content_text:
太魯閣出軌事故，是國家、政府、工會跟全民聯手造成的，大家的無視、無感、無為，對本次重大悲劇負有責任。（圖片來源／作者提供）台鐵太魯閣號事故造成49人罹難、218人受傷，繼昨天下午2點在台北市第一殯儀館景行廳舉辦首場聯合公祭後，花蓮地檢署今先將明確的部分依過失致死、過失毀損軌道及肇事逃逸罪嫌把主嫌李義祥起訴，逃逸移工華文好（阿好）、監造李姓、張姓男子等3人則依過失致死罪嫌起訴，其他東新營造違反採購法部分，也依違反政府採購法借牌、商業會計法等罪嫌起訴。

我們要問的是，經過先前的普悠瑪號事故到今天的太魯閣號事故，釀成一連串事故的台鐵，改革啟動了嗎？以下是銘傳大學都市規劃與防災學系副教授馬士元對台鐵改革的建言：

作為防災學者，同時也曾經是行政院台鐵總體檢的委員之一，從2018年新馬站普悠瑪號事故，到2021年清水隧道太魯閣號事故，看著政府一再重複宣示改革台鐵的決心，卻無法推進到解決台鐵結構性問題的深水區，我個人其實對未來並不樂觀。

看不出政府的「勇氣」

關鍵在於看不出政府高層的「勇氣」，要面對今天台鐵無法維護『全民運輸安全』的嚴重危機，不能糾結在技術問題、不能糾結在擔心少數員工反彈、不能糾結在選舉考量、不能糾結在穩紮穩打的傳統方法。

因為台鐵今天要改革，需要的是破釜沈舟的一場「運輸安全與鐵道事業革命」，如果在民意因為不斷事故而憤怒，支持台鐵轉型的意見是社會主流的今天，府院高層如果沒有置於死地而後生的決心，從防災的專業來看，這樣的危機溝通跟風險管理政策是空洞的，這就是我不樂觀的理由。

我要提出四個呼籲。

政院必須擬定「改革時間表」以免台鐵擺爛

第一個呼籲行政院，總體檢報告中的144項建議改善事項，雖然已經完成了109項，但是台鐵的總體檢報告，只是我們外部委員對台鐵的短期體檢，台鐵內部有許多致命性的體質問題，遠比144列管事項還複雜，報告書也沒辦法完全呈現。

更何況基於保護組織的慣性，總體檢期間，台鐵的各單位人員不可能和盤托出內部問題給委員知道。因此報告管制的事項完成多少其實不是重點，因為今天又發生了一次悲劇，因此要問的是「到底還有哪些沒有做到？」行政院應該把重點放在那些沒有做的，甚至是144項以外的，而不是台鐵宣稱已經完成的那些事情。

因此我呼籲行政院，要擬定一個明確的台鐵改革時間表和執行方案，沒有時間表等於讓台鐵繼續擺爛，行政院需要從院會到委員會的專案小組，並且引進一個獨立的外部專家團隊，來作為推動這個「運輸安全與鐵道事業革命」的核心，就像當年華航轉型一樣。

台鐵常常說外面的人不了解他們，很好，我們就找一群人徹底了解他們，然後直接改變他們。

一個招標案搞了13年還弄不出來

另一個重點是，今天行政院提出的「台鐵企業化」這種概念過於模糊鄉愿，根本無助於釐清台鐵未來的努力目標，我個人認為應該講清楚，就是「台鐵國營公司化」，讓台鐵徹底擺脫公務機關的角色，否則台鐵類似2011年為了搞清楚物料在哪裡，招標「後勤支援管理系統（MMIS）及整合性策略成本管理資訊系統（CMIS）」，搞了13年還弄不出來的誇張案例，會在台鐵的過去現在與未來不斷上演。

運工機電不同體系分別設計自己的系統然後無法連結的狀況會不斷出現，所有想要趕上資訊化時代的新系統建置，會因為台鐵的組織體質，讓每一個努力最後都會變質過時，全部變為泡影。

這在一個現代化國家、現代化公司裡面，根本是匪夷所思的現象。台鐵應該比照台北捷運、機場公司的經驗，讓台鐵成為一個現代化的國營公司，修改鐵路法與組織條例，讓資產土地一樣國有，但是可以讓台鐵利用資產獲利，有獲利才有士氣，有士氣才有安全。

我建議行政院要勇於決策，在最短時間內，打通交通部、內政部、財政部、主計總處加在台鐵身上的枷鎖，概括承受台鐵所有的負債虧損，讓台鐵歸零重新開始，國營公司化幾乎是大部分專家的建議。

負債從800億膨脹到4000億

當年第一次討論國營公司化的時候，台鐵負債800億，過了20年如今變成負債4000億，再拖下去變成負債一兆也不是不可能，今天不做不用等明天，今天就會後悔。

行政院要勇敢面對工會，不要每次改革遇到工會反彈就縮頭，不要一直自己嚇自己擔心台鐵改革影響選票，今天不改革，台鐵遲早要再發生慘劇，一樣重創執政信用，然後我們大家下一次很快又會站在這裡，討論一模一樣的問題。

然後我要對工會呼籲。

我尊重工會為勞工的付出，很多人跟行政院不敢得罪台鐵兩個工會，我只是個教授我不管這個，我只問工會的各位，台鐵不斷發生慘案，社會關切的是運輸安全的核心問題，工會要從這個角度出發去面對台鐵的問題，而不是走傳統工會路線，「把台鐵關起來再搞一百年」。

工會必須轉型，台鐵的資產是全民的不是工會的

當工會認為的員工權益和全民安全有矛盾的時候，大家要放下成見去思考。尤其台鐵多少採購跟系統建置一搞多年，原因就是因為體制限制，導致鐵飯碗大鍋飯的這種落伍制度下沒有人要負責。安全當然就越來越遠。

台鐵要打開門戶，鐵路企業不能依賴運輸獲利，這是國際上共通的經驗，運輸事業一定要依賴聯合資產開發、招商來獲利，一定要吸納各種人才，多角化經營，員工福利與社會需求才能共同滿足。

台鐵繼續沈淪下去，一直抗拒現代化的國營公司體制，我不相信人民會繼續容忍這樣的態度跟對話角度。我希望政府跟工會都要各退一步，政府要迅速的承諾解決台鐵的負債跟員工權益保障，工會要放手讓台鐵轉型為國營公司，讓安全與效率這種現代化公司的精神徹底滲透在台鐵的基因裡面。

今天台鐵的安全問題，已經是嚴重的社會威脅，台鐵的資產是全民的，不是工會的。台鐵工會也不能代表所有員工的意見，今天整個事件所有的當事人都需要改革，包括台鐵工會也要改革，要跟上時代跟社會氛圍。

若政府缺乏決心，人民乾脆公投淘汰鐵路局

我要對全民與媒體呼籲。

真的不要讓這67條人命白白犧牲，所有的災難教訓都要換取進步，才能告慰那些破碎的家庭。如果行政院再慢吞吞，台鐵內部再繼續阻撓國營公司化的改造，那麼我要呼籲我們乾脆全民公投，讓所有台灣人民決定，是要保留完全無法進步的台灣鐵路管理局，還是要一個全新的國營台灣鐵路運輸公司。

最後我要呼籲府院高層，正視台灣的政府組織再造，在防災體系失敗的問題。整個台灣內部的公共不安全，是一個長期的安全文化共犯結構，不是交通部跟台鐵而已。工程會對於公共工程合理預算的政策要建立，不能放任廠商低成本不安全的運作。勞動部要徹底改變台灣落伍混亂骯髒的工地文化。從國外學習日本的工地管理，在國內看看高鐵跟台積電慈濟的例子，然後安全不是免費的，我們勢必要付出預算經費。

所有人的無視、無感、無為促成災難

再來就是我呼籲工程會轉型為實質的行政院災害防救委員會，作為台灣「防災的研考會」，納入消防署等防災部門，建立全國一致化的防災標準。而且要各部會成立防災跟安全的專責幕僚機構，而且交通部要設置運輸安全署統籌所有陸海空安全。

我知道這是非常龐雜的工作，一定會很辛苦，但是如果我們今天再繼續拖延下去，每隔一小段時間，我們又要面對民眾家庭破碎的悲劇，而且這個悲劇，是這個國家跟政府、工會跟全民聯手造成的，大家的無視、無感、無為，對這兩次重大悲劇都有責任。希望那些犧牲的靈魂，保佑我們的改革順利往前走。

countries: 台灣 日本

events: 公投 選舉 普悠瑪 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 新營

title: 改革台鐵》67條人命不能白白犧牲 若政府缺乏決心 人民乾脆公投廢掉鐵路局


content_text:
財政司司長提出撥款 5 億改善郊野公園設施，包括觀景台、樹屋、豪華露營場地、洗手間、燒烤場及戰時遺址等。他承諾新設施將融入郊區環境，並能照顧不同年齡人士需要。但有了大浪西灣觀星台的荒謬前科，以及在龍脊上因劣評如潮而被迅速移除的龍爪形狀建築，我對政府的計劃實在不敢樂觀。

新設施應一切從簡

以觀星台為例，其實只要沿行山徑安裝一些簡約長櫈就為滿足用家基本需要；戰時遺址則安裝資訊板略作解說，過份修飾為與博物館無異的地方反而顯得無謂。興建豪華露營場地的想法亦有點難以理解，倒不如協調不同部門，讓鄉村村民把現有建築物改建為渡假屋。此舉亦可藉此把鄉村不包括土地納入郊野公園管理範圍，從此減低對周邊環境的影響。

政府亦將額外動用 5,500 萬改善十條受遊客歡迎的熱門行山徑，有關的行山徑名單及計劃細節有待當局公布。效野公園缺乏資金已談及多年，但所謂「遲到好過無到」，香港有 40% 土地為郊野公園，在 03 年沙士及過去一年多的新冠肺炎期間，數百公里的行山徑為香港人提供郊遊散心的地方，這個投資當然值回票價。

增撥資源改善公園 平衡生態影響

旱期下，不少行山徑陸續出現殘舊失修的現象，提升鄰近市區的行山徑的容量能紓緩情況，仔細地開拓新的行山徑亦能從擁擠的郊區疏導人流。

要做到上述措施，當然要平衡對生態環境的影響，但多年來郊野公園缺乏資源增加人手，公園護理員如是，其他管理職級亦然，自然為開拓新的地點帶來挑戰。

漁護署需要人手協調不同部門，在行山徑出入口的車站增設垃圾桶、回收箱及洗手間（車站通常在郊園公園範圍外，不屬漁護署管轄）。管理層亦要重新構思新郊野公園的公共交通接駁系統，以免重蹈西貢等公園的士小巴大排長龍的現象（何不為公園設立專線接駁巴士，同時禁止其他車輛進入）。另外，我們亦要給署方高層充份時間，完善紅花嶺作為新郊野公園的規劃。

硬件以外，漁護署亦要有更多人手保養郊野公園，並就發展方向多與社區溝通，以免再次做出類似龍爪建築物的愚蠢決定。

journalist: Paul Zimmerman 司馬文

title: 改善郊野公園應一切從簡 | Paul Zimmerman 司馬文 | 立場新聞


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市長陳其邁15日主持第三次治安會報指出，為進一步提升治安維護成效，在警察預算上他相當支持，包括汰換警用車輛、警用無線電系統、防彈衣等，也期盼位居前線警察同仁作治安先鋒，對於重大案件，在最短時間快速破案，讓市民安心，並且針對治安熱點，持續掃蕩犯罪、查察槍枝、增加見警率，加強治安維護。 他也表示，治安要由中央地方攜手合作，尤其近日從新北、台北、基隆、高雄等地都有一些槍枝改造的問題，不管各縣市政府與中央都要加緊合作；在員警服務態度，他也提醒以親切熱忱的服務態度，提升民眾滿意度，讓市民朋友感受到員警服務熱誠。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 新北 高雄市

title: 持續肅槍、加強治安維護 陳其邁盼提升民眾滿意度


content_text:
▲4月14日新北市林口爆發牛結節疹，全台牛隻急打疫苗防堵，確診牛隻緊急撲殺焚化掩埋處理。（圖／新北市動保處）【NOW健康 陳敬哲／新北報導】林口1戶養牛場通報牛隻狀況不佳，立即通報新北市政府動保處，4月14日派遣獸醫師及防疫人員至現場訪視，發現有8頭牛隻皮膚出現結痂病變，有發燒情形，立即採樣送到農委會檢驗，當日晚間確診牛結節疹陽性。

新北市動保處表示，4月14日林口區1戶養牛場因8頭牛隻出現皮膚結節、精神下降、食慾不振、發燒等症狀，動保處立即派遣獸醫師及防疫人員到場進行臨床診斷及採樣送驗。

新北市動保處說明，農委會確診牛結節疹陽性後，動保處立即依照農委會防檢局指示啟動防疫作為。14日立即對案發場進行移動管制，15日對8頭罹患及疑患病牛進行評價、撲殺、焚化及掩埋處理，同場未發病牛隻進行隔離觀察。

新北市動保處強調，4月15日兵分11路派員完成林口區5戶養牛場全數移動管制，完成全市其他6戶養牛場臨床訪視；目前轄內牛隻皆健康無出現牛結節疹症狀，全面動員16日完成全市養牛戶牛隻牛結節疹疫苗施打。

新北市動保處強調，15日晚間緊急到農委會領取1,900劑牛結節疹疫苗，16日成立快速防疫部隊，動員防疫人員31人、12台車，前往轄區11牛場進行疫苗注射，總計施打1,709頭牛。

新北市動保處也說，已對林口區所有養牛戶計5戶進行移動管制，於16日全數完成疫苗施打，其中包含案例場及其半徑3公里內1畜牧場，完成施打疫苗後待28天內無任何疫情，可解除移動管制，另案例場半徑3至10公里內計林口區有3場亦進行移動管制，於施打疫苗後確認牛隻狀況健康，已解除管制。

新北市動保處解釋，牛結節疹是一種急性、亞急性或慢性的牛病毒性疾病，傳播方式主要透過蚊子、刺蠅或壁蝨等節肢動物傳播。特徵是結節狀皮膚炎，局部皮膚潰瘍、淋巴結炎及單隻或多隻腿因水腫而變粗。

新北市動保處也說，牛結節疹由山羊痘病毒（Capripoxvirus）所引起。罹患率為2%至50%，而死亡率為0%至10%，因為泌乳量下降、體重減輕、流產、公牛不孕、皮毛無法利用及一些病牛死亡而造成經濟損失。

新北市動保處補充，牛結節疹不是人畜共通傳染病，並不會傳染給人。牛場須保持環境乾燥，清除雜物以降低蚊蠅孳生，降低蟲媒傳播之風險，農民應避免取用品質不良及來源不明之牧草餵食牛隻，以減少病媒傳染途徑。

更多NOW健康報導▸春日肌膚保養為炎夏提前準備 PLT修復拍照不必開美肌▸「笑」臉「齦」人沒自信 水雷射牙齦微整重建微笑曲線

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 春日 新北市

things: 經濟 防疫

title: 林口牛場爆發牛結節疹感染 牛隻急打疫苗全面防堵疫情 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中國廣西汽車集團將向日本企業供應小型商用純電動汽車（EV）。日本快遞物流企業SG控股旗下的佐川急便已決定採購7200輛，作為日本國內的配送用車。在純電動汽車普及方面領先的中國産純電動汽車正式進入日本市場。

廣西汽車集團的總部位於廣西壯族自治區柳州市。將提供的純電動汽車是輕型汽車（日本國內的車型分類，指符合排量在660cc以下等條件的小型車輛）尺寸的商用箱型車，續航距離在200公里以上。作為配送車從配送網點到目的地短距離行駛，在夜間等時段在配送網點充電。8月將確定性能參數，9月開始量産。實際交貨期在2022年9月。

負責生産的廣西汽車集團的旗下企業在接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時表示正為量産做準備。

廣西汽車集團將日本車企涉足較少的小型商用領域作為開拓市場的踏板。最初作為進口汽車等供應日本市場，同時辦理日本國土交通省的型式認證手續，可以持續獲得牌照。

佐川將在2030年更換目前保有的7200輛輕型汽車。在純電動汽車領域，跨界涉足企業不少，在脫碳化成為當務之急的商用車領域，電動化正在加速。

佐川急便在神奈川縣綾瀨市公開了此次將引入的小型純電動汽車的樣車。樣車高1.9米，寬1.5米，最多可裝載350公斤貨物。約6小時充電可行駛200公里，行駛1年可減排4噸二氧化碳。

佐川將自2022年9月開始使用。日本的物流企業將全部輕型汽車改為純電動汽車屬於首次。通過更換全部車輛，SG控股整體的碳排放量將比2019年度減少10％。

公開的小型純電動汽車的駕駛席設置了平板電腦，配備了還在研發中心的配送路線自動規劃系統。車內空間易於收納手推車，而且為了夜間作業還設置了大型照明燈。正當佐川尋找這種專門配送的純電動汽車之際，日本新創企業ASF提出了合作意向，自2020年6月啟動了共同策劃。實際的車輛由廣西汽車集團供給。

journalist: 陳博

countries: 日本 中國

title: 中國小型純電動汽車登陸日本 日經中文網


content_text:
全國工業總會昨日下午召開會員代表大會，籲政府除了推動有效節水外，應多深入研究和解決用水量分配合理性。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕全國工業總會昨日下午召開會員代表大會，面對台灣水情吃緊困境，工總表示，工業用水僅占台灣一年可使用總水量不到一成，政府除了推動有效節水外，應多深入研究和解決用水量分配合理性。

工總理事長王文淵表示，台灣缺水問題日趨嚴重，根據水利署去年八月公布資料，工業用水僅占台灣一年可使用總水量九．五％，農業用水則占七十一．六％，生活用水占十八．九％，建議政府對於用水量分配的合理性應深入研究及解決。

電電公會理事長李詩欽會前受訪指出，全球極端氣候下，企業界必須做長遠規劃，水資源、碳排放都得關注；半導體等業者訂單量大，工業用水也會對應增加，這部分確實讓業者有負擔，但都有共識，希望共度難關。

經濟部長王美花則表示，規劃中部「供五停二」前，就有和科學園區內廠商做溝通，要求專區專人負責，「供五停二」開始後，這些地區廠商都不受影響。王美花強調，由於旱象真的太嚴重，每天都要召開水情會議，提出因應方法，正在努力開發新的水源以支應中部地區用水，包括在台中市鑿井取得地下水等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 工業用水僅占9.5% 工總籲解決用水量分配合理性


content_text: The Last Vegas Raiders cut two members of Jon Gruden's first draft class in his second stint as coach, waiving defensive linemen Maurice Hurst and Arden Key before their fourth seasons with the team. The Raiders made the moves Thursday after signing several other defensive linemen in free agency this offseason in hopes of improving a struggling defense. The Raiders took Key with one of their two third-round picks in 2018 and used a fifth-round pick on Hurst in hopes that they would be fixtures on the line. Hurst showed flashes but struggled to get consistent playing time. His eight sacks in three seasons rank second on the Raiders in that span and his pressure rate ranked 11th among defensive tackles with at least 10 pass rushes in 2020 and sixth in 2019, according to SportsInfo Solutions. Hurst had a half-sack and 27 tackles in 11 games last season. He missed time with ankle and knee injuries, as well as one game on the COVID-19 list. He played only 25% of the defensive snaps last season. Key had no sacks and 15 tackles in 14 games last season and never developed into the edge rusher the Raiders believed he could be. He had three sacks in 37 career games. The Raiders wanted to upgrade the defensive line after ranking 29th in the NFL with 21 sacks last season and last from 2018-20 since trading Khalil Mack to Chicago. Las Vegas gave defensive end Yannick Ngakoue a $26 million, two-year deal and also signed Quinton Jefferson, Solomon Thomas, Matt Dickerson and Darius Philon. The team also re-signed Johnathan Hankins and Kendal Vickers, creating a glut at the position that led to the release of Key and Hurst. The moves to let go of Key and Hurst leave just three players remaining from the nine-person draft class. First-round tackle Kolton Miller got a contract extension this offseason, third-round tackle Brandon Parker remains as a reserve who could compete for a starting spot this season and seventh-round receiver Marcel Ateman didn't appear in a game last season when he spent time on the practice squad. The Raiders also released fourth-string quarterback Kyle Sloter. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Raiders cut DL Maurice Hurst, Arden Key


content_text:
研究報告指出，推論遠大洋洲約於3200年前才開始有人口居住，而這些人與來自現今台灣的群體有關。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社巴黎15日綜合外電報導）法國研究員詳細探究太平洋地區人種歷史後提出報告，推論遠大洋洲約於3200年前才開始有人口居住，而這些人與來自現今台灣的群體有關。

法國國家科學研究中心（CNRS）、法蘭西學術院（College de France）和巴斯德研究所（Institut Pasteur）研究員分析太平洋地區的人種歷史，研究結果刊登在本週的科學雜誌「自然」（Nature）。

這項基因組研究揭示了一段人類演化史，過程融合了不同人種，以及為了適應島嶼環境而發生的變化。

太平洋地區可劃分為包括巴布亞紐幾內亞、俾斯麥群島（Bismarck archipelago）和索羅門群島的近大洋洲（Near Oceania），以及包括密克羅尼西亞、聖克魯茲群島（Santa Cruz Islands）、萬那杜、新喀里多尼亞島（New Caledonia）、斐濟和玻里尼西亞的遠大洋洲（Remote Oceania）。

早期人類離開非洲大陸後，約4萬5000年前在近大洋洲落腳；遠大洋洲則約於3200年前才開始有人居住。目前被接受的說法是，有一群人在5000年前離開台灣，經菲律賓、印尼和已有人跡的近大洋洲島嶼，然後首度落腳於遠大洋洲。

為了進一步探究這段歷史，研究員巴坦（Etienne Patin）、昆塔納-馬奇（Lluis Quintana-Murci）與團隊分析遍布太平洋地區20個人口群體共317名現代人的基因組。

他們發現，近大洋洲人類祖先的基因庫在定居當地之前就已縮小；此外還發現，這些人類在距今約2萬年到4萬年前開始分散。

過了很長一段時間，來自現今台灣的原住民抵達近大洋洲，與近大洋洲人類發生頻繁的基因混合。

研究員推論，太平洋地區人類的東亞祖先可能源自台灣原住民，時間在新石器時代擴張之前。一般認為，新石器時代的擴張是在約5000年前。

來自太平洋地區的個體身上也帶有尼安德塔人（Neanderthals）和丹尼索瓦人（Denisovans）的去氧核醣核酸（DNA）。丹尼索瓦人的DNA來自多次基因混合，這說明了晚期智人與早期智人的基因交流，在亞太地區是很普遍的現象。

尼安德塔人的基因與免疫系統、神經發育、新陳代謝和膚色深淺有關，而丹尼索瓦人的DNA混入，則主要有利於免疫功能。

因此，丹尼索瓦人基因帶來的突變，有助於最早落腳在太平洋地區的那批人對抗當地病原體，並協助他們適應島上新環境。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100416

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 台灣 斐濟 新喀里多尼亞 菲律賓 印尼 索羅門群島 法國 巴布亞紐幾內亞 萬那杜

title: 研究：遠大洋洲最初人口與台灣早期住民遷徙有關 | 國際 | 重點新聞


content_text:
為拜登氣候峰會熱身 戴琪首場公開演說聚焦環保。(檔案照片/美聯社/達志影像)  美國貿易代表戴琪(Katherine Tai )15日表示，國際貿易為了吸引投資，向侵蝕環境保護提供誘因，因此需要透過全球貿易法規，來抗衡這種「向下競爭」(race to the bottom)。

戴琪在華府智庫「美國進步中心」(Center for American Progress)研討會，以虛擬方式發表她上任後的首次公開演說。

戴琪表示，認為環境議題並非貿易內在一部分的看法，是忽略了一個事實，那就是現有的全球化法規，會激勵對環境保護的下行壓力。「這讓環境標準較高的國家處於競爭劣勢」。

在美國總統拜登(Joe Biden)下週將舉行虛擬的氣候高峰會之際，戴琪表示，她將致力於強化世界貿易組織(WTO)的規範，以對抗像是非法砍伐與過度捕魚等議題。

戴琪指出，森林是地球之肺，應該運用貿易政策和貿易執法行動來保護。展望未來，貿易可以在打消向下競爭、和激勵成為頂尖的競逐中發揮作用。

但她強調，必須謹記在心的是，只有透過全球法規才能真正解決這個全球性規模的議題。

拜登上任後已將扭轉他的前任─川普總統的氣候懷疑政策當作優先要務，並將在下週舉行世界領袖氣候峰會。此外，在他1月上任後幾天，拜登就簽署行政命令，表示將為政府因應氣候變遷生存威脅的雄心壯志計畫增添動力。

戴琪表示，拜登最近宣佈了一項2兆美元的龐大基礎設施和就業計畫，將透過擴展再生能源和其他環境項目來創造就業，「藉此重新構想和重建新經濟」。

但她指出，國內政策還不夠，環境標準必須納入所有的美國政策領域、並貫徹於整個國際供應鏈，以確保取得關鍵技術的可靠管道，「這對我們在2050年轉型為零排放將是至關重要」。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 為拜登氣候峰會熱身 戴琪首場公開演說聚焦環保


content_text:
為因應全球暖化現象，科學家可說是絞盡腦汁。微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）贊助、哈佛大學和瑞典太空公司（SSC）合作的「調暗陽光」（dim the sun）實驗，採取類似為地表遮陽的概念，原本將在今夏展開，但在包括科學家和原住民、環保團體的反對下喊卡。

幫地球撐把抗 UV 傘吧！氣候變遷問題日益嚴重，美國地球物理聯盟（AGU）發表報告指出，如果全球暖化持續下去，到了本世紀末每年將有一半時間是酷夏。為了因應這項人類危機，科學家無所不用其極，包括想出類似為地表撐傘的概念，以碳酸鈣粉塵達到遮蔽太陽的效果，這項具有里程碑意義的實驗，計劃今夏在瑞典北部小鎮基魯納（Kiruna）展開。

這項所謂的「平流層擾動控制實驗」（Stratospheric COntrolled Perturbation Experiment，SCoPEx），簡單說是把一個載有相關設備的大氣球，發射到地表上方約 12.5 英里處的平流層（stratosphere），然後噴出碳酸鈣微粒，基本上就就是粉塵，進行包括能否遮蔽陽光、降低地球溫度等實驗。

靠太陽能地球工程救命？這將是針對遮暗陽光、能否讓地球暖化獲得控制的首度認真嘗試，同時也是對太陽能地球工程（solar geoengineering）邁出的重大一步。相信這套理論的科學家模擬火山噴發的冷卻效果，認為一旦對大氣層噴撒出可反射陽光的物質，或許能減少太陽能量並藉此冷卻地球，引發氣溫下降。

不過，太陽能地球工程長期以來早已引發科學家和政策制定者的激烈辯論。反對派認為，這麼做可能為區域氣候帶來意想不到的後果，畢竟沒有人能確定阻擋了部分陽光可能導致的副作用，這或許會帶來重大風險和天氣模式的極端變化，而且它無法解決氣候變遷相關的其他威脅，例如海洋酸化。

崇尚自然的瑞典小鎮說 NO！其他批評還包括這可能導致削減碳排放的努力挫敗，並威脅到糧食安全與大自然。瑞典的馴鹿牧人原住民薩米族（Saami）領袖，就致函國營的瑞典太空公司表示，這項科技全然違背當前所需要做的事，也就是把地球轉化為與自然和諧相處的零碳排社會。環保人士也擔心，致力於太陽能地球工程研究，恐為政客延緩降低溫室氣體排放提供藉口。

在各方壓力下，瑞典太空公司已在 3 月底宣布這項計畫喊卡，要見證首度把太陽能地球工程從實驗室搬到平流層的結果得再等等了。不過研究人員表示，會利用未來數月試圖扭轉並戰勝反對派輿論，重建民眾對這項實驗的支持。不過，要是瑞典持續反對，這項實驗也可能會轉移陣地到美國進行，只是日期大概就要再往後延。

氣候危機不再是百年一遇氣候變遷和全球暖化已逐漸深入每個人的生活，不論富裕或貧窮國家都難逃威脅。世界氣象組織秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）表示，過去一度是「百年一遇」的熱浪和水患，如今更常見。

