content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】针对香港大纪元时报印刷厂周一（4月12日）遭到袭击的事件，总部位于美国的《大纪元时报》将于美东时间周二（4月13日）下午1时30分，在华盛顿DC的国家记者俱乐部（National Press Club）召开记者会。届时新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译）。

香港时间周一（4月12日）凌晨4时许，四名歹徒闯入为香港《大纪元时报》承印报纸的新时代印刷厂内大肆破坏，砸烂多部电脑和印刷机器，并向印刷机器上抛洒混凝土石块粉末，然后乘坐一辆白色轿车逃离现场。

本次袭击迫使报纸暂时停印，事件发生时间点恰逢香港几位重要的民主人士出庭前几天。这也是《大纪元时报》位于香港的印刷厂自2006年以来遭遇的第五次袭击。

香港大纪元报社主管郭君将于美东时间周二（13日）下午1时30分在国家记者俱乐部的Murrow厅，提供本次受袭事件的细节，并讨论《大纪元时报》在香港面临的现状。

这些攻击是中共不断侵蚀及打压香港新闻自由的一部分，尤其是在通过所谓的港版国安法限制香港公民自由后，这种打压也在不断加大。

《大纪元时报》于2000年在美国创办，2001年开始在香港出版，是少数的独立敢言媒体之一。同时，它也是香港为数不多的独立媒体之一，香港人已将其视为坚定的朋友。在大多数媒体对民主抗议活动保持距离时，《大纪元时报》仍在香港街头坚持报导。

香港时事评论员及专栏作家王岸然周二对大纪元说：“《大纪元时报》是香港的希望。只要你们在，香港就还有希望。”

然而，这个希望现在正在受到攻击。 近日，中共大陆公安威胁香港《大纪元时报》的节目主持人黄瑞秋。公安带给发了她一条口信：“停止做节目，否则将根据新的《国家安全法》逮捕你。”

《大纪元时报》以报导不受中共审查的真实新闻闻名，包括中共内部的政治内斗、中共政权对少数民族和宗教团体的人权侵犯、中共的全球野心，以及北京在海外的宣传和影响行动。

《大纪元时报》有22种语言，在36个国家出版发行。

香港大纪元声明：谴责暴力 绝不退缩

【突发】中共再雇凶袭击香港大纪元印刷厂

香港大纪元印刷厂遭袭 美多位国会议员谴责

title: 【直播】印刷厂遇袭 大纪元华府开记者会


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕天氣一轉熱，片狀面膜又成為不少女性速效保養的最佳選擇，隨著全球永續環保的議題發燒，近期推出的新款面膜，除了標榜作用及成分安全性外，產品本身使用上的友善環境、再生利用等都成為重點，提供消費者多一種天然安心且永續的選擇。

美妝界掀起與自然共存共鳴的熱潮，美麗同時也能友善環境。 （10/10HOPE提供）

【 L:a Bruket】

瑞典護膚品牌 L:a Bruket，今年首度推出 2 款生物纖維面膜，採用兼具高度安全性、生物相容性以及親膚性的椰子生物纖維製作，結合先進的乾式纖維製程確保成分純淨， 並可快速滲透成分，每片面膜含24ml高效精華，並以越橘、羅勒等植物來源的天然防腐劑取代化學物質，使用後，面膜可放置於盆栽或是堆肥中，100％可生物降解、不造成環境負擔。

L:a Bruket205 海藻精萃保濕澎彈面膜，添加含豐富礦物質的墨角藻精華萃取，結合玻尿酸 、多元木糖醇配方，特別推薦缺水乾燥肌膚；206海藻精萃勻亮緊緻面膜：關鍵成分為抗氧化作用的雪絨花，結合黃芪、白朮、柴胡根的活性根萃取，阿拉伯膠及墨角藻精華萃取增加肌膚彈性緊緻，推薦在意肌膚光澤或緊實度的人，皆為單片750元/4片盒裝 2,500元。

（10/10HOPE提供）

【THREE】

THREE從成立品牌以來，著眼於天然素材及日本國產原料，今年，THREE從「平衡系列」誕生片狀面膜新品項，以日本溫泉SPA為靈感，集結溫泉水及植物純露等，並選用有機棉為面膜紙質，99% 使用天然由來成分。

以往，嫘縈等面膜材質，為了撫平纖維細毛多數都會使用黏著劑，此次，「平衡SPA面膜」的紙質採用嚴選有機棉， 以水壓進行加工處理，以水的壓力平整棉花表面，而具生物可分解性也是一大特點。

另外，面膜中所含的「茶花萃取精華」，萃取自種植於廢耕地茶園的原料，「茶籽油」則是從掉落於茶園的茶籽，採用冷壓法萃取有用成分，積極活用未利用資源，與自然共存共鳴，所含的每個成分，皆為考量到環境選用永續性原料，也因此取得國際檢驗標準相當嚴格的「COSMOS有機認證」。

THREE平衡SPA面膜，16ml x 6片，2,400元。（東方美提供）

【童顏有機】

台灣天然有機保養品牌INNA organic「童顏有機」 ，推出全新「舒敏三重奏植萃隱形面膜」，首度採用台灣本土有機植萃成分，包括來自花蓮海域的海葡萄、南投茉香銀耳，以及能降低泛紅不適的冰島海洋甘菊三大成分，全系列無添加⼈⼯香精、酒精、精油與爭議性防腐劑，

天然海葡萄萃取含11種人體必需胺基酸、維⽣素B2、維生素E等，來⾃南投的茉香銀耳萃取，則為自帶茉莉花香的獨特菌種，可修護乾燥敏弱膚況。全新「舒敏三重奏系列」的研發與製造遵循品牌一直以來謹守的原則，獲得美國EWG健康友善及歐盟COSMOS天然/有機標準。

童顏有機舒敏三重奏植萃隱形面膜23ml，單片200元。（童顏有機提供）

【雪肌精御雅】

雪肌精御雅「極奧籽萃精華面膜」面膜材質採用日本和紙原料「楮」加工製成，楮樹為多年生植物，一年裡只能栽種一次，由手工一張一張取下其樹皮製成，不會乾枯每年都可採集，即使砍伐樹枝，其樹幹也會年年成長增厚，是友善地球環境的原料。

面膜所含精華液由８種植物種子油濃縮與抱水性油脂結合油脂微囊，另外添加水溶性保濕成分，透過油脂微囊與保濕成分的雙層作用下，使肌膚潤澤飽滿。

為讓面膜能緊密貼合臉部，面膜分成上、下兩個部分，三層構造的保水不織布，密著性高的「高附著層」中間夾心一層保水層，通過密集的極細纖維，精華液能充分浸透於保水層，敷臉時，能慢慢吸收至肌膚角質層，如海綿般飽滿吸附精華液。

雪肌精御雅極奧籽萃精華面膜，25ml x 6枚，2,160元。（高絲提供）

countries: 歐盟 瑞典 冰島 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 三重 花蓮 南投

title: 全球永續風潮夯   面膜保養掀起友善環境議題


content_text:
我們想讓你知道…政治人物爭搶臉書觸及帶來了民主的第二個威脅：政治人物在乎的是提高觸及，而不一定是問政的實質內容。

● 賴祥蔚／台灣藝術大學廣播電視學系教授

臉書到底有多厲害，恐怕超過大家的想像。

蔡英文總統日前在臉書粉絲專頁發文，「擔心觸及下降」。

由於發文時機點是在台鐵太魯閣號的重大意外之後，引發討論。

儘管如此，蔡總統臉書粉絲專頁所感受到的「觸及下降」，絕對不是單一個案。

蔡總統的臉書貼文，反映出臉書對民主的第一個威脅：臉書可以決定政治人物的觸及，而觸及又關乎政治人物是否可以當選。

當然，臉書不能代表社群平台，但臉書確實是台灣各大社群平台之中的領導品牌。

▲台灣有98.9%的社群平台使用者會使用臉書，可見臉書已成為社群平台使用者第一選擇。（圖／TWNIC 2019 台灣網路報告）

以台灣的社群平台使用者來看，先前的統計發現：台灣有98.9%的社群平台使用者會使用臉書，幾乎達到百分之百。

政治人物爭搶臉書觸及帶來了民主的第二個威脅：政治人物在乎的是提高觸及，而不一定是問政的實質內容。

從最近的幾個案例來看，娛樂八卦比正經八百的議題更容易引起關注。

案例一是民進黨立委高嘉瑜最近在立法院質詢外星人議題，這當然引起討論。

高嘉瑜日前曾經表示臉書改變了演算法之後造成她的觸及降低，還說：「看得到我貼文的可以去買樂透！」

不只綠營擔心臉書造成觸及降低，藍營也一樣。國民黨台北市議員徐巧芯在臉書分享有點清涼的健身影片，搶救觸及。

無獨有偶，國民黨彰化縣議員劉惠娟也分享穿著國旗小可愛內衣登上玉山的照片，而且還勇敢自信公開年紀表示，這是50歲生日的禮物。

公眾人物勇敢「秀自己」，這是好事，畢竟在網路社群時代，如果說公眾人物「我有觸及，故我在。」絕對不誇張。

網路聲量的選舉相關研究也顯示：網路深量高、討論層面廣，跟政治人物當選之間存在正向關係。

問題是，如果娛樂八卦取代了認真問政，恐怕就不妙了。

臉書帶來的第三個民主威脅是社團管理。

在網路世界，人人都可以成立社團，實體世界也一樣。

只不過在實體世界的社團，都受到《人民團體法》的約束，其中最重要的就是社團裡面要落實民主，包括進行定期改選。

但目前臉書的社團，大多數都沒有落實民主精神。

固然，社群平台本來就有更強的同溫層色彩，不喜歡這個社團的，大可以自創另外的社團。

▲隨著臉書在台灣蓬勃發展，該社群媒體也對現行民主政權構成威脅。（圖／路透）

不過實際的情況卻是，若干使用地名或是團體名稱的社團，多半存在先入為主、大者為大的情況，也就是先成立的社團很容易就壯大，多數新加入者會選擇人數最多的社團加入。

在臉書現在的遊戲規則之下，最早發起社團的管理者與版主，對於社團內的事務有近乎獨裁的權力，而且沒有改選的問題。

雖然目前多數臉書社團的管理者都不太會濫用權力，但是這樣仍然不符合民主的精神。

民主不是選舉投票才叫民主，而是在日常生活中就要落實「人人平等、票票等值」的精神。

當然，臉書是商業平台，自有經營邏輯，不像政府是倚靠人民的納稅錢而成立。

不過臉書等網路平台最好未雨綢繆，預先化解外界的可能質疑，以免實體世界不平則鳴、不平則拼，就像先前澳洲政府立法強制規範網路平台必須付費給在地的新聞媒體。

熱門點閱》

► 台鐵出軌》王傑／改革大家都同意 但「公司化」是真解方？

► 台鐵出軌》藍弋丰／痛定思痛勿再作漂亮文章、滿口「莊子式」大改革

► 台鐵出軌》苦苓／台鐵真的沒救了嗎？

► 台鐵出軌》李克聰／如何改革？關鍵在「車路分離」、鐵道運輸重定位

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 澳洲 台灣

events: 選舉 出軌 太魯閣

people: 蔡英文 高嘉瑜

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 大社 彰化縣

title: 賴祥蔚／臉書對民主「三」威脅　蔡英文總統也擔心


content_text:
【焦點時報/記者蔡宗武報導】 台灣智慧製造生產能力一向聞名全球，如台積電、聯發科…等大廠，近年來都開始導入工控物聯網來提高生產線的資安強度，由金屬工業研究發展中心營運之南科AI_ROBOT自造基地整合了多年來的實務經驗與技術資源，針對工控物聯網的資安問題，於日前自主研發了可共通使用的資安智慧盒。 除了可適用在各個不同類型的生產線之外，針對個別企業生產線的實際網路布局狀況，透過以亂數產生器為基礎的技術，可以即時的模擬並建立出當產線遭攻擊時的防禦機制；而且在2020年9月至12月國家高速網路與計算中心舉辦之智慧物聯網資安驗證活動中，這套資安智慧盒首次登場便成功的抵擋了國內參賽精英團隊的攻擊，令人大讚不已，南科AI_ROBOT自造基地也表示，此套系統可以透過客製化的合作，提供給各國內高科技廠商及有需求的單位資安防護服務。

南科AI_ROBOT自造基地由金屬工業研究發展中心所營運，主要服務項目即是協助企業進行技術性的加值服務，本次在資訊安全應用上有所突破，不但實用性極高，也確切符合目前台灣智慧製造產線的需求，甫一推出便受到各界的關注，南科AI_ROBOT自造基地負責人尤崇智博士指出：『能有此重大突破，也是因為基地過去不斷的為企業提供資安加值的服務經驗，我們希望未來能與國內更多企業來合作，一同提升工控物聯網的資安控管，為台灣的智慧製造產業成長也貢獻一份心力。』 同時，南科AI_ROBOT自造基地受國家高速網路與計算中心邀請，協辦並擔任該中心於2020年9月至12月舉辦之智慧物聯網資安驗證活動出題者，成為該活動中重要關主，以廠商端智慧製造相關物聯網裝置及機台等為主軸進行設計，配合有問題之物聯網設備及加密設備，搭配資安數據及控制傳輸，設計出有需破解的資安數據；驗證過程中，多數團隊因為基地研發的特殊加密設備而無法順利破解成功；活動結束後，更有許多團隊向基地同仁請益學習，並表示基地自主研發的資安系統十分嚴謹，特殊的加密設備確實大幅提高破解的難度，雖然無法順利過關，但也表示此套資安系統的防護能力非常強大。

在數位化腳步從未停歇的時代裡，隨之而來的網路攻擊威脅層出不窮，所引起的資安問題都嚴重影響到個人、商業，乃至國家整體安全，對於資安防禦的提升更是迫在眉睫。本次資安技術上的精進，已成功研發出安全有效的生產線專屬資安防護系統，也將持續與產官學界合作，協助企業提升資訊安全的防禦能力，成為台灣高科技產業守護者。 南科AI_ROBOT自造基地一直以來積極配合政府產業發展策略，更重視產業實際需求，不管是在傳統產業、新創業者、高科技大廠等都能提供加值的產品及技術服務，進行客製化解決方案，有相關需求之企業請洽(06)505-8017，竭誠歡迎企業來訪共同合作。【焦點時報】

title: 守護台灣高科技產業！南科自造基地推出生產線專屬資安系統


content_text:
Tainan Mayor Huang Wei-che, left, and tilapia farmers hold fish following an event in Tainan yesterday where seven tilapia farmers in Tainan obtained Aquaculture Stewardship Council certification. Huang said the Tainan City Government would assist farmers to promote the fish, which is also known as “taiwandiao” in Taiwan, and build better distribution channels.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FIishing sustainably


content_text:
2021/04/14 12:58

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕百花齊放的2021年春天，嘉義地區到處可見追花人潮，在阿里山花季結束後，山下竹崎親水公園的花旗木大爆開，廣大的園區處處可見桃紅千朵花綻放的目不暇給美麗畫面。

taiwan-subdivisions: 竹崎 義竹 嘉義 阿里山

title: 嘉義竹崎親水公園花旗木大爆開！桃紅千朵花綻放


content_text:
即將在明天進行法說會的台積電，今天（14日）下午一點多驚傳南科園區晶圓廠停電，目前靠柴油發電機復電。

位在南部科學園區的晶圓14P7廠傳出停電消息，台積電特別發布說明，因南科超高壓變電所電纜異常致使廠區跳電，廠內同仁無安全疑慮，也沒有疏散人員。

台積電表示，目前靠柴油發電機復電，並與台電合作全力恢復正常供電，至於實際影響有待恢復正常供電後釐清。

events: 停電 發電

title: 台積電法說會前夕　驚傳南科晶圓廠停電


content_text:
2021/04/14 09:04

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨高市議員邱于軒今指出，針對高雄治安問題、已寫信給行政院長蘇貞昌，請蘇院長「震怒」協助高雄維護治安，還給高雄市民平安。

邱于軒公開信內容：

蘇院長您好，我是對於高雄市近來治安敗壞感到擔憂的高雄市市民，也是高雄市議員邱于軒！最近不知道您有沒有關注高雄市治安的問題？

高雄市警察局長人事異動頻繁，高雄市治安似乎也跟著動盪不安，被外界戲稱為『高譚市』！槍擊案頻傳，黑槍似乎隨手可得！光4月13日清晨甚至有人持槍掃射鐵皮屋近10槍造成4人中彈，傍晚民眾拿改造手槍自戕身亡，更別說3月中才發生在大樹的10槍斃2命的情殺案！這些宛如黑幫電影才會出現的情節發生在高雄市，讓市民議論紛紛，也人心惶惶

高雄市民更對於您認為高雄市治安事件頻傳只是「突發的情殺、仇殺難免」的說法感到失望！畢竟誰希望每天打開電視就看到自己居住的城市一下子有網紅當街遇刺，一下子又發生毒品兇殺案！希望您拿出兩年前針對『韓市府』的魄力，立即『震怒』要求內政部長和刑事局局長等長官南下坐鎮！不要再雙標！

也或者您可請警政署署長和兩位副署長一同南下高雄，他們三位長官都曾任高雄市警察局局長，大家一起來為高雄市的治安問題開藥方或商討對策！畢竟治安穩定百姓才能安居樂業！

非常時期就該有非常手段，基層員警和黃局長的努力我也十分肯定！但治安事件頻傳，讓市民憂心忡忡！警政是全國一體的，希望院長能協助高雄渡過這治安黑暗期，讓高雄百姓能安心！還高雄市民平安！

people: 邱于軒 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大樹

title: 寫信給蘇揆 邱于軒：請「震怒」助高雄維護治安


content_text:
根據今天發布的聲明，菲律賓外交部昨天罕見召見中國駐菲大使黃溪連，當面質問關於中國船隻在南海爭議島礁附近「非法停留」一事。此舉意味兩國間的外交紛爭進一步加劇。

法新社報導，南沙群島（Spratly Islands）當中的牛軛礁（Whitsun Reef）附近3月出現數百艘中國船隻，菲律賓聲稱這些是中國海上民兵船隻。中菲兩國都宣稱擁有南沙群島主權，馬尼拉一再要求北京撤船，但遭到拒絕，雙方緊張關係升溫。

菲律賓外交部聲明表示，召見黃溪連目的為了表達菲方對於這項議題「極度不悅」，並重申要求所有中國船隻「立即離開」菲國海域。

菲律賓外交部長陸辛（Teodoro Locsin）引述一政府機關的數據，在推特發文指出，牛軛礁附近仍有9艘中國船隻。許多中國船已分散到南沙群島其他地點。

陸辛還寫道：「來吧，來吧，該走了。這裡或許是（中方宣稱的）傳統漁場，但傳統也不能凌駕法律。」

菲律賓外交部表示，上回他們召見中國駐菲大使回溯至2019年6月，當時是因一艘中國船隻在南海禮樂灘（Reed Bank）造成一艘菲律賓漁船沉沒，並任由船員漂流海上。

countries: 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新社 南沙

title: 南海船隻爭議 菲律賓外交部罕見召見中國大使


content_text:
特首林鄭月娥宣布，政府會分三階段放寬在新冠疫情下對食肆實施的限制。首階段容許食肆每枱人數上限，由現時4人增至6人，以及堂食由晚上10時延長至午夜，條件是所有員工須接種首劑疫苗，而顧客必須使用「安心出行」。次階段是當所有員工完成接種疫苗及所有顧客已接種首劑疫苗時，食肆可在新設的「乾淨區」內，把每枱人數上限增至8人，以及延長堂食時間至凌晨2時。到第三階段，「乾淨區」內每枱人數可增至12人，條件是所有區內食客已完成接種疫苗。

這個把打疫苗與可堂食捆綁，以期「催谷」市民盡快打疫苗的措施，表面看來甚有創意，其實是源自中國家長管教幼兒的思維。不少人都經歷過類似情境：小孩病了，父母哄他吃苦藥，說吃完藥無事便可以出外玩和食大餐。現在林鄭特首便把這個方法改成半迫半哄，一方面主動規定前往新加坡旅遊的港人必須先接種疫苗(即使對方沒有要求)，另一方面方便已接種疫苗的人出外堂食，毋須困在家裡或買外賣。問題是，這個政府美其名為「誘因」的措施，能否幫助在疫情下飽受打擊的食肆盡早恢復生機，舊客重來，還是因為製造更多須遵守的規矩，以至疲於奔命，寧願不做不錯地捱下去？

首先，我不知道政府有否估計，有多少人因種種原因(包括長期病患或體弱)不願接種疫苗，尤其是長者，會因為要上酒樓餐廳進食而決定打針。其次，我想不會有很多人只為可以全家在食肆吃飯，而要求對接種疫苗有疑慮的成員盡快打針。我也懷疑會有多少人因為想和多些朋友聚餐，而逐個問清楚他們是否打了針，或者打了一針還是兩針。

至於食肆方面，要求所有顧客必須使用「安心出行」而不能填寫資料已可能令部分人，尤其是沒有手機的長者卻步。為了可以一枱容納8至12人，食肆需設立「乾淨區」，以及檢查顧客的打針紙，並為任何錯漏承擔罰款或其他刑責。事實上，除了大型酒樓或酒店外，有多少食肆可以設立「乾淨區」，並與「非乾淨區」保持適當距離？(為了防止被無打針的食客感染病毒，「乾淨區」理應設有獨立洗手間。)一食堂分兩區，坐在「非乾淨區」的食客很可能感到被歧視而寧願不光顧！

上述分析是否過於負面，沒有體會政府的一番好意？常言事實勝於雄辯，巿民的反應和未來食肆的情況，會提供最客觀的答案。

有關政府抗疫新路向的其他問題，下回續談。

原文刊於筆者於AM730專欄

journalist: 王永平

countries: 中國 新加坡

title: 被利用「催谷」打疫苗 食肆恐怕「有排捱」


content_text:
【記者賴意晴／編譯】全球晶片短缺問題持續延燒，汽車產業大受影響。美國半導體大廠英特爾（Intel）週一（4月12日）宣布，未來6到9個月內將開始自產晶片，供汽車業使用；英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）並表示，希望美國企業能掌握全球1/3的半導體產能，從現今約12%的占比大幅提升。

美國總統拜登週一與大企業高層討論全球晶片短缺問題。白宮在會後表示，拜登和他的高階幕僚視半導體缺貨為「最重要且急迫的優先處理事項」。

路透社報導，英特爾執行長季辛格也以視訊方式與會，他於受訪時表示，英特爾為解決缺貨問題，希望能在6到9個月內開始自產晶片，畢竟這個問題已導致美國一些汽車產線停擺。

季辛格說，他在會中告訴白宮官員，英特爾可提撥產能給車用晶片，他說：「我們希望可以緩解問題，且不需要3到4年的時間設廠，但可能需要6個月的時間來通過現有的一些流程認證。」

季辛格也透露，英特爾已開始與一些關鍵零組件供應商洽談，但沒有透露供應商的詳細資訊。

此外，季辛格週一在全球廣播公司商業頻道（CNBC）的電視節目中表示，他認為的終極目標是，美國企業應將全球1/3的半導體供應，重新帶回美國本土。

季辛格強調，雖然在美國本土製造半導體非常重要，但同時美國企業也應該擁有先進的晶片智慧財產權。季辛格表示，希望產業能同時掌握半導體研發、設計技術，而不單單只推動美國製造，他強調：「這不僅攸關製造問題，同時也包含產業背後的控制力和影響力。」

