content_text:
文：郭本城

在綠島，追憶父親柏楊 綠島在台灣東南方約十八海里的海域，面積約十六平方公里。綠島環島距離約二十公里，自台東富岡漁港搭乘遊輪約五十分鐘，十五人座的小飛機約十五分鐘即可抵達。

這個孤島曾經稱為「火燒島」，傳說是大清嘉慶年間大火焚燒島嶼而得名。綠島就像電影《惡魔島》（Papillon）的那座小島，孤懸於台東外海。

在白色恐怖席捲台灣的上個世紀中期，綠島是一個嚴格禁忌與深不可測的神祕之島，而現在則是引人入勝的國際性觀光度假勝地。在日本殖民統治時代，就已經在綠島的「流麻溝」附近圈地設障，做為囚禁抗日分子的天然監獄，稱之為「火燒島浮浪者收容所」。以日本皇軍殘忍暴戾的習性，絕對不會善待俘虜，他們在孤島上肆無忌憚地殘害囚犯、生化實驗，使台灣的民族英雄折損無數。

綠島海域的海象險惡、暗礁滿布，是綠島的天然屏障，而且還有一股強大的黑潮，往北沖到日本，囚犯絕難脫逃。一九四九年八月一日，國民黨政府更名為「綠島」，但仍延襲舊制，維持監獄的功能，而囚禁的多是蔣家的政敵和異議分子，以及惡性重大的流氓。

一九七二年開春，先父柏楊從「景美看守所」被五花大綁遣送到了綠島，囚禁在「綠洲山莊」四年，但是刑期屆滿卻不被釋放，仍被軟禁一年又二十六天，因為國際上的援救，才於一九七七年四月一日釋放返台。十年冤獄的淬鍊，以及重新開始的人生，讓父親在最有權力報復之時，他大度地放下仇恨，選擇了原諒。

父親對綠島感情是特殊的、濃厚的，也是錯綜複雜的。在他被禁錮的生命史中，這個惡海之中的孤島，占了極其重要的地位。

父親離世之後，我們遵其遺願，將他的骨灰撒在綠島海域，當天因為風浪過大，阻礙了我們繼續前進，在浪濤洶湧中撒完骨灰，匆匆完成儀式，我們就身心濕透地折返台東了。

往後幾年，我數度心動，卻都因故沒有行動，連遠在舊金山灣的「阿卡翠斯島」，我都專程搶灘成功了，綠島距離不遠，但是，卻像好遠好遠。

慈母之心 很多遺世孤島，都有其特殊的宿命，不只是憤怒與悲情而已，綠島就曾經滿載了令人顫慄的血腥和悽慘的故事。

台灣長達三十八年的戒嚴，綠島被烙上悲悽壯烈的印記，標示出多少冤屈的幽魂和血淚的痕跡。這是台灣獨裁統治最暴力、最猖狂的階段，也是人民最噤聲的年代。

我這次登島訪問是「X」行動，紀錄為「X」檔案，就是指「綠洲山莊」X形放射狀的外形，而「X」又是個叉叉，寓意著錯誤之後的反思與重生。人權館派專人為我解說，又派專車載我「環島」，使我倉促的行程圓滿地達成任務，讓我不勝感激。

其實，綠島是座既夢幻又浪漫的旖旎島嶼，令人心曠神怡。這裡經過千年風化及海波浸蝕，海岸線特殊曲折，滿布巨大的岩塊，完全沒有人工的破壞。

遙望夕陽餘暉，柔和得讓你與海緊緊相擁。這是上帝何等的恩典，讓這裡的一切能從殘暴、血腥、含辱和淚水之中，歸於平安、祥和、寧靜和歡笑，還給我們一個有尊嚴的人間怡境。

在綠島西北角的高地上，有一座純白色的漂亮燈塔，這是在一九三九年美國捐款興建的，也是綠島的精神象徵，更像偉大的慈母，永遠矗立在我們的孤心之中。她永無休止地發出亮光，指引我們的旅程，不眠不息更無怨無悔。這座純白燈塔跟「人權紀念碑」的碑文相互呼應，白晝展顯白色的純潔，夜晚投射慈暉的光炬。

我稱燈塔為「慈母之心」。她高三十三點三公尺，是航海人的守護之神，是遊子的北斗星辰，後來被日本飛機炸毀註。經過重建，至今已七十高齡，是太平洋上最具歷史意義的一座燈塔。

我朗讀父親在紀念碑上的題字：「在那個時代，有多少母親，為她們被囚禁在這個島上的孩子，長夜哭泣。」我也特別撫摸了父親的名字。

一個人有掙扎與哭泣的權利，在紀念碑前，你可以撫摸刻在上面自己的名字，或是撫摸刻在上面父母或兒女的名字。你可以飲泣，也可以嚎啕大哭，這裡就是能讓你完全釋放、盡情抒發的地方。

禁錮的靈魂與身體 綠島監禁政治犯第一個階段，是一九五一年啟用，至一九六五年關閉的「新生訓導處」。

在一九五一年五月十六日的一個星月隱晦之夜，第一批政治犯滿腔的恐懼，手銬腳鐐、五花大綁，跟粽子一樣被捆成一串，在詭異、肅殺的氛圍之中，除了腳鐐拖在地上的刺耳聲響，以及軍警的吆喝聲外，連空氣都凝結不動。

在地上軍警憲兵荷槍實彈、空中直升機盤旋警戒的全面戰備之下，一串串肉粽步履蹣跚地被驅趕登艦，擠進老舊船艦的艙底，在船底捱過驚濤洶湧、風高浪急的兩天一夜，柴油味＋嘔吐味＋尿騷味，甚至有失禁的糞便臭氣熏天。

他們沒能向親人告別，也不知道有無機會，對這「又失蹤」的原因對摯愛的家人補充說明。左搖右晃在第二天抵達綠島時，每個人都已經兩眼翻白、軟癱難行了。

他們不敢有任何抱怨之聲，因為在這孤島之上、極權之下，帶刺的鐵絲網，形同刺入枯瘦的身軀，再刺入骨髓。即使刑期屆滿，你也可能無法獲釋，永遠過著集中營的生活，還有最壞的準備， 就是身葬異鄉，然後給鯊群裹腹。

第一梯政治犯稱做「新生」，一上岸就到海邊搬硓石來修築一道一千三百公尺長的圍牆，稱為「萬里長城」，把自己監禁在裡面。這是他們敲打出二、三十萬顆的硓石所堆砌建成的。接著開始建造牢房、營舍和所有公共設施，並親手掛起「新生訓練總隊」的大招牌。

嚴冬酷寒，使他們冰冷的心更加凝重，囚禁在孤島上可以呆滯思想，卻不能停止勞動，凜冽的北風砭骨，他們卻必須站在海邊，迎著刀割般的寒風敲打石頭。

當時一個大隊有四個中隊，三個大隊分為十二個中隊，每一中隊約一百二十至一百六十人，而女性在第八中隊，最多時也近百人，加上南日島的俘虜及獄方的管理人員，總計將近三千人。

到了新生訓導處後期，又編了十三中隊，就是自殺身亡者，或病死沒有家屬領回者，就埋在新生訓導處公墓，這個集葬地的墓園就是十三中隊。

那個齷齪的年代，吞噬了無以數計的寶貴生命和青春年華。

在綠島刑期超過三十年的政治犯，就有二十多人，被囚禁最久的居然長達三十四年七個月，這些數字絕對可以申請金氏世界紀錄了。

綠洲山莊 當年綠島的生活條件太差，一切都因陋就簡，好幾千人過著原始叢林的克難生活。

除了勞動之外，政治思想的教育課程繁不暇目，包括國父思想、孫文學說、國際形勢、新民主主義批判、領袖言行、蔣介石對軍民同胞訓詞、日寇侵華史、中華民國憲法、中國近代史、中華民國革命史等洋洋灑灑十多本，充滿思想改造的政治性課程，讓人喘不過氣來。

很多新生的知識水準比一般官兵還高，所以官兵要求新生們自己編輯書冊，再教導自己，然後再分組討論。這裡有各級的政治指導員負責評核考績，如果不及格，即使刑期屆滿也不能出獄，有的轉送小琉球繼續勞改，有的就送去軟禁。

九點半關燈、關門並扣上大鎖，十點整準時就寢，查房之後結束這艱辛難熬的一天。但是，即使每個人都疲憊至極，但仍有人輾轉難眠，有人思念至親、有人傷痛呻吟、有人撲蚊趕蠅、有人唏噓飲泣，此刻窗外的蟲鳴，也奏出交響樂曲更加惹人悲悽。

一九七二年至一九八七年第二階段的監獄，是國防部綠島感訓監獄，就是今日我所看到的「綠洲山莊」。這也是執行完全封閉式監控、勞動、思想改造和起居管理，外界無法一窺全貌。

綠洲山莊是一九七一年二月五日開始動工，當時由台灣各監獄遴選具有營建技術之八十名受刑人長駐綠島施工，耗時一年半才完成第一期工程。比第一批政治犯被移送綠島，整整晚了二十年， 當然，營造技術、機械、生活水平和方便性，其進步也都不可與二十年前之艱辛、匱乏同日而語了。

綠洲山莊是台灣戒嚴時期，最後興建的一所政治監獄，父親就在一九七二年被關進這個擁有度假村名稱的陰森囹圄。其實，這就是勞動思想改造的集中營，人數最多的單一時期，就高達兩千人。

父親持續一種使命感的好習慣，把早餐吃剩的稀飯塗在報紙上，一層一層黏著再經過風乾，變成一張很硬的紙板，他就擺在大腿上，靠坐在牆角，藉著微弱的燈光，持續他監獄文學的創作。

他每天專心地振筆疾書，一個字一個字地寫在類似報紙這種容易偽裝、容易掩飾的紙張上面。就這樣「一日復一日」，他從台灣的監獄，寫到了綠島的監獄。

勇闖鬼門關 我看到一隻大象鼻子般拱形的蝕洞，旁邊有塊巨石連接，形成一個通道，這就是「象鼻岩」，是通往監獄的必經關卡。

第一批政治犯上岸，戴手銬腳鐐徒步從碼頭走過這條泥濘不堪、步履維艱的小道，他們不知道自己會被關多久，他們無法掌握自己的命運，即使十年、二十年總還有個盼望，就怕一輩子飛不出去、屍骨無存。所以，他們稱這道關卡是「鬼門關」，我踱步慢行，深刻地體會那種沮喪、黑暗和被蹂躪的破碎心境。

通過鬼門關，政治犯都要走「新生之門」進來，出獄時因為已經「新生」了，才能走「革命之門」出去，數十寒暑下來，洗腦成功的才能出獄，這真要看個人的造化了。如果洗腦失敗，則送到小琉球延長管訓、做工、開墾，繼續洗腦，不過現在小琉球的管訓監獄已經撤掉了。

新生們在這裡接受重新生活的勞改訓練，每天上山砍柴、海邊打石、修建碉堡、房舍和馬路，還要建築克難房，當酬勤水庫施工期間亦遭派遣支援，這些都是勞動改造，就是每天持續永不歇息的粗重勞動。

靠燕子洞海邊那裡的石頭比較平整的，都是他們用雙手和鑿子，一吋吋敲打出來的，這兩千米的海岸線，布滿了勞動者打石的足跡和血漬。而蠟像館裡的人物，就呈現出他們勞動過程的艱難、辛苦和傷痛。

蠟人們的手腕、腳踝、肩頭、手臂、腰背和大小腿等處，多用紗布及繃帶包紮著，這些都是受傷、扭傷的，輕則皮開肉綻、重則筋斷骨裂，打完石頭還得搬運回來，分批興建各樣的公共設施。

在打石的工作中，他們會遙望西北邊的「將軍岩」和「三峰岩」，這正是台灣的方向，晴朗時可以看見中央山脈、大武山、海岸山脈，新生們遙望自己的家鄉，寄予無限的思念。

他們跟先父一樣，大多是手無縛雞之力的書生。而讓書生做這種超重的勞動，實在是倍感吃力，他們都是被判重刑，財產被沒收充公，之後再被押上綠島來開墾的，辛勞之軀、思親之情與冤悽之怨，旁人永遠無法理解。

晚霞如火燒古城 父親重獲自由的二十年之後，他連續四年三度重返綠島，第一次是一九九六年公視拍攝《柏楊傳》，第二次是一九九八年「人權紀念碑」動土典禮，第三次是一九九九年「人權紀念碑」的落成典禮。

一九九六年七月十六日，父親跟公共電視台到綠洲山莊，他穿起「二九七」號的囚衣，坐到當年牢房一角，述說二十四年前五花大綁被押解到綠島「勞改」及「軟禁」的生活。接著，父親百感交集，特別作〈綠島呼喚〉一詩紓解情緒：

晚霞如火燒古城，群山齊動傳茄聲； 孤島有情長夜泣，蟄龍沉睡海吐腥。 無邊風雨蕭蕭去，曙光穿雲一線明； 法場鮮血囚房淚，癡心仍圖喚蒼生。

綠島詩篇 廣場後方有一排破碎、荒廢的二層樓建築，這就是當年令人顫慄的「隔壁」，名為「警備司令部所屬綠島指揮部」，就是先父被軟禁之處。現在時逝、人逝、樓亦逝，回顧歷歷，徒增無限惆悵。

初春的螢火蟲很多，螢光萬點閃爍在「慈母之心」的裙角下。新生們從小小的窗櫺中，看見螢光忽地飄過，或許跟看見流星一樣許下心願，祈禱自己能活到重獲光明，也祝福台灣的親友平安。

這個季節萬象更新，新生們圍坐牢房高歌一曲，也能抒發鬱悶情緒，而〈綠島小夜曲〉會唱好幾遍，一遍比一遍悲不自勝，最後，終於有人泣不成聲。

其實這首歌並不是指綠島，而是指台灣，因為台灣寶島充滿了綠意盎然的青峰翠嶺，也只有台灣才有眾多的椰子樹，綠島哪有椰子樹？綠島地圖怎麼看都不像船，而台灣卻很像一條船。

「這綠島像一隻船，在月夜裡搖啊搖……」這句歌詞在當年，也經過情治單位的約談，因為「船」影射台灣孤立在海峽之中，「搖呀搖」暗示不太平穩。但是〈綠島小夜曲〉跟〈大力水手〉 的命運不同，沒有造成流血或冤獄，值得慶幸。

今年是父親百歲冥誕，我為這個昇華中的綠島，寫下這首真正屬於她的歌曲〈綠島的詩篇〉， 獻給這個島上的居民，以及曾經監禁在這島上的長輩與朋友們，藉著遲來的優雅詩篇，給您們衷心的祝福、擁抱和鼓勵。

〈綠島的詩篇〉

白色的燈塔點亮了希望、點亮了沉睡的大地、也點亮了綠色的孤島。 遲來的陽光、遲來的愛，遲來的微風、遲來的雨，還有遲來優雅的詩篇。 永遠的白色，烙印在白色的燈塔。那是慈母的心，投射出永恆的春暉。 白色的人生，孕育著綠洲的禁地。一段永生難忘的破碎生命，我們是浴血鳳凰。 一道劃破濃霧的光線，照亮枯萎的傲骨。 撫摸著你的名字，遙祭無限的哀思，繫上絲帶，憑弔沉睡的冤屈。 豺狼已經斷了獠牙、魔鬼已經滅亡，火已經不在綠島燃燒。 生命種子的熱淚，在芬芳的綠地上萌芽。 迎著火紅的晚霞高照，我們重新到海邊尋找貝殼。 螢火飄過花叢，月光灑在樹梢，浪濤沖去了我們的哀傷。 親愛的母親不再流淚，讓落葉化作春泥，讓綠島長青。

註釋：經讀者指正，塔燈為第二次世界大戰期間由盟軍炸毀，於1948年時修復

作者簡介 一九五九年父母仳離我才五歲；一九六八年父親因「匪諜」之嫌遭捕，我才十四歲。對世事似懂懵懂，但卻感覺到師長的眼神不比從前慈祥了。父親被唯一死刑起訴、冤獄十年。母親帶著我和弟弟，跟外公、外婆過著勤儉節約的日子。我們怕被監控，也養成儆醒低調的性格。我身為這個特殊、破碎家庭的長子，成長過程揹負「黑五類」的包袱，使我壓抑沉鬱。尤其兵役期間，經常承受歧視待遇，且須按時報到接受保防檢驗。 我的簡介異於常人，因為我不同於一般人的人生歷練。我是個平安之子，凡事只有謝恩。已逾耳順之年，投稿得主編與讀者喜歡，則是我最欣慰的一件事了。著有《背影—我的父親柏楊》。

書籍介紹 本文摘錄自《九歌109年散文選》，九歌出版 編者：黃麗群

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

46位擺渡人，以文作舟字為楫 在文學流域領略壯闊與秀美

袁瓊瓊〈普通人結弦的神話〉榮獲109年度散文獎！

邵慧怡／張小虹／徐振輔／馬尼尼為／唐捐／張讓／陳姵穎／湯舒雯／李蘋芬／韓麗珠／楊雨樵／黃崇凱／周芬伶／林俊頴／林青霞／林薇晨／李政亮／張惠菁／伊森／林銘亮／離畢華／鍾怡雯／郭本城／楊 牧／言叔夏／劉靜娟／王盛弘／范俊奇／賴舒亞／羅任玲／胡子丹／袁瓊瓊／汪正翔／季季／羅菩兒／陳素芳／李靜宜／木匠／劉沛林／黃信恩／王文美／小令／石明謹／鄭雨光／陳雨航／Apyang Imiq

2020，我們無法輕易說出「一年又過去了」，因為這是那麼不容易的一年！

散文最能觀察時局的變化與社會現象，全球籠罩在新冠病毒的威脅下，限縮了人們移動的自由和距離，大病小痛相形之下也似乎都不足道，相較於往年常見的旅遊和疾病書寫，篇幅少了，創作者更多回顧自身，親情書寫和日常速描遂占大宗。

一〇九年散文選收錄的46篇作品，敘事寫人，各有擅場，去年是傳奇作家張愛玲的百年誕辰，全球華語界皆有紀念活動，本選集收錄張小虹與季季兩篇文章，或可稍解「張愛玲為什麼那麼紅？」；陳素芳寫九歌創辦人蔡文甫那些字條、郭本城在綠島追憶父親柏楊、李靜宜回憶與前總統李登輝共事、林青霞描繪李菁燦爛又淒涼的一生……讓讀者看到媒體以外主角們作為一個人的存在。網路時代，人人有話要說，也都可以在自媒體上暢所欲言，多篇發表於FB的文章，提供讀者多重觀點。此外，近年許多作家投入台語文書寫，書中收錄劉靜娟台語專欄兩篇短文，對生活的觀察書之以詼諧的筆調，令人會心。

袁瓊瓊以〈普通人結弦的神話〉獲得年度散文獎，羽生結弦是知名花滑運動員，2014年以19歲之姿獲索契冬奧花滑金牌，2018年更在腳部受傷的情況下再次奪冠，袁瓊瓊穿梭於媒體報導、訪談影片、羽生自傳、個人觀察……勾勒出「普通人」羽生結弦如何成就其不普通的競技生涯，在報導文學和散文書寫之間，帶給讀者深層的思索。

書末附錄年度散文紀事，為一整年的文學史作詳實的記載。

本書特色

109年度散文獎，由袁瓊瓊作品〈普通人結弦的神話〉獲得。 由作家黃麗群擔任主編，揀選年度文壇佳作，一本書就可讀遍全年度散文精品。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 綠島 琉球 萬里 成功 將軍 大武 北斗 金山 太平

things: 台語 人權 死刑

title: 《九歌109年散文選》：郭本城〈在綠島，追憶父親柏楊〉


content_text:
2021-04-09 14:47 健康網》植牙失敗三大主因 牙醫詳細分析 人工植牙的技術已問世多年，但許多民眾仍對植牙感到害怕或不確定，醫師指出，根據統計，植牙的存活率在10年內高達95％，也就是說在每100顆植牙中有95顆都使用超過10年以上，而醫師也針對剩下的5％列出可能失敗的原因，大致可以分為3種。米羅牙醫診所院長謝政言表示，植牙是在齒槽骨種進新的牙根，齒槽骨的功能

2021-03-31 21:53 健康網》抽菸會影響植牙效果 醫：補骨手術穩固口腔地基 想要植牙成功，植牙的地基要穩固，若齒槽骨萎縮就需要補骨手術來彌補！牙醫師並提醒，若有吸菸、口腔問題等都會影響補骨手術結果，因此在治療前，一定要先戒菸及控制好口腔衛生！米羅牙醫診所院長謝政言在臉書粉專「米羅牙醫診所」發文表示，當牙齒需要拔除時，需要補骨手術來彌補牙齦因為長期缺乏刺激，導致的齒槽骨萎縮。

2021-01-22 19:15 健康網》植牙完整療程大揭密 5步驟缺一不可 在牙科診所常常聽到這樣的對話，「你這個發炎狀況很嚴重，怎麼沒有早點來治療呢？」「我這個牙齒痛很久了，但是怕診斷後需要拔牙，太害怕了才一直不敢來」，牙醫師揭密植牙過程，讓民眾不再因害怕而不敢就醫。米羅牙醫診所醫師謝政言在臉書粉專「羅牙醫診所」發文指出，不只小孩怕看牙，老人家也會因為心裡抗拒而不願意及時

2021-01-05 12:09 健康網》牙齒斷了怎麼辦？ 掌握黃金1小時3招急救援 人生難免跌跌撞撞，有時連啃個雞腿也會喀嘣～一聲咬斷牙！當牙齒出意外時該怎麼辦？米羅牙醫診所教口訣「快、放、回」，提高治療成功率。1.快：牙齒斷裂或掉落的一小時內盡快就醫。2.放：將掉落的牙齒放在冰牛奶或生理食鹽水中保存，如果無法取得上述兩物，可以將牙齒含在嘴裡。

2020-12-31 16:50 健康網》回顧今年最常見牙科問題TOP5 一口美齒迎新年 開心迎接2021年，一口美齒笑容是一定要的啦！艾康牙醫統整解答今年最常見的牙科問題TOP5，讓大家一次搞懂疑惑與迷思，新的一年牙齒更健康。1.睡覺帶維持器，會磨牙怎麼辦？矯正之後為了繼續讓牙齒乖乖排列好，需要繼續戴著維持器，但有些人因為睡覺會磨牙，導致維持器較容易被磨壞（尤其是隱形式的較容易磨損），

2020-12-28 18:50 健康網》假牙也會蛀牙？ 原來是痛到吃睡困難的牙根蛀牙 許多人配戴假牙是為了減緩口腔疾病、維持正常日常生活，但就算佩戴假牙，對口腔的清潔和保養還是相當重要，否則可能引發「牙根蛀牙」，甚至併發更多疾病。米羅牙醫診所臉書發文，提到近日有一名配戴上顎固定假牙的婦人，因多年假牙不密合鬆脫後清潔保養不易，不僅造成嚴重的牙周病，還導致牙根蛀牙，生病的口腔環境也讓假牙

2020-12-25 14:26 健康網》蛀牙輕忽不治療 小心嚴重恐會掉牙侵蝕顎骨 你有蛀牙嗎，別以為不痛就不管它，拖延治療嚴重蛀牙恐會導致牙齒脫落，更嚴重的案例是連顎骨都被侵蝕；米羅牙醫診所臉書發文解析3種程度蛀牙症狀及治療方式。1.輕度蛀牙：蛀牙尚未破壞到牙髓組織，也沒有破壞到神經，並且沒有自發性的疼痛，蛀牙影響範圍不大。適合樹脂填補，範圍不大可以考慮用傳統補牙的樹脂填補。

2020-11-19 05:30 迷你植體全口植牙 不到3年就崩壞 便宜的植牙療程，換來的可能是更貴的植牙！台南市1名63歲婦人接受全口植牙治療，未料使用不到3年就崩壞，原來她接受的是迷你植體（牙根）植牙，但迷你植體的耐受力不足，得要重新再做。台南遠東牙醫集團總院長林孟儒表示，這名患者就醫時，下顎整排牙齒已鬆動，處於發炎流膿的狀態，透過3D影像診察發現，患者先前在其

2020-11-18 18:23 迷你牙根植牙失敗 婦人忍痛1年 花70萬重做植牙 便宜的植牙療程，換來的可能是更貴的植牙！台南市1名63歲婦人接受費用較低的迷你牙根植體做全口植牙，未料使用不到3年就崩壞，得另外找院所挖掉，重新以正規植牙植體重做，不僅多傷財又挨痛。婦人1年來飽受牙齦反覆發炎腫痛的痛苦，下顎整排牙根鬆動，難以進食，最後花了70萬元重做植牙重「食」樂趣。

2020-07-18 05:30 銀髮族植牙 年齡不是問題「三高」才是關鍵 銀髮族植牙，失敗風險一定比較高？不盡然！從醫生涯，曾為一名70多歲婦人植牙，植牙後，她幾乎沒有出現發炎、腫脹現象，復原情況很好，現在已經80多歲，牙齒狀況還是十分良好。相較之下，有些30、40歲的患者有抽菸習慣，或慢性病失控，植牙反而容易失敗。

2020-07-05 05:30 轉頭就暈眩 耳石復位術解套 一名34歲男性，某日在接受植牙手術時，突然發現四周圍景物在旋轉，大約轉了一兩秒鐘，就停了，起初並不以為意。之後，只要一躺下或轉頭，就會有短暫的暈眩，嚴重時還會感到噁心及頸部痠痛。就醫時，我發現只要把他的頭向左轉，突然向後仰臥時，就會出現眼震和暈眩，確定是左側後半規管的耳石沉積症候群，為他施行耳石復位

2020-03-31 14:02 人工植牙也能導航！中年婦缺牙重建 1名54歲婦人因牙痛到奇美醫院牙醫部門診，檢查發現右側上下顎先前做的假牙內部嚴重蛀牙破壞、無法治療而需拔除，但缺牙區後方已無牙齒，無法製作傳統假牙，經缺牙區評估及牙醫師與患者討論後決定選擇人工植牙。因病人有多顆缺牙所以使用植牙導航系統協助定位及確認人工牙根的角度、平行度，得到滿意效果，恢復病人牙齒咀

2019-05-26 06:00 保母一口爛牙 全口速定植牙拾自信 60歲鄭太太多年來受嚴重牙周病所擾，起初使用傳統活動假牙，但因使用不便，加上因保母工作繁忙常忘記回診，導致齒槽骨萎縮，每當開口笑就會顯露無遺，不僅外表憔悴蒼老，她更擔心「嚇到小孩」，決定赴醫院求救，經採「全口速定植牙」手術後，當天即裝上全口固定式活動假牙，讓她恢復燦笑與自信。

2019-05-09 18:26 植牙手術當母親節禮物 竟因忽略糖尿病史導致前功盡棄 母親節即將到來，這是子女們充份表達孝意的季節。近年來國人健康意識不斷提升，子女選擇以醫療保健方案取代贈送有形禮品的情況也越來越普遍，然而在盡孝道之餘，有些得注意的部份還是千萬不可忽略。兩年前，高雄一名計程車司機因媽媽缺牙問題造成許多生活上的不便，讓他覺得十分不捨，當時適逢母親節將至，便決定出資讓媽媽

2019-03-20 23:23 2年花50萬元 牙科跨專科整合治療讓30歲女重拾笑容 1名30歲年輕女子，因蛀牙、牙周病，導致缺牙、咬合不良，影響進食，也不敢開口笑，影響社交，求助佳里奇美醫院牙科提供跨領域專科整合治療，花了2年、超過50萬元終重拾笑容。佳里奇美醫院牙科主任毛念平說，不少牙科診所的牙醫師，一個人分飾多個角色，要會全口攝影，治療牙齒，也要會牙齒矯正甚至是齒模，但現在病人

2018-09-26 12:14 醫病》大醫院全口植牙 2週恢復正常咀嚼 吳姓家庭主婦今天（26日）由高雄長庚醫院牙科部長吳友仁陪同，分享術後感想，吳婦於2017年9月進行10顆上下顎全口快速植牙，以「ALL-on-4」技術降低植體數，術後2週即恢復正常咀嚼，改善長年戴口罩遮醜、消化不良困擾。吳友仁說，患者長年缺牙多、罹患牙周病，也因咀嚼影響消化連帶導致糖尿及心血管、呼吸

2018-08-11 06:00 植體覆蓋式假牙 解決鬆脫困擾 近年來，配戴全口假牙的老年人口逐漸增加，但傳統全口假牙長時間使用後，穩定度會降低，而全口植牙手術卻需龐大的費用，讓患者為之卻步。醫師指出，「植體覆蓋式活動義齒」是以活動假牙搭配植牙，穩定度佳，大約可省下全口植牙一半的費用。台南奇美醫學中心牙醫部主治醫師許育瑞指出，門診中不少配戴傳統活動假牙的患者常反

2018-08-10 20:55 用扣的更穩固！ 植體覆蓋式活動義齒 解決假牙鬆脫困擾 近年來，配戴全口假牙的老年人口逐漸增加，但傳統全口假牙長時間使用後，穩定度會降低，而全口植牙手術卻需龐大的費用，讓患者為之卻步，如今，患者有另一項選擇「植體覆蓋式活動義齒」，以活動假牙搭配植牙，穩定度佳且可省下全口植牙一半的費用。奇美醫學中心牙醫部主治醫師許育瑞指出，門診中不少配戴傳統活動假牙的患者

