content_text:
央视网消息：虽然淘汰了拜仁进入了欧冠半决赛，但大巴黎主帅波切蒂诺并不认为自己的球队是夺冠热门。

阿根廷教练赛后表示：“我不认为我们是热门。我们在两回合的比赛中淘汰了巴萨，现在又淘汰了拜仁，我认为两次晋级都当之无愧。但是我不认为我们是热门。半决赛中任何球队都会有相同的获胜机会。”

“我认为在两场比赛中，最好的机会是我们这边的，尽管在第一回合，他们确实好一些，只是缺少临门一脚的准头。”

波切蒂诺称赞自己的球队无论有球还是无球，都表现得像一个整体。而对于半决赛的对手，他表示没有倾向性的选择。“我们没法选择，碰到谁就是谁，我们努力去淘汰他们。”

大巴黎的对手将是多特蒙德和曼城之间的胜者。

journalist: 赵福晓

title: 波切蒂诺：巴黎淘汰拜仁晋级很公平 但我们非热门


content_text:
樂天桃猿隊今天在台南球場遭到重創，左投王溢正先發3.2局狂失8分，統一獅隊打到第6局已經先發9棒全員安打，終場以10：0擊潰猿隊，20歲火球男古林睿煬先發5局、無失分，拿下第3勝、跨季5連勝。

王溢正今天是生涯第162場先發出賽，追平現任猿隊牛棚教練的林英傑，共同持有中職史上最多先發場次左投紀錄，但獅隊打線早早就迎頭痛擊，重傷害是第2局被敲5安打、失5分。

獅隊「大物」新人林子豪的火燙手感延續到本周，此役第2局敲出安打，推進一、二壘有人，林祖傑補上安打、帶1分打點，林岱安、林靖凱持續補刀，陳傑憲擊出二壘方向滾地球，二壘手郭嚴文接球後一度「溜手」、錯過雙殺機會，蘇智傑再掃二壘打，讓王溢正失血不止。

郭阜林第3局再敲陽春砲，不僅將獅隊的領先擴大到6：0，也以5轟再度取得全壘打榜單獨領先。

獅隊此役2到6局都有分數進帳，第4局從第9棒到第3棒連續4支安打，也打退了王溢正，先發3.2局，被敲10安打、狂失8分，防禦率飆到8.55；第6局陳鏞基敲出安打，完成獅隊先發9棒全員安打。

古林睿煬先發投5局、共用93球，只被敲出2安打、無失分，4次三振進袋後，累積28K也追上味全龍隊徐若熙、中信兄弟隊德保拉，3人並列領先。

【中央社台北13日電】

中職統一獅隊今天在主場台南棒球場迎戰樂天桃猿隊，也達成台南棒球場第400萬人次觀眾進場紀錄；獅隊古林睿煬先發5局好投、郭阜林開轟，終場以10比0拿下勝利。

台南棒球場首場中職一軍例行賽事為1990年4月21日三商虎隊與統一獅隊比賽，首戰吸引觀眾7579人入場，台南棒球場在1996年5月24日達成入場100萬人次紀錄，2004年3月18日達成200萬入場觀眾人次，2013年9月26日達成300萬入場觀眾人次紀錄。

獅隊今天主場賽事吸引2219人入場，也達成台南棒球場400萬人次觀眾入場里程碑，獅隊特別準備台南棒球場中職職棒賽事觀賽證書送給球迷。

獅隊今天派出新生代本土投手古林睿煬先發，古林睿煬用93球投5局僅被敲出2支安打，投出4次三振、無失分，拿下個人本季第3勝。

獅隊比賽前半段就有攻勢，2局靠著四壞保送及林子豪、林祖傑、林岱安、林靖凱接連安打先拿2分，陳傑憲滾地球送回團隊第3分，蘇智傑補上二壘打，幫助球隊送回2分、取得5比0領先。

獅隊郭阜林3局敲出陽春砲、為個人本季第5轟，4局獅隊再靠著林靖凱、陳傑憲、蘇智傑、郭阜林接連安打，單局再拿2分，5局林靖凱敲安送回獅隊第9分，6局林子豪適時安打送回團隊第10分。

獅隊打線發揮，團隊敲出14支安打，先發9棒、全員安打，蘇智傑單場2安3打點，林靖凱也有3安2打點好表現，先發投手古林睿煬拿下單場最有價值球員（MVP）。

古林睿煬表示，今天沒有特別做什麼調整，想辦法拉長投球局數，本季目標健康出賽，用自己的好表現幫助球隊拿下勝利。他也對球迷喊話，「接下來幾天如果你們有空，希望可以進場幫我們加油」。

title: 中職／先發場數平左投紀錄 王溢正3.2局遭猛獅打爆


content_text:
立法院社會福利及衛生環境委員會今日繼續審查勞工職業災害保險及保護法草案，勞動部長許銘春（中）出席。（記者塗建榮攝）

2021/04/14 11:58

〔記者吳書緯／台北報導〕立法院社福衛環委員會今審查「勞工職業災害保險及保護法」草案，勞團也選在立法院外召開記者會，呼籲調高職災保險費率，並將職災醫療保險放寬至終身給付，並採實支實付。

工傷協會與RCA員工關懷協會今天上午在立法院正門外召開「職保新法，要打消RCA呆帳，五一大禮不要畫餅充飢，呼籲進步立委提出費率對案」記者會。

工傷協會專員劉念雲指出，「勞工職業災害保險及保護法」草案在關鍵的第16條費率審查過程中，官方堅持不動保費，民進黨立委林淑芬與民眾黨立委賴香伶對勞動部提出質疑，並呼應工商協會長年主張，應參照企業主違反「職業安全衛生法」的紀錄，作為職災保險實際費率參考依據，但是現場並未做成調漲費率的共識。

劉念雲抨擊，民進黨立委范雲原本也支持上述主張，但是討論到職災通報的條文時，才驚覺透過通報來職掌職災黑數，可能會與雇主保費產生連動，態度居然轉為保留，痛批為「假進步」。

劉念雲說，工傷協會提倡調高給付、擴大照顧，也負責任主張將現行各行業平均費率0.21%提高到5%，呼籲立委若也覺得勞動部做得不好，給付應該提高，也應提出費率對案，否則只是跟勞動部一樣，只是對勞工畫餅充飢。

RCA員工關懷協會理事長杜津珠表示，勞動部與立委都沒有徹底從RCA事件來檢討整體職災政策，以職災醫療為例，早年發病的會員未能留存醫療單據，勞保局也難以勾稽，即使打贏了官司，罹癌員工的醫療支出仍是自掏腰包、或是由健保支應。

杜津珠提到，第一批判賠名單中共計120多名罹癌會員，許多人中年離開職場後發病、甚至有十分之一比例是超過65歲退休年齡發病，更受到現行職災醫療給付限制，在退保一年後就喪失請領資格；因此要求本次修法，一定要將職災醫療保險放寬至終身給付，並且採實支實付。

RCA員工關懷協會前理事長劉荷雲認為，「勞工職業災害保險及保護法」應該以打消過去職災案件的呆帳為底線，RCA勞工上百億元的職災醫療只是冰山一角，回顧歷年勞保給付職業性癌症的件數，扣除因RCA案一、二審宣判外，10年來勞保認定職業性癌症人數低得不可思議，也因為給付件數低、費率就不必調整，勞動部每3年一次檢討費率的結果，也排除參考RCA案，電子業的費率只有0.11%，枉費RCA勞工花20年爭取到的成果。

people: 賴香伶 許銘春 范雲 林淑芬

title: 立院審職災保險法 勞團場外訴求提高職災給付


content_text:
捐血站宣傳車穿梭大街小巷，號召民眾捐出熱血。台鐵太魯閣號事故造成49人罹難、上百人輕、重傷，醫院在短時間內收治大量傷者，再加上近期國內疫情趨緩，病患陸續回院就醫，大幅增加血庫壓力。台東捐血站表示，光是高屏澎東地區，第一季用血量就增加8千袋。

(台東捐血站長 江宜勳：

疫情稍微比較穩定一點，陸陸續續病患就開始就醫的，正常的開刀，輸血的部分就會開始增加，當然有重大事件，血液的不足一定是會發生的)

(行政院東部聯合服務中心執行長 洪宗楷：

各縣市的捐血站，都有血荒的情況，所以希望大家能挽袖來捐血)

為協助紓解血荒，小英之友會串聯全台分會，接力在各地發起捐血活動，台東地區更是認購小農生產的鳳梨和木瓜，要來贈送給捐血人，一方面協助行銷農產，也希望藉此號召民眾來捐血，目標是募集300袋血。

(民眾 陳先生 阿美族：

我覺得很棒啊幫助農民，我們也幫助那些需要，這些血液的人，大家互助這樣)

(民眾 陳小姐 阿美族：

我們也沒什麼錢可以出錢，自己能捐血幫助，那就盡量幫助)

台東捐血站表示，近期捐血人次雖有逐漸增加，但仍然呼籲民眾，養成定期捐血的習慣，如此一來，即便面臨突發事故，也能有較充裕的血量可以來做調派。

events: 太魯閣 疫情

title: 號召募集300袋血 公益團祭出在地小農水果


content_text:
第一條 本規程依澎湖縣政府組織自治條例第十一條第一項規定訂定之。

第二條 澎湖縣政府警察局（以下簡稱本局）隸屬澎湖縣政府（以下簡稱本府），掌理警衛實施事項，兼受內政部警政署（以下簡稱警政署）指揮、監督。

第三條 本局置局長一人，綜理局務，並指揮監督所屬機構及員警；置副局長二人，襄理局務。

第四條 本局設下列各科、中心，分別掌理各有關事項：一、行政科：掌理勤務規劃、分駐（派出）所設置、警力配備、警察服制、警械管制、設備標準、警察勤務、勤前教育、特殊任務警力、 取締電子遊戲場涉嫌賭博工作、取締妨害風化（俗）工作、公娼管理、職務協助及其他有關行政警察業務等事項。二、保安科：掌理保安警備措施規劃與督導、選舉及慶典治安維護、集會遊行、秩序維護、義勇警察組訓與運用、戰時警務工作、恐怖活動 防處、協助軍事動員及其他有關保安等事項。三、訓練科：掌理警察教育訓練進修、警察人員心理輔導及其他有關訓練等事項。四、外事科：掌理外國人、大陸地區人民、港澳居民及臺灣地區無戶籍國民非法活動之調查處理、國（外）賓安全維護、涉外治安案件處 理、涉外治安情報之蒐集、調查及處理、警察刑事紀錄證明書核發、兩岸交流涉及警察事務之綜合事項及其他有關外事警察等事項。五、後勤科：掌理財產管理、廳舍營繕、通訊、警察裝備保養供應及其他有關後勤等事項。六、保防科：掌理所屬警察機關之機關保防、社會保防、偵防內亂外患與危害國家安全案件、社會治安調查、安全資料查詢、機場、港口遭 受劫持、破壞事件應變處理與演習及其他有關保防等事項。七、防治科：掌理勤區查察、社區治安之規劃推行、失蹤人口查尋、民防組訓、民防團隊督導及其他有關戶口、防治等事項。八、鑑識科：掌理刑案現場勘察、證物督導管控、證物檢驗、鑑定、現場勘察與鑑識技術研究發展、教育訓練及其他有關刑事鑑識等事項。九、勤務指揮中心：掌理警察勤務之指揮、調度管制、協調聯繫與最新治安狀況之管制、一一○報案管理及其他有關勤務指揮等事項。十、督察科：掌理勤務督導、考核、員警風紀維護、特種警衛及其他有關督察等事項。十一、公共關係科：掌理為民服務、新聞聯繫、民意機關聯絡及其他有關公關業務等事項。十二、秘書科：掌理文稿繕核、資料彙編、事務管理、機要文電處理、文書、檔案、研考、印信、出納及不屬於其他科、室、中心等事項。十三、資訊科：掌理警政資訊系統規劃與發展、電腦軟硬體設施操作、管理與維護、資訊教育訓練與諮詢服務及其他有關資訊處理等事項。十四、法制科：掌理警政法規之審查、整理、諮詢、宣導、講習、國家賠償事件處理及其他有關法制等事項。 本局各科得視業務需要分股辦事。 本局鑑識科辦理現場勘察人員應兼受刑事警察大隊大隊長之指揮監督。

第五條 本局置主任秘書、督察長、科長、主任、警務參、秘書、局員、股長、督察員、警務員、調查員、巡官、技士、警務佐、巡佐、技佐、警員、辦事員、書記。

第六條 本局得視治安狀況設分局，掌理各該管之警察行政及業務；轄區人口在十萬以上之分局設五組辦事；轄區人口未滿十萬之分局設四組辦事；分局設勤務指揮中心、偵查隊及警備隊。 分局以下設分駐所、派出所，並得劃分警察勤務區，二、三級離島警察勤務區，得設警察駐在所。

第七條 分局置分局長、副分局長、組長、主任、隊長、副隊長、警務員、巡官、警務佐、巡佐、警員、書記。 分駐所、派出所置所長、副所長、巡佐、警員。 第一項所稱副隊長，偵查隊由警正警務員兼任；警備隊由警正警務員、警正巡官、警正巡佐兼任。 第二項所稱所長由警正警務員、警正巡官、警正巡佐兼任；副所長由警正巡官、警正巡佐、警正警員兼任。

第八條 本局對於分局、分駐所、派出所之設立及裁併程序如下：一、分局應報警政署核准後，依規定程序辦理。二、分駐所、派出所經本府核准調整設置後，應報警政署備查。

第九條 本局得設下列大隊、隊、中心： 一、刑事警察大隊，執行刑事警察工作事項，置大隊長、副大隊長、隊長、組長、警務員、分隊長、偵查員、警務佐、小隊長、偵查佐、 書記。 二、保安警察隊，執行警察勤務工作事項，置隊長、副隊長、分隊長、警務佐、小隊長、警員、書記。  三、交通警察隊，執行交通警察工作事項，置隊長、副隊長、組長、警務員、分隊長、技士、警務佐、小隊長、技佐、警員、書記。 四、少年警察隊，執行少年警察工作事項，置隊長、副隊長、組長、警務員、偵查員、警務佐、小隊長、偵查佐、書記。 五、婦幼警察隊，執行警政婦幼安全工作事項，置隊長、副隊長、組長、警務員、偵查員、警務佐、小隊長、偵查佐、警員、書記。 六、民防管制中心，執行民防防護、防情管制及協助災害防救事項，置主任、警務員、技士、技佐、書記。 刑事警察大隊設二組、偵查第一隊至偵查第三隊辦事，各隊下設分、小隊，執行刑事警察工作事項；保安警察隊設分、小隊，執行警察勤務工作事項；交通警察隊設三組辦事，並得於交通繁雜之地區設交通警察分、小隊兼受當地分局之指揮、督導，執行交通警察工作事項；少年警察隊設二組辦事，下設小隊，執行少年警察工作事項；婦幼警察隊設二組辦事，下設小隊，執行警政婦幼安全工作事項。 第十條 本局設人事室，置主任、股長、科員，依法辦理人事管理事項。 第十一條 本局設政風室，置主任，依法辦理政風事項。 第十二條 本局設會計室，置主任、股長、科員，掌理歲計、會計及統計事項。 第十三條 局長請假或因故不能執行職務時，由副局長代行；副局長因故不能代行時，由主任秘書代行；主任秘書同時因故不能代行時，依第四條所列單位主管順序代行之。 第十四條 本局分層負責明細表，由本局擬訂，報本府核定，各分局、大隊、隊、中心分層負責明細表，由各該單位訂定，報本局核備。 第十五條 本規程所列各職稱之官等職等及員額，另以編制表定之。 各職稱之官等職等，依職務列等表之規定。 第十六條 本規程自中華民國一百零三年一月一日施行。 本規程中華民國一百十年四月十四日修正公布之條文，自發布日施行。

countries: 臺灣 中華民國

title: 澎湖縣政府主管法規共用系統-法規內容-澎湖縣政府警察局組織規程


content_text:
新版藝FUN券來了！文化部宣布，已完成第一階段「藝FUN NEXT」藝文專屬服務平台升級，只要成為「藝FUN NEXT」會員，無論新、舊會員，即可立即獲得本周五開幕的2021台灣文博會「每筆消費超過600元可折50元」的優惠券共7張，享有6張用於展會期間的實體攤位（每筆消費限用1張）、1張用於文博會線上「Get Buy」專區使用的專屬優惠。

文化部表示，去年因應疫情後振興所發行的數位及紙本藝FUN券，獲得高達9成7民眾使用率。為延續藝文消費熱潮，提供全民更多藝文消費資訊及專屬優惠，文化部升級藝FUN券平台，推出「藝FUN NEXT」藝文專屬平台，在1月份平臺完成升級前，率先開放曾註冊數位藝FUN券的民眾直接加入，短短1個月就募集逾10萬名會員。

文化部表示，即起開放全民註冊加入「藝FUN NEXT」會員，並搭配首波合作活動「2021台灣文博會」提供會員優惠，無論新、舊會員，只要至手機應用程式商店下載最新「藝FUN NEXT」APP，舊會員登入、新會員註冊成功後登入，即可於「藝FUN NEXT」APP獲得6張用於文博會實體攤位，以及1張文博會線上「Get Buy」專區使用，每筆消費超過600元可折抵50元的優惠券，讓所有藝文愛好者，立即享有「文博會購物最高可省350元」的優惠好康。

文化部表示，6張實體攤位專用優惠券，可於4月16至25日在華山1914文創園區工藝館、4月21至25日在松山文創園區及花博公園爭豔館，3大展區近200個標示有「藝FUN NEXT合作店家」的攤位，每筆消費超過600元出示APP內優惠QR-Code，可使用1張優惠券折抵50元。線上專區優惠券則可於即日起至5月11日期間，在文博會線上「Get Buy」專區，單筆消費滿600元，於結帳時輸入兌換碼折抵50元。此外，另有多個合作店家提供會員限定加碼優惠兌換券的好康。

文化部指出，後續「藝FUN NEXT」也將永續經營，成為我國藝文資訊匯集最大入口平台，包含全國藝文店家、藝文活動、藝文場館資訊及會員專屬優惠活動等，鼓勵民眾參與藝文活動及消費，共同促進藝文產業永續發展。

●文化部藝FUN NEXT專區：https://www.moc.gov.tw/webarticle_121319.html

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 新版藝FUN券來了！加入會員享文博會最高350元優惠


content_text: 台股13日震盪走高，盤中大漲逾170點，突破前波高點，來到17041.37點，續寫台股盤中歷史新高紀錄，隨後權值股腿軟，震盪回吐漲幅，終場下跌34.79點，收在16824.91點。中央社製圖 110年4月13日

title: 台股萬七曇花一現 創高後震盪翻黑 | 圖表新聞


content_text:
圖：台北慈濟醫院李家瑜中醫師

不論是上班族、電腦族還是手機族，幾乎都有一個共同習慣，那就是久坐之下都保持相同姿勢，長期下來全身肌肉僵硬，一個小小的動作就可能造成拉傷；台北慈濟醫院中醫部李家瑜中醫師特別傳授簡單活動肌肉的技巧，每天只要十分鐘，保持全身軟Q。

一位50多歲健康男性，因工作需長期久坐及使用電腦，平時雖有習慣運動，但運動過後仍肩頸及腰背痠痛，經西醫以X光檢查脊椎及髖關節都無異常，因此尋求中醫協助。

另一20多歲體育系男大生，平時因體能訓練及球類技巧課程眾多，每當訓練及長期比賽過後，常自覺腰背緊繃不適感而影響後續比賽表現，經西醫檢查後有輕微腰椎的椎間盤突出，藉由配合復健、中醫針灸及運動後拉筋動作，症狀緩解許多，也較能夠在比賽場上有最佳的表現。

李家瑜說，現代人的生活裡，因為大家生活和工作習慣都差不多，工作保持一個姿勢，就算回家看電視，也是一坐在沙發上很久才會挪動一下位置，肌肉僵硬幾乎都共同的問題。許多患者知道利用運動來放鬆，但並未每個人都了解運動前後該如何有效放鬆我們緊繃的肌群。以致於平常僵硬的肌肉，容易拉傷。這種拉傷不一定是在運動中才會造成，很多家庭主婦，擦個玻璃或是提個重物，不小心也會有同樣的傷害，其中最常見的就是「下背痛」。

什麼是下背痛？

李家瑜醫師說，所謂的「下背」指的是背部從「第十二肋骨邊緣以下」至「下臀線以上」之間的區域。下背痛常伴隨著此部位疼痛、肌肉有張力感或異常僵硬，導致日常不論是工作或生活，只要牽動背肌肉就可能傳來一陣刺痛，嚴重者甚至讓患者的行動不便，影響生活品質。

臨床上藉由症狀持續的時間長短，將下背痛分為三類：急性下背痛(症狀小於4週)、亞急性下背痛(4~12週)及慢性下背痛(症狀超過12週)。依據全球最新研究顯示，成人下背痛的盛行率高達84%，而其中70%的患者有復發的可能。

為什麼會下背痛呢？

李家瑜醫師指出，造成下背痛的原因有很多，包含：吸菸、肥胖、年齡、女性、體力勞動、久坐者，甚至心理因素(焦慮或沮喪)，都可能引起下背痛的發生。其中85%的下背痛屬於非特異性的原因所造成(意即是肌肉、筋膜與韌帶傷害所造成的原因)。因此，下背痛需要先排除：

1. 是否有特定脊椎問題(癌症、骨折、感染、僵直性脊椎炎或馬尾症候群)。

2. 神經根病變或脊椎狹窄等問題。

尤其應該特別注意的紅旗症狀：屬於年齡較大、有長期使用皮質類固醇、嚴重創傷及挫傷的患者若出現下背痛，則需要謹慎找出是否有更危險的背痛原因。

中醫與下背痛的關係是什麼？

中醫認為，十二經絡中，足太陽膀胱經覆蓋於人體的整個背部，是人體背部最長的經絡，遍布頭頂至足趾，全面的包覆著我們的背面。古人在耕作時彎著腰背並且適時的曝曬於陽光下；打仗時人們蜷縮自己的身體，使背部朝外。皆是因為膀胱經扮演著重要的角色，保護我們脆弱的內部不受外界環境的侵擾。

因此，下背痛與腰痛除了腎經之外，千萬不能忘記人體背部分布最廣闊的守護者：足太陽膀胱經。這邊也和大家解釋一下一直以來的迷思：其實中醫的下背痛或腰痛並不完全等於腎虛！依據中醫理論，足太陽膀胱經主「筋」。而傳統中醫將「筋」稱為筋膜，在現代醫學中則代表肌腱、韌帶和筋膜。因此當身體背部筋膜出現緊繃或異常張力時，《黃帝內經》提醒我們，可從足太陽膀胱經來著手。

中醫如何治療下背痛呢？

除了配合西醫的治療與復健之外，李家瑜醫師進一步指出，患者也能透過中醫針灸、中藥治療、整復推拿與自我保健來做到中西醫結合，一同預防下背痛的不適。然而，每位患者所適合的治療不盡相同，因此建議大家還是要親自前往醫療院所請醫師仔細評估與診斷後，才能有個人化的治療方式。

預防下背痛的伸展運動（李家瑜中醫師親自示範）

title: 遠離下背痛       中醫師教您這樣做


content_text:
生活中心／綜合報導

每到換季時節，就覺得自己的肌膚變得十分乾燥？是時候要讓肌膚好好補充水分了！嬌嬌女JJ Lady推出「一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜」，成分添加「比菲德氏菌裂解Repair Complex CLR™ PF」，能有效保護肌膚、延緩老化；專利的保濕配方「隱形水聚膜 PatcH2O™」，能讓肌膚達到高效保濕；還有特別的肌膚補水之鑰「香根鳶尾花IRIS ISO® OP」萃取，親膚性佳，能達到高效保濕，並維持水份，成為素顏肌的神隊友！

▲光老化會使肌膚受損，嬌嬌女水潤氣墊面膜，獨特的六角蜂巢氣墊面膜，可貼合肌膚臉型，幫助吸收每一滴精華。（圖／取自嬌嬌女JJ Lady官網）

因為肌膚每天都承受各種來自空汙、紫外線、氣溫變化、彩妝的負擔，造成肌膚表面時常粗糙缺乏水份，這些困擾嬌嬌女JJ Lady都聽見了！因而結合一家人益生菌研發推出最適合亞洲肌膚的配方-「一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜」，以矽土及其他天然無機礦物粉為原材料，加入奈米複合成纖維，設計出獨特的六角蜂巢氣墊面膜，矽藻礦物具有很強的物理吸附性能，能承載更多精華並完全緊密貼合肌膚臉型，讓每一滴精華都能直達肌底，充份滲透吸收，自然光滑透亮。

▲▼「一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜」有多種專利保濕配方，以及獨特六角蜂巢氣墊設計。（圖／取自嬌嬌女JJ Lady官網）

其中添加的專利成份比菲德氏菌裂解Repair Complex CLR™ PF，源自於益生菌比菲德氏菌發酵裂解液，採用獨特光老化技術來強化肌膚屏障，保護肌膚延緩老化，能抵禦太陽對肌膚的傷害。

▲▼一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜，獨特的香跟鳶尾花萃取，能使肌膚水潤有彈性。（圖／取自嬌嬌女JJ Lady官網）

專利保濕配方還有隱形水聚膜 PatcH2O™ ，能讓肌膚補水、鎖水，達到高效保濕，呈現光嫩透亮，還有肌膚補水之鑰之稱的IRIS ISO® OP 香根鳶尾花萃取，能使肌膚水潤有彈性，讓肌膚不再受光老化摧殘，有效補水又能快速保濕。

還在瓶瓶罐罐、繁瑣步驟的塗塗抹抹嗎？一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜，讓你簡單保養、一片抵多瓶，輕鬆感受每一刻的保養時光，從現在起你的第一順位是自己，當一家人的嬌嬌女，讓JJ Lady寵愛你。

https://youtu.be/AWMkghF2gPs

▲一家人益生菌嬌嬌女氣墊面膜-水潤篇。(影/嬌嬌女JJ Lady提供)