報導指出，英特爾3月宣布將在美國建兩座新的晶圓廠，季辛格當時表示，現在多數晶片是在亞洲生產，這並非國際樂見。

title: 英特爾：盼掌握全球1/3半導體產能


content_text: A man undergoes a swab test at a COVID-19 mobile testing unit in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more t... A man undergoes a swab test at a COVID-19 mobile testing unit in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19 infections on Wednesday, setting a daily record and adding pressure on the government to do more to control the country's spiking transmission rates. (AP Photo/Somchai Chanjirakitti) People wait in line for COVID-19 swab tests in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19... People wait in line for COVID-19 swab tests in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19 infections on Wednesday, setting a daily record and adding pressure on the government to do more to control the country's spiking transmission rates. (AP Photo/Somchai Chanjirakitti) A health worker checks the temperature of a man falling in line for a COVID-19 swab test in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 202... A health worker checks the temperature of a man falling in line for a COVID-19 swab test in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19 infections on Wednesday, setting a daily record and adding pressure on the government to do more to control the country's spiking transmission rates. (AP Photo/Somchai Chanjirakitti) People wait in line for COVID-19 swab tests in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19... People wait in line for COVID-19 swab tests in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19 infections on Wednesday, setting a daily record and adding pressure on the government to do more to control the country's spiking transmission rates. (AP Photo/Somchai Chanjirakitti) A woman waits for a COVID-19 swab test in front of one of the mobile testing units in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Tha... A woman waits for a COVID-19 swab test in front of one of the mobile testing units in Khaosan Road in Bangkok, Thailand Wednesday, April 14, 2021. Thailand recorded more than 1,000 COVID-19 infections on Wednesday, setting a daily record and adding pressure on the government to do more to control the country's spiking transmission rates. (AP Photo/Somchai Chanjirakitti) BANGKOK (AP) — Thailand reported more than 1,300 new COVID-19 infections on Wednesday, setting another daily record and adding pressure on the government to speed up a nearly nonexistent vaccination drive and do more to control a surge that comes amid mass travel as the country celebrates its traditional New Year festival. The 1,335 new infections brings the number of new cases to nearly 7,000 since April 1, when a cluster linked to nightclubs and bars in central Bangkok was found. Most of the new cases reported Wednesday were yet again in Bangkok, but also seeing hefty increases were the northern province of Chiang Mai and the southern seaside province of Prachuap Khiri Khan. Many of the new infections are a more contagious variant of the virus first found in the U.K. and that coupled with widespread travel for the Songkran festival, or Thai New Year, is fueling the surge, said Dr. Opas Karnkavinpong, director-general of the Disease Control Department. The festival officially began Tuesday and lasts for three days, but many people travel for a week. Large daily increases in new infections had been rare for Thailand, which has weathered the pandemic far better than many nations through measures including strict border controls that have decimated the country’s lucrative tourism industry. Thailand has also experimented at times with everything from curfews and alcohol bans to closures of schools, shopping malls and restaurants. Thailand has reported just 35,910 infections and 97 deaths since the pandemic began, yet it has vaccinated less than 1% of its population and on Wednesday reported fewer than 800 people had been given vaccine doses in the past day. With millions of Thais moving around the country — often from urban areas to rural villages — for Songkran, Prime Minister Prayauth Chan-ocha and his government have faced questions as to why they didn't prevent people from traveling as they did last year when they canceled the festival at a time when the country was reporting far fewer infections. Opas said that Thailand’s policy of hospitalizing all infected patients whether they have symptoms or not needed to continue as the “main strategy” to control the current surge. “We cannot risk more infections caused by those who break their home quarantine and wander to other places,” he said at a daily press briefing. The policy coupled with the pace of new infections has caused shortages of hospital beds for COVID-19 patients in major cities including Bangkok and Chiang Mai. The government said the problem was being addressed through adding beds at private and public hospitals and at field facilities set up at military bases and in university halls, conference centers and sport venues. Opas said the hospitalization strategy for infected people, along with more stringent containment measures elsewhere, would eventually lower the daily rate of infection to less than 100. He said the government planned to implement a work-from-home order for all public services after Songkran. Opas ruled out a general lockdown, but said the Health Ministry was mulling targeted ones in high risk areas. The government has already ordered a shutdown of all bars and entertainment places in Bangkok and 40 other provinces. Rewat Wisutwet, the deputy chief of the opposition political party Sereeruamthai and a former Health Ministry official, said increasing the vaccination rate was critical to blunting the spread of the virus. “Thailand's rate of vaccination is very low — too low to be effective in prevention. And we might eventually see the country’s health care system fail if the number of infections keeps rising quickly,” he told AP by phone. “The government must find the money to spend on vaccines ... and do it fast," Rewat said. He said waiting for a surge in vaccination mid-year as currently planned “will be too late.” So far, Thailand has been using a relatively small supply of the Sinovac and AstraZeneca vaccines, until a local plant can start producing and distributing the AstraZeneca vaccine mid-year. Even then, Thailand has ordered enough doses for about half its nearly 70 million people. Between 6 and 10 million doses of the AstraZeneca vaccine will begin arriving each month from June onward, according to the Health Ministry.

journalist: By BUSABA SIVASOMBOON , Associated Press, Associated Press

title: Thailand's daily COVID infections hit record, topping 1,300


content_text:
美國總統拜登今天強調，他決意解決非裔美國人面臨的警察執法、監禁與龐大經濟差距問題，將要求每個政府機關聚焦在解決這些挑戰。

路透社報導，拜登今天在會晤黑人國會議員連線（Congressional Black Caucus）成員前向媒體發言，提到明尼蘇達州一名20歲非裔男子遭警察槍擊事件時，稱這是「令人憎惡的槍擊案」。

此案的事發地點距離前明尼阿波利斯白人警官蕭文（Derek Chauvin）因為遭控謀殺非裔男子佛洛伊德（George Floyd）而受審的法院僅數英里。

拜登說：「今天參與會議的所有人，我們都準備做出一些真正的改變。」他又說，他政府的每個部門與每個機關都聚焦於改善不平等。

拜登在會議開始前表示：「我們有很多事必須處理…關乎於維持治安、嚴重的經濟機會不平等。」

拜登說，非裔國會議員協助通過他的1.9兆美元（約新台幣54兆元）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）紓困計畫，已經有助確保將做出大刀闊斧改革。紓困案將透過兒童抵稅額等措施，降低兒童貧窮與非裔貧困狀況。

他說，他的2.3兆美元基礎建設與就業計畫，將確保在改善非裔與所有社群的經濟機會上，取得「顯著改變」。

title: 為非裔解決警察執法不當 拜登誓言大刀闊斧改革


content_text:
隨著社會轉變，傳統的家庭關係亦陸續出現變化，父母親同在的家庭再不只是現今家庭關係的唯一一種形態，單親的家庭組成越見普遍。我們知道，單親母親要把子女養育成人已絕不容易，但原來在韓國社會，單親爸爸在照顧子女成長時面對的社會困境，其實更比單親媽媽有過之而無不及。

因為原來在韓國多年來的家庭法限制下，只有媽媽才能為出生的子女作出生登記證明，爸爸卻沒有這權利。所以，對不少單親爸爸而言，他們育下的子女，一直以來都遭政府拒絕登記為合法出生的下一代。而失去家庭身份登記，子女們都不能獲得任何社會與醫療保障，每當他們生病時，爸爸只能花高昂價錢讓他們看私家醫生，才能獲得治療機會。

一切的因由，都是源自於韓國守舊的家庭關係法制度觀念。60 年代，韓國政府當時訂定的《民法》第 844 條規定，根據親生推測條款，子女都是「妻子在婚姻中懷孕產下」才能證明跟父親的親生關係。當要為初出生的子女作出生證明時，申報人需要同時出示媽媽的名字、地址、身份證號與婚姻證明書，才能有效。

而由於當時科學鑑證技術落後，未能在沒有母親的情況下證明父親跟子女的關係，所以這便成為了一直以來阻礙單親爸爸為子女作出生申報的壁壘。

可是，隨著科學技術發展，證明父親與子女關係變得容易，再加上單親爸爸養育親生子女的情況越來越普遍，但法律上以該條款卻不能反映新的家庭關係，久而久之便慢慢引來不少具爭議的糾紛發生。

就如作為單親爸爸，育有一名女兒的父親金志煥，2013 年 7 月女兒出生後，由於飽受憂鬱情緒病影響，孩子的媽媽一天突然離家出走，從此便不再回來。金志煥從那時起，便只能父兼母職，一人同時又要工作，也得每時每刻照顧剛出生不久的女兒。只是由於韓國法律規定，金志煥一直以來都不能為女兒登記出生身份，而沒有居民身份證，女兒便無法獲得國家的醫療保障。

孩子病了，金志煥只能帶著女兒看私家醫院的醫生，開支龐大，金志煥因為要全時間照顧女兒起居，卻根本沒辦法外出工作，只能單靠變賣家中值錢的物件來支撐女兒的醫療費。從賣車、賣電腦到賣家具，結果金志煥走投無路，只能向高利貸求助。後來，無計可施之下，他更曾在街頭行乞，來養育女兒。

其後，由於金志煥的苦況在網上得到廣泛的社會注視，有律師便決定代他嘗試尋求辦法。結果他花了四次訴訟，先是重新為女兒建新名字，再為她以新家庭關係作申報，然後獲得正式居民身份後，再向政府以基因檢查提出了那是自己親生女兒的訴訟，確立了法律上的家族關係，才能得到法院的「雖然不知道媽媽是誰，但確實是親爸爸」的確認，正式成為了女兒法定上的爸爸。

金志煥的情況發生後，到了 2015 年 8 月，韓國國會終於修改了原有的家庭法（「家族關係登記法第 57 條第 2 項」），稱為「愛的法」，放寬容許在不知道親生母親的名字或身份證號碼等有限的情況下，親生父親也能進行出生申報，使更多像金志煥一樣的爸爸，可以藉以為子女作身份登記。

雖然是開了一扇窗，但實際上才完成整個申請過程不單絕不容易，更是異常費時。 因為即使通過基因檢查結果證明是親生父親，也只有在「無法知道孩子母親的名字或登記身份、身份證號碼的情況」，才能通過法院的確認進行申報，是非常苛刻的規定。

結果，由於今年年初再次發生了一了單跟沒登記子女被殺的慘劇，促使了該法出現再一次修定的機會。案中再婚母親把女兒殺死後，發現原來一直以來她都沒有為女兒作身份登記。女兒被殺後，原來的生父因著自己未能好好保護女兒，後來更自殺身亡。有見及此，韓國國會便有議員提出，萬一母親不合作，親生父親也可以為子女作身份登記的修訂，希望能更一步為單親父親提供保障。

破除韓國數十年來均以母親親生推定作子女出生登記的民法條款，已花了極長時間。時至今天，即使單親父親有能提出親生相關的訴訟，但就在法庭確認以前，子女們仍不能享受有任何身份與社會保障。因而，有不少輿論都支持韓國政府應仿傚西方社會，制定兒童「出生即註冊」的制度，讓所有兒童都能無差別地完成出生登記，以確保的他們應擁有的保障不會因而被剝奪。

報導來源金志煥跟女兒感人的故事分享

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

title: 韓國單親爸爸的苦況 — 撫育子女卻沒法為其出生登記及獲社會醫療保障 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text: 國道3號南下324.5km處、柳營交流道附近，13日下午16時許，發生5車追撞事故，造成2人重傷、3人輕傷，台南市政府消防局獲報趕往現場，將5名傷患均送往柳營奇美醫院救治，至於事故發生原因現由國道警察

journalist: 中國時報張毓翎

title: 國3台南柳營段嚴重車禍！油罐車追撞4轎車　釀5人輕重傷送醫急救


content_text:
歷時3年半、耗資近2億的「直轄市定古蹟西市場暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫」修復工程已於近日竣工，成為首例大規模修復混凝土構造古蹟。 圖：台南市政府提供歷時3年半、耗資近2億的「直轄市定古蹟西市場暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫」修復工程已於近日竣工，成為首例大規模修復混凝土構造古蹟，台南市長黃偉哲今(14)日前往視察瞭解修復成果，宣告活化工作正式啟動。

黃偉哲表示，台南首創大規模修復混凝土構造古蹟，幾乎全面拆除的古蹟結構，以達到過半保存的成果，西市場屬於台南市民珍視的文化寶藏，兼具吸引力的觀光景點，建築本身有特色，希望硬體完成後，將來在軟體的部分，包括販賣品項、動線規劃，每一攤都有它的特色，台南連一碗鹹粥，法院都認為是民眾的小確幸，台南的美食、台南的美好、台南的好工藝品，都是值得來珍視，感謝市場處協調攤商及文資處修復古蹟的努力，期待未來陸續完成「周邊街廓整體改建工程」及「再利用經營與商圈活化」後，能為商圈帶來可觀的觀光商業效益。

文化局指出，「西市場」的修復存在兩項指標意義：一在「修復技術」方面，係南市大規模修復混凝土構造古蹟之首例，運用「層次」的概念進行檢測解體，使幾乎全面拆除的古蹟結構，得以達到過半保存的成果。

西市場也是繼國定古蹟台南州廳與台南地方法院後，再一次成功復原馬薩頂的案例；有別前例的是西市場特別採用鋼構作為核心進行復原，蘊含新舊融合的特殊美感，而遭遮蔽與損毀的線角、拱心石及牛腿等精美裝飾，也在過程中經由傳統匠師予以妥適修復，呈現工藝美感。「地區發展」方面，展現南市府振興淺草商圈的意志及階段成果，黃偉哲肯定前期市場處協調攤商及文資處修復古蹟的努力，也期待未來經發局陸續完成「周邊街廓整體改建工程」及「再利用經營與商圈活化」後，能為商圈帶來可觀的觀光商業效益。

文資處進一步說明，市定古蹟西市場及香蕉倉庫為南市市集轉型、衛生管理與鋼筋混凝土技術發展的見證者，這座在地人口耳相傳迄今的「大菜市」，更是台南人日常生活裡記憶最深刻的重要地標，後續將由經發局進行周邊街廓改善、古蹟再利用及商圈活化，完成後此處將銜接河樂廣場、林百貨、孔廟與美術館園區等景點，形塑成為城市觀光、人文藝術、休閒慢活的舊城核心區，完成振興中正淺草商圈的最後一塊拼圖。

journalist: 黃博郎

taiwan-subdivisions: 南州 成功 中正

title: 台南西市場暨香蕉倉庫修復完成 創首例大規模修復混凝土構造古蹟 | 生活


content_text:
苗栗拱天宮白沙屯媽祖遶境，吸引超過10萬人追隨，一名人妻帶著兒子一同進香，出發前留給老公一張字條，沒想到讓老公當場臉綠。原來字條上除了希望回程時老公可以一起參與進香，最後一行更重點提示「房間我訂好了，房間費用記得付」，讓網友笑翻是人妻的「超完美安排」。

原PO在臉書《台灣媽祖粉絲團》分享她留給老公的字條表示，「我和兒子要去走路，你自己處理三餐，我沒有留錢，你自己保重，我們去走路，你很自由、很開心，但是今年媽祖回程，我們全家一起走。你記得請假，房間我訂好了，最後房間費用記得付」。

人妻PO出留給老公的字條，讓眾多網友笑翻。(圖/截自臉書 台灣媽祖粉絲團)

母子進香去，人夫本來可以開心自由4天，不過看到老婆的這張字條，恐怕又笑不出來了。貼文曝光後讓不少網友笑翻，瞬間吸引6千多人按讚，並紛紛留言「媽祖遶境，老婆高興」、「沒有第二選項，聰明的老婆」、「哈哈哈！真是高招」、「套路很深的文」、「所以約你走只是要你付飯店錢！」

有網友覺得跟老公相約在回鑾很好，也有網友好奇沒留錢給老公，他要怎麼付房間錢，直呼「媽媽好幽默風趣」。還有熱心網友留言，19號媽祖回鑾的最後一天，會在白沙屯車站旁發放肉圓及飲料，讓當天有經過的「香燈脚」可以停下來休息，並預祝白沙屯媽祖北港進香圓滿成功。

白沙屯媽17年前賜子 鑾轎4度登門 屋主淚：搬家也找得到

白沙屯媽遶境巧遇大甲媽機率多高？廟方給答案

大甲媽遶境免費送衛生紙 4縣市限量9天快搶

【LIVE直播】大甲鎮瀾宮媽祖 新港奉天宮現場｜2021.04.13

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 白沙 北港 新港 成功 大甲 苗栗

title: 母子追白沙屯媽進香 人妻留字條 老公見最後一行臉綠


content_text:
植物学教授艾伦‧贝克发现在Phyllantus balgooyi树的汁液中含9%的镍。（Antony van der Ent, Damien L. Callahan, Barry N. Noller, Jolanta Mesjasz-Przybylowicz, Wojciech J. Przybylowicz, Alban Barnabas &Hugh H. Harris／维基百科）【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）在将来，某些金属的获取可能不需要通过采矿，而是仅通过种植就可实现。科学家发现了自然界中“超级蓄积”植物，它们可以生长在对其它植物来说有毒的富含金属的土壤中，吸取土地的金属，并将其储存在树汁和树叶等处，科学家将其称为“植物采矿”。实际上已有“植物矿”正在试运营中。

科学家预计这种植物还可用于医疗中，为人们的健康带来益处。

植物吸收大量金属墨尔本大学客座植物学教授艾伦‧贝克（Alan Baker）在菲律宾丛林中发现了一种奇特的植物，当从树干侧面切开时，它会渗出带翠绿色光芒的汁液。经化验发现这种汁液含9%的镍。

这是一个新发现物种，被命名为Phyllanthus Balgooyi，是一种罕有的、可以从土壤中吸收大量金属元素的植物。

贝克教授说：“这些植物可以从土壤中吸收金属元素，且速率要比正常植物高几个数量级。”

这个新物种的发现令人鼓舞，实际上贝克教授对这种被称为“超级蓄积”植物的研究已经进行了多年。

植物采矿昆士兰大学植物专家安东尼‧范德恩特（Antony van der Ent）也在进行这方面的研究，他将其称为“农业种植”。

它还有一个称呼叫“植物采矿”。

近年来，范德恩特博士为寻找新的超蓄积物种，遍历全球：“我们已经在东南亚、新喀里多尼亚（New Caledonia）以及古巴和巴西发现了它们。”

具有这种特性的植物极少，范德恩特博士估计地球上三十万种已知植物物种中，只有大约七百种具有这种超蓄积特性。其中约三分之二的物种专门吸收镍，包括新喀里多尼亚发现的三种树种，其树液中镍浓度约为25%，远高于传统镍矿石。传统氧化镍矿中，镍红土矿含镍为1%～2%，硅酸镍含镍为1.6%～4.0%。

镍是广受欢迎的金属，是锂离子电池和不锈钢的重要组成部分。

“超级蓄积”植物枝条干燥后被焚烧可生成“生物矿石”灰烬。

范德恩特博士说：“这是极高品质的矿石，可使用标准湿法冶金技术进行处理。”

如今，科学家们正在研究，如何利用这种植物的特点来代替传统采矿业。

洛林大学（University of Lorraine）的研究人员在马来西亚建立了一个示范性的“金属农场”，并已运营五年。

据报导，该农场每年每公顷的镍产量可达200至300公斤。

植物蓄积金属是自我保护需要在这些植物中发现的金属微量元素已超过植物生长的需要，甚至对通常的植物来说是有害的。

那为什么这些植物还要大量吸收它们呢？

贝克说：“（对这种现象）已经提出了很多观点，但最合理的解释是，这是它们为抵御草食昆虫和动物而发展出的一种自我保护机制。”

超蓄积植物帮助恢复生态贝克博士说，从超级蓄积植物中提取矿物质不能完全替代传统采矿技术。但是，该技术具有附加价值，可以使有毒土壤的地区变得富有生产力。农户可以在富含金属的土壤中种植作物，采矿公司可能会使用这些植物清理以前的矿山和废物，甚至获得一些收入。

用于医药保健范德恩特博士说，种植和收获超级蓄积植物还可能促进人们的身体健康。

他说，许多发展中国家的人体内缺乏锌和硒等元素，而锌和硒对保持身体健康至关重要。

范德恩特博士说，我们可以种植富含这些元素的生物质（通过光合作用而形成的各种有机体，包括所有动植物和微生物），补充人们的需要；或者使用生物强化手段以增加主食作物中锌或硒的浓度。

科学家预计，未来超蓄积植物种植可能与采矿业、畜牧业和农作物种植一样重要。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 李怡雯

countries: 巴西 古巴 中国

title: 树中采矿！罕有植物特性或改变矿业未来


content_text:
▲陳盈駿本季大爆發，已經是CBA頂尖控衛水準。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

CBA例行賽13日進行最終戰，效力廣州龍獅的陳盈駿驚險晉級季後賽，共計本季7名台將中，共有4人將在季後賽亮相。至於例行賽表現方面，身為中華隊當家主控的陳盈駿本季在CBA打出生涯代表作，平均13.5分、4籃板、7.5助攻、2.2抄截，其中包括助攻、抄截都名列聯盟本季前10位，表現相當亮眼。

本季共有陳盈駿、林庭謙、劉錚、周儀翔、胡瓏貿、林韋翰、吳永盛等7位台將登上CBA聯賽舞台，其中效力廣州的陳盈駿、北京周儀翔、青島林韋翰以及新疆吳永盛，都確定隨隊晉級季後賽，至於天津林庭謙、上海劉錚、福建胡瓏貿則是無緣晉級，賽季就此告終。

在個人數據方面，在CBA效力來到第4季的陳盈駿打出生涯代表作，平均13.5分、4籃板、7.5助攻、2.2抄截，其中得分排名全聯盟第60位，助攻高居聯盟第9位，抄截更是名列聯盟第6位，展現攻防兩端全面身手。

▲林庭謙CBA新秀賽季表現出色，連續18戰得分達雙位數。（圖／CFP）

至於以選秀探花身份加盟天津先行者的21歲小將林庭謙，新秀賽季就寫下連續18場得分雙位數之難能可貴紀錄，整季平均12.4分、2.5籃板、4助攻，甚至有機會成為年度新人王熱門人選。

另外擔任青島後場重要指揮官的林韋翰，本季平均7分、2.5籃板、5助攻、1.7抄截，助攻榜排名聯盟第29位，抄截榜則名列第25位，同樣展現不錯成績。

而上季在浙江廣廈打出生涯新高表現的劉錚，本季轉戰上海大鯊魚後，平均8.4分、4.5籃板、2.6助攻、1.6抄截，各項數據都較上季呈現退步，不過仍在抄截榜名列聯盟第29位。

▲林韋翰持續扮演青島後場穩定軍心指揮官角色。（圖／CFP）

想換手機趁現在

title: 7台將CBA例行賽完賽　陳盈駿助攻、抄截挺進聯盟前10位


content_text:
促轉會再度向行政院提出延任一年，國民黨立法院黨團書記長鄭麗文質疑，行政院長蘇貞昌濫權讓促轉會不斷延任，將其當作「民進黨政治提款機」，向支持者展現「民進黨有在做轉型正義」，台灣人民可接受蔡政府花納稅錢養這種萬年殭屍機關？

鄭麗文表示，促轉會宣稱成立有4大任務：「還原歷史真相」、「威權象徵處理」、「平復司法不法」、「重建社會信任」，但近3年來根本沒人知道他們到底轉了什麼，究竟還原什麼歷史真相？有任何重大歷史翻轉？尸位素餐，浪費民脂民膏。

鄭麗文舉例，促轉會以「威權象徵處理」名義，將中正紀念堂衛兵交接儀式從館內移至廣場上，甚至要移除館內的蔣公銅像，請問衛兵交接儀式是街頭藝人表演？蔣公銅像是裝置藝術？

鄭麗文說，這些都是我國一段重要歷史文化保留，促轉會對其強加政治色彩，甚至意圖剷除，在民進黨所謂推動轉型正義過程，只有造成社會上更多對立與仇恨，如何「重建社會信任」？這樣的促轉會，不是可笑至極？

people: 鄭麗文 蘇貞昌

title: 促轉會將再延任一年 鄭麗文：成民進黨政治提款機


content_text:
2021/04/14 19:09

〔記者楊媛婷／台北報導〕用無人機噴灑農藥，不僅節省人力，更能使農藥有效減半，農委會藥毒所進行3年水稻無人機施藥安全評估與農藥減量試驗後發現，有20種水稻用藥可達到防治效果，其中還有9種以上農藥利用無人機減半施用，並不影響水稻收成，藥毒所指出，目前全國擁有無人機農噴雙證的農藥代噴人員逾5百人，未來除水稻外，也會陸續推廣到其他大面積作物如鳳梨、甘藍、茶樹。

