content_text:
文：理查．戴維斯（Richard Davies）

監獄經濟學入門 受刑人與更生人均表示，監獄經濟學第一條法則是：未滿足的需求激發創新。由於受刑人與外界隔絕，發現缺乏以往必需品，又無法自行選擇衣服、盥洗用品等以前不當一回事的東西。想到取得簡單物品的渴望強烈，我所認識的受刑人說起坐牢頭幾星期，都當成是種衝擊，這期間學會新世界的遊戲規則，接受自己失去自由與財產的事實。現今在路易斯安那州，剛入獄的受刑人會得到基本的用品：公發衣服、一塊肥皂與少許乳液。但他們缺少又想要的日常用品可多了，包括體香劑、稱頭的牛仔褲、較耐穿的步鞋。威爾伯特說，1960年代坐牢也是一樣：雖然拿到簡單的用品，但想要獲得額外補給，就要耗費一番工夫。

有些商品可以透過官方管道取到，但真正到手需要花費大量時間。書籍就是一個例子。許多關在安哥拉的男性受刑人——特別是30歲以上的男人——說自己喜愛閱讀。他們獲准購買書籍，也可以請親友寄新書到獄中。但安哥拉的受刑人訂書或親友寄書時，往往需要六個月甚至更久才收得到，因為審查人員需要檢查內容。「拖延」是路易斯安那州監獄經濟的普遍現象之一，彷彿掉入了時光隧道。

路易斯安那州監獄的時間不大一樣，部分原因是刑期往往極長。安哥拉監獄的平均刑期是92年，高於鄰近密西西比州立監獄，以及加州關押重刑犯與死刑犯的聖昆丁州監獄（San Quentin）。即使是科羅拉多州的ADX佛羅倫斯監獄（ADX Florence），這裡關押了全美最危險罪犯、有著「洛磯山脈惡魔島」（Alcatraz of the Rockies）的暱稱，平均刑期也只有36年。

龐大的受刑人數量與超長的刑期反映一項事實：路易斯安那州這個堪稱全美問題最多的州，同樣屬於極端之地。該州貧窮，平均所得在全美墊底，貧困率與肥胖率卻名列前茅。教育制度不彰故無法拉學生一把：26％的學生（以及34％的黑人學生）高中畢不了業。路易斯安那州的生活處處可見暴力：根據聯邦調查局最新的公開數據，2014年發生447起殺人案，每十萬人中就有超過十人遇害，是美國平均數字的兩倍以上，等於路易斯安那州成了全美殺人之州，而且自1989年以來，每年都穩居龍頭。

路易斯安那州大部分殺人案都是拿槍犯案，最終都得歸因為毒品。每個遭定罪的犯人一律被判處無期徒刑，現場同夥或友人若有二級殺人罪名在身也難以倖免。但在路易斯安那州，即使是非暴力犯罪也可能導致重刑。該州對於再犯者的強制刑期增加速度快得驚人，每次定罪刑期都會翻倍。舉例來說，偷車初犯的強制刑期便高達12年，再犯的強制刑期為24年。此外還有條類似「四振出局」的規定，即第四次犯罪的強制刑期至少20年、至多可以終身監禁。我認識一名安哥拉前受刑人路易斯，他因毒品罪名在安哥拉關了20年。他表示自己的情況還不算最糟。提莫西・傑克森（Timothy Jackson）20多年前在店裡偷一件外套被逮，料將在安哥拉度過餘生。

在許多監獄內，看似廉價又微不足道的普通物品有著巨大的價值。在安哥拉這種監獄內，超長的刑期更導致價值加倍放大。里多先生的回憶錄中，說到光是小幅的進步就足以轉變受刑人的生活。他跟其他死刑犯一樣被關在小牢房內，後方與左右兩邊共三面牆都是磚牆，前方是格狀鐵欄杆，獄警和其他受刑人經過時等於無任何隱私可言，冬天還會灌入寒風。只要能拿到一條毛毯或窗簾遮住鐵欄桿，就可以對受刑人生活帶來徹頭徹尾的改變。一旦世界縮小成僅剩三面牆壁的牢房時，一塊能帶來隱私和溫暖的布料，就成了你會拚命滿足的基本需求。

農奴 安哥拉受刑人想改善生活的方式之一，就是接下獄方的工作。這座監獄有個暱稱是「農場」，只要一進大門，不久便理解其中原因。經過停滿員工車輛的停車場與關押女囚的小型灰色建築後，四周森林已不復見，道路成了一條長長的筆直車道，穿過種植農作物的田地。當時正逢四月，差不多是種棉花的季節，九月底與十月初再由受刑人採收。他們整年辛勞工作，包括氣溫可高達攝氏38度左右的八月分。官方報告宣稱，此地棉田產量極高，位居路易斯安那州第一。

安哥拉的名字來自過去位於該地的奴隸莊園。這片土地曾由美國大型奴隸貿易商富蘭克林與阿姆菲爾德公司（Franklin and Armfield）老闆之一艾薩克・富蘭克林（Issac Franklin）所擁有。富蘭克林與葡萄牙人大量進行貿易，因此許多奴隸都是在西非遭奴役的剛果人（Kongo）。他們經安哥拉大港魯安達（Luanda）被運到美國。魯安達是葡萄牙殖民地暨主要蓄奴地。富蘭克林在路易斯安那州此一地區擁有四大奴隸莊園，並根據奴隸啟程的殖民地名稱，把這片莊園取名安哥拉。美國南北戰爭結束後，該地由邦聯軍（Confederate Army）一位少校買下後改建成一座監獄，並取得私人合約來關押該州受刑人。安哥拉這個名字就此沿用下來。

現今，安哥拉有2,500至3,000英畝的農田用於耕種，栽種玉米、小麥、高粱等作物，用來製作動物飼料和乙醇燃料。另外也種植大豆，可以製造大豆油與蛋白質，用途包括動物飼料與豆類食品。而200年來，棉花的種植也未曾間斷。

對於州政府底下負責監督監獄的公共安全暨矯正局（Department of Public Safety and Corrections），安哥拉的農產量（agricultural output）是路易斯安那州受刑人重要的糧食來源。除了主食作物，農地還種植蔬果，包括番茄、高麗菜、秋葵、洋蔥、豆類與甜椒。這些農產品降低了整個州監獄系統的糧食成本。農耕也增加了歲收。跟美國許多其他州別一樣，路易斯安那州擁有一家由政府經營的公司，即銷售受刑人生產商品的「監獄企業」（Prison Enterprises）。監獄企業在2016年賺進近2,900萬美元，其中大部分收入來自安哥拉的農產品。這些收入用於支付路易斯安那州政府管理安哥拉監獄的費用；安哥拉的年度預算約達一億二千萬美元。

工作與待遇不成比例 受刑人的工作班表刻意占去了大半天的時間。受刑人不能拒絕工作，絕大多數人都有工作（死刑犯、關禁閉的受刑人、患病或有醫療豁免的人除外）。工作的層級分明，農地工作則位於底層。一名現任受刑人說明了為何「摘菜」是監獄內最爛的差事：每班八小時，工作又熱又辛苦。 受刑人平行排列，將廢棄的植物扔到旁邊。若不小心拿廢莖稈打到其他受刑人，可能會導致雙方大打出手；採摘時割傷自己的手，可能會被當成企圖自殘，後續得接受繁瑣的偵訊。服刑滿十年又未違反規定的人——打架或自殘都重新計算——便會取得「模範受刑人」的地位。這些受刑人可以得到令人垂涎的工作，例如在獄警的高爾夫俱樂部當桿弟，或在大門外介紹監獄歷史的小博物館當清潔工。

獄方薪資待遇與外界不同。監獄內時薪從兩美分到20美分不等。大多數從事摘菜等基本農務的受刑人時薪似乎是四美分，等於週薪為1.6美元。按照這個標準，受刑人必須工作181小時才能賺到7.25美元，即美國聯邦最低時薪。薪資最高的受刑人時薪為二十美分，但隨時都有可能被調降。一名無期徒刑受刑人表示，他被控從修車廠偷了一把扳手，模範地位遭撤銷，薪資也被降到了最低，但他說自己被冤枉了。無論真相為何，只要表現良好，他每年可望加薪四美分，2021年可望恢復到每小時20美分。安哥拉的工作人人有分，但辛苦又賺不到錢。

受刑人賺到錢後，可以在安哥拉的七個販賣部消費。這些獄方經營的商店是受刑人尋求物質慰藉的浮木，不僅販售羅素運動牌（Russell Athletic）運動衫、水果牌（Fruit of the Loom）T恤和四角褲，還有戶外機能品牌Frogg Togg運動毛巾。另外也有賣各大品牌的鞋子：犀牛（Rhino）工作靴、紐巴倫網球鞋與兩款銳跑（Reebok）運動鞋。販賣部另一大類是食品。受刑人一日雖有三餐，但常抱怨餐點淡而無味；販賣部的零食可以聊以慰藉，像是亞洲甜辣醬、Texas Tito大罐酸黃瓜與墨西哥辣椒口味的起司捲。安哥拉的訂單數量反映經營規模之大：最近一份披露的文件中，可看到3,000盒（約312,000包） 鄉村沙拉（Cool Ranch）口味的多力多滋標案。販賣部的生意顯然不錯。

但這類商店有時也令人心煩。部分受刑人抱怨缺貨，有人則說品質不好。 受刑人曉得內部市場受制於人，無法更換供應商。雖然監獄企業規定商品外觀必須全新無受損，但也有人懷疑商品本身有瑕疵，受刑人其實受到不平等的對待。而真正怨聲載道的當屬價格。受刑人深信他們被敲竹槓，販賣部的商品比外界更為昂貴，而且生活成本比薪資上漲得更快。

這點不無道理。時間一久，物價與受刑人薪資的差距愈來愈大。現今安哥拉內的薪資標準至少自1970年代以來就未曾改變，這既符合成本效益，在政治上亦屬權宜之計，而主要影響便是讓人明白，薪資若沒有持續上漲，通膨便會隨時間加劇，結果大幅侵蝕受刑人的購買力。小號手（Bugler）捲菸的價格就是很好的例子。這是深受受刑人喜愛的濃烈捲菸。1970年代，其零售價不到50美分，所以時薪二十美分的模範受刑人可以在半天內賺到一包菸。現今，相同淺藍包裝、印有「男孩與號角」標誌的菸草售價單包約為八美元。時薪20美分的人需要工作整整一週才能買一包。

除了路易斯安那州，其他地方也會要求受刑人工作，薪資水準卻與他們想購買商品成本脫鈎。就法律而言，受刑人根本不需要領薪（美國憲法第13修正案禁止任何形式的奴隸制度與非自願奴役，「唯罪行懲罰不在此限」）。喬治亞州的受刑人要無酬製作家具與路標；阿拉巴馬州的汽車牌照由「矯正產業」（Correctional Industries）這家公司製作，該公司支付受刑人25美分至75美分的時薪；密蘇里州的受刑人全職工作的月薪是7.5美元，時薪約為四美分。英國的制度較不極端卻也類似：每週工作35小時，薪資約為十英鎊（13美元）起跳，但也會出現同樣的抱怨，受刑人最愛購買的商品，像是袋裝鹽味堅果、麵條、早餐麥片等，都要價超過兩英鎊。想靠監獄薪資來買一件商品，幾乎就要工作一整天。

價格失靈之地 在許多方面，監獄的正規經濟就像普通城鎮的經濟。安哥拉有著勞碌的世界，伴隨工作和薪資、升遷與貶黜。另外還有購物的世界，可以在商店購買商品。在正常的經濟體中，這兩個世界是由價格連結：曼哈頓、梅費爾（Mayfair）等很多有錢人出沒的高級地段東西昂貴；布朗克斯（Bronx）、布里斯頓（Brixton）等窮人居多的區域則便宜。換句話說，價格反映當地經濟的情況。安哥拉等監獄的官方價格體系已被刻意打破。監獄的經濟體系中，商品成本與薪資或勞力人口的購買力脫鈎。

受刑人面臨的經濟挑戰與亞齊和札塔里不同。在這兩個地方，經濟遭到摧毀，首要之務是建立全新的經濟體系，非正規貿易與外在援助並存。受刑人原來的經濟生活也消失，但立即被全新的人為設計經濟生活所取代，其中市場經濟最重要的連結——即串連工作與報酬、需求和供應的價格——已被當局刻意切斷了。官方的監獄經濟雖然存在但形同虛設，受刑人只能打造自己的地下市場。

在經濟未來面臨崩盤的隱憂下，路易斯安那州地下監獄市場是逆境求生的另一個例子，或可作為實用的案例研究。安全滴水不漏的監獄也許是最難看到成長與創新的地方，因此這裡出現的交易有助闡明從頭打造經濟時，一般人的需求為何，以及滿足不了需求的應變手段。在安哥拉監獄，打造良好市場運作的衝動，藉此提供各種商品、角色與身分，可謂活絡隱性經濟的源頭，同時催生許多不同的工作，或可謂路易斯安那州老一輩口中的 「活兒」（hustle）。

零工經濟：當胡桃比鈔票更值錢 在地下監獄經濟中，看似簡單的事卻很困難，看似不可能的事卻很容易。約翰・古德洛（John Goodlow）的手工胡桃足以說明原因。威爾伯特・里多表示，20年來古德洛都是安哥拉的胡桃大王。美國南方廣泛種植胡桃，而看似麥片餅的手工胡桃糖，是路易斯安那州的當紅點心。首先要把煉乳用小火加熱，形成濃稠糖漿後，拌入胡桃和奶油，煮至糖晶形成，再倒入盤中烹煮。冷卻後，古德洛會把糖切成大塊。威爾伯特說，這是最好吃的胡桃糖，「比外頭賣的那些更好吃」。約翰・古德洛的大方塊「糖果」在安哥拉要價兩美元。威爾伯特也說，古德洛早就可以漲價了，因為這些糖非常搶手，經常還沒做完就預售掉一整批。

戒備森嚴的監獄內居然可以製作胡桃糖，實在教人意想不到。烹煮胡桃糖需要大量食材，還有準備鍋子、電爐與烤箱。這做法在獄外就夠複雜了，在獄內則看似是不可能的任務。威爾伯特解釋起監獄生活不為外人所知的面向：「受刑人向來不是無能為力，他們有能力造反、訴諸暴力或搞破壞，讓上頭的日子不好過。」他表示，有鑑於受刑人握有的權力，獄方經常會配合特定要求。監獄內的低階事務可以共享權力，也有簡單的權衡空間。此地管控嚴密又講究合作，想要取得鍋子並非難事。

但部分在獄外平凡又普通的事，獄內卻是嚴格禁止。獄警一再被灌輸同樣一句話「維安至上」（security and safety），凡是有增加越獄或暴力機率的東西一概禁止。許多物品的危險性顯而易見，例如武器、毒品與打火機都不准攜入，手機因為可以用來策畫運毒也遭禁。但大量看似無害的物品也被列為違禁品：有些鹹抹醬（譬如馬麥醬〔Marmite〕）含有酵母，可用來非法釀酒；口香糖與可重覆使用的黏膠（譬如藍丁膠〔Blu Tack〕）可印出鑰匙或鎖頭模型；嬰兒油則因為可能被受刑人塗在手臂上，這樣就不易遭到壓制，同樣遭禁。

錢財本身也算違禁品。 官方監獄的經濟運作有點像札塔里的難民營經濟：現金卡內儲值著受刑人的薪資，可供販賣部購物使用。因此受刑人手中沒有現金，有權有勢的受刑人沒有資源可以賄賂獄警。背後邏輯意味著現金是最高級的違禁品，模範受刑人若經手現金遭逮，就會失去一切權益。

對於生意相對單純的受刑人而言，缺乏現金實在麻煩。獄警對於小買賣往往睜一隻眼閉一隻眼。這類生意所在多有：受刑人不僅會烤胡桃，還會賣炸雞，並提供各式理容服務，包括理髮、紋身與襯衫熨燙，把外表打理得體體面面，是親友探監前的要務。這些服刑的創業家能提供商品或服務，但卻無法收現金當報酬。一名安哥拉受刑人告訴我，素行良好的受刑人即使賣出要價僅兩美元的物品，也不太可能收下五美元的現鈔。持有金錢的風險太大，導致美國監獄是世界上少數美元無用之地。受刑人被迫參與最原始的市場，即以物易物的經濟：商品都是交換而來，而不是用錢買賣。

發明獄中貨幣 以物易物的問題在於，有可能難以找到契合的交換。別人想要你提供的物品，卻沒有你想要的東西。經濟學家把交易雙方罕見契合的情況稱作「需求雙重巧合」（double coincidence of wants），最早可見於威廉・史丹利・傑文斯在1875年出版的《金錢與交換機制》一書，他說明了以物易物衍生的問題，以及金錢如何解決這些問題。傑文斯生於利物浦，就讀於倫敦大學學院（University College London），奠定當代經濟理論，視貨幣為經濟體的命脈。他表示，以物易物的問題在原始與先進經濟體中都看得到：

也許許多人缺乏的東西剛好在其他人手上；但要實現以物易物，必須出現雙重巧合，然巧合卻鮮少發生。獵人成功狩獵回來，帶了大量野味，可能需要武器和彈藥繼續打狩獵。但擁有武器的人也許剛好野味充足，所以不可能直接交換。在文明社會中，某位屋主可能會發覺現有的屋子不好住，看中另一棟完全符合自己需求的房子。但即使第二棟屋子的主人願意割捨，換屋欲望也不大可能跟第一位屋主一樣強烈，進而願意以屋易屋。

書籍介紹 本文摘錄自《極端經濟：當極端成為常態，反思韌性、復甦與未來布局》，拾青文化出版 作者：理查．戴維斯（Richard Davies） 譯者：林步昇、洪世民、劉道捷

momo網路書店 過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

今日的極端，明日的常態 深入全球九大地區，深掘九個極端案例 預見2030最重要的經濟新趨勢 ——探知彈性應變、扭轉危機、開創新局的關鍵， 在於「韌性」——

作者並非象牙塔裡的經濟學家，他親自走訪全球十六萬公里以上，採訪五百多人，包括政府官員、難民、罪犯等，透過真實發生的故事，為我們還原難民營、監獄、超高齡社會的經濟、市場乃至日常生活的真實面貌。

書中的九個地點，代表三種極端經驗——極端的生存（再生）、失敗與未來——不論現在或未來，都在人們的生活中扮演舉足輕重的地位。作者透過獨特的觀點，逐一闡明在極端惡劣的條件下，人們如何透過自發市場、非正規經濟、傳統交易、保險機制、人力與社會資本等，來面對巨大衝擊、恢復經濟活力，並展現過人韌性；擁有一手好牌的政府，為何經濟會輸得一敗塗地？以及，在代表未來十年趨勢的極端經濟體，人們如何因應兼具「超高齡化、最尖端科技、極度貧富不均」三種條件的社會？

極端生存

天災、戰爭與坐牢往往會抹除以往的人生，然而世界上有三個地方（如被南亞海嘯奪去十七萬生命的印尼亞齊）的人們卻能生存下來，甚至茁壯成長──這一切都仰賴經濟來實現。

極端失敗

世上有三個地方，原本在自然資源、人文、工業潛力方面都擁有巨大潛力，最後卻莫名崩塌毀壞。像是擁有鑽石、錫及稀有金屬的剛果金夏沙，為何淪為全球國民所得最低、貧窮程度最高、同時也是非洲生活成本最高的城市？——問題核心往往出於經濟。

極端未來

檢視全球歷史最悠久、發展最先進與貧富最懸殊的三個城市——其經濟動能，究竟會讓人對未來產生希望，還是引發恐懼？未來數十年內，無數人民會走上我們以前不曾走過的路，走進一個經濟新世界──滿布老人、先進軟體和機器，有著世界上最不平等、卻又有前所未有超大新都市的經濟新天地。

本書特色

※有別經濟學書籍艱澀枯燥的理論闡述與論證，《極端經濟》以「真實故事」來為九個地區的極端案例揭開序幕，並穿插於行文之中，將原本門檻極高的經濟理論和觀念，化為淺白好懂的文字或比喻，適合當作經濟學入門讀物。

countries: 安哥拉 墨西哥 葡萄牙 印尼 英國 喬治亞 剛果 美國

things: 經濟 死刑

title: 《極端經濟》：官方的監獄經濟形同虛設，受刑人只能打造自己的地下市場


content_text:
立法院司法及法制委員會今召開「從0402太魯閣號鐵道事故，制定揭弊者保護法規刻不容緩」公聽會，邀請專家學者就此議題進行深度討論。（記者謝君臨攝）

2021/04/14 12:03

〔記者謝君臨／台北報導〕「揭弊者保護法」立法，在立法院第九屆時功虧一簣。陽明交通大學科技法律研究所教授林志潔今於公聽會中指出，她從2012年參與法案研議至今已9年，盼該法能盡快通過，給予揭弊者「三保」：身分保密、人身安全保護及工作保障。永豐銀前總經理、被稱為史上層級最高的吹哨人張晉源則說，地球上已很難找到沒有該法的國家，但台灣就是不立法就是告訴全世界「台灣是壞人當家」。

立法院司法及法制委員會今召開「從0402太魯閣號鐵道事故，制定揭弊者保護法規刻不容緩」公聽會，邀請專家學者就此議題進行深度討論。

林志潔表示，「揭弊者保護法」立法源於司改國是會議決議，法務部在研擬草案時主要考慮三點，一是當代公、私部門已難區分，因此均納入規範；二是保護範圍兼納組織內外，提供揭弊者身分保密、人身安全保護及工作保障；最後，內部揭弊先行，內部包含勞動部門及檢調，避免逕向媒體揭露，造成組織商譽損害。

林指出，揭弊範圍建議保留彈性，因為隨時會有新的要件，應滾動式調整，草案納入重大交通公安、民生基礎設施、公共衛生醫療健康、金融等，另外再包涵補充式條款，才不會掛萬漏一或掛一漏萬。此外，有人擔心黑函文化，但不管有無「揭弊者保護法」，黑函文化都在，若不具名，就不落入揭弊者保護範圍。

至於涉及國安部分，林說，考量台灣的脈絡，例如拉法葉案、獵雷艦案，也有可能是貪腐所在，需要揭弊，因此我們也把它納入，並有特殊揭弊程序。

對於內部揭弊先行，台灣公益揭弊者暨吹哨者保護協會發起人張晉源則認為，從實務面來看，若本次台鐵事故你向東新營造舉發、黑心油事件你向老闆舉發，會有什麼後果，要向想矯正這件事的人舉發才有用；意外是很多故意堆造而成，但為何沒人說，因為怕遭到報復，隻手能遮天，是因為恐懼讓每個人都低頭。

「在地球上，你已經很難找到沒有揭弊者保護法的國家，但台灣就是」；張說，假如報復的成本很高，沒人敢報復，當然就有人敢揭弊，例如美國沙賓法案，可以判到10年，若沒有重罰，法案就只是擺設而已；若看到律師幫壞人做事反而飛黃騰達，將造成惡性循環，若緝兇有高額獎金，大家可能就會去揭弊。

張指出，美國很多律師事務所，針對揭弊者保護幫忙做全套的服務，包括後續獎金的請領，會有很多年輕人立志做好事，還可以賺錢，這是好的循環；張強調，「揭弊者保護法」是個非常好的投資，若不通過這個法案，就是告訴全世界「台灣是壞人當家」，盼盡速完成立法。

countries: 台灣 美國

title: 「揭弊者保護法」若不立法 張晉源：告訴世界台灣是壞人當家


content_text:
立法院內政委員今天前往竹北水資源中心視察「新竹地區水情暨再生水利用現況」，該中心目前正進行二期擴建工程，預計2022年完工後每日污水處理量可提升至4.5萬公噸。內政部政務次長花敬群指出，新竹並非水情最嚴峻的地區，不過考量到科技廠商的用水需求，目前回收水部分僅用於澆花、消防，而在高雄、台中等地，已有科技廠商可使用再生水，擴建水資源回收中心也是未來重點。

立法院內政委員會召集委員林思銘、立委林為洲、湯蕙禎等人，今天到竹北水資源回收中心參觀回收水取水過程及擴建工區。

花敬群強調，竹科是台灣科技產業的重鎮，穩定新竹的供水是政府責無旁貸的事，竹北水資源回收中心擴建後，可提供1萬噸的再生水給科學園區使用；政府多方努力下，現階段新竹供水仍沒有太直接的困難，政府也會超前部屬，因應未來預期增加更大供水需求。

花敬群也說，現階段回收水主要用來澆灌、非直接使用的部分來替代自來水，水資源回收中心的再生水，科技廠商就可多元使用，如高雄的鳳山及臨海、台中的福田都已經與廠商簽訂使用合約，新竹近期也積極完成海淡廠提供民生用水，省下來的民生用水又可反過來給工業廠商使用，多元的供給水資源應該可以滿足新竹長期用水需求。

縣府工務處表示，目前竹北市汙水下水道接管用戶有3萬2756戶，接管率為43.7%，二期擴建工程完工後，每日污水處理量可從2萬公噸提升至4.5萬公噸，除了改善河川水體水質外，處理後的回收水也可視產業需求轉化為再生水，提供產業用水彈性。

而竹北及竹東水資中心每日各提供1500噸回收水，近期也加強提供回收水的效能至3到4.5倍，增設回收水取水口工程，縮短水車裝載等待時間，便利居民、企業及機關取用。

立法院內政委員今天到竹北水資源回收中心，聽縣府人員簡報解說水資中心回收水供水情況。記者陳斯穎／攝影竹北及竹東水資中心每日各提供1500噸回收水，近期也增設回收水取水口工程，縮短水車裝載等待時間。記者陳斯穎／攝影缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

people: 湯蕙禎 林為洲 林思銘

taiwan-subdivisions: 竹北 鳳山 高雄 新竹 竹東 員林

title: 竹北水資中心二期擴建明年完成 可供竹科1萬噸再生水


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for Determination of Hexavalent Chromium in Water- Discrete Analysis System (NIEA W343.50B)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「水中六價鉻檢測方法－分立式分析系統比色法（NIEA W343.50B）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
（中央社記者吳家豪台北14日電）電腦品牌廠宏碁亞太區2020/21 Predator League電競總決賽於4月6日至11日在線上舉行，有超過1500萬人觀看賽事，宏碁今天宣布下屆2022亞太區Predator League電競總決賽將於日本舉辦。

2020/21 Predator League電競總決賽由來自亞洲17個區域、46個參賽隊伍展開對決，比賽於4月11日落幕，DOTA2遊戲的兩個伺服器分區分別由印尼、緬甸隊伍獲得冠軍，PUBG遊戲的兩個伺服器分區分別由韓國、菲律賓隊伍奪冠。

journalist: 中央社記者吳家豪台北14日電

countries: 日本 緬甸 韓國 菲律賓 印尼

title: 宏碁亞太區電競總決賽落幕 明年移師日本 | 產經


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

楊晨熙與大飛交往近8年，一度論及婚嫁，不過雙方在今年4月1日愚人節宣布分手，坦言雙方對未來還沒達到共識，是和平分手。對於外界諷刺男方收入不如她才導致分手，她也難得公開反擊：「他收入完全不低於我，說別人沒錢，你才全家都沒錢。」

楊晨熙和大飛雖然已經分手，但自從兩人交往以來，時常有酸民諷刺他們之間女強男弱，看衰這段戀情，她13日在IG發文，直言自己唯一擅長的就是會賺錢，所以另一半有不有錢，對她來說根本不是重點，「因為錢，我很會賺！」

▲楊晨熙發文。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

由於楊晨熙副業多，且都經營得有聲有色，讓大飛一度也遭酸民嘲諷收入比不上她，對此，她也罕見開嗆：「說別人沒錢的人真是超沒禮貌！」並tag大飛帳號：「他是用才華在賺錢，年收入完全不低於我，在一起的時候，也沒讓我煩惱過錢，拜託不要自己沒能力，就以為別人跟你一樣沒錢，說別人沒錢，你才全家都沒錢！」

事實上，楊晨熙曾透露，親戚常問她為何會選擇大飛，「他還沒有賺很多錢欸。」但她表示自己不是靠金錢衡量一個人，如今和平分手，結束10年感情，大飛表示：「對未來的方向不同，所以決定祝福對方的人生，但還是好朋友，已經討論一段時間了，決定現在告訴大家。」

▲楊晨熙發文。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

談到分手過程，楊晨熙表示很和平，沒有所謂「是誰先提分手」，雙方對未來還沒達到共識，現場追問是否指「結婚」共識，楊晨熙表示：「那是他必經的人生階段，但他從頭到尾都沒逼迫我，我們都是以溝通的方式，他會問我的意見，我沒有一定要急著進入下一個階段。」分手後她與大飛還是工作夥伴，不會因為這樣尷尬。

除了居酒屋事業，楊晨熙先前開始投資汽車美容事業，當起上班族領月薪，她現在每天早上8點外出到車廠學烤漆和板金，直到晚上10點才回家，「超級忙的，很多人說我撐不過3天，現在已經跌破很多人眼鏡了！」

journalist: 田暐瑋

title: 楊晨熙分手後開砲了！大飛被酸沒錢 她曝「兩人年收差距」氣炸 | ETtoday星光雲


content_text:
林仙怡 戴榮賢 報導 / 台北市

帛琉泡泡要變成帛琉泡沫了！4月1日開始啟動的帛琉旅遊泡泡，首發團熱鬧成行，不過還不到半個月，已經後繼無力了嗎？華航今天宣布，因為載客率偏低，決定取消4月17日的台帛航班，全聯會認為回台後檢疫太嚴格，是讓旅客卻步的原因。

帛琉泡泡首發團旅客說：「帛琉首發GOGOGO。」帛琉泡泡首發團4月1日熱鬧成行，但這樣的盛況似乎快要泡沫化，華航率先宣布，取消4月17日的台帛航班，原因就是載客率太低了，從首發團開航之後，總共4個班次8趟來回，總載客人數只有332人，載客率低到只剩26%，完全無法回本，旅行社經理周家弘說：「17日目前就四個人詢問而已，所以我們也跟客人解釋，看他可不可以延後出去，出發這樣子，應該少賺大概三四成左右吧。」

參與帛琉泡泡的旅行社統計，雖然首發團一人團費要6萬4，還是吸引了25名旅客參加，但接下來出發的帛琉團，四個梯次報名人數通通掛零，就算團費降了快一萬，依舊無法成團，可見團費偏高，並不是影響旅客意願的主因，旅行商業公會全聯會理事長蕭博仁說：「他願意花錢去旅遊，但是回來要14天不可以跟外界接觸，他們會覺得心理層面的壓力會比較大，他們到醫院去也被醫院通報，是出國的客人，回來必須要隔離，所以他們也很氣，也打電話來講這件事。」