2017-12-19 13:59 醫病》咬1口雞塊門牙斷 微創植牙幫忙不缺牙 台東阿美族林小姐咬一口雞塊，竟把上排門牙咬斷，擔心等待假牙製作期間影響「門面」，台東馬偕醫院口腔顎面外科醫師張哲綸利用高階電腦斷層掃描及3D影像微創植牙，讓原本傳統植牙需至少半年的缺牙期，縮短到術後就能擁有不缺牙的門面。「都是便當裡的雞塊惹的禍，這口雞塊價值好幾萬元。」林小姐表示，今年4月間因吃雞塊

2017-09-29 10:42 醫訊》電腦也會做假牙！ 掃瞄、設計、齒雕一條龍 電腦不僅會揀土豆，還可以做假牙…。傳統的假牙製作，比較費時，也容易有人為誤差，奇美醫學中心引進數位化牙科全套設備，包含口內掃瞄、設計軟體與齒雕機等，可提供一條龍的完整服務，快速、準確，又能降低不適感，病友就診時更輕鬆、自在，提升治療品質。奇美牙醫部膺復科主治醫師鄭智文表示，透過數位化的應用，可以像小

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水 佳里 高雄

title: 關鍵字：植牙手術 - 自由健康網


content_text: 新華都發佈2020年年報，歸母凈利潤1.82億元，上年同期凈虧損7.56億元，扭虧為盈；營業收入51.91億元，同比減少13.56%；基本每股收益0.27元。同日發佈2021年一季報，一季度歸母凈利潤8041.61萬元，同比減少19.36%；營業收入15.74億元，同比增長27.92%。

title: 新華都年度報告：2020年凈利潤1.82億元 扭虧為盈


content_text:
造血幹細胞救援進度

33個小時，1000公里，疫情無法阻隔兩岸生命接力。一分造血幹細胞，讓2位素昧平生、同樣是27歲的青年，形成另一種形式的「血脈相連」。這份冰封在攝氏零下196度的造血幹細胞，於4月7日輸入到急性淋巴細胞白血病患者高先生體內，它將挽救這個正值青春年華的青年性命。

近日，江蘇常州一位身患高危型白血病的27歲青年等來最合適的骨髓供體，來自台灣的27歲青年，這也是首例台灣慈濟骨髓庫冷凍造血幹細胞捐獻大陸。

27歲的高先生日前因牙齦出血、身上出現淤斑於當地醫院檢查後，確診為高危型PH+急性淋巴細胞白血病，經檢測發現有T3151基因出現突變和耐藥性，必須盡快進行異基因造血幹細胞移植。

台灣慈濟骨髓庫配對成功

高先生委託南京明基醫院向中華骨髓庫申請造血幹細胞配型，雖在中華骨髓庫未檢索到HLA匹配的供者，在臍血庫也未能配到；幸運的是在台灣慈濟骨髓庫中找到了合適的提供者，是一位27歲的台灣青年。

不過，在當前新冠肺炎疫情防控的特殊時期，正常的兩岸捐贈幹細胞的運送途徑遇到困難，台灣慈濟骨髓庫告知，今年2月1日後停止了原有的專人護送造血幹細胞的運送方式。

陸道培、李政道協助促成

南京醫科大學附屬明基醫院明基道培血液病中心的李東主任向陸道培院士團隊和李政道博士尋求幫助，在2個國際著名團隊的幫助下，在中華骨髓庫、慈濟骨髓庫多方溝通協調後制定了冷凍幹細胞的運輸方式。這也是陸道培院士、李政道博士繼2001年攜手協助完成蘇州白血病患者陳霞移植的台灣幹細胞捐贈，20年後再次攜手促成台灣冷凍幹細胞對大陸的捐贈。

台灣青年捐贈的造血幹細胞，經過採集、運輸，4月7日上午植入高先生體內，目前正處於術後恢復觀察期。

李東表示，「在輸入造血幹細胞之前，患者體內的白血球細胞已經完全被清除，所以接下來還要注意感染，給予患者支持治療，如果一切順利，兩周左右白血球細胞會長出來，這些來自台灣的『生命種子』就正式在高先生的體內『種活』了。」

國台辦：血脈交融同胞愛

經過50多天的多方奔波協調、多部門的協同配合，這份來自台灣的「生命種子」正在發芽。跨越海峽兩岸1000多公里的生命接力，大陸患者和台灣供者這兩個素未謀面的年輕人，也因為這顆「生命的種子」緊緊連接在了一起。

大陸國台辦發言人馬曉光14日表示，這次骨髓配對移植手術成功，克服了疫情帶來的不利影響，彰顯了兩岸同胞大愛，充分說明兩岸同胞是血脈交融的一家人，他向上述機構及台灣捐獻者表達深深的敬意。

共機擾台仍守分寸

跨重卡市場 和勤成長新引擎

journalist: 藍孝威

events: 疫情 新冠肺炎

title: 兩岸千里接力 台青捐骨髓救命


content_text:
台積電南科生產區晶圓十四P7廠昨（14）日中午發生停電意外，傳出影響40/45奈米等成熟製程生產，至少有數千至上萬片晶圓可能報廢，最嚴重恐影響超過3萬至4萬片晶圓生產，市場預估，影響金額約10億元。

台積電南科十四P7廠是12吋晶圓廠，主要生產40/45奈米製程，月產能4萬片，受影響產品包含影像感測器（CIS）、車用晶片等，客戶有Sony、Omnivision及安森美等。發生停電後，大部分機台立刻啟動不斷電系統，沒有造成全面停機，昨日傍晚恢復正常供電。

市場揣測，影響的晶片約有3萬片，損失約10億元，雖然金額對台積電而言不大，台積電也能透過保險理賠與求償，實際損失可能有限，但生產延遲或缺產能的情況比較嚴重，恐會造成車用晶片供應更加吃緊。

台積電今 （15）日股價以平盤612元開出，隨後股價翻黑，最低至607元，下午2點台積電將召開法說會，市場將關注這次停電意外對晶片供應的影響及災情損失。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 台積電南科廠跳電 3萬片晶圓恐報廢


content_text:
新华社北京4月15日电 题：砥砺初心使命 汲取奋进力量——党史学习教育中央宣讲团宣讲活动综述

新华社记者

为推动党史学习教育深入群众、深入人心，3月16日至31日，中央宣讲团奔赴全国各地展开系列宣讲活动。

连日来，中央宣讲团在各地作报告30多场，举办各种形式互动交流活动70多场，到相关领域系统、中央有关部门和单位、部分高校作报告110余场，直接听众5万多人，通过电视、网络等渠道收听收看2200多万人。

中央宣讲团深入一线，引导党员干部学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，带领大家在党史学习中砥砺初心使命、汲取奋进力量，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程。

紧扣要求 掀起宣讲热潮

在全党开展党史学习教育，是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策。中央决定由中宣部会同中央有关部门组成党史学习教育中央宣讲团。

3月15日，党史学习教育用书出版座谈会暨专题宣讲动员会在京召开，中央领导同志要求大家要深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，紧紧围绕学党史、悟思想、办实事、开新局，学好用好学习材料，深入开展专题宣讲，推动党史学习教育取得扎扎实实成效。

紧扣目标要求，一场场宣讲活动推动党史学习教育在全国掀起新高潮。

3月16日，人民大会堂小礼堂，党史学习教育中央宣讲团首场报告会拉开帷幕。在京党政军机关干部、中央企业负责人、高校师生代表和各界群众700余人早早就座，现场聆听了宣讲报告。

“开展好党史学习教育有何重大意义”“学习教育重点涵盖哪些方面”……伴随着中央宣讲团成员、中央党史和文献研究院院长曲青山深入浅出的讲解，观众纷纷表示，宣讲帮助大家深化了对习近平总书记关于党的历史重要论述的理解，要按照党中央部署，努力把党史学习教育的各项目标任务切实转化为共同认识和坚定行动。

3月17日起，中央宣讲团成员分赴各地开展宣讲。讲清楚中国共产党百年奋斗的光辉历程、为国家和民族作出的伟大贡献、始终不渝为人民的初心宗旨、推进马克思主义中国化形成的重大理论成果、长期奋斗铸就的伟大精神、成功推进革命建设改革的宝贵经验……中央宣讲团成员娓娓道来，方向明确、重点突出，受到党员干部群众热烈欢迎。

上海，中国共产党的初心之地，在这座城市之中，孕育了改变中华民族前途命运的星星之火。在这里，中央宣讲团成员将历史与现实相结合，以一段段可歌可泣的史实、一个个鲜活生动的案例进行全面讲解，并就进一步学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想讲述自己的见解。

3月20日上午，在浙江省人民大会堂，围绕“为什么学”“学什么”“做什么”和“怎么学”等方面，宣讲团成员阐明了广大党员要以学习党的历史为重点，做到知史爱党、知史爱国，在学习领悟中坚定理想信念的重要意义，激励大家在奋发有为中践行初心使命。

在贵州，宣讲团成员在报告中系统详实地解读了“认真研读党史基本著作，全面了解中国共产党百年奋斗的光辉历程和历史性贡献”等重要问题，提出要积极传承和发扬“遵义会议精神”“脱贫攻坚精神”，充分阐释了在新时代弘扬党的光荣传统、赓续共产党人精神血脉对开启新征程的重要意义。

在四川，宣讲团成员结合党的十八大以来习近平总书记关于党的历史重要论述，结合大量生动事例尤其是四川当地的红色资源，对党史学习教育重点内容进行详细解读。

深入基层 力求讲清讲透

中央宣讲团成员不仅走进礼堂，更深入社区、企业、厂矿，围绕党员干部群众关心的问题开展丰富多彩的宣讲活动，让党史学习通俗易懂、走深走实。

3月21日，福建省福州市马尾区滨江社区党群服务中心内气氛热烈，不时传出阵阵掌声。

“在党史学习教育中，如何引导基层党员干部深刻认识党的性质宗旨”“如何更好地为民办实事解难题”……

针对基层干部结合自身工作提出的疑问，宣讲团成员给予了细致认真的解答。

“在党史学习教育中，只有保持同人民群众的血肉联系，才能不断开创实践和认识新境界，才能不断提升党性修养。”宣讲团成员提出，在日常工作中，基层干部要围绕如何让群众更方便，如何让群众表达诉求的渠道更畅通，如何让群众感觉更平安、更幸福，切实解决好老百姓的急难愁盼。

沈阳鼓风机集团股份有限公司担负着为我国石油、化工、电力、冶金等重大工程项目提供国产装备的重任。3月29日下午，中央宣讲团成员率队走进车间，与一线工人、劳模代表、技术代表进行现场交流。

听完宣讲，沈阳鼓风机集团定子车间数控加工中心操作员朱俊感触颇深。“只有深入学习党的历史，才能以史鉴今，更加认识到自身职责使命的重要性。作为一线产业工人，我要时刻发挥党员的先锋模范作用，不断提高自身业务能力，为我国的制造业转型升级贡献一份力量！”

党校是党教育培训党员领导干部的主渠道，是领导干部锤炼党性、提高素质的大熔炉。中央宣讲团成员在湖南宣讲期间，特意来到湖南省委党校与师生代表互动交流。

丰富精彩的宣讲内容引发党校师生热议。湖南省委党校文史教研部副教授徐芳表示，在互动交流中，进一步加深了对“学史增信”的理解。“作为一名党校教师，我将继续为湖南高标准高质量开展党史学习教育贡献力量，让党员干部群众从党史中不断汲取养分。”

做好民族地区工作关键在党，关键在人，关键在党员干部。在民族地区开展好党史学习教育至关重要。

西藏拉萨城关区是拉萨市城区所在地，历史悠久，藏、汉、回等多民族群众共同生活在这里。3月25日下午，城关区功德林街道拉鲁社区内，50多名基层党员代表聚在社区大院里，与中央宣讲团成员交流。

“学习党史，边疆民族地区党员群众不能少！”城关区退休干部卓玛仁增表示，要通过党史学习教育，让边疆民族地区党员群众明白今天各民族平等、团结、互助、和谐的美好生活来之不易，进一步坚定听党话、跟党走的决心和信念。

面向青年 赓续红色基因

青年是国家的希望、民族的未来。作为开展党史学习教育的重点对象，宣讲活动面向基层，更要面向青年。

在北京、河北、江西、陕西、湖北、山西、河南、宁夏、青海、云南等地，中央宣讲团成员深入一线，和当地青年展开交流互动，引发强烈反响。

3月20日下午，中央宣讲团成员来到河北西柏坡，围绕革命老区如何继承革命传统等话题，与西柏坡镇北庄村青年党员干部座谈。

“听完宣讲后，我对党的历史了解更多了，对党的初心使命理解更深了，工作劲头也更足了。”北庄村党支部副书记王丹表示，“作为革命老区的党员干部，我们将牢记初心使命，用心用情用力为乡亲们解难题、办实事，发展好本地的红色旅游和特色农业，为北庄村实现乡村振兴贡献青春力量。”

一场场宣讲让青年重温为民初心，一次次交流将红色基因融入青年血脉。

3月23日下午，南昌八一起义纪念馆。中央宣讲团成员来到这里，与当地高校师生、南昌市红色宣讲员青年代表畅叙学习体会。

“青年应当如何学好党史这门‘必修课’？”面对青年代表的疑惑，宣讲团成员娓娓道来：“要充分利用江西得天独厚的红色资源优势，让青年人在驻足革命旧址的过程中感悟革命先辈的初心，从前辈的讲述中抚今追昔，汲取力量。”

“这次现场宣讲让我受益匪浅，作为一名青年讲解员，我更要主动作为，用自己的讲解帮助青少年从小树立家国情怀，让他们在铭记革命先烈的同时，传承好、践行好先辈的奋斗精神。”八一起义纪念馆讲解员李俊超动情地说。

在中国传媒大学，宣讲团成员就创新学习方式、提高理论水平、做到学用结合等方面与青年师生进行探讨。

中国传媒大学教师杨洋表示将勤练“内功”，不断加强党史理论修养，不仅要将党的理论方针政策讲给学生，更要将红色基因和革命精神传递下去。

“内容丰富、深受启发”是中国传媒大学人文学院学生王琳听完宣讲后的第一感受。“在未来的学习和工作中，我将脚踏实地走好新一代传媒工作者的‘长征路’，为新闻传播事业作出贡献。”

思政课是落实立德树人根本任务的关键课程，关乎青年成长成才，如何将党史学习教育有效融入其中？

3月28日下午，在陕西师范大学长安校区新勇学生活动中心，中央宣讲团成员与青年师生代表就这一话题展开深入交流。

“与宣讲团成员交流请教的过程也是自己难得的学习机会。”陕西师范大学马克思主义学院副教授殷一博表示，在今后思政课教学过程中，要对党史事件、党史人物和宝贵经验深度挖掘和阐释，教育引导青年学生真正弄懂中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好，更好发挥思政课铸魂育人的重要作用。（记者王子铭、高蕾、范思翔、陈弘毅、李铮、于也童、谭畅、王沁鸥、闫起磊、赖星、孙蕾、许祖华）

title: 砥砺初心使命 汲取奋进力量——党史学习教育中央宣讲团宣讲活动综述-新华网


content_text:
中南部水情吃緊，多座主要水庫已經見底，部分地區更是開始實施供5停2措施，但翡翠水庫儘管每天送水81萬噸，依舊保持著2億5000萬平方公尺的蓄水量，讓北部免於限水之苦，其中一個主因，就在於前交通部長馬鎮方的良心決策。

根據《良心時代運動》報導，馬鎮方曾任北市府秘書長11年，中間經歷過5任市長，在當時並無副市長職位下，馬鎮方可說是主要決策者。馬鎮方回憶任內，坦言面臨最大的挑戰就是興建翡翠水庫。

由於當時正值觀光事業起飛之際，許多建設委員紛紛提出要求，在翡翠水庫周圍開發觀光區，以利觀光發展，但馬鎮方看到後直言「這水庫供給600萬人，是大台北地區民眾的命脈，怎麼可以有任何汙染」，力排眾議，當場否決提案，也讓翡翠水庫水土保持得宜持續至今，成為全台唯一的水源特定區，觀光、開發一律禁止。馬鎮方如今憶當年，也開心說「翡翠水庫工程，就是我發揮自身最大良心所能做到的」。

不少水庫因周圍開發成觀光區，導致淤積量嚴重，即便在枯水期清淤也沒有效用，但翡翠水庫由於嚴格的水土保持，淤積量為全台最低，近3年來更是透過水力排沙操作，年淤積量降至29.2萬立方公尺，僅約水庫總容量的0.1%，也因此才能長年保持在80%以上的蓄水率。

如今為了應付乾旱，翡翠水庫每天支援石門水庫81萬噸水量，但依舊有2億5000萬平方公尺、74.4%的蓄水量，除了天生降雨優勢外，馬鎮方當年的決策可說功不可沒。

台版「亞特蘭提斯」翡翠水庫水底秘密埋藏35年 幾乎無人知曉

舒力基害死台灣 氣象粉專貼一張圖秒懂：3大原因中南部只會更慘

不爽限水中部妹嗆不會共體時艱 北部人回一句話被狂讚：有夠中肯

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 翡翠水庫蓄水量屹立不搖 全因當年他獨排眾議一個決定


content_text:
美國匯率報告將在今晚發布，前行政院院長陳冲主持的新世代金融基金會表示，美國匯率報告即將發布，其結果不論中國是否列入匯率「觀察」名單，或是台灣列入匯率「操縱國」名單，都不意外，也不奇怪。因為本質上要先確定匯率報告是人工智慧報告？還是人工調控報告？

新世代金融基金會指出，解讀美國匯率報告，有許多眉眉角角。是否被美國列入匯率操縱國或觀察名單，則一直是台灣長期關注或擔心的議題。但如被列入美國匯率報告的匯率操控國或觀察名單，意謂著新台幣低估是被認證的，或許政府可以趁機向社會大眾說明新台幣低估的經濟意涵及優劣影響，以獲取全體共同承擔，維持或調整目前貨幣政策的結果。

認定匯率操縱 有三標準

依照美國「1988年綜合貿易暨競爭力法」及「貿易便捷化暨執行法」，財政部每年四、十月向國會提出「美國主要貿易夥伴外匯政策報告」（媒體多簡稱匯率報告）。認定是否manipulate匯率，有三項標準：對美貿易出超逾200億美元、經常帳順差對GDP比率逾2%及淨買匯對GDP比率逾2%。三者符合，列入操控名單，兩項列入觀察名單，僅有一項暫不追究。

這些量化標準非常明確，而且都是數字，按道理，填入數字，報告即自動產生，不但每次可以準時提出，而且結果人人可以預知。但2020年美國匯率報告，不但兩次誤點，而且全告難產，直至川普政府交接前的2020年12月16日才發布該年度第一次匯率報告，中國只有一項達標，未被列入觀察名單或匯率操縱國，台灣被列入觀察名單。

新世代金融基金會2020年曾發表兩篇專文「新十月驚奇 嚴重誤點的美國匯率報告」（2020年9月29日）、「嚴重誤點的匯率報告 幸勿錯誤解讀」（2020年12月22日），提及2016年CBS評論，當時雖尚不清楚台灣與美國雙邊貿易順差是否跨越門檻，但其結論表示，顯而易見，台灣作為貨幣操縱者要比中國來得符合條件。

但中國曾六次被列入匯率操縱國，台灣卻只有四次被納入觀察名單。從歷史經驗，匯率操縱國的認定，即使中國未符合條件，仍可能列入匯率操縱國或觀察名單，台灣縱實質上符合條件，也未必列入，美國匯率報告似乎是可人工調控的報告。

經濟學人貨幣操縱排名 台居全球第二

認定貿易對手國有無操控匯率，量化的標準是否合理？自然可以討論。新世代金融基金會歷年關切此一問題，曾引述英國「經濟學人」於2017年三月評論貨幣操縱時，認為美國標準稍嫌落伍。首先對美國享有順差一項，該雜誌認為沒啥道理，因為該國對美國以外國家可能是逆差。

其次經濟學人建議應將經常帳順差及持續單邊干預匯市標準的2％及2％各予一分（manipulation point），然後每增2％及2％再加一分。如依照經濟學人的新公式，經常帳順差占GDP徘徊在15％左右的台灣，在貨幣操縱排名就會大幅向前，高居全球第二，未來風險可能更大。如再加上德國人常建議應考慮外匯存底（存量）與GDP的關係，因為我們外匯存底占GDP的比例，近十年來都在80％左右，高居世界第一，則麻煩更多。

有趣的是，美國第三項標準Foreign Exchange Intervention，望文生義，就知道是三項標準的核心。其內容其實非常簡明，就是過去十二個月淨買入的外匯資產占該國GDP比例超逾2％，台灣以往列入觀察名單，常擔憂經常帳順差及干預外匯市場二項，至於干預市場項目，美國也早已密切注意我國央行干預的手法。

在2017年4月，美國報告突然增加一欄，Net Purchases 8 of 12 Months超過者以黑色註明Yes，表示雖然沒有公然違規，但急踩剎車的動作，咱老美已經了然於胸。當時只有台灣獲此黑Yes的「殊榮」，顯然頗有針對性。兩年後，2019年的報告，又有些微變化，增加的一欄改為Net Purchases 6 of 12 Months，台灣又是獨家獲得黑Yes，等於又一次留校察看。2020年12月一延再延勉強出爐的報告中，獲得黑Yes居然有四家（台、韓、泰、馬），顯然有樣學樣，美國的面子，有點掛不住。

延伸閱讀

葉倫將發布匯率報告 專家：台灣問題複雜

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 中國 德國 台灣 英國 美國

title: 陳冲：美匯率報告似有人工調控的鑿痕


content_text:
大甲媽祖15日回鑾行經彰化縣埤頭路段，大葉大學休閒事業管理學系學生特別安排了「進香·淨鄉」活動，自發性撿拾垃圾，讓生活環境更美好之外，也在路上設置「大葉點心站」，服務媽祖遶境香客。休閒系楊棣程同學表示，希望透過「進香·淨鄉」活動，讓對臺灣在地文化有興趣的學生，或是外地到彰化念書的學生，有機會體驗大甲媽祖的遶境文化，以及台灣傳統民俗「三月瘋媽祖」的熱情。

今天一早，休閒系的同學秉持「淨鄉」的活動理念，隨手撿起被遺棄的垃圾，讓居民不用在遶境結束後還要自行清理家門前的垃圾，打造低碳低汙染的環境。休閒系謝佩伶老師說，「三月瘋媽祖」，鎮瀾宮大甲媽祖遶境活動，不只是民間信仰，更包含了文化傳統、社會意義與人際互動。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大甲 埤頭

title: 進香·淨鄉 大葉大學休閒系服務媽祖遶境香客


content_text:
George Floyd died of a sudden heart rhythm disturbance as a result of his heart disease, a forensic pathologist testified for the defense at former police officer Derek Chauvin’s murder trial, contradicting prosecution experts who said that Floyd succumbed to a lack of oxygen from the way he was pinned down.

David Fowler, a former Maryland chief medical examiner, on Wednesday said that the fentanyl and methamphetamine in Floyd’s system, and possibly carbon monoxide poisoning from auto exhaust, were contributing factors in the 46-year-old man’s death in May last year.

“All of those combined to cause Mr Floyd’s death,” he said on the second day of the defense case.

Fowler also testified that he would classify the manner of death “undetermined,” rather than homicide, as the county’s chief medical examiner ruled.

He said Floyd’s death had too many conflicting factors, some of which could be ruled homicide and some that could be considered accidental.

Chauvin attorney, Eric Nelson, is trying to prove that the 19-year Minneapolis police veteran did what he was trained to do, and that Floyd died because of his illegal drug use and underlying health problems.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Floyd died from heart trouble: defense


content_text:
大鵬灣國家風景區管理處為將大鵬灣推向國際，讓外籍遊艇、帆船更便利進出大鵬灣，在濱灣碼頭成立友善遊艇服務窗口，16日揭牌。（鵬管處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年4月16日（中央社記者郭芷瑄屏東縣16日電）大鵬灣國家風景區管理處為將大鵬灣推向國際，讓外籍遊艇、帆船更便利進出大鵬灣，在濱灣碼頭成立友善遊艇服務窗口，今天揭牌，向各路遊艇、帆船玩家招手。

揭牌典禮由觀光局長張錫聰主持，航港局南部航務中心、海巡署及移民署等單位共同參與。

張錫聰表示，大鵬灣擁有內灣水域平穩的天然資源，再加上政府的灣域浚深工程、潮口導流堤外廓工程、濱灣碼頭工程及碼頭擋浪堤工程等，大鵬灣已經準備好向國際遊艇、帆船玩家招手。

張錫聰表示，國際電子航行圖上已揭示相關船舶航行資訊，外籍遊艇進出港可以透過航港局已建置完成的線上申辦系統MTNet進行申請，同意進港後的檢疫、查驗作業就可以由遊艇服務窗口來聯繫安排，以縮短外籍遊艇進港時間。

張錫聰表示，成立「遊艇服務窗口」只是大鵬灣邁向國際的第一步，後續希望能朝更友善、更便捷以及更多元的服務邁進。

鵬管處長陳煜川表示，大鵬灣為國內唯一單口囊狀潟湖，灣內因為浪況平穩且具有鵬灣跨海大橋及濱灣之心等遊憩景點，而且距離近年很夯的小琉球僅有8海哩，這樣的條件讓遊艇及帆船玩家非常喜愛。

陳煜川說，鵬管處在大鵬灣濱灣碼頭興建48席遊艇泊位已於今年全數完工，出租率已超過50%。（編輯：謝雅竹）1100416

大鵬灣國家風景區管理處為將大鵬灣推向國際，在濱灣碼頭成立友善遊艇服務窗口，16日舉行揭牌典禮，由觀光局長張錫聰（右7）主持，航港局南部航務中心、海巡署及移民署等單位共同參與。（鵬管處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年4月16日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣16日電

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣

title: 大鵬灣遊艇服務窗口揭牌 向遊艇帆船玩家招手 | 地方


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

現年35歲的前主播呂佳宜曾被觀眾封為「甜心主播」，近年轉戰電商做直播，僅管已經當媽，身材依然保養得宜，美好曲線讓網友看了臉紅心跳。昨（12）日，呂佳宜在臉書PO出多張身穿低胸泳裝的辣照，讓大批粉絲忍不住驚呼，「被新聞工作耽誤的模特兒！」

▲▼呂佳宜曾被觀眾封為「甜心主播」，完美體態看不出已是1個孩子的媽。（圖／翻攝自呂佳宜臉書）

呂佳宜在臉書貼出近日到桃園度假遊玩的照片，表示這是為了替女兒慶生所安排的行程，隨後曬出多張性感辣照。畫面可見，呂佳宜換穿條紋與細肩帶泳裝，雖然風格各異，不過S型腰身、傲人上圍藏也藏不住，大方秀出清晰事業線的畫面更是引人無限遐想，「久違的渡假，陽光、泳池，這麼棒又悠閒的氛圍，一定要來個大游泳啊！」

▲▼呂佳宜連發好幾張身穿低胸泳裝的性感照片。（圖／翻攝自呂佳宜臉書）

貼文曝光不到一天時間就吸引近3千人按讚，粉絲紛紛留言猛誇，「這絕對不是人妻」、「真的是美景美人美滋滋」、「破尺度耶」、「身材也太棒了」、「這不得了了，不知道要看哪才行」；呂佳宜隨後也回覆大家，「難得難得，一年辣一次還好啦！」據了解，呂佳宜去年離開了10多年主播台，轉戰電商購物製作直播節目「佳宜好朋友」，她希望在這個資訊爆炸的年代，讓購物也能有知識性，而不只是為了買而買。

