content_text:
來源：興證金融

投資要點

最近市場情況

發行達成率：1.按評級來看，四月第三周AAA、AA+、AA、AA-級存單發行成功率分別為92%、57%、55%、96%。AA+、AA-級存單發行達成率較上周上升。2.按銀行來看，股份行、城商行和農商行存單發行達成率分別為95%、80%、86%。城商行存單發行達成率較上周上升。

信用利差：1.按評級來看，四月第三周3月期同業存單AAA-、AA+、AA、AA-、A+、A、A-級存單信用利差分別為1.05bps、6bps、13bps、32bps、56bps、92bps、129bps。2.按銀行來看，城商行、農商行發行存單信用利差分別為32bps、22bps。

發行市場概況

同業存單各期限發行利率：1個月2.47%，3個月2.78%，6個月3.01%。相較於上周，6個月期存單發行利率上升，1個月、3個月期存單發行利率下降，漲幅分別為-1bps、-4bps、2bps。

不同銀行類別發行利率: 四月第三周，各類型銀行同業存單發行利率漲跌不一：農商行1年期同業存單發行利率漲幅（6bps）居前，股份行3個月期同業存單發行利率跌幅（-11bps）居前。

發行數量：四月第三周發行同業存單725款，融資6,227億元，發行規模較上周上升。截至2021年04月16日，存量同業存單16,789款，共計123,190億元。

發行期限結構：與前一周相比，四月第三周， 1個月、6個月、9個月期同業存單發行佔比上升，3個月、1年期同業存單發行佔比下降。

發行主體結構：與前一周相比，四月第三周發行同業存單的商業銀行中，城商行、農商行發行佔比上升，國有商行、股份行發行佔比下降。

發行銀行：四月第三周，交通銀行發行同業存單323億元佔據首位，上海浦東發展銀行發行281億元排名第二。

同業存單持有人概況

持有人結構：截至2021年3月底，在上海清算所託管的存單總額為119,462億元，較上月上升。其中，廣義基金持有60,314億元，佔比50.5%，較上月上升；商業銀行持有48,910億元，佔比40.9%，較上月下降；非銀機構及其他持有10,238億元，佔比8.6%，較上月上升。

銀行持有概況：農商行持有存單23,034億元，佔比47.1%，較上月下降；國有商業銀行持有存單8,440億元，佔比17.3%，較上月上升；城商行持有存單5,148億元，佔比10.5%，較上月下降；政策行持有存單5,107億元，佔比10.4%，較上月上升；股份行持有存單1,673億元，佔比3.4%，較上月下降。

風險提示：監管政策的超預期變化，信用風險超預期暴露。

報告正文

一、本周發行存單的達成率與信用利差概況

發行達成率

不同評級存單發行達成率：四月第三周AAA級存單發行達成率為92%，較上一周下降1pct；AA+級存單發行達成率為57%，較上一周上升3pct；AA級存單發行達成率為55%，較上一周下降5pct；AA-級存單發行達成率為96%，較上一周上升5pct。

不同銀行存單發行達成率：四月第三周股份制商業銀行存單發行達成率為95%，較上一周下降2pct；城市商業銀行存單發行成功率為80%，較上一周上升6pct；農村商業銀行存單發行成功率為86%，較上一周下降1pct。

信用利差

3月期同業存單信用利差（—AAA）：四月第三周AAA-級存單信用利差為1.05bps；AA+級存單信用利差為6bps；AA級存單信用利差為13bps；AA-級存單信用利差為32bps；A+級存單信用利差為56bps；A級存單信用利差為92bps；A-級存單信用利差為129bps。

title: 【興證金融 傅慧芳】同業存單周報（210410—210416）： 同業存單發行規模持續上升


content_text: 在歷經美國三輪制裁後，華為可謂傷痕累累，甚至逐漸放棄作為網通硬體設備供應商的市場身分，並計劃自我重塑為提供服務的軟體企...

journalist: 李佳翰

title: 華為2021年目標：減少對晶片與硬體依賴


content_text:
中天主播鄭亦真日前曬出自己素顏敷面膜的影片，本人看了也驚呼：「好可怕。」（翻攝自鄭亦真臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕中天主播鄭亦真，近期剛走出誤當小三、冒名不雅片風波後，依舊在社群與粉絲互動，14日，她上傳一部敷面膜的影片，素顏模樣曝光後，連她本人也嚇一跳，直呼：「好可怕。」

鄭亦真14日深夜，在臉書上傳一部敷臉影片，並寫下，「素顏敷臉，誰給的勇氣，我還好吧！大家覺得有差很多嗎。」只見鄭亦真頂著素顏入鏡，大方展現真實面貌，法令紋、笑紋通通現形，本人看了也忍住直呼：「好明顯喔，好可怕！」

敷完面膜後，鄭亦真靠近鏡頭，秀出保養後的嫩肌，只見皮膚毫無瑕疵、吹彈可破，不少粉絲紛紛留言表示，「還是很漂亮」、「太誇張了，素顏更美」、「心情應該有比較好了吧」。

title: 正妹主播「素顏曝光」！ 1秒倒彈驚呼：好可怕


content_text:
英國伊莉沙白女王號航艦（見圖）打擊群排定5月通過南海，但卻將避免通過台灣海峽，以免得罪中國。（歐新社檔案照）

2021/04/16 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕英國伊莉沙白女王號航艦（Queen Elizabeth）打擊群排定5月通過南海，但卻將避免通過台灣海峽，以免得罪中國，消息曝光引發英國下議院與專家學者抨擊「太過軟弱」。

綜合英媒報導，英國皇家海軍伊莉沙白女王號航艦打擊群將在5月的首航中通過南海，但將迂迴地避開台灣海峽，以免冒犯北京，屆時將繞過台灣東部海域前往日本，這條路線被認為與英國長期以來的國防政策不符，這艘耗資32億英鎊打造的航艦被認為應通過屬於國際海域的台灣海峽。

英國國防部表示，目前暫無進一步的消息可透露，但對於繞過台灣東部海域的航行路線沒有異議，這讓英國政界相繼抨擊，許多人認為英軍對北京的表現太過軟弱，保守黨前領導人史密斯爵士（Iain Duncan Smith）認為，政府應重新考慮航線，「我很高興在南海部署航母，但他們需要航經台海來完成這個行程，才能讓中國人知道，英軍不贊成中方對鄰國採取非常激進的侵略行動。」

英國下議院國防特別委員會主席埃伍德認為（Tobias Ellwood），伊莉沙白女王號航艦打擊群此次首航是重要聲明，航行印太的目的在於「對抗中國專制主義」，但「不得罪中國」竟成為航線規劃的考量因素，「很多人會想，航艦過南海會如何改變中國的行徑，顯然無法，我們反倒在改變我們的計畫」。

英國伊莉沙白女王號航艦打擊群預定5月18日從英國東南部樸次茅斯出發，出海至少6個月，艦載英國皇家空軍第617中隊、皇家海軍梅林反潛直升機以及F-35閃電II戰鬥機，陣容還有英國皇家45型驅逐艦勇敢號、公爵級23型護衛艦和皇家海軍輔助艦，將於印度洋與印度海軍進行小型聯合演習，並在新加坡短暫停留，接著繞過台灣前往日本，與美日分別進行為期2週的演習，最後結束這趟行程。

countries: 台灣 新加坡 印度 日本 中國 英國

title: 英女王號航艦打擊群路線曝光 避經台灣海峽被罵翻


content_text:
政府9月底將停止營運所有社區疫苗接種中心，欲打復必泰疫苗的市民，最遲須在8月底前接種第一針，才能趕及在9月底前接種第二針。至於欲接種科興的市民，9月底後仍可透過私家醫生及醫管局普通科門診接種。

公務員事務局局長聶德權稱，做法是考慮到復必泰疫苗供應情況、接種率及保存方面的局限。不過被記者質疑是否為「谷數」時，聶德權著力推銷市民接種疫苗以恢復正常生活，「如果前提係盡快建立防疫屏障，以致盡快有條件全面恢復經濟社會活動，我哋係咪應該加速疫苗接種，用好現時有嘅疫苗接種中心資源同接種能力？」

聶德權指，復必泰疫苗的供應期有限，而疫苗保存期亦有局限，抵港後只能保存約3至4個月，考慮到復必泰疫苗供應情況、接種率及保存方面的局限，打算維持提供復必泰疫苗的社區疫苗接種中心運作至今年9月底。換言之，希望接種復必泰疫苗的市民，須在8月底前打第一針，才能趕及在9月底前打第二針。聶指，政府訂購的復必泰疫苗會在未來數月分批抵港，將配合中心運作安排。

至於科興疫苗，聶德權指，提供科興疫苗的社區疫苗接種中心同樣只運作至九月底，不過由於科興疫苗的儲存期較長，市民可繼續透過私家醫生及醫管局普通科門診接種疫苗。聶德權指，希望市民可在這段時間內，用好接種中心的運作能力。

不過，有記者問到，政府是否可與藥廠商討疫苗批次來港的時間，以應對疫苗保存時間的局限，質疑政府在9月停運疫苗接種中心是否為了「谷數」。

聶德權回應時，著力推銷市民接種疫苗以恢復正常生活。他說：「希望大家唔好睇我哋目標係要打幾多針，我哋要睇大家一致嘅目標，係香港盡快控制疫情，回復正常生活。」他續說，社會日後要開放跨境出行及恢復經濟活動等，需要本地有較強的防疫屏障，否則隨時會再爆發疫情，而唯一建立防疫屏障的做法就是市民接種疫苗，「如果前提係盡快建立防疫屏障，以致盡快有條件全面恢復經濟社會活動，我哋係咪應該加速疫苗接種，用好現時有嘅疫苗接種中心資源同接種能力？」

記者追問政府是否有能力可與藥廠商量疫苗來港時間，聶指政府本身與供應商安排疫苗分批到港，供應商生產後亦有時間表，政府會考慮儲存能力及接種能力與藥廠商討，但重申：「最重要係，我哋有個計劃，希望可能盡量用好接種能力、盡量接種疫苗。」

食物及衞生局局長陳肇始指，今年不會有第三款疫苗到港，早前已簽署預先採購協議的阿斯利康，亦不會在本年內供應。她又指，預計明年初開始的下一輪疫苗接種計劃，會採用新一代的疫苗，疫苗對變異病毒株的保護力是重要考慮。

疫苗接種計劃擴至16至29歲人士政府宣佈擴大疫苗接種計劃至16至29歲人士，預計約有108萬人，相關組別人士下周五早上9時起可到疫苗接種網站預約，或自行到私家診所預約。需要留意的是，復必泰最低接種年齡為16歲，科興最低接種年齡則為18歲。16至17歲市民須帶同家長同意書到接種中心，方可接種疫苗。

聶德權指，不少市民反映希望計劃盡早涵蓋30歲以下青年，政府考慮疫苗供應及接種情況後，決定擴展到16歲以上人士。被問到此時放寬是否配合政府周一公布的「疫苗氣泡」，聶德權指政府一直監察疫苗接種運作情況，留意何時可以將計劃擴展至有關組別，因現時有空間就可成事，正正配合了「疫苗氣泡」計劃。

另外，衞生署昨日發新聞稿指有2名女子懷疑接種復必泰疫苗後流產。陳肇始指，衞生署已聯絡醫管局索取有關資料，兩宗個案目前未有證據顯示與疫苗有關。被問到接種中心人員有否向接種者確認是否懷孕，聶德權指接種人士在預約網站及接種中心資訊站，都可查閱接種須知，並確認明白接種須知，指這是接種人士要負的責任，中心人員不可能就每項身體狀況向接種者確認。

journalist: 眾新聞記者

things: 防疫 經濟

title: 政府9月底停運疫苗接種中心 打復必泰最遲8月底要打 被質疑谷數


content_text:
2021/04/16 13:49

〔記者邱俊福／台北報導〕北市松山區今天中午一棟5樓的公寓大樓突然竄出火舌，瞬間濃煙密布，消防人員據報派員趕抵灌救，發現起火點位於的5樓，而有名住戶逃到5樓頂樓，經立即派員到頂樓接觸後，確認該住戶沒有安全顧慮，火舌也於半小時內撲滅。

今天中午，消防局接獲報案指稱北市松山區延壽街一棟五樓的公寓大樓發生火警後，調派消防車輛17輛、救護車2輛與人員47名前往灌救，順利撲滅火舌，無人員傷亡。

目前消防局初估起火的5樓，共燒損家電、傢俱及裝潢，燃燒面積約10平方公尺，至於詳細的起火原因仍待消防局火場調查人員進一步勘查。

title: 北市松山區公寓大樓火警 住戶跑到頂樓躲避


content_text:
吳鳳老婆陳錦玉日前在臉書曬出自己10年前的辣照，表示忘記自己以前的模樣。（翻攝自Rifat & Rynne 的鳳花雪月臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕吳鳳與老婆陳錦玉婚後幸福甜蜜，夫妻倆時常在社群分享日常生活，昨（14日）陳錦玉在臉書曬出自己10年前的辣照，穿著低胸細肩帶上衣的她，好身材一覽無遺，粉絲看了不禁直呼：「完全凍齡！」

10年前，陳錦玉穿著一身緊身低胸細肩上衣，好身材一覽無遺。（翻攝自Rifat & Rynne 的鳳花雪月臉書）

昨日，陳錦玉在臉書曬出10年前的辣照，只見她身穿緊身低胸細肩上衣、火辣熱褲，完美身材一覽無遺，而她看到10年前的自己時，也忍不住驚呼，表示以前的自己真的很喜歡穿很緊的衣服，當媽之後，都快忘記自己以前的樣子。

陳錦玉笑說，當媽後的她，緊身衣、高跟鞋都被她拋棄，就連夜生活、小酌一杯也沒有，不過她也一直提醒自己，「絕對不要跟連續劇一樣，看著我的孩子怒吼說：『看看媽媽為你們犧牲這麼多！』因為這些『付出』都是心甘情願，在它們扭變成『犧牲』之前，媽媽們一定也是要好好經營自己的生活的。」

10年前火辣照曝光後，不少網友紛紛留言表示，「好健美，美麗」、「身材都沒變過耶，怎麼辦到的！」、「以前是辣，現在擁有知性魅力」。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

每次不小心滑到自己以前的照片，就忍不住驚呼一聲！真的當媽之後，都快忘了自己以前的樣子

什麼緊身衣、高跟鞋...都被我拋棄了，什麼夜生活、小酌一杯也沒有....真的人生最大的改變莫過於此吧...

由 Rifat & Rynne 的鳳花雪月發佈於 2021年4月14日 星期三

references: 臉書 網友

title: 辣到自己認不出！ 吳鳳老婆「低胸美照」太犯規


content_text: 本港報章《蘋果日報》一向稱「新冠肺炎」為「武漢肺炎」，平機會今(15日)指，《蘋果日報》在昨日引述其公開聲明時，擅自加入「武肺」，平機會指一向反對使用該污名化標籤，並予以強烈譴責，並保留一切追究的權利。平機會指世界衞生組織早已確立是次疫症正式命名為「2019冠狀病毒病（COVID-19）」，傳媒應該立即停用其他名稱。平機會在晚上發出新聞稿指，在昨晚(14日)得悉蘋果日報在其網上版一篇關於「疫苗氣泡」的報道中，引述了該會昨日發表的一份公開聲明的部分內容，其中在該會不知情下，加入該會一直反對使用的污名化標籤「武肺」一詞，對其錯誤引述予以強烈譴責，並保留一切追究的權利。東網記者翻查涉事文章，相關字眼已被刪除。平機會指世界衞生組織早在去年2月為是次疫症為「2019冠狀病毒病（COVID-19）」，但《蘋果日報》與部分傳媒屢勸不改，繼續使用「武漢肺炎」。平機會認為，在世衞將今次疫症正式命名為「2019 冠狀病毒病」後，所有其他名稱，如武漢肺炎、功夫流感、中國病毒等，再沒有繼續使用的需要，應該立即停用，因非正式的名稱不但毫無實際意義，更產生污名化的效果，製造歧視、分裂及仇恨。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 蘋果日報引平機會回應擅加「武肺」一詞 平機會強烈譴責要求停用


content_text:
國泰產險表示，今年度的「番石榴農作物保險（颱風風速及降雨量參數型）」預計4月中旬開始銷售。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰產險今表示，今年度的「番石榴農作物保險（颱風風速及降雨量參數型）」預計4月中旬開始銷售，為儘速協助農民復耕，今年提供更優質保險方案，具備2大特點，首先是調升降雨量300毫米至800毫米的賠付比例，希望能助農民減少颱風、豪雨所帶來的損失；其次，也針對番石榴保險推出「理賠即時通服務」，簡化流程，提高理賠時效。

國泰產險表示，番石榴（芭樂）損失最主要原因，包括颱風造成落花、落果及豪雨造成的樹體根部潰爛，因此，國泰產險為農民量身打造「颱風風速及降雨量」參數型商品，提供保障。

依當地氣象觀測站發布數據，達理賠標準後，無須勘損即啟動理賠程序，使農民能快速獲得理賠填補損失；且在保險期間內、無理賠次數限制直至保額上限，若當地氣象觀測站於颱風期間測得10級風以上最大陣風，或連續5日內累積降雨量達300毫米，農民依保險方案每公頃最高可獲62萬884元理賠金。

同時，此保單也獲中央政府保費補助50%，地方縣市政府保費補助則依各縣市政府公告為準，將大幅減輕農民需負擔的保費。

回顧去年5月與8月，南台灣受鋒面影響，出現大雨與局部豪雨，造成部分農田區域積水，其中芭樂更是嚴重受災作物之一，根據資料統計，該2次災害均符合連續5日內累積降雨量達300毫米的標準，總計共51件保單獲得理賠。基於近年氣候變遷，極端氣候出現頻率越來越高，國泰產險今年也特別提高降雨量300毫米至800毫米的賠付比例。

國泰產險表示，今年度「番石榴農作物保險（颱風風速及降雨量參數型）」預計4月中銷售，在彰化（溪州鄉、二水鄉、田中鄉、社頭鄉、永靖鄉、員林市）、台南（玉井區、楠西區、大內區、南化區、山上區）、高雄（燕巢區、阿蓮區、大社區、田寮區、岡山區、旗山區、美濃區、六龜區）地區種植芭樂的農民，均可於銷售期間檢附相關資料向地區農會或國泰產險據點洽詢投保。

除此，今年國泰產險致力提升服務效率，簡便理賠申請流程，番石榴保險已納入「理賠即時通服務」，以系統自動比對每日氣象觀測站資訊，當達理賠標準時，國泰保戶可享隔日中午前收到符合申請理賠簡訊及郵件通知專屬服務，主動提醒保戶啟動理賠申請流程，大幅縮短過往申請理賠及等待時間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 田中 大社區 山上區 岡山區 員林 旗山區 楠西區 田寮區 高雄 永靖 美濃區 燕巢區 六龜區 二水 大內區 南化區 阿蓮區 溪州 社頭 玉井區 彰化

title: 芭樂也能理賠！國泰產險番石榴保險今年再升級


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統府16日表示，網路流傳一份來源不明的偽造總統府公文圖片，內容謊稱政府引進日本污水等，是不折不扣假訊息，也是標準認知作戰手法，已立即向警方報案處置，呼籲各界勿轉傳假訊息，也勿以訛傳訛。

總統府發言人張惇涵上午說，這則假訊息不僅說謊不打草稿，萬分可笑，且造假者撰寫公文的程度拙劣不堪，更對台灣習慣和政府體制的知識程度低劣至極。可從圖片列舉5大明顯錯誤來看：第一，該假圖片上的發文日期是今年4月16日，但卻在4月15日就已經在網路流傳，也在推特上散布。這份「來自未來的假公文」，此種製造假訊息的手法，未免過於粗製濫造。

第二，總統府若要發函給國防部，會直接寫「國防部」，而非「中華民國國防部」。這種寫法不只畫蛇添足，也並非我國政府公文書寫法。

第三，該假圖片當中「公布后解密」的「后」字，是簡體字用法。認知作戰的手法與意圖不言可喻。

第四，該假圖片中諸如「中華民國臺灣高雄市」等用語，孫中校後附上「兵籍號碼」的用法，既不是台灣人習慣使用的語彙，也並非我國公文書慣用的方式。

第五，總統府並沒有「內閣會議」。

張惇涵指出，近來諸多類似假訊息，目的在於撕裂台灣社會內部團結，是典型的誤導民眾認知作戰手法。總統府提醒媒體朋友與國人同胞，對於來源不明的文件，務必提高警覺，注意自身的資安保護；也期盼各界切勿傳遞錯假訊息，避免成為不法錯假訊息的通路。2021/4/16

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 日本 台灣 臺灣 中華民國

things: 資安 假訊息

title: 引進日本污水 府：假公文已報案處理


content_text:
日月潭所在的南投縣政府日前在社交網站上一連貼出7張知名景點的今昔對比照，包括日月潭、月牙灣、向山落羽松林、水社壩、日月潭自行車道、朝霧碼頭及大竹湖出水口，每張照片都可明顯看到缺水帶來的嚴重影響。

台媒介紹，日月潭水庫蓄水率創歷史新低，甚至已經幹涸到出現新景點“日月潭大草原”，與去年6月山明水秀的景象形成強烈對比，足見幹旱的嚴重性；此外，一旁月牙灣、向山落羽松林的水量亦明顯減少許多，而過去以青山綠水景致聞名、總是吸引大批遊客駐足欣賞的水社壩，水位也下降許多，露出中央的土丘。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 讓人心碎：台灣日月潭，如今竟變成了這樣！


content_text:
04月16日消息，復星醫藥大漲，截止11:01，報價42.65元，漲幅5.02%，成交248023手，成交量10.45億元，換手率1.23%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.4918億元，佔比14.3%，賣出0.5021億元，佔比4.81%；大單買入3.5681億元，佔比34.2%，賣出2.6443億元，佔比25.34%。

title: 復星醫藥大漲


content_text:
在大陸失民心，在台灣背民意，在美中兩頭空，江啟臣這個黨主席還幹得下去嗎？（資料照）

記者莊榮宏

江啟臣昨天很哀怨，批評民進黨政府小鼻子小眼睛，沒幫台灣最大在野黨安排會晤拜登總統的特使團。

國民黨近年高度親中，部分指標人物更是舔共，整個黨嘴巴說是親美友中，所作所為盡是親中反美，雙方哪有見面的友善氣氛？

在美豬議題，國民黨與美國明著對幹，ＡＩＴ台北處長酈英傑去年邀江啟臣等國民黨立委到ＡＩＴ午宴，明明酈英傑的中文溜得很，國民黨立委卻以自己英文不好的理由拒絕，緊閉溝通大門，如今承受反作用力卻怪罪民進黨，活像小孩，很不成熟。

而台中市長盧秀燕去年在市府和酈英傑見面時安排媒體在場，美方認為違反事前協議，有被設計的感覺，面對美方質疑，市府卻態度強硬得像隻戰狼，終於演變至雙方正面絕裂；至於發動美豬公投，就更不用提了。

從中央到地方，國民黨處處敵意，美方心頭自有點滴，就算蔡政府想安排，也得問問美方願不願意？而答案，可想而知。

美中兩國，對台灣來說，上策是兩國都交好；若不能兼得，中策是至少和一國友好，最蠢的就是兩邊都沒搞好。

偏偏國民黨幹出最下策，美方眼前是覆水難收，中國方面，國台辦發言人馬曉光前天說，國民黨在一九四九年的「反人民內戰」中失敗，退居台灣島，從此就喪失代表中國合法政府的地位。

三言兩語就撕掉「九二共識，一中各表」的遮羞布，順便口頭消滅「華獨」，再加碼羞辱國民黨是被人民趕出大陸，一點面子也不給。

在大陸失民心，在台灣背民意，在美中兩頭空，江啟臣這個黨主席還幹得下去嗎？

countries: 台灣 中國 美國

people: 江啟臣 盧秀燕

title: 新聞線上》江啟臣的小鼻子小眼睛


content_text:
【記者林紫馨、袁世鋼／臺北報導】媒體日前報導，運安會坦承公布的臺鐵太魯閣號錄影畫面經過裁切。運安會副主委許悅玲15日表示，畫面之所以會有裁切，是因為當時檢調還在偵辦相關重要事證，考量到需求，所以畫面才做了適當裁切，而運安會和花檢都有良好的溝通管道與分工。

運安會日前坦承公布的畫面經過裁切，事發前軌道旁邊坡上有拍到人，外界關切，為何檢調相隔數天才傳喚當時畫面中的人？是否可能造成串供？對此，許悅玲表示，畫面裁切是基於分工需求，因為當時還有部分關係人未到案，為了不妨礙檢調偵辦進度，才做這樣的處理，並沒有陰謀論，而是單純認定這樣對雙方合作較合適。花檢也有掌握完整影片，因此不必擔心。

至於何時會公布未裁切畫面，許悅玲表示，這還要再進一步討論，若大家有這個需求，可以再跟花檢溝通，看什麼時候適合公布影片讓大家了解。

對於裁切掉的畫面內容，運安會主委楊宏智14日指出，主要就是看到一個人，在哪個位置、做什麼動作，該有的影像都很清楚，但不方便公布身分；至於他的動作代表示警或其他意義，都要由檢方調查。法界人士也認為，此人是否有對太魯閣號司機員做出示警動作，將成為未來量刑關鍵。

另有媒體報導，運安會成員批評檢方偵辦進度緩慢。對此，花蓮地檢署主任檢察官周芳怡15日說明，案發後檢方立刻成立專案小組，全面清查、傳喚案發現場附近可疑人員，並先後於2日、4日查扣列車相關行車記錄器、記憶卡及監視系統等畫面，交由運安會進行專業分析；後續也取得太魯閣號列車行車紀錄器等影像。

周芳怡表示，雖然得知在撞擊前曾有一人出現在鐵軌旁，但行車紀錄器拍攝到的影像其實不是很清楚，畫面模糊且時間很短暫，無法立刻查明畫面中人物的身分；為避免波及無辜民眾，當運安會傳回分析資料時，才會希望能先行查證，確認身分及案件關係後再對外說明。後續檢察官勘驗現場其他車輛影像，已鎖定一名外籍人士並將他拘提到案。

為了查明案發經過及工程施工情形，周芳怡強調，2名被告已經羈押，專案小組也持續提訊在押被告及傳喚相關被告與證人，已達百餘人次，沒有媒體報導所謂進度緩慢而使被告有時間可以勾串等情事。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 花蓮

title: 太魯閣號畫面經裁切 運安會：為不妨礙檢調偵辦


content_text:
國家統計局公布，內地今年首季經濟按年增長18.3%，增速創紀錄新高，但低於市場預期中值的19%。按季比較，首季經濟增長0.6%。

國家統計局新聞發言人劉愛華在記者會上表示，首季經濟開局良好，生產需求擴大，就業物價穩定。

她表示，國內無論在經濟內生動力、供應的質量，抑或市場主體的活力都在改善加強，對全年經濟保持目前的恢復態勢充滿信心，相信今年全年中國經濟有條件穩中加固、穩中向好。

但她指，目前全球的疫情及經濟環境仍存在較強不確定及不穩定性，國內恢復的基礎還不太牢固，部分服務業、小微企業增長仍然偏慢，未來要促進全年經濟運行保持在合理區間。

title: 國家統計局料今年全年中國經濟有條件穩中向好


content_text:
2021/04/16 05:55

〔記者錢利忠／台北報導〕南港輪胎前大股東、藝人王靜瑩前夫陳威陶等人，驚爆涉嫌招攬在緬甸採礦，吸金逾7億多元，台北地檢署昨指揮調查局北部地區機動工作站，兵分21路搜索及約談陳威陶等19人，今凌晨訊後，考量陳威陶涉案情節較輕，依違反銀行法等罪，諭令陳威陶27萬元交保、同案被告李雲鶴20萬交保；另持續追緝未到案的主嫌林尚毅。

陳威陶今凌晨交保後表示，他與此事沒什麼關係，是來向檢方澄清。被問到是否覺得委屈？他則回答：「有」。

15日深夜11點多，頭戴鴨舌帽的陳威陶被移送北檢，面對記者追問有沒有吸金等諸多問題，陳威陶低頭快步走進北檢法警室，未對鏡頭喊冤，未發一語。

檢調獲報，陳威陶、林尚毅、曾焱芳、李雲鶴等人，涉嫌於2018年間成立境外Super Pit Group（中譯：超級金礦控股集團，下稱：SPG）公司，涉嫌遊說投資緬甸金礦，再以召開說明會、旅遊招待等方式，向不特定投資人吸金，約定或給付與本金顯不相當的高額紅利，初估吸金逾7億元以上。