光是自從 2015 年巴黎氣候協定簽署迄今，全球已遭逢有紀錄以來最熱的 5 年，顯示氣候暖化是迫在眉睫的危機。部份科學家和專家相信，一旦失控的氣候變遷帶來難以控制的威脅，像是太陽能地球工程這類具爭議性的科技仍有其必要，而持續研究可讓人類保有選擇的餘地。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：哈佛大學）

延伸閱讀：

空中撒灰石救全球暖化？「調暗陽光」計畫 6 月展開測試

countries: 瑞典 美國

title: 遮陽治暖化？太陽能地球工程開創性實驗出師不利


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者蘇孟娟、歐素美／台中報導〕因應乾旱，水利局最近在水湳水資源回收中心完成第1台大型RO級淨水設備，昨起每日供應500噸產業用水，水利局表示，5月中旬前將建置6台，以降低限水影響；另市府與中央合作在中央公園開鑿12口民生用井，首口觀測井開鑿成功，出水量超乎預期，水質良好，且日湧近1800噸出水量。

水湳水資源回收中心裝設大型RO級淨水設備，昨起每天可供應500噸產業用水，產業減少使用自來水，並替換出約2000人的每日自來水用量，半導體及面板業大廠台積電及友達光電等公司，昨就率先調度水車到水湳水資源回收中心載運經RO設備濾淨後的水源。

水利局長范世億表示，目前台中的旱象及限水危機都還未緩解，水利局全力投入抗旱作業，除將於4月底完成10台小型移動式淨水設備，每台每日可生產15噸民生用水，並將於5月中旬前完成6台大型RO級淨水設備，每台每日可供應500噸產業用水，16台大小型淨水設備供水量將達每日3150噸。

首口觀測井開鑿成功 日湧1800噸出水量另水情嚴峻，中央與市府積極尋找替代水源，合作規劃在中央公園開鑿12口民生用水井，首口觀測井開鑿成功，建設局長陳大田指出，出水量超乎預期，日湧近1800噸出水量，且經檢測水質良好，將能提供台灣自來水公司淨化轉換成民生自來水，新增水源供民生使用，讓市府超振奮。

title: 台中增RO級淨水設備 日供500噸產業用水


content_text:
【大纪元2021年04月15日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）挪威特里亚（Telia）公司也在收到电视认罪受害者的投诉后，立即中断了对中国（中共）环球电视（CGTN）的转播。13名被中共当局强迫电视认罪的受害人日前联署公开信，呼吁欧洲卫星通讯公司（Eutelsat）考虑是否继续转播中共央视CCTV4及CGTN。他们呼吁全球电信商不要充当中共侵犯人权的同谋。

国际人权组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）负责人彼得-达林（Peter Dahlin）4月13日在其推特上宣布，挪威特里亚（Telia）电信公司在收到被中共当局强迫电视认罪的受害者提交的诉求后，立即停播了中国环球电视网（CGTNOfficial）。

日前，13名被中共当局强迫电视认罪的受害人联署公开信，呼吁欧洲卫星通讯公司（Eutelsat）考虑是否继续转播中共中央电视台中文国际频道（CCTV4）及中国环球电视网（CGTN）。

联署人士包括在中国遭当局锁定的中国人权律师包龙军、江天勇，还有前英国驻香港总领事馆雇员郑文杰，瑞典籍香港铜锣湾书店股东桂民海的女儿安吉拉（Angela Gui）也代表父亲联署。

包龙军律师对大纪元记者表示，西方国家有一个制度，就是在罪犯认罪认罚的基础上，有一个和解程序，但是这个程序是建立在法制、公平公正基础之上的，而中国的电视认罪与此是格格不入的，“它是强迫你，首先在你没有罪的情况下，通过各种手段，包括对家人的威胁等等，来强迫你自认它们指控你的罪行，这些（罪）都是莫须有的，它非得让你认。”

包龙军表示，电视认罪是对法制毁灭性的破坏，法律也有禁止要求当事人自认其罪，是重证据、不轻信口供的，“但它（当局）完全是对法制的背离，这种行为确确实实是对依法治国的一种嘲弄，但现在它（当局）尤其是对这些异议人士、民主人士，还有维权律师这些群体的人，基本都采用这种方式，在你没有罪的情况下，莫须有地让你承认自己有罪，强制你顺从、屈服中共政权，它们就能更好地掌控你，这是非常邪恶的一种制度。”

瑞典人权活动人士、“保护卫士”创办人达林（Peter Dahlin）也参与了上述联署。他在2016年被中共指控危害国家安全，官媒央视播出他认罪的片段，其入狱三周后遭驱逐出境。自此，他在全球发起投诉央视违法播放认罪影片的行动，并成功地让英国政府撤销了央视的落地执照。

达林在接受美国之音专访时表示，锁定中共央视是要将中国（中共）逼入墙角，使其停止播放电视认罪这种违反人权和法治的行动，否则就“面临执照被吊销的可能性”。

“保护卫士”是关注亚洲人权的非政府组织，该组织11日发布公开信，呼吁欧洲电信卫星（Eutelsat）封杀CCTV4及CGTN。信中要求这个电视供应商三思是否应该继续在道德上同流合污，播放被蓄意扭曲及通过酷刑方式取得的资讯。

法广报导说，之前，瑞典特里亚公司在两名瑞典受害者通过当地媒体发出呼吁后，已默默停止了对中国（中共）官媒电视的转播。

责任编辑：方晓#

journalist: 洪宁采访

countries: 挪威 瑞典 香港 中国

title: 电视认罪受害者投诉 挪威断播中共CGTN


content_text:
垃圾回收公司“绿能再生”（Recology）前副总裁约翰．弗兰西斯．波特（John Francis Porter）卷入努如腐败案，遭联邦起诉，罪名包括贿赂、洗钱等。图为“绿能再生”垃圾车。（Shutterstock）【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）牵扯旧金山前公共事业部（Public Works）主管穆罕默德．努如（Mohammed Nuru）腐败案，再有一名前“绿能再生”（Recology）高管遭联邦起诉，罪名包括贿赂、洗钱等。

美国检察官斯蒂芬尼．海因兹（Stephanie M. Hinds），在一份声明中表示，再有一名与旧金山市府有合同关系的公司雇员，被指控以基金和其它形式，贿赂旧金山市府官员超过100万美元。

被联邦起诉的，是前“绿能再生”副总裁、旧金山集团经理约翰．弗兰西斯．波特（John Francis Porter），他被指控一项贿赂罪、一项洗钱罪。

这位现年37岁的前高管，若贿赂罪成立，将面临10年刑期，并处25万美元罚款；洗钱罪则将面临20年监禁、50万美元罚款。

海因兹所在的办公室称，波特在向旧金山公共事业部前主管努如持续提供现金流，以影响努如的决定，从而使“绿能再生”受益的方面，起着核心的作用。

检控官称，波特在前主管、社区关系经理保罗．吉尤斯蒂（Paul Giusti）协助下，将超过100万美元的资金流向努如。吉尤斯蒂于2020年被控汇率罪和洗钱罪。

针对波特的起诉书中，援引了波特向同事发送的一封电子邮件，在其中说道：“穆罕默德作为公共事业部主管，是最终决定是否签署我们提出的费率的人，毋庸置疑，令他高兴是非常重要的事情。”

起诉书称，波特在“绿能再生”提升旧金山使用该公司的“可持续垃圾碎压设施”（Sustainable Crushing）的“好处费”方面，通过吉尤斯蒂的周旋，寻求到努如的帮助。

起诉书中称，吉尤斯蒂答应向努如提供2万美元贿赂，令其在增加垃圾处理费方面通融，波特随后批准了2万美元的支票，作为捐赠给列夫蒂奥都尔儿童基金会（Lefty O’Doul’s Foundation for Kids）的“假日捐款”，而这个基金会是由努如的同伙尼克．伯维斯（Nick Bovis）营运。检控官称，伯维斯用来自“绿能再生”公司的贿赂款，支付努如为公共事业部员工召开的假日派对的开销。

伯维斯已经于2020年承认，贿赂努如的罪名。

检控官称，波特最终批准了5.5万美元支票，支付努如的假日派对开销，这些款项都假借了向列夫蒂奥都尔儿童基金会捐款的名义。

波特还被指控，称他批准了数十万美元，借用公共事业部合作“大清扫”（Giant Sweep）项目的旧金山非营利组织的运作，转到努如帐下；通常的做法是，这些非营利组织收取5%的提成费，短时间持有这些资金，随即将提成之后的款项，转给努如控制的其它非营利组织账户。

迄今，已有11人因涉努如腐败案而遭到联邦起诉，多名被告已经认罪。

波特将在下周二（4月20日）首次出庭。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 旧金山努如腐败案 第二名Recology高管遭联邦起诉


content_text:
安侯建業聯合會計師事務所今（16）日發佈《2021年全球半導體產業大調查》，報告指出，去年全球半導體產業收入增長6.5%；業界領導者對今年信心指數，高於去年表現，72%受訪者表示，相信5G相關產品，將在二年內成為收入增長的主要驅動力。

《2021年全球半導體產業大調查》，是根據未來營收成長性、雇員人數、資本支出、研發支出、營業利益增加等要素，統計出半導體企業領導者對其產業的信心指數，今年訪問了包括來自全球各地156位半導體產業高階主管，信心指數從2020年的59分，提升到今年61分。

調查報告顯示，2020年新冠疫情為全球半導體產業帶來意料挑戰，全球景氣下滑，對產業基本面造成壓力，製造廠商暫停運作、產品供應鏈受衝擊、晶片訂單也短期大幅下降，但半導體產業仍然保持相當的彈性，2020年末，半導體產業收入增長了6.5%。

展望今年表現，報告指出，63%的企業領導者表示，裝有進階晶片的智能技術，將推動未來營收成長；另有72%受訪者表示，相信5G相關產品，將在二年內成為收入增長的主要驅動力。

報告認為，無線／ 5G、物聯網和自駕車等項目，是推動未來年度收入增長的最重要應用；傳感器／MEMS明年將有成長機會；由於遠端工作與教學對設備的需求增加，使得模擬器／RF／複合信號產品對於電源管理至關重要，亦具有成長潛力；隨著公司重新構建其技術基礎架構，對微處理器的需求不斷增加。

安侯建業表示，85%半導體產業領導人預期，收入、利潤率、資本支出和研發投資將持續增加，且受訪企業表示越來越能有效地將研發支出與市場機會結合，不過研發效益仍有改善空間。

但由於各國政經因素不穩定，報告提到，53%的受訪者（較去年上升16%）表示，包含跨國租稅協定、邊界貿易協議、關稅、法規及國家安全等議題，中國大陸及美國的對抗，再再顯示「屬地主義」是半導體產業中最大的威脅，影響半導體生態系。

安侯建業科技、媒體與電信產業營運長鄭安志表示，去年半導體的良好表現，讓企業領導者對2021年的展望深具信心，隨著越來越多人在家工作，增加市場對於晶片的需求，使得半導體產業所受到的衝擊，比其他行業還要要小。

countries: 中國 美國

title: 半導體產業穩定成長 逾七成業者看好5G商機


content_text:
在滑鼠界有種說法，百元價位有線滑鼠必選款非羅技G102莫屬

三年前沒看數據盲買，到手還真挺滿意

用了這麼久，看起來也有七八成新

最近筆記本用的多，想說再買個無線~入手了無線版的G304，無縫銜接~

title: 百元滑鼠性價比首選—從羅技G102升級到G304


content_text:
相信越長大越能感受到穿搭的重要性，不是虛榮更無關炫耀，穿搭不僅是一種自我介紹，更是他人對你第一印象建立的重要關鍵之一，合宜的穿搭配上適合的場合是非常重要的，更重要的是，能夠讓你從中獲得自信，這也是 Dappei 一直秉持的信念！許多搭黨是穿搭好手早已有目共睹，而我們也深信還有諸多箇中好手臥虎藏龍！因此，Dappei 將舉辦《校園穿搭爭霸戰》，邀請對自己穿搭品味信心滿滿的大學生來爭霸校園穿搭王，最高獎金高達兩萬元，還能獲得專屬街拍照，另外滿滿好康等你領回家，今年治裝費就看這次了，快點往下看詳情吧！

資格限制:不限年齡，凡具備大專院校（含研究所）學生身份即可參加。

活動流程:

Step1 填寫海選報名表單，參加者請先填寫報名表單，Dappei 將分區篩選出各五十位人選。請注意！填寫表單上傳照片時，照片需要正面、全身，並且清楚露臉的穿搭照，服裝則是「一套」即可，因為最後海選只會放一套提供給網友票選。→ 活動報名表單：點我

Step 2 進行區域海選，海選將於 Dappei 海選帳號舉辦，各區五十位人選穿搭照會於統一時間發佈，各區選手以讚數最高者為區域冠軍。區冠軍出爐後，Dappei 會至區冠軍學校為其拍攝宣傳短影音。→ Dappei 海選帳號：點我

Step 3 進行總冠軍決選，四區區冠軍出爐後，Dappei 將指定穿搭題目，區冠軍需完成指定穿搭題目，並受邀至台北進行專屬街拍照拍攝，決賽將以「街拍照」做為比賽照片，統一時間發佈於 Dappei 原帳號，讚數最高者為總冠軍。

獎項

▪ 總冠軍：獎金 20,000 + 專屬短影音、街拍照 + Dappei 撰寫文章一篇

▪ 亞 軍：獎金 5,000 + 專屬短影音、街拍照 + Dappei 撰寫文章一篇

▪ 季 軍：獎金 3,000 + 專屬短影音、街拍照 + Dappei 撰寫文章一篇

▪ 殿 軍：獎金 1,000 + 專屬短影音、街拍照 + Dappei 撰寫文章一篇

時程

▪ 4／5－4／25 海選報名

▪ 5／3－5／9 北區海選；5／9 北區冠軍出爐

▪ 5／10－5／16 東區海選；5／16 東區冠軍出爐

▪ 5／17－5／23 中區海選；5／23 中區冠軍出爐

▪ 5／24－5／30 南區海選；5／30 南區冠軍出爐

▪ 6／18－6／25 冠軍決選；6／25 名次出爐

taiwan-subdivisions: 北區 南區 東區 中區

title: Dappei穿搭爭霸戰海選！ 2 萬元和專屬街拍照，你各位來一決勝負吧


content_text:
近日，强生疫苗、AZ疫苗（阿斯利康疫苗）接连出现血栓病例，引起民众担忧。打疫苗后发生血栓甚至因此致命，究竟是什么原因？哪些症状值得警惕？

什么是血栓？当血液中出现凝块，堵住血管，阻断血液循环，就是血栓。

通常来说，血栓若发生在脑部，会引发脑中风；发生在心脏，则引起心肌梗塞；发生在腿部，则为下肢静脉血栓。

然而，强生和AZ疫苗出现的血栓，和常见血栓并不相同。并且，二者还有惊人的相似之处。我们来逐一分析。

强生疫苗6例血栓病人 主要初发症状是头痛4月13日，美国FDA与CDC宣布，建议暂停接种强生疫苗，并调查强生疫苗与血栓的因果关系。

在接种强生疫苗的人群中，有6人出现严重血栓症状，为脑静脉窦血栓（CVST）伴随血小板减少症。这6人都是女性，年龄在18岁至48岁之间。症状发生在疫苗接种后的6～13天。其中，一名妇女死亡，另2名妇女在重症监护。

在接种强生疫苗的人群中，有6人出现严重血栓症状，为脑静脉窦血栓（CVST）伴随血小板减少症。（健康1+1／大纪元）美国疾控中心Covid-19应对小组疫苗安全负责人汤姆·岛袋博士（Dr. Tom Shimabukuro）指出，这6个人都有一个主要症状——头痛。

另外，还有第7例“可能病例”。在强生的临床试验中也报告了一名死于血栓的病人。

AZ疫苗血栓副作用 细节情况为何？就在一周前，欧洲药品管理局（EMA）宣布确定AZ疫苗和血栓的联系，并把“不寻常的血栓、伴随血小板降低”，列入AZ疫苗的罕见副作用。

4月9日，《新英格兰医学杂志》（NEMJ）同时发表了两篇分别来自德国和挪威的医学研究，分别报告了11名和5名患者在接受第一剂AZ疫苗后出现的罕见、异常血栓。

从这两篇对于AZ疫苗的研究中，我们可以看到更多细节。这些案例具有鲜明的特征：

《新英格兰医学杂志》（NEMJ）发表两篇研究，报告了16名患者在接受AZ疫苗后出现的罕见、异常血栓。（健康1+1／大纪元）● 女性明显多见

● 年龄中位数在40岁以下

● 第一针注射后1～2周发生，和疫苗注射有明显时间关联性。

● 大多数患者都出现头痛症状。

● 16位报告的案例中，有9人死亡。

他们发现，AZ疫苗相关的血栓，还有2个显着特点：

AZ疫苗相关的血栓，还有2个显着特点。（健康1+1／大纪元）血栓发生的部位，大多在大脑静脉，而且患者出现快速、严重的血小板下降。

血小板是我们做血常规检查时的重要成分。它虽然小，可是它的功能一点也不小。正常人的血小板值是10～30万/微升（mm3）。但这些病人的血小板，平均降至正常值下限不足1/3，相当低，是临床上非常危险的征象。而降得越低，出现生命危险的可能性越大。

我们看到，注射强生和AZ疫苗后出现的血栓患者，他们的病情有着极为相似的模式。

疫苗引发血栓的原因是什么？那么，为什么注射AZ疫苗后，出现血栓、血小板下降的副作用？由于案例发生时间不久，还没有明确的答案。但两个研究团队发现，这些病人出现了自身免疫的现象——他们的身体对于自身的血小板和其相关成分产生了抗体。抗体把血小板包裹起来后被免疫细胞处理，导致血小板呈现耗竭性的下降，同时伴随异常的血栓现象。

研究者把这个现象称为“疫苗诱导的免疫血栓性血小板减少症”（VITT）。

那么，为什么AZ疫苗会引起机体对血小板产生自身免疫呢？更深层的原因目前还没有答案，个人推测有两种可能性：

为什么AZ疫苗会引起机体对血小板产生自身免疫呢？推测有两种可能性。（健康1+1／大纪元）1. 腺病毒载体的问题

AZ疫苗是腺病毒载体疫苗，使用一种改良黑猩猩腺病毒作为载体。医学界以前就知道，腺病毒与血小板结合可引起血小板活化，进而可能导致血小板耗竭。

强生疫苗也是腺病毒载体疫苗，当AZ疫苗的血栓副作用浮上台面后，紧接着美国FDA、CDC就叫停强生疫苗的接种，这说明医学界对于腺病毒载体疫苗有担忧。目前这个可能性，还不能被排除。

2. 新冠病毒本身的问题

另一方面，新冠病毒才出现一年多的时间，而且因为疫情过于严重，人们将大量精力用在开发疫苗上，对病毒本身病理机制的认识还很肤浅。疫苗是模拟病毒的，疫苗的意外副作用，提示新冠病毒在人体的某些病理机制，可能还没被充分认识。

比如，人们普遍认为，新冠病毒进入细胞，只需要通过ACE2受体。然而，2020年11月发表在顶级医学期刊《细胞》（Cell）上的一篇研究提出，病毒入侵细胞，还需要一种辅助受体——硫酸乙酰肝素。硫酸乙酰肝素是广泛存在于细胞表面的一种分子。也就是说，ACE2只是故事的一部分，并不是全部。

这件事情提醒我们，可能需要冷静下来，认真思考有关疫苗安全性的问题，反思疫苗开发的利弊得失。

强生、AZ疫苗血栓发生比率有多高？那么，疫苗引起罕见血栓发生的比率是多少？截至4月4日，在英国等欧洲国家接种AZ疫苗的人群中，约为每100万名发生10例血栓（主要为脑静脉窦血栓）。

而在普通人群中，脑静脉窦血栓发病率据2009年研究统计为每100万人中有3～4例； 2018年美国研究统计为每100万人中有15例。不过，脑静脉血栓不容易被诊断，真实的发生率不清楚。

而美国目前约有700万人施打强生疫苗，其中出现6例血栓案例，比例接近1/100万人。

发生率是一方面，另一方面，血栓发生部位、严重程度和带来的后果，都要进行考虑。

尤其是这些血栓并非发生在老年人，而是在年轻人群中，部位在脑部深静脉，引起了多起死亡事件。截至3月22日，欧洲监管机构对86宗案件进行了详细审查，其中18宗是致命的，死亡率高达20%。

疫苗这种血栓副作用虽然罕见，但对年轻又健康的人群，引起了有致命性伤害的不良反应，风险明显超过了好处。因此，许多国家暂停60岁以下的人接种AZ疫苗，是合理的做法。

打疫苗后，出现2大症状要警惕那么，在注射强生、AZ疫苗后，如何辨别可能的罕见血栓症状？欧洲监管机构和美国CDC分别提醒，在接受疫苗接种后三周之内，如果出现下面任何一种情况，赶快就医：

严重和持续性头痛、持续性腹痛、腿部肿胀或疼痛、视力模糊、呼吸短促以及注射区域以外的皮肤有瘀血斑点。

在注射强生、AZ疫苗后，如何辨别可能的罕见血栓症状？（健康1+1／大纪元）其中，有两种情况是明显特征：

1）头痛：尤其是持续、严重的头痛，千万不可忽视，这是目前所有案例中最主要的症状特点。如果出现脑部静脉血栓，还可能伴随恶心、呕吐、视力模糊等症状。

2）皮肤出现瘀血斑点：注意监测是否可能有血小板数目快速、重度下降，当出现皮肤瘀斑，可能是血小板出问题。如果在注射疫苗后，怀疑有血小板下降症状，不妨到医院去做一个简单的血常规检查，以排除风险。另外，注射疫苗前的血小板基线值，对于提供判断也很有价值。

观看影片（部分数据在内文有更新）：

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 强生、AZ疫苗都现血栓问题！打疫苗后，2症状恐是血栓


content_text:
政府公布，昨日有7人接種新冠疫苗後感到不適送院，一人仍留院觀察，其餘已經出院或不遵從醫生勸告自行出院。7人中，5人接種復必泰疫苗，兩人接種科興疫苗。

他們年齡介乎21至53歲，在接種疫苗後出現右眼視野模糊、暈眩、嘔吐及心悸等情況。

當局指，截至晚上8時的過去24小時，約有29900名市民接種疫苗，疫苗接種計劃至今累計共為市民接種約98萬劑，當中超過64萬人已接種第一劑疫苗，33萬人已接種第二劑疫苗。

title: 昨日有7人接種疫苗後不適送院　5人接種復必泰


content_text:
原標題：一季度新能源汽車銷量比前年同期增長超七成

新華社北京4月15日電 （記者王雨蕭、於佳欣）商務部新聞發言人高峰15日說，今年一季度，我國汽車消費潛力繼續釋放，新車銷量、汽車出口量、二手車交易量、報廢機動車回收數量等指標均超過2019年同期水平，新能源汽車銷量比2019年同期增長超七成。

高峰在當天舉行的商務部例行發佈會上說，根據中國汽車工業協會統計，一季度新車銷量648.4萬輛，同比增長75.6％，比2019年同期增長1.8％；其中新能源汽車銷量51.5萬輛，同比增長2.8倍，比2019年同期增長72.2％。

此外，與2019年相比，一季度汽車進口量持平，出口量增長超過七成，二手車交易量超過2019年逾兩成，報廢機動車回收數量超2019年近兩成。

title: 一季度新能源汽車銷量比前年同期增長超七成


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月15日 23:21

视频简介：本期节目主要内容：  2007年7月7日，连云港市区一条道路施工过程中，挖掘机挖开了一座形制复杂的大型汉墓。赶赴现场的文物工作者发现，双椁四棺这种葬制前所未见，4位逝者的关系扑朔迷离，无从猜测。2007年7月8日，连云港市博物馆的派人抢救性清理了一座被道路施工破坏的双椁四棺汉墓。烈日下奋战一天，3口棺木中出土了包括铜印、木犊在内的一批珍贵文物。来不及清理的最后一口则被运回了博物馆。（《探索·发现》 20210415 连云港双龙汉墓发掘记（上））

title: 《探索·发现》 20210415 连云港双龙汉墓发掘记（上）


content_text:
關鍵字：Civic‧Honda‧Honda Civic‧量產‧性能繼去年11月以Civic Prototype讓我們一窺新世代Civic樣貌後，Honda在美國時間4月14號無預警的公布即將發表的11代Honda Civic Sedan量產版車型照片，同時11代Civic也即將在加拿大阿利斯頓的Honda製造廠開始投產，目前尚未公布相關數據，預計4月28日將正式發表。

2022 Honda Civic Sedan。 圖／Honda提供從1972年發表的第一代車型開始，Honda Civic車系已經有長達50年的歷史，受到過去Civic的設計和以人為本的價值觀啟發，在為駕駛員和乘客提供最大的總體環境的同時，還最大限度地減少了機械部件所需的空間，以簡單的人體工程學呈現Civic的Fun to Drive理念。

雖然Honda尚未發布量產車內部的圖片，但承諾將具有「簡潔的設計」、「簡單的人體工學」和「出眾的視野」。其理念可以由Civic Prototype發布的內裝草圖中一窺全新Civic想呈現的簡潔車室，包含對稱的T字布局，三顆旋鈕的空調系統與9吋Display Audio懸浮式螢幕。

Honda Civic Prototype內裝。 圖／Honda提供

countries: 加拿大 美國

title: 全新11代Honda Civic Sedan官方正面照公布！有沒有懷念10代了呢？ | 發燒車訊


content_text:
▼1100401海科館「宮廷魚樂」古典花鳥蟲魚特展今開展「私塾」親子課程遊古學今FUN遊趣 。（圖／海科館）

【記者范家豪／基隆報導】 參觀博物館也可玩變裝秀！國立海洋科技博物館「宮廷魚樂」特展，打造宮廷風的參觀氛圍，並以古色古香庭園生態造景和宮廷廳堂的陳設為展區風格設計，除了展有與故宮合作的高仿古代名人畫作外，可愛與珍貴的精品系列金魚及各種馴養生物均吸引民眾近距離參觀，展場的背景音效也讓民眾仿如置身古代，為了讓民眾多元體驗，「宮廷魚樂」特展同時提供有各式宮廷服飾供民眾租借穿戴，憑「宮廷魚樂」參觀票根另享50元1小時穿戴的租借優惠，這項服務自110年4月1日開展後即吸引民眾與親子們大玩cosplay古代角色扮演，增添參觀博物館的樂趣。

▲Logo遇水變色「南極探險傘」。（圖／海科館）

海科館表示，為創造民眾的旅遊記憶，海科商隊開發許多深獲好評的文創商品，包括連結地方特色的美食，以滿足民眾旅遊吃、喝、採、買的需求，而針對特展也推出相關限時限量的特色商品，這次在特展廳陳展的「宮廷魚樂」特展，特別提供有男、女、小孩不同宮廷身份別的穿戴衣飾，民眾參觀特展的同時不妨也可感受一下變裝的樂趣，家庭或三五好友身著古裝置身在情境氛圍遊賞，留下影像和情境照可為遊程增加不同的記憶寫照與生活的抒壓，自推出這項cosplay古代裝飾租借服務後，深得體驗後民眾之好評。

▲宮廷魚樂商品-立體可動木質拼圖。（圖／海科館）

而第二特展廳的｢築夢南極生態藝術特展｣則呈現不一樣的參觀感受，透過藝術家實地走訪，以藝術和精湛的筆觸深刻的描繪出企鵝家族在冰天雪地生存與生命傳承的樣態，以及南極目前面臨的環境議題。而海科館也針對南極特展，與藝術家楊恩生作品結合，開發出遇水logo可變色的「「南極探險傘」，透過海科館文創商品除了串連生活美學外，同時也提醒大家對生態資源與環境的重視。

▲宮廷魚樂_紋身貼紙。（圖／海科館）

海科館提醒整個四月份基隆市12歲以下小朋友享有海科館全區館廳免費參觀之優惠，陪同購票的大人也同時享有專屬的購票優惠。而針對全國民眾也提供組合套票的優惠，歡迎民眾多多利用。海科館「宮廷魚樂」特展展期自展期自110年4月1日至11月14日，特展相關系列活動有宮廷生物摺紙趣、蠟筆彩繪藝魚、蝌蚪老師帶你FUN遊古畫與現代生物、蝌蚪老師小型生物營隊、從古畫認識生物、鬥蟋蟀等，相關報名可參(https://www.nmmst.gov.tw/chhtml/newsdetail/221/5763/0 )。而「築夢南極生態藝術特展｣則展至110年8月29日止。另提供有南極探險傘預購服務，預購https://forms.gle/w6KMvcRwhi7uryFX6。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: cosplay古代宮廷變裝風　南極特展推遇水變色「南極探險傘」


content_text:
台中、苗栗、北彰化「供五停二」限水進入第二週，由於初估已達到省水15%的目標，限水的措施維持不變。經濟部今(16日)將召開抗旱會議，竹苗各水庫蓄水幾乎已跌無可跌，永和山水庫和寶二水庫，目前有效蓄水率都只剩下6%，鯉魚潭水庫則只剩下7%，水情嚴峻史無前例，新竹地區是否會宣佈「供五停二」也倍受民眾和竹科廠商關注。（彭清仁報導）