▲呂佳宜臉蛋、身材保養得宜，每回PO出美照總能讓不少粉絲驚艷。（圖／翻攝自呂佳宜臉書）

journalist: 朱世凱

references: 臉書 網友

title: 低胸泳裝炸I字溝！「甜心主播」香豔春光失守 網放大嗨爆 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】《孔子廟堂碑》是楷書名碑之一，是初唐四大名家虞世南（虞永興）六十九歲時的成熟之作。貞觀二年，碑成之日，風靡天下，求拓本之人摩肩擦踵，因而碑成不久就拓壞了，「當時車馬填集碑下，氈拓無虛日，故未久而壊」（孫承澤《庚子銷夏記》）。
《孔子廟堂碑》唐拓本在宋代時已經難得，甚於千兩黃金，宋代名書家黃庭堅（山谷）是少數曾見過的人之一，他說過：「孔廟虞書貞觀刻，千兩黃金哪購得？」宋人榮咨道曾以三百萬錢購唐拓本，為此碑添了一筆希世史話。（清人孫承澤《庚子銷夏記》）此碑展現唐代正書楷法的晉唐風流，珍傳的「千秋至寶」。清嘉慶乾隆間的書法家、金石家，翁方綱《孔子廟堂碑考》敘述此碑特色：「以圓筆為主，保存了魏晉人筆意，整體自然灑脫，字體大小錯落有致，變化莫測，瀟灑靈動。被視為楷法極則。」
立碑緣起背景和特色：
《孔子廟堂碑》展現了唐楷正書的一種時代風格面貌，同時為唐太宗尊孔子為先聖，並大興儒學的歷史時空作了註記。據《新唐書》記載，在唐太宗之前，國學中釋奠周公，以先師孔子配祀。貞觀二年，臣下上奏，國學的祭典當祀夫子，唐太宗納諫，尊孔子為先聖，大興儒學。唐太宗命令虞世南撰文並書《孔子廟堂碑》碑文；貞觀七年十月，碑石勒成，立在長安新孔廟中，碑高280厘米，寬110厘米，楷書35行，每行64字。虞世南將墨本進呈太宗。
唐太宗奉儒學的道德思想為治世圭臬。《舊唐書》記載，唐太宗「大徵天下儒士，以為學官」，國學中學生能通一大經以上的都能被任為小吏，從而「儒學之盛，古昔未之有也」，人才濟濟，升堂講學的達八千餘人，想想古今中外，能有多少這樣的「大學」！當時許多外邦慕名而來，如高麗、百濟、新羅、高昌、吐蕃等諸國酋長，都遣子弟入了大唐的國學。[1]
虞世南的《孔子廟堂碑》記載唐太宗繼位後大興儒學的經緯。大唐一代的儒學也因此達到古今未有的盛況。本碑文拓本含有唐拓和宋拓兩種字跡，清代金石學家翁方綱旁書注記。（公有領域）
出世之才虞世南
虞世南（西元558—638年）是凌煙閣二十四功臣之一，貞觀七年，虞世南受封永興縣子爵，故後人敬稱他虞永興。《新唐書．虞世南傳》記載唐太宗讚美虞世南有出世之才，一人兼五絕：「一曰德行，二曰忠直，三曰博學，四曰文詞，五曰書翰。」充分展現太宗對虞世南的器重和欣賞。
虞世南溫文儒雅，沉靜寡欲，平和中正，「貌儒謹，外若不勝衣，而中抗烈，論議持正」。他外似弱不禁風，風骨高潔抗烈，他的孝悌德行也是出了名的。父親死時，他尚年幼，因哀傷過度而憔悴不堪，除喪後，猶然布衣蔬食。
在隋大業初年，他累授祕書郎，遷為起居舍人。他的哥哥虞世基在當朝貴盛，世南雖和哥哥家同居一處，並沒有受到華衣美食的引誘，依然樸素勤儉自持。隋滅時，宇文化及要殺掉權貴大臣，虞世基為內史侍郎，在劫難逃。世南抱著哥哥嚎啕哭泣，請求代哥哥受刑，哀傷得不成人形。
虞世南求學專心致志，在學識和文詞上都是出世之才。他與兄世基「同受學於吳顧野王餘十年」，他精神意念全盤投入學習之中，「精思不懈，至累旬不盥櫛」。世南善寫文章，宛然得到南朝詩文大家徐陵的傳承，文辭婉曲富麗。
因為虞世南很博學，觀史析理明澈，且論議持正，衷心出明諫，所以唐太宗常常找虞世南商略古今。《舊唐書》記載，太宗說「每論及古先帝王為政得失，必存規諷，多所補益」、「朕用嘉焉！群臣皆若世南，天下何憂不理！」 可見唐太宗對虞世南的倚重與肯定。
虞世南的書法老師是同郡的沙門智永，智永是王羲之書藝的傳人，虞世南勤學深究，「妙得其體」，在當時就出了名，《舊唐書》載：「世南師焉，妙得其體，由是聲名籍甚」。宋人朱長文《續書斷》說：「世南從（智永）學焉，盡得其法，而有以過之， 其隸、行皆入妙品。」昔日王羲之書法有「入木三分」的體現，虞世南的筆力又如何呢？《書史會要》有一則故事，可供後人一窺究竟。
唐太宗愛極王羲之的書法，乃從虞世南學習。不過太宗寫「戈」腳老是學不像。有一次寫到「戩」字，突發奇想僅寫了左半，再令世南補上「戈」，然後拿給魏徵看。魏徵一看便說：「今窺聖上的書作，就是戩字的戈法逼真。」太宗聽後，歎其真見，此後學書更加努力不懈。
清 沈源《墨妙珠林·虞世南》。（國立故宮博物院提供）
《孔子廟堂碑》之美
《孔子廟堂碑》局部。（公有領域）
虞世南和另一位初唐名書家歐陽詢常被相提並論。歐陽詢的《九成宮醴泉銘》有正書第一碑的美稱，虞世南的《孔子廟堂碑》也有唐代楷法極則的讚譽。兩位大師書風差異鮮明，如何欣賞呢？劉熙載《藝概．書概》給了一個大體的指引：「唐代歐陽詢、虞世南兩家書各占一體，歐、虞並稱，也有會通之處，其書方圓剛柔交相為用，善學虞者和而不流，善學歐者威而不猛」。
明人湯臨初為虞世南加冠：「唐諸書家，當以虞永興稱首 ……永興（孔子）廟堂真書，圓秀渾成，深得右軍三昧」（《書指》）虞世南學書於智永，傳承王羲之（右軍）書法一脈，珠圓玉潤，煥發君子玉質。明人馮班也說本碑「和緩寬裕，如見大人君子，全得右軍體」（《鈍吟書要》） 。
大體來說，一方書碑剛柔並濟為佳，神采照映為上。明清收藏家孫承澤說《孔子廟堂碑》「珠圓玉潤，神采照映，信為千秋至寳」。此碑得右軍（王羲之）之體，字體變化自在，書風自然灑脫，展現了藝術高度和精神的超然，欣賞虞世南的書法，不能不兼顧藝術與心神兩個世界的交融，這也是此碑「被視為楷法極則」畫龍點睛的神采。
虞世南傳承王羲之書法一脈，其書跡珠圓玉潤，煥發君子玉質。（公有領域）
《孔子廟堂碑》圓秀渾成、和緩寬綽的風格如何表現呢？一在用筆，二在結字布置。「虞世南用筆第一，正鋒善圓，結構善逸書」（明代趙宦光《寒山帚談》）。
劉熙載《藝概．書概》的觀點也提供我們品賞的參考，他說虞書「不外耀鋒芒而內涵筋骨」、「有篆之玉箸意」。「不外耀鋒芒」說的是運筆藏鋒不外露，「內涵筋骨」是筆秉正鋒一貫而行，表現出篆書玉筋般外圓內直的質地（篆書又稱玉箸篆、玉筋篆）。這與《宣和書譜》評虞書「內含剛柔」、「君子藏器」，正相呼應。
再說結字，馮班《鈍吟書要》說：「虞世南能整齊不傾倒。歐陽詢四面停勻，八方平正。此是二家書法妙處」。《孔子廟堂碑》的結字，分間布白非常寬綽疏朗，自然瀟灑中整齊不傾倒，態勢安穩。結字布置看似寬疏含蓄，但是字的點畫變化、字形向背，上下承蓋，左右高低，承讓呼應，轉角彎折，筆劃粗細等等都有細緻入微、流暢無阻的表現。綜合來說，此碑結字得人品真態，有映帶寬綽之美；疏朗中和藏逸韻，自然灑脫映神采。
虞世南書《孔子廟堂碑》，結字分間布白非常寬綽疏朗，自然瀟灑中整齊不傾倒，態勢安穩又含藏變化。（公有領域）
在此之外，歷代許多行家對虞世南書法，都看到了「書參於道」的妙契。書評家們說虞之書若自然無為，有仙風道骨。如何展現呢？
我們可以看到本碑點畫精鍊，巧合成字，不迫不僵，情態自在，宛若自然無為。虞世南的書論《筆髓論》說「學者心悟於至道，則書契於無為」，「書參於道」正是虞書理論的具體實踐。
許多書評家都說虞世南之書展現仙風道骨之氣，例如清人楊守敬《書學邇言》云「虞永興之廟堂碑，風神凝遠」， 包世臣《藝舟雙楫》說「永興如白鶴翔雲，人仰丹頂」。具體如何展現呢？
董其昌形容得具體些：「永興自謂於道宇有悟，發筆處出鋒如抽刀斷水是也，大約長捺如辵旁皆前輕後重，放筆圓活，望之如絳雲在霄舒卷」，點出其書法和自然境界的契妙處。《法書要錄》說虞筆下「如層臺緩歩，髙謝風塵」，可以說其筆勢在和緩中有漸次見變化，疏朗寬綽的結字布白瀟灑舒卷，逸韻不同凡俗。
《宣和書譜》評虞世南之書：「立意沉粹若登太華，百盤九折，委曲而入杳冥」，這種變幻高深悠遠的仙韻，來自心之意、心之神，心平氣和，剛柔並濟，靈動入化，無為而至。虞世南《筆髓論》解釋寫字重在「契妙」，「心正氣和，則契於妙」、「書道元妙，必資於神遇，不可以力求也」，說的就是這般自然無為的境界吧。
結語
虞世南之書法自然瀟灑，妙契自然。這種無為得神遇的境界，不僅在筆端的技藝，更是人品精神境界的自然昇華。《孔子廟堂碑》將魏晉蕭散之逸，融入唐代平正法度之中，疏朗寬綽藏逸韻，自然灑脫映神采。有道是出世之才的千秋至寶，實至名歸。
附記：關於版本
虞世南的《孔子廟堂碑》本碑文拓本含有唐拓和宋拓兩種字跡，清代金石學家翁方綱旁書注記。本圖中書跡來自翻刻碑石《東廟堂碑》，乃宋代的拓本陝西本的補湊，和唐拓本的珠圓玉潤、內涵玉筋的逸韻有明顯的不同。（公有領域）
欣賞《孔子廟堂碑》時不能不關注版本。原碑壞失於唐，宋代時，此碑的唐拓本已是千金難買。後世有二塊翻刻石，俗稱《西廟堂碑》和《東廟堂碑》。《西廟堂碑》是五代時王彥超於西安翻刻之碑，故而拓本稱為陝西本，簡稱陝本，或稱西安本。另外《東廟堂碑》在元代至正年間於山東城武定陶河岸決堤時出土，此碑為何人何時所翻刻資料闕如，拓本稱定武本。據清代金石學家翁方綱《孔子廟堂碑考》考證，傳世的定武本所據原本比陝本為早。據翁方綱考證，陝本失去虞書真處頗多，有四大失在於攲側、彎圓、尖纖和笨頓。
清金石學家楊守敬《書學邇言》說：「五代陜刻本失之鈍拙，元代城武本失之輕弱，惟臨川李氏所得元康里氏藏本，經翁覃溪等監刻者，不失矩度。近日李氏又以原本石印，益臻美善矣！ 」
清人李宗瀚藏《孔子廟堂碑》唐拓殘本，得自元代康里氏藏本，是現存唐拓孤本，現藏日本三井美術館。其中真唐石拓字有一千四百餘字，超過半數，剩餘的不足多用陝本湊補而得。
註釋
[1] 《舊唐書．儒學傳》記載：「貞觀二年，停以周公為先聖，始立孔子廟堂於國學，以宣父為先聖，顏子為先師。大徵天下儒士，以為學官。數幸國學，令祭酒、博士講論。畢，賜以束帛。學生能通一大經已上，咸得署吏。又於國學增築學舍一千二百間，太學、四門博士亦增置生員，其書算合置博士、學生，以備藝文，凡三千二百六十員。其玄武門屯營飛騎，亦給博士，授以經業；有能通經者，聽之貢舉。是時四方儒士，多抱負典籍，雲會京師。俄而高麗及百濟、新羅、高昌、吐蕃等諸國酋長，亦遣子弟請入於國學之內。鼓篋而升講筵者，八千餘人。濟濟洋洋焉，儒學之盛，古昔未之有也。」
@*#
──點閱【璀璨中華文化】亮點系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 中正 中和

title: 名家碑帖：唐楷千秋至寶 孔子廟堂碑


content_text:
中央旱災應變中心記者會（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕根據氣象局估計旱象情況恐持續到5月底，而對媒體報導若旱象持續將啟用國軍「載水船」，水利署長賴建信今也證實有與國防部多次討論，但因載水量有限，目前還不到動用時機。賴建信也說，載水船將以國軍中字艦為主，本身就已有運水設備，每趟可運2千噸水；但以船載運需要航次時間，目前仍將以伏流水、工地水再利用等措施先穩定民生用水。

本報報導若6月旱象持續，將啟動國軍載水船自基隆港出發將水載運到乾旱地區，賴建信今天也證實此事。他表示，水利署與國防部多次會議討論提出可載水的船隻，初步以國軍中字艦為主，本身就已有運水設備，每趟可運2千噸水。

賴建信也說，希望載運的水可增加民生用水，水必須是乾淨的，因此排除需要清洗的化學艙運輸船。中字艦以運補為主就較為適合，但水艙及載運航次等都有限，時間上要持續穩定供應水源不易，因此目前還是先以伏流水、工地水再利用等措施，穩定民生用水。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 秘密載水利器國軍「中字艦」 可運2千噸但尚未到亮相時機


content_text:
經濟部長王美花今(16)日主持旱災中央災害應變中心工作會報，依中央氣象局最新降雨預報，4月降雨偏少機率大，梅雨不確定性仍高，因應水情變化，水情燈號雖維持不變，但省水力道將再提升，包含桃園地區即日起全日減壓供水，4月23日起新竹將進一步提升工業節水力道至13%，高雄及臺南地區提升工業節水力道至11%，非工業、游泳池及三溫暖等提升至20%；同時推動緊急抗旱水源2.0各項工作，增加每日32萬噸水源。

指揮官王美花表示，依據目前氣象專家分析，春天迄今沒有明顯降雨，未來一季降雨可能偏少，面對極端情境，需要更審慎因應採取更積極的節水作為，因此，桃園地區即日起自來水減壓時段由原本夜間10時至隔日6時擴大為全日實施。

此外，自4月23日起，新竹地區每月1,000度以上工業用水戶由節水11%提升至13%；高雄、臺南地區每月1,000度以上工業用水戶由節水7%提升至11%，非工業用水戶、游泳池、洗車、三溫暖及水療業者節水率由減量供水10%提升至20%，並由台水公司逐週抄表查核，落實節水管控作業，並維持穩定供水。

王美花指出，去年7月抗旱迄今，中央地方到民間力量全力投入，主要的工作還是多節水、多調水跟多找水等三個方向持續進行。但持續不下雨仍使得苗栗、台中及北彰化地區必需實施分區輪流供水，因此，透過如國防部全國水車集中到這些地區協助學校、醫療院所、社福機構送水，工業局協調水塔業者供應儲水設施等，在中央地方全力協助下，苗栗、台中及北彰化地區節水率已達到15%目標，且復水時間快速，將民生產業影響降至最低。

因應未來降雨不如預期，王美花強調，緊急抗旱水源應變計畫2.0已於4月15日奉行政院核定，預計6月底前可增加每日32萬噸水源，並由水利署及台水公司持續評估新增或擴增水源的可行性，強化水情燈號黃燈以下地區供水及應變需求，減少對民眾衝擊及確保重要供應鏈生產不中斷，並籲請大家共體時艱，齊心抗旱。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 彰化 桃園 苗栗 臺南

title: 新竹、高雄及台南 4/23起加大工業節水力道


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北16日電）台中市查獲一件美國冷藏牛腱萊克多巴胺超標，衛生福利部食品藥物管理署北區管理中心副主任林旭陽今天說，已查明出口國製造廠，加強源頭管理及加強抽驗這家製造廠進口肉品。

台中市食品藥物安全處查獲楓康超市一件美國冷藏牛腱萊克多巴胺0.02ppm，超過法定限量標準0.01ppm，台中市政府依食品安全衛生管理法開罰新台幣12萬元。

林旭陽晚間告訴中央社記者，自民國105年發現3批萊克多巴胺超標美牛後，都沒抽驗出問題萊牛；今年截至目前，美牛報驗約2000多件，這批問題美牛經查為超市總公司統一向台北市供應商採購。

林旭陽表示，已下令加強源頭管理，避免又有萊克多巴胺超標美牛流入市場，未來如果業者報驗肉品來自這家製造廠，邊境查驗將升級為抽驗率20％到50％，較抽驗率2％到10％的一般抽驗更嚴。

林旭陽說，如果加強抽驗又查出萊克多巴胺超標，邊境查驗規格將提高為100％逐批查驗，屆時須連續5批，且達原先進貨量3倍沒問題，才能調降查驗規格。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北16日電

title: 台中查獲美牛萊劑超標 食藥署：加強抽驗製造廠 | 地方


content_text:
少一味也好吃

文／呂政達

靠近台北安和路的那家甜點店，雖然位在巷子內，但中午過後就已排著長長的人潮，多數的顧客是為了當季的草莓千層派而來。

老實說，我從沒有吃過那個傳說中的千層派，但據同事形容，千層派的餅皮要一層一層地烤過後疊起，非常費工夫，「那裡面的滋味從奶油、蛋和麵粉的比例都要恰到好處，才能成就一個好吃的千層派。」同事如此形容。

這種尋味的歷程，每天都發生在這個文明的社會。電視節目天天有美食的介紹，譬如一盤義大利麵，需要多少的味道加入，松露、龍蝦這些昂貴食材的加入提味，使得現代生活，根本就是味道的探險記。

有一次，我問望著一塊蛋糕發出讚歎的女同事說：「妳千方百計買到這塊蛋糕，到底是為了什麼滋味？少一味可以嗎？」女同事用打量外星人的眼神看著我說：「少一味都不行。」據說，她們團購某家的生乳捲，就是為了那濃郁的生乳味道。美味，在文明人心中，永遠是尋找和匱乏的儀式。

但是，過分尋找和在意滋味，卻也造成了生態的負擔。2020疫情、氣候暖化和愈來愈嚴重的糧食危機，也改變了許多人對餐桌上的食物的看法。盧森堡有家列入米其林百大蔬食餐廳的主廚馬修，就決定回歸初心，將餐廳改成全素料理，馬修每天親自到森林尋找，餐廳的食物有八成都來自那座森林，找到什麼食材，那天客人就吃什麼，對每樣菜肴同樣讚不絕口。

馬修的行動回歸到初始社會對食物最樸素的要求，我們吃的食物都取自於當地，美味不會因為少了那些來自遠方的昂貴食材而打折扣 。

味道，是可以在當下就一切具足的，最少在心態上，我們應該如此進行對食物的觀想和修行。禪宗公案裡，南嶽懷讓禪師有個弟子馬祖道一，懷讓想知道馬祖道一的修行功夫到哪裡了，就派僧人去問「作麼生？」（靠什麼生活？）記錄馬祖道一禪師的回答，僧人回來說：「馬師云：自從胡亂後，三十年不曾少鹽醬。」就這一句話，懷讓禪師就寬心了。

不曾少鹽醬，多麼一切具足的一句話啊。我們能不能這樣對待每一道眼前的食物呢？一塊蛋糕，無論從何而來，添加了哪種味道，都直讀我們的虔心。

《南方錄》記載利休的一段話：「小茶室的茶湯，是指佛法修行得道的第一事。居美屋、食珍味為樂，乃世俗之事。居處以不漏為宜，飯食以吃飽為足。」

禪家是說，無一味不好吃，想想，其實，少一味也好吃。

countries: 盧森堡 義大利

title: 【家庭plus】〈身口意三業〉少一味也好吃


content_text:
來源：宇光看食飲

核心觀點

2021Q1業績高增，維持「增持」評級

公司2020Q4實現營收21億元，同比增44%；歸母凈利0.9億元，同比增31.7%。公司發佈業績預告，2021Q1收入預計同比增超90%，凈利潤預計約2700萬元至3200萬元之間。由於內生增長強勁，上調盈利預測，預計2021-2023年歸母凈利分別為3.7（+0.2）、5.0（+0.5）、6.9億元，EPS分別0.43（+0.02）、0.58（+0.06）、0.8元，當前股價對應PE分別為42.3、31.1、22.6倍，維持「增持」評級。

內生增長強勁，寰美乳業並表貢獻增量

2020Q4營收同比增44%，剔除寰美乳業等並表影響，營收仍達到雙位數增長，疫情影響可控、渠道逐漸恢復、終端需求旺盛下業務環比持續改善。2021Q1剔除並表影響后營收高增主因：（1）2020Q1學生奶、訂奶上戶等渠道受疫情影響較大，基數較低；（2）白奶需求旺盛，增長較快。青島琴牌二期預計2021年7月投產，隨著產能釋放、全渠道布局逐漸完善，公司營收仍可快速增長。

凈利率下降主因新收入準則影響下毛利率下滑

2020Q4公司凈利率下降0.4pct至4.5%，主因新收入準則影響下毛利率同比降25.2pct、銷售費用率同比降24.3pct。毛利率下降主因新收入準則下銷售費用中的運輸費用需調整至營業成本及併購夏進影響。未來原奶價格上行，公司可通過產品結構升級、對產品調價、提高自有奶源比例、提升管理效率等方式緩解成本壓力；市場開拓期間銷售費用率仍處高位，預計2021年可達成股權激勵考核目標。

股權激勵提高團隊積極性，內生增長與外延併購並進，長期發展可期

公司內生增長與外延併購並進：（1）2020年在併購夏進乳業后，低溫產品佔比約53%，隨著鮮立方戰略持續推進，預計低溫佔比仍可持續提升；（2）渠道進一步下沉、開拓新渠道；（3）為併購公司賦能；（4）在尚未布局的區域如大灣區市場採取銷售先行模式開拓；（5）對特色化、有潛力的產品如活潤晶球、唯品進行全國化。股權激勵的考核目標鎖定業績增長下限，公司雙輪驅動下長期發展可期。

風險提示：

宏觀經濟波動風險、市場拓展不及預期風險、原料價格波動風險等。

研報發佈機構：開源證券研究所

研報首次發佈時間：2021.4.16

開源食品飲料團隊：

張宇光：15814062021

證書編號：S0790520030003

方 勇：18320770836

證書編號：S0790520100003

逄曉娟：15253166077

證書編號：S0790120040011

葉松霖：13008829196

證書編號：S0790120030038

陳鐘山：18602156078

證書編號：S0790120070045

特別聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》已於2017年7月1日起正式實施。根據上述規定，開源證券評定此研報的風險等級為R3（中風險），因此通過公共平台推送的研報其適用的投資者類別僅限定為專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者。若您並非專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請取消閱讀，請勿收藏、接收或使用本研報中的任何信息。

因此受限於訪問許可權的設置，若給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解與配合。

分析師承諾

負責準備本報告以及撰寫本報告的所有研究分析師或工作人員在此保證，本研究報告中關於任何發行商或證券所發表的觀點均如實反映分析人員的個人觀點。負責準備本報告的分析師獲取報酬的評判因素包括研究的質量和準確性、客戶的反饋、競爭性因素以及開源證券股份有限公司的整體收益。所有研究分析師或工作人員保證他們報酬的任何一部分不曾與，不與，也將不會與本報告中具體的推薦意見或觀點有直接或間接的聯繫。

股票投資評級說明

_

評級

說明

證券評級

買入（Buy）

預計相對強於市場表現20%以上；

增持（outperform）

預計相對強於市場表現5%～20%；

中性（Neutral）

預計相對市場表現在－5%～＋5%之間波動；

減持（underperform）

預計相對弱於市場表現5%以下。

行業評級

看好（overweight）

預計行業超越整體市場表現；

中性（Neutral）

預計行業與整體市場表現基本持平；

看淡（underperform）

預計行業弱於整體市場表現。

備註：評級標準為以報告日後的6~12個月內，證券相對於市場基準指數的漲跌幅表現，其中A股基準指數為滬深300指數、港股基準指數為恒生指數、新三板基準指數為三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）、美股基準指數為標普500或納斯達克綜合指數。我們在此提醒您，不同證券研究機構採用不同的評級術語及評級標準。我們採用的是相對評級體系，表示投資的相對比重建議；投資者買入或者賣出證券的決定取決於個人的實際情況，比如當前的持倉結構以及其他需要考慮的因素。投資者應閱讀整篇報告，以獲取比較完整的觀點與信息，不應僅僅依靠投資評級來推斷結論。

分析、估值方法的局限性說明

本報告所包含的分析基於各種假設，不同假設可能導致分析結果出現重大不同。本報告採用的各種估值方法及模型均有其局限性，估值結果不保證所涉及證券能夠在該價格交易。

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

開源證券股份有限公司

上海

地址：上海市浦東新區世紀大道1788號陸家嘴金控廣場1號樓10層

郵編：200120

郵箱：research@kysec.cn

深圳

地址：深圳市福田區金田路2030號卓越世紀中心1號樓45層

郵編：518000

郵箱：research@kysec.cn

北京

地址：北京市西城區西直門外大街18號金貿大廈C2座16層

郵編：100044

郵箱：research@kysec.cn

西安

地址：西安市高新區錦業路1號都市之門B座5層

郵編：710065

郵箱：research@kysec.cn

title: 【開源食飲】新乳業：2021Q1業績高增，內生、外延並進助力增長——公司信息更新報告


content_text:
今年初《iPhone News 愛瘋了》報導「蘋果產品序號將改為隨機字母和數字：更難破解」，美國 Apple 公司在 2021 年 4 月 20 日舉行的「Spring Loaded」發表會前，開始建議 Apple Store 直營店和授權經銷商為具有 10 和 12 數字序列號的新產品做好準備，為其即將發布的新產品提前做準備。

Spring Loaded 前推出隨機產品序號

蘋果計劃從 2021 年初開始對未來產品改用隨機序列號。蘋果公司現在似乎正在為這一推出做準備，在國外科技網站獲得的一份備忘錄中蘋果告訴授權經銷商和經銷商，要確保他們的系統、倉庫和流程已經到位，能夠接收和運送兩種序列號格式。

蘋果目前對其產品採用的是 12 位數的序列號格式。這種字母數字格式雖然表面上看是隨機的，但實際上保存著生產日期和時間等關鍵生產訊息。蘋果表示，新的隨機序列號格式最初將以 10 位數開始，這樣的訊息將更難破譯。

蘋果對旗下授權鋞銷商的這一提醒，距離該公司將於 2021 年 4 月 20 日 (週二) 舉行「Spring Loaded」活動還不到一周時間。該活動預計將以推出配備 mini-LED 顯示螢幕的新款 iPad Pro 為首要內容，並可能推出該公司期待已久的 AirTags 追蹤器。

《原文刊登於合作媒體iPhone News 愛瘋了，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果在發表會前推出新隨機產品序號：重磅新品要來了


content_text:
為確保選手能來臺健康參賽及維持2020東京奧運棒球6搶1資格賽的主辦權，中央流行疫情指揮中心（下稱指揮中心）已核定，同意外籍人士來台將採用入境3天前陰性檢測及入境後7天居家隔離的防疫措施。

東京奧運棒球項目6搶１資格賽預計6月16日在台開賽，該賽事是世界棒壘球總會（WBSC）於109年12月召開執行委員會，同意授權中華棒協主辦、最後1場取得東京奧運參賽資格的比賽。

為組成最強中華代表隊，中華棒協及中職聯盟依雙方簽署的「2020東京奧運棒球參賽暨賽前資格賽主辦與參賽協議」，由中職負責選拔、培訓、參賽及主辦賽事相關事宜；中華棒協負責與WBSC及政府之行政溝通協調事宜。

WBSC於近日正式公告2020東京奧運棒球美洲區資格賽，將於台灣時間6月1日至6月6日在美國佛羅里達州舉行。體育署於3月24日召開防疫計畫審查會議，並經報請指揮中心核定，同意在採行更為嚴謹、高規格的防疫配套措施下，同意專案縮短外隊來台隔離天數為7天，以順利銜接國際賽程。相關配套及備援方案說明如下：

一、外籍人士除於居家檢疫第1、3、7天（入境日為第0天）進行採檢，並於居家檢疫第7天採檢，結果為陰性後始依行程表進行比賽，第8天比賽開打後，仍應適時採檢，如出賽日距前次採檢已超過3天，應重新取得採檢陰性報告始准予再賽，並視狀況適時增加採檢次數，以保護參賽選手健康安全。倘入境後未滿14天即須離境，亦需備有離境日前3日內採檢之陰性報告。

二、依上述原則適時檢測陰性，始可依行程表安排之練習或比賽行程活動，以團進團出、點對點、專車接送方式移動，行經動線皆應與一般民眾或非居家檢疫者有所區隔，且所使用空間應於消毒後才提供下一組人員使用。

採實名制，需紀錄每日活動及接觸人員，外出時除練球當下無法佩戴口罩，其他時間皆應全程佩戴口罩，並保持社交距離，除練球、比賽外，嚴禁其他外出行程。如經查獲未經核准且違反居家檢疫或自主健康管理相關規定之情形發生，將依法酌處。

三、入境後如發生確診個案，將強制進行隔離治療，且立刻展開疫情調查，相關人員如經疫調遭匡列為接觸者，應配合後續居家隔離或自主健康管理措施，倘全團皆列接觸者，將無法出賽，並需備妥賽事可能停賽或取消之應變措施。

四、本賽事工作人員、本國裁判及球員建議施打疫苗。體育署將協助列入優先施打疫苗人員名單。

為不負國人期待，體育署除促成棒協及中職攜手合作，未來也將秉持三位一體的夥伴精神，協助中華棒協及中職落實事防疫工作，並視疫情狀況，配合指揮中心政策滾動修正防疫計畫，務使賽事安全無虞，圓滿順利完成。

countries: 台灣 美國

title: 同意外隊隔離7天　6搶1配套方案出爐


content_text:
▲林志傑。（圖／台北富邦勇士提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

