content_text:
La Chine exhorte le Japon à coopérer au sujet des eaux usées radioactives

BEIJING, 15 avril (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a exhorté, jeudi, le Japon à coopérer avec les pays concernés, dont la Chine et la République de Corée (RC), pour effectuer des évaluations sur les eaux usées radioactives de Fukushima.

Notant lors d'un point de presse quotidien que la première réunion du mécanisme de dialogue et de coopération sur les affaires maritimes entre la Chine et la RC avait eu lieu mercredi, M. Zhao a indiqué que la Chine et la RC avaient exhorté le Japon à traiter la question des eaux usées radioactives de Fukushima prudemment, sur la base d'une consultation complète des institutions internationales et de ses voisins, et d'une participation concrète des pays concernés et des organisations internationales.

"C'est la position commune de la Chine et de la RC", a déclaré le porte-parole.

Selon lui, il est extrêmement égoïste que le Japon ait décidé unilatéralement et sans raison de rejeter des eaux usées radioactives dans la mer et d'en faire supporter la charge et les risques aux autres, au mépris de la sécurité et des intérêts de la communauté internationale, en particulier de ces voisins asiatiques.

"Pour protéger la santé de leurs propres peuples et l'environnement maritime international, la Chine et la RC, en tant que voisins proches du Japon et parties prenantes, ont exprimé de graves préoccupations et un fort mécontentement. Cela est totalement naturel et justifié", a indiqué M. Zhao.

Citant des statistiques unilatéralement publiées par le Japon, ce dernier a déclaré que les eaux usées nucléaires étaient sûres. "Ce n'est pas du tout convaincant", a poursuivi M. Zhao, ajoutant qu'il existe de nombreux rapports et témoignages indiquant que la Tokyo Electric Power Company, qui exploitait la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, avait manipulé des données et dissimulé la vérité.

"Avec son piètre bilan, les données du Japon qui ne bénéficient pas d'une participation substantielle de tiers, d'une évaluation et d'une surveillance par les agences internationales et autres sont-elles vraiment fiables?" a demandé M. Zhao. Selon un institut allemand de recherche scientifique maritime, avec les courants les plus forts du monde le long de la côte de Fukushima, les matériaux radioactifs pourraient se répandre dans la plupart des parties du Pacifique dans les 57 jours suivant la date de leur rejet, et atteindre tous les océans du monde en une décennie.

"Certains politiciens japonais n'ont pas ménagé leurs efforts pour prouver que les eaux usées nucléaires sont inoffensives, alors ils devraient utiliser cette eau pour boire, cuisiner, laver et irriguer; garantir que les fruits de mer ne seront pas contaminés; accepter les conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique et mettre en place un groupe de travail technique avec les pays concernés, y compris la Chine et la RC pour faire une évaluation", a indiqué M. Zhao.

Tout en approuvant le Japon d'une part, les Etats-Unis interdisent les importations de riz et de poissons du Japon d'autre part, a noté le porte-parole, ajoutant qu'en raison des préoccupations de santé publique qui étaient associées aux radiations et à la contamination nucléaire, l'Administration américaine des aliments et des médicaments a renforcé la surveillance sur les produits réglementés en provenance du Japon.

"Comment le Japon explique-t-il cette politique des Etats-Unis?" a-t-il demandé.

BEIJING, 15 avril (Xinhua) -- Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a exhorté, jeudi, le Japon à coopérer avec les pays concernés, dont la Chine et la République de Corée (RC), pour effectuer des évaluations sur les eaux usées radioactives de Fukushima.

Notant lors d'un point de presse quotidien que la première réunion du mécanisme de dialogue et de coopération sur les affaires maritimes entre la Chine et la RC avait eu lieu mercredi, M. Zhao a indiqué que la Chine et la RC avaient exhorté le Japon à traiter la question des eaux usées radioactives de Fukushima prudemment, sur la base d'une consultation complète des institutions internationales et de ses voisins, et d'une participation concrète des pays concernés et des organisations internationales.

"C'est la position commune de la Chine et de la RC", a déclaré le porte-parole.

Selon lui, il est extrêmement égoïste que le Japon ait décidé unilatéralement et sans raison de rejeter des eaux usées radioactives dans la mer et d'en faire supporter la charge et les risques aux autres, au mépris de la sécurité et des intérêts de la communauté internationale, en particulier de ces voisins asiatiques.

"Pour protéger la santé de leurs propres peuples et l'environnement maritime international, la Chine et la RC, en tant que voisins proches du Japon et parties prenantes, ont exprimé de graves préoccupations et un fort mécontentement. Cela est totalement naturel et justifié", a indiqué M. Zhao.

Citant des statistiques unilatéralement publiées par le Japon, ce dernier a déclaré que les eaux usées nucléaires étaient sûres. "Ce n'est pas du tout convaincant", a poursuivi M. Zhao, ajoutant qu'il existe de nombreux rapports et témoignages indiquant que la Tokyo Electric Power Company, qui exploitait la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, avait manipulé des données et dissimulé la vérité.

"Avec son piètre bilan, les données du Japon qui ne bénéficient pas d'une participation substantielle de tiers, d'une évaluation et d'une surveillance par les agences internationales et autres sont-elles vraiment fiables?" a demandé M. Zhao. Selon un institut allemand de recherche scientifique maritime, avec les courants les plus forts du monde le long de la côte de Fukushima, les matériaux radioactifs pourraient se répandre dans la plupart des parties du Pacifique dans les 57 jours suivant la date de leur rejet, et atteindre tous les océans du monde en une décennie.

"Certains politiciens japonais n'ont pas ménagé leurs efforts pour prouver que les eaux usées nucléaires sont inoffensives, alors ils devraient utiliser cette eau pour boire, cuisiner, laver et irriguer; garantir que les fruits de mer ne seront pas contaminés; accepter les conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique et mettre en place un groupe de travail technique avec les pays concernés, y compris la Chine et la RC pour faire une évaluation", a indiqué M. Zhao.

Tout en approuvant le Japon d'une part, les Etats-Unis interdisent les importations de riz et de poissons du Japon d'autre part, a noté le porte-parole, ajoutant qu'en raison des préoccupations de santé publique qui étaient associées aux radiations et à la contamination nucléaire, l'Administration américaine des aliments et des médicaments a renforcé la surveillance sur les produits réglementés en provenance du Japon.

"Comment le Japon explique-t-il cette politique des Etats-Unis?" a-t-il demandé.

title: La Chine exhorte le Japon à coopérer au sujet des eaux usées radioactives_French.news.cn


content_text:
台鐵太魯閣號撞車事故釀多人傷亡，衛福部成立台鐵太魯閣號事件善款專戶，並成立善款管委會管理。圖／聯合報系資料照片衛福部成立台鐵太魯閣號事件善款專戶，並成立善款管委會管理。國民黨晚間在臉書批評，太魯閣事故善款管委會的災民代表，是台灣歷次重大事故的善款管理委員會中，席次最少、占比最低，證明蔡政府就是最不在乎災民想法的政府。

國民黨認為，在合理化提高管委會受災者比例，確保受災者代表出席前，管委會開再多會議，都毫無意義，也都無法真正反映受災者真實需求，無法說服國人相信衛福部能夠妥善運用這筆善款。

國民黨表示，台灣過去幾次重大災害後設善款管委會，都有保留災民或災區代表席次，其中莫拉克風災災民代表席次8席，占比22.9%；高雄氣爆災民代表席次7席，占比36.8%；八仙塵爆災民代表7席，占比33.3%。

此外，台南地震和花蓮地震的善款管委會，災民代表皆為3席，占比也分別達到20%和16.7%。

國民黨批評，這次太魯閣號事故的善款管理委員會，災民代表僅有2席，占比只有10.5%，都是史上最低，而且至今還未推舉出代表參加會議，目前有多達12名代表都是政府官員，衛福部運用這筆善款真有打算要聽取受災者聲音？

台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 風災 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 台鐵善款管委會災民比創新低 國民黨：政府不在乎想法


content_text:
俄羅斯出動11萬兵力、56支精銳部隊「營戰術群」（Battalion Tactical Groups）到烏克蘭邊境，兩國於14日同天舉行軍演，近來局勢益發嚴峻。

俄羅斯、烏克蘭的歷史淵源

烏克蘭在歷史上與俄羅斯緊密相連，在19世紀時，國家大部分領土屬於「俄羅斯帝國」，在王朝被推翻以後，1917年至1921年曾短暫獨立4年多，隨後加入蘇聯。

儘管蘇聯1991年解體後，烏克蘭成為獨立國家，國內親俄方依舊是一大勢力，與親歐盟的一方向來水火不容，俄羅斯也不斷以軍事等手段干預烏克蘭內政。

在俄羅斯併吞烏克蘭之前，烏克蘭內部因親歐親俄立場同爆發許多衝突。

The Ukraine conflict.#AFPgraphics map of Ukraine showing territory occupied by pro-Russian separatists in the east and Russian-annexed Crimea pic.twitter.com/tY74z1gTL1

— AFP News Agency (@AFP) April 2, 2021

烏克蘭怎麼了？

2014年2月以來，烏克蘭東南部頓巴斯（頓內次克州的中部、北部，和盧干斯克州南部）爆發局部戰爭。烏克蘭南部、東部俄語地區的親俄勢力，要求脫離烏克蘭併入俄羅斯聯邦，便與烏克蘭政府軍交戰，又稱為「頓巴斯戰爭」或「東烏克蘭戰爭」。

頓內次克州、盧干斯克州的親俄民眾占領了公家建築物，並升起俄羅斯的國旗。最終獨立出頓涅次克人民共和國、盧干斯克人民共和國兩國。克里米亞也於同年遭到併吞。

2014年9月、2015年2月簽署兩份《明斯克協議》後，戰事有所趨緩，零星衝突仍不斷，至今1.4萬人死於這場戰爭。

《明斯克協議》是什麼？

《明斯克協議》是頓巴斯戰爭爆發後，烏克蘭政府與烏克蘭東部的頓涅次克人民共和國、盧干斯克人民共和國兩個政權之代表，在2014年9月5日於白俄羅斯首都明斯克簽訂的停火協議。

烏克蘭政府同意給予東南部兩州的自治權，但兩州仍留在烏克蘭領土內，儘管如此，該地區領導人多次表示不會放棄獨立。2014年9月16日，烏克蘭國會通過一項賦予頓巴斯地區特殊自治地位的法律。

2015年德國、法國、烏克蘭和俄羅斯四國領導人於白俄羅斯首都明斯克簽署落實《明斯克協議》的新約，稱為《新明斯克協議》（Minsk II）。

什麼是克里米亞危機？

國際承認屬於烏克蘭領土的克里米亞，在2014年3月18日以後，受到俄羅斯聯邦實質管轄，並下設克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾（塞凡堡市）。

儘管西方國家領導人、北大西洋公約組織指控俄羅斯非法占有烏克蘭領土，侵害烏克蘭的主權和領土，俄羅斯總統普京仍堅稱過程符合國際法。

無獨有偶，克里米亞在2014年3月舉行公投後宣布獨立，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）以保護住在那裏的俄羅斯人為由，出兵克里米亞並順勢接管。

烏克蘭親歐盟示威革命

2013年，時任烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）欲中止與歐盟簽訂的政治、自由貿易協議，轉投向俄羅斯加強關係，遭到烏克蘭民眾群起抵制，引發「烏克蘭革命」（烏克蘭親歐盟示威運動，Euromaidan）。

2013年11月21日到2014年2月23日的三個月抗議時間，共導致至少125人死亡，1890多人受傷，還有65人下落不明，期間記者、醫生均遭到攻擊。

親歐盟的示威也引發親俄勢力不滿，也促成了「反親歐盟」（Anti-Maidan）運動的誕生。

雙方人馬曾在2013年11月到2014年5月2日期間，於黑海西北岸的港灣都市、被譽為「黑海明珠」的貿易重鎮奧德薩（Odessa）爆發流血衝突，導致48人死亡。

親歐示威運動爆發7年後，烏克蘭面臨重重困難。從經濟角度而視，國內生產總值（GDP）比示威錢低20%；政治方面來說，意識形態、利益瓜分使得國家繼續分裂。就算作為抗俄最前線，但難以正式被歐盟或北約所接納。

烏克蘭加入北約？

烏克蘭近來也與北約秘書長斯托爾騰伯格（Jens Stoltenberg）、加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau） 聯繫，談論到東部地區的緊張形勢，更提出加入北約的可能性。

美國對烏克蘭加入北約的意願態度保留，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）重申美國堅定支持烏克蘭主權的立場。烏克蘭的內戰是否會演變成北約與俄羅斯涉入的大型戰爭，也引起擔憂。

《英國廣播公司》（BBC）分析，烏克蘭雖非北約成員，但與其緊密相連。北約正協助烏克蘭軍的現代化與軍事訓練。

journalist: 陳品潔

countries: 俄羅斯 烏克蘭 法國 德國 白俄羅斯 英國 加拿大 歐盟 美國

events: 公投 死亡

title: 【戰鼓頻催】詳解東烏克蘭危機 俄羅斯滲入製造內部分裂-


content_text:
今（4/16）日大陸財經新聞重點摘要：

1.陸GDP創紀錄 二級產業年增24.4％

大陸國家統計局16日公布，2021年第一季國內生產總值（GDP）達人民幣（下同）24.93兆元，年增18.3％，增速創下自1992年有紀錄以來最高。

陸媒報導，第一級產業增值為1.13兆元，年增8.1％；第二級產業增值9.26兆元，年增最高，達24.4％；第三級產業增加值14.54兆元，年增15.6％。

據統計，2021年第一季規模以上工業增值年增24.5％，遜於市場預期的26.5％。3月份工業增加值年增14.1％，亦遜於預期的18％，較2月增長0.6％。

數據顯示，固定資產投資9.6兆元，年增25.6％，社會消費品零售總額10.52兆元，年增33.9％，優於市場預期的31.7％，3月份社會消費品零售總額則年增34.2％，優於預期的28％。

國統局表示，大陸經濟開局良好，經濟持續穩定恢復態勢，生產需求擴大，市場活力提升。然而全球疫情仍在蔓延，國際環境複雜，仍具有不確定與不穩定性，突顯長期以來的結構性矛盾。

國統局指出，未來將保持宏觀政策連續性穩定性可持續性，深化改革開放創新，保持經濟運行在合理區間，紮實推動經濟發展。

2.陸首季人均可支配收入年增13.7％

大陸國家統計局16日公布，2021年第一季全國居民人均可支配收入為人民幣（下同）9,730元，年增13.7％，兩年平均增長7％。扣除價格因素，實際年增率為13.7％，兩年平均增長4.5％。

陸媒報導，城鎮居民人均可支配收入為13,120元，年增12.2％，實際增長12.3％。農村居民人均可支配收入為5,398元，名義年增率及實際增長均為16.3％。

收入來源統計顯示，大陸居民人均工資性收入、經營淨收入、財產淨收入和轉移淨收入，名義分別年增12.4％、19.5％、17.0％和10.7％。城鄉居民人均收入比值2.43，較2020年同期縮小0.09。居民人均可支配收入中位數為8,014元，增長12.7％。

另一方面，3月大陸城鎮調查失業率為5.3％，較2月下跌0.2個百分點，年減0.6個百分點。

3.人民幣中間價升9個基點 人行續百億逆回購

人民幣兌美元中間價16日報6.5288，較15日報6.5297，升9個基點，升幅為0.01％，創逾三周新高。

香港信報報導，中國人民銀行公布，為維護銀行體系流動性合理充裕，16日進行人民幣（下同）100億元7天期逆回購操作，利率繼續持平於2.2厘。

3月初至今逆回購操作已連續34日維持在該規模，與16日到期量完全對沖。不過包含MLF在內的全口徑來看，單周淨投放600億元。

路透統計，12日當周逆回購到期規模為400億元，12日無逆回購到期，13日至16日分別到期100億；此外，16日還有700億元國庫現金定存招標，將向市場投放等量流動性。

journalist: 工商時報 楊晴安

countries: 香港 中國

title: 陸GDP創紀錄 二級產業年增24.4％


content_text:
[신화망 우한 4월15일] 코로나19 직격탄을 맞은 중국 후베이(湖北)성의 농산물 등 상품이 지역 사회의 성원에 힘입어 눈에 띄는 판매 실적을 유지하고 있는 것으로 나타났다.

저우더순(周德順) 후베이건쥐디(根聚地)농업그룹 회장은 "코로나19 발발 이후 많은 사람이 후베이성에 관심을 갖기 시작하면서 회사 제품은 더 많은 인기를 끌고 있다"고 설명했다.

이 회사는 최근 우한(武漢)국제박람센터에서 열린 '제3회 세계 건강 박람회'에도 참가해 큰 성과를 거뒀다. 이 회사의 주력 제품인 고구마·피라칸타 등은 많은 참관인의 눈길을 끌어 대량 주문으로 이어졌다.

건쥐디그룹은 2020년 4월 사업 일선에 복귀했다. 회사는 가장 먼저 5천500무(畝∙약 3.7㎢)에 달하는 경작지에 고구마를 심었다. 이는 2019년 재배면적보다 50% 증가한 규모다.

저우 회장은 "재배한 고구마 수확과 동시에 바이어의 주문이 밀려왔다"며 당시 상황을 설명했다. 그는 고구마만 7천t을 판매해 2천여만 위안(약 34억원)의 수입을 올렸고 4천만 위안(68억원) 상당의 가공품도 순식간에 소진됐다고 말했다.

이처럼 코로나19가 통제되면서 후베이성의 경제·사회 발전에 도움이 되는 호재가 꾸준히 이어지고 있었다. 대표적인 예로 대외무역의 성장세를 꼽을 수 있다.

올 들어 2월까지 후베이성의 수출입 총액은 783억8천만 위안(13조3천802억원)으로 2019년 같은 기간보다 50% 이상 증가했고 수입과 수출의 증가폭은 모두 중국에서 선두를 차지했다.

후베이성 셴닝(咸寧)에 위치한 진스다(金士達)의료그룹은 수출 부문에서 눈에 띄는 성과를 거뒀다. 후베이성의 첫 핵심 방역 물자 생산 기업으로서 지난해 3월 말 생산을 재개한 이 기업은 마스크 등 물자를 생산해 독일·영국·이탈리아 등 해외에도 수출하고 있다.

청추이(程翠) 진스다그룹 CEO는 "지난해 수출액은 1억2천800만 달러로 2019년보다 두 배 이상 증가했다"고 말했다. 이어 "이렇게 많은 나라에서 우리 회사의 마스크를 사용하게 될 줄은 생각하지 못했다"고 덧붙였다.

중국-유럽 화물열차도 후베이성 경제 회복에 견인차 역할을 하고 있다. 8일 새벽(현지시간) 50량으로 편성된 X8015호 열차는 자동차 부품, 통신제품, 옷, 신발, 방역물자 등 500여t의 화물을 싣고 우한 우자산(吳家山)역을 출발해 독일 뒤스부르크로 향했다.

올 들어 중국-유럽 화물열차는 왕복 60여 편이 운행됐고 이에 따른 화물 가치는 20억여 위안(3천414억원)에 달한 것으로 집계됐다.

원활한 화물 처리를 위한 인프라 건설도 추진되고 있다. 우한 동쪽에 위치한 어저우(鄂州)에서는 화물전용 허브 공항인 화후(花湖)공항 건설이 한창이다.

현장 관계자는 화후공항이 올 연말 시범 운영될 예정이라며 공항이 완공되면 중국-유럽 화물열차와 함께 더 많은 후베이성 기업이 글로벌 무역에 참여할 수 있도록 이끌 것이라고 내다봤다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 코로나19 직격탄 받은 中 후베이, 기업·특산품으로 지역발전 견인


content_text:
美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）15日在華府智庫「美國進步中心」（Center for American Progress）表示，貿易政策應該是保護地球、對抗氣候變遷的，美國應擔任這項行動的領導者。

戴琪受邀出席智庫活動，透過視訊發表演說，這也是她出任貿易代表以來的首場公開演講。

戴琪重申要確保公平競爭，落實全球貿易規範；在這場演說中，戴琪並未談及中國大陸，將重點放在環境與氣候挑戰。

戴琪表示，美國在氣候環境的努力，不在於將汙染性工業導向環境標準較低的國家中，全面及全球性的行動才是解決問題的唯一辦法。

戴琪也提到，美國總統拜登正是因認識到投資與氣候危機的關係，因此推出基礎建設計畫，支持創新與科技突破，將使得美國成為乾淨能源科技與工作的領導者。

戴琪表示，世界貿易組織（WTO）需要新的規則，以解決現有「企業比爛」（race to the bottom）而導致環境標準較高的國家屈居下風的問題。

拜登下周將召集40國元首舉行氣候峰會，包括中國大陸國家主席習近平與俄羅斯總統普亭均受邀。

戴琪表示，美國將公布2030年排放目標，以實現氣候變遷承諾；路透報導，美國可望在氣候峰會上承諾，溫室氣體的排放量至少減半，也會加速落實減排，以修復美國的國際信譽。

戴琪表示，她的目標是推動不破壞環境保護的公平貿易政策，也要推動乾淨能源為基礎的供應鏈，她說，這需要大膽的改革。

戴琪說，美國需要強大、多元化且具韌性的汽車電池供應鏈，以滿足不斷增加的全球需求，並擴大美國乾淨能源汽車（電動汽車）的生產。

以兩家汽車電池製造商和解為例，本月韓國電池製造商LG Energy Solution和SK Innovation在美國貿易爭端中達成和解，兩家公司在未來韓國與美國汽車電池發展共同良性競爭與合作；戴琪說，對美國勞工、環境與未來競爭力都是一大勝利。

countries: 中國 美國 俄羅斯 韓國

title: 戴琪首場演說談對抗氣候變遷、公平貿易政策 未提中國


content_text:
即將於4／27於台中「THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心」所展出以林友寒建築師與清水工坊合作完成的建築作品為主題的「Into the arms of stillness－擁恆的彼端」建築展，也將以「混凝土及台灣現代建築發展」為座談主題，探討在建築設計價值下鋼筋混凝土所扮演的角色為何？

Into the arms of stillness - 擁恆的彼端 展覽海報；圖片提供／THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心

以下為德國建築博物館策展人Oliver Elser及本次策展人吳光庭對於此次建築展講評：

Oliver Elser 德國建築博物館策展人

一重一重的樹冠狀屋簷，精確地用混凝土澆灌而成，它與左鄰右舍，如果不是最醜陋的，至少看來也是最可笑的房子，相互呼應。一座只用玻璃圍繞的浴缸，孤伶伶地立在另一間房子的正中央。一座市場的大廳，它的彎曲弧度，就像是賽馬場的跑道。一條貫穿透天住宅的坡道，就如同一條帶有坡度的隧道：在這條隧道裡面，屋主可以開著他的骨董汽車，直接駛入地下室的車庫；同時，在這條隧道的背後是設計成台階，而女主人則在此處擺設了她的收藏精品 - 來自東德邁森的瓷器人偶。

林友寒於台中私宅作品；圖片提供／雄獅旅遊

這些經驗，全部都是在一趟跑遍台灣的行程中獲得。而且這些所有的經驗，都是來自林友寒在當地所設計的房子。它們帶給人的強烈印象，不禁會讓人感覺當中每一棟建築都有非常鮮明的個性。堅強的性格造就了這些環境，對於即使是初次造訪台灣的人來說，這也是再明顯不過的事，而且這些環境充斥著來自四面八方的各種鮮明印象，包括聲音、氣味以及品味，同時在未來一段很長的時間中，都還會記得這一切。

當林友寒以筆電做簡報，來展示他各種尚待興建案子的同時，其中還包括幾棟宗教建築，在他的行李箱內就存放多張參考用的圖片，而這也透露出他常往返於德國與台灣兩地之間的事實。他秀出了Emil Steffann以及Rudolf Schwarz這兩位大師在1950年代所設計的宗教建築，即使是在德國建築師之間，他們兩位也不只是享有很崇高的地位而已。他們兩位都被認為是信奉傳統觀念以及地域色彩的大師。他們絕非只是抱持一種迷戀過去、無知的品味，而是將自己定位為抵擋耽溺在只求變化這股風潮的中流砥柱，而且至今這股風潮在建築領域中仍未歇止。林友寒也是這一類的中流砥柱。他深信混凝土所具有的力量，深信雕塑結構所表現的筋肉之美，也深信繁複的室內空間。這些被刻畫出來的模樣，而且是用模型做過測試，可以很圓融、很敏銳地嵌入到左鄰右舍當中，就像在屏東那棟有多重樹冠狀屋簷的房子一樣。你很少有機會能遇到這種場合，就是一棟建築能讓你不禁大聲笑出來，但是，這棟房子卻能非常尊重地將左鄰右舍讓人感覺非常可笑、而且狂亂粗暴的一堆屋頂，搖身一變成為全新的風貌，因此它帶有的這種幽默，會讓你更想在建築的世界中經常與它邂逅。當年，林友寒曾參與設計的威尼斯建築雙年展台灣館，有一位專門繞行該館的和尚，甚至連他也帶有這種同樣木訥、內斂的幽默。

林友寒展示了他在台北的一些作品，這些作品所置身的背景，多少都會讓人聯想到房中有房，而位於法蘭克福的德國建築博物館裡的那棟房子在建造時，正是根據這種宏偉的概念：在展覽的空間裡，還有一棟抽象的房子。它是由上面印有各種圖案與照片的瓦楞紙板所構成。但它並不是一棟普通的房子，而是一座廟宇，因為它是漂浮在花朵怒放的植物上面 – 至少當初的計畫是如此。即使是從德國來的人，也只有很少人能有機會看到它的模樣。理所當然，林友寒本人就是其中的一位。即使冠狀病毒依然在流行中，但他還是經常往返於兩地之間。兩個星期的隔離檢疫真的是讓人感到極度放鬆，他如此說到，因為你絕對不會再有機會，能讓你如此集中精神，完全投入自己的工作。

吳光庭 國立成功大學建築系教授

在戰後臺灣的建築建造的研究觀點及發展議題上，以「鋼筋混凝土」為建築構造及結構系統，所形成之建築實體，是當下臺灣建築發展歷程研究中一個即成事實般的重要研究課題。對社會大眾而言，建築與鋼筋混凝土在觀念上所呈現的混淆狀態，這種態度使得臺灣戰後建築發展歷程研究上，除了在工程面向上，基於現實因素，深化研究鋼筋混凝土種種防災、耐震、施工等相關工程及安全規範上的實質提昇之外，無法清楚揭露建築師在專業創作上對大量使用選擇鋼筋混凝土為建築主要構材的態度，普遍呈現中性或無意識狀態，也就是說，建築師面對工程面向上鋼筋混凝土的構造實體，相對少了建築師在建築設計面向上，有意識的追尋及探索工程與設計合一且與時俱進的「建築」。

從歷史發展的過程而言，法國建築師柯必意(Le Corbusier)於1914年發表的以「Mason Dom-Ino」為名的鋼筋混凝土預鑄住宅單元/框架原型構想，對於以建築回應一次戰後，解決當時社會對住宅大量需求，柯比意的構想在建築設計的社會價值上，在探討了工程面上大量生產(預鑄) 的可能性的同時，對於以新工程構想引領突破建築設計的態度，確定了在鋼筋混凝土構造的結構系統上，較之過去具有平面、立面等建築空間設計上更大的自由度及新型式美感，以此做為1927柯必意發表「新建築五要素」 (Five Points of Architecture ) 宣言基礎，「Mason Dom-Ino」扮演了現代建築史上塑造及延續「建築設計價值」重要的里程碑。

儘管在臺灣面對「建築設計價值」所應呈現的社會共識仍有待提昇，但亦並非毫無鼓舞人心的前例，臺中東海大學校園內，由貝聿銘設計，張肇康、陳其寬共同參與完成的「魯斯教堂」(1963) 及陳其寬設計的「藝術中心」(1963)，等二件案例，「魯斯教堂」在結構/構造、空間及型式三位一體合一的建築表現，及「藝術中心」在結構/構造，表達「現代中國」的空間文化性，皆是引領延伸戰後臺灣現代建築發展具鋼筋混凝土構造為主體的「建築設計價值」代表作品。

延續「建築設計價值」並非單一個人建築師所能及，上述的例子已經說得很清楚，且關鍵在於「有意識」的團隊合作共識才會形成有意義的建築設計價值，而非身份地位，這也是本展的策展背景與主題。林友寒建築師與清水工坊合作完成的建築作品是一個值得討論的例子，做為展覽的形式呈現，不僅呈現林友寒在臺、德兩地平行時空條件上建築設計意識上的差異，也對比表現出林友寒在臺灣的建築設計意識的探索，有意識的逆轉及專注於鋼筋混凝土板牆構造在建築設計空間的主體性表達，也同時激活了建築本身及所在地點的生活文化轉化及探討，分別以「居住的地理型態」、「公共的時間性」、「儀式的地域實踐」三個分類主題，展出自2003開業以來迄今，林友寒在臺、德兩地主持負責完成或目前正進行中的20件建築設計作品。