聽到旅行業的心聲，中央流行疫情指揮中心也考慮，鬆綁回台後的檢疫規定，將五天的加強自主健康管理，轉為一般自主健康管理，但眼前招不到旅客是事實，華航除了先調整14日的台帛航線，去程不載客，17日的航班則是來回都取消，至於後續的航班，就要看帛琉泡泡旅客買不買單。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 戴榮賢 報導 / 台北市

title: 台帛旅遊泡泡變泡沫?! 華航取消航班


content_text:
【記者陳開明台北報導】日本政府13日決定在2年後將福島第一核電廠廢水稀釋後排入海中。農委會主委陳吉仲表示，若沒符合規範，不應該排放；農委會根據洋流路徑判斷秋刀魚場首當其衝，若有疑慮，日本先受害。秋刀魚是日本人極度喜愛吃的海產。

日本政府13日針對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會閣員會議，正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中，目標是2年後開始排放。

陳吉仲接受聯訪時說 ，要先確認日本最新排放水資料是否符合規範，如果有，水產品的抽樣件數照舊；「如果沒有符合規範，也不應該會排放到海洋，因為影響的不只是台灣，是所有海洋裡面的生物」。

漁業署指出 ，目前所悉是2年後排入太平洋，外交部已透過駐日代表處表達關切，並要求依照「核能管制資訊交流備忘錄」規定的作法，須提供2年以後相關資訊，以利提前做因應，包含排入後的水流稀釋、流向等資料。

後續將由農委會水試所對海流、受影響魚種等進行研議，食藥署則負責對水產品食品安全部分做嚴謹評估，檢視有無疑慮。

陳吉仲強調，自民國100年起，農委會對水產品的監測，有關抽樣件數一直是機動調整，只要有高風險就會增加採樣件數。

漁業署說，政府自311東日本大地震發生福島核電廠輻射外洩後，就成立跨部會因應，參與單位包含農委會水試所、原子能委員會及衛福部食藥署，共同因應水產品安全議題，漁業署從100年起採樣監測，檢驗銫134、銫137，迄今無虞。漁業署舉例，今年到3月底止，抽樣2122件，包含沿近海鯖鰺、鬼頭刀等抽樣1652件，其他則是秋刀魚等遠洋魚種，都符合規範；若水產品有新增風險，會加強監測頻度、項目，「這是一定會做的」。2021/4/13

journalist: 記者陳開明台北報導

countries: 日本 台灣

title: 核廢水入海 秋刀魚首當其衝


content_text:
近年来，我国围绕加快新型基础设施建设、推动行业数字化转型、促进融通发展等方面做了大量工作，取得积极成效。记者获悉，下一步，我国将鼓励第三方机构持续完善数字化转型配套标准体系，并加快推广。

工业和信息化部副部长刘烈宏日前在2021数字化转型发展高峰论坛上表示，一方面，针对数字化转型需求企业，通过相关成熟度模型帮助其了解自身数字化发展程度，找出短板弱项，明确未来发展方向；另一方面，通过促进相关标准落地，对数字化转型供给企业的服务能力进行客观评价，引导其不断提升数字化转型服务的质量与可信度，构建公平规范的市场秩序，促进行业健康发展。

国务院国资委科技创新和社会责任局局长苟坪介绍，国资委将更加坚定、更加全面、更加深入地推进国有企业数字化转型工作，着力实施行动计划、推进试点示范、突破核心技术、营造良好氛围，努力开创国有企业数字化转型新局面。

中国银行保险监督管理委员会统信部副主任骆絮飞也表示，数字化转型是推动金融服务结构调整、加速新旧动能转换、实现金融行业高质量发展的必然选择，银保监会正在积极推动行业数字化转型相关工作。

统计数据显示，“十三五”期间，我国数字经济增速超过了16.6%。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》明确，打造数字经济新优势，充分发挥海量数据和丰富应用场景优势，促进数字技术与实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级，催生新产业新业态新模式，壮大经济发展新引擎。

业界分析，推进产业数字化，打造数字产业集群，企业数字化将发挥“主力军”作用，产业数字化聚焦的是传统产业的核心生产场景，提高的是整个产业的竞争力和经济水平，产业数字化需要依靠企业实现。

中国信息通信研究院近日联合招商局集团、五矿集团、中国电信、中国移动、中国联通、浦发银行、宝信等企业共同成立“企业数字化发展共建共享平台”，平台设立企业IT数字化成熟度委员会、数字化可信服务委员会、数字化生态适配中心三大核心机构，将围绕企业数字化发展，开展政府支撑、技术研究、标准评估、适配测试和实践推广等方面的工作。

中国信息通信研究院院长余晓晖介绍，企业数字化转型发展呈现双曲线特征：对于数字原生程度较低的企业，往往遵循转型者曲线路径，现阶段数字应用水平相对较低，有一个长期的转型过程，但其中有些转型比较快的企业，达到一定水平后将转变为赋能者；对于数字原生程度较高的企业，其更多是赋能者的角色，目前数字应用水平相对较高，但自身的数字化发展没有停止，将持续关注自身的转型情况，同时兼具转型者和赋能者双重身份，转型和赋能将交替发展。

另一方面，业界也在探索如何更好地评价企业数字化成熟度，以及其在数字化转型过程中面临的痛点和问题。余晓晖介绍，根据企业类型、规模和IT单元等，分别制定面向平台IT和业务IT的五类成熟度，可以将其云智平台化、能力组件化、数据价值化、运营体系化、管理精益化和风控横贯化能力进行量化，衡量智能敏捷、效益提升、业务创新、质量保障、风控最优和客户满意等几项价值。基于这样的评价体系，中国建设银行、中国移动、招商局集团、宝信软件、阿里云等首批企业对其数字化转型成熟度进行了评价，在提升平台能力完备性、补足能力组件、节省IT数字化建设周期、提升业务效率等方面都取得了明显进展。

据悉，中国信通院还针对数字化服务商的全栈服务能力探索出标准化的评价体系，包括服务可信赖、安全可信任和生态可信任三个维度，以及以客户为中心的数字化场景、数字化治理、平台化产品、数字化服务运营、数字信任安全服务和可信兼容生态六个能力。中国电信、中国移动、阿里云、腾讯云等首批数字化服务商通过实施这套标准体系，在洞察客户数字化需求、完善生态兼容适配能力等方面均获得了一定提升。

journalist: 李雪菲

title: 数字化转型配套标准体系建设按下“快进键”


content_text:
原標題：講武談兵｜俄打算為新戰機裝「神秘武器」，對抗美國隱身戰機

我們不妨想像這樣一個未來空戰的場面：202X年，白令海峽上空，兩架俄羅斯空天軍蘇-57戰機與兩架美國空軍F-22A戰機相遇。F-22A戰機憑藉隱身性能更好的優勢，率先發現並跟蹤、鎖定了蘇-57戰機。隨後，兩架F-22A戰機在80公里距離上各發射一枚AIM-120D遠程空空導彈，分別打擊兩架蘇-57戰機。

然而，在收到導彈告警后，兩架俄羅斯蘇-57戰機並沒有立即做出戰術規避動作，也沒有實施電子干擾，反而加速向兩架美國F-22A戰機衝來。此時，美機發射的兩枚AIM-120D遠程空空導彈已經接近到15公里，主動雷達導引頭開機並鎖定了兩架俄羅斯蘇-57戰機。兩架蘇-57戰機隨即解散編隊，各自迎向一枚AIM-120D遠程空空導彈。

在與AIM-120D遠程空空導彈相距5公里的時候，這兩架俄羅斯蘇-57戰機分別啟動了一種「神秘武器」。只聽見天空中傳來一陣微弱而沉悶的「嗡嗡」聲，兩枚AIM-120D遠程空空導彈就像「喝醉了酒」一樣失去了控制，從距離兩架俄羅斯蘇-57戰機很遠的空域飛了過去。接下來，兩架俄羅斯蘇-57戰機與兩架美國F-22A戰機進入到空中格鬥，前者「故伎重演」，同樣使用「神秘武器」將後者悉數擊落，最終完勝。

電磁脈衝武器可干擾、破壞一定範圍內的微電子元器件，包括晶元、電路板等，被稱為「電子殺手」。

神秘的電磁脈衝武器

其實，提到電磁脈衝武器這種曾經被譽為「新概念武器」的高科技裝備，也許很多讀者都在影視作品中看到過其殺傷效果。比如，在經典的好萊塢科幻電影《黑客帝國》第一部中，在影片的最後，當機器烏賊們使用激光切開「尼布甲尼撒」號電磁飛船的外殼，衝進船艙內即將殺死船員們的緊急時刻，墨菲斯猛地按下了駕駛台上的一個大型紅色按鈕，瞬間啟動了EMP武器。而EMP就是「電磁脈衝」的英文縮寫。EMP武器啟動后，船體發射出強大功率的電磁波，一下子就將所有機器烏賊們的電子控制系統燒毀。

所以，電磁脈衝武器最為重要的殺傷原理就是瞬間發射高功率電磁波，利用高強度電磁輻射干擾、破壞一定範圍內的微電子元器件，包括晶元、電路板等，致使其處於無序或停工狀態。如果其發射的電磁波功率足夠強大的話，不止是令微電子元器件暫時失效，而是能夠利用產生的過載電流將其徹底燒毀，無法再修復。所以，在現代戰場上陸海空各型先進武器裝備越來越依賴於微電子信息化設備的前提下，電磁脈衝武器雖然並不以殺傷人員為目標，卻實實在在是最可怕的「電子殺手」。

最初，美國和蘇聯是在核試驗中發現，核彈引爆后所產生的不止是衝擊波、高熱高壓以及光輻射，還有高功率電磁波對電子設備的強烈干擾。由此，美國和蘇聯的軍事科研人員就萌生了利用這一作用原理，專門研發一種電磁脈衝武器的設想。當然，這種電磁脈衝武器主要用於常規戰爭，因此不能再利用核爆來產生高功率電磁波。所以，美國和蘇聯的軍事科研人員分別在1944年和1951年提出了利用常規炸藥起爆驅動的磁通量壓縮發生器設計概念，這就是最初的電磁脈衝武器原型。

這種電磁脈衝武器的原理是這樣的：引信啟動第一個同步開關，初級電源放電，脈衝電流通過爆炸磁通量壓縮發生器的線圈；然後啟動第二個同步開關，起爆炸藥，將部分炸藥能量轉換成電能，形成強大的脈衝電流；再通過功率調製系統和高功率微波源，將脈衝電流的能量轉換成高功率電磁波，經天線發射出去后，由「前門」或「後門」耦合至微電子元器件內部，實施干擾、破壞。

美國波音公司開發的「反電子設備高功率微波先進導彈項目」(CHAMP)。

電磁脈衝武器機載化難度大

那麼，如何將電磁脈衝武器進一步實現小型化、實用化以及多次使用，以便將其裝備在蘇-57這樣的重型多用途隱身戰鬥機上？恐怕將是俄羅斯軍事科研人員所面對的最大難題。

那麼，最簡單也是最直接的辦法，就是將電磁脈衝武器安裝在小型空空導彈上作為戰鬥部。當美國空軍F-22A戰機發射AIM-120遠程空空導彈時，俄羅斯空天軍蘇-57戰機就可以在適當距離上發射裝備電磁脈衝戰鬥部的小型空空導彈，擊落來襲的導彈。之後，蘇-57戰機就有機會將雙方的交戰距離拉近到40公里。

蘇-57隱身性能低於美國F-22A戰鬥機，因此，俄羅斯一直希望通過其他手段抵消美軍戰機的優勢。

不過，利用小型空空導彈來作為電磁脈衝武器的載體還是有不少的局限性，最大的問題在於俄羅斯蘇-57戰機的內部彈艙容量很有限。所以，如果俄羅斯軍事科研人員能夠充分利用蘇-57戰機機翼內側的小型導彈莢艙，來容納一種經過小型化且具備多次發射能力的電磁脈衝武器，應該是更好的選擇。當然，這就需要採用一種新的設計構型以及布局，來實現電磁脈衝武器的多次發射。比如，電磁脈衝武器的高能脈衝電流激勵裝置不再使用高能炸藥，而是高壓氣體，甚至可以利用渦扇發動機的高速噴射引流來實現。

而電磁脈衝武器的發射天線也可以利用蘇-57戰機上裝備的大量相控陣天線陣列來實現，最為合適的可能就是安裝在機頭雷達罩內的N036相控陣雷達天線以及前緣襟翼內的N036L-1-01型L波段雷達天線。N036相控陣雷達天線可用於小範圍功率更加集中的脈衝高功率電磁波發射，而前緣襟翼內的N036L-1-01型L波段雷達天線可用於更廣範圍內的低功率電子干擾。這樣，兩者相結合，可以更有效地對付美國空軍F-22A戰機及其裝備的AIM-9X、AIM-120空空導彈。

此外，如果俄羅斯在機載電磁脈衝武器技術上獲得突破，不僅可以裝備在蘇-57等有人駕駛戰機，同樣可以裝備在無人機上，作為以無人機反制敵方無人機的利器。而且，蘇-35等第四代戰機可以通過裝備這類先進武器以提升對空作戰能力。總之，機載電磁脈衝武器技術對於俄羅斯空天軍整體作戰實力的提升是更加全面而有效的，但何時能實現呢？這需要進一步觀察。

countries: 美國 俄羅斯

title: 講武談兵｜俄打算為新戰機裝「神秘武器」，對抗美國隱身戰機


content_text:
2021/04/13 23:37

〔即時新聞／綜合報導〕台中今（13）日進入第二輪分區限水，甲區於週二及週三停水。而有一名燙了「黑人頭」的網友擔心之後沒有水，趕快跑到附近髮廊洗頭，沒想到洗完後竟讓他變成了「香菇金正恩」。

網友在臉書社團「爆廢1公社」中發文說，自己半個月前去燙了一顆「黑人頭」，是自己一直想做的造型，燙完後也相當滿意，而今天適逢台中第二輪分區限水，他趕緊去家裡附近的髮廊洗頭，沒想到洗出來後他竟變成了「香菇」，讓他氣得是大罵髒話，也讓其他人看了都笑翻了。

網友在看到他的照片後也紛紛笑道，「我覺得會流行的」、「嘴角不自覺上揚」、「我只能替你默哀了」、「不錯喲！變菇頭了」、「敘述要精準，是杏鮑菇」、「謝謝您娛樂了我」；又因原PO用手機遮住一半的臉部，眉眼之處酷似北韓領導人金正恩，讓不少網友都留言，「北韓領導人」、「金正恩4ni（是你）」、「怎麼感覺看到偉大的領導人去燙頭髮了」。

references: 臉書社團 網友

title: 台中限水！他趕緊跑去髮廊洗頭 出來竟變「香菇金正恩」


content_text:
衛福部針對台鐵408次太魯閣號出軌事故辦理賑災專款帳戶，捐款已累計超過8億元，為妥善運用捐款，衛福部成立管理監督委員會，12號召開第1次委員會議，公布善款運用七大方向。

(衛福部政務次長 李麗芬:

對於罹難者的遺屬 傷者及家屬，我們會希望能夠提供生活扶助，包括給予扶助金及必要的經濟支持，全民健康保險應給付的費用外，以及台鐵應該支付的醫療費用外，如果說這些傷者他還有需要的一些，醫療 復健 還有包括輔具，等等的醫療補助 我們會來提供協助。)

另外，捐款也包含對罹難者遺屬、傷者子女的教育資助、心理重建服務外，也會給付目睹乘客及救災人員心理撫慰金，提供相關心理諮商服務，並補助地方縣市政府，自行或結合民間團體辦理罹難者遺屬、傷者關懷支持的3年以上中長期服務。衛福部同時宣布，原訂4月30號前接受民眾捐款，將提早在15號截止。

(衛福部政務次長 李麗芬:

我們會在4月15日的0時，我們就會提早來停止(收款)，我們的民眾都非常有愛心，所以如果我們也希望透過捐款，來協助其他弱勢的民眾的話，也可以把金錢捐給其他的，都一直在第一線從事服務的團體。)

衛福部辦理"賑災專款帳戶"，成立管理監督委員會，除了召集人、副召集人為衛福部代表，交通部、教育部、原民會等相關部會也推派代表，加上5名公正社會人士，一同監督捐款運用。4月底前將邀集傷亡者縣市代表，每周開會討論捐款細部用途。

events: 太魯閣 出軌

title: 太魯閣號事故"賑災專款帳戶" 捐款累計逾8億


content_text:
在美國與烏克蘭外交首長聚集布魯塞爾展開會談之際，北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格今天促請俄羅斯，停止在烏克蘭境內及周邊集結「不必要的」兵力。

史托騰柏格（Jens Stoltenberg）表示：「俄國大量集結兵力沒有必要、令人不解且深感憂慮。俄國必須立即停止在烏克蘭境內及周邊集結兵力、中止挑釁並緩和衝突。」

他指出：「近幾週，俄國將數以千計準備戰鬥的部隊移至烏克蘭邊界，這是俄國2014年非法併吞克里米亞以來，最大規模的部隊集結。」

烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）在與史托騰柏格召開記者會時指出：「俄國將再也無法令人措手不及了。烏克蘭及我們的盟友保持警戒。」

庫列巴提及：「我們不會且將不會浪費時間，一旦莫斯科採取任何魯莽行動，或是再次引發暴力升高，將在各方面損失慘重。」

庫列巴還說，北約及西方必須迅速展開行動，防止烏克蘭及俄羅斯間暴力衝突升高；他表示，進一步對俄國政府祭出制裁，並對烏克蘭政府提供更多軍事協助，可能有所助益。

庫列巴今天稍晚將與美國國務卿布林肯（AntonyBlinken）在布魯塞爾會談。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 北約呼籲俄羅斯 停止烏克蘭邊境陳兵


content_text:
日本政府與執政黨正檢討是否推動「選擇性週休3日」，主要是著眼有助工作方式多元化，來因應少子化下的勞動力減少。（歐新社資料照）

2021/04/14 19:37

〔中央社〕日本政府與執政黨正檢討是否推動「選擇性週休3日」，主要是著眼有助工作方式多元化，來因應少子化下的勞動力減少。但有網友憂慮恐讓雇主變相減薪，變成減少人事支出的藉口。

●為何要推動週休3日

日本朝日新聞、產經新聞、TBS電視台等媒體報導，日本社會過去一年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情影響，不少企業開始採取遠距工作、分時段上班等防疫對策；日本政府也希望透過週休3日，來力挺業界推動多元工作方式。

日本內閣官房長官加藤勝信5日在記者會上，對未來推動「選擇性週休3日」普及表達正面看法，並將針對自民黨彙整建議進行檢討。

自民黨一億總活躍推進本部本部長豬口邦子6日說，希望提供勞工一個新的選項，讓他們可以利用週休3日，把多出來的時間用在育兒、照顧長者、繼續念書、參與志工活動或是到地方發展副業等。

日本政府本月13日舉行經濟財政諮詢會議，跟民間成員就目前僱用樣貌等交換意見。有民間成員建議，政府應實施「選擇性週休3日」，讓企業能給予有需求的員工週休3日。

這項建議主要著眼提供員工邊進修邊工作的環境，也能讓員工利用假期提升自身技能等，對家中有幼兒及長者需要照顧的人來說，也能因此兼顧工作與家庭。

日本社會少子化進程難擋，造成15歲到64歲的勞動人口數，從1995年高峰的約8700萬人持續減少。目前除了餐飲業及旅宿業受疫情影響外，日本其他行業都有人手不足的情況，採行多元工作方式來確保勞動力，成為目前重要課題。

日本政府推動週休3日也有防止女性為育兒或照顧長者被迫離開職場的想法；如果假日在都會區外擁有副業工作方式的人能增加的話，也令人期待有助修正人口過度集中東京，及為地方注入活力。

日本政府考量基於這些意見，將週休3日加入夏天要彙整完成的政策基本方針內，希望深化相關討論。

●週休3日帶來的隱憂

日本目前已有少數公司，在勞資達成協議的情況下實施週休3日，甚至是週休4日。日本瑞穗金融集團旗下的瑞穗銀行、瑞穗信託銀行等5間公司，已在2020年12月以正式員工為對象實施，如果員工週休3日，將支領8 成基本薪資；週休4日則支領6成基本薪資。

日本微軟公司在不減少薪資的情況下試行週休3日，結果有助減少用紙與用電，受到9成員工正面評價。

不過，有人憂慮，日本企業內重視長時間工作的風氣根深蒂固，以及受疫情影響企業，可能拿週休3日當成實質上削減人事成本的作法。

日本綜合研究所副理事長山田久說，如果單純試算日本所有勞工都適用週休3日，在薪資不變的情況下，因為個人擁有的時間變多，所以個人消費每年預估增加約10兆日圓。

但如果週休3日實施後，每位勞工都減少兩成薪資的話，個人消費將反過來減少約38兆日圓。

網友對週休3日表達疑慮說，「如果變成減少那幾天的薪水或是造成年金減少，就沒有意義」、「總感覺可能會造成部分人的負擔」；更有網友說，「這個制度看起來像是為了降低公司人事費」。

日本同志社大學政策學系教授太田肇說，從理念上來說是很棒的構想，但考量現實條件的話，就會讓人對能不能好好執行感到不安。

一份名為「2019年關於工作方式的意識調查」顯示，45.5%的受訪者贊成週休3日、34.5%受訪者還算贊成，加總剛好8成；另外2成是還算反對及反對的受訪者。

雖然贊成的受訪者多，但就現階段來看，包括推動週休3日造成部分企業可能採取減少支薪因應，及員工數較少的中小企業及小型業者能否實施週休3日等，都是未來可能遇到的課題，自民黨內也出現協助企業推動的提案。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 瑞穗 新社

things: 經濟 防疫

title: 「選擇性」週休3日？日本檢討推動 有期待也有憂慮


content_text: 央视网消息：4月13日，日本发布了一段宣传动画，将核废水中的放射性氚画成了可爱的“吉祥物”。日本网友：政府是在糊弄国民吗？

title: 这也能二次元？日本为宣传核废水安全性 将“放射性氚”变吉祥物


content_text:
內政部前部長李鴻源今天在台中市建議台中市政府成立回收水公司，自己的污水自己回收後自己賣，台中市水利局長范世億表示，這是可行方向，水利局目前正初步規劃中，目前有將回收水賣給中龍及友達公司。

李鴻源今天到台中市豐原區參加防災士培訓開訓議式前說，中南部的水源90%來自颱風，但全球氣候變遷，以前颱風在關島形成，慢慢往台灣走，台灣一年有4.5個颱風，最近颱風都在菲律賓附近形成，形成就往北走，颱風不進台灣，如果變成常態，我們就真的沒水了。

李鴻源和地方人士談到，台中市府可開設「回收水公司」，市府自己投資或BOT，利用污水處理廠，自己的污水自己回收自己賣，他以高雄為例，回收水賣給中鋼1度水18.8元，1天45000噸，高雄市政府1天收90萬元，1個月就有2700萬元，台中市也可以賣給中龍或豐興鋼鐵廠；工業用水省起來，將原本供給鋼鐵廠的自來水調出來，台中就不缺水。

台中市水利局長范世億表示，李鴻源曾建議市府比照新加坡Ｎew Ｗater，設立「回收水公司」，引進高科技將回收水處理得更乾淨，像新加坡一樣回收再生水成為飲用水，但台灣民眾恐無法接受喝回收水，應可在提供工業用水之餘，並用在民生其他用途。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

countries: 台灣 新加坡 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 豐原區

title: 李鴻源建議台中市府成立回收水公司：自己回收自己賣


content_text: 網通缺料狀況難解，連帶成本上升壓力持續拉升。網通廠智易指出，業界最嚴重的問題在缺料，不只晶片交期拉長，原物料、海空運成本也都上漲，對系統廠成本上已造成壓力，會...

journalist: 李立達

title: 零組件漲價獲利壓力大 網通廠「三新策略」突破重圍


content_text: 中評社北京4月14日電／據參考消息網報道，數字人民幣正在發展。就數字人民幣而言，除了國內影響之外，一些專家還強調，它可能對加密貨幣或美元在貨幣體系中的主要地位造成影響。 由於其他私人支付替代方案的出現和現金使用大幅減少，許多中央銀行正在研究推出自己的數字貨幣。中央銀行希望維持對貨幣的控制，並保證貨幣主權在其管轄範圍之內。 專家說：“未來十年，現金使用量將減少至少40%。”因此，在全球範圍內，由央行支持的數字貨幣將越來越普遍。但是，數字貨幣的推行可能會導致一些變化，尤其是當這個項目得到良好建設並且獲得大型中央銀行支持時，就像數字人民幣一樣。 經濟咨詢公司斯泰弗森特廣場咨詢公司專家J.G.柯林斯曾發表文章說，“由大經濟體推出的首個數字貨幣，是比特幣和其他數字貨幣的直接競爭對手……數字人民幣它可能會改變一切。” 數字人民幣原則上比銀行存款更加安全，因為銀行存款如果遭遇金融危機或者銀行破產，就有可能“消失”。數字貨幣支付簡便，保存在央行的資產負債表上，種種優勢讓它變得充滿吸引力。 此外，數字人民幣還有其他特殊性。中國將探索賦予這種數字貨幣有效期的可能性，以便在經濟疲軟的時刻刺激消費和投資。這是其他已經在推行的數字貨幣（例如瑞典的電子克朗）尚未嘗試的事情。 但是，中國的經濟實力並沒有停止增長，因此人民幣可以在世界範圍內繼續贏得地位，並且在數字人民幣啟動後鞏固地位。柯林斯說：“當局勢穩定下來，中美兩國及其盟國為控制數字支付而戰時，比特幣就將被晾在股市上，無人購買。” 柯林斯還說：“數字人民幣威脅到美元作為世界儲備貨幣所享有的過高的經濟和地緣政治特權。”這讓美國和拜登政府感到擔憂，他們正在努力了解數字人民幣對貨幣體系的影響。 但有美國官員認為挑戰不是緊迫的。這種貨幣不會在一夜之間接管國際金融，也不會支配全球金融體系的當前結構。但是，美國專家渴望了解數字人民幣將如何分配，以及是否也可用於避免美國的制裁。據彭博社透露，知情人士稱，美國官員確信中國推廣數字人民幣的目的不是為了躲避美國的制裁。中國有更大宏圖。 哈佛大學經濟學教授肯尼森·羅戈夫發表文章說：“美元的主導地位可能比看起來更脆弱，因為很有可能中國的匯率制度變化將觸發國際貨幣秩序的重大變化。”在這些變化中，羅戈夫還提到談到了數字人民幣，以及中國在公共數字貨幣方面領先於其他國家的優勢。 羅戈夫認為，面對中國的崛起，美元的統治現在非常脆弱。“此外，中國人民銀行在開發其公共數字貨幣方面遙遙領先於其他大型中央銀行。儘管目前僅用於國內使用，但中國人民銀行的數字貨幣最終將促進人民幣的國際使用，尤其是在傾向於最終使用人民幣集團的國家中，這將為中國政府打開了解數字人民幣用戶的交易的窗口，就像當前的系統為美國提供了大量類似信息一樣。”

countries: 美國 瑞典 中國

title: 西媒析數字人民幣對比特幣和美元帝國影響


content_text:
記者黎冠志／台北報導

美國總統拜登摯友、前參議員陶德將於今（14）日率團訪台，總統蔡英文將在4月15日上午10時於總統府接見訪問團，並在當日晚間於官邸設宴接待。涉外人士透露，美方在三月初就通知我方，美國總統拜登盼派遣其摯友、前聯邦參議員陶德（Chris Dodd）訪台，傳達他個人對台灣的長期友誼，並祝賀《台灣關係法》42週年。我國政府對拜登總統願意特別安排專機派遣陶德赴台訪問表示歡迎。

涉外人士提到，美國總統拜登曾多次將陶德稱為其最佳友人，並在2020年選戰中請陶德協助確認其副總統人選。現在，陶德又被考慮為拜登首位派任其家族故鄉愛爾蘭大使人選，具有充分代表性。陶德率領訪團成員前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及前副國務卿史坦柏格（James Steinberg），分別在小布希總統及歐巴馬總統任內擔任副國務卿，橫跨共和、民主兩黨，也曾多次造訪台灣，都可謂「台灣好朋友」。

▲前美國參議員陶德應總統拜登要求，今搭乘專機抵台。（圖／攝影者Center for American Progress Action Fund, flickr CC License）

涉外人士補充，陶德與拜登在參院共事長達30年，是拜登最密切之友人，同時也是拜登最常諮詢意見的對象。2010年陶德自參院離任，時任副總統的拜登曾自白宮發表聲明，表明陶德是他最好的朋友之一，並讚揚陶德對外交等各項議題及背景之認識無人匹敵，肯定陶德將是這個世代最重要的參議員之一（I believe Chris will be long recognized as some of the most significant Senators of my generation），兩人情誼由此可見。

涉外人士說，拜登擔任副總統時，有次與時任總統歐巴馬共同接見德國總理梅克爾（Angela Merkel），會談進行一半，拜登表明必須提前離席去參與陶德所舉辦的活動，拜登亦常自嘲他受陶德控制，證明他與陶德之深刻友誼及信任。陶德並出任拜登總統大選之顧問，擔任挑選副總統委員會成員，均顯示拜登對他的器重。

涉外人士揭露，該訪團預計在訪台期間，將與總統蔡英文及國安、外交、國防高層會晤，我方預計向訪團成員提出中方最近對台灣及區域挑釁動作不斷，台灣將致力維護區域穩定，但同時也盼美方持續提升對台支持，包括在經貿及安全領域上達成具體進展。我方也預期將感謝拜登團隊近期做出系列友台舉動，包括大幅放寬雙方交往限制。

