content_text:
基金研究機構數據顯示，投資人現在對美國股票基金的興趣遠遠超過中國，近1週流入金額甚至多出約1400億美元。（美聯）

〔財經頻道／綜合報導〕Informa Financial Intelligence旗下的基金研究子公司EPFR Global追蹤全球10萬檔總資產超過34兆美元的投資基金，其數據顯示投資人現在對美國股票基金的興趣大增，遠遠超過中國股票基金，近1週流入金額甚至多出約1400億美元（約新台幣3.986兆元）。

《CNBC》報導，EPFR Global數據顯示從2020年初到11月，美國股票基金累計為淨流出，相比之下中國股票基金去年大部分時間為淨流入，直到12月為止。在美國總統大選後的幾週內，美國股票基金資金流入呈現正成長並期續到今年，而大選截至今年4月7日淨流入已達到1700億美元（約新台幣4.84兆元）；同期中國股票基金的累積淨流入資金僅297.8億美元（約新台幣8478.8億元）。

EPFR研究主任布蘭特（Cameron Brandt）上週五採訪表示，2國似乎已經「交棒」了，許多投資人認為美國短期內是正在加速刺激措施的國家，而中國則似乎採取更為審慎的態度，尤其是下半年。他補充，美、中仍是過去2季全球股票基金吸引最多國際資金的2個地區，只不過中國基金領先起頭、美國後來居上。

自拜登1月下旬就任美國總統以來，白宮推出1.9兆美元刺激計劃、2兆美元基礎建設支出計劃，且拜登政府保持對中強硬立場，政治漣漪連帶影響了美國對中國資產的投資。

布蘭特指出，最近流入中國的資金減少，似乎可看出市場有一定程度的質疑。儘管中國經濟整體的成長數字與其他地方相比都表現不錯，但如果年底之前貨幣政策緊縮，中國經濟仍被視為脆弱的。但布蘭特仍預計基金將繼續購買中國資產，鑑於去年中期以來散戶需求強勁。「歷史表明，要出現極端事件才會削弱散戶的興趣，像上次的購買潮到2015年中股崩盤才結束。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 美國股票基金大反彈 資金流入比中國多4兆元


content_text:
台灣北部地區，大約從十多年前開始，到處種植不少櫻花，一般種後3～5年即可開花，大概每年從12月下旬起，就可以看到豔紅的緋寒櫻，綻放枝頭，為逐漸進入寒風颯颯，大地一片肅殺的季節，帶來不少溫馨的色彩，在台北的陽明山、桃園的拉拉山、新竹司馬庫斯的一些山坡地，在樹葉掉落，色彩單調的光禿枝椏林間，染上一簇簇的艶紅；緋寒櫻也稱山櫻花，是台灣的原生種，能適應較暖和的氣候，及低海拔地區，是台灣分佈最廣，也是全世界需求冷量（Chilling Requirement)最少，花色最艶紅的櫻花。

櫻花是那種單朶並不出色，但集合在一起，尤其整排或成林，就很浪漫迷人的花，緋寒櫻之後，接下來，花形稍異，顏色也稍不同的各種不同品種的櫻花，接續上場，有粉嫩粉嫩的八重櫻 、富士櫻、昭和櫻，也有顏色更淡的大漁櫻、吉野櫻，更有全白的霧社櫻，一直到隔年的三、四月，台灣北部地區，可說是「春城無處不飛花」，山坡上、公園裡、巷弄內，大樓旁，處處可見繽紛的櫻花，也處處是追花賞花的人群，這些櫻花，有八成以上是豔紅、粉紅色系的。

日本是種植櫻花最多的國家，除了是國花，日本社會也非常喜歡櫻花，認為跟日本民族性格類似，櫻花名所可見甚多枝椏斑駁的老樹，相對台灣，日本更是資深賞花人；台灣在歳末年初，有四個多月時間是「無人不道看花回」，日本在三～五月，從日本列島最南端的琉球，到最北端的北海道，由南逐步往北，在「櫻花前線」上地區，更是「春城無處不飛花」。

第一次出國，是1980年的三月底四月初，出差到東京兩星期，1980年代，是哈佛學者傅高義（Ezra Vogel)筆下「日本第一(Japan as Number 1)」的年代;日本在1964年成功舉辦東京夏奧，三年後，GDP超過英、法，成世界笫三，更在1968年超越西德，成為世界第二，僅次於美國，日本的產品，尤其家電，全世界風行，日本人敬業的精神，和品管系統，也被世界各國奉為圭臬，成為模仿對象，日本人在世界各地趾高氣揚的橫著走，當時在安排出差行程時，同事都說，一定要深夜去東京的辦公大樓，看看「東瀛傳奇」，那時傳說，日本人通常工作到很晚，晚上12點辦公室都還燈火通明，那時去日本有幾分朝聖意味。

很幸運那次出差，正好碰到東京及其附地區的櫻花盛開，我住在新橋附近的旅館，每天搭京浜東北線電車，到琦玊縣的西川口，再換搭公司交通車到辦公室，一路上、公園裏，住宅旁，到處可見雪白的櫻花，一簇一簇的，花朵在陽光下閃閃發亮，上野公園滿滿人潮，摩頂擦踵，場景令人震撼，櫻花樹下，地上有些地方鋪著藍色塑膠布，通常有西裝革履的年輕人，盤坐一旁；那時台灣櫻花不多，處處雪白櫻花場景，新奇、震撼且迷人；出差中間有個假日，同事開車帶我去栃木縣東照宮、鬼怒川、中禪寺湖一帶旅遊，近兩小時車程，沿途見更多櫻花，尤其鄉下去的農戶旁，一兩株盛開的雪白櫻花，映照著典型的日式住宅，一處一處散佈在暮春的田野間，山坡上同樣一簇簇雪白，點綴在新綠的春山間，景色更令人著迷，而看到的櫻花，很大部分都是白色的。

同樣的櫻花，台日兩地喜愛的卻是不同顏色的；對台灣社會而言，紅色是傳統喜慶的色彩，自然而然喜歡紅色系列的櫻花，白色在華人社會不是吉利的顏色，但日本的櫻花大概有八成，都是白色的，這點倒是令外人有些疑惑，其實紅、白色在日本社會，都屬吉利的色彩，但白色更是，日本本土的神道教，更認為白色純潔無瑕，是神儀象徵，是神聖的顏色，所以婚禮可以送白色的禮金袋，表裡完全純白的「白無垢」和服，是結婚和其他正式儀式的禮服，這兩年新冠肺炎肆虐，人人帶上口罩自保，白色是日本街頭最常見的口罩顏色。

紅色櫻花白色櫻花，似也反映台灣及日本社會，不同色彩喜好的風俗民情。

▲▼▼武陵農場的粉紅佳人，整排的櫻花林，浪漫吸睛，每每吸引大批人潮長途跋涉上山賞花；紅粉佳人是昭和櫻與中國櫻桃雜交產生的新品種。

▲陽明山公園內花鐘附艶紅的山櫻花，映照翠綠山巒，為早春帶來不少喜氣。

▲陽明山中國飯店前路邊，整排山櫻花爭艶，台灣大部分的櫻花樹，樹齡一般不大，樹幹都還跟小孩一樣，細皮嫩肉的。

▲陽明山花卉中心的山櫻花。

▲山櫻花近拍，台灣的櫻花大約八成是艶紅、粉紅的紅色系列。

▲陽明山平等里衛星地面電台旁的櫻花。

▲往烏來半途，花園新城入口的櫻花。

▲仰德大道國安局附近安全島上的櫻花。

▲▼一戶人家小庭院裡的櫻花及近拍。

▲▼台北公館附近台大農場的櫻花，上圖紅白相間，可能是實驗株。

▲陽明山公園的吉野櫻，是臺灣少數可見白色系的櫻花，阿里山大部分都是吉野櫻，應該是台灣最大白色櫻花聚落。

▲日本宮城縣鹽竈神社的櫻花，是日本少數紅色系列櫻花；一般估計，日本櫻花有八成左右是白色系列，兩成是紅色系列，跟台灣相反。

▲▼從福島縣會津若松鶴城天守閣看下去，週圍一片雪白櫻花海（上），櫻花樹下有不少人圍坐飲酒、野餐，這也是日本人的人生一大樂事（下）。

▲山形縣米澤市上衫神社的櫻花。

▲▼岐埠縣養老町的櫻花隧道（上），及養老公園的櫻花（下）。

▲名古屋城的櫻花。

▲▼東京新宿御院的櫻花，樹幹斑駁，枝椏蒼勁；日本各地所見櫻花，一半以上是老樹。

countries: 台灣 日本 美國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 烏來 琉球 阿里山 公館 新竹 新城 桃園

title: 紅櫻花與白櫻花 - 旅途的印記 - udn部落格


content_text:
打開銀行帳戶竟發現多了一筆「意外之財」？近日，女網友發現自己的銀行帳戶多了一筆一萬元的款項，有別於以往公司匯入薪水都會標明為「薪資」，該款項則是註記了「委代入」、「整批入」兩項資訊，讓她緊張的詢問「想請問有人遇過這個狀況嗎？這筆錢是能花的嗎？」

女網友在Dcard發文表示，日前她打開銀行帳戶時，赫然發現多了一筆一萬元的不明款項，該款項於本月9日時匯入，上頭註記了兩項資訊，分別為「委代入」及「整批入」。原PO表示，若是薪水入帳應會標明為「薪資」，她左思右想仍想不透這筆錢究竟從何而來，便趕緊打電話向銀行客服求助。

對此，銀行人員告知她該款項為「公司入帳」，並請她去詢問以前的公司，但這也讓原PO更加困惑，「可是我之前待的公司沒有積欠我錢，或是什麼理由要給我錢」，苦惱之際便發文詢問廣大網友，「想請問有人遇過這個狀況嗎？這筆錢是能花的嗎？」

文章引發討論，多數網友都建議「先別亂動」，若該款項是「匯錯的」，恐會因此吃上官司，「不確定前都不要動」、「查清楚，不然如果有問題會牽扯法律問題」、「不能花，如果是匯錯，可以被追討。之前上班公司多匯，直接打過來說不還錢要告」，也有人認為「我自己的委託入帳通常是出差費或是特別獎金之類的，建議先去問一下原本的公司」、「整批委代入，也有可能是股息或保單收益」、「說不定你中了載具」、「蝦皮錢包退回自己帳戶也是委代入」。

部分網友也分享類似經驗，「銀行不會跟你說，我之前帳戶也多一筆錢，打去銀行問，銀行說他們不能透露匯款方的資料，只說如果擔心的話那筆錢不要動，然後可以去警局，幸好後來收到匯款方的通知」、「我之前也有一筆委代入，問了好幾個地方都查不到，然後有一次我回學校的系統查資料才發現是學校給的獎學金」。

女網友的銀行帳戶突然多了一筆不明款項，且上頭僅註記了「委代入」、「整批入」兩項資訊。圖／截自Dcard

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 帳戶突然多了一萬元...她急問「能用嗎？」 網友揭恐怖後果


content_text:
美國前參議院陶德（Chris Dodd）率團訪台，專機於下午三點左右降落松山機場，陶德為美國總統拜登上任後首位訪台美方代表，隨團者還有前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）。

陶德預計15日將與蔡英文總統會面，據了解，陶德為拜登摯友，而此次訪台，外界也猜測將針對近日動作頻頻的中國問題作討論。

美國前參議院陶德率團搭乘專機下午抵達松山機場，機場人員皆著防護服，落實防疫措施。記者曾原信／攝影美國前參議院陶德（中）率團搭乘專機下午抵達松山機場，並與外交部長吳釗燮（左三）碰面。記者曾原信／攝影美國前參議院陶德率團搭乘專機下午抵達松山機場，為拜登政府首批訪台團。記者曾原信／攝影

countries: 美國 中國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 拜登上任後首度訪台團 美國前參議員陶德抵松山機場


content_text: Surfers riding wave in Waikiki. (Hawaii Tourism Authority photo) Surfers riding wave in Waikiki. (Hawaii Tourism Authority photo) TAIPEI (Taiwan News) — Travelers from Taiwan who present proof of negative coronavirus tests from select hospitals will be exempt from Hawaii's mandatory 10-day quarantine starting on Saturday (April 17). In order to keep Hawaii's number of coronavirus cases down to the relatively low number of 31,000, the state requires all visitors, whether domestic or foreign, to undergo a 10-day self-quarantine upon arrival. However, Mackay Memorial Hospital on Wednesday (April 14) announced that the Hawaii Department of Health (DOH) has given the green light to an exemption for travelers from Taiwan who can present negative results of a nucleic acid amplification test (NAAT) for COVID-19 from a hospital approved by Taiwan's Ministry of Health and Welfare. Starting on April 17, a total of 11 medical institutions will be added to the list of "Trusted Testing Partners" that can participate in the state's pre-travel testing program. As long as a resident of Taiwan can present negative test results from one of these hospitals, they will not need to undergo Hawaii's mandatory 10-day self-quarantine when visiting the islands. The following are the 11 eligible institutions for Hawaii's trusted testing partners program:Cathay General Hospital - TaipeiCathay General Hospital - XizhiCathay General Hospital - HsinchuTaipei Chang Gung Memorial HospitalLinkou Chang Gung Memorial HospitalChiayi Chang Gung Memorial HospitalKaohsiung Chang Gung Memorial HospitalMacKay Memorial Hospital - TaipeiMacKay Memorial Hospital - TamsuiMacKay Memorial Hospital - HsinchuMacKay Memorial Hospital - Taitung MacKay Memorial Hospital stated that those who wish to receive self-paid COVID-19 tests must first check the pre-screening precautions and regulations on the website for each branch. Those who wish to travel to Hawaii must apply for a special testing report for overseas travel. The Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu stated that Taiwan is just the fourth country to sign a Trusted Testing Partners memorandum with the state of Hawaii. The other three signatories are Japan, Canada, and South Korea. There are currently no direct flights from Taiwan to Hawaii at this time. Therefore, travelers from Taiwan will have to take a connecting flight through another country or other part of the U.S. to reach Hawaii. Upon their return to Taiwan, the travelers must still undergo a mandatory 14-day quarantine, followed by seven days of self-health monitoring. For more information about traveling to Hawaii, please visit Hawaii's COVID-19 travel page.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Hawaii to start quarantine exemption for Taiwanese on Saturday


content_text:
上證指數重上3400點水平，最高升至3413點，半日報3401點，升5點，升幅0.15%。（Shutterstock）滬深股市上升，但半日升幅收窄。

上證指數重上3400點水平，最高升至3413點，半日報3401點，升5點，升幅0.15%。

深證成份指數報13660點，升132點，升幅0.98%。

創業板指數上試2800點水平，今早高見2797點，半日報2781點，升38點，升幅1.4%。

title: 滬股半日升近0.2%　守住3400點


content_text:
國內新冠肺炎疫情控制良好，廟會活動紛紛恢復舉辦。北台灣重要的宗教盛事「保生文化祭」明天登場，財團法人台北保安宮規畫一系列活動，包括遶境踩街、放火獅、家姓戲，讓信眾重溫台灣廟會的歡慶氣氛。

保安宮董事長廖武治表示，保安宮民國83年間開始舉辦「保生文化祭」，文建會把保安宮的慶典列為重要廟會活動，因原有的活動加上新元素，包括舉行研討會、寫生、義診，帶有文化氣息，也改變了台灣廟會活動；去年因疫情 ，活動停止，今年將全部恢復。

今年保安宮的活動，包括3年一次的保生大帝聖誕遶境，還有放火獅，象徵著保生大帝除瘟禳疫(禳瘟除役)，庇護眾生，「家姓戲」的演出，讓民眾重溫廟埕看戲的回憶。

保安宮上午舉辦保生文化祭起跑記者會，北市民政局長藍世聰致詞指出，感謝保安宮把重要的文化祭典傳承下來，並成全國重要的文化資產，董事長廖武治本身是藝術家，他用藝術家的觀點來看宗教活動，獨立把保安宮古蹟修復完成，成為世界重要文化資產，因為這樣的貢獻，廖武治也獲聘為國策顧問，這是國家的福氣。

藍世聰指出，他對保生文化祭充滿景仰，台灣的祭典太多，但保生文化祭非常精緻，重視傳統和宗教禮俗，像放火獅是台北唯一，值得民眾共同參與，希望重要的文化資產，因了解而重視，因重視而保存下來。

保安宮表示，每年農曆3月15日是大龍峒保安宮保生大帝聖誕，今年保生文化祭的重頭戲即是3年一次的恭祝保生大帝聖誕遶境，於4月25日迎請保生大帝出巡。

當天傍晚在保安宮廟埕進行「放火獅」，為保生文化祭掀起最高潮，結合蜂炮氣勢與傳統手工紙紮藝術，在21響禮炮後，數以萬計的蜂炮自火獅中直衝雲霄。

另外，民間劇場「家姓戲」傳統戲曲匯演，延續清朝以來家姓戲演戲酬神的精神，保安宮與演藝團體攜手打造一場藝術饗宴，從4月15日至5月9日邀請表演團體齊聚保安宮，輪番接力登台演出，包括歌仔戲人間國寶廖瓊枝老師領導的薪傳歌仔戲劇團，在地學子台北市永樂國小歌仔戲劇團登台演出。

保生文化祭活動。圖／台北大龍峒保安宮提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 保生文化祭4月15日登場 3年一次的保生大帝將遶境


content_text:
華碩 (2357-TW) 今 (13) 日宣布，與英特爾(INTC-US)、VSee 共同推動智慧行動醫療計畫，在台北市立聯合醫院導入智慧醫療行動車，可望降低醫療人員與病患接觸風險，提升行動遠距醫療解決方案應用。

華碩表示，自從新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發以來，遠距醫療成重要趨勢，醫療產業也持續強化醫護人員對抗疫情能力，這次導入的智慧醫療行動車配備華碩醫用電腦、網路通訊設備，同時以觸控式螢幕取代鍵盤，防止細菌滋生且更易消毒。

華碩指出，除華碩硬體設備外，行動車也將搭配英特爾 Core 處理器硬體架構整合 AES 技術，保護病患隱私個資，同時採用 VSee 的 SaaS 雲平台，可讓不同醫師同時進行線上諮詢，資料也可自動上傳雲端與醫院內部資訊系統整合，提升效率。

華碩也預計將此智慧醫療行動車經驗逐步導入到更多地區，強化社區照護、提升醫療服務品質。

華碩近年持續拓展醫療事業版圖，除與醫療院所合作外，旗下 AI 研發中心 (AICS) 也鎖定 ICD-10 智能編碼、醫療大數據搜尋系統、非計劃性再入院病人向量分析技術、不良反應藥歷與用藥安全系統等四大智慧醫療應用發展。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 華碩攜手英特爾推智慧醫療行動車 搶遠距醫療商機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣洗腎人口超過9萬人，洗腎人口密度居全球第一。根據統計，約有5成洗腎患者因為心臟衰竭而死亡。台北榮民總醫院和電腦軟體公司合作，成功研發人工智慧（AI）預測系統，可在洗腎過程中即時算出心臟衰竭發生的機率，準確度高達90％，大幅提升洗腎安全性。

「乾體重」難預測 設定不當恐休克死亡

台北榮總內科部主任唐德成表示，洗腎病人每個月平均須進行血液透析13次，每次得花上4小時左右，過程中需要監測動靜脈壓力、血液流速等數值；大約2年前，北榮開始「無紙化作業」，但仍須仰賴護理師每半小時手抄數據，且無法即時預患者的心衰風險。

看更多：心臟衰竭比癌症更致命！「這種嘴唇顏色」心臟有問題

每次洗腎前，醫師會根據患者過去的資料來預測「乾體重」，也就是透析後、沒有水腫或脫水的身體重量；因為乾體重會隨身體狀況而增減，因此需要不斷評估並持續監測。

唐德成說明，乾體重設定通常須仰賴醫師臨床經驗判斷，如果預測不夠準確，導致脫水速度太多或太快，容易造成血壓下降，引發休克甚至死亡。透過AI預測系統，可以即時計算出最理想的乾體重，誤差值從過去的300到500克，減少到40克以內，大幅降低併發症風險。

看更多：洗腎洗到低血壓頭暈？「智慧醫療」監控血壓 洗腎更安全

AI結合大數據 洗腎過程更安全

AI預測系統可即時接收病人高達200組生理數值，再利用北榮大數據中心擷取個人病歷資料、檢驗結果、用藥資訊等，當下就能進行人工智慧演算，並將結果即時呈現在洗腎病床及護理站的儀錶板上。

北榮腎臟科醫師歐朔名說明，儀表板上的紅字HF Danger表示系統預測該患者心臟衰竭風險偏高，需要安排X光檢查或轉介至心臟科；如出現橘字TMP Danger，則代表跨膜壓（transmembrane pressure）偏高，代表血液凝固導致透析進出量不正常。

他進一步說明，跨膜壓升高有時候可能是管線折到造成，過去的警示做法是病床上會亮紅燈，但此時透析機已經暫停運轉，必須經處理後才能繼續，不僅耽誤時間，也對患者帶來困擾；這套AI預測系統可以達到預警功能，在機器尚未停止運轉前通知醫護人員即時處理，就不會影響到血液透析過程。

看更多：交大開發世界首支AI血流感測器 洗腎瘻管好壞一掃即知

◎ 攝影／王家瑜 ◎ 資料來源／台北榮民總醫院

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 半數洗腎患者心臟衰竭喪命！北榮研發AI預測系統 準確度達90％｜健康2.0


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

民團全國廢核行動平台十三日發表聲明，反對日本以鄰為壑，排放福島核汙水入海，核汙水排放入海不會只有一次，未來三、四十年鄰近國家的環境生態、海洋漁業與人民健康將置於輻射汙染的威脅。

日本政府昨決定將福島核災難以善後的輻射汙水排放入海，預計兩年後執行。全國廢核行動平台提出上述聲明，

全國廢核行動平台表示，福島核災是二０一一年發生的悲劇，很多人以為核災結束了，但至今十年核災仍持續帶來汙染與影響。目前福島核電廠仍需持續注水冷卻反應爐心，每日仍有上百噸無法除掉「氚」的輻射汙水不斷被製造出來，儲存在廠區週邊的水槽，至今汙水總量超過一百二十四萬公噸。

二０二０年屢傳日本政府以儲水槽不敷使用，決議將輻射汙水排放入海，引發日本漁民、福島縣民與民代的反對，更有福島縣民發起連署募集了四十五萬筆連署名單。

全國廢核行動平台表示，日本民間團體也曾建議其他替代方案，但政府在對這些提案沒有進行充分的討論下，日本首相菅義偉仍不顧在地民意反對、偏袒核電業者，選擇將輻射汙水放流至海洋，不惜犧牲自己國家國民與鄰國權益，也突顯核電宣稱的「便宜」的假象，其實是將汙染處理成本與健康風險推給他人承擔。

全國廢核行動平台重申反對立場，這些輻射汙水排入大海，不只影響日本漁民，更會隨著洋流影響到台灣，侵害我國漁民權益、增加我國輻射檢測成本、甚至威脅水產品消費者的健康。

全國廢核行動平台表示，核汙水排放入海不會只有一次，未來三、四十年沿海可能要長期承受汙水排放，對海洋環境的影響是長期累積的。呼籲日本政府懸崖勒馬、保護海洋環境。台灣政府也應該重視未來可能的衝擊，經由正式外交管道表達反對，為國民健康與周遭海洋環境把關。

journalist: 黃翠娟

countries: 日本 台灣

title: 民團反對日本排核汙水 | 中華日報


content_text:
当地时间4月13日，根据中国常驻联合国代表团声明，中国已经足额向联合国缴纳2021年会费与国际刑庭预留机制摊款。

声明还表示，此前中国已向联合国缴纳2020/2021年度安理会已授权期间（截至2月28日）7项维和行动摊款余款。至此，中国已全额缴纳目前阶段各项联合国会费与摊款。声明表示，中国作为最大的发展中国家、安理会常任理事国、联合国第二大会费与维和摊款国，始终积极支持联合国工作，坚定维护以联合国为核心的国际体系，以实际行动践行多边主义。

声明称，今年是中国恢复联合国合法席位50周年。50年来，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，有力促进了多边主义发展与进步。面对过去几年单边主义、保护主义和霸凌主义行径带来的严峻挑战，中国坚定支持多边主义，支持联合国发挥核心作用。中国自2016年成为联合国第二大维和摊款国，2019年成为第二大会费国，一直按照《联合国宪章》规定，及时、足额、无条件向联合国履行财政义务，体现了负责任大国的应有作用。

声明还表示，在当前形势下，受新冠肺炎疫情影响，全球经济遭遇重创，联合国深陷流动性危机，财政状况堪忧，严重影响正常工作和各项授权的落实。财政是联合国治理的基础和重要支柱，稳健的财政状况是联合国履行授权、开展方案活动的保障。会员国应该履行应尽法律义务，积极回应联合国秘书长的呼吁，及时缴纳各项会费摊款，缓解联合国日益严峻的流动性状况。

声明说，中国将继续履行大国责任，展现大国担当，秉持共同构建人类命运共同体理念，与各国守望相助、同舟共济，继续坚定支持多边主义，支持联合国发挥更大作用。同时推动联合国秘书处不断强化预算绩效管理，完善内部控制，确保对落实2030年可持续发展议程、改善民生、恢复经济等领域的资源投入，管好用好会员国纳税人的每一分钱。（央视记者 徐德智）

journalist: 罗萌

title: 中国足额缴纳会费坚定支持联合国工作 并积极践行多边主义


content_text:
法新社報導，菲律賓外交部13日發出聲明說，已在12日召見中國大陸駐馬尼拉大使黃溪連，質問有關數百艘船隻在牛軛礁附近「非法停留」一事。這一舉動意味兩國外交糾紛進一步加劇。

聲明指出，召見黃溪連目的為了表達菲國對這一議題「極度不悅」，並重申要求所有大陸船隻立即離開。

南沙群島海域牛軛礁附近上月出現數百艘大陸船隻，菲國聲稱這些是大陸海上民兵船隻，一再要求這些船隻撤離但遭大陸拒絕。除中菲兩國外，越南也聲稱擁有牛軛礁主權。

菲國外交部表示，上回召見中國駐菲大使要回溯至2019年6月，當時是因為一艘大陸船隻在南海禮樂灘造成一艘菲國漁船沉沒，並任由船員漂流海上。

countries: 中國 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 南沙 新社

title: 南沙群島牛軛礁船隻爭議 菲外交部罕見召中國大使抗議


content_text:
傳中國大陸海事局宣布，4月15日起至20日，將在「台灣海峽近南澎列島」進行軍事實彈演習。國防部今天表示，國軍對台海海空域狀況都有嚴密掌握，並適切應處。

美國拜登政府派遣前聯邦參議員陶德（Christopher Dodd, D-CT） 等人今天率訪問團抵台，中國大陸海事局今天上午宣布，4月15日到20日每天上午8時至傍晚6時，將在「台灣海峽近南澎列島」進行軍事實彈演習，禁止一般船舶進入操演劃設的區域。

對此，國防部發言人史順文今天表示，對於臺海周邊海、空域狀況，以及相關演訓等軍事動態，國軍都有嚴密掌握，並且適切應處。

countries: 中國 美國 台灣

title: 美特使團今訪台中共明海峽實彈操演 國防部：嚴密掌握


content_text:
記者李忠憲、唐詠絮／彰化報導

鹿港14日發生噴漆工廠火警，大量火煙飄竄天空，由於一旁就是鹿港高中，消防隊立刻出動人車前往灌救，15分鐘就控制火勢，沒有延燒。校方表示，因風向關係，濃煙未影響師生。

▲鹿港一家噴漆工廠火警。（圖／彰化踢爆網提供）

彰化縣消防局今天上午9點半獲報，鹿港鎮省中街巷內一處鐵皮工廠，突然冒出大量火煙，立刻出動3個分隊，包括各式消防車輛11輛、救護車2輛，消防人員24名前往。消防人員到場確認現場是噴漆工廠，存放噴漆及底漆原料，立刻佈水線灌救，所幸火勢在15分鐘後就控制，沒有延燒之虞。

由於一旁剛好是鹿港高中，上體育課學生發現有火警，立刻機警通報119。校方也表示，火警發生時因為風向關係，濃煙沒有飄到學校，學生也都有戴口罩，未受影響。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 快訊／彰化噴漆工廠大火濃煙駭人　鹿港高中險遭波及


content_text:
原標題：加拿大「阻止美國論壇頒獎給蔡英文」？加拿大防長的回應來了！

原標題：加拿大「阻止頒獎給蔡英文」？加防長回應

本報駐加拿大特約記者 李厚何 ●於 文

加拿大政府因為美國媒體的一篇報導在國內遭到反華分子指責。美國「政治」網站近日報導稱，總部位於美國華盛頓、由加拿大國防部提供資金支持的「哈利法克斯國際安全論壇」（HFX）去年原計劃將一個獎項頒給台灣地區領導人蔡英文，結果被加拿大政府以「撤回資助」威脅，該獎項一直未頒發。加拿大國防部長、外交部長12日出席活動時均被問到這一問題，加防長薩詹否認加拿大曾作出此「威脅」，稱他去年曾兩次批准對HFX的資金支持，但拒絕回答他是否支持HFX頒獎給蔡英文。

公開資料顯示，HFX成立於2009年，原本是美國智庫德國馬歇爾基金會旗下的一個項目，出資方為加拿大國防部等部門。2011年，該論壇開始「獨立」運行，每年11月在加拿大新斯科舍省的哈利法克斯舉行年度安全峰會。觀察人士認為，加拿大政府本想將HFX打造為自己的防務討論平台，凸顯加拿大的國際地位，但效果一般。最近幾年，在美國對華遏制戰略愈加激進的背景下，HFX論壇都圍繞著北約話題展開，其針對中國的色彩愈加濃厚，該論壇去年發佈的「中國手冊」大肆渲染「中國挑戰」，聲稱要幫助各國「直面中國」。加拿大環球新聞網12日的報導稱，2018年和2019年，HFX每年從加拿大聯邦政府獲得330萬加元資金（1加元約合5元人民幣），這比之前的資助有所增加。