最後，我認為「建築設計價值」的追求是一個建築設計領域的「Open Problem」（開放問題，意指尚無解決方案的已知問題）。從策展的角度來看，建築的核心問題是「人與空間」的問題，看似容易理解的問題，卻是一個存在已久的問題，更何況價值的形成及延伸。確切的說，本展是有意識的選擇20件建築設計作品，來檢視常態下的中性或無意識狀態，並冀透過觀展而保有對現有價值觀的討論、質疑及自省的觀點。

林友寒於美國哈佛GSD 畢業後， 先於彼得威爾森事務所工作，後來與德國同門 （behet &bondzio）在林友寒偏愛的德國開業，並一舉拿下建築圈的大案─萊比錫大學競圖案。目前在台灣台中也設有分公司，德國、台灣兩地奔走。喜愛做料理，覺得下班後為兩個小孩準備食物是既辛苦又美好的事情。

林友寒建築師；圖片提供／雄獅旅遊

【展覽預告 Upcoming Exhibition】

▥ Into the arms of stillness - 擁恆的彼端 ▥

展 期 ｜2021/04/ 27 (二) — 2021/07/17 (六)

展 覽 地 點 ｜THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心

台中市西屯區文心路二段201號B2F

營 業 時 間 ｜週二至週六10:00 -18:00

(週日、週一及例假日休館)

開幕座談會｜2021/4/25 下午3:00~4:30

（FB 粉絲專頁 線上直播 ）

座談會主題｜混凝土及台灣現代建築發展

與 談 人｜林友寒 Yu Han Michael Lin

吳光庭 Kwang-Tyng Wu

龔書章 Shu-Chang Kung

王俊雄 Chun-Hsiung Wang

曾瑋 Wei Tseng

主 辦 單 位｜THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心

behet bondzio lin architekten

清水建築工坊

協 辦 單 位｜太研規劃設計顧問有限公司

十彥建築

東海大學建築學系

媒 體 協 力｜欣建築 實構築

【延伸閱讀】

＞[林友寒]與居住者共同沈澱對生活的看法

＞[林友寒]一個專屬於建築師與業主的愛情故事

==========編 輯／蘇琨峰圖 片／雄獅旅遊 THE 201 ART 順天建築•文化•藝術中心

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

countries: 法國 德國 台灣 臺灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 清水 成功 屏東 西屯區 臺中

title: Into the arms of stillness－擁恆的彼端｜欣傳媒


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者李新安报导）读圣贤书变成了死记硬背的认字、学堂的老师扒裤子体罚幼童……在大陆体制教育不被家长信任的今天，学堂教育颇有市场，但被指同样与传统文化的理念相悖。教育的出路在何方？

近期，网友陈先生（化名）告诉大纪元记者，河北省邯郸市丛台区“康谦学堂”有体罚强迫孩子的行为，朋友的弟弟被父母强行送到那里读书，里面还有很多义务教育阶段的孩子。

3月28日，陈先生的朋友王翰和几个网友一起把他的弟弟从学堂接了出来。但是现在家长和警方联手在抓孩子。4月11日，陈先生的朋友一度消息中断了，通讯设备被收走。

此前，王翰实名向外界求助，并制作视频《谁在抹黑传统文化》呼吁“救救孩子”。视频弹幕显示：“以后高考怎么办？”“传统文化不是这么学的，都是生意。”“心疼孩子，这是虐待。”

视频介绍，小林今年14岁，前年9月底被送到康谦学堂，在那里待了十七个月，每天背诵四书五经一类的古代书籍，体罚和殴打是家常便饭。小林去那第一天就后悔了。

哥哥王翰实名求助，呼吁救救孩子。（受访者提供）据描述，学堂里大概有10～15个老师，有体制内的英语老师，也有之前学堂的学生。该学堂的学生22岁以前只读经不解经，背完12本中英文经典，就可以去文礼学院。

对此，小林表示，“在那他不让你知道（那些古代书籍）啥意思。真的不理解，不知道学这些东西有啥用。”“这跟读字有啥区别？而且还是文言文用的、正常生活不常用的字。”

学堂的学费一年4万元，食宿条件较差，小林形容“基本没啥肉，熬菜特难吃，挑食就会挨罚”。一个不到10平米的寝室五张床，上下铺住十个人。

学生之间分等级，“学长负责监督，可以罚100个上下蹲，大学长可以罚200个，更严重就要找老师了，会特别惨”，他说。

小林说，冬天大约一个月洗一次澡，夏天也就一二天洗一次。“只让你冲一下，洗个头就行了。老师在门口看着你洗，还会赶着你，给你2分钟时间洗头。”早上5点15起床，5点半到教室，不然就会被拍戒尺。晚上8点15下课，8点半睡觉，必须躺床上，不然就会被罚做上下蹲。

戒尺、上下蹲、蛙跳……体罚和骂被曝天天有。“一天至少20个戒尺和1000个上下蹲，还有五圈（200米操场）蛙跳。经常打人，让你趴在地上啪啪打。老师进来你抬个头，就会罚你出去做300个上下蹲。”小林说。

他说，刚开学的时候还好一点，报录像检查的时候打人特别严重。录不过就要罚圈、被打、各种罚。去年寒假快放假的时候，背书超时的人，第一天起步五圈蛙跳，然后每天加一圈，到最后有人一天都蹦超过20圈。“我也蹦了。我没有超时，但是老师让我蹦，所以我就一天加一圈。蹦了8圈最后包书（背书录像过）了。”

学堂里年龄小的孩子七八岁、八九岁，属龙的、属兔的，而且有的已经来了几年了。年龄大的十二三岁，属鼠的挺多的。

小林回忆，“我记得我刚来的时候，第一本学的《论语》，有一个小女孩叫张佳慧（音），特别小的小女孩，上课的时候读书不认真，教师直接把她拎起来摁到讲桌上，把裤子扒了拿戒尺一直打，真的是把我都吓懵了。”

“去年夏天，晚上洗澡排队的时候，有个叫小胡的小孩说话，被大王（绰号）老师逮住了，罚做200个上下蹲。因为做得不标准，老师把他的头往下按，就像运篮球一样。而老师的表情都跟习以为常一样。”

“今年2月，一个叫小朱的10岁女孩，读《诗经》四个字一句，最后一个字的时候声音有些轻。带班的刘老帅拿着一个木剑一样的大戒尺，直接‘嘣’扔到她桌子上，把她拽到地上，开始跺，一边骂一边打，‘我让你不读最后个字！……’我的天，太狠了！”

“刘老师还打一个叫小硕的小女孩，也就5、6岁。有一张脏桌子，她在最后面坐着一直往上面趴，刘老师让她擦擦，她不擦，刘老师就把她按在膝盖上扒裤子打，小硕就一直挣扎，最后还是被暴打了。”

此外，男生不能跟女生说话。同学之间互相告发，管得住别人、谁犯错了马上举报，这样的就可以当学长。“有一次我亲眼所见老师让学长打人”，他说。

王翰的弟弟表示想回归正常的校园生活。“我对正常的校园生活是有点期待，主要是想学知识。”他说。

视频发布后，有网友表示自己曾在类似学院就读五年，“这个学校已经给我造成了非常严重的心理创伤。”

弟弟上学受阻 教育局要求删视频陈先生介绍说，哥哥王翰小时候也在某学堂待过三年，长大后觉得不实用。近期，王翰通过网络搜索了大量相关信息，并联系到一些相关人员，过程中一次次感到震惊和愤怒，最终下定决心将弟弟带出来。

王翰在求助信中表示，他先后联系了当地教育局、当地派出所、当地妇联之后，没有收到任何帮助回应。在不得已的情况下，设法强行从康谦书院将弟弟接出来。该学堂校长王堂主以先解决家庭矛盾为由，同意哥哥带走了弟弟，并录下视频为证。

目前兄弟俩暂时安顿在上海，王翰一直在努力解决弟弟继续上初中的事情，也在和父母沟通。另外王翰从弟弟那里得知，学堂里面的一百多孩子都想离开，并且类似的书院还有很多。面对这一切他感到束手无策。

王翰弟弟的入学并不顺利。陈先生介绍说，王翰弟弟的学籍在河南。“那天去教育局沟通，那边的人要求他把视频都删掉，然后可以给王翰弟弟弄学籍。”

兄弟俩还被官方钓鱼。“前几天邯郸当地教育局和派出所联系哥哥王翰，态度很好说要整改、查处学校，然后他（王翰）以为没事了……晚上去派出所录口供结果人家一直不让他走，还通知了父母企图把他弟弟带走。好不容易跑出来的。”

“一部分东西还被扣在警察那里，整个派出所录的证据都没了。现在解救弟弟的QQ群也被封了。”陈先生表示，所谓解救，就是几个热心网友，有人借给他车什么的，结果还被人打电话威胁。

目前，知乎网里的相关帖子也被删除。记者多次致电康谦学堂王堂主和当地教育局，都提示“正在通话中”、“正在忙”。

记者拨打邯郸教育局另一举报非法办学的电话，询问康谦学堂的办学资质，对方表示不知道，称没有查过这家学堂。因为过去学堂是归当地民办教育协会管，现在民办教育协会已经解散了，他不清楚具体情况。

古代教育是全人教育近些年来，越来越多的家长对体制内教育不满，转而把孩子送入私塾，想要学习中国传统文化，同时对孩子的未来充满迷茫。然而，类似康谦学堂模式的教育基地不断爆出虐待学生事件。正如网友所说，“传统文化不是这么学的。”

哥伦比亚大学博士夏祷在接受大纪元采访时曾表示，在古代教育中，贯穿了“人”的温度和典范，不是硬生生的标本和知识的传授。而体罚主要是作为一种训戒和规范，施行体罚时必须是符合规矩节度的。

“中国古代的教育是整个人的文化熏陶，从礼节、箭术、御马术到音乐、数学，都是一个‘士’所必备的涵养；从人的内在修为、知识到外在的礼仪，都是古代人所着重培育的。古代的教育融入了书法、琴艺，寓教于艺，是一种高境界的全人教育。”她说。

责任编辑：林琮文#

journalist: 李新安

title: 为救弟弟 大陆男实名曝光学堂体罚殴打学生


content_text:
學者表示，現在的運輸安全已造成全民安全的威脅，因此要讓臺鐵轉型成國營鐵路公司，讓安全跟效率這種現代化的基因在臺鐵裡深耕。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】臺鐵太魯閣號2日發生嚴重死傷事故，讓各界再次傳出推動臺鐵改革。臺鐵總體檢小組成員之一的銘傳大學都市規劃與防災學系副教授馬士元表示，現在的運輸安全已造成全民安全的威脅，因此要讓臺鐵轉型成國營鐵路公司，讓安全跟效率這種現代化的基因在臺鐵裡深耕。若真的沒辦法決定，乾脆舉辦公投，相信民眾會有他們的智慧。

立法院交通委員會15日邀集專家學者舉辦「臺灣鐵路管理局澈底改革暨鐵路法修正方向」公聽會，馬士元表示，身為臺鐵總體檢的委員，從這兩次的事故裡，可以看到政府一再的去重申臺鐵要改革，或者整個安全體系要改革的決心，不過，到現在還是沒有進到結構性的深水區。

馬士元說，長期以來，只要是遇到臺鐵要改革、改造，政府就會擔心員工反彈，而若要用穩扎穩打的方法，就是看到提出的改革方案一再延宕。「我覺得如果沒有一個置之死地而後生的決心，政府高層如果沒有這樣的決心，對臺鐵未來來講，我個人並沒有很樂觀。」

因此馬士元提出了三個呼籲，第一，馬士元呼籲行政院對臺鐵改革要訂定時間表，「沒有時間表，等於放任這個問題繼續擺爛下去，行政院可能需要一個專案小組或者是委員會來面對臺鐵的問題。幾位專家提到的臺鐵體制改革，行政院提出的臺鐵企業化，我個人認為是一個比較糢糊的概念。」馬士元說，應該講清楚就是國營公司化，國營公司化主要是讓臺鐵有機會利用它的資產獲利，有獲利才會有士氣，有士氣才會有安全。

第二，馬士元對工會朋友呼籲，他說，「我們現在的運輸安全已經造成全民安全的威脅，所以當工會所堅持的傳統價值，跟民眾的權益有矛盾的時候，我們應該要放下成見，一起思考臺鐵的企業經營或是公司化經營。」

馬士元表示，在國際上有很多案例，也看到鐵路、運輸不可能獲利，一定要靠資產獲利，「所以我要呼籲工會的朋友放手，讓臺鐵轉型成國營鐵路公司，能夠讓安全跟效率，這種現代化的基因在臺鐵裡深耕。」

第三個呼籲，馬士元說，最近幾起事故，「我們已經犧牲了67條人命，我們一定要進步，不能讓這些人白白犧牲。」所以如果真的大家沒辦法決定的話，乾脆舉辦公投，看是要維持臺灣鐵路管理局，還是要成立臺灣鐵路公司，相信民眾會有一定的智慧給大家答案。

應成立災害防救委員會

最後，馬士元提到，政府的組織再造要重新檢視，尤其是對安全管理這塊。臺灣的防災組織長期都很落後，雖然可以處理很多災害，可是卻缺乏中央防災的部會。所以行政院工程會應趁這次政府改造，直接轉型成行政院災害防救委員會，各部也成立防災專責組織，尤其是交通部需要一個運輸安全署來處理，這是一個很龐大的工作。◇

events: 公投 太魯閣

title: 臺鐵公司化  學者籲工會放手


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者楊金城／下營報導〕農作物陸續傳出因乾旱受災，因應麻豆、下營等地文旦開花進入著果期，台南區農業改良場舉辦文旦花期水分管理及節水灌溉示範觀摩會，教導柚農對柚園節水撇步，以噴灌取代淹灌，可省水75%，管路灌溉省水省時省工。

省水75% 又省時省工今年麻豆文旦是否受乾旱影響？農改場副研究員張汶肇說，麻豆文旦產地因柚農取用地下水、地表水灌溉，目前還看不出乾旱對文旦的衝擊，文旦在5月「生理落果」後才能看出著果情形，預估今年產量。

乾旱影響 目前看不出麻豆文旦目前進入謝花期，陸續著果，對柚園的灌溉很重要，台南區農改場和農田水利署嘉南管理處在文旦產區巡迴舉辦文旦節水灌溉示範，提高文旦果園水資源利用效率，並推廣節水灌溉應用，本週在下營場觀摩會吸引麻豆、下營200位農友參加。

張汶肇說，柚園大概每2週供灌1次，1分地柚園採用噴灌方式，在柚樹根系有效範圍內適時適量灌溉，保持土壤濕潤即可，1分地噴灌的用水量約8公噸，比柚農慣行的抽水淹灌整個柚園節水很多。

張汶肇說，經研究和實地種植，採噴灌的柚園，花期較一致，灌溉柚樹也比淹灌平均，便於柚園管理，產量不受影響，文旦品質更好，相較淹灌，噴灌用水量平均可省水75%。

管路灌溉設施 有補助

台南農改場場長楊宏瑛說，水保局、農水署對農業管路灌溉設施都可補助農民，包括管路灌溉設施、調控設施、調蓄設施、動力抽水設備都可申請補助，每一農戶補助金額最高可到40萬元。

taiwan-subdivisions: 金城 麻豆 南區 下營

title: 台南》柚園抗旱 農改場教噴灌取代淹灌


content_text:
邱澤任2021台北電影節影展大使。記者戴淑芳∕台北報導

繼以《誰先愛上他的》勇奪台北電影獎影帝寶座，邱澤15日挾熱映中的《當男人戀愛時》人氣與實力，榮膺2021台北電影節影展大使，也是他出道20年初次為影展代言，期望影響更多想要拍電影的人進入產業。

2021年第23屆台北電影節將於6月24日至7月10日舉行，邱澤擔任影展大使，除了為台北電影節拍攝形象廣告，他也將出席7月10日的台北電影獎頒獎典禮擔任頒獎人。

邱澤與台北電影節結緣於2018年，他主演的劇情長片《誰先愛上他的》在影展舉行亞洲首映，更憑藉該片勇奪當年台北電影獎影帝寶座。邱澤憶及放映當晚與滿場觀眾一起欣賞自己主演的電影，感受場內每一個細微的反饋，無論是觀眾的笑聲、呼吸聲到影片結尾時傳來的啜泣，都讓他留下深刻的印象，也對台北電影節抱著一份親切感。

邱澤坦言，獲頒台北電影獎最佳男主角獎之後，由於受到更多關注，有段時間非常嚴格地看待自己的表演，甚至變得有些綁手綁腳，後來體會到頭銜跟表演的當下完全無關，才慢慢捨棄掉壓力，純粹地投入演出，「不是帶著獎項去表演，而是你盡全力表演之後，你知道會有一份鼓勵在支撐著你。」

果然，無論是2018年《誰先愛上他的》、2019年《江湖無難事》、《第九分局》，到話題爆棚的票房冠軍電影《當男人戀愛時》，邱澤展現出詮釋角色的幅度與層次，不但受到許多觀眾的肯定和喜愛，也讓他接演的每一部作品都格外受到矚目。

出道20年，回到初次拿下影帝的台北電影節擔任影展大使，邱澤說：「希望盡自己小小的影響力，吸引更多喜愛電影、想要說故事的人投入這個產業，進而讓整個大環境變得更蓬勃。」他也邀請觀眾踴躍走進影展，透過電影體驗不同的人生，分享電影帶來的樂趣及感動。

title: 新片話題爆棚 邱澤任台北電影節大使 | 中華日報


content_text:
2021/04/16 11:17

〔記者黃旭磊／高雄報導〕太魯閣號事故高雄吳姓罹難者，遺體於花蓮火化後運回家鄉，高雄市長陳其邁慰訪吳媽媽，表達沉重不捨並協助喪葬事宜。

高雄市社會局於事故後派社工到花蓮，協助家屬處理行李協尋、遺體修復及慰問理賠事宜，區公所、警察局及里長分擔申請補助工作，而陳其邁也在本週15日到訪吳家，陪吳母陳女士度過難關。

陳其邁今天表示，事件造成1名市民不幸身故，對家屬來說非常煎熬，市府團隊在第一時間啟動關懷服務，社會局慰撫家屬，區公所及殯葬處協助後續喪葬事宜，期盼早日走出事故陰霾。

慰訪期間，陳其邁心中沉重不捨，與社會局長謝琍琍頻注視陳女士，陳女士則看著兒子照片對陳其邁說，不捨兒子年輕殞命，生前沒住一起，但非常體貼孝順，謝謝市府團隊陪同讓治喪過程順利，心情安定許多。

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 安定 高雄市

title: 台鐵出軌》高雄罹難者骨灰返鄉 陳其邁慰訪家屬


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-15 16:40:31 | 新華社 |編集: 张一

【新華社南京４月１５日】中国科学院南京地質古生物研究所は１４日、中国と英国の古生物学者がミャンマーで見つかった約１億年前の琥珀からこのほど、大量の花粉で構成された二つの昆虫の糞石（糞の化石）を発見したと明らかにした。糞石の近くからは花粉がついた昆虫の化石も見つかり、昆虫による被子植物の受粉が約１億年前に始まっていたことを示す証拠となった。

今回の研究を主導した同研究所の蔡晨陽（さい・しんよう）研究員によると、琥珀から昆虫とその糞が見つかるのは非常に珍しく、今回も２万５千個以上の琥珀の中からこの琥珀を発見したという。

琥珀に閉じ込められていた古代の昆虫は、花粉を食物とする現代の昆虫と姿がよく似ており、昆虫の周りや糞から見つかった花粉は、キク科やバラ科の植物の花粉に似ているという。これらの特徴は、このヒゲボソケシキスイ科の甲虫が約１億年前に高等被子植物の送粉を行い、その習性が現在まで続いていることを説明している。

関連する研究成果は、４月に刊行された植物学雑誌「Ｎａｔｕｒｅ Ｐｌａｎｔｓ」に掲載された。（記者／王珏玢）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 中英両国の古生物学者、１億年前の昆虫の糞石を発見_新華網日本語


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕辛曉琪原定去年底舉辦3場《回報以歌》巡迴演唱會，因疫情影響延至今年5月舉辦，隨著演唱會即將到來，昨（15日）工作後返家的她，因壓力大導致眼鏡血管爆裂，眼白布滿血絲，令許多粉絲相當擔心。

辛曉琪5月將舉辦《回報以歌》巡迴演唱會。（資料照，三元素影藝提供）

出道35週年的辛曉琪，近日推出全新數位單曲《遙寄》，近期更是積極為演唱會做準備，沒想到昨日工作後返家，發現眼睛有如血輪眼，「下午開完會回到家，準備進浴室洗澡，看到鏡子中的自己嚇了一跳，怎麼眼睛血管爆了。」

辛曉琪疑壓力大導致眼睛血管爆裂。（翻攝自臉書）

睽違2年半再出新單曲，辛曉琪透露在製作過程期間，常想到曾對已逝的父親發脾氣，卻來不及道歉而耿耿於懷，種種難忘回憶讓她在製作過程中常濕了眼眶，工作人員更稱這次是繼《領悟》之後，讓她最投入情感、掉最多眼淚的一首歌。

title: 辛曉琪驚爆眼睛出血 壓力過大血管破裂


content_text:
文 / 網路溫度計

今天開始跨出第一步！

網路上經常能看見各種投資致富、財富自由的資訊，身邊也不時傳出朋友靠著投資理財提早達成財富自由，年紀輕輕就退休。

然而回頭看看自己才發現工作多年只有年齡一直成長，存款卻沒有明顯增加，不禁悲從中來。其實許多人不投資，不是因為自己不長進，很多時候是網路上眼花撩亂的資訊讓人望之卻步。

DailyView網路溫度計今天就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查網友「投資真的好難」的網路十大心聲，快看看是什麼原因，阻礙了你提前達到財富自由吧！

No.10 心理素質差晚上睡不好

許多人虛擬帳戶練習投資有不錯績效，就誤以為自己是百年難得一見的奇才，一進入真實倉位卻開始賠錢，主要就是因為沒辦法忍受帳面上的浮虧，不斷追高殺低。特別是在投資部位放大的時候，稍微一點波動造成帳上虧損幾個月薪水，晚上就輾轉難眠，嚴重影響生活品質，成天心神不寧，最後又砍在最低點認賠出場，生活品質與錢財兩頭空，實在得不償失！

No.9 誤信小道消息賠錢

拜各式各樣發達的通訊、社群軟體所賜，資訊流通速度極快，網路上也因此充斥許多小道消息。對於沒什麼警戒心，想要短期快速致富的人來說，常常聽別人說什麼會漲就買什麼，買股票跟買菜一樣毫不猶豫，甚至在價值大幅下跌的時候，仍然堅信不移死抱不放，等到發現當初所謂的「小道消息」根本是一場空，往往為時已晚了。

No.8 害怕被騙

網路詐騙層出不窮，許多不肖份子看準人人想快速致富的心態，藉機以投資為名來行騙。其實常見像是報酬率異常高、獲利來源不明、拉人入會抽佣、保證獲利、不敢公開宣傳等，都是投資詐騙常見的跡象，切記想靠投資賺大錢，一定要先學會辨別詐騙手法來保護自己，或是選擇跟大型金融機構買，例如找銀行就不用擔心被騙啦！

No.7 工作忙碌沒時間研究

每個人都知道投資理財很重要，也知道是不想繼續領死薪水，有機會開除老闆的一條捷徑。然而開始投資前的準備工作可不少，除了要學習一大堆正確的理財觀念，還要因應所選的投資標的，吸收相關的財經知識，甚至要關注全球景氣變化、利率政策等等，平常工作忙到連休息都快沒時間，一想到下班還要研究這些東西，最後永遠都是跟自己說「明天再開始吧！」

No.6 害怕被套牢

投資最怕「住套房」，也就是投資標的價值下跌帳面上出現虧損，但又不想認賠出場，只能苦等價格漲回去，導致資金套在那邊暫時無法挪用。不過這樣的情況對投資來說其實相當常見，有時只需要短暫的時間就可以解套，由虧轉盈，最重要的是不要借錢來投資，依自身情況將收入按一定比例投資，或從小額投資開始，才不會發生臨時需要用錢只能認賠殺出的情形。

No.5 經濟壓力大沒閒錢

對於現代人來說，最開心的時光無疑是每個月初剛發薪水的時候，最痛苦的則是每個月底「吃土的日子」。畢竟薪水進來後要拿去繳房租、水電瓦斯費、電話費等生活開銷，加上其他像是信用卡費、學貸、車貸等項目，微薄的薪水更加所剩無幾，先別想要額外拿錢出來投資，想想如何活下去才是重點啊！

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，

月底光光、存款少少好悲催？！投資好難的網路十大心聲

https://dailyview.tw/Daily/2021/04/14

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團》

延伸閱讀：

絕世美貌、巔峰唱功！獨家公布《乘風破浪的姐姐》兩季20大話題選手

https://dailyview.tw/Daily/2021/04/15

朝聖推！脆脆香香肉汁噴發 全台10大網友熱議連鎖鹹酥雞店來了

https://dailyview.tw/Daily/2021/04/12

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年03月26日至2021年03月25日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『投資好難的網路心聲』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本文係由國泰世華銀行邀稿。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

小編精選新聞不錯過，快加入

【網路溫度計telegram】

telegram台灣版 https://t.me/dailyviewtw

telegram香港版 https://t.me/dailyviewhk

countries: 台灣 香港

things: 經濟 大數據

title: 月底光光、存款少少好悲催？！投資好難的網路十大心聲 | 名家


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

4月16日，彤程新材發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為20.46億元，同比下降7.34%；歸母凈利潤為4.1億元，同比增長24.17%；扣非歸母凈利潤為3.69億元，同比增長25.5%；基本每股收益0.7元/股。

公司自2018年6月上市以來，已經現金分紅2次，累計已實施現金分紅為3.93億元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利3.4元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對彤程新材2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為20.46億元，同比下降7.34%；凈利潤為4.27億元，同比增長33.23%；經營活動凈現金流為2.07億元，同比下降50.58%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入增速持續下降。近三期年報，營業收入同比變動分別為14.41%，1.52%，-7.34%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231營業收入（元）21.75億22.08億20.46億營業收入增速14.41%1.52%-7.34%• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比下降7.34%，凈利潤同比增長33.23%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）21.75億22.08億20.46億凈利潤（元）4.12億3.2億4.27億營業收入增速14.41%1.52%-7.34%凈利潤增速27.56%-22.2%33.23%• 凈利潤較為波動。近三期年報，凈利潤分別為4.1億元、3.2億元、4.3億元，同比變動分別為27.56%、-22.2%、33.23%，凈利潤較為波動。

項目201812312019123120201231凈利潤（元）4.12億3.2億4.27億凈利潤增速27.56%-22.2%33.23%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為0.49低於1，盈利質量較弱。

項目201812312019123120201231經營活動凈現金流（元）3.52億4.19億2.07億凈利潤（元）4.12億3.2億4.27億經營活動凈現金流/凈利潤0.861.310.49

報告期內，公司毛利率為33.51%，同比下降3.43%；凈利率為20.85%，同比增長43.78%；凈資產收益率（加權）為17.48%，同比增長15.99%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為36.2%、34.7%、33.51%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率36.2%34.7%33.51%銷售毛利率增速1.62%-4.15%-3.43%• 銷售毛利率下降，銷售凈利率增長。報告期內，銷售毛利率由去年同期34.7%下降至33.51%，銷售凈利率由去年同期14.5%增長至20.85%。

項目201812312019123120201231銷售毛利率36.2%34.7%33.51%銷售凈利率18.92%14.5%20.85%從非常規性損益看，需要重點關注：

• 非常規性收益佔比較高。報告期內，非常規性收益/凈利潤比值為42.8%。（注：非常規性收益=投資凈收益+公允價值變動凈收益+營業外收入+非流動資產處置損失）。

項目201812312019123120201231非常規性收益（元）544.55萬5720.37萬1.82億凈利潤（元）4.12億3.2億4.27億非常規性收益/凈利潤1.7%17.86%42.8%

報告期內，公司資產負債率為43%，同比增長4.91%；流動比率為1.1，速動比率為0.99；總債務為14.63億元，其中短期債務為13.7億元，短期債務佔總債務比為93.62%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 資產負債率持續增長。近三期年報，資產負債率分別為27.12%，40.99%，43%，變動趨勢增長。

項目201812312019123120201231資產負債率27.12%40.99%43%• 流動比率持續下降。近三期年報，流動比率分別為2.76，1.16，1.1，短期償債能力趨弱。