農委會藥毒所指出，無人機施藥相較地面施藥優點是提高施藥作業效率，減少施藥人員農藥暴露風險，解決病蟲害發生期間缺工問題。目前青農積極參加無人機專業代噴訓練，取得代噴技術人員證書，並同時參加民航局專業操作證測驗，取得遙控無人機專業操作證，加入農業法人團體並辦理登記，除可運用於自家農噴作業外，亦可為其他有需要農民服務，增加額外收入。

藥毒所指出，無人機施藥具有省工、省時、省水優勢，且可減少藥劑使用，兼顧環境友善效果。藥毒所期望藉由專業代噴技術人員訓練，建立無人機安全施藥正確觀念，並養成精準施藥技術，使傳統人工施藥作業邁向智慧精準作業並減少農藥使用。目前陸續輔導中部、南部、東部水稻生產區無人機飛手，在病蟲害發生期間，適時對症下藥並減量使用，防治成效斐然。相信透過全國各地無人機農噴專業飛手共同努力，強化無人機農噴應用實力，提供農民安全無虞的施藥模式，並達成化學農藥減量目標。

本身取得雙證的青農洪維楷說，使用無人機噴藥，大幅減少人力與農藥使用外，也很適合用在友善農業，且完全不會影響稻米產量。

title: 農噴無人機成軍 農藥量減半水稻產量不減


content_text:
中壽去 (2823-TW) 去 (2020) 年獲利、資產、淨值同步創歷史新高，金管會今 (13) 日公布，已核准中壽可以核發現金股利，同時，延續去年獲利動能，中壽今年第一季自結獲利續創歷史新高，純益 98.4 億元，年增 121%，每股純益 2.08 元。

有鑒於金管會將於 7 月開始實施第六回生命表，中壽率業界之先，推出首張採用第六回生命表的保單。

中壽去年稅後純益仍達 155.48 億元，年成長 14%，每股純益 3.29 元，創歷史新高。因為獲利亮眼，中壽再度向金管會申請配發現金股利，今天獲得金管會核准，至於配發金額尚待中壽董事會通過後宣布；市場估，中壽可望維持與去年水準相當，也就是每股 0.6 元現金股利、0.6 元股票股利。

中壽也公布今年第一季自結財報，在全球及台灣股市波動加大、債券殖利率反彈的金融環境下，積極掌握市場脈動及機會進行投資部位調整，實現股債資本利得，降低避險成本，今年第一季自結稅後純益繳出 98.4 億元的好成績，較去年同期大幅成長 121%，每股稅後純益為 2.08 元，ROE 亦達 23.2%，獲利創下歷史新高。

除獲利亮眼，中壽整體負債成本於本季已低於 3%，淨值 / 資產比率達 7.4%，資本適足率亦遠高於法定要求，整體財務結構穩健。

今年在疫情相對控制得宜的情況下，中壽的保費動能持續推升，今年第一季新契約保費收入達 259 億元，相較去年同期成長 63%；其中，因推動高價值的外幣商品奏效，外幣新契約保費收入達 203 億元，較去年同期成長 88%，將持續帶動公司價值穩定成長。

台灣保險滲透率高，然而根據保險發展中心統計，國人有效契約平均保額僅新台幣 81.83 萬元，保障明顯不足，金管會主委黃天牧日前也宣布祭出四大措施，包含 7 月 1 日起實施第六回生命表，希望提高民眾自身保障。中壽表示，為響應主管機關強化民眾保障政策，落實普惠金融，率業界之先，推出首張採用第六回生命表的保單「中國人壽起手式美元利率變動型終身壽險－定期給付型」，在相同保費下，可以獲得更高額的保障。

除了財務面持續有穩定之表現，中壽也不斷致力業務通路轉型以擴大組織基盤，業務員登錄人數已連續三年持續攀升，去年在遭受疫情影響下，壽險公會登錄人數仍逆勢增長並突破 13,000 人，淨增年成長率不但是國內大型壽險公司最高，登錄人數排名更一舉躍升為壽險業第五名。截至今年第一季，中壽業務通路人力除再較去年同期成長 7% 外，人均產能亦較去年同期大幅提升 44%，足見中國人壽之業務轉型已有明顯成效。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 中國

title: 中壽首季獲利創高 EPS 2.08元 金管會核准可發現金股利 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
射耳祭典活動，卓樂、清水、南安部落的族人共同一一展現，傳統射耳祭儀中的祭槍、狩獵、報戰功等流程，同時活動中也特別舉行成年禮，長老為部落5位青少年戴上頭飾並祝福。

(清水部落小朋友 羅杰 布農族:

很開心可以那個，打耳祭射耳祭都可以參加，這樣子，很像比那個，更高一步可以老人家一起了)

(清水部落長老 何成忠 布農族:

以前就是說，拔這個門牙，拔門牙，門牙完了以後，就是給他戴上，這個是耆老做的一個，就是頭飾，頭戴上頭飾，也讓他祝福就是說，你不管去狩獵，你的人要比人家強)

射耳祭是布農族人全年之中最大的祭典，祭典前幾天，部落的男性族人將上山狩獵、女性則釀酒，進行祭儀的準備工作。

(清水部落長老 何成忠 布農族:

播種完畢了，除草也完畢了，然後比較休閒的時間，男士去山上去狩獵，回來然後大家一起，跟家族跟部落，跟遠方的朋友一起來，這樣子的打耳祭)

卓溪鄉今年度的部落射耳祭，在各部落人口嚴重外流的狀態下，多數以村為單位，村內各部落共同舉辦，公所就表示，希望藉此彌補祭典人力的不足，同時呈現熱鬧的氣氛。

taiwan-subdivisions: 清水 卓溪 山上

title: 卓溪清水村射耳祭登場 成年禮祝福青年


content_text:
金融科技是另一個角力場，各家銀行都在競速。

依據目前財報披露情況，記者統計了在A股上市的六大國有行及8家股份制銀行財報，綠色金融、普惠金融、金融科技投入等都頗具看點。

以數字人民幣測試為例，多家銀行參與「賽跑」，撬動金融新格局。目前官宣的合作銀行有國有六大行，此外民生銀行、平安銀行等也在財報中透露「積极參與數字貨幣研發」或是「成立了數字貨幣研究小組」。

那麼，誰在科技投入方面最「下本」？數據顯示，工行、建行2020年金融科技投入均超過200億元，投入規模最大；以科技投入額占營收比看，郵儲銀行、光大銀行投入比分別達到3.15%、3.62%，高於其他銀行。

而在碳中和走紅的背後，銀行業也在不斷發力綠色金融。截至2020年末，六大行綠色信貸規模佔全國半壁江山，貸款餘額最大的工行佔據增速第一的位置，增幅達36.6%。而股份制銀行中也不乏像興業銀行這樣的生力軍，綠色金融融資餘額超過1萬億元。

另外，普惠金融方面，近年銀行支持小微企業的力度仍在不斷加碼。從實際執行情況看，五家大行都超額完成。2020年，農行普惠小微貸款增速達62.3%，在14家銀行中增速第一。

數字人民幣測試競速，工行、建行金融科技投入最「下本」

隨著各地相繼開始數字人民幣測試，銀行間就打響了數字人民幣錢包開戶爭奪戰。

記者此前在北京、蘇州、深圳等地數字人民幣試點走訪中了解到，在數字人民幣測試中銀行的職能包括場景搭建、客戶管理、電子錢包運維、交易執行等。此外，多家銀行已研發並內部邀請測試「硬錢包」、可穿戴設備等數字人民幣支付介質。

在測試的跑道上，各家銀行的「速度」已初見端倪。多家國有銀行目前已接受用戶申請數字人民幣錢包；工行成都分行在成都數字人民幣紅包活動后，開啟了二輪抽籤。今年春節北京試點期間，多家國有大行的員工在朋友圈「拉票」，希望市民在測試中選擇自家。同期有國有大行人士透露，該行制定的用戶綁定率目標是50%。

目前官宣的合作銀行為國有六大行，此外民生銀行、平安銀行等也在財報中透露「積极參與數字貨幣研發」或是「成立了數字貨幣研究小組」。

但光有速度是不夠的，還得捨得「下本」。在今年3月2日國新辦新聞發佈會上，銀保監會主席郭樹清透露了過去一年銀行業金融科技投入情況，2020年銀行機構信息科技資金總投入為2078億元，同比增長20%。

據財報顯示，六大國有行的金融科技投入規模也佔據行業一半，截至2020年末總額約950億元。單從規模來看，工行、建行金融科技投入最「下本」，均超過200億元，分別為238.19億元、221.09億元。交通銀行2020年金融科技投入57.24億元，在國有行中最少，且少於招行、中信等股份行。

以科技投入額占營收比看，披露相關數據的8家銀行在3%以內，郵儲銀行、光大銀行投入比分別達到3.15%、3.62%。以科技投入額的增速看，許多銀行都達兩位數，光大銀行是「科技研發資金投入增速王」，2020年科技研發資金比上年增長51.29%，該行稱這一力度「前所未有」。

相應的，銀行對金融科技人才的需求也不斷提高。如工行2020年末科技人員數量達3.54萬人，佔全行員工比例8.1%；平安銀行2020年末科技人員（含外包）超8500人，較上年末增長超12.5%；光大銀行2020年末科技人員1965人，同比增長27.43%；郵儲銀行2020年科技人才數量翻一番；中信銀行科技人員數量兩年翻兩番，科技人員佔比達7.6%。

綠色金融向「C位」靠攏，六大行綠色信貸規模佔半壁江山

「我們要求大力支持綠色金融，每每提及授信指引，都有綠色信貸。」一位華北地區銀行信貸部人士告訴記者，從前兩年開始，綠色金融比重就在逐步上升。

去年我國提出的碳達峰、碳中和目標，給綠色金融又按下快進鍵，「綠色金融成色幾何」也成了媒體必問題。據央行4月12日最新公佈數據，去年末我國綠色貸款餘額11.95萬億元，其中直接及間接投向碳減排項目的貸款餘額為8.08萬億元，佔整體綠色貸款餘額的67.6%。據了解，總體上綠色貸款仍是各大行主要的綠色金融產品。

從財報數據看，截至2020年末，六大行綠色貸款餘額共計6.27萬億元，佔國內存量的半壁江山。其中，工行、農行、建行三家餘額過萬，分別為1.85萬億元、1.51萬億元、1.34萬億元。中行、交行、郵儲三家綠色貸款餘額分別為0.9萬億元、0.39萬億元、0.28萬億元。

從增速看，工行以36.6%的綠色貸款餘額增速位居榜首；其後是郵儲銀行，增幅達30.2%。

股份制銀行中也不乏生力軍。興業銀行在十三五時期就制定了綠色金融發展的「小目標」，並於2019年提前完成「集團綠色金融融資餘額突破一萬億元」計劃，2020年末綠色金融融資餘額1.16萬億元，繼續保持兩位數增長。

招行、浙商等銀行綠色貸款餘額無法與其比肩，不過增速同樣在兩位數。招行2020年末公司綠色貸款餘額2071.33億元，較上年增速約17.1%，占公司貸款總額的11.78%；浦發2020年末綠色信貸餘額2628億元，較年初增加16.6%；浙商2020年末綠色貸款餘額785.26億元，較年初增幅45.75%。

普惠金融加碼，「增速王」農行去年普惠小微貸款增62.3%

擁有千畝有機蘋果果園的山東果農張先生，因為所在的縣離市區很遠，金融服務相對薄弱，此前每到買有機肥時都要為錢發愁，上百萬的費用只能靠賣房來湊。但是去年，他獲得了銀行定製的貸款方案。

他也是眾多普惠金融服務受益者的縮影。近年來，金融支持小微企業的任務不斷加碼，2019年政府工作報告要求國有大型商業銀行普惠小微企業貸款要增長30%以上，2020年增速任務提高到40%，2021年在基礎上再增30%。值得一提的是，在今年銀保監會的口徑中，明確上述任務對應的執行者為工農中建交五家國有大行。

之所以如此重視，是因為小微企業是產業鏈大動脈的「毛細血管」。數據顯示，小微企業和個體工商戶的數量占我國企業數量90%以上，它們雇傭了80%以上的就業人口，實現了一半以上的國民產值，關乎幾億人的就業和家庭生活。

從實際執行情況看，五家大行都超額完成。2019年普惠型小微企業貸款增速接近50%，2020年，五大行中，農行全年新增普惠型小微企業貸款3692億元，增幅最高，達62.3%；增速較低的中行，普惠小微企業貸款增幅也達到48%。

中小型銀行也有自身優勢。「大型銀行擁有強大的資本實力和相對低廉的籌資成本，業務模式標準化程度高，同時有強大的客戶服務平台和後台數據整合能力。小型銀行的比較優勢則是貼近社區、貼近企業，人頭熟，地頭熟，更容易收集和運用市場主體的軟信息。」央行鄭州中心支行行長今年兩會期間接受貝殼財經記者採訪時表示。

記者翻閱股份制銀行財報看到，興業銀行2020年普惠型小微企業貸款增長61.25%，是股份制銀行中的「排頭兵」；排在第二梯隊的包括中信銀行、浦發銀行，普惠貸款增速分別為44%、32.76%；增速不到20%的有招商銀行、平安銀行、民生銀行、浙商銀行，不過這些銀行的普惠金融貸款增速仍普遍快於本行其他貸款增速數個百分點。

「去年監管下發一系列支持小微企業的政策，我們的線上業務不夠成熟，所以加班加點是常態，今年還會繼續探索和完善信貸產品風險模型。」一位小型銀行普惠金融部人士稱。

title: 銀行發力綠色金融、數字人民幣 誰是排頭兵？


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

YouTuber兼插畫家泥泥（Janie、泥泥學姐）外型甜美，擁有F罩杯火辣身材，IG帳號累積近156萬人追蹤，享有超高人氣。她時常在社群網站分享福利美照，日前曬出一張逛大賣場的照片，低頭認真挑選食材，胸前豐滿豪乳呼之欲出，讓網友看了好害羞。

▲▼泥泥曲線姣好，享有高人氣。（圖／翻攝自Instagram／janie.lin）

泥泥日前曬出自己去美式大賣場的照片，穿著紫色低胸緊身上衣，站在冰櫃前，仔細挑選著肉品，伸出手身體微彎前傾，瞬間倒出渾圓美胸，展現白嫩北半球、深邃事業線，傲人身材十分火辣。她透露，小時候媽媽常會用絞肉加蛋液烘煎，家常美味令她難以忘懷，特別將簡易食譜公開，驕傲大讚：「這真的超！好！吃！」

▲泥泥日前打扮火辣現身賣場。（圖／翻攝自Instagram／janie.lin）

辣照曝光後，網友紛紛留言「羨慕可以看學姐購物的鄉民」、「這個視角…懂拍」、「什麼肉啊，我都沒看到」、「我該看哪裡好呢」、「買什麼已經不重要」、「我都看到不知道要什麼了」、「好性感的家庭美女」、「警告，秀色可餐」、「買東西穿這麼時尚」、「好想一起購物」。

►瑞莎follow「舊愛」王柏傑IG 半夜秒看放閃照大方祝福

►二伯穿婚紗「透視曲線」辣翻！曝絕美造型：厲害到iPhone開不了鎖

►42歲劉濤裸上身與周渝民「泡鴛鴦浴」 網一看畫面狂吐槽：辣眼睛

title: 正妹插畫家擠「F級北半球」逛賣場！低胸領口撐不住…畫面辣翻網


content_text:
輕輕摸著微熱的塑膠薄片，滲透出來一股久違的觸感，從我的指尖迅速傳開。曾經熟悉現在卻陌生的動作，我小心翼翼揭開了眼前的飯盒蓋，像進行某種神聖的儀式。水蒸氣頓時散放，空氣中充滿獨有的飯香味，我和朋友忍不住異口同聲地說：「啊！就是這種味道！」在複雜的心境中，我們迎來了一份泊在客廳靠窗的全日空飛機餐。

新冠肺炎肆虐全球逾一年多，國境封鎖，自由來去的旅行停擺，已經很久沒有再搭過國際線班機。沒辦法飛到其他國度，就沒機會享用飛機餐。雖然有些人對於飛機餐從沒好感，但我向來是喜歡的，總在看見空服員換上圍兜推出餐車的剎那，我便有了旅行的實感。回想起前幾年有段時間，我每隔一、二個月就在日本、韓國、台灣、東南亞和歐美飛來飛去，品嘗不同航空公司的飛機餐，那些美好時光簡直是上輩子積德的福報。

航空業大受疫情打擊，紛紛尋求生財之道，我慣常搭乘的日本ANA全日空決定在網路上賣飛機餐。據說原本只是打算消化飛機餐的庫存和空廚訂單，但沒想到極受「旅客」歡迎，不到幾天就售罄，擇日追加販售。過了半年，這項商品因意外熱銷而固定販售，聽說連空服員也進場支援。依照不同的航線，還有早餐或午晚餐時段，飛機餐菜單也不同，全日空陸續推出，直到現在每次一發售，熱門的菜色仍常在幾小時內就迅速賣光。

剛推出網購飛機餐時，我有朋友看到新聞後當趣聞，傳訊息給我說到底誰會買？我尷尬地回覆，那個人就是我，我已經下單。他發現我是認真的，後來還傳來販售艙內餐車造型置物櫃的訊息給我。要不是我家空間有限，又有預算考量的話，真有點心動。

截至目前為止我買過兩次，第一次買洋食（西餐），第二次買和食。一箱共有十二份飯盒，由三種不同的菜色組成，每種口味各四份。放在冷凍庫保存，期限約一個多月，要吃的二十四小時前先拿出來放到冷藏櫃退冰，然後用微波爐加熱三分鐘即可。說穿了就是微波食品，但神奇的是加熱後吃起來跟現煮的一樣。我向來對全日空的飛機餐頗有好評，當然這送到家的「本格派」飛機餐也沒讓我失望。

我邀請同樣對飛機餐有好感的好友，到我家來「登機」吃飛機餐。前一天為了先將飯盒退冰，於是先傳菜單詢問他想吃哪一款？當天朋友到來，我特地準備好托盤，除了餐盒以外還擺上沙拉、副菜、湯和甜點。

「這位先生請問您要喝點什麼飲料嗎？我們提供無印良品的果汁。當然如果您要汽水或酒精類飲品，也沒問題。」

我有股扮家家酒的熱情，今天cosplay的是空少。朋友笑著說，這是頭等艙的服務和餐點了。那當然，我補充，而且本航班的機上電影會用百吋投影螢幕來呈現。

你要說我無聊或幼稚，我其實一點都不在意。在失去海外旅遊的日子裡，我慶幸自己還能發揮一點小說家的想像力，跟志同道合的朋友，在靠窗的位子，一邊看著電影，一邊享用飛機餐，從家裡的客廳起飛到一個自得其樂的領域。

countries: 日本 台灣 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 張維中／客廳靠窗的飛機餐


content_text:
今年政府工作报告明确提出，加快数字化发展，打造数字经济新优势，协同推进数字产业化和产业数字化转型。近年来，金融业的数字化转型进程提速，金融科技复合人才自然成为各大金融机构的抢手货。

进入四月，高校毕业生春季招聘又拉开大幕。公开数据显示，今年的应届毕业生为909万人，再创历史新高。与此同时，受疫情影响，更多的海外留学生选择回国找工作，这也让求职市场上的竞争更加激烈。在今年的春招中，各大银行等金融机构招聘的一线柜台人员都有所减少，但金融科技类人才却成了抢手的“香饽饽”。

深圳某大学金融科技学院一大三学生表示，他目前是拿了两家公司的录取通知，另有两家互联网公司还在流程中。同时，深圳某大学金融科技学院一大三学生表示，目前他已拿了一家券商的录取通知，因为比较中意，所以其他家没再继续看了。

在今年的校招中，金融科技专业的学生成为各大金融机构的“抢手货”。金融科技类专业不仅能顺利找到就业单位，很多同学同时还收到多家单位提供的岗位。深圳一所大学金融科技学院的负责人告诉记者，金融科技专业的学生在大三期间，基本就被“预订一空”。

据悉，第三年的培养阶段，实际上很多金融企业都已经对这些学生有非常高的期待。有的金融企业，特别是一些银行机构，对他们的金融科技的学生都有大量的需求。今年金融科技人才应该是出现一个爆发式的增长，他们也预计产业对人才的需求也会出现越来越旺盛。

广东某金融学院金融科技系主任张玲教授表示，随着金融数据由传统数据向大数据的转变，传统的Excel简单的分析工具，没办法来得到想要的结果。他们必须借助于人工智能的方法和技术，来实现对于数据的分析的结果。

近年来，金融科技迎来行业数字化的新“风口”，高校也加大了相关人才的培养。今年，多家银行发布春招计划。据不完全统计，国有大行中，仅工商银行、中国银行、建设银行2021年度的校园春季计划招聘总人数就超过1.5万人。但各大银行招聘的一线柜台人员都在减少，金融科技类人才反而备受亲睐。

广东某金融学院华南创新金融研究院院长唐松表示，之前他们的研究生、本科生，原来跟在实验室做项目的学生，很多项目在过程中就到银行实践，很早就被银行部门的老总给瞄准，就直接签走了。

金融机构加速数字化转型 复合型人才需求量大

在深圳一家银行机构的远程面试现场，会议室这端坐着的是企业的人力资源和用人部门相关负责人，而会议室大屏幕里的另一端是参与面试的毕业生。疫情期间，一些银行机构纷纷加大了科技资金的投入，金融科技人才成为招聘的重点。

深圳某银行人力资源部总经理表示，今年他们大概招了2500人左右，2500人它的分布主要是在金融科技类型的岗位，过去，他们工种分得比较清晰，但是现在，对于工种的界定和中间的划分界限会变得越来越模糊。

相比一些企业招聘岗位的骤减，作为“铁饭碗”的银行依然保持着相当的招聘规模。在去年新冠肺炎疫情的影响下，各家银行都加速推进线上业务，科技资金投入也明显增长。记者从部分银行已披露的2020年年报看，工行、中行、建行、农行、招行等多家银行对科技的资金投入均超百亿元。记者了解到，无论是传统金融机构，还是金融科技公司都求贤若渴，开始加大了科技人才的招聘，金融行业已经成为金融科技人才的聚集地。

深圳某保险平台人力资源负责人表示，去年他们只是很零散的一些招聘，今年正式面向全球做了一次校园招聘的行动，主要因为保险行业这两年的数字化的转型，基于未来三年的人才的储备，这是很重要的原因。

在云计算、大数据、人工智能、区块链和5G等科技的加持下，金融行业的数字化、智能化程度越来越深，既懂金融又懂科技的复合型人才需求也随之骤增。如今，国家也在不断出台相关政策，鼓励对于金融科技人才的培养。

广东某金融学院华南创新金融研究院院长表示，通过人工智能技术算法给客户做画像，把客户和金融产品进行匹配，它可以完成传统需要几千人做的事情，在计算机的辅助下，只要三个人就可以完成百万甚至1000万客户金融服务的覆盖。（总台记者 吴汇军 许大为 张逸凡）

journalist: 程祥

title: 最难毕业季 金融科技人才成了“香饽饽”


content_text:
環保署長張子敬表示，對於嘉義市的建設，在人民有需要、預算可行的狀況下一定全力支持。（記者李擷瓔／攝影）【記者李擷瓔／嘉義報導】掌握市政前進的脈動，配合天時地利，嘉義市府積極推動「嘉義市綠能永續循環園區」，以更完整的規劃來處理廢棄物，企盼中央全力支持。嘉義市長黃敏惠、立法委員王美惠2021年4月13日下午4時特別前往嘉義市垃圾焚化廠，與環保署長張子敬、環保署各主管單位等一行，共同聽取環境保護局的簡報。黃敏惠也特別向署長強調，中央要大力支持嘉義市環保建設，為嘉義市奠定永續發展的基礎，同時更要傾力協助、共同解決青年街非法廢棄物的問題，讓嘉義市民放心安心。