經濟部今天將召開抗旱會議，苗栗、台中和北彰化實施供五停二限水措施已進入第二週，但台中地區更擔心民生用水可能因水情持續惡化，供水可能限縮到供四停三。不過經濟部長王美花強調，由於「供五停二」初估達到15%目標，限水措施維持不變，並以伏流水、水井等提供中部新水源。

至於水情本來就很嚴峻的竹苗地區，目前幾座重要水庫蓄水還是再創歷史新低紀錄，永和山水庫和寶二水庫，目前有效蓄水率都跌到只剩6%，供應中部用水的鯉魚潭水庫也只剩7%，農灌為主的明德水庫蓄水率是一成。面對水情不佳隨時可能限水的壓力，貯水裝備非常搶手，竹苗地區要預訂水塔要等到年底才有貨，至於增產的大型蓄水桶，各大賣場或是五金行，一到貨很快就被搶光！

經濟部一召開抗旱會議，新竹地區民眾就開始緊張，擔心隨時會宣佈實施供五停二限水措施，新竹縣市政府也已提早演練分區供水。至於用水量相當大的竹科半導體，早已開始以水車買水，儘管用水成本大增，但業界對這場百年大旱都能共體時艱。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 彰化 二水 新竹 永和 中和 苗栗

title: 周五抗旱會議　是否擴大「供5停2」?


content_text: PORTLAND, Ore. (AP) — An environmental group filed a lawsuit Thursday alleging the federal government has failed to act on petitions to protect nine species under the Endangered Species Act and hasn't designated critical habitat for 11 other species that are already protected. The lawsuit, filed in U.S. District Court in Washington, D.C., by the Center for Biological Diversity lists a variety of plants, bees and animals from Oregon to Florida to Delaware and joins a previous lawsuit filed last year that listed 200 different species that were awaiting protection decisions. The average waiting period for an imperiled species to get federal protection is 12 years, and 47 species have gone extinct waiting, said Noah Greenwald, endangered species director for the center. “The Endangered Species Act is incredibly successful at saving species from extinction, but only if they’re provided its protections in the first place,” he said. "The U.S. Fish and Wildlife Service’s listing program is broken and badly in need of reform.” Spokespeople from Fish and Wildlife and the U.S. Department of Interior declined to comment on the lawsuit. Included in the complaint are species from across the U.S. with sometimes fanciful names that are teetering on the brink of environmental disaster. The beardless chinch weed, for example, is a perennial in the sunflower family. But there are only 387 individual plants left growing in the United States among oak woodlands and desert grasslands in Arizona. It has been proposed for a listing under the Endangered Species Act, but the federal government did not take action to finalize the listing in the required time period, Greenwald said. The Franklin's bumble bee in Oregon, the Hermes copper butterfly in California and the Sierra Nevada red fox are other species in that category, he said. The Franklin's bumble bee hasn't been seen in the wild since 2006. Four other species are awaiting a decision on whether protection is warranted, including the Bethany Beach firefly in Delaware. The firefly species is only found within 1,500 feet (457 meters) of the shore, and its survival is affected by rising sea levels and increases in storm surges caused by climate change, as well as coastal development. Seven plant species in Florida, a mussel called the Suwannee moccasin shell also found in Florida and a fish called the pearl darter in Mississippi are all waiting for federal wildlife agencies to designate critical habitat where they will be protected, Greenwald said. In 2016, the Fish and Wildlife Service developed a work plan to address some of the more than 500 species waiting for protection. The agency failed to make dozens of decisions on federal protections for those species under the administration of President Donald Trump. Last year alone, the agency failed to make decisions for 58 species identified in its work plan, according to environmentalists. ____ This story has been corrected to accurately spell chinch weed. ____ Follow Gillian Flaccus on Twitter at http://www.twitter.com/gflaccus

journalist: By GILLIAN FLACCUS , Associated Press, Associated Press

title: Environmental group sues over protections for 20 species


content_text:
（中央社記者賴于榛台北15日電）農委會今晚宣布，林口一肉牛場發生台灣本島首例牛結節疹，推測來自金門或中國。行政院長蘇貞昌要求農委會加速進行牛結節疹疫苗採購，首要之務在阻止疫情蔓延。

行政院發言人羅秉成今晚透過新聞稿表示，農委會主委陳吉仲今天下午5時40分向蘇貞昌報告，新北市林口地區有牛場飼養的牛隻確認感染牛結節疹，會造成牛隻死亡及乳牛無法泌乳，不過非人畜共通疾病且不影響食安，但因屬法定甲類動物傳染病且須通報OIE（世界動物衛生組織）；蘇貞昌則第一時間指示應立即成立「牛結節疹中央災害應變中心」。

蘇貞昌要求，農委會做好感染區域的相關管制防疫措施外，並指示在3天內將現有的約4萬5000劑疫苗，優先施打於風險較高地區的牛場牛隻，避免牛隻傷亡影響乳牛產業及肉牛產業。

另外，蘇貞昌也請農委會加速進行牛結節疹疫苗採購，現階段首要之務在阻止牛結節疹疫情蔓延，並請農委會與防檢局和各地方政府防疫單位持續嚴格把關，共同守護台灣牛隻的健康。（編輯：楊凱翔）1100415

journalist: 中央社記者賴于榛台北15日電

countries: 台灣 中國

events: 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 林口 金門 新北市

title: 蘇貞昌：阻牛結節疹蔓延 加速進行疫苗採購 | 政治


content_text:
法國新型肺炎死亡病例累計超過10萬宗，單日新增300人死亡，累計100077宗個案。

由於新增感染個案持續增加，法國4月開始實施半封鎖抗疫措施，大部分非必要店舖關閉，包括食肆、酒吧、健身中心及戲院等。預料當地學校會於4月26日逐步重開。

法國政府亦計劃5月中開始逐步解除防疫措施，期望疫苗接種率可以提升，由現時有1千1百萬人接種第一劑疫苗，增至2千萬人，佔法國成年人口約3成8。

title: 法國新型肺炎死亡病例累計逾10萬宗


content_text:
Google Earth日前設計了一項令人大開眼界的最新功能──「縮時攝影（Timelapse）」，使用者可以透過這項技術看到過去40年來，氣候變遷和人類行為，讓地球產生了什麼樣驚人的改變。（圖擷取自Google Earth推特）

2021/04/16 00:19

〔即時新聞／綜合報導〕Google Earth日前設計了一項令人大開眼界的最新功能「縮時攝影（Timelapse）」，使用者可以透過這項技術看到過去40年來，氣候變遷和人類行為，讓地球產生了什麼樣驚人的改變。

綜合外媒報導，這項技術是透過先蒐集Google Earth裡面的靜態圖像，並將之轉成動態3D模式，使用者只要點擊「縮時攝影」功能，就可以看到冰川後退、冰冠融化、大規模都市發展以及野火對農業的影響等。使用者只要將任何地點輸入搜尋欄位，就可以探索輸入地點的縮時攝影，不管是一個地標，或是鄰居家。

據報導，「縮時攝影」彙整了1984年到2020年間，共2400萬張的衛星照片。Google表示，這項工程花費了200萬個小時，透過數千萬台電腦的Google雲端處理。這個計劃同時與美國太空總署（NASA）、美國地質調查局（USGS）、歐盟推動的「哥白尼計畫（Copernicus Programme）」以及這項計畫的Sentinel-2衛星，和卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）的創意實驗室（CREATE Lab）共同合作。

據報導，Google也說，他們將靜態圖像的雲層和影子全部都去除了，而且自1984年起，每一年都會計算Google Earth上每一個地點的每一個像素，最後將這些影像拼出縮時攝影。Google表示，他們希望政府、研究員、記者、教職人員和倡議者可以分析這些影像、指出變化趨勢並分享他們的發現。

Google Earth董事摩爾（Rebecca Moore）表示：「視覺的證據在辯論會上可以直搗核心，將那些無法用語言傳遞給每個人的複雜議題呈現。」摩爾也說，「我們邀請任何人將Timelapse掌握在自己的手中，並與其他人分享，不管你是對海岸線的變化感到驚嘆，喜歡跟隨了解大城市的開發，或是追蹤砍伐森林的狀況，Timelapse是將視角拉遠，以此去評估我們唯一家園的健康，同時也是一個可以教育和激發行動的工具。」

Excited to launch Timelapse in Google Earth today! @googleearth's formerly-static snapshot of the planet is now dynamic, providing ongoing visual evidence of Earth’s changes from climate and human behavior occurring across space and time, from 1984-2020. https://t.co/aIMIAnw92E https://t.co/5MuKviYARb

— Rebecca Moore （@rebeccatmoore） April 15, 2021

countries: 歐盟 美國

title: Google Earth新功能「縮時攝影」 數秒內看地球40年變遷


content_text:
LUXGEN URX 樂活款連續兩年榮獲德國iF設計獎 創下台灣汽車品牌新紀錄2021最新的iF大獎公佈，LUXGEN URX從52個國家近萬件的產品中脫穎而出，再度榮獲德國iF大獎的殊榮！這是URX繼去年「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置後，再度以整車設計獲獎，創下同一產品連續兩年獲獎的紀錄！

【iF獲獎連結】

LUXGEN總經理蔡文榮表示：設計並推出負擔得起的家庭友好型車款，是鼓勵行動不便者參與社會活動的最佳解決方案。而URX上市以來穩坐7人座銷售冠軍，也證明多功能的通用設計，獲得消費者支持與喜愛！iF評審表示：LUXGEN URX樂活款重新定義全球高齡化社會車輛的設計和行銷理念，不僅適合輪椅使用者，也為每位家庭成員提供了一款多功能、時尚的汽車。而這次得獎的重點：便利伸縮式斜坡板與多變化的空間運用，不僅可以輕鬆地將行動不便的乘客推進車內，在7秒內安全固定，更衍生戶外休閒、便利載運的多功能設計，一車多用途，車子瞬間就可以變身成野餐郊遊、毛小孩上下踏板，購物的好幫手，不論是行李箱、單車或毛小孩，都可以透過斜坡板輕鬆上下車；透過支撐腳架，斜坡板還可以一秒變身餐桌，輕鬆享受現正夯的露營野餐樂趣。

URX從人本通用設計理念出發，推出0-100歲都實用的全齡用車，以台灣研發、台灣製造，提出創新產品與服務，希望為社會貢獻更多產業創新服務的溫度。

URX 7人座樂活款靈活彈性大空間 一車多用途提供全年齡、全家人的幸福移動城堡

納智捷URX自推出以來，以超大空間與高科技安全配備，深獲許多消費者的青睞！URX除提供5/7人座車型，以及5+1樂活款選擇外，納智捷更為多元車室空間與特定族群，以URX 5+1樂活款為基底延伸而出的「URX 7人座樂活款」，全方位滿足多人用車趨勢、高齡化社會的通用設計理念，致力打造符合全年齡友善產品線，期望讓每位乘員都有自已的專屬座位。全新「URX 7人座樂活款」的暖心通用設計，包含以下三大特點及說明：

滿足全員7人座艙：可兼顧乘客乘車感受與彈性運用的第三排空間設計。新增配置第三排兩張標準座椅 (側翻收折)，椅背角度可調，後傾6度，以膝部空間最大30mm (177cm成人)；此外，樂活後艙空間分別為：二排未傾倒 787L／二排已傾倒1,780L。同時設置第三排空調出風口、以及二排座椅一鍵翻折，以快速30秒輕鬆變換7座&樂活後艙。樂活後艙設計：兼顧休閒與日常生活應用的設計。搭載「便利伸縮式斜坡板」與「平整化空間設計」，創造出各種生活場景的可能性，滿足靈活運用車室空間的想像！「便利伸縮式斜坡板」（含油壓省力裝置／下翻式後保桿）：可乘載高達300kg的承重能力，並提供後艙平整化設計能創造出高彈性的空間，不論是家庭出遊或是載物需求，皆能提供消費者最安全舒適、超大彈性空間的實用價值。「平整化空間設計」：後艙空間未放置輪椅時，收納狀態完全不會干涉後艙空間完整性；同時，斜坡板亦可收折平放，提供寬敞的置物空間，滿足靈活運用車室空間的想像。

唯一原廠兼具福祉功能的SUV：URX 7人座樂活款，以涵蓋全年齡用車需求產品布局，以通用設計規劃高齡化社會家用通用車，家庭成員若有乘坐輪椅需求，「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置，可讓輪椅乘客快速7秒輕鬆上下車。「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置：榮獲「2020年德國IF設計獎殊榮」（iF Design Award），與國際知名大廠法拉利、BMW等並列汽車與科技(Cars & Technology) 得獎名單中。納智捷特別針對高齡化／身障人士所自行研發設計的Quick Lock輪椅7秒快扣，迅速將輪椅鎖附固定安穩不搖晃，並提供更加安全穩固的「輪椅三點式ELR安全帶」固定機制，對輪椅乘客在乘車過程中，提升舒適與安全。「補強車身後段的左右大樑結構」：在後艙地板結構下方增加了縱向三支、橫向三支的田字型補強鋼樑，強化並保護輪椅乘客的安全。

LUXGEN URX 樂活款連續兩年榮獲德國iF設計獎 創下台灣汽車品牌新紀錄LUXGEN URX 7人座樂活款，同步亦搭載實用便利的5A智慧安全駕駛科技，包含：ARD擴增實境抬頭顯示器、ADAS先進駕駛輔助系統、AI自然語音、APA智駕停車輔助系統、AR View⁺ System行車AR影像系統等，以及其它實用的人性化智慧科技，諸如12吋多功能HD觸控螢幕、AR Around View＋環車AR安全影像、Eagle View＋360度環景影像、Alley View+車頭雙側影像、Full Side View+無盲點車側影像、Live Rear View+後視Live影像、AR See-through View＋AR底盤透視影像、Dual Side View＋開門防撞系統等智慧服務功能等多項前瞻科技配備，不僅提供駕駛無死角的行車環境，更能輕鬆應付所有突發況狀，提供全方位完整守護乘員的行車安全。

《文章摘自：民生頭條》

journalist: 民生頭條

countries: 台灣 德國

title: 〈名車介紹〉LUXGEN URX 樂活款連續兩年榮獲德國iF設計獎 創下台灣汽車品牌新紀錄 | 中華日報


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

彰化縣政府今天在國立二林工商活動中心，舉辦109學年度國中技藝競賽頒獎典禮和成果展，202名得獎國中生到場受獎，勞工處、各技術型高中、原斗職業試探中心等機關團體展示14攤靜態品、15攤動態活動，頒獎典禮結束，學生都留下參觀和體驗，會場人聲鼎沸。

縣長王惠美趕到頒獎，致詞表示，學用無法合一，造成年輕人找不到工作，技藝教育讓學生透過職業試探，找到自己的興趣，在學期間培養專業技能，畢業後容易找到工作，彰化縣41所國中都推廣技藝教育，縣政府輔導成立創客基地，提供學生培養技能及發揮創意的舞台，有助日後升學自己喜愛的科系，找到合適的工作。

副縣長林田富祝福得獎學生「開啟技藝 成就夢想」，把成功經驗和學到的技能當作人生中的一個禮物，帶著這份正向能量繼續築夢踏實，他期許學生不斷磨練技能，未來成為彰化之光，造福人群和社會。

近年政府重視技職教育，鼓勵學生提前在國中作職業性向試探，彰化縣41所國中都有技藝班，合計122班、2749名學生，占學生總人數的27%，平均五名國中生就有一人是技藝班學生，老師都發現，技藝班學生學業程度好，認真乖巧，擺脫過去讀技藝班是不愛讀書愛玩的刻板印象。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 成功

title: 技藝教育扎根 彰化縣每5名國中生有1人是技職生


content_text:
信義鄉久美國小尋根課程，這次來到布農族郡社群的無雙舊部落，除了藉由課程讓學生親近山林，也實地走訪過去先人居住地，更了解布農祖先的遷徙歷史。

整裝出發，齊心協力渡過溪流，久美國小尋根課程這次來到無雙部落舊址，雖然前往舊部落途中處處是挑戰，不過也利用這次機會，讓學生親近山林，學習爬山技巧克服崎嶇山路。

(久美國小學生 伍菉 布農族:

Isnavaan tu uvaaz 伍菉 Bunun

很喜歡這次尋根的課程，學習那個大岩壁要怎麼過，如果有凸起來的時候，你的人要面向牆壁)

(久美國小教師 曾尤尤 布農族:

masnanava 曾尤尤 Bunun

我們事前前面就有跟學生，做一個心理建設，到了現場那真的是石頭啊崩路啊，還好有一些林務局的三位先生，去幫我們做協助拉線，跟我們學生真的很有耐力跟體力，才可以去克服因為真的那個路段，真的滿險峻然後有一段陡坡)

無雙部落位在南投信義鄉郡大山，是布農族郡社群族人祖居地，在日據時期被迫遷移他處，目前舊部落都還保有部分過去建築的石牆跟房屋牆垣等，也藉由尋根之旅，讓學生實地走訪先人居住環境，學習傳統智慧。

(久美國小學生 甘姍妮 鄒族:

Isnavaan tu uvaaz 甘姍妮 Cou

可以知道以前郡社的祖先是怎麼，做吊橋和石板屋，他們很厲害因為可以搬很重的石板，然後也可以把石板屋疊得很穩)

(久美國小教師 Nieqo Soqluman 布農族:

masnanava Nieqo Soqluman Bunun

那無雙部落它是郡社群的，最南邊的一個大部落也是一個大聚落，那久美有一部分的郡社群人，族人是從那邊遷徙到久美部落的，藉由那種老的帶小的，然後來去了解祖先在這座山，或是在這個山林的場域當中，怎麼樣做一些學習)

尋根課程也照路線難易度區分，這次無雙舊部落路段較難，因此是由高年級學生參與，校方也希望學校在轉型為民族實驗小學後，讓文化教育從小落實在學生身上，並更認識自己的身分，永續傳承珍貴文化。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 了解遷徙歷史 久美國小尋根課程赴無雙舊部落


content_text:
花旗集團十五日表示，計畫退出包括台灣在內的亞洲、歐洲、中東及北非等十三國市場的零售銀行業務，以更聚焦於財富管理及其他業務。

花旗集團表示，將退出在澳洲、巴林、中國大陸、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、台灣、泰國、越南、波蘭及俄羅斯的消費者金融業務。該公司說，這些市場的投資銀行業務將持續營運，該公司將繼續在這些市場提供商品給其機構集團的客戶。花旗的機構集團包括私人銀行、現金管理部門，以及投資銀行和交易事業等。

這項措施是上月接任花旗執行長的芙瑞瑟檢討公司經營策略的一環。她在一項聲明中說，儘管十三個市場有出色業務，「但我們沒有競爭所需的規模」，「我們相信我們的資本、投資資金和其他資源都可用更好方式部署，以因應亞洲財富管理和機構業務的更高報酬機會。」她並表示，花旗將繼續在亞洲投資財富管理以及與企業客戶合作的事業。

花旗集團是華爾街的巨人，但在美國消費者金融業務的營運卻相對較小，這種組合一直成為分析師和投資人批評的對象。芙瑞瑟一月曾表示，該銀行將重組為富人客戶管理資金的業務，目標是能提前接觸並且留住客戶。

金管會表示，花旗銀已向金管會報告，金管會尊重商業考量，但強調花旗銀必須確保客戶與員工權益。消息傳出後，國內許多花旗銀行信用卡客戶哀號，擔憂信用卡權益受影響。台灣花旗銀行表示，出售目前還沒有確定的時間表，在此期間對消費金融營運沒有任何變動，同仁不會有立即的影響，也會確保客戶權益。

花旗銀行深耕台灣消金市場多年，在台灣發行過不少知名的信用卡，據金管會銀行局統計，截至去年底花旗銀行在台灣的分行還有四十四家，截至今年二月底，花旗銀行在台灣的信用卡流通卡數約二百八十六萬張卡，以流通卡數來說是國內第六大發卡銀行，有效卡數還有約二一七萬張卡，若以二月簽帳金額來看有一五六億元，簽帳金額在國內也是第六大。

countries: 台灣 越南 俄羅斯 印尼 美國 菲律賓 泰國 印度 巴林 馬來西亞 波蘭 中國 澳洲

title: 花旗 擬退出台灣等13國消金市場


content_text:
《全明星運動會》紅隊成員何孟遠昨被爆出劈腿女友荳荳的閨蜜采子，他與藍隊成員采子的親密對話也流出，鐵證如山，他仍堅稱與荳荳二月底已分手，荳荳好友陳敬宣、元元看不下去，各自發文戳破何孟遠的分手時間點，他的臉書也被網友灌爆，轟他渣男、要求他退賽，元元砲火最猛烈，連發數篇限動聲援被劈腿的閨蜜荳荳。稍晚，采子在IG發出道歉聲明，表示自己沒有處理好對友情的分界，迫使必須用這種方式被呈現。何孟遠在爆出劈腿醜聞後，在臉書首度發聲強調沒和采子交往，「我個人感情狀況的問題沒有處理妥當」，不認劈腿醜聞。荳荳晚間在IG發長文，寫道她和何孟遠2月底吵架，男方提分手後，雙方最後協議「換一種方式相處，他說希望不要給他壓力」，雙方持續男女有關係，直到發現何孟遠劈腿1個多月才提出分手，也提到采子知四月初還用訊息跟她聊到何孟遠，她問何孟遠為何不分手跟小三在一起？何告訴她「...他們的關係也很復雜...所以她現在也無法處理她的感情問題」，似乎暗指小三當時有男友，讓她怒批「繼續說謊、欺騙大眾，讓我真的忍無可忍」。

荳荳全文如下：

本來不想再提這件事情，因為真的傷的太重太重...但是事情發生後，你們沒有任何ㄧ句道歉，還繼續說謊、欺騙大眾，讓我真的忍無可忍，必須忍痛把真相說出來。我們的確有在二月底吵架，且男方有向我提分手，但我們依然對這段三年多的關係依依不捨，彼此協議再共同努力，換ㄧ種方式相處，他說希望不要給他壓力，他需要空間，如果我能接受，那他也不希望分手，於是，我答應了。

所以我們繼續維持男女朋友關係。從二月到四月以來，不論是每天的報備簡訊、電話、見面都還是努力維繫著。ㄧ直到前幾天發現你偷吃後，才痛心向你提了分手，你也親口向我承認了你種種劈腿行徑，告訴我已經跟她持續了ㄧ個多月這樣不正當的關係。我問你為什麼不真的離開我，好好跟她在一起？你告訴我「...他們的關係也很復雜...」所以她現在也無法處理她的感情問題。

而你自己則是因為捨不得看我難過，所以ㄧ直沒有再提分開。至於采子，她是知道我們兩人關係的。四月初的時候她都仍用訊息跟我聊到何孟遠、關心他、還問我何孟遠在比賽不順利時回家有沒有哭。

其實一直以來都對她很欣賞，所以怎麼樣都無法懷疑她。當我知道事情已經進展到這種程度的時候非常衝擊，心像碎掉一樣。萌...我們一起走了這麼久，經歷許多高低潮，去了好多地方旅行，還養著那麼可愛的小狗狗們，這些回憶，都是那麼的歷歷在目。原本以為我們會一起慢慢變好，就快雨過天晴。最後卻這樣收場，我覺得好不捨...其實這兩個月，我過得很不好，吃飯吃不下、睡覺也睡不好。因為覺得你離我好遠...但我始終相信著等你比賽忙完，會回到我身邊，也告訴自己你是為了我們的未來在打拼。4/8號，你回家抱我的時候嚇了一跳，你問我怎麼變這麼瘦，我說：因為沒有你幫我煮湯後來才發現，原來你去幫采子煮湯了

全文如下：

我是采子，我想說，對於每個人我都想要真心的對待，我很抱歉，沒有處理好對友情的分界，迫使必須用這種方式被呈現。

我與何孟遠是因為節目錄影而日漸熟識，因為節目為實境節目，雖然製作單位對每位選手都非常照顧，但基於團隊的榮耀，每位參賽者都有一定的壓力存在，參賽者也會互相鼓勵，彼此交流，關於在言語上與何孟遠的對話用字，造成不良的觀感，以及任何人的不適，我知道是自己的不對，真的非常抱歉！未來會更加謹言慎行。

但我與何孟遠並不是如同媒體上所渲染的關係。在此，我再次鄭重聲明，我與何孟遠先生並沒有交往，對於造成的誤解，我很抱歉，也感到非常遺憾，並會找機會跟荳荳解釋清楚。

我對因我而造成傷害的人感到非常抱歉，也很對不起一直支持我的家人，朋友和粉絲，也謝謝我的公司原音兄弟以及全明星運動會製作單位對我的包容與信任，在往後的日子裡，我將會更認真的檢討自己，為支持我的粉絲朋友更加努力。

采子曬出媽媽與何孟遠的通話錄音，采子媽先逼問何孟遠和采子是否交往，何孟遠也表示「我跟她沒有在一起」，而采子媽要求何孟遠發聲明稿澄清和采子之間的關係，而2人先前曝光的曖昧對話紀錄，采子媽直呼：「那個對話真的太扯了，但是阿采解釋那是你們全明星運動會的人對話都是這樣子是不是？」何孟遠則解釋：「對啊就是大家會開玩笑」。采子媽再度逼問：「你們沒有在一起對嗎？」，而男方略帶猶豫的說聲「嗯」，並堅稱和采子走得比較近的時候，已經和荳荳分手，根本沒有劈不劈腿的問題。

外洩的私訊中，何孟遠對采子說「我愛你」，她立刻回：「我也愛你」，他再說想撲她，她又甜回「只想給你撲」，他更大膽回覆「妳會讓我愛妳愛到不行。」這種露骨的對話，如今采子竟聲稱《全明星》隊員彼此都是這樣開玩笑，此舉根本提油救火，因為等同拖全部隊員下水，尤其裡面有些隊員是有交往對象的，難道他們可以不顧慮交往對象的感受，隨便就傳給異性隊友「我愛你」「想撲你」的示愛簡訊？若這是采子沉默一天才想到的自救策略，只能說荒腔走板到令人難以置信。

對《全明星》隊員們是否都會用這麼鹹濕的言詞對話嗎？製作單位表示，不知道，節目的發言到此為止，後續要問二人的經紀人。周予天經紀人則向《蘋果》表示：「《全民星運動會》紅隊的成員私底下感情確實都很好，但周予天不是事件當事人，不清楚別人的事，因此不便回應。」

另外，小賴今天出席活動，對好友荳荳現在的心情，他說：「我昨天有陪她一整天，她很難過，我陪她就是希望幫她打氣，她有哭，先讓她休息一下」，會替荳荳抱不平嗎？「一定會抱不平，希望她心情可以趕快好一點」，對這一場風波，「我是新聞出來才知道」，之後再一起錄影會尷尬？「我個人是不會尷尬」，風波後，采子有跟荳荳聯絡嗎？「我目前得知是沒有，有其他朋友都會陪他」。

元元表示大家都說有沒有可能女方（采子）被男方（何孟遠）騙？但明明上周她去荳荳家，看到荳荳跟何孟遠的感情明明很好，采子還會私下跟荳荳聊《全明星》的事，這難道還會是誤會？元元也表示「能夠傷害你的人，往往是你身邊最親近的人」，也指出人與人走得太近，是一場災難，有一天會明白，最大的災禍，往往是身邊的人製造的，「有些禍害你的人，往往還得到過你的幫助」，元元對昔日好友采采竟然狠心對閨蜜橫刀奪愛的行徑，毫不留情狠批「千防萬防，家賊難防」。

