

為何要停產品牌最暢銷、最受歡迎的表款？「我們要停產5711，其中一個原是因為不能仰賴單一商品。每年都應該有全系列的新品，入門到高階不同價位帶的商品是必須的，這也是百達翡麗作為一個領導性的品牌的強項。」Stern說，這是父親傳給他的經營之道，技術的創新才是長久之道，「當然鋼表因為價格低廉比較容易銷售，以貴重金屬製造表的成本和門檻都較高、更不容易，但若你有好的設計和機芯就不是問題。」

Stern說，去年因為疫情品牌承受20%的損失，但今年產量應該可以達到目標的6萬只。他表示對今年非常有信心：「一是因為商品。我們會分多次發布新品，目前已經是第二波的發表。這是第一次我們在發表商品的同時就讓經銷商鋪貨、消費者可以立刻買到，這很重要。商品的數量也充足，今年有1/4都是新品。二是因為疫情我相信會舒緩，雖然還沒結束，但疫苗運抵全球各地，同時我們也都找到新的溝通和銷售的方式。」而針對新的行銷方式與到貨時程，他表示，創新是百達翡麗品牌重要的核心價值，不僅只在商品的創新：「我相信我們必須進化。客戶在演變，品牌也該演變。但坦白說我們也沒有選擇，若不改變百達翡麗可能就會消失。」

至於是否明年持續參加表展？他表示狀況複雜、鐘表與奇蹟表展大會已經盡力，即便有些地方無法盡如人意。「我們透過表展發表Nautilus系列，但我們也將持續像這樣做自己的產品發表。未來是否參加表展？我也希望能有機會親自見到所有人並展示新品。陸續發表新品的模式對品牌來說是新的模式，不但幫助我們的生產部門，也能讓媒體有機會報導不同的商品。因為一次發表全部表款時你必須取捨報導重點。明年的話因為疫情還不明朗、尚未定案。」

並列顯示萬年曆為家族圓夢 新材質用於機芯

針對編號5236P-001並列顯示萬年曆，Barat表示，並列顯示萬年曆的基礎和所有萬年曆都一樣，這款的基礎是2019年發表的5320，但此次透過研發新裝置來呈現。腕表設計靈感主要來自於日內瓦百達翡麗博物館所典藏的編號725/4萊芬懷表「美式顯示」（à l’américaine），Stern透露，從他祖父代開始家族就對這樣的日期顯示方式非常感興趣，一直有想要放到腕表上的念頭，但也深知因為尺寸關係這絕不容易。

「事實上，我們在2013年首次開動腦會，後來因為175週年非常忙碌，所以就擱在一旁。」Barat解釋，「我們一開始就知道是必需將日期的十位數和個位數顯示盤分開，但不知道如何分配動力，同時還要保持腕表的薄度，到2015年我們才開始建構這枚機芯。」而品牌在這枚機芯的創作過程中，研發了三項新的機制並為之申請專利，Barat表示三項機制中，以能夠消化機芯多餘動能的「防止重跳」這項專利的自鎖齒輪用途最為廣泛，並透露，這項專利及雙共面滾珠軸承都有可能未來出現在其他的新作中。

除了新專利，這枚機芯也應用了新的Liga技術打造齒輪並採用矽材質游絲。「新材質我不反對，我很樂於投資提升精準度，以及讓機芯保持纖薄的新材質，這方面我們投注非常多的心力，但我不會用在表殼上，」Stern說，百達翡麗擅長也喜歡做的事情就是高級製表，並自豪表示，百達翡麗的不但是第一個推出萬年曆腕表的品牌，除了持續研發不同的高品質萬年曆機芯，同時有能力量產及維修，像碳纖維這樣無法維修的材質並不適合，「We are here to last, not to be fashion.」

編號5236P-001並列顯示萬年曆腕表，41.3毫米鉑金表殼配垂直磨拭加工藍色漸變色表盤、31-260 PS QL自動上鍊機芯，379萬5,000元。圖／百達翡麗提供Calatrava編號6119R-001巴黎飾釘腕表，39毫米玫瑰金表殼配銀色細粒表面、30-255 PS手上鍊機芯，86萬2,000元。圖／百達翡麗提供31-260 PS QL自動上鍊機芯。圖／百達翡麗提供百達翡麗全球總裁Thierry Stern。圖／百達翡麗提供百達翡麗技術研發經理Philip Barat。圖／百達翡麗提供百達翡麗技術研發經理Philip Barat。圖／百達翡麗提供編號5236P-001並列顯示萬年曆腕表，41.3毫米鉑金表殼配垂直磨拭加工藍色漸變色表盤、31-260 PS QL自動上鍊機芯，379萬5,000元。圖／百達翡麗提供編號5236P-001並列顯示萬年曆腕表，41.3毫米鉑金表殼配垂直磨拭加工藍色漸變色表盤、31-260 PS QL自動上鍊機芯，379萬5,000元。圖／百達翡麗提供編號5236P-001並列顯示萬年曆腕表搭載的31-260 PS QL自動上鍊機芯。圖／百達翡麗提供Calatrava編號6119G-001巴黎飾釘腕表，39毫米白金表殼配垂直磨拭加工處理炭灰色表面、30-255 PS手上鍊機芯，86萬2,000元。圖／百達翡麗提供31-260 PS QL自動上鍊機芯。圖／百達翡麗提供

title: 百達翡麗總裁專訪：5711停產有備案 很快就會見到


content_text:
白宮今天宣布，邀請南韓總統文在寅於5月後半月訪問白宮。這是繼日本首相菅義偉後，第2位訪問美國的外國領袖，可見拜登政府對美日韓同盟的重視與亞洲安全的關注。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天宣布，文在寅將在5月下半月訪問美國。這場會談將「凸顯堅定的美韓同盟」（highlight the ironclad U.S.-South Korean alliance），與美韓兩國人民間的長期聯繫與友誼。

莎琪指出，北韓非核化將是這次會談焦點。不過白宮並未宣布文在寅的確切訪美日期。

拜登（Joe Biden）明天將在白宮與到訪的菅義偉舉行雙邊領袖峰會，兩人預計在會後發表聯合聲明。菅義偉是拜登上任後，首位到訪的外國領袖。

拜登上任後積極與日、韓兩國接觸，前2場外國領袖面對面會談，分別給了菅義偉與文在寅。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）兩人的首度出訪行程也選定東京與首爾，舉行2+2高階會談。

白宮國安顧問蘇利文蘇利文（Jake Sullivan）日前也在美國與到訪的日本日本國家安全保障局局長北村滋、南韓國家安保室長徐薰舉行三方會談，在在顯示美國對日韓同盟的重視，與對亞洲安全的關切。（編輯：陳正健）1100416

拜登致電阿富汗總統 撤軍後建立穩固雙邊關係

美中高層對話後拜登派好友訪台 學者爆原因

(中央社)

countries: 日本 美國 北韓 阿富汗 韓國

title: 日相之後 白宮宣布南韓總統5月訪美


content_text:
信鴿產業起源於歐洲，卻在亞洲尤其是台灣發揚光大。由台灣獨創的信鴿賽制複雜程度更是讓其蒙上神祕面紗。根據估計，台灣每年信鴿產業的周邊產值達到700億台幣，從育種、照顧、飼料、補充營養、訓練及後續的賽事，都是一個龐大的產業鏈，產值雖大卻鮮有人參與，可謂是台灣獨特的「藍海產業」，在5G已日漸普及的當下，導入新的技術及設備，已是信鴿產業要共同面對的重大課題。