檢方調查，陳威陶明知其投資的緬甸金礦無法產製大量黃金，仍於2018年間向數名投資人謊稱，指該礦區含金量豐富，導致數名投資人被騙數百萬元至數千萬元不等。

title: 捲緬甸金礦吸金案27萬交保 陳威陶喊冤：與我無關


content_text:
大約220艘中國船隻集結在與菲律賓存在領土爭議的南沙群島牛軛礁已經超過一個月，國際社會高度關注，懷疑是否又是另一起中國試圖強佔南海島礁的行徑。(圖取自推特)  2021年2月1日，中國大陸正式實施《海警法》，這部法律授權海警機構人員使用手持武器，還可依據情勢發展，使用艦載或機載武器，甚至在來不及警告或警告後可能導致更嚴重後果時，可直接使用武器。各界更關注的是，外國組織和個人未經中國主管機關批准，在中國管轄海域和島礁建造建築物、構築物，布設各類固定或者浮動裝置者，該法授權中國海警機構責令其停止上述違法行為或者限期拆除；對拒不停止違法行為或者逾期不拆除者，海警機構有權予以制止或者強制拆除。換言之，無論是日本在釣魚臺列嶼海域，或者南海周邊聲索國在南沙群島上的建築物，都有可能因為中國對該島礁及海域的管轄主張，遭到強制拆除。

多國對《海警法》表示擔憂

對此，美國與日本、菲律賓、越南等周邊國家，紛紛表示擔憂中國海警船在周邊爭端海域，將因執法過當衍生軍事衝突。2月19日，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在例行記者會上指出：「美國對中國大陸《海警法》的內容表示關切，內文明確授權中國海警在爭議海域使用武力，強烈暗示此法會被用來恫嚇中國海洋鄰國。」普萊斯接著說：「美國擔憂中國將藉此新法推動非法的南海主權主張，而中國這些主張早在2016年南海仲裁就被完全否決。美國重申國務院在2020年7月13日的南海聲明，堅定信守對日本和菲律賓的聯盟承諾，美國與日本、菲律賓有相互防禦條約，並已在該地區進行定期軍事巡邏，挑戰中國的海權主張。」

其他周邊國家也都抱持防備立場，菲律賓外長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）表示，已向中國提出外交抗議；越南外交部發言人黎氏秋姮表示，該法須符合國際法與1982年《聯合國海洋法公約》的規定；英國則在與日本進行「二加二」視訊會議時，表達對於中國《海警法》執法過程可能違反國際法的擔憂。

2月3日第12輪「中日海洋高級別事務磋商會議」中，日本代表外務省亞洲大洋洲局長船越健裕向中國代表表示，「《海警法》不能以違反國際法的形式適用」；日本海上保安廳長官奧島高弘則回應，在國際法允許的範圍內，遵循法律原則，海上保安廳不排除使用武器來反制；日本防衛大臣岸信夫對美國駐日本大使館表示「抱有很大關切，決不能接受。」至於日本防衛省統合幕僚長山崎幸二與美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）在2月17日視訊會議時共同確認：「反對試圖在東海及南海以力量為背景片面改變現狀。」

「中國海警機構」為軍事部門

中國大陸執行《海警法》的機構為「人民武裝警察部隊海警部隊」，其職責為「統一履行海上維權執法」。2013年整併相關海上執法單位成立的「中國海警局」，原隸屬「國家海洋局」，局長由公安部副部長兼任，受公安系統指揮，行政體制皆在國務院底下，屬於交通部門的「中國海事」迄今並未併入中國海警局；由於周邊海域紛爭不斷，2018年中國海警局轉屬中共中央軍委會底下的武警系統，對內稱「人民武裝警察部隊海警部隊」，對外仍稱「中國海警局」，接受中央軍委主席習近平指揮，而國務院總理李克強並非軍委會成員，這代表「人民武裝警察部隊海警部隊」已是中國軍事部門之一，而非海上維持秩序與打擊犯罪的警察部門。

由此可見，中國海警局的單位屬性迥異於東亞各國國防軍與海警機構區分的潮流，例如美國海岸防衛隊隸屬國土安全部、日本海上保安廳隸屬國土交通省、越南則在2013年接受日本的建議，將越南海警局從越南人民軍序列中分離出來、臺灣海巡署則隸屬海委會而非國防部門。

警察部門採用武力最小化原則，在執法人員生命安全受到威脅時，方可使用武器，但軍事部門採用武力最大化原則，倘使用武力便試圖將敵軍擊斃，避免敵軍有任何反擊機會。因此，當中國海警以海上執法來包裝軍事其活動，表面上為了維護海上秩序，但其武力能量卻等同軍事部門，試圖一次摧毀執法目標，這會讓與中國存在海洋爭端的周邊國家更加感到憂慮。

釣魚臺海域可能起戰火

例如，中國海警船在釣魚臺列嶼附近海域取締日本漁船，與趕來馳援的日本海上保安廳船舶對峙，倘第一時間無法化解糾紛或甚而誤判對方意圖，中國海警船使用艦載武器後，勢將逼迫日本海上保安廳回擊。由於中國海警船隸屬於中央軍委會號令之軍事部門，動用武力是否等同對日本公務船舶進行攻擊？是否適用軍事部門間的交戰規則，進而啟動《美日安保條約》？恐將使釣魚臺列嶼海域瞬間陷入戰火。

面對各界質疑，中國外交部強調制定《海警法》是正常立法活動，完全符合國際法和國際慣例。客觀而論，各國制定海警法規或槍砲彈藥使用相關規範，具有足夠正當性，但如前所述，中國海警並非單純執法單位，而是被賦予軍事任務的軍事單位，因此，依據《海警法》使用的武力，究竟是單純應對海上執法過程中的威脅而採取之反制措施，亦或是藉由海上執法掩蓋軍事活動，將難以辨明。

再者，無論是反制措施或軍事活動，出現在爭議海域，可能造成其他國家為了保護私有船舶或海上執法機構船艦、航空器，行使所謂自衛權並以軍事武力回應，倘有不慎，將有擦槍走火之虞。面對這些質疑，中國官方並未清楚說明，或者順應國際潮流，將中國海警機構與軍事部門切割，成為單純的海上警察或海上執法機構。回頭來看，2013年至2018年間，中國海警局原隸屬於政法系統，顯然因為運作不順暢，才調整至中央軍委會系統下，現在為因應某些國家質疑而再次調整機構或修法，可能性不高。

《海警法》讓東亞海域軍事衝突機率升高

中國大陸與日本在東海於1997年簽署《中日漁業協定》，東亞爭議海域中若發生漁業糾紛，可依據該協定進行風險管控與爭端處理，但釣魚臺列嶼附近海域則不盡然。2020年以來，中國海警改變單純巡防作為，將執法目標轉向釣魚臺列嶼領海範圍內作業的日本及其他國家船隻，進行干擾或警告驅離，以證明中國大陸在該海域的「有效管轄」，因此，日本沖繩縣石垣市議會表決通過變更尖閣諸島行政區名，藉以明確化日本擁有實際管轄權的意涵；在南海，中國在西沙群島以西、以南海域範圍，針對越南漁民強力執法，導致經常爆發越南漁民衝撞中國執法船舶事件；而越南在南海萬安灘、馬來西亞在南康暗沙、北康暗沙海域的鑽井平臺、菲律賓在禮樂灘的探勘活動，均受到中國海警船干擾。中國海警甚至時常派出3000噸級以上的海警船，在某些無人居住的島礁附近海域巡邏，避免島礁被他國占領。

面對菲律賓及越南在占領的南沙島礁上持續進行填海造陸與建造人工設施，中國海警雖然在第一時間並未挑釁或阻擋，但「號召」中國漁船（實際上為海上民兵）包圍（實際封鎖）相關島礁，並成為這些漁船的後盾。中國大陸《海警法》正式上路後，中國海警機構更被授權得以拆除在南海島礁上的「違建」，當中國海警機構與人民解放軍實力強大到足以拒止南海其他聲索國軍事部門的馳援，拆除南海島礁上的「違建」行動也將開始。

中國海警機構這些行動，都已超乎一般國際法授權進行打擊海上犯罪行為、懲治走私偷渡活動、取締非法捕魚的範圍，成為中國軍事部門靈活運用的海上維權機構。未來，東亞海域原先以海警單位作為緩衝的功用將大打折扣，由於中國海警機構已被視為軍事部門，未來各國都將以軍事回應考量海上爭端與衝突，恐迫使東亞海域陷入動盪不安的局面。

(本文轉載自海基會交流雙月刊第176期)

作者》林廷輝 台灣國際法學會副秘書長。專長為國際法、海洋法、東海與南海研究、太平洋島國研究等。

countries: 中國 美國 英國 臺灣 菲律賓 馬來西亞 日本 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

title: [兩岸] 東亞海域戰鼓聲起？中國實施《海警法》逼周邊各國祭出軍事擺陣


content_text:
臺北股市15日成功站上17000點，突破前波高點17041點，尾盤收在最高17076.73點，創歷史新高。（中央社）【記者侯駿霖／臺北報導】美股走勢分歧，臺股15日成功站上「萬七」關卡，早盤開低後震盪走高，以最高點17076.73點作收，也創歷史新高，大漲210.76點，漲幅1.25%，成交量為新臺幣3,609.6億元。 法人認為，臺股依然會維持強勢整理格局。

晶圓代工龍頭台積電尾盤股價抬升，上漲1.14%，收在619元；大立光上漲0.99%，收在3,050元；鴻海下跌0.41%，收在121元。

IC設計廠世芯-KY因最大客戶飛騰遭到美國列入實體清單，利空消息未解促使股價下挫，已連拉5根跌停，以534元作收。

台塑四寶走高，台塑大漲3.85%，收在108元。台化、台塑化、南亞漲幅也在2.04%至2.89%之間。

聯邦投信表示，雖然目前電子股庫存修正疑慮已獲排除，但半導體仍持續供不應求，使得下游開始產生晶片缺貨與多頭供應鏈「長短料」問題，引發近期盤勢震盪不竭。

不過，整體來說，電子產業前景仍佳，在經濟逐步復甦的帶動下，促使需求提升，聯邦投信預估，短線類股將加速輪動，電子股可望在第二季維持人氣，此外，也看好塑化、航運等傳產族群陸續走俏。

聯邦環太平洋平衡基金經理人周鉦凱分析，全球各國持續刺激經濟，顯示大盤現在仍未受到其他高風險因素威脅，受惠於資金行情以及景氣復甦所產生的優勢，臺股可望維持強勢整理格局。他說，就整體而言類股將呈輪動表現，未來對於記憶體、伺服器、手機、傳產等類股，仍持續看好。◇

taiwan-subdivisions: 太平 成功 臺北

title: 臺股站上「萬七」 投信：有望維持強勢


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市豐榮路與170巷口昨天中午發生車禍，1名壯男騎機車從巷內出來，與1名老婦開的轎車相撞，逾百公斤的騎士被撞飛，越過2米高的圍籬後在香蕉園落地，台東消防局出動救助車、救護車搬運送醫。肇事原因由警方釐清中。

title: 《台東》汽機車相撞 騎士飛2米高受傷


content_text:
「國民黨同溫層啊，台灣年輕人只是不想跪著賺錢，這樣就叫做不怕兩岸衝突，你們果然跪到不會走路了啊！」林靜儀說，台灣有很棒的年輕人與軍人，過去這個國家積弱不振、缺乏信心、不知前途在哪，「我認為就是那個看不起台灣年輕人，又缺乏視野與高度的政黨在治理國家的關係啦！」

國民黨立委陳以信昨日會見美國特使團，一句「台灣年輕人不了解國際事務」，引發熱烈討論。中山附醫國際醫療中心主任醫師林靜儀今（16）日在臉書發文反酸，這是從「國民黨年輕支持者」觀察而來的嗎？她也痛批國民黨，過去這個國家積弱不振、缺乏信心，與那個看不起台灣年輕人，又缺乏視野與高度的政黨在治理國家有關。

陳以信今日受訪喊冤，指缺乏國際觀非他所言，而是說「不只對美國了解太少，對中國大陸了解也少，而年輕人不怕兩岸發生衝突，但大多又不願意當兵」。不過，據與會者向《放言》透露，陳以信確實有說出「年輕人不了解國際事務」，當下與會人員都有點驚訝。

林靜儀表示，她無法理解國民黨「年輕」立委所說，台灣年輕人「對美國認識太少、對中國不了解，缺乏國際觀」這樣的說法。她也諷刺，這是從「國民黨年輕支持者」觀察而來的嗎？

林靜儀舉例，她日前參加亞太社會創新高峰會的「性別影響力加速器」成果發表，台灣年輕人參與國內外的「性別平等」創新行動，不論語言能力、表達方式、行動力等理解與觀察力，都讓評審們深感振奮，看見年輕世代如何建立更公平友善的全球環境。

「我當然也不會認為台灣年輕人的國際觀『很夠』，」林靜儀指出，她前年至美國兩黨智庫拜會，對方也提到希望更促進、鼓勵台灣年輕人到美國或其他國家去了解更多對於國際社會的經驗與了解。

林靜儀直言，過去政府與主流媒體的「中國最厲害」、「靠中國就對了」的氛圍，難道不是讓年輕人自貶台灣價值、鎖進兩岸視角的其中一個原因嗎？她批，「覺得沒有中國就會完蛋的人叫做有國際觀嗎？」

林靜儀指出，國民黨整天講國際觀、拚經濟，但是從2016年以來民進黨政府不論綠能、新南向政策、吸引外資來台、國防自主等政策，才真正打開國際能見度、接軌國際議題，並拚出好經濟。

日前香港、新疆的民主、人權議題，前總統馬英九稱「還在了解中」、國民黨主席江啟臣則說「台灣對新疆所知有限」。林靜儀嘲諷，台灣年輕人對於各國關係變化與衝突，好像比國民黨許多政治人物更加清楚。

針對「不願意當兵」的言論，林靜儀說，先不論此言一出可能攻擊到不少國民黨政治人物，國防部去年公布的留營率達到77.9%，整體志願役人力也達募兵制90%最終計畫目標。她說，由此證實，台灣年輕人不是不願意從軍保護國家，而是到底有沒有凝聚過國家意識。

林靜儀續說，台灣年輕人過去不願意服兵役，除了封閉體系的陋習外，更重要的原因是「不知為何而戰」。她批，國民黨長期對中國「曖昧不明」，「是敵是我分不清」，飛彈對準我國還稱「同胞一家親」，明明有「境外敵對勢力」，三軍統帥卻與中國眉來眼去，當然會讓年輕人覺得接受軍事訓練只是做做樣子。

「國民黨同溫層啊，台灣年輕人只是不想跪著賺錢，這樣就叫做不怕兩岸衝突，你們果然跪到不會走路了啊！」林靜儀說，台灣有很棒的年輕人與軍人，過去這個國家積弱不振、缺乏信心、不知前途在哪，「我認為就是那個看不起台灣年輕人，又缺乏視野與高度的政黨在治理國家的關係啦！」

（圖片來源：翻攝自林靜儀臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 香港 台灣 中國

people: 陳以信 林靜儀 江啟臣 馬英九

things: 人權 新南向 經濟

title: 陳以信一句話「惹怒」年輕人！林靜儀酸：沒有國際觀是從「國民黨年輕支持者」觀察來的嗎？


content_text:
原標題：廣州市委統戰部與暨南大學簽署「地方+高校合作備忘錄」

廣州日報訊 （全媒體記者龍錕 通訊員穗統宣）4月15日，廣州市委統戰部與暨南大學簽署「地方+高校合作備忘錄」。廣州市委常委、統戰部部長王世彤，暨南大學黨委書記林如鵬出席簽署儀式。

根據備忘錄，雙方將充分發揮廣州國家中心城市和綜合性門戶城市引領作用，以及暨南大學「僑校+名校」和海外校友人脈資源優勢，在常態化合作機制、聯合調研與課題研究、聯合舉辦大型涉港澳台僑活動等方面開展長期穩定全面合作，全力打造新時代統戰理論研究智庫，掛牌成立暨南大學華僑華人廣州研究中心，持續深化海外僑情、華僑文化、涉僑政策研究，穩步推動廣州與港澳台僑深層次交流合作，共同為廣州實現老城市新活力、以「四個出新出彩」引領各項工作全面出新出彩貢獻力量。

title: 廣州市委統戰部與暨南大學簽署「地方+高校合作備忘錄」


content_text:
2020年全民瘋股市，過去一年，平台上人氣達百萬的課程遍布11個學習領域，尤其「職場技能」與「投資理財」知識的需求量激增翻倍，營收與學習人數奪冠。圖為示意圖。圖／新華社 疫情帶動遠距以及線上學習，根據統計，2020年線上學習業者家數逆勢成長250％。新創科技公司Hahow好學校發布《2021品牌白皮書》，公開三大線上學習產業趨勢，報告指出，台股熱門，帶動股市新鮮人在去年爆增67萬，Hahow的「投資理財」課程的需求量激增翻倍，營收與學習人數奪冠。

Hahow好學校成立於2015年，取名自台語的「學校」，是由一群七年級生團隊以「知識技能分享」概念所創的線上學習課程平台，以「群募開課」的機制，打造跨領域的課程平台，目前匯聚近500位老師、超過600門課程與來自全世界的50萬名學生。Hahow第一年創立時營收不到90萬元，至去年已達2.7億元。

2019年起，Hahow也打造企業學習服務「Hahow for Business」，今已累積國泰金控、華航、台新金控等逾3萬名企業會員

Hahow營運長周昱存表示，生態系逐步成形，市場對知識的選擇已從供給轉為需求導向，如何貼近個人化需求將成致勝關鍵。

接下來Hahow將聚焦在多元媒介結合科技工具的學習情境，擴大服務至影音課程以外的場域，提供像Coursera一樣綜合多元專業的學習內容。

Hahow發布白皮書指出，2020年全民瘋股市，過去一年，平台上人氣達百萬的課程遍布11個學習領域，尤其「職場技能」與「投資理財」知識的需求量激增翻倍，營收與學習人數奪冠。此外，小資族儼然成為市場新動能，顯示民眾一方面主動強化自身的競爭力，期待藉由線上學習提升專業力；另一方面也積極尋求被動收入，帶動資產配置、投資理財的課程關注度提高，其中又以Excel生產力工具、聲音表達、資料視覺化、經濟趨勢分析、量化分析交易等主題特別熱門。

此外，線上課程日益興盛，也帶動名人與領域內達人紛紛跨界開課，2020年整體課程於Hahow上架數逐年提升，年成長幅度為1.4倍，年度前20名的熱門課程中，不乏出現名人與達人等重量級講師，包括如企業講師王永福、占星之門創辦人安格斯、百萬YouTuber阿滴、莫彩曦等，都相繼透過Hahow開創出新的商業模式。

journalist: 工商時報 劉季清

things: 台語 經濟

title: 線上學習潮 投資理財最夯


content_text:
在一些亞太國家，疫情的痛苦記憶正在慢慢淡去，而在其他一些國家，第二波或第三波疫情正在肆虐。整體經濟正在復蘇，但地區平均數據掩蓋了各國內部和國家之間的巨大差異。在每個地方，疫情都造成了空前的收入損失，而這種損失主要是由弱勢群體承擔： 低工資和非正式部門的勞動者，以及年輕人和女性。亞洲地區曾以公平增長模式著稱，現在則可能面臨持久而嚴重的不平等問題。政策制定者若不採取行動，將可能失去機會，並可能面臨增長疲軟甚至社會動蕩的局面。

國際貨幣基金組織研究部副主任Jonathan D. Ostry 說，亞洲地區的經濟是外向型導向，貿易和資本流動發揮着重要作用，因此，不斷變化的外部環境是該地區風險的主要驅動因素。美國實施的擴張性財政以及美國10年期國債收益率的大幅上升正對亞洲地區產生影響。

國際貨幣基金組織的分析顯示了亞洲經濟體受到了重要的溢出效應。美國的財政擴張對經濟增長和進口產生刺激作用，很可能通過貿易渠道對亞洲產生有利的溢出效應——對亞洲地區來說，這是個好消息。

但如果美國收益率的上升速度快於市場預期，或如果在美國未來貨幣政策方面出現溝通失誤，則可能通過金融渠道和資本外流產生不利的溢出效應，正如2013年“削減恐慌”期間的情況，這可能損害宏觀金融穩定。

由於政府、家庭和企業資產負債表中的債務普遍增加，當借款成本上升時，將產生不利影響。各國現在需要嫻熟地實施相關政策，管理好風險，為疫情之後的可持續、包容性復蘇奠定基礎。

Jonathan D. Ostry 表示，第一優先事項仍然是確保所有國家都能廣泛獲得疫苗。至關重要的是提高供給和管理能力，並通過國際合作確保以可負擔的價格廣泛分發疫苗。

應繼續提供有針對性的財政支持，直到疫情結束，私人需求恢復。廣泛的救助只能在疫情消退之後逐步取消，之後提供的政策支持應着眼於實現資源的重新配置，促進資源流向具有活力的（綠色和數字）新部門。政策制定者現在就應重視在可信的中期框架內管理公共債務，財政空間和緩衝已被侵蝕的國家更應如此。

貨幣政策應繼續以數據為依據，同時關注宏觀經濟和金融穩定風險。鑒於亞洲地區可能出現新一輪資本外流，以及一些國家房價過高帶來風險，今後的挑戰可能是巨大的。在當前具有挑戰性的環境下，政策制定者必須依賴貨幣政策和其他工具，維護宏觀金融穩定。

但實現穩定性只是目標之一。提高生產率，“把蛋糕做大”，讓所有人從中公平受益，也同樣重要。政策制定者必須致力於實現更綠色、更包容的復蘇，確保民眾在亞洲不斷增長、更為持續的經濟發展過程中獲得公平的機會。

貿易歷來是亞洲地區的增長引擎，提高了收入和生活水平，使數百萬人擺脫了貧困。然而，自上世紀90年代中期以來，貿易開放的步伐停滯不前，設置了過多的關稅和非關稅壁壘。廣泛的貿易開放將在中期內大幅提高產出，有助於緩解這場危機造成的創傷效應。

企業債務在疫情暴發前已經很高。儘管政府提供了超常規的財政和貨幣政策支持，但企業債務在疫情期間還是進一步增加。如今，企業部門的政策必須從流動性支持轉向清償力支持：簡化破產程序；維持信貸，讓可持續經營的企業繼續恢復；以及促進向企業提供新的股權資本，幫助其降低債務和實現增長。

journalist: 法廣

title: 今日經濟 - 國際貨幣基金組織：疫情後亞洲經濟建設發展政策建議


content_text:
美國前參議員陶德訪台團昨天下午接連拜會行政院長蘇貞昌、6位朝野立委，晚間接受蔡總統晚宴。據轉述，訪台團與朝野立委會面時，相當關切國民黨對九二共識的態度，與會的藍委陳以信回應，國民黨始終主張九二共識，絕不接受一國兩制。蔡總統則在晚宴後上臉書發文說，「能招呼大家來我家裡坐坐，自在的交流，這是更棒的」。

行政院發言人羅秉成昨在蘇揆與訪台團會晤後轉述說，雙方會談氣氛融洽，主要聚焦經濟跟氣候變遷議題；蘇揆提到國人高度期盼重啟美台TIFA談判、簽署BTA。訪問團是跨黨派組成，代表美對台灣重視及支持。

訪台團隨後在台北萬豪酒店與「台美國會議員聯誼會」6位跨黨派立委會晤，包括國民黨立委陳以信、蔣萬安，民進黨立委王定宇、羅致政，民眾黨立委高虹安及無黨籍立委林昶佐。

羅致政表示，此次會晤算正式交換意見，全程約1小時；美方及國民黨立委都未提及美豬進口議題。據轉述，因兩岸緊張情勢，美特別關心台灣年輕世代對大陸及軍事恫嚇的看法。

由於陳以信曾任馬政府的總統府發言人，2015年「馬習會」就坐在馬英九身後，美方主動向他關心國民黨對九二共識的態度。過程中，美方傾聽居多，未給予任何評論；陶德還表示希望大家盡量多提出看法，他會帶回去向拜登報告。至於陶德是否傳達什麼訊息？高虹安說，感覺起來較像「美方想了解民意代表的想法」，所以對各黨派立委如何看待兩岸發展很有興趣。

蔡總統昨晚在官邸宴請訪台團，總統府表示，雙方就區域情勢、國際疫情、經貿合作及雙方國內政經局勢等議題交換意見。

美方關心國民黨兩岸政策 藍委重申九二共識不變

國台辦不認中華民國 林為洲：那不必談九二共識

journalist: 朱真楷、林縉明、崔慈悌

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 王定宇 羅致政 林為洲 馬英九 陳以信 高虹安 蔣萬安 蘇貞昌 羅秉成 林昶佐

things: 九二共識 經濟

title: 訪台團會蘇揆朝野立委 關切九二共識


content_text:
美國聯邦參議院商業委員會主席肯特威爾（Maria Cantwell）。（Alex Wong/Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國聯邦參議院商業委員會主席肯特威爾（Maria Cantwell）週三（4月14日）在聽證會警告，全世界研發投資都在飆升之際，美國相關投資卻創下數十年新低；他提議，美國應補助科技業，才得以與中國競爭。

路透社報導，肯特威爾告訴委員會，正在研議中的「無盡邊疆法」（Endless Frontier Act）引發了對於「美國競爭力」的辯論。肯特威爾指出，聯邦研發投資相對國內生產毛額（GDP）的比重創下45年新低。

肯特威爾說：「國際間競爭越來越激烈，其他國家也準備挑戰我們在世界創新舞臺的地位。」

委員會成員、共和黨聯邦參議員韋克爾（Roger Wicker）表示，此項法案的用意，是要幫助美國去和中國競爭，但只是光靠模仿中共「上對下發號施令」的政策來進行研發、投資與政府補助，並不能打敗中國。

韋克爾說：「對投資技術與供應鏈的策略很重要，只是針對問題砸錢不會獲勝，如果透過這個概念收取資金者，沒有能力執行真正實用的研發活動，反而最終可能會製造傷害。」

「無盡邊疆法」最初是在2020年提出，要求在5年內以1,100億美元（約新臺幣3兆1,260億元）提升美國科技工作，並獲得參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）和共和黨參議員楊恩（Todd Young）共同支持。

報導指出，舒默還希望能就提高「美國半導體產量」來立法；國會人員表示，這2項提案的總資金可望達到2千億美元。

美國總統拜登推出規模至少達2兆美元的基礎建設計畫，其中也包括為半導體業提供資金，不過，目前還不清楚政府與國會之間將如何解決各式資助問題。

根據《華爾街日報》，增加美國晶片產能的舉措，受到國會兩黨的支持。報導指出，美國在全球晶片設計當中依然領先，但在製造方面落後許多外國公司。◇

countries: 中國 美國

title: 美國科研投資創新低 國會聽證：恐無法與中國競爭


content_text:
Coinbase 盤前一度上漲 10%。美股期貨週四 (14 日) 走升，道瓊期貨漲 0.42%，標普 500 期貨漲 0.45%，那斯達克 100 期貨漲 0.64%。

1.Fed 褐皮書：美國經濟復甦加速

美國聯準會周三 (14 日) 發布最新褐皮書報告，指出美國經濟復甦加速，在財政支持提振下，更多消費者打開錢包，在旅行和其他商品上支出更多。

與此同時，被疫情重創的勞動力市場也有所改善，更多人回歸工作崗位，製造業、建築業以及休閒和旅館業的招聘速度最快。

但聯準會也指出，美國經濟中有幾個部門的勞動力和材料短缺問題正在加劇，可能造成通膨提高。

2. 女股神首日就買進近 2.5 億美元 Coinbase

科技股「女股神」Cathie Wood 旗下的方舟投資 (ARK Invest)，周三 (14 日) 在 Coinbase(COIN-US) 上市首日，就大舉買入這支新股，看好加密貨幣市場。Coinbase 週四盤前一度上漲 10%。

