content_text:
東華通識請李紀綱執行長暢談人生的重大選擇

(中央社訊息服務20210413 18:07:00)國立東華大學通識教育中心於4月12日邀請到資深金融市場專家李紀綱先生，以「勇往直前，還是大膽改變？」為題開講，分享他求職求學的人生經驗談。李紀綱活躍於陸、港、台三地金融界，現任阿布札比證券公司亞洲區執行長，同時身兼輔仁大學經濟系助理教授。自1994年於輔仁大學國貿系畢業後，李紀綱赴美求學，獲得紐約普瑞特藝術學院視覺溝通碩士、紐約佩斯大學魯賓商學院財務管理碩士。及後他任職於紐約華爾街外匯交易商，熟知全球金融衍生投資工具、並曾跨足娛樂、音樂、廣告設計等產業，人生閱歷豐富。東華大學通識教育中心陳復主任致詞表示：「李紀綱先生是我的高中同學，過去同窗生涯的往事依然歷歷在目。紀綱兄在證卷、投資以及外匯交易等領域表現卓越，成績有目共睹。透過李紀綱先生的分享，希望能讓同學打開視野，面對全球局勢有更宏觀的眼界。」

李紀綱：「前進是勇氣，選擇是智慧！」他提到人生總是充滿了不同的分岔路；要勇往直前還是大膽改變，往往需要經驗和智慧作判斷。加上全球局勢日新月異，疫情過後又會是全新的工作形態，「持續學習」才是面對未知的萬靈丹。李紀綱先生鼓勵同學踏出限制思維與想法的舒適圈，有機會到國外留學：「只要你想做一件事，全宇宙不會阻止你。」

曾投身各領域的李紀綱先生提出了「雜學」的重要性，跨界技能往往能把你帶到更遠的地方，打開更多機會。他亦分享到自己在美國畢業後的求職故事，因為一份網站設計的兼職工作，他得到了正式投入金融市場的機會，及後更成為了亞洲區總裁。因此他鼓勵同學勇敢開發興趣、精益求精，「越努力的人越幸運」。

講座尾聲，有同學請問講者：「人生規畫上有否做風險與投資管理？該如何執行？」李紀綱先生回應表示，一路以來真正養活自己的主要來自正職薪水，而不是投資。對他而言，真正報酬率最高的項目是把錢投資在自己身上。他鼓勵在座學生，盡量自我增值，30歲以前多嘗試，他表示：「人生沒有過不去的點。走過一片樹林以後，又是另一片森林。」東華大學通識教育中心陳復主任覺得李紀綱先生演講的各種觀點辛辣而真實，他希望同學能從這些直言無隱的說法中產生省思與啟發，會後並頒發感謝狀給李紀綱先生，讓講座圓滿結束。

訊息來源：國立東華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290931.aspx

title: 東華通識請李紀綱執行長暢談人生的重大選擇 | 中央社訊息平台


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為推動青年連結產業與市場、培養商機辨識能力，金門縣政府於12日在金門創新園區3樓辦理金門產業品牌策略工作坊，現場吸引超過60位業者踴躍參與，縣府期盼帶領在地青年發展地方產業品牌。

金門縣府秘書長陳朝金代表縣長開場致詞表示，縣府持續致力青年就業、地方創生輔導措施，培育金門青創業者鏈結金門在地文化與產業打造金門在地創生模式，輔導在地青年用新創意、新商品與新商業模式進行產業創生，活化金門在地產業，更要鼓勵業者積極發展品牌力，形成獨特的品牌吸引力與價值，讓更多人看到金門品牌創新活力，進而吸引旅外金門青年返鄉創業與投入地方發展。

縣府建設處指出，本次工作坊特邀請中華管理發展基金會陳甫彥董事、玩美文創連國輝總經理、金門三創服務平台顧問團隊共同協助金門推動產業創生，陳甫彥董事是臺灣知名大型旅遊網站─易遊網董事長，長期投入很多心力與資源協助臺灣地方產業發展，連國輝總經理擅長將臺灣傳統文化與商品設計結合，協助許多地方創生業者將商品重新賦予新生命。

建設處表示，活動中除安排在地創業青年、特產業者分享自身品牌故事外，更透過產、官、學界人士與地方創生專家齊聚一堂與在地業者共同討論如何善用「品牌力量」與「品牌行銷力」協助打造金門亮點品牌，再將在地成功品牌故事讓更多在地業者學習如何發掘地方特色元素、打造亮點主題活動推動更多業者一起參與、展現金門三創業者的創新與活力，形成一股正向能量，帶動金門在地創生風潮；並進而激發金門外地遊子胸懷金門鄉土，以創新思維回鄉打造金門產業亮點，同時也吸引國內外更多業者看到金門獨有產業魅力，一同投入發展壯大金門產業，更提升在地業者形象。

建設處指出，本次工作坊由在地業者分享各自的品牌價值及交流分享，帶出以金門酒文化為主題，透過歡樂、灑脫、好客的氛圍帶動金門品牌與強化地方特色，並以此亮點主題為核心來整合金門業者商品與服務進行策展，預計今年將會規劃舉辦此場主題活動發表，歡迎更多想要參與金門地方創生的業者或是對金門產業有興趣朋友，一起見證金門產業發展新里程。

建設處表示，更多詳細內容可上「金門三創服務平台」官方網站查詢(網址：http://youthhub.kinmen.gov.tw/)或臉書搜尋：金門三創服務平台，若有任何疑問歡迎加入LINE@好友：@kod4743g詢問。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 新園 成功

title: 金門力推在地產業品牌×產業共作品牌力量


content_text:
搶救網仔寮汕沙洲、維護七股潟湖濕地生態，財團法人慈心有機農業發展基金會與台江國家公園管理處簽定合作備忘錄，在3年內種植15.7 公頃、7萬棵樹，並持續養護至樹苗能獨立生存，今天搭觀光膠筏前往網仔寮汕舉行啟動記者會，台江國家公園管理處長謝偉松表示，沙洲環境惡劣，四周是海水，相關人員已上沙洲勘查不下10次，未來要解決澆灌問題，才能讓樹木存活達到守護沙洲目的。

謝偉松指出，網仔寮汕沙洲逐年退縮，危及到整個七股潟湖地景，沙洲除守護1千多公頃的七股潟湖，還有保護養蚵產業，還是台灣西海岸重要的濕地，遇到豪大雨還有防洪的功能，但近年來氣候異常，他到任2、3年，岸邊木棧道平台都被長浪掏掉，一直思考要用什麼方式守護七股湖，傳統水利工程丟消波塊築海堤，但投入經費相當龐大， 站在國家公園的立場，用保育方式用種樹來守護沙洲。

慈心基金會執行長蘇慕容表示，2015年發現台灣海岸退縮嚴重，更需要努力守護，於是展開海岸造林工作，透過共同集合的力量，讓台灣更綠化，研發「水寶盒克服水資源不足，存活率可達67成，讓更多人知道海岸造林是可行的，但網仔寮汕地點環境很嚴苛，處處是挑戰，有非常多的困難，必須經常檢討提高樹木存活率，希望老天爺幫忙多下雨。

慈心基金會種樹總監程禮怡指出，網仔寮汕造林首先規畫在窄域沙丘種樹定沙，並在現有老化木麻黃防風林新植適合現況的樹木、更新木麻黃林，同時在沙洲內海一側，種植紅樹林增加其密度及面積。種植耐鹽抗風及耐水的原生樹種，有林投、黃槿、土沈香、海檬果、銀葉板根等，

七股潟湖是「台江內海」遺址，是國內現存最大潟湖，有稀有的五梨跤等紅樹林植物，因低鹽度少風浪之特性，水域生物多樣性也特別高，蘊含了200多種魚貝類等豐富生態，還有瀕危黑面琵鷺在內的200多種過境鳥類、更是養蚵、養殖業人文歷史，在全球氣候變遷、沙洲海岸林老化等嚴峻挑戰下，沙洲有窄化、海岸線內縮現象。

慈心與台江國家公園去年12月8日簽署合作備忘錄，由台江國家公園在靠海做固沙的工程，堆砂防洪植樹由慈心號召企業來認養。在初步鞏固危急沙洲區域後，將逐年往沙洲其他區域延伸，以沙洲海岸林和內海紅樹林，共同守護七股潟湖。

台南七股潟湖網仔寮汕沙洲是著名觀光膠筏停靠景點。記者吳淑玲／攝影台江國家公園管理處長謝偉松（中）與慈心基金會執行長蘇慕容（左）與七寶區長顏文穗（右）共同在網仔寮汕植樹。記者吳淑玲／攝影台南七股潟湖網仔寮沙洲面臨消失的危機。記者吳淑玲／攝影

taiwan-subdivisions: 樹林 高樹 七股

title: 搶救台灣最大潟湖網仔寮汕 3年種7萬棵樹面臨缺水考驗


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣39歲黃姓男子到粉鳥林漁港垂釣失聯，海巡署第一巡防區指揮部偕同宜縣消防局，啟動海、陸、空救援，目前仍持續搜救中。

昨天清晨4點多，海巡署粉鳥林安檢所接獲林小姐報案說，她的丈夫黃姓男子前天下午4點到粉鳥林漁港釣魚，晚間7點失聯，沒有返家，安檢所人員巡視後，在港區停車場找到黃男駕駛的車輛，釣具遺留在堤防上，人員下落不明，請求宜縣消防局協尋。

消防局出動蘇澳及馬賽分隊、第二大隊、特搜大隊救援，現場指揮官指示空拍機升空搜尋，搜救人員在消波塊間隙找人，海巡3艘巡防艇、潛水員在海面協尋，申請空勤直升機擴大救援範圍。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 蘇澳

title: 釣客粉鳥林漁港失聯 陸海空搜尋


content_text:
嘉義縣大埔鄉江家梅園，目前結實纍纍吸引民眾採梅；10年前這裡的梅樹，被小花蔓澤蘭覆蓋，社區民眾與國中小學校師生合力搶救，讓400多株梅樹復活，梅樹結果回饋眾人努力。

江家梅園位於大埔鄉西興社區，10年前梅園主人因年邁無法照顧，約1000株年過70歲的老梅樹逐漸被小花蔓澤蘭覆蓋奄奄一息，外觀就像一個個「蒙古包」。

大埔國中小學家長會常務委員陳宏澧與退休教師吳谷忠，抱著回饋大自然的心，認養江家梅園，發起搶救梅樹活動，動員社區住民與學校師生一同清除小花蔓澤蘭，從死神手中救回了400多株老梅樹。

吳谷忠今天接受中央社記者採訪表示，近幾年梅樹每到元旦前後，就開滿了雪白的花朵，滿山如白雪覆蓋，美不勝收；清明時節則結成一顆顆飽滿的果子，回饋眾人的努力。

吳谷忠說，為了永續經營這片梅園，他們把梅園分成20區，每區每年新台幣5000元供民眾認養，並以這筆錢請大埔當地人協助除草，除讓梅樹可以繼續存活，也提供在地工作機會，也讓認養人每年上山採梅子、賞梅花。

吳谷忠強調，這裡梅樹採天然管理，就只有除草，不施任何肥料，梅子吃起來就是「健康」的滋味。

陳宏澧指出，目前正值梅子採收期，除了認養人陸續來採梅子外，也提供大埔國中小學生免費採果，做成脆梅當成贈送來賓的禮物。

大埔國中小學校長林子欽表示，江家梅園目前是學校實驗教育最佳場所，3年來清明時節都安排採梅課程，讓學生學習製作脆梅，體驗果農的辛勞，了解守護梅園的感人故事。

吳谷忠說，梅子從上週開始採摘，可採到下週，今年已超過500人到江家梅園採果。眾人守護一片梅園，讓老梅樹生生不息，老梅樹也帶給大家快樂的回憶。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大埔 嘉義縣

title: 社區力量搶救  嘉義大埔江家梅園重生十年有成


content_text:
《消失的情人節》在去年金馬獎奪得5項大獎。（翻攝自消失的情人節 My Missing Valentine臉書）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

由知名導演陳玉勳執導的國片《消失的情人節》，在去年金馬獎一口氣奪得最佳影片、導演等共5項大獎，票房也開出佳績。近日該片於網路串流平台上架，卻意外引起正反兩派論戰，不少人認為片中男主角對女主角的行為，根本構成「跟蹤狂」、「變態」，而對於這些質疑聲浪，導演陳玉勳也在臉書發表回應。

（以下內容包含部分劇情，請斟酌觀賞）

《消失的情人節》在去年金馬獎奪得5項大獎。（翻攝自消失的情人節 My Missing Valentine臉書）

《消失的情人節》當中，由劉冠廷所飾演的男主角「阿泰」，因為暗戀由李霈瑜飾演的女主角「曉淇」，幾乎每天都會跟蹤她，默默的守護曉淇。而就在某天，全世界突然靜止，只剩下阿泰一個人可以行動，他決定帶著曉淇到家鄉海邊拍照，擺出各種姿勢與自己合照，最後揹著她將她護送回家，臨走前還在曉淇額頭上留下一個吻。

《消失的情人節》男主角近日被許多網友質疑是「跟蹤狂」。（翻攝自消失的情人節 My Missing Valentine臉書）

沒想到《消失的情人節》最近在串流平台上架後，此片段在網路上掀起諸多質疑聲浪，不少人認為阿泰的行為根本是變態跟蹤狂，未經曉淇同意就碰觸她的身體，也是一種性騷擾的行為。對此，陳玉勳在臉書發文回應，「也不知是怎樣的命運，下片很久的《消失的情人節》突然討論度很高，很多人說阿泰是跟蹤狂是噁男」，並指出自己當初寫下的角色設定，「只是想寫很純真的人，大概就是童話故事那樣的純真」。

《消失的情人節》演員與導演，左起為劉冠廷、李霈瑜、陳玉勳。（翻攝自消失的情人節 My Missing Valentine臉書）

電影主角遭批「性騷擾」 導演：被鞭屍的感覺陳玉勳解釋，「設定中的阿泰是很單純內向的人，根本還沒完全長大，所以在寫海邊那段自拍時我完全沒有想到性和男女禮節，我只想到經過多年，這兩個人又相遇了，想讓他們像小時候那樣天真無邪地玩在一起，有些人對阿泰把曉淇擺姿勢拍照那段很過不去，我真的沒想那麼多，只是覺得阿泰童心大起，像兩小無猜，也沒有擺什麼猥褻的動作。當然曉淇不知情也沒同意阿泰這樣做，怎樣都算犯規，但那天全世界都暫停了，是不正常的一天，是你會怎麼做？」

陳玉勳說，「過這麼久，你跑來攻擊我，我真的很傻眼，被鞭屍的感覺」，他也呼籲，大家能多多關心現在正在熱映中的賣座國片，「話題應該是在那邊，不是在已經下片5個月賣座不好的電影」，最後他也說，「劇中角色講的話不代表是編劇導演內心要講的話喔，不然警匪片每個導演都是歹徒了」。

《消失的情人節》導演陳玉勳發文。（翻攝自奔放小勳臉書）

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書

title: 《消失的情人節》主角挨轟「變態跟蹤狂」 導演發聲了


content_text:
中評社北京4月14日電／據文匯網報道，自2019年起，時任美國總統特朗普多番打擊中國通訊科技公司，包括對華為窮追猛打，指華為設備洩露用戶個人私隱，禁制美國晶片生產商向它提供先進晶片，強行打擊華為的產品生產線。 新冠肺炎全球肆虐，美國乘機造謠，誣衊中國為病毒的發源地，目的是製造仇恨，使世界各地針對中國，停止與中國合作。但美國反而因拒絕與中國在抗疫事宜上合作而自食其果，導致自己成為疫情重災區。2021年，拜登總統上台，中美摩擦並沒緩和。美國以中國在新疆出現人權問題，借口挑起爭議。多間歐美國際服裝品牌生產商宣布抵制新疆棉花，例如瑞典H＆M、德國愛迪達（Adidas）、美國耐克（Nike）等，卻換來中國人民罷買的抵抗。美國的目的，是打壓中國的紡織業和出口業，進一步針對中國經濟急速發展。這一招表面看來是人權問題，其實是經濟問題；既看似是經濟問題，其實又是社會問題。如果美國能夠摧毀新疆的支柱產業，便能在當地製造大規模失業，如此這般便能達到美國搞亂新疆的目的。 新疆越亂，對美國來說就是個打倒中國的好機會。可是疫情下歐美服裝品牌無法在中國市場暢銷，另一方面歐美服裝產品不再採用價廉、高質的新疆棉，無疑大大提高成本，直接影響利潤。所以美國在新疆棉花爭議事件中可算是賠了夫人又折兵，頗為失敗。 以上各種爭端，其實都是與美國以擁有“大殺傷力武器”為理由誣害伊拉克的陰謀詭計同出一轍，目的是置對方於死地，繼而獨攬全球大權。 美國又透個不同平台支持“佔中”、“五大訴求”、“港獨”等反中亂港活動，企圖利用香港特區存在的維護國家安全漏洞，製造動亂。所以，中央政府去年制定香港國安法，協助香港止暴制亂；今年再進一步推動完善香港選舉制度，理順香港行政立法關係、堵塞香港維護國安的漏洞之外，更把面臨脫軌的香港拉回正軌，重新出發。

察股觀經丨中美年內難加息 (2021-04-14 12:56:13) 伊俄外長共同呼籲美國解除對伊制裁 (2021-04-14 12:55:51) 日本的短視和美國的算計 (2021-04-14 12:54:57) 白宮發言人：美國將在各個層面與中國接觸 (2021-04-14 11:56:24) 俄美總統通電話討論兩國關係和國際熱點問題 (2021-04-14 10:17:01) 美國、南非叫停強生新冠疫苗接種 (2021-04-14 10:14:18) 美媒：美國專家鼓吹“海權復興”抗衡中國 (2021-04-14 10:09:05) 美媒：美“陸基戰略威懾”計劃勢在必行 (2021-04-14 10:08:14) 白宮發言人：美國將在各個層面與中國接觸 (2021-04-14 09:45:08) 伊俄外長共同呼籲美國解除對伊制裁 (2021-04-14 09:38:35)

countries: 中國 美國 德國 香港 瑞典 伊拉克 日本 南非

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 香港國安法

taiwan-subdivisions: 復興 和美

things: 經濟 人權

title: 揭開美國污衊中國的原因（下）


content_text:
2021/04/14 15:40

〔編譯陳成良／綜合報導〕據《福斯新聞》報導，美國調查媒體「真相工程」（Project Veritas）13日公開了其臥底記者與《美國有線電視新聞》（CNN）工作人員的密錄談話影片，揭露了CNN為了扳倒前總統川普，並協助拜登上位的編輯台黑幕，包括編造「他們一無所知的故事」來質疑川普的健康狀況，目的就是要趕他下台。

報導中說，美國調查媒體「真相工程」（Project Veritas）13日公開了「揭發CNN（#ExposeCNN）三部曲」的第一支影片，CNN網路技術總監切斯特（Charles Chester）不諱言告訴臥底記者，CNN迫不亟待要把川普趕出白宮。

切斯特以自誇的口吻說，「看看我們做了什麼，我們把川普趕了出去。我100％要說出來。而且我100％相信，如果不是CNN，不知道會達到這樣的結果。」

切斯特在整段影片中的許多評論都是較長的連貫性的完整句子，不像有被剪輯的痕跡。

切斯特承認，CNN編造了一個質疑川普健康狀況的報導，「我們請來很多醫務人員，讓他們講一個完全基於揣測的故事，稱川普的神經系統受到損傷，而且他的神經正在衰退，他不適合（繼續當總統）。切斯特說，「我們創作了一個連我們自己都一無所知的故事。」

提到現任總統拜登時，切斯特稱，我們總是會播放他慢跑的鏡頭，他戴著飛行員的墨鏡，讓他顯得年輕、精力充沛。「我認為CNN會幫他撐過這個任期，他死不了，我對此可以接受。」

「真相工程」曝光的影片，間接證實了美國保守派選民的看法，認為CNN過去4年鋪天蓋地攻擊、唱衰川普，同時在總統大選中立場鮮明，狂黑尋求連任的川普、善待拜登，評儼然淪為民主黨的官媒。

川普曾預言，他卸任後，CNN等「假新聞媒體」收視率就會枯竭，結果他說中了。在川普卸任後，CNN的收視率狂跌44％。

title: 臥底影片曝光！CNN編造假新聞黑川普 助拜登上位


content_text:
▲前排由左至右為陶德、史坦柏格、阿米塔吉、外交部長吳釗燮和AIT處長酈英傑。(圖／ETtoday攝影中心攝）

記者蘇晏男／台北報導

在美總統氣候變遷特使、前國務卿凱瑞（John Kerry）14日訪中國之際，由美總統拜登指派的「非官方」代表團同天也搭乘行政專機飛抵台灣，成員包括民主黨前參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）與史坦柏格（James Steinberg）。此次訪團從行前到抵台後的規劃，雙方相當保密，白宮僅說明是為紀念《台灣關係法》42周年，傳遞美國對台灣民主的承諾。

總統府發言人張惇涵則在消息曝光後，透露美訪團15日上午10時將入府會見總統蔡英文，而作為東道主，蔡英文當晚也將在官邸設宴，邀請訪團共進晚餐。

同日晚間，外交部透過新聞稿表示，美國訪團在台期間將晉見總統、拜會行政院長蘇貞昌，並接受外交部長吳釗燮午宴與總統晚宴；雙方將就台美關係各項重要議題交換意見。另外，據悉陶德一行人15日下午亦安排與「台美國會議員聯誼會」跨黨派立委會面。

拜登政府鬆綁對台交往準則

拜登上任後延續川普政府抗中路線，3個月以來，華府多次表達對台灣民主、自由及國防上的關切，並重申《台灣關係法》、六項保證，強調對台灣的承諾「堅若磐石」，且會確保台灣有能力自我防衛、維持西太平洋和平穩定。

到了4月9日，國務院宣布放寬美對台交往準則，鼓勵美國政府和台灣交流，反映美台深化的非官方關係；未來，美台官員能赴對方官署洽公與拜會。

國務院新聞稿指出，新版對台交往準則符合雙方非官方關係，讓行政部門可清楚、有效地執行由《台灣關係法》、美中三公報、六項保證為指導的「一個中國」政策；此外，新準則亦基於《台灣保證法》規定進行審查。

《金融時報》隨後則點出，按照新版美對台交往準則，美國官員不僅可常態性在聯邦政府機構接待台灣官員，也能前往全美台灣經濟文化辦事處與台灣官員會晤，甚至可出席雙橡園的活動，但若雙橡園活動可能讓美國「一個中國」政策複雜化的「台灣重要節慶」，例如雙十國慶，則不得參加。

其實，美前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在卸任前即取消所有美國政府對台政策自我施加的限制，往後國務院先前以國務卿名義授權發布的所有關於台灣的聯繫準則，行政機構現在都可視為無效。

根據《中央社》轉述不具名外交人士指出，蓬佩奧與現任國務卿布林肯（Antony Blinken）皆期望能改善對台美交流的各種限制，但交往準則框架廢除後，許多美方官員在執行上不知所措；到了布林肯上任後，經多次討論，最終定調以明文方式具體改善過去不同限制。

拜登指派「台灣長年的友人」訪台

新版交往準則發布後5天，拜登就指派訪團來台，雖名義上是「非官方」，且皆非現任官員，但陣容上卻刻意選擇「台灣長年的友人」。其中，陶德曾被拜登形容是自己「最好的朋友」（single best friend），兩人長期在參議院共識，交情甚篤。《路透社》報導，拜登親自找上陶德率團訪台，意在傳遞「個人訊息」給台灣，重申對民主台灣的承諾。

在歐巴馬政府時期擔任副國務卿的史坦柏格，過去先後與我國時任總統陳水扁、馬英九各會面2次；馬英九2015年曾向史坦柏格表示，兩岸關係正處於過去66年來最和平穩定的狀態，這是自冷戰時代開始，美國首度不需要在兩岸之間選邊，而可以同時發展友好關係。

共和黨籍的阿米塔吉則為小布希時代副國務卿，曾在2002年8月在北京的一場記者會，表態美國雖不支持台獨，但也不公開反對台獨，成為當時熱議話題。他過去多次率團訪台，最近一次是2019年時與蔡英文會面，而蔡在致詞稱阿米塔吉是台灣的老朋友，也是她的老朋友。

此外，2018年我國與薩爾瓦多斷交後，阿米塔吉曾呼籲，隨著台灣持續遭中國以威脅手段打壓，美國必須強化對台灣民主制度的支持。

對於拜登此次指派的訪團成員涵蓋民主黨與共和黨，一名白宮資深官員接受《路透社》訪問時，指出這種作法符合長期的兩大黨共識，即派非官方的高階官員訪台。

外交部發言人歐江安則說明，這次由拜登專程派遣來台的資深訪問團，要傳達美方對台灣堅定友誼和支持。為了能夠讓代表團成員在訪台期間就各項議題與我國政府相關部門充分交換意見，在過去幾週我方確實就訪團來訪的相關事宜和美方進行密切的協調。

事實上，前美國總統川普2020年派遣在任衛生部長阿札爾（Alex Azar）等部長級官員訪台，其實非美國對台外交常態；在1979年台美斷交以後，包括阿札爾在內僅4位部長，分別是1994年運輸部長潘尼亞（Federico F. Pena）、1998年能源部長李察遜（William Blaine Richardson）、2000年運輸部長史雷特（Rodney E. Slater）。

其他人也看了這些...