項目201812312019123120201231流動比率（倍）2.761.161.1從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 短期債務較大，存量資金存缺口。報告期內，廣義貨幣資金為6.3億元，短期債務為13.7億元，廣義貨幣資金/短期債務為0.46，廣義貨幣資金低於短期債務。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）14.56億7.15億6.31億短期債務（元）3.7億11.8億13.7億廣義貨幣資金/短期債務3.940.610.46• 短期債務壓力較大，資金鏈承壓。報告期內，廣義貨幣資金為6.3億元，短期債務為13.7億元，經營活動凈現金流為2.1億元，短期債務、財務費用與貨幣資金、經營活動凈現金流存在差額。

項目201812312019123120201231廣義貨幣貨幣資金+經營活動凈現金流（元）18.08億11.34億8.37億短期債務+財務費用（元）3.6億11.83億14.24億• 現金比率持續下降。近三期年報，現金比率分別為0.79、0.38、0.34，持續下降。

項目201812312019123120201231現金比率0.790.380.34• 經營活動凈現金流/流動負債比值持續下降。近三期年報，經營活動凈現金流/流動負債比值為分別為0.44、0.25、0.11，持續下降。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）1.25億1.4億2234.04萬流動負債（元）7.54億15.14億17.53億經營活動凈現金流/流動負債0.170.090.01從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期年報，總債務/凈資產比值分別為16.02%、48.85%、55.99%，持續增長。

項目201812312019123120201231總債務（元）3.7億11.8億14.63億凈資產（元）23.09億24.15億26.13億總債務/凈資產16.02%48.85%55.99%• 總債務現金覆蓋率逐漸變小。近三期年報，廣義貨幣資金/總債務比值分別為3.94、0.61、0.43，持續下降。

項目201812312019123120201231廣義貨幣資金（元）14.56億7.15億6.31億總債務（元）3.7億11.8億14.63億廣義貨幣資金/總債務3.940.610.43從資金管控角度看，需要重點關注：

• 其他應收款變動較大。報告期內，其他應收款為0.2億元，較期初變動率為319.13%。

項目20191231期初其他應收款（元）535萬本期其他應收款（元）2242.36萬• 其他應付款變動較大。報告期內，其他應付款為1億元，較期初變動率為87.11%。

項目20191231期初其他應付款（元）5133.68萬本期其他應付款（元）9605.64萬從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為1.8億元，公司營運資金需求為9.2億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-7.4億元。

項目20201231現金支付能力（元）-7.39億營運資金需求（元）9.19億營運資本（元）1.8億

報告期內，公司應收帳款周轉率為3.85，同比下降6.22%；存貨周轉率為6.99，同比下降15.14%；總資產周轉率為0.47，同比下降22.46%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為4.38，4.11，3.85，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）4.384.113.85應收賬款周轉率增速5.34%-6.11%-6.22%• 存貨周轉率持續下降。近三期年報，存貨周轉率分別為10.16，8.23，6.99，存貨周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231存貨周轉率（次）10.168.236.99存貨周轉率增速-13.95%-18.96%-15.14%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期年報，總資產周轉率分別0.86，0.61，0.47，總資產周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231總資產周轉率（次）0.860.610.47總資產周轉率增速-19.72%-29.48%-22.46%從三費維度看，需要重點關注：

• 銷售費用/營業收入比值持續增長。近三期年報，銷售費用/營業收入比值分別為4.26%、4.43%、4.55%，持續增長。

項目201812312019123120201231銷售費用（元）9271.11萬9784.54萬9312.39萬營業收入（元）21.75億22.08億20.46億銷售費用/營業收入4.26%4.43%4.55%點擊彤程新材鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：彤程新材營業收入與凈利潤變動背離


content_text:
▲台南市長黃偉哲等人前往成大醫院施打AZ疫苗。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市長黃偉哲16日上午，率市府局處首長前往成大醫院門診大樓1F接種點施打AZ疫苗，黃偉哲表示，打疫苗其實也不痛，打完還OK，這基本上就是一個防疫的過程，他認為打疫苗防疫是必須的。

黃偉哲市長說，全世界AZ疫苗有打不下幾百萬劑以上了，在韓國、在英國也都打AZ疫苗居多，雖然現在有丹麥宣布停打，但是你想想看丹麥打了20萬劑，兩個人有血栓，美國打了JJ（嬌生疫苗）6百萬劑，有6個人有血栓，所以不管是10萬分之一，還是100萬分之一，其實比例都相對地低。

黃偉哲說，但是如果真的碰到這個病毒，想想看在部桃，光是替患者照顧一下，接觸個10幾分鐘就中了新冠肺炎，所以這個感染的比率是相對地高，那兩相權衡來講，打疫苗是利大於弊。更何況接下來也有BNT的疫苗會到，接下來7、8月以後有國產疫苗會上市，他覺得國產疫苗會研發出來，會開始量產，其實不管是打國產疫苗，打BNT疫苗，打AZ疫苗，基本上都是可以的。

對於有民眾反映台灣的疫情沒有那麼明顯，所以不想去冒那個風險？黃偉哲則表示，疫情沒有那麼明顯，並不代表病毒不可怕，是因為政府的防疫政策得宜，而且民間配合，而有這樣的結果。大家想想看，2020年1月30日，如果行政院不宣布說暫停開放機場的話，那從2020年1月30日就一發不可收拾，大家想想看，日本也是一個防疫很嚴格的國家，他們就是關閉國門關閉得晚，病毒已經進來了，所以說造成到現在日本1天還有4千個新冠肺炎病例，法國天也4千個。

黃偉哲說，這個不是誰抵抗力比較強的問題，是政府政策宣布斷然措施的政策早與晚的問題，那麼現在我們雖然關閉國門關閉得早，然後大家也都配合政府的防疫工作，包括戴口罩、勤洗手等等等等，台灣可以說是世界上疫情這麼少、這麼小的國家，所以世界上，台灣經濟、生活都還正常，世界上各國都覺得我們防疫工作做得好，並不代表病毒不可怕，如果等到其他國家都已經打過疫苗了，大家都已經解封了，只有我們國家沒有打疫苗，到時候第一個人家還不敢來，第二個我們出去別的國家還是要關14天，這樣台灣就沒有競爭力了，所以他覺得其實打疫苗是必須的。重點是你要選擇什麼疫苗，那是你自己的決定，只要是合乎WHO，合乎我們自己的CDC，這個認證是安全的疫苗，我們就可以做。那如果打完了以後，5天、10天或是1個月以後，突然宣布AZ疫苗不安全了，不能打，那我們就尊重這個政策。

絕美粉紅色珍珠烤漆

countries: 英國 丹麥 台灣 美國 法國 韓國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 前往成醫施打AZ疫苗　黃偉哲：打疫苗是必須的


content_text:
針對王丹的「願景文」，蔡易餘本人留言表示「第一點絕對是無法突破之牆」，隨後補上玩電玩的影片，聲稱自己「正在運動、拼了」 圖 : 翻攝自王丹臉書立法院財政委員會15日排審「會計法第99條之1條文修正草案」，國民黨團動員杯葛，不料國民黨立委謝衣鳯歪樓質疑民進黨立委暨立院玄彬蔡易餘「減肥了沒？」，一舉吸引所有媒體目光。雖然蔡受訪時已坦承表示難受，民運人士王丹今（16）日仍補刀，發文稱將首要減重目標設為贏過蔡易餘，隨即吸引各政治人物在留言處幽默互動。

國民黨團昨日動員進行程序發言杯葛，國民黨立委謝衣鳯上一秒才痛批討論此案不宜，下一秒竟大歪樓，機關槍式質疑提案修法的立委蔡易餘「到底減肥了沒？」、「蔡總統要求你減肥，你減肥了沒？」、「這對你的健康也有幫助啊！」、「回去減肥好不好？」讓蔡聽得好難受，直言減肥是他自己的事情。

今日稍早，王丹在臉書寫下，「已經連續六天，每天到健身房快走45分鐘；而且連續六天，每天晚上6點以後除了白開水，什麼都不吃喝，一直到第二天上午。然後，剛剛量一下，體重上升0.4公斤。很想高聲朗誦楊牧老師的那首詩：《有人問我公理和正義的問題》！心中只有悲憤。」顯然目前也正和過重對抗，此文一出也發熱議，時至今日6時已吸讚3600、流言348則。

隨後，王丹再度發文，感謝網友對上篇「悲憤文」的關注。他表示，「沒想到引來那麼多回覆，真是『剛蝦』。既然有這麼多網友鼓勵，我就化悲憤為力量，繼續努力。」並給自己訂下「坐一望二搶三」的目標，坐一，就是絕對要贏過蔡易餘立委；望二，就是爭取追上鄭文燦市長；搶三，就是最好能跟博恩打平，跟上熱門話題、幽默補刀，讓已經很難受的蔡易餘繼續躺槍。

第二篇文章一出，也釣出許多三個被寫進目標的人物回覆。蔡易餘本人留言表示「第一點絕對是無法突破之牆」，隨後補上玩電玩的影片，聲稱自己「正在運動、拼了」；桃園市長鄭文燦和名主持人博恩也現身，前者留言鼓勵「一起運動，努力維持好身材啦！」，後者則推薦「169.9斷食法」，幽自己身高一默，而各方幽默互動也吸引數千網友前來朝聖。

最後王丹對第二篇「願景文」獲得的迴響表示感謝，並借此機會，感懷稍早所見香港大審判的消息，並向黎智英、所有港人喊話「不要絕望、不要放棄，以全民不合作的精神繼續抵抗，就是對黎智英最大的支持！」

立法院財政委員會15日排審「會計法第99條之1條文修正草案」，國民黨團動員杯葛，不料國民黨立委謝衣鳯歪樓質疑民進黨立委暨立院玄彬蔡易餘「減肥了沒？」，一舉吸引所有媒體目光。雖然蔡受訪時已坦承表示難受，民運人士王丹今（16）日仍補刀，發文稱將首要減重目標設為贏過蔡易餘坐一，就是絕對要贏過蔡易餘立委；望二，就是爭取追上鄭文燦市長；搶三，就是最好能跟博恩打平蔡易餘本人留言表示「第一點絕對是無法突破之牆」，隨後補上玩電玩的影片，聲稱自己「正在運動、拼了」

journalist: 翁子桓

people: 蔡易餘 謝衣鳯 鄭文燦

references: 網友 臉書

title: 王丹發願減肥挑戰「立院玄彬」 蔡易餘狂打電動回應：拼了！ | 政治


content_text:
本書作者是位藝術家、文化評論家。她在這本書中闡明，現代人時常處於資訊超載，每天忙著確認各種通訊軟體、社群平台如FB、IG等的訊息，將我們的注意力消耗殆盡……我們過於分心，而無法看到我們自身和所處世界的一切。注意力是人們所擁有的最寶貴又最透支的資源，如何抗拒「注意力經濟」，拿回對自我的主導權？作者提出如何培養新的觀察、聆聽方式，我們的關注可以重新放在實體世界，與真實空間時間中的人、事、物連結起來。   ．作者：珍妮‧奧德爾 ．譯者：洪世民 ．分類：財經 ．出版社：經濟新潮社 ．出版日期：2021/04/03《如何「無所事事」：一種對注意力經濟的抵抗》

這本書所反對的未必是網際網路，甚至不是社群媒體的概念；而是商業性社群媒體的侵略性邏輯，以及它的財務動機：讓我們時時處於焦慮、羨慕、分心的狀態，藉此牟利。正是從這樣的平台滋長的對個體性及個人品牌的迷戀崇拜，深深影響了我們如何看待離線後的自我，以及真正生活的地方。

這是一部求生指南，教你如何用「無所事事」（doing nothing）這樣的政治行動來反抗注意力經濟，即使有倔強的中國式「釘子戶」阻擋了重要幹道。我希望這本書不只適用於藝術家和作家，也適用於任何覺得人生不只是工具，因此不可能「最佳化」的人。我的論據是出於這個簡單的拒絕：拒絕相信「現在我們擁有的人事時地物，不知怎地就是不夠。」像Facebook和Instagram之類的平台，其作用就像水壩，充分利用我們天生對別人的興趣和對社群永恆不變的需求，既挾持又阻撓我們最原生的欲望，從中牟利。孤獨、觀察、簡單的快樂除了其本身的目的，也應該被視為任何有幸活著的人都擁有、不可剝奪的權利。

我所提出的「無事」（nothing），就是資本主義生產力觀念裡那些微不足道的事，這個事實說明了這樣的反諷：一本名為《如何無所事事》的書，某種程度也是一項行動計畫。我想要展開一連串的運動：（一）「退出」，跟一九六○年代的「退學」運動（dropping out）有異曲同工之妙；（二）向外聯繫周遭的人、事、物的水平運動；（三）向下深入所在地的運動。我們必須提高警覺，因為目前大多數的技術設計都會阻撓我們所走的每一步，刻意為我們的自省、好奇、歸屬社群的嚮往創造出虛假的目標。每當我們想要逃脫時，應該自問：如果你說要「回歸土地」，但土地不就是我們此時此刻所在的地方嗎？「擴增實境」（augmented reality）不就是意味著放下手機？而當你終於放下手機，在你面前的是什麼東西（或什麼人）呢？  這本書就是要在新自由主義決定論的一片枯萎風景裡尋找潛藏的曖昧與無效率之泉。我會邀請你停下來，或慢下來，但儘管我希望你在其中找到些許慰藉，我卻不是要它成為週末的避靜（retreat），或某種激發創造力的東西。無所事事的重點不是煥然一新地回去工作，不是準備發揮更高的生產力，而是質疑我們目前所理解的生產力。我的論點很明顯反資本主義，尤其反對那些鼓勵我們採用資本主義觀點去看待時間、地方、自我、社群的技術。我的論點也站在環境和歷史這邊：我提出，把我們的注意力拉回地方並加以深化，可能會使我們意識到自己正如何參與歷史、參與並非只有人類的社群。不論從社會或生態面來看，「無所事事」的終極目標就是把我們的目光從注意力經濟拉出來，移植在公共、實體的領域。 我並非反對技術。畢竟，有些技術形式──從讓我們能觀察自然世界的工具，到去中心化、非商業性的社交網路──或許可以讓我們更充實地活在當下。我反對的是某些企業平台買賣我們的注意力的方式，以及那些將狹義的生產力奉為神聖，忽視了在地、肉身、詩意的技術設計與使用。我在意的是現今社群媒體對表達的影響──包括不表達的權利──以及它故意誘人上癮的特色。

------

當我坐在玫瑰園的深凹盆地，被形形色色人類及非人類的身體包圍，浸淫無數身體的感受性在我身邊交織的真實──事實上，我自己身體的界限也被茉莉花和初熟黑莓的芬芳給突破了──我低頭看我的手機，那個微小、發光的量測型世界，再怎麼也比不上這個用微風、光影、任性、無法形容的真實細節，跟我說話的世界。

title: 如何「無所事事」|每週好書讀


content_text:
（台灣TB新聞網）隨著無人機應用於智慧農業領域日趨增加，花蓮縣農業處為期處內同仁更加了解無人機的原理和操作方式，特委託東華大學農業永續研究中心於4月份和5月份，在東華大學開設「2021花蓮縣政府農業處遙控無人機考照培訓專班」，輔導農業處所屬人員考取民航局遙控無人機合格操作執照，為同仁精進農業專業知能和培訓考取證照。

農業處長吳昆儒說明，遙控無人機因機動性高、可及性大、彈性部署能力強，已廣泛運用在農林漁牧調查、用地監測、勘災評估、保育管理、病蟲害診斷、噴灑農藥施肥等不同領域，實為農業治理及數據收集的最佳利器。

因應遙控無人機活動漸增，為明確相關管理方式，「民用航空法」遙控無人機專章及「遙控無人機管理規則」自109年3月31日施行，政府機關(構)所有之遙控無人機應持有民航局發給操作證後，始得操作。依據民航局無人機新法，個人操作2公斤以上，須通過學科測驗取得普通操作證；而政府機關(構)、學校或法人(含媒體)，至少須持有基本級專業操作證，才能執行飛行任務。

處長吳昆儒表示，為推廣智慧農業、應用無人機進行農業治理，農業處委託東華大學農業永續研究中心為同仁特別開設「花蓮縣政府農業處無人機考照培訓專班」，講授無人機飛行原理、緊急處置與飛行決策、相關法規，並提供無人機讓同仁實際操作練飛。吳昆儒說，期望透過首批種子學員的培訓，輔導處內同仁取得操作證照，成為專業飛手，擁有專業知能，與智慧農業並行，使花蓮縣不但成為有機農業首都、智慧農業模範縣，更能成為智慧城市的典範。

title: 與智慧農業同行 花蓮縣農業處培訓無人機種子學員


content_text:
台鐵太魯閣408次事故造成49人罹難、216人受傷，主嫌李義祥、逃逸移工華文好（阿好）都已遭收押禁見，運安會主委楊宏智今（15）天證實，4月6日記者會公布的太魯閣號撞擊事故的行車紀錄器畫面經「裁切」過，其實軌道旁邊坡上當時有一人，持續追蹤畫面裁切原因後發現，原來花蓮地檢署記者會前要求不得公布有人影畫面，運安會只好公布裁切過的畫面。

4/4取得畫面4/8聲押阿好 花檢：憂波及無辜太魯閣號在清水隧道前，高速撞擊工程車，運安會公布9秒影片曝光，卻被發現影片偏左邊，右方邊坡涉案人疑似被消失，明顯有裁切過的痕跡，引發陰謀論，而消息被證實後，傳出運安會內部人士抱怨，花檢在4月2日和4日，就分別取得行車紀錄器以及記錄卡，當時就知道有工程車及2名人員進出，卻一直拖到8日才聲押移工阿好，質疑「步調太慢，人家串供早就串好了！」

雙方今（15）天都出面滅火，澄清過程沒有陰謀論，分工也沒問題。花檢解釋，當初是因為畫面太模糊，怕牽扯到無辜民眾，且外傳連日來運安會搶先揭露部分資訊，疑似踩到檢調紅線，讓花檢不滿，調查單位互咬，也讓交通委員會的立委看不下去。這麼重大的傷亡事故，調查進度卻像擠牙膏，到底何時才能擠出真相，全國上下都在等。

台北、花蓮／張元春、劉瑋晟、陳勁曄 責任編輯／林庭樂

journalist: 責任編輯／林庭樂

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 撞擊畫面曝光前切掉關鍵人 運安會批花檢偵辦慢半拍


content_text:
【大成報記者何秀菁／立法院報導】每年的4月22日為「世界地球日」，主軸「永續發展」的核心就在於「水資源」。而台灣正面臨56年來最嚴峻的乾旱，水情衝擊民生、農業及科技產業等用水，缺水危機當務之急，廢水回收再利用變的炙手可熱，期再生水能夠成為抗旱的救命水。立法院內政委員會15日研議再生水推動計畫。會中羅美玲立委要求，建議內政部強化部分縣市汙水處理率並積極宣導放流水分類使用機制，以改善缺水問題。

內政委員會15日邀集內政部長及營建署長討論「公共污水處理廠放流水回收再利用示範推動方案」、「前瞻基礎建設水環境計畫-再生水工程」、「公共污水處理廠再生水推動計畫」進行專題報告，並備質詢。

立委羅美玲質詢時指出，台灣平均年雨量是世界平均值的2.6倍，是全世界降雨量相當豐沛的國家之一，但台灣每人每年平均可以分配到的水量，只有全世界平均雨量的七分之一而已。大旱不是偶然事件，未來更要面臨長期的抗旱戰爭，因此水資源的開發相當重要。   羅美玲提出，目前全台有12個防汛重點水庫蓄水量低於30%，需要各部會積極開發更多元的水資源來源。全國整體污水處理率雖達65%，但有六個縣市低於30%，而且汙水處理是放流水及再生水能否有穩定來源的關鍵。例如嘉義市整體污水處理率只有21.7%，南投也只有23.8%。   內政部長徐國勇答詢時表示，污水處理是從都會區開始，幹管施工較為困難，未來需要各縣市政府一起努力配合，盡全力幫助各縣市提升污水處理率。   羅美玲特別指出，汙水處理是「世界競爭力排名」的衡量項目之一，一個進步的國家，污水處理建設必須做好。台灣的再生水處理還在評估建設中，但放流水再利用已推動多年，以北部地區為例，每日產生223萬噸放流水，但僅有處理181萬噸，而再利用的也只有6,629噸，利用率僅有0.37%。

放流水雖含鹽量較高，但仍可分類使用，本席建請內政部強化部分縣市汙水處理率；及相關部會積極宣導，以改善台灣缺水問題。

（圖／羅美玲立委國會辦公室提供）

people: 羅美玲 徐國勇

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南投

title: 缺水危機  羅美玲建請內政部強化汙水處理率


content_text:
原標題：每個人都是國家安全的一道防線 來源：人民網－人民日報

4月15日是第六個全民國家安全教育日。連日來，全國各地以「踐行總體國家安全觀，統籌發展和安全，統籌傳統安全和非傳統安全，營造慶祝建黨100周年良好氛圍」為主題，廣泛開展教育活動，共同築牢國家安全人民防線。

15日上午，在中共北京市委黨校內，「堅持總體國家安全觀，統籌發展和安全」慶祝中國共產黨成立100周年國家安全工作歷程展正在舉行。一系列重大事件圖片、可視化圖表、實物模型等向觀眾闡釋了總體國家安全觀涵蓋了政治、國土、軍事、經濟、文化、社會、科技、生態等方方面面。

從事黨政工作的觀眾劉偉在各類法規展板前駐足觀看，一本《中華人民共和國生物安全法》吸引了他的注意。「今天正好是生物安全法正式施行的日子，能在展覽上看到這部法律感覺很有意義。」劉偉說，國家在安全工作方面的法律體系越來越完善，為國家安全提供了堅實保障。

清華大學13日主辦「總體國家安全觀與國家安全學學科建設研討會」；中國人民大學國家發展與戰略研究院、國際關係學院14日舉辦「關於統籌發展和安全的理論」高端研討會。專家學者們以不同視角，就當前我國面臨的發展任務和安全問題、統籌發展與安全的關係等話題展開研討交流。他們表示，發展與安全問題事關國家的根本利益，加強國家安全教育，有助於增強全黨、全國人民國家安全意識，推動全社會形成維護國家安全的強大合力。

「各組選手請聽題」「請現在開始搶答！」15日上午，內蒙古呼和浩特市內蒙古國際會展中心，由內蒙古自治區黨委國家安全委員會辦公室舉辦的「4·15」總體國家安全觀知識競賽正在緊張進行，來自全區黨政機關的15支代表隊、60名選手參加比賽。

內蒙古自治區黨委幹部劉子琦說：「今天參加總體國家安全觀知識競賽讓我對總體國家安全觀的理解和認識更加深入、全面，同時也提高了我維護國家安全的意識。」

做實驗發生爆炸如何處理？遇到電信詐騙第一時間怎樣應對……這些現實中可能出現的情景，被大學生們以知識競答、案例分析、情景劇表演等方式呈現出來。4月14日，首屆全國高校學生國家安全素養展示活動總決賽在上海交通大學舉行。

觀賽學生表示，情景劇表演、辯論賽等都是年輕人樂於接受的方式，加深了自己對於總體國家安全觀的理解，提升了自己自覺維護國家安全的主人翁意識。

國家安全人人有責、人人盡責。在海南，國家安全「科普大篷車」基層環島行活動走進鄉村、社區，通過懸挂標語、海報、展板，播放宣傳片、電影，發放宣傳資料，舉行有獎知識問答等形式，讓群眾了解隱藏在身邊的危害國家安全行為，進一步提高人民群眾對國家安全的知曉率。

海口市民張鑫說：「國家安全與我們息息相關，公民是國家安全的積極促進者，我們要從身邊小事做起，為國家安全貢獻自己的力量。」

（新華社北京4月15日電 記者熊豐、陳鍾昊、侯維軼、吳振東、趙葉蘋、魏夢佳）

《 人民日報 》（ 2021年04月16日 10 版）

(責編：程宏毅、岳弘彬)

分享讓更多人看到

countries: 蒙古國 中國 中華人民共和國

title: 每個人都是國家安全的一道防線


content_text:
農委會副主委陳駿季15日指出，已獲永豐餘、正隆及榮成等三大紙廠同意，優先生產農用蔬果紙箱，解決近期紙箱短缺問題。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】近期國內紙箱出現短缺，將影響農產品運銷需求紙箱供應不足的情形，經行政院跨部會與國內三大紙廠召開研商會議後，初步獲三大紙廠同意，將優先生產農用蔬果紙箱，解決近期紙箱短缺問題。農委會也將成立平台，協調紙箱供應，每週都會統計、提供紙箱數量給紙廠優先製作。

根據農委會統計資料顯示，臺灣每年生產蔬果約535萬噸，需求紙箱約1億8千萬個，目前產地每月大約短缺67萬個紙箱，至於，現階段迫切需求紙箱的農產品項目，在短期葉菜類部分，包括，牛番茄、青椒；水果類部分，則有鳳梨、芒果、香蕉等。

農委會15日召開「農用蔬果紙箱優先供應」記者會，說明解決方法。農委會副主委陳駿季表示，行政院副院長沈榮津13日已邀集經濟部、農委會、紙器公會，與永豐餘、正隆及榮成等三大紙廠召開兩次研商會議，初步獲三大紙廠同意，將優先生產農用蔬果紙箱，解決近期紙箱延遲短缺問題。另外農委會也會成立平台，協調紙箱供應，每週都會統計、提供紙箱數量給紙廠優先製作。

紙漿原料充裕 紙箱需求大增致延遲交貨

陳駿季指出，共同運銷農民團體約50至60家，其中有16家有紙箱延遲短缺情形，也就是說缺紙箱情形約占兩至三成，他也提到，目前國內紙漿供應還算是充裕，但受這次(中共肺炎)疫情影響，製造業回流、外銷及電商訂單增加，國內民生用品需求增加，導致各產業產品所需包裝紙箱需求大增，而國內紙箱製造廠產能有限，無法供應國內需求，致使農用蔬果紙箱有延遲交貨情形。

另就青農的農產品這部分，陳駿季表示，青農因產品量少多樣化，紙箱需求數量相對少，一般紙廠都希望能夠大量生產，因而現階段排單順序都會排到很後面，農糧署也將特別盤點，對於青農的需求，將會協調榮成紙廠協助生產。

陳駿季也提到，農業紙箱過於多元化，不同蔬果種類規格太多，也會影響紙箱供貨效率及成本，農委會未來也會與主要產品蔬果供應商討論、製作公版紙箱，提供給各合作社，接著再以其他方式更換成各自農場的標誌等，以利降低紙箱生產成本。

紙箱價格不斷上漲 農委會：將維持合理價格

另針對紙箱價格的部分，雲林縣青農聯誼會會長陳鳳義提到，包裝紙材的費用是農民的成本，紙箱價格近期不斷上漲，若就高麗菜來說，以每分地來說，需要20公斤、200個紙箱，若每個紙箱原價25元，漲到每個35元，每分地光是紙箱就需要多7千元的開銷。

紙廠業者則是表示，過去紙板下定三天內就有存貨，現在則要等到一個月以上，另外所有價格都是三大紙廠說了算，也就是說要滿足農用蔬果紙箱供應量，且價格穩定，還是要看三大紙廠價格的訂定。

對此，陳駿季則表示，紙箱依據規格、類別的不同，加上包裝打印，價格也有所不同，但農委會也保證紙箱會維持在合理價格、不會有劇烈漲幅。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 臺北

title: 農用紙箱每月短缺67萬個 行政院協調三大紙廠優先供應


content_text:
美股四大指數僅道瓊小漲，台股今天開小高震盪後盤中走堅，大盤一度挑戰站上萬七大關。

台積電南科廠傳出跳電，今天又有法說會將登場，股價維持平盤震盪。分析師表示，目前資金行情仍在，加上第一季財報、股東會仍有利多可期，技術面維持多頭格局，台股有望盤堅走穩。

title: 台股震盪後走堅 大盤一度挑戰萬七大關


content_text:
市場傳出，輝達（Nvidia）低階顯示卡GT710將在5月停產，主要是晶片短缺所致，由於顯示卡因為挖礦效應，目前一卡難求，帶動顯示卡價格狂飆，可望持續推升微星（2377）、技嘉、華擎、撼訊與承啟等顯示卡廠第2季的獲利表現。

輝達同時預估，顯示卡缺貨的狀態將延續至2021年一整年。外電報導，輝達某個入門級顯卡可能會徹底停產，主因全球晶片供應短缺所導致。由於繼續生產某些入門級顯卡，對輝達的營收助益不大，輝達準備停產該入門級顯卡，同時產能挪移到其他高階顯卡的生產。

由於目前顯示卡因為挖礦大缺貨，也帶動價格上揚，若輝達停止生產低階顯卡，轉而擴大生產高階顯卡，可望帶動顯示卡廠的出貨量跟著上揚，紓解一部分缺貨的狀況，並推升顯卡廠第2季營收與獲利表現。

