content_text:
蝴蝶拍翼，可能引發地球另一端的風暴。

—— 曾經，香港是全球其中一個最繁華自由的都市，挾著「東方之珠」的美譽，吸引各地的人前來尋夢，或是逃避戰禍。誰想到彼岸一宗兇殺案所掀起的風波，會像海嘯般席捲而來，把一切沖毀淨盡。於是，大家在遽變之中，重新覺察這個城市之於我們、之於世界的位置和意義。

「一條褲製作」的最新節目「戲劇 x 全球視野」就是在這樣一個背景下誕生。

一條褲於2019年9月演出《2047的上半場與下半場》，正是社運風風火火的時候。當時國際關係專家沈旭暉發表了很多文章，回應2047和香港前途議題。有見及此，導演兼藝術總監胡海輝邀請對方觀劇。其後沈旭暉表示，香港一直在各大勢力的夾縫間遊走，國際舞台上有很多故事都在此地發生，值得我們發掘和書寫。

「雖然經過這兩年，香港的地位愈來愈褪色，甚至被貶稱『南深圳』，淪為某個二三線城市。但過去百年以來，我城包羅各種文化，匯聚全球勢力，無論如何，這個身分始終是獨特而寶貴的。」因此，胡海輝開始思考，戲劇上應該怎樣回應香港作為國際大都會的地位，便促成了這次「戲劇 x 全球視野」的計劃。

計劃包括講座、編劇工作坊，以及《和平秘道》、《昂貴毒藥》、《美國蝦》三齣讀劇。

藉著「戲劇 x 全球視野」計劃，胡海輝思考戲劇應該怎樣回應香港作為國際大都會的地位。（攝：PW）

《和平秘道》講述1993年震驚世界的以巴和談。胡海輝當時年紀還小，只記得新聞中簽署協議那一幕。近年看過劇本之後，他才發現整個事件背後，是通過很多秘密渠道才能達成。編劇J.T. Rogers把原本硬繃繃的政治談判，描寫得充滿戲劇性，令人忍不住追看，因此獲得多個戲劇大獎。

《昂貴毒藥》講述俄羅斯前警察歸化英國之後，懷疑被普京政府以放射性物質殺害。而除了當事人，也有無辜者被有毒物質波及，因此成了國際大事。編劇Lucy Prebble把千頭萬緒的事件疏理呈現，獲得一致好評。

《美國蝦》則是一條褲創團成員滿道的作品，於2003年首演，2005年香港主辦世貿會議前重演，是本地少有具備全球視野的作品。劇本講述第三世界蝦農向世貿投訴美國的貿易保護主義，內容不只涉及國際政治角力，也帶出環保、生命等議題。

讀演劇場，包括：《和平秘道》、《昂貴毒藥》、《美國蝦》三齣作品。（攝：PW）

在全球化年代，個人與他者、本土與國際的關係變得更加千絲萬縷。儘管我們無可避免都有自己的立場，但身為編劇，應該要求自己不只留意身邊的事、不要被個人觀點局限，否則目之所及，只能看到地平線以內的景物。「正如以上三個劇本分別出自美國、英國、香港編劇的手筆，但都放眼國際，並透過全面的資料搜集、謹慎判斷，進一步留意到事件之間的關係和發展。選擇引介《和平秘道》及《昂貴毒藥》，也是因為它們呈現了新聞報導所欠缺的脈絡，以及當中的情感和人性。」基於資源所限，劇本將以讀劇形式呈現。以政治為主題的作品，在全球舞台都不是熱門劇種，對這類議題感興趣的香港觀眾更是少之又少，造成票房壓力。相對之下，讀劇需要的資源較少，但又能令觀眾接觸到各地的出色劇本。

此外，為了讓觀眾更有系統地了解三個劇本涉及的真實事件，從而提升觀劇樂趣，特別邀請沈旭暉舉辦兩個講座。除了講解這些國際大事的歷史與政治背景，也將目光放回我們最熟悉的地方，認識全球視野中的香港故事。

另一方面，在策劃及挑選劇本的時候，胡海輝也不禁感嘆，《美國蝦》於2003年首演，為甚麼這麼多年來，香港沒有這類型的全新劇作？所以決定舉辦編劇工作坊，藉此拋磚引玉，鼓勵學員用創作，重新發現香港與世界的聯繫。

「一條褲製作」藝術總監胡海輝。（攝：PW）

曾經，香港是全球其中一個最繁華自由的都市；但在「本土」與「國際」都成了敏感詞的今天，香港劇場還有多少空間，去講屬於我城的真實故事？「現在環境是艱難的，唯有保持頭腦清醒、謹守崗位，繼續做自己應該做的事。就像當年哈維爾被極權打壓，反而令他有更多思考空間，留下許多出色的作品。歷史一直提醒我們：有些東西無論如何都不能被禁絕，而多嚴酷的打壓，終有一天也會過去。」

過去幾年，香港人喜歡以水自喻。或者，面對高聳的堤壩，我們也應該如水一般，努力尋找縫隙，微細但始終涓涓前行。

（本文為贊助內容）

journalist: 李慧君

countries: 香港 英國 美國 俄羅斯

title: 書寫香港，連結世界 — 一條褲製作「戲劇 x 全球視野」 | 李慧君 | 立場新聞


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）家裡有小朋友的家長要注意，當小朋友有持續咳嗽、鼻塞，特別是睡覺中醒來、夜間咳嗽等症狀，要小心是氣喘發作。氣喘常見症狀分為，2歲以下兒童呼吸音痰多、咳到吐、胸部凹陷、食量下降；2歲以上兒童呼吸急促、疲倦、焦躁不安等嚴重咳嗽。

一位7歲小朋友，出現頻繁深呼吸已持續 3天，後因皮膚癢到新樓醫院門診求診，主治醫師胸部聽診發現兩側痰音、吸氣及呼氣時均有喘鳴聲，門診使用吸入型氣擴張劑後，症狀較為緩解，胸部壓力感改善。

醫師開立口服藥物及吸入型氣管擴張劑，病童返家後因呼吸急促，且使用氣管擴張劑後未改善住院，主治醫師改使用類固醇治療後，呼吸狀態穩定，2日後出院。

台南新樓醫院小兒科醫師陳柏嵩指出，去年秋冬雖然流感、腸病毒明顯的減少，但是呼吸道融合病毒的兒童感染人數增加，因此需要更加注意氣喘的細微徵兆。久咳不癒，排除鼻炎、胃食道逆流、異物吸入等因素後，需要考慮氣喘。

台灣健保資料庫2000至2007年資料顯示，20歲以下兒童及青少年被診斷氣喘的比例為15.7%。兒童期最常見的氣喘誘發因子如人類鼻病毒、呼吸道融合病毒等。其他危險因子亦會引發、並加重氣喘症狀，如病毒感染、環境中過敏原、吸菸、運動、肥胖、壓力等。近期研究顯示，長期暴露在空氣污染中與氣喘盛行率有關。

藥物治療方面，減少支氣管發炎方式有吸入型類固醇、LTRA白三烯素受體拮抗劑、抗IgE生物製劑等。吸入型類固醇以使肺泰為例，絕對生體可用率為5%左右，也就是進到全身的比例約為5%。藥物半衰期約6小時，1天左右可以視為完全排出。LTRA白三烯素受體拮抗劑合併使用，則可以減少類固醇用量。

除了藥物治療，由於接觸過敏原也是兒童氣喘的重要誘發因子，因此過敏原檢驗對於氣喘兒童的治療，有相當重要的意義，一般可經由IgE、專一性IgE等過敏原檢驗方式，得到檢驗結果。

title: 小朋友持續咳嗽、鼻塞、睡覺中醒來！可能是氣喘發作


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）土耳其媒體報導，外交消息人士今天表示，俄羅斯、烏克蘭緊張升高之際，美國已經取消原定派遣軍艦前往黑海的計畫。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，消息人士指出，美國駐土耳其大使館對土耳其當局通知此事。兩艘軍艦目前停泊希臘的克里特島（Crete）外海。

土耳其9日表示，已接獲美國通知，14、15日將分別部署一艘軍艦到黑海，並分別停留到5月4、5日。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉14日專電

countries: 土耳其 美國 烏克蘭 俄羅斯 希臘

title: 土耳其媒體：美國取消對黑海部署軍艦 | 國際


content_text:
台鐵408次太魯閣號事故，法律扶助基金會15日宣布成立「太魯閣號出軌事故被害人扶助專案」，被害民眾及家屬無須審查資力，即可獲得法律扶助，處理民、刑事訴訟。（法律扶助基金會提供）（中央社記者林長順台北15日電）台鐵408次太魯閣號事故造成多人死傷，法律扶助基金會今天宣布成立「太魯閣號出軌事故被害人扶助專案」，被害民眾及家屬無須審查資力，即可獲得法律扶助，處理民、刑事訴訟。

法律扶助基金會董事長范光群、執行長周漢威、犯罪被害人保護協會董事長邢泰釗、全國律師聯合會副理事長許雅芬上午共同召開記者會，宣布將專案扶助太魯閣號事故被害人及家屬。記者會前在場來賓及媒體為罹難者默哀。

范光群指出，法律扶助法第5條第4項第6款明定，重大公益、社會矚目、重大繁雜或其他相類事件，經基金會決議者，屬法律扶助法所稱「因其他原因無法受到法律適當保護」，為法律扶助範圍，這次台鐵太魯閣號出軌事故，死傷逾200人，被害人來自全台，屬重大公益、社會矚目案件。

他表示，這次車禍的肇事原因及相關責任，可能涉及民事損害賠償、國家賠償、刑事過失傷害、過失致人於死及假扣押等法律程序。經董事會決議符合法扶法規定，同意成立「太魯閣號出軌事故被害人扶助專案」。

邢泰釗指出，犯保協會去年與法扶會建立了單一窗口的合作模式，提供犯罪被害人適切的法律扶助，也陪伴並支持犯罪被害人走過訴訟歷程。兩會這次也將進行資源整合，由法扶會提供專案法律協助，犯保協會則提供被害人陪伴、急難救助、關懷服務、諮商輔導等保護服務。

許雅芬表示，不論是犯罪的嫌疑人、刑事案件的被告或被害人都需要律師協助。太魯閣號出軌事故被害人除了賠償外，也將面臨後續保險理賠、繼承、債務等相關的法律問題，尤其，本事故被害人眾多且散居全台灣各地，全律會特別呼籲各地的律師共同參與公益事務，維護事故中相關人員應有的法律權益。

周漢威指出，這次事故的罹難者家屬及傷者，不論其資力狀況，法扶會將組成專案律師團辦理後續的刑事告訴及民事求償、假扣押程序，並提供被害人律師協助及假扣押所需的保證書，但若產生訴訟費用（法院裁判費、執行費等費用）則需由被害人負擔，若被害人無力負擔時，可依法扶會規定申請墊付。

他說，本事故的罹難者家屬及傷者，可到法扶會官方網站下載「太魯閣號出軌事故被害人扶助專案」專用申請書。申請書填載完成後，並備妥身分證影本、近3個月內全戶戶籍謄本或戶籍名簿影本後，郵寄、傳真寄到花蓮分會，或以email方式，將申請書及所需文件電子檔寄到收案專用信箱4128518@laf.org.tw。

journalist: 中央社記者林長順台北15日電

events: 太魯閣 車禍 出軌

title: 太魯閣號事故 法扶會提供被害人專案扶助 | 社會


content_text:
2021-04-08 10:12 臉書廣告又見盜照賣藥》彰基醫師遭盜用 糖尿病友切勿購買不明產品 日前彰化基督教醫院杜思德醫師及中華民國糖尿病衛教學會理事長王治元醫師照片，遭到不肖廠商盜用，在社群平台以一頁式廣告販售來源不明之「四懷糖脂安膠囊」產品；不僅彰基已向北市衛生局提出檢舉，國健署也聯繫相關專家查證，絕無代言該類產品，呼籲糖尿病病友切勿輕信不明來源的糖尿病療法以及產品。

2021-03-19 16:49 「台灣之光」醫療等級手環遭盜圖 中央大學：網路上賣的都是假的 國立中央大學今天表示，該校自主研發的「Micor A100 醫療等級」智慧手環，最近遭到不肖業者盜用新聞照片，侵害中央大學智慧財產權及名譽，中央大學已採取法律行動，請檢調單位協助，也呼籲社會大眾，醫療等級的產品無法在網路上購得，網路上賣的中大手環都是假的，勿上當受騙。

2020-12-24 16:08 詐騙太囂張》三降茶屢盜名醫照 連記者會澄清照片也不放過 網路常見廣告販售「三降茶」等產品，宣稱可以控制三高，還盜用專業醫師及糖尿病相關學協會活動照片，誇大宣稱產品經專家代言，馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師黃瑽寧就是被盜用照片的苦主之一。黃瑽寧於臉書專頁「黃瑽寧醫師健康講堂」無奈表示：即便已經用文字、影片澄清多次，還是無法下架廣告。他曾與消基會共同開記者會

2020-10-28 20:07 換肝權威被盜肖像成養肝丸之父 怒指網站設中國難提告 國內換肝權威、中國醫藥大學附設醫院器官移植中心院長鄭隆賓，近來遭盜用肖象，變成「台灣養肝丸之父」賣養肝丸，變成自學成才、17歲就成了傳奇中醫師，還在台北開設中醫診所，鄭隆賓今天氣得出面憤怒澄清，指該網站設在中國，難以申訴、提告，呼籲國人不要吃來路不明的藥丸，有疾病要就醫、尋求正規醫療，看中醫也要找正

2020-07-30 18:16 一頁式廣告猖獗 兒科名醫父子竟遭冒充 網站平台上「一頁式廣告」猖獗，連小兒科名醫黃瑽寧與其曾任衛生署副署長的父親黃富源也受害。今日黃瑽寧偕同消基會召開記者會，揭發網路平台中關於「三降茶」的廣告，大量盜用黃瑽寧與黃富源的照片，並用其名義號稱產品可以治療所有糖尿病；黃瑽寧強調，自己並無代言此廣告，並已向相關單位檢舉報案。

2019-11-14 05:30 《謠言終結站》雞角刺茶治糖尿病？ 國健署：千萬別相信 網路盛傳「飲用雞角刺茶可根治糖尿病」，還聲稱「喝了之後可以促進新陳代謝、調節生理機能、降血糖、降血壓及血脂，讓糖尿病病人不用再吃藥控制血糖」等；國民健康署出面強力闢謠，指出這完全是來路不明的謠言，千萬不能相信這種號稱有療效的廣告，以免花了錢又傷身。

2017-04-19 13:16 醫訊》健保卡異常使用？ 退休婦被騙近600萬 一名去年剛從公賣局退休的花蓮江姓婦人，今年3月接獲來電告知健保卡異常使用，在多家醫療院所欠費，將她列為嫌疑人凍結帳戶，要求配合偵查，並指示將帳戶存款轉匯至其他帳戶，江婦乖乖轉了近600萬元，沒想到是一場詐騙，一生積蓄瞬間化為烏有！衛福部健保署表示，該名婦人在今年3月27日起，接獲假冒檢警人員來電，表

2017-02-11 06:00 健保詐騙電話猖獗 話術就是那幾招 「先生（或小姐），您的健保卡使用違規異常，請按9由專人為您說明……」，聽到這段電話錄音，就可以掛掉電話了，因為百分之百是詐騙電話。去年底至今健保詐騙電話大增，去年9月到12月間，民眾反映接獲健保詐騙電話的總通數，較去年5月到8月多出一萬多通，相關單位接獲回報的詐騙電話數每天高達200多通，提醒民眾當

2014-09-22 06:00 看不見的拳頭 淺談青少年網路霸凌 網路世界發達，往往有社會新聞或重大新聞發生後，許多網友紛紛在網路上留言表達意見，甚至發起人肉搜索，公布當事人個資等線索。值得注意的是，當我們自以為正在替天行道，代替執法者判斷是非正義的時候，其實我們有可能已經進入網路霸凌世界而不自覺。舉凡透過社群網站等暱稱或訊息進行謾罵批評、偽裝成受害者的身分發布不

countries: 中華民國 中國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 彰化

title: 關鍵字：盜用 - 自由健康網


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

4月15日，惠雲鈦業發佈2020年年度報告，審計意見為標準無保留審計意見。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為9.55億元，同比下降4.73%；歸母凈利潤為8912.99萬元，同比下降9.17%；扣非歸母凈利潤為8672.38萬元，同比下降4%；基本每股收益0.27元/股。

公司自2020年8月上市以來，已經現金分紅0次，累計已實施現金分紅為0元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利0.75元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對惠雲鈦業2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為9.55億元，同比下降4.73%；凈利潤為8912.99萬元，同比下降9.17%；經營活動凈現金流為6456.39萬元，同比下降53.44%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入下降。報告期內，營業收入為9.5億元，同比下降4.73%。

項目201812312019123120201231營業收入（元）9.06億10.02億9.55億營業收入增速9.83%10.56%-4.73%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長46.12%，營業成本同比增長-0.87%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速34.21%-40.36%46.12%營業成本增速16.31%10.91%-0.87%• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長46.12%，營業收入同比增長-4.73%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201812312019123120201231存貨較期初增速34.21%-40.36%46.12%營業收入增速9.83%10.56%-4.73%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為0.72低於1，盈利質量較弱。

項目201812312019123120201231經營活動凈現金流（元）6638.44萬1.39億6456.39萬凈利潤（元）8192.68萬9812.36萬8912.99萬經營活動凈現金流/凈利潤0.811.410.72

報告期內，公司毛利率為20.05%，同比下降13.44%；凈利率為9.34%，同比下降4.65%；凈資產收益率（加權）為10.44%，同比下降27.35%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為23.41%、23.16%、20.05%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率23.41%23.16%20.05%銷售毛利率增速-15.43%-1.06%-13.44%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率較大幅下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為10.44%，同比大幅下降27.35%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率13.32%14.37%10.44%凈資產收益率增速-12.71%7.88%-27.35%

報告期內，公司資產負債率為18.02%，同比下降32.13%；流動比率為3.33，速動比率為2.6；總債務為8859.51萬元，其中短期債務為8859.51萬元，短期債務佔總債務比為100%。

從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為2.8億元，短期債務為0.9億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為1.247%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）3978.72萬7376.83萬2.81億短期債務（元）1.4億5830萬8859.51萬利息收入/平均貨幣資金0.19%0.19%1.25%• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.3億元，較期初變動率為177.73%。

項目20191231期初預付賬款（元）903.3萬本期預付賬款（元）2508.78萬• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長177.73%，營業成本同比增長0.87%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201812312019123120201231預付賬款較期初增速242.32%-40.42%177.73%營業成本增速16.31%10.91%-0.87%

報告期內，公司應收帳款周轉率為17.08，同比下降7.53%；存貨周轉率為5.33，同比增長7.8%；總資產周轉率為0.8，同比下降20.81%。

從長期性資產看，需要重點關注：

• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為0.9億元，較期初增長203.71%。

項目20191231期初在建工程（元）2823.12萬本期在建工程（元）8574.04萬• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.1億元，較期初增長209.63%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）442.05萬本期其他非流動資產（元）1368.69萬點擊惠雲鈦業鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：惠雲鈦業營業收入下降


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕統一獅隊布雷克昨天對富邦悍將演出中職史上第4場「27上27下」完封勝，幫助球隊3:0獲勝，他更締造一項聯盟史上第一人紀錄。

布雷克僅在3局上被辛元旭敲安，隨即製造雙殺，完投9局飆11K無失分，投出27上27下的1安打完封勝，這是中職史上第4場「27上27下」完封勝，上一人是2018年獅隊前洋投瑞安面對中信兄弟投出的完全比賽。

布雷克飆出11次三振，瑞安締造完全比賽則投出8K。中華職棒歷史上，能夠完投9局，僅被敲1支或更少安打，且無保送，飆出至少11次三振的投手，只有昨天的布雷克，展現出超狂宰制力。

布雷克完封勝助統一成功登頂。（資料照，記者林正堃攝）

title: 中職》不只飆出27上27下！ 超狂洋投寫史上第一人紀錄


content_text: 中評社北京4月15日電／據新華網報道，自2019年4月底首批科創主題基金獲批以來，該類產品已經走過了近兩年的歷程。 時間是最好的試金石。近兩年來，伴隨著科創板的設立和蓬勃發展，科技股成為A股市場中與消費並行的一大賽道，吸引了大量資金參與，應時而生的科創主題基金也為投資者創造了相對豐厚的收益。但受種種因素制約而規模增長緩慢，定位模糊導致優勢難以彰顯，都是科創主題基金一直面臨的現實問題。 業績分化 規模是“成長之痛” Wind數據顯示，截至2021年4月13日，共有9只科創主題基金成立以來回報超過100%，這些基金基本上都成立於2019年年中，其中南方科技創新以125.45%的回報排名第一，富國科創主題3年和華夏科技創新成立以來回報也超過120%，排在其後的還有嘉實科技創新、富國科技創新、易方達科技創新等。 從近一年的回報來看，除了一只基金下跌外，科創主題基金基金幾乎全部實現正收益，其中有11只產品回報超過50%。富國科創主題3年以82.75%的回報排名第一，緊隨其後的是富國科技創新和嘉實科技創新，回報均在70%以上，之後還有方正富邦科技創新、華夏科技創新、博時科技創新和工銀科技創新，回報均在60%以上。 但科技股的波動屬性和管理人的水平差異，體現在科創主題基金的業績分化中。同樣從近一年的回報來看，成立於2020年3月的中銀證券科技創新3年封閉基金在權益大年中不漲反跌，回報為－0.92%，排名倒數第一。此外，華安科技主題3年近一年回報僅7.82%，另有多只科創主題產品近一年回報在10%至20%之間。 規模更是科創主題基金的“成長之痛”。首批發行的科創主題基金在問世之際引來超過1200億元資金追捧，受關注程度極高，但單只規模上限僅10億元，不得不啟動超低比例配售。之後發行的第二批科創主題基金亦上演“一日售罄”，但合計認購金額為120億元，僅為首批的十分之一左右。Wind數據顯示，截至2021年4月14日，50多只科創主題基金總規模在700億元左右，而4只科創50ETF及聯接基金規模合計就接近400億元。 定位模糊 夾縫中生存 業內人士表示，科創主題基金與科創板的誕生密切相關，但是其他開放式基金投科創板並沒有限制，導致除了科創板基金，其他科創主題基金和其他科技基金的界限模糊，無形中弱化了科創主題基金的優勢。 另一方面，2020年9月，科創50ETF問世，在定位更精准對接科創板之餘，ETF獨具的費率低、操作透明等特征也吸引了不少資金關注。相比之下，科創主題基金的處境略顯尷尬。 此外，公募基金整體對科創板的持倉雖然一直在提升，但占比仍不高。廣發證券研報統計顯示，截至2020年四季度末，科創板共上市215家公司，基金整體持股市值為768.14億元，占科創板流通股比重為4.45%。分行業來看，基金對科創板中電子、機械設備、計算機板塊持股市值占比最高，分別為11.22%、9.35%和9.05%。也就是說，除了科創板基金，大部分科創主題基金的回報更依賴於科創板之外的科技股表現。 今年以來，受流動性壓制，科技股表現不佳，科創主題基金也隨之下跌，截至4月13日，有12只產品跌幅超過10%。對於後市，基金經理的觀點普遍謹慎。 南方科技創新基金經理茅煒在年報中表示，2021年中國信貸周期將會進入下行期，利率將會上行，構成偏緊的金融環境，居民去杠杆、地方政府去杠杆將會繼續進行，對安全邊際不足的個股保持謹慎態度，選股和配置難度會增加。“但是我們也強調，在任何市場，都將有穿越周期的公司走出來，創新帶來新的機會，看好新興成長領域，需求端包括新能源、互聯網等成長空間大、成長路徑清晰的行業；供給端包括化工、高端裝備等海外需求擴張且對我國依存度高的行業。” 華夏科技創新基金經理張帆、周克平也認為2021年上半年“外部環境不利”。他們表示，一方面減持部分受益於貨幣效應的高估企業，另一方面多做研究和布局，希望能夠在先進製造、新能源、雲計算、現代服務業、生物醫藥和傳統行業效率提升這六大賽道中尋找到符合條件、能夠創造出長期價值的企業。 成立以來收益率超100%的科創主題基金 基金簡稱 基金成立日 成立以來回報（%） 南方科技創新A 2019.5.6 125.45 富國科創主題3年 2019.6.11 123.56 華夏科技創新A 2019.5.6 122.93 嘉實科技創新 2019.5.7 119.30 富國科技創新 2019.5.6 114.13 易方達科技創新 2019.4.29 113.80 大成科創主題3年封閉運作 2019.7.18 107.08 工銀科技創新3年 2019.5.6 105.61 匯添富科技創新A 2019.5.6 101.34 數據來源：Wind數據，截至2021.4.13

title: 科創主題基金遭遇“成長的煩惱”


content_text:
▲媽麻起床～快看有免運活動啊！（圖／東森寵物雲商店提供）

記者謝侑霖／綜合報導

快趁免運補貨一波！東森寵物雲毛毛商城現正舉辦母親節優惠活動，4月15日至18日23:59分開啟全站免運只有4天，消費不限金額不限品項通通運費0元，毛小孩吃完的乾乾、零食、罐頭不用等，直接來毛毛商城補貨，幫您免費送到家！消費滿2000還能再折200，買越多越划算，優惠盡在寵物雲毛毛商城！

►毛毛商城4/15~18限時免運4天

▼通通都買給我啦！（圖／東森寵物雲商店提供）

母親節《乾糧特價品》

【Wellness】CHGF無穀室內貓體重控制2.25lb 特價629元

【自然癮食 ADDICTION】ADD無穀貓糧鹿肉1.8kg 特價959元

【Wellness】CORE無穀-成犬低敏低卡健康4lb 特價849元

【Spring Natural 曙光】天然餐食-無穀雞肉犬糧4lb 特價849元

母親節《罐頭特價品》

【Wellness】全方位肉條貓 主食罐156g 共2種口味 特價95元

【原燒】原燒貓罐80g(除毛球)-共七種口味 特價23元

【Canidae 卡比】無穀犬用主食罐70g-共五種口味 特價68元

【西莎 Cesar】西莎犬用餐盒100g-共12種 特價35元

母親節《零食特價品》

【藤沢 フジサワ】貓咪撒片 化毛25g 原味 特價160元

【優惠限定】貓界傳奇CIAO肉泥6入組(限購2組) 特價288元

【PANTOP邦比】鮮雞饗宴雞小胸肉(100g) 共7種口味 特價150元

【CRIUS 克瑞斯】紐西蘭天然牛腱片60g 特價180元

《母親節專區》限時開放毛毛商城「寵i媽咪」，4月7日至5月11日限時開放「母親節專區」，毛小孩的乾乾、罐罐、貓砂、潔牙骨等等食品用品大特價6折起，幫毛媽們省荷包，開心購物來Shopping!特價品項隨時更新，有事沒事逛逛看看找好康！