了解更多一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜 ⏩⏩

官網：https://bit.ly/3uFI9kE

粉專： https://bit.ly/JJLady-FB

想要馬上擁有 ⏩⏩

一家人益生菌嬌嬌女水潤氣墊面膜： https://bit.ly/3dXlQQz

一家人益生菌嬌嬌女氣墊面膜-體驗組： https://bit.ly/3wQIYcb

journalist: 綜合

title: 素顏肌？益生菌？「嬌嬌女水潤氣墊面膜」保濕之秘大公開 | 生活


content_text: 中評社高雄4月14日電（記者 蔣繼平）明年就是2022地方選舉，民進黨預計年底進行初選，目前才4月，高雄已經悄悄點燃戰火。近日市區出現湧言會系統（三立董事長林崑海的海派）人馬的形象看板，引起其他綠營內部人士不滿批評，看來茶壺內風暴已慢慢醞釀。 湧言會的民進黨“立委”、高雄市黨部主委趙天麟則澄清，看板為其自費掛上，他是各任主委中處理黨務最高標準，任何新舊人需要他幫忙，都非常樂意。 高雄市苓雅區的五福三路與中華四路口圓環，是車水馬龍的交通幹道，屬於百貨公司精華商圈，也是大型看板最佳的宣傳地點，選舉期間是兵家必爭之地。 近日該處出現一幅巨型波浪看板，右半部是蔡英文與擔任高雄市黨部主委的綠委趙天麟的“踏實外交、國防自主、安居樂業、台灣更好”及“2021台灣更好”的執政黨形象宣傳看板。 左半部則是4位主打“高雄正能量”的高雄市議員參選人形象照，從左至右分別是鄧巧佩（前金、新興、苓雅）、林志誠（大崗山地區）、黃雍琇（前鎮、小港）、李庭慧（大旗美地區）。 趙天麟去年選上市黨部主委後，也部署自己的人馬，分別任命林志誠擔任黨部執行長，鄧巧佩擔任副執行長，此外，前議員李鴻鈞女兒李庭慧、義消防火宣導大隊副總幹事黃雍琇，都被視為湧言會系統。 由於點燃2022初選戰火，民進黨高雄市黨部執行委員葉建德、游耀源、葉雙維、邱秀香等4人，13日也點名黨部主委、綠委趙天麟，公然以市黨部資源，力挺所屬派系的湧言會旗下子弟兵參選。

journalist: 蔣繼平

events: 選舉 參選

people: 趙天麟 蔡英文 林崑海 李鴻鈞

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 高雄市 新興 苓雅區 小港 前金

title: 綠市議員初選開戰 海派趙天麟巨型看板遭轟


content_text:
高盛公布，首季盈利67億美元，按年大升近5倍，每股盈利增至18.6美元，好過市場預期，受惠全球併購活動活躍。

期內，營業收入177億元，按年急升1.02倍。投資銀行收入37.7億元，按年升73%。

title: 高盛首季盈利急升近5倍　好過預期


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）應美國總統拜登要求，美國前參議員陶德今天將率團訪問台灣，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。

路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。

報導指出，這次訪團為「非官方」（unofficial）性質，是為紀念「台灣關係法」立法42週年。訪團成員還包括美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）。

報導引述聲明說，訪團會與台灣高階官員會晤，遵循美國兩黨政府派遣高階、非官方訪團造訪台灣的長期傳統。聲明也強調：「美國與印太區域朋友盟友站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，這包括深化與台灣的關係。」

現年76歲的陶德與拜登交情深厚，拜登曾形容陶德是他「最好的朋友」（single best friend）。陶德過去在美國國會任職長達36年，前6年擔任眾議員，之後30年轉任參議員，與拜登長期在參議院共事。拜登去年成為民主黨準總統候選人後，陶德也參與他的副手人選挑選過程。

知情人士表示，美方3月初通知台灣政府，拜登將派遣摯友陶德赴台，傳達他個人對台灣的長期友誼，並祝賀「台灣關係法」立法42週年。台灣方面對拜登願意特別安排專機，派遣陶德訪問台灣表示歡迎，也預計會透過此管道與拜登交換重要訊息。

知情人士指出，訪團將於台灣時間14日抵台，預計待到16日，期間會與總統蔡英文會晤，也會與台灣國安、外交及國防高層會面。

知情人士透露，台灣方面預計會向訪團成員提出中方最近對台灣、區域挑釁動作不斷，台灣會致力維護區域穩定，但同時也期盼美方持續提升對台支持，包括在經貿、安全領域上達成具體進展。

此外，知情人士說，台方預計也會感謝拜登團隊近期諸多友台舉動，包括9日公布最新對台交往準則，大幅放寬雙方交往限制。（編輯：陳政一）1100414

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電

countries: 台灣 美國

title: 美前參議員陶德應拜登要求率團訪台 將見蔡總統 | 國際


content_text:
China se opone firmemente a cualquier vínculo oficial entre EEUU y TaiwanBEIJING, 13 abr (Xinhua) -- El portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado, Ma Xiaoguang, reiteró hoy martes la firme oposición de China contra cualquier forma de vínculos oficiales entre Estados Unidos y Taiwan.

Ma hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa al hacer comentarios acerca de la revisión llevada adelante por la parte estadounidense sobre sus llamadas "reglas" con respecto a sus contactos con Taiwan, la cual levanta varias restricciones impuestas previamente sobre este asunto.

Los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos son el sólido compromiso del gobierno de Estados Unidos con la parte china sobre la adhesión al principio de una sola China, afirmó Ma, que exigió a la parte estadounidense que cumpla sus compromisos, deje de enviar señales erróneas a las fuerzas separatistas que buscan la "independencia de Taiwan", y salvaguarde la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan a través de sus acciones.

La conspiración de la autoridad del Partido Progresista Democrático de Taiwan de apoyarse de Estados Unidos para buscar la "independencia de Taiwan" está condenado al fracaso, agregó Ma.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: China se opone firmemente a cualquier vínculo oficial entre EEUU y Taiwan| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
國家通訊傳播委員會近年積極推動有線電視數位化，目前普及率已接近100%，有線電視數位化的成功，有線電視業者可提供寬頻上網、高畫質影視服務及創新的物聯網、智慧家居醫療等服務，也能提供更多跨平台的介接，讓收視戶享受更多生活上的便利。高雄市政府推出補助方案，鼓勵在地有線電視業者，利用有線電視全面數位化環境，提供多元數位服務。

高雄市三家（慶聯、港都、鳯信）有線電視業者，配合市府推動「有線廣播電視提供公共訊息數位服務」，已在今年度分別整合了「高雄市環保局垃圾清運線資料庫」、「高雄市勞工局高雄人力銀行資料庫」，「社區安全監控系統」，讓高雄市民透過電視螢幕及遙控器按鍵，無需網路、無需下載任何軟體，就可以看到垃圾車的動線、找工作，還可以觀看社區監控畫面，透過這些在地創新應用的平台介接服務，讓收視戶享受到數位生活帶來的便利。

只要切換頻道 垃圾車到哪裡全知道

為了清理家裡的垃圾，民眾常需提著垃圾站在巷口久候或是追趕著已駛離的垃圾車，深感困擾。因高雄市轄區幅員遼闊，約有近2萬個垃圾清運點，且每天交通路況不同，垃圾車到達清運點的時間也常與表定時間有所出入，為了讓民眾能更便利掌握垃圾車清運資訊，環保局運用全球衛星定位(GPS)、4G行動通訊及電子地圖等技術，將近900台GPS車機安裝在清運車輛上，民眾只要進入網頁平台就可以查詢垃圾車的即時動態。慶聯有線電視公司將這個垃圾車動態平台，介接到有線電視系統，透過雙向數位機上盒的附加功能，讓慶聯與港都有線電視收視戶可以在觀看電視之時，直接切換頻道，就可以掌握垃圾車的準確到達時間，減少需在外久候垃圾車的困擾。

不用網路 直接看電視找工作

平時大家習慣使用電腦、手機等工具上網找工作，但有的人回到家就沒有電腦可用，而手機螢幕小也不易閱讀，影響到民眾找工作的便利性。港都有線電視公司觀察到民眾的這個需求，開發雙向數位機上盒的附加功能，介接「高雄市勞工局高雄人力銀行資料庫」，將原本需網路才能閱讀的模式變更為電視閱讀模式，不僅螢幕變大好閱讀，而且是高雄人專屬的人力銀行資料庫，可以快速掌控高雄市各『職務類別』或各行政區『工作地點』的就業資訊，只要港都與慶聯有線電視的收視戶將電視遙控器一按，就可以開始找工作，十份便民。

在家就可以查看社區監控畫面

為了預防犯罪減少治安死角，監視器已成為社會安全防護的重要利器，而社區的監控系統，更是讓居民安心的裝置。但若要觀看監視畫面，就必需到有連接主機螢幕的地方或透過有網路的電腦、手機下載軟體才能觀看，非常不方便且不即時。鳳信有線電視公司透過雙向數位機上盒結合網路攝影機、網路影像錄影主機、網路影像管理系統的方式，讓民眾在家裡直接打開有線電視就可以同步觀看社區的監控畫面，為社區建立最佳的安全防護網。目前以鳳山區中崙二標社區為示範點，讓社區管委會的社區事務管理更便利，若成效良好，將來有機會可以再擴大實施這個「面面俱到的社區監控服務」，造福更多的高雄市民。

(高雄市政府新聞局 廣告)

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 鳳山區

title: 倒垃圾 找工作 看監控 有線電視收視戶生活更便利 新頭殼 Newtalk


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者簡惠茹、郭安家／台北報導〕台北市第二階段社會住宅用地，引爆中央、地方口角！市議員林穎孟日前質詢質疑北市二階社宅提報1817戶過少，引發台北市政府發言人陳智菡反質疑中央，指內政部社宅的地還沒找到。內政部次長花敬群昨表示，已找好（全國）可以蓋二階社宅共7萬多戶的土地，並沒有找不到地的問題；營建署國宅組則說，中央今年預計在北市發包二階社宅870戶，共3案、5處基地。

陳智菡︰中央說北市萬餘戶 營建署只提870戶但陳智菡又回應，中央之前提到要興辦二階段1萬1617戶，昨天卻澄清了5基地、870戶，中央提到的目標數，與花敬群及營建署回覆的基地，存在巨大落差，缺額高達上萬戶到底在哪？北市府不知道，恐只有中央住都中心知道；內政部、營建署、住都中心應好好說明，不要自欺欺人。

花敬群表示，7萬多戶社宅土地，內政部已找好、都確定了，（全國）共200多個基地，今年蓋1.5萬戶和明年要蓋2萬戶進度也都排好，今年第一季已發包4002戶，下一季發包6900多戶，沒有明確基地不可能發包，也不可能有這麼詳細的數據，沒有找不到地的問題。

營建署表示，中央興辦二階段社宅，以北市為例，今年預計發包870戶，包括松山區復建里延吉好室、萬華華江里安居、內湖康樂居，分別提供160、300、410戶。

但陳智菡質疑，康樂居社宅3次地方說明會後，地方居民對交通議題有非常多意見，另尚在工程統包廠商的招標作業還流標。她說，市議員闕枚莎上週質詢更提到，中央明明要在內湖寶湖里蓋社宅，卻在湖興里超低調的辦說明會，引發居民抗議臨時取消。

taiwan-subdivisions: 內湖 員林 松山區 萬華

title: 北市府稱社宅用地沒著落 中央：已找好


content_text:
國際貨幣基金（IMF）上周證實，將於6月提案發行相當於6,500億美元的特別提款權（SDR），表態支持的美國財政部認為，這項措施將創造三贏局面，使低所得國家、美國以及全球經濟同蒙其利。

IMF指出，在2020年全球經濟萎縮3.5％之後，2021年經濟增長將成長5.5％。然而，這種復甦面臨著巨大的下行風險是先進與開發中經濟體的成長不均衡，今年預測將有150個經濟體的人均所得低於危機前的2019年。此外，全球經濟衰退也使許多國家央行的外匯存底吃緊。

IMF認為，低所得國家和開發中國家在這場疫情危機中受創尤深，恐將扭轉過去20年在減貧方面的進展，今年低所得國家的實際年GDP成長率將下降約5％，2020-2021年間將有近9,000萬人陷入極端貧窮。為防止富國和窮國之間出現永久性發展分歧，IMF估計，未來五年低所得國家需部署約2,000億美元，用以對抗疫情，另需2,500億美元以重新步上追趕先進經濟體的道路。

美國財政部指出，計畫中的SDR分配將有助於緩衝儲備與支援各國政府因應健康和經濟危機的措施。重要的是，SDR分配將增加促進全球復甦所需的信心和流動性，從而使美國工人和美國經濟增長受益。

這項SDR分配計畫也將有助於建立準備緩衝，以及在全球復甦時減緩經濟停滯的風險。重要的是，還可以增加低所得國家和開發中國家的流動性，促進亟需的健康復原工作，因為遏制全球疫情對於強勁經濟復甦至關重要。全球強勁復甦也將增加對美國商品和服務出口的需求，進而創造美國就業機會並為美國企業提供支持。此外，這項SDR分配計畫將有助於防止各國從事可能弱化其幣值並導致美國貿易與經常帳逆差擴大的買匯行動。

美國財政部強調，SDR既不是現金也不是貨幣，而是一種國際準備資產。SDR由IMF分配給該組織的成員，只能由IMF成員和為數不多的國際機構使用。私人實體無法交換SDR，所有涉及SDR的交易都須透過IMF的SDR部門進行。某個國家若要使用SDR，必須找到一個願意提供可用貨幣（通常是美元、歐元或日圓）以換取SDR的IMF會員國。 因此，這項交易是一種資產的交換。

財政部並表示，SDR分配也不會威脅美元的準備貨幣地位。美元目前占全球儲備的57％，而SDR僅占2％。在這項6,500億美元的分配計畫之後，SDR在全球準備的占比只會增至7％，而美元約占54％，是第二重要貨幣的三倍多。 此外，對持有和交易SDR的相關限制，以及IMF在清算所有SDR交易的角色，均嚴重限制SDR取代美元準備貨幣地位的能力。

countries: 中國 美國

title: IMF發行6,500億美元SDR 將創造三贏局面


content_text:
美國財政部周四將發布匯率報告，外電彭博報導，葉倫在上任財長後第一份半年度外匯報告中，不打算將中國大陸列為匯率操縱國，此舉將使美國避免與中國大陸發生新衝突。台灣目前則已是觀察名單，且除非修改認定標準，否則恐被貼上匯率操縱國標籤。我國央行回應，將持續和美國溝通。

美國財政部在去年底發布的匯率報告中，將越南、瑞士列為匯率操縱國，並將印度、泰國和台灣列入觀察名單，觀察名單中原本已有中國大陸、日本、韓國、德國、義大利、新加坡和馬來西亞。

美國財政部將於周四發布最新報告，確切時間尚不清楚，報告尚未定稿。川普時代的財政部遭批評將此報告政治化。二○一九年中，美國財政部在非常規發布時間突然給中國大陸列為匯率操縱國，五個月後又撤銷，以贏得貿易談判中的讓步。美國財政部發言人對這次報導不予置評；離岸人民幣聞訊略微擴大漲幅，上漲約百分之○點二。

彭博引述知情人士透露，葉倫團隊還討論了調整匯率操縱評判門檻的可能性。川普政府在二○一九年降低了決定一個經濟體是否為贏得競爭優勢而操縱匯率的門檻。知情人士表示，若回調門檻，可能使審查的國家數量減少近一半。

由於台灣已符合認定標準，若真的被列為操縱國，雙方將談判如何改善，美國才會決定是否實施貿易制裁。我國央行總裁楊金龍上月在立法院答詢時曾說，將向美方反映在美中貿易爭端及新冠肺炎疫情期間屬特殊情況，認定標準有爭議，且對美大量出超也與晶片需求有關。至於美國是否會在周四公布匯率報告，央行表示「目前還未聽說」。

金融時報指出，即使台灣被列為匯率操縱國，一些分析師仍認為，鑒於此地區的微妙地緣政治形勢，華府不太可能對台灣加徵關稅，「涉及台灣時，不僅是經濟問題，通常有政治考量」。

countries: 中國 美國 印度 瑞士 馬來西亞 德國 泰國 越南 新加坡 韓國 台灣 日本 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

people: 川普 楊金龍

title: 匯率操縱國 台恐遭貼標籤


content_text:
人生總有一寡想bē到ê代誌發生。我m̄是一個愛peh山ê 人，所以peh玉山無tī我ê人生計劃當中。M̄-koh，因為朋友相招，我就戇戇á tòe人去報名抽「排雲山莊床位」ê khau-á，kui頭殼想--著ê，只有歡喜欲tòe人去chhit-thô，無去了解beh peh玉山需要ê條件kah ài注意ê 代誌。聽人講khau-á足歹抽--e，有人kui年thàng天lóng抽無，阮真好運，無到一月日就予阮抽--著ah。收著抽ū-tio̍h ê 通知ê時，我歡喜kàu睏bē去neh！彼時才開始問朋友peh玉山ài注意ê代誌，朋友講peh玉山已經是大眾化ê行程，叫我m̄免siuⁿ緊張，物件準備齊全就好。雖然朋友按呢講，我mā認為家己ê體力bē-bái，M̄過，為著mài漏氣，我猶是利用時間peh樓梯訓練跤力，揹重行路訓練腰力幾nā工。Tī出發ê前一暗，我誠緊張，kā揹仔內底ê物件檢查幾nā擺，放心欲睏ê時陣，天已經光--a。

阮一群人括領隊攏總12 ê，分4台車坐。為著mài siuⁿ趕，阮提早一工到阿里山過暝，sūn-sòa適應山ê懸度。隔日一透早早頓食好就出發來到「排雲peh山服務中心」報到。手續辦好了後，坐交通車到peh山口。逐家準備beh佇遐翕相做紀念ê時，我ê揹--a佮手機仔煞無張持lóng落落去山坪跤，我m̄知beh按怎，急kah強強欲háu--出來。佳哉阮ê領隊誠有經驗，pha落去替我抾--起來，我真感謝伊，是講......山猶未peh--著，我ê心臟就已經驚kah phi̍t-pho̍k-chháiⁿ--a lah！

相翕好阮就緊出發，彼ê時陣差不多早時8點，網路頂有人講peh到排雲山莊ài開5、6點鐘ê時間，阮12 ê人內底有60歲ê有志，mā有10歲ê囡仔兄，所以時間m̄ 敢掠siuⁿ ân，按算下晡4點進前peh到位就好。天氣誠好，涼涼 ê 風吹來，hō͘我感覺真爽快。Mā 因為按呢，予我m̄免啉siuⁿ濟茶，ah若無聽講kui路干焦3 ê便所是絕對走袂離lah。一開始逐个lóng誠歡喜，kui路有講有笑，那開講那翕相，因為kui路lóng是石頭仔路koh有真濟需要peh起peh落ê大石頭，行無兩點鐘久，該講ê話mā攏講完--ah，逐个跤步漸漸變kah沉重，本底12 ê人lóng行做伙，到這時，已經愈離愈遠，我行tī差不多中央ê所在，佮我做伙行--ê，只chhun 3-ê人，我想講勻勻á行，橫直路只有一條niâ，行到tah就到位--ah lah 。

想bē到佇半路我竟然無張持跋倒，疼kah目屎攏津--落來，跤頭趺足疼--ê，我想應該是破皮ah。M̄過，為著mài予朋友煩惱，我假無意講：「無代誌！無代誌！咱繼續行。」想著ài繼續行足長ê路，我就開始懊惱……siăng怎當初欲報名lah！想罔想，頭已經洗--ah，無剃mā bē使，祇好喙齒筋咬--leh，繼續向前行。看著便所ê時真歡喜，便所是生態環保便所，臭尿破味足重，無上koh bē使，只好鼻á tēⁿ--咧，用上緊ê速度解決。

這段路確實講風景誠媠，空氣mā真好，猶m̄過，kui段路m̄是行佇山壁邊就是無見底ê棧道，我真驚koân，對我來講是真大ê挑戰，見擺若行著愛搝鐵鏈仔ê路抑是棧道ê時陣，我lóng m̄敢烏白看，兩蕊目睭金金看家己ê鞋仔，才會當慢慢-á行--過去。阮4 ê人peh到位ê時已經是下晡5點ah，阮lóng總行9點鐘才到，一到位囥好揹--á就緊食飯，佇8度ê山頂會當食著燒hut-hut ê飯菜，真正是一件足幸福ê代誌。

因為阮這群人年紀差較濟，為著安全，領隊本底就計畫隔轉工天光才出發去peh山尾溜。猶m̄過，這工ê路程開siuⁿ濟時間，領隊驚若照按呢ê速度peh到山尾溜，落山會趕袂赴5點ê交通車，時到就愛koh ke行點外鐘ê路，所以拍算叫阮放棄。已經行到chia，我講啥物mā m̄願放棄。逐个一直參詳，最後決定仝款隔日早起天光出發，m̄過7點半進前若無peh到山尾溜ê人就愛pha翻頭。講定了後，逐个就準備歇睏。深山林內是愈暗愈寒，加上大部份ê 人lóng是半瞑仔出發欲去看日出，kui瞑phin-phin phiang-phiang根本無法度睏，就到得欲5點--ah。簡單食早頓了後，我kah我ê好朋友看天拍phú光--a就緊出發。行佇山--裡ê早起，有淡薄仔寒，m̄過空氣真清芳，予我暫時袂記得心內ê驚惶，行--起來真爽快。

半路拄著真濟對山尾溜轉--來ê生份人kā阮加油，hō͘我ê跤步是愈行愈輕、愈行愈緊。Tī欲到山尾溜ê 前200 公尺開始，愛搝鐵鏈仔peh山坪起去。雖然是真驚惶，已經peh到chia，免講mā愛做chi̍t氣kā pe--起-去。我lóng m̄敢ǹg下面看，ná peh ná唸「阿彌陀佛」，總算hō͘我khàng起去山尾溜--ah。一到山尾溜，目屎就tin--落來，紲--落來放聲大吼，因為m̄認輸ê個性，我克服家己上驚惶ê代誌：Peh上台灣上懸ê所在，目屎是替家己歡喜所流--ê。

這擺阮lóng總12 ê人來，peh到山尾溜--ê 只有10 ê人，有兩個因為懸山症身體無爽快所以放棄攻頂。阮真好運，雖然氣象報講會落雨，m̄過這兩日天氣誠好，雲誠清，mā因為按呢，徛tī台灣上懸ê 所在翕相，每一ê角度翕--出--來ê相片lóng真媠。阮m̄敢留siuⁿ久，因為koh愛趕5點ê交通車，所以相--翕好就趕緊落山。行轉--去到排雲san莊ê時是10點左右，一切lóng真順事，中晝頓食好，揹--á款好，就出發落山。落山ê 心情比較khah輕鬆，m̄過，因為有前一日ê 經驗，kui路阮m̄敢歇睏siuⁿ久，最後順利佇5點進前轉--來peh山口，mā趕著最後一班交通車ah。

這擺peh玉山hō͘我真濟感想，peh懸山若親像行佇人生ê路--裡，無法度行回頭路，就算路有lōa歹行，iah是lōa予人驚惶，mā著愛一步一步踏予穩，向前行。話講倒轉--來，一路有朋友做伴，猶--有真媠ê風景通看，平平欲行這段路，用歡喜ê 心情來行，感覺會加足輕鬆—lah。這擺ê經驗是我一生中上難忘ê回憶。

Tī欲到山尾溜ê 前200 公尺開始，愛搝鐵鏈仔peh山坪起去。示意圖／陳偉益，民報資料照

台灣字（白話字）版

2020 ê thiau-chiàn

Jîn-seng chóng-ū chi̍t-kóa siūⁿ bē-kàu ê tāi-chì hoat-seng. Góa m̄-sī chi̍t-ê ài peh-soaⁿ ê lâng, só͘-í peh Gio̍k-soaⁿ bô tī góa ê jîn-seng kè-ōe tang-tiong. M̄-koh, in-ūi pêng-iú sio-chio, góa tō gōng-gōng-á tòe lâng khì pò-miâ thiu“Pâi-hûn San-chong chhn̂g-ūi”ê khau-á. Kui thâu-khak siūⁿ--tio̍h ê, chí-ū hoaⁿ-hí beh tòe lâng khì chhit-thô. Bô khì liáu-kái beh peh Gio̍k-soaⁿ su-iàu ê tiâu-kiāⁿ kah ài chù-ì ê tāi-chì. Thiaⁿ lâng kóng khau-á chiok pháiⁿ thiu--e, ū lâng kui-nî thàng thiⁿ lóng thiu bô, goán chin hó-ūn, bô kàu chi̍t-goe̍h-ji̍t tō hō͘ goán thiu--tio̍h ah! Siu-tio̍h thiu ū-tio̍h ê thong-ti ê sî, góa hoaⁿ-hí kah khùn-bē-khì neh! Hit-sî chiah khai-sí mn̄g pêng-iú peh Gio̍k-soaⁿ ài chù-ì ê tāi-chì. Pêng-iú kóng peh Gio̍k-soaⁿ i-kēng sī tāi-chiòng-hòa ê hêng-têng, kiò góa m̄-bián siuⁿ kín-tiuⁿ, mi̍h-kiāⁿ chún-pī chê-choân tō hó. Sui-jiân pêng-iú án-ne kóng, góa mā jīn-ûi ka-kī ê thé-la̍t bē-bái. M̄-koh, ūi-tio̍h mài làu-khùi, góa iáu-sī lī-iōng sî-kan peh lâu-thui hùn-liān kha-la̍t; phāiⁿ tāng kiâⁿ-lō͘, hùn-liān io-la̍t kúi-nā-kang. Tī chhut-hoat ê chêng-chi̍t-àm, góa chiâⁿ kín-tiuⁿ, kā phāiⁿ-á lāi-té ê mi̍h-kiāⁿ kiám-cha kúi-nā-pái, hòng-sim beh khùn ê sî-chūn, thiⁿ í-keng kng ah.