荳荳好友陳敬宣也對何孟遠的二月底分手一說狠狠打臉：「2月就分手？那我每天看著你們講電話是在幹嘛？」采子也沒好到哪裡去，至今仍沉默不願面對的她，原本備受粉絲稱讚的形象一夜崩毀，直接轟她「你的偶像是愷樂嗎？」、「陳敬宣都出來說話了，看著荳荳每天跟何孟遠在講電話！你背叛自己的姐妹，你還有良心嗎？」，還有對她失望的粉絲說「狼人殺很喜歡妳，現在覺得妳超噁，該退追蹤了吧！該滾出去了吧」！

因為劈腿風波，紅隊的何孟遠及藍隊的采子都遭受外界砲轟，形象一夜之間跌落谷底，尤其采子以閨蜜之姿奪愛，最讓外界無法原諒，而她至今仍龜縮不願出面說明，最糗的是兩人本來都是知名度低的藝人，如今知名度暴漲竟是因醜聞，著實諷刺。

對此，《全明星運動會》製作單位表示，比賽會繼續進行，謝謝網友指教。這兩天製作單位會找經紀公司開會，請各自經紀公司多加約束藝人行為。對大會而言，維持運動賽事的運作與公平是現階段最重要的事，也希望大家能夠尊重珍惜，全力以赴，切勿以私害公，才能為團隊拿下最好成績。也就是說，《全明星》與采子、何孟遠有合約，2人之後仍然會正常參加《全明星》錄影。

三立則表示：「比賽會繼續進行，謝謝大家的意見指教。已要求製作單位盡快找經紀公司開會，請各自經紀公司多加約束藝人行為。對大會而言，維持運動賽事的運作與公平是現階段最重要的事，也希望大家能夠尊重珍惜，全力以赴，切勿以私害公，才能為各自團隊拿下最好成績。」

邱鋒澤旗下創作女歌手采子去年舉辦首張專輯《采子喃喃》首場音樂會時，謝和弦先是在IG限時動態秀出買了2張采子音樂會的票，當天捧著花束到場，演唱會結束後，謝和弦在後台向采子單膝下跪獻花，當時更向采子表達對她的喜愛：「若此生還有機會，想對采子說，我愛妳的才華，妳的心，我願意死在妳懷裡。」

如今，采子捲入感情的羅生門，今天登記結婚的謝和弦向《蘋果》表示：「新聞曝光後至今，我們就一直很擔心采子，身為朋友，相信她一定會妥善處理，男未婚女未嫁我覺得都還好，希望她不要因此被打倒。」（娛樂中心／台北報導）

references: 臉書 網友

title: 荳荳發長文控《全明星》何孟遠劈腿1個多月！揭采子有男友還當小三 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
馬祖東引境天后宮媽祖今天出巡，天后宮媽祖神像在主委劉增榮護送下，準備登上台馬之星交通船。（記者俞肇福攝）

2021/04/16 10:41

〔記者俞肇福／馬祖報導〕三月瘋媽祖，連江縣東引境天后宮媽祖今天早上10點在連江縣議長張永江、東引鄉長林德建等100餘人陪同下，搭乘台馬之星交通船出巡到台灣，前往基隆慶安宮交流；張永江表示，希望媽祖神威顯赫，庇佑疫情早日遠離，讓人民恢復正常生活。

張永江表示，位於國之北疆的東引與基隆關係密切，東引的物資補給都是從基隆港上船，東引人到台灣第一站就是基隆，自己因緣際會與副總統賴清德的舅舅、基隆慶安宮主委童永認識，才為東引境天后宮、基隆慶安宮搭起交流橋樑。張永江說，十分感謝童永主委在鄉親下榻的長榮桂冠酒店設宴，幫一路顛簸的東引鄉親洗塵，讓人感受到基隆慶安宮的熱情，也讓東引人備感溫暖。

林德建表示，東引境天后宮媽祖出巡搭船到基隆慶安宮，媽祖駐駕慶安宮後，信眾到高雄佛光山、台中大甲鎮瀾宮等地參訪，4月20日返基隆搭船回東引。

people: 張永江 賴清德

taiwan-subdivisions: 東引 連江縣 基隆 大甲 高雄

title: 東引境天后宮媽祖出巡赴台 連江縣議長張永江祈福疫情早日遠離


content_text:
說起腦機介面（Brain-computer interfaces，BCIs），你會想到什麼？充滿賽博朋克風的半機械人，亦或是馬斯克那頭被植入電極的小豬？

最新研究顯示，來自美國的 BrainGate 團隊首次實現了人類大腦訊號與電腦之間的無線高頻寬傳輸，有望使意念控制走入現實。

這項研究的主要作者，布朗大學工程學助理教授 John Simeral 在接受採訪時表示：「布朗無線裝置 (BWD) 在性能上完全媲美現有的有線接口，能夠以高傳真度記錄和傳輸神經訊號。這意味著我們可以使用與有線裝置相同的演算法（decoding algorithms）來破解。唯一的區別是，人們不再需要被拴在傳輸裝置上，這為腦機介面的實際應用帶來了新的可能性。」

雖然之前人類曾試驗過頻寬較低的無線裝置，但 BrainGate 團隊在人類歷史上第一個實現了對皮質內感應器捕捉到的全頻譜訊號的傳輸。這種高寬頻無線訊號使臨床研究和基礎性神經科學研究成為可能。且與大多數腦機介面實驗不同的是，BrainGate 的研究首次脫離了實驗室環境，使參與者在真正的生活當中進行意念控制的應用。

▲ 圖｜參與者 T5 和他的無線腦機介面（來源：論文）

該團隊的臨床試驗負責人，布朗大學卡尼腦科學研究所研究員 Leigh Hochberg 表示：「透過該系統，我們能夠以前所未有的方式長時間觀察參與者在家中時的大腦活動。這將有助於我們設計演算法，為癱瘓患者恢復溝通和活動自由提供無縫、直觀、可靠的幫助。」

3 月 30 日，相關研究以「Home Use of a Percutaneous Wireless Intracortical Brain-Computer Interface by Individuals With Tetraplegia」為題發表在了 IEEE 生物醫學工程學報（IEEE Transactions on Biomedical Engineering）上。

腦機介面淺析腦機介面（Brain Computer Interface，BCI）是指在人或動物大腦與外部裝置之間創建的直接連接，實現腦與裝置的訊息交換。這種訊息通訊系統不依賴於外圍神經和肌肉組成的傳統輸出通路。不同裝置可採集大腦活動產生的電場、磁場或血紅蛋白氧合等參數，再發送到電腦進行解讀。

按侵入性由潛到深和腦訊號解析度由低到高排序，目前最主流的三種腦機介面裝置分別是讀取頭皮腦電圖（EEG）的腦電帽；讀取皮層腦電圖（ECoG）的晶片、電極和感應器；以及讀取腦組織內部訊號的皮質內電極（Intracortical BCI，iBCI）。

其中，訊號解析度最高的 iBCI 不僅可以記錄局部場電位（Local Field Potential，LFP），還可以記錄單個神經元的活動（即動作電位 / 鋒電位，spike）和多個神經元活動（Multiunit Activity，MUA）。但在安全性、材料穩定性和倫理方面也有最大的風險，因此美國聯邦法律對此有著諸多限制，監管部門也持謹慎態度。這次 BrainGate 的 iBCI 無線腦機介面成功獲得美國食品和藥物管理局、布朗大學審查委員會及所有相關合作單位的許可，標誌著人類使用腦機介面技術邁出關鍵一步。

▲ 圖｜有線腦機介面（來源：匹茲堡大學）

無線高寬頻傳輸 為了使參與者能夠獨立使用 iBCI 裝置，BrainGate 發明了一種無線神經感應器。該感應器可將 96 根長期植入大腦皮質內的微電極陣列產生的訊號數位化並無線傳輸。在實驗中，兩名參與者分別被植入了兩個有 96 個電極的電極陣列。報告稱，電極陣列的傳輸頻率是可配置的，以便同時記錄兩個電極陣列的神經活動而互不干擾。

除此之外，傳統的腦機介面外部電纜被一個最大尺寸約為 2 英吋、重量略高於 1.5 盎司的小型發射器所取代，也就是上文提到的布朗無線裝置（BWD）。該裝置可數位化每個電極上的神經活動，並用曼徹斯特編碼（Manchester encoding）透過定製的低功耗協議將其傳輸到附近的天線。BWD 使用不可充電的醫用級電池 (SAFT LS14250) ，且已經通過了臨床前裝置安全性評估。該裝置位於使用者的頭頂，使用與有線系統相同的端口連接到大腦運動皮質內的電極陣列。

據悉，布朗無線裝置 (BWD) 最初是在布朗大學工程學院教授 Arto Nurmikko 的實驗室裡開發出來的。它包含 200 個電極，能以每秒 48 兆比特的速度記錄神經訊號，電池壽命超過 36 小時。

經過層層篩選，最終共有兩名參與者進入了這項研究中。他們分別為 35 歲和 63 歲的男性，皆因脊髓損傷而癱瘓。利用布朗無線裝置 (BWD)，兩位參與者可以透過意念在標準的平板電腦上進行指向、點擊和打字，且打字的準確率超過每分鐘 37 個字符。相比之下，有線裝置受到實驗室環境的限制，並不能由參與者自主操作。

該研究的合著者，史丹佛大學博士後、現在是蘋果公司硬體工程師的 Sharlene Flesher 表示：「從需要電纜到使用微型無線發射器，皮質內腦機介面正朝著完全植入的高性能神經接口邁出的重要一步。在較長時間內，這項研究可能是很少能實際採集到全頻皮質內訊號的研究之一。」 值得注意的是在新冠疫情期間，這項技術已經展現了它不可替代的獨特性。由於參與者可以在沒有技術人員在場的情況下在家中使用無線裝置，因此 BrainGate 團隊並未因疫情被迫中斷他們的工作。

▲ 圖｜無線及有線裝置比對（來源：論文）

癱瘓患者的希望在這項研究中，兩名參與者的代號分別為 T5 和 T10，在此之前他們也一直參與著 BrainGate 的其他腦機介面計畫。在這項研究開始時，T5 為 63 歲，因 C4AISC 脊髓損傷導致四肢癱瘓。同樣不幸的還有 35 歲的 T10，他因 C4AIS-A 脊髓損傷而四肢癱瘓。為了讓裝置從設計環節開始就符合使用要求，BrainGate 邀請 T5 和 T10 參加了大約 100 次研究會議，包括對新型神經解碼器的開發和 iBCI 光標控制的研發等。

對患有肌萎縮側索硬化症、脊髓損傷或閉鎖綜合症的患者來說，現有的所有輔助技術都還不能讓他們獲得獨立生活的能力。而 BrainGate 的無線腦機介面技術給他們帶來了希望。在實驗的 307 天，T10 透過意念啟動了 Windows 系統，進而在桌面依次選擇了他喜歡的程式，包括 NCAA 籃球應用、Skype、YouTube、Gmail 等。在實驗的第 588 天，T5 用無線腦機介面在螢幕鍵盤上打字和撰寫郵件。他還在記事本上寫下了 「Beata 我知道你可能有一隻借來的貓」 這句話。

▲ 圖｜大腦彩色圖像（來源：Greg Dunn 博士）

不僅如此，研究人員還在實驗的第 349-350 天收集了 T10 大腦皮質內部 24 小時的不間斷的神經訊號。由於癱瘓，T10 在 24 小時內保持臥床。佩戴無線發射器的他和往常一樣在床上吃飯、看電視、打電話、和家人互動、睡覺等。每隔幾小時他接受護士的護理活動，而在這期間他的神經訊號都被完整地記錄下來並加以傳輸。具體來說，位於 T10 大腦皮質內部的 2 個電極陣列在 24 小時內共收集了 1 TB 的數據訊號。

報告稱，無線裝置在 10.6 Hz 至 19.5 Hz 頻段觀察到顯著的局部場電位（LFP）活動。在 T10 進入睡眠期間，頻段有明顯的變化（~20-40 Hz 頻段）。在 24 小時無線裝置的記錄是高度可靠的，訊號沒有中斷。不過，在 288 個 5 分鐘長的片段中，有 35 個片段因未記錄到訊號或噪音被干擾（共 175 分鐘)。透過對比日誌發現，絕大多數干擾發生在護士對 T10 進行翻身等護理的時候。

目前在中國，僅骨髓損傷患者就超過 200 萬，癱瘓病人的具體數字尚無法預估。在美國，約有 540 萬位癱瘓患者，其中因脊髓損傷導致的佔比 27.3％。對於世界上百萬甚至千萬的癱瘓患者來說，腦機介面技術的進步將給他們的生活品質帶來翻天覆地的變化，也將給他們的家人帶來福音。

參考文獻：https://ieeexplore.ieee.org/document/9390339

https://www.braingate.org/about-braingate/

https://medicalxpress.com/news/2021-04-human-high-bandwidth-wireless-brain-computer-interface.html

本文授權轉載自：36kr（36氪）

title: 意念控制走入現實，人類首次實現腦機訊號無線高寬帶傳輸


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（15）日再創歷史新高！指數開低走高，最後更是在台積電的帶動下狂拉尾盤，台股終盤上漲210.76點，漲幅1.25%，收在17076.73點，再度改寫歷史新高。但台股近期高檔震盪，讓股民人心惶惶，永誠國際投顧分析師許豐祿就透露「3大避風港股」。

▲台股15日終盤上漲210.76點，漲幅1.25%，收在17076.73點。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，大盤指數站上萬七，不代表就會一路的往上強攻，台積電（2330）的獲利非常好，但是它的產能並沒有增加，預估第二季營收基本上是持平，就代表台積電在這邊要持續往上攻的力道不會太高，但是市場的資金依然充沛，所以指數基本上會呈現強勢整理的格局，但是要留意到外資其實期貨還是做空的，所以下星期要進行台指期貨結算，投資人就要小心外資上下其手。

▲許豐祿表示，大盤指數站上萬七，基本上會呈現強勢整理的格局。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

第一季季報即將公佈，許豐祿表示，現在萬七高檔震盪，投資人就需要選擇「避風港股」，來保障自己的資金，此時就可以關注股價相對沒有漲到，但是第一季季報會很好的公司。

●第一季季報看好股－記憶體

許豐祿表示，今年農曆年前到三月底之前，有幫大家追蹤到晶豪科（3006），股價到現在也漲了一倍多了，接下來也不太容易有大漲的機會，需要經過時間的整理。而上星期提到的華邦電（2344）也大漲的近二成。

如今就要回來看還沒有漲到的通路商威剛（3260）， 它是記憶體模組的代表性公司，算是龍頭廠商，但它這一段基本沒漲到，所以現階段股價位階相對低，就是安全，而記憶體還在持續漲價。如今記憶體IC也漲到了，Nor Flash也漲到了，接下來就可以關注威剛。

●高科技資金佈局股－IC設計

許豐祿表示，儘管最近IC設計股的世芯-KY（3661），讓市場上開始恐慌，可是投資高科技成長的資金、科技類股的資金，它的資金依然會佈局在高科技跟IC設計身上，那投資人就要去找第一季季報又好，然後第二季還會更好，且股價還沒大漲的股票。

像是IC設計服務廠創意（3443）昨日攻到漲停板，股價到達440元，且背後有富爸爸台積電的支持，今年已獲5奈米委託設計（NRE）案並順利開案，後續可望再拿下3個以上5奈米NRE案，所以營收有機會逐季成長，未來長線看好。

另一個有富爸爸的就是智原（3035），它的富爸爸就是聯電（2303），智原最近的股價悄悄地在瀕臨前高，且昨日收盤是近兩年新高，但今年以來漲幅是相對落後其他IC設計，智原第一季營收預估比去年同期成長將近20%，且它是目前聯電集團位階最低的個股，目前股價走勢比較類似會快速的噴出的一個走勢，投資人可以留意。

●背離大盤防禦避險股－生技

許豐祿表示，生技股最壞的情況已經過去，且生技股跟大盤不連動，它的漲跌跟大盤其實沒什麼關係，所以萬七之上在布局過程，生技股就屬於防禦型。

但像是高端疫苗（6547）、台康生技（6589）這些都已經漲多了，就不建議去追高。那投資人就可以留意有解藥的逸達（6576），它在大盤震盪之際，守穩百元大關。再來就是合一（4743）旗下糖尿病足部傷口潰瘍新藥，已接獲衛生福利部公函通知領取藥證，未來將開始銷售。所以如果是用佈局避險的角度來看，下檔有限，上漲空間無窮，可以是比較好的佈局方向。

瞭解更多>>

【94要賺錢 股市豐神榜】狂飆第2季投資講座 即將滿場要搶要快｜20210415｜分析師 許豐祿https://www.youtube.com/watch?v=S1Xs0EC6pmw

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

title: 獨／台股站穩萬七？專家曝3大「避風港股」Q1季報成關鍵 | 財經


content_text:
▲改建效益發酵 中山區老平房單價衝破百萬（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

根據實價揭露最新資料顯示，中山區的新生北路二段137巷內，有兩筆交易登記為公寓，成交總價皆為2850萬元，建坪每坪成交價格達120.6萬元，成為區域內少見的百萬級公寓，不過實際上現況應為兩層樓平房，備註則註明交易為特殊交易情況、條件，具備重建或重劃、都更等效益，若換算土地單價則每坪約為190萬元。 信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，危老政策給予的高額容積獎勵，加上不限制基地開發規模，的確讓一些老宅找到重建生機，相對高額的容積獎勵也會反映在地價上，讓老宅的土地價格增值，也看到近期有些老宅實價揭露，備註有具備開發重建、都更或危老的效益，億元透天與百萬公寓或平房交易在北市實價揭露越來越常見到。 此次揭露的中山區公寓，兩戶分別為一樓與騎樓，二樓與騎樓，產品類型則登記為公寓，兩者成交總價皆為2850萬元，若換算土地則每坪約為190萬元，現況則為一排平房產品，因為巷內的一樓店面並無特別好的店效，整合起來相對機會高一些，推估整合者應該會整合巷口三樓建物與該排二層樓平房後，申請為老改建機會高。 危老案在台北市如火如荼的推動，信義全球資產統計，北市累計至2021年2月已經有448件通過審查，光是2020年就有296案通過，堪稱危老政策的爆發年，尤其中山區2020年就有42件危老案通過審查，累計到2月中山區與大安區並列北市危老王，兩者皆有61案通過審查。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 中山區 信義 大安區

title: MyGonews改建效益 中山區老平房單價衝破百萬 | 房產


content_text:
UNWINDING BIGGEST DEAL: Five years ago, Dell acquired VMware’s parent, EMC Corp, for US$67 billion, which helped the PC maker to branch out from its origins

Dell Technologies Inc on Wednesday said that it would spin off its stake in VMware Inc, creating two publicly traded companies and raising cash to pay down debt. Its shares jumped on the announcement.

The spinoff would unwind, at least in part, a consolidation created five years ago in Dell’s US$67 billion acquisition of VMware’s parent, EMC Corp. The spending spree helped Dell branch out from its origins as a PC maker, but left the company saddled with debt.

VMware would distribute a special cash dividend of US$11.5 billion to US$12 billion to shareholders at the close of the deal, which is expected by the fourth quarter, Round Rock, Texas-based Dell said in a statement.

Dell, which owns 81 percent of VMware, would receive a payout of as much as US$9.7 billion.

“We expect to drive additional growth opportunities for Dell Technologies, as well as VMware, and unlock significant value for stakeholders,” chairman and CEO Michael Dell said. “Both companies will remain important partners.”

The spinoff would provide Dell with cash to live up to promises to investors to reduce its debt load, which was US$48.5 billion at the end of the first quarter.

The company said that “core debt” was US$29.2 billion when it reported earnings on Feb. 25.

VMware was founded in 1998 and acquired by EMC in 2004, which sold part of its stake in an initial public offering three years later. EMC’s holdings in the maker of data center software passed to Dell when it acquired EMC in 2016.

Asked about their decision to reverse the industry consolidation strategy relatively quickly, Dell executives said that the split benefits investors, adding that the stock market has not given the combined company an appropriate value.

“We think this is a move in the right direction for Dell and it helps unlock the sizable conglomerate discount that is currently embedded,” Evercore ISI analyst Amit Daryanani said.

Dell has a five-year commercial agreement with VMware to continue to market and sell the software maker’s products.

Currently, about 35 percent of VMware’s revenue comes through Dell’s sales force.

The separation from VMware would give Dell more than US$9 billion to add to the US$5 billion of debt it plans to pay down this year.

VMware would also take US$4.8 billion of debt off Dell’s books when the transaction is completed.

Dell is on the path to an investment grade from debt ratings services, Dell chief operating officer Jeff Clarke said in an interview.

Dell shares rose about 8 percent in extended trading after closing at US$92.70 in New York on Wednesday. The stock has gained 26 percent this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dell to spin off VMware to reduce its debt load


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】活躍於南部畫壇的鄭宏章，20年來常參與國際藝術家交流活動，創作也從寫實轉向抽象，他將繪畫視為一場持續自我與自我對話未知冒險；這些近年來的油畫作品即將於110年4月16日~5月2日，在臺南文化中心第一藝廊展現於眾人面前，並於4月17日(六)下午14：30舉行開幕，歡迎愛好美術創作市民前往欣賞。

鄭宏章生於47年，年少時喜愛繪畫，曾隨名家董日福老師學畫，年輕時與畫友成立五線譜畫會，近20年來常參與國際美術交流活動，並曾擔任南方藝術聯盟理事長；40多年的創作歷程，個展10多次，獲邀國內外聯展數十次，近來常策劃展覽，活躍於畫壇。

他將繪畫視為一場持續自我與自我對話(耳語般地)的未知冒險，既然名為一場冒險，遭境未知的必然性尤為必要；透過繪畫，他在虛無中游離；在身體上實踐，並試圖在不把遊戲量化的前提下，把時間在空間中的遺跡保存下來。

鄭宏章把旅行視為對自然探索，並乘藉著道家《無己》思維，消除在生活中，創作上那主體與客體互相對立的狀態；除去淺層的歸納分類後，空間便在宇宙中無限展開來；削減自我意識，讓藝術家的在場與純粹的身體性達到均衡；如水一般的真理並未停止形塑事物；亦無法被事物形塑。

他喜歡畫大張畫作，常表現在畫面上的是他大筆線條揮灑在塊面沉穩底色上，拉開了畫面的空間感，也極為符合他豪邁適意的個性；此次展出近年來17件油畫作品，值得前往欣賞。

title: 引.2021鄭宏章個展


content_text:
喬科維奇。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕蒙地卡羅名人男網賽爆出驚天大冷門，當今世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）臨場失誤連連，4：6、5：7不敵英國對手艾文斯（Daniel Evans），塞爾維亞頭號種子16強提前止步，開季氣勢如虹10連勝也宣告中斷。

這是喬帥自2月澳網大滿貫風光衛冕後，紅土賽季首站出擊，首輪輪空的他，次輪直落2輕取義大利19歲新星辛納（Jannik Sinner），不料隔天遭遇首度在巡迴賽過招的陌生敵手，這位賽史已2度封王的傳奇名將打來荒腔走板，全場多達45次非受迫失誤，也讓切、削球發揮淋漓盡致的艾文斯，硬是終結了對戰Top6高手11戰全敗的尷尬紀錄，樂得目前男單排名33的他說：「這將是我告訴子孫們的其中一件大事，我擊敗了全球第一人！」

賽後喬帥則坦承，這可能是近幾年打過最糟糕的一戰，「這場和昨天的感覺完全相反，我確實很失望，也得趕緊檢討改進。很明顯的，艾文斯表現非常出色，他的擊球令人難以預測，也徹底毀了我的比賽。」

countries: 塞爾維亞 義大利 英國

title: 網球》爆冷！球王喬帥打來荒腔走板 輸掉近年最糟一戰


content_text:
崑大空設系在高雄青春設計節中，包括「浮夢遊廊─竹科地景的倒帶改寫」等八件作品入圍建築與空間設計類，為該類全國入圍成績最佳科大。 （崑山科大提供）記者汪惠松∕永康報導

二０二一高雄青春設計節初選，崑山科大空間設計系在建築與空間設計類表現亮眼，共入圍八件，囊括逾五成入圍名單，為全國科大入圍成績最佳空間、室內設計教育學系，另入圍數位多媒體與遊戲設計類一件，顯見學生作品整體表現備受評審團肯定與期許。

崑大入圍青春設計創意競賽建築與空設類作品題材多元，在城市空間部分包含老師杜立筠指導學生盧皓璿的「戀轉圜─首都慾望互文」，作品依台北城市發展的架構，以都市戀人作為主角，討論京華城的生與滅；翁嘉宜「浮夢遊廊─竹科地景的倒帶改寫」，以空間及詩文操作所浮現的夢「景」，來回應竹科人心中所需真實的「景」。

針對社會現象部分則包含空設主任張郁靂指導李昕容以紙箱為主要材料，協助無家者建構「臨時性棲身所」的社會性議題設計；老師吳禹賢指導吳若榆的「拉美失物 無人招領」，利用生命週期的概念，轉換小琉球因觀光而產生的垃圾與汙水成為新地景營造的歷程。

入圍較特別作品還包括老師鄭博元指導吳宣穎與黃郁淇的「Vector」，不僅展現空設系課程中極具特色的影音多媒體學程的學習成果，並針對室內設計操作過程中，利用ＡＲ技術設計開發有效建立室內平面與裝修規劃的ＡＰＰ，協助室內設計師與客戶能快速討論，進而入圍數位多媒體與遊戲設計類。

taiwan-subdivisions: 高雄 琉球 永康

title: 高雄青春設計節初選 崑大績優 | 中華日報


content_text: 為配合新北市新泰塭仔圳市地重劃工程期程，塭仔圳區內各工廠均須分別於各區期限內 (第一區：110年9月28日；第二區：110年12月31 日)完成搬遷，經濟發展局長何怡明、副局長林敬榜及主任秘書陳玫秀等人員至新泰塭仔圳區內關心工廠搬遷情形，了解工廠搬遷新廠面臨各項問題，全力協助安遷，呼籲廠商依法搬遷，勿遷至農地鐵皮屋違規使用或已規劃區段徵收地區以免再次面臨搬遷，增加搬運成本。  經發局長何怡明表示，截至110年4月13日為止，新泰塭仔圳市地重劃區第一區828家工廠中，已有152家已搬遷或已找到新廠即將搬遷、 125家將歇業；第二區約有188家正由經發局逐一訪視輔導搬遷中。  她說，目前尚無法搬遷之500多家工廠多半以金屬加工等傳統產業為主，因需求廠房的條件較為特殊，如廠房面積規模、樓地板承重等較為特殊條件，尋覓廠址不易。這次訪視也協助整合部分廠家，共同尋覓較大坪數場地再分租，以提升成交機率。市府將持續提供產業用地媒合，並在自購土地自建廠房的過程中給予行政流程的協助，以協助業者搬遷至合法產業用地。  何怡明也說，經發局一直持續解決新北市內既有工業用地加速利用課題，如三峽區成福段示範基地、鶯歌橋子頭段示範基地等，後續也將積極與相關地主協商釋出土地，讓塭仔圳工廠能順利搬遷，另呼籲廠商可重新檢視廠房的空間配置或趁勢轉型升級，例如將加工區與倉儲區分離，減省廠房空間及租金成本。  此外，為協助搬遷後工廠覓地設廠及營運，新北市也祭出租金補助方案來降低搬遷初期對業者造成的衝擊，已申請補助的工廠也表達對市府積極作為與用心感到滿意，這些配套措施都是希望傳統產業仍能扎根新北並轉型合法。  何怡明說，目前經發局招商一條龍服務均持續協助塭仔圳工廠加速申請新廠的建、使照相關行政程序。呼籲廠商依據工廠管理輔導法規定，105年5月 19日後新增的未登記工廠，都應立即執行停止供水供電，提醒工廠業者仍應搬至合法建築物並辦理工廠登記，勿再遷至農地鐵皮屋違規使用或已規劃區段徵收地區，如蘆洲南北側農業區，以免再次面臨搬遷窘境，增加搬運成本。  此外，目前除媒合三峽成福段地主提供4萬坪產業用地外，樹林區東山段已公告釋出5個單位，總面積650坪，提供整開地區搬遷的工廠進駐，經發局將持續媒合產業用地，全力協助塭仔圳區內工廠安遷。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 樹林區 新北市 東山 鶯歌 三峽區

title: 新北輔導塭仔圳區內工廠安遷 籲勿搬違規地點 | 政治


content_text:
台南房市受惠「南科、台積電」題材，並以半導體科技引發火熱地產趨勢！而其中又以「安平5期市政特區」成為這股趨勢最關鍵的向上攀升力，隨著未來「北外環快速道路」全線完工，大幅縮短通勤時間快速連結南科，而又因地利關係，政策集中於此，「安平亞果遊艇城開發案」、「安平港水岸複合觀光區」、「捷運藍、綠線計劃啟動」、「安平跨港大橋」，皆為相當令人矚目之開發案。