《滿額回饋》立即折抵 活動期間內消費滿2000元，當筆訂單立刻折抵200元；滿3000元折300；最高滿5000現折600元，也能和其他優惠併用，回饋立即看得見！

《快閃優惠》不定期推出 東森寵物雲毛毛商城會不定期推出快閃活動，例如特定品牌下殺、滿額贈好禮甚至是免運等等，鎖定毛毛商城官網、粉專，就不會錯過任何優惠喔！

►毛毛商城4/15~18限時免運4天

title: 4月15日起限時免運4天！寵物雲毛毛商城無條件「運費0元」　幫毛孩補貨就是現在


content_text:
2021/04/15 11:33

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國總統拜登指派「摯友」前參議員陶德率特使團來台，傳遞對台灣與其民主的承諾，訪團昨展開為期三天的行程。根據安排，訪團今展開拜會府院高層的行程，蔡總統今晚並將宴請訪團成員，據了解，儘管時間緊湊，訪團今將與台美國會議員聯誼會跨黨派立委會面。

與陶德同行人員包含兩位美國前副國務卿阿米塔吉、史坦伯格，以及美國國務院台灣協調處處長白丹利，此為拜登總統上任後訪台首發團，昨外交部長吳釗燮、美國在台協會處長酈英傑一同前往接機。

國民黨主席江啟臣昨批評民進黨與外交部「小鼻子、小眼睛」，拒絕安排與在野黨會面，此次美方來訪也同樣未做安排，不過據了解，陶德等人今將與跨黨派立委會面，其中也包含國民黨立委；據悉，此會面事前保密到家，相關人員僅被通知有此會面，並不清楚相關會面細節，直到陶德訪台消息曝光後才明朗。

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 吳釗燮

title: 拜登好友訪團來台 將與跨黨派立委會晤


content_text:
苗栗拱天宮白沙屯媽祖遶境，吸引超過10萬人追隨，一名人妻帶著兒子一同進香，出發前留給老公一張字條，沒想到讓老公當場臉綠。原來字條上除了希望回程時老公可以一起參與進香，最後一行更重點提示「房間我訂好了，房間費用記得付」，讓網友笑翻是人妻的「超完美安排」。

原PO在臉書《台灣媽祖粉絲團》分享她留給老公的字條表示，「我和兒子要去走路，你自己處理三餐，我沒有留錢，你自己保重，我們去走路，你很自由、很開心，但是今年媽祖回程，我們全家一起走。你記得請假，房間我訂好了，最後房間費用記得付」。

人妻PO出留給老公的字條，讓眾多網友笑翻。(圖/截自臉書 台灣媽祖粉絲團)

母子進香去，人夫本來可以開心自由4天，不過看到老婆的這張字條，恐怕又笑不出來了。貼文曝光後讓不少網友笑翻，瞬間吸引6千多人按讚，並紛紛留言「媽祖遶境，老婆高興」、「沒有第二選項，聰明的老婆」、「哈哈哈！真是高招」、「套路很深的文」、「所以約你走只是要你付飯店錢！」

有網友覺得跟老公相約在回鑾很好，也有網友好奇沒留錢給老公，他要怎麼付房間錢，直呼「媽媽好幽默風趣」。還有熱心網友留言，19號媽祖回鑾的最後一天，會在白沙屯車站旁發放肉圓及飲料，讓當天有經過的「香燈脚」可以停下來休息，並預祝白沙屯媽祖北港進香圓滿成功。

白沙屯媽17年前賜子 鑾轎4度登門 屋主淚：搬家也找得到

白沙屯媽遶境巧遇大甲媽機率多高？廟方給答案

大甲媽遶境免費送衛生紙 4縣市限量9天快搶

【LIVE直播】白沙屯媽祖遶境第2天 直擊現場熱鬧盛況｜2021.04.13

訂閱影音：

中時新聞網

獨家！讓白沙屯媽連8年停轎 Toyota車廠全靠這招

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 白沙 成功 北港 大甲 苗栗

title: 母子追白沙屯媽進香 人妻留字條 老公見最後一行臉綠


content_text: 中央流行疫情指揮中心14日召開例行疫情記者會，指揮官陳時中宣布，自21日起，初步開放1萬劑AZ新冠疫苗供民眾自費接種，包括商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者都可接種。★一手掌握熱門話題陳時中指出，為降低具出國必要性的民眾於境外感染新冠肺炎（武漢肺炎）的風險，並確保個人及國內防疫安全，因此開放自費接種。陳時中表示，初步規劃設有旅遊醫學門診之新冠疫苗接種專責醫院辦理，共31家，每縣巿至少1家，含離島縣巿。但自費接種採預約制，因疫苗為多劑型包裝，需要配合醫院安排集中接種作業。陳時中說明，疫苗統一由指揮中心調配至專責醫院，且不提供民眾挑選疫苗廠牌；民眾必須自付醫院收取之掛號費、診察費、注射費等；但免收疫苗成本費用。指揮中心提醒，即使完成疫苗接種，仍應遵守防疫新生活原則，勤洗手、佩戴口罩、保持社交距離，以降低感染風險，確保自身健康。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 民眾可以自費打疫苗了 初步提供1萬劑不收成本費用


content_text:
公民黨目前面臨黨內危機，多名區議員早前退黨。眾新聞資料圖片

初選案期間退出公民黨的前黨魁楊岳橋、前議員譚文豪、郭家麒及前黨員李予信向昔日黨友發表公開信，表示曾在保釋期間提出解散公民黨，認為隨著11月被人大DQ議員資格及初選案中法庭和控方態度， 「在在表明公民黨在立法會層面已再無參政空間」，「寫在牆上的政治事實是：公民黨已經完成了歷史任務。」

公民黨回應說，就解散公民黨想法，黨內曾多番真誠溝通，「經歷反覆及深入討論後決定保留公民黨，並積極重整發展方向，願繼續與香港人和公義良知並行。」該黨又不點名說，感謝曾經和將繼續為公民黨貢獻的人。

公民黨3月底黨內集思會後維持保留公民黨，四子說理解公民黨目前評估，希望舊黨友諒解退黨及解散公民黨建議，他們非常關切前黨友安危，希望他們在最大程度保障自身安全下繼續參與地區工作、服務港人。

他們又強調已退出公民黨，其中楊岳橋、譚文豪、郭家麒三人明確表示退出政壇、從政生涯劃上句號，社交平台3月份永久停止運作，不會再透過社交平台評論政治事件或海外官方或非官方機構。

四人在信中形容：「當一切過去後，我們只願回歸平淡的做個平凡人。」

他們在信中向舊黨友祝願平安：「抱歉今後我們不再同路，在政治路途上我們應不再有機會碰面，但日後若偶然遇上，請一定不吝熱情，互道寒暄」。

四人目前被控違反國安法中煽動顛覆國家政權罪，楊岳橋、譚文豪及郭家麒目前正還柙，李予信早前保釋申請獲批。公民黨正面對自2006年成立以來最大危機，該黨前法律界議員郭榮鏗早前離港前往加拿大，其後傳出警方正以公職人員行為失當調查他主持立法會內務委員會手法。黨內多名區議員退黨。

公民黨楊岳橋、郭家麒、郭榮鏗及會計界梁繼昌四人去年11月被人大常委會決定撤銷資格。資料圖片

公民黨四子公開信全文

致公民黨各兄弟姊妹 :

3 月初，在申請保釋期間我們忽爾退黨，未有與黨內各位好好道別，到今天，我們無奈地要以書面形式，感謝你們多年來的照顧和教誨。

或者大家都循不同渠道得知我們在牆內的近況，坦白說，無論在人前表現得多樂觀堅強，身陷囹圄必然不會好受。午夜夢迴，每當想起家中老少，總不能自己。縱使選擇了坦然面對，但在無了期的等待、和可能是以年計的漫長審訊面前，我們的心神正一天一天被消磨。況且，家中老少來訪都要苦等久候才換來短短15 分鐘、隔著鐵欄和玻璃的見面，著實不能說是輕鬆的過程，更不用說隨審訊而來的財政問題，相信有家累的各位都會了解箇中壓力。只有真正進來才會知道，做好坐監的準備這個想法，是多麼沈重。

從報章中得知大家在早前討論過公民黨的去向，雖然我們已不是黨內的一份子，也請容我們就這問題表達想法。在保釋審訊時，我們已提出解散公民黨，而這想法並不是突然出現的飛來石：早在去年立法會選舉，我們六張名單中有四人被取消參選資格；11 月被DQ 的四名立法會議員中有三人是公民黨成員；加上郭家麒、譚文豪兩位的保釋結果及當時法庭和控方的態度，在在表明公民黨在立法會層面已再無參政空間。身處區議會的各位也很可能會面臨同樣命運。寫在牆上的政治事實是：公民黨已經完成了歷史任務。

這個看法，我們在召開會議前曾從各種渠道向黨內人士表達，希望領導層能審慎考慮黨的去向。雖然最後得出「保留公民黨」這個結論，我們理解這必是基於自身的風險和目前政治環境的評估，然而，我們也非常關切各位前黨友的安危，希望你們能在最大程度保障自身安全的前提下，繼續參與地區工作，服務香港人。

請各位諒解我們退黨及提出解散的建議。事情始料不及地發展到這地步，作為前黨員，各位的平安是我們心之所繫。不久之後，公民黨便要面對區議員宣誓的問題，抉擇已是刻不容緩。我們今後在公民黨已經沒有任何角色給予意見，我們只能在此祝願大家以智慧行事，以免有更多的黨友陷於絕境。

我們當中三人: 楊岳橋丶郭家麒及譚文豪已經明確的表示退出政壇，從政生涯亦已經劃上句號。我們的社交平台(Facebook, Instagram 或Twitter) 由三月份開始已經永久停止運作，今後亦不會再透過任何社交平台或仼何中外媒體對政治事件作出任何評論，亦不會接觸海外官方或非官方組織討論香港事務。

當一切過去後，我們只願回歸平淡的做個平凡人。AY 會返回他的法律專業，也希望在商業方面發展；JT 將回去茶餐廳的崗位繼續努力，做龍鳳B 的好爸爸；KK 也許能繼續懸壼，又或者好好過其退休生活；阿信將繼續努力完成其法律專業的進修，並好好照顧年邁的父母。

我們曾一起聲嘶力竭過，但抱歉今後我們不再同路，在政治路途上我們應不再有機會碰面，但日後若偶然遇上，請一定不吝熱情，互道寒暄。曾經一起奮鬥過、一起堅持過的各位，祝願你們平安。

楊岳橋 郭家麒 譚文豪 李予信

journalist: 林勵

countries: 香港 加拿大

events: 選舉 參選

references: Facebook Twitter

title: 楊岳橋譚文豪四子倡解散公民黨：已經完成了歷史任務（附公開信全文）


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

小朋友的模仿力及學習力都很強，幾乎看到、聽到什麼就學什麼，惹得大人看了哭笑不得。就有網友發現，只要是「阿公帶的孩子」就一定會在走路時做出一姿勢，讓網友看了驚呼「是真的！」也笑說「所以身教很重要」。

▲小朋友愛學阿公走路姿勢。（圖／翻攝自爆廢1公社臉書）

12日有網友在臉書「爆廢1公社」指出，「阿公帶的孩子，應該都會這樣走路吧！」照片中只見男童背著雙手跟在阿公身後，有樣學樣的模仿著阿公的姿勢及儀態。

目前這篇貼文已有超過2.2萬人按讚表示認同，也讓網友看了笑翻，「沒錯！每個都跟地主巡田水一樣」、「哈哈哈哈哈無法反駁耶」、「標準阿公姿勢」、「很愛學阿公」、「真的欸，我侄子小時候走路都學他阿公這樣走路」、「笑死了，copy版」、「好熟悉的背影，好可愛」。

另外也有家長指出，「阿嬤帶出來的小孩也一模一樣」、「睡覺還要翹腳睡」、「不用阿公帶，爸爸帶也是這樣」、「我女兒都把褲管塞到襪子裡」、「我女兒也會學老人駝背走路」、「我兒子他們也跟著阿公這樣做，還會學咳嗽」、「會喔！我兒子就會學我爸爸插口袋」。

journalist: 鍾惠宇

title: 孩子1姿勢洩「是阿公帶大的」 2.2萬家長驚呆：真的！ | 新奇


content_text: 科技股普遍下跌，新能源汽車股中，小鵬汽車跌7%，特斯拉跌超4%，蔚來、理想汽車跌超3%。FAANMG全部下跌，奈飛、Facebook、亞馬遜跌2%，蘋果跌1.8%。晶元股普跌，半導體板塊ETF跌1.2%。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 科技股普遍下跌，新能源汽車股中，小鵬汽車跌7%，特斯拉跌超4%，蔚來、理想...


content_text:
2021/04/15 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕勝利星村創意生活園區、縣民公園及共融、主題公園等景點受歡迎，吸引各縣市民眾來訪，造成屏東市假日停車格一位難求，屏縣府除闢建臨時停車場增加400格汽車位外，也將從5月1日起新闢假日觀光巡迴公車，籲民眾多加利用。

舊紙漿廠變身的縣民公園、翻轉老建築的勝利星村、絕美森林玻璃屋的屏東總圖、塗鴉壁畫展現歐式風格的職人町，近年來新興景點吸引大量外縣市旅客到訪，停車需求湧現。

縣府交通旅遊處表示，除已闢建4處臨時停車場，包括屏東公園中華路、機場北路、和平路及勝利星村等，增加400格汽車停車空間外，也將加強周邊停車導引、規劃替代停車空間、新闢假日巡迴公車等配套因應。

闢臨時停車場增400車位5月1日起上路的假日觀光公車，將請屏東客運撥3部公車配合，行駛路線從屏東轉運站出發，行經勝利星村、屏東縣政府（附近有縣府立體、哈囉自由、大樂自由停車場）、屏東總圖、屏東縣民公園，全程行駛里程14公里、全程行駛時間43分鐘，假日上午9點至晚上9點每45分鐘1班，里程計價8公里內23元，最高40元。

遊客將車輛停放於縣府周邊或屏東火車站停車場，步行至縣府大門口前接駁點位，即可搭乘前往屏東市各熱門景點。

5座立體停車場將陸續完工交通旅遊處長黃國維表示，前瞻計畫於屏東市建置的5座立體停車場工程，目前正施工中，將從今年8、9月起至明年2月陸續完工，屆時可提供1801格小汽車停車格。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 和平 新興 屏東

title: 疏解景點車潮 屏縣假日觀光公車5/1上路


content_text:
UNITED STATES

Speedster survives crash

A man fleeing the California Highway Patrol (CHP) totaled his girlfriend’s Maserati SUV after he wedged the vehicle under a freeway in Oakland, authorities said on Tuesday. “The driver is lucky to be alive. The owner of the Maserati, not so lucky,” the CHP said on social media. The 32-year-old man was on Monday speeding on a highway when a CHP officer tried to stop him, police said. He accelerated to more than 160kph and then exited the freeway, veering over a curve, up the embankment and ending up just beneath the freeway, officer David Arias, a spokesman for the CHP in Oakland, said on Tuesday. The man complained of pain and was taken to hospital, Arias said. “It was a miracle he didn’t get more injuries, because the whole area where his head would have been caved in. He must have ducked or something,” he said.

A totaled Maserati SUV is pictured after a man slammed into the underside of an overpass in Oakland, California, on Monday. Photo: AP

UNITED STATES

Eatery owner fights system

A western Michigan restaurant owner who spent four nights in jail for contravening COVID-19 orders is firing back weeks later with a demand that US$15,000 in fines be refunded and contempt findings dropped. State regulators rescinded Marlena Pavlos-Hackney’s food license in January for serving indoor diners and breaking other COVID-19 rules. However, the restaurant, Marlena’s Bistro and Pizzeria in Holland, stayed open in defiance. Pavlos-Hackney was arrested and spent four nights in jail until authorities were convinced her restaurant would stay closed. Attorney Robert Baker said a judge questioned Pavlos-Hackney on March 19 without recognizing that she had a lawyer. He said there was “no testing of any evidence” or an opportunity to cross-examine or produce witnesses.

UNITED STATES

Students in slave trade furor

Students at a North Texas high school are being disciplined for their role in a mock slave auction they conducted on social media. A group of students at the Daniel Ninth Grade Campus in the Fort Worth suburb of Aledo set up the so-called “slave trade” of classmates on Snapchat, civil rights advocates told the Fort Worth Star-Telegram. The district did not specify what the incident involved and said administrators learned about it more than two weeks ago. A screenshot provided to the Star-Telegram showed a Snapchat group with various names, including “Slave Trade” and another name that includes a racial slur. One person typed they would spend US$1 on a peer.

UNITED STATES

Capitol police report issued

Capitol Police had more intelligence than was previously known ahead of the Jan. 6 riot at the US Congress, but were instructed not to use their most aggressive tactics to repel the mob, a report cited late on Tuesday by US media said. The scathing 104-page report by Michael Bolton, the Capitol Police’s internal inspector general, concluded that officers did not prepare for or respond adequately to the assault, the New York Times and CNN reported. Capitol Police failed to prepare properly even though they had intelligence warnings that there was a threat, the report said. Police were told to refrain from using their most aggressive crowd control tools such as stun grenades, it said.

HEALTH

WHO urges new measure

The WHO on Tuesday urged countries to suspend the sale of live animals captured from the wild in food markets as an emergency measure, saying wild animals are a leading source of emerging infectious diseases like COVID-19. The WHO, backed by key partners, issued new guidance saying that animals — particularly wild animals — “are the source of more than 70 percent of all emerging infectious diseases in humans, many of which are caused by novel viruses.” The novel coronavirus’ origins more than a year ago have been the source of intense speculation, much of it centered around the likelihood that it was carried by bats and passed to humans through an intermediary species sold as food or medicine in traditional Chinese wet markets.

NEW ZEALAND

Shooter seeks review

The mass shooter who killed 51 people in 2019 has launched a legal challenge seeking a review of his prison conditions and his status as a “terrorist entity.” White supremacist Brenton Tarrant was in August last year sentenced to jail for life without parole for the murder of 51 people and attempted murder of 40 others at two mosques in Christchurch on 15 March, 2019, the worst mass shooting in the country’s history. Tarrant, an Australian national, is the only person in New Zealand to be designated the status of terrorist. A judicial review is to be held at the High Court in Auckland today to clarify the issues Tarrant wishes to raise, court authorities said. Preliminary information provided to court officials indicate that Tarrant wishes the court to review decisions made by the Department of Corrections about his prison conditions and also his designation as a “terrorist entity” under the Terrorism Suppression Act.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
為平息眾怒再度發文，任豪竟瞎扯「我不是科學家」（紅圈處），再惹非議。（翻攝自任豪微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕25歲中國男星任豪14日發文，暢談日本福島核廢水事件，建議「祖國去幫一把」遭網友出征撻伐，他隨後刪除發文，仍被截圖當證據，隨後任豪再度發文，竟瞎扯「我不是科學家」又惹議。

為平息眾怒，任豪再度發文回應：「如果你的冷嘲熱諷能喚起大家的重視，一起呼籲保護這顆地球海洋不被破壞，那我覺得罵罵我也還挺開心的。」最後又說：「我不是科學家，我只是和你一樣生活在這顆星球的灰塵，謝謝你能看到。」

任豪為偶像團體「R1SE」一員，自選秀節目《創造營2019》出道。（翻攝自任豪微博）

任豪昨先在微博寫下對日本福島事件建議：「對於日本福島核電站，如果我們用更大的罩子使其封閉，封閉該地區為核廢水處理場；如果我們祖國願意去幫他一把，全世界人就能明白什麼是中國力量和中國製造的能力。」引來大批網友不認同砲轟「到底憑啥要求祖國？我們祖國其他人同意嗎」、「在說啥，老天爺，誰來翻譯一下」，不過也有人挺任豪，留言「想法太簡單，但出發點是好的」。

任豪是偶像團體「R1SE」一員，自選秀節目《創造營2019》出道，近期卻接連爆出失言、戀愛劈腿等風波，爭議不斷。

countries: 日本 中國

title: 失言「祖國幫福島一把」 男星瞎扯：我不是科學家


content_text:
生活中心／綜合報導

三立台劇《天之驕女》劇情愈來愈精彩，劇中聖元看到子婷為了阿公和哥哥，以及還沒找到的子翔而心情不好，決定帶著子婷到緊鄰桃園高鐵站的Xpark水族館約會，希望子婷可以拋開煩惱，感受幸福。剛好Xpark正推出「憑記憶畫出海洋生物的“想不起來的海洋圖鑑”」繪畫徵稿活動，這是在不上網或看書查找資料的前提之下，僅憑著腦海中的印象畫出海中生物速寫的活動，子婷相當有興趣也參與繪畫，並秀出自己畫得水母圖，聖元看到子婷繪的水母，噗哧一笑，並帶著子婷一起進入Xpark參觀，並看看子婷繪的水母到底畫得有像嘸，倆人在2樓的「癒見水母區」看見美麗的水母，以及「福爾摩沙台灣大水槽」觀賞各種生物，浪漫的氣氛且兼具寓教於樂的意義，深受兩人喜愛！

▲聖元帶子婷到緊鄰桃園高鐵站的Xpark水族館約會。 （圖／《天之驕女》）

▲Xpark全新活動企劃「想不起來的海洋圖鑑」即日起至2021/4/23止網路募集中。（圖／Xpark業者提供）

Xpark即日起至2021年4月23日止，全新推出的「憑記憶畫出海洋生物的“想不起來的海洋圖鑑”」網路繪畫徵稿活動，子婷參與並繪了一隻超療癒的水母，雖然被聖元取笑似乎沒有繪畫的天份，但子婷還是很希望各年齡層的你，不管是專業畫家或是靈魂畫手，從兒童到成人都一起到活動網頁報名參加，更有機會獲得全台首發的Xpark高級護照！將1年免費暢遊Xpark，還有更多豐富好禮，讓你身心靈沉浸在300種以上水陸生物的海洋懷抱中，感受Xpark奇幻氛圍。

▲子婷參加Xpark舉辦的「想不起來的海洋圖鑑」繪畫徵稿活動。（圖／《天之驕女》）

▲子婷參加Xpark舉辦的「想不起來的海洋圖鑑」繪畫活動，憑著腦海中的印象畫出水母圖。（圖／《天之驕女》）

雖然聖元取笑子婷畫的水母，但不管子婷有沒有繪畫的天份並不重要，最重要的是子婷讓聖元有幸福的感覺。聖元帶著子婷進入Xpark感受300種以上的美麗的水陸生物，首先來到2樓「癒見水母」區，看見大大小小的美麗水母漂著漂著，相當療癒；隨著燈光的轉換，鏡面的反射，浪漫極了！

▲聖元和子婷參觀Xpark 2樓「癒見水母」區，開心看著美麗的水母 。（圖／《天之驕女》）

▲Xpark 2樓「福爾摩沙」區，浪漫的氣氛兼具寓教於樂的意義，深受聖元子婷喜愛。（圖／《天之驕女》）

聖元和子婷接著來到2樓的「福爾摩沙台灣大水槽」區，一大面的落地大水缸，相當壯觀，裡面悠游的各式各樣的生物，其中巨大的魟魚遨游、雙髻鯊、成群的銀鱗鯧，最令人讚嘆不已。

聖元不禁讚嘆，這個緊鄰桃園高鐵站的都會型水族館，有300種以上水陸生物，不論開車或搭捷運高鐵都很方便；子婷也說，台灣很少水族館位在都市內，彷彿置身於日本，浪漫的氛圍很適合約會，同時兼具寓教於樂的意義，還有「企鵝奇遇」、「雨林探險」、「珊瑚潛行」等區域等著我們下次帶媽咪來呢！

▲Xpark位於桃園高鐵站旁的都會型水族館，300種以上水陸生物，開車搭高鐵捷運都方便。（圖／《天之驕女》）

【聖元子婷都喜愛的都會型水族館-Xpark】

Xpark為台灣首座新都會型水生公園，將生活在地球上各種地域的生物環境透過空間演出與科技的融合，加以忠實的重現。在連氣溫、濕度、味道及聲音都經過縝密計算的空間裡，從天花板到地坪、延伸至水槽的影像，演出呈現出 360°具魄力的沉浸式空間，來訪的遊客並非單純透過壓克力玻璃觀賞生物，而是彷彿真得身歷其境，使用五感來體驗各種真實場景。

「想不起來的海洋圖鑑」活動辦法→https://xpark.ad2iction.com/Xpark官方網站：https://www.xpark.com.tw/

journalist: 綜合

countries: 台灣 日本

title: 《驕女》子婷最愛 Xpark想不起來的海洋圖鑑活動起跑 | 生活


content_text:
COVID-19疫情後製造業回流，外銷及電商訂單增加，各產業對包裝紙箱需求大增，使得台灣國內農用蔬果紙箱產生供不應求和延遲交貨情況。根據農委會統計，台灣蔬果產量一年共需要1.8億個紙箱，農委會在緊急和國內3大紙廠協調後，對方都已同意，將優先生產農用蔬果紙箱，1週內交貨。另外，農委會未來也朝向製作公版紙箱，以利於廠商快速製作和供應。

根據農委會的統計，台灣蔬菜和水果產量，每年平均約535萬公噸，一年共需要1.8億個紙箱包裝出貨。在疫情趨緩下，各行業陸續復甦，對於紙箱需求急速攀升，廠商即使趕工，也無法應付突然其來的大量需求，使得農用紙箱生產遭到壓縮。

根據經濟部日前訪查的結果，目前國內紙漿仍算充裕，只是國內紙箱製造商的產能有限，產量無法供應需求。不過，行政院13日已邀集經濟部、農委會、紙器公會與永豐餘、正隆及榮成等3大國內紙廠開會研商，初步已獲得廠商同意，將優先生產農用蔬果紙箱。不過，農委會也坦言，會議上，廠商也表示，價格一定會調漲，但會在農民接受的範圍內。農委會副主委陳駿季說：『(原音)因為運輸等很多費用都在漲，紙廠承諾會在合理的價格內提供。根據數量，因為很多價格是根據數量決定，無法說是多少錢，目前紙箱的行情，也就是你會因為少量就貴，多量的就便宜，沒有統一訂價，但廠商說會用合理，農民接受的價格提供。』