Gún chi̍t-kûn lâng koah niá-tūi lóng-chóng 12 ê, hun 4 tâi chhia chē. Ūi-tio̍h mài siuⁿ kóaⁿ, gún thê-chá chi̍t-kang kàu A-lí-san kòe-mê, sūn-sòa sek-èng soaⁿ ê koân-tō͘. Keh-ji̍t chi̍t-thàu-chá chá-tǹg chia̍h hó tō chhut-hoat lâi kàu“Pâi hûn Peh-soaⁿ Ho̍k-bū Tiong-sim” pò-tò. Chhiú-sio̍k pān-hó liáu-āu chē kau-thong-chhia kàu peh-soaⁿ kháu. Ta̍k-ê chún-pī beh tī hia hip-siōng chò kì-liām ê sî, góa ê phāiⁿ-á kah chhiú-ki-á soah bô tiuⁿ-tî lóng lak lo̍h-khì soaⁿ-phiâⁿ kha! Góa m̄-chai beh án-chóaⁿ, kip kah kiông-kiông beh háu--chhut-lâi! Ka-chài goán ê niá-tūi chiâⁿ ū keng-giām, pha lo̍h-khì thè góa khioh--khí-lâi, góa chin kám-siā i. Sī kóng......soaⁿ iáu-bē peh--tio̍h, góa ê sim-chōng tō í-keng kiaⁿ kah phi̍t-pho̍k-chhái--a lah！

Siōng hip hó goán tō kín chhut-hoat, hit ê sî-chūn chha-put-to chá-sî 8 tiám, bāng-lō͘ téng ū-lâng kóng peh kàu Pâi-hûn San-chong ài khai 5, 6 tiám-cheng ê sî-kan. Goán 12-ê lâng lāi-té ū 60 hòe--ê iú-chì, mā-ū 10 hòe--ê gín-á-hiaⁿ. Só͘-í sî-kan m̄-káⁿ lia̍h siuⁿ-ân, àn-sǹg ē-po͘ 3 tiám chìn-chêng peh kàu-ūi tō hó. Thiⁿ-khì chiâⁿ hó, liâng-liâng ê hong chhoe--lâi, hō͘ góa kám-kak chin sóng-khoài. Mā in-ūi án-ne, hō͘ góa m̄-bián lim siuⁿ chē tê, ah-nā-bô thiaⁿ-kóng kui-lō͘ kan-taⁿ 3-ê piān-só͘, sī choa̍t-tùi cháu-bē-lī lah. Chi̍t-khai-sí ta̍k-ê lóng chin hoaⁿ-hí, kui-lō͘ ū kóng ū chhiò, ná khai-káng ná hip-siōng. In-ūi kui-lō͘ lóng sī chio̍h-thâu-á lō͘, koh ū chin-chē su-iàu peh khí peh lo̍h ê tōa chio̍h-thâu. Kiâⁿ bô 2 tiám-cheng kú, kai kóng ê ōe mā lóng kóng oân ah. Ta̍k-ê kha-pō͘ chiām-chiām piàn kah tîm-tāng. Pún-té 12 ê lâng lóng kiâⁿ chò-hóe, kàu chit sî, í-keng lú-lî lú-hn̄g. Góa kiâⁿ tī chha-put-to tiong-ng ê só͘-chai, kah góa chò-hóe kiâⁿ--ê, chí chhun 3-ê lâng. Góa siūⁿ kóng ûn-ûn-á kiâⁿ, hoâiⁿ-ti̍t lō͘ chí-ū chi̍t-tiâu niâ, kiâⁿ kàu tah tō kàu-ui--ah lah.

Siūⁿ-bē-kàu tī pòaⁿ-lō͘ góa kèng-liân bô tiuⁿ-tî poa̍h-tó, thiàⁿ kah ba̍k-sái lóng tin---lo̍h-lâi, kha-thâu-hu chiok thiàⁿ--ê, góa siūⁿ eng-kai sī phòa-phôe--ah. M̄-koh ūi-tio̍h mài hō͘ pêng-iú hoân-ló, góa ké bô-ì kóng,“Bô tāi-chì! Bô tāi-chì! Lán kè-sio̍k kiâⁿ.” Siūⁿ-tio̍h ài kè-sio̍k kiâⁿ chiok tn̂g ê lō͘, góa tō khai-sí àu-náu......Siăng-chóaⁿ tong-chho͘ beh pò-miâ lah! Siūⁿ bóng siūⁿ, thâu í-keng sé--a, bô thì mā bē-sái. Chí-hó chhùi-khí-kin kā--leh, kè-sio̍k hiòng chiân kiâⁿ. Khòaⁿ-tio̍h piān-só͘ ê sî chin hoaⁿ-hí. Piān-só͘ sī seng-thài khoân-pó piān-só͘, chhàu-liō-phòa-bī chiok tāng, bô siōng koh bē-sái, chí-hó phīⁿ-á tēⁿ--leh, iōng siōng kín ê sok-tō͘ kái-koat.

Chit-tōaⁿ-lō͘ khak-si̍t kóng hong-kéng chiâⁿ súi. Khong-khì mā chin-hó. Iah m̄-koh, kui tōaⁿ lō͘ m̄-sī kiâⁿ tī soaⁿ-piah piⁿ tō sī bô kìⁿ-té ê chàn-tō. Góa chin kiaⁿ koân, tùi góa lâi kóng sī chin-tōa ê thiau-chiàn! Kìⁿ-pái nā kiâⁿ tio̍h ài khiú thih-liān-á ê lō͘, ia̍h-sī chàn-tō ê sî-chūn, góa lóng m̄-káⁿ o͘-pe̍h khòaⁿ, nn̄g-lúi ba̍k-chiu kim-kim khòaⁿ ka-kī ê ê-á, chiah ē-tàng bān-bān-á kiâⁿ--kòe-khì. Goán 4 ê lâng peh kàu-ui ê sî i-kēng sī e-po͘ 5 tiám ah. Goán lóng-chóng kiâⁿ 9-tiám-cheng chiah kàu, chi̍t kàu-ui khǹg hó phāiⁿ--á tō kín chia̍h-pn̄g. Tī 8 tō͘ ê soaⁿ-téng ē-tàng chia̍h-tio̍h sio-hut-hut ê pn̄g-chhài, chin-chiàⁿ sī chi̍t-kiāⁿ chiok hēng-hok ê tāi-chì.

In-ūi goán chit kûn lâng nî-kí chha khah chē, ūi-tio̍h an-choân, niá-tūi pún-té tō kè-ōe keh-tńg-kang thiⁿ-kng chiah chhut-hoat khì peh soaⁿ-bóe-liu. Iá-m̄-ko chit-kang ê lō͘-têng khai siuⁿ-chē sî-kan, niá-tūi kiaⁿ nā chiàu án-ne ê sok-tō͘ peh kàu soaⁿ-bóe-liu, lo̍h-soaⁿ ē kóaⁿ-bē-hù 5-tiám ê kau-thong-chhia. Sî-kàu tō ài koh ke kiâⁿ tiám gōa cheng ê lō͘. Só͘-í phah-sǹg kiò goán hòng-khì. Í-keng kiâⁿ kàu chia, góa kóng siáⁿ-mih mā m̄-goān hòng-khì.Ta̍k-ê it-ti̍t chham-siông, chòe-āu koat-tēng kâng-khoán keh-ji̍t chá-khí thiⁿ-kng chhut-hoat. mM̄-koh 7 tiám pòaⁿ chìn-chêng nā-bô peh kàu soaⁿ-bóe-liu ê lâng tō ài pha-hoan-thâu. Kóng tiāⁿ liáu-āu, ta̍k-ê tō chún-pī hioh-khùn. Chhim-soaⁿ nâ-lāi sī lú-àm lú kôaⁿ, ka-siōng tāi-pō͘-hūn ê lâng lóng sī pòaⁿ-mî-á chhut-hoat beh khì khòaⁿ ji̍t-chhut, kui mî phin-phin-phiang-phiang kin-pún bô-hoat-tō͘ khùn, tō kàu tit beh 5-tiám--ah. Kán-tan chia̍h chá-tǹg liáu-āu, góa kah góa ê hó pêng-iú khòaⁿ thiⁿ phah phú kng--a tō kín chhut-hoat. Kiâⁿ tī soaⁿ--lí ê chá-khí, ū tām-po̍h-á kôaⁿ. M̄-koh khong-khì chin chheng-phang, hō͘ góa chiām-sî bē-kì-ti̍t sim-lāi ê kiaⁿ-hiâⁿ, kiâⁿ--khí-lâi chin sóng-khoài.

Pòaⁿ-lō͘ tú-tio̍h chin-chē tùi soaⁿ-bóe-liu tńg--lâi ê chhiⁿ-hūn-lâng kā goán ka-iû, hō͘ góa ê kha-pō͘ sī lú kiâⁿ lú khin, lú kiâⁿ lú kín. Tī beh kàu soaⁿ-bóe-liu ê chêng 200 kong-chhioh khai-sí, ài khiú thih liān-á peh soaⁿ-phiâⁿ khí--khì. Sui-jiân sī chin kiaⁿ-hiâⁿ, í-keng peh kàu chia, bián kóng mā ài chò chi̍t-khùi kā peh khí--khì.

Góa lóng m̄-káⁿ ǹg ē-bīn khòaⁿ. Ná peh ná liām“o͘-mí-tô͘-hu̍t”, chóng-sǹg hō͘ góa khàng khí--khì soaⁿ-bóe-liu--ah. Chi̍t-kàu soaⁿ-bóe-liu, ba̍k-sái tō tin--lo̍h-lâi, sòa--lo̍h-lâi pàng-siaⁿ tōa-háu. In-ūi m̄ jīn-su ê kò-sèng, góa khek-ho̍k ka-kī siōng kiaⁿ-hiâⁿ ê tāi-chì: Peh chiūⁿ Tâi-oân siōng-koân ê só͘-chai. Ba̍k-sái sī thè ka-kī hoaⁿ-hí só͘ lâu--ê.

Chit pái goán lóng-chóng 12 ê lâng lâi, peh kàu soaⁿ-bóe-liu--ê chí-ū 10 ê lâng. Ū 2 ê in-ūi koân-soaⁿ-chèng sin-thé bô sóng-khoài só͘-í hòng-khì kong-téng. Goán chin hó-ūn, sui-jiân khì-siōng pò kóng ē lo̍h-hō͘. mM̄-koh chit nn̄g-kang thiⁿ-khì chiâⁿ hó, hûn chiâⁿ chheng. Mā in-ūi án-ne, khiā-tī Tâi-oân siōng-koân ê só͘-chāi hip-siōng, múi chi̍t-ê kak-tō͘ hip--chhut-lâi ê siòng-phìⁿ lóng chin súi. Goán m̄-káⁿ lâu siuⁿ kú, in-ūi koh ài kóaⁿ 5 tiám ê kau-thong-chhia, só͘-í siōng hip hó tō kóaⁿ-kín lo̍h-soaⁿ. Kiâⁿ tńg-khì kàu Pâi-hûn San-chong ê sî sī 10 tiám chó-iū. It-chhè lóng chin sūn-sū. Tiong-tàu-tǹg chia̍h hó, phāiⁿ-á khoán hó, tō chhut-hoat lo̍h-soaⁿ.

Lo̍h-soaⁿ ê sim-chêng pí-kàu khah khin-sang. M̄-koh, in-ūi ū chêng-chi̍t-ji̍t ê keng-giām, kui-lō͘ goán m̄-káⁿ hioh-khùn siuⁿ-kú. Chòe-āu sūn-lī tī 5-tiám chìn-chêng tńg-lâi peh-soaⁿ-kháu, mā kóaⁿ tio̍h chòe-āu chi̍t-pan kau-thong-chhia ah.

Chit-pái peh Gio̍k-soaⁿ hō͘ góa chin-chē kám-sióng, peh koân-soaⁿ ná chhin-chhiūⁿ kiâⁿ tī jîn-seng ê lō͘--lí. Bô-hoat-tō͘ kiâⁿ hôe-thâu lō͘! Tō sǹg lō͘ ū lōa pháiⁿ kiâⁿ, iah-sī lōa hō͘ lâng kiaⁿ-hiâⁿ, mā tio̍h ài chi̍t pō͘ chi̍t pō͘ ta̍h hō͘ ún, hiòng chêng kiâⁿ. Ōe kóng tò tńg--lâi, chi̍t-lō͘ ū pêng-iú chò-phōaⁿ, iá-ū chin-súi--ê hong-kéng thang khòaⁿ. Pêⁿ-pêⁿ beh kiâⁿ chit tōaⁿ lō͘, iōng hoaⁿ-hí ê sim-chêng lâi kiâⁿ, kám-kak ē ke chiok khin-sang--lah. Chit pái ê keng-giām sī góa it-seng-tiong siōng lân-bōng ê hôe-ek.

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 彌陀 阿里山 林內

title: 【台語世界／錄音】2020 Ê 挑戰


content_text:
EEUU recomienda pausa en aplicación de vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19 por casos de coágulosWASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- Las agencias federales de salud de Estados Unidos pidieron hoy una pausa en el uso de la vacuna de Johnson & Johnson contra la COVID-19 después de que se presentaron casos raros de coágulos sanguíneos en seis personas.

En una declaración conjunta emitida hoy, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos indicaron que están analizando la información relacionada con los seis casos reportados en el país sobre un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo ocurrido en algunos individuos después de recibir la vacuna contra la COVID-19 de Johnson & Johnson.

En estos casos se presentó un tipo de coágulo sanguíneo llamado trombosis de senos venosos cerebrales en combinación con niveles bajos de plaquetas en sangre.

Los seis casos fueron de mujeres de entre 18 y 48 años de edad y los síntomas se presentaron entre seis y 13 días posteriores a la vacunación.

Estos eventos adversos "parecen ser extremadamente raros" , añadió la declaración.

El tratamiento de este tipo específico de coágulo sanguíneo es diferente del tratamiento que normalmente se administra. Por lo general se utiliza un medicamento anticoagulante llamado heparina para tratar los coágulos sanguíneos. En este caso, la administración de heparina podría ser peligrosa y se tienen que proporcionar tratamientos alternativos, añadió la declaración.

Hasta el lunes se habían administrado más de 6,8 millones de dosis de la vacuna de Johnson & Johnson en Estados Unidos, informaron los CDC.

En una rueda de prensa realizada hoy en la Casa Blanca, Anthony Fauci, el máximo experto en enfermedades infecciosas del país, dijo que la pausa permitirá investigar más ampliamente los casos, incluyendo el mecanismo de las reacciones, y los antecedentes de los receptores.

La investigación arrojará luz sobre lo ocurrido y lo que debería hacerse, dijo.

Fauci destacó que el porcentaje de este raro efecto secundario es bajo y dijo que menos de uno en un millón de receptores de la vacuna de Johnson & Johnson han presentado coágulos sanguíneos.

Pero Fauci recomendó a las personas que han recibido la vacuna de Johnson & Johnson mantenerse atentas ante síntomas que incluyen dolores de cabeza severos, dificultad para respirar, dolor en el abdomen y dolor de piernas en las tres semanas posteriores a la vacunación.

El Comité Consultivo de los CDC sobre Prácticas de Inmunización se reunirá el miércoles para discutir los casos y evaluar su potencial importancia.

La FDA revisará ese análisis y ya ha iniciado una investigación de estos casos.

"Hasta que este proceso sea completado, estamos recomendando una pausa en el uso de esta vacuna por precaución" , dijeron en una declaración conjunta la subdirectora principal de los CDC, Anne Schuchat, y el director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA, Peter Marks.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: EEUU recomienda pausa en aplicación de vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19 por casos de coágulos| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 20210414交通委員會-針對一、審查委員陳歐珀等19人擬具「道路交通管理處罰條例第七條之一條文修正草案」等27案。（以上27案合併詢答，本日會議僅進行詢答）二、繼續審查民眾黨黨團擬具「道路交通管理處罰條例第三條、第五十五條及第五十六條條文修正草案」等3案。進行質詢。

title: 立法委員影音平台-道路交通管理處罰條例第七條之一條文修正草案


content_text: 有在投資的朋友，想到比定存賺更多、更安全的工具一定是「股票」。不過，對於投資新手而言，選擇的標的當然不會是股票 ; 對於投資老手來說，債券利率到達歷史低點，傳統股債配置受到質疑，真的要現金為王嗎？會不會無法抗通膨？那麼有什麼是比定存更好、更安全的工具呢？答案是：數位銀行。★一手掌握熱門話題一、何謂數位銀行1. 傳統銀行、網路銀行、數位銀行傳統銀行專門指的是實體銀行，處理任何事宜都得趕赴現場櫃台排隊、抽號碼牌、等待，並且有三點半的營業時間限制。數位銀行則不必跑到現場，也不必趕三點半，24小時都能藉著手機的APP操作。簡單來說，數位銀行就是在手機上操作的傳統銀行，只是以往依賴行員，現在則是靠自己；正因為節省人力相關成本，所以給予的利率比一般傳統銀行來的高。另外，網路銀行與數位銀行不一樣，差別在網路銀行是用電腦進行操作，數位銀行則是利用手機APP。存款利率上，網路銀行基本上與實體銀行沒有差別，頂多只有換匯上的優惠（數位銀行也有這項優惠）所以我都建議，既然都會操作網路銀行了，為何不換成數位銀行？2. 功能一般人平日所需要的銀行功能，數位銀行通常都能夠滿足，諸如存款查詢、交易查詢、提款、轉帳、開立定存、換匯等功能（比起實體銀行的跨行提款、跨行轉帳都會收取手續費，數位銀行則在一定次數下，可以免費跨行提款、轉帳，相當便利實用，又可以節省一筆開銷）。不過各家數位銀行功能不大一樣，但基本上上述功能都會有，有些甚至可以繳費、買基金、買股票、手機號碼轉帳、信用卡優惠等等。惟需要特別注意的是，數位銀行沒有實體存摺，也因為是線上開立、操作，如果想提升權限得親自跑實體銀行一趟，甚至部分功能只有網路銀行或實體銀行才有。不過，我認為影響不大，基本功能都可以滿足，不受時空限制，又享有諸多優惠，何樂而不為？二、為何要把錢放數位銀行1. 理財的第一步近來有人問筆者要如何投資，理所當然請他去開證券戶，買股票或者ETF。幾個月後，一次閒聊，發現完全沒有進度。我八九不離十猜到原因，相信讀者們也一定了解，就一句話：「害怕啊」、「高點ㄟ」（其實不論高低點，不會進場的就是不會進場！）誠然，處理錢的問題，我們不敢冒太多風險，除了理財知識上的匱乏外，畢竟是辛苦挣來的 ; 加上身邊的同儕或者家人述說著股海如同滔天巨浪，一不小心不只錢飛了，甚至破產、出國深造，所在多有。自己當年也是如此，那時我爸很反對我投資：說10個投資股票，11個賠錢，後來我只好偷偷買（這又是後話了）！1234全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 比定存賺更多、更安全的投資方式是什麼？聰明挑選「數位銀行」，每月收利息存錢超有感


content_text:
里昂證券分析師侯明孝（Sebastian Hou）認為，中芯幾乎不可能趕上台積電。（資料照） 圖 : 翻攝自台積電官網近兩年台灣的半導體地位躍升至全球前段班，而台灣最具代表性的半導體相關企業就非台積電莫屬了，里昂證券分析師侯明孝（Sebastian Hou）昨天（12日）接受美國媒體《CNBC》採訪時表示，中國的半導體企業中芯國際幾乎不可能追得上台積電，目前的技術差距大約是6年，如果中芯一直沒辦法增強自身的晶片製造技術，和台積電的差距還會繼續拉大至7到9年。

《CNBC》以「美國企業試圖減少對台灣晶片製造商之依賴的艱難道路」（Tough road ahead for U.S. firms trying to cut reliance on Taiwan chipmakers）為報導標題，侯明孝指出，台灣晶片製造商領先於國際競爭對手，美國科技公司很難減少對台灣的依賴。

諸如蘋果、亞馬遜、谷歌、高通、NVIDIA、AMD等科技公司都高度依賴台灣的晶片製造商，他們的晶片有90%都是台灣生產，「分散投資對他們來說將會是一個極具挑戰且漫長的旅程，而且還要考慮晶片的開發跟合作需要多長時間—這會花上一段不短的時間。」

近期，美國銀行的一份報告顯示，儘管美國半導體收入居全球市場之首，但亞洲是製造業強國；報告中指出，亞洲國家在全球半導體生產中佔了70%以上，特別是臺灣和韓國已經在高階晶片生產能力上建立了無可匹敵的地位。

中芯國際是中國最大、最重要的晶片製造商，但去年12月，美國將中芯國際列入黑名單，並限制了美國公司向該公司輸出技術，鑑於美國的製裁，侯明孝認為中芯幾乎不可能趕上台積電和其他晶片製造商。

他直指中芯目前和台積電之間的技術差距約為6年，但如果中芯無法獲得增強高端晶片製造能力所需的技術，將會進一步落後，「這意味著，它不僅無法趕上，而且差距還會進一步擴大。」他補充說，差距可能會擴大至7到9年。

近兩年台灣的半導體地位躍升至全球前段班，而台灣最具代表性的半導體相關企業就非台積電莫屬了里昂證券分析師侯明孝（Sebastian Hou）昨天（12日）接受美國媒體《CNBC》採訪時表示，中國的半導體企業中芯國際幾乎不可能追得上台積電目前的技術差距大約是6年，如果中芯一直沒辦法增強自身的晶片製造技術，和台積電的差距還會繼續拉大至7到9年

journalist: 楊奕珮

companies: 台積電 蘋果

countries: 韓國 台灣 臺灣 美國 中國

title: 台積電領先中芯可能繼續擴大 專家：技術差距可達7到9年 | 財經


content_text:
奶茶要進攻全世界啦！Twitter在前幾天推出了「奶茶聯盟 #MilkTeaAlliance」的表情符號，來慶祝奶茶聯盟成立一周年～emoji的背景顏色也是當初網友製作出來的「奶茶旗幟」，這三種顏色分別來自聯盟成員地區的不同奶茶類型，不只有泰國的泰式奶茶、台灣的珍珠奶茶和香港的絲襪奶茶，近期還加入了新夥伴，就是緬甸的熱奶茶啦～

Source：Royal Myanmar Teamix

順便來跟大家講個小小TMI～緬甸人在看客人們點冰奶茶，就知道他是不是當地人囉！緬甸因為曾受英國統治，喝奶茶的文化因此傳開，緬甸奶茶有著濃厚茶味，且認為熱奶茶才是最好喝的，熱氣才能完整帶出茶葉的香味與韻味，濃郁茶香搭配起奶精、煉乳香醇可口，而且還不能蓋過茶葉的味道和苦澀感，搭配起緬甸烤餅更是超級搭。（有興趣的妞妞都可以到中和的華新街嚐嚐，那裡又被搭家稱為緬甸街，許多道地緬甸美食在那都有）

Source:春水堂

而我們台灣之光「珍珠奶茶」更是風靡了全世界～對大家發出了來自台灣的攻擊！不只是台灣人自己愛喝，韓國、日本甚至是歐美國家等等都愛不釋手，對大家來說想到台灣就會想到「珍奶」！另外還有泰國那甜到不行、茶味濃郁的泰式奶茶，以及香港香醇的絲襪奶茶，港式淡奶搭配清香茶湯那絲滑的口感就是香港的味道～各種不同的奶茶把四個國家串聯在一起啦。

To celebrate the first anniversary of the #MilkTeaAlliance, we designed an emoji featuring 3 different types of milk tea colours from regions where the Alliance first formed online. It automatically appears when you Tweet any of the hashtags belowpic.twitter.com/QiIBBbKfQc

— Twitter Public Policy (@Policy) April 8, 2021

Twitter的公共政策團隊就發文說，奶茶聯盟在2020年4月以Twitter迷因的形式誕生，現在它不只是個有趣的hashtag，更是一場全球民主派運動，這場運動已經讓亞洲各國支持民主的行動主義者串起連結，推特在宣布這個新圖示的推文中表示：「我們強烈認為，取得自由且公開的網路是基本權利，也依然堅定捍衛、提倡言論自由。」

https://www.instagram.com/p/CDLDCfmpa2C

Source:bbrightvc@Instagram

「奶茶聯盟」當初是因為泰劇《只因我們天生一對》（也翻譯作《假偶天成》）的泰國演員Bright和的女友Weetaya，因為講台灣是國家的言論被大陸網友征戰，但卻遭到泰國、台灣和香港網友的猛烈回擊，網友當時就笑稱這是「奶茶聯盟」的互相聲援，而今年2月發生的緬甸抗議運動中，「奶茶聯盟」也成為了聲援緬甸民主派的標誌。

妞妞們在推特發文時，不管是輸入「#milkalliance」、「#nnevvy」，或者中文繁體字、簡體字、韓文、緬甸文、泰文的「#奶茶聯盟」，都會出現推特特地設計的專屬圖案呢～各位妞妞們還不趕快打開你的Twitter試試看囉！

Source：Twitter Public Policy@Twitter

countries: 台灣 香港 緬甸 泰國 美國 英國 日本 韓國

references: Twitter 網友

title: Twitter推出「奶茶聯盟」表情符號！緬甸、香港、泰國和台灣變成奶茶好朋友啦


content_text:
經查台主利用「禮包」包裝兌獎券，讓顧客無法自由選擇欲夾取商品。（讀者提供）記者王勗∕台南報導

市警二分局日前於忠義路二段發現夾娃娃機涉違反刑法賭博罪及電子遊藝場業管理條例，立即函請市府各相關主管局處依法裁處，經經發局裁處立即停止營業。二分局強調，未來也將持續加強查緝轄內賭博、色情等違法營業處所，並結合市府各局處力量以淨化轄區治安。

二分局所轄中西區位於南市蛋黃區，通勤觀光人潮眾多，娃娃機店也如雨後春筍般開設。然而警方發現部分不肖業者，會透過改裝機台影響夾物機率，或透過紙袋包裝的兌獎券、代夾物供顧客兌換禮品、金錢等，顧客無法自由選擇欲夾取商品的前提下，娃娃機也成變成可以「以小搏大」、「具射倖性」的賭博機台。

title: 警二分局查緝走樣娃娃機 | 中華日報


content_text:
日本政府4月13日決議，2年內將福島核災的輻射污染廢水排放入太平洋，鄰國中、韓政府表示抗議，國際綠色和平組織也發表聲明認為此舉將會增加癌症機率，而美國政府卻表示支持日本的作法，且符合國際核安標準。

反觀美國佛羅里達州在4月4日因一個含有天然放射性輻射物質鐳、鈾、氡的水池可能會外溢23億公升的輻射廢水，而宣布進入緊急狀態，附近300多戶居民強制疏散。

如果把這兩則相隔不到10天的新聞來比較，大家一定很疑惑，為什麼佛羅里達州政府對於2百萬噸的天然輻射物如此緊張，卻支持日本福島排放更多的輻射廢水？相信除了國際政治外，大概沒有任何「科學」基礎可以支持這種差異的態度。

低劑量輻射沒有安全限值

佛羅里達州政府的做法是符合國際原子能總署的輻射防護規定，首先他們將天然放射性物質在化工製程中被濃縮，即非天然背景的輻射，所以依照「人工濃縮天然放射性物質（Technically Enriched Naturally Occurring Radioactive Materials, TENORMs）進行管制，是正當的操作。