神鳩股份公司是國內最早投入AI信鴿虹膜辨識的技術團隊，團隊所研發的神鳩二號-鴿眼神器，讓信鴿透過AI虹膜取樣與辨識，提供快速高效率的身份識別，廣受業界好評。為了加速信鴿產業上、中、下游的整合及與民眾的互動，神鳩股份有限公司結合區塊鏈技術，在2021年正式公布嶄新的信鴿產業規劃及佈局，內容涵蓋賽事、娛樂、防疫及交流，為信鴿產業注入嶄新活水。

AI信鴿虹膜辨識系統。神鳩股份有限公司提供 神鳩首先將引進國外較為流行的公棚賽事，規劃信鴿休閒觀光農場作為台灣首座信鴿公棚，藉由仿照國外公棚的統一管理、飼養、培育、訓練，以防止各種作弊行為、用藥或者虐待鴿子。並開發神鳩壹號-NFC手機鴿鐘結合AI大數據管理庫、高科技虹膜辨識系統、血氧檢測儀來等明確鴿子身分，確保賽事公平性，未來這套系統更可延伸到「鴿舍自我管理」、「鴿會服務」…等，讓賽事更加公平。

另一方面，未能親自參與但有興趣的玩家，神鳩則推出神鳩二號-《信鴿大亨》這款集養成、競技、經營於一體的信鴿網絡遊戲來滿足玩家，這款遊戲涵蓋信鴿培育、馴養，防疫保健，擬真的系統讓玩家猶如親身參與養鴿及比賽，透過遊戲所賺取的代幣亦結合線下實體商品，低門檻就能讓玩家更有實質的參與感。

育種中的信鴿。神鳩股份有限公司提供 最後，為了讓信鴿產業國際接軌，神鳩亦規畫成立歐亞信鴿交流中心、神鳩防疫中心，與奧地利、德國、比利時、中國大陸等國家展開交流合作，並且導入賽鴿幣區塊鏈，創建一個安全且全面的信鴿生態。此次神鳩股份有限公司的產業鏈整合，預期將讓國內的信鴿產業邁入新的紀元，讓信鴿產業朝向更加科學化；公平化的腳步前進，創造信鴿產業更多的市場價值。

journalist: 文 謝振寶

countries: 比利時 中國 奧地利 德國 台灣

things: 大數據 防疫

title: 結合科技與人性 信鴿產業再升級


content_text:
中國銀保監會統信部副主任劉志清表示，首季銀行業淨利潤按年增長1.5%。

至3月底止，銀行業不良貸款3.6萬億元人民幣，不良率1.89%，較年初下降0.02個百分點。

他又提到，首季發放普惠小微企業貸款利率5.6%，較去年再跌0.28個百分點。至3月底止，房地產貸款增速為12%，是8年以來最低水平。

title: 銀保監會：首季銀行業淨利潤按年增長1.5%


content_text:
今年1月20日，台東市某家小吃部有7名女子脫衣陪酒，被台東分局查獲，依違反《社會秩序維護法》，移送簡易法庭裁處，沒想到法官認定，包廂非公共得出入之場所，裁定免罰！消息傳出，縣警局表示「還是會持續取締色情」，但警界不少人反彈，一名高階警官就私下透露：「那以後掃黃掃個屁啊！」

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

這家位於台東市的小吃部，2樓有包廂可以唱歌，店家多數雇用越南籍女子脫衣陪酒，作風大膽，甚至還會裸露下體，取悅酒客，爭取小費，今年1月20日，台東分局馬蘭派出所員警衝進包廂，當場逮赤裸裸的黎姓、阮姓等7名女子。

全案訊後依違反《社會秩序維護法》，直接送台東地院簡易法庭裁處，沒想到法官認為，7名脫衣陪酒女子，係在有房門阻隔、可以上鎖的包箱內，赤裸身體陪酒，而該場所與《社維法》規定「公共得出入之場所」要件不符，因此裁定不罰。

對於此判例，台東縣警局表示尊重法院判決，但同時強調雖然脫衣陪酒的女服務生不罰，但店家還是另案「妨害風化罪嫌」移送地檢署偵辦；此外，對於違規的色情勾當，警方也會持續查察、取締，並規劃專案掃蕩，杜絕不法。

但這個判例，讓許多警界人士相當反彈。某高階警官說，如果小吃部在包廂脫衣陪酒都不罰，包廂不算公共場所，那酒店只要讓小姐把包廂門關起來，豈不是想幹什麼都可以？那警察掃黃還掃個屁！

該警官指出，不管是小吃部、理容KTV、餐廳，只要有女陪侍，就列為8大行業，因為向來都認定是公共場所，所以轄區分局會規劃臨檢勤務，而這些包廂，不特定民眾可以進去，就算是鎖門，也應該算是公共場所。

該警官強調，警方也都是依此認定查察，如果按照這位法官的見解，認定包廂並非公共場所，那以後掃黃還掃個屁啊！根本就不用玩了嘛。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

延伸閱讀檢舉達人遭路人毆打 警方到場發現是自家同事逾30個盜版網站播放《天橋上的魔術師》 公視代總經理徐秋華赴刑事局提告擄人勒贖要犯交保後逃亡 檢被指沒送人來超傻眼：明明法院放走的【台鐵花蓮出軌】不眠不休修復49具遺體 76行者團隊：我們完成任務人蛇集團偷渡35人被逮不死心 再次偷渡26名越南人闖關失敗

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：包廂脫衣陪酒、露下體「非公共場所」判免罰 警怨：以後掃黃個屁

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

events: 性騷擾 性侵 出軌

title: 7辣妹太嗨「脫衣陪酒、露下體」免罰 警暴氣：掃黃個屁


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，最新一週美國常規州失業救濟的申請人數大幅下滑，說明隨著防疫限制的逐步解除，勞動力市場繼續解凍。

美國勞工部週四發布的數據顯示，截至4月10日止當週，常規州失業救濟項目的首次申領失業救濟金人數由前一週修正後的76.9萬人，向下減少19.3萬人，至57.6萬人。經濟專家的預估中值為70萬人。

截至4月3日止當週的連續申領失業金人數由前一週修正後的372.7萬人，向上升至373.1萬人，經濟專家的預估中值為370萬人。

首次申領失業救濟金人數的下降顯示勞動力市場繼續改善，因為更多美國人接受了疫苗接種，而企業也在填補空缺職位。儘管失業救濟申請人數有所下降，但依然高於疫情前的水準，說明勞動力市場的復甦之路仍很長。

由於申請積壓、詐欺和新救濟項目，該項數據在疫情期間一直波動較大。而且該項數據在假日前後也往往更加波動，本月初不僅有復活節假期，很多學校也放春假。

things: 經濟 防疫

title: 美國上週初領失業救濟金人數大減19.3萬人，表現遠優於預期


content_text:
地球公民是台灣第一個透過大眾募款成立的環保基金會，長期守護山林大地，水資源與土地，致力於改善工業污染，為當代及後代子孫留下美好的生存環境。透過專業的研究調查，揭露環境問題，採取公民行動，促成政策改變。

我們期望，凝聚人民的力量與共識， 重建台灣人與土地的和諧關係，善盡台灣做為「地球公民」的責任。

東海岸大型觀光開發陳年老案之一的「黃金海休閒渡假村」，今天在環保署進行第七次環境差異分析暨變更對照表專案小組審查，本案與「美麗灣渡假村」、「杉原棕櫚濱海渡假村」同樣位在台東卑南鄉杉原灣，屬於東海岸保護區及原住民傳統領域中的大型開發爭議案件。黃金海休閒渡假村總面積11.3公頃、預計興建500間客房，開發基地坐落在富山遺址與富山第二遺址上。

