content_text:
劉康彥說，中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源。認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

日本政府日前決議，2年後要將稀釋過的福島核廢水排進太平洋，我國已明確表示關切與反對。不過，近來一份假公文於網路上流竄，稱「中華民國台灣引進日本福島核電站部分污染水進行處理與排放」，格式幾可亂真，不過卻有部分簡體字用語，疑是中國網軍的假消息戰，總統府已報警處理。民進黨發言人劉康彥今（16）表示，這絕對是不折不扣的「假訊息」！

劉康彥指出，這張造假公文圖片恰好出現在美國總統拜登派遣特使團來台訪問期間，而且說謊不打草稿，撰寫公文書的程度拙劣不堪，完全不熟悉台灣的用詞習慣和政府體制，還夾雜簡體字用語，這就是標準的「認知作戰」手法。

劉康彥表示，民進黨嚴厲譴責這樣網路造謠、帶風向，並直接以中華民國總統府為目標，發動假訊息戰，撕裂台灣內部團結的認知作戰手法。

劉康彥說，國防安全研究院發布2020中共年報指出，中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源。認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，認知作戰可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

劉康彥指出，圖片裡有5大明顯錯誤，第一，發文的日期是今年4月16日，但卻在4月15日就在網路流傳，並且在推特上散布，顯然是一份「來自未來的假公文」。

第二，總統府若要發函給國防部，會直接寫「國防部」，而不是「中華民國國防部」，這種寫法不只畫蛇添足，也不是我國政府公文書之寫法。

第三，「公布后解密」的「后」字，明顯是簡體字用法。

第四，該假圖片中例如「中華民國臺灣高雄市」等用語，孫中校後附上「兵籍號碼」的用法，既不是台灣人習慣使用的語彙，也不是我國公文書慣用之方式。

第五，最重要的，總統府並沒有「內閣會議」。

劉康彥呼籲各界不要轉傳假訊息，也不要以訛傳訛。近來網路上類似假訊息不勝枚舉，目的在於撕裂台灣社會內部團結，是典型的誤導民眾的認知作戰手法。

劉康彥再次強調，對於來源不明的文件，務必提高警覺，注意自身的資安保護，也希望社會大眾千萬不要傳遞錯假訊息，避免成為不法錯假訊息的通路。

（圖片來源：民主進步黨提供）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 台灣 中國 美國 日本 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 太平

things: 假消息 資安 假訊息

title: 中國網軍「造假公文」稱台灣引進福島核廢水…民進黨：標準「認知作戰」切勿轉傳


content_text: 中評社北京4月16日電／據中國證券報報道，“不少中介機構尚未真正具備與註冊制相匹配的理念、組織和能力，還在‘穿新鞋走老路’。”中國證監會主席易會滿話音剛落，近期一系列指向保薦機構執業質量問題的監管動作便接踵而至。 接受中國證券報記者採訪的專家表示，在新形勢下，保薦機構應積極轉變執業思路，從單純重視財務指標到關注核心競爭力，從提高“可批性”到保證“可投性”，從選擇性披露到主動披露，從“帶病闖關”“任性撤單”到主動歸位盡責、強化執業操守。 中國證券報記者了解到，監管部門正積極研究完善相關制度規則，提升保薦業務監管的規範性、標準化水平。同時，考慮進一步研究優化發行定價、承銷配售等制度。 “點名”發出新信號：提高保薦質量 種種跡象表明，督促機構提高保薦質量成了近期證券監管工作的一項重要內容。4月1日，科創板申報企業國力科技披露的首輪問詢回復引發市場關注。上海證券交易所在問詢函中就“保薦機構執業質量”進行提問，並置於“問題1”的重要位置。此前，科創板申報企業國光電氣也在首輪和二輪問詢中被問及“保薦機構執業質量”相關問題，當時還放在問詢函中相對靠後位置。另外，證監會網站於4月6日將38份監管決定書集中掛網，僅IPO項目就有超30名券商保薦代表人被“點名”。 專家分析，從核准制到註冊制，保薦機構的角色發生了很大變化，對“看門人”提出了更高要求，要從只關注審核轉向更加關注市場，從提高“可批性”到保證“可投性”。

title: 嚴監管倒逼投行提升執業質量


content_text:
新北市林口區1養牛場牛隻14日確診台灣首例牛結節疹案例，行政院長蘇貞昌與農委會主委陳吉仲今（16）日前往位於新北市淡水區的行政院農業委員會家畜衛生試所視察疫苗儲存量。

蘇貞昌表示，國內牛結節疹疫苗儲存量有4.5萬劑，國外還有18萬劑疫苗隨時可送達台灣，將以專車專案執行，將疫苗緊急配送至全國各地。

蘇貞昌、陳吉仲視察疫苗存量

為因應新北市林口區1養牛場確診台灣本島首例牛結節疹案例，15日中央與地方同步成立牛結節疹中央災害應變中心（應變中心）表示，並啟動多道防疫精進作為，應變中心指揮官陳吉仲今日與行政院長蘇貞昌齊赴新北市牛場視察牛場牛結節疹疫苗注射情形。

2020年7月，台灣在金門發現首例牛結節疹案例，農委會防檢局當時表示，經畜衛所以聚核酶鏈反應（PCR）檢出牛結節疹病毒核酸，與中國去年發表的流行病毒株基因序列相似度高達99%，由於金門與中國僅距5公里，因此，不排除是由風力將蚊蠅飄入傳播。

苗栗以北縣市牛隻3天完成預防注射

陳吉仲表示，昨日下午農委會邀集動植物防疫檢疫局、畜牧處、畜產試驗所、家畜衛生試驗所及專家學者等，召開會議研議防疫精進作為，規劃包含成立災害應變中心、啟動全國牛場全面訪視、高風險地區啟動牛結節疹疫苗注射、全國屠宰場加強屠前屠後檢查等，並接續與各直轄市、縣（市）動物防疫機關召開視訊會議討論，獲致共識。

昨晚起，包含基隆市、新北市、台北市、桃園市、新竹縣、新竹市及苗栗縣等高風險地區動物防疫機關，皆已至農委會家畜衛生試驗所領取所需牛結節疹疫苗，並於今日正式啟動牛隻預防注射工作，案例場周邊半徑10公里內牛場預計於今日完成，苗栗以北縣市預計於3天內完成，全國牛場訪視工作，也預定於3日內完成。

牛結節疹從金門轉移到台灣本島

陳吉仲也強調，牛結節疹疫苗可提供牛隻良好的保護效果，但除疫苗注射外，也需加強牛場內生物安全工作，包含人車管制，場內清潔消毒，更重要的是病媒控制，場內需吊掛捕蟲燈，放置黏蟲板及保持周邊環境整潔，降低病媒密度，可有效預防本病發生。

去年7月「牛結節疹」（Lumpy Skin Disease）從中國傳到金門，當時陳吉仲就曾經說，要全力阻止牛結節疹擴散到本島來，否則牛奶就沒得喝了。

一般民眾或許對牛結節疹比較陌生，其為OIE表列疾病，亦是國內甲類動物傳染病，為痘病毒所造成的病毒性疾病，主要靠病媒（蚊、蠅、壁蝨）傳播，但不會感染人體，所以民眾無須過度緊張。其主要的臨床病徵為高燒、泌乳牛產量下降，以及皮膚出現多發硬、圓及隆起結塊，約0.5至5公分，潛伏期為28天。

不會構成食安疑慮

雖然牛感染牛結節疹的死亡率不高，為0至5%，但因為泌乳量會下降，公牛則可能暫時或永久不育，加上皮膚病灶恢復的速度相當緩慢，牛皮也無法利用，因此，感染牛隻通常已不具經濟價值，將造成農民嚴重的經濟損失，也是被公告為甲類動物傳染病的原因。

實際上，該疾病已經存在許久，最早出現在1929年南非北羅德西亞牛群，逐漸傳播到北非、歐洲，及亞洲，全球有40個國家都有牛結節疹的疫情，中國則是在去年8月新疆發生牛結節疹。

陳吉仲重申，牛結節疹不是人畜共通傳染病，因此不會有任何食安的疑慮，且已啟動牛場牛隻現場健康訪視、屠宰衛生檢查等多道把關機制，國人可以安心享用國產牛肉及鮮奶產品。

countries: 台灣 中國 南非

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 淡水區 基隆市 新竹縣 林口區 新北市 桃園 新竹市 金門 苗栗縣

things: 防疫 經濟

title: 台灣本島爆首例牛結節疹》蘇貞昌、陳吉仲視察疫苗存量 我們會沒牛奶喝嗎？


content_text:
花蓮地檢署偵辦台鐵太魯閣號事故案，主任檢察官周芳怡（圖）指出，16日下午針對犯罪事實偵查終結，依過失致死等罪，起訴肇事主嫌李義祥、移工「阿好」等7人。中央社記者張祈攝 110年4月16日（中央社記者張祈花蓮縣16日電）花蓮地檢署偵辦台鐵太魯閣號事故案，今天下午針對犯罪事實偵查終結，依過失致死等罪，起訴肇事主嫌李義祥、移工「阿好」等7人；台鐵發包工程是否涉及弊案等，仍持續調查中。

台鐵太魯閣號事故現場上方進行的「鐵路行車安全改善六年計畫-北迴線K51+170～500山側邊坡防護設施工程」，由李義祥、其合夥人林長清等人集資使用具甲級執照「東新營造」借牌取得標案，聯合大地工程顧問公司負責委託設計、監造技術。

花蓮地檢署主任檢察官周芳怡指出，太魯閣號事故案為社會注目案件，共10名被告包含2名羈押，第一波偵查終結針對政府採購法、偽造文書、過失致死等罪嫌起訴共7人及東新營造公司。

借牌發包部分，李義祥、林長清及東新營造負責人黃平和、黃文利父子，借用甲等綜合營造業名義承攬工程，涉犯政府採購法等；聯合大地監造主任李進福、勞工安全衛生管理員張齊富財因監造不力，涉嫌過失致死、偽造文書罪嫌。

李義祥操作怪手致吊卡車墜落軌道，涉犯過失致死、肇事逃逸、過失毀損軌道等罪嫌；移工「阿好」涉犯過失致死等罪。

周芳怡指出，檢方分別求處李義祥過失致死法定最高刑度5年、肇事逃逸最高刑度7年；李進福、張齊富財各4年以上有期徒刑；「阿好」3年以上有期徒刑。

花蓮地檢署也公布未裁切列車行車紀錄器，並證實出現在軌道邊的人影是「阿好」；也公布李義祥通聯紀錄，事發後並沒有報警。

周芳怡指出，就台鐵局發包工程及設計監造、專案管理公司間有無不法，李義祥經營的義祥公司及東新公司承攬多項工程有無不法，目前已調閱工程發包、施工、監造及專案管理等相關卷宗數十宗，由專案小組持續偵辦中。（編輯：謝雅竹）1100416

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣16日電

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮 花蓮縣

title: 太魯閣號事故偵結 李義祥、移工阿好等7人依過失致死罪起訴 | 社會 | 重點新聞


content_text:
美國五家銀行業巨頭剛剛發佈了超預期的財報，摩根大通、花旗和高盛甚至取得了創紀錄的盈利。隨後，他們的首席執行官依次開始看好經濟前景。

經過一年的防疫封鎖，在千百萬人失業、無數小企業倒閉之後，銀行巨頭們正在預測美國消費者和商業轉向復興。為防備不良貸款而預留的數十億美元撥備最終可能分給股東。

「我們看到正在加速的復甦，」美國銀行首席執行官Brian Moynihan周四說。

這種情況，一年前幾乎無人料到。當時，美國金融首都紐約是新冠疫情的中心，美國經濟的大部分領域也陷入防疫封鎖狀態，企業都在取用授信額度，公司破產律師忙著簽客戶。

但是，政府的刺激和美聯儲的干預支撐了金融體系，並讓銀行的交易和投行部門生意興隆。隨著這一切似乎要逐漸消失，散戶投資者和空白支票投資公司湧現出來，進一步推高了資產價格，併為華爾街公司創造了數十億美元的手續費收入。

大銀行的股價走高——雖然摩根大通創紀錄的利潤未能進一步推動其股價上漲。今年以來，摩根大通的股價上漲了約19%。富國銀行的漲幅高達39%，高盛也有29%。摩根士丹利將在周五發佈財報。

需要注意的是，正如富國銀行首席執行官Charlie Scharf告訴分析師：太多人在復甦中落在後面，需要更多幫助。Moynihan說，目前6%的失業率可能保持在5%以上直到2022年底。同時，旨在刺激經濟的低利率正在侵蝕銀行的利息收入。監管也可能會加強。

而且，在銀行的樂觀預期中，有些因素有待檢驗。其中一個是，他們認為疲軟的貸款需求（通常是凶兆）預示著良好的發展。銀行家們以此證明消費者和企業財務狀況良好，而且美國已經準備走出封鎖，準備外出就餐、飛行和經商。

「貸款需求不是壞消息，」摩根大通首席執行官Jamie Dimon說。「這實際上是個好消息。」

銀行並未將預測的新利潤增長點視作必然。在新首席執行官Fraser領導下，花旗正在進行戰略審查，計劃退出在亞洲和歐洲、中東及非洲地區13個市場中的零售銀行業務。美國銀行打算通過自然損耗的方式減少員工人數。富國銀行在醜聞之後仍在進行改組和裁員。

富國銀行的Scharf說：「隨著疫苗接種加速，我希望我們很快會轉向一種更加正常的生活方式。」

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 復興

things: 經濟 防疫

title: 美國大銀行預計經濟反彈帶來利潤「甜點」 但風險猶存


content_text:
南科廠商不滿南科長期電力不穩，「平均每五天壓降一次」，只有台積電遭殃才會引起關注。（資料照）

〔記者洪友芳、黃佩君／綜合報導〕南科前天因啟碁科技承包商施工工程挖斷台電一六一kV（千伏特）地下電纜，衝擊台積電、聯電、群創、彩晶、南茂等十多家廠商停電或壓降，以台積電晶圓十四廠受影響最大。南科廠商表示，雖然這是場人為不慎引起的意外，但南科長期電力不穩，「平均每五天壓降一次」，只有台積電遭殃才會引起關注。

台電：今年僅3次 均為外力對於「南科平均每五天壓降一次」的說法，台電表示「並無此事」，去年僅十三次，多為外力因素；今年則僅三次，均為外力，包括動物入侵、廠商自有設備不穩定及本次斷纜事件，纜線也已於昨日傍晚修復完畢。

南科一家公司董事長指出，南科開發時的水電系統沒有妥善規劃，供電系統與台南市地方為共電系統，隨著人口與廠商增多，供電系統負荷過大，常導致壓降或跳電；公司統計過，南科曾一季壓降多達十八次，平均每五天壓降一次，廠商長期飽受電力品質不穩之痛，他用一個「爛」字形容南科供電品質。

一位科學園區同業公會理事指出，近幾年科學園區電力事故特別多，尤其是南科，公會曾多次跟台電開會反映，但台電因核四封存違約賠很多錢，變電站維修經費可能減少，也影響維修品質，台電還跟廠商說「你們應該多備不斷電系統」，氣得理事在背後痛罵。廠商認為，不斷電系統並非根本解決之道，花錢是其次，不斷電系統佔無塵室空間、電力不比正常供電穩定。

園區公會證實跟台電會商多次，針對這幾年電力壓降次數多等供電品質問題，公會已委託第三方機構協助事故調查及改善方法。公會認為，電力供應問題比水的問題更嚴重，缺水還可以調度，電力不足或品質有問題，就會影響生產效率及競爭力，盼政府有長期與完整規劃，重視產業用電品質。

台電表示，因應台積電進駐南科，二○一七年核定以六十九．八億元擴增四台主變壓器，因應其先進製程所需新增八十八萬瓩用電計畫，預計二○二四年完工。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 平均五天壓降一次？ 南科供電品質 廠商怒罵爛


content_text:
王菲22歲舊照曝光引暴動。（翻攝自長春國貿微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕華語歌壇天后王菲8月將滿52歲，網路昨曝光她一組30年前舊照，引起暴動。

王菲30年前舊照，盡顯氣質高冷性感時尚，一頭烏黑的齊肩短髮，身穿牛仔襯衫搭配西裝外套；她下半身則穿著短褲搭配超吸睛黑網襪，顯見當時的王菲穿搭，不但前衛且新潮。

有網友留言打趣說：「沒想到22歲的王菲模樣雖青澀，但五官精緻有著滿滿的膠原蛋白。」

title: 王菲短褲配黑網襪 22歲青澀舊照曝光


content_text:
秀茂坪寶達邨發生致命火警，造成至少1死4傷。

大約凌晨3時，秀茂坪達喜樓5樓一單位發生火警，警方接獲多名住客報案，多人被困。

消防接報到場救出傷者，並將火救熄。火警造成至少1死4傷，其中1男1女昏迷，被送往聯合醫院，其餘傷者分別被送往將軍澳醫院和聯合醫院。警方正調查起火原因。

title: 寶達邨發生致命火警釀1死4傷


content_text:
劉柏村特聘教授為國立陽明交通大學校區研發長以及顯示科技聯合研究中心主任，致力於光電工程領域的科研工作。圖/陽明交大提供 全球最大的顯示器領域專家學會國際資訊顯示學會(Society for Information Display, SID)日前4月6日公布今年將頒贈會士(Fellow)榮譽授予國立陽明交通大學光電工程學系劉柏村特聘教授，主要表揚劉教授在高效能薄膜電晶體(Thin Film Transistor, TFT)與其應用於感測、記憶等功能元件，以及平面顯示周邊驅動相關技術的卓越與持久貢獻。此一殊榮乃從全球數千位會員激烈角逐中，每年僅五位研究者能獲此至高的榮耀，今年由來自台灣、日本、韓國、法國代表共同獲選為五位會士。劉教授的獲獎也再度見證台灣人才對全球平面顯示科技領域的傑出貢獻。

劉柏村特聘教授目前也是國立陽明交通大學校區研發長以及顯示科技聯合研究中心主任，致力於光電工程領域的科研工作，貢獻卓越，在光電半導體薄膜元件與平面顯示電子等相關技術領域深耕多年，舉凡半導體電子元件、光感測元件、記憶體元件，延伸至先進三維積體電路技術等應用，皆有專攻且研究成果豐碩，截至目前已發表350多篇SCI國際期刊論文，被引用次數超過6,100次，高引用次數指標(H-index)為42。他的研究著作曾獲第55屆中山學術著作獎，並且擁有超過135件美國/台灣/中國授權專利，其中30餘項專利也已成功應用於台灣的平面顯示產業，對於促進產業技術升級不遺餘力。他也曾獲頒國際電機電子工程師學會會士(IEEE Fellow)，以及中國電機工程學會「傑出電機工程教授獎」，表彰其於全球電機電子領域的成就與貢獻。此外，劉教授教學傑出，曾榮獲國立交通大學校傑出教學獎、優良教學教師，作育英才，教澤廣被。目前劉教授亦擔任SID 學會台北分會的秘書長與理事，以及台灣顯示器聯合總會(TDUA)理事，積極參與和籌備多項台灣顯示器聯合總會產學相關交流事務與活動，持續奉獻心力推動台灣平面顯示產業之發展，誠然是一位充滿熱誠與傑出的專業人才，獲此殊榮，實至名歸!

資料來源: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/msid.1198

journalist: 文 謝易晏

countries: 台灣 中國 美國 法國 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 陽明交大劉柏村特聘教授暨研發長當選2021國際資訊顯示學會會士(SID Fellow)


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

關心天氣！中央氣象局表示，今(16)日台灣北部、東半部地區、金門、馬祖及中南部山區有局部短暫雨，其他地區及澎湖為多雲到晴；明(17)日東北季風稍增強，北部、東北部天氣稍轉涼，北部、東北部地區及馬祖為短暫雨後多雲，東部、東南部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區及金門、澎湖為多雲到晴。

北東.山區偶有局部降雨 中南部日夜溫差稍大氣象局表示，今天台灣附近吹微弱的東北風，北部、東半部地區不定時會有局部降雨出現，中南部維持晴朗穩定的天氣，只有山區在午後有零星陣雨；溫度方面，各地夜晚清晨低溫約19至23度，白天高溫在北部及宜花約24至26度，中南部及台東約28至31度，中南部日夜溫差稍大，提醒早出晚歸的民眾適時調整衣物。

「舒力基」估朝東北方北轉 對台沒直接影響至於颱風最新動態，氣象局指出，位於菲律賓東南東方遠海的第2號颱風「舒力基」，清晨2時中心位於鵝鑾鼻東南方2150公里的海面上，朝西北西前進，來到菲律賓東方海面預估將逐漸北轉，隨後朝東北方向前進，對台灣沒有直接影響。

「舒力基」3天後變強颱！ 吳德榮：全台乾燥連6天中央大學大氣系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰文指出，中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，「舒力基」前3天先受太平洋高壓西南側的東南東風導引，向西北西朝菲律賓接近，第4、5天進入鞍形場轉北緩慢前進。由於「舒力基」通過高海洋熱含量(OHC)海域，3天後將增強至「強烈颱風」。

吳德榮指出，「舒力基」不但無侵台機率，反而給台灣帶來5、6天（下週日至週四）穩定乾燥的大氣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖 金門

title: 「舒力基」3天後變強颱 吳德榮：全台將乾燥6天


content_text:
大陸第1季進出口數據顯示，對美國進出口總值猛增7成以上，增速大幅領先其他貿易夥伴。其中，3月整體農產品進口年增速加快至42％，大豆進口年增速躍升至129％，雖不清楚其中有多少是自美國進口，但有專家認為，這顯示今年大陸應會繼續執行第一階段貿易協議，而油價上漲也應能對能源產品的自美國進口額形成支撐。

瑞銀高級中國經濟學家張寧發布最新報告指出，第1季大陸對發達經濟體出口增速快於新興經濟體，表明發達經濟體需求復甦是今年大陸出口強勢增長的主要原因之一，可能得益於發達經濟體疫苗接種進度更快。

隨著基數效應消退，大陸3月對主要經濟體出口年增速普遍走弱，不過對G3（美國、日本、歐元區）出口年增41.3％，仍快於東協（年增14.4％）、韓港台（28.9％），以及巴西、俄羅斯、印度（26.6％）。第1季整體對G3的出口年增速也從去年第4季23％加快至60％（較2019年同期增長28％），對第1季整體出口年增速的貢獻超過40％。

張寧指出，往前看，隨著基數效應的拉動作用減弱，大陸整體出口增速將進一步放緩，特別是去年基數非常高的防疫物資和電子產品出口。不過，疫苗接種進度加快、美國財政刺激都有助於提振美國和全球需求，進而支撐中國出口，尤其是消費品出口。

從進口來看，大陸第1季自G3進口總額年增速也從去年第4季的20％加快至40％，其中提升最為明顯的是自美國進口，從去年第4季的38％升至69.2％。

其中，3月進口走強主要受大宗商品生產國拉動，其進口年增速從4％躍升至41％。與之相對，3月鐵礦石、銅礦石、原油的進口額年增速分別加快到了113％、66％和33％。如此強勁增長是由於全球大宗商品價格大幅上漲，不過這些產品的進口量年增速也加快至20％左右較高水準。

此外，3月機床（年增45％）、鋼材（年增35％）、汽車（年增43％）進口年增速也都有所提速，表明大陸國內工業活動繼續回暖。不過，張寧指出，大陸進口增速可能也會從第1季的高位回落，中國對全球大宗商品市場的支撐也將會逐步減弱。

（旺報／葉文義）

countries: 中國 巴西 俄羅斯 美國 日本 印度

things: 防疫 經濟 油價

title: 中國對美進出口 首季暴增7成


content_text:
日本鳥取縣教育委員會14日指出，在境港市立國中任教的23歲女老師，因為對自己的學生擁抱、親吻，受到解雇處分。

據《山陰中央新報》報導，鳥取縣教育委員會統計，這名女老師在2月14日、16日、19日，在公園、學校內共擁吻了學生4次。女老師指出，她在去年9月左右，輔導男學生時對他產生好感，並且在社群網站上交流，女教師說「我為我的所作所為感到抱歉，並且深刻反省。」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 23歲女老師課後輔導男國中生 在公園、學校擁抱接吻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國財政部匯率報告出爐，時隔近30年，台灣再次被美國列入匯率操縱國，引起各界高度關注。

究竟匯率操縱國是什麼，台灣為何被列入，又將帶來哪些影響，5大重點讓讀者一次看懂。

●美國財政部發布的匯率報告是什麼？

美國財政部每年4月、10月會公布匯率報告，對於匯率操縱國設有3項標準，分別是對美國商品貿易順差達到200億美元以上，經常帳盈餘占該國國內生產毛額（GDP）比重超過2%，以及淨買匯金額占該國GDP比重超過2%。

若符合上述3項指標，美國就會將該貿易對手列為匯率操縱國，認定藉匯率政策從事不公平貿易競爭；若符合2項指標，則被列為匯率操縱國觀察名單。

台灣在1988年至1992年間，共有4次被列為匯率操縱國；2016年至2020年期間，也有4次被列入匯率操縱國觀察名單，最近一次列榜是在去年12月。

值得注意的是，並非被列入匯率操縱國就「代誌大條」，中央銀行官員解釋，即使被列為匯率操縱國，還是會先經過一年的諮商期，若這一年間，雙方溝通無實質進展，美國才可能採取制裁行動。

●台灣為什麼會被列入匯率操縱國？

美國最新公布的匯率報告將台灣列為匯率操縱國，這對政府而言不是太意外，中央銀行總裁楊金龍早在3月11日立法院財委會備詢時便指出，根據3項標準，台灣確實有可能達標、被列為匯率操縱國。

檢視台灣情況，經常帳盈餘占GDP比重長期超過2%，去年對美商品貿易順差則高達299億美元；值得注意的是，根據央行公布數據，2020年全年淨買匯金額高達391億美元。

若以主計總處資料，2020年台灣GDP折合美元為6693億美元來計算，央行全年淨買匯金額占GDP的5.84% ，遠遠超過美國匯率操縱國指標的2%。

經過事前檢視，台灣3項標準皆超標，被美國列入匯率操縱國是可以預期的結果，央行早已備好說帖，直言美中貿易衝突、武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情以及美國實施量化寬鬆（QE），導致全球金融市場情勢有所改變，匯率操縱國3項指標並不符合運用在這段時間。

央行提出3點說明，首先，台灣對美出超擴大是因為美中貿易衝突，台灣受惠於轉單效應；其次，疫情帶來遠距商機，美國需要台灣的資通訊產品，因此對美商品出超擴大。

第三，美國為了緩解疫情衝擊，祭出史無前例QE政策，金額非常龐大且四處流竄，衝擊小型經濟體的金融穩定；美國聯準會基於法定職責推動QE，台灣央行考量龐大資金的外溢效果已經對金融市場穩定造成很大威脅，有必要進場調節，同樣是履行央行職責。

●被列入匯率操縱國會怎麼樣？

美國公布匯率報告後，將與匯率操縱國展開為期1年的溝通協商，若仍無實質進展，則可能採取4種制裁措施，包含不得向美國主要融通機構借款、不能參與美國政府採購案、由國際貨幣基金（IMF）對該國匯率政策進行監督，以及列為貿易協議或貿易制裁的考量。

不過楊金龍先前曾表示，被列為匯率操縱國對台灣沒有立即影響，也不會影響經濟成長率；原因為何，或許從一次立委與楊金龍的對話便可看出。

民進黨立委郭國文日前質詢時指出，台灣沒有向美國融通的需求、未曾參與美國政府採購案，且非IMF會員國，唯一會被影響的只有台美貿易往來，可能面臨關稅、提高貿易成本的挑戰。

郭國文接著表示，儘管廠商不樂見關稅成本提高，但對中小企業而言，匯差的衝擊恐怕更大；楊金龍肯定回答「沒錯」，也認同立委說法，匯率穩定重要性遠比關稅成本增加更重要。

儘管如此，央行表示，會積極與美國溝通，說明對美出超以及干預匯率有其背景與理由。

●台灣被列入匯率操縱國，真的是匯率問題嗎？

雖然被列為匯率操縱國，楊金龍對此定調，這是供需問題，而不是匯率問題。

央行指出，美中貿易及科技爭端的轉單效應、美國強化資安防護及武漢肺炎疫情，導致美國對台灣資通訊及視聽產品需求大幅增加，帶動去年台灣對美國商品出超大增，經常帳順差對GDP比率也攀升，這就是供需問題，因為美國需要台灣的商品。

近期市場動向同樣印證上述說法，後疫情時代全球對晶片需求爆炸性成長，美國、德國、日本政府都曾寫信給台灣希望協助解決晶片短缺的問題，經濟部為此邀集廠商開會討論提高產能的可能性。

今年2月中旬，美國白宮經濟顧問狄斯（Brian Deese）還特別寫信感謝經濟部長王美花出力，協助解決美國車用半導體短缺的問題；信件內容提到，台積電在美國斥資35億美元在亞利桑那州設廠，在全球供應鏈多元化上，有助於強化台美在關鍵領域的經濟合作。

美日德齊喊「台灣幫幫忙」，對台灣晶片需求殷切一目了然，有鑑於此，楊金龍直言，「出超是需求關係不是匯率關係，這點美國應該要接受」，美國對台灣晶片需求那麼高，如果要限縮台美之間的貿易順差，台灣是不是不要賣晶片了，「他就需要啊！」

●專家怎麼看美國匯率報告？

台經院研究員邱達生指出，美國奉行市場自由化，認為自己不會為了取得貿易競爭優勢而操弄美元匯率，其他國家也應該要尊重市場機制，因此依據「貿易和競爭力綜合法案」，每半年公布一次匯率報告。

不過這份報告有時會參雜美國的主觀意識，邱達生指出，前美國總統川普任內，無預警宣布將中國列入匯率操縱國，但從客觀條件來看，中國並未滿足3項指標。

也有學者認為，美國匯率報告其實就是「美國說了算」，不只是貿易談判手段，也可以做為施壓工具，是大國才能玩的遊戲。

楊金龍去年央行理監事會後記者會上也有類似論述，他表示，干預匯率有很多種方式，一是直接干預、進場調節，二是寬鬆貨幣政策，間接干預匯率，第三，用嘴巴講也是干預。

楊金龍之後更語出驚人，直言「寫匯率報告也是一種干預」，暗示美國自己就是匯率操縱的一員；他還引用美國前財長康納利（John Connally）的名言，「美元是我們的貨幣，但是你們的問題」，點出美國一直以來的強硬作風。

countries: 台灣 美國 日本 中國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 川普 楊金龍 郭國文

things: 經濟 資安

title: 不斷更新／時隔近30年台灣再列匯率操縱國 重點一次看


content_text:
外媒體近日報導，專門收容身障棄兒的河北天主教「黎明之家」孤兒院近期被關閉。不過，有捐助者15日說，孤兒院未關閉，但未成年院生已安置到公立機構。（圖取自黎明之家網頁limingfamily.cn）（中央社記者繆宗翰北京16日電）海外天主教媒體近日報導，專門收容身障棄兒的河北天主教「黎明之家」孤兒院近期被關閉。不過，有長期捐款的捐助者今天說，孤兒院並未關閉，但未成年院生已安置到公立機構。

這名不願具名的捐款人向中央社記者表示，就他所知，18歲以下的未成年院生近期已被轉移到官方設置的公立安置機構，但黎明之家並未被關閉，也尚能接受外界物資捐助，且仍有許多成年身障院生在院中。

不過，這名捐款人也提到，先前教會的捐款帳戶已被關閉，但尚有其他募款方式。

根據官網資料，黎明之家是由已故天主教河北趙縣教區主教王寵林在1988年創立，並由德蘭女修會管理，迄今已收容照顧過600多名身障棄嬰，約40%是腦性麻痺兒童。

資料顯示，黎明之家目前在邢台市寧晉縣設有全天24小時護理重度身心障礙院生的邊村黎明之家，以及為身心障礙青少年適配輔具、輔導就業的康復站；石家莊市高邑縣也設有康復站，為腦性麻痺等身心障礙兒童家長提供諮詢。

由於長年收容身障棄嬰，「黎明之家」享有國際口碑，加拿大天主教媒體曾專程前往拍攝紀錄專輯，機構也常應邀前往香港教會等地交流。

天主教媒體「亞洲新聞」（Asia News）近期報導，中國政府近期已陸續關閉多家天主教孤兒院。報導除了提到「黎明之家」，還提及河北獻縣教區「任丘若瑟殘嬰院」，並稱張家口、正定縣與陝西也都有天主教孤兒院被關閉。

一名中國大陸北方的神父為此化名向「亞洲新聞」投書，懇求教宗伸出援手。

journalist: 中央社記者繆宗翰北京16日電

countries: 中國 加拿大 香港

title: 河北天主教孤兒院被關？捐助者：未成年者被帶走 | 兩岸


content_text: 元太科技新上市的E Ink Spectra 3100黑、白、紅、黃四色電子紙，獲得冠捷科技採用，冠捷將推出7.3吋桌上型彩色電子紙廣告牌，主要鎖定企業、餐飲、銀行與零售等場域的...

journalist: 郭靜蓉

title: 攜手元太 冠捷7.3吋彩色電子紙廣告牌2Q21上市


content_text:
More than 100 people have been questioned in connection with a Taroko Express train crash in Hualien on April 2, Hualien Prosecutor Chou Fang-yi (周芳怡) said yesterday.