黃敏惠表示，嘉義市地少人稠，在如此先天限制下，於廢棄物處理沒有太多籌碼跟其他縣市談，但嘉義市仍然繼續拚、不斷提升，希望以最新技術與規劃，讓嘉義市環保永續，因此嘉義市在湖子內透過區段徵收取得15公頃的環保用地，目標就是要打造綠能永續循環園區，有更大的能量處理廢棄物，並且落實綠能。除了向環保署爭取支持該園區發展，黃敏惠更親向環保署長強調，近日嘉義市青年街非法廢棄物的問題，大大影響市民生活，黃敏惠說，這涉及到公共安全，請中央地方檢警調一起，多軌並行、限時快速地解決，讓市民能夠安心。

people: 黃敏惠 王美惠

title: 市長立委為嘉義市綠能永續循環園區請命


content_text:
台灣AZ疫苗施打率低，指揮中心研擬將開放自費施打，但公費疫苗轉成自費接種，被專家批評是在吃民眾豆腐，民眾荷包宛如被扒兩層皮。對此，指揮中心只能再次強調，過去包含日本腦炎、小兒麻痺疫苗等，都曾經從公費疫苗轉成自費施打，因此新冠疫苗可能會比照辦理，而且施打的兩劑都要收費，但費用要收多少現在還在研議，但指揮中心希望醫療院所訂定的總價格要設定上限。

公費疫苗變自費施打 指揮中心：有前例台灣AZ疫苗施打率遲遲無法顯著提升，指揮中心研擬要開放公費疫苗轉成自費施打，讓需要出國的商務人士及留學生等自掏腰包，幫忙「消庫存」，但這樣的想法被專家批評，似乎是在吃民眾豆腐，讓大家的荷包宛如被扒兩層皮。

中華民國防疫學會理事長王任賢表示：「因為這個疫苗是由全體納稅人的錢去買的，再叫納稅人用錢去自費接種疫苗，這個猶如一條牛扒了兩層皮」。

公費疫苗轉成自費施打惹爭議，但指揮中心再三強調，過去包含小兒麻痺、黃熱病和日本腦炎等疫苗，都曾經由公費轉為自費接種，新冠疫苗若比照辦理，也將把疫苗採購費用、掛號費、診察費及注射、藥事服務費等，通通逐一加總後，再對外公布自費價格。

過去包含小兒麻痺等疫苗都曾由公費轉為自費接種。圖／台視新聞

自費價格仍待精算 施打兩劑「分開收費」指揮中心強調，會請醫院盡量調降自費價格，而且施打兩劑疫苗會分開收費，公費部分則希望收掛號費就好。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出：「2劑各都要付，因為都要付掛號費，還有一些其他的診察費，公費他還是有收掛號費，那自費的部分我們目前的確是希望醫院能把這個費用再稍微調降，正在跟醫院這邊在做一些討論，那希望他能夠有一些上限」。

莊人祥強調，會和醫療院所討論，訂定自費施打疫苗總價格上限。圖／台視新聞

此外，未來更不排除擴大到全民接種，但其他廠牌的新冠疫苗之後來台，是否會比照辦理，目前還是未知數。

台北／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 日本 台灣 中華民國

title: 公費疫苗擬開放自費 專家：猶如牛扒兩層皮


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】辽宁省朝阳市各法院、检察院人员多年来违法办案，冤判了众多法轮功学员，致使他们受尽冤狱之苦，甚至被残害致死。

大纪元曾曝光一份二十年前中共的“绝密文件”，该文件是2000年11月30日由中共最高法院、最高检察院、公安部、国家安全部、司法部五部委联合发布的，以严打法轮功并规定针对性的“罪名”和处罚手段为目的。

多年来为法轮功学员做无罪辩护的旅美大陆律师陈建刚认为，这份文件说明这五个部委都在“搞违法犯罪的活动，见不得光”。他还说，在他办理的案件中，这些法轮功学员无一例外都是非常好的人，他们没有违法犯罪。

二十多年来，中共公检法司各部门联手迫害法轮功，造成大量冤假错案、人命血案。辽宁朝阳市法院冤判法轮功学员就是其中的一例。

遭冤判5年 李捷春被大连监狱迫害致死朝阳市七道泉子法轮功学员李捷春于2016年在朝阳北票市遭绑架，后被北票法院冤判5年。他上诉后，朝阳市中级法院非法维持原判。

2017年7月，李捷春被劫持到锦州监狱后转到大连监狱。期间，他遭受“熬鹰”等残酷折磨。2018年12月3日，身体健壮的李捷春被活活迫害致死。

李捷春从小就患上罕见的骨髓疾病，失去体力劳动的能力。一个偶然的机会他了解了法轮功，开始修炼，不久奇迹般恢复了健康，不但能正常干农活，还可以蹬三轮车给人送货。

遭枉判11年 李翠华被迫害离世2009年11月7日，李翠华被朝阳市公安局国保支队赵立极伙同光明警务大队李广文等人绑架，后遭构陷、枉判11年重刑，被劫持到沈阳女子监狱。

2014年10月份，从监狱传出李翠华被迫害致重度昏迷，之后监狱把她以“保外就医”推给其家人。自此李翠华生活一直不能自理，在经历近5年的病痛折磨后含冤离世。

李翠华离世前照片。（明慧网）李翠华1996年开始修炼法轮功，无病一身轻、家庭和睦。自1999年7月法轮功被迫害后，她遭抄家、绑架、骚扰、罚款，被迫流离失所多年。

她丈夫因承受不住迫害的压力与她离婚。后来当得知前夫出了车祸后，她不顾自身安危去照顾他，直到其身体康复。

法官曹学昌无理驱逐律师2011年10月18日，龙城区法院对法轮功学员王萍珍非法判刑5年，她提交上诉。

2012年2月10日，在辽宁朝阳市中级法院，法官要求王萍珍的辩护律师按照他的口径辩护，甚至要按照他的要求提问。

当律师坚持要依法为当事人进行无罪辩护时，该法官立即大叫：“把他撵出去！”一群“法警”蜂拥而上，连推带搡把律师赶出法庭，辱骂且威胁要对他动粗。

朝阳市建平县两天非法庭审10名法轮功学员2016年3月22日、23日两天，朝阳市建平县法院对10名法轮功学员非法庭审，过程草率。

他们不但给法轮功学员戴手铐、脚镣、用黑头套蒙头，而且还不让包括家属在内的任何人旁听，整个过程严重违法，知情的百姓对中共法院的行为非常气愤。

法官吉首军制造冤案辽宁朝阳县法院法官吉首军冤判很多法轮功学员，还对遭冤判的法轮功学员家属扬言：“即使法轮功将来被平反的话，等三百年后我的骨头渣子已都烂了……”

在一次非法庭审后，法轮功学员谢宝凤的儿子很久没见到被关押的妈妈了，想近前说几句话，被法警拦下。吉首军却以家属态度不好，给谢宝凤又加刑一年。

谢宝凤被劫持到沈阳女子监狱后，几次被迫害致命危。现谢宝凤在监狱里行动只能依靠轮椅。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思，责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 违法犯罪 辽宁朝阳市法院制造众多冤案


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】近日，中國河北省廊坊市審計局一名科長遭自己的妻子實名舉報，成為中國網絡上的熱議話題。據悉，名為趙晨菲的女子舉報丈夫在外養小三、私設公司並利用職務便利向被審計方索要好處，還曾行賄兩千萬元（人民幣，下同）。目前趙晨菲用於舉報的微博帳號已被「炸號」消失。
當地時間4月11日，微博帳號「廊坊市趙晨菲」發文公開向市民舉報丈夫行賄、出軌。趙晨菲在舉報信中說，自己的丈夫名叫李勃良，是廊坊市審計局金融科科長。李勃良身為公務員卻公然包養小三，私設公司並經營長達十餘年，還利用審計局職務之便，向被審計的企業及機關單位索要工程項目，並為了自己的私利向廊坊市官員先後行賄約兩千萬元。
趙晨菲在公開信中表示，她為此事已先後向河北省紀委書記劉爽、廊坊市紀委書記魏國東、廊坊市委書記楊曉等舉報，但沒有任何回應。她在微博中發公開信，也是希望得到紀委部門和媒體以及大家的關注。
據「新時報」網站報導，趙晨菲接受該媒體採訪時表示，自己在微博上公開舉報丈夫也是迫不得已，因為現在丈夫想讓她和孩子淨身出戶。
根據趙晨菲的自述，李勃良今年59歲，兩人結婚14年，育有一子。2019年年底，趙晨菲從一些工程公司聽到了風聲，得知丈夫瞞著自己與『小三』開辦了廊坊市為力工程項目管理有限公司。
趙晨菲還在微博上公開了多張李勃良向「小三」轉帳的單據，其中金額最多的是9000元，最少為521元。
（網頁截圖）
資料顯示，廊坊市為力工程項目管理有限公司成立於2020年5月6日，法人代表為魏小雨，註冊資本為500萬人民幣，持股比例99%。
趙晨菲還在舉報信中揭發李勃良涉嫌行賄。她說，李勃良在2004年便成立了一家公司，名為河北萬盈工程項目管理諮詢有限公司，而後又成立了廊坊盈嘉農業開發有限公司。他經常利用職務之便拓展業務，同時也經常「送錢」給別人。趙女士說：「我就是他的棋子，每次都是我去銀行取現金，他再拿去送人。」
據趙晨菲揭露，李勃良經常利用審計局職務之便，向被審計的企業及機關單位，索要工程項目；而公司需要拓展人脈和業務，李勃良因此經常向相關的官員行賄，少則幾千，多則幾百萬，總金額應該有兩千多萬元。
當「新時報」網站記者打電話向廊坊市審計局查詢時，對方證實，李勃良確為審計局公務員，但對於李勃良遭妻子舉報一事，對方以涉及個人隱私為由不肯多說。
4月12日下午，廊坊市紀委辦公室的工作人員回應媒體詢問時表示，市紀委已經通過網絡輿情監測到此事，目前正進行核實調查。
其後，網友們發現趙晨菲舉報丈夫的微博帳號已經搜索不到。有網友在相關新聞下留言稱，「舉報丈夫出軌的帳號被炸了」。
上述消息被海外中文媒體報導後，大量海外華人網友對此留言評論。

（網頁截圖）
（記者李明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 廊坊官員被妻子舉報養小三開公司 行賄2000萬


content_text:
原標題：罰款2.412億后 賈躍亭被終身禁入證券市場

中國證監會發佈市場禁入決定書，決定對賈躍亭、楊麗傑採取終身證券市場禁入措施

證監會網站4月13日更新的一則市場禁入決定書顯示，證監會對樂視網信息披露違法、欺詐發行行為進行了立案調查、審理，決定對時任樂視網董事長賈躍亭、時任樂視網財務總監楊麗傑採取終身證券市場禁入措施；對時任樂視網副董事長、副總經理劉弘，時任樂視網監事、監事會主席吳孟採取10年證券市場禁入措施，對時任樂視網副總經理賈躍民採取8年證券市場禁入措施。

就在前一天，已從A股退市的樂視網在全國股轉系統發佈公告表示，當日收到北京證監局送到的行政處罰決定書，因財務造假、欺詐發行等違法行為，樂視網被處以2.406億元罰款，賈躍亭被罰款 2.412億元。

樂視網連續10年財務造假

證監會指出，經查明，樂視網、賈躍亭等存在以下違法事實。一是樂視網於2007年至2016年財務造假，其報送、披露的申請首次公開發行股票並上市（以下簡稱IPO）相關文件及2010年至2016年年報存在虛假記載；二是樂視網未按規定披露關聯交易；三是樂視網未披露為樂視控股等公司提供擔保事項；四是樂視網未如實披露賈某芳、賈躍亭向上市公司履行借款承諾的情況；五是樂視網2016年非公開發行股票行為構成欺詐發行。

在首次發行階段，樂視網通過虛構業務及虛假回款等方式虛增業績以滿足上市發行條件，並持續到上市后。具體是，通過賈躍亭實際控制的公司、第三方公司等虛構業務，並通過賈躍亭控制的銀行賬戶構建虛假資金循環的方式虛增業績。此外，在與客戶真實業務往來中，通過冒充回款等方式虛增業績。

2010年，樂視網上市后，除利用自有資金循環和串通「走賬」虛構業務收入外，還通過偽造合同、以未實際執行框架合同或單邊確認互換合同方式繼續虛增業績。

樂視網連續10年虛增業績的行為致使其報送和披露的IPO招股說明書、2010年至2016年年報存在虛假記載，違反了《證券法》第六十三條的規定，構成《證券法》第一百九十三條所述的信息披露違法行為。

賈躍亭組織、決策、指揮造假

證監會指出，賈躍亭全面負責樂視網工作，組織、決策、指揮樂視網及有關人員參與造假，未勤勉盡責，且在有關發行文件、定期報告上簽字並保證所披露的信息真實、準確、完整；時任財務總監楊麗傑，直接組織實施了有關財務造假行為，未勤勉盡責，且在有關發行文件、定期報告上簽字並保證所披露的信息真實、準確、完整。

證監會表示，二人在財務造假中，採取隱瞞、編造重要事實等特別惡劣的手段，造假金額巨大，持續時間長，發揮了組織、策劃、領導、實施作用，違法情節特別嚴重，為直接負責的主管人員。

此外，樂視網還存在未披露為樂視控股等公司提供擔保事項、未如實披露賈某芳、賈躍亭向上市公司履行借款承諾的情況、樂視網2016年非公開發行股票行為構成欺詐發行等違法行為。

證監會表示，賈躍亭、楊麗傑違法情節特別嚴重，決定對兩人採取終身證券市場禁入措施。時任樂視網副董事長、副總經理劉弘、時任樂視網監事、監事會主席吳孟、時任樂視網副總經理賈躍民等違法情節較為嚴重，證監會依法對劉弘、吳孟採取10年證券市場禁入措施，對賈躍民採取8年證券市場禁入措施。

曾被罰2.412億元

4月12日晚間，已從A股退市的樂視網在全國股轉系統發佈公告表示，當日收到北京證監局送到的行政處罰決定書，因財務造假、欺詐發行等違法行為，樂視網被處以2.406億元罰款，樂視網實控人賈躍亭被罰款 2.412億元。

其中，針對2016年樂視網非公開發行欺詐發行行為，根據《證券法》相關規定，證監會對樂視網處以募集資金百分之五即2.4億元罰款；並對賈躍亭、時任樂視網財務總監楊麗傑處以30萬元罰款等。賈躍亭作為樂視網實際控制人，指使從事違法行為，對其處以2.4億元罰款，合計罰款2.403億元。

綜合中國證券報、北京日報客戶端

title: 罰款2.412億后 賈躍亭被終身禁入證券市場


content_text:
2021/04/14 11:54

〔記者林良昇／台北報導〕台鐵太魯閣號事故，各界關注死傷者，社會大眾心理衝擊往往被忽視，專家指出，全民對於這次災難受到的創傷症候群可能長達5年，立委建議，衛福部應善用善款，集合社會、民間的心理諮商力量，共同組成對太魯閣號事故心理創傷輔導團體。

國民黨智庫國家政策基金會今召開記者會，提社會各界對於災難後全民心理重建重視，國政基金會教文體育组召集人高永光表示，太魯閣號事故後政府忙咎責，甚至把工程負責人妖魔化，但這無法解決社會在發生在災難後可能產生的創傷壓力症候群。

高永光認為，事故後的咎責和釐清真相、賠償、照顧死傷者應該，但政府似乎沒重視全民對這次災難受到的心理創傷，可能長達3到5年，若只對死傷者家庭、親友做個案追蹤是不夠的，相關部門應該要重視。

國民黨立委謝衣鳯表示，這次太魯閣號事故有15名師生死亡，後續救災人員、相關學校人員也許會有急性的創傷壓力症候群，雖然教育部說要採取一對一的心理輔導，但心輔師人數是否充足仍是問題，應善用善款，評估是否結合社會、民間的心理諮商力量，共同組成對於太魯閣號事件的心理創傷輔導團體。

中華民國諮商心理師公會全國聯合會副理事長羅惠群說，在事故過後，有聽到救難人員分享，在隧道的黑暗中搜救時，可能會踩到屍體，甚至血的味道會散不去，產生創傷症候群，會讓人不斷回想，造成工作無法專注，無法維持人際關係、家庭生活等。

羅惠群表示，許多災難救災的軍警消大部分是男性，在台灣文化裡面，總是要男性對於悲傷事件趕快振作，不該哭哭啼啼，但這對面臨創傷事件的人事不公平的壓迫。

羅惠群指出，國立大學在校學生要等心理諮商，要等1到2個月，每個學生只有6次，這次的災難包含受影響的周遭同學、老師，根本沒人力，是台灣相關部門對心理健康人力不足的的結構性問題，甚至連主管相關業務的衛福部心口司人力就無法負擔相關業務。

countries: 中華民國 台灣

events: 太魯閣 死亡

title: 太魯閣號事故 藍智庫提醒重視災後全民心理重建


content_text: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen (Getty Images) U.S. Treasury Secretary Janet Yellen (Getty Images) TAIPEI (Taiwan News) — In an apparent disconnect with the Biden administration's vow to hold Beijing accountable for unfair trade practices, U.S. Secretary of the Treasury Janet Yellen appears poised to decline to label China a currency manipulator and apply the designation to Taiwan instead. During Biden's first formal news conference as president last month, he stressed that he had told Chinese Chairman Xi Jinping (習近平) during a phone call that he would insist that China abide by international rules for fair competition and fair trade and respect human rights. Biden appointed Taiwanese-American Katherine Tai (戴琪) as U.S. trade representative (USTR), and talks on a Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) between the U.S. and Taiwan are said to be slated for this year. In 2020, the New Taiwan dollar soared by 5.6 percent against the U.S. dollar. This year, the trend has continued, with the Taiwanese currency rocketing to NT$27.711 per dollar on March 3, setting a high mark not seen since 1997. Likewise, the Chinese yuan strengthened significantly against the greenback, posting a gain of 6.5 percent in 2020. However, over the first quarter of 2021, both currencies have weakened slightly versus the U.S. dollar, with the Chinese currency dropping from 6.532 yuan per dollar on Jan. 1 to 6.547 yuan on April 12 and the New Taiwan dollar falling from NT$28.054 on Jan. 1 to NT$28.394 on April 12. Sources familiar with the matter told Bloomberg that Yellen is planning on not labeling China as a currency manipulator in the first semiannual foreign exchange report but will label Taiwan as such. The news site suggested that the avoidance of listing China as a currency manipulator is to "sidestep a fresh clash with Beijing." The Treasury's three criteria for labeling a country as a currency manipulator include: having a trade surplus with the U.S. exceeding US$20 billion over 12 months, a global current account surplus of at least 2 percent of the country's GDP over that period, and net purchases of foreign currency amounting to at least 2 percent of its GDP over a year. The U.S. most recently labeled China a currency manipulator in 2019, but the Trump administration withdrew the label in January of 2020 in exchange for Beijing's promise to refrain from devaluing its currency to make its products cheaper for foreign consumers. Phase one of Washington's trade agreement with Beijing also includes the latter's pledge not to engage in competitive currency devaluations. Taiwan was included on the watch list at the end of last year after the first two criteria were met. Taiwan's Central Bank recently announced that the net purchase of foreign currencies in 2020 will have reached US$39.1 billion, accounting for 5.84 percent of Taiwan's GDP and meeting the third criteria. Central Bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) was cited by Liberty Times as saying frankly that "it is possible" Taiwan will be classified as a currency manipulator. However, Yang said that last year, Taiwan’s exports to the U.S. expanded to US$29 billion, mainly due to the impact of the U.S.-China trade war and the increase in U.S. demand for Taiwan’s telecommunications products. Yang claimed the increase in trade had nothing to do with the Central Bank's management of foreign currencies but was because the pandemic had prompted the U.S. Federal Reserve to implement unlimited quantitative easing. He said that the spillover effect of the influx of funds posed a threat to the stability of Taiwan’s financial market. He said that the Central Bank had intervened in the currency market based on its statutory responsibility to maintain stability in the market. He said the Taiwanese Central Bank is expected to communicate with the Treasury on the issue. Yang argued that last year was unique and recommended that the U.S. examine the rationality of its three major criteria in this case. During her confirmation hearing in January, Yellen indicated that she was considering changing the criteria for the label, saying that bilateral trade deficits should not be seen as “a single catch-all metric.” Since she took the helm, there have been further reports that her team is considering rolling back the thresholds for the label set under the Trump administration.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 楊金龍 習近平

title: Yellen to label Taiwan 'currency manipulator,' let China off hook


content_text:
新华社东京4月13日电（国际观察）百万吨核废水将入海 日本这一手太“污”

新华社记者华义

4月13日，在日本东京，日本首相菅义伟（左一）出席内阁会议。新华社/共同社

日本政府13日召开内阁会议，正式决定将福岛第一核电站上百万吨核废水排入大海。日方这一决定罔顾核废水入海对海洋环境和人类健康的潜在危害，在缺乏充分科学论证、国际监督和信息透明度的情况下为一己之利排污入海，引发日本国内外强烈质疑。

“祸水东引”

2011年3月福岛核事故发生后，持续冷却核反应堆的措施产生了大量核废水。福岛第一核电站运营方东京电力公司（东电）称，预计到2022年秋，福岛第一核电站院内总计可储存137万吨废水的储水罐将被装满，院内无处可新建储水罐。

随着核废水储存能力接近饱和，上百万吨核废水成为核事故处理的一大包袱，更因周边地震频繁等存在泄漏风险。今年2月13日，福岛县附近海域发生7.3级强震，导致福岛第一核电站53个储水罐发生错位。东电和日本政府监管部门均称地震没有对核电站造成影响，但此后从福岛县近海捕捞的一种鱼被检测出放射性物质超标，而这是约两年来福岛近海捕捞的鱼再次被检测出放射性物质超标。

日本政府最终决定将核废水过滤和稀释后排放入海，但核废水中的放射性物质是否得到有效过滤、核废水排放如何监管等问题难以让外界放心。

这是4月13日拍摄的日本福岛第一核电站。新华社/共同社

福岛第一核电站的核废水含有铯、锶、氚等多种放射性物质，虽然东电此前声称使用名为“多核素去除设备”的过滤设施能过滤掉核废水中的62种核物质，但实际效果并不理想。

专业人士指出，福岛第一核电站产生的核废水不同于一般核电站正常运营过程中排放的废水，因接触过堆芯熔毁的核燃料，其含有的放射性物质极其复杂，这些放射性物质能否被彻底过滤清除令人怀疑。而在缺乏公开透明的国际监管的情况下，很难核查排放入海的福岛核废水中的放射性物质是否超标。

这是2月13日拍摄的日本福岛第一核电站核污水储水罐。新华社/共同社

更令人担忧的是，按照日方设想的福岛核事故处理时间表，至少要到2041年至2051年才能完成对损毁核反应堆的清除工作。这意味着，今后累积的核废水将不断被排放入海，对海洋环境的影响将难以估量。

国民反对

日本政府这一决定在国内外受到广泛质疑和批评。日本全国渔业协会联合会会长岸宏称，对日本政府的决定感到“非常遗憾，难以容忍”，并表示强烈抗议。包括福岛县在内，日本东北地区多个地方政府和民众深表担忧，认为核废水入海将伤害沿岸渔业，并对当地食品安全形象带来新的损害。

日本最大在野党立宪民主党党首枝野幸男10日表示，日本政府的做法完全无视福岛民众的呼声，不能接受日本政府将福岛核废水排放入海的决定。

日本环保组织“FoE日本”等多个市民团体12日向经济产业省提交了来自88个国家和地区约6.4万人签名的反对向海洋排污的请愿书。日本市民团体原子力市民委员会11日也发表抗议声明称，福岛核事故已导致大量放射性物质污染福岛地区环境，绝不允许在此基础上追加排放放射性物质。

日本广播协会（NHK）电视台去年底一项民调显示，“反对”和“比较反对”将过滤后的核废水稀释到国家标准后排放入海的人占51%。《朝日新闻》今年1月初的民调显示，55%的被调查者反对将核废水处理后排放入海。