以國際輻射安全原則來看，不分天然或人工核種，任何低劑量的輻射沒有安全劑量，都具有致癌的不確定性，所以對一般人而言，沒有「安全劑量」，而是能免則免，能避則避，能減則減。除非有更大的利益，可以讓一般人接受額外的體外輻射曝露（如照X光，做電腦斷層掃描），對於攝入體內的輻射（食物、水、空氣），則更要避免，因為進入體內的輻射物質是零距離損傷我們的DNA，造成突變的機率變得無限大。

為什麼有「安全劑量」呢？

我們常聽到許多政府或廠商說：「這麼低的輻射劑量是安全的」。也有人說，講毒物，不講劑量就是流氓。這種說法只能對化學性，可被代謝的有毒物質，在毒理學上，所有的物質都有毒，要看攝入的途徑、劑量、受體的敏感程度。

但是輻射造成傷害的並非化學性的，而是游離輻射的放射線能量打破DNA的鍵結，產生易發生突變的自由基，這段過程是物理性的。

放射線粒子或能波，比較像拿一顆子彈射向人群，有人中彈，有人沒中彈，中彈的有的會復原，有的就無法復原。我常拿連勝文受到槍擊，有人故意拿槍在近距離射擊他，結果子彈穿過他的口腔，不偏不倚打中了一位台下坐在輪椅上的身障者，結果連勝文被急救回來，而身障者卻頭部中彈，當場死亡。

放射線的子彈，像公正的賭場輪盤，只要一直賭下去，就有機會中獎。但是賭博、抽菸、吃易致癌物是有選擇的，而輻射危害是不易偵測，且是無法選擇的，這是本質上最大的不同。

日本只提氚是避重就輕

這次日本政府主張的低於每公斤的水60,000貝克，這又是什麼意思呢？這就是說排放出來的水中含有氚這種人工放射性物質（顯然不是來自天然背景的），每秒中會發射出60,000個珈瑪粒子，一噸每秒就可能有6x108 即6億個粒子射出，還要乘以60秒再乘以60分鐘，再乘以24小時，是個天文數字，就是一天額外給太平洋生物帶來的輻射傷害輪盤不停的轉動，看哪個生物倒霉了。

除了氚，其他各毒的放射性物質如銫、鍶、鈽……好像不存在一樣，而這些在人體內滯留的時間遠超過氚，危害更大。

此外，福島核災的瞬間，數十種人工放射核種，再加上同位素，就有數百種自然界從來沒有的放射物質數以噸計的排放出來，一直到今天，3座反應爐仍在不斷的把放射性物質滲入福島地下水中，每天達300噸，除了部分收集到大水槽內，還有大部份沖進大海，或進入陸地環境中。

日本政府宣稱福島除污已經完成，但日本多個民間團體和綠色和平在日本不斷測到日益增高的輻射，甚至室內污染高於室外，即代表除污僅是小部分的（5-15%），絕大部分面積的山林是不可能除污的，隨著颱風、森林火災，又釋放到日本全境。

把輻射工人的劑量標準給了一般人

日本政府一方面宣稱福島核災除污成功，但是一方面卻修法，將福島週邊地區的背景輻射從每年1毫西弗提高到20毫西弗。而20毫西弗是工業安全標準，不是一般人的標準。

最近幾年國際航空協會考慮要增加空勤人員（飛行員、空服員）的輻射限值，因為在飛行中也會承受到宇宙射線帶來的珈瑪輻射粒子，長期研究證明對空勤人員的癌症機率有一定程度的影響。

很多國家的輻射工作人員，如核電廠、研究人員、醫事人員…等，承受比一般人高的輻射，在職前一定要受訓，知道風險，是否選擇自願接受。這些人都有一定的曝露期間、地點、知情權和選擇權，在法律上給予一定的「安全劑量」，在劑量限值內可以工作，一超過就要暫時甚至永久不能再進入輻射工作場所。

最奇怪的是台灣，原子能委員會、台電公司從來不承認輻射對人體會造成危害，但是原能會的主委、副主委和高官，以及台電核電廠人員都要領取薪水的10-45%的「核能加給」或「機敏獎金」。

荒謬的核能加給

這些人口頭上從來不說輻射傷害，甚至否認有輻射傷害，公然鼓吹低劑量輻射有益健康，而他們卻毫不慚廆的長年領取高額的「核能加給」、「機敏獎金」。

對這些領到額外補貼的高官，卻要人民無條件承受額外的輻射，據我所知全世界只有中華民國在台灣如此。

車諾比後的悲情歐洲

還有人講歐盟的食安標準是全世界最嚴格的，但是輻射的食品安全是1000貝克／公斤，台灣、日本都是訂在100貝克。這是很多人不知道，西歐地區是1986年車諾比核災的下風處，大量的輻射塵沈降在法國、德國、義大利等地，即使到今天，歐洲的牛奶、乳製品，野生莓果、蕈類的輻射都超過300貝克／公斤，台灣也曾發現這種產品。

我訪問歐盟時，歐盟核能管制官員說，當年如果不提高到1000貝克，一定會發生嚴重的飢荒，危害更大，在兩害權其輕的情況下，做出1000貝克這個不得已的決定，如果不是受到污染，連100貝克都太多了。（100貝克銫-137是核電廠低階核廢料的標準。）

今天台灣的海水已和福島附近差不多了

德國GEOMAR海洋研究中心在2012年7月9日發布的「福島-輻射污水的命運」，以數位影像模擬，預估日本福島核電廠的輻射污水排放1年，對未來10年的太平洋輻射污染的影響，發表在其2012年。相關的原始報導可參考物理研究院出版的報告。以海洋表面的銫-137做為指標，建立輻射擴散模式。

主要因為有黑潮的作用，自菲律賓開始，穿過臺灣東部海域，沿著日本往東北向流，在與親潮相遇後匯入東向的北太平洋洋流。所以會首先將輻射物質往福島西北方向擴散，再逐漸回流到台灣，這個週期約一年。

第1天日本福島第一核電廠的輻射污染廢水開始排放

第200天到台灣東岸

第365天日本停止排放

第400天台灣西北海岸也受到波及

第500天台灣海峽雲林台西海域也開始受到影響

第600天台灣完全被輻射污染海水包圍

第700天台灣海域的輻射污染程度開始升高

第1700天台灣的海域輻射污染開始呈現紅色污染程度

第2500天台灣海域的污染程度已與日本差不多

日本政府今天宣布將在2年內再釋水數百萬噸的輻射污水，將再重演一次10年前的輻射擴散。

核災的超前布署

核電廠要除役前，必須先清空反應爐、燃料池的核燃料，才能開始，而台灣的核一、二廠4部機組是全世界絕無僅四無法移除廢核燃料的機組，所以全世界也沒有這樣的安全除役準則，因為沒有人會把核電廠駛入如此的險境。

就像明知路的盡頭是流沙，還故意把車開進流沙中？怎麼會有把載滿髒彈（輻射物質）的大卡車開出流沙的SOP？更沒有這樣的人才、技術。

這4顆不定時核子髒彈何時會爆開，沒有人知道，不到5公里的山腳斷層，建廠時根本沒有考慮到，如今超載了30年的燃料池岌岌可危，如果發生事故將比福島核災更嚴重。

當週邊國家除了美國外，都譴責日本排輻射廢水不道義時，台灣政府選擇沈默，是準備再進口日本核災區食品？還是更務實的考慮，有一天台灣核災發生污染太平洋，首當其衝的必然是黑潮下游的日本，有此顧慮，還是什麼都別說了吧！

countries: 日本 台灣 歐盟 臺灣 美國 中華民國 義大利 德國 法國 菲律賓

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和平 雲林

title: 日本福島核污水海排》10年前輻射擴散將重演  汙水約1年後回流台灣


content_text:
日本政府今天決定2年後將福島第一核電廠廢水稀釋後排入海中，台灣、韓國、中國對此表達反對意見；但日本政府認為這些國家也是將經過處理的核廢水排至大海，日本是符合國家的標準處理，並獲得國際原子能總署（IAEA）背書。

日本政府今天針對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會會議，正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中，目標是2年後開始排放。

駐日代表謝長廷今天在臉書（Facebook）寫道：「針對此事，我們一直都有透過管道向日方表達關切，要求日方重視多元意見，我們主管機關原子能委員會有表達反對意見，未來我們仍會繼續密切注意相關動向，搜集資訊回報國內。」

日本產經新聞報導，有關此事，日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信今天在例行記者會表示，包含中國、韓國、台灣在內世界上的核能設施，都按照符合國際標準的各國規範標準排放含氚核廢水。今後爭取中、韓等外國政府的理解很重要。

報導說，中、韓等國也都將含氚核廢水排入海洋，卻光指責日本，加藤這番話是在牽制中、韓等國。另有日本政府高官很氣憤地表示，中、韓沒理由對日本說三道四。

報導說，日本政府這次決定將含氚核廢水排入海洋，面臨兩面作戰，需爭取福島縣當地民眾的理解，也需與中韓等國對抗，爭取國際輿論的理解。此事發展難保不會損及今年夏天的東京奧運暨帕運的形象。

日本經濟產業大臣梶山弘志3月23日與IAEA署長葛羅西（Rafael Grossi）舉行電話會談時，爭取IAEA協助發布訊息，以讓日本海內外知道日本根據科學的見解排放處理過的核廢水及其安全性。

IAEA及美國政府今天陸續表達支持日本政府的決定。日本首相菅義偉今天對媒體表示，處理過的核廢水含氚的濃度經過稀釋，不到日本國家標準的1/40。他還說，國際原子能總署對日本的作法表示肯定。

日本TBS電視台報導，對於日本政府決定將處理過的核廢水排入海洋一事，葛羅西今天公布影音表達支持。他在影音中表示，這是核電廠廢爐的重要步驟，對於這項計畫的安全性與透明性，IAEA將予以肯定。

他表示，IAEA將與日本政府密切合作，協助日本讓大家相信處理過的核廢水不會造成環境和人體健康的不良影響。

他還說，日本所選擇的方法在技術上是可行的，經過管理後，將含輻射物質的水排入大海，這是世界上的核電廠常做的事。

countries: 美國 台灣 韓國 日本 中國

references: 臉書 Facebook

title: 台韓中抗議福島核廢水將排入海 日稱獲IAEA背書


content_text:
政策打房之下，最新的六都買賣移轉棟數及家戶數統計顯示，第一季六都家戶購屋比呈現持續走升，而且都創房地合一制度實施以來的同期新高，反應買氣持續暢旺。桃園市及台中市買氣最強，桃園市家戶購屋比1.33%、台中市為1.25%，房仲業者指出，主要是因為重劃區多，新案拉抬買氣。（張佳琪報導）

最新六都買賣移轉棟數與家戶數統計出爐，買氣同步走強！桃園市第一季家戶購屋比1.33%最高、年增0.16個百分點，台中市1.25%居次、年增0.19個百分點。雙北方面，台北市家戶購屋比0.74%、年增0.1個百分點；新北市0.95%、年增0.12個百分點。

南部先降後升，去年第一季家戶購屋比下滑，今年則是聯袂站上同期高點，台南市家戶購屋比0.78%、年增0.03個百分點，高雄市0.86%、年增0.14個百分點。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，台南市近來因價格走揚，買方追價已明顯轉弱影響成交量；高雄市有低基期優勢，吸引一定的長線買盤進駐，至於買氣最旺的桃園市與台中市有共同特點，話題多、新成屋也多。徐佳馨說：「 比較特別是桃園與台中，推估是因為重劃區多、新案不少，在這種狀況下就容易拉抬區域的買氣」

隨著房地合一2.0新制的上路，徐佳馨表示，短期持有的非自用型屋主會受到影響，但新制是有賺才課稅，所以賣方如果願意讓利，會有助提高成交率，建議買方積極看屋多方了解價格。

（表：住商不動產提供）

journalist: 張佳琪

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

title: Q1六都房市買氣續旺  桃園、台中家戶購屋比最高


content_text:
新竹縣竹北市因鄰近新竹科學園區，上下班車流量大，緊鄰交流道的光明六路與縣政二路口，塞車問題難解。縣長楊文科昨天表示，盼高公局能提前在早上6點開放國道1號路肩，也讓莊敬一路的箱涵能拓寬，交旅處將與警察局一起拜會高公局商討。

縣警局交通隊分析竹北交通瓶頸，包括南下匝道路幅過小，平面道路3股車流匯成2股，以及不少車輛進入竹北交流道時，尚未到路肩開放起點，即自行進入路肩，造成違規並與匝道車流交織回堵。

警察局長吳敬田指出，縣府希望拓寬莊敬一路機車涵洞為雙向的4線道，但高公局表示連結箱涵的道路須為直接橫交，勝利八街一段非直接連接箱涵，不符合規定，因此否決。

目前只能尋找替代道路解決，如推動中的經國橋改善計畫及頭前溪橋替代道路計畫，但經國橋計畫尚在評估中，而頭前溪跨越頭前溪橋替代道路計畫則卡在新竹市；若指望五楊高延伸工程，要等10年。

楊文科說，除與高公局商討，頭前溪橋替代道路計畫是民進黨立院總召柯建銘競選政見，他也請交旅處再與竹市協調，竹縣已準備在中醫大新竹附設醫院和亞太美國學校之間新設頭前溪橋的北岸出口。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹市

title: 竹北交流道塞車難解 竹縣提兩案


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月13日 22:29

视频简介：北京时间4月13日，东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛次回合举行，凭借王霜的独中两元，最终中国加时2-2战平韩国，并以总比分4-3晋级东京奥运会。中国女足主教练贾秀全表示，感谢队员的付出，将尽力促成球员留洋。

title: [女足]贾秀全：感谢队员的付出 尽力促成球员留洋


content_text:
‘PROVOCATIONS’: The G7 foreign ministers said they were deeply concerned by the buildup of Russian forces ‘on Ukraine’s borders and in illegally-annexed Crimea’

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has asked for a telephone call with Russian President Vladimir Putin about Moscow’s troop buildup across the border and escalating tensions in eastern Ukraine, but the request has not been answered, a spokeswoman said on Monday.

The concentration of Russian troops along the frontier comes amid a surge of ceasefire breaches in eastern Ukraine, where Russia-backed separatists and Ukrainian forces have been locked in a conflict since Moscow’s 2014 annexation of the Crimean Peninsula.

More than 14,000 people have died in fighting in eastern Ukraine and efforts to negotiate a political settlement have stalled.

A Ukrainian soldier watches the movements of Russia-backed separatists near Marinka, Ukraine, on Monday. Photo: AFP

“The Kremlin, of course, has the request to talk to Vladimir Putin. We haven’t received a response so far and very much hope that it’s not a refusal of dialogue,” Zelenskiy’s spokeswoman Iuliia Mendel said.

The request was lodged on March 26, when four Ukrainian troops were killed in a mortar attack in the east of Ukraine, she said.

However, Kremlin spokesman Dmitry Peskov on Monday said that he had not seen any requests from Zelenskiy “in recent days.”

Western and Ukrainian officials have raised concerns about increasingly frequent ceasefire breaches in the conflict area. Reports of Ukrainian military casualties have been occurring daily over the past week, while the rebels have also reported losses.

Ukraine’s military on Monday reported one more troop killed, bringing the total to 28 this year.

The G7 foreign ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the UK and the US on Monday said that they were deeply concerned by the large ongoing buildup of Russian military forces “on Ukraine’s borders and in illegally-annexed Crimea.”

They said the large scale troop movements are threatening and destabilizing, urging Russia “to cease its provocations.”

Zelenskiy is expected to head to Paris soon for talks with French President Emmanuel Macron, Mendel said.

She said that Russia has accumulated 41,000 troops at its border with eastern Ukraine and 42,000 more in Crimea. The numbers are likely to grow, as the troops “keep arriving,” she said.

During a telephone call with Putin last week, German Chancellor Angela Merkel called for the removal of Russian troop reinforcements “to achieve a de-escalation of the situation.”

Merkel’s spokesman Steffen Seibert on Monday said Germany has been following the Russian military buildup along the border with Ukraine very closely, adding that it has been “of great concern to us.”

The Kremlin has maintained that Russia is free to deploy its troops wherever it wants in its territory and has repeatedly accused the Ukrainian military of “provocative actions” along the line of control in the east and of having plans to retake control of the rebel regions by force.

Kremlin officials say that Kiev’s actions have threatened Russia’s security, warning that Russia could intervene to protect Russian speakers in the east of Ukraine.

Speaking on a trip to Egypt on Monday, Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov said that “the current regime in Kiev might resort to reckless actions in an attempt to restore its [popularity] ratings.”

Amid the rising tensions, the US has notified Turkey that two of its warships are to arrive in the Black Sea today and tomorrow, and stay there until May 4 and May 5.

Russia has bristled at Ukraine’s aspirations to join NATO, and its increasing military cooperation with the US and its allies.

Lavrov said that while Russia was moving troops in its own territory, “a question what the US ships and servicemen taking part in NATO activities in Ukraine are doing thousands of kilometers away from its territory has remained unanswered.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kiev seeks Moscow talks amid tensions


content_text:
2021/04/14 08:22

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣長饒慶鈴昨天下午與縣議員到山里火車站進行邊坡會勘，向台鐵要以最高工安標準並且增設防護功能，更重要的是全面於軌道設置異物侵入預警系統，將意外降至最低，提供鄉親安全回家的路。

目前台鐵尚有鹿野-山里段間邊坡整治3處工程，其中鹿野工區（台東縣K140+864及K140+925） 2處正在進行，現場雖設有擋土牆及型鋼護欄防護網作為防護設施，但工區端點防護設施不足、臨時施工便道毗鄰鐵路軌道，現場無設置圍籬，亦未設置警示帶。

饒慶鈴於會勘過程表示，台鐵於台東山里車站段的工區鄰近鐵路軌道且防護不足，對於往來的列車通行安全有非常大的威脅，她向台鐵提出3大要求：

（1） 要求加強施工現場防護措施，即在沒有護欄路段，要求增設護欄防止施工機具墜落；土石滑落路段，要求先行去除部分土石以保有護欄功能；施工便道與鐵軌過於靠近，要求增設安全阻絕距離。

（2） 工區防護工程施作時，也務必以最高工安標準要求督導施工廠商，避免重蹈覆轍，以確保鐵道行車安全。

（3） 工程完工後應於軌道周邊全面設置異物侵入預警系統，如異物突破圍籬侵入軌道時，安全系統也能及時通知列車減速煞停，將意外發生機率降至最低。

taiwan-subdivisions: 鹿野 東山

title: 給鄉親安全回家的路 饒慶鈴要求台鐵設防異物侵入預警系統


content_text:
▲經濟民主連合、時代力量立委邱顯智召開「紅色嘉里，血汗嘉里，不要碰台灣全民的疫苗」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

衛福部日前修正公告「COVID-19疫苗1408.3萬劑倉儲物流與配送」招標案，預計於4月26日開標，預算金額高達2億4千萬。對此，經濟民主連合14日表示，嘉里大榮物流公司的香港母公司與中國政府關係密切，直言這是台灣的國安危機，呼籲衛福部不應讓嘉里大榮參加投標。

經濟民主連合、時代力量立委邱顯智14日上午於立法院召開「紅色嘉里，血汗嘉里，不要碰台灣全民的疫苗」記者會，與會者包括台灣公民陣線組織部主任許冠澤、經濟民主連合智庫召集人賴中強、台灣公民陣線秘書長江旻諺、時代力量立委邱顯智等人。

許冠澤表示，如此龐大劑量疫苗運輸的安全與穩定性，除了攸關能否如期讓醫護、CIQS等第一線防疫人員，以及風險高低的國人依序接種疫苗之外，施打期程更是直接決定後續台灣何時可以解封、回復日常生活的重要關鍵，並直言「疫苗運輸是當前重大的國安議題」。

許冠澤指出，嘉里大榮自2015年至今，已經至少有48次違反《勞動基準法》、27次違反《職業安全衛生法》、《性別工作平等法》的紀錄，今年1月又遭員工揭露本俸僅有3200元為業界最低，甚至爆出司機員有每日工時18小時的狀況，員工提出勞檢卻遭公司秋後算賬、記過調職。

▲經濟民主連合召開「紅色嘉里，血汗嘉里，不要碰台灣全民的疫苗」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

江旻諺認為，嘉里集團掌門人郭鶴年與親中政治集團水乳交融，即便是港資，其政治影響力卻不下於中資，十幾年間在台灣鯨吞蠶食、擴張業務範圍版圖，至今紅色資本擴及貨運、倉儲、快遞、冷鏈、科學園區物流、一藥物流、生鮮農產、咖啡等領域，形同國安危機。

賴中強表示，倉儲物流業就像人體的血管，所有物資的運送、各種商品的上架下架都要透過物流，讓紅色物流掌控台灣的運輸倉儲，這本身就是一個國安風險。

賴中強指出，嘉里集團無疑是個紅色企業，「比中資還中資，比一般中資更受中國共產黨影響的一家企業」，郭鶴年曾被前中國國家主席鄧小平譽為中國經濟的引路人，更被中國央視譽為中國的民族企業家，並且頒發終生經濟成就獎。

賴中強說，郭鶴年家族與中國最大的倉儲物流順豐控股、順豐速運日前已經達成協議，要合作共管物流業的併購，「嘉里集團將來就是順豐的國際部」，對於這樣的國安危機，希望政府部門能夠立刻做出因應。

邱顯智表示，嘉里大榮過去已經至少有48次違反《勞動基準法》、27次違反《職業安全衛生法》、《性別工作平等法》的紀錄，在本身勞動條件很差的情況下，除了勞動權益受到影響，也會因為疲勞駕駛影響交通運輸安全。

邱顯智認為，在衛福部疫苗運送的標案中，嘉里大榮確實有國安疑慮，尤其從太魯閣事故中可以看出，如果把政府的巨額標案給了不應該給的人，衍伸性的問題是台灣社會非常沈重的打擊，這部分真的要非常謹慎。

其他人也看了這些...

►證實收到林佳龍辭呈 蘇貞昌：現在不討論這個►蘇貞昌為太魯閣號意外鞠躬道歉 「緊盯台鐵改革」►國民黨揭：蘇貞昌緊握局長人事權 曾阻擋「台鐵改革推動小組」

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國 香港

people: 林佳龍 蘇貞昌 邱顯智

things: 防疫 經濟

title: 新冠疫苗運送標案涉及國安　民團籲衛福部排除紅色、血汗企業


content_text:
▲侯友宜主持市政會議。（圖／記者宋良義攝）

記者羅婉庭／台北報導

針對太魯閣號重大事故，行政院長蘇貞昌被外界批評自清明節後就「神隱」，新北市長侯友宜14日表示，交通部部長林佳龍自第一個時間就能看到他負起責任的態度，顯然是非常的明確，至於行政院是交通部的頂頭上司，他也有他的角色與責任。

侯友宜上午出席市政行程後受訪表示，每一個人在自己的角色上必須扮演自己的責任，當然交通事故首當其衝是台鐵，台鐵又隸屬於交通部，交通部長的責任最重，這都可以理解。

侯友宜說，林佳龍從第一個時間看到現在，他負起責任的態度是非常的明確，至於行政院是交通部的頂頭上司，他也有他的角色與責任，每個政府首長都要面對自己的角色跟責任，跟民眾來報告講清楚，這也是一個態度。

其他人也看了這些...