根據基金在電子郵件中發布的數據，旗下旗艦基金方舟創新 ETF(ARKK)、方舟金融科技創新 ETF(ARKF) 和方舟下一代網路 ETF(ARKW)，合計購進 749205 股 Coinbase 股票，以周三收盤價 328.28 美元計算，其持股共 2.46 億美元。

方舟投資 3 支 ETF 中，ARKK 增加 512535 股 Coinbase，占基金的 0.76%，ARKF 購買 89589 股 Coinbase，占基金的 0.76%，ARKW 增持 147081 股 Coinbase，占基金的 0.76%。

3. 丹麥封殺 AZ 疫苗 歐洲疫苗接種行動恐雪上加霜

由於阿斯特捷利康疫苗 (AstraZeneca，下稱 AZ 疫苗) 接種後有血栓風險，丹麥成為全球第一個宣布永久停止施打該疫苗的國家。

丹麥衛生當局週三表示，經過審查，就算停止施打 AZ 疫苗，丹麥的疫苗推廣工作仍可持續運作，並警告 AZ 疫苗「存有嚴重副作用的真正風險。」然而，丹麥停用 AZ 疫苗的決議可能使該國接種工作推遲高達 4 週。

4. ASML 執行長：美對中半導體制裁行不通 將反傷自身經濟

自美國對華為實施制裁至今，全球半導體設備龍頭艾司摩爾 (ASML) 遲遲無法銷售中國相關設備，ASML 執行長 Peter Wennink 周三 (14 日) 認為，美國對中國的限制不僅不能阻止其技術進步，而且還會損害美國經濟。

Wennink 周三表示，當美國意識到經濟出現風險且迫切介入管理時，出口管制將不是正確方法，阻止中國獲得半導體技術，也將使非中國經濟體失去大量工作和收入。

Wennink 說，由於缺乏海外技術，中國需要很長時間才能建造自己的半導體設備和技術，最終非中國的半導體企業將被排除在全球最大晶片市場之外。

5. 美銀 Q1 獲利翻倍成長

美國銀行 (Banl of America) 周四 (15 日) 公布 2021 年第 1 季財報，如同高盛 (GS-US) 和摩根大通 (JPM-US)，在交易和投行業務的助力下，美銀 Q1 獲利增超 1 倍至 81 億美元。因應經濟環境改善，美銀也自貸款損失準備金當中釋出 27 億美元，並宣布董事會已批准回購 250 億美元普通股。

因宏觀經濟前景改善，美銀本季自貸款損失準備金釋出 27 億美元，並宣布一旦聯準會 (Fed) 取消限制，該行計畫進一步提高資本回報率，且董事會已批准回購 250 億美元的普通股。

美銀執行長 Brian Moynihan 發布聲明表示，雖然低利率持續挑戰收入，但貸款成本已有所改善，疫情和經濟的改善顯示出復甦力道正在增強。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 丹麥 中國 美國

title: 〈美股盤前要聞〉美股期貨走升 Coinbase盤前漲10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
法新社報道，此次法中德領導人視頻會議，旨在關於氣候議題的多項重要的國際會議前，三國領導人在氣候議題上交換意見。這些國際性的會議包括，4月22日到23日，美國總統拜登邀請40位國家和國際組織領導人參加的氣候峰會；10月將在中國昆明舉行

的聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會；以及11月將在英國格拉斯哥舉行的氣候峰會。由於新冠疫情，這兩項國際會議被推遲一年召開。

法新社稱， 法中德領導人舉行視頻會議，正逢美國氣候特使克里在中國進行訪問，克里目前在上海就氣候議題於中國官員進行磋商。

中國方面尚未證實習近平是否參加4月22日至23日拜登召集的氣候峰會。

法新社並援引中國《環球時報》周四警告說，中國“現在對全球氣候治理負有責任”，不會陷入以美國為中心的氣候倡議中。

另外，在世衛及法國等發起的“獲取新冠工具加速計畫”（ACT Accelerator）啟動一年之後，馬克龍、默克爾與習近平在視頻峰會上將對此進行評估，討論應對新冠疫情需要做出的努力。ACT加速計畫，旨在為中低收入國家的數億人口建立檢測和治療方案，特別是使最貧窮的國家受益。

此外，默克爾與馬克龍隨後將於周五下午3點會面，舉行另一場視頻會議，與烏克蘭總統澤倫斯基會談，特別討論俄羅斯軍隊集中在與烏克蘭接壤的邊界導致緊張局勢升溫。

countries: 烏克蘭 法國 英國 中國 俄羅斯 美國

title: 馬克龍與默克爾習近平視頻峰會聚焦氣候及健康議題


content_text:
中國鼓吹疫苗成就，拿百姓當白鼠，但沒人敢問七常委打了沒，台灣防疫不差，也逼著領為人以身試膽，同樣都缺同理心。（合成照片／楊約翰、蔣銀珊攝）

從小到大，我們一定聽過很多關於勇氣的故事，有些是作家創作的寓言，更多的是成功者現身說法。關於勇氣，我對於那些在戰場上殺伐的敘事沒興趣，唯獨對「妒婦吃醋」的原典很痴迷，故事說，李世民賞賜兩個美女給房玄齡當填房，不料家有悍婦不依不饒，皇上於是替其馴悍，宣召原配入宮給她兩條路走，一是接受納妾，二是喝下毒酒，不料房夫人竟捧起誑稱毒酒的陳醋一飲而盡。

故事沒有交待房某是否從此死了心，倒是房妻醋勁因此留傳千古，糟糠之妻整日柴米油鹽，豈有分不出陳醋非毒酒之理？論起政治手段高下，唐太宗君臣顯非此婦對手。千年之後，也有一杯毒酒擺在一眾官人眼前，與其說是考驗勇氣，還不如說是在測試他們的政治智慧。

截至目前為止，已經核准或特許緊急放行的COVID-19疫苗有8種，其中美國使用的有3種，歐洲一種，而中國研發的就占了4種。從數量上看，中國儼然成了疫苗大國，除了在本國強力宣傳及強制接種之外，據說也推廣到50餘國以發揮疫苗外交的影響力，但因中國疫苗始終拿不出三期臨床數據，民間疑慮甚深接種率不高，而接受其援助的多國，也紛紛傳出不良反應與死亡事件，僅香港一地就有十多件死亡報告，於是「領導打了沒？」就成了網民們高度關注的話題。

在野黨強力「敦促」之下，台灣搶到了約35萬劑ＡＺ（牛津阿斯利康）疫苗，並已按優先順序施打，陳時中部長透露，四十九萬多名醫事相關從業人員中，已接種的只有2萬4千多人，連5%都不到，可見「打氣」實在欠佳，而疫情指揮中心也坦承，五月底前打不完的就要逾期銷毀。

於是乎，在野黨又有了尋釁的話茬子，整天追問著蔡英文、賴清德打了沒？蘇貞昌及內閣大員何時以身示範呀？

當疫情初起鬧口罩荒時，「我OK，你先領」溫慰了許多人心，到了救命疫苗上市了，在野人士又殷殷相勸「我不急，你先打」，催促著執政者發揮勇氣，以身作則，但這無關孔融梨的精神，多少有點趕鴨子上架的味道。

按照指揮中心的規劃，4月12日起擴大施打至第二第三優先順位，對象包括中央及地方防疫人員，媒體於是調查追蹤了地方首長施打狀況，結果是8位首長已接種，2位已安排了行程，2位表示要禮讓，3位健康狀況不宜，2位意願不明，還有1位尚在觀望。

觀望什麼呢？當然是在等著看別人會不會出事，媒體還算厚道，已打的公布姓名，有保留的姑隱其名，但既然是採自願制，就表示純屬醫療隱私，有保密權利或義務，願意公開施打，當然有其政治上的意涵，台語形容膽識過人「叫小賀」，他們無非就是想告訴選民這個。

按照科普常識，打與不打間，依循的應該是科學數據和風險評估，不是用勇氣背書；台灣的疫情掌控表現很優，當然沒有非打不可的急迫感，拿來作政治文章，給人一種「莫死貧道」的聯想，實在大可不必。

中國鼓吹疫苗成就，拿百姓當白鼠，但沒人敢問七常委打了沒，台灣防疫不差，也逼著領導人以身試膽，同樣都缺同理心。

※作者為自由評論者

journalist: 卓然

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡

people: 賴清德 蘇貞昌 陳時中 蔡英文

things: 防疫 台語

title: 我OK你先打 且看政壇啥人叫小賀-


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕藝人江俊翰上民視鳳凰直播節目《大手牽小手》，被主持人陳彥嘉、林星慧、吳鈺萱問到敏感問題，當場翻臉離開攝影棚，此舉動嚇壞觀看直播的粉絲以及主持人。

江俊翰很疼女兒「愛美麗」。（民視提供）

隨後江俊翰抱自己的愛犬「愛美麗」進場告訴大家被整了，讓主持人終於露出笑容，甚至吳鈺萱當場哭了，直呼「俊翰哥怎麼跟平常差那麼多」，讓江俊翰連忙呼呼。大家也趁直播時一起為愛美麗慶生，江俊翰補充自己拍戲空檔也會自己手做鮮食給愛美麗，這是「父女」之間的情趣。

江俊翰在直播中也露出自己過去自殘的傷痕，他說現在不避諱的穿短袖，為了就是警惕自己，現在的生活很幸福、要知足，把當初魯莽的行為，轉變成警惕的印記，時時刻刻提醒自己不要走回頭路。

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。☆

title: 江俊翰怎麼了？自殘痕跡曝光   翻臉走人嚇哭她


content_text:
影帝段奕宏因為出神入化的演技，不論是按照劇本演出，或是即興發揮，替角色和劇情增添厚度，尤其和他演對手戲的演員們，常被他神來一筆的表演而招架不住，就像是妖怪一樣讓人捉摸不定，被稱為「戲妖」。

段奕宏在影劇圈裡因挑劇本聞名，戲劇產量不大，但近期新作頻仍，像是歷史正劇《大秦賦》、懸疑電影《秘密訪客》，即使與大咖們飆戲，身為配角的他也毫不遜色。

說起段奕宏，就不得不提到《謀聖鬼谷子》。鬼谷子是戰國時期的人物，被認為是九流十家中側重外交政治的「縱橫家」始祖，學識淵博，知識涉獵廣泛，四大弟子龐涓、孫臏、蘇秦、張儀等皆是歷史上著名的人物。

該劇拍攝於2013年，卻在六年後才播出，坊間猜測是鬼谷子的做事方式不符當時價值觀，才被壓播。鬼谷子是具有爭議的人物，這樣的角色並不好演，且這部劇匯集了許多實力派演員，要在其中擔得起主角，不是老戲骨根本無法辦到。

而段奕宏正當得起這樣「心機男」的角色，並且他並不只深化鬼谷子作為奇人時的形象，早年還是市井小民時的樣子也刻劃得維妙維肖。《謀聖鬼谷子》將在龍華戲劇台MOD352頻道，於2021年5月8日起，週末中午12點播出。

去年播出的《大秦賦》，原名《大秦帝國之天下》，是大秦帝國系列第四部，也是最後一部。段奕宏在這部劇中，飾演性格壓抑的相邦呂不韋，由於角色的性格喜怒不張，若以簡單粗暴的演技去呈現，這個角色就會變得過於樣板，失去趣味。

段奕宏擅以細節動作表達人物情緒，在《劇說很好看》受訪時，段奕宏提到為劇中呂不韋常揉肚子，是因為他觀察母親憂思過度時會有這樣的習慣動作。中醫認為久思傷脾，並會間接傷胃，造成腹部不適。段奕宏讓看似悠哉，實則每天勞心的呂不韋常揉肚子，一表一裡的情緒同時呈現，很好地豐富了角色的厚度。《大秦賦》將在龍華戲劇台MOD352頻道，於2021年4月14日起，平日晚上8點播出。全台首播。

段奕宏還飾演過《楚漢傳奇》中國士無雙的軍事家韓信，有著名的佚事「胯下之辱」。其為大局而隱忍的性格，與段奕宏本人相當契合。

段奕宏不是天生演員，而是能堅持核心目標的實踐家。他考大學時，歷經兩次重考，並且不懈怠地累積實力，才能在第三年考上中央戲劇學院表演系。大學期間，同學們紛紛進入劇組取得實戰經驗和名氣，但段奕宏認認真真、紮實地訓練基本功，才能於日後在成王敗寇的演藝圈裡被加冕為影帝。龍華電視YouTube頻道現正熱播中。

相較於電影，段奕宏在電視劇中大多飾演謀略深沉的角色，《大秦賦》中的呂不韋，是他蓄積多年演戲經驗的集大成之作。想欣賞影帝十年磨一劍而出的銳利演技，不可錯過龍華戲劇台MOD352頻道，2021年4月14日起，平日晚上8點播出的《大秦賦》。

（圖／龍華電視）

title: 戲妖再臨無人能敵，段奕宏戲遍大小螢幕！


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市美術館去年推出與公共電視合作的AR美術修復體驗展受到學齡觀眾喜愛，展覽總計吸引3萬人次下載遊戲，讓兒童觀眾透過闖關遊戲，認識美術修復技術；延續對兒童觀眾重視，南美館今年再推出《偵探艾德勒事件簿》實境解謎遊戲，以本館公共藝術及常設展典藏品做為發想，遊戲範圍遍布1、2館空間，透過遊戲引導參與者找到關卡，根據線索解謎，藉由故事發展及闖關互動達到藝術教育寓教於樂之效果，提升兒童於美術館自主探索及學習興趣之目的。

在《偵探艾德勒事件簿》實境解謎遊戲中，孩子們將化身小小偵探，在收到怪盜法嵐即將到南美館的消息後，隨著偵探艾德勒來到南美館，協助館長緝捕怪盜法嵐；被怪到法嵐鎖定的作品究竟隱藏著什麼秘密？2館公共藝術及建築中，又可以發現什麼樣線索呢？小朋友們可以利用「未來相機」，幫助偵探艾德勒一起找出答案。

南美館《偵探艾德勒事件簿》實境解謎遊戲分為1、2館遊戲包，採兩階段開放；本周五(16日)率先登場的是在1館進行的「南美館的委託信」；遊戲中帶入南美館１館典藏《絢爛南國 虹彩夢幻》、《熱帶植物》2件公共藝術，讓孩童在參與的過程中更加認識藝術品；而6月29日開始「南美館的委託信」，將延續1館的故事，孩子們在「南薰藝韻-藝術家專室」、「新進典藏展」及2館建築特色「碎形屋頂」等空間，找尋遊戲線索與解謎的同時，潛移默化學童們對藝術的認識與學習興趣。

《偵探艾德勒事件簿》為南美館首次由建築及典藏品發展出來的典藏品推廣計畫，以兒童易於理解且感興趣的方式進行藝術賞析活動；本計畫除了介紹本館典藏品與認識臺灣藝術家外，也邀請線上知名插畫家「BaNAna阿蕉」詮釋遊戲中的角色形象，並且與全台最大智慧導覽與實境解謎平台「蹦世界」合作；參與的孩童們只要入館參觀，自備手機或平板電腦，在美術館現場下載Popworld遊戲app，就能跟著遊戲中可愛的主角人物在南美館裡一同探險解謎。

臺南市美術館期待透過實境遊戲的學習方式，讓兒童「玩中學」，增加對於展覽及作品認知、創作及鑑賞之能力，進而培養學生美感情操，以提高兒童再造訪美術館意願。

偵探艾德勒的事件簿-南美館的委託信  活動日期：2021/4/16~2021/12/31  活動地點：臺南市美術館1館

偵探艾德勒的事件簿-白盒子中的線索  活動日期：2021/6/29~2021/12/31  活動地點：臺南市美術館2館  官網活動資訊：https://www.tnam.museum/event/detail/246

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 怪盜入侵南美館？跟隨偵探艾德勒入館解謎 緝捕怪盜法嵐！


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者龙腾云报导）新冠疫情在给世界造成了无可挽回的生命和经济损失的同时，也给部分生物医药公司带来了赚钱和扩张的机遇，其中包括基因测序巨头华大基因（BGI）。不过美国官方、国务院前智囊等多方研究都指出，中共正在不择手段地收集美国人基因数据，华大基因就是其主要手段之一。

去年新冠病毒（COVID，（更准确的名称“中共病毒”）瘟疫在武汉大规模爆发后，作为中国基因测序龙头的老板——华大基因创始人汪建1月26日赶到被当局封城的武汉，着手研发检测试剂和建立实验室。BGI去年将COVID检测试剂出口至一百多个国家，并向包括美国在内的多个国家提议用优惠价格助建检测实验室。

BGI及其老板的故事，听起来像是科技富豪回报人类健康事业。不过美国拒绝了BGI的优惠提议，因为质疑它的动机。

美国质疑 华大基因与中共军方有染今年2月1日，美国国家反间谍安全中心（NCSC）发布报告（原文 ），警告中共正在收集美国基因数据，已对美国人的隐私以及经济、国家安全造成严重威胁；其中多次提到中国基因检测龙头“华大基因（BGI）”在中共基因威胁中所起到的作用。

NCSC在报告中强调指出，随着新冠病毒（中共病毒，COVID）向全球扩散，中共政权侵略性地向世界贩售中国出产的检测试剂和实验室；截至去年8月，BGI自称在过去6个月中，已将所产试剂盒出口至180个国家，并在多个国家建立了实验室。

尽管中共当局将这些宣传为“抗疫成就”，但NCSC显然不这么认为，NCSC在报告指，根据美中经济安全审查委员会（USCC）向国会提交的2020年度报告（原文 ），中共正通过合法和非法的方式获取美国人的基因等健康数据，而中国出口的新冠检测实验室给中共方提供了获取各国健康数据的渠道。

2021年1月31日，美媒哥伦比亚广播公司（CBS）在节目中报导（原文 ），BGI曾向美国至少五个州提出助建病毒测试实验室，刚卸任的美国国家反间谍安全中心主任埃瓦尼纳（Bill Evanina）质疑这些实验室提议是现代版特洛伊木马，因为中共正努力收集美国人的DNA；他警告说各州应予以反对，称BGI与中共军方和中共政府联系密切，威胁美国国家安全。

2021年1月30日，路透社发布独家报导（原文），指通过调查四十多份文件和论文发现，华大基因（BGI）一直在与中共军方合作。

路透社发现华大基因曾经参与中共军方的项目，其中包括减少汉人的高原反应，以及与中共的超级计算机专家合作等。并发现，2015年BGI和中共军事医学科学院获得一项低成本检测冠状病毒的专利，专利发明人是BGI首席传染病科学家陈唯军，而陈和中共军事医学科学院有联系。BGI还有多名研究人员与中共军事院校“国防科大”有合作。

报导称，前谷歌CEO施密特（Eric Schmidt）领导的专家组去年10月警告美国政府，中共正在收集美国人的基因，而敌对政权会利用人工智能来寻找美国人的基因弱点。专家组建议美国政府对BGI采取更为强硬的态度。

路透社去年8月5日在刊发的特别报导《COVID为中国基因巨头打开新大门》（原文 ）中称，新冠病毒帮助BGI向全球急剧扩张，疫情爆发后的半年内BGI向180个国家出口了3.5亿份快速检测试剂，在18个国家建立了58个检测实验室，股价翻了一番。

该报导强调，BGI也籍此向世界输出它的基因测序产品，并被美国政府指控威胁国家安全。

报导指出，BGI在科学期刊和网络上，呼吁各国研究者将它的设备上产生的病毒数据，以及收集的COVID阳性样本，通过中共建立的国家基因库公开分享。

而华大基因一直否认收集客户隐私数据、同中共军方有染，特别是对COVID-19检测试剂有关的指控。

华大与中共关系莫逆 BGI创始人“红到骨子里”路透社在去年这篇特别报导中指出，BGI依靠与中共政府的联系得以向全球扩张。事实的确如此。

华大基因《2019年度社会责任报告》截图华大基因在最新公布的《2019年度社会责任报告》（BGI官网链接 ）中宣称要服务中共 “一带一路”战略，“成为构建‘人类命运共同体’的核心科技支撑”。“一带一路”是中共的对外扩张战略，“人类命运共同体”是习近平写入中共党章、欲称霸世界的目标。

根据媒体公开报导，如上海官媒澎湃新闻去年3月对BGI创始人汪建的专访（报导链接 ）、财富中文2018年5月报导（链接 ），“21世纪经济报道”2013年4月报导（链接 ），华大基因的诞生和崛起得益于汪建将推动基因科技与中共的政治目标相捆绑。

1988年至1994年汪建在美国求学和工作，期间他结识了同在华盛顿大学、已经名声显赫的于军和杨焕明（三人后来都是BGI创始人之一）。

据财富中文报导，1994年中国新年，汪建与于军等人喝酒，不行别的酒令，只背《毛主席语录》，汪建最后说，“同志们，我们已经红到骨子里了，还在美国待着干什么？干脆就接着红下去，回国吧！”在中国大陆，“红”代指对共产党的忠诚。同年汪建回国创建公司。

当时美国政府推出了人类基因组计划，拟在15年内投入30亿美元，测定和分析一个人的全部基因。汪建认为这是一个机遇。

汪建、于军、杨焕明几人自作主张加入了“人类基因组计划”。1997年杨焕明依靠个人声誉，提出“代表中国”加入计划。美方最终同意，并分给中国团队1%的基因测序任务。

1999年汪建、于军、杨焕明等人为执行人类基因组计划（1%），在北京联合创建了华大基因。当时汪建尚未与中共当局搭上关系，他们的项目未经允许和审批，被批评者认为是“绑架政府”，因此没有资金等任何支持。

不过汪建对该项目进行了人生豪赌，将所有财富投入这一“国家形象”项目。

2000年6月时任美国总统克林顿在宣布人类基因组研究计划完成草图时，提及要感谢中国研究团队。克林顿的赞赏被时任中共党魁江泽民视为荣耀。

2001年，时任中共党魁江泽民在中南海接见了五国科学家代表和华大基因杨焕明、汪建、于军等。图为当年中南海合影照。（网络截图）2001年江在中南海接见了华大基因的杨焕明、汪建、于军等人。自此，汪建为华大基因找到了崛起之道。

2003年SARS（非典）瘟疫给华大带来又一个机会。华大迅速破译四株SARS病毒全基因组序列，研发出检测试剂，并向中共防治非典指挥部捐赠30万人份SARS试剂盒。

2003年4月20日，时任中共国家主席胡锦涛视察华大基因。（网络截图）当年4月，华大基因杨焕明、汪建等人获得时任中共党魁胡锦涛的接见。同年11月，中共将北京华大基因研究中心，收编为中科院北京基因组研究所，杨、汪分任正副所长。

2007年因采购基因测序仪与中科院翻脸，汪建将华大基因带至广东省深圳市另起炉灶。当时汪建团队在国际上发表多篇科研论文，不但为华大争取到深圳地方政府的上亿元投资，也收获了中央越来越多的支持。

2010年，依靠中共国家开发银行（国开行）的贷款，华大基因从美国制造商Illumina购买了128台第二代基因测序仪，凭此一夜成为全球基因测序能力最大的科研机构，并借助于规模效应将基因测序价格压低至美国的一半以下。

Illumina公司是基因测序行业的领头羊，其设备曾经在全球占据超过七成的市场份额。国开行是直属中共国务院领导的政策性金融机构，只为中共直接支持的项目提供条件极其优惠的所谓政策性贷款。

根据华大基因官网（链接 ）介绍，2011年，由国家发展改革委员会、财政部、工业和信息化部、卫生健康委员会（原卫生部）四部委批复建设，深圳华大生命科学研究院（原深圳华大基因研究院）承建了中国首个国家基因库（China National GeneBank，CNGB）——深圳CNGB。

另据2021年2月华大基因发布的公告（公告链接 ），华大研究院至今仍在托管运营国家基因库；而且因为BGI目前尚无具有细胞培养资质的实验室，所以BGI还需向关联人华大研究院采购细胞培养等服务。

华大基因上市文件称，“抢占国际生物技术竞争制高点”。（华大基因上市文件截图）2017年，华大基因在深圳交易所上市，其上市文件将中共的“十三五”等政策列为发行背景，公开表明公司目标包括帮助当局实现“抢占国际生物技术竞争制高点”的目标。

2018年5月中共驻纽约总领馆在官网上祝贺华大基因子公司成立八周年。（中共驻纽约总领馆官网截图）2018年5月4日，华大基因旗下子公司——美洲华大（BGI Americas）在波士顿举办八周年庆典。中共驻纽约总领馆在官网上为其祝贺（中领馆链接 ）。

2020年新冠瘟疫在武汉爆发后，1月14日BGI官宣称，第一时间研制出新冠病毒核酸检测试剂，1月24日向武汉市捐赠1万人份的检测试剂盒。1月26日汪建进入武汉，帮助中共当局建设充气式检测实验室。

值得一提的是，据财新网报导，早在2019年12月26日，BGI就收到了来自武汉的“不明肺炎病例样本”，并在基因测序后发现这是与SARS基因序列相似性高达80%的新型冠状病毒。和武汉当局一样，华大基因并未及时公布其发现。

BGI的效命得到了中共支持。根据路透社去年8月的特别报导，中共向世界推销BGI，例如太平洋岛国所罗门群岛收到中共使馆的30万美元支票，中共建议该岛国向BGI购买测试和实验室设备。

BGI也通过2019年成立的一家慈善基金“猛犸基金会”，在全球范围内捐赠试剂和实验室。

BGI和中共瞄准美国人的基因去年时任最高反谍报官员的埃瓦尼纳（Bill Evanina）对美国各州政府和医院，发出敌人可能利用新冠病毒检测收集生物信息的警告，并非无的放矢。

据《华尔街日报》今年1月报导（原文 ），华大集团（BGI）至少联络了美国11个州，试图推动相关产品进入由政府运营的实验室或者建立整个实验室。去年3月一名监测生物技术威胁的FBI特工警告美国政府需当心BGI，因该公司有滥用个人数据的历史。

《华日》报导引述埃瓦尼纳的话称，BGI利用新冠疫情扩大在美国和全球的影响力。

《华尔街日报》联系了所有50个州的卫生部门，发现至少11个州表示收到了华大生产的检测试剂盒或检测实验室的行销资料；布什美中关系基金会曾帮助BGI联系阿肯色州州长进行推广。

一直追踪BGI的一位美国高级官员说，华大基因“扩大市场份额不是为了经济利益，而是为了获取数据”，而且BGI收集的数据有时会被储存在华为生产的设备上。华为被美国政府视为安全风险，尽管它坚持否认美国的指控。

（华为官网广告截图）事实上，根据华为官网介绍（链接），华大基因的确正在使用华为云来处理获得的基因数据。华为官网称，步入云端后，华大基因节省了测序时间，使大数据性能提升40%，成本降低50%。