據加拿大廣播公司13日報導，加防長薩詹12日晚出席聯邦議會視頻會議時，被要求澄清「政治」網站的報導。他表示，該報導「絕對是錯誤的」，「HFX是一個獨立組織，他們作出自己的選擇。」薩詹否認曾威脅扣留對HFX的資金支持，稱自己去年批准了對該論壇的兩筆資金，當被問到明年是否繼續為該論壇提供資助金時，薩詹說他「到時候會研究」。報導稱，薩詹的表態被一些議員認為是要「殺死」該論壇。因鼓動新疆「種族滅絕」議題於今年3月被中國列入制裁名單的加拿大聯邦眾議員庄文浩稱，「特魯多政府企圖讓那些批評中國的人沉默，這種做法是可恥的。」

加拿大政府的態度被廣泛解讀為避免與中國關係進一步惡化。加《紀事先驅報》10日報導稱，近期台海局勢緊張，美國多次喊話支持台灣，但面對記者詢問，加拿大政府僅「敦促各方不要採取破壞台灣海峽和平與穩定的行動」。▲

countries: 美國 加拿大 德國 台灣 中國

title: 加拿大「阻止美國論壇頒獎給蔡英文」？加拿大防長的回應來了！


content_text:
馬布里在場邊非常焦急。

賽后的新聞發佈會上，北京北控隊主帥馬布里發言時面無表情，但肢體語言卻藏不住失落——發言前抿了抿嘴唇，說話的間隙又搖了搖頭。「雖然盡了最大努力去打，但有時候盡最大努力可能還是不夠。賽后我也告訴球員們，要記住這種感覺，要記住為了季後賽去拼搏，但卻失利的這種感覺。」去年的賽季尾聲，馬布里在季後賽第二輪惜敗新疆后，球迷送上的更多是祝福和期許；如今，球迷們的肯定卻變成了疑問——馬布里到底有多少執教水平？不到一年時間，馬布里就從「小甜甜」變成了「牛夫人」，在教練生涯的第二年，馬布里和「新秀牆」撞了個結實。孫悅受傷倒地。

籃球更是人情世故？比賽最後1分30秒，回追的孫悅助跑、起跳、蓋帽——他將青島外援亞當斯的快攻扇出了底線，可落地時卻踩到後者的小腿扭傷腳踝……倒下的孫悅捂著腳踝好一陣子。暫停時支著隊友胳膊才回到替補席的孫悅，卻在下一個回合又站在了場上。此時北控90-98落後青島8分，幾乎失去了翻盤的希望。而就在幾分鐘前，另一片賽場上的廣州隊，贏下了最後一個對手新疆。北控輸球，他們就將季後賽門票拱手相讓。雖然不願面對，但終場哨聲響起后，北控隊本賽季的征程也戛然而止。李根站在中線附近胸口起伏，眼神里陰晴不定，隨後走向隊友輕聲喊了句「加油」，「狀元」王少傑望著遠方出神，馬布里則是直接走回了更衣室，留給鏡頭一個落寞的背影。郭士強和廣州隊完成了對馬布里的彎道超車。

或許馬布里能聽懂球迷口中那句，「CBA不是打打殺殺，更是人情世故」，究竟是什麼意思，卻沒想到自己會成為調侃的對象。十天前北控大勝廣州時，幾乎所有人都認為北控已經攥好了最後一張季後賽門票。彼時北控24勝26負，而直接競爭對手廣州21勝29負，甚至不如上海隊排名靠前。但偏偏最後四輪比賽，廣州遇上的是天津、同曦，吉林、新疆也基本確定排名；而馬布里碰到的，卻是爭第5的山東、爭第6的青島和郭士強曾經帶隊的遼寧。於是最後四輪CBA，成了廣州隊員韓德龍口中，「奇迹都是人創造的。」也成了馬布里眼裡「全軍阻擊」的人情世故。「狀元」王少傑在本賽季也被重點防守針對。

失去外援「紅利」，球隊短板暴露「這個賽季有起有伏，我們始終沒有找到一種平衡，沒有找到在場上打球的持續性。我們的球員也在努力去做到保持平衡與保持持續性，但有時候真的很難控制這些東西。」賽后，從馬布里整個賽季的總結里，你依然找不到太多北控失利的原因。就在去年，馬布裏面對打入八強是否滿意的答案，只給出了一個字——「No」（不滿意）。那時，他是「菜鳥賽季」就創造球隊歷史的功臣，一手將聯盟倒數第二帶到常規賽第七的位置。隨後，北控休賽期再次完成「大換血」——頂薪簽下了俞長棟、送出許夢君換回了侯逸凡，送出宗讚、高尚換回李根；簽下「大殺器」約瑟夫·楊、尤度等新一波外援；更是在窗口期「打包」了鄒雨宸、馬泳等5名八一隊球員。可以說，北控隊是本賽季球員運作最多的球隊。在外界看來，北控隊一度被認為可以和遼粵拼拼家底，最終卻被季後賽拒之門外……一年時間，馬布里還是那個馬布里，北控怎麼就不是那個北控了？事實上，北控上個賽季之所以能打出如此卓越的戰績，很大程度上歸功於「外援政策」。約瑟夫·楊一人單幹。

前一個賽季倒數第二的北控，在最開始擁有「亞外」桑尼，雖然已經32歲的桑尼在個人狀態上和巔峰期相去甚遠，但場均31.5分鐘拿到15.4分，成為了決勝關鍵。而在疫情發生后大多數球隊全華班作戰時，北控隊的雙外援卻早早到位。再加上狀態正佳的孫悅，這套陣容自然也讓不少球隊難以招架。上賽季，北控對陣常規賽前八名外的球隊，僅輸6場比賽；而本賽季，缺少外援「紅利」下的北控隊，這一數據漲到10場，其中還包括輸給同曦、福建。當上賽季的「虐菜專業戶」手法不再穩定時，可能是因為自己也變菜了。其中，最大的原因是核心的老化。上賽季孫悅場均能拿到12.2分，這賽季已經下滑到場均4.0分，命中率更是跌到26.1%。雖然防守端孫悅依然能貢獻價值，但進攻端的確歲月不饒人……和他狀況相似的還有李根，當巔峰漸去的李根，內線背打無法頂開防守人後，他在比賽中的戰術地位也急劇下降。張帆（左）一人挑起了國內球員的大樑。

只會培養「馬布里接班人」？本賽季，雖然北控隊有聯盟第1的場均蓋帽數，和聯盟第4的防守籃板，但依然無法掩蓋他們在進攻端的乏力。北控隊場均助攻數僅為21.2次，排在聯盟倒數第二，僅高於上海隊，而他們回合數也只排在聯盟14位。許多時候，北控搶下籃板后並不能第一時間發起快攻，而是到了半場后將球交給約瑟夫·楊，由後者完成進攻。雖然馬布里口中常常提起「團隊」二字，同時在上賽季將弗格從得分利器培養成一個大局觀更好的進攻發起者，但本賽季北控隊的團隊配合就如同他們的助攻數一般。事實上，本賽季馬布里也曾多次鼓勵約瑟夫·楊，「他之前除了讓更多人知道他能得分外，其實可以做到更多，希望能看到他送出13、14個助攻。」但打到關鍵時刻，約瑟夫·楊就彷彿回到了身披同曦隊服的時候……最後一場比賽，約瑟夫·楊雖然砍下53分，但是全場用了43次投籃；對陣遼寧34次；對陣廣州32次；對陣青島27次……於是就能頻頻看到約瑟夫·楊打出「儘力局」的表現，網友也只能調侃，「楊賺的都是血汗錢」。現場加油的北控球迷。

並非楊不願成為組織者，而是隊友往往把握不住他創造出來的機會，就如網友總結所說：「楊好不容易創造出機會，國內球員大空籃不進，還不如單幹。」北控隊那些看似名聲在外的國內球員，往往都無法達到預期——孫悅、李根上了年紀，鄒雨宸大傷初愈，俞長棟、孫桐林缺乏主攻能力，王少傑在被對手重點研究后也還稍顯稚嫩。於是，北控本賽季只有張帆一人挑起了國內球員的大樑。原因無他，就是有著一手不錯的投籃——本賽季，張帆以47.6%的命中率和41.7%的三分命中率，場均砍下15.1分，更是在賽季末期成為隊內本土得分王。馬布里每到一個地方，似乎都會培養出一位「老馬傳人」，北京的方碩、曾經的賀希寧、再到如今的張帆，以及更好的弗格。的確，馬布里對於後衛的培養頗有心得，但如何在有限的陣容配置里玩出花樣，第二年執教的馬布里似乎還有很多路要走。

title: 執教CBA第二年，馬布里和「新秀牆」撞了個結實


content_text:
現行勞保年金給付可透過存入專戶，避免債務問題導致年金遭強制執行，老年經濟安全仍有保障，但未涵蓋其他勞保給付項目。立法院昨三讀通過勞工保險條例第廿九條修正條文，不論是勞保年金或是其他各項一次金給付，未來都可開立專戶，不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行標的，進一步保障弱勢勞工。

勞保「老年給付」主要分「一次領」和「月領年金」兩種。按規定，在二○○八年十二月卅一日之前有勞保年資的勞工，未來領取勞保老年給付時，才能選擇一次請領或月領；於二○○九年元旦勞保年金施行後首次加勞保的勞工，退休後只能選擇「月領」年金。

國民黨立委蔣萬安等人認為，現行勞工保險條例僅規定依本條例請領「年金給付」，始得於金融機構開立專戶，該專戶內存款不得抵銷、扣押、供擔保或強制執行之標的。勞工若選擇領取一次金者，一旦被扣押即永無翻身機會。因此提案修正第廿九條條文，明定該條例所定各項保險給付均得開立專戶存入。

勞動部勞動保險司勞保承保給付科長蔡嘉華說，為了避免債務導致「一次金」被扣押，過去有請領人以開支票方式請領「一次金」。如今「一次金」可和月領年金一樣開立專戶請領，等於多了一種有保障的請領方法。

title: 勞保一次金 可開專戶


content_text:
龜山島海域前晚發生火燒船，冒出熊熊烈火，昨天凌晨船身全毀沉入海底，二名船員獲救。圖／海巡提供宜蘭縣富益六十八號漁船前晚在龜山島海域發生火燒船，火勢一發不可收拾，二名船員情急跳海逃生，被附近友船及時救起，沒有大礙。漁船火勢熄滅後在海上漂浮，昨天凌晨二點多因海浪衝擊傾斜側翻，最後沉入海底，起火原因恐難調查。

海巡人員說，前晚九點卅七分左右，海巡署宜蘭巡防區指揮部接獲民眾報案，龜山島南方約一點五浬處，一艘蘇澳籍富益號六十八漁船在海上失火；海巡人員從遠處望去，目視這艘五十噸級的漁船已冒出熊熊烈火，蘇澳海巡隊立即派巡防艇前往救援。

第七海巡隊線上ＰＰ─一○○五五艇在晚間十時卅二分抵達現場，船上有一名台籍船長及一名菲律賓籍漁工，在漁船起火時跳海逃生，已被附近的富益八十八漁船救起，無人傷亡。

但漁船火勢相當猛烈，海巡人員立即實施噴水及泡沫滅火，隨後再增派ＰＰ─一○○二八艇協助，昨天凌晨一時廿一分才將火勢撲滅。

昨天凌晨二時十分，戒護人員發現火燒漁船受海浪影響傾斜，隨後側翻，最後沉沒在大溪海域，現場未發現油汙外洩，交通部航港局北部航務中心已發布礙航通告，請船舶經過該水域時應注意避讓。

taiwan-subdivisions: 龜山 蘇澳 大溪 宜蘭縣

title: 龜山島火燒船 火滅船沉


content_text:
江主席最近在 IDU 描繪的國民黨前景雖美不勝收，可惜欠缺立體感，可能還須深入論述補充，才有取信於人的說服力。

任何國家内部政黨合作很正常。第一次國共合作是北伐、第二次抗日，不幸都落得血腥的内戰結局。這一次合作已進行了二十多年，除了「統一大業」和買辦副業以外似乎找不到其他合作目標，何况中共主張兩岸關係是内戰的延伸。而反對中共統一最力的恰好是大多數台灣人民，於是國民黨自然與他們為敵，是謂天敵。

江主席同時也要與中共競爭。政黨競爭的目標當然就是獲取政權，辦法不外透過槍桿或選票。國民黨壟斷台灣資源、傾台灣人力物力企圖解救大陸同胞凡數十年，終被台灣人民拉下馬了，憑什麼去競爭？以美國之富強都必須拉攏日本、歐洲去打群架，國民黨可能至少也要等政黨輪替以後再去「三民主義統一中國」。

畢竟，1949年以來中共並未放棄對台主權聲索，國民黨也沒有放棄中國大陸和外蒙主權（民進黨則謹守本份），但兩岸各持不同憲法，所以類似當年東西德、今日南北韓的「特殊國與國關係」。國民黨既然那麼不忍心大陸同胞水深火熱，理應每年大張旗鼓紀念天安門事件，聯合全球愛好自由民主和平的國家制裁、抵制中共。在「兩國論」的框架下，國民黨去干涉中共暴政合情合理合法。

所以江主席也想到要反共，於是憑空又樹一敵。因為中共名號雖叫做共產黨，但早已掛羊頭賣狗肉，如今喚作中國特色社會主義市場經濟，不時興共產主義了。倒是中華民國憲法第一條的三民主義1924年版仍寫著「民生主義就是共產主義」。

明眼人當然看得出這幅美不勝收的畫餅是山寨拜登的原作。只有畫餅上的掛鈎、即回歸所謂「九二共識」才是玩真的 一一 此物就像數學演算裡的虛數，在事務性層次有某種可操作性但事實上不存在。中共企圖一再自乘轉換為實數，再移花接木模糊定義；在國共合作的框架與黨内大老的運作配合下，坐實為政治性共識。一旦塑成斯德歌爾摩症候群的虛擬狗鍊，江主席揹黑鍋。他們繼續做買辦。

journalist: 童顏

countries: 日本 台灣 美國 北韓 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 和平 三民

things: 九二共識 經濟

title: 國共關係的「前景」？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
人本教育基金會今（13）日表示，他們期待立法院藉此完善學生申訴制度，「讓孩子在權益遭受侵害時，求救有門，並能得到妥善的保障與照顧」。（圖取自人本教育基金會）

2021/04/13 23:46

〔即時新聞／綜合報導〕立法院教育及文化委員會將於週四（15日）排審「高級中等教育法」第54條修正案，希望明定學生申訴、再申訴程序之權益救濟程序，人本教育基金會今（13）日表示，他們期待立法院藉此完善申訴制度，「讓孩子在權益遭受侵害時，求救有門，並能得到妥善的保障與照顧」。

大法官釋字784號解釋：「各級學校學生認其權利因學校之教育或管理等公權力措施而遭受侵害時，即使非屬退學或類此之處分，亦得按相關措施之性質，依法提起相應之行政爭訟程序為救濟，無特別限制之必要。」立委依此提出《高級中等教育法》第54條修正草案，明定學生申訴、再申訴程序之權益救濟程序。

人本教育基金會表示，立委提案除了新增再申訴制度，也傾向中央統一規範學生申訴制度，有助於改善各縣市申訴制度不一，權利保障有差距的狀況，並提出5項建議：學生申訴評議委員會之組成必須專業、公正；訴的程序和過程必須對兒童友善；需要明確的調查程序，並讓學生和家長能取得完整調查報告；整頓法規，明訂受理申訴的範圍，使學校必須守法；明訂申評會權限。

人本教育基金會表示，「學生申訴是明確以學生為主體的法定正式程序。要將兒童權利推行入校園，提供讓孩子安心的學習環境，目前闕漏不足的學生申訴制度，有重新建構的必要。我們期待立法院藉由本次修法的機會，能夠完善申訴制度。」

title: 讓孩子求救有門！ 立委提案新增學生再申訴制度


content_text:
110年全中運倒數在即，21項競賽自3月開始陸續進行，雲林縣義峰高中跆拳道選手張芮恩為雲林奪下首面金牌，今天莿桐國中軟網國男組團體賽再奪1金，對誓言掃奪20金的雲林縣而言可謂捷報連連；而為提升選手運動表現，在地土雞品牌贊助縣隊選手4千份由棒球明星陳金鋒代言的雞胸肉即食包，縣長張麗善代表受贈，並由教育處依列冊名單發放兌換券，選手「一券在手」即可到全家超商領取。

全中運跆拳道決賽上月31日在雲林縣體育館進行，地主選手義峰高中張芮恩在高女組跆拳道57公斤級順利奪金，教練朱建安說，目前就讀高二的張芮恩，曾拿下青少年全國賽冠軍，更以國手身分代表台灣出賽亞洲及國際賽，未來希望征戰2024、2028奧運和亞運。

軟式網球國高中男、女單打、雙打及團體賽，日前也在莿桐國中順利落幕。國男組地主隊莿桐國中對上台南市南寧高中國中部，最終以 5:3奪金，刷新去年獲銀牌的紀錄；此外，國男組單打李侑軒今年拿下銀牌，黃宥朋獲得銅牌，男雙打謝德勳、魏程豐則獲銀牌。

張麗善說，目前已進行的賽事包括軟式網球、跆拳道、射擊、韻律體操、激流標杆、自由車、輕艇競速及體操，雲林縣選手已奪下2金8銀6銅。

選手接連獲獎，張麗善也向贊助雞胸肉即食包的業者凱馨與合作廠商展逸公司情義支持，讓選手方便補充營養，攝取具有高蛋白質、低脂肪及低熱量的雞胸肉。

業者鄧進得表示，該企業長年獲縣府農業處輔導，去年在全家超商上架5種雲林良品相關產品，其中金咖哩系列創造每分鐘銷售7個佳績，雞胸肉即食包一上架也帶來熱烈採買風潮，為回饋地方，並響應全中運，決定以行動力挺700多位縣代表隊選手。

展逸公司董事長、前籃球國手張憲銘說，運動員食用雞胸肉除能攝取營養，訓練後食用也有助於增肌，一般民眾也可在平時或運動後食用，可達到減脂目的。

雞胸肉具有高蛋白質、低脂肪及低熱量，運動員除能攝取營養，訓練後食用也有助於增肌，一般民眾在平時或運動後食用，可達到減脂目的。記者陳苡葳／攝影雲林縣政府教育處將依縣代表隊選手名冊發放兌換券，選手「一券在手」即可到全家超商領取雞胸肉。記者陳苡葳／攝影雲林在地土雞品牌業者鄧進得（左）贊助4千份由棒球明星陳金鋒代言的雞胸肉即食包給全中運縣代表隊選手，縣長張麗善（右）代表受贈。記者陳苡葳／攝影

countries: 中國 台灣

people: 張憲銘 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 莿桐 雲林縣

title: 企業捐4千份雞胸肉力挺 即食包讓雲林選手隨食營養


content_text:
民進黨日前拍板，針對828公投，執政團隊不提對案。蔡英文總統今天在民進黨中常會上表示，外界所謂主戰、主和的說法都不精確，因為公投不是作戰，是政府跟人民溝通的機會，唯一要考慮的，要怎麼說明比較清楚，要怎麼樣對話比較能化解疑慮。

蔡總統說，為了要積極向民眾說明，並做好社會溝通，自己已要求執政團隊，要把公投結果，對國家整體發展帶來的影響和衝擊，清楚地告訴台灣人民，包括增加天然氣、減少燃煤、發展綠能、非核家園，這些政府落實能源轉型目標的具體做法，此外，也要以國際標準及確保食安、處理豬肉進口，由於此事涉及台美關係和國際經貿布局，並關係到台灣在激烈國際經貿變局中的生存空間，因此務必清楚說明。

蔡英文指出，執政團隊選擇不提公投對案，是因為在這個階段，政府有方向、也有策略地在推動能源改革，也努力要讓台灣和國際能夠接軌，這些策略和方向有必要讓更多人民了解，目前也已經著手準備各項政策說明，「我也希望我們全黨上下，要把這次公投，視為重要的政策溝通機會，和民眾直接面對面，用最淺白的方式、最清楚的說明，把我們的立場說清楚」。

蔡英文表示，府院黨的任務，就是說服所有支持者，相信政府有永續的規劃、長遠的布局、細緻的策略，有能力帶領台灣，乘風破浪，在重重挑戰中度過一關又一關，落實各項改革，讓台灣在世界上有更寬廣的空間。

據轉述，民進黨秘書長林錫耀在常會中指出，原訂11日舉行的座談會，將延後至太魯閣事故善後到一定階段後再舉辦，講師陣容也在持續增強中，行政院長蘇貞昌若時間允許，也會參加。

至於環團今天下午舉行對焦會議，邀經濟部次長曾文生等人對話。民進黨發言人謝佩芬表示，民進黨樂見各界共同為了能源轉型與藻礁保護尋求雙贏的努力，相信大家對於台灣整體環境保護的心情都是一致的，對於能源轉型的目標也沒有不同。

謝佩芬說，對於環團呼籲政府提出各種方案評估，相信行政部門都會充分彙整各方意見，日前蘇貞昌也已經要求行政部門對可能的替代方案進行評估，希望能在未來尋求對於保護藻礁與能源轉型影響最小的雙贏方案。

events: 公投 太魯閣

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 「公投非作戰」蔡英文解釋為何不提對案 下令積極溝通


content_text:
2021/04/14 09:32

〔即時新聞／綜合報導〕台北市一名銀行員在37天內，就與同一個對象結婚4次、離婚3次，請了4次共32天的婚假，但銀行只批准第一次結婚的8天假，結果遭勞動局開罰，對此台北市副市長黃珊珊直呼「傻眼」，批評勞動局對銀行開罰是「法匠」行為，有如恐龍判決。

黃珊珊在臉書撰文指出，很多事情需要依法行政，但依法行政有很多原則，這起銀行員案例很明顯就是員工「違反誠實信用原則」，故意利用婚假從中得利，但勞動局沒有考慮這種權力濫用的脫法行為，只憑勞基法就對銀行開罰，「不知變通、不查證也不考慮各種情節緣由，有如恐龍判決」。

黃珊珊表示，「依法行政當然重要，但是死守法規不知變通，才是真正的災難！」她也提到自己從政的初衷，就是希望百姓不要因為不懂法律受傷害，尤其是食古不化的官僚。

至於這起事件，銀行不服勞動局裁罰提起訴願，台北市訴願會撤銷原處分，並要勞動局60天內做出新處分。

title: 銀行員結婚4次賺婚假 黃珊珊轟勞動局罰銀行「恐龍判決」


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林人有福了，雲林縣府為了推動「高齡友善環境」，不論是大樓或個人透天厝住宅，如果房屋裝有電梯，家中住有65歲以上老人或身心障礙者，因裝電梯而加徵的房屋稅將免除，受惠戶數將近1萬5千戶，今年7月起開始實施，鄉親將於明年5月開徵的房屋稅單開始有感減稅。

近1萬5千戶受惠 7月起實施雲林縣65歲以上的高齡鄉親占全縣人口的19.1%，已是高齡化社會，「電梯」對於老年人或行動不便者而言，是交通工具的延伸，更是生活必需的設備，對電梯免稅，除了減輕租稅負擔，也是推動「高齡友善城市」政策的一環，縣府於日前審議通過針對高齡者、身障者及公寓大廈使用之電梯，免加徵房屋稅，期待透過減稅，鼓勵家中有高齡者或身障者、卻尚未安裝電梯的家庭，為房屋加裝電梯使用，提升鄉親的生活品質。

估每戶少繳7480到2萬6758元稅務局長張永靖表示，雲林縣的房屋如果加裝電梯，原本要依電梯規格加徵房屋稅，現在把電梯免稅之後，假設以電梯的課稅年限17年估算，公寓大廈平均每年每戶可少繳440元的房屋稅，17年總共少繳7480元，受惠戶數約1萬4300戶；透天厝平均每年每戶可少繳1574元的房屋稅，17年總共少繳2萬6758元，受惠戶數約400戶。

稅務局提醒，將會針對已安裝電梯的透天厝寄發通知，輔導鄉親申請免稅，符合條件的鄉親記得要向稅務局提出申請。有任何疑問，可撥打免費服務電話（斗六總局0800-55-6969、虎尾分局0800-56-6969、北港分局0800-78-6969）洽詢。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣 永靖 北港 斗六

title: 高齡、身障住宅電梯 雲林免加徵房屋稅


content_text: 石油輸出國組織（歐佩克）13日發佈月度石油市場報告，將今年全球石油需求預期較3月預測上調日均10萬桶，認為新冠疫情防控進展及多國經濟刺激政策正推動世界經濟持續復甦。根據報告，2021年全球石油需求將達到日均9650萬桶，較去年增加日均600萬桶。今年下半年，世界經濟復甦勢頭預計更加強勁，將提振石油需求。（新華社）

title: 歐佩克上調全球石油需求預期


content_text:
▲獸醫替丹頂鶴鈦合金材質的「義喙」。（圖／CFP視覺中國）

網搜小組／趙蔡州報導

動物為了繁衍或食物，經常會發生打架衝突，最嚴重可能會出現身體殘疾。一名網友在臉書社團《動物哏圖星球》分享照片，一隻丹頂鶴因為打架被咬斷了鳥喙，獸醫考量到丹頂鶴還很長的壽命，就替對方裝上鈦合金材質的「義喙」。其他網友看了照片後紛紛笑「直接無敵了」、「超進化，機械丹頂鶴」。

據悉，事件發生在大陸廣州一間動物園，丹頂鶴「立立」在園區內與同類打架，被打到鳥喙的上半部近乎斷裂，嚴重到無法喝水或進食，園方趕緊將牠送到動物醫院救治。獸醫師考量到丹頂鶴至少還有50多年壽命，若使用塑膠材質恐怕無法長久使用，遂決定使用鈦合金材料製作「義喙」。

▲立立恢復自主進食的能力。（圖／CFP視覺中國）

他們找來了相關廠商協助，透過塑膠材料測量鳥喙長度，確認尺吋後才完成鈦合金的版本，最後也成功安裝到立立嘴上。獸醫師表示，立立受傷時，他們每天要花至少2小時，餵食近百條小魚，才能維持立立的生命，所幸在裝上義喙且經過一段時間的適應後，立立終於恢復了自主進食的能力。

▲網友在臉書分享立立的照片。（圖／翻攝自臉書）

一名網友日前在臉書《動物哏圖星球》再次分享立立的故事。其他網友表示「數碼寶貝進化」、「其他丹頂鶴，怕jpg」、「看他手術完成前那生無可戀的表情，還有裝上鈦合金嘴喙後的那得意表情，太有趣了」、「升級成機器戰鶴」、「換其他同類要怕了」、「直接變成戰神了」、「丹頂鶴表示：下一位想打架的是誰」。

references: 網友 臉書社團

title: 丹頂鶴打架輸斷嘴！醫生幫裝「鈦合金鳥喙」　網笑：直接變戰神了


content_text:
台灣今年出現半世紀以來最嚴重乾旱，在太平洋對岸的美西，在長期氣候暖化與短期拉尼娜事件，也稱反聖嬰事件 (LaNiña) 影響下，將出現 1200 年以來最嚴重乾旱，預期今年野火將更為劇烈，持續時間將更長。

美西從 20 世紀開始，乾旱頻率逐漸增加，進入 2000 年出現科學家所說的大旱災期，《自然》期刊一篇研究指出，2000~2018 年是美國 1200 年來第二嚴重的乾旱紀錄，歷史上這些自然驅動的特大乾旱導致西南土著文明的動盪。而今年夏季和秋季的西部，特別是西南部的乾旱，將延續去年乾旱態勢，成為千年來最嚴重乾旱。

目前，美國《乾旱監測》將六成西部州置於極端或異常乾旱範圍。長期乾旱的原因有兩個，一個是人為引起的氣候變化，而短期內是拉尼娜事件引發赤道太平洋海水水溫降低，無法提供充足水分。

科學家表示，每三到七年就會出現一次的拉尼娜現象，以赤道太平洋的降溫為特徵，風暴軌跡轉變，導致美國北方較濕，南方較乾，這是拉尼娜的特徵。譬如美國西南無水，但北半部降雪量達到正常甚至更高水平。

整體降雪量仍在減少，現在大多數地區的積雪僅佔正常積雪的一半。由於美國西部依靠積雪融化來填滿湖泊、水庫和河流，美國西南部科羅拉多河及其支流是大約 4 千萬人和 5 百萬英畝的農田的水資源來源，今年夏天勢必缺水。科學家表示，這已經是一種趨勢。過去 40 年美西積雪量下降約 25%，但同時人口繼續增加。因此，最近水的需求已經超過大自然所能的供應量。

氣候變化加劇拉尼娜的影響。長期來看，過去冬天加州降水逐年減少，西南部和加州大部分地區只有正常降雨的 25~50%，冬雨已經少了，隨後乾燥炎熱的夏天，導致近代最嚴重的火災季節。乾旱會惡性循環，過去 50 年來，美國西部溫度上升，溫暖空氣提供更多熱能蒸發植被和土壤中的水分，地面繼續變乾，為火災季節提供易燃燃料。

美國美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 已經警告，過去幾個月包括內華達州、亞利桑那州、新墨西哥州和猶他州在內的幾個州經歷自 2000 年乾旱監測儀開始以來最嚴重的乾旱時期。土壤水分含量處於 120 年最低水平。2020 年是美國西方近代史上最嚴重的火災季節，由於氣候變暖，火災季節比幾十年前長兩到三個月。今年美西將經歷記憶中最嚴重的旱季，野火預期不太樂觀。

台灣一樣受到氣候變化與拉尼娜影響，雖然平均降雨量沒有變化，但同樣正經歷著更加乾燥的年代。氣候專家已經預期今年的拉尼娜可能導致梅雨季節更乾燥。

幸好美國氣候預測中心報告稱，未來幾個月太平洋中的水溫可能會恢復正常，拉尼娜現象高峰期已經過去。但是 2021 年下半年氣候會如何，美國科學家說很難預測。台灣氣象專家也說，預測下半年颱風季還為時甚早，眼前若梅雨季降雨不理想，後果可能會很嚴重。

Western U.S. may be entering its most severe drought in modern historyUS to enter mega drought which will be the worst for 1200 years – here’s what to expectLa Niña Roars, Unleashing Fire, Drought and Floods WorldwideLa Nina Is Fading But California, Gulf Coast Still Face Risks

(首圖來源：Flickr / tosh chiang CC By2.0)

countries: 墨西哥 美國 台灣

title: 暖化加上反聖嬰，美西將迎來 1200 年來最嚴重旱災


content_text:
從命理角度來看，一個人的長相對命運的影響極大，運勢命理網站「知命命理」分析，如果女性鼻子圓潤豐滿、額頭飽滿光滑、眼睛清澈有神，特別有機會在中年後掌握權力，成為事業上的成功者。

▍1.鼻子圓潤豐滿

鼻子在面相中被稱之為財帛宮，和個人財運關係非常密切，好的鼻子應該是鼻樑平直、鼻頭圓潤、鼻翼豐滿，象徵此人擅長賺錢，有著出色財運的命格，所以女性如果擁有平直且高聳的鼻樑，以及飽滿的鼻翼的話，事業上會有不錯的發展前景，這類女性可以完美掌握分內的工作，無論做什麼都可以掌控全局，不會出現意外變故。

▍2.額頭飽滿光滑

如果女性的額頭外形佳，象徵在中年有不錯的事業運、財運。因為面相中額頭象徵聰慧程度，女性的額頭外形飽滿且膚色光滑的話，意味著此人擅長思考、懂得謀劃，可以為自己的事業設定合理計劃，確保可以正常發展。額頭外形出色的女性有著很好的財運和官運，她們甚至可以嘗試在官場上展現自身的能力，去獲得功名利祿。

▍3.眼睛清澈有神

眼睛如果富有神韻的話意味著女性內心透徹，心思敏銳，不僅擅長思考，而且邏輯清晰、想法有條理。這類女性非常理性，不會被外界影響而失去理智。她們擅長投資理財，投資時不會被感性影響內心，所以不會做出貪婪或者是冒險的舉動，導致自己投出去的財富全部丟進水溝。只要投資項目選擇夠準確，就可以憑藉自身的才能不斷賺取財富。

【本文轉載自微信官方帳號「知命命理」（ID：zhimingpingtai），經知命命理授權轉載】

文章來源：知命命理

指甲竟能看破命運 這形狀代表事業、財運旺到爆

壞心眼小人都有這面相特徵 再會演戲都無法隱藏

夢見10夢境千萬要警惕 「找廁所」預示破財危機

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 3面相的女人越老越有福 中年財庫大開 賺錢超輕鬆


content_text:
[신화망 베이징 4월14일] 코로나19가 한창이던 지난해에 비해 올해 많은 중국 중소기업의 경영 상황이 호전됐다.