►證實收到林佳龍辭呈 蘇貞昌：現在不討論這個►蘇貞昌為太魯閣號意外鞠躬道歉 「緊盯台鐵改革」►國民黨揭：蘇貞昌緊握局長人事權 曾阻擋「台鐵改革推動小組」

►振興一下我們的美麗

people: 林佳龍 蘇貞昌 侯友宜

title: 林佳龍請辭　侯友宜：頂頭上司蘇貞昌也有責任


content_text:
台銀洋將艾爾文（右）3月場均19.2分、8.7籃板、5.5助攻，獲選為SBL的3月MVP。（資料照）

〔記者吳孟儒／台北報導〕台銀洋將艾爾文3月繳出場均19.2分、8.7籃板、5.5助攻的全面成績單，助隊10戰拿下6勝，排名衝上第3，也讓他榮膺第18季SBL的3月MVP。

艾爾文屬全能洋將，切入、傳球、鞏固籃板、抄截都行，他在下半季傷癒歸隊，助台銀在戰績衝刺階段拿下多場重要勝利，成為台啤和裕隆之後，第3支摘下季後賽門票的球隊。

不過，艾爾文強調，挺進季後賽只是階段性目標，希望能率領台銀首度打進總決賽，角逐隊史首座總冠軍，他很清楚外界並不看好他們，只是球賽還沒打都很難說。

對於首輪可能碰上排名第2的裕隆，艾爾文承認對手的實力堅強，身材上也佔優勢，但他認為台銀主打團隊球風，還是有出奇制勝的可能。

璞園菜鳥盧峻翔上週轟下生涯新高33分，助隊3戰拿下2勝，他也獲選單週最佳球員，他的目標很明確，除了要助隊與九太爭奪最後一張季後賽門票，也期盼能奪下年度新人王。

title: 護駕台銀進季後 艾爾文3月MVP


content_text:
（中央社台北14日電）中國官方發布，13日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例12例，其中本土1例在雲南，11例為境外移入。

根據中國國家衛健委網站，13日，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例12例，其中境外移入11例，包括：上海5例，廣東3例，天津1例，福建1例，四川1例；本土1例在雲南。新增疑似病例2例，均為在上海的境外移入病例。

境外移入現有確診病例214例，現有疑似病例2例。累計確診病例5454例，累計治癒出院病例5240例。

新增無症狀感染者12例，均為境外移入；尚在醫學觀察的無症狀感染者293例。

截至13日24時，中國大陸現有確診病例298例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬447例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者100萬434人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬840人。

香港特別行政區1萬1607例，其中死亡208例；澳門特別行政區49例，出院48例。（編輯：張淑伶）1100414

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 中國 香港 澳門

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 中國13日新增12例確診 雲南再增1本土病例 | 兩岸


content_text:
橘色餐飲集團旗下美式餐廳品牌「M One Cafe」創立十年首度展店，插旗信義區新光三越A11，有別於大安店的沈穩低調的用餐空間，A11館使用大量的綠色植栽打造綠意空間，讓人有種一秒飛到加州的度假感，為了慶祝M One Cafe首間百貨店的開幕，特別推出六款A11才有的限定餐點！

M One Cafe A11館整間店面的總坪數為56.87坪，58個座位，以「Cali-style Cafe」為概念，找來療癒系花草品牌「草肉實堂」量身設計店內的佈置，主色調為「橄欖綠」和「奶茶咖啡」等大地色系，桌椅採用木材元素，將棕櫚葉等葉材進行錯落佈置，不僅給人愜意感，更鬧中取靜，絕對是妞妞們聚餐的好去處！

牛小排佐菠菜燉飯 售價480元

「牛小排佐菠菜燉飯」嚴選Choice牛小排，主食使用義大利米，加入洋菇、洋蔥和菠菜等配菜，米粒外層吸飽白醬和高湯，米芯不失口感，牛小排肉質粉嫩，吃起來多汁有嚼勁，身為肉控的妞妞們唯一的首選！

奶香蛤蜊義大利麵 售價330元

如果愛吃義大利麵的大家，請點「奶香蛤蜊義大利麵」，除了選用每日產地直送的飽滿新鮮蛤蜊之外，鯷魚醬汁更是主廚團隊精心特調，因為帶點碎蒜和紅辣椒，入口有點舒適微嗆感，海味十足！

橙香雞腿排早餐 售價380元

大份量的「橙香雞腿排早餐」，雞腿排用柳橙醃漬入味，含有薯絲、初卵蛋、季節生菜、燕麥優格和麵包等配菜，聞起來帶點淡淡的柳橙香氣，酸甜交織的滋味讓人吮指回味，美味和飽足感兼具！

巧克力控天堂 售價200元

藍莓塔 售價200元

開幕期間找來甜點工作室「虹HUNG pâtisserie」合作推出「巧克力控天堂」和「藍莓塔」兩款獨家飯後甜品，「巧克力控天堂」大量使用72%及85%的法芙娜黑巧克力所製成，慕斯狀的蛋糕體濃郁又扎實，妞編輯激推；「藍莓塔」內餡嚴選馬斯卡彭乳酪結合新鮮香草莢熬煮的英式奶油醬，佐以手工熬煮的藍莓果醬，想要來點清爽的妞妞們必點！

綠野仙蹤 售價180元

現打蔬果昔「綠野仙蹤」，嚴選多樣當日新鮮蔬果打製而成，並依據季節更換當季食材，口感綿密滑順，還能還能喝得到蔬果纖維呢！

除了A11限定餐點之外，經典熱銷款分別為「M One 酪梨培根起司牛肉堡」、「M One什錦蛋捲」和「嫩菠菜沙拉」等，早午套餐還能麵包五選一、蛋四選一，外加添加配料，像是牛小排、嫩肩牛排、牛肉餅、培根、香腸、牛角和燕麥優格等，妞編輯大推2.5公分至3公分厚的「薯絲」，只有沒吃過的人，沒有只吃一次的啊！

妞妞們如果想來點大份量的美式早午餐或跟閨蜜和另一半約會談天，那「M One Cafe A11館」將會是你的首選，即將在4月16日正式開幕，跟大家見面！

source：妞編輯1993/妞新聞、M One Cafe

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 信義 大安 信義區

title: 美式早午餐M One Cafe插旗信義！6款限定餐點，配餐點「3公分薯絲」才懂吃


content_text:
發布日期：110-04-14~110-07-14 資料更新時間：110-04-14 14:03 點閱率：29 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  疫情帶動電商需求成長，臉書也成新行銷通路，但消費者如何下單購買，賣家如何管理金流、物流都是問題。因此「快拍」集團看準商機，在高雄成立「神拍科技」子公司並透過經發局輔導進駐高雄數創中心（DAKUO），專注社群電商研發「快拍Quick-Pi」系統，透過獨家公式演算讓賣家從上架、行銷、出貨、收款一次解決，消費者只要在貼文下方留言＋1，系統就會自動傳送結帳連結，一支手機解決創業開店的所有需求。

高雄市經發局日前（4/9）攜手神拍科技在DAKUO舉辦「社群電商經營趨勢講座」，力邀力獅國際執行長初宗霖（百萬電商鐵軍班理查老師）、全偲行銷執行長黃譯萱兩位專家，拆解電商的經營模式與策略，以及如何將流量變現及流量崛起大趨勢，更在會中實際演示如何透過快拍Quick-Pi系統快速創造社群電商影響力，讓營收大爆發，吸引超過50家在地新創業者報名參與。

高雄市經發局副局長高鎮遠當日也特別到場支持，他指出，鹽埕區是高雄百年城市現代化的起點，十年前現在的DAKUO基地還是一個閒置的市場，市府將這個空間整修變身為打狗（Dakuo）數創中心，感謝去年快拍團隊看好高雄設立神拍科技，今日更引進業界優秀的講師，從社群行銷角度幫助在地廠商行銷產品、提升知名度。

高鎮遠表示，市府將持續推動相關服務，透過新的媒介扶植更多新興產業，培育更多業界種子，一起協助高雄傳統產業加速升級轉型，創造更多樣的工作機會。

「全民皆可拍，快拍賣貨就是這麼簡單！」快拍集團董事長謝肇芳表示，以往店家聽到電商兩字就頭痛，而快拍Quick-Pi最大的特色就是操作簡單直接、界面清楚明瞭，不論任何年齡都可快速上手，輕鬆設定專屬的金流、物流系統，目前已有超過萬家企業轉型加入生態系。同時，還針對商家最頭痛、費時的上架商品，設計獨創的「快拍公式」，讓上架就像臉書發文一樣簡單，加上專利的導購功能，買家只需在銷售貼文下方留言＋1，系統便會自動傳送結帳連結，快速在Messenger完成所有下單手續。

謝肇芳致詞時特別感謝高市府打造友善投資環境，她強調，隨著網路時代持續發展，「社群電商」已成市場新藍海，例如精油香氛品牌「迷他meeta」，品牌原本就非常擅長使用以網紅、團主帶貨的行銷方式，而在使用快拍Quick-Pi系統之後就像如虎添翼，除了省去許多訂單統整時間，月營業額也大幅提升！

謝肇芳指出，快拍集團盼透過「社群電商經營趨勢講座」課程成為新創業者在創業路上的燈塔，點亮這片充滿商機的海洋，並運用最實惠的Quick-Pi系統輕鬆開創專屬的網路事業，未來也將持續由南往北舉辦系列講座，歡迎有興趣的夥伴關注快拍臉書粉絲團。

高雄市經發局表示，數位內容是高雄推動產業轉型的重點基礎，因此市府自2010年起就積極扶植相關廠商落地發展，更於2012年正式成立全台首間公營育成中心─Dakuo，以匯聚人才、整合資源的「HUB」平台概念經營，透過全年無休的單一窗口整合服務協助業者投資高雄，迄今累計吸引58家企業團隊進駐、創造逾900個工作機會、研發超過300件產品，更吸引4家日商、2家美商及1家加拿大外商跨海落地，並扶植3家新創業者IPO掛牌興櫃，包含研發世界知名APP「手機醫生」的點子行動等均是成員之一，未來市府也將持續扶植更多新創業者成為下一個業界獨角獸。

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 鹽埕區

title: 高市府與快拍合辦講座 開拓社群創造電商新藍海


content_text:
《華爾街日報》周二 (13 日) 引述知情人士報導，吉利控股集團考慮讓與 Volvo 合資成立的高級電動車品牌 Polestar 透過 SPAC 借殼上市，目標估值為 400 億美元。

Polestar 過去主要穿梭在專業賽車領域，在 2015 年被 Volvo 收購後，在 2017 年成為專注於高性能電動車的獨立品牌。

知情人士稱，目前該公司正在進行 A 輪融資，預計其估值將達 70 億美元，該公司目標為進行 B 輪融資，並在 6 月底前將估值推升至 200 億美元，以便和 SPAC 合併上市。

知情人士還稱，吉利正在和香港風投機構 GLY Capital Management 就贊助一家 SPAC 進行討論，讓這家 SPAC 於那斯達克掛牌上市，目標籌集 3 億美元資金。根據討論內容，吉利集團創辦人李書福可能和兩名吉利代表和一名 Volvo 代表一同出任新公司的董事會成員。

儘管如此，目前上述計劃正在進行內部審議，也有可能不會繼續推進。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 傳吉利考慮讓Polestar透過SPAC借殼上市 目標估值400億美元 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
東京奧運進入百日倒數階段，總統蔡英文（中）親到國訓中心為選手打氣，並和球后戴資穎（左4）、體操名將李智凱（右4）等人一同按下倒數計時的按鈕。（記者張忠義攝）

號召民眾當神隊友挺選手〔記者林岳甫／高雄報導〕東京奧運進入倒數階段，國訓中心昨舉辦「2020東京奧運倒數100天」宣誓活動，總統蔡英文親自到場為選手打氣。她強調，現階段要以保護選手為優先，絕對會力挺所有運動員，成為「神隊長」。

延期1年的東京奧運將在7月23日開幕，蔡英文昨和羽球世界球后戴資穎、體操名將李智凱按下倒數計時的按鈕，象徵所有選手將緊鑼密鼓展開衝刺。

由於全球疫情仍嚴峻，宣誓活動不忘以「口罩」這個元素，再度向疫情宣戰，並以「遞口罩」的動作象徵給予選手最堅定的支持，期盼選手安心出國征戰，平安回家，並以「為你讚、為你戰」的口號和主視覺，號召全國民眾加入「神隊友」行列。

東奧參賽資格 已獲31席所有奧運培訓隊已在3月1日展開總集訓，目前已有9個運動種類、31席取得東奧參賽資格，而田徑、羽球、舉重、柔道、空手道、跆拳道等還在打拚。蔡英文表示，相信選手的付出一定會有甜美果實，希望大家繼續投入訓練，做好充足準備，她也會挺大家到底。

蔡英文隨後也聽取東奧的備戰簡報，並到羽球館關心選手，還一時興起研究起戴資穎的球拍。

戴資穎是國內人氣最高的運動明星，昨迎來世界球后寶座第159週，外界期待她在東奧能為台灣搶下首面羽球獎牌，而小戴平常心看待，強調會做好萬全準備。她5月預計參加馬來西亞、新加坡兩站公開賽，若無意外屆時就能取得生涯第3張奧運門票。

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣

people: 李智 蔡英文

title: 東奧100天倒數 蔡總統要當「神隊長」


content_text:
黑山已請求歐盟提供援助，以償還中國為一個未完成的高速公路項目提供的10億美元貸款。該項目已使這個巴爾幹西部小國陷入財政困境。該貸款到7月份到期。黑山與中國的貸款條件包含土地抵押。如果歐盟幫助還款，被認為能幫助塑造歐盟與該地區的關係。

據英國金融時報報道稱，黑山已請求歐盟提供援助，以償還中國為一個未完成的高速公路項目提供的10億美元貸款。該項目已使這個巴爾幹西部小國陷入財政困境。

圍繞由中國路橋公司(China Road and Bridge Corporation)承建的這個未完成道路項目的故事，是一場在歐盟外圍地區爭奪影響力的地緣政治鬥爭的一部分。布魯塞爾如何回應波德戈里察（黑山首都）的要求——以及它是否會在一個長期被視為不可行的項目上對該國實施紓困——將幫助塑造歐盟與該地區的關係。

黑山所請求歐盟幫助償還十億美元中國貸款，是黑山2014年與中國進出口銀行達成協議借款十億美元，用於修建一條公路。目前公路尚未完工，但貸款到7月份到期。根據條款，貸款抵押品是黑山的土地，如果黑山違約，中國將有權使用相應的土地。報道稱，目前在黑山的外債中，中國佔有四分之一。

黑山財政部長已經向多個機構提出協助請求，包括歐盟委員會、歐洲投資銀行等。歐盟已經暗示願意提供協助，但目前尚未找到合適的金融工具。

journalist: 小山

countries: 中國 歐盟 英國

title: 黑山欠中國債務即將到期無力還款 求助歐盟或土地抵押


content_text:
大家好，我是扶摇。

观众朋友还记得2014年那个来自星星的他吗？那一年，拥有各种超能力、又知恩图报的外星人——都教授红遍亚洲。虽然只是韩剧中的人物，但这并不妨碍千万少女热情追捧，把“邂逅来自外星的他，成为被他保护的人”，列进自己梦想的清单。

仿佛人类印像中，外星人都是超能力的保护者。不管是来自氪星的美国超人克拉克·肯特，自带天线的火星叔叔马丁，还是这位韩国都教授。不过这几位都只存在于人类想像中。与外星人真实的相遇，会是如何呢？来看一下美国希尔夫妇的经历。

希尔夫妇生活在美国新罕布什尔州的朴次茅斯（Portsmouth）。丈夫巴尼·希尔是美国邮政的员工，而妻子贝蒂则是一名社工。1961年9月19日晚，在加拿大度完假后，希尔夫妇从尼亚加拉大瀑布开车回家。此时月明星稀，路上车辆稀少。10点15分，他们开到兰开斯特（Lancaster）南部时，月亮附近突然出现一道亮光。起初他们以为那是颗星星，但随后他们发现那道亮光在移动，而且看上去也不像是颗卫星或者一架飞机。

夫妇俩很好奇，就将⾞停在双⼭（Twin Mountain）附近的⼀处空地，⽤望远镜观察。这时⾶⾏物很快向他们漂移过来。⾙蒂注意到它有约12米⻑，表⾯闪光，本⾝旋转，没有声⾳，运动轨迹呈跳跃式。⾶⾏物迅速靠近后，停在不远处⼭丘上空，大约90多米远，⾼度约为15⾄24米。

巴尼下了车走近观察，发现⾶⾏物外形如碟子，闪着红光，两侧嵌入部分类似蝙蝠翅膀，还有尾翼。中间有⼀排⼩窗⼦，有8⾄11个⼈形⽣物向窗外观望，似乎也正注意着他们。这些⼈形⽣物穿着无缝平滑的⿊⾊太空服，戴⿊⾊帽⼦。其中⼀个可能是指挥官的⽣物⽤⼼电感应的⽅式向他发出“站在原地不要动”的指令。巴尼陡然心生恐惧，冲回车子，猛踩油门，飞速逃离。

此时⾶⾏物已快速移动到了他们⾞⼦上⽅。突然他们听到⼀连串有节奏的“啪啪”声，两⼈顿觉头晕，昏昏沉沉，几乎失去意识。当“啪啪”声再度响起时，两人恢复了清醒，好像什么事也没发生，而车子已向南开了56公⾥。

到家时，比预定时间晚了两个小时。两人隐隐觉得在这两小时中似乎发生过什么事情，但记忆非常模糊，什么也想不起来。不过⾙蒂注意到她的上衣有撕扯过的痕迹，望远镜上的⽪带也被扯开，而两人戴在身上的手表也都停在了同一时刻。

两天后，9月21日，希尔夫妇向附近一个空军基地报告了自己的所见所闻。⼀名前来调查的空军军官表⽰，当时空军雷达也监测到了不明⾶⾏物体。6天后，9月25日，贝蒂联系了研究UFO的组织NICAP（National Investigations Committee On Aerial Phenomena）。不久NICAP便派调查员威布前来调查。威布调查后认为他们夫妇遇到UFO的事情属实。10天后，贝蒂开始做一系列的噩梦。梦中她和巴尼在一个路障处被拦住，然后被带到某个大型飞行器内。然而噩梦持续5天后就突然停止。不过，之后她的精神状态一直就不是太好，巴尼也是。

于是第二年，1963年12月14日，希尔夫妇前往波士顿拜访著名的精神科医生本杰明·西蒙，寻求催眠治疗的帮助。治疗共进行了3次。随着治疗过程的推进，他们逐步回忆起了那两小时内发生的事情。期间因极度恐惧，巴尼出现了歇斯底⾥的症状，脸部肌⾁抽搐；⾙蒂则流下恐惧、屈辱的眼泪。

那么，他们都回忆起了什么呢？据希尔夫妇描述，他们被飞行物赶上之后，有好几个黑影矗立在车前，除了身材矮小外，看起来像是人类，但是头部和人类的头颇有差异，他们没有头发，在头的两侧还有个像耳朵般的洞。脸看上去非常扁平，鼻子和嘴巴丝毫没有轮廓，眼睛大得出奇，鼻子则小得不成比例，而且眼尾上扬至脸侧，看上去十分不友善。其中一人将手放在车门上，毫不费力就将门打开，把他俩拖出车外，带往一个巨大的圆盘。

他们将巴尼和贝蒂分开，分别进行身体检查。贝蒂详细描述了身体检查的经过。他们让贝蒂坐在椅子上，就像内科医生那样，用光照她的眼睛，把她的嘴弄开，探看牙齿和喉咙，还检查耳朵。把耳朵里挖出来的东西收好。又拔下她两根头发，剪了一点脚趾甲，包妥收好。

然后他们将她的衣服和鞋子脱下，让她躺在房间正中央的一张矮桌上，拿着一捆像针的东西，在脖子、手腕、膝盖和脚等地方分别刺进去，还用一根很长的针刺进她的肚脐。贝蒂感到一阵剧痛，大声哀嚎。一个像是队长的人，用手蒙在她的眼睛上动了动，贝蒂马上就感觉不痛了。

在另⼀个房间，巴尼也被做了一系列的身体检查，还有身体组织，体液的取样。他感觉腹部被安上一个奇怪的装置，可能是这个装置的关系，巴尼后来在腹部长出像疣一样的东西出来，不得不动手术割掉。他们还研究对比希尔夫妇的身体，巴尼的牙齿可以拿下来，因为他戴了假牙，而贝蒂的则不行，因为是真牙，以及夫妇俩肤色的不同，巴尼是黑人而贝蒂却是白人，都让他们颇为费解。

外星人跟他们的交流方式是心电感应或者是用英语。⾙蒂注意到外星⼈说的英语很蹩脚，说话时嘴唇不动，可能是⽤了翻译器。她说做检查的外星⼈显得很友善，解释说检查⾝体是为比较地球⼈与他们（外星⼈）之间有什么差异。

检查完后，⾙蒂与外星⼈指挥官有过⼀段交谈，对⽅给她展示了一张三维立体星系图，告诉她，他们来自哪个星球。在催眠中，⾙蒂凭着回忆还画出了那张星系图。

当时谁也不知道贝蒂画的是哪个星系。后来，俄亥俄州的一名教师，也是业余天文学家的玛乔丽·费雪对贝蒂的星图很感兴趣，经过多方比对研究后，确认，外星⼈来⾃距地球约39光年的网罟座，就是我们在“泽塔行动”那集中提到的网罟座。

让人吃惊的是，在贝蒂所画的星系图中标记的Cliese86.1、95、97等星星，在当时还尚未被世人发现。对天文学一窍不通的贝蒂怎能画的出呢？这也从另一个侧面证实了希尔夫妇故事的真实性。

希尔夫妇事件是第一个广为人知、可信度比较高的外星人绑架事件。1966年，作家福勒据此撰写的⼩说《中断的旅程》（The Interrupted Journey），成为畅销书，再版多次。有关该事件的部分资料⽬前存放在⾙蒂⺟校新罕布尔州⼤学，大家有兴趣也可以去查访一下。

类似事件还有1973年的帕斯卡古拉事件（Pascagoula Abduction）和1975年的丘比斯·瓦顿（Travis Walton）绑架案等。这些绑架案有一个共同的特点就是几乎每个被绑架者都经历了身体检查。外星人似乎对地球人的身体有着非常浓厚的兴趣。

坊间有一种说法，认为这些外星人可能是因为种种原因母星出了问题，导致他们生存困难，所以出来寻找殖民地。发现地球条件比较理想，所以他们频频造访，研究地球上的土着——人类，以帮助他们适应环境，为以后大举殖民做准备。

甚至还有人认为外星人其实早就采取行动了。近200年来，现代科技的飞速发展背后可能都有外星人的影子。他们可能通过干预人类思维，让人类发明创造出外星人适用的科技产品，慢慢形成一个适合外星人生存的环境。一旦时机成熟，就可与他们的世界无缝对接，实现大面积殖民。

这些说法看似天方夜谭，不过细思极恐。超人为什么来地球？老家氪星爆炸了，只好背井离乡。哥伦布为什么航海寻找新大陆？欧洲贵族们需要更多的殖民地。而埃隆·马斯克和他的火星计划，口号早就喊响：移民火星。那39光年外的外星人千里迢迢造访地球，为的是什么呢？

而纵观近几十年来日益严重的环境问题，深究之下都可追朔到当今这套以电能滋养血肉，以互联网为经络运转的现代科技系统与地球日益明显的不兼容性。

我们人类为什么要发明与自己生存环境相背离的东西呢？如果我们有这样奇诡的想像力，那麽人类在创世200年之后就会是现在这个样子，千年之内就会把地球资源消耗殆尽，然后开启星际流浪之途。但我们已经与地球相安无事几千年了。那麽这些现代发明创造，灵感来自哪里呢？

现在地球上运转的这套越来越智能、越来越虚拟化的高科技生态系统，真的是我们为自己创立的吗？还是为他人做的嫁衣？我们在不知不觉中，是否已经被外星人集体绑架？

好，今天外星人的故事就讲到这里。更多有趣的故事，请看后续节目。

【未解之谜】节目组制作

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery

订阅频道Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅解密时分telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

责任编辑：李维真#

journalist: 李维真

title: 【未解之谜】希尔夫妇被外星人绑架的惊悚经历


content_text:
(新增：院方說法)「百大名醫」遭爆偷吃仙女教授，結髮妻發現「草莓印」崩潰！曾榮獲衛福部資深典範醫師獎，並被媒體選為百大名醫的衛福部嘉南療養院副院長歐陽文貞，驚爆與同院研究倫理委員會委員、義守大學護理系女教授許玫琪大搞不倫。

《蘋果新聞網》昨接獲「一群打抱不平的路人甲們」匿名爆料衛福部醜聞，指陳時中部長愛將歐陽文貞，與許玫琪發生不倫戀，此人在醫院仗勢欺人，作威作福無人可管，敗德辱行，兩人還威脅恐嚇元配離婚，如此作法實讓人不齒。記者仍在查證中，今日《鏡週刊》即公布兩人在火車上相擁而眠的照片報導不倫戀。

院方今轉達歐陽文貞說法表示「不便對外說明」，院方也說不介入同仁家務事。

根據今日出刊的《鏡週刊》報導，去年3月歐陽文貞的吳姓妻子無意間看到歐陽文貞頸部有個「草莓印」，但丈夫對此僅回「自己抓的」，她上網查後才發現這個草莓印跟吻痕如出一轍，再次詢問結果竟得到「上天的安排、緣分盡了、想一個人自由自在...」等希望離婚的回答，吳女聽完十分震驚。

後來又有朋友告知吳女，在東部火車站巧遇歐陽文貞與義守大學護理系教授許玫琪在車廂座位上相擁而眠，且立刻把照片傳給吳女看，雖然雙方都戴著口罩，但吳女還是認出來這人就是自己的丈夫。

歐陽文貞目前為衛福部嘉南療養院醫師兼副院長，現任台灣老年精神醫學會常務理事暨教育委員會召集人、台灣臨床失智症學會理事、精神健康基金會全台學苑發展組召集人、台南精神健康學苑執行總監及彰化精神健康之友會副會長，專長為失智症及老年精神醫學、思覺失調症、精神疾病流行病學及臨床試驗、災難精神醫學、精神健康促進。

歐陽文貞專長為失智症、老年精神醫學與精神分裂病，網站《良醫健康網》也介紹他的經歷，曾參與921及2006年印尼地震等災後心靈重建任務。

口才佳的他，在YT上還能搜尋到他2018年在演說「與失智長者話別」，提醒大家也要理解照顧失智症家屬的痛苦極大卻是「有苦無處說」。國家衛生研究院也曾在2019年分享他研討會分享他對精神醫療中的社區醫療和長照議題。沒想到受評為百大良醫的他，這次卻因為遭指控偷情女教授，造成結髮妻精神上也恐難以磨滅的痛苦。（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 印尼

title: 「百大名醫」遭爆偷吃仙女教授 友向結髮妻告狀：兩人在火車相擁而睡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

近日一段地鐵搶座位的影片在大陸網友之間瘋傳，一名婦人疑似為了找座位，不小心坐到孕婦腿上，卻絲毫沒有道歉的意思，讓一旁的男乘客看不下去，雙方發生爭執，沒想到她竟然怒回，「我當然強勢，我不強勢我（能）活到現在嗎？」

▲婦人與男乘客起爭執。（圖／翻攝自微博／星視頻）

根據《星視頻》報導，這起事件發生在9日河南鄭州的地鐵上，當時乘客有意挪出空位，沒想到婦人等不及，一屁股坐到一名孕婦的大腿上，發現坐錯地方之後，她卻絲毫沒有要道歉的意思，因此與旁邊看不下去的男乘客發生爭論。

男乘客批評婦人不懂愛幼，還倚老賣老，又狂又強勢。沒想到婦人一聽竟然回嗆，「我碰到你了嗎」、「我當然狂」、「我當然倚老賣老，怎麼啦？我坐到這兒礙著誰了」、「我當然強勢，我不強勢我（能）活到現在嗎」，說到激動處，她甚至伸手指著男乘客的鼻子罵，氣勢相當驚人。

不過，由於影片並未錄到婦人坐在孕婦腿上的畫面，只有她與男乘客吵架的過程。大多數網友看完後認為，雖然事發原因還有待考證，但從婦人罵人及「金句」連發的模樣看來，其實也不難想像當時的狀況有多讓人氣憤，「讓座是自願行為，道德綁架不可取」、「讓座是建立在對方比我更需要休息的情況下吧」、「只選取對自己有利的一面尊老，把倚老賣老當成理直氣壯是不可取的」。

title: 搭地鐵「坐孕婦腿上」拒道歉　大媽嗆：我不強勢能活到現在？


content_text:
(翻攝國民黨臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

日本政府決定將福島核一廠的核廢水稀釋放流大海，引發部分國家抗議與不滿，國民黨今(14)日召開記者會，文傳會主委王育敏表示，鄰近的我國政府面對台灣漁業恐受到嚴重衝擊卻回應軟弱，國民黨要求蔡英文政府應該表達更積極的抗議、反對作為，以保護海洋生態資源與我國漁民生計。

日本稀釋福島核廢水放流大海 韓召見日大使抗議根據國際原子能機構專家組評估報告指出，如果福島核電站含氚廢水排入海洋，將對周邊國家海洋環境和公眾健康造成影響。國際環保組織綠色和平的專家也表示，當人們攝入受到污染的海洋食品，會帶來潛在的健康風險，而且「造成的DNA損傷可能導致細胞死亡或潛在的遺傳突變」。