微星與技嘉3月營收與第1季營收均創下歷史新高，華擎3月營收則是歷史次高。展望第2季，微星表示，第2季需求非常強，但受限於供應鏈關係，要在前一至二周才會拿到配貨，現在還是無法掌握，如果可以滿足，營收就有機會和第1季差不多，甚至更高。

技嘉指出，上半年能見度非常正面，比想像中的好，第1季業績比去年第4季成長，第2季也不看淡，目前顯卡缺貨，通路都買不到，顯卡價格將持續上漲，主要是零組件上漲，技嘉也必須調漲價格以保持毛利。目前電競市場對顯卡需求很大，仍沒有被滿足，至於有多少顯卡被拿去挖礦，技嘉也不清楚。

華擎表示，第1季營運表現優於去年同期，主要是顯卡、主機板帶動，伺服器則是逐季回溫。目前受到挖礦與電競需求帶動，造成顯卡缺貨，主機板也是缺貨狀態。上半年將維持2020年下半旺季表現，希望會是歷年來同期最旺。法人預估，華擎今年全年營收可望再創新高，因應成本上升，板卡、伺服器等都會漲價。

title: 挖礦效應 顯示卡廠Q2獲利喊衝


content_text:
來源：觀點

摘要：由於房企正在積蓄資金，競拍即將大量入市的一二線地塊，因此當前地市成交較為低迷，且分化明顯。

觀點指數3月，部分集中供地試點城市開始年內第一次大規模土地掛牌，拉動供應量上升。

觀點指數監測的100個重點城市數據顯示，3月土地供應數量環比增加282宗，同比減少427宗，供應土地規劃建築面積環比增加28.2%，同比減少38.7%。

一二三線城市供應土地數量環比增加73宗、-10宗、222宗，同比供應增加44宗、-415宗、-40宗；供應土地建築面積環比增速為216.8%、-21.2%、44.8%，同比增速分別為109.9%、-67.2%、-26.2%。

3月廣州集中掛牌48宗土地，拉動一線城市整體供應量增長。接下來其他試點城市將進行年內第一次集中供地，屆時一二線城市供地將達到高峰。

在集中供地潮前期，地市成交較為低迷。其中一二線城市出現成交總價以及成交樓麵價環比「雙降」的情況。

另外，品牌房企正在籌集資金，集中投放在22城的土地競拍上，這給中小房企在三線城市拿地提供了短暫的空窗期，帶動三線城市土地成交量上升。

城市更新方面，據觀點指數不完全統計，3月14家房企在城市更新業務上有新的進展，星河灣、越秀地產等企業獲得新舊改項目，龍湖、俊發也在積極尋求合作，擴充業內夥伴陣營。

值得注意的是，近期廣州、深圳等各地方政府相繼發佈文件，完善城市更新相關條例，這對擁有強大開發能力並在城市更新領域內耕耘的一眾房企而言，是重大利好。

頭部房企拿地分化明顯，10家房企新增貨值超400億

觀點指數發佈的「1-3月中國房地產企業新增土地儲備排行」顯示，TOP3花落碧桂園、保利和萬科，其中碧桂園1-3月累計新增土儲為1028.5萬平方米，蟬聯榜單首位。

佔據榜單第4-5名的是新城和中梁，對應累計新增土儲為458萬平方米和400.6萬平方米。

回顧第一季度企業整體拿地情況，TOP50房企拿地銷售比為20.8%。其中頭部房企拿地力度分化明顯，TOP20房企有11家未達平均水平，恆大、龍湖第一季度拿地積極性降低。

根據觀點指數發佈的房企新增權益土儲、拿地權益金額及新增貨值排行榜，1-3月，碧桂園以751.1萬平方米新增權益建築面積位居榜單首位，萬科第一季度斥資權益金額345.1億元進行土地獲取，是第一季度投資額最多的房企。

另外，保利新增貨值1225.7億，蟬聯新增貨值榜單桂冠。

值得注意的是，2021年第一季度有10家房企新增貨值超過400億元，較1-2月增加4家。

各線城市成交分化，市場將迎「集中供地」高峰期

觀點指數監測的100個重點城市數據顯示，3月供應土地數量1120宗，供應土地規劃建築面積9174.7萬平方米，其中供應住宅用地341宗，商服用地162宗，工業用地559宗，其他用地58宗。

對比來看，3月土地供應數量環比增加282宗，同比減少427宗，供應土地規劃建築面積環比增加28.2%，同比減少38.7%。

數據來源：Wind，觀點指數整理

3月單月，一二三線城市供應土地數量分別為112宗、316宗、692宗，環比增加73宗、-10宗、222宗，同比供應增加44宗、-415宗、-40宗；供應土地建築面積分別為1630.5萬平方米、2254.3萬平方米、5243.7萬平方米，環比增速為216.8%、-21.2%、44.8%，同比增速分別為109.9%、-67.2%、-26.2%。

從各線城市土地供應量變化來看，雙集中供地政策正在持續發酵。3月26日，廣州集中掛牌48宗土地，總用地面積超393萬平方米，拉動一線城市整體供應量增長。

3月、4月、6月、8月以及9月是22城集中供地的重要時點。預計接下來的4月北上深以及其他二線城市將進行年內第一次集中供地，屆時一二線城市供地將達到高峰期。

成交方面，由於房企正在積蓄資金，競拍即將大量入市的一二線地塊，因此當前地市成交較為低迷，且分化明顯。一二線城市成交驟減，三線城市上升。

title: 1-3月中國房企新增土地儲備報告·觀點月度指數


content_text:
原标题：

经过一年的沉寂与蛰伏，2021的春天已渐渐走出阴霾，绽放出生命的光彩。当国际旅行受限，线上交流日趋平常之时，发现身边的美好变得格外重要。4月30日至5月3日，第16届艺术北京博览会以全新的面貌强势回归。仍是那个熟悉的北京·全国农业展览馆，约150家机构参展，展出面积近20000平方米。本届艺术北京延续当代艺术、经典艺术、影像北京、设计艺术、公共艺术5大版块。这个扎根于本土，在实践中不断探索的团队又携手潮流，以更为丰富的视角和方向，为北京乃至中国的艺术带来更多活力。当”内卷“被人们视为隐忧时，艺术北京却饱含憧憬与希望，这或许是一个前所未有的时机，让人们放缓”向外张望“的脚步，更加关注发生在本土的、代际更迭下的发展，理想之下，务实是艺术北京更为确信的方向。

【艺术北京、经典北京】

基于“立足本土，完整亚洲”的核心理念，2021艺术北京博览会共甄选80余家参展机构，除了全面呈现以北京为中心的中国艺术市场，今年博览会的规模和样态发生了重大转变，这是特别项目最多的一年，曾是YBA一员的英国当代艺术家达明安·赫斯特（DAMIEN HIRST）与中国本土年轻艺术家的“中国潮”展现出不同时空下，最前沿潮流的所思所想；曾被誉为一个“时代的肖像”的艺术家忻东旺，他的作品回顾展将以多件首次面世的作品呈现中国当代新写实主义油画的优秀典范；多位摄影师作品构成的“影像北京”用镜头记录下发生在中国大地上的生活百态；“中国水彩”与八位艺术家呈现的水彩画板块，则令一个作为舶来的画种展现出独具东方文化特性和多元化的表现。

特别项目一：英国当代艺术家达明安·赫斯特（Damien Hirst）作品展

本次艺术北京将携手HENI，带来英国当代艺术家达明安·赫斯特（Damien Hirst）的多件限量个人版画作品，包括赫斯特从2016年开始创作的“色域”(‘Colour Field’）绘画系列的版画、2017年的《色彩表》（Colour Chart）、“方面“（‘The Aspects’）系列版画作品《优雅》（Grace）等。艺术家最著名的三个系列——万花筒绘画（Kaleidoscope Paintings）、波点绘画（Spot Paintings）和旋转绘画（Spin Paintings）的三件原作也将令观众近距离感受到其独特魅力。

特别项目二：“潮流艺术”中国潮

近年来，无论理性数据，还是流行趋势，都彰显着国潮喷涌而出的力量与势能，其背后体现的是当下年轻一代的社会风潮，本土文化崛起的同时，人们也在中国传统文化和现代都市文化中寻找着平衡的支点。艺术北京同样把握着时代的脉络，经过专家评选，与本土年轻艺术家合作，提供最原创的“中国潮流”绘画作品的展示机会，“英雄不问出处”，这些艺术家只凭作品来说话。

特别项目三：“忻东旺回顾展”

忻东旺是中国当代新写实主义油画的优秀代表，他的作品将观察的目标，聚集于城市的边缘人物和弱势群体，描绘着社会转型中的百态人生，与现实社会的变迁发展保持着一种浓烈的关联。他创作的众多以农民工及各色社会人物为题材的作品，曾被誉为一个“时代的肖像”。他的人生虽短暂却足够精彩。艺术北京本次带来多件艺术家从没面世过的作品，展现从2004年至2013年近十年间，忻东旺那些再现了中国社会变革的时代纹理及生动表情，触及着当代中国人的精神灵魂及情感深处。

特别项目四：“影像北京”

“影像北京”作为一个艺术北京的子品牌，形成当代影像领域备受关注、持续时间最久的品牌。没有任何一个时代比当下更适合展现影像，2021艺术北京以专题展的形式，呈现陈家刚、何崇岳、贺兴友三位艺术家的作品。他们或自制大型相机，以镜头留住逝去的美好；或身体力行地持续数年在乡村创作，以理性传达当代观念艺术中的记实摄影；或以超现实主义放置，让新冠肺炎疫情期间的城市景观在色彩与光影的流动中令人感动。

特别项目五：“渐入佳境”-水彩

水彩画作为舶来的画种，传入中国虽已三百余年，但真正发展却不过百余年。从本世纪初开始，更多的艺术院校开设水彩画系和专业，培养了大量的水彩创作者群体，越来越受艺术行业的关注、艺术品收藏市场的更多介入，让中国水彩的发展有了更多的可能和期待。“中国水彩”与八位艺术家合作，共同呈现艺术北京的水彩专题板块，展现经过几代水彩艺术家的努力，对材质和艺术语言不断的实验探索，形成了今天独具东方文化特性和多元化的艺术表现形式。

特别项目六：表情包+直播，线上新视野

当艺术市场在线上世界突飞猛进时，已经步入第15个年头的“艺术北京”与CG届知名的A：key合作，推出一系列“表情包”作品，在互联网的时代，让参与到“艺术北京”的每一位朋友化身虚拟人物，在线上完成更多叙事。而与“在艺”的全面合作进一步打通线上与线下的壁垒，全方位体验线上“沉浸式”艺博会。“艺术北京”作为中国范围内服务艺术机构最多的艺术博览会，打造艺术矩阵，立足于北京，探索一条适合中国艺术市场发展路径，力图让大家看到一个从态度、品质到服务都在不断进步的“艺术北京”。今年五一，让我们相约艺术北京，我们相信，身临其境，才能与身边的美好再次相遇。

【公共艺术】

艺术北京ARTPARK2021艺术北京ART PARK主题“原动力”，延续以往展览和论坛两部分的内容设计。本届Art Park公共艺术展与往届的不同之处在于，此次展览将视角对准乡村转型发展，艺术推动自然生态与人文生态有机结合，多层次探讨艺术生态的构建和文化融合发展。

【设计北京】

设计北京长期致力于打造艺术与设计相结合的展示与交流平台，“艺术•设计•生活”一直是设计北京的主旨，设计北京始终探索着三者间的可能，试图打破其中的边界，让艺术与设计回归生活。

本届设计北京博览会的主题为“设计疗愈”，期许设计能够以物质的形式表达精神的包容，建立安定且充满力量的场域。通过将自然、科技、时尚和生活方式完美融合，给现场观众带来更加新颖的视觉享受。其中论坛环节打破固有行业观念的桎梏，邀请来自建筑、室内、产品、时尚、艺术等领域设计师和艺术家，完成更多的尝试与突破。同时也为参展品牌提供专属论坛宣讲时段，从而推动不同行业内的品牌、机构、平台以及设计师之间的更多有效合作。

【2021艺术北京】

地点：北京•全国农业展览馆 （1、11号馆）

VIP预展：

2021年4月30日 （仅限邀请嘉宾） 15:00-22:00

公众开放：

2021年5月1日-5月2日 （提前一小时停止入场）11:00-19:00

2021年5月3日11:00-18:00

journalist: 韩丹

title: 2021艺术北京焕新回归_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
新北市仁愛國小舉辦新住民親職講座。(新北市教育局提供)  新北市家庭教育中心每學期透過學校舉辦約10場的「新手相連－新住民親職講座」，日前在新北市仁愛國小舉辦的場次，吸引滿額的20組新住民家庭報名參加，透過本國籍和越南籍雙講師設計的桌遊、繪本、手作等課程，讓每個家庭感受到不一樣的幸福時光。

新北市仁愛國小日前承辦新住民親職講座，校長陳志哲表示，這次邀請有藝術治療專業背景的家庭教育中心志工張翠芬及越南籍老師黃日麗擔任講師，過程中以桌遊為媒介，透過觀察力的遊戲，引導親子體會到察覺和尊重家人彼此的差異性。

遊戲結束後，再介紹親子共讀繪本「橘色奇蹟」(The Big Orange Splot)，也是藉由故事內容，提到每個人的生長背景都不盡相同，但都是獨一無二的，應學習包容、欣賞，講座最後再讓每個新住民家庭共同討論對家的想像，並利用複合媒材和輕黏土，共同完成一個「家」的作品。

新北市家庭教育中心主任王瑞邦表示，新住民如果有夫妻相處、婆媳互動、親子教養等問題，都可撥打諮詢專線02-412-8185。王瑞邦：『(原音)的確新住民家長他們在教養，因為有文化上適應的問題，因為我們學校的教育體系在語言上面，確實他們在教養上面，就會比較想要知道說那怎麼帶孩子在學校學習，這個是他們會比較需要的。』

爸爸來自馬來西亞的國小生劉文勛說，參與這個講座活動好好玩，可以和爸媽一起完成「家」的作品，他要將作品放在客廳的架上；爸爸劉子毅則提到，夫妻倆難得有完整的時間，可以完全放下工作好好陪孩子，講座內容真的很棒，感謝學校舉辦這次活動。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 馬來西亞 越南

taiwan-subdivisions: 新北 仁愛 新北市

title: 玩桌遊聊繪本 新北新住民親職講座好有趣


content_text:
粵港澳大灣區機場共享國際貨運中心暨白雲機場南沙自貿區空運中心15日在廣州南沙啟動，標誌著打造以南沙為集散樞紐、大灣區各大機場空運作業協同的聯運合作平台全面鋪開。

中新社報導，15日上午，由廣州市海誠國際貨運代理有限公司組織貨源，首票跨境電商貨物在共享貨運中心內進行預安檢、秤重、貼航空標、運抵以及查驗放行等手續後開出，直接運往廣州白雲國際機場空運出口，最後把商品運往境外配送到消費者手中。粵港澳大灣區機場共享國際貨運中心首單業務獲得開展。

在該業務模式下，貨運代理人在南沙綜保區實現「一站式完成預安檢和海關查驗、實現貨物安全性和符合海關監管要求兩個確定性、航班起飛12個小時前完成貨物在南沙的操作」，在降低倉儲物流成本同時，也滿足了空運貨物高時效性的要求，提升跨境貿易便利化水平。

共享貨運中心通過設立廣州白雲國際機場的航空遠程貨站，有助於優化機場運作流程與通關效率和服務質量。另一方面創新立體監管模式，推進口岸多式聯運模式的建設，有利於促進南沙綜保區與其他樞紐港口、航空口岸和公路鐵路口岸的全方位立體聯動，加速構建南沙國際綜合物流大通道。

「在空港物流建設方面，廣東省港航集團未來將圍繞5大機場服務，包括廣州白雲國際機場、深圳寶安國際機場、珠海機場、香港國際機場和澳門國際機場。」廣東省港航集團總經理張道武表示，此次開通白雲機場與南沙綜保區之間空運貨物聯動業務，提升空運貨物通關效率。

據廣州南沙經濟技術開發區口岸工作辦公室官員表示，2020年南沙綜保區進出口559.1億元（人民幣，下同），占全區外貿總值24.7%。2020年跨境電商網購保稅進口業務實現外貿值188.2億元，同比增長28.9%，形成跨境電商海港樞紐。

countries: 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 南沙 新社

title: 大灣區機場共享貨運中心 啟動


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】謝國城盃少棒錦標賽15日進行決賽，桃園市轟出3發全壘打，以15：0勝南投縣，達成4連霸並獲LLB（世界少棒聯盟）亞太區少棒賽代表權，敲雙響砲、橫掃6打點的鄭浩恩為大會MVP。

據中央社報導，以龜山國小為主體的桃園在決賽依舊火力凶猛，一局下利用2次保送上壘後，鄭浩恩轟出3分全壘打；二局下林宇謙敲出1打點二壘安打後，劉任右再敲兩分砲；三局下更是打了11人次，共攻下9分。

桃園先發投手劉任右攻守俱佳，先發用43球投3局，僅被敲出2支安打，送出6次三振，沒有失分，奪下勝投。終場桃園市提前在3局以15：0擊敗南投縣，達成謝國城盃4連霸，也取得世界少棒聯盟亞太區少棒錦標賽代表權。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 南投縣

title: 謝國城少棒盃／鄭浩恩雙響砲6打點 桃園奪LLB代表權


content_text:
全球股市呈現多頭行情，衝擊 VIX 指數一路下挫，富邦投信提醒，連動恐慌指數 VIX 的期富邦 VIX今日開盤參考淨值為 1.73 元，盤中即時淨值走高到 1.74 元，但持續低於 2 元大關，若後續一連 20 個交易日淨值都低於 2 元，近 30 日平均淨值將確定不及 2 元，觸及清算門檻。

富邦投信表示，依金管會規定，期貨 ETF 基金近 30 個營業日平均淨值較發行時的淨值，累積跌幅達 90%，也就是不及 2 元，便須經金管會核准後，終止並進行下市及清算程序，而截至4月15日，期富邦 VIX 平均 30 個營業日單位淨值為 2.16 元。

富邦投信指出，若期富邦 VIX 啟動下市，雖然投資人仍可正常交易，但信用交易將停止，而基金下市日前，投資人若沒有在次級市場賣出，須待清算程序完成後，就基金清算基準日的淨值結算清算餘額，因基金清算程序一般須耗時 1~2 個月，因此投資人無法在下市後立即取回資金。

富邦投信說明，因清算是以清算基準日的淨值為基準，而非市價，所以近期期富邦 VIX ETF 次級市場仍持續顯著的溢價，未來達下市標準後，若溢價狀況持續，投資人最終取回的清算餘額將可能低於下市日的市值。

富邦投提醒，因標的指數成分 VIX 期貨正價差特性，標的指數長期為下跌趨勢，透過 ETF 進行避險，進出時點的選擇相對其他 ETF 更為重要，並不適合投資人習慣的長期持有或逢低攤平的操作，雖然今年整體基本面向好、市場資金寬鬆，但在不確定性逐漸降低下，仍持有的投資人，應持續留意下檔風險，以及正價差、溢價，與未來可能的下市等風險。

（首圖來源：pixabay）

title: 期富邦 VIX ETF 下市風險飆升，淨值跌到 1.73 元新低


content_text:
新华社济南4月15日电 题：烈士陵园里，为何安葬着一位外国记者？

新华社记者杨文

4月13日，游客在山东临沂华东革命烈士陵园瞻仰汉斯·希伯墓。新华社记者 王凯 摄

春日的山东临沂华东革命烈士陵园，绿意盎然。在众多的英烈纪念碑中，一座外国人雕像引人注目。

他鼻梁高挺，眼眸深邃，两臂交互放在胸前，右手拿着钢笔，左手握着采访本，目光注视着远方。

“这是著名记者汉斯·希伯的墓。在中国抗战困难时期，他不远万里来到中国，记录抗战的真实场景，最后牺牲在抗日战场。”华东革命烈士陵园讲解员杜伊霏说。

4月13日，游客在山东临沂华东革命烈士陵园瞻仰汉斯·希伯墓。新华社记者 王凯 摄

汉斯·希伯1897年生于波兰，在德国上学期间加入德国共产党，并在中国危亡时刻支持中国人民抗日战争。他用手中的笔，向全世界揭露日本帝国主义侵略中国的野蛮行径；生命最后一刻，他同敌人英勇战斗，牺牲时手中紧紧握着枪。

1925年，作为记者的汉斯·希伯第一次来到中国，报道中国工人争取生存解放的斗争。

1928年，汉斯·希伯在《从广州到上海：1925-1927》一书中，讲述他在中国的经历。他在前言部分写道：“这本书献给中国革命和中国的英雄的无产阶级革命的先锋——中国共产党。”

抗日战争爆发后，他在美国的报刊上发表《中国正越战越强》等文章，揭露日本帝国主义的侵华暴行。他和夫人卢·秋迪曾化装成医生和护士，把药片送给在敌占区的新四军。

抗战期间，汉斯·希伯去延安采访毛泽东和周恩来等人，并写了一本约8万字的书稿《中国团结抗战中的八路军和新四军》。为进一步了解八路军在敌后的活动情况，他提出去山东采访的要求。

1941年秋天，汉斯·希伯从苏北来到山东。他换上鲁南特有的鞋子，穿上八路军的灰棉布军装，白天采访，晚上写作，并参加夜袭战斗。战士们和当地群众亲切地称他“洋八路”。

1941年11月，日军集中5万多兵力，妄图将山东抗日根据地的领导机关和主力部队消灭在沂南县，汉斯·希伯和抗日军民一起参加这次反“扫荡”战斗。在罗荣桓的指挥下，八路军依靠熟悉的地形和准确的情报，一枪未放，从留田突围，顺利到达费县。

汉斯·希伯不顾奔波的劳累，坐在一块大石头上，立即写出文章《无声的战斗》，赞扬突围的战士勇敢机警。

1941年11月30日，汉斯·希伯随部队与日寇遭遇于大青山，战斗异常惨烈。在警卫员牺牲的情况下，他拿起警卫员的枪，与敌人决战，不幸牺牲。

这是汉斯·希伯曾经使用过的指南针（4月13日摄）。新华社记者 王凯 摄

“为国际主义奔走欧亚，为抗击日寇血染沂蒙。”1944年，山东军区这样评价汉斯·希伯的一生。

1981年5月，汉斯·希伯的夫人卢·秋迪来临沂时说：“无数先烈在中国人民的解放斗争中献出了他们的生命。希伯同志作为共产党员尽了自己的义务。我们将永远铭记所有的先烈。”卢·秋迪1997年1月病逝于北京后，与汉斯·希伯合葬于华东革命烈士陵园。

青山处处埋忠骨，捐躯曾有异域人。

几十年来，汉斯·希伯在中国的事迹，感动了无数来烈士陵园的祭奠者和参观者。英烈们为信仰献身的精神，在沂蒙这片红色热土代代相传。

这是汉斯·希伯曾经使用过的刮胡刀（4月13日摄）。新华社记者 王凯 摄

title: 新华全媒+｜烈士陵园里，为何安葬着一位外国记者？-新华网


content_text:
P. LEAGUE+ （以下簡稱PLG）於今（15日）公佈4月最有價值球員。其中，桃園領航猿施晉堯，出賽單月最多3場，平均28.7分為球隊最高，幫助領航猿在例行賽尾聲打出氣勢，亮眼的表現也讓他獲選4月最有價值球員。

桃園領航猿4月總共出賽3場，施晉堯這3場場場先發，除了月平均得分有雙位數的表現之外，施晉堯的2分球命中率有55.9%、3分球命中率也來到50%。此外，施晉堯在3日、5日2場連續得分都破30大關，充份展現領航猿本土一哥的身價，因此施晉堯在20張選票中拿下17張5分、以總分89分拿下4月單月最有價值球員。

「為家人而戰！」是施晉堯深信不疑的座右銘，除了最親愛的老婆、小孩之外，一同在場上作戰的教練及球員，也是阿堯在籃球世界的至親家人，他也希望自己能盡全力，幫助領航猿在季後賽打出好成績。

title: 為家人而戰　施晉堯平均28.7分獲4月MVP


content_text:
讚揚是一種精明、隱密和巧妙的奉承，學會適時的去讚揚別人身上的優點，本身展現的就是自己的一項優點。

在美國，有一位家喻戶曉的人物──拿破崙．希爾（Napoleon Hill）。

生活在19世紀後期和20世紀前70年的希爾，是美國現代歷史上最偉大的一位成功學大師。他創立了人類史上最早的現代成功學，出版了大量內容豐富、思想深刻、影響過無數人的成功勵志書籍，對千千萬萬成功人士的奮鬥之路起過很深的影響，就連美國的兩任總統──威爾遜和羅斯福，都深受其影響。而且，威爾遜也是非常難得的培訓大師，曾為很多企業甚至政府的人進行過勵志培訓，在美國上流社會中的名氣尤其突出。

可就是拿破崙．希爾這樣一位看上去非常了不起的人物，據說小時候卻是個非常我行我素、自閉，看上去毫無前途可言的孩子。那麼，到底是什麼改變了他呢？希爾很小的時候就失去了母親，在單親家庭中成長，自然就會缺乏一定的管教。他確實比其他孩子顯得更加不聽話，以至於連鄰居、親生父親和兄弟都對他有意見，甚至在很多時候，由於人們對他存有一貫的偏見，還多次將並非他做的壞事貼在他身上，冤枉他，這些因素都加重了他的叛逆情緒。

後來，他父親又找了一位老婆。在她初進家門時，希爾並沒有給這個陌生的女子好臉色看，讓他父親非常難堪，只好向漂亮的新婚妻子解釋，大概是說希爾是全家最壞的孩子，請她不要見笑，以後多多體諒。沒想到，陌生的女子卻走近希爾，將雙手輕輕的放在他肩上，雙眼真誠的盯著他，說：「最壞的孩子？不！他是最聰明的孩子才對，只是需要我們共同去發現他的聰明。」

拿破崙．希爾長大成名後，在很多場合都提到過那位給予他誇獎和鼓勵的新媽媽，以及他們在一起生活後發生的很多小事。實際上，這位並不算出眾的陌生女子，的確非常懂得怎樣激勵一個「怪異」的孩子健康成長。從那以後，她總是有意無意的誇獎希爾幾句，鼓勵他做很多大大小小感興趣的事情。希爾致力於寫作，就是在新媽媽的鼓勵和支持下，拿一把玩具手槍換了一臺簡易的打字機開始的。

就這樣，拿破崙．希爾在繼母的誇讚聲中慢慢長大，重拾心中的自信，不斷的激發自身潛能，最終成為舉世皆知的成功學大師。

孔子說，三人行必有我師。每個人身上都有值得其他人學習的地方，每個人都有自己的亮點。也就是說，只要你有一雙善於發現別人優點的眼光，就不會缺乏誇讚別人的時機。從上面這個故事中，我們可以看出，誇讚別人對於被誇的人來說，可能會產生很大的影響，對他的未來也會產生一定的積極作用。

因此，在社交場合，學會適時去讚揚別人身上的優點，本身展現的就是自己的一項優點。千萬不要被羨慕嫉妒恨蒙蔽了雙眼，不要吝嗇你對他人的誇獎，要將你發自肺腑的讚美之詞時常用於口頭表達中，無論對你還是對被誇獎的人而言，都會帶來很多好處。

易立競在視頻節目《易時間》中採訪黃渤，當他們聊到對自身位置的看法時，黃渤闡述了一個頗具哲理的看法──最好的人生是做第四名。

黃渤說：「你自己也清楚，比你能力高、理解力高、表現能力高的人有的是，你知道自己的短處在哪兒，也知道自己的長處在哪兒。有的演員自己帶了個人魅力，有的是沉澱下來的力量。比如李雪健老師，他真的就是融進去了，用骨血在演戲，那個魂兒飄在角色上，真的是挺難的。還有陳道明老師，他技術也很好，你也知道他在設計、在做，但是他演得就好，他的個人魅力足夠把你牢牢栓在那兒。國外更多，還有很多這樣的好演員。」

易立競接著問他：「你曾經說過『陳道明那樣的生活才叫生活』，那是什麼生活？」

黃渤回答說：「你能了解，他自己的節奏把握得特別好。你很少見到他出席各種活動，你也知道大家對他的認可，他自己有自己的生活、朋友圈子，有自己可以施展事業的空間，而且有文化，最起碼他是一個喜愛閱讀的人，這就特別好。他對生活空間的安排、對鬆緊度的調節，會讓你覺得還挺羨慕的。」