►蔡英文15日接見拜登超級好友陶德 總統官邸設晚宴款待►美國3月主動通知派拜登摯友訪台 細緻經營台美關係手法曝►史坦柏格超友台！曾訪陳水扁、馬英九 蕭美琴還住過他家2週

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國 美國 薩爾瓦多

people: 蔡英文 川普 蘇貞昌 陳水扁 馬英九 蕭美琴 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: 交往準則鬆綁！「拜登好友」訪團抵台　蔡英文、外交部明設宴款待


content_text:
柯瑞（Stephen Curry）把賽前熱身提升到觀眾自願提前進場見證的舞台秀，不但表演遠距離神射還有華麗花俏運球，如今唐西奇（Luka Doncic）也加入戰局，特別是今天（13號）對76人賽前就秀了一手融合足球與籃球的令人拍案叫絕神技。

唐西奇在底角三分線外界外位置，先是雙腳輪流不落地盤球，再用肩停球，最後把球拿到手，一氣呵成轉身從籃框後位置高拋物線空心射籃得手，展現無與倫比手感。這短片由NBA官方推特分享後也立刻在網路瘋傳，讓球迷紛紛大喊神奇。

Some pregame Luka magic ahead of @dallasmavs action at 7:30 PM ET on ESPN. pic.twitter.com/8nJcuGTZRE

— NBA (@NBA) April 12, 2021

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／賽前表演籃板後三分神射 唐西奇秀籃足兼優技巧


content_text:
國防部證實，中國解放軍昨天派出多達25架次共機擾台，創下單日最多架次的紀錄。專家分析，是因為美國羅斯福號航母與中國遼寧號航母打擊群，都同時現蹤在巴士海峽海域，推測共軍是在進行海空演訓，模擬打擊美航艦。 國防部證實，解放軍12日派出多達25架次共機擾台，包括運-8、空警-500、轟-6K、殲-10與殲-16等機型，創下單日最多架次的紀錄。美國國務院對此表達關切，再度呼籲北京停止施壓台灣。有專家分析，因為美國羅斯福號航母與中國遼寧號航母打擊群，都同時現蹤在巴士海峽海域，推測共軍在進行海空演訓，模擬打擊美航艦。  國防研究院戰略所長蘇紫雲指出：「這25架次的軍機，他包括反潛、空中預警還有海上打擊，分布是在高空、中空跟低空層都會有，在跟遼寧艦做一個海空協同的打擊的演練。」

蘇紫雲表示，空警-500的功能，是彌補航艦戰鬥群對空監視能力的不足，顯現目前解放軍的航艦戰鬥群，仍需要岸際戰機掩護與協同作戰，屬於只具備沿海地區投射能力的「綠水海軍」，而不是有遠征行作戰能力的「藍水海軍」。蘇紫雲也指出，在今年7月中共建黨百年慶之前，預料共軍會持續增加軍演頻率，在美軍進入台海相關區域時，用軍機巡弋表達不滿。

前空軍副司令張延廷指出：「(共機)數量已經改變了，質變，他不只在西南空域，也到東南空域，然後有變(化)態(勢)，一種個案變成一種常態的現象，(我國)F-16V也構改了，已經要成立一個聯隊，這有相當大的一種戰力，有必要在這一方面，我們空中也要有應對，不是只是廣播驅離，也不僅是防空飛彈追蹤監視而已，也有更進一步的這種更積極上的軍事上的作為。」

張延廷認為，面對解放軍的威脅，我國軍應該在空防上有更積極的應對，實施威力偵巡等強勢手段，才能抗衡共機的活動與騷擾。

countries: 中國 台灣 美國 海地

title: 4/12共機25架次擾台 創單日最多架次紀錄


content_text:
（中央社記者張建中台北14日電）台股今天爆量劇烈震盪，指數最高16935.39點，漲百餘點，最低16559.57點，跌265.34點，差距375.82點，收在16865.97點，漲41.06點，成交值新台幣4838.34億元，創新天量。

晶圓代工廠台積電即將於15日舉行線上法人說明會，今天股價一度下探600元，不過，隨著買盤湧入，股價由黑翻紅，收在612元，漲7元，是提振市場信心的一大助力。

中鋼受惠鋼市熱絡，漲價題材發酵，股價強漲，新光鋼及海光也同步走高，帶動鋼鐵類股指數收漲逾5%，為盤面強勢指標。（編輯：黃國倫）1100414

journalist: 中央社記者張建中台北14日電

title: 台股爆4838.34億元新天量 劇烈震盪收漲41點 | 證券


content_text:
國際移民組織說，12日一艘超載非法移民的船隻離開葉門跨越亞丁灣前往東非吉布提時，不幸於外海翻船，已知42人死亡，包括16名孩童，14人倖存，警方正在追捕人口販子。

國際移民組織（IOM）東非與非洲之角（Horn of Africa）區域主任阿巴迪克（Mohammed Abdiker）在推特上指出，這些人是經由人口販子偷渡，也是一個月內第2起慘劇。3月4日海上悲劇造成20人死亡多人受傷。

報導引述倖存者表示，這艘船12日離開也門（Yemen）時約有60名乘客，凌晨4點左右船隻於驚濤駭浪中不幸翻船。

阿巴迪克在推特寫到，追捕並起訴這些利用移民脆弱身心的人口販子，已是一件刻不容緩的事情，太多無辜生命因他們而失去。

半島電視台（Al Jazeera）12日報導指出，船隻在吉布提（Djibouti）港口小鎮歐巴克（Obock）以北的海域翻船。這個區域是成千上萬非洲移民試圖穿越亞丁灣（Gulf of Aden）前往阿拉伯半島（Arabian Peninsula）的主要中途站。

之前在3月4日發生船難的倖存者告訴國際移民組織，3日凌晨船隻離開吉布提時船上至少有200名乘客，包括許多兒童在內。航行於亞丁灣中途時，人口販子突然擔心乘客過多船身無法負荷而強行將80多人拋入大海中，然後將船隻掉頭折回吉布提。

此舉造成至少20人溺死，數十人受傷以及許多人下落不明。

2020年10月也發生兩起類似事件，奪走了至少50條無辜生命。

報導指出，每年都有成千上萬的非洲人從非洲之角出發到飽受戰爭摧殘的也門。搭乘危險萬分的船隻渡過亞丁灣是唯一選擇，其中許多人的目的是要在亞丁灣附近國家尋找工作機會。

不過，也門長達1年多的境內衝突已經奪去數以千計生命，許多人被困在也門內，數百萬人民被迫流離失所，聯合國宣稱這是世界上最嚴重的人道主義危機。

亞丁灣兩岸國家的人民各自帶着需求渡海到對岸。也門難民搭船逃往非洲躲避戰爭，而非洲移民卻是搭船前往阿拉伯半島尋找更多工作機會。

journalist: 法廣

title: 吉布提外海船難 42名非法移民喪生


content_text:
我國國泰、馬偕及長庚醫院等共11個醫療院所，將於4月17日正式列入夏州「信賴檢測夥伴」名單中，國人持此11個醫療院所之新冠病毒陰性檢測報告，入境夏威夷後，即不用強制隔離10天，方便國人至夏威夷探親、經商、洽公或旅遊。

依據夏威夷州政府規定，所有入境夏州旅客，不論美國國內或國際旅客，均須進行10天強制隔離檢疫，為重啟經濟與觀光產業，推動「行前檢測方案」（pre-travel testing program），僅出具夏州認可之「信賴檢測夥伴」(trusted testing partners)醫療院所的新冠病毒陰性檢測報告者，才能免除。

馬偕醫院表示，夏威夷州州長戴維•伊格（David Ige）今對外宣布，夏威夷衛生部（DOH）已批准使用台灣衛生福利部授權實驗室進行的COVID-19核酸擴增試驗（NAAT）進行旅行前檢查。

意味著，4月17日起，持我國11個夏威夷州信賴檢測夥伴醫療院所陰性報告，入境夏州，即免除10天強制隔離檢疫，院所分別為，台北國泰綜合醫院、汐止國泰綜合醫院、新竹國泰綜合醫院、台北長庚紀念醫院、林口長庚紀念醫院、嘉義長庚紀念醫院、高雄長庚紀念醫院、台北馬偕紀念醫院、淡水馬偕紀念醫院、新竹馬偕紀念醫院及台東馬偕紀念醫院等。

馬偕醫院表示，欲於各分院接受自費COVID-19篩檢者，需先至各分院網頁確認篩檢前注意事項與規定，欲前往夏威夷者，務必向醫院申請入境專用篩檢報告。

我駐檀香山台北經濟文化辦事處表示，除了美國本土外，我國為第4個與夏州政府簽署「信賴檢測夥伴」備忘錄的國家，其他簽署國家有日本、加拿大及南韓。

夏威夷州檢測證明範例。圖／馬偕醫院提供疫情快報

▪【最新數據】70多歲台男至加拿大探親 持陰性報告返台入境確診  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群／台北即時報導

countries: 加拿大 日本 美國 台灣

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 林口 高雄 汐止 嘉義 淡水

title: 4月17日起至我11家醫院採檢 去夏威夷免10天居檢


content_text:
「臺南市立圖書館-wow愛讀冊」APP上線了，一機在手，輕鬆閱讀無負擔。 （市府提供）記者吳孟珉∕台南報導

「台南市立圖書館-ＷＯＷ愛讀冊」ＡＰＰ上線了，市圖表示，除了可立即查詢、預約及續借圖書外，還有預約書到館、圖書即將到期的貼心提醒通知，讀者也可透過ＡＰＰ使用「行動借閱證」借書，一機在手，輕鬆閱讀無負擔。

市圖表示， 「台南市立圖書館-ＷＯＷ愛讀冊」ＡＰＰ提供了「我的書房」、「我要找書」、「行動借閱證」、「電子書」、「帳號管理」、「新總館座位預約」、「新總館手機借書」與「活動資訊」等多項功能。「我的書房」可掌握個人借閱資訊，預約書到館或圖書即將到期前，ＡＰＰ會主動推播訊息提醒。「我要找書」讓民眾即時查詢館藏，並可快速進行預約。想借書卻忘了帶借閱證也不用擔心，透過「行動借閱證」功能即可借閱圖書或領取預約書。「電子書」功能讓民眾可整合查詢多個電子書平台的書目資訊。「帳號管理」可記憶多組帳號，個人證、家庭證或團體證都能透過「帳號管理」功能來管理，省去攜帶多張證卡的不便。

市立圖書館新總館自一月開館以來，進館人數將近三十萬人次，平均每月十萬人次進館，每月借閱冊數高達十五萬冊以上，ＡＰＰ推出「新總館座位預約」功能，讀者透過ＡＰＰ就可以預約登記新總館上網區、視聽區、討論室及五感探索區等座位，並可利用行動借閱證進行座位報到，節省排隊登記之時間。配合新總館ＲＦＩＤ圖書管理系統，讀者在新總館館內開啟ＡＰＰ「手機借書」功能，就能直接使用手機掃描館內書籍條碼，完成借閱手續。

title: 市圖APP上線 找借還書無負擔 | 中華日報


content_text:
館長案翻版！水電工槍殺天道盟角頭 家中又查獲子彈

訂閱影音：

中時新聞網

42歲男子蔡易昇12日槍殺前天道盟濟公會八里分會長林文章後攜槍投案，猶如館長案翻版，警方在蔡嫌家中搜索又查獲幾顆子彈，蔡嫌從事水電工作、家境不富裕，更與林文章無直接關係，偵訊過程中蔡嫌堅不吐實一肩扛起，警方正進一步追查幕後藏鏡人，今（13日）下午將蔡嫌移送士林地檢署偵訊。

檢警調查，蔡嫌12日下午2時許騎機車到新北市八里區華峰一街埋伏，見綽號「八哥」的林文章走出公司，立刻掏出上頭有「PPK」字樣的改造手槍，近距離朝林右肩及後背各開1槍逃逸，林當場倒臥血泊，失去生命跡象，經送醫後宣告不治。

蔡嫌行凶後立刻帶著1把改造手槍、1個彈匣與4顆子彈，小跑步到附近的八里分駐所投案，稱因曾被林毆打、羞辱，才挾怨報復開槍。警方進一步前往蔡嫌住家搜索，又查獲幾顆子彈。

專案人員透露，蔡嫌從事水電工作，從家中環境研判他過得並不太好，家境並不富裕，幾乎可以認定如同黑道找小弟仇殺扛罪的模式如出一轍。警方目前已調閱蔡嫌的通聯紀錄及資金流向，不排除背後有藏鏡人指使。

警訊後今（13日）下午1時許將蔡嫌依殺人罪、違反《槍砲彈藥刀械管制條例》移送士林地檢署偵訊，儘管媒體不斷詢問犯案動機，蔡嫌始終不願回應，至於是否與幫派糾紛、賭博債務或土地利益糾紛，待檢警進一步釐清。

高雄港碼頭傳槍響 職員倒臥辦公室身亡 身旁遺留改造手槍

社會10點檔》高雄2流鶯接連陳屍家中 電線勒頸全裸亡

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 士林 新北市 高雄 八里 八里區

title: 館長案翻版！水電工槍殺天道盟角頭 家中又查獲子彈


content_text:
央视网消息：北京时间4月13日，CBA常规赛，浙江对阵上海。两队迎来常规赛的收官之战，由于双方常规赛排名均已早早确定，故本场比赛的胜负已无关大局，但首发阵容里双方依旧尽遣主力。经过较量最终浙江113-103战胜上海。

[图]浙江送上海五连败 兰兹伯格18+6弗雷戴特34+7

一开场，上海连续拿分，浙江逐渐找回状态咬住比分，首节打完上海领先2分。次节比赛，两队外援展开对飙连续拿分，双方你来我往依然打得难解难分，两队单节打平，上海52-50领先2分进入下半场。易边再战，浙江连续命中三分一度把分差拉开到两位数，上海连续罚球缩小分差，三节打完浙江领先7分。末节争夺，浙江持续发力再度取得两位数领先，何重达连得8分帮助上海咬住比分，浙江火力强大连续拿分。最终，浙江击败上海，取得两连胜的同时送给上海五连败。

双方数据：

浙江：兰兹博格18分6篮板6助攻2抢断，张大宇12分5篮板，朱旭航16分7篮板，吴前10分11助攻，陆文博12分，林孝天7分3篮板3助攻，王奕博6分7篮板5助攻2抢断，赖俊豪8分3篮板，刘泽一9分4篮板，王仔路6分4篮板，拉科塞维奇1分2篮板，恩多8分3篮板

上海：弗雷戴特34分2篮板7助攻5抢断，宗赞16分6篮板，区俊炫13分4篮板，鞠明欣2分2抢断，邓蒙10分3篮板6助攻3抢断，郭昊文9分6篮板4助攻，何重达12分6篮板，罗汉琛7分2篮板4助攻

双方首发：

浙江：吴前，陆文博，兰兹博格，朱旭航，张大宇

上海：邓蒙，郭昊文，鞠明欣，宗赞，区俊炫

journalist: 钱潇

title: 浙江送上海五连败收官 兰兹伯格18+6弗雷戴特34+7


content_text:
29歲的日本「怪物」松山英樹敲開了沉甸甸的歷史大門。2011年發生3·11東日本大地震後，他一直沉浸在苦惱之中。在如此情況下，他在第10次參加作為「高爾夫盛典」的大師賽上，終於成就了作為日本男子高爾夫選手首次奪得大滿貫冠軍的創舉。

日本球手在高爾夫大滿貫賽事上的首秀是1932年參加英國公開賽的宮本留吉。1936年戶田藤一郎和陳清水首次踏足奧古斯塔大師賽。此後，33名日本球手參加了大師賽。開創了日本高爾夫球黃金時代的青木功、尾崎將司、中嶋常幸的AON（來自3人姓名發音的首字母，也稱AON時代）等傳奇人物曾多次發起挑戰，但均被高牆阻擋無功而返。

在松山英樹之前，進入海外大滿貫賽事前5名的日本球手只有獲得1980年美國公開賽亞軍的青木功、獲得1988年美國PGA錦標賽季軍的中嶋常幸等7人（10次）。不過，松山在2015年大師賽上獲得第5，2016年在美國PGA錦標賽上獲得第4，2017年又在美國公開賽上獲得亞軍，在美國PGA錦標賽上獲得第5名。另外，松山還在2013年英國公開賽上奪得第6，包括4個前5名在內，在四大滿貫賽事中全部進入前10名。此次是他參加的第33場大滿貫賽事，可以説實現夙願原本也只是時間問題。

在2009年奪得日本青少年高爾夫球錦標賽冠軍的高中時代，雖然松山英樹有一定身高，但擊球的飛越距離並不理想。2010年，他獲得亞太業餘錦標賽冠軍。2011年，在就讀東北福祉大學2年級時，他首次挑戰大滿貫賽事並拿下業餘組冠軍（全部參賽選手中第27名）。松山英樹那時表示「缺乏體力。切身感受到擊球精度和推桿都還差得遠」。當時身材纖瘦的他在後來上身肌肉變厚，腰圍也增加了一兩圈。

松山在高爾夫球場上從容行走的樣子絲毫不遜色於外國選手，氣場十足。松山給自己安排了嚴格的訓練，在展開頑強生存競爭的美國巡迴賽中，他非常自律地磨煉了技術、體力和意志力。

松山英樹最大的武器是擊球力量。這也讓他的高爾夫球員好友讚不絕口，稱「英樹的高爾夫球桿就像機器」。此次，最具代表性的是在他打出了自己大師賽最佳成績65桿的「移動日」的第三天，他用五號球桿將球打到旗桿右側1米多、拿下了大賽第三個老鷹球(Eagle)的第15號洞（五桿洞）。在五桿洞總計低於標準桿11桿是奧古斯塔攻略的常規打法。松山磨煉的近距離切球一氣呵成，此前成為衝擊大滿貫賽事冠軍唯一弱點的推球進洞也完成得無懈可擊。在最後一天的第5號洞，他以5米距離推桿進洞等，未給對手留下任何機會。

此次大師賽摘冠也是在他高爾夫人生中第一次跟隨教練（目澤秀憲），一邊對照數據，一邊堅持共同訓練的成果。以前見他總板著面孔，而現在有時面帶溫柔的微笑打球，可見在有了值得信任的教練後，他似乎少了一些迷茫，精神上多了幾份積極向上的力量。

在2012年的美國大師賽上，松山英樹連續2年錯失這一賽事的業餘組冠軍，當時他留下了悔恨的淚水，在2017年美國PGA錦標賽上，他一度排在第1，但最終下滑到第5名，在別人看不到的地方，他依然偷偷哭泣。自2017年以來，他一直無緣美國職業高爾夫巡迴賽冠軍，今年也一次都沒有進入前10。但是，他憑藉在四大滿貫賽事積累的經驗，化艱苦為動力，終於摘下了桂冠。

1997年，當泰格·伍茲在美國大師賽上首次奪得大滿貫冠軍時，松山才5歲。當時，在日本四國的愛媛縣松山市的自己家，他正興致勃勃地用鋪在房間裏的推桿練習墊與姐姐練習推桿。當在電視上目睹泰格·伍茲奪冠的瞬間時，他做出了揮拳慶祝的動作。幼年時的夢想在經歷了漫漫征程後終於化為現實。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉良幸雄

countries: 日本 美國 英國

title: 日本高爾夫「怪物」松山英樹這樣創造歷史


content_text: 為體現縣府對原鄉發展的關心，屏東縣政府今年陸續與泰武鄉、春日鄉、牡丹鄉公所召開首長引領廉能治理座談會，並於今日(4月13日)來到了三地門鄉公所巡迴辦理，以「採購案件業務」為主題，由三地門鄉鄉長Cemelesai Ljaljegan及縣府政風處處長陳建利共同主持，並邀請法務部廉政署南部地區調查組駐署檢察官范家振、廠商代表共同參加。  本次座談會係由政風單位事先蒐集各公所在辦理採購案件業務曾經發生或可能發生的弊端態樣，並邀集各相關單位主管及主辦採購業務人員先行討論，凝聚共識；與會人員就機關內部採購業務特性研討防制對策，及針對相關案例加以分析，評估其可能發生的廉政風險，藉由內部成員與外部監督力量共同討論，期引進廉能治理新思維，從問題中找出原因，針對原因進行預防，防護公務員誤觸法網。  縣府政風處會後表示，為深化機關首長及同仁之廉政意識，避免相同弊端重複發生，期盼經由座談會案例分析及討論，找出各項制度面與執行面共同潛存的風險，研提有效的防制措施供公所參採運用；本次座談會成果也將公開揭示於縣府政風處與三地門鄉公所網站，藉由社會大眾共同監督機制，有效發揮防貪預警功能，以實現潘縣長「安居樂業，幸福屏東」的願景。

taiwan-subdivisions: 牡丹 三地門 泰武 春日 屏東縣

title: 原鄉廉潔趴趴走，安居樂業免煩惱!


content_text:
白沙屯媽祖昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段的BMW昌一服務中心，今天清晨5時準時起駕，當鑾駕越過安全島從對向前行時，引來陣陣歡呼，隨即在上千上萬信眾簇擁下，「粉紅超跑 」加足馬力，繼續往南進香行程。

白沙屯媽祖過去即曾駐駕BMW昌一服務中心，昌一還曾發生工安事故，在員工士氣低迷之際，白沙屯媽祖進香時，甚至進入廠區「遶境」，給員工打氣，造成轟動，因此白沙屯媽祖此次進香再駐駕昌一，並不令信眾意外，同時駐駕場地寬敞，窗明几淨，提供信眾良好參拜環境。

白沙屯媽祖昨天傍晚駐駕昌一後，到今天清晨5點起駕，估計湧來上萬人前往參拜，在起駕前，昌一前的花壇鄉中山路早已濟滿信眾，造成大塞車，彰化警分局長婁自強帶領上百員警維護交通秩序與安全維護；沿途還有熱心民眾提供熱食與早點、飲料，讓虔誠信眾果腹，有好體力繼續隨香。

天還未亮，白沙屯媽祖鑾駕在引燃的環保鞭炮聲光下，清晨準時5 時起駕，當鑾駕快速從昌一出來時，信眾原以為會從路口到對向 ，往南前行。沒想到，鑾駕竟然越過安全島，在有限空間裡，俐落地衝到對向，引來信眾鼓掌、歡呼，讚嘆：「粉紅超跑，名不虛傳」。

進香隊伍隨即加快速度沿中山路往南行進，上千隨香信眾也跟進腳步，從夜裡走到天明，還有不少信眾是以輪椅代步，也有襁褓中的幼兒坐著嬰兒車，由父母推著隨行，都希望得到媽祖庇佑。

進香隊伍常因留下滿地垃圾引來詬病，白沙屯媽祖進香團的志工則沿路清掃，獲得讚賞。

昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，由成千上萬信眾族擁下，往南繼續進香行程。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，越過安全島到對向車道，引來信眾鼓掌歡呼。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，由成千上萬信眾族擁下，往南繼續進香行程。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，越過安全島到對向車道，引檢信眾鼓掌歡呼。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，越過安全島到對向車道，引來信眾鼓掌歡呼。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，越過安全島到對向車道，引來信眾鼓掌歡呼。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，越過安全島到對向車道，引來信眾鼓掌歡呼。記者劉明岩／攝影昨天傍晚駐駕花壇鄉中山路二段BMW昌一服務中心的白沙屯媽祖鑾駕，今天清晨5時起駕，由成千上萬信眾族擁下，往南繼續進香行程。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 白沙 花壇 中山 彰化

title: 粉紅超跑名不虛傳！白沙屯媽祖鑾駕清晨越過安全島趕路


content_text:
雲林縣警局台西警分局麥寮分駐所日前在拱範宮餐廳舉辦今年首場的社區治安座談會，邀請地方賢達、社區民眾及青年學生參加，除對當前警政工作報告外，會中還特別宣導雲林縣政府推行「智慧守護愛不迷途天倫 D+」守護長者防走失服務計畫，提供長者能有安心的生活環境，給在外打拼的子女做後盾。

所長張家寶指出，麥寮所「青春專案暨社區治安座談會」特邀請麥寮高中學生來參加，社區的婆婆媽媽也抱著小孩來共襄盛舉，警分局業務單位均列席於會中宣導預防詐騙、交通及婦幼安全，藉由警民雙向溝通提升轄區的治安品質。警方更超前佈署宣導「青春專案」相關資訊，雖然離暑假還有幾個月，但現場展示毒糖果及毒咖啡包等宣導樣品提醒「防詐、反毒沒有假期」，預防犯罪的知識知道得多一點，就能多一分防備。

警方也呼籲，現在正值蒜頭採收期，雲林縣是主要產地，蒜頭經常引來宵小覬覦，分局除加強勤務作為，亦與農民一起守護財產，近來警方破獲多件蒜頭竊盜案成果豐碩，希望警民合作一同防竊，營造更優質的生活環境。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 警邀青少年參加治安座談　宣導防詐預犯反毒效果佳


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北14日電）民進黨不提公投對案，將傾全力論述，國民黨主席江啟臣今天表示，這不但證明了公投提案的正當性，更顯示目前代議制度，在民進黨完全執政的專橫下，缺乏有效的民意代表性。

今年8月28日公投日，最多將有「反萊豬」、「珍愛藻礁」、「重啟核四」與「公投綁大選」等4項公投案。總統蔡英文11日邀府、院、黨、黨團及執政縣市共商當前時局，對於公投達成「行政院及立法院黨團皆不提對案」的共識。

江啟臣今天下午在國民黨中常會上表示，民進黨政府日前已經確認，不會透過行政院及立法院，針對國民黨，以及民間團體所提的各項公投案，提出公投對案，這樣的做法，不但證明了公投提案的正當性，更顯示目前代議制度，在民進黨完全執政的專橫下，缺乏有效的民意代表性；民進黨直到公投幾乎成案，才願意展開正面溝通，同樣令人感到遺憾。

江啟臣說，接下來到公民投票日之前，民進黨的作為更將決定，這次公投能否成為公民權行使的典範，或只是政治對立的延伸。他並再次呼籲民進黨政府，應正面看待公投案，放棄一邊溝通，一邊攻擊的兩手策略，放下執政的傲慢，謙卑的相信人民的智慧，將國家政策的決策權還給人民，並且依法遵守公投的結果。

面對日本政府決議2年後將福島核廢水稀釋後排入海中，江啟臣指出，這樣的作為將衝擊鄰近海洋生態，不但日本內部漁業團體具名反對，鄰近南韓、中國大陸都相繼提出抗議，外交部僅有關切，卻沒有表達抗議，令人遺憾。

江啟臣說，民進黨一向將反核視為核心價值，面對核廢水排放，卻軟弱退讓，不但是雙重標準，更犧牲台灣漁民權益；國民黨要表達反對日本將福島核廢水排入海中的嚴正立場；民進黨政府更應該拿出執政的魄力以及高度，向日本政府提出抗議。

此外，江啟臣也說，旱情持續，已經衝擊產業發展，短期因應部分，呼籲政府重新盤點節水政策的實際運作狀況；長期規劃上，政府應由行政院主導，跨部會成立因應極端氣候的任務編組；透過具體行動，落實國民黨執政時期提出的「國家氣候變遷調適政策綱領」。（編輯：林興盟）1100414

journalist: 中央社記者劉冠廷台北14日電

countries: 台灣 日本 中國

people: 江啟臣 蔡英文

title: 民進黨不提公投對案 江啟臣：證明提案正當性 | 政治


content_text:
行政院明（15）日擬於院會討論通過《稅捐稽徵法》修正，將透過「減負擔」、「護公平」、「齊時效」三大面向修正，來保護納稅義務人權益，簡化稽徵程序，保障國家債權並切合實務需要。

行政院明日院會排定《稅捐稽徵法》部分條文修正草案討論，盼藉此修法，來適切保護納稅義務人權益，簡化稽徵程序，保障國家債權並切合實務需要。

財政部表示，修法三大面向，第一為「減負擔」，包括調降滯納金加徵率、放寬分期繳稅適用範圍、調降暫緩執行繳稅比例、營利事業未依規定給與取得或保存憑證之處罰合理化。

第二為「護公平」，內容包括增訂核課期間不完成事由、強化稅捐保全手段、提高逃漏稅刑罰、檢舉獎金核發標準一致化及限制核發對象；第三為「齊時效」，主要為齊一申請退稅期間。

根據財政部預告《稅捐稽徵法》修正草案內容，本次修正重點包括：調整滯納金之加徵方式、增訂核課期間時效不完成事由、強化財產稅捐保全措施、放寬納稅義務人申請加計利息分期繳納要件、檢討退稅請求權期間、調整納稅義務人繳納復查決定應納稅額得暫緩移送執行之金額比例、提高逃漏稅刑事處罰、調整未依規定給與、取得或保存憑證之處罰等規定。

title: 保權益、簡程序 行政院將修正《稅捐稽徵法》


content_text:
台股昨（13）日在半導體股領軍中，指數再創歷史新高，但在投資人居高思危心態轉濃，盤勢由紅翻黑下，市場焦點轉向「台北國際車用電子展」的受惠供應鏈，包括聚鼎（6224）、瑞昱（2379）等個股上；權證券商建議，可利用權證參與相關個股行情走勢。

聚鼎方面，收購德商漢高集團（Henkel）美國子公司旗下的金屬散熱基板與線路板（TCLAD）事業部門，預計5月1日起併入聚鼎合併營收；聚鼎過電流保護元件產品三端保險絲，用於表面貼裝式鋰電池保護，市場預期將持續貢獻全年業績。

展望後市，聚鼎自今年第2季起，逐步擴充CLM產能，預計將可提供近年營收獲利成長想像空間，搭上全球電動自行車成長熱潮下，市場預估今、明年稅後淨利可望分別年增50%、17%。

瑞昱方面，3月營收80.55億元，月增15%、年增48%，第1季營收233.4億元，季增6%、年增47%，優於市場預期；瑞昱第1季各產品線延續前季動能需求穩健，其中PC 端因居家辦公與遠距教學而動能增溫。

瑞昱今年Ethernet、Switch、WiFi與藍芽業務持續擴展，小項目如PON標案、車載Ethernet與STB也正向成長；其中，WiFi產品線受惠宅經濟帶動WiFi 6滲透率上升，由於WiFi 6晶片單價高於WiFi 5 二倍水準，因此，隨WiFi 6搭載率提高，對全年營運有正面助益。

另外，2020年非蘋TWS藍芽耳機搭載ANC滲透率不到10%，但隨新款耳機逐步添加ANC功能，整體滲透率應將攀升，瑞昱其ANC 搭載率可望約15%~20%。

由於添加ANC單價高於一般2倍，因此也將對營收挹注有正向貢獻。

看好後市的投資人，建議利用價內外10%左右，有效天期兩個月以上的權證，短線操作。

title: 聚鼎、瑞昱 四檔放閃


content_text: 這咖「嫩粉法棍包」太可愛了啦～法國品牌Maje 在2021春夏新推出的Stick Bag，以法棍包為經典原型的它，8、90年代推出後就深受粉絲喜愛，尤其是在包包兩側加上流蘇的設計，有著鱷魚壓紋的小牛皮材質，更讓它散發出自由奔放的浪漫氣質，讓郭雪芙、吳速玲、潮模李函也是一看就愛上！最驚人的就是，Stick Bag的價位更是落在萬元有找，心動買下也不怕這個月會吃土！溫馨提醒～這顆包包只有在全台只在台北101門市獨賣喔！

title: 小資女也能無痛入手！吳速玲、李函新歡「嫩粉法棍包」，隨便搭都少女感爆棚 | 女人我最大


content_text:
記者徐政璿／台北報導

應美國總統拜登（Joe Biden）要求，美國前參議員陶德14日陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）與前副國務卿史坦伯格（James Steinberg）訪問台灣。國民黨表示，感謝美國拜登政府、國會與民間友人對於台灣的協助與支持。