P.League+元年打下例行賽第一的台北富邦勇士，直達冠軍賽將休兵到5月7日。而他們也在16日公佈季後賽票價，最貴的場邊VIP特區單場票售價4000元，最便宜的2樓C區700元，將在19日開放第一階段「MVP席季票球迷優先購票」。

富邦勇士季後賽售票僅開放「台北富邦勇士售票網」與「富邦勇士售票APP」3階段購票，其中4月19日、20日開放季票持有者球迷優先購票，22日才開放全面購票。

冠軍系列賽勇士主場票務分6種加400元身心優惠席票價，最貴的場邊VIP區單日票4000元，一樓A區1400元、B區1200元，二樓C特區1000元、C區800元、部分C區700元。

進場贈品，5月7日G1贈送「All for One榮耀白球衣及勇士All for One口罩（藍）」，5月9日G2則是「All for One口號T恤及勇士All for One口罩（藏青）」，衣服尺寸為S、L、2XL，將於比賽當日票根兌換，每款尺寸數量有限。

▲富邦勇士冠軍賽主場售票資訊。（圖／台北富邦勇士提供）

title: 富邦勇士冠軍賽票價最貴4000元　19日季票優先開搶


content_text: 中評社桃園4月16日電（記者 黃文杰）中央大學台灣經濟發展研究中心執行長、中央大學經濟學系教授吳大任接受中評社訪問表示，美國拜登政府上個月核准1.9兆美元紓困方案，美國家庭陸續收到1,400美元補助金，刺激消費力道大。 吳大任說，只要疫情沒有結束，美國會繼續在宅消費，美國占全球消費比重超過三成，中國對美國出口一樣很強，沒有因為中美貿易戰衰退，台灣繼續出口到中國大陸組裝，最後賣到美國，台灣跟中國大陸同樣受惠，美中貿戰也給我們上一課：“表面上看到跟真正在進行”可能完全不一樣。 吳大任，美國紐約州立大學石溪分校博士，專長產業組織及賽局理論，曾擔任中央大學台灣經濟發展研究中心主任，已經卸任轉接執行長、尤努斯社會企業中心主任、中央大學經濟學系教授。  台灣“財政部”9日公布3月出進口統計，出口總額達358.9億美元，以台幣計價首度破一兆元，年增率高達27.1%，則是3年半來最大增幅，另方面，進口總額322.3億美元，同樣改寫單月新高，“財政部”以“大地回春”形容。3月對大陸出口金額高達159.1億美元，創下歷史新高，占整體出口比重更升高到44.3%。 吳大任解釋，美國的世界霸權雖然不斷受到中國挑戰，但是不可否認，美國本身就是非常重要的市場，因為美國占全球消費比重超過三成，台灣最大最終端產品市場還是美國，但是台灣最大的貿易夥伴是中國大陸，出口貿易量百分之四十幾都到中國大陸，有很大一部分是零組件，在中國大陸組裝，最後還是賣到美國，美國市場又比歐洲還大。 他解釋，美元仍有強勢主導性，關鍵在於美國就是很大消費體，拜登政府上台，美國貨幣政策可能轉向，之前疫情採取無限量QE，利率壓到歷史最低點，今年年初開始，美國政府的公債殖利率已經開始回升，美國10年期公債利率維持在1%以下，今年1月非常快速往上走，最高可能來到1.7。

journalist: 黃文杰

countries: 中國 美國 台灣

title: 吳大任：中國對美國出口未因中美貿易戰衰退


content_text:
7-ELEVEN人氣明星OPEN小將去年歡慶15周年生日打造「OPEN!家族主題店」，今年更邀請到超級萌友三麗鷗家族攜手推出聯名主題店，位於台南永康區的7-ELEVEN新康華門市改裝變身「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」，將於4月17日全新開幕，結合OPEN!家族與三麗鷗家族的HELLO KITTY、布丁狗、雙星仙子Kiki & Lala等經典角色，以粉嫩色系與甜點搭配的全新造型，打造浪漫甜美的全新店型，不僅各處都是超萌打卡拍照場景，還有多款限定商品販售，店內還能客製化列印聯名T恤或提袋。

7-ELEVEN表示，耗時超過半年以上打造的台南「OPEN! X三麗鷗聯名主題店」，是全球首家以「OPEN!家族 X 三麗鷗午茶饗宴」為主題的全新店型，以「Sharing Friendship & Fun」為設計主軸，門市空間採用金色、湖水綠、鵝黃、粉紅色系營造低調奢華又不失可愛甜美感，讓兩大家族的人氣肖像融合各種美味甜點的造型設計，不僅門市空間設計吸睛，更提供多元商品結構，像是CITY PRIMA精品咖啡、博客來、思樂冰、霜淇淋、菓子屋、時尚專區、嚴選素材鮮物專區的生鮮冷凍品一應俱全。

台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」的燈箱招牌有著OPEN!及三麗鷗家族的經典角色，門市外觀、玻璃櫥窗及自動門貼有超大型輸出設計，一入店就有超過120公分的手拿甜點OPEN小將、坐在草莓蛋糕上的HELLO KITTY大型公仔迎賓，天花板則有OPEN小將、HELLO KITTY的立體頭像，門市櫃檯更特別改成粉紅色系，從裡到外都充滿OPEN!家族與三麗鷗的可愛身影。

用餐休憩區以鵝黃色桌面搭配湖水綠與粉紅色系的立體造型椅，椅背採用OPEN小將彩色頭冠與HELLO KITTY經典的蝴蝶結造型，桌面設計融合OPEN小將、小桃、HELLO KITTY、雙星仙子全新造型，店內共有48個座位；商品展示區有OPEN!頭冠造型、HELLO KITTY造型的商品展示櫃，擺滿聯名限定的周邊商品，購買CITY CAFE咖啡杯、CITY TEA現萃茶杯及關東煮碗都有不同的限定專屬設計。

台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」更提供客製化列印服務，可搭配最愛的OPEN!家族及三麗鷗家族聯名圖組，製作獨一無二的聯名T恤或提袋，4月17、18日OPEN!家族及三麗鷗家族也將在新康華門市舉辦見面會，活動兩天到門市消費不限金額發票並打卡還贈送免費冰棒。

此外，以OPEN!為主視覺設計的「2021春遊隨取卡福袋」4月21日起於6,000多家7-ELEVEN門市限量發行，可用500元抽中最高1,500元的商品卡，每4人就有3人有機會得到超過500元以上面額，i珍食、節令預購等話題商品以及鮮食、飲料、泡麵、零食、CITY全系列等皆可支付買單，同時隨卡附贈CITY TEA四季春青茶、星巴克指定飲品享買一送一優惠券，每套春遊隨取卡福袋皆有附一張抽獎卡，最大獎為市價39.8萬元的Honda NC750X重型機車一台。

●台南「OPEN!X三麗鷗主題店」 地址：台南市永康區大橋二街38號

7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」限定販售的OPEN! X SANRIO馬克杯350ml（預購），每款售價388元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」推出多款聯名限定周邊商品。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」CITY系列飲品聯名杯。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南首間「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」夢幻登場，4月17日正式開幕。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」可現場客製化列印OPEN! X SANRIO T恤，成人、兒童尺寸都有。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南新康華門市改裝變身「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」，燈箱招牌有OPEN!及三麗鷗家族的人氣角色。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南新康華門市改裝變身「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」，燈箱招牌有OPEN!及三麗鷗家族的人氣角色。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」處處都可拍網美照。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南首間「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」推出多款聯名限定商品販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」有大型FRP公仔迎賓。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」可現場製作OPEN! X SANRIO提袋，售價279～379元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」可現場客製化列印OPEN! X SANRIO T恤，共有8款設計，每款售價599元。圖／7-ELEVEN提供位於台南永康區的7-ELEVEN新康華門市改裝變身「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」，各處都是超萌打卡拍照場景。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN台南「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」聯名關東煮碗。圖／7-ELEVEN提供以OPEN!為主視覺設計的「2021春遊隨取卡福袋」4月21日起於6,000多家7-ELEVEN門市限量發行。圖／7-ELEVEN提供

taiwan-subdivisions: 新店 永康區

title: 台南首間7-11「OPEN! X Sanrio三麗鷗聯名主題店」登場


content_text:
▲17元人民幣吃一頓海底撈。（圖／翻攝自九派新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

「17元人民幣（約新台幣74元）吃海底撈！」4月15日登上微博熱搜，引發熱議。事情源於有人稱，自己花17元（人民幣，下同）吃了一頓海底撈，其曬出的帳單顯示，點了四份清水鍋0元，一份撈派撈麵7元，一份自選小料10元，合計17元。

據《九派新聞》報導，「17元吃海底撈」發生後，不少人稱自己效倣此法，嘗試在海底撈花幾十元甚至十幾元吃一頓飯。其中，一名顧客帶兩個孩子去海底撈吃了27元，但其表示飯後做手護時服務員不幫忙看孩子，態度不積極。

▲網友發文帶兩個孩子一起去吃。（圖／翻攝自九派新聞）

上述爆料者消費的佛山海底撈門店，一名工作人員稱，低消費行為在他們店只是偶爾發生。其稱，客人想怎麼消費，願意消費多少是他們的自由，客人只要進來了，都會接待的，「就算是一個人，只點了清水鍋和一兩樣喜歡的菜，我們也會正常服務，不會區別對待。」

問及會不會影響到門店生意，該工作人員稱，「不管店裡生意好不好，只要客人來了，然後正常點菜，正常吃飯，我們都正常服務。」其還稱，後續也不會因此設置最低消費。

對此，眾多網友都認同這種做法，「這種做法像是乞討一樣，不如花同樣的價錢去吃一頓有肉有菜有湯的麻辣燙。」也有網友表示，既然海底撈讓顧客這麼點，那麼其行為就是被允許的，但是消費十幾元價位的商品卻要享受幾百元價位的服務，還指指點點的人卻是可恥的。

title: 74元吃一頓海底撈！節儉媽「超省錢點餐法」吃飽飽　網友一看氣炸


content_text:
采子、何孟遠劈腿疑雲越演越烈，先是爆出采子搶好友荳荳的男友何孟遠，親蜜對話外洩，采子與何孟遠直至下午才在社群媒體發聲，采子祭出母親與何孟遠通話的內容滅火，何孟遠則緊接在采子之後於臉書解釋，他與采子因節目熟識，但兩人真的沒交往，荳荳見到兩人發聲忍不住正面反擊，采子疑似抵擋不住壓力，晚間在IG上傳影片哭著宣布退出《全明星》。

采子晚間哭著道歉了。(摘自IG)

對於采子自己宣布退出一事，節目製作方「好看娛樂」及三立電視表示：「很遺憾事情發發展至此！電視台跟製作單位沒有接到經紀公司的回應，但選手評估自身狀態，片面決定退賽，製作單位予以尊重，並同步啟動應變機制，以維持賽事的正常運作！」

title: 不斷更新／采子哭著宣布退出《全明星》 製作單位、電視台說話了


content_text:
去年法國一艘核能潛艇因意外火災受損，導致前段無法使用，但法國官員決定，將尚可使用的後半段，焊接到另一艘退役潛艇，組成一艘可使用的攻擊潛艇。 圖：翻攝自Marine nationale官網去年法國一艘核能潛艇因意外火災受損，導致前段無法使用，但法國官員決定，將尚可使用的後半段，焊接到另一艘退役潛艇，組成一艘可使用的攻擊潛艇。

美國有線電視新聞網（CNN）當地時間15日報導，法國國防部指出，去年六月珍珠號攻擊潛艇在南部的乾塢維修時，發生長達14小時的火災，導致潛艇前段嚴重毀損無法修復。據報導，該潛艇長73公尺、排水量約2,600公噸。

但對法國海軍而言，幸運的是，在西北部船廠有一艘等待拆解的珍珠號姐妹艇——藍寶石號，官員確定藍寶石號前段可以與珍珠號後段配接，組成一艘可用的攻擊潛艇。

於是，在去年底受損的珍珠號被送至西北部船廠，據造船單位消息指，今年2月工作人員將珍珠號切割成兩段，在3月時對藍寶石號進行一樣的切割工作。法國海軍新聞稿表示，本月初珍珠號的後半將與藍寶石號的前半進行焊接工作，預計將在未來幾個月內完成。

法國海軍發言人Klara Nadaradjane指出，1993年服役的珍珠號是法國艦隊中，過去6艘「紅寶石級」（Rubis-class）核潛艦最新的一艘，他提到，預計在未來幾年「紅寶石級」將被「梭魚級」（Barracuda-class）新型核子潛艦取代。

另據法國海軍先前說法，第6艘「梭魚級」核潛艦預計在2030年才會加入艦隊。因此才會需要焊接珍珠號保持艦隊所需要保持的艦艇數。

法國國防部指出，去年六月珍珠號攻擊潛艇在南部的乾塢維修時，發生長達14小時的火災，導致潛艇前段嚴重毀損無法修復官員確定藍寶石號前段可以與珍珠號後段配接，組成一艘可用的攻擊潛艇。珍珠號是法國艦隊中，過去6艘「紅寶石級」（Rubis-class）核潛艦最新的一艘，他提到，預計在未來幾年「紅寶石級」將取代「梭魚級」（Barracuda-class）

journalist: 蕭達多

countries: 法國 美國

title: 勤儉建軍？法國將兩艘潛艇各砍一半 拼湊出一條新的 | 國際


content_text:
▲你的頭怎麼在外面！（圖／飼主林小姐提供）

記者李依融／採訪報導

網友林小姐帶傑克羅素犬Kiwi到咖啡廳，得知寵物裝籠就可以進入很開心，沒想到回頭一看，寵物籠側邊探出一顆狗頭，原來調皮的Kiwi激動到咬破透氣網，她見狀又好氣又好笑，「傑克真的很屁，氣死！」

▲Kiwi是個精力旺盛的搗蛋鬼。（圖／飼主林小姐提供）

林小姐分享的照片中，Kiwi從外出包左側探出頭，然而那根本不是門而是透氣網，Kiwi似乎是太激動，才咬破網布鑽出來。林小姐提到，當天是去北醫附近IG打卡熱點咖啡廳，因為大部分的咖啡廳不允許寵物進入，所以原本打算坐在戶外，沒想到點餐時店員很親切地說裝籠就能入內，「正開心是寵物友善店家，回頭看到這幕真的傻眼，不知道該怎麼回答店員，屁孩傑克還一臉得意。」她說這個寵物籠大約買了1年多，原本Kiwi就咬破小洞探出鼻子，「今天突然整個衝破探出頭，看來要去買鐵網來縫了！」

▲Kiwi是領養來的寶貝。（圖／飼主林小姐提供）

林小姐表示，Kiwi是2019年11月在建國花市旁領養，獸醫從牙齒判斷大約3歲多，除了籠子，胸背、玩具、領巾等也被Kiwi咬爛，「好像還對牠爸內褲情有獨鍾，一逮到機會就瘋狂啃爛。」

許多網友看到Kiwi的衝動事蹟忍不住笑出來，「果然是傑克！」、「賊克超煩的！」、「這洞是現場開挖的嗎？」，不少人也分享自家傑克羅素犬做過同樣的事，並PO出各種寵物袋、寵物籠的「破洞照」，看來誰也阻止不了傑克羅素犬的調皮天性。

▲Kiwi經常拆胸背、拆玩具，連爸爸的內褲都不放過。（圖／飼主林小姐提供）

【你可能也想看】

►超Man男友天天和奶貓「深情對望」疊字說話 發現要送養崩潰

►阿金佔床位蜷成「大寶寶」 睡臉萌翻媽：爸爸躺地上比較涼

►回家桌上放4顆「高級蘋果」 她感動道謝媽回：是給狗的

►大副蛋蛋無處放！英鬥翹「性感饅頭臀」 腳軟夾到秒彈起

►獸醫來打針！ 上百頭馴鹿雪地發動「神秘旋風陣」超壯觀

【你可能有興趣】

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

title: 寵物裝籠可進店！　她轉頭看「汪探頭燦笑」：傑克超屁氣死！


content_text:
這個現實版的「解憂雜貨舖」，存有2000多段人生故事。店主相信，總有一些默默無聞的人，需要這些故事帶給他們感動。

堅持原創 每個故事定價1元 叢平平在淘寶上開的「CY故事店」裡，上架了2000多個網民分享自己真實經歷的文章。顧客若被這些故事觸動，可以花一元錢（人民幣，下同）拍下它。九年來，「CY故事店」猶如鬧區中一座靜靜豎立的車站，成為許多陌生乘客的心靈出口。

紅星新聞報導，作為「南京女孩開網店賣人生故事」的主角，叢平平和她的「CY故事店」也曾出現在公眾面前，但近日突然衝上微博熱搜，被網民稱做是現實版的「解憂雜貨舖」，卻讓她覺得忐忑。「洶湧的流量會讓人不知所措，但我更希望故事店與大家是細水長流的陪伴。」

2012年，叢平平給雜誌社供稿，有次跟編輯聊天時，她突然想到一個快速收集素材的方式——開一家類似講故事或者陪人聊天的店。

「那不就像是深夜電台？你確定你能聊到你想要的東西嗎？」編輯的質疑反而讓她更堅定。於是，她整理了身邊人的故事，用圖文形式放到商品詳情頁，還請攝影師朋友配了圖，叢平平的「CY故事店」就在淘寶上開張了。

運營模式是，每個故事定價一元，但付款與否全憑自願，讀者可以為「感人」買單，也可以選擇不花一分錢讀完所有故事。不少朋友建議嘗試引流付費觀看，都被她拒絕；直到現在，店內大多數故事仍是收入幾塊甚至顆粒無收的狀態。

「幸好這不是我的本職工作，不然我都沒法生活。」叢平平從事新媒體方面的工作，故事店一直都是抽空運營。就連故事店的名字「CY」也是她隨手起的，源自叢平平和攝影師名字的首字母。「很佛系的感覺。」叢平平如此評價自己。

她的佛系還體現在對投稿沒有什麼要求，唯一的標準就是「真實原創」，「只要分享自己真實的人生經歷就好。」但「真實性」怎麼保證？叢平平提到「相互信任」，「寄存故事沒有利益驅使，別人也沒必要編造故事去騙人。」

在淘寶上，CY故事店有30多萬粉絲。（取材自紅星新聞）

30萬粉絲 父愛素材最受矚

如今，店舖擁有30多萬粉絲，而來自陌生人的信任，也是支撐叢平平堅定走下去的動力；「對方把自己很重要的一段人生經歷寄存在我的店裡，我就要負責。」

故事店的運轉一直都算順利，開業第二天就有媒體採訪，也是從這個時候開始，陸續有人給叢平平發來故事，寄存在店內。店裡賣得最好的一款故事，是第191篇「有些人你永遠不必恨」，引發9000多人的付款和評價。

故事裡的父親因為吸毒，敗光了家裡所有積蓄，還把女兒和妻子趕出家門。這個女兒怨恨她的父親，但又可憐負債累累的他三天都吃不上一頓飯。

有一次她在外地丟了錢包，證件、銀行卡、現金全沒有了，媽媽當時身處國外，她不得已打給父親，希望能藉到500元。父親猶豫再三，最後只拿出200元給她，卻在深夜給她發來一條短信：「女兒，對不起，是爸爸無能。」

看完父親的短信，她躺在宿舍的床上，咬著被子哭到天亮，不敢大聲哭出來，怕吵醒了睡著的舍友。那一夜，她好像把積累了多年的怨恨、心酸、心疼全都發洩光了，她終於知道，「他是愛我的，他只是沒有能力給予我任何東西。如果他有，他一定會是這個世界上最好的爸爸。」

有的讀者看完這個故事，想起自己去世多年的父親，「好想好想他」；有人回憶起自己也有著父愛缺失的經歷，也想學會原諒和放下。有人感嘆，渴望愛的人不敢去愛，因為心裡有傷，並鼓勵大家一定要好好生活，讓自己變強大。

「去看到、去感受不一樣的人生。」是「CY故事店」帶給叢平平、也是她希望帶給別人的。她不確定故事店會影響到多少讀者，但她自己先被這些故事改變了。

民眾在「CY故事店」展廳將自己的故事寫在卡片上。（取材自微博）

曾遇質疑 恢復「記憶」找成就像是開店至今，她遇到過質疑、差評、不接受和不理解，也看到別人的失意人生，開始體會什麼叫「寬容」和「淡然」。她也將這種情緒帶進了和粉絲網民的交互裡：店舖沒有粉絲群，也沒有客服，只在首頁放上了進店必知。她希望這裡是一個可以安靜神交的地方。

叢平平信奉「君子之交淡如水」，和粉絲們也不會保持太密切的距離。報導說，即便是收到了自己很喜歡、甚至感動落淚的故事，她也會調整情緒，簡單回覆作者「我很感動」、「故事真的很好」。「我不太想刷存在感，還是默默當個樹洞更好。」

有些作者也是這麼想的，他們需要匿名，甚至隱去文裡出現過的地名。叢平平很能理解這種感受，「有些故事，其實不太想讓現實中的身邊人知道。」有寄存故事者告訴她，自己寫好故事點擊「發送」的瞬間，就感覺一切都釋然了，經歷過的那些事也意味著到此結束。

平均每天兩個小時整理故事、編輯上架，找合適的配圖和配樂，和網民互動……「有時甚至需要特意擠時間來做這些。到了晚上如果還沒來及更新，就會有種『完蛋了』的感覺。」叢平平沒想到，做事經常三分鐘熱度的她，能堅持運營這麼久，這也讓她很有成就感。

報導說，前年，因「故事」這種特殊商品難以被歸類，導致店舖被判定違規關停了兩個月。那段期間，叢平平一度感到焦慮，猶豫著是否繼續經營下去，後來是粉絲的關注、幫她申訴，拉回了她的動搖。那一刻，她認識到，故事店不再屬於她一人，她不可以放棄。

對一些粉絲來說，「CY故事店」也不只是屬於叢平平一個人的，還是一個可以找到過往回憶的地方。有粉絲留言說，回到店裡看五年前寄存的故事，感覺當時自己好傻好幼稚；故事店就好像一段被定格的時間，讓他能隨時「恢復記憶」，這種感覺很奇妙。

「CY故事店」從中國最北的漠河郵局寄出新年明信片。（取材自微博）

避免商業 多次拒帶貨邀請「有個孩子留言說他初中的時候在這裡留下了一個故事，現在他大學了，還會經常回來看看。」叢平平說，她不想讓別人有「回來時，你卻不在」的失落感。

叢平平不願限定「CY故事店」的發展路線。有粉絲想看合集，她就精選了若干故事成冊出書；大家看疲了圖文的形式，她就請來一個主播朋友，將精選的故事製作成音頻有聲節目；有粉絲建議嘗試以視頻的方式呈現，叢平平想，如果能力允許，也未嘗不可。

粉絲們不止一次提出建議，希望看到「CY故事店」落地的樣子。叢平平也會想像，但始終還沒有那個讓她眼前一亮、決定「就是它了」的點子。在她眼裡，故事店就像孩子一樣，「會希望他變好，但也不會強迫他一定成為什麼樣子。」

但叢平平有一個經營原則，就是避免過度商業化。為此，她推掉了很多帶貨邀請，轉而去參加了幾個線下市集，和長久以來的粉絲們「奔現」。

至於外界稱故事店為「現實版的解憂雜貨舖」，和日本作家東野圭吾的「解憂雜貨店」一樣，療癒著人們的情緒。叢平平對這種說法總會不好意思，她說自己並沒有付出那麼多，配不上這些稱呼。只希望故事店是一個「安靜的、普通的，可以讓大家看故事講故事的純粹平台。」

微博熱搜帶來的關注，難免讓叢平平擔心自己做得還不夠好。但她和粉絲們不就是一天天用平常心走過這近十年的日子嗎？ 「就慢慢的走下去吧。」叢平平說。

countries: 中國 日本

title: 2000多段真實人生故事 雲端解憂舖找共鳴


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）昨日（15日），日本人气女团乃木坂46成员松村沙友理于节目《生のアイドルが好き》中，宣布她将在乃木坂46于6月9日发行的第27张单曲活动结束后，自乃木坂46毕业。她也透过官方部落格宣布此事，并写下感言。

松村沙友理透露，自乃木坂46这件事她已经思考了很久，望着自己送她们毕业的那些成员，自己也想着要从团体毕业，“虽然有点寂寞难过，但我也不是立刻就要毕业了，剩下的时间希望能与大家像往常一样，创造最后（在乃木坂46）的回忆”。她说，因为在乃木坂46的时光很幸福，所以希望能笑着到最后的活动结束。

2011年在乃木坂46甄选中合格、成为乃木坂46一期生的松村沙友理，2012年2月，以乃木坂46的首张单曲《窗帘围绕》出道，与已经自乃木坂46毕业的白石麻衣以及桥本奈奈未被歌迷并称为乃木坂46的“御三家”。

松村沙友理表示，她进入乃木坂已有10年，这10年来都是开心的事情，也因此与许多她喜爱的粉丝相遇。她说，即使离开了乃木坂46仍会继续演艺活动，希望大家今后也能继续支持她。

此外，松村沙友理也透过乃木坂46官方部落格发表文章，宣布自己将自团体毕业一事。她写道：“我在刚才的《生のアイドルが好き》，这个我从2013年起就受到他们照顾的节目中，宣布我将要从团体毕业。这个节目对我来说是我第一个担任固定班底的常态性节目，让尚不成熟的我担任主持人，真的非常开心，而今年迎来8周年的现在，这节目仍是我的安身之地，是一个对我来说非常重要的节目。”

松村沙友理说，因为她希望能够直接感受大家的存在，便委托了这个对她来说很重要的节目，对大家宣布毕业一事，而在乃木坂待了10年的她，如今要向新的道路前进。她感谢一路走来大家给予的支持，也表示：“要从我最喜爱的乃木坂46毕业，感到很难过寂寞，光是想像自己已不是乃木坂46也会产生恐惧，但我决定要在此告一段落。”

她接着写道：“在疫情中变得难以与大家见面的现在，毕业一事究竟会变得如何也让我很苦恼，但现在变成了新的世界，感觉能看到与大家一起同在的新的未来，便觉得逐步考虑未来的时期已经到来，就下了此决定。尽管未来有许多事情都还没有确定，但我预计将会持续演艺活动。尽管如此（毕业）还是有点令人难过，所以希望在最后能够尽可能的回报大家。”

松村沙友理于文末谈到“さゆりんご军団”的演唱会预计于6月举行，希望大家能够前往看看她们，“我在乃木坂46所剩不多的时光，会不留下遗憾的全力去享受。也希望能与大家留下许多回忆。到乃木坂46的松村沙友理的最后一天为止，还请多多指教。”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 松村沙友理将自乃木坂46毕业 坦言会难过恐惧


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄16日電）新北市牧場確診台灣本島首例牛結節疹病例，高雄市長陳其邁指示農業局啟動應變防疫作為，農業局長張清榮呼籲，各養牛場24小時開捕蚊燈防範病媒，若發現可疑病例要主動通報。

牛結節疹是靠病媒及痂皮傳播的病毒性疾病，發生率介於10%至20%之間，死亡率約為1%至5%，染病牛隻泌乳量下降、體重減輕、流產、公牛不孕，皮膚上的小結節壞死後留下孔洞或痂皮致牛皮無法利用，會造成嚴重經濟損失，是法定甲類動物傳染病，也是世界動物組織認定重要動物疫病。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄16日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新北市

things: 防疫 經濟

title: 防範牛結節疹 高雄市養牛場24小時開捕蚊燈 | 生活


content_text:
平機會周四 (15/4) 發聲明，強烈譴責《蘋果日報》引述平機會回應「疫苗氣泡」的報道時，引用該會日前一份公開聲明時，加入「武肺」字眼形容 COVID-19 疫情，並批評「蘋果日報及香港的極少數其他人士卻不理會世界衞生組織的決定，繼續使用此一污名化的標籤」。

平機會認為, 「武漢肺炎」是污名化的標籤，又指世衞將今次疫症正式命名為「2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 」後，所有其他名稱包括武漢肺炎就再沒有繼續使用的需要，應該立即停用，稱會產生污名化的效果，製造歧視、分裂及仇恨，特別是現在西方國家目前有仇視亞裔，甚至作出暴力行為，希望傳媒及各界亦停止採用分化性或歧視性的語言。

平機會稱對《蘋果》的錯誤引述予以強烈譴責，並保留一切追究的權利。

《蘋果》則引述記協主席楊健興，指如傳媒是談及目前肺炎情況而寫武漢肺炎，則不應被視為「污名化」，因相關詞語已是約定俗成，「好多人都講緊而唔覺得有咩問題，亦唔係冇事實根據，世衞去中國都係去武漢嘅街市調查」。他又認為如平機會認為武漢肺炎一詞違反任何平機會條例，應說明清楚，另外如發現傳媒或官員使用「日本腦炎」、「伊波拉病毒」和「非洲豬瘟」等字眼，該會都應譴責其「污名化」，否則就等同雙重標準。

食衞局局長陳肇始去年亦曾數次以「英國病毒」稱呼當時於英國首度發現的變種病毒株，但未有就此道歉，食衛局甚至稱「對有個別傳媒指局方將病毒株命名為『英國變種病毒』有欠公允深表遺憾」。此後首度於南非發現的變種病毒株，當局與親中媒體也有稱之為「南非變種病毒株」。