陳駿季也進一步說明，農業用的紙箱，通常在包裝上會打印，價格不具有一致性，如果真的紙廠提供的價格背離常態，農委會會再進一步了解。農委會也規劃，未來為利於提供廠商快速製作及供應農業用紙箱，將調查各農民團體需求的紙箱規格，由三大紙業公司依照蔬果類別製作公版的紙箱，讓農業用需求紙箱在價格和供給都能更趨於穩定。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞含氚廢水若排入海台灣10大經濟魚種恐遭殃 農委會蒐證向日求償(影音)福島核廢水將排入海 農委會：日本先受害誤被「山豬吊」得「斷肢逃生」 改良獵具2千組供原住民免費換

countries: 臺灣 台灣 日本

title: 農民急了！農用年需1.8億個紙箱急缺 3大紙廠承諾優先給


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

山東煙台一名穿著時髦的女子，10日帶著她養的大狗溜狗，突然間大公狗突然發情，把女主人撲倒在地上，由於女主人當時穿著長裙動作不便，加上力氣有限，根本招架不住。

▲紅衣長裙女子被大公狗撲倒。（圖／翻攝自監視器畫面）

這時在一旁一名白衣女子拿著棍棒趕過來，對大狗進行驅趕，女主人趁這一空隙脫困起身，接下棍棒要「教育」這隻大公狗，這時大公狗野性大發失去理智，幾經折騰後，再度把女主人撲倒在地。

由於這隻大公狗體型碩大，兩名女子的力量對它毫無壓治力，場面一直很被動，白衣女子被嚇得不輕，不敢輕舉妄動，連女主人也被嚇得哇哇大叫。

▲紅衣長裙女子被大公狗撲倒。（圖／翻攝自監視器畫面）

這時一名男性廚師路過，持棍終於將大公狗趕開，女主人終於在狼狽之下獲救，裙子都磨破了，手腳也都受傷流血。

journalist: 林辰彥

title: 女主人被發情大公狗撲倒 裙子磨破手腳流血 | 國際


content_text:
(Daily Issue)IT通路新巨擘破繭而出 護國艦隊帶台廠走向世界

王君毅、杜念魯、黃女瑛、趙凱期、李立達、何致中／台北 2021-04-15 02:13

2021年3月，當全球科技產業聚焦在英特爾新任執行長 Pat Gelsinger 所宣布的「IDM 2.0戰略計畫」，外界憂心是否將對台積電的委外釋單規劃產生影響當下，另一頭全球新的IT通路巨擘則正破繭而出。由神達投資控股與聯強所投資(持股17%)的新聚思(Synnex Corporation)宣布將以發行4,400萬股，約當72億美元的金額購併Tech Data，經此也讓新聚思以年營收570億美元規模超越龍頭Ingram Micro，成為全球IT通路業界的新霸主。

壯大護國艦隊 新聚思挑戰仍在

以小併大的新聚思不僅是續存公司，外顯的營運策略也展現高度企圖，在2021年下半合併案完成後，新聚思寄望經由採購效率提升、多樣高價值的服務提供以及與全球合作夥伴加深連結，能讓其在合併後第1、2年內，分別產生1億與2億美元的合併綜效，同時擴大營收、淨利與業務的成長性。

平心而論，這種透過合併擴大營收規模的情況在市場上並非獨創，特別是在IT服務相關領域中，近年包括雲端應用服務、資料中心、物聯網、5G及許多先進科技應用都有先例可循。

但當ICT融合、跨業合作的趨勢更為確立，已讓更多產業在發展上，需要大量資本的投入，因此有系統、策略性的透過合併等方式擴大營運規模，不失為可更好更快進入新市場的良方。

特別是先前新聚思就是持續透過購併，來增強產品與服務的範疇，並逐步建立起在IT通路領域中的領地，因此此次再出擊與Tech Data聯手，一次性地搶佔IT通路市場龍頭寶座，更顯見新聚思在營運與業務摩合的功力，以及在IT通路領域中布局的強大雄心。

合併之後的新聚思，不僅會擁有超過15萬個客戶和超過1,500家供應商，本身員工數目也將增加至22,000名以上。但仍須留意的是，規模的擴張，或許對新聚思不會帶來太大的影響；但Tech Data在2020年6月才以54億美元被Apollo Global Managemen所收購，如何成功的再次複製過往完美的購併過程，依舊是新聚思在躋身成為全球最大IT通路業者之後，首先要面對的挑戰。

但無論如何，若將此購併案擴大討論，可得當新聚思以全新姿態站上全球IT通路舞台，無疑已讓台灣護國神山群、護國艦隊增添一新生力軍，從國對國的競賽角度來看，當台廠群狼戰略發動，必將所向披靡。

反之，面臨中美貿易戰方酣、科技產業新秩序正值劇烈波動重整的環境當下，台廠的多個世界第一與強大ICT與半導體產業實力，必然也將成為新聚思後續業務拓展的最強大後盾。

新聚思業務擴張 台灣群雄來助攻

很難想像台灣這僅有近2,300萬人口的島國，能位居全球多樣科技領域執牛耳地位。

從市場最熟悉的製造端來看，鴻海、和碩、廣達、仁寶、緯創及英業達等台灣電子業前六大廠，近年營運均繳出亮眼成績單，全球製造盟主地位，無法撼動。

即使疫情陰霾未除，後頭陸廠追兵仍在，然各廠不僅在原本固有產品線站穩腳步，也在新事業開疆闢土，替未來10~20年商機預做準備。

其中，NB在疫情催生下供不應求，並續成為廣達、仁寶、英業達3廠主要營運成長的主軸外，廣達在雲端資料中心布局已久，雲端伺服器整機出貨已居全球之冠；另英業達伺服器主機板出貨也同樣名列冠軍，經由需求持續擴大，預計領頭羊的地位仍難動搖。

新業務部分，鴻海在電動車以MIH平台布局，號召群雄加入最受外界矚目，也是鴻海未來10年大計，如今並已超過有1,200家廠商加入聯盟；而和碩將至美國設廠，評估電動車營收未來5~10年都將以雙位數成長；另緯創也表示，2021年電動車業務將可獲利，下半年毛利率達雙位數以上，也都將替後續台在電動車領域的發展點亮新的明燈。

沒有半導體產業幫襯 一切都是空談

製造業能蓬勃發展，強大的半導體奧援則是重要關鍵，恰巧目前台廠在此領域也拿下多樣世界第一。

與新聚思如出一轍，中美晶集團旗下的半導體矽晶圓環球晶近十年來頻頻以小吃大，一路透過精彩的跨國購併到當下全球的第三大。

據悉，環球晶購併動力，非互補性莫屬。例如2008年購併美國半導體磊晶廠Globitech，就是為了將磊晶技術完整化；2012年購併日本Covalent就是為了彌補難以切入日本市場的門檻，當然還包括8吋、12吋晶圓技術與產能互補性。

另環球晶在2016年所啟動的購併案，入股丹麥的Topsil是因為因應高功率電子元件所需的浮融帶長晶法(Float Zone)，而購併當時全球第四大的SunEdison Semiconductor同樣是因為它與環球晶在晶圓尺寸、客戶通路等市場布局，都有完美的互補性。

而上述一連串的跨國購併，也使得環球晶成為全球半導體矽晶圓全球通路布局密集度第一的業者，當下在全球跨及9個國家、15座工廠。別忘了，目前環球晶正與全球第四大的德國Siltronic AG進行購併中，一旦該案完成運作，環球晶將進一步躍昇成全球第二大，而且全球通路將晉級至11個國家、19座工廠。

另在半導體晶圓代工服務領域更不用多談，隨著7奈米以下製程投資大增，一舉拉高資本與技術門檻，全球晶圓代工大戰已成為三星、台積電對戰局勢。

其中，台積電在先進製程競賽中繼7奈米大獲全勝，5奈米也如期在2020年第2季登場，2021年再推出5奈米加強版，隸屬於5奈米家族的4奈米，預計2021年第4季試產，2022年量產，3奈米也將在2021年進入風險性試產，2022年下半量產，而2奈米竹科研發中心、生產基地早已開始整地動工，傳出已取得蘋果新單協議，同時也開始1奈米規劃。

也因在製程競賽、客戶服務等多面向取得領先，台積電樂觀預估2021年美元營收將成長14~16%，至2025年，每年美元營收年複合成長率(CAGR)將達10~15%，連續16年營收創高成績。

台積電能保持成長的關鍵之一就是幾乎通吃5G、AI與HPC等需要用上7奈米以下先進製程的訂單，包括超微、聯發科等客戶也都已預訂未來3年產能，而英特爾也正式宣布首款7奈米處理器，也將有部分核心委由台積電代工。

除台積電為半導體產業當家台柱外，台灣半導體後段專業委外封測代工(OSAT)產業同樣穩居世界第一，2021年除龍頭日月光投控已經明確指出，訂單能見度一路直通2021年底外，熟悉封測業者更指出，包括日月光投控與旗下矽品、力成旗下超豐電子、中型廠的華泰、菱生等，邏輯IC用打線封裝產能全滿載，甚至已經有部分晶片客戶，開始與封測廠洽談2022年產能。

此外，顯示驅動晶片(DDI IC)封測雙雄為南茂、頎邦，2021年中小尺寸LCD手機用整合觸控與顯示晶片(TDDI IC)封測訂單持續暢旺，OLED驅動IC封測可望接棒，並在基期相對較低下，具有較強成長幅度。記憶體封測龍頭為力成，近期DRAM封測訂單暢旺，NAND Flash則因先前華為禁令影響，手機用高階NAND Flash需求仍在加溫中，中低階NAND Flash需求較為穩健。DIGITIMES Research估計，2021年台灣OSAT產值有望突破200億美元，年增近10%。

護國神山不該孤獨存在 相映才能成輝

小結上述可得，當中美貿易戰引發出的新一輪科技爭霸賽戰鼓頻催，同時全球恐已難避免走向數位分裂化之際，夾雜在G2強權中的台廠該如何安身又能承擔開創新局的使命？從上述通路、製造、半導體的營運案例可得，除自身的研發與競爭能耐的持續厚植外，若能更善用地緣優勢集結自家內部資源，且在無縫連結產業上下游之力之餘，又能以老大之姿提攜後進，應將有機會讓台更多產業的營運發展獲得事半功倍之效。

續以半導體產業為例，也因台灣在製造、封裝等領域底蘊深厚，讓台灣IC設計產業發展無後顧之憂。攤開2020年全球前十大IC設計公司排名，聯發科、聯詠及瑞昱再次名列榜單之上，雖然名次沒有多大變動，但2020年營收成長率，聯發科、聯詠分別拿下第三、四名，瑞昱則拿下第六名的佳績，仍屬於前段班的角色，也顯示台灣設計大廠在晶片多元化及市佔率成長上的努力，已開始看到明顯成果。

另一方面，短期內在晶圓代工、封裝產能均緊缺的壓力下，預期多數台系IC設計公司，不管是2021年營收及獲利成長性，又或是個別終端晶片市場的佔有率，都有絕佳的機會可以更上一層樓，當然也可望在全球IC設計公司排名表上繼續進步。

以此套用到此次新聚思的購併案可得，當其成就全球IT通路冠軍之路後，除與台強韌的供應鏈端維持更好的聯繫與合作，以此作為業務擴張的跳板外，若能進一步與台豐沛的創新與硬體製造能量結合，如同半導體製造體系推升IC設計產業發展一般，替相關新創、品牌業者提供更好的通路發展利基，或可更能彰顯此次購併案的核心價值，也或會是國人對神達投資控股與聯強最大的殷殷期盼。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 王君毅、杜念魯、黃女瑛、趙凱期、李立達、何致中

companies: 蘋果 台積電

countries: 德國 丹麥 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新市 三星 成功

title: IT通路新巨擘破繭而出 護國艦隊帶台廠走向世界


content_text:
CONFIDENTIAL: The trip had not been made public until just before ex-senator Chris Dodd, and ex-state department officials Richard Armitage and James Steinberg arrived

The government yesterday welcomed an “unofficial” delegation sent by US President Joe Biden, while another delegation led by US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry was headed to Shanghai.

Biden’s first delegation to Taiwan is made up of former US senator Chris Dodd, and former US deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg.

They are to stay in Taiwan until tomorrow.

Front row from left, former US senator Chris Dodd, and former US deputy secretaries of state James Steinberg and Richard Armitage are welcomed by Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, front row third right, American Institute in Taipei Director Brent Christensen, front row second right, and Department of North American Affairs Director-General Douglas Hsu, front row right, and other officials at Taipei International Airport (Songshan airport) yesterday. Photo: CNA

Their arrival, on a chartered flight, had been kept confidential until media reported the visit yesterday morning, after which the Ministry of Foreign Affairs issued a short notice that they were expected to arrive at 2:40pm.

The flight landed at about 3:05pm at Taipei International Airport (Songshan airport), where the delegation was received by Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮), American Institute in Taiwan Director Brent Christensen and other officials.

“We hope you enjoy your visit & look forward to working together to strengthen the #Taiwan #US partnership,” President Tsai Ing-wen (蔡英文) wrote on Twitter.

Tsai is due to meet with the US officials at the Presidential Office in Taipei at 10am today and host a dinner with them at her official residence in the evening, Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said in a statement.

Dodd is known for his friendship with Biden and he was a crucial advocate of the US’ Taiwan Relations Act, which took effect in 1979, Chang said.

Armitage and Steinberg served as deputy secretaries of state during the administrations of former US presidents George W. Bush and Barack Obama respectively, he said, adding that they have visited Taiwan several times and have been friendly toward the nation.

Over the past weeks, the ministry had been exchanging opinions with its Washington counterpart about the visit, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said, without saying when the plan was finalized.

Biden sending a heavyweight delegation to Taiwan less than three months since his inauguration — at a time when many important positions in his administration are not yet filled — shows Washington’s consistent support for Taiwan and “rock solid” bilateral ties, the ministry said in a news release.

The delegation is to meet with Tsai, Wu and Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) to discuss many critical issues related to bilateral ties, it said.

Meanwhile, Kerry was to arrive in Shanghai yesterday evening and is to stay until tomorrow.

His visit marks the first to China by an official in the Biden administration.

Kerry is to travel to Seoul on Saturday, ahead of a US-hosted two-day virtual climate summit starting on Earth Day on Thursday next week.

Asked about the planned agenda for the meeting between Chinese Special Envoy on Climate Change Xie Zhenhua (解振華) and Kerry, and whether Chinese President Xi Jinping (習近平) would accept Biden’s invitation to the summit, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) on Tuesday said that no information could be offered at that time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 吳釗燮 蘇貞昌 蔡英文

title: ‘Unofficial’ US delegation welcomed


content_text:
蘇貞昌說，台灣同樣面對疫情，且最接近中國、往來最頻繁，曾被稱爲一定是中國以外最慘的國家。但我們只有用限制人民最小、財政支出最少，做到防疫最成功、經濟表現最好。

國發會今（15）日於行政院會中，就財經「做出好成績」提出報告。相較2020年全球飽受疫情衝擊，多數國家經濟衰退，台灣因防疫、紓困、振興措施即時到位，加上政府對國際局勢與產業布局的及早部署，靠著「消費」、「出口」及「投資」三大支柱，經濟成長率居已開發國家之冠，逆勢拚出亮眼的經濟成績。國際機構如世界經濟論壇(WEF)、美國國家經濟研究局(NBER)等均對台灣防疫及經濟表現讚譽有加。

國發會經濟發展處長吳明蕙表示，2021年至今我國整體經濟延續去年好表現，如貿易面3月出口首次破兆元，創歷史新高；生產面的各產業生產指數普遍回升；消費面的零售、餐飲買氣增溫；勞動面的失業率維穩及減班休息人數趨緩；以及台股指數屢創佳績、2月景氣燈號為2010年9月以來首次紅燈等，均再再反映國內經濟持續走強。

吳明蕙認為，台灣的投資環境亦備受國際肯定。其中，投資台灣三大方案金額已破1.2兆元，外商也對台積極投資，加上政府積極加大、加速公共建設，今年公共建設經費規模達6,057億元，創14年新高，可望促進國內固定投資穩健成長，主計總處預估2021年我國投資率23.47%，將達10年來新高。

對於今年展望，吳明蕙評估全球經濟可望從疫情造成的嚴重衰退中重回正軌，有助台灣經濟進一步提升。行政院主計總處預測我國今年經濟成長率為4.64%，部分機構預測將達5%以上，此為7 年來首見的4 字頭，也是首度GDP 規模突破20 兆元。

吳明蕙最後表示，鑒於疫情發展及疫苗效益、主要國家政策走向等不確定性仍存，政府除密切關注發展，亦續落實對於受疫情影響產業的紓困措施，並將掌握後疫情時代全球供應鏈重組契機，持續引導資金投入建設，做好促進內需發展及協助產業轉型升級之各項工作，以確保我國經濟穩定成長。

行政院長蘇貞昌對報告案表示，數字會說話，今天就是讓數字來說話。世界衛生組織才剛剛發布，儘管全球已接種8億劑武漢肺炎疫苗，但全球疫情是連續7個禮拜上升中，迄今確診人數突破1億3,000萬人、死亡近300萬人，臺灣鄰近的國家如日本、韓國、菲律賓都還深陷疫情升溫之苦，泰國已經連續兩年取消潑水節，而且禁止人民上街打水仗，印度更以每天超過16萬人確診的新高紀錄急速惡化中。

蘇貞昌接著說，為了挽救經濟，世界許多國家用過去所沒有的天文數字正在做各方面振興經濟的方案，比如美國過去的6個月，以破紀錄的財政赤字，比前年同期暴增了130%，用在經濟振興經濟的方案支出上。

蘇貞昌說，台灣同樣面對疫情，且最接近中國、往來最頻繁，曾被稱爲一定是中國以外最慘的國家。但我們只有用限制人民最小、財政支出最少，做到防疫最成功、經濟表現最好。3月15日紐約時報才又稱讚台灣是「世外桃源」，台灣真的非常不簡單，這是舉國大家一起努力、同舟一命，政府會做事、民眾極力配合，大家一起做出來的成績。

（記者黃宣尹／攝影）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 台灣 韓國 臺灣 印度 日本 中國 菲律賓 泰國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃源 成功

things: 經濟 防疫

title: 仍不受武漢肺炎衝擊！國發會：2021台灣經濟表現持續亮眼，景氣燈號10年來首次亮紅燈


content_text:
銅箔基板（CCL）廠聯茂（6213）昨（14）日公告，旗下新埔廠昨天凌晨發生火災，火勢於當天淩晨3時45分完全控制，無人員傷亡，短暫可能損失產能，將透過關聯企業調節紓解，不致於對財務業務有重大影響。

法人指出，聯茂江西廠二期新產能4月正加速開出，可降低新埔廠意外的影響。聯茂新埔廠產能占整體比重約5%，江西廠新增產能開出後，整體增幅超過一成。

聯茂新埔廠昨天凌晨一樓前段生產區發生火警，初步瞭解疑似生產過程靜電導致起火，正式起火原因，仍待火災鑒識調查報告釐清。至於保險理賠包括財產險及營業中斷險，實際可能損失待估算。

聯茂昨天股價盤中一度跌逾5%，尾盤跌勢收斂，終場小跌1元、收142.5元。

title: 聯茂火警 調度產能支援


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 15 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Thursday, shedding NT$0.053 to close at NT$28.382.

Turnover totaled US$1.014 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$28.430, and moved between NT$28.326 and NT$28.454 before the close.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text: 日本政府4月12日召開經濟增長戰略會議，針對全球半導體供應不足問題，討論國內投資支持措施，以確保國內穩定供應。日本擁有全球最多的半導體工廠，但用途廣泛的產品佔到大半，沒有附加價值高的尖端半導體製造能力。政府對逾六成國內半導體需求依賴進口的現狀表示擔憂。日本官房長官加藤勝信表示，「將促進研發和投資，力圖構築切實的供應體制」。（科技日報）

title: 日本擬推確保半導體穩定供應措施


content_text:
拜登在這場演說中特別提到，美國現在必須把焦點放在其他地區出現的恐怖威脅，同時也要因應「獨斷的中國」（ASSERTIVE CHINA)。

「美國史上最長的戰爭」終於結束，新目標是中國？美國總統拜登昨（14）日正式宣布，駐阿富汗美軍將從今年5月1日起陸續撤出，並於「911恐怖攻擊」20周年、今年9月11日之前全數撤出。拜登已和阿富汗總統甘尼通話，承諾繼續致力於穩固的雙邊夥伴關係。值得注意的是，拜登特地提到，美國必須把焦點擺在其他地方出現的恐怖主義威脅，以及「獨斷的中國」。

20年前9月11日，蓋達組織（Al-Qaeda）發動震驚美國的攻擊事件，造成近3千人不幸罹難，促使時任美國總統小布希（George W. Bush）在阿富汗展開「持久自由」（Enduring Freedom）行動。據報導，這場戰爭斥資近2兆美元（約57兆元台幣），共有2448名美國軍人犧牲，駐阿富汗美軍人數在2011年超過10萬人達最高峰。

拜登在白宮發表演說時坦言，過去十年來，美國在阿富汗的目標變得「越來越模糊」。他定下在今年9月11日、「911恐怖攻擊」20周年之前撤出所有2500名派駐阿富汗的美軍。他認為，這本來就不是多個世代的工作，當年美國遭遇攻擊，懷著明確目標發動戰爭，並實現這些目標。不過，恐怖組織「基地」領袖賓拉登（Osama bin Laden）於2011年被美軍擊殺後，其在阿富汗的威脅已經被降級。

「結束美國最長戰爭的時候到了。美國部隊回家的時候到了。」拜登言明，不能繼續延長或擴大美方在阿富汗駐軍的循環，希望創造一個撤軍的理想情況，並期待一個不同的結果。他表示，「我目前是第4位掌管美國在阿富汗駐軍的美國總統。其中有兩任共和黨、兩任民主黨。我不會將此責任推給第5位總統。」

北約隨後發表聲明，盟國同意從5月1日起撤出駐軍，並在9月11日前完全撤軍。北約秘書長索登伯格（Jens Stoltenberg）稱「盟國一起前往阿富汗，一同調整立場，現在將團結一致一起離開。」他認為，這不是個容易的決定，而且伴隨著風險。「正如我在這幾個月以來所說的，我們面臨兩難局面，因為有條不紊地撤軍的替代方案，是得為更多北約部隊的長期、不限名額的軍事承諾做好準備。

拜登今天也與阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）通話，商談美軍撤出阿富汗議題。兩人承諾繼續致力於穩固雙邊夥伴關係，也對美軍及北大西洋公約組織（NATO）盟國和行動夥伴、阿富汗人民與人員在過去20年裡的犧牲表達尊敬與感謝之意。甘尼在推特表示，他與拜登通過電話並尊重美國的決定，「我們將持續與美國夥伴合作，以確保平穩過渡。我們會繼續與美國、北約夥伴合作維持和平。」

另外，拜登在這場演說中特別提到，美國現在必須把焦點放在其他地區出現的恐怖威脅，同時也要因應「獨斷的中國」（ASSERTIVE CHINA)。美媒報導指出，拜登先前曾表明，美國應該重新調整外交政策，以面對來自中國和俄羅斯的更大挑戰。

（圖片來源：翻攝自AJC）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 阿富汗 美國 俄羅斯

title: 拜登鎖定「獨斷的中國」，911前撤軍阿富汗！ 結束美國最長戰爭


content_text:
2021/04/15 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕中共近年外交態度越來越強硬，中國領導人習近平更信誓旦旦表示，「時勢站在我們這邊」。對此，《華盛頓郵報》刊登作家洪源遠（Yuen Yuen Ang）投書，表示這些信心滿滿的措詞後，透露習近平前所未有的不安感。

《華盛頓郵報》13日刊登《中國如何跳出貧困陷阱》一書作者洪源遠（Yuen Yuen Ang）的投書，其中比較了中共2015年發布的「十三五」（十三個五年規畫綱要）和2020年「十四五」的差別，認為從其中言詞為妙的變化，可窺見中共意識形態的變化。

洪源遠指出，不同於西方直來直往，中共政治是黑箱作業，必須解讀加密訊號後才能察覺細微之處。洪在文中比較了2015年第五次全體會議公報以及2020年公報中的「十三五」、「十四五」計畫差別，分析出4點重要線索。

洪源遠指出，首先、「十三五」將經濟衰退視為最大威脅，但「十四五」完全沒有提到，且由疫情、國際複雜情勢取代成為最大威脅，洪源遠認為，這代表中共將美中競爭視為其所面臨的最大挑戰。

其次、「十四五」提到「百年未有之大變局」、「國際力量對比深刻調整」等新術語，反映中共領導層比5年前更有信心，認為透過疫情控制和疫情外交，中國在全球地位中上升。

第三，「十四五」特別利用了一整段的篇幅寫出「發展不平衡、不充分問題仍然突出」、「創新能力不適應高質量發展要求」、「農業基礎不穩固」、「城鄉發展收入分配差距大」等中國弱點，是在2015年公報中所沒看到的。而習近平也在自己署名的說明寫下，「我國仍然是世界上最大的發展中國家，發展仍然是我們黨執政興國的第一要務」，顯然與其過去一貫虛張聲勢的手法不符，也不像那個喜歡把「偉大復興」掛在嘴邊的習近平。

最後，中共在「十四五」計劃不斷地強調「安全」一詞，通篇提到了40次，比提到16次的「質量發展」、15次的「創新」、17次的「改革」還更多。而在2015年公報中，「安全」僅被提到13次，習近平在自己署名的說明中也重申，「我們越來越深刻地認識到，安全是發展的前提，發展是安全的保障。」洪源遠指，這代表習近平個人的深層不安，優先於黨的其他重要事項。