涉外人士表示，時機很碰巧的是，美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）也將在本週訪中國，外傳凱瑞赴中僅被授權討論氣候變遷議題，不會討論其他美中要案。而拜登總統選擇在同時間，派遣其摯友赴台紀念台灣關係法週年，並傳達美國政府對台支持訊息，能看出拜登團隊對台美關係的細心經營，以及對我國的深厚友誼。

journalist: 黎冠志

countries: 中國 德國 美國 台灣 愛爾蘭

title: 幕後／陶德銜拜登命訪蔡英文 涉外人士透露將提中國惡行 | 政治


content_text: 中評社北京4月14日電（作者 汪毅夫）近從友人處借得一套12册《中國教育年鑒》，心中很是歡喜。連續十餘天，朝夕翻擷，收益良多。  我從1948年編纂的《中國教育年鑒》（第二次第三册），看到關於光復初期“台灣省推行國語教育”的精准記錄。 譬如，“過去五十年，日本在台實行其日本‘國語’教育，可謂得到驚人之成功，也可謂完全失敗。日文日語幾乎完全代替吾國之漢文漢語，此即日人之成功；但光復以後台灣同胞立刻對日文日語表示厭棄，而急切要學習祖國語文，此即日人之失敗。 日人之成功，由於其方法周審而毒辣；而其失敗則因為無法攻破台灣同胞之‘心防’。日本人僅能同化台灣同胞之口，而不能同化台灣同胞之心。光復以後，台灣一般同胞在語言上所感受之痛苦，正像一個受騙之兒童，被治成啞吧，忽然返家，見親人，喜之欲狂，而幹哭，有言而不能語”；又如，“日人在台省推行其日本‘國語’教育，使台省原來通行之閩語，停止在半世紀前之階段，未能繼續吸收新成分；因而在學術文化方面，台省之方言已經感到不敷應用。又因日本在教育上強制使用日文日語，一般人在日常生活上養成使用日語之習慣，說日語較說自己之母語更便。所以台省之方言即喪失其原有之方言地位，走上死亡之途。遂有人認為方言死亡，正是推行國語大好機會，惟經過觀察驗證，發現方言喪失效用，即予推行國語極大阻力。台省國語推行委員會副主任委員何容，曾撰文闡明此義，題為《恢複台語應有之方言地位》。經過一番爭辯，社會人士始有覺悟”，“國語推行委員會主任委員魏建功，發表論文數節，題《台語音系還魂說》《從台語學習國語》《怎樣從台語學習國語》，亦曾經過懷疑與爭辯，而後取得社會之承認”。這是對於短時態的、光復初期台灣推行國語教育的、得其要義的歷史記錄。1949年以後，情況不再若此。台灣同胞的歷史記憶不再是“從台語學習國語”，而是“講國語而不准講方言”。 我又從1948年編纂的《中國教育年鑒》（第二次第四册）讀到對於光復初期台灣邊地教育的精辟闡釋。《邊地青年教育及人事行政實施綱領》（1941）規定：“蒙藏及其他各地語言文化具特殊性質者，一律施以邊地教育”。由此出發，《中國教育年鑒》逐步解釋闡述而及於台灣的邊地教育：邊地教育屬於邊疆教育，“邊疆教育之範圍，顯然以文化邊疆為准繩”，質言之，邊地教育乃至邊疆教育即少數民族教育也；“中國邊疆民族，依其語言的系屬”，可分漢藏、阿爾泰、印歐、南亞及南島五系；在台灣之太麼、薩衣設特、蒲嫩、朱歐、派宛、阿眉、野眉等族均屬南島系民族之“高山群”，“人口約共十五萬至二十萬”。我注意到，這段精辟的闡釋裡有高學術含量的內核。譬如，“文化邊疆”的學術概念後來傳入台灣，台灣學者的名著《從周邊看漢人的社會與文化》（王崧興）、《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》（王明珂）應該是同“文化邊疆”的學術概念有密切關聯的。又如，台灣太麼、薩衣設特、蒲嫩、朱歐、派琬、阿眉、野眉七族之名，悉出於林惠祥的學術論文《台灣番族之原始文化》（1930，發表於《中央研究院社會科學研究所輯刊》第3期）。又如，“南島系民族之高山群”語近於“南島語系群族”，可以是為台灣“邊地”民族命名的備選族稱。  附帶言之，年鑒在各種刊物裡有“刊中之王”的地位，年鑒的編纂宜有各專業領域的學術帶頭人參與。在《中國教育年鑒》（第二次）的編審委員名單裡，蕭家霖曾任台灣省國語推行委員會委員，是語言學家；淩純聲是林惠祥在中研院的同事，民族學家，曾任邊疆教育館長、邊疆教育司司長。我想，《中國教育年鑒》關於光復初期“台灣推廣國語教育”的精准記錄、對於光復初期台灣邊地教育的精辟闡釋，當然分別同蕭家霖、淩純聲有關。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：略談集美國專和無錫國專 (2021-04-12 00:01:50)汪毅夫：連橫《台灣通史》的後續工程 (2021-04-04 00:03:38)汪毅夫：李偉光與1946年大陸台胞返鄉潮 (2021-04-01 00:01:48)汪毅夫：在上海留痕的兩位台灣共產黨人 (2021-03-31 00:03:48)汪毅夫：許地山（落花生）與新台灣安社無關 (2021-03-30 00:16:47)汪毅夫：台胞王天強的革命足跡 (2021-03-29 00:10:50)汪毅夫：廈門大學的光榮 (2021-03-26 00:01:44)汪毅夫：廈門大學校友林蔾光 (2021-03-25 00:04:16)汪毅夫：台灣地方郵政開辦133年 (2021-03-24 00:02:24)汪毅夫：許南英的“窺園詞” (2021-03-17 00:02:14)

countries: 中國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
台中市吳姓男子在2016年至2019年在消防局任職期間，因勤務未落實、向民眾討食、毀損工作紀錄、惡意冒名檢舉等違紀行為，遭消防局懲處，吳心生不滿，在2018年間冒用顏姓科員、徐姓股長名義，在消防署民意論壇發文，誣控消防局人事室鍾姓主任、簡姓專員有婚外情、上班玩跳蛋等，台中地檢署偵結依誣告、加重誹謗、偽造文書罪起訴，吳已在去年底被消防局免職。

起訴指出，吳姓男子（36歲）在2016年至2019年間，擔任台中市消防局第三救災救護大隊、特搜大隊西屯分隊、第四救災救護大隊的隊員，任職期間，因屢次向同事興訟、匿名檢舉、毀損救護紀錄表、向民眾討食，已遭多次行政懲處，2018年間，吳又被檢舉後，消防局舉辦考績會，會後吳被祭出考績丁等處分，吳心生不滿，與同事討論「如何報復」。

2019年10月間，吳四度假冒消防局人事室徐姓股長、顏姓科員名義，在消防署民意論壇上，誣指消防局人事室鍾姓主任、簡姓專員有婚外情，「每周至少做愛一次」、「上班偷電充跳蛋、按摩器、玩跳蛋，實在噁心」，吳還盜用徐的照片，創設LINE帳號後，以該帳號將自己無中生有的文章，傳送給自己，創造出檢舉文是出自徐之手的假象。

鍾等人發現後，報警提告，警方循線查出是吳涉案，但吳始終否認犯行，只承認因考績會緣故，認識鍾、簡女、徐、顏女等人。

檢方調查，吳在消防署張貼檢舉文章的時間，徐擔任監考人員，沒有使用手機，徐的LINE帳戶UID，與吳手機內假帳號的UID根本不符，吳也被查出，在消防署張貼檢舉文章前，手機曾瀏覽消防署網頁，隨後張貼的檢舉文就是利用境外跳板IP以規避查緝。全案檢方偵結，認定犯罪事證明確，依誣告、加重誹謗、偽造文書罪起訴。

台中市消防局因吳誣控濫告行為，違紀情節重大，經疏導無效，在2018依公務人員考績法，核定吳考績丁等，予以免職，吳不服打行政訴訟，全案去年底上訴到最高行政法院，駁回吳訴請，判吳免職確定。

台中市吳姓男子在2018年擔任消防員期間，涉嫌冒用人事室同事名義，在消防署民意論壇，發布不實檢舉文章，台中地檢署偵結起訴。圖／報系資料照

title: 離譜消防員！「無中生有」冒名檢舉控主管婚外情、玩跳蛋遭起訴


content_text:
布雷克與羅力。（資料照）

〔記者林宥辰／台南報導〕富邦悍將和統一獅隊上半季都完成20場比賽，今天賽前兩隊都以11勝9敗並列龍頭，今天富邦悍將作客台南，推出洋投羅力出戰，獅隊也推洋投布雷克先發。

巧合的是，賽前兩位先發投手羅力和布雷克，不僅同為2勝1敗、防禦率都是不錯的2.77，連本季投球局數26局、19次三振都完全一樣。兩人較不同的，只有對戰成績，羅力素有「除獅機」美稱，今年和獅隊交手3場、對戰防禦率3.15，布雷克本季面對悍將對戰防禦率4.50，但若連同去年，對戰防禦率達7.24。

羅力雖面對獅隊一向投得好，但上週獅隊客場連贏悍將2場，接連以速度戰攻破羅力和傑斯兩位洋投，今天起雙方3連戰，兩軍攻防策略值得關注。

title: 中職》台南獅悍戰賽前有一巧合 究竟誰能奪勝？


content_text:
你知道世界上最長壽、最聰明的是哪個國家？答案就是日本！尤其日本沖繩，百歲人瑞的比例是世界第一，且失智症發病率也低，科學家究其原因發現，沖繩人愛吃「酸味」食物。

看更多：深呼吸能補腎氣、長壽！1個呼吸練習，頭腦清晰平靜放鬆

100歲有「30歲大腦」 沖繩人愛「香檬」酸味入菜

日本沖繩百歲人瑞的比例世界第一，沖繩的高齡老人沒有疾病纏身，依舊身材苗條、行動敏捷、思考清晰。沖繩老人這麼長壽，失智症的發病率卻低，也贏得世界注目，為什麼沖繩年長者都頭好壯壯？

而科學家發現，沖繩人「愛吃酸」。「香檬」是沖繩特有的物產，在當地吃法，除了擠汁當檸檬汁之外，也淋在烤魚、烤肉上，或擠在沾生魚片的醬油裡。日本也研究，每天吃香檬的沖繩縣居民，在經過腦年齡測試後，發現腦部年齡比實際年齡來得年輕，其中更有百歲人瑞的腦部年齡，被發現只有約30～40幾歲，相當驚人！

看更多：想測大腦有沒有退化？功能神經學專家教3招自我檢測，用「看」的就知道

「柑橘類水果」延緩腦部退化、降低思考衰退

郵政醫院營養師黃淑惠表示，香檬也是檸檬的一種，香檬有一種「川陳皮素」成分，是植化素的一種，且柑橘類也有，因為植化素抗氧化，可以延緩腦部退化，不只失智症，有關腦部退化性疾病都有同樣功效。

黃淑惠提到，日本東北大學也曾經做過一項研究，針對日本老年人長時間觀察，發現每天有吃柑橘類水果的人，跟1周只吃2次柑橘類水果的人比較，每天都有吃的族群，退化比較沒那麼快。該結果還發布在英國營養學期刊上，說明如果每天在水果裡攝取足夠的生物類黃酮，就具有保護作用，延緩腦部傷害。而其實一般柑橘類很容易取得，像是柳丁就是。

看更多：柑橘類水果抗炎防癌 你知道「檸檬」對大腦有多好？

活化腦部！「手指曼波」打造大腦健身房

另外，動動手也能活化腦部！員生神經內科主任葉宗勳表示，因為大腦對手指頭的感應皮質比較大塊，手動得愈大，大腦的皮質感應會更靈敏。他推薦「手指漫波」，透過手指運動來保健大腦，方法如下：

1.10根手指往外彈射出去，彈5次左右。

2.手指往內抓收，要用力抓回來。

3.手指依序分岔，從大拇指開始打開動一動，依序食指、無名指到小指。

4.雙手手指一起，依序從1、2、3、4、5打開，再從5、4、3、2、1收回。

countries: 日本 英國

title: 100歲竟有「30歲大腦」，揭日本健腦祕訣！醫師1招「手指操」也能活腦｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】伊朗12日才指控以色列攻擊核子設施，13日以色列一家公司名下商船在阿拉伯聯合大公國外海傳遭到伊朗飛彈攻擊，所幸未釀傷亡，商船仍繼續航程。
以色列第12頻道電視台（Channel 12 TV）引述不具名的以色列官員說，這場攻擊是由宿敵伊朗發動。
路透社引述兩名海事安全消息人士報導，一艘以色列船隻在阿聯富查伊哈港（Fujairah）附近遭到攻擊而爆炸，但無人傷亡。但消息未得到以色列相關單位證實。
12日，德黑蘭當局才指控以色列攻擊核子設施，伊朗與美國則已開始在維也納展開間接會談，以期恢復2015 年伊朗與列強簽定的核子協議。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 以色列 伊朗 阿聯 美國

title: 傳以色列商船在阿聯外海遇襲 官員：伊朗所為


content_text:
國際油價造好，受惠於中國進出口數據強勁，但油價升幅受限，由於美國當局建議暫停接種強生疫苗，市場憂慮推遲經濟復蘇，限制石油需求增長。

倫敦布蘭特期油收報每桶63.67美元，升39美仙，升幅0.6%。

紐約期油升穿每桶60美元水平，收報60.18美元，升48美仙，升幅0.8%。

英美期油連續5個交易日單日變動幅度不足1%。

countries: 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 國際油價造好　但連續5日單日變動幅度不足1%


content_text:
從2000年首度政黨輪替以來，台灣共換了11位交通部長，每任交通部長平均任期1年11個月。（攝影：陳愷巨）

從政治上來看，林佳龍下台是應該的。畢竟，這是台鐵70年來最嚴重的事故，傷亡如此慘重，在政治上必須要有人負責；交通部長下台，可以抵擋在野黨的攻擊，可以讓民怨有個出口，也代表這個政府負責任的態度，似乎一切都順理成章。

林佳龍下台，然後呢？

然後這個政府必須再重新找一位交通部長。值此之際，要找一位交通部長並不容易，交通部是內閣首屈一指的大部會，業務內容涵蓋運輸、觀光、氣象、通信等等，即使在運輸面，都可細分成空（航空）、海（商港、航運）、陸（鐵道、公路）。台鐵發生這麼大的事故，理論上，要入閣接任交通部長的人應該要有軌道專業，或至少能瞭解台鐵的陳年箇疾，才有能力推動改革；但實務上，別說政治人物極少人具備這方面的專業，有這方面專業知識的學者專家，也多數沒有政治實務經驗與能力。要找到一個要壓得住陣腳，可以深入台鐵盤根錯節的權力結構，並且能驅動改革的人，實在談何容易。

台灣的政治文化是「官大學問大」，身為部長，「學問」一定很大，所以容許他可以隨心所欲地調動人事，插手政務，指揮基層；但既然部長的權力這麼大，出了事，他當然要負全責。這套官場文化的好處是看似權責相符，但其實毫無分層負責的概念，非常不尊重專業。林佳龍身為交通部長，不管他以前為了推動台鐵改革付出多少心力，卻要為了一個台鐵外部承包商的疏失所釀成的大禍負責下台，就是其中的一項惡例。

台灣政治文化的另一項偏見是以為「人人都想當部長」。誠然，內閣部長是部會之首，不僅可以全權決定政務，以交通部長而言，還可以伸手管到旗下的國營事業包括中華電信、中華航空、陽明海運，好不威風。但其實，部長月薪僅僅19萬，約莫與金控公司的普通經理相當；他三不五時要前往立法院備詢，應對立委的各式請託，甚而被罵到狗血淋頭，毫無尊嚴。更重要的，交通部長會因為一件重大交通意外下台，內政部長會因為一件重大治安事件走人，外交部長要因為一個非他能力所及的斷交事件而負責。這根本就是一個超高風險、毫無保障的工作。

根據統計，從2000年首度政黨輪替以來，台灣共換了11位交通部長，每任交通部長平均任期1年11個月。不到兩年任期的交通部長能做什麼？改革台鐵嗎？真的別說笑了。台鐵文化傳承70年，那些久居其位、尸位素餐的員工可能冷冷地瞧著交通部長：「看你做得久，還是我做得久？」

過去20年，台灣歷任的總統與閣揆都知道，組閣真的很難，找到好的政務官更難；因為「官不聊生」，所以很少有適當的人選願意來當部長。部長很難外求，所以只能從既有的文官體系內升（如前後任經濟部長沈榮津、王美花）；或者找到像林佳龍這樣，有豐富的政治歷練，對自己的未來有企圖心，能壓得住陣腳的政治人物來接任部長。至於以往學而優則仕的途徑，由於學術的實務之間的落差越來越大，已經越來越不被信任與採用。

到最後，好的人選不願來當部長，人才甄拔越來越困難，台灣的內閣慢慢變成一個反淘汰的場域。

一場台鐵大意外，交通部長立刻提出辭呈，要展現風骨、要求仁得仁，似乎民意也認為這才是「負責任」的表現；但很少人能夠從改革台鐵的角度質問這其中更核心的問題：「換了部長，以後就能不發生意外嗎？」（這句話在兩年前台鐵普悠瑪事故的罹難者家屬問過），「換了林佳龍，台鐵會更好嗎？」又或者再反問一個問題：「留任林佳龍，是不是更能改革台鐵？」此時此刻，還有哪個政治人物比林佳龍更瞭解台鐵的問題？能夠比他更有能量且會更迫切去改革台鐵？

其實，林佳龍留下漂亮的下台身影，往後還是有相當不錯政治仕途。他身為民進黨派系領導人，還擔任過總統府副秘書長，具備國安專業，蔡英文可能考慮讓他進入總統府國安會。事過境遷之後，他也還可能蓄積不低的的政治能量，可以投入選舉。但台鐵呢？交通部長下台是為了短期的危機管理還是為了台鐵？如果是後者，讓林佳龍下台真是一個比較好的選擇嗎？

journalist: 主筆室

events: 普悠瑪 選舉

people: 蔡英文 沈榮津 林佳龍

title: 社評：你以為人人都想當部長嗎-


content_text:
▲談起美國GameStop事件，啟發投顧副總、資深分析師李永年提醒，別信「螞蟻可以搬大象」。（圖／記者朱永強攝）台北股市指數自2020年節節攀升，今年更從萬四上萬六，股市榮景吸引許多人投入，其中不乏「股市小白」。只是看在身處股海47年的資深分析師李永年來說，這跟過去「台灣錢淹腳目」的股市榮景大大不同，現在操作起來其實更難，他更以美國GameStop事件提醒年輕人，別信「螞蟻可以搬大象」。另外，理財專家盧燕俐也建議，年輕人投入股市要做足投資的功課，不要聽信群組訊息一窩蜂。

過去台灣錢淹腳目賺錢易 現上萬六操作卻難許多

啟發投顧副總、資深分析師李永年在股海已經47年，他回顧民國70幾年那一波股市榮景跟這波一樣都是資金行情，只是當時是以國內本土資金為主，當時是台灣經濟起飛，所謂「台灣錢淹腳目」的時代，那時候只要肯努力工作、只要投入股市幾乎都會賺錢，因此有所謂菜籃族瘋股市、全民瘋股市的現象。

當時投資人幾乎都是散戶，但現在台股增加了許多國際的資金，外資法人占比較高。再說到年齡層，民國70幾年股市投資人至少都是工作一段時間再開始投資的、年紀偏大，跟現在年輕人大幅進軍的情況非常不一樣。

▲資深分析師李永年指出，民國70幾年台灣股市規模非常小，股票檔數大概不到200檔，但如今已成長到1700多檔，操作起來相對難度較高。（圖／NOWnews資料照片）

「在股市裡面其實『往前衝鋒』的心態是一樣的，不管年齡多大，但問題是，台股這些年下來規模擴大、檔數增多，操作大大不同。」李永年指出，民國70幾年台灣股市規模非常小，股票檔數大概不到200檔，民國79年最高點時，也只不過400檔股票，但如今已成長到1700多檔。

李永年回憶，以前只要敢追股票，可說是只要買就漲停、買就漲停，幾乎所有參與股市的投資人都賺錢，但這一波不一樣，一但買錯股票，不但可能沒有賺到錢，反而還賠錢，再加上現在股市規模很大，因此選股變得很重要、進場點也是，因此操作的技術面上，現在的困難度要比以前高很多。

LINE群組、臉書社團加素人網紅 讓投資變容易？

然而時代在進步，如今多了很多工具與管道，協助投資人投入股市更便利、更快速，現在還有很多LINE群組、臉書社團、APP、理財機器人，甚至Youtuber與Podcaster也領軍年輕人參與股市，讓投資更加容易。不過，理財達人盧燕俐提醒，有些年輕人過度依賴工具，忽略應該要自己做足功課，「假設今天工具或軟體，依照籌碼面或技術面上告訴你可以買台積電，但如果無法對台積電或整個半導體做足功課，其實根本沒有辦法一路抱到現在。」如果只想知道「明牌」，卻不想知道理財方法、不想知道全球經濟脈動與脈絡真的很可惜。那麼買股票、買基金賺到錢，其實只是運氣好，現實是不可能永遠運氣好、不可能天天在過年

▲理財達人盧燕俐提醒，有些年輕人過度依賴工具，卻不想知道理財方法真的很可惜，如此一般，那麼買股票賺到錢只是運氣好，現實是不可能天天都在過年。（圖／記者劉俊佑攝）李永年也建議投資人，還是要做基本面的功課，可以多看公司法說會、閱讀法人報告與評論，但最終仍要自己消化後來操作，再來就是技術面的分析方法，包括分析的模式、分析的指標，都可以去了解一下其運作方式，如此一來，基本面跟技術面都能夠建立基礎的話，就比較容易在股市裡面獲勝。

對於想參與股市又沒有那麼多時間的上班族或學生，李永年說，這種情況下「存股」是比較好的選擇。所謂「存股」先要看配息是不是「穩定」，有人可能會看殖利率，但李永年提醒，有些公司今年殖利率很高、配息也高，但全是因為一筆業外收入，讓公司配息配得高，最保險還是要看配息穩不穩，本業是否持續成長，當然殖利率有一定的水準，股價又很穩定的話，那麼很值得投資。

專家看GameStop：投資別一窩蜂 螞蟻搬不了大象

全球股市去年至今表現屢創新高，GameStop事件也引起大家關注，做空法人機構與社群平台上的散戶對作，造成股價大起大落，有人說這是年輕人對上一代既得利益者的起義，但也有人認為，散戶最終只是被等著「割韭菜」。

▲美國股市今年初爆發GameStop事件，美國知名論壇Reddit上的散戶大軍與對沖機構對做，使GameStop股價大起大落。（圖／美聯社／達志影像）對此，盧燕俐說，股價短線上確實有某種程度的影響，無法說是絕對的好或壞，只能說在零利率、低利率的時代，每個人都想藉由投資理財賺錢，但最終仍要回歸基本面，到底這間公司有沒有長期的價值，股價是不是被炒過頭。「不可能因為分析師永遠喊多，就無限上漲！」

李永年也坦言，網路社群影響力不容小覷，GameStop事件可以看出，確實網路紅人一號召就對股價產生影響，最後雖然散戶軋空成功，但投資機構這些禿鷹認賠撤出後，股價又跌回原點，散戶並沒有完全從中討到好處，得到好處的仍是大型機構。

「我要強調的是，股票在世界上出現200年以來，還沒有過真正的散戶戰勝法人的紀錄，這個機會非常小。」李永年語重心長指出這個可能性非常低，千萬不要相信「螞蟻可以搬大象」，他也以此借鏡提醒台灣的年輕股民，最近大家都說要投資台積電，但台積電本益比已經從之前20到25倍，提高到近期的30到35倍，選擇股票不能從單一面向去評估，千萬不要人云亦云，一窩蜂跟著去做，盲目跟著群組的意見，最保險的作法仍是要做足功課，消化完後再做出操作。

companies: 台積電 LINE

title: 別信螞蟻搬象　看本益比得搭動能


content_text:
◎ 崔寶維（Pavel Doubek）

去年十二月十日，行政院通過《禁止酷刑及其他殘忍不人道或有辱人格之待遇或處罰公約及其任擇議定書施行法》草案。根據這項施行法，新的酷刑監督機構（國家防制機制）將由國家人權委員會負責設立。國家防制機制是獨特的人權監督機構，負責定期探訪拘留場所，保護被拘留者免遭酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格之待遇或處罰（所謂「不當對待」）。

台灣有許多拘留時發生酷刑、不當對待甚至死亡的悲慘案例。以發生於二○一三年營區禁閉室的洪仲丘案為例，國家防制機制可以如何避免未來類似案件的發生？又應該如何組織探訪，才能揭露所有可能發生酷刑、不當對待或其他嚴重傷害的「風險因素」和情況？

各國國家防制機制的經驗顯示，訓練有素的國家防制機制成員以及精心設計的訪視計畫是有效探訪的關鍵。從國家防制機制監督人員踏進拘留場所的那一刻起，他們就像在走鋼索般要處處留意、如履薄冰。每個針對被拘留者和拘留場所工作人員的提問都要精心思考，讓監督人員能更清楚找出拘留場所的潛在不當對待風險。

儘管施行法尚未通過，但國家人權委員會已開始為其國家防制機制責任做準備。國家人權委員會委員去年十一月參加了根據捷克國家防制機制經驗的國家防制機制專門研討會；同年十二月，委員也參與了「二○二○年禁止酷刑公約研討會」。既然委員皆已熟悉「國家防制機制」的責任規範及其權限，是時候進一步建立起監督方法了！

台灣有超過二千個拘留場所，包括監獄、看守所、移民拘留所、老人照護機構、精神病院、特殊教育學校、軍營悔過室等。當然，像是訪視老人照護機構和訪視監獄聚焦的主題不會一樣，委員也會因應不同場所側重不同要點。這些挑戰需要好幾個月的準備時間，而國家防制機制若要在《禁止酷刑公約及其任擇議定書施行法》通過後便立即上路，那所剩時間已經不多。

全球已有七十一個國家防制機制，各機制皆建立了各自的監督方法。例如，捷克國家防制機制已針對各類型場所發展出多本「訪視手冊」（即監獄訪視手冊、長期拘留場所訪視手冊等）。

總而言之，國家防制機制監督方法應確保其訪視有效，可找出未來可能發生酷刑和不當對待的所有風險因素。希望國家人權委員會繼續其國家防制機制的準備和培訓，並儘快制定相關監督手冊。

（作者是中研院博士後研究學者、本文由崔子涵翻譯）

countries: 台灣 捷克

title: 自由廣場》酷刑監督機構 準備好了嗎？


content_text:
由台灣當代藝術家董陽孜發起，已歷經五屆的《讀衣》計畫將在今年邁入終章，此計畫結合書法與服裝之美，這幾年陸續攜手台灣優秀的時尚設計師合作，從文字藝術的精神中找尋創作靈感，推出許多讓人印象深刻的精彩作品。

從第三屆《讀衣》開始就擔任共同策展與統籌的團團，今年依然沒有缺席，由團團創新社參與策劃執行。共同策展人暨創意總監馮亞敏表示：「《讀衣》以文化為背景，文字藝術為視野，華人時尚的未來為襟抱，藉由『衣』探索台灣的當代文化識別，透過回溯文化，反思自我定位。」而除了展覽之外，也透過學術合作和出版《讀衣》專書等方式，希望能「用自己的文化敘述自己的時尚」。此外，為了讓此計畫有個完美的收尾，今年也特別邀請草字頭操刀展場空間、博物映項彭冠傑執行視覺設計、叄喜映畫導演程紀皓執掌紀錄片拍攝，以及霧室設計負責專書的裝幀。

本屆主題為「至大無外」，談的是「文字境界的無有窮盡」。參與的設計師有陳劭彥、周裕穎、蔡宜芬、詹朴、齊振涵，他們分別用各自選擇的字詞與「至大無外」對話，透過由此激發的靈感使用不同的布料、剪裁、印花等元素呈現獨特的設計。陳劭彥選擇的是「山」、周裕穎是「逍遙」、蔡宜芬之於「一沙一世界，一花一天堂」、詹朴挑了「湍流」、齊振涵則是選擇「無」。從幕前曝光的草圖看來，展出的成品絕對會讓人非常驚艷。

策展人董陽孜表示：「文字藝術神采萬千，筆勢、筆意、墨法、心量交乘出無窮變化，內蘊書者的情感與思想。計畫終有時，而文字恆在，這一次，我用『至大無外』再度挑戰書寫的尺幅與觀者的視覺，並跨領域與設計師合作讓觀者看到文字線條的活用，希望透過文字藝術的美學與哲學，為設計教育和設計創新帶來啟發。」

第五屆《讀衣》藝術時尚跨界展，將在2021年5月8日(六)起至5月23日(日)止，在華山1914文化創意產業園區紅磚區西一、西二館盛大登場。

蔡宜芬創作草圖。圖／團團提供齊振涵。圖／團團提供陳劭彥。圖／團團提供周裕穎「逍遙」創作草圖。圖／團團提供蔡宜芬「一沙一世界，一花一天堂」創作草圖。圖／團團提供詹朴「湍流」創作草圖。圖／團團提供周裕穎「逍遙」創作草圖。圖／團團提供周裕穎。圖／團團提供陳劭彥「山」創作草圖。圖／團團提供由台灣當代藝術家董陽孜發起，已歷經五屆的《讀衣》計畫將在今年邁入終章。圖／團團提供詹朴。圖／團團提供陳劭彥「山」齊振涵「無」創作草圖。圖／團團提供

title: 《讀衣》藝術時尚跨界展最終回 超強陣容帶來完美收尾


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）上任後首度派團訪望台灣，派出私下好友、前參議員陶德（Chris Dodd）14日搭乘專機率團抵台，預計將與總統蔡英文與我國國安高層會晤。

此次陶德訪台為「非官方」（unofficial）性質，是為紀念「台灣關係法」立法42周年，隨團來台官員還包含，前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg），兩人也是友台派。

美國訪台代表預計待到16日，美國聲明表示，遵循美國兩黨政府派遣高階、非官方訪團造訪台灣為長期傳統，「美國與印太地區盟友站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，這包含深化與台灣關係」。

陶德現年76歲，愛爾蘭裔出身，於1975年以康乃狄克州眾議員一職走入政壇，5年後轉戰參議員，而後成功連任4次。陶德與拜登私下關係深厚，曾被拜登稱為「最好的朋友」，兩人在參議院共事時間長達28年，在2008年，還曾一同角逐黨內總統提名。

陶德至2011年才卸下國會工作、轉往影業發展，出任美國電影協會主席。拜登則於2009年和時任總統當選人歐巴馬（Barack Obama）入主白宮，但兩人交情並未中斷、持續至今。在2020年美國大選時，還曾協助拜登挑副手，往後則可能被委任為愛爾蘭大使。因此這次陶德才得以身負重任、被委派來台。

而美國訪台行程，其實在3月初就通知我國政府，知情人士表示這是拜登為傳達個人對台灣長期友誼象徵，台灣也表示歡迎，預計雙方可能會談論中國近期對台灣、印太區域頻繁挑釁動作，期盼美方持續支持台灣，在經貿、安全議題上獲得具體進展。