중국중소기업협회의 통계를 보면 올해 1분기 중소기업 발전지수는 87.5로 지난해 4분기보다 0.5포인트 올랐다. 4분기 연속 상승세 속에서 많은 기업이 안정적으로 성장하고 있다.

기업 경영이 호전됐지만 부담까지 사라진 것은 아니다.

중국의 차량용 칩을 생산하는 한 기업의 책임자는 "지난해도, 올해도 버티는 것에 대한 압박이 크다"고 토로했다. 스마트화 추세로 인해 지난해에 이어 올해도 차량용 칩 성능에 대한 업계의 요구치가 높아졌기 때문이다. 기업이 연구개발과 성능 강화에 한시도 긴장을 늦출 수 없는 이유다.

한 업계 관계자는 "시장이 커지면서 경쟁도 치열해졌다"며 기업이 사업을 확장하고 싶어도 자금이 부족하다고 전했다. 그는 중소기업에 대한 대출 및 지원금 확대가 절실하다고 덧붙였다.

중국중소기업협회 조사에 따르면 1분기 중국 중소기업 발전지수가 비록 지난해 같은 기간 이후 가장 높은 수준을 보였지만 여전히 2019년 4분기보다 5.2포인트 낮다. 즉 코로나19 발생 전 수준을 완전히 회복하지 못한 것이다. 특히 영세기업의 경우 시장 수요 변동에 따른 영향을 비교적 많이 받는다.

중국중소기업협회의 한 관계자는 "외부 환경에 불확실성이 존재하기 때문에 중소기업이 여전히 시장과 기업 자체로 인한 압박에 직면해 있다"고 말했다.

그렇다면 기업이 이 위기를 타개하고자 찾은 돌파구는 뭘까.

차오쥔(曹軍) 란허(藍禾)의료 회장은 마스크와 의료 소모품을 생산하는 그의 회사가 1년이란 짧은 시간 동안 시장의 커다란 변동성을 경험했다고 전했다. 처음엔 부족했던 방역물자가 수많은 경쟁업체가 몰리면서 나중엔 남아도는 상황이 발생했기 때문이다.

생존을 위해 이 회사가 택한 해법은 '시장'이었다.

맞춤형 마스크를 담은 랜덤 박스 상품을 개발하는 것부터 쿨링 소재를 이용해 여름철 마스크를 제작하는 등 마스크 개발에 열을 올렸을 뿐만 아니라 의료 소모품, 뿌리는 소독약, 상처에 바르는 연고 등 제품 범위를 확대해 나갔다. 변하는 시장에 맞춰 공급에도 변화를 준 사례다.

3D 센서 제조업체인 아오비중광(奧比中光)은 시선을 축산업에 돌렸다. 센서를 탑재한 카메라를 활용해 사료를 급식하고 성장을 관찰하는 등 스마트 관리 솔루션을 제공한 것이다.

맞춤형 소비 추세에 발맞춘 인터넷 쇼핑 플랫폼 더우(得物)도 SNS·전자상거래·진품 검증을 결합한 서비스 모델을 구축했다.

황리빈(黃利斌) 중국 공업정보화부(공신부) 대변인은 중소기업의 적극적인 혁신을 독려하며 공신부 차원에서도 혁신 발전 메커니즘을 개선하겠다는 방침을 밝혔다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 코로나19 고비 넘은 中 중소기업 여전히 힘들다…돌파구는?


content_text: 港府為催谷新冠疫苗接種率，計劃以三階段逐步放寬食肆措施，務求令從業員及食客改變打針態度，惟業界恐引起不必要的衝突，叙福樓集團主席兼行政總裁、稻苗學會會長黃傑龍今早(14日)在電台節目形容，新措施是一個「路線圖」，要求食肆全體員工接種疫苗，只是放寬限制的前設，並非真正誘因，認為本港要完全落實「疫苗氣泡」仍有遙遙長路。他認為，僱主不應用「我想做生意，你要打針」的邏輯壓迫員工，而且要說服不願打疫苗的員工有難度，估計很多同業會維持現時晚市堂食至晚上10時的做法，他建議政府若期望以「疫苗氣泡」令更多人接種疫苗，應提供真正的「誘因」令接種者受惠，如向他們派2,000港元消費券，鼓勵外出用膳。對於接待完成接種的顧客，有望放寬每枱人數上限至最多12人，黃認為措施望能惠及大型食肆，但若業界連全體員工接種疫苗的第一關都「攻破不到」，何來第二、第三關。他續指，愈大型的餐廳面對的問題愈複雜，例如聘有過百名員工的酒樓，不時會有人辭職及進行招聘，加上有不少是兼職員工，日後請人時，可能要寫明已接種疫苗是條件之一。香港持牌酒吧會所聯會會長梁立仁則表示，酒吧業界有望在特定條件下重開，形容是「還得神落」，起碼有復業時間表。政府本周會約見業界商討執行細節。他形容，為了復業，業界唯有選擇接種新冠疫苗，增加談判籌碼，同時相信有一半從業員已經接種最少一劑疫苗，或者已經預約接種。 至於顧客都要接種疫苗，梁立仁擔心會令客量減少，認為政府要增加市民接種信心，提供更多誘因。

title: 綑綁食肆谷針反彈大 業界本周晤政府商細節


content_text:
【蘇松濤報導】「敏感肌的保養，能否有更多期待？」台灣純淨保養品牌綠藤生機從 6,194 名敏感肌填答的調查中發現 [註1]，在消費者普遍追求明亮細緻等進階保養功效的同時，敏感肌對保養卻少了一些期待。歷時兩年研發探索的年度新品「極境雙藻復原精華」，是綠藤為敏感肌在極端環境中找到的解答。借鏡極端環境生物的復原機制，打造敏感肌的第二層保護，實證給予肌膚明亮細緻與彈力，擴大敏感肌保養舒適圈。

以『主動復原』加強舒緩穩定；以『重建肌膚涵水臨界』強化基礎補水；不只是改善暗沈、更達到細緻毛孔、提升肌膚彈力與明亮度綠藤生機共同創辦人暨產品研發負責人廖怡雯表示：「綠藤因為純淨保養的理念，有 45% 的客戶為敏感肌的朋友，聆聽這些朋友分享之下，我們也開始思考，在穩定膚況的前提下，敏感肌對保養能否有更多期待？這次推出的極境雙藻復原精華，萃取極端環境生物的獨特活性成分，以『主動復原』加強舒緩穩定；以『重建肌膚涵水臨界』強化基礎補水；不只是改善暗沈、更達到細緻毛孔、提升肌膚彈力與明亮度。同時依循一貫的純淨標準，排除超過 2,700 個可能非必要成分，並以大馬士革玫瑰萃取還原純粹香氣，讓敏感肌也能有天然香氣的選擇。

綠藤 2021 年首支新品極境雙藻復原精華，借鏡生物面對極端環境所演化出的自我復原機制在萬人填答、擁有超過 6,000 名敏感肌受訪者聲音的《綠藤敏感肌調查》中發現，相較於 61.3% 的非敏感肌將「具抗老修護功效」列為挑選保養品最重要的事，敏感肌的首先考量卻是「敏感肌適用」（51.2%）、「成分安全」（44.4%），其中對保養的期待停留在「穩定舒緩（64%）」、「持久保濕（58%）」、「改善暗沈（47%）」，對於抗老、明亮、緊緻等一般市售保養品的重點訴求，敏感肌相對較少期待。

專家提醒：先減少或暫停「敷面膜、去角質、深層清潔」 NG 行為，才能擁有更多保養期待

然而，77% 敏感肌受訪者有敷面膜的習慣、54% 會去角質、 45% 會進行深層清潔，希望滿足穩定舒緩、保濕與改善暗沈等基礎保養需求，對於此一現象，皮膚科蔡長祐醫師呼籲：

「敏感肌應該先減少這些沒有必要的保養行為，等待肌膚回復正常狀態，再來考慮進一步明亮淡斑、細緻平滑等保養期待。」

敷面膜主要是透過其封閉性、加強成分的滲透吸收，然而，肌膚除了吸收活性成分，也一次增加了非必要成分的吸收，對於肌膚屏障脆弱或受損的敏感肌而言，容易引發刺激或不適；同時，相較於一般肌膚，不管透過酸類、酵素等化學性去角質機制、或是磨砂膏、洗顏機等物理性去角質選擇，對於敏感肌已經相對脆弱的角質層，都是負擔；「敏感肌保養應該護角質而非去角質」蔡醫師提醒。

而清潔泥膜、偏鹼性/皂類等清潔產品，因具有較強的脫脂力，在深層清潔的同時，容易過度洗去皮表的天然皮脂膜、降低肌膚鎖水能力，導致後續的乾燥缺水或緊繃不適。

蔡醫師也補充建議：「肌膚的保養，應該是保護它，簡化保養程序，而非再用更多的東西去刺激改變它。建議敏感肌在保養上，選擇能夠保護肌膚，具有實證功效的成分。」

綠藤以來自極端環境的第二層保護打造獻給敏感肌的進階精華 綠藤 2021 年首支新品極境雙藻復原精華，借鏡生物面對極端環境所演化出的自我復原機制，沒有堅厚角質或硬殼的「第一層保護」，卻能在鹽分超過 34% 的鹽湖、強烈紫外線照射的海域、劇烈潮汐變化的淡海水交界等極端環境中，演化出穩定生存的能力。

法國海洋萃取原料專家Fidji& Xavier Briand 表示：「極端環境中，可能孕育著敏感肌膚的解答。」從死海嗜鹽菌、布列塔尼珍珠藻、到冰島雨生紅球藻，萃取其中高生物相容、肌膚能有效運用的獨特活性成分，經過純化、定性、與人體測試有效，賦予敏感肌第二層的肌膚保護。在舒緩穩定、基礎補水、改善暗沈的穩定功效之外，進一步主動復原、重建屏障，實證給予肌膚明亮細緻與彈力；經實驗室臨床研究證實，使用 28 天後，能達到長效保濕 38%、改善細緻毛孔 9.2%、提昇肌膚彈性 5.8% [註2]。

Model現場展示綠藤生機年度新品揮別酸類的角質打理以循環取代強制脫離 有別於透過外力無差別去除角質，極境雙藻復原精華透過「乙醯葡萄糖胺」成分，降低老廢角質的附著力，幫助自然脫落代謝。避免敏感肌使用酸類或發酵物後伴隨的刺激與乾澀，同時有效增加保濕度 +23%。

以革命性玫瑰萃取，讓敏感肌也能有天然香氣的選擇 考量敏感肌對香氛的需求，綠藤再次提高對賦香精油的揀選標準，來自珍貴大馬士革玫瑰，結合玫瑰精油與花水分子，還原純粹香氣，經過三道工法，以分餾來純化其中成分，降低刺激的可能。同時，承襲一貫的純淨標準，極境雙藻復原精華強調 0 酒精、0 石化來源、拒絕 2700+ 非必要成分，不添加香精、矽靈、粉體、界面活性劑。

一瓶由內而外的循環經濟保養品 除了實證功效，綠藤也進一步思考一款進階精華有沒有可能讓美與永續之間擁有更多交集、被賦予更多意義？。從升級再造的內涵（Upcycle）出發，以永續科技，將雨生紅球藻原被認為是副產物而被丟棄的細胞壁，經超臨界萃取，升級再造成為實證高效的活性成分；輔以回收再製的外表（Recycle），與全臺第一回收玻璃大廠春池玻璃合作，將廢棄玻璃經人工分類、去雜質、研磨、熔燒等製程，再經半手工技法打造，以 50% 回收玻璃研製瓶身，降低額外全新材料的使用，真實體現由內到外的循環經濟。

獻給敏感肌的進階精華 4 月 15 日嶄新上市 45 天無條件退貨 綠藤生機「極境雙藻復原精華」於 2021 年 4 月 15 日起，正式於綠藤官網、直營門市及全台通路開賣，售價 2,280 元（30ml）。因為了解敏感肌的尋覓、與轉換保養品前的格外擔心，45 天無條件退貨，邀請您嘗試，獻給敏感肌的進階精華。更多產品購買資訊，請見綠藤官網產品頁面。

綠藤母親節優惠同步開跑首五日新品限時優惠

綠藤母親節也將於同日開跑（4 月 15 日至 5 月 13 日），祭出首五日限時新品優惠 — 復原精華新品分享組，以優惠價 3,800 元入手兩瓶 30ml 極境雙藻復原精華；同時，累積 1 萬五星好評、綠藤 Top 3 明星產品也以多重優惠組合，邀請您開啟屬於自己的純淨保養旅程。更多優惠資訊請見 2021 綠藤母親節活動頁面。

[註1] 《綠藤敏感肌調查》調查期間 2021 年 3 月 21 日至 2021 年 4 月 13 日，有效樣本數 n= 11,014，其中 6,194 名填答者容易有敏感狀態[註2] 上述各數據為經實驗室臨床研究證實，含嗜鹽菌發酵物、珍珠藻萃取、雨生紅球藻萃取之分別產品，各在使用 28 天後，相較對照組之分析結果。

countries: 法國 冰島 台灣

title: 獻給敏感肌的進階精華綠藤極境雙藻復原精華-來自極端環境的第二層保護回應 6,000 敏感肌的保養期待-


content_text:
中國國台辦發言人馬曉光今日對外表示，解放軍的有關軍事演訓行動，釋放的信號就是「我們遏制台獨、遏制台美勾連的決心，不是光嘴上說」。（翻攝直播）

2021/04/14 11:57

〔記者陳鈺馥／台北報導〕解放軍機連續十天進入台灣西南防空識別區，12日更有25架次侵擾，創下歷史單日新高，外界解讀台海兵凶戰危。中國國台辦發言人馬曉光今日對外表示，解放軍的有關軍事演訓行動，釋放的信號就是「我們遏制台獨、遏制台美勾連的決心，不是光嘴上說」；民進黨立委賴瑞隆痛批，這跟恐怖情人有何兩樣！

關於是否擔心解放軍密集軍事行動影響台灣民眾對中國的看法？馬曉光竟聲稱，千萬不要倒因為果，解放軍軍事行動不是針對台灣民眾，有疑慮的話，就是兩岸同胞一起遏制台獨。

民進黨立委賴瑞隆今日受訪批評，國台辦說法是「本末倒置」，每天派出大批共機擾台，這跟恐怖情人有何兩樣，有誰能接受用軍事威迫的方式讓人就範，中共當局做法只是距離台灣民眾更遙遠，讓台灣與中國關係更惡劣而已。國台辦真的要改變思維，連跟他們最好的中國國民黨，對中共機艦滋擾都不敢替其發聲，可見這是多麼令台灣人民反感的事。

賴瑞隆指出，台灣人不會在脅迫下願意就範，中共當局真的要改變思維，恫嚇威脅無法達到政治目的，維持現狀是多數台灣人民的想法，不斷用軍機來威脅是沒有用的。

countries: 台灣 中國

title: 國台辦稱共機演訓遏制台美勾連 立委批：跟恐怖情人有何兩樣


content_text:
美称与伊核设施事故无关

围绕伊朗纳坦兹核设施发生的事故，美国白宫新闻秘书普萨基4月12日表示，美方与伊朗纳坦兹核设施最近发生的事故无关。以色列总理内塔尼亚胡当天则表示，以色列绝不允许伊朗获得核武器。（图为：美国白宫新闻秘书普萨基）

journalist: 李雪松

countries: 伊朗 以色列

title: 美称与伊核设施事故无关


content_text:
安那讀大學後變得更有自信，也將推出新單曲。（聲動娛樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕天后「阿妹」張惠妹的外甥女安那，目前讀大二，同事發現她上大學後變得更有自信，也更有主見，最近她釋出翻唱藍心湄《濃妝搖滾》和玖壹壹《打鐵》的組曲影片，粉絲開心發問：「安那要回來了嗎？」

看到安那勁歌熱舞影片，阿妹男友Sam也轉發，並喊安那「辣那」，而安那公司也透露，釋出影片算是暖身，因為安那4月15日會推出新單曲，和過去形象不太一樣，不再只是可愛小妹妹，會有種「長大了」的感覺，希望給歌迷驚喜。

同事觀察到，安那上大學之後自信心提升，對於音樂、舞蹈更勇於表達自己的意見，不像以前只是照著公司的安排表演，更認真琢磨唱歌，同事也爆料，安那上大學更愛漂亮、愛打扮。

title: 安那辣秀熱舞 上大學更有自信


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月12日 22:57

视频简介：蒲松龄“以书交友”，凭借《聊斋志异》打通“人脉圈”？

title: 【跟着书本去旅行】蒲松龄“以书交友”，凭借《聊斋志异》打通“人脉圈”？


content_text:
屯門友愛邨愛暉樓第3座再有一宗確診個案，涉及一名已離世的70歲男子。

這名男子住在愛暉樓第3座22樓，他上星期四在家中離世，昨日在富山公眾殮房抽取的樣本，今日驗出陽性及確診。

衞生防護中心表示，愛暉樓第3座早前有7宗新型肺炎個案，涉及5個09、31及32室單位，其中兩個單位位於22樓，今日再發現這宗確診個案，決定向22樓其餘沒有病徵的住戶發出檢疫令，安排他們入住檢疫中心，住戶若有病徵會被送往醫院。晚上有住戶帶同行李離開大廈，並由當局人員安排登上小巴離開。

當局早前已向愛暉樓第3座所有樓層的09、10、31及32室單位住戶發出檢疫令，並安排他們入住檢疫中心。

title: 愛暉樓第3座再有一宗確診　涉及一名離世70歲男子


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣4月1日開放帛琉「旅遊泡泡」之後，雷聲大雨聲小，買氣不旺，連華航都因為報團人數太少不得不取消航班，外界普遍把原因指向返台之後的5天加強版自主健康管理太嚴格，嚇跑旅客。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（14）日親自宣布鬆綁，即日起不必5天加強版自主健康管理了，放寬為14天一般自主健康管理。

指揮中心先前規定，儘管民眾自帛琉返台之後可免除居家檢疫14天，卻必須採取5天加強版的自主健康管理，並在第5天自費採檢為陰性後，才能改回一般自主健康管理至入境後第14天，不少民眾抱怨加強版的自主健康管理不能出入人潮擁擠的公共場所，聚餐、上班等日常活動都不行，直接影響出團意願。

陳時中表示，指揮中心決定即日起，針對台帛「旅遊泡泡」旅客返台檢疫，放寬為14天一般自主健康管理即可，不過，旅客在返國第5天仍然要完成PCR的檢測。

為何鬆綁？陳時中指出，我們開始兩邊會開放這個「泡泡」，主要是對雙方疫情都是有信心，不過，當初不知道實際執行後，不管是旅行團還是當地飯店、住宿業者執行情況是怎麼樣，但經首發團之後，我們看帛琉方面執行得都非常地徹底，「泡泡」都很安全，因此，沒必要再做加強版的自主健康管理。

陳時中說，放寬返台檢疫後，旅客只要回到一般的生活，注意防疫新生活把它做好即可，但返國第5天的PCR檢測先維持，再看看一兩波出團之後，再來檢討是否也要進一步改變。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

萬劑疫苗4/21開放「自費」！4類人可打 陳時中拍板：收費上限600

台美防疫合作！4/17起持11醫院篩檢報告飛夏威夷 豁免強制檢疫10天

【文章轉載請註明出處】

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉「泡泡」返台檢疫再放寬！ 陳時中：14天一般自主健康管理就好


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】為爭取港人民主自由而發聲的壹傳媒集團主席黎智英、民主黨創黨主席兼資深大律師李柱銘、民主黨前主席、支聯會常委何俊仁等7人， 4月1日被裁定組織和參與2019年8月18日組織及參與未經批准集結兩罪罪成，案件押後至本月16日求情及判刑。民主黨前主席、支聯會常委何俊仁表示，是為了一件正義的事情去做，付出這個代價是爲了更多人能夠表達自由。但他最大的感慨是，本應有機會管理香港的異見人士卻被坐牢，「這不是個人的不幸，是整個社會的不幸、整個中國的不幸。」
9名被告中，梁耀宗和區諾軒兩人早前認罪，黎智英、李柱銘、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何俊仁、何秀蘭7人均不認罪。除了梁國雄，黎智英及區諾軒，因參與初選被控違反「港版國安法」遭還押，其餘6人獲准保釋，期間不得離港。除了梁耀忠，其他人都要交出旅遊證件包括BNO護照。

反對極權專制等於反對中共 反對中共等於反對人民
民主黨前主席、支聯會常委何俊仁4月9日接受本報「珍言真語」專訪時指出：「它（中共）可以因為你反對極權、反對專制，它（中共）就說你反對中共、反對執政者、執政的政權、反對政府，反對政府就是反對『一國兩制』、反對人民，這就夠了，如果它真是要把你入罪的話，是沒的講的。」
何俊仁說，要恐懼的時候，就只能夠回家，或者是只能夠不說話，當什麼都看不見。但他直言，這樣做等於失去做人的尊嚴，他無法做到。
抓捕異見者非個人的不幸 是整個社會的不幸 整個中國的不幸
他說，最大的感慨是，20多年後，很清楚泛民在社會上一定是多數的，「但是竟然到了不是我們可以有機會管理香港，因爲我們是多數，而是走向牢獄，去坐牢，20多年之後，這個我有些感慨。因爲這不是個人的不幸，是整個社會的不幸、整個中國的不幸。」
為集會人士安全及社會秩序 「流水式」集會智慧疏散人群
何俊仁說，當時香港人很需要，也有一個很強烈的意願要表達他們抗議港府、抗議警察暴力，但警察持續不批准公眾集會和遊行。到了2019年8月18日警方只批准維園集會，不准遊行，但維園只能容納8萬人參與，當時主辦方估計有30到50萬人參與，因此採取「流水式」的集會疏散人群，「否則的話，8萬人在裡面，外面有20萬，30萬人，甚至40萬人在外面，怎麼弄呢？一定會亂的。所以我們為了集會的人的安全，也都是為了社會的秩序，我們一定要遊行，就算我們被判犯法，入獄都好，我都願意付這個代價。」
接著2019年10月1日的遊行及2020年，六·四的燭光晚會都不獲批准，六·四當晚，「我們呼籲那些人可以自己拿著燭光進去。其實那天也都是沒一個大台，只是告訴大家，我們有一個集會。但無論怎麼都好，如果你說非法集會，那你就告我們吧。我是覺得我不會與之糾纏很多法律的技術的問題。」
何俊仁說：「如果是一個這麼和平，這麼有秩序的集會，給這麼多人能夠表達他們的抗議，表達他們的心聲，而最後需要我們幾個帶頭的人負上這個責任，我是義無反顧，我願意付出我的自由，換取大家可以能夠發聲，能夠表達。」
連坐牢都不怕時就不會有太多恐懼
因此，何俊仁等參與者都表示很坦然，他強調：「最重要的就是不要怕，當我們連坐牢都不怕的時候，就不會太多不必要的恐懼，反而我們需要做的事，就是要有我們的原則，有我們做事所堅持的精神。不是我人多我就會惡，我人多就會欺凌別人，我們不是這樣的人，但是我們覺得群眾需要表達。」
付出代價是爲讓更多人能表達自由 無需羞愧
「但是起碼有一件事情我是不需要羞愧。就是很多人說我戴著個手銬，覺得很羞愧，但我不覺得羞愧，就算拍照我戴著個手銬，被人鎖著上車，我不羞愧，我不需要說自己光榮但是我不會感到羞愧，我是面對社會、面對整個公衆、面對下一代，我是完全覺得我是爲了一件正義的事情去做，我付出這個代價是爲了更多人能夠表達自由。」
公民抗命是一種可敬的精神
公民抗命，在終審庭裡亦有案例，法官都表示，公民抗命有一個悠久的傳統，是一種可敬的精神，而承擔責任的人是值得尊敬的。何俊仁說：「因為公民抗命，他們要負上法律的責任。所以呢，我就不會需要講到什麼光榮啊，不需要別人去怎樣讚賞，但我最低限度可以講，我不會使法律界的人感到羞愧。」
打壓異見者一定會受到歷史裁判
中共為壓制人民的自由，甚至使用法律工具來打壓異見人士，何俊仁指，一定會受到歷史的裁判，「歷史一定會有公道的，是非是很清楚的。」
與受盡苦難的維權律師高智晟相比微不足道
何俊仁一直關心中國大陸，被中共迫害受盡苦難的大陸維權律師高智晟坐牢8年，至今下落不明。何俊仁說，他是一個很正義的人，他是當時的十大律師，他在北京可以賺很多錢，但後來當他幫助勞工、維權者伸張正義，後來為法輪功去做調查，甚至上書胡錦濤，要他調查法輪功案件，以致被停牌，最終被告顛覆國家罪，受盡苦難。
「我跟高智晟先生沒得比，其實我是微不足道的，高智晟律師受的苦比我多很多倍。你看他的書寫道，被關押的時候受到的酷刑，他受的痛苦，當他大叫的時候他都不知道原來叫的那個人是自己。你說多痛苦！人好像離開了肉體那樣痛苦，並且長期這樣單獨精神和肉體的囚禁，這些是極其殘酷的政權之下才能發生這樣違反人道的行爲。我跟他沒得比，而且他的時間很長，從2006年到現在，還在受苦，我最近看到他的照片，出獄之後牙齒都沒有了。」
最黑暗之時可能就是黎明快要來了
中共在大陸對維權人士的迫害目前正在香港上演，香港黑雲密布。不過，何俊仁表示，有時候他有一些逆向思維，「最壞的時候我們就要想好的，最好的時候，好像華叔一樣，我們就要想壞的。所以這個最壞的時候我覺得是有生機的，就不要覺得沒生機，是不是。」
這個世界到了最黑暗的時候可能就是黎明快要來了，何俊仁說：「我覺得歷史是不會在一個極權，或者一個領袖的布置下行使，我們中國是有希望的。我覺得無論如何，我仍然是充滿希望的。我現在如果放棄希望，就沒有意思了，那一定註定失敗。所以我仍然是，就算坐牢我也會懷著希望，覺得這個環境一定會改變的。」
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 香港

title: 【珍言真語】何俊仁：願付代價換港人發聲權


content_text:
從拜登上台之初，連續與亞洲數國領導人通話後，有關「亞洲版北約」或「亞洲小北約」的說法便不踁而走，尤其是在美日印澳視頻峰會後更是甚囂塵上，還傳出未來可能加入韓、菲、越南等國，台灣內部也有很多人對此事相當熱中。但是，美國國務卿布林肯亞洲之行結束後，原先對抗中國的氣氛所形成的結盟意象反而愈趨鬆散，印度與中國邊界糾紛也暫時緩解，一方面美方已不認為要將對中關係升級到「冷戰」等級，印度的態度更是猶疑不定，若真的推動結盟關係，印度反而會是弱點。

從名稱來看，小北約是模仿美歐組成的北大西洋公約組織而來，把西方世界與前蘇聯的冷戰關係套用到亞洲來對待與中國關係，只是極簡單思維的產物。不過，小北約的倡議最早不是來自美國或西方國家，而是來自日本，它是日本前首相安倍晉三於2007年在印度國會發表演講時提出，當時使用的名稱是「自由與繁榮之弧」，但此一構想在當時沒有引起國際上的反響。不死心的安倍於2012年再度向時任美國總統歐巴馬提出，也未獲得積極回應。

美日印澳4國透過視頻舉行4國領袖峰會，外界猜測是否會形成針對中國的亞洲版「小北約」軍事同盟。圖為澳洲總理莫里森（右二）與其閣員參與3月12日舉行的4國視頻峰會（圖／美聯社）

到了2017年底，前美國總統川普確定中國為戰略對手並開始發動貿易戰之後，兩國進入全方位戰略競爭關係。尤其在地緣政治上更以中國周邊的亞洲地區最受美方關注，其中部份延襲歐巴馬政府的「重返亞洲」政策，持續在南海、台灣、香港等問題上與中國積極對抗。2019年印度與中國因邊界問題發生磨擦之後，美前國務卿蓬佩奧在去年夏季的演講中透露出以美、日、印、澳為核心的「四方安全對話」基礎上建立一種新的以應對共同威脅為目標的多邊軍事同盟體系。此時「亞洲小北約」的概念更為明確，是以防範「來自中國的潛在挑戰」。加上日本、澳大利亞與台灣頻密與中國發生磨擦，「小北約」的構想獲得愈來愈多的討論。