從台北信義區、台中七期看安平5期搶先布局起漲點，資產跟進持續飆升台北信義計劃區、台中七期重劃區，為市政府、市議會等公家單位環繞，整體居住素質高，而同時也成為各大百貨商圈的拓點首位，無論是新光三越信義新天地、新光三越中港店，無不成為當區奢華精品代表，而綜觀台南安平5期市政特區，可謂擁有近乎相同的地段特色與發展條件。

房價資料來源：行政院內政部不動產交易實價查詢2005-2020年度。

實際走一趟台南安平永華路，會發現市政特區內正臨40米永華路兩側產品，由於本區街廓、環境及城市質感相當好，因為前幾年多為大坪數產品規劃，小坪數2~3房則極為稀有，而機能層面更可一線直達新光三越，此外也串起整體市政發展，無論是安平觀光風景區、亞果遊艇城、億載金城、漁光島休憩區，皆能一瞬接軌，台南永華路，除了等同於台北信義信義路、台中七期市政路之外，更多了一份古都特有的歷史人文底藴及港灣文化。

在地房地產資深從業人員指出，由於台南重大建設陸續到位以及未來進行中建設皆有目共睹。而南科、科技工業園區所帶來的週邊效應，也已明顯推升鄰近區域房價。當中「北外環快速道路」與未來「安平跨港大橋」的興建計劃，更將南科及科學工業園區就業族群所帶來的強勁消費力，注入台南市區。安平市政特區完善的生活機能加上園區工作者随著交通建設的移動，逐漸的讓北、中、南首購、置產客群將目光移向市政特區，此處將成為逢低買進投資置產新一波標的。

資料來源：台南市政府/市府動態/機關新聞。

此為規劃示意圖，實際仍需依相關單位公告為準。

更多資訊：https://is.gd/7hBGxE

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 信義 金城 信義區 安平

title: 台北信義、台中七期 下個房產標的？ - 熱門新訊


content_text:
國際中心／李育道報導

美國洛杉磯一名29歲男子孟特梅爾（Ben Montemayor）去年參加一場示威活動時，慘遭警方使用泡沫彈擊中睪丸，導致他的睪丸腫脹成葡萄柚，最後「爆炸」破裂，所幸經過急救後，男子保住睪丸，但自此面臨心靈創傷，尚未恢復。對此，孟特梅爾本月12日決定提告洛杉磯警察局，盼能討回公道。

▲孟特梅爾去年6月參加抗議活動，遭警方打中睪丸。（圖／翻攝Los Angeles Police Department）

《洛杉磯時報》報導，該起事件回溯到2020年6月2日，孟特梅爾參加一場抗議活動，和其他抗議者上街頭，呼籲裁減警察經費，當時洛杉磯警方也派出大批警力維持秩序，甚至一度啟動鎮暴警察的權力。

從警方的執法影片所見，當時有多名警力接近抗議者，並試圖驅離抗議群眾，戴著黑色帽子的孟特梅爾立刻高舉雙手向後退，但這時一名警方卻拿綠色的發射器，直接對準孟特梅爾的生殖器發射，下秒孟特梅爾摸住蛋蛋，痛不欲生地逃離現場。

▲戴著黑色帽子的孟特梅爾立刻高舉雙手向後退。（圖／翻攝Los Angeles Police Department）

孟特梅爾的律師透露，那枚橡膠子彈擊中孟特梅爾的2個睪丸，睪丸迅速腫脹、右邊腫得如同葡萄柚那般大，隨後前往附近醫院急診室，醫生替孟特梅爾做陰囊超聲波檢查，並告知他可能有失去睪丸的危險，因有部分睪丸破裂成碎片，並立刻做手術急救。

律師提及，孟特梅爾一直接受物理治療，但從去年槍擊事件以來飽受精神受創，現在「每當孟特梅爾看到警察，他都會回想起『被擊中』的場景，也不會想再參與任何抗議活動。」然而，LAPD警察武力審查委員會9日公布的調查結果卻認為，警官開槍的行為是符合政策規定的。

▲LAPD警察武力審查委員認為警官開槍的行為是符合政策規定的。（圖／翻攝Los Angeles Police Department）

孟特梅爾12日表示，對審查小組公布的結果並不意外，但感到失望，「這很難叫我要理性看待。」因此決定向法院提起一項聯邦訴訟，指控這名警察與LAPD局長摩爾（Michel Moore）濫用武力與違反民眾憲法權力，「他們不負責任，警察使用武力已過度，我不希望這件事被低估。」

完整影片：https://reurl.cc/NX8RZ6

journalist: 李育道

title: 男遭警當標靶爆蛋…腫成葡萄柚「囊物炸成碎片」驚悚畫面曝 | 國際


content_text:
輕奢男裝sandro Homme與花生漫畫Snoopy推出春夏聯名限量系列，以實穿的T恤、帽T推出簡約的單品，輕盈粉彩色系為夏季穿搭帶來清新視覺，像是重返18歲的大學生穿搭。

sandro Homme 2021年春夏系列中，以Charles M. Schulz 1960年代漫畫作品「花生漫畫」中的Snoopy及他的好友們為主角，聯名推出男裝運動風單品，將Snoopy、Snoopy的型格分身Joe Cool及好友Woodstock融入設計之中；「酷哥喬（Joe Cool）」是史努比擬人化之後，舒茲開始嘗試讓牠扮演各種形形色色的人物，陶醉在幻想世界的橋段，其中的酷哥喬就是史努比戴著太陽眼鏡，想像自己是大學生的角色，限量系列帶來多款獨特設計，包括兩款T裇、兩款連帽衛衣、一款圓領衛衣，以及兩款皮革配飾。

服裝以Snoopy及Woodstock的線條設計為主，配上柔和復古的檸檬黃、天藍色背景，或是簡約的米白及黑色設計，衣服背面則飾以「Smile」及「Surf’s Up」字樣，即日起在品牌男裝店鋪銷售。

sandro Homme X Snoopy黑色手拿包，8,120元。圖／sandro Homme提供sandro Homme X Snoopy黃色T裇，3,950元。圖／sandro Homme提供輕奢男裝sandro Homme與花生漫畫Snoopy推出春夏聯名限量系列。圖／sandro Homme提供sandro Homme X Snoopy黑色卡夾，3,710元。圖／sandro Homme提供sandro Homme X Snoopy黑色連帽衛衣，7,190元。圖／sandro Homme提供sandro Homme X Snoopy白色圓領衛衣，6,730元。圖／sandro Homme提供sandro Homme X Snoopy藍色連帽衛衣，7,190元。圖／sandro Homme提供

title: sandro Homme聯名史努比帽T  重返18歲的男友穿搭


content_text:
BEIJING, 15. April 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping werde auf Einladung des französischen Präsidenten Emmanuel Macron am 16. April in Beijing per Videolink am Klimagipfel der Führungen von China, Frankreich und Deutschland teilnehmen, gab die Sprecherin des Außenministeriums Hua Chunying am Donnerstag bekannt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Xi wird per Video am Klimagipfel der Führungen von China, Frankreich und Deutschland teilnehmen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英與香港民主黨創黨主席李柱銘等9人被裁定前年8月18日參與及組織非法集結罪名成立，法院今天宣判，黎智英被判囚1年，李柱銘被判11個月但緩刑2年。

綜合本地媒體報導，西九龍裁判法院下午宣判，按照各被告的次序裁定黎智英入獄1年、李卓人1年、吳靄儀1年（緩刑2年）、梁國雄18個月、何秀蘭8個月、何俊仁1年（緩刑2年）、梁耀忠8個月（緩刑1年）、李柱銘11個月（緩刑2年）、區諾軒10個月。

法官判刑時指出，各被告都是知名人士，帶頭集結必會引來人群聚集，雖然當天的未經批准集結和平進行，但在2019年的動蕩及騷動背景下，如此規模的集結有機會引致暴力場面，又指集結令交通及道路受阻，對其他造成不便，認為判處監禁是唯一合適刑罰。

法官同時表示，考慮到年齡因素，給予李柱銘減刑。

李柱銘及何俊仁的代表律師早上向法官求情說，案件關鍵是當天遊行並無暴力發生、沒有造成財產損失，也沒有鼓吹與警察衝突；兩人都不主張使用及容許暴力示威發生，加上他們是資深法律界人士，詢問法庭是否真的希望送他們入獄。

代表黎智英的資深大律師余若薇說，當天遊行雖然參與者眾，但和平理性，黎智英只是行使公民權利，而警方當天也沒有就事件作出警告或拘捕，希望法庭判刑時考慮判處非監禁式刑罰。

何俊仁為民主黨前主席，李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、梁耀忠和區諾軒則是前立法會議員。

2019年8月18日，民間人權陣線發起在銅鑼灣維多利亞公園集會並遊行到中環集會，但警方發出反對通知書，禁止民陣舉行遊行及在中環集會，只批准民陣在維多利亞公園集會。

但維園集會當天，大批示威者不理會警方反對，從維園出發前往中環，黎智英等人並帶頭先行。

其後，警方拘捕及起訴黎智英等9人，其中梁耀忠和區諾軒主動向法官認罪，其他7人本月初被法官裁定組織及參與非法集結兩項罪名成立，延至今天宣判。

今年83歲的李柱銘本身是大律師，80年代中國和英國開始談判香港前途時，他就率領一批支持者爭取香港進行民主改革，實行普選，是泛民陣營的資深和精袖領袖，曾被外界形容為「香港民主之父」。

1990年4月，李柱銘與司徒華等人成立了香港民主同盟，1994年更名為民主黨，李柱銘成為創黨主席。

1994至1997年間，不少港人因為香港前途未卜而對自由前景心存憂慮，民主黨的誕生，遂為絕大多數港人帶來了希望，當時他們支持該黨爭取民主自由，以便自己的前途獲得保障。

在港人的信任下，民主黨每次在立法會直選中都取得不少議席，奠定了其在泛民陣營中最大黨派的地位。

countries: 中非 中國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 和平

title: 818反送中非法集結案宣判 黎智英被判1年


content_text:
國際中心／綜合報導

隨著中國對區域安全的影響日趨增加，美國正積極尋求應對之道；美、中兩國近年來不僅在經濟發展上互別苗頭，軍事上更是暗自較勁！近來中國遼寧號航母動作頻頻，但就以海軍實力來看，美軍第三代核動力航空母艦福特級首艦「福特」號，如期進行了技術改進、武器測試等內容，並最終形成全方位的作戰能力，成為了美國海軍未來最具戰力的海上作戰武器！看完10萬噸核航母終於形成戰力，中國軍事評論家坦言：真的服了！

▲美軍第三代核動力航空母艦戰力全面提升，軍事評論家給予極高評價。（圖／翻攝自百度百科）

福特級航空母艦（Gerald R. Ford-class aircraft carriers），本級航空母艦的第一艘「福特」號於2005年8月11日開工建造，2013年11月9日正式下水，2017年7月22日服役，是美國乃至全世界最大的航空母艦。本級航母計劃在2058年之前建造10艘，取代尼米茲級成為美國海軍艦隊的新骨幹。

▲福特級航空母艦是美國乃至全世界最大的航空母艦。（圖／翻攝自百度百科）

綜合外媒報導，根據美國海軍官方網站報導，美軍新一代核動力航空母艦的首艦福特號在大西洋完成了關鍵戰鬥系統的測試包括在大西洋進行的測試中對電磁彈射、隱形艦載機起降等新的技術、航母防護、追踪空中和地面設施以及辨別敵我雷達系統進行了檢查，已全部順利過關，其所擁有的戰力，已足以威懾俄羅斯等潛在的對手。

▲福特級航空母艦上的F-35戰鬥機。（圖／翻攝自百度百科）

該級航空母艦不僅排水量達到了10萬噸以上，更增加了靈活的電磁彈射系統和近60架具備隱身性能力的F-35C隱形艦載機以及MQ-25黃貂魚無人加油機等極其先進的艦載裝備和艦載武器。中國軍事評論家指出，不得不佩服美國強大的艦船研發和製造能力，就在別的國家擁有能力製造一艘常規動力航空母艦而激動不已的時候，美國人已經將核動力航空母艦發展到了第三代！難怪美國海軍敢口出狂言，稱其一個大西洋艦隊就能打敗整個俄羅斯海軍，三個核動力航母戰鬥群就能輕鬆擊敗世界上任何一個中等國家的海上作戰力量，而事實也的確如此，不服行嗎？

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 看了美軍10萬噸航空母艦戰力 陸評嘆氣：不服都不行 | 國際


content_text:
知名燒肉品牌「胡同燒肉」不只跟著「星宇航空」飛上青天，這次回到地面與引領汽車安全最高標領導品牌國際富豪汽車「Volvo」跨界合作，攜手打造車主限定的尊榮美味。

自即日起於全台展間推出期間限定、限量供應的『胡同特製和牛丼』，由「胡同燒肉」精選首次於台灣餐飲業亮相、在日本譽有最健康牛隻稱號的「宮崎香草牛」，為車主帶來味蕾上的質感享受，展現台灣燒肉文化的健康新潮流。

以最健康的「宮崎香草牛」展現「Volvo」的北歐天然

為擴大集團營運動能，不斷拓展餐飲版圖的「胡同燒肉」，此次將燒肉帶進「Volvo」展間，不僅提供國人喜愛的燒肉熱食美味，更為了延續「Volvo」來自北歐的優雅態度，特別將北歐的健康飲食概念結合日本當今燒肉潮流「赤身文化」，帶來健康意識滿滿的美味『胡同特製和牛丼』。

於「Volvo」全台展間午間限定供應車主品嘗的限量『胡同特製和牛丼』，讓喜愛和牛豐美油花，又不想造成身體過多負擔的車主們，品嚐到兼具和牛特色肉質卻更加爽口的雙重體驗。

此次合作除了展現「Volvo」對於車主不斷提升的心意，亦藉由「胡同燒肉」高規格的食材品質與食安標準，強調出一致性的標準化與高服務品質。

備註：胡同餐點僅限預約回廠客，每日 11:00 ~ 13:00 午間限定（透過前一日服務廠主動撥打的預約回廠提醒電話做餐點預約）。

『胡同特製和牛丼』精選來自陽光充沛的日本宮崎縣，並譽有最健康牛隻稱號的「宮崎香草牛」為主要食材。香草牛為日本黑毛和牛與霍爾斯坦牛的混血和牛，結合了日本和牛油花分佈均勻與霍爾斯坦牛的豐富鮮甜紅肉兩大特色。

以宮崎縣指定牧場，餵食配有天然香草成分的奧勒岡、肉桂、生薑及大蒜為飼料，培育出含有較一般日本和牛高約 5 倍的豐富維生素 E、高抗氧化活性與低脂肪熔點特色的肉品。

不僅相較於其他牛肉更為健康，脂肪更較其他品牌牛纖細，具有甘甜軟嫩、清爽不膩的口感與風味，是追求健康食肉者的新寵兒。

「胡同燒肉」選擇油花均勻、口感軟嫩又不失嚼勁的「宮崎香草牛」牛腹肉，再從部位裡分切出油脂含量較少，卻不失油香的肉質。

以「胡同燒肉」特製的燒肉醬烹調，搭配多種新鮮時蔬、溫泉蛋，在一碗『胡同特製和牛丼』裡，不僅充分展現赤身文化所強調的精湛燒肉技巧，也在料理中感受到「Volvo」對於車主的用心與回饋。

journalist: 吳文元

countries: 日本 台灣

title: 【有片】胡同燒肉進駐 Volvo 展間！車主尊榮獨享「胡同特製和牛丼」、店鋪同步限量推出「宮崎香草牛燒肉饗宴」-


content_text: 美國總統拜登派好友前參議員陶德旋風式訪台，讓大陸崩潰宣布要進行一連五天實彈演習，不過拜登另一頭又派前國務卿凱瑞到大陸訪問，藍軍質疑這次參訪團來台目的，怒批美國根本是在玩兩面手法，企圖製造兩岸情勢緊張，讓台灣實質利益沒換到反而要繼續向美國買天價武器。

countries: 台灣 美國

title: 吞完萊豬.買軍武?藍轟:連FTA都沒有.瞎扯台美友好


content_text:
自許為一個藝術家與消費者體驗互動、與產業界跨域整合、與國際化通路行銷的交流、合作、連結平台的RISE Art Studio藝術空間，同時提供買得起的質感生活提案，用藝術陪伴大家在忙碌中一起發現生活中美好的事物。RISE Art Studio於4月11日～4月30日推出「心海凝視──莊明中油畫創作展」，並在4月17日（星期六）舉行開幕式，歡迎藝文愛好者共襄盛舉。

先天高度近視的莊明中老師，雖然看待這個世界很模糊，但卻能比別人看見更多的變化；他用色彩繽翻的線條，告訴大家海洋的遼闊，以及瞬息萬變的生命故事。

現在人習慣透過濾鏡看世界，利用各種濾鏡後製陰天也能變晴天；先天有著2千3百度高度近視的莊明中老師，雖然看待這個世界很模糊，但透過自身的濾鏡，卻能比別人看見更多的變化。

去(2020)年，老師因視網膜剝離而靜養沉思，而開始描繪自我內心變動的風景，成為了這次個展的創作主題──心海凝視。當他遮起左眼，凝視眼前的世界變形、漂浮、迷漾、絢麗……他看見心中湧動的海洋。當老師化身燈籠魚，航行在無光的深海，乘著黑色的泡泡，用色彩繽翻的線條，告訴你海洋多麼遼闊，也告訴你瞬息萬變的生命故事。

莊明中博士畫作欣賞：拼板舟的故事。

海洋議題一直是莊老師的創作主題，此次展出選用｢拼板舟的故事｣作為主視覺，也由這幅作品來帶大家進入莊老師的創作世界。海洋劇場中，停泊的拼板舟、跳躍的飛魚，當樂聲響起，靜謐的光影中，敘述著這島嶼的故事。莊明中老師的作品像一首變奏曲，歌頌着眼前的壯闊海洋和神祕奇幻國度，帶著我們體驗寶島台灣和遼闊海洋世界。

位於仁愛路的RISE Art Studio藝術空間環境雅致，吸引許多藝術家和藝文愛好者聚集。

莊明中老師現任國立台中教育大學美術系教授、國立台灣師範大學美研所兼任教授、北京中央美術學院油畫創作博士，受聘台灣國際版畫素描雙年展、全國美展、大墩美展、全國百號油畫展、聯邦新人獎、文化部藝術銀行等評審委員，舉辦個展23次，作品曾於美國、加拿大、中國、日本、韓國、澳洲、西班牙……等國展覽，享譽國際。（圖／RISE Art Studio提供）

【RISE Art Studio「心海凝視──莊明中油畫創作展」】

․開幕日期：110年4月17日（六）PM14:00-17:00

․展出日期：110年4月11日（日）～4月30日（五）

․展出地點：RISE Art Studio（台北市大安區仁愛路四段230號1樓）

․展覽時間：11:00～17:30（週一至週五，週六、日及國定假日不開放）

․洽詢電話：（02）2700-8230

journalist: 文 翁雅蓁

countries: 韓國 澳洲 中國 西班牙 加拿大 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 大安區

title: RISE Art Studio「心海凝視──莊明中油畫創作展」4/17開幕式


content_text:
▲徐姓工程師酒後變身成三字經百科，被警方依辱犯公務員罪法辦。（示意圖／Pakutaso）

記者陳凱力／新竹報導

竹科一名半導體工程師，因酒後路倒街上被通報，沒想到卻對前往處理的員警、消防隊員瘋狂飆罵三字經。事後，徐姓工程師雖與員警達成和解，但法官認，徐男所為已影響社會秩序及公權力之執行，顯見其法治觀念淡薄，依犯侮辱公務員罪，處拘役40日，緩刑3年。

徐姓工程師於2017年間凌晨，因酒醉倒臥在竹北一處車道上，被民眾通報警方前往處理，徐男不耐員警盤查身分，先朝員警辱罵「幹」後，又表示自己已經酒醒，可以自行離開，未料才走了約20步，又再次倒臥在路旁草叢；警方二度獲報前往處理，醉醺醺的徐男則對警方大小聲，並開啟「三字經百科」模式，不斷吆喝「我幹你娘，你說什麼」、「幹你娘，來告我啊」、「幹你娘，怎樣」、「我幹你娘雞巴啊，幹你娘雞巴啊」，員警見徐男行為脫序失去理智，遂連繫高鐵派出所派支援警力與119人員前往協助將徐男送醫。

就在員警、消防員協助將徐男送上擔架時，徐男仍不斷反抗、揮舞手臂將許姓員警打傷，徐男掙扎失重跌落地面，因痛惱羞，又再次啟動「三字經」模式對員警連續辱罵「幹你娘，你他媽的」、「幹你娘，誰講話」…最後遭員警以侮辱公務員罪現行犯名義逮捕，並將其押上警車後座，帶回六家派出所，徐男沿路發酒瘋，一下喊想吐，一下又飆出成串的三字經，即使到了派出所內仍不知收斂，讓員警非常頭痛。

法官勘查密錄器影像翻拍照片等資料，認徐男已犯侮辱公務員罪。法官審酌，徐男為半導體工程師，卻未能體認公務員依法執行職務乃代表國家行使公權力，應予尊重，竟當場侮辱執行警員及消防隊員，影響社會秩序及公權力之執行，顯見其法治觀念淡薄，由於徐男先後已以18萬向幾名執勤公務員達成和解，考量其學識、社經地位，法官依犯侮辱公務員罪，處拘役40日，緩刑3年。

►激殺2.1折「鍋寶萬用316分離式電鍋妙廚全能組」分離式外鍋好用好清洗

►新竹「善人」幫籌錢葬父 募621萬吞310萬！14歲少年：1毛未拿

►獨／2歲童上學3月狂掉3.5公斤！聽關鍵字崩潰 黑奶嘴讓媽心碎

►新竹醉男踹錯門！胸腹遭狠刺數刀 目擊者嚇：在KTV當場斷氣

►新竹婦大年初三失蹤「陳屍蓄水池」 整棟樓喝40天屍水

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 半導體工程師酒後變身！啟動「三字經百科」模式　跳針狂飆警傻眼


content_text:
近年來女性的消費力不斷提升，已成為電商產業必爭的主力客群！對此，LINE購物16日首度發表《女力經濟消費洞察》，透過研究高黏著度用戶的瀏覽、比價、下單等行為，深度分析其網購行為與偏好。根據LINE購物觀察，女性消費人數不僅是男性的2倍之多，購買決策傾向深思熟慮，對於回饋也更精打細算！不同世代的女性購物習慣亦呈現顯著差異，50歲以上為「消費親善大使」、30-49歲為「偷閒快手女神」、29歲以下則為「網購精算大師」。今年，LINE購物母親節檔期將於4月26日開跑，將與各大電商平台、品牌、通路夥伴攜手，祭出LINE POINTS最高50%的點數回饋與優惠活動，預計共撒8,800萬LINE POINTS點數！LINE購物更首次揭曉3大明星商品榜單，活動期間天天至LINE購物APP試手氣，即有機會0元帶走iPhone 12、雅詩蘭黛完美持妝粉底等超值好禮！ LINE購物數據資料統計區間為2019年1月至2020年12月，包含LINE購物前100萬高黏著用戶之行為，例如：瀏覽、比價、下單等。

LINE購物16日首度發表《女力經濟消費洞察》透過研究高黏著度用戶的瀏覽、比價、下單等行為，深入解析網購行為與偏好。

「她」經濟席捲電商產業，女性客群展現強勁消費力

依LINE購物觀察，女性消費人數為男性的2倍，購物時需較長的決策時間且女性平均每人帶走的LINE POINTS點數回饋，比起男性多了20%。

LINE台灣電商事業部資深副總經理顧昌欣表示：「LINE購物非常重視用戶需求，以LINE的AI人工智慧技術為基礎，我們分析前100萬名高黏著度用戶的資料，深入洞察用戶的網購習慣，並作為服務優化之依據。今年的母親節檔期，我們特別針對女性用戶喜愛的品牌與商品，精心打造了一系列的回饋活動，盡情享受好逛、好買、好划算的購物體驗！」根據行政院主計總處資料顯示，去（2020）年台灣女性勞動力參與率為51.41%，代表有越來越多的女性步入職場，女力經濟崛起，在LINE購物獲得印證。LINE購物觀察，用戶男女占比分別為40%與60%，且女性消費人數是男性的2倍。除整體購物人數遠超於男性之外，台灣用戶每日網購高峰為晚間9點至12點，其中，女性用戶停留時間較長，可能從9點就開始瀏覽商品，直到夜間12點才完成下單，而男性集中在晚間9點至10點，鎖定目標後就入手，且比起男性，女性用戶平均每人帶走的LINE POINTS點數回饋，多了20%，顯示出女性的賺點實力驚人外，點數回饋對女性的吸引力更大！

網購也有世代差異，LINE購物點出3大類消費高手！

不同世代的消費者，網購習慣也有顯著差異，包括：50歲以上的「消費親善大使」、30至49歲的「偷閒快手女神」以及29歲以下的「網購精算大師」。

此外，不同世代的女性消費者，網購習慣也有顯著差異。50歲以上的「消費親善大使」，中午時段常泡在LINE上，主動分享有趣的文章或新知，看文章比例佔LINE購物平台用戶的一半以上！挑選商品大多從「今日加碼商家」下手，或瀏覽購物熱門排行榜，愛看熱銷品榜單的比例占LINE購物平台的52%，且過去一年每人平均在LINE購物消費近萬元，堪稱含金量相當高的族群；30至49歲的「偷閒快手女神」，多半平時會先收藏喜歡的商品，待收到降價或加碼通知時再下單，愛用收藏功能之比例占全站用戶的37%，也透過搜尋功能掌握價格差異與回饋高低，愛用搜尋的比例超過全站用戶的4成，更運用零碎時間網購，下單次數最多、平均每月都會在LINE購物上消費；29歲以下的「網購精算大師」使用LINE購物APP下單的比例為36%，並經常使用價格追蹤功能，或參加APP限定活動領取優惠，購物前偏好參考達人開箱與商品推薦的相關文章，以充分瞭解商品資訊，同時也是各族群中的賺點冠軍，去年獲得LINE POINTS點數回饋總數較前一年成長近5成！

首度揭曉明星商品榜單，LINE購物母檔回饋再加碼

LINE購物根據用戶於站內的搜尋行為與熱賣商品，歸納出「全能生活」、「流行時尚」、「3C家電」等三大熱門類型，首度公布明星商品榜單。受到疫情影響，去年不少話題品項都與防疫或清潔高度相關，例如：衛生紙、口罩、吸塵器等，另因需長時間配戴口罩，持妝粉底、定妝噴霧等美妝品也強勢上榜！

歡慶母親節，LINE購物與各大電商平台、品牌、通路夥伴攜手合作，Yahoo超級商城、friDay購物、udn買東西等電商平台輪番加碼，回饋最高達50%；SHISEIDO 資生堂國際櫃 、Kiehl's(契爾氏)、雅詩蘭黛Estée Lauder等精選品牌，指定商品可享20% 回饋；屈臣氏、康是美、家樂福等通路夥伴，最高回饋10%，單日消費滿3,000元， 還有機會獲得LINE POINTS 250點。LINE購物於4月26日至5月9日期間推出「媽呀！明星商品優惠三重奏」活動，成為購物護照會員，天天至LINE購物APP參加試手氣活動，即有機會帶走iPhone12、雅詩蘭黛完美持妝粉底等明星人氣好禮！資料來源：行政院主計總處 2020年2月就業、失業統計。

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 「她」商機當道！LINE購物《女力經濟消費洞察》公布3大熱門商品


content_text:
文：古家榕

第一章：本日菜單 大冰奶 根據科學研究，任何一段話，只要加上「根據科學研究」，就能讓90%的人相信它——而在王家，王柯淑莉女士的生活智慧，就是科學。

尤其是她提倡的「大冰奶療法」。王家阿嬤堅稱，早餐店冰奶茶的研發，起初實是基於醫療用途。冰奶茶跟表飛鳴、正露丸三者，乃坊間「家庭常用胃腸藥」排行榜top 3，且有一套完整治療流程：脹氣表飛鳴、通便大冰奶、止瀉正露丸。