在一來一往的聊天中，黃渤真誠的表達他對兩位著名的資深實力派表演藝術家李雪健和陳道明老師的讚揚與佩服之情。這樣的話，從黃渤的角度來說，是真心實意的表達，同時說明他也有自己在專業領域的偶像，體現的是他在表演藝術上的追求方向之一，也讓人看到了他對前輩的禮貌與尊重，是個謙遜有禮的人。從他讚揚的兩位演員的角度來說，當他們聽到別人在背後真心實意所說的讚美之詞時，必然會產生喜悅和欣慰之情，雖然他們作為實力派表演藝術家，早已獲得無數的榮譽和讚美。

再從觀眾的角度來看，很多人從黃渤對兩位藝術家的讚揚話語中，找到了默契之處，因為必定有大量觀眾跟黃渤一樣，都非常喜歡李雪健與陳道明。可以想像，當觀眾們從一個著名的演員口中，聽到他與自己有這麼大一個共同之處，或者說自己居然與他的眼光相同，那該是一份特殊的驚喜與欣慰。

讚美別人，往往就是一個多方共贏的舉動。英國作家塞繆爾．巴特勒（Samuel Butler）曾說過：「讚美是美德的影子。」是的，讚美別人的優點本身體現的就是自己的優點。法國作家拉羅什富科（La Rochefoucauld）也說：「讚揚是一種精明、隱祕和巧妙的奉承，它從不同的方面滿足給予讚揚和得到讚揚的人們。」此話同樣是說，讚揚對於雙方都是有好處的。所以說，培養讚揚別人的品質，是很值得我們做的事情。

當然了，正如上面拉羅什富科那句名言中提到：「讚揚是一種精明、隱祕和巧妙的奉承。」我們不能絕對的說「奉承」只代表貶義，它也有自身積極的一面，這實際上就是誇讚，也就可以用「精明、隱祕和巧妙」來修飾。讚揚別人，並不是貶義範疇的那種奉承，並不是俗話所說的溜鬚拍馬，而是從心底生出的對別人優點的欣賞和欽佩，代表的是一種積極向上的心理訴求。如果誇讚源自內心的虛偽和別有所圖，一旦被識破，必定令人不齒，它已經越過了良好道德與品行的範疇。

所以，俄國著名作家托爾斯泰有句話說：「稱讚，不但對人的感情，而且對人的理智也起著很大的作用。」它所隱含的意思是：你要想真心實意的誇讚一個人，就離不開理智的支撐。只有在理智支撐下，才能客觀的發現別人身上的優點，並且適時給予讚揚，而不是信口開河、虛情假意的誇別人。

黃渤對很多人表達過內心的讚美之意，雖然他平時喜好開玩笑，有時與朋友在一起，還會拿他們尋開心，惹得全場大笑。比如，他的好朋友管虎、王迅、梁靜、孫紅雷等等，都曾不只一次的被他「取笑」，但是一旦認真討論起來，黃渤總會說出他們身上的大量優點，包括為人處世的方式、演戲時的技術水準，工作中的能力和態度等等。

在他與孫紅雷等明星共同參與的上海東方衛視主辦的節目《極限挑戰》中，他和孫紅雷之間沒少「互相傷害」，可在事後的各類訪談中，每當記者問到他對其他人的評價時，他都會非常誠懇的給予讚揚，而且非常到位。既能讓人看出他有獨到而較高的識人能力，又能讓人感受到他對友誼的維護與重視。比如，他「嘲笑」孫紅雷「智商讓人著急」，同時在採訪中卻誇讚孫紅雷其實本質憨厚、善良、踏實，是個值得人信賴的朋友。

每個人在一生中都需要跟別人相識相交相知，情義是無價的。能夠發現其他人身上的亮點，是我們與他人長期相處的一大基礎；而能夠針對優點給予誇獎，一方面是保證彼此間友情品質的必要條件，另一方面也是以鼓勵的形式，幫助朋友進步的基本做法。就算對於一輩子只有一面之緣的人來說，當發現了他的優點後，及時誇獎一番，說不定對他的成長會帶來無法預估的影響。赤子之心，就隱含在對他人的每一次真心讚揚當中。所以，千萬不要吝嗇對別人的誇獎。

journalist: 工商書房編輯

countries: 法國 英國 美國

title: 千萬不要吝嗇對別人誇獎 最好的人生是做第四名


content_text: 〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局南門派出所警員張修閔及李悅齊日前執行巡邏勤務之際，突然有一名女子慌張的至派出所報案，指稱機車不見了，溫女擔心被犯罪有心人士竊取，員警先行安撫情緒，隨後了解事情始末。 溫姓女子表示，自己一早剛從早餐店工作返家，沿路也未去任何地方，就直接騎回家裡地下室停車場，母親返家停車時發現其所騎乘之機車不見，便詢問溫女家中的機車為何不見蹤影，溫女立即至停車位置查看便驚慌不知所措趕緊尋求警方幫忙。 員警見她急得滿頭大汗，先行安撫其情緒並請其回想是否可能遺忘的地方，溫女堅稱自己將機車停在該處，不可能會記錯位置的，擔心被犯罪有心人士竊取。 員警聽聞後，發覺溫女情緒不穩，便先詢問其母親該女兒平常有無常去的活動場所，母親表示女兒常去公園運動，且該處又離家中不遠，警方立即兵分兩路於四周找尋，一人調閱該大樓地下室監視器查看，另一人在公園附近徘徊尋找，果然皇天不負苦心人，警方最終在公園附近找到其愛車，並聯絡溫女來領回。 溫女發現是自己在公園運動結束，身體精疲力盡，只想趕快返家休息，女子這才恍然大悟，發現自己記錯停車位，感到非常不好意思，對於警方如此努力地協助找尋自己的愛車，表示非常感激。

journalist: 林博文

title: 堅稱不會記錯停車位 南門警找到其愛車-生活


content_text:
生活中最怕遇到雙面人，看起來跟你很要好，其實內心充滿各種算計。星座運勢網站「星座上上簽」分享，雙子座、天秤座、摩羯座做人處事最容易給人虛偽的印象，他們表面上看起來和大家都很要好，其實他們心機很重，非常擅長隱藏真實想法，不讓其他人發現自己的黑暗面。

▍1.雙子座

雙子座很會說話，社交能力很強，看起來跟誰都很要好，其實他們內心很複雜，思想很成熟，絕對不是表面看起來那樣的單純直爽，他們只是行為很孩子氣，其實充滿心機。雙子座非常聰明，都知道對方喜歡聽什麼話，專挑那些好話來說，但說出口的不見得是真心話，雖然這樣的確在社交時比較吃得開，但是難免給人一種虛偽的印象。

▍2.天秤座

天秤座表面看起來很溫柔，親和力很強，當別人低落的時候，他會給予安慰和陪伴，當個稱職的聆聽者，其實他內心對這件事非常厭煩，但是從表面真的完全看不出來。天秤座真實性格並沒有那麼熱情，他們EQ很高，又懂得察言觀色，這些特質讓他擁有好人緣，其實他也有黑暗面，只是從來不展現出來，可說是披著羊皮的狼。

▍3.摩羯座

摩羯座平常看起來很老實敦厚，和他來往久了就會發現很難跟他深交，從他的外表完全看不出他的真實想法。摩羯座會刻意與人保持距離，用這個距離感來換取自由，不被無謂的人際關係綁架，所以他們真正的摯友非常少，如果你感覺摩羯座對你很客氣、但又很疏離，只代表他認為你是有用的人脈，絕不是真心想要交朋友。

文章來源：星座上上簽

4星座女讓男人死心塌地 甘願為她做牛做馬

單身女注意！5生肖是潛力股 值得託付終生

不利家人運勢的風水5禁忌 事業、財運恐破壞殆盡

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 3星座做人處事最虛偽 根本是黑心雙面人


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕66歲姜厚任，在80年代紅極一時，過去是中視的一線小生，他今（16日）與朱延平、梅長錕夫婦、陳凱倫、向雲鵬、谷音、衛子雲、劉尚謙等人出席「影視界催生母親節記者會」，姜厚任表示每逢佳節倍思親，坦言希望台灣有自己的母親節，他透露父母很早就離婚，因媽媽要上班的關係，弟弟是他一手帶大，從把屎把尿到大學學費都不假他人之手，笑說：「我是一個母親，母親的辛苦我完全知道。」

影視界催生“母親節”記者會，（後排左起）林定中、衛子雲、劉尚謙、姜厚任、陳烈、朱延平、梅長錕、王道；（前排左起）陳凱倫、張富美、應曉薇、葉清月、谷音、鄭亞雲。（記者潘少棠攝）

姜厚任近年鮮少公開露面，幾乎都在研究佛法，從算命、道教、靈修、基督教再進入佛教，這些領域都非常熟悉，直呼：「過程很精彩！」他說現在的身體很健康，沒什麼毛病，「我是三低，低血糖、低血脂、低血壓」，體態似瘦了不少，他笑說這是膠原蛋白流失，且體重已30年沒變過，維持在76公斤，平常也都有在健身，每天做70下伏地挺身、400下仰臥起坐，他得意說：「現在有人魚線、馬甲線！」

姜厚任近年鮮少公開露面。（記者潘少棠攝）

66歲的姜厚任，目前仍是單身，身旁也沒有伴侶，他自嘲「光棍打到底了！」一旁的鄭亞雲則笑虧：「姜厚任居士奇貨可居。」姜厚任說已看淡感情，認為投緣很重要，「我常跟朋友講，我很多孩子，看到年輕人，都覺得是我的孩子。」隨著年紀的增長，他越來越珍惜人與人相處的機會。

對於演戲，姜厚任坦言已沒興趣，先前在中國，朋友找他去客串，後來才發現是特約演員，差別待遇讓他非常不習慣，直喊：「我現在幹不了，從主角變成特約，多難受呀！」他自曝以前在演藝圈被叫「獨行俠」，一收工就背著包包閃人，從來不囉嗦，笑說自己「不爭劇本、不爭角色，只爭把酬勞付給我。

定居美國的谷音，1月從洛杉磯回台照顧高齡90歲的媽媽。（記者潘少棠攝）」

1988年以《庭院深深》獲得金鐘戲后的谷音，1月從洛杉磯回台照顧高齡90歲的媽媽，她的媽媽從樓梯摔跤，不僅摔斷股骨，還出現粉碎性骨折，也因年紀太大，加上媽媽原洗腎多年，醫生不敢貿然開刀，所以在ICU住了好幾天，經多方考慮，還是決定讓媽媽開刀，所幸有妹妹照顧，現在狀況已好轉許多，她下個月底要回美國打疫苗，之後會再回來台灣陪媽媽。

journalist: 李紹綾

countries: 美國 中國 台灣

people: 應曉薇 姜厚任 梅長錕

title: 「老版蘇志燮」自曝仍單身 驚人體重曝光「30年沒變過」


content_text: 沙田發生驚險交通意外，今日(15日)晚上11時18分，兩輛私家車駛至車公廟路與田心街交界近港鐵大樓對開相撞，由於撞擊力猛烈，其中一輛私家車車尾擱於另一輛私家車車頂。意外中，有3人被困車內，需由趕至的消防員救出送院，警方正調查意外原因。受事件影響，現場交通一度受阻。

title: 沙田兩私家車相撞 3人被困


content_text:
▲整個房間質感大大提升。（圖／原po授權引用）

記者周亭瑋／綜合報導

面對無法大興土木的租屋，就有女網友大顯身手，在不替換大型家具的前提下，將欠缺美感的單調環境，神改造成「極簡韓風+日系無印風+波西米亞風」的超美閨房，讓眾網友羨慕又欽佩，直呼「太美了，好想住進去。」

網友Nessa Li在Dcard發文，分享如何改造醜屋租，而首要動作，就是先處理大面積的「妖魔鬼怪」，包括窗簾、地毯和床組，她不禁吐槽，「什麼紅豆牛奶的窗簾顏色？跟我腦中乾乾淨淨的房間沾不上邊，必換！」

由於採光太好容易被亮醒，所以在窗簾部分，她選擇遮光率達80%的三明治布，自己叫好料、穿皺褶，再掛上原本的軌道，「什麼是三明治布？你看車線的孔洞黑黑的就是，布料裡面有夾一層為了有效擋光的黑布，推薦給淺眠人換一夜好眠！」

▲天啊！感覺根本是不同的房間。（圖／原po授權引用）

同時，Nessa Li還添購巨型懶骨頭、地毯、燈串佈置神器等，「把它（燈串）固定繞在全身鏡上，剩下隨意丟地毯，晚上照得時候，有種尊榮星光大道拱門的感覺。」

Nessa Li也提到一大重點，就是置換家具不僅麻煩、要跟房東協商，還得花大把費用，所以她從軟件下手，這時床組的選擇格外重要；其中，房間附的紅木色床頭櫃讓她頭疼不已，因為怎麼弄都有一種阿嬤的親切味道，所以她只好拿另一個枕頭套覆蓋，「減少面積為妙。」

▲▼巨型懶骨頭太加分了。（圖／原po授權引用）

另外，在裝飾小物的部分，她笑說，「韓風、波西米亞風、自然風通通掛起來，掛毯在床頭上跟沙發牆都滿OK的，白色百摺燈一樣是混血兒，百搭。」

接著來到讀書區，原本的OA系統辦公桌，還有崩潰的「紅豆牛奶」椅，再度考驗她的改造功力，她幽默直呼，「不要放棄生命...這間的天花板滿高的，如果能把視線焦點轉移到上面，底下的公務員感就可以減輕了！布年曆的紅色可以呼應一下紅豆椅，讓它不要那麼孤單。而牆面建議大家規範一下顏色，我是直接排擠綠色、藍色、紫色，有捨才有得。」

▲讀書區「本質」雖無法改變，但整個妝點得很美。（圖／原po授權引用）

Nessa Li表示，她把組合的桌上型書櫃拿來當陳列架，還放了一個佈告欄，空的地方則用圖釘插金屬長尾夾做裝飾，最後她也笑透露，「預算關係只能先動一半，被消失的衣櫃在鏡頭外孤單地醜陋著。」

許多網友看完讚嘆不已，紛紛回應「好漂亮！感覺紅豆椅可以套個椅套遮醜一下」、「真的很美欸！改造一下房間的價值都提升了」、「太強了...改得超美的！請受我一拜」、「窗簾真的是佈置很重要的一環，但感覺很多人都會忽略」、「讚嘆妳沒有貼木地板看起來也很有質感，換窗簾差很多」。

▼感覺能一夜好眠。（圖／原po授權引用）

■ 2021東東森森好朋友生活節時間：2021年5月8日（六）11:00 a.m.-17:00 p.m.地點：新北市民廣場（220新北市板橋區中山路一段161號），新北市政府前

■ 超強卡司表演：大咖歌手、年輕人最愛的《聲林之王》《料理之王》，還有ETtoday Podcast粉絲見面會

■ 早鳥報名搶好禮：早鳥報名者，有機會獲得限量早鳥好禮喔(請鎖定官網查詢)，煩請事先下載新聞雲App，並填寫會員資料，成為新聞雲會員，即可參加早鳥報名！新聞雲App下載連結:https://www.ettoday.net/events/app/ettoday_app.htm

■ 活動官網：https://events.ettoday.net/picnic2021/

taiwan-subdivisions: 板橋區 中山 新北市

title: 俗家具0更換！醜租屋「變日韓+波西米亞風」美炸　4關鍵被推爆


content_text:
廣東省港航集團有限公司15日揭牌。廣東省港航集團有限公司董事長楊顯昌在揭牌儀式上稱，計畫投資427億元人民幣用於該省內河航道擴能升級、內河港口建設、水上公共交通項目建設以及液化天然氣船隊建設，適應「水上經濟」消費升級的發展需求。

中新社報導，根據「廣東省航道發展規劃（2020—2035年）」，廣東將發揮沿海深水良港和內河港口資源優勢，打造全省沿海深水航道和內河高等級航道網，發揮水鐵聯運、江海聯運功能，推進運輸結構調整。該規劃計畫至2025年，廣東內河高等級航道總里程達到1445公里以上；至2035年，通過提高內河主通道和河口航道等級，與沿海航道共同形成千噸級航道通達21個地市的高等級航道網絡。

廣東省港航集團有限公司由廣東省航運集團有限公司更名而成。原廣東省航運集團有限公司組建於1997年，是中國大陸首批5A級物流企業之一。「我們拓展粵港澳大灣區水路航線布局，打造廣東省內水上公共交通平台，輸出水上觀光旅遊品牌，多元化發展綜合倉儲物流業務，加快開拓『一帶一路』海外市場，推進船舶工業轉型發展。」楊顯昌稱。

taiwan-subdivisions: 水上 新社

title: 廣東投資427億 升級河港建設


content_text:
原標題：網路水軍嚴重污染互聯網環境 多方合力整頓網上秩序 來源：人民日報海外版

製造虛假流量，破壞互聯網生態

擠掉網路水軍的「水分」

「只要客戶需要，多大的閱讀量都能刷上去」「專門生產爆款文章，製造熱點」……網路水軍製造虛假流量，不僅損害用戶權益以及平台利益，也破壞了互聯網生態。專家認為，打擊整治網路違法犯罪活動，深入整頓網上秩序，必須給網路水軍擠擠「水分」，為網民營造一個安全、清朗、有序的網路環境。

「刷貼」亂象叢生

最近，深圳市光明區一名初一學生髮現，網路上流傳著關於她的負面信息，圖文並用，「言之鑿鑿」。當她聯繫發佈這篇虛假文章的管理員刪帖時，對方卻要求支付2200元的刪帖費。

經警方調查，這個網路水軍所在的公司有著嚴密分工和組織架構，在網路上惡意編造虛假信息，貶損人格、破壞名譽，使當事人在生活學習中受到現實壓迫，然後犯罪團伙借「有償刪帖」牟取非法利益。

從最初在論壇、貼吧閑聊「灌水」，到刷票、刷點擊率，再到如今一些平台依託「養號」「控評」等手段，為個人及企業開展有償刷票、有償點讚、有償刷量等服務，網路「水軍」由來已久。

「網路水軍」炮製虛假信息，涉案人員之多、涉案金額之巨，危害不可小覷。以「有償刪帖」這一灰色產業為例，有負責招攬客源的網路公關，有負責介紹客源的刪帖中介，有執行刪帖的網站管理員、黑客、版主等，已形成一個完整的「產業鏈」。

據悉，目前成熟的「網路水軍」大致分為兩種，一種是機器人賬號，一種是真人賬號。真人賬號大多由一些網路兼職人員在背後進行操作，數量十分龐大。機器人賬號則通過郵箱和手機號等註冊，一些平台上甚至已經出現了AI「水軍」。

不少網友表示，網路水軍嚴重污染互聯網環境，網購控評使買家看不到真實的商品評價，大量「爆款文章」里的虛假信息侵犯了當事人的正當權益。

灰色「產業鏈」屢禁不止

在全國「掃黃打非」辦公室公佈的2020年度「掃黃打非」十大案件中，安徽安慶「3·04」網路水軍刪帖牟利案赫然在列。這起案件中，安慶市公安局抓獲有償刪帖中介及專門發佈負面帖文的黑網站「站長」28人，取締非法網站122個，處置負面帖文20萬余篇。14名主犯因涉嫌敲詐勒索、非法經營等罪名，被判處6年6個月至11個月的有期徒刑。

不少類似的案例表明，網路水軍從事編造虛假信息、誹謗攻擊、非法推廣、非法刪帖等違法活動，危害互聯網生態，擾亂正常社會秩序，觸犯《刑法》《治安管理處罰法》等相關法律法規。從業者及其客戶均需要承擔法律責任。但是，一系列技術和現實難題，導致網路水軍屢禁不止。

中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林接受本報記者採訪時表示，在營銷、宣傳和人設塑造上，網路水軍可以起到「帶節奏」、改變輿論風向的作用，在競爭性市場上，由於信息不對稱，這類勸說性、引導性信息對於品牌價值、市場營銷有重要影響。另外，數字經濟時代，流量意味著收益，有相當部分的市場主體願意為此埋單，讓網路水軍灰色「產業鏈」有了市場空間。

基層民警在辦案偵查中也發現，一些網路平台對社交賬號吸引的流量進行返利，但對其發佈內容，存在審核監管不及時、不全面的情況，導致網路水軍有機可乘、非法牟利。同時，一些不法分子反偵查意識較強，租用伺服器到期后，伺服器上的虛假信息和數據會自動刪除，導致取證查處難度較大。

多方合力整頓網上秩序

網路空間不是法外之地，必須向網路水軍依法亮劍。專家認為，有關部門應督促互聯網企業加強對惡意賬號和內容的技術識別，加大查封懲戒力度；另一方面，可推動建立多部門、跨區域的信息共享機制和聯合查處機制，形成監管合力。

近年來，一些互聯網公司已經對網路水軍重拳出擊。知乎相關負責人在接受本報記者採訪時表示，作為知識內容平台，知乎深知凈化網路空間的重要性和必要性。除了對網路水軍賬號實施警告、禁言、永久停用賬號等措施，2016年，知乎引入人工智慧技術，此後不斷升級、迭代。如今，知乎上所有包含攻擊、謾罵、陰陽怪氣等不友善甚至是語言暴力的內容，96%可以被演算法機器人快速精準地甄別、過濾。而大量用戶發佈的違法違規、敏感信息和垃圾廣告信息，則由智能機器人處理。

「互聯網公司不能只看流量和人氣，而把責任拋在一邊。」有網友認為，互聯網企業應進一步完善用戶註冊資料和發佈內容審核機制，從源頭上加強管控。

盤和林認為，僅僅通過完善網路保護相關的法律程序是遠遠不夠的，無法追責到個人就無法建立法律的權威。因此，互聯網平台准入信息的精細化、完善化，對於網路追責具有重要意義，比如網路賬號應綁定電話、身份證、單位等。這不僅是平台應該承擔起的社會責任，對於平台自身管理和長遠發展也必不可少。

葉 子

【編輯:張楷欣】

references: 網友 網民

title: 網路水軍嚴重污染互聯網環境 多方合力整頓網上秩序


content_text:
而這可以說是，亞泥挖礦gmqur btunux pusu超過40mspatul年來，首次主動諮詢部落聲音，而族人也不再像過去，被動接受條件，現在玻士岸6個部落一共提出30項訴求。族人期盼，亞泥公司能以歷史正義 ptbalay knslagu endaan與轉型正義ppriyux dmudug ptbalay knslagu思維，重新看待部落永續發展的需求，才有機會共創雙贏。

亞泥新城山礦場盤據山頭，超過40年。如今族人終於盼到亞泥公司，第一次主動針對玻士岸部落，啟動諮商程序。也代表族人不再像過去，被動接受條件，可以藉機向亞泥提出各部落實際需求。反亞泥還我傳統領域自救會堅定一貫立場，要求礦下族人居住安全，並堅持挖礦底線訂在深度120米、期限則是民國126年。如果亞泥將來選擇關礦退場，必須由政府背書，負責善後。

(反亞泥還我傳統領域自救會長 田明正 Truku

Pusu mdudul qpringan hmtur qpahan Yani

田明正 Truku

你們將心比心去看這個事情，今天因為你們沒有居住安全這個問題，你們沒有土地的問題，所以你們無所謂，但是你們有沒有去看看我們，幾十年，我們是怎麼走下來的。)

儘管受礦場影響最深的，就是居住在礦下的Ayu部落，但整個大玻士岸，是由6個部落組成，因此最終由玻士岸部落會議幹部，統整出6個部落、一共30項訴求，面向包括：踐行諮商同意投票的前提，參與、管理機制和利益分享機制，以及設置修正土地歷史不正義的補償基金。當中最重要的是，明訂礦場轉型、退場機制，才能幫助部落永續發展。

(玻士岸部落會議教導團長 邱寶琳 Truku

Pusu slingan prngagan alang Bsngan

邱寶琳 Truku

那我們執著在(關礦)時間什麼時候到，不是重點，而是你至少告訴我們，採礦到那個時間之前的3年或4年，我們就應該要依規定，你要開始做那個地區的轉型，或者是協商應該要做什麼樣的土地的重新利用。)

當山頭被挖掉大半，對土地的傷害已無能回復，族人期盼，亞泥應以歷史正義與轉型正義思維，重新看待企業與部落共存、永續發展的需求，才可能讓這場橫跨3個世代的礦場爭議，有機會共創雙贏。

title: 玻士岸6部落提30訴求 盼企業.部落雙贏


content_text: 中評社彰化4月16日電（記者 方敬為）彰化挑水古道登山口地面有許多繪畫創作，據了解是由當地鄉土畫家“阿宏”所繪製，用以裝飾古道登山口，成為挑水古道的特色，阿宏的繪畫主題多元，有人、有物還有政治話題，不只透過繪畫預測中國國民黨前高雄市長韓國瑜罷免案的投票數，還有2024大選的可能當選人等，相當有趣。 挑水古道位在彰化縣芬園鄉，是清領時期用來運送水源的道路，當時因為交通不便，當地先民為解決生活飲水問題，於山麓間尋覓時，發覺此處山澗溝渠終年有水，於是在泉水湧出的源頭挖掘水井，並將取水的山徑修砌為石階步道，如今成為地方熱門的登山健行景點，每年4、5月桐花盛開時，景緻格外優美，去年被票選為台灣前十大桐花步道榜首。 挑水古道登山口前端道路，路面上畫滿了由地方鄉土畫家阿宏所繪製的圖像，12生肖賀年圖、可愛動物、諺語等，甚至有政治話題。其中有一幅用大型楷書字體書寫“罷韓80萬以上”，是在韓國瑜罷免案之前預測的投票數，最後罷韓同意票數則有93萬票。 另有一幅更吸睛，畫上蔣中正以降的台灣“元首”，上頭寫上“龍命”，並預言2024的可能當選人，身高180公分以下，台北至桃園之間的人當選，並號稱預言“全台最準”，但事實上，符合上述特徵的政治人物眾多，所以屆時真的命中，其實也不奇怪。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 彰化 中正 高雄市 彰化縣 桃園 芬園

title: 中評鏡頭：彰化挑水古道 鄉土畫家來創作


content_text:
印度外交部長蘇傑生4月14號透過視訊出席瑞辛納對話時強調，四方安全對話不是「亞洲版北約」；印太戰略架構也不是強化冷戰，而是克服冷戰。蘇傑生說，北約心態從來就不是印度的。

瑞辛納對話是印太地區重要安全對話平台。對話中，蘇傑生（S. Jaishankar）強調，印度太平洋戰略架構是對歷史的回顧，且反映一個更加現代的世界，這是為了要克服冷戰，而不是強化它。他希望所有當代執行外交政策的人都這樣看待。

中央社報道，蘇傑生說，四方安全對話不是一個安全聯盟或者「亞洲版北約」。到目前為止，四方安全對話已處理了疫苗合作、高等教育與學生流動、氣候行動、人道主義救援與救災、新興科技、彈性供應鏈、半導體、假消息、反恐和海上安全等10個廣泛課題。

他強調，上述課題清單將告訴外界四方安全對話4個成員國的想法和目的，4國聚在一起是想為自己的國家利益、區域利益和全球利益找到方法而努力。

他強調，隨著世界的改變，印度現在與志同道合且可合作的國家結盟，之所以如此，是因多邊主義沒有像過去那樣發揮作用。因此，世界正朝著尋求合作的國家組成集團邁進，這就是世界變化的方向。

談到印太戰略與印度等民主國家的合作，正在印度訪問的法國外交部長勒德里昂表示：「我們有著共同的合作意願，除相處融洽，不僅僅是因為我們有一些共同利益或共同關切，還因為我們共享民主價值，我們也都遵守規則與法律。更重要的是，我們希望一起合作。」

法國近年積極參與印太戰略，日前並導與四方安全對話4國在孟加拉灣舉行軍演。

journalist: 法廣

countries: 印度 孟加拉 法國

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: 印度外長： 四方安全對話不是亞洲版北約


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】大家好，歡迎關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間4月15日，星期四；亞洲時間是4月16日，星期五。
今天焦點：李亨利電視認罪，涉薄熙來案全身退？角落暗照出誰手？見外國政要很平常；美軍政人員訪台？中共自家門口軍演發脾氣；港女囚四年半，男友諾出獄結婚；疫苗保護多久？輝瑞回答驚人；網友緊急提醒。
60秒看世界
白宮15日宣布，對俄羅斯個人和實體祭出經濟制裁，並驅逐10名外交官。隨即俄羅斯方面表示，普京暫時不會接受拜登的會面邀請。這意味著普京可能不會參加拜登主持的4月22日的國際氣候峰會。
美國國務卿布林肯15日展開了祕密的阿富汗行程。他此行向阿富汗官員通報華府的計劃，今年將撤離所有駐阿富汗美軍。
前港督彭定康牽頭，英國103位跨黨派國會議員，4月13日，連署致信首相，要求就香港和新疆問題，制裁中共官員，同時也是對中共制裁9名英國公民的回應。
歐盟準備就北京改變香港選舉制度打壓民主派，祭出新的懲罰措施，包括可能暫停歐盟成員國與中國的引渡協議等。
中共國台辦14日稱，國民黨1949年退踞台灣，從此喪失代表全中國合法政府地位。但台灣陸委會發言人邱垂正15日回應，中華民國成立至今已110年，台灣從未屬於中華人民共和國。
香港《眾新聞》查閱資料後報導，大陸現存49座核電機組，都是把核廢水排入來海中。距離香港只有50公里的大亞灣核電廠，放射性物質的排放上限比日本福島核電站的排放標準高出10倍。
截止到美東時間4月15日下午3點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數82萬0572人，總確診人數達到了1億3,953萬8,358人，死亡總數是299萬4,605人。