不過這樣的聯盟關係初期也只有一個「應對中國挑戰」的概念，而且是以美國為領導，美國勢必要為此投入大量資源，如果沒有足夠決心與誘因，是很難維持這樣一個聯盟。在其他成員之間也一樣，日印澳國除了有共同的「抗中」口號之外，還要有足夠的政治經濟利益來強化彼此的聯盟關係，否則最後只會剩一個光喊口號的空殻子，什麼事也辦不成。

雖然美印於去年簽署分享軍事情報的協議，美日之間有多項軍事合作條約，美澳之間則有軍事同盟關係與情報分享的「五眼聯盟」，但日印澳3國與中國之間的地緣政治與經濟利益卻完全不同，除非發生影響全亞洲的大規模戰爭，否則美國無法整合這3國與中國之間的利益糾葛來形成共同政策，甚至可能被中國從中挑撥而自亂陣腳、相互怨懟，最後遭中國予以各個擊破。例如，從地緣上來看，美日印澳4國在地理上相距過於遙遠，在地緣政治衝突上很難產生共同利益而形成一致行動，也無法相互支援，中日釣角島問題很難引起澳洲與印度的興趣，印中邊境衝突也讓日澳無從著手；在經濟結構上，也因印度與日美澳有太大差距，形成不了一致利益，更讓4國在對抗中國經濟上的挑戰時難以統一步伐。而且印度還有不結盟的傳統，要在目前情勢下加入軍事同盟，還得考慮它與俄羅斯的關係。

總而言之，北約組織的成員有地理上與經濟、社會形態的相近性，容易形成一致利益，也是因此最後才得以逐漸組成超越國家的歐盟組織。相較之下，亞洲3國加上美國完全沒有這個條件，除非美國願意付出龐大資源，中國的武力強大到讓亞洲鄰國感受到嚴重威脅，否則要在現在的亞洲局勢中創建一個廣泛的軍事同盟並有效運作，可能性實在很低。這個對於台灣一些想要藉小北約來保障台灣免於大陸軍事侵略的人士而言，恐怕是要失望了。

頭條揭密》美艦遭遇陸航母常態化？美中驅逐艦台海對峙機率較高

別再對中國放狠話了 《紐時》：改善美中關係有5條捷徑

陸外貿增幅超強 分析師：中國將帶動全球經濟成長

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 印度 美國 越南 台灣 歐盟 日本 肯亞 澳洲 中國 香港 俄羅斯

title: 頭條揭密》美日印澳將形成亞洲小北約？印度是最大弱點


content_text:
日盛金控大股東是否為中資疑雲，立委持續緊盯。立委余天14日在財委會中批日盛金大股東香港建群銀行是不是中資控制，時間已很久還沒查出，且建群若是中資，限期賣出24.09％的話可獲利逾80億元這合法嗎？金管會主委黃天牧指出，兩岸人民關係條例對中資的規定，「不必扣掉獲利」，只有要求出清、處以罰款。

對於日盛金大股東香港建群集團到底是不是中資？黃天牧指出，當時進來是合法的，只是現在有新的規定。不過，他坦言，2020年因為疫情關係，對建群的實質受益人了解的確有影響。

余天進一步質詢，建群若是中資限期賣出24.09％股權的問題更嚴重，因為當初建群買日盛金控每股4元，現在富邦金收購成功，卻反常繼續承諾費每股13元，價差每股9元，換算起來建群獲利超過80億元新台幣，這是不是非法所得？可以控管他的錢流出嗎？

黃天牧指出，就兩岸人民關係條例對中資的規定沒有要扣掉他的獲利，只有要求出清、處以罰款。至於資金匯出，必須看央行、投審會的規定。

journalist: 魏喬怡 彭禎伶

title: 日盛金股東賺80億走人合法嗎?黃天牧表態


content_text:
◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

太空梭（2440）表現最佳，獲利大成長，首季營收年增100.2％，股價14日持續出現震盪洗盤走勢，惟尾盤再度拉至平盤，並留長下影線，故只要守穩10日線及月線位置區不破，預期後市仍有續漲機會可期。

新鉅科（3630）表現最差，股價14日受盤勢拖累而持續拉回，惟在多方趨勢向上、法人大戶心態偏多下，只要守穩10日線及月線位置區不破，則後市有望持續走揚，投資人不必過度憂慮。

盤勢預測 ：

台股14日開高震盪收紅，終場上漲41.06點，漲幅0.24％，收在16,865.97點；櫃買指數則震盪走低，終場下跌3.13點作收，跌幅1.49％，收在206.26點；三大法人進出方面，外資續賣17.96億元，投信續賣16.62億元，自營商續賣1.97億元，惟外資法人於台指期續買236口多單，累計淨空單部位為25,170口，心態轉趨謹慎中性偏多。

台股累計漲幅已大，除因市場心態普遍謹慎保守外，就是受到「世芯風暴」影響，連帶使半導體IC設計及部分電子類股接連下殺。不過，雖然台股「萬七之路」好事多磨，經歷上沖下洗似乎成為必經之路，惟在多方架構不變下，投資人對於短線的震盪，無須過度憂慮。

選股方面，對於部分高基期、漲幅過大的個股，基於風險考量，建議投資人應暫時保守看待。不過，隨原物料及貨櫃運輸報價上漲、美國總統拜登強推基建計畫，可明顯見到盤面上水泥、塑化、鋼鐵、造紙、航運及部分低基期、具轉機題材之電子股，在內資法人推波助瀾下，近期股價表現強勢，逢低皆可留意。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

太空梭（2440）表現最佳，3月營收突破4億元創單月新高，惟短線漲多，震盪整理後可望再攻。

驊宏資（6148）表現最差，月線到前波高點區間震盪，拉高可先行出場。

盤勢預測：

上市櫃3月營收全數揭曉後，緊接著首季財報也將在5月中旬公布，台股回歸基本面，14日由鋼鐵族群接棒零星演出，反觀波段漲多個股開始壓回，包含天鈺、耀登、同致等個股若有反彈可先減碼。操作上聚焦3月營收佳且漲幅未過大的個股，譬如中鋼、洋華、鈺齊-KY、今國光等，漲幅及乖離過大者勿過度追價。

◎證券分析師陳杰瑞

投組表現：

技嘉（2376）表現最佳，NB新品齊發、首季營收創高，第二季亦可望淡季不淡，在投信持續加碼下，成為盤面上相對抗的個股，若能持續價漲量增，則可望再創波段新高。

凌陽（2401）表現最差，IC設計族群指標股天鈺、敦泰技術面明顯轉弱，雖其14日股價留長下影線，惟出現價跌量增的技術面轉弱訊號，建議投資人先行賣出。

盤勢預測：

台股大盤14日延續過去幾個交易日震盪劇烈的格局，盤中一度下殺至16,559.57點，但隨台積電（2330）午盤過後急拉，大盤終場上漲41點，收在16,865.97點，出現價漲量增，化解可能崩盤的疑慮。不過，就技術面觀察，日KD指標仍是交叉向下，顯示目前大盤尚未明顯翻多，漲多之強勢股仍可能於近期出現獲利了結賣壓。

觀察盤面，傳產族群明顯優於電子族群，長榮、中鋼逆勢抗跌，顯示目前資金已陸續轉往傳產股，而電子股資金則持續流出，過去一段時間的強勢股包括天鈺、敦泰、群創、友達等，技術面均已明顯轉弱。因此，IC設計族群及面板族群，都建議近期逢高出脫，且在大盤尚未止跌前，不建議太過積極的操作。

選股方面，投組中技嘉、華邦電、華東、立碁，技術面尚未出現明顯轉弱訊號，且股價短線仍維持高檔震盪，可暫時先持觀望態度；惟廣宇、凌陽技術面已轉弱，縱使今年營運展望樂觀，仍建議先行出場。

◎證券分析師吳磊光

投組表現：

千如（3236）表現最佳，積極跟進布局智慧行動通訊領域，以因應防疫所帶動的經濟發展趨勢。

佳凌（4976）表現最差，3月營收年增125.26％，車載鏡頭上半年訂單爆發，力拼全年業績雙位數成長。

盤勢預測：

台股14日上演戲劇化走勢，早盤一度大漲110點至16,935點，隨後缺出現巨大賣壓向下殺低，盤中大跌265點直到月線支撐位置，16,500點關卡險些失守，最後由權王台積電領頭反彈，終場再度由黑翻紅，收在16,865點，上漲41點，成交值4870億元成功超過13日的歷史天量。

以籌碼角度，在資增券減行情下，看好加權指數可望續創新高。權王台積電15日將召開法說會，研論半導體產業景氣，而電子產業緊隨台積電腳步而行，預計電子股仍是未來盤面主流，惟大盤短線震盪，投資人逢高可先獲利了結。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

things: 防疫 經濟

title: 太空梭首季營收年增100％ 後市仍可期


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）台東縣中小企業協會13日舉辦新會址喬遷茶會，慶祝新會所揭牌；理事長陳湧貿於會中指出，協會始終以促進中小企業發展為己任，協助政府推動經建計畫、執行輔導措施、提供服務管道，協助中小企業締造商機。

13日茶會包括台東縣長饒慶鈴、立法委員劉櫂豪、台東市長張國洲、縣議員黃治維、議長秘書王秋蘭、觀光協會總幹事許裕昌等都蒞會慶賀，並共同揭牌。

台東縣縣長饒慶鈴表示，我一直相信高手在民間，台東其實都是微型企業，希望中小企業協會跟著理事長陳湧貿，一起創造中小企業更大發展空間，以及與創新育成協會串聯，共享資源的平台。

台東市市長張國洲說，一直以來台東最缺乏資訊的連結，還有經驗的分享，未來透過中小企協可以將成功的經驗傳承給新時代，讓產業不需要再走錯誤的路，能夠在最短的期間達成目標。

立委劉櫂豪指出，相信中小企協所創造的凝聚力，不僅在民宿經營或者是結交各地所影響的向心力，台東雖然沒有外地有的大型企業，反而創造出台東當地特色，在大家的努力下，未來各行各業一定會更蓬勃發展。

理事長陳湧貿表示，協會成立於民國九十四年，成立以來，始終以促進中小企業發展為己任，協助政府推動經建計畫，協助中小企業締造商機。長年能在資源相對匱乏的後山地區，苦心擘畫認真經營，以實力受到各界青睞，奠定穩健發展的基礎。

理事長陳湧貿於揭牌典禮中宣布，協會訂於4月22～24日舉辦「疫後經濟與智慧觀光高峰論壇大型全國性活動，暨企協第八屆交接授證儀式與相關公益活動」，將邀請各界人士共同參與。 台東縣中小企業協會13日舉行喬遷揭牌儀式 台東縣中企協會理事長陳湧貿（站立者）

people: 張國洲 陳明宗 劉櫂豪 饒慶鈴

title: 台東縣中小企協喬遷 協助企業締造商機


content_text:
中医教你5大招，告别失眠、睡不着！

1道药膳睡前吃，让你迅速入睡；不再依赖安眠药，4杯助眠茶一次收藏！

晚上一定要睡7小时，白天才精神？每天最佳睡眠时间大公开！

【直播时间】

美东时间4月13日（周二）早上9点

中港台时间4月13日（周二）晚上9点

【今日专家】

加拿大公立学院中医教授 Jonathan Liu

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

瑞典小女孩和慢性失眠症说再见 因为这个妙方 2018-04-28失眠有5种原因 按按穴位、3碗汤饮助深眠图 2020-10-09盖有重量感的被子睡觉有4好处 78%改善失眠图 2020-12-29颈椎一松全身舒服 2动作告别头痛、晕眩和失眠图 2021-01-16【重播】简单2招 击退老花眼、近视、飞蚊症 2021-04-06【重播】新冠疫苗现实保护率 到底有多高？ 2021-04-07头顶有1大健脑穴位 每天按3分钟 远离失智失眠图 2021-04-09清明节气 养生不宜补肝？3种蔬菜水果要少吃图 2021-04-04荠菜是“野菜之王” 养肝、退烧还能止血图 2021-04-03

journalist: 李清风

countries: 加拿大 瑞典

title: 【重播】中医师分享5大招 告别失眠睡不着


content_text: 週一美股四大指數收黑，亞股今天逆勢走強，台股開高走高，盤中大漲百點、創1萬7041點歷史新高。  台積電盤中最高上漲至613元，聯發科漲幅超過1%，分析師表示，目前大盤隨電子股回穩，且連續多日滾量，台股有望延續多頭氣勢。

title: 美股收黑、亞股今逆勢走強 台股開高走高


content_text:
LUXGEN URX 樂活款已連續兩年榮獲德國iF設計獎！URX繼去年「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置後，再度以整車設計獲獎，創下同一產品連續兩年獲獎的紀錄！圖／業者提供

2021最新的iF大獎公佈，LUXGEN URX從52個國家近萬件的產品中脫穎而出，再度榮獲德國iF大獎的殊榮！這是URX繼去年「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置後，再度以整車設計獲獎，創下同一產品連續兩年獲獎的紀錄！【iF獲獎連結】：https://ifworlddesignguide.com/search?q=luxgen&search=luxgen#/pages/page/entry/309257-luxgen-urx-universal-design

LUXGEN總經理蔡文榮表示：設計並推出負擔得起的家庭友好型車款，是鼓勵行動不便者參與社會活動的最佳解決方案。而URX上市以來穩坐7人座銷售冠軍，也證明多功能的通用設計，獲得消費者支持與喜愛！iF評審表示：LUXGEN URX樂活款重新定義全球高齡化社會車輛的設計和行銷理念，不僅適合輪椅使用者，也為每位家庭成員提供了一款多功能、時尚的汽車。而這次得獎的重點：便利伸縮式斜坡板與多變化的空間運用，不僅可以輕鬆地將行動不便的乘客推進車內，在7秒內安全固定，更衍生戶外休閒、便利載運的多功能設計，一車多用途，車子瞬間就可以變身成野餐郊遊、毛小孩上下踏板，購物的好幫手，不論是行李箱、單車或毛小孩，都可以透過斜坡板輕鬆上下車；透過支撐腳架，斜坡板還可以一秒變身餐桌，輕鬆享受現正夯的露營野餐樂趣。

URX從人本通用設計理念出發，推出0-100歲都實用的全齡用車，以台灣研發、台灣製造，提出創新產品與服務，希望為社會貢獻更多產業創新服務的溫度。

URX囊括國內外設計界大獎肯定：

URX 7人座樂活款 一車多途全齡靈活大空間

納智捷URX自推出以來，以超大空間與高科技安全配備，深獲許多消費者的青睞！URX除提供5/7人座車型，以及5+1樂活款選擇外，納智捷更為多元車室空間與特定族群，以URX 5+1樂活款為基底延伸而出的「URX 7人座樂活款」，全方位滿足多人用車趨勢、高齡化社會的通用設計理念，致力打造符合全年齡友善產品線，期望讓每位乘員都有自已的專屬座位。全新「URX 7人座樂活款」的暖心通用設計，包含以下三大特點及說明：

滿足全員7人座艙：可兼顧乘客乘車感受與彈性運用的第三排空間設計。新增配置第三排兩張標準座椅 (側翻收折)，椅背角度可調，後傾6度，以膝部空間最大30mm (177cm成人)；此外，樂活後艙空間分別為：二排未傾倒 787L／二排已傾倒1,780L。同時設置第三排空調出風口、以及二排座椅一鍵翻折，以快速30秒輕鬆變換7座&樂活後艙。樂活後艙設計：兼顧休閒與日常生活應用的設計。搭載「便利伸縮式斜坡板」與「平整化空間設計」，創造出各種生活場景的可能性，滿足靈活運用車室空間的想像！「便利伸縮式斜坡板」（含油壓省力裝置／下翻式後保桿）：可乘載高達300kg的承重能力，並提供後艙平整化設計能創造出高彈性的空間，不論是家庭出遊或是載物需求，皆能提供消費者最安全舒適、超大彈性空間的實用價值。「平整化空間設計」：後艙空間未放置輪椅時，收納狀態完全不會干涉後艙空間完整性；同時，斜坡板亦可收折平放，提供寬敞的置物空間，滿足靈活運用車室空間的想像。唯一原廠兼具福祉功能的SUV：URX 7人座樂活款，以涵蓋全年齡用車需求產品布局，以通用設計規劃高齡化社會家用通用車，家庭成員若有乘坐輪椅需求，「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置，可讓輪椅乘客快速7秒輕鬆上下車。「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置：榮獲「2020年德國IF設計獎殊榮」（iF Design Award），與國際知名大廠法拉利、BMW等並列汽車與科技(Cars & Technology) 得獎名單中。納智捷特別針對高齡化／身障人士所自行研發設計的Quick Lock輪椅7秒快扣，迅速將輪椅鎖附固定安穩不搖晃，並提供更加安全穩固的「輪椅三點式ELR安全帶」固定機制，對輪椅乘客在乘車過程中，提升舒適與安全。 「補強車身後段的左右大樑結構」：在後艙地板結構下方增加了縱向三支、橫向三支的田字型補強鋼樑，強化並保護輪椅乘客的安全。

LUXGEN URX 7人座樂活款，同步亦搭載實用便利的5A智慧安全駕駛科技，包含：ARD擴增實境抬頭顯示器、ADAS先進駕駛輔助系統、AI自然語音、APA智駕停車輔助系統、AR View⁺ System行車AR影像系統等，以及其它實用的人性化智慧科技，諸如12吋多功能HD觸控螢幕、AR Around View＋環車AR安全影像、Eagle View＋360度環景影像、Alley View+車頭雙側影像、Full Side View+無盲點車側影像、Live Rear View+後視Live影像、AR See-through View＋AR底盤透視影像、Dual Side View＋開門防撞系統等智慧服務功能等多項前瞻科技配備，不僅提供駕駛無死角的行車環境，更能輕鬆應付所有突發況狀，提供全方位完整守護乘員的行車安全。

journalist: 文 李翊榛

countries: 德國 台灣

title: LUXGEN URX 連獲德國iF設計獎 創台灣汽車品牌新紀錄


content_text: 一名明尼蘇達州白人警察在周日下午執法時開槍打死手無寸鐵的20歲非裔男性丹特·萊特（Daunte Wright）。案發時丹特·萊特在布魯克林中心市附近被警察以交通違規為由截停。

title: 美國非裔男子遭警察槍殺 明尼蘇達州再爆發族裔衝突


content_text:
由米其林星廚林明健（Chef Kin）打造的 TART TAIPEI 手工酥塔專門店，3 月底進駐新光三越信義 A11 館，酥塔甜香氣息滿佈一樓，焦糖布蕾、班蘭咖椰、黃金流沙、北海道起司、珍珠港式奶茶五款常溫酥塔，及無花果瑞可達起司、葡萄柚烏龍茶、藍莓黑醋栗、草莓香草四款水果塔，繽紛甜蜜滋味令人愛不釋口。

創意無限的 Chef Kin 使用多款酥塔內餡研發霜淇淋口味，結合酥塔碎香脆口感，於 A11 快閃店獨家推出霜淇淋， 4/14 上市迎接初夏！首波獻上「芋香霜淇淋」，之後還有黃金流沙、珍珠港式奶茶、班蘭咖椰等口味輪番上市。

＃芋香霜淇淋（新光三越獨家限定）

使用新鮮台灣大甲檳榔心芋頭熬煮成芋泥，加入鮮奶、法國鮮奶油製成的芋香霜淇淋，芋頭天然的淡紫色浪漫吸睛，濃濃芋香融化芋頭控的心！先在杯底鋪上金黃色酥塔碎，再擠入芋香霜淇淋，加上手工自製 Q 軟芋圓，最後再撒上酥塔碎，香氣濃郁口感綿密，交織香脆酥塔碎，增添風味與口感。

journalist: 林冠伶

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 大甲

title: 首波推出「芋香霜淇淋」！TART TAIPEI 手工酥塔快閃店 4/14 進駐新光三越 A11-


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行，日本大阪口罩聚餐防疫破功，單日新增首破千例創新高；美衛生單位調查6例施打嬌生疫苗出現血栓的案例，在結束調查前，建議暫緩施打。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站追蹤數據顯示，截至台灣14日上午7時，全球至少295萬1968人病故，至少1億3707萬5523例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布13日新增4例境外移入病例，自孟加拉、菲律賓、衣索比亞及愛爾蘭入境，全台累計確診個案為1062例。

指揮中心統計，截至目前國內累計19萬6502例染疫相關通報（含19萬4709例排除），其中1062例確診，分別為946例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中11人死亡、1027人解除隔離、24人住院隔離中。

● 中國

中國12日新增9例確診，其中境外移入8例，本土1例在雲南。

截至4月12日24時，中國現有確診病例293例，累計治癒出院病例8萬5506例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬435例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者99萬7604人，尚在醫學觀察的密切接觸者8303人。

● 日本

日本大阪府疫情快速升溫，13日新增1099例確診病例創新高。大阪府力推全程戴口罩用餐的「口罩聚餐」防疫措施，但面對激增病例可說已「破功」。

日本兵庫縣因疫情嚴峻，5日起實施「防止蔓延等重點措施」。兵庫縣為了防疫而推行「扇子聚餐」，要民眾聚餐時用扇子遮住嘴巴交談，並製作32萬支扇子發給餐廳，遭批浪費稅金。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至13日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有51萬3415例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有9490例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部13日通報，截至當天0時，境內新增確診病例542例，累計確診11萬688例。

單日新增病例較前一天減少45例，連續兩天低於600例。這主要受週末檢測數量減少的影響。前一天，總統文在寅主持應對新冠疫情特別防疫工作會議，敲定6項特別防疫對策，分別包括集中管理高風險人群、提高診斷檢測效率、及時查出可疑症狀者、阻斷變異病毒蔓延、迅速安全開展預防接種。

另外，當天新增5例死亡病例，累計死亡1775例，平均致死率1.6%。

● 菲律賓

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）聲稱願意讓出自己的疫苗，因為像他這般年紀的人多半沒那麼有生產力，不該被列為優先接種對象。

法新社報導，自3月初以來，擁有1.1億人口的菲國僅約100萬民眾接種第一劑疫苗，只占達成群體免疫所需人數的一小部分。

菲律賓迄今確診病例累計達88萬4783例，病故總數達1萬5286人，是亞洲疫情最嚴峻的國家之一。

● 泰國

泰國過去兩天通報的新增確診病例刷新紀錄，13日又通報新增965例，全國將在第3波疫情中展開潑水節（Songkran，也稱宋干節）新年假期。

路透社報導，泰國當局連續第2年禁止民眾在潑水節期間上街打水仗，並呼籲避免不必要的旅行和減少聚會，以助遏制這波疫情。包括英國率先發現且極具傳染力的變異病毒株B.1.1.7，現在都在泰國傳播。

泰國4月初爆發的最新疫情累計已有5597起本土病例，其中1625例出現在曼谷。泰國從去年至今通報的累計確診數共3萬4575例、97人病故。

● 印度

印度13日新增16萬1736人確診，略低於前一天的新高紀錄。染疫死亡人數新增879人，不治總數達到17萬1058人，而全國總確診數接近1370萬。

印度第二波疫情急速惡化，各地政府除強化防疫措施外，印度醫藥監管單位12日也批准第3款疫苗俄羅斯衛星-V（Sputnik-V）疫苗緊急使用。

● 伊朗

伊朗13日通報，在過去24小時新增2萬4760確診病例創下新高紀錄，這個中東受災最嚴重的國家面臨第4波疫情。

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）13日告訴國營電視台，單日新增2萬4760人確診，染疫總數來到211萬8212例。單日染疫死亡數增加到291人，是去年12月9日以來的新高，染疫不治總數達到6萬5055人。

● 土耳其

土耳其13日通報5萬9187起確診病例創新高，累計病例數預料14日突破400萬例。當局宣布齋戒月前兩週局部封鎖，措施包括禁止城際旅遊、深夜宵禁提前2小時開始等。

土耳其過去24小時新增5萬9187起病例、累計396萬2760例；新增273例病故，僅次於4月7日的276人死亡，累計3萬4455例病歿。土耳其累計病例數次於美國、印度、巴西、法國、俄羅斯、英國，居全球第7。

「自由日報」（Hurriyet Daily News）和「每日晨報」（Daily Sabah）報導，為遏制最近飆升的武漢肺炎疫情，土耳其宣布局部封鎖兩週。

※ 歐洲

根據12日發布的研究報告，與其他新型冠狀病毒變異株相比，感染英國的變異病毒株並不會增加病情嚴重性，研究也證實英國變異病毒株的傳染力更強。

● 愛爾蘭

愛爾蘭12日宣布，阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗（即AZ疫苗）施打對象將僅限於60歲以上族群。繼許多歐洲國家後，愛爾蘭也開始限制AZ疫苗的施打年齡族群。

愛爾蘭累計有24萬1684例確診病例，4803人病故。

● 德國

德國政府13日同意修訂國家傳染病控制法，使柏林當局有更多權力實施如夜間宵禁等更嚴厲的措施，阻止疫情肆虐。

法律修訂後仍需國會批准，未來將允許總理梅克爾（Angela Merkel）政府在下午9時到上午5時實施宵禁，並關閉高感染率地區的學校和企業。私人聚會和體育活動也將受到更嚴格限制。

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）數據顯示，德國確診病例新增1萬810例，總數來到302萬2323例；另新增294人病故，死亡病例總數達7萬8746例。

● 俄羅斯

世界職業網球協會（ATP）巡迴賽當局13日宣布，俄羅斯網球名將梅迪維夫在確診後，已退出蒙地卡羅大師賽（Monte Carlo Masters）。

世界排名第二的梅迪維夫（Daniil Medvedev）在ATP聲明中指出：「無法在蒙地卡羅出賽令人相當失望。我目前專心康復中，期盼儘快及安全重返巡迴賽。」

俄羅斯截至目前共約465萬7883人確診染疫，為全球第5高，僅次於美國、印度、巴西和法國；另共約10萬3601人病故。

● 義大利

義大利衛生部13日通報，境內新增476人染疫身亡，高於前一天的358人，自去年2月爆發疫情以來共計11萬5088人喪生，為歐洲第2高，僅次於英國。

義大利同時通報新增1萬3447例確診，高於前一天的9789例，總計有379萬人染疫。

※ 美洲

● 美國

美國施打嬌生（Johnson & Johnson）疫苗的民眾有6人出現血栓現象，其中1位病人已因血栓併發症不治，另有1人情況危急。衛生當局13日建議暫緩接種此款疫苗。

美國財政部12日表示，2020年10月到今年3月的6個月間，美國創下破紀錄的財政赤字，比前一財政年度同期暴增約130%，反映出新型冠狀病毒疫情期間經濟振興方案支出相當龐大。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）13日表示，若AZ疫苗安全問題能夠解決，它將具良好效力，但美國民眾可能不需要AZ疫苗，因為已有其他疫苗供給。

美國截至目前共計有3133萬6905例確診，56萬3421人病故。

● 加拿大

加拿大政府和加拿大航空公司（Air Canada）12日宣布達成財務援助計畫，將以貸款的形式幫助這間加國最大航空公司擺脫疫情衝擊。

自疫情爆發以來，加拿大確病例累計達107萬7688例，死亡總數達2萬3390人。

● 巴西

巴西總統之子、眾議員愛德華多（EduardoBolsonaro）無視科學建議，12日推文批評封城和社交距離等限制措施，被推特標記為對2019冠狀病毒疾病具有誤導性訊息。

許多專家都指出，巴西必須採取至少為期3週的全國性封城措施，讓約70%的民眾待在家裡，只允許真正從事基礎服務（醫療和飲食生產鏈）勞工通行，減少街頭人流和人們感染病毒風險，才可能降低疾病傳播鏈，擺脫疫情危機。

巴西過去24小時有3687人染疫死亡，新增8萬157例確診；總計35萬8718人死亡，1360萬1566人確診。

疫情快報

▪【最新數據】美國建議暫停接種嬌生疫苗 日本兵庫推扇子聚餐防疫  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 俄羅斯 日本 衣索比亞 台灣 孟加拉 伊朗 印度 美國 德國 菲律賓 英國 義大利 法國 巴西 愛爾蘭 加拿大 中國 泰國 土耳其 韓國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 4月14日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
2021/04/14 17:21

〔記者陳昀／台北報導〕中廣董事長趙少康先前與國民黨中常委數度就改革議題隔空交火，國民黨中常會後來通過提案，邀請趙少康28日專題演講，並於今天開會決議採「半開放」形式。趙少康傍晚重申主張全程開放，國民黨應該沒什麼好怕的，但他還是會如期出席。

趙少康先前曾抨擊中常委，並揚言如果當選國民黨主席，要縮減中常委人數，引發許多中常委不滿，雙方數度隔空駁火。中常委林金結提案要求趙到中常會「面對面充分意見交流與討論」，中常會討論後決定修正為請趙「專題演講」，趙也允諾並公開主張全程開放，「很多事情不是關起門來就能解決，要開大門走大路。」

不過，國民黨中常會今天決議，演講將「一半開放、一半閉門」。對此，趙少康透過公開聲明回應，他仍主張應該全程開放，國民黨處事應該開大門走大路，事無不可對人言，沒什麼好怕的。

趙少康表示，雖然無法如願全程對外開放，不過自己將不改善意，仍會如期於4月28日前往中常會與黨內同志面對面溝通，希望為黨內團結與改革做出貢獻。

title: 中常會堅持專題演講「半開放」 趙少康：國民黨沒什麼好怕的


content_text:
海關在一個由加拿大寄往香港一個住址的包裹，檢獲約重1公斤懷疑大麻花，市值約27萬元，拘捕兩名分別15歲及16歲的中四學生。

海關說，本周一在機場截查有關包裹，該包裹報稱載有枕頭、衣服及零食，關員檢查時發現枕頭內藏有懷疑大麻花。

海關昨日監控包裹的送遞，拘捕一名15歲學生，他是包裹的收件人，經調查後再拘捕一名16歲學生，兩人同屬九龍區一間中學的中四學生。

countries: 加拿大 香港

title: 海關於包裹檢懷疑大麻花市值約27萬元　兩中四生被捕


content_text: 安踏體育公布，上季安踏品牌產品零售額按年增長40%-45%，FILA品牌零售額按年升75%-80%，其他品牌零售額按年急升1.15倍至1.2倍。

title: 上季安踏品牌產品零售額按年增長40%-45%


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】天空一片灰濛濛，從北到南面臨的霧霾問題越來越嚴重，只要空污指數一超標，過敏族群總是「心驚驚」，而讓人聞之色變的PM2.5細懸浮微粒，帶來的威脅不只是皮膚、呼吸道，還會增加心血管疾病風險，長期暴露可能造成慢性發炎，也可能會增加癌症發生率。因此，如何做好防範，已成為民眾很重要的課題。