洪源遠說，習近平政權的確相當自負，並要說服中國人民在中共領導下感到自信，但是如果仔細推敲習近平所說的話，會發現他們的態度非常謹慎，因為他知道，中國與世界第一強國的距離仍然遙遠。

title: 習近平處於前所未有的不安？外媒揭露中共公報「4線索」


content_text: Asian stock markets were mixed Thursday after Wall Street retreated from a record high as major banks reported strong profits at the start of U.S. ear... Asian stock markets were mixed Thursday after Wall Street retreated from a record high as major banks reported strong profits at the start of U.S. earnings season. (AP photo) Asian stock markets were mixed Thursday (April 15) after Wall Street retreated from a record high as major banks reported strong profits at the start of the U.S. earnings season. Shanghai, Hong Kong and Sydney declined while Tokyo and Seoul advanced. Wall Street’s benchmark S&P 500 index closed 0.4% below the previous day’s record due to losses for major tech stocks while smaller companies rallied. Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Wells Fargo announced quarterly earnings that beat forecasts. Much of the surge was due to strong trading revenue and expectations for better economic performance, which allowed banks to free up reserves held against the possibility loans might go bad. The results showed “investment banking and trading are strong and that the party will go on for a couple more quarters,” said Edward Moya of Oanda in a report. The Shanghai Composite Index lost 1% to 3,381.22 while the Hang Seng in Hong Kong declined 0.9% to 28,628.88. The Nikkei 225 in Tokyo gained 0.1% to 29,657.66 and the Kospi in Seoul added 0.2% to 3,188.94. The S&P-ASX 200 in Sydney was up less than 0.1% at 7,025.90. New Zealand and Jakarta declined while Singapore advanced. On Wall Street, the S&P 500 declined to 4,124.66. The Dow Jones Industrial Average rose 0.2% to 33,730.89. The Nasdaq composite dropped 1% to 13,857.84. Apple and Amazon declined, but the majority of stocks in the S&P 500 rose. Smaller companies rallied amid growing optimism as coronavirus vaccines are rolled out and businesses reopen. The Russell 2000 index of small-cap stocks climbed 0.8%. Coinbase Global, an exchange for bitcoin and other digital currencies, closed at $328.28 per share on its first trading day after surging to $430 from an opening price of $381. At that price, investors say the company is worth more than $85 billion, more valuable than Nasdaq or Intercontinental Exchange, the owner of the New York Stock Exchange. Investor expectations are high as other companies prepare to report quarterly profits. Goldman Sachs rallied 2.3%, but JPMorgan Chase fell 1.9%. Wells Fargo jumped 5.5%, but only after swerving from an early-morning loss. Also Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell said again the U.S. central bank will wait to raise interest rates until the job market has healed and inflation is on track to stay above 2%. In energy markets, benchmark U.S. crude lost 10 cents to $63.05 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract rose $2.97 on Wednesday to $63.15. Brent crude, used to price international oils, shed 4 cents to $66.54 per barrel in London. It gained $2.91 the previous session to $66.58. The dollar edged down to 108.91 Japanese yen from Wednesday’s 108.94 yen. The euro rose to $1.1976 from $1.1970.

journalist: By Associated Press

title: Asian stock markets mixed after Wall St retreats from record


content_text:
澳紐商會公益單車行，不遠千里捐贈近20萬，助花蓮家扶孩子求學

▲紐西蘭貿易發展中心魏緹娜處長（右）以毛利文化中的「碰鼻禮」親近地與台灣大學社工系 Ciwang Teyra 教授打招呼。

台北澳洲紐西蘭商會（簡稱澳紐商會）連續四年舉辦「ANZCham Charity Bike Ride」單車環島公益活動，昨（11）日送愛到花蓮家扶中心，與家扶在達基力部落的社區據點及孩子們共同舉辦「慈善捐贈暨文化交流活動」，並捐贈花蓮家扶 19 萬 5,000 元。因應本月初的太魯閣號事故，紐西蘭商工辦事處李思怡代理代表、澳洲辦事處莫博仁副代表與澳紐商會全體同仁，在活動開始前靜默一分鐘，為受難者與家屬祈禱，紐西蘭貿易發展中心魏緹娜處長本身是紐西蘭毛利族，以毛利語、傳統歌謠領唱方式進行祈福，太魯閣族的台灣大學社工系 Ciwang Teyra 教授以太魯閣族語回應感謝，魏緹娜也以毛利文化中的「碰鼻禮」與 Ciwang 親近地打招呼。

此次活動邀請到了紐西蘭商工辦事處李思怡代理代表、澳洲辦事處莫博仁副代表、紐西蘭貿易發展中心魏緹娜處長、澳紐商會馬布思執行長、澳紐商會蘇廷翰理事、麥格理專案台灣負責人王明可、澳盛銀行徵信暨研究分析處忠達西處長、APIS4 馬爾軻總裁、秀林鄉公所社會科呂愛美科長、崇德村卓明義村長、花蓮家扶扶幼委員會蕭雄彰主委、胡毓恩副主委、宋慈愛委員、台灣大學社工 Ciwang Teyra 教授等貴賓蒞臨現場給予祝福，一齊參與這重要的一刻。

▲澳洲辦事處莫博仁副代表為部落孩子送上伴手禮。

李思怡表示，紐西蘭原住民和台灣原住民系出同宗，共同擁有許多類似的文化背景，歷史淵源深厚，未來也打算引薦更多外國資源進台灣，與我們一起照顧偏鄉孩子。澳紐商會蘇廷翰理事提到，澳紐商會過去曾二度騎單車來花蓮，愛上花蓮的山海之美，也認同偏鄉服務的價值，今年決定第三度與花蓮家扶合作，深入認識台灣在地文化。澳洲辦事處莫博仁副代表在致詞中也不斷稱讚台灣，表示台灣人好環境也好，很願意介紹台灣這塊寶地給外國企業認識，希望雙方未來能產生更多連結。跨海的文化交流不覺疏離，而是格外親近。

▲紐西蘭商工辦事處李思怡代理代表跟部落孩子學習太魯閣編織技術。

這次的活動由達基力部落的孩子們一起參與規劃，費時三個月設計出以「木琴、編織、母語」為主題的三大關卡，讓貴賓參與體驗。活動中孩子與貴賓們分享太魯閣傳統文化中的山林與地織文化學習收穫，有的孩子因為體驗了山上的生活，體會父母工作的辛勞，而在生活中變得更體貼細心；也有熱愛編織的孩子，努力精進傳統地織技術，將這份美麗的太魯閣傳統文化傳承下去。孩子們內化所學並落實於生活中，大獲貴賓們肯定。

花蓮家扶扶幼委員會蕭雄彰主委感謝澳紐商會看見後山孩子的需要，提供孩子文化交流的場域，也以實際行動支持孩子，蕭雄彰代表花蓮家扶感謝紐西蘭工商辦事處、澳洲辦事處、澳紐商會看見後山孩子的需求，不遠千里送愛心，也特別感謝麥格理、澳盛銀行、APIS4、恆天然合作社集團以及 Zespri 奇異果的支持，促成這場公益活動，陪伴家扶在部落服務投注兒少培力、文化建構工作，意義非凡。

journalist: 花蓮家扶中心

countries: 澳洲 台灣 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 花蓮 山上 秀林

title: 澳紐商會公益單車行，助花蓮家扶孩子求學


content_text:
上個月擱淺在蘇伊士運河的長榮海運租船長賜輪（Ever Given），13日收到埃及法院正式扣押令，待船公司支付估約10億美元賠償金後，才會放行。法人分析，長榮自有加上租賃約200艘船，目前被扣一艘船對於船隊調度不會造成影響，至於被扣的船舶貨物，長榮已盡力研擬讓船貨分開處理的可行性，整體推估此事件對於長榮海運（2603）營運面影響不大。

長榮海運表示，14日接獲長賜輪日本船東通報，這艘船已於13日收到埃及法院之正式扣押令，除了持續敦促與協助各方儘速達成和解協議，以利該輪儘早解除扣押外，同時也透過相關管道了解扣押令的內容與範疇，並研擬讓船貨分開處理的可行性，期能將船上貨物早日送達目的地，儘可能將衝擊降到最低，早日完成貨主託付的任務。

長榮海運也進一步指出，根據該租輪船東所屬的英國互保協會發佈的訊息，長賜輪於蘇伊士運河擱淺期間造成的損失，運河管理局於4月7日向船東提出9.16億美元的損害求償，其中包含3億美元的救助獎金、3億美元的商譽以及其他損失，且大部分未告知計算基礎並缺乏相關憑證。為此，船東於4月12日與運河管理局進行協商，惟雙方無法達成共識。運河管理局隨即於隔13日向埃及法院申請司法扣押獲准。

countries: 英國 日本 埃及

title: 長賜輪被扣 長榮影響不大


content_text:
香港新聞網4月15日電 4月15日是第六個全民國家安全教育日，也是香港國安法實施以來的首個全民國家安全教育日。

香港特區行政長官林鄭月娥在“全民國家安全教育日2021”開幕典禮上致辭時，以香港特區維護國家安全委員會主席的身份承諾，會以總體國家安全觀的概念，推進香港維護國家安全工作，確保香港全面理解、全力推動及全方位實踐國家安全觀，涵蓋特區政府不同政策範圍，包括政治、社會、經濟、文化、科技、網絡等。

她還說，會動員全社會參與，切實提高香港市民維護國家安全意識和守法意識。務求做到維護國安，人人有責。

林鄭月娥指，公職人員應當在維護國安方面負有更重要任務，特區政府正建立一套宣誓擁護基本法、效忠特區的健全制度。

林鄭月娥強調，這一年來，中央的兩大舉措，即頒佈實施香港國安法和完善香港選舉制度，穩住香港大局，為全面準確貫徹落實“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針奠下重要和堅實的基礎。(記者 李焯龍)

journalist: 【編輯：李冉】

events: 選舉 香港國安法

title: 林鄭承諾實踐國家安全觀，涵蓋特區政府不同政策範圍


content_text:
警方於現場查扣會員帳冊、賭資及抽頭金6萬4630元、監視器主機、電腦主機、籌碼70萬餘元等證物一批。（記者彭健禮翻攝）

2021/04/15 09:17

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市一家有商業登記的棋牌社，涉嫌以合法掩護非法，經營抽頭麻將賭場，經頭份警分局蒐證、監控，前晚前往搜索，將張姓負責人及員工，與14名賭客帶回偵辦，賭客坦承參與賭博，籌碼可以換錢，警訊後，全案依賭博罪嫌送辦。

頭份警分局接獲情資，指位於頭份市自強路上一家棋牌社疑似涉嫌掛羊頭賣狗肉方式從事非法麻將賭博情事，成立專案小組，並報請苗栗地方檢察署檢察官指揮偵辦，經1個多月積極監控、蒐證，於13日晚間，持搜索票前往執行搜索。

警方於現場查扣會員帳冊、賭資及抽頭金6萬4630元、監視器主機、電腦主機、籌碼70萬餘元等證物一批，將張姓負責人及1名員工，與14名賭客、2名在場人士帶回偵辦。雖張姓負責人否認經營抽頭的麻將賭場，但在場賭客都坦承參賭，籌碼可換錢，全案依刑法第268條賭博罪嫌送辦。

警方調查，該棋牌社是於去年12月底開始營業，以點數卡換現金、點數卡當現金對賭，且收取茶水費、入場費、樂捐箱代替抽頭金，規避賭博罪營利要件，透過網路、臉書招攬各地的會員前來賭博，短短3個月就已累積會員約300人，初估月營收入上百萬餘元。

警方表示，由於該棋牌社有合法申請商業登記，但實則與營業項目不符而經營賭場獲取不法利益，此部分也會將相關資料函報縣府裁罰。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗 苗栗縣

title: 合法棋牌社掛羊頭賣狗肉 經營抽頭麻將賭場被抄


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 晶圓十四 P7 廠今 (14) 日中午發生停電，已於傍晚恢復正常供電，實際影響正在釐清；不過，業界指出，該廠生產車用、CIS 等晶片，在跳電導致生產受阻下，恐使目前相關晶片缺貨情況更雪上加霜。

台積電南科晶圓十四 P7 廠今日傳出全區停電，該廠製程包括 12/16 奈米及 40/45 奈米，傳出 12/16 奈米製程部分不受影響，但 40/45 奈米製程有部分產線受影響而停擺。

業界指出，P7 廠可能主要生產影像感測晶片，也有說法指該廠生產車用晶片；不過，無論是影像感測或車用晶片，都是目前市場供給最吃緊的晶片產品，在跳電導致生產受阻下，可能影響客戶交期，恐使目前相關晶片缺貨情況更雪上加霜。

由於晶片生產週期通常約 10 至 20 週，車用晶片產能更是要提前 12 個月做規劃。去年受疫情影響，許多車廠大量下修訂單，導致晶片庫存不足，晶圓代工廠也相繼將車用晶片產能轉為其他消費性產品晶片。

去年第四季起，車用需求明顯回溫，加上對汽車電子需求也持續成長，導致今年第一季起開始出現車用晶片大缺貨情況，許多車廠也因無法取得足夠晶片，不得不減產因應；就連英特爾也承諾撥出部分產能轉做車用晶片，目標 6-9 個月內開始生產，顯見車用晶片缺貨問題短期內仍難解。

而 CMOS 影像感測器市場在智慧手機、安防及車用鏡頭等終端應用帶動下，對 CIS 元件需求爆量，但受限產能排擠效應，缺貨情況也更加嚴重。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

events: 疫情 停電

title: 〈台積南科廠跳電〉生產受影響 相關晶片缺貨情況恐雪上加霜 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
皇馬客場0比0戰平利物浦，總比分3比1晉級，創造了30次打進歐冠半決賽的新紀錄。

1992年歐冠改制前，皇馬16次打進半決賽，6次奪冠，奪冠概率37.5%。

歐冠改制后，皇馬曾有一段蟄伏期，直到1997-98賽季才打進半決賽，並一舉奪冠。在冠軍聯賽時期，皇馬總共14次打進半決賽，力壓12次打進4強的巴薩和拜仁。此前13次有7次奪冠，奪冠概率超過50%。

（馬舸）

title: 皇馬30次打進歐冠半決賽 14次冠軍聯賽4強創紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月15日訊】中共戰狼外交愈演愈烈之際，從中共總理李克強、到中共發改委，再到中共駐加拿大大使均放軟身段，突然在同一天喊話希望跟西方企業加強溝通，並苦勸美國不要跟中共經濟脫鉤。有分析稱，這是中共慣用兩手策略黑臉、白臉。李克強再次唱白臉。
根據中共政府網報導，總理李克強4月13日在中南海紫光閣，出席同美國工商界領袖的視頻對話會，他力勸在场的20多家美國知名跨國公司董事長和首席執行官，不要與中共經濟脫鉤。
李克强稱，對於在合作中出現的問題，還要在合作中去解決，并說「脫鉤」對誰都沒有好處，希望雙方相向而行。同時許諾中共「對外開放的大門只會越開越大」。
值得留意的是，3月中旬在阿拉斯加美中高層會談中，施展「戰狼外交」，令兩國緊張關係火上加油的中共外長王毅，也有出席這次活動。
自由亞洲報導說，這並不是李克強第一次「唱白臉」。4月下旬，當中共官媒掀起抵制洋貨之風時，李克強在江蘇視察時，曾到訪為耐克（Nike）、阿迪達（Adidas）等品牌提供化工原料的中德合資化工廠，鼓勵企業加大對華投資。
台灣的中華經濟研究院WTO中心副執行長李淳14日受訪指，中共慣用兩手策略。美中高層在阿拉斯加會晤時，中共中央外事辦主任楊潔篪17分鐘的講話是對著美國高層。這次李克強講話對象是美企，以追求利潤為基礎，這樣的安排很合理。
李淳說：「就是黑臉、白臉！上次楊潔篪是有點over（過了），有點像老子教訓兒子的態度，那李克強當然就要把他修補回來一些。更重要的是，他們可能對拜登原來還有一點期待，看會不會和緩，現在看起來拜登還是全面套用了『全球圍中』策略。」
李淳說，中共現在一方面姿態要非常強硬，一方面又要擺出歡迎全球資金來到中國投資的態度，以全面性地回應它當前所面對的挑戰。
李認為，拜登與中共脫勾的意願不太明顯，只針對安全風險比較高的10個部門，其他的領域維持跟中共供應鏈的關係。
微博及推特瘋傳李克強視察外企的畫面。(視頻截圖)
就在李克強向美喊話的當天，中共發改委也罕見地首次與在華的美企高層進行圓桌會議，並表示要「堅定不移擴大對外開放」。受邀者包括特斯拉、高通、戴爾等美企的公司高層。
同樣在13日，中共駐加大使叢培武也在蒙特利爾外交關係委員會上發言說，對西方日益高漲的、要跟中共「脫鉤」的呼聲「感到擔憂」，還聲稱有破壞全球化的風險。同時提出中共要跟加拿大「加強合作」。分析認為這或是中共企圖破壞美加同盟的手段。
「脫鉤」一詞是美國川普（特朗普）政府提出的。川普公開表明美中經濟如脫鉤、美國並不吃虧。美國前財政部長姆欽也表示，如果沒有公平競爭，將會導致美國和中國經濟脫鉤。
美國共和黨參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）2月份撰文稱，為了打敗中共，美國必須有針對性脫鉤，並進行長期的經濟戰。他說，中共在關鍵領域如高端技術、資本和金融結算體系等方面，極為依賴美國。
而中國國內真實的經濟情況也令人擔憂，根據中共統計局3月公布的1至2月經濟數據。多項數據創「有記錄以來最低」，其中消費、投資三項主要數據下滑都超過兩位數，三項數據都是歷史新低。
很多經濟學家認為，中國的真實失業率更加觸目驚心。
近年來，中共的全球擴張滲透，尤其借疫情之機全球霸權，中共戰狼滿世界咆哮等，導致中共失去國際信任，全球供應鏈正在重組，世界經貿格局正在改變。
為應對美國經濟脫鉤可能帶來的衝擊，習近平多次喊「內循環」及「國內國際雙循環」，但李克強主持會議時，多次催促大宗消費、重點消費，透露出消費不足，內循環運作受阻的窘境。
曾有港媒分析認為，習近平常提及的經濟「內循環」問題多多，要將大陸的供應鏈由「出口轉內銷」，更可能會加大原本國內市場的競爭，同時也會引發科技落後、製造成本上升、失業率升高等後果。
在面對外界質疑中南海開歷史倒車的疑慮下，經濟「內循環」改為「國內大循環」為主體，「國內國際雙循環」的說法。
金融學者司令分析說，經濟「內循環」和「國內國際雙循環」，並沒有根本性的區別，都是中共做好與美國經濟及世界主要發達國家的經濟體全面脫鉤準備的前兆。
大紀元評論員袁斌認為，如果中美脫鉤，美國通過在全球範圍內調整產業鏈和市場開拓戰略，會很快就會從陣痛中恢復。但如果中共失去了美國的市場，尤其是失去了美國的高科技，如果再被美國踢出美元結算體系，對中共經濟來說則是致命的。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 台灣 美國 中國 加拿大

people: 習近平 川普

title: 李克強又唱白臉？向美喊話別脫鉤


content_text:
第九章 經濟篇：魔鬼的誘餌（下）1）公有制是魔鬼套在人民脖子上的枷鎖（續）

這個故事很生動地展示了公有制與私有制帶來的結果。在公有制下，各種資源被國家占有，勞動成果也被國家占有，因此，沒有任何激勵機制鼓勵人的積極性、創新精神，也沒有個人財富所有權帶來的負責精神。公有財產名義上是國家所有，為全體人民所共有，但在實踐中，必定是由特定個人和階層所有，最終形成特權人物與特權階層。

經濟發展的最關鍵因素是人。公有制窒息了人的生產動力與活力，必然導致士氣低落、效率低下、過度浪費與生產倒退。從前蘇聯的集體農莊，到中國的人民公社大鍋飯，再到柬埔寨、朝鮮，公有制帶來的是餓殍遍地，千百萬人死於人為的饑荒。

私有制符合人勞動求生的天性，如同順水推舟；公有制違背這種天性，如同逆水行舟。人的天性中有善有惡，私有制有助於發揚人性中的「善」，促進人的勤勞和節儉，公有制則放大人性中的「惡」，加劇人的妒嫉和懶惰。

經濟學家哈耶克認為，文明的增長依賴於重視私有財產的社會傳統，這項傳統催生了現代資本主義制度以及擴展秩序。現代文明及其所有習俗和傳統會催生持久存在的自生自發秩序，所以一切試圖控制社會自生自發秩序的系統的根本性行動（如社會主義）都存在致命的自負，註定會失敗。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

countries: 中國 柬埔寨

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
高雄一間車廠13日凌晨發生槍擊案，內政部長徐國勇今天(15日)表示，已到高雄了解狀況，掌握一定的偵辦進度。他也強調，台灣治安在全球評比中是讓人很放心的環境，大家要對台灣有信心。

高雄市仁武區一間車行13日遭人開車衝撞並持槍掃射，造成屋內4名男子中彈受傷。仁武警分局14日已逮到4車、3人到案，依法偵辦中。

內政部長徐國勇15日赴立法院內政委員會報告並備詢前，接受媒體聯訪表示，昨天有到高雄了解情形，也掌握一定的偵辦進度，很快就會讓大家知道結果。

媒體詢問高雄治安是否亮紅燈？徐國勇表示，高雄的治安基本上不是最壞的，整體來看台灣治安，在全世界評比中是讓人相當放心的環境，大家要對台灣有信心。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞遭婦聯會控逼轉政黨 內政部反擊：遲不解散更無誠信徐國勇證實：研議修法降低不合理公設李義祥違法兼工地主任查不到？徐國勇：系統將設自動勾稽功能

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 仁武區

title: 高雄槍案掌握進度 徐國勇：要對台灣治安有信心


content_text:
微軟(Microsoft Corp., MSFT)以160億美元收購Nuance Communications的交易，是科技巨頭接下來將在醫療健康行業展開競逐的最新跡象。新冠疫情大大激發了醫療健康業採納數據和軟體的需求。

分析師和醫療健康行業的高管表示，此次收購將有助於微軟涉足Nuance的大業務，向醫療健康系統銷售軟體。高管們表示，隨著醫生尋求藉助語音錄入來提高記錄患者數據的速度、省去埋頭記筆記的煩惱，語音識別軟體正成為醫療領域一個新的重要機遇，比如Nuance開發的語音識別軟體。

「此次收購旨在為醫療健康領域賦能，」微軟首席執行官納德拉(Satya Nadella)在投資者電話會議上表示。「現在顯而易見的是，加快數字投資步伐的醫療機構可以大幅提高對患者的治療效果並降低成本。」

...

journalist: Rolfe Winkler / Aaron Tilley

title: 微軟收購Nuance表明醫療健康將是新的科技戰場


content_text:
衛福部4月3日成立太魯閣捐款專戶，今天關閉專戶停止捐款，據衛福部統計，短短12天內，湧入10億6029萬8386元善款，捐款筆數近35萬筆；衛福部次長、管委會召集人李麗芬表示，第一次會議訂出善款使用的方向，第二次會議預計在4月底前，一但有委員認為有需求就將召開，將會討論款項的細部撥款方式。至於家屬代表至今未催生，她表示，衛福部也希望盡可能快速推舉，但家屬仍在忙公祭，需要尊重他們的意願。

李麗芬表示，管委會目前已召開會一次會議，決定善款使用的項目方向，至於「臺鐵408次太魯閣號事故案捐贈善款監督及管理作業要點」，在第一次會議中有些委員認為有些文字應該要修正，修正後的版本會於第二次會議中，與各委員確定後再正式對外頒布。

她指出，臺鐵408次太魯閣號事故案捐贈善款監督及管理作業要點其實已在4月9日函頒，也因為有此要點，才能成立管委會，不過現在的要點未能公開，主要是希望等修訂完善後再公布較為妥適。

李麗芬表示，目前開會的頻率訂於四月後每周至少召開一次會議，四月底之前，若有委員認為有需求，會立即召開，至於第二次會議的時間，尚與委員們討論中，盼能找到所有委員都有空的時間一起開會，後續會盡速將民眾的愛心送到罹難者及傷者家庭中。

衛福部啟動的「一戶一社工」措施，李麗芬表示，此次罹難者49人、傷者216人，經過歸戶總計有200多個家庭，主要分布在五個縣市，台北市、新北市、桃園市、花蓮縣市、台東縣市，協助關懷的社工將會由地方衛生局協助。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 花蓮縣

title: 太魯閣專戶12天湧10.6億善款 4月底前再討論款項使用


content_text:
美國近日有 6 人接種嬌生（Johnson & Johnson）疫苗後出現罕見血栓，美國食藥署和疾病管制暨預防中心（CDC）雙雙建議「暫緩」接種嬌生疫苗， 獨立諮詢委員會表示，目前沒有足夠的資訊來佐證哪些人群可能有導致罕見血栓的風險，或者建議哪些人群應該接種嬌生疫苗，因此要求提供更多數據佐證，並以此作為判斷依據。

加利福尼亞州盧西爾·帕卡德兒童醫院的實踐創新首席副醫學長 Grace Lee 在週三的獨立諮詢委員會會議中表示，目前沒有足夠的數據資訊，所以需要在收集到更多數據，並經由詳細評估之後，小組將會盡快召開會議來做施打判斷。

美國 FDA 和 CDC 週二建議，由於有 6 人接種嬌生疫苗後出現罕見血栓，所以美國宣布暫停使用嬌生疫苗，儘管血栓和疫苗之間，目前尚未證實有相關聯，而且發生的案例較少，但仍希望有時間進行調查，並向醫生提供治療血栓的資訊。

嬌生疫苗暫緩施打對於美國服務不足的社區影響最大，因為這種容易保存的一次性疫苗，已經使用在居家養老的長者，以及鄉村的保健中心和流浪者，因此雃馬薩諸塞州總醫院免疫感染科主任 Camille Kotton 表示，這對不用冷鏈保存的疫苗是一個重大損失。

美國 CDC 疫苗工作組成員 Tom Shimabukuro 表示，由於歐洲和英國的 AZ 疫苗出現罕見血栓問題，所以 CDC 十分關注相關資訊，並在日前收到 6 份罕見血栓報告，內容都提到 6 名接種者均患有腦靜脈竇血栓（CVST）與血小板低下疾病。

美國 CDC 免疫實踐咨詢委員會（ACIP）新冠肺炎工作組表示，目前發生血栓的 6 人都是介於 18~48 歲之間的女性，並在接種疫苗後 6~13 天出現血栓症狀，雖然這樣的情況相當罕見，但發生率仍高於預期。

美國 CDC 流行病情報部門官員 Sara Oliver 表示，目前並不清楚腦靜脈竇血栓與血小板低下疾病的發生機率，雖然有 400 萬人接種疫苗，但沒有足夠的資訊來佐證哪些人群可能有導致罕見血栓的風險，或者建議哪些人群應該接種嬌生疫苗，因此要求提供更多數據佐證，並以此作為判斷依據。