本港《蘋果日報》、《852 郵報》與《立場新聞》，在報道疫情時有使用「武漢肺炎」字眼。在台灣不少傳媒包括中央社、自由時報，甚至是當地科學新聞網站「泛科學」也是使用「武漢肺炎」形容疫情。

港大微生物學系講座教授袁國勇與同系名譽助理教授龍振邦去年也有在《明報》撰文，指致病冠狀病毒 SARS-CoV-2 是「中國人劣質文化產物」，又認為民間及媒體可以使用「武漢肺炎」字眼方便溝通，更指「中國人完全忘記沙士教訓」，十多年後，沙士 3.0 定必出現。不過該文章最終被撤回，二人稱作為科學家終身追求科學真理，從來無意捲入政治。

journalist: 立場報道

countries: 日本 中國 香港 英國 南非 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 豬瘟

title: 平機會強烈譴責《蘋果》用「武肺」一詞　稱保留追究權利 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國印第安納州印第安納波利斯市一處聯邦快遞公司（FedEx）設施15日爆發槍擊案。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社印第安納波利斯15日綜合外電報導）美國廣播公司（ABC）旗下電視台報導，印第安納州印第安納波利斯市一處聯邦快遞公司（FedEx）設施今天爆發槍擊案，傳有多人受傷，警方稱是「重大傷亡」事件。

路透社報導，馬立昂郡（Marion County）警長辦公室證實FedEx設施發生槍擊案，但未提供更多細節。

地方電視台WRTV報導，這起事件發生在印第安納波利斯（Indianapolis）米拉貝爾路（Mirabel Road）的FedEx設施，靠近印第安納波利斯國際機場（Indianapolis International Airport）。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1100416

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

title: 美印第安納州FedEx爆槍擊案 傳多人受傷[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/04/16 15:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國芝加哥一位13歲少年亞當·托萊多（Adam Toledo）因故被警方追捕，後來舉雙手投降，卻仍遭開槍擊斃，儘管有影片為證，開槍警官埃里克·斯蒂爾曼（Eric Stillman）卻指出少年持有槍枝他才開槍，引發爭議。

根據《Block Club Chicago》報導，現年34歲的斯蒂爾曼於3月29日在小村莊裡的巷子追捕13歲少年托萊多，從警方隨身佩帶的攝影機畫面可見，當時斯蒂爾曼對托萊多大喊停下，並追上他，而托萊多則在逃跑過程中將槍扔在路邊，並停在小巷和教堂停車場之間，舉起雙手投降，下秒卻遭近距離射擊身亡。

報導提到，從攝影機畫面可見，托萊多全程並未向警察舉槍，遭到射擊時也應未持有槍枝，不過警察工會主席卡坦扎拉（John Catanzara）表示，當時斯蒂爾曼僅有10分之1秒的時間來評估情況，並在肌肉反應之下做出回應，市長萊特富特（Lori Lightfoot）也表示，對警方來說，每次開槍都會造成極大的創傷，是一件很難也很複雜的事情，其律師格雷斯（Gim and Thompson）則指出，不認為斯蒂爾曼將被指控犯下任何罪狀。

#justiceforadamtoledo #AdamToledo was an unarmed 13 year old hispanic boy who was shot to death by a white police officer named Eric Stillman in Chicago.I myself am a 13 year old hispanic boy, and this disgusts and saddens me. A video of his death:https://t.co/jHJtd8kinu pic.twitter.com/82bPpdQnqM

— sebastian / seven シ - RT PINNED ???? （@sebzahq） April 16, 2021

title: 美國13歲少年遭警追捕舉手投降 下秒卻慘遭開槍擊斃


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-10870169220552770022021-04-16T08:00:00.004+08:002021-04-16T08:00:00.518+08:00外垵科技燈光水舞秀 夢幻登場(內有影片)【記者莊惠惠報導】「2021外垵科技燈光創意展演」昨天晚上在西嶼外垵漁港展開。炫麗科技燈光水舞秀，點亮西嶼外垵漁港，讓擠滿外垵現場的遊客HIGH翻天。

外垵科技燈光水舞秀，昨晚由縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲與西嶼鄉長許月里等人共同啟動，展開一連3晚的無人機、科技燈光水舞秀在西嶼外垵漁港展演。

一度因7點多進行燈光及水舞秀時，風大、無人機無法演出。但縣府旅遊處仍持續關注風力變化，在晚上第二場水舞及燈光秀時，確定風力可以展演無人機，立即於晚上9點20分讓準備好的無人機群展開表演。

 旅遊處表示，為期三天的活動內容包含璀璨豔麗的水舞秀、巨型福龜藝術燈光秀、述說外垵風華的歷史投影以及無人機演出。期望以全新設計、全新科技視覺效果，為即將於22日登場的花火節暖場。

無人機群排出了「外垵」，西嶼外垵燈塔、小池角雙曲橋、銅牆鐵壁等景點，引來觀眾叫好。旅遊處表示，今天晚上7點10分，將補一場無人機表演。

為讓在地鄉親及遊客體驗難忘的外垵風光之美，今年特別以「外垵漁火慶豐年」為主題，西嶼溫王廟還有祈福擲筊活動，讓遊客祈求好運連連、平安幸福。

水舞表演自7點20分開始，每半小時展演一次至晚上10點，獨特的展演圖形，結合璀璨幻彩水舞、高科技投影、大型福龜藝術裝置燈光秀，搭配高科技燈光雷射及音響特效，精采奪目的聲光展演。

△外垵科技燈光展演秀盛大開幕。（莊惠惠攝）

△外垵科技燈光展演秀開幕，各界為活動祈福。（莊惠惠攝）

△無人機秀出小池角雙曲橋網紅打卡點。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 劉陳昭玲 許月里

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 外垵科技燈光水舞秀 夢幻登場(內有影片)


content_text:
主打一對一線上真人互動英語教學的乂迪生（7452）今（16）日以40元掛牌興櫃，董事長廖本昌表示，目前最大客戶為深耕中國大陸的台商大地幼教，台灣則有志光公職、佳音美語等。

台灣線上教育平台眾多，主打英文教學的平台也不少，乂迪生如何在線上英語教學脫穎而出？

廖本昌在2001投身教育行業，首家創業公司為「杜威遊留學」，主要業務是留學仲介，2007年開啟菲律賓遊學，在五年之間，創造5億的新留學藍海市場，「2007年剛去菲律賓，發現有許多語言學校，可是99%都是韓國人，因為當時韓國總統送學生去菲律賓學英文，我就想台灣為何沒有？」

廖本昌就在台灣推菲律賓遊學，「台灣人去之後，日本人也跟著去，其他亞洲國家也去菲國學英文，菲律賓成為學習英語重要國家。」

他發現，雖然送學生出國留學，他們卻沒有英語的使用環境。因此2008年3月成立乂迪生，2009年推出英語試用平台，為首家一對一英語授課的平台，並有17種外語。

廖本昌說，目前台灣或是其他國家都沒有推出17種外語課程，除了英語教學之外，相信大家也有學習其他語言的需求，所以不但有歐美語系，也有亞洲語系，其中包括粵語、泰語等較冷門的語言。

2018年廖本昌將公司進行線上下的整合，提供17種線上外語真人互動學習課程服務以及線下線上學用整合輔導。乂迪生2020年營收2.19億元，稅後純益0.15億元，每股純益（EPS）為1.02元。

廖本昌說，乂迪生的優勢，包括自行研發平台「Hi家教平台功能」。相較線上會議系統zoom，一年租月費用約2,600萬元，Hi家教平台主打真人教學，並有自動化師資管理，可評估如何找出學生喜歡的老師。

特別的是，乂迪生真人英語教學的外師，主要來自菲律賓，乂迪生科技於菲律賓成立海外師資中心，「企業客戶需要穩定排課，若是老師是兼職很難穩定，同業為隨機媒合，我們成立師資中心，能讓學生挑選喜歡的老師。」廖本昌說。

另一優勢，則是乂迪生的專屬自編教材。廖本昌說，平台有多國外語教材，若用坊間教材，老師通常從第一頁上到最後一頁，但很多內容用不到，乂迪生的商業英文，是依照需求去教學。

也因乂迪生線上教學客戶來自全世界，廖本昌考量到，若在台灣僅談台灣區授權，其他國家無法使用，但自編教材就不會受到區域限制。

此外，去年乂迪生取得British Council英國文化協會「Aptis普思國際英語檢定」台灣區總代理，逐步開拓廣大的英語檢定市場。

乂迪生2018年開始推企業、學校、補習班B2B市場，去年有217間客戶。

其中，B2B最大客戶為大地幼教，大陸約有上百間幼兒園，採取線上線下雙師課程；佳音英語則是使用「Hi家教平台功能」；智基科技（志光公職）也採用Hi家教真人外師口試，提升口試成績；也與常春藤英語集團合作，買雜誌也能與線上老師練習。

countries: 韓國 菲律賓 日本 台灣 英國 中國

title: 乂迪生今以40元掛牌興櫃 主打一對一真人英語教學搶市


content_text: 台積電15日首季業績與營運展望出爐，當中最受關注的是，台積電上修全年營收年成長至20%，意味著壓軸好戲在下半年，業績在5奈米比重拉升下，將呈現噴發態勢。<b...

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電

title: 台積電下半年壓軸好戲上場 5奈米放量、蘋果4年大單撐腰


content_text: 中評社北京4月16日電／據中央紀委國家監委網站報道，4月15日上午，北京市監察委員會主任陳雍就開展反腐敗國際追逃追贓工作情況向十五屆北京市人大常委會第三十次會議作了專項工作報告。這是全國首個省級監委向本級人大常委會報告專項工作。 專項工作報告介紹，2015年以來，北京市從16個國家和地區共追回外逃人員189人，包括黨員和國家工作人員102人，7名“百名紅通人員”已有5人歸案，涉嫌職務犯罪的12名“紅通人員”已有9人歸案，追回贓款1.4億元；其中，北京市監委成立以來，共追回外逃人員132人，包括黨員和國家工作人員65人、“百名紅通人員”2人、“紅通人員”7人，追回贓款1.35億元。報告從4個方面梳理北京市開展反腐敗國際追逃追贓工作的主要做法，總結提煉出5條實踐中的認識體會。 根據黨中央決策部署，落實憲法和監察法規定，2020年國家監委首次向全國人大常委會報告專項工作。監委向本級人大常委會報告專項工作，是深化國家監察體制改革的重要內容，是落實憲法監察法、運用法治思維法治方式開展反腐敗工作的重要措施，體現了堅持黨的集中統一領導和自覺接受人大監督的有機統一，體現了全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的有機統一，對於持續深化國家監察體制改革、堅持和完善黨和國家監督體系、豐富和完善人民代表大會制度、推進國家治理體系和治理能力現代化具有重要意義。 十九屆中央紀委五次全會工作報告強調，要指導地方各級監委依法依規、穩妥有序向本級人大常委會報告專項工作。中央紀委國家監委在推進這項工作中，始終堅持黨對紀檢監察工作的全面領導，指導地方各級監委圍繞黨中央高度重視、監察法作出明確規定、人大監督職責範圍內、人民群眾廣泛關注、有充分實踐基礎的工作，結合自身實際情況確定專項工作報告主題和內容，把報告專項工作的過程作為監委自覺接受人大監督的過程，通過認真報告專項工作、積極辦理審議意見，促進依法有效履行監察職責，提升監察工作法治化規範化水平。 記者了解到，目前已有包括北京市在內的近20個省區市監委提出了向本級人大常委會報告專項工作的工作方案。下一步，中央紀委國家監委將認真貫徹黨中央部署要求，按照中央紀委五次全會部署，落實《關於規範地方各級監察委員會向本級人大常委會報告專項工作的指導意見》精神，繼續指導地方監委自上而下、依法依規、穩妥有序做好向本級人大常委會報告專項工作，確保取得良好的政治效果、法治效果和社會效果。

title: 首個省級監委向本級人大常委會報告專項工作


content_text: ★一手掌握熱門話題氣候危機關乎人類的切實利益，每一個負責任的國家和政治領袖，都不能僅為本國甚至一黨或一己私利而置全球越來越嚴峻的氣候問題不顧，必須拿出積極的行動來。在這方面，美國前屆政府是不合格的。事實上，美國自身受到的氣候威脅並不少。每年都會發生的加州山火以及今年在得州出現的罕見極端天氣導致的大停電，都和氣候變化息息相關。 拜登看到了氣候問題的緊迫性，氣候變化是他競選期間主打的議題之一。在總統就職首日，拜登即宣布美國重返巴黎氣候協定，就任首周簽署了多項與氣候危機相關的行政令。白宮3月又宣布將於4月22-23日舉行全球氣候峰會，已邀請40位世界各國領導人出席，包括俄中兩國領導人。美國在氣候領域也要重回世界領導地位在世界主要經濟體中，美中是全球兩個最大的碳排放國家，它們各自的行動及其合作攸關聯合國減排目標的實現和人類福祉。克里此次訪華，任務應該主要同中國氣候特使解振華討論如何開好這次氣候峰會，特別是習近平出席峰會的可能性。除此之外，也不排除拜登要克里傳達某些信息給習。美中阿拉斯加“2+2”會談後，雙方緊張局勢不斷加劇，沖突日益升級，兩國之間的敵意螺旋式發展下去，很可能會走到不可收拾的地步。因此，如何避免雙方進入新冷戰，陷入修昔底德陷阱，以競爭和對抗完全代替合作，可能也是拜登關注並意圖傳達給習近平的。對拜登政府來說，上任3月就急著召開氣候峰會並邀請40國領導人與會---雖然是視訊會議，當然不只是要向外界表明拜登重視氣候變化、推動世界主要經濟體應對氣候危機，無疑還有著借這次峰會，來顯示和檢驗美國在氣候領域重回世界領導地位的用意。拜登政府對盟友的重視已經基本修復了特朗普此前單邊主義做法對盟友的傷害，使美國和其西方盟友的關系恢復如昔。假如氣候峰會成功舉辦，表明美國在世界的領導權和影響力也重新回歸，這將會增強美國在對中國競爭和對抗時的自信力，包括排擠中國在氣候領域試圖填補美國領導權的野心。然而，拜登要在這次峰會上實現這樣一個“氣候政治”目的，必須有中國的配合，特別是如果習近平能夠出席氣候峰會，這就等於向外界釋放出中國不得不接受美國在氣候領域領導權的印象，因為該次峰會是由美國倡議舉行的，美國也主導著會議的議題和議程。拜登政府雖然不像前任一樣一味同中國對抗，表示可以合作的也合作，但這個合作是建立在美國實力以及符合美國利益的前提下，換言之，合作可以，但要以美國的方式合作且主導權在美國。這種設定條件的合作其實也可理解為另一種形式的競爭或對抗，中國對此自不會太樂意，盡管表面上也在不斷要求美國合作。12全文閱讀

journalist: 德國之聲鄧聿文

countries: 中國 美國

title: 鄧聿文：凱瑞訪中，習近平會參加美倡導的氣候峰會？


content_text:
奧運棒球資格賽6月在佛州與台中舉行。其中美洲資格賽第1名將成為第5支參加奧運的球隊，第2、3名將到台中參加最終資格賽，與台灣、澳洲、荷蘭、中國爭取最後1個奧運參賽資格。(圖：取自WBSC官網)  攸關台灣棒球能否取得東京奧運最終參賽資格的東奧6搶1資格賽，將於6月16在台灣開打，體育署、中華民國棒球協會、中華職棒大聯盟及衛福部疾管署15日開會討論相關防疫措施，確定屆時來台參賽的外籍隊伍人士，將採用入境3天前陰性檢測及入境後7天居家隔離的防疫措施。

體育署長張少熙表示，該防疫計畫已獲世界棒壘球總會(WBSC)同意，接下來將由總會與各會員國溝通，部分細節還需要討論。

若比賽期間有選手檢驗結果呈陽性，或多少人確診就必須取消全隊參賽資格？張少熙表示，還需要後續再做進一步討論，但無論如何，防疫是最高原則，畢竟攸關選手健康與台灣舉辦聲譽。

countries: 台灣 中華民國 中國 澳洲 荷蘭

title: [生活] 東奧棒球6搶1外籍隊伍須隔離7天 世界棒總同意


content_text:
夫妻吵架，無奇不有，小到牙膏從頭擠，還是從後擠，大到兒女要念公立學校，或是私立學校，至於造成我和先生吵架的原因，卻是……

二○二一的一月真是冷得寒徹骨，不只冷，連雨神也來湊熱鬧，濕冷的威力勝過零下的溫度，每天盯著氣象預報，寒流好像玩起接龍遊戲，一波剛走，另一波馬上來報到，好不容易盼到太陽公公露臉，氣溫稍稍回升，卻成了我和先生爭執的導火線。

根據氣象達人的預測，好天氣只維持兩天，一早起來，我就開始手癢，大聲地宣布：「快過年了！把棉被、枕頭拿去頂樓，床套、被套和枕套拿去洗衣機。」並且不忘給先生分配工作：「玻璃窗都可以寫字了，今天你要負責清理窗戶！」

天氣一轉晴，我就忙得團團轉，追根究底應該是繼承了原生家庭的生活記憶。昔時在老家，只要連綿不斷的雨天一過，陽光現身，必定會看到洗淨的床單、被套在院落中做日光浴，空氣中還飄著淡淡的洗衣粉香味，到了晚上，擁著陽光親吻過的棉被、枕頭入眠，特別幸福。不僅如此，屋簷下，母親會坐在小板凳上賣力的搓洗衣物，而晾曬好的衣服讓整個院子像一幅色彩繽紛的油畫，襯著藍天、白雲、陽光，真是有股清新的美麗。

然而，場景換到自己家中，先生卻是一見天氣轉晴就躁動不安，彷彿已經悶壞似地直嚷嚷：「不要辜負了這難得的好天氣，應該去戶外透透氣啦！」至於家事，永遠不在他的待辦事項上，總覺得不必急著這一、兩天做。聽他說得振振有詞，我卻是心頭一把火。

仔細思量，先生會有如此的反應也是其來有自，我的婆婆不擅家務，標準是過得去就好，因此，每個孩子都是家事不沾鍋，加上公公信奉「享樂至上」，耳濡目染下，出去玩就成了先生心中的第一。

title: 【夫妻之間】紫薇／都是太陽公公惹的禍


content_text:
中信兄弟隊今年洋投僅德保拉夠水準，加百利及今天先發的萊福力勝投都還沒開張，總教練林威助表示，加百利投球需要調整角度，不讓打者太好掌握。

加百利最近一次先發在14日，5局被敲7支安打，包括2轟，丟掉3分，本季出賽6場，5場先發中僅3場投到5局，戰績0勝2敗，防禦率4.38。

林威助表示，已經請投手教練林恩宇溝通，要有更大的投球角度才能壓制打者，目前投球角度較容易對上打者揮擊軌道，形成安打甚至長打的機率高。

林威助提出改變出手點或是踩踏投手板步伐的調整，不過他也補充，投手要調整出手點不容易，「或許移動一點點，感覺上就差很多」。

兄弟雖擁有4勝的德保拉，不過其他勝投都由本土投手包辦，最多的是鄭凱文與蔡齊哲的3勝，洋投戰力需要提升，不過羅傑斯、測試洋將高野圭佑仍在隔離中，新洋投格里斯（Evan Grills）仍在處理來台作業中。

title: 中職／德保拉獨撐兄弟洋投戰力 加百利投球角度要改


content_text:
台灣基進今舉辦座談會，檢討當前不分區立委席次的制度，盼能讓更多小黨進入體制內抗衡國民黨。（記者彭琬馨攝）

2021/04/16 17:18

〔記者彭琬馨／台北報導〕台灣基進今邀請多位專家學者、民間團體與政府相關部門共同舉辦座談會，針對不分區立委席次現狀提出檢討。台灣基進黨主席陳奕齊說，現行區域立委與議員的工作高度重疊，應重新劃分業務範疇，讓個人服務網競爭策略調整；基進黨立委陳柏惟說，當前立法院有一「紅色大黨」國民黨，更需要小黨進入體制作為抗衡。

出席座談會的內政部代表說，尊重立法院決定，若修憲有通過調整，內政部會依照公職人員選罷法相關規定配合修正。

台灣基進今舉辦「修憲檢討不分區立委席次」座談會，針對不分區立委席次的現狀提出檢討，並討論相關可能的改革方案。陳奕齊說，不分區設置的初衷「不是價值中立，是價值的體現」，用以彰顯每個政黨的特色與理念，現行區域立委與議員的工作高度重疊，希望透過討論讓彼此的業務範疇得到重新界定，讓個人服務往政策競爭調整；陳奕齊認為，若修憲的選制改革難度過高，可先由技術性的修改選罷法開始，提升既有113席立委中34席不分區立委比例，可以增加大小黨競爭激烈度，凸顯政黨價值，讓選民重視政策重要性，提升台灣整體政治素養。

陳柏惟表示，過去修憲中推動席次減半與單一選區票兩票制，等同割自己的肉，卻也失去專業，讓小黨難以生存，民眾還是對立法院沒信心；陳柏惟說，從數據上觀察，自2008年新選制上路後，第三勢力的空間仍持續成長，但每年仍有相當高比例的支持民意被浪費，若台灣民主還停留在不願意給新興小黨競爭，不願意給年輕人機會的心態，就像是夕陽產業，無法產生新思維；他強調，更何況現在國會中有一「紅色大黨」國民黨，更需要有一群小黨要能進入體制內與其抗衡。

台灣戰略模擬學會研究員何澄輝說，立委人數太少，造成立法品質堪慮，就算是資深委員，也無法理解個別委員會的所有議題，台灣為單一國會非上下院，權力高度集中於國會中113席上，區域立委必須選區立院兩頭跑，難以兼顧；何澄輝表示，增加不分區立委，重要目的是提升委員的專業化，制度上需要更多討論才能夠做到整體提升，他認為只有修憲可能改善有限，應將制憲一併納入討論。

東吳大學政治系助理教授彭睿仁說，得票率超過3%有政黨補助款，超過5%才能分配席次的規定缺乏法理、歷史背景依據，應降低門檻，改為聯立制讓小黨進入國會；彭睿仁說，不分區制度不可能只透過大黨安排的多元名單，因大黨在重要議題上仍會受制於黨內高層的意志，利用國會的多小黨結盟，才能解決大黨為主的國會現狀對民主的破壞。

title: 台灣基進盼增不分區席次 抗衡「紅色大黨」國民黨


content_text:
台中市消防局搜救犬隊小隊長「鐵雄」投入花蓮地震救援任務受傷，右前肢已進行包紮。圖／中興大學秘書室媒體公關組提供花蓮地震造成多棟大樓傾斜倒塌，不少民眾受困，台中市消防局搜救犬隊小隊長「鐵雄」投入花蓮地震救援任務，首次出任務即以靈敏嗅覺立下大功，還登上國際媒體《法新社》，卻在執勤期間受了傷，今（10）日完成任務返回台中，在領犬員陪同下赴中興大學獸醫院醫治，經初步診療無大礙，只是右腿包了一大包，預計下星期三再回診。

花蓮6日深夜發生強震，台中市消防局出動消防人員及搜救犬隊小隊長「鐵雄」投入救援任務，今年4歲的「鐵雄」以靈敏嗅覺在7日下午，找到受困15小時的花蓮統帥飯店員工梁書瑋以及不幸罹難的周志軒，8日「鐵雄」因右耳急性發炎就醫，9日又因踩到汽油腳部不適，出現右前肢抬起，用三隻腳走路的情況。

救難英雄「鐵雄」今天完成任務返回台中，因執勤過程中，疑因天氣潮濕，引發右耳急性發炎與腳部不適，中興大學獸醫教學醫院今早緊急組成搜救犬醫療團隊，出動15位住院醫師，為這位「救難英雄」進行醫治。

中興大學獸醫學院院長張照勤表示，獸醫教學醫院星期六原為休診，昨晚臨時接獲「鐵雄」的醫療需求，獸醫教學醫院院長陳文英立即召集內科、外科、麻醉科、影像科、腫瘤科、臨床病理科、心臟科、眼科，共15位住院醫師，成立搜救犬醫療團隊，在今天上午9點為「鐵雄」進行身體檢查。

主治醫師林荀龍表示，初步檢查關節與骨頭沒有問題，四隻腳輕微的趾尖發炎，右前肢的腳掌有兩處輕微的穿刺及撕裂傷，已進行清潔消毒與包紮，並開立口服藥。耳朵則有經常性的甩頭抓耳動作，進行耳道檢查及採檢體檢驗後，診斷為酵母菌性外耳炎，已開立外用及口服藥。這兩項疾病應該會在短時間內獲得改善，預計下週三回院複診。

此外，同行的搜救犬「腿腿」今天也一起赴獸醫院接受例行性健康檢查，健康狀況良好。

救難英雄「鐵雄」進行醫治。圖／中興大學提供

興大組搜救犬醫療團隊為搜救犬「鐵雄」進行醫治。圖／中興大學提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 新社

title: 救難犬「鐵雄」首出任務立大功 執勤掛彩右腿一大包


content_text:
大甲媽遶境回鑾，神轎15日傍晚進入彰化北斗鎮斗苑路，因有信眾相互推擠，進而引發2派人馬在媽祖鑾轎前打架，現場場面混亂，目前警方已帶回1名男子偵辦。

據了解，當時大甲媽鑾轎正從斗苑路埤頭方向過來，現場非常擁擠，信眾們爭相往鑾轎方向推擠，欲摸轎求好運，但其中一群身穿「義堂社慈善委員會」字樣黑背心的男子，與紫衣人、橘衣人、黑衣人及白衣人在鑾轎旁推擠；其中1名男子大喊「自己人怎麼搞到吵架」，接著隨即變成一場「混戰」，2派人在媽祖神轎前互毆，其中1名男子遭人追打。

現場警員人數遠少於該2派人馬，警員不斷吹哨子並試圖隔開雙方，最後經強勢介入，人群才跟著鑾轎離開散去。

北斗分局長王國峯指出，此事件發生在15傍晚5點許，地點在北斗鎮中山路及斗苑路口。當時鑾轎準備通過時，因路口擠滿人潮，鑾轎旁信眾太多而造成推擠的情況，警方當場帶回1名揮拳明顯的男子返署偵訊，釐清打架緣由及經過，並將透過濾密錄器等畫面，深入偵辦。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化 大甲 埤頭 中山

title: 【有片】大甲媽遶境回鑾進入彰化北斗 2派人馬在媽祖神轎前互毆-


content_text:
台積電法說失靈，台股開盤跌48.38點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週四全面收紅，不過，台積電ADR跌逾2%，台股今受台積電開盤下跌拖累，指數開盤跌48.38點，以17028.35點開出，所幸在鋼鐵、航運等傳產股續揚下，指數跌幅未進一步擴大，早盤指數在萬七關卡盤整。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電法說失靈 台股開盤跌48.38點


content_text:
4月9-11日，新湖财富2021年度星耀盛典在海南三亚举办。来自全国多个行业的顶尖专家学者、企业领袖、私行嘉宾等近千名嘉宾齐聚美丽的海滨城市三亚，进行一场顶尖遇见顶尖的智慧碰撞，共议发展之计，共享星耀盛典，让财富成为向善的力量。

这是一场惦念已久的好友相聚

2020年注定是极为不平凡的一年。中国经过艰苦卓绝努力，在取得抗疫斗争重大战略成果基础上，实现了经济稳步前行。对于高净值人群来说，财富曲线同样也历经波折。携手越过艰难险阻，迎来繁华如常的曙光，新湖财富2021年度星耀盛典再次召开，这无疑是一场惦念已久的好友相聚。

新湖财富董事长曲光在致辞时表示，新湖财富在居民财富迅猛增长的时代诞生，在客户对金融资产保值增值的强烈驱动下发展，在监管鼓励创新的背景下成长，在大资管市场规模持续扩大的趋势下竞争，在员工专业技能努力提高、不懈服务的场景中日益壮大。“我们将努力回馈这个时代，为中国私人银行的高质量发展贡献力量，为党和国家、为经济社会发展贡献金融能量。”

新华网副总裁、董事会秘书杨庆兵在致辞中说，中国资本市场30年来发展成就举世瞩目，改革脚步从未停歇，在当前发展的重要战略机遇期，资本市场将在建设现代金融体系、促进经济社会高质量发展方面贡献更大的力量。作为公信力、传播力强大的全球互联网媒体的领军企业，今后新华网将不断加强对财富管理市场的报道，加强投资知识普及，推动中国财富管理行业发展不断迈向更高水平。

这是一次遇见未来的智慧畅享

在此次盛典上，来自各个领域的顶尖学者分享了自己对于未来的深刻分析。

清华大学国际生物经济中心主任、教授，北京大学中国战略研究中心执行主任王宏广围绕《当今世界科技趋势与中国机遇》进行了深入探讨。

植信投资研究院成立仅1年多的时间，对外发布深度研究报告和专业文章逾200篇，覆盖了宏观经济、财政政策、货币政策、资产配置、财富管理、房地产、监管政策等热点领域，一批有深度的研究成果引起了市场的广泛关注。在此次盛典上，三位知名经济学家共同把脉私行发展大势，引领植信投资研究院走向卓越的金融智库。