空品燈號紅通通，外出如何降低傷害？

振興醫院中醫科蕭恆毅主任表示，這幾年即使在北部，也能明顯感受到空污越來越嚴重，即時掌握空氣品質訊息已成國人每天必要事項，當空氣品質出現橘、紅燈，減少外出是最好的防範方式，不過上班、上課族群很難避免，必須外出時，建議注意幾個要點，以降低PM2.5的危害。

首先，口罩的防護還是很重要，雖然醫療級口罩對PM2.5防範效果有限，但不戴傷害更大。尤其是機車族，空氣品質紅燈的期間最好以大眾交通工具為主，如真的無法避免，一定要記得戴好口罩，亦建議避開交通尖峰時間。也同時在此期間減少戶外運動如騎單車或慢跑。

除了戶外的空氣外，也要特別注意室內空氣品質，空氣好的時候最好每天維持室內空氣流通，但是如果居住在交通繁忙的大馬路旁，長時間開窗可能讓外面廢氣進入，而造成反效果，所以要視個別居住環境而定。

不只過敏，更不能輕忽空污對呼吸道的傷害

增強免疫力是否能幫助對抗空污造成的傷害？蕭恆毅醫師表示，發炎與免疫力是有一些關聯，空氣中的污染物質會依粒子大小帶來不同程度影響，包括氣喘以及異位性皮膚炎、過敏性結膜炎等過敏疾病發作的機會會提高。PM2.5不但顆粒極微小，也會夾帶有毒物質，對於空氣品質敏感的過敏族、兒童、老人，容易引發咳、喘等問題，甚至可能影響心肺功能。以中醫觀點而言，這些體質較為虛弱的個體，在中藥方劑中可配伍用「人參」來改善氣虛的體質，調節身體免疫力，補充身體的元氣及補脾益肺，如對食慾不佳及走路爬樓梯，易氣短喘促者的健康才有幫助。

敏感體虛者益氣潤肺 可選用人參枇杷膏

萬一空污來襲引起過敏疾病發作，應盡快接受治療以免病情惡化。治療過程最重要是減少接觸過敏原或刺激物。至於免疫系統部分，要維持穩定，應建立正常生活作息，包括充足睡眠、規律運動、均衡營養，飲食中可多攝取深色蔬果，喝水也有一定的幫助，適當補充水份能沖淡有毒物質的濃度，加速排出體外。

除了喝水，像這些身體較衰弱，體質偏「氣虛」的老人、過敏族群，可選擇人參枇杷膏作為日常的保養，枇杷膏具清熱、潤肺、化痰，結合人參能幫助氣虛者達到益氣潤肺，清肺化痰的作用。中醫師呼籲大家應透過日常保養，調整好自身的狀態來抵抗空氣汙染的危害。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49683/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49683/更多健康資訊

events: 空氣品質 空品 空污

title: 空氣品質亮紅燈！當心呼吸道問題　醫師：防範空汙有招


content_text:
台中市府今天在台中市消防局豐原訓練中心辦防災士培訓課程，內政部前部長李鴻源說，台灣的防颱是全世界做最好，但遇到其他災害就不知怎麼辦，因此推廣防災士訓練概念，可運用這支民間部隊，在需要時協助救災。

李鴻源說，在台灣有90%的人會遇到2種災害，地震和颱風，我們是在相對不安全的地方，台中人對地震陰影記憶深，921地震已經過20多年，我們希望不要再發生，如果又發生，我們是否已作好準備，他當內政部長時，做了7835張防災地圖，台灣有7835個村子，每村都有防災地圖，住在山區的人如不知這張地圖，可能就要送命。

他說防災地圖已成功在莫拉克颱風時將災情減到最小，台灣防颱已做到全世界最好，台灣人自己都不覺得，防災地圖外，除了颱風，其他災害就不知道怎麼辦，他說政府的能力有限，他思考如何推防災士，在最短時間內灑出幾萬名種子，因為發生地震時，保全和計程車司機，或學校老師都可能是救人的角色，都應有防災概念。

李鴻源說，在政府力量外，應再建立一支民間部隊，他說日本很多職業需有防災士執照才能擔任，例如大樓保全和超商店長，因此台灣要普遍推防災士到民間深根，也需爭取有這張執照後可加薪，他說從這次太魯閣號事件看出，救災人員很辛苦，也可思考在災難事件中，災區常是亂成一團，所有愛心物資都往災區丟，卻沒思考是否需要，最後有很多物資被浪費，很多義工往災區去，如果沒有常識，會變成另一種災難，因此要有防災基本訓練。

台中市政府防災士培訓今天開訓，兩天課程，台中市副市長陳子敬、婦聯會主委雷倩、台灣防災教育訓練學會理事長李鴻源、台中市消防局長曾進財、婦女防火宣導大隊大隊長張玲雪、義勇消防總隊大隊長王堃棠等人出席。

民國88年九二一大地震造成中部地區遭受破壞，台中為全台災情最為嚴重之地區，有上千人死亡，房屋全倒上萬戶。由於地震造成大規模傷亡，更需有高度防災準備，以因應災變，這次由基金會免費提供台中市200名防災士培訓額度，經費由婦聯會負擔。

副市長陳子敬表示，台中市自然災害類型多樣，現今氣候及社會結構變遷等因素，導致災害類型複雜化，政府防救災資源有限，台中市積極推廣「防災士」制度，培養民眾及社區居民針對災害應變之「自助及互助」防災能力，提升社區自主防救災能量及災害韌性，這次培訓對象除了中市各區公所防災業務人員及里（鄰）長、里幹事外，並擴展至防災志工和防災企業人員。

前內政部長李鴻源今天到台中市，參加防災士培訓。記者游振昇／攝影

countries: 台灣 日本

events: 太魯閣 地震 颱風 死亡

people: 張玲 雷倩

taiwan-subdivisions: 成功 豐原

title: 台中防災士培訓 李鴻源：台灣7835個村子都有防災地圖


content_text:
2021/04/14 11:23

〔記者許麗娟／高雄報導〕為讓眾人深入認識劇場的幕前幕後，位於高雄的衛武營國家藝術文化中心走出場館，與台北信義學堂合作，推出「以藝術品味生活」專題系列講座，首場4月20日登場，將由衛武營藝術總監簡文彬，與紙風車文教基金會執行長李永豐對談，台味十足的2人，將以「把江湖帶進舞台」為題，暢談如何打破傳統框架，發掘市場嶄新可能。

渾身台味的簡文彬，與堪稱台灣最有「氣口」的劇場人李永豐，是台灣非典型藝術家的代表，在「把江湖帶進舞台」講座中，將分享如何帶領專業的表演藝術團隊，打破專業的框架，走出表演藝術與社會的疆界。

簡文彬自1996年起擔任德國萊茵歌劇院駐院指揮長達22年，毅然辭去德國萊茵歌劇院終身職返台，矢志在高雄拓展藝術範疇融入常民生活，將衛武營打造成從南台灣連結世界的表演藝術重鎮。

紙風車文教基金會執行長李永豐，則透過強大的企劃和執行能力，打破城鄉差距，帶領紙風車劇團走遍全國368個鄉鎮，上千場公益巡演為全台灣各鄉鎮的孩子帶來歡樂和夢想，陪伴孩子走上藝術的第一哩路。

在信義學堂舉辦的「以藝術品味生活」專題系列講座，自4月起至年底共將舉辦9場，前3場次已在開放報名，第2場講座為5月4日的「劇院節目不簡單：表演藝術團隊的最佳夥伴」，由衛武營節目經理林娟代和音樂企劃組長黃緯騰主講；第3場「我在劇場爆肝的日子：黑衣人的日常」於6月8日舉行，將分享隱身舞台後的黑衣人，如何以專業來精準呈現台上每個感動瞬間，主講人為衛武營技術經理陳美玲與燈光技術組長郭建豪。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 信義

title: 衛武營北上辦講座 「最台」簡文彬、李永豐大聊非典型劇場管理


content_text:
近期內政部次長花敬群拋出調降公設比例，並認為將達到降價的效果。我國公設規範不完善，確實有必要全面檢討，不過對於房價影響相當有限。

過去內政部放任建築法規不斷放寬不計入容積項目，及地政法令常即配合修正予以測量登記，造成許多附屬建物、公共設施灌入坪數計算，增加消費者負擔，遭監委於2009年9月提案糾正。內政部經過二次修訂，自2018年起「屋簷」及「雨遮」無法以附屬建物辦理登記，即不計坪且不計價，僅「陽台」得以附屬建物辦理登記。

解決了附屬建物的問題，但公共設施卻仍未處理。首先，需先釐清的是，建築物許多公設（即「共有部分」），並非建商是強加設立的，而是法令明文要求強制要求，例如2003年蘆洲大囍市社區發生縱火案，造成16人死亡後，內政部在2005年修正《建築技術規則建築設計施工編》第95條明文，8層以上住宅建築各該層設置「2座以上」之直通樓梯達避難層或地面；6層以上之建築物，至少應設置1座以上之昇降機（電梯）通達避難層（第161條）；緊急昇降機間及特別安全梯應設置「進風排煙設備」（第102條），也就是所謂的「排煙室」；對於建築物多大面積應設一定的汽車與機車（或自行車）停車空間（第59條）等。

由於法令規定愈來愈多，使得新設立的建築物的公設逐漸增加，公設比就跟著提高了。法定公設加上不可少的機電設施、連通道、大廳、停車場、警衛室與管理室等，公設比就會超過25%，法定公設多的高樓層建築公設比勢必超過三成。並有不少新建案為了吸引消費者的眼光，還增設如游泳池、健身房、視聽室等設施，甚至有保齡球道、宴會廳、高爾夫推桿果嶺與籃球場等空間，更讓公設比居高不下。消費者自願選擇這樣的產品，就不該抱怨公設比過高。

面對高不可攀的房價，公共設施成為政府落實居住正義的工具，打算從停車位、車道下手。去年底行政院消保處公布預售屋契約修正重點，明訂預售屋買賣契約中之停車空間，係「約定專用」，非屬「專有部分」，無土地持份。

根據媒體報導，內政部研擬將車道不計入公設，讓沒購買車位的住戶不需負擔車道公設。不過這樣的做法也未必合理，未購買車位的住戶雖相對較不會使用車道，仍可能行經車道，搭計程車或搬家貨車至地下室電梯口，且大樓許多設施（管理中心、資源回收室、會議室等）設置在停車場樓層，也須穿過車道始能到達，完全毋庸負擔車道持分似未盡公平。張金鶚教授建議：依據停車場公設空間使用的面積按比例持分登記產權，應較為合理。

依照內政部做法，車道排除公設之列後，確實有助於降低公設比，不過降幅將相當有限，且是否合理將引發另一波辯論。更正要的是，將車道面積移轉至停車空間後，建商不可能自行吸收其開發成本，勢必會提高車位價格；倘車位價格過高，亦可轉移至房價上。此外，原屬公設的機車停車空間，按照內政部的修法方向，極可能朝向「約定專用」規畫，屆時將如汽車停車位的銷售方式，也將增加住戶的負擔。

title: 【專家之眼】調降公設比 就能讓房價下跌嗎？


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)VOLVO 汽車於消費者心目中一直是優雅與安全的代名詞，除致力於汽車科技領域不斷創新與提升，更將最頂級的尊榮服務延伸至台灣所有據點，秉持北歐精神為根本的新奢華觀點，提供車主精緻而愉悅的完美服務。VOLVO 汽車聯手頂級燒肉胡同、瑞典全天然香氛沐浴品牌 TANGENTGC 打造沉浸式的五感服務空間，今由 (左至右)TANGENTGC 總監吳珮甄、Volvo Car Taiwan 總裁陳立哲、胡同燒肉橘焱國際董事長吳念忠與宮琦牛代表高田智康一同宣布正式啟動。

2021年4月起，VOLVO 汽車將全方位提升客戶軟硬體服務，聯手頂級燒肉胡同、瑞典全天然香氛沐浴品牌 TANGENTGC、各式暢銷書籍與雜誌，打造沉浸式的五感服務空間，讓每一位蒞臨展間的車主於溫潤沐光、簡約美學的明亮展間中，徜徉北歐氛圍徐徐慢活的美好時光。

春暖花開四月天正是春遊嘗鮮的好季節，VOLVO 汽車特別聯手橘焱國際餐飲的胡同燒肉，以國內汽車產業首創之精緻燒肉餐點，於展間打造頂級餐飲的感官體驗，滿足所有車主挑剔的舌尖味蕾。

此次 VOLVO 汽車與胡同燒肉兩大品牌聯手，顛覆一般在展間僅能享用糕點與冷食的傳統作法，邀請胡同燒肉設計操刀，推出兩款燒肉丼飯主餐。其中最特別且讓人滿心期待的，當屬為 VOLVO 車主量身特製、期間限定全台限量、肉質軟嫩的「胡同特製和牛丼」。「胡同特製和牛丼」所使用的肉品有最健康紅肉之稱、近年在日本廣受饕客喜愛的「宮崎香草牛」；「宮崎香草牛」顧名思義來自陽光充沛的日本宮崎縣，以新創的牛隻飼育法，餵食配有天然香草成份的飼料，如奧勒岡、生薑、肉桂與大蒜等，其肉質油花勻稱、口感軟嫩帶有嚼勁，更具高抗氧化活性及富含維生素E，有別於一般認知中日本和牛均以豐厚大理石油花為號召，「香草牛」隨著部位不同，有甘甜軟嫩、清爽不膩的口感與風味，在日本人氣急速攀升，是追求健康食肉者的新寵兒。

凡 VOLVO 車主提前預約檢修，即可透過接待人員主動撥打之回廠提醒電話預訂「胡同特製和牛丼」，於回廠日的十一點至一點享用宮崎香草牛馥郁華美的甘美旨味；而針對不食用牛肉的車主，VOLVO 也貼心提供「胡同特製雞親子丼」。用餐時段之外，亦提供開元食品的軟法、貝果，Patisserie F2 法國「藍帶主廚學院」認證的點心主廚所精心特製的果醬司康、肉桂捲等精緻糕點，搭配英國皇室認證精品茶 TWININGS 唐寧茶，讓所有親臨展間的貴賓們不只暖心也暖胃。

VOLVO 汽車自 2016 年導入 VRE(VOLVO Retail Experience) 概念，結合斯堪地那維亞的簡約美學，提供輕鬆自在的賞車體驗，更於 2021 年 4 月起，強化展間服務，致力傳遞全方位的北歐氛圍。

北歐人酷愛閱讀與終身學習，理性與感性兼具的民族特質向來為世人所熟知。餐飲升級之外，VOLVO 汽車同步更新全台展間藏書，加入了年度暢銷書籍、七大知識型暢銷雜誌、北歐文化叢書等書籍與雜誌，讓車主於展間等候休憩時，除了享用溫熱餐點之外，亦能藉由閱讀消磨等待時光。

疫情之後，消費者最在意的手部清潔也是本次升級重點。全台展間使用瑞典全天然香氛沐浴品牌 TANGENTGC 的香氛洗手乳及護手乳呵護展間顧客的雙手。TANGENTGC 品牌哲學以深厚的美學底蘊與自然極簡的和諧風格，與 VOLVO 的品牌思維完美融合。產品添加了來自南法有「香水之都」美稱的格拉斯香氛精油，以沉穩沁涼木質調性的冷杉為主要基底、乳液更加入稀有且精心萃取的烏木老樹沉香。使用時雙手指尖細緻絲滑的膚觸，淡雅自然的嗅聞香調與清涼潔淨感，彷若帶車主置身於春日陽光輕灑樹枝的北歐蔥鬱森林間，撫慰一天下來的疲憊身心，讓車主體驗到頂級香氛氣味所帶來的放鬆愉悅。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 英國 法國 日本 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 新北 春日

title: VOLVO 傳遞北歐生活概念 打造輕奢美學展間


content_text: 被控欺詐及違反《港區國安法》的壹傳媒黎智英，現時仍於赤柱監獄還押，近日仍透過《蘋果日報》發表「家書」。內地官媒周二（13日）發文，批評黎智英假惺惺地發表「家書」，對香港局勢大潑「髒水」，裝扮成自由衞士，「其偽善嘴臉令人作嘔」。文章反問，黎智英既然寫的家書，何以沒坦誠反省，「何必要散播上網蠱惑人心？」文章認為，反中亂港分子都有共同特點，就是不惜賠上全香港的利益，千方百計實現外國主子的授意、滿足自己的私利；黎智英此舉關心的不是傳媒工作者，而是壹傳媒的「一畝三分地」，恬不知恥地拿鋃鐺入獄大做文章，借此喚起市民同情。文章指出，從創辦之日起，壹傳媒及其旗下《蘋果日報》已刻上炒作造事、色情暴力的印記；從修例風波以來，壹傳媒不但為「港獨」組織搖旗吶喊，炮製警察殺人等謠言，「消費死者、吃人血饅頭」，把傳媒機構當作「法外之地」，把新聞自由視為犯罪「擋箭牌」，是破壞輿論生態的罪魁禍首。黎智英大談新聞自由，不過是想製造因言獲罪的假象，試圖逃脫法律制裁，但事實不容抵賴，依法懲治黎智英，是反奪權、反顛覆、反滲透的必要之舉。文章認為，在香港由亂到治、由治到興的關鍵時刻，「黎智英們」仍做着把香港帶回暴力橫行、謠言漫天這一黑暗境地的「白日夢」，但「困獸之鬥，勢必徒勞」；只有徹底消滅黃色媒體的「病毒」，斬斷反中亂港者的「魔爪」，待「黎智英們」窮途末路之際，才是香港重回正軌之時、穩定繁榮之始。

title: 官媒轟黎智英家書炮製因言獲罪假象 企圖避過法律制裁


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】永豐餘Green & Safe秉持「真食物守門人」角色，歡慶「A.A. 無添加」里程碑， 4/15-4/25 全店9折，十一款「100%無添加」人氣產品 每日一物買一送一。

近幾年來，隨著消費者食安意識逐漸高漲，「少/無添加、天然」的減法飲食健康學，成了消費者首選。永豐餘生技Green & Safe創立之初即訴求「真食物，最有好味道」理念，秉持著「無添加、可溯源」產品研發精神，串聯食材商與加工廠夥伴協力改革。2020年起Green & Safe更導入第三方專業驗證，啟動旗下四大類自有產品「國際A.A. Clean Label無添加驗證（Anti -Additive Clean Label Certification）計畫」，至今年三月底共計有235支產品、37個加工廠生產線，通過荷蘭「國際A.A. Clean Label無添加」驗證。

永豐餘生技總經理何奕佳表示，「Green & Safe 提倡「真食物」概念，也就是食品成分應該越簡單越好，讓吃進去的食物回歸天然，減少身體的負擔，讓消費者能吃得安心又美味，並能從中獲取對身體有益的營養。因此，即使開發無添加新品，不論時間、成本及製程成本、尋找原料都需花費更多心力，甚至得挑戰消費者對於食品添加物風味的既定印象，但Green & Safe從不放棄，不斷與供應鏈廠商溝通，同時所有加工食品皆使用Green & Safe自有及指定物料，及專屬製程要求，甚至訂下比台灣法規更為嚴格的添加標準，如今共計130項產品，獲得「A.A. Clean Label 100%無添加驗證」，794種台灣法規允用添加物皆不使用。
展望未來，永豐餘生技總經理何奕佳強調，「Green & Safe無添加驗證計畫仍將持續進行，預計至今年底，自有品牌產品將有九成以上通過A.A. Clean Label無添加驗證，品項可望突破300項。未來更將朝向全通路無添加的目標邁進」。身為食品品牌與通路商雙重身分的Green & Safe，將持續串聯原物料供應商、加工廠，為消費者打造一個兼具美味與健康、安心的真食物飲食生活。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

countries: 台灣 荷蘭

title: 永豐餘生技旗下235支產品通過無添加認證 亞太第一


content_text:
海南有環島高速路，更有自貿港建設的「高速度」。日前，記者跟隨「沿著高速看中國」採訪團繞海南島採訪一周，隨處可見自貿港「高速」建設的熱潮。

由海南環島高速路經龍昆南互通出高速路行駛14公里左右，即到達海口復興城互聯網信息產業園。

「園區目前有註冊企業3482家，2020年新增註冊企業2318家，同比增長521.45%。」據園區工作人員介紹，該園區互聯網類企業營收占海南全省互聯網產業營收的42%，成為全省千億元級互聯網產業集群培育打造的主力軍。

「選擇來海南成立最大的分公司，是看重自貿港的一系列政策，公司目前有300餘人在園區辦公，可以享受到優惠，極大降低了辦公和人力成本。」該園區企業北京值得買科技股份有限公司海南分公司相關負責人介紹。

沿著海南環島高速路一路向南，經博鰲互通下高速路5分鐘車程便來到海南自貿港博鰲樂城國際醫療旅遊先行區。樂城先行區作為我國醫療對外開放的窗口，是目前唯一一個以國際醫療旅遊服務、低碳生態社區和國際組織聚集地為主要內容的國家級試驗區。

記者在樂城先行區規劃館中看到，2015年，樂城先行區左右兩岸區域還是荒蕪之地，而現在，一處處高水平醫療項目鱗次櫛比，已有14家醫療機構在博鰲樂城國際醫療旅遊先行區建成運營。

「這裏發展非常快，甚至每隔幾天都會有新的變化。」樂城先行區管理局宣傳部部長閆路愷說，2020年，雖然受新冠肺炎疫情影響，但先行區醫療機構接待醫療旅遊人數達8.39萬人，同比增長11.87%。

在距離東線高速路出口約15公里的海南自由貿易港陵水黎安國際教育創新試驗區（以下簡稱「黎安教育新區」），來自國內外16所高校的建設「火力全開」，吊塔高聳，工程車來回穿梭……園區17個在建項目中，公共教學樓（一期）、體育場等工程，將於今年9月交付使用，屆時將面向全國首批招生。

「我們的項目從2019年12月啟動概念性規劃，到第一個項目動工，用了9個月時間，創造了園區開發新的自貿港速度。」黎安教育新區管理局的青年幹部張澤浩介紹。

出海南西線高速路崖城互通行駛3.8公里即到三亞崖州灣科技城，科技城圍繞海南自貿港總體方案要求，重點打造「一港三城一基地」，即南繁科技城、深海科技城、科教城、南山港和全球動植物種質資源引進中轉基地。

「兩年來，新增註冊企業2290家，完成254個項目簽約落戶，其中南繁相關項目65個，不僅包括先正達、德國科沃施、荷蘭科因公司等全球行業巨頭，還覆蓋了8家中國前十強的種業重點龍頭企業。」三亞崖州灣科技城管理局總規劃師何國華介紹。

沿海南環島高速路西段經白馬井互通行駛16公里，來到以工業為發展核心的洋浦經濟開發區。在海南自貿港建設中，該區主要承擔自貿港建設「先行區」的重任。

位於洋浦保稅港區的海南澳斯卡國際糧油有限公司董事長張慧說，公司的部分項目僅用時150天就建成投產，得益於洋浦推出的一系列極簡審批，幫企業大大地提升了落地開工、投產的速度。

「除營商環境外，自貿港關稅優惠政策對我們也是一大利好。」張慧透露，將進口國外農產品原料在洋浦經濟開發區保稅港區加工生產，增值超過30%的貨物出區進入境內區外銷售時，所享受的免征進口關稅，每年可為公司節省成本約3億元。

洋浦保稅港區發展局招商科科長王好介紹，近年來，洋浦通過大力推行「一網通辦」「一窗通辦」，實現了企業開辦與企業信息變更業務全程電子化辦結，實現讓數據多跑路，讓群眾少跑腿；同時積極做好「店小二」服務，主動對接項目，解決項目在建設過程中遇到的疑點難題，保障了項目的建設速度。

4月11日，在洋浦國際集裝箱碼頭，記者看到，工人們操控吊臂為一艘艘大型貨輪搬卸集裝箱，一輛輛卡車拉著集裝箱來回穿梭。

李爭艷 中青報·中青網記者 任明超 來源：中國青年報

2021年04月14日 02 版

countries: 中國 荷蘭 德國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南澳 復興

title: 海南自貿港跑出建設「高速度」


content_text:
2021/04/14 08:09

〔記者顏宏駿／彰化報導〕今年大甲媽遶境與白沙屯媽進香撞期，今年能否雙媽會就看「今朝」。

今天白沙屯媽祖清晨5點從彰化花壇昌一汽車起駕，依循過去2年走台一線南下，6點進入大村鄉，鑾轎7點至8點在員林市區遶境，若持續直走台一線，約9點多可抵北斗，「粉紅超跑」最快11點就會跨越濁水溪，中午進入西螺鎮，而此時大甲媽也從虎尾鎮進入西螺境內。

如果白沙屯媽祖再度走台一線的路徑，「雙媽會」相當可能，而且就在雲林縣的西螺鎮，根據紀錄百年來只有4次「雙媽會」，分別是2004年在沙鹿、2005年在龍井、2008年在田尾相遇、2020年白沙屯媽祖停駕在大甲鎮瀾宮。

若今年真有「雙后大會師」，維持交通的雲林警方就要累壞了，因為這幾年「雙后」隨香的信徒和香丁腳暴增，逾10萬信徒瞬間湧入西螺鎮，交通恐大癱瘓，也因此有些信徒認為，白沙屯媽一向體恤警察，她有可能在彰化就轉往山線，往社頭、田中、二水、林內而去，如此一來，雲林警方就可大鬆一口氣，但無論結果如何，中午之前就可「大勢底定」。

大甲媽與白沙屯媽祖遶境時間多次撞期，「雙媽會」或「兩大天后相會」備受信徒期待，而日前拱天宮幹部在起駕當天也對外預測，如果真有「雙媽會」，最可能的地點就在西螺鎮。

大甲媽的遶境路線固定，今天凌晨2點從新港奉天宮起駕一路往北，約下午2點後都在西螺鎮境內遶境，預計晚間8點駐駕福興宮。

白沙屯媽祖今天清晨5點從花壇昌一汽車起駕，她行蹤飄忽不定，但基本方仍可預測，如果走台一線就有機會與大甲媽碰頭，但走往山線，可能就是「來日再相會」。

taiwan-subdivisions: 大甲 虎尾 大村 龍井 花壇 白沙 北斗 田中 西螺 員林 雲林縣 林內 沙鹿 社頭 田尾 新港 福興 彰化 二水

title: 雙媽會？粉紅超跑今年能否遇上大甲媽 且看今朝


content_text:
新竹地檢署今天發布新聞稿指出，去年12月間，接獲新竹縣一名鄭姓女議員涉貪情資，隨即指派檢察官偵辦，昨天指揮新竹縣調查站持搜索票執行搜索，並傳喚鄭女與相關證人到案。

檢方昨天傳喚鄭女與相關證人到案後，鄭女的助理請回，鄭女的母親以新台幣3萬元交保；鄭女涉犯貪污治罪條例利用職務上機會詐取財物罪嫌，且有串證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。（編輯：戴光育）1100414

journalist: 編輯：戴光育

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 竹縣鄭姓女議員涉貪 被羈押禁見 | 社會


content_text:
在可能错过奥运门票的逆境之下，中国女足凭借王霜的霸气劲射，拒绝被逆转的尴尬，如愿进军东京，从而近七年来连续锁定两届世界杯和两届奥运会的出线权，也拼出了中国足球所需要的热血和士气。 新华社堪培拉4月13日电 评论：重压下拼回奥运席位 女足捍卫中国足球尊严

新华社记者岳东兴、白旭

在可能错过奥运门票的逆境之下，中国女足凭借王霜的霸气劲射，拒绝被逆转的尴尬，如愿进军东京，从而近七年来连续锁定两届世界杯和两届奥运会的出线权，也拼出了中国足球所需要的热血和士气。

4月13日，中国队球员王霜（中）在比赛中庆祝进球。新华社记者 丁旭 摄

参加大赛的延续性对一支球队非常宝贵，能让一批球员经过持续历练而成长，这是拼回出线权的一大意义，也是国家队在欧美女足近些年集体崛起的大势之下没有掉队的关键。

中国足球需要这样的胜利。中国球迷需要这样的胜利。有着超强凝聚力和精神传承的女足姑娘们，也完全配得上这样的胜利。

当120分钟战斗结束，队员们紧紧相拥，缺席比赛的队长吴海燕，拥抱王霜，尽情哭泣。主教练贾秀全眼眶湿润。

4月13日，中国队球员王霜（左三）在比赛中与队友庆祝进球。新华社记者 丁旭 摄

必须承认，这是一场过程不算完美的决战，中国队也暴露出不少技战术问题。但是在踢得不算理想的情况下，“贾家军”仍然拼下了老对手韩国队，捍卫了中国女足在亚洲足坛的地位。

这是一条殊为不易的晋级之路。

原本去年就将举行的两回合附加赛，因疫情推迟了一年多。去年2月在附加赛前的奥预赛小组赛阶段，姑娘们更是经历了主场变客场、隔离期不能出酒店楼层、近10天不能动球的艰难考验，但仍发挥出正常水平，获得附加赛席位。

这样，从2014年郝伟率队获得亚洲杯第三、重返世界杯后，贾秀全作为另一名本土教练，率领中国队继续晋级奥运会。

这期间，加拿大世界杯、里约奥运会、法国世界杯以及接下来的东京奥运会，中国女足持续出战，得以与世界强队在最高舞台上过招，这让吴海燕、王霜、王珊珊、马君、唐佳丽、彭诗梦以及前不久退役的任桂辛等一批球员，在两个奥运周期内从新秀成长为大赛经验丰富的主力。

她们是当之无愧的新一代中国女足的杰出代表，踢出了属于她们这个时代的精彩。从世界范围内取得的成绩来说，长久以来，这些不让须眉的足坛女将，为中国足球撑起的，是大于半边天的贡献。

当然，今夜我们为女足将士们的韧劲和顽强感动欢呼之时，也应有居安思危的理性思考。

从2019年法国世界杯带来的女足发展“风向标”来看，普及、青训和联赛是关键，男足促女足是趋势，这是欧洲女足集体崛起的原因。因此，王霜进球后潇洒帅气的庆祝，中国女足积极拼搏的精神风貌，如果能鼓励更多女孩爱上踢球，将与获得一届奥运会的入场券具有同样重要的意义。