Sara Oliver 指出，嬌生疫苗並不是美國唯一可注射的疫苗，而且施打輝瑞 BioNTech 或 Moderna 疫苗的接種者都沒有相同問題，預估至今美國僅有約 5％ 的人接種嬌生疫苗，所以幸運地說在美國還有其它選擇可以終結新冠肺炎大流行，只是仍需要更加謹慎的判斷。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 英國

title: 美國仍暫停施打嬌生疫苗，盼提供更多數據佐證


content_text:
美國財報季登場，周三（14日）由銀行業打頭陣，三大銀行成績亮眼，市場消化企業財報，道瓊小漲逾50點，S&P 500指數創新高後回落，科技股遭賣壓籠罩，晶片股更是一片慘綠，包括特斯拉大跌近4%，輝達、臉書、網飛均跌逾2%。

道瓊指數漲53.62點（或0.16%）、收33,730.89點。那斯達克指數下跌138.26點（或0.99%）、收13,857.84點。標普500指數下跌16.93點（或0.41%）、收4,124.66點。費城半導體指數跌38.81點（或1.19%），收3,213.88點。

美國財報季周三由銀行業打頭陣熱鬧登場，摩根大通、高盛與富國銀行率先公布業績。拜股市交易熱絡，以及美國經濟好轉所賜，三家大型銀行繳出亮麗的成績單，淨利暴增四至六倍。富國銀行大漲5.53%、高盛上漲2.34%、摩根大通則下跌1.87。

TD Ameritrade首席市場策略師奇納漢（JJ Kinahan）表示：「首批大型銀行財報亮眼，與分析師預期中的一樣強勁，表現甚至比預期中還要更好。這可能與目前處與牛市狀態，市場對於利空消息的耐受度相較往常更高一點有關。」

今年以來銀行股漲勢凌厲，S&P 500指數金融板塊漲幅近20%，大幅超越大盤指數。

市場關心升息議題，美國聯準會（Fed）主席鮑爾（ Jerome Powell ）周三表示，在2022年之前升息的機率很小，並且很可能會在升息之前，就先逐步減少購債規模。

Coinbase 14日上以代碼「COIN 」直接上市，首日開盤價為每股381美元，比參考價250美元高出52%。市值逼近1,000億美元。14日股價一度上衝至429美元，漲幅超過70%，但隨後下殺收328.28美元，失守381美元開盤價，終場收紅31.31%。

比特幣盤中一度漲逾63,800美元，但隨著Coinbase尾盤下殺，也隨之走軟反轉下跌1.5%，收61,930美元。

相較華爾街與監管單位對於加密貨幣抱持懷疑的態度多年，Coinbase的上市對於加密貨幣投資人而言是一件重大的喜事，對於整個行業來說更是一這重要的里程碑。

美國食品藥物管理局 (FDA) 與疾病管制與預防中心 (CDC) 周一基於血栓問題，建議各州暫停接種嬌生新冠疫苗，但輝瑞表示可以在5月底前多提供10%疫苗。

輝瑞執行長 Albert Bourla 周二提到，該公司已經提高2劑型新冠疫苗產量，直至今年5月底前，輝瑞向美國供應有望多於原先預期的10%，並預計在7月底前2周向美國政府交付3億劑新冠疫苗。

台股主要ADR漲跌互見｜台積電跌0.35%；中華電信漲0.56%；聯電跌4.39%；日月光跌4.05%。

個股表現：

臉書｜Facebook（FB）｜跌6.94點（或2.24%），收302.82美元。

蘋果｜Apple（AAPL）｜跌2.40點（或1.79%），收132.03美元。

亞馬遜｜Amazon（AMZN）｜跌67.00點（或1.97%），收3,333.00美元。

谷歌｜Alphabet（GOOG）｜跌12.43點（或0.55%），收2,254.84美元。

微軟｜Microsoft（MSFT）｜跌2.90點（或1.12%），收255.59美元。

網飛｜Netflix（NFLX）｜跌13.71點（或2.48%），收540.02美元。

特斯拉｜Tesla（TSLA）｜跌30.09點（或3.95%），收732.23美元。

阿里巴巴｜（BABA）｜跌2.66點（或1.10%），收239.23美元。

英特爾｜Intel（INTC）｜跌1.03點（或1.58%），收64.19美元。

高通｜Qualcomm（QCOM）｜跌2.55點（或1.86%），收134.75美元。

博通｜Broadcom（AVGO）｜跌7.66點（或1.58%），收477.30美元。

輝達｜NVIDIA（NVDA）｜跌16.10點（或2.57%），收611.08美元。

德儀｜Texas Instruments（TXN）｜跌0.91點（或0.48%），收190.33美元。

艾司摩爾｜ASML（ASML）｜漲1.87（或0.30%），收630.99美元。

美光｜Micron（MU）｜跌1.48點（或1.61%），收90.67美元。

超微｜AMD（AMD）｜跌1.64點（或2.05%），收78.55美元。

延伸閱讀

歐股｜思愛普漲1.15%、LVMH漲2.86%

journalist: 工商時報 曾宇平

companies: 蘋果 Apple 台積電 特斯拉

references: 臉書 Facebook

title: 美股｜標普創新高後回落 那指跌近1%


content_text:
林立庭 黃瑞麟 報導 / 台北市

日本政府正式拍板，兩年後要把福島核電廠廢水排入大海，對此農委會召開記者會，將攜手漁業署和原能會，擴增台灣海域建立33個監測點，確保台灣週遭海域，沒有受到核汙染，除此之外，農委會強調，未來若是監測到汙染物質，我國將會提出監測報告，向日本求償！

日本政府宣布兩年後，要把福島第一核電廠，核污水稀釋後，排入太平洋，不但引發國際社會譁然，國內漁業更擔心，生計將會受到嚴重影響，農委會主委陳吉仲說：「我們講採用科學依據用監測數據，可以向日本得到求償。」

我們從洋流來看，日本排放廢污水後，順時鐘方向往美國西岸，再順著洋流走抵達赤道以北，再往西變成黑潮來到台灣，如此看來繞太平洋一圈，漁場生態將會面臨浩劫，原能會輻射防護處處長劉文熙說：「日本的有些放射性物質，原能會認為日本沒有作為，甚至現在他們就有一些放射物質在海中。」

農委會將與原能會跨部會合作，-強化海洋漁業產品輻射監測，將平常的檢測量能提升到500件，水樣抽驗也擴增到62監測站，農委會強調，由於含氚廢水排放要兩年後，後續影響目前還不知道，但只要之後有具體科學證據，顯示影響我國漁業，將向日本政府採取求償措施。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林立庭 黃瑞麟 報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 日本

title: 日政府將排核廢水 農委會將設監測點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 13 (CNA) A paper cup with an integrated lid design that eliminates the need for plastic lids and seals was named on Tuesday as winner of a design competition organized by the Environmental Protection Administration (EPA).

The winning design was submitted by Lin Yi-hsuan (林宜萱), a junior at Chaoyang University of Technology. Lin said at the award ceremony that she works part-time at a bubble tea shop and noted that they use many plastic cup lids.

She did some further research and found that Taiwan uses 1.5 billion single-use cups per year, which inspired her to come up with a cup design that eliminates the need for plastic coverings.

The top section of Lin's paper cup can be folded down to create a near perfect seal, leaving just a small hole to accommodate a straw.

Lin has also applied the same origami-like concept to other types of takeout containers and is in the process of applying to patent her design.

Jimmy Kao (高志明), a member of the contest's judging panel and head of the Institute of Environmental Engineering at National Sun Yat-sen University, said that Lin's design meets the needs of Taiwanese society and will likely have a large market if it is brought into commercial production.

The product will also benefit the environment, as it is easily recyclable, said EPA Deputy Minister Tsai Hung-teh (蔡鴻德).

The Caring for the Environment Design Competition is organized biennially by the EPA and attracted 919 submissions in its 2020-2021 iteration.

The top three winners received cash prizes, as well as subsidies to travel to Denmark to visit the Index Project foundation, a non-profit organization that promotes design and organizes the Index Award, which honors life-improving designs.

journalist: Chang Hsiung-feng and Chiang Yi-ching

title: Paper cup with integrated lid design wins top prize in EPA contest - Focus Taiwan


content_text: 中評社香港4月15日電（記者 沈而忱）香港特區行政長官林鄭月娥今日出席“全民國家安全教育日2021”開幕典禮發表致辭指出，國家安全和政權安全是不可分割的，要真正達致國家安全，管治權必須牢牢地掌握在愛國者的手中。香港特區作為中華人民共和國不可分離的部分，負有維護國家安全的憲制責任，香港市民亦與全國人民一樣，負有維護國家主權、統一和領土完整的共同義務。 林鄭月娥在致辭中亦提到，只要大家同心協力，砥礪前行，回歸《基本法》初心，全面準確貫徹落實“一國兩制”方針和“愛國者治港”原則，香港一定可以保持長期繁榮穩定，並為國家富強昌盛作出貢獻。 以下為致辭全文： 尊敬的董建華副主席（全國政協副主席）、駱惠寧主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任、香港特別行政區維護國家安全委員會國家安全事務顧問）、鄭雁雄署長（中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署署長）、楊義瑞署理特派員（中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署署理特派員）、陳道祥司令員（中國人民解放軍駐香港部隊司令員）、各位嘉賓、各位同事、各位傳媒朋友： 早上好！二○一五年七月一日，全國人大常委會通過的《中華人民共和國國家安全法》第十四條規定，每年四月十五日為“全民國家安全教育日”，以增強國民對國家安全的意識和維護國家安全。今年是第六個“全民國家安全教育日”，也是《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》（《香港國安法》）在香港實施後的首個“全民國家安全教育日”，意義重大。有見及此，由我擔任主席的香港特別行政區維護國家安全委員會（國安委）籌辦了一系列以“國家安全·護我家園”為題的活動，包括今天的開幕典禮暨主題講座。我對各位的來臨表示衷心感謝，也要特別感謝中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室和駐港國家安全公署的支持。

journalist: 沈而忱

countries: 中華人民共和國 中國 香港

title: 林鄭月娥：國家安全和政權安全不可分割


content_text: 央视网消息：4月13日，日本复兴厅推出“放射性氚”吉祥物，引发巨大争议。在坚持一天之后，14日晚，日本宣布下架相关宣传资料，以修改相关设计。

title: 仅仅坚持一天 日本宣布下架“氚宝”


content_text:
原标题：

■特邀艺评人：吴为山（中国美术馆馆长）

熊秉明先生是一位哲学家、学者、诗人、雕塑家，亦是一位跨越中西文化而在各个领域都有建树的文化大师。

20 世纪 40 年代，他毕业于西南联合大学哲学系，又以优异成绩考取公费留学法国攻读哲学。一年后，他偶然看到法国雕塑家纪蒙（Gimond）的雕塑，幡然醒悟，这不就是哲学吗？于是他向公费管理处申请改学雕刻，不久熊秉明如愿进入 “纪蒙工作室” 学习雕塑。或许年轻的熊秉明并不知道，他的这一举动， 诞生了一个未来的 “哲学雕塑家” 或 “雕塑哲学家”。

孺子牛（ 1969 年） 熊秉明26cm×67cm×35cm 铜 中国美术馆藏

艺术与学术， 品格与品质， 恰如山脉水系， 远观气势近看质。

熊秉明先生是予以我们如此评价的范例。熊先生是 20 世纪融通中西的文化自觉者，他为事、为艺、为学、为人皆散发出东方儒者温润谦和、虚怀若谷的人格气象，也体现了西方严整、缜密、追本溯源的科学精神。他以智慧和品格研究学问，体悟艺术；他以温和、宽容而厚意友朋。因此，无论是他的文字或绘画、书法、雕刻， 总是在千锤百炼的历练中折射出人性的光辉。

1993 年，我从友人处获得熊秉明所著的《关于罗丹——日记摘抄》一书，从熊先生的文字中更加坚定了我的艺术创作之路。1996 年，我工作于荷兰欧洲陶艺工作中心，当年 12 月我赴巴黎，去看那美术史上钟情的名作，也想去拜访熊秉明先生。因1993 年我曾读熊先生著《关于罗丹——日记摘抄》，心为所动， 一本数十年前的日记影响了中国美术界，其卓见已深入人心。可这次拜访因种种原因未能成行。1999 年，杨振宁先生先后在南京大学及南京博物院看到我百余件雕塑作品后情不自禁地对我说：你与秉明一定谈得来！次年 11 月，我在香港科技大学做文化讲座教授并举办展览，杨先生与夫人来观看我的展览，并请我共进晚餐。席间，我向杨先生介绍南京大学百年校庆要做一件纪念雕塑，虽然校长让我来做，但我觉得自己道行不够。唯有熊先生的作品可以承载如此深厚的历史与人文，并谈出邀请熊秉明先生任南京大学名誉教授的想法，杨先生当即表示：我双手赞成！ 2001 年在杨振宁先生的引见下，我与熊秉明先生会面并结成忘年交，熊先生应邀为南京大学百年校庆创作了《孺子牛》，并提出 “由为山放大，最为合适！” 之后熊先生专程从巴黎到南京大学进行最后的定稿，这件长约 8 米的巨制是他一生中最大的作品，也使他实现了让 “牛” 回归祖国母土的文化理想。在我放大《孺子牛》作品期间，我们于南京—巴黎书信频频，他希望我去巴黎工作室看看。访问艺术家工作室，远比看已完成的作品过瘾，在那里有艺术生命的胚胎，有阵痛后问世的第一声啼哭，有作品生成过程中艺术家的心路情感历程，有诸矛盾碰撞、分离、交合……有天机、有秘密。我们还约定，春暖花开之时，再在南京一起做雕塑。

……

可是，突然地，他于 2002 年 12 月 14 日匆匆地走了，丢下他热爱的书稿、未完成的作品……

其骨灰葬于巴黎近郊 GRETZ—ARMAINVIL—LIERS 公墓。熊师母陆丙安老师曾告诉我，熊先生在生命中的最后一封信是写给我的，而且是谈雕塑。

他给我的信，未来得及落款。

5 年后，我携妻女随熊师母丙安女士同往市府公墓拜谒熊秉明先生之墓。犹记得巴黎近郊的葛瑞兹市镇 [Gretz-Armainvilliers] 宁静得出奇，空气散发出雨后清香。市府公墓坐落于城中，熊先生墓由黑色花岗岩垒叠，庄重凛然，三石矗立成对称状，恰如他艺术、理论相渗化的哲学人生，碑体的简括与线条的精神正是他坚实卓立的雕塑风格的显现。石质铮亮，镜面可鉴，它是法兰西土地上永不磨灭的中国墨！也是秉明先生一生对中国文化核心——书法之钟爱的形象写照。吴冠中先生曾在《铁的纪念》一文中提到：秉明的《中国书法理论体系》应当获诺贝尔奖。可见这中国墨的文化意义，这纪念碑的历史定位。

熊先生的碑身上铭刻着 “Ping Ming HSIUNG（1922—2002）”，单纯的只有一个名字，是苍茫世界的一个符号存在。碑以 “天” 为冠，这契合了熊先生淡泊明志而胸罗无形的哲学境界。碑基周围泥土湿润，石子放光，花儿竞开，辨不清是东、是西、是南、是北，周围墓碑上的石雕小天使映衬在熊先生碑体里，仿佛欲飞向人间……

我已忘乎，久久伫立，似见秉明先生的微笑。

那次夜访巴黎，尤为重要的是看熊先生工作室，以圆旧梦。他的工作室并不大，可灯亮时，工作室每一个角落都放射出摄人的艺术之光。那些以石膏直接雕塑的头像，冷峻中微泛诗情的温润，那熟悉的塑痕、刀法是千锤百炼的句读，是熊先生哲思的斟酌。这里有我太熟悉的《鲁迅》《父亲》《母亲》。也有他为前妻之母瑞士老太太所塑的像，那与《母亲》迥然有异的形象却同样有着母亲的慈性。有他闻名的锻铁雕造之《鹤》系列，更有他所塑的各类人物头像，那些头像的表情有种本然的凝定、庄严、精粹。这是熊先生第一次见到他的老师纪蒙作品时的感觉，这种感觉迁移至我，乃至我对秉明先生作品的认识也印记着这样一种视觉判断。最能显示秉明先生内在本质的是他的《牛》和《骆驼》系列，这里不仅记录他去国怀乡对故土的眷念，还体现了他对雕刻本体的诠释。

雕刻要能充分表现其存在的生命力必须依赖强明的立体感， 而强明的立体感是由严密的 “面” 所构成。熊先生以面与面构成的脊成为抽象表达，建立雄深而厚重的体，直达精神之源，它借助自然沧桑变忽的山体与河流及其裂变与重构的张力以塑造形体，这一切统一于对宇宙哲理、人文情怀的关注中。这是熊先生对雕塑语言发展的独特贡献。在西方现代主义兴盛之时，熊先生熔铸东方天人同化的自然观于其间，使得牛与骆驼成为巨峰险崖、大地与山峦，充盈着生生不息的自然伟力。如果说熊先生在怀素、张旭、梁宽与八大山人之间找到了铁线的生命承载，并通过造鹤表现悠游的出世之境，那么牛与骆驼则表现了现世进取的意识。工作室内架上、地上、墙上、顶上满是雕塑，多半未完成。不同大小、不同造型、不同材质。石膏、纸、圆雕，立体构成……他曾在 2002 年 10 月给我写信，谈到鲁迅对于德国女画家柯勒惠支、比利时木刻家麦绥莱勒的推崇。因此，鲁迅像的创作颇似版画，粗犷、炽热、简净、痛快。工作室墙上刻贴着一些创作手稿，尤为引人注目的是鲁迅与周作人像，鲁迅的方和周作人的圆对比鲜明，形式之中包含了作者对两位人物的剖析与深刻表现。我由衷敬仰熊先生对一个题材持续不懈的研究、探索，伴随着鲁迅形象在他想象世界的隐显，对表现形式与方式的求索也就一直未停息。工作室有台虎钳、三角锯、平刀、角刀、尖刀、拉弓，角落上堆了几袋未开包的石膏，少许泥。看得出，熊先生石膏雕造的作品是在不断追问、追求一个存在的意义，并将这意义以造型而存在。所以，是形而上的。它远离凡相，建构心象。在那错位的体、形、面、线中饱含烦忧与悲痛、奋起与陨落。而他铁雕的鹤则是以中国文人炼就过数千年的书法之线和鹤的生命运动相契合，达到自由抒情、恣意歌唱。熊先生的这两类作品反映了他艺术生命的两种互为补充、相反相成的状态。其共同点， 皆在追求 “罢如江海凝青光” 的感觉，那静止中蕴蓄广阔的空间， 在泥泞里腾踏出生命的希望。

时光飞逝，可世界对秉明先生的思念则是刻入灵魂的。海内外知音无不惋惜失去一位良师、益友；失去一位智者、仁者； 失去一位艺术家、学者、文化大师。他们将这种纪念诉诸文字， 对熊先生所涉猎的诸多领域的成就予以评述，以散文、艺术评论、诗歌、回忆录等多种形式立体塑造了熊先生的文化人生。我于 2011 年主编了《熊秉明 · 雕塑艺术》一书，由人民美术出版社出版。那是以文字为熊先生塑像。2019 年 11 月，承蒙陆丙安老师慷慨捐赠，中国美术馆展出了熊秉明的雕塑、绘画、书法艺术作品，形式自塑的一尊文化艺术丰碑。秉明先生九泉有知，当欣然。

近百年来，中国文化尤为显著的特色是在吸收西学过程中所实行的转型。在和而不同中彼此吸收，获得彼此尊重……熊秉明先生在这一值得研究的历史阶段，以自己深厚的中国文化底蕴， 介入西方，正如吴冠中先生曾说：“其道也，是从东方渗入西方，又从西方再回到东方。” 熊秉明先生是一颗中国文化的种子，在西方半个多世纪，带着母文化的泥土，接受阳光雨露而长成参天大树。它饱含着生命张力、饱含着艺术感染力、饱含着人生哲学……

journalist: 彭锋

countries: 中国 香港 瑞士

title: 【艺评】吴为山：熊秉明——一颗中国文化的种子_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
英國100多名國會議員與同行敦促首相強生對帶頭打壓香港民主運動人士的中國官員祭出制裁，也呼籲對侵犯新疆維吾爾族人權的官員實施更多制裁。

▲發起聯署信函的跨黨團體成員包括影子外交大臣南迪與香港末代港督彭定康（圖）。（圖／翻攝自facebook.com/UKChrisPatten）

英國廣播公司（BBC）報導，發起這封聯署信函的跨黨團體成員包括影子外交大臣南迪（Lisa Nandy）與香港末代港督彭定康（Chris Patten）。

英國政府尚未就中國打壓香港祭出任何制裁，但強生（Boris Johnson）曾批評北京去年實施「香港特別行政區維護國家安全法」，稱這違反了1997年英國將香港主權移交中國所依據的「中英聯合聲明」。

這些國會議員與同行在信件中，要求強生對中國共產黨官員祭出旅遊禁令並凍結其資產。此舉也可能是為了因應中國上月就「傳播謊言和虛假信息」制裁9名英國公民，其中包括5名國會議員。

同時，這100多名國會議員與同行也呼籲擴大制裁，懲罰侵犯維吾爾族人權的官員。

中國在新疆地區將數以萬計的維吾爾族人監禁在集中營內，傳出拷打、強迫勞動與性侵指控。但中國對此一概否認，聲稱這些集中營是用來對抗恐怖主義的「再教育營」。

此外，英國「衛報」（The Guardian）報導，下議院將有機會在22日表決，宣布中國新疆省發生種族滅絕，此舉可能將損害中英關係。

這個新的表決雖對政府不具約束力，但有一大群英國國會議員譴責中國犯下種族滅絕，可造成龐大的外交與道德影響力。

這項將出現在明天議事錄的動議寫道：「下議院認為，新疆地區的維吾爾族與其他少數民族和宗教族群，因為違反人道罪與種族滅絕而受苦。」

countries: 中國 香港 英國

title: 中國打壓香港民主 英百名國會議員促強生祭制裁 | 國際


content_text: 近日，商務部發佈關於對原產於美國、歐盟、日本的進口未漂白紙袋紙反傾銷措施發起期終複審調查的公告。在今天商務部舉行的例行發佈會上，新聞發言人高峰介紹了目前的進展情況。高峰表示：目前，商務部正依法開展複審調查，希望得到有關利害關係方的積極配合。此次複審調查期限1年，將於2022年4月9日前結束，調查機關將在法定期限內客觀、公平、公正地做出裁決。（央視新聞）

countries: 日本 美國 歐盟

title: 商務部：正對原產於美國、歐盟和日本的進口未漂白紙袋紙所適用的反傾銷措施發起...


content_text:
材料-KY（4763）的醋酸纖維絲束，成功打進英美菸草（BAT）和日本菸草株式會社（JTI，簡稱日菸）等兩大國際菸草公司供應鏈，本季開始出貨，材料-KY董事長王克璋今天信心滿滿表示，公司今年營收成長「兩位數」沒有問題。由於新增訂單動能強，材料-KY準備啟動新的擴建計畫，預計一口氣再增加5,000噸絲束產能，最快明年底投產，公司接下來幾年成長動能明確。

材料-KY今天舉行股東常會，公司去年營運表現突出，全年稅後純益5.05億，比前年大幅成長53%，改寫歷史新高紀錄，換算每股純益10.07元，大賺一個股本。今天通過每股配發現金股息5.5元、和股票股利1.5元，合計7元。

展望今年，王克璋信心滿滿表示，材料-KY今年營收成長「兩位數」沒有問題。獲利方面，今年比較大的挑戰來自原物料和運價成本的上漲。以材料-KY上游主要原料包括醋酐和醋酸，其中醋酐今年以來價格從每噸5,000人民幣漲到9,000人民幣，醋酸價格更從2,500人民幣漲到6,000人民幣，漲幅相當驚人。

材料-KY本來就有自己生產醋酸，不受影響；至於醋酐方面，今年上半年確實面臨到比較大的成本壓力。不過材料-KY超前布署，去年就決定朝上游布局，啟動建造自己的醋酐新廠，去年第4季動工，預計7月開始投產，產能6萬噸，除了供應自家需求，可穩定生產成本；另外一部分可以外賣，下半年將可逆勢享受到高價醋酐的好處。

而在新客戶開發方面，材料-KY也有重大斬獲，成功打進英美菸草和日菸供應鏈，第2季正式開始出貨。

材料-KY占公司營收比重七成的主力產品醋酸纖維絲束，主要應用在香菸濾嘴，過去客戶除了大陸中菸為一線國際大廠，其他客戶大多為區域型的菸草公司。但此次打進的英美菸草和日菸皆為一線國際大廠，其中英美菸草旗下包括知名的五五五、登喜路等香菸品牌；日菸旗下也有Mevius （原Mild Seven）。

由於這些大型客戶的新增訂單動能相當強，雖然材料-KY的絲束廠這幾年持續都有擴產，但產能還是不夠，目前材料-KY的絲束年產能為16,000噸，舊廠空間已不敷使用，公司正洽談購置舊廠旁的土地廠房，廠房交易最近應該就會完成，將隨即啟動擴廠，預計一口氣再增加5,000噸絲束產能，最快明年底投產，為公司接下來幾年營運持續挹注動能。

title: 材料-KY打進英、美與日本菸草供應鏈 本季開始出貨


content_text:
因中國當局為遏制碳排放環境汙染，正在打擊能源密集型產業，令市場對主要生產國中國產量供應而感到擔憂，進一步帶動周三金屬市場全面均漲，其中鋁價升至近三年高價，盤中最高一度觸及每公噸2,330美元，是自2018年6月以來的最高價，比今年年初上漲了15%以上；期銅亦上漲175美元。

分析師指出，在內蒙古宣布削減能源消耗的計畫後，引發投資人對鋁產能感到擔憂，如果其他地區亦跟進仿效，這將在需求強勁之際，讓產能受到嚴重限制，另外，分析師預料今年鋁需求增長6.4%，至近6,800萬噸，到2022年將增長4.6%，至近7,100萬噸，預計2022年恐將出現59萬噸的短缺。

終場周三(4/14)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫上漲572美元，報每公噸26,217美元；期鎳上漲217美元，報每公噸16,378美元；期鋅上漲37.5美元，報每公噸2,823美元；期鋁上漲30.5美元，報每公噸2,323.5美元；期銅上漲175美元，報每公噸9,074.5美元；期鉛上漲9.5美元，報每公噸1,996美元。(商品行情網)

《商情》供應擔憂 上海鋁價觸10年高價

觀念平台－對抗氣候變遷，從全球八大供應鏈著手

(時報資訊)

journalist: 呂方維

title: 《商情》供應擔憂 周三鋁價創近三年高價


content_text:
UFO在美驅逐艦上盤旋

訂閱影音：

中時新聞網

五角大廈已證實，美國海軍人員拍攝的一連串影像和錄影的確顯示，2019在加州海岸外有不明飛行物圍著美國海軍戰艦盤旋。

據《神秘連線》（Mystery Wire）與《每日郵報》（Daily Mail）13日報導，這些相片是由美國海軍「不明空中現象專案小組」（UAP Task Force）所外洩。該小組正在搜集相關證據，準備在6月期限前，向國會提出報告。

製片人柯貝爾（Jeremy Corbell）取得的影像顯示，2019年時，有幽浮在包括「紀德」號（USS Kidd，DDG-100）在內的4艘驅逐艦上空盤旋。其中一個影像顯示，有個物體呈現金字塔形，而其他的似乎是無人機或氣球。不過，美國海軍仍將它們列為不明飛行物。

根據紀錄，2019年7月14日那天，「紀德」號一發現這些飛行物，就進入靜音模式，將通訊降到最少，以評估可能的威脅程度。它和也在附近巡航的「裴拉塔」號（USS Rafael Peralta，DDG 115）飛彈驅逐艦聯繫，後來另幾艘驅逐艦也注意到奇怪的亮光。

The US Navy photographed and filmed “pyramid” shaped UFOs and “spherical” advanced transmedium vehicles; here is that footage.