國民黨指出，日本政府的決定，不僅日本人民、漁業、環保團體反彈，擔憂此舉會帶來海洋生態毀滅性打擊，更引發周邊國家的強烈不滿。韓國政府立即召開緊急會議研商，並召見日本駐韓大使相星孝一，表達抗議，更揚言若透過國際驗證及韓國科學監測發現危害，就會立即向日方要求賠償或中斷排放。

批蔡政府對日放核廢水消極 國民黨：毫無作為相較之下，國民黨表示，同樣鄰近日本的我國政府卻顯得態度消極，總統府僅說「原能會已正式向日方表達反對意見」，但既然主管核能事務的原能會在日方前一天告知時認為不妥、持反對立場，當日方正式宣佈時，總統府更應該進一步堅持反對的態度，而非抱持「反對了也沒用」的消極心態；至於行政院也只回應「已多次向日方表達環保團體與國人之憂慮與反對之意」，卻無任何因應處置的具體作為；包括外交部、農委會等相關單位的回應則軟弱無力，僅是表達關切、會了解進度等；而駐日代表謝長廷評論時事議題時能言善道，面對日本排放核廢水的重大議題，僅用短短110個字的臉書文回應，甚至不敢以自身立場說出反對或抗議，只敢用原能會曾表達反對意見來搪塞。國民黨指出，曾大力反對興建核四的謝長廷，卻不敢用力抗議日本將核廢水放流大海，難道核廢水污染海洋環境、傷害海洋資源不是嚴重的問題嗎？謝長廷遇到日本政府就軟了腳，真的是名符其實的「助日代表」嗎？

國民黨強調，台灣漁民擔心日本此舉會衝擊漁業資源，若民眾害怕吃下「輻射魚」，減少甚至不吃魚，或只吃其他國家的進口魚，恐怕將會影響魚價及漁民生計，蔡英文政府不能坐視不管、悶不吭聲。

(國民黨提供)

多次表達高度關切 府：原能會向日方表達反對對此總統府昨天已表示，針對日本政府宣布2年後福島第一核電廠廢水排放案之議題，總統府發言人張惇涵表示，包含外交部、駐日代表處、原能會等相關部門，皆多次向日方表達高度關切之意，並傳達台灣人民及環保團體之憂慮，相關主管機關原能會並已正式向日方表達反對意見。

張惇涵強調，自10年前日本311震災後，政府即有跨部會合作機制，辦理水產品輻射監測，對於新增之風險，政府相關單位也會針對周邊海域加強監測和其影響評估，以確保水產品之食品安全及漁民收益，並為國民健康與及區域海洋環境嚴格把關。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 韓國 日本 台灣

people: 謝長廷 蔡英文 王育敏

title: 福島核廢水稀釋排入海府關切 國民黨：蔡政府回應軟弱


content_text:
記者李依璇／彰化報導

苗栗拱天宮白沙屯媽祖11日深夜起駕進香，展開8天7夜徒步刈火之旅。今（13）日下午媽祖進入彰化市區，鑾轎逐漸接近南瑤宮時，廟方鑼鼓、舞獅隊伍恭迎，媽祖鑾駕突然90度大轉彎奔向南瑤宮，特地向南瑤宮媽祖致意，再算上同一頂鑾轎中另一尊神明、白沙屯媽祖的姐妹──山邊媽祖，今年「三媽」世紀相會，十分難得。

▲白沙屯媽11日深夜，13日已進入彰化市區。（圖／記者李依璇攝影）

白沙屯拱天宮媽祖11日才起駕，但13日午後就快速通過大肚溪橋進入彰化市區，高速行走67公里，今年有不少信徒及民眾希望拱天宮媽祖能拜會「大甲媽」之外，也希望白沙屯媽祖路過彰化市區時，能進入南瑤宮，來個「世紀三媽會」。

今天下午4點左右，白沙屯媽祖接近南瑤宮，現場民俗藝陣立刻鑼鼓喧天，舞龍舞獅，虔誠恭迎鑾駕。白沙屯媽祖終於被打動，90度大轉彎直奔南瑤宮，在場信眾則一邊拍手一邊大喊「進喔！進喔！」氣氛十分熱鬧，令人動容。媽祖鑾駕進入南瑤宮後行三進三出禮，信眾祈拜後快速離開南瑤宮，繼續進香行程。

journalist: 李依璇

taiwan-subdivisions: 白沙 大甲 大肚 彰化 苗栗

title: 「三媽」合體！信眾高喊「進喔」白沙屯媽被打動急轉南瑤宮 | 生活


content_text:
各位看過世界上最大的兔子嗎？近日，曾多次獲世界紀錄的最大兔子不幸被偷走了，牠的主人相當焦急，希望小偷不要傷害牠，也不要把牠殺害、賣到兔肉市場！

據英媒報導，Annette Edwards飼有一隻高齡11歲的寵物兔，名為Darius，Darius身長達1.3米，體重有15.8公斤，體型是一般兔子的好幾倍大，牠也參賽無數、打破多項紀錄，是目前全世界最大的兔子。

儘管因為體型巨大享有盛名，但在主人Annette眼裡，Darius就和一般的寵物一樣，需要好好被疼愛，且Darius的兔齡算高，體力和進食都需要嚴格照顧才行。

Have you seen Darius? Police are appealing for information after the world's largest rabbit of its kind was stolen from his home in Worcestershire on Saturday night.

Heartbroken owner Annette Edwards has put up £1,000 for his return and pleaded for him to be brought back. pic.twitter.com/SaJ3IRRo4c

— talkRADIO (@talkRADIO) April 13, 2021 不料，本月10日，卻有竊賊闖入Annette家中，把Darius偷走了，Annette早上睡醒後相當焦急，在家附近搜尋好段時間都找不到Darius，她認為Darius肯定是被載到很遠的地方了。

This is truly hare-raising! The world's biggest rabbit Darius has been stolen from his home in Worcestershire, England! The bunny's owner, Annette Edwards, has offered a £1,000 reward for his return!https://t.co/4BFBaHWTdM

Damien McFadden/ANL/@Shutterstock pic.twitter.com/NGCyxLcBVF

— Shutterstock Editorial (@ShutterstockNow) April 13, 2021 Annette擔心Darius被傷害，更擔心牠被轉賣到非法黑市或屠宰場，只能趕緊報警、請警方協尋。而Annette也公開在社群網站上發文表示，將懸賞1000英鎊（約台幣39229元），希望大眾一起幫她找回Darius。

title: 「世界最大兔子」被偷了！年邁主人擔心牠被殺來吃　急懸賞萬元尋寵


content_text:
台灣蘇打餅乾第一品牌「中祥食品」有感於「4/22世界地球日」真正的由來與初衷意指，這一天全世界的晝夜時長均等，而且陽光可以同時照耀在南極和北極上，代表了世界的平等，也象徵人類要尊重多元個體，拋開彼此的爭議與不同，和諧共處。故中祥食品認為，世界地球日不應侷限於環保議題，應回歸和諧共存的初衷，故特別將每年的4月22日定為中祥企業員工公益日，並命名為「平等祥和日」。由中祥食品高層長官們親自投入公益，來帶領員工們共同善盡企業社會責任。

此外，長期致力於關懷社會弱勢團體的中祥食品更感受到，過往曾受資助過的公益團體，在新冠肺炎疫情的衝擊之下，募款金額銳減、收入不穩定，進而影響運作。在「平等祥和日」即將到來之際，中祥認為所有人事物，都應該要被尊重、平等、祥和地對待，因此精心規劃「公益不分你我，愛無界限」母親節預購禮盒計畫，期盼能藉由網路訂購禮盒，讓社會大眾在母親節盡孝道、傳達心意的同時，也能達到做公益的良善目的，將愛心捐款導回各個協會團體，為台灣社會帶來溫暖。並藉由拋磚引玉的行動，邀請社會大眾一同響應，令愛心涓滴成流。

以愛傳遞幸福溫度以公益禮盒為母親節增添祝福

「公益不分你我，愛無界限」母親節預購禮盒活動中，中祥並非選擇自然の顏、中祥牌蔬菜餅乾等高人氣熱銷商品，而是不惜異動部份生產線，投入研發來打造高價又具有質感的全新商品「LUIMI格子奶油煎餅禮盒」，藉此表達對於各大協會團體最高的敬意與祝福。禮盒外觀包裝以溫馨的極簡雲朵線條以及和平鴿圖案，呈現平等、和諧、祥和的意念；封套也以母親節代表性的康乃馨元素所設計，並加入品牌吉祥物－「祥董一家人」作為視覺主軸，蘊藏著能與親愛的家人朋友、公益團體們一同努力，為下半年存下希望的種子之意涵。每一片煎餅均採用歐洲進口奶油與嚴選食材悉心製作，具有酥薄香脆的口感以及優雅香醇的奶油香氣，共有原味、巧克力兩種口味，入口不僅吃得到中祥食品的用心，更能咀嚼出背後對各弱勢團體支持與關懷之意。

從世界地球日出發「公益不分你我，愛無界限」計畫

中祥食品邀請社會大眾一起加入「公益不分你我，愛無界限」計畫，透過人與世界、人與公益、人與母親之間的多元緊密連結，共同持續傳遞愛與善的力量。期間限定推出的「LUIMI格子奶油煎餅禮盒」，每盒愛心價299元，中祥食品將捐出售價的30%給各大公益團體，盼能為社會帶來溫暖、互助的正能量循環。禮盒並未在任何通路門市販售，僅限於12間合作公益協會可供購買。民眾可以直接發揮愛心，在訂購禮盒的同時，選擇願意幫助的協會，在疫情不易募款的期間，實際給予他們愛、支持與關懷。

即日起推出期間限定禮盒：LUIMI格子奶油煎餅公益禮盒

於指定團體協會購買公益禮盒，享以優惠價299元購買。

禮盒並未在任何通路門市販售，僅限於12間合作公益協會可供購買。

【LUIMI格子奶油煎餅公益禮盒合作銷售據點】社團法人台灣防止虐待動物協會TSPCA、財團法人愛盲基金會、安得烈慈善協會、台灣導盲犬協會、財團法人桃園市真善美社會福利基金會、社團法人台灣優質生命協會、社團法人中華民國自閉症權益促進會、桃園市立桃園特殊教育學校、財團法人基督教更生團契桃園市私立少年之家、財團法人桃園市李林樹社會福利基金會、種籽社會企業有限公司、中華民國兒童燒燙傷關懷協會，共12間。

活動詳情https://event.chfoods.tw

countries: 台灣 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 中祥食品邀您攜手做公益，「LUIMI格子奶油煎餅公益禮盒」限量登場


content_text:
迪麗熱巴（右）和吳磊合拍新戲《長歌行》引發熱議。（翻攝自Youtube）

〔記者林南谷／綜合報導〕28歲新疆美女迪麗熱巴，近期搭檔21歲「鮮肉男星」吳磊合拍新戲，卻踢到大鐵板，因為她被狂嫌老氣！

新戲《長歌行》目前正熱映中，戲中迪麗熱巴和吳磊有多場精彩對手戲，男帥美女的組合，屢創收視佳績，卻有網友不客氣在《長歌行》官方網站留言，狂酸迪麗熱巴在劇中的造型超老氣，與年輕有形的吳磊搭戲，不但格格不入，相差7歲的兩人，迪麗熱巴明顯老很多。

對此，迪麗熱巴昨在採訪時親上火線回應，她說：「我也不老啊，也是20多歲的人。」她透露開始演這部戲時，也曾擔心兩人會不會有年齡差距，但因吳磊在表演上非常專業，給了她滿滿信心。

相關影片：〈影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒〉

title: （影音）搭檔21歲吳磊被嫌老？ 28歲迪麗熱巴這樣回應


content_text:
Arthur D. Little Acquires MAG to Expand Media & Telecoms Practice in the US and Globally

BOSTON -- (BUSINESS WIRE) --

Global management consultancy Arthur D. Little (ADL) today announced it has acquired MAG, a US-based management consultancy focused on the convergence of media, technology, and wireless. The deal expands ADL’s global Telecommunications, Information Technology, Media, and Electronics (TIME) Practice and brings additional senior-level expertise to the firm’s growing presence in the US and abroad.

Founded by media and telecoms veterans Shahid Khan, Mark Rowland, George Yun and Fred Boxa, MAG is built around a senior team of seasoned, highly regarded industry experts. The firm brings with it a history of end-to-end engagements spanning from strategy through execution, with a strong reputation for delivering impactful results to some of the world’s leading media brands and communications companies. The team’s expertise addresses critical concerns in the media marketplace through solutions focused on networks and technologies, content and media, and the future of operations.

“The acquisition of MAG is an exciting addition to ADL’s continued expansion in the US market and beyond,” said Craig Wylie, Managing Partner of ADL US. “It follows ADL’s recent partner-level hires in the US Travel and Transportation, and Energy sectors.”

Karim Taga, Managing Partner of ADL Global TIME Practice added, “The MAG team has an extensive track record across the value chain of the media sector, and we know they will provide outstanding senior-level depth to our already strong media and technology capabilities.”

MAG is led by Shahid Khan, a prominent thought leader and serial entrepreneur in the media sector with more than 25 years of experience. The team will work out of ADL’s US offices to service clients in both the US and abroad.

“Our team at MAG is thrilled to join ADL,” said Mr. Khan. “Our culture blends perfectly with ADL’s emphasis on client-focused innovation, execution, and entrepreneurial spirit, while our experience with some of the world’s leading media brands will bring new ideas and opportunities for advances within the industry.”

Ignacio Garcia Alves, Chairman and CEO of ADL, concluded, “As we continue our global growth, we embrace the addition of teams and companies that, like ADL, prioritize innovation and leverage their deep industry expertise to act as ‘breakthrough enablers’, helping our clients to Anticipate, Innovate and Transform. The acquisition of MAG is another important piece of that attractive value proposition.”

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210413005692/en/

CONTACT:

For more information: Alex DeBlois Longview Strategies +1.978.225.9253adeblois@longviewstrategies.com


content_text:
警方拘捕一名男子，懷疑涉及假冒內地執法人員騙案，受害人被騙140萬港元，警方最後成功堵截約90萬元騙款。

警方上星期五接獲一名50歲女子報案，指當日接獲自稱速遞職員電話，訛稱受害人有一個問題郵包。其後，報案人接獲自稱內地執法人員的騙徒來電，稱報案人在內地干犯嚴重罪行。受害人遵從騙徒指示，將所有存款存入指定銀行戶口，並提供網上銀行戶口及密碼以示清白。

報案人當晚發現戶口被人提取140萬港元，隨即報案。一名35歲男子前日到銀行，嘗試從收取騙款戶口提取騙款時，警方即時以「以欺騙手段取得財產」罪名將他拘捕，男子仍被扣留調查.

行動中，警方檢獲兩本支票簿、兩張銀行匯款單據、3部電話及4張銀行卡。

title: 女子遇電騙一男子被捕　警方堵截約90萬元騙款


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

日前律師林智群在臉書分享案例指出，一名銀行員工109年4月6日結婚，請了8天婚假後馬上離婚，離婚隔天又跟同一個人結婚，第二次結婚當天又想申請8天婚假，用這個方式前後共申請了「3次8天婚假」，沒想到銀行僅准第一次，員工向台北市勞工局申訴，銀行竟被罰了2萬元，幸好銀行提了訴願，委員會撤銷處分要勞工局重新調查。

對此台北市副市長黃珊珊傻眼並說：「我讀法律也當律師，但我二十多年來最討厭『法匠』，因為太多法官或公務員只死守著法律，讓很多民眾受到傷害。」她說，這個案例就很明顯是那個員工故意利用婚假，想要從中得利，顯然違反誠實信用原則。

連續請婚假銀行不給挨罰 黃珊珊批勞工局「法匠」黃珊珊表示：「有關台北市勞動局裁罰某銀行有關不給員工婚假，我真的有些傻眼，這也就是政府需要被監督，要建立成熟的公民社會原因之所在。我讀法律也當律師，但我二十多年來最討厭『法匠』，因為太多法官或公務員只死守著法律，讓很多民眾受到傷害，所以我從政的初衷，就是希望百姓不要再因為不懂法律受到傷害，尤其是食古不化的官僚。」

僅憑勞基法就開罰銀行 黃珊珊：災難！黃珊珊說：「我22歲當律師，28歲當議員，前前後後從事義務法律服務共27年，就是每天在處理這類事務，有些民眾真的是違法該罰，有些是真的因為公務員不敢擔當，先罰了再說，讓民眾再去訴願就好，這也是我以前當議員幾乎每天跟市政府辯論的內容。」

黃珊珊指出，很多事情需要依法行政，但是依法行政還是有很多原則，這個案例就很明顯是那個員工故意利用婚假，想要從中得利，顯然違反誠實信用原則，銀行只給一次婚假，勞動局完全沒有考慮這種權力濫用的脫法行為，只憑勞基法就對銀行裁罰，就是「法匠」，不知變通、不查證也不考慮各種情節緣由，有如恐龍判決，是會傷害人民對於政府的信任。法律是為人民存在的，不是被人利用得利或傷害他人的，依法行政當然重要，但是死守法規不知變通，才是真正的災難！

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 行員貪婚假「狂結又離」最後卻罰銀行 黃珊珊轟：法匠！


content_text:
文／邱伯恩

NBA洛杉磯湖人隊當家球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）日前在對戰亞特蘭大老鷹隊時，右側腳踝扭傷，預計傷停數週，診斷為高位踝關節扭傷。而根據評估，通常高位腳踝扭傷需要6週至3個月時間才能修復，遠比普通扭傷需要更多復原時間。

日前一位18歲男孩來門診，自訴打籃球時腳踝扭傷，當下扭傷處並沒有很大的腫脹和瘀傷，原本以為不嚴重，哪知受傷後出力，疼痛會放射至腿上、舉步困難。經診斷為高位踝關節扭傷，接受針灸、熱薰等治療，疼痛獲得改善。

高位腳踝扭傷與一般常見腳踝扭傷有什麼區別？（圖1）

一般踝關節扭傷多發生在踝關節外側，有一條叫做前距腓韌帶，可能出現部分或完全撕裂的情形，因為該條韌帶主要在腓骨末端到踝關節外側的距骨之間做延伸，因此當踝關節內翻或內轉時經常在此處受傷。

高位腳踝扭傷與普通腳踝扭傷的不同，主要是它影響到踝關節更上方處，就是在脛骨和腓骨之間，多由於腿上負重（撞擊或是被旁人壓到），脛骨和腓骨承受過大的力量，使兩者被迫撐開。此處的韌帶是一個避震器，可以防止脛骨和腓骨分開太遠，但是當球員快速奔跑跳躍，或是奔跑過程快速改變方向時，這時韌帶會承受很高的力量。（圖2）

治療原則仍然為傳統的RICE方案，休息—冰敷—加壓—抬高。

中醫學上對於足踝扭傷多採用傳統針灸加上熱薰理療。根據來自《BMC補充與替代醫學》中討論針灸對足踝關節扭傷的系統性回顧文獻，對於踝關節扭挫傷的患者於初期受傷9天內提供10次針灸治療，可以顯著改善疼痛症狀，且針灸使恢復正常活動的時間平均縮短了3-4天，也減少發生後遺症。

另外，患者可使用肌內效貼布，沿脛前肌上方的「衝陽穴」至「足三里穴」，來幫助踝關節進行主動的背屈和內翻動作，並搭配腓腸肌至腓骨短肌的「地五會穴」至「陽陵泉穴」（圖3、圖4）幫助踝關節外翻之穩定，都可以達到良好效果。

title: 高位踝關節扭傷 針灸、熱薰有效止痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】重慶維權人士崔斌一年前因被指涉嫌殺死一名維穩人員而遭警方拘捕，近日外界證實，他已被判處死緩。了解情況的人士告訴媒體，崔斌是一個很有正義感的人，卻因維權而屢遭警方打壓，甚至遭疑似維穩機構派遣的黑幫分子斬斷手筋，相信他是自衞殺人。
據民生觀察網4月11日發布的消息，8日，幾位重慶維權人士到萬州看守所給崔斌交納生活費時遭到拒絕，經詢問得知崔斌已被判死緩，現被關押在重慶蜀都監獄。
崔斌的好友趙亮等人披露，崔斌是一位特別有正義感的人。他曾在2005年見義勇為救下一位想輕生的男子，當時報紙還報導過他的事蹟，稱他為「見義勇為的好市民」。
2012年，一次崔斌在幫助消防隊拯救一名輕生的女子時，被消防兵踩傷左膝半月板，事後地方當局不但沒有向他提供任何獎勵，消防中隊還推諉責任，致使他受傷的左膝因無錢醫治而殘疾，無人問津。
此後，崔斌就踏上了上訪之路，並逐漸成為一個廣泛關注社會公義及人權議題的活躍維權人士。他曾多次到國家信訪局投訴，但一直沒有被受理；他在網上發的維權帖文多次被重慶維穩部門刪除，社交平台賬號也被封，他還長期被警方監視居住、拘禁、甚至毆打。
中國重慶維權人士崔斌。（圖片來源：維權網）
據維權網報導，2015年，知名維權律師浦志強因舉報前中共中央政治局常委周永康並要求進行司法改革和政治改革，被當局以尋釁滋事等罪名起訴，當時崔斌曾到北京第二中級法院圍觀該案，並因此被警方關押五日；2016年維權人士郭飛雄在獄中傳出命危消息時，崔亦曾在街頭公開絕食聲援，而後遭國保人員審問。
2016年5月15日，崔斌遭到疑由重慶維穩部門派出的黑幫成員毆打，被對方用屠宰刀斬斷雙手八根筋腱及三條手指骨，全身多處被打傷砍傷。在網友們的呼籲聲援下，警方雖然抓捕了行凶的黑社會分子，但僅輕判拘押8個月，而對於這樁案件所附帶的民事賠償，法院至今沒有審理宣判。
2018年4月26日，崔斌關注、聲援709案，並轉發了呼籲5月1日全街全民共振的帖子，之後，他在住處附近遭當地黑社會吸毒人員暴打半小時，導致右耳鼓膜穿孔、頸椎損傷、重度腦震盪綜合症以及全身多處軟組織損傷。他多次報警，但警方不立案，不處理，不給任何結果。
2019年4月，又有黑社會吸毒人員闖入崔斌住處威脅他。對方聲稱，「你看我打傷你有事嗎？一點事都沒有」。對方甚至還揚言， 「一根牙籤就能殺死你，牙籤上塗劇毒，就是龍都派出所讓我們來找你的，我讓龍都派出所來抓你……」。
2020年4月28日，崔斌突然失聯，後經其他維權人士多方了解，才獲悉崔斌因涉嫌殺死了一名50多歲的陳姓維穩人員而遭警方拘捕。
維權網的報導說，崔斌因見義勇為行為而受傷，不但沒有得到及時醫治，反而因維權而長期遭到迫害與威脅，人身安全得不到保障，而維穩人員未知因何再次上門，導致崔涉嫌自衞殺人。報導呼籲社會大眾，給予崔斌更多關注。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 疑遭政府僱凶斷手筋 重慶維權者自衛殺人被判死緩


content_text:
主播王宗銘（左起）、蘇靜芬、苗可麗和明金城昨出席華視50週年台慶活動。（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕中天新聞台去年換照失敗，52頻道空缺4個月，華視新聞台率先遞補空缺，預計於4月19日起在中嘉集團所屬12家系統業者，以及聯維、寶福、南國3個獨立系統上架。另外，苗可麗和明金成等人昨出席華視50周年台慶活動，苗可麗曾透過張小燕主持的《超級星期天》找國中男友，沒想到節目上出現的卻是她父母和女兒，她後來才知道男友高中時出車禍過世，苗可麗感動說：「我還蠻感謝小燕姐的，她希望別對家屬二度傷害，也擔心我心情受影響，錄完影才跟我說真相。」

苗可麗離婚12年至今都單身，重心全放在家人身上，女兒現在已經大一，初戀正萌芽，她見過女兒男友和對方家長，對於小情侶進度，她笑說：「應該有牽手吧，她之前大方傳了一張跟男友稍微碰到嘴的照片，我一看到就大叫，後來女兒說火鍋店親一下可換一盤肉，我覺得他們談戀愛很健康。」

而50歲導演明金成結婚3年多，靠試管嬰兒拼生子，做了10幾次，花費超過百萬，目前還沒有結果，他感慨：「就是跟時間賽跑。」

title: 華視慶50週年 新聞台19日上架52頻道


content_text: Led by Reciprocus Financial Services in Singapore SINGAPORE - Media OutReach - 14 April 2021 - A consortium of investors, led by Reciprocus Financial Services Pte Ltd (RFS), acquired a 13% stake in CityClinic Asia Investments Pte Ltd (CCAI), which holds a 100% foreign investor license for Vietnamese healthcare operations and fully owns and runs three primary and specialist care clinics under the "CarePlus" brand in Ho Chi Minh City, Vietnam. The investment by RFS is held through Reciprocus Viethealth (Holding) Pte Ltd (RVH). CCAI also appoints Mr David Emery, Founder of the Reciprocus Group of Boutique Advisory Companies, to be a Director of the Board. A portion of the investment has gone towards outfitting CarePlus' new state-of-the-art medical hub in Saigon's District 1 which opened in October 2020. The remaining funds will be used to add satellite clinics to the CarePlus network and to expand the specialist verticals. Mr Lim Thiam Kon, Co-Founder & Chairman of CCAI, said: "We welcome RVH and its group of seasoned investors on board and as part of the CCAI platform. The Vietnamese government is forward looking and highly supportive of private providers to take on a more prominent role in the healthcare service market, thus creating excellent opportunities for private players to get involved. We are glad that the investors see this need and opportunity which is in line with the Founders' vision to offer best-in-class quality healthcare services to the vastly Vietnamese growing middle-class." The Consortium joins a group of existing shareholders, inclusive SGX-listed Singapore Medical Group (SGX: 5OT) which had first invested in CCAI in 2016. Thanks to SMG's involvement, CarePlus clinic patients in Vietnam can have access to telemedicine services to consult with SMG's specialists throughout their treatment cycle, thus being able to speak with the Group's specialists in Singapore without having to leave Vietnam. David Emery, Founder of the Reciprocus Group of boutique advisory companies said, "We have been impressed with the structure of CCAI's business and their Vietnam-based management team's execution capabilities. Our Consortium understands the opportunity in Vietnam, where the number of hospital beds to population ratio presently is 2.9 per 1,000, while the number of physicians to population ratio stands at 0.8 per 1,000 which will undoubtedly grow significantly towards the OECD average of 4.7 per 1,000 and 3.3 per 1,000 respectively." About CityClinic Asia Investments Pte Ltd (CCAI) Incorporated in Singapore, CCAI is a limited liability company and is involved in management consultancy services and investment holdings. CCAI's current core investment is its wholly-owned subsidiary, CityClinic Vietnam Limited, which is having a 100% foreign investor licence for Vietnamese healthcare operations, so far running three multi-disciplinary healthcare specialist clinics under the CarePlus brand in Ho Chi Minh City, Vietnam. CarePlus is an associate of Singapore Medical Group, a specialist and primary healthcare provider with a network of more than 20 medical specialties and 38 clinics across Singapore. For more information, please click the link https://www.cityclinicasia.com/. About Reciprocus Group of Boutique Advisory Companies Founded in 2011, Reciprocus Group of Boutique Advisory Companies is headquartered in Singapore and has offices in Zurich and New York. The company is leveraging on its extensive global network of experienced professionals and entrepreneurs and initially focused on facilitating mergers, acquisitions and divestitures by providing high-quality research, scouting and deal execution services. Reciprocus has since grown its scope of services to include advisory services in the financial services sector. For more information, please click the link http://reciprocus.com/

journalist: By CarePlus Vietnam & Reciprocus, Media OutReach

title: Expansion of CarePlus Clinics in Vietnam by A Consortium of Investors


content_text:
▲長賜號（Ever Given）脫淺後，依舊被埃及方面扣押，必須先付賠償金才能走人。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