生態調查資料老舊，基地緊鄰富山遺址

長期研究杉原海域生態的中央研究院陳昭倫老師表示，黃金海案的生態調查不符合「海洋生態調查技術規範」的規定，僅進行嘉蘭溪出海口潮間帶的東、北、南三側的調查，樣點代表性不足，且調查所列出的生物資料多屬於「高潮位」生物，缺乏潮下帶的調查，調查資料中無從得知是否有珊瑚礁或其他敏感生態系存在，更遑論判斷開發行為是否會對海洋生態造成影響。環境資訊協會台東工作站專案經理黃苑蓉也痛批，開發單位並未按照之前環差審查意見中承諾，進行完整的海域生態調查，報告書中呈現的內容，完全是引用環境資訊協會過去的珊瑚礁體檢調查資料，不僅資料過舊，還誤用了距離開發基地四十公里的基翬港資料，實在太過離譜。

另外，歷次審查皆為重點的遺址，開發單位認為調整後已完全避開富山遺址與富山第二遺址的密集敏感區，但根據李坤修於民國97年進行的調查試掘報告，遺址範圍很可能遍布整個黃金海案的基地下，一來開發草圖沒有水電、瓦斯、排水設施的位置，令人擔憂，二來施工期間若發掘到遺址，開發單位將面臨停工、搶救遺址等程序，增加更多時間、金錢成本；破壞遺址又延宕工期，應審慎重視。台東縣政府更應立刻進行富山遺址和富山第二遺址的認定及列冊，切莫一昧為了開發而拖延，輕忽文化資產對人類文明歷史的意義，先人的智慧將無法傳承，永遠消失殆盡。

部落聲音被忽視，會議程序有瑕疵

加路蘭部落族人一早就從台東北上，與部落旅北青年會合一同前往環保署表達意見，耆老鍾錦榮表示，黃金海案的計劃用地，以前是族人種植甘蔗、花生和瓊蔴的土地，加路蘭人從來沒有主動表明放棄任何一塊土地，政府憑什麼把加路蘭部落世世代代使用的土地變成國有地，然後賣給財團？刺桐部落族人林淑玲則指出，開發單位雖於104年5月曾至刺桐部落會議現場說明開發案內容，但族人當時有對此案提出異議，且會議上並未達成任何決議，與開發單位宣稱的無異議通過相距甚遠；林淑玲強調，依「諮商取得原住民族部落同意參與辦法」會議前15天應以書面通知家戶與會，部落同意權行使須經表決，這些黃金海都沒有做到，在在證明開發單位只是為了要過關跑程序，而非真正願意與在地長期生活的部落族人溝通。加路蘭部落青年洪叡珊也強調，黃金海渡假村就位在阿美族都蘭、加路蘭、刺桐等部落的傳統領域，台東孩子想回家，但絕不想在背後盡是開發主義意識形態所控制的官商勾結黑暗色彩下過活，開發單位應正視各部落聲音，確實與族人溝通。

不理海岸管理法、不做政策環評，觀光局踹共

去年2月通過的海岸管理法正在擬定相關細則，預計106年2月會公布整體海岸管理計畫，屆時鄰近海岸的開發案都將面對嚴謹的審查程序；海岸法通過至今，東海岸就有棕櫚濱海案(550間客房)、滿地富案(200間客房)及黃金海案 (500間客房)等三案欲闖關，加上鄰近的觀光開發，東海岸客房恐增加超過2000間。

地球公民基金會研究員黃靖庭指出，若數千間客房同時坐落在同一地區，包括用水、污水排放、廢棄物清運、交通等都會對當地居民的生活、生態與文化產生崩壞性的衝擊；雖然去年東管處已進行都蘭地區觀光永續發展評估，但依舊無法解決現在都蘭灣所面臨的大型個案開發危機；黃靖庭認為，觀光局應從源頭著手，調整觀光興辦事業計畫的審查方式，將觀光資源的永續利用納入審核重點，並開放民眾參與。台灣近年已跟上國際觀光潮流，逐漸捨棄侵襲自然環境、建造大型硬體的觀光模式，改朝深度體驗、強調軟體質量的優質觀光邁進，觀光業者也應理解這樣的轉變，及早進行因應才不致被市場淘汰。

老舊環評應檢討

地球公民基金會研究員黃斐悅表示，因現行環評許可沒有期限，如黃金海案早在民國89年通過環評，其他許多東海岸尚未開發的觀光建設案也都通過審查超過十年，如今社會、環境均產生變化，這些陳舊開發造成諸多合法卻不合理的狀況，只能無止盡在環境差異分析的審查中打轉，空耗社會成本，十分荒謬。

與會人士強調，本案應即刻暫緩審查，待海岸管理法完善、觀光上位政策環評通過、開發單位確實與部落溝通並達成共識後，才能再重新啟動審議；同時呼籲原民會、營建署堅守立場，捍衛族人與海岸管理法的精神，並要求觀光局負起責任，從維護觀光資源永續的觀念出發，調整興辦事業計畫的審查方式，將觀光資源的永續利用納入審核重點，並開放民眾參與，勿再放任開發個案動作不斷，造成觀光資源永遠無法恢復的憾事。

我們呼籲：• 海岸管理法相關規範公告前，暫緩審查黃金海休閒渡假村開發案及其他東海岸開發案。• 觀光局應即刻調整興辦事業計畫的審查方式，將觀光資源的永續利用納入審核重點並開放民眾參與。• 環保署在面對東海岸羅列的陳年老開發案，應有再次檢討的機制，彌補現行環評制度疏漏。• 原住民族地區及涉及傳統領域相關開發案，均應詳實遵守原住民族基本法之規範。

title: 東海岸不妙 黃金海了了─觀光局交出政策環評


content_text:
【記者陳立驌/屏東報導】 為輔導有就業需求之退除役官兵(眷)進入勞動市場，屏東縣榮服處於今(15)日在該處舉行職涯發展講座，並邀請職涯顧問現場駐點，提供職業適性評量服務，計有志願役退除役官兵(眷)30人參加。

本次講座特邀Careerr就業情報資訊公司謝玉娟講師，暢談「履歷自傳撰寫及面試技巧」，藉由認識自己及瞭解自身在就業市場上位置，指導退除役官兵避免陳腔濫調，寫出一份絕佳的履歷表，展現對應徵工作的興趣與期待，為自己加分以吸引面試者，增加面試或錄取機會。

屏東縣榮民服務處林志強處長勉勵在場榮民及第二類退除役官兵：輔導會為滿足志願役退除役官兵就(創)業需要，每年均會委託專業的就(創)業輔導機構及顧問，加強學員進入職場競爭力。歡迎有就(創)業需要之學員都能善加使用就業輔導資源，寫下屬於個人職涯新頁。如有相關問題歡迎電洽該處就業站，將會陸續安排專業諮詢師提供一對一的服務，洽詢電話:08-7522717#602-608。

▲Careerr就業情報資訊公司謝玉娟講師(右立者)，暢談履歷自傳撰寫及面試技巧（圖/屏東榮服處）

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣榮服處辦理職涯發展講座　協助退除役官兵進入勞動市場


content_text:
Y 是 Yes 勇敢無畏，Y 是 Yell 竭力嘶唱，Y 是 Yearn 大膽逐夢。YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ 於2018推出【Y男性香水】,2019推出【Y男性香精】靈感源自聖羅蘭先生設計中一個充滿力量的符號,演繹聖羅蘭先生大膽、創新、顛覆、行動力還有愛的新世代香水。今年YSL新作【Y男性淡香精 純粹版】,展現聖羅蘭風格前衛、自信的性格,清爽同時性感的氣息以及宛如黑與白的兼容並蓄,運用YSL獨家頂級成份的薰衣草清新和黑雪松的強勁氣息,調製出香調間的鮮明對比。【Y男性淡香精 純粹版】豐富香調變化宛如在肌膚上連續演奏出性感動人的曲調,散發無限性感與清新餘香,格外持久動人!這也代表著聖羅蘭男性風格最鮮明的元素「自信與搖滾」。這款新作正是Y男性追求夢想、散發魅力風格的最佳寫照!