The remarks came in response to criticism that slow progress had been made in the investigation of the incident.

Chou denied that there had been complaints from Taiwan Transportation Safety Board officials, who, according to local media reports, allegedly said that the slow investigation had allowed suspects to coordinate ahead of being questioned.

Hualien Prosecutor Chou Fang-yi speaks to reporters in Hualien City yesterday. Photo: Wang Chun-chi, Taipei Times

The main suspect, Lee Yi-hsiang (李義祥), the driver of a crane truck that fell onto the track and into which the train crashed, and his Vietnamese assistant, Hoa Van Hao, had been placed under judicial detention, Chou said.

More work was needed to identify a person in surveillance video footage who is seen standing near the tracks ahead of the incident, he said.

Local media reported that the person is Hoa, who was allegedly ordered to warn incoming trains of the obstacle on the tracks.

In addition, Hoa is identified in other footage recorded near the site on the day of the crash, Chou said, adding that this would help determine Hoa’s role in the incident.

The investigation is also focused on corruption allegations involving Taiwan Railway Administration and government officials, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More than 100 questioned in TRA probe: prosecutor


content_text:
2004年3月29日，在阿富汗东南部，一支美国特种部队和阿富汗国民军车队一起行动、搜查村庄。(Darren McCollester/Getty Images)【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国务卿布林肯（Antony Blinken）周四（4月15日）突访阿富汗首都喀布尔，并与阿富汗总统加尼（Aschraf Ghani）举行会谈，为美军9月11日前的撤离做准备。

美国总统拜登（Joe Biden）周三（14日）宣布，驻阿富汗美军将于今年9月11日前撤离。

根据阿富汗总统府发出的官方声明，加尼和布林肯就美军撤离和反恐等议题交换了意见。

加尼表示，阿富汗尊重美国政府有关今年9月11日前从阿富汗撤军的决定，阿富汗国防与安全部队完全有能力保护国家安全。

布林肯在周四发出的国务院声明中也说，阿富汗基地组织的威胁已经大大降低，本拉登已被绳之以法，现已到了美国撤军的时候。

他承诺，即便美国从阿富汗撤军，美国同阿富汗的安全伙伴关系仍将继续，美国将继续向阿富汗和阿安全部队提供外交、经济和人道主义支持。

布林肯表示，“伙伴关系会发生变化，但这种关系是长久的。”

加尼则回应美撤军决定说，“我们尊重这个决定，也会调整我们的优先次序。”

参加会晤的还有阿富汗伊斯兰共和国民族团结政府首席执行官阿卜杜拉。他向布林肯表达了阿富汗对美国、美国人民和美国政府的感谢。

布林肯在飞抵阿富汗之前先到了欧盟总部布鲁塞尔，他和美国国防部长奥斯汀与北约领导人通报了美方决定。

拜登政府和北约秘书长斯托尔滕贝格都认为，美国和北约已经完成了在阿富汗的使命，消灭了发动9‧11恐怖袭击活动的本拉登恐怖组织网络，清除了阿富汗境内的恐怖分子。

美国之音报导说，拜登政府的这种说法遭到了一些美国议员和人权活动人士的反驳。他们认为，美国撤军将会导致阿富汗人民失去他们在塔利班政权被推翻以后所享有的自由。

阿富汗政府与塔利班之间的和平谈判目前陷入停滞。土耳其上周宣布要召开一次关于阿富汗问题的国际和平会议，但这个建议遭到塔利班的抵制。外界普遍担心，美军撤离后，阿富汗政府与塔利班之间不能就权力分配达成共识，这种权力真空的状况将会导致双方冲突再次爆发。

美国希望通过这次会议让阿富汗政府与塔利班达成组建某种临时团结政府的协定，制定出国家发展的路线图。

美国于2001年9·11恐怖袭击后派军进入阿富汗，最高峰时的驻军人数达到10万人。

川普（特朗普）政府与阿富汗塔利班于2020年2月签署协议，美方承诺135天内把驻阿美军从大约1.3万人缩减至8,600人，剩余的美军及北约联军士兵今年5月前撤出。塔利班则承诺将会对恐怖组织“基地组织”和“伊斯兰国”进行打击，不允许其成员利用阿富汗国土威胁美国及其盟友安全。但同为冲突方的阿富汗政府没有签署相关协议。

责任编辑：李缘 #

journalist: 林燕

countries: 阿富汗 土耳其

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美国务卿布林肯突访阿富汗 为撤军做准备


content_text: 警方表示，大埔警區一直依據「重點交通執法項目」政策執行交通法例，對違例人士採取適當的執法行動，以確保道路暢通及道路使用者之安全。大埔警區交通隊及大埔交通執法專隊，利用電子定額罰款通知書提升執法效率，改善區內的車輛違例停泊及交通阻塞情況。今年1月至3月，人員於區內共發出近57,000張定額罰款告票予違例停泊車輛，並已全面採用流動攝錄隊打擊交通違例事項，涵蓋所有行車違例事項。除了票控有關車輛及檢控司機外，警方會及時拖走對造成嚴重交通阻塞及構成危險的車輛。

title: 大埔重點交通執法項目 3個月發近6萬張告票


content_text:
今（15）日中午12時50分許，新北市新店區有民眾發現40歲施姓男子倒臥北新路二段巷口，頸部有傷，一旁則有1支美工刀，救護人員急將施男送醫，無奈仍舊不治。

警方調查，施男騎乘機車至北新路二段與明德路口便利商店購買1支美工刀，隨後走到一旁巷口，民眾發現施男倒地，立即向警、消報案，經送往新店慈濟醫院，但急救無效。

警方聯繫到施男家屬，據家屬表示，施男獨自在外租屋，長期精神狀態不佳，鮮少與家人聯絡。警方已依規定報請檢察官相驗，釐清施男死因。

★精神不是病，請勿自行停藥，中時新聞網關心您！

衛福部24小時安心專線：0800-788-995

新北現牛結節疹陽性 市府成立牛結節疹災害應變中心

網路發文思覺失調症可逃兵役遭起訴 法官判無罪

(中時 )

journalist: 王揚傑

taiwan-subdivisions: 新店 新店區 新北市

title: 新店男子頸部刀傷全身是血倒路中不治 警排除他殺


content_text:
2021/04/16 12:48

〔記者楊心慧、陳昀／台北報導〕國民黨立委陳玉珍本月9日在臉書發布手臂扎滿了針的照片，公告自己被醫師要求「住院十天」，且至少禁食禁水一週，主因是壓力太大；據了解，台北市長柯文哲昨中午悄悄前往台大醫院探望她，和國民黨派系示好，再度引發「藍白合」聯想。

陳玉珍日前在臉書上指出，自己積勞已久壓力太大，加上清明連假期間霧鎖機場，航港局不肯答應晚點開雲豹輪，只好讓鄉親多等7小時、航程多5小時的船，造成她很大壓力。陳玉珍目前身體已康復，將在今天出院。

柯文哲昨出席中正區里長座談會，會後便赴台大醫院探望陳玉珍，但此行程並未安排在市長行程上。北市府發言人陳智菡表示，此行程並無登載於市長行程，她一無所悉。

陳玉珍則證實，昨天中午左右柯文哲有和兩人的共同朋友一起到台大醫院探病，主要都是關切病情，並沒有聊太多，不知是不是剛好來台大醫院，順便過來看她。

不過，陳玉珍強調，不是只有柯文哲關心她，同委員會的民進黨立委蘇巧慧、陳瑩以及何志偉都有傳訊息關心，國民黨團總召費鴻泰及立委賴士葆、葉毓蘭、溫玉霞都有親赴探病，國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍也有致意。

people: 陳玉珍 柯文哲 江啟臣 蘇巧慧 費鴻泰 葉毓蘭 溫玉霞 陳瑩 何志偉 賴士葆 李乾龍

taiwan-subdivisions: 金門 中正區

title: 獨家》金門女戰神陳玉珍病倒住院 柯文哲悄悄到院探望


content_text:
僑委會於4月13日表揚海外信保基金「109年度績優合作金融機構」，玉山銀行連續四年獲得海外信保基金的肯定，本次榮獲「總送保融資金額優等獎」、「COVID-19專案總送保融資金額優等獎」及越南同奈分行「分行送保件數及融資金額優等獎」等三項優等獎項，再創佳績。

玉山銀行長期致力協助台商拓展海外業務，響應政府推動的新南向政策，協助跨境台商在東協國家建置生產基地，並結合海內外跨境金融平台資源，提供台商跨境金融服務，2020年在國際情勢動盪及新冠肺炎疫情的影響下，更攜手海外信保基金，陪同海外台商共同度過疫情衝擊。

玉山金控穩健發展亞洲布局，已於九個國家地區設立28個據點，台商可透過OBU分行、越南同奈、澳洲雪梨／布里斯本、新加坡及柬埔寨子行申請海外信保基金融資保證服務，滿足台商資本性融資、貿易服務、資金調度、避險及現金管理等多元金融需求。

此外，玉山也透過「玉山全球智匯網平台」提供企業戶快速、安全及便利的現金管理及貿易服務，隨時掌握公司資金動態，包括外幣線上大額解匯、Paypal線上提領、i-Trade（供應鏈融資服務）等，並結合「玉山行動CEO+」行動裝置App放行交易功能，讓企業主能夠享有一站式跨境整合服務，提升企業效率及競爭力。

玉山金控不僅是國內民營金控中唯一榮獲A級信評金控，同時也榮獲多項國內外大獎肯定，包含The Asian Banker「台灣最佳貿易融資專案」、「台灣最佳現金管理銀行」、The Asset「台灣最佳貿易融資解決方案」及菁業獎「最佳海外發展優等獎」。玉山透過結合完整的亞太金融平台及專家團隊，期望成為跨境台商的首選、前進亞太的靠山。

countries: 澳洲 柬埔寨 新加坡 越南 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 玉山銀奪信保基金三大獎 優質服務獲肯定


content_text:
一位女網友在臉書專頁「爆廢1公社」PO照發文急問「這誰分得出來哪個是男廁哪個是女廁？害我只能偷偷往內瞄！」，只見照片中的廁所不標註「男女」，而是一左一右寫著「乾」與「坤」，突然看到還真會令人不知所措。

圖文引發熱議，有女網友笑說「我會走進去看，如果是有小便斗的也沒差，直接去馬桶上廁所」、「這要先合八字命盤，不合不給進」、「但對男生來說很簡單，隨便挑一間進去，看看會不會被趕出來就知道答案了」，但也有網友給予專業解答「乾道成男，坤道成女，好比連續劇古代皇帝住的是乾清宮，皇后住的是坤寧宮」、「有看宮鬥劇就會知道了！乾清宮(皇帝)、坤寧宮(皇后)」、「乾卦為陽，坤卦為陰，左男右女」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 廁所只標「乾和坤」！女急問：「我該上哪邊？」 內行網友神解答 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中職二軍今天由統一獅對上樂天桃猿隊，前旅美球員曾仁和第3度登板，後援演出4局好投，最快球速147公里，獅隊終場以6：2擊敗猿隊，曾仁和拿下勝投。

曾仁和與獅隊簽下自行培訓合約，投入季中選秀的機率極高，這段時間先隨獅隊二軍出賽，今天面對猿隊之戰，是他第3度登板。

曾仁和為此役第2任投手，接在先發3局、失2分的陳育軒之後，中繼投4局、無失分，共用52球、有36球好球，送出4次三振、1次保送，只在第5局被劉家誠敲出安打，直球均速144到146公里，最快球速147公里。

曾仁和在二軍出賽3場，累積8.2局、無失分，只被敲出3安打，送出11次三振，防禦率還是0，每局被上壘率也僅0.49，在二軍繳出宰制級表現。

今年因疫情預計將成選秀大年，二軍聚集多位旅外好手等待、觀望季中選秀，呂彥青、胡智為、吉力吉撈·鞏冠隨味全龍隊出賽，獅隊有曾仁和，富邦悍將隊則有「準狀元」江少慶，江少慶預計將在5月開始實戰，目標瞄準備戰6搶1奧運最終資格賽。

title: 中職／曾仁和二軍奪勝 出賽3場、8.2局防禦率還是0


content_text:
法國海軍核子動力攻擊潛艦「珍珠號」（Perle）因2020年6月的一場大火受到重創，有關單位後來想出補救辦法。他們把「珍珠號」艦身一分為二，留下仍可使用的一半艦身，再跟退役姊妹艦切下來的另一半艦身焊在一起，變成一艘新的潛艦，免於整艘船直接報廢。

CNN報導，1993年成軍的「珍珠號」是第六艘與最後一艘紅寶石級（Rubis Class）核子動力攻擊潛艦，長73公尺、排水量達2600噸，當時正在南部土倫一處造船廠的乾塢進行維護，卻遇上一場長達14個小時的意外火災。

由於火勢太過猛烈，「珍珠號」前半部艦身經判定無法使用，但後半部沒有受損，2019年退役的姊妹艦「藍寶石號」（Saphir）此時還在等候拆解，前半段船身幸運地結構完好，讓法方決定把兩者拼起來，變成一艘可服役的攻擊潛艦。

根據報導，「珍珠號」2020年12月被送到「藍寶石號」所在的西北部瑟堡。工人今年2月將「珍珠號」切成兩半，3月再將「藍寶石號」切成兩半，4月初開始動手將兩段艦身小心對齊後焊在一起。

海軍集團（Naval Group）表示，這是該公司首度進行姊妹艦前後艦身結合的修復工程，將在未來幾個月完成作業。新潛艦將繼續使用「珍珠號」船名，容納「接合區」的艦身將比原來長約1.4公尺，貫穿整艘潛艦的數英里纜線與管道將接合在一起，還留有提供新艙房的餘地，可讓70名官兵多享有一點空間。

法國海軍必須維持6艘攻擊潛艦編制，現正用新的蘇弗朗級（Classe Suffren）核子動力攻擊潛艦逐步取代紅寶石級，但第6艘蘇弗朗級潛艦預定2030年才會成軍，才讓法國海軍想到繼續利用「珍珠號」未受損的一半船身。新「珍珠號」預計2021年下半年回到土倫，進行更多技術作業與作戰系統升級，於2023年上半年重新加入法國海軍艦隊。

美國海軍退役潛艦指揮官、新美國安全中心研究員舒加特（Thomas Shugart）表示，美國海軍2006年就進行過類似的修復工程，「這肯定要做許多工作，但大概比建造一艘全新潛艦要少上很多」。

法國海軍核潛「珍珠號」因大火受到重創，有關單位決定把艦身一分為二，留下仍可使用的一半艦身，再跟退役姊妹艦「藍寶石號」的另一半艦身焊接，拼出一艘新的潛艦。法新社/海軍集團（AFP PHOTO /NAVAL GROUP）

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 美國 法國

title: 總比從頭開始簡單！法海軍將兩艘核潛各切一半後拼新船


content_text:
文：張淑英（清大外語系教授）

台灣、西班牙聯手，17世紀珍貴手稿再次問世 清華大學人社中心與清大出版社，繼2018年底出版四大冊的套書《西班牙—華語辭典》（Dictionario Hispanico Sinicum）手稿摹本之後，2020年底「閩南—西班牙歷史文獻叢刊」系列推出第二部《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》，見證17世紀華人在馬尼拉經商貿易、語言學習與日常生活等篳路藍縷的歷程。

這一系列叢書的來源，也就是從原始手稿的挖掘、勘定、研究到出版的過程，是清大歷史所李毓中、中研院台史所陳宗仁，台史館石文誠，馬尼拉聖多瑪斯大學檔案館館長Regalado T. José和西班牙加地茲大學教授José Luis Caño Ortigosa組成的研究團隊戮力完成，更得力曹永和文教基金會和蔣經國國際交流基金會等機構贊助得以付梓，期待啟發跨領域和跨語言更多的發現與研究。

結合拉丁文、中文、西班牙文，紀錄東南亞發展史 此菲律賓唐人手稿原收藏於德國沃爾芬比特（Wolfenbüttel）奧古斯特公爵圖書館（Herzog August Bibliothek），經過西葡語學界輾轉研究，最後判讀鑑定為西班牙文音／義，而其中特殊的閩南、西語詞彙、發音辨識、生活對話、買賣帳簿……等更多細目，則有待閩南語、西班牙語、歷史學界或相關領域學者投入研究，始能對17世紀的殖民史和東南亞貿易解密。

此手稿摹本含括三大部分和一個附件：書信類4種；話簿類3種；數簿類8種（帳冊和公簿……等等）和兩頁殘頁雜鈔的附錄，當中還有些許拉丁文的記載。書信類有家書和經商夥伴往來信函，以近似典雅的中文文言文書寫；數簿類則可以看出交易紀錄、買賣商品、價格行情、稅賦支出，以及可能的商會團體。

西班牙皇家學院院士璜・希爾（Juan Gil），本身鑽研拉丁文和殖民時期華人在菲律賓的活動，提及馬尼拉可視為是歐洲在亞洲的第一個中國城，因此此手稿帳冊項目與辭典，恰可反映彼時華人出外謀生或在地經商的貿易買賣。

大航海時代必備品：帳簿、西班牙文版「華華字典」 此外，從《大查帳：掌握帳簿就是掌握權力，會計制度與國家興衰的故事》（The Reckoning: Financial Accountability and the Rise and Fall of Nations）這本書敘述的內容來看，我們也可藉此推敲手稿中的記載：

大航海時期西班牙從墨西哥到菲律賓的「馬尼拉大帆船」商船，極大部分與華人（生理人／生意人sangleyes）交易，這當中可以考究東西方貿易的商品和會計明細，例如布匹、剪刀、綢緞、白銀、雜貨（酒、白糖）等大宗而西方喜採購的東方貨品，還有定價、抽成分潤的行情。

然而，帳簿雖是本手稿摹本的主要篇幅，最重要且豐富的內容卻是話簿類。從這話簿可以看出馬尼拉華人如何辛苦地克服語言的困難，以及如何善用自己的語言（閩南、潮州話），在每一個華文字加上註解，用音譯拼寫出對應西班牙文詞彙的音節發音，儼然是一本袖珍的「華華字典」（或說雙閩南對照辭典）。

貼近生活，「話簿」成為閩南人的西語詞典入門 話簿第一種《佛朗機化人話簿》（佛朗機指西班牙人或葡萄牙人）經過學者研究（註一），是現今唯一被確定為閩南人學習西班牙語的詞典。這話簿分門別類，以天地、時令、人物、數字、花草、鳥獸、蟲魚，和經商買賣所需要的工具的詞彙一一羅列，寫好發音的文字組合，以便參酌使用。若有長句，便將每個單字的發音組合起來。

話簿第二、第三種有短語或長句，書寫較潦草，目前研究認為是第一種話簿的草稿，不過從內文判斷，草稿原來的拼音和寫法有些比第一種更容易判讀。

若干較易判讀的單字，例如「No」均以「郎」拼音（閩南語發音類似No）； 人稱均以敬稱「您」，西文是「Usted」，閩南拼寫以「无心氏」發音。此外，中文句子的西文翻譯以拼接單字為主，沒有動詞變化，沒有文法，以中文句構表述。

journalist: 英語島

countries: 台灣 菲律賓 西班牙 中國 墨西哥 葡萄牙 德國

taiwan-subdivisions: 永和 潮州

title: 台灣與西班牙團隊聯手，17世紀「菲律賓唐人手稿」再次問世


content_text:
2021/04/16 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南市交通局統計近5年內路邊停車費重複繳費共17萬筆、700萬元，將主動退還民眾，以溢繳1000元以上的優先寄送退費通知單，其中同1車牌單筆最高金額9800元。

重複繳納原因，不外乎是車主已申請停車費代扣繳服務，又持停車單至超商繳費，或車主已繳費後，家人又到超商多媒體機查詢列印補單繳費等。交通局統計，溢繳金額1000元以上約有80筆，500至1000元有400筆，100至500元有1萬多筆，100元以下約有16萬筆。

交通局表示，即日起針對累計重複繳費1000元以上案件，優先主動寄發退費通知單至車主登記的車籍地址，收到的民眾可選擇匯款、抵扣繳停車費或臨櫃方式辦退費，之後再針對其他金額案件逐步寄發，另將研議防範機制，避免重複繳費不斷發生。

此外，若該車牌有重複繳費情形，在新開立的路邊停車繳費單及智慧停車柱上，將同步顯示「本車有重複繳費請來電洽辦」提醒資訊，交通局停車管理資訊網及台南好停APP，也可查詢是否有重複繳費。

title: 台南路邊停車費溢繳700萬 將退還民眾


content_text:
美國總統拜登周三正式宣布，美軍將於5月1日展開最後階段的阿富汗撤軍，預計9月11日前完成撤軍行動。美國計畫在今年911恐襲事件20周年紀念日前撤回所有駐阿美軍，結束這場美國陷入最久的戰爭。北約周三宣布，北約組織聯軍將從5月1日開始撤離阿富汗。

拜登周三在白宮對全國發表演說，將撤回最後駐紮阿富汗的2500美軍的日期確定在今年911恐襲事件20周年紀念日前完成。拜登表示，"結束美國最長戰爭的時候到了。美國部隊回家的時候到了"。拜登說，美軍的撤出將不會是"匆忙的"，而是"負責任的"及"安全的"。美軍不匆忙撤出阿富汗，將負責任及有秩序地離開。美國將與盟友及夥伴國全面合作，這些國家未來將擁有在阿富汗的駐軍。

拜登並表示，"我目前是第4位掌管美國在阿富汗駐軍的美國總統。其中有兩位共和黨（總統）、兩位民主黨（總統）。我不會將此責任推給第5位總統。"

拜登並請求巴基斯坦增加對阿富汗的幫助。

中央社報道，拜登在講話中還表示，美國必須把焦點擺在其他地方出現的恐怖主義威脅，以及"獨斷的中國"之上。

9月11日是一個具有高度象徵意義的日子，基地組織20年前的這一天襲擊美國，促使時任美國總統布什發動阿富汗戰爭。這場戰爭已經導致2,400名美國軍人喪生，估計耗資2萬億美元。美國前總統特朗普設定的撤軍截止期限是5月1日，特朗普曾試圖撤軍但在離任前沒能完成。

批評人士指出，阿富汗經歷20年戰爭後，根本無法保證和平。

另外，北約周三宣布，北約組織聯軍將從5月1日開始撤離阿富汗。

journalist: 法廣

countries: 阿富汗 美國 中國 巴基斯坦

title: 拜登宣布美軍將在911紀念日前全數撤離阿富汗


content_text:
2021-04-16

牡羊座

適當安排運動，會讓你身心愉快。

整體運：★★☆☆☆

感情出現微妙變化，你的熱情會遇到對方的冷漠，內心頗有不平，需自我調適。健康方面會出現小小的狀況，小心因不良的生活習慣而導致精神不振，需合理安排作息，適當運動。

愛情運：★★★☆☆

戀愛中的人彼此間的互動減少，感情易變淡；單身者與異性接觸的機會多，但仍感寂寞。單身者有機會結識極具異域風情的異性；戀愛中的人多安排約會，容易有驚喜。

事業運：★★☆☆☆

不好的情緒往往會影響你的判斷力，好好梳理一下心情，讓工作進展更順利！

財運：★☆☆☆☆

財運不穩定，要克制衝動。大筆金錢支出要多與家人商量，孤注一擲會損失慘重。

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：19:00-20:00珍珠白

開運方位：東南方向

金牛座

靈感不斷，有利創作。

整體運：★★★★★

說話有說服力，易得到他人賞識，名聲可望彰顯。有時間不妨多閱讀，可激發靈感，讓你收穫不少。文職、策劃工作者易有靈感，特別是晚上文思泉湧，易有不錯的創作出爐。

愛情運：★★★★★

愛情旺旺日。今日的異性緣太好了，快對喜歡的人放電吧！

事業運：★★★★☆

一切都很正常，實力會真實展露出來。

財運：★★★★☆

財運不錯的一天，只要積極地開拓，就能有收穫，對商務、業務、開發工作者影響較大。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：4

吉時吉色：12:00-13:00鉑金灰

開運方位：西南方向

雙子座

愛情的魔力讓你心情飛揚。

整體運：★★★★☆

在愛情的滋潤下，整個人都容光煥發，多能以積極樂觀的心態應對難題，緊張、繁忙的工作也就不會覺得辛苦，反而幹勁十足。今天會有影響睡眠品質和有害身體健康的情況出現。

愛情運：★★★★★

桃花運強強滾的一天，你身上散發的氣息容易吸引異性的目光；有時一不小心，就會引來不喜歡的蜜蜂、蝴蝶喔！

事業運：★★★★☆

考驗表達力與溝通力的日子，如何與上司溝通協調將決定今天工作能否順利進行。

財運：★★★☆☆

今日貪念、物慾、投機念頭比較重，消費慾望大，不妨趁今日滿足自己的慾念，總比拿去亂賭來得好！

貴人星座：獅子座

幸運數字：5

吉時吉色：14:00-16:00杜鵑粉

開運方位：正東方向

巨蟹座

獲得親友的關心，心情愉快。

整體運：★★★☆☆

今天會遇到許多事情，需要花錢的地方較多，但能因此而獲得友誼與快樂。工作上有機會接觸到新的領域，特殊才藝可望淋漓盡致的發揮。遇到困難或是感到鬱悶時，不妨向親友訴說，會得到幫助。

愛情運：★★★☆☆

單身者無心戀愛，很享受愜意、自由的單身生活；有伴侶者感情生活平順。

事業運：★★★★☆

觀察力增強，可多觀察、思考，涉足新的工作領域，會有不錯的成效。

財運：★★☆☆☆

財運容易受到外力干擾，除了有花冤枉錢的傾向，也恐會因工作上的需要而花錢。

貴人星座：處女座

幸運數字：1

吉時吉色：15:00-16:00薔薇粉

開運方位：西北方向

獅子座

容易出錯的一天。

整體運：★★☆☆☆

所有的事情認真查核後再做，跟戀人說話，不要隨隨便便毫無遮攔，一個不留神就把對方給惹火了；簽合約前仔細閱讀合約，以免吃虧；工作方面，在文案的處理上，最要留心。

愛情運：★★★☆☆

有機會結識新的異性朋友，單身者有喜歡的對象，不妨深入交往，加深彼此的瞭解！

事業運：★★☆☆☆

看問題過於理想化，工作中隱藏的問題將逐漸浮出水面，特別是企劃案，疏漏較多，需耐心修正。

財運：★★☆☆☆

財運波動性頗強，愈是有錢的人財務波動性愈大。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：3

吉時吉色：09:00-11:00琥珀橙

開運方位：正南方向

處女座

情緒不佳，注意調節。

整體運：★☆☆☆☆

今天沒有什麼心情理財，身體不太舒適，做什麼都提不起勁來。工作中比較鬱悶，繁雜的任務無法按時完成，自己倍感沮喪。還好，戀人的細心照料讓你疲憊的心又得到不少安慰。

愛情運：★★★☆☆

注意提升精神生活，避免壓力過大，容易得到呵護疼愛，會有不少溫柔體貼的追求者喔！

事業運：★☆☆☆☆

今日的事業糟透了，大部分是個人判斷錯誤所引起的，尤其是與金錢相關的領域，不宜做任何重大的金錢決策。

財運：★☆☆☆☆

金錢困擾多多，恐有難言之隱，也容易為財而與人發生口角爭執，損失錢財的機率高。

貴人星座：金牛座

幸運數字：5

吉時吉色：21:00-22:00珠貝白

開運方位：正西方向

天秤座

天降奇緣，讓今天成為值得記憶的時刻。

整體運：★★★☆☆

今天周遭彌漫著頗為濃厚的戀愛氣息，若有親朋好友熱心為你介紹，一定不要害羞拒絕。財運方面適合賺取正財，投機取巧容易血本無歸，對於他人的小道消息也別輕信。工作上有與人合作的機會，而且你能夠提出有創意的構想，易獲得好評。