（未完待续）

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 收集美国人基因？华大基因起底（上）


content_text: 中評社北京4月16日電／農業農村部15日舉辦2021中國美麗鄉村休閑旅遊行（春季）推介活動，發布了55條春季精品線路和176個精品景點。鄉村旅遊是發展鄉村特色產業的重要內容，而作為全面推進鄉村振興的重要基礎，農業農村部等部門近期不斷出台措施加大對農村特色產業的支持力度。 據介紹，農業農村部此次從體現鄉村田園美景、傳承鄉村農耕文化、展現鄉村富民成效、展示鄉村民族風情等方面推出了一批鄉村休閑農業精品景點線路。其中包括湖北省武漢市黃陂區爛漫春花之旅等春季精品線路，以及四川省長寧縣蜀南花海等精品景點。 與此同時，以農旅文融合發展推動農村特色產業發展，服務全面推進鄉村振興也成為各地農業農村工作的一個重點。例如，湖北省枝江百里洲依托傳統稻作文化，打造農耕體驗園；浙江省開化錢江源詩畫風光帶以賞油菜花、品明前茶、游錢江源為主題，同時發展蜜蜂產業帶動增收等。 （來源：《經濟參考報》）

title: 農業農村部：加碼支持農村特色產業


content_text: 中評社北京4月16日電／當地時間4月13日，非洲知名媒體分析機構BrandImpact根據對2020年非洲市場上活躍的國際和本地品牌的綜合調研評價，發布了影響力百強品牌報告。來自中國的四達時代，在品牌認知度、品牌認可度排行榜單排名中領跑在非中資民營企業，並在整體百強排行榜單中躋身前二十之列。 BrandImpact是知名的非洲媒體和公共關係分析機構，為行業內傳播效果評估提供事實和數據參考，其調查數據來源涵蓋平面和數字平台。此次品牌調研歷時數月，樣本數據來自尼日利亞、加納、肯尼亞、南非、坦桑尼亞、塞內加爾、科特迪瓦、烏幹達等非洲十多個國家的消費者民眾和意見領袖，以品牌認知度、品牌認可度、品牌印象和品牌美譽度四個維度為基準，廣泛涉及日用品、數字電視、電信、互聯網＆電子商務、計算機與消費電子、航空業、汽車、支付系統、體育用品、奢侈品、物流等與民眾生活密切相關的行業。 四達時代作為非洲數字電視行業的排頭兵，是非洲市場上唯一一個同時運營地面數字電視、衛星數字電視和互聯網電視三項業務的品牌，也是非洲市場上唯一一家既開展B2B業務，又開展B2C業務的中資企業，業務覆蓋當地30多個國家，目前已發展家庭用戶逾1300萬，移動端用戶逾2700萬。其節目內容平台擁有700＋電視頻道，內容涵蓋新聞、影視、體育、娛樂、兒童、時尚、宗教等，通過英語、法語、葡萄牙語、非洲本地語言、漢語和印度語等10＋語種對外播出。四達時代此次在BrandImpact百強品牌排名中躋身前列，特別是在品牌認知和品牌認可兩項關鍵指標排名中成為非洲中資民營企業中表現最優秀的品牌，也充分證明了非洲消費者對該品牌的支持和擁護。 四達時代品牌市場副總裁盧玉亮表示，四達時代作為文化走出去的企業，在非運營近20年，此次在非洲權威機構BrandImpact發布的品牌榜單中排位進入前20，我們感到非常高興且珍惜。這是一份來自非洲民眾的認可，是對四達20年來踐行“在非洲，為非洲”使命的認可，更是對四達時代未來在非洲更好發展的期許。 此次獲得非洲消費者認可的其他百強品牌還包括MTN、airtel、safaricom等非洲本土品牌和三星、豐田、梅賽德斯奔馳、香奈兒、等國際知名品牌；中資企業中，除了在擁有非洲品牌“鐵三角”之稱的四達時代、傳音、華為外，聯想、海信等均榜上有名。這標誌著非洲民眾對中國的文化認知層面，從國家到企業，從企業到產品，從產品到品牌，從品牌到形象的不斷深化。中非間友好交流自政府間合作起始，在2021年 “第三屆中非合作論壇”的大背景下，文化互通，商業互鏈，品牌互信也取得了長足進步。

countries: 塞內加爾 加納 中國 南非 中非 印度 尼日 葡萄牙

title: 非洲百強品牌榜發布 四達等中企名列前茅


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天至明晨東北風影響，北海岸、大台北東側及東半部有局部短暫雨；中南部多雲時晴，山區午後有零星短暫降雨的機率。北台舒適微涼、其他地區白天熱，各地早晚偏涼；今天北部17至26度，中部18至32度，南部19至35度，東部18至30度。

他說，中央氣象局路徑潛勢預測圖顯示，舒力基颱風前3天先受太平洋高壓西南側的東南東風導引，向西北西朝菲律賓接近，第4、5天進入鞍形場轉北緩慢前進。由於舒力基通過高海洋熱含量(OHC)海域，3天後將增強為強烈颱風。最新歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，第6天起逐漸受到西風帶的導引，向東北東大迴轉，遠離台灣。

他說，舒力基不但無侵台機率，反而給台灣帶來周日至下周四穩定乾燥（相對濕度較低）的大氣，雖然偶爾有一些中高雲通過台灣上空。

明天白天起大陸高壓逐漸南移，北台灣先好轉，花東仍有局部雨。周日、下周一台灣附近轉乾、大氣穩定，中高空雖有層狀雲，各地仍為多雲時晴；北、東舒適微熱、中南部白天熱，各地早晚皆偏涼。

下周二至周四各地晴朗乾燥，白天熱、早晚略偏涼。天乾物燥，要多補充水分；山區活動注意火苗。

countries: 菲律賓 台灣

title: 舒力基不侵台 吳德榮：反而周日至下周四天乾物燥


content_text:
美國前聯邦參議員陶德率團訪台，蔡英文總統昨天在總統府內接見訪賓，她主動提到近來中國大陸頻繁派遣軍艦、軍機在台灣周邊海空域進行軍事活動，改變印太區域現狀，也威脅區域的和平穩定。此外，蔡總統也提到盼盡快重啟台美ＴＩＦＡ（貿易暨投資架構協定）談判。

蔡促強化經貿夥伴關係

蔡總統表示，拜登上任以來，台美關係持續穩定發展。美國國務院上周宣布新的對台交往準則及日前台美簽署海巡工作小組備忘錄，也都展現台美關係的實質進展。尤其在供應鏈安全、５Ｇ科技和基礎建設等方面，台美雙方都已經展開更密切的合作，期待盡速重啟ＴＩＦＡ對話和進一步強化雙邊的經貿夥伴關係。

蔡感謝拜登政府多次重申台海和平穩定重要性，近來中國頻繁派遣軍艦、軍機在周邊海空域進行軍事活動，改變印太區域現狀，也威脅區域的和平穩定。台灣作為積極貢獻國際社會的一分子，非常願意與美國等理念相近國家一同守護印太區域穩定，阻止冒進挑釁的行為。

陶德致詞時表示，大家之後會發現，拜登政府是可靠且值得信賴的政府和朋友，他有信心，拜登政府會支持台灣拓展國際空間，支持台灣積極投入自我防衛，也會進一步深化台美間既有的強健經濟聯繫。

陶德提推動台灣關係法

陶德說，他是台灣多年老友，今年適逢「台灣關係法」立法四十二周年，一九七九年時，他在眾議院正是「台灣關係法」的推動者之一，「台灣關係法」的重要性日漸彰顯，「我想我可以很有自信大聲地說，現在是美台關係有史以來最強健、牢固的時候。」

重申美對台美關係承諾

陶德指出，跨黨派代表團來台共聚一堂，是應老友拜登請託，重申美國對台美關係承諾及美國對台美共享利益、深化雙邊合作的堅持。

阿米塔吉表示，過去數十年來，美國在民主黨、共和黨領導下，對台灣一向都是大力支持，不同政府的支持，可能出自於不同原因，但最重要的是，大家都覺得有必要支持台灣民主發展。他也提到，「我也不會避諱提到，有些政府對台灣支持中加入中國因素」，但他可以保證，拜登政府麾下是非常單純建立對台的強健支持，這也是代表團這次為什麼會來到台灣。

陶德訪問團稍晚也和行政院長蘇貞昌會談。據轉述，蘇貞昌在會中表示，台美在經貿關係上應更進一步對話，尤其國人非常期待重啟ＴＩＦＡ談判，並協商台美之間簽署ＢＴＡ。

晚上蔡總統在官邸宴請訪團貴賓，包括副總統賴清德、國安會秘書長顧立雄及國防部長邱國正都一起參與。

people: 蘇貞昌 賴清德 顧立雄 邱國正 蔡英文

title: 陶德：拜登政府可靠可信


content_text:
《全明星運動會》紅隊成員何孟遠被爆出劈腿女友荳荳的閨蜜采子，采子因第一時間不承認，被荳荳發文狠打臉確實是小三，采子昨在臉書道歉，承認的確有曖昧，而她因「未與經紀公司說明全部事實」也遭公司解約。采子感情引發事業危機後，藝人謝和弦和莉婭決定搶人，並標註采子「馬槽音樂永遠歡迎妳。」

采子昨表示對於影響《全明星運動會》形象感到很抱歉，哭著說「我會自己退出《全明星運動會》」，也向藍隊、公司「原音兄弟」、媽媽致歉，並願意接受公司任何懲處，再三鞠躬向自己傷害到的人道歉。

title: 采子被切割解約 謝和弦不在意想簽！網酸順便找這2人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
內政部綠建材標章自93年7月起受理申請，截至109年12月底止，累計核發2,668件標章，產品包括塗料、天花板、地板、隔間牆材料、吸音材等共1萬9,298種系列產品。104至109年核發件數分別為229、215、225、234、254、292件，呈現增長之趨勢。

109年共計核發292件綠建材標章，核發件數創歷史新高，較前一年度核發254件大幅增加38件或15.0%。綠建材標章制度成功獲得產業界及消費者重視與迴響，並有效帶動國內綠建材的產製及消費風潮，民眾可選購之綠建材產品趨於豐富多元，綠建材標章制度的推動已有效提升國人居住環境品質，並帶動建材產業轉型與升級。

title: 內政統計主題專區


content_text:
2021/04/15 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕香港國安法立法近1年，今天（15日）也是香港國安委首度實施「全民國家安全教育日」，香港警察公開表演中式步操，還開放學生參觀用於鎮壓街頭示威者的水砲車，甚至讓學生持玩具衝鋒槍於車廂內嬉戲。

綜合外媒報導，《香港國安法》去年7月1日上路，港府今天首次舉辦為期5天的國家安全教育日，港府教育局更是「強烈建議」學校舉行升國旗、唱國歌等活動，同時舉辦國家安全校園壁報設計比賽與線上問答比賽。

香港教育工作者聯會黃楚標中學校長許振隆說，「國安教育不是要學生背熟國安法條文，而是了解法例背後的精神」，他強調，學生應先認識國家，再來談愛不愛國家。學校也提供一面留言板，讓學生寫下「支持國安法」的想法，其中有學生寫道，「暴徒們阻滯和破壞」，應由國安法制裁他們。

港府甚至開放了香港紀律部隊營區，讓學生能參觀「鎮壓示威者」的水砲車，以及讓學生持玩具衝鋒槍於車站、車廂裡嬉戲，諷刺的是，港警曾在2019於車廂內持槍鎮壓示威者。香港警務處長鄧炳強指出，港區國安法自去年7月1日實施至今，國安處拘捕了大約100人，其中超過一半已經被起訴。

title: 榮譽瑪雷人？香港「國安教育日」 學童持玩具槍體驗鎮暴 - 國際


content_text:
水鹿倒臥溪邊，而且不只一處，登山民眾前往丹大野溪溫泉，沿途一公里發現八頭死亡水鹿，而且全被斷頭，讓登山民眾看到相當痛心，動物天堂成了動物墳場。

(聲音來源：民眾 楊先生:

活生生的動物就這樣被獵殺，只為了取頭，可能當做自己想要的利益，就覺得心情不是很好。)

水鹿遭獵殺地點在南投信義鄉的丹大野溪溫泉，是許多登山民眾喜愛探險的景點，南投林管處表示，該處林班地野生動物物種豐富，水鹿也很多，將請警方協助追查獵殺者身分。

(南投信義分局副分局長 林志明:

本分局將協同保七總隊第六大隊，及林務局加強聯外道路，台16線臨29便道的攔檢查緝。)

林管處也指出，只取水鹿頭顱，浪費野生動物資源，已違反野保法41條，可處6個月以上5年以下徒刑，併科20萬到100萬罰金。

taiwan-subdivisions: 南投 信義

title: 南投丹大野溪溫泉 驚現8隻斷頭死亡水鹿


content_text:
1. 為什麼沒有中正路？ 有啊，士林不是有中正路嗎？ 但事實上，士林區是台北市於1967年升格直轄市後才併入的，原本歸屬陽明山管理局。原本台北確實有中正路，就位於今日忠孝東西路和八德路上。

原本台北市的中正路還分做東西二段，西起今日的忠孝西路，至今日華山文創時，走入今天的八德路，謂之中正東路。那你可能會好奇忠孝東西路呢？ 原本所謂忠孝路，只有從華山到建國南路。高玉樹市長還曾為了開闢忠孝東路，與母校台北工專（今北科大）吵了一架，因為台北工專就躺在今天的忠孝東路上。

那麼是誰這麼好大膽，敢改掉老蔣的「中正路」？其實正是老蔣自己改的。當時的說法是中正路與台北東西幾條道路的名稱不搭，畢竟「中正」和忠孝和平仁義信義這八德確實不同。BTW，原本的八德路也不是今日的八德路，而是今日的四維路。

journalist: 子迂的蠹酸齋

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 士林 八德 士林區 中正 和平

title: 10個台北市道路豆知識：為什麼信義區有一堆松X路，而松江路不在信義區？


content_text:
▲白沙屯媽抵北辰所，總統率領大眾祭拜祈福。（圖／翻攝白沙屯拱天宮直播）

記者陳韻如／雲林報導

苗栗拱天宮白沙屯媽祖徒步遶境第5日，進香隊伍16日凌晨3時許就從雲林縣土庫鎮起程，準備前往北港朝天宮刈火，讓不少信眾興奮不已，早早就徒步先行抵達北港迎白沙屯媽。對此，雲林縣警局也集結了約800名警力，以維持現場秩序，而現場警員列隊排排站，畫面相當壯觀。

稍早，白沙屯媽抵達每年都會駐駕休息的雲林縣警察局北港分局北辰派出所，而總統蔡英文、桃園市長鄭文燦也抵達現場，並由蔡英文擔任主祭，率領大家一同祭拜、祈福。

▲雲林縣警局派出800名警力維持秩序。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 白沙 桃園 苗栗 土庫 雲林縣 北港 雲林

title: 總統蔡英文也追「粉紅超跑」！白沙屯媽抵北辰所　重兵警力現場維安


content_text:
嘉義市青年街1處廠房2月曾發生大火，日前廠房非法堆置的廢棄物復燃，居民憂心環境汙染要求盡速清運，市府環保局清查廠區堆置約7000公噸廢棄物，至少來自外縣市7家廠商，其中1家廠商昨天開始淸運，至於部分燃燒過的廢棄物，環保局規畫先打包就地存放、擇日處理。

這處廠房堆置的廢棄物發生大火後，堆置至今超過2個月，本月初復燃造成居民恐慌，經市府通知相關業者昨天開始清運，用大型機具將廢棄物抓進大貨車載走，環保局也持續噴灑漂白水消毒除臭，市議員鄭光宏到場看見這麼多的廢棄物，直言「數量多到太可怕了！」

市府環保局長蕭令宜說，為加速廠區廢棄物處理，採調查、清運雙軌併行，已查出廢棄物來源7家業者，發文要求5日內提報廢棄物處置計畫書並同步清理；尚未確定廢棄物的來源仍會持續追查，已燃燒過的廢棄物，將要求吳姓承租業者、地主等人負責清運，若不清理則強制執行。

蕭令宜說明，因業者存放廢棄物數量太大，嘉義市焚化廠無法立即處理，也沒有空地可存放，為避免長期曝曬影響環境衛生，已向中央申請將部分廢棄物先打包，減少異味也避免復燃，但相關時程仍在規畫。

鄭光宏說，市府環保局應積極找到廢棄物源頭廠商，做好周邊環境清理、復燃預防，必要時可動用第2預備金處理廢棄物，後續再向業者求償。

title: 嘉市青年街非法廢棄物 啟動清運


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北16日電）外資持續匯入，帶動股匯雙漲，今天台股續創新高，新台幣匯率也連三升，收盤收在28.341元，升4.1分，台北及元太外匯市場總成交金額13.88億美元。

雖然台積電法說會行情失靈，但有美股創新高激勵，加上傳產類股表現強勢，台股開低震盪走高，指數更在尾盤急拉，終場漲82.08點，收在最高17158.81點，不只站上17100點大關，也續創歷史新高。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北16日電

title: 股匯雙漲 新台幣收28.341元創近1個月新高 | 產經


content_text:
‘MINIMAL RISK’: Chinese military activity near the Nanpeng Islands in the South China Sea was not designated ‘exercises,’ a national defense official said

No air defense missile systems had been activated before a US delegation arrived in Taipei on Wednesday, the Ministry of National Defense (MND) said yesterday.

The delegation is comprised of former US senator Chris Dodd, former US deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg, and US Department of State Taiwan Coordination Office Director Dan Biers.

On the day of the delegation’s arrival, China’s Maritime Safety Administration announced a six-day live-fire military exercise, conducted daily from 8am to 6pm, near the Nanpeng Islands (南澎列島) in the South China Sea.

Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng speaks to reporters in Taipei yesterday ahead of a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

China’s Taiwan Affairs Office (TAO) said that the exercise is a “necessity” to prevent collusion between Taiwan and the US, while Taiwan’s water shortage had been caused by arms purchases from the US.

TAO spokesman Ma Xiaoguang (馬曉光) said that the “unofficial” visit of the US delegation was a sham, adding that China is categorically against any sort of Taiwan-US interaction.

“Interactions between Taiwan and the US cannot change the fact that Taiwan is a part of China,” Ma said.

In Taipei, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) told reporters ahead of a meeting of the legislative’s Foreign Affairs and National Defense Committee that Taiwan is tracking all Chinese military movements.

Chiu denied that the military had put anti-aircraft missile systems and units on alert to ensure the safe arrival of the US delegation.

Chiu also disputed China’s comments on Taiwan’s water shortage.

Arms purchases from the US do not affect infrastructure funding, he added.

Chiu said the statements are efforts to subtly influence the military through cognitive warfare, “but our military will not be affected and will continue its mission — to protect our country.”

In response to queries from Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lee Guei-min (李貴敏), Deputy Minister of National Defense Chang Che-ping (張哲平) said that the ministry had not designated Chinese military movements as a “military exercise,” adding that China’s activities near the Nanpeng Islands were localized.

The possibility of cross-strait hostility was minimal, Chang said.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) inquired about the progress of the indigenous jet program.

Chungshan Institute of Science and Technology president Art Chang (張忠誠) said that the project has received NT$10 billion (US$352,336 million) in funding.

The overall design and the first stage of manufacturing of the engine are expected to conclude in 2024, Art Chang said.

The ministry did not report any Chinese military aircraft entering Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Wednesday, but there were two incursions by Chinese J-16 fighters yesterday afternoon.

Additional reporting by Aaron Tu

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡適應 李貴敏 邱國正

title: No defense alert during US talks: MND


content_text:
行政院農業委員會昨日(4月15日)晚上7點半發布新北市有8頭牛隻經確診為甲類動物傳染病牛結節疹，農委會並已成立動物中央災害應變中心，並要求苗栗以北縣市於3天內完成所有牛隻牛結節疹疫苗注射工作，新竹市政府指出，今早已啟動全市牛隻疫苗注射工作，今日將完成本市四場牛隻畜牧場496頭牛隻疫苗注射工作。

竹市動物保護及防疫所表示，目前全市並無疫情傳出，會超前部署以保障畜牧產業及農民生計。

行政院農業委員會表示，有關本案係新北市動保處在4/14接獲林口一家養牛場通報，有8頭牛出現疑似牛結節疹症狀，農委會家畜衛生試驗所收到檢體後立即著手檢驗，結果呈陽性反應，於昨日傍晚5點40分基因定序出爐，確診為牛結節疹，且病毒株和中國的相似度高達100%。此為臺灣本島第一起牛結節疹確診案例，行政院農業委員會及新北市動保處已在第一時間針對案例場及周邊3公里內養牛場共227頭牛執行移動管制、10公里內及新北市所有養牛場共1,772頭牛全面執行臨床檢查，案例場8頭疑似病例已執行撲殺並就地焚化掩埋。

行政院農業委員會進一步表示，牛結節疹屬於需要通報OIE(世界動物衛生組織)的甲類動物傳染病，並已依災害防救法的規定成立中央災害應變中心。去年金門發生牛結節疹案例時，已超前部署儲備疫苗，預計3天內完成北北基桃竹苗所有牛隻疫苗注射，同時啟動全國養牛場訪視，3天之內全部完成。

新竹市動保所表示，全市四家牛隻畜牧場共496頭牛隻，今日本市動物保護及防疫所獸醫師及同仁，進行全市四場牛隻畜牧場496頭牛隻牛結節疹疫苗注射及健康檢查，並檢視畜牧場安全防疫措施並加派消毒車協助全場消毒，預計今晚完成疫苗注射工作，並每日派員加強巡視各畜牧場牛隻健康狀況並要求牧場主人每日通報牛隻狀況，只要牛隻有異常務必第一時間通報，動保所會立即派員至現場處理。

新竹市政府進一步表示，牛結節疹「不是」人畜共通傳染病，「不會」傳染給人，也「不會」傳染給其他動物，對牛隻的致死率也不高，請市民不必恐慌。本市動物保護及防疫所會密切監控轄內所有養牛場，只要發現可疑案例，第一時間就會進行移動管制、必要時進行撲殺，染疫牛隻及其產品絕對沒有任何機會進入市面，也不可能有任何食安問題。

新聞資料提供：新竹市動物保護及防疫所

聯絡人：楊家民0978-715-278

countries: 臺灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 金門 新竹市 林口 苗栗 新北市

title: 全力防範牛結節疹 竹市今將完成全市畜牧場牛隻接種


content_text:
雙贏彩第110090期今晚開獎，中獎號碼為03、23、07、08、12、20、13、01、04、10、24、19。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有2注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110090期 頭獎摃龜


content_text: 中評社北京4月16日電／據新華社報道，由上海市商務委員會和上海市工商業聯合會發起的上海市民營企業總部服務中心15日揭牌成立，將進一步吸引和培育民營企業總部，發揮民營企業在上海經濟發展中的作用。 據悉，中心將在政企溝通、政策服務、金融服務、融合發展、法律服務、總部培育、發展分析等領域對民營企業總部展開服務。 民營企業是上海經濟發展的重要支撐之一。自2019年起，上海共認定274家民營企業總部。這批總部涵蓋製造、批發零售、交通運輸、信息服務等行業，年業務收入超3萬億元，吸納就業超50萬人。 近年來，上海加大力度推動民營企業總部發展，在金融、出入境、貿易便利等領域給予支持，並出台配套政策和服務舉措。上海也積極構建民營企業總部服務體系，建立民營企業總部溝通聯絡機制。 此次成立的上海市民營企業總部服務中心將強化民營企業總部政策咨詢與訴求處理機制，包括提供針對不同訴求分類定制的服務清單、集結以結對形式對接企業需求的專業服務隊伍、建立促進政企交流合作的一站式服務平台，以及及時梳理發布上海民營企業行業和產業動態、相關政策法規等資訊。 “壹戲劇大賞”入圍名單出爐 (2021-04-16 10:25:27) 第八屆上交會助力技術貿易破題“最後一公里” (2021-04-16 10:25:11) 持續上升！上海市民癌症五年生存率為55% (2021-04-16 10:24:58) 全國腫瘤智慧防治科技創新高峰論壇在上海舉行 (2021-04-16 10:24:43) 上海外高橋港綜合保稅區揭牌 (2021-04-16 10:24:29) 上海海關向中小學生普及《生物安全法》 (2021-04-16 10:24:13) 浙江國有上市公司舉行首次集體業績說明會 (2021-04-16 10:23:58) 中國國際花卉園藝展覽會上海開幕 (2021-04-16 10:23:44) 吉爾吉斯斯坦舉行憲法公投和地方議會選舉 (2021-04-13 10:03:39) 廣東緊盯重點監管水域開展安全“大體檢” (2021-04-12 10:43:55)

countries: 吉爾吉斯 中國

events: 公投 選舉

title: 上海成立民營企業總部服務中心


content_text:
繼阿里巴巴後，大陸「反壟斷」再度開鍘，昨（15）日對藥業龍頭揚子江藥業開罰其年營收3%，約人民幣7.6億元（約新台幣33億元），揚子江藥業靠中藥材板藍根起家，因要求藥品經銷商限制最低轉售價限制競爭被開罰。

人民網報導，大陸反壟斷大棒由互聯網平台揮向醫藥行業，官方調查稱，自2015年至2019年，揚子江藥業與交易相對人通過簽署合作協議、下發調價函、口頭通知等方式達成固定和限定價格的壟斷協議。所涉及藥品種類達300多種，其根據每種藥品的銷售通路差異、利潤率差異、市場需求差異等，相應調整重點管控藥品種類和範圍，集中管控重點藥品轉售價格。

其中，重點固定和限定價格的藥品種類，包括藍芩口服液、百樂眠膠囊、黃芪精、依帕司他片、蘇黃止咳膠囊等。

大陸國家市場監管總局對揚子江藥業的壟斷協議行為作出行政處罰，罰款人民幣7.64億元。這也是官方對醫藥行業最新一起壟斷處罰。

揚子江藥業集團成立於1971年，靠著中藥材板藍根發家的老牌藥企，板藍根因為對SARS及新冠病毒有抑制作用而爆紅，揚子江業也是大陸科技部命名的大陸首批創新型企業，集團總部位於江蘇省泰州市，員工1.6萬人，旗下20多家公司分布於北京、上海、南京、廣州、成都等。

雖然揚子江藥業一直沒有上市，但在大陸穩居藥業龍頭地位。界面新聞報導，大陸醫藥工業信息中心發布「2019年度中國醫藥工業百強榜」顯示，揚子江藥業位列當年大陸醫藥工業百強榜首，並且已是連續六年排名第一。

公開信息顯示，揚子江藥業集團公司的第一大股東為揚子江藥業集團有限公司工會委員會，股權占比達70.9%；第二大股東為創辦人、董事長徐鏡人，持股26.69%。

徐鏡人出生於1944年，他將小藥廠打造為大型醫藥企業集團，創業50年來，累積高額財富，並成為富比世富豪榜常客。在「2021富比世全球富豪榜」中，徐鏡人以41億美元身家排第705名。

title: 陸反壟斷大刀 砍向醫藥業


content_text:
（中央社倫敦15日電）駐荷蘭代表陳欣新投書荷蘭「改革日報」表示，中國對台灣的威脅正在增加，歐洲同樣受益台灣海域的自由航行及和平穩定，因此現在是歐洲建構對中國戰略的時刻。

▲駐荷蘭代表陳欣新投書荷蘭「改革日報」。（圖／翻攝自台灣駐荷處臉書粉專）

改革日報（Reformatorisch Dagblad）14日刊登「現在是歐洲制定台灣戰略時刻」為標題的投書。文中表示，中國對台灣的威脅正在增加，而這攸關歐洲重大利益，歐洲各國軍事逐漸涉入東亞地區有其道理。

她表示，由於中國的戰爭恫嚇，台灣安全正受到威脅。美國和亞洲各國高度關注台灣海峽的緊張情勢升高，歐洲各國對台海局勢的關注也在增加。軍事衝突將會影響全球2/3貿易，歐洲貿易也將受到波及。

投書指出，美國前印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）今年3月在離職前才提出警告表示，中國對台灣的威脅有可能在未來6年內轉化為行動。接任的阿基里諾上將（John Aquilino）更稱中國侵略台灣會「比大多數人想像的時間更為接近」。

陳欣新表示，台灣高度關注美國參議院外交委員會「2021年戰略競爭法」（Strategic Competition Act of 2021）的表決。該法案主要關注中國強勢擴張和違反人權的行為，同時呼籲美國捍衛台灣「有意義參與聯合國」，以及參與世界衛生組織（WHO）、國際民航組織（ICAO）及國際刑警組織（INTERPOL）。

她表示，歐洲版「台灣關係法」將提供各方處理雙邊關係的清晰明確架構。目前由於缺乏類似法案，在處理對台關係和交往時，常出現許多無謂的障礙和自我設限。2015年，歐盟認可台灣合乎與其簽署促進雙邊投資協定的條件，但直至今日，歐盟仍因政治因素，遲遲未開始有關協商。

投書表示，從歐洲利益在衝突時受威脅的角度來看，歐洲國家加強對該地區的軍事活動實有必要。歐洲同樣受益台灣海域的自由航行及和平穩定，現在是歐洲建構對中國戰略的時刻。

countries: 中國 歐盟 美國 台灣 荷蘭

title: 駐荷代表：歐洲受益台海和平 應建構對中國戰略 | 國際


content_text:
秀茂坪寶達邨凌晨約 3 時發生火警，據報 4 人死亡，包括一名女童，另外有 2 人送院治理，情況分別為危殆和穩定。

今（16 日）凌晨 3 時許，秀茂坪寶達邨達喜樓一個單位發生火警，逾百街坊紛紛自行疏散，多人吸入濃煙不適。消防接報到場將火救熄及救出傷者。一名女子於現場證實死亡，另外兩名女子及一名女童送往聯合醫院後不治。

現場一名面部被熏黑的男子逃生跑至地下，他向在場消防員指屋內有電線起火，還有兩個人在屋內。火警期間有百多人疏散。起火原因正在調查。

journalist: 立場報道

title: 寶達邨凌晨致命火警　4 死 2 傷 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港中通社4月15日電(記者 王姝)一名香港電台兼職記者15日被警方拘捕，他涉嫌到警察學院採訪時藏有仿製槍械。香港警務處處長鄧炳強對事件感到震驚，形容後果可能非常嚴重，不堪設想。

4月15日是“全民國家安全教育日”，香港警察學院舉辦開放日活動。上午約8時10分，警員在香港鐵路海洋公園站進行反罪惡巡邏時，截查一名形跡可疑的男子，並在其背包內檢獲兩支懷疑仿製手槍及一部無線對講機。

該名21歲洪姓男子涉嫌“藏有仿製槍械”及“沒有適當牌照而管有或使用作無線電通訊之用的器具”被捕，現正被扣留調查。警方調查得知，被捕男子是香港電台兼職記者，準備到警察學院採訪。

獲悉事件後，鄧炳強感到震驚。他說，當日是“全民國家安全教育日”，警察學院內有反恐演練，如果有人以記者身份拿著兩支仿製手槍走出來做任何事情，後果不堪設想。幸好警員機警，在他進入警察學院之前將他截查並拘捕。

鄧炳強透露，該名被捕男子藏有的物品與其宣稱工作無關，而他曾在2019年“修例風波”期間因襲警被捕，後被法庭裁定無罪。

香港電台表示，確認一名兼職初級記者因涉嫌干犯刑事罪被捕，已即時停止其職務，會全面配合警方調查。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 國安教育日 港台兼職記者攜仿製槍欲入警校採訪被捕


content_text: 中評社台北4月16日電／台鐵太魯閣號事故造成49死、218人輕重傷，“衛福部”設立捐款專戶，總計募得新台幣10億6029萬8386元。“衛福部”13日宣布，決議總善款的1/3全數用於罹難者家屬扶助金。對此，新黨台北市議會黨團發出六點聲明，反對政府以傲慢心態、自作主張為災民指定善款用途，強調善款應直接依比例分發給災民，並要求台北市政府不應接受“中央”的分贓，要直接幫助受難者！新黨痛批，民進黨如此濫用善款，必將惡有惡報。 新黨黨團更指出，善款一部分是公營企業捐款，此舉等於透過善款帳戶，將“國家”的錢洗成為民進黨縣市政府的活動經費，是掏空人民納稅錢的惡劣行徑、民進黨把太魯閣的傷痛當成自己選舉提提款機！必將遭受報應！ 新黨市議會黨團對太魯閣善款之聲明全文: 針對太魯閣善款，“衛福部”分成七大用途，新黨台北市議會黨團表示，反對政府以傲慢心態、自作主張為災民指定善款用途，將來恐會上下其手、挪作民進黨執政縣市小金庫、新黨黨團認為，應直接依比例分發給災民，並要求台北市政府不應接受“中央”的分贓，善款直接幫助受難者！新黨黨團並痛批，民進黨如此濫用善款，必將惡有惡報。 太魯閣事故善款已收到9.6億，蔡英文及“衛福部”強調，七大用途都用在該用的地方。不過台北市議會新黨黨團提出質疑，認為前四大用途包含生活扶助、醫療輔具、教育學費及心理諮商等都大有問題。 新黨指出，複雜的單據核銷申請過程，讓災民難以拿到補償，普悠瑪事故受難家屬半年前仍在為輪椅的費用與台鐵爭執而台鐵不願給付，如何信任未來政府必定核銷發放善款？

events: 選舉 普悠瑪 太魯閣

title: 新黨轟蔡政府濫用台鐵案善款 必遭惡報


content_text:
Juniper’s ACX7100 Series of High-density, High-capacity Cloud Metro-ready Platforms Emerges as Grand Prix Winner at Prestigious Awards Ceremony

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Juniper Networks (NYSE:JNPR), a leader in secure, AI-driven networks, today announced that it has been awarded multiple top honors at Interop Tokyo 2021, continuing its proud tradition of major award wins at the prestigious trade conference.