▲前參議員陶德（右）與拜登私交甚篤是美國政壇公開的秘密。（圖／美聯社）

國民黨表示，今年是美國「台灣關係法」立法42週年，拜登政府派遣非官方訪問團來台，象徵長期以來美國仍在「台灣關係法」架構下，支持台灣人民與美國人民之間的交流，繼續協助台灣自我防衛，和平處理台海問題。

國民黨重視並感謝美國拜登政府、國會與民間友人對於台灣的協助與支持。國民黨也強調，希望在務實與互惠的基礎上，中華民國與美國關係能先在非官方基礎上彈性交往、穩定提升，增進彼此的共同利益。

在宣布美國訪台團消息的同一天，美國國務院也發出新聞稿表示，美國氣候變遷特使柯瑞（John Kerry）14日至17日將訪問中國上海與南韓首爾，討論全球氣候變遷議題。柯瑞是拜登上任後的首位訪中官員。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

title: 美前參議員陶德訪台　國民黨：非官方基礎上增進交流


content_text: 桃園市一名男子和女友小蓉（化名）同床共枕，睡到一半突然慾火焚身，隨即向女方求婚，孰料他竟不顧女友要求戴保險套，直接硬上得逞，事後遭提告性侵。由於2人發生關係時，小蓉胞妹曾躲在門外偷看，她向檢察官證稱，

journalist: 網編組

title: 男友慾火狂燒！2度「無套硬上」她氣炸告性侵　妹躲門外全程觀戰成貴人


content_text:
［記者吳俊鋒／台南報導］台南市龍崎牛埔月世界景觀因設置事業廢棄物綜合處理中心而引爆環保團體抗爭，市政府歷經2年推動，今天下午審議通過列入地質公園與自然保留區，扣除私有土地，總面積逾281公頃；龍崎區牛埔里長陳泰祥認為，這是掩埋場的「終局之戰」，觀光的發展也正要開始。

事業廢棄物綜合處理中心擬興建在原退輔會已停產的龍崎工廠內，因有污染、斷層帶的疑慮，以及國寶級月世界地景的保護，環團與地方串連，力阻掩埋場計畫，爭議持續迄今逾10年。

月世界現址超過336公頃，市政府推動列入地質公園與自然保留區，守護珍貴的環境生態，並協助發展觀光，農業局今天下午由外聘的專家學者決議通過。

農業局森林及自然保育科長楊錦樹表示，扣除包含興辦掩埋場計畫歐欣公司在內的私有土地，劃入範圍逾281公頃，分別是地質公園約132.2公頃，還有自然保留區的149公頃左右。

楊錦樹說，近期內將先公告30天，再報請中央完成備查，即可正式定案。

陳泰祥則指出，地質公園可以發展觀光，自然保留區則能維護珍貴的動植物生態，對於市政府的全力推動，且審議通過，他相當肯定。

陳泰祥提到，事業廢棄物處理中心的設置許可，政府已經不再展延，形同失效，未來若重新申請，還要重做水土保持與環境影響評估，加上位在地質公園與自然保留區旁，等於宣告掩埋場計畫終止。

taiwan-subdivisions: 龍崎 埔里 龍崎區

title: 掩埋場「終局之戰」？台南龍崎月世界列地質公園與自然保留區


content_text:
東京大學準教授 關谷直也：2020年2月相關專家會議發佈了認為「（將福島核電站處理水）排入大海現實可行」的報告。自那以後已經過去一年多的時間，日本政府為加深國民對處理水的理解做了哪些工作呢？此次的問題在於沒有針對新的風評被害（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害）拿出具體對策的情況下決定了將處理水排入大海的方針。

現在只能對此前一直實施的宣傳、檢測體制、檢測結果通告措施、流通對策進行充實和強化。（日本政府）需要考慮採取怎樣的方式才能為福島縣的漁業及水産業做出貢獻。

福島第一核電站發生事故後，中國大陸、台灣、韓國等鄰近國家和地區持續對日本産食品實施進口限制。應該向這些國家和地區加強宣傳。由於（日本方面）沒有進行充分的科學解釋，將問題束之高閣，因此在日本與中國、韓國的關係方面成為了政治問題。從海外傳來的反對聲明正在助長日本國內的風評被害。關於福島第一核電站的現狀、福島縣內的輻射劑量、整個東日本的農作物現狀，需要再次努力得到海外的理解。

東京電力接連出現福島第一核電站的地震儀和貨櫃廢棄物問題以及柏崎刈羽核電站的反恐對策不完善等問題，信譽尚未恢復。為實現2年後將處理水排入大海的目標而重獲信任的難度很大。如果對東京電力缺乏信任，就無法持續實施向大海排放處理水。今後需要觀察東京電力是否具備將處理水排入大海的資格。

countries: 日本 中國 台灣 韓國

title: 關谷直也:日本應就處理水排海加強鄰國宣傳


content_text:
周二原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-通膨率高於預期 紐約期金低點反彈

因美國3月份消費者物價指數(CPI)連續第4個月上升，通膨率達2年多最高水平，提振黃金抗通膨吸引力， 支撐期金價格自1周低點反彈，而白金跌至2周低點，鈀金則創1年高點。

另外美國食品藥物管理局(FDA)及疾病管制與預防中心(CDC)基於血栓疑慮，要求美國各州暫停使用嬌生新冠疫苗，引發民眾擔憂，進而提高黃金避險需求，亦成為金價上漲動力。

周二(4/13)收盤報價，6月黃金漲14.9美元，報每盎司1747.6美元，5月白銀漲0.56美元，報每盎司25.43美元，7月白金跌17.7美元，報每盎司1157.1美元，6月鈀金漲25美元，報每盎司2696.9美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-買盤提振 周二期銅價格上揚

因市場受到工業買盤提振導致銅價上漲，連帶刺激其餘金屬止跌反漲，但在主要金屬消費國中國指出，計劃將管控大宗商品價格後，令投機客仍持謹慎態度。

分析師表示，第二季各市場預期出現季節性需求，隨著中國來到建築旺季，而北半球的需求旺季也即將到來，不過全球大宗商品價格上漲，導致中國強調必要管控大宗商品價格，以降低企業成本並控制通貨膨脹。有數據顯示，因需求上升和物流問題緩解，中國1~3月銅進口創下至少2008年以來最強第一季的表現，這消息傳出也支撐該市場。

終場周二(4/13)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫上漲78美元，報每公噸25,645美元；期鎳上漲27美元，報每公噸16,161美元；期鋅上漲27.5美元，報每公噸2,785.5美元；期鋁上漲31美元，報每公噸2,293美元；期銅上漲38.5美元，報每公噸8,899.5美元；期鉛上漲10.5美元，報每公噸1,986.5美元。

（商品行情網 呂方維）

3.原油期貨-中國進口量增 原油期貨連2漲

據了解，中國3月原油進口量較去年同期跳漲21%，而整體進出口則年增超過30%，顯示燃料需求強勁、煉油廠逐步增加產量；此外，石油輸出國組織(OPEC)於本周月報中調升了全球經濟成長預期，自3.5%升至5.4%，提振投資人延續前一交易日的買盤信心。

然而歐洲新冠疫情依然嚴峻，除病逝數突破百萬人次以外，由於嬌生疫苗出現血栓案例，故其將推遲在歐洲的接種，限制了終場油價漲幅；其中美國原油漲幅0.8%，倫敦原油漲幅0.6%。

美國NYMEX-5月輕質原油期貨上漲0.48美元，報每桶60.18美元；5月熱燃油維持平盤，報每加侖1.81美元；5月RBOB汽油漲0.01美元，報每加侖1.98美元；倫敦ICE-6月布蘭特原油期貨上漲0.39美元，報每桶63.67美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-美元走低 紐約期棉揚逾2％

因美元跌至三週低點，吸引低接買盤，以及穀物市場漲勢提振；另外，天氣預報美國德克薩斯州降雨量可能有限，恐導致夏季市場供不應求，亦推助棉價進一步反彈走高；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨漲2.1%，報每磅81.82美分，7月棉花期貨漲2.06%，收盤每磅83.19美分。

據了解，西德州需要較多的雨量以利播種棉花，且南得州格蘭德河流域(Rio Grande Valley)天氣較為乾燥，可能造成夏季前市場吃緊。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸14775元人民幣，較前一日減少105元人民幣；庫存方面，截至4月12日，ICE登記庫存95536包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價下滑 BDI指數回落

受巴拿馬型船運價減少逾260美元的影響，抵銷了海岬型船運價微幅增加所帶來的效益，拖累波羅的海乾散貨BDI指數回落；然而業者表示，近期大西洋和太平洋海域的需求有所改善，故對海岬型市場保持樂觀態度。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌5點，收2140點，跌幅0.2%；海岬型運費指數(BCI)上漲10點，收3142點，漲幅0.3%；其平均日租金為每艘26055美元，增加79美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌30點，收作1898點，跌幅1.6%，其平均日租金為每艘17083美元，減少269美元；超輕便極限型運費指數(BSI)維持平盤，收作1774點。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 美國 巴拿馬

things: 油價 經濟

title: 4/14原物料期貨市場掃描


content_text:
梅雨要來了嗎？天氣風險公司總監賈新興說，最新預測顯示，有利梅雨發展環境「遲到機會高」，初步預計在5月11日到16日，有利環境則要到5月底。5月少雨機會6成以上，水情非常嚴峻。

賈新興在臉書表示，「整體有利梅雨開始的環境，似乎是遲到的機率高，初步研判5月11日到16日，可能有鋒面影響的機會，但似乎過得快。」

賈新興說，整個有利的環境要等到5月底至6月初左右。5月降雨少雨的機率高達6成以上，情勢真的非常地嚴峻，大家一起用力節水、省水。

賈新興說，如果梅雨真的不理想，就要撐到颱風季了。他舉2003至2004的乾旱為例，撐到7月初的敏督利颱風，受到颱風外圍環流及颱風北上期間引進的強烈西南氣流影響，東部和中南部地區連日豪雨造成嚴重災情，旱象才解除，但也帶來嚴重災情，「真的是一手抗旱、一手防汛。」

title: 梅雨最新預測「遲到機會高」！ 5月少雨機率飆6成以上


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】臺鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故後，外界關注類似的邊坡工地是否有足夠的防護措施，日前運安會勘查了臺東有疑慮的2處施工地。對此，運安會13日表示，勘查後發現該處有小區域下邊坡與軌道未設護籬，臺鐵局表示已有規劃補強方案。據此，運安會已無發布事故安全通告的必要。

行政院公共工程會、交通部臺鐵局日前表示，臺東縣鹿野、山里間兩路段疑似有疑慮，因此運安會日前勘查了臺鐵鹿野、山里兩處施工地。其中，山里工區端點防護設施不足、鹿野工區臨時施工便道現場無設置圍籬、未設置警示帶。

對此，運安會日表示，經過現勘後，臺東鹿野及山里兩處施工地，發現有小區域下邊坡與軌道未設護籬，而臺鐵局表示，已有規劃補強方案，因此，運安會表示，已無發布事故安全通告的必要。

運安會說明，臺鐵共有28處疑似不穩定邊坡，預計於111年12月完成改善。運安會將規劃分期現勘檢視。依現勘檢視結果，仍有立即高風險者，運安會仍不定時發布事故安全通告。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 臺東 鹿野 臺東縣

title: 臺鐵邊坡補強  運安會：分期勘檢


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國3月消費者物價指數月增幅創超過8年半來最大，美股標普500指數今天開盤接近持平。在此同時，聯邦衛生單位建議建議各州暫停接種嬌生疫苗，嬌生股價應聲下跌。

標準普爾500指數開盤小漲1.35點或0.03%，報4129.34點。科技股為主的那斯達克綜合指數開盤上漲107.06點或0.77%，報13957.05點。道瓊工業指數開盤下跌163.44點或0.48%，報33581.96點。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100413

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

title: 美3月CPI增幅創8年多最大 股市開盤走勢分歧 | 證券


content_text:
人一老了，都会不同程度出现消化不良，有很多老人甚至出现吞咽困难的情况，吃饭进食总是被噎着。不能小看这个问题，老人总噎食其实是很危险的，有很多老年人就因为噎食搭上了性命。而且，老年人吃饭总噎着可能还会是身体某些疾病发出的信号，务必要引起高度警惕。

典型病例：73岁的张大爷有高血压和冠心病史，他平时吃饭时喜欢一边吃，一边看着电视里的戏曲。前几天他手里端着碗，看戏曲看得入神，碗一下掉在地上，嘴里的米饭也没完全嚼碎就咽了下去，一下子噎着了，突然不能说话了，儿女们见此情景，立即将他送医院急诊，幸好抢救及时，最终转危为安。医生询问病史后得知，原来张大爷经常有噎食现象，他自己根本毫不在意，有时喝一口水或活动一下暂时得到缓解。但这次在医生的劝阻下，他进行了相关检查，没想到被查出反流性食管炎，一切都是他平时吃饭不专心惹的祸。

火箭军特色医学中心胃食管外科主任医师吴继敏教授说，张大爷这种情况，在临床并不少见。在此要提醒老年人，在吃饭的时候如果经常出现噎食，可能是食道的病变，建议尽早去医院做一下食道内镜检查，排查一下是否患有食道炎或胃食管反流病。

为什么老年人容易出现噎食现象呢？

1.咀嚼功能不良：老年人由于牙齿松动脱落加上嚼肌功能下降。

2.吞咽动作失调：老年人吞咽软骨活动没有以往灵敏，加上脑血管病变等原因，容易造成吞咽动作不协调，从而导致食物容易落入气管。

3.胃酸分泌过多：老年人容易噎食，有的是因为胃酸分泌过多造成的，和膈肌痉挛也是有直接关系，还有的和幽门螺旋杆菌感染也有一定关系。

4.咽喉部黏膜萎缩：老年人咽喉部黏膜逐渐萎缩，吞咽时力道不够，气管没有关紧，食物就会误入气管，堵住气管或支气管，而且因为是反射动作，等到有感觉时，梗噎已发生。

5.脑血管病因素：对于脑梗、中风等脑血管病患者来说，也很容易出现吞咽反射障碍，使食物下咽时，会厌闭锁不全，导致食物误入气管，要尽早到医院进行头部CT检查，明确病因，监测血压变化。

6.全身性疾病及各种器官系统的疾病：如胃癌、食道癌、慢性心衰、慢性支气管炎、贫血、尿毒症、老年性精神病等，都可引起噎食、吞咽困难等现象。

一旦噎食 老年人会有哪些表现？

吴继敏教授说，老年人噎食具体有3个临床表现：

1.突然不能说话，并出现窒息的痛苦表情。

2.用手抓住颈部或胸前，并用手指向口腔。

3.呼吸道被阻塞，憋气，面部胀红，剧烈咳嗽，咳嗽间歇有哮鸣音。

因此，老年人吃饭的时候，最好是餐桌上准备好一杯温开水，一旦噎着赶紧喝口水，旁人不要帮忙，让他自己喝是最安全的，因为自己才能准确掌握喝水的量、动作和速度。

老年人要防止噎食，日常生活中注意七要点

1.饮食宜黏稠一点，以软食、半流质为宜，如面条、蛋羹、粥类等，忌食油腻、坚果及辛辣刺激性食物。

2.进食时要少说话，更不能大声说笑，或是看电视，以免分心。

3.进食糯米类食物，一定要小口小口分食，仔细咀嚼再吞下，避免一次一大口。

4.吃带骨头的食物，不要太过心急，要仔细在口中辨剔。若配戴假牙，则必须要固定好，不然摇晃或脱落，也会影响吞咽的功能。

5.食物不能块头过大，如在家切菜时块头可小一些，大个儿的汤圆也很容易让老人噎住。在饭店吃饭时，对块头较大的菜，要一口一口慢慢吃，不可过急。

6.头部角度往下时，气管开口较小，所以进食时尽量低下头，有些老人习惯仰着头吃药，反而更容易噎着。

7.日常多练习张口闭口、伸缩舌头、微笑动作, 以训练口腔及面部肌肉。

文/莫鹏

（火箭军特色医学中心）

journalist: 苏璇

title: 老人吃饭易噎食，七个要点有效防


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86716327764378634242021-04-14T07:41:00.001+08:002021-04-14T07:41:00.472+08:00外垵科技燈光秀奇幻登場 消防局加強安全宣導暨維護措施【本報訊】為防範廟宇辦理慶典祈福繞境民俗活動，因不諳爆竹煙火相關法令致違反規定事項，消防局第二大隊西嶼分隊13日上午9時，由分隊長許乃文率員至「外垵溫王宮」實施查察及宣導，並指導廟方滅火器操作方式及用火安全注意事項，以確保活動期間各項安全。

「2021外垵科技燈光創意展演活動」未演先轟動，除將結合科技燈光水舞秀及無人機展演，帶來炫彩奪目的感官饗宴，廟方同時也精心準備宗教擲筊及遶境祈福等民俗活動，讓所有參與民眾體驗獨有在地文化特色。而燃放爆竹煙火雖能增加熱鬧氣氛，但可能造成的公共危險與意外事故卻不容忽視。該分隊表示，依據「爆竹煙火管理條例」相關規定，爆竹煙火儲存場所管制量，如分類上屬排炮或連珠炮等爆炸音類，不得違反火藥量十公斤或總重量五十公斤儲存上限規定，且應貼有「合格標識」才屬合法。施放「專業爆竹煙火」也應事先向消防局申請許可始能施放，如違反以上規定，都將依法開罰！另藉由迎神賽會使用爆竹煙火不慎引發災害案例，同時提醒廟方正確防災觀念及指導使用滅火設備，如不慎發生施放爆竹煙火災害，應立即實施初期滅火避免災情擴大，並同步撥打119專線派遣救援，活動期間消防同仁也將配合相關安全查核（察）及警戒維護工作，以確保民眾生命財產安全，盡情享受外垵燈火獨特迷人魅力。

目前全臺出現56年來最大旱象，本縣先天水資源缺乏隱憂再現，面對近期天乾物燥加上旅遊旺季到來，籲請民眾隨時注意各項防火措施，提升公共安全意識和防災應變觀念，並落實節約用水及回收水再利用，以避免本縣淡水與救災資源的浪費，全民攜手抗旱又可確保家園安全，一舉數得！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 淡水 西嶼

title: 外垵科技燈光秀奇幻登場 消防局加強安全宣導暨維護措施


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】台南漁業養殖技術首屈一指，台灣鯛更是台南養殖漁業的代表魚種之一，養殖面積、產量及產值皆為全國第一，目前全國通過國際ASC認證的7家台灣鯛養殖戶都位在台南，市長黃偉哲13日上午前往學甲視察台灣鯛養殖場，了解漁民友善環境的養殖管理模式，並將積極協助漁民擴大產銷通路。

黃偉哲表示，很高興親自見證全台最優質的台灣鯛養殖，台南共有7個養殖場獲得國際最高等級的認證，包括認證環境友善及不使用抗生素等藥物，傑出的養殖表現在國際上大放光彩，市府未來將輔導更多業者通過認證，並與中央合作建立規範以施行在所有的養殖場，相信國人、國際會更肯定接受台灣鯛，進而把銷路打得更開。

包括農業局長謝耀清、台灣鯛協會理事長陳連益，南瀛養殖生產協會榮譽理事長蔡阿玉及理事長周志亮與ASC認證戶代表等到場共同交流台灣鯛養殖經驗。

黃偉哲說，國際水產養殖管理委員會ASC認證，屬養殖水產品驗證標章中最高門檻且最新的認證基準，目前全球通過這項認證的吳郭魚（台灣鯛）養殖戶僅30戶，其中台灣有7戶，都位在台南。

農業局長謝耀清指出，台灣鯛是台南養殖漁業的代表魚種之一，養殖區域主要分布於學甲、麻豆、下營、六甲及官田，養殖面積約1,200公頃，產量約2萬8,000公噸，占全台總產量40%以上，產值達12億元，養殖面積、產量及產值皆為全國第一，全年皆有生產，一半外銷出口以美國、中東、澳洲及加拿大為主，深受各國市場肯定。

台南市政府於101年起輔導南瀛養殖生產協會，協助台灣鯛養殖業者進行「ASC-ISRTA（Aquaculture Stewardship Council- International Standards for Responsible Tilapia Aquaculture）負責任的鯛魚養殖國際標準認證」（簡稱ASC認證），以強化台灣鯛品質，區隔市場建立自我品牌，進而提高漁民收益。目前全國共有7戶通過認證，都是位在台南的養殖戶，認證面積達65公頃，年產量約2,000公噸。

過去ASC認證的台灣鯛產品主要外銷到歐洲、日本市場，今年則與國內大型通路商洽談合作，將會提高ASC認證台灣鯛契作數量，強化國內市場購買率。

黃偉哲強調，中央跟地方要協力幫忙養殖戶，一方面提供更好的通路，另一方面在經費上多加支持，再者讓國人更認識ASC是食安的最重要保證，甚至未來可能透過市府的努力進行哈拉認證(HALAL，清真認證) 打開一片大藍海，進而讓台灣鯛的外銷跟內銷都很暢旺。

黃偉哲表示，雖然疫情衝擊到台灣鯛的外銷，但在這個比較艱困的時期，就更該把產品的層次提高，爭取更多的國際認證，這樣未來外銷的時候阻力就會變小，出口就會有更好的表現。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

countries: 台灣 美國 日本 澳洲 加拿大

taiwan-subdivisions: 下營 麻豆 官田 六甲 學甲 仁武

title: 台南市台灣鯛養殖領先全台取得國際ASC認證！市長黃偉哲公開推銷台灣鯛


content_text:
新住民到台灣因人生地不熟，伴隨語言、文化的障礙，生活常遇困難。新竹縣湖口鄉「新住民聯誼協會」，幫助許多被家暴、有婚姻問題，甚至出車禍的姐妹們解決問題，相互幫忙募款，替遭逢變故姐妹解決困難，成為她們在台灣的「娘家」。

協會理事長林美芳說，聯誼協會成立是因緣際會。3年前來自越南的阮氏，在湖口工業區遭貨車逆向撞上受重傷，雖經急救、復健撿回一命。但肇事者事發後毫不關心，一再拖延調解。

「肇事駕駛欺負我們新住民，知道我們不懂法律，不聞不問，就是想拖過6個月的提告期」。林美芳說，在提告期屆滿前一個禮拜的夜裡，阮氏在大雨滂沱的夜晚敲響她家大門求助，她才知道姐妹受這樣的委屈，隔天聯繫律師幫忙，成功讓對方負起賠償責任。

林美芳由福建嫁來台灣，為人熱心，被新住民姐妹推舉為大姐。阮氏事件後，她們決定成立協會，幫更多需法律扶助的新住民，現每周會請律師諮詢法律問題，「希望不要有人再受委屈」。

協會常務監事楊茹涵從廣東嫁來台灣20年，2年前丈夫病逝，她經營網拍，獨自扛家計，照顧孩子及大伯。

她說，大伯小兒麻痺又有精神障礙，雖跟她沒有血緣關係，但心軟放不下，每月照顧費用壓得她喘不過氣。後來靠著協會幫助與姐妹支持，才懂得利用社福資源，幫大伯安置到安養機構。

湖口新住民聯誼協會成立3年以來，從一開始10幾人，已發展成100人。林美芳說，「我們雖沒血緣關係，但互相扶持像娘家一樣。」

林美芳：盼學中文融入台灣

「新住民聯誼協會」理事長林美芳說，對許多新住民甚至新二代來說，常遇到被歧視的問題，相較於原住民有行政機關的輔導與支持，新住民卻僅能靠著相對稀少的資源堅強生活下去。

她說，在湖口鄉，嫁來台灣的外籍配偶和工業區眾多外籍移工，「新移民人口可能跟本地的人口數差不多了」。

林美芳說，新住民想融入在地生活，不希望被視為「外人」，也想把台灣當成家鄉，但似乎不是那麼容易。

林美芳表示，許多姐妹們嫁來台灣，夫家很多也是弱勢，常被經濟問題壓得喘不過氣。近年來政府雖然大力幫助新住民配偶就業，但很多姐妹們受限語言限制，只能做社會底層的工作。

協會希望政府能更廣泛開辦新住民中文課程，讓新住民免費學中文，幫助她們了解台灣的法律制度。

目前協會已籌辦課程，要在當地華興國小開課，希望政府及社會善心力量幫忙，讓新住民能在台灣扎根。

湖口新住民聯誼協會未來不只服務湖口、新豐地區的外籍配偶，也將擴及新竹縣其他地區，更希望能讓來台打拚的外籍人士都能加入這個大家庭，也歡迎對新住民友善的台灣人參加聚會，增進彼此認識。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 湖口 新豐 成功 新竹縣

title: 小人物大故事／湖口新住民聯誼協會 幫姐妹解困


content_text:
投資人甩脫嬌生（Johnson & Johnson）新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫苗喊卡、通膨跳增帶來的隱憂，由特斯拉（Tesla Inc.）、蘋果（ Apple Inc.）等科技巨擘領軍勁揚，那斯達克指數跳漲、標準普爾 500 指數則刷新歷史收盤高。

道瓊工業平均指數 4 月 13 日下跌 0.2%（68.13 點）、收 33,677.27 點。那斯達克指數上漲 1.05%（146.1 點）、收 13,996.10 點，創 2 月 16 日以來收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 0.33%（13.6 點）、收 4,141.59 點，創歷史收盤新高。費城半導體指數下跌 0.17%（5.64 點）、收 3,252.70 點。

嬌生疫苗傳出接種者出現血栓問題，促使美國食品藥品監督管理局（FDA）13 日建議暫停施打。FDA 直指，目前已有六人接種嬌生疫苗後，出現罕見且嚴重血栓，建議在疾病管制與預防中心（The Centers for Disease Control and Prevention，簡稱 CDC）完成調查前，暫緩施打這款疫苗。

FDA 代理局長 Janet Woodcock 13 日稍晚表示，預期暫停施打的時間將延續數天。全美至今已接種了超過 680 萬劑嬌生疫苗。嬌生聞訊跳空下跌 1.34%、收 159.48 美元，創 3 月 11 日以來收盤新低。

白宮防疫協調官 Jeff Zients 13 日則表示，FDA 的聲明不會對全國疫苗施打行動造成實質影響。過去數週來，全美每週皆供應超過 2,500 萬劑的輝瑞（Pfizer）及莫德納（Moderna）疫苗，本週供應量更可達 2,800 萬劑。這些供應足以讓美國維持每日接種 300 萬劑的步調，達成總統拜登（Joe Biden）上任百日內施打 2 億劑的目標。

經濟重啟概念股走軟。阿拉斯加航空（Alaska Air）、美國航空（American Airlines）分別下跌 1.51%、1.53%，汽車租賃商 Avis Budget 也下滑 0.98%。

相較之下，莫德納則大漲 7.4%、收 149.71 美元，創 3 月 16 日以來收盤新高。莫德納 13 日引述第三階段臨床數據指出，旗下疫苗在施打第二劑後，六個月內對新冠肺炎的保護力仍超過 90%，對預防新冠重症的有效力更超過 95%。

另一方面，最新公布的數據顯示，美國 3 月消費者物價指數（CPI）月增率達 0.6%、連續第 4 個月上揚，年增率則由 2 月的 1.7% 增溫至 2.6%，創 2018 年秋季以來新高。

聖路易斯聯邦儲備銀行總裁 James Bullard 12 日透露，雖然現在要談縮減寬鬆貨幣政策仍嫌太早，但若有 75~80% 的人民都已接種疫苗，則或許暗示聯準會（Fed）討論削減購債行動的時機已到。