波及全球

日本福岛核事故是迄今全球发生的最严重核事故之一。2012年，日本原子能安全保安院根据国际核事件分级表将福岛核事故定为7级，与20世纪80年代的切尔诺贝利核事故等级相同。妥善处置福岛核电站废水问题关系到国际公共利益和周边国家切身利益。日本政府排放核废水的决定不仅遭到国内民众强烈反对，也面临国际社会广泛质疑。

分析人士指出，根据《联合国海洋法公约》及相关国际规则，成员国有义务保护和保全海洋环境，有义务“采取一切可能措施”防止海洋污染，有义务向国际机构和其他相关国家及时通报和公开核污染信息和应对措施。但日本迄今的做法，不是遮遮掩掩，就是避重就轻，与周边国家和国际社会也没有建立起有诚意的沟通机制。

德国一家海洋科学研究机构制作的核废水排放模型动图显示，福岛沿岸有强洋流，从排放之日起57天内，放射性物质将扩散至太平洋大半区域，10年后蔓延至全球各海域。

韩国政府13日表示，韩方强烈要求日方采取具体措施，保障韩国国民安全，防止海洋环境遭受破坏。韩国民间环保组织“环境运动联合”能源气候局局长安哉训表示，并不是没有其他解决核废水问题的办法，日方强行决定排放的做法令人担忧。

中国外交部发言人13日指出，日本在未穷尽安全处置手段的情况下，不顾国内外质疑和反对，未经与周边国家和国际社会充分协商，单方面决定以排海方式处置福岛核电站事故核废水，这种做法极其不负责任，将严重损害国际公共健康安全和周边国家人民切身利益。（参与记者：陆睿、杜白羽）

countries: 日本 中国

title: 百万吨核废水将入海 日本这一手太“污”-新华网


content_text:
記者張之謙／台北報導

政大外交學系兼任副教授賴岳謙最近在中國政論節目上批評，「台灣的軍隊，根本就是紙老虎，武器裝備根本整整落後一代到兩代。」言論一出隨即引發爭議，對此，台師大政研所教授范世平今（14）日表示，那中國國家主席習近平此時不武統台灣，不是昏庸無能嗎？

▲范世平表示賴岳謙真是「高級黑」。（圖／資料照）

賴岳謙接受央視《中國輿論場》訪談時表示自己在軍隊服務幾十年，很了解台灣的軍力，不管是空中、海上、水下及步兵，武器根本整整落後中國一代至兩代，還嗆我國軍官思維，是活在50年前的思維，不是現代戰爭的思維，這些軍人穿了一身老虎皮，可是根本已經不是老虎了，我們的軍官，其實哪一個軍官能打仗？哪一個將領能打仗，他跳出來告訴我說我能打仗，他根本不會打仗。

對此，范世平表示，台灣學者賴岳謙真是「高級黑」，他在「央視」說國軍是「紙老虎」，落後解放軍兩代，「央視」說只是「紙貓」，那習近平此時不武統台灣，不是昏庸無能嗎？AIT（美國在台協會）花了14億以「美利堅合眾國」的名義在天母買了整棟大樓作為宿舍，過去是租的，顯示要在台灣落地生根，當然不能讓台灣被中國佔據。

journalist: 張之謙

countries: 中國 美國 台灣

title: 賴岳謙批國軍紙老虎 范世平：習近平不打不就昏庸無能？ | 政治


content_text: 喜馬拉雅山中部的奈尼塔爾湖（Nainital）往往映襯著鬱鬱葱葱的山脈，這裏是印度北部北阿坎德邦（Uttarakhand）著名的旅遊勝地，但幾周來，森林大火帶來的煙霧籠罩了整個山脈。

title: 為什麼喜馬拉雅的森林大火讓科學家們憂心忡忡 - BBC News 中文


content_text:
本港新增五宗確診，沒有源頭不明個案，唯一本地個案為屯門友愛邨愛暉樓第3座22樓一名70歲男住客，他上星期四於家中離世，化驗結果顯示他的樣本對新型冠狀病毒呈陽性反應。

連續多日本地感染數字維持單位數，旅遊業界關注何時能復辦本地遊。商務及經濟發展局局長邱騰華表示，如果參與本地遊的從業員能接種疫苗，並於出團時做好有「安心出行」二維碼的裝置，就有望短期內修訂限制，讓市民參加本地遊。

things: 防疫 經濟

title: 新增五宗確診　邱騰華：本地遊復辦須符合防疫要求


content_text:
前花蓮縣長、無黨籍立委傅崐萁於4月初獲監獄提報假釋，目前送法務部矯正署審核中，若假釋獲准，最快將於4月底出獄。

無黨籍立委傅崐萁炒作凱聚等股票被判刑2年10月定讞，去年5月25日帶職入監服刑。傅崐萁是因為遭控於民國86至87年間炒作凱聚、長億及華隆等公司股票，被判刑2年10月定讞。

去年12月間，傅因遴選並獲准移往花蓮自強外役監至今；外役監今年4月初以他累進處遇分數達標，提報假釋，初審認定他符合資格，已向上提報給法務部矯正署審查，若獲准以及後續經由法院裁定保護管束，最快4月底可出獄。

title: 傅崐萁假釋審核中　最快4月底出獄


content_text:
印度總理莫迪13日晚透過預錄影片，在線上舉辦的第6屆瑞辛納對話中發表開幕演說，強調疫情時代國際合作的重要性。（截自瑞辛納對話直播） (圖：中央社)  印度的區域安全盛會瑞辛納對話（Raisina Dialogue）13日起透過視訊舉行4天，台灣遠景基金會執行長賴怡忠和民主基金會副執行長陳婉宜，受邀參與供應鏈重組及中國滲透國際機構議題的討論。

由印度外交部與印度觀察研究基金會（Observer Research Foundation, ORF）合作舉辦的瑞辛納對話，今年以「病毒世界：爆發、離群者和失控」為題，圍繞著多邊主義、確保供應鏈並使其多元化、全球「公共弊端」、假消息所帶來的「無真相世界」、綠色刺激及投資於性別、成長和發展等五大主題。

這場已邁入第6屆的瑞辛納對話，原訂實體舉行，但受到印度最近第2波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迅速惡化，臨時改為線上舉辦，也導致原預定在對話場邊舉行、聚焦強化海上安全合作的印度、法國和澳洲外長三邊對話取消。

根據印度外交部資料，瑞辛納對話今年仍有來自50個國家和多邊組織的150位主講者與會，且已有來自80國或地區的2000多名參加者預先線上註冊與會。

其中，台灣遠景基金會執行長賴怡忠和台灣民主基金會陳婉宜，受邀參加聚焦全球供應鏈重組，以及中國滲透聯合國多個組織及世界衛生組織（WHO）等國際組織，支持人選占據國際組織重要職位引發問題等兩項議題的研討會，和與會貴賓交流。

印度總理莫迪(Narendra Modi)13日晚間在開幕致詞中說，COVID-19疫情來襲時，世界準備不充分，疫情已席捲全球超過一年。

為什麼會這樣呢？也許是在經濟發展的競爭中，對人類福祉的關注被排到後面；又因在競爭時代，或許是（國際）合作的精神被遺忘了。

莫迪指出，人們在兩次世界大戰的陰影下只致力於如何預防第三次世界大戰發生，但這是錯誤的。「我們人類為什麼不能合作解決全人類的問題呢？」

他提到印度在疫情期間以有限的資源試圖保護自己13億人民外，也試圖支持他國對抗疫情，今年還向80多國和地區提供疫苗；除非所有人都能從疫情中擺脫，否則人類不會戰勝這場大流行病，國際合作就十分重要。

此外，丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）和盧安達總統卡加米（Paul Kagame）也受邀作為開幕致詞嘉賓，並聚焦在再生能源等綠色科技合作及疫情上。

印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）稍早發表演說時，則聚焦在南南合作（ South-South cooperation）、人道主義救援和抗災能力建構等。

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）也預計在未來的對話中透過視訊出席，參與討論。

countries: 中國 台灣 澳洲 盧安達 法國 印度 丹麥

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 經濟 假消息

title: [國際] 台兩專家參與瑞辛納對話 談供應鏈重組和中國滲透


content_text:
美國國務卿布林肯火速回到了3周前剛來過的布魯塞爾，與北約盟國商討對策。上次是為了團結盟友對付中國的威脅，這次則要對付俄羅斯了。拜登政府上任不到3個月就已經要同時面對中俄這兩個地緣政治的敵手了。說不定今後可能還有第三個，第四個，甚至更多的敵手，正如同金燦榮們所期望的。

烏克蘭軍隊與俄國政府支持的分離主義分子，近幾周在烏克蘭東部地區衝突升溫，破壞了去年經調停達成的停火協議。俄國已在接壤烏克蘭的邊界集結兵力，引發烏東衝突升級為重大危機的憂慮。

布林肯星期一（4月12日）在推特上發文說，“很高興回到布魯塞爾。美國致力於重建美國的同盟關係，特別是與我們北約盟國的聯盟”，“我們始終堅定不移地支持北約作為跨大西洋安全的重要論壇。” 布林肯話說的輕鬆，現實卻很骨感。星期一他與北約秘書長斯托爾滕貝格就烏克蘭局勢進行交談後表示：雙方同意，俄羅斯必須結束其危險的軍事集結和正在對烏克蘭邊境的侵略。 斯托爾滕貝格則強調：“俄羅斯大規模的軍事集結是不合理的、無法解釋的，而且令人深感擔憂。”“俄羅斯必須結束在烏克蘭及其周邊地區的軍事集結，停止挑釁，立即緩和局勢。”

布林肯星期二（4月13日）的日程包括在晚間與烏克蘭外長庫列巴(Dmytro Kuleba)會談。會談前，庫列巴表示，烏克蘭“不想要戰爭”，而是要“致力於通過外交和政治手段解決衝突”。不過他也指出，“如果俄羅斯採取任何魯莽的舉動或開始新的暴力升級，在任何意義上都將付出高昂的代價。”

美國國防部長奧斯汀也與布林肯一起前往布魯塞爾，儘管據說是為了討論阿富汗局勢。

從俄羅斯傳出的信息帶有很強的火藥味，俄羅斯國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）13日表示，俄國正採取戰備檢查及部隊演習等措施，因應北大西洋公約組織（NATO）的威脅性軍事行動。蕭依古的理由是：北約正計畫在俄國領土附近部署4萬人部隊及1萬5000個軍事裝備單位，所以俄國政府已派遣部隊至西部邊界進行“訓練演習”，以因應北約的威脅性行動。俄羅斯國防部長承認：過去3周以來，2支陸軍部隊及3個空降單位成功部署於俄羅斯聯邦西部邊界地區，進行戰鬥訓練演習。

俄國副外長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）同日也把批評矛頭指向美國及北約其他國家，說他們正蓄意將烏克蘭變成火藥桶，這些國家正加強供應武器給烏克蘭。他威脅：如果有任何情勢惡化的狀況，我們定將竭盡所能確保自身及我們公民的安全，無論他們身在何處。但基輔及其西方盟邦將為假想情勢惡化造成的後果負起全責。

他還針對美國計畫在近日部署軍艦到黑海一事說：我們警告美國，最好遠離克里米亞半島及我們的黑海海岸。這是為了他們好。美國是我們的對手，竭盡所能破壞俄國在世界舞台上的地位。

克里姆林宮發言人在幾天前就堅稱：烏克蘭武裝部隊正在準備攻擊被反叛武裝佔據的東部地區，這個說法遭烏克蘭軍方領導人否認。

2014年俄羅斯兼併烏克蘭的克里米亞半島後，烏克蘭部隊和俄國支持的分離主義分子在烏東交戰至今，已造成1萬4000多人死亡，通過政治手段解決烏東衝突的談判也中止。美國前總統特朗普雖然和北約盟友因預算分攤等問題而公開爭吵，但俄羅斯總統普京始終小心翼翼，未敢通過烏克蘭問題向美國發難。

拜登上任在主觀和客觀上把中俄兩國結合在一起，中俄兩國將抱團取暖，相互合作幫忙各取所需。

journalist: 肖曼

countries: 俄羅斯 美國 阿富汗 中國 烏克蘭

title: 要聞分析 - 布林肯火速重返歐洲面對第二敵手俄羅斯


content_text:
武漢肺炎疫情於國際間持續延燒，我國昨（12）擴大開放中央及地方政府防疫人員及高接觸風險工作者等接種計畫所列第二、三類實施對象接種疫苗。指揮中心發言人莊人祥今（13）日表示，昨日共新增1,181位接種者，目前累積2萬5,882人接種；另昨日也新增15位「不良事件」，其中13位是「非嚴重不良事件」，2位是「其他疑似嚴重不良事件」。

莊人祥表示，2名「其他疑似嚴重不良事件」的接種者，分別為20多歲女性與20多歲男性，兩人有頭痛等症狀，不過經就醫後狀況已排除。

有記者問及，未來若開放自費施打疫苗，醫界質疑「政府拿民眾的錢買疫苗，卻又讓民眾自費 ，有剝兩層皮的感覺」，莊人祥表示，自費部分過去像日本腦炎疫苗、小兒麻痺疫苗等就曾發生過。會根據疫苗成本價加上掛號費等項目去付費。

莊人祥接著也說，目前武漢肺炎自費的收費標準還在研議，也會跟各醫院做討論希望可以壓低價格。

至於昨日是擴大開放接種首日，但施打人數卻「只有」1,181位，莊人祥表示，應該可以看成星期一施打人數就會比較少。「我們也正在修改我們網頁的部分，包含有提供注射的院所清單要做得更友善，希望可以提升未來媒合的數量」。

有可能再擴大開放施打對象？莊人祥說，會再看今明兩天的施打狀況，目前還沒有比較明確的想法。\

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

events: 疫情 武漢肺炎

title: 自費施打疫苗怎收費？莊人祥：還在研議中，盼再壓低價格


content_text:
去年動刀的中信兄弟重砲手林智勝，今（13日）展開二軍復健賽，從代打上陣，但2打數無安打，仍在找比賽感覺。最後，兄弟與樂天桃猿以5比5握手言和。

林智勝去年歷經2次受傷，當時立刻動刀處理，根據球團評估，預計於今年4月回歸。先前林智勝也透露，進度有一點超前，有機會提前復出。兄弟二軍今天在中信園區迎戰樂天二軍，傷癒復出的林智勝，6局下代打上陣，擊出三壘平飛球出局，8局下則是中外野飛球出局，累計2打數0安打，仍在找比賽感覺。

對於挑戰中職史無前例300轟，林智勝先前透露，一切順其自然，「希望傷可以如預期恢復，畢竟球員還是需要舞台。」他笑說，也希望可以趕快寫下紀錄，「年紀也愈來愈大，能夠趕快達到，對人生也是1個里程碑。」目前他累積286轟，距離「泰山障礙」的289轟僅有3支差距。

此役兄弟推出陳琥掛帥先發，他在首局就挨了蔡鎮宇、成晉2發全壘打，一口氣失掉3分，3局上又被林澤彬擊出陽春砲。最後他主投5局被擊出5支安打、失4分，失分都是全壘打造成，另外投出6次三振及2次保送；樂天先發投手莊昕諺，則是主投6局被擊出7支安打，包含2支全壘打，失4分（3自責分）。最終雙方以5比5握手言和。

title: 林智勝二軍復出　2打數無安打仍在找感覺


content_text:
台鐵408車次事故過後，工程界行之多年的借牌文化跟著曝光，立委拿出照片指出更離譜的是，連工程牌資訊中，李義祥的電話竟還是別人的連絡電話，法律明明規定營造業負責人不得擔任其他營造業的負責人或工地主任，且2019年時監察院調查報告也指出，為了杜絕工地主任兼任和借牌亂象，要求內政部營建署建立勾稽系統，為什麼非要等到生命逝去才要做?

(時代力量立法委員 邱顯智:

照營造業法28條的規定，他(李義祥)不應該出現在這嘛，對嘛(沒錯)，你看這個電話，大家現在發現，哇原來這個(工程資訊牌上)手機，也不是他的手機，這個手機號碼根本是假的，為什麼監察院調查報告之後(指出)工地主任管理系統建置不全，未能確實有效控管租借牌的問題，這個監察院調查報告裡面就這樣寫，為什麼不去改，兩年前就已經跟你說了嘛)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族:

像這種違法兼工地主任的情形，他說8成的工地都是如此，但是我們的營造業的工地主任公會，他們也發聲明否認(真實狀況)不得而知，是一個很大的黑洞，有很多的黑數，真的是需要痛定思痛，來把我們的整個營造建築的，這個管理系統把它建置好)

內政部長徐國勇表示，為了避免營造業負責人，球員兼裁判擔任工地主任，已經和公共工程委員會著手建置一項功能，讓營造業資訊系統跟建築工程工地主任資料能夠勾稽。

(內政部長 徐國勇:

我們現在自動勾稽趕快給他完成，這第一個，第二個就是說現在的各個工程單位，應該可以查，他只要上我們的網站就可以查，他主動要趕快(查))

為了避免工地主任兼任多個不同工地職務的亂象發生，內政部認為，透過系統主動提出示警，就能發現，系統預計在1個月內能夠完成。

people:
徐國勇
邱顯智
伍麗華
Saidhai Tahovecahe

title: 台鐵施工"借牌文化"曝光 球員兼裁判問題浮現


content_text:
2018年12月18日腾讯公司董事会主席马化腾（左）和阿里巴巴创始人马云（右）参加中共改革开放40周年庆祝会议。(WANG ZHAO/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）阿里巴巴日前被当韭菜收割了180几亿人民币。对于中共国进民退日益进逼，企业家一夕变阶下囚，台商会有怎样？财经专家徐嵚煌13日表示，台商一直都是政治筹码、勒索工具，尤其这两年，中共更加勒紧他们的脖子，如调查台商、强迫他们配合施打疫苗，尽管疫苗有问题。

徐嵚煌指出，只要两岸没有统一，台商状况都还算好，因为有机会拿来当人质，中共就不会这么快“销毁”台商；但如果两岸出现统一，台商就是不具有台商身份的韭菜了，台商一直都是政治筹码、勒索工具。

中共监管部门日前以垄断为由，罚阿里巴巴182.28亿元人民币。徐嵚煌表示，阿里巴巴被罚钱原因很多，中共祭出《反垄断法》只是其中之一，共产党缺钱，就以《反垄断法》为名目，“合法”收割阿里巴巴，一收割就是180几亿人民币，同样的状况，也可能在其它企业发生。

徐嵚煌说，阿里巴巴创办人马云去年赚了1,500亿人民币税后净利，被割走180亿，还有再割的空间。只是换哪一条法律、用什么方式再割下去，让他把钱吐出来，比如课更高的保留盈余税，共产党不差没有名目可换。

除了马云之外，腾讯创办人马化腾恐怕也是中共收割对象。徐嵚煌指出，马化腾所得最大来源是对年轻人有负面影响的游戏产业，挣来的钱1年是1,580几亿人民币，他不相信共产党不会去收割。《反垄断法》只是其中一个名称，中共最终也会把这些事业体打散，免得它们单一的影响力太大，威胁到中共党中央。

马云2020年10月在上海外滩金融峰会批评中国金融基本上没有风险，是缺乏系统的风险，马云旗下蚂蚁集团上市案立刻喊卡，也被《反垄断法》惩处，马云则销声匿迹、网络传言不断。

徐嵚煌指出，马云在中国金融监理管不到的领域，把产业、钱做到很大。如果他服管教就算了，但他不服管教，也不理党中央要他做什么，还呛中国的监理机关。不过，马云创办湖畔大学威胁到共产党统治，才是最大的问题。

徐嵚煌说，已经传言好几年，马云创办湖畔大学，是要以中国金融教父自居，就是以后从湖畔大学出来的大企业上市柜老板，都是他的门生故旧，这会让人怀疑他是不是要重演中国明朝时的东林党、东林书院那些人。但办学校就是要有思想，有思想不就摆明在挑战、威胁习思想？

至于阿里巴巴案是否显示中共财政差、没钱花，徐嵚煌表示，中共已经印钞票印这么多年了，货币边际效用本来就会递减，中共财政不仅不好，恐怕问题越来越严重了。

责任编辑：唐音 #

journalist: 徐翠玲台湾台北

title: 马云遭割韭菜 专家：台商脖子被勒得更紧


content_text:
佳和前董事長翁茂鍾捲入司法醜聞，佳和實業今天公告，董事會改選董事長，將由翁茂鍾的弟弟翁茂欽接任董事長一職。（中央社資料照）

2021/04/14 23:16

〔中央社〕佳和實業今天公告，董事會改選董事長，將由佳和副董事長翁茂欽接任董事長一職，翁茂欽是前董事長翁茂鍾的弟弟。

佳和前董事長翁茂鍾捲入司法醜聞，前公懲會委員長石木欽與翁茂鍾涉不當往來，監察院去年彈劾石木欽，並要求司法院調查，法務部今年1月18日公布行政調查報告，引發外界疑慮；司法院長許宗力1月20日宣布全面調查所有涉及與翁茂鍾接觸、宴飲、收禮的法官。

司法院7日公布第二波翁茂鍾案調查結果，認定果有4名檢察官、7名調查官將面臨刑事及行政責任的釐清與追訴，分別包括前調查人員李錨、莫天虎、潘鴻謀、陳義生、劉新太、周有義、湯克遠，前檢察官楊國宏、吳英昭、游明仁、曾勇夫。

此外，翁茂鍾民國101年間因涉及共同炒作佳和股票及填製不實會計憑證，遭台灣高等法院判處應執行有期徒刑1年確定，由台北地檢署囑託南檢執行，南檢則准予易服社會勞動。但高檢署檢察官日前重新檢視卷宗時，發現翁茂鍾在短時間內完成2196小時社會勞動，涉有執行不實。

翁茂鍾因未實質易服勞動案，與已退休的楊姓員警於4月2日遭羈押禁見。佳和董事會今天改選董事長，翁茂鍾不再任董事長，改由其胞弟、佳和副董事長翁茂欽接任。

title: 佳和董事長翁茂鍾下台 改由翁茂欽接任


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

人頭馬君度台灣區品牌大使和之安

和之安身高190公分，但他沒去當籃球員，也沒去從事模特兒工作；一直到退伍都不菸不酒的他，反而進了免稅店的菸酒部門，5年後又轉任品牌大使至今。這一切是怎麼開始的呢？和之安說：「可能起始於我『不喜歡被客人問倒』的個性。」

烈酒品牌大使詮釋品牌的方式各有路數，但人頭馬君度台灣區品牌大使和之安是其中挺特別的一位。他總是在品酒會上說：「如果我今天講的東西，大家等一下上網都可以Google得到的話，那就不太需要我這個人存在了。」

之所以不想介紹酒款時總是從品牌、風味講起，並不是因爲和之安記性不夠好或不夠用功；相反地，在他自海軍陸戰隊退伍、進入免稅店擔任內部培訓講師的那幾年裡，他幾乎讀遍了他所能找到的烈酒資料與書籍，更每天勤作所有烈酒品牌的品飲筆記。

「在那幾年裡，我的日常大概是這樣的。免稅店下午1、2點上班，我早上起床9點先看一下股市開盤，然後我就會把酒杯拿出來，可能3杯到5杯，接著就倒各種不同的酒。」和之安說：「因為早上的時候，嗅覺跟味蕾相對是比較乾淨一點，我會利用這段期間，大約1至2個小時的時間，去作品飲筆記、把每一個酒廠都喝過一次。」

和之安說，他這個方法非常「土法煉鋼」，當時他沒有任何的老師、也沒有任何人可以問，強烈的求知欲純粹來自於他金牛座「不喜歡被客人問倒」的個性。「不喜歡被問倒，會讓你想要看更多的書，會讓你更想要融會貫通，去解答客人的問題。」

對和之安來說，了解一個品牌的歷史、掌握一支酒的風味，只是「基礎工程」，在此之上，「我喜歡觀察人，過去在免稅店工作的經驗，也讓我接觸到從金字塔頂端到底層的人，所以我會用換位思考的方式，去揣摩消費者來到這一場品酒會想要聽到的是什麼？然後用我的詮釋去打動人。」