This long-running tradition reflects Juniper’s commitment toward delivering products and solutions that remove the complexities of networking and security and delivering experience-first networking for customers.

Maintaining its impressive streak at the influential trade show, Juniper triumphed in four categories this year:

“Best of Show” Grand Prix Award (Network Infrastructure): ACX7100 Series Cloud Metro Platforms “Best of Show” Semi Grand Prix Award (Network Infrastructure): PTX10001-36MR Packet Transport Router “Best of Show” Semi Grand Prix Award (Enterprise IT): EX4400 Ethernet Switch “Best of Show” Special Award (NFV/SDI): Apstra Intent-Based System (AIS) The “Best of Show” awards regularly receive hundreds of nominations from across the industry, being evaluated each year by a prominent judging panel of industry experts and executives. Juniper traditionally has a strong track record of success at the awards, with recent “Best of Show” winners including the Juniper Networks® MX10008 Universal Routing Platforms, the JATP400 (Juniper Advanced Threat Protection) and Mist AI-Driven WLAN by Juniper Networks.

Since 1994, Interop Tokyo has grown into one of the largest network computing trade shows in Asia, renowned for being a top global showcase for the latest in cutting-edge networking products, solutions and services offered by vendors from around the world. This year, in light of the ongoing pandemic, Interop Tokyo was held as a hybrid event – a tightly-regulated physical event in-line with health protocols, alongside a virtual exhibition featuring live and recorded streams of available keynotes and content.

Product Highlights:

ACX7100 Series – High-density, High-capacity Cloud Metro-ready Platforms

New 5G, IoT, and emerging low latency services present a unique opportunity for Service Providers and large Enterprises to transform their networks and play a more prominent (and profitable) role in digital ecosystems. Juniper Cloud Metro combines scalable IP fabric, service intelligence, and automation to enable experience-first networking in the Cloud era. ACX7100 Series of 1 RU platforms are purpose built for metro, enterprise and data center use cases, and are designed to excel in a Cloud Metro architecture. Built around the latest merchant silicon technology, they are engineered to be highly efficient routing solutions delivering 4.8-Tbps of ASIC forwarding capacity, cloud-scale inspired port rates of 10GE, 25GE, 50GE and 400G, and support for ZR/ZR+ pluggable transceiver technology bringing new dimensions of performance and operational simplicity to the ACX family of access and aggregation solutions. To help operators deliver experience-first networking for a new class of advanced and innovative services, the ACX7100 Series is designed for automation and incorporates deep buffers for service scale and agility, the latest in networking protocols, traffic engineering, and advanced timing technologies to enable network operators to meet and exceed the user expectations of today and the unpredictable and compelling experience of tomorrow. PTX10001-36MR Packet Transport Router

The PTX10001-36MR is a cloud-optimized 1RU fixed form-factor based on Juniper Triton ASIC, delivering high-density 100GbE and 400GbE high-performance scale to core and peering networks. Bringing 9.6 Tbps capacity to space- and power-constrained environments, the PTX10001-36MR delivers 400G inline MACsec, high FIB, deep buffer, and flexible filtering so you can scale higher, converge faster, and lower your cost per bit. PTX10001-36MR offers flexible licensing options so you can pay as your network grows, and provides a smooth migration path from 100GE to 400GE without requiring any hardware or software updates. Based on fourth generation silicon enabling core, peering and data center deployments, the PTX10001-36MR brings maturity and agility to the unknown for cloud providers, service providers, and enterprise networks alike. EX4400 Ethernet Switch

The EX4400 Ethernet Switch is a cloud-ready, AI-powered access switching platform with advanced security for high-performance campus deployments, differentiated by features such as Power over Ethernet (PoE, PoE++), MACsec AES-256, microsegmentation using group-based policies (GBP), EVPN-VXLAN to the access layer and flow-based telemetry. As part of the underlying infrastructure for Juniper Mist Wired Assurance, the EX4400 is easy to onboard, configure and manage. It uses Mist AI to simplify operations and improve visibility into the performance of connected devices. The EX4400 provides switch capacity of 912Gbps, a port density of 1/10GbE, 10/25GbE uplinks and 100GbE stacking in a 1RU form factor, alongside PoE++ up to 90W per port on a 1800W power budget. Apstra Intent-Based System (AIS)

Apstra’s Intent-Based System allows for the automation of design, deployment and operation of the network while continually validating its intent. An evolution of automation, AIS is a closed-loop solution with continuous validation that relies on automation to address the speed, reliability and human capital challenges required by IT departments to ensure the technology continually meets the business demands. AIS dramatically reduces the time to reliably deliver infrastructure services from days or weeks to minutes, while addressing the operational challenges once the infrastructure is deployed. It also facilitates a more proficient, cost-effective and agile network, freeing up important resources to focus on critical work. Supporting Quote

“We are honoured to once again continue our decades-long awards tradition at Interop Tokyo, with the ACX7100 winning the Grand Prix award this year. We completed the acquisition of Apstra earlier this year, in-line with our vision of delivering experience-first networking by automating solutions in the data center. The special award won by the Apstra Intent-Based System is validation of this, and we are pleased to have taken the first steps in realization of this vision.”

- Tomohiro Furuya, VP & Country Manager, Japan, Juniper Networks

Additional Resources:

Follow Juniper Networks online: Facebook | Twitter | LinkedIn Juniper Blogs and Community: J-Net About Juniper Networks

Juniper Networks challenges the inherent complexity that comes with networking and security in the multicloud era. We do this with products, solutions and services that transform the way people connect, work and live. We simplify the process of transitioning to a secure and automated multicloud environment to enable secure, AI-driven networks that connect the world. Additional information can be found at Juniper Networks (www.juniper.net) or connect with Juniper on Twitter, LinkedIn and Facebook.

Juniper Networks, the Juniper Networks logo, Juniper and Junos are registered trademarks of Juniper Networks, Inc. and/or its affiliates in the United States and other countries. Other names may be trademarks of their respective owners.

references: Facebook Twitter

title: Juniper Networks Wins “Best of Show” Top Awards at Interop Tokyo 2021


content_text: 中央氣象局資料顯示，今15：28發生芮氏規模4.6地震，在台東縣近海深32公里，最大震度台東4級、花蓮2級、高雄1級。(生活中心／台北報導)

journalist: 生活中心／台北報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 地牛翻身！15：28台東有感地震 規模4.6、最大震度4級 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣演員尹施允，HaNi（安喜延）和樸基雄將合作出演愛情喜劇「You Raise Me Up」。

16日，據電視臺相關人士透露，韓國視頻平臺Wave正在準備單獨公開首部原創電視劇「You Raise Me Up」。該相關人士表示：“該劇是共8集的愛情活潑喜劇電視劇，下周即將進行首次拍攝，尹施允，安喜延和樸基雄將出演。”據悉，該劇講述的是30多歲的英植（尹施允飾）與成為泌尿科主治醫生的初戀露朵（安喜延飾）再次相遇，經過一番周折之後終於成為人生主人公的愛情喜劇。尹施允飾演必須接受泌尿科治療的31歲公試生陶容植，安喜延飾演泌尿科醫生李露朵。樸基雄將飾演露朵的男友兼精神科醫生都誌赫一角。

另外，該劇將於4月中旬開拍，預計下半年播出。薄文/文 MOA娛樂，KaKaoTV，KANG娛樂/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 尹施允xHaNix樸基雄合作 愛情喜劇「You Raise Me Up」


content_text:
香港中通社4月15日電 據中國載人航天工程辦公室15日透露，執行神舟十二號載人航天飛行任務的載人飛船及長征二號F遙十二運載火箭完成出廠前所有研製工作，日前已分批安全運抵酒泉衛星發射中心，開展發射場區總裝和測試工作。

目前，發射場設施設備狀態良好，參試各系統正在有序開展各項任務準備，執行本次載人航天飛行任務的航天員乘組正在進行強化訓練。

據了解，神舟十二號將是中國“神舟”號系列飛船的第十二次任務，也是中國載人航天的第七次任務，計劃於2021年在酒泉衛星發射中心發射，這意味著時隔四年半神舟載人飛船終於重啟發射。(完)

title: 中國神舟十二號載人飛船安全運抵酒泉發射中心


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北16日電）台北市議員王欣儀今天質詢指出，有民眾在萬華區西門町發現33顆子彈後報案；台北市警察局長陳嘉昌表示，尚未掌握特定對象，仍在積極清查中。

王欣儀下午在台北市議會進行警政衛生部門質詢及答覆時指出，近來槍枝氾濫問題引發民眾對治安恐慌，但西門町一處停車場竟傳出有一大盒子彈置放在消防栓上，經查共計有33顆子彈，民眾發現後立即報警，警方獲報迄今4個月追查進度為何。她盼警方努力偵辦此案，不要造成民眾恐慌。

陳嘉昌答詢表示，此案為民眾去年12月16日發現西門町一處地下停車場消防栓上置放子彈等物，轄管萬華分局西門町派出所獲報後立即啟動偵辦，經查發現相關贓證物灰塵很多，研判置放時間已久。

他說，此案目前尚未掌握特定對象，仍在積極清查中。（編輯：方沛清）1100416

journalist: 中央社記者黃麗芸台北16日電

title: 西門町停車場驚見33顆子彈 市警局長：積極清查 | 社會


content_text:
經濟部水利署南區水資源局利用曾文水庫處於低水位加強清淤，近日再結合國軍及第六河川局協助於上游進行陸挖，將今年清淤目標提高到 590 萬立方公尺，盼使水庫逐年回春。

南區水資源局今天下午邀請媒體參訪抽泥船、湖面陸挖等各項清淤措施，公開外界較不了解的機具及清淤工法。

南區水資源局副局長鄒漢貴表示，目前清淤主力為2艘已架設完成的抽泥船，每艘每日最大抽泥量為約1萬立方公尺，另外，在中游淺水處以挖土機組執行湖面陸挖，再以船運方式將土砂運至大壩，透過管線送到下游河道暫置區。

鄒漢貴說，今年透過陸挖、抽泥清淤目標量為 365 萬立方公尺，國軍及第六河川局在上游進行陸挖工作，預計可清淤 65 萬立方公尺，如果今年雨季可順利透過永久河道及防淤隧道進行水力排砂，預計可排砂 160 萬立方公尺，可達成今年清淤總目標量 590 萬立方公尺。

他說，曾文水庫每年入庫砂量平均約 510 萬立方公尺，若能達成每年清淤量大入於庫砂量目標，不僅可延長水庫使用壽命，更可望逐年恢復庫容。

鄒漢貴指出，去年因沒有颱風來襲，入庫砂量減少，加上清淤量達歷年新高的 390 萬立方公尺，已使曾文水庫庫容恢復約 155 萬立方公尺，往後仍將透過各項計畫，持續強化各項清淤能量。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 曾文水庫清淤年目標590萬立方公尺  盼水庫回春


content_text:
【2021年04月15日，台北訊】多媒體創作軟體領導廠商訊連科技（5203.TW）今日發表全新升級PowerDVD 21多媒體播放軟體。國內外屢獲殊榮的PowerDVD不僅支援8K、4K HDR、UHD BD及各種多媒體檔案播放，讓用戶可輕鬆打造家庭劇院。全新版本亦大幅的優化使用介面，以提升用戶體驗。此外，PowerDVD 21更大幅強化了不同裝置間的無縫觀影功能，用戶可透過「訊連雲」同步多媒體資料庫，打造獨一無二的個人化串流服務。用戶可於個人電腦、行動裝置及大螢幕電視上，使用專屬軟體、App甚至是網頁瀏覽器，隨時隨地享受劇院規格的多媒體影音體驗。

PowerDVD為個人電腦的多媒體影音播放軟體首選，廣泛支援8K、4K HDR、UHD BD、Blu-ray、DVD及H.265/HEVC、MKV、MP4等多種影音檔案，讓用戶可輕鬆打造高規格的家庭劇院電腦(Home Theater PC)。

隨著行動裝置的普及，跨裝置進行多媒體影音播放，已是使用者的主流觀影行為。根據統計，超過80%的消費者擁有兩個以上的影音播放裝置，而用戶使用影音串流服務的時間也有30%以上的成長。PowerDVD 21可透過獨家「訊連雲」服務同步影音收藏，打造個人化的串流服務。讓用戶在不同裝置上觀看影片、瀏覽相片及收聽音樂。於個人電腦端，可使用PowerDVD軟體，而於iPhone及Android等行動裝置上，則可透過PowerPlayer App進行播放。全新版本的PowerDVD 21亦新增了更多串流媒體設備和電視機上盒支援，為Apple TV®及Amazon Fire TV™的用戶全新打造的PowerPlayer應用程式，於大螢幕電視上，瀏覽儲存於訊連雲的多媒體影音收藏。透過「無縫觀影」功能，用戶可於通勤時，接續觀看於家中個人電腦或電視上觀看的影片。此外，用戶也可將儲存於雲端的影音檔案及播放清單，生成連結與親友分享。

「PowerDVD為個人電腦上多媒體影音播放軟體的第一品牌，更是高階用戶打造家庭劇院的首選。多年來我們持續提供最創新的技術，致力為數億用戶打造頂級影音娛樂體驗。」訊連科技執行長黃肇雄表示：「透過使用者優先的介面優化、訊連雲服務整合，PowerDVD 21不僅是個人電腦的多媒體播放軟體，更是家庭娛樂的樞紐，連結各式裝置，打造無所不在的觀影體驗！」

除了強化跨裝置播放及共享體驗，PowerDVD 21 亦針對現有功能進行升級。包括AI臉部辨識相片管理、支援4K Ultra HD、Blu-ray、DVD、HEVC/H.265及VR 360°(虛擬實境) 影片等光碟及影片格式，搭配內建TrueTheater™ 的色彩與音效強化技術，為用戶帶來身歷其境的劇院級感官享受。

產品資訊

PowerDVD 21即日起即可自訊連科技線上商城購買。

版本及建議售價

買斷版

PowerDVD 21 極致藍光版: 新台幣2,980元 支援UHD BD、BD及DVD及多媒體檔案播放 PowerDVD 21 標準版: 新台幣1,680元 支援DVD及多媒體檔案播放 訂閱版

PowerDVD 365: 新台幣1,590元 / 12 個月 支援UHD BD、BD及DVD及多媒體檔案播放 Cyberlink PowerPlayer 365: 新台幣990元 / 12 個月 支援多媒體檔案播放

關於訊連科技

訊連科技(5203.TW)創立於1996年，為全球首屈一指的多媒體影音軟體及服務，以及AI臉部辨識技術開發商。訊連科技的產品及服務涵蓋數位內容創作、多媒體影音播放、遠距視訊及直播、行動應用、AI人臉辨識等多樣化解決方案，滿足消費性、商務、教育等跨領域多媒體應用。旗下威力導演、相片大師、PowerDVD等電腦軟體和行動 APP，透過零售、訂閱式服務及預載等方式，提供個人電腦品牌多樣化應用軟體，於全球累積了超過3億名用戶。

訊連科技亦深耕人工智慧及臉部辨識領域，透過深度學習法開發FaceMe® AI 臉部辨識引擎，提供智慧零售、智慧門禁、智慧城市、智慧家庭等垂直應用市場可靠、準確之AIoT人臉辨識解決方案。

更多詳細資訊請上訊連科技官網：http://www.cyberlink.com

訊連科技新聞聯絡人

連啟民 02-8667-1298#2468 steven_lien@cyberlink.com

title: 訊連科技推出全新PowerDVD 21 輕鬆打造家庭劇院及無所不在的個人化串流服務


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕采子近日爆出介入閨蜜荳荳（何紫妍）與其男友何孟遠間的戀情，她昨晚自行宣布退出《全明星運動會2》。沒想到，采子所屬經紀公司原音兄弟，也是緋聞男友邱鋒澤創立的公司，今（16日）深夜發聲明，表示采子「因違反本公司宗旨以及合約約定『身為公眾人物需維護良好形象」，討論後決定終止合約關係，並停止所有工作的規劃與安排。

［1］

原音兄弟聲明全文

本公司旗下藝人采子（本名：謝采紋）

在本次新聞事件發生後

並未與公司說明全部事實

導致公司錯誤判斷處理方式

因而蒙受形象與名譽受損。

在此本公司聲明

謝采紋小姐因違反本公司宗旨以及合約約定

「身為公眾人物需維護良好形象，對公司、對社會均須善盡責任，做好榜樣」

本公司深感遺憾

經內部討論後，原音兄弟秉持公司宗旨與原則

必須與謝采紋（采子） 小姐終止合約關係

全面停止後面所有工作的規劃與安排

謝采紋小姐也尊重公司的決定，

本公司也感謝合作期間謝采紋小姐的付出。

對於因此事件受到傷害的個人、粉絲與合作夥伴

謝采紋小姐與原音兄弟深表歉意

願盡最大努力負擔起善後責任

對於與合作夥伴正在進行中的所有合約工作

若有任何需要完成的部分

謝采紋小姐（采子）與原音兄弟均願意全力配合合作夥伴的需求

盡應盡的責任。

最後，仍想對所有支持我們的粉絲與合作夥伴們表達深深的歉意

謝謝各位一路以來的支持。

原音兄弟 2021/4/15

title: 來真的！邱鋒澤「切割采子」 宣告終止合約關係


content_text:
【文：汐無明】

最近常常看到有文章建議打算移居海外的香港人要「融入」當地社會，有時我覺得叫人「融入」的人本身自己就有著強烈的客居感，才會要強調「融入」。

其實移民是人類的正常遷徙活動，自古已有。幾乎所有大陸上的文化，都受移民影響，不斷改變。我們所有人本來就是跨文化的混合物，人只有適應與不適應。口裡說融入的人，一邊又強調香港人身分，一邊又叫人「融入」，究竟要多「融入」才算是「融入」？要不要像新世紀福音戰士中的「人類補完計劃」一樣，將人類都溶化到LCL之海，大家都變成一體，心之壁被消除，那才叫「融入」？一個多元化社會本來就是物以類聚，人以群分。我每次聽到叫移民融入外國社會那種話，就覺得說的人自我感覺良好的，期望借「融入」一個客居社會，去減輕自己「文化入侵」的罪疚感的一種自我欺騙。

「你永遠不會是__人」

舉例在很多香港人眼中，我雖然是美國出生，但會流利廣東話，和會寫中文，吃的以廣東菜為主，會聽廣東歌，所以我永遠就是香港人。同樣，對不少美國人來說，我也永遠不會是一個美國人。在別人眼中我是什麼人，只是他們主觀覺得。而我的確是有多重文化背景。我既熟知華夏文化、廣府文化、香港文化、亞洲文化、美國文化、加州文化、紐約文化。我是漢族、華裔、香港人、廣東人，同時也是美國人、加州人、紐約人。我不需要因為別人的主觀感覺，而改變自己的身份認同。

同理，在人遷徙過程，帶著不同文化背景走入一個新社會。遷徙活動往往會為當地人，和自己帶來不安。但人要生存，始終自會摸索出自己的活命模式。這個過程，只要是和平進行，和互相尊重便可。不用刻強調「融入」，甚至發展出屈服於當地強勢文化的自卑心。

「你不知道/吃__，你就不是__人」

常常聽人笑說，你沒有聽過什麼，你就不是什麼人。

例如：

「你沒吃過in-N-out，你就不是加州人」

「你未吃過澳牛，你就不是香港人。」

這些無聊廢話，只是用來強化某事物在該文化中的高度代表性，但不可能用來反證一個人是否「夠香港人」、「夠美國人」、「夠加州人」。因為自身身分認同的構成條件很複雜，我們不可以用做了某事就證明某人的身分認同有效或無效。

在美國，你其實不需要看美式足球、天天吃美式快餐、才叫「夠美國人」。因為認真地追求無限上綱的「夠與不夠」，會令人忘記作為「好公民」責任只在於：

積極參與制定社會規則，和

遵守和維護經過自己充分參與後大家都同意的規則

而不是聽別人說：「你不知那套Netflix 劇，你就不是美國人。」

然後你寧願去看Netflix，也不認真認識一下自己的社區。

「不要做成日去唐人街，看TVB的廢老」

首先，美國早己沒有真正定義的唐人街。因為唐人街是早年因排華法案，而限制華人只能在「唐人街」居住而產生。在華人可以自由在美國置業之後，已經不會再有「廢老去唐人街」呢支歌仔唱，轉移的是華人商店在其他聚居處遍地開花。

返回正題，人既已在美國，在美國工作交稅，去不去「唐人區」、「唐人街」又有什麼問題？美國地方大，很多人本來就傾向去自己的社區附近的店鋪光顧。一個住比華利山的白人，出入的都是富豪高爾夫球會，假日消閑是到 Newport 的海邊屋開遊艇出海，也從來不會在Downtown的街上行走，更連洛杉磯其實有地鐵也不知道，你會否說他「不夠洛杉磯」？

個人興趣和職業技能才是人才分辨的準則

在任何一個自由社會，在資本主義制度下，沒人會逼你跟甚麼人結社。但同時，階層與階層之間，是有著明顯的隔膜，甚至是有「制度防火場」。你不屬於那個階層，你基本上是沒機會接觸另一個階層。「融入」主張者所謂的融入，到底是融那個入？要融入庶民的群體？還是上層社會的群體？你有肯定拒絕你「融入」的群體，不接納不是因為你的「Chinglish」，而不是因為你太窮？而你又會覺你該去天天打golf，不吃人間煙火的離地階層，還是融入去天天只有隊草和餐搵餐清的嬉皮階層？那邊廂，又有一班共和黨白人聯同中國大媽喊打喊殺，說大麻道友滾出加州。你還是該加入中國大媽那邊，簽名要求州長下台？

說到底，人只需要做好工作本份，在專門領域力求向上就夠，去那個社區消遣，不會讓你身分升級。相反，追求個人興趣、職業技術的精進，才是普世通用的人才準則。到底怎麼才叫融入？要融入到去那裡？那個圈子？那個階層？其定義根本會隨你的階層和財富轉變，而自動產生微妙變化，且很多時也不由你自主。你能控制的，根本就只有你怎樣去提升自己的技能和知識。

「來美國幾十年都不懂英語」

我不鼓勵移民完全不學當地語言，但在地言語的水平，絕不可以成為「融入程度」的準則，當然我本來就不鼓勵無限上綱的「融入」。

舉一個例子，我的姐夫是歐洲人，移居香港十多年，在香港的大學做教授，但不懂粵語，他是否「不夠香港人」？

又舉一個例子，我在美國大學的歷史課，英文課，批判思考課全部拿A，但我的英文口語有口音，不是美國口音，我是否「不夠美國人」？

一個服務美國人幾十年的華人老人，年輕時只顧工作，沒有機會受教育，一句英文也不會，但他的子女已經融入美國了。兩代人服務美國，利益依歸都與其他美國人一致。老人是否「不夠美國」？

由此可見，本地語言能力並不絕對反映其社會貢獻。如果社會貢獻不能計入融入程度，那難道去拍下網紅照片、看Netflix 、找幾個白人朋友，這些才叫「融入」？如果有必需要的「融入」，那「融入」應該是追求更深度的融入，而不是做給人看膚淺的融入。

正如我姐夫，他有寫當地文化研究相關的論文和其他著作，他生活在香港本就要經常跟本地人交流。在大學授課和研究的工作，其實貢獻比庶民所謂的「融入」更有意義。但這不代表一個外傭因為「地位低下」就要強裝融入，假日不在中環天橋𥱊地而坐，和同鄉談笑風生。反而去像「真香港人」一樣，見個個去行山，自己就去行山打咭。又或者花幾十到一百元在星期日買張四點場看一套「真本土電影」，做一些不是自己那個階層能夠負擔的事，才叫「香港人」。因為多元化社會本身就是山頭林立，人以群分，甚至階級之間有必然的區別和矛盾。作為一個「香港人」也好，「美國人」好，我們只需要做好自己，而不是做好別人眼中的自己。