着眼长远，中国足协还是要带动和发挥各级足协的辐射作用，编织一张体系健全、辐射面够广的“足球网”，让更多女孩不仅爱踢球，也能踢上球，打牢草根基础，并继续提升女超联赛基础和水平，从而给国家队提供可以信赖的选材平台，并鼓励协助高水平国脚到高水平联赛去历练。

这样，现世界排名15位的中国女足，才能够不掉队，才可以书写更多的精彩。

相关链接：

绝地反击！中国女足拼下东京奥运会入场券

体育时评：摧坚决胜 看我中国女足

countries: 中国 加拿大

title: 评论：重压下拼回奥运席位 女足捍卫中国足球尊严-新华网体育


content_text:
秘魯在11日舉行總統大選。根據接近完成的開票結果，沒有候選人取得當選所需的多數，將由極左派的工會主義者卡斯提佑(Pedro Castillo)以及右翼民粹主義者藤森惠子(Keiko Fujimori；前譯藤森慶子)進入第二輪決選，形成左右、貧富之間的對決。分析家表示，這將使陷入危機的秘魯兩極化對立進一步加深。

無人獲過半選票 進入二輪決選

根據截至13日完成的96%計票，教師出身的卡斯提佑領先，取得19.9%的選票；至於貪污醜聞纏身的藤森惠子則獲得13.35%的支持。藤森惠子是目前身陷囹圄的前總統藤森謙也(Alberto Fujimori)的女兒。

秘魯COVID-19疫情嚴重、經濟急速下滑，連年政治不安，沒有任何一位候選人取得直接當選所需的51%選票。卡斯提佑和藤森惠子在擊敗其它16位候選人後，將進入6月6日舉行的第二輪投票。

這場投票正值秘魯疫情進入最新一波嚴重疫情，在投票前一天，單日染疫死亡人數來到384人，創下新高紀錄。

在秘魯，投票是必須盡的義務，大約2,500萬合格選民排隊投票。許多人表示，儘管擔心被感染，但為了避免88秘魯幣(soles，新索爾；約24美元)的罰款，還是得出來投票。

選民對兩人都有疑慮

第二輪投票將是左、右經濟意識型態的對決。

在選前的民意調查，卡斯提佑的支持度根本未擠進前五名。他代表極左的「自由秘魯黨」(Free Peru party)參選，主張國家干預經濟，包括資產國有化。

至於藤森惠子則是代表她所領導的「人民力量黨」(Popular Force party)參選。她捍衛秘魯憲法擘劃的自由市場經濟。而這部憲法正是她父親藤森謙也執政時、於1993年頒布的。

卡斯提佑和藤森惠子都是社會保守派，都反對墮胎以及同性婚姻。

這兩位候選人都可能激發民眾拒絕投票的想法。

在經歷了毛派光明之路(Maoist Shining Path)游擊隊的長期內戰後，秘魯民眾對共產主義有強烈的不信任感；但前總統藤森謙也惡劣的人權紀錄和貪污，讓秘魯民眾也有強烈的反藤森主義情緒。

政治分析家羅德里契(Augusto Alvarez Rodrich)表示，人民對這兩名候選人都有強烈的反感。

維德里契指出：「人民對這兩人都有保留，但民主體制要求必須選出其中一人，秘魯人正處於十字路口。在這兩人間做選擇，有點像是要選COVID-19或登革熱。」

富貴VS貧窮

今年51歲的卡斯提佑，在2017年前都還是沒沒無聞。當時他領導數千教師罷工抗議，最終導致政府讓步妥協。

卡斯提佑的政見包括驅逐犯罪的「非法外國人」、恢復死刑，並由政府接管能源和礦產資源。

在計票期間，卡斯提佑宣布勝選，並表示「這是富貴和貧窮…也是老闆和工人、主人和奴隸之間的競爭」。

至於45歲的藤森惠子，是第三度參選總統。她面臨貪污的指控，在2011年至2016年競選總統期間，收受巴西建築巨擘Odebrecht的非法獻金。

如果藤森惠子在6月勝選，依據秘魯法律對現任總統的豁免，她的所有罪名指控將暫停，直到任期結束。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞總統國會大選前夕 秘魯單日染疫死亡再創新高秘魯臨時總統上任不到一週 宣布請辭下台秘魯示威爆衝突 法院下令遭罷黜總統不得離境

countries: 秘魯 臺灣 巴西

events: COVID-19 死亡 罷工 疫情 參選

things: 死刑 人權 經濟 登革熱

title: 貧富左右的對決 秘魯總統大選進入第二輪


content_text:
特殊應用（ASIC）設計服務廠商世芯（3661）近期股價受客戶飛騰遭美方政策箝制相關消息影響，今（14）日應主管機關要求，公布3月每股純益為2.05元，首季每股純益為5.68元。

雖然世芯今日股價仍以跌停價593元作收，但值得注意的是，外資對其已轉為買超，投信與自營商則持續賣超。

世芯3月業績站上單月新高，達10.32億元，是其單月營收首度突破10億元水準，獲利1.43億元，年增85.7％，每股純益為2.05元。

世芯首季合併營收為26.58億元，創單季歷史新高，年增率達74.9％，獲利為3.88億元，年增1.22倍，每股純益為5.68元。

title: 外資對世芯轉為買超  首季賺逾半個股本


content_text:
西班牙一名66歲男子，8日駕駛轎車時為了躲避法國警察於邊境設置的檢查站，竟在高速公路上迴轉並加速逃離，引起警方注意沿途追趕了將近32公里。最後還撞壞位於哈夫雷市（Jafre）附近的警方檢查站。員警攔下男子後才震驚發現，副駕駛座竟坐著一副明顯腐爛的遺體。

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘~

根據《Mirror》報導，肇事逃逸的男子對警方表示，副駕駛座的遺體，是自己罹患癌症去世的88歲瑞士男友羅斯（RolsTaubenberger），因其生前的願望就是希望能環遊歐洲，所以自己才會帶著對方的屍體旅行，希望能幫祂完成環遊歐洲的遺願。

▼男子開車載者男友遺體環遊歐洲。（圖／翻攝自Mirror）

報導指出，警方狂追車32公里攔截男子轎車後，盤查副駕屍體發現，屍身上覆蓋了一條毛毯，下方則不斷冒出陣陣腐敗的味道，研判死亡至少已3週。面對警方質疑駕車逃逸原因，男子則表示因為自己忘記攜帶關於新冠肺炎的陰性證明，一時緊張才會開車逃走。

▼男子將調查男子所言是否為真。（示意圖／Pixabay）

目前警方除調查轎車上遺體的確切死亡時間及死因外，同時也正一同查閱男子的信用卡紀錄，試圖追蹤男子旅程起點與途經國家；目前警方初步認定男子所經路徑包含義大利部分地區，以及西班牙馬德里等地。

延伸閱讀 郭書瑤主動索吻！認了暈船「被小鮮肉電到」 張景嵐：一起裸睡 老父過世土葬1年！二姊「扒墳燒屍」小弟氣炸 真相曝光…他臉超腫 雞排妹8歲被叫進房間！父親前妻問：好奇味道嗎 10年後才懂「恐怖真相」●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：男駕車游歐洲…超速遭警攔截 驚見「腐屍坐副駕」稱：替男友完成遺願

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT提供）

countries: 義大利 瑞士 西班牙 法國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 男駕車高速躲攔檢 警狂追32km驚見「腐屍坐副駕」


content_text: 有個年輕人來跟我談他的職涯，他很想投履歷換工作，但是想去的產業薪水少一半，他說真的「投不下去」。過了一年，最近他又來問我同樣的問題，後來還是低頭沮喪地離開，也就是他仍然投不下去。★一手掌握熱門話題我望著他的背影，心想又是一個被薪水綁架的年輕人，可是他沒去想當他一直在同一家公司做同一個職位 ; 10年或20年後，極有可能成為相對薪水落後，甚至工作不保，或是轉職困難的中年人。高薪，難以抵抗的誘惑說起來，要年輕人預見10年或20年後，並不容易！更何況多數人換工作，想的無非是多加薪水；如果工作有前景，薪水少一點勉強可以接受，至於差到一半的確令人難以屈就，而且恐怕也不易做久，企業未必敢錄用。這樣的例子，每一陣子會有一個找上我，足見是年輕人的求職困擾之一。這讓我想到「現代管理學之父」彼得‧杜拉克（Peter Drucker），他提出「目標管理」、「顧客導向」、「知識經濟工作者」等概念，我個人很喜歡他的回憶錄《旁觀者》，其中有一段談到他年輕時也曾經走到職涯抉擇的十字路口，由於與我的職涯相呼應，印象深刻。杜拉克年輕時，曾在一家大報社任職，做類似主筆的工作，有自己的專欄、薪資優渥、也擁有崇高的社會地位。雖然他後來著作等身，但是當時寫作的主題未必是他想寫的，而且他的人生目標並不是要當總編輯或總主筆。相反的，他對管理顧問的工作表現出高度興趣，可是報社薪水令人稱羨，他卻毫不遲疑地辭掉。到了70歲寫回憶錄時，回首來時路，他很滿意當時做了這個不易的決定。因為他是奧地利人，移民到美國，人生地不熟，能有個飯碗就很幸運，更別說當時報社是個風口；站在那裡，任誰都能飛得又高又遠。比較之下，企業管理業卻是個新興產業，前途未卜，顧問是做啥的，沒幾個人能確切說得清楚。如果，時杜拉克選擇高薪，原地不動，後來未必能成為管理學之父，影響全世界管理至深至遠；當然，他也許會在報社坐上高階主管位子，但是後世又有幾人記住他。在回憶錄裡，杜拉克有感而發，特別寫到別讓薪水決定未來。我也曾在報社任職，表現優異、加薪極快，同事最愛把我的薪水條拿過去看，做什麼？做大夢呀，夢想幾年後薪水也能夠這麼高！然而沒幾年我離職了，藉著企畫能力，轉戰當時新興的職務：行銷企畫，後來在行銷領域做了10年，這段期間不少老同事卻陸續被報社優退，若有幸運回聘者無不薪水攔腰斬。換工作，需要練習上班30年，看到產業更迭快速，不論科技的發明或商業模式的改變，越來越多非連續性創新，一個新產業崛起代表一個舊產業被殲滅，這使得我對於年輕人換工作，是站在鼓勵的立場。12全文閱讀

journalist: 洪雪珍

countries: 奧地利 美國

title: 年輕時，別被高薪綁架！過來人用一個真實案例告訴你：降薪轉職根本不可怕


content_text:
白宮周二（4/13）表示，美國前聯邦參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦伯格（James Steinberg）應總統拜登要求，於周二組成非官方代表團赴台灣，象徵著美國對台灣及其民主的承諾。

白宮聲明指出，在美國及台灣慶祝《台灣關係法》42周年之際，派遣所謂的「非官方」代表團赴台灣。當年《台灣關係法》在美國國會闖關時，時任參議員的拜登參與了表決過程。

根據聲明，代表團將與台灣高級官員會面，並遵循「美國政府長久以來的兩黨傳統，即派遣高級、非官方代表團赴台灣」。

聲明續指，「代表團的3位人選－是台灣的長期友人且與拜登總統關係親密的資深政治家－傳遞了美國對台灣及其民主的承諾的重要信號。」

美國國務院上周五（4/9）公布了新的指南，使美國官員能夠更自由地會晤台灣官員。隨著中國在台灣周圍的軍事活動增加，此舉加深了美台之間的關係。

countries: 美國 台灣 中國

title: 白宮：拜登派遣非官方代表團赴台 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
高雄市水情自4月1日轉為橙燈，為確保達標節水、維持穩定供水，環保局所轄4座焚化廠回饋設施游泳館預計19日起全面關閉休館，未來視水情警報解除後再開放。

環保局今天指出，1日水情轉為橙燈，原本每日開放場次縮減為每日僅開放2場次，但是受到水情持續嚴峻的影響，4座回饋設施游泳館（中區、南區、岡山、仁武）自19日起全面關閉休館。

環保局指出，4座回饋設施游泳館採游泳池水全回收，以往每日用水量86噸；之前2場次不開放可以減少民眾淋浴、SPA及蒸氣烤箱的用水，可節省43噸水量，全面關閉，每日節水86噸，相當於280人或70個家庭的每日用水量。

環保局表示，暫停游泳館開放可以節水，呼籲民眾共體時艱，節約用水，並配合政府限水措施，以度過此嚴峻缺水期，未來待水情警報解除後，回饋設施泳館將再行開放。

taiwan-subdivisions: 南區 岡山 仁武 高雄市 中區

title: 水情嚴峻  高市4座焚化廠回饋游泳館19日起休館


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科謝東穆先生[聯絡電話]08-7320415分機6856[傳真號碼]08-7330787[電子郵件信箱]a250138@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100311P1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110-大潮州地下水補注湖環境維護工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/03/30 09:30[原公告日期]110/03/24 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]2,192,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]2,192,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－來義[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]4[投標廠商1][廠商代碼]12611054[廠商名稱]廣積營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A10437[廠商地址]920屏東縣潮州鎮 育英路74號1樓[廠商電話]08- 7760712[決標金額]1,316,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/28－110/05/27 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]27218699[廠商名稱]御翔土木包工有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]47908406[廠商名稱]承胤土木包工業(獨資)[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商4][廠商代碼]81791003[廠商名稱]本發土木包工業[是否得標]否[組織型態]商業登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110-大潮州地下水補注湖環境維護工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]廣積營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,316,000元[決標金額]1,316,000元[底價金額]2,000,000元[標比]65.8%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,316,000元[未得標廠商1][未得標廠商]御翔土木包工有限公司[是否合格]是[標價金額]1,354,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]承胤土木包工業(獨資)[是否合格]是[標價金額]1,789,398元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]本發土木包工業[是否合格]是[標價金額]1,554,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/04/13[決標公告日期]110/04/15[契約編號]110-141-099[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,000,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,316,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司專門承攬景觀植栽維護工程，備有本案所需之機具，且施工人員皆技術閑熟，故能以較低價格承攬。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 維護管理相關工程[附加說明]本案於110年3月30日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認定最低標廠商說明合理，無需通知最低標廠商提出差額保證金，照價決標予最低標，故本案訂於本日（110年4月13日）主持人當場依政府採購法第52條第1項第1款宣布決標。

taiwan-subdivisions: 潮州 來義 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 110-大潮州地下水補注湖環境維護工程


content_text: 太魯閣號事件後，行政院長蘇貞昌從5日下午2點後就沒接受媒體訪問，國民黨籍新北市議員葉元之13日指出，蘇揆僅在8日行政院會公開露面，這和他以前喜歡指指點點的作風完全不同，「到底在躲什麼？」★一手掌握熱門話題葉元之表示，現在各界有非常多問題想要問蘇貞昌，太魯閣號事件後，交通部長林佳龍已經確定要打包走人，蘇貞昌難道沒有責任？首先，政委張景森說台鐵總體檢報告蘇貞昌根本沒有核定，沒核定的改革力道當然有差；再來，台鐵局長懸缺3個月，就是蘇系、龍系惡鬥的結果，人事不定，人心也不會定，群龍無首的台鐵是要怎麼改革？更不用說行政院會從未談過台鐵改革，顯見蘇貞昌對這議題的不重視。葉元之也提到，一連串問題，蘇貞昌當然有必要接受檢驗，請辭下台都有其必要，但蘇貞昌卻一反常態直接搞消失。葉元之（圖）質疑太魯閣號事件後，蘇貞昌一反常態直接搞消失。（資料照，蔡親傑攝）葉元之形容，以前蘇貞昌最喜歡透過媒體對任何事情指指點點，「從外太空聊到行天宮，評論事件無所不包」，面對中共議題更是砲火猛烈，一下拿掃帚抗中保台、一下吃鳳梨救農民，但講到自己的責任，攸關生命安全的議題，蘇貞昌卻躲起來不敢接受媒體詢問。「躲得了一時，躲得了一世嗎？醜媳婦總要見公婆」，葉元之表示，請蘇貞昌勇敢出來面對，「當院長請有點擔當！」

journalist: 潘維庭

people: 蘇貞昌 林佳龍 張景森

title: 太魯閣號事故後神隱？蘇貞昌8天沒受訪 藍議員：到底在躲什麼？


content_text: 據媒體報導，美國總統拜登將於4月28日首次向國會兩院聯席會議發表演說，就在他出任總統百天之前。拜登在周二晚上接受了眾議院議長南希·佩洛西的邀請，一位白宮官員說。拜登在頭100天的行動包括撤銷特朗普政府制定的政策，加大新冠疫苗分發力度，以及努力通過一項1.9萬億美元的大流行病救助法案。現在，他已將重點轉移到為名為「美國就業計劃」的2.25萬億美元基礎設施計劃尋求支持上，並且還準備推出「美國家庭計劃」，其中包括有關教育和醫療保健的提案。

title: 即將上任百天 拜登將於4月28日向國會聯席會議演講


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】40歲A小姐結婚三年，因年紀已居高齡產婦，但仍求子心切，聽從婦產科的建議於是決定進行試管嬰兒療程，每到取卵打破卵針就是A小姐最痛苦的時候，打完破卵針誘發排卵時，下腹就會開始腫脹、身體水腫突然變的嚴重，全身疲勞無力，心窩常有堵住感覺胸口悶到無法入睡，幾乎吃不下任何東西，大小便也開始不順暢，不舒服的狀態往往無法順利多取卵，西醫判定為「卵巢過度刺激症候群（OHSS）」(Ovarian Hyperstimulation Syndrome)。

該名患者在取卵的過程頻頻卡關，於是前往臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科進行調養針灸改善不適症狀，終於好不容易忍受完取卵期間的不適，結果在胚胎植入後，一切的噩夢又開始出現了，下腹脹、水腫比取卵時期更加嚴重，不得已只好聽聽中醫師有沒有其餘方式改善，中醫藉由診斷患者是非常典型的水氣病，身體水分無法自行調節導致患者出現輕微腹水的情況，由於患者極力希望可以讓妊娠能持續下去，藉由中藥與針灸的輔助治療，終於讓A小姐順利度過卵巢過度刺激症候群的不適症狀，懷胎10月後順利生下一個健康寶寶。

卵巢過度刺激症候群 生育這兩階段易發生

周宗翰中醫師解釋，卵巢過度刺激症候群容易發生的時間會有兩個階段，第一階段是施打破卵針hCG時期；第二階段是在胚胎著床後，由於人體在胚胎著床後會分泌天然的hCG，若先前有接受排卵針刺激，也有可能在此時發生卵巢過度刺激症候群。這也是人工受孕的風險，接受人工生殖療程的女性，在治療過程中必需使用幫助濾泡生長(FSH)及促進排卵的藥物(hCG)，來得到一定數量卵子，以增加受孕成功的機率，但是用藥物讓大量卵泡生成之際，也會讓血液中的雌激素濃度升高，這時血管與淋巴的通透性增加，使血液中的水分，白蛋白，電解質等物質滲出血管外，流向胸腹腔或淋巴系統產生身體水分代謝調節異常，嚴重時必須中止試管嬰兒療程。

不孕症中西合併治療 中國、韓國是常態

周宗翰中醫師解釋，不孕症以中西醫一起治療，在中國與韓國是非常常見的事，然而台灣婦產科醫師往往對中藥針灸不了解，教導患者不可以吃中藥，不敢看中醫，甚至對中醫敬而遠之，其實中醫對於試管嬰兒的療程，只要不要干擾到西醫的類賀爾蒙的藥劑治療，光用針灸與薰臍療法對於胚胎植入的穩定度都有很大的幫助，中醫認為（OHSS）屬於「水飲症」、多為三焦水道調節失常引起，子宮繫於經絡的帶脈，藉由調脾與利水使帶脈暢通可以減緩卵巢過度刺激症候群的不適症狀，這時不建議使用含有類賀爾蒙的補腎中藥，選擇下氣寬中、利水消腫、通經活絡的中藥才不會干擾到西醫的賀爾蒙製劑，如果患者對於中藥還是有疑慮，其實針灸有可以達到症狀舒緩的效果，但是通常不會直接在肚皮上扎針，會就由遠處取穴如頭皮針、耳針子宮，手的五虎穴，腳的豐隆穴，強化氣血運行及促進腹水的排除。

周宗翰醫師說明，通常多性卵巢症候群(PCOS)與本身有子宮肌瘤，子宮內膜異位等對賀爾蒙波波動敏感的女性朋友是有比較高的機會得到卵巢過度刺激症候群，輕中度的都可以藉由中醫調養去緩解，但是如果是出現重度腹水，肋膜腔積水，成人呼吸窘迫症候群 (ARDS)等危及生命的情況則必須立即回診西醫以避免後續更嚴重的情況發生，

卵巢過度刺激症候群 中醫師給緩解處方

求子之路，充滿了辛酸與淚水...在走不孕症治療的這條坎坷路，真是身、心、靈的煎熬，沒有走過這條路的人很難體會不孕的苦；但是周宗翰醫師建議，身旁的人不需要過度關心，以免造成母體更大的心理壓力，放寬心並且積極面對身體產生的不適症狀，出現卵巢過度刺激症候群時千萬不要驚慌，水飲症就必須控制水、鈉的攝入，要把水份「拉」回血管內就是攝取優質蛋白質及補充足夠的電解質和水分，建議多選食高生物價蛋白質，如：深海魚、牛肉、奶類及乳製品、蛋、大豆及其製品對人體有較高的消化吸收率，能提高血液蛋白含量。

若喝奶類有出現脹氣的現象，則需停止飲用，以免增加不適感。另外，運動飲料的電解質水和白開水對半稀釋每日飲用1000ml以上，能有效減緩水腫現象。也可透過富含鉀的香蕉、番茄、新鮮蔬菜和穀類等來補充礦物質。

若腹水的狀況較嚴重，而且出現尿量減少的現象，則需配合低鈉飲食。日常飲食中應採用低鹽烹調法，減少鈉鹽的攝取如醃製品、罐頭食品應盡量避免食用，最好以新鮮的食材代替加工食品

由於受排卵針藥刺激的緣故，此時兩側卵巢已經非常腫大，若身體過度活動或是激烈性行為，可能會引起卵巢扭轉甚至卵泡破裂出血，因此需多注意活動強度，避免性行為，依個人體力做適度的運動，像是每日散步20至30分鐘，避免長期臥床，可減少血栓的形成。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49701/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49701/更多健康資訊

countries: 韓國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 臺北市 仁愛 成功

title: 攻克卵巢過度刺激症候群　周宗翰中醫師解析助孕之道


content_text:
▲烏克蘭士兵試圖攻打親俄的反叛軍。（圖／路透社）

記者吳美依／編譯

烏克蘭與西方政府3月以來多次發出警告，宣稱俄羅斯正往烏國東部邊境、已遭併吞的克里米亞地區派遣大批軍隊，甚至進行演習等軍事活動，雙方緊張情勢持續升溫。莫斯科究竟在炫耀武力，或者準備開戰，依然意圖不明。以下為《英國廣播公司新聞》（BBC）整理的4大問答，剖析兩國恩怨情仇與最新現況。

俄羅斯準備入侵烏克蘭嗎？

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）表示，該國東部邊境、克里米亞地區各有4萬名俄國士兵駐紮；情報部門估算，俄羅斯近日額外增派的兵力高達1.4萬人。北約（NATO）與西方國家也指出，莫斯科當局在烏國東部，也就是親俄分離主義份子把持的地區，布署常規部隊與重型武器。

克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）對此表示，上述地區的派駐人員皆為志願軍，且在俄國領土內調動軍隊是「內政事務」。他指控，烏克蘭也有發起「挑釁」行動。

分析人士認為，俄羅斯或許會採取行動，但不太可能大規模入侵，而且應該是透過他們最信賴、屢試不爽的「滲透」手段進行。暱稱「小綠人」的格魯烏特種部隊（GRU special forces）就是藉此於2014年3月併吞克里米亞。

▲烏克蘭軍隊在東部邊境與親俄分離主義份子持續發生衝突。（圖／路透）

為何俄羅斯會和烏克蘭槓上

共產主義於1991年垮台後，俄羅斯政府介入許多前蘇聯地區的衝突，尤其車臣和高加索地區。雖然烏克蘭親西方派系曾經發動數個月示威，把時任親俄總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）趕下台，但克里米亞遭併吞不久後，東部親俄分離主義份子也佔領邊境地區頓巴斯（Donbas），包括頓涅茨克（Donetsk）與盧甘斯克（Luhansk）的大片土地。

頓巴斯地區2014年發生大規模戰鬥，分離主義份子與政府軍持續衝突，雖然2015年簽署《明斯克停火協議》，此後也舉行幾次換囚，但緊張情勢延續至今，累計超過1.3萬人喪生。基輔當局宣稱，今年已有26名士兵在此喪生，分離主義份子今年則有20多名成員死亡。

頓巴斯居民大多說俄語，許多人擁有俄國護照。此外，普丁曾說過，若「海外公民」被認為處於危險之中，政府將會採取保護行動。但是，分析人士認為，雖然俄烏關係敵對，卻不至於全面開戰，僅會在頓巴斯前線發生零星衝突。此外，俄羅斯在衝突中，通常採取宣傳、網路戰與格魯烏特種部隊並行的「混合戰」。

▲烏克蘭士兵就戰鬥位置。（圖／路透）

為何俄羅斯如今再次開始威脅烏克蘭？

分析人士費爾根豪爾（Pavel Felgengauer）、舍爾（James Sherr）等人也指出俄烏緊張情勢加劇的幾項因素。

烏克蘭政府2月宣布關閉3間親俄電視台，「阻斷克里姆林宮的宣傳」，並且制裁該國富豪、普丁好友梅德韋丘克（Viktor Medvedchuk）。《明斯克停火協議》遠遠尚未實現，分離主義份子把持地區仍未安排獨立監測選舉。

舍爾提到，俄羅斯以前都會派遣「維和部隊」駐紮發生衝突的「鄰近國外地區」，但軍隊最後卻全都留在當地；東歐內陸國摩爾多瓦（Moldova）、高加索的南奧塞提亞（South Ossetia）都曾經歷此事，如今也很可能再度發生於烏克蘭，且若此事成真，將對俄羅斯相當有利。

俄羅斯總統普丁正面臨9月議會選舉、政敵納瓦爾尼（Alexei Navalny）支持者的壓力，若在此刻「捍衛」在烏俄國人的艱難處境，煽動民眾愛國情緒，可能贏得許多選民歡迎，還能夠將納瓦爾尼的問題邊緣化。外界認為，他也可能藉著這個機會，測試對俄立場較強硬的美國總統拜登。

烏克蘭受到北約保護嗎？

烏克蘭不是北約成員國，無法透過協議獲得保護，但仍享有緊密關係，能夠獲得西方軍武，例如美國單兵反戰車飛彈「FGM-148標槍飛彈」（FGM-148 Javelin）。

俄羅斯非常清楚，如果採取入侵行動，可能促使更多西方國家向烏克蘭提供軍援。澤倫斯基持續呼籲北約盡速推動烏克蘭加入北約，但由於該地區衝突頻頻，使得此事難上加難。

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

►輕便好用Solac負離子陶瓷吹風機特價999

journalist: 吳美依

countries: 俄羅斯 烏克蘭 英國 美國 摩爾多瓦

events: 死亡 選舉

title: 俄羅斯「大軍集結」烏克蘭邊境 準備開戰？4大QA剖析恩怨情仇 | ETtoday國際新聞


content_text:
藍道受訪時表示每次隊上前東家湖人都會讓他格外有動力。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕藍道（Julius Randle）延續他對戰前東家洛杉磯湖人一貫的好表現，昨繳出34分10籃板，帶領尼克在主場奪下3連勝，藍道生涯7次對戰湖人，場均能攻下23.1分，也是他對戰場均得分最多的球隊，而藍道受訪時也表示，只要對上湖人就會有額外的動力。

藍道在2014年選秀會以首輪第7順位被湖人挑中，不過NBA初登場就因為脛骨骨折受傷，導致剩餘賽季報銷，而他在湖人的4個賽季，平均繳出13.5分、8.9籃板，不過湖人選進在選進庫茲馬（Kyle Kuzma）後，他在湖人地位卻逐漸式微，那時候的主帥華頓（Luke Walton）還把他冰在板凳上，當時讓許多球迷都為他抱不平。

而與湖人約滿後，眼見紫金大軍迎來「詹皇」詹姆斯（Lebron James），藍道清楚球隊已經沒有他的位置，2018年夏天便離開湖人，以自由球員身份和鵜鶘簽下2年合約，但只待一季，就決定跳脫合約轉戰尼克。

當時許多球評都認為尼克以千萬合約簽下他根本是賠錢生意，但他來到尼克後卻打出生涯年，場均貢獻23.2分、11籃板以及5.5次助攻，3項數據都是生涯新高，成功帶領尼克從星光暗淡的大爛隊變成有能力爭取季後賽門票的球隊，今年入選明星賽也獲得球迷肯定，成為繼2017-18年賽季的波辛傑斯（Kristaps Porzingis）以來，第一位入選明星賽的尼克球員。

面對前東家湖人，是不是特別有動力去打球，賽前有媒體這樣問藍道，他就霸氣表示「永遠（都會）」。而在帶領球隊擊敗湖人後，藍道賽後也直言：「湖人當年選中了我，所以和他們打球很有趣，我在那裡待了四年，所以現在跟他們較勁都會有額外的力量去推動著我，很高興我們最終在主場拿下勝利。」

title: NBA》君子報仇三年不晚?  湖人棄將甜蜜復仇專扁前東家


content_text:
巴西總統之子、眾議員愛德華多無視科學建議，昨天推文批評封城和社交距離等限制措施，被推特標記為對2019冠狀病毒疾病具有誤導性訊息。

愛德華多（Eduardo Bolsonaro）在他的推特寫道：「封城（Lockdown）與社交距離相反，它使人們被迫關在家裡，增加病毒的擴散。」

愛德華多的推文結果被推特標記為「對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）具有誤導性訊息的推文」，但仍繼續允許其他使用戶查閱。

愛德華多的推文與世界衛生組織對於封城的科學說法背道而馳。

冠狀病毒主要透過人與人之間近距離互動、經呼吸道飛沫傳播，人們待在家裡可減少互動和群聚，減少病毒傳播；幾個使用封城措施的歐洲國家，如義大利、法國和英國，都有效減少病例、住院和死亡人數。