下面進入今天的話題。
中共國安教育日之際，中共官媒連續幾天高調曝光間諜與侵犯國家安全的案件，但中共編寫的劇本至少有三大疑點，引起人們的嘲笑。
國安日掀惡浪 李亨利認罪被判刑
昨天（14日），中共央視播出了在中國經商的貝里斯籍李亨利「認罪」的片段。影片中，李亨利「自認」是香港反送中運動的「幕後金主」。當局指控他是第一位「插手香港事務」被起訴的外籍人士，在4月2日已經將他判處11年有期徒刑。
央視報導稱，李亨利1955年出生在上海，原名叫李滬祥。2019年6月，香港反送中運動開始後，中共國安發現，「境內有大量資金通過非法途徑流經香港」，「用於支持反中亂港活動」。
中共指稱李亨利是典型「雙面人」，與中共官員接觸時表現自己是「愛國商人」，「私底下則毫不避諱自己反中（共）的思想」。「只要是對中國不利的事情，他都會不遺餘力的支持」。
為了讓人們相信這是事實，當局還舉例，聲稱李亨利2009年在海外認識了一個姓楊的反共人士，並在10年左右的時間，給楊某某捐助幾十萬美元。
還說2014年占中運動後，李亨利主動要求「結識香港前學聯祕書長周永康，表達資助的意願」。反送中運動開始後，李亨利又通過楊某某，「資助」黃之鋒、周永康、羅冠聰、張崑陽等人到海外，「與西方大國的反共政治人物、甚至高級政府官員會面」等等，導致「某西方大國」制定了「更為惡毒的制裁條款」。
中共說李亨利是「吃中國飯砸中國鍋」，是「典型的罕見行徑」。所以在2019年11月，中共當局逮捕了李亨利，指控他「資助危害國家安全」。
看中共央視的報導，似乎當局抓到了一條「大魚」。但實際這個李亨利案件的背後，有著三大疑點。
疑點一：李亨利在薄熙來案中全身而退？
中共聲稱李亨利是2019年11月被逮捕。但香港《南華早報》在2020年4月27日的報導中表示，前中共政治局委員、前重慶市委書記薄熙來在2013年的判決書中，已經提到了李亨利。
翻查公開資料，在中共黨媒「人民網」上仍能看到薄熙來的判決書。判決書顯示，2000年，薄熙來的老婆薄谷開來想在法國尼斯市購買別墅，大約需要三百多萬美元。與薄熙來關係密切的原大連實德董事長徐明主動表示，由他支付全部房款。
徐明安排員工以實德集團下屬企業向李亨利任副總裁的美東公司購買輕鋼廠房的名義，開立323萬美元的信用證。美東公司在收到信用證並扣除相關費用後，將剩餘的三百多萬美元匯入了薄谷開來指定的帳戶羅素地產公司。
從判決書來看，李亨利與薄熙來、徐明等人深度「勾結」在一起。後來薄熙來和徐明先後入獄，但是李亨利卻好像毫髮未傷。人們很好奇，李亨利在薄熙來大案中為何能夠全身而退？當局放他一馬的原因是什麼？
而且據中共《環球時報》報導，李亨利早在上世紀80年代，曾因誘騙女性到中國賣淫被捕，當時判刑6個月。後來又因為假冒美國企業代表被抓。
由此可以判定，這個李亨利是個「慣犯」。但是前幾次被抓，他每次都能夠順利脫險，不能不說是個「奇蹟」。而在這個「奇蹟」的背後，是否有人相助呢？
疑點二：會面照出自誰手？
在昨天（14日）的節目中，有一張李亨利與周永康低頭交談的照片。中共聲稱李亨利在2014年香港雨傘運動後，開始注意到了周永康。其中還引用中共國安人員的說法，說李亨利想與周永康照一張合影「回去炫耀」。但是「礙於長者面子，於是請親戚在遠處偷偷拍下他與周永康見面的情況」。
國安人員還指稱周永康前往歐洲某國參與「反華論壇活動」，李亨利為周永康支付了到歐洲的費用，給他買了機票。
央視的報導出來後，正在海外留學的當事人周永康隨即在臉書發文嘲笑中共，這劇本編得太差勁了。周永康表示，根本不認識什麼楊某某，跟李亨利也不熟。只是在2015年夏天，在鑽石山地鐵站出口，與李亨利匆匆見面幾分鐘。
當時李亨利表示支持香港及中國的民主運動，希望中共有改革自強的一天，並祝願周永康的捷克之行順利。
周永康表示，如果長輩要求合照，「何來羞恥之心？想必那張暗角拍攝的照片並非由李亨利親戚所拍，而是出自大陸國安或公安的情報人員。」
至於李亨利為周永康支付費用的說法，周永康表示，去捷克是參加Forum 2000年度論壇活動，根本不是什麼所謂的歐洲「反華論壇」。這個論壇是由捷克前總統哈維爾、猶太集中營倖存者暨諾貝爾和平獎得主埃利‧維塞爾和日本銀行家筱川洋平聯合創立的，歷年的出席者不乏西方國家領導和社會精英。
周永康指出，這個論壇是推廣民主和公民社會意識，不涉及反華內容，而且前往捷克的機票和住宿費用都是由論壇提供的。他建議為了證實真偽，當局可以立刻傳召捷克駐華大使質詢，以證真偽。
他譏諷道，「相信有關論壇的背景及資料，也是中共中宣部羞於在央視報導公開歐洲某國反華論壇背景資料的原因。同志撰寫劇本仍需努力，望其多多加油，讓國內同儕知悉詳情。」
早就聽人說「朝中無人了」。看來真是這樣，這麼糟糕的劇本都能堂而皇之被當作證據。這不僅反映著中共國安沒有大腦，而且也反映著劇本編寫者的智商很差，令人貽笑大方。
疑點三：見外國政要需中間人？
中共還編造聲稱，前香港眾志創黨主席羅冠聰接受了李亨利的安排與資助，與西方某大國反共頭面人物會面。
這種說法，或許騙一騙中國大陸百姓還行。而對於了解西方社會的人，中共的這套把戲就不靈了。
流亡海外的羅冠聰在臉書發文，指出了中共的荒唐可笑。他說不認識圖中的李先生，也不認識任何一位「李亨利」。以前外訪機票等資金來源只有兩種，要麼自費，要麼主辦方出資。
他特別指出2016年代表香港立法會出席英國的交流活動，是由立法會出資的。按中共的邏輯，立法會也應該是「反華基地」了。
對於中共聲稱是李亨利安排與西方人物會面，羅冠聰指出，自己曾面見美國前國務卿蓬佩奧、英國內政大臣普裡蒂‧帕特爾和多位駐英國大使。「都不需要經過所謂『中間人』的安排。與不同機關、組織交流溝通實屬平常，不用故作神祕跳出來一位幕後人物來協調。」
他嘲諷道，「有什麼理由要找一位在中國企業任職的高層來當『中間人』？這樣不是自找麻煩嗎？在國際外交場合到處碰壁、臭名遠播的，根本就只是香港政府－－要靠『中間人』才可成事的，恐怕只有港府一群無能官員吧。」
羅冠聰強調，會見外國政要需要「中間人」推薦，「這是一種很中共的邏緝」，是中共政治宣傳的骯髒抹黑手段，也是在「幻想我們是一群毫無網絡、聯繫、能力的棋子」。
羅冠聰指出，這種在央視電視認罪，中共搞的政治恐怖主義，「大多是中共國安機構威逼受害者在鏡頭前讀稿」，只能突顯出它的荒唐。
美軍政人員訪台？中共自家門口撒脾氣
今天（15日），中華民國總統蔡英文會見了拜登摯友陶德一行。蔡英文表示，台灣非常願意和理念相近的國家，包括美國，共同守護印太區域的和平穩定，並阻止冒進以及挑釁行為。
陶德則表示，自己是應拜登的請託，重申美台夥伴關係的承諾。他說對拜登政府會協助台灣拓展國際空間有信心，也支持台灣積極投入自我防衛。他說美台之間的夥伴關係「比以往任何時候都更強大」。
對於美方來訪成員，還有一個小插曲。民進黨立委王定宇今天（15日）在立法院質詢國防部副部長張哲平，問這次「陶德訪問團裡是否有軍政、軍務人員隨行過來」。張哲平回應說「有，是國務院人員」。
這個回答，被部分輿論解讀成了「有軍職人員隨行」。不過民進黨國際事務部主任羅致政對自由亞洲表示，訪問團一共4人，除了陶德、阿米塔吉、史坦伯格外，另一位是美國國務院台灣協調處長白丹利。
拜登特使團訪問台灣，中共相當不悅。今天（15日）派出了兩架次殲-16，對台灣的西南空域進行了侵擾。而且從今天開始，連續6天，中共海軍在近台灣海峽的南海、南澎島周圍海域進行實彈演習。
陶德一行到訪台灣，中共立刻宣布實彈演習，這個針對意味相當明顯。不過如果看看中共演習的區域，就知道這又是在自家裡「大發雷霆」。
張哲平告訴立委們，雖然中共的軍演「有針對性」，但實際發生衝突的機率和擦槍走火的可能性「不高」。因為中共軍隊劃定的區域很小，「跟台灣有點距離」。
前新江艦長呂禮詩表示，中共的這次突然演習，是因為拜登老朋友率團訪問台灣，中共軍隊「有點沉不住氣」，用軍演來撒撒脾氣。
但呂禮詩指出，中共的這次「粵航警0078」操演區域，是位於中國大陸領海基線上的射擊海域。是在中國的領海之內，距離澎湖貓嶼有194.14公里，「遠得很呢！」而且中共劃定的射擊範圍非常「狹小」，14.54×13.5公里，這樣的範圍只能射擊傳統火炮。
也就是說，中共是在自己家門口在「發脾氣」。就像是一個流氓，在外面受了氣，然後回到自己家裡去摔東西瀉火一樣。他不敢到外面去摔東西，因為擔心會挨打。但是在自己家裡耍橫，這是給誰看呢？
港女遭判4年半 男友：出獄就結婚
昨天（14日），香港區域法院法官姚勛智做出判決，將27歲女咖啡師蕭樂婷判刑入獄4年半。指控她犯下兩項縱火罪和一項暴動罪，罪名都成立。
姚勛智表示，就縱火和暴動罪，法官原分別以4年半和5年為量刑起點。考慮被告審訊時不爭議大部分案情，所以酌情扣減。最終兩項縱火罪分別判囚4年；暴動罪判囚4年半。三個罪名的刑期同時執行，總刑期是4年半。
表面上看，法官還比較通人情，似乎是少判了蕭樂婷。但實際則不然。怎麼回事呢？
根據錄像片段可以看到，2019年9月22日，有示威者在旺角警署外聚集。而蕭樂婷兩次把植物、樹枝、紙皮丟進旺角太子道與彌敦道交界處的火堆，這就被指控是縱火了、暴動了。法官說「有可能對在場的人，造成嚴重傷害」。
蕭樂婷的律師表示，當天沒有大規模暴力發生。所謂的兩次「縱火事件」，蕭樂婷沒有武器及縱火工具。都是在馬路中央的同一地點，沒有暴力很平和。律師遞交了24封求情信，證明蕭樂婷人品良好。
但是姚勛智不為律師的辯護所動，仍然無顧事實，將蕭樂婷判刑4年半。
宣判後，蕭樂婷的父親放聲痛哭，斥責「政府無良，殘殺青年」，不少旁聽人士也紛紛落淚。蕭樂婷的男友大聲喊道，「時間很快就會過去，等你出來咱們就結婚。」
輝瑞CEO：每年都得接種疫苗
最後再說說疫苗的情況。今天（15日）凌晨，收到一位大陸網友的email。這位朋友連發了兩個郵件。
在第一封郵件中，他說，「共匪不是拿工作壓人打疫苗，而是用剝奪中國人最起碼的生存權而強迫打疫苗。」網友說自己「身患疾病，連起碼的生活都困難」。「即使有了輝瑞疫苗，我們這些連吃飯都成問題的人也只能望洋興嘆。等死而已。」
幾分鐘之後，他又發來了第二封郵件。他說，「我們這樣生活的人，在中國占多數。」網友說，「我沒有醫保，沒有養老保險，我身體不好，老婆患有心臟病，生活都成問題，哪有去交的錢呢？」
網友在郵件中說，「沒有自己的住房，買不起。派出所連身分證都不給辦。無奈之下，用我父親的房子好歹弄了張身分證。」網友說在中國，沒有身分證，出去打工都沒人敢要。網友還說在我們視頻下方的「評論區不敢說話」，說在中國大陸「活著就像在監獄裡一樣，說話不合適，就不好活了」。
其實，我的親人和朋友，絕大多數還在大陸，所以我很清楚大陸底層百姓的生活狀況，知道人們的生活非常窮苦。真像這位朋友說的一樣，就算是有了輝瑞疫苗，也有很多人拿不出錢來接種。更何況還得接種3次，甚至可能更多呢？
今天（15日），輝瑞公司首席執行官阿爾伯特‧布爾拉表示，人們在完全接種了疫苗後，一年之內「可能」需要再次接種中共病毒疫苗。他甚至直言，「人們可能每年都需要接種這種病毒的疫苗。」
布爾拉對CNBC表示，提高人們對中共病毒的免疫力極其重要，「疫苗將成為對抗高度傳染性變種病毒的重要工具。」但是研究人員仍然不知道，人們在完全接種了疫苗後，對中共病毒的保護作用將持續多長時間。
等等，大家知道嗎？輝瑞公司在本月稍早些時候曾說，他們的中共病毒疫苗有效率超過91%，對嚴重疾病的有效率超過95%。接種了輝瑞疫苗後，6個月內「非常有效」。
這怎麼才過去幾天，就推翻了自己的說法呢？輝瑞公司的CEO說還不能確定疫苗的保護會持續多久，這意味著什麼呢？
是不是輝瑞公司已經發現了什麼問題？是疫苗的問題，還是病毒變異得太快？如果是疫苗自身的問題，究竟是哪方面的問題？是保護作用持續時間短，還是有副作用、或者缺陷？如果是保護時間短，是不是真的需要每年都得接種？如果是有明顯副作用或者缺陷，能不能給大家一個明確的說法？
另外我還想補充一句，輝瑞公司的疫苗是這樣，那麼中國大陸生產的、至今沒有第三期臨床數據的疫苗，會是什麼狀況呢？大家應該都明白。
就在我將要截稿的時間，突然收到一位叫「maga」的網友來信。他請我迅速告訴人們，「讓所有人都知道中國疫苗的危害」。
這位網友來自哈薩克斯坦，他警告人們，「千萬不要打中國的病毒疫苗。因為疫苗不正常，準確的說不是疫苗，可以說是病毒。」
網友在郵件中寫道，「我在哈薩克斯坦阿拉木圖市，在我這個區域強行給教職工、政府工作人員，還有老百姓打疫苗。然而哈薩克斯坦的疫苗是俄羅斯給的，俄羅斯的疫苗是從中國來的。」
網友說他的「身邊打過疫苗的，一些人出現一些症狀，有些人出現精神類症狀，還有的人打完疫苗，經過測試發現自己無法生育，以及抵抗力下降，出現紅腫」。
網友還說，「俄羅斯也出現了很多狀況，哈薩克斯坦也是。在哈薩克斯坦東部的一些城市，醫護人員強行接種中國疫苗等等。」所以網友很急迫地請我在節目中曝光這件事，「告訴身邊的人，讓所有人都知道中國疫苗的危害。」
我知道，這些消息在中國大陸是完全被屏蔽的，一點看不到。所以我希望能看到《新聞看點》的各位朋友，請儘量幫我們把這個節目轉發，讓更多人能夠看到，這也是在救人，可以挽救一些生命。替大陸的百姓謝謝大家了！
沙塵暴再襲北京 人禍將爆發？
最後再說一點極端天氣的情況。今天（15日）下午，沙塵暴又來了。北京「早上還是陽光明媚晴空萬裡，下午突然就變成北京末日」。氣象部門表示，今天開始，連續三天，北京將有大風、沙塵、雷雨，同時氣溫會下降。
據大陸媒體報導，到下午3點，門頭溝、懷柔、海淀蘇家坨鎮、昌平小湯山等，這些地方是一片昏黃。大風伴著小雨，還有陣陣的雷聲。有網民在微博發帖說，「下雨加黃沙，就好像在下泥」。
另一位網友說，「好傢伙，北京這下的是沙塵暴雨吧。打在我手機上的不是雨水，是密密麻麻的泥點子。北京，真有你的，我同學的白衣服白鞋全髒了，服了。」
也有網民說，「在安靜的教室裡，看見窗外天空變黃，打著怪嚇人的雷聲，還有暴風狂雨的呼聲，夾雜各種塑料瓶飛走、支架倒塌、垃圾捲起的嘈雜聲音，室友說外面下沙子了。」
大家應該都有記憶，去年和今年，中國大陸各地的各種極端天氣接連不斷地發生，人們苦不堪言。這是否有什麼說法呢？
一項針對韓國史書進行的研究顯示，極端天氣事件與戰爭的出現是成正比的。也就是說，異常天災的出現，預示著人禍將要爆發了。
在這項研究中，美國與韓國學者研究了朝鮮半島現存最早的完整史書《三國史記》，從中發現了氣候與戰爭之間是存在著關聯的。
《三國史記》是高麗宰相金富軾編撰的朝鮮三國時代正史。朝鮮三國時代，指的是朝鮮半島西元前18年到西元660年之間。記錄的是高句麗、百濟和新羅這三個國家的歷史事件。
研究人員通過大量的資料分析，發現天氣事件與人類衝突之間存在著高度關聯。當一個國家面臨嚴重乾旱或豪雨等極端天氣事件時，它與鄰國發生武裝衝突的機率會增加兩倍以上。
研究還表明，糧食不足，是遭到別的國家入侵的重要危機來源。
以上就是今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚訂閱，並儘可能幫我們把這個頻道轉發出去。真相，對每一個人都至關重要。
具有特異功能的沃爾夫‧梅辛，15歲在維也納表演的時候，吸引了最著名的科學家愛因斯坦和弗洛伊德到現場觀看，並接受了他們的單獨測驗。科學盲人和科學泰斗度過了一個輕鬆愉快的夜晚。
在今天的優樂客會員區，將跟大家分享梅辛故事的第二部分。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。
好的，感謝您的收看，再會。
訂閱優美客：https://www.youmaker.com/c/NewsInsight
加入優樂客會員：http://bit.ly/InsightPlans
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 俄羅斯 貝里斯 哈薩克 台灣 英國 美國 中華民國 法國 歐盟 阿富汗 日本 中國 香港 捷克 中華人民共和國 韓國

events: 新冠病毒 選舉 死亡 反送中

people: 蔡英文 王定宇 羅致政

references: 網民 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 永康 澎湖 和平

title: 【新聞看點】拜登摯友會蔡英文 中共自家門口「發脾氣」


content_text:
[신화망 베이징 4월15일] 제1차 중·한 해양협력대화가 14일 화상회의 형식으로 진행됐다.

훙량(洪亮) 중국 외교부 국경 및 해양 사무사(司) 사장과 최희덕 한국 외교부 동북아시아 국장이 공동으로 주재한 이번 회의에는 중국 외교부, 중앙외사공작영도소조 판공실, 한국 외교부, 해양수산부 등 각 부처 대표도 배석했다.

회의에서 양측은 해양교류협력과 관련된 문제에 대해 광범위하고 심도 깊은 의견을 교환했다. 이어 양국 간 해양사무대화 협력체제를 가동하는 것이 해양교류협력이 확대되고 전략적 협력동반자관계가 더욱 내실있게 발전할 수 있다는 데 의견을 같이 했다.

양측은 해양 관련 ▷과학기술 ▷환경보호 ▷어업 ▷수색구조 ▷해운 ▷방위 ▷법 집행 등 분야의 교류 협력을 강화하기로 합의했다. 이어 양국의 해역 경계선 등 문제에 대해 의견을 교환하고 민감한 문제에 적절히 대처하며 상호신뢰를 바탕으로 황하이(한국에서 ‘서해’라 함)를 평화·우정·협력의 바다로 만들자고 했다.

이어 최근 일본이 국제사회 특히 중국과 한국 두 이웃 국가의 반대에도 일방적으로 후쿠시마 원전 오염수를 해양에 방류하기로 결정한 것에 대해 강한 불만을 제기했다. 양측은 일본이 반드시 국제기구 및 주변국과 충분히 협의하고, 관련 국가와 국제기구의 참여에 기반해 원전 오염수 문제를 신중히 처리해야 한다고 촉구했다.

양측은 이에 대해 긴밀한 소통을 꾸준히 유지할 것이라며 아울러 국제사회 및 지역국가와 함께 필요한 조치와 행동으로 공동 대처해 나가기로 합의했다. 아울러 적절한 시기에 제2차 회의를 개최하기로 했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 중·한 해양협력대화 개최, 日 오염수 방류 우려 공유


content_text: 中評社香港4月16日電（記者 沈而忱）15日是我國第六個“全民國家安全教育日”，亦是香港國安法實施後的首個“全民國家安全教育日”。“全民國家安全教育日2021”開幕典禮於15日早上9時30分在香港會展中心舉行。香港行政長官林鄭月娥、全國政協副主席董建華、香港中聯辦主任駱惠寧、中央駐港國安公署署長鄭雁雄、外交部駐港特派員公署署理特派員楊義瑞、駐港部隊司令員陳道祥少將任主禮嘉賓。 奏唱國歌之後，行政長官林鄭月娥在致辭時作出三點承諾。第一，以總體國家安全觀的概念來推進香港的維護國家安全工作，確保全面理解、全力推動和全方位實踐，涵蓋特區不同政策範圍，包括政治、社會、經濟、文化、科技、網絡、金融、公共衛生等。第二，動員全社會參與，切實提高香港市民的國家安全意識和守法意識，務求做到“維護國安，人人有責”，把國安信息廣泛傳播出去，包括帶進社區和校園。第三，公職人員應當在維護國家安全方面負有更重要的任務，特區政府正全力建立一套公職人員宣誓擁護《基本法》、效忠中華人民共和國香港特別行政區的健全制度；依照《香港國安法》第九條採取必要措施，加強宣傳、指導、監督和管理學校、社會團體、媒體、網絡等對國家安全事宜的處理，並設立承擔維護國家安全主要責任的機構，包括警務處國家安全處、律政司國家安全檢控部門和國安委秘書處等。 香港中聯辦主任駱惠寧致辭指出，國家安全是發展所憑，特區要切實承擔起在港維護國家安全的憲制責任。執行和落實尤為重要。凡破壞國家安全的，屬“硬對抗”，就依法打擊；屬“軟對抗”，就依法規管。當前，維護國家安全，就一定要全面準確有效地貫徹全國人大“3.11”決定和人大常委會“3.30”修法，堅決落實中央全面管治權，堅決捍衛特區政權安全。在涉及國家主權安全和市民根本福祉的大是大非面前，直面問題、解決問題，才是愛國者治港成色的最好體現。  駱惠寧表示，國家安全是民生所依，廣大香港同胞需積極履行維護國家安全的法定義務。香港曾因“安全之痛”付出過昂貴的代價，廣大市民有切膚之痛。有了“利劍”和“堅盾”，就有了解決經濟民生領域深層次問題的必備條件。希望社會各界都能進一步行動起來，積極參加國安教育日活動，更廣泛凝聚“危害國家安全，就是破壞香港繁榮發展，損害市民利益福祉”的共識，築起維護國家安全的銅墻鐵壁。

journalist: 沈而忱

countries: 中國 中華人民共和國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
原標題：2021年民企招聘月活動啟動 來源：人民日報

本報北京4月15日電 （記者孟祥夫）為充分發揮民營企業吸納就業主渠道作用，幫助重點群體就業，人力資源社會保障部、教育部、退役軍人事務部、全國總工會、全國婦聯、全國工商聯於4月15日至5月15日在全國範圍內開展2021年民營企業招聘月活動。此次活動以「『職』在民企，『就』有未來」為主題，為民營企業等各類用人單位招聘用工，為高校畢業生、退役軍人、脫貧人員、登記失業人員、農民工等各類人員求職提供集中服務。

14日上午，2021年全國民營企業招聘月活動啟動儀式在蘇州吳江經濟開發區人力資源市場舉行。同時舉辦現場招聘會，共計120多家企業參加，提供崗位近7000個。

據了解，民營企業招聘月活動期間，人力資源社會保障部還將在中國公共招聘網（www.job.mohrss.gov.cn）開設「2021年全國民營企業招聘月」網路招聘主會場，與就業在線、24365校園招聘服務（https://job.ncss.cn/student/jobfair/joint.html）、工會就業服務網上平台（微信小程序：工E就業）、全聯人才在線和各省分會場鏈接，發佈各類招聘信息。

同時，網路招聘主會場還設立社會機構行業專場、地方專場、重點群體招聘專區。行業專場將推出電力新能源行業、女性專場、金融行業、物流配送行業、民營企業等專場，8萬多家企業參加，提供崗位超25萬個。地方專場發佈各地特色招聘活動信息。重點群體招聘專區面向高校畢業生、脫貧人員、登記失業人員等發佈招聘信息。

《 人民日報 》（ 2021年04月16日 12 版）

(責編：程宏毅、岳弘彬)

分享讓更多人看到

title: 2021年民企招聘月活動啟動


content_text: 2020年COVID-19疫情重創全球觀光產業！縱使台灣在去年下半年「國旅大爆發」，但部分旅遊商家仍在苦撐，只盼能回到疫情前的榮景。像KLOOK與雄獅旅行社同為銷售旅遊產品的通路，原本是競爭狀態，如今

journalist: 戴嘉芬

title: KLOOK、雄獅、豐趣三強聯手　助台灣旅遊業走出陰霾


content_text:
綜合希臘媒體《Greek Reporter》、土耳其媒體《TRT World》、《半島電視台》（Al Jazeera）報導內容，自土耳其、希臘兩國2020年夏天，因雙方護衛艦在天然氣藏量豐富的東地中海水域發生擦撞、爆發嚴重能源衝突問題以降，土、希兩國首度放下成見，於15日當天，就存在已久的海域問題，舉行了一場外長級會談。

豈料，本應和睦的安卡拉（Ankara）雙邊會談，卻在會後記者會演變成爭吵大會、雙方僵持不下。

土耳其以勉勵性言論開場

據報導，會後記者會上，作為東道主的土國外長恰武什奧盧（Mevlut Cavusoglu）雖然率先釋出善意，以「積極對話」為這場記者會揭開序幕，期許該場談話能夠有效為兩國之間、劍拔弩張的氣氛畫下句點。

#CanlıYayın📡#Yunanistan Dışişleri Bakanı Nikos Dendias ile Ortak Basın Toplantısı

📍Ankara https://t.co/HFYpwnuJwm

— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) April 15, 2021

希臘指責土耳其惡劣作為

然而，輪到希臘外長鄧迪亞斯（Nikos Dendias）發表談話時，他卻劈頭直指土耳其外長、細數土方過去以來的種種惡劣作為。

鄧迪亞斯指出：「不論是水域劃界、能源紛爭、島嶼主權、還是民族問題、移民政策等，全都是我國一直以來在意的點。……想必這也不是您第一次聽到了我們的這種立場了吧。」

恰武什奧盧隨即反駁稱：「如果你能在這場會談之前，就這些問題，點名、指責我方政府與人民，我們定能據此作出回應。但你現在的種種指控，不過就是想挑起兩國原就充滿煙硝味的關係罷了。」

「如果你想持續加劇兩國間的摩擦，我們絕對奉陪。」他補充。

The foreign ministers of #Turkey and #Greece clash openly at a joint news conference in Ankara that began with hopes of improved relations but quickly descended into acrimonious accusations from both sides.https://t.co/gQVhFcljGM

— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) April 15, 2021

兩國未就海域問題達成共識

儘管該場會談的開場充滿了各式火藥味，雙方彷彿有著不共戴天之仇般、互不相讓，但是鄧迪亞斯仍表達了對土耳其加入歐盟的支持立場。

Η Ελλάδα υποστηρίζει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας εφ' όσον η Τουρκία το επιθυμεί. Όπως ισχύει σε κάθε υποψήφια χώρα, υπάρχει ένας απαράβατος κανόνας: ο σεβασμός της εδαφικής κυριαρχίας ενός κράτους μέλους. @MFATurkey