美國已於9日公布最新對台交往準則，大幅放寬雙方交往限制，往後美台官員會晤及各面向交流預計將更加頻繁，且不受限縮。

“Former U.S. Senator Chris Dodd and former Deputy Secretaries of State Richard Armitage and James Steinberg headed to Taiwan on Tuesday at President Joe Biden's request as a signal of the U.S. commitment to Taiwan and its democracy, the White House said.”https://t.co/dUMe9VMkFW

— Jessica Drun 莊宛樺 (@jessicadrun) April 13, 2021

journalist: 國際中心

countries: 中國 愛爾蘭 台灣 美國

title: 拜登「最好朋友」14日訪台 美前參議員陶德將與蔡英文會面-


content_text:
水上部落 極限挑戰 救國團季節限定營隊 「酷夏山水極限冒險王」

(中央社訊息服務20210414 16:15:45)酷夏高溫難耐，新竹救國團將於暑假推出「酷夏山水極限冒險王」三日營隊，要帶領青年學子走進泰安原鄉及日月潭邊的山林秘境體驗大自然的美好，享受一「夏」的清涼。

三日活動的設計包括體驗多項具“季節”與“場域”限定的挑戰性的活動，以溯溪挑戰、自力造筏、潭面操舟為主要活動架構，運用救國團長年推展探索教育活技巧，透過引導與激發，建構團隊溝通、信任、合作、解決問題模式，強化學生的學習力、溝通力、反應力、領導力與心志力，展現整體的團隊力。

【清涼秘境】泰安打比厝溪團隊溯溪挑戰，培養孩子團隊合作與溝通協調的能力與素養；【明潭水漾】現代魯賓遜～日月潭自力造筏，體驗划船、戲水漂浮的樂趣；【定向越野】照片定向運動競賽，發現日月潭多樣之美；【無痕山林】親近山林、走向自然；【夜間觀察】龍山部落星月追蹤，感恩山林瘋晚會；【山野技能】繩結應用、野植認識，山林露營、野炊考驗…，「季節限定」的山水極限冒險王活動，邀您一起共享清涼！

喜愛親近山水、探索自然、挑戰自我的學生們，即日起可透過網路線上報名或親至救國團各據點現場報名，於5月10日前報名還可以享早鳥優惠300元，相關活動訊息可逕向新竹救國團洽詢，服務專線（03）515-3383轉23。「酷夏山水極限冒險王」官方臉書粉絲頁： https://www.facebook.com/CYCOHHIYOUNG「酷夏山水極限冒險王」線上報名網址： https://youth.cyc.org.tw/

訊息來源：社團法人中國青年救國團

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290983.aspx

taiwan-subdivisions: 水上 泰安 新竹

title: 水上部落 極限挑戰 救國團季節限定營隊 「酷夏山水極限冒險王」 | 中央社訊息平台


content_text:
港人組織重光團隊 (Stand with Hong Kong, SWHK) 在倫敦發布一系列大型廣告，內容提到 "HONG KONG IS NOT A PLACE, HONG KONG IS ITS PEOPLE（香港不是一個地方，香港是她的民眾）" 等。團隊表示，希望透過廣告，推動香港民族身分，並進一步呼籲國際社會繼續懲罰中共。

廣告放放置在倫敦其中一條最繁忙的公路上。整個廣告行動為期 3 周，除實體廣告，亦於英國各大報章平台進行網上廣告。

重光團隊表示，廣告行動目的是強調英港兩地之間密不可分的歷史關係；同時向國際社會推廣香港民族身份及文化，呼籲國際社會繼續懲罰中共，要它為破壞香港自治負責。SWHK 表示，希望透過這個推廣活動向全世界講，香港人沒有放棄。團隊亦表示，會配合持續進行的政治倡議工作，連結更多英國民眾及港人，以及宣揚香港民族的不屈精神和身份特色。

英政府早前宣布，撥款 4.6 億支援 BNO 移英港人，SWHK 團隊表示感激，惟亦說，團隊未有忘記繼續游說英國及其他民主國家，積極採取其他遏制中共威權擴張及嚴重侵犯人權的策略。

今次活動除 SWHK 外，亦有多個港人相關機構參與，包括 Hong Kong Assistance & Resettlement Community HKARC、英國港僑協會 (Hongkongers in Britain)、香港連隣 (Hong Kong Link Up)、香港監察 (Hong Kong Watch) 及 Democracy for Hong Kong D4HK。

SWHK 團隊並呼籲，英國 BNO 港人於 4 月 19 日前登記做英國選民，參與 5 月 6 日舉行的英國地方選舉，履行公民責任，用選票表達訴求。

廣告牌位置

1. Cromination Boards — 六幅超大型廣告牌位於倫敦 A4 公路 (West Cromwell Road) 及 A3220 (Warwick Road) 交界。Postcode: SW5 9EG

2. Hammersmith Tower — 沿著 A4 公路 Hammersmith Flyover 旁，行人不能進入範圍。靠近 postcode W6 8AU

3. Westway Tower — 沿著 A40 Westway，靠近 Westbourne Park Underground 地鐵，行人 不能進入範圍。靠近 postcode W9 3BT

SWHK 提供圖片

SWHK 提供圖片

SWHK 提供圖片

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國

title: 「重光團隊」英國設大型廣告　推香港民族身分 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
降雨不理想，石門水庫水位水量持續往下降，來到建庫以來第3枯，外界認為會影響石門電廠的水力發電效能，不過北區水資源局今天上午表示，石門水庫石門電廠的定位是配合台電調節發電，不需要24小時都在發電狀態，一旦台電有需求，石門水庫一般供水送出前，會先把水導入電廠進行水力發電，而且這些水離開電廠以後，會先暫存在後池做為一般供水，不會浪費。

北水局表示，石門電廠有二部機，每部4.5萬瓩，過去配合台電調配發電，譬如台電在夜間離峰時段用電量需求較低的時候，關閉大型的發電機組，就由石門水庫電廠發電支援，通常是只用到其中一個機組發電，而且是滿載發電，這樣才符合經濟效益。

因為是水力發電，外界會以為水庫水位下降蓄水量減少的時候會影響發電，其實並不會，因為水力發電是在石門水庫把一般供水送出前先進入電廠發電，再把這些水倒入後池做為供應一般用水供水，後池有兩百多萬噸的蓄水空間，不會流失或浪費。另外，義興電廠有13萬瓩的發電量，一樣是配合台電調配發電。

石門水庫今天中午水位為來到點222.35公尺，有效蓄水量5812.02萬立方公尺，蓄水率29.4%，水情為建庫以來第3枯。在入流量減緩的情況下，壩頂岩壁和水岸泥土裸露面積擴大，水情嚴峻。

taiwan-subdivisions: 石門 北區

title: 枯水期石門水庫難發電？北水局：只調配發電 不受影響


content_text:
娛樂中心／范瑜珊報導

香港天王劉德華出道40年，親民又敬業的態度，讓他擁有大批粉絲，而他今年已經59歲了，但身材樣貌保養得宜，歲月似乎沒有在他身上留下痕跡，一直都是大家心目中的「不老男神」。近日劉德華難得曝光晚餐菜色，雖然都是素食，但包含了多色蔬菜搭配，相當健康。不少網友看到後，也忍不住直呼「吃這麼少，難怪不會發胖」、「吃的好健康，難怪可以這麼帥，身材這麼好」。

▲劉德華出道40年親民又敬業的態度，讓他擁有大批粉絲。（圖／翻攝自劉德華後援會微博）

劉德華日前在社群平台TikTok上分享一段用餐影片，首先他將晚餐的每道菜從保溫袋裡一一取出，擺放整齊後，就開始享用餐點，他不疾不徐的進食，每一口都細嚼慢嚥，動作相當優雅，雖然所有餐點都是素食，但菜色看起來是有精細搭配過的，有各式蔬菜、糙米飯、熱湯等，非常健康養生，符合一天要有的營養均衡。

▲劉德華難得曝光晚餐菜色。（圖／翻攝自抖音andylau.9.27）

餐點的份量小巧精緻，桌上的菜量就已經不多了，而劉德華並沒有全部吃完，他吃到一半就開始收拾餐具，放回原本的保溫袋裡，讓不少網友看到都驚呼「吃這麼少，難怪不會發胖」、「這麼自律，難怪不會胖」、「食量好小，吃飯的樣子好帥」、「吃飯的樣子好有魅力，但華仔也吃太少了吧」。

▼▲劉德華吃飯細嚼慢嚥，動作相當優雅。（圖／翻攝自抖音andylau.9.27）

事實上，劉德華已經吃素多年，他曾透露因為老婆跟女兒的關係，才改變飲食習慣，幾乎不碰澱粉食品，「基本上是一連吃3頓穀類食品，原味乳酪和少量白煮雞肉」，每餐都只吃7分飽，且劉德華絕對不喝冰水，就連夏天也是，他已經30多年沒喝過冰的飲品。

▲劉德華對飲食相當注重。（圖／記者邱榮吉攝）

劉德華除了對飲食相當注重，平常作息規律、定時運動，才能練出好身材，之前在演唱會上還大方露出「超狂8塊腹肌」，儘管劉德華已經近耳順之年，但他一頭茂密黑髮，還有凍齡外貌，身材維持相當好，仍讓不少粉絲為他瘋狂，「不老男神」的稱號絕對是當之無愧。

journalist: 范瑜珊

title: 劉德華曬「不老男神菜單」！59歲凍齡秘方曝光 網全驚呆 | 娛樂星聞


content_text:
水情吃緊，大專院校研發污水再利用，如醫療污水經處理可做工業使用、廢水中氨氮或銅都能還原回歸製程，甚至洗車水也能再利用。環保署強調，未來水質保護的重點就是要做到資源化利用。

水情吃緊，除了節約用水外，許多大專院校也研發能夠增加廢水再利用的方式。行政院環境保護署今天舉辦「提升友善環境的新興廢（污）水處理技術」記者會，公開4項由學校研發、未來有機會改變現行業界廢水處理的技術。

明志科技大學環境與安全衛生工程系教授官文惠團隊研發，以非熱電漿技術處理醫療用污水，分解如抗生素、染料等。官文惠告訴中央社記者，電漿技術在德國有用於工業廢水處理，但經團體設計，目前處理100噸醫療廢水僅須30分鐘至1小時，處理時間大幅減少；污水經處理後也符合工業用水標準。

另外由明志科技大學與台北醫學大學共同研發，能將洗車廢水重新再利用，回收率約8成；且污水經處理後接近自來水標準，可再回到洗車用水。

三重曾因電鍍廠偷排氨氮廢水腐蝕排水管線，造成路面下陷。輔英科技大學研究暨產學發展處研發長賴進興團隊研發氨氮回收技術，廢水中氨氮去除率達99%；回收的氨氮可再製為氯化銨，再進到電鍍製程；能避免現在以加氯除污，成本過高且可能危害水中生物的問題。

台灣大學環境工程學研究所教授侯嘉洪團隊研發重金屬廢水處理，可以回收如銅等重金屬．不只是淨化水質，由於現在銅價高漲，能回收銅對於製程、成本都有助益。

環保署水質保護處長吳盛忠強調，過去水質保護是做到「無害化處理」，現在更要「資源化利用」；另外此次研發的成果都希望做到體積小、效率提高，現在土地不易取得，對於台灣許多中小型工廠而言，小型裝置更能促進污水處理；這些技術後續將進行實廠示範認證，完成後期待能實際在產業運用。

缺水警報

▪停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看  ▪多圖／半世紀最慘旱災「缺水旱象奇景」浮出水面

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 三重

title: 洗車水也能再利用 環保署盼污水資源化


content_text:
清明节气前后，正是柳条青青、柳絮翻飞的时节，“无心插柳柳成荫”这句耳熟能详的谚语也随风翻飞而起。这谚语借着柳树作譬喻，说无意中做的事，往往预埋下好种子，在往后出乎意料结出好果，而有计划去做的事，可能费尽心机，却常常事与愿违，无法成功。

为何有这样的谚语呢？古人观察到柳树对环境的适应能力很强，非常容易栽培生长。李时珍说：“柽柳（*河柳）小干弱枝，插之易生。赤皮，细叶如丝，婀娜可爱。”另有一种杞柳也是“插之皆生。春初生柔荑，即开黄蕊花。至春晚叶长成后，花中绒，因风而飞。”因为柳树易生，无论柳枝怎么纵横颠倒插随处皆安，随地可活，处处成荫，于是孕育出“无心插柳柳成荫”这谚语，借用了柳树的生命力预示了好事天成。

中国古人的生活和柳树早有千丝万缕、相依相系的关系。古人爱植柳，因为柳树好种植、用处多。柳荫可以乘凉，柳根可以护堤，柳枝可以作围篱，柳条可以编制筐篓。此外，柳与“留”谐音，古人在离别时常有折柳相赠表示长相思之意，以及再相聚之愿。

诗经《采薇》以柳条代言了戍役者的恋家心情：“昔我往矣，杨柳依依”。诗仙李白的诗藉柳条儿表现春天回到人间：“寒雪梅中尽，春风柳上归”，又说“春风知别苦，不遣柳条青”（《宫中行乐词》）。在诗仙李白的世界里，迎春的是柳，送别的也是柳。对另一位唐代诗人韩翃来说，在他人生中关键的一页，也是得自“无心插柳柳成荫”。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。图为金 王庭筠《柳蝉红蓼》，现藏台北故宫博物院。（公有领域）中唐诗人韩翃（字君平）是南阳人，天宝十三年进士，大历十才子之一，他的诗作很多，诗风富丽，技巧圆熟洗炼，受当朝之士珍爱。他有一首《寒食》在唐诗中是响当当的名作：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡蠋，轻烟散入五侯家。

此诗在诗史上留名，还有个很有趣的故事背景，韩翃因为这一诗歌“无心插柳柳成荫”，翻转了他悒悒不得志的晚时运，留下黄昏的灿烂丽景。

话说唐德宗建中初年（780年）的一天半夜，汴州城里，韩翃家门外突然来了一个小官吏，急急叩门。韩翃应门而出，见到来人是他的办公室──汴宋节度使幕府中相知的小吏韦巡官，正感到讶异，韦就满口报喜，道贺他说：“员外除驾部郎中，知制诰。”

韩翃非常惊愕，他仅仅是节度使幕府中的一员，皇上对他来说远在天边，怎么可能钦点他成为御驾身边的亲信呢？更何况自己已经是近迟暮之龄，早年曾经名满京城的大历十才子的诗名，也沉寂了良久，幕府中后进也不知情了。

他一面延请韦巡官入内，一面肯定地答说：“必无此事，一定是误传了。”

韦巡官就座后，详细地说道：“制诰一职缺人，中书省两次推荐人选上呈，可是御笔迟迟不钦点。中书省请皇上亲自下旨选才，这次皇上批示了：‘与韩翃’。”

看到韩员外眼中又惊喜又疑惑，韦巡官接着说：“同姓名的韩翃碰巧有两人，除了员外您之外，另一位是江淮剌史。于是中书省又写了二位韩翃的名单，上呈给皇上钦点。

这次御笔亲书一首诗：‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。’并在诗后批示‘与此韩翃’。”

韦巡官肯定地说道：“这不就是员外您的诗吗！”

韩翃说：“是的。”

韦巡官又说：“因此知道员外被钦点知制诰，这事绝对没错呀！”

天才放亮，刺史大人和僚属也都到韩翃宅来祝贺。

韩翃诗作的匠意近于史，一篇一咏，意象富丽意蕴隽永，如出水芙蓉，连当朝皇上唐德宗都留下深刻印象，被深深打动。《寒食》一诗借着历史含蓄表达了诗人对朝政深切的关心和忧患。“轻烟散入五侯家”一语借古喻今：轻烟隐喻权势富贵，五侯是东汉桓帝时同日封侯的五个宦官，权倾一时，擅权腐败，埋下皇朝覆灭的祸因，隐隐对映唐朝宦官的娇纵。《寒食》春城、御柳、蜡烛的富丽映象中现出款款深情，不露指责，然而警惕的寓意、深切的家国情怀含藏诗中。

韩翃因为《寒食》一诗见赏于德宗，受提拔为驾部郎中、知制诰，后来升迁到中书舍人。

韩翃写《寒食》时，并没有借此谋官的想法呀，这是心中无求，“无心插柳柳成荫”的一个典型例子。努力在人，成事在天，秉持诚心善念，做对的事，心无所求，上天不会忘记给人最好的回报。

（故事据《本事诗》、《唐诗纪事》）@*＃

──点阅【中华文化300问】──

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 为何说无心插柳柳成荫？ 东风御柳斜感人老故事


content_text:
COVID-19: Dutch tourists trade home lockdown for Greek confinement

Almost 200 Dutch tourists have traded lockdown in the Netherlands for eight days of voluntary confinement in a Greek beach resort, as part of a test to see if safe holidays can be arranged during the COVID-19 pandemic.

“I’m very excited,” said Amy Smulders, 25, a graphic designer who traveled with her sister, beaming beneath her mask as she waited for her luggage on the island of Rhodes on Monday. “It feels very strange to be here, but [I’m] really excited to go on holiday.”

For 399 euros (US$475) each, the participants are to have “all-inclusive” access to the pool, restaurants and other facilities at the Mitsis Grand Hotel Beach, but nothing else.

As well as regular COVID-19 tests and remaining 1.5m apart, they must settle for watching the Aegean Sea from their rooms or terraces, as no one is allowed to leave the resort, where they are to be the only guests.

“I could never imagine that, but this is all we could get right now and we will enjoy it,” said Terry Oorschot, 49, an information technology worker.

Despite the restrictions, demand for the trip was high, with about 25,000 people applying.

Tourism-dependent Greece is eager to draw people back after a devastating last year that saw visitor numbers plunge to one-quarter of the previous year’s level.

“It’s very important for people to start coming to us,” said Konstantinos Taraslias, deputy mayor for tourism on Rhodes, Greece’s fourth-biggest island, which caters almost exclusively to foreigners.

Dutch tour operator Sunweb, which organized the Dutch government-backed trip, hopes the experiment will show that people can still enjoy a holiday, even with strict safety regimes, and pave the way for tourism to reopen.

“For the travel industry it’s extremely important. I don’t think a lot of companies will survive another summer without traveling,” Sunweb chief executive Mattijs ten Brink said.

However, confining people to resorts probably will not be the solution in the long term, he said.

Local residents had mixed feelings.

“I don’t think it really benefits restaurant businesses like ours,” said Giannis Chalikias, general manager for a restaurant chain on the island.

“It’s the first experiment, certainly there will be a second and a third, and at some point things can return to how they were,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第110089期開獎，中獎號碼12、08、20、03、33。3星彩中獎號碼086，4星彩中獎號碼7185。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100414

title: 今彩539第110089期開獎 | 生活


content_text:
這還讓不讓人好好走路啊！英國一名女飼主Mari Macfarlane瑪莉養了一隻白底虎斑貓，這天她在國外的貓咪社團分享傑克的一段影片吸引許多網友噴笑，到底是發生甚麼事呢？

原來這隻名叫「Jack傑克」的白底虎斑貓相當「愛表演」，平時除了喜歡玩球球以外，牠每天早上都會趁瑪莉下樓梯時搶先一步阻擋在前面，然後左扭又翻地緩慢「滾下樓」，並且不時回頭以確認瑪莉是否有跟上腳步，使出渾身解數就是想吸引瑪莉的注意！而傑克這麼大費周章地「表現求關注」，為的就是確保瑪莉有「看見自己」並且「確實放飯」，讓瑪莉不禁笑說：「這就是我們每天早上下樓梯的方式！」先來看看這段影片～

title: 貓咪每天「花式滾樓梯」 竟是為了提醒奴才這目的！ | 寵毛網


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者李怡欣台北报导）香港发生歹徒攻击法轮功真相点以及破坏大纪元时报香港印刷厂一连串事件，疑似中共雇凶行恶。

台湾前国大代表黄澎孝受访表示，共产主义就是人类最大的邪恶组织，当今最大黑道流氓，他要谴责中共邪恶与下流行为，并向法轮功、大纪元致予最高敬意，“你们的努力与倡议，已得到举世的回响”。

黄澎孝表示，这些攻击是典型红色暴政与黑社会勾结，难以想像这种野蛮攻击骚扰行径，发生在曾以亚洲文明法治为荣的地方——香港，实在令人心痛：这也反应法轮功倡议的“真、善、忍”精神的正确与必要性。

黄澎孝说，“我很敬佩贵单位香港前线人员顶着压力，持续揭露中共真面目，宣扬正信正念，非常伟大、令人配服，你们的努力，已经得到举世的回响。”

法轮功“真善忍”破除中共“假大空”黄澎孝首先表明，自己是一名基督徒，对此事发声完全是基于一个文明人对宗教信仰与言论自由的支持，与其自身信仰无关。据他多年观察，“一路走来，大纪元、法轮功主张坚决反共、不向恶势力低头、坚守信仰理念，忍耐坚毅奋斗，帮助众人觉醒，认清共产邪恶本质，这点实在非常难得；过去，法轮功一小群人努力，现在开花结果，你们的诉求已成国际共识。”

黄澎孝接着说，这代表真理不会被任何邪恶手段击溃的，就像当初基督教被古罗马迫害300年，基督徒并未臣服，最终反成罗马国教。以史为鉴，法轮功努力已见收获，代表“真、善、忍”精神是人类正道。

邪不胜正 中共最害怕善良力量黄澎孝说，法轮功“真善忍”破除中共“假大空”，共产党常把“九二共识”挂嘴边，但他认为，法轮功倡议“真善忍”才是创造两岸和平的“新九二共识”，法轮功从1992年洪传，向人类心灵信仰出发，“这是很好的、另类的九二共识，这个九二共识就是‘真善忍’的精神”。

黄澎孝指出，中共破坏国际秩序与普世价值，人人发自内心“人性本善”的善念力量，“中共最害怕的就是像你们这样坚忍不拔、绝不屈服的精神”，因此基于恐惧害怕，中共加大对法轮功、大纪元的丑化与打击，不过历史证明“最后胜利一定属于善良力量”。

法轮功精神向中国人释放重要信号“邪不胜正”是人类不断进步的推动力，中共是全人类的毒瘤，如不整治中共这个人类病毒，就像这次中共病毒（武汉肺炎）伤害一样，中共将带来全世界的灾难。尽管香港大纪元与当地法轮功成员受到一些伤害与破坏，在坚持理念下，这不过是又一次的检验与试炼。

黄澎孝认为，真正被中共伤害的其实是香港人民、香港法治与自由，还有广大的中国农民工、汉民族、维族、藏人等少数民族，因此，法轮功向中国人释放最重要的信号，那就是“中国人民一定要在忍耐之中，不断与中共做直球对决，唯有像法轮功这样地坚持奋斗，才能迎来中国民主自由胜利的一刻”。◇

责任编辑：芸清 #

风雨无阻 香港集会大游行吁停止迫害法轮功 2017-07-24港青关会屡次假冒法轮功学员 遭各界谴责图 2018-02-13破除中共干扰 香港法轮功成功举办交流会图 2019-05-06文简：香港8.31警察暴行和中共对法轮功学员如出一辙图 2019-09-13澳政要赞法轮功学员善良 批中共迫害无耻图 2020-11-13香港大纪元遭袭击 学者：一定是中共策划的图 2021-04-13美舰长翘腿监看辽宁号 台立委：嘲讽不是对手图 2021-04-14香港大纪元遇袭 曾建元：背后有高度政治动机图 2021-04-13反禁蒙面法 黄之锋再添4月刑期图 2021-04-13藻礁受损审查案喊卡 环团呛中油心虚 2021-04-13

journalist: 李怡欣台北

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中共黑手袭港法轮功 黄澎孝：恐惧善良力量


content_text:
「台灣女婿」艾伯森所騎乘超輕的Factor O2 V.A.M碟煞公路車，引發話題。（官方提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕上周末舉行的首屆「96自由車聯賽」史上首場比賽「永不放棄-塔塔加站」就出現意外結局，爬坡好手「台灣女婿」艾伯森（John Ebsen）因車輛過輕，僅6.4公斤未達標準，被判定失格，無緣拿下單站冠軍，但艾伯森所騎乘超輕的Factor O2 V.A.M碟煞公路車，意外引發話題。

根據國際自由車總會UCI規定，參賽選手的車子不能低於6.8公斤，且此規範已延續數十年，原因是過去碳纖維製作技術水平不夠，若車手為了爬坡，刻意偷輕車架重量，恐導致車架斷裂，影響安全，UCI才會訂定此規則。

Factor O2 V.A.M碟煞公路車居然能比UCI規定少了近400公克，也讓車友嘆為觀止。艾伯森表示，「這是我人生第二次被取消資格，雖然很失望，但我欣然接受大會的決議。我這台車是Factor碟煞公路車，真的非常輕，重量只有6.4公斤，騎起來非常舒適，因此我並不後悔騎著它比賽，但往後我會更注意規定。」

「台灣女婿」艾伯森所騎乘超輕的Factor O2 V.A.M碟煞公路車，引發話題。（官方提供）

對於長距離爬坡賽職業車手對於車子的重量斤斤計較，些微的差距，就可能影響結果；款式越輕的公路車，越能減低地心引力的負擔，對於爬坡大有助益。艾伯森「愛駒」Factor O2 V.A.M，之所以能「輕」人一等，關鍵在於優化車架結構設計，及先進的碳纖維材料，使車子能用最少量的材料減輕重量，且不犧牲剛性、效率和騎乘品質。

知名自由車品牌Factor透過頂尖的技術，創造出輕量新基準。VAM（義大利文 Velocita Ascensionale Media 意指平均爬升速度）是 Factor Carbon LabTM打造的全新車款，其最大特色是尺寸 54 未上漆的車架僅677公克，並以領先的整合設計，提供優越的動態騎乘性能，採用新的高壓方式排出不必要的樹脂，才能減輕重量打造出 V.A.M。

O2 V.A.M 是碳纖維自行車製造領域數十年來最重要的工程突破，使用新方法挑戰現代碳纖維自行車製造思維，使得 VAM 的結構設計更加優化。

本次「96自由車聯賽」首站，Factor成為最大贏家，除了被取消資格的艾伯森外，單站冠軍、登山王吳之皓，總排第二、衝刺王盧紹軒皆騎乘Factor的碟煞公路車，該車款同時也是四屆環法冠軍弗鲁姆（Christopher Froome）的使用車款。

但要擁有艾伯森的Factor O2 V.A.M「登山神駒」或是弗鲁姆坐騎OSTRO V.A.M「空力全能車款」並不容易，光是車架組就要價台幣17.5萬，整台公路車則要台幣35萬，要入手門檻很高。

艾伯森「登山神駒」Factor O2 V.A.M 配置

車架：O2 VAM Disc

輪組：Black Inc TWENTY Tubular超輕量爬坡輪

輪胎：Continental Tubular Tyres （馬牌管胎）

變速套件：Shimano Dura-Ace Disc Di2

傳動系統：CeramicSpeed UFO鏈條、CeramicSpeed OSPW

功率計：SRM Power Meter

卡踏： Speed Play Ultra Light

坐墊：Berk 碳纖坐墊

龍頭手把：Black Inc一體式碳纖把

坐管：Black Inc 碳纖維0度坐管

碼表座：Black Inc Computer Mount

水壺架：Black Inc Bottle Cages

countries: 台灣 義大利

title: 自由車》「台灣女婿」失格冠軍被取消 「登山神駒」超輕引發話題


content_text:
美國總統拜登將派前參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）和史坦伯格（James Steinberg）訪問台灣，這是拜登就任總統以來首發團，知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。對此，國台辦再次怒飆，美方不要再向台獨勢力發出錯誤信號

路透社引述白宮聲明表示，此一非官方代表團是為紀念台灣關係法通過42周年，拜登當時作為參議員亦投票支持；白宮表示，此行意味著美國對台灣和其民主的承諾。訪問團將與台灣資深官員會面，這是遵循美國的長期跨黨派傳統，美國政府派遣高層且非官方代表訪問台灣。另外，受到武漢肺炎疫情限制，此行將由美方派遣專機赴台訪問。

知情人士指出，陶德將在14日到16日訪問台灣，台灣將藉此管道與拜登交換重要訊息。我方預計向訪團成員提出中方最近對台灣及區域挑釁動作不斷，台灣將致力維護區域穩定，但同時也盼美方持續提升對台支持，包括在經貿及安全領域上達成具體進展；也會就拜登團隊近期對台的系列舉動表達感謝，包括放寬雙方交往限制。

知情人士續指，美方3月初通知台灣，拜登欲派遣摯友陶德赴台，傳達拜登個人對台灣的長久友誼，並祝賀台灣關係法42周年。知情人士提到，拜登曾多次將陶德稱為其最佳友人，並在2020年選戰中請陶德協助確認其副總統人選，陶德也傳出可能出任愛爾蘭大使，自有代表性；訪團成員阿米塔吉及史坦柏格均是台灣長期友人。

對此，中國國務院台灣事務辦公室發言人馬曉光，重申中方反對任何形式的台美官方交往，「美方在台灣問題上對中國大陸是有承諾的，希望他們嚴肅、認真地履行承諾，不要再向『台獨』勢力發出錯誤信號。」

針對陶德是以非官方形式訪台，馬曉光則說「所謂官方和非官方，只不過是他們『騙人』的幌子」。馬曉光說:「台美之間的任何接觸改變不了台灣是中國一部分的事實」。

美國總統拜登將派前參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）和史坦伯格（James Steinberg）訪問台灣，這是拜登就任總統以來首發團，知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。對此，國台辦再次怒飆，美方不要再向台獨勢力發出錯誤信號

journalist: 章祐方

countries: 愛爾蘭 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 「拜登友人」陶德銜命訪台會見蔡英文 國台辦:騙人的幌子 | 政治


content_text:
張榮發基金會長期扶助北醫學子

(中央社訊息服務20210414 14:49:19)當前世界經濟情勢瞬息萬變，貧富差距日益擴大，而經濟不利家庭子女之個人競爭力，相形之下，更較一般生需要來自社會的關注與支持。長期關懷並扶助有需要子弟就學的張榮發基金會，平均每年提供近三千萬助學金給全台140餘所大專院校。

除既有之助學金發放，該會從去年起更在清華大學與台北醫學大學，進一步推動長期扶助專案，提供兩校各十位學生每年10萬元的補助，讓學子就讀大學四年期間，可以一心向學。

基金會執行長鍾德美今（14）日在台北醫學大學接受校方致贈感謝狀，並與長期扶助同學相見歡。根據北醫校方近五年統計，該校經濟不利學生平均近350名，約佔全校學生總數5.8%。但以該族群之學習成效進行分析，若能有完善之經濟扶助制度，即能有效提昇其學習成效，因此對張榮發基金會此次能在該校進行長期扶助，表達感謝之意。