反思「公民責任」和追求成為真正「好公民」、「好鄰居」

如上面所說，公民責任在於「積極參與制定」和「堅決維護」社會規則。在民主社會的意義就是，在投票前要理解社會議題，然後參與討論，投票，最後要維護。即使未有投票權，人也應該適度參與和深入了解，以為將來作準備。人加入一個社會，而不是將自己孤立甚至遠離社會，就代表了對社會規則有一定程度的接受。而好公民的定義不單在於接受和遵從規則，因為規則可以侵害自己利益，也可能帶領社會走向一個錯方向。只有積極參與制定規則，和授權、然後積極維護，這才是文明社會中人與人之間放棄武力干戈的默契。在社會規則以外，好好工作，關心弱勢，回報一切領受。這種對「成為好公民」的追求，遠比外在的「融入」更重要。過份強調「融入」，令到某些移民對所謂「主流社會」產生不切實際的幻想。他們往往忽略了自己和別人有不同的文化背景，和階級差別的本質。既然人以群分，物以類聚。人無論去到甚麼社會，都離不開按自己階層、職業、社區、財富條件去社交。有些人想不開，便會站於自己處境的階層，遙望著一個自己永願到達不到的階層，又妒忌，又羨慕。那些所謂的極進份子，所謂不能「融入」社會的移民，往往就是接受不到自己不同的本質，對其他階層產生怨恨。那些極端事件，往往就是被沒必要的「融入」詛咒而催生。

新世紀福音戰士中提到的人類補完計劃，就是有一班人聲稱為了人類好，所以就找出一個冠冕堂皇的理由。他們說人類彼此互相依存，卻又面不了互相傷害，他們認為這些「不必要的傷害」其實是可以消除。要消除這些鬥爭和傷害的方法，就是將所有人類都消滅，並溶化到LCL之海，以實踐人類的終極理想，所有人的意識再不分彼此。

香港人還沒有在外國生活過的，對外國生活或有不設實際的幻想，很容易會跌入這個「融入補完計劃」的陷井。他們最終找不到自己立足點，又失去自我身份認同，最終很多都會選擇回流，又或者幾十年後就真真正正做了自己最鄙視的「唐人街廢老」。

作者自我簡介：八十後掛名 ABC，三十歳前愛讀中國史，三十歳後愛讀美國史。

journalist: 讀者投稿

countries: 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 融入補完計劃 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
針對壹傳媒創辦人黎智英，及李柱銘、李卓人等多名資深民主派人士，早前先後因參與前年8月兩場未經批准集會，先後在兩案被定罪，今被判刑，行政院發言人羅秉成表示，中國向來漠視人權，自毀一國兩制的承諾，踐踏香港的自由民主，世界各主要國家已一再加以譴責、抨擊，而我們台灣有主權，也重視人權；人民愛好和平，也珍惜自由，才有今天的民主臺灣。

羅秉成表示，看到媒體報導香港將爭取自由民主的黎智英等人定罪判刑，深表同情與遺憾，更要再次譴責北京當局罔顧、壓迫港人爭取民主與自由的決心。而此事也讓台灣人民更加戒慎警惕，若有一天不幸被中國併吞，那台灣勢將淪為今日的香港，任人宰割。只有全國人民團結一致，堅持民主自由，堅守人權價值，才不會讓企圖以各種方式併吞台灣的中國得逞。

countries: 中國 香港 臺灣 台灣

title: 黎智英等遭判刑 政院：中國若併台 恐淪今日香港


content_text:
嘉義驚傳命案！一名42歲鍾姓檳榔西施昨（15）日被發現全身赤裸陳屍租屋處，身上滿是瘀青。警方緊急封鎖現場調查死因。

民雄分局偵查隊隊長陳俊廷表示，警方已調閱鍾女住處的監視器，發現15日當天都沒人進出鍾女的房間，他殺可能性並不高，不過警方慎重起見，陳報地檢署相驗，進一步釐清鍾女的死因。

警方表示，死者鍾姓女子獨自租屋在嘉義民雄，女房東13日有看到她獨自一人喝得醉醺醺，走路還差一點跌倒，昨天再到她的租屋處，怎麼也叫不到人，最後拿鑰匙進屋，發現鍾女全身赤裸躺在床上，身上多處瘀青，嚇得趕緊報警。（地方中心王智勇/嘉義報導）

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄

title: 嘉義驚傳檳榔西施命案 全身赤裸瘀青陳屍租屋處 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美国联邦参议院商业委员会主席肯特威尔（Maria Cantwell）。(Alex Wong/Getty Images)

【大纪元2021年04月15日讯】（大纪元记者赖意晴台湾综合报导）美国联邦参议院商业委员会主席肯特威尔（Maria Cantwell）周三（4月14日）在听证会警告，全世界研发投资都在飙升之际，美国相关投资却创下数十年新低。她提议，美国应补助科技业，才得以与中国竞争。

路透社报导，肯特威尔告诉委员会，正在研议中的《无尽边疆法》（Endless Frontier Act）引发了对于“美国竞争力”的辩论。肯特威尔指出，联邦研发投资相对国内生产毛额（GDP）的比重创下45年新低。

肯特威尔说：“国际间竞争越来越激烈，其它国家也准备挑战我们在世界创新舞台的地位。”

委员会成员、共和党联邦参议员韦克尔（Roger Wicker）表示，此项法案的用意，是要帮助美国去和中国竞争，但只是光靠模仿中共“上对下发号施令”的政策来进行研发、投资与政府补助，并不能打败中国。

韦克尔说：“对投资技术与供应链的策略很重要，只是针对问题砸钱不会获胜，如果透过这个概念收取资金者，没有能力执行真正实用的研发活动，反而最终可能会制造伤害。”

《无尽边疆法》最初是在2020年提出，要求在5年内以1,100亿美元（约新台币3兆1,260亿元）提升美国科技工作，并获得参院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）和共和党参议员杨恩（Todd Young）共同支持。

报导指出，舒默还希望能就提高“美国半导体产量”来立法；国会人员表示，这2项提案的总资金可望达到2千亿美元。

美国总统拜登推出规模至少达2兆美元的基础建设计划，其中也包括为半导体业提供资金，不过，目前还不清楚政府与国会之间将如何解决各式资助问题。

根据《华尔街日报》，增加美国芯片产能的举措，受到国会两党的支持。报导指出，美国在全球芯片设计当中依然领先，但在制造方面落后许多外国公司。

责任编辑：玉珍 #

journalist: 赖意晴台湾

title: 科研投资创新低 美议员：恐无法与中国竞争


content_text:
圖為李義祥穿著黃色囚衣 、戴口罩、雙手上銬，在法警戒護下搭上囚車。記者陳正興／攝影台鐵太魯閣408車次列車本月2日發生撞工程車意外，導致49死200餘人重大死傷慘劇，花蓮地檢署今天下午偵結起訴7人，先將事證明確的部分依過失致死起訴主嫌李義祥與逃逸移工華文好（阿好）；花蓮地檢署指出，今年1月工地現場就發生2次車輛因彎道狹窄、路面濕滑而打滑、熄火卡在邊坡的狀況，李義祥等人卻未做改善，進而導致這次悲劇發生。

花檢表示，現場施工便道彎道甚微曲折、狹窄、路面材質為沙土，轉彎下坡處緊鄰東正線邊坡；今年1月23日有預拌混凝土車在同一個彎道卡住，台鐵局花蓮工務段潘姓人員發現後，拍照傳送給聯合大地公司現場監造主任李進福、監造職安管理員張齊富財。

李進福與張齊富財得知狀況後，卻未立即監督施工廠商執行安全衛生管理事項、通知工地主任李義祥限期改善車輛行駛路線安全性、通知本案工程設計單位修改施工便道彎道設計、改善彎道彎度、地面材質、拓寬彎道路面並於邊坡側邊設置固定防護圍籬等方式，以提升施工中各類行車安全。

另，清明連假停工期間（4月1日12時至4月6日12時）須派員駐守工地，以防止不明人士進出（或設置可遠端連線之監視系統、嚴格管理工地大門口鑰匙等措施），以隨時維護工地安全，當時現場卻未派員。

花檢指出，依照被告的智識、經驗、權責，並沒有不能注意之情事，竟然疏於注意，在無任何通報、督導、修改施工便道安全設計、拓寬彎道內側通路、或勒令施工單位禁止危險車輛通行等作為，且未登載於監造日報表加以追蹤，致使工程車輛通行該彎道時產生公共安全之危害，最後釀成太魯閣撞工程車導致49死慘劇。

花蓮地檢署偵辦太魯閣號案，新聞稿與簡報全文供全民檢視。圖／花蓮地檢署提供花蓮地檢署指出，今年1月工地現場就發生2次車輛因彎道狹窄、路面濕滑而打滑、熄火卡在邊坡的狀況，李義祥等人卻未做改善，進而導致這次悲劇發生。圖／花蓮地檢署提供花蓮地檢署指出，今年1月工地現場就發生2次車輛因彎道狹窄、路面濕滑而打滑、熄火卡在邊坡的狀況，李義祥等人卻未做改善，進而導致這次悲劇發生。圖／花蓮地檢署提供台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 車輛卡在邊坡非第一次！李義祥無作為導致太魯閣號重大死傷


content_text:
在4月16日上午，定居台灣多年的新加坡社運人士鄞義林（Roy Ngerng）在臉書宣布，他的群眾募資已達標，共獲得新幣14萬4389.14元（約新台幣307萬），而這筆錢是給新加坡總理李顯龍的賠償金。

時間回到2014年，當時還是新加坡政府職員的鄞義林，因撰文批評新加坡的公積金政策（CPF）有許多管理問題，以及後來寫了一篇名為〈你的公積金去了哪兒？城市豐收教會審訊的啟示〉的文章，而讓鄞義林身陷官司，新加坡政府指控他，涉嫌影射新加坡政府投資公司（GIC）主席李顯龍挪用公基金款項。

儘管後來鄞義林應李顯龍的律師信要求撤下文章，以及做出了道歉和賠償新幣5000元（約新台幣10.6萬），但李顯龍還是繼續對他控告毀謗。

《Vice》報導， 鄞義林因為曾在法庭上與親自出庭的李顯龍對簿公堂，因此鄞義林向《Vice》形容這是「他的歷史上驕傲的一刻」。最終鄞義林在2016年被判決，必須支付李顯龍誹謗罪損害賠償費用新幣15萬元（約新台幣318萬5709元），而無法償還此龐大賠款的鄞義林，選擇逃離新加坡。

鄞義林之所以發起募款，是因為受到新加坡部落客、反對黨人民之聲黨（Peoples Voice Party）黨員梁實軒（Leong Sze Hian）的啟發。

3月24日，梁實軒因被法院判處誹謗新加坡總理李顯龍，需支付新幣13萬3000元（約新台幣282萬4662元）損害賠償金，因此在網路上發起募款行動，結果最終獲得超過2000人的贊助，成功募得罰款全額。

《南華早報》報導，梁實軒的律師林鼎在臉書上頻頻貼文請求捐款，他寫下「嶄新的新加坡人將要誕生，每個市民都有信心在對抗那些壓抑他們言論自由的人時，身邊同伴會是彼此的護盾和堡壘。」

2020年10月，梁思賢（右）與其律師林鼎（左）將進入高等法院接受誹謗罪審理｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 受到梁實軒的鼓舞，鄞義林在4月7日發起募款行動。鄞義林的賠償金總額為新幣15萬元，由於此前他已還了新幣6000元（約新台幣13萬元），因此募款目標為新幣14萬（約新台幣306萬），最終在16日上午募得了14萬4389.14元（約新台幣307萬），已超過目標所需的金額。

鄞義林在臉書指出，距離被李顯龍提告已過了7年，而群眾給他的支持，讓他感到了被平反。鄞義林表示，自從新加坡的上屆大選以來，新加坡人已意識到可推動另一種社會的可能性，人民是有能力去改變社會的。而在一周以前，他仍處於不知道何時才能回國的惶恐之中，因此鄞義林感謝支持者讓他回家，有了可能性。

新聞來源：

Singapore opposition politician crowdfunds US$98,840 to pay PM Lee Hsien Loong in defamation case（南華早報） This Blogger Raised $133,000 To Pay a Defamation Suit Brought By His Prime Minister（Vice） 延伸閱讀：

Roy Ngerng Against the Prime Minister 社運人士被迫逃到台灣生活，究竟新加坡能接納多元聲音的空間多大？ 新加坡部落客成功募得對總理李顯龍誹謗案罪賠償金，為何李顯龍還頻頻發起法律戰？ 責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：羅元祺

countries: 台灣 新加坡

title: 「感謝讓我回家」流亡台灣的星國社運人士，成功募得給總理李顯龍的賠償金


content_text:
The Quadrilateral Security Dialogue (Quad) between the US, India, Australia and Japan has found a new lease of life after China’s militarization of the South China Sea, acquisition and fortification of a new — and China’s first — naval facility in Djibouti, and growing naval activities in the Indian Ocean.

With the Chinese navy consolidating its presence in the Indian Ocean and building a base in Djibouti, as well as foraying into the Mediterranean and Baltic seas, major European powers have been unsettled. France and Britain are already busy stepping up their naval presence in the Indo-Pacific region.

In February, Paris sent warships to the South China Sea and also deployed a nuclear attack submarine in the region. Before the annual Jeanne d’Arc training and patrol mission commenced in February, the French Navy said that the mission is not just a training mission, but a true operational deployment that is part of France’s defense strategy in the Indo-Pacific region.

It is worth noting that the French-led task force is to dock in countries at odds with China. Singapore is not a claimant to the disputed area, yet it is bolstering its security partnership with the US and India, which side with the Southeast Asian nations, challenging Chinese territorial claims.

In the Indian Ocean, the French territories of Mayotte and Reunion, strategically located in the southwest quadrant, are both considered an “overseas department.” They operate as “interlocking military stations,” together with French military facilities in Djibouti.

The UK has announced that the newly launched aircraft carrier, HMS Queen Elizabeth, is to be deployed in the South China Sea.

The Quad, though a strong concept, will remain weak in reality unless it embraces the Indo-Pacific strategy in a more holistic way. For this, a Quad+6 that involves Vietnam, Indonesia, Taiwan, Singapore, France and the UK, along with the original Quad members, is an idea that could provide a viable alternative to geopolitical security in the region.

The entry of France and Britain would strengthen the Quad, as their navies have berthing rights and defense staff offices in Singapore.

Vietnam has been the most stubborn nation in defending its maritime territorial claims in the South China Sea against Bejing. In January 2017, then-Japanese prime minister Shinzo Abe pledged to provide six patrol boats for Vietnam’s coast guard.

In March 2018, the US Navy aircraft carrier Carl Vinson, with a contingent of 5,000 sailors and aviators, anchored at the port city of Danang — the first port call to Vietnam by US Navy ships since 1975.

Vietnam and India have also been steadily strengthening bilateral ties, and have signed a memorandum of understanding on Cooperation between the Global Center for Nuclear Energy Partnership and the Vietnam Atomic Energy Institute.

Indonesia controls four vital sea lanes of communication for international trade and shipping, namely the busy Malacca, Sunda, Lombok and Makassar straits, three of which link the Indian and Pacific oceans, which would make it an important member in the Indo-Pacific strategy. The last two are particularly useful for the Chinese navy’s submarine operations, as they are less traveled routes and at a distance from the Malacca Strait.

The inclusion of Taiwan might come as a surprise as it does not have diplomatic relations with either the members of the original Quad or the proposed Quad+6 alliance. However, Taiwan shares strategic objectives in the region and has approached the US, Japan, India and South Korea for a partnership in the Indo-Pacific strategy. Under its New Southbound Policy, Taiwan has engaged with most of the countries involved, and has further enhanced its engagement with India and ASEAN countries.

Taiwan’s participation is important as it controls Itu Aba (Taiping Island, 太平島), the largest island in the Spratly chain (Nansha Islands, 南沙群島), along with Pratas Island (Dongsha Island, 東沙島), which controls the South China Sea’s northeast exit. Taiwan has the capacity to emplace radar and sensors to gain a more accurate situational awareness of the surrounding areas in the South China Sea.

This makes Taiwan an important ally for not only furthering the Indo-Pacific strategy, but also for monitoring China’s expansion in East Asia. Participating to ensure the neutrality of the South China Sea, and continuing safety of air and sea navigation, is important for Taiwan, as it can then insist on a role in discussions on maritime territorial claims. However, Taiwan would need to recalibrate its position on maritime claims to avoid being subsumed by Beijing.

The Quad+6 would find additional support in the Asia-Africa Growth Corridor, which was inaugurated by India and Japan. The AAGC would actually delineate an Indo-Pacific Freedom Corridor, funded by Japan and using India’s know-how of Africa.

The inclusion of these six countries would create a more inclusive balance of power within the existent Indo-Pacific framework and go a long way toward achieving the dream of multi-polarity. It would provide a viable alternative to ASEAN, which has been reluctant to move forward in addressing the challenges it faces due to its charter of deciding only on the basis of consensus.

Namrata Hasija is a research fellow at the Centre for China Analysis and Strategy in New Delhi.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 太平 南沙 東沙

title: A Quad-plus-6 Indo-Pacific strategy


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

「男神發電機」王柏傑自出道以來緋聞不斷，4月8日晚間和女神謝欣穎同時在IG分享對視擁抱的親密照片，謝欣穎直接寫下「Have a nice day」，2人的大方認愛，令外界又驚又喜，日前王柏傑認愛後首露面，問起心動瞬間，他害羞回答：「就是順其自然在一起了。」更說會以結婚為前提交往，現在爆出小倆口早就同居，甜蜜到不行的畫面曝光。

▲王柏傑和謝欣穎大方認愛。（圖／翻攝自王柏傑IG）

據《鏡週刊》報導，王柏傑和謝欣穎早在3月26日就被拍到宛如「連體嬰」，謝欣穎更是難以素顏見男友，看起來就像老夫老妻的狀態，他們先是在王柏傑待了1小時才出門，坐上計程車後，謝欣穎整個人靠在王柏傑身上，到達目的地後，2人一直都是黏踢踢，就算有其他朋友在場，也毫不介意在公眾場所大放閃，「需索著彼此的觸感」。

▲王柏傑爆出和謝欣穎已經同居。（圖／記者林芷卉攝影）

到了4月7日，謝欣穎又被拍到戴著口罩從王柏傑家走出來，到便利超商買了一些日常用品後，謝欣穎沒有馬上走回去，而是先躊躇了一下子，才放下警覺走進王家，值得注意的是，在裡頭待了不到10分鐘，謝欣穎就外出工作，報導形容，這代表了與王柏傑難捨難分的熱戀情緒，之後在4月8日深夜，2人就對外曝光彼此擁抱的交往喜訊。

▲王柏傑和謝欣穎分別上傳緊擁照，似乎認了這段姐弟戀。（圖／翻攝自謝欣穎 IG）

王柏傑和謝欣穎因為合作新劇《華燈初上》擦出愛火，日前王柏傑出席活動時，坦言對戲時幾乎都沒什麼說話，反而是殺青後才慢慢來電，覺得兩人個性很像，「都是活在自己世界的人，從想法以及工作態度都很像」，還開玩笑鬧說「謝欣穎也是有點怪怪的人」，言談間屢冒出粉紅泡泡。

▲王柏傑拍攝《華燈初上》和謝欣穎擦出愛火。（圖／百聿數碼提供）

journalist: 林呈育

title: 爆同居ing！謝欣穎「肉體糾纏」王柏傑 恩愛畫面全被攝 | 娛樂星聞


content_text:
【中時新聞網綜合報導/蔡慧慧】

好康哪裡有 來世貿家電展找歌林(攤位號碼：408)

4/16~4/19，台北3C家電展將於世貿一館隆重登場。

本次家電展，歌林將首度亮相智慧空調家電，現場並有「智能體驗區」，讓大家搶先感受居家智慧家電帶來的便利。

除了搶先一睹智慧空調，歌林也將於家電展祭出眾多好康優惠，現場準備了許多特惠商品，讓消費者可以用最實惠的價格買到最滿意的家電。

歌林智慧家電給您全新的科技生活體驗

歌林長期致力於推廣「用心發現, 盡享台灣之美」，台灣最美的風景是人，以人為出發點，創造最方便、最人性化的設計，提供最實惠的高品質家電，一直是歌林秉持的信念。

歌林2021全新上市360度無死角的智慧聲控主機(小飛碟)，具有AI語言深度學習，內建最先進的類神經網路語言識別晶片，在不需要連接網路的情況下，可以直接學習任何語言，並搭載最新的物聯網AI邊緣計算語音辨識系統及紅外線控制器 ，聲控距離最遠可達10公尺。

隨插即用的簡單設計，不需透過Wi-Fi、不用安裝APP或設定，從小朋友到長輩，都可以輕鬆使用，簡簡單單出一張嘴，即可在家享受「說得比做的容易」的便利生活。

來一趟「智能體驗區」，讓您搶先享受居家智慧家電帶來的便利感。回家只要輕輕鬆鬆靠在沙發上，用說的，就能開燈、開電視、轉台、開冷氣，想聽音樂、想要喝杯咖啡，只要喊一聲，都可以幫您準備好。卸下一整天的忙碌與疲勞，盡情享受「動口不動手」的休息時光。

來找歌林喝咖啡 AXION聲控智慧咖啡機新體驗

憶聲集團旗下除了知名的歌林品牌，還有德國品牌-AXION，推出全新聲控智慧咖啡機，擁有「APP遠控」、「聲控」、「一鍵完成」三大特色的聲控智慧咖啡機，不僅功能實用、設計人性化，同時也兼顧時尚外型時尚、親民價格，輕鬆方便就有美味咖啡隨時可以喝。

家電展現場將帶大家一起體驗使用聲控、APP遠端操作煮出一壺好喝的咖啡，歡迎來家電展找歌林，歌林請你喝咖啡。

journalist: 中時新聞網

countries: 德國 台灣

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
圖片/CL攝前衛創新的風潮玩家 打造設計潮流新指標

設計，始終都是Audi 的品牌核心價值。作為四環旗下最具指標性的掀背車款，Audi A3 車系自1996年問世至今，不只引領豪華品牌之先，開創嶄新的豪華掀背車級距，並於1996、2012，2013和2020年四度獲得德國金舵獎最佳小型掀背車的殊榮，其各方面傑出的產品設計，更是引領當代潮流趨勢！依循歷代車系優異的設計傳統，全新A3 Sportback 銳利動感的外觀造型，其線條元素融合四環新世代設計語彙，車頭前方內建蜂巢格柵的大型寬幅單體式六角型水箱護罩，前保桿兩側下方大型斜角設計進氣口，散發出強烈運動跑格與銳利無比的視覺感受。此外極為傾斜的C柱設計、採用內凹設計的車側鈑件折線、楔形尾燈組及周圍環形肩線，刻劃出充滿肌力感的車身線條，搭配後尾門擾流板及後保桿下方擴散器和梯形尾飾管，賦予全新A3 Sportback 更多運動跑格元素。

此外Audi 最引以為傲的先進燈光照明科技，其設計所蘊藏的涵義不斷與時俱進，全新A3 Sportback 全車系標配LED極光頭燈、LED識別燈和LED尾燈組(含動態指示方向燈)，車主另可選配Matrix 矩陣式 LED 頭燈(含數位日行燈)，提供包括智慧控制的防眩Matrix LED遠光燈、動態轉向輔助燈等許多功能，以及離家/返家的動態燈光展演。未來Audi 車款的燈光設計將不僅止於提供照明而已，更是耀眼的潮流指標，其設計上的獨特性及強大科技應用，將成為汽車主動與周遭用車環境進行溝通的重要媒介，以及提升人車安全的關鍵環節。

直覺數位科技座艙 新世代人因操控介面

全新A3 Sportback 的座艙設計同樣科技滿點，採用以駕駛為導向的新世代直覺化數位座艙，藉此符合其個性化掀背坐駕的車格設定， 而advanced以上車型均標配12.3 吋 Audi 全數位虛擬駕駛座艙 plus，並配置10.1 吋MMI多媒體觸控螢幕附手寫辨識功能，及Audi 智慧型手機介面及無線充電座等功能，直覺化整合式的座艙設計讓科技隨時觸手可及，輕鬆享受智慧便利的行車生活。此外全新A3 Sportback 也首次導入先進電子線傳排檔設計、觸控音響控制旋鈕及雙區恆溫空調控制介面，而advanced以上車型更標配多彩環艙氛圍套件。

新世代輕型複合動力加入產品陣列 兼顧節能舒適與極致效能

這次導入國內的全新A3 Sportback 搭載兩款四環新世代動力規格，分別為30 TFSI車型的1.0升缸內直噴渦輪增壓引擎，以及35 TFSI車型的1.5升缸內直噴渦輪增壓引擎，兼具體積輕巧、節能舒適與高效率、高效能等優點。其中「節能新星」全新A3 Sportback 30 TFSI車型搭載的1.0升引擎，在缸內直噴技術和渦輪增壓科技的加持下，可輸出110 hp 最大馬力和200 Nm 最大扭力，不僅可完整滿足一般都會行駛需求，透過多項尖端技術的優化調校，賦予引擎擁有平順、流暢的運轉品質，並具備低稅負優勢，其整體油耗表現一舉達到20.1 km/l的優異水準！

至於35 TFSI車型的1.5升引擎除了擁有「同級最強」的動力輸出外，在缸內直噴技術及渦輪增壓科技加持下，可輸出同級車中最強勁的150 hp最大馬力和250 Nm最大扭力，同時在先進的CoD主動式汽缸管理系統精準控制下，能夠在引擎處於低、中負載時，透過油門踏板感知器關閉兩個汽缸啟動運作模式，讓引擎擁有最節能的表現。

上述兩款新世代動力系統，均同步搭載四環最先進的48V輕型複合動力系統，完美結合出色結合效能與便利性。透過48V皮帶啟動馬達發電機、DC-DC 轉換器與48V 電力系統等三大核心元件的完美運作下，系統中的48V 鋰電池可協助在引擎熄火滑行期間，供應電力至各個附屬裝置，並在引擎耗能較大的起步階段，透過此系統讓起步更為平順細緻，不僅可減少引擎耗能，更創造出優異的油耗表現。

圖片/台灣奧迪提供前衛創新的風潮玩家 打造設計潮流新指標

設計，始終都是Audi 的品牌核心價值。作為四環旗下最具指標性的掀背車款，Audi A3 車系自1996年問世至今，不只引領豪華品牌之先，開創嶄新的豪華掀背車級距，並於1996、2012，2013和2020年四度獲得德國金舵獎最佳小型掀背車的殊榮，其各方面傑出的產品設計，更是引領當代潮流趨勢！依循歷代車系優異的設計傳統，全新A3 Sportback 銳利動感的外觀造型，其線條元素融合四環新世代設計語彙，車頭前方內建蜂巢格柵的大型寬幅單體式六角型水箱護罩，前保桿兩側下方大型斜角設計進氣口，散發出強烈運動跑格與銳利無比的視覺感受。此外極為傾斜的C柱設計、採用內凹設計的車側鈑件折線、楔形尾燈組及周圍環形肩線，刻劃出充滿肌力感的車身線條，搭配後尾門擾流板及後保桿下方擴散器和梯形尾飾管，賦予全新A3 Sportback 更多運動跑格元素。

此外Audi 最引以為傲的先進燈光照明科技，其設計所蘊藏的涵義不斷與時俱進，全新A3 Sportback 全車系標配LED極光頭燈、LED識別燈和LED尾燈組(含動態指示方向燈)，車主另可選配Matrix 矩陣式 LED 頭燈(含數位日行燈)，提供包括智慧控制的防眩Matrix LED遠光燈、動態轉向輔助燈等許多功能，以及離家/返家的動態燈光展演。未來Audi 車款的燈光設計將不僅止於提供照明而已，更是耀眼的潮流指標，其設計上的獨特性及強大科技應用，將成為汽車主動與周遭用車環境進行溝通的重要媒介，以及提升人車安全的關鍵環節。

圖片/CL攝勁潮鋼砲 全新Audi S3 Sportback 火熱登場

四環旗下最新世代的「勁潮鋼砲」Audi S3 Sportback 於今日同步火熱登場，造型設計上維持高性能車款一貫的霸氣造型，除了醒目的S3專屬運動化外觀套件外，搭配全景式電動玻璃天窗、S3 專屬鋁合金塗裝車外後視鏡，營造出強烈鋼砲車格設定。全新Audi S3 Sportback 的車室座艙除延續駕駛導向設計之外，更同步增添許多運動化配件，如Fine Nappa真皮跑車式座椅、黑色織布頂篷、不鏽鋼油門 / 煞車踏板及S 式樣門檻踏板，打造性能味十足的駕駛座艙。