愛情運：★★★☆☆

別冷落了另一半，有時間不妨邀約伴侶去看一場浪漫的愛情電影，可讓感情迅速升溫。

事業運：★★★★☆

想要拼拼看的心理，會讓你超時工作，滿腦子不停歇的思索如何布局，也會主動尋覓新契機。

財運：★★☆☆☆

今日易有金錢上的困難，有大筆資金流失，此運對經商者不利。

貴人星座：雙子座

幸運數字：5

吉時吉色：04:00-06:00夕陽橙

開運方位：正北方向

天蠍座

運勢佳，與人分享快樂心情會很滿足。

整體運：★★★★☆

異性緣佳，單身者表白機會多，但比較衝動，當心弄巧成拙。財運不錯，適合投資，有機會獲得豐厚回報，讓你笑得合不攏嘴。晚上有喜事降臨，可以約朋友慶祝一番，讓大家分享你的喜悅之情。

愛情運：★★★☆☆

想戀愛但眼光太高，有不錯的異性靠近卻難看上眼；已婚者對伴侶的期待越高失望也越大。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，是個忙碌的一天。少有機會閒下來，那就去忙吧！

財運：★★★★★

財運好到讓人羨慕、眼紅，是適合投資理財的好日子，股票族有機會撈一筆咧！千萬別錯過今日的大好財運喔！

貴人星座：金牛座

幸運數字：9

吉時吉色：09:00-10:00玳瑁棕

開運方位：東北方向

射手座

易遇到心思細膩的對象。

整體運：★★★☆☆

單身者對自己顯得沒有信心，但沉默與內斂反而能為你贏得異性的好感。做投資分析，會獲得意想不到的訊息。工作上容易曲解合作夥伴的用意，導致工作進展較慢，甚至有受阻的危險。

愛情運：★★★☆☆

有伴侶的人，感情進展平順，適時製造一些驚喜，有利感情迅速升溫。

事業運：★★☆☆☆

事業運不穩定，脾氣上顯得急躁、不耐煩，可別意氣用事而誤了大事。

財運：★★★★☆

心情愉悅，投資者因獲利而內心暢快。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：2

吉時吉色：21:00-22:00乳酪白

開運方位：西北方向

摩羯座

多讚美身邊的人，快樂無限。

整體運：★★★★☆

今天桃花運不錯，會有意料之外的相遇，要抓住機會！購物運不錯，不妨上街逛逛，可以買到令你稱心如意的商品。工作上遇到小麻煩，不妨上網查一下資料，就能夠找到解決之道。

愛情運：★★★★☆

夫妻間的愛情生活頗有新意，在一起有談不完的話題；單身者參加聚會，易邂逅浪漫愛情！

事業運：★★★☆☆

整個人都充滿了活力，對新的工作或任務能積極備戰，先前進行之事也可望有好結果，讓你自信心大增，不過，你在同事之間的評價與你的表現並非完全名副其實。

財運：★★★☆☆

財運一般，見好就收，別太貪心。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：3

吉時吉色：09:00-11:00琉璃銀

開運方位：正北方向

水瓶座

貪玩的一天。

整體運：★★★☆☆

今天你總想著玩，很難把心思放在工作、學習上，辦事效率自然也不高。跟戀人約會能想出一些不錯的小點子，玩得很開心，但玩起來會忘了自己的經濟狀況；不加以控制，會嚴重超支哦！

愛情運：★★★★☆

愛情運佳，單身者懷著愉快的心情與身邊的異性接觸，戀愛機會將悄然降臨！

事業運：★★★☆☆

需要你處理的事情大多都比較繁瑣，因此工作時要特別細心，否則很容易因為某個小問題而影響全局。

財運：★★☆☆☆

金錢上容易遇到小麻煩，不利於投機或賭博，以免惹來一身腥。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：3

吉時吉色：07:00-08:00寶石藍

開運方位：正西方向

雙魚座

多注意工作細節。

整體運：★★☆☆☆

戀愛對象突然有種嫌棄你的感覺，不如暫時分開一下，讓雙方確定一下各自的心意；進財難度大大超出你的想像，令你有些猝不及防；手忙腳亂的時候更要注意細節，這樣會幫你節省更多的時間。

愛情運：★★☆☆☆

愛是相互的，不用總遷就對方。覺得心裡有委屈就說出來，別自己硬撐著。

事業運：★★★☆☆

投入到具體事務中難有大的進展，不妨制訂日後的工作計劃，有所準備才能夠把握機會。

財運：★★☆☆☆

貪小便宜，小心佔朋友便宜而引人反感。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：9

吉時吉色：20:00-22:00夕陽橙

開運方位：西北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／金牛工作充實利創作  說話有說服力


content_text:
New Fubon, Chubb policies cover side effects from COVID-19 vaccinations

The Financial Supervisory Commission yesterday gave Fubon Insurance Co (富邦產險) and Chubb Corp Taiwan (美商安達產險台灣) its approval to sell from today insurance policies that provide coverage to people experiencing serious side effects from COVID-19 vaccines.

Chubb’s product would pay compensation if a policyholder experiences side effects that require hospitalization or a stay in an intensive care unit (ICU), or if they die within 90 days of taking a COVID-19 vaccination, the commission said.

Fubon Insurance’s product has a shorter protection period, providing coverage for policyholders requiring treatment due to side effects within 14 days of being given a COVID-19 shot, the commission said.

Asked whether the 14-day period was adequate, Insurance Bureau Deputy Director-General Wang Li-hui (王麗惠) told a news conference that the commission’s review focused on the fairness of the premiums.

However, consumers should carefully consider the insurance policies before making a purchase, Wang added.

The insurers said that they would not compensate policyholders if they received a COVID-19 vaccine abroad or a vaccine that had not been approved by local health authorities.

PAYOUTS

The insurers would use Central Epidemic Command Center data to determine which side effects could be attributed to a COVID-19 vaccine, they added.

Chubb’s product would pay its policyholders NT$3,000 (US$105.70) per day during a hospital stay, but payments would cease after the 15th day, while policyholders in an ICU would be offered a one-time payment of NT$30,000, the company said in a statement.

If the policyholder requires treatment again due to side effects of the second dose of a COVID-19 vaccine, they would again be compensated, Chubb added.

If the policyholder dies due to side effects from vaccination, their family or a beneficiary would receive funeral coverage of NT$300,000, it said.

Chubb has set a single premium for its product at NT$226 per year, regardless of the insured’s gender or physical condition, but only those aged 16 to 70 would be eligible, it said.

That was similar to Fubon Insurance’s annual premium of NT$228 for its product, which offers a one-time payment of NT$5,000 for those hospitalized and an additional NT$30,000 if their hospital stay exceeds five days, the company said.

Policyholders are compensated NT$30,000 if they test positive for COVID-19 within 180 days of getting vaccinated, Fubon Insurance added.

The compensation would increase to NT$10,000, NT$50,000 and NT$50,000 respectively if policyholders paid a higher premium of NT$365, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
一名女網友昨（4/14）在臉書社團抱怨，她向北市一間法式餐廳訂位2名成人、1名幼兒，卻在日期前3天才被餐廳告知只能取消訂位或不帶小孩，她抨擊餐廳不歡迎小孩，還收2千元訂位費用。

該家餐廳「de nuit 法式餐廳」今(4/15)向《蘋果新聞網》說明，消費者魏小姐3月28日透過線上訂位訂了4月13日晚餐，當時魏小姐雖訂位2大人，也備註有1名小孩，因訂位系統明訂不接待12歲以下者，故員工一收到該訂單，4月初即聯繫魏小姐，魏小姐當時稱，將找人幫忙帶小孩，員工因此認為魏小姐沒要取消訂位，未料對方4月12日才告知要取消訂位，依該店規則，須沒收其訂位繳付的2千元訂金。

蔡姓公關說明，自家餐廳位於大安區，客單價約在3千至4千元不等，每天僅供應晚餐，餐廳的訂位多採線上訂位系統，該系統已明訂接待12歲以上的貴賓，且不提供兒童餐具及兒童座椅，主要考量保護兒童安全立場，因現場刀具、玻璃器皿多，也未對桌角做特殊保護措施，怕傷及兒童安全，另也為維護現場其他客人的用餐品質，因此早有此規定。

蔡姓公關表示，魏小姐3月28日訂餐資訊為2名大人，也備註有「one kid」（一小孩），因該店早於訂位系統明訂不接待12歲以下者，故員工一見該訂單，即於春假後結束後、4月初緊急聯繫魏小姐，想確認魏小姐所稱小孩年齡，魏小姐告知是2、3歲幼童，該員工告知該餐廳不能接待12歲以下的消費者，魏小姐回應，她將找朋友照顧該幼童。

蔡姓公關說，該名員工是資深員工，聽聞客人答覆後，判斷魏小姐無取消之意，所以未再詢問是否取消訂位，就繼續保留其訂位；未料，魏小姐直到4月12日、也就是預定用餐前一天才取消訂位，因此她支付的2名大人訂金2千元被餐廳依規定收取，導致魏小姐不悅、憤而在爆料公社發文，「整個過程餐廳都有明確告知規定，也早於4月初就與魏小姐聯繫，對方仍如此激烈反應，我們也很委屈」。

由於此事件引發網友關注，餐廳是否會因此退回2千元訂金，蔡姓公關表示，不會退回訂金，否則會有「有吵有糖吃」的不公疑慮，「因事實上是我們已備料，所以是真的無法退費。」（施春美／台北報導）

今日熱門：【獨家】外送平台勞檢出爐 勞動部最新解！外送員沒老闆、出事靠意外險

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 「不歡迎小孩」餐廳還原經過 不退2千元定金！拒讓奧客「有吵有糖吃」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【有影】13日守護48位罹難者「完好回家」 遺體修復師任務完成｜社匯好感覺   ▲此次花蓮太魯閣號事件，共動員相當多人力日夜修復罹難者大體。 CNEWS匯流新聞網記者李文成、程子奕/花蓮市報導 從2014年澎湖空難、以及高雄氣爆事件開始，遺體美容修復團隊「76行者」，近年參與了台灣多起大型災難的遺體修復。而此次花蓮太魯閣號出軌事件中，再度看到了76行者修復師們的身影，召集人陳修將說：「從事發當下緊急動員，許多人都是拋家棄子，放下工作，趕…

2021-04-15    李 文成  76行者 修復 出軌

告別全身硬梆梆 修復瑜珈帶你重拾活力   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 長時間坐在電腦前或是一直盯著手機或平板電腦，其實身體會不自覺的縮成一團，不少肌肉都處於一直緊繃的狀態，再加上工作、生活帶來的壓力，現代人經常感到全身各部位的僵硬疼痛。想要找回身心靈的平衡，透過瑜伽能夠幫助進入深度放鬆，現在還有「修復瑜珈」，如果正再承受壓力、經歷創傷、受傷或病痛，修復瑜伽都能幫助身心痊癒。 蓋爾‧布爾斯坦‧格羅…

2018-10-02    胡 照鑫  修復 瑜珈 身心靈

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 花蓮

title: 【社匯好感覺】13日守護48位罹難者「完好回家」 遺體修復師任務完成


content_text: 立法會財務委員會今(15日)召開特別會議，在討論工務的環節，有議員批評政府早前處理深水埗主教山配水庫一事粗疏，險令珍貴古文物毀於一旦，又斥政府處理古蹟的手法令人摸不着頭腦，直言目前保育古蹟的機制不完善。主教山配水庫古羅馬式建築險被拆引起全城熱議，議員梁美芬今日在會上批評政府當日行動草率，直言沒可能隨便清拆具有價值的配水庫，又擔心被清拆的部分是否可以進行復修。她詢問政府如何保育上址，建議可參考外國例子，以及邀請國家級的專家共同討論，考慮將主教山打造成亞洲級旅遊點。梁又建議在主教山每一層山丘增添不同顔色，吸引市民，並呼籲政府擴大視野。發展局局長黃偉綸承認主教山事件有改進空間，又指已要求相關部門日後遞交資料要更詳盡及盡量親身去視察。他又指，主教山目前正在進行加固工程，盼今年之內可以做到有限制的開放，及容許適度的導賞團。從長遠而言，則會考慮是否納入活化歷史建築伙伴計劃。

title: 特別財會：議員促打造深水埗百年配水庫為亞洲級旅遊點


content_text:
大量（3167）營運長李賢銘昨（15）日表示，受惠於兩岸半導體廠加碼資本支出，該公司去年半導體設備業績倍增，旗下全球首創的PAD智慧動態監控系統，今年第3季將商品化出貨，可望挹注2021年營運加速成長。

大量昨日參加證交所智慧製造業績發表會，執行副總簡禎祈、李賢銘及財務長張明義出席。大量今年3月合併營收3.65億元，月增39.4%，年增176.5%，攀上32月來高點，首季三個月營收都較年同期倍增。

受惠業績走勢強勁，大量近期股價漲幅驚人，昨天股價大漲4.6元，收73.6元，相較於今年1月21日的43.45元低點，波段漲幅逾69%。

大量首季合併營收9.58億元，季增14.1%，年增196.5%，刷新近十季新高。大量表示，業績大幅成長主因市場需求復甦，加上客戶擴充新製程需求旺。按業績貢獻比重，首推PCB鑽孔機占31%，其次為成型機占31%。其中，半導體量測設備雖僅占4%，業績為3,765萬元，較去年同期大增142%。

大量去年第4季合併營收8.39億元，為近二年單季新高；稅後純益衝上2.95億元，季大增560%，年增462%，每股純益3.69元，單季獲利賺贏2019年全年。

大量今年接單再傳捷報，截至今年3月底在手訂單與去年全年營收24.3億元相當，主要受惠於客戶擴廠計畫拍板，再加上與5G上路、車載及AI應用需求大增。

張明義指出，大量位於桃園八德的兩處自有廠房，近年隨業績持續成長，已不敷使用，陸續再租用附近五處場地。大量去年決議斥資12億元，買下鄰近的4,850坪土地，預計今年可遷入其廠房，現成廠房是大量原工廠面積二倍；另興建新的辦公大樓明年可搬入。屆時，大量可年省700萬元租金，二處舊廠並可出售。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 大量滿手單 今年營運旺


content_text:
長榮「長賜輪」遭埃及扣押索賠，據大陸《財新網》報導，長賜輪共搭載1.83萬個貨櫃，船上貨值約35億美元，推估約八成貨物是來自中國大陸，大陸這些貨主恐將蒙受不小的損失。

報導稱，長賜輪始發高雄港，後從大陸東北沿海一路南下航行，先後掛靠青島、上海、寧波、鹽田等多港裝貨，船上絕大部分貨物都由中國企業發出。

財新網指出，長賜輪屬於海洋聯盟共艙的船舶，包括長榮海運、達飛輪船、中遠海運等多家航運公司共艙承運貨物。而該船前序出發航程主要都是大陸港口，推測船上貨物80%以上都來自大陸。

埃及當地時間3月23日，由長榮海運運營的長賜輪突然打橫轉向，撞入蘇伊士運河右岸的沙堤中觸底擱淺，將運河整個堵住。經過七天緊急救援，長賜輪終於在埃及時間3月29日下午被拖離航道，蘇伊士運河隨後才恢復通航。

長賜輪被拉出運河後一直停泊在附近的大苦湖，由蘇伊士運河管理局對擱淺事故進行調查。與此同時，蘇伊士運河管理局向長賜輪船東日本正榮汽船求償。由於雙方未能和解，4月13日埃及已對長賜輪實行「預防性扣押」，直至船東支付賠償款。

根據正榮汽船所屬的英國互保協會公告，4月7日，蘇伊士運河管理局對長賜輪船東提出共計9.16億美元的損失賠償，其中包括3億美元救助資金、3億美元商譽損失，以及其他損失。

但正榮汽運認為上述索償損失大部分未告知計算基礎並缺乏相應憑證，4月12日經與蘇伊士運河管理局協商，未達成共識。這導致長賜輪的貨物和人員被同時扣押。

針對長賜輪上的貨物，長賜輪的承租方長榮海運明確表示，「不會承擔貨物延誤的責任」，因為「貨物延誤將由保險承擔」。

財新網表示，賠償風波引起長賜輪長期被扣押在埃及，而船上貨物大多數為大陸出口貨物，中國貨主恐將遭受重大損失。

中國再保險公司稱，長賜輪船東已宣布共同海損，對於船上的貨物損失，購買貨運險的貨主可由保險公司承擔分攤費用，沒有購買貨運險的貨主只能自行承擔損失了。

中國再保險公司一名人士預期，「目前船已被埃及扣押，只有交完錢，船舶才能被放行。」

一名貿易人士告訴財新網，按以往操作，貨主或保險公司交完押金，才能把貨從船上拉下來，再運走。「這個操作會有一段時間，對於那些緊急貨物，可能最終需要飛機轉運。」

「但是有些貨值較低，或者對時間較敏感的貨物，買方很可能會直接棄貨，如果沒有付完尾款，中國出口商就要承擔貨物損失。」

countries: 埃及 英國 中國 日本

title: 長賜輪遭埃及扣押 船上35億美元貨物八成是大陸的


content_text:
投資臺灣事務所今(16)日再添7家企業共斥資逾100億元擴大投資臺灣，包括臺商回臺方案的正達國際光電，以及中小企業方案的宏洋精密、伸仁紡織、恆誼化工、泓瀚科技、嘉大企業及世紀樺欣風能等。

投資處說明，正達國際光電提供玻璃裁切、拋光、薄化、強化、鍍膜、膠合與3D曲面玻璃等服務，運用於電子產品、綠建築及車載內裝等領域。由於5G及自動駕駛技術發展飛速，車載螢幕需求攀升，3D成型技術獲得國外車廠青睞，計劃招募520名本國員工，斥資30億元在苗栗銅鑼中興工業區與臺南科學園區擴建3座廠房，建置智能汽車內裝玻璃生產線，讓臺灣成為未來智能汽車重要生產基地。

世紀鋼構為配合國家發展綠能及投資臺灣的政策，落實離岸風力供應鏈國產化，以30年的鋼構經驗跨足離岸風機塔筒(Wind Tower)製造，從傳統鋼構製造產業進而成為離岸風機塔筒(Wind Tower)供應商。

去年世紀鋼構與台欣工業及樺晟電子，合資成立子公司『世紀樺欣風能』。並與丹麥Welcon風機塔筒(Wind Tower)製造大廠簽署技術合作導入歐盟等級工業標準。積極引進歐洲製造技術，讓世紀樺欣風能成為離岸風機塔筒(Wind Tower)的合格供應商。在臺中港離岸風電專區，建造離岸風機塔筒(Wind Tower)與小管徑鋼管(Pipe)生產基地，整體投入金額高達近40億元。為大幅提升廠房的生產效率，消弭傳統製造業劣勢，將導入生產管理系統與智慧化焊機，強化臺灣本土風機供應鏈。

宏洋精密工業為塑膠模具、塑膠射出成型與精密CNC部品零件製造與設計開發商，代表性產品有3C鏡頭零件、LED二次光學、隱形眼鏡暫用模等，在美國、日本、中國大陸與馬來西亞等國皆設有銷售據點。為積極開發新光源之光電零組件，同時著手企業轉型，計劃斥資4億元在彰化中科二林園區興建現代化廠房，導入智慧化產線與監控檢測系統。

伸仁紡織為專業的紗線加工廠，與歐美、日原料廠商合作，專注於開發高附加價值的尼龍加工絲纖維，並提供客製化服務，產品涵蓋泳裝、瑜珈服、塑身衣及運動機能衣等。由於近年來高優質產品市場需求增加，計劃擴大投資逾1億元，在彰化伸港既有廠房擴建新產線，導入物聯網、大數據及智慧機械等設備，可有效提升生產效能、產品品質與研發能量，開創臺灣高值化紡織產業鏈。

恆誼化工專營複合肥料、工業級硫酸與電子級硫酸，其中工業級硫酸是基礎化學工業主要原料，而電子級硫酸則是供應臺灣高科技產業，用於矽晶片的清洗、光刻、腐蝕及印刷電路板的腐蝕和電鍍清洗方面。恆誼化工第1件中小企業投資方案已於109年5月通過，為配合台積電需求與擴廠計畫，本次加碼斥資逾16億元投資第2案，在苗栗頭份新建硫酸九廠及電子級硫酸廠房，同時導入DCS監控系統，確保工安及避免環境問題發生。

泓瀚科技，致力於噴墨打印墨水之產品研發與製造。為保持全球環保墨水市場地位，以及跨足生醫檢測技術，開發「智能生醫材料數位化試劑」與「組織切片包埋盒噴印」產品，計劃斥資近4億元在新竹市既有廠房擴增自動化生產線，導入ERP與MES系統，同時興建智能生醫材料數位研發中心，盼成為跨界示範廠，引領臺灣醫療領域邁入數位進程。

嘉大企業，則是新創自行車產業異軍突起的新秀，產品行銷至歐美等國，其中Benz與Bonvelo皆為全球知名代表性終端客戶，由於近年環保意識抬頭、市場前景看好，且配合政府發展綠能科技政策，計劃斥資近5億元在南投縣草屯興建現代化二廠，同時導入智慧化生產設備與數位化、可視化生產管理系統，建構溯源系統讓每輛電動輔助自行車皆有生產履歷，優質化產品品質，也為國內創造124個就業機會。

「投資臺灣三大方案」已吸引854家企業超過1兆2,142億元投資，預估創造10萬1,365個本國就業機會。

countries: 臺灣 歐盟 美國 中國 日本 馬來西亞 丹麥

taiwan-subdivisions: 二林 臺中 伸港 銅鑼 南投縣 苗栗 新竹市 林園區 頭份 臺南 草屯 彰化

title: 投資臺灣再添7家企業 斥資逾100億元


content_text:
新北市議會上會期通過開徵汙水下水道使用費，新北市議員何博文指出，有部分用戶沒有接管卻被徵收費用，一年就會超收幾千塊，這是不是政府搶錢。新北水利局長宋德仁說，未接管用戶發現被徵收費用時可打申訴電話，若有誤下個月就會退水費。

新北接管數104萬戶是全國第一，每年建設、管理費約41億元，但過去都未收費，新北水利局去年將「新北市汙水下水道使用費徵收自治條例」草案送議會審議，新北市議會審議通過後，今年1月開始收費，一年預估增加10.5億元稅入。

何博文說，自治條例明文規定，有接汙水下水道的用戶才可以徵收使用費，最近很多議員收到陳情，有用戶未接管汙水下水到卻被徵收使用費，有人預估一年被徵收4260元，也有人被徵收6270元。

何博文表示，部分未接管用戶被徵收使用費後，撥打申訴電話時卻還要詢問高層，這是實際民眾心聲，請水利局全面普查，否則10.5億元的稅入，有多少是超收未接管用戶的費用。

新北市長侯友宜說，水利局有弄錯、超收的部分就要退費道歉。宋德仁表示，汙水下水道使用費是用水單去查，若民眾有質疑可撥打0800-230-001，一旦確認誤徵屬實，會立即通知自來水公司辦理停徵，誤徵部分可由下期水費扣抵。

宋德仁說，徵收前有向自來水公司取得用戶水號進行比對，但升格後大幅度增加用戶接工程，少部分用戶資料因年代舊久遠，會出現誤徵狀況，也會發包用戶清查標，釐清用戶接管情形。

people: 侯友宜 何博文

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 未接管卻被徵使用費 新北：有誤就會退費


content_text:
疫情讓行動辦公、遠距在家工作變成全球許多工作者、學生，以及創意專業人士的日常生活，也讓輕薄好攜帶、走到哪可以用到哪的筆電，以及方便用於視訊會議、遠距學習的影音配件們變得格外重要，幫助使用者能夠更彈性地在不同環境中有效率地完成工作。

微軟近日發表新機Surface Laptop 4及Surface系列全新配件，包括微軟現代化有線與無線耳機、會議麥克風、網路攝影機等。Surface Laptop 4具備行動性、易用性、強大效能和企業級安全功能，使用者還可依照需求選擇Surface配件組合，以滿足各種學習及辦公情境。

Surface Laptop 4擁有13.5吋及15吋3：2 PixelSense觸控螢幕，提供人造麂皮Alcantara與金屬材質鍵盤，共有冰藍色、砂岩金、墨黑色、白金色等4種獨特外觀色彩。內建高畫質前置鏡頭，具有極好的低光能力和錄音室麥克風陣列，讓使用者參加線上會議或視訊時保有清晰的畫質與音質，201 PPI、高對比觸控螢幕和Dolby Atmos Omnisonic喇叭，無論工作還是休閒都有絕佳體驗。

以硬體安全來說，Surface Laptop 4透過整合的硬體、韌體、軟體和身份保護功能，提供極佳安全性，使用者可以透過抽取式硬碟保持對機敏資訊的管控，並可透過自訂安全管理設定來對裝置進行完整控制。

而為了滿足愈來愈頻繁的遠端視訊會議需求，微軟同步推出的4款全新配件更都已獲得Microsoft Teams認證並適用於所有視訊會議應用程式。包括有線與無線耳機、會議麥克風、網路攝影機都提供了隨插即用的功能，LED指示燈則可即時瞭解使用者的Teams狀態，甚至具備專用的Teams按鈕，可讓Teams越過其它應用程式顯示在螢幕最上層，或快速加入下一場會議。

微軟現代化網路攝影機提供優質可靠的視訊會議品質，不想出現在鏡頭前時可直接開關配有LED使用指示燈的整合隱私快門，只在想要分享影像的時候進行分享。圖／台灣微軟提供微軟USB-C現代化會議麥克風為會議、通話和休閒音樂聆聽提供優質音效。圖／台灣微軟提供微軟現代化無線耳機通過Microsoft Teams認證，幫助使用者更專注，通話隱私更受保障。圖／台灣微軟提供

title: 遠距辦公成新常態 微軟發表Surface Laptop 4及線上會議實用配件


content_text:
日本疫情再度升溫，其中大阪的重症患者數激增三倍，令人擔心。／翻攝自YouTube@大阪府公式チャンネル 日本疫情谷底反彈，昨（14）天日本全境單日新增確診飆破4,300大關，是1月28日以來新高，其中大阪就佔了1,130例，東京則佔591例，不僅是連兩天突破500例，也是解封後的新高；另外，兵庫縣也一連兩天創新高，感染數居高不下；日本防疫大將尾身茂和日本醫師會會長都認為，日本已經進入第四波疫情，尤其大阪變種病毒急速擴散，重症患者數也不斷激增，是第三波疫情的三倍，重症病床的使用率也超過94%，大阪府知事表示，若下週疫情還是壓不下來，將考慮向中央籲請進入緊急狀態，屆時還會要求百貨公司等大型商場停業抗疫。

大阪重症病床使用率激增 醫療瀕臨崩潰日本防疫大將尾身茂14日表示，日本疫情可以說是進入第四波，但日相菅義偉卻強調，「疫情現階段還沒擴散到全國」。事實上，日本各地除了確診數屢創新高，變種病毒感染比例也正急速飆升，大阪這個月9到11日，就曾抽驗535名新冠患者檢體，赫然發現，當中高達82.8%都感染變種病毒，而且變種病毒不僅容易轉為重症，似乎也讓病情不易好轉。

近畿大學醫院院長指出，第三波疫情的重症患者普遍在7-10天就能拿掉呼吸器，但現在有些患者，即使兩週都無法拿掉。而據統計，大阪重症患者激增是第三波疫情的三倍，再加上病症拖長，讓大阪重症病床使用率飆破94%，醫療瀕臨崩潰，大阪府知事表示，若下週疫情仍沒有獲得改善，將考慮向中央籲請進入緊急狀態。

此外，值得注意的是，大阪年輕世代的感染比例也增加，因此大阪府知事要求高中、國中及小學全面停止社團活動，大學則改為線上授課。

疫情升溫！ 東奧聖火傳遞 擬改為不公開因應疫情升溫，愛知、埼玉跟神奈川縣都打算向中央申請防止疫情蔓延措施，愛媛縣松山市決定中止聖火傳遞，多個縣市也推出LINE或網頁預約接種疫苗，盼疫情能夠儘快降溫。

國際中心／溫偲柔 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 日本疫情進入第4波 3度發布緊急事態宣言


content_text:
「臺北文創天空創意節」去年受疫情影響暫停，今年和世界一起重新啟動！本屆以「解．邊界 ReStart」為徵件主題，即起至六月廿日徵件，號召年輕創作者在「後疫情時代」翻轉思維、顛覆想像，解鎖有形無形的邊界束縛，賦予數位時代的創意設計新詮釋。

臺北文創天空創意節是目前國內提供製作費最高的徵件活動，分為「潛力新銳」和「實驗新秀」兩組，分別提供一二○萬、六十萬元製作費、展出場地、媒體宣傳等關鍵策展資源。二○一五年開辦以來，總觀展人數逾四十二萬人、參賽作品近千件，提供逾五十組創意團隊舞台。

「解．邊界 ReStart」寓意邊界的突破，期許創作者結合新的藝術媒介如ＡＩ及５Ｇ；「解邊界」也代表著創意場域的解隔離，期許創作者在沉潛一年後，以打掉重練的決心全新出發。

臺北文創基金會執行長劉麗惠說，去年因防疫，部分國家民眾的生活範圍縮小到只剩「家」；但嚴格封鎖的實體邊界也加速了人類創新與轉型的步伐。她希望「天空創意節」能刺激創作者思考如何在應用科技幫助下，跳出偏重人文溫度的創作框架。

本屆評審包括劉麗惠、Bito創辦人劉耕名、豪華朗機工團長張耿華、策展人林怡華、水越設計創辦人周育如。主辦單位表示，「實驗新秀組」將在決選階段為「全學生團隊」保留最低兩成名額；另特設十組「好點子獎」，入選者可各獲得五千元獎金。

報名網址http://www.tnhf.com.tw/index.php?action=signup

title: 顛覆想像 臺北文創天空創意節 百萬徵件


content_text:
'모란 예상(霓裳,무지개와 같이 아름다운 치마라는 뜻으로 신선의 옷)' 전통의상 패션쇼가 14일 허난(河南)성 뤄양(洛陽)시 모란박물관 광장에서 열렸다. 이번 패션쇼에서는 출토된 30점의 토우 의상을 당(唐)대 복식으로 복원했다. 또 '낙신부도(洛神賦圖)' '잠화사녀도(簪花仕女圖)' 등 중국 고화(古畫) 속 장면을 재현했다.