校方同時表示，將會定期關懷張榮發基金會扶助的學生相關學習狀況，同時要求每學期須參與校內、外講座或工作坊，並繳交學習心得報告與分享學習經驗。此外，也鼓勵得獎人回饋社會，多多參與張榮發基金會或其他單位主辦之相關公益活動。張榮發基金會執行長鍾德美也指出，希望透過本專案之認助機制，挹注經濟有需要學生四年在學期間穩定之學雜費補助，使其能全心向學，為未來職場與自我發展做完善之準備，進而達成翻轉經濟困境、服務社會之人生目標。

張榮發基金會與台北醫學大學自2017年以來即進行多項合作，包括由基金會贊助北醫多團學生義診營隊、提供高齡健康管理系學生生活扶助金，與贊助青銀共餐等費用，讓該系學生在學期間就能發揮專長，投入學校附近惠安里長照站關懷長輩，以實際行動回饋社會。

訊息來源：財團法人張榮發基金會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290971.aspx

things: 經濟 長照

title: 張榮發基金會長期扶助北醫學子 | 中央社訊息平台


content_text:
什麼樣的亞洲政策才能使加拿大在未來獲得最大利益？加拿大亞太基金會（APF）三名高級研究員近來連續撰文，主張對美國倡導的印太戰略持謹慎態度，改變以中國為主的亞洲戰略，採取多元化的亞洲政策，特別加強與東盟國家的關係。

1984年成立的亞太基金會是專門研究與亞洲關係的獨立智庫，每年三月底向加拿大外交部呈交年度報告並轉呈國會各部門，輔佐聯邦政府制定亞洲政策。2月17日基金會研究副總裁傑夫·里夫斯（Jeff Reeves）和高級研究員蒂娜·霍頓（Deanna Horton）聯名在加拿大國際理事會（CIC）網站撰文《為什麼加拿大應謹慎對待印太地區》，從去年11月簽署的《區域全面經濟夥伴關係》（RCEP）入手，認為“有關印度在經濟或政治上融入亞太的猜測為時過早”，“印度在沒有充分利用南亞經濟一體化的情況下，要想成功地與亞洲較發達經濟體相提並論，距離還很遠”，並“質疑華盛頓、堪培拉和東京驅動的將亞太更名為印太的必要性”。

傑夫·里夫斯曾擔任美國陸軍戰爭學院亞洲研究主任，蒂娜·霍頓是前加拿大駐越南大使，曾參與《北美自由貿易協定》談判。他們認為“RCEP之所以引人注目，首先是因為它在不同的亞太經濟體之間建立了更深層次的關係，總體上排除了美國和歐盟等區域外國家，表明亞太國家正在排除美國的情況下在亞太地區層面進行經濟整合”，“其次，RCEP在設計上並沒有排除印度，但新德里選擇將保護主義置於與其他RCEP談判國的經濟一體化之上，儘管它將來可能加入，但鑒於印度對RCEP的不安以及亞太各國在沒有新德里的情況下繼續前進的意願，都暗示着有關印度在經濟或政治上融入亞太的猜測為時過早”，“第三，RCEP進一步確立了由十國組成的東盟（ASEAN）作為亞太地區經濟重心和主導政治力量的地位”，“第四，RCEP表明經濟關係勝過所有亞太國家對安全的關切，儘管其中作為美國親密盟友的澳大利亞和日本被與中國的安全關係困擾。RCEP證明西方對中國經濟‘惡巫’（boogeyman）的評論並沒有轉化為亞太各國政府或公眾的情緒，在被問及亞太地區是否更需要中國時，其他14個國家都以加入RCEP的方式做了毫不含糊的積極回應”。

文章認為“自2018年以來，美、日、澳、印倡導超級印太地區，表面上是為了反映亞洲、中東和非洲之間日益緊密的經濟聯繫，實質上是由美日制定的遏制中國在亞洲影響力的安全戰略。然而，RCEP和《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》清楚地表明，經濟整合正在東亞和東南亞進行，而不是在印太，因此無法支持這一戰略地理調整”。“除澳大利亞和日本外，區域內幾乎沒有其他國家願意把印度洋國家擴大到經濟聯盟中。誠然，印度具有亞太地區產品的消費潛力，但除此之外，人們對印度經濟與亞太其他經濟體的互補性無感”。兩人最後強調“加拿大政府和企業如果想在亞洲獲得最大利益，就需要仔細評估印太戰略的風險和收益，同時注意到東盟主導的RCEP將令亞洲經濟和戰略格局發生巨變”。

去年11月18日，加拿大亞太基金會傑出研究員休·斯蒂芬斯（Hugh Stephens）也在加拿大國際理事會（CIC）網站撰文，指加拿大“必須使在印太地區的關係多樣化，以避免對中國的過度依賴或陷入美國小夥伴的角色”，“加拿大需要改變以中國為主的亞洲經濟和政治戰略”，“令加拿大亞洲貿易多元化最明顯的手段是《全面與進步跨太平洋夥伴關係》（CPTPP）”，加拿大要推動擴大CPTPP，接納印度尼西亞、泰國、台灣、菲律賓和韓國，因為“擴大的CPTPP能抵消美中貿易戰的大部分負面影響，並為加拿大提供強大平台，制定多元化的印太戰略”。“渥太華應繼續加強與東盟的對話機制，加快與東盟的貿易談判，在與日本良好關係的基礎上，促進與韓國的貿易協定，努力充實與印度的關係，進一步發展與台灣的合作，支持台灣加入CPTPP”。

曾出任加拿大駐台灣代表的休·斯蒂芬斯主張“加拿大的印太多元化戰略的核心是與擁有相同民主價值觀的中等國家發展關係，這既不意味着忽視與美國的最重要關係，也不意味着成為美國主導的、着重於海洋和軍事安全問題的印太戰略的自動的初級合作夥伴。同樣也不意味着拒絕與中國打交道，因為中國永遠是一支不可忽視的經濟和政治力量，找到與中國有共同點的領域（如氣候變化）對加拿大有利。日本和東盟尋求與中國合作並把中國納入印度-太平洋框架的構想，加強了該地區開放經濟體之間的聯繫並歡迎美國繼續存在，這為加拿大提供了潛在的行為空間”。

journalist: 蒙特利爾特約記者 潘衛

countries: 加拿大 越南 韓國 歐盟 美國 印度 台灣 菲律賓 泰國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 北美來鴻 - 智庫建議加拿大採取謹慎的印太政策


content_text:
台北股市今天上漲41.06點，收16865.97點。4月電子期收838.1點，上漲4.4點，正價差0.32點；4月金融期收1406.8點，上漲0.8點，逆價差2.41點。

4月電子期以838.1點作收，上漲4.4點，成交3479口。5月電子期以834.9點作收，上漲3.1點，成交101口。

電子現貨以837.78點作收，上漲1.83點；4月電子期貨與現貨相較，正價差0.32點。

4月金融期貨以1406.8點作收，上漲0.8點，成交1184口。5月金融期以1405點作收，上漲2.4點，成交39口。

金融現貨以1409.21點作收，下跌0.89點；4月金融期貨與現貨相較，逆價差2.41點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 4月電子期金融期齊漲


content_text:
（中央社台北13日電）今彩539第110088期開獎，中獎號碼11、13、23、22、06；派彩結果，頭獎2注中獎，可各得獎金新台幣800萬元。

貳獎274注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼133，正彩48注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2361，正彩16注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100413

title: 今彩539第110088期 頭獎2注中獎 | 生活


content_text:
4月13日，在位於呼和浩特市的內蒙古工業大學內，學生接種新冠疫苗。中新社記者 劉文華 攝

香港新聞網4月14日電 據國家衛健委13日發佈數據稱，截至2021年4月12日，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗17192.8萬劑次。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 香港

title: 中國已接種新冠病毒疫苗17192.8萬劑次


content_text:
東京奧運因新冠肺炎疫情影響，從去年延期到今年7月23日開幕，今天正是開幕倒數百日，我國泳將王星皓除了繼續加強拿到奧運門票的200公尺混合式，400公尺混合式也要再拚另張東奧入場券，王星皓在被問到現在東奧準備狀況時表示，現在還在做加強準備，最近目標是大專盃，當作東奧的前哨戰去拼拼看。

被問到姑姑王琪回來訓練的情況，他表示姑姑回來帶來不太一樣的訓練方式，比較有規劃有目標，平常在訓練的時候也都會用比賽的成績帶入到訓練中該游到幾秒，她對自己蠻有信心，希望400公尺自由式和400公尺混合式都可以達到A標。

王星皓（中）和教練爸爸王耀偉（右）及姑姑王琪（左）。記者季相儒／攝影王星皓積極備戰東京奧運。記者季相儒／攝影王星皓積極備戰東京奧運。記者季相儒／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

title: 影／開幕倒數百日 王星皓積極備戰東奧


content_text:
叫車平台優步（Uber）3月訂單總額寫下2009年創立以來最佳單月表現，主因美國的疫苗接種率上升，民眾外出意願升高；Uber叫車事業繳出去年3月以來最佳成績，外送事業也延續疫情期間的好表現。

Uber 12日向證管會（SEC）申報的資料顯示，涵蓋叫車服務的移動事業3月年化訂單總額超越300億美元，且平均每日訂單也比2月增加9%。

在此同時，Uber 3月的年化外送服務訂單總額超越520億美元，比去年同期成長逾150%，也是歷來最佳單月表現。

申報資料另指出，Uber看好這兩項服務的需求強勁。

不過，Uber說，乘車需求的復甦步調快過Uber招聘司機的速度，且送餐需求持續讓外送員應接不暇。因此，在疫情降溫之際，Uber上周已宣布將斥資2.5億美元找回曾聘僱過的駕駛，並招募生力軍。

Uber表示，日前英國最高法院判決，Uber駕駛人員應列為勞工，該公司料將在今年第1季財報計入龐大的相關成本。不過，該公司也說，2021年仍可望繳出全年息稅折舊攤銷前盈餘（EBITDA）經調整後轉正的成績。

countries: 英國 美國

title: Uber上月訂單 衝高


content_text:
（中央社華盛頓13日電）美國聯邦衛生單位今日發出聲明表示，目前正在調查國內6例施打嬌生COVID-19疫苗後出現血栓的案例，在結束調查分析之前，為求謹慎起見，建議暫緩施打。

▲有6人接種嬌生新冠肺炎疫苗後出現血栓情形。（示意圖／翻攝自pixabay）

美國疾病管制暨預防中心（CDC）與食品暨藥物管理局（FDA）上午發表聯合聲明表示，截至4月12日，美國施打超過680萬劑嬌生（Johnson＆Johnson）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，他們正在檢視國內通報的6例罕見嚴重類型血栓案例數據。

聲明表示，這6位民眾出現腦靜脈竇血栓（cerebral venous sinus thrombosis），同時伴隨血小板數偏低情形。案例皆為年齡分布18歲至48歲間的女性，症狀在接種疫苗後6至13天出現。

聲明指出，CDC將在14日召開預防接種諮詢委員會（ACIP）會議，進一步檢視上述案例，評估他們潛在重要性；FDA則會調查相關案例，檢視分析數據。

聲明強調：「在程序完成之前，為求謹慎起見，我們建議暫緩使用這款疫苗。」CDC與FDA今日稍晚將召開記者會，提供進一步說明。

不過，聲明指出，這類不良反應事件看來十分罕見，確保2019冠狀病毒疾病疫苗安全是美國聯邦政府優先要務，會嚴肅看待所有接種疫苗後通報的健康問題。

嬌生公司研發的單劑型疫苗2月27日獲得FDA緊急使用授權，是美國第3支獲准使用的2019冠狀病毒疾病疫苗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 嬌生新冠肺炎疫苗出現6例血栓 美國聯邦政府建議暫緩施打 | 國際


content_text:
首播时间：

CCTV-1 19：38 《焦点访谈》于1994年由中央电视台新闻评论部创办，节目定位是：时事追踪报道，新闻背景分析，社会热点透视，大众话题评说。自开播以来，受到党和国家领导人、各界观众的广泛关注和重视。它以深度报道为主，以舆论监督见长，是中央电视台收视率最高的栏目之一，多次获中国新闻界最高奖项。栏目平均每天收到数千条来自观众通过电话、信件、传真、电子邮件、QQ等方式提供的收视意见和报道线索。

title: 焦点访谈


content_text:
輝達 (NVDA-US) 今 (13) 日宣布推出首顆 Arm 架構的伺服器 CPU，一口氣涵蓋 CPU、GPU 與 DPU，期望分食英特爾 (INTC-US) 市占，該晶片採用台積電 (2330-TW)5 奈米製程，後段封測供應鏈包括日月光投控 (3711-TW)、京元電 (2449-TW)、旺矽 (6223-TW) 等，可同步受惠。

隨著大型資料中心需求增加，輝達也看好伺服器領域發展，此次發表的 Grace 便是旗下首顆伺服器 CPU，可提供 AI、HPC 等運算，也是收購 Arm 之後，推出的首款 CPU 產品。

輝達後段封測供應鏈包括日月光投控旗下矽品、京元電以及旺矽，由矽品負責封裝、京元電、旺矽則分別供應測試、測試介面，其中，日月光投控今日就代子公司矽品精密、矽品 (蘇州) 公告，向庫力索法 (Kulicke and Soffa) 分別購入兩批設備，總金額達 23.56 億元。

法人看好，由於客戶訂單持續湧入，加上打線封裝、測試價格頻頻上漲，日月光投控、京元電第二季隨著新產能、價格優化，營收均可望再優於第一季，營運逐季走揚。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 輝達推首顆伺服器CPU 台封測供應鏈受惠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）香港當局今天公布各項重大選舉日期及相關選舉條例的修訂草案，其中立法會選舉將於12月19日舉行。

行政長官（特首）林鄭月娥下午在記者會上公布修訂特首和立法會選舉條例，同時確定特首選舉委員會選舉（選委會）預定9月19日舉行、立法會選舉於12月19日進行、特首選舉明年3月27日登場。

她說，行政會議今早通過了完善選舉制度綜合修訂條例草案，明天將會提交立法會一讀；修訂涉及特首選委會、特首和立法會的選舉安排。

據公布，在立法會選舉方面，修訂草案建議將議會的地方直選選區由現有5個細分為10個，分別是港島2個、九龍3個、新界5個。

立法會地方直選將會採用「雙議席單票制」，每區產生兩席，頭兩位得票最多者當選。

修訂草案也建議修改現行的選舉舞弊條例，新增兩項違法行為，一是公開煽惑他人不投票、投白票或廢票，二是故意阻止他人投票。

在香港出現「港獨」主張後，北京方面提出了「愛國者治港」方針，並據此徹底改變香港的選舉制度，以阻止它視為「反中亂港」的人藉著選舉進入權力架構。

中國全國人民代表大會常務委員會3月底表決通過修訂香港基本法附件一和二，前者訂定特首產生辦法，後者涉及立法會產生辦法。

根據人大的決定，香港選舉制度大致有以下改變：

一、特首選委會委員由原有的1200人增至1500人，由5個界別人士組成，各有300名代表，分別是工商、金融界；專業界；基層、勞工和宗教等界別；立法會議員、地區組織代表等界別；港區全國人大代表、港區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界。

二、立法會議員由現有70人增至90人，經選委會選舉的議員占40人，功能團體選舉的議員占30人，一人一票選出的分區直選議員由35人減少至20人。

三、新成立香港候選人資格審查委員會（資審委），負責審查並確認選委會委員、特首和立法會議員候選人的資格。

林鄭月娥在記者會上公布，資審委成員包括主要官員及有公信力的社會人士。

在人大通過修改基本法附件一和二的決定後，港府就要啟動本地立法程序，具體修訂相關條例，以符合本地法律要求。（編輯：周慧盈）1100413

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 香港 中國

title: 香港立法會選舉 12月19日登場


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】位於巴爾幹半島的蒙特內哥羅，因與中共簽約貸款建造公路，從而深陷龐大的債務危機，並向歐盟請求協助，對此，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在13日表示，歐盟拒絕替蒙特內哥羅償還逾10億歐元（約新台幣338億）的鉅額債務，但仍能幫助將公路蓋完。

綜合外媒報導，蒙特內哥羅為連接境內巴爾港（Port of Bar）至內陸鄰國賽爾維亞，興建第一期高速公路的建設工程，在2014年向中國貸款近10億歐元（約新台幣338.7億元），並於今年開始還款，但受中共肺炎疫情影響下，償還能力明顯削減。

這條計畫中的高速公路被視為世界上最昂貴的公路之一，預估成本為每公里上看2380萬美元，全長165公里，第一期工程約有44公里。

蒙特內哥羅財政部長斯帕希奇（Milojko Spajic）近日請求歐盟協助償還貸款，他坦言，國內基礎設施對中共的依賴程度令人震驚，這筆債務就占國內總債務的1/4，並成為中共在西巴爾幹地區影響力的焦點。

據報導，儘管興建高速公路的工程延宕，首批債務將在7月到期，若蒙特內哥羅因無法償還導致違約，依據合約條件，中共將有權取得蒙特內哥羅所抵押的土地。

對此，歐盟執委會發言人表示，每個國家都有決定投資的自由，「歐盟並不會代替第三方償還貸款」。

發言人更表明，蒙特內哥羅必須得自己處理向中共的貸款，不過，歐盟願意從90億歐元的「西巴爾幹地區經濟投資計畫」中撥出資金，來幫助完成其餘路段。

近來中共野心勃勃，透過「一帶一路」計畫擴張經濟勢力，使得部分亞洲及非洲貧窮國家對於貸款和基礎設施轉型被陸續吸引，歐盟執委會發言人指出，中共對外影響力是令人關注的議題，「歐盟擔心中共投資會帶來社會經濟與財務的影響，確實有宏觀經濟失衡及債務依賴的顯著風險。」

countries: 歐盟 蒙特內哥羅 中國

title: 深陷中共錢坑陷阱 蒙特內哥羅請求歐盟償還338億遭拒


content_text:
外電指，瑞信在美股收市後交易時段繼續沽售與對沖基金Archegos Capital爆倉事件相關股份多達21億美元，包括愛奇藝及Discovery。（港台圖片）外電引述消息人士指，瑞信在美股收市後交易時段繼續沽售與對沖基金Archegos Capital爆倉事件相關股份多達21億美元，被拋售的Discovery及愛奇藝，兩隻股份在收市後交易時段一度急瀉近5%或以上。

消息人士指，瑞信在收市後不久，拋售Discovery多達1900萬股A股及2200萬股C股，以及愛奇藝3500萬股。其中，Discovery C股交易價下限，較收市價低7%。

瑞信因為對沖基金爆倉而損失47億美元，投行及風險部門高層被撤換。

title: 外電指瑞信收市後拋售愛奇藝等爆倉股達21億美元


content_text:
▲白沙屯媽祖遶境經過彰化，縣長王惠美獻花。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮、莊智勝／彰化報導

苗栗通霄白沙屯拱天宮媽祖11日深夜起駕前往雲林北港進香，王惠美與民政處長賴致富前往苗栗參拜並為縣民祈福；途中媽祖鑾駕經過彰化縣府，由副市長林田富接駕，祈求國泰民安、風調雨順、天降甘霖、疫情遠離，望媽祖護佑台灣、護佑彰化。

白沙屯媽祖12日下午進入彰化縣，粉紅色鑾駕經過彰化縣政府前，因王惠美忙於公務，改由副縣長林田富代為接駕，縣府行政處長王玟升等主管同仁一起歡迎所有隨行香客前來彰化，同時祈求國泰民安。

12日晚間白沙屯媽祖駐蹕花壇BMW汽車昌一汽車彰化展示中心，彰化縣長王惠美也於晚間再次前往獻花，為縣民祈福，並祈求國泰民安、風調雨順、天降甘霖、疫情遠離。

taiwan-subdivisions: 白沙 花壇 彰化縣 彰化 通霄 雲林 苗栗 北港

title: 白沙屯媽祖鑾駕駐蹕花壇　縣長王惠美獻花：天降甘霖、疫情遠離


content_text:
經濟部長王美花今天表示，在電動車時代，電子電機都是台灣強項，因此未來電動車要進行很多產業合作，政府會盤點合作模式和產業如何升級，讓產業可以在電動車市場有很大突破。

由外貿協會主辦的「台北國際汽機車零配件展」（AMPA）及與台灣區電機電子工業同業公會共同主辦的「台北國際車用電子展」今天在南港展覽館 1 館開展，總計 380 家廠商參展，使用 730 個攤位，展出近千項汽機車零配件與技術，預計 4 天展覽將吸引超過 7 千名國內外專業人士參觀。

為延伸展覽效益和協助業者持續拓展商機，外貿協會今年也與實體展同步，首度推出為期一個月的 AMPAOnline 線上展，共計 450 家業者參展，並於實體展開幕當天開放進階版文字、視訊洽談等功能，媒合國外買主與參展廠商。

王美花說，傳統汽車也有越來越多電子零組件，台灣廠商的車用顯示器已賣到全世界。台灣非常難打進傳統汽車市場，因重視安全，夥伴關係非常固定，但因台灣越做越好，已有部分廠商打入 OEM 和 ODM 市場。

她表示，在電動車時代，電子電機都是台灣強項，因此未來電動車要進行很多產業合作。為了電動車發展，經濟部從去年到今年辦很多交流和座談，形成好的供應鏈和生態系。

王美花強調，台灣有各式各樣的供應鏈，比較集中 B2B（企業對企業）市場，可以跟許多車廠合作，這段時間非常重要，在這樣大變動的時候，政府會盤點合作模式和產業如何升級，最近很多討論，讓產業在電動車市場有大突破。

外貿協會董事長黃志芳表示，傳統汽車受疫情影響，先冷後熱，造成車用晶片大缺貨，同時也突顯台灣在車用晶片的重要性，現在歐洲、日本、美國很多車廠的車用晶片仍短缺，產能受到很大影響。

他說，過去一年新能源車特別是電動車發展完全沒受到疫情影響，呈現大爆發態勢，現在特斯拉業績長紅，大型科技公司都宣布要做電動車，傳統車廠包括福斯、通用汽車和奧迪等都全力發展電動車，印證電動車時代真的來臨。

黃志芳指出，台灣汽車零配件一年產值約新台幣 2 千億元，整車產值一年大概也是 2 千億元，但車用電子產值已超越整車和零配件，預期 2030 年車用電子將占全台灣汽車產業產值超過 50%，這是台灣汽車產業的強項，也是未來在新能源車和電動車產業，台灣能向全世界拓展的利基。

電電公會理事長李詩欽說，電電公會希望與鴻海推動的 MIH 聯盟加緊合作，共同發展台灣電動車產業。希望透過大家努力，讓電動車成為台灣下一個「護國神山」。

（作者：吳家豪；首圖來源：AMPA）

countries: 日本 美國 台灣

title: 電動車時代來臨，王美花：盤點合作模式與產業升級


content_text:
記者林明柔／綜合報導【 4/14 08:06 發稿 ｜ 12:32 更新：新增影音 】

全台最熱血的運動時竟節目《全明星運動會》， 在最新一集內容，紅隊的何孟遠在進行空氣槍射擊前，突然趴地做起伏地挺身，等他再度起身拿槍時，竟因槍未上膛，趕緊調整直到最後1秒才成功射擊，但經過裁判判決，何孟遠是在時間到才射出導致該次射擊不算數，讓紅隊錯失一座獎盃。事後何孟遠相當自責，也在紅隊IG直播道歉，身為隊長的廖允杰則是透露了節目中未播出的催淚內幕。

▲何孟遠因空氣槍失誤，相當自責。（圖／翻攝自何孟遠IG）

▲廖允杰在直播透露何孟遠爆哭真相。（圖／翻攝自Go Red IG）

節目播畢後，何孟遠除了在紅隊IG直播道歉外，昨日（13） 也有寫下長文，承諾會改進並且繼續努力。隊長的廖允杰則是在直播中分享了一段節目未播出的一段內容，原來在進行三對三鬥牛賽時，王家梁帶領帶領何孟遠、曹佑寧和周予天拿下最終勝利歸隊時，何孟遠的情緒相當激動，直接抱著王家梁崩潰爆哭大約10分鐘。

▲何孟遠抱著王家梁痛哭10分鐘。（圖／翻攝自全明星運動會YouTube)

廖允杰表示，當天何孟遠因為「伏地挺身」造成空氣槍失誤後，相當自責，甚至還有向隊員們一一道歉，因此在進行到籃球賽時，更加緊張「他（何孟遠）知道這個位置必須要扛住，還要徹底執行家梁交給他的戰術，所以最後我們拿下籃球勝利時，他才會崩潰大哭，很怕自己表現不如預期……那一天他一直非常很自責，甚至到現在，我相信這應該是他的惡夢」，最後廖允杰不忘再度喊話，「這陣子辛苦了，不管紅藍兩邊，大家都很努力在場上，去替隊伍爭取更好的成績，希望大家給予紅藍兩隊更大的支持」。

▲何孟遠IG全文。（圖／翻攝自何孟遠IG）

journalist: 林明柔

title: 全明星／做伏地挺身送走獎盃！他爆何孟遠「錄影崩潰」內幕 | 娛樂星聞


content_text:
【記者李依琴／編譯】中國房地產開發商約占整體經濟的29%，是北京當局極力鞏固的領域，在去年8月訂出房企融資規則「三條紅線」來控制風險，促使房企降低負債及槓桿率。然而，負債最深、中國三大房地產企業之一的「恆大集團」至今依然三條紅線全踩，遠落後於同業。

「三條紅線」，指的是房企剔除預收款後的資產負債率不得大於70%；房企的淨負債率不得大於100%；房企的「現金短債比」小於1，違者禁止借入貸款。這些規則迫使開發商削減槓桿率、剝離非核心資產，甚至通過為子公司籌集股本來加強資產負債表。

彭博社週二（4月13日）報導，2020年中，只有14家中國開發商符合中共監管機構三條紅線的標準，到年底已有66家合格，然而恆大集團仍沒有達標。在那些最大型的房地產企業中，只有4家是三條紅線皆不合格。

根據彭博彙編數據，在這三個指標中，短期借款比率改善最大，違反此項的公司年減64%，淨負債率大於100%的公司也比6個月前減少了一半。然而，資產負債率仍最棘手，有30家依舊不合格，標普全球評級（S&P Global Ratings）指出，改善此項必須大幅提高收益，比其他2項更為困難。

至於恆大集團，截至12日，未償還的債券和貸款總額達到1990億元人民幣，標普全球評級給恆大的長期評級為B+，展望從負面上調至穩定。不過，恆大集團減債1千億美元的目標，有部份取決於非核心業務的股權融資。

恆大集團總裁夏海軍3月在財報會議表示，當局設定2023年中期為三條紅線達標的最後期限，因此還有3年過渡期，公司正努力在明年年底前達標。

title: 同業槓桿率已改善 恆大「三條紅線」仍全踩


content_text:
遊戲中心／綜合報導

國外PlayStaion粉絲近日在請願網站Change.org發起罷免索尼互動娛樂（Sony Interactive Entertainment LLC；簡稱SIE）現任執行長Jim Ryan的活動，請願原因是此人在帶領SIE時期，做出不少讓粉絲憤怒的改革政策，此請願活動門檻為2,500人，截至發稿前已經突破2,100人響應參與。

罷免的原因包括關閉從90年代就開始運作的日本遊戲工作室，造成多位資深製作人的出走，近期關閉PSV、PSP以及PS3的網路商店服務，造成大量遊戲可能消失的風險，統一PS5手把OX按鍵，以及PS上的獨佔遊戲變成限時性，並登陸到PC上。

▲SIE總裁Jim Ryan對於PlayStaion相關業務上的改變，引發鐵粉的反感，目前已有超過2,100位玩家響應該請願活動。（圖／取自 Change.org 網頁）

發表請願的網友認為Jim Ryan只是個愛錢商人，並不重視玩家，雖然公司執行長的去留會由董事會決定，但變成玩家到請願網站上號召下台，也看得出來PlayStaion粉絲對他的憤怒。

title: 國外PlayStaion粉絲怒發請願　要求SIE執行長Jim Ryan下台


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院發言人羅秉成13日表示，院長蘇貞昌非常關心台鐵的安全與服務品質，近2年來，經由聽取部會建議和規劃後，核定的新台幣10億元以上鐵路建設金額，總額就超過2200億元。

國民黨文傳會主委王育敏13日上午召開記者會質疑蘇貞昌上任2年多來，對台鐵改革不聞不問，且未核定也未公布台鐵總體檢報告。

羅秉成下午說，行政院在2019年1月18日最後一次會議決議通過台鐵總體檢報告，同年1月21日由秘書長李孟諺發函執行相關決議，交通部同年2月21日也發函台鐵依決議辦理相關事項，能執行的儘速執行，至今144項已完成109項。

羅秉成指出，台鐵安全事項最為重要，因此要優先處理，也一直在執行中，如正在執行的台鐵全面軌道修復更新的99億元「台鐵軌道結構安全提升計畫」就是行政院長蘇貞昌去年所核定。

羅秉成認為，至於企業化、組織調整、票價、修法等長期改善建議，就待台鐵局盤整後由交通部提出，作為跨部會討論基礎。

羅秉成強調，對於台鐵的安全與服務品質、運量的提升，蘇貞昌非常關心，近2年來，經由聽取部會建議和規劃後，核定的新台幣10億元以上鐵路建設金額，總額就超過2200億元。

根據行政院資料，蘇貞昌近年核定鐵路建設經費較高部分，包含2019年基隆南港通勤軌道104.3億元、嘉義鐵路高架化133.4億元；2020年則有台鐵軌道結構安全提升計畫99億元、桃園鐵路地下化1047.9億元、宜蘭鐵路立體化252.9億元；最新的則是甫核定的花東鐵路雙軌電氣化456.2億元。2021/4/13

journalist: 記者郭穗台北報導

people: 羅秉成 蘇貞昌 王育敏

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港 嘉義 桃園 基隆

title: 蘇核定台鐵總額逾2千億 成效呢


content_text:
外送服務夯，不少店家為了方便客人，若有特別需求可在備註欄上註明。就有店家接單後才發現，客人在售價15元的荷包蛋部分，註明要多加2片火腿，雖然不敷成本，擔心被給負評，只好免費給1片火腿，氣得抱怨，「15元去哪裡買」、「真的好意思」。

店家在臉書「爆廢1公社」發文，接單後才發現有張單，點了奶茶、荷包蛋等餐點，但荷包蛋部分卻註明「麻煩再外加2片材料火腿」，讓他傻眼，「15元去哪裡買1顆蛋加2片火腿，我也要去買」、「真的是好意思」。