全新Audi S3 Sportback 強悍的性能表現，源自其所搭載的2.0升缸內直噴渦輪增壓汽油引擎，可爆發出310 hp 最大馬力與400 Nm 最大扭力，在七速 S-tronic 自手排變速箱及quattro 智慧型恆時四輪傳動系統的強勢加持下，僅需 4.8秒即可完成0-100 km/h 加速衝刺，極速達250 km/h。為了匹配其強悍性能，更標配18吋Audi Sport鋁圈搭配紅色塗裝卡鉗、跑車式轉向系統、運動化電子可調式阻尼懸吊等性能配備。

全車系標配完整主動安全配備

隨著國內消費者對於車輛主動安全配備更趨重視，全新A3 Sportback 完備的全方位駕駛輔助系統包括：ACC主動式定速巡航控制系統、塞車輔助系統、前方預警式安全防護系統、主動式車道維持及偏離警示系統、主動緊急待援輔助系統、車道變換輔助系統(盲點警示)、離車安全警示、後方橫向車流警示及自動停車輔助系統等都列為全車系標配，再加上ABS防鎖定煞車系統、EBD電子煞車力分配系統、ASR循跡防滑系統和ESC行車動態穩定系統，全面提供安心無虞的駕駛環境。

全新產品陣線提供多元車型選擇 同級之最的產品與價格優勢

台灣奧迪針對全新A3 Sportback 導入同級車款中最完整的產品陣線，涵蓋三個動力級距共七款車型，提供最多元豐富的產品組合，完整滿足不同客層的用車需求。全新A3 Sportback 建議售價138萬元起，憑藉著極具競爭力的價格優勢，期盼讓更多喜愛德系豪華掀背級距的年輕客群，輕鬆入主這部最優質的首選車款。

為了滿足消費者期待，台灣奧迪也特別推出A3 Sportback 35 TFSI Edition One 限量版車型，並針對外觀和內裝部分新增多項升級配備，如S line 黑色風格外觀套件，包含黑色車頂架與黑色後視鏡、S line 式樣門檻踏板、18 吋 Audi Sport 鋁圈、運動化懸吊系統，以及Edition One 內裝套件包含雙前座跑車座椅、Torsion織布與透氣皮質座椅搭配黃色縫線、黑色織布頂篷、瑪瑙灰內裝飾板和內裝皮質門把扶手等均在標配之列。

台灣奧迪敬邀您搶先體驗四環最新「風潮玩家」的領潮魅力，如欲了解更多關於全新Audi A3 Sportback車系的相關預售資訊，請洽Audi Taiwan官網。

《文章摘自：民生頭條》

journalist: 民生頭條

countries: 台灣 德國

title: 〈名車介紹〉風潮玩家 全新 Audi A3 Sportback 領潮上市 | 中華日報


content_text:
Loewe Paula’s Ibiza系列焦糖色拼米色編織小牛皮Logo肩揹提包，27,000元。

〔記者方惠宗／台北報導〕西班牙精品Loewe每到夏天推出的Paula’s Ibiza系列昨（15）日在「CEO1950 總裁藝文空間」舉辦上市發表會，一進門就見到多款運用天然纖維織製的提籃，每款皆出自哥倫比亞女工匠的手工編織。品牌指出，這些女工匠是「Corporacion Oficio y Arte NGO」成員，「這個非政府組織是一個手工藝合作社，宗旨是令工匠可以財務獨立並為子女提供教育機會；她們的織籃製品送到西班牙皮革工坊加工，輔以品牌工藝，變成精品」，也將海濱度假無拘無束的姿態帶到都市生活。

以皮革製成鳳梨、草莓等水果形織籃，樣式獨特，可愛爆表。圖為編織小牛皮鳳梨造型肩揹包，大（左）69,000元；小（右），30,000元。（記者方惠宗攝）

Loewe自2017年與西班牙度假勝地Ibiza島上傳奇時裝店「Paula’s」聯手推出Paula’s Ibiza系列，雙方合作至今邁入第5年，設計上，除了延續以往的連身裙、比基尼、T恤、抽繩短褲與寬版長褲等基本款，品牌創意總監Jonathan Anderson也自Paula’s創辦人Armin Heinemann及Stuart Rudnik的大自然印花取材，將鸚鵡、白鴿、番紅花等圖案混入有點迷幻風格的品牌標誌，上衣及長袍的幾何細節可見勾織元素，寬鬆及不對稱服裝輪廓就像隨意掛在身上，從容不刻意正是設計態度所在。

各種運用天然纖維織製的提籃已成為該系列最具象徵性的包款。圖中小號手提包，21,000元。（記者方惠宗攝）

著重手工藝的天然纖維織籃成為夏季海濱度假、野餐與假日出遊的最佳包款，過去幾年來，一上市就賣到缺貨。今年特別拓展設計，款式更顯豐富，還以皮革製作成鳳梨、草莓等水果形織籃，製程上耗時費工，外型則是可愛爆表。

Loewe Paula’s Ibiza系列滿載Jonathan Anderson對Ibiza的夏日回憶，流露自己對逃離現實的想法。圖為該系列以墨西哥為背景的影像。

圖片提供：Loewe

journalist: 方惠宗

countries: 墨西哥 西班牙 哥倫比亞

title: 【消費快遞】Loewe編織夏日 從容休閒


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台鐵408車次太魯閣號4月2日發生出軌意外，北市有14名師生死傷，北市教育局昨表示，目前已介入啟動輔導，本週會篩選有身心狀況的師生進行團體減壓，若壓力未除，下週列入關懷個案。國防部勤務大隊士官長劉詠綺也在此次出軌事故中不幸罹難，家屬昨在北市第二殯儀館舉行公祭，代表市府參加致意的副市長蔡炳坤表示，家屬若有任何需要，市府都會給予最大協助。

教育局昨赴議會進行工作報告，議員汪志冰、戴錫欽關心太魯閣號出軌事件發生後，市府如何展開安心輔導機制，幫助師生度過。教育局長曾燦金對此指出，北市有2名美籍教師、1名學生罹難，在傷者部分，有2名導師、9名學生在家休養，已有8名孩童回校復學，1名在院治療，教育局都有進行追蹤慰問。

心理師入校 評估團體或個別輔導學生輔導諮商中心主任楊玉珊會後受訪說，輔諮中心的心理師已在4月6日入校進行安心服務評估，尤其針對罹難老師、學生就讀的學校，請校方篩選名單，提供小團體與個人晤談，每團最多10人，對較嚴重的師生將個別輔導。

今年37歲的劉詠綺家住北市大同區，趁著清明連假與好友相約至花蓮旅遊，沒想到卻搭上該死亡列車。劉詠綺家屬昨下午在二殯舉辦公祭，國防部政務辦公室主任王紹華出席公祭儀式，並代表總統蔡英文、行政院長蘇貞昌頒發旌忠狀，由劉詠綺弟弟代表收下。

士官長劉詠綺公祭 獲頒旌忠狀痛失愛女的劉詠綺父母強忍悲傷，起身向前來參加公祭的所有人士鞠躬答謝，參加公祭的親友都哭紅雙眼，場面哀戚。蔡炳坤表示，劉詠綺跟弟弟2人都很孝順，希望劉的父母多保重，盼詠綺一路好走，家屬只要有任何需要，市府社會局、民政局都會給予最大協助。

台北市政府公務司機的女兒也在這次事故不幸罹難，蔡炳坤說，該司機仍正常上班；據他了解，該司機女兒遺體尚在花蓮，預計18日舉辦儀式並火化。

events: 太魯閣 死亡 出軌

people: 戴錫欽 蔡英文 蘇貞昌 汪志冰

taiwan-subdivisions: 花蓮 大同區

title: （台北）太魯閣號14師生死傷 輔導啟動


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】近日，「遼寧號」航母編隊南下西太平洋，遭到美軍驅逐艦和航母打擊群的三路夾擊，美軍航母戰力再引關注。陸媒早前也曾感嘆，美軍核航母戰力「不服行嗎？」
近來中共在南海動作頻頻，透過於爭議海域部署大量船隻、建造人工島嶼等行徑，試圖擴張南海主權。4月上旬，美軍「羅斯福」號航母和搭載F-35C戰機的兩棲攻擊艦「馬金島」號在南海會師，應對中共的挑釁。
同一時間，「遼寧艦」率多艘戰艦從宮古海峽經太平洋航向南海。美軍「馬斯廷號」驅逐艦則從長江口附近海域，一路並航監控「遼寧艦」南下。
4月7日，美軍「麥凱恩號」驅逐艦（DDG 56）穿越台海，美軍2艘驅逐艦在台灣海域一東一西及時應對台海局勢升溫，水下應該還有美軍潛艇。
4月9日，「羅斯福號」航母艦隊和「馬克辛島號」兩棲攻擊艦艦隊，在南海演練後快速駛向台海，「遼寧艦」則急速向北而去。
有軍事專家估計，「遼寧艦」擔心「羅斯福號」航母抄了其後路，如驚弓之鳥迅速逃離，估計已經返航。
美軍「羅斯福號」航母。（美國海軍）
4月16日，有台媒稱，中共的「遼寧艦」近來動作頻頻，但以海軍實力來看，美軍航空母艦福特級首艦「福特號」，如期進行了技術改進、武器測試等內容，成為了美國海軍未來最具戰力的海上作戰武器。
美國海軍官網去年4月曾披露稱，美軍新一代核動力航空母艦的首艦「福特號」，在大西洋完成了關鍵戰鬥系統的測試。
該航空母艦在大西洋進行的測試中對電磁彈射、隱形艦載機起降等新的技術、航母防護、追蹤空中和地面設施，以及辨別敵我雷達系統進行了檢查，並全部順利過關，使該艘航空母艦擁有了率隊遠海等全方位的作戰能力。
美國五角大樓當時也表示，「福特號」航空母艦將優先考慮裝備戰略任務，越來越重的美國海軍大西洋艦隊，依靠其獨有的艦載技術和裝備，威懾中俄等國潛在的對手。
去年4月8日，陸媒新浪網軍事看點欄目稱，「福特號」航母作為福特級核動力航空母艦的首艦，是未來替代「尼米茲」級航母的一級更具戰力的大型航空母艦，也是目前世界上造價最昂貴的一級航空母艦，其首艦造價超過了130億美元。
該級航空母艦不僅排水量達到了10萬噸以上，還配備了彈射能力更加強勁、更加靈活的電磁彈射系統，以紡近60架具備隱身性能力的F-35C隱形艦載機以及MQ-25「黃貂魚」無人加油機等，極其先進的艦載裝備和艦載武器。
按照美軍計劃，美國海軍在未來5年內，至少建造2艘該級別航空母艦，在30年內完成10艘該級別航空母艦的建造任務，逐漸替代現役的10艘「尼米茲」級核動力航空母艦。
陸媒報導說，不得不佩服美國強大的艦船研發和製造能力，就在別的國家擁有或有能力，製造一艘常規動力航空母艦而激動不已的時候，美軍已經把續航能力和戰鬥力，更加強大的核動力航空母艦，發展到了第三代！
報導還稱，美軍其他海軍大國，甩開了至少半個世紀距離，也難怪美國海軍自稱，其三個核動力航母戰鬥群就能輕鬆擊敗一個中等國家的海上作戰力量，甚至三個航母戰鬥群，就能贏得一場大規模局部武裝衝突，不服行嗎？
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 太平

title: 美軍10萬噸航母戰力曝光 陸媒嘆：不服行嗎？


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大陸藝人范冰冰自從逃稅風波後，不只形象受到影響，工作量也是極速減少，現在的她主要經營網路事業，鮮少出現在螢光幕前，日前出席活動時可以發現現場舞台就只有一塊背板和兩個半圓台，與過去出席大活動的氣場很不一樣。

▲范冰冰日前出席活動。（圖／翻攝自范冰冰微博）

范冰冰13日出席大陸時尚產業相關活動，可以看見現場只有一個小檯子，大合照的時候明顯因為場地太小有些擁擠，超過4、5人要合照的話就會拍到後面的植物和外面的風景，與過去出席大活動的規格明顯有差異。

▲范冰冰出席活動，活動場地明顯滿小的。（圖／翻攝自LMDS世界微博）

就有網友說希望范冰冰可以乾脆不要出席這類的活動，但也有人認為該活動是新成立的活動，雖然沒有氣派度但還是相當有意義，認為范冰冰出席這樣的活動推廣大陸時尚產業是很棒的。

►何孟遠爆劈腿采子！ 「雲」變情趣暗示：只想給你撲…親密對話全曝光

►徐睿知遭爆把工作人員當狗！ 「車內吸菸飆髒話」10霸道行徑

►私生闖飯店「嗑偶像吃剩的東西」！ 噁聞口罩還帶走…誇張行徑曝光

►YouTuber界劉在錫入圍百想女綜藝獎！ 韓網狂賀「詳解爆紅過程」

journalist: 張筱涵

title: 范冰冰大橘裝出席「舞台只站得下4人」 形象重創後活動規格差很大 | ETtoday星光雲


content_text:
編輯 ／Ann

在洗澡時最痛恨的就是沐浴乳用到最後一刻，按下去再也擠不出來但明明裡頭還有很多，這樣的窘境相信大家都深有體會。這回日本知名設計工作室nendo曝光了新靈感，將沐浴乳瓶身搖身一變成為「牛奶盒」造型，而且可拆卸的三部分暗藏玄機，絕對讓你成功擠出最後一滴。

▲牛奶盒沐浴乳可拆式設計能夠分成三部分，替換補充包更方便。

日本知名設計工作室nendo打造了沐浴用品新包裝，從外觀上來看，簡潔的白色調戳中不少極簡控，不同於以往沐浴乳瓶的圓弧流線造型，細長四方輪廓反而與牛奶盒有異曲同工之妙。而環保紙質的包裝下，其實悄悄藏入了可拆設計，包括壓嘴瓶蓋、瓶身、瓶底三部分可以分開，為的就是讓沐浴乳替換補充包時，直接取出中間部分就好，省了倒來倒去的障礙，能夠更加便利。

▲獨特的倒三角解構能用完剩餘沐浴乳。（圖／翻攝自IG）

就連細節也相當用心，仔細觀察瓶身的底部，並非平面設計，而是倒三角的造型，如此一來在快要用完沐浴乳時，也能夠充分擠出剩餘部分，終於不用費力倒出，壓嘴瓶蓋就能吸到最下端。這款強大的牛奶盒沐浴乳設計也受到許多網友好評，「好高顏值」、「終於不用倒來倒去」，不過該商品要等到2022年才會真正與大家見面，感興趣的粉絲還要再等等了。

►超夢幻「透明珍奶手袋」爆紅！ 飲料隨身帶走、不佔空間吃貨必備

►日本風靡超逼真「螃蟹耳環」！蟹螯夾住耳垂 網驚：不會痛嗎

title: 日爆紅「牛奶盒沐浴乳」藏玄機！　可拆3部分、保證用完最後一滴


content_text:
中評社北京4月16日電／據經濟參考報報道，15日，商務部新聞發言人高峰介紹，今年以來，中國與“一帶一路”沿線國家貿易投資務實合作呈現良好發展態勢。當天公布的數據顯示，一季度，我國實際使用外資金額3024.7億元人民幣，同比增長39.9%，較2019年同期增長24.8%。其中，“一帶一路”沿線國家、東盟、歐盟實際投資同比分別增長58.2%、60%和7.5%（含通過自由港投資數據）。 據高峰介紹，在貨物貿易方面，今年一季度，我國對“一帶一路”沿線國家進出口2.5萬億元，同比增長21.4%，占我國外貿進出口總值的29.5%；其中，出口1.41萬億元，增長28.6%，進口1.09萬億元，增長13.2%。 在雙向投資和承包工程方面，今年一季度，我國在“一帶一路”沿線國家非金融類直接投資44.2億美元，同比增長5.2%，占同期總額的17.8%。沿線國家在華新設企業1241家，同比增長44%。我國在沿線國家承包工程完成營業額177.5億美元，同比增長12.4%，新簽合同額313.4億美元，同比增長19.4%，占同期總額的比重均超過58%。 自我國提出共建“一帶一路”倡議以來，取得了顯著成效。商務部數據顯示，“十三五”時期，我國對“一帶一路”沿線國家投資合作穩步增長，累計投資規模將超過900億美元，對外承包工程新簽合同額約6700億美元，完成營業額約4200億美元。一批綜合效益好、帶動作用大的項目落地生根，提升了東道國經濟發展水平，實現互利共贏。 共建“一帶一路”還將繼續走深走實。在之前的國新辦發布會上，商務部副部長錢克明表示，黨的十九屆五中全會對共建“一帶一路”作出了新部署。商務部將堅決貫徹落實黨中央、國務院決策部署，圍繞構建新發展格局，聚焦“一帶一路”經貿合作，推動共建“一帶一路”高質量發展，今年重點將從提升貿易質量、創新投資合作、打造平台載體、加強機制建設等四方面推動共建“一帶一路”高質量發展。

顧長永：世界脫離一超體系 中美已並駕齊驅 (2021-04-16 00:35:46) 何燿光：美國不至於笨到一直對中國步步進逼 (2021-04-16 00:20:56) 卓忠宏：歐盟對中政策經濟優先可分成三大塊 (2021-04-12 17:41:43) “一帶一路”合作有助實現烏茲別克減貧目標 (2021-04-07 08:58:45) 拜登的美版“一帶一路”計劃是一種戰略錯位 (2021-04-06 08:57:52) 網評：拜登美版“一帶一路”是一種戰略錯位 (2021-04-05 16:39:50) 美國別老盼著“一帶一路”失敗 (2021-03-26 12:09:38) 對一帶一路沿線國家投資持續增長 (2021-03-21 14:52:28) “一帶一路”加速中國與世界融合 (2021-03-18 10:52:10) 中國和烏克蘭探討“一帶一路”合作 (2021-03-14 10:22:41)

countries: 中國 烏克蘭 烏茲別克 歐盟 美國

title: 與“一帶一路”沿線國家經貿合作態勢良好


content_text: 中視【金錢道】20210416 #蔡正華：開始不一樣了！第1季財報公布前，把握一類股 #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text: 玉米的期貨價格正在上漲。美國芝加哥市場4月13日的收盤價（近期）為每蒲式耳5.8美元，創下約7年零9個月以來的新高。市場預測中國玉米進口將大幅增加，推高了玉米價格。美國時間4月14日下午的場外交易也保持了這一走勢。

journalist: 陳博

title: 中國進口預期增強，玉米期貨價創近8年來新高 日經中文網


content_text:
（中央社東京15日電）日本首相菅義偉將於美東時間16日下午，率先各國領袖與美國總統拜登進行面對面會談。日媒分析，著眼東北亞安全保障環境與情勢，預料台灣將成美日領袖會談的核心議題。

▲菅義偉（左）將率先各國領袖，與美國總統拜登（右）進行面對面會談。（組合圖／翻攝自菅義偉臉書、拜登IG）

菅義偉將率團訪美，預計美東時間16日下午（台灣時間17日凌晨）在華府與拜登舉行領袖會談。菅義偉是拜登上任後，第一位舉行面對面會談的外國領袖。

日本經濟新聞分析，兩人在會談中將觸及嚇阻中國，預料台灣映照出的東北亞安全保障，將成這場會談的核心議題，原因可能跟27年前的日美領袖會談有關。

這篇分析訪問了在1994年擔任內閣官房副長官的石原信雄，得知在1994年舉行的日本首相細川護熙與美國總統柯林頓會談上，「雙方幾乎沒有談到經濟議題，清一色都是在談北韓」。

當年東北亞正面臨北韓危機，柯林頓在會談中提到，如果美國對北韓採取軍事行動的話，要求日本方面給予協助。

細川秘密地指示石原等人檢討協助美軍，不過，日本當年不像現在擁有安全保障相關法案，可以在認定危及日本「存立」（存在與成立）時行使集體自衛權，所以最後只好回覆美方「什麼也不能做」。

1995年因為發生駐沖繩美軍犯下施暴當地少女事件，嚴重影響日美關係；這件事跟北韓危機都考驗著日美同盟關係。

日美後來接連修改安保共同宣言及協防指導方針，日本也在1999年制定周邊事態法；雙方強化同盟關係的作為一直持續到2015年的安全保障相關法。

當年的北韓危機跟當今情勢，同樣危及以台灣海峽為主的東北亞安全保障環境；因為對高舉「一個中國」的中國而言，一直將台灣視為統一對象。

中國如果試圖以武力改變現狀犯台，釣魚台列嶼很有可能遭波及。台灣海峽與釣魚台周邊，對部署在印度太平洋地區的美軍來說，是安保上的要衝之地；如果日美在這個地區的嚇阻力下降的話，全亞洲甚至全世界都將蒙上陰影，「這也是台灣成為日美領袖會談核心議題的理由」。

分析指出，要維持甚至強化美國在包括台灣等東北亞的嚇阻力，和日本等同盟國的合作不可或缺。

27年前那場會談對日本的教訓，是完全的準備不足及法律的不夠完備，雖然日本已在解決這些問題，但能否完全回應美國所有要求與期待則不得而知。

美國前總統川普則要求日本增加負擔駐日美軍相關費用，就算現在換成拜登，這種跟同盟國共同分攤駐在經費負擔的政策方針，也不會有所改變。

拜登選了菅義偉作為首位面對面會談的對象，不是英國也不是加拿大，而是日本首相，可以看出拜登對提高對中國嚇阻力的想法，及日本具有的高戰略價值。

countries: 台灣 日本 北韓 印度 加拿大 英國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼

title: 日美領袖會談 日媒分析台灣將成核心議題 | 國際


content_text:
外資持續匯入，帶動股匯雙漲，今天台股續創新高，新台幣匯率也連三升，收盤收在28.341元，升4.1分，台北及元太外匯市場總成交金額13.88億美元。

雖然台積電法說會行情失靈，但有美股創新高激勵，加上傳產類股表現強勢，台股開低震盪走高，指數更在尾盤急拉，終場漲82.08點，收在最高17158.81點，不只站上17100點大關，也續創歷史新高。

外匯交易員表示，國際美元偏弱整理，加上台股持續攻高、外資反手匯入，以及出口商略有拋匯，帶動新台幣走勢偏升；新台幣兌美元今天開盤價為28.350元，最高28.320元、最低28.369元，終場以28.341元作收，續創近1個月新高紀錄。

新台幣今天也同步收周線，累計本周升值9.5分或0.34%，周線連三升。不過，外匯交易員表示，雖然上演股匯雙漲，兩大外匯市場成交量並不算熱絡，在市場缺乏題材情況下，短期新台幣難脫區間整理格局。

title: 股匯雙漲 新台幣收28.341元創近1個月新高


content_text:
東港版「海灘貨幣」正式登台，不同小琉球由海漂廢玻璃製成，創作者林佩瑜改採廢棄瓶蓋畫製，但一樣以海龜為主圖樣，象徵減塑救海洋的精神從離島擴展到本島。（謝佳潾攝）

東港版「海灘貨幣」正式登台，不同小琉球由海漂廢玻璃製成，創作者林佩瑜改採廢棄瓶蓋畫製，但一樣以海龜為主圖樣，象徵減塑救海洋的精神從離島擴展到本島。（謝佳潾攝）

東港版「海灘貨幣」正式登台，不同小琉球由海漂廢玻璃製成，創作者林佩瑜改採廢棄瓶蓋畫製，但一樣以海龜為主圖樣，象徵減塑救海洋的精神從離島擴展到本島，而目前已有14間店家加入貨幣兌換行列，將漸漸帶起責任旅遊風氣。

近來小琉球海灘貨幣紅遍海內外，只送不賣、唯有參加淨灘比賽的前50名才能獲贈的規定，不僅締造海漂廢玻璃變黃金的傳奇，也掀起島上減塑的責任旅遊風氣。而海灘貨幣的創作人就是琉球人林佩瑜，她長年關心海洋生態環境，曾花4、5年時間在海灘上撿玻璃碎片。

一塊塊被水流磨光稜角的玻璃碎片，在林佩瑜的巧手下，變成獨一無二的海灘貨幣，不僅吸引淨灘人潮，商家也找上門合作。她說，2017年海灘貨幣剛發行時，合作店家不到30間、僅30餘人參與淨灘，近年不只店家增至90餘家，淨灘人數還曾逼近200人。

海灘貨幣名號打響後，吸引各界關注，連屏縣府也成了粉絲，積極與林佩瑜談與東港店家談合作，而近日捎來好消息，屏縣府稱，「這套小琉球運轉的海灘貨幣淨灘、兌換模式正式登台抵達東港」，而東港版海灘貨幣是以回收價值低的廢棄瓶蓋作為本體。

「讓東港也一起帶動責任旅遊意識！」屏縣府指出，東港版海灘貨幣以小琉球最具代表性的海龜作為主圖樣，象徵小琉球減塑救海洋的精神已擴展到台灣本島的屏東東港。

屏縣府說，目前已有14家東港業者熱情響應成為東港海灘貨幣兌換點，首批限定版海灘瓶蓋將可兌換旅宿業、餐廳、飲料店及冰店的折扣優惠。縣府強調，東港版海灘貨幣淨灘活動只是個開始，未來期待能在各地推動責任旅遊。

目前參與東港海灘貨幣的14間店家有樹仔剉冰、留下旅舍、勇盛泰國蝦親子體驗餐廳、鐵馬騎跡民宿、東帆巷弄休閒民宿、東港味益。鬆品專賣店、帆船基地-風帆咖啡廳、輕旅宿、華珍食品公司、玉川子茶飲、W Kitchen 東港店、王匠生魚片＆日式料理、東立方旅宿、愛晴海民宿。

連假兒童最大 精選六間提供好康、好玩親子專案飯店

大甲媽、白沙屯媽接力抵雲林 香客自備餐具送限量小禮

(中時 )

journalist: 謝佳潾

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 東港 大甲 雲林 琉球 白沙 屏東

title: 東港版「海灘貨幣」正式登台　14間旅宿、餐飲率先加入兌換行列


content_text:
2021/04/16 13:14

［記者洪定宏／高雄報導］政府編列60億元改造前鎮漁港，並列為國家重大建設，但鄰近漁港的上百攤商安置問題，遲遲無法定案，業者憂心未來生計。在高市議員林宛蓉協調下，海洋局長張漢雄會勘後承諾，騰出漁民服務中心西北角的停車場，安置攤商。

林宛蓉強調，經發局曾提出多項方案，但攤商無法接受，攤商認為最佳安置地點在漁民服務中心西北角的停車場，因為鄰近前鎮漁港，方便做生意，更不會影響施工，等完工後再遷回，一舉多得。

林宛蓉於本月14日下午，安排張漢雄前去會勘，15日在議會質詢時，張漢雄承諾可行，安置攤商案總算塵埃落定。

林宛蓉指出，經發局希望協助攤商進駐其他公有市場，未來優先輔導到物流中心，或者搬遷到金福路花卉市場，甚至領補償金退場，但因攤商長年在前鎮漁港商圈謀生，無論是其他公有市場、物流中心、花卉市場，距離都太遠，影響生意，攤商無法接受，遑論領補償金退場。

林宛蓉於2015年率先提出「將前鎮漁港打造為高雄版的東京築地市場」的構想，後來築地市場場內市場遷移至豐洲市場，再改稱「將前鎮漁港打造為高雄版的東京豐洲市場」。

林宛蓉的構想獲得前市長陳菊、立委賴瑞隆、前海洋局長林英斌及高雄區漁會理事長謝龍隱支持，總統蔡英文到前鎮漁港視察後，去年協調行政院長蘇貞昌將改造前鎮漁港納入國家重大建設。

people: 陳菊 張漢雄 蔡英文 賴瑞隆 蘇貞昌 林宛蓉

taiwan-subdivisions: 前鎮 員林 高雄

title: 前鎮漁港改造 海洋局長承諾騰出停車場安置攤商


content_text:
金門去年7月首度爆發牛節結疹，施打疫苗後，農委會在去年10月1日宣布清除，當時還在農委會裡慶功、表揚辛苦的施打疫苗的全台獸醫群；如今，本島首度爆發牛節結疹疫情，農委會證實，林口畜牧場的病牛，病毒存在體內，已至少一周。