(중국 정저우=신화통신) 위안웨밍 기자 = 화려하게 꾸민 모델들이 지난 14일 전통의상 패션쇼에서 '모란 예상'을 선보이고 있다. 2021.4.15

title: 전통의상 패션쇼, 中 고도 뤄양에서 만나는 당(唐)대 복식


content_text:
記者王則絲／台北報導

韓女團BLACKPINK成員Jennie不光只有「人間香奈兒」封號，經常穿著香奈兒或各大精品服裝亮相，同時Jennie私下的穿搭也相當有個人風格，分享的私服經常成為女孩們的目標。近期Jennie迷上了「水果裝」，把草莓、櫻桃通通穿上身，又辣又Q超逼人，而原來這些服裝都是來自這個平價美國品牌！

▲Jennie於IG限時動態裡穿著「草莓裝」。（圖／翻攝自IG@jennierubyjane、OMIGHTY官網）

Jennie早先在IG限時動態上替同團成員Rose宣傳新歌，親自翻唱一小段，當時Jennie身上穿著一件粉色貼身上衣，上頭佈滿了草莓圖案，加上微微的透視效果，相當符合Jennie本身的甜辣氣質；緊接著Jennie近日又貼出了一組對鏡自拍，身上的櫻桃圖案上衣也超搶眼，立馬被粉絲們瘋狂敲碗，原來這兩套「水果裝」都是來自美國平價品牌「O-MIGHTY」。

▲Jennie馬上又穿上了同品牌另一款「櫻桃裝」。（圖／翻攝自IG@jennierubyjane）

來自美國的小眾時尚品牌O-MIGHTY相當受到年輕歐美女孩們歡迎，連知名歌手Miley Cyrus、Ariana Grande、超模Cara Delevingne都是愛好者，以童趣風格、繽紛鮮豔、帶點超現實、迷幻的元素組成，俏皮可愛的同時亦著重展現女性體態，凸顯身材的剪裁為其特色，且在價格上算是非常親民，像是Jennie穿的草莓、櫻桃上衣，售價約在50塊美金上下，換算成台幣約一千多元，小資女孩也能無負擔入手。

▲Jennie最新貼文中穿著的花朵水鑽背心也來自O-MIGHTY。（圖／翻攝自IG@jennierubyjane）

而Jennie最新貼文中與朋友們在戶外踏青，身上所穿著的花朵水鑽小背心亦是來自O-MIGHTY，可以說Jennie近期是完全迷上了這個小眾品牌。

title: Jennie迷上「水果裝」又Q又辣太逼人！來自這個平價品牌千元就可入手


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

在地狹人稠的都會區，逐綠而居是全球層峰人士不約而同的選擇，如紐約中央公園、倫敦海德公園、東京新宿御苑、上海靜安公園、台北大安森林公園，在市中心坐擁一座大公園，享受鮮氧綠意，隨時可切換頻道放鬆慢活，是眾人所嚮往的居住方式，更是地段超高含金量的不二保證。

新北大都會公園佔地廣達424公頃，相當於16座大安森林公園，比紐約曼哈頓公園大1.25倍，四周有二重疏洪道沿線河岸景觀，如同閃閃發亮的翡翠綠廊帶，宜居氛圍加上便利交通，吸引許多置產族的眼光，被喻為「升值潛力最看好的精品宅聚落」。

其中，「冠德天映」鋼骨地標宅位於新北大都會公園與雙捷三重站旁，距離三重站步行約3分鐘，捷運機場線與中和新蘆線雙捷交匯，一站速達台北車站，接軌國際機場也暢通無阻；附近量販店、傳統市場應有盡有，未來還有捷運共構商場CITY LINK帶動區域升級，同時位於集美國小雙語學區，孩子可以走路上學，家長接送更方便。無可挑剔的絕佳環境、便利交通、優質商圈，令該建案備受矚目。

冠德建設多年來深耕三重，創造居住者一致的好口碑。從先嗇宮捷運共構宅「美麗新境」、台北橋站捷運共構宅「美麗台北」、菜寮站捷運共構宅「冠德捷世」，一直到重新大道上的鋼骨制震地標宅「冠德天驕」、「冠德愛閱」等，卓越的建築品質看得見。冠德天映採用SRC鋼骨結構，由曾承攬台積電、大立光、Google等多家高科技廠房的甲級營造廠──根基營造施工，並在施工過程中落實聯合國永續發展目標，以綠色永續、友善環境的建築新思維，打造綠色低碳生活圈。

除了在建築硬體上用心，建商更細築居住者的心靈感知，每個社區皆打造冠德遠見圖書館，將知識列為建築的標準配備，也是最好的傳家寶。住冠德天映可享智慧生活，用科技提升社區安全，達到便利舒適的美好生活。規劃22至38坪，雙捷公園首席，鋼骨智能首選。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

新北一天賣39億土地！靠三重、金山大進補

5月報稅！挑高夾層、加裝電梯 房屋稅跟著課

【文章轉載請註明出處】

companies: 台積電 Google

taiwan-subdivisions: 三重 中和 新北 大安 金山

title: 公園首席未來商場為鄰 三重最強小宅橫掃雙北


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價15日漲跌不一

新華社芝加哥4月15日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價15日漲跌不一。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的5月合約收於每蒲式耳5.9美元，比前一交易日下跌4美分，跌幅為0.67%；小麥7月合約收於每蒲式耳6.555美元，比前一交易日上漲5.25美分，漲幅為0.81%；大豆5月合約收於每蒲式耳14.1825美元，比前一交易日上漲8.25美分，漲幅為0.59%。

title: 芝加哥農產品期價15日漲跌不一


content_text:
法務部檢察官人事審議委員會今天通過花蓮地檢署檢察長俞秀端調彰化地檢署檢察長人事案；俞秀端帶領辦案團隊偵查「太魯閣號」失事案，偵查有無受影響？法務部長蔡清祥今天表示「不會。」

南部一名曾任檢察官多年的法官指出，從死者家屬的角度來說，檢察長出現在現場獲得了家屬的信任，忽然換人，告訴家屬這案子有主任檢察官會做後續的處理，這樣家屬可以接受嗎？這就是所謂案件偵辦的心證延續，他認為俞這樣離開難免遭到「為德不卒」的評論。

他也認為，法務部思慮不周，讓她把案件處理完，之後給她更好的位置，不是更妥適的安排？

法官表示，檢察官會因為辦大案被限制調動，檢察長衝第一線辦案，值得讚許，但既然已經辦案，做了檢察官該做的工作，同樣的道理，他認為應該限制調動。

依行政院核定適用類別，花蓮地檢署為「第二類」地檢署，俗稱「二級地檢署」，彰化地檢署為「第一類」地檢署，俗稱「二級地檢署」，俞秀端處理列車出軌案在事故現場架設第1個「公務」指揮所，受高層肯定，她調派一級地檢署在意料內。俞秀端初任檢察長是在馬祖，去年3月調到花檢，才一年多就接任一級地檢署檢察長，南部一名檢察官表示，這速度是史上最快。

蔡清祥今天圈選出俞秀端司法官學院35期的同學鍾和憲接掌花蓮地檢署，蔡說，將來調動時間是在五月初，不會影響案件的後續處理。

蔡清祥說，檢察長只是領導協調所屬辦案，將方向擬定好後，指揮主任檢察官、檢察官該如何操作、如何查辦，不是一定要什麼人才能擔當、勝任，何況，前面的辦案基礎已打好，方向也確定，檢察長之間還會交接業務。

蔡清祥說，把俞秀端留在花蓮地檢署，對她而言不公平，彰化地檢署非「六都」的地檢署，地檢署內檢察官人力與「六都」地檢署平行，彰化地檢署是「六都」以外最大的地檢署，因為肯定俞秀端決定將她調到彰化。

蔡清祥也說，來自台南的鐘和憲與俞秀端期別相同，也一樣是認真、謹慎的辦案型檢察官。

法官指出，不論院檢，司法官手上有大案或遲延案件，多會被限制調動，這是為了避免案件的心證無法延續，也避免逃避案件的道德危險；很多案件最出風頭的時候，就是在執行搜索的階段，後續要寫書類，拿出事實跟證據，這才是見真章。

這個案子檢察長已經跳到第一線辦案，其實是實質負擔了檢察官的工作，有辦案的人心證的延續是很重要的；如果這案子檢察長帶隊辦案，實際主導了偵查的方向，那案子掛在誰的身上，只是表面。

法官表示，一般來說，檢察長不會跳到辦案的第一線，檢察長肯下來辦案，實際做檢察官的辦案工作，其實他非常肯定；因為檢察長其實也是檢察官，本來就該辦案，就如同法院的院長也都要辦案一樣，而既然辦了，調動就應該納入辦案連續的考慮。

法官認為，不然這樣會有點奇怪，檢察長想沾醬油就沾一下，不想沾醬油的時候就離開；檢察長想沾的時候，下面的主任檢察官有誰敢阻擋說這個案子是他的案子，出來攬這個功勞，等檢察長要走，就推給說是主任檢察官的案子。

法官認為，如果只是因為名稱是檢察長，案件是掛在別人身上，調動就不受限制，由於檢察長也是檢察官，代表法務部對於檢察長的調動與檢察官的調動還是有差別待遇。

法官表示，當然本案也要看檢察長在這個案子到底著力多深，如果她才是實際的辦案者，那案件還沒辦完就調動，承接案件的後手實在是啞巴吃黃蓮。

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮

title: 俞秀端調動恐影響「太魯閣號」案偵查？蔡清祥：不會


content_text:
傳聞已久的 Cezanne 架構 APU 終於以 AMD Ryzen 5000G 之名登場，相較於先前的 Ryzen 4000G 系列，僅開放給 OEM 廠商套裝電腦搭配出貨，這次的 Ryzen 5000G 確定會於未來投入 DIY 零售市場，正式成為 Ryzen APU 系列的後繼產品。

AMD Ryzen 5000G 換上了 Zen 3 微架構，最高規格產品 Ryzen 7 5700G 為 8 核心 16 執行緒，與 Ryzen 7 4700G 保持一致，但基礎時脈從 3.6GHz 提高到 3.8GHz，最大加速時脈也從 4.4GHz 提高到 4.8GHz。

Ryzen 5000G 系列 APU 的顯示核心同步改進為 7 奈米製程，Ryzen 7 5700G 擁有 8 個 Radeon Vega GPU，運作頻率為 2.0GHz，但處理器整體 TDP 仍保持在 65W，看得出 AMD 對 Zen 3 架構與 7 奈米製程把握的成熟度。

同時 AMD 也發表了 Ryzen 5000G 家族的其他產品，包含 Ryzen 5 5600G 與 Ryzen 3 5300G，分別為 6 核心 12 執行緒以及 4 核心 8 執行緒，Vega GPU 數量則是 7 個與 6 個；此外，以上三款產品都還有對應 GE 版本，基礎時脈較低但 TDP 則僅有 35W。

AMD 表示，若跟 Intel Core i7-10700 比較，Ryzen 5000G 系列於內容創作效率上提高 38%，生產力方面則提高 35%，遊戲效能則有 2.17 倍的提升，不過 AMD 並沒有拿來與第 11 代處理器相較，畢竟後者搭載了 Xe 架構顯示晶片，理論上雙方效能有機會更為接近。

最後值得注意的是，Ryzen 5000G 系列雖然用上了 Zen 3 微架構，不過 PCIe 支援標準仍停留在 3.0，所以若安裝 PCIe 4.0 SSD 則依然會以 3.0 速度傳輸。AMD 預計第一波 Ryzen 5000G APU 會先提供給 OEM 套裝電腦進行搭載，今年稍晚再於 DIY 市場通路鋪貨。

來源：PCWorld

title: AMD Ryzen 5000G 系列終於推出，8 核心 APU 未來投入 DIY 零售市場


content_text:
熱愛吃肉桂捲的甜點控不只能排隊搶購，或是到咖啡廳品嚐了！全台第一個「肉桂捲市集」將在4月24、25日兩天限定登場，台灣電商平台甜點控與顆顆書店聯名，在台北東區頂好廣場集結超過25攤肉桂捲品牌，各式創意口味一次攻略，還有超特別的肉桂捲花園打卡點必拍、限量的肉桂捲口罩及專屬購物袋帶回家，先設好行事曆準備週末衝肉桂捲天堂！

看更多＞愛心肉桂捲自己動手做！５個「DIY烘焙體驗」邪惡糖霜、黑焦糖口味任你選

肉桂捲市集網羅超過25家台北人氣肉桂捲名店，開放免費入場，不管是要淋上焦糖醬、奶油糖霜、黑糖核桃口味的肉桂捲，還是要大人味滿滿的威士忌肉桂捲，甚至是意想不到的獨門配方肉桂捲，通通都可以在限定的兩天到市集品嚐體驗。

經常讓網友一顆難求的Miss V Bakery、擁有團購好口碑的亮采烘焙坊、小涼院霜淇淋專門店的冰淇淋加肉桂捲清爽組合等多家超夯名店，就連從未販售肉桂捲的大稻埕糕餅老店李亭香，也為了本次市集研發肉桂捲新品，希望能在活動當天驚喜曝光。

Miss V Bakery曾是媒體票選第一的冠軍肉桂捲，使用兩種不同肉桂粉製作，溫和肉桂香氣迷人。（圖／翻攝自Miss V Bakery粉專）

「貝克宅」使用台灣黑糖、錫蘭肉桂製作法式肉桂捲。（圖／翻攝自貝克宅粉專）

市集出攤名單為：Miss V Bakery、李亭香 Li Ting Xiang、聖瑪莉、FLO Bakery、柳橙王子、小涼院霜淇淋專門店、型男糕點、亮采烘焙坊、穀穀 coucou Bakery & Cafe、慢步手作、Sonbérnor 松柏農、馬瑞利烘培坊、Forty4 Cafe、鮮日嚐、I'M HERE COFFEE、好物咖啡、裸得好*酵咪咪、Metro cafe、私廚小舖、Kao.FamilY手作肉桂捲、Oui Oui_說好法式甜點、雀雀麵包工作室、英匠製菓、Only唯一蛋糕工作室、素學烘焙坊、想吃什麼？我是烘焙化妝師！、雙下巴公主。

另外星高湯、貝克宅、味覺的感動、壹玖木巷、Boulangerie Ours、Gelovery Gift這6家雖不會在現場設攤，但消費者依舊可以透過線上預購，市集當天取貨。

「好物咖啡」為肉桂控打造三倍濃肉桂捲，滋味超濃厚。（圖／翻攝自好物咖啡粉專）

「味覺的感動」淋上特製乳酪淋醬，製作肉桂葡萄捲。（圖／翻攝自味覺的感動粉專）

即日起至4/19，消費者可以到肉桂捲市集預購頁面搶先線上預購喜歡的肉桂捲組合，並於市集當天直接領貨直接吃，凡透過線上預購滿額就能在市集兌換限量的「肉桂捲口罩」及「甜點控專屬購物袋」一組。此外，在活動當天也有「集捲捲」活動，只要購買達成一定數量肉桂捲的消費者，可兌換限量的可愛肉桂捲口罩或購物袋。

市集將打造肉桂捲花園打卡點，讓人彷彿置身在香甜氣味圍繞的肉桂捲花園中。（圖／顆顆書店提供）

全台第一個肉桂捲市集可現場購買或是提前在線上預購市集取貨。（圖／顆顆書店提供）

DATA

2021 甜點控 X 顆顆書店 肉桂捲市集

時間：4/24、4/25，15：00～20：00

地點：台北東區頂好廣場（忠孝復興捷運站）

甜點控網站：https://www.tientien.com.tw

肉桂捲市集預購頁面：https://www.tientien.com.tw/cinnamon-roll-bazaar/buy#tab

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 復興 東區

title: 全台第一個「肉桂捲市集」超過25家排隊名店出攤！只有這兩天限定登場 - 玩咖Playing


content_text:
李氏大藥廠分拆眼科製藥公司兆科眼科上市，今日起招股，計劃發行近1.24億股，香港公開發售佔10%，國際配售佔90%。招股價介乎15.38元至16.8元。以一手500股計，入場費近8485元。

兆科眼科預料，上市集資最多20.7億元，46%用於為在研候選藥物的持續研發活動及商業化提供資金、32%用於核心產品臨床開發及商業化，其餘用作擴大生產線及營運資金等。

股份下周三截止招股，預計4月29日於主板掛牌，上市編號6622。

另外，李氏大藥廠指，合資格股東將獲提供優先發售中，合共617.8萬股保留股份的保證配額，佔全球發售初步可供認購的兆科眼科股份約5%，持有李氏大藥廠每96股可獲配1股保留股份

title: 兆科眼科今日起招股　入場費近8485元


content_text:
image source :在不瘋狂就等死 粉專

文／羅文芳

知名網紅團體「在不瘋狂就等死」以惡搞網路短片走紅，粉專按讚數累積高達195萬追蹤數，近期歷經團員陸續出走，爆發合約等負面爭議事件，團長游否希多次出面迎戰，去年3月更砸百萬跟娛樂公司買回版權，決定自己帶領頻道當老闆。

今 （15日）粉專突然公告將粉專經營權轉賣，盛傳賣出千萬元，對此游否希僅回應「不方便透露」。其實歷經多次風波後「在不瘋狂就等死」聲量已不如從前，目前位居網路溫度計「網路口碑YouTuber排行榜」第161名。

image source :在不瘋狂就等死 粉專

「在不瘋狂就等死」近一年網路聲量高峰：抽獎活動從《KEYPO大數據關鍵引擎》回顧「在不瘋狂就等死」相關網路聲量近一年趨勢，可以看到最高峰落在2020年4 月30日，當時影片舉辦按讚留言抽Switch活動，吸引超過3000則留言、7000讚，引起單日聲量1,589則是他們近一年內最高，後續則沒有相關創作高峰。

網友針對其粉專轉賣一事，有人表示「不意外」、「能活到現在也太強了」、「下次取頻道名字記得要用對字」，也有老粉絲不捨留言「懷念以前！可惜慣老闆害了一個不錯的團隊」、「否希哥不要放棄！加油」。

▲在不瘋狂就等死近一年討論聲量高峰是因「抽獎活動」。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間:2020/04/16 - 2021/04/15）

「在不瘋狂就等死」粉專賣給直播經營大戶游否希在「在不瘋狂就等死」在粉專提到，天下無不散的筵席，團名這七個字永遠留在大家心中，感謝粉絲與其走過八個年頭，未來也將勇敢「一個人」堅持到底，預告將不會放棄，另外開創新創作風格。

買下粉專的「時雨創意媒體」是擁有超過500個粉絲專頁的媒體公司，其中包含許多知名直播主如「丟丟妹」、「楠哥哥」，幕後執行長謝時雨還曾幫助多位被盜用的明星粉專失而復得，如「總舖師歌手」陳隨意、本土劇女星陳子玄，對此，有網友表示「看來這粉專以後要賣海鮮了」。

title: 「在不瘋狂就等死」195萬追蹤粉專掰了！回顧近一年聲量趨勢　靠影片抽獎撐場


content_text:
記者藍詩孟、游舒婷、柯智翔／雲林報導

8天7夜，從苗栗到北港再折返，全程將近400公里的旅程，頂著大太陽，所有人的目標就是要跟隨白沙屯媽祖的步伐前進，這段旅程的辛苦可想而知，但為什麼今年報名的人數甚至創下新高，加上未報名的隨行信眾，總數近10萬人。是什麼樣神奇的魔力讓大家能夠堅持這段路程，來自台北的張先生和一群不同年齡層的朋友說，「你走一天就會知道其中的有趣了！」

▲張先生（右）和朋友們一起參與進香過程。（圖／記者藍詩孟攝影）

活力充沛、充滿朝氣，是我們見到張先生一群人的第一印象，兩三個年輕大男生站在路旁休息，一路上香燈腳年齡層雖然分布相當廣，但是看到年輕人的機率還是相對低很多，因此看到他們，我們不禁好奇是什麼樣的起心動念想讓他們來參加這段不太輕鬆的進香路程，張先生說，這算是他的充電之旅。

為了生活、工作忙碌，跟著白沙屯媽祖走的這段路途中，張先生說只要帶上回家的錢，你什麼都不用想，放空自己，就能獲得一趟充電之旅。而且在這路上，你能體會到自己不是最辛苦的，看到許多人即使受傷仍要堅持陪媽祖走路，堅信媽祖會給他力量，看到許多人生百態，也讓他更知道要感恩惜福。

▲訂製創意燈籠隨行，相當用心。（圖／記者藍詩孟攝影）

陪白沙屯媽祖走路，大家無疑就是希望能夠祈求媽祖保佑身體健康，因為家中的長輩不方便來走，張先生也願意為家人走上這段路，更重要的是要將這個「百年隨香」傳統傳承下去，這也是家中長輩的影響。

白沙屯媽祖每年進香一次，張先生和他的朋友們也每年因為媽祖相聚一次，一群朋友中年齡層分佈之廣，從20歲到50歲都有，大家因著有相同的目標而相聚，同時踏上這段路程，共享途中的酸甜苦辣。張先生和朋友們笑著說，「你只要來走過一天，儘管只是來玩，你也會被感動，下次就會呼朋引伴。」這或許也是他們一群朋友結緣的原因。

「你沒想過這段路程都是用你的雙腳來完成！」張先生感性表示，在台北生活相當有壓力，一來到這裡就能體會到相當的熱情，滿滿人情味也是讓他們深陷其中的原因。聊天結束後，張先生還拿出自己做的結緣品送給我們，小小的旗子上充滿色彩，印上這次白沙屯媽祖徒步進香的代表字「勇」，隨風飄揚的小旗子宛如在這段路途上昂首闊步的香燈腳們，勇敢完成這段徒步進香之旅。

▲張先生的可愛結緣品。（圖／記者藍詩孟攝影）

journalist: 藍詩孟、游舒婷、柯智翔

taiwan-subdivisions: 白沙 北港 雲林 苗栗

title: 走過一次就知道！他曝白沙屯媽祖「最大魅力」：每年都要來 | 生活


content_text:
生活中數以萬計的產品因為各種需求被發明，隨著時代變遷及技術更新，有些產品在市場上大受歡迎，有些則因為不適用被淘汰。然而那些曾經被嘲笑的產品就應該被埋沒嗎？來自瑞典的失敗博物館蒐集了各領域中那些異想天開、令人費解或不敷使用的產品，每個失敗產品背後都有一個期待、創意和嘗試交織的故事，即使最終失敗了但還是值得尊敬。

失敗博物館展出失敗的創新商品。 圖／開麗娛樂 提供

九大主題展區呈現走在「創新之路」的艱難與挫敗

X現在(才不)是未來

人類總是對於「未來」抱有許多幻想，在腦海中勾勒出操作科幻又酷炫的發明的畫面，然而現實技術卻與幻想事與願違。無法正常操作的「任天堂威力手套」和概念很酷但必須在頭上黏著磁鐵的「Nike磁力眼鏡」就是最好的證明。

X 他們到底在想甚麼？

在創新這條路上，有些產品不論外觀上或實用性都讓人滿頭問號；人手一機的時代推出只能發推特的「推特專用行動裝置」、偽裝成小便桶的「排尿專用高爾夫球桿」，或是造型讓人聯想到恐怖電影《奪魂鋸》的美容「電擊面膜」。這些失敗教會我們一件事：有的時候除了創新，也要考慮使用價值。

X 快接近了，但……

「蘋果Newton平板電腦」觸控技術上的不成熟為iPhone和iPad的開發鋪路，而環保紙做的折疊式「NuSpoon 湯匙」在概念上十分前衛卻不使用者友善。

X 難以下嚥

咖啡味可口可樂？彩色番茄醬？或是……透明百事可樂？！食品與生活息息相關，為了吸引目光總是變著花樣推陳出新，然而也有效果不好的時候。本區主要呈現被大眾拒於冰箱之外的食品。

X 沒有創新真的不行

市場就是戰場！為了強調產品的與眾不同絞盡腦汁，如果停滯不前產品終將會被淘汰。「百視達DVD」和「巴諾電子書閱讀器」都因為疏於改變而敗下陣，連愛迪生都說「我沒有失敗。我只是發現了10,000種行不通的方法」，所以不斷創新才是生存之道！

X數位災難

數位科技是高速發展與替換的產業，「任天堂虛擬男孩」、「微軟小幫手」和「臉書禮包」應運而生……卻都不怎麼受歡迎。成功如這些科技巨頭也有失敗的時候，所以為什麼要害怕失敗呢？

X 交通大亂

從20世紀初的「鐵達尼號」到21世紀的「波音737 Max」悲劇性災難再再說明交通工具與創新技術密不可分。本區呈現那些NG的交通工具，更重要的是從這些展品中學到：從錯誤中學習才能避免錯誤再次發生。

X 要命的發明

健康、保健、醫療是從古至今都有的課題，本區主要展示那些看似有用，實則烏龍一場──甚至致命的醫療發明，不管是「吸入型胰島素製劑」、「腦白質切除器」或「沙利竇邁藥片」發明的引進與失敗都值得深思。

X 實在不性

性產品在創新之路上也NG多次，那真的讓人感到十分不幸──本區展示了一些失敗的小玩意兒，比如振……動器。科技與時俱進的今天，性產業也是創新的重要推力，雖然失敗，但是相信也會繼續在冒險中嘗試。

失敗博物館Museum of Failure預售票即日起全台開賣，開展前預購單人票均一價220元（全票原價300元、優惠票原價260元）。

購票通路IBON-https://wenk.in/14LE8zKLOOK-https://wenk.in/14meO0博客來-https://wenk.in/14Fzv6

展覽資訊展覽名稱｜失敗博物館 Museum of Failure展覽日期｜2021年6月26日（六）至2021年9月19日（日）展覽地點｜松山文創園區5號倉庫（台北市信義區光復南路133 號）展覽時間｜10:00 - 18:00（17:30停止售票及入場）主辦單位｜開麗娛樂經紀有限公司授權單位｜失敗博物館 Museum of Failure

失敗博物館館長Samuel West。 圖／開麗娛樂 提供

taiwan-subdivisions: 信義區 光復 松山 成功

title: 失敗博物館限時優惠預售票即日起全台開賣


content_text:
在主要企業的強勁財報和最新經濟數據顯示消費者支出和就業市場反彈後，美股再度攀升至新高紀錄。

道瓊工業平均指數上漲305.1點或0.9%至3萬4035.99點，創歷史新高，首次登上3萬4000點。史坦普500指數上漲45.76點或1.11%至4170.42點，也觸及新高。那斯達克綜合指數上漲180.92點或1.31%至1萬4038.76點。

隨著債券殖利率下降，科技股反彈。所謂的FAANG股票：Netflix、臉書、Alphabet、亞馬遜和蘋果均上漲至少1.3%。10年期美國國債殖利率跌至1.56%，下跌8個基點。高利率往往會侵蝕以成長為導向的公司未來收益。

商務部表示，3月零售額飆升9.8%，這是由於最新紓困措施推動消費者支出飆升。這個數字超過《道瓊》(Dow Jones)估計的成長6.1%。

另一份報告顯示，首次申請失業保險金人數降至2020年3月以來最低水平。勞工部報告，截至4月10日當周新申請失業救濟金人數為57.6萬人。

LPL Financial首席市場策略師德垂克(Ryan Detrick)表示：「雖然減少3萬4000人本身只是一個數字，但回想去年此刻，這是個了不起的壯舉。」「當前經濟復甦的速度和韌性不同於以往任何事物，它可能證明股票處於歷史最高水平是合理的。」

道指成份股聯合健康(UnitedHealth)股價上漲3.87%，該公司業績超出華爾街預期，並且調高2021年的財測。

百事公司上漲了.14%，這家消費類零食和飲料生產商表示，上季銷售額成長近7%，超過預期。

隨著經濟重新開放和數兆元的紓困，股市最近幾個交易日一直在創下新高紀錄。史指2021年以來已上漲11%，其中能源和金融類股表現最佳。

貝萊德(BlackRock)CEO芬克(Larry Fink)表示：「我非常看好股市，若為我們的赤字擔心是正確的。」「如果未來10年沒有持續的經濟成長，赤字將變得很重要，它們將提高利率。相信由於貨幣、財政的紓困、場外觀望資金、獲利，股市表現場還可以，將繼續走強。」

花旗集團回吐早盤漲幅，下跌0.51%。該銀行第1季獲利優於分析師預期，因其強勁的投資銀行業務收入以及超額貸款損失準備金釋出。

美國商銀則由於交易和投資銀行業務蓬勃發展以及釋出貸款損失準備金，上季獲利超過華爾街預期，股價下跌2.86%。

新上市的加密貨幣交易所Coinbase也回吐早盤漲幅，並在波動性交易中下跌1.68%。該股早盤走升，因Ark Invest的伍德(Cathie Wood)透露在上市首日就買進。

在美國有6人出現罕見的血栓問題後，美國食品藥品監督管理局(FDA)暫停嬌生公司的新冠病毒疫苗接種。該公告引發本周初重新開放類股的拋售，但預計不會對美國疫苗推出速度產生重大影響。

title: 財報強+數據優 道指升破34000點


content_text:
太陽艾頓。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕近期8連敗的國王今作客太陽，領先3節的太陽在關鍵決勝節一度遭到翻盤，不過坐擁西部第二位置的太陽當然不是省油燈，立刻回敬一波10：1的攻勢要回領先，終場就以122：114收下4連勝。

此役上半場雙方就陷入膠著，兩節打完國王稍微落後2分，易籃過後國王再追近比數，成功將分差縮小至1分進入決勝節，第四節國王率先破網取得此役首次領先，但仍敵不過鳳凰城大軍的攻勢，終場悲情吞下九連敗。

太陽布克。（美聯社）

太陽保羅。（美聯社）

太陽此役先發5人有四人得分上雙，艾頓（Deandre Ayton）繳26分11籃板，布克（Devin Booker）貢獻23分，保羅（Chris Paul）和布里吉斯（Mikal Bridges）都挹注13分。

國王福克斯。（美聯社）

國王福克斯（De'Aaron Fox）奪全場最高的27分送出8次助攻，希爾德（Buddy Hield）也有24分，巴恩斯（Harrison Barnes）14分，替補出發的懷特塞德（Hassan Whiteside）繳出11分10籃板的雙十表現。

title: NBA》艾頓雙十領軍太陽4連勝 悲情國王慘吞9連敗


content_text:
避免未來有更多大規模流行性傳染病的發生。台大醫院參與微軟全球 AI for Health 計畫，運用 Azure HPC（高效能運算）在全球最大英國 Bio Bank 的基因資料庫進行大規模運算，不僅大幅提升 40 倍以上運算效率，也成功完成亞洲第一大規模的基因插補程序，實質推動基因研究進展，為將來科學研究鋪下基礎，推動疾病預防落實。