原po只能怪自己大意，沒看清楚訂單內容就按接受，又擔心若不按客人需求做，又要面臨負評，「太難了，偶爾遇到1單，真的突然不知道該怎麼辦」。經過一番掙扎，雖然不敷成本，最後他還是給了1片火腿，但在袋子上貼了一張紙寫請下次別在備註要換火腿。

title: 點外送15元荷包蛋備註要加2片「材料」 網怒轟：奧客 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
遼寧號所扮演的角色比較像是訓練艦，而整體戰力只有美國一個航母戰鬥群的三分之一，這一點連國民黨懂軍事的前立委都認同，美軍一個航母戰鬥群抵得過中國三個！這不是為了滅老共威風，因為這確實是殘酷的現實。

最近一張照片血淋淋赤裸祼地突顯中國戰力虛有其表丶美軍對解放軍完全沒有放在眼裡，這是美國柏克級神盾驅逐艦馬斯廷號的艦長和副艦長，好整以暇坐在船首輕鬆觀看一旁的中共遼寧號航空母艦。

令人訝異的是，此次伴隨遼寧號共同穿越宮古海峽到太平洋軍演的四艘飛彈驅逐艦，其中首度參加護航丶中共噸位最大超過上萬公噸的055南昌號竟然不見了！

055是中國配備最先進雷達和飛彈的重量級驅逐艦，據說是脫離遼寧號改經過台灣海峽，問題是遼寧號僅剩動力很差原供近海使用的054飛彈驅逐艦護航，就莫怪配備上百枚各式飛彈的美軍馬斯廷號完全沒將遼寧號放在眼裡了！

而事後中共官媒不思反省檢討，竟然只能自爽去嘲笑美軍艦長軍紀散漫，事後更惱羞成怒一天十幾趟丶25架次故意闖進我防空識別區，中央電視台並播放第三戰區實彈射擊影片企圖耀武揚威，卻忘了他們面對的卻是全世界實戰經驗最豐富丶武器最先進的美軍，更可以看出中共紙老虎的本色。

遼寧號事實上毫無戰力

遼寧號原本是烏克蘭的瓦良格號，賣給澳門充當賭船未果後，被中共買下來充當作戰用航空母艦，事實上根本毫無戰力，名嘴黃創夏形容其只會打嘴砲，它所扮演的角色比較像是訓練艦，而整體戰力只有美國一個航母戰鬥群的三分之一，這一點連國民黨懂軍事的前立委都認同，美軍一個航母戰鬥群抵得過中國三個！這不是為了滅老共威風，因為這確實是殘酷的現實。

中共這些年積極發展飛彈，包括東風系列丶鷹擊系列丶霹霹系列和紅旗系列，其多方突破發展也引起美國戒心，身為世界超級強國的美國，其軍事發展一向以攻勢為主，但是在面對俄羅斯後冷戰時期中共的崛起，開始研發配合長程預警雷達的飛彈防禦系統，像部署在南韓的薩德系統，和部署在台灣的愛國者飛彈系統和樂山鋪爪雷達，都著眼在防禦中共的長中短程飛彈攻擊。

美軍用飛彈解決共軍油彈補給艦，中國航母就玩完了

但是航空母艦就是一個載具，等同是一個會流動的飛機場，其主要功能便是搭載戰鬥機丶攻擊機和預警機執行攻擊任務，其本身設計缺乏足夠的防衛系統，必須靠擁有先進雷達和反飛彈攻擊系統的飛彈驅逐艦保護，以美國核子動力航空母艦為例，除海面上護衞艦外，其航行下方海底固定有二艘核子動力潛艇隨侍在側進行保護，每艘潛艦載有154枚各式飛彈，其中包括殺傷力驚人的核子彈頭，真的開打，老共燃油還會冒黑煙的航空母艦根本不堪一擊，美軍如果是在太平洋開打，只要用飛彈解決掉中共的油彈補給艦，靠燃油提供動力的中共航母就GG了！

全世界的航母戰鬥群都一樣，除非是共同參與軍演的友軍，否則如果有他國軍艦想近距離接近航母，會立刻遭到航母護衞艦驅離，如果一再警告離開不聽，依美軍的強勢作風，可能就會直接開火！過去馬斯廷號曾數次穿過台灣海峽，到南海故意闖進中共人造島礁以強調不承認其合法性的自由航行權，而中共的護衞艦幾乎都會故意尾隨或擋在前面，距離甚至只有險象環生的五十公尺！但是此次美軍故意如此靠近遼寧號拍攝，突顯美軍看得見丶打得到丶奈我何！問題是演習視同作戰，中共當然知道美軍不會主動攻打遼寧號，但是沒有充分足夠兵力保護的遼寧號，形同一個大型的海上鐵棺材！2016年當遼寧號在7艘飛彈護衞艦保護下，浩浩蕩蕩穿越宮古海峽到太平洋軍演，事後再越過巴士海峽，為了恫嚇台灣，故意在台灣海峽慢速前進，結果事後海軍司令員吳勝利就下台！因為航母在寬僅一百多公里的台灣海峽形同甕中捉鱉，你還故意在台灣海峽慢速前進，讓台灣軍方可以演練撃沈遼寧號的戰術，白痴至此，莫怪海軍司令員會因此而下台了！

我方百彈齊發 遼寧號變成靶船

中共出動遼寧號戰艦軍演，每天出動軍機甚至一天來十幾次闖入我防空識別區，就是為了恫嚇台灣，但是台灣人顯然將其視為討厭的蒼蠅，本人近日在高雄駁二特區巧遇海巡署雙船體安平艦，目前所配備42枚鎮海火箭彈，一枚可以幹掉中共一艘鐵殻船，是全世界火力最強大的海巡船，其艦上裝有雄二丶雄三飛彈發射筒今年。

七月漢光37號演習平戰轉換，一天內要裝上16枚雄二丶雄三飛彈，搖身一變成為軍艦，因噸位只有600公噸，不必停在軍港成為攻擊目標，全國所有漁港都可進駐並補充事先藏放佈署存放的飛彈，此次演習並將發射雄二飛彈，船上並増配肩射型短程防空刺針飛彈，海巡署共興建12艘，軍方也另外打造12艘，但是分別搭配8枚雄二丶4枚雄三和16枚劍二防空飛彈，這24艘沱江艦擁有336枚雄二丶雄三飛彈，和192枚海劍二飛彈，就算中共航母艦隊擁有反飛彈系統，但是一旦我方百彈齊發，不管是山東號或遼寧號，充其量也將成為航母殺手的靶船罷了！

（圖片來源：翻攝自網路）

journalist: 王瑞德

countries: 俄羅斯 澳門 烏克蘭 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 安平

title: 【瑞不可擋】遭美軍識破紙老虎的遼寧號


content_text:
在「反送中」運動後，香港當局要求約17萬公務員宣誓效忠特別行政區，大部分人已宣誓，但仍有129人拒宣誓，將會被辭退。

公務員事務局局長聶德權近日在立法會接受質詢時說，截至1日，共有129名公務員不理會、拒簽或拒絕交回宣誓聲明。

他說，當局會要求拒簽效忠聲明的人作出解釋，並會依據「公務人員（管理）命令」及基於公眾利益，命令他們離開公務員隊伍，但會給予申訴機會。

聶德權並說，迄今有26名公務員因涉嫌參與反修例（反送中）非法活動而被捕，他們正接受警方調查並有可能被起訴，都已停職。

2019年香港爆發「反送中」運動，不少公務員參與相關遊行集會，甚至主動舉辦集會，呼籲公務員參加。

隨著北京逐步強化「愛國者治港」原則，港府去年底開始要求公務員以宣誓或簽署聲明形式表態擁護基本法及效忠特區。

去年中實施的港區國安法規定，「香港特別行政區居民在參選或者就任公職時，應當依法簽署文件確認，或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區。」

據官方數據，港府公務員隊伍目前有17萬5000多人。

countries: 中華人民共和國 香港

events: 反送中 參選

title: 港129名公務員拒宣誓效忠特區 須離職


content_text:
中國阿里巴巴集團創辦人馬雲的商業帝國，受到中國政府前所未有的打壓。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國阿里巴巴集團創辦人馬雲的商業帝國，受到中國政府前所未有的打壓，外媒認為，北京當局對馬雲的網路帝國所採取行動的所有意涵，可能需要幾個禮拜的時間才會明朗，但1個教訓已經很明顯，就是中國科技巨頭的黃金歲月已經逝去。

《彭博》報導，中國電商龍頭阿里巴巴因涉及壟斷市場，10日遭中國當局重罰182.28億人民幣（約28億美元），當局也下令對螞蟻集團進行整改，無獨有偶，中國當局週二（13日）也要求騰訊、字節跳動等34個平台企業，在1個月內全面自我檢查，逐項徹底整改。

對於馬雲和他的網路巨頭夥伴來說，這些行動透露的訊息，就是中國大型科技企業10年來不受限制的擴張，甚至可以挑戰Facebook和Google的道路，已經走到了盡頭。阿里巴巴、螞蟻或騰訊之類的網路巨頭，在過去可藉著它們強大財務實力和大量數據，來壓過其他領域對手的日子，已經一去不復返。

總部位於上海的市場研究公司China Skinny，其創辦人坦納（Mark Tanner）認為，隨著對螞蟻集團整改，還有阿里巴巴28億美元的罰款，對於中國大型科技公司來說，它們的黃金時代已經過去了，而對於那些沒有在相同極端狀況的企業來說，它們也將縮減其擴張策略，並調整業務來適應新的環境。

北京投行香頌資本（Chanson & Co.）董事沈萌認為，不顧後果的的擴張和瘋狂增長的日子，已經一去不復返了，從現在開始，這些公司的發展可能會被政府嚴格管控，企業將不得不面對這種現實，也就是它們需要精簡非核心業務，減少在整個行業的影響力，阿里巴巴和螞蟻集團的案例，將讓同行參考主動進行重組。

沈萌認為，所有業者都在監管單位的雷達上，而當局的行動，取決於之後業者各自的反應，他認為最好是業者主動進行調整，而不是在監管機構下命令後才重組，因為若是這樣，當局可能不會考慮業者的最大利益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 馬雲被殺雞儆猴？彭博：中國科技巨頭黃金歲月已不再


content_text:
不用節食就能減肥的方法，聽起來很讓人心動吧！最近非常流行間歇性斷食法（Intermittent Fasting），不僅可以幫助減重也能降低體脂率，也有許多藝人或醫師都分享他們透過斷食法成功減重的心得。不過因為需要長時間空腹，讓有運動習慣或是搭配運動減肥的人，不太確定應該在哪時候運動，或擔心血糖不足導致運動效果不佳。以下為大家介紹間歇性斷食運動對減肥的效果、哪時候運動才適合以及相關注意事項。（不知道間歇性斷食有哪些方式嗎？請看：什麼是斷食？間歇斷食如何吃？認識 4 種間歇性斷食法輕鬆減肥）

然而，斷食並不是人人都適合的，如果有糖尿病（Diabetes）、飲食障礙（如厭食症和暴食症）者，或是處於懷孕和哺乳期的女性，都不建議擅自嘗試間歇性斷食。

斷食運動的好處與壞處 多項研究結果指出，經常運動可促進健康和體內的機制，包括改善胰島素的敏感性和維持體重，還能幫助減少體重和體脂肪。

專家指出，空腹運動的好處是，你會因此而消耗儲存在你體內的碳水化合物，進而在運動期間燃燒更多脂肪。《英國營養學期刊》（British Journal of Nutrition）的研究指出，在吃早餐前慢跑的人，比吃完早餐再跑，多燃燒了 20% 的脂肪。但要小心的是，在斷食期間運動，你的身體為了要有足夠的能量來支持你運動，可能會選擇分解肌肉，從中取得蛋白質作為能量，反而造成肌肉流失。此外，若是糖尿病或是腎臟病（Kidney disease）患者，空腹運動也會更增加身體的負擔。（了解更多斷食好處：斷食好處竟然這麼多！不只助減肥還防老降血糖）

斷食的生理變化 斷食初期 肌肉與肝臟中的肝醣（Glycogen）被分解成為葡萄糖進入血液中，以維持正常的血糖濃度。 肝臟的肝醣約有 70 公克，在禁食 8~12 小時後即會耗盡，若沒有補充糖分，肌肉中的肝醣也會漸漸用完。 繼續禁食 利用蛋白質中的胺基酸（Amino acid）和脂肪中的甘油（Glycerol）進行糖質新生（Gluconeogenesis），以供應身體所需的葡萄糖。 耗損肌肉組織和器官中的蛋白質，來生成葡萄糖。 葡萄糖用盡，肝臟就會分解脂肪酸，過程中會產生酮體（Ketone body），這樣的過程稱為生酮（Ketogenesis），酮體則可作為大腦和身體組織內的細胞能量來源。 安全斷食運動這樣做 長時間不進食的情況下，對於剛開始嘗試斷食的新手來說，可能還不太適應，甚至會覺得身體有點無力，更別說從事健身或運動了。建議剛開始斷食的人，可以先讓身體習慣這樣的進食時間，適應幾天之後，再去健身和運動會更得心應手。（早上運動前不吃早餐助燃脂？請閱讀：早上運動前吃還不吃？國外研究這樣說）

禁食期間避免中高強度運動 當身體的能量不足，如處於禁食或是運動的狀態下，人體會分解體內的肝醣、脂肪來供應所需，但除了這些之外，人體也可能會分解體內的蛋白質，也就是從肌肉分解作為能量來源。其實減肥多多少少會流失一點肌肉，所以才會建議大家要多補充蛋白質，增加重量訓練，避免過於激烈的運動，才能夠盡可能地維持和增加肌肉量。

有些人覺得數小時的禁食很難熬，身體沒有體力。建議這樣的人，可以將運動的時間安排在進食窗口期間，且不妨選擇在進食後一小時再運動，不僅比較有體力訓練，因為還在進食窗口，還可以補充一些碳水化合物與蛋白質，幫助肌肉生成。

多喝水 禁食非禁水，禁食期間飲用足夠水份更重要。

[caption id="attachment_101257" align="alignnone" width="1000"]

（多喝水能降低飢餓感，幫助你輕鬆度過斷食時光！）[/caption] 補充電解質 市面運動飲料含糖量高，請避免喝太多。建議可飲用椰子水。

短時間、低強度運動為主 傾聽身體反應很重要，如果有不舒服就應該馬上停止運動。如果你發現進行了一陣子的間歇性斷食後，身體適應地不錯，就可以試著加入一些運動和重訓。但是每個人的身體狀況皆不同，並沒有一套斷食期間的運動準則適用於每個人，而是要依照個人感受來調整。

注意斷食類型 如果選擇時間較長的斷食計畫，請選擇低強度的運動。

有些人在禁食期間覺得體力仍舊不受影響，那便可以照常運動不用受限，只是運動強度仍盡量保持適中為佳，避免過度激烈身體不適。

根據一項小型研究，對象為齋戒月的 19 名穆斯林男性，他們從日出到日落皆禁食，齋戒月結束後，發現每個人體重皆減輕了。而平時有運動的人，減輕更多體重和體脂肪。研究人員指出，這項研究的重點在於規律地運動，大家並不用擔心斷食和運動互相衝突。

延伸閱讀: 空腹晨跑可以嗎？吃與不吃各有難題間歇性斷食安全嗎？太餓受不了怎麼辦？別放棄多喝水是秘訣

title: 間歇性斷食運動怎麼做？安全斷食運動看這5點


content_text:
消息指，本港新增約5宗新型肺炎確診個案，今天不設疫情記者會。

本港昨日新增13宗個案，截至昨日累計確診11607宗。

title: 消息指本港新增約5宗確診　不設疫情記者會


content_text:
開店平台 Cyberbiz 14 日正式發表「Cyberbiz Global」計畫，將結合亞馬遜（Amazon）、DHL 等合作夥伴，攜手台灣商家率先「賣」向北美市場。

2020 年以來武漢肺炎疫情大力衝擊海內外實體零售業績，卻也開啟線上通路的電商發展機會。數據顯示目前北美電商市場占整體零售不到 2 成，卻擁有 18% 的成長動能，預估到了 2022 年可望創造近 8,600 億美元（約台幣 24.7 兆元）的電商產值，也成了這次 Cyberbiz Global 計畫率先選擇北美市場的主因。

台灣商家跨境到海外市場進行銷售，總會碰到對於當地市場不熟悉以及語言不同所帶來的市場隔閡問題、付款方式與稅制繁雜的金流稅務問題、存放貨品與配送時間漫長的倉儲物流問題。面對這 3 大面向的問題，Cyberbiz global 計畫提出對應的解決方案。

Cyberbiz Global 計畫可為台灣商家開設於美國的品牌官網，上架的商品資料同時可透過後台系統拋到亞馬遜網站進行銷售，讓自有品牌官網能與亞馬遜網站搭配銷售，不僅多通路提升品牌可見度與銷售機會，品牌官網更有助透過數據了解北美當地消費偏好、建立品牌忠實會員。不只如此，Cyberbiz 結合第三方代營運團隊，並與 AWS 等合作夥伴，一同針對北美市場建立生態圈，作為台灣商家進軍海外的後盾。

Cyberbiz 系統串接當地金流包括信用卡與電子錢包，消費者能有多元支付方式，而且無需再支付昂貴的跨境刷卡手續費。而多數台灣商家投入跨境電商卻卡關的一大難題在於稅務，為此 Cyberbiz Global 計畫提供北美銷售稅代收付的服務，使得美國各州繁瑣的銷售稅事務不再阻礙台灣商家。

Cyberbiz Global 計畫更透過 DHL 等物流夥伴，協助台灣商家批次將大量商品送往北美市場，以節省國際物流成本；接著透過亞馬遜的倉儲物流系統 FBA（Fulfillment By Amazon）作為總倉，以儲藏與出貨商品，無論當地消費者在品牌官網或者亞馬遜下單購買商品，最快 1 天就能送到消費者手上，大大縮短配送時間。

Cyberbiz 執行長蘇基明點出，希望藉由自家完善整合的系統串接與技術服務，減少企業拓展海外市場的阻礙，幫助台灣品牌成功拓展海外版圖。

目前已有台灣知名品牌如奧本電剪等透過 Cyberbiz Global 計畫進入北美市場銷售。奧本電剪創辦人林雷鈞分析，電剪工具的汰換率不高，若想維持營收動能，除了推出新產品以外，也需要不斷開發新市場，期待透過 Cyberbiz Global 將品牌拓展至北美市場。

（首圖來源：Cyberbiz）

延伸閱讀：

Cyberbiz 提供品牌官網、智慧倉儲、智能 POS 服務，如何助宏亞食品、FILA 經營電商生意？全台首創深度整合 MarTech 系統平台，Cyberbiz Store 打造電商全新便利購物場景「陪孩子做自己」！麗嬰房打造線上 / 線下無縫整合母嬰電商體驗會員數半年翻 4 倍！Cyberbiz 如何助品牌實現 OMO 整合，打造新商機？營運痛點怎麼解？開店平台 Cyberbiz 做好「物流」，用 100 天帶品牌電商創下佳績

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 結合亞馬遜、DHL 等夥伴，Cyberbiz Global 計畫如何助台灣商家「賣」向海外？


content_text:
跟著老師的動作與音樂，擺動身子，持續十分鐘以上的有氧舞蹈，讓人全身上下都能伸展運動。

族人跳完後，紛紛表示身體舒暢，由於在部落內沒有健身房，很高興能邀請到專業的老師來到部落，指導有氧運動的課程。

(學員 阮奕瑄 排灣族：

身體每個關節都有運動到，心裡就是很舒服而且很健康(在部落有類似有氧舞蹈的機會多嗎)很少，因為也是我們就是一些，年輕人我們自己一起邀的老師，老師也很樂意來幫助我們，然後大家一起，就是一起健康)

(學員 zepulj 魯凱族：

帶給我們的就是一種很活力的感覺，然後也可以讓我們促進我們健康，因為在這個原鄉部落，不會像市區一樣有健身房，可是來到這邊，就是這個老師這麼熱心的來，然後可以讓我們更健康，也可以促進就是我們，就是村民之間的感情)

這是在達仁鄉安朔部落，由一位遠從屏東春日鄉的有氧舞蹈老師，將街舞、寶萊塢、dance hall等舞風，融入在有氧舞蹈裡，再加以改編成符合大眾的街舞有氧運動，將自己所習得的街舞有氧運動專業技能，帶到資源缺乏的原鄉部落。

(街舞有氧運動老師 kuliu(高沽溜) 排灣族：

現在做這個工作就是為了在部落去，發展我們推動有氧運動，還有流行街舞在部落，因為現在市區的資源都很充足，我覺得部落的人也需要這些資源，我覺得就是要把市區的資源，帶回部落去服務大家)

在部落內，沒有完善的運動場域與設備，以及相關師資，kuliu表示，授課的地點都以原鄉部落為主，未來希望在部落開設舞蹈教室，來培養更多的部落人才，讓族人有學習的機會，帶動運動風氣，維持良好的體能跟身體的健康。

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 達仁

title: 將運動專業技能帶入部落 有氧老師鼓勵多運動


content_text: 央视网消息：四川绵阳有三个“废胎兄弟”，他们将一条条废旧轮胎设计成一件件别致的雕塑品。仰天长啸的老虎、分毫毕现的野猪……件件形态逼真，惟妙惟肖。在减少废旧轮胎对环境污染的同时，“废胎兄弟”努力实现自身的价值。

title: 废旧轮胎也可以很美！“废胎兄弟”的创想


content_text:
第一節在雙方互不相讓之下，以13比13收尾，戰況激烈持續到第三節，懷生國中才明顯把比分拉鋸。

(懷生國中教練 何素青：

教球員要專心在防守上跟籃板上，因為有時候小孩子壓力太大，專注力就不見了 )

中途一度以20多分之差遙遙領先，不料陽明高中急起直追，嚴加防守，加速進攻節奏，懷生國中看似穩贏的局面在第四節差點翻盤。

(懷生國中籃球隊員 江昀蓁 卑南族：

因為被追上來了，自己的心態就沒有控制好，有點緊張 就太多失誤 )

(陽明高中國中部籃球教練 吳雅晴 阿美族：

(懷生國中)從之前到現在，都是打甲級的球隊，相對經驗值一定比我們還好，所以我們最後下達說，要整個全場壓上來，前鋒的部分就給他們一點壓力 )

最終陽明高中來不及追上比分，最後以54比63被懷生國中擊退，但教練仍期許球員們，能享受球場經驗。

title: 國中籃球聯賽 懷生國中拿下女子組季軍


content_text:
稍早正式收到邀請函，蘋果確定將在 4/20 舉辦線上發表會，主題為「Spring Loaded」。這次的發表會形象圖為彩色的手繪蘋果，充滿線條感的造型會是暗示著支援 Apple Pencil 的新 iPad 將登場嗎？

按照慣例，我們還是先來預測一下今年蘋果春季發佈會會有哪些產品，以及它們都有哪些看點。

AirPods 3，外觀大變彭博社報導稱，第三代 AirPods 的耳柄會有所縮短，且會像 AirPods Pro 那樣配備矽膠耳套。不過依舊不支援主動降噪。

▲ 圖片來源：appledsign

曝光的圖片顯示，第三代 AirPods 的外觀像是 AirPods Pro 的縮小版。由於採用了入耳式設計，將會配備與 AirPods Pro 類似的減壓系統，用於平衡耳朵內的壓力，減輕入耳式耳機的不適感。

▲ 圖片來源：圖片來源：我愛音頻網

不過在曝光圖片裡，AirPods 3 雖然長得很像 AirPods Pro，但沒有像後者一樣有著矽膠耳塞的設計，為半入耳式的造型。

▲ 圖片來源：我愛音頻網

配置方面，AirPods 3 將採用最新的 H2 晶片。基於其頂部的環境光感測器，AirPods 3 可能會擁有類似 Apple Watch 6 上的血氧檢測功能，這應該是一個不錯的賣點，也與蘋果近年來追求的「健康」主題相符。

關於 AirPods Pro，此前也有媒體預測了新的造型。算繪圖顯示新的 AirPods Pro 取消了耳機柄，變成了「降噪豆」。

▲ 圖片來源：theapplehub

不過，AirPods Pro 變成「降噪豆」，目前看來可能性不大。另外這場發佈會應該只有 AirPods 3，新一代 AirPods Pro 可能最早要在下半年和大家見面。

AirTag，要塵埃落定了自 2019 年，蘋果從俄羅斯一家專攻射頻辨識（RFID）技術的公司手中買下了 AirTag 商標後，幾乎每場發佈會前都有人篤定它會亮相。

不過，每次傳言都會撲空，AirTag 成了蘋果公司的頭號神秘「人物」。在春季發佈會即將到來之際，關於 AirTag 的消息又如雨後春筍般冒了出來。

▲ 圖片來源：iculture

首先是來自天風國際分析師郭明錤的報告，他確信蘋果將於今年發佈 AirTag。另外，最新的 iOS 測試版系統中，也頻頻顯露相關線索。

比如在 iOS 14.5 Beta 3 測試版系統中，使用者可以在「查找」應用中看到物品選項，並且支援將查找非蘋果產品，即透過第三方配件進行查找。這個配件就很可能是 AirTag。

在 iOS 14.5 Beta 7 版本的系統中，蘋果新增了可供第三方使用的「查找」網路。第三方配件如 Belkin、Chipolo 和 VanMoof 已經開始使用此項技術，並將很快提供使用該功能的產品。這也可視作推廣 AirTag 的信號。

關於 AirTag 的外觀和功能，我們可以從零散的傳言中拼湊出大致的模樣。首先它可能是一個圓形的貼片式設計，像是一個小盤子。

▲ 圖片來源：ilounge

使用者可以將 AirTag 貼在任何的配件及物體上，比如充電寶、遙控器等等，用於防丟失。比如使用者與 AirTag 離開一定的距離後，手機將收到通知，並發出提示音。使用者還可以設定「安全位置」，在這個範圍內離開物品時，手機不會發出丟失提醒。

▲ 圖片來源：techthelead

此外，AirTag 似乎還將用到擴增實境（AR）技術，「查找我的」中可能包含有 ARKit 連接埠，使用者可在 3D 模式下查找附近的物品，系統會在物品可能的位置用氣球圖標予以標註，這對於搭載 LiDAR 的機型來說可能格外方便。

還能期待些什麼？除了可能性較大的新款 iPad Pro、iPad mini、AirPods 3 和 AirTag，還有一些傳言表示 Apple TV、全新設計的 iMac 等產品線也將更新。

彭博社的 Mark Gurman 在去年年底發文，稱 Apple TV 將在 2021 年迎來換代。但他並未說明具體的時間節點。

▲ 圖片來源：9to5mac

據預料，新的 Apple TV 將在處理器、遙控器等方面著重升級。

當前最新的 Apple TV 已發佈 5 年之久，A10X 晶片也顯得較為古老。新一代的 Apple TV 可能會使用 A12 甚至更新的晶片來提高性能，並對遊戲有更好的支援特性。此外儲存容量也將從 32GB，升級至 64GB 起步。

配置方面，新款 Apple TV 或將配備 HDMI 2.1 連接埠。9to5Mac 發現最新的 TVOS 14.5 Beta 版韌體中，蘋果新增了多個關於「120Hz」的字元引用，這意味著新款 Apple TV 或將有一個 HDMI 2.1 連接埠，支援 4K 120Hz 內容的輸出。

▲ 圖片來源：applespbevent

Apple TV 的遙控器已經被人詬病許久。新一代的 Apple TV 可能會配備全新設計的遙控器。據 9to5Mac 報導，有消息人士透露蘋果正在開發代號為 B519 的新款 Apple TV 遙控器。（當前版本的遙控器的內部代號為 B439）。

另外早在去年 8 月，彭博社就報導稱蘋果在研發新款 Apple TV 的遙控器，並且能夠透過「查找我的」應用進行失物查找，也就是說再也不怕遙控器溜進沙發縫裡找不到了。

至於新款遙控器長什麼樣，目前還沒有可靠的渲染圖。有一種比較誇張的說法是，新的遙控器會帶有一小塊螢幕，方便人機互動。

▲ 看起來有點過於理想化

除了 Apple TV，關於新一代 iMac 的傳言也越來越多。綜合彭博社等信源的消息，新的 iMac 的外觀大變，正臉的邊框變窄，後背由彎曲變為平整。配色上也更加豐富，和第四代 iPad Air 的配色比較相似。

▲ 圖片來源：gizmochina

更值得期待的是，新款 iMac 將配備蘋果 M 系列晶片。可能是 M1 晶片的迭代版本，性能或將再次衝破天梯。

▲ 圖片來源：cultofmac

但我們認為 iMac 在春季發佈會上亮相的可能性相對較低，更有可能在兩個月後的 WWDC 2021 上推出。

綜合來看，蘋果這場春季發佈會的看點還是相當足的。將要更新的產品線，也是近年來最為全面的一次。而便攜式追蹤器 AirTag，可能是這場發佈會上最新鮮且最便宜的產品了。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

companies: Apple 蘋果

title: AirPods 3外觀大改變、AirTag終於報到、Apple TV大升級！蘋果春季發佈會爆料總匯


content_text:
由於大客戶飛騰遭美國列入實體清單，世芯-KY（3661）預估，若飛騰營收歸零，對今年營收目標的影響大約是25%。

為了向外界說明受飛騰影響的情況，世芯今（13）日下午2點半舉行線上法說會，雖然現場登入不易，但據流出的法說會資料顯示，飛騰事件對世芯影響確實很大。

據資料顯示，今年飛騰對世芯營收貢獻約39%，世芯預估，如果今年飛騰的營收歸零，將影響2021年營收目標約25%，但該公司仍期待今年營收年增率優於去年水準。

世芯對今年營收續增的期待，來自於其他客戶。世芯指出，受到，主要是來自三、四個月內等待名單上其他NRE專案客戶的需求。

不過，這次受飛騰事件衝擊最大的是產品出貨部分，世芯坦言，受到出口管制規則（Export AdministrationRegulation ，EAR）或BIS影響的成品出貨，短期難以恢復。

世芯主要供應飛騰PC與伺服器用CPU產品的ASIC設計服務，不過日前美國商務部將飛騰等7家大陸企業與機構列入實體清單，而飛騰是世芯最大客戶，負面消息導致世芯股價連吞三根跌停，今日股價收在658元，排隊待賣張數仍達1.2萬張。