今（2021）年因經濟逐漸重啟而走勢落後的科技巨擘，13 日吸引新興買盤湧入。追蹤尖牙股（FAANG，即 Facebook Inc.、蘋果（Apple Inc.）、亞馬遜（Amazon.com Inc.）、Netflix Inc. 和 Google 母公司 Alphabet Inc. 以及特斯拉、微軟（Microsoft Corp.）等科技巨擘的 NYSE FANG+TM 指數，13 日終場上漲 1.76%、收 7,083.25 點，已連續 12 個交易日走揚。

虛擬貨幣在線上虛幣交易所 Coinbase 本週即將直接上市的激勵下全面跳漲。那斯達克證交所 13 日設定的 Coinbase 參考價為 250 美元。Coinbase 是全美第一家公開上市的關鍵虛幣企業，若其市值達到 1,000 億美元、則將立刻成為全美第 85 大有價值的公司。

CoinDesk 報價顯示，比特幣 13 日一度上衝至 63,707.34 美元，刷新歷史最高紀錄。決定投資 15 億美元比特幣、並接受客戶以比特幣付款的特斯拉應聲大漲 8.6%、收 762.32 美元，創 2 月 19 日以來收盤新高，一口氣躍上 60 日移動平均線（季線）

虛幣及區塊鏈概念股同步走強。Riot Blockchain、Marathon Digital Holdings 分別大漲 15%、1.86%。

蘋果（Apple Inc.）也跳漲 2.43%、收 134.43 美元，創 2 月 12 日以來收盤新高。蘋果的智慧語音助理「Siri」13 日稍早揭露，特殊遠距線上大會將於 4 月 20 日召開，該公司也隨即發送邀請函。這場會議預定美東時間 20 日下午 1 點整展開。

第一季超級財報週將於 14 日揭開序幕。高盛（Goldman Sachs）、摩根大通（JPMorgan）、 富國銀行（ Wells Fargo）即將在 14 日公布 2021 年第一季財報，為超級財報週打頭陣。路透社報導，Refinitiv IBES 數據顯示，分析師普遍預期標普 500 大成分股的 Q1 每股盈餘有望年增 25%，創 2018 年前總統川普（Donald Trump）減稅提振企業獲利以來最大單季增幅。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: 特斯拉 Google 蘋果 Apple

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 甩嬌生疫苗喊卡、通膨隱憂，特斯拉與虛幣股飆


content_text:
基因體學為方舟投資（ARK Investment）創辦人伍德看好的下個趨勢之一。（美聯）

〔財經頻道／綜合報導〕有「女股神」稱號的方舟投資（ARK Investment）創辦人伍德（Cathie Wood），向來是電動車概股、特斯拉的大多頭，而她週二在節目受訪表示，繼電動車後2個最大的顛覆性趨勢將是電子錢包和基因體學（genomics）。

伍德週二在《CNBC》節目上表示，她對電子錢包感到非常興奮，認為這些錢包以及雙向市場、商人、消費者，都將蠶食當今銀行所扮演的許多角色。她說，中國正在走向數位化、移動化，而微信支付、支付寶是主要參與者，「電子錢包如同口袋中有1個小銀行，可以進行貸款、借記卡、信用卡、股票或比特幣買賣等服務。」

伍德過去1年向她的旗艦基金Ark創新ETF（ARK Innovation）注入了超過167億美元。伍德押注Square和PayPal等主導電子錢包服務的支付商，Square更是Ark創新的第2大持股，佔該ETF的7%以上。

至於基因體學，伍德說也將「加速到脫離速度」。「老實說到目前為止，所有醫療保健決策中有一半以上是通過猜測或經驗做出的，現在我們將擁有數據，DNA測序將首次讓科學引入醫保決策中。」

Ark基因體學ETF押注的是Exact Sciences、CRISPR Therapeutics、Invitae等公司，後者持股佔ETF的5%。伍德稱，基因體學將能夠治癒人們從未認為可以治癒的疾病，包括癌症。

Ark創新ETF今年上漲2.5%，Ark基因體學ETF則漲不到1%。

title: 繼電動車後 女股神開示：電子錢包和基因體學將是2大顛覆性股


content_text: 變種病毒來勢洶洶，本港需嚴守外防輸入。政府明日（14日）起將進一步收緊航班的熔斷機制，當同一班抵港客機上如有3名或以上；或在7天內，相同航空公司從同一地點抵港的兩班客機上各有兩名或以上的乘客經抵港檢測而確診，相關航空公司從同一地點抵港的客機將被禁止着陸香港14天。同時，政府會新增並行航班熔斷機制的準則：如在7天內，從同一國家抵港的任何民航客機，共有5名或以上乘客經抵港檢測而確診並帶有N501Y變種病毒株，政府將禁止所有從該國家來港的民航客機着陸香港14天。另外，阿聯酋航空營運於本月11日由迪拜和泰國曼谷飛抵香港的航班（EK384）有5名乘客經衞生署臨時樣本採樣確診新冠肺炎，衞生署遂引用《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》（第599H章）（《規例》），禁止阿聯酋航空營運的客機在4月13日至26日期間從迪拜和曼谷着陸香港。

countries: 阿聯 泰國 香港

title: 明起收緊熔斷機制 七天內航班現五宗變種病毒 將禁抵港兩周


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-71538521502634511002021-04-14T07:38:00.000+08:002021-04-14T07:38:00.536+08:00西嶼鄉公所完成外垵排水清淤作業【本報訊】縣府於3月9日辦理外垵地區排水路巡查作業，經巡查部分外垵排水狀況大致良好，其中外垵1號、外垵2號排水明渠雜草淤積及外垵1號排水托兒所前格柵內大型垃圾阻礙排水，現已由西嶼鄉公所清淤完成。

縣府工務處表示為利排水順暢，縣府每年均會編列排水清疏費用，專款專用補助各鄉市辦理排水路清疏工作，民眾如有建議渠段，亦可主動和縣府或公所連繫，政府將儘速清疏，與民眾一起合作防汛工作並提升環境整潔。

△外垵4號排水垃圾淤積。

△外垵1號排水雜草影響排水。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 西嶼鄉公所完成外垵排水清淤作業


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 上報快訊

title: 疫情指揮中心14日下午2點記者會 由指揮官陳時中主持-


content_text: 政府擬在大嶼山小蠔灣興建骨灰安置所，據政府呈交立法會的文件顯示，小蠔灣骨灰安置所可提供約3.35萬個龕位，但首先要進行土地平整及基礎設施工程，料涉款約1.8億港元，目標在4年內竣工。文件指，政府擬增加公眾龕位供應，由全港各區共同承擔發展骨灰安置所設施的責任，選址中包括大嶼山小蠔灣的用地，該用地位於深水角徑西面、北大嶼山廢物轉運站附近，惟有關用地在興建骨灰安置所前，須先進行土地平整及相關基礎設施工程，估計工程計劃的建設費用約為1.8億港元。

title: 小蠔灣擬建骨灰安置所 土地平整工程料4年竣工


content_text:
台指期夜盤區間震盪，守穩平盤之上，法人表示，台股呈現過高創高後拉回，目前高檔位置持續換手，短線台股仍以區間看待。

外資現貨賣超17億元，期貨淨空單縮減至25,406口。自營商選擇權淨部位，目前仍以賣賣權為主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼為偏多格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI差距為3.8萬餘口，買權OI持續往上履約價做翻移退守。週選方面，買權OI增量明顯不足，目前選擇權下檔支撐墊高。

法人指出，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性偏多，月、週選中性偏多，整體籌碼面中性偏多格局。台股出現假突破留上影線黑 K 棒，目前在多方量價結構轉弱下，短線台股續作區間震盪整理。

title: 台指期夜盤區間震盪 守穩平盤之上


content_text:
▲許光漢（左）一連以戲劇《罪夢者》《想見你》和電影《陽光普照》等令人驚豔；去年更憑《想見你》入圍金鐘獎最佳男主角。右為柯佳嬿。（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

去年娛樂圈爆紅王，許光漢當之無愧，《想見你》讓他從台灣紅至對岸，再征服不少韓國妹。據悉，該劇不僅將召集原班人馬拍攝電影版，韓國也已買下版權準備重拍；而許光漢前進中國大陸拍攝的電影《你的婚禮》，將在月底提前上映。一般人走紅後就開始撈錢，但中國大陸的經紀公司很愛惜許光漢的羽毛，至今推掉的工作，讓他少賺新台幣千萬元以上。

許光漢近日被台灣一家葉黃素廠商相中，但一番激戰後，代言工作由大他16歲的「不老男神」林志穎奪下，雖然無法賺到300萬元酬勞，卻無損許光漢的人氣。今年才開春，許光漢就接了3個廣告，隨著他進軍中國大陸主演的第一部電影《你的婚禮》即將上映，預計又將掀起另波熱潮。

countries: 韓國 台灣 中國

title: 許光漢進軍大陸…傳「公司推掉千萬代言酬勞」　原因曝光！


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】雖然猶他爵士雙星米契爾（Donovan Mitchell）和波丹諾維奇（Bojan Bogdanovic）合力繳出75分，比下華盛頓巫師雙衛比爾（Bradley Beal）及衛斯特布魯克（Russell Westbrook）的59分，但巫師板凳相挺，貢獻59分，助巫師以125：121擊敗西區龍頭，終止爵士主場24連勝。

米契爾開賽所向披靡，豪取17分，爵士首節42：33展現王者風範。爵士次節熄火，比爾單節獨拿13分，加上衛斯特布魯克和羅培茲（Robin Lopez）點火，半場結束，以70：65逆轉爵士。

第三節巫師更變本加厲，板凳球員葛佛（Daniel Gafford）、伯坦斯（Davis Bertans）相挺，將領先擴大到10分。第四節開節衛斯特布魯克連拿4分，史密斯（Ish Smith）及羅培茲（Robin Lopez）合力出擊，巫師將傷害擴大到19分。

米契爾手感發燙，剩下12秒時，攻下單節第19分。爵士追到2分之差，這時比爾與內托（Paul Neto）罰球俱進，讓米契爾的分數形同虛設，爵士無奈吞敗。威斯布魯克此役則拿下25分、14籃板與14助攻，繳出大三元。◇

title: 巫師板凳出擊 斷爵士主場24連勝


content_text:
游泳選手王星皓(中)勇闖東京奧運，父親兼教練王耀偉(右)與姑姑王琪(左)都是重要訓練團隊成員。(江昭倫攝)  距離七月東京奧運倒數百日，以200公尺混合式達到A標成績取得奧運門票的我國游泳選手王星皓，最近找來曾擔任國手的姑姑王琪返台助陣，協助積極備戰，同時也觀看日本影片，提升自己的實力。

王星皓在2019年的香港公開賽達到奧運200公尺混合式A標取得參賽資格，不過去年底，因為腳踝受傷，雖然目前好得差不多，但訓練上多少受到一些影響。幸好，曾參加1988年漢城奧運的姑姑王琪特別返台加入訓練團隊，嚴格的訓練與要求，讓王星皓收穫相當大。

王星皓的父親同時也是專任教練王耀偉也認為，王琪的加入有助王星皓的訓練，目前除了繼續加強王星皓已經拿到奧運門票的200公尺混合式，400公尺混合式也希望能再拚另一張東奧入場券。王耀偉：『(原音)姑姑從星皓在高一時候，我們都有去美國或是日本做移地訓練 ，其實都是姑姑做安排的，姑姑對星皓非常了解，也是因為這樣，所以我們把課程引進，讓星皓沒有辦法出去外國做訓練的時候，也可以用外國的課程在這邊做訓練。當然姑姑在這當中，因為星皓專長是200(公尺)混合400(公尺)混合，400(公尺)混合這部分，盡量再做一些加強，讓400(公尺)混合在奧運會拿到第二個A標。』

因為疫情使得東京奧運被迫延後一年，王星皓對此坦言，多少打亂備戰計劃與心情，如今距離東奧只剩下一百天，他認為自己的自信心仍有待提升。王星皓：『(原音)我比較希望說給自己多一點信心，畢竟因為姑姑也才回來 ，訓練上還是有一點在磨合，但是大概已經八、九成了，主要還是自信問題，希望在大專盃(全大運)前，把自己的自信拿出來。』

王星皓透露，最近正好看了日本游泳選拔賽影片，發現自己確實還有不足部分，會再積極調整。

countries: 日本 香港 美國

title: [生活] 東奧倒數百日  王星皓找國手姑姑助陣積極備戰 - 210414-15


content_text:
「台灣蝶王」王冠閎是世界青少年200公尺短道紀錄保持人，同時也是奧運A標選手，對於備戰東京奧運，他強調自己仍積極訓練、戰戰兢兢。中央社記者吳家昇攝 110年4月14日（中央社記者龍柏安高雄14日電）除了即將到來的東京奧運，「台灣蝶王」王冠閎還有一個小心願，就是希望在奧運結束後，能有機會參加近來超夯的運動競技節目「全明星運動會」，讓更多人了解他不同的一面。

王冠閎是世界青少年200公尺短道紀錄保持人，同時也是奧運A標選手，對於備戰奧運，他強調自己仍積極訓練、戰戰兢兢，教練黃智勇則透露，目標是可以闖進200公尺蝶式決賽，為台灣寫下新紀錄。

外型陽光帥氣的王冠閎聊到時下最夯的電視節目「全明星運動會」時透露，其實節目組當初有邀請過他，不過錄影期間恰好卡到他赴匈牙利參加國際游泳聯盟（ISL）賽事，也只能婉拒。

王冠閎認真地表示，他有小看一下這個節目，「畢竟第1季的亮點挺多的。」他強調，因為這個節目讓體育被更多人看到，他覺得是件好事，因此若有機會能上節目，也覺得挺酷的。

雖然是游泳專長，但王冠閎私底下酷愛球類運動，甚至偶爾打籃球，還會拍攝剪輯並配上音樂放在個人IG上，他笑說：「很多人覺得游泳選手在陸上的運動就不行，我想打破這種刻板印象。」

journalist: 中央社記者龍柏安高雄14日電

countries: 台灣 匈牙利

title: 全明星運動會讓全民關注體育 王冠閎也想試試 | 運動


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

國中會考倒數1個月，新北市教育局今發布「學力大爆發」115集系列影片，從歷屆試題解析到各科精華重點，協助偏鄉學子學習打破時空限制，考生複習快易通，同時免費授權給全國各教學平台使用，考生可至「新北市政府教育局youtube」、新北市親師生平台及新北校園通APP觀看。

英文科影片將近年會考代表性試題整理，拆解成60集，讓學生每天能跟「英文」約會，鼓勵孩子「每天5分鐘，會考會成功」。數學科影片內容包含「幫你達B」、「增A策略」及「數學非選擇題」。

曾擔任非選擇題閱卷委員的積穗國中主任莊志勇，在影片中分享關鍵作答要領；榮獲新北市109年Super教師的老師劉繼文也參與這次影片錄製，劉繼文表示，偏鄉要補習真的很遠，希望影片可協助真心想要學習的孩子。

此外，自然科透過動畫及影片釐清同學容易迷思的單元；國文科則引導學生迅速了解題意；社會科則針對歷史、地理及公民三科較易失分的圖表轉譯類試題複習，提升應答技巧。

新埔國中校長郭月秀除了鼓勵學生收看影片，也特別在課後開設英文「保你達B」班，學生的成績明顯躍進，也愛上英文；位在九份的欽賢國中更是每日早自習及課後輔導全校播放，讓偏鄉學生一起衝刺複習。

教育局長張明文表示，新北市以多元學習策略提升孩子的基本學力，去年即錄製「你所不知的會考秘密」系列影片，今年加碼邀請24位名師親自上陣，耗時3個月完成115集「學力大爆發」系列影片，包含英文60集、國文16集、數學16集、社會15集及自然8集，助學生一臂之力。

教育局表示，新北針對國中學生持續推動「新北學力UP支持計畫」，除了拍攝會考複習影片供全國觀看，也提供本市國中600萬獎金及專家到校協助，激勵學校一起「減C大作戰」，讓考生會考更順利。

新埔國中校長郭月秀除了鼓勵學生收看影片，也特別在課後開設英文「保你達B」班，學生的成績明顯躍進。圖／新北市教育局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新埔 新北市 成功

title: 毋免去衝刺班！新北名師錄115集影片助全國考生衝會考


content_text:
《魔戒三部曲》將於台灣重映。（華納兄弟提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕史詩經典《魔戒首部曲：魔戒現身》今年上映滿20周年，「魔戒三部曲」將一次重返全台大銀幕，包含2D 4K及IMAX 4K版本，讓觀眾有機會在大銀幕上重溫波瀾壯闊的史詩傳奇。

「魔戒三部曲」改編自托爾金的系列小說，由彼德傑克森執導，包含《魔戒首部曲：魔戒現身》、《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《魔戒三部曲：王者再臨》，故事背景設定在神秘的史前時代，描述一枚具有無窮力量的戒指落入佛羅多手中，佛羅多成功抵擋誘惑，在眾人的幫助下摧毀魔戒的故事。

《魔戒三部曲》已成史詩片經典。（華納兄弟提供）

故事由《魔戒首部曲：魔戒現身》展開，一位名叫佛羅多的年輕人，無意間得到一枚有著神秘力量的戒指，卻發現這枚戒指原來是黑暗魔王索倫所擁有。幾經波折後，他決定摧毀魔戒，以免索倫奪回去鞏固自己的勢力。巫師甘道夫、精靈、矮人、哈比人和人類於是組成魔戒遠征隊，協助佛羅多前往索倫統治的「中土世界」，將魔戒丟入末日火山摧毀。旅途中索倫派出怪獸追殺佛羅多一群人，魔戒也開始腐蝕人心，讓人產生難以抵擋的慾望，考驗著每位接觸戒指的意志力。

《魔戒三部曲》重映版海報。（華納兄弟提供）

在《魔戒二部曲：雙城奇謀》中，魔戒遠征隊四分五裂、分道揚鑣，每位成員都將遭遇想像不到的敵人與難關。佛羅多和山姆在山區迷路，遇到長期受到魔戒影響，身心嚴重扭曲的生物咕嚕；被抓走的哈比人梅里和皮聘也從強獸人手中掙脫；亞拉岡、精靈弓箭手勒茍拉斯和矮人金靂發現洛汗國國王希優頓聽信巧言，對他們頗有敵意；甘道夫在和炎魔進行一場驚天動地的決鬥之後重獲新生，竟然變成法力更強大的白袍巫師，將再度加入這場神聖的正邪大戰。

遠征隊的旅程將在《魔戒三部曲：王者再臨》畫下句點，中土世界的真正大戰即將到來，眾人集合所有力量來擊敗索倫。儘管不停遭受失落，遠征隊還是持續前往他們這一生最重要的一場戰役，合作無間分散索倫的注意力，好讓佛羅多有機會完成他的使命，將魔戒摧毀。

《魔戒首部曲：魔戒現身》、《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《魔戒三部曲：王者再臨》將於4月29日重返全台大銀幕。

三部曲預告片

《魔戒首部曲：魔戒現身》：

《魔戒二部曲：雙城奇謀》：

《魔戒三部曲：王者再臨》：

journalist: 許世穎

title: （影音）不敗經典20周年！《魔戒》三部曲重映影迷朝聖


content_text:
2021-04-07 17:21 健康網》蘋果醋不僅能助開胃 營養師曝5大好處 帶有酸味的果醋，在餐前喝一些，可以幫助開胃及幫助消化，不單如此，蘋果醋還有很多對健康的正面效益；對此，營養師表示，蘋果醋因含有豐富的有機酸以及礦物質，和市售的含糖飲料相比更是屬於健康飲品。此外，蘋果醋也能刺激食慾、穩定三高等5大好處。雙北市的居家長照營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」及部

2021-02-13 20:19 健康網》吃鍋搭配什麼飲品也要注意！ 營養師：搭酒小心痛風發作 過年圍爐暖暖的火鍋是不可缺少主角，但對於三高（血脂、血壓、血糖）族群、高尿酸及痛風者得留意了。營養師表示，除了注意食材，酒精會與尿酸競爭代謝，血液中尿酸不易排除痛風就容易發作了，而軟性飲料則容易攝取進過多的糖。台北市立聯合醫院仁愛院區營養科營養師鄭嵐卉提到，雖然天冷吃鍋很享受，但要吃的健康還是要慎選

2021-02-02 15:35 三高族群過年怎麼吃？ 胸腔病院提出春節飲食小叮嚀 農曆春節將至，連續假期時，菜色澎湃的餐會免不了，對於三高族群而言，「怎麼吃」是門學問；衛生福利部胸腔病院祭出健康飲食的小叮嚀，提醒民眾如何健康過好年。胸腔病院營養師傅昭陽表示，健康飲食通則就是均衡攝取六大類食物，包含全穀雜糧、豆魚蛋肉、乳品、蔬菜、水果以及堅果種子等，並遵守（少油、少鹽、少糖與多青菜

2021-01-09 07:00 健康網》寒流來襲冷吱吱 這三道茶飲讓您禦寒暖身保心安 寒流發威，各地急凍，甚至傳出多人猝死意外，中醫師提醒，天氣寒冷時，民眾習慣吃高熱量、高脂肪食物禦寒，更增加心血管負擔，建議「三高族」喝「丹參清血茶」保心安；而「暖身補氣茶」可以改善身體僵硬，「桂枝龍眼茶」可改善手腳冰冷。新富錦中醫診所中醫師黃茵婕表示，肥胖是心血管疾病的元兇，要預防或改善心血管疾病，

2021-01-06 15:44 寒流明來襲 國健署籲注意心血管疾病 依中央氣象局資料顯示，本週四（1/7）到週六（1/9）天氣將轉冷，台南以北與東北部地區氣溫僅8-10度，另由於水氣偏多，北台灣還會降雨，桃竹苗區體感溫度甚至接近0度，國健署提醒，溫度驟降時，有三高的民眾容易因血壓升高，導致增加心臟病與中風急性發作風險，呼籲民眾要做好保暖，並且若有心臟病症狀，要把握黃

2020-10-05 05:30 37歲男眼中風 高血壓、抽菸惹禍 隨著高血壓、高血糖、高血脂「三高」族群的年齡層愈來愈年輕，「眼中風」患者也年輕化；高雄市一名37歲業務員，經常抽菸、熬夜，還有高血壓、高血脂問題，某日左眼視力模糊，下方視野遭東西擋住視線，就醫檢查他的左眼視網膜分支靜脈阻塞，即俗稱「眼中風」，視力僅剩下0.2，差點要失明，所幸經治療後視力恢復到0.5

2020-10-04 17:14 業務員抽菸熬夜突然視茫茫 「眼中風」找上門 隨著高血壓、高血糖、高血脂「三高」族群的年齡層愈來愈年輕，「眼中風」患者也年輕化，高雄市一名37歲業務員，經常抽菸、熬夜，還有高血壓、高血脂問題，某日左眼視力模糊，下方視野遭東西擋住視線，就醫檢查他的左眼視網膜分支靜脈阻塞，即俗稱「眼中風」，視力僅剩下0.2，差點要失明，經治療後視力恢復到0.5。

2020-09-17 05:30 營養諮商調飲食 健檢紅字變正常 ●案例1：30多歲的劉先生，有高血脂的問題，體重BMI超過35，確診為肥胖的患者。與醫師討論後，決定優先以飲食調整減重，尋求營養諮商，找出飲食需改進的地方；3個月後，劉先生高興地分享：「只是完全遵照營養師的建議調整飲食，沒有想到減重成效這麼好，減了超過10公斤。」

2020-07-23 18:26 健康網》C肝新藥治療人數近10萬 陳時中：療程只要8或12週 C型肝炎除了會引起肝內及肝外的慢性發炎，導致肝硬化與肝癌，還會使肝臟以外的器官發生病變。根據台灣本土的大型臨床研究顯示，一旦罹患C肝，肝硬化和肝癌死亡風險倍數將提升至5倍和21倍。林口長庚紀念醫院副院長暨基隆市肝病防治協會理事簡榮南教授指出，根據衛生福利部最新公布的國人十大死因中，有6項疾病，包括惡

2020-06-07 16:09 夏天不只會中暑 三高族當心腦中風 別以為夏天只會中暑，三高族夏天也會中風！50歲張姓男子近期因疏於控制血壓，上個月突然身體癱軟、口齒不清，緊急送醫後診斷為腦中風，經衛福部南投醫院治療後，恢復狀況良好，已能維持正常生活。影帝吳朋奉因腦中風猝逝，令外界相當震驚，南投醫院指出，許多人都以為腦中風是冬天的專利，但中風不會只在冬天發作，尤其是

2020-02-09 05:30 中西醫共治腦中風 針灸降復發風險 50歲的郭先生有高血壓病史並服藥控制，去年在家突然眼歪嘴斜，右側身體麻痺被家人送往急診，腦部電腦斷層（CT）診斷為出血性中風。經西醫治療後，轉至中國附醫台中東區分院，在健保核准補助下，持續接受中西醫共同住院照護。郭先生在每週3次針灸，6週後，右側肢體逐漸有力，嘴角麻痺感也緩解，從坐輪椅逐漸進步到自己

2019-12-22 05:30 《健康聚寶盆》三高族心律不整 猝死風險高 73歲的黃奶奶，過去有高血壓、糖尿病及高血脂的三高慢性疾病，長期服用慢性病藥控制。最近家人卻發現黃奶奶常常站不太穩，且有心悸及頭暈目眩現象發生，於是帶到心臟科檢查。24小時心電圖發現黃奶奶有嚴重心律不整情形，為陣發性心房顫動合併病竇症候群，心率忽快忽慢，更時不時會有停跳的狀況，停跳時間最長將近7秒鐘

2019-12-13 05:30 誤把胸悶痛當胃病 新婚婦急性心梗 年輕人也要留意心血管疾病！台中1名34歲王小姐，才剛新婚和丈夫遠赴北歐度蜜月，不料回台3天後一早突然休克，家人緊急CPR、救護人員執行AED電擊後送往光田醫院確診是心肌梗塞，緊急施作心導管手術與低溫治療，成功挽救生命且無神經學後遺症。醫師研判，王女疑因高壓繁忙的工作和籌辦婚事勞累，讓身體不堪負荷，及

2019-12-12 16:34 誤把胸悶痛當胃病 34歲新婚婦急性心肌梗塞險喪命 年輕人也要留意心血管疾病！台中1名34歲王小姐，才剛新婚和丈夫遠赴北歐度蜜月，不料回台3天後一早突然休克，家人緊急CPR、救護人員執行AED電擊後送往光田醫院確診是心肌梗塞，緊急施做心導管手術與低溫治療，成功挽救生命且無神經學後遺症。醫師研判王女疑因高壓繁忙的工作和籌辦婚事勞累，讓身體不堪負荷，及蜜

2019-11-16 05:30 8.2公分腹主動脈瘤破裂 67歲男險死 67歲的李姓男子，因為腹部突然劇烈疼痛就醫，醫師安排他接受電腦斷層掃描，發現1顆8.2公分的腹主動脈瘤破裂，隨時有致死可能，所幸經緊急手術放置血管支架，順利拆除這顆不定時炸彈。肚痛緊急手術放置血管支架羅東博愛醫院心臟血管外科醫師賴韋良指出，主動脈負責將心臟血液送至身體各部位，位於腹腔位置稱為腹主動脈

2019-11-15 16:08 翁腹突劇痛檢查 竟是8.2公分主動脈瘤破裂 宜蘭縣67歲的李姓老翁，因為腹部突然劇烈疼痛就醫，醫師安排電腦斷層掃描，發現腹部一顆8.2公分的腹主動脈瘤破裂，隨時有致死可能，所幸經緊急手術放置血管支架，順利拆除這顆不定時炸彈。李姓老翁日前在家突然腹部劇痛，在家人建議下掛急診就醫，經檢查發現疼痛原因竟是腹部的主動脈瘤破裂，隨時都有致死的可能，家人

2019-11-10 05:30 糖尿病、高血壓、腎臟病惡化殺手 正視「睡眠呼吸中止症」 有效控制3大慢性病 50歲的李先生事業有成，但因長期應酬跑攤，除體重直線上升外，更患有糖尿病及高血壓，且腎功能不佳，雖配合醫囑用藥，症狀遲未好轉。近來他飽受睡眠呼吸中止症所擾，每天疲憊異常，甚至一度開車睡著險釀禍，才決定正視自身健康，經治療睡眠呼吸中止症後，意外發現血糖、血壓及腎功能變佳，讓他驚喜不已。