Please visit my Instagram and https://t.co/5JMYxoo9sI to read all the details that I can share at this time. pic.twitter.com/58CXZ1ljAF

— Jeremy Corbell (@JeremyCorbell) April 8, 2021

同樣的，「約翰·芬恩」號（USS John Finn，DDG 113）驅逐艦也注意到這些飛行物的活動，甚至到晚上10.03pm還看到紅色閃光。大約在晚上11.23時，「裴拉塔」號發現飛行甲板上有白光盤旋。而飛行物除了保持盤旋外，還能以16節的速度匿蹤前進。

五角大廈發言人證實，這些影片和相片是海軍人員拍攝的，而「不明空中現象專案小組」已將這些事件列入正在進行的調查。事實上，就在1星期前，海軍軍令部長吉爾迪（Michael Gilday）上將才坦承，不知道那些2019年7月成群圍繞4艘美國驅逐艦的神祕物是甚麼。他所領導的調查發現，這些飛行物在加州外海，追逐驅逐艦達100海里（約185公里）。

飛行記錄顯示，有多達6架神秘飛行物展現出比美軍無人機高超的機動性，成群蜂擁而上，以時速40英里（約64公里）在驅逐艦上空盤旋，而這些戰艦當時接近敏感的海峽群島（Channel Islands）訓練區。

當吉爾迪被問及，海軍是否已確認這些飛行物的身分時，他回答，「還沒」。而這似乎排除了有人主張，它們可能來自美國秘密軍事專案的說法。

另一方面，據《戰區》（The War Zone）網3月報導，美國海軍戰艦部署在洛杉磯外海時，曾有大群神秘匿蹤飛行物高速追逐。而艦上紀錄與目擊者的描述都顯示，它們的機動性遠比已知的任何無人機都優越。

文章來源：Pentagon confirms video of six UFOs buzzing warships in 2019 IS real and says it has no idea what they were

五角大廈機密照外洩 外星人可能在全球海下活動

美UFO祕密小組驚爆 發現墜落飛行物非地球製造

美即將揭UFO秘密證據 神奇科技太震撼

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 影》6幽浮圍著戰艦繞 美證實是真的


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28303145257136092462021-04-15T07:48:00.000+08:002021-04-15T07:48:00.549+08:00八旬老婦外出迷途 警尋貼文助平安返家【記者鄭家瑜報導】馬公警分局光明派出所巡佐蔡光彰、警員洪偉傑日前擔服巡邏勤務，接獲民眾報案稱馬公市林森路某民宿前，有一名老人疑似迷路。

現場見一名八旬老婦神色不安、步履蹣跚且雨中獨自徘徊於該處，警方遂主動上前關心詢問，經聊天過程中，老婦無法清楚說明身分資料，為顧及老婦身體健康，蔡等2員先行載其返所休息。警方查詢老婦資料過程時，於臉書社團中發現有民眾尋找老婦訊息的貼文，順利聯絡家屬至派出所將母親帶回，兒子表示與母親一同至市區，半路母親卻走散，好在警方及時找到母親，避免發生意外，對於警方與民眾的熱心幫助，家屬萬分感謝。

馬公警分局長廖修鴻提醒民眾，家中如有年長者，平時多關心動向，應盡量避免其單獨外出，如有失智患者，可向縣政府社會局申請防走失手鍊或配戴有聯絡方式的手環，亦可在穿著的衣褲繡上姓名資料或連絡電話，避免走失意外發生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 八旬老婦外出迷途 警尋貼文助平安返家


content_text: 政府於2007年決定在粉嶺第11區一幅土地興建新界東文化中心，為東鐵沿線各區提供新文化表演場地，北區區議會於周二（13日）通過以「圍村」為設計概念的工程設計方案，文化中心預計最快2022年動工，2028年落成。有當區區議員認為中心有助造福文化界及當區市民。根據文件顯示，新界東文化中心選址為北區政府合署及粉嶺法院大樓旁邊，鄰近粉嶺港鐵站，屆時將興建天橋接駁兩地，而擬建的工程範圍包括主要表演和排練設施，包括1個提供1,400個座位的演藝廳、1個設有700個座位的劇場、1個設有180個座位的多用途小劇場、1個兒童劇場及附屬設施、2個創藝室和2個排練室等。

title: 新界東文化中心最快2022年動工 預計2028年落成


content_text: Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. See actions taken by the people who manage and post content.

title: 屏東縣體育發展中心


content_text:
周永康反駁央視：只與「李亨利」傾談過數分鐘 質疑國安偷拍質素差 「同志撰寫劇本仍需努力」立場報道2021/4/15 — 12:44

央視《焦點訪談》播出周永康與李享利會面照片。周永康指只與李享利於 2015 年夏天在港鐵站外見面數分鐘，印象不深。圖片素材來自中央電視台《焦點訪談》。

伯利茲（Belize）籍男子李亨利（Lee Henley Hu Xiang）前年因被指「資助危害國家安全犯罪活動」，本月初遭內地判刑 11 年。央視新聞 《焦點訪談》昨（14 日）刊出有關李亨利的報道，指稱他曾資助學聯前秘書長周永康、黃之鋒、羅冠聰、張崑陽等人赴外國參加反中活動。除了羅冠聰發文否認自己認識李亨利外，周永康亦在 Facebook 發文否認。周永康說，他當年出席的海外論壇主題是推廣民主和公民社會，跟「反華」扯不上關係；他亦表示自己只跟李亨利在港鐵站外談過數分鐘，內容不深入，他自己亦不會如官媒所言，稱呼對方作「亨利哥」、「亨利叔」，而他亦質疑兩人的「合照」是國安情報人員所拍攝，只是質素奇差；對於李亨利判囚，周永康希望他「身心安好」，捱過牢獄生涯，能讓他在有生之年見證民主中國。

2015 年曾於港鐵站外見面 李亨利曾讚香港民主運動

周永康首先指，他的答案相信會令大家「非常失望」：他指自己既不認識李亨利，亦不認識中國官媒提及過的「反華分子」楊某某。周永康說只在 2015 年的夏天，於鑽石山地鐵站出口跟李亨利見過一面，為時大約數分鐘。他指憑記憶，李亨利表示十分支持香港及中國的民主運動，稱讚香港的民主運動，希望中國當局有改革自強的一天，並祝願他往捷克布拉格 Forum 2000 的分享順利。「印象中，我表示『大家咁話』」。

周永康說，Forum 2000 是由前捷克總統哈維爾、猶太集中營倖存者暨諾貝爾和平獎得主 Elie Wiesel 和日本銀行家笹川陽平於 1996 年所創立，出席過的政商界名人眾多，包括美國前總統克林頓、前國務卿基辛格、達賴喇嘛等。周指出，「本人相信出席一個前捷克總統和猶太集中營倖存者所設立的年度論壇，推廣民主和公民社會的意義，實在難以被定性為『反華論壇』」，而他亦相信基於這個論壇的背景，令中共中宣部羞於在央視公開這「歐洲某國反華論壇」資料，「同志撰寫劇本仍需努力，望其多多加油，讓國內同儕知悉詳情。」

否認稱呼對方「亨利哥」

對於官媒引述李享利指周永康曾稱呼他「亨利哥」、「亨利叔」，周永康指自己在香港成長，為人內斂，不懂大陸用語「哥前叔後」稱呼陌生人，更遑論「亨利叔」、「亨利哥」。「幼承庭訓，本人男士一律稱先生、女士一律稱小姐；因應香港習俗，對方如有洋名，無論老幼，洋名先行。假若我認識對方，會稱對方做 Henry，尤如我通常自我介紹為 Alex。是否好難理解？」

對於官媒指李亨利想與周永康合照，但又礙於長輩的面子，所以只讓親戚在遠處偷偷拍下他與周永康見面，周永康就回應指，「依本人有限人生經歷，通常長輩、叔父向後生世侄要求合照，毫無羞恥之心，要交由親戚代為在暗角拍照的說法甚為牽強。」周永康又指合照質素奇差，難以相信李亨利會滿意並可作炫耀之用，「本人猜疑拍照者為大陸國安或公安系統的情報人員，建議下次先為對方打燈、對焦和擺好角度再㩒手機粒制度。當然，你粒制擺明壞咗。」

盼李亨利捱過牢獄

周永康說，對於李亨利在中國被判囚 11 年感覺詫異，希望為對方申辯，奈何他們相交不到數分鐘，對李亨利的生平毫無認識，就算要申冤都不知從何說起，「只能昐望李先生身心安好，捱過中方治下的非人監獄生涯，有生之年見證其民主中國。」

周永康最後表示，他當時前往捷克的機票及住宿費用都是由主辦方 Forum 2000 提供，「假若李先生是 Forum 2000 的贊助人，本人建議有關當局立刻傳召駐京捷克大使質詢，保家衛國，切勿猶豫。」

journalist: 立場報道

countries: 捷克 美國 日本 中國 香港

taiwan-subdivisions: 永康 和平

title: 周永康反駁央視：只與「李亨利」傾談過數分鐘　質疑國安偷拍質素差　「同志撰寫劇本仍需努力」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
《觀氣象看天氣》提到，西修的主要原因在於北方槽線稍提前北收，颱風北側的高壓勢力減弱速度較慢。（圖取自臉書《觀氣象看天氣》）

2021/04/14 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕今年第2號颱風舒力基已經形成，氣象專家們也在關注颱風能否為台灣帶來雨量，紓解旱災。臉書粉絲專頁《觀氣象看天氣》分析，颱風接下來的位置，以颱風的強度，以及北方槽線的位置最為關鍵！

《觀氣象看天氣》以歐洲中期天氣預報中心的預報分析，目前在菲律賓東方海面的舒力基颱風位置持續西修，根據預測顯示，在4/22將來到台灣東南方約500公里處，然後轉東北遠離。

《觀氣象看天氣》提到，西修的主要原因在於北方槽線稍提前北收，颱風北側的高壓勢力減弱速度較慢。因此，舒力基的位置是否會持續西修，颱風的強度，以及北方槽線的位置將是重要關鍵！

各地網友都很擔心水情，有網友就在粉絲專頁底下留言，「要嘛就靠過來，不然就離遠一點，不上不下的位置雨都吸走了....然後乾空氣都往下帶.....很慘」、「祈求老天降雨」。

countries: 台灣 菲律賓

title: 舒力基颱風能解旱？下週預測位置圖曝光 2因素最關鍵！ - 生活


content_text:
人行開展1500億元人民幣的1年期中期借貸便利(MLF)操作，以及100億元逆回購，單日淨投放500億元。（港台圖片）人民銀行表示，為維護銀行體系流動性合理充裕，今日開展1500億元人民幣的1年期中期借貸便利(MLF)操作，包含對今日到期的MLF、下周日到期的TMLF的續做。

MLF規模略低於本月MLF及TMLF的合計到期量的1561億元，操作利率連續12個月持平於2.95厘。

另外，人行亦開展100億元的7天期逆回購操作，中標利率持平於2.2厘，連續33日開展同一規模的逆回購，完全對沖今日到期量。

單日全口徑計，人行公開市場淨投放500億元。

title: 人行開展1500億元MLF操作及100億元逆回購


content_text:
2021/04/15 12:01

［記者周湘芸／新北報導］新北市自109學年度起，國中小新生報到作業改以線上方式辦理，110學年度擴增線上服務範圍，增加公立國小額滿學校登記、審查及線上報到服務，家長只要上網填寫額滿學校新生基本資料及上傳審查資料，即可完成登記，110學年度約6千名學生參與登記，審查結果將於4月20日公告。

教育局表示，以往額滿學校審查需繳交紙本資料，由學校進行人工審查，耗費大量行政人力，也讓家長奔波等待，今年開放線上化作業，家長只要上傳戶口名簿及設籍地房屋所有權狀等相關資料即可，另考量不同家長需求仍提供現場登記、審查及報到作業供選擇。

教育局表示，新北市以每年3月20日為基準日，統計當年度應入學的新生人數，並依各國小學區預估各校新生人數，當每班預估人數達29人時，即認定為新生分發「額滿學校」，學生需經是否具備居住事實審查及設籍先後依序分發始得入學，每班平均至多接收34人。

教育局指出，各額滿學校入學審查結果將於4月20日上午10點公告於各校首頁及公佈欄，同時可於新北市110學年度新生登記審查暨報到入口網查詢，錄取者需於4月26日上午8點至5月2日下午5點至上述網站中辦理線上報到作業。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北額滿國小入學審查線上辦理 110學年度約6千人登記


content_text:
▲Xperia 1 III 官方宣傳影片。（影片／取自 YouTube）

特約記者洪聖壹／綜合報導

三星今年推出S21系列旗艦機，著重OLED螢幕顯示、拍照感光也大幅提升，隨後更推出被譽為最高CP值的Galaxy A52打入年輕市場，而在稍早的SONY發表會當中，除了傳聞中的 Xperia 1 III、Xperia 5 III 之外，更首次將旗下首款 5G 中階機 Xperia 10 III 引入市場，預計今年夏天推出，台灣上市時間未定。

Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III 共通特色：快、5G、21:9

這次發表會的主角當然就是 Xperia 1 III 了！而在歷經 ONE SONY 大計畫之下，Sony mobile 正式被併入 SONY 集團，與相機、電視、音響部門又做了一次大融合，先前外傳 SONY 集團將心力全數放在智慧型手機領域，這次得到的答案是 SONY 將被定位成一間以創造與娛樂為核心的公司，在行動產品方面，原本的 Sony mobile 業務是以覆蓋全市場來推廣產品，併入 SONY 之後，則比較聚焦在特定用戶族群，像是以往分類為拍照、電影、遊戲、音樂的需求，現在重新設計手機在拍攝、影音體驗、行動遊戲、頂級攝影、音樂方面的用戶感受。

在此戰略底下，SONY 在 2019 催生出了首款 Xperia 1 產品，另外還有 Xperia 5 跟兩款 Xperia 10，最大特色就是使用 21:9 顯示比例的螢幕，除了應用在電影觀賞，更被應用在攝影跟遊戲領域，這樣的想法在這兩年內，陸續有三星、小米、OPPO 等品牌跟進，像是 Galaxy S21 Ultra 使用的就是 20:9 螢幕顯示比例。

隔年接力推出的 Xperia 1 II、Xperia 5 II、Xperia 10 II，延續 21:9 顯示，主要著重在 Camera UI、更好的拍攝感光能力、更快速對焦、防手震、4000mAh、Wifi 6，旗艦機還塞入 16mm-24mm-70mm 大三元鏡頭。

至於今年 Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III 三支手機首度同時亮相，代表 SONY 面向消費需求的一致規劃。首先，全系列 21:9 顯示比例，而且全系列手機防水、首度全系列都支援 5G。再者，這次全系列強調「快」，因此支援相機連拍。全系列支援高音質音樂播放，另外，電池容量都提升到 4500mAh。

Xperia 1 III：集齊四項黑科技於一身的頂級旗艦

Xperia 1 III 全機 IP65/IP68 防水防塵，手機正面是使用抗刮耐磨的康寧 vitus 玻璃。機身背後是大猩猩第六代康寧玻璃，不過手機背面從原本玻璃鏡面改為霧面處理，手機的金屬中框也刻意磨製成 Bravia 高階 OLED 電視邊框的霧面切角，相機按鍵設計了格菱紋設計，側邊同樣透過電源＋指紋辨識按鍵提供解鎖功能，共有黑色、灰色跟紫色三款。

黑科技一：首款 4K HDR OLED 120Hz 螢幕手機

影音體驗是 SONY 本家強項，這次 Xperia 1 III 顯示比例維持在 21:9，配備了 6.5 吋 4K HDR OLED 螢幕，畫面更新率 120Hz、240 Hz 觸控採樣率，內載 X1 顯示引擎並提供杜比 ATMOS 劇院級立體聲雙喇叭，實際體驗來說相較上一代大聲，官方數據是比以往大聲 40%。

黑科技二：360度環場音效

這支手機的影音體驗上多了跟 Google 合作 360 空間模擬音效，而且不管是耳機還是外放喇叭都適用，當你開啟這樣的功能之後，耳機從左右聲道切換到 360 度，實際感受就像音樂環繞在四周，而且透過 AI 辨識跟調整，任何檔案、任何耳機都適用。此外，Xperia 1 III 也是少數旗艦機保留 3.5mm 耳機孔的手機，支援 Hi-Res，LDAC，DSEE，跟 360 實景音效。

▲▼Xperia 1 III 的 360 度音效支援雙前置喇叭外放跟耳機播放。（圖／取自SONY直播頁面）

▲▼Xperia 1 III 等三款手機這次都提供 3.5mm 耳機孔，支援杜比ATMOS音效。（圖／取自SONY直播頁面）

黑科技三：120fps 高幀率錄影與30秒回放錄製

針對遊戲玩家，Xperia 1 III 跟上一代一樣內載「遊戲增強器」，同樣提供所謂效能模式、勿擾模式，並且跳過電池直接對手機充電之外，今年多了背景深色強化、麥克風優化（Optimize V.C 降低風切聲）、遊戲音效等化器、錄影回放、120fps 高幀率錄影等功能，其中 30 秒回放錄製（R.T. Record）功能，可以在玩家按下錄製之後，往前錄製 30 秒影片。

▲Xperia 1 III 可以提供 60Hz 跟 120 Hz 的畫面顯示切換。（圖／取自SONY直播頁面）

▲Xperia 1 III 額外提供即時背景深色強化，藉此可以更容易辨識敵人藏匿的地方。（圖／取自SONY直播頁面）

▲Xperia 1 III 的遊戲音效等化器方便個人依照喜好客製調整。（圖／取自SONY直播頁面）

▲Xperia 1 III 的 30 秒回放錄製（R.T. Record）功能，可以往前錄製 30 秒影片。（圖／取自SONY直播頁面）

硬體效能方面，搭載高通S888 行動平台，電池容量 4500mAh，不過這次只支援 30W 快充，能在 30 分鐘內充滿手機一半的電力，支援無線充電、反向充電，順帶一提：盒裝隨附 30W 充電器。

黑科技四：世界第一款望遠變焦同時具備 Dual PD 感光元件的手機

拍攝功能方面，承襲 SONY α 系列相機技術，Xperia 1 III 是世界第一款望遠變焦同時具備 Dual PD 感光元件的手機。稍微解釋一下Dual PD 雙光電二極體對焦，相對於 Dual Pixel 技術這種圖像感測器上的功能設計來說，Dual PD 對焦速度更快，透過硬體搭配軟體 247 點對焦解決方案，讓手機達成高速又穩定的對焦效果。

▲拍攝功能上提供 247 個對焦點。（圖／取自SONY直播頁面）

Xperia 1 III 今年延續蔡司T*鍍膜鏡頭，相機規格如下：

超廣角：1200 萬畫素，等效焦距 16mm，光圈 F2.2，支援 Dual PD，EIS 電子防手震

廣角：1200 萬畫素，等效焦距 24mm，感光元件 1/1.7吋、感光面積 1.8um，光圈 F1.7，支援 Dual PD，OIS 光學防手震，OIS+EIS 防手震。

潛望式望遠變焦鏡頭：*首款可變化等效 70mm,105mm 兩個焦段手機，光圈各自為 F2.3，F2.8，兩者都是 1/2.9 吋，OIS+EIS 防手震。

3D iToF

自拍鏡頭：800 萬畫素

▲Xperia 1 III 是首款可變化等效 70mm,105mm 兩個焦段的智慧型手機。（圖／取自SONY直播頁面）

▲Xperia 1 III 共提供 3+1 組鏡頭、四個拍攝焦段。（圖／取自SONY直播頁面）

根據 Sony 解釋，70mm、105mm 方便構圖，屬於人像鏡，而 24mm-105mm 為旅遊鏡頭，而且這次把 Photo Pro 整合在一起，拍攝上可以快速切換專業模式，也可以在 0.7X、1.0X、2.9X、4.4X~12.5X 這幾個焦段自由切換拍攝，光學變焦做到 105mm。數位變焦從上一代的 200mm 延長到 300mm。

在連拍的部分，Xperia 1 III 提供每秒 20 張連拍，每秒 60 次自動對焦，熟悉 SONY 相機的話，這個是 Sony α9 的拍攝規格，是當時 Sony Xperia 1 II 最大特色。

這代的逆光補正是自動開啟的（HDR Auto），對焦功能方面，從即時眼睛對焦，現在進化到可以做到人眼、動物眼對焦，所謂即時物件追蹤方面，從眼睛、臉部到全身，都可以確保任何教度都可以快速對焦。

在動態錄影方面，24mm 焦段提供錄影防手震“FlawlessEye”功能，當你在快速移動，背景可以快速修正對焦，讓影片畫質看起來更流暢。

▲全新“FlawlessEye”功能，讓你在快速移動，背景可以快速修正對焦。（圖／取自SONY直播頁面）

上市情報方面，Xperia 1 III 共有 12GB+256GB、12GB+512GB 兩種規格，預計今年初夏上市。

Xperia 5 III：標榜速度與舒適兼具的手機

相較於規格控的 Xperia 1 III，Xperia 5 III 的定調是在年輕族群，因此同樣都是搭載高通S888，而且配備相同的相機鏡頭與功能，但是因為少了 3D iTof 測距鏡頭，因此少了即時物件追蹤，機身重量也降低到 168 克，顏色也比較活潑，共有綠色、粉紅、黑色三款，手機背部亮面，電池容量同樣是 4500mAh、支援 30W 快充。

Xperia 5 III 配備 6.1 吋 HDR OLED面板，正反兩面都是覆蓋大猩猩第六代康寧玻璃，螢幕方面本身有 120Hz-60Hz 更新率可以切換，也支援 360 度 RA 音樂播放， 360 度模擬等等。遊戲功能方面也是跟 Xperia 1 III一樣，提供背景深色強化、遊戲麥克風、高幀率錄影能力。

所以簡而言之，Xperia 5 III 跟 Xperia 1 III 主要在少了 3D iTof 測距鏡頭，螢幕等級也降低一些，規格方面只提供 高通S888，8G+256G一個版本，預計夏天上市。

Xperia 10 III：SONY首款5G中階機

Xperoa 10 III 配備 6 吋 21:9 HDR OLED螢幕，多了 HDR TRILUMINOS 顯示能力，跟上一代相比，尺寸更小、電池容量更大，而且多了 IP65/IP68 防水，同時也是 SONY 首款 5G 中階手機，搭載的是高通S690 5G 處理器。

Xperoa 10 III 手機大小為 154X68X8.3 mm，重量 186 克，相機規格如下：

廣角：800 萬畫素，等效焦距 16mm

超廣角：1200 萬畫素，等效焦距 27mm

長焦：800 萬畫素，等效焦距 54mm

拍攝功能方面，SONY 首次讓 Xperia 10 III 增加了 10 連拍效果，而且顯示效果更加明亮，另外也新增寵物場景模式，當系統偵測是寵物或者是小孩，就會把快門拉高，並且多了夜拍、HDR等功能。

音效方面，Xperia 10 III 都有 3.5mm 耳麥孔，提供 LDAC、DSEE、Hi-Res Audio 等音效技術，共有黑、白、藍、粉四色可以選擇，電池容量維持在 4500mAh，支援 18W PD 快充，隨盒附贈 UCH20充電器，預計今年夏季推出。

title: SONY發表Xperia 1 III、5 III以及10 III 　拍照、音樂與螢幕技術是重點


content_text:
（中央社北京14日綜合外電報導）美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）本週訪問中國，討論全球氣候變遷議題，他是拜登政府上任後首位訪問中國的美國高官。

華府希望在這次訪問中先將外交爭執擱一旁，並聚焦在共同的環境挑戰上。拜登政府兩名高層官員上個月在阿拉斯加與中國官員的會談劍拔弩張，氣氛緊繃。

但曾任國務卿的凱瑞說過，氣候議題必須「單獨」處理，這次訪問上海將聚焦可能合作的領域上。

法新社報導，以下是中國面對氣候變遷的狀況：

● 燃煤發電比重高達60%

2015年的煤炭消耗量增加到1990的將近4倍，中國燃煤發電量仍占總發電量的60%。

中國國家主席習近平曾承諾，中國碳排量會在2030 年達到高峰後，於2060年實現碳中和。但批評人士警告，新的燃煤發電廠或比特幣挖礦的高耗電量等因素，將阻礙達成這個目標。

● 溫室氣體排放量占全球將近1/3

2019年，中國溫室氣體排放量估計達139.2億公噸，比美國多一倍。

2018到2000年之間，中國年碳排量增加將近兩倍，如今占全球溫室氣體總排放量將近1/3。

● 非化石能源占比目標僅20%

中國3月公布的新5年規劃綱要中，制定2025年前非化石燃料將只占中國能源比重20%的目標。

新5年計畫沒有針對提高風力、太陽能或水力發電制定具體目標。

● 在海外排放3.14億公噸二氧化碳

中國國有企業投資數十億美元在海外興建燃煤發電廠，如此一來便不列入國內碳中和額度的計算。

波士頓大學（Boston University）全球發展政策研究中心（Global Development Policy Center）曾表示，中國在海外投資的化石燃料發電廠，每年排放約3.14億公噸二氧化碳。