許多初入門的消費者分不清楚，威士忌跟干邑有什麼不同？「如果你去Google，可能會有一萬種說法可以解答你。」但和之安的詮釋是：「威士忌像3C產品，不斷推陳出新，可能每個月都有新產品，或許每隔一、兩季就有一個新酒廠出現；但干邑卻像是藝術品，當法國人找到一個他認為最好的方式，就不會更動，這是法國人對美感的堅持。」

和之安說：「做品牌大使這個工作，最困難的部分，不是把一個品牌給介紹好，因為這個部分很多人都做得到；而是在溝通品牌的過程中，要有自己的風格跟詮釋，並且透過這樣的風格跟詮釋去成功說服人，對我而言，這才是最大的挑戰跟成就感。」

和之安在艾雷島上親手開採泥煤。圖／和之安提供

一家酒廠 三種風格

忠於原味：布萊迪經典萊迪無泥煤

無泥煤的經典萊迪，瓶身呈現的是酒廠門前大西洋的顏色。記者沈昱嘉／攝影許多人看到這樣的瓶身顏色，會說這是「Tiffany藍」，不過對於位於艾雷島的布萊迪（Bruichladdich）酒廠來說，這款經典萊迪（The Classic Laddie）瓶身所呈現的，是酒廠門前大西洋的顏色。和之安說：「布萊迪繽紛顏色的酒瓶，是我在家裡會拿來當作裝飾品的。」

「萊迪（Laddie）」在蘇格蘭蓋爾語中，是「少年」的意思。以經典萊迪作為布萊迪酒廠的經典酒款，也代表布萊迪酒廠保有赤子之心，樂於擁抱獨特，不畏懼創新。

這款經典萊迪以100%蘇格蘭大麥製成，不添加泥煤煙燻味，緩慢蒸餾，存放在美國橡木桶中陳年，全程於Lochindaal海岸熟陳，氣味清新爽口，起先是大麥糖香與些許薄荷香，接著是一連串美好花果香伴隨大西洋微風的氣味，呈現布萊迪悠長芬芳的香氣與圓潤口感。

艾雷風土：波夏10年重泥煤

波夏10年重泥煤單一純麥威士忌，忠實反映艾雷島風土。記者沈昱嘉／攝影和之安在免稅品工作的時候，就非常喜歡布萊迪酒廠的波夏（Port Charlotte），「當年我從免稅品離職要轉任品牌大使的時候，同事就是送給我波夏當作禮物。我託人去免稅店買酒，也是買波夏。」

波夏10年酒精濃度50%，以40 PPM重泥煤燻製，帶著燒烤煙燻氣味，辛辣中卻又帶著麥芽的香甜，在品嘗時可感受到椰子、香草卡士達的香甜，還帶點煙燻牡蠣的海島風味。

「波夏的風味，就彷彿你直接把一把艾雷島的泥土，塞到嘴巴裡面。很像小時候燒土窯控地瓜，那種土味、又帶著煙燻味的味道。」和之安說：「很多人覺得所謂的『煙燻泥煤味』，就是正露丸、消毒藥水味，其實布萊迪酒廠表現的煙燻泥煤味，並不是這樣子的。因為人頭馬集團非常重視風土，所以波夏展現的，正是艾雷島土壤的氣息。」

泥煤怪獸：奧特摩10年2012年首發限量版

這款在2012年限量釋出的奧特摩10年，泥煤含量80.5 PPM。記者沈昱嘉／攝影布萊迪酒廠發行的奧特摩（Octomore），是全世界泥煤最重的單一麥芽威士忌，標榜年輕酒液、超重泥煤、高酒精濃度，挑戰既定的單一純麥威士忌概念，希望讓世界看見威士忌新的可能性。

在艾雷島，泥煤含量30PPM以上就可定義為「重泥煤」威士忌，但奧特摩系列的泥煤含量，卻從80.5PPM起跳，甚至還有高達208PPM的酒款。

這款奧特摩10年2012年首發限量版，酒精濃度50%，泥煤含量80.5PPM，全球限量6000瓶。泥煤香氣直擊鼻腔，帶有煙燻巧克力、百里香和肉桂的香料氣息，雖泥煤氣息很重，但仍然保留水果的香甜口感並帶有煙草氣味。

「奧特摩的外表像是凶神惡煞，但是內心纖細如針，非常地細膩溫柔，」和之安說：「是反差感非常大的一款酒。」

和之安(左)與布萊迪首席調酒師Adam Hannett在酒窖外留念。圖／和之安提供

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

風格大使 和之安

•現任：人頭馬君度台灣區品牌大使

•經歷：

2010～2015：采盟免稅店內部培訓講師

2015～2019：台灣保樂力加品牌大使

場地協力／Le Fumoir 威士忌雪茄館（02-2738-2786）

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 美國 法國 台灣

title: 酒研所／不喜歡被問倒


content_text:
中職統一獅隊13日在主場台南棒球場迎戰樂天桃猿隊，同時也達成台南棒球場第400萬人次觀眾進場紀錄，獅隊特別準備台南球場職棒賽事觀賽證書送給幸運球迷。（統一獅隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年4月13日（中央社記者謝靜雯台北13日電）中職統一獅隊今天在主場台南棒球場迎戰樂天桃猿隊，也達成台南棒球場第400萬人次觀眾進場紀錄；獅隊古林睿煬先發5局好投、郭阜林開轟，終場以10比0拿下勝利。

台南棒球場首場中職一軍例行賽事為1990年4月21日三商虎隊與統一獅隊比賽，首戰吸引觀眾7579人入場，台南棒球場在1996年5月24日達成入場100萬人次紀錄，2004年3月18日達成200萬入場觀眾人次，2013年9月26日達成300萬入場觀眾人次紀錄。

獅隊今天主場賽事吸引2219人入場，也達成台南棒球場400萬人次觀眾入場里程碑，獅隊特別準備台南棒球場中職職棒賽事觀賽證書送給球迷。

獅隊今天派出新生代本土投手古林睿煬先發，古林睿煬用93球投5局僅被敲出2支安打，投出4次三振、無失分，拿下個人本季第3勝。

獅隊比賽前半段就有攻勢，2局靠著四壞保送及林子豪、林祖傑、林岱安、林靖凱接連安打先拿2分，陳傑憲滾地球送回團隊第3分，蘇智傑補上二壘打，幫助球隊送回2分、取得5比0領先。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

title: 台南棒球場達400萬觀眾入場里程碑 獅隊擊敗桃猿[影] | 運動


content_text:
（中央社記者張茗喧台北14日電）一款用於治療兒童骨折的骨釘醫材，去年12月納入健保給付，健保署依照廠商賣給醫院的市價全額給付，價格甚至是澳洲、韓國的1.5倍以上，但廠商卻以沒利潤為由拒絕供貨。

近期有醫師在網路上發文指出，一款用於治療兒童長骨骨折的彈性髓內釘，去年12月納入健保給付後，醫材廠商卻以沒利潤為由不供貨；另有醫師質疑，這款骨釘在納入健保前，患者須自費新台幣1萬5000元，健保卻只打對折給付7000元，引來網友批評健保署惡意砍價。

實際上，這款彈性髓內釘早在2014年就研議納入健保給付，當時健保署蒐集國際資料，決議以國際最低價、韓國的支付價格4047元作為全額給付價格，但因醫材業者認為價格太低，不同意納入。

時隔4年後，健保署於2018年12月重啟討論，醫材業者也表達願意重新討論給付價格的意願。

衛生福利部中央健康保險署醫審及藥材組科長張淑雅接受中央社記者訪問時表示，彈性髓內釘主要用於治療兒童骨折，由於這款骨釘有彈性、可彎曲，在固定骨折部位的時候可以避免傷害生長板，在臨床使用有其必要性。

張淑雅說，根據國際間最新資料，這款骨釘在韓國健保給付價格為4497元、在澳洲健保給付4797元；全台39家公、私立醫院的採購價中位數為6500元，健保署考量浮動點值等因素，最後核定為7243元，等同以市售價格健保全額給付。

張淑雅指出，這款骨釘去年12月起納入健保給付，至今申報數量為52支，但給付後就接獲該廠商申覆，認為健保即便已依照公定價格給付，給付點數仍太低、沒有利潤，要求取消健保給付，甚至發文逕自宣布拒絕供貨。

她說，健保署多次聯繫廠商，希望提供佐證資料，說明因為外匯、關稅還是其他因素沒利潤，共同解決問題，但廠商僅不斷強調「沒利潤」，健保全額給付形同全民買單，健保署也不能任由廠商漫天喊價，所幸仍有其他同功能骨釘可正常供貨，患者不致無醫材可用。

journalist: 中央社記者張茗喧台北14日電

countries: 韓國 澳洲

title: 兒童用骨釘健保照市價全付 廠商嫌沒利潤拒供貨 | 生活


content_text:
22歲的歌手謝采紋（采子）近期在超夯運動競技實境節目《全明星運動會》中因為有搶眼表現，體能好外型佳人氣高，還曾獲得第二季首位奪下MVP的女選手；但本刊日前接到讀者爆料，指疑似還在與邱鋒澤戀愛中的她，卻又搭上她的「狼人殺閨密」何紫妍（荳荳）的男友何孟遠，實在讓人難以置信。

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘~

▼在對話截圖中看得出何孟遠與采子過從甚密打得火熱。（圖／讀者提供）

本刊取得一段采子四月初與一名男子的對話截圖，從內文看得出兩人目前正打得火熱，該男正是《全明星》紅隊隊員何孟遠，采子與何孟遠兩人不但互訴想念彼此愛著彼此，何孟遠說「想撲妳」，采子回應「只想給你撲」，何孟遠說「妳會讓我愛你愛到不行」。對話句句充滿濃濃愛意。何孟遠更表示采子是雲，還在IG公開發文「看著天空那朵雲……我要射到妳心裡去」，甚至還煮了湯帶去采子家給她喝，對她疼愛備至。

▼何孟遠是第二季《全明星運動會》的紅隊隊員，還曾發射箭圖文表示「看著天空那朵雲……我要射到妳心裡去」。（圖／翻攝自何孟遠臉書）

但據悉何孟遠還有個交往三年多的女友「荳荳」何紫妍，「雙何」情侶檔在一起雖然低調，不過在兩人的臉書上仍看得出感情甜蜜，去年一月還曾共赴日本，留下同背景的旅遊照。至於何紫妍與采子在《娛樂百分百》因一同參加「狼人殺」單元結為好友，據悉何紫妍錄影空檔還會跟采子聊男友何孟遠的事，去年在何紫妍的慶生會上，采子還現身伴奏，姊妹情深畫面令人印象深刻。

▼交往三年多的何孟遠與何紫妍，去年一月還一同去日本旅遊。（圖／翻攝自何孟遠、何紫妍臉書）

何紫妍身邊友人看不下去，對本刊表示采子在進入《全明星》前，就已知道何孟遠跟荳荳是男女朋友，荳荳也有介紹他們認識。之前聚會完還與何孟遠ㄧ起開車送采子回家。有人提醒荳荳男友何孟遠與采子走得很近，荳荳原本不相信，因為認為采子知道兩人是情侶，應該要相信朋友，想不到何孟遠自從進了《全明星》後，每次都說自己很忙很累，沒時間陪伴荳荳，結果卻有空跟采子傳情、見面、送湯，當荳荳發現他們的關係時心碎崩潰，整日以淚洗面，朋友除了心疼之外，更對何孟遠與采子的行為十分不齒。

▼因參加《娛樂百分百》節目，何紫妍成為「狼人殺女神」。（圖／翻攝自何紫妍臉書）

近期新生代女藝人中，采子的網路討論度稱得上最高，原本她想成為護理師，但因愛唱歌，在網路上自彈自唱的影片瘋傳，清新的外型也吸引許多粉絲喜愛，後來被「狼人殺」偶像邱鋒澤的公司簽下，還被媒體爆出與邱鋒澤熱戀中，一起遛狗兼同居，邱鋒澤也沒把話說死，坦言確實對采子有好感，但表示並沒有交往，希望目前以工作為重，以後發展就順其自然，但據了解兩人現在並未住在一起。采子先前接受專訪時還曾透露：「我喜歡談戀愛，不讓自己空窗太久。」可見愛情對她來說非常重要，似乎凌駕姊妹情之上。

對於被爆搶好姊妹的男友，本刊致電采子經紀人但未聯繫上，目前尚未能取得回應；而何孟遠則表示在今年農曆年後約二月底時，已與荳荳因吵架分手，與采子也沒有在一起，對訊息一事則未說明。

▼采子與邱鋒澤曾被媒體直擊兩人一起遛狗還同居，疑似交往中。（圖／翻攝自采子臉書）

就是要你瘦！ 好東西我用價格挺你

延伸閱讀 大亨曝生不如死1／痛心太魯閣號49死慘劇 殯葬大亨頓悟「活夠了」放棄心臟移植 相親完馬上住進婆家！妻懷孕12個月寶寶「卡彈」…真相超綠 懷念小鬼2／與小鬼舊情難忘 峮峮弔唁訴思念

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：獨／采子被爆搶閨密「荳荳」男友 與《全明星》何孟遠親密對話曝光

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／翻攝自采子臉書／何孟遠臉書）

title: 采子爆搶閨蜜男友「只想給你」 18禁煽情對話流出


content_text:
▲南科今（14）日發生停電意外，台積電40奈米產線恐受影響。(圖／NOWnews資料照，記者陳聖璋翻攝)台積電位於南部科學園區的晶圓14P7廠今（14）日發生停電意外，台積電透露，目前已恢復正常供電，實際影響正在釐清。

台積電表示，這次停電意外，廠內員工無安全疑慮，也無人員疏散。經與台電合作，已於傍晚恢復正常供電。

南科管理局表示，經緊急調查事發原因後，證實停電的主因是新建廠承包商誤挖地下電纜導致。據瞭解，台積電14P7廠產線以40奈米製程為主，還有部分16奈米及12奈米製程，這次停電意外主要影響40奈米製程產線。

外傳，台積電在這次停電事故中，影響金額在新台幣10億元以內，且主要應用為車用晶片。對此，台積電表示，外傳影響金額在10億元以內，並非公司提供數字，實際影響正在釐清。另外，無法提供產品與客戶相關細節。

另一晶圓代工廠聯電指出，南科廠下午有出現壓降情況，不過並未跳電，對生產營運沒有影響。

title: 南科恢復　恐影響台積電40奈米產線


content_text:
An overhaul of bank capital rules would be the most effective step that regulators could take to support climate action, a group of 50 sustainable finance experts said yesterday.

In a survey carried out by the non-profit Climate Safe Lending Network, academics, commercial banks, non-governmental organizations, investors and central banks were asked to rank 10 proposals for how financial regulation could be changed to boost climate efforts.

Respondents included the Bank of England, the European Central Bank and Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, as well as Boston Common Asset Management LLC and Amalgamated Bank in the US, and the UK’s Big Society Capital Ltd.

The proposal drawing the most support was for regulators to impose tougher rules around the amount of capital that banks need to keep as a buffer if they want to lend to companies responsible for emitting high levels of greenhouse gases.

At the moment, banks can lend to fossil-fuel companies relatively cheaply because the risk-weights applied to the lending do not take into account the systemic risks of doing so, the report said.

By making it more expensive to lend to these companies, banks would lower their exposure to the risk, build up capital buffers to absorb potential losses from any loan defaults and focus investment on other parts of the economy.

On a scale of 1 to 5 assessing the potential impact of the policy proposal, with 5 the highest, the survey respondents rated it 4.13, while the feasibility of its implementation was rated 0.3 on a scale of minus-1 to plus-1, with plus-1 most feasible.

“Stranded assets create a credit risk that is not captured by the current framework,” said Andrew Turvey, prudential risk director at Belmont Green Finance Ltd.

However, Sarah Breeden, executive director for UK deposit takers supervision at the Bank of England, said that more clarity was needed on the path of forward climate policy for the option to be more feasible.

“We would have better sight on how risks might arise and more data to support policy change,” she said.

The next most-backed proposal was for regulators to set out a clear framework for what it means to be compliant with reaching net-zero emissions by 2050, and in line with the goals of the 2015 Paris agreement.

“This is the type of guidance that could be a game changer,” Boston Common Asset Management managing director Lauren Compere said.

The proposal was ranked 4.0 on potential impact and 0.3 on feasibility.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Revise bank loan rules to boost climate action: survey


content_text: 新冠肺炎持續逾年，港人對捐贈器官的意欲亦大減。食物及衞生局回覆立法會特別財委會文件指出，2020年新登記中央器官捐贈名冊的人數僅1.3萬人，較前年大減33.4%。根據食衞局回覆數字顯示，2020年新登記中央名冊人數為13,317人，較2019年的20,001人少33.4%，2018年則為18,772人，現總登記人數累計為330,764人。

title: 器官捐贈新登記人數大減 按年下跌33%


content_text: 所谓核废水，是指福岛核电站发生事故后，为防止堆芯熔化，不断向反应堆注入的冷却水。此外，不断会有雨水和地下水自动流入。当前状态下，福岛核设施每天会产生140吨的核废水。直接把核废水倾倒入海，放射性物质将会以怎样的方式影响海洋呢？

title: 动画演示丨核废水倾倒入海 放射性物质这样影响海洋！


content_text:
王源澤 蔡長剛 報導 / 台北市

疫情讓航運運費居高不下，影響到的可不只是急著等貨到港的店家，連要送到消費者手上的產品，都可能要面臨一波漲價潮了！標普全球貨櫃海運費率團隊就指出，目前亞洲與北美航線這幾個禮拜的契約費率，都還在每40呎貨櫃2500到3000美元之間，年增至少2成5。運費的高漲，讓終端產品也跟著調漲，像是運動用品業跟消費性電子產業就開了第一槍。

長賜輪塞港事件餘波盪漾，雖然在各方協助之下，用了6天脫困，但至今貨物跟船，都還卡在蘇伊士運河，也引起了一連串的蝴蝶效應，除了貨物到不了盤商手上，標普全球貨櫃海運費率團隊就說，最近幾周亞洲跟北美之間的航線，契約費率來到，每40呎貨櫃2500到3000美元，比一年前高出至少2成5，貨櫃航運龍頭馬士基更警告，船期延誤之後，無論是到歐洲還是亞洲，港口壅塞無法避免。

分析師吳文彬說：「長賜輪造成的，蘇伊士運河的問題，也造成了全球的運價，持續的飆漲，當然這個一定會轉嫁到消費者，類似大眾物資方面，或食衣住行育樂方面，整個需求相當大。」貨物要變貴了，因為運費大漲，華視記者王源澤說：「像是這家以平價CP值高出名的，運動用品店，就被發現，同樣一頂帳篷，從3499漲到3999，另一件外套也從，1249漲到1749，平均漲幅超過20%。」

運動用品業者直接在臉書上說明，是受到製造成本，還有運輸成本大幅成長的影響，才在2月針對部分商品，調整價格，而電子業者更預告，顯卡跟主機板也有漲價可能，因為目前貨櫃依然一櫃難求，分析師吳文彬說：「因為其實除了，缺工缺料之外，因為貨櫃的遞延，造成了整個缺料更嚴重，很多電子產業的，中下游的業者都認為，我拿不到零組件。」

北美航線很貴，運費2成到5成都有，可能疫情之後才會舒緩，缺櫃現象難解，物價蠢蠢欲動，消費者可得看好，自己的荷包了。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 蔡長剛 報導 / 台北市

title: 全球航運需求仍高 研調:運費年增2成5


content_text:
國信食品金蘋果、金草苺，特別與暑假檔期的「比得兔兔」電影聯名合作推出限量瓶，即日起在各大超商、超市、賣場推出販售。

比得兔（Peter Rabbit）是全球最紅的萌兔，他是出自英國女作家暨插畫家碧雅翠絲·波特（Helen Beatrix Potter）之手。比得兔最早是出現在1902年所出版的童書：《比得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit），迄今仍廣受全球男女老幼所喜愛。2021年最強真人動畫《比得兔兔》也將於暑假襲台賣萌。

在田園中一群調皮又可愛的小兔子，傳遞著一篇篇溫馨健康的故事，深植小朋友及大朋友內心。同樣受到大小朋友歡迎的國信食品金蘋果、金草苺，特別與暑假檔期的「比得兔兔」電影聯名合作推出限量瓶，即日起在各大超商、超市、賣場推出販售，數量有限，敬請把握機會!

(中國時報/梁仕昌)

countries: 英國 中國

title: 當全世界最紅的兔子-比得兔兔碰上金蘋果、金草莓


content_text:
兒時四驅玩具車是筆者最熟悉的玩具之一，唯一遺憾就是需要準備多一點可充電的電池，不然玩幾次電池容量不足，就會導致玩具車走不動了，也因此時長會幻想有一塊容量超級大的電池，能讓玩具車一直運行。

雖然沒能實現筆者兒時的幻想，但隨著科技的發展，現在的大型汽車都已經用上了電池，電池的容量已經能支援它們跑超過 500 km，而這也並非是當代超級電池的極限。

據 electric 報導，蘋果最近就花 5 千多萬美元找特斯拉買電池，不過這次蘋果買電池可不是為了造車，而是為了儲存能源。蘋果新聞稿表示，電池儲能項目一天可為 7 千多家庭供電。

究竟是什麼樣的電池，能儲存這麼多電量？

超級電池 Megapack蘋果電池儲能項目所採用的電池是特斯拉在 2019 年推出的新電池產品 Megapacks，由電池模組、雙向逆變器、熱管理系統等組件組成的綜合電池模組系統。

▲ 多 Megapack 電池組成的儲能系統。（Source：特斯拉）

Megapack 是為了公共設施或中大型商業機構使用所設計的，每個 Megapack 最多可以儲存 3 MKh 的電池能源。特斯拉官方比喻是 Megapack 組成的儲能系統儲存電量能達 1GWh，支援舊金山所有家庭使用 6 小時。

又由於 Megapack 本身就是一個電池儲能模組，組裝相對也較容易，只需要將輸出口與場地線材連接。

電池儲能容量高、組裝相對容易也是蘋果選擇它的重要原因之一，據 The verge，蘋果這次向特斯拉一共購買 85 個 Megapack ，最多儲能 240 兆瓦時，足夠 7 千個家庭使用一天。

早在 2015 年蘋果就在美國加州建造一座超大型的太陽能發電農場，Megapack 正是為了配合這所發電廠使用，而建造完成後的儲能項目模組也是美國最大的儲能項目之一。

白天太陽能發電廠轉化的多餘電能將被儲存到電池當中，在需要時為蘋果位於庫比蒂諾的總部供電。這樣一方面減少太陽能的丟失，一方面也提升了發電廠的產量。

而且相比以往太陽能發電受太陽光影響，電池儲存的方式可以將儲存的電能在任何時間使用，靈活性和可用性都提升了不少。

這也有利於蘋果的碳中和目標，太陽能發電本身就被認為是環保的發電方式之一。而且蘋果還表示將相關的經驗分享給蘋果供應鏈中的公司，推動各家一起減少碳排放，使用可持續能源，進一步走向碳中和。

這不是 Megapack 首次成為大型公用設施的能源，早在 2020 年美國蒙特雷縣規劃委員會就批准了特斯拉和太平洋天然氣和電力公司（PG&E）合作部署 Megapack，用於支援莫斯蘭丁發電廠（moss landing）。

（Source：影片截圖）

莫斯蘭丁發電廠附近建造的這套 Megapack 儲能裝置的總容量達 730 兆瓦時，當地公用電網無法應付高峰需求時啟用，為當地公共設施提供電力資源，相當於擴建發電廠。

靈活的儲存能力、容量大等特性讓 Megapack 可用於不同規格、不同需求的公共設施，蘋果及政府部分計畫採用都會為它背書，再加上與太陽能、風能等可持續能源的結合，Megapack 的儲能電池在商業領域的應用只會越來越好。