每當察覺家人神色鬱鬱，擺明「心頭結歸球（sim-thâu kat-kui-khiû）」、腹內一大坨，阿嬤總會豪邁拿出塑膠杯，咕咚咕咚倒滿冰奶茶，再拿出孫二娘的氣魄，碰地一杯砸上桌面，要對方趕緊一口乾。王家人大至王新洋、小至王曉陽，盡皆領教過這「冰奶通腸方」，至於效果呢，自然是波瀾壯闊杜比環繞重低音音響。

從小在阿嬤的薰陶下長大，王曉樂深知大冰奶應用範疇極廣，諸如解便祕、治心傷、消愁煩，混點咖啡能提神、加點豆漿變米漿，甚至能招桃花——根據可靠都市傳說指出，只要凌晨十二點坐在鏡子前喝光整杯大冰奶，就有機會因急性腹瀉而跟未來伴侶在急診室相遇——大冰奶，就是早餐店的含笑半步顛，是居家旅行撮合姻緣必備良藥。不過，身為早餐界良心業者，王曉樂聽見有人點大冰奶時，通常還是會委婉提示一下：

「待會行程沒太滿吼？」

幸虧會來早餐店喝奶茶的，多半有自知之明，當中亦不乏淬練多年，已能以毒攻毒的高人——儘管，仍有一類奮不顧身的勇者，寧願在餐桌至廁所的直線距離間奔忙，也要這般痛並且快樂的暢飲著——針對這類人種，王家阿嬤通稱為：「愛著較慘死（ài-tio̍h khah-tshám sí）」。

王曉樂也曾思考過，為何許多人來買早餐，就跟感染病毒的喪屍一樣，前仆後繼非得要加點一杯大冰奶。徐莉給她的答案是：

「就像麥當勞薯條、肯德基蛋塔、拿坡里炸雞和摩斯冰紅茶——大冰奶，是早餐店的靈魂所在。」

它也許不起眼，甚至不是菜單的重點，卻是整間店的精髓。

聽完徐莉的解釋，王曉樂赫然發覺，早餐店大冰奶，原來挺適合當成人生目標的：簡簡單單一杯，低調卻有滋味，外加療癒不可或缺。

「好！那麼接下來的十年，就努力成為一杯大冰奶吧！」

王曉樂握緊拳頭，宛若熱血高校生般，喊出毫無營養的口號，迎接她正式升任店長的第一天。

擔任實習店長第四年，二十七歲的王曉樂，從王家阿爸手中接下繡有「忘憂早餐店」的圍裙一條——大鳴大放的紅布搭上青綠色針線，明顯是阿嬤慎重的手製痕跡，穿上後立刻化身一棵快樂的聖誕樹。

「女兒啊！妳阿爸是二十六歲接了妳阿嬤的攤，所以現在，也差不多該輪到妳了吼。」

王家阿爸的交班，交得隨性、交得乾脆，就在掏著耳朵閒聊唉呀今天天氣真好的氛圍中，完成了鄭重的交接儀式。嘉勉似的拍了拍女兒的肩（記得嗎，王家阿爸上次拍肩，是甩鍋給兒子的時候），王新洋轉過身，再無牽掛撲向煎檯區的懷抱，正式升格為「兩耳不聞櫃檯事，一心只管肉熟沒」的忘憂太上皇。現在的他，堅持自己是「煎炒滷拌烤，通通難不倒」的阿洋師，天天手裡拿著煎鏟、口中哼著小曲兒，不知情的人，還以為他在自家後院辦烤肉派對。

但也多虧阿爸對她的疼惜，新官上任的王曉樂，毋須終日灰頭土臉的跟油煙奮戰，依舊是負責點單、製作輕食飲料，頂多抽出心思管理庫存和帳目，生活跟過去並無太大不同——唯一的差別，應該是「真正當家了」的心態——過去，無論是招呼常客、或是面對新客，王曉樂多少有「那是阿爸的客人」的想法，可如今，這些人都要交給她照顧啦！現在的她，是正港的忘憂小闆娘，「忘憂早餐店」是她的家、也是客人的家，如何承接阿爸的歡喜風格，又打造出屬於她的溫暖，是接下來的日子，她必須努力的事。

只是話說回來，她目前最需要努力的，是處理好桌上的這個包裹。

「曉樂啊，姨婆拜託妳幫我跑趟郵局好嗎？這件事，我不想通過家人處理，思來想去也只能麻煩妳了。」

上面這段意切懇託，來自長青女子組合的祿姨婆。祿姨婆年約七十，由於保養得宜，看來不過五十些許。平日但見她微笑端坐店內一隅，無論身旁福壽二虎鬥得多兇，她仍不改其優雅的啜口豆漿，所以王曉樂對她的印象，只停在明顯年輕的外貌、和有別其餘兩人的沉靜而已。然而，這樣一位不多話的祿姨婆，這位向來會將餐盤主動收拾好、唯恐麻煩店家的祿姨婆，今日卻特地尋個藉口留下，甚至神色詭秘從提袋內翻出包裹，托人替她跑趟郵局，實在是太奇怪了。

儘管內心深感好奇，王曉樂瞧見姨婆眉間略帶愁緒，終究乖乖壓下打探的念頭，張口應道：

「不麻煩、不麻煩，郵局離這兒也不遠，我就當散散步。姨婆您是要我幫您寄這個包裹對嗎？」

「是啊！說來不怕妳笑話。我有個外甥女，她的獨子半年前不知為何，和父親大吵一架後，跑到外頭租屋另住了。可我這外甥女向來冷情，對這等親子齟齬，始終沒個調停之意，我家大姊拿她沒辦法、而我這阿姨又不好介入家務事，眼瞧快過年了，心想至少寄點東西給我的小表外孫，讓他知道家中還有人惦記著他。」

毫無準備的被塞了整段親情倫理劇，王曉樂雖盡力維持自然神色，心底卻崩潰扯頭髮：

「哇，祿姨婆平時那麼低調的人，沒想到，一開口就是殺手鐧啊！這種親子爭吵、負氣離家的橋段也太八點檔了吧。」

說歸說，眼見老人家如此惆悵，王曉樂心裡也難受。只能豪氣一拍胸脯、揣起包裹跟祿姨婆保證：

「姨婆別擔心！我一定會幫妳把包裹寄到的！」

正當王曉樂抄起包裹、轉身邁步，雄赳氣昂朝郵局前進時，突聽祿姨婆在背後著急叫喚：

「欸、欸、曉樂啊！我還沒告訴妳收件人跟地址啊！」

王曉樂當場一個綜藝摔，回過神來，趕忙拿出紙筆，跟祿姨婆問明詳細資訊。

「妳就寫：一○五台北市松山區民生東路六段一二三號，雲端出版社，裴恩 收」

王曉樂手中筆尖一頓，驚訝確認：

「是那個裴恩嗎？裴恩的裴、裴恩的恩？」

祿姨婆一聽這問法，頓有些不知所措：

「呃……對，應該是那個裴恩，怎麼了嗎？」

王曉樂激動的說：「裴恩啊！他是位知名愛情作家！我超愛他的文字！不過他很神祕，儘管用本名寫作、卻從未以真面目示人，事實上，我連他的性別都不確定……沒想到，她竟是您的外甥女啊！」

祿姨婆暗自嘀咕，我明明說得很清楚，裴恩是我外甥女的孩子、我的表外孫，怎麼聽了一圈下來，倒成我外甥女了？

正準備開口糾錯，再一想：

「唉，算了，裴恩這孩子防衛心重，連租屋住址都不願告知，想寄點東西給他都得往出版社送——我看啊，自己還是將錯就錯，替他保留點神祕感吧。外甥女就外甥女囉。」

於是，祿姨婆點了點頭，避重就輕道：

「是啊！沒想到曉樂妳讀過他的作品啊？」

「嗯，我覺得她的文字，很準確捕捉人心的微酸處，像是杯蜂蜜檸檬，抿一口時會忍不住皺眉，喝下去卻有種被撫慰的清爽。更別提她寫起甜蜜劇情真是溫馨又逗趣，常看得我嘴角失守呢。」

「沒想到我這……外甥女，竟有個忠實書迷呀！我想他應該很開心！」

「我真的很喜歡她啊！裴恩的行文有痞子蔡的幽默、又有藤井樹的優柔，人物有席絹的逗趣、情節糾結度近似張小嫻，偶爾還冒出些深雪的奇詭，重點是精彩之餘不失療癒，是我心目中的模範愛情醫生。」

祿姨婆聽得迷迷糊糊，想著這都什麼亂七八糟的，又是痞子又下雪……不過，聽來裴恩這孩子在曉樂口中評價挺高啊！得趕緊回去跟大姊說說，咱家這小外孫夠爭氣！

念及於此，祿姨婆瞅個空檔，插了句：

「那……曉樂啊，我這包裹就麻煩妳了。姨婆還有點事，得先走一步。感謝妳幫忙啊！」

「好喔！姨婆再見！您放心吧，我們忘憂宅急便，使命必達！」

王曉樂不知自己對牛彈琴大半晌，笑嘻嘻行了個童軍禮，開心送別祿姨婆。心想今天真是意外收穫，原來祿姨婆是裴恩的阿姨，說不定以後能透過她，弄到幾本裴恩的親筆簽名書呢！

腦袋裡的小算盤打得正精明，下一秒，她卻突然想到：

「不對啊！姨婆說裴恩她現在負氣離家，一個女孩子獨居在外，還跟家人吵架，又快要過年了……雖然，祿姨婆的外甥女，說不定都快四十了，但……」

王曉樂越想，心頭越是軟得一塌糊塗——光是想像她喜愛的作家，是怎樣在屋內慘淡的燭光下，一個人吃飯、看書、寫稿，那孤單寂寞覺得冷的畫面，就令她的母愛氾濫如滔滔江水綿綿不絕。

「不如，寫張紙條給她吧！表達我對她的支持，還有關心！」

決心一定，行動派小闆娘王曉樂，也不顧店門未關，立刻挾著包裹衝上樓翻箱倒櫃，找出多年未用的少女風便條紙，風風火火拿起筆，大筆一揮而就寫了段：

裴恩您好！

我受您阿姨之託，寄了這個包裹給您。 裡面的東西是什麼，我不知道，但確定是份真心，希望能溫暖您的冬季！ 您的文字很棒，相信您的人也是，繼續加油喔！

預祝您 新年快樂！

喜歡您的讀者 王曉樂 敬上

寫完後，王曉樂難得細心的吹了吹，確定墨水乾了，便將整張紙貼上去，再全然不顧包裹反對，挖出她珍藏多年的「美少女戰士月小兔」包裝紙，額外再多包一層，並用碎紙弄出小蝴蝶結，把原先樸素的卡其色，大肆妝點成「代替月亮懲罰你」風格。

一陣混亂後，咱們的大藝術家達美樂，叉著腰站在房中，欣賞眼前淚流滿面的包裹，滿意的點了點頭。

接著，她便挾起包裹下樓，關起店門，哼著歌往郵局方向蹦去了。

書籍介紹 本文摘錄自《歡迎光臨忘憂早餐店》，聯合文學出版 作者：古家榕

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

只要走進來，這裡永遠都有屬於你的餐點

27歲的王曉樂是「忘憂早餐店」的第三代小闆娘，熱情又聒噪的她，矢志成為一杯「大冰奶」，也許不起眼，甚至不是菜單的重點，卻是整間店的靈魂。

寂寞的美食運轉手、神燈精靈鐘點女友、堅持叫外送的阿宅機師、隱瞞真實身分的神祕作家，每個走進店裡的客人，都有自己的故事，只要你願意說，她就願意聽。王曉樂的生活，就是吃飯、開店、當樹洞。至於她自己的故事呢？那就是另一個樹洞了。

title: 【小說】《歡迎光臨忘憂早餐店》：簡單一杯大冰奶，就是早餐店的「含笑半步顛」


content_text:
政府下星期五起放寬16歲或以上人士預約接種新冠疫苗。行政長官林鄭月娥表示，本港穩定的疫苗供應及配套設施，令很多地方羡慕，要加快疫苗接種速度。

公務員事務局局長聶德權被問到是否因應市民猶豫，才宣布在9月底前完成接種復必泰疫苗，他表示，很多市民並非不願意打針，而是仍在觀望當中，當局要勾畫時間表和路綫圖。

title: 特首：本港穩定疫苗供應及配套　聶德權稱市民仍在觀望


content_text:
2021/04/16 10:00

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 自由追新聞》「車輪黨徽」激似國徽！青天白日成黨國不分鐵證？


content_text:
原標題：神舟十二號載人航天任務船箭分批安全運抵發射場

新華社酒泉4月15日電 （李國利、鄧孟）中國載人航天工程辦公室15日透露，執行神舟十二號載人航天飛行任務的載人飛船及長征二號F遙十二運載火箭完成出廠前所有研製工作，日前已分批安全運抵酒泉衛星發射中心，開展發射場區總裝和測試工作。

目前，發射場設施設備狀態良好，參試各系統正在有序開展各項任務準備，執行本次載人航天飛行任務的航天員乘組正在進行強化訓練。

title: 神舟十二號載人航天任務船箭分批安全運抵發射場


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北16日電）國際專業人才招募顧問公司華德士與歐洲在台商務協會今天共同發布薪資調查報告，指出科技與數位轉型、醫療產業、供應鏈專業人士就業市場前景可期，科技人才轉職更可望獲得10%至15%的薪資漲幅。

華德士（Robert Walters）與歐洲商會（ECCT）共同發表「薪資調查2021」報告，內容顯示，由於全球科技製造廠需求強勁、數位化是大勢所趨，台灣就業市場仍以科技業為主要動力，徵才市場當中，數位轉型、數位行銷、電子商務等領域的人才都相當搶手。

華德士台灣總經理文岳翰（John Winter）指出，科技業徵才是就業市場一大主力，許多公司都打算大舉招募人手，除了企業持續從中國回流台灣，海外公司也加速投資，為軟體、人工智慧、物聯網工程師創造相當多機會。

華德士報告也提到，台灣科技人才轉職時，可期望獲得10%至15%的薪資漲幅；文岳翰補充，其中需求較強勁的軟體工程師、半導體相關等，跳槽加薪幅度可能超過15%。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北16日電

countries: 中國 台灣

title: 歐洲商會薪資調查 科技人才轉職加薪上看15% | 產經


content_text:
原標題：受疫情推動康師傅業績創新高 但可持續嗎 來源：21世紀經濟報導

康師傅不差錢。

利好與利空，都只是周期一瞬。

4月16日，康師傅發佈年報。財報顯示，2020年，收入人民幣676.18億元，同比增長 9.1%，其中，方便麵和飲料收入分別同比增長 16.6%和 4.7%。毛利率同比增長 1.3 個百分點至 33.2%。凈利潤 45.74 億元，同比增長 23.02%，創歷史新高。

實際上，康師傅業績高增長，很大程度受益於疫情下的隔離。公告稱，康師傅2-4月份處於滿產階段，產品供不應求，因此方便實現較快的增長，飲品方面反而因為疫情影響，上半年增速下降。2020年下半年，隨著疫情影響減弱，生產生活恢復正常，方便麵增速同比下滑，飲品從 5、6 月份開始恢復，下半年實現 12%的快速增長。

值得注意的是，隨著疫情受控與原材料價格上漲，康師傅這種增長勢頭很難持續。從年初至3月末，棕櫚油價格同比增長 3.4%，PET 價格同比增長 22.9%，白糖價格同比增長 3.1%，麵粉價格同比上漲 1.5%。棕櫚油價格自 2020 年 4 月以來強勁反彈，而且預計將由於季節性減產以及不利的供需關係而在 2021 年保持波動。

此外，受油價反彈帶動，PET 價格自 2020 年 12 月以來持續上漲，預計將在未來幾個季度維持在較高水平。由於市場信心恢復，白糖價格預計將在 2021 年逐漸企穩。由此，國泰君安研報認為，康師傅方便麵業務將在今年上半年負增長。

當下，康師傅正講著高端化新故事。據尼爾森數據，2020 年國內方便麵的整體銷量同比增加 0.1%，而銷售額則同比增長 4.7%。康師傅 2020 年的市場份額(銷量)為 43.7%，較 2019 年增加 0.4 個百分點，居市場第一。康師傅管理層對外表示，公司將在 2021 年繼續聚焦湯達人(定價人民幣 5-10 元)和高端方便麵產品以及提升新鮮度管理。

在飲品方面，康師傅也稱，將續推進產品結構調整，除聚焦核心品類滿足大眾消費需求，還順應疫情后消費升級及營養健康需求上市高端新品。

尼爾森數據顯示，2020年中國飲料行業銷量同比衰退6.2%，銷額同比衰退7.1%。康師傅全年飲品事業即飲茶(含奶茶) 市場份額43.6%，居市場首位。康師傅果汁市場份額17.3%，居市場第二位。包裝水市場份額5.7%。即飲咖啡市場份額 12.0%，居市場第二位。另據第三方調研公司數據，2020年百事碳酸飲料整體市場份額 33.4%，上升 0.5 個百分點，居市場第二位。

當然，作為傳統巨頭，康師傅在完成上述目標有著種種優勢，現金流就是其中之一。財報顯示，截至2020 年 12 月 31 日， 康師傅的現金及銀行存款為人民幣 214.31 億元，較2019年12月31日增加了40億元。

4月16日，康師傅報收14.52港元，漲幅2.25%。

(作者：賀泓源 編輯：張偉賢）

things: 油價 經濟

title: 受疫情推動康師傅業績創新高 但可持續嗎


content_text:
▲樂天桃猿手掌觸身球。（圖／翻攝自CPBLTV）

記者歐建智／高雄報導

樂天桃猿梁家榮15日對味全龍比賽，八局上遭到林政賢觸身球，打中左手掌背退埸，經檢查後，梁家榮的左手掌骨頭沒事。

梁家榮15日擔任先發三壘手，敲出1支安打，八局上首位上場打擊，味全龍由左投林政賢中繼，第一球就很近身，2好2壞之後被觸身球打中左手掌背。

當下梁家榮走到一旁，痛到用左手去扶著右手掌，防護員上來檢查之後退場，由馬傑森上來代跑，並且接替守三壘。

根據球團回報的肖息，防護員表示梁家榮的手檢查完，骨頭沒事。

title: 梁家榮手掌被打中退場　球團：骨頭沒事


content_text:
在根據可免簽入境的國家和地區的數量排出名次的「護照排行榜」中，日本護照蟬聯第一，免簽國家和地區達到193個。永居權相關諮詢公司「亨利與合夥人（Henley & Partners）」4月14日發佈了這一榜單。據稱，排行榜並沒有將各國因新冠疫情推行的出入境限制措施考慮在內。

據悉亨利與合夥人公司在聲明中指出，由於很多國家為防止疫情擴大採取了出入境限制措施，「目前任何出國旅行都只能在理論上成立」。該公司指出，日本「做出了艱難決定」，今年夏季的奧運會及殘奧會不接納海外觀眾。

另一方面，在包括英美在內的部分國家，疫苗接種工作取得大幅進展。亨利與合夥人公司指出，這些國家的民眾「也許近期可以」重啟出國旅行，但對於接種工作落後的發展中國家的人們來説，出國「前景並不那麼樂觀」。

此次的榜單顯示，新加坡護照排名第二，可免簽進入192個國家和地區。德國和韓國護照位列第三，免簽國家和地區為191個。2014年位居榜首的美國和英國護照可免簽入境187個國家和地區，本次與比利時和瑞士護照並列第七。

Kyodo

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 中國 比利時 英國 美國 韓國 德國 新加坡 瑞士

title: 日本護照繼續「世界最強


content_text:
大麻合法化倡議團體明天下午將在台北市中正區濟南路上集結，進行「大麻遊行」，為維護集會期間交通秩序，警方今天公布相關交通管制措施，呼籲民眾提前配合交管指揮。

「綠色浪潮」等民間團體提倡大麻合法化，明天號召群眾到立法院旁集合，將透過集會遊行提出「上修四氫大麻酚（THC）容許值」「比照聯合國麻醉品單一公約修法管制」「將大麻從反毒宣導中移除」等3項訴求。

據主辦單位公布資訊，活動將從明天中午12時開始，預計到晚上8時30分結束，遊行隊伍將從濟南路一段往東行，左轉林森南路，左轉青島東路，左轉中山南路，再左轉回到濟南路現場，繞立法院一周。

為維護活動地周遭交通秩序，警方明天上午8時30分起，將針對濟南路一段西向全線車道進行交管，禁止車輛通行。也將彈性管制遊行路線，依現場狀況及人數擴大交管範圍。

警方呼籲，駕駛人行經相關路段，應配合減速慢行，注意行車安全。交管措施將隨時透過警廣等電台插播報導，駕駛人應隨時收聽，提前改道行駛。另特別呼籲，民眾參加活動勿攜帶違禁品，勿有妨害風化、暴力衝突或違法脫序行為，違者將依法究辦。

大麻合法化倡議團體明天下午將在台北市中正區濟南路上集結，進行「大麻遊行」。圖／擷取自臉書專頁「綠色浪潮2.0」轄區中正一分局警方今天公布交管措施。記者李隆揆／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 中正區

title: 大麻遊行將登場！ 警公布交管措施 籲「勿帶違禁品」


content_text:
國民黨立委蔣萬安昨（15）日針對美方詢問九二共識，他提出三點回應。 圖：取自蔣萬安臉書（資料照片）美國總統拜登派遣前參議員陶德（Chris Dodd）率特使團訪台，昨（15）日會晤立法院「台美國會議員聯誼會」6位跨黨派立委。美方詢問國民黨立委對「九二共識」的見解，國民黨立委蔣萬安今日受訪表示，他提出3點回應美方關切的九二共識，並提及如果不被民眾接受，國民黨內會討論能否提出新論述。

蔣萬安今（16）日上午在黨團大會前受訪時指出，他在會中主動提出台灣非常需要國際空間發展，希望美國大力支持台灣加入國際組織，特別是WHO，期待台灣可以分享世界第一的防疫經驗、共享防疫資訊，以提升台灣的國際能見度。

面對美方詢問對九二共識的看法，蔣萬安提出3點回應：第一、九二共識不是一國兩制，國民黨堅決反對一國兩制；第二，九二共識確實存在過，也是過去兩岸交流基礎；第三、如果九二共識目前不被多數民眾接受，國民黨內部一直有在討論，能否提出新的具體可行論述。蔣萬安也說，會晤結束後有向國民黨主席江啟臣清楚說明會談過程，但江啟臣沒有評論。

此外，當記者問到會中是否提及萊豬議題時，蔣萬安表示，去年底民進黨在立法院以人數優勢強行通過修法後開放萊豬，該政策已經屬於台灣內部事務，因此接下來交由人民公投複決政策，所以美方並未提到萊豬議題。

journalist: 陳妍如

people: 蔣萬安 江啟臣

things: 九二共識 防疫

title: 美方問及九二共識 蔣萬安：如果不被民眾接受 黨內會討論提新論述 | 政治


content_text:
高端磷酸系鋰電材料大廠立凱 - KY（5227）昨（15）日表示，正極材料占電動車成本高達 12%，車廠積極找尋合作夥伴，立凱為少數非中國大陸的業者，並已接獲客戶訂單，且為滿足在地化生產要求，預計2025年將在歐、美設廠量產，初步量產規模7,500噸。

立凱昨天召開股東會，通過2020年財報及不配發股利等議案，並通過辦理減資6.79億元以彌補虧損，減資比率為42.4447679%，減資後股本為9.21億元。立凱2020年營收約為1.4億元，年減63%，稅後淨損6.79億元，每股淨損4.73元。

同時，為因應公司未來發展或轉投資或充實營運周轉所需資金，以強化公司競爭力，股東會也通過擬辦理上限2,000萬股私募普通股，辦理現金增資發行新股。

立凱董事長張聖時指出，電池占電動車40%成本，正極材料占整組電池成本三成，等同於正極材料占一輛電動車成本約12% ，因此被各大車廠視為競爭力關鍵。

他說，立凱自2018年起開始與車廠接觸，目前已有兩家電動車客戶準備在2025年進入量產，各大車廠期望在地化生產，加上歐美當地業者陸續倒閉或遭收購，僅剩日本住友、立凱兩供應商。

countries: 中國 日本

title: 立凱補虧損 將減資42%


content_text: 中評社北京4月16日電／據中國僑網報道，據阿根廷華人網報道，阿根廷政府日前宣布進一步加強疫情防控措施，以遏制第二波疫情的蔓延。其中包括暫停首都及大布市地區的現場教學、晚上20點至次日早上6點禁止出行、商家及餐飲店僅允許在9點至19點之間營業。 以下是一些關於新防疫規定的常見問題： 1.新的規定何時開始生效？持續多久？ －規定限於首都及大布市地區（AMBA），從4月16日零時開始生效，持續至4月30日。 2.學生是否需要到校？ －不。各個年段的現場教學從4月19日開始到4月30日暫停。 3.可以去酒吧或餐廳嗎？ －可以的，截止到晚上19點。從19點開始到第二天早上9點，首都及大布市地區的餐飲店均須關門歇業。 4.19點過後可以點外賣嗎？

countries: 阿根廷 中國

title: 阿根廷華人網：防疫新規定 這些問題需了解


content_text:
中科院長張忠誠昨在立法院外交及國防委員會答詢指出，目前「戰機國造」兩項研發案共投入一○五億元預算，「整體設計案」、「發動機第一階段製造案」皆預計於二○二四年結案，目前進度皆正常，發動機研製案的進度更超前。圖為IDF經國號戰機與IDF所使用的F124發動機。（總統府官網、資料照）

2021/04/16 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國軍為鞏固「國機國造」能量，在二○一七年研製「勇鷹」高教機，同步啟動「戰機國造」研發案。中科院長張忠誠昨在立法院外交及國防委員會透露進度表示，目前「戰機國造」兩項研發案共投入一○五億元預算，「整體設計案」、「發動機第一階段製造案」皆預計於二○二四年結案，目前進度皆正常，發動機研製案的進度更超前。

兩項研發案 投入105億預算國軍在一九八○年代獲得美國技術奧援研發「經國號」戰機，並在二○○○年完成量產工作後，我國軍事航空產業面臨人才流失、技術未能傳承等困境將近廿年。考量敵情威脅、落實「國防自主」政策，蔡政府二○一七年二月拍板以國造方式籌獲六十六架新式高教機，亦盼藉此重建軍事航太產業能量。

考量我國F-16、經國號、幻象二○○○等三型主力戰機皆屬「第四代戰機」，美方遲未點頭售我F-35戰機等「第五代」機種，因此，國軍自二○一七年完成代號「織女星計畫」的戰機發動機研製案建案程序。時任中科院長的國防部副部長張冠群二○一七年三月在立法院表示，該計畫自二○一八年起編列預算執行，分為初期、中期二階段；初期預計耗時六至八年，中期則須十年以上。

立法院外交及國防委員會昨邀請國防部長邱國正專案報告。民進黨立委蔡適應關切，相較於南韓投入二千多億台幣執行「KF-21」戰機研製案，且原型機已對外展示，我國「戰機國造」案有無新進度？張忠誠表示，新型戰機有兩個研發案刻正進行，分別為「整體設計案」及「發動機第一階段製造案」，前者花費十七億元、後者投入八十八億元。

整體設計案 24項關鍵技術進度正常張忠誠表示，「發動機第一階段製造案」預計於二○二四年結案，目前進度超前；「整體設計案」亦將在二○二四年結案，包括廿四項關鍵技術在內的進度皆正常。蔡適應表示，檢視南韓國造戰機研發情形，呼籲國軍給予中科院大力預算支持。國防部副部長張哲平表示，預算皆分階段編列，給予支持「沒問題」。

countries: 美國 韓國

people: 蔡適應 邱國正

title: 中科院戰機國造 發動機研製進度超前


content_text:
▲有男子因不滿女兒遭受性侵，竟登門將對方家中6人殺害。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者閔文昱／綜合報導

印度的安得拉省維沙卡帕特南（Visakhapatnam）發生一起駭人案件，一名男子因不滿女兒遭到性侵，竟到對方家中殘酷殺害6名成員，事後自己主動向警方投案，引發譁然，目前案件仍在調查當中。

根據《News Track English》報導，這起案件發生在安得拉省維沙卡帕特南的賈塔達（Jattada）村，男子一家與被害一家長期關係不和，於是當他聽說了自己女兒被對方其中一名家族成員性侵後，頓時就失去了理智，闖進了被害一家將他們家中6口殺害，事後再自己向警方投案，而案件發生後也引發了小鎮恐慌，引來不少民眾到案發現場聚集關切。