— Nikos Dendias (@NikosDendias) April 15, 2021

但他亦一再強調：「任何企圖侵犯希臘主權的行為，都應該受到制裁。若是土方希望兩國間關係能夠有所改善，他們必須開始正視自己『經常無視國際法』的這一事實，否則在種種衝突持續不斷之下，兩國關係只會越趨惡化。」

Η Ελλάδα είναι έτοιμη να ξεκινήσει σιγα-σιγά μια θετική ατζέντα με την Τουρκία. Αυτό δεν σημαίνει την εγκατάλειψη του Διεθνούς Δικαίου, του ευρωπαϊκού κεκτημένου. Η ΕΕ δεν είναι τρίτος. Είναι η οικογένειά μας, το πιο υπερήφανο παράδειγμα συνύπαρξης κρατών στην ιστορία. @MFATurkey

— Nikos Dendias (@NikosDendias) April 15, 2021

對此，恰武什奧盧表示憤怒，並稱「無法接受希臘的說詞」。

鄧迪亞斯則回應，很訝異土耳其竟然「期待」自己會假裝愛琴海、東地中海一帶「什麼事情都沒有發生過」，「儘管我們還有很長的一段路要走，但我希望在今天的會談之後，可以讓土、希兩國間關係向前邁出一步」。

journalist: 郭靚德

countries: 土耳其 希臘 歐盟

title: 【地中海爭端】土耳其、希臘外長會談無共識 記者會上火藥味重-


content_text: 來碗熱騰騰的當歸湯，暖心暖胃，可是人生一大享受，不過，中國醫藥大學藥學系教授侯鈺琪提醒，當歸、川芎具有活血功效，如與抗凝血藥（Warfarin）併用時，就有可能增加出血的風險，不可不慎。同時服用中藥、...

title: 台視新聞網


content_text:
太魯閣號出軌事件造成49人罹難、200多人受傷，是台鐵近半個世紀以來最嚴重的災難。這起明顯為人禍的事故，目前相關究責及司法程序仍在進行中，但是蔡政府發起的募捐善款該如何處置，卻已引起質疑，甚至連家屬都對政府的決策不滿，抗議連連。

太魯閣號出事後，衛福部第一時間成立專戶，接受民眾捐款。在民眾的踴躍捐輸下，善款近已達10億多元。

當消息傳出，如此巨額的捐款將有部分用於羅難者家屬扶助等項目時，家屬遭一些網友以相當不堪的字眼辱罵。然而家屬表示，他們並沒有向政府要求要善款扶助，蔡政府在對外募款及分配善款用途時，事先也並沒有取得他們的同意，外界指稱這些家屬藉死去的家人「斂財」、「要變成有錢人了」、「實在很貪婪」等的批評，太過沉重，也不是事實，無奈的家屬有一種二度受傷的感覺。

事實上，從衛福部宣布成立專戶、接受捐款開始，這個做法就已經引起社會的高度爭議。根據網路民調，高達93.1%的受訪民眾認為衛福部為太魯閣號事故設捐款帳號「並不適合」，外界甚至認為接受民眾捐款其實是蔡政府轉移焦點之計，藉著引發民眾的愛心，讓輿論降低對蘇內閣改革不力的指責。

不過，民調顯示，逾半（55%）民眾對蔡政府是否能做好台鐵改革，沒有信心；而應該為此下台的交通部長林佳龍欲走還留的大戲拖了近3個星期，終於敲定4月20日走人，更讓人認為蔡政府根本無心真正扛起事故的責任，那又憑什麼要民眾捐款替無能的政府遮羞？

除了衛福部設立捐款專戶被認為不具正當性之外，蔡政府能否透明公正地使用這筆龐大的善款，大家也沒有太多信心。民調顯示，高達82.9%的人認為太魯閣號的善款流向不夠透明，衛福部宣布1/3會使用於羅難者家屬及傷者之需，外界直接吐槽說，那剩下的2/3要用在什麼地方？

儘管蔡總統表示，善款將專款專用，100%用在罹難者家屬、傷者及其家屬、救災人員身上，但是民進黨政府的話可以相信嗎？日前衛福部舉行委員會討論此次捐款的用途，除了參與委員中罹難及受傷者家屬的代表性嚴重不足外，款項運用的7大共識中甚至有一項是「其他經本會專案同意的項目」，等於是對款項使用方式的「空白授權」，民進黨政府濫用捐款的紀錄劣跡班班，民眾要怎麼有信心？

高雄氣爆案後，當時的陳菊市府團隊把錢拿去做裝置藝術、聘任律師等，就被外界詬病不已，連高雄市議員要監督善款的運用都困難重重，太魯閣號事故的責任歸屬到現在都還搞不定，綠營1450網軍拚命帶風向要花蓮縣政府負責，而國民黨立院黨團要求成立事故調閱委員會等究責行動也遭綠委否決，誰能真正管得到太魯閣號善款的用途？

從成立捐款專戶、款項分配到事後監督，民眾對蔡政府完全沒有信心。不如照部分家屬的建議，把錢退還給捐款的民眾，或轉給其他更具公信力的公益單位，蔡政府的手別再伸入善款了。

（作者為作家）

時論廣場》當心拜登兩手策略（李正修）

時論廣場》趁早分散出口市場（劉大年）

journalist: 劉心月

events: 太魯閣 出軌

people: 林佳龍 陳菊

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄 高雄市

title: 時論廣場》前科累累 善款難善了（劉心月）


content_text:
IC封測大廠矽格公司（6257）今（16）日表示，在今年1月召開董事會，通過收購聯測股份有限公司全數股權案，在經濟部投資審議委員會核准，已於2021年4月14日完成全數股權交割，聯測科技股份有限公司已成為矽格子公司。

矽格黃興陽董事長表示，聯測加入矽格陣營後其營收亦將併入矽格收入計算，尤其聯測會帶入動態記憶體、遊戲機、車用電子及網通客戶，未來配合矽格導入手機、網通、5G及電源管理的客戶入聯測後，預期雙方更能發揮產能互補優勢，營收增加可期。

title: 矽格完成收購台灣聯測 營收動能可期


content_text:
日前國內知名網站「READr讀+」刊出了一篇名為「中國流行語滲透台灣？從 Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢」的專題報導，內容分析了時下年輕大學生群體間常用的社群論壇軟體「DCARD」中的391萬篇文章，透過大數據分析方式，找出了歷年在文章中被臺灣大學生廣泛使用的流行語詞彙，並有了驚人的發現。

「READr讀+」在分析了過去八年累積的391萬篇文章後發現到；諸如「閨蜜」、「立馬」、「網紅」、「顏值」、「小姊姊（小姐姐）」、「在線」、「奇葩」、「信息」、「老司機」、「學霸」、「佛系」、「視頻」…等在2020年使用頻率最高的中國流行用語，實際上其使用頻率在2015-2016年間早已開始飆升，其後便長期居高不下，顯示了中國流行語的入侵並非是短期現象，而是過去數年的長期積累與滲透而成。

而究其原因，該團隊發現到中國用語的廣泛使用與中國電視劇的大力播送呈現正相關，以中國用語使用率開始飆升的2015年為例，該年恰好被中國網媒稱作「中國IP元年」，所謂IP即為英文 Intellectual Property(智慧產權)的縮寫，IP劇則廣泛指稱由人氣遊戲、小說或民俗故事改編而成的電視劇及電影；2015年前後不論是膾炙人口的《後宮甄嬛傳》、《羋月傳》、《琅琊榜》或是《步步驚心》等皆在臺灣造成一股旋風引起廣泛討論，此外中國製播的綜藝節目以及諸如QQ、微博、抖音等中國社交軟體的使用，也在中國流行語的日漸入侵上推了一把。伴隨中國流行語在年輕群體間廣泛使用，不免讓人開始擔心這是否是一種新型的「文化統戰」?

新型文化統戰及其威脅性

新型文化統戰不同於其它具備立即危害性的舊式統戰手段能輕易發現，其特點正在於不具備立即危害而難以察覺，此種透過流行文化結合傳播媒體、社群網路進行的文化入侵，其威脅在於將消滅共同體間的文化差別。國家乃政治與生命之共同體，共同體的建立與維繫則有賴於認同，認同的基礎可以是土地、歷史、語言、文化…等要素，而一但這些要素間的區別逐漸消失，則高度可能導致敵我觀念的混淆與錯亂，從而對共同體的整體安全造成危害。

過去兩岸在用語及文化上，有著諸多區別，例如資訊/信息、硬碟/硬盤、公車/公交、數位/數碼…等等，皆能在日常生活中輕易辨別與察覺，然而伴隨中國戲劇文化及抖音等社群軟體的出現及廣泛傳播與使用，此種文化間的區別似乎正逐漸消失，也使得臺灣年輕世代在文化認同上可能出現混淆乃至全盤認同對方文化的現象，例如該篇專題報導就提到有多名學生開始轉而使用簡體字及改變日常口音與用語以「更為貼近」中國偶像。

交流間的平衡與自我文化意識的建立

兩岸文化及語言的相似性與共通性是無法否認的事實，而在全球化且資訊流通快速的時代，國與國間語言文化的交流，本身就是無可避免的事情，但在兩岸特殊政治因素的考量下，如果在交流的過程中忽視了自我文化意識的建立與存在，在其間喪失了平衡、過度傾向甚至全盤認同大陸文化，將可能導致政治認同出現破口進而對國家安全產生危害；面對此種新型態的文化統戰，我們應提高憂患意識並從日常生活中開始實踐；透過盡可能建立健全而自信的自我文化意識以在兩岸正常交流往來的過程中尋求文化認同之平衡。

journalist: 哲偉

countries: 中國 臺灣 台灣

title: 中國流行語入侵與新型文化統戰開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月16日訊】拜登簽行政令 制裁俄羅斯40多實體和個人；美參院聽證 情報官員：中共是美國頭號威脅；無愧律師身份 何俊仁：願付代價換港人公義；悉尼集會 抗議中共破壞香港自由。

countries: 美國 俄羅斯 香港

title: 【環球直擊】4月15日完整版（2）


content_text:
越南籍新住民楊薏茹運用個人雙語優勢，創造屬於個人的斜槓人生，平時是工廠作業員，下班後，她穿起越南國服，成為國小的越語老師、移民署的通譯員及嘉義縣社會局的新住民家庭關懷員等多重角色。每週四下午在移民署南區事務大隊嘉義縣服務站，都可以看到她用母語招呼新住民，協助該站提供移民輔導諮詢服務，假日或夜間更常見到她出入移民署，協助專勤隊即時翻譯，大大提升移民署偵辦案件的流程效率，也確保了越南同鄉受調查時的權益。楊薏茹專業的工作表現，讓原先只在嘉義縣服務站擔任通譯的她，成了各個機關都搶著要的通譯人才。

楊薏茹表示，來到臺灣後根本沒想過自己會成為通譯，回想起成為通譯的過程，是在一次誤打誤撞中，報名了移民署通譯人才培訓的課程，在課程中慢慢發掘對於通譯的興趣，也因經歷過剛來臺灣時語言不通之困境，更明瞭通譯這份工作可以帶給家鄉姊妹的幫助，因而開啟她的通譯之路。楊薏茹說到，做通譯這份工作不是為了賺錢，而是單純喜歡這份工作可以幫助別人所獲得的成就感。

愛好學習的楊薏茹不放棄任何可以進修的機會，只要學校或是嘉義縣所屬機關通知有新課程，她就立馬報名，就算是重複的課程，她依然不會覺得無趣，每一次的課程對她來說都是新的體驗，也因此她擁有每一年度的移民署通譯人才培訓證照、教育部母語教師證照及嘉義縣社會局關懷訪視員證照。楊薏茹認為，學海無涯，只有不斷地學習才能增進自己的能力。

嘉義縣服務站林炳煌主任表示，很敬佩楊薏茹初來臺灣時，處於艱辛環境中仍孜孜不倦的態度，更欣賞她出於服務、幫助他人的精神，來擔任通譯人員。移民署向來重視通譯這方面的人才，不但定期提供通譯培訓課程，還建置「全國通譯人才資料庫」，有通譯需求使用的單位都可以透過此資料平臺搜尋適合之通譯人員，及時解決在臺外籍人士因語言溝通產生的隔閡，也歡迎有語言優勢的新住民及新二代可以像楊薏茹一樣擔任通譯，一同創造友善多元文化環境。

countries: 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義縣

title: 新住民語言優勢創斜槓人生 成移民署與各機關搶手通譯


content_text:
2021-04-10 05:30 8旬嬤胸悶走路喘 小心主動脈瓣膜狹窄 一位85歲老太太有高血壓問題達20年，血壓160-170mmHg，規律用藥穩定控制，但近半年來卻走路不到50公尺就開始喘，並出現胸悶、呼吸困難，但因血壓降到正常值，原以為是老化不以為意，直到某天昏倒送醫後，確診為「重度主動脈瓣膜狹窄」。因患者年紀大，接受傳統開胸主動脈瓣膜置換手術風險高，後改用免開心

2021-04-09 11:53 長輩血壓正常卻暈厥 小心主動脈瓣膜狹窄 有位85歲老太太，本身有高血壓問題長達20年，血壓高達160-170mmHg，規律用藥穩定控制，近半年來卻走路不到50公尺就會喘，並出現胸悶、呼吸困難等情況，但因血壓降到正常值，以為是老化現象不以為意，直到某天昏倒送醫後，醫師檢查後確診是「重度主動脈瓣膜狹窄」，因患者年紀高，接受傳統開胸主動脈瓣膜置

2021-01-14 05:30 孕婦主動脈剝離 16小時手術救母子 36歲的劉小姐懷孕9個月，日前無預警劇烈胸痛、瀕臨休克，被緊急送至台北慈濟醫院急診，醫師診斷她患有7公分大的主動脈根部動脈瘤，因主動脈瘤內膜裂開，導致A型主動脈剝離，醫療團隊決定先取出胎兒，而後執行升主動脈及主動脈根部動脈瘤置換手術，手術時間長達16小時，順利保住母子性命。

2021-01-08 19:31 健康網》呼吸喘未必是肺疾 醫：心臟有問題也會引發 不少人因肺臟的微血管壁出現受損，組織液或血液滲入肺臟，造成「肺積水」，出現嚴重咳嗽和呼吸喘等症狀；心臟科醫師指出，造成呼吸喘的原因其實不只肺積水，當心臟出現特殊情況時，也可能出現呼吸喘的症狀。宇平診所心臟內科醫師劉中平在臉書粉專「劉中平醫師的心臟科筆記」發文指出，心臟功能不好的人，會出現「心臟無法把

2021-01-07 19:46 85歲嬤主動脈瓣膜狹窄 心導管手術置放支架免開刀 85歲陳阿嬤有「三高」，罹患「主動脈瓣膜狹窄」，去年3月症狀加重，胸悶、呼吸困難，經常送急診，9月時心衰竭、肺水腫，接受心導管手術置放主動脈瓣膜支架，撐開辦膜，恢復正常血液流通，不但能好好呼吸，心房顫動大幅改善、原本的心腎症候群也消失，腎功能變正常，今天她與兒女分享治療經驗，並感謝台中榮總醫療團隊。

2020-11-21 05:30 主動脈瓣膜狹窄免開胸 微創手術隔天可下床 台南一名84歲阿嬤因罹患冠狀動脈疾病、主動脈瓣膜狹窄及重度二尖瓣逆流，礙於年事已高，若以傳統開刀手術風險高，死亡風險高達39%，經醫師評估後，決定接受兩項經導管微創手術治療，在完成第二項治療後5天就順利出院。高齡心臟病患福音奇美醫學中心心臟血管內科主治醫師施志遠表示，年長者常因主動脈瓣膜鈣化而有主動

2020-11-20 14:17 台南首例經導管治療二尖瓣逆流 84歲阿嬤術後5天出院 台南一名84歲阿嬤因罹患冠狀動脈疾病、主動脈瓣膜狹窄及重度二尖瓣逆流，礙於年事已高，若以傳統開刀手術風險高，死亡風險高達39%，經奇美醫學中心心臟血管內科主治醫師施志遠評估後，決定以經導管為阿嬤進行微創手術，讓阿嬤術後5天就順利出院。施志遠表示，年長者常因主動脈瓣鈣化而有主動脈狹窄的情況，傳統治療多

2020-11-12 18:49 心臟也要復健！ 心衰竭婦靠葉克膜救回 在家靠APP恢復心肺功能 58歲的劉姓婦人因嚴重主動脈瓣膜狹窄合併急性心衰竭，去年11月接受瓣膜置換手術，心臟功能太差，術後也使用葉克膜等治療，4個月後出院時全身僵硬，但她每天努力復健並配合中榮「心臟衰竭居家健康管理app系統」做運動及上傳生理監測，心肺功能恢復良好，現在能獨立行走、生活自理、為家人煮飯，希望能重回職場。

2020-08-25 10:40 移工染風濕性心臟病 睡覺胸悶喘不過氣誤以為鬼壓床 農曆7月，來台工作2年的35歲越南移工阿新，出現容易疲累、睡覺到半夜會因胸悶喘不過氣的情形而驚醒，誤以為宿舍鬧鬼不乾淨，還到大甲鎮瀾宮參拜，無奈症狀仍無改善，直到咳痰有血趕忙到大甲光田醫院確診為風濕性心臟病，心臟主動脈瓣膜和二尖瓣膜遭致破壞，經手術置換人工瓣膜救命。

2020-08-25 05:30 心臟宿疾瀕死 「開心」救一命 一位患有冠狀動脈阻塞與重度主動脈瓣膜閉鎖不全的李姓婦人，因之前未做心導管檢查，去年12月間在家心臟驟停、失去生命跡象，幸經消防局救護員與醫院急救，李婦甦醒，但仍有心臟衰竭與左心室擴大命危問題，後來轉診到台南市立安南醫院，心臟外科醫師緊急為李婦動手術換主動脈瓣膜與冠狀動脈繞道，救回一命。

2020-08-24 18:39 6旬婦心臟宿疾瀕死 安南醫院醫師積極「開心」挽命 患有冠狀動脈阻塞與重度主動脈瓣膜閉鎖不全的李姓婦人，因之前未做心導管檢查，2019年12月間在家心臟驟停、失去生命跡象，幸經消防局救護員與醫院急救，李婦甦醒，但仍有心臟衰竭與左心室擴大命危問題，後來聯絡轉診到台南市立安南醫院，心臟外科醫師團隊緊急為李婦動手術換主動脈瓣膜與冠狀動脈繞道、救回1命。

2020-06-14 05:30 《健康聚寶盆》主動脈瓣狹窄／翁胸悶呼吸困難 「打開心門」要及時 76歲的蔡伯伯（化名）7年前因心悸、失眠來心臟科求診，診斷除了高血壓外，心音聽診有很特別而明顯的雜音，經心臟超音波檢查，確定有嚴重的主動脈瓣狹窄，當時因為沒有特別症狀，他希望繼續門診追蹤治療就好。一晃過了3年，蔡伯伯來門診說他運動後常胸悶，此時再度跟病人認真討論手術治療的必要性，但他以年紀大的理由再

2020-05-17 05:30 《健康聚寶盆》主動脈瓣膜狹窄 百歲嬤手術獲新生 99歲的陳老太太因呼吸困難、胸悶住院。經檢查發現她的主動脈瓣膜嚴重狹窄，同時合併心臟衰竭，左心室收縮功能僅剩下正常人的1/3。主動脈瓣膜植入術 用導管裝支架在導管瓣膜治療團隊評估後，為她進行經導管主動脈瓣膜植入術（TAVI），病患術後恢復良好，隔天心臟超音波即顯示左心室收縮功能改善至正常範圍，兩天後

2020-04-03 05:30 主動脈瓣膜狹窄 花蓮九旬阿公手術成功 藝人劉真日前因主動脈瓣膜狹窄進行手術後，不幸去世，而花蓮一名九十一歲徐姓阿公，從幾個月前的胸悶、走路喘，到最近開始呼吸困難，被醫師確診為主動脈瓣膜狹窄，建議動手術，而阿公年紀雖大，體力、身體狀況好，術後恢復不錯，再過幾天就可回家！徐阿公看到醫師來探視，緊握醫師的手致謝，「感謝醫師讓他可以繼續和家人享

2020-03-24 05:30 主動脈瓣狹窄 嚴重恐致心衰竭、心絞痛 國標舞女王劉真因嚴重主動脈瓣狹窄手術恢復不良，最後腦壓過高不幸病逝，引發各界震驚；醫師指出，主動脈瓣狹窄會影響正常血液循環，尤其出現3種狀況時，包含心臟衰竭、運動或激動時無預警昏倒、心絞痛等，就是非常危急的情況，必須儘速手術。新光醫院心臟內科主治醫師洪惠風表示，人體的心臟收縮後，血流需要由主動脈瓣打

2019-10-17 16:44 走不到10步路暈又喘 當心主動脈心瓣膜狹窄 一名87歲的老先生10幾年前曾做過心臟繞道手術，術後康復良好，身體健朗，但近日卻發現走不到10步路就會喘，且容易頭暈目眩，甚至幾近昏倒。到醫院照心臟超音波檢查，發現是主動脈瓣膜狹窄，且開口僅0.5平方公分，屬於高風險情形，緊急進行「經導管人工主動脈瓣膜植入術」（TAVI），所幸搶回一命。

2019-10-08 05:30 九旬翁主動脈瓣膜狹窄 導管置換 1天就下床 91歲的王老先生，因急喘、呼吸困難、心臟衰竭住院，經檢查發現主動脈瓣膜嚴重狹窄，台北榮總導管瓣膜治療團隊以局部麻醉，進行經導管主動脈瓣膜植入術（TAVI），手術後，僅在加護病房住一天，隔天即轉至普通病房，行走自如，並迅速恢復日常生活。台北榮總心臟內科主治醫師陳嬰華指出，75歲以上的老年人，12%有主

2019-10-03 16:25 東部首座高階整合型手術室 花蓮慈濟啟用 花蓮慈濟醫院經過2年規劃，耗資上億元設置高階整合型手術室（Hybrid OR），並完成東部首例、高難度的「經導管主動脈瓣膜置換術」，今舉辦成果發表。院長林欣榮說，高階整合型手術室讓手術產生最大的不同，就在於手術室內建影像檢查系統，可在手術中提供即時影像，達到更精準的手術治療。

2019-03-26 06:00 老翁心衰竭 主動脈瓣膜置換手術救命 83歲的蕭火獅因喘、胸悶送急診並插管，確診為冠狀動脈狹窄合併嚴重主動脈瓣膜狹窄，心臟功能僅剩25％、需緊急開刀，但其健康狀況不佳，經評估手術風險為45％，所幸在彰化基督教醫院心臟外科、心臟內科及麻醉科攜手合作下，完成經導管主動脈瓣膜置換（TAVI）手術，日前順利出院。

2019-03-25 14:19 醫病》8旬翁心衰竭險死 主動脈瓣膜置換手術救命 83歲老翁蕭火獅年初在家因喘、胸悶送急診並插管，確診為冠狀動脈狹窄合併嚴重主動脈瓣膜狹窄，心臟功能僅剩25％需緊急開刀，因老翁狀況不佳，經評估手術風險為45％，所幸於彰化基督教醫院心臟外科、心臟內科及麻醉科攜手合作下，完成經導管主動脈瓣膜置換（TAVI）手術，順利於日前出院，今天回診時醫療團隊貼心準

taiwan-subdivisions: 花蓮 大甲 安南 彰化 成功

title: 關鍵字：主動脈瓣膜 - 自由健康網


content_text:
中國國務院副總理韓正15日說，要堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位，不把房地產作為短期刺激經濟的手段。圖為上海虹口區興建中的建案。中央社記者沈朋達上海攝 110年4月16日（中央社記者沈朋達上海16日電）中國國務院副總理韓正15日表示，要遏制地方政府隱性債務，並堅持房住不炒的定位，「不把房地產作為短期刺激經濟的手段」。

韓正15日在出席中國「省部級幹部建立現代財稅金融體制專題研討班座談會」時，作上述發言。

韓正強調，要堅決遏制地方隱性債務增量，穩妥化解債務存量，防範化解地方政府債務風險。

針對今年中國政府工作報告中提及的「地方政府專項債券」，韓正強調要把它用好，堅持「資金跟著項目走」，做深做實項目儲備，提高項目成熟度。

中國官方關注地方債務問題，財政部部長助理歐文漢7日指出，截至2020年末，地方債務餘額為人民幣25.66兆元，控制在全國人大批准的限額28.81兆元內，風險總體可控。

歐文漢也強調，不允許透過新增隱性債務來執行新項目，也嚴禁以企業債務形式增加隱性債務。

而對於房地產市場，韓正則強調，要堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位，不把房地產作為短期刺激經濟的手段，加強房地產市場調控，不斷完善政策工具箱，促進房地產市場平穩健康發展。

他說，要加大政策支持力度，確實增加保障性租賃住房供給，解決大城市住房的突出問題。

為了防止資金過度流入房市、投機炒房，中國住房和城鄉建設部自1月下旬開始赴深圳、上海等多地調研，並在3個月內督導或約談了13個城市，釋放出嚴控房市的訊號。

在金融監管方面，韓正則表示，要依法規處置地方中小金融機構風險，守住不發生系統性金融風險的底線。（編輯：周慧盈）1100416

journalist: 中央社記者沈朋達上海16日電

title: 韓正要求遏制地方隱性債 不以炒房刺激經濟 | 兩岸


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）白宮今天宣布，邀請南韓總統文在寅於5月後半月訪問白宮。這是繼日本首相菅義偉後，第2位訪問美國的外國領袖，可見拜登政府對美日韓同盟的重視與亞洲安全的關注。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天宣布，文在寅將在5月下半月訪問美國。這場會談將「凸顯堅定的美韓同盟」（highlight the ironclad U.S.-South Korean alliance），與美韓兩國人民間的長期聯繫與友誼。

莎琪指出，北韓非核化將是這次會談焦點。不過白宮並未宣布文在寅的確切訪美日期。

拜登（Joe Biden）明天將在白宮與到訪的菅義偉舉行雙邊領袖峰會，兩人預計在會後發表聯合聲明。菅義偉是拜登上任後，首位到訪的外國領袖。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓15日專電

countries: 韓國 美國 日本 北韓

title: 日相之後 白宮宣布韓國總統文在寅5月訪美 | 國際 | 重點新聞


content_text:
La coopération entre Washington et Beijing sur le financement durable est une "étape positive" pour le monde (FMI)

(Kim Haughton/FMI/Xinhua)

WASHINGTON, 15 avril (Xinhua) -- Le fait que les Etats-Unis et la Chine coopèrent en matière de finance durable dans le cadre du Groupe des 20 (G20) constitue une "étape positive" pour le monde, a déclaré la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva.

"Il est certain que la coopération des deux plus grandes économies en matière de finance durable est une étape très positive dans un monde en pleine transformation, principalement en raison des pressions exercées par les risques climatiques, et aussi pour s'assurer que les questions sociales et environnementales soient bien intégrées dans les stratégies d'investissement", a confié Mme Giorgieva à Xinhua dans un entretien exclusif.

Ses remarques ont été formulées après que les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales du G20 sont convenus la semaine dernière que le groupe d'étude sur le financement durable deviendrait un groupe de travail à part entière, coprésidé par la Chine et les Etats-Unis.

"Ce que nous attendons, c'est que le G20 présente une feuille de route claire sur la manière dont le financement durable peut être intégré plus profondément dans les systèmes financiers", a dit la directrice du FMI, promettant de fournir un soutien technique à mesure que les travaux avanceront.

Le changement climatique présente des risques pressants pour la stabilité financière de deux manières, à savoir les risques physiques et les risques de transition, a averti Mme Giorgieva.

"Ce que fait le FMI, c'est utiliser un instrument éprouvé et très bien établi, (à savoir) les programmes d'évaluation du secteur financier, pour aider les pays à identifier ces risques et à les intégrer dans leurs politiques du secteur financier", a expliqué Mme Georgieva.

La directrice générale du FMI a également salué la Banque populaire de Chine (banque centrale), pour ses efforts visant à encourager les institutions financières à soutenir les investissements écologiques tout en attachant une grande importance à la qualité de ces investissements.

"Je suis ravie que la Banque populaire de Chine s'engage très systématiquement à fournir de bonnes orientations sur les normes écologiques. En outre, elle prend à cœur l'autre aspect de la transition vers la nouvelle économie climatique, à savoir les risques de stabilité financière liés au climat", s'est-elle réjouie.

Le FMI et la Banque populaire de Chine comptent organiser entre les 15 et 16 avril un séminaire de haut niveau sur la finance écologique et la politique climatique, au cours duquel ils discuteront de l'expérience internationale en la matière ainsi que du rôle des banques centrales, des régulateurs financiers, des institutions financières et des investisseurs.