植信投资首席经济学家兼植信投资研究院院长连平就二季度和全年宏观经济形势展望进行了深入解读。

东吴证券首席经济学家、植信投资研究院特别顾问任泽平发表了《中国经济和政策展望》的主题研讨。

北京大学经济和管理学部副主任、植信投资研究院特别顾问金李就第三方财富管理机构的系列问题进行了深入剖析。

在家族财富圆桌论坛上，新湖财富副总裁、泓湖百世全球家族办公室董事长康朝锋，中诚信托战略研究部总经理和晋予，深圳市社会公益基金会副理事长兼秘书长杨钦焕，金元证券资产管理绝对收益投资总监吕恺，富荣基金权益投资部基金经理邱紫华等多位专家，共同奉献了一场“全球视野下的中国式家族财富传承”的精彩探讨。

后疫情时代下的资本市场风云变化，投资者如何捕捉投资机会？在权益市场投资论坛中，北京宏道投资管理有限公司董事长卫保川，上海同犇投资管理中心总经理、投资总监童驯，久期投资合伙人、投资总监江明阳，新湖财富副总裁、新湖巨源董事长李鑫，珠海宽德投资管理有限公司执行董事、首席技术官肖萌等投资专家，为广大客户共同把脉权益市场的未来投资机遇。

收藏、购买奢侈品也是一种投资方式。除了品牌、时间和罕见度决定奢侈品的收藏价值因素外，不同的奢侈品也有不同的标准。奇士霍夫·中国CEO汉斯彼得·皮斯在盛典现场为广大嘉宾解析奢侈品的投资密码。

这是一首善满人间的大爱赞歌

聚沙成塔，汇爱成河。10日晚，由中国儿童少年基金会和新湖财富共同主办的2021星耀盛典慈善拍卖晚宴举办。新湖财富与中国儿童少年基金会、中植企业集团以及尊贵客户、行业专家、慈善家、商企领袖以及演艺界明星汇聚一堂，为爱举牌。本次慈善拍卖晚宴共计筹得300余万元善款，将全部用于新湖财富“百所安康图书馆公益慈善计划”项目的持续推进，为贫困地区的儿童捐建“安康图书馆”，为他们送去知识、点亮梦想。

2016年，新湖财富携手中国儿童少年基金会启动的“百所安康图书馆公益慈善计划”，在各界爱心力量的支持下，截至目前已在四川、新疆、陕西、云南、青海等多个省份累计捐建50所“安康图书馆”， 近10万乡村儿童从中受益。

中国儿童少年基金会救助合作部主任刘鹏表示，立德树人，培养担当民族复兴大任时代新人，是中国儿基会与新湖财富的共同追求。如今，“百所安康图书馆公益慈善计划”已经完成一半，站在新的历史起点，我们将乘势而上，奋力前行。

北京市倍能公益组织能力建设与评估中心的发起人、执行主任张菊芳在盛典现场发布了百所安康图书馆公益慈善计划项目中期评估报告暨乡村儿童阅读调研报告。

在此次星耀盛典活动中，新湖财富还成立了全球会员顶级私享俱乐部——星耀会。新湖财富助理总裁、品牌主理人陈泓表示，星耀会的使命就是点亮和照耀，助力强者从容演绎幸福人生，帮助弱者洞见希望，达成梦想。

星光不问赶路人，时光不负有心人。新湖财富自成立以来，10年间步伐稳健，已构建完成以财富管理、健康管理和公益新湖为一体的三大生态圈，成为国内财富管理行业的标杆企业之一。目前新湖财富累计配置资产规模突破1万亿元，展现出从高速发展到高质量发展的新面貌，也充分展现出广大投资者对新湖财富的信赖与认可。

title: 顶尖遇见顶尖的智慧碰撞 让财富成为向善的力量 新湖财富2021年度星耀盛典召开-新华网


content_text: 據研究機構Gartner報告，受惠於超大規模運算(hyperscale)、PC、超可攜式產品(ultramobile)與5G手機等終端市場需求，在記憶體、GPU與5G晶片組帶動下，2020年全球半...

journalist: 蔡靜珊

title: 2020年半導體產業成長10.4% 英特爾穩坐營收寶座


content_text:
太魯閣號事故昨天舉行公祭，也傳出歷經「三推四請」的林佳龍辭呈，蘇貞昌院長終批准，廿日生效。

常言道「鳥盡弓藏，兔死狗烹」，現實政壇中，沒有絕對敵人，也沒有絕對朋友，一切均視權力而定。西方哲人說：「背叛你的人，往往都是你最親近的人」，官場鬥來鬥去，透過媒體傳播，好一齣「官場現形記」大戲。

政治人物端坐廟堂，一舉一動都是民眾表率，曾國藩云：「風俗之厚薄奚自乎？自乎一二人心之所向」，若是心機深重明爭暗鬥，如何冀望官員能為國為民？

蔡政府斷臂求生，陣前「揮淚斬馬謖」，實已預設停損點，希望此事暫時落幕。府院唱雙簧唬弄老百姓，擺明的就是一齣戲，「一個裝乩童，一個扮桌頭」，只是在為政府解套。林佳龍不必擔心，台灣民眾很容易淡忘，台中市長選舉失敗，反而高升交通部長就是一例。

events: 選舉 太魯閣

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 公祭接忘記 罷官別擔心


content_text:
北美地區的車主最近非常苦惱，尤其是車身高的SUV﹑皮卡（pick-up truck）車主，一覺醒來準備駕車上班之際，車底傳來巨大「隆隆」聲響，下車檢查後，才發現在車子底下的催化轉換器（catalytic converter）不翼而飛。

洛杉磯郡警察局（LASD）數據顯示，全郡去年共發生2,767起汽車催化轉換器被盜案件，較2019年的741起，急增近400%。汽車零件公司負責人Leo是受害者之一，去年12月晚上，他把送貨用的皮卡車停在公司門外，翌日預備送貨之際，才驚覺車底的催化轉換器被盜。翻看監視器片段後，Leo發現三名小偷深夜犯案，其中一人爬到車底拆走催化轉換器，不到一分鐘便完事逃去。

Leo憶述當日車子「遇害」情況，「（發動引擎）聲音超級吵，吵到沒有辦法開車，好像排氣特別吵的改裝車，甚至更大聲，不敢開車出去。」他馬上報案，並向警方提供監視器片段，但事隔四個月仍然沒有任何消息，「警察說如果罪案正在發生，報案後他們會立即過來，但如果事後報案再調查，就要花很長時間。如果想抓人，就要當場抓到，如果（小偷）下手的時候去報案，等到警察5﹑6分鐘後才來到，小偷已經逃之夭夭，靠警察？開玩笑！」

最終，Leo等了三周時間，車子才裝回催化轉換器，其間無法送貨，損失慘重。他表示，零件和人工花費超過2,000元（美元、下同），即使購買了保險，仍要支付1,000元自負額，索償後更被加15％保費。現在他已經不敢把汽車停在公共地方過夜，要求工人把車子開回家，再停進車庫。

作為車子排氣系統一部份的催化轉換器，作用是把汙染物轉化為毒性較低的物質。由於催化轉換器內的貴金屬如鉑金（platinum）﹑銠（rhodium）和鈀（palladium）等價格不斷上漲，加上容易盜取，成為小偷下手目標。

在蒙特利公園市（Monterey Park）修車的四哥表示，以往每一個月，大概有一、兩名客人的汽車催化轉換器被偷；近月情況惡化，每一周就有一、兩個客人前來，要求安裝催化轉換器，令他忙得不可開交。由於受害者眾，催化轉換器長期缺貨，部份型號要等到5、6月才有貨，價格在過去一年間亦增加了25％。

「（賊人）會選易下手去偷，本田絕對最好偷，豐田的卡車最好偷，第三是福特F150跟雪佛蘭的卡車及貨車都要小心，他們偷這些（零件），不用三分鐘就偷掉了。」四哥表示，除了車身較高的車輛外，油電混合汽車的催化轉換器貴金屬含量較高，也是賊人頭號目標；這些賊贓被賣到廢鐵場，每個約值250元。

四哥說，催化轉換器一旦被切斷，除了喉管變得嘈吵，廢氣溫度也會上升，車子停在乾雜草上很容易起火，因此有一定危險。由於等候新零件的時間太長，他替客人想出緩衝之計，「拿一根鐵管直接接駁，不用催化轉換器，也不裝感應器，那樣可以先用車，有零件再裝，聲音不會吵。但是終究還是要換，不然過不了車輛廢氣排放檢測（smog check)，拿不到車管局（DMV）認證就無法再開（車）」。

四哥建議，車主除了可以把車子停在車庫內，也可以在催化轉換器與車子之間焊上鋼筋，增加賊人偷取的難度，或者安裝360度攝影鏡頭，甚至更敏感的防盜系統等。

title: LA直擊｜車底「黃金」被盜案急增400% 華人車主：靠警察沒用 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: Croatia's Prime Minister Andrej Plenkovic receives dose of AstraZeneca COVID-19 vaccination in Zagreb, Croatia, March 24, 2021. Croatia's Prime Minister Andrej Plenkovic receives dose of AstraZeneca COVID-19 vaccination in Zagreb, Croatia, March 24, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday (April 16) confirmed two COVID-19 infections, including a Croatian seaman who tested positive for the virus 71 days after arriving in Taiwan. At a press conference, CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) announced two imported infections, raising the country's total cases to 1,070. The latest cases include a Taiwanese man and a Croatian man, bringing the number of imported infections to 954. Each had submitted the negative result of a coronavirus test taken within three days of their flight, and each was sent directly to their residence or a quarantine center upon arrival in Taiwan. According to Chuang, case No. 1,070 is a 30-year-old Taiwanese who went to the Philippines for work in January of last year. On March 10, he experienced a runny nose and lost his senses of smell and taste. After five to six days, his symptoms subsided. During this period, he only took over-the-counter medication and did not seek medical treatment while in the Philippines. When he returned to Taiwan on April 13, he proactively told quarantine officers about the symptoms he had had. Quarantine staff administered a coronavirus test on him at the airport. On April 16, the test came back positive for COVID-19 with a Ct value of 32. After being hospitalized, he was found to have a Ct value of 35 and was positive for IgG and IgM antibodies. The health department has identified three contacts who had sat in the two rows directly in front of and behind him on the flight to Taiwan. All three have been told to enter home isolation. Chuang stated that case No. 1,071 is a Croatian male in his 30s. Last December, he developed a fever and observed an abnormality with his sense of smell and taste. On Jan. 14, Jan. 20, and Jan. 27 of this year, he tested positive for COVID-19. Subsequent tests taken on Feb. 1 and Feb. 3 were negative. On Feb. 4, he arrived in Taiwan for work and stayed in quarantine until Feb. 18. After receiving a negative result from a coronavirus test on Feb. 20, he completed his self-health monitoring phase without incident. Chuang said the man then boarded a ship on March 7 and had no symptoms while he was out to sea. He returned to port on April 13. As he was preparing to leave Taiwan, he and 15 other crew members took self-paid coronavirus tests on April 14. On April 16, case No. 1,071 tested positive for COVID-19, 71 days after he had arrived in Taiwan. He initially registered a Ct value of 32, but after hospitalization, he was found to have a Ct value of 35 and was negative for IgM antibodies and positive for IgG antibodies. His 15 coworkers have all tested negative. The health department has identified a total of 56 people who were on the ship with the Croatian sailor. However, because each person had stayed in a separate room with a separate bathroom, no additional contacts have been listed. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 198,162 COVID-19 tests, with 196,507 coming back negative. Out of the 1,070 officially confirmed cases, 954 were imported, 77 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, one was an unresolved case, and one (case No. 530) was removed as a confirmed case. Up until now, 11 individuals have succumbed to the disease, while 1,032 have been released from hospital isolation, leaving 27 patients still undergoing treatment in Taiwan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Croatian sailor tests positive for COVID 71 days after Taiwan arrival


content_text:
花旗集團15日宣布擬出售包含台灣在內的13個消費金融業務市場。(圖：中央社)  花旗集團今天(15日)宣布擬出售包含台灣在內的13個消費金融業務市場，金管會官員晚間表示，花旗銀行董事長莫兆鴻先前已就此事向金管會說明，結束在台消金業務為集團全球性策略考量，和台灣個別因素無關。

花旗集團15日宣布擬出售13個消費金融業務市場，金管會官員晚間證實，莫兆鴻先前已來向金管會報告，基於策略考量，花旗集團將全球性處分多處消金業務，包含台灣在內，亞洲只會留下新加坡與香港兩處。

金管會官員表示，根據花旗銀行董事長暨台灣區總裁莫兆鴻所述，花旗新執行長佛瑞塞(Jane Fraser)年初上任後，調整集團發展策略，決定處分13個消金業務市場，莫兆鴻也有特別強調此為全球性策略，和台灣個別因素，不管是業務、獲利能力或展望都無關。

金管會官員指出，這是花旗銀行的商業考量，金管會表示尊重，不過也提醒花旗銀行重視客戶和員工權益，做好對內與對外溝通，無論是客戶的反應或是員工士氣方面，都要做好處理。

金管會官員也說明，花旗銀行只是結束消金業務，企金等業務還在，並非全面退出台灣市場；至於消金業務的退場時間表，花旗銀行還沒有對此說明。

前一起外銀結束在台部分業務，是星展銀行在2016 年宣布收購澳盛銀行在亞洲五大市場的個人金融與財富管理業務，包括台灣、新加坡、香港、中國與印尼。

countries: 中國 印尼 台灣 香港 新加坡

title: [財經] 花旗13地消金業務找買家 金管會：尊重商業考量


content_text:
中評社北京4月16日電／據北京日報報道，昨天是全民國家安全教育日，市委理論學習中心組舉行學習（擴大）會，邀請國家安全部部長陳文清圍繞貫徹落實總體國家安全觀作輔導報告。市委書記蔡奇，市委副書記、市長陳吉寧，市人大常委會主任李偉，市政協主席吉林，市委副書記張延昆參加學習。陳文清從總體國家安全觀的核心要義和鮮明特征、提出總體國家安全觀的背景和意義以及如何貫徹落實總體國家安全觀等方面作了全面詳細解讀。蔡奇指出，國家安全是安邦定國的重要基石。習近平總書記創造性地提出總體國家安全觀，對國家安全作出一系列重大決策部署，把黨的國家安全理論和實踐提升到新的歷史高度。我們要深入學習貫徹習近平總書記關於總體國家安全觀的重要論述，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，深刻認識國家安全工作的極端重要性，準確把握總體國家安全觀的豐富內涵和實踐要求，切實把思想和行動統一到黨中央決策部署上來，把總體國家安全觀落實到首都工作的方方面面。蔡奇強調，要切實增強做好首都安全工作的責任感、使命感，增強憂患意識，堅持底線思維，下先手棋、打主動仗，既防“灰犀牛”，又防“黑天鵝”，為黨中央站好崗、放好哨。要統籌抓好各領域國家安全工作，加強重點領域監測預警，持續推進平安北京建設，防範化解安全風險，切實維護首都安全穩定。推動現代科技與安全工作深度融合，加強智慧城市建設，強化應急處突能力，著力提升維護首都安全的能力和水平。蔡奇強調，要加強黨對國家安全工作的集中統一領導，健全責任體系、完善工作機制，嚴格落實國家安全責任制。加大國家安全宣傳教育力度，增強全民國家安全意識，發揮群防群治優勢，推動形成全市上下共同防風險、保安全、護穩定的強大合力。

地鐵3號線12號線建最大規模“共享”車輛段 (2021-04-16 10:47:42) 北京高考英語聽說二次機考成績查詢系統開通 (2021-04-16 10:47:03) 落實“睡眠令”！ (2021-04-16 10:46:49) 豐台河西及門頭溝居民很快將喝上南水 (2021-04-16 10:46:03) 西單文化廣場月底全新亮相 (2021-04-16 10:45:44) “天量罰單”屢現“電子警察”為何引爭議？ (2021-04-16 10:45:27) 北京推動自動駕駛應用場景落地 (2021-04-16 10:45:25) 北京迎沙塵、大風和局地雷雨天氣 (2021-04-16 10:45:10) 動批服裝批發市場蝶變 金科新區築巢引鳳 (2021-04-16 10:44:56) 五一火車票將開搶！這些熱門線路車票緊張 (2021-04-16 10:44:39)

people: 陳文清 習近平

title: 蔡奇：把總體國家安全觀落實到各方面


content_text:
MLB明星賽若移師台灣，美作家：可打造品牌形象。(unsplash圖庫)  美國職棒大聯盟（MLB）宣布今年明星賽將移師科羅拉多州，美專欄作家撰文說，明星賽若移師台灣，不但可布局新市場，還可打造品牌形象，更是化解國內高漲反亞裔情緒的契機。

MLB今夏明星賽原訂在亞特蘭大舉行，但由於亞特蘭大所在的喬治亞州爆發投票新法爭議，MLB決定將明星賽移師科羅拉多州舉行。

美國專欄作家、胡佛研究所（Hoover Institution ）訪問學者庫納賴吉斯（Markos Kounalakis）在「國會山莊報」（ The Hill）撰文表示，MLB應該更進一步，將賽事移師海外，以利保護並捍衛全球民主。對2021 年賽事來說，現在固然有點太遲，但若考量未來高收視率，明星賽移師台灣，現在正是時候。

此舉將把美國人的目光導向台灣，並提高民眾對這個受到中國文攻武嚇主權國家的認識。明星賽將顯示美國對台灣的非軍事援助，也是以受歡迎的職業體育賽事對這個抗疫模範國家的獎勵。

台灣是2022年的備援計畫

在美國這樣疫情嚴重的國家，職業運動賽事遭遇困難。而且展現和亞洲國同一陣營，有助扭轉反亞裔的種族刻版印象和種族歧視風氣。

台灣和日本與韓國等亞洲其他主要民主國家一樣，境內也有職棒聯盟，同時有不少選手赴美加職棒大聯盟發展。棒球在美國不但是體育休閒，也是全民熱中的運動賽事，在台灣也是一樣。

目前在美國MLB效力的台灣選手有5人，曾在MLB發展的台灣選手有11人，大多是投手，當中陳金鋒、胡金龍、郭泓志和曹錦輝過去都曾效力本屆世界冠軍洛杉磯道奇隊（Dodgers）。

同時也是中國全球銳實力研究專家庫納賴吉斯在文中表示，何不讓這些台灣球員在MLB明星賽盡地主之誼。

美國去年職業運動賽事受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響一度停擺。

台灣可以是2022年的備援計畫。試想倘若爆發最新變異病毒疫情，或者是疫情擴大，台灣可以是2022年電視轉播比賽的場地。

視疫情的發展，或者是否有第4波疫情，部分球隊可以規劃到台灣春訓。此舉將是戰略性前瞻做法，利用台灣值得效法的防疫能力，容許職業選手在台灣國內的「泡泡」盡情發揮實力。

countries: 台灣 韓國 中國 美國 日本 喬治亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] MLB明星賽若移師台灣  美作家：可打造品牌形象


content_text:
熱刺周四宣布，某品牌成為俱樂部官方塗料供應商，這隻狗可以參觀他們的體育場和訓練場。某品牌吉祥物是一隻英國牧羊犬。

但該品牌在回復他人「獎杯櫥櫃該粉刷了」的推文時，取笑了2008年以來無緣獎杯的熱刺。發佈了一張正在出售的空獎杯櫥櫃的照片。

title: 熱刺遭讚助商惡搞：獎杯櫥櫃被出售 狗踢中衛更好


content_text:
The most romantic “firefly season” is approaching and is a must-see this time of year! (Photo courtesy of Taipei Walker)【看CP學英文】根據Taipei Walker報導，每年四月份不能錯過的浪漫景非「賞螢」莫屬。

In April, the most romantic “firefly season” is approaching and is a must-see this time of year!

在樹叢中隱隱閃爍的螢火蟲，在相關人士的努力下漸漸復育成功，回歸到大自然中，讓大家可以欣賞到耆老們口中火金姑滿天飛的美景。

The fireflies that flicker in the bushes are gradually being rehabilitated and returned to nature through the efforts of many, allowing everyone to enjoy the beauty of the tiny, glowing insects.

然而在台北都市中也有4個賞螢秘境，只要搭乘台北捷運就可以輕鬆到訪，不用怕塞車、找不到停車位的窘境。

Here are four secret spots for viewing fireflies in Taipei City, which can be easily visited by taking the Taipei MRT, without fear of traffic jams or the dilemma of not finding a parking space.

從捷運後山埤站出站就能漫步到「虎山自然步道」，完善的自然步道系統，最建議下午先來此步行享受小橋流水的愜意感，夜幕降臨後則是靜下來探尋火金姑的蹤跡。

From the MRT Houshanpi Station, you can stroll to the “Hushan Hiking Trail,” a comprehensive nature trail system.

It is recommended to walk there in the afternoon to take in the entirety of the small bridges and flowing water.

After nightfall, you can quietly explore the traces of fireflies.

From the MRT Houshanpi Station, you can stroll to the “Hushan Hiking Trail,” a comprehensive nature trail system. (Photo courtesy of Taipei Walker)而台北大地處規劃免費的「溪溝賞螢生態導覽」，將於4/17、4/18、4/24、4/25晚上7點至9點期間內舉行。

The Geotechnical Engineering Office under the Public Works Department of the Taipei City Government has planned a free “Firefly Viewing Ecology Tour” to be held on April 17, April 18, April 24, and April 25 from 7 pm to 9 pm.

不需要事先報名，只要沿著虎山生態步道賞螢沿途就有設有3處定點解說站，由專業解說員講解螢火蟲及溪流生態。

There’s no need to sign up in advance, as visitors can follow the Hushan Hiking Trail. There are three stations along the trail where professional interpreters will explain the fireflies and river stream ecology.

A free “Firefly Viewing Ecology Tour” will be held on April 17, April 18, April 24, and April 25 from 7 pm to 9 pm. (Photo courtesy of Taipei Walker)近年透過棲地保育和野放增加生態環境中的螢火蟲數量，在台北都市中成功復育螢火蟲，除了「虎山自然步道」之外，還有大安森林公園、榮星花園及木柵公園都能看到點點星光般的螢火蟲。

In recent years, fireflies have been successfully rehabilitated in Taipei’s urban areas through habitat conservation and wild release.

This has led to a significant increase in the number of fireflies in the ecological environment.

In addition to the Hushan Hiking Trail, Taipei City residents can view fireflies in Daan Forest Park (大安森林公園), Rongxing Garden (榮星花園), and Muzha Park (木柵公園).

此外，復育螢火蟲不易，在賞螢的過程中請見諒輕聲細語、不使用手電筒燈照明設備，也不要隨意捕抓螢火蟲以免受傷，讓我們一起保護都市中難得的景致。

Also, as it is not easy to rehabilitate fireflies, you are advised to speak quietly, not use flashlights, and not catch fireflies to avoid injuring them. In this way, we can protect this rare sight in the city.

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 台北賞螢秘境領軍開跑 四景點打造出都市浪漫行程 | The top 4 best places to view fireflies in Taipei City revealed! | The China Post, Taiwan


content_text:
4月15日，關於新一代小型電動交通工具，日本警察廳的有識之士委員會提交了一份包括確定法律地位和放寬限制方針的中間報告。部分電動滑板車將不需要辦理駕駛執照，自動配送機器人也將允許在人行道上行駛。這可能有利於街上共享滑板車的普及以及解決配送行業人手不足的問題。

新一代交通工具在國外不斷普及，但在日本國內由於法律規定不明確，不符合道路交通法等，相關運營商等發出了要求完善法規的呼聲。有識之士委員會今後將提交最終報告，警察廳考慮修改道路交通法。

有識之士委員會將新一代交通工具按照行駛時的最高速度分為三類。第一種是時速低於6公里左右，可在人行道上通行的車，第二種是時速在15公里以下、可在機動車道及自行車專用道上行駛的小型低速車，第三種是時速在15公里以上、只允許在機動車道上行駛的電動自行車等。

journalist: 陳博

title: 日本將放寬電動滑板車限制，或無需駕照 日經中文網


content_text:
Ken&Alice玩樂誌 Ken&Alice玩樂誌  旅行與美食是滋潤生活的養分跟著Ken & Alice一起...去感受每個地方的生活方式去品嚐每道美食的絕妙滋味

文、圖／Ken&Alice 玩樂誌

自詡為５星級平價義大利麵的「創義麵Creative Pasta」，不只有可口美味超值主餐，每月還推出因應時令的百元有找新配菜，搭配雙人套餐CP值高更豐富。已創立10年的連鎖品牌「創義麵」台北市約有6家分店，信義店位於北醫附近、距離捷運台北101世貿站步行約8至10分鐘。

新鮮及創意是餐廳品牌理念、加上經濟實惠與簡單微時尚設計，深受學生、小資和家庭客喜愛。

信義店帶點文青風，年輕店員十分活潑，一看到鏡頭就擺出POSE～很搶戲。

一樓有適合親子、聚餐的４人方桌。

「創義麵」信義店也有雙人或單人的高腳椅座位。

地下室的用餐空間以復古洗石子地磚搭配白色磁磚的地下室以４人桌為主、另有牆邊單人座。

還有一個半沙發座設計的半開放式小包廂，適合8到10人的聚餐之用。

創意開胃菜－雙人套餐開胃菜與飲料組合。只吃義大利麵覺得空虛？那就來個加價的雙人套餐組合吧！含季節料理任選3份＋薯條（雞塊）＋飲料2杯（超過補價差）＋甜點2份，超優惠。

季節料理－運用當季食材，月月推陳出新的季節料理，頗受網友好評，4月新推出的「墨西哥香料烤雞肉蘿蔓凱薩醬培根麵包丁」，將傳統凱撒沙拉多加了香料烤雞胸，爽脆沙拉外吃起來更滿足。

高人氣的長青品項「手撕紹興醉雞蘿蔓醃漬水果柚子油醋醬」是以台灣家常食材爲靈感，融合西式料理手法的獨創性產品，將醉雞與沙拉創意結合，清爽之餘又多了酒香醉雞增色。

「燻鮭魚毛豆特製起司醬蘇打餅乾」也是主廚開發新菜，鮭魚毛豆起司沙拉抹與酥脆餅乾，交織出爽口開胃的春夏新風味。

銅板價的季節料理讓大家在「創義麵」可以體驗到義大利麵餐廳少見的澎湃豐盛，而且錢包不會哭泣。

同屬小食類的「煙燻乾酪生火腿綠橄欖油漬番茄」把起司盤常見單品直接合體，不只色彩繽紛也增進味蕾的口感層次。

配菜中最划算的「牛肚芝麻葉帕達諾起司塔可餅」，除了一整碗分量十足的牛肚起司，還附上６片塔可餅，價格實在很便宜。

「創義麵」將以番茄紅醬燉煮的軟嫩牛肚搭配香濃起司的義大利必吃平民美食，加上香氣獨特的芝麻葉和薄脆餅皮，組合成有飽足感的開胃菜。

限量料理與炸物－同樣佛心價的「雞肉彩椒油蔥起司墨西哥餅」是翻轉經典料理法式達做創新變化，可優雅食用還可佐莎莎醬更酸溜有層次。

餅皮內滿滿雞肉、彩椒丁、牽的起士的內餡，限量是殘酷的，想吃得看運氣。

小朋友很愛的「薯條」當然也沒少，炸得金黃誘人、外酥內綿。

已撒上香料的「薯條」單吃就很好吃，也可以沾特製美乃滋。

主餐義大利麵－墨西哥雞肉麵，主廚走訪各地傳統市場找尋靈感，「創義麵」提供超過30種義大利麵，喜歡清炒又能吃辣者推薦點「墨西哥雞肉麵」。

「墨西哥雞肉麵」的蒜香與微辣都越吃越涮嘴，搭配厚實鮮嫩的雞肉與些許青椒，肉感十足又不失營養均衡。

茄汁什錦海鮮麵－海鮮控首選「茄汁什錦海鮮麵」，鮮蝦、花枝、蛤蠣俱全，物美價實。

嚴選當季食材，「創義麵」的蝦子不只新鮮彈牙，還貼心剪背殼去蝦泥、也方便剝殼食用。

餐廳採用正統義式手法烹調，麵芯軟硬度適中，飽吸酸甜番茄醬汁與鮮美海產滋味的麵條，令人一口接一口、沒幾分鐘就掃盤。

鮮蝦干貝茄汁奶油寬麵－餐點設計與口味貼近消費者日常，如「鮮蝦干貝茄汁奶油寬麵」是調和紅醬與白醬的粉紅醬，香香甜甜受到小朋友與女生喜愛。

４隻肥美鮮蝦與兩顆鮮嫩干貝坐鎮，「創義麵」雖然評價但每道佳餚都真材實料。

青醬奶油鮮菇麵－義大利麵常見的各式醬汁，或是肉類、海鮮、蔬食通通都有，而且口味都很好，「青醬奶油鮮菇麵」不因沒有肉而失色。

「創義麵」醬汁依照濃厚程度搭配相應粗細麵條，店家對細節毫不馬虎，希望以超越價格的高品質獲得客戶青睞。

飲料－加購的雙人套餐，附兩杯飲料任選，可補價差升級其他飲品，店家手採鮮萃高山茶系列（可回沖續壺），精選台灣優質高山茶外，將茶壺放在茶杯上可自動斟茶的杯具也很特別。

阿里山金萱清香甘甜、山韻豐富，烏龍茶喉韻美妙如餘音繞樑，沒想到台灣在地的「阿里山金萱烏龍」，竟然和來自歐洲的義大利麵相當合拍。

清新濃郁的「鮮果冰茶」也很適合口味厚重的義大利麵與前菜炸物。

甜點－套餐附送的當天甜點是的「起司蛋糕」，香濃綿密、小巧精緻。

謝謝「創義麵」招待，以「在地當令」食材的創意配菜搭配各種口味與主菜的義大利麵，好口味、價格合理又帶點創意驚喜，讓餐廳水準的義大利麵也能有巷弄小店價。

Ken&Alice玩樂誌FB粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►臨江夜市懶人包！特搜24家必吃美食 必比登推薦鹹香滷味饕客超愛►龜山島秘境大公開！神秘冷泉生男機率↑ 登高點遠眺夢幻牛奶海►台北最韓餐酒館！夢幻調酒配道地韓料 牛小排燒酒慢燉香甜多汁

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 墨西哥 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 龜山 阿里山

title: 銅板價就能爽嗑！信義高CP值義大利麵　鮮美海味直接掃盤


content_text:
【清訊新聞 / 台北報導】

位於中山區的國立台北大學台北校區BOT案件越炒越烈，近日學生甚至成立自救會指出三點控訴，認為校方執行案子有諸多不妥。

北大學生聯合自救會臉書指出，他們是一群由北大三峽與臺北同學共同自發組成的自救會，控訴校方在未經提前及事後也未告知學生的狀況下，擅將臺北校區學生運動網球場變更為停車場，而同時也發現學校現行所推行的建國校區BOT案，整體計畫內容皆存在著法律適法性、內容不當性及程序性等重大問題瑕疵。

北大學生聯合自救會說，校方在對於學生自治、學生參與、學生權益等領域，多年來維持著保守、打壓、息事寧人的態勢，校長更有將學生代表趕出校務會議等嚴重不良行為，由於兩校區相隔有距，兩校區學生常因資訊取得之落差、校方給予資訊之異同，而有所資訊落差。

北大學生聯合自救會最後表示，這一次，我們忍無可忍，我們邀請所有同樣不滿的學生，說出你們的感受。因此特由兩校區有志之同學共同起草創辦本「北大學生聯合自救會」，秉持著北大學生權益聯合不分校區、 監督校務建設發展、 真相事實公開等三大宗旨，自救會現正起草規劃中，未來也將整理出我們的訴求與資訊揭露給各位同學。

貼文全文連結：https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=106389284908746&id=100...