2019-10-14 16:42 他嘴角僵硬笑不開 檢查驚覺腦部局部梗塞險中風 35歲的邱先生在外商公司擔任業務經理，時常為了業績與客戶博感情應酬抽菸喝酒，也愛在週末開趴狂歡；一次出遊合照時他發現左邊嘴角顯得僵硬笑不開，去就診檢查時竟發現腦部有局部梗塞，差一點就會中風。台北市北投健康管理醫院副院長錢政平指出，腦中風好發於60歲以上中高齡族群，終生的發生率是6分之1，但近年來年輕

2019-06-07 05:30 虎媽管教太火爆 眼中風上身 高雄一名40多歲的「虎媽」因子女會考成績不如預期，看到成績單大動肝火，斥責孩子將近半小時，不料隔天起床眼前突然一片漆黑，驚恐以為「瞎了」，緊急到院檢查發現是「眼中風」，視力剩下0.1，經給予降眼壓藥物後恢復視力，提醒三高族、抽菸及肥胖民眾等高風險族群，務必控制情緒，以免釀成悲劇。

2019-04-09 06:00 季節交替溫差大 小心眼中風 季節交替之際，早晚溫差大，有「三高」病史的人可要特別當心了！除了小心心血管疾病之外，也要小心眼中風找上門。每到季節轉換時，眼科門診就會接獲眼中風的病例，診治後才知道，他們都是有高血壓、高血脂等三高症狀的患者，甚至初期都不知道自己有三高問題，等到視力模糊就診，發現是眼中風後，才知道自己有高血壓、糖尿病

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 高雄市 成功 北投 羅東 東區 宜蘭縣 林口 中西 基隆市 暖暖

title: 關鍵字：三高族 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市14日電）嘉義市劉姓婦人與就讀國中陳姓女兒、女兒同學邱姓少年，11日被發現在出租套房疑燒炭輕生，劉婦和少年不治，陳女急救中；檢警今天解剖釐清，邱父質疑死因要求真相。

邱姓少年父親認為15歲的兒子沒有理由輕生，質疑兒子死前被下藥，檢方今天會同法醫進行解剖2名死者，並採集相關檢體送驗，結果尚需送法醫研究所鑑定，釐清體內是否有毒藥物反應，檢方須等到鑑定報告及相關證據才能釐清真正死因。

邱父想到死去的兒子，語帶哽咽地表示，心裡還是很痛，11日凌晨接到噩耗後至今，幾乎都吃不下東西、也無法入睡；兒子活潑外向，朋友又多，人緣佳，絕對不會有想不開的念頭，當時屋內充滿濃煙，兒子怎麼會靜靜地躺在床上，除非事先被下藥，希望檢警能調查出真相。

邱姓少年的哥哥指出，弟弟個性很活潑，喜歡交朋友，接到噩耗趕到醫院看到弟弟的眼睛都闔不起來，內心就感到奇怪，且套房門窗都用膠帶封起來，弟弟若看到情況不對，一定會跑，但是卻靜靜躺在床上，可能事先被下藥，而且事發11日當天弟弟就與朋友相約要一起看電影，怎麼會突然尋短。

劉婦丈夫陳男表示，劉婦罹患憂鬱症已就醫服藥多年，最後會走上絕路，並不會覺得意外，女兒與劉婦感情要好，都會被灌輸一些負面的想法。

警方指出，34歲劉姓婦人因與丈夫陳男感情生變，日前與就讀國中的女兒陳姓少女出租在國華街一處套房。11日凌晨住在隔壁鄰居發現劉婦套房內一直有流水聲，前往敲門卻無人應答，通知管理員並報警。

管理員打開房門，屋內充滿濃煙，劉婦與女兒倒臥浴室，邱姓少年則躺在床上。消防人員緊急將3人送醫急救，少女急救後送加護病房觀察，另2人不治，檢警初步研判死因是一氧化碳中毒。

檢警指出，無就業的劉婦與丈夫陳男因個性不合，正協議離婚，少女因不滿父親管教，與母親一起在外租屋；少女與邱姓少年為同班同學，感情要好，劉婦會帶女兒與少年一起外出，且還住在一起，10日晚上，3人一起返回出租套房。

檢警表示，現場無打鬥痕跡，留有安眠藥物，並無發現遺書，3人身體也無外傷；少女的手機照片，則留有母親服用藥物等畫面，另有傳給友人的告別訊息截圖。（編輯：謝雅竹）1100414

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市14日電

title: 兒子與同學母女疑燒炭殞命 父親質疑死因 | 社會


content_text:
(記者 周厚賢/永靖鄉報導)

"兒童是國家未來的希望"彰化縣政府以兒童劇活動,給未來主人翁正確的生活觀念!

“愛看兒童劇是小朋友們最有福氣!”彰化縣政府為推展兒童對戲劇的啟蒙及創造無限的想像空間，由文化局辦理彰化囝仔好幸福─110年兒童劇鄉鎮巡演活動在縣境所轄八大區進行巡迴公演。文化局嚴選出優質兒童劇團隊演出，如:紙風車劇團、蘋果劇團、小青蛙劇團、海波兒童劇團、萍蓬草兒童劇團、鞋子兒童實驗劇團等，要在戲劇所詮釋的正面意義讓小朋友建立起人與人或與自然相處純真與誠懇的道理，而能在他們成長過程中樹立起行為的準則而成為未來的優秀公民。

小青蛙劇團以主人翁與糖果屋為主題, 強調口腔衛生保健的重要!

以往辦理大型活動多選擇彰化、員林或大型鄉鎮舉辦的模式不同，這幾年彰化縣文化局以縣境八大區塊的生活圈內的鄉鎮為施行地點。文化局局長 張雀芬表示: 大家都強調男女要平權，但事實上彰化縣的活動更要平權!所以奉王惠美縣長指示把大型活動分區域輪流辦理的方式，今年度文化局所主辦的『 與大師有約講座』及『110年兒童劇鄉鎮巡演活動』就是以文化平權的構思讓較為偏遠的民眾也能就地欣賞到高水準的藝術演出；也因為這樣的方式在4月11日午後的永靖國小場次形成大爆滿的盛況，逾一千五百位的爸媽與小朋友一起賞眼前活生生的兒童劇演出。

年輕的父母帶著稚幼得得小朋友一起看戲,親子教育就是這樣完滿的落實!

“表演的主題就是要正向”擔綱在永靖國小活動中心表演的小青蛙劇團，以『糖果屋』的鋪陳引入丁丁與妞妞面對邪惡巫婆與蛀牙蟲的糖果屋誘惑而導入正確兒童對的清潔與保健概念，如此潛移默化的教育啟發是最優與小朋友活息息相關的正面教育!

爆滿的永靖國小禮堂,說明著兒童劇所受到的歡迎!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 永靖 員林

title: “好幸福的親子看戲”彰化縣文化局舉辦兒童劇巡演，永靖場大爆滿!


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】台鐵管理局希望南市各車站公廁品質都能達到南市公廁最高評鑑標準「特優級」，13日特舉辦「清掃學習」，邀環保局到善化火車站向各站公廁管理人員、委外清潔人員分享專業清潔知識、管理經驗與示範清潔技巧。看到洗馬桶要先用海綿汲出水封的水再刷洗，參與人員無比驚訝，印象也更加深刻。

南市長黃偉哲表示，公廁代表城市形象也是公民水準的體現，南市列管公廁5691座，環保局除派員巡查公廁環境，也不定期辦理清掃學習活動，以期公廁達到「不髒、不濕、不臭」的目標，希望民眾使用公廁時能珍惜與愛護。

清掃學習分為室內課程講解及示範兩部份，環保局人員先講解大、小便器構造，再依構造來說明便器最易產生髒污、異味的區域。也說明公廁清潔常忽略的死角，如洗手台下方、水龍頭、門框、窗溝及天花板角落等，並介紹清潔工具的特性、使用方法等。清潔示範讓參與課程人員嘆為觀止，洗馬桶先以海綿將馬桶底部的水汲出，為不浪費水資源，所有汲出的水都先放在水桶裡，接下來手持菜瓜布仔細洗刷，最後以毛巾仔細擦拭。環保局清潔人員強調，水封的水不汲出來，只用刷子刷是刷不乾淨，要完全潔淨就必須如此仔細。

交流座談時，現場人不解「不過就是廁所，有必要做到如此的高標準」。環保局長謝世傑說，公廁潔淨與否反映出機關甚至城市的文化，日本、歐美國家的廁所就是最好的例子。縣市合併後環保局開始辦理公廁清掃學習活動，經過多年努力，獲公廁評鑑優等級以上的比率從4成提升至9成以上，感謝公廁管理單位及打掃人員的用心，也希望民眾一起維護乾淨的如廁空間。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

countries: 日本 美國

title: 台鐵推動清掃學習    邀南市環保局示範公廁清潔管理


content_text:
【記者陳金寶台北報導】國會遷建議題備受關注，立法院長游錫堃指示籌組「未來國會願景規劃諮詢委員會」，邀請仲觀聯合建築師事務所主持建築師林洲民、中華民國無任所大使紀政等18位各領域專家參與。

立法院13日發布新聞稿，說明立法院將組「未來國會願景規劃諮詢委員會」。新聞稿說，在朝野立委的積極提案下，至今立法院已收到7件針對國會遷建地點的提案，遷址標的包含台中成功嶺、台北看守所、中正紀念堂……等，需求及期待各不相同，因此游錫堃指示籌組「未來國會願景規劃諮詢委員會」。

「未來國會願景規劃諮詢委員會」21名成員，除游錫堃、立法院副院長蔡其昌及立法院秘書長林志嘉外，也經立法院各處一級主管推薦18位各領域專家共同參與，背景涵蓋了建築都市設計或都市計畫專長、政治或國會研究專長及其他相關專業等多元領域。2021/4/13

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 游錫堃 林志嘉 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 推動喬遷 立院籌組願景諮詢會


content_text: 一起烏龍「匪諜」案折騰了一年多還不甘心收場，還要繼續演出下半場。★一手掌握熱門話題2019年11月下旬，離台灣總統大選僅賸約一個半月，26歲的中國籍年輕男子王立強在澳洲向媒體爆料，自稱為中國擔任諜報工作，而且扯出中國創新、中國趨勢兩家在港上市中資公司負責人向心夫婦，稱自己是向心下屬。更巧的是，當時向心夫婦正在台灣，當他們準備搭機離台時在機場被攔截，並遭法院限制出境至今。4月8月，就在出境、出海法定最高期限14個月（偵查中不得逾8月，延長以2次為限，第一次不得逾4個月，第二次最多2個月）將屆滿前，台北地檢署以違反《洗錢防制法》起訴兩人，法院隨即再裁定兩人限制出境8個月。王立強共諜案是由澳洲《雪梨晨報》（The Sydney Morning Herald）、《世紀報》（The Age）及「9號網絡」（Nine Network）電視台調查採訪節目《60分鐘》（60 Minutes）於2019年11月22日起陸續揭露；接著美國《紐約時報》（The New York Times）也跟進報導。在採訪中，王立強說，他2014年到香港中國創新工作，「中國創新投資是中共在港執行間諜行為的前線指揮所。」王立強宣稱，他負責的情治工作還延伸到台灣，而長官就是中國創新的老板向心。他還稱，向心交代他去綁架銅鑼灣書店的股東李波。國內外氛圍讓王立強案很「討好」澳洲媒體報導王立強自稱為中國在香港、台灣及澳洲進行間諜行動，但說詞漏洞不少。（圖取自《世紀報》網頁theage.com.au）向心夫妻都出身中國軍方，但已取得香港居民身分。向心旗下兩家上市公司當時都只是股價一分港幣的水餃股。由公開資訊可知，中創與趨勢以軍民融合發展與通訊類為主要業務；《新浪財經》曾報導，中創中國軍工企業，2008年與中國兵器工業集團光電局訂立備忘錄。王立強自稱參與介入台灣九合一大選，包括以2000萬人民幣支助韓國瑜；發動網路戰，組織逾二十萬網軍帳號，攻擊民進黨、灌爆臉書、帶輿論風向……。但「在澳洲生活幾個月深感民主自由，讓我更加對中共破壞世界民主與和平的行徑深感恥辱。……我看到了香港的情形，實在不希望我親手把台灣變成香港。」王立強故事講得動人，但許多地方卻不合常理邏輯。通常間諜投誠都是低調、不願曝光，王卻高調受訪。當時台灣前軍情局副局長翁衍慶就指出他說詞的十大破綻，包括他搞不清中共各單位工作、職掌，像銅鑼灣是公安國保辦的而非軍方幹的；他所稱的對台工作內容也多整合媒體和其他報告的公開資訊。此外，中共為控制諜報人員，妻小一定會被留在中國國內，「他的妻兒竟能赴澳洲，不可思議」。報導曝光後，澳洲情治單位也向媒體稱「高度懷疑」王立強的說詞，認為他頂多是情報圈內的小角色──也許正是因為澳洲情治單位對王立強有所保留，所以王轉而高調訴諸媒體。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 美國 中國 台灣 香港 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 風評：抓「匪諜」，請專業一點


content_text:
東元集團會長黃茂雄與其兒子黃育仁間的經營權大戰引發各界關注，先前宣布自己將角逐東元董事改選的黃育仁在接受網紅館長陳之漢專訪時表示，自己不會服輸，「會挑戰到他（黃茂雄）倒台為止」。（圖擷自YouTube）

〔即時新聞／綜合報導〕東元集團會長黃茂雄與其兒子黃育仁間的經營權大戰引發各界關注，先前宣布自己將角逐東元董事改選的黃育仁在接受網紅館長陳之漢專訪時表示，自己不會服輸，「會挑戰到他（黃茂雄）倒台為止」，並稱絕對不會讓東元變成大同。

黃育仁在節目中也秀出其他4個家族對他表示支持的聲明，指這幾年公司越來越像一言堂，希望公司經營能回歸群體決策。（圖擷自YouTube）

東元（1504）集團少東黃育仁與同名同姓格鬥選手黃育仁近日一同上館長的直播節目【誰來Talk館】，在13日播出的內容中，黃育仁在節目上指出，東元集團資產大約有800多億，他表示東元是全球第3大的馬達公司，如今各國打算把柴油引擎、汽油引擎都廢掉，他認為這是個50年一度的機會，若錯過就得再等30年或50年，因此這次出來角逐改選，是希望爭取800多億資產未來要走的方向，並為此號召股民支持他，稱「只要每個人花3萬元買東元股票，就可以超過東元半數股權」。

黃育仁在節目中也秀出外資關切公司改革的聲明稿，強調公司的經營模式必須改革，做好核心事業，不要再做一些不相干的事業。（圖擷自YouTube）

針對父子爭權，黃育仁稱「很多人曾經很偉大，但昨天的解藥是今天的毒藥，科技業時空背景不同就很難再適用」、「為什麼不去超越第二名，去挑戰第一名，為什麼停在第三名」，還嗆父親「他在以前沒網路時代就是酸民，對自家人特別酸，只對外人好」，還說黃茂雄常說花很多錢供他讀書，他對此也回嗆「他也沒花我阿公很少錢。」

黃育仁也表示，東元當初是5個家族創立的，若1個家族當上董事長，其他家族都在監督，強調他從未認為「這間公司是我家的」，但這幾年卻越來越像一言堂，他在節目中也秀出其他4個家族對他表示支持的聲明，希望公司經營能回歸群體決策；以及外資關切公司改革的聲明稿，強調公司的經營模式必須改革，做好核心事業，減少轉投資，不要再做一些不相干的事業。

針對萬一輸了怎麼辦，黃育仁則稱只要做的東西是廣泛的人支持就不會輸，強調自己不會服輸，會持續挑戰，「挑戰到他（黃茂雄）倒台為止」，強調絕對不會讓東元變成大同。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 東元父子爭權 黃育仁上館長節目嗆父：挑戰到他倒台為止


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 高雄市議員陳若翠今(13)日針對工安、治安、食安、環安、交安一再出包等市政「五不安」危機，砲轟市長陳其邁上任宣稱的四大優先成了「四大皆空」，選前說「市民小事，就是市長的大事」，選後說「市民沒事，不要給市長惹事」，市府團隊「二年拚四年」的口號，完全經不起考驗，才半年多就跳票了。

面對陳若翠連珠砲式的火力，陳其邁只有招架乏力的份，不是頻頻跳針顧左右而言他，就是裝聾作啞無言以對，讓陳若翠大動肝火，數度高分貝痛批市政不要說一套做一套，只會大內宣、蹭網紅，把市民當做是塑膠。

陳若翠表示，市長上任七個半月，高雄發展到底是急速起飛還是失速墜落？大家都看很清楚，工安、治安、食安、環安、交安所造成的市政危機，市民關心的重點是，陳其邁的很多政見能不能兌現、市政能不能做得到。

她舉昨晚岡山廢棄物掩埋場發生大火為例，臭氣瀰漫仁武、鳳山、鳥松等五區，連前金區都聞得到氣味，今天起床PM2.5懸浮粒子86，空品是很差的橘紅，天空灰濛濛一片，陳其邁竟然還睜眼說瞎話粉飾太平，每天早晨空氣都很好，還說每天都有看空品指標。

她說，很遺憾市長昨天沒有簽署反空汙承諾書，讓高雄市民繼續做次等公民，吃萊豬、吸空汙、買水喝，恐怕還得喝屎尿水，這樣如何期待市長硬起來，好好把關市民的健康和安全？市長無心、市民傷心，請陳市長不要忽視呼吸權的健康，只會花錢做無法落實的建設，看不見空汙產生的嚴重問題。

隨後，陳若翠從袋子拿出一條仿真等比例尺寸的「鮭魚包」，希望鮭魚之亂時自稱「陳石斑」的陳其邁，好好力爭上游，解決高雄面對的問題，擺脫市府團隊連續發生的危機。

她說，陳其邁的「產業轉型優先」、「增加就業優先」、「重大交通建設優先」、「解決空氣汙染優先」等四大優先政見都落空，尤其產業和就業，高雄人口在陳其邁上任後短短六個月減少6377人，平均一個月消失1687人，這些人哪裡去了？如果高雄千好萬好，高雄人為何加速落跑？請問市長有想過嗎？整天橋科、5G AIot掛嘴邊，結果「滿天全金條，要拿沒半條」，人民只好用腳投票，去外縣市討生活了，民政局還不知警惕嗎？

交安也是市民關切的議題之一，陳若翠當場問陳其邁，好麻吉交通部長林佳龍到現在還沒有下台，這樣好嗎？結果，陳其邁根本無心面對質詢，一直轉頭與局處長咬耳朵，被陳若翠喝止太不尊重議員，並怒指民進黨政治首長發生重大傷亡都不用下台，反而有些人還官越做越大，就像氣爆死傷無數，陳菊前市長現在卻做上監察院長。

陳若翠緊咬陳其邁不放，要他回答如果類似台鐵交通事故發生在高雄，會不會下台？如果輕軌發生嚴重出軌事件，市長要不要負起政治責任？但陳其邁仍置若罔聞，讓陳若翠氣得與他展開一來一往的唇槍舌戰。陳若翠怒指市長連高雄交通事故SOP預警都不敢保證，市民如何信任交通不會出大事、不會塞車？不負責任的市長無法承諾保證，發生重大事故，就該馬上引咎下台。

dateline: 2 小時 ago

events: 空品 出軌

people: 陳其邁 林佳龍 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 鳥松 大內 前金區 太平 鳳山 仁武 高雄市 岡山

title: 砲轟陳其邁、政見跳票　陳若翠：高雄「五不安」四大皆空」


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市環保局4月13日至5月31日舉辦「環保消費袋袋友禮，購物袋免費租借抽獎活動」，最高獎項為禮券3000元。活動期間至6處環保袋租借站點租借購物袋，歸還時即可獲得專屬QR code抽獎券1張，依抽獎券說明登錄手機號碼與姓名，即完成抽獎資格，每人每日限借2只購物袋。得獎名單6月11日公布於新竹市環保局資源回收網。

title: 竹市免費租購物袋 抽3千元禮券


content_text:
It is 20 years since Jon Ronson wrote ‘Them,’ his eye-popping investigation into conspiracy theorists. Now, in a world awash with tales of pedophile elites and puppet masters, is he any closer to understanding it all?

In 1999 I sat in a Vancouver cafe with a group of anti-capitalist activists. They’d just returned from protesting the WTO in Seattle to find a new, far stranger foe in town — David Icke. He was there to lecture about how the ruling elite are actually child-sacrificing, blood-drinking pedophile lizards in human disguise.

Nobody had ever suggested such a thing before, and the activists were working to get his books seized and destroyed. They were alarmed not just by the echoes of anti-semitism but because something startling was happening. Icke was beginning to win over people who should have been on their side. I wrote back then that they were “seeing an omen of the blackest kind, the future of thought itself: a time when irrational thought would sweep the land.” But this wasn’t prophecy on my part. I thought they were probably being overdramatic.

I spent much of the late 1990s chronicling the embryonic world of Satanic Hollywood lizard pedophile conspiracy theories for my book, Them: Adventures with Extremists, which turns 20 this week. Lately, of course, the theories have proliferated wildly — radicalizing unparalleled swathes of YouTubers, inspiring an insurrection and reportedly in the past two years at least one murder and a suicide bombing. I feel lucky to have been there at its inception, but annoyed with myself for not anticipating quite how vast and malevolent things would get. Looking back, were there clues?

A Q-Anon symbol is displayed on a car on Jan. 6 as New Braunfels Trump Train members meet in support of President Trump at the Main Plaza in New Braunfels, Texas. Photo: AP

It was a tip-off from a militant Islamist that alerted me to that fledgling world. In 1995 the director Saul Dibb and I began filming Omar Bakri Mohammed, who had just announced that he wouldn’t rest until he saw the flag of Islam flying over Downing Street.

“Maybe,” our editor at Channel 4 said, “it’ll be the Islamic fundamentalist version of following around Hitler the watercolorist.”

Omar Bakri’s jihad campaign was indeed so nascent we had to drive him to Office World to get his “Islam the Future for Britain” pamphlets photocopied. His sweet 13-year-old son Mohammed flapped around anxiously, watching the Malcolm X biopic and worrying that his father might one day be assassinated, too.

Fifteen years later, Omar Bakri was imprisoned in Lebanon for supporting terrorism. His anxious teenage son Mohammed grew up, joined ISIS, and was murdered by them, reportedly for cursing the Prophet Muhammad. It was heartbreaking. But these days when I recall the “Hitler the watercolorist” comment, I mostly remember a remark made by one of Omar’s circle during our first day’s reporting.

The man was recounting his daydream of releasing a swarm of mice into UN headquarters when he suddenly asked if I was aware that the world was being secretly controlled by a network of shadowy cabals from secret rooms. A year later I met a Ku Klux Klansman in Arkansas who was consumed by the same shadowy cabal conspiracy theories, and that’s when it hit me: there was an under-chronicled relationship between 1990s political and religious extremism and conspiratorial thinking. So I started hanging around the conspiracy world.

CONSPIRACY BUFFET

And, in hindsight, it was all clues. The most popular tables at the gun shows were frequently the ones selling the conspiracy VHS tapes — recordings of very long conversations between unengaging men in public access TV studios. They’d discuss how the Illuminati were the puppet masters behind the deaths at David Koresh’s church in Waco, or how the all-seeing eye on the dollar bill was evidence of the Illuminati’s takeover of the Federal Reserve. They were as dull as anything, but due to their scarcity the VHSs were passed around militia circles like rare jewels, gun-show Rosetta stones.

Then there was Art Bell’s popular paranormal radio show, Coast to Coast AM, broadcast from Bell’s desert home in Pahrump, Nevada. Ten million Americans routinely tuned in to hear spellbinding night-time tales of ghosts and UFOs and conspiracies — like how the streaks of condensation you see coming from airplanes are actually chemicals designed to keep the masses docile. It was the perfect theory for the extremely lazy. No traveling was necessary, no trips to ancient rune sites or whatever. You only had to look out of your window and up into the sky to see the smoking gun. It was Miss Marple for those who wanted to expend as little physical exertion as possible.

These days nothing much has changed, except instead of streaks of vapor and the dollar bill they’re deciphering clues in Beyonce videos and Chrissy Teigen’s tweets. For QAnon to work, adherents have to allow themselves to believe that the secret pedophile elite, despite their Machiavellian genius, can’t resist leaving little visible pointers to their malevolent power, like a thief placing a monogrammed glove at the scene of the crime. It’s lucky for the armchair detective that that’s their Achilles heel.

Looking back then, it’s obvious that all the movement needed was a much better distribution system and some charismatic leaders, Art Bell being reclusive and not a tub-thumper.

It turned out I had a knack for star-spotting future conspiracy luminaries — although, to be honest, it wasn’t hard. In the 1990s two men towered over the others in terms of oratory skills and engrossing theories — David Icke and Alex Jones.

‘ICKE’S A NUTTER’

In 1991 Icke, then a popular BBC sports presenter, unexpectedly announced on Wogan that he was the son of God. The screams of laughter from the studio audience felt like a firing squad. When I met him soon afterwards he said of that interview: “One of my very greatest fears as a child was being ridiculed in public. As a television presenter people come up to you and shake your hand and talk to you in a respectful way. And suddenly, overnight, this was transformed into ‘Icke’s a nutter.’ I couldn’t walk down any street in Britain without being laughed at. That was so important for me in understanding how it was possible for a relatively few people in key positions to run the world. They do it by manipulating the way people think and feel.”

I felt quite sure then, and still do, that he was right about that last part. The mainstream media loves to form a consensus about who the new most ridiculed person ought to be. The same is true of social media, of course. Sometimes these warring factions disagree, and a person monsterized by one clique is deemed a magnificent hero by another, but with each wild generalization our gray areas become unfashionable and there’s a narrowing of what constitutes an acceptable person.

But there was something that the mainstream media, in its hubris, failed to notice about David Icke: a growing number of people were feeling more aligned to him than to his tormentors. These were people who also, for their own reasons, felt ridiculed and shut out of the culture. And so when Icke re-emerged with his pedophile lizard theory he immediately began selling out concert halls across the world. It was an incredibly surprising and, I suspect, spiteful story born from injury: conspiracy theory as grievance storytelling. And it was a dangerous theory, with its appeals to paranoia and delusion.

When skeptics are asked to explain why people succumb to conspiracy theories, they tend to say they offer a strange comfort — they allow people to make sense of a chaotic world. But I think there’s another, more often ignored reason. You get renaissances of conspiracy theories when the powerful behave in conspiratorial ways. The mystery is why the theorists are never happy with the actual evidence, and instead behave like amateur sleuths inside some magical parallel world where metaphors are facts. In that world, the deaths at David Koresh’s church in Waco were caused not by government overreach but by the Illuminati’s Satanic desire for blood sacrifice. Why they invariably slap a layer of fiction on top of an already fascinating truth had long been a puzzle to me, and to many others, too: a question I’ve been asked over and over is whether I think Alex Jones knows he’s lying when he tells his millions of listeners that, for instance, the Sandy Hook school shootings were “a giant hoax.”

Finally, after 20 years, I think I’ve figured the answer out.

I first met Alex Jones at the site of David Koresh’s church, five years after 76 Branch Davidians died there. I’d been told that an Austin conspiracy radio host was organizing its rebuilding with listener donations. As I drove in I saw a bunch of militia people — bikers and separatists — hammering away, but when Jones wandered towards them they turned tongue-tied and star-struck. Jones was 26, unknown outside militia and Austin hipster circles, but clearly, as his future wife Kelly put it to me that week, “a new sensation.”

I visited his home and watched him broadcast down an ISDN line in a child’s bedroom decorated with choo-choo train wallpaper. He was mesmerizing.

“We see decadent empires in their final stages of corruption as they become insane!” he yelled of the Waco siege. “Engaging in mass murder, just to do it! Are you going to be that Aztec villager who hands his child over to be lunchmeat for the priesthood?”

Between his incredible eloquence and his disregard for the truth, he was unstoppable.