據了解，遭殺害的名單中並不包括涉嫌性侵的男子，目前印度警方已將嫌犯拘留偵訊，並也找到了犯案的兇器，不過性侵一事的真實性以及嫌犯是如何1人殺害對方6人的手法還有待釐清。

#AndhraPradesh / Revenge of daughter from rape ... #father killed 6 people of same family

由 Zoom News 發佈於 2021年4月15日 星期四

title: 愛女遭冤家性侵！老爸暴怒登門奪「無辜6命」...僅用一把刀


content_text:
後疫情時代來臨，國內旅遊市場屢創新玩法！近期民眾更加熱衷於山林旅遊，但往往受限於交通及距離，無法輕易走入台灣美麗的森林。雄獅旅遊自2016年起便首創森林旅遊巴士行程，開發清境、雪霸、武陵三條路線，主打天天出發、一人成行，免去遊客因交通舟車勞頓之苦，深受國人及入境旅客喜愛。今年雄獅更推出大雪山全新路線，主打三大特色：森林療癒、夜訪大雪山、主題賞鳥，包含天天出發的一日遊、兩天一夜、三天兩夜等套裝行程，除保證入住森林中一位難求的度假山莊，更有專業森林導覽員帶領大家走進原始林地中，以森林療癒五感，用雙耳聆聽，雙手及雙眼發現生命的森森不息！更可由夜間導覽員帶領探尋珍稀動物的蹤跡，體驗一般遊客無法比擬的無價經歷。期望深耕台灣山林旅遊市場，締造一個環境永續的旅遊體驗。

大雪山森林遊樂區蘊藏豐富林木資源，為林務局所轄森林中，林相變化最為細膩的遊樂區；圖片來源／雄獅旅遊

雄獅旅遊總經理黃信川表示：「台灣即使土地面積不大，三千公尺以上高山卻有269座，呼應政府『向山致敬』，鼓勵民眾親近山林，雄獅旅遊自2016年就在業界首創天天出發的森林巴士，降低交通載具的不便，旅客只要在指定地點報到，便有專人帶你暢遊台灣的森林遊程！」而今年雄獅重心朝深度山林旅遊發展，大雪山森林遊樂區目前已與雄獅合作天天遊行程，更深化夜觀及森林療癒之遊程，並透過設計「視、聽、嗅、味、觸」的五感體驗，讓旅客真正體驗到森林生態系服務價值，打造更創新優質的國民旅遊，未來國境開放後也能提升入境旅遊市場品質！

雄獅旅遊期望以推廣山林旅遊為目的，締造一個對於環境永續更美好的旅遊方式；圖片來源／雄獅旅遊

運用五感體驗「森林療癒」，用雙耳、雙手及雙眼發現生命的森森不息；圖片來源／雄獅旅遊

大雪山森林遊樂區蘊藏豐富林木資源，為林務局所轄森林中，林相變化最為細膩的遊樂區，豐富的自然生態、千年神木、夜晚星空，吸引無數旅人前往。其中「雪山神木」可說是大雪山必訪景觀，1,400歲的紅檜神木姿態挺拔無不吸引旅人駐足於此。雄獅旅遊獨家安排日間「森林療癒」體驗活動，由專業山林導覽員帶領，在森林中藉由呼吸練習覺察自身呼吸與自然的節奏，觀察森林中的植物、枯木，嗅聞植物與土壤柔和的氣息，透過與大自然的連結，讓其能量注入身心。同時，入夜後的森林也是野生動物們的樂園，雄獅旅遊特別安排「夜訪大雪山」活動，有機會可以認識到各式各樣的夜間精靈，如山羌、長鬃山羊及白面鼯鼠等，由專業導覽員帶領一窺大雪山夜幕下的獨特面貌。此外，台灣共有29種特有種珍稀鳥類，因大雪山森林擁有最完整的高山巨木林相，在此就曾觀察到20幾種，包含罕見的帝雉、藍腹鷴、竹雞等，因此又被譽為「特有種一條街」，是台灣珍貴的生態寶庫，也使大雪山成為國際知名的賞鳥聖地，雄獅也特別推出「主題賞鳥」行程，專業鳥類嚮導隨團，解說深入淺出，熟悉鳥類習性，迅速找鳥，樂趣加倍。

由專業的夜間導覽員帶你一窺大雪山中的神祕嬌客；圖片來源／東勢林管處

入夜後的森林也是野生動物們的樂園，有機會可以認識到各式各樣的夜間精靈；圖片來源／雄獅旅遊

雄獅旅遊推出全台出發的大雪山相關行程，由專業導覽老師帶領的夜間生態導覽，旅客可與野生動物來場美麗邂逅，台中指定日期出發，兩天一夜$2,999起；除夜間導覽外，隔日一早更可體驗森林療癒，帶你享受大雪山森林芬多精，走進森林步道，認識台灣中海拔森林的特色，遇見雲霧林帶裡奇特有趣的動植物，台中指定日期出發$3,499起。喜愛賞鳥的人士也可以跟著專業嚮導的腳步，尋找大雪山鳥類芳蹤，更可免費體驗價值$5,800的Kenko雙筒望遠鏡，入住谷關溫泉飯店，三天兩夜$8,990起。另可選擇一日遊行程，前往大雪山森林遊樂區，體驗山林幽靜之美。

雄獅旅遊獨家安排日間「森林療癒」體驗活動，由專業山林導覽員帶領；圖片來源／雄獅旅遊

雄獅旅遊獨家安排日間「森林療癒」體驗活動，由專業山林導覽員帶領；圖片來源／雄獅旅遊

雄獅「天天出發森林巴士」https://travel.liontravel.com/category/zh-tw/taiwan/dailybus雄獅「大雪山」推薦行程【五月優惠開跑】

台中⇄大雪山【森夜時氛】埡口天池神木．天然生態樂園．夜訪大雪山精靈《２》日■ 出發日期：五月起每周一、二、四、五固定出發■ 活動體驗：森夜時氛導覽活動(約2時，專業生態導覽老師解說)■ 售價：NT $2,999元起

台中⇄大雪山【森林療癒之旅】雲海山嵐眺稜線．巨木參天森呼吸．夜探精靈護生態《２》日■ 出發日期：五月起每周三、日固定出發■ 活動體驗：森夜時氛導覽活動(約2時，專業生態導覽老師解說)、森林療癒導覽活動(約2時，專業導覽老師解說)■ 售價：NT $3,499元起

台北⇄大雪山【森林療癒之旅】雲海山嵐眺稜線．巨木參天森呼吸．夜探精靈護生態《２》日■ 出發日期：五月起每周三、日固定出發■ 售價：NT $4,699元起

台北⇄大雪山【森夜時氛】啞口天池神木．天然生態樂園．夜訪大雪山精靈《２》日■ 出發日期：五月起每周一、二、四、五固定出發■ 售價：NT $4,199元起

【保住大雪山X台灣特有種】台中：鳥類嚮導帶路・帝雉藍腹鷴林道・星空夜觀・八仙山鳥語生態・谷關名湯療癒3日■ 出發日期：5/7、5/16、5/30、6/13、6/27、7/11、7/25、8/8、8/22■ 售價：NT$8,990元起

台中⇄大雪山【一人就走．天天出發】探訪大雪山天池．埡口景觀台．神木參天《１》日■ 出發日期：五月起天天出發■ 售價：NT $999元起

更多天天出發精選行程

清境線：【天天出發】牧羊人體驗.羊毛氈手作體驗~趕羊技巧大公開.人人都可以成為牧羊人2日■ 出發日期：五月起天天出發■ 售價：NT $4,399起

【天天出發、兩人成行】跟著邱教官團隊賞花趣．合歡山半日遊．高山杜鵑．清境農場2日■ 出發日期：五月起天天出發，期間限定至六月■ 售價：NT$4,899起

【天天出發、四人成行】新佳陽惡魔島風雲‧漫步雲端～石門山／合歡山風情‧清境／福壽山／武陵～三大高山農場4日遊■ 出發日期：五月、六月、九月、十月天天出發■ 售價：NT$11,599起

taiwan-subdivisions: 石門 東勢

title: 大雪山森林療癒x夜探生態之旅 全新超值路線一人成行、天天出發！｜欣傳媒


content_text:
台股掛牌ETF下周將開始新一波除息，由年化配息率高達4.76%的國泰1-5年期高收益債券ETF（00727B）率先開始，台灣投資人最愛的高收益債券基金，不僅能滿足「存基金、領配息」的長期投資人需求，而多數人著眼於較高的配息率，但少有人知道，只要時機對了，其實債券還能創造一年雙位數報酬！

觀察今年以來(截至4/14)債券型ETF的報酬表現，可以發現多為高收益債、中國政金債，並由國泰1-5Y高收益債ETF超前其餘各檔1%以上奪冠勝出，顯示高收益債ETF的春天已悄然來到。

國泰1-5Y高收益債ETF基金經理林盈華說，在經濟步入穩定成長、股市狂熱不斷創高之際，投資人也需考量風險及收益平衡，可適度在投資組合中納入債券資產，定期領息外還能賺取大波段的可觀價差。

國泰1-5Y高收益債ETF基金經理林盈華補充，今年以來高收益債ETF表現突出其實並不令人意外，因疫苗開始大規模接種，經濟加速解封，景氣步上復甦軌道，市場樂觀預期未來企業獲利持續回升，帶動高收益債信用利差收斂。此外，高收益債發行人所面對的營運衝擊已較去年同期大幅降低，企業利息支付能力及財務結構已大幅改善，預期違約率將持續走低。

根據國際信評機構Moody’s預估，2月份美國高收益債違約率為6.6%，預期第4季將迅速大幅降至3%以下，特別是疫情受害產業，如能源、運輸等高收債，隨景氣回溫及市場風險情緒走好，利差有較大收斂空間。此外，由於高收益債平均存續期間較短，對利率波動的敏感度較低，加上有高利差特性，在殖利率彈升階段所承受的利率風險相對較低，故開始吸引全球資金瘋湧入高收益債市。

根據國際資金流向統計機構EPFR統計，上周(截至4/7)三大債市齊吸金，新興市場債、投資級債分別流入76.4億美元、17.6億美元，而在經濟景氣轉好時，受惠最大的高收益債券基金更是最為搶眼，買氣強強滾，資金流入持續放大至55.5億美元，強勢突破去年6月以來的最大單周淨流入金額。而從過去歷史經驗來看，高收益債違約率達高峰值後，不僅資金會瘋湧入，高收益債指數往後1~3年報酬表現更是能高達雙位數的漲幅。

根據Bloomberg統計，過去20年來，高收益債券違約率大多在5%以下，但2002年、2009年違約率分別飆高至9%、12%後，景氣回溫，違約率驟降，立即就迎來高收益債的春天行情，隔1~3年漲幅平均高達22%~43.6%。

countries: 美國 台灣 中國

title: 債券一年雙位數報酬 4月債券除息潮這檔績效稱王


content_text:
7萬多噸的郵輪，因為不能靠港還得以接駁船接送乘客上岸，遊客上岸後的行程安排也不是什麼深度、高端旅遊，僅僅「半日」來走馬看花，對澎湖的觀光經濟效益會有多大？

議員藍凱元15日臨時會中提問旅遊處長陳美齡，「探索夢」號來澎湖所帶來的經濟效益，究竟有多大？

陳美齡身為縣府最主要推動旅遊業務的一級長官，十分客氣的回應，雖然目前探索夢載客數，尚因疫情因素進行管控，為數並不多，但仍歡迎各種推廣澎湖觀光的人、事。

不過，也有民眾替縣府抱不平指出，他們發現「2021澎湖國際海上花火節」的贊助廠商名單上，居然沒有「雄獅旅行社」，這實在讓人難以置信。

民眾說，縣府為雄獅開了那麼多扇「方便之門」，協助相關展業細節，而對方居然吝嗇到連花火節這種有助旅行社生意的掛名贊助行為都難以做到？民眾實在懷疑雄獅「真心經營澎湖」的誠意，直言「難道應證了坊間所傳，只不過趁疫情尚未解除之前，來澎湖削一筆的心態？」

縣府為雄獅的遊輪行程大開方便之門，雄獅卻連花火節都未贊助，民眾替縣府抱屈「真心換絕情」。（黃瓊蕙攝）「探索夢」號接駁船正要靠岸。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 雄獅未贊助花火節 民眾替縣府抱屈


content_text:
出身彰化縣員林市的台灣新銳導演殷振豪，他特別將第一部電影作品「當男人戀愛時」特映會獻給故鄉，彰化縣長王惠美、員林市長游振雄等人今晚到員林影城和大家共賞，王惠美說，期盼殷導演未來也能用鏡頭一起來行銷彰化，譜寫屬於彰化的人文風情，挖掘出更多彰化的在地特色。

今晚也由導演父親彰化縣義勇消防總隊副總幹事殷啟光代表殷振豪接受王惠美表揚，王惠美說，彰化不怕沒人才，只怕沒舞台，殷振豪導演身為彰化子弟，拍攝茄子蛋「浪子回頭」MV後獲得關注，去年更以告五人「紅」MV奪下第31屆金曲獎最佳音樂錄影帶獎，目前「當男人戀愛時」正在戲院上映中，短短11天已創下熱賣1.9億票房的佳績。

員林市長游振雄說，台灣新銳導演殷振豪是員林之光，員林人要挺員林人，相信這是一部值得觀賞的電影。今天與會觀賞的還有前立委鄭汝芬、彰化縣議員張錦昆、曹嘉豪、劉惠娟、凃俊任等人。

不少觀賞過此片的觀眾說，此片相當感人，賺人熱淚。導演殷振豪曾形容自己的家鄉「彰化是一個很安靜、很純樸的地方，每個人的願望都很小，大部分人沒有想要成為很偉大的人，只是很純樸、踏實的過日子。」這樣的生活態度，也影響在他的作品當中，形塑小人物的歡喜與悲情。

people: 游振雄 王惠美 鄭汝芬 張錦昆

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣

title: 當男人戀愛時 特映會獻給故鄉彰化


content_text: 立法院第10屆第3會期內政委員會第3次考察活動 (4月19日)   立法院第10屆第3會期內政委員會第3次考察活動 時間：110年4月19日（星期四） 領隊：莊召集委員瑞雄 事由：考察客家及原住民族委員會業務及相關事宜。

title: 立法院 -立法院第10屆第3會期內政委員會第3次考察活動 (4月19日)


content_text:
面對數位匯流的全媒體時代，台灣當前少數同時擁有電視與廣播等傳播事業的原文會，日前已通過董事會決議，統籌發展"新媒體部門"。

(原文會董事長 瑪拉歐斯 雅美(達悟)族:

所以我們目前也擴大編制，讓新媒部同仁能夠來執行，新聞節目或是其他數位媒體的產品。)

不過在有限資源與人力下，開發全新部門，並非一蹴可幾。立委伍麗華拿出公視與原視的年度預算一比，發現兩者光是在基本捐助收入上，就差了兩倍多；若以央廣與原廣臺相比，兩者預算更相差6倍以上，連帶可能導致節目製播數量和員額編制受限等結果。因此伍麗華舉出"文化基本法"第16和24條明定，國家應編列預算提供穩定財源，並設置文化發展基金，辦理文化發展及公共媒體等相關事項；質詢文化部長李永得，如今已改由原文會自主營運的原視和原廣臺，是否也算在"公共媒體"的一員？

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族 vs. 文化部長 李永得:

其實公共媒體可以有很多個，不同的角色跟單位 不一定就是說，它就是(隸屬於)公共電視基金會，下面的(媒體)才叫作公廣集團。(事實上原民台也算是公共媒體的一種。)

14號在立法院教文委員會邀集下，國內所有公廣集團全到齊，就"公共媒體法"推動進度與全球數位化發展議題，進行報告。立委鄭天財列出106年期許原視達成的4項目標，認為直至今日，僅第二項達標。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族:

別讓權益睡著了，請看原民台！這個部分真的要加強，想知道有關原住民族任何資訊，請看原民台！這個也還是要去加強，其實跟今天的主題也有關係，數位化各方面都會有關係。)

不過立委高金素梅認為，原視過去曾製播許多優質節目，卻不積極向外推展，因此難以減少外界對原住民族的刻板印象，認為原文會必須深刻檢討。同時要求，應加強與原民會和其他公廣媒體橫向聯繫，幫助社會大眾認識原住民族。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali (高金素梅) 泰雅族:

這麼多的東西產出來的好的節目，能不能跟我們的(原民會)經發處，跟觀光局合作呢？我把觀光局、文化部還有原民會的經發處整合起來了，你們根本不會利用這個平臺。)

原文會董事長會後受訪表示，原視節目要在其他頻道播出，牽涉到頻道購買預算，執行上相對困難。但強調，未來原文會將努力在MOD建立非商業頻道策略聯盟，協助推廣原視節目。另外也會積極爭取文化部的文化發展基金預算，幫助原文會能在足夠資源下，持續製播原住民族相關議題。

people:
Saidhai Tahovecahe
Sra Kacaw
李永得
鄭天財
伍麗華
高金素梅

title: 原文會發展新媒部門 持續製播原民相關議題


content_text:
國家衛生研究院細胞及系統醫學研究所副研究員褚志斌（中）帶領博士後研究員曾仁志（左2）及團隊研究攝護腺癌轉移發現，若能有效活化ROR2基因或提高ROR2基因表達量，將可抑制並預防攝護腺癌轉移。 (圖：中央社)  攝護腺癌是全世界男性第二常見癌症，也位居台灣十大癌症排名第6位。8成攝護腺癌患者面臨轉移風險，現有治療失敗率卻高達9成5，若復發，僅剩2年存活率，國家衛生研究院今天(16日)宣布領先全球首度發現ROR2基因活化可阻絕攝護腺癌骨轉移，未來有望提高存活率。

國衛院細胞及系統醫學研究所副研究員褚志斌帶領博士後研究員曾仁志及研發團隊研究攝護腺癌轉移發現，若能有效活化ROR2基因或提高ROR2基因表達量，將可抑制並預防攝護腺癌轉移，此項研究已發表於國際期刊「Cell Death & Disease」上。

褚志斌表示，治療攝護腺癌最棘手問題之一是癌症轉移，據臨床觀察，二期後患者幾乎都有轉移跡象，現有攝護腺癌轉移治療唯一方法為荷爾蒙治療。

褚志斌說，接受荷爾蒙治療的攝護腺癌患者治療失敗率高達95％以上，從此無藥可醫，約1至3年就會復發，屆時恐僅剩2年存活時間。攝護腺癌最常轉移到骨頭，其研究團隊成功在調控骨骼發育相關基因中，發現能影響攝護腺癌轉移過程重要基因ROR2。

褚志斌表示，ROR2參與骨頭與軟骨發育跟生長，胎兒發育過程中高度表現，出生後表現量逐漸降低。觀察患者組織切片染色發現，患者攝護腺腫瘤中ROR2基因跟蛋白質的表現量遠低於正常攝護腺上皮組織。

轉移的攝護腺癌腫瘤中ROR2表現量又比原發性攝護腺癌的ROR2表現量更低。褚志斌說，目前無任何藥物可活化ROR2，但據先前研究存在於肉桂、蜂膠的天然物—咖啡酸苯乙酯(caffeic acid phenethyl ester, CAPE)可活化ROR2受體，並抑制小鼠實驗中攝護腺癌轉移。

褚志斌說，雖肉桂、蜂膠含有咖啡酸苯乙酯，但單靠天然食物攝取含量稀少，恐還沒攝取足夠份量，就因過度食用肉桂、蜂膠危害健康，大量合成的藥物才可達到效果，提醒攝護腺癌患者勿仰賴食補。

title: [生活] 攝護腺癌治療新契機 國衛院發現抑制骨轉移基因


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）美國貿易代表戴琪今天呼籲透過貿易政策協助達成氣候變遷承諾。她並表示，美國將公布2030年排放目標，以因應氣候變遷承諾。這是戴琪出任貿易代表後，首度公開亮相。

戴琪今天以視訊方式在席華府智庫「美國進步中心」（Center for American Progress）研討會上發表演說。

戴琪表示，美國總統拜登（Joe Biden）自上任第一天起，即採取恢復美國領導地位行動，並將保護環境與因應氣候變遷作為政府「重建美好未來」（Build Back Better）策略的核心支柱。

她指出，拜登邀請40位全球領袖參加下週的氣候變遷峰會，以強調採取集體行動的緊迫性與經濟利益。美國將宣布2030年排放目標，作為巴黎氣候協定下的新國家自定貢獻（Nationally Determined Contribution）。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓15日專電

title: 戴琪首度公開演說 透露美將公布2030排放目標 | 國際


content_text: Since the pandemic started, more employers agree that training will help employees be more resilient (93% in 2021 vs 84% in 2020). However, only 62% are currently training or intend to train their workforce.Businesses in severely affected industries are more likely to turn to train their employees (73%) compared to those in other industries (57% average).Rather than to completely reskill employees (52%), employers are mostly keen on upskilling their workforce in technical (66%), adaptive (65%) and digital (57%) skills. SINGAPORE - Media OutReach - 16 April 2021 - As workforce upskilling tops the national agenda in the wake of the pandemic, more employers say that sending their workers for training will help their businesses to develop stronger resilience during this downturn (93% in 2021 vs 84% in 2020). However, not all of them are taking action to ensure their workforce are equipped with future skills, with only less than two thirds of employers (62%) currently training or intending to train their workforce. This is one of the key findings in the recent NTUC LearningHub's Employer Skills Survey report. The survey, which was conducted in February 2021 with business leaders across Singapore, aimed to uncover the most in-demand skillsets a year post-pandemic. The findings include the top skills by industry cluster: Built Environment, Essential Domestic Services, Lifestyle, Manufacturing and Professional Services, and Trade and Connectivity. Businesses in severely affected industries — i.e., Tourism, Aviation, Retail, Food Services, Land Transport and Arts and Culture — are more likely to train their employees (as voted by 73%) in contrast to other industries (57% average). Training employees during the downturn encourages them to develop stronger resilience, in case of similar events in the future. In addition, the survey uncovered that of those who are sending their employees for training, more are keen on upskilling their workforce in technical, adaptive and digital skills, as compared to completely reskilling them. Specifically, they are focusing on deepening employees' technical competencies relevant to their current roles (66%), improving their adaptive skills (65%) and equipping them with more general technology-related skills (57%). By contrast, slightly more than half (52%) of employers are seeking to completely reskill their employees with technical skills unrelated to their current roles. Commenting on the findings, NTUC LHUB's Director of Technical Skills Product Division, Tay Ee Learn, says, "While many employers see the value of skills training, there is a mismatch in the action taken to upskill their workforce. We observe that this is often due to the lack of awareness of training support available or that employers simply do not know where to start." "We recommend that companies take the first step by fostering a culture of lifelong learning. There are many training support and schemes available for employers to leverage, including the Enhanced Training Support Package (ETSP) and Institute of Banking & Finance (IBF) Enhanced Funding. We urge companies to take the step to speak to our NTUC LHUB consultants to find out more on such schemes." For operationally intense companies, they can provide their employees with readily available training content that is bite-sized and on-demand. This would encourage self-directed learning on-the-go and eliminate challenges such as time constraint or lack of learning resources. This is why we introduced LHUB GO Enterprise, a fixed rate subscription-based elearning package which offers companies a suite of over 75,000 courses to cater to the myriad needs of their workforce." To download the Employers Skills Report 2021, visit https://www.ntuclearninghub.com/employer-skills-report-2021/. About NTUC LearningHub NTUC LearningHub was corporatised in 2004 with the vision of transforming the lifelong employability of working people. We work with both corporate and individual clients to provide learning solutions in areas such as Infocomm Technology, Healthcare, Employability & Literacy, Business Excellence, Workplace Safety & Health, Security, Human Resources and Foreign Worker Training. To date, NTUC LearningHub has helped over 21,000 organisations and achieved over 2.5 million training places across more than 500 courses with a pool of over 600 certified trainers. As a Total Learning Solutions provider to organisations, we also forge partnerships and provide a wide range of relevant end-to-end training solutions and work constantly to improve our training quality and delivery. For more information, visit www.ntuclearninghub.com.

journalist: By NTUC LearningHub, Media OutReach

title: NTUC LearningHub Survey: Despite More Employers Seeing the Importance in Training in the Wake Oo Covid-19, Not Enough Is Being Done to Upskill Workers


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

真實鬧鬼飯店實景拍攝的驚悚電影《靈異詭店》（The Night），邀來實力派伊朗影帝擔綱演出，這也是40年來首部獲准在伊朗公開上映的美國電影。對此男主角沙哈布侯賽尼榮幸地說：「感覺非常的興奮，我一直相信『藝術』是不分國界的！」

▲《靈異詭店》成為40年來首部在伊朗上映的美國電影。（圖／威視電影提供）

《靈異詭店》找來實力派伊朗影帝演出頻遇靈異事件的「失控人夫」，本片也打破歷史紀錄，成為1979年伊朗革命以來，第一部在伊朗獲得公映許可的美國電影。因為伊朗政府對於該國的院線電影有著嚴格的指導方針，當局會要求電影在開拍之前必須獲得劇本許可。

▲《靈異詭店》成為40年來首部在伊朗上映的美國電影。（圖／威視電影提供）

《靈異詭店》恰巧在川普政府2018年底對伊朗實施新制裁前，成功拿到了這張許可證。對此，男主角沙哈布侯賽尼備感榮幸地說：「很愉悅、感覺非常的興奮。我一直相信『藝術』是不分國界的，而且會將我們凝聚團結在一起！」導演柯洛什阿哈里也開心表示：「我覺得非常的驕傲，也謝謝所有參與本片的工作人員。」

▲《靈異詭店》成為40年來首部在伊朗上映的美國電影。（圖／威視電影提供）

故事敘述住在洛杉磯的夫妻巴貝（沙哈布侯賽尼飾）與娜達（妮歐莎諾兒飾）帶著襁褓女兒與朋友聚會後返家，卻因車內導航故障而迷了路，又醉又疲累的兩人，臨時找了一間的老舊飯店過夜。然而在入住了414號房後，詭異聲響及靈異怪象卻不斷發生，無法入眠的他們求助飯店櫃台或警方都徒勞無功，《靈異詭店》將於2021年4月23日全台上映。

countries: 美國 伊朗

title: 《靈異詭店》打破歷史紀錄！　40年來首度伊朗公開上映的美國電影


content_text:
美國輝瑞藥廠行政總裁布拉表示，在接種完兩劑新冠疫苗後的12個月內，可能還需要接種第三劑，而且可能每年都要接種加強疫苗，特別是針對變種病毒。

他接受訪問時解釋，有如小兒麻痺症一劑已足夠的疫苗，也好像每年需重新接種的流行性感冒疫苗。

美國衛生官員亦向國會表示，應該可以預期要接種加強針，目前的構思是抵抗力較弱的人士可能會先接種。

title: 輝瑞稱接種完兩劑疫苗後　年內或要接種第三針


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市一名男子15日晚間11點多開著租來的賓士，載友人跑去樹林偷車牌，再到鶯歌區中正一路的娃娃機店，以油壓剪撬開兌幣機，得手500多元後再開車逃到土城，為了增加警方查緝難度，2賊棄車分開逃，男子拿贓款搭計程車跑去新莊，但搭車又買菸買飲料，錢也差不多花光了…隔天被警逮捕直呼，「蠢斃了！」

▲▼男子被逮，對自己的行為懊悔不已，但他懊悔的不是因為犯罪，而是付出跟得到的金錢不成比例。（圖／記者陳雕文攝）

受害店家向警方表示損失4萬2千元的現金，30歲曾姓主嫌偵訊時解釋，並沒有那麼多，當時抓了2把零錢共500多元而已，加上觸動了警報就想趕快閃人，後來換搭計程車就花了差不多300元，再買包125元的菸跟幾罐飲料就沒錢了！至於該部賓士是租來了，3天租金7千元。

▲主嫌將車丟棄在土城，鑑識人員到場採證。（圖／記者陳雕文翻攝）

鶯歌警方後來跨區聯合樹林區警方於大安路逮到了曾男，現場起獲作案油壓剪1支、鴨舌帽1頂、偽裝用面具1個、安非他命1小包(含袋重0.45公克)、K盤1個，並通知鑑識小隊到場採證，且另名犯嫌已鎖定身份，正持續追緝中。全案依毒品現行犯移送，並依竊盜罪函送法辦。