特斯拉的新業務：儲能電池說到這，既然都能用於像蘋果總部這種大型設施了，是不是個人家庭、小型店家也能用 Megapack 這類儲能電池，以備不時之需？特斯拉也這樣想，甚至發展次序也是先從家用儲能電池發展開始，2015 年推出 Powerwall，同樣可用太陽能充電。

▲ Powerwall。（Source：特斯拉）

第一代 Powerwall 的容量達到了 6.4kWh，持續峰值能達 2kW，價格為 3 千美元，循環次數達 5 千次。根據家庭需要還可以組裝多個 Powerwall 以提升最大電池容量。

2016 年第二代 Powerwall 容量達 13.5kWh。至於商用領域，特斯拉首先推出的是名為 Powerpack 的儲能電池，儲能容量達 210kWh，之後才是 Megapack。

▲ 特斯拉 Powerpack。（Source：TESLA RATI）

可看到儲能電池硬體品質不斷提升，但站在消費者的角度還是要看實用性和價格，富比士體驗第一代 Powerwall 後，表示產品和太陽能電池板等綜合計算得出的電費價格是 30 美分每千瓦時，高於美國平均電費 12.5 美分每千瓦時。

因此 Powerwall 也被部分用戶稱為「有錢人的玩具」。這是否表示儲能電池就沒有意義？當然不是。現階段儲能電池並不是要替代傳統電網，Powerwall 更多當作輔助儲能，特斯拉官網介紹也特意強調停電等自然災害期間為備用電池，為整個家庭提供電力。

在某些用戶高需求地區或是偏僻地區 Powerwall 也較划算，例如使用太平洋天然氣和電力公司電力的用戶，高需求時段電費價格不斷攀升，甚至一度超過 40 美分每千萬時。

隨著技術發展，電池價格還有望進一步下降，至於商用領域企業或者大型機構考慮的就不僅電費了，對自然災害的抵抗力、環保方面等都是選購儲能電池的重要影響因素。

期間特斯拉也做了大決定，2016 年以約 26 億美元收購當時美國最大太陽能公司 SolarCity，獲得不少用戶，可說 Powerwall、Powerpack、Megapack 的出現和這宗收購案息息相關。這給特斯拉帶來不少收益，馬斯克甚至2019 年表示特斯拉的能源業務可能會超越電動車業務。

雖然說特斯拉拿下不少訂單，但儲能電池領域並不缺乏競爭對手，電池生產商 LG Chem、太陽能產品公司 SolarEdge、 Enphase 等都在積極探索這領域。

市場還在進一步發展，儲能設備的安裝量已從 2012 年的 600 兆瓦時（MWh）增長到 2018 年底的 15,900 MWh。彭博新能源財經甚至估計到 2025 年將達到 352,800 MWh。

綜合來看，儲能電池還是一個新興領域，無論是產品標準還是用戶消費標準都在快速變化，市場還將快速發展。

儲能電池的未來可以說近幾年來儲能領域的火熱和電池組價格的下降有著密切的關係，得益於電動車行業的快速發展，大公司與資金不斷進入促使電池容量上漲及價格下跌。電池價格已經從 2010 年的 1 千美元每千瓦時降低到如今不足 200 美元每千瓦時。

當然，落到實際上可能會有些差別，專注可持續領域的媒體 electrek 曾表示 Megapack 的價格約為每千瓦時 200~300 美元，相比前幾年的近千美元每千瓦時價格有不小的下降。

政府對於儲能電池的重視也是推動它快速發展的重要因素之一，這方面澳洲是發展較早的國家之一，2016 年因大型安全事故導致 170 萬人斷電，城市成為「孤島」後，澳洲就將儲能電池納入現代電網。

次年特斯拉和開發商 Neoen 就於南澳部署 100MWh 電池儲能系統。根據諮詢公司 Aurecon 發布的調查報告，在電池儲能系統運行期間帶來了不少好處，響應高電量需求減小擴充電量的成本，在發生大型斷電安全事故時協助穩定電量傳輸。

而對於商用領域來說，企業經營理念也在變化，產品乃至產業鏈的環保越來越受重視，而且環保可持續的理念也越來越受消費者的支援，市場調研機構尼爾森就曾發布報告稱，全球三分之二的消費者（包括 73% 的 80、90 後）表示願意為可持續的品牌多付錢。這促使蘋果、微軟等大公司提出了碳中和的目標。

現階段而言大規模儲存電力的技術難度和成本比起傳統發電高不少，但要實現碳中和必須提升清潔能源的比例，一些國家已經在研發可供一座城市使用且足夠便宜的電網級電池，這應該也是儲能電池未來可能帶來最大的影響。

而隨著大型企業、各國政府對儲能電池的大規模投入，相信性能和價格都會越來越好，清潔能源的占比也會越來越高。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：特斯拉）

延伸閱讀：

特斯拉巨型電池獲大單？傳蘋果要用，打造加州儲能場

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 澳洲

events: 發電 停電

taiwan-subdivisions: 南澳 太平 新興 金山 中和

title: 蘋果花 5 千萬美元找特斯拉買電池，到底想做什麼？


content_text: 王彩樺18歲大女兒庭庭外型甜美，日前上傳熱舞短片，動作俐落、充滿活力，讓網友看完全激動敲碗：「可以出道了」。

title: 王彩樺女兒扭臀秀腰！甜度破表神似周子瑜


content_text:
▲陳水扁2007年接見史坦柏格。（圖／總統府提供，下同）

記者黃巈禾／台北報導

美國總統拜登（Joe Biden）欽點「親密戰友」前聯邦參議員陶德（Christopher Dodd, D-CT），以及前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）14日下午2時半左右訪台。事實上，史坦柏格過去多次訪台，先後與當時總統陳水扁、馬英九會面。而史坦柏格友台不只如此，就連駐美代表蕭美琴都住過他家。

2000年首度政黨輪替，隔年，史坦柏格2月訪台。陳水扁感謝史坦柏格在美國國家安全顧問任內對中華民國的支持，以及對台海安全維護的貢獻。陳水扁強調，2000年5月20日的就職演說與年終的跨世紀談話，對舒緩兩岸緊張關係助益很大，由於政府與人民的努力，「證明我們不是負債，是資產，更非麻煩製造者，而是和平的維護者」。

陳水扁進一步表示，改善兩岸關係最好的方法是和平與對話，希望重啟協商大門，與對岸坐下來，就大、小三通或加入世界貿易組織後的市場開放等議題進行協商，但改善兩岸關係的關鍵非為我方誠意或善意不足，而是在對方的信心不足，為此，至盼美國為兩岸搭起友誼、和平的橋樑，促成兩岸領導人的對話。

2007年適逢台灣解除戒嚴20週年，也是陳水扁執政第7年，史坦柏格於該年9月訪台，雙方就台海議題討論。陳水扁當史坦柏格的面表示，若台海有任何歧見與爭端，美國應扮演一個客觀、中立的仲裁者，但若美國選擇與中國大陸站在同一邊，對於解決歷史的歧見沒太大幫助。

陳水扁當時提到，台灣從威權走向民主的過程艱辛，尤其適逢台灣解除戒嚴20週年，面對中國的軍事威脅和外交打壓，台灣有很多不得不的堅持，這不是破壞現狀，反而是為了捍衛與維護現狀而不得不然的想法和作法，希望美國繼續支持與肯定，台灣有信心走正確的民主之路。

史坦柏格則表示，美國對台灣的民主成就感到驕傲，對國家來說，溝通和對話十分重要，雖不見得能使雙方意見一致，但能感受到雙方努力密切合作的誠意。

▲馬英九2013年接見史坦柏格。（圖／總統府提供）

2008年政黨輪替後，史坦柏格分別在馬英九第二任期2013年、2015年訪台。馬英九2013年向史坦柏格闡述，執政5年來在台美及國際關係的具體進展，並指出上任以來積極推動「活路外交」，使中華民國的國際關係和兩岸關係從「惡性循環」轉變成「良性循環」。

2015年8月史坦柏格再度訪台。馬英九表示，兩岸關係與台美關係能夠同時改善，是他就任這7年來，最感到欣慰的一件事，政府經審慎計畫後，提出一套非常穩健的架構，就是在中華民國憲法架構下，維持海峽兩岸「不統、不獨、不武」的現狀，並在「九二共識、一中各表」的基礎上，推動兩岸和平發展。

▲馬英九2015年接見史坦柏格。（圖／總統府提供，下同）

馬英九也向史坦柏格提及任內兩岸關係的進展，就任7年來，兩岸共簽署23項協議；在交流方面，來台的中國大陸旅客累計超過1400萬人次，光是2014年一年即近400萬人次，而來台的中國大陸學生也從就任前的800餘人增為33000人，成長達40倍；此外，自2013年10月的APEC至2015年5月，雙方主管兩岸事務的首長已5度會面並互稱官銜。

馬英九告訴史坦柏格，兩岸關係正處於過去66年來最和平穩定的狀態，這是自冷戰時代開始，美國首度不需要在兩岸之間選邊，而可以同時發展友好關係。

這次史坦柏格再度訪台，他搭乘美國總統拜登的專機，隨前聯邦參議員陶德、前副國務卿阿米塔吉一同訪台，約14日下午2時半左右抵達松山機場。總統府發言人張惇涵表示，拜登上任不到3個月，即派遣具有相當代表性的訪團來台，並涵蓋民主黨及共和黨的資深政要，一方面顯示台美之間的堅定友誼，另一方面，再次展示台美關係的堅若磐石，並充分傳達美國跨黨派對台灣的支持。

蔡英文15日上午於總統府接見訪團，晚間於官邸設宴款待，期盼雙方能就深化台美各層級及各領域的合作議題上，深入交換意見，持續強化台美關係的穩健發展。

另外，值得一提的是，史坦柏格友台的表現，不只不分藍綠多次拜訪台灣，與台灣總統就台美與兩岸關係進行交流，2007年他曾邀蕭美琴到德州奧斯丁大學公共政策學院，蕭美琴還在他家中住了兩個禮拜。

其他人也看了這些...

►蔡英文15日接見拜登超級好友陶德 總統官邸設晚宴款待►美國3月主動通知派拜登摯友訪台 細緻經營台美關係手法曝

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 中華民國 美國 台灣

people: 蕭美琴 陳水扁 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 松山 和平

title: 史坦柏格超友台！曾訪陳水扁、馬英九　蕭美琴還住過他家2週


content_text:
原標題：高校畢業生規模創新高就業壓力咋破？落實政策，擴大就業空間

新華社北京4月13日消息，隨著經濟企穩向好，就業市場也明顯回暖。機構數據顯示，一季度招聘崗位和求職人數呈現「供需兩旺」。不過，今年就業形勢依然比較複雜，特別是高校畢業生規模再創新高，疊加國內外環境不確定因素增多——就業壓力怎麼破？

「金三銀四」，招聘崗位顯著增加

記者從幾家大型網路招聘機構了解到，今年以來，招聘崗位和求職人數同比大幅增長，3、4月就業市場旺季已基本恢復。

「從我們觀察的情況看，今年中小微企業經營狀況較去年明顯改善，服務業特別是春節后物流、餐飲、旅行等行業快速向常態回歸，就業市場供需兩端都在加快釋放。一季度崗位供給同比增加70%至80%，一批求職者實現穩定就業。」BOSS直聘研究院院長常濛表示。

31歲的宋女士就是其中的受益者。去年因所在公司倒閉，有著重點大學機械工程專業背景的她，曾在網上求職數月未果。今年春節后，她獲得北京一家小型高新製造企業的穩定職位。

「今年就業機會和環境肯定比去年好多了，目前我身邊朋友找的工作，薪資待遇也都不錯。」宋女士說。

不過，包括高校畢業生在內的不少待就業人員，仍面臨較大壓力。湖南一所二本院校的大四學生小王告訴記者，臨近畢業，班裡目前只有幾個同學簽約，許多同學都感到有些焦慮。

小王說，自己是會計專業，想到大企業或者國企就職，但這些單位基本上只會去重點大學招聘。而二本院校招聘會來的企業規模整體偏低，薪資水平也不高，所以一直在觀望。

一家上市公司人力資源專員告訴記者，大型企業一個招聘崗位就能收到幾百人的應聘簡歷，「競爭有多激烈可想而知」。

智聯招聘監測全國38個核心城市的招聘求職數據也發現，經歷了疫情，求職者更加追求穩定，國有企業和上市公司明顯更受青睞。一季度全國人才競爭指數同比下降2.3，說明壓力較去年緩解，但環比上漲了9.9。

競爭加大，用人單位要求也提高

多位業內人士分析說，求職者感受到的就業壓力，既有外因也有內因，一方面外在競爭壓力加大，另一方面個體對就業也更有選擇。

據人社部副部長李忠介紹，今年需要安排就業的城鎮新成長勞動力仍然在1500萬人左右，其中高校畢業生的規模909萬人，再創歷史新高。此外還有不少往屆的未就業畢業生在求職。

「經濟持續穩定恢復帶動就業需求擴大，一季度我們平台上各企業對應屆畢業生的崗位供給增加了160%，但是對應屆生的要求也在逐漸提升。求職人員數量也增多了，除國內院校畢業生外，留學生春節后回國求職的人數已連續兩年翻番，所以畢業生感受壓力是正常的。」常濛說。

多家招聘機構反映，用人單位普遍希望新進人員能更快上手，除了要求本科以上學歷的比例逐年增多，對求職者技能的要求也越來越明確。

從微觀看，不少求職者特別是「95后」「00后」，對工作環境、職業發展、企業文化等也更「挑剔」。一些年輕人不願意進工廠，對一些缺人的行業、製造業企業卻興趣不大。

「現在不是找不到工作，而是找不到符合自己期待的工作。」小王也坦言，大企業門檻還是很高的，和重點大學畢業生相比，自己缺乏競爭力，有的簡歷投了也是白投。

「部分畢業生的壓力也來源於自身定位及求職方向上的局限。」人力資源管理師朱麗亞認為，一些學生缺乏職業規劃教育和引導，也不了解職場需要什麼技能，導致就業時「眼高手低」，或者難以滿足招聘要求。

非常之舉應對「最難就業季」

就業是民生之首，高校畢業生等重點群體又是就業工作的重中之重。面對「最難就業季」，我國持續強化就業優先政策，人社部等相關部門和單位正在採取非常規舉措，大力推動穩崗增崗，積極拓展就業渠道。

人社部2021年大中城市聯合招聘高校畢業生春季專場，近期正在推出互聯網、機電機械、石油化工、醫療醫護線上專場招聘會等23場特色活動。截至3月26日，已有1286家用人單位提供約1.2萬個崗位，後期將有更多用人單位陸續加入。

不久前清華大學舉行年度規模最大校園招聘會，300餘家用人單位帶來8000餘個招聘職位。截至目前，清華大學2021屆畢業生簽約率已超過五成，高於往年同期水平。

據李忠介紹，下一步，人社部在穩崗增崗方面，將繼續落實好吸納就業補貼、失業保險穩崗返還等政策，通過保市場主體來穩住就業的基本盤；支持發展勞動密集型產業，支持中小微企業，支持勞動者創業，完善靈活就業的勞動保障制度，進一步擴大就業空間。

在加強培訓和服務方面，人社部將針對高校畢業生、農民工等重點群體，實施分類精準幫扶，提供更有針對性的就業服務；深入實施職業技能提升行動，提高培訓的針對性和實效性，著力緩解就業結構性矛盾；強化兜底幫扶，保障失業人員的基本生活。

「雖然仍存在一定壓力，但也有很多有利條件實現就業總體穩定。經濟持續穩定恢復，繼續為市場主體紓困不鬆勁，服務業恢復性發展，以及靈活就業層出不窮，這些都將有利於促進就業，帶動崗位的增加。」國家統計局新聞發言人劉愛華說。

（原題為《高校畢業生規模再創新高，就業壓力怎麼破》）

title: 高校畢業生規模創新高就業壓力咋破？落實政策，擴大就業空間


content_text: 中評社北京4月14日電（記者 徐夢溪）13日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，就土耳其法院拒絕中方提出的引渡“東突”涉恐嫌犯亞甫泉請求，並解除對其的司法管控措施和出境限制一事回應記者提問。 趙立堅表示，“東伊運”是聯合國安理會列名的恐怖組織，也是土方認定的恐怖組織。亞甫泉是“東伊運”恐怖組織發起人之一，多次策劃在中國境內實施暴恐活動，證據確鑿。 趙立堅強調，中方對土耳其有關法院作出這樣的判決表示強烈不滿和堅決反對，敦促土耳其有關方面正視亞甫泉的暴恐分子本質，改變錯誤判決，避免此案對中土關係造成嚴重負面影響。

journalist: 徐夢溪

countries: 土耳其 中國

title: 外交部：敦促土耳其正視亞甫泉暴恐分子本質


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股指數繼上週衝鋒陷陣，盤中上攻 17,000 點，並爆出上市櫃成交歷史紀錄 5,694.99 億元之後，週一 (4/12) 是 3 月營收公布最後期限，資金在金融、傳產到處點火，營收前景大爆發的個股紛紛亮燈漲停，總計上市櫃漲停家數高達 96 家。

台灣 3 月出口值達 358.9 億美元，換算新台幣首度破兆元，第一季出口 979.4 億美元，年增 24.6％，也創單季最高。不只台灣，疫苗施打後，全球經濟強勁復甦帶動市場消費需求，不管國內外都有滿滿的貨物需要包裝運送，紙箱市況極度熱絡，各紙箱廠不但產能全數滿載，還必須加班趕工，整體需求延續至下半年；加上疫情影響各國廢紙回收困難，兼以貨櫃缺櫃嚴重，使得國際廢紙價格居高不下，美國廢紙在 4 月初每噸已經漲到 260 美元，去年同期還不到 100 美元呢，而歐洲和日本的廢紙漲幅也增加至少一倍。

週一造紙族群剽悍狂飆，幾乎全數亮燈漲停。像是士紙 (1903-TW)3 月營收 0.9 億元，月增 294.25％，年增 577.76％，前 3 月累計營收年增 235.66％。除了造紙，包括鋼鐵、航運、紡織、塑化也因為景氣逐漸上揚，股價紅通通。

另外，金融族群成績也相當亮麗，開發金 (2883-TW) 今年第一季獲利就突破百億元，與去年同期相較不但虧轉盈，且已達去年全年獲利的 78％；永豐金(2890-TW)3 月營收 41.91 億元，月增 31.44％，年增 119.28％，旗下永豐金證券更不得了，因為股市交投熱絡，今年前 3 月累計獲利較去年同期大幅成長 882％。金融業的漂亮成績單帶動金融指數收在 1,408.37 點，漲幅 1.64％，創 20 年新高。

指數 17,000 點附近，法人操作空單略增，但這點還不用太擔心，因為這一波攻高，主要是靠內資，尤其散戶、小資族的盤中零股交易更功不可沒，以去年來講，新加入股市的投資人數創新高達 67 萬人，且 30 歲以下年輕族群占了 4 成，這股股市新勢力成了台股資金「忠實」戶。

指數高檔的此刻，低基期加上業績大好的個股族群正好適合做為資金避風港，同時資金輪動也有益大盤上攻更堅固。接下來股東會旺季，融券強制回補效應會與日俱增，3 月以來融資已大增 309 億元，融券大減 39.46 萬張，軋空力道再加上台積電本週法說預期樂觀，台股本週仍有機會持續挑戰新高點。

萬寶投顧陳子榕指出，4/1 才為大家推薦正隆 (1904-TW)，股價就從 34.5 元漲到 44 元，漲幅 27％；另外，3/15 推薦的亞聚(1308-TW) 股價從 23.35 元漲到 27.85 元，漲幅 20％；3/23 分享的康普 (4739-TW) 近日更是連飆兩根漲停，股價從 70.1 元漲到 93 元，大漲 22.9 元，漲幅三成以上。這些個股都是具業績、前景，基期低的好股票，如果大家有仔細看我的文章，在當時就跟著我提前佈局，那麼現在就可以好好數紅包了。

鈺太 (6679-TW) 為微機電麥克風 (MEMS Mic) 大廠，公告 3 月合併營收 2.13 億元，第一季合併營收 6.20 億元，同步創下單月及單季營收歷史新高。由於英特爾雅典娜計畫帶動筆電大量導入 MEMS 麥克風，加上真無線藍牙耳機(TWS)、遊戲機、智慧音箱及電視、車用電子等對 MEMS 麥克風需求大增，看好鈺太今年營運逐季成長，全年 4 億顆出貨目標將順利達陣。

中光電 (5371-TW) 因無人機將正式進入商轉，預估今年出貨成長 30％；針對智慧工廠與倉儲，發展全智能無人車方案，其中無人叉車第二季開始出貨，今年以台灣客戶為主，明年銷往中國大陸及東南亞，進入出貨成長期；受惠電視及 NB 需求旺，越南廠、中國吳江廠分別擴充產能逾一倍，今年整體出貨量將成長 10％～20％；去年稅後純益 15.6 億元，年增 35％，EPS 3.59 元，擬配發 4 元現金股利，殖利率約 6.84％。

南紡 (1440-TW)3 月營收 21.76 億元，月增 51.57％，年增 27.65％；受惠新疆棉抵制轉單效應及庫存利差，越南棉紗廠去年第四季單季轉盈，今年以來每個月超過逾億元的獲利貢獻，訂單能見度至 6 月，法人估今年第一季獲利將超過去年全年，今年 EPS 上看 1.5 元；南紡轉投資南帝(2108-TW) 持股 27％，南帝今年獲利營收大爆發，前三季累計營收年增 162.62％，大幅貢獻獲利成長；「南紡科技園區」5 月董事會決議後將正式開發；仁德廠區十幾萬坪擬開發「台元科技園區」，加上其他資產，估整體土地資產市值逾 500 億元。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 日本 越南 中國 美國

title: 美制裁中企 IC半導體利空下買點再現？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者柯安聰台北報導】家電通路商集雅社（2937）公布3月營收為1.97億元，較去年同期成長3.64%；第1季合併營收為7.23億元，較去年同期成長21.42%，創歷史同期新高。集雅社表示，3C通路競爭激烈，但公司近年來營運持續攀升主要原因有二，第一，不打價格戰；第二，強調一條龍服務。

有別於許多大型通路的街邊店形式，集雅社相對聚焦於百貨通路，目前全台擁有55家百貨門市，主打全機種商品都可以一站購足。其與一般的街邊店最大的差異在於，大多數街邊店所販售的機種、品牌其實都大同小異，對於消費者而言，單純就是低價優先，誰便宜就去誰家買。這時常常可以發現，其實許多消費者在選擇商品時，會在現場以網路上的價格直接跟現場做比對，哪個便宜就買哪一個，這時通路的服務對於消費者而言可能已經擺到第二位，最重要的還是回到價錢。而這樣打價格戰的形態，往往讓這些街邊店一再的降低成本、減少販售高階機種的產品。

然而，對於集雅社而言，主要門店都在百貨櫃位裡面，在客群屬性不同的狀況下，對於這類的消費者而言，更希望能享有整合性服務與影音家電配置建議，往往價格差不多，消費者就會願意買單；更甚於百貨周年慶或節日檔期促銷活動期間，加上百貨及通路所提供的優惠後，消費者所購價格比一般街邊店與電商通路更便宜，也是常有的事。例如，因應即將到來的母親節檔期，集雅社4/22~5/16也以「寵愛媽咪」為主題推出一系列回饋活動！除了配合各百貨母親節活動，有買萬送千折扣活動，購買節能家電享貨物稅減免，同時集雅社加碼推出購買指定商品可獲得獨家精美贈品，以及滿額好禮等。

從販售音響出身的集雅社，在全台的門店中幾乎都配備專業視聽室，可提供需要視聽設備的消費者，更佳的體驗與選擇。此外，集雅社也為消費者提供一條龍的專業顧問規劃以及諮詢服務，當消費者需要購買家電用品時，只要把自身的需求告知店員，店員就可以初步的為其協助規劃；甚至於如果消費者願意，集雅社的專業技師也可到府進行了解與規劃，不論是價格、機種、適合的空間擺設，集雅社都能如同專業的家電規劃師般，為消費者提供最全面的建議。