已經感染病毒的人仍有可能在家裡將病毒傳染給其他人，由於家庭環境中的彼此距離近，環境通風如果不良，也會助長傳染。但在封城期間，這類「家庭感染」風險降至很低，減少街頭人流，把病毒帶回家中的人也大幅減少，有助遏制大流行。

巴西聖埃斯皮里圖聯邦大學傳染病專家馬西爾（Ethel Maciel）相信，類似歐洲國家採取的封城措施，是避免巴西每天染疫死亡人數達到5000人的關鍵。

2020年5月19日，巴西首次達到每天千人死亡大關。10個月後，巴西每天有2000人死亡。然後，在短短3週內，這個數字今年4月初躍升至3000人。5天後，更創下大流行以來新紀錄，在24小時內有4165人因感染冠狀病毒病故。

許多專家都指出，巴西必須採取至少為期3週的全國性封城措施，讓約70%的民眾待在家裡，只允許真正從事基礎服務（醫療和飲食生產鏈）勞工通行，減少街頭人流和人們感染病毒風險，才可能降低疾病傳播鏈，擺脫疫情危機。

世界衛生組織表示，封城可以有效減緩病毒傳播，但大規模限制措施可能對個人、社群和社會帶來深層的負面衝擊，決定採取這類措施的國家應謹慎行事。

巴西有許多州和市政府採取某種限制人流措施，遏制病毒傳播，但聯邦政府由總統波索納洛（JairBolsonaro）帶頭反對任何種類的封城。

儘管疫情嚴峻，衛生部長奎洛加（MarceloQueiroga）近日重申，「從實際的角度來看，我們要採取的是避免封城的衛生措施，更何況民眾根本不會配合封城」。

巴西過去24小時有3687人染疫死亡，新增8萬157例確診；總計35萬8718人死亡，1360萬1566人確診。自今年1月17日以來已有2443萬3064人接受第1劑疫苗接種，占巴西人口11.54%；771萬7785人接受第2劑疫苗，占總人口3.64%。

疫情快報

▪【最新數據】美國建議暫停接種嬌生疫苗 日本兵庫推扇子聚餐防疫  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 巴西 英國 義大利 法國 日本 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 巴西總統之子推文「封城增加病毒擴散」 推特標記誤導性訊息


content_text:
香港中通社4月13日電 台北消息：台灣防務部門13日晚公佈，5架解放軍軍機當天進入台灣西南方空域，是解放軍軍機自4月3日起連續11天巡台。

台軍方老調重彈稱，派遣空中巡邏兵力應對，實施“廣播驅離”、防空導彈“追蹤監控”。

台防務部門自去年9月17日起，在官網“即時軍事動態”專區公佈解放軍軍機動態。

根據當天動態，5架解放軍軍機分別為1架運-8反潛機、4架殲-16戰鬥機，均集中在台灣西南空域，並未跨越“海峽中線”，也未進入台灣東南方空域。

4月12日，25架解放軍軍機進入台灣西南空域，創台防務部門公佈統計以來最多數量紀錄。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台防務部門：解放軍軍機連續11天進入台西南空域


content_text:
▲陶瓷貼片通常會送交技師進行手工處理，包括牙齒型態和透明層的設計，預留多一點時間給技師，並經由專業牙醫師的操作技術，能確保做出更美觀、自然的成品。（圖／蔡昀蓉醫師提供）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】隨著各國開始施打新冠疫苗，全球疫情趨緩，許多原本受到影響的新人們開始積極規劃婚期，新娘子除了在意皮膚保養、瘦身計畫外，拍婚紗時的微笑表情，更是一輩子珍藏的永恆記憶。坊間有不少美容沙龍低價促銷牙齒美白，不僅效果不佳，安全、美觀也堪慮，牙醫師強調，不論選擇牙齒美白或陶瓷貼片，都應慎選合格醫療院所和專科醫師，才能確保美白成效有保障。

牙醫師蔡昀蓉表示，臨床上收治不少來自其他診所或坊間不知名美甲美睫沙龍執行失敗的牙齒美白或貼片案例，有些人因為被補牙的樹脂材料塗抹一層包覆牙齒，經過半年之後，牙齒經過食物染色後泛黃或顏色不均白做工，或是貼片做得形狀不自然、有暴牙傾向，嚴重甚至發生牙齦發炎，最後被迫拆掉重做。

專業醫療院所針對牙齒美白 主要有3種方式

蔡昀蓉指出，一般專業的醫療院所針對牙齒美白可分為噴砂美白、冷光美白和居家美白3種方式，能單獨進行，也能採3種方式合併進行，端視消費者希望牙齒美白要達到的程度而定。其中，噴砂美白屬於物理性美白，能清除牙齒表面汙垢、清潔牙縫，但無法改變牙齒本身色階。至於冷光美白和居家美白則屬於化學性美白，讓藥劑經由牙本質小管進入牙齒內部，分解沉積於牙齒深層的色素，讓牙齒色階變白。

蔡昀蓉解釋，一般建議冷光與噴砂美白搭配使用，同時清除牙齒表面和深層的汙垢和色素，返家再持續使用專屬的牙托居家美白，維持牙齒美白的效果。進行冷光美白後可能暫時出現酸痛等敏感反應，之後經過口水的礦物質將牙本質小管覆蓋，即可恢復正常。通常冷光美白能使牙齒美白程度進步6至8個色階，但效果因人而異，若四環黴素牙的患者，牙齒會呈現灰灰的色帶，利用冷光美白難以消除，建議使用陶瓷貼片才能獲得改善。

蔡昀蓉進一步說明，陶瓷貼片是利用1層約0.3至0.5mm人工陶瓷貼片，包覆於稍做修磨的原生牙齒外層，可以選擇自己想要的美白色階，不論是針對牙齒顏色過深、輕微牙齒排列不整、牙縫過大、填補蛀牙的樹脂變色等少數幾顆牙齒，以及8至10顆微笑美齒或全口牙齒，都能藉由貼片改變牙齒顏色和型態，且不易被食物染色，達到牙齒美白一勞永逸的效果。

計畫拍婚紗的新人 建議提前1個月安排檢查

有些人並不了解本身牙齒的健康狀況，計畫拍婚紗的新人，蔡昀蓉建議提前1個月安排，讓牙醫師進行口腔檢查，若有牙齦發炎或牙周病的問題先治療，再針對美白牙齒溝通討論需求與施行範圍和顆數，顆數少可先進行冷光美白，顆數較多則可直接開始進行貼片療程。陶瓷貼片通常會送交技師進行手工處理，包括牙齒型態和透明層的設計，預留多一點時間給技師，並經由專業牙醫師的操作技術，能確保做出更美觀、自然的成品。

由於牙齒陶瓷貼片的目的是達到永久性美白，是不可逆性，加上技術門檻較高，且費用也比其他美白牙齒方式高出許多，消費者應多方停看聽，慎選專業有口碑且技術良好的牙醫師。蔡昀蓉提醒，人工陶瓷貼片材質如同牙齒琺瑯質般堅硬，但仍建議避免啃骨頭、螃蟹外殼等，若夜晚有磨牙習慣，就需配戴咬合板，預防陶瓷貼片因長期磨牙而造成缺損憾事。

更多NOW健康報導▸坐著比站著輕鬆？ 復健科醫師：姿勢不良椎間盤易突出▸割包皮能降低伴侶罹患子宮頸癌？ 包皮雜症大解「泌」

title: 新冠疫苗開打湧現想「婚」潮 拍婚紗牙齒美白先做好 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
何孟遠（中）被爆劈腿《全明星》女選手采子（左），疑似背叛女友荳荳（右），引發熱議。（翻攝自Instagram）

〔即時新聞／綜合報導〕何孟遠自參加《全明星運動會》名氣大增，受到不少觀眾喜愛，不過昨（13日）被爆出劈腿《全明星》藍隊女選手采子，疑似背叛女友荳荳（何紫妍），引發熱議。對此，他也現身回應了。

何孟遠（右）發黑底白字文，疑似回應劈腿疑雲，而女友荳荳也發全黑圖。（翻攝自Instagram）

采子、何孟遠近日被傳出私下曖昧對話，不但傳「想撲妳」給女方，對方還回應「只想給你撲」，充滿愛意的對話讓人看了不禁猜測是否有一腿。對此，何孟遠昨晚間在Instagram上發黑底白字文，並寫下：「近一些，可以看清人一點，退一些，可以看清人生一點，而那些卡在中間的混亂，才終究讓自己多了解自己一點。」似乎回應劈腿疑雲，而女友荳荳也發全黑圖，不過卻沒寫下任何文字，采子則未現身回應。

title: 何孟遠爆劈腿《全明星》采子首發聲 女友荳荳發全黑圖惹心疼


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】4月13日，官方通报，山西吕梁市委前常委、政法委书记李小明涉嫌严重“违纪违法”被调查。李小明任吕梁市政法委书记期间被海外明慧网点名是参与迫害法轮功学员的主要人员之一。李小明去年已退休。

李小明，1960年6月生，山西原平人。其仕途一直在吕梁，并不断升职。

2011年6月至2012年5月，李小明任吕梁市园林绿化管理局局长；

2012年5月至2016年9月，李小明任吕梁市住房保障和城乡建设管理局党组书记、局长；

2016年9月至2019年1月，李小明任吕梁市委常委、政法委书记、秘书长；

2019年1月至2019年12月，李小明任吕梁市委常委、秘书长；

2020年7月，李小明退休。

据海外明慧网2017年5月24日报导，山西省文水县法轮功学员成卫平、樊梅香遭受迫害，迫害的责任单位包括吕梁市政法委，李小明是责任人之一。

明慧网2017年7月25日报导，吕梁市文水县冀周村法轮功学员成卫平和樊梅香夫妇出于无私义举，阻止610继续迫害走出晋中监狱的乔建军的企图，遭到610的报复绑架，610操控公检法企图对他们进行构陷。2017年3月13日，文水县检察院已将成卫平夫妇非法起诉至文水县法院。2017年7月25日星期二上午在文水县法院非法开庭。

明慧网列出的参与迫害及相关主要人员中，包括时任吕梁市政常委、政法委书记的李小明。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

title: 退休近一年 山西吕梁前政法委书记落马


content_text:
國內某知名虛擬貨幣平台去年11月遭一個盜幣集團利用系統Bug等漏洞，盜領虛擬貨幣泰達幣千萬元，調查局資安站今年1月搜索約談主嫌李思慧等8人，由於尚有共犯未到案，檢方聲押禁見4人獲准；資安站經過多月布線追查，今天循線再逮捕未到案蔡宗霖、黃文俞夫妻檔，由於蔡另案遭新北檢通緝，檢方訊後向法院聲押，黃女20萬交保。

據調查，李思慧、張修豪、陳楷寯、賴俊宏4人涉於2020年間，先在虛擬貨幣交易平台申請帳號，再由陳俊寧、蔡宗霖、黃文俞、王明郎利用手機、電腦設備登錄交易平台，藉由重複操作泰達幣兌換、賣出、提領方式，讓系統重複執行、來不及更新，造成溢領結果產生，使被害人遭受千萬元損失。

資安站發現，此集團溢領泰達幣後，又把虛擬貨幣匯到成員蔡宗霖帳戶中，藉此隱匿犯罪所得，另涉犯洗錢防制法；由於當時尚有蔡宗霖等人未到案，檢察官洪敏超認為有串證之虞，聲押禁見李思慧、張修豪、陳楷寯、林哲佑；集團成員賴俊宏20萬交保。

據了解，泰達幣（Tether）是目前世上最熱門的虛擬貨幣之一，匯率與美元相仿，1顆泰達幣等於1美元。

泰達幣盜領主嫌蔡宗霖。記者張宏業／攝影泰達幣盜領主嫌蔡宗霖妻子黃文俞。記者張宏業／攝影

people: 李思慧 王明

title: 泰達幣盜領千萬案 北檢聲押在逃主嫌蔡宗霖


content_text: 電子支付已成為中國大陸的主流支付工具，加上該國央行正就數位人民幣展開大規模測試，讓中國在數位貨幣領域佔有領先優勢，美國對此議題的態度因而動見觀瞻。不過跡象顯...

journalist: 陳宜君

countries: 美國 中國

title: 中國積極研議央行數位貨幣 美國不為所動？


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北14日電）受惠中國持續推動基礎建設，帶動需求，不銹鋼緊固件廠東明-KY去年出貨量已達10萬噸。東明指出，今年上半年景氣熱絡，預期出貨量可望續創新高，全年出貨量拚達12萬噸。

開曼東明控股成立於2009年，主要產品為不鏽鋼緊固件、生產銷售線材、特殊緊固件等，去年營收達新台幣91.71億元，年增約4.14%，每股盈餘（EPS）2.94元，較2019年成長6.14%。

東明今天召開法說會，東明董事長蔡清東表示，去年雖有疫情影響，但受惠中國持續推動基礎建設，帶動中國內需市場，寫下不錯成績，東明也持續提升設備，運用智慧製造，優化設計生產動線，讓產能成長。

東明近年出貨量持續走揚，2016年僅有6.8萬噸，2019年已站上9萬噸大關，去年更達10.3萬噸，東明指出，出貨量自去年第4季寫下新高，且今年首季持續維持成長態勢，預計全年出貨量有望達12萬噸。

東明主管說，看好不銹鋼緊固件應用範圍持續增加，包括用於軌道交通建設、淨水處理設備、智慧製造的自動化設備需求日增，東明認為今年上半年景氣熱絡，預期出貨量可望續創新高。

蔡清東也表示，東明將與浙江嘉興經濟技術開發區管理委員會簽訂協議，擬擴增廠房，3年至5年後產能將再增加10萬噸。（編輯：楊凱翔）1100414

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北14日電

title: 東明看好上半年景氣 今年出貨量拚12萬噸 | 證券


content_text:
世芯-KY（3661）截至昨（13）日連續三個交易日股價重摔跌停，由於世芯曾是蓄勢挑戰「千金」的高價股，投資人損失慘重，昨天的線上法說會原本預定參與人數上限為300人，但仍被擠爆。在會議開始後，從各方投資人與媒體都傳出會議畫面顯示額滿無法進入的狀況，過了一陣子才獲得紓解。

世芯先前業績、股價一路衝高，主要搭上美中衝突之下，大陸供應鏈「去美化」的浪潮，但這次遭逢最大客戶訂單可能歸零、股價連三天跌停的危機，也是受制美方的政策。

儘管世芯經營階層對今年公司營運成長仍有信心，不過法人的反應卻不見得有這麼樂觀，主要是因為無法出貨給飛騰，對於量產收入的衝擊，在短期內很難完全補足缺口。

法人分析，ASIC設計服務廠商接下客戶委託設計（NRE）案件後，依照晶片複雜度不同，少則半年，多則可能兩、三年才會進入量產階段，所以世芯即使能以其他新客戶案件來補NRE業務，但卻無法立刻增加大量的新客戶量產收入。

title: 法人：世芯營收缺口短期難補足


content_text:
蔡英文強調，這股保衛國家的力量，需要軍民同心，大家一棒接一棒傳承下去。我有信心，只要大家繼續團結，不論有什麼困難都能一一克服；期許海軍、中科院及台船公司持續努力，讓所有國艦國造的建案，都能如期如質順利完工。

海軍「新型兩棲船塢運輸艦」於今（13）日舉行命名暨下水典禮，總統蔡英文特地赴往高雄進行主持致詞表示，「玉山艦」命名傳承及象徵中華民國國軍不怕挑戰、克服萬難的精神，除是海軍第一艘萬噸級兩棲運輸艦，更依據國防部戰訓需求設計建造，可說是國艦國造另一個重要的里程碑。海軍提到，玉山艦舷號為LPD-1401，預計明年即能交艦。

總統蔡英文今（13）日語國家安全會議秘書長顧立雄、副秘書長陳文政、國防部長邱國正、參謀總長黃曙光、海軍司令劉志斌、海洋委員會主任委員李仲威、經濟部次長陳正祺、國家中山科學研究院院長張忠誠、台灣國際造船股份有限公司董事長鄭文隆等人，一同赴往高雄出席「海軍新型兩棲船塢運輸艦命名暨下水典禮」。

蔡英文致詞時提到，感謝台船、中科院及海軍同仁所做的付出和努力，讓國艦國造持續不斷地向前邁進；像今日「新型兩棲船塢運輸艦」除了是海軍第一艘萬噸級的兩棲運輸艦，更是依據國防戰訓需求而設計建造，「可說是國艦國造另一個重要的里程碑。」

「相信有了這艘運輸艦的加入，一定能夠強化海軍執行任務的能力，讓我們的國防力量更加堅實。」蔡英文說，海軍歷史上以前也有以玉山命名的軍艦，今日「新型兩棲船塢運輸艦」再次命名為玉山，除了代表傳承，也象徵中華民國國軍不怕挑戰、克服萬難的精神。

蔡英文強調，這股保衛國家的力量，需要軍民同心，大家一棒接一棒傳承下去。我有信心，只要大家繼續團結，不論有什麼困難都能一一克服；期許海軍、中科院及台船公司持續努力，讓所有國艦國造的建案，都能如期如質順利完工。

鄭文隆則說明，玉山艦可負責南海與外島運輸能力，暫可執行兩棲作戰；全長153公尺、寬23公尺，滿載有1萬600噸，外觀具備匿蹤構型，擁有完整電磁脈衝防護性能，配有防空與對海自衛作戰武器，並能在外海執行獨立任務。

（顯圖取自總統府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 邱國正 顧立雄 陳文政

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 首艘萬噸級兩棲運輸艦「玉山艦」下水！蔡英文直呼：國艦國造里程碑


content_text:
歐冠次回合切爾西再戰波爾圖，圖赫爾賽前豪言爭冠。

「我來這裏就是要贏得比賽去爭冠，」圖赫爾說；「這是我對自己的要求，為什麼要說些不同的東西，什麼5年、3年或2年中奪冠？現在就是時候了。」

(斯科)

title: 圖赫爾豪言爭冠：現在是時候了 我對自己的要求


content_text:
圖為駐阿富汗美軍。 (AFP/檔案照片)  官員13日表示，美國總統拜登將宣布在今年9月11日、也就是911恐怖攻擊事件20週年紀念日前，美軍全部撤離阿富汗，為這場美國史上最長戰爭劃下句點，儘管此舉可能壯大民兵組織塔利班(Taliban)。

美國前總統川普(Donald Trump)在2020年2月，與塔利班達成協議，承諾美軍將於今年5月1日前撤離，但條件是塔利班不得支持蓋達組織(Al-Qaeda)或其它外國極端主義者，而這也是在911事件後，美國揮軍進入阿富汗的主要原因。不過，由於塔利班並未切實履行協議，與阿富汗政府的談判仍在進行，因此美軍撤軍期限延後。

美國撤軍的決定，正值土耳其宣布將召開阿富汗國際和平會議，希望能藉此達成協議，為這個戰亂近40年的國家帶來穩定。但塔利班已經表示，將抵制這項會議。

美國官員表示，拜登將於14日宣布美軍撤離阿富汗的決定。在此之前，拜登仍在思考是否留下剩餘部隊，以對抗蓋達組織或「伊斯蘭國」(IS)等極端主義份子，或者配合阿富汗的和平談判進度逐步撤軍。

但官員表示，拜登最終決定，全面撤離阿富汗。美國官員表示，美軍將在5月開始撤離，並在9月11日前完成。

阿富汗戰爭是美國史上最長的戰爭。2001年9月11日，蓋達組織在阿富汗塔利班政權包庇下，對美國本土發動恐怖攻擊。同年10月7日，美國與北約組織(NATO)盟軍進攻阿富汗；11月13日，盟軍攻佔首都喀布爾(Kabul)，塔利班政權垮台，但轉型為游擊隊，繼續與美國支持的阿富汗政府戰鬥至今。

最高峰時，美國在阿富汗派駐10萬士兵，目前剩下大約2,500名。近20年的阿富汗戰爭，已導致逾10萬平民喪生，美軍也付出2,000多名官兵的生命代價，外加龐大的軍事費用。

countries: 阿富汗 美國 土耳其

title: [國際] 結束美史最長戰爭 拜登將宣布美軍911前撤離阿富汗


content_text:
王品（2727）去年股東會紀念品祭出2200元餐券，今年王品再加碼，「今天買王品，月月吃王品」，只要是王品股東，將能獲得「王品股東大禮包」，抵用券總價值達2516元，且持有1股即可領取。

今年「王品股東大禮包」包含3款優惠券，第一款是價值200元的紙本抵用券，會隨開會通知單一併寄發給股東；另外2款優惠券將透過「王品瘋美食」APP派發，加入會員後就可順利領取，包括每月168元抵用券共12張（每月限用一張），以及王品集團電商平台「王品嚴選」100元抵用券3張，優惠券總值2516元。

王品股東會將於6月29日舉行，4月30日停止過戶，所有股東皆可領取紀念品，但持股未滿1000股的股東，需親自出席股東會或參加電子投票後才能領取。

根據王品今（13）日股價185元，民眾只要在停止過戶日之前花185元買1股，親自出席股東會或參加電子投票後，就能領取股東禮。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 王品股東會紀念品出爐！花185元買1股獲得2516元大禮包


content_text:
Xi destaca importancia de desarrollar sistema de educación profesional modernoBEIJING, 13 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió esfuerzos para acelerar el desarrollo del sistema de educación vocacional moderno y formar más profesionales técnicos de alta calidad.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas observaciones en una instrucción para mejorar la educación vocacional del país.

La educación vocacional tiene un futuro prometedor y un gran potencial a medida que China avanza hacia la modernización socialista, dijo Xi.

El mandatario chino destacó la necesidad de reformar los modelos de formación y escolarización, así como los mecanismos de gestión y apoyo relacionados con la educación profesional.

Además, instó a promover la educación vocacional a nivel de licenciatura y crear una serie de instituciones y programas de educación profesional de calidad.

Se insta a los comités del Partido y los departamentos gubernamentales de diversos niveles a que sigan innovando las instituciones pertinentes y mejoren el apoyo a las políticas y la inversión para garantizar que se promueva la mano de obra fina y que mejore el estatus social de los profesionales técnicos.

Al hacer esto, se puede proporcionar un robusto apoyo de talentos y habilidades para la construcción de una China socialista moderna y la realización del Sueño Chino de la revitalización nacional, dijo Xi.

La construcción del sistema de formación profesional técnica de alto nivel debe centrarse en el impulso de la modernización del país y el desarrollo de alta calidad, dijo el primer ministro, Li Keqiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en otra instrucción sobre la educación profesional.

Con el objetivo de estar a la vanguardia del cambio tecnológico y la modernización industrial, se necesitan más esfuerzos para promover la integración entre la industria y la educación, y también la cooperación entre escuelas y empresas, así como atraer a más jóvenes a recibir la educación profesional, aseguró Li.

Entre el lunes y el martes se celebró en Beijing una conferencia nacional sobre educación vocacional, durante la cual se pronunciaron las instrucciones de Xi y Li.

La viceprimera ministra Sun Chunlan, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistió a la conferencia y pidió un sistema integrado de educación vocacional que cubra diferentes niveles, así como un tratamiento más respetuoso y mejores oportunidades de promoción para profesionales calificados.

title: Xi destaca importancia de desarrollar sistema de educación profesional moderno| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 中評社台北4月13日電（記者 張嘉文）針對中美對抗情勢發展，政治大學外交系教授朱新民接受中評社訪問時表示，中國提出了東升西降、平視世界的角度，力主和美國平起平坐，主因有四個底氣，一是綜合實力，二是發展潛力，三是抗壓的能力，四為整個國民的凝聚力。 朱新民說，這四個底氣讓現在中國對內對外的作為，感覺起來比較強勢，但也是因為美國這段時間展開對中國新的結盟包圍，使得中國必須用行動來證明，是有戰略實力和美國平起平坐，所以美國航母來南海，中國航母也出動，一來一往雙方都不會退讓，這競爭跟鬥爭會極大化。 朱新民為政治大學政治所法學博士，專業領域是中共對台政策與兩岸關係，曾擔任過“國大代表”、兩岸交流遠景基金會大陸所所長、韓國瑜2020大選的“國政”顧問團成員。現為政治大學外交系教授、國民黨智庫“國家政策研究基金會”資深顧問、台灣治理協會副理事長。  中國大陸“遼寧號”航母編隊日前通過沖繩與宮古島的海域，南下航入西太平洋。緊接著美國航母“羅斯福”號打擊群從麻六甲海峽進入南海，是2021年第三次進入南海。美中兩國航母，在台灣一南一北周遭海域的動態引發印太地區周遭國家關注。 對於美國總統拜登上台後的美中對抗新型態，朱新民接受中評社訪問時表示，中美持續的對峙或是競爭，短期間在拜登跟習近平正式碰面前，格局不會改變。現在就是各自拉攏自己的盟友，各自支持自己本身陣營。基本模式是競爭激烈，甚至會接近鬥爭的性質，但絕不破裂，所以鬥而不破這4個字會有最大的張力。 所以看到美國的航母來，中國的航母就會出動，美國的飛機來，中國的飛機也升空，甚至於在太平洋或者是南海或台海，遙遙相望，互相監看，就是用行動來宣示自己的立場，但也是做給各自的盟友來看。 朱新民說，美國真正的戰略是掐住、卡住、拖住中國，讓中國不能夠再持續快速的成長而停滯下來，然後美國利用這空檔跟時間加速自己的建設。而中國的戰略是做好自己，超越自己。中國的戰略布局不是要超越美國，而是超越自己就是超越美國。兩者的思考方式不太一樣。 朱新民提到，中國日前在阿拉斯加的美中高層戰略會談上，跟美國直來直往，是在全世界面前展示一個中美新關係，因為中國有自己的底氣，這底氣可分四個部分，一是綜合實力，二是發展潛力，三是抗壓的能力，四為整個國民的凝聚力。這四個底氣就是中國在應對美國以及全球競爭上，提出平視世界，東升西降的原因。 朱新民進一步解釋說，綜合實力部分。現在整個中國的綜合實力當然還是跟美國有一段落差，大家都看得出來，但這落差距離越來越接近，而且這落差的本質是因為雙方的制度，雙方的體制呈現出了優劣競爭，過去大家認為中國的制度不能夠讓中國強大、現代化，結果中國大陸讓自己的制度走到了中國可以強大，而且快速現代化。 發展潛力部分，朱新民說，2020的新冠肺炎疫情，又是再一次對東西方制度的考驗，一方面是疫情的管控，二方面是疫情怎麼樣去制約，最後是在疫情管控下經濟如何持續發展。在這過程當中，中國更加自信，最近全世界的各個經濟機構的評估，都指出中國在經濟的成長跟方向會持續領先。以這樣角度，中國認為自己還有很大的發展潛力，而且發展潛力是根據自己的計劃、路徑，是在自己的領導下，所以更加有自信。 朱新民指出，第三個就是抗壓的能力，美國前總統特朗普這兩年來為了拚連任，對中國採取經濟、科技、關稅和國際的圍堵，對中國全面打壓。但中國採取戰略定力，不隨著美國起舞，另外採取自己的發展戰略，調整發展模式，改變過去完全依賴出口導向的經濟，改為內外雙循環的經濟戰略，慢慢出現效果。 朱新民說，大部分的國家只要美國採取所謂貿易禁運，經濟制裁，或科技上面的限制，可能都沒有辦法承受，日本之前就是這樣，但中國至少走過了這一段過程，確實不容易。 第四個底氣是國民的凝聚力，朱新民說，這是最關鍵的，在近來的新疆棉事件中，全世界用新疆問題，不管是真是假，但已經被過度政治化，但中國採取了和過去不同方式，不僅提出解釋，也明白指出美國其實也有黑白種族問題，對其他國家發動戰爭侵害人權等等，甚至在聯合國對美國提出抗議。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中國 台灣 日本

people: 習近平 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 和美 六甲 太平

things: 經濟 人權

title: 朱新民：中國有四個底氣和美國平起平坐


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

人與人之間要互相尊重，才能維持良好的關係。2日有網友在臉書「靠北婚姻2.0」指出，老婆不願意跟公婆住，於是他就買了房自己住，沒想到婚後老婆全家族竟輪流到他家借住，讓男子崩潰「啥道理？」

▲男子買了房卻6年睡客廳。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO抱怨，「你哥你弟來...我們主臥還給他們睡，我們睡客廳」，他強調「重點是他們真的睡了！你不在意，我在意」，也指出每當自己穿用花多一點就遭老婆全家公審檢討，甚至定期調查他的收入跟薪資。

不僅如此，每次老婆家族出去玩花了幾萬元，也算在他頭上，要他買單；餐點不合味口還會無端挨罵，原PO苦嘆「我除了上班，幾乎都要陪他們一家族」，讓他不禁納悶「是我心胸太狹窄想不開？都6年了」。

網友看了痛批，「住主臥很不ok，這太瞎了」、「是自己喜好面子，總想當好人，怨只能怨自己的心態，別人救不了你」、「直接拒絕有這麼難嗎？最多老死不相往來，這也不是什麼好親戚」、「你有個不尊重，不體貼，沒有同理心且自私自利的另一半。如此而已」、「很不禮貌的家人」。

journalist: 鍾惠宇

references: 臉書 網友

title: 老婆家族輪流「霸占主臥室」！他6年睡客廳嘆：房我買的 | 生活


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

知名藝術家李文謙近三十年來的經典作品，即日起在中央大學藝文中心展出，完整呈現他各個創作歷程的變化。他同時捐贈畫作「清淨如水」給中央大學典藏，由中央大學校長周景揚出席代表接受。

「清淨如水」為李文謙海岩系列作品。1990年代，李文謙以深具特色的「海岩」系列繪畫，打破了一般人對「風景畫」的固定印象，加入了深刻的人文意涵，引發台灣畫壇極大的注目，也奠定了他在台灣觀眾「傑出旅法藝術家」的形象。

知名藝術學者李明明形容李文謙的海岩系列作品是「新人文風景畫」，她說，李文謙曾長期以攝影鏡頭獵取自然中的景象，醞蓄多年的思想感情，在山岩系列中展示出來，突兀在麥黃小徑中的怪岩峭壁，有如窺視中的幽靈，蠢蠢欲動。

旅居法國多年的李文謙，自台灣師範大學藝術系畢業後，便前往法國巴黎藝術學院深造。回到台灣後，曾先後任教於台灣嘉義大學與台灣師範大學，多年來的創作歷程，由西方油畫到東方水墨，在多媒材的應用上藝術家總能變換自如，創造出獨特的藝術風格。