埃及法院宣布，允許蘇伊士運河管理局（SCA），扣押上個月因為擱淺造成運河交通阻塞的長賜號貨輪，長賜號方面必須先支付9億美元（約新台幣260億元）的賠償，才准放行。

《彭博社》引用埃及官媒Ahram Gate報導，伊斯梅利亞市（Ismailia）法院允許水道經營人也就是SCA的要求，扣押長賜號貨輪，但是相關報導中，沒有提到SCA希望由誰支付賠償金。

SCA表示，9億美元的賠償金，包括擱淺期間的通行費損失、疏濬相關的人工與設備費用。據估計，擱淺期間在每天損失的通行費收入，大約1500萬美元。

長賜號的船東「日本正榮汽船公司」（Shoei Kisen Kaisha Ltd.）的發言人，拒絕對於賠償相關問題作出任何回應，僅表示船員都還在船上，船隻就停留在大苦湖，也就是運河的一半處。

租船人台灣長榮公司，則透過一封電子信件回應《彭博社》表示，尚未收到船東已接獲法院命令的相關資訊。

►Solac負離子陶瓷吹風機「限時下殺999」

journalist: 林彥臣

countries: 埃及 日本 台灣

title: 快訊／埃及正式扣押「長賜號」 先賠260億才准放行！ | ETtoday國際新聞


content_text:
去年初爆發武漢肺炎（ COVID-19 ）疫情，許多行業受到重創，主計總處今天發布 110 年年終獎金統計，堪稱幾家歡樂幾家愁，傳產、住宿餐飲受到衝擊，金融保險業依舊表現亮麗，房地產業則逆勢成贏家。

為了瞭解各行業近期年終獎金發放情況，主計總處循例以近3個月（ 109 年 12 月至 110 年2月）年終獎金及績效獎金等非經常性薪資（不含加班費）進行估算， 110 年受僱員工每人年終獎金平均為新台幣7萬 513 元，創下歷年新高，較去年6萬 9577 元增加 936 元。

不過主計總處國勢普查處副處長陳惠欣指出， 110 年受僱員工每人年終獎金平均發放月數為1. 64 個月，較去年1. 65 個月減少，是近4年最低，主因是疫情衝擊之下，各行各業表現不一，有的意外受惠，有部分則影響獲利，年終自然也下滑。

主計總處統計 110 年工業及服務業各業別年終獎金發放月數前三名，以金融及保險業3. 92 個月居冠、不動產業2. 39 個月居次，製造業則以1. 82 個月排名第三。

值得一提的是，去年下半年房市景氣熱絡，相關行業業績大進補，年終也給得更大方；陳惠欣指出，不動產業年終獎金2. 39 個月，較去年1. 84 個月有顯著成長，營建工程業則為1. 23 個月，也高於去年的1. 13 個月；而且營建工程業、不動產業今年年終發放月數雙創 2009 年以來、約 13 年最高紀錄。

製造業雖然年終獎金發放月數1. 82 個月、排名第三，陳惠欣表示，去年疫情影響之下，製造業表現兩極化，年終獎金也呈現同樣情形；電子零組件製造業、電腦電子產品暨光學製品製造業分別達2. 27 個月、2. 39 個月，但傳產當中，紡織、成衣分別僅0. 74 個月、1. 63 個月，低於製造業平均值。

另外，受疫情衝擊顯著的還有住宿及餐飲業，藝術、娛樂及休閒服務業等，主計總處統計今年年終獎金發放月數分別僅0. 49 個月、0. 46 個月，也均低於去年表現。

主計總處今天同步公布前2月工業及服務業全體受僱員工人數為 815 .9萬人，較去年同期增加1.8萬人；1至2月全體受僱員工每人每月經常性薪資平均為4萬 2976 元，年增1. 77 %，總薪資年增率則為2. 37 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 年終獎金統計 房地產不甩疫情領13年新高紅包


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 14 (CNA) The arrival Wednesday of an American delegation in Taipei, led by former Senator Chris Dodd, is an indication of bipartisan support in the United States for Taiwan, the Presidential Office said.

The visit by the group, which includes former deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg, is the first by an American delegation since U.S. President Joe Biden took office in January.

Presidential Office spokesperson Xavier Chang (張惇涵) said Wednesday that the two-day visit, authorized by Biden less than three months after he took office, was a reflection of bipartisan support in the U.S. for Taiwan and a robust bilateral relationship.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) looks forward to discussing various issues of interest to both countries, when she meets with the delegation on Thursday, Chang said, but he did not detail the issues.

Meanwhile, Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) said the visit by the three former U.S. officials is of political significance.

Dodd is expected to convey messages between Biden and Tsai, which would signal unprecedented and direct interactions between the two governments, Lo said.

Opposition Kuomintang (KMT) Legislator Chen I-hsin (陳以信), however, noted that the American delegation does not include any incumbent officials, which he said cannot be seen as a breakthrough in the interactions between Taipei and Washington, despite the U.S.' new guidelines for government contact with Taiwanese authorities.

Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) of the New Power Party welcomed the move as a sign of growing ties between the U.S. and Taiwan.

The intimidation tactics used by the Chinese Communist Party against Taiwan will only drive Taiwan's relationship with the U.S. closer, Chiu said.

In the U.S., an unnamed White House official said Tuesday that the visit followed "a long-standing bipartisan tradition of U.S. administrations sending high-level, unofficial delegations to Taiwan," according to a Reuters report.

During the two-day visit, the delegation is scheduled to meet with Tsai, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮), according to the Ministry of Foreign Affairs.

The KMT on Wednesday issued a statement, welcoming the visit by the U.S. delegation and expressing the hope that the bilateral relationship, "based on pragmatism and reciprocity," would advance mutual interests.

KMT lawmaker Fai Hrong-tai (費鴻泰) said he hoped that the discussions with the U.S. delegation would include Taiwan's participation in international organizations, a potential bilateral free trade agreement, and the issue of American pork imports containing ractopamine.

In January, the Tsai administration eased restrictions on pork and beef imports, allowing products with residues of the livestock drug ractopamine.

In response, the KMT launched a referendum petition aimed at countering the decision, and if it succeeds, the national vote would be scheduled for August.

journalist: Wang Yang-yu, Wang Cheng-chung, and Teng Pei-ju

people: 費鴻泰 陳以信 羅致政 邱顯智 蘇貞昌 蔡英文 吳釗燮

title: Visit by U.S. delegation shows bipartisan support: Presidential Office - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者李熙采访报导）近日，重庆有不少失地农民进京维权，他们要求地方政府能落实国家政策，保障被征地农民原有生活水准不降低，长远生计有保障。

进京被截访4月6日，重庆访民向平华、赖本富、杨炳合、危文元等人搭乘火车进京。4月10日下午，他们行走在北京市街道上，被警察检查身份证后带到东交民巷派出所，最后把他们交给地方截访人员。

4月12日下午5点钟，危文元在政府人员的监控下，从北京大兴机场回到重庆机场已经是晚上8点20分。出站后南岸区涂山镇派出所副所长王一鸣派涂山镇红星村社区警察周劲开警车来，强行将她拉到涂山镇派出所。

危文元向大纪元记者表示，“我打110报警，110不但不出警，还叫我要配合他们调查。到了派出所，警察朱江（音）要我配合他们做个笔录，我说，我不配合你们，我配合你们就是纵容你们违法！”

当天晚上10时许，涂山派出所警察才将她送回家。

危文元等人被带到东交民巷派出所。（受访者提供的视频截图）危文元等人被带到东交民巷派出所。（受访者提供的视频截图）调查报社跳楼事件 被关押2年6个月危文元，重庆市南岸区人，维权公民，公民记者。

2009年，曾因所属房屋被政府强拆，一直未予公平公正的拆迁赔偿，遂被迫上访维权；期间，因多次投诉未果，屡遭政府截访打压，同时认识到公民捍卫民主、自由、人权的重要性，遂投身于弱势群体的维权活动。

2015年8月，有访民电告在重庆报社有人跳楼，危文元前往围观，看见报社内外确有大量访民和警察存在，在调查暗访中，被警方带走失联，后得知被重庆市警方以涉嫌“寻衅滋事罪”刑拘。2015年9月17日，又被重庆市渝中区警方以同罪名正式逮捕。2018年2月9日，在被超期关押2年半后获释出狱。

他们喊冤被判刑4月13日重庆市北碚区歇马街道访民何朝正、刘代刚、李忠秀、张兴芳、周永平、叶昌容6人在北京上访维权，反映被强征强拆伤人等问题。何朝政遭到北碚区歇马街道政法委书记汪小波威胁：“有些人莫猖狂！”

多年来重庆市北碚区歇马街道访民因上访被强加罪名关黑监狱、判刑等。何朝正被判刑一年九个月、刘高胜被判刑三年二个月、李忠秀因为上访被关押两次。

刘高胜表示，“我们都是被政府强征强拆的困难群众。这次到北京主要反映重庆市北碚区歇马街道不落实国家政策，不依法解决访民合理合法的利益诉求。把访民当成摇钱树，套取国家维稳经费。要求保障被征地农民原有生活水准不降低，长远生计有保障。”

何朝政遭到北碚区歇马街道政法委书记汪小波威胁：“有些人莫猖狂！”（受访者提供）房屋被强拆 没有任何补偿2013年5月16日，刘高胜的父母（刘代刚、史君）297平米房屋被暴力强拆，拆房时把史君打伤住院22天，至今未获得赔偿。

何朝正父亲的老房子150平方被强拆了，未获赔偿。该地块目前被抛荒。

周永平的房屋自2013年便开始拆迁，他的房子是经营房，政府表明不给赔偿，他一直和政府在打官司，房屋还没拆掉。

李忠秀的房屋在2011年11月29日，被地方政府的千人拆迁队伍强征强拆了，农民在现场抗议，被抓了五十多人，受伤三十人。李忠秀七八十岁的父母亲也被打伤，她的老父亲不久便离世。

责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 重庆访民北京维权 要求当局落实国家政策


content_text:
驚悚撞擊瞬間，最後4秒，駕駛用命煞車 明隧道施工全設圍籬，卻獨漏靠軌道的邊坡防護 設置邊坡危害預警監控系統，刻不容緩  工地沒防護設施!台鐵監督與品管失職台鐵太魯閣號，撞上滑落鐵道的工程車，造成嚴重死傷，儘管台鐵也是受害者之一，不過，專家學者認為，台鐵本身是發包單位，現場施作的是台鐵工程，台鐵明顯沒有善盡監督管理的責任。事故地點旁邊的工地，沒有設置安全圍籬，工地管理制度不夠嚴謹，假日停止施工期間，施工人員卻能隨意進出，從管理到監督，一再凸顯出台鐵安全把關機制失靈。如今事後的檢討、究責、懲處，也都換不回無辜乘客的寶貴生命。

台鐵發生半世紀以來最嚴重死傷事故，罪魁禍首全指向工程車，滑落到軌道橫躺，正好通過的408次太魯閣號直接撞上，僅管是施工廠商的車輛釀禍，但台鐵難辭其咎，因為這是台鐵發包的工程。有土木技師表示，台鐵只留意西正線，明隧道施工安全，卻忽略了會不會影響東正線，未盡到監督與品管的責任，是造成不幸意外的主要關鍵。

台鐵副局長杜微：「現場的圍籬有沒有符合，我們合約規定的安全的範疇，我們也會釐清」。台鐵秀出合約，針對安全防護要求，無固定護欄或圍籬的臨時道路施工場所，得依照核訂的交通維持計畫辦理，防止車輛突進入闖入。但是事故現場的斜坡道與鐵軌之間，沒有任何圍籬或護欄區隔，有專家學者直言，台鐵對於相關的防護安全，態度似乎太鬆散。消基會交通委員會召集人李克聰：「我甚至認為應該做護欄，鋼板護欄或怎麼樣防止任何的意外事故，墜落到我們的軌道當中」。

山坡地邊坡整治學者洪勝雄：「雖然可能上在強度上沒有那麼強，但是以台鐵這種，尤其是邊坡工程，或者是它這麼長的據點工程，它總要打樁，這種圍籬都要打樁，不可能直接插在土裡，這個鐵圍籬就可以作得起來，你有打過樁或者是有灌漿，這一次的這個工程車，就有機會把它擋住」。

按照合約內容規定，台鐵有要求假日不可施工，不過，工程公司人員，卻在停工期間，返回工地現場，隨著生還者照片和證詞不斷曝光，疑似還有其他工人也在現場，工地沒停工，監督單位嚴重失職。另外，明明工地腹地不小，工程車卻大膽停在斜坡上，而且還是一個彎道，顯示出缺乏工地安全觀念。

山坡地邊坡整治學者洪勝雄：「因為我的朋友也有在做這個六年行車安全工程，他們確實有一些很重要的要求，第一個就是夜間施工，第二則是他們要有夜間的觀測員，然後第三個，最重要的就是要設安全護欄，這些都是在他們列在細目細項裡面」。

對此，台鐵發出聲明，營運維持與應變計畫裡，所有新建設施基礎，都依照建築界限1.9公尺以上布設。相較於台鐵，高鐵工地規範要求，施工區域與非施工區域，中間都要有圍籬或護欄等，停車位置與機具存放，有固定區域，施工期間隨時覆核抽檢，只要違約就扣款，而且高鐵更規定施工時間，雙方必須派員監看，遇到狀況，隨時緊急事故通報。

消基會交通委員會召集人李克聰：「如果能夠落實規範，這件事情絕對不會發生，他如果預先警告，司機員就可以提早煞車，這是一個彎道，彎道過來的時候，看到的時候一定來不及，所以我們一定要在彎道之前，設立一個瞭望的機制，我相信至少可以防範，預防一些基本的風險」。

應加強預警監控系統！ 施工期派人監看外界也有聲浪呼籲，希望台鐵能比照高鐵，在特定路段設置偵測異物入侵系統，不過，這套系統主要是針對落石、土石流高風險路段，而且價格昂貴，就連日本也沒辦法全線設置。2018年普悠瑪事故之後，完成了257頁台鐵總體檢報告，要求對全線邊坡危害，或異物入侵軌道，用AI主動示警。2019年7月4號開工，預計2021年完成10處，2022年完成15處，2020年10月5號林口支線，完成攝影機辨識功能測試，2021年3月18號，完成基本規劃設計，原本預計將在4月底，提出細部設計進行審查，進度相當緩慢。

與這次意外發生地，有著類似的危險邊坡，還有15處之多，其中有9處正在施工，工地管理是否存有同樣有缺失，交通部已經要求台鐵全面安檢，台鐵也下令停工檢查，強調將在沒有工安疑慮之後才會復工。以安全為名的工程，卻因為施工者的疏漏，監督和管理環節鬆脫，釀成台鐵史上最嚴重的意外事故

記者/張禕呈 詹宏舜

events: 太魯閣 普悠瑪

title: 9點28分47秒 太魯閣號停格了！人禍釀災 台鐵監督失職


content_text: Des agriculteurs travaillent dans le champ à Zunhua, dans la province du Hebei (nord de la Chine), le 11 avril 2021. (Xinhua/Liu Mancang)

title: Travaux agricoles à travers la Chine_French.news.cn


content_text:
04月14日消息，凱萊英大跌，截止11:01，報價276.51元，漲幅-5.22%，成交13695手，成交量3.94億元，換手率0.61%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.0862億元，佔比2.19%，賣出0.2362億元，佔比6%；大單買入0.8351億元，佔比21.21%，賣出1.3328億元，佔比33.85%。

title: 凱萊英大跌


content_text:
‘WRONG DECISION’: After Mbaye Diagne’s goal was controversially ruled out by VAR, Sam Allardyce agreed that the system is at risk of becoming a laughing stock

West Bromwich Albion on Monday improved their slender hopes of avoiding relegation from the English Premier League as they survived video assistant referee (VAR) controversy to beat Southampton 3-0, while Everton’s fading top four bid was damaged by a 0-0 draw at Brighton & Hove Albion.

The Baggies saw Mbaye Diagne’s goal questionably ruled out by VAR early in the first half at the Hawthorns, but manager Sam Allardyce’s side recovered from that blow to sweep to a two-goal lead by halftime thanks to Matheus Pereira’s penalty and a Matt Phillips strike.

Callum Robinson sealed West Brom’s second successive win after the interval as they built on their stunning 5-2 victory at Chelsea.

West Bromwich Albion’s Matt Phillips, center, scores past Southampton goalkeeper Fraser Forster, right, during their English Premier League match in West Bromwich, England, on Monday. Photo: Reuters

Second-bottom West Brom move within eight points of fourth-bottom Newcastle United with seven games left.

The Baggies have scored eight goals in their past two games, two more than they had netted in their previous 11 combined, but their unexpected revival might have come too late to save them from slipping into the EFL Championship.

“We have had two very important wins that are pricking up people’s ears, but unfortunately we have to rely on other people losing,” Allardyce said.

Southampton’s limp display was the worst possible preparation for next weekend’s FA Cup semi-final against Leicester City.

After just four minutes it looked like being a frustrating evening for West Brom.

Diagne nodded in from close range and was flagged offside, with VAR backing the onfield call because television cameras could not get the right angle to conclusively prove the striker was on or offside.

Asked if he thought the system was in danger of becoming a laughing stock, Allardyce said: “I’m afraid so... The decision was wrong. We got the angle — there are 16 cameras at least here and we got the angle clear on our screens — they came to the wrong decision because of human error.”

However, Pereira was brought down by Saints ’keeper Fraser Forster in the 32nd minute and the Brazilian picked himself up to dispatch the spot-kick.

Phillips got the second three minutes later when he converted Diagne’s cross at the far post.

Robinson put the result beyond doubt in the 69th minute when he drilled in from Okay Yokuslu’s pass.

Adding to Southampton’s woes, Johnstone saved James Ward-Prowse’s stoppage-time penalty after Conor Townsend’s foul on Moussa Djenepo.

At the Amex Stadium, Everton were hoping to close the gap on fourth placed West Ham United in the race to qualify for next season’s UEFA Champions League, but manager Carlo Ancelotti’s team managed only one shot on target as their winless run extended to five games in all competitions.

Brighton dominated for long periods and Neal Maupay and Yves Bissouma, with a spectacular overhead kick, both went close in the first half.

Lewis Dunk’s goalbound flick brought a fine save from Everton ’keeper Robin Olsen after the break.

Maupay and Jakub Moder were narrowly off target as Brighton pressed for a winner, but Alex Iwobi nearly snatched the points for Everton when he flashed his shot wide in the last minute.

Everton, in eighth place, are seven points behind West Ham with a game in hand, while Brighton moved seven points clear of the relegation zone.

“The attitude of the team was good, the quality of the play was not so good,” said Ancelotti, who was without injured England striker Dominic Calvert-Lewin. “The last four games were not good. We have difficulties in this moment, but we need to move on.

“We are still in the fight. It is more difficult but we will not give up. It is a strange season with unpredictable results,” he added.

Additional reporting by Reuters

title: Baggies boost slender survival hopes


content_text:
PLG執行長陳建州。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕創立首年就人氣爆棚的P. LEAGUE+（簡稱PLG）職業籃球聯盟，下季成立第5隊勢在必行，今週刊搶先爆料，漢神百貨創辦人侯西峰將在高雄成立第5之球隊，並取名「海神隊」，但PLG聯盟目前尚未回應。

根據週刊報導，漢神百貨將把能容納15000觀眾的高雄巨蛋設立成主場館，並且與全家便利商店攜手合作，而今年34歲的侯嘉騏可能將接任領隊。

陳建州昨於PLG年度獎項票選中曾提及，「南部的確需要一支職業球隊，未來加盟的球隊，也會以南部為第一優先，且已與企業洽談中。」

中信慈善基金會董事長辜仲諒日前也曾傳出想成立球隊，加盟PLG，但聯盟傾向第5隊先落腳高雄，但並未否定有第6隊的可能性。

目前聯盟已經訂定加盟今為1500萬，這個數字並不高。陳建州強調，「當初聯盟成立外界都不看好，但現在4支球隊很支持我，大家在最艱困的時間點成立PLG，因此加盟金也是給先加盟的球隊一些保障和肯定。」

PLG下季至少會有第5隊，加盟企業必須在本月30日前提出完整的成立球隊企劃書，但據悉，此時間點有可能延後，目前為止，聯盟尚未收到任何加盟企劃案。

陳建州強調，「新球隊不一定會以企業資本額為第一考量，最重要的是對籃球的熱愛，且有永續經營的意願，才是我們最關心的部分。」

title: PLG》第5隊勢在必行 傳漢神百貨將進軍職籃


content_text: 東方電熱：子公司中標新特能源2萬噸、內蒙古新特矽材料公司10萬噸多晶矽還原爐競爭性談判項目和新特能源2萬噸、內蒙古新特矽材料公司10萬噸多晶矽輻射式電加熱器設備採購項目，合計金額為1.45億元。

title: 東方電熱：子公司中標新特能源2萬噸、內蒙古新特矽材料公司10萬噸多晶矽還原...


content_text:
歐陽文貞是衛福部「精神病人長期照顧示範計畫」主持人之一，曾與衛福部長陳時中、台南市長黃偉哲在長照活動中合影。（翻攝嘉南療養院臉書）曾榮獲衛福部資深典範醫師獎，並被媒體選為百大名醫的衛福部嘉南療養院副院長歐陽文貞，驚爆與同院研究倫理委員會委員、義守大學護理系女教授許玫琪大搞不倫。副院長出軌的行徑被妻子抓包，竟惱羞成怒，打官司逼妻子離婚，讓結縭23年的髮妻徹底心碎！

歐陽文貞與吳姓妻子結婚23年，育有1子1女，2人都在嘉南療養院服務，吳女當年一路支持丈夫取得公共衛生學博士學位，夫妻倆也是同事眼中的神仙眷侶。

去年3月，吳女無意間看到歐陽文貞頸部有個「草莓印」，她好奇詢問，丈夫僅淡淡回應：「我自己抓的。」吳上網搜尋，發現丈夫的草莓印與吻痕如出一轍，於是再次詢問丈夫，卻得到：「上天的安排、緣分盡了、想一個人自由自在…」等希望離婚的回答。吳女聽完十分震驚，對丈夫說：「小孩都大了，我們現在不是應該互相扶持嗎？」但丈夫已鐵了心，毫不動搖。

people: 黃偉哲 陳時中

title: 【名醫偷情女教授1】名醫脖藏草莓印 他逼妻離婚卻只肯給少少贍養費


content_text:
政府昨日公佈分三階段進行的「疫苗氣泡」計劃，行政長官林鄭月娥今（13日）出席行政會議前回應有關措施時，指自己以身作則，作為本港第一個接種疫苗的人，「冇任何嘅唔舒服，（仲）可能越做越精神，呢個就說明咗打針係有佢嘅好處」。她強調，不論政府、專家以至大部份的醫護人員，都認同「打一定好過唔打，而每一隻疫苗嘅效果都係遠遠大過風險」。但她留意到坊間有不少「假消息」傳播，令市民對接種疫苗有所猶豫，亦有聲音要求政府要提供一些具體誘因鼓勵市民接種，故推出「疫苗氣泡」計劃。林鄭月娥又提到，全球已有7億多人接種疫苗，未來各國都要靠接種疫苗抗疫，看不到為何香港會例外。

林鄭月娥指，目前本港接種率仍不理想，但當局不會訂立目標接種率，是否要擴大疫苗接種群組要視乎科學數據，當專家確定疫苗對較年輕組群人士安全、有效及具品質時，當局便會考慮。

「要求市民用安心出行嘟一嘟 係咪好過分呢？」林鄭月娥指，「安心出行」應用程式自推出以來已有接近400萬人下載，使用的處所數以萬計，很多市民出入都已習慣使用，不存在不公開、不透明的問題，所有資料都儲存在市民的手機內，沒有人日日監控資料。她說，過去政府已解釋過「無數咁多次」該程式的作用，亦有科技專家已現身說法，表明其並不存有監察功能。她反問為了公共衛生「要求市民行多一步，只係嘟一嘟，係咪好過分呢？」她又說，昨日公布最新的抗疫措施後，收到不少人認同政府終於有路向、時間表、路線圖，可以讓社會盡快回復相對正常的生活，這都是為了大家，而非為特區政府。

林鄭月娥說，疫情發生前經歷了十幾個月的「黑色暴力」，有大量「假消息」、抹黑詆毀，故從第一天開始，已明白難以像部分地方，以更嚴厲的跟蹤方式追蹤疫情，但「寫紙仔」記錄資料亦存有很多困難，因此當局要「行多一步」。她指，對於一些沒有手機的小朋友和長者，當局不會強人所難，稍後將會與相關業界討論如何處理。