法人原看好世芯今年業績可望成長2至3成，持續創下歷史新高，沒想到突然遭遇飛騰事件的變數。法人認為，世芯原本第二季到第四季在台積電投片量大約有1萬片，出貨給飛騰的數量最高可能有4,000片，使用7奈米製程，若這些產品的流向有所疑慮，台積電應該會挪給聯發科、超微（AMD）等其他客戶使用。

journalist: 經濟日報 / 記者謝佳雯／即時報導

title: 世芯法說會 坦言飛騰事件對今年營運目標衝擊約25%


content_text:
記者陳豐德／新北報導

新北市一名少婦小愛（化名）長期被丈夫S男酗酒後（39歲）家暴，但她希望能挽回婚姻因此撤銷保護令，不料6日再次遭毆，社工協助緊急將小愛安置，她考量S男沒有打過4個月大的兒子，也希望丈夫可以嘗試獨自照顧案主才沒將兒子帶走，不料S男8日就傳訊息給小愛說「兒子死了」，母親稱13日才讀到訊息，急忙到派出所報案，在員警陪同下進入屋內見兒子全身發黑、死亡多時，頓時痛哭失聲；今（14日）進行遺體相驗後仍需解剖確認男嬰死因，小愛提告S男過失致死罪嫌，檢察官訊問後諭知其限制住居。

據了解S男原本擔任保全，但3月22日遭到公司辭退後，長期待在家內，跟小愛的吵架頻率跟強度就大幅增加，24日新北市家防中心就接到轉報，得知小愛遭到S男家暴，並由市府協助聲請保護令，社工25日就跟小愛討論安全計畫，當時小愛希望能夠維持婚姻並已撤銷報護令，打算回家繼續照顧小孩，社工給予小愛關於人身安全維護的建議，並留下電話希望小愛再次受虐時可以向社會局直接聯繫。

▼新北狠父活活餓死4月大兒，檢方殯儀館相驗竟還神態輕鬆抽菸。（圖／記者陳以昇攝）

新北社會局家防中心表示，4月6日晚間社工再次接到母親電話，她說自己再次受到毆打希望可以離開這個家，社工當晚就幫忙完成租屋跟簽約程序，當時社工也供小愛討論到家中4個月大的男嬰安全，小愛則說「S男沒有打過孩子，希望他可以試著獨自照顧孩子」，小愛評估男嬰安全是沒有疑慮的。

離家後小愛原本以為就此逃離了家暴陰影，小愛稱8日S男卻傳訊息給她，說孩子趴睡沒有呼吸心跳，希望小愛可以回家一起討論該如何處置，但自己直到13號晚間9點多才看到這則訊息，既擔心孩子的安危，也害怕回家會遭受到虐打，於是向鄰近的派出所報案。

警方受理後隨即派員警前往住家查看，並通知母親小愛到場，陪同小愛拿出鑰匙打開房門時，見男嬰已經躺在床上全身發黑、氣絕多時，並有嚴重的脫水現象，小愛頓時心碎淚崩，員警也在屋內發現S男就酒醉躺在一旁呼呼大睡，懷疑他伴屍6天，只能先帶回派出所等待酒醒。

S男酒醒後初步表示孩子是因為溢奶而死，8日早上他發現後隨即就傳訊息給小愛，希望她可以返家處理。檢警14日下午進行遺體相驗，S男也被員警帶至現場，他一下警車後就急忙點菸，還一次點了兩根抽，神情自若。相驗後男童屍體初步無發現外傷，死因仍無法確定，先行將男嬰遺體冰存後，擇日再行解剖；由於母親對父親提告過失致死，檢察官訊問完畢後，諭知S男限制住居。

社會局表示，後事處理部分待遺體相驗發還後，再協助案父母處理，並替家人進行悲傷輔導作業。

▼徐男被帶往殯儀館相驗。（圖／記者陳以昇攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／狠奪夫妻雙命竟扯乾爹不倫戀！起底蛇蠍女「大學一次交8男友」

►案發現場／角頭設局狙殺！天道盟蝗蟲兄弟遭「M16步槍掃射」慘死摩鐵

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 家暴夫疑伴嬰屍6天！「兒子死了」傳訊離家妻沒回應…猛酗酒不報案


content_text:
▲楊姓蕉農綁死偷蕉賊，判刑定讞。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳銘峯／台北報導

屏東縣高樹鄉楊姓蕉農，2017年5月間清晨巡視香蕉園時，發現鄭姓男子正在偷香蕉，楊男持棍趕上，壓制鄭男，並以「死豬結」方式，將鄭男綁在鐵桿上，超過4個小時，結果鄭男因呼吸困難而死亡。一審將楊男判刑3年8月，二審改以罕見的「妨害自由致死罪」判刑3年，全案再上訴第三審，最高法院14日駁回上訴定讞。

判決指出，本案發生於2017年5月27日，楊姓蕉農這陣子因香蕉批發價高漲，香蕉園已經連續多日遭人偷摘香蕉，因而多日夜宿香蕉園。清晨7點多，蕉農發現鄭姓男子開著小貨車到自家香蕉園偷香蕉，蕉農隨即通知多名友人到場，並抓起香蕉園內的竹棍。而偷蕉的鄭男發現事跡敗露，抓著割香蕉的鐮刀轉頭就跑，但遭蕉農趕上，並被竹棍壓制。

蕉農先將鐮刀搶下，並將鄭男反手綁在固定香蕉樹之鐵桿上，逼問他說出同夥。鄭男不願意，蕉農就改以雙手及雙腳拉至其身體前方綑綁在一起，俗稱「死豬結」的方式，將鄭男綁在鐵桿上。鄭男因被死豬結綁住後，橫膈膜活動受限制而有呼吸困難情形，早上10點多，蕉農就發現鄭男已經身體不適、開始發抖。但蕉農仍未鬆開繩索，等候其他人將偷蕉賊同夥帶回。

到了中午12點，鄭男已經被死豬結綁住超過4小時，這時他已經無法站立，躺臥在香蕉樹下。但蕉農不理會，與友人將他抬到貨車上等候，結果半小時後，蕉農的父親就發現鄭男已經沒有動靜，隨即報警，這才發現鄭男已經死亡。案經檢方偵辦後，依照「傷害致死」、「妨害自由」等罪，對蕉農與父親、友人等人，提起公訴。

一審認定蕉農犯「傷害致死罪」，判刑3年8月，蕉農父親與友人則犯「妨害自由罪」，判刑4月、德科罰金。蕉農上訴第二審，二審高雄高分院改認定蕉農犯下罕見的「妨害自由致死罪」，原本該處7年以上重罪，但考量他連續數日均在香蕉園看顧，身心疲憊，抓到偷蕉賊後，未能控制自身對於竊賊之氣憤情緒，才會犯案，但事後又賠償110萬元給與死者家屬達成和解，因此二審改依照「情堪憫恕」規定，判刑3年。全案再上訴，最高法院14日駁回上訴定讞。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高樹 高雄

title: 「死豬結」綁死偷蕉賊　蕉農「妨害自由致死罪」判刑3年定讞


content_text:
香港部分歷史教材把以往的「中華民國政府遷台」改為「中國國民黨遷台」，陸委會回應稱，相關做法是此地無銀三百兩。大陸國台辦馬曉光今日在記者會上回應表示，1949年國民黨政權在其發動的反人民內戰中失敗，退居台灣，從此喪失了代表全中國合法政府的地位，這是不爭的歷史事實。

記者追問，如何看待中華民國憲法仍在實施？馬曉光說，「請你看看當前國際社會共識，看看聯合國有關決議，你就會明白，我說的是完全正確的。我理解你有不同的立場，但事實就是事實，國際社會的格局和共識就是格局和共識，是不以個人的立場而轉移和改變的。」

countries: 中國 台灣 香港 中華民國

title: 港教材刪ROC 陸：1949國民黨政權失代表全中國地位


content_text: 長者泌尿道感染竟然會導致幻聽幻覺？一名80歲的王黃老婦長期住在護理之家，平日與其他住戶及照護者互動良好，卻在某一天突然自言自語、無故生氣，甚至出現東西被偷吃、有小孩亂跑吵得他無法入睡等幻覺。郭綜合醫院

journalist: 吳哲宜

title: 老婦幻想東西被偷吃、小孩亂跑吵睡眠　病因竟是泌尿道感染


content_text:
財政部近期發布解釋令，針對領取「試驗牌照」的無人車，若為電動車，則可比照一般電動車規定，今年底前免徵牌照稅。

官員表示，這是配合相關部會推動無人車，將課稅規定說明得更清楚，以利遵循，尚未核課確定案件可適用。

立法院2018年三讀通過「無人載具科技創新實驗條例」，經濟部隨後也公布相關子法，若創新實驗申請人依條例規定，經主管機關核准辦理創新實驗者，可依據「無人載具科技創新實驗計畫牌照核發辦法」，向公路監理機關申領無人車「試驗牌照」。

財政部曾於2019年發布解釋令指出，無人車領取試驗牌照，應依牌照稅法規定的分類額表來課稅。

不過國稅局實務上遇到納稅人詢問，若無人車為「電動車」，是否可適用牌照稅法第5條第2項，免徵牌照稅？財政部研究後，近日發布最新解釋令，讓完全以電能為動力的機動車輛，依「無人載具科技創新實驗計畫牌照核發辦法」申領試驗牌照者，地方政府可依規定免徵牌照稅。

根據牌照稅法第5條，電動汽機車免牌照稅優惠期限僅至今年12月31日，財政部表示，已請經濟部評估是否有延長必要，若經濟部基於產業發展所需希望延長減稅，須提出稅式支出報告給財政部，財政部再來進行後續法制作業。

title: 無人電動車 今年免牌照稅


content_text:
田中將大。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕重磅回歸日職的田中將大因傷未能趕上一軍開季，樂天球團今宣布，這位王牌將在本週六（17日）面對火腿的比賽回歸，挑戰日職生涯百勝。

結束洋基7年生涯的田中將大，今年在眾所矚目下回歸老東家樂天金鷲，原訂在賽季第二場比賽3月27日登板先發，不過因為右小腿肌肉損傷跳過登板。

樂天監督石井一久今在賽前受訪時表示，田中的調整狀況非常順利，所以沒有意外的話，會讓他在17日面對火腿的比賽先發出賽。至於預計的局數與用球數，會再進行評估。

田中將大在赴美前於日職累積99勝，17日登板將挑戰生涯在此聯盟的百勝里程碑。

title: 日職》挑戰百勝里程碑！田中將大本季初登板時間確定了


content_text:
絕處逢生，用這個詞來形容中國女足再合適不過了。在13日下午進行的東京奧運會女足亞洲區預選賽附加賽中，中國女足在兩球落後的情況下，依靠王霜的兩粒關鍵進球，成功淘汰了韓國女足，從而晉級東京奧運會。

比賽結束后，據央視女足專項記者艾婷婷透露，王霜曾私下表示不想踢球了，但是，為了進奧運會的信念支撐著她成功走出了低谷。艾婷婷說道：「作為一個長期跟隨中國女足的記者，我太知道在過去的這兩年裡面，王霜都經歷了一些什麼，我直到現在還記得當年她去大巴黎踢球的時候，當她獲得亞洲足球小姐的時候，所有光環一下子都落到了這個年輕的小姑娘身上，那一刻她曾經跟我說，她有些不知所措，所有的壓力一下子都襲來了，而當她在世界杯上沒有表現出和人們的那種巨大關注相媲美的表現的時候，人們開始質疑，這種質疑有對她的，也有對主教練賈秀全的，王霜默默的承受了這種壓力。」

艾婷婷回憶到道，記得2019年世界杯回來之後，我有一次和她一起坐下來面對面深度採訪的機會，當時她跟我說，「姐，你知道嗎？我從第一次接觸足球開始，從來都沒有過一天說我不想練球了，可是我從世界杯回來的那段時間，我回到俱樂部裏面，我真的發現我不想訓練了，每天在訓練場的時候完全提不起精神來。」「而我很明白她當時的感受，但是是什麼支撐著她又重新站起來了呢？就是為了奧運會，拿到奧運會入場券，和她的隊友們、和主教練賈秀全一起闖進奧運會是她最大的夢想。」艾婷婷說到。

正是這個信念支撐著王霜從低谷期慢慢地走出來，「我們可以注意到，這兩回合的比賽，王霜配得起關鍵球員這四個字，在整個比賽中，她起到了非常重要的作用。相比於進球，更難得的是在中國女足落後的時候，我們看到她一次次不惜體力的去拼搶，我們看到她不斷的向隊友擊掌鼓勵大家千萬不要放棄，她的這種精神向我們展示了這名球員真的成熟了成長了。」艾婷婷最後表示。

（不死草）

countries: 韓國 中國

title: 央視記者：王霜曾不想踢球 為進奧運會她走出低谷


content_text:
▲ 拜登12日在視訊會議舉起一片矽晶圓。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國總統拜登（Joe Biden）召集全球19家主要半導體及科技大廠領袖，於當地時間12日在白宮舉行視訊峰會，台積電也在受邀之列。這場會議出席名單及拜登揭示的半導體政策都顯示，美國將中資企業視為國安疑慮，致力於將中國排除於供應鏈之外。美媒也分析亞洲如何在半導體業取得領先地位，以及美國下一步打算怎麼走。

半導體對汽車到手機製造都至關重要，如今也成為美中緊張關係的焦點。CNBC報導，全球逾70%晶片產量來自亞洲的台積電及三星電子。美國也曾是半導體業先驅，但在商業模式發生重大轉變後逐漸落後。晶片短缺問題加上與中國的地緣政治緊張，促使華府加強審查供應鏈、努力將製造業帶回本土，已經撥款數十億美元，也考慮與他國聯盟。

●亞洲如何主導晶片製造？

欲了解半導體的地緣政治、由哪些國家主導及美國為何努力提振本土製造，關鍵在於其供應鏈與商業模式。

美國英特爾公司（Intel）為整合元件製造廠（IDM），自行設計與製造晶片。無廠半導體公司僅設計晶片，並外包給晶圓代工廠製造，即台積電與三星電子。過去15年間，許多公司轉向這種無廠模式。台積電與三星便利用這項優勢，大舉投資尖端製造技術。如今，當蘋果公司需要晶片來製造iPhone，便得向台積電求助。

根據TrendForce研究，台積電佔據55%代工市場，三星佔18%。台灣與南韓合計佔全球晶圓代工市場高達81%，突顯其主導地位及全球對這二大廠和二個國家的依賴性。

美國銀行去年12月發布的報告指出，2001年有多達30家公司處於領導地位，但隨著成本及難度提升，現已減少至僅剩台積電、英特爾及三星，且英特爾製程較為落後。證券商Mirabaud Securities科技、媒體與電信研究負責人卡普林（Neil Campling）指出，「台灣與韓國已經成為晶圓製造的領導者。這需要大量投資，而他們在過去20年內取得的成功部分歸功於政府的支持及成熟的勞動力。」

●複雜的供應鏈

台積電與三星雖是半導體主要製造商，但仍嚴重依賴美國、歐洲與日本的設備。製造代工廠所需設備的公司被稱為半導體資本設備供應商（semiconductor capital equipment vendor，簡稱semicap）。美國銀行援引高德納公司（Gartner）數據指出，全球最大的五家供應商市佔率為70%。其中三家為美國公司，一家為歐洲公司，一家為日本公司。

艾司摩爾（ASML）為全球唯一擁有生產極紫外光（EUV）技術的公司，總部位於荷蘭。這種技術對於製造最先進的晶片來說非常重要，正是台積電與三星所需要的。

▲ 全球晶片短缺突顯台積電主導地位。（圖／路透）

●美國的計劃是什麼？為什麼？

美國在半導體業並非完全落後，但在製造上確有不足。在拜登的領導下，美國希望重回製造龍頭地位，同時確保供應鏈安全。

拜登2月簽署一項行政命令，內容提及對半導體供應鏈進行審查。在他的2兆美元紓困計畫中，有500億被指定用於半導體製造與研究。《晶片美國製造法案》（CHIPS for America Act）也正通過立法程序，旨在鼓勵研究與開發，並確保供應鏈安全。

與此同時，英特爾3月宣布，計畫斥資200億美元新建二家晶圓代工廠，可能代替台積電與三星的角色，為本土需求提供新選擇。

另一方面，審查供應鏈的部分原因為全球晶片短缺對汽車業造成的衝擊。新冠疫情大流行提升筆電及遊戲機等個人電子產品需求，同時工業與汽車製造商產量減少。但產量反彈加上各行業對晶片需求上升，已經造成晶片短缺。晶片製造集中於台積電與三星手中，也加劇此一問題。卡普林說明，半導體供應短缺可能讓美國政府意識到，他們無法掌握自己的命運。

此外，地緣政治也可能是影響美國政策的因素之一。歐亞集團地緣科技事務負責人崔歐羅（Paul Triolo）指出，長期來看，拜登政府希望繼續鼓勵外國及美國半導體製造商擴大在美國產能，減少對台灣等地緣政治敏感地區製造商的依賴，並在美國創造高薪工作機會。

美國半導體政策包括結成聯盟，《日經新聞網》本月稍早報導，美國與日本將在半導體等關鍵零組件的供應鏈上進行合作，致力於建立一個生產不集中於台灣等特定地區的體系。

地緣政治專家普拉卡西（Abishur Prakash）說明，「美國正試圖將中國排除於此議題之外。中國崛起之下，美國試圖重寫世界晶片產業運作方式，目的不僅是為了自給自足，更是為了建立與地緣政治絕緣的關鍵行業，從AI到晶片都是，且許多國家都對中國抱有和美國一樣的疑慮。」

●中國對自給自足付出的努力

▲ 美國將中芯國際列入黑名單。（圖／CFP）

就在美國將中國踢出供應鏈之際，中國正努力達成自給自足。北京過去幾年來皆試圖透過鉅額投資及減稅等鼓勵措施來提振半導體業，但仍遠遠落後其他國家，問題同樣在於供應鏈。中國最大積體電路晶圓代工企業為中芯國際（SMIC），也是台積電與三星的競爭對手，技術卻落後好幾年。

就算中國希望提升技術水準，在美國的制裁之下仍相當困難。美國去年將中芯國際列入名為實體清單的黑名單，限制美企向中芯國際輸出技術，阻礙這家公司的發展。根據美國銀行說法，該公司約有80%設備來自美國供應商，甚至更多。《路透社》去年也曾爆料，美國向荷蘭政府施壓，要求停止向中芯國際出售ASML設備。

美國銀行12月的報告指出，「若中國想製造領先晶片，沒有美國或其他盟友的設備是幾乎不可能的」；上週另一份報告則顯示，「由於美國的限制，我們依然對中國能取得的實質進展持懷疑態度，因為中國在智慧財產權上遠遠落後於美國，且在美國限制之下，中國獲取智慧財產的管道有限。我們的團隊預估，欲取得更顯著的進展，還需要5年以上的時間。」

►Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

►輕便好用Solac負離子陶瓷吹風機特價999

journalist: 陳宛貞

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 荷蘭 韓國 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 和美 成功

title: 台積電如何主導晶片製造？美想將供應鏈「排除中國」 4關鍵一次看 | ETtoday國際新聞


content_text:
針對中國用語滲透台灣的現象愈來愈嚴重，台灣該如何因應？范雲回覆《放言》表示，文化用語是「強勢文化」跟「弱勢文化」之間的邏輯，不能用法律規範，但面對中國市場的強勢文化，如果不去思考對策，台灣用語就可能慢慢「被消失」。

新聞媒體《Readr》透過網路互動遊戲，提供民眾檢驗能否分辨中國流行用語。記者實測，在測驗中的20個中國用語中，有5個沒找到，如「正能量」、「奇葩」等。立委范雲今（13）日接受《放言》訪問表示，「強勢文化」與「弱勢文化」的邏輯難以用法律規定，但可以思考在影音平台上，規定多少比例為「本土製作」，以預防台灣本土用語「被消失」的情況。

《Readr》鎖定大學生論壇Dcard，並藉由網路大數據專業「DailyView 網路溫度計」所提供，分析近年來持續被使用的中國流行用語。

《Readr》指出，以 2020 年為基準，前 15 名使用頻率最高的中國流行用語分為「閨蜜」、「立馬」、「特好/特別好」、「網紅」、「顏值」、「小姐姐」、「在線」、「奇葩」、「信息」、「好評」、「套路」、「老司機」、「學霸」、「佛系」、「視頻」。

記者實測遊戲結果，在3篇文章內容共20個中國流行語中，找出15個，有5個沒發覺，包括「確認過眼神」、「小仙女」、「衛衣」、「奇葩」、「正能量」。顯示中國用語確實已經深入日常生活中，難以發覺。

針對中國用語滲透台灣的現象愈來愈嚴重，台灣該如何因應？范雲回覆《放言》表示，文化用語是「強勢文化」跟「弱勢文化」之間的邏輯，不能用法律規範，但面對中國市場的強勢文化，如果不去思考對策，台灣用語就可能慢慢「被消失」。

范雲指出，歐洲也同時面臨到其他國家，比如美國、中國強勢文化的入侵，歐洲便思考在平台上，必須要有本土自製文化的比例，以保護其語言在市場上不會是少數，台灣可以思考這部分。

談及在影音平台的本土自製比例規定上是否就能立法落實？范雲表示這部分確實可以，比如她之前質詢過愛奇藝等相關影音平台議題，就可以與歐盟學習、規定，不管是哪個國家的平台要在台灣上架，就必須要有多少比例是台灣本土製作。

（圖片來源：翻攝自范雲臉書、Readr）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 美國 歐盟 台灣

title: 中國用語「全面入侵」卻「沒感覺」！范雲：強化影音平台「本土自製」比例、避免本土用語「被消失」！


content_text:
切爾西0-1不敵波爾圖仍晉級，芒特認為晉級是最重要的事情，而半決賽將不懼任何對手。

芒特說：「沒什麼比這更好的了，今天最重要的事情是晉級。我們應該踢得更好一些，但晉級是重心，我們今晚做到了。我們有一些機會，但最重要的是防守不錯。我們知道作為團隊該如何工作，我們知道如果取勝，最後的結果是什麼。替補席上的兄弟們同樣如此，我們作為一支球隊很團結。」

「我們目前狀態不錯，我們知道我們踢得很好，但有些重大比賽即將到來。我們有足總杯半決賽，我們會爭取每場比賽的勝利，我們需要在聯賽中也這樣做到。」

談及半決賽的可能的對手，芒特說；「我們不懼碰到任何人，我們準備好戰鬥。我們會坐下來認真分析，我們將為任何人做好準備。」

(斯科)

title: 芒特：晉級是最重要的事情 半決賽不懼碰任何對手


content_text:
粉絲們苦等一年的劇場版《名偵探柯南：緋色的彈丸》終於要上映啦！為了慶祝劇場版順利首映，4月16日起將於新光三越台北信義新天地A8館5樓成立限時快閃店，現場以劇場版充滿緊迫感的主視覺設計，妞妞們可以在店裡看到柯南以及赤井帥氣的身影，彷彿置身電影情境一般呢～現場還有超過300款周邊商品及日本原裝來台精品，期間限定只有一個月，妞妞們還不快衝！

劇場版《名偵探柯南：緋色的彈丸》以紅及黑為主色調，現場佈置當然也不能少了這樣緊張又刺激的佈置啦～主視覺的拍照牆絕對是粉絲們必須打卡的佈景，首次擔任主要角色的「赤井秀一」也將帥氣亮相，妞妞們最喜歡的男神是哪個呢？快來跟他合照一張吧。

周邊商品也承襲了電影紅、黑的配色，像是柯南、赤井、世良的立牌就是拿來妝點書桌和辦公桌最好的選擇呀！另外還有變裝Q版的絨毛娃娃鑰匙圈、手機吊環、實用好搭的托特包和皮夾等等。

另外還有貫穿全劇子彈設計的吊飾、《名偵探柯南》掛軸、不鏽鋼保溫瓶、各式日版公仔模型，多款商品都是專屬這次劇場版電影《名偵探柯南：緋色的彈丸》的絕佳紀念品呀，超過300項周邊商品絕對滿足粉絲們的收藏慾望！

除了有許多必買不可以商品，妞妞們在首週4月16日到4月25日期間，來到《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店，消費滿600元就可以獲得一瓶「Dydo柯南碳酸汽水一罐」（隨機贈不挑款），限量商品送完為止，妞妞們要搶好禮動作要快！

各位粉絲們期待嗎？妞編輯已經心動不已啦！看完電影後絕對要來《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店朝聖挖寶呀，把戲院裡的感動及回憶帶回家！在4月16日台灣上映前，就讓我們再看一次預告，期待著與柯南相見吧～

－

快閃店資訊>>

《名偵探柯南：緋色的彈丸》快閃店

活動期間：2021/4/16～2021/5/16

活動地點：新光三越台北信義新天地A8館5樓

營業時間：平日 11:00～22:00、例假日前一天 11:00～22:00

更多資訊請上曼迪傳播官網、曼迪傳播粉絲專頁查詢

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

Source：曼迪傳播

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 台灣 日本

title: 只有一個月！《名偵探柯南：緋色的彈丸》獨家快閃店，柯南和赤井的鑰匙圈、立牌必收


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(14日)日表示，放寬國籍航空機組員返國後檢疫防疫措施，自明天(15日)起，機組員入境旅遊疫情第三級地區返國後，只要進行3天居家檢疫，且結束當日核酸檢驗必須為陰性，另外再進行11天自主健康管理；至於當班往返且未入境旅遊疫情第三級地區，也就是短程航班，只要進行14天自主健康管理即可。

至於有接種COVID-19公費疫苗的國籍航空機組員，在完整接種兩劑疫苗兩週後，檢疫規定可以更寬鬆，長程航班只要進行7天自主健康管理，結束當日檢驗通過即解除，短程航班不用自主健康管理，只要落實防疫新生活。

title: 國籍航空機組員檢疫放寬  3天居檢加PCR陰性即可外出


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-84678846658209857492021-04-14T07:47:00.000+08:002021-04-14T07:47:00.507+08:00水資源保衛戰! 免費再生水取起來【記者鄭家瑜報導】炎熱的夏天即將到來，全台面臨缺水的危機，為減緩水資源供給壓力，縣府已運轉之「山水水資源回收中心」及「西衛水資源回收中心」將提供處理後的再生水資源供民眾進行澆灌使用。

再生水資源是將民生污水經過處理後達放流水標準之水資源，故再生水限於景觀澆灌、沖洗馬桶、地面清洗及灑水抑制揚塵使用，不適合與人體有直接接觸之用途(如飲用、盥洗等)。

再生水資源取用規定如下：

1.取用時段每周一～五：上午09：00～11：00

2.進廠取水請自備容器並向操作人員登記，依序取用。

3.倘有大量取水需求，如以水車載運者，請事先電話登記，預約進廠取水時間。

4.取用時間以外如有需求，請事先電話聯絡廠方另行協助。

5.有不可抗力因素停機，不另行通知。

△西衛水資源回收中心。

△山水水資源回收中心。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 水資源保衛戰! 免費再生水取起來


content_text:
交接印信，國立台灣工藝研究發展中心12號舉行主任交接典禮，工藝中心創立超過60年，奠定台灣工藝產業發展基石，文化部表示，國內工藝元素來自於民間，述說著原、漢文化典故，期待工藝中心未來繼續扶持台灣工藝，並建構完善的產業生態系

(文化部政務次長 李靜慧:

那這個民間的力量，其實工藝中心是一個最好的平臺，當然它以前這種研究或者是一個，材料上的發展這些工作他們還是要做，可是更重要的就是跟社會溝通，說故事幫我們所有的工藝藝術家們，來說故事這件事情是我們未來，工藝中心會一起去努力的)

工藝中心指出，國內擁有豐富多元文化，其中對於原民傳統工藝技術保存，也是工藝中心計畫目標，期盼在台灣工藝人才老化凋零的現況，立即展開整合化系統人才培育。

(新任國立台灣工藝研究發展中心主任 張仁吉:

原住民的一些所謂的纖維工藝等，還有包括花東地區的一個石雕的部分，我想這個都是屬於我們，台灣工藝很多的範疇，很多這樣的一個原住民工藝的菁英，我想這樣的菁英庫都是未來，台灣工藝研究發展中心，所要著重的部分)

張仁吉強調，工藝產業是最具文化價值的核心項目之一，未來除了健全工藝產業環境，也持續提升地方工藝傳承，永續累積台灣工藝文化的資產。

title: 台灣工藝中心主任交接 續推動人才培育


content_text:
衛福部長陳時中14日表示，太魯閣號事故至今共募得9.6億元善款，將全數用於罹難者、傷者、乘客及救災員，首筆善款最快下週發出。圖為受損嚴重的第8車廂。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北14日電）太魯閣號事故善款運用引發外界質疑，衛福部長陳時中今天表示，至今共募得9.6億元善款，將全數用於罹難者、傷者、乘客及救災員，首筆善款最快下週發出。

台鐵太魯閣號事故造成重大死傷，衛福部近日召開委員會討論款項運用，會後宣布會將募款總款項約8億元的1/3用於罹難者家屬扶助金，引發議論。

衛福部部長陳時中今天下午在疫情記者會後說明太魯閣號事故捐款運用方向，釐清外界疑慮。

陳時中表示，截至昨天，衛福部共收到超過34萬筆捐款，總金額多達9億6840萬元，所有款項將100%用於受影響的對象身上，使用範圍包括生活扶助、醫療補助、教育資助、心理重建、法律扶助以及災民及其家庭服務方案。

陳時中說，善款幫助的對象包括罹難者、傷者、目睹乘客、救災人員，傷者當中很多是重傷者，未來恢復之路相當漫長，救災人員當中也有一些新進的、沒經過歷練人員，歷經這次事件後，心理上可能有一些創傷，都會利用善款予以協助，除了心理重建外，其他通通都以現金發放。

陳時中說，很多罹難者原本是家中經濟支柱，因此至少會撥1/3款項作為罹難者家屬的扶助金，並針對有幼童、就學時期孩子的家庭，持續在教育上給予幫助，以信託帳戶的方式資助到大學畢業。

陳時中指出，目前正透過一戶一社工調查家庭需要，未來將提到委員會中進行討論，最快下週就會發出第一筆款項，強調民眾的善款絕對不會用來當作行政費用或其他政府該出的錢。（編輯：卞金峰）1100414

journalist: 中央社記者張茗喧台北14日電

events: 太魯閣 疫情

title: 太魯閣號事故募得9.6億 最快下週發出首筆善款 | 社會 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】深圳市关工委常务副主任唐海海（原教育局副局长，国内教育专家）与夫人孙雪新在2020年3月被绑架。现在得知，唐海海被非法判刑一年两个月、孙雪新被非法判刑三年。