● 中國成為全球風力發電龍頭

中國致力發展再生能源，全球風能協會（Global Wind Energy Council）表示，2020年是中國發展風力發電創紀錄的一年。只不過，政府後來切斷了相關的補助。

彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance ）估計，中國去年新建的陸域風力發電量，「高於2019 年全世界新建的風力發電容量」。

● 中國水力發電量居全球之冠

根據國際水力發電協會（International Hydropower Association），中國是全球水力發電量最大的國家，占全球水電成長的一半以上。

中國國家能源局表示，去年新增水電裝機容量為13.23GW（GW為十億瓦），太陽能發電新增裝機容量為48.2GW。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100414

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 美國氣候變遷特使凱瑞訪問中國 聚焦環境挑戰 | 國際


content_text:
日本首相菅義偉（左）15日動身前往華府會晤美國總統拜登（右），將成為與拜登舉行面對面會談的首位外國領袖。（左為共同社，右取自facebook.com/POTUS）（中央社東京15日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天動身前往華府會晤美國總統拜登，將成為與拜登舉行面對面會談的首位外國領袖，屆時雙方是否將發表提及台灣的聯合聲明引發關注。

菅義偉赴美前，美國、日本、澳洲與印度曾在3月間召開「四方安全對話」（Quad）領袖峰會，隨後美國國務卿布林肯（Antony Blinken）及國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）又訪日。

布林肯與奧斯汀訪日期間，曾提及「台灣海峽和平穩定的重要性」。

本週英國「金融時報」（Financial Times）報導，華府要求發布一份提及台灣的聯合聲明，這將是自1969年以來，美日兩國領導人首次發布提及台灣的聯合聲明。

那是在日本與中國關係正常化前，當時的日本首相表示，維護「台灣地區」的和平與安全對於日本自身的安全至關重要。

金融時報的報導也提及，儘管美國敦促，但對於菅義偉是否應認可提及台灣的聲明，日方官員意見分歧。

日本外務省官員表示，美日領袖高峰會後是否發表聯合聲明尚未拍板。

而美方官員則說：「我們不會要求日本發表任何他們不會全力相挺的聲明。」

菅義偉發表任何有關台灣或人權的聲明將被中國密切關注，中國並警告日本，不要被對中國有偏見的國家誤導。

專家說，駐日美軍超過5萬人，雖然許多平民百姓或許會擔憂捲入爭端，不過台灣遭逢任何危機，美軍不太可能袖手旁觀。

此外，因中國的軍事態勢與人權問題日益引發關切，美日領袖會晤的主軸，意在向北京傳達兩國的聯合陣線立場。

日本智庫外交政策研究所（Foreign Policy Institute）所長宮家邦彥指出，菅義偉的訪美行，在東京被視為「東亞成為美國外交政策當務之急的象徵」。

他說：「這意味著當前華府與日本皆關切，過去十年東亞地區戰略環境出現巨變。」

預料拜登與菅義偉將重申，日本管轄的釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）適用美日安保條約，兩人發布的聯合聲明可能也會提及關切香港與新疆的人權。

儘管如此，近來日本試圖改善雙邊外交關係後，相當擔憂觸怒北京帶來的經濟衝擊。中國是日本的最大貿易夥伴。

譚普大學（Temple University）日本分校當代亞洲研究所所長迪雅里克（Robert Dujarric）說，日本不太可能支持就中國違反人權祭出經濟制裁的呼籲。

即使拜登與菅義偉針對如何因應中國人權紀錄未能採取一致立場，雙方在其他領域仍可相互合作，包括氣候變遷與確保半導體穩定供應等。

據報導，美日有意擬定有助於解決晶片供應短缺的協議，並避免集中化生產問題，尤其是在中國。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1100415

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

countries: 台灣 中國 印度 香港 英國 美國 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

things: 經濟 人權

title: 菅義偉訪華府 美日是否發表聲明提及台灣引關注 | 國際 | 重點新聞


content_text:
北京出手閹割香港選舉後，政府昨（13日）推出本地法例修訂，其中立法會地區直選會由以往五大區改劃成 10 個細區，其中沙田分別有部分屬於新設的「新界東北」和「新界東南」區，其中一條顯著的「地界」是第一城站，該區區議員黃文萱質疑政府新劃區難以理解，「一個第一城站，一邊新界東南，一邊新界東北」，亦難以想像該站位處的插桅杆街「居然係界限街」。

而在新劃界下，沙田多個屋苑亦被分到不同選區，例如地理上較近東南方的帝堡城，按原有區議會選區劃為「新界東北」，但一街之隔的廣源邨，以及位處較近西邊的小瀝源一帶就是「新界東南」。

journalist: 立場影像

title: 立法會選舉重劃選區　新界東南/東北界線亂咁分？ | 立場影像 | 立場新聞


content_text:
Low efficacy of Chinese vaccines sows concern over global rolloutChina’s COVID-19 vaccines, administered in large parts of the developing world, are not even trusted by the country’s own health officials, a researcher said

Concern is mounting that China’s COVID-19 vaccines are less effective at quelling the disease, raising questions about nations from Brazil to Hungary that are depending on the shots and Beijing’s own mammoth inoculation drive.

While vaccines developed by Pfizer and Moderna, and even Russia’s Sputnik shot, have delivered protection rates of more than 90 percent, Chinese candidates have generally reported much lower efficacy results.

Research released on Sunday showed that the rate for Sinovac Biotech’s vaccine — deployed in Indonesia and Brazil — was just above 50 percent, barely meeting the minimum protection required for COVID-19 vaccines by leading global drug regulators. Other Chinese shots have reported efficacy rates from 66 to 79 percent.

Anxiety over the disparity spilled into the open last weekend when Chinese Center for Disease Control and Prevention Director Gao Fu (高福) told a forum that something needed to be done to address the low protection rate provided by Chinese vaccines, Chinese news Web site The Paper reported.

The rare admission by a Chinese official went viral on social media before China’s censors swung into action, with posts and media reports about Gao’s comments quickly edited or taken down.

Gao then backtracked, telling state-backed newspaper the Global Times that his remarks were misinterpreted and were only meant to suggest ways to improve the efficacy of vaccines.

Gao suggested that following up inoculations with additional booster shots and mixing different types of vaccines could help tackle the effectiveness issue, the Global Times said.

The concerns put a question mark over a vast swathe of the global vaccine rollout, particularly in the developing world, with richer countries’ domination of supplies of the highly effective messenger ribonucleic acid (mRNA) vaccines seeing nations like Turkey and Indonesia turn instead to Chinese shots.

Beijing, which is also donating vaccines to some nations, has been ramping up its own inoculation drive. It aims to vaccinate 40 percent of the Chinese population — or 560 million people — by the end of June, an ambitious effort that would require it to move at twice the pace of the US.

“They don’t really trust it themselves,” said Therese Hesketh, an expert on China’s healthcare system at University College London. “They really did a rush job on the vaccine and the clinical trials have never been properly scrutinized. I’m aware from colleagues in China that there’s huge vaccine hesitancy anyway.”

Chinese vaccine developers have been repeatedly criticized for a lack of transparency and lag foreign peers in publishing full trial data in peer-reviewed medical journals.

Sunday’s study of the Sinovac vaccine’s late-stage trial in Brazil came three months after its first efficacy readouts, while state-owned Sinopharm has yet to publish full data from phase 3 trials for its two inactivated COVID-19 vaccines.

While a separate Sinovac study involving more than 10,000 people in Turkey put the vaccine’s efficacy at 83.5 percent, it just added to questions about its effectiveness.

The company has said that differences in the severity of outbreaks, various COVID-19 strains in circulation and the definition by which cases are identified in studies have contributed to different results across several trial sites.

“The confusion that has arisen highlights the importance of full transparency with publication of results of trials in the peer-reviewed literature,” said Martin McKee, a professor of European Public Health at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

One reason for the low efficacy in the trial in Brazil was that the two doses of the vaccine were administered at a short interval of 14 days, the study said.

The researchers noted “a trend to higher efficacy” among a limited number of participants who got their second dose in no less than 21 days.

Home to the world’s second-worst COVID-19 outbreak after the US, the stakes are high for Brazil’s vaccination rollout.

The country is relying on the Sinovac shot, known as CoronaVac, and a booster developed by the University of Oxford and AstraZeneca.

The British shot is also under scrutiny as some people developed blood clots after receiving it.

Dozens of other countries, from Bahrain to Chile and Serbia, have also approved one of the Chinese vaccines, as well as shots by other manufacturers, with varying success in fighting the virus.

Asked about the Chinese vaccines at a news briefing on Monday, WHO Immunization Department director Kate O’Brien said that it is most critical “that we are in a phase of constraint of supply of vaccines around the world.”

“We’re learning about the best use of each of the vaccines as we go forward,” she added.

At home, China is already walking a tightrope trying to keep its vaccination rates on a par with some other countries, especially the US, to avoid a delay in lifting border restrictions and resuming international travel.

While China is working on more effective vaccines, including shots that deploy mRNA technology, it should continue to roll out those that have been approved for now, said Benjamin Cowling, an epidemiologist at the University of Hong Kong.

“They can provide a high level of protection, particularly against severe COVID,” he said.

Fearing that a heavy-handed approach could draw a backlash, Chinese officials have so far refrained from making shots mandatory and have spoken out against forced inoculation.

Officials have instead dangled rewards and applied peer pressure among workers in the massive state sector to significantly raise vaccination rates, and are now issuing nearly 4 million doses per day from less than 1 million at the start of this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-617163878715457032021-04-15T07:44:00.005+08:002021-04-15T07:44:00.590+08:00立榮航空提醒攜帶寵物及海鮮濕貨寄運注意事項【記者張小瑜報導】因應澎湖觀光旺季的到來，預期寵物及海鮮託運將會增加，由於多數航班機型放大，提醒攜帶寵物或海鮮的鄉親及旅客配合下述各項，以免耽誤您的登機時間。

1、需使用符合國際航空運輸協會（IATA）規範專供空運運輸使用的堅固硬質塑膠材質製成之寵物運輸籠，且僅有一個寵物門供寵物進出，需具防止脫逃的鎖扣，且寵爪不可外露。寵物必須是健康無害、乾淨且無異味。

2、寵物龍需設有3面(含)以上之通風孔(不得設於提把面)。外觀可清楚識別 其為活生動物之載運容器。底部須鋪設吸水材質之襯墊。

3、不接受組合方式寵物籠(旋轉螺絲扣固定或簡易拉扣組合式)及寵物旅行箱，禁止擺放食物及水，籠子不可外掛餵食器或水容器。

4、裝運寵物的容器或籠子之長 x 寬 x 高必須小於 80x60x80 公分，單件重量(含籠子)不得超過 45 公斤。本公司依貨艙空間保留收受寵物與否之權利。

5、託運寵物須填具同意書，寵物於收受或裝載過程中，如出現焦噪不安、吠叫不止且情況未獲改善，將婉拒載運(貨運受理之寵物亦同)。

6、A321機型不受理寵物託運。

另外，海鮮貨物分三大類及不同的包裝方式，包裝必須完整，以避免造成滲漏、保護貨物與行李不被污染，並確保機體安全：

1、盛水海鮮：裝盛水之水產，如活魚、水族、魚苗類。

 包裝方式：以厚塑膠袋作為內袋+保麗龍箱加蓋+2層厚塑膠袋+紙箱封好並張貼盛水海鮮及向上標籤。

2、以冰塊作為冷藏海鮮：包含冷凍的海鮮、冷凍加工食品等。

 包裝方式：以冰塊作為冷藏之海鮮，冷凍(藏)魚貨以厚塑膠袋為內袋+保麗龍加蓋+紙箱或防水材質容器為外包裝。

 ※冰塊包裝：以寶特瓶結冰方式或塑膠袋密封

3、無裝盛水之活生海鮮：如蝦或螃蟹類，以木屑取代海水；或蚌殼、牡 蠣、蛤蠣。

 包裝方式：內層以塑膠袋為內袋+保麗龍箱加蓋+ 2層塑膠袋+紙箱。

詳細寵物託運要點及海鮮濕貨寄運注意事項請參考立榮航空全球資訊網 www.uniair.com.tw或立榮航空APP查詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 立榮航空提醒攜帶寵物及海鮮濕貨寄運注意事項


content_text:
日本政府4月13日召開相關閣僚會議，對於東京電力福島第一核電站凈化後的處理水處置問題，決定排放入海。此舉遭到日本漁業團體和日本周邊國家等警惕和質疑。

日本的市民團體“原子能限制市民的會”和“國際環境運動團體FoEJapan”等12日在東京的參議院議員會館舉行緊急記者會，這些團體公開了日本、韓國、美國、英國、法國等24個國家311個團體所參加的反對此舉的簽名運動的結果。

東京電力運營的福島第一核電站2011年3月在發生東日本大震災時，引起爆炸事故使之中斷了運行,為了冷卻由於事故溶化的核燃料開始注入冷卻水，再加之從外部流入的地下水，現在在核反應堆的建築物之內，每天會產生140噸前後的放射性污染水。

東京電力在核電站用地內的約23萬平方米的空間里設置了儲存罐保管這些經過凈化的處理水,，到目前為止，東京電力與日本政府一直討論和推進對這些處理水進行再處理，東京電力表示，截至今年3月，處理水達125萬噸，保管於用地內1061個儲存罐之中。東電認為，容納儲村罐地方及儲罐容量將於明年秋季以後達到極限。

污染水雖然用被稱為多核種消除設備(ALPS)的核物質凈化裝置處理，但是氚和炭14等62種放射物質仍然無法除掉。

日本的漁業相關團體和周邊國家紛紛表示擔心。據說日本的方針是將這些處理水稀釋到對人體無害的程度後排放入海。會將氚的濃度稀釋到世界衛生組織(WHO)的飲用水基準以下的濃度。

國際原子能機構（原子能機構）總幹事拉斐爾·馬里亞諾·格羅西去年曾就日本出示的福島核電站內凈化後的處理水向海洋放出的方案表示：“在技術上是可行的”。

但是日本向海洋排放凈化後的處理水首先遭到日本漁業團體的反對。全國漁業合作社聯合會(全漁聯)對於排放表示：絕對不能允許，約70%的福島縣市町村的議會通過了反對決議或向政府提交的要求謹慎對應的意見書，很對周邊的國家和整個海洋生態的影響究竟有多大，很難評估。

因日本福島第一核電站污水泄漏問題，多國政府曾經決定全面禁止進口福島縣和福島周邊地區的水產品進口，福島水產品在日本國內的銷售也受到了很大的影響，因此日本漁業界一般認為：向海洋放出凈化污水後的處理水，將對日本的漁業造成毀滅性的打擊。

直到現在，仍有15個國家和地區因福島核事故而對日本產食品維持進口限制。日本政府曾力爭在事故後10周年的今年3月11日前取消限制，但其中中國、韓國等6個國家和地區未響應。據農林水產省稱，核事故後，有54個國家和地區出台了禁止進口或提交放射性物質檢測證明等限制措施。日本要求各國解除後，有39個國家和地區取消了限制。

但中國大陸和韓國、台灣、香港、澳門仍維持禁運。包括美國在內，基於日本出貨限制而實施的相關產品禁運措施的，有6個國家和地區，歐盟（EU）和俄羅斯等9個國家和地區要求提交檢測證明等。

將福島、東京等10個都縣列為禁運對象的中國大陸，在去年11月的日中外長會談上就推進磋商達成一致，但是未見進展，韓國目前以8縣水產品為對象，並警惕核事故處理水排放入海的相關動向。雖然台灣的蔡英文政府對進口態度積極，但2018年居民投票結果顯示維持禁運的意見佔壓倒性多數，使蔡英文政府難以運作。

如果日本再行排放凈化後的處理水，對日本水產品的禁運措施一定會更加擴大，說將對日本的漁業造成毀滅性的打擊也不過言。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 美國 台灣 俄羅斯 香港 歐盟 英國 中國 韓國 法國 澳門

title: 東京專欄 - 日本向海洋排放福島污染水將引來什麼後果？


content_text:
美股三大指數14日收盤漲跌互見，其中標普500指數和那斯達克指數收跌，扭轉前一日的漲勢，儘管盤中一度創新高，和美企財報季開跑，華爾街大銀行率先公布亮眼的財報。

道瓊工業指數跌53.62點，或0.16%，收盤報33,730.89點，標普500指數跌16.93點，或0.41%，以4,124.66點作收，那斯達克指數也跌138.26點，或0.99%，報13,857.84點。

高盛（Goldman Sachs）和富國銀行（Wells Fargo）分別上漲2.3%和5.5%，拜第1季獲利豐厚這項消息助攻。高盛上季搓合全球交易活動的案件數締造歷史紀錄，富國銀行則減少提列呆帳準備金，且有效控制為銷售行為醜聞付出的相關成本。

摩根大通收跌1.9%，儘管上季獲利躍升近400%，但提列逾50億美元準備金，以因應新冠肺炎疫情造成的貸款違約案件。

MAI資本管理公司首席股票策略師葛瑞山提說，銀行上季財報亮眼，符合市場預期。「因此，問題在於銀行股如何從當前水準上進一步上揚。這一點還不清楚。銀行股之前表現良好。我認為未來會出現其他更容易賺錢的領域。」

摩根大通和富國銀行上季的交易與投銀業務收入豐厚，但放款金額比去年同期下滑。投資人將密切注意小型銀行的放款金額這項指標。這些小型銀行即將公布財報，他們更注重傳統的放款和吸收存款（deposit-taking）業務。

追蹤小型銀行的KBW地區銀行指數，今年迄今持續領先代表24家美國大型銀行的KBW銀行指數，儘管後者在過去一個月一度領先前者。

Tactical Fund Advisors總裁兼投資長霍爾特說：「金融股這一段時間以來表現不錯，我們目前對此感到滿意，但是否到了某個時候，金融股的報酬開始減少？我不知道。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美股漲跌互見 華爾街大銀行財報表現亮眼


content_text: 近日，上海嘉定紫藤園的紫藤進入盛花期，吸引不少市民遊客前來賞花。

title: 廣角鏡／嘉定四月天 紫藤盛開


content_text:
近年受到 COVID-19 疫情影響，使藍牙裝置年度出貨量的成長遞延一年，並預期包括可穿戴式裝置和定位系統的部分市場將出現大幅成長，而今藍牙技術聯盟 (SIG) 亦發布《2021 年藍牙市場趨勢報告》，預測直至 2025 年期間，具備藍牙功能的裝置年出貨量將從去年的 40 億件增加至超過 60 億件。

過去一年來，醫療照護環境逐漸倚賴藍牙醫療設備和解決方案，用以大幅減少接觸並改善患者照護，預計至 2025 年，藍牙醫療照護位置服務導入情形將有 5 倍成長。居家辦公的全球趨勢則推動藍牙電腦配件成長，2020 年藍牙電腦配件的出貨量為 1.53 億件，比去年預測高出 10%。

隨著人們越來越重視健康，藍牙可穿戴式裝置的需求亦不斷成長，預計 2021 年藍牙可穿戴式裝置出貨量將達到 2.05 億件。此外，人們對安全復工解決方案抱持高度興趣，藍牙即時定位系統 (RTLS) 的部署將大幅增加，預計至 2025 年達到 516,000 種應用。

藍牙技術聯盟執行長 Mark Powell 表示：「我們對於藍牙會員社群從容應對 2020 年帶來的挑戰深感自豪，也感謝眾多會員努力不懈地開發創新技術，幫助控制疫情。藍牙社群因應疫情匯聚創新者帶來幫助，彰顯了藍牙社群成立的使命及願景──推動技術發展以創造更安全、更緊密聯繫的世界。」

《2021 年藍牙市場趨勢報告》以 ABI Research 研究資料為依據，聚焦藍牙技術支援的解決方案領域重點趨勢，包括：

藍牙可穿戴式裝置和電腦配件的年出貨量將超過疫情前的預測2020 年，居家辦公的全球趨勢推動藍牙電腦配件成長，同時人們越來越關注健康，加上疫情期間對遠距醫療的需求，藍牙可穿戴式裝置的需求成長將比先前的預測高出 5%。至 2025 年，資料傳輸裝置的年出貨量預計將成長 1.7 倍。

藍牙位置服務裝置將在未來五年內反彈並呈上升趨勢疫情爆發造成旅行和工作受限，導致藍牙位置服務的部署數量在短期內減少。然而，由於市場對於資產追蹤和室內定位案例持續抱持興趣，分析師預計藍牙位置服務的成長將在 2021 年底反彈，並在 2025 年之前達到 32% 的複合年成長率。此外，預期至 2025 年，藍牙醫療照護位置服務的數量將成長 5 倍。

低功耗音訊將帶來可觀的銷售量和案例成長低功耗音訊 (LE Audio) 規格於 2021 年完成後，將進一步強化藍牙生態系統，並為藍牙耳道式耳機和喇叭帶來更大的需求，使 2021 至 2025 年的年出貨量成長 1.5 倍。

目前全球聽力受損者人口已接近 5 億，藍牙音訊分享 (Bluetooth Audio Sharing) 功能將可提高聽力受損者的體驗，並成為現代化、高品質、低成本的輔助聽力系統 (ALS)。

藍牙商用連網照明成為主流藍牙設備網路主要聚焦於支援建築自動化、控制和營運效率，其在疫情期間仍保有很大的彈性。LED 的普及，以及對高能源效率、快速部署能力和高品質居住體驗的期望，正持續推升商用連網照明解決方案的需求，預計至 2029 年營收將達到 191 億美元。繼設備網路之後，商用連網照明與智慧家庭解決方案成為成長最快的藍牙解決方案領域，未來五年的複合年成長率將達到 34%。

title: 藍牙聯盟發表市場趨勢報告：穿戴裝置&藍牙耳機需求大增，連網照明成主流


content_text:
已退休楊姓前副所長涉包庇翁茂鍾，羈押禁見竟離舍房1小時，台南看守所澄清，已經比對當時的監視器畫面，楊未與翁有所接觸，但對管理員管理上的疏失，將進行處分。圖／台南看守所網站富商翁茂鍾因炒股被判刑1年確定，經准予易服社會勞動，但時任台南市麻豆警分局官田分駐所楊姓前副所長等人疑被買通，涉嫌集體量身訂做社勞資料，包庇翁提早完成，目前翁及楊在台南看守所羈押禁見，卻傳出楊曾遭帶離舍房1小時，還剃了頭，質疑與外界有所接觸，所方澄清，已比對當時的監視畫面，楊未與翁有所接觸，但對管理員管理疏失將處分。

台南看守所表示，翁、楊兩人都在4月2日晚間分別送至台南看守所，各自收押在禁見的孝二舍不同房裡，直至6日清明連假結束後，辦理2人新收程序。

所方指出，當天上午9時38分陸續從孝二舍將2人帶往1樓戒護科，9時40分抵接收中心，10時30分辦完接收作業。翁則由中央台被帶返孝二舍，因楊報告要理髮，10時31分管理員疏忽，將禁見的楊帶往忠二舍的走廊理髮，發現他是禁見被告，10時40分將他送回孝二舍。

所方澄清，經過監視器確認，楊被帶離孝二舍的這1小時，並未翁或相關人員有所接觸，明天會將監視畫面送台南地檢署承辦檢察官調查。

所方表示，後續將對管理員的管理疏失進行處分，未來避免新收者太多，讓管理員搞混，將製作禁見被告專屬的背心，以利區隔。

台南地檢署表示，楊姓被告被剃成光頭、外觀改變，並不會影響相關人員指認問題，但檢方希望看守所可以多加注意禁見被告的管理問題，另外承辦檢察官也會查明楊姓被告被帶離開的1小時期間，是否因此接觸其他與本案有關的人員。

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 涉包庇翁茂鍾的前副所長收押禁見 竟傳被帶離舍房1小時


content_text:
去年，韓國科技公司 Pulse9 以 AI 技術匯集數百位女性演員、歌手、模特兒及主播的臉孔，合成創造出上百位虛擬偶像「預備生」，仿效前幾年風靡韓國的選秀節目「Produce 101」的模式舉行線上投票，由廣大的網友選出最受歡迎的 11 個預備生，並在今年正式成軍為「Eternity」，推出首支單曲「I am real」，但 MV 推出後網友評價兩極。

▲2020年 Pulse9 為 Eternity 的預備成員進行線上票選活動

（Source: GIZGUIDE）

▲Eternity 首張單曲 I Am Real（Souce: AiA-fab）

MV 中的成員雖然有各自的造型及外貌，看起來也相當符合偶像團體的水準，但畫面中，成員臉部仍然有模糊感，移動時五官位置會移位，眼神無法對焦等類似 Deepfake 作品的老問題依然存在。因此 MV 的按讚數最高的網友評論是：「很抱歉，但這是我看過最可怕的 K-Pop 作品。我不是酸民，但這東西真的很詭異」。

不只創造外型，AI 開始進入音樂詞曲創作領域虛擬偶像並不是新的概念，日本 2D 偶像初音未來在 2007 年推出後，已風靡十多年，並吸引許多玩家投入電子音樂的創作領域。而在近年 AI 技術發展快速的情況下，許多韓國大型娛樂公司都在研究 AI 與偶像產業的結合。

而 Pulse9 之所以能夠如此快速推出新團體，是因為 Pulse9 在韓國並不是傳統如 SM、JYP 和 YG 這樣的大型娛樂公司，而是一間科技公司。該公司宣稱 Eternity 使用的 AI 技術，不同於電影公司在玩命關頭 7 或曼達洛人中，重建已故的 Brian O’conner 或是年輕 Luke Skywalker 那般耗資龐大且費時，是一種相對快速且低成本的技術。

▲風靡十多年的初音未來（Source: Wikipedia）

▲在玩命關頭 7 以 CGI 方式重現的 Paul Walker（Source: Looper）

▲在迪士尼熱門影集曼達洛人中重現的 Luke Skywalker（Source: TVLine）

雖然 Pulse9 並沒有明確指出 Eternity 的出道單曲 I am real 是否也是由 AI 合成創作，但事實上音樂產業中已有不少使用 AI 創作的作品。