David Icke being interviewed by Terry Wogan on the BBC Wogan chat show

But unlike David Icke, it turns out that Jones’s conspiratorial thinking has nothing to do with being ridiculed or cast out of society. Two years ago I visited some of his classmates for a story about his teenage years. He was raised by loving parents in a gated community in the Dallas suburb of Rockwall. According to everyone we spoke to, he wasn’t bullied at school. He was the bully — the most violent bully at Rockwall High. He beat one boy, Jared, almost to death. Jared says he has never fully recovered. (Jones claims he was defending himself.) And from the beginning, Jones was a conspiracy theorist.

“He always had something to say about the teachers and the principal and the school cop,” Jared told me. “If we were at the pool hall, it was ‘the guy that owns the pool hall has called the DEA and they’re setting a deal up.’ It was weird, man. Everybody was like, what?”

In 2017, I spent a few days in a courtroom watching Jones and his now ex-wife Kelly go through what divorce lawyers were calling Austin’s most acrimonious child custody hearing in living memory. At one point as I sat in the gallery a court psychologist, Alissa Sherry, was called to give evidence about Jones’s mental state. She testified that he had been diagnosed with narcissistic personality disorder.

At first, I felt sad for him, wondering if he was embarrassed that a thing like that had come out in court. But I kept thinking about it and, honestly, it answers a lot of questions. High-scoring narcissists are prone to paranoia and black-and-white thinking. Through their eyes everyone is either wonderful or else they’re the enemy. (Often the wonderful person commits some minor transgression and instantly becomes the enemy; if you’ve been close to a narcissist you’ll probably recognize that “love-bomb, devalue, discard” relationship arc.) And narcissists need to feel like they’re the smartest person in the room — hence, I suspect, their reaching for conspiracy theories with their obnoxiously counterintuitive, superficially complex worldviews.

With David Icke and Alex Jones the movement had found its stars. So now all it needed was a better distribution system. Unfortunately the one it got turned out to massively exacerbate our proclivity for paranoia and black-and-white thinking — social media algorithms.

FACEBOOK TOILET

The Wall Street Journal last year reported that Facebook executives had realized four years earlier that its algorithms were “exploiting the human brain’s attraction to divisiveness” — like the startling fact that 64 percent of users who joined extremist groups were enticed to do so by clicking on the “Groups you should join” and “Discover” buttons. Inside the company there was alarm. What might these rabbit holes be doing to users’ mental health and to society? Internal teams suggested numerous fixes — algorithmic tweaks to make the site more civil. But the executives nicknamed the proposals “Eat Your Veggies” and ignored them. (They argued that it was for reasons of fairness: there are more far-right pages on Facebook, so any changes would have disproportionately affected conservatives.) Facebook claimed last year that it had changed in the years since these deliberations.

Were I a conspiracy theorist, I could easily concoct a theory about the man instrumental in killing the recommendations. He was Facebook’s policy chief, Joel Kaplan. In 2000, when Kaplan was an adviser to George W Bush’s election campaign, he was present at the Brooks Brothers riot, where dozens of paid Republican operatives masquerading as concerned citizens stormed Miami-Dade polling headquarters with the goal of shutting down the recount. They pounded on windows and chanted “Stop the fraud!” In the ensuing chaos, the recount was abandoned and Bush was elected president.

Between 2001 and 2009 Kaplan worked for the Bush administration’s policy and budget management offices. During that time the administration launched Operation Shock and Awe in Iraq. Shock and Awe was described by Naomi Klein’s Shock Doctrine as economic strategy: “the brutal tactic of using the public’s disorientation following a collective shock — wars, coups, terrorist attacks, market crashes or natural disasters — to push through radical pro-corporate measures.”

And so Kaplan was right there at three pivotal moments in recent history when his employers’ goals were furthered by creating disorienting chaos. The tech utopians and their devotion to algorithms was the one clue I could never have anticipated. I could describe Kaplan as a player in a conspiracy. But what it really was, I suppose, is business.

title: Making sense of conspiracy theorists


content_text:
上個月擱淺在蘇伊士運河的長榮海運（2603）超大貨櫃輪長賜輪（Ever Given），脫困後至今還被扣留在運河中段的大苦湖內。華爾街日報說，根據幾百年一直傳下來的海事法規，託運貨櫃的客戶必須分攤讓貨物能再移動前往目的地的費用。也就是，貨櫃運送已經嚴重延誤了，顧客還得多付錢幫忙救出。

埃及法院周二（13日）已下令扣押長賜輪，待船公司支付估約10億美元賠償金後，才會放行。

長賜輪是長榮海運向日本正榮汽船承租的船，船東是正榮。華爾街日報報導，正榮正向有貨物在長賜輪上的客戶要求分攤一部分放行船隻需要的費用，知情人士說，「部分負擔」金額估為200萬美元。負責正榮保險業務的人員表示，逾30億美元的理賠準備金已經到位。

長賜輪擱淺事故後續法律程序還有一長段路要走，急著希望自家貨物趕快再動起來的貨櫃託運客戶，很確定要先付保證金給保險公司，這筆保證金大約是貨品價值的10%，擔保最後帳單確認後，客戶要分攤費用。

長賜輪上的大約有1.8萬個20呎標準貨櫃，滿載消費品、工業零件和其他貨品，由亞洲地區準備運往歐洲。保險業一般估定每個貨櫃的價值在2萬美元上下。

countries: 日本 埃及

title: 長賜輪被扣押  貨櫃託運客戶還要多出錢幫忙贖船


content_text:
享受生活不無聊。規小孫 規小孫  旅行 · 美食 · 生活 · 愛tour ✕ food ✕ life ✕ love最愛隨心的旅行，最愛享受美好食物，最愛用相機記錄生活，最愛最愛的人。

文、圖／規小孫

逢甲新開了一間義大利麵餐廳「瑰覓Gui Mi」，不只義大利麵很浮誇，居然還有網美最愛的IG牆可以拍照！「瑰覓Gui Mi」的紅橙黃綠醬非常特別，桃紅色的紅醬是火龍果、橘橙色的橘醬是泡菜、金黃色的橘醬是鹹蛋黃、綠色的青醬不是羅勒是九層塔！滿滿的蛤蜊、干貝和澎湖透抽更是海鮮控的我無法自拔的喜歡。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

近逢甲大學學思園、位在西屯張家廟後方，夾在138巷與西安街中間，雖說低調且隱密，但那天來發現好多人都是熟門熟路的直接上樓，如果不是有先見之明訂了位，假日尖峰時段肯定需要等候。

座位區前前後後應該有 20到30個，且桌椅很好移動，空間以酷帥的黑灰色、褐色為主，點綴的復古唱片與彩色鐵椅呈現出隨性的復古工業風，讓我們一進來就感受到一股輕鬆自在的氛圍。

往吧檯的後頭走，除了可以發現一處獨立出來的老唱片擺設區外，還有可以自行取用的餐具、面紙、紅茶與水，只要有點主餐，紅茶都是可以無限暢飲的喔！

專屬的網美牆拍照區

「瑰覓Gui Mi」不只提供一整面有乾燥花做背景的網美牆，不只大學生喜歡，那天我們也發現很多媽媽們會帶孩子一起來拍！

蛤

今日湯品是奶油玉米濃湯，除了有新鮮的玉米粒外，蘑菇香菇更是一點也不少，輕輕一舀滿滿餡料在其中，湯頭濃郁、奶香十足卻不膩口～好喝的讓我一口氣喝光了一整碗！

橘醬泡菜Hen多蛤蜊義大利麵

堆積如小山般的麵條與周圍滿滿如花瓣般的蛤蜊，一上桌就讓我們眼睛為之一亮！香噴噴的香氣更是誘得我們口水直流 。

但那層層疊起、環繞四周的豪邁，就足以讓蛤蜊控的我們，一顆接一顆停不了口！重點鮮甜飽滿，新鮮度100分，再來就是麵條，是我們喜歡的彈牙口感！而且吸附了濃郁的泡菜橘醬，口味上很順口。

奶油金沙北海道干貝蛤蜊花義大利麵

我們鍾愛的金沙鹹蛋醬超鹹香，恰恰好的比例加上一點點的奶油，入了口就停不下嘴的滋味足以讓我每天都想起它！紅色一條條的細絲是辣椒乾絲，帶有辣椒的香，卻不會特別辣口，搭配干貝或者義大利麵條一起品嚐，非常速配ㄡ

青醬乳酪嫩煎雞胸義大利麵＋半熟蛋

麵條Q彈且份量好大方，沾覆了滿滿的青醬醬汁，入口是陣陣的九層塔香氣，不會因為吃多了吃久了而感覺味道太濃，讓我們很驚艷且相當喜歡。

不管是義大利麵或者燉飯，都可以額外單點加「半熟蛋」，搓破半熟蛋的瞬間，真是療癒極了！

美女與野獸

這「美女與野獸」是每日限量的喔，因為上頭那一大尾的澎湖透抽是店長每天親自到市場挑選的，因此每日數量有限、賣完就沒了，粉紅醬汁是紅龍果製成的，且這些紅龍果還是店長家自己種的，新鮮直送、來源可靠又安心。

以紅龍果與奶油一起熬煮，所以如果閉起雙眼，入口的滋味仍以奶油的香氣為重，但仍有淡淡的水果香。而那尾澎湖透抽更是令我這海鮮控無法自拔的豎起大拇指，入口咀嚼口感十分彈牙，滋味更是鮮甜！

店長家種的紅龍果

火龍果的營養價值很高尤其是「紅色」的紅龍果，富有天然花青素、抗氧化，熱量低且高纖維，一整杯好鮮豔的模樣，喝起來清爽不甜膩，還能咀嚼到紅龍果的果粒與黑色種子。

除了紅龍果汁外，還有水果茶可以選，輕輕攪拌就可以發現，裡面有好多好多的新鮮水果，百香果、蘋果、柳橙、奇異果，口感酸甜清爽而且不會很甜，邊喝還可以邊吃。

每一道義大利麵也讓我們很喜歡、很滿意！相信改天再回訪是必然的，為了我們最愛的蛤蜊、為了鹹蛋金沙醬、九層塔青醬和紅龍果醬，「瑰覓Gui Mi」已成為我們口袋裡的名單。

享受生活不無聊。規小孫、FB

【你可能也想看】

►歐膩最愛！台中超夯義式料理 吸睛純白極簡裝潢網美搶打卡►整隻螃蟹舖麵上！台中絕美義麵店 超狂生猛海鮮層層蒸煮疊如101►生吐司一咬爆漿超新鮮！新竹日式老宅咖啡廳 在古蹟裡享用早午餐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 澎湖 新竹 金沙 西屯

title: 爽吃爆量蛤蠣！台中特色義大利麵　大透抽＋「火龍果醬」網美最愛


content_text:
〔記者方惠宗／台北報導〕食安意識高漲，講求少、無添加的「減法」飲食當道！永豐餘生技Green & Safe去年起啟動旗下四大類自有產品「A.A. Clean Label無添加驗證計畫」（Anti -Additive Clean Label Certification，簡稱A.A.驗證），歷時一年多，於今年三月底共計有235項產品、37個加工廠生產線通過「A.A.驗證」，高居全台食品品牌與通路雙冠王，更登上亞太第一。

永豐餘生技總經理何奕佳表示，「Green & Safe無添加驗證計畫仍將持續進行，預計至今年底，自有品牌產品將有九成以上通過A.A. Clean Label無添加驗證，品項可望突破300項。」未來朝向全通路無添加的目標邁進。

Green & Safe超過77%產品獲A.A. Clean Label無添加驗證 ，其中130項產品獲100%無添加驗證，台灣法規允用添加物皆不使用。（Green & Safe提供）

主持「A.A.驗證」的「A.A.無添加發展促進會」於2013年創立於荷蘭，核心宗旨為推廣「無添加物，健康永續」（Anti Additive, healthy and sustainable）的飲食生活；「A.A.驗證」以近年先進國家風行的「Clean Label」精神為推廣基礎，除提倡食品減少添加物，亦提供明顯、易讀的標示，使消費者得以輕易判斷內含添加物的多寡，全球已累積超過700多家廠商獲得驗證。

截至今年3月底，Green & Safe有超過七成自有品牌、共235項產品通過「A.A.驗證」，包括「日常乾貨」、「省時達人」、「養生保健」、「茶飲零甜」等四大產品線，當中更有130項產品獲得「A.A. Clean Label 100%無添加驗證」，是當今食品無添加驗證級別中的最高級；其中最受上班族、家庭喜愛的「省時達人」冷凍調理包系列就有超過九成產品摘下「100%無添加驗證」。其餘則分別摘下「一星」與「三星」驗證。

歡慶寫下里程碑，品牌旗下12家門市與官網將自本月15日至25日推出「全品項9折」優惠，同時推出11款「100%無添加」人氣產品「每日一物、買一送一」，包含「台灣正黑豬熟香腸」、「安心雞肉茶碗蒸」、「椒香辣油」、「黑豬肉貢丸」、「昆布照燒里肌肉片」、「台式芋頭鹹粥」、「迷你豬肉漢堡排」、「放山古早雞高湯」、「舒肥極嫩雞胸肉」、「蜜柑橘乾」、「高麗菜水餃」等。

countries: 台灣 荷蘭

title: 食安意識高漲 2021「A.A. 」無添加驗證亞太第一來自台灣


content_text:
【一觸即發？】烏克蘭邊境聚 8 萬俄軍 拜登與普京通話 促停止駐紮、緩減緊張局勢立場報道2021/4/14 — 15:20

烏克蘭、俄羅斯局勢緊張。北約指，俄羅斯在過去數周，不斷在烏克蘭邊境駐紮裝甲部隊及短程導彈，烏方估計已聚集 ８ 萬軍隊。美國總統拜登周二（13 日）與俄羅斯總統普京通話，促盡快緩減與烏克蘭緊張局勢，停止在烏克蘭邊境駐紮軍隊。分析認為，俄方大舉駐軍目的難以確定，惟原因之一相信是挑戰新上任的拜登政府。

《衛報》指，從衛星圖片可見烏克蘭邊境不到 240 公里範圍外，有裝甲部隊及短程彈導彈駐紮；而俄方言論亦變得越來越強硬，指他們或會「被迫」干預烏克蘭東部局勢，以保護當地俄羅斯人。

北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）指，俄羅斯在過去數星期已轉移作戰部隊，前往烏克蘭邊境，是自俄羅斯 2014 年非法吞併克里米亞以來，最大舉部隊集結行動。他批評俄方行動是「不合理、無法解釋及令人深切關注」。惟俄方反駁，指軍隊調動行動，是回應北約軍隊推前至接壤俄羅斯邊境的波羅的海、黑海地區計劃。

Kuleba 指，俄羅斯正從三個方向聚集軍隊推進至烏克蘭東北部邊境、克里米亞南部以及頓巴斯東部，估計共聚集了逾 8 萬軍隊。他指責俄羅斯急劇加強其戰爭宣傳策略，更將烏克蘭人去人性化、煽動國民對烏克蘭的仇恨。

Kuleba 續指，烏克蘭現時極需要北約援助，「我們需要有效阻止俄羅斯的政策，以控制其具侵略性舉動。」他表示，政策包括針對俄羅斯的新一輪制裁政策，以及直接加強烏克蘭國防力量。

拜登與普京通話 促緩減緊張局勢

美國總統拜登周二（13 日）與俄羅斯總統普京通話，要求對方盡快緩減與烏克蘭緊張局勢，停止在烏克蘭邊境駐紮大量軍隊。《衛報》指，拜登同時提出與俄羅斯在未來數月在第三方國家會談，或成為拜登上任後、雙方首次高層峰會。俄方則淡化拜登警告，完全避開兩人曾提及俄軍駐紮問題，僅指兩人曾討論「烏克蘭內部危機」。

美國國務卿布林肯出席布魯塞爾會議時，亦對傳媒表明：「美國將會堅決支持烏克蘭的主權及地區完整性。」美國國防部長奥斯丁（Llyord Austin III）在德國表示，將會增派 500 名士兵駐守德國，作為美國與跨大西洋盟友對北約承諾的象徵。與此同時，美國派出兩艘戰艦前往黑海地區。

俄警告美軍艦遠離海岸

俄羅斯署理外交部長 Sergei Ryabkov 反駁，形容美國派遣艦隊前往當地是「挑戰俄羅斯神經」，強調：「美國軍艦在我們海岸附近，絕對沒有任何可做的事。」甚至警告在該處的美國軍艦，將面對非常高風險的未明事件，「為了他們著想，我們警告美國最好遠離克里米亞及黑海海岸。」

烏、俄兩國對立局勢已埋伏多年，近月變得更為緊張，烏克蘭軍隊過去數月亦有與疑獲俄羅斯暗中支持的烏克蘭分離主義者交戰。2014 年，烏克蘭與親俄分離主義者爆發戰爭，導致 1.4 萬人死亡。

前美國駐烏克蘭大使 Bill Taylor 接受 PBS 訪問，對於俄方聲稱，北約行動驅使普京增派兵力至烏克蘭邊境，他形容說法是「可笑的」。他認為，普京或擔心自己在國內勢力，希望以此確立自己實力。另有可能是普京想對烏克蘭施壓，或想對新上任的拜登政府施壓，難以確定真正成因。

Bill Taylor 又指出，烏克蘭總統已表明會偏向北約，並關閉了數個俄羅斯電視台，認為此舉亦為俄羅斯造成困擾。

《衛報》報道亦指，現時分析師未能確認普京部署軍隊目的，但認為原因之一是挑戰新上任的拜登政府，並以此警告美方，不要忽視俄羅斯利益。

來源：衛報, CBS, PBS News Hour

journalist: 立場報道

countries: 烏克蘭 海地 美國 德國 俄羅斯

title: 【一觸即發？】烏克蘭邊境聚 8 萬俄軍　拜登與普京通話　促停止駐紮、緩減緊張局勢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
馬雲的阿里巴巴集團被認定濫用市場地位，違反壟斷法，遭中國大陸當局處以近新台幣800億元的天價罰款。中國電商市場可能不會因此變得更加開放，但科技大咖對各層面的影響，還是值得關注。

依據中國大陸「國家市場監管總局」（市監總局）的處分理由，阿里巴巴在中國網路零售平台服務市場（主要是淘寶和天貓）的市占率及營業額具有支配主導地位。而自2015年以來，該集團持續濫用此一地位，對有意上架的商家提出所謂「二選一」要求，禁止各商家在其他競爭性平台開店或參加促銷活動，並對不遵守「二選一」的商家予以懲罰，阻礙競爭。

本案有二個關鍵要件。第一是淘寶和天貓是否具有支配力量。若按市監總局的調查，阿里巴巴集團在電商平台的服務費收入及銷售金額二者都接近七成，無論按我國或任何國家的公平交易法，似乎都屬於具有支配力量的獨占地位。

其次是「市場」如何認定；若將電商平台與實體批發零售管道看成「同一市場」，那麼阿里巴巴的市占率可能會大幅下滑，就未必仍有獨占地位。再者，若中國解除網路管制，開放美國亞馬遜、台灣MOMO、日本樂天進入，也許阿里巴巴也無法一家獨大。再者，若將迅速崛起的直播主銷售納入比較，結果也可能不一樣。然而市監總局認為電商及實體銷售是不同市場，境內與境外是不一樣的市場，新興平台則根本沒有納入考慮範圍。

嚴格而言，本案理由及裁罰幅度不是沒有爭議，但阿里巴巴很迅速發表聲明，說對此處罰「坦承接受、堅決服從」；應該也不會有股東出來控訴阿里巴巴經理人背信，因為即便阿里集團有濫用市場地位的事實，但歷史經驗很清楚，中國反壟斷法是有牙齒的老虎，隨時可以發威，但何時出來咬人則是政治決定。

平心而論，阿里巴巴今天的地位，也都是北京默許容忍的結果。過去十餘年，阿里巴巴連同騰訊及百度，透過滿手的現金四處投資併購，讓世界最多線上人口的大陸市場只剩三大集團。這個走向獨占的過程，都沒見到反壟斷法有任何意見，又阿里集團的支付寶能創造出世界最大的線上支付市場，除了本身創新外，其他競爭對手被擋在牆外也是原因。最後，阿里被裁罰的時間點跟去年10月螞蟻集團IPO被迫中止、馬雲人間蒸發緊密有關。簡言之，阿里集團靠黨國恩賜茁壯，竟又展露出不聽黨國指揮的心態，遲早要出事。

既然是「出事」而並非真的是因為維護公平競爭，那爭執法律問題就毫無意義。相反的，若阿里巴巴能用新台幣800億換回繼續生存的空間，可謂是相當划算的代價，說明了阿里集團堅決服從是正確且唯一的立場。

外傳騰訊、百度也難逃一劫。然而從此之後，中國大陸數位經濟市場是否真的可以恢復市場機制，自由競爭？還有很多問號。真要促進競爭，強制拆分阿里集團或是開放境外電商平台進入，效果更好。不過畢竟百家爭鳴難管，開放境外平台更無可能，未來把「蝙蝠」（BAT；百度、阿里及騰訊）抓好，治理網路還是比較方便，集中力量也比較有利打世界盃。

固然中國大陸用反壟斷法對付阿里巴巴，跟歐美檢討科技大咖（Big Tech）市場力量的出發點及脈絡完全不同，參考意義不大，但科技大咖深入經濟與社會各層面，影響力持續增加的事實也不容否認。特別是支配力量及濫用行為，都是經濟競爭層面的思維，但其他例如是否會濫用個人資料或意見控制層面，卻是競爭法管不到的問題，仍然有持續關注的必要。

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 經濟日報社論／解讀大陸重罰阿里巴巴的意義


content_text:
總統兼民進黨主席蔡英文今天說，公投不是作戰，是政府跟人民溝通的機會；「我們的任務，就是說服所有支持者，相信我們有永續的規劃、長遠的布局、細緻的策略，有能力帶領台灣，乘風破浪」。

蔡英文 11 日與府、院、黨、黨團代表共商並拍板行政院及立法院黨團皆不提公投對案的共識。

蔡英文今天在民進黨中常會提到，外界有一些討論，也有主戰、主和的說法，但是她認為這些講法都不精確。「因為公投不是作戰，是政府跟人民溝通的機會」。唯一要考慮的，是如何說明比較清楚，如何對話比較能化解疑慮。

蔡英文指出，為了要積極向民眾說明，並做好社會溝通，她也要求執政團隊，要把公投結果對國家整體發展帶來的影響和衝擊，清楚告訴台灣人民。

她強調，增加天然氣、減少燃煤、發展綠能、非核家園，不僅符合國際關切氣候變遷的趨勢，也是落實能源轉型目標的具體做法；以國際標準及確保食安處理豬肉進口，涉及台美關係和國際經貿布局，也關係到台灣在激烈國際經貿變局中的生存空間。

蔡英文表示，選擇不提公投對案，是因為在這個階段，政府有方向、也有策略地在推動能源改革，也努力要讓台灣和國際能夠接軌；這些策略和方向，有必要讓更多人民了解，政府已經著手準備各項政策說明。

她說，希望民進黨全黨上下，要把這次公投，視為重要的政策溝通機會，和民眾直接面對面，用最淺白方式把立場說清楚。

「我們的任務，就是說服所有支持者，相信我們有永續的規劃、長遠的布局、細緻的策略」，蔡英文說，政府有能力帶領台灣，乘風破浪，在重重挑戰中度過一關又一關，落實各項改革，讓台灣在世界上有更寬廣的空間。

民進黨日前決定不提公投對案，民進黨立法院黨團總召柯建銘也在臉書發文；與會者轉述，蔡英文非常肯定柯建銘的臉書發文內容，將整個脈絡及考量講得很清楚，蔡英文還問柯建銘是否會寫東西；柯建銘回，這是他自己寫的，不是別人代筆。

民進黨秘書長林錫耀在黨務報告提到，由於台鐵太魯閣號事故，暫緩原定 11 日啟動的下鄉座談說明會，考量目前的社會氛圍及處理事故後續，目前還沒有確定恢復的時間。

與會人士轉述，林錫耀提到，施政說明會正在籌備，但目前急不得，行政院長蘇貞昌也表達積極想要參與、當講師，希望施政說明會辦得有效。

另外，對於今天下午環團邀請政府代表參與三接議題討論。民進黨發言人謝佩芬說，樂見各界共同為了能源轉型與藻礁保護尋求雙贏的努力，相信大家對於台灣整體環境保護的心情都是一致的，對於能源轉型的目標也沒有不同；她說，希望能在未來尋求對於保護藻礁與能源轉型影響最小的雙贏方案。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 太魯閣

people: 蔡英文 柯建銘 蘇貞昌

title: 蔡英文：公投不是作戰 是與人民溝通的機會


content_text:
巴黎聖日耳門的尼馬（左），力戰拜仁慕尼黑的靴南迪斯（右）。尼馬今場先後有射門中楣及中柱不入。（美聯社）歐聯賽事，法甲的巴黎聖日耳門及英超的車路士，晉級四強。

巴黎聖日耳門在八強次回合，0:1不敵拜仁慕尼黑，兩回合計，拜仁總比數追成3:3，巴黎憑較多作客入球，晉級四強，將會面對曼城或多蒙特的勝方。

另一場賽事，車路士次回合0:1不敵葡超的波圖，兩回合計，車路士2:1險勝對手，車路士晉級後，四強將面對利物浦或皇家馬德里的勝方。

title: 歐聯賽事　巴黎聖日耳門及車路士晉級四強


content_text:
食藥署昨公告婚宴訂席、外燴定型化契約，訂金收取不得超過總價20%。圖中人物與新聞無關。（資料照，記者江志雄攝）

2021/04/14 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕要辦婚宴訂席、外燴、辦桌注意！衛福部食藥署昨公告訂定「訂席、外燴（辦桌）服務定型化契約應記載及不得記載事項」，除了要求明確揭示收費項目和基準外，重點還有訂金收取不得超過總價20%、舉辦宴席日之前取消，也明定得依照解約日距退還訂金比率。

食藥署指出，這是根據消保法研擬的草案經行政院核定後，昨天公告訂定的定型化契約，藉由規範餐飲業者與消費者簽訂的契約書內容，以避免餐飲消費爭議產生。

新定型化契約明定企業經營者應於契約中載明的事項共計16點。重點包括：明確揭示收費項目及基準，契約應載明不另計費與須另外計費的服務項目及計價方式，並向消費者充分揭露資訊。

明定解約應退還訂金比率關於訂金的收取，雙方可約定不收取訂金，若收取訂金不得逾預定總價金20%。且消費者於舉辦宴席日之前取消訂約，依訂約日距約定餐會日及解約日距約定餐會日時間等條件，應退還的訂金比率。

另外也詳列8點不得於契約記載的內容。詳細訊息可到衛福部食品藥物管理署網站（http://www.fda.gov.tw）的「公告資訊」項下「本署公告」查詢。

title: 食藥署公告定型化契約／訂席、辦桌訂金 不得逾總價2成


content_text:
將軍澳發生5車相撞意外，7人受傷，其中一名年約70歲男子昏迷送院。

事發於早上11時半左右，現場是影業路迴旋處，涉及4輛私家車及1輛輕型貨車。

title: 將軍澳5車相撞7人受傷　約70歲男子昏迷送院


content_text:
華夏基金4月14日再次發佈旗下明星產品華夏回報混合型基金的分紅公告，本次分紅擬每10份基金份額派發紅利0.15元，權益登記日、除息日均為4月16日，現金紅利發放日4月19日。值得一提的是，這已是華夏回報今年以來實施的第3次分紅，也是其成立以來的第99次分紅，是分紅次數最多的權益類基金，可謂名符其實的「分紅王」。而在本次分紅后，該基金歷史累計分紅總額將超146億元。

華夏回報作為蔡向陽所管理的代表性產品之一，投資風格鮮明，追求絕對收益。自2003年成立以來，12位基金經理先後管理華夏回報，都保持了這一特色，給投資者更好的投資體驗。

華夏回報能夠在18年中穩定進行高頻次、大比例的分紅，源自其長期穩健的業績表現。該基金2020年年報顯示，截至去年末，華夏回報過去一年、三年和五年的凈值增長率分別達到54.05%、67.76%和118.08%，相比同期1.50%、4.50%和7.50%的業績比較基準收益率，斬獲了非常顯著的超額收益。而自該基金2003年9月5日成立以來，累計凈值增長率高達1872.94%。18年18倍，出色的業績表現也使得華夏回報獲評銀河證券5年期五星基金評級，並多次在金牛獎等業內權威評選中斬獲殊榮。

據了解，華夏回報目前由華夏基金董事總經理蔡向陽管理，作為一名有著15年從業經驗的老將，也是業內價值投資的典型代表之一，蔡向陽在投資中以低換手率和精於選股而著稱。其選股以高ROE、高壁壘和確定性成長為核心原則，通過這些標準精選出的優質標的敢於長期重倉持有，因而其換手率遠遠低於行業平均水平，不但能降低頻繁調倉換股帶來的交易成本，而且可以更好地分享優質公司長期成長的紅利。

值得一提的是，華夏回報歷年年報顯示，該基金持有人結構中，個人持有者比例常年維持在98%以上的高水平。截至2020年末，這一數字達到99.54%，幾乎可以說是一隻完全由個人（散戶）持有的基金產品。與此同時，華夏回報的規模實現5年連續增長，已從2016年末的70.24億元增長至去年末的163.05億元，規模增幅超過130%。極高的個人持有者比例和連續增長的規模，都說明該基金連續多年處於凈申購狀態。由此也可以體現出投資者對這隻極具知名度的老牌公募產品，以及業界優秀基金經理蔡向陽的高度認可，而華夏回報也用持續穩健的業績和分紅，不斷回報著投資者的信任。

title: 累計分紅146億元 華夏回報第99次分紅


content_text:
Certainty needed for water release, COA tells Japan

Japan must be certain that wastewater from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant fully meets standards before it is dumped into the ocean, the Council of Agriculture (COA) said yesterday.