台大醫院智慧醫療中心副主任李建璋表示，隨著許多研究證實疾病和基因有密切關聯，基因定序逐漸受到醫療界重視；既有的伺服器不足以運算龐大的基因資料量，加上暴增的數據量難以即時擴大投資設備，是研究團隊普遍面臨的兩大難題。

此次參與微軟 AI for Health 專案，接軌全球運算資源與技術專家，讓台大醫院不僅成功突破運算瓶頸，推進基因研究邁向新的里程碑。期盼未來可以持續攜手科技創新力量，加速醫療產業研究歷程，為全球醫療產業開啟新扉頁。

每個人的基因皆是世上獨一無二的組成，世界衛生組織研究顯示，多數重大疾病是由先天基因體質與後天生活環境交互作用之下累積而成的結果。透過基因檢測不僅可讓人們充分了解先天體質，也能預知罹患疾病的風險。

目前數據中每人會有大約73萬個比較常見的基因變異位點，在基因採檢時常有部分基因位點缺漏的狀況發生，因此醫療團隊在透過 AI 分析基因前，都需要花費至少數個月的時間，以機器學習方式預測遺失位點，補齊所有基因資料。

面對此次英國 Bio Bank 所提供 50 萬筆的人體生物樣本資料，台大醫院現有的傳統伺服器在運行數個月後仍停留於插補程序運算，遲遲無法進展至分析階段，因此去年九月開始與微軟Azure專業技術團隊合作。

微軟全球黑帶專家－亞洲區 HPC/AI 解決方案副總經理馮立偉表示，面對現有研究環境在處理巨量資料的侷限性，微軟不僅頃注 Azure HPC 高速算力與技術團隊，更尋求R程式套件國外創辦者協助與 Intel 技術合作，共同進行演算法的修正與優化，找出最佳雲端硬體規格及資料量大小切割方式，進行基因插補與分析，因此能在合規、安全的 Azure 雲端環境下，透過 Azure HPC 提升基因運算速度 40 倍以上，大幅縮短分析時間、推進研究進程並確保醫學資料安全。

奠基在 Azure HPC 運算優勢上，原需耗費數個月的 1 萬 8 千名 COVID-19 患者基因資料插補與分析，成功縮短至僅僅 5 小時，雙方團隊更將原需要計算超過二年以上的 50 萬筆基因，提前至四週內完成分析，下一步更預計將基因庫內每筆人體生物樣本近億個基因位點資料運算完畢，成為未來精準醫療的基礎。

微軟與台大醫院期望研究成果將可帶動多基因風險分數等評估方式的建立，協助罹病高風險族群提早預防與治療，更促進學術研究正向發展，並將人類基因研究拓展到更多醫療領域上，推進醫療產業研究歷程，實現以事前預防取代事後治療的目標，賦能全世界醫療組織守護全球人民健康。

title: 台大醫院獲微軟贊助 助力COVID-19患者基因分析研究


content_text:
文：京極夏彥（Kyogoku Natsuhiko）

２ 益田含了口麥茶，大大地嘆氣。

「怎麼了？」

「委託人啊，實在很不可靠……」

「委託人是……？」

「喔，這該從何說起……？對了，敦子小姐知道食品模型嗎？就是最近在百貨公司的餐廳店面會看到的，假的食物。」

「我知道。」

敦子去年才去採訪過。

從大正時期就有餐點的樣品模型，但做為一項產業，是近年才興起。

據敦子調查，以蠟工藝品製作的食品模型的嚆矢，可追溯到以製作標本和電池聞名的島津製作所。

起初是類似所謂的標本，而非餐廳的餐點樣品。

雖然不清楚詳情，但最早似乎是製作病理標本的名師接到委託，進行製作。不確定是否曾展示在餐廳店頭，但品質相當不錯，很有可能做為商業使用。

那是大正中期的事。

後來，在大正時期的大地震中毀於祝融的百貨店白木屋，為了重建事業，開設餐廳，在櫥窗展示出提供的餐點樣品。這應該就是近來隨處可見的食品模型先驅。

在店頭陳列餐點樣品，讓客人在進店時先購買餐券，這樣的販售方式，在現今可說是標準模式，但在當時極為嶄新。

如果吃完飯才付帳，萬一遇到災害等狀況，可能收不到錢。餐券制似乎是為了因應緊急狀況想出來的措施，同時也有簡化業務及提高效率的目的。與其進店坐下再翻菜單，排隊時先決定要點什麼，流程會順暢許多，也能提升翻桌率。事實上，地震後復興時期的餐廳往往大排長龍，狀況百出。

看到白木屋的成功，漸漸有店家仿效。

接到白木屋委託，製作食物樣品的，據說是人體模型的技師，這部分無法確認，但後來模仿白木屋的店家，餐點樣品應該是出自同一人之手。

將食品模型打造成產業的，則是一個叫岩崎瀧三的人。

昭和七年，岩崎在大阪成立食品模型岩崎製作所。永不褪色的精巧食品模型大受好評。儘管造價昂貴，但並非買斷，而是採用租賃制，因此以關西為中心，業績蒸蒸日上。

日本戰敗後，他在故鄉成立岩崎食品模型製造公司，繼續製作模型，不久後將據點遷回大阪，順利擴大事業版圖，前年進軍東京。敦子就是趁著岩崎模型進軍東京的機會，採訪到岩崎成功削減石蠟比例的過程。

因此……

「我很熟悉。」敦子說。

「喔，無所不知，敦子小姐和令兄真是相似。」

「我採訪過。」

「原來是工作啊。」

「當然是工作。前年我拜訪總店所在的歧阜，採訪了社長。」

東京分店雖然名為分店，卻只有一個作業場所。聽到進軍東京，似乎十分盛大，但要讓生意上軌道並不是容易。

「採訪社長啊，那一定比我更清楚吧。」

「不過，我只請教減少石蠟比例的巧思等幕後祕辛。社長歷經多次失敗，摸索相當久。還有……社長說是小時候將融化的蠟滴入水中玩耍，才激發他對蠟工藝的興趣，他製作的第一個食品模型，是太太做的歐姆蛋。我只聽到這些內容。」

「這樣啊。」益田交抱起手臂。「社長也吃過一番苦。」

「食品模型和這件事有什麼關係嗎？」

「關係……算不上關係吧，還是算有？喔，其實委託人是在那裡的製作所上班的師傅。住處就在……喏，那邊的合羽橋。委託人名叫三芳彰……」

「說出名字不要緊嗎？不是有保密義務？」

「敦子小姐是特別的。」益田說。

敦子不懂哪裡特別。

益田擠起臉頰繼續道：

「三芳先生本來是製作電影或劇場小道具的師傅。他從小就喜歡一些精巧的小玩意，應該是手特別巧吧。然後，試過雕金、木工、玻璃工藝等等，他覺得蠟工藝最符合自身的性子。總之，他認為做食品模型是天職，樂在其中。」

「這些個人背景和委託內容有關嗎？」

「唔，要說有關也算有關。他的天賦，就是這次事件的肇因。總之，三芳先生的手藝被相中了。」

「有人委託他做什麼嗎？」

「就是寶石啊。」

「是……仿造寶石？」

「那叫仿造嗎？跟食品樣品一樣，不曉得能否稱為樣品。」

「什麼？用蠟做寶石嗎？」

「不不不，」益田揮舞糰子的竹籤，「又不是天婦羅或生魚片，蠟沒辦法做出寶石吧。就算做出來，兩三下就會露餡。他以前是做小道具的，約莫是打磨玻璃珠之類。」

「這裡面沒有犯罪成分吧？」

仿造寶石本身不算是犯罪，把仿造品當成仿造品販賣，應該也不構成犯罪。

但益田苦惱地皺起臉。

「有嗎？」

「哎呀，這位三芳先生看起來是好人，不會參與犯罪啦。正確地說，他就是擔心不小心協助犯罪，才會上門委託。」

敦子愈聽愈摸不著頭緒。

「那麼，委託三芳先生仿造寶石的……就是那個刺青男嗎？」

「不是。」

「我不懂。」

敦子更一頭霧水了。

「噯，先聽我說吧。」益田說。「我也還沒理出個頭緒，所以請別催我做出結論。我是邊想邊說。嗯，那個屁股有刺青的男子，私吞了那些寶石——似乎是鑽石。」

「私吞？」

「三芳先生的委託人是這麼說的。既然說是私吞，應該就是占為己有，表示是透過不正當的手段拿到的吧。」

至少若是透過正當手段取得，不會是這種說法。

「然後，由於寶石的關係，鬧得滿城風雨，甚至有人丟了性命——對方是這麼說的。」

「聽起來好嚴重。」敦子說，益田應著「是啊」，顯得益發苦惱。

「唔，據說委託人想做個如假包換的贗品，偷偷和真貨掉包，把寶石物歸原主，所以希望三芳先生協助……」

「這不會太可疑了嗎？」

未免太不切實際。

「我也是這麼想。就算只信一半，也夠可疑了。可是，住在合羽橋的那位三芳先生感覺是個好人。噯，假設對方的話是真的，只要報警就好了嘛。」

「但他沒報警？」

「嗯，好像有什麼不能向警察求助的理由。這部分又更啟人疑竇了。」

「沒辦法報警的理由，是出在委託人的身上嗎？還是物主那邊？」

「應該是兩邊都有吧。」

益田掏出記事本。

「喔，委託人以前協助過這樁不法行為，不想把事情鬧上檯面。然後……」

「然後？」

「真正的物主，據說是個貴人。」

「貴人？」

這說法真老派。

「就算在現代說什麼貴人……華族制度已廢除，日本也沒有貴族。是指在舊幕府時代身分高貴嗎？」

「不清楚。那時候我沒想太多，只覺得應該是地位不凡的人，但仔細想想，我們不會說社長或政治家是貴人。比如政治家，反倒是典型的俗物嘛。」

實在難以想像。

「仔細一想，這說法頗微妙，會不會如同敦子小姐推測的，祖先是將軍，或德高望重的高僧、朝廷官員之類？」

「不，我不知道啊。我只想得到這些而已。」

「光是能想到就不簡單。合羽橋的三芳先生毫無疑問，所以我也沒多想。總之，考慮到物主是個貴人，想避免警方涉入。希望一切隱密穩妥地解決……」

「不是搞得腥風血雨了嗎？」

「喔，如果能用贗品偷天換日，將那非法持有的寶石……也就是真品物歸原主，不就船過水無痕了嗎？」

書籍介紹 本文摘錄自《今昔百鬼拾遺―河童》，獨步文化出版 作者：京極夏彥（Kyogoku Natsuhiko） 譯者：王華懋

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

為了活下去，你最不可缺少的是什麼？

理性至上記者．中禪寺敦子╳事件體質美少女・吳美由紀 §「百鬼夜行系列」最新作，相差10歲的除魅雙人組 § 繼「鬼刀」的斬殺詛咒後，攜手面對「河童」引發的冤孽！

【故事介紹】

「抱歉，不得不說這麼沒品的案子......」 「既沒妖怪，也沒附身魔物，只是死者都光著屁股，像被河童幹掉而已。」

昭和29年夏天，東京淺草一帶出現專挑男子下手的偷窺狂，謠傳是河童所為，在女學生之間蔚為話題。這段期間，薔薇十字偵探社接到一件涉及仿造寶石的古怪委託，偵探助手益田找上《稀譚月報》的記者中禪寺敦子商談。原來千葉縣夷隅川發現下半身赤裸的兩具浮屍，當中包括仿造寶石事件的關鍵人物。敦子懷疑內情不單純，於是動身前往案發地點。

另一方面，在春天發生的鬼刀殺人案中，與敦子結識的女學生吳美由紀，到千葉縣的親戚家過暑假，造訪古蹟河伯神社時，碰上妖怪研究家多多良，有著奇妙緣分的一行人竟在附近河川發現一具浮屍……

在複雜水域中接連溺斃的三具屍體，到底與仿造寶石事件有何牽扯？難不成，跟引發世間騷動的偷窺狂有所關聯？忘年之交的敦子和美由紀，這次要偕同不可靠的偵探助手和狂熱的妖怪研究家，一起解開河童作祟疑雲背後的謎團！

中禪寺敦子╳吳美由紀之「今昔百鬼拾遺」三部曲 《今昔百鬼拾遺——鬼》鬼刀引發的連續砍殺事件的真相究竟為何？ 《今昔百鬼拾遺——河童》發生在深山中的清澈河流裡的慘劇背後隱藏著什麼祕密？ 《今昔百鬼拾遺——天狗》一連串奇異的女性失蹤死亡事件到底是如何發生的？（預計2021年夏季出版）

「百鬼夜行」系列介紹 以陰陽師「京極堂」——中禪寺秋彥為主角，開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定，構成風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。與古代陰陽師不同的是，斬妖除魔的京極堂，除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。且看身兼解謎偵探和除魅陰陽師身分的京極堂，一一揭開妖怪的真面目……

events: 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 復興 將軍 和美 關西 成功

title: 【小說】《今昔百鬼拾遺―河童》選摘：那個屁股有刺青的男子，私吞了那些鑽石


content_text:
來源：宇光看食飲

核心觀點

業績符合快報，維持「增持」評級

廣州酒家2020年實現營收32.9億元，同比增8.5%（剔除新收入準則影響，同比增11.9%）；歸母凈利4.6億元，同比增20.7%。2020Q4實現營收7.2億元，同比增16.8%；歸母凈利1.04億元，同比增76%。我們維持2021-2022年，並新增2023年盈利預測，預計2021-2023年歸母凈利為5.4、6.5、7.2億元，EPS為1.33、1.61、1.78元，當前股價對應PE為29.0、23.9、21.6倍。隨著消費需求回暖，餐飲逐漸復甦；食品業務隨著產能釋放、渠道鋪設，潛力較大，維持「增持」評級。

月餅、速凍穩步增長，餐飲業務環比改善

分業務來看:（1）食品：2020年春節較晚，部分月餅收入延後確認，月餅2020Q4同比增4.4%；速凍業務需求旺盛，隨著產能釋放，同比增10.7%；（2）2020Q4餐飲業務同比增2.8%，環比增17.2%，隨著疫情得到控制，餐飲業務改善。分區域來看：2020年省外經銷商增82個至283家，電商渠道逐漸發力，省外市場收入增54%。展望未來，隨著產能進一步釋放、省內、省外、電商渠道布局完善、餐飲業務逐漸復甦，公司收入仍可穩步增長。

2020Q4凈利率提升主因新收入準則影響下銷售費用率下降

2020Q4公司凈利率同比增4.8pct至14.4%，提升主因2020Q4基數較低、新收入準則影響下銷售費用率下降。2020Q4毛利率降8pct，銷售費用率下降15.6pct，下滑主因：新收入準則下產品運輸費、餐飲店租金、餐飲店人工成本等合約履約成本調整至營業成本。

產能釋放助力食品製造業務增長，引入戰略投資者激發餐飲活力

梅州基地一期預計2021H1投產、湘潭二期建設處於規劃中，可緩解產能瓶頸，支撐公司食品製造業務快速發展；陶陶居引入戰略投資者，且已收購海越陶陶居100%股權，可激發餐飲業務發展活力，隨著疫情影響減弱，餐飲業務彈性較大。食品、餐飲業務雙輪驅動下公司業績可穩健增長。

風險提示：

宏觀經濟波動風險、市場拓展不及預期風險、原料價格波動風險等。

研報發佈機構：開源證券研究所

研報首次發佈時間：2021.4.16

開源食品飲料團隊：

張宇光：15814062021

證書編號：S0790520030003

方 勇：18320770836

證書編號：S0790520100003

逄曉娟：15253166077

證書編號：S0790120040011

葉松霖：13008829196

證書編號：S0790120030038

陳鐘山：18602156078

證書編號：S0790120070045

特別聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》已於2017年7月1日起正式實施。根據上述規定，開源證券評定此研報的風險等級為R3（中風險），因此通過公共平台推送的研報其適用的投資者類別僅限定為專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者。若您並非專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請取消閱讀，請勿收藏、接收或使用本研報中的任何信息。

因此受限於訪問許可權的設置，若給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解與配合。

分析師承諾

負責準備本報告以及撰寫本報告的所有研究分析師或工作人員在此保證，本研究報告中關於任何發行商或證券所發表的觀點均如實反映分析人員的個人觀點。負責準備本報告的分析師獲取報酬的評判因素包括研究的質量和準確性、客戶的反饋、競爭性因素以及開源證券股份有限公司的整體收益。所有研究分析師或工作人員保證他們報酬的任何一部分不曾與，不與，也將不會與本報告中具體的推薦意見或觀點有直接或間接的聯繫。

股票投資評級說明

_

評級

說明

證券評級

買入（Buy）

預計相對強於市場表現20%以上；

增持（outperform）

預計相對強於市場表現5%～20%；

中性（Neutral）

預計相對市場表現在－5%～＋5%之間波動；

減持（underperform）

預計相對弱於市場表現5%以下。

行業評級

看好（overweight）

預計行業超越整體市場表現；

中性（Neutral）

預計行業與整體市場表現基本持平；

看淡（underperform）

預計行業弱於整體市場表現。

備註：評級標準為以報告日後的6~12個月內，證券相對於市場基準指數的漲跌幅表現，其中A股基準指數為滬深300指數、港股基準指數為恒生指數、新三板基準指數為三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）、美股基準指數為標普500或納斯達克綜合指數。我們在此提醒您，不同證券研究機構採用不同的評級術語及評級標準。我們採用的是相對評級體系，表示投資的相對比重建議；投資者買入或者賣出證券的決定取決於個人的實際情況，比如當前的持倉結構以及其他需要考慮的因素。投資者應閱讀整篇報告，以獲取比較完整的觀點與信息，不應僅僅依靠投資評級來推斷結論。

分析、估值方法的局限性說明

本報告所包含的分析基於各種假設，不同假設可能導致分析結果出現重大不同。本報告採用的各種估值方法及模型均有其局限性，估值結果不保證所涉及證券能夠在該價格交易。

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

開源證券股份有限公司

上海

地址：上海市浦東新區世紀大道1788號陸家嘴金控廣場1號樓10層

郵編：200120

郵箱：research@kysec.cn

深圳

地址：深圳市福田區金田路2030號卓越世紀中心1號樓45層

郵編：518000

郵箱：research@kysec.cn

北京

地址：北京市西城區西直門外大街18號金貿大廈C2座16層

郵編：100044

郵箱：research@kysec.cn

西安

地址：西安市高新區錦業路1號都市之門B座5層

郵編：710065

郵箱：research@kysec.cn

title: 【開源食飲】廣州酒家：業績符合快報，餐飲、食品雙輪驅動下增長可期——公司信息更新報告


content_text:
▲英國一名富豪遭房客「寄生」囚禁，活活餓死。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳美依／綜合外電報導

英國牛津郡的百萬富豪詹姆斯（James Sootheran）擁有大片土地和私人農莊，某天卻被發現陳屍在自宅臥室，不僅赤裸下半身，且嚴重營養不良，體重僅剩9英石（大約57公斤），大約是原本體重的一半。調查單位指出，房客夫婦韋恩（Wayne Rickard）與琳達（Lynda Rickard）為了詐取遺產，全面掌控受害者的生活，將對方囚禁起來，活活餓死。

《太陽報》引述雷丁皇家法庭文件報導，詹姆斯2014年3月18日被發現陳屍臥室，倒臥地板床墊上，身上披著一件污漬斑斑的羽絨被。房內環境髒亂不堪，既寒冷又充滿尿騷味。奇怪的是，遺體旁邊除了充當尿桶的水桶以外，竟有一盤巧克力棒、一個甜甜圈與一袋麥當勞餐點。

家庭醫師西拉（Dr Hilary Edwards）某天接獲琳達通知，對方宣稱，前一天早上以後就不曾看見詹姆斯，2人一起前往查看時，才發現乾癟遺體。死者表弟理查（Richard Stubbs）曾在案情曝光前6個月偶然到訪，他回憶，表哥當時已經瘦得不成人形，生活起居完全依賴琳達，卻非常害怕惹怒房客，害得自己「被送進精神病院」。

檢察官薩克斯比（Oliver Saxby）說，韋恩與琳達2006年搬入受害者位於南紐因頓（South Newington）的農舍，與房東和其92歲母親同住，開始著手照顧母子倆的生活起居。女方事後承認偽造老太太的遺囑，竊取150萬英鎊，之後又在詹姆斯身上故技重施，意圖詐取350萬英鎊。

薩克斯比表示，這對夫婦「辯稱不知道情況那麼嚴重，以為詹姆斯自己想要這樣的生活」，實際上卻是趁著與房東同住的機會，全面掌握詹姆斯的生活，甚至竄改其遺囑，意圖詐取遺產。

儘管如此，韋恩與琳達仍堅決否認謀殺、重大過失殺人罪、詐欺罪與妨礙司法公正罪。另外3名共犯也被指控類似罪名。全案審判仍在進行中。

title: 富豪半裸慘亡…體重剩一半！竟被「寄生房客」囚禁　活活餓到死


content_text:
法新社報道，美國情報部門主管海恩斯周三在參議院委員會的會議上表示，“美國的情報界還不清楚新冠病毒最初傳播的地點，時間和方式。”海恩斯表示，目前有兩種解釋冠狀病毒起源的“理論”：人與被感染動物的接觸或實驗室事故。

海恩斯向美國參院委員會表示：“我們正在繼續致力病毒起源的研究，收集所有的信息，對病毒來源我們將盡一切可能提供令人信服的解釋"。

美國中情局局長伯恩斯（William Burns）補充說：“我們正在竭盡所能，利用所有可用資源闡明病毒起源。”但他也補充說：“我們和我們的專家都清楚一點，就是中國領導人與世界衛生組織在冠狀病毒的溯源方面進行的合作並不完全坦率透明。”

美國國家安全局軍事情報機構負責人保羅·納卡松將軍在會議上表示，美國的情報部門正在與其他政府機構和大學合作，以確定病毒的確切來源。

世衛組織的國際專家在3月底發表的報告中，稱"病毒從實驗室泄漏極不可能”，但世衛總幹事譚德塞在報告出爐幾天後要求，對病毒從實驗室泄漏的可能重新進行調查。譚德塞並指，國際專家告訴他，他們在中國調查期間在獲取原始數據方面遇到的困難”。

據美國情報部門提供的信息，前總統特朗普政府根據美國情報系統提供的情報認為，病毒極有可能從武漢病毒研究所泄漏，而中國極力否認這種可能性。

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 將軍

title: 美國情報部門不排除新冠病毒從武漢實驗室泄漏的可能


content_text:
彭博資訊報導，花旗集團計劃退出包括台灣在內的亞洲、歐洲、中東及北非等13國市場的零售銀行業務。

花旗15日說，將退出在澳洲、巴林、中國大陸、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、台灣、泰國、越南、波蘭及俄羅斯的消費者特許經營。該公司將繼續在這些市場提供商品給機構客戶群，包括私人銀行、現金管理部門，以及投資銀行和交易事業等。

根據花旗發表的聲明，該銀行將改從位於新加坡、香港、阿拉伯聯合大公國及倫敦等四個財富中心經營兩地區的消費者銀行業務。這項措施是花旗執行長芙瑞瑟（Jane Fraser）上個月對公司策略檢討的一環。芙瑞瑟在聲明說：「這使我們能透過這些重要的樞紐攫取強勁成長及財富管理事業所提供的誘人報酬。」

▌延伸推薦：傳擬退出消金市場 台灣花旗：持續深耕台灣

countries: 台灣 越南 印尼 香港 馬來西亞 中國 俄羅斯 新加坡 澳洲 波蘭 泰國 菲律賓 巴林 印度

title: 花旗宣布將退出13國零售銀行業務 台灣也在內


content_text:
「世聯行的2111戰略，2是集中在『大交易』和『大資管』兩大方向，其它都幹掉。」陳勁松在業績會上如是表述。

觀點地產網 繼3月底披露2020年年度報告后，時隔半個月，世聯行才在珠海舉行年度業績會。

相比往年業績會，舉辦地已從深圳遷至珠海。但這並不會引起外界關注，去年珠海大橫琴集團有限公司入主以來，世聯行一些重要活動都改在珠海舉辦，12月下旬該公司還正式設立了橫琴總部。

在4月15日業績會現場，世聯行董事長胡嘉、聯席董事長陳勁松、總經理朱敏、執行副總裁肖家河、財務總監薛文、董事會秘書吳惠明等管理層均有出席。其中胡、肖、薛三人均是大橫琴集團派遣的「空降兵」，這也是新管理層首度公開亮相。

這令曾經房地產代理行業執牛耳的世聯行，得以展示新的面貌。儘管從數據看，2020年世聯行營收67.23億元，同比微增1.10%；歸母凈利1.11億元，同比增35.33%；扣非歸母凈利2521.04萬元，同比則下降32.62%。但管理層更願意傳遞的信息，是他們如何改造了公司。

世聯行致股東信亦強調，報表看起來雖然平淡，但核心業務和成長軌跡已經發生了結構性的改變。去年該公司聚焦主業，進行了三次較大規模的業務整合，包括退出與58同城打造的新房銷售平台，轉讓小貸資產，以及剝離「中資產」的世聯紅璞公寓。

和萬科兩年前提出的「收斂聚焦」類似，世聯行六年前啟動的加法式轉型，如今也面臨減脂、活血、增肌等經營調整，該公司稱之為「面向未來全面探索期的結束」。

新的世聯行收斂至以代理業務為核心的「大交易」，以及以服務G端、B端為主要對象的「大資管」。前者是世聯行的基本盤鞏固提升，後者則是與大橫琴集團資源協同的新增長極，業績會上的主講者也分別是陳勁松、胡嘉。

管理層也數度憧憬「重啟未來」后的場景：代理創造價值、整合平台的時代開啟，2021年挑戰世聯行最高銷售額；「大資管」是一片大藍海，要成為中國的城市大資管領軍企業等。對於重整期的企業而言，如何落實或許才是關鍵所在。

資產縮表

胡嘉、陳勁松在聯合署名的致股東信中稱：「阻滯世聯行前行的幾大障礙已經清除。」

上述所指要追溯至2015年，世聯行開始探索金融、資管、電商三駕馬車的新業務格局。這是基於代理行業面臨天花板壓力所做的轉型，創新業務被寄望成為世聯行的新增長點。當時陳勁松亦表示，「任何行業將來可能都會是金融行業。」

此後，世聯行的業務主要分為房地產交易服務、互聯網+業務、資產管理服務和金融服務，其中資管服務業務曾涵蓋基礎物業管理服務，工商物業、小樣社區運營管理、公寓管理、養老服務、顧問策劃、小額貸等等。

而截至2020年底止年度，世聯行的部分新業務仍難以成為新增長點。

從經營結果看，去年該公司金融服務業務收入2.45億元，同比下降48.56%；裝修服務收入1.17億元，同比下降56.03%；公寓管理業務收入5.46億元，同比下降11.24%。

毛利方面，期內互聯網+業務、金融服務、顧問策劃服務出現下降，降幅最高60.86%；資產投資服務、資產運營、裝修服務、其它交易業務毛利均為虧損狀態，其中資產運營業務毛利虧損達3.72億元，主要原因包括公寓前期分攤的租賃成本，按直線法核算高於合同實際支付的租金等。

對此，陳勁松在業績會首先主動回應，自大橫琴集團成為實控人以來，世聯行做的第一件事就是反思在2020年前轉型探索的得失。「我們首先得剝離一些原先非常重的，拖累業績，未來又不是主要方向的資產。」

觀點地產新媒體了解，去年9月大橫琴集團向世聯行提名董事、財務總監人選后，時隔三個月該公司迅速落實剝離資產動作。12月8日，該公司宣布以8.06億元出售世聯小貸所持信貸資產；年底，再擬作價5.3億元轉讓世聯集房股權，後者的核心業務便是世聯紅璞公寓。

新任財務總監薛文強調，剝離中資產模式的公寓業務，並不意味著不做公寓業務，而是回歸到輕資產運營的模式，通過委託託管方式去發展。

她同時提及，剝離公寓的股權轉讓於今年1月份完成，因而相關業務屬於減虧，對全年業績有積極影響。陳勁松則補充，是「巨額減少虧損」。

根據4月13日公告，世聯行預計一季度歸母凈利1600-1950萬元，上年為虧損1.63億元。盈喜的原因之一是，「大資管」業務重回輕資產專業服務能力上，同時轉讓公寓中資產模式業務，期內確認股權轉讓收益約8130萬元。

其它部分原有業務也面臨定位的調整，比如原本屬於交易后服務的裝修業務，調整成為「大資管」提供配套裝修服務。陳勁松解釋，主要是將裝修變成附屬業務，「這一塊在大幅度地縮表」。

值得一提的是，同於12月8日，世聯行也宣布以2.55億元轉讓上海更贏信息技術有限公司31.4286%股權。上海更贏是58同城、世聯行、同策聯合試水PMLS（新房多方銷售服務）平台的重要一步，後者被視為用以對抗貝殼為首的新對手。

這種大破大立的舉措也意味著，世聯行對於重新構建競爭力，已經思考出一套邏輯與打法。

對於代理及經紀業務這一基本盤，世聯行反思，公司沒有在主戰場沿著行業變化的主方向，即在數字化上下功夫，而是在交易相關的延伸業務上投入過重。

數據也顯示，2017年世聯行已結算代理銷售額4522.68億元，未結算代理銷售額3581億元；至2020年，這兩組數據分別降至3842.92億元、3296億元。代理費率方面，則從2017年下半年的0.84%，持續下降至2020年下半年的0.78%，主要因渠道容量佔比逐步升高所致。

因此，世聯行重新提煉的「大交易」業務，被視為其生命線，計劃回到增長的主旋律，具體主要通過抓住開發商痛點和市場整合機會，以數字化運營提升業務能力和市場份額。

觀點地產新媒體了解，「大交易」業務提出的核心要素包括業務鏈戰略，大客戶戰略升級、數字化轉型在內的代理升級，以及建立新能力以開拓增量，具體涉及建立流量運營能力，賦能代理和直銷，以及通過「雲掌柜」平台實現私域流量增量等。