夏日魅力，清新性感白襯衫男友香

【Y男性淡香精 純粹版】由富有傳奇色彩的調香師DOMINIQUE ROPION所創作,氣味的層次結構以法國薰苔調為核心,是男性香水中最重要的香調之一,淬煉出男性實踐夢想進化後的率性精華,與新鮮葡萄柚和橙花香調形成鮮明對比,餘韻為薰苔調所呈現的「清新氛圍」,恰如性感男人身上的白襯衫,散發著迷人魅力。

義無反顧，風格無限的獨特香氛

Y男性淡香精純粹版新詮釋,演繹YSL男士衣櫥中必備單品 - 經典白色襯衫!香水前調先以撲鼻的勾魂香氣展開,散發宛如青脆綠蘋果的果香氣息,接著是令人垂涎的葡萄柚香氣,帶出有檸檬香的薑味以及欖樹的芬芳。愉快的香味透過大量的醛香提升其能量,香氣微粒聞起來宛如剛整燙過的白色襯衫。就像電吉他強烈節奏的重覆樂段,金屬氛圍與香氣散發出的冷薰香調氣息巧妙共鳴。來自法國的DIVA薰衣草中調和醒目薰衣草中調,是YSL為提升花朵的最清新與誘人香氣所精心製成,賦予Y系列薰苔調結構一種特別濃郁、滑順的質地。橙花的香氣比以往更馥郁,香豆素讓香氣更飽滿,加上杏仁、菸草和乾草的香氣,完全呈現清新感與性感對比,象徵男人追夢精神的魅力與深度。隨著曲調漸漸轉弱,彷彿在貝斯彈奏的氛圍下帶出另一精緻成分——來自美國的維吉尼亞雪松中調,接續著先前的芬芳,去除較粗糙原始的調性,呈現其奶油狀、溫暖及誘人的一面。香氣深沉且綿長,雪松與印度廣藿香強化其香味持久性,而深色、樹脂似的乳香精華賦予【Y男性淡香精 純粹版】流暢的優雅,象徵著男人何不全力以赴?一抹Y LE PARFUM絕對馥郁的香氣魅力,追求夢想,義無反顧!“Y” NOT!

身穿神秘黑衣的，Y字化身

黑色是前衛優雅的象徵,也是巔覆傳統的一種標誌——試想剪裁俐落的訂製西裝,或緊身搖滾巨星皮褲。【Y男性淡香精 純粹版】為了呼應極致純粹香氣,瓶身設計SUZANNE DALTON親自操刀設計,以搶眼的黑色亮漆由上而下裝飾,打造出前衛且精緻的Y瓶身。閃耀、標誌性黑色Y瓶不只是男人身上一種色彩、一種武裝,也是一項宣言,就如同帶來興奮嗅覺饗宴的樂器。大膽奔放地展現真實自我,投射男人的真實性格和自在魅力!

香氛大使搖滾傳奇，藍尼.克羅維茲Lenny Kravitz

傳奇搖滾歌手,同時也是設計師兼攝影師的藍尼.克羅維茲LENNY KRAVITZ,代表著前衛且永遠青春洋溢的精神,偶像光環背後的模樣,是真實且非凡的一面,始終準備好迎接各種挑戰,更上一層樓、保留各種可能性。完全是成為【Y男性淡香精 純粹版】的最佳代言人。這位傳奇藝人的女兒-柔伊.克羅維茲(ZOË KRAVITZ)是一位演員和音樂家,同時也是YSL大使,追隨女兒腳步加入YSL家族感到特別驕傲:「我這次開始追隨我女兒柔伊的腳步成為一名品牌大使。我愛這個感覺。」藍尼.克羅維茲LENNY KRAVITZ更為【Y男性淡香精 純粹版】拍攝全新廣告,由備受讚譽的ANTON CORBIJN導演操刀,隻身走向舞台,回想他的生命旅程——造就他這一刻的所有一切,為愛戴他的群眾帶來一場令人激賞絕倫的演出!由一個夢想開始的旅程,邁向一段追求成功與成就的人生,這是藍尼的旅程,也是Y定義的最佳寫照!每次登台前他一定會噴一下【Y男性淡香精 純粹版】透過一抹極致感受來進入狀態,這不只是一股香氣,也是一道光環,他將Y的氣味吸入鼻腔,閉上雙眼,這個男人搖身一變,成為搖滾傳奇,向自己和全世界問道:「“Y” NOT!」

countries: 法國 印度 美國

title: YSL男性淡香如搖滾傳奇藍尼．克羅維茲，盡情放手一博看見無限可能！


content_text:
亞洲多國的新型肺炎疫情惡化，印度新增超過21萬7300宗確診，是過去九日內第八次破紀錄，再多1185名患者死亡，是七個月以來單日最高。

日本大阪府新增1209宗確診，再創新高，東京都多667人感染，是上月解除緊急事態宣言以來第二高。日本政府計劃將相當於緊急事態宣言前一階段的防止蔓延重點措施，擴大至埼玉、千葉、神奈川及愛知4縣，並要求民眾在長假前避免與疫情擴大地區往來。

泰國再破紀錄新增1582宗確診，累計增至超過39000人受感染。

countries: 印度 日本 泰國

events: 死亡 疫情

title: 大阪府新增1209宗確診　再創新高


content_text:
中視【股市全威】20210416 #陳威良：中鋼與台積電，竟然有驚人的相似！ #中視 #中視新聞 #股市全威 #永誠國際投顧【股市全威】主講人：陳威良 (永誠國際投顧總監)中視 每週一至週五 下午15:30

持股問題可點擊下方連結↓↓↓https://forms.gle/qdyomrFtrWP8szuk6

更多財經資訊，請訂閱股市全威陳威良

Telegram頻道：https://t.me/stock188

Line粉絲群組：http://line.me/ti/p/%40stock888

專屬YouTube頻道🔥訂閱➕開啟小鈴噹🔔：https://is.gd/7Nlp8s

FB粉絲頁 : 陳威良之威式投資講堂

#中視 #中視新聞 #股市全威 #陳威良 #永誠國際投顧 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
經查：