Jusqu'à fin 2020, l'encours des prêts écologiques de la Chine a atteint près de 12.000 milliards de yuans (1.840 milliards de dollars), soit le plus élevé au monde, selon des données officielles.

(Kim Haughton/FMI/Xinhua)

WASHINGTON, 15 avril (Xinhua) -- Le fait que les Etats-Unis et la Chine coopèrent en matière de finance durable dans le cadre du Groupe des 20 (G20) constitue une "étape positive" pour le monde, a déclaré la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva.

"Il est certain que la coopération des deux plus grandes économies en matière de finance durable est une étape très positive dans un monde en pleine transformation, principalement en raison des pressions exercées par les risques climatiques, et aussi pour s'assurer que les questions sociales et environnementales soient bien intégrées dans les stratégies d'investissement", a confié Mme Giorgieva à Xinhua dans un entretien exclusif.

Ses remarques ont été formulées après que les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales du G20 sont convenus la semaine dernière que le groupe d'étude sur le financement durable deviendrait un groupe de travail à part entière, coprésidé par la Chine et les Etats-Unis.

"Ce que nous attendons, c'est que le G20 présente une feuille de route claire sur la manière dont le financement durable peut être intégré plus profondément dans les systèmes financiers", a dit la directrice du FMI, promettant de fournir un soutien technique à mesure que les travaux avanceront.

Le changement climatique présente des risques pressants pour la stabilité financière de deux manières, à savoir les risques physiques et les risques de transition, a averti Mme Giorgieva.

"Ce que fait le FMI, c'est utiliser un instrument éprouvé et très bien établi, (à savoir) les programmes d'évaluation du secteur financier, pour aider les pays à identifier ces risques et à les intégrer dans leurs politiques du secteur financier", a expliqué Mme Georgieva.

La directrice générale du FMI a également salué la Banque populaire de Chine (banque centrale), pour ses efforts visant à encourager les institutions financières à soutenir les investissements écologiques tout en attachant une grande importance à la qualité de ces investissements.

"Je suis ravie que la Banque populaire de Chine s'engage très systématiquement à fournir de bonnes orientations sur les normes écologiques. En outre, elle prend à cœur l'autre aspect de la transition vers la nouvelle économie climatique, à savoir les risques de stabilité financière liés au climat", s'est-elle réjouie.

Le FMI et la Banque populaire de Chine comptent organiser entre les 15 et 16 avril un séminaire de haut niveau sur la finance écologique et la politique climatique, au cours duquel ils discuteront de l'expérience internationale en la matière ainsi que du rôle des banques centrales, des régulateurs financiers, des institutions financières et des investisseurs.

Jusqu'à fin 2020, l'encours des prêts écologiques de la Chine a atteint près de 12.000 milliards de yuans (1.840 milliards de dollars), soit le plus élevé au monde, selon des données officielles.

title: La coopération entre Washington et Beijing sur le financement durable est une "étape positive" pour le monde (FMI)_French.news.cn


content_text:
新竹市府公共建設再獲肯定！2021德國iF設計獎（iF Design Award）近期公布全球設計得獎名單，新竹市「動物園視覺」、「州廳廁所改建工程」與「玻璃工坊再生」，從近萬件作品中脫穎而出，分別獲得傳播設計、室內設計及建築3項大獎。新竹市長林智堅表示，近年各項公共建設陸續獲得國內外70多個獎項，此次再獲全球設計大獎肯定，實屬不易。

新竹市府表示，德國iF設計獎創辦於1953年，至今有68年歷史，堪稱產品設計界的奧斯卡，與日本GOOD DESIGN AWARD、德國Red dot紅點設計獎、美國IDEA傑出工業設計獎，同為全球認可的指標性設計大獎。今年iF設計獎有別於以往，以理念、外觀、功能、差異化與影響力5項標準進行評選，新竹市3項公共建設能夠從全球近萬件作品中脫穎而出，滿足全方位評選要點，感謝評審團與主辦單位對施政成果的肯定。

林智堅市長表示，這些年帶領市府團隊、與市民朋友共同創造改變，正有如日本社區營造專家西村幸夫的名言所說：「我們感覺、思考、行動、創造、交流，並且感動」，未來將持續為台灣、為這座城市、這塊土地持續努力，感謝國際設計大獎對新竹市公共建設的肯定。

行政處說明，獲得「傳播設計獎」的新竹市立動物園視覺，由「優視覺」團隊設計，以年輕化線條，串連園區孟加拉虎、紅毛猩猩及山羌三隻代表性動物，並加以延伸，讓四季更迭候鳥群居、鹿群相追逐的畫面成為新竹人民的日常風景，並將動物園形塑成友善動物、包容生命的自然場域。優視覺團隊表示，謝謝iF設計獎的肯定，也謝謝新竹市立動物園團隊的信任與支持，未來團隊也會持續推出好作品。

獲得「室內設計獎」的州廳（市府）廁所改建工程，由「工二建築設計師事務所」設計師魏嘉亨操刀。因原本廁所老舊、陰暗潮濕，不易清潔，且無障礙空間不足，經整體規劃及改善施工，以溫暖燈光、復古磚紅色牆面打造全新廁所，與新竹州廳外牆紅磚、磨石子地坪互相呼應，增添廁所的質感、也變得明亮通風，使用者入內宛如置身藝文展演空間，完全顛覆公廁的刻板印象，讓市府門面大大升級。

設計師魏嘉亨表示，當初設計難度在於要同時面對古蹟與公廁機能的框架限制，並從使用者角度出發，盼打造出最有設計感的廁所，此次獲獎要感謝市府團隊的信任。

獲得「建築獎」的新竹市玻璃工坊再生計畫，由宋苾璇建築師事務所設計，為協助新竹特色產業玻璃工藝升級，市府結合民間企業經營理念與能力，打造一棟3層樓的複合式空間「春室」，結合策展、體驗、選物、餐飲等多元空間，開幕後短時間就吸引超過50萬人次參觀。

行政處說明，「春室」1、2樓為挑高兩層的「玻璃工坊」，提供民眾體驗口吹玻璃，以教學玻璃製作、體驗的方式，讓民眾在視覺的欣賞外，還能進一步觸摸與創作，貼近玻璃創作所帶來的震撼，讓民眾及業者一起參與，瞭解新竹玻璃產業的開發與應用，藉此提升產業動能。3樓則是全新「The POOL一池」概念平台空間及梯間美術館，成為許多民眾休閒場所。

對於獲得iF設計獎肯定，宋苾璇建築師事務所表示，由衷感謝市府團隊在設計與施工過程，以其對玻璃工藝傳承的熱忱，給予建築團隊最大的揮灑空間與支持，使得場域本身潛力與優勢得以完全開發，創造出與森林共舞、愉悅而迷人的建築空間，未來也將繼續努力，帶著這股肯定與力量，實踐為大家創造美好生活場景的使命。

新聞資料提供：管制考核科

聯絡人：江東霖科長 03-5216121-338

撰稿單位：公關與新聞科 蘇俞璇

countries: 德國 美國 台灣 日本 孟加拉

title: 新竹市動物園視覺、州廳廁所、玻璃工坊再生 獲2021德國iF設計獎


content_text:
文、圖／Ken&Alice 玩樂誌

自詡為５星級平價義大利麵的「創義麵Creative Pasta」，不只有可口美味超值主餐，每月還推出因應時令的百元有找新配菜，搭配雙人套餐CP值高更豐富。已創立10年的連鎖品牌「創義麵」台北市約有6家分店，信義店位於北醫附近、距離捷運台北101世貿站步行約8至10分鐘。

新鮮及創意是餐廳品牌理念、加上經濟實惠與簡單微時尚設計，深受學生、小資和家庭客喜愛。

信義店帶點文青風，年輕店員十分活潑，一看到鏡頭就擺出POSE～很搶戲。

一樓有適合親子、聚餐的４人方桌。

「創義麵」信義店也有雙人或單人的高腳椅座位。

地下室的用餐空間以復古洗石子地磚搭配白色磁磚的地下室以４人桌為主、另有牆邊單人座。

還有一個半沙發座設計的半開放式小包廂，適合8到10人的聚餐之用。

創意開胃菜－雙人套餐開胃菜與飲料組合。只吃義大利麵覺得空虛？那就來個加價的雙人套餐組合吧！含季節料理任選3份＋薯條（雞塊）＋飲料2杯（超過補價差）＋甜點2份，超優惠。

季節料理－運用當季食材，月月推陳出新的季節料理，頗受網友好評，4月新推出的「墨西哥香料烤雞肉蘿蔓凱薩醬培根麵包丁」，將傳統凱撒沙拉多加了香料烤雞胸，爽脆沙拉外吃起來更滿足。

高人氣的長青品項「手撕紹興醉雞蘿蔓醃漬水果柚子油醋醬」是以台灣家常食材爲靈感，融合西式料理手法的獨創性產品，將醉雞與沙拉創意結合，清爽之餘又多了酒香醉雞增色。

「燻鮭魚毛豆特製起司醬蘇打餅乾」也是主廚開發新菜，鮭魚毛豆起司沙拉抹與酥脆餅乾，交織出爽口開胃的春夏新風味。

銅板價的季節料理讓大家在「創義麵」可以體驗到義大利麵餐廳少見的澎湃豐盛，而且錢包不會哭泣。

同屬小食類的「煙燻乾酪生火腿綠橄欖油漬番茄」把起司盤常見單品直接合體，不只色彩繽紛也增進味蕾的口感層次。

配菜中最划算的「牛肚芝麻葉帕達諾起司塔可餅」，除了一整碗分量十足的牛肚起司，還附上６片塔可餅，價格實在很便宜。

「創義麵」將以番茄紅醬燉煮的軟嫩牛肚搭配香濃起司的義大利必吃平民美食，加上香氣獨特的芝麻葉和薄脆餅皮，組合成有飽足感的開胃菜。

限量料理與炸物－同樣佛心價的「雞肉彩椒油蔥起司墨西哥餅」是翻轉經典料理法式達做創新變化，可優雅食用還可佐莎莎醬更酸溜有層次。

餅皮內滿滿雞肉、彩椒丁、牽的起士的內餡，限量是殘酷的，想吃得看運氣。

小朋友很愛的「薯條」當然也沒少，炸得金黃誘人、外酥內綿。

已撒上香料的「薯條」單吃就很好吃，也可以沾特製美乃滋。

主餐義大利麵－墨西哥雞肉麵，主廚走訪各地傳統市場找尋靈感，「創義麵」提供超過30種義大利麵，喜歡清炒又能吃辣者推薦點「墨西哥雞肉麵」。

「墨西哥雞肉麵」的蒜香與微辣都越吃越涮嘴，搭配厚實鮮嫩的雞肉與些許青椒，肉感十足又不失營養均衡。

茄汁什錦海鮮麵－海鮮控首選「茄汁什錦海鮮麵」，鮮蝦、花枝、蛤蠣俱全，物美價實。

嚴選當季食材，「創義麵」的蝦子不只新鮮彈牙，還貼心剪背殼去蝦泥、也方便剝殼食用。

餐廳採用正統義式手法烹調，麵芯軟硬度適中，飽吸酸甜番茄醬汁與鮮美海產滋味的麵條，令人一口接一口、沒幾分鐘就掃盤。

鮮蝦干貝茄汁奶油寬麵－餐點設計與口味貼近消費者日常，如「鮮蝦干貝茄汁奶油寬麵」是調和紅醬與白醬的粉紅醬，香香甜甜受到小朋友與女生喜愛。

４隻肥美鮮蝦與兩顆鮮嫩干貝坐鎮，「創義麵」雖然評價但每道佳餚都真材實料。

青醬奶油鮮菇麵－義大利麵常見的各式醬汁，或是肉類、海鮮、蔬食通通都有，而且口味都很好，「青醬奶油鮮菇麵」不因沒有肉而失色。

「創義麵」醬汁依照濃厚程度搭配相應粗細麵條，店家對細節毫不馬虎，希望以超越價格的高品質獲得客戶青睞。

飲料－加購的雙人套餐，附兩杯飲料任選，可補價差升級其他飲品，店家手採鮮萃高山茶系列（可回沖續壺），精選台灣優質高山茶外，將茶壺放在茶杯上可自動斟茶的杯具也很特別。

阿里山金萱清香甘甜、山韻豐富，烏龍茶喉韻美妙如餘音繞樑，沒想到台灣在地的「阿里山金萱烏龍」，竟然和來自歐洲的義大利麵相當合拍。

清新濃郁的「鮮果冰茶」也很適合口味厚重的義大利麵與前菜炸物。

甜點－套餐附送的當天甜點是的「起司蛋糕」，香濃綿密、小巧精緻。

謝謝「創義麵」招待，以「在地當令」食材的創意配菜搭配各種口味與主菜的義大利麵，好口味、價格合理又帶點創意驚喜，讓餐廳水準的義大利麵也能有巷弄小店價。

Ken&Alice玩樂誌FB粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►臨江夜市懶人包！特搜24家必吃美食 必比登推薦鹹香滷味饕客超愛►龜山島秘境大公開！神秘冷泉生男機率↑ 登高點遠眺夢幻牛奶海►台北最韓餐酒館！夢幻調酒配道地韓料 牛小排燒酒慢燉香甜多汁

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 信義 龜山 阿里山

title: 銅板價就能爽嗑！信義高CP值義大利麵　鮮美海味直接掃盤


content_text:
▲清華藝術學院學士班主任陳珠櫻(前中)指導學生創作科技藝術作品，獲得邀請參加法國拉瓦勒（Laval Virtual）虛擬實境展國際數位藝術節。（圖／清大提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

清華大學藝術學院學士班及跨院碩博班「科技藝術組」學生的15件科技藝術作品，登上了歐洲最富盛名的虛擬實境盛會--法國拉瓦勒（Laval Virtual）虛擬實境展所舉辦的國際數位藝術節，成為亞洲唯一受邀參展的大學。今、明兩天登入虛擬世界展場中的清華大學館，就可以看到插座中跑出數位生物、二維條碼變成鐵窗窗花等令人驚艷的科技藝術作品。

法國拉瓦勒虛擬實境展創始於1999年，是歐洲第一個虛擬及擴增實境的科技展，每年展出最具話題及創新性的技術與設備，並自4年前開辦名為「真實/虛擬」(Recto VRso)的國際數位藝術節，邀請全球藝術家以虛擬及擴增實境技術展現藝術創作。

▲清華大學藝院學院學生布展、測試中。

受到新冠疫情的衝擊，這項國際數位藝術節去年起由實體改為線上進行，主辦單位在一個月內就創造出一個虛擬世界，邀請藝術家及頂尖大學的科技藝術學生盡情揮灑創意。清華大學今年也首度獲邀，在拉瓦勒3D虛擬世界設立了一座清華大學館，與法國、加拿大、奧地利等國大學一同展出科技藝術作品。

清華大學前年特邀原任教於法國巴黎第八大學、專長數位創意的藝術家陳珠櫻回台，擔任清華藝術學院學士班主任。她與助理教授潘正育共同帶領20位學生，籌畫了15件科技藝術作品參展。陳珠櫻表示，去年開始的疫情限制了人們的移動，但卻封鎖不了藝術家的創意，在虛擬的世界中，想像力與創造力正加速爆發，清華的學生也參與其中，展現多元創意，許多作品都令人驚艷。

▲▼黃紀虹創作的「數位生物」們。

清華大學藝術學院學士班大二生黃紀虹創作的「數位生物」，就呈現出她想像中從插座裡跑出來的許多生物，只要將平板、手機靠近插座，就能看見它們。「科技能幫助我們把想像變成真實！」黃紀虹拿起平板靠近插座，畫面頓時出現一隻隻長得像機器人的虛擬生物，有的在插座旁來回走動、有的如路燈般點亮光明，引起觀者一陣驚呼。

黃紀虹介紹，高挑的「點燈人」有些駝背，修長手臂提著一盞燈，就好像路燈照亮世界；「趨光者」總有一隻小跟班，代表追隨他人的人們；「開拓者」借用了魚的形象，象徵游移中的人；而「努力家」不像其他生物埋伏在插座周圍，他自己搬運電池，不受插座限制。

還有一個白色圓圈頭的無臉生物，手上拿著平板觀察其他生物，「這隻生物代表每一位在場的觀眾，也成為我世界裡的一員。」黃紀虹說。

「來日綺窗前」的創作者是藝術學院學士班大二生林子妍。她平日喜歡觀察巷弄間的窗花與房屋擺設，想像裡面住著甚麼樣的人，所以把窗花變成QR code，將日常中對巷弄街坊的觀察，投射在一格格窗間，帶觀眾一點一滴拼湊出內部的世界。

▲▼林子妍示範用手機掃描QR code窗花，獲得線索。

林子妍說明，當觀眾拿起手機掃描QR code，就能獲得線索，不論是鋼琴聲、多肉植物布景、神明桌、電視播報新聞、巷弄的吵架聲等，喚起每個人熟悉又陌生的街角記憶。

這15件充滿創意的科技藝術作品不僅在線上展出，也從今天開始以「科技藝術校園展 - 2021日常‧非常」之名在清華大學南大校區竹師藝術空間二館實體展出至5月1日。此次展出邀請巴黎知名策展人蘇睿克（Jean-Luc SORET）擔任策展指導，呈現學生對生活的觀察與想像，帶觀眾看見不一樣的日常。

擔任總召的藝術學院學士班大二生林俊遑說，非常感謝策展指導老師蘇睿克的遠距指導，他花了許多時間一一與同學討論，深入了解15件作品的內涵後，協助學生設計安排展場的空間模組，令他們獲益良多。比如展場空間不大，作品容易互相干擾，蘇睿克就建議他們調暗展場照明，用聚光燈分別打在15件作品上，讓每件作品獨立呈現、更顯突出。

想一窺「真實/虛擬」(Recto VRso)國際數位藝術節的精彩作品嗎？陳珠櫻表示，只要登入 https://laval.digifactory.fr/ticketing-0/recto-vrso-april/informations-visiteur，就可以免費註冊，創造一個代表自己的虛擬人物進入展場，享受阿凡達式的沈浸式體驗。

RECTO VRSO 2021國際數位藝術節(4月14日-16日)網站:https://rectovrso.laval-virtual.com/en/home/

▲▼清華大學首度獲邀在拉瓦勒3D虛擬世界設立了一座清華大學館。

►激殺2.1折「鍋寶萬用316分離式電鍋妙廚全能組」分離式外鍋好用好清洗

►新竹「善人」幫籌錢葬父 募621萬吞310萬！14歲少年：1毛未拿

►獨／2歲童上學3月狂掉3.5公斤！聽關鍵字崩潰 黑奶嘴讓媽心碎

►新竹婦大年初三失蹤「陳屍蓄水池」 整棟樓喝40天屍水

►電視台副總夫人尬大學小鮮肉！老公守靈期也ing 他綠爆心碎喊切

countries: 法國 加拿大 奧地利

title: 亞洲唯一獲邀法國拉瓦勒大展　清大15件虛擬藝術校園首度展出


content_text:
美國總統拜登好友，美國前聯邦參議員陶德（Christopher Dodd, D-CT），以及兩位前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg）率團訪問台灣，紀念台灣關係法通過42周年；今（15）日上午總統蔡英文親自接見訪問團，表示期盼雙方未來能深化各領域的合作，持續強化台美關係的穩健發展。

總統接見訪問團 「盼深化台美合作」總統蔡英文今早於總統府接待由拜登好友，美國前聯邦參議員陶德所率領的「跨黨派」訪問團。致詞時她表示，這是拜登總統上任後首次派團來台訪問，顯示美國對台灣的支持，而美國國國務院上周宣布新的「對台交往準則」以及上個月簽屬的「海巡工作小組了解備忘錄」也都展現台美關係的實質進展。

蔡總統表示，在供應鏈安全、5G科技，以及基礎建設方面，台美已展開密切合作，我國也期待盡速重啟TIFA對話，並進一步強化雙邊貿易夥伴關係；她也說，拜登政府上任以來，對於氣候變遷議題積極展開國際合作，而台灣也有決心減碳與發展綠能，相信環保是台美能長期合作的議題。

中共軍機頻擾台 蔡總統：與夥伴共同守護印太和平蔡總統也感謝拜登政多次重申台海和平穩定的重要性，台灣作為積極貢獻國際社會的一份子，非常願意和包括美國在內理念相近的國家，共同守護印太區域的和平及穩定，阻止冒進、挑釁的行為，也期待能與美國延續打擊假訊息的合作，並與國際分享因應認知戰的經驗，也將持續強化夥伴關係，創造更豐碩的合作成果。

率團訪台 陶德：台美關係現在最強健牢固陶德致詞時，除感謝蔡總統的歡迎與接待外，也對太魯閣號事件表示哀悼，尤其是對其中兩名美籍教師的逝去；他也表示，今年適逢《台灣關係法》通過42周年，自己在1979年時更也是眾議院推動該法的議場總監，隨著時間推移，現在正是台美關係強健牢固的時刻。

陶德：拜登政府「可靠」、「值得信賴」陶德說，本次跨黨派的代表團來台，自己是應「老友」拜登總統的請託，除了重申美國對台美關係承諾，也為深化台美共同利益上的雙邊合作，也表示過去一年來，台灣真的幫了非常多的忙；而美國也能夠幫忙，強調拜登政府是一個「可靠」而且「值得信賴」的朋友，將協助台灣拓展國際空間，支持台灣投入自我防衛，拜登政府也會尋求強健台美經濟聯繫，也鼓勵美國官員與台灣對口互動往來、赴訪交流。

自行調整講台 阿米塔吉：我不背對蔡總統說話前副國務卿阿米塔吉致詞時，先是調整講台方向，笑著說自己不願「背對蔡總統說話」，也針對太魯閣號事故表達哀悼。他說，去數十年來，美國不論是民主黨或是共和黨政府，都大力支持台灣的民主發展，也不避諱地承認，其中有些政府選擇支持台灣，是為了惹惱中國，但他保證，拜登政府所領導的政府，一心只想要支持台灣人所建立的民主與其存續，這也是訪問團來台的理由。

史坦伯格：台灣防疫成果證明民主價值前副國務卿史坦伯格致詞時說，自己不只對台灣所建立的民主體制深感欽佩，也認為台灣卓越的防疫成果，證明了民主體制可以提供健全、有效的治理模式，進而嘉惠公民，造福世界，且這樣非凡的成就，正受到全世界的關注。

而訪問團除於上午和蔡總統見面外，也將與行政院長蘇貞昌、立法院各黨派立法委員會面；晚間府方也將於官邸設宴，接待訪問團。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 假訊息 經濟 防疫

title: 蔡英文接見陶德參訪團 官邸設晚宴款待


content_text:
日本首相菅义伟将于4月16日在美国会见美国总统拜登，成为首位与拜登举行面对面会谈的外国领导人。 (MANDEL NGAN、YUICHI YAMAZAKI/POLO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月15日讯】在菅义伟成为拜登在白宫接待的第一个外国首脑之际，关于美日峰会后的联合声明是否写入台湾，成为一大焦点。

4月14日，英媒《金融时报》爆料称，四名知情人士透露，美国希望联合声明当中提到台湾；然而，两名知情人士表示，日方意见分歧：部分人士认为，3月美日外长防长“2+2”会谈在东京发表的声明提到台湾，已经对中共传递讯息，若在拜登与菅义伟的层级再提台湾，只会惹恼北京；另一方意见则认为，这么做是更加强调日本与美国站在一起。

该报导指出，主持此次会谈的白宫亚洲事务高级官员坎贝尔（Kurt Campbell），近期一直在和日本代表展开“疯狂的讨论”。日本外务省表示，联合声明仍在讨论当中。一名日本高级官员否认了日方不愿提及台湾的说法。

的确，美日峰会联合声明提及台湾，是个高度敏感问题，极其罕见。上一次提及台湾，还是在1969年，时任美国总统的尼克松与时任日本内阁总理大臣佐藤荣作签署的联合公报中，距今52年了。

52年过去了，世界大变，冷战也结束了30年。但是近年来因为中共的全球野心和军事扩张，国际形势却越来越紧张，有些类似二战之前，美日联盟的内涵和重要性迅速扩展和提升。针对当今最危险的战争火药桶——台湾，美日联手应对已经是迫在眉睫。因此，如果当今的台海形势继续下去（更别提恶化了），美日峰会联合声明写入台湾，甚至重点提及台湾，也是难以避免的了。

事实上，2020年以来，中共以疫谋霸，在“战狼外交”的背景中，大幅度提升对台军事压迫，“灰色策略”达最高程度，对美日构成现实的军事威胁（当然远不限于台海问题）。例如，4月3日起辽宁舰航母编队通过宫古海峡驶向太平洋，中共海军新闻发言人称会按计划常态组织类似的演训活动；4月12日，中共更是派出25架军机进入台湾西南防空识别区（ADIZ），包括战机和轰炸机，这是迄今为止最大的侵入事件。

面对现实，日本对华政策已经到了不得不变的程度，美日首脑会谈后的联合声明提及台海，呼之欲来了。

而且，在此之前，已有一些铺垫了。例如，3月16日，美日外长防长“2+2”会谈首度将台海情势相关文字写入联合声明中；3月30日，《日本经济新闻》爆料称，日美双方正在讨论，把“有关台湾的段落”列入两国首脑会谈结束后的联合声明中，以“确认台湾海峡稳定的重要性”（不过，该媒体并没有明确说明，此消息从何处了解到）；据美国广播公司报导，菅义伟4月4日在接受采访时表示，台湾的和平与稳定是该地区的关键，日本将与美国合作，使用“威慑力量”来制造一个环境，让台湾和大陆可以找到一个和平的解决方式，这很重要，等等。

应该说，这次菅义伟、拜登会谈后的联合声明写入台湾，是大概率事件。因为，第一，如布鲁金斯研究所（Brookings Institution）日本专家索利斯（Mireya Solís）所说，“如果他们不循着之前的口气，会令人质疑为何不这么做……我不认为他们想要制造疑虑。”第二，美日针对台湾展现出共同立场非常重要，如玛丽华盛顿大学（University of Mary Washington）的亚洲专家勒鲁斯（Elizabeth Larus）所说：“不仅中（共）国会听到这类声明，需要确保美国信守承诺的亚太地区盟友也会听到。”

但是，考虑到日本外交的谨慎特性（比如担心影响奥运和贸易，针对某些议题只私下表态），这次峰会的联合声明不写入台湾的可能性也是存在的。

不过，鉴于中共的走向越来越明确，国际格局演变主线越来越清晰，拜登政府对华政策基本显现，日本对华政策框架在安倍时期已经形成，即使这次联合声明没有提及台湾，但美日关于如何应对台湾事态的共识会在首脑会谈中得到确认和强化；并且，正因为没有公开提及，美日反而可能在私下里达成更多一致。

也就是说，无论美日在联合声明中有无提到台湾，台湾都是首脑会谈的一个焦点，中共总是睡不好觉的。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 王赫：美日峰会 台湾是一大焦点


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13497903130228124922021-04-16T07:55:00.000+08:002021-04-16T07:55:00.483+08:00兩座地下停車場經費及採購程序均合法 【記者鄭家瑜報導】針對前澎湖縣長陳光復質疑馬公國小、中興國小地下停車場經費，澎湖縣政府15日表示，陳光復任內未詳估該兩案物價指數及離島成本等，縣府為提高工程可行性，適度修正計畫，並經交通部審查通過，且縣府政風處調查符合採購程序，縣府嚴正呼籲陳光復勿以不實資訊，打擊公務人員士氣。

澎湖縣政府表示，縣府為改善馬公地區停車位不足現況，向交通部公路總局爭取「前瞻基礎建設計畫」補助經費興建馬公國小及中興國小地下停車場，兩件工程分別於110年1月及3月決標。

澎湖縣政府指出，107年在陳光復任內，縣府初估馬公、中興國小地下停車場興建費用約9.99億元。但經詳細評估，考量離島運費、材料、缺工以及物價調整等因素，為提高工程執行可行性，因此參考當前市場行情修正計畫，並送公路總局審查，核定總經費14.01億元。

澎湖縣政府表示，馬公、中興國小地下停車場興建工程屬地下室開挖，開挖深度約10公尺，非一般建築工程，工程平均造價為每坪14.5萬元，參考同為離島縣的金門縣金沙國小地下停車場工程平均造價每坪約18萬元，顯示澎湖縣政府編列的工程造價合情合理。

另針對日前有未得標廠商質疑評選公平性，澎湖縣政府表示，澎湖縣長賴峰偉得知後，主動要求政風處查察，政風處調查兩座工程招標方式依政府採購法規定，採公開招標評分及格最低標，均依採購法規定辦理，相關經費亦經中央補助單位公路總局核定，符合相關法令及程序。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳光復 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 馬公 金門縣 澎湖縣 金沙

title: 兩座地下停車場經費及採購程序均合法