重回增長口號

「世聯行的2111戰略，2是集中在『大交易』和『大資管』兩大方向，其它都幹掉。」陳勁松在業績會上如是表述。

他坦承，代理業務公司重視度不夠，以致於數字化被很多平台「打劫」。其解釋，過往一個樓盤1/3是自然來客，1/3是打廣告吸引而來，剩餘是渠道推介。如今樓盤被平台打劫，在高渠道費下，1/3線上全是從他們那裡而來，1/3自然來客也被洗流量。

兩年前，這位昔日房地產代理行業龍頭的創始人，也公開抨擊渠道商，認為二手渠道之所以能橫行市場，主要在於傭金返點，這是目前中國房地產腐敗集中點。

世聯行自2020年前後開始加速智慧案場建設，但陳勁松堅持認為，房地產數字化是平台最後的堡壘，非標的屬性放大了案場價值。他甚至表示，經過研發及推廣，去年四季度及今年一季度，數個案場完全擺脫了被平台控制，「反過來我們來整合平台」。

「我們可以做到為開發商節約資金，而且客戶不被打劫，我們的售樓員真正經營客戶，這就是世聯行在交易代理方面的探索。」陳勁松對當下形勢感到欣喜，皆因各平台間競爭愈發激烈，開發商的利潤愈來愈薄，「這樣我們的案場鏈接平台的作用就會慢慢凸顯」。

他給出了一組樂觀的判斷，其中包括代理費持續下降的趨勢已經止住；代理創造價值，整合平台的時代開始了；重新掌握數字化工具，成為房地產營銷人員重新掌握主動的關鍵。

至於「大資管」業務，則是世聯行號稱聘請麥肯錫做了兩個月戰略諮詢后的成果，同時亦是與大橫琴集團探討后的清晰方向。按陳勁松的說法，資管業務是「大藍海」，To G、To B及To C的資管服務將成為世聯的「大盤」。

相較於過往主要從事工商物業、社區物業管理，To G成為世聯行資管業務的新內涵，也是重要的發展方向。這主要指開展城市資管業務，即為地方政府或管委會、政府平台公司等的新城、新區或者產業園項目，提供一體化服務。

城市資管業務，實際上屬於大股東將自身資源與世聯行協同的產物。資料顯示，大橫琴集團負責珠海橫琴新區的城市運營及產業發展等工作，僅產業園區覆蓋面積就超過200萬平方米。據介紹，橫琴新區由政府投資的項目中，90%由大橫琴代建；同時，該公司擁有80%的土地開發權。

在業績會舉辦前夕，世聯行便帶著與會者參觀其管理的ICC橫琴國際商務中心項目，該項目被定位為橫琴的城市資管標杆，管理模式成熟后將進行異地複製。

世聯行於公告也表示，城市資管業務是通過與大橫琴合作為起點建立運營能力，打造「橫琴模式」，然後異地複製擴張；二是承接大橫琴資源，同步開展城市資管業務；三是充分利用公司大交易業務積累的G端客戶資源，積極拓展與地區政府或政府平台公司的合作。

作為大橫琴及世聯行的雙料董事長，胡嘉對「大資管」業務有充分發言權，這也是他在業績會上講話的重點內容。

胡嘉直截了當指出，世聯行現階段的「大資管」尚未成體系，主要是在過往發展中有歷史原因及缺乏股東支撐，因而發展相對較慢。但他轉而表示，大橫琴加入后，世聯行憑藉國企的背景，民企的機制，相信能創造出獨特的競爭優勢。

「其實我們的發展目標很簡單，我們要成為中國的城市大資管領軍企業。」

對此胡嘉提及三方面的著力點，其一是重構頂層設計，目前世聯行的大資管頂層設計不足以支撐戰略，要有實施路徑，並在5-10年內落地；其二是建立一支有強大管理和發展能力的隊伍；其三是迅速做大能級和量級。

尤其對於收併購，他認為世聯行過往較為審慎，但未來收併購會是做大「大資管」能級、量級的基礎之一。「在近一兩年的重心不在於干多大，而是要看到管理面積的增長。」

其進而公開表達對世聯行的信心，提及大橫琴的資產和物業，以及在橫琴相關的企業，在同等條件下，一定會優先支持世聯行。據透露，大橫琴能提供的物業入口約有500萬平方米。

對於世聯行而言，2021年也被稱為全面發展兩大業務的元年，在逐步剝離重資產、清理以往投資項目的基礎上，該公司多番表態要重新回到輕資產專業服務的能力上。

轉型結果尚是未知數，不過世聯行已經給出業績預測：今年預計全年收入72.3億元，歸母凈利2.12億元，同比增長92%。陳勁松亦自信表示，今年如果沒有大的調控變化，公司「有信心挑戰2017年最高的銷售目標」。

以下是世聯行2020年業績會答問實錄：

現場提問：去年世聯行發生了很大的變化，想再問一下兩位董事長，交易這一塊，未來5年您大概怎麼看？

第二個問題，去年大橫琴集團包括跟贛州南康區和鹽城市都草簽了協議，這兩個項目會給世聯行帶來多大的收益？去年物業管理項目在管101個，凈增加只有3個，訂單在今年會不會加速？

陳勁松：代理的問題，剛才說了，代理費已經降到很低了，如果再降，可能代理賣的效率比開發商自己賣的效率更低。在100個城市裡面，為什麼我們能夠不斷提高我們的能力和價值，你有沒有價值更重要。

我們發現開發商自己銷售的效率越來越低，開發商自己成立一個銷售隊伍和我們進行PK的情況會成為常態，原因就在於開發商的自流量、私域流量沒有轉換價值，以至於開發商的售樓員的私域流量沒有經營的任何動力。成交不了的客戶他沒法經營。

代理商有所不同，我們目前經營的私域流量是有轉換價值的。比如說這個樓盤不成交，在另一個樓盤可能成交。這樣我們的價值就開始出現了。只要有價值，我們對世聯行未來的增長是有信心的。一個是我們進入的城市的總量不降反增，第二是我們的價值能提升上來。因此我們對基於數字化案場誕生的這些工具，我們覺得並不是世聯行本身擁有這個工具，我們甚至可以成為行業的工具，我們這個工具不是跟平台在競爭，我們跟他們不是一回事，我們的屁股是坐在開發商這邊的。

我可以非常有信心地說，2021年我們將會挑戰世聯行2017年最高的銷售額，在今年如果沒有大的調控變化，有信心挑戰最高年份的銷售目標。

胡嘉：目前在世聯行大資管業務的發展，它的頂層架構和團隊都不能滿足我們發展的要求。大橫琴有一個城市管家的業務，現在在全國各大城市都在推，它完全是基於市政基礎設施的管理，我覺得任何一個城市、任何一個城市的領導都會重視這件事情，一個城市的產業發展和城市的管理水平，這是我們橫琴模式要解決的問題。

鹽城和贛州在中國的城市管理裏面只是很小的一塊，我們現在最著急的就是先把自己做好，把橫琴樣板做到自成體系。雖然我們已經實施得非常成功，但是還有一個過程。

我們去年5月份才真正承擔起城市招商的任務，政府在招商方面需要國企支撐，因為我們更加靈活。但是不管怎麼樣，在招商方面最好的辦法就是政府+社會，我們現在和世聯行在創造的橫琴模式，恰好可以解決本身的痛點，也是我們所說的協同。

我們的目標是要成為領軍的企業，需要以創新的模式來推動。世聯行在發展大資管的時候，很多時候都落後於物業管理的公司，因為他們背後的母公司有很強大的資本能力。但是這些物管公司主要是面向住宅物業的，我們覺得要為行業帶來貢獻，帶來價值，不是做一些普通的業務。

我們沒有想清楚模式就不會做，在城市管理方面，我們不比任何一家大的開發商差，因為我們已經在運營整個橫琴，有足夠的經驗和邏輯，當我們把這個經驗和邏輯跟別人分享的時候，我們有信心比別人做得好。

在近一兩年我們的重心不在於干多大，而是要看到管理面積的增長。物業管理行業有一個特點，當你到了一定的能級、量級的時候，它會發生質的變化。你現在就開始計較每一棟樓要掙多少錢，可能發展就會受到很大的約束。我們要提供比別人更高的水平、更好的標準。現在的重心是要把能級、量級幹上去，我們不是做虧本的生意，只要保證微利就可以干。

陳勁松：2020年我們的新增物業都是來自橫琴的貢獻，從今年開始是橫琴實控世聯行的第一個完整年度，尤其是戰略從今年這個年度開始實行。所以我們說大橫琴對世聯行的作用，不能看一兩個月的情況。而且這兩個月我們在積極調整資產結構。

現場提問：今年我們的管理面積的目標大概是多少？

胡嘉：有一些具體的數字我們不方便做預測。我們做什麼事情先要把基礎做紮實，至於頂層設計和團隊，必須要有一定的時間。

我們班子的組建需要5個月左右的時間，班子組建完成，未來一定會按方向推進，今年一定會有一個好的發展。但是我希望大家把目光放在明年，一個公司、一項業務不可能就靠兩個人來推進，是要靠大家乾的。如果你的頂層設計和有能力的團隊沒有建立完成之前，我們還要多一點耐心。

陳勁松：我們對管理面積的指標應該這樣分析，第一是線索，從線索到合同，我們是在談一些To G的業務，這一塊的進展會有一個過程。還有已簽約還沒產生收益，但是它未來會產生持續不斷地收益，一旦我們產生突破，就有很大的提升，我們不是一棟樓一棟樓的來做的。

世聯做好準備的話，可能上台階就是一個自然而然的過程，會突然上一個台階。今年上半年一些線索，包括策劃、頂層設計等等在同時進行，在今年我們的線索和合約兩會上來很多。

現場提問：胡董提出來現在世聯行是要做二次創業的準備，怎麼面對二次創業的狀態？跟陳董創立世聯行的時候的心態比，您面對事情是什麼樣的心態？另外，人才改革這一塊會有什麼樣的策略？

胡嘉：我解釋一下我剛才說的二次創業，就是針對我們大資管這個業務，我們就要像當年構建大交易業務一樣，來重建大資管。如果說還是按照原來的發展模式，它的發展速度絕對不是我們要的。

關於怎麼吸引人才的問題，未來世聯行在確保大交易這個業務能夠持續穩定發展的前提下，我們會把整個集團的財力和資源，包括我們兩位董事長的精力，會全面地壓上。不是說大交易不重要，因為大交易已經很成熟了，相信世聯行在這方面說我們是中國的領軍企業，我覺得爭議不大。

但是大資管確實要重新構築。對於我們的發展，我們的目標是要吸引一流的人才，但是我們和萬科走的路不一樣的，我們是線上線下并行的。我始終相信管理不能光靠網路，網路很重要，但是管理講的是感受，我們走的是不一樣的路線。

陳勁松：世聯行是國資的背景、市場經濟的機制，我們是通過這兩點來吸引人才的。大家也知道去年我們做股權改革，在36個月之內，我們得充分發揮這個股權的效益。

To G的業務或者說城市資管的業務，這方面事實上它的機制是比較多的，我們跟央企、地方政府成立混改等等，這些確實是用多種手段，奠定世聯行未來城市資管的舞台和機制的基礎，有一個大的舞台。我們相信優秀的人才在這裏可以得到很好的發展，我們設置好機制，這方面我還是非常欣喜的。

另外你說到二次創業，世聯行對未來非常清楚幾條，第一，我們不是干一個多邊的平台，我認為從今年開始正式開始了平台產業競爭的時代，我們不參與這個平台競爭，我們還是發揮好自己為客戶創造價值的使命。

二次創業跟一次創業沒什麼區別，而我個人也準備得挺好，我覺得人這一輩子，或者說一個公司在60年左右的時間（我們才28年，還不到一半），一定會碰到一次大的轉折，如果幸運的話可以碰到兩次。企業就是在這樣的情況下成長的。從2017年以來，我們的業績出現下滑，實際上是有心理準備的，而且我們也進行了反思，這時候堅定信心走下半場。

現場提問：代理業務利潤率已經見底了，未來代理業務還有很大的想像空間嗎？

另外一個問題，大橫琴有哪些資源還可以對上市公司給予一些幫助？

胡嘉：大橫琴是橫琴最大的土地一級開發商，你說我們將來還有哪些資產可以給到世聯行，只要對世聯行發展有利的我們都會給予支持，這是一個前提。第二點，只要符合世聯行業務發展方向的，我們也會給予支持。在這兩大前提下，我們都會最大量的考慮把我們的資產支持到上市公司。

陳勁松：我覺得不光是一個資產的概念，它是一個模式支持的概念。舉例來說，我們發現城市資管有一些是入口，在入口的基礎上，大橫琴給到的支持可能是最重要的，也就是說你服務到什麼深度。

橫琴模式可能會成為一個非常重要的，在這個入口上疊加深度服務的模式。橫琴模式不止剛才胡董說的500萬平米的入口，而是大橫琴在橫琴範圍內實行的這些政策需要落地，世聯行怎麼樣把這個政策貫徹到位的問題。

第二，橫琴不止是有橫琴範圍內的物業，橫琴還有星樂度。星樂度是一個城市休閑娛樂，而且給家庭、團建打造一個很好的模式，它是撫慰都市人心靈的一個東西。星樂度是大橫琴的一個向全國走的文旅內容的提供商，世聯行跟星樂度的合作才剛剛開始，我們相信這種協調會使我們在異地發展，它是一個內容的提供商，這方面世聯行跟星樂度的合作是充滿想像的。

關於代理還有沒有什麼想像空間，如果我們練得好，我們的智慧案場工具就是開發商會使用的一個工具，通過區塊鏈的技術定位到是誰的客戶，全體開發商一手案場聯手起來，使數字化真正有價值。

另外，這個市場是一個長長的長尾，即使是共有產權房，世聯行在北京給政府賣共有產權房，我們發現這個很有可能將來發展成第二市場。原先世聯行做這一塊不多，現在我們是大橫琴實控的公司，可以好好地為政府的共有產權房市場開闢一個戰場，也建立相應的給政府做的配套服務。

現場提問：世聯行有2021年的指標的預計，剛才又聽陳董說交易業務可能能回到2017年鼎盛的時期，這樣的話全年的收入和利潤的預測是不是過於保守了？

陳勁松：原因就是要在大資管方向投入，不能不投入，所以我們偏保守的估計也是對公司長遠發展有好處的。

胡嘉：世聯以前多次有過一些大資管業務的機會，但是就是因為不捨得花錢，就怕虧，哪怕虧一年也不行，就過不了那個坎。我們不喜歡做那種中期虧損的業務，虧一年沒有問題，你說這個業務要虧三四年，基本上目前還不在我們考慮的範圍內。

taiwan-subdivisions: 大城 成功 新城

title: 業績會直擊 | 資產出表與業務收斂 二次創業的世聯行冀重回增長（實錄）


content_text:
台中大甲鎮瀾宮媽祖日前展開為期9天8夜的遶境活動，大甲媽鑾轎今天下午來到彰化北斗鎮，鑾轎隊伍行經北斗鎮中山路、斗苑路口時，人群突然發生推擠衝突，維持秩序的員警見狀，及時把人群拉開，才沒有讓衝突擴大。

彰化縣警察局北斗分局長王國峯接受媒體聯訪時說，員警帶回一名林姓男子，經查林男為北斗在地人，前往現場參與鑾轎遶境活動時，因現場擁擠和他人發生糾紛，警方將依據現場蒐證影像釐清過程，依法究辦。（編輯：張佑之）1100415

journalist: 編輯：張佑之

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 彰化 中山 北斗

title: 大甲媽祖遶境發生推擠衝突 警帶回一男釐清案情 | 社會


content_text:
南投縣發祥國小學生身穿傳統服飾認真表演，而蘭嶼國小學生也隨著音樂擺動。南投縣仁愛鄉的發祥國小師生一行人14號到蘭嶼國小做族群交流觀摩，希望讓學生親身體驗不同文化。

(南投縣發祥國小校長 劉心怡 太魯閣族:

我們發祥國小我們的傳統歌謠，是我們這幾年，一直累積下來的一個成果，所以來到這邊的時候，就用很傳統的歌謠跟蘭嶼國小，的孩子做藝術上面的交換跟交流)

除了發祥國小學生的歌舞表演之外，蘭嶼國小學生也獻唱在地族人所自創的歌曲。兩小交流不少學生相互交談，也分別發現語言及傳統服飾的不同。

(蘭嶼國小學生 鍾家旭 雅美(達悟)族:

我原本以為他們男生跟女生，的衣服會不一樣，顏色跟線條不一樣，可是我發現都一樣，唯一不一樣的地方，就是他們男生掛(肩帶)的地方，在左肩女生在右肩)

(南投縣發祥國小學生 白毓璇 泰雅族:

我們從很遠的地方來這邊很累，然後我們就可以看到，我們坐船下面裡面有什麼東西，我們在山上看不到的一些生物)

簡單隆重的在蘭嶼國小交流後，發祥國小也安排師生到蘭嶼傳統水芋田進行戶外的山林知識觀摩，並由在地婦女講解傳統農作生態。在蘭嶼兩天的交流，兩校師生在廣場上手牽著手為成一圈跳舞歌唱，期盼明年再度相聚。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 仁愛 南投縣 山上

title: 發祥國小赴蘭嶼交流 體驗達悟族海洋文化


content_text: 今年8月，週五案件被告之一黎智英在他創辦的《蘋果日報》的新聞編輯室。 Lam Yik Fei for The New York Times

title: 黎智英被判一年監禁，李柱銘獲緩刑


content_text: 中評社北京4月16日電／據解放日報報道，昨天舉行的2021年上海市全民閱讀工作會議上，中共上海市委宣傳部（新聞出版局）聯合上海交通大學研究團隊開展的《2020上海市民閱讀狀況調查》發布。這是申城就市民閱讀狀況連續進行的第9次調查，調查歷時一年，多方面呈現上海市2020年度市民的閱讀狀況。 調查顯示，上海市民綜合閱讀率較高，紙質閱讀和數字閱讀的人數占總人數比率達97.04%，高出第17次（2019年）全國國民閱讀調查15.94個百分點。其中，紙質閱讀率達96.05%，高出全國平均水平36.75個百分點；數字閱讀率為99.52%，高出全國平均水平20.22個百分點。去年，上海市民的日均閱讀時長為102.17分鐘，50.40%的上海市民紙質日讀時長超過半小時；68.50%的市民數字日讀時長超過半小時。 從市民閱讀支出上看，27.00%的人一年購買紙質書刊的支出在200元—500元之間，一年超過500元的占比為17.90%；數字閱讀支出方面，200元以上的年數字閱讀費用支出占比為15.85%。 疫情期間，閱讀尤其發揮了正向作用，認為閱讀對緩解疫情引發的焦慮“比較有用”和“非常有用”的市民占比為51.80%和13.60%。 此次調查經歷專家討論、預調查和正式實施三個階段，發放問卷3100份，回收問卷2909份，問卷回收率為93.84%。從樣本的分布情況來看，研究基本兼顧上海市各區域市民，且樣本區域分布較為平均。其中，內環人群占比12.80%；內環到中環人群占比28.80%；中環到外環人群占比29.70%；外環以外人群占比28.80%。 報告主要有以下發現——

title: 上海人綜合閱讀率97%，日均閱讀超102分鐘


content_text:
2021/04/16 00:15

〔中央社〕在西方國家對分離主義衝突升溫提高警戒時，烏克蘭外交部長今天表示，俄羅斯公然威脅要摧毀烏克蘭，並警告倘若衝突升級將採取強有力軍事行動回應。

烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）在記者會中表示，俄國專家和官員「公然威脅要與烏克蘭開戰，以及摧毀烏克蘭的國家地位」。

庫列巴說：「我們譴責俄羅斯使安全情勢惡化，莫斯科的各種行動和聲明，目的是要升高軍事緊張，並破壞解決俄烏衝突的外交努力。」

他也說：「烏克蘭的紅線是國界。如果俄羅斯跨越紅線，將會自食惡果。」

烏克蘭本週指控俄國在烏克蘭北方和東方邊境集結數以千計軍事人員，加上近期衝突不斷，違反去年簽訂的停火協議。

自2014年俄國從烏克蘭手中兼併克里米亞半島以來，烏克蘭就一直在東部兩個分離地區與親俄分離主義分子交戰至今。

歐洲安全暨合作組織（OSCE）的國際觀察員昨晚發布聲明表示，近來違反停火協議情事激增。

歐洲安全暨合作組織說：「過去2週來，違反停火協議次數達今年以來最高紀錄，是去年同期的3倍。」

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title:
基輔：俄國公然威脅摧毀烏克蘭
 - 國際


content_text:
園市去年交通違規案141萬餘件，民眾檢舉案占69萬8千件，多名議員質詢檢舉案件爆量，擔心檢舉達人扮演馬路警察衍生新社會問題。（資料照，記者周敏鴻攝）

2021/04/16 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園市去年交通違規案141萬餘件，民眾檢舉案占69萬8千件，較前年暴增39萬8千餘件，市政府警察局昨在市議會定期會工作報告時，多名議員質詢檢舉案件爆量，雖然罰鍰歲入超收3億餘元而挹注市庫，卻也擔心檢舉達人扮演馬路警察衍生新社會問題、龐大案量是否讓員警無法負荷。

1999交通部分 併入警方系統市警局長陳國進答詢說，暴增主因是1999市政信箱交通部分自去年元旦起併入警方系統，10分局由26名專人專責處理檢舉案，不排除增加警力，加快處理速度。

議員指臨停秒遭檢舉 有檢討空間議員李柏坊說，交通違規檢舉案件過去1年成長39萬8千餘件，讓常態性編列歲入預算增加，似乎是檢舉達人貢獻，而非因為警方執行取締，臨時停車違規有時只停1秒，便遭檢舉者拍照，民眾收到罰單當然不服，有檢討空間，希望違規態樣提供交通局參考，依各區狀態，提出適當處理方法增建停車空間，實際解決問題。

議員陳萬得認為，罰款是手段，不是目的，應從基礎教育著手，讓事故和罰款都減少。

罰單件數 六都排名第4、5位陳國進回應，年初至今發生4起因違規停車引起的死亡車禍事故，根據去年、前年數據，交通事故致人死亡或擦傷、車損事件明顯增加，警方因此強力執法，以致件數增加，但罰單件數在六都排名第4、5位，仍會持續宣導交通安全，並透過交通會報平台，提供建議予交通局。

檢舉案中 8萬餘件遭排除不罰議員涂權吉關注前3名檢舉達人的檢舉件數，高達1萬1千至9千件，熱點集中於中壢區，是否加重員警工作量？議員葉明月說，遭檢舉的製、寄單是否拖延，有民眾數月後才收到罰單，想舉證申訴卻逾時來不及。

陳國進回應，檢舉案中有8萬餘件，因違規行為不明顯、舉證不足或逾時2個月檢舉而遭排除不罰，違規項目多為違規停車、違規臨停與轉彎或變換車道未使用方向燈，26名交通專責人員收案後，看完照片、影片並擷取違規事證，輸入違規法條入案，交給委外廠商製單舉發，歷時5個工作天，每案至少得耗時10分鐘，未來可能再增添人力協助處理。

events: 死亡 車禍

people: 葉明月 李柏坊 陳萬得

taiwan-subdivisions: 桃園 新社 中壢

title: 桃園交通違規檢舉 去年暴增39.8萬件


content_text:
大陸首季GDP增速年升18.3%，創紀錄以來新高！激勵上證指數今（16）日收升0.8%，重返3,400點。A股成交額人民幣6,922億元。

信報財經報導，大陸國家統計局今公布，第1季GDP總值人民幣24.93兆元，年增18.3%，增速創下1992年有紀錄以來最高，但略低於市場預期的升18.5%；按季升0.6%。

總結本周，滬指累計跌0.7%，連跌兩周，累計跌1.66%。

上證指數早盤窄幅上落，最低至3,394點，跌0.14%，午後升幅擴大，升0.99%，收漲0.81%，成交金額人民幣2,959.51億元。

深成指反覆震盪，全日收漲0.3%，最高漲0.55%；最低跌0.76%，成交金額人民幣3,962.12億元。

滬深300指數，收4966點，升0.35%；創業板指數收2783點，跌0.26%。

title: 陸首季GDP增18.3%刷新高 滬指重返3,400點


content_text:
譽宴集團主席張家豪確認，集團早前發出通告勸喻員工本月26前接種疫苗，否則本月29日起要停工。他說曾與員工商討，同意後才推出安排，亦會為接種疫苗員工發放獎金，強調公司有企業責任，保障員工及顧客安全。

職工盟提醒僱員，如果不想打疫苗，不要自行辭職，以免失去應有的補償。

有呼吸系統專科醫生認為，政府的疫苗氣泡政策應以家庭為基礎，減少家庭內傳播風險，比在食肆等場所推行更好。

title: 譽宴籲員工接種疫苗否則需停工　工會籲僱員勿自行辭職


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)指派代表團來台訪問，成員包括前參議員陶德(Chris Dodd)、前副國務卿阿米塔吉(Richard Armitage)及史坦伯格(James Steinberg)，雖然定位為非官方交流，但這是美國公布台美交流準則後的首次代表團，不但是美方維護台灣民主與安全的承諾，更是彰顯台美關係堅如磐石的價值，同時向中國表示美國對維護台海穩動的決心，再對照即將舉辦的美日元首高峰會，美國就是要向中國傳遞不要破壞現況的清晰態度。

不分區立委不代表國民黨？

然而，就當台美強化互動關係時，國民黨內心卻頗為吃味，黨主席江啟臣批評民進黨政府沒有安排代表團拜會在野黨，甚至搬出馬前政府都會盡量安排外賓拜訪民進黨中央或周邊智庫為由，暗指民進黨大小眼有失公道；不過，國民黨不分區立委陳以信自爆收到代表團邀請會晤，多數輿論認為江主席的說法有失公允，雖然國民黨回應表示陳委員不代表國民黨，事前也不清楚AIT的邀請裡會如此重要的成員，但這顯然是推託之詞，有失作為主要在野黨的風範。

持平而論，東道主並不會刻意排入與拜訪無關的拜訪行程，通常會尊重訪賓的要求再行合適的安排，換言之，如果這次美國代表團有提出特別要求，那麼政府部門也會徵詢國民黨的意願來排入拜會行程，顯然，假若美國代表團沒有提出要求，無論理由為何，也都是合情合理的待客之道，國民黨根本無需對此嚼舌根，再退一萬步來說，國民黨既然已經知道了有拜訪團來台，其實也可以向美方表示有意安排會面，而不是動不動就無理取鬧政治操弄。

如果國民黨真心要讓國際社會了解台灣多元社會的聲音，也不是非要安排到政黨或附隨智庫拜會才能表達，陳委員是國民黨的不分區立委，出席AIT邀約理應可以提出國民黨的觀點。讓人啼笑皆非的是，國民黨直接打臉陳委員不代表國民黨，這不禁讓人感到錯愕又荒謬；況且，陳委員自己也說他在會晤中代表江主席對訪問團表示歡迎，並強調國民黨對台美關係的重視，難道這陳委員是在說客套話？不過，或許能理解國民黨對於自己不分區立委的擔心，可能是從常常言行失格的吳委員、葉委員身上得到教訓吧，這實在難為陳委員。

為了反民進黨反美，誰得利？

有趣的是，來訪的美國代表團都還沒結束行程，國民黨就氣急敗壞地要求蔡英文總統向社會大眾說明會談結果，還自以為是的框定交代事項，這根本是沒有好好做功課硬塞話題。美國政府早已對外警告中國有意破壞台海現狀，近期也一再警告中國不要誤判情勢，緩解兩岸緊張的解方就是要求中國停止軍事恫嚇，更不用說美國一再表示支持台灣參與全球公衛體系，也曾對外表示將會對外提供疫苗需求，國民黨想要創造議題但卻是不知所云。

當然，政府有必要針對這是台美會晤對外適度說明，但並不是由在野黨毫無根據的設定議題，而且台美關係攸關台灣國家利益，朝野應當團結一致對外，而不是依照自身政黨利益進行風向操作，顯然，國民黨一直學不會好好做一個忠誠的在野黨。近年來台美一直保持友好互動，反倒是中國從未放棄對台灣的野心，平心而論，國民黨應當就馬英九執政時期，好好說明當時與中國談判時交流了什麼，國民黨一直沒說清楚那些年如何和中國建立綿密的關係，導致台灣深陷被滲透的危機，這才是攸關國安的重要問題所在！

回顧過去國民黨對於台美議題的論述，除了頻頻誤判情勢，更不斷把台灣外交關係當成國內政黨鬥爭的工具，說白了一切都是為了「和中」，為了反民進黨而反美，更是要說給對岸聽，所以不意外的，又有另一個國民黨不分區立委牛頭不對馬嘴，自問自答表示懷疑代表團是來兜售軍火，不但有違台美軍售議題的判斷，更是為了刷存在感。諷刺的是，去年國民黨立委們拒絕出席AIT餐敘，還有台中市長盧秀燕當面羞辱AIT處長，有失台灣好客熱情的顏面，還嘴自己是台灣真正民意、有臉再提會面，說真的，如果愛台灣就不要來亂了啦！

美國總統拜登(Joe Biden)指派代表團來台訪問，成員包括前參議員陶德(Chris Dodd)、前副國務卿阿米塔吉(Richard Armitage)及史坦伯格(James Steinberg)，雖然定位為非官方交流，但這是美國公布台美交流準則後的首次代表團，不但是美方維護台灣民主與安全的承諾，更是彰顯台美關係堅如磐石的價值，同時向中國表示美國對維護台海穩動的決心，再對照即將舉辦的美日元首高峰會，美國就是要向中國傳遞不要破壞現況的清晰態度。

journalist: 吳瑟致

countries: 美國 台灣 中國

people: 江啟臣 馬英九 陳以信 蔡英文 盧秀燕

title: 吳瑟致觀點》國民黨最不樂見台美關係升溫 說白只是為了和中 | 政治


content_text:
歌仔戲小生「小明明」巫明霞2017年於家中跌倒病逝，享壽75歲，當時人在大馬宣傳的施易男，由於來不及見母親最後一面，成了心中永遠的遺憾，下個月13日將迎來47歲的他，宣布將舉辦睽違4年的生日會，也吐露多年來心境的轉變。

施易男表示自出道以來，每年所屬的「海豚家族」都會為他舉辦生日會，聊聊一年來發生的種種，並且近距離唱歌同樂，由於生日和母親節相近，因此每年生日會，母親都會參加和他一起共度，並慶祝一年一度的母親節，但自從母親意外離開後，再也沒舉辦過生日會，除了心境上有所轉變之外，另一方面是不太想過生日，由於粉絲這幾年還是希望能夠續辦一年一次的聚會，讓他表示在緣分聚足的情況下，今年會重辦生日會。

隔了四年了⋯⋯今年～確定會辦生日會！🙏出道以來，每年都會由我的‘ ’#海豚家族...