一、丹麥政府仍同意歐盟對AZ疫苗之評估，同意「施打AZ疫苗的整體助益仍高於副作用風險」，且仍視AZ為核准疫苗。

二、丹麥政府衡量國內疫情已受控制、擁有充裕的其他疫苗，以及下階段施打對象為年輕族群等因素，而不使用AZ疫苗。因此，丹麥決定不使用有罕見副作用的AZ疫苗。

三、丹麥衛生部指出，若疫情情勢改變，不排除重新使用AZ疫苗。

四、專家建議，各國疫苗政策要回歸到各國的防疫狀況與疫苗供應情況來綜合考量，丹麥與台灣的情況不同，兩者不能直接類比。

背景

丹麥衛生部於4月14日宣布，將把AZ疫苗排除在其新冠疫苗計畫之中。針對丹麥政府的決策，由於台灣目前僅購得AZ疫苗，外電均有相關報導。

查核

查核中心透過丹麥查核組織《Tjekdet》總編輯湯瑪斯·海登（Thomas Hedin）協助，取得丹麥衛生部（The Danish Health Authority） 4月14日發佈「完全停打AZ疫苗」的新聞稿。新聞稿有丹麥文版與英文版，英文版標題為〈丹麥將在不使用AZ疫苗的情況下繼續推動COVID-19疫苗接種計劃〉（Denmark continues its vaccine rollout without the COVID-19 vaccine from AstraZeneca）。

此新聞稿引用丹麥衛生部長布勞斯特倫（Søren Brostrøm）之發言，解釋丹麥不使用AZ疫苗的決策原委。查核中心整理丹麥衛生部之新聞稿，並摘錄其原文訊息。並採訪台灣專家學者，解讀丹麥政府不使用AZ疫苗的政策考量。

爭議點一、丹麥衛生部4月14宣布的最新疫苗政策為何？

丹麥衛生部4月14日宣布，將AZ疫苗從新冠疫苗計劃中移除，意即不繼續使用AZ疫苗。

爭議點二、丹麥對歐盟藥品管理局（EMA）對AZ疫苗的評估看法為何？

丹麥仍舊同意EMA對AZ疫苗的評估，同意「AZ疫苗存在極罕見且嚴重的副作用風險，但整體施打效益仍大於疫苗的安全風險」，丹麥仍視AZ疫苗為核准疫苗。

丹麥衛生部同時指出，歐盟藥品管理局也強調，各國在推動新冠疫苗接種計畫時，應該也要將各自國家的疫情與疫苗供應狀況考量進去。

新聞稿原文為：

歐盟藥品管理局的審查結果認為，對接種疫苗的人來說，AZ疫苗的整體益處仍大於疫苗本身的風險，丹麥衛生局原則上認同歐洲藥品管理局（EMA）的調查結果，同意施打AZ疫苗的可能助益仍大於民眾接種的風險。然而，歐盟藥品管理局也強調，各國在推動新冠疫苗接種計畫時，應該也要將各自國家的疫情與疫苗供應狀況考量進去。

「我們基本上同意歐洲藥品管理局（EMA）對AZ疫苗的評估。所以我們要強調，AZ疫苗仍然是一款核准使用的疫苗。我理解，其他國家跟我們有不同的情境，仍繼續使用疫苗。」布勞斯特倫（Søren Brostrøm）說：「假如丹麥現在處於截然不同的情境，進入第三波疫情大爆發之中，醫療體系面臨龐大壓力；假如我們疫苗施打進度未能達標——那就算AZ疫苗可能有罕見但嚴重副作用的風險，我也會毫不遲疑地決定繼續使用疫苗。」

爭議點三、丹麥新宣布的疫苗計劃，不繼續使用AZ疫苗的考量？

丹麥決定不繼續使用AZ疫苗，是衡量丹麥國內的疫情目前已受控制、輝瑞與莫德納等其他疫苗供應情況充足，若不施打AZ疫苗，施打計畫僅會延遲五周至八月底能完成，且下一階段接種族群為年輕族群。因此，丹麥決定將把有罕見副作用風險的AZ疫苗，排除在COVID-19接種疫苗計畫中。

新聞稿原文為：

流行病期間，在疫苗計畫中不去使用有效且可以取得的新冠疫苗，是很艱難的決定。但是，我們（丹麥）還有其他的疫苗可供使用，且（丹麥的）疫情目前處於控制之中。此外，我們這段期間以來一直努力推進老年族群的接種，而疫苗能顯著幫助這個族群預防感染新冠病毒。『年齡』是感染新冠病毒後是否成重症的主要因素。下一階段的目標接種族群在感染新冠後演變成重症的機會相對較小。我們必須權衡這個事實，我們的確掌握AZ疫苗有已知的嚴重副作用的風險，就算這個風險其實很罕見。」丹麥衛生部長布勞斯特倫（Søren Brostrøm）指出。

丹麥最新的決定，意味著16歲以上的民眾的接種日期將延至6月底。因此，丹麥全民完成疫苗接種的時程，將會推遲5個星期左右——至8月初。

爭議點四、丹麥在什麼情況下會重新使用AZ疫苗？

新聞稿原文為：

丹麥衛生部決定，將在不使用AZ疫苗的情況下，繼續進行疫苗接種計劃。但我們也不排除，如果未來疫情情況發生變化，將會重新使用AZ疫苗的可能性。

因此，未來若疫情的情勢轉變，丹麥不排除再使用AZ疫苗。

爭議點五、專家學者如何解讀丹麥不使用AZ疫苗之措施 ？

（一）查核中心採訪丹麥查核組織《Tjekdet》總編輯湯瑪斯·海登（Thomas Hedin）協助解讀此措施。

他說，可以把丹麥衛生部的決定視為「奢侈的決定」（luxury decision），由於丹麥已經獲得了大量輝瑞、莫德納的疫苗，而且丹麥已控制了疫情，並不處於緊急狀態，不去使用AZ疫苗，對丹麥社會造成的影響不大，僅是接種計畫的時程稍微延遲。換句話說，丹麥的疫情狀況相對有利，因此才有「餘裕」將AZ疫苗排除在現階段的疫苗計劃之外。

（二）查核中心採訪台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌，他表示，從丹麥官方釋出的新聞稿可知，丹麥衛生部做出停用AZ疫苗決策來自幾個面向的評估。第一，丹麥除了AZ疫苗，還有輝瑞、莫德納等疫苗可供選擇；第二，丹麥的疫情控制的還不錯；第三，丹麥許多民眾已經完成新冠疫苗接種，尤其是年長者，接種的比例較高，接下來要接種的對象是相對年紀較輕者，根據目前的臨床案例，罕見的血栓問題比較可能出現在年輕人身上。

邱南昌分析，因丹麥有其他疫苗可選擇，目前疫苗施打的普及率相當高，他們有優勢可以做出全面停打AZ的選擇。

（三）查核中心採訪國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員級主治醫師齊嘉鈺。齊嘉鈺說，民眾應以科學、理性的態度看待疫苗停打與否的訊息。歐洲藥品管理局日前慎重的召開會議討論AZ疫苗可能導致罕見血栓的議題，其中最主要結論就是在歐洲疫情狀況下，接種AZ疫苗的好處仍大於可能的風險。但EMA也在會議中提出建議，每個地方、國家應針對各自的疫情狀況和疫情控制方法，決定要不要繼續使用AZ疫苗。

齊嘉鈺說，回歸給各國自己決定的最大原因是，目前沒辦法百分之百肯定接種疫苗後產生罕見血栓的風險因子，如不同的年齡、性別施打後是不是就有較高風險發生血栓，現在仍無法掌握。因此回歸各國狀況來討論，是比較合宜的作法。

齊嘉鈺表示，丹麥目前的狀況是絕大多數的人都可打輝瑞疫苗，少部分打AZ疫苗，另一少部分打莫德納疫苗，AZ並非唯一選擇；加上丹麥疫情控制得宜，在有其他疫苗選擇且不需AZ疫苗就可控制疫情前提下，可停用AZ疫苗。但丹麥也不排除，未來仍可能因為疫情變化或有新的證據而重新開放AZ使用。