▼犯案工具。（圖／記者陳雕文攝）

taiwan-subdivisions: 樹林 大安 新北 樹林區 新莊 新北市 中正 土城 鶯歌區

title: 花7千塊租賓士…他偷500元改搭小黃花了300！一夜後被逮：蠢斃了


content_text:
患者主訴近來即便沒有異物、沒有打呵欠，她的眼睛也會自動蓄滿淚水，隨時溢出，雖已看醫生點藥水，症狀仍未緩解，日前更是眼頭紅腫、流膿，就醫後診斷為「鼻淚管阻塞」造成的「急性淚囊炎」，由於阻塞嚴重，在開立藥物穩定發炎情況後，進一步以新式的「內視鏡淚囊鼻腔吻合手術」治療，透過內視鏡，在不留傷口的情況下，重建淚液通道。

淚液有保護眼球、潤滑角膜、排除眼睛雜質等功能，人體多餘的淚水，會從眼睛內側的鼻淚管流到鼻腔排出，一旦鼻淚管阻塞，淚水無法從鼻腔排除，積聚眼眶，便是「溢淚」；若不適時處理，可能因淚水積聚導致視力模糊、發炎、感染，嚴重甚至有蜂窩性組織炎的危險。

鼻淚管阻塞的原因眾多

台北慈濟醫院主治醫師何旻潔指出，造成鼻淚管阻塞的原因繁多，可分先天性、後天性兩種：鼻淚管在鼻腔出口有一個瓣膜（Hasner Valve），通常在出生後會打開暢通，但是有2%~6%的嬰兒在出生時，此瓣膜未完全暢通，造成先天性鼻淚管阻塞，而其中有95%的病患，瓣膜在一歲前會自行打開，不需治療。

後天阻塞原因則以老化、結膜炎、感染造成之沾黏或是外傷最常見，其餘像是一些鼻腔疾病、化學治療、放射療法或是腫瘤也可能造成鼻淚管阻塞。

詳細檢查以便確診

何旻潔表示，當病人因溢淚求診，眼科醫師會以細隙燈檢查淚膜高度，輔以「螢光染劑測試」或「淚囊沖洗」確認鼻淚管阻塞程度，若只是輕微阻塞，多數患者的鼻淚管會在淚囊沖洗時被疏通，同時達到治療效果。

若阻塞情形嚴重，則會透過「氣球擴張術」或「淚囊鼻腔吻合術」治療。然而「氣球擴張術」雖可藉著撐開狹窄處，置放人工鼻淚管，但成功率僅約50-60%，且術後有再度狹窄的可能，因此只適用於中等程度的阻塞。

新式治療方式成功率高

何旻潔說明，鼻淚管阻塞治療中成功率最高的是『淚囊鼻腔吻合術』，淚囊與淚骨、上頷骨相連，這個手術方式是打開鼻黏膜，切除部分骨頭，打開淚囊，使淚囊到鼻腔產生新的通道，讓淚水可以由新通道流入鼻腔，捨棄原先阻塞之鼻淚管。

過往的「淚囊鼻腔吻合術」為外開式，要在眼內眥附近劃一1.5至2公分的切口，才能將器械深入鼻腔，縫合鼻腔瓣膜與淚囊瓣膜，建立通道；而新式的「內視鏡淚囊鼻腔吻合術」結合內視鏡，直接從鼻腔進入手術，免於顏面瘀青、留疤和韌帶破壞，醫師在骨骼切除、瓣膜掀開後，置入可吸收的固定用海綿與暫時性的人工鼻淚管，三個月後取出，即可成為永久性通道，成功率逾85-90%，且病人外觀正常、不會有異物感。

何旻潔表示，新式手術適用於阻塞嚴重或急性淚囊炎反覆發作的病人，治療前需仔細檢查鼻腔結構，若是有嚴重鼻中膈彎曲或是鼻腔疾病的病人，建議先至耳鼻喉科評估；此外，有鼻腔腫瘤的患者不適用新式手術，需以傳統外開的方式治療。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：吃枸杞護眼、緩解乾澀有用嗎？ 中醫師說實話！「1狀況」小心拉肚子你有在吃葉黃素護眼嗎？搞懂5個觀念，才不會白吃了

編輯：王詩茜

更多NOW健康報導▸春日肌膚保養為炎夏提前準備 PLT修復拍照不必開美肌▸「笑」臉「齦」人沒自信 水雷射牙齦微整重建微笑曲線

taiwan-subdivisions: 春日 成功

title: 鼻淚管阻塞導致眼睛紅腫流膿 這個新方法可望能解決！ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
現在物業公司都在尋找增值服務，房產中介接下來也會是趨勢之一。

觀點地產網 如果說「城市服務」是上個階段的物業熱門詞，那當下或許要替換成「房屋租售」。

4月15日，一張關於濱江直營二手房平台「濱江優家」正式上線的海報出現在朋友圈。海報上，關於新平台的定位與目標開門見山地亮出來：濱江二手房樓盤專營，打造二手房領域專業門戶。

對於物管行業來說，這種房屋租售的業務並不是剛冒頭，如碧桂園服務、中海物業、龍湖物業、萬科物業等等物業公司一直便有嘗試從事社區房產交易，成立諸如租售中心等小型機構。

但是在2021年剛過去的這一段時間里，這些租售物業通過一定的梳理包裝后頻繁出現在公眾面前。

搶入房屋租售

如在1月底，幾家物業公司「扎堆」發聲：碧桂園服務推出租售業務新品牌「有瓦」；龍湖官宣房屋租售、房屋裝修兩大主航道業務全新品牌「塘鵝」；萬科表示將把萬物雲內二手房經紀業務「朴鄰」與房屋租賃業務「為家」兩個品牌融合升級為「朴鄰租房」。

3月底，恆大物業業績會上，管理層表示將在房產中介業務方面與房車寶集團全面合作，藉由房車寶全國門店，物業將提供房產信息的整合推薦、拓客引流、房產託管等相應服務。

「通過這種形式的聯合，我們共同去征戰萬億規模的二手房交易市場，相信這項業務也將會成為我們2021年整體增值服務的重要支柱。」恆大物業對於這項業務的規劃與期望，也折射了當下物業們的房屋租售野心。

相較上述宣言，濱江物業旗下這一新平台並沒有把觸角伸得那麼廣。

據悉，濱江優家只做濱江自有二手房樓盤，將全面覆蓋濱江所有樓盤，依託廣泛的濱江小區二手房房源庫與一手房客戶資源庫，兩者結合，提供二手房買賣、房屋租賃，辦證等服務。

為何成立這樣的一個房屋租賃平台？濱江物業稱，這一方面是基於濱江樓盤的二手房成交量在杭州樓市遙遙領先，另一方面則是基於業主與客戶對二手房置換的廣泛需求。

然而，心照不宣的是，房屋租售業務於濱江物業而言或許是新生意，但放在市場上並不是無人搭理的冷僻需求。

2020年底一場公開活動上，彩生活董事長潘軍就曾直白地喊話稱：「我們的社區門口是不是守著貝殼？貝殼是如今房地產第一大股，（市值）超過5000億，已經等於萬科+中海的市值了，等於碧桂園+恆大+融創的市值了。」

潘軍拋出觀點，其認為這一現狀的產生正是因為貝殼們把物業的「籬笆門」踹開了，「還有美團、阿里、京東等等，都是在我們社區裏面做生意的」。

可以窺見，如今包括彩生活在內的許多物業公司都在加大增值服務的天平，擴大自己在社區內所能探索的服務邊界。

如房屋租售業務（房地產經紀）便被劃分在碧桂園服務四大業務線下的社區增值服務，與家政服務、拎包入住服務、小區傳媒服務、增值創新服務、園區空間服務幾大業務板塊並列。2017年至2020年，該服務收入從8280萬元增長至1.75億元，增長幅度維持在30%左右。

同時，物管與互聯網巨頭們互相搶佔業務也愈加成為常態之一，如社區團購業務。

但對於房屋租售這一原本由中介平台掌握在手的特殊市場，物業公司能否有一席之地？過去一兩年間風光無限的物管行業，碰上了房屋租售業務是否也能順風順水？

物業VS中介

若將話筒遞給中介行業，想必答案是否定的。

「想一下會有多少個業主放盤，不是跑到中介行而是會放在管理處呢？」一中介代理行業人士對觀點地產新媒體表示。在其看來，物業公司的房屋租售業務布局一般規模不大，且針對小區內部，對市場沒什麼影響。

問及是否構成競爭，其則列舉了快遞業務：「就像有的物管代收快遞，但不會搶得了快遞公司的生意，也沒有什麼行業創新。」

一鏈家負責二手房買賣的房地產經紀人同樣對此不看好，「專業的事交給專業的人做」，他這樣對觀點地產新媒體表示。

據其觀察，在一些小區樓盤裡面確實會有開發商自己的租賃部在，但業主更多只是把一些房屋託管交給物業租賃部，類似於房屋買賣還是更傾向於專業中介。

話題的爭論焦點無外乎放在了專業性、市場性等方面。

事實上，對小區這些新房、存量房的信息掌握最及時最全面的，原本便是社區物業了。縱觀過去，如上述提及不少物業公司都通過成立租售中心等方式，或多或少展現出變現的積極性；但另一方面也看到，雷聲大雨點小，高成本、低資源匹配，也只能看著流量優勢拱手於人。

同時，人才的專業度，也是這些物業租售中心被詬病的地方之一。

在人才這方面，新上線的濱江優家或許也給出了一點新思路。

濱江優家於當日新成立的官微中表示，只做濱江自有二手房樓盤，這意味著所有服務人員都是濱江直屬員工，手握最有效的濱江房源信息，而且前期管理團隊均由濱江海岸公司高端項目銷冠組成。

負責濱江優家業務的羅經理就對觀點地產新媒體表示，其自身也是從濱江的一手房一線銷售部門轉過來的。「因為待的時間比較久，然後在一二手房這邊比較了解濱江的企業文化，更懂得如何把這些房屋、小區、片區的信息帶到二手房這一塊領域。」

提到與中介機構之間的競爭，其則是直接了當地表示：「我們不是想跟貝殼競爭，也不是跟安居客競爭，我們不想跟他們競爭，我們只想服務濱江的業主。」

其提及，濱江優家的定位不僅僅只是做中介服務，從事二手房交易是基礎業務，但除此外希望提供更加多元的業務，提供給業主諮詢房產交易亦或全國房地產經濟、政策情況等的埠。

在服務之外，多大的收益、目標等，似乎並沒有過多在這個新平台的身上展露出來。

「賺一單成一單，相比於低物管費來說租售服務費肯定是營利雙收。」一布局中介業務的物管公司人士對觀點地產新媒體袒露道，「你說一定要做到有多少競爭力？不一定的。」

其稱，現在物業公司都在尋找增值服務，房產中介接下來也會是趨勢之一。

可以窺見，在一定意義上，諸如濱江等一些物業公司自一開始踏足房產中介以來，似乎市佔率、成單率並不是最重要的。

但如若真的想與成熟的房產中介平台有所抗衡的話，或許至少得搭載譬如房車寶此類更多的資源，如何獲客、挖掘房源，這都不是守住小區里的一個租售門店所能解決的。

title: 解局丨濱江推出旗下中介 窺房屋租售交易中的物業競爭


content_text:
原標題：新冠疫苗接種后八大謠言，別信！

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵疾控）一場大範圍的疫苗應急接種正在全國範圍內緊張有序地進行著。針對新冠疫苗接種后的八大謠言，廣東省疾控中心組織專家以權威可信的知識與研究進行闢謠。

謠言1:打新冠疫苗前吃好飯喝足水，能避免不良反應。

真相：疫苗的不良反應與疫苗的生物學特性、人體的個體差異有關，與飲食無關。但專家也建議，盡量避免空腹接種疫苗，主要是避免出現低血糖癥狀。

謠言2:打完新冠疫苗后，喝2000毫升的水，能避免不良反應。

真相：適量喝水是維持人體健康的前提，但與接種疫苗的不良反應無直接關係。短時間內過量喝水，容易導致機體不適。

謠言3:打完新冠疫苗，當天不能洗澡。

真相：可以洗澡。不過專家提醒，要保持注射部位的清潔，避免用手搔抓接種部位。

謠言4:打完新冠疫苗后，不能運動，否則會降低機體免疫力。

真相：打完疫苗后可適度運動，不會降低人體免疫力。不過，建議避免劇烈運動，這是為了不因為運動過度而讓身體不適。

謠言5:打完新冠疫苗后，一周內不能喝酒、喝咖啡、喝茶，不能吃海鮮、牛肉等。

真相：接種疫苗與飲食沒有直接的關係，無論接種前還是接種后，都可正常飲食。專家建議，為了保持身體健康，避免飲酒，避免吃平常就容易導致過敏的食物。

謠言6:打完新冠疫苗就有了抗體，就能摘口罩了。

真相：錯了！對於個人來說，任何疫苗的保護效果都不能達到100%，並且產生保護性抗體需要一定的時間，且各人略有差異。因此，接種新冠疫苗后，仍然需要堅持戴口罩，勤洗手等防疫措施。

對於群體來說，在沒有形成免疫屏障的情況下，新冠病毒還是容易傳播的，為了防止感染，在全球疫情還沒有結束之前，建議民眾打完疫苗后，繼續做好勤洗手、戴口罩、勤通風、一米線這「防疫四件套」。

謠言7:新冠病毒變異了，疫苗可能是白打了。

真相：從全球對新冠病毒變異的監測情況看，目前尚無證據證明病毒變異會使現有的疫苗失效。雖然病毒一直在變異，但到目前為止，它的臨床特性並沒有改變。

目前科學家發現，國產疫苗對部分國外變異新冠病毒仍有效果，即使預防輕症的保護效力有所降低，但預防重症的保護效力仍舊比較高。

總之，病毒變異是正常現象，不能因為病毒變異，就對疫苗接種沒有信心。

謠言8:疫苗接種后，保護期只有半年。

真相：目前只有半年的疫苗接種后數據，而不是「只能保護半年」。

國家衛健委近日公佈，目前通過接種者抗體水平監測，大概是6個月以上。這是目前監測到的抗體水平時間，不代表免疫只有這些時間，並且，抗體也不是唯一衡量疫苗保護的指標。

專家特別指出，目前關於疫苗的免疫持續性研究還在持續觀察中。而針對率先接種過疫苗的「先鋒隊」研究發現，接種者目前已經獲得了9個月的抗體監測數據。專家們也在繼續加強監測，疫苗更長期的保持效果需要做進一步觀察。

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠疫苗接種后八大謠言，別信！


content_text: 澳洲海軍補給級油彈補給艦「補給號」（HMAS Supply）10日舉行成軍典禮，總督、國防軍司令與海軍司令等軍政高層都有與會，但澳廣14日公布的影片卻見到一群女舞者在碼頭表演電臀舞，在場貴賓則目瞪口呆，根本不知道該往哪裡看，引發政府內部與社群媒體的議論。 　news.com.au報導，這7位舞者是雪梨當地團體「101 Doll Squadron」，獲「補給號」官兵與海軍邀來慶祝成軍。澳廣一開始發布影片可見她們身穿黑色熱褲、紅色短袖上衣與貝雷帽，大秀精心編排的舞步，澳洲總督赫爾利（David Hurley）與國防軍司令坎貝爾（Angus Campbell）則坐在來賓席觀看。 　儘管舞者們的穿著與表演在一般場合不算太過分，澳洲海軍自行發布影片也沒有剪入，但老兵出身的議員與部分民眾都覺得官方場合安排這種節目「不太妥當」，一位執政黨前座議員私下批評，「許多議員向政府表達他們對典禮的訝異…這群舞者根本就離題了，我們注定是隻戰鬥部隊，一個值得深思的問題是，（英國海軍一代名將）納爾遜對這齣爛秀會有什麼看法？」 　澳軍一位發言人向媒體發布聲明，稱安排「101 Doll Squadron」表演原意是推動軍民互動，也只是正式成軍典禮前的熱身活動，舞者在總督、海軍司令與澳洲艦隊指揮官蒞臨前就退場了。澳廣則被控亂剪帶，將當時人根本不在現場的赫爾利總督與坎貝爾將軍影像插進電臀舞表演影片。 　「101 Doll Squadron」15日向news.com.au指出，澳廣欺騙性剪輯影片，把不在場的來賓與貴賓剪入，讓舞者們感到非常失望，也指控攝影團隊從觀眾看不到的視角拍攝「非常毛骨悚然」，更讓舞團遭受人身攻擊，擔憂起自己的性命安危。 　Twitter連結：https://twitter.com/ABCmediawatch/status/1382544171379032070

journalist: 周辰陽

countries: 英國 澳洲

title: 影／澳軍在新補給艦成軍安排電臀舞表演 挨轟離題爛秀


content_text:
[신화망 베이징 4월16일] 중국의 대표 IT기업들이 자동차 제작에 뛰어드는 추세다. 자동차 업계의 기존 산업 공급망에 변화가 올 것으로 예상돼 주목된다.

자동차 산업이 향후 10년 내에 가장 유망한 산업이 될 것이라고 판단한 화웨이가 곧 이 분야 뛰어들 태세다. 직접 제조 계획은 아직까지 없으나 베이징자동차, 충칭(重慶)창안(長安)자동차, 광저우(廣州)자동차 등 3개 자동차 기업과 협력해 올해 4분기부터 화웨이 로고를 단 서브 브랜드를 선보일 예정이다.

화웨이뿐만이 아니다. IT 대기업들이 산업 경계를 넘어 '자동차 생산'에 참여하는 것은 이미 업계 트렌드가 됐다. 중국 전자업체 샤오미는 최근 공고를 통해 스마트 전기차 사업을 위한 자회사를 설립할 것이라고 밝혔다. 샤오미는 향후 10년간 전기차 사업에 100억 달러를 투자할 계획이다.

현재까지 스마트카 업계에 진출한 기업으로 비야디(BYD)·장청(長城)·지리(吉利·Geely) 등 전통 자동차 기업이 있다. 이 밖에도 테슬라·니오(蔚來·NIO)·샤오펑(小鵬·Xpeng)·리샹(理想)·웨이마(威馬)를 대표로 하는 자동차 제조 신규 업체들과 구글·애플·바이두·화웨이·샤오미 등을 대표로 하는 IT 기업 역시 포함됐다.

IT 공룡들이 앞다퉈 스마트 전기차 사업을 펼치는 이유는 '신에너지차 시장의 높은 성장 비전' 때문이다. 중국자동차협회의 최신 통계에 따르면 올해 3월 신에너지차 생산량과 판매량은 각각 21만6천 대, 22만6천 대로 전년 동기 대비 각각 2.5배, 2.4배 증가했다.

올해 1~3월 신에너지차의 생산량은 지난해 같은 기간보다 3.2배 증가한 53만3천 대를 기록했다. 같은 기간 판매량은 2.8배 증가한 51만5천 대로 다시 한번 더 최고치를 경신했다.

화진(華金)증권은 관련 정책 지원 등으로 중국의 신에너지차 산업 체인이 점차 성숙단계로 접어들며 앞으로도 고성장을 유지할 수 있을 것이라고 분석했다.

중인(中銀)증권은 중국의 2021년 연간 신에너지차 판매량이 200만 대를 초과할 것으로 내다봤다. 장기적으로 살펴보면 자동차 산업의 '탄소 배출 절정, 탄소 중립' 목표 역시 신에너지차 판매량 증가에 한몫할 것으로 예상된다.

자동차와 정보통신기술의 융합은 세계적인 추세다. 애플·화웨이·바이두·샤오미 등 IT 기업은 우선 기존 자동차 제조산업(완성차와 부품)의 제품 교체를 이끌며 향후 차량용 운영체제, 차량용 통신장비 등을 포함한 응용 방면에서 신흥 업종을 탄생시킬 것으로 기대된다.

컨설팅 업체 매킨지(Mckinsey)의 통계에 따르면 2020~2030년 소프트웨어 시장 규모(운영체제·미들웨어·기능소프트웨어) 복합성장률은 9%다. 구체적으로 2020년 200억 달러에서 2030년 500억 달러로 증가할 것으로 집계됐다. 스마트카 업계에 뛰어든 IT기업이 인공지능(AI) 등 기술을 바탕으로 경쟁우위를 선점할 것으로 예상되는 이유다.

투자와 관련해 궈신(國信)증권은 향후 자동차 업계의 변화가 산업에 끼치는 영향이 휴대전화의 스마트화를 뛰어넘을 것으로 예상하며 업종 세분화에 가장 주목할 필요가 있다고 분석했다.

화진증권은 전기화·스마트화 산업 체인과 관련된 업계 선두 기업들이 이득을 볼 것으로 전망했다. 광다(光大)증권은 자동차 업계에서 향후 후방산업이 활력을 띠며 부품 분야가 크게 성장할 것으로 내다봤다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 화웨이, 샤오미...자동차 제조에 뛰어드는 中 IT 공룡들


content_text:
對於美國前參議員陶德率領特使團來台訪問，15日下午會見朝野立委等6人，包括國民黨立委陳以信，卻被民進黨做文章說事前沒跟江啟臣報告，陳以信反轟民進黨劣跡斑斑、莫名其妙。

應美國總統拜登之請，前美國參議員陶德（Chris Dodd）與兩位前常務副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg），14日抵台訪問3天。今天下午，於台北萬豪酒店與「台美國會議員聯誼會」的跨黨派立委會晤，包括國民黨立委陳以信、蔣萬安，民進黨立委王定宇、羅致政，民眾黨立委高虹安，及無黨籍立委林昶佐共6人與會。

值得關注的是，由於此次出席會晤的陳以信，在馬英九時代曾擔任總統府發言人，在2015年的「馬習會」上就坐在馬英九身後，因此，美方在會晤開始沒多久就主動關心目前國民黨對於九二共識的態度。

據轉述，陳以信回應表示，國民黨的兩岸政策就是九二共識，不會改變這項立場；但他強調，國民黨認為的九二共識不等於一國兩制，也不會接受一國兩制。對此，美方都是傾聽居多，未給予任何評論。

對於綠營人士指出陳以信跟美方會面，沒有跟黨主席江啟臣報告一事，根據《東森新聞》報導，陳以信表示，他並不是受國民黨委託、當國民黨的代表，當他知道這個會面是有美方訪團的重要會面之後，已經跟黨主席做過說明。

陳以信也在臉書砲轟民進黨拿這個做文章是莫名其妙！過去馬英九執政，他當府發言人，幾乎所有美方友人來台見過馬總統後，下一站就是去見民進黨主席，蔡英文不知道接過多少這種團，民進黨從來也沒一句謝謝。現在民進黨執政了就大小眼，美方友人來就自己見就好，都不用主動安排見國民黨，惡跡斑斑！

青年日報刊登被動雷達車洩密？立委質疑使用單位未列機密

江啟臣指外交部拒絕安排在野黨會面美團 民進黨批：說謊

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

people: 江啟臣 陳以信 蔣萬安 高虹安 馬英九 王定宇 蔡英文 羅致政 林昶佐

title: 會見美特使團沒告訴江啟臣？陳以信反批民進黨莫名其妙


content_text:
Tertular penyakit LSD, 8 ekor sapi di kawasan Linkou dimusnahkan

Kasus penyakit kulit (lumpy skin disease / LSD) pertama muncul di Kinmen bulan Juli tahun lalu. Kini kasus LSD juga dilaporkan di sebuah peternakan sapi kawasan Linkou, kota New Taipei. Sebanyak delapan ekor sapi yang tertular terpaksa dimusnahkan. COA: LSD tidak menular kepada manusia, keselamatan produk terjamin Untuk menghindari penyebaran penyakit ke kawasan peternakan sapi lainnya, Dewan Pertanian (COA) mengumumkan lima langkah utama termasuk mendirikan pusat penanggulangan bencana, melakukan pembinaan tata kerja biokimia optimal di area peternakan sapi, menerapkan rencana vaksinasi LSD, meningkatkan inspeksi pra dan pasca pemotongan di ke-12 rumah potong hewan dan mengimbau agar para peternak mematuhi peraturan. Namun COA juga menegaskan agar warga tidak perlu cemas karena penyakit ini tidak akan menular kepada manusia. Vaksinasi di wilayah Miaoli ke utara rampung dalam 3 hari ini Produksi ternak sapi di Taiwan sangat tinggi. Ada sebanyak 1.197 peternakan sapi potong dan 569 peternakan sapi perah dengan total produksi NT$ 14 miliar. Vaksinasi di kawasan Miaoli ke utara akan selesai dalam tiga hari ini. Peternakan berisiko tinggi di wilayah lainnya akan mendapat prioritas. COA berharap dapat bekerja sama dengan peternak sapi dalam menjamin kesehatan ternak sapi Taiwan.


content_text:
原標題：國家統計局：對全年經濟保持目前的恢復態勢充滿信心

4月16日，在國新辦就2021年一季度國民經濟運行情況舉行的發佈會上，國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司司長劉愛華表示，「我們對全年經濟保持目前的恢復態勢是充滿信心的，我覺得全年的穩中加固、穩中向好的態勢是有基礎有條件的。」

最近，國際貨幣基金組織對2021年全年的經濟增速進行了修訂，將中國全年經濟增速提高到了8.4%，預測結果的調整也顯示了國際社會對中國全年經濟發展的信心和期望。

「從我們的角度看，全年經濟有望保持穩中加固、穩中向好的態勢。」劉愛華表示，主要從三方面看，第一，內生動力在持續增強。首先，消費在居民收入增加、消費環境改善、政策效應釋放這些因素的推動下穩步回暖。3月份社會消費品零售總額同比增長34.2%，比1-2月份加快了0.4個百分點。其中，前期受到制約的住宿餐飲等行業正在逐步改善，3月份當月餐飲收入首次高於2019年同期，已經恢復到疫情前的水平。

其次，從投資來看，投資結構不斷優化。一季度高技術投資和社會領域投資兩年平均分別增長9.9%和9.6%，都接近10%，都是快於總體，速度確實不慢。下階段，隨著政策、項目、資金等各項要素支持的逐步落地，投資有望保持穩步恢復的態勢。

3月份還有一個新情況，就是進口的增長在加快，3月份當月進口同比增長27.7%，是今年以來首次高於出口增速，這也說明內需恢復勢頭是在不斷鞏固增強的。

第二，供給的質量在持續提升。產業結構轉型在持續推進，高技術產業生產和投資都是高於平均增速的；產能利用率在不斷提高，一季度全國工業產能利用率達到了77.2%，比上年同期提高了9.9個百分點，而且77.2%的水平也是2013年以來同期的最高值。

服務業穩步恢復，一季度服務業增加值佔國內生產總值的比重達到58.3%，高於第二產業21.1個百分點。服務業對經濟增長的貢獻率達到了50.9%，繼續發揮著增長主動力的作用。其中，先進服務業包括信息傳輸、軟體和信息技術服務業，兩年平均增長達到了17.1%。

第三，市場的活力在持續釋放。今年以來，宏觀政策繼續為市場主體紓困，保持必要的支持力度。優化和落實減稅政策，幫助市場主體恢復元氣、增強活力。市場主體快速增長，日均新設市場主體都呈現了兩位數增長。企業預期也是穩中向好。3月份，製造業企業生產經營活動的預期指數、非製造業企業的業務活動預期指數都在60%上下，都保持了比較高的水平。

劉愛華表示，不管是從經濟內生動力、供給的質量，還是從市場主體的活力來講，這三方面因素都在改善加強之中。這些領域的恢復態勢和中國經濟長期擁有的物質基礎雄厚、產業體系完整、人力資源豐富等長期優勢結合在一起，可以很好將供需兩方面因素結合在一起，同時注重為微觀主體紓困，「所有因素綜合在一起，我們對全年經濟保持目前的恢復態勢是充滿信心的，我覺得全年的穩中加固、穩中向好的態勢是有基礎有條件的。」

「剛才我們一再提到目前全球的疫情，經濟環境仍然存在比較強的不確定不穩定性，我們對這些方面的因素也要保持清醒，國內恢復的基礎還不太牢固，部分服務業、小微企業增長仍然偏慢。」劉愛華表示，面對經濟恢復中的新情況新問題，還是要按照政府工作報告的部署，持續鞏固「穩」的基礎，積蓄「進」的力量，守住「保」的底線，促進全年經濟運行保持在合理區間。

title: 國家統計局：對全年經濟保持目前的恢復態勢充滿信心