Japan’s saury catch in the Pacific Ocean would be the first to be affected if the water is unsafe, the council said.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga earlier in the day told his Cabinet that Tokyo would release more than 1 million tonnes of wastewater from the plant into the Pacific two years from now, calling it the “most realistic” option.

The water would be treated to reduce all radioactive elements to acceptable levels, except for tritium, which Tokyo Electric Power says is safe in small amounts.

Seafood would not be affected if the wastewater meets the standards, COA Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said yesterday in response to media queries.

However, if the water does not meet standards, “it should not be released into the sea, as it would affect not only Taiwan, but all living things in the ocean,” Chen said.

The Ministry of Foreign Affairs has expressed its concern to the Japanese government through its overseas representative, the Fisheries Agency said.

It has also asked Tokyo to follow the terms of its memorandum of understanding with Taipei on nuclear energy information exchange, which would require it to inform the government of information such as dilution and expected flow direction before the waste is discharged, the Fisheries Agency said.

The Fisheries Research Institute would analyze ocean currents, expected effects on fish and other issues, while the Food and Drug Administration would be responsible for evaluating food safety, it said.

There is a current that flows from Japan to California, then turns south and follows the equator back toward Taiwan and Japan, where it becomes the Kuroshio Current, the institute said.

If there is any question about the safety of the wastewater, Taiwan, Japan and California would be affected, it said.

Fishers from Taiwan and Japan catch saury in the northwest Pacific Ocean and in near-coastal waters, it said.

The council tests aquatic products and increases sample sizes whenever there is a potential risk, Chen said.

Government agencies have worked together to monitor food safety since the meltdown in 2011, the Fisheries Agency said, adding that it has yet to detect cesium-134 or cesium-137 linked to the event.

In the first three months of this year, the agency collected 2,122 samples, including 1,652 near-shore fish such as mackerel and dolphinfish, and 470 open-sea fish, such as Pacific saury, all of which met standards, it said.

If the risk increases, the frequency and size of samples that it tests would be increased, it said.

The council said that it would continue to monitor water quality in collaboration with the Atomic Energy Council.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者陳建興∕台北報導

去年初爆發新冠肺炎疫情，許多行業受到重創，主計總處十三日發布一一０年年終獎金統計，堪稱幾家歡樂幾家愁，傳產、住宿餐飲受到衝擊，金融保險業依舊表現亮麗，房地產業則逆勢成贏家；其中，營建工程業、不動產業今年年終發放月數雙創二００九年以來、近十三年最高紀錄。

為了解各行業近期年終獎金發放情況，主計總處循例以近三個月（一０九年十二月至一一０年二月）年終獎金及績效獎金等非經常性薪資（不含加班費）進行估算，一一０年受僱員工每人年終獎金平均為七萬零五百一十三元，創下歷年新高。

但主計總處國勢普查處副處長陳惠欣指出，一一０年受僱員工每人年終獎金平均發放月數為一點六四個月，較去年一點六五個月減少，是近四年最低，主因是疫情衝擊之下，各行各業表現不一，有的意外受惠，有部分則影響獲利，年終自然也下滑。

一一０年工業及服務業各業別年終獎金發放月數前三名，以金融及保險業三點九二個月居冠、不動產業二點三九個月居次，製造業則以一點八二個月排名第三。值得一提的是，去年下半年房市景氣熱絡，年終也給得更大方；陳惠欣指出，不動產業年終獎金二點三九個月，營建工程業則為一點二三個月，是近十三年最高紀錄。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 年終獎金調查 每人平均領7萬 | 中華日報


content_text:
我、瞿樹元、林宏蔭下課時站在教室走廊閒扯淡。汪煥庭老師，體型精瘦，脖子細長，略略向左傾斜，眉頭緊皺，一手握三五根粉筆，另一隻手以拇指食指拎住一本教科書，腋下夾著一束考卷，踏著小碎步走過來，他怒目以視劈頭就對我說：

「王正方你考的個什麼東西，五分還是十分！」

「不會吧！」我怯怯懦懦的回答：「三題裡面我做對了一題。」

「你一題也不對呀！」

汪老師又衝著林宏蔭吼，但是語氣中透著關切：

「平常你考得還可以的，這次為什麼也那麼糟，在搞女人嗎？」

宏蔭的臉立刻變得通紅，咬住舌頭忍住不笑，一副有苦說不出的表情，我和瞿樹元在一旁早笑彎了腰。宏蔭是個心裡存不住任何「淫念」的人，只要想到男女之間的事，他的臉就會唰的一下子紅了起來。這傢伙倒是挺想「搞女人」的，只是天生害臊，雌性動物出現在十公尺外他就心跳、氣喘、脖子粗，面對美女則更加瞠目結舌諾諾不能言。

汪老師很不高興地看著我們，瞿樹元是全班最聰明一等一的好學生，還有什麼好挑剔的？汪老師瞥了一眼瞿公子蓬鬆的頭髮說：「頭髮跟瘋子一樣。」

上課鈴響起，大家起立向老師鞠躬、坐下，怒氣未息的汪老師開始發回考卷。

高三那一年，教我們解析幾何的是建中王牌數學教師汪煥庭。頭一天上課點名，他面色嚴肅，要每位同學應聲起立，老師從頭到腳確認一遍，這已經是本校的傳統了，叫到我的時候，他對我上下端詳許久，然後哦了一聲： 「我久聞大名囉！」

我有的只是臭名、惡名；想來汪老師一定知道我就是那個上個學期氣哭了英語老師、徹頭徹尾「發賤」的學生！當時是件大事，在教師辦公室流傳開來，汪老師初次上課點名，已經盯上我了，以後的日子怎麼過？

汪老師，安徽桐城人，一口鄉音不改，講解解析幾何的條理分明，一手板書更是少見的漂亮。有傳世名言：「這隻郭！」（這隻角）

在黑板上一步一步的演算證明幾何難題，最後答案快出現了，他邊寫邊說：「那才叫怪事哩！剛剛好，一點都不假，A等於B。」

然後手持半截粉筆，側身歪頭，得意地望著一群振筆疾書來不及抄寫的學生微笑。

以後每當汪老師的題目快要證得的時候，由會說皖南話的瞿樹元領頭，幾個調皮鬼一齊學說汪老師的腔調，同聲大喊：

「那才叫怪事哩！剛剛好，A等於B一點都不假。」全班樂得好開心，汪老師也隨著大家笑起來。

汪老師的國學也頗有修養，間或在課堂上信手拈來，就在黑板上寫上幾句古文、詩詞，字體飄逸。他又露出頑童般的笑容說：「這些我也懂，古時候有句名言：天下之文其在桐城乎？」

桐城二字他發音如；「屯陳」。偶爾他跩起文來，韻味獨特，儼然是一位桐城派傳人。

瞿樹元有不同的見解，他祖籍湖北黃梅縣，屬三黃地區，三黃指；黃梅、黃陂、黃岡三縣。他告訴我古來三黃地區流流傳這麼幾句：

「天下文章數三黃、三黃文采在黃岡、黃岡文章唯舍弟、舍弟請我改文章。」

那天發下考卷來，我只得了五分。宏蔭的成績也鴉鴉烏，題目太難了。

汪老師最痛恨上課打瞌睡的同學，發現了就擲之以粉筆頭，勁道十足而且神準。我們班調皮搗蛋的不少，基本上程度還算整齊，上課打瞌睡的情況比較罕見。高三上學期開學數星期後，來了一位插班生，他完全跟不上。語文課還可以勉強湊和著聽，汪老師的數學課，是硬碰硬的真功夫。新同學的作業一律交白卷，上課如同聽天書，止不住腦袋一上一下的打鼓。汪老師的粉筆頭命中他多次，強打起精神來又撐不了幾分鐘。孺子如此不可教，汪老師對他曉以大義，勉勵他上課一定要注意聽講，轉到好學校的好班上就讀，來之不易。無奈這位同學的程度確實跟不上，有時候汪老師愈說愈著急，火氣上升，忍不住大聲責罵，他說：

「你母親當面拜託過，說小犬在你的班上，請老師多多費心教導小犬。小犬長小犬短，你在班上懶散成這副樣子，我看你真是一頭小犬喲！」

滿堂譁然，此後這位同學的綽號就叫小犬。

高中畢業後的大學聯合招考，甲組數學比較難，當然沒有汪老師出的題目難；我只做錯了一題，身為強將手下的弱兵，居然考上第一志願，昂首進入名牌大學。放榜後，數十位同學約好返校謝師，一群小夥子熟門熟路的闖進教員宿舍，就在門口叫：

「汪老師我們來了。」

汪老師正在看放榜的報紙，眉開眼笑，妙語如珠，春風得意，心情大好。他在報紙上用紅鉛筆勾畫出許多名字，我們班考大學的成績輝煌。他親切又關心的詢問每位同學：考得滿意嗎？總分多少？為什麼選這一系？不喜歡可以轉系。某某某臨場失常了吧！怎麼進了那所大學呢？汪老師在人叢中看見了我，便微微歎了口氣：「王正方這回是叫他矇上了喔！」

大家一陣轟然狂笑，我覺得特別開心。「矇上了」之說追隨我多年，此話不無道理；在日後大學、研究生的歲月裡，總隱隱感到自己的數學底碼不清，就像練武功的馬步不扎實，耍起兵器來就有點搖搖晃晃的。

後來也發覺自己的性向並不適合理工，多年來不務正業，老是寫個破文章，又對電影癡醉若狂。思前想後，都怪汪老師當年沒教我們桐城派古文，不然的話我會認真的鑽研中國文學，搖頭擺尾的用安徽話吟詩誦詞，不亦樂乎？

--------------------------------------------------

後記：

歷屆建國中學同學，只要是汪煥庭老師教過的，都能說出一兩段他的故事來。根據馬英九的回憶：有位好學生問一道難題，汪老師在黑板上畫了圖，苦苦思索但解不出來，汪老師問：

「這道題目是從哪裡來的？」

學生拿出一本參考書，是本什麼：「解析幾何難題大全」之類的書。汪老師拿在手中翻看了一會兒，走到窗口，將那本書丟到樓下去了，繼續講課。

---------------------------------------------------

上完高三國文的第一堂課，林宏蔭就在前座回過頭來對我說：「這位老師絕對是我們山東棲霞縣人。」

我聽得出來老師有山東口音，至於他是山東那一縣的人，只有宏蔭這個道地棲霞縣的老鄉才聽得出來吧！第二天宏蔭從他父親那裏帶來更多的訊息：我們的葛勤修老師，山東省棲霞縣人，曾經當過棲霞縣縣長，攜家眷輾轉來到台灣，一時與原單位、親友完全失聯。葛前縣長為了維持生計，就在台北車站當了一陣子「紅帽子」（行李搬運伕）。後來與同鄉會取得聯繫，介紹他來建國中學教國文。

葛老師永遠有一幅笑咪咪的表情，言談風趣。他身材矮胖，經常不理髮，稀疏的幾根頭髮就掛在額頭前。某日葛老師剃了一個大光頭，精神煥發的進了教室，見到同學們在紛紛議論，他大聲的說：

「這叫做寧缺勿濫。」

葛老師給大家的作文分數打的很寬，我經常得到八十多分。某次我心血來潮，在作文課寫了首頗長的現代詩，但得分甚低；葛老師在評語中寫道：「用意頗佳，但是現代詩不是這樣子寫的。」從此我自覺沒這方面的天份，不再花時間搞「散文分行寫」的勾當了。

又有一次是申論題，我亂發議論，自以為得意，結果只得了七十多分。我拿著那篇作文同葛老師討論；他對我的議論一直點頭讚賞，兩隻眼睛笑成了兩道細縫，他說：「你這回寫的挺好，也能自圓其說，可是我不能給你高分咧！你在這兒批評孔夫子，那怎麼行，至聖先師是俺的聖人呀！」

葛前縣長講「長恨歌」，結束後問全班同學：

「全首那兩句最好？」

同學們胡亂的搶著答，葛老夫子都不以為然，他說：「最好的兩句是：玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。哎呀！這白居易先生真是……真是個過來人呀！」

又問：「「七月七日長生殿，夜半無人私語」，他們在說什麼呢？有人說他們是在互相約定，要生生世世為夫妻！這個不好呀！」

「為什麼不好呢？」

「這兩個印（人）太自私了。」

葛夫子喜歡在班上講幾篇課外的好文章、詩詞等；印象深刻的是他講的一首樂府：

楊白花

初春二三月，楊柳齊作花。

春風一夜入閨闥，楊花飄盪落南家。

含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆。

秋去春還雙燕子，願啣楊花入窠裏。

他詳細的講這首樂府的來龍去脈。北魏司徒胡國珍有美貌女兒胡承華，皇帝納她入後宮，之後晉封皇后。皇帝駕崩，她才三十歲出頭，成為主持政務的太后。長期寡居寂寞難耐，便寵幸了禁軍將領楊白花。相傳楊將軍相貌英俊、身材魁梧、英武過人，他與太后床笫之間的樂趣自不待言；葛老師說：

「楊白花在這方面的表現，胡太后非常滿意。」

北魏政局凶險，反對胡太后的勢力漸佔上風，楊白花身處危境，在一次領兵巡邊時，率領部曲投降南朝梁國。胡太后日夜思念楊將軍，自譜戀曲《楊白花》，其中有「楊花飄盪落南家」句，指楊將軍南去不歸。此曲流傳到宮外，在洛陽文人、青樓之間廣為唱誦。之後權臣爾朱榮主政，下令將幼主和胡太后沉入黃河溺斃。

葛老師問大家：「這首樂府是最美的是那一句？」

同學們胡亂猜了一通，葛老師笑笑，用著低沉的聲音，極有韻味的念道：

「含情出戶腳無力！」

他又說：「還有人把「秋去春還雙燕子」的雙燕子改成「樑上燕」，那就把這首樂府變得一文不值。」

對喔！詞中的「雙燕子」、「啣楊花」、「入窠裏」，都透露著發人冥想的雙關隱意；陌生冷漠的樑上燕，怎能表達美豔成熟婦人胡承華的熾盛思春之情於萬一？

葛夫子讓我們體會到中國詩詞的委婉、淒美、深邃。

※作者為電影導演、演員、作家

journalist: 王正方

countries: 中國 台灣

title: 王正方專欄：我的老師是桐城派傳人、棲霞縣縣令-


content_text:
25架共機昨天侵犯台灣西南防空識別區，創下單日架數新高紀錄。外交部今天表示，對於中方恫嚇，國軍都充分掌握情資，並與相關國家分享資訊。

25架共機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），不僅是4月3日起連10天擾台，也是自國防部開始公布動態以來架數最多一次。

外交部發言人歐江安今在例行記者會上回應媒體詢問時指出，自今年1月至4月12日，共機入侵西南ADIZ已達74次，共249架次。

歐江安說，國軍充分掌握相關情資及台海周邊機艦動態，也和相關國家分享資訊，並根據相關戰備規定妥善應處，有效維護國家安全。

歐江安表示，國軍也針對各種狀況，以料敵從寬原則進行評估，就敵方可能的行動方案進行討論，台方將做好各項準備工作。

歐江安說，空軍參謀長黃志偉日前提到，對於共機侵擾，國軍有底線和規則，但應變手法是多變且具彈性，避免掉入消耗戰圈套。

歐江安強調，中方動機有很多層面，包括恫嚇、干擾或展示軍力，不論是針對台灣或美國，中共機艦侵擾都是不對的、侵略性的行為。台灣多次譴責，也透過公布動態讓國人了解共軍侵擾頻率。

countries: 台灣 美國

title: 擾台共機數創新高 外交部：與相關國家分享情資


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】拜登下令五角大樓，開始從海灣地區撤出部分軍事能力和部隊，被認為是美國調整全球軍事部署、使之遠離中東地區、轉戰亞太的初步舉措。華爾街日報報導說，一些設備會被重新部署，以專注於領先的全球競爭對手，包括中共和俄羅斯。與此同時，最近南海地區的緊張態勢，持續升溫，媒體披露，美國與菲律賓，已經計劃從本週開始，進行聯合軍事演習。
菲律賓軍方週日（4月10日）宣布，將和美國從週一（4月11日）開始，展開聯合軍事演習，為期兩週。
在當天稍早時候，美菲兩國的國防部長召開電話會議，探討近期的南海局勢，以及中共海上民兵船在牛軛礁（Whitsun Reef）集結的問題。
不過本次演習規模將比往年小，美軍將派遣700名士兵，菲律賓則有1000名士兵參加。這項年度軍演在去年中共病毒大流行期間取消，路透社報導，往年的軍演有多達7600名士兵參加。
另有分析指，美軍正在加速調整全球軍力部署，包括從中東撤軍，部署到亞太地區。美國從前總統川普（Donald Trump）政府時期，已經開始將戰略重點，逐漸從中東轉移到印太地區，以應對中共的威脅，包括在印太部署進攻性導彈、在西太平洋重建第一艦隊，以及推出「太平洋威懾計畫」，制定具體的南海軍事行動計畫。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

countries: 俄羅斯 海地 美國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 南海緊張局勢升溫 美菲再度舉行聯合軍演


content_text:
▲高虹安獲選公督盟優秀立委。（圖／翻攝高虹安臉書）

記者徐政璿／台北報導

公民監督國會聯盟13日公布立法院第10屆第2會期立委評鑑結果，113位立委中有42位被評選優秀立委。民眾黨5席立委邱臣遠、高虹安、蔡壁如、賴香伶及張其祿全數入榜，其中，在公民評鑑部分，高虹安名獲得的分數為民眾黨立委最高分。

此次評鑑的時間範圍，為立法院第十屆第二會期，時間約介於去年9月至12月。評鑑對象經扣除因案遭羈押、服刑的4名立委後，共109人。評鑑依據分24項，主要針對出缺席、質詢、法律案或預算案審查、提出法律及預算提案之表現，以及是否有預算合理刪減與凍結成案，進行統計。

根據統計結果（見下圖），被列為評選為優秀立委的共有42人，包含民進黨27人、民眾黨5人、國民黨6人、時代力量3人，以及台灣基進1人；唯一名列待觀察的則是無黨籍立委高金素梅。

若從公民評鑑的成績來看，民進黨表現最優的前3名分別是趙天麟（18.25）、陳秀寳（18.25）、賴品妤（18.75）；國民黨前3名為林思銘（18）、陳以信（17）、魯明哲（16.62）；民眾黨前3名是高虹安（18）、賴香伶（17.5）、邱臣遠（17.125）；時代力量3席立委排名依序為王婉諭（16.75）、邱顯智（16.75）、陳椒華（16.25）。

對於獲選優秀立委，高虹安表示，從第一天踏進立法院，就秉持著「做的每一分努力，都會讓台灣更好」的心態在準備每一次的質詢、提案、審查。

高虹安透露，得知評選優秀立委時，正好在大甲媽祖祝壽大典上，或許評分見仁見智，但至少做到，在神明面前持守無愧的良心。

民眾黨則表示，上一會期中，萊豬議題掀起藍綠激烈攻防，除了舉辦公聽會、積極傾聽基層心聲外，民眾黨也堅持「源頭管理，明白標示」的理念，在一片混亂的立院中，認真質詢相關部門，為人民健康做好把關。

民眾黨強調，重視自我約束，訴求財政紀律、國家永續，在防疫紓困、居住正義、國家人權、憲政改革、勞動權益、食安衛生、資訊安全、社會治安、健保長照等方面，都努力推動各項攸關人民權益的法案，即使過程中難免遭遇困難，但5位委員仍發揮各自專業、反映民意，一步一腳印地走出好成績。

民眾黨指出，身為國會新興力量，秉直著理性務實的問政風格，沒有花俏的道具、沒有激昂的言詞，有的只是一顆為人民著想的心，「感謝公督盟給我們的肯定，未來我們會做好監督政府的工作，為人民生活福祉繼續打拚」。

▼公督盟公布立委評鑑結果。（圖／公督盟）

people: 魯明哲 趙天麟 陳椒華 陳以信 蔡壁如 王婉諭 賴香伶 張其祿 林思銘 賴品妤 高金素梅 高虹安 邱顯智 陳秀寳 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 新興 大甲

things: 防疫 人權 長照

title: 42位優秀立委名單曝光　公民評鑑「民眾黨最高分」是她


content_text:
高雄岡山區大寧股份有限公司發生火警，燃燒異味一路飄到南高雄，有市民抱怨「聞到快吐了」。記者陳玫伶／翻攝高雄岡山區大寧股份有限公司的廢棄物掩埋場前晚疑因溫度過高自燃，刺鼻異味隨風向往南擴散，高雄空品雪上加霜，打進1999投訴電話有43通，市民臉書留言「聞到快吐了」。環保局說，監控空品沒測得有毒物質，但空氣瀰漫異味長達8小時，依違反空汙法重罰業者500萬。業者也對異味飄散影響市民生活表歉意。

火警發生在前晚7點左右，火勢約在2小時後控制，凌晨1點撲滅，擔心復燃，消防員整夜緊盯，昨天下午4點多才完成殘火處理。

消防人員說，現場使用工廠蓄水池的水，以省水方式拉2條水線慢慢降溫，火場有沼氣、易燃廢棄物，澆水搭配廠區3台怪手一層層翻動，將近22小時漫長任務，讓消防員累翻。

火災現場煙霧瀰漫，刺鼻異味隨風向飄送，包含岡山、燕巢、大社、楠梓、仁武、鳥松、鳳山、左營、三民等區，甚至南高雄前鎮、旗津也聞到。市民紛紛在環保局臉書留言「空氣中充滿塑膠味快窒息了，卻要市民安心」、「在家都快吐了」。

高雄市聯合服務中心主任蔣奇樺說，晚間7點至凌晨零點，1999接獲43通電話反映空氣中有異味，要求市府盡速處理及查明原因，第一時間已轉環保局處理。環保局稽查科長黃家俊說，空汙小組到場以儀器監測沒測得異常物質，除燃燒不完全產生的粒狀物外，未測得其他有毒汙染物。

這一事件也成為議會質詢焦點，市長陳其邁說，經過調查，檢測未發現有害物質，業者未善盡管理責任，環保局開罰500萬元。市議員黃捷質疑，用精密儀器未檢測到有害物質很奇怪，與市民感受有落差。

大寧公司是上市公司可寧衛集團的子公司，屬國內事業廢棄物處理大廠，可寧衛董事長特助陳煜賢說，該掩埋場處理一般事業廢棄物，初步研判是天氣乾燥引發自燃，對市府開罰尊重，也對受影響市民感抱歉，未來處理事業廢棄物會更謹慎。

高雄110年違反空汙法重罰案 製表／徐如宜

taiwan-subdivisions: 鳥松 高雄市 燕巢 楠梓 三民 旗津 大社 高雄 左營 仁武 岡山區 前鎮 鳳山

title: 掩埋場自燃惡臭 高市民：快吐了


content_text:
IMF 日前宣布發行相當 6,500 億美元的特別提款權（SDR），新世代金融基金會董事長陳冲表示，台灣雖非 IMF 會員國，但 SDR 一旦動用，效果如同另一種量化寬鬆，呼籲台灣應更加關注重視。

前行政院院長、新世代金融基金會董事長陳冲 13 日撰文投書媒體指出，國際貨幣基金（IMF）3 月 23 日宣布，針對目前情勢，將於 6 月正式提案發行相當 6,500 億美元的特別提款權（SDR），4 月 7 日的 G20 財長會議公報也證實此事。

陳冲指出，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）發言力挺，等於提前宣告確定增加 SDR 發行，這在世界是件大事，但在台灣政經界並未激起波瀾；報導的媒體不超過 3 家，新聞也沒過 300 字，負責國際組織的部會更沒有任何反應。

陳冲表示，有金融界朋友指出，台灣不是 IMF 會員國，增發 SDR 毫無影響；但在量化寬鬆（QE）氾濫的世界，又多 6,500 億美元的特種資金，怎麼會毫無影響，「可怕的是，有人還回應什麼是 SDR，更糟糕的是，有人問什麼是國際貨幣基金。」

陳冲批評，台灣在國際金融思維上竟淪落到如此孤立地步。

所謂 SDR，陳冲說明，這是 IMF 於 1969 年為擺脫美元危機，創設的特別提款權，以做為補充性國際儲備資產；SDR 不是貨幣，卻是會員國對強勢貨幣的請求權，透過 SDR，會員等於獲得一項無成本、無條件的國際儲備資產。

陳冲表示，SDR 對象雖為政府，但一旦動用，透過中介也構成貨幣釋出，造成另一種 QE；台灣不能參加 IMF、手上沒有 SDR，是一項現實；但漠視 IMF 增發 SDR 消息卻是一個悲劇，政府或年輕世代對此無感，甚至無知，都表示台灣距國際社會漸行漸遠。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：pixabay）

title: IMF 增發 6,500 億美元特別提款權，陳冲示警：效果如 QE


content_text:
李義祥昨被檢方借提，釐清太魯閣事故案情。圖／聯合報系資料照片花蓮地檢署偵辦台鐵太魯閣號事故，昨天提訊羈押中的業者李義祥及其助手、逃逸移工阿好，調查綁帶使用、怪手由誰操作，訊後還押。

檢方初步確認，工程車在工地便道過彎時，右前車輪卡到邊坡樹叢，李義祥決定透過怪手及綁帶協助工程車脫困，但綁帶斷裂、工程車滑落邊坡下方鐵軌，一分多鐘後太魯閣號疾馳而至撞上。

怪手誰操作的？攸關責任。之前傳出是李義祥操作，後又傳是阿好駕駛，檢方昨再度提訊兩人交叉比對證詞，但對偵訊細節不願多談。一名怪手業者說，假設用工程車上只能承受三噸重的「三Ｔ」綁帶嘗試吊車，就有可能斷裂或鬆脫。

台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 怪手誰開的？ 檢提訊釐清


content_text:
5 歲女童遭虐待致死案，7人陪審團昨日 (13 日) 一致裁定生父謀殺罪成、以 6 比 1 大比數裁定繼母謀殺罪成、女童繼外婆 2 項殘暴對待兒童罪成。生父繼母開審前另承認兩項殘暴對待兒童罪。辯方今日就殘暴對待兒童罪求情指，生父繼母是出於管教子女而過度體罰，強調並非虐待成性或存心折磨子女，並指兩童亦非一開始就被虐，與兩被告曾經「共享家庭樂」。

法官黃崇厚今聽取求情前，指一度猶豫是否須就同樣被虐的女童胞兄，即男童 X 索取創傷報告，但認為這或並非最有利 X 的做法。控方則透露，警方昨晚經聯絡後得知男童 X 不願再提及事件，法官最終決定不索取報告，並押後至本月 20 日判刑。三名被告於律師求情期間表現平靜。