齊嘉鈺說，在EMA做出對於AZ疫苗的結論後，也有一些歐洲國家重新開放接種AZ疫苗，也有外電消息指出，丹麥停打AZ之後，剩下200多萬劑AZ疫苗不知如何處理，捷克願意接手AZ疫苗。因捷克目前疫情還在高峰，疫苗施打率也不好，但當疫情控制不善，增加疫苗接種覆蓋率是重要的防疫策略。

爭議點六、在考量疫苗停用、暫停使用或依風險限定不同接種對象，可以從哪些面向來討論？

（一）台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，若比較台灣與丹麥的情況，台灣疫情控制得也很好，但台灣做得好是因為有嚴格的隔離檢疫政策，加上全民積極戴口罩；而丹麥已經爆發過二次疫情的流行，部分人可能已有抗體，加上已經大規模施打疫苗，有相當多人已有保護力。台灣的狀況完全不一樣，台灣防疫太好，絕大多數人沒被感染過，若不打疫苗，就沒有抗體護身，萬一有病毒跑進社區，疫情可能就會蔓延。

邱南昌說，丹麥有其他疫苗可選，但台灣現在沒有。縱然可預期的未來，台灣也會有其他疫苗可打，但沒有把握疫情什麼時候會流行，因此應該是有疫苗就應該先打、先保護，不要受限。

邱南昌表示，面對疫苗問題，應根據科學數據，以3月底的資料，全球感染新冠肺炎的死亡率是百分之2點多，但在歐洲及英國，接種AZ後發生極罕見的腦靜脈竇血栓的風險是百萬分之2點多，且根據過去數據，東方發生血栓的機率是西方人的十分之一不到。

邱南昌指出，台灣人沒有其他疫苗、又沒有因感染生成的抗體，因此，應該用科學、理性態度評估風險。

（二）查核中心採訪台大醫院感染科主任陳宜君。陳宜君表示，新冠疫苗的研發、製造的程序與過去其他疫苗有所不同，新冠疫苗經臨床試驗後經緊急授權就大規模使用，各國都會有嚴謹的把關和審查機制，會詳細監測通報的疑似不良反應，若發現可疑問題，也有警告、暫時停止施打、等調查釐清再續打的保護措施。

陳宜君解釋，民眾要理解各國在推動新冠疫苗時，遇到嚴重不良反應個案採取預防性停打的措施，進行科學調查與釐清因果關係，這是疫苗研發與推動的正常機制，疫苗推動過程，進行修正施打計畫，會根據嚴謹的科學實證進行決策。

當前國際疫苗產能有限，國際疫苗的供需也並不平衡，陳宜君認為，各國應善用拿到手的資源、妥善防疫。

（三）齊嘉鈺說，疫苗政策應按照不同國家的狀況有不同的決策，台灣的狀況與國際是平行世界，無法對照，且台灣短期內只有AZ疫苗可打。因此專家必須費心權衡，在台灣人口結構中是「發生罕見血栓」的風險高，還是「感染新冠肺炎後得到重症」的機率高。因目前科學證據也顯示，AZ疫苗對降低重症和死亡風險都有很好的效果。

結論

一、丹麥政府仍同意歐盟對AZ疫苗之評估，同意「施打AZ疫苗的整體助益仍高於副作用風險」，且仍視AZ為核准疫苗。

二、丹麥政府衡量國內疫情已受控制、擁有充裕的其他疫苗，以及下階段施打對象為年輕族群等因素，而不使用AZ疫苗。因此，丹麥決定不使用有罕見副作用的AZ疫苗。

三、丹麥衛生部指出，若疫情情勢改變，不排除重新使用AZ疫苗。

四、專家建議，各國疫苗政策要回歸到各國的防疫狀況與疫苗供應情況來綜合考量，丹麥與台灣的情況不同，兩者不能直接類比。

參考資料

Denmark continues its vaccine rollout without the COVID-19 vaccine from AstraZeneca

公視新聞網〈丹麥宣布永久停打AZ疫苗 捷克願接手240萬劑剩餘存貨〉

補充資料

丹麥衛生部 2021年4月14日發布新聞稿原文如下：

AZ疫苗目前被認為可能與極少數且不尋常的血栓和血小板減少的案例有關，在丹麥目前整體疫情獲得控制，且有其他新冠疫苗可供使用的情況下，丹麥衛生部決定，將在不使用AZ疫苗的情況下，繼續推動疫苗接種計畫。

There is a possible link between very rare cases of unusual blood clots, bleeding, low blood platelets counts and the vaccine from AstraZeneca (Vaxzevria®). This, coupled with the fact that the COVID-19 epidemic in Denmark is currently under control and other vaccines are available against COVID-19, has been instrumental in the Danish Health Authority’s decision to continue its vaccination programme against COVID-19 without the vaccine from AstraZeneca.

丹麥衛生局於2021年3月11日暫停（paused）使用阿斯利康（AstraZeneca）生產的COVID-19疫苗，主要是因為COVID-19疫苗安全性監測中的部分結果令人擔憂。在此後，丹麥仍將繼續推動疫苗接種計畫，接種輝瑞／BioNTech、莫德納（Moderna）疫苗。

On 11 March 2021, the Danish Health Authority paused the use of the COVID-19 vaccine from AstraZeneca due to worrying feedback from the ongoing safety monitoring of the COVID-19 vaccines. Since then, the Danish vaccination effort has continued with the vaccines from Pfizer/BioNTech and Moderna.

歐盟藥品管理局（EMA）自3月11日完成了對接種AZ疫苗後出現的極罕見、但嚴重副作用的的案例的相關審查。目前丹麥也正在進行包括丹麥案例在內的新冠病毒疫苗有效性和安全性的科學研究。此外，丹麥與挪威的研究顯示，施打AZ疫苗後，部分副作用如大腦靜脈血栓事件的發生頻率，高於一般血栓情況的發生頻率。

Since 11 March, EMA (European Medicines Authority) has completed their review of the very rare but severe side effects seen in people who received the COVID-19 vaccine from AstraZeneca. Concurrently, research and scientific studies – which has included the Danish cases - have been carried out in Denmark under the auspices of ENFORCE, the national cohort study of effectiveness and safety of SARS-CoV-2 vaccines. Furthermore, Danish-Norwegian registry studies have revealed a higher than expected frequency in the number of specific side effects, particularly blood clotting events occurring in veins in the brain (cerebral venous sinus thrombosis), particularly blood clots occurring in veins in the brain (cerebral venous sinus thrombosis) following vaccination with the COVID-19 vaccine from AstraZeneca.

丹麥衛生部長布勞斯特倫（Søren Brostrøm）說：「基於現有科學發現，我們總體評估認為，AZ疫苗確實存在可能出現嚴重副作用的風險。因此，我們決定將AZ疫苗從丹麥的疫苗接種計劃中移除。」 歐盟藥品管理局的審查結果認為，對接種疫苗的人來說，AZ疫苗的整體益處仍大於疫苗本身的風險，丹麥衛生局原則上認同歐洲藥品管理局（EMA）的調查結果，同意施打AZ疫苗的可能助益仍大於民眾接種的風險。然而，歐盟藥品管理局也強調，各國在推動新冠疫苗接種計畫時，應該也要將各自國家的疫情與疫苗供應狀況考量進去。

"Based on the scientific findings, our overall assessment is there is a real risk of severe side effects associated with using the COVID-19 vaccine from AstraZeneca. We have, therefore, decided to remove the vaccine from our vaccination programme," says Director General Søren Brostrøm.EMA concluded that the benefits of using the COVID-19 vaccine from AstraZeneca continue to outweigh the risks for people who receive it. The Danish Health Authority agrees with general findings of EMA that possible benefits of AZ in

combatting the COVID-19 pandemic continue to outweigh the risk of serious adverse events. However, EMA stresses that using the vaccine during vaccination campaigns at the national level should also consider the pandemic situation and vaccine availability in each individual country.