北大學生聯合自救會臉書發文圖片。(擷取自臉書)

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

延伸閱讀：

怒校方未告知 台北大學學生批：開學學校突然一半不見 https://www.peopo.org/news/525189

台北大學BOT案爭議校方說明 學生提五項回覆 https://www.peopo.org/news/525180

王浩宇轟蘇花高改建一事 楊時睿批他搞錯方向 https://www.peopo.org/news/525177

清明節將至 內政部籲防疫掃墓三點方案 https://www.peopo.org/news/522144

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

廢鄉鎮市長卻選村里長 蘇煥智：世上最荒謬的地方制度？ https://www.peopo.org/news/518595

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

用公共議題外交突破重圍 台灣媒體加入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/510747

驚傳前線醫護感染 親民黨發文為抗疫天使們加油 https://www.peopo.org/news/510180

寒流再來 親民黨暖心發文籲：別凍壞了 https://www.peopo.org/news/508599

英智庫:2028年中國將超越美國成為全球第一大經濟體 提前5年 https://www.peopo.org/news/506523

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

美國大選你挺誰?台灣綠黨表態支持他！https://www.peopo.org/news/487641

水產行貨車惡意逼車事件騎士險喪生 館長籲：糾正錯誤觀念 https://www.peopo.org/news/485259

journalist: 清訊新聞

countries: 中國 台灣 美國

people: 葉毓蘭 王浩宇 蘇煥智

political-parties: 親民黨 綠黨

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 臺北 三峽 中山區

things: 經濟 防疫

title: 控校方種種問題 臺北大學學生組自救會


content_text:
美國因為就業恢復和疫苗接種過後，消費者開始消費，帶動美國經濟迅速崛起，3 月物價以 2012 年以來最快速度上漲，諮詢公司 Capital Economics 甚至預測，基本面效應和經濟重新開放的結合，將使總體通貨膨脹率在 5 月前接近 4%，但美聯儲仍老神在在，認為物價上漲只是短期現象。通膨怪獸到底會不會來，彭博觀點 (Bloombarg Opinion) 分析，不要看商品價格，關鍵還是在勞動市場。

彭博觀點拿木材市場做比較，指出木材市場最近價格處於創紀錄高位，主要是建商競相建造更多房屋來解決全國住房庫存短缺問題導致的需求上漲，加上 2008 年金融危機和住房泡沫破裂後對木材需求持續疲軟，過去十年鋸木廠數量出現結構性下降產生的供應短缺所致。

但關鍵點是，這樣的上漲態勢會不會持續。分析點出，最根本的源頭就是不乏樹木，原木價格仍然很低。如果現在打算購買木材來建造房屋，當然會發現價格很高，但是隨著時間過去，鋸木廠的產能和產量將隨著需求增加和價格上漲而增長，從而有助於解決市場不平衡現象。

彭博認為，木材價格不會回到 2019 年看到的水平，但是之後的價格應該會比今天低。如果物價上漲是以木材市場這樣的方式在運作，我們就不必擔心通貨膨脹失控。

失控的通貨膨脹到底會不會來，關鍵指標是勞動力市場。雖然現在美國工作機會仍比 2020 年 2 月少 800 萬個，但是對服務人員的需求恢復速度，卻比供給恢復的速度快。休閒和酒店業特別明顯，這兩個月非管理人員薪資增長 1.5% 以上，上一次休閒和酒店人員的工資增長這麼多，是在 1981 年 。Uber 和 Lyft 等公司也一樣，因為需求突然恢復，駕駛嚴重短缺。

業者無法快速補人的原因是原本從事這些工作的人因為疫情而失業，已經轉向其他產業如物流業，剩下的人不願意找工作，因為到今年九月之前還有政府給的失業救濟金可領，他們寧可花長時間找工作，也不回頭接受低薪工作。報導指出，「每週支付 500 美元的聯邦和州失業救濟金，將改變人們重返工作崗位的動機，特別是對於那些可能只從事兼職工作的人。」

報導近一步分析，如果服務性勞動力市場的供需會像木材市場一樣，那麼原本每小時支付 12 美元的工作，可能會在供應緊縮期間跳到每小時 17 美元，然後隨著時間的推移又回落到每小時 14 美元。但是，人不是木材。已經接受 17 美元時薪的勞工，不會願意接受薪資回跌，反而可能使勞工期望將來會有更大的加薪，從而迫使雇主繼續提高薪資來留人。

而這些成本，終究會反映在售價上，這正是美聯儲希望避免的那種不利的通貨膨脹態勢。總之，報導強調未來幾個月通貨膨脹的動態，要關注的關鍵指標將是服務人員的薪資，而不是木材或銅等商品價格急劇、暫時性的上升。

America’s inflation spike beginsLabor, Not Lumber, Will Drive Inflation

(首圖來源：Flickr/Paul Townsend CC By2.0)

title: 通膨怪獸會不會來，彭博：關鍵不在商品價格


content_text:
（圖片來源／Apple 官網）

蘋果將於下週 21 日凌晨一點舉辦 2021 首場發表會，《彭博社》知名記者 Mark Gurman 近期於節目搶先透露，本次新品可能「沒有太多創新」，更像是「迭代更新」。

Mark Gurman 透露，蘋果可能會發表 3 款新品，主角將是 iPad Pro，同樣有 11、12.9 吋兩種版本，升級更快的處理晶片，有新的接孔支援外接螢幕，並在 12.9 吋的機型用上 mini-LED 螢幕材質，還有換上自製晶片的 iMac 桌電，以及 AirTags 藍牙追蹤器。

從產品陣容來看，Mark Gurman 認為本次發表會沒有太多特別的創新，會著重於「迭代更新」。他分析指出，隨著疫情與消費習慣改變，iPad 對於學生、商務人士的重要性大增，已成為蘋果的核心產品，每一年的升級對於 iPad 來說更加重要了。

除了上述三款產品，亦有說法認為蘋果還會推出 AirPods 3，將改用 AirPods Pro 的造型，變得更加輕巧，還可能跟著 iPad 一起發表 Apple Pencil 3 手寫筆。

《你可能還想看》

果粉有了新戰友！未來 iPhone 不見也能問 Google 了

companies: 蘋果 Apple Google

title: 果粉會失望？爆料稱：蘋果下週 3 大新品「沒太多創新」


content_text:
就像萊特兄弟在地球上進行首次受控動力飛行並造就未來飛機問世，NASA 的機智號微型直升機也準備在其他星球上展開首次受控動力飛行，如果成功，就是地外探索技術一大里程碑。但未來是否可能會進一步出現火星載人直升機？這倒不怎麼樂觀了。

機智號（Ingenuity）是一台安裝在毅力號火星車腹下的火星無人直升機實驗，由 NASA 耗資 8,000 萬美元打造，目的是實現首次地球之外的受控動力飛行，屬於高風險高回報技術演示。

雖然毅力號於今年 2 月就已抵達火星表面，但直到本月上旬，機智號終於自毅力號腹下分離出來，開始執行它的個人任務，首先是獨自在火星地表度過零下 90 度的冰冷夜晚，確認它沒被凍壞後，工程師團隊開始進一步發送指令進行各項飛行前測試，包括旋翼、發電機、機載電腦等功能是否能如常運轉。

若一切順利，原訂 4 月 11 日將展開首次飛行，然而直升機在進行旋翼高速測試（每分鐘約 2,400 轉）時，因不明原因遭看門狗計時器中斷運作了，為了釐清問題團隊只好將首飛日期延後至 14 日，後續查明硬體本身狀態很健康，但直升機的飛行系統軟體必須小幅度修改並重新安裝，然後再次測試新軟體正常運作後才能飛行，這需要花費一段時間。

這幾天，NASA 副署長 Thomas Zerbuchen 與機智號計畫主持人 MiMi Aung 在推特上回答了大家一些疑問，比如：萬一機智號飛到一半側翻了怎麼辦？測試過程中軟體到底出了什麼問題？為什麼在地球上沒有發現問題、去了火星才發現軟體需要修改？又如果這次任務成功了，以後有機會開發火星上的載人直升機嗎？

Q: Could a future #MarsHelicopter be upscaled to carry an Astronaut?

– @DaveJBurgess

A: 🎙 @Dr_ThomasZ & Ingenuity project manager MiMi Aung: pic.twitter.com/shjFPlBHbu

— NASA (@NASA) April 14, 2021

NASA 回應，機智號一旦側翻就沒救了，任務很大機率會宣告結束，因為精巧的旋翼可能遭受嚴重損壞，從而無法繼續嘗試在火星上飛行；Thomas Zerbuchen 也說，他最擔心首飛遇到的突發狀況就是一陣狂風襲來，將直升機吹往不受控方向。而就算此次任務成功，未來也不太可能進一步開發載人直升機，因為火星大氣實在太過稀薄了，不要太指望靠現有技術研發可承載人體的直升機。

到目前為止，NASA 還未公布下次預定飛行時間，但願此次技術展示能順利。

SOFTWARE ISSUE DELAYS INGENUITY MARS HELICOPTER’S FIRST FLIGHTNASA: Don’t expect humans to fly around Mars on big helicopters

（首圖來源：NASA）

延伸閱讀：

NASA 毅力號完美登陸火星，機智號無人直升機 2~3 個月後釋放微型直升機機智號離開毅力號，成功獨自度過火星零下 90 度夜晚旋翼高速測試遭看門狗計時器中斷，機智號微型直升機延後起飛

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: 機智號若成功，能研發載人直升機嗎？NASA：別太指望在火星開直升機


content_text:
LIMA, 13 abril, 2021 (Xinhua) -- Mujeres descansan en una banca de una calle comercial, en el distrito de Lurín, en el sur de Lima, Perú, el 13 de abril de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 13 abril, 2021 (Xinhua) -- Trabajadoras de la salud esperan por pacientes durante una campaña de salud en un estadio, en el distrito de Lurín, en el sur de Lima, Perú, el 13 de abril de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 13 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle comercial, en el distrito de Lurín, en el sur de Lima, Perú, el 13 de abril de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 13 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas descansan en una banca en una calle comercial, en el distrito de Lurín, en el sur de Lima, Perú, el 13 de abril de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en Lima, Perú| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 日前，在成都召開的全國公安交通管理工作會議上，公安部強調，要進一步規範交警執法處罰，嚴禁過度執法、逐利執法、粗暴執法。要規範合理設置道路交通技術監控設備，主動征求社會意見，對設置、使用中存在的問題進行排查整改。 公安部此次對交警執法亂象果斷“亮劍”，與最近發生的一系列交通執法熱點事件不無關系。此前，據媒體報道，山東一名貨車司機被判定超重但投訴無門，最終不得不割傷左臂自殘才被允許複磅換回公道；在河北，一貨車司機因定位系統掉綫被處以扣車、罰款處罰而自殺身亡；廣東佛山，一高速岔路口因標綫設置不合理導致累計幾十萬車主違章，被網友戲稱為“印鈔機路口”。 綜觀這三起交通執法爭議事件，皆與不合理的執法處罰相關。近些年來，為維護道路交通秩序、提高車輛流通效率，路口的“電子警察”、車內的定位盒子成為司機們出行的“標配”，初衷都是為了司機和道路安全。然而，部分地區的執法部門簡單地將執法與處罰畫上等號，以罰代管，讓道路監測設備淪為“罰款機器”，動輒祭出“頂格處罰”大招，對交通違規行為處以“天價罰單”、“天量罰單”，已經成為普通民衆生活中的“不可承受之重”。 “逐利執法”成為民生之痛的背後，是不合理的執法理念、執法方式在作祟。在交通管理領域，有些執法部門為圖方便唯“電子警察”是用，大搞一刀切式執法，對人們普遍反映的問題視而不見；有些執法部門以利益為導向，以罰代管，將執法處罰作為部門牟利創收的工具；還有些基層執法人員“官本位”思想嚴重，執法方式粗暴，態度惡劣。基層交通執法部門的這些亂象，不僅對交通違規行為起不到應有的震懾和教育作用，更是對執法部門權威和公信力的傷害。 更值得關注的是，這些交通執法領域的亂象并非自今日始，而是長期存在，甚至被人們司空見慣。為何長期得不到解決？根子在於相關部門的利益考量。因為關系著自己的工資福利，關系著上級部門、地方政府的“錢袋子”，相關部門才對這些群衆長期反映強烈的亂象視而不見，甚至安之若素。這種狀況不能再持續下去了！ 面對基層執法部門暴露出的各種問題，公安部要求嚴禁過度執法、逐利執法、粗暴執法，可謂亡羊補牢，為時不晚。對於公安部提出的各項整改建議，各地交通執法部門絕不能只停留在口頭上，或者只是頭疼醫頭腳疼醫腳，抓幾個案例了事，而應切實轉變工作作風，以人民利益為基本導向，深刻反思、全面整改，堅持公正執法、文明執法，營造風清氣正的執法環境。另外，各地也應以此為契機，問計於民，盡快改善設計不合理、規劃不清楚的交通標識，規範設置使用道路交通監控設備的標准，提高道路精細化管理水平，從而解決交通領域的民生痛點，增強人們的獲得感和幸福感。（來源：半月談微信公衆號 作者：郝嫻宇） 淪為罰款機器的“電子警察”背離了初衷 (2021-04-16 19:19:00) “電子警察”不能成為“創收機器” (2021-04-16 19:18:26) 交通安全管理，不可“以罰代管” (2021-04-16 19:17:50) “電子警察”逐利執法要不得 (2021-04-16 19:17:18) 電子眼“不講理”，應有人糾偏 (2021-04-16 19:16:32) 佛山高速海量車輛違章，執法不能陷入只罰 (2021-04-16 19:16:02) 交通標識不能淪為“天量罰款”的工具 (2021-04-16 19:15:22) “路口印鈔機”？必須整治 (2021-04-16 19:14:34) “罰多多”路口不能只是笑納罰款 (2021-04-16 19:14:03) 交通標綫豈能淪為罰款工具 (2021-04-16 19:13:26)

title: “逐利執法”已成民生不可承受之痛，相關部門豈能安之若素？


content_text:
來台50年，台灣最大外商銀行花旗銀行，今天(15日)拋出震撼彈，將退出包括台灣在內的13個國家的消費金融市場，亞洲只留香港和新加坡。

胡采蘋在臉書「Emmy追劇時間」分析，花旗銀行在台灣的消金業務做得相當不錯，為何還會退出台灣消金市場？其實外商銀行做貸款，放不過本國銀行，關鍵是第三方支付開始爬進人們的手機，支付越來越方便以後，信用卡本來就會受到衝擊，付款的工具變多，而當第三方支付公司提供越來越多折扣優惠、新玩法，甚至許多實業公司進來帶著雄厚資金去玩，這些穩定的舊業務就面臨毛利下滑、餘額下滑的情形，到底要不要投入行銷費用去拼一個老產品，就是很困難的問題了。

所以，對於花旗的震撼彈，胡采蘋認為，花旗做的是對的，決策很快，早點停止糾纏，專心攻打財富管理業務。花旗有強大的全球外匯部位，有各個分行可以互相支援，提供在不同國家交易所的各種金融合約，專注投資在財富管理的產品與客戶上，是很合理的選擇，她覺得還是「很聰明的決定」。（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 花旗退出台灣消金市場 財經網美點出關鍵！讚「很聰明的決定」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股上攻 17,000 點的過程震得大家頭暈目眩，週二 (4/13)、週三(4/14) 連著兩日，合計大盤上下高達 481 點的震盪換手，終場也接連爆出逾 4,700 億元的歷史天量。幸好台積電 (2330-TW) 週三在法說前拉尾盤，神救援大盤逆勢翻紅，指數並留在 5 日線附近，週四台積電股價續漲，最終收 619 元，順利收復所有均線，週四台積電帶領台股收上萬七，台股終場收 17,076 點，大漲 210 點，成交金額 3,610 億元。

全球晶片荒讓大家格外注意台積電的一舉一動，為了解決晶片問題，美國白宮特地找來全球主要的 19 家半導體企業召開半導體峰會，美國總統拜登會中宣示要擴大投資，重新打造美國成為全球晶片領導者，並說已獲得兩黨不少參眾議員的支持。英特爾執行長杰辛格則說，英特爾預計 6～9 個月內將產出汽車晶片。

目前，全球晶圓代工市占台灣第一名，占了全球 64％，光是台積電就占了 54.1％，而全球最先進的半導體製程 90％也在台灣，日本媒體分析，如果美國打算急起直追，預估將花上 3,500～4,200 億美元才能打造自給自足的半導體供應鏈，這些成本若轉嫁到客戶身上，晶片價格恐怕得上漲 35％～65％。

因此就短線或長線來看，台積電在技術成本上充分優勢，在未來 5G、HPC、IoT、電動車等晶片需求續湧爆發下，台積電的訂單、獲利都將持續成長。

雖然大盤進入震盪整理，籌碼面上外資並沒有真正看空，加上台灣 3 月出口首度破兆元，景氣更亮了 10 年以來首次的紅燈，消費、投資、出口全速奔騰，基本面將成為台股上攻的最大助力。

而在台積電法說之後，緊接著 4/21 還有蘋果新品發表，市場預估至少有三款新品登場，以 iPad Pro、AirTag 追蹤器及 AirPods Pro 真無線降噪耳機最有可能。隨著這些題材出籠，市場資金將可能重新回到電子身上，蘋果及半導體相關供應鏈，例如矽智財 IP 廠力旺 (3529-TW)、設備廠閎康(3587-TW) 及以 NOR Flash 打入蘋果 AirPods Max 的記憶體廠華邦電 (2344-TW) 等都可多加留意拉回找切入點。

另外，像銅箔基板廠台燿 (6274-TW)，3/23 推薦後歷經指數震盪，股價仍節節攀升，從 116 元漲到 127.5 元，上漲 11.5 元，漲幅 10％，銅箔基板今年市況吃緊各廠稼動率滿載，加上原料銅箔、玻纖布漲價，第二季原本就看好，現在又碰到聯茂(6213-TW) 新埔廠火災停工，台燿後續是否有轉單效應可以關注。

萬寶投顧陳子榕指出，3/5 和大家分享的新光鋼 (2031-TW)，股價從 38.65 元漲到波段新高 52.7 元，漲幅 36％，目前鋼價維持向上，新光鋼的低價鋼品庫存達 6 個月，未來景氣持續走揚，今年營收獲利拼雙成長。

時序進入 4 月中旬，第二季的籌碼優勢股，依然從籌碼追蹤領先分享給大家，好股票只有先在低檔卡位，才有大利潤。

精材 (3374-TW)3 月營收 6.26 億元創同期新高，第一季合併營收 21.11 億元，年增 47.87％，創同期新高、歷史第三高；去年全年合併營收 72.78 億元，年增 56.4％，EPS 6.37 元，皆創歷史新高，擬配息 2.5 元，為 5 年來首次發放股利，且金額創歷年新高；估今、明兩年獲利將分別成長 34％、14％；估汽車及安防應用將帶動 WLCSP 需求上升，營收年增趨勢維持穩健。

微星 (2377-TW)3 月營收 177.25 億元，月增 33.72％，年增 71.97％，創單月歷史新高；第一季營收 480.04 億元，年增 68.42％，季增 14.5％，創單季歷史新高；去年全年稅後純益 79.59 億元，年增 42.4％，創歷史新高，每股純益 9.42 元，年成長 42.51％，擬配發現金股利 6.1 元；電競筆電、主機板與顯示卡等三大主力產品銷售看旺，估今年營收、出貨量，都將兩位數成長。

百和 (9938-TW) 今年首季認列旗下百和興業 - KY(8404-TW)房地產營收，百和累計今年第一季合併年增 1.44％，第一季稅後盈餘年增 8.5％，百和第一季 EPS 1.94 元，創單季新高；因應產業復甦訂單增加，越南廠、印尼廠自第二季起都有新產能開出，主要生產織帶、鞋帶類產品，估增約 20％產值，估第二季營運可望優於去年同期，對百和、百和 - KY 今年營運樂觀；切入蘋果供應鏈，提供周邊配件及 HomePod 電源線。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 LINE 台積電

countries: 台灣 印尼 越南 美國 日本

title: 蘋果新品及時雨 台系相關供應鏈方興未艾？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京4月16日電／據人民日報報道，“十四五”規劃綱要提出，“加快培育和發展住房租賃市場”“完善長租房政策，逐步使租購住房在享受公共服務上具有同等權利”。作為解決大城市住房問題的重要途徑，我國長租房的政策措施不斷創新完善，各地也正在積極實踐探索，讓更多人安居樂業，向全體人民住有所居的目標不斷邁進。 市場體系、保障體系“兩條腿”走路，加速補齊租賃短板 眼看下個月房子就要到期了，租住在北京市東四環自如長租公寓的蕭琳馬上續簽了兩年合約。租期長了，安全感也足了，蕭琳準備買點鮮花綠植，裝點一下“小家”。 剛來北京工作時，蕭琳經過多方比對，選擇了房源信息相對透明、可以拎包入住的分散式長租公寓。“可以穩定長期租，不用擔心老搬家，極大地提升了工作生活幸福感。” 長期以來，我國住房市場存在“重購輕租”的現象，而在租賃市場發展的短板中，租賃周期較短的問題尤為突出。發展長租房，不僅可以有效提升租客的租房體驗，提高租房品質，也有利於增加租賃市場有效供給、改善租賃供需結構。另一方面，租購“兩條腿走路”還能夠緩解整體住房市場的供需矛盾，營造一個更加理性租購的市場環境。 因此，近年來租賃關係和租金水平都較為穩定的長租公寓等租賃形式受到年輕租客的歡迎。自如相關負責人介紹：“自如在全國10個城市管理房源超過100萬間，服務400萬左右租戶。”他表示，很多像蕭琳一樣在大城市工作的青年人，暫時沒有能力買房，對居住品質又有一定要求，分散式長租公寓滿足了部分這樣的住房需求。 近年來，我國長租房市場蓬勃發展。但總體來看，大城市租賃供需仍然存在不小缺口。 “解決大城市住房突出問題，當前重點是要解決新市民、青年人特別是從事基本公共服務人員等群體的住房問題，要增加小戶型、低租金的租賃住房供給，為人們提供與其經濟能力相匹配的‘一張床’‘一間房’或‘一小套房’，讓他們能夠先在城市安居。”浙江工業大學副校長、中國房地產估價師與房地產經紀人學會副會長虞曉芬表示。 增加長租房供給，市場化租賃住房之外，保障性租賃住房正在加速建設。 “4人一間，離公司不遠，而且餐飲、娛樂、運動等設施配套齊全，還提供就業創業服務。”蘇州寶時得公司員工吳瓊最近入住蘇州潤家樂璟東景社區的集體宿舍樓。這一社區經過改造後納入蘇州市保障性租賃住房的試點，相比市場化的租賃住房，保障性租賃住房租金更低，住房品質和配套也不錯。“讓我們這些年輕人在蘇州工作很有歸屬感。”吳瓊說。 據了解，保障性租賃住房已經逐步從城鎮戶籍家庭拓展至新市民、青年人及從事基本公共服務人員等群體。虞曉芬介紹，“十三五”期間，由政府主導建設運營的公租房已經實現對城市低保、低收入住房困難家庭應保盡保。目前在蘇州、廣州、沈陽等13個城市開展保障性租賃住房試點，主要瞄准量大面廣的新市民住房需求。經過一年多實踐，試點城市初步探索出政府給政策、銀行給支持、市場主體積極參與的保障性租賃住房可持續運作模式。 市場體系和保障體系“兩條腿”發力，加速補齊租賃短板，也為促進國內大循環增添了動力。“解決居住問題，居民才更敢消費、更有能力消費，加速發展租賃市場，特別是提高長租房的比重，有利於拉動消費增長。”國務院參事室特約研究員姚景源表示。

taiwan-subdivisions: 新市 大城

title: 長租房 讓更多人安居樂業


content_text:
新华社北京4月15日电 据外交部网站消息，外交部部长助理吴江浩15日召见日本驻华大使垂秀夫，就日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故废水提出严正交涉。

吴江浩指出，日方有关决定置全球海洋环境于不顾，置国际公共健康安全和周边国家人民切身安全利益于不顾，涉嫌违反国际法和国际规则，不是现代文明国家所为。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

吴江浩表示，中方强烈敦促日方认清自身责任，秉持科学态度，履行国际义务。一是重新审视福岛核电站事故废水处置问题，收回排放入海错误决定；二是在国际机构框架下成立包括中国专家在内的联合技术工作组，确保核废水处置问题严格接受国际评估、核查和监督；三是在同利益攸关方和国际机构协商一致之前，不得擅自启动核废水排海。中方将继续同国际社会一道，密切关注事态发展，保留作出进一步反应的权利。

countries: 日本 中国

title: 外交部召见日本驻华大使 就日方作出福岛核废水排海决定提出严正交涉-新华网


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭市每年都會在宜蘭河舉行端午龍舟錦標賽，去年因疫情停辦，今年疫情減緩，市公所決定恢復比賽，但縣政府在宜蘭河周邊的工程，5月底才會完工，下水練習時間從1個月縮短成10天，龍舟賽也會縮小規模，原先分3組競技，今年縮為2組。

市公所指出，6月1日下午3點，會在慶和橋下舉辦龍舟點睛祈福儀式，13日、14日在西門橋至慶和橋間的河段，舉行龍舟錦標賽，選手可以在6月2日至11日練習。

縣府辦理的「宜蘭河水岸慢行道及水域活動環境改善工程」，預計5月底完工。市長江聰淵說，考量安全，必須等完工後才能讓選手下水練習；今年分為公開社會男子組、公開社會女子組，歡迎組隊報名，詳情洽宜蘭市公所民政課，電話03-9325164轉306。

title: 規模縮小 宜蘭河龍舟賽6/13登場


content_text:
花旗集團計劃退出亞洲和EMEA（歐洲、中東和非洲）13個市場消費金融事業，台灣是其中之一，這是花旗在新執行長佛瑞塞（Jane Fraser）帶領下全面評估策略的一環。

根據花旗聲明，其他受影響市場包括澳洲、巴林、中國、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、波蘭、俄羅斯、泰國和越南。花旗未來會透過4座財富中心經營亞洲和EMEA消費金融事業，這些財富中心分別是新加坡、香港、阿拉伯聯合大公國和英國倫敦。花旗會繼續在這些市場提供旗下機構客戶集團客戶產品，該集團涵蓋私人銀行、現金管理部門、投資銀行和交易事業。

花旗已在新加坡成立財富諮詢中心，這座中心空間達到3萬平方英尺，在該行同類財富諮詢中心中最大，該中心能容納300多名關係經理和產品專員。

上月接任花旗執行長的佛瑞塞表示，計劃退出台灣等13個市場消費金融事業目的是把美國以外消費金融事業集中在新加坡、香港、阿聯和倫敦，這些地區是財富集中地。佛瑞塞指出，這13個市場事業表現亮眼，但花旗沒有與其他業者競爭需要的規模，該行已決定加碼押注財富事業。