「見山非山－李文謙個展」展期自4月13日至5月1日止，免費參觀，開放時間為周二至周六10:00至17:00，周日至周一及國定假日休館。

中央大學校長周景揚、藝文中心主任陳文逸和藝術家李文謙等人共同合影。圖／中央大學提供

countries: 台灣 法國

title: 打破風景畫刻板印象！李文謙30年創作 中央大學展出


content_text:
主計總處統計，今年每人年終獎金平均領到7萬513元，為歷年新高；金融保險業平均領3.92個月則是行業別最高。（資料照）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕你今年領了多少年終獎金？根據主計總處統計，今年工業及服務業受僱員工每人年終獎金平均1.64個月、為近4年新低，但因薪資調漲，每人年終獎金平均領到7萬513元、為歷年新高；各行業中，以金融保險業及不動產業年終獎金平均3.92及2.39個月最高，均為2009年金融海嘯以來新高。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，以近3個月（2020年12月至2021年2月）年終獎金及績效獎金等估算，今年受僱員工每人年終獎金平均7萬513元，較去年略增936元；但年終獎金發放月數平均1.64個月，略低於去年的1.65個月；各行業情況不同，傳產、住宿餐飲等受到疫情衝擊，金融保險、不動產、營建工程業則逆勢增加，年終獎金發放月數均創金融海嘯以來新高。

根據統計，今年年終獎金以金融保險業3.92個月最高，不動產業2.39個月居次，製造業1.82個月排名第3。陳惠欣表示，去年製造業表現兩極化，年終獎金也有同樣情形，電子零組件、電腦電子產品暨光學製品製造業分別達2.27個月、2.39個月，但紡織、成衣分別僅0.74個月及1.63個月。

另外，2月底全體受僱員工815.1萬人，月減1.6萬人或0.19%，主因農曆年後轉職及臨時人員退職；若與上一年同月相較，受僱員工增加1.7萬人或0.21%；累計1至2月，受僱員工平均815.9萬人，較去年同期增加1.8萬人或0.23%。

1至2月實質薪資不再倒退主計總處指出，今年1至2月受僱員工經常性薪資（含本薪及固定津貼）平均為4萬2976元、年增1.77%，增幅為近4年新低；加計非經常性薪資（含獎金、紅利及加班費等）後，總薪資平均7萬5866元、年增2.37%。扣除物價漲幅後，1至2月實質經常性薪資4萬1583元、實質總薪資7萬3407元，均創歷年同期新高，實質薪資已不再倒退。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 今年年終獎金平均破7萬 金融保險業最好康


content_text:
記者翁聖權∕新營報導

市府日前調動廿四事務官職務，其中農業局副局長未能由內部拔擢，以及區長調動的標準為何？有基層提出質疑，不過市府高層澄清，係依「台南市政府及所屬機關公務人員職期調任實施計畫」，增進不同機關主管人員專業領域行政歷練相關規定來考量，應算是「適才適所」。

市府這次人事調動有三名副局長職位補實，其中民政局副局長由勞工局副局長吳明熙接任，勞工局副局長由永康區長張睿民調升，農業局副局長由民政局主秘陳仲杰調升。民政局與勞工局性質上屬一般行政機關，吳明熙與張睿民先前都曾在公所服務過，分別接任民政與勞工局副局長比較沒有雜音。

但農業局性質上是屬於專業機關，農業局內部有人對於副局長未能內陞，有所不平。另對於這次十三名區長的調動標準何在？也有一些雜音。有人認為調動的考量，是不是有人情考量。

對此，民政局長姜淋煌表示，市長黃偉哲考量的標準是區長個人工作上整體的表現、有無出錯，以及跟當地市議員、里長相處是否融洽？並無政治背景或親疏關係的考量。

taiwan-subdivisions: 新營 永康區

title: 24事務官調動傳雜音 市府澄清 | 中華日報


content_text:
美國空軍1架RC-135W偵察機以及另一架C-40B運輸機今早現身東海。（圖擷自SCS Probing Initiative推特）

2021/04/14 11:35

〔即時新聞／綜合報導〕長期追蹤美軍動態的中國半官方組織、智庫「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）今（14日）表示，2架美軍軍機出沒在東海上空。

中國智庫丶北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）今推特上表示，美國空軍1架RC-135W偵察機今早從日本沖繩起飛，進入東海，另一架C-40B運輸機則從南韓起飛，在東海上空飛行，2架軍機南北橫穿中國東海防空識別區。

countries: 美國 日本 中國

title: 軍情動態》美軍機沖繩、南韓起飛 2機南北橫穿東海


content_text:
美股13日早盤漲跌互見，因美國食品藥物管理局（FDA）建議暫停使用嬌生集團研製的新冠疫苗，拖累經濟重啟題材的個股連袂下挫，而剛發布的美國3月核心消費者物價指數（CPI）高於預期，有助抑制股市跌勢。

道瓊工業指數早盤下跌170點或0.5%，標普500指數跌0.02%，那斯達克指數漲0.8%，費城半導體指數漲0.1%，台積電ADR漲逾1%。

由於美國境內引發六起罕見的血栓案例，FDA呼籲各州暫時停止接種嬌生疫苗，消息傳出後，嬌生股價重摔2.8%。美國疾病管制預防中心（CDC）預定明日（14日）開會，對嬌生疫苗引發血栓的案例進行審查討論。

新冠疫情接種進度受血栓事件打擊，郵輪業、航空業和旅館業的股票隨之挫跌，這些產業企盼經濟復甦拉抬業績。嘉年華郵輪早盤跌1.5%、美國航空大摔4%。

美國勞工部盤前公布的數據顯示，3月整體CPI較2月上升0.6%，高於預期的0.5%，顯示經濟復甦及各地陸續解封，需求開始回升，推升投資人對經濟復甦的信心。

journalist: 經濟日報 / 編譯王巧文／綜合外電

title: 美股早盤漲跌互見 3月通膨增幅高於預期


content_text:
衞生防護中心表示，屯門友愛邨愛暉樓第3座早前有7宗新型肺炎個案，涉及5個09、31及32室單位，其中兩個單位位於22樓，今日再發現一宗個案住在22樓另一單位，決定進一步向22樓其餘沒有病徵的住戶發出檢疫令，安排他們入住檢疫中心，住戶若有病徵會被送往醫院。

在晚上約10時，有住戶帶同行李離開大廈，並由當局人員安排登上小巴離開。

當局早前已向愛暉樓第3座所有樓層的09、10、31及32室單位住戶發出檢疫令，並安排他們入住檢疫中心。

title: 屯門友愛邨愛暉樓第3座再有確診　22樓住戶需檢疫


content_text: 當改變成為常態，過去熟悉的產業已不再熟悉，歷經疫情的催化下，「數位轉型」一詞早已成為企業的必修課題，各產業紛紛投入大量的資金、人力、技術等資源，期待就此改善企業競爭力，強化經營體質，但為何坊間仍有眾多企業與專家仍持續討論? 北祥推出嗨寶 – 智慧服務機器人(ServiceBot)，以顧問式規劃打造企業級AI Portal，串接內外部企業服務，做出新一代交互系統，挖掘出寶貴數據資料並加以應用，打造企業級AI Portal，同時，您需要一套兼具先進與彈性的IT架構，推薦輔以IBM Power系列產品，專為全球AI最大挑戰所誕生，無論是臉部/語音辨識與翻譯、機器學習或自駕車等應用，提供加快洞察速度及密集資料運算幫助企業建立強大的訓練基礎平台。 從AI開啟您的轉型大門，協助您在科技賦能的驅動下完成營運體質強化、建立獲利價值及避開失敗地雷，為企業先馳得點，實現轉型目標。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
趙少康大罵中火製造空污被打臉中火是在他擔任環保署長任內啟用，才又哭說當時啟用中火是因為早期檢測技術驗不出 PM2.5。原來驗不出就能當作無污染，就能反罵收拾殘局的人，再一次讓我們見識國民黨睜眼說瞎話的雙重標準是多麼可笑。國民黨一貫作風都是先選舉先作秀再說，問題留給後人處理，到時還能倒打別人一把；中火的操作是如此，核四的操作亦然。

罵空污卻反對中火最環保機組大家知道趙少康要盧秀燕包圍中火、不惜讓中火停止運轉發電，到底是為了反對什麼嗎？是為了反對中火使用「目前最環保的 3 號機」！

你沒看錯，國民黨打著反空污之名，實際是在反對最環保機組。

中火 3 號機才剛完成環保效能改善工作，增加脫硝設備、脫硫設備及集塵設備等，可以明顯降低空屋物質的排放濃度，是目前中火所有機組裡面環保效能最好的機組！

台中市府拿著早已被中央撤銷的違法公文，對台電開了千萬元的罰單，國民黨名嘴們更全力護航盧秀燕的違法作為，目的就是為了阻止中火使用最環保的 3 號機。

台中市長盧秀燕。圖片來源：中央社趙少康邏輯：測不出就無污染趙少康跟風砲轟 3 號機，卻忘了 3 號機是在他擔任環保署長期間啟用的。當年的 3 號機排放量比現在高很多，趙少康能開開心心啟用，現在依台中市府加嚴標準完成環保效能改善後的 3 號機，反而被趙少康反對？？趙少康才剛重回國民黨就急著入黨隨俗、雙標性格立刻上身了嗎！

圖片來源：中央社發現自己就是自己口中的空污主謀後，趙改口當時檢測技術驗不到 PM2.5 所以不該怪他啟用中火。這真的太可笑，原來測不到就能當作沒排放、沒污染？退一萬步說，若當時不知有污染所以不能責怪啟用者趙少康，那現在趙少康又憑什麼去怪幫他擦屁股的民進黨政府？搞清楚，小英任內已完成中火最老舊 4 部機組的環保改善作業，現在還規劃把燃煤替換成更乾淨的燃氣機組，而且近年中火減煤量、減排量都不斷在創新高耶！

雙標國民黨：中火如此、核四亦然只想拿當前的政治利益，反正出事是後人承擔，雙標國民黨眼裡只有政治利益沒有人民權益，中火的操作是如此，重啟核四也是同一個套路。

核四是國民黨要蓋的、是馬英九下令封存的、現在又是國民黨吵著重啟的，而核四本身太多測試不全、地質安全和鉅額代價的問題，國民黨一概無視，反正真的發生核災再帶風向罵別人就好。而最近，國民黨議員徐巧芯鼓吹核廢料無毒無害，但國民黨新北市長侯友宜卻要求核廢料盡速遷出新北；以國民黨智庫出身的黃士修為首的擁核團體告訴大家核廢水可當開水喝，但今天國民黨立委賴士葆又說核廢水非常毒、大罵蔡政府不敢抗議日本政府將核廢水排入海…。各位看倌呀，是不是被國民黨搞到快要精神錯亂呀！

馬英九。圖片來源：中央社依我看，國民黨才是整天自己上演「張飛打岳飛」，更還像馬英九「錯把諸葛亮作豬哥亮」，搞不清楚狀況又愛么飽吵，自己做的事情自己反對。這一切當笑話看看勉強可以，只是，台灣人還有多少本錢縱容這種反反覆覆的內耗？

本文作者為陳怡君，上班族。

journalist: 讀者投書

events: 發電 空污 選舉

people: 賴士葆 侯友宜 盧秀燕 馬英九

title: 雙重標準的趙少康和國民黨


content_text:
桃園市長鄭文燦今天上午接受廣播節目專訪，被問到是否支持新竹市長林智堅參選下屆桃園市長時，他認為林贏的機會比較大，但民進黨內部最後會提名誰，還需要綜合考慮。

鄭文燦表示自己是持開放態度，如果桃園在地人才競選時能拉開領先腳步，也是好的選項，不過離選舉還有一段時間。他也說，林智堅目前只是跟桃園有比較多互動，往來比較密切，但他並沒有表態要選。以適合度跟勝選度來考量，這個部分會讓民進黨有充分的決策空間，不必急著決定。

被問到對副總統賴清德的看法時，鄭文燦用「擇善固執」形容，誇賴一路走來非常專注，有很好的執政表現，過去互動也很好，2人的關係是「One Team，One Goal」,一個團隊、一個目標，目標是把總統蔡英文的執政做好。

鄭文燦表示，現在總統的目標是完成人民期待，每一個人都必須在自己的職務上努力，以他自己為例，就是不添亂、能加分和協助中央完成各種政策。

被問到選總統時，鄭文燦認為這個議題「炒過頭了」。他表示，現在828公投都還沒結束，828公投結束後，還有明年選舉，凡是應該要一步一步努力往前走，自己雖然沒有把自己的政治生涯跟2022桃園市長選舉結果掛勾，但是希望是民進黨籍的人當選。

【中央社／桃園14日電】

桃園市長鄭文燦今天接受電台專訪時表示，對下一屆桃園市長人選「態度開放」，針對2024年是否要選總統，則表示現在就是把市長做好，外界不必急著幫他找工作、寫政治劇本。

鄭文燦今天上午接受台北流行廣播電台POP Radio主持人邱明玉專訪時，被問及是否挺新竹市長林智堅選桃園市長。鄭文燦表示，下一屆桃園市長民進黨贏面大，但民進黨要提名誰，桃園在地也有優秀人才，「我的態度開放」，他也說，林智堅只是跟桃園互動多、往來密切，但並沒有表態要選桃園市長。

針對2024是否要選總統，鄭文燦則說，「凡事要一步一步努力往前走」，每一個執政都應該要想到，如何現在就把人民照顧好，希望下一屆桃園市長仍是民進黨籍當選，但他現在就是把市長做好，外界不必急著幫他找工作、寫政治劇本。

他也說，前總統陳水扁過去曾落選台北市長，但後來還是當選總統，總統蔡英文過去也落選總統過，但後來還是選上，針對2022地方選舉影響2024總統大選等，「我沒有做過多政治解讀」。

至於用一句話形容副總統賴清德，鄭文燦說，賴副總統一路走來專注、擇善固執，「與我互動也是很好」，心裡不把兩人當作競爭關係，共同目標就是把蔡總統的執政做好。

至於台鐵太魯閣號事故造成嚴重死傷，交通部長林佳龍也因此請辭，鄭文燦說，林佳龍很用心處理太魯閣號事件，「不是說完美下莊，這本來就是該做的」，林佳龍展現了負責任的態度，「不論他做什麼決定，我個人是支持他的決定」。

至於林佳龍未來的政治發展，鄭文燦說，沒有人會在這一刻想下一步，從政要有人性，不是隨時在想下一步，現在心情應該只是想很溫暖的把事故家屬部分照顧好，至於外界對林佳龍的慰留，鄭文燦則說，林佳龍在部長任內的表現受到肯定，產業跟工會主張慰留也是人之常情。

鄭文燦也提到，國民黨一直說美國總統拜登（JoeBiden）當選不挺台灣，把藍綠對抗的思維放大到美國，覺得只要破壞台美關係就是一件好事。

鄭文燦說，美國前參議員陶德（Chris Dodd）將率團訪問台灣，是美國政府的信號，只是以拜登總統私人特使的身分來，「因為中國不斷施壓，美國要清楚傳達訊息他挺台灣」，此行具有非常高度代表性，政治上表示要繼續跟台灣保持密切、友好、堅定的關係。

針對日本敲定2年後要把福島第一核電廠2011年發生核災的輻射汙水排放入海，鄭文燦表示，因為剛發生也還在進行中，目前就是多關切，所有的核食若有輻射污染都不能進口，但要限制哪裡的，可以討論，當然周邊國家有權利表達關切，但這個問題不必急著扣帽子。

針對今年8月28日公投日，總統蔡英文邀府、院、黨、黨團及執政縣市長共商時局，對8月公投達成「不提對案」共識。鄭文燦表示，無論提對案或不提對案，蔡總統都是希望一個團隊、一個目標，雖然最後決定不提對案，但提不提不影響執政上負責任的態度。

至於鼓勵民眾怎麼投票，他表示，黨團對投票方式有兩種意見，不投票或是投反對票，黨內主流意見是投不贊成，但目前還在溝通，但基本上不投贊成票，針對藻礁公投部分，鄭文燦說，中央針對三接做了定案，「我們沒辦法改變，所以會要求生態保育做好」。

針對旱象未解，桃園的水情部分，石門水庫蓄水率跌破3成，鄭文燦表示，桃園市確實有限水危機，「進入橙燈是有可能的」，屆時洗車場、游泳池也會限水，但幸虧桃園市7個月前就開始抗旱，不然石門水庫現在早就乾了。

countries: 日本 台灣 中國 美國

events: 參選 選舉 太魯閣 公投

people: 鄭文燦 林智堅 賴清德 林佳龍 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 石門

title: 下屆桃園市長誰來選？鄭文燦：林智堅贏得機會比較大


content_text:
【財訊快報陳孟朔】石油輸出國組織(OPEC)週二發表最新報告預估，隨著需求反彈，未來幾個月全球石油市場將繼續復甦，這將使該集團及其盟友能夠推進最近同意的增產。

外電引述OPEC在其最新月報內容寫到，「過剩庫存減少以及石油產品需求的預期回升，將為夏季石油市場平衡的謹慎恢復做好準備。OPEC小幅提高今年的消費預測。需求上升意味著，即使OPEC及其盟友在未來3個月中恢復每天約200萬桶的產量，庫存應該會繼續減少。」

沙烏地阿拉伯和俄羅斯領導的由23個國家組成的OPEC+聯盟在4月1日宣佈，將恢復在新冠肺炎疫情導致需求崩潰期間而停產的一些產量。這項決定令交易員感到意外。

不過，由於有關需求改善和經濟信心增強的更多跡象顯示，該聯盟做出正確的選擇，石油市場從容地消化增產消息，倫敦期油一直穩定在每桶64美元附近。

該組織將今年的全球石油需求預測提高每天19萬桶，達到平均每天9646萬桶，意味著比2020年增加約600萬桶。儘管OPEC將本季需求展望下調每天52萬桶，但被第四季需求預期相同幅度的的提高所抵消。

這份報告與OPEC和其盟友在最近一次會議之前做出的預測更加樂觀。當時他們下調需求預測。

隨著夏季駕車高峰期到來，以及疫苗接種刺激經濟活動，未來幾個月燃油需求復甦意味著OPEC+增加的產量將被市場消化。

報告指出，對OPEC原油的需求在第二和第三季將分別為平均每天2685萬桶和2833萬桶。該組織3月每日產約2500萬桶石油，因此，即使OPEC+分階段逐步實現每天超過200萬桶的增產，石油庫存仍應會下降。

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: OPEC上調全球石油需求預期，看好市場有能力去化增產


content_text:
王世堅也質疑，北市警察人數為六都之冠，編制9000多人、預算打了9折，現在北市警方有高達8088位警力，人力最多、素質最高也最認真，交出這的成績？刑案總數從今年1月到3月，將近快1萬件又是六都最高。

北市治安事件頻傳，台北市議員王世堅今（13）日於台北市議會警政衛生部門質詢痛批，「台灣的高潭市竟然是首都台北市」，六年下來治安相關案類總數最高，治安沒有最差只有更差。王更提及，北市警力編制為六都之冠，卻僅繳出這樣的成績單。而北市警察局長陳嘉昌則回答，雖如今3萬8000件為6都最高，但其中僅有6000件為普通竊盜。

針對北市治安問題，王世堅今於北市議會時質詢表示，治安不外乎是市民感受與實質數字，市民感受台北市治安還可以，畢竟身為首都見警率高，但把數字冷靜拿出來看後，「發現不得了啦，台灣的高壇市不是台南市、高雄市、台中市，竟然是首都台北市！」王舉例，治安直接相關案類的數字或刑案總數，包括被害人、嫌疑人等，北市都是最高的。

王世堅統整近一年8件北市重大治安事件影片並質疑，其中分別有土製爆裂物、手榴彈、手槍、開山刀，最差也有板凳、徒手，看了實在讓人怵目驚心，沒辦法理解。王進一步秀出北市治安相關案類總數表，顯示北市為六都最高。

王世堅批評，因案件發生數最高，所以破獲數當然也最高，嫌疑犯、被害人都最多，高達1萬5000人。聞此，陳嘉昌回應，數字必須讀裡面的真正含義，104年北市為4萬8000件，如今已經降到3萬8000件，其中竊盜佔了將近6000件為普通竊盜，很多是百貨公司賣場、商店這些小案件。陳也強調，去年六都槍擊案件台北市為最少，且北市重大暴力犯罪也是最少。

語音未落之際，王世堅要求陳嘉昌「閉嘴」、「站好」，並嗆聲此數字還不是最糟糕的，「你怪東怪西、怪台北百貨公司多？新北沒百貨公司？」王進一步秀出北市刑案總數表，北市仍為六都最高。

王世堅也質疑，北市警察人數為六都之冠，編制9000多人、預算打了9折，現在北市警方有高達8088位警力，人力最多、素質最高也最認真，交出這的成績？刑案總數從今年1月到3月，將近快1萬件又是六都最高。

陳嘉昌回答，台北市為人口聚集、消費型的都市，發生事情機率本就比較大，但有一樣重要指標是重大非法暴力刑案，在六都之中台北市為排行第四。

（顯圖取自議會直播）

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北

title: 北市刑案總數居六都之冠！王世堅痛批成台灣「高潭市」：被害人、嫌疑人數字都最高


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台灣極少數兼具光學與半導體技術的光學廠晶瑞光電（6787）訂於4月16日以每股25元參考價登錄興櫃交易。

(圖)晶瑞光旗下NBPF filter產品已獲Golden認證、取得其亞洲地區的供應商資格，目前正小批試量產中，隨著NBPF filter產品出貨提升，對公司未來整體營運及產能利用率表現創造正面的挹注。左為董事長鄒政興、右為副總經理賴俊文。

受惠於蘋果(Apple)將3D感測的TOF技術帶進智慧型手機應用領域後，眾手機品牌包括華為、小米等紛紛擴大投入其技術的競賽過程中，使得扮演提供軍火的光學業者成為受惠族群。晶瑞光耗時2年的時間開發旗下NBPF filter（近紅外光窄波濾光片；Narrow band pass filter）產品，已成功協助主要國際IDM/TOF模組大廠客戶達到多區域偵測的解決方案，實現接近感應、人體存在檢測和雷射自動對焦的創新應用，並喜獲Golden認證、取得其亞洲地區的供應商資格，目前正小批試量產中。

晶瑞光電董事長鄒政興表示，NBPF filter生產線原有2條，今年第1季增加1條，目前佔營收比重約1成，若未來客戶端訂單增加，不排除下半年再增設2條生產線。

晶瑞光電成立於1999年，去年資本額3.7億元，今年2月增資至4.9億元，主要服務項目為半導體晶圓產品及陶瓷基板切割代工、光學元件玻璃鍍膜加工，目前主要商品項目仍持續推動各式窄頻帶通濾光片、紅外線截止濾光片、新藍玻璃濾光片、客製化鍍膜光譜設計等製造與銷售，以2020年各產品銷售占整體營收比重分別為新藍玻璃濾光片57.69%、半導體晶圓產品鍍膜加工31.39%、NBPF filter產品10.92%。

其中，新藍玻璃濾光片因產品具有可吸收過濾紅外光物質的光學吸收特性，藍色波長具有優異的穿透性，加上在玻璃基板上塗佈吸收式光學染劑，又使用超薄型的光學玻璃，除了符合產品微型化的趨勢，更使得成本得以下降，因此，受到多家主要鏡頭模組客戶包括先進光電、中揚光電、亞光、奇景等多年來高度青睞，是客戶因後疫情時期NB需求大幅增溫、帶動其備貨力道的關鍵。

晶瑞光電去年合併營收1939.8萬元，年增率136.19%，但因固定成本每月至少800萬元，損平點的月營收至少1200萬元，導致去年仍虧損6000多萬元，今年第1季合併營收777.9萬元，年增2.39倍，虧損2000多萬元。

晶瑞光表示，公司雖仍處於營運成長期，近2年投入1億元資本支出在擴建廠房、增加設備等，且保持每年約40%研發費用率，投入深化可見光濾光片的應用範疇及拉高產品競爭力，已逐步開花結果，除了與主要鏡頭模組客戶有更多應用範疇的合作機會，並已於2019年領先同業開發完成NBPF濾光片且具備量產出貨能力，另一方面也開發環境光感測sensor黃光製程及RGB-IR鍍膜技術，有望成為極少數光學廠掌握該製程能力之公司，增添公司未來營運新動能。

晶瑞光NBPF filter產品已取得超過4國之相關產品專利技術，且陸續仍有多國亦在申請中，產能規劃之布建也逐步到位，未來隨著TOF感測器的新機滲透率逐步提升，有助於帶動NBPF filter接單，公司也同時持續提升研發能量與產能效率。因此董事長鄒政興期望晶瑞今年度業績能有4、5倍的成長，第3季起或能單月損平，全年度也能實現獲利的目標。（自立電子報2021/4/14）

journalist: 記者柯安聰台北報導

companies: Apple 蘋果

title: 晶瑞光16日登興櫃 今年業績拚倍數成長


content_text: 中評社北京4月14日電／據中國僑網報道，據法新社消息，當地時間4月13日，德國政府通過了加強版防疫法案，賦予聯邦政府在全國實行統一防疫措施的權力，以應對日趨嚴峻的新冠疫情。 德國防疫法規定聯邦政府可以決定採取何種措施，但具體執行權力屬於聯邦各州。儘管疫情蔓延，一些州仍拒絕收緊封鎖措施。 據總理府的消息稱，新防疫法規定，只要感染率連續三天超過100，聯邦政府即可強制各州執行管制措施，如晚上9點至次日凌晨5點之間必須實施宵禁；社交接觸限制將進一步收緊，最多僅允許與來自其他家庭的1人聚會；除了超市、藥店和加油站外，其他零售商店應停業關閉；文化休閑設施也暫停開放。 感染率超過100時，學生必須每周檢測兩次才能上學；感染率超過200時，幼兒園和學校就必須關閉、且州政府無權下令放寬限制。 除了已有限制措施得到加強，聯邦政府將有權強制各州同時宵禁，這將是德國第一次的全國性宵禁。

countries: 德國 中國

title: 疫情形勢嚴峻 德國通過加強版防疫法案


content_text: 中評社高雄4月14日電（記者 蔣繼平）兩岸貿易熱絡，首季台灣對大陸出口成長逾40%。台商張嘉頊接受中評社訪問表示，在疫情期間運輸成本增加，地緣關係有非常大的優勢。此外，大陸有14億人口市場，收入與消費能力真的比台灣好，以他自己的觀察與經驗，台灣不知不覺就會把大陸當成最大的市場，這是很自然的經濟流動。他也鼓勵多台灣年輕人多接觸兩岸交流，就會有不同視野。 張嘉頊，1987年生，高雄人，美國加州理工州立大學（California Polytechnic State University）國際貿易與行銷系。新生代台商，2012年到大陸經商，從事台灣茶葉批發與食品貿易，經營福建平潭台峰匯貿易有限公司。 大陸海關總署13日公布，兩岸貿易部分，今年第1季兩岸貿易總值為717.89億美元，成長40.3%。其中，大陸對台灣出口171.14億美元，成長37.6%；大陸自台灣進口546.75億美元，成長幅度更達41.1%。台灣對大陸享有的貿易順差，第一季就高達375.61億美元。 另外，根據台灣海關統計，台灣出口中國大陸及香港比重，近5年來看，2016年40.1%、2017年41.2%、2018年41.3%、2019年40.1%、2020年43.9%。 張嘉頊表示，台灣出口仰賴大陸，這是不可否認的事實，因為大陸14億人口就擺在那裡，且全球疫情期間，國際航運費一直漲價，空運費用就漲3到4倍，海運也漲價且面臨缺貨櫃問題，當台灣能夠把產品近距離做出口，相對成本就減少很多。譬如台灣運到歐美需要一個月時間，一個帳期來回就花掉兩個月了，台灣到大陸只要兩到三天，且流程都很快。 此外，張嘉頊指出，大陸當地也有足夠消費族群可以支撐產品銷售，所以台灣很多企業其實不知不覺就會把大陸變成最大的市場。現實上，在台商界就看到這些情況，這也不用批評刻意是人為操作，因為不用刻意去做，大陸市場就會順其自然成為台商最大市場，純粹經濟行為自然流動。 張嘉頊表示，若大陸想要採購東南亞的產品，也會先比較台灣東西有沒有品質更好、時效性更快，因此只要價格相差不多，大陸也會不知不覺就從台灣拉貨過去，所以台灣也因此受益。 以台灣茶葉外銷市場為例，外銷市場以中國大陸及美國為主，其餘國家較為分散。張嘉頊表示，他也嘗試申報美國FDA許可，想要打開歐美市場，但目前歐美對於茶的概念還不是非常清晰，單從茶包來看，雖然很難喝，但是歐美消費者覺得OK，認為很苦但是很便宜，覺得這樣就夠了。 為何大陸變成台灣茶主要市場，張嘉頊表示，大陸這麼多年茶文化，連台灣茶文化也是大陸傳過來的，所以兩岸都理解茶的好在哪裡，也會去追求品質好的茶，所以台灣茶外銷最大市場就變成大陸，這就是不知不覺的經濟自然流動。 張嘉頊表示，尤其若今年因為乾旱，台灣茶收成不太好，在收成不好的狀況下，市場量少，價格就會相對提高，價格提高的時候，有哪個國家可以承受你的高單價？這就值得思考，因為現實來講真的不多。找新南向國家印尼、菲律賓來買茶嗎？連他自己都覺得有點困難。 張嘉頊認為，大陸人收入高的比例真的比台灣人高很多，而且願意消費的客群比例也高於台灣。從人均消費水平、人口數量來看，大陸都是很吸引人的市場，因為是同根同源，口味非常接近。 張嘉頊也分享自己的觀察，他說，台灣飲料店到大陸發展之後，像COCO、一點點、快樂檸檬等等這些企業，都活得很“滋潤”。就連珍珠奶茶，大陸一開始很陌生，但因為從台灣過去，那就一點也不陌生了，因為口味差不多，很有趣的現象。他也鼓勵台灣年輕人多接觸大陸社會，就會有不一樣的視野與觀感。

journalist: 蔣繼平

countries: 香港 中國 美國 菲律賓 台灣 印尼

things: 經濟 新南向

title: 張嘉頊：大陸市場最大 兩岸經濟流動很自然