唐海海因为在深圳市高级中学领导能力突出并取得了非常好的成绩，于2003年被任命为深圳市教育局副局长。

明慧网报导，唐海海在教育局工作中因为坚持原则，有三年时间被贬为深圳信息职业技术学院副院长。因为深圳教育系统官员比较注重投机钻营，不重视本职工作——教育研究，导致深圳市那两年高考成绩排名到广东省城市最后几名，深圳市领导着急了，才把有突出教育经验的唐海海官复原职。

唐海海修炼法轮功，以“真、善、忍”标准指导日常的工作和生活。他通过严格科学的管理，才把深圳市中小学教育质量提升上去，深圳市政府官员对他比较熟悉，认同他的专业能力与高尚的为人。

退休后，唐海海不要工资报酬，义务担任深圳市关工委常务副主任，经常被邀请给学校老师学生做免费的教育讲座。

2020年3月，唐海海及妻子孙雪新刚刚从美国探亲回深圳不久，就被中共非法关押在深圳市南山区看守所至今，并被非法判刑，唐海海一年两个月、孙雪新三年。

据明慧网不完全统计，2020年，中共操控公检法至少非法判刑622名法轮功学员。他们中有市劳模、亿万富豪、大学教授、博士、优秀教师、公务员、警察、记者、工程师、IT行业专业人士、会计、翻译等社会各界精英人士。

法轮功，又称法轮大法，是以“真、善、忍”为道德准则的佛家修炼功法，包括4套平缓的炼功动作和打坐，对快速提升人的境界和祛病健身有奇效。

1999年前，中共官方估计，中国大约有7000万～1亿人修炼法轮功。但由于恐惧法轮功的广受欢迎，以及法轮功学员敬畏天地神明的价值观与中共无神论和斗争意识形态相违背，中共政权对其进行残酷镇压。

据法轮大法信息中心记录，1999年以来，数百万法轮功学员被关入监狱、劳教所和其它监禁设施。

大陆维权律师余文生曾表示，中共迫害法轮功，“其错误之明显、严重，为祸之烈，范围之广，持续时间之长，牵涉善良无辜之多，恐怕是空绝千古！”律师谢燕益和谢阳，曾在致欧盟的公开信中写道，“中国最大的人权问题是法轮功问题。”

2020年7月20日，法轮功反迫害21周年日，美国时任国务卿蓬佩奥发表书面声明，要求中共必须停止迫害法轮功。美国驻华大使馆和领事馆的中英文网站，同时转发了这份声明的中英文全文。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 原深圳教育局副局长唐海海夫妇被非法判刑


content_text:
為使即將入營之役男及其家屬瞭解服兵役之權益及入營服役時應注意事項，馬公市公所關心役男，特於昨（13）日上午10時在市公所3樓大禮堂舉辦役男入營座談會，除藉此宣導役男正確服役觀念及保障服役權益外，更利於役男早日適應軍中生活。

此次役男入營共有50位，有28位親自參與座談會，邀請到澎湖軍人服務站長包德義為役男說明軍中生活簡介、入營前應注意事項、常見問題、替代役申請程序、服役類別等內容，同時也有些役男及家屬提出疑問，皆獲滿意的解答。

役男入營座談會昨（13）日在市公所3樓大禮堂舉行，馬公市公所秘書陳裕尊勉勵即將入伍的子弟們在軍中要嚴守紀律，接受各項軍事訓練，服役期間，加強鍛鍊體魄，學習團體生活及照顧自己，同時表示服役期間如有需要市公所協助的地方，歡迎隨時與市公所民政課聯繫，會後並致贈背包及紀念品，祝福役男們快快樂樂入營，平平安安退伍。

馬公市公所關心役男，在市公所3樓大禮堂舉辦役男入營座談會。（黃聰榮攝）

●澎湖軍人服務站長包德義為役男說明軍中生活簡介及入營前應注意事項。（黃聰榮攝）

journalist: 黃聰榮

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公市公所辦理入營座談會 助役男適應軍中生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】上期我們分享了孝賢皇后，她是乾隆皇帝一生的摯愛，因為她很賢德，古代除了賢德的女子，有沒有一些有才華的女子呢，當然有，今天我們就來和大家分享一位，提到書法，大家都知道王羲之，王羲之被稱為中國的書聖，但是您知道嗎王羲之的老師竟然是一位女子，這位女子是誰呢，今天我們來聊聊她的故事。

王羲之的老師人稱衛夫人，她是東晉時候著名的書法家，《書斷》裡介紹衛夫人名鑠，字茂猗。後世為何多稱她衛夫人呢，因為她的丈夫是個太守，是當官的，所以別人尊稱她衛夫人，就和《紅樓夢》裡邊的王夫人、邢夫人一樣的，古人一般避諱直接稱呼名字，所以稱夫人是一種尊稱。
古書上記載，王羲之七歲就拜衛夫人為師，學習書法，學到十二歲的時候，已小有所成。唐代詩人杜甫的詩《丹青引贈曹將軍霸》中提到，「學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。」王右軍指的就是王羲之，右軍是一種官職，王羲之曾做官做到右軍將軍，所以別人也稱他王右軍。
衛夫人有個《近奉帖》，裡邊衛夫人向別人推薦王羲之，原文「衛有一弟子王逸少，甚能學衛真書。」王逸少，就是王羲之，他字逸少。真書是指楷書。那時候的楷書被稱為正書、真書和隸書，而隸書那時被稱為八分，為什麼稱八分呢，有幾種說法，一種是隸書的寫法向左右兩邊分佈，有點像八字，所以叫八分，而另一種說法是那時的隸書八分像篆書，兩分像隸書，介於篆書和隸書之間，所以稱八分。
從《近奉帖》中我們看到王羲之向衛夫人學習楷書，王羲之的行書我們可能知道《蘭亭集序》，其實行書是在楷書的基礎上發展起來的字體，王羲之的楷書寫的如何呢，《晉書》中說：「王羲之，字逸少。尤善隸書，為古今之冠。」剛才我們提到，魏晉時說的隸書、真書、正書其實就是指楷書。
王羲之的楷書最有代表性的有《樂毅論》，主要內容是戰國時的名將樂毅征討各國的事情。唐朝大書法家褚遂良在《晉右軍王羲之書目》裡，把《樂毅論》排在第一位，褚遂良：「樂毅論筆勢精妙，備盡楷則。」也就是這篇文章用筆之妙，足以成為後世的典範。
王羲之另外一個有代表性的楷書是《黃庭經》，《黃庭經》又名「換鵝帖」，為什麼叫「換鵝帖」呢，據說王羲之非常喜歡鵝，他經常觀察鵝在水中划水的動作，來感悟用手腕寫字的技巧，有個道士非常喜歡王羲之的字，他就養了一群白鵝送給王羲之，請王羲之幫他抄寫一部《黃庭經》。
其實行書是在楷書的基礎上發展起來的字體，所以王羲之不僅行書寫得好，他的楷書也寫得非常好，那麼他老師衛夫人的字寫得如何呢，衛夫人的楷書寫的是非常美，後世稱為是簪花小楷。意思就是這一個個字就像一朵朵含苞未放的花一樣。唐代有個書法家張懷瓘，他寫了關於書法的著作《書斷》，裡面品評了從秦漢至唐朝的一百二十多位書法家。這本書中形容衛夫人的字有四句話：「碎玉壺之冰，爛瑤臺之月，婉然芳樹，穆若清風。」就是說衛夫人的字像一塊塊碎玉冰清玉潔，又如瑤臺上月光那樣柔美，婉約如一樹花開，字體間的安靜和清爽，猶如清風拂面，讓人神清氣爽。
衛夫人為什麼能把楷書寫得這麼好呢，衛夫人出生在書法世家，家族中很多長輩都是當時的書法家， 她的曾祖父衛覬、祖父衛瓘、她的叔叔衛恆，當時都是大書法家， 在這種家族背景下，衛夫人從小喜歡書法，而且也非常勤奮，據說她們村口有個池塘，衛夫人每次寫字一寫就是好幾個時辰，寫完字就把毛筆拿到村口的池塘把筆洗一洗，天長日久把那口池塘的水都洗黑了，後人把這池稱為衛夫人洗墨池，足見她的用心刻苦程度。
衛夫人不僅字寫得好，她對書法還很有研究，她還有一本著作《筆陣圖》，裡面闡述如何寫好書法的傳統法則，成為後世學習書法的重要著作。
既出身書法世家，天資聰明勤奮，而且還有一個最重要的原因就是衛夫人向鐘繇學習，鐘繇是誰？鐘繇是三國時期著名的書法家，他也被稱為楷書的鼻祖，鐘繇所處的時代正是漢字字體，從隸書到楷書演變的重要時期，鐘繇把楷書發揚光大，對後世影響深遠，所以被稱為楷書的鼻祖。鐘繇的作品《宣示帖》被稱為第一楷書。
提到漢字字體的演變我們和大家簡單分享一下，我們知道從這次文明開始，到我們現在使用的漢字，它有一個發展演變過程。最早出現的文字是殷商時候的甲骨文，寫在動物骨骼上的文字，到了商朝後期周朝的時候，人們開始把文字刻在青銅器上，那時候人們稱銅為金，所以這些刻在銅器上的文字也被稱為金文。
再後來金文又演變成篆書，相傳它是周宣王的一個史官籀所創，所以它也被稱為籀文，就像皺紋一樣複雜，這種字體非常古樸典雅，當秦始皇統一六國之後，為了統一全國的文字，又把大篆演變成小篆。
到了漢朝，篆書又演變成隸書，當時人為了更快地把漢字寫下來，隸書又演變成草書，隸書還演化成 很正的字體楷書，結構看起來方方正正，非常清晰容易辨認。
當楷書出現了之後，人們發現這種字體清晰明瞭，不像草書、篆書那樣可以隨意變化形象，這種字體很固定，所以人們稱它為正書、真書、隸書，我們可能在有些資料裡看到說衛夫人擅長正書、真書，其實就是指楷書。後世所說的楷書，這個楷字也有楷模、楷則、規範的意思。後來楷書加草書又演變成行書，如果偏楷書一點叫行楷，偏草書一點叫行草。
在所有的漢字字體中甲骨文、金文、隸書、草書等很多都留在歷史的長河裡了，現代我們除了寫書法，平時很少用到了，但唯有一種字體，一直沿用了幾千年，從秦漢時萌芽一直使用到現在，那就是楷書。
宋代出現了活字印刷術，就是以楷書為基礎的，這種宋朝的印刷體被稱為宋體，直到現在我們電腦裡關於漢字字體，一種通用的字體還是宋體。
也有學者認為甲骨文、金文、篆書、隸書等出現，都是為了奠定楷書的出現，楷書之所以能夠成為幾千年來字體中的長青樹，或許它本身就蘊涵深意，楷書字體非常端正簡潔，人們在書寫的時候性情也會變得中正平和，不像草書一樣放任人的性情，古人在做很多事情之前都會先正心誠意，當人心正意誠，更容易把事做成，做人如此，字也如此。或許這也是它流傳千年的原因之一吧。
楷書的形成也有一個演化的過程，它也不是憑空突然產生的，離不開前人的一些積澱，唐代張彥遠《法書要錄》中記載：「蔡邕受於神人，而傳之崔瑗及女文姬，文姬傳之鐘繇，鐘繇傳之衛夫人，衛夫人傳之王羲之。」
這段話記錄了在書法演變過程中的一些承傳，在《太平廣記》裡記載著這樣一個故事，蔡邕非常精通書法，他年輕的時候曾去嵩山學習書法，有一天他走入了一個神秘的石洞裡邊，發現洞裡邊有一部書，這部書的八個角都散發著光芒，他翻開一看裡邊記錄著書法的創作秘訣，寫的都是秦朝時期李斯、史籀（就是相傳創立大篆的那個人），他們如何寫字的法則，蔡邕如獲至寶，高興得手舞足蹈，一天不吃不喝看這個書，口中念念有詞，好像和書中的古人對話一樣，後來蔡邕研究了這部書三年，終於獲得書法中的精要，從此書法大有長進。在熹平四年漢靈帝希望重整一些儒家經典，他就命蔡邕等人把這些經典整理之後刻在石碑上，即《詩》、《書》、《禮》、《易》、《樂》及《春秋》。蔡邕親自在石碑上書寫，讓工匠雕刻，碑一共四十六塊，歷時九年刻成，史稱《熹平石經》。而蔡邕的字被人評價：「蔡邕書骨氣洞達，爽爽有神力。」也就是說蔡邕的字仿佛有神助一般。
後來蔡邕把這些書法精要傳給他的學生崔瑗和他的女兒蔡文姬，蔡文姬又傳給了鐘繇，鐘繇成為楷書之祖，衛夫人學習了鐘繇的書法精要，把它傳給了王羲之，王羲之成了中國的書聖。
楷書的鼻祖鐘繇創立了楷書，那時候的楷書脫胎於隸書，還有點偏隸書的古意，而經過衛夫人「簪花小楷」的承傳，到王羲之的時候，他已經把楷書發展到盡善盡美的境界了，所以在歷史上他們兩人被稱為「鐘王」。
最後我們再來理一下順序，中國漢字字體從甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、行書，有個發展演變過程，在這所有的字體當中，楷書成為字體中的長青樹，一直使用到現在，我們現在電腦打出來的常用漢字字體–宋體，就是以楷書為基礎的字體。而從楷書之祖鐘繇到中國書聖王羲之之間，一位女子起到了重要的承傳的作用，她就是衛夫人。
關於中國的文化還有哪些呢，我們下次和您接著分享。
（責任編輯：袁立）

journalist: 責任編輯：袁立

taiwan-subdivisions: 將軍 中正 太平

title: 【馨香雅句】王羲之的老師竟是她


content_text:
屏東縣政府人事處舉辦上半年度的未婚聯誼活動，將在4月24日在勝利星村文創生活園區舉辦，本月12日截止報名，男生人數爆滿有115人報名，女性有36名報名，由於人數限制男女各20人，人事處將採抽籤方式，男性參加中籤率近2成。人事處說，今年上半年度報名人數踴躍，由於人數限制，將研議下半年度增加場次。

人事處指出，今年上半年度的未婚聯誼在三月訊息曝光後，男性一直報名都很踴躍，4月12日截止報名，男性有115人、女性36人報名，由於活動限制是男女各20人，共40人參與，將採抽籤方式，錄取者將會接到相關電話聯繫，請接到電話通知後，再匯款繳交報名費500元。

人事處說，今年消息一處後，70多歲媽媽跑到縣府辦公室，希望幫在外地工作的兒子報名參加，希望兒子能娶屏東女孩，後來報名截止後，這名媽媽昨天帶著兒子到人事處辦公室，特別詢問，有沒有報名成功。

人事處指出，由於人數眾多，將採抽籤方式，之後會再電話通知錄取者，接到通知後再來匯款繳交報名費500元。

今年度上半年報名的情況踴躍，也有外縣市高雄民眾報名參加，也有平日在高雄工作，戶籍在屏東等報名，縣府也研議下半年度是否增加場次。

人事處指出，疫情前，每年至少會辦一場未婚聯誼，舉辦未婚聯誼至少有8年，陸續接獲至少3對新人因為參與聯誼活動認識步上紅毯的喜訊。未婚聯誼參加對象，中央各部會、各縣市政府（含所屬機關學校等）、各縣市議會與國（公）營事業機構等機關編制內單身公教職員與約聘僱人員。

屏東市勝利星村今年2月時擺設大型裝置花藝「心繫勝利」。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 成功

title: 超踴躍！屏東縣未婚聯誼活動男報名115人 中籤率近2成


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳至中台北14日電）疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，昨天新增17件疫苗不良事件通報，其中15件為非嚴重事件，另2件為疑似嚴重不良事件，均為30多歲女性，目前都已好轉。

牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫苗開打至今已將近一個月，陸續擴大接種對象，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，昨天全台共有1220人接種AZ疫苗，累計2萬7113人施打。

指揮中心發言人莊人祥表示，昨天共新增17件不良事件通報，15件非嚴重不良事件，另有2件疑似嚴重不良事件，均為30多歲女性。

莊人祥說，一人接種後出現發燒、耳鳴等症狀就醫；另一人出現發冷、頭暈等症狀，目前都已經好轉。（編輯：陳政偉）1100414

journalist: 中央社記者張茗喧、陳至中台北14日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: AZ疫苗增2例疑嚴重不良事件 均為30多歲女性 | 生活


content_text:
美國「黑命貴」（Black Lives Matter）運動發起人之一的庫拉斯（Patrisse Cullors）近日遭爆購入洛杉磯價值140萬美元（約新台幣4,000萬元）的白人區豪宅。而她在美國共擁4套房產，總價約320萬美元（約新台幣9,200萬元）。去年黑命貴運動獲逾9,000萬美元（約新台幣26億）捐款，庫拉斯大手筆買房挨批資金不透明，網友要求徹查！

「黑命貴」運動源自2013年的美國非裔社群，2012年美國黑人青年馬丁（Trayvon Martin）被槍殺，開槍的白人協警齊默爾曼（George Zimmerman）隔年獲判無罪，庫拉斯連同另兩位社運人士加爾薩（Alicia Garza）、托梅蒂（Opal Tometi）在社群網路發起「#BlackLivesMatter」話題。去年佛洛伊德之死將黑命貴運動炒至最高點，數以萬計民眾走上街頭爭取非裔權利。而去年3月成立的「黑命貴基金會」也獲得9,000萬美元年捐款。

title: 黑命貴運動獲26億捐款 發起人「爽購白人區千萬豪宅」挨轟


content_text:
【記者林玉芬南投報導】南投縣災害防救演習13日以「水上救援及大量傷患醫療救護應變」為主題，分兵棋推演及實作演習二階段在日月潭舉行，上午為兵棋推演，以議題討論方式，推演在日月潭遊艇發生碰撞事故，船艙起火人員落水受傷、失蹤嚴重意外狀況下，考驗訓練參演單位溝通協調的應變處置能力。

縣長林明溱表示，31年前日月潭發生國內最嚴重的船難，雖然導因於超載及夜航強風的外在不利因素，但縣府引為殷鑑，記取教訓，此後再未傳出類似意外，但災害常是極端且難以預測，今年災防演習特別選擇在日月潭舉辦，並採半預警、無腳本、不壓縮演習時序的方式辦理，除了邀請中央考核參演的縣內防救災單位訓練整備成效，更希望落實演習視同作戰，以演習練兵精進所有參演單位、人員的防救災觀念、技能及應變反應，萬一遭遇重大水上災害也能發揮最大的救援救護能量，將人員傷亡及公共損失減到最低。

南投縣災防演習兵棋推演，由副縣長陳正昇擔任主推官，中央評核委員在帶隊官交通部航港局長葉協隆全率領下全程督導，針對日月潭船舶發生碰撞，造成大量人員落水及受傷事故，接續傳出船艙冒煙起火、船舶失去動力、落水人員失蹤、人員燒燙傷等複合式災情，如何展開災害通報救助、船舶初期自我救助、遊客落水搶救、船舶火災搶救、災害應變中心開設、救災區交通管制、設置緊急醫療救護站、成立救災前進指揮所、建立資訊發佈區、直升機吊掛傷患、水面船艇搜救、水下潛水救援、無人機搜尋、橡皮艇翻舟自救、大量傷患應變動員、相互支援救災、接駁遊客上岸、遊客安置關懷及進行防疫措施、油污防堵及環境清理消毒等項目進一步說明，過程嚴謹。

縣府期望藉由災防演習，持續精進及改善現有機制，強化各單位間之橫向溝通與相互支援，也會繼續推動各項「減災、整備、應變、復原」工作，以維護南投的好山好水、保護遊客及民眾生命財產安全，將災害損失降至最低。

journalist: 記者林玉芬南投報導

people: 林玉芬 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投縣 水上 南投

title: 南投縣災防演習「兵棋推演水上救援傷患救護」


content_text: Kondisi krisis air Taiwan kian mencekam. Tinggi air waduk Shimen di Taoyuan juga menurun tinggal 30% pada tanggal 12 pukul 11 malam. Hal ini tidak hanya memengaruhi kebutuhan air umum, tetapi juga berdampak pada warga di Pulau Jiangmu di seberang dermaga Amuping. Penduduk yang biasanya mengandalkan perahu kecil untuk keluar masuk, tetapi peningkatan lumpur mulai menghilangkan jalur air untuk pulang. Warga Pulau Jiangmu tulis “SOS” meminta bantuan Mobil pengeruk terlihat sedang membantu perahu kecil yang terjebak di lumpur. Warga Pulau Jiangmu pada umumnya hanya membutuhkan waktu lima menit untuk pulang, tetapi jika jalur air terhalang, waktu pulang jalur lainnya akan bertambah 30 menit hingga satu jam. Penduduk setempat menggunakan traktor sawah menuliskan kata SOS di dekat dasar waduk agar pemerintah dapat membantu. Danau 10 hektar di Chishan Longhuyan Tainan hampir kering Di samping itu, kekeringan juga melanda kuil Chishan Longhuyan. Danau sekitar 10 hektar di luar kuil situs agama Buddha terkenal di Tainan ini juga hampir kering, tanah sekitar juga retak dan banyak ikan dan udang yang mati. Para peziarah mengaku belum pernah melihat pemandangan sedemikian rupa. 23 ribu keluarga di 4 wilayah terdampak penghentian air Kekurangan air bersih cukup menyusahkan warga. Kota Tainan yang belum menerapkan pembatasan air, pasokan air juga dihentikan karena proyek relokasi pipa bawah tanah kawasan kereta api. Mulai pukul 9 pagi tanggal 13, penghentian air diterapkan di 4 wilayah administratif termasuk Distrik Rende, Distrik Tengah-Barat, Distrik Selatan dan Distrik Timur dan sekitar 23 ribu keluarga akan terdampak. Warung makanan terkenal tutup toko lebih cepat dari biasanya, dan sebagian orang segera menyimpan air bersih.

title: Persediaan air waduk Shimen menurun hingga 30%


content_text:
聯合國人權事務高級專員巴舍萊（ Michelle Bachelet ）今天警告，緬甸局勢恐演變成敘利亞式的「全面衝突」，疾呼各國立即採取行動，施壓緬甸軍方停止鎮壓人民。

緬甸軍方 2 月 1 日政變奪權並逮捕文人政府領袖翁山蘇姬（ Aung San Suu Kyi ）後，全國一片混亂，經濟陷入癱瘓。法新社報導，根據緬甸監督團體截至昨晚統計，軍方兩個月來鎮壓示威活動，至少造成 710 人喪命，包括 50 名孩童。

巴舍萊今天警告，緬甸軍方的作為可能構成違反人道罪，她敦促各國立即採取行動，施壓緬甸軍方停止「壓制、屠殺人民」。

巴舍萊在聲明中表示：「我擔心緬甸局勢會走向全面衝突。」

她警告說，緬甸局勢顯然類似於敘利亞 2011 年的情況。敘利亞過去 10 年內戰已奪走近 40 萬條人命，迫使 600 多萬人逃離祖國。

緬甸多個族裔反抗團體近幾週在邊境一些三不管地帶加強攻擊軍方和警方，使得邊境內戰疑慮升高。

軍方以空襲報復，在當地工作的基督教援助團體「自由緬甸守護者」（ Free Burma Rangers ）表示，空襲造成至少 20 人喪命， 40 多人受傷。截至 10 日，克倫邦（ Karen State ）已有超過2萬 4000 名平民流離失所。

由於地處偏遠聯絡困難，法新社尚無法獨立證實死傷消息。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 緬甸 敘利亞

things: 人權 經濟

title: 緬甸恐爆全面衝突 聯合國人權首長疾呼各國行動


content_text:
日期:4月13日，全運會女排成年組資格賽B組（濰坊賽區）第7輪戰罷。天津女排以3-0（25-21/25-22和25-14）橫掃廣東女排，以六戰全勝的成績高居小組第一，晉級全運會決賽圈。比賽中，天視體育解說於洋和前天津女排主力副攻張曉婷對二傳姚迪的表現進行了點評。

比賽中，姚迪可以說掌握了天津女排進攻的節奏。首局中，張曉婷兩次提到她時說：「（10-9）剛才那個球，姚迪的一二點節奏拿的非常好。（15-17）其實廣東這種高大攔網，對我們的4號位壓力還是比較大的。我們來看看，姚迪這邊的分配可不可以給其它幾個點，來減輕一下我們主攻的壓力。」

第二局中，張曉婷稱讚姚迪和李盈瑩的配合道：「（16-12）其實這個球就是體現場上隊員默契程度的一個表現。這是個半到位的球，一般攻手在戰術是否繼續進行的情況下，會及時喊出來，也是充分體現了李盈瑩和姚迪兩個人之間的默契。」

比賽第三局，於洋在姚迪發球連續得分時說：「（11-5）看看這次姚迪發哪個區域。之前連續的幾次沖底線……還是沖底線。好球，再通過攔網得分。」

（清泠）

title: 天視解說讚姚迪發球和調度 稱其與李盈瑩配合默契


content_text:
本文作者為陳子瑜，由思想坦克授權轉載。

四月初，台鐵太魯閣號在花蓮出軌並造成49人死亡、百餘人受傷的重大事故。事發後，除了針對事故本身的釐清之外，在政治上也引發政務官是否該為此事件下台負責的討論。

政治責任、刑事責任與行政責任

儘管交通部長林佳龍已經表態，將在事件善後處理告一段落之後辭職，並且也已利用假日至辦公室打包，但國民黨仍一路上綱上線，以政治責任為由，要求行政院長蘇貞昌下台。無論是從學理或實務來看，國民黨的要求，都更像是政治鬥爭。

在學理上，政治責任主要由民選公職人員，以及為政策負責之政務官所背負。政治責任的範圍比刑事責任、行政責任更廣，不過三者間的關聯略有不同。若上述人員個人觸犯刑事責任，多半也會因敗壞官箴，與政治責任劃上等號而去職；但行政責任的瑕疵，則會視情節輕重，不一定與政治責任產生必然關聯。

觸犯刑事責任而去職的例子，包括前行政院秘書長林益世向廠商索賄，以及前台北市議員賴素如在雙子星案中收賄，最終遭到法院判刑。兩人也在案件發展過程中，辭去職位或遭到解職。

是政治責任還是政治鬥爭

此外，台灣的脈絡裡，對於無論是政務官或事務官，都仍有著濃厚的士大夫想像，為政治責任賦予多一層的道德要求。透過這幾個因素，在幾個知名的案例：八掌溪案、八八風災案、太魯閣號案中進行比較分析，可進一步分辨何者是政治責任、何者是政治鬥爭。

首先是2000年7月的八掌溪案，4名工人於嘉義縣番路鄉吳鳳橋下游的河床上遭洪水圍困，畫面經電視轉播，引發全國關注，因救援單位相互推諉，最後導致工人受困兩個多小時後，全數遭洪水沖走；加上過程中一度有民眾主動涉水救援未果，更加深國人「官僚殺人」的憤慨。

導致八掌溪事件的主因，是行政機關的指揮體系有嚴重瑕疵，導致4條人命死亡，作為綜理相關單位的上級機關行政院，最終由副院長游錫堃以擔負政治責任為由，請辭獲准。

接著是2009年8月的八八風災，導致小林村四百餘人因土石流滅村而喪生。事件發生後，各界在檢討責任歸屬時，認為發生淹水的多條河川，如濁水溪、北港溪、朴子溪、八掌溪、曾文溪、高屏溪等，均屬中央管轄，但中央政府卻只能進行事後的援救，有行政責任不足之處。

讓事件從行政責任上升至政治責任的關鍵，則是時任行政院秘書長薛香川在受訪時一句「拜託！父親節，父親節耶，吃個飯過分嗎？」徹底引爆全民怒火，進一步導致當時的劉兆玄內閣揹負政治責任，提出總辭。

相較於前述兩個中央機關或行政院有直接行政責任的案例，太魯閣號事件的部分，就目前已知的情形，則是台鐵已下令清明連假時停止施工，但外包廠商因進度延遲，違反命令偷偷施工，又因過程中導致工程車意外，未請求專業拖吊失敗後導致悲劇發生。從行政責任歸屬的角度來看，台鐵要負最主要的管理責任，而交通部是更上一層的監督責任，與前述兩起案例不盡相同。

「正常發揮」的國民黨

然而，國民黨從立院黨團到親藍名嘴，口徑一致，直接要求蘇貞昌下台，甚至試圖以公決案來替代不信任案，藉此規避不信任案需要全體立法委員二分之一以上同意的高門檻；而且公決案的內容是和「成立太魯閣號事故調閱委員會」綁在一起。換言之，如果民進黨同意該案，意味著同意倒閣；如果民進黨否決該案，國民黨即可抨擊民進黨「反對成立調閱小組」，是「反改革、真護航」。

將需要分別討論的兩件事情包在一起處理，已經可說是無所不用其極，也暴露出國民黨不是在進行政治責任的釐清，而是單純想藉本次事件，破壞「蔡蘇體制」。另一個明確的案例，則是在衛福部順應民意要求，宣布成立捐款專戶後，國民黨立委李德維抨擊「民進黨政府濫用善款，過去紀錄白紙黑字，斑斑可考」；國民黨政府前國健署長邱淑媞更說衛福部此舉「伺機發災難財」；國民黨高雄市議會黨團也以不信任衛福部為由，選擇捐款給花蓮縣政府，但有趣的是，代表收款的花蓮縣長秘書李裕仁，才剛因涉及採購弊案交保，而交保金額一百萬與國民黨捐款金額正好相同。

回歸到事件的本身，如果國民黨選擇在事發之後，順應主流民意，以救災為重；後續也專注在事件的檢討，獲得民意認可後，再討論政治責任的歸屬，或許還能夠有一些說服力。然而國民黨卻選擇從一開始就急著上綱上線到蘇貞昌、林佳龍辭職下台，無疑是司馬昭之心。所有路人也都看得一清二楚，國民黨口中的政治責任，其實是政治鬥爭。

events: 太魯閣 出軌 風災 死亡

people: 蘇貞昌 李德維 游錫堃 賴素如 林益世 林佳龍

taiwan-subdivisions: 高雄市 北港 朴子 花蓮縣 嘉義縣 花蓮 番路

title: 《思想坦克》國民黨趁亂搞政治鬥爭


content_text: BEIJING, 13. April 2021 (Xinhuanet) -- Teilnehmer besuchen ein Rundtisch-Treffen zwischen der chinesischen Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform (NDRC) und multinationalen US-Unternehmen im Umriss des 14. Fünfjahresplans in Chinas Hauptstadt Beijing, 13. April 2021. (Quelle: Xinhua/Xing Guangli)

title: Rundtisch-Treffen zwischen NDRC und multinationalen US-Unternehmen im Umriss des 14. Fünfjahresplans abgehalten - Xinhua | german.xinhuanet.com