「流行病期間，在疫苗計畫中不去使用有效且可以取得的新冠疫苗，是很艱難的決定。但是，我們（丹麥）還有其他的疫苗可供使用，且（丹麥的）疫情目前處於控制之中。此外，我們這段期間以來一直努力推進老年族群的接種，而疫苗能顯著幫助這個族群預防感染新冠病毒。『年齡』是感染新冠病毒後是否成重症的主要因素。下一階段的目標接種族群在感染新冠後演變成重症的機會相對較小。我們必須權衡這個事實，我們的確掌握AZ疫苗有已知的嚴重副作用的風險，就算這個風險其實很罕見。」丹麥衛生部長布勞斯特倫（Søren Brostrøm）指出。

"In the midst of an epidemic, it has been a difficult decision to continue our vaccination programme without an effective and readily available vaccine against COVID-19. However, we have other vaccines at our disposal, and the epidemic is currently under control. Furthermore, we have come a long way towards vaccinating the older age groups where vaccination has a tremendous potential impact on preventing infection. Age is the main risk factor for becoming severely ill from COVID-19. The upcoming target groups for vaccination are less likely to become severely ill from COVID-19. We must weigh this against the fact that we now have a known risk of severe adverse effects from vaccination with AstraZeneca, even if the risk in absolute terms is slight," says Søren Brostrøm.

丹麥最新的決定，意味著16歲以上的民眾的接種日期將延至6月底。因此，丹麥全民完成疫苗接種的時程，將會推遲5個星期左右——至8月初。

The consequence of this decision is that anyone aged 16 or older can expect to receive an offer of vaccination in late June. Thus, everyone who accepts the offer will be fully vaccinated about five weeks later – in early August.

丹麥衛生部的決定也意味我們將全面取消現階段已經安排的AZ疫苗接種預約與相關通知。已經注射過第ㄧ劑AZ疫苗的民眾，稍後將會收到通知，安排接種另一種疫苗。另外，已經收到通知接種第一劑AZ疫苗的人—這些通知已經取消，我們將會再根據現有的疫情情況，重新發出接種通知。

The Danish Health Authority's decision means that we will cancel all booked times and invitations to vaccination with the vaccine from AstraZeneca. Those who have received the first injection with AstraZeneca will later receive an invitation to vaccination with another vaccine. Those who have previously been invited to receive their first injection with the vaccine from AstraZeneca – but who had the invitation cancelled – will be re-invited based on an assessment of the current epidemic situation.

丹麥衛生部決定，將在不使用AZ疫苗的情況下，繼續進行疫苗接種計劃。但我們也不排除，如果未來疫情情況發生變化，將會重新使用AZ疫苗的可能性。

The Danish Health Authority has decided to continue the rollout at this time without AstraZeneca, but this does not exclude that we may re-introduce the vaccine at a later date if the situation changes.

「我們基本上同意歐洲藥品管理局（EMA）對AZ疫苗的評估。所以我們要強調，AZ疫苗仍然是一款核准使用的疫苗。我理解，其他國家跟我們有不同的情境，仍繼續使用疫苗。」布勞斯特倫（Søren Brostrøm）說：「假如丹麥現在處於截然不同的情境，進入第三波疫情大爆發之中，醫療體系面臨龐大壓力；假如我們疫苗施打進度未能達標——那就算AZ疫苗可能有罕見但嚴重副作用的風險，我也會毫不遲疑地決定繼續使用疫苗。」

"We are basically in agreement with EMA's assessment regarding the AstraZeneca vaccine. That is why it is important to emphasise that it is still an approved vaccine. And I understand if other countries in a different situation than us choose to continue using the vaccine. If Denmark were in a completely different situation and in the midst of a violent third outbreak, for example, and a healthcare system under pressure – and if we had not reached such an advanced point in our rollout of the vaccines – then I would not hesitate to use the vaccine, even if there were rare but severe complications associated with using it," says Søren Brostrøm.

至於嬌生公司（Johnson & Johnson）推出的楊森疫苗（Janssen vaccine），製造商已經封存疫苗，因此楊森疫苗目前無法在丹麥使用。丹麥衛生當局將密切監測美國和歐洲藥品管理局等主管機構對於新冠疫苗的風險評估，並將繼續與丹麥專家合作，研究所有新冠疫苗的有效性和副作用評估，包括新的楊森疫苗。

Regarding the Janssen vaccine from Johnson & Johnson, the manufacturer has quarantined deliveries, so we cannot currently use it in Denmark. The Danish Health Authority is closely monitoring the risk assessments initiated by, among others, U.S. and European pharmaceutical authorities and will continue to cooperate with Danish experts on research into the efficacy and side effects of all COVID-19 vaccines, including the new Janssen vaccine.

countries: 丹麥 挪威 英國 美國 捷克 台灣 歐盟

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 【事實釐清】外電報導宣稱「丹麥宣布永久全面停打AZ疫苗」？


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）日本為強化南西地區防衛能力，陸上自衛隊今年9月到11月將動員約14萬兵力，進行史上最大規模的演習。日媒報導指出，這應是為防範海洋活動日趨頻繁的中國。

日本放送協會（NHK）報導，防衛省（約相當於台灣的國防部）為防範中國，正強化南西地區的防衛體系，包括在沖繩與鹿兒島的離島部署新部隊；若該地區緊張情勢升高，將從全國調動部隊前來支援。

報導指出，在此情形之下，陸上自衛隊今年9月到11月將舉行有史以來最大規模的演習，設想防衛南西地區的情境，動員共約14萬名兵力參與。

屆時預計將從北海道、東北與四國地區調動師級或旅級的3支部隊到九州，每支部隊規模約數千人到1萬人；此外，全國的部隊都將參與演習。

報導說，上次舉辦如此大規模的演習，約是距今約30年前。

演習也預定將動用船隻與運輸機輸送戰車與食物等，詳細計畫將視2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而定。

陸上自衛隊希望藉由這次演習檢驗防衛南西地區時，派遣部隊到當地與後方支援會碰到什麼狀況，以制定實際作戰計畫。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1100416

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張曉雯

countries: 中國 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 防範中國 日本秋天舉辦最大規模演習動員14萬人 | 國際


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】台船公司增資作業受員工、股東及公開市場各方投資人青睞，認購信心強烈氣氛高昂激盪下，順利完銷收足股款，本年1-3月自結稅前盈餘約達3400萬元，將持續往轉虧為盈目標前進。

該公司與中鋼公司均為台灣重工業國家隊成員之一，當政府推動重大經濟計畫時，必定兢兢業業戮力以赴，以達成國家政策使命目標，繁榮經濟造福全民。台船公司因業務營運關係與中鋼公司等相關單位實屬重工業內產業鏈上下游需求與供應關係，商業互動良好，因業務需要偶而進行商業談判，乃屬正常現象。