林鄭月娥強調，並無表示香港的酒吧及卡拉OK是non-essential business（非必要行業），她解釋昨日在記者會上指的是英國而非香港。她反問如果認為這些行業非必要，就不會絞盡腦汁想方法制定路線圖，讓有關業界復業。

journalist: 黎卓欣

countries: 香港 英國

title: 賴黑暴、假消息抹黑 續推銷安心APP 林鄭：嘟一嘟係咪好過分？


content_text:
央视网消息：北京时间4月14日凌晨3时，2020-2021赛季欧冠1/4决赛次回合比赛打响，其中一场焦点战在中立球场塞维利亚主场皮斯胡安球场进行，英超豪门切尔西对阵葡超劲旅波尔图。双方鏖战90分钟后，波尔图在终场伤停补时阶段时依靠塔雷米的进球1-0绝杀切尔西。最终，切尔西两回合总比分2-1淘汰波尔图，时隔7年后再度杀入欧冠四强，他们将在半决赛中对阵皇马和利物浦之间的胜者。

双方首回合较量，切尔西依靠芒特和奇尔维尔的进球，以2-0击败波尔图赢得晋级先机。对比首回合比赛，此役图赫尔对首发阵容进行了3处调整，其中普利西奇顶替维尔纳，中后场方面坎特和蒂亚戈-席尔瓦分别顶替科瓦契奇和克里斯滕森。

[图]欧冠-塔雷米补时绝世倒钩 切尔西0-1小负仍晋级

比赛一开始，双方随即进入状态。第4分钟，佩佩后场在头球争顶过程中肘击哈弗茨，当值主裁没有任何表示，图赫尔场边暴跳如雷。第7分钟，普利西奇外围中路斜传，芒特带球来到大禁区前沿左侧右脚打门，皮球打在马纳法腿部后出了底线。

第11分钟，门迪出球失误，马雷加禁区右侧断球右脚推射，若日尼奥及时封堵，切尔西逃过一劫。

第19分钟，坎特前场左侧带球杀入禁区后回敲，普利西奇得球横向盘带后一脚横传，里斯-詹姆斯插上大禁区前沿右侧右脚迎球推射打偏。第28分钟，坎特中路斜塞，哈弗茨禁区右侧传中，佩佩倒地将球破坏。

第33分钟，波尔图制造险情，科罗纳禁区右侧接队友后场长传，随后带球转身摆脱奇尔维尔后，迅速用头部将球顶起，进而右脚凌空抽射高出横梁。上半场比赛结束，双方0-0互交白卷，切尔西依旧总分2-0领先波尔图。

下半时，双方易边再战。第54分钟，奇尔维尔禁区左侧下底回敲，普利西奇门前中路右脚射门踢疵。第57分钟，坎特斜传，芒特带球趟入禁区左侧左脚抽射被封堵。第65分钟，塔雷米门前接队友回传后头球攻门，角度太正被门迪轻松没收。第85分钟，芒特被齐耶赫换下。第90分钟，吉鲁替补登场换下哈弗茨。

终场伤停补时阶段，纳努右路横传，塔雷米禁区中路侧身倒钩破门，波尔图完成绝杀，1-0！

全场比赛结束，切尔西0-1告负，但两回合总比分仍以2-1淘汰波尔图，时隔7年后再度杀入欧冠四强，他们将在半决赛中对阵皇马和利物浦之间的胜者。

双方出场阵容：

切尔西（3-4-2-1）：16-门迪/28-阿斯皮利奎塔、6-蒂亚戈-席尔瓦、2-吕迪格/24-里斯-詹姆斯、7-坎特、5-若日尼奥、21-奇尔维尔/10-普利西奇、19-芒特（22-齐耶赫 85’）/29-哈弗茨（18-吉鲁 90’）

波尔图（4-3-3）：1-马切辛/18-马纳法（31-纳努 75’）、19-姆本巴、3-佩佩、12-萨努西/27-塞尔吉奥、16-格鲁伊奇（9-塔雷米 63’）、8-乌里韦/17-科罗纳（7-迪亚斯 75’）、11-马雷加（30-埃万尼尔森 75’）、25-奥塔维奥

journalist: 钱睿斌

title: 欧冠-塔雷米补时绝世倒钩 切尔西0-1小负仍晋级


content_text: 天汽模發佈業績快報，2020年歸母凈利潤虧損8.45億元，上年同期凈利潤8913.14萬元；營業收入13.39億元，同比減少38.28%；基本每股收益-1.04元。受汽車行業增速放緩、新車開發周期波動以及新冠肺炎疫情在全球蔓延等因素影響，公司2020年度經營業績大幅下滑。同日披露，預計2021年第一季度凈虧損2000萬元至1000萬元，上年同期虧損9826.57萬元。

title: 天汽模業績快報：2020年凈虧損8.45億元 由盈轉虧


content_text:
金價自逾1星期低位反彈，美國上月消費物價指數(CPI)按月升0.6%，創逾8年半以來最大升幅，增加黃金對沖通脹的投資吸引力。

美元及美債孳息率回落，加上美國衛生官員建議暫停使用強生的新型肺炎疫苗，引發市場擔憂，都支撐黃金表現。

現貨金高見每盎司1748.67美元，升16.16美元，升幅0.93%，其後徘徊1745美元附近。

紐約期金收報每盎司1747.6美元，升14.9美元，升幅0.86%。

title: 金價升約0.9%　自逾1星期低位反彈


content_text: 美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）今（13）日表示，若AZ疫苗安全問題能夠解決，它將具良好效力，但美國民眾可能不需要AZ疫苗，因為已有其他疫苗供給。★一手掌握熱門話題佛奇今天告訴英國廣播公司電台（BBC radio）：「我認為，就效力而言阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）的疫苗（即AZ疫苗）是支好疫苗，若在歐洲聯盟（EU）的安全問題能夠解決…那支疫苗的效力確實相當良好。」他還表示：「我們尚不清楚會否使用AZ疫苗，但此時此刻我們似乎不需要它。這不是對AZ疫苗的負面譴責，而是我們已從其他公司取得疫苗供給，所以我們可能不需使用AZ疫苗。」歐洲監管單位正針對AZ疫苗進行調查，因為這支疫苗引發數量罕見的血栓病例令人擔憂。美國迄今尚未批准這支疫苗。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 美國 英國

title: 「AZ疫苗是支好疫苗！」美國防疫隊長佛奇：但美國人可能不需要


content_text:
湖南益陽一名11歲的男孩王龍，由於父親患有哮喘、母親患有精神病，他常常會到山上挖筍賣錢補貼家用。

日前，一段王龍「兩天挖筍860斤」的影片在網路上瘋傳，王龍的孝心感動不少網友，還有愛心人士捐贈他助學金11000元（人民幣．下同）及生活物資。

據瀟湘晨報報導，王龍家住益陽桃江縣馬跡塘鎮南山村，他目前在當地就讀小學六年級。其父親患有哮喘病，不能從事重活，媽媽也患有精神疾病，9歲的妹妹則就讀小學三年級。

南山村村支書肖忠介紹，王龍一家過去是建檔立卡貧困戶，政府給他們建設了新房，提供了各種補助。2020年，一家人實現脫貧，目前享受低保等政策。

他指出，王龍很懂事，自五六歲起，就開始挖冬筍、春筍，捉泥鰍，撿板栗，來補貼家用。今年3月中下旬，當地的鮮筍到了開挖的季節，王龍利用周末的時間，和父親到自家竹山裡挖筍，兩天下來挖鮮筍430公斤，但父親身體不好只挖了10公斤，其餘420公斤都是王龍挖的。

王龍挖筍的故事，被當時下鄉調研的省人大代表、桃江縣農業農村局鄉村產業發展股股長熊豔輝發現，熊豔輝與王龍交談中問及竹筍去向。王龍表示，430公斤竹筍一共賣了860元，都交給了他的父親，又稱父親一上山就會咳嗽。

熊豔輝將王龍與大家交談的影片傳到網上，立即受到不少網民關注，紛紛讚賞他的孝心和體力，也有許多人表示願意提供資助。

4月7日上午，熊豔輝和其他幾位愛心人士冒雨驅車來到王龍就讀的小學，將11000元現金交到王龍手中，並再三託付學校校長和班主任老師以及村幹部，這筆捐款只能用於王龍兄妹兩人讀書使用。

隨後，愛心人士還專程前往王龍家裡，將食用油、大米、書包、衣服、體育用品等慰問物資送給他的父母，並叮囑他的父親，一定要讓孩子好好讀書，立志成才，「我們希望他不僅做『挖筍王子』，還做『學習王子』。」

肖忠介紹，挖400多公斤鮮筍，相當於一個成年人的工作成果，且在山上逐一尋找鮮筍，需要足夠的眼力和體力，因此王龍也被大家叫做「挖筍小王子」：「他講起挖筍的訣竅頭頭是道，很專業。」

延伸閱讀：

雲南男孩為報殺父仇停學追兇17年 埋伏樹林3日終尋獲兇徒歸案

父母訓練兒「打工換錢」害他變小氣鬼 6歲童阻止母燙髮

文章授權轉載自《香港01》

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 竹山 樹林 山上

title: 挖筍養病父！湖南11歲男孩挖筍400公斤 被譽「挖筍王子」


content_text:
美大型銀行今晚公布新一季財報，分析師預估，美國銀行整體淨利將較去年同期增長 60% 至 250%，部分原因是這些銀行預期將釋放部分疫情時期的準備金。美股期貨週三 (14 日) 呈現波動，道瓊期貨跌 0.06%，標普 500 期貨漲 0.05%，那斯達克 100 期貨漲 0.15%。

1. 嬌生停供歐盟疫苗 美疫苗接種進度恐遭逢毀滅性打擊

週二 (13 日) 美國食品藥物管理局 (FDA) 與疾病管制與預防中心 (CDC) 基於血栓的疑慮，要求各州暫停使用嬌生新冠疫苗，嬌生宣布將停供歐盟疫苗。

美國 CDC 和 FDA 正調查引發血栓問題，嬌生最新聲明表示：「這些罕見事件和疫苗之間沒有明確的因果關係，嬌生將在美國調查期間主動推遲在歐洲提供疫苗，全面暫停新冠疫苗臨床試驗。」

MSNBC 撰稿人 Kavita Patel 醫生表示，暫停注射僅一劑到位的嬌生疫苗，可能會對美國抗疫產生持久性影響。Kavita Patel 認為：「這對嬌生在美疫苗項目是一個毀滅性的打擊，需要施打兩劑的輝瑞和 Moderna 無法迅速彌補嬌生空缺出來的需求。」

2. 輝瑞：5 月底前多供應 10% 疫苗

輝瑞 (PFE-US) 執行長 Albert Bourla 在週二 (13 日) 於推特上表示，該公司已經提高了兩劑型新冠肺炎疫苗的產量，到今年 5 月底，輝瑞向美國的供應量有望較原先同意的要多出 10%，即從原定的 2 億劑增加到 2.2 億劑，並且在 7 月底提前兩週向美國交付 3 億劑疫苗。

根據約翰 · 霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 的數據顯示，在過去的 7 天中，美國出現 68758 例新增確診病例，而且在許多州，病例數呈現上升趨勢。數據也顯示，全美已經有超過 20% 的人口已經完成了疫苗接種，但仍低於能夠實現群體免疫的 70% 門檻。

3. 蘋果宣布台灣時間 4/21 舉行春季發表會

週二 (13 日) 蘋果 Siri 親自「爆雷」春季發表會的時間後，蘋果正式發出邀請函，敲定台北時間 4 月 21 日凌晨 1 點舉辦今年首場發表會，邀請函圖像暗示，至少有 3 款新品將問世。

根據蘋果官方邀請函，類似 Apple Pencil 多彩筆觸繪製的蘋果 logo，似乎暗示今次蘋果首場春季發布會或將會有新一代的「Apple Pencil」。

12.9 吋新款 iPad Pro 也是很可能推出的新品之一。新款 iPad Pro 採用新的 MiniLED 顯示技術，可提高螢幕對比度，並使圖像更明亮多彩，也和邀請函上的圖像相呼應。

4. Coinbase 直接上市參考價訂在每股 250 美元

加密貨幣平台 Coinbase 將在美東時間周三以代碼「COIN」直接上市，那斯達克交易所周二 (13 日) 宣布上市參考價為每股 250 美元。

Coinbase 將是加密貨幣產業在美國第一家掛牌上市的主要公司，過去一年來隨著比特幣和以太幣飆漲，Coinbase 身價扶搖直上，如果上市時估值一如市場預料達到 1000 億美元，將躋身全美 85 家最有價值上市公司之列，且超越 Uber 和 Facebook 上市時的市值。

針對未來發展，Coinbase 喊出將成為「加密經濟」的中心，但該公司坦言，短期成長主要仍由比特幣價格和交易量主導。

5. 女股神：電子錢包和基因序列是兩大潛力類股

被譽為華爾街「女股神」的方舟投資 (ARK) 執行長伍德 (Cathie Wood) 周二 (13 日) 接受 CNBC 訪問時表示，繼電動車之後將出現兩大具有顛覆產業潛力的類股，分別是電子錢包和基因體學。

伍德看好電子錢包領域，她原本就重倉押注 Square 和 Paypal，目前 Square 在 ARKK 權重高於 7%。她也看好中國的微信支付和支付寶。

伍德眼中另一個深具潛力的顛覆性類股是基因體學，她說，基因序列將幫助醫療決策首次納入科學，目前大概有超過一半的醫療決策都是靠猜測或經驗得來的，但接下來將由數據說話。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 台灣 歐盟 美國

title: 〈美股盤前要聞〉美大型銀行將發布財報 美股期貨波動 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
運彩串關中大獎時有所聞，上週才跟大家介紹新竹投注站一位3千元串關抱回56萬元獎金的案例，今天再來跟大家分享一個更厲害的串關案例，他用300元串關抱回101萬元獎金。

運彩「立柱串關」300元抱回101萬元獎金

台灣運彩總經理林博泰(左)上時來運轉節目，與主持人尉遲佩玉(右)談運彩眉角。(鄭承諺攝)

運彩「串關」是指購券者須選擇2場或2場以上的比賽及其遊戲玩法進行投注，可以跨球種、跨玩法、跨聯盟、跨賽前與場中，只要購券者看好的比賽場次，就可以串在一起，把賠率變大的一種投注方式。實務上經常串關投注的購券者往往會先鎖定比較有勝算的投注選項當作「柱仔」(俗稱主支)，再分別去跟不同的投注選項(副支)進行串關，即構成所謂的「立柱串關」，除有高的中獎金額外，也增加了中獎機會。

運彩串關說明。(台灣運彩提供)

立柱串關說明。(台灣運彩提供)

3/6高雄左營的投注站有位購券者花300元買了2張彩券抱回101萬元，其中一張150元串5關抱回831,188元獎金，另外一張也是150元串4關抱回185,006元獎金。發現他這2張彩券串關的內容有3關是相同的(概念上屬於「立柱串關」的「柱仔」)，分別是1.「拉齊歐Vs. 尤文圖斯 正確比數1：3賠率11.00」(義甲)、2.「芬洛Vs. 飛燕諾 正確比數0：5+賠率13.00」(荷甲)、3. 「曼聯Vs. 曼城 不讓分客勝賠率6.25倍」(英超)，其中抱回83萬元獎金的那張彩券加串2關(概念上屬於「立柱串關」的「副支」)，分別為「謝菲爾德星期三Vs. 雷丁 讓分主勝賠率3.10」(英冠)及「米德斯堡Vs. 斯旺西 不讓分主勝賠率2.00」(英冠)，另外中獎18萬元獎金的那張彩券則是加串1關(概念上屬於「立柱串關」的「副支」)，即「布卡拉曼加競技Vs. 巴蘭基亞青年 第一球/下一球主勝賠率1.38倍」。

串5關抱回83萬元。(台灣運彩提供)

足球150元串5關抱回83萬元彩券。(台灣運彩提供)

4關抱回18萬元。(台灣運彩提供)

足球150元串5關抱回18萬元彩券。(台灣運彩提供)

善用「立柱串關」的投注眉角有機會小投注抱回大獎金，大家可以參考，或許下一個抱回大獎的就是您。

運彩3千元串6關 抱回56萬元獎金

更多《時來運轉》專區

台灣運彩官方網站

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉、台灣運彩總經理林博泰

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 左營

title: 《時來運轉》運彩「立柱串關」300元抱回101萬元獎金


content_text:
在通勤過程中去買早餐，而遭遇車禍，也算是職業災害嗎？最近網路瘋傳台南地院106年度行政訴訟判例，認定二度就業長者早上下班後，前往永康兵仔市吃鹹粥再回家，返家發生車禍，勞保局認為不是上下班途中的合理路徑不理賠，但法官認下班後去吃碗鹹粥，是台南年長者的習性，也是每天生活小確幸，判勞保局敗訴，認定一則溫暖有人性的判決。

未料，這則判決在網路發酵，司法院臉書貼文「我早餐吃鹹粥，你呢」、「我都吃爌肉飯」，藉此闡述何謂職業災害，通勤時發生的通勤災害也算是職業災害？此文一出，引發各縣市首長紛紛留文。

台南市長黃偉哲留言「貴院意見不代表本市立場...」、網友爆料「市長牛肉湯喝起」，嘉義市長黃敏惠直接po照，指煎粿、雞肉飯、米糕、四神湯及杏仁茶加油條多種選擇，高雄市長陳其邁指鍋燒麵、肉圓、肉燥飯，連屏東縣長潘孟安、立委江永昌、郭國文等政治人物紛紛po出各縣市在地早餐日常，有如南北美食大PK。

這則判決，挑起南北美食大PK，源自於台南地院106年度行政訴訟判決，當年66歲陳姓男子擔任大廈管理員上完夜班，早上下班後，前往永康兵仔市吃鹹粥再回家，返家發生車禍，致受有頭部外傷左側併蜘蛛網膜下腔出血等傷害，2014年11月19日間申請職業傷害傷病及醫療給付共17萬9千多元傷害傷病給付，但勞保局認為不是上下班途中的合理路徑不理，案經高雄高等行政法庭發回更審，台南地院更一審判勞保局敗訴。

台南地院判決指出，陳為民國39年出生，現年66歲，而食、衣、住、行等需求，皆屬民生必需，且民以食為天，食用三餐乃人民之天職及生活所需，況對於一位長年住台南的年長者，值夜班後，早上7點下班後順道去喝一碗台南傳統美食鹹粥當作早餐，確屬一天的小確幸，也為台南年長者的習性，並不為過，應屬日常生活所必需的私人行為。

而勞保局執意認原告可以選擇到其他路線的早餐店用餐，顯以北部或外地人的思考，未考量台南人年長者及台南在地人早餐的傳統，地區性的特質所致。

台南地院認陳為年長者，清晨下班需吃鹹粥的小確幸的日常需求，時間及距離均尚在合理範圍內，最後判勞保局敗訴，認定一則溫暖有人性的判決。

司法院臉書貼文「我早餐吃鹹粥，你呢」、「我都吃爌肉飯」，藉此闡述何謂職業災害，通勤時發生的通勤災害也算是職業災害等，引發各縣市首長po文，有如南北美食大PK。記者邵心杰／翻攝台南市長黃偉哲留言「貴院意見不代表本市立場…」、網友爆料「市長牛肉湯喝起」，嘉義市長黃敏惠直接po照PK。記者邵心杰／翻攝圖為鹹粥示意圖。記者劉學聖攝影／報系資料照

people: 潘孟安 江永昌 黃敏惠 陳其邁 郭國文 黃偉哲

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義市 永康 高雄市 屏東縣

title: 下班繞路吃鹹粥出車禍！台南地院認定職災「溫暖有人性」判決引發南北美食論戰


content_text:
2021/04/14 21:24

〔即時新聞／綜合報導〕阿斯特捷利康藥廠（AZ）的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗疑似與血栓有關，引起歐洲多國疑慮。今日丹麥多家媒體引述消息人士說法指出，丹麥稍晚將宣布全國全面停用AZ疫苗，這也將讓該國成為第一個禁止使用該疫苗的國家。

《路透》報導，由於AZ疫苗可能引發血栓問題，丹麥衛生機構先是延緩該疫苗施打長達數週；而丹麥當地多家媒體引述不具名消息人士說法表示，現在衛生機構更準備在當地時間星期三的中午12點召開記者會，宣布全面停用該疫苗。

報導指出，若丹麥暫停AZ疫苗，將使該國推行的全民接種疫苗計畫延遲4週左右，詳細情形也將在稍後記者會宣布。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球第一槍！丹麥將全面停用AZ疫苗


content_text: 受入境檢疫措施影響，居內地港人回港覆診有困難，港府去年11月起資助居廣東省港人到香港大學深圳醫院覆診，食物及衞生局回覆立法會特別財委會文件指出，截至本年1月31日，共有4,081名病人在港大深圳醫院接受診症服務，所涉及的資助醫療費用為360萬港元。港府早前宣布，居廣東省、且已預約醫管局指定專科門診或普通科門診覆診的港人，可獲資助在港大深圳醫院覆診，每次只需繳付100元人民幣（約120港元）診金，餘下費用差額由港府支援計劃資助。每名病人可受資助上限總額為2,000元人民幣（約2,410港元）。病人可委託港大深圳醫院申請香港電子健康紀錄互通系統，授權醫院查閱電子健康紀錄。

title: 逾4000港人求診港大深圳醫院 醫療資助涉360萬港元


content_text:
一名65歲的簡先生於前年發現左側臀部有腫塊，因無疼痛不適並未就醫，直到近日感到頻尿、血尿合併左腿麻痛，前往中國醫藥大學北港附設醫院骨科馮逸卿副院長門診，在理學及影像學檢查後，發現雙側臀部及骨盆腔各有一顆超過15公分巨大啞鈴狀軟組織腫瘤，經腫瘤穿刺切片診斷為多發性神經纖維瘤，因腫瘤巨大且範圍從骨盆腔內經由坐骨孔伴行坐骨神經延伸至左髖部及右臀部，並擠壓骨盆腔器官，增加了手術困難度。

經會同泌尿科吳錫金院長一起討論治療策略，運用體系發展長陽生醫公司設計的3D列印技術，特別訂製出骨盆腫瘤及立體器官數位模型，提供精準觀察腫瘤與解剖的複雜結構與選擇破壞性較少的手術範圍，保留病人器官最大功能；術前召集泌尿科、骨科、一般外科、神經外科及放射科組成團隊，多次開會討論切除腫瘤的方式，術中可能遇到的困難與術後可能的併發症。

馮逸卿副院長指出，多發性神經纖維瘤為良性軟組織腫瘤，身體各部位皆可能生長，早期並不會有症狀，直到腫瘤變大壓迫神經才會有明顯症狀，治療方式以手術摘除為主。簡先生在歷經七個小時手術，術中併用神經監測，先由骨科執行左側臀部坐骨神經解離及腫瘤切除後，再由泌尿科執行左側輸尿管放置雙J導管及骨盆腔巨大腫瘤切除，術後無血尿及頻尿且左腿麻痛情形獲得改善並順利出院；簡先生夫婦非常感謝北港媽祖醫院團隊的治療，讓他度過有驚無險的坎途。

吳錫金院長也表示，骨盆後腹腔腫瘤大部分沒有明顯的症狀，較難以及早發現，大部分病患是到了腫瘤變大，壓迫到周圍的內臟器官及神經，或侵犯骨骼，才會產生相應的不適症狀，建議民眾若有久治難癒的坐骨神經痛、頻尿、腹脹及便秘等症狀，應即早就醫，若經治療後未改善可考慮尋求第二意見協助。

title: 骨盆腔腫瘤致血尿腳麻　醫療團隊3D模擬精準清除


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】2021年4月12日凌晨4点38分左右，承印香港《大纪元时报》的新时代印刷厂遭到4名歹徒的暴力袭击。他们强行闯入印刷厂后，大肆进行破坏。用长柄重型铁锤砸烂多部电脑和印刷机器，并向印刷机器上抛洒混凝土石块粉末，在盗走一台电脑主机后，钻进一辆白色轿车逃离现场，导致大纪元印刷厂的设备严重受损，造成重大损失。

歹徒们的整个作案过程虽然仅有两分钟，但作案目标极为明确，而且破坏性极强，作案后又能迅速安全逃离，显然事先经过周密的策划和准备。纵观整个作案过程和作案手法，不难发现，其幕后的凶手必是中共当局。

香港《大纪元时报》印刷厂遭遇中共当局蓄意破坏，这已不是第一次。多年来由于香港《大纪元时报》一直坚持报导真相、揭露中共的罪恶，早已成为中共当局的眼中钉、肉中刺，必欲除之而后快。

在印刷厂成立的15年来，类似的暴力袭击和蓄意破坏事件，发生过至少不下五次。

2006年2月28日，印刷厂刚成立约两周，当天晚间4名歹徒闯入进行破坏，将新购置的过百万元印刷机砸烂。

2012年10月，印刷厂大门被人撬坏。

2012年12月，七名歹徒携带数包工具，意图闯入印刷厂进行破坏，被工厂大厦保安员发现并报警，歹徒逃走。

2013年5月，又有凶手两度企图闯入印刷厂进行破坏，但未得逞，他们就将工厂铁闸门锁砸坏。

2019年11月19日凌晨3时50分左右，再有四名蒙面歹徒闯入印刷厂，纵火破坏。他们一面用警用短棍威胁在场工人，一面向工厂内泼洒汽油，焚烧报纸和设备，导致部分印刷设备与当日报纸严重受损。四名歹徒在火势猛烈窜烧之后，迅速逃走。

这些暴力袭击和破坏事件，其幕后的指使无一不是中共当局。香港警方虽多次立案侦查，但无一破案。这次破坏事件发生后，据悉香港警方已介入调查，希望警方能秉持公义，依法办案，查出作案歹徒和幕后凶手，并将他们绳之以法。

追查国际对中共当局对香港《大纪元时报》印刷厂的蓄意破坏表示强烈谴责，并将此事件列为重点追查案例，必将追查到底，誓将涉案凶手和中共幕后的黑手，送上法庭！

我们严正告诫那些中共的打手，中共邪党正在解体，全面清算即将到来！中共迫害法轮功是群体灭绝罪、反人类罪！无论谁参与了，都要面对审判，都必须承担道义和法律的惩罚。自首坦白、举报恶人罪行、争取立功赎罪，是唯一的出路！仍然执迷不悟、助纣为虐的人，就将失去赎罪的机会。法网恢恢，疏而不漏，善恶有报是天理！

追查国际将一如既往，彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，行天理，再现公道，匡扶人间正义。这就是我们对神的承偌，我们绝不放弃。

追查迫害法轮功国际组织

World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

电话：347-448-5790；传真：347-402-1444

邮址：P.O. Box 84，New York, NY, USA 10116

网址：http://upholdjustice.org/,http://zhuichaguoji.org

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 追查国际：追查中共雇凶袭香港大纪元印刷厂