由施易男 Eli Shih 發佈於 2021年4月14日 星期三

他也藉此曬出昔日照片回顧，第一張是甜點教學的照片，他透露當時因為未走出媽媽意外逝世的陰影，因此爆瘦十幾公斤，導致看起來有點憔悴，另一張照片則是前一次生日會，也就是4年前與粉絲的合照，對此，網友也紛紛留言：「要好好照顧自己，才能讓最摯愛的媽媽放心」、「大家一定很開心幫你慶生，媽媽也會在另外一處替你感到開心，希望你要快快樂樂」。

熱愛做甜點的施易男，不僅出書也教課，不過去年在台北信義區的工作室卻遭鄰居指控，店面佔用住戶停車位，冷氣噪音更宛如「音波」攻擊等，並提告他侵占、偽造文書及重傷害罪，不過經檢察官調查後，以不起訴處分。

采子退出《全明星》又遭解約 莉婭送暖網看衰：要組小三團嗎？

吳鳳老婆原來這麼辣 細肩帶低胸照曝光 她看了也忍不住驚呼

39歲范冰冰被曝落魄商演 一身皺衣擠寒酸舞台令人唏噓

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

title: 亡母小明明離世4年 施易男百字文曝心境轉變


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）日本近年因不孕夫婦等待捐精時間過長、同性伴侶不得接受人工授精等因素，透過推特進行精子交易的案例大增，但衍生出安全與疾病、捐贈者捏造學歷等問題，目前無法可管。

日本讀賣新聞報導，日本人工授精沒有相關法律規範，是依照日本婦產科學會制定的指南，由特定醫療機關進行不孕治療；但指南沒有設想到會有個人間的精子交易，專家認為有必要制定相關法規。

若在社群網站推特（Twitter）搜尋「#精子提供」、「#精子捐贈」等日文標籤，將可搜尋到3000個以上的帳號，有些還會註明「不收費，嚴守秘密，不交換個資」。這種私下捐精的推文，近年急速增加。

●不孕夫妻醫院苦等不到精子 用推特找捐精者

一名31歲的女性上班族因丈夫患無精子症，夫妻透過推特交易精子，最近生下女嬰。

這對夫婦原本接受醫師建議，進行捐贈人工授精（由第三者提供精液進行人工授精，Artificial Insemination by Donor , AID），但在醫院排隊苦等一年仍無下文，去年春天更因為疫情而被無限延期。

這對夫婦認為「懷孕是與時間賽跑」，等待醫院通知的同時，透過推特尋找精子交易。

他們和一名與丈夫同血型的男性見面數次，並在對方出示沒有傳染病等證明後，決定相信對方，接受捐精。但他們至今不知道這名捐精男性的姓名。

這名女性說，她很猶豫將來要不要告訴女兒實情，但因為有人捐贈精子，她才得以獲得孩子。

●醫院正規管道捐精供不應求

報導指出，日本不像國外有精子銀行等設施，醫療機構進行捐贈人工授精所使用的精子，多由醫學生等匿名提供，但近年認為孩子有獲知出生過程與親生父親的權利，正規管道的捐精者擔心無法保證匿名會造成麻煩，願意捐精者越來越少，醫療機構相繼停止進行捐贈人工授精，目前僅有約5家醫院受理。

另一方面，因為晚婚已成趨勢，不孕夫妻越來越多，約5.5對夫婦就有1對不孕，且有一半的原因是出在男方，對精子的需求日益提高。

加上婦產科學會的指南規定，只有結婚的夫婦可以接受捐贈人工授精，想要孩子的同性伴侶、不結婚也想懷孕生子的女性等，無法透過醫院取得精子。

這種情形下，透過社群網站的精子交易應運而生。捐精者通常像是志工，多數只收取交通費等實際開銷，不另外收費。

一名30多歲的男性公司老闆說，他已捐贈精子給100多人，他希望幫助別人生小孩，因此會繼續捐精。接受捐贈精子的人說，跟在醫院進行捐贈人工授精比起來，費用便宜、等待時間也短。

●網路精子交易快速便宜 卻伴隨高風險

然而透過網路社群平台進行精子交易雖然快速又便宜，也伴隨著風險。

醫院的捐贈人工授精會先將精子冷凍，檢查確認沒有愛滋病等疾病後，再注入女性的子宮，雖然受孕率較低，卻可確保安全。且為避免造成近親通婚，限制每名捐精者最多只可捐到10個小孩出生。

而網路精子交易則沒有檢查疾病的程序，是由受贈者將捐精者提供的精液，自行用針筒注入女性體內，或是透過性行為捐精，不僅難以確認精子的安全性，有的捐精者還會堅持一定要透過性行為捐精。

此外，網路精子交易也無法確認捐精者的學歷等個人資訊，實際上就有捐精者自稱是「關西的國立大學畢業」，等受贈者生下孩子才發現，捐精者的學歷與國籍都是假的，並因此提告。

日本國會去年12月通過一項法案，明確規範透過人工授精生下的孩子的親子關係，並附帶決議，要在2年內檢討精子提供方式、研議必要措施。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100416

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張佑之

title: 日本推特捐精大增 安全與捏造個資問題無法可管 | 國際


content_text: 本期节目主要内容：中华人民共和国成立以来，党中央对发展和安全高度重视，始终把维护国家安全工作紧紧抓在手上。党的十八大以来为了更好地适应国家安全面临的新形势、新任务，党中央加强了对国家安全工作的集中统一领导。2014年4月15日，习近平总书记在中央国家安全委员会第一次会议上首次提出了总体国家安全观。 （《护航之道——总体国家安全观纵横》 20210415）

journalist: 刘珊

title: 《护航之道——总体国家安全观纵横》 20210415


content_text:
花旗集團今天宣布出售包含台灣在內的 13 個消費金融業務市場，花旗（台灣）對此表示，這不會動搖花旗對台灣的長期承諾，將進一步把資源投入發展在台企業金融暨投資銀行等業務。

花旗（台灣）表示，至今深耕台灣已近 60 年，今天集團所發布的消費金融策略調整，「完全不會動搖我們對台灣及亞太區的長期承諾。」透過重新定位發展策略，能將資源更進一步投入發展在台灣的機構客戶業務，包含企業金融暨投資銀行、商業金融、金融市場，和財資暨貿易金融事業等。

花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻表示，近 60 年花旗在台灣的營運表現成功亮眼，將維持對台灣市場的堅定承諾，致力成為本地與跨國企業客戶、金融機構和公營事業的最佳銀行夥伴。

莫兆鴻指出，在將台灣營運進行轉型以掌握未來成長機會的同時，將持續運用花旗獨特的全球網絡和創新能力，提供全方位的企業金融產品及服務，以協助客戶達到永續成長與進步。

至於花旗集團出售 13 個消費金融業務市場（含台灣）時程，花旗（台灣）表示，目前還沒有確定的時間表，在此期間，消費金融營運將沒有任何變動，員工不會有立即的影響；將秉持同樣的精神與熱忱，為消費金融客戶提供最優質的服務，也確保客戶權益得到保護。

花旗（台灣）銀行於 1964 年在台灣成立辦事處，1965 年於台北成立第一家分行，是台灣最大的外商銀行；截至 2020 年底，花旗（台灣）稅前盈餘 3.38 億美元，從獲利來看仍是台灣最大的國際性銀行，並擁有強健及充裕的資本，2020 年資產報酬率（ROA）和股東權益報酬率（ROE）分別為 1.14% 及 9.18%，高於市場平均值 0.59% 及 7.72%。

花旗集團宣布退出的 13 個消費金融業務市場包含台灣、澳洲、巴林（Bahrain）、中國、印度、印尼、南韓、馬來西亞、菲律賓、波蘭、俄羅斯、泰國及越南。

（記者：吳佳蓉；首圖來源：花旗銀行）

countries: 台灣 越南 印尼 馬來西亞 中國 俄羅斯 澳洲 泰國 波蘭 巴林 印度 菲律賓

title: 花旗宣布退出台灣消費金融市場，將深耕企金業務


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月16日訊】在聯邦建議暫停使用強生疫苗後，有一個傷心的家庭告訴媒體，家中七個孩子的父親「馬拉加里」，也在最近接種強生疫苗之後，出現嚴重的副作用，至今無法行走和說話。
密西西比州當地媒體報導，七個孩子的父親，43歲的密西西比男子馬拉加里（Brad Malagarie），在一週前接種完強生疫苗回到辦公室上班，但3小時後，他的同事發現他趴在桌上昏迷不醒，將他送到醫院急救，醫院診斷為中風，並發現馬拉加里的腦中有血栓。
目前他的病情嚴重但穩定，仍在住院。不過他不能說話也不能走路，醫生無法預料他的康復情況，但表示即便出院也要經過一年的復健。
馬拉加里的家人表示，他除了高血壓之外，沒有其他健康問題，並且血壓一直用藥物控制的很好。他們相信，疫苗無疑是造成中風的原因。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 接種強生疫苗 密西西比43歲男子嚴重中風


content_text: (記者邱秋逢/台南報導)疫情期間，失聯移工的是否成為防疫破口的議題也備受重視，黃市長偉哲除呼籲必須尋合法管道聘僱外國人之外，也提醒有聘僱移工的雇主，若發生移工連續三天失去連繫的狀況，記得要和勞工局、內政部移民署、警察局及勞動部辦理失聯通報事宜，並善用勞動部勞動力發展署移工動態查詢系統，掌握移工查獲及出境資料。 依據臺南市轄區109年統計資料，至109年12月止，本市移工總人數為6萬934人，其中1~12月失聯通報數共計1,584人，行蹤不明移工之工作類別以產業類1,092人（占69%）為主，社福類492人（占31%）次之；國籍以越南籍1,097人為主(占69.26%)，其次依序為印尼籍416人(占26.26%)，泰國籍41人(占2.59%)，菲律賓籍30人(占1.89%)。王局長鑫基表示，當雇主遇到自己聘僱的移工失去聯繫而不知去向時，往往不知所措，有的求助於仲介公司，有的直接去當地警察局報案。其實，若所聘僱之移工連續曠職達3日失去聯繫不知去向時，依規定須於3日內以書面資料通知當地勞工局、內政部移民署、警察局及勞動部，缺一不可，若雇主未於移工失去聯繫3日後之3日內通報，雇主即違反就業服務法第56條規定，將會被處以新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。 然而，雇主雖知要以書面資料通報，卻不知其相關日數之算法，恐因通報逾期而觸法。有關「連續曠職3日失去聯繫」，是指移工於實際工作日連續曠工達3日且失去聯繫，換句話說，當移工有上述情況，雇主即應於移工第3日曠工日起之隔日起算3日內完成通報程序。倘若通報之第3日(最後1天)為星期日、國定假日或其他休息日者，則可順延1日。舉例來說，如果移工於110年4月6日(星期二)失去聯繫至110年4月8日(星期四)都未歸，即符合失聯3日的條件，雇主則應於110年4月12日(星期一)前通報。 此外，為利雇主掌握移工是否已經遭警政單位查獲、離境，可善用勞動部勞動力發展署移工動態查詢系統(https://labor.wda.gov.tw/labweb/Login.jsp)，輸入移工護照號碼查詢移工之「查獲日期」及「查獲出國日期」。勞工局亦提醒，若移工離開雇主處之3日內已向1955勞工諮詢申訴專線、勞動部、地方主管機關、勞動部備案之安置單位或原籍國駐臺代表處求助，且有通報或安置紀錄者，即非屬「失去聯繫」的情況，若雇主或仲介明知移工已於安置單位安置，仍故意提供不實資訊予以通報失聯者，恐有違就業服務法第5條及第40條規定，可處新臺幣30~150萬元罰鍰，且如果因提供不實事項而使公務員就其公文書登載不正確之內容時，另可能涉及刑法第214條使公務員登載不實罪之犯罪，會面臨3年以下有期徒刑。因此，建議雇主、仲介在通報失聯移工時，應先確實做好查證，莫因一時私心誤觸法網、因小失大。

countries: 泰國 印尼 菲律賓 越南

title: 移工失聯不驚慌  依法通報切勿忘


content_text:
香港反送中抗爭，警方不斷祭出催淚彈攻勢，逼得民眾展開反擊，當年擔任施明德辯護律師的尤清（圖）也提到，40年前發生在高雄的美麗島事件，「當初就是用催淚彈製造暴動的」。圖／邱萬興攝香港反送中抗爭，警方不斷祭出催淚彈攻勢，甚至在地鐵站內也不例外，逼得民眾展開反擊…。無巧不巧，當年擔任施明德辯護律師的尤清接受央廣訪問時也提到，40年前發生在高雄的美麗島事件，「當初就是用催淚彈製造暴動的。」

對付「暴民」，催淚瓦斯彷彿都成了高壓體制下的最佳武器了？

當年的尤清是甫從德國海德堡大學取得博士學位返台的年輕律師，他說擔任美麗島事件的辯護律師後，整整一年時間，他完全不接其它案件，專心對美麗島案件進行辯護，除了替軍法大審的施明德、張俊宏辯護之外，他還替其他因美麗島案受司法審判的高俊明、張溫鷹、紀萬生、周平德、楊青矗…等多達十個人辯護。

1980.5 美麗島辯護律師團，前排左三為尤清。圖／李勝雄提供

劇本早就寫好 只等著時間到收網逮人罷了

尤清說，他對整個事件的瞭解，就是當初警總早就已經準備好各種抓人的陷阱跟劇本了，只是藉著12月10日這天收網罷了。

這點，很多美麗島人都有同樣感受。總統府祕書長陳菊提到，在高雄事件發生前，確實已經感受到氣氛不太一樣。她說，美麗島雜誌到台中、屏東辦活動，不僅警察，連軍隊都出現，雙方對立的氣氛愈來愈明顯，屏東這場甚至已經發生零星衝突；到了12月9日的「鼓山事件」，警備總部押了兩個美麗島志工遲遲不放人，這當然引起公憤，人潮齊聚鼓山分局，現場劍拔弩張，這樣一來，讓12月10日本來不克前來高雄參加活動的美麗島雜誌社幹部，譬如林義雄等多人，都臨時決定南下參加活動。

陳菊說：「沒想到這是警備總部的設局，」「把氣氛誘導到最高度的衝突點」，企圖在12月10日高雄的活動現場將美麗島人一網打盡。

1979.12.10高雄事件的新興分局。圖／陳博文攝

尤清感慨萬千：「我能逃到哪裡？」

前國安會秘書長，當年是美麗島雜誌最重要的編輯陳忠信也表示，美麗島雜誌的言論和運動不斷前進，已經讓人意識到執政黨抓人勢所難免了，事實上，「美麗島事件兩個月前就開始抓人了。」陳忠信說。

由於尤清在美麗島事件前也積極參與黨外民主運動，就算當晚他不在高雄現場，尤清說，親近黨外的同道黃越欽教授得知消息趕忙通報，叫他趕快躲起來以免被抓，「那時我很感慨，我父親在228事件時也逃到深山裡，現在美麗島事件，又要我逃到深山裡去嗎？」尤清嘆了一口氣繼續說：「正好有德國的朋友來台灣，我就決定不逃了，索性我就陪他們，就勇敢面對，要抓我就抓吧！」

在那個時代擔任律師 何其有幸又何其不幸

後來尤清不僅不躲，還帶著他的德國朋友到高雄事件現場去勘查地形，為接下來一整年的辯護工作預做準備，尤清笑說，「我沒在怕，倒是把我的德國朋友嚇壞了」。

回到那段日子，面對可能失去自由的無奈與恐懼，卻也是站在台灣民主進程的最關鍵歷史分界點上，「在那個時代做一個律師，真是何其有幸，又何其不幸啊…」尤清律師下了這樣的結論。

美麗島事件，又稱「高雄事件」。是指1979年12月10日，以美麗島雜誌社成員為主的黨外人士，在高雄所舉辦的集會遊行，結果當晚爆發嚴重的警民衝突，接著執政當局開始大肆逮捕黨外人士，包括：黃信介、張俊宏、施明德、姚嘉文、張俊宏、林義雄以及陳菊、呂秀蓮…等上百人，雜誌社並隨即遭到查封…。

這場被視為殲滅黨外民主菁英的軍法大審，主事者以叛亂罪起訴，隨後軍法大審引起全世界矚目，透過八名被告的法庭陳述，終局雖仍重判無期徒刑到12年有期徒刑（另，普通法院審理者涉及該案者，共37名遭判刑），但卻也已讓民主的種子在意外中遍灑台灣。此後，八名軍法被告出獄後，除了林弘宣退隱休養外，其餘都在台灣推動民主化進程中持續擔綱重要角色。

（本文轉載自中央廣播電台）

countries: 台灣 香港 日本 德國

people: 姚嘉文 周平德 張俊宏 張溫鷹 陳忠 李勝 呂秀蓮 陳菊 施明德

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 鼓山 屏東

title: 美麗島40週年／歷史的巧合？尤清：美麗島事件就是用催淚瓦斯製造暴動的


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北16日電）海軍陸戰隊三軍聯合作戰訓練測考14日舉行，軍聞社報導，國防部副參謀總長梅家樹除視導陸戰99旅夜間測考，也率國防部聯參全程視導，驗證部隊指揮、管制與聯合作戰能力。

美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）14日率團訪台，中國海事局15日宣布實彈演習之際，根據軍事新聞通訊社報導，梅家樹14、15日視導海軍陸戰隊三軍聯合作戰訓練測考。

軍聞社報導，梅家樹14日視導陸戰99旅夜間測考，考驗官兵在能見度不佳的環境中進行操作，達成作戰任務。

梅家樹昨天也率國防部相關單位全程視導，驗證部隊指揮、管制與聯合作戰能力，並於操演後代表國防部長邱國正、參謀總長黃曙光，頒發團體加菜金，犒慰官兵辛勞。

軍聞社報導指出，操演首先由紅雀二型無人機（UAS）實施戰場偵蒐，空軍IDF戰機、AH-1W攻擊直升機等兵力接續實施先制攻擊，再由155榴砲、120迫砲及81 迫砲對目標實施射擊，掩護地面部隊發起攻擊，逐次摧毀敵武器及陣地，順利奪取目標區，完成任務。

梅家樹肯定操演官兵展現努力的成果，並期許各單位在既有基礎上更加精進，全方位提升裝備、人員訓練及安全管制措施，強化訓練安全，確維部隊戰力。

面對當前局勢，梅家樹期勉全體官兵，善盡保家衛國的職責，做好戰訓本務工作，有效提升國軍戰力。（編輯：謝佳珍）1100416

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北16日電

countries: 中國 美國

title: 三軍聯合作戰訓練測考 驗證部隊聯合指管能力 | 政治


content_text:
原標題：一幅長卷展奮鬥，五大戰略三大目標成就報國偉業 來源：中國石化報

勝利油田的發展史，是一部不朽的奮鬥史。面對國家缺油、外界封鎖，勝利油田擔當責任、挺身前行，矢志保障國家能源安全，自力更生髮展石油石化事業，開發建設了一個現代化大油田，成為我國重要能源生產基地。

勝利足跡

● 1961年

4月16日，華八井喜獲工業油流。這是華北地區第一口見油井，粉碎了西方的「華北無油論」。

● 1962年

9月23日，營2井日產原油555噸，是當時全國日產量最高的一口油井。

後來，東營探區發現的油田被命名為九二三廠。

● 1963年

10月25日，營5井(后改稱坨7井)獲日產36噸工業油流，從而發現了濟陽坳陷最大油田——勝坨油田。

東辛、勝坨兩個油田的發現，為開展石油會戰提供了陣地。

● 1964年

1月25日，黨中央同意組織華北石油勘探會戰，標誌著勝利油田大規模勘探開發建設正式開始。

5月1日，勝利油田第一列車原油由101油庫裝車，首次運往北京。

● 1965年

2月18日，坨11井日產原油1134噸。中國第一口千噸井誕生。

● 1966年

4月，九二三廠勝利煉油廠在山東淄博開始建設由常壓蒸餾等6套裝置組成的聯合煉油裝置。這是國內自

● 1995年

鑽井工藝研究院總工程師顧心懌當選中國工程院院士。

臨盤採油廠職工王為民被勞動部授予全國首屆「中華技能大獎」。

● 1996年

勝利油田大明（集團）股份有限公司公開發行股票，是我國首家公開發行股票的石油股份制企業。

埕島油田年生產原油突破100萬噸，是我國淺海第一個百萬噸級油田。

● 1997年

仙河社區管理中心成立，油田社區改革進入實施階段，二級單位辦社會部分從主營單位分離出來。

中共中國石油天然氣總公司黨組授予王為民「鐵人式的好工人」榮譽稱號，並號召全國石油系統職工向王為民學習。

● 1998年

石油石化重組，勝利油田由原中國石油天然氣總公司劃歸中國石化集團公司。

● 1999年

勝利油田三次採油年增油量101.3萬噸，首次突破100萬噸。

● 2000年

中國石化勝利油田有限公司揭牌，標誌著勝利油田由過去的一個整體變為上市、存續兩個法人實體。

設計、自製設備和安裝的第一套大型聯合煉油裝置。

● 1968年

5月17日，渤2井獲日產13.2噸工業油流，發現孤島油田。

● 1969年

11月，北京石油學院遷至山東東營，更名為華東石油學院。

● 1971年

6月11日，「石油工業部九二三廠」更名為勝利油田。九二三廠革命委員會相應更名為勝利油田革命委員會。

● 1972年

8月，勝利油田革命委員會更名為勝利油田會戰指揮部。

● 1973年

勝利油田原油年產量1083.51萬噸，首次突破千萬噸大關。

● 1974年

9月30日，《人民日報》在一版頭條以《我國建起又一大油田——勝利油田》為題進行報導，勝利油田廣為人知。

● 1975年

勝利油田抽調隊伍開展東濮石油勘探會戰。

● 1976年

顧心懌等人研製的LCJ5－4型鏈條抽油機通過技術鑒定。該項成果獲國家發明二等獎。

● 1977年

● 2002年

管理局、有限公司發出通知，規定勝利文化標誌性語言——「從創業走向創新，從勝利走向勝利」。

● 2003年

勝利油田首次實現年度三級石油地質儲量過億噸 ，即探明1億噸、控制1億噸、預測1億噸。

勝利油田在準噶爾盆地部署的第一口區域探井中途測試獲得高產油氣流。

● 2004年

勝利油田建成國內最大的企業博士后工作站。

● 2005年

勝利油田牽頭完成的「陸相斷陷盆地隱蔽油氣藏形成機制與勘探」獲國家科技進步一等獎。

● 2006年

勝利油田第75個油田——春光油田初步建成30萬噸年產能，成為勝利油田外部第一個、中國石化西部新區第一個原油生產基地。

● 2007年

勝利油田舉行首屆「感動勝利」人物（事件）評選活動。

● 2009年

中國石化對西部探區進行戰略調整，準噶爾、敦煌等5個盆地的38個區塊共計13萬平方千米探區劃歸勝利油田。

勝利油田首次榮獲「全國文明單位」稱號。

勝利油田第一條含硫輸油管線建成投產。

● 1978年

原油年產量達1946萬噸，勝利油田建成我國第二大油田。

勝利油田與天津大學聯合設計的國產第一艘淺海坐底式鑽井船——勝利一號建成。

● 1981年

勝利油田率先實行原油產量包干。

● 1983年

東營市掛牌成立。李曄任勝利油田黨委書記、東營市委書記、東營軍分區第一政委。

● 1984年

勝利油田原油年產量達2301.77萬噸，首次突破兩千萬噸大關。

● 1985年

勝利油田東營機場試航成功。

「渤海灣盆地複式油氣聚集（區）帶勘探理論及實踐——以濟陽坳陷複雜斷塊油田的勘探開發為例」獲國家科技進步特等獎。

● 1986年

孤東會戰拉開序幕，當年生產原油323萬噸。

廣南水庫建成開始蓄水，是當時亞洲最大的平原水庫。

成立稠油處理廠。

● 1987年

勝利油田原油年產量3160.19

● 2010年

油田「九五」以來連續15年穩產2700萬噸。11月29日，《人民日報》一版頭條刊登題為《高水平上的跨越——勝利油田科學發展紀實》的長篇通訊。

● 2011年

4月16日，勝利油田累計生產原油突破10億噸，約佔新中國成立后原油總產量的1/5，獲「中國石化重大貢獻獎」。

● 2012年

勝利油田獲得「中央企業思想政治工作先進單位」稱號。

● 2013年

中國石化勝利石油工程有限公司揭牌，勝利油田石油工程專業化重組完成。

● 2014年

勝利石油管理局黨委被國務院國資委黨委授予「中央企業先進基層黨組織」稱號。

● 2015年

勝利油田西部原油年產量首次突破100萬噸。

● 2016年

作為全國獨立工礦區剝離企業辦社會職能綜合改革5家試點單位之一，全面啟動「四供一業」及其他辦社會職能分離移交。

● 2017年

對勝利石油管理局進行公司制

噸，首次突破三千萬噸大關。

勝利黃河大橋建成通車，徹底改變了過去「隔河如隔山，渡河如渡險」的局面。

● 1988年

根據國務院改革方案，撤銷石油工業部，勝利油田隸屬新成立的中國石油天然氣總公司管理。

勝利油田榮獲全國五一勞動獎狀。

孤東一號聯合站竣工投產，是當時我國石油系統最大的油氣水綜合處理站。

● 1989年

8月1日，勝利油田會戰指揮部更名為勝利石油管理局，會戰體制結束。

● 1991年

勝利油田生產原油3355.19萬噸，達歷史峰值。

● 1992年

勝利開發一號淺海試采試驗平台下水，這是勝利油田自行設計的我國第一艘海上活動式採油平台。

勝利二號鑽井平台被評為當年全國十大科技成果，排名第二。

● 1993年

成立我國第一家股份制專業化油公司——東勝公司。

勝利淺海埕島油田生產原油10萬噸，實現海上原油生產零的突破。

總長179千米的勝利海灘油田海堤工程修築完成，是國內最長的海堤。

造，成立勝利石油管理局有限公司。

謀划確立「五大戰略、三大目標」總體布局，聚焦油藏經營管理，堅持價值引領，全面開啟整體性、重構性、系統性優化調整。

● 2018年

扭轉低油價以來成本上升、經濟可采儲量下降勢頭，全面構建專業化發展、市場化運營、社會化創效格局。

● 2019年

通過集團公司綠色企業標準審定。

深化油公司建設，新型採油管理區全部建成、兩級機關職能整體優化，構建形成以油藏經營管理為核心的油公司組織體系和運營機制。

完成「四供一業」及辦社會職能分離移交主體任務，22萬戶居民納入社會治理網格化服務管理範圍。

● 2020年

勝利油田完成退休人員社會化管理工作。

統籌打贏疫情防控、攻堅創效兩場硬仗。探索形成老油田可持續高質量發展的實踐路徑，邁向「建設領先企業，打造百年勝利」新征程。

● 2021年

截至4月，勝利油田累計生產原油12.5億噸。

站在新起點，制定百年勝利戰略規劃，全面開啟新征程。

taiwan-subdivisions: 成功 東石

things: 經濟 油價

title: 一幅長卷展奮鬥，五大戰略三大目標成就報國偉業


content_text:
【大纪元2021年04月16日讯】受美国对中共当局实施制裁的影响，中国大陆芯片供应持续紧张，蔓延整个电子产业链的芯片短缺和涨价潮还在持续，一些下游厂商陷入有单不敢接的境地，只得被迫减产。

21经济网近日报导，2020年下半年开始持续至今，电子产品出货量增加，但受制于有限的晶圆制造产能，芯片供不应求的矛盾凸显。供需矛盾愈演愈烈之下，国内外芯片厂商接连发出调价通知单。

芯片涨价潮汹涌，下游企业不得不面对成本上涨的压力。在缺芯压力下，众多企业陷入有单不敢接的尴尬境地，有的企业不得不暂停接单，并延缓了出货周期。

而多位业内人士分析称，芯片短缺及涨价现象，将会贯穿整个2021年。依附其间的下游企业，将不得不在压力之下继续负重前行。

数据显示，通信设备、PC/平板、消费电子和汽车是前四大对芯片需求最为旺盛的下游行业。上述行业各占全球芯片下游终端需求的近30%、30%、15%和10%。

供不应求之下，国内外芯片厂商接连发出调价通知单。其中，供应链紧张、晶圆及封装费用大幅上涨、投产周期延长等因素，成为芯片价格上涨的重要推手。

江门市奥威斯电子有限公司销售经理李彦斌表示，“去年以来，芯片价格已经涨了70%以上，即使是这样，像我们的中小企业还抢不到货。”

当下，蔓延整个电子产业链的芯片短缺和涨价潮还在持续，压力之下，一些下游厂商陷入有单不敢接的境地，只得被迫减产。

为了抢到芯片，下游企业也是使出了浑身解数。有的企业之前使用的是来自台湾的芯片，现在只得转而进口日本的芯片。这虽然能暂时缓解缺货压力，但日本芯片价格昂贵，成本要增加一倍左右。

据了解，有些细分品类的电子产品，芯片涨价潮已经传导至终端市场，安防产品就是其中的代表。

一位安防产品代理商透露，“现在一些大厂商的安防产品已经快断货，有的代理商已经开始在囤货，很快终端产品的价格就会涨上去。”

在业内人士看来，半导体行业的涨价潮将继续向下游蔓延，大概率会带动终端电子产品的涨价。

责任编辑：李净#

journalist: 李净

countries: 中国 日本

title: 中国芯片短缺涨价潮蔓延 终端电子产品或涨价


content_text:
美國前參議員陶德訪團昨天會晤跨黨派立委，與會的國民黨立委蔣萬安表示，他向美方表達九二共識是過去兩岸交流的基礎，如果目前不被多數民眾所接受，國民黨內也在討論新的論述。另一位國民黨立委林為洲則說，九二共識岌岌可危，第一個要怪罪的就是習近平。

蔣萬安說，昨天會談結束後，他晚上就向國民黨主席江啟臣清楚說明會談過程。

美國總統拜登指派前參議員陶德率團來台，訪團昨天與立法院「台美國會議員聯誼會」6位跨黨派立委會晤，美方詢問國民黨立委對九二共識的看法。

蔣萬安上午在立法院受訪表示，美方關切的九二共識議題，他昨天直接向美方回應三點。第一，九二共識不是一國兩制，堅決反對一國兩制；第二，九二共識確實存在過，也是過去兩岸交流的基礎；第三，如果九二共識目前不被多數民眾所接受，新的具體可行的論述是否能夠被提出，在國民黨內也一直有在討論。