中興大學昆蟲系教授杜武俊昨表示，他認為林口場是一個新的感染事件，由於時間相隔已久，與去年金門發生的牛節結疹不太有直接關聯，包括吸血性刺蠅、蜱、壁蝨，吸血性的蒼蠅都可能傳播，這些病媒蚊也可能透過攜械性的傳播傳染病毒，比如叮咬了某隻牛、昆蟲口器染了血，再叮咬其他的牛隻因此感染。

農委會副主委黃金城表示，會啟動施打疫苗防疫，主要是因為沒辦法推估蚊蠅侵害的來源、時間點，以及叮咬的範圍有多大，也不排除未來會有延遲性的疫情陸續發生，因此第一時間決定施打疫苗，且從今天起，苗栗以北的畜牧場要全數施打完畢，形成一個保護帶，避免疫情一路向中南部養牛畜牧場集中區域擴散。

黃金城推估，新北牛場的染病牛隻，從被蚊蟲叮咬感染，到發病期間，至少已經有兩周，依照牛節結疹的疾病特徵，潛伏期最長可以到28天，但通常牛隻被帶病蚊蟲叮咬後一兩周就會發病。

黃金城說，染病牛隻體內存在病毒最少有一周時間，帶病蚊蠅叮咬這頭牛後，會不會再叮咬別的蟲、別的牧場沒辦法判斷，林口並非畜牧高飼養密度區塊，但也不能說完全沒有危險性，蚊蠅到底能傳播多元無法掌握，也可能跟隨氣流飛到其他地方。

他說，因此第一時間就是清查周邊牧場 從新北、林口、桃園距離至少也有幾十公里，半徑範圍內，牧場看起來都正常，現在時間點就打疫苗，希望三到五天內可以克服，如果牛隻已經被叮咬，病毒已經在體內繁殖，後續可能還會有些許疫情，但若牛隻還沒有被叮咬，就會受到疫苗保護。

taiwan-subdivisions: 金城 林口 新北 金門 桃園 中區 苗栗

title: 病牛何時感染牛節結疹？ 農委會證實病毒在體內逾一周


content_text:
▲外送「159豬排飯」踩天雷！配菜寒酸到爆炸，網友傻眼：「有金箔的豬排」。（圖／翻攝自爆怨2公社）

網搜小組／趙蔡州報導

現在越來越多人會使用外送平台訂餐，消費糾紛也因此增加了不少。一名網友在臉書社團《爆怨2公社》表示，她日前因為犯懶不想出門，就透過外送平台訂了一碗159元的豬排飯，結果送來的料理讓她直接暴怒，直呼「雷到哭」。其他網友看了也覺得超級誇張「沒有份量就算了，連品質也沒有，好扯」。

原PO在《爆怨2公社》抱怨，外送的餐點品質太差，159元豬排飯沒有醬料，打開來只有一根花椰菜，份量少到可憐的玉米粒，看起來薄薄的豬排，剩下的全部都是白飯，讓她大罵「這是豬排飯，這樣要159元，在跟我開玩笑」。

她表示，照片中的豬排飯，她還沒有吃過一口，原封不動打開就是這個樣子，實際吃了已經也相當難吃，「我以後不犯懶了，寧願自己出門買，家裡附近自助餐滿滿的菜才75元，（這個豬排飯）雷到哭啊」、「還是我大驚小怪嗎？」

其他網友看了照片後也驚訝說「快給5顆星，這麼雷不能只有你踩」、「店家有賺錢的情況，那個豬排應該15元，這個便當應該50元」、「超商便當根本完勝」、「其他配菜呢，掉在路上」、「這家老闆出單不會心虛嗎，太扯了」、「那是有金箔的豬排嗎」、「59都覺得貴」、「菜少就算了，沒醬真的不行」。

references: 臉書社團 網友

title: 外送「159豬排飯」踩大雷！寒酸配菜讓她氣炸　網：超商便當完勝


content_text:
台灣本島驚爆牛結節疹，引起全台關注，高雄市現有60場養牛場，飼養約7654頭牛，市長陳其邁第一時間指示農業局啟動應變防疫作為。農業局長張清榮表示，牛結節疹不是人畜共通傳染病，民眾可安心食用牛肉或乳品無須驚慌，高雄市各養牛場將配合中央緊急規定加強防疫，24小時開捕蚊燈防範病媒，強化防疫網絡。

高雄市動保處表示，牛結節疹是靠病媒（蚊、蠅、壁蝨）及痂皮傳播的病毒性疾病，發生率介於10至20%之間，死亡率約為1至5%，染病牛隻泌乳量下降、體重減輕、流產、公牛不孕，皮膚上的小結節壞死後留下孔洞或痂皮致牛皮無法利用，感染牛隻即不具經濟價值，會造成嚴重經濟損失，是我國法定甲類動物傳染病，也是世界動物組織認定的重要動物疫病。

動保處處長葉坤松說，牛結節疹只感染牛隻，經由蚊蠅傳播，新北市病例目前沒有疫情擴散現象，防堵控制格外重要。高雄市動保處已成立牛結節疹緊急應變工作小組，立即通知牛場加強場內各項生物安全措施，保持環境清潔，24小時吊掛捕蚊設備，每天檢查牛隻健康情形，也將提供防治藥劑協助牛場防範病媒蚊，並派消毒車至橋頭酪農區進行消毒。

動保處也即刻啟動全高雄市60戶牛場疫情調查及防疫輔導，提醒養牛戶務必攜手合作落實防疫，共同防範牛結節疹。

高雄市現有60場養牛場，飼養約7654頭牛，市長陳其邁第一時間指示農業局啟動應變防疫作為。圖／高雄市動保處提供高雄市現有60場養牛場，飼養約7654頭牛，市長陳其邁第一時間指示農業局啟動應變防疫作為。圖／高雄市動保處提供

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭 新北市

title: 防牛結節疹疫情擴大  高雄超前部署啟動防疫


content_text:
IMF中國事務負責人伯格（Helge Berger）警告，中國與美歐之間的技術脫鉤，將使全球GDP削減，嚴重程度將超過近期的貿易戰。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕國際貨幣基金組織（IMF）中國事務負責人伯格（Helge Berger）週五警告，中國與美歐之間的技術脫鉤，將使全球GDP削減，嚴重程度將超過近期的貿易戰。

伯格週五（16日）接受彭博電視台採訪指出：「世界一體化的程度之高，若停止在各國或邊界間交換知識，最終將付出高昂代價。」

根據IMF研究估計，技術脫鉤恐導致許多國家的GDP損失約5%，或相當於美中關稅戰估計損失的10倍。

在伯格發出警告前，拜登政府本月將7家中國超級電腦實體列入實體清單，試圖擴大川普時期的鎮壓措施，目前拜登團隊還在審查是否沿用川普政策，包括對中國逾3000億美元的年度進口商品加徵關稅。

伯格表示：「圍繞美中關係的緊張局勢，將是我們考慮的風險因素之一，這是1個持續不斷的問題。」他表示，兩國間的關稅已對去年經濟成長造成影響，今年也會出現相同結果，估計對全球GDP造成0.4%的影響。

伯格指出，若允許美中或與歐洲等其他國家技術脫鉤，將使事情變得更加棘手，因此，美中這2大經濟體必須找到共同合作方式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: IMF警告：與中國技術脫鉤 對全球GDP打擊大於貿易戰


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37345325179447517652021-04-16T07:48:00.002+08:002021-04-16T07:48:00.454+08:00港口盃接力賽 後寮國小奪寶座(內有影片)【記者莊惠惠報導】第十四屆港口盃接力賽，15日下午在外垵溫王廟口點燃戰火，除鄉內六所國小合橫、竹灣、大池、池東、內垵、外垵國小派出選手參賽外，還有白沙後寮國小也特別組隊參賽，讓活動增添不少熱鬧競爭刺激。

活動由外垵國小競技龍為活動揭開序幕，緊接著重頭戲校際接力賽登場，在縣長賴峰偉、西嶼鄉長許月里、議員李添進、馬公市長葉竹林、外垵國小校長許有志、外垵國小家長會長、外垵村長等鳴槍之後展開較勁，各校與鄉親的加油聲此起彼落，賴峰偉、許月里、許記堯祕書、許有志、副主席等更打鼓陣助，高聲吶喊，為小朋友加油。

最後，由後寮國小勇奪第一名，外垵國小第二名，池東國小第三名。分別由賴峰偉、許月里及李添進等為接力賽前三名及優勝學校頒獎。

 一年一度的港口碑主要以西嶼學校為主，近年來白沙也加入，各小學齊聚一堂跑接力賽，除了能透過比賽，培養學生運動家的精神，促進學生身心健全發展外，大家一起為團隊而跑、為榮譽而跑，為健康而跑。

△學生力拚最佳成績。（莊惠惠攝）

△獲得前三名隊伍。（莊惠惠攝）

△港口盃接力賽，縣長、鄉長、議員等鳴槍開賽。（莊惠惠攝）

△賴峰偉打鼓為選手加油。（莊惠惠攝）

△鄉長許月里頒獎。（莊惠惠攝）

△議員李添進頒發獲獎隊伍。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 葉竹林 賴峰偉 李添進 許月里

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙 馬公 澎湖

title: 港口盃接力賽 後寮國小奪寶座(內有影片)


content_text:
中共浙江省麗水市委書記、胡錦濤之子胡海峰近日一段視頻在網上廣泛傳播，視頻源自浙江衛視。胡海峰對着鏡頭大談“習近平科學思維方法”、習近平“深邃的思考、強烈的擔當、深厚的情懷”引起熱議，多指胡海峰可能為高升做鋪墊或者得到了什麼信號？

中共百年，習近平欲與毛澤東比肩，觀察人士指把一個中共簡史修改得快成了習近平的功勞史。在上好大喜功，在下唯恐拍馬不及，加之二十大臨近，中共高官拍馬之風熾烈，三月份全國人大會議上，國家副主席王岐山說了短短幾句話，口口聲聲習近平，其他高官看清風向，一個接一個跟上。但是，在一個電視採訪節目中，一字一板，一句不漏，如背書般吹捧習近平的，評論指非胡海峰莫屬。

畫面上，西裝革履，頭髮灰白，年已49歲，尚為地級官的胡海峰一邊走，一邊對着記者遞過來的話筒，字正腔圓地說：習近平科學思維方法“是我們觀察問題、分析問題、思考問題，也就是我們認識問題的主要法寶”。

胡海峰略頓一頓，盡量顯得自然地繼續：“習近平科學思維方法是馬克思主義思想方法和工作方法的有機統一，源於深邃的思考、強烈的擔當、深厚的情懷和豐富的實踐。”

胡海峰不忘習主席從浙江發跡的經過，最後加了這樣一句：“其在浙江的探索和實踐，全面形成了在省域層面對中國特色社會主義進行理論創新、實踐創新、制度創新的系統的成果。所以可以說是習近平總書記留給浙江的寶貴的精神財富”。

把習近平吹得很高，但網友感覺胡海峰好像是在“有條有理說廢話，背稿子”，尤其最後那句話，一開頭用了一個“其”，“這明擺着是在背稿子嗎，不知習書記能不能看出來”，“官話說得也忒標準了，難道要勝過皇上嗎？”

另外有網友評論：“可能這才是共產主義接班人的樣子”，“中共官員第一職業就是演員，接班的時候要讓說盡效忠之言。”

但也有人如是評論，胡錦濤至少也是習近平的前任，現在，胡海峰“他都出來表忠心了，可見他爹影響力式微了。”

有人還聯想到官媒多年前有關胡錦濤訪日的一篇報道中的一句話，諷刺“小胡不如老胡”。報道是這樣說的：“日本小學生問：‘胡爺爺，你為什麼想當主席？’胡錦濤答：‘我本人沒有想當主席，是全國人民選了我，讓我當主席，我不應該辜負全國人民的期望…’” 不過，另外的評論認為不能說“小胡不如老胡”，因為“小胡還沒有上位嗎。”

近年關於胡海峰陞官的報道不斷，2019年2月24日，港媒曾指胡海峰擬任福建省委常委、組織部長；同年3月兩會期間，盛傳他將要出任西安市委書記兼陝西省委常委，記者追問時，胡海峰倒是回答了一句：“西安是個偉大的城市”，連連表示“恕不做答，恕不作答”。今年地方兩會期間人事更迭頻繁，又傳出胡海峰可能擔任湖南長沙市委書記，躋身省委常委。

有網民問：“急着表忠心，可能預感到什麼了？”

journalist: 安德烈

countries: 日本 中國

people: 胡錦濤 習近平

references: 網民 網友

title: 胡錦濤之子胡海峰視頻向習表忠


content_text:
台中市大里區環中東路74號中彰快速道路匝道前，今天凌晨1點多發生HONDA黑色休旅車與白色喜美K8轎車相撞的車禍意外，導致2車車頭全毀。（翻攝自記者爆料網）

2021/04/16 08:08

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市大里區環中東路74號中彰快速道路匝道前，今天凌晨1點多發生HONDA黑色休旅車與白色喜美K8轎車相撞的車禍意外，導致2車車頭全毀，其中黑色休旅車因撞擊猛烈，整個車頭和車體分開，白色轎車車頭則整個撞扁，雙方駕駛都一度受困駕駛座內，消防人員出動破壞器材將人救出，過程中哀嚎聲不斷。

台中市消防局凌晨1點13分獲報後，派遣十九甲、東英及國光分隊，消防車4輛、救護車2輛，人員共16人，由十九甲分隊分隊長歐顯孝帶隊前往搶救。警方獲報也到場調閱監視器及行車紀錄器，釐清車禍肇因。

車禍現場在環中東路五段要過六順橋處，2車撞擊後滿地碎片，黑色休旅車的引擎及右前輪被白色轎車攔腰撞斷，卡在匝道的護欄上，左前輪則飛到橋墩旁，一顆車頭燈噴飛30公尺外，駕駛年約40歲，右膝蓋撕裂傷、意識清楚，送往大里仁愛醫救治；白色轎車車頭撞扁，引擎蓋掀起，駕駛約30歲，左大腿開放性骨折、意識清楚，送往中國附醫救治。

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 仁愛

title: 台中大里74號道路2車相撞 HONDA車體裂解、喜美K8撞扁


content_text:
本季轉戰先發投手角色的樂天桃猿黃子鵬，昨(15)日回到家鄉高雄澄清湖球場，面對味全龍用108球，被敲4安沒有失分，送出3三振3保送，在場邊家人見證之下投出生涯首次完封勝，不僅成為樂天隊史第5位能繳出9局完封勝的本土投手，此戰黃子鵬速球最快只有135公里，刷新了最慢球速能投出完封勝的投手。

黃子鵬生涯首度面對味全龍，沒有讓特地進場的家人失望，在家鄉澄清湖球場以108球完投9局，僅被敲出4支安打無失分，繳出3三振3保送，以完封之姿拿下本季首勝，也是樂天隊史自吳偲佑、王溢正、許銘傑以及蘇俊羽後，第5位繳出9局完封勝的本土投手。

身為低肩側投的黃子鵬，此戰最快球速僅135公里，刷新前2位兄弟名將廖于誠及林煜清所共同持有138公里最慢球速完封紀錄，此外黃子鵬本場比賽送出3次三振，也是繼兩位統一獅投手2000年戴龍水(0三振)、2016年廖文揚(2三振)後，投出3次三振以下卻能繳完封勝的投手。

值得一提的是味全龍在重返中職前就打不好側投與下勾類型投手，造就過去前兄弟象投手陳憲章「屠龍手」神話，曾對老味全締造13連勝與19連不敗紀錄，如今新一代味全龍似乎也傳承了這項「老症頭」。

title: 中職／黃子鵬刷新最慢球速完封勝 味全就是對低肩側投沒轍？


content_text:
娘娘評比台灣古早味零食。（翻攝自Alizabeth 娘娘 YouTube）

〔即時新聞／綜合報導〕泰籍網紅「Alizabeth娘娘」林正輝，先前因抨擊「打拋豬放九層塔和番茄是死罪」在網路上爆紅，他也曾評比過台灣的便當、鹽酥雞、早餐等，近日他評比台灣古早味零食，吃到梅糖忍不住吐掉，喝到蘆筍汁時更表情大變直呼：「你們的童年是怎麼回事？」

娘娘無法接受蘆筍汁。（翻攝自Alizabeth 娘娘 YouTube）

娘娘的評比單元總是會嘗試台灣不同主題的美食，近日他評比古早味零食，包括綠豆糕、跳跳糖、可樂糖、蘆筍汁、麵茶粉、巧克力醬、梅子、大豬公等經典童年零食，其中喝到第一口蘆筍汁時，他立刻大喊「我的媽呀好難喝喔」，他表示自己是很愛吃生菜的人，各種奇怪的味道都可以接受，「可是這個就是很噁心的蘆筍的水」，並直呼「你們的童年是怎麼回事？」

娘娘覺得麵茶粉像不熟的澱粉。（翻攝自Alizabeth 娘娘 YouTube）

接著，他吃到麵茶粉時也立刻面有難色，手足無措大喊「我的媽呀，真的一山比一山高耶」，娘娘甚至覺得麵茶粉的詭異程度已經超越蘆筍汁，形容像是「不熟的澱粉」，吃完已經靈魂出竅。不過折磨還沒結束，當他吃到粉色包裝的梅子時，讓他直接忍不住拿起包裝紙吐掉，他表示「這個東西我不能講得更多了，不然的話我覺得會引起民憤。」

娘娘吃到梅子時面有難色。（翻攝自Alizabeth 娘娘 YouTube）

雖然娘娘對古早味零食的評價普遍不太好，不過網友看見該影片後也紛紛出面緩頰表示「以前的零食已經不好吃了，以前能加的化學添加物現在都不能加。連我以前最愛的旺仔小饅頭味道也是」、「你現在吃的都是假的，真正的古早味零食都停產了，現在出來的品牌都是仿製的，甚至製造商也不一樣，所以都超難吃」、「怎麼沒有香煙糖，那個是我小時候的第一名」。

娘娘直接把梅子吐掉。（翻攝自Alizabeth 娘娘 YouTube）

title: （影音）才批鹹豆漿像嘔吐物！他吃台灣古早零食「一口就吐掉」


content_text:
房產中心／綜合報導

天母號稱台北市天龍國中的天龍國，居民生活自成一格，更是許多富豪、藝人欽點的最佳居住地。而民生社區獨特的文青氛圍，其居民藏有不少隱形富豪，也大有與天母一較長短的氣勢。但攤開實價登錄，兩區除新竄起的豪宅與既有的別墅群，一般中古屋單價在6字頭之譜，不算北市高價，令人跌破眼鏡。

最新一集《地產詹哥老實說》就由老民生社區人、與有天母地緣關係的詹哥，用輕鬆的方式，聊聊兩區的差異。

▲中山北路七段上有「國泰天母」、「富邦777」等豪宅，巷弄內則有較為便宜的中古屋可供選擇。（圖／ETtoday資料照）

根據實價揭露統計數字，天母與民生社區中古大樓行情，普遍在每坪6~7字頭之譜，視屋齡、地段而有所差異。全球居不動產情報室總監陳炳辰透露：「正民生社區有一個民生東路、三民路交叉口的圓環，是區域地標。輻射出去的新東街、延壽街、乃至於民權東路，都是民生社區的範疇。」

而天母過去常被誤解為獨立行政區，但其實隸屬於士林區內，較主要的路段包括中山北路六七段、忠誠路、天母東西北路等。天母的中古屋齡多半也偏高，想要找較便宜的物件，可以往上述路段的巷弄內做功課；但若是新大樓，成交單價普遍都在百萬以上，知名豪宅案則有「華固天鑄」、「國泰天母」、「富邦777」等。

▲天母西路自從2019年麥當勞撤出後，周圍店家空租狀況也相當明顯。（圖／記者林裕豐攝）

天母與民生社區都有自成一格的生活圈，以天母為例，區內有3座百貨公司，包括高島屋、SOGO、新光三越等，由於沒有捷運經過，多數需要通勤市中心的上班族，就不會在覓屋時，特別圈選天母。而民生社區雖目前有捷運民生汐止線的討論，但尚未正式動工，居民通勤多仰賴公車，但因距離市中心較近，還是吸引得到部分的通勤族在此租屋。

至於天母與民生社區為何被稱為「天龍國中的天龍國」，許多怪奇甚至浮誇的居民生活方式，以及區域店面為何空租率持續飆高，都在S2EP4《地產詹哥老實說》：天母VS民生社區！天龍國之爭 房價竟是難以想像的接地氣。

▼民生社區有不少中古華廈，供給以小套房產品居多，多半在6字頭左右可以入手。（圖／ETtoday資料照）

►1千萬入住天龍國不是夢！ 民生社區、雙敦學區這樣買最划算

►揭開爭議建商共通點！從2020推案量排行榜 教你看懂品牌玩什麼

►通勤20分鐘《地產詹哥老實說》聽懂房產

taiwan-subdivisions: 三民 汐止 中山 士林區

title: 天母VS民生社區！跌破眼鏡　「天龍國中的天龍國」房價6字頭


content_text: 中評社北京4月16日電／近日，蒙古國完成了歷史上首次對珍稀動物雪豹的全國普查工作，確認蒙古國境內成年雪豹數量在806只至1127只之間，數量僅次於中國，位列全球第二。 此次調查工作由蒙古國自然環境和旅遊部、世界自然基金會共同組織，蒙古國科學院、國立大學等多個機構參與，自2017年開始歷時4年完成。調查涵蓋了近41萬平方公里的雪豹可能栖息地區，約500名工作人員在29座山上安裝了1475台相機，給15只雪豹佩戴了項圈，田野調查工作長達270天。 雪豹是一種大型貓科動物，栖息於中國、蒙古國、吉爾吉斯斯坦等12個國家的高山地區，壽命一般為10歲至13歲。由於高山栖息地自然環境退化、全球氣候變化以及人為捕獵等因素，近些年來雪豹數量急劇減少。世界自然基金會統計數據表明，目前全球僅存約4000只雪豹。為了保護雪豹，2013年在吉爾吉斯斯坦舉行的全球雪豹保護論壇通過了相關保護規劃，並將每年10月23日設為國際雪豹日。 世界自然基金會蒙古國項目辦公室專家鋼圖勒嘎介紹，每只成年雪豹的領地面積非常大，大約有100至400平方公里，因此雪豹分布的密度很低。調查人員在蒙古國通過對雪豹行蹤等的研究，以及從當地居民處獲得有關雪豹的第一手信息，最終確認蒙古國境內雪豹栖息在阿爾泰、戈壁阿爾泰、杭愛、薩彥等山脈區域，面積約32.7萬平方公里。 鋼圖勒嘎表示，雪豹位於高山生態系統食物鏈頂端，是高山生態系統的關鍵物種，在控制草食動物數量、防止生態失衡和水土流失等方面具有不可替代的生態價值。人類應該研究和了解雪豹的生活和生存環境，從而獲得保護雪豹的基礎知識。同時，保護雪豹栖息的高山地區環境也是當地居民必須承擔的責任。 蒙古國1972年出台了禁止捕獵雪豹的法律，2012年通過的《蒙古國動物法》將雪豹列入珍稀動物，2016年雪豹又被列入瀕危動物。2006年，蒙古國成立了保護雪豹基金會，負責參與雪豹保護工作。蒙古國還積極響應世界自然基金會的倡議，定期組織各種保護雪豹的宣傳活動，提高全民保護珍稀動物的意識。 （來源：人民網） 蒙古國首次完成雪豹生存狀況普查 (2021-04-16 10:21:02) 蒙古國單日新增新冠確診病例再破紀錄 (2021-04-14 09:20:08) 蒙古國新冠疫情嚴峻 (2021-04-07 09:33:06) 蒙古國從中國採購首批新冠疫苗運抵烏蘭巴托 (2021-04-03 17:55:54) 蒙古國從中國採購首批新冠疫苗運抵烏蘭巴托 (2021-04-03 17:47:03) 蒙古國或將再遇惡劣天氣侵襲 (2021-03-25 18:04:57) 蒙古國總統：盡快建立緊急情況快速聯絡系統 (2021-03-18 10:04:28) 魏鳳和同蒙古國國防部長通電話 (2021-03-17 10:52:21) 蒙古國強沙塵暴和暴風雪致死人數升至10人 (2021-03-16 09:30:01) 中國軍隊向蒙古國軍隊緊急提供新冠疫苗 (2021-02-23 16:18:21)

countries: 蒙古國 中國 吉爾吉斯

title: 蒙古國首次完成雪豹生存狀況普查


content_text:
110年全國中等學校運動會將於4月17日至22日在雲林縣登場，劍湖山推出姓名對對碰，可享門票299元優惠，此外，金牌選手4月30日前入園，購票出示金牌只要1元，同遊者也可以享有購買299元優惠票。

4月16日至4月30日劍湖山加碼挺全中運，憑全中運相關證件或姓名中有「全 」「中」「運」同音異字，門票優惠299元；，憑相關證件到劍湖山世界的海盜餐廳、KU COFFEE等用餐，還可享8折優惠。

詢問度很高的壽星優惠也持續進行，當月壽星299元，當日壽星只要1元。

劍湖山世界經理張華紋表示，推薦到園區體驗驚險刺激的三飛設施─飛天潛艇G5、擎天飛梭、衝瘋飛車，以及搭乘全台海拔最高的摩天輪，還有勿忘到幸福摩天輪前，跟目前最火紅的冰鎮滷味屋「魯味阿北」尬舞吃滷味。

劍湖山世界推出許多創意美食，例如以古坑在地鳳梨研發的薑黃手工披薩。圖／劍湖山提供

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑

title: 劍湖山找「全、中、運」！壽星或出示金牌 門票只要1元


content_text:
為熟練步槍射擊要領，強化官兵基本戰鬥技能，裝騎營裝騎一連日前實施步槍射擊訓練，由靶場指揮官連長蔡少校於射擊前下達安全規定與注意事項，同時要求所有人員確遵靶場紀律，確依靶場指揮官口令引導完成射擊，避免危安事件肇生，展現部隊勤訓精練成果。

營長蕭中校表示，步槍射擊是官兵基本的戰鬥技能之一，唯有透過扎實且循序漸進的訓練，方能強化官兵射擊能力。

期許全體官兵均能把握每一次射擊機會，藉此精進射擊能力，以強化個人作戰能力，方能奠定部隊堅實戰力，達到「為戰而訓、訓後能戰」的目標。

（圖：澎防部提供）

title: 裝騎連射擊訓練 培養精準射擊能力


content_text:
日本政府日前宣布，福島核一廠核廢水將在兩年後排入大海，引發鄰近國家高度關注；日本副首相麻生太郎甚至還背書，處理過後的核廢水無汙染，「喝了也不會有事」。中國外交部發言人趙立堅對此痛批，「海洋不是日本的垃圾桶」，說核廢水能喝的日本官員，應該自己先喝了再說。

影音編輯／網路組

【日本副首相稱核廢水「喝了也沒事」 中國嗆：海洋不是日本的垃圾桶】摘要全文：日本福島核電站事故核廢水處置問題事關國際海洋環境食品安全和人類健康國際權威機構和專家明確指出福島核電站含氚廢水排入海洋將對周邊國家海洋環境和公眾健康造成影響同時現有經過處理的廢水中仍含有其他放射性核素需進一步淨化處理美方向來重視環境問題希望美方在真正的環境問題上對事不對人不要讓這個重視被打上引號有人說日方作出決定徵得了美方的許可我要強調的是美國的許可不等於國際社會的許可美國居然還對日方表示了感謝既然美方重視環境問題就應該切實負起責任從維護海洋環境和人類健康安全出發敦促日方以誠實科學負責任的態度慎重對待福島核電廠事故和廢水處置問題而不是不分是非不講原則採取雙重標準海洋不是日本的垃圾桶太平洋也不是日本的下水道日方處理和廢水不應讓全世界買單至於你提到的日本個別官員稱這些水害了也沒事那請他喝了再說日本水俁病殷鑑不遠當地受害民眾的傷痛還未撫平日方不容忘卻歷史悲劇更不應揣著明白裝糊塗

countries: 中國 日本 美國

title: 影／日本副首相稱核廢水「喝了也沒事」 中國嗆：海洋不是日本的垃圾桶