生父律師：因管教子女 過度體罰

代表首被告、即女童生父的大律師吳政煌表示，不會就首被告謀殺罪成求情，至於他於案件進行交付程序時，承認兩項殘暴對待兒童罪，吳則求情指接受案件有加刑因素，且案情嚴重，包括涉案時間長達五個月，女童身上有多處傷痕、以及首被告為其生父、因擔心罪行遭揭發為女童退學及沒有帶她就醫等。辯方指案件是因為管教子女問題而使用過度體罰，但亦有證據顯示，女童生父曾向妻子提議，使用其他管教方式。

辯方又引述案例，指一名 7 歲女童遭生母疏忽照顧成為植物人，被該案法官直斥案情殘暴（Sadistic），相比下本案被告的行為並非如該案般殘暴。辯方又指，如獨立看待個別體罰，並非特別嚴重，是不同體罰所造成的累積效應導致今次案件，並強調並無證據顯示女童生前曾「挨餓」，其身高體重亦無異常。雖然有部分證據顯示，男童 X 曾挨餓，但重申生父是出於想管教子女。

法官一度訊問，須否分辨生父及繼母於案中的罪責。吳政煌回應指兩人為夫妻關係，難以分別兩人的罪責，辯方同意毋須為男童 X 索取創傷報告，但同意法官所指累積的影響一定並非輕微。

繼母律師：曾與兩童共享家庭樂

代表次被告、即女童繼母的大律師羅志霖求情就指，繼母原打算承認誤殺罪但不獲接納，強調此舉顯示繼母有悔意，並採納首被告一方就忽略兒童兩罪的求情陳詞，希望法庭考慮她及時認罪，反映她有悔意。辯方又承認本案案情屬於同類案件中十分差劣，令女童失去寶貴生命，但強調本案非同類案件之中最嚴重案件。

羅志霖又指，繼母微信短訊紀錄等證據顯示，兩被告及兩名子女曾有過「共享家庭樂」的美好時光，兩童並非一開始就遭不當對待，希望法庭可考慮案發背景是兩被告想管教子女，而非是想傷害或折磨他們。律師又指，生父曾一度表示擔憂子女的健康發展，繼母之後亦沒有再讓他們挨餓。

繼外婆律師：角色有限 處境困難

代表第三被告、即繼外婆的大律師潘志明則求情指，繼外婆於案件角色有限，她在 2008 年離婚，因本案被捕後未能探望其孫女，即次被告的親生女兒，案中曾擔任證人的女童 Y，對第三被告來說已是懲罰。潘又指，第三被告於 2012 年遇上交通意外，其後一直須覆診及接受精神治療，並指服用精神科藥物或影響其判斷力，未有及時阻止兩被告的行為。辯方指陪審團裁定她其中兩罪不成立，顯示他們亦認為繼外婆並沒有襲擊兩童。辯方同意繼外婆於案中可更主動地阻止首兩名被告，雖然她未有做到，但強調繼外婆只目擊過幾次兩童被襲擊的事件，且她亦曾要求兩人不要施襲，認為她於案中的罪責較輕。辯方又指，繼外婆於案中的處境甚為困難，如她選擇將兩童送院治理，則等同將女兒及女婿送進監獄。

今次案件發生於 2017 年 8 月至 2018 年 1 月，兩童的父親（26 歲，案發時歲數，下同）和繼母（27 歲）被指謀殺女童 Z；繼外婆（53 歲）被控 4 項殘暴對待兒童罪，被指虐待男童 X 及女童 Z。

被指與兩童玩「飛高高」虐待遊戲

控方指 X 及 Z 於 2017 年 8 月 10 日與繼母及親父遷進繼外婆住所後，曾遭不同招數虐待，包括以藤條毆打數十次、掌摑至嘴角流血、於寒冬下睡地板、被綁罰站至天亮、只准吃父母的殘羹剩飯充飢等。親父及繼母更疑以名為「飛高高」及「扮超人」的虐待遊戲，將兩童拋至天花板撞頭，又不斷搖晃他們；即使兩童哭喊尖叫，也不停手。控方指根據傷勢照片和手機短信內容，兩兄妹當時遭受「瘋狂的虐待」。

案件編號：HCCC28/2020

title: 【5 歲女童虐殺案】生父繼母謀殺罪成　求情：想管教子女非存心折磨　曾共享家庭樂 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】香港政府持續打壓香港民主派人士。前香港眾志秘書長黃之鋒和社運人士古思堯，被控前年十月在銅鑼灣參與非法集結等罪名，分別被判刑4個月和5個月。古思堯堅持不認罪，在開庭時高喊「人權大於政權，人民高於國家」。
兩人被控在前年10月5日《禁蒙面法》生效第一天，參與未經批准的港島區遊行，黃之鋒還被控使用蒙面物品罪，被判入獄4個月，古思堯則被判入獄5個月。古思堯承認案情但堅持不認罪，並強調有權遊行集會。就在開庭前一天，古思堯接受大紀元專訪。
香港社運人物古思堯：「我是在面對中共的政權，這個是人權惡棍，它主要的方面，是要把整個香港不同的聲音，泛民主派，包括法輪功，是主要的打擊對象。」
今年74歲的古思堯，身患第4期直腸癌，面對中共加大力度迫害港人，仍持續在街頭抗爭，這次是第11次被判刑，他在開庭時發言表示，「人權大於政權，人民高於國家」，要「結束一黨專政，打倒共產黨！」。
香港社運人物古思堯：「有些人說你現在又有病，應該是以治病為主，要少一點出來，我說這是大是大非的問題，如果面對中共這樣的法西斯和這樣的納粹的行為，你如果不加倍努力去譴責、去抗爭，香港人更加無路可走。」
古思堯強調抗爭才是唯一出路，中共政府不會因為你不譴責就放過你，它的特點就是幹盡壞事。有良心的中國人，都應該發聲譴責。
新唐人亞太電視梁珍、張媛婷香港採訪報導

countries: 香港 中國

title: 與黃之鋒同日遭判刑 74歲古思堯批中共人權惡棍


content_text:
桃園市政府協調軍方，利用國軍淨水設備處理埤塘水源，提供民眾及產業使用，提升政府抗旱能量。（記者李容萍翻攝）

2021/04/14 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府昨與陸軍六軍團、經濟部水利署、農業委員會農田水利署等，簽署「桃園地區埤塘水源擴大使用合作意向」，即起利用國軍機動性高的RO淨水設備車，取用並淨化埤塘水源，車輛開至埤塘旁15分鐘即可整備完成，每小時產水11噸，每日總產水可逾200噸，提供民眾就地取水或以水車運至淨水場運用，但無法直接做飲用水。

供灌先取埤塘水 再取河川水桃園市長鄭文燦、陸軍六軍團指揮部參謀長劉暐欣、水利署副署長黃宏莆、農田水利署長蔡昇甫等人出席簽署儀式，還視察石門水庫。鄭致詞表示，市府與農水署桃園、石門管理處合作，辦理去年第二期、今年第一期停灌及農民停灌補償作業，否則現在水庫恐怕已經見底了，今年桃三灌區第一期供灌7159公頃，也由兩管理處聯合作業，供灌先取用埤塘水，再取用河川水，最後才用水庫水，讓水源做最有效率的運用。

地下、放流水 提供次級用水鄭文燦說，市府開發利用地下水、埤塘水、放流水等備援水源，提供民生次級用水，放流水開放廠商及消防局使用，以7%節水率為目標，加強工業大戶節水輔導，由水利署提供移動式淨水設施協助造水等，這次透過四方合作，埤塘水源經過陸軍五三工兵群的造水設備，可提供每日至少200噸的水源，供應家庭一般民生用水如洗衣、澆花或工業使用，規模可以再擴大。

56年最大旱災 埤塘成抗旱利器蔡昇甫提到，全國80%的埤塘位於桃園市，埤塘具有農業灌溉用水、阻擋洪害、和緩氣候變遷等功能，面對56年來最大旱災，透過市府用心規劃，讓埤塘成為抗旱利器；劉暐欣也說，在國家遭逢旱象時刻，動員人力及機具協助抗旱，是國軍照顧百姓的最佳體現。

北水局水庫壩頂 啟動人工增雨截至昨晚6點，石門水庫大壩水位222.65公尺（滿水位245公尺）、蓄水量5931萬噸、蓄水率30.05%，是水庫營運57年同日歷史乾旱排名第3枯，水利署北區水資源局6點15分在水庫壩頂啟動今年第12次人工增雨，燃放增雨焰劑以催化降雨。

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 石門

title: 國軍設備淨化埤塘水 桃園日產逾200噸


content_text:
三大法人賣超台股36.54億元

台股今天漲41.06點，收在16865.97點，成交值新台幣4838.34億元。三大法人同步賣超，合計賣超新台幣36.54億元。

自營商賣超16.62億元，投信賣超1.96億元，外資及陸資賣超17.96億元。

（中央社）

台積電拉尾盤鋼鐵股勁揚 台股收漲41.06點

台股今天爆量劇烈震盪，指數從漲百餘點，到重挫265點，差距375.82點，在台積電尾盤急拉及鋼鐵股大漲，終場收漲41.06點，成交值新台幣4838.34億元，創新天量。

台股加權指數今天收在16865.97點，漲41.06點，漲幅0.24%，成交值4838.34億元。

世芯-KY最大客戶飛騰遭美國列入實體清單，世芯-KY信心喊話，今年營收可望持續成長，法人認為缺口短期恐難填補；世芯-KY今天股價持續重挫跌停，達593元，連跌4根停板。

世芯-KY近4個交易日股價已慘跌309元，跌幅達34.25%，今天仍有上萬張排隊委賣，市場憂心投信出脫其他漲多的電子股，應付基金贖回的疑慮，一度衝擊電子股重挫，類股指數跌逾1%。

台積電線上法人說明會將於15日登場，股價一度下探600元，不過，市場期待台積電可望調高股利，尾盤隨著買盤湧入，股價由黑翻紅，收在612元，漲7元，帶動電子類股指數翻揚，並提振市場信心。

中鋼受惠鋼市熱絡，漲價題材發酵，股價強漲逾9%，新光鋼及海光同步走高，帶動鋼鐵類股指數收漲5.69%，為盤面強勢指標。

其餘玻璃與航運類股也有不錯表現，類股指數分別收漲3.11%及1.87%。王品敲定股東會紀念品，總值2516元，吸引買盤積極湧入，激勵股價收漲4元，整體觀光類股指數小漲0.26%。

分析師王兆立表示，台股今天回補16711點至16602點的跳空缺口，走勢有轉弱跡象，不過，終場留下306.4點長下影線，化解爆量長黑危機，預期短線將維持震盪整理走勢。

（中央社）

台股爆新天量 聯邦投信：看好塑化、航運

台股今爆量震盪，指數先漲百餘點、最高來到1萬6935點後，又大跌200多點，最低1萬6559點，最後小漲41點、收在1萬6865點，成交值4847億元，創新天量；聯邦投信指出，電子股震盪不斷，最看好塑化、航運等傳產族群。

聯邦投信表示，電子股庫存修正疑慮已大致排除，由於半導體持續供不應求，下游開始產生備料不齊的「長短料」問題，導致近期盤勢震盪不斷；不過，整體而言，電子產業前景仍佳，加上經濟逐漸好轉帶動需求提升，預期短線類股將加速輪動，電子股仍有望在第二季維持人氣。

聯邦環太平洋平衡基金經理人周鉦凱指出，台股近日一度飛越萬七關卡，但因缺乏新的利多消息支撐、多半僅曇花一現，加上美國商務部日前再度祭出實體清單，影響市場氣氛，大盤多呈現開高走低格局；由於上游晶圓代工產能吃緊，導致下游面臨備料不齊之「長短料」問題，預期短期吃緊情況恐難以緩解，並間接加劇大盤的震盪。

產業方面，周鉦凱指出，記憶體大廠法說表示DRAM市場正處於「嚴重短缺」狀態，今年全年供應皆處於趨緊狀態，而利基型的DDR3 DRAM，自去年第季以來報價已上漲一倍，未來展望正向；伺服器產業因英特爾推出新平台Whitley，資料中心需求Q2動能漸增溫。此外，因經濟復甦將激勵終端需求，手機、消費性需求、PC等產業亦是今年觀察重點。

展望後市，周鉦凱認為，各國持續刺激經濟，顯示大盤目前未受其他高風險因素威脅，而台股受惠於資金行情與景氣復甦所帶來之優勢，有望維持強勢整理格局，整體而言，預計類股將呈輪動表現，未來持續看好記憶體、伺服器、手機、傳產等類股。

（中時 洪凱音）

台積擺尾與貨櫃三雄衝鋒 台股天量走高

護國神山台積電在周四法說會前夕，終於表態！

神山周三開高震盪趨堅，尾盤前30分鐘大擺尾，終場上漲7元，收612元，正式收復5日線與季線，為明日法說會預留好兆頭，同時帶動大盤指數力守榮面，終場上漲41.06點，報16,865.97點，與5日線16,866.22僅咫尺差距，單日漲幅0.24%，成交4,838.34億元，再改寫歷史天量。

今大盤開高之後，再度引爆極短線高檔亟思解套與獲利回吐賣壓打擊，快速拉回整理，盤中最高指數16,935.39點，及最低指數一度觸及16,559.57點的差距達375點，顯示短線法人高出低接與散戶大玩當沖金錢遊戲似「high」到最高點，才蹦出上市、櫃單日成交逾5,859億天量。

事實上，周三除台積電奮力震盪趨堅外，傳產短多指標如貨櫃航運三雄長榮、陽明與萬海也係震盪走高格局；加上鋼鐵股龍頭中鋼領軍類股力挺多方，係盤勢在高檔維繫人氣不墜主因。此外，台塑、台玻、統一、元大金與玉山金等，則扮演穩盤角色。

周三備受市場關注的世芯-KY，在法說會後依然高掛跌停板免戰牌，短線已連續拉出第四支跌停，災情慘重；不過，盤中傳來歐系外資給予波段目標價780元的評等，相對今跌停價593元，已預留相對可觀反彈空間，後市似不必過分悲觀。

此外，短線被動元件、矽晶圓及部分車用電子等族群，雖持續拉回修正，但高價IC族群如譜瑞-KY、祥碩等已在低檔展現抗跌韌性，而矽力-KY、瑞昱與力旺等，更是勇猛衝高，加上PCB的楠梓電；MOSFET的杰力與大中；電機股的上銀與直得；半導體設備股的帆宣、萬潤與辛耘，及光學元件的今國光等，都奮力向上突圍，顯示個股只要具題材，逢低接手者，仍大有人在，係電子股後市不必過分看淡主因。

業內人士指出，電子股本波拉回整理，普遍跌幅已深，未來伺機反彈的動能，將視第一季財報與第二季營收是否持續成長為觀盤重點，只要趨勢是正向，則科技題材股經適度整理後，持穩向上動力仍審慎樂觀。

傳產股與金融股方面，目前股價處百元以下，而獲利成長將明顯升溫者，包括航運（散裝、貨櫃與空運）、鋼鐵、造紙、橡膠、塑化、電機與紡纖等族群，短中期輪動格局仍屬正向，值持續追蹤。

櫃買市場方面，短線僅鋼鐵與航運兩類股力挺多方，餘生技、電子雙主流持續拉回，且化學、電機、紡纖、營建與觀光等族群，也多表現疲軟，使盤勢開高震盪趨疲，終場指數仍大跌1.49%，報206.26點，成交1,021.5億元。值得注意者，係盤勢低檔仍遺有可觀下影線，為短線醞釀可能的反彈契機。

亞股方面，包括南韓、大陸深滬兩市、香港、菲律賓、印尼與印度等股市，目前暫報紅光滿面；日本、新加坡、馬來西亞與越南等市場，暫報下挫。美股電子盤方面，目前道瓊期指小挫，標普500、那斯達克100與小型股2,000等3大期指，係暫報小漲榮面。

業內人士指出，由於全球主要央行的短期利率，仍處歷史低檔水準，且美Fed（聯準會）還宣示在今年底之前，不會調高利率，顯示波段資金行情仍有續航空間；此外，全球陸續接種新冠疫苗後，預期疫情終將逐漸遠颺，使未來3至6個月的疫後景氣復甦榮景不宜小覷，對台股來說，仍是穩步震盪趨堅有力後盾。

延伸閱讀

台股坐上大怒神 16檔跟著鋼鐵人一起飛

美強推半導體本土化 14檔台積供應鏈吸睛

一掛IC設計被打趴 散戶注意操盤手訊號

4/14盤中焦點股 重點摘要

台積電法說會前別進場？專家這樣說

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 美國 印尼 菲律賓 越南 新加坡 馬來西亞 香港 印度 日本

taiwan-subdivisions: 楠梓 太平

title: 3大法人賣超36億 台積中鋼長榮挺台股


content_text:
我們想讓你知道…而這個戰術的成功建立，對台灣最大的影響也有二：「台灣機艦將無法有效掌控西南海域」以及「有效阻斷對東沙與南沙的支援」！

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

2021年剛開始，又是台海周邊不平靜的一年，台灣西南海密集出現中國機艦，引起紛擾和熱議，雖然各家評論喜歡強調政治意涵，其實還是要回歸基本軍事戰術層面觀察。

中國軍機頻頻出現西南，眾說紛紜官方亦無定論

依據各家媒體報導，台灣與美國簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，同一天有2架運8反潛機、1架空警500、4架轟6K、10架殲16、2架殲10，以及1架運8技偵機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；其中，轟6K、運8反潛機更罕見侵擾台灣東南方。

▲共機空警500。（圖／國防部提供）

有學者分析，有20 架軍機出動並呈現「體系化遠征打擊機群」樣態，但機群的強度、威脅度仍不算近年最強，因為曾於2017年11月22日上午派出轟6、運8、Tu-154、lL-78、Su-30等共計14架型機組成的「體系化遠征打擊機群」，經巴士海峽執行遠海長航訓練。

對於台美簽署海巡合作備忘錄之際，高達20架次軍機隨即大舉出動穿越我西南防空識別區抵達東部空域沿途進行操演；國民黨立委江啟臣質詢指出，26日的軍機擾台是2020年9月以來規模最大的，雖未飛越海峽中線，卻飛到東海岸。

▲運8反潛機。（圖／國防部提供）

空軍參謀長黃志偉回應，第一架出來是上午7時30分左右，真正大編隊約9點多，中午12時30分結束。

2021年3月29日國防部副部長張哲平上午在立法院回答民進黨立法委員王定宇時表示，這次針對的就是我們的台灣，屬於進攻的態樣。

他未否認共軍操演當天相關空域有美軍軍機出現，但「不是針對性的」；立法院外交及國防委員會邀請國防部報告「強化國軍空勤人員訓練安全現行作法與精進作為」時，對於因應方式，張哲平說，依戰備規定，一開始廣播驅離，若共機不走，會進行區域警戒，接著用飛彈追蹤監視，確保他們不會經過我30浬內。

上述若干，以及政論節目的「繞台威脅論」或「震攝美國說」，都沒有切中真實要害。

中國軍機於西南海域出現有別於2020年

今年中國軍機艦的頻繁活動有別於2020年，依據國防安全雙週報「2020 年上半年解放軍台海周邊動態觀察」，2020 年6月28以前，累積次數共計17 次已逼近歷年全年最多次的 20 次。

而多為於台灣東部的「遠海航訓」，雖然有「接近海峽中線」與「西南海域活動」的案例，但是不若2020年下半年和今年逐漸頻繁出現在西南海域的態勢。

其中比較特殊的遠訓如：2020年1月23日空警500、轟6等型軍機，由中國大陸南部陸續出海，飛經巴士海峽航向西太平洋，進行遠海長航訓練活動後，循原航線飛返駐地。

2月9日殲11、空警500和轟6等機型，經巴士海峽，由西太平洋進入宮古海峽後，返回基地。3月18日中國第33批護航編隊完成護航任務，通過台灣東 部海域，但較靠近日本返回基地。

▲殲11。（圖／國防部提供）

4月10日航空母艦遼寧號編隊，由東海航經宮古海峽後，4月11日航經台灣東部外海，亦即西太平洋區域後續航向南部海域，從事遠海長航訓練。

4月12日遼寧艦及所屬包括護衛艦542/598號、驅逐艦117/119號、快速戰鬥支援艦965號等，航經巴士海峽進入南海。

4月10日轟6、空警500、殲11 等各型機，於台灣西南方海域執行遠海長航訓練，並經巴士海峽進入西太平洋後，即循原航路返回駐地。

4月22日遼寧艦編隊結束南海航訓後，再次航經巴士海峽續向東部航行。

6月28日轟6自東海穿越宮古水道，飛抵台灣東部外海空域實施遠海長航訓練。

而這些遠海戰術訓練係自2020年7月開始，最大的轉變則是9月之後。

中國軍機艦密集出現西南海域的實質戰術意涵

依據近期自2021年3月20日至4月13日國防部所公開的軍事動態資料觀察（當然可追溯到2020年9月長期的觀察分析），中國軍機艦大都出現台灣西南海域。

依據近三周內幾乎每日都會出現的動態，高速戰機與低速戰轟機、反潛機、電偵機、空警機的數量有別，其中轟6機僅2次8架、殲16戰機7次42架、殲10戰機10次33架、殲11戰機1次4架、空警500機7次8架、運8電偵機（含同型機）7次9架，其中最特別的就是「運8反潛機」16天中計13次16架，幾乎每天都會出現。

然而中國這一連串幾乎每日密集機艦行動，真正的目的是逐步強化對西南海域戰略要點家門口的再進一步長期的「戰場經營」！

高速戰機（不論高、中、低空）與低速的反潛機、電偵機、空警機和轟炸機的戰術有非常大的差異性；依據這段期間連續密集的觀察分析，歸納可見呈現如此的現象：「反潛機飛行至最前方、電偵機或空警機於反潛機之後協助偵察與空管，各式戰機於後方盤旋警戒和掩護」。

其飛行的空域都是在台灣西南海域巴士海峽以西，或是穿越至巴士海峽的東邊進出口，以3月26日的20架軍機飛行態勢和航跡最為典型，而3月29日的12架軍機中，10架為「反潛與偵查的兵力，以及後衛掩護主力」，而另2架穿越宮古海峽的運9情偵機和哨戒機則為其「偵查側應」。

雖然有些時日，並沒有大規模出動各型戰機，而僅有反潛機、電偵機或是空警機，可視為無高度警張所需偵蒐的情況，飛行路徑也比較貼近沿岸，無須戰機的伴護，如4月8日僅有2架反潛機於巴士海峽西方和南方活動即是案例。

▲20210326我西南空域空情動態。（圖／國防部）

▲20210329我西南空域空情動態。（圖／國防部）

▲共機繞台圖。（圖／日本防衛省）

▲20210407我西南空域空情動態。（圖／國防部）

▲20210408我西南空域空情動態。（圖／國防部）

未來可能產生的影響

中國於西南海域水面作戰艦和空軍戰機的作為，表面上仍然不出「阻援打點」的戰術原則，然真正的目的是看不見的，中美也不都說的「水下較量」。

認真經營西南海域至巴士海峽進出西太平洋通道，是解放軍目前認知必要「戰場經營」，其最大的資源是提供海南島三亞基地和榆林基地的潛艦群，一個水下最有力出入太平洋的安全通道與圍堵美海軍潛艦的情報偵蒐。

▲解放軍4艘核動力潛艦（由上而下：核動力彈道飛彈潛艦094型晉級、核動力攻擊潛艦091型漢級、核動力攻擊潛艦093改良型商級、核動力彈道飛彈潛艦094型晉級）。（圖／Google Earth）

疏不見美國Google Earth於2021年3月5日刻意釋出首度有多達7艘最新型的解放軍核動力潛艦停泊在海南島海軍榆林基地碼頭（卻不在乎另在三亞基地的十數艘柴電潛艦）；此外，亦還有水下無人載具的研發運用於該海域，2018年2月中國中央電視台第九台（CCTV-9）公開的紀錄視頻，成功研發並西南海域進行測試，節目稱之為解放軍海軍的「水下八卦陣」。

而如果能夠形成此有力量的「海上甕城」（包含空中、水面和水下聯合），就等於是在自家花園，讓你美軍「進不了」巴士海峽，被阻擋在巴士海峽以東的西太平洋，而即使進的了穿越巴士海峽，也因區域海洋地形之利，讓你進得來卻「出不去」！

而這個戰術的成功建立，對台灣最大的影響也有二：「台灣機艦將無法有效掌控西南海域」以及「有效阻斷對東沙與南沙的支援」！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門點閱》

► 台鐵出軌》王傑／改革大家都同意 但「公司化」是真解方？

► 台鐵出軌》藍弋丰／痛定思痛勿再作漂亮文章、滿口「莊子式」大改革

► 台鐵出軌》苦苓／台鐵真的沒救了嗎？

► 揭仲／四月軍演？共軍在台灣周邊實施大規模作戰演練之研析

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 日本 美國 中國

people: 江啟臣 王定宇

taiwan-subdivisions: 南沙 東沙 成功 太平

title: 王志鵬／是「包抄台灣」、「威懾外力」　還是「經營前院」？


content_text:
日前中國漁船大舉入侵南海牛軛礁，引發南海情勢緊張。外媒揭露，中國有一支政府始終不承認的海上民兵「小藍人」（Little Blue Men）部隊，規模已經達到令人憂心的程度。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕日前中國漁船大舉入侵南海牛軛礁，引發南海情勢緊張。外媒揭露，中國有一支政府始終不承認的海上民兵「小藍人」（Little Blue Men）部隊，這些民兵的船隻堅固、裝載自動化的武器，還比世界上90%的漁船都還要快，而且，這個中國不願承認的部隊正日益擴張，規模已經達到令人憂心的程度。

根據《CNN》報導 ，中國220艘重型漁船日前大舉入侵南海牛軛礁，引來菲律賓嚴厲抗議，並指稱船上人員為中國海上民兵。對此，中國外交部發言人華春瑩表示當時僅為一些漁船躲在牛軛礁附近避風，是正常的行為；中國駐菲律賓大使館更直接否認，聲稱「中國根本沒有海上民兵組織」。

然而，前美軍太平洋司令部聯合情報中心作戰主任舒斯特（Carl Schuster）受訪時揭露了中國民兵組織的運作方式。他表示，這個人民武裝部隊不去釣魚、捕魚，他們的「漁船」擁有自動化的武器和堅固的船身，而且最高時速為18到22節，超過世界上90%的漁船。

一些專家根據這些民兵船隻的外觀顏色，將這隻民兵部隊稱為「小藍人」。美國軍方去年12月指出，中國政府利用這支部隊顛覆他國主權，他們遊走在灰色地帶，讓中國達到擴張南海勢力、擴大非法主張的目的。

美國海軍戰爭學院教授艾瑞克森（Andrew Erickson）指出，這支部隊由中國組織、發展並控制，他們在直接的軍事指揮系統下運作，進行中國政府資助的活動，這些民兵和中國捕漁船隊整合在一起，民兵可率領大批漁船執行任務，中國的漁船隊規模堪稱世界第一，約有18萬7千艘漁船，到現在西方還不知道到底其中多少與海上民兵有關。雖然美國2020年國防部報告只提到84艘執行任務的民兵船隻，但艾瑞克森表示，由最近南海出現的中國民兵船隻可知，這些船隻數量比以前想像得來得多。

報導也引述約翰霍普金斯大學、哥倫比亞大學專家駱舒嫻（Shuxian Luo）與潘特（Jonathan Panter）的說法表示，從戰略上來說，海上民兵機動性高，成本也比軍艦要低上很多，對敵軍來說相當難纏，一旦發生海上衝突，足以阻擾敵軍執行反潛作戰或出動執行直升機，可成功拖住對方行動，美軍若要掃蕩，可能也得出動驅逐艦。

另外，若要壓制這些民兵船也有風險，南海國力較弱的國家可能被中國威懾，不敢驅離這些船隻，因為一旦他們有所動作，中國可聲稱這些船隻不是軍艦，而外國做出行動可被他們稱為對中國平民攻擊。

專家警告，這些海上民兵部隊越好用，中國就越會去使用他們，將這批「小藍人」大肆部署在各個海域，到時候將大大提升擦槍走火爆發衝突的可能。

countries: 中國 哥倫比亞 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 中共不承認的軍隊！《CNN》揭露中國隱藏部隊「小藍人」