另外，有受邀但未出席的林為洲受訪時說，九二共識是發生過的事實，但需要兩岸一起維護，現在已岌岌可危，第一個要怪罪的就是中國國家主席習近平，第二是中國國台辦發言人馬曉光，第三是民進黨。

林為洲指出，習近平之前的談話把九二共識和兩制台灣方案做某種連結，至少讓大家有誤解，破壞九二共識；更嚴重是馬曉光這兩天講的，不承認中華民國存在的事實，那就沒有九二共識了。

林為洲指出，當時九二共識就是不否認一中各表，雖然沒有承認，但是不會明言否認，現在是直接否認，所以九二共識岌岌可危。

此外，蔣萬安表示，昨天在對談過程中，他主動特別向美方提出，台灣非常需要國際空間的發展，所以希望美國能夠更大力支持台灣參與國際組織，特別是世界衛生組織（ WHO ），能夠讓台灣分享世界第一的防疫經驗，以及世界各國共享防疫資訊，也有助於提升台灣在國際地位的能見度。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 蔣萬安 習近平 江啟臣 林為洲

things: 九二共識 防疫

title: 美方關切九二共識  蔣萬安：國民黨內有討論新論述


content_text:
莫拉克風災後11年，永久屋居民的生活不平靜，法拍屋事件、居住空間不足現象、土地所有權的爭取、違建遭強拆等等問題，都一一浮現，讓居住在各地永久屋的居民大聲疾呼，十年了，政府應該要重新檢討當時永久屋政策，必須要讓居住權利到位，不要再讓居民在莫拉克風災特別條例廢除後，無依無靠，當時莫拉克風災造成族人遷移下山，離開原居地，有的人順利展開新生活，但有多數居民，在永久屋想念心裡的家，失根的災後生活，沒有和土地連結，對居民來說，永久屋要成為家，還有一段距離，帶你來看這則專題報導，永久屋的下一步？

一棟棟永久屋，整齊劃一的蓋在新的土地上，當時的災後政策，由慈善團體蓋建房屋，提供給災民一個安身立命的地方，但是，莫拉克風災後11年，永久屋居民的生活卻不平靜。

這是發生在去年2020年10月分的事件，當天清晨7點，屏東縣政府出動大型機具，強制拆除座落在禮納里永久屋基地的2棟大型鋼構違建，屋主及聲援的族人集結在違建案前，跟警方對峙，氣氛相當緊張。

警方在3次舉牌勸離後，抗議族人仍然不願離開，警方將族人驅離及抬離，一度爆發拉扯衝突，場面混亂。最後在優勢警力下，仍然擋不住大型機具強拆。

(屏縣府原民處副處長 蔡文進

hucucang Pingtungsing yungmingcu

這一棟違建屋

事實上不是因應居住使用

爾後發生什麼公安問題

以及山坡地的公共安全問題

這是我們必須去嚴肅考量的

所以我們依照法規的規定

我們來執行違建的拆除作業。)

(違建屋主 Ngedrelre(李金龍) Rukai

pathaele tatudanane

全國的永久屋

為什麼這麼多人在反應

不適合居住

沒有空間沒有土地

甚至在很多的永久屋

做了產業是很難做的。)

(大武永久屋居民 何曉英 Paiwan

yakaykay tasalikayyane Tau

我們原本就是住在這裡的人

怎麼能夠說我們侵占國有土地

對 然後從

不管是從南迴鐵路遷過來

我們那時候也是沒有土地權

我們遷到這邊也是沒有土地權

我們再回到永久屋也是沒有土地權

什麼叫安居

我有時候覺得很納悶什麼叫安居

不是丟了一堆錢

蓋了一個你們想要的房子

而不是我們想要的。)

居住於台東縣大武鄉永久屋的居民，因為靠海，在海風日日吹拂下，永久屋居住環境每況愈下，房屋都出現損壞待修的狀況。

(大武永久屋居民 何曉英 Paiwan

yakaykay tasalikayyane Tau

它只要一般下雨它就這樣子

(颱風不是更灌進來了)

對 所以颱風的時候

這個門這邊

因為風很大所以那個雨水

都會從這個門縫這邊灌進來。)

(大武永久屋居民 邵珠妹 Paiwan

yakaykay tasalikayyane Tau

只剩下這個要怎麼辦呢

我們的房子已經如此損壞

對 生鏽了

這邊也不是我們的地

我們的下一代要怎麼辦

我們的家裡已經變成這樣子了。)

(牡丹鄉民代表 李德福 Paiwan

dayhu Mutangsyang

雖然搬到這裡之後

雖有地上權

房屋所有權

可是問題是

實際土地

因為原住民

就是一定要跟土地在一起

跟土地有關係

發覺這土地沒有分配所有權

所以大家

在利用這區塊就受到非常大的限制

沒有辦法自由利用

這幾年下來之後

有的人口數愈來愈增加

有的被分配到16坪 32坪

然後又受到空間限制

就是說這房屋

就沒有辦法充分利用

而且受到限制。)

居住於牡丹鄉高士村永久屋的族人，一語道出族人與土地的關係，在沒有土地所有權的情況下，就會像是失根的民族，永久屋永遠無法成為家，這不僅是高士永久屋的訴求，更是全台永久屋基地居民的心聲。

(莫拉克災後人員權益促進會召集人 Takanaw(陳毅民) Rukai

wasarubu amusadhane takuvalrigane

10年過去了

我們所受到政府種種的限制

包括使用權 包括產業

到目前為止是一場空。)

(逐鹿永久屋代表 鄭信得 Cou

wadayhu tasalikayyaneCulu

我們要蓋一個男子聚會所

但是這個地方的土地使用違法

我們想要蓋一個小小的部落教室

這個地目也叫違法

這也難怪我們的長輩們

他們在永久屋想家。)

(長治百合永久屋代表 包仙妹 Rukai

wadayhu tasalikayyane Cangcepayhe

我們的政府都鼓勵我們回原鄉

種植一些我們的林下經濟

但是因為三方契約被綁住

讓我們部落人都沒辦法回去

回到自己的土地。)

11年時間 陸續出現的問題 影響著居民在永久屋的生活 去年2020年12月立法院召開公廳會 邀集各永久屋基地永久屋代表 以及相關部會直接對話

(台東縣大武永久屋自救會長 何曉英 Paiwan

kayciw ngipapalribulu tasalikayyaneTau

以土地最親的民族

失去了耕種

失去了我們原有的工作模式

在那裏我們成了開放式的監獄。)

(內政部長 花敬群

buciw Nizipu

我們絕對願意支持

趕快做一定調

不要處於現在這種浮動的狀態

可能大家來決定

你要把山上當家

還是把山下當家

還是你都要。)

公聽會決議組成行政院跨部會專案小組 解決永久屋居民的問題 雖然災後莫拉克重建特別條例在103年廢止 但是在內政部的解釋中指出三方契約仍然具有效力 這代表著約束原住民居地永久屋擇一的限制 依然存在 居民認為時空背景改變 三方契約的內容有該跟著調整

(三地門鄉民代表 勒格艾 巴瓦瓦隆 Paiwan

dayhu swa Timitimuru

我們也抗議過

要簽我們為什麼要簽

我們為什麼要放棄

我們不是沒有這些動作

我們都有

但是我們得到的答案

是什麼

簽簽簽先完成先入住

我們再協商。)

(前九二一震災重建基金會執行長 謝志誠

nakiacapili ki kwalingling

不簽

對不起我鑰鑰匙不能給你

你回山上

問題是回山上的路不修嗎

然後整個重間資源擺在永久屋

也沒有對想要回去的人

能夠提供任何協助

所以在這一種情境之下

雖然外界包括我個人在內

都不斷的呼籲

要重視這個三方契約

可能造成的長久影響

但是大家肚子餓了

回不去了

只好忍痛簽了。)

莫拉克風災後，政府迅速拍板定案，一次到位的永久屋政策，在11年後的今天，問題層出不窮，反應出永久屋政策上的不足，因此族人大聲疾呼，政府應當全面檢討，三方契約的限制、居住空間的不足、土地所有權的取得、特定區域重新檢討等等問題，讓居民獲得應有的居住正義，不再讓居民莫拉克災後特別條例廢除後無依無靠

(前九二一震災重建基金會執行長 謝志誠

nakiacapili ki kwalingling

就是當時的決策

造成了今天的問題

大家應該要坐下來

去檢討去修正

包括三方契約包括土地

所有權的問題

沒有不可能。)

永久屋的下一步怎麼走，需要政府好好面對及思考，讓居民最終能夠落地生根。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 山上 大武 長治 牡丹 屏東縣 三地門

title: 莫拉克風災後11年 永久屋下一步怎走


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

鼓鼓今（16日）舉辦高雄演唱會記者會，他是《全明星運動會2》藍隊成員，藍隊隊長小春也特地前來幫他站台；但近日藍隊成員采子因捲入紅隊隊員何孟遠、閨蜜荳荳的戀情，千夫所指的情況下，她昨無預警宣布從《全明星》下車，藍隊頓時損失一名主力戰將，鼓鼓今天被問到此事，坦言：「我也不知道之後會怎樣，現在我跟你們（知道的）都一樣，就是再看看後面要怎樣。」

▲鼓鼓即將在高雄開唱，同為藍隊的隊長小春來站台。（圖／記者張一中攝）

昨采子釋出的錄音中，采子媽媽對何孟遠說：「你們《全明星》都是這樣說話的。」令不少粉絲相當不能理解，鼓鼓今天被問到，則表示：「我們團有個群組沒錯，比賽真的很辛苦，每次結束都會在群組彼此道謝，會說：『愛刀哥』、『愛鼓哥』、『下次訓練再來一次』，都會關心彼此，團隊能量很重要。」

鼓鼓也坦言，錄影過程大家都十分認真、全心在比賽上：「錄影的時候大家都很專注在比賽，沒有人會分心，那個比賽真的不是開玩笑的，沒有人可以鬧，全部人都是全力到最後一分那種力。」被問到是否有看出彩子和何孟遠之間的曖昧互動，鼓鼓則說：「完全看不出來，那個真的不是能鬧的，每個人都是全力在比賽 。」並表示：「感情的事真的沒有什麼好說，但我們團隊感情真的很好。」

▲鼓鼓和小春感情很好。（圖／記者張一中攝）

談到這些日子參加《全明星運動會2》，鼓鼓苦笑：「我參加過運動會後覺得，任何演唱會都不算什麼了！」雖然每週錄影一次，但幾乎每天大家都要一起自主訓練，他打趣說：「我連經紀人的訊息都沒在回。」好奇和緋聞女友大元是否也減少聯絡，他偷瞄一下經紀人，「除了經紀人的訊息我都會回啦，哈哈！」

他今天受訪時喉嚨有些沙啞，他坦言因為常常需要幫隊友加油打氣導致，「錄影的時候旁邊不會有觀眾，但在比賽時如果都沒有人加油，反而容易分心，啦啦隊就是你的隊友。」但他保證之後會在8月高雄演唱會前讓嗓子復原。

▲▼鼓鼓自曝最近體脂只剩10%，還秀出六塊腹肌。（圖／記者張一中攝）

問到高流演唱會與北流演唱的不同，他說：「台北比較內心層面，高雄是個非常熱情的地方，延伸台安排、音場等等都會要調整。」也透露已經在構思嘉賓人選，會和台北不同，也不排除會找藍隊隊員上台玩。演唱會門票17日開賣，詳洽ibon售票系統，此外他25日也將在高雄流行音樂中心舉辦簽票會。

►快訊／邱鋒澤宣告「切割采子」 深夜拋震撼彈：終止合約關係k

►荳荳心碎開砲采子、何孟遠 「狼人殺好友」整排站邊...留言全挺她

►采子慘遭解約...有救了！ 謝和弦、莉婭暖心招手：永遠歡迎妳

►何孟遠爆劈腿采子「退出紅隊」：對不起小傑 江宏傑15字回應了

journalist: 蔡琛儀

title: 采子爆劈腿何孟遠：《全明星》都這樣說話 鼓鼓曝群組「真實對話」 | ETtoday星光雲


content_text:
原標題：一季度中國經濟數據今公佈，GDP增速或回升至兩位數

中新網客戶端北京4月16日報導，按照日程安排，國家統計局會於4月16日公佈一季度GDP等重磅經濟數據。目前市場普遍預計，受去年低基數影響，一季度GDP增速大幅回升，可能出現兩位數的增幅。

title: 一季度中國經濟數據今公佈，GDP增速或回升至兩位數


content_text:
和碩集團董事長童子賢酷愛蒐集天母豪宅，今年3月以妻子石明芳名義，再砸2.09億買下「皇翔天母」2樓戶，童家在該社區已擁4戶豪宅，而「集郵式」購入天母豪宅至今累計15戶，總價值初估已超過20億元。

綜合過去報導，童子賢出生花蓮，在台北打拚後購入的第一間房子就在天母，生活至今20幾年來，天母已成為他的第二故鄉，自曝有濃厚「戀地情結」，癡迷於天母的人文氣息與居住環境。

最新實價登錄揭露，「皇翔天母」2樓戶，建坪約180坪，今年3月18日以總價2.09億成交，拆算車位換算單坪約130餘萬。地籍資料顯示，買方為隔壁戶的鄰居石姓自然人，全用現金無貸款，據悉，買方為童妻石明芳。

title: 戀地情結發作 和碩董座捧2億現金買第15戶天母豪宅 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/16 08:18

〔即時新聞／綜合報導〕中國疾病預防控制中心（CDC）主任高福日前罕見承認中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的防護力不高，雖然後來改口否認，但仍引起國際關注。英國專家認為，根據智利的數據來看，中國疫苗不足以阻止病毒傳播。

《每日郵報》 報導，全世界目前至少有53個國家購買中國製的武漢肺炎疫苗，其中大部分是南美、非洲和東南亞的發展中國家，因為對於沒有特殊儲存設備的國家來說，價格便宜且易於存放的中國疫苗是理想選擇。

智利大學的一項研究發現，中國的科興疫苗接種第1劑的有效率僅3%，隔2週注射第2劑才會提高到56.5%；而在巴西進行的另一項研究顯示，科興疫苗的有效率只有50%，僅略高於世界衛生組織（WHO）可接受的疫苗標準。相較之下，輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）疫苗的有效率高達95%及94%，阿斯特捷利康（Astra Zeneca）疫苗的有效率也有達到79%。

英國雷丁大學病毒學家瓊斯（Ian Jones）表示，中國疫苗的生產速度很快，但疫苗所包含的病毒蛋白無法發揮保護作用，注射入人體後很大部分都浪費掉，且這類疫苗並非針對性，導致免疫系統釋放出大量抗體，實際上卻沒有幫助對抗真正的武肺病毒。

中國生產的科興及國藥疫苗均屬於滅活疫苗，利用武肺病毒的滅活版本進行基因改造，經處理後再將病毒細胞注入人體，優點是生產快速。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 英國 智利 巴西

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國疫苗無法發揮保護力！ 英專家：不能真正對抗武肺病毒


content_text:
臧芮軒家境不錯也會理財，已開始經營副業。（三立藝能提供）

記者蕭方綺／專訪

30歲的臧芮軒過去當過氣象主播，後來轉演員，演出八點檔《一家人》、偶像劇《我的青春沒在怕》等，對於演藝圈收入不固定，她有一套專屬於小資女的理財方式，她會買風險較小的投資型保單跟基金，當作存錢，她說：「保單每個月固定存款，不會花的話，就不會想著有這筆錢，久了也莫名其妙有一筆鉅款！」

臧芮軒提到演員收入不固定，但只要錢入帳，她會把收入分不同帳戶，「一個是信用卡花費，一個生活費，另外一個完全不會挪動，就是純粹存錢，把這些錢投資在未來想做的事的帳戶。」

而她30歲生日時許願「一定要有自己的店」，最近這個願望實現，她投資百萬和餐飲界的朋友一起經營餐酒館，她表示：「我把先前存了6年的投資型保單解約，拿來投資這間店。」

她現在在拍大愛新戲，一面拍戲、一面忙開店，每天只睡3小時，直呼：「以前覺得拍戲很辛苦，沒時間睡，現在發現創業更累，蠟燭兩頭燒，但很有成就感。」

title: 《人物專訪》臧芮軒深諳小資女理財 30歲圓夢開店


content_text:
宇瞻（8271）昨（15）日公布第1季財報，受惠從去年第4季以來的需求反轉趨勢，今年第1季合併營收共20.99億元，季增17%，年增約7%，毛利率為17%。

以第1季來看，創上市以來第三高，表現亮眼，宇瞻表示，客戶的拉貨及下單力道仍強勁，後續市況及營運表現仍可期。

宇瞻今年第1季營業淨利1.51億元，較上季成長大幅成長152%，但年減22%；首季稅後純益為1.24億元，較上季大幅成長125%，年減20%，今年第1季每股稅後純益為1.23元，低於去年同期的1.53元，較上季0.54元成長。

title: 宇瞻1.23元 拉貨動能強


content_text:
國民黨近期接連遭遇重大危機，先有國台辦公開表示「1949年國民黨戰敗後，中華民國就失去代表中國地位」，後有美國特使團排除邀約黨主席江啟臣，突顯國民黨在美中台三邊關係處理得左支右絀。

針對「九二共識」議題，前總召林為洲直言：「不承認中華民國，九二共識就免談！」黨內新星蔣萬安也向美國拜登總統特使團當面表達：「九二共識是『過去』兩岸交流的基礎…在多數民眾不接受九二共識的情況下，國民黨一直在討論新的論述。」

國台辦突否定國民黨與中華民國的「中國代表權」

中國國台辦發言人馬曉光14日表示：「1949年國民黨政權在其發動的反人民內戰中失敗，退居台灣島，從此喪失了代表全中國合法政府的地位，這是不爭的歷史事實。」此話一出，形同徹底否認國民黨與中華民國的「中國代表權」。

國民黨主席江啟臣旋即公開駁斥：「台灣內部最大共識是中華民國，在中華民國最大公約數下，各政黨有不同主張都予以尊重，但國民黨反對消滅中華民國，絕對會捍衛中華民國。」儘管如此，外界仍普遍將之視為江啟臣「基於中華民國憲法的九二共識」論述的重大挫敗，前總召林為洲便直言：「國台辦不承認中華民國存在的事實，那將來大家也不必再談九二共識了！」

至於受邀會晤拜登特使的立委蔣萬安則強調，自己當面向陶德特使團表達：「九二共識是『過去』兩岸交流的基礎，但九二共識不是一國兩制，且在多數民眾不接受九二共識的情況下，國民黨一直在討論新的論述。」

拜登特使漏掉江啟臣

屋漏偏逢連夜雨，隔天美國總統拜登特使團訪台，竟然排除邀約黨主席江啟臣，讓江啟臣氣得大發雷霆，但又不願責怪美國，只好把矛頭指向民進黨政府，痛斥對方「小鼻子、小眼睛」，刻意排除國民黨。

糗的是，其實國民黨立委蔣萬安、陳以信、林為洲都有接到美方邀約，因此反而突顯美方並未排除國民黨，排除的是江啟臣；同時也突顯江啟臣對情資掌握不足，不只未從美方獲悉消息，也未從黨內同志得知消息。

前國民黨發言人、現淡江大學外交與國際關係講師黃裕鈞表示，美方沒有見國民黨中央的代表（即黨主席），某方面已反映出美方的意見；且層級這麼高的使節來訪，各個黨派的外交部門應該都會有情資，而過去國民黨掌握到情資，就會主動向美方邀約會晤，「只要交情足夠，美方一定會非常開心來進行互動。」

黃裕鈞進一步表示，其實嚴格而論，本次拜登特使團並未安排會晤任何台灣政黨的黨主席，不只國民黨未見，民眾黨、時代力量、台灣基進都沒有，而蔡英文則是以總統身份接見特使陶德一行人，不是民進黨主席。

國民黨為何淪為「兩頭落空」？

早在川普時期，美中競爭的格局就已經非常明顯，在兩隻大象打架的情勢下，如果能「趨吉避凶」當然最好，然而台灣戰略地位特殊，處在中國東出太平洋、美國抗中第一島鍊的關鍵位置，台灣制憲基金會副執行長宋承恩便說：「台灣民主的維繫已成為印太和平與國際秩序的關鍵節點。」因此根本沒辦法自外於戰局。

在此情況下，為了避免被兩隻打架的大象踩踏，一種方式就是爬到當中一隻大象的背上，而難就難在，「要爬到哪隻大象的背上？」

如今情勢愈發明顯，若靠向中國，可能美中大戰還沒分出勝負，台灣就先被中國併吞；反觀美方則是在民主、人權等價值觀與台灣接近，且美國綜合實力仍領先於中國，因此不論是民進黨政府，以及國民黨內如朱立倫等親美派，都毋寧較為傾向美國。

至於現在的國民黨中央，依舊堅持在大象的腳底下左閃右避，結果就是在混戰中不斷被兩隻大象踩踏。

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

people: 江啟臣 蔡英文 川普 林為洲 朱立倫 蔣萬安 陳以信

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 九二共識 人權

title: 朝野6立委會陶德》漏掉江啟臣..國民黨「親美和中」淪「兩頭落空」？


content_text: 2021-04-09 07:39 健康網》減肥斷食法五花八門 醫警示：千萬別用「204」斷食法！ 許多人為了減肥，會開始嘗試各種斷食法，常見的斷食法就是168、186斷食法，以及較為極端的204斷食法；對此，有醫師表示，204斷食法的缺點較多，且無法長期維持，並建議民眾千萬不要做204斷食。三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文指出，有許多學員向他分享了曾經進行20

title: 關鍵字：204斷食 - 自由健康網


content_text:
▲蘋果特賣會。（圖／記者吳佳穎攝）

記者吳佳穎／台北報導

蘋果將於4月20日舉辦春季發表會，新光三越台北南西店[i]Store趁勢推出蘋果特賣會，今（16）日登場，讓店外一早大排長龍。搶得頭香的女士，昨晚6點多來排隊放，今天早上9時40分左右排隊人數近150人。

拿到10幾號的黃小姐表示，自己是第一次參加這個特賣會，因工作需求，需要一台iPad，剛好看到特賣資訊，就先託朋友一早6點多來排隊。這次10點發號碼牌，領到就可以走，等號碼預定時間到，一次會開放30人進場選購。

新光三越台北南西店[i]Store表示，今天是特賣會第一天，各品項包括iPhone 11（約5折）、筆電、Apple watch等品項都有百台以上，今天來排隊的人應該都可選購到自己想要的，不過每一種類只限購1台。

去年因為折扣下至1折，而且沒有限購，新光三越台北南西店[i]Store遭上千人擠爆，今年推出限購、領號碼牌，依序管制入場人數，採購理性許多。

[i]Store表示，16日起至4月18日止，台北南西店[i]Store在新光三越台北南西店的9樓特賣會場，推出Mac、iPhone、iPad、Beats福利品5折起、Apple Watch、週邊配件福利品3折。全新 2020 MacBook Air 指定款也有現折金額等。

活動每日早上發放當日早上10時現場號碼牌，前兩天發放300張，而最後一天則依前一天公告為主，有限購數量。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果特賣會iPhone打5折　百貨一早現人龍


content_text:
阿里巴巴表示，將繼續推出降平台經營門檻、減平台經營成本的措施。

其中，淘寶計劃今年內將部分商家營銷及營運業務工具，由付費改為免費，自4月19日起為入駐天貓商家開設試營運期，簡化資質審核手續。

集團指，過去數月淘寶天貓推出一系列「降、免、扶」措施，由商家入駐、簡化營運、強化營銷、減免收費、線下支援等不同方面，支持商家經營。

國家市場監管總局上周六對阿里巴巴在中國境內網售壟斷行為，重罰182.28億元人民幣，罰款創新高。集團隨即回應指「誠懇接受、堅決服從」，並將強化依法經營。

title: 阿里巴巴續推降平台經營門檻及成本措施


content_text:
【大纪元2021年04月15日讯】（大纪元记者张雨霏综合报导）一名宇航员从国际太空站拍摄的土耳其东部凡湖照片，近日在美国国家航空航天局（NASA）“2021地球锦标赛”在线投票中拔得头筹。这张照片记录下的蔚蓝漩涡和深蓝湖水，在一片静谧中赋予人无限想像。

据中央社报导，NASA地球观测站（Earth Observatory）在取名“凡湖”（Lake Van，台湾译万恩湖）的照片中说，凡湖在春、秋两季浮游生物和水生植物增多，制造大量有机碳。从太空俯瞰，湖中彷佛出现了数个看起来像漩涡的混浊羽状物，令人沉醉。

美国宇航员鲁宾斯（Kate Rubins）于2016年9月12日从国际太空站拍下凡湖一隅，这张照片在NASA“2021地球锦标赛”（Tournament Earth 2021）在线投票中获选为年度“最佳地球照片”。

“2021地球锦标赛”在4个类别中一共挑选32张照片，自3月8日起开放在线投票，经过93万人次参与5轮票选，以“宁静”类别第一名进入决选的凡湖照片，最终击败2012年在南美和南大西洋上方拍摄的另一张决选照片“运动中的星星”（Stars in Motion）。

NASA地球观测站表示，内陆湖凡湖是世界上最大的碱水湖（soda lake），没有出口，湖水会因蒸发而消失，其pH值为10，具高盐度。

近距离拍摄的凡湖也异常美丽。（gozturk/维基百科）位于凡城埃尔吉斯（Ercis）附近的凡湖湖水较浅，但是其它部分最深达450米。气候变迁、火山爆发和地层构造活动导致过去60万年以来，湖水水面下降数百米。

碱水湖通常含有高浓度碳酸盐类物质，照片中的那些“漩涡”和深蓝色湖水主要蕴含碳酸钙、碎屑物质和一些有机物。

此外，凡湖也有已知最大量现生微生物岩沉积。

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 土耳其凡湖蓝漩涡 获选NASA最佳地球照片


content_text:
▲2021台灣文博會「花蓮館：據說考古隊」，將七星潭石頭也搬到現場。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

2021台灣文博會開跑，「華山文化概念展區」自4月16日至25日展出，其中地方總論館的「花蓮縣館」被讚「幾乎把整個花蓮靈魂都搬到台北！」包括重達6噸的七星潭石頭、在地聲音、傳說故事、植物、動物骨骸、耆老物件，甚至連「氣味」都在空間呈現。昨15日布展後，花蓮文化局長吳勁毅、協同策展人蔡昇達甚至當場獻上竹筒酒祭祀，對存在的一切抱持敬意。

▲「花蓮館：據說考古隊」，將花蓮的精神、故事、聲音、物件、氣味⋯等呈現在觀眾眼前。（圖／2021台灣文博會提供）

花蓮館取名為「據說考古隊」，呼應文博會主題「數據廟 ：一座從微小相信機制所匯聚的島」，將花蓮的精神呈現在觀眾眼前。策展團隊從2019年末開始走訪花蓮各個角落實地勘查，深入了解地景與物產，蒐集了花蓮的傳說故事、背景知識，更採集聲音、故事、植物、物件⋯等具有花蓮代表性的素材。

最後設定「初始的力量」、「探索的邀請」、「開創的勇氣」三大核心精神，希望讓群眾深度了解花蓮，也能挑起對這座城市的好奇心，事後更可透過旅遊，親身體驗花蓮獨特之美。

▲最醒目的體驗裝置「裂石考古坑」。（圖／2021台灣文博會提供）

其中最醒目的體驗裝置「裂石考古坑」，利用漸漸堆疊抬升的石塊，呈現花蓮拔地而起的壯闊地貌，更藉由石材與紋理，在空間內展現大地的力量，打造成「據說海灘」。而每一顆大小不一的石頭，都是來自花蓮七星潭與當地石材場，總共6噸重，展覽結束後這些石頭「都會還回去」。

▲民眾可以挑選石頭，透過互動裝置掃描紋路後，列印成小卡留作紀念，石頭「必須回歸原處」。（圖／記者林育綾攝）

在「據說海灘」民眾可以挑選石頭，透過互動裝置掃描紋路後，可列印成小卡留作紀念外，也能成為數位共創的數據，每一筆石紋資料都是互動裝置桌面的構成單元，以回應總策展「數據廟」 的精神；而「掃描後的石頭，仍繼續留在展館內，象徵花蓮的土地恆存」。

▲▼石頭可列印成小卡留作紀念。（圖／2021台灣文博會提供）

在展區內，參觀者也能透過走讀牆壁上的插畫故事，進入花蓮獨特的世界觀；也可以觀察「紋理採集牆」，牆上的物件，是由花蓮在地團隊「森深試務所」穿梭於花蓮各角落採集而來，團隊更更標上物件取得的座標，讓對考古有興趣的民眾，可藉由輸入座標，探尋物件原始所在位置。

▲▼2021台灣文博會「花蓮館：據說考古隊」。（圖／2021台灣文博會提供）

蔡昇達透露，展場還有些物件是來自於他，有些是來自朋友，或是老人家出借，而有些老人家已經過世了。另外也留下獵物的骨骸成為飾品，是表示「感謝動物的幫忙，讓我們成為當代的人類」，昨15日布展完成後，他們感覺到一股說不出的氛圍，花蓮文化局長吳勁毅馬上提議當場祭祀，跑去買米酒，蔡昇達更現場製作竹杯，兩人一起向空間中的物品和靈魂致上敬意。

▲昨15日布展後，花蓮文化局長吳勁毅、協同策展人蔡昇達甚至當場獻上竹杯米酒祭祀。（圖／記者林育綾攝）

而這次展場中的物件，更刻意不強調來自哪個部落、族群，他表示，「我們不談族群，而談人」，這是人們在不同地貌下長出的生活方式，共創出的多元且密集的文化，此外還想打破奇幻與真實的界線，對外地人來說是傳說，對當地人來卻是曾經存在的真實。

另外也不是單純想強調遵循傳統禁忌，而是遵循「萬物存在的彼此尊重」，核心精神是「尊重存在世上的每一個東西」，從一顆石頭到一粒沙，都有存在的意義，也值得感恩、感謝，這也是花蓮的重要特質。

2021台灣文博會「華山文化概念展區」自4月16日至25日展出，期間主辦單位將於每日上午11時與下午17時，分別舉辦2場定時導覽。

＊相關資訊：2021台灣文博會官網、2021台灣文博會臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 古坑 花蓮縣

title: 花蓮靈魂搬上台北！七星潭石頭、神秘物件　2021台灣文博會展出