最早是運用在歌詞創作，比如美國 Botnik Studios 使用英國創作歌手 Morrisey 的歌詞庫，加上 Amazon 購物網站中，一款居家健身教學DVD的買家評論，所創作出來的歌曲 Bored With This Desire To Get Ripped，以及與美國另類搖滾團體「敲擊樂團（The Strokes）」合作創作出的 I Don’t Want To Be There 等。

▲Botnik 使用 AI 融合 Morrissey 所有歌詞庫加上 Amazon 買家評論做出來的歌（Source: Botnik Studios）

▲Botnik 跟 The Stroke 使用 AI 作詞的作品（Source: Botnik Studios）

除了專業創作者使用外，也有平近易人的歌詞創作 AI 網站 This Lyrics Does Not Exist，可以讓使用者隨機輸入歌曲主題和類型後，瞬間合成一首歌詞。去年開始，更出現如 Jukebox、Amper 及 Aiva 這樣的 AI 作曲網站出現，從結構對稱的電子音樂、巴哈古典樂開始，到現在已經可以開始創作搖滾及流行音樂。

此外，也已經有歌手開始使用 AI 直接創作並發表歌曲，例如美國歌手 Taryn Southern 的 Break Free，英國電子樂團 Massive Attack 的 Wire-Leaping Dab 等。

▲美國歌手 Taryn Southern 首次全部使用 AI 創作的歌曲

（Source: Taryn Southern）

既然音樂產業中，詞曲創作都已可由 AI 進行，加上韓國 Eternity 這樣全 AI 偶像團體的出現，對於韓國甚至全世界的音樂產業，會造成什麼樣的衝擊？全球網友在 MV 評論區中討論熱烈，有些人認為 AI 偶像的出現，可以減緩目前屢屢傳出的偶像成員們，因惡意評論和緊湊行程等壓力下，出現身心疾病的問題。

但也有許多網友表示，許多偶像成員就是因為熱愛表演，才能花費多年時間以練習生身份進行高強度訓練，進而出道圓夢，若 AI 偶像未來成為主流，將剝奪了原本可以出道的練習生盼望許久的機會。

比較初音未來或其他早期虛擬偶像的運作方式，多是以開放資料庫的方式提供廣大使用者及粉絲可以自行創作虛擬偶像的作品並發表，虛擬偶像等於是藉由表演由粉絲及創作者為其設計的歌曲及舞蹈，來滿足虛擬偶像與粉絲之間的連結。

但 AI 偶像則是完全藉由機器學習，如 Pulse9 所說明的，隨著時間進展，11 名成員將會發展出更鮮明迴異的個性，但發展的過程和成果，並非如初音一般，是透過粉絲或創作者的設計。因此 AI 偶像與紛絲之間，要如何締造如同真人偶像及粉絲團之間的連結，還有待時間證明。

（首圖來源：The Bias List）

countries: 美國 英國 日本 韓國

title: 整形已經滿足不了，南韓推出從頭到腳都是虛擬的 AI 女子偶像團體


content_text:
鄭性澤被控於19年前槍殺刑警蘇憲丕，4年前再審改判無罪定讞，被羈押4322日，獲冤獄賠償1728萬8000元。鄭再以遭警刑求為由請求國家賠償，要求豐原警分局賠償慰撫金165萬，台中地院以鄭未舉證證明遭毛巾掩住口鼻後灌水、電擊生殖器、拇指等刑求方式，認鄭請求國賠無理由，予以駁回。

鄭性澤主張，他於2002年1月6日，遭豐原警分局員警在辦公處內蒙住雙眼後，被帶往類似地下室，警將他以繩狀物固定後，用毛巾覆蓋原告口、鼻，並以清水將毛巾灌濕，使他無法呼吸，並對他恫稱將以辣椒水灌濕毛巾，後脫下褲子，在他生殖器前端、拇指前端分別繫上線狀物後通電。

隨後，他被帶往有很多辦公桌的地方要求寫自白書，並遭員警徒手毆打頭部，並恫稱如不快寫就再帶去修理等語，他遭刑求而書寫非任意性之不實自白書後，即經檢察官以殺人罪起訴，被判處死刑確定，至2016年間始開啟再審程序，並於2107年10月26日經台中高分院判決無罪。

至2017年11月21日確定，再審判決已認定自白書是員警以不正方法取得，該刑求行為不僅使原告身體、健康、精神自由受到傷害，並因自白書遭用以證明原告罪嫌，使鄭於訴訟上主體人格地位即訴訟權受侵害，嚴重影響鄭受公平審判權利，及使他受羈押長達4322日，人身自由受嚴重侵害，於獲判無罪確定前，亦背負槍殺員警不實評價。

鄭性澤自2016年5月3 日開始再審停止執行時起至2017年10月26日判決無罪時止，合計542 日，對於該再審判決是否得平反其冤屈，或將再次依自白書做出冤錯裁判，終日戒慎恐懼，惴惴不安，並背負殺警之不實評價，此段時間應得請求慰撫金165 萬元。鄭性澤請求國家賠償，要求豐原警分局賠償165萬元，並請求在網站首頁刊登道歉啟事。

豐原警分局辯稱，鄭性澤雖終獲無罪判決，但是否遭刑求部分，歷審認定不一，實屬羅生門，無從逕認鄭確實受有刑求，且再審程序中當庭勘驗鄭書寫自白書錄影畫面結果，也無鄭所稱遭刑求情形，該再審判決僅是推論，惟鄭究竟發生何事致眼睛受傷，仍屬未明無法知悉之事。鄭雖主張受槍傷後至醫院救治時，眼部並無書寫自白書時之紅腫情形，但鄭因槍傷入院時，醫院現場情況應屬相當混亂、緊急，醫生是否完全記載並非無疑，以此推論鄭受刑求實屬率斷，

再審程序中勘驗鄭書寫自白書過程亦未見員警有何恐嚇、威脅之情，鄭所稱鼻孔灌水、電擊嘴巴、生殖器等，亦無任何資料或紀錄可憑。

法官以鄭於辯論終結前未敘明及舉證證明他所主張毛巾掩住口鼻後灌水、電擊生殖器、拇指等刑求方式，如何使他受有左眼瘀青、浮腫、左大腿瘀青之傷勢。鄭既未能舉證證明員警有對他刑求的不法侵害行為，認鄭請求國賠為無理由，予以駁回。

鄭性澤被控於19年前槍殺刑警蘇憲丕，4年前再審改判無罪定讞，獲冤獄賠償1728萬8000元。鄭再以遭警刑求為由請求國家賠償，要求豐原警分局賠償慰撫金165萬，台中地院以鄭未能舉證證明遭警刑求，認鄭請求國賠無理由，予以駁回。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 清水 豐原

title: 鄭性澤獲冤獄賠償1728萬後 再以被警刑求提國賠被駁回


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北15日電）汽車零配件大廠東陽3月自結稅前淨利新台幣1.59億元，較去年同期成長80% ，創下15個月來單月新高。累計前3月自結稅前淨利3.07億元，每股稅前純益0.53元。

東陽指出，售後維修市場（AM）和原廠委託製造（OEM）兩大事業群，持續透過網路加強與客戶聯繫，提高接單量，同步推動水性底塗及電鍍產品、持續開發市場暢銷新產品。

東陽也布局新能源車領域，投入研發輕量化產品，穩固AM和OEM兩大汽車零件市場。

法人指出，東陽首季營運部分受到國際航運缺櫃影響，不過預期第2季可望逐月好轉，第3季有機會受惠客戶回補庫存效應，第4季迎接季節旺季；第1季將是今年單季業績低點。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北15日電

title: 東陽3月稅前淨利 創15個月來高點 | 證券


content_text:
去年季末遭到富邦悍將釋出的24歲內野手石翔宇，11日首度回到新莊擔任先發游擊手，面對老東家的他上演復仇記，不僅繳出單場4支2好表現，更是擊出職業生涯6年來首支全壘打，相當勵志感人，但石翔宇也透露，被釋出當時是中信兄弟先與他聯絡，而非現在球隊味全龍。

昨(13)日面對中信再度鎮守游擊大關的石翔宇，根據《自由時報》報導，去年遭釋出後，中信是最先找上門的隊伍，石翔宇表示，味全當時也向他拋出橄欖枝，而在考量龍隊有許多曾在悍將共同打拼的隊友及教練，加上新球隊較有出賽空間，因此投效味全。

石翔宇畢業於南部棒球強權南英商工，2015年投入選秀會後，由義大犀牛(悍將前身)在第10輪選進，雖然在二軍時常繳出好表現，但到了一軍卻總是無法發揮，石翔宇透露，初入職業時是以打青棒的心態比賽，但沒想到兩者天差地遠，而他也對某場在花蓮的比賽記憶猶新，面對統一獅替補守游擊時，沒有接到蘇智傑擊出的強勁平飛球，讓球隊因而落敗，賽後不但流下男兒淚，也在隔天遭下放二軍。

石翔宇表示，家裡由於經營機車行，加上爸爸身體微恙想退休，坦言當時選秀會若沒被選中，現在可能在修機車。而遭到悍將釋出，石翔宇坦言自己會更珍惜職棒舞台，也會藉由自己例子去勉勵味全年輕球員，「不要安於現狀，要隨時保持危機意識好好努力。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 新莊 花蓮

title: 中職／石翔宇棄中信投效味全 坦言沒打球可能當技師


content_text: 今（15）日舉行太魯閣事故罹難者公祭，交通部長林佳龍在數小時前已遭行政院核准請辭，左邊為花蓮縣長徐榛蔚。（攝影／趙世勳）台鐵408次太魯閣號列車2日行經崇德–和仁東正線，清水隧道北口前撞上掉落鐵軌的工程車，造成49人罹難、超過200人輕重傷。今（15）日於台北一殯舉行公祭，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍皆到場悼念，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜也出席。

people: 林佳龍 侯友宜 徐榛蔚 蘇貞昌 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮縣 清水

title: 現場直擊》太魯閣號事故首場聯合公祭 林佳龍伴罹難者家屬至最後一刻


content_text:
▲王星皓。（圖／記者張克銘攝）

記者路皓惟／高雄報導

王星皓是為台灣游泳歷史上第一位達成奧運A標的選手，不久後「台灣蛙王」王冠閎也游進奧運，寫下台灣泳壇歷史新頁。身為學長的王星皓說出對台灣泳壇的期待，期許未來奧運能夠組成一支接力隊。

王星皓在2019年8月11日香港公開賽200公尺混合式決賽，以1分59秒44奪金，達東京奧運A標，隨後王冠閎在8月26日的FINA世青賽，於200公尺蝶式決賽飆出全國紀錄的1分56秒48，同樣達奧運A標。

「雙王」先後取得東京奧運入場券，振奮國內泳壇士氣，王星皓也談到對於國內游泳選手的展望，期許湊成接力隊，「自己有算過大概要2到3年時間，高一和高二學弟成績不錯，希望在努力2、3年把成績拉上去，未來組成接力隊去比奧運。」

21歲王星皓和19歲王冠閎兩人年紀差2歲，兩人感情好，是國家隊的室友，而在游泳池中，兩人良性競爭互相激勵，王星皓說：「蝶式和自由式我都是以他為目標，他成績比我快，把他成績當作的參考目標。」

早在2年前就已經取得奧運資格，但因疫情多了1年等待，王星皓坦言心情起伏大，「原本的目標改到明年，而明年也有明年的目標，現在全部擠在一起，也格外辛苦，但今年會好好做完該做的事。」

▲王冠閎。（圖／記者張克銘攝）

想換手機趁現在

countries: 台灣 香港

title: 台灣泳壇新里程！王星皓、王冠閎游進奧運　盼未來組接力隊


content_text:
北區區議會昨日討論興建新界東文化中心工程，最快 2022 年動工、2028 年落成。

北區區議會昨日（4 月 13 日）討論由呂元祥建築師事務所負責的新界東文化中心工程設計方案。建築設計概念圖曝光，以「圍村」為主題。中心樓高五層，附有天台花園。

新界東文化中心一樓平台設計概念圖（圖片來源：北區區議會文件）

根據規劃，新界東文化中心選址為粉嶺政府合署旁邊，鄰近粉嶺火車站，將興建天橋接駁。主要表演設施，包括：一個 1,400 座位的演藝廳、一個 700 座位的劇場、一個 180 座位多用途小劇場，以及一個兒童劇場及其附屬設施。另有兩個創藝室和兩個排練室。

新界東文化中心演藝廳設計概念圖（圖片來源：北區區議會文件）

設計方案昨日通過區議會諮詢，須再經由立法會財委會審批撥款，北區區議會主席羅庭德在 Facebook 表示，項目預計 2028 年竣工。

早在 2007 年，政府在粉嶺第 11 區預留一幅土地興建新界東文化中心（文化中心）。2018 年 6 月，康文署獲立法會財務委員會通過興建文化中心的施工前期工序的撥款申請；2019 年 4 月，建築署開展工程前期規劃和設計。施工前期工序預計最快可於 2022 年第二季完成。

東九文化中心料發展成「科技藝術旗艦」

另一邊廂，2016 年12 月奠基、位於牛頭角下邨清拆後空地的東九文化中心，預計 2023 年落成。康文署署長劉明光日前接受《星島日報》專訪提到，東九文化中心計劃主力發展科技藝術，引入具備擴增實境（AR）等設備，勢成「香港首個科技藝術旗艦項目」。

劉明光預料，未來很多表演不需再搭建背景，可改用投影設備，「將表演背景變來變去」。他又指，科技打破地域界限，未來外國表演可於香港現場直播，甚至「觀眾會見到香港藝人及外國藝人同場做對手戲及表演」。

署方近月舉行多場工作坊協助藝團了解科技藝術，引介藝團嘗試新的表演方式。

title: 新界東文化中心選址粉嶺　最快 2028 年竣工 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
太可惡了！中國一名33歲男子，一年內交了4個女友，以各種理由向她們借錢，但最後都沒還，直到一通電話，真相才曝光，原來男子早就結婚，而且還有4個孩子。

➤賺到了！變美瘦身神器快閃全網最低價

根據《澎湃新聞》報導，男子在2016年透過網路遊戲認識上海的伍娜，2人交往2年後確定關係，後來開始同居，但伍娜不知道，男子當時已和2任妻子分別育有一子一女。她透露，2人感情一直都很好，只是男子總遇到各種難事，像是母親生意失敗、幫朋友還債等，每個月都會向她借錢，由於伍娜家境富裕，每次都會借給男友。

2019年10月，男子藉口到寧夏出差，向伍娜借了6000人民幣機票錢（約2.6萬元新台幣），沒想到回來不久後，又稱他損壞公司設備，需要借10萬人民幣（約44萬元新台幣），後來又表示自己可能會因此坐牢，需要靜一靜，因此搬離了愛巢。伍娜天真的相信，期待男子出獄後會聯繫她，直到她接到曹曼打來的電話，才驚覺自己一直和別人「共享男友」。

▼男子一年交往四人，實際上卻早已成婚。（示意圖／翻攝自Pixabay）

曹曼和男子在2019年相識，男子之前說要去寧夏出差，其實拿著向伍娜借的錢，和曹曼去旅遊。2人確定戀愛關係後同居，期間男子以朋友病重的母親需要籌錢，向曹曼借錢，曹曼毫不猶豫借他，但男子之後又以還信用卡、放貸等理由，前前後後共借了10萬多人民幣（約44萬元新台幣）。直到曹曼無意間在男子的手機中，發現有其他女人存在，心中開始產生懷疑。後來2人經常爭吵，曹曼在2020年10月催促他還錢，而男子只還她8萬人民幣（約35萬元新台幣），雙方關係因此破裂。

2人一同到警局報案，才知道男子早就結婚，而且是二婚，並且一度重婚，總共騙取他人300多萬人民幣（約1300多萬元新台幣）。直到警察上門，男子的現任妻子胡夢才知道事情真相，男子和她在2015年登記結婚時，還沒和前妻離婚，為了不穿幫，還編造「父母已雙雙離世」的謊言，直到2年後，該段婚姻結束。

▼男子更曾經重婚，騙取300多萬人民幣。（示意圖／翻攝自Pixabay）

警方調查發現，男子的女友不只2人，他在2019年7月和楊艷交往，2019年9月和鄒芸交往，還向2人分別借了10萬及2萬人民幣，而男子先前還給曹曼的錢，也是向其他人借的。鄒芸在交往期間，還二度懷孕，但在男子的勸說下選擇做流產手術。

經審理，浦東新區人民檢察院認為，男子在本身沒有償還能力的情況下，多次編造各種理由向多名被害人借錢，共騙取他人300多萬人民幣，構成詐騙罪，另外再婚姻關係存續期間，又與第3人登記結婚，構成重婚罪。檢察機關認為，男子應數罪併罰，遂以詐騙罪和重婚罪向法院提起公訴。

（以上人名均為化名）

延伸閱讀 媽祖神轎自己動？他喊「放下來見證奇蹟」被長輩斥責 網全吵翻 高雄16歲女學生失蹤76hrs尋獲 母掩面痛哭：謝謝警察 約女生看電影遭罵渣 他委屈PO文…網笑：渣男成就解鎖！●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：時間管理大師？33歲男「一年交4女友」詐上千萬 一查…他已婚有4子

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自Pixabay）

title: 33歲男年交4女友「狂詐千萬」真相曝光竟已婚有4子


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月14日 21:59

视频简介：尝鲜好时节——江苏苏州：“水中碧螺春”太湖莼菜批量上市。

title: [中国三农报道]尝鲜好时节 江苏苏州：“水中碧螺春”太湖莼菜批量上市


content_text: 一提到遠東巨城購物中心，相信大家都會直接聯想到「廢墟變黃金」的台灣百貨業傳奇。（黃明堂攝）【遠東巨城小檔案】成立：2012年董事長：李靜芳資本額：5億2020年營收：133.6億員工數：170人給服務業的一句話：以真實、親近風格，建立臉書粉絲的信任感與歸屬感。

journalist: 王一芝

title: 百貨業最強社群！沒有一線精品，遠東巨城靠小編神助攻登台灣第七大


content_text:
雅萬高鐵6-3號隧道2年前開挖，西爪哇許多村落的泉水斷流，民眾只能向有私井者買水，每次獲供水一小時；而高鐵工程讓許多河川改道，影響灌溉用水、造成淹水，多年未解。

▲雅萬高鐵正在開挖的6-3號隧道位在西爪哇西萬隆縣奇庫帕山泉的正下方，工程切斷泉水，引發民眾抱怨，工地不准外人進入。圖攝於3月23日。（圖／中央社）

西爪哇省西萬隆縣（West Bandung）芝卡隆鄉（Cikalong）農民卡瑪魯丁（Kamaluddin）3月23日指著一個蓄水池向中央社記者說，奇庫帕山泉（Cikupa）過去是社區日常用水來源，水送過來後先存在蓄水池，「現在變這麼乾了」。

卡瑪魯丁說：「過去山泉的水從管線引過來，這個蓄水池已經使用17年，印中高鐵來了之後就沒有水，現在這個蓄水池也沒有功能了。」

▲西爪哇省西萬隆縣芝卡隆鄉農民卡瑪魯丁（右）在3月23日指出，雅萬高鐵隧道工程開工後，泉水變得乾涸，蓄水池也失去功能。（圖／中央社）

中國2015年取得雅加達至西爪哇省萬隆縣（Bandung）全長142.3公里的高鐵工程，與印尼合組印中高鐵公司（KCIC），中國中鐵（CREC）等中國國營事業持股4成，6成由印尼國營企業合資，是中國「一帶一路」在印尼的指標工程。工程約在2018年的年中動工，目前仍在興建。

雅萬高鐵正在開挖的6-3號隧道（即6號隧道的中段）位在卡瑪魯丁居住的龐卡蘭村（Pangkalan）。隧道位置就在奇庫帕山泉的正下方，這個山泉水數十年來是龐卡蘭村及丹德爾村（Dangdeur）等民眾賴以維生的生活用水來源。

卡瑪魯丁說，隧道工程切斷泉水，村民都必須買水，雨季時還有水可用，乾季就沒有水。灌溉用水主要來自河水，「乾季時河水不夠，就無法耕作」。居民向里辦公室反應，但里辦公室說，問題須由印中高鐵解決，「直到現在都沒有下文」。

▲西爪哇西萬隆縣奇庫帕山泉位於雅萬高鐵6-3號隧道的正上方，隧道工程切斷泉水，連雨季的水源都非常稀少。圖攝於3月23日。（圖／中央社）

當地里長阿古斯提安（Agustian Hidayat）帶記者前往山谷中的6-3號隧道工地附近。他說，缺水問題衍生成民怨，工地裝許多監視器，不准外人進入，即使里辦公室人員進入也不准拍照。記者從樹林間可看到隧道口的工程以及旁邊的宿舍。

阿古斯提安說，這個工地約有30多名中國勞工，少數印尼勞工。印中高鐵原本申請的宿舍土地使用執照為一年，如今已過期，現在是違法使用的狀態。

印中高鐵2015年表示將在2019年完工，但因土地徵收爭議、工程造成各種環境問題而一再延宕，去年3月工程導致高速公路淹水而遭停工，疫情也影響進度。印中高鐵近期宣示明年完工，對此，阿古斯提安直說，當地聽說的是最快也要2023年。

阿古斯提安再帶記者前往奇庫帕山泉。山泉所在的山谷有大片的水稻梯田以及其他作物，可以看到許多用紅色欄杆標示的雅萬高鐵隧道劃定用地，作物上也被掛上公告，禁止民眾在劃定的範圍種植作物或者興建房屋。

他說，印中高鐵已買走奇庫帕山泉附近土地，每平方公尺約21萬4000印尼盾（約新台幣428元），有些村民已搬走。雅萬高鐵是政府計畫，作為里長，他也支持，但很遺憾工程造成民眾沒水可用，省道也因工程車頻繁而變得坑坑洞洞。

印尼還未真正進入乾季，阿古斯提安說，「現在水量只有這樣，可以想像乾季時怎麼辦」。用水是民生的基本需求，缺水問題已經2年，必須儘速解決，不應再拖了。印中高鐵曾承諾要開挖地下水井，但到現在還沒做到，他不知道何時能實現。

阿古斯提安說，不只奇庫帕山泉，附近離隧道只有100公尺的蘇木瀑山泉（Sumumput）等也受影響。沒有水的村民向有私自鑿井的人買水，供水者以「一小時給A戶，一小時給B戶」這樣的方式輪流供水。

▲雅萬高鐵隧道工程影響西爪哇省西萬隆縣多個山泉水源，民眾挖地下水尋找水源。（圖／西爪哇芝卡隆鄉里長阿古斯提安提供）

他說，里辦公室也有鑿井，但乾季的時候，地下水的水源也不夠所有人使用。以前遇到泉水少的時候，民眾會取用芝勒路易河（Cileuleuy）的水，河水主要是供給灌溉使用，但現在受到高鐵工程影響，河水量同樣也減少了。

印尼環保團體印尼環境討論會（Walhi West Java）執行長梅基（Meiki W Paendong）說，高鐵有13個隧道，印中高鐵用炸藥爆破方式開挖，破壞土壤結構、切斷泉水，也在多處造成山崩、土石流、民宅龜裂等災害，淹水更是常見。

雅萬高鐵將有4個車站，其中一個位於西爪哇西萬隆縣帕達拉朗鄉（Padalarang），奇哈里翁村（Cihaliwung）民眾馬儒立（Maruli）指出，高鐵工程迫使流經社區的河川改道，以前社區不會淹水，現在頻傳淹水災情。

馬儒立站在一座隔起河川與民宅的堤防旁說，高鐵工程開始後，實在太常造成淹水，才蓋這道牆，「河水原本是順著這個溝渠往前流，因為前面有工程，而被導向那邊。下雨時河水的流量太大，溝渠無法負荷，而氾濫淹水」。

西爪哇省萬隆縣蘭洽耶克鄉（Rancaekek）德加魯爾村（Tegalluar）的高鐵機廠、以及周邊車站的工程也讓這些社區成為淹水災區，除了因河川改道，高鐵工程廢土隨意棄置，阻塞排水系統，也是導致淹水原因。

▲雅萬高鐵位於西爪哇西萬隆縣帕達拉朗鄉的車站相關工程改變河川和道，導致淹水頻傳，居民今年初在河川和民宅間蓋起一道牆，減少淹水的傷害。圖攝於3月25日。（圖／中央社）

梅基說，去年初西爪哇卡拉旺縣（Karawang）普爾瓦卡塔村（Purwakarta）農地被當作高鐵工程廢土棄置場，農民無法耕作，農民向來訪官員陳情，至今也未改善。

梅基指出，印中高鐵提出環境影響評估前未充分與民眾溝通，相關工程對環境和社會造成很大的衝擊，民眾受損的權益5年多來仍未獲得重視。印中高鐵都承諾要解決各項問題，這也是它的責任，但是，到現在都還沒解決。

▲印尼環保團體印尼環境討論會執行長梅基指出，高鐵工程廢土自去年初起隨意棄置卡拉旺縣的農地，農民無法耕作，向官員陳情，至今沒有解決。（圖／印尼環境討論會提供）

記者3月26日聯絡印中高鐵並提供訪綱，4月7日赴印中高鐵詢問能否安排訪問，公關部門指出，仍待高層回應。記者至4月14日未取得回應。

countries: 印尼 中國

events: 疫情 水災

title: 雅萬高鐵隧道切斷山泉 西爪哇民眾買水度日2年 | 國際


content_text:
微軟斥資160億美元收購Nuance，押注醫療AI技術   微軟已同意以160億美元收購人工智能公司Nuance，沿襲了首席執行官納德拉為加速公司在醫療保健和遊戲等領域的增長而大手筆收購的做法。微軟(Microsoft Corp., MSFT)已同意以160億美元收購人工智能公司Nuance Communications Inc. (NUAN)，沿襲了首席執行官納德拉(Satya Nadella)為加速公司在醫療保健和遊戲等領域的增長而大手筆收購的做法。

微軟周一表示，對Nuance的收購報價為每股56美元，這一價格較後者上周五的股票收盤價溢價23%。微軟的這筆收購交易是對醫療保健領域數字工具需求持續增長的押注。這筆全現金交易是納德拉擔任微軟CEO以來的第二大收購。該公司曾在2016年斥資約260億美元收購了職場網絡領英(LinkedIn Corp., LNKD) 。

自從那次具有裡程碑意義的收購之後，納德拉的交易就持續不斷。根據Dealogic提供的數據，微軟在過去四年裡進行了超過100起收購，不包括收購Nuance的交易，共投入超過260億美元。

...

journalist: Aaron Tilley

title: 微軟斥資160億美元收購Nuance，押注醫療AI技術