台船公司因應國際航運市場變化，近年致力轉型，目前國艦國造業務比重已達到 60%，商船本業與海工事業約佔 40%。在經營團隊精心擘劃下，國艦國造、離岸風電及商船本業龐大手持訂單，三大事業已逐步建構完成，配合彈性人事制度，優化人力，激勵員工工作士氣，台船榮景可期、將邁向獲利坦途，吸引年輕世代爭相投入造船行列。

台船公司近年適逢國際造船低迷，營運出現虧損，但為了順利推動轉型，照顧基層員工、培養更多造船尖兵，台船公司董事長堅持不裁員、不減薪。但為能對股東負責，董事長、總經理帶頭減薪，就是因為不願意減員工薪水，以維持團隊的高昂士氣，同時，也盼望能讓台船公司永續發展，傳承台灣造船技藝，期待造船市場復甦時，台灣依舊能保有頂尖之造船能量與技術，放眼國際市場。

台船公司肩負起國家交付之任務，不僅首艘原型潛艦如火如荼動工當中，首艘「兩棲船塢運輸軍艦-玉山軍艦」更甫完成命名典禮，另外4艘海巡4000噸級巡防艦，首艘風電工作船「翡翠輪 GreenJade」亦依照進度建造當中。

台船公司感謝新聞媒體與國人關注，台船公司矢志留給台灣頂級的造船工藝、健全的大型造船廠，讓台灣的造船工業、技藝蓬勃、興旺，讓台灣的海疆無後顧之憂。

title: 台船公司完成增資營運初現曙光 持續往轉虧為盈目標前進


content_text:
日期:4月16日03:00(捷克當地時間15日21:00)，2020/21賽季歐聯杯1/4決賽次回合一場焦點戰在伊甸球場展開爭奪，阿森納客場4比0大勝布拉格斯拉維亞，拉卡澤特梅開二度，佩佩傳射，薩卡進球。阿森納總分5-1晉級。

阿森納首回合1比1主場戰平。阿森納歐戰9次對陣捷克球隊取得7勝2平，其中4次客場3勝1平。阿爾特塔變陣352，洛維輪換出場。

第14分鐘，薩卡右路禁區前勁射被撲擋后擊中左側立柱彈回，洛維補射空門入網因越位在先被判無效。阿森納第18分鐘取得領先，洛維射門被擋后斜傳，佩佩小禁區左側射入近角。

第21分鐘，赫羅馬達禁區內對薩卡犯規，拉卡澤特射入點球，2-0。第24分鐘，錢伯斯傳球，薩卡禁區邊緣射入右下角，3-0。阿森納自1932年以來連續4個客場至少打入3球。

第77分鐘，佩佩左路傳中，拉卡澤特拉球晃開角度后禁區左肋10碼處射入近角，4-0。這是他的第18粒歐聯杯淘汰賽進球，同期僅有法爾考和加梅羅比他更多。

阿森納(3-5-2)：1-萊諾；21-錢伯斯，16-霍爾丁，22-馬里；32-洛維，34-扎卡，8-塞瓦略斯，18-托馬斯，7-薩卡；19-佩佩，9-拉卡澤特

title: 歐聯杯-拉卡澤特雙響 阿森納4-0客勝總分5-1晉級


content_text: 中評社北京4月16日電／據新華網報道，未來5年即是中國新征程的序章，也是中國酒業的新開局。 瀘州老窖是如何圍繞國家“十四五”規劃，制定新5年的發展策略？ 大國精神 春釀與初心同藏，濃香與國魂一味。 酒是是打動人心的語言，是精神傳承、傳遞的載體和催化劑。正如中國文物學會副會長、中國文化遺產研究院原副院長王軍所說：“酒文化不僅與我們今天現代社會密切相關，也代表了人類文化的進步程度，見證了人類族群間的相互交流。”瀘州老窖不僅依靠其酒產品本身，更是依靠企業行動來匯聚中國精神、凝聚中國力量。為此瀘州老窖構建了完備的文化戰略體系。 為豐富人民精神文化生活，提升中華文化影響力，增強中華民族凝聚力，瀘州老窖結合非遺、文創和研討會等文旅形式助力中國文化世界傳播。 “十三五”期間，瀘州老窖已連續多年舉辦文化傳承的瀘州老窖·國窖1573封藏大典和“以詩記錄歷史，以酒致敬時代”的國際詩酒文化大會，與中國歌劇舞劇院合作巡演弘揚中國傳統文化精神的《孔子》、《李白》等民族舞劇，與中旅集團合作啟動“中華酒文化朝聖之地”項目，並在行業首創國窖1573·七星盛宴、國窖1573·冰JOYS、百年瀘州老窖窖齡研酒所、瀘州老窖特曲中華美食群英榜等品牌活動。 在新5年里，瀘州老窖將揭秘其更具中國文化內涵的“活態雙國寶”歷史遺產，即1573國寶窖池群、瀘州老窖酒傳統釀制技藝。這是罕見的依靠古法傳承與自主創新引領行業發展至今的中國文化遺產，正影響著我們很多人的餐桌。 公路、高鐵、大橋，中國基建已為世界所知。而連續多年舉辦的瀘州老窖·國窖1573封藏大典所傳承的舒承宗及其“設計施工團隊”，可謂中國釀酒史上的“基建狂魔”。 他主持建造的泥制窖池群已連續使用448年，早在1996年就被國務院頒布為“全國重點文物保護單位”，成為了與都江堰齊名的活文物，譽為“中國第一窖”。 而與之配套的瀘州老窖酒傳統釀制技藝，則是古代中國人將科學技術轉化為生產力的典範。瀘州市人民政府副市長馬宗慧評價道：“瀘州老窖酒傳統釀制技藝是瀘州眾多非物質文化遺產中最亮眼的。”這種利用舊窖泥中豐富的微生物群落來馴化新窖泥，循環往複的工藝設計理念，可謂當時食品加工業中的“智能製造”。如今這門非遺技藝已經連續使用了697年，並在2006年入選首批“國家級非物質文化遺產代表作名錄“，至今依然為釀酒業提供了強大的生產力，並仍未被當今科技所超越。文化和旅遊部黨組成員、中國非物質文化遺產保護協會會長王曉峰說：“中國白酒的傳統釀造技藝記錄著中國民族的集體記憶、生活智慧和禮俗信仰，蘊含濃厚的民族特性，是中華民族文化的載體，是促進經濟社會發展的重要資源。” 二者的結合與當前國家推行的“基建”＋“智慧”的新基建的設計構想如出一轍。瀘州老窖“天地同釀、人間共生、周而複始、生生不息”的文化內涵與國家推行的綠色發展理念一脈相承。 以此種方式釀造的白酒，有特定的微量成分，回味甘甜，時至今日是全國市場最暢銷酒類，被命名為濃香型白酒，而瀘州老窖則被譽為“濃香鼻祖“。 舊日的科技是今日的古法，今日的創新是明日的傳承。 2021瀘州老窖“懷玉杯”釀酒技能大賽，展現了瀘州老窖448年釀酒活窖池和697年釀酒活技藝的非凡魅力。 大賽不僅展現了中國人古法技藝的傳承，更是傳遞了中國人的自古以來對智慧與創新的追求。對先人智慧的敬仰正是對後人開拓創新的激勵。 瀘州老窖不僅為中國基建、中國智造、綠色發展等中國名片在文化內涵上追根，其企業自身也是中國智慧的踐行者。

title: 新一百年 瀘州老窖如何邁向新征程