佛瑞塞說：「我們認為，資金、投資和其他資源部署於亞洲財富管理和機構事業報酬率較高機會的作法較佳。」

所謂的消費金融，指的是一般個人的金融業務，包括信用卡、儲蓄、信貸、房貸等，都是消費性金融的領域。

消金業務包括信用卡、財富管理、貸款、分行存匯、保管箱、ATM等，其中貸款包括個人房貸跟信貸。

花旗(台灣)銀行董事長莫兆鴻表示：「近60年，花旗在台灣的營運表現成功亮眼，我們將維持對台灣市場的堅定承諾，致力成為本地與跨國企業客戶、金融機構和公營事業的最佳銀行夥伴。在我們將台灣營運進行轉型以掌握未來成長機會的同時，我們將持續運用花旗獨特的全球網絡和創新能力，提供全方位的企業金融產品及服務，以協助客戶達到永續成長與進步。」

花旗集團今天宣布擬出售13個消費金融業務市場（含台灣）的消息，目前還沒有確定的時間表，在此期間，花旗重申對消費金融營運沒有任何變動，同仁不會有立即的影響。「我們將秉持同樣的精神與熱忱，為我們的消費金融客戶提供最優質的服務，也確保客戶權益得到保護。」

花旗（台灣）商業銀行成立於1964年，在台分行數45家，信用卡流通卡數286萬96張、信用卡有效卡數217萬7308張（截至今年2月底止），為外商銀行在台發行信用卡數排名第一。

花旗銀行是最早進軍台灣市場的外商銀行，自1964年成立在台灣成立辦事處，隔年成立台北分行；2007年購併華僑銀行，並正式成立花旗（台灣）商業銀行，業務範圍涵蓋企業金融、投資銀行、消費金融等領域。其中消費金融業務表現亮眼，過去曾推出威秀影城電影票買一送一的「饗樂生活卡」，激發一波辦卡風潮，至今花旗仍是信用卡發卡數最高的外商銀行。

然而，花旗銀也因信用卡業務量大，過去曾發生數次影響卡友權益的缺失，最近一次是遭金管會發現，花旗銀從2010年底、長達10年將18萬多戶的客戶，從在特店刷卡的「消費分期」、卻被錯誤分類為「帳單分期」，影響18萬多客戶，因此對花旗銀處以600萬元罰鍰。

花旗(台灣)銀行是台灣最大的外商銀行，在190多個國家提供超過140種貨幣的交易，同時為700多家跨國公司、1500多家中小企業和100多家本國頂尖企業集團及金融機構提供銀行服務。過去兩年中，協助客戶自資本市場募集超過50億美元的資金。

截至2020年12月底，花旗台灣稅前盈餘達3.38億美元，從獲利來看仍是台灣最大的國際性銀行。花旗台灣擁有強健及充裕的資本，2020年資產報酬率（ROA）和股東權益報酬率（ROE）分別為1.14%及9.18%，遠高於市場平均值0.59%及7.72%。

花旗強調，深耕台灣已近60年，今天集團所發布在13個市場的消費金融策略調整，完全不會動搖花旗對台灣及亞太區的長期承諾。透過重新定位花旗的發展策略，能將資源更進一步投資於大幅發展在台灣的機構客戶業務，涵蓋企業金融暨投資銀行、商業金融、金融市場，和財資暨貿易金融事業。

金管會表示，花旗銀要出售消金業務，只留企金，目前依照公開訊息來看，是處分全球的消金業務，亞洲只留香港和新加坡，而昨日台灣花旗董座莫兆鴻來金管會報告，提到主因是今年初國外新執行長Jane Fraser上任，重新調整全球發展策略，有特別表達與台灣個別業務或獲利能力、展望都無關。

至於消金業務未來何去何從，據透露，花旗希望在台灣找新買主，市場盛傳星展銀行將接手，或是採取公開標售方式處份資產。

對此，星展窗口回應「不評論市場傳聞」。

外界關心花旗接下來是否處份分行？金管會官員表示，這部分並未向金管會報告。

對於花旗的商業考量，金管會表達尊重，不過金管會表示，花旗銀對客戶及員工應該要好好說明，且要求花旗銀不准把客戶轉介到其他地方（如香港），否則一旦客戶在香港交易出現問題，將沒有任何保障。

花旗銀行今天突然宣布退出13個市場的消金業務，包括台灣市場，引起台灣民眾高度關注，尤其花旗為台灣最大外商銀行，信用卡流通卡數達286萬96張，截至2月信用卡有效卡數達217萬7308張，更是國內外銀最大發卡行，花旗晚間發出員工信，將於明天上午9點30分對員工說明。

花旗銀行在員工信上說，「我們了解您會對這對你、客戶以及我們在台灣和亞太地區的據點會有一些疑問。請在明天早上9:30加入我們的員工大會。亞太區執行長也將在香港時間明天下午4點舉行亞太區員工大會，您將即刻收到會議邀請。」（林文彬、邱柏勝、廖珮君／綜合報導）

countries: 台灣 阿聯 波蘭 巴林 新加坡 中國 英國 越南 美國 香港 俄羅斯 印尼 澳洲 泰國 菲律賓 印度 馬來西亞

title: 【不斷更新】來台50年最大外商銀花旗退出台灣消金市場 傳星展銀接手 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
◎ 汪志堅

日本政府將在兩年後，開始把福島核電廠的含氚廢水排放到大海。反對者擔心海洋受到污染，東京電力則表示，核污水經過多核素去除裝置處理過濾掉六十二種放射性物質，只有氚無法被去除。據稱福島第一核電廠的核廢水在排放前會先經過稀釋，將濃度降低至日本國家標準的四十分之一，以及世界衛生組織規定的飲用水標準七分之一，才進行排放。但畢竟這是含有核污染的廢水，因此仍然引起各國的關切或抗議。

二○一一年三月十一日的九級強震及伴隨而來的海嘯，使福島第一核電廠嚴重受損，此事故至今仍是現在進行式，必須持續用冷水降溫。降溫用的冷卻水，進行處理後，除了一部份回收繼續用於冷卻，其餘廢水被儲存在一千多個巨型儲水槽。廢水持續增加，這些巨型儲水槽容量陸續被填滿後，已難以覓得空地無限制興建新的儲水槽，這使得日本一定需要選擇一種處理方法。

福島核污染廢水難有兩全其美的解決方法，以致被迫要從排入大氣、排入土壤、排入大海等幾個都很不好的方案中選擇，這確實是非常困難的決策。各界除了責難日本之外，更應該思考核電廠的安全性。

目前對於核電廠安全的論述，都是說福島事件不會在台灣重演，但一九七九年三哩島事件發生後，各國也都是說已經記取該事件教訓，不可能再發生類似事件了。但在一九八六年還是發生了車諾比事件。一九八六年的車諾比事件後，人們一樣說，已經記取該事件教訓了，不可能再發生類似事件了。但二○一一年還是發生了福島核電廠事故。核電廠確實是個重大的風險因子，一味地說核電廠安全無慮，是故意忽略了萬一發生始料未及的天災人禍所將造成不可收拾的後果。

一面質疑日本將核廢水排入海中，一面支持核四重啟，這中間的邏輯，未免太跳躍了。福島第一核電廠的事故，正是核電廠的風險；支持核四重啟，又不願意接受萬一發生事故，就是這樣災難性後果，這種只要核電好處、不考慮核電危險的思維，實在令人難以想像。或有論者認為台灣已進行改善，不可能發生類似福島事故，但這絕不代表不會有其他形式的天災人禍危及核電廠。

支持以科學的精神來討論核電廠存留問題，但面對福島核廢水排放問題，也需要用科學的精神來討論。可以確信的是，核電廠的風險確實存在，也必須正視。

（作者為台北大學資管所特聘教授）

countries: 日本 台灣

title: 自由廣場》從福島核廢水正視核電廠的風險


content_text:
（中央社記者繆宗翰北京15日電）中國外交部部長助理吳江浩今天召見日本駐中國大使垂秀夫，對日本政府決定將把福島核廢水排入海一事提出嚴正交涉，要求日方收回「錯誤決定」，不得擅自啟動核廢水排海。

根據中國外交部官網晚間發布的新聞稿，吳江浩對垂秀夫說，日方有關決定「置全球海洋環境於不顧，置國際公共健康安全和周邊國家人民切身安全利益於不顧，涉嫌違反國際法和國際規則，不是現代文明國家所為。」

吳江浩表示，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。同時，中方強烈敦促日方認清自身責任，秉持科學態度，履行國際義務。

他說，日方應重新審視福島核電站事故廢水處置問題，「收回排放入海錯誤決定」；在國際機構框架下成立包括中國專家在內的聯合技術工作組，確保核廢水處置問題嚴格接受國際評估、核查和監督；「並在同利益攸關方和國際機構協商一致之前，不得擅自啟動核廢水排海。」

吳江浩又說，中方將繼續與國際社會密切關注事態發展，保留「作出進一步反應」的權利。

journalist: 中央社記者繆宗翰北京15日電

countries: 日本 中國

title: 反對核廢水排入海 中國召見日本大使提嚴正交涉 | 國際


content_text:
政府為阻止鼓吹投白票行動，以表達對北京閹割香港選舉制度的不滿，不惜建議修例，訂明任何人在選舉期間，借公開活動“煽惑”他人不投票、投白票或廢票，即屬干犯非法行為。不少網民昨日（13日）就政府如何介定“煽惑”他人存疑，紛紛提出不同情境（詳見表），擔心會否隨時誤墮法網。有學者認為，政府至今未能清楚交代何謂“煽惑”行為，將令未來多場選舉產生極多灰色地帶，亦會對選民造成寒蟬效應，認為政府應擱置修例。

研究香港選舉多年的中大政治與行政學系高級講師蔡子強，今日接受《蘋果》查詢時表示，過去從未聽過有地方或國家會在選舉中禁止呼籲他人投白票，認為政府目前最理想的做法，是擱置今次極為擾民的修例，因為香港選民向來都會就是否投票自行判斷，根本難以受到外界“煽惑”。

他相信，港府至今未有清楚講明“煽惑”的具體定義，令到未來選舉將存在極多灰色地帶，加上政府近1、2年拘捕港人的範圍十分廣泛，包括民主派47名人士參加初選，竟被控“顛覆國家政權罪”，故今次修例定必令更多港人擔憂選舉期間將出現“文字獄”，動輒會遭到政府拘捕和起訴，“講某啲說話，又會被人詮釋為叫人投白票，又或者着件白衫都系，會有好多呢類的擔心”。

他又認為，政府在傳媒連番追問下，至今仍未能清楚交代如何才算“煽惑”他人投白票，將會在社會造成寒蟬效應，“政府唔講得明有2個可能，一個系可能佢自己都未諗清楚細節，第二就系特登唔講清楚，令到有個寒蟬效應，令大家更疑神疑鬼”。

他又指，近年政府很多的主張，最終都會帶來相反效果，包括不斷呼籲港人使用“安心出行”手機程式，結果很多市民寧願填紙亦不使用；近期海關動員逾百人搜查“黃店”阿布泰國生活百貨後，結果激發大批港人排隊支持：“政府今次規管啲人投白票，即使到時唔可以公開宣傳，會唔會好多人都會有逆反心態，就去做（投白票）呢樣嘢呢？”

雖然政府即將禁止港人公開呼籲他人投白票、不投票，然而翻查紀錄，一眾特區政府主要官員，以至現時身兼全國政協副主席的梁振英，均曾在2010年“五區公投”的立法會補選前夕，公開表明不會投票的立場；而前特首曾蔭權亦曾在當年公開表示，在該次補選中不會投票，問責團隊亦會跟隨。

曾任選管會主席的胡國興，在2004年的立法會選舉前受訪，亦曾公開表明如果選民沒有屬意候選人，可投下白票，“這並不影響選舉制度，反而表現選民對制度的信心”。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 泰國

events: 選舉 公投

title: 香港乃全球少有政府鼓勵選民“投白票”


content_text:
千層蛋糕、烤布蕾、泡芙這些常見甜點英文怎麼說？Dessert、sweets等字的差別又在哪裡？VoiceTube幫愛吃甜食的你整理出必學的甜點英文！

首先，我們來了解幾個表示「甜點、點心」的易混淆字詞：

Dessert 名詞dessert的意思是「飯後甜點」，尤指正餐中最後一道餐點，也就是吃完主菜之後享用的甜品。

Let’s have sundaes for dessert tonight! 我們今晚吃聖代當飯後甜點吧！

The pastry chef is famous for her exquisite desserts. 那名糕點師以製作精緻的甜點聞名。

Snack Snack作為名詞使用時，指的是在餐外時間吃的「點心」或是少量的「小點」。Snack可以是甜食，也可以是鹹食。另外，「宵夜」這個字因為指的是晚餐後入夜吃的點心，所以英文會用late-night snack或是midnight snack來表示。

I didn’t have much for lunch, so now I’m craving some snacks.

我午餐吃得不多，所以現在好想吃些點心。

Snack也可以當作動詞使用，表示「 吃零食」，為不及物動詞。Snack on sth. 指的是「以…當零食」。

You have to quit snacking if you want to get fit. 如果你想要身材變好，就必須戒掉吃零食的習慣。

I always snack on chips when I watch movies. 我看電影時都會吃洋芋片當零食。

Sweets Sweet作為形容詞時表示「甜的」，但當它作為名詞使用時，通常以複數形態出現。Sweets在美式英文中指「甜食」，糖果、糕餅、蛋糕等等都包含在內。在英式英文中，sweets則表示「糖果」，和美式英文的candies意思相同，指各式硬糖、軟糖、巧克力。

I’m avoiding sweets to control my weight. 我正在避免吃甜食以控制體重。

The kids love to go to the headmistress’s office because she always gives them sweets. 小朋友們很喜歡去校長室，因為校長總會請他們吃糖果。

Confectionery 名詞confectionery是個正式的用詞，較少在日常對話中出現。在美式英文中，confectionery是糖果、糕點等所有「甜食，甜品」的統稱，也可以表示「製作甜品的技藝；甜品製程；甜品產業」，為不可數的集合名詞。然而在英式英文中，confectionery則是「糖果」的不可數統稱，包含各式硬糖、軟糖和巧克力，但不包含糕點、冰淇淋等。

Rising sugar prices may put pressure on the confectionery industry. 逐漸上漲的糖價可能會對甜品業施加壓力。

That family made a fortune by selling biscuits and confectionery in London. 那一家人靠著在倫敦販賣餅乾和糖果賺了大錢。

接著來看看平時常見的各式甜點英文要怎麼說吧！

蛋糕類 Mille crepe cake 千層蛋糕 Chiffon cake 戚風蛋糕 Cheesecake 起司蛋糕 Cupcake 杯子蛋糕 Brownie 布朗尼 Lava cake 熔岩蛋糕 Tiramisu 提拉米蘇 Pound cake 磅蛋糕 Black forest cake 黑森林蛋糕 Sponge cake 海綿蛋糕 麵包、酥餅類 Cherry pie 櫻桃派 Cinnamon roll 肉桂捲 Croissant 可頌 Puff 泡芙 Macaron 馬卡龍 Fruit Tart 水果塔 Éclair 閃電泡芙 Doughnut 甜甜圈 Scone 司康 Pretzel 蝴蝶餅 布丁、果凍、冰淇淋 Caramel custard 焦糖布丁 Rice pudding 米布丁 Panna cotta 奶酪 Crème brûlée 烤布蕾 Jello/jelly 果凍 Gelato 義式冰淇淋 Frozen yogurt 優格冰淇淋 Sundae 聖代 Shaved ice 剉冰 Sorbet 雪酪 糖果類 Chocolate 巧克力 Gummy 水果軟糖 Marshmallow 棉花軟糖 Cotton candy 棉花糖 Lollipop 棒棒糖 Fudge 牛奶糖 Toffee 太妃糖 Liquorice（英式）/ licorice（美式）甘草糖 Fruit drop 水果硬糖 Jelly bean 雷根糖 最後，來學學幾個和甜點有關的慣用語吧！

甜點相關諺語 The icing on the cake 錦上添花、好上加好的事

I’m already glad that I found a new job, and knowing that I can work from home one day a week is just the icing on the cake.

我找到新工作已經很高興了，知道每週可以在家工作一天更是喜上加喜。

Pie in the sky 空想；渺茫的希望；不大可能實現的計劃

I can’t help but think that my dream to travel around the world is just pie in the sky.

我不禁認為自己環遊世界的夢想根本是空想。

That’s the way the cookie crumbles 生米已成熟飯；事已定局，無可變更

I’m sad that we lost the game, but that’s the way the cookie crumbles. We just have to cheer up and work harder.

我很難過我們比賽輸了，但事情已成定局，我們只好打起精神更加努力。

Have one’s cake and eat it (too) 魚與熊掌兼得

It’s impossible to have him continue to drive you to work after you’ve dumped him. You can’t have your cake and eat it too!

你不可能在甩掉他以後還要他繼續載你去上班，你不能兩個都要！

把以上的甜點用字用語都學起來，就可以驕傲地暢談甜點、做個稱職的甜點控啦！

延伸閱讀 各國鬆餅英文一覽：waffle跟pancake有什麼不一樣？ 崩潰、完蛋、死定了、分身乏術⋯⋯上班族不可不知的英文片語 一次搞懂三個易混淆字詞：adapt、adept、adopt差別在哪？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

journalist: VoiceTube看影片學英語

title: 「甜點、點心」的易混淆字詞：dessert、sweets、snack差別在哪？


content_text:
文／曾怡陵 攝影／王志元

「許多野花草也存在都市裡，可是小到很多人根本就沒有注意到。」野花園發起人、林試所植物園組助理研究員伍淑惠持續種植不同季節的野花草，使其成為充滿變化和生命力的花園。她說，野花園引起了園藝景觀、自然教育等領域的熱烈迴響，希望藉此推動多元領域的應用，以喚起對原生植物的了解與認識。

整合各領域專家 讓野花草被「看見」2013年，藝術家陳建北在臺北當代藝術館展出《你甘知影阮的名——台北植物園》，以台北植物園的野花草為攝影展主角，對照名貴花木有標示、野花草無標示的現狀，引導民眾思考背後的選擇制度。幾年後，相似的想法於伍淑惠心中發酵、成形。2019年，她參與推動特稀有植物保種的「國家植物園方舟計畫」，於野外盤點植物時，開始注意到野花草受各種因素導致原生種慢慢消失。「所以我就開始蒐集常見的野花、野草種子。接著我思考，他們這麼小，即便可以在臺北市的行道樹下找到，大家還是看不見，那我就種出來給大家看。」2020年開始，她在台北植物園苗圃育苗並蒐集種子，開始規畫野花園。

「可是要把花園變得好看，不是我能力所及，所以找景觀設計師幫忙。」伍淑惠說。設計師王文心原在英國留學及工作，熟悉的是歐洲的溫帶植物，回到臺灣後想多了解臺灣的原生植物，兩人一拍即合。除了伍淑惠擁有植物生態的專業和王文心的景觀設計專長，花園還集結了會辨識物種的植物分類學家及擅於育苗的園丁。

對伍淑惠而言，即使她想在野花園重現自己在野外的美感經驗，卻也明白，很多都市人對於「長得像野地的花園」懷有恐懼，擔心其中可能隱藏野蜂或毒蛇，因此必須有所取捨。「要有點模仿野地，但也要看得出來是有被管理的，民眾就會比較安心、願意親近。」

特選森林、田原、溼地花草 營造三種韻味花園伍淑惠說明，植物挑選的邏輯是以北部低海拔、常見的花草為主。花草就近取自大臺北地區、苗栗、宜蘭等處的郊山或農田，也有來自熱鬧的市區；而會選擇常見花草，是希望讓民眾意識到他們即存在於生活周遭，建立另外一種欣賞的視角。

野花園的呈現結合植物學、景觀設計和育苗等跨領域人才的努力，引領大眾關心臺灣生態。

花園分為3區：野花園、角落野花園及溼生野草地。野花園是最大的一區，有臺灣農田、平原、丘陵及森林的野生植物，規畫時依據生態學的概念，以植物需求的光照強度條件來選擇、配置植物。溼生野草地則是在小溪溝旁，栽有具八角香氣、可用於滷豬腳的大葉石龍尾（Limnophila rugosa）、可作為香料的擬紫蘇草（Limnophila aromaticoides）等喜溼野草。而角落野花園位於賞荷廣場，除了原生植物，也搭配戀風草等具有柔和線條的禾本科植物來營造放鬆的氛圍。伍淑惠表示，角落野花園原本也野花園的呈現結合植物學、景觀設計和育苗等跨領域人才的努力，引領大眾關心臺灣生態。種植迷迭香等外來香草植物，但不是夭折就是被偷走，因此陸續選替具有香氣的臺灣原生灌木或花草。在花園的設計上兼有視覺和嗅覺考量。

野花園中的島田氏雞兒腸（Aster shimadae）在植物紅皮書中評定為易危等級，2019年研究人員於苗栗縣通霄鎮的草坡搶救回苗圃繁殖。伍淑惠說：「那區在客家人掃墓祭祖時常不小心引起山火。可是生態學家發現，這樣的火燒對某些草本植物有好的作用，否則樹木會越來越多，變成森林後就不適合這些草本植物存活。燒了以後所有的植物重長，讓他們得以存在。」此外，透過一些園藝的手法，還可以讓他們從過去9、10月開花變成可全年盛開，有助於園藝應用的推廣。

一方土養一方人，守護生物多樣性「其實我並不排斥外來植物。我們吃的水果、蔬菜，很多都是外來植物。沒有好或壞，而是要看有沒有處在對的位置。」伍淑惠說，推廣原生植物，是基於生態多樣性的思考。大家覺得野花草沒用，是站在人類的角度觀看。若多樣性被損害，我們多半無法得知會損失什麼寶貴的東西。

賞荷廣場的角落野花園，以5種臺灣原生野花草搭配香草植物，圖為鈴木草。

溼生野草地位在小溪溝旁，栽有大葉石龍尾、擬紫蘇草等。

過去在林試所恆春熱帶植物園服務18年的伍淑惠，曾監測墾丁高位珊瑚礁森林的變化。她發現，野放梅花鹿會攝食森林的小樹苗及野花草，導致以小樹和野花草為食物來源的昆蟲隨之減少，當昆蟲減少，也間接影響鳥類的生存，「所以現在那座森林變得很安靜」。原本在森林活動的白鼻心、野豬、臺灣獼猴等動物，也因森林裡的食物不足，轉而進入人類居住的地區覓食。

在野花園裡，伍淑惠分享了鼠麴草（Gnaphalium luteoalbum L. subsp. Affine (D. Don) J. Koster）和小白花鬼針（Bidens pilosa L. var. minor (Blume) Sherff）被誤用的例子。鼠麴草的嫩莖葉可用於製作草仔粿，但隨著外來植物入侵，族群數量越來越少，外來鼠麴草雖無香氣，但因為外型類似，時常被誤用。青草茶用的小白花鬼針也變得稀少，大家易誤用外貌相近的外來種大花咸豐草。「中醫都說一方土養一方人，用當地的植物治病或保健還是最好的。」

野花園發起人伍淑惠參與「國家植物園方舟計畫」，致力保育臺灣原生野花草。

原生種因為入侵性強的外來種而逐漸減少，主因是農藥的使用和除草的時間、頻度。「不是每個外來種都很強，能夠留下來的都是被篩選過的，是強者中的強者。」很多外來種植物在農藥施用後，恢復得比原生植物快，因此迅速蔓延。而路邊是很多陽性花草的重要棲地，時常在開花還未結果、種子未成熟時被清除，原生種沒有繁殖的可能，反而給予外來植物入侵的機會。

臺灣原生植物困境：研究人力和時間不足野花園裡的野花草除了作為展示，希望讓民眾更親近臺灣原生植物，研究人員也持續研究、累積種植經驗，希望能建立植物的功效、種植技術等知識，野花園發起人伍淑惠參與「國家植物園方舟計畫」，致力保育臺灣原生野花草。以便推廣到其他領域。但臺灣原生植物的研究相當費時，在時間和人力上都面臨挑戰。

「只認識植物的名字是不夠的」，伍淑惠表示，在研究工作上還需了解繁殖生長條件、開花及結果的時間、種子發芽、貯藏的方式、病蟲害的管理等。以草本植物來說，順利的話，完整的研究至少需一、兩年的時間。她以2019年的海米事件為例，當時監察院糾正福隆海水浴場北方海濱被堆置工程廢棄物時，在地團體發現了植物紅皮書上的極危物種海米（Carex kobomugi Ohwi）。當時主管機關詢問她研究的時程，她回答至少要3～5年。但海米種子成熟時間不整齊，她還委託當地人每天巡視，以便順利採集種子。接著面臨發芽後無法順利成長的窘境，直到諮詢真菌研究的專家，才發現需要共生菌才能幫助海米生長。「植物一直消失，真的是要跟時間賽跑。」她說，一定要有時間做完整配套性的研究，方能擬出正確的保育策略，「才不會擬定了一種策略對某一種植物好，但其他的植物都死了。」

另一個困境是研究人力的缺乏。「在臺灣，生命科學、森林或植物相關科系相對冷門，也比較少的就業機會，相對於電子業、商業，過去一直會被視為是比較不賺錢的科系，比較沒有前途。」伍淑惠說。

野花草應用潛力無限 期望生根教育和產業伍淑惠觀察，民眾比較容易關注動物相關的議題，而且現行教育環節裡對植物的認識相對較少。不過野花園的效益正逐漸發酵，已有許多學校、團體或默默關心的人前來洽詢建置野花園或者共同保存野花草的可行性。

除了學校，野花園也在景觀界引起極大的迴響。「他們都覺得那樣的花園很不錯，可是沒有人做得出來，因為有門檻。」伍淑惠說，景觀設計師不熟悉臺灣原生植物，除了種原、栽培條件，也不清楚植物長大後的樣貌，現在有了野花園作示範，也增添了他們的信心和意願。也有公家單位私下聯繫，希望能運用野花草做都市的綠美化。而這對早年就關注野花草的陳建北來說，也帶來很大的感動。她轉述：「他以前就說，為什麼植物園都只標註那些艷麗、大型花草，忽略旁邊的小花草。現在我們居然做了一個野花園，是他期待已久的花園。」「你知道我花多少錢打造野花園嗎？」在現在動輒花費千萬打造花海的時代，她說了一個難以想像的數字：「不超過5萬。」她說這還是一個實驗性的花園，對於花園裡發生的各種變化，他們還在謙卑地學習。

在野花園裡，伍淑惠指引我們看見視覺美感上和習性上都適合搭配石頭種植的矮筋骨草（Ajuga pygmaea A. Gray）；可以舒緩痱子症狀，又散發療癒芬芳的石薺薴（Mosla scabra (Thunb.) C.Y. Wu & H.W. Li）等，「我們有一組同事已經在進行石薺薴的精油萃取和栽培管理的研究。希望未來能夠變成農產品之一，讓農民多一點作物的選擇和收益。」她相信，若能研究出更多野花草的完整栽培方式、應用領域等知識，需求會帶動種植，也就能提高臺灣原生植物存活的機率，守護生物的多樣性。

有野花園作示範，農民有望多一種作物選擇，民眾也更認識腳下的寶島之美。

更多內容請見《豐年雜誌》2021年4月號

標籤臺灣原生種伍淑惠台北植物園國家植物園方舟計畫野花園植物紅皮書

facebook

line

twitter

countries: 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺北 苗栗縣 恆春 臺北市 苗栗 宜蘭 通霄

title: 你甘知影阮ㄟ名？臺灣原生野花草化身「野花園」主角


content_text:
美和科技大學與霧台鄉好茶部落合作，讓部落長者參與藝術輔療活動方案，透過懷舊的情感支持及藝術創作，最後集結所有創作作品展示，留下美好真實的記憶。

經由陪伴與傾聽，讓部落長輩用簡單的繪畫、拼貼，將過往的人生經歷及回憶，融入創作之中。美和科大透過學生實習，將藝術輔療課程帶入部落，提升長者的自尊與信心，也留下美好的真實記憶。

(美和科大社工系教授 劉清虔

hakasi ki Kecitasi

老人家對他們來講在文化的回顧裡面，他們一方面需要的是身體的健康，一方面是需要心靈的滋潤跟充實，經過1個多月的實習之後的成果，也是讓他們(學生)把計畫，落實在老人家的生活裡面。)

"藝術輔療"是照護長者的一種新方式，來延緩身心功能的退化，成果展以收穫祭為主題，邀請長榮百合國小學童與長者一起老幼共學，從文化學習的互動中，一起學習成長。

(好茶文健站長者 Lavaane(藍美錦) Rukai

tarudrawdrang Kucapungane

使他們(學生)能夠更了解我們的文化，甚至它(文化)的美，讓我們這些老人家也非常高興，有的唱歌，老人家唱歌，也是豐年祭的慶典之一，很有教育的意義，不要讓我們這個文化失傳。)

(長榮百合學生 Malrazemaze Rukai

situ ki Cangrungpayhe

(學)母語還有歌謠，還有一些文化傳統技藝。)

長者的歌聲中，伴隨著孩童的嘻鬧聲，看似吵雜卻又協調的部落生活日常，長者的文化智慧，也在這樣的老幼動靜互動間傳承。

title: 美和科大.好茶部落攜手 引進"藝術輔療"