集雅社近年除了百貨通路的拓點外，也積極針對門市街邊店以及商用工程通路進行布局，使營運穩健擴大；去年受惠國內消費動能增強，全年營收更是成長21.31%。若與全國電（6281）、燦坤、（2430）、順發（6154）等同業相比，更是唯一連5年營收沒有衰退且呈現雙位數成長的公司。

法人表示，在競爭激烈的市場中，如果只是一味靠著打價格戰，終究會把自己逼到困境；唯有不斷的從服務、專業中，贏得消費者的信任，才能有機會讓公司的營收跟獲利持續穩定成長。而集雅社的一條龍服務與展店成果也持續反映在業績表現上，往後營運相當值得期待。（自立電子報2021/4/13）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 集雅社策略奏效 Q1營收同期新高


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕長期關注弱勢兒少的員青獅子會，今(13)日由會長楊幸姿與20名獅友們，前往彰化家扶員林服務處兒少新館，舉辦一場屬於兒少的「雪Ｑ餅饗宴」，除了與家扶兒共同製作甜點，讓家扶兒感受社會的溫暖與關懷，更一一頒發每位家扶兒一份禮物，讓家扶兒既興奮又驚喜，而家扶兒也遞上手寫感謝卡，謝謝員青獅子會的關懷同樂，並相約明年一定要再見！

員青獅子會會長楊幸姿表示，秉持著社會公益與回饋弱勢兒少的宗旨，並堅持在地的關懷服務，特別號召獅友們一同與家扶兒同樂，從活動過程中感受兒少的活力，並將這份心意傳達給社會，呼籲一起響應公益，也希望善的循環能在家扶兒的內心中發芽，在未來有能力可以回饋社會。

彰化家扶在服務過程中，觀察到現今兒少的玩樂型態漸漸限縮於3C產品，特別是經濟弱勢家庭常因家長忙於工作而被受限，比起物質給予，活動的參與更有助於兒少的身心發展及正向關係。就讀小學五年級的小銍分享，雖然媽媽平時工作忙，只有假日才能跟媽媽在家裡附近走走，但就是最大的幸福，也是最快樂的時間。而這次活動學到雪Q餅的做法，我回家要教媽媽一起作。

彰化家扶中心主任王震光表示，感謝員青獅子會透過實際行動陪伴家扶兒，一起手作甜點、遊戲，感受到社會溫暖與正向互動的模式，豐富其生命經驗；每位孩子均有著無可限量的未來，一句鼓勵話語、一份助學投資都是彰化家扶孩子們成長的養分，在此呼籲社會大眾繼續支持彰化家扶之扶幼工作，陪伴每位孩子能安心生活與就學。彰化家扶捐款專線：04-7569336，捐款帳號:00271389。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 獅子 員林

title: 員青獅子會攜手彰化家扶兒 手作雪Q餅同樂


content_text:
第53屆全國少籃錦標賽，男子MINI組比賽，13號進行四強賽，首先上場的是衛冕軍高雄民生，對上政大實小。力拼二連霸籃球夢的民生國小，哨聲響起，球員展現強烈奪勝的企圖心，用強悍防守，換得反快攻優勢，不斷上演得分秀，勢如破竹地團隊士氣，很快就把比數拉開。終場25比10，民生國小再度站在冠軍舞臺，挑戰隊史第二冠。

(民生國小籃球隊員 朱子帆 布農族:

教練有一直磨合，我們的默契和戰術，所以才會有這樣的表現，可以打到冠軍賽)

(民生國小籃球隊教練 盧仁傑 布農族:

因為我們這一屆的身材，優勢比較差，但是我只跟他們講說，如果你把自己該學的都打好，你自然就會有一個好成績)

另一場四強賽，則由高雄巴楠與新北插角國小，爭奪冠軍資格，看到友校民生國小拿下冠軍門票，巴楠國小也不遑多讓，球員李呈耀，用閃電般的速度，抄截上籃得分一氣呵成，克服身高限制。巴楠國小利用團隊合作，頻頻得分，睽違兩年也順利挺進冠軍戰。

(巴楠國小籃球隊員 Tahai(李呈耀) 布農族:

我覺得我還可以再強一點，明天我會繼續加油，期待我們能贏他們)

(巴楠國小籃球隊教練 王明華 布農族:

因為我們是小學校，每一年球員的來源都很有限，我們就是盡量打出，我們能打出的樣子，可能早上戰況比較激烈一點，有做一些細節的修正，希望明天他們還可以記起來)

同樣來自高雄市的民生國小與巴楠國小，將在決賽中進行內戰，角逐本屆少籃男子MINI組冠軍獎盃。雙方教練表示，不論最後鹿死誰手，這份獎牌都是屬於高雄市的榮耀。

taiwan-subdivisions: 南港 高雄市 新北 高雄

title: 第53屆全國少籃賽 南港運動中心精彩展開


content_text:
美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成昨晚再見失誤後，網友以冠狀病毒等字眼對他人身攻擊。張育成今天在推特發文呼籲適可而止，並標籤停止仇恨亞裔。

印地安人美中時間12日作客芝加哥迎戰白襪，兩隊3比3僵持到9局下，白襪一人出局攻占一、二壘，張育成接到滾地球後選擇傳向二壘，卻擊中跑者頭盔，球一路滾到外野。白襪趁失誤攻下致勝分，印地安人3比4輸球，4連勝中斷。

賽後張育成的推特（Twitter）、Instagram頁面上出現網友批評，部分留言使用「斜眼」、「冠狀病毒」等涉及種族歧視的字眼。但也有網友替張育成打氣，並譴責仇視亞裔的言論。

張育成清晨在推特發文：「請以適當方式行使言論自由。無論正面或負面，我接受一切評論，但絕對不接受種族歧視言論。感謝你們，我愛大家。」

張育成文末附上加油表情符號，並標籤停止仇恨亞裔（#StopAsianHate）。

有網友形容涉及種族歧視的言論「噁心」，並感謝張育成效力克里夫蘭以笑容為球隊帶來正面力量。也有球迷替張育成抱不平，希望張育成持續奮戰，不要被這些惡毒言論擊垮。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，美國社會仇視亞裔愈演愈烈。仇恨犯罪激增之際，台裔球星林書豪也在美國職籃NBA發展聯盟場上遭對手稱呼「冠狀病毒」，此後積極投入停止仇恨亞裔運動，期盼各界重視。

25歲的張育成游擊手出身，本季春訓改練一壘且發揮打擊實力後獲教練團重用。這記再見失誤是他開季以來首次失誤，反映關鍵時刻守備判斷問題。

當時白襪超前分進占得點圈，威廉斯（NickWilliams）擊出一壘方向略顯緩慢的滾地球，張育成接球傳二壘就算刺殺跑者葛蘭多（Yasmani Grandal），隊友也不一定能及時回傳一壘完成雙殺。張育成如踩一壘壘包穩穩拿下該局第2個出局數，比賽結果或許不同。

印地安人總教練法蘭科納（Terry Francona）賽後表示，張育成當時應該選擇踩一壘解決打者，「但我要說，比賽中段他曾以精采守備策動雙殺，所以某種程度上，我很高興他沒有畏懼傳向二壘。我們明天有機會會跟他說，如法炮製的時機或許不當」。

法蘭科納所提雙殺守備發生在6局下，白襪無人出局攻占滿壘，印地安人中繼投手關崔爾（CalQuantrill）先投出三振，張育成再接住葛蘭多擊出的一壘方向滾地球，當機立斷傳二壘策動雙殺，替球隊化解失分危機。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 Twitter

title: MLB／再見失誤招來網友謾罵 張育成籲適可而止


content_text:
圖為印尼雅加達伊斯蒂克拉爾清真寺（Istiqlal Mosque）內部景象，人們保持距離祈禱著。（彭博）

2021/04/13 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕穆斯林今年的齋戒月今天（13日）開始至5月12日結束。但武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，以伊斯蘭教為主的國家都受到了影響。

《法新社》報導，位於印尼雅加達的東南亞最大的清真寺伊斯蒂克拉爾清真寺（Istiqlal Mosque）曾因疫情爆發關閉超過1年，終於在昨（12）日重新開放。想入內祈禱的穆斯林需配戴口罩及持有個人祈禱墊。1位印尼穆斯林表示，雖然須遵守嚴格衛生規定，他仍然非常高興可以去清真寺祈禱，感受過齋戒月的氣氛。

沙烏地阿拉伯麥加（Mecca）是伊斯蘭教聖地，每年吸引全球穆斯林朝聖，今年卻不見萬頭攢動的景象。沙國政府規定，只有接種過武漢肺炎疫苗的人才可前往祈禱。

印度近日正遭受疫情猛烈襲擊，大批信眾卻仍不戴口罩且無視社交距離的防疫規範。專家發出警告，宗教活動可能使印度病例激增。

伊朗因遊客眾多，在過去24小時內已通報確診武漢肺炎超過2萬例，宣布在齋戒月期間關閉學校、電影院及運動設施等，且禁止民眾群聚。

countries: 印度 伊朗 印尼 沙烏地阿拉伯

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》齋戒月開始了 穆斯林國家「小心疫疫」


content_text:
每年優惠檔期一到，預購會最快被搶光的組合絕對非美膚微整機能液「流金水」莫屬，一整年不間斷霸佔各大媒體平台版面，年年創造超越性的銷售成績，今年母親節IPSA為了滿足流金水控們，除了推出顧客最愛的加大巨巨版，更從日本直送1公升流金水來台，1瓶用不夠，1公升絕對能滿足。

2021年IPSA最重量級新品第9代ME自律循環液「ME小白瓶」，首創高強度保養科技打造突破性的「X SKIN 就是亮」狀態，啟動重量級保養風潮，保養強度有如保養圈的XBODY不須隨身打光就能亮出行走發光肌。今年檔期組合重磅加入ME小白瓶，不僅第2瓶59折再加碼送日本進口蠶絲化妝棉，溫柔呵護肌膚。

1公升的流金水限購1組，NT5,100，價值NT6,800，購美膚微整機能液300mlx3，贈美膚微整機能液100ml、糖果面膜錠、必收潮文青置物盒。（邱映慈攝）

每次檔期IPSA的特惠組合總是超限量超難買嗎？IPSA首次推出線上預購會，不用出門就靠手指點一點快速下單，就能搶到超優惠組合，早鳥預約就送ME自律循環液30ml，免繳預約金，新客免靠櫃預購超輕鬆，先諮詢再預購，櫃姐1對1線上服務，結單不踩雷，3大貼心服務讓人忍不住手滑下單。

加大版流金水300ml，多100ml價格省一半，限購2組，售價NT1,700。（邱映慈攝）

日系文青保養品牌IPSA每年檔期滿額贈禮嚴選品牌超好評商品，讓顧客在使用上能感受IPSA的貼心，包含發光美容液：角質發光液、高強度保養首選：ME自律循環液以及Urcosme超好評：泥狀角質按摩霜e等，全方位體驗IPSA正評商品。

▍活動

於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！

★歡樂小活動參加方式：

1. 於FB按讚分享本貼文

2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看母親節檔期IPSA優惠超有誠意，囤流金水就趁現在！

★獎品內容 ｜ 抽出2名粉絲，每人可獲得IPSA流金水100ml*1瓶

★公佈時間 ｜ 2021/4/22

★領獎方式 ｜ 郵寄（限台澎金馬）

★務必切實分享，得獎後需提供「開獎前分享截圖」，無法提供者取消得獎資格，因此建議在開獎後小編檢查截圖之前勿將貼文刪除，以免影響自身權益；若截圖無法證明是在開獎前分享、或是分享並截圖後把貼文刪除而導致開獎後無法提供「開獎前分享截圖」者，皆取消得獎資格。

★本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。

手搖飲異業結盟新模式 聯手插畫家推女神聯名限定專屬飲品

日系美妝控囤貨好時機 5大系列母檔限定組合太優惠

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 高強度保養組合 人氣流金水直接入手1公升超滿足


content_text:
台東蘭嶼地區因為長期土地使用受限，因此島上民宿業者，無法取得建築使用執照，台東縣政府108年起，委託專業團隊輔導合法化後，目前已經有21家取得合法登記，台東縣政府為了使蘭嶼島內的合法民宿增加，也會持續輔導民宿合法化，日前蘭嶼鄉公所，再度辦理民宿合法化說明會。

台東縣政府108年起委託專業團隊輔導民宿合法化後，已有21家蘭嶼民宿取得合法登記，台東縣政府為了持續輔導，4月7日在蘭嶼鄉公所再度辦理民宿合法化說明會。

(台東縣政府交觀處課員 劉書豪:

mivazay do Taytong kinseyvo

今年是第3年，陸陸續續至少讓整個蘭嶼島上，有一半以上都合法，當然最後更理想是全部都合法化)

台東縣政府表示，今年輔導名額共有16家，希望要申請的族人在9月底前辦理相關申請文件。而目前蘭嶼島內約有1百多家民宿，而符合申請條件只有約80家。族人期望，政府應編列更多經費加速蘭嶼民宿合法化。

(民宿業者 周貴光 雅美(達悟)族:

tomalamozong no 民宿

年度你編個3 4百萬，然後大力地輔導，我相信鄉親在這方面，整個申請的戶數會擴充會增加)

族人期待，儘快解決族人民宿合法登記，對於土地類別農牧用地變更為建築用地的行政程序，更需要台東縣政府研擬解套方案。台東縣府表示，會將族人意見彙整，並向中央爭取經費加速輔導民宿業者合法化。

title: 持續輔導蘭嶼民宿合法化 縣府再辦說明會


content_text:
虛擬實境（VR）應用是科技發展未來趨勢之一，臉書旗下設備暨遊戲開發商Oculus將在4月舉辦線上活動；HTC稍早也宣布將在5月舉行全球開發者大會，外界推測這兩場活動很可能都會公布VR新產品，為商務客及追求身歷其境的遊戲玩家帶來更多驚喜。

HTC在官方推特上預告，5月11至12日將舉辦「VIVECON 2021」活動，據官方釋出的線索，會中可能會發表一款無需搭配電腦等輔助配件、可獨立使用的多功能VR頭戴式裝置。

Oculus也在官網公告將於太平洋時間4月21日下午3時（約台灣時間4月22日上午6時）舉行「Oculus Gaming Showcase」線上活動，於Twitch、Facebook、YouTube三大平台同步登場，預料將公布多款可在Oculus頭戴裝置上進行的VR新遊戲並說明開發進度。

預料將公布多款可在Oculus頭戴裝置上進行的VR新遊戲並說明開發進度。會中可能會發表一款無需搭配電腦等輔助配件、可獨立使用的多功能VR頭戴式裝置。外界推測這兩場活動很可能都會公布VR新產品，為商務客及追求身歷其境的遊戲玩家帶來更多驚喜。

journalist: 郜敏

references: 臉書 Facebook

title: VR新品將報到！臉書Oculus、HTC雙雙公佈發表會日期 | 科技


content_text:
【撰文：資深保險及金融從業員標青】

數年前一項「中國高淨值人群」海外金融投資現狀與趨勢調查指出，他們首三個主要投資目的是，「資產配置分散風險」（> 80%），「保值增值」（>67%），接下來「為子女海外留學做準備」（約37%）。另分別有34%和26%為「合理避稅」和「增加資產私密性」。著重考慮因素是「安全風險控制方法」（>70%），「實際收益」（約65%），「可靠投資機構」(約51%)。認為最大的風險是「市場風險」(約76%)，最大的挑戰是「當地法律和稅收政策」（約60%）。他們慣常遇到幾個問題：

1. 資產套現能力低：價值愈高，套現能力愈低。

2. 資產分配時間問題：（身故後）遺囑認證需時，須設法縮短遺產凍結期以減少影響家人生話。

3. 保值增值：面對資產市場波動，如何令資產價值不會大幅貶值。

4. 緊急現金：提供現金儲備應急，作不時之需。

保費融資 = 孖展 槓杆保費融資，正如證券交易的孖展融資，利用「槓杆」原理，將投資成績擴大，使更有成效達致投資／保者原定目的（例如資產安全配置──類別和地域）。「槓杆」效應即一般所說的「四兩撥千斤」。

保費融資 = 保單作押貸款 萬用壽險作押安排保費融資，來擴大保額的同時，無需動用大額資金交保費。萬用壽險特徵和功能：套現能力較高，持續增值、資產較有保障，分配較容易，提供緊急現金儲備。銀行因此也樂意接受作押貸款。

好處：利用財務槓杆可擴大保額至初付保費金額5 - 7倍，不必動用其他資產影響原來企業運作。重要的是，可更有效將財富配置在另類和離岸但安全資產，並合法高效地傳承財富至指定保單受益人名下。對很多高資產人士，「合法有效地配置離岸財富」、「分散風險」和「合法避稅保值」，比尋求「高回報」更重要。

人壽保險 ≠ 投保人項下資產 ≠ 投保人遺產？ 由於壽險可以不作為投保人（即使破產）項下資產，也可不記入投保人（身故後）遺產，壽險因而成為遺產規劃重要組成部分，可滿足大額善終費用需要。特別是在有徵收遺產稅的司法管轄地區，壽險在繳納遺產稅和保全遺產方面作用很大！如英國稅制規定當遺產超過規定金額（32 萬5千英鎊 ，約342萬港元）需徵收遺產稅（最高達40%）。若身故後遺產缺乏足夠現金繳付稅項和費用，遺產執行人須變賣部分遺產來繳付，這可能被迫賤賣部分資產令繼承人利益受損。壽險賠償有助提供現金用來繳付高額遺產稅。特別是繼承人欲保存死者留下的特定遺產時（如控股權股份和具紀念價值實物、房產），壽險賠償可免除遺產被強制清算變賣。

操作形式

1. 首先投保人向保險公司投保可保費融資的大額萬用壽險，並指定保險受益人。

2. 然後保險公司聯同有業務連系銀行審批有關投保申請（保額及保費貸款）。

3. 再由銀行批出保費貸款（例如港幣500萬等值美元），連同客戶繳付部份保費（例如港幣100萬）交保險公司承保大額保單（例如港幣600萬等值美元保費77萬@7.78，保額美元 300 萬， 首天退保現金值美元72萬），貸款息率為美元優惠息率減 x %。

4. 貸款金額最高可達保單退保金額九成。投保人同時將新保單抵押（assign）給貸款金融機構作押品。

5. 貸款期內投保人（1）可還息不還本或（2）本息償還。

6. 若投保人退保／違約或過世，保險公司將退保現金值或身故保單賠償金額給貸款金融機構清還欠款，然後將餘款給予投保人（如仍在世）或保單受益人（如投保人過世）。

● 這是比較穏健的財富承傳方式，若投保人去世時受益人可獲一大筆現金保險賠償，大大增加遺產的流動性。

● 香港遺產稅條例（目前已廢除遺產稅）指明保單賠償獲豁免遺產稅。

● 目前英、美、德、法、日、韓、台、菲等都有遺產稅。換言之當你要承繼上述司法區資產時，首先要繳納遺產承繼稅。

● 除非承繼人有充裕現金繳稅，否則需變賣自己資產，才可以承繼有關遺產。正式「未見官先打三百大板」！

個人私隱 家庭和諧 香港特區政府目前仍是注重對與個人的隱私保護，有嚴格的界限（個人私隱條例）。如果投保人自己來港購買大額保單，而不告訴其他人，别人是無從獲取保單的具體情況的。在複雜的家庭關係中，這樣能夠最大程度的保護家庭和諧，避免財產爭奪糾紛，更容易實現定向繼承。

其他風險 雖然如此， 投保人仍須考慮以下風險：

1. 保險公司風險──完全視乎保險公司的信貸評級高低， 無力償債機會率。

2. 投資風險──保單相關回報率不如預期

3. 利息風險──貸款息率上升速度遠超預期

4. 美元匯率風險──港元美元脫鉤機會率

作者簡介：標青【ceng1】，香港保險仝人職工會會員、證券及投資學會資深會員。文章僅代表個人立場。曾服務於澳資英資保險公司、歐資、中資銀行、華資證券行和半官方職業培訓機構等，從事金融服務（包括銀行、保險、會計、證券，簡稱BIAS）及相關培訓超過28年。

journalist: 專業和你傾

countries: 香港 中國 英國

title: 資產配置分散風險


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】今年股價一路飆漲的IC設計族群，最近出現不小風浪，財信傳媒董事長謝金河13日在臉書發文中指出，營收很大占比來自中國的IC設計公司首當其衝，災情最嚴重的就是世芯-KY，股價連跌3根跌停，華碩旗下子公司祥碩股價自2,140元下跌至1,215元，股價慘跌43%。另外，謝金河說，其他不少IC設計公司跌幅也不輕，而美國的壓力是造成這次股價下跌最大的變數。

美中貿易戰開打，謝金河表示，許多企業界大老都跳出來說，兩隻大象打架，臺灣不要選邊站，更有不少半導體設計業者，也在夾縫中大發利市，最具代表性的是世芯，股價從29.25元攀升至1,000元，金麗科股價也從19元上漲至615元。

謝金河指出，這次拜登政府上臺，大家原以為美中關係不會再出現像川普時代的對撞，但現在看來美國在半導體晶片上，對中國更加堅壁清野，美國政府對中國國防軍工產業的制裁更進一步，最近又對7家企業列入清單，包括與世芯往來密切的飛騰信息科技，這是世芯股價跌停的背景。

「美國政府全面圍堵中國，卻發現最大破口在臺灣。」謝金河說，美國也注意到漢磊有1個總經理請辭，而整個團隊更有一半員工被挖角到上海。他說，美方也列出清單，並要求臺灣檢調及資本市場主管機關「不可以睜一隻眼、閉一隻眼」，包括人才挖角，技術竊密等，臺灣都得積極面對。

國內有關單位已針對拿了政府科專補助，又把技術賣給對岸的人及企業展開清查，謝金河認為，未來這個衝擊會逐漸擴大，對資本市場股價將帶來巨大衝擊，這是個長期效應，千萬不要心存僥倖！

countries: 臺灣 美國 中國

title: 謝金河：臺灣IC設計產業陷入地緣政治漩渦 不要心存僥倖


content_text:
國家市場監管總局早前根據反壟斷法，向阿里巴巴罰款超過182億元人民幣，創紀錄新高。

瑞士盈豐銀行研究分析師李思卉表示，雖然阿里被重罰後，市場反應正面，但由於公司涉足高風險的金融領域，例如高息消費貸款業務等，相信中央不會因為罰款就會放鬆監管。

她預計，電子商務、社交平台及遊戲等領域，不會有類似金融行業的嚴格監管，導致業務停滯不前甚至收縮，不過可能需要讓利中小企和降低收費等，影響科網企業利潤，但不代表互聯網平台的價值會貶值，相信當市場消化過後，有關發展會回復穩定。

另外，李思卉說，內地早前公布反壟斷批文的更新版本，反映中央對互聯網平台的監管並無之前預期般嚴謹，認為政府仍然希望透過科網企業推動經濟及提高競爭力，而非扼殺產業。

title: 瑞士盈豐料阿里罰款後仍受嚴格監管　因涉互聯網金融


content_text:
立法院三讀通過，勞保年金或是其他各項一次金給付，都可以開立專戶請領，不會被扣押、供擔保或強制執行。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院昨三讀通過「勞工保險條例」第29條修正條文，勞保年金或是其他各項一次金給付，在修正條文公布施行後，都可以開立專戶，專戶內有存款不會被扣押、供擔保或強制執行。

根據現行規定，勞保年金請領人若有債務問題，可向指定金融機構申請開立專戶，避免因為債務問題而讓匯入一般帳戶的金額被扣押或強制執行，影響基本生活所需。「勞保條例」第29條修正後，其他一次金給付也可以透過開立專戶請領。

勞動部勞動保險司勞保承保給付科長蔡嘉華表示，專戶僅用於供存勞保各式年金，內有存款不會被扣押、供擔保或強制執行，有些請領人因為本身債務考量會開立專戶請領。「勞保條例」修正後，一次金也可以開立專戶請領；過去有債務考量的請領人，則以開立支票方式請領一次金。

蔡嘉華指出，目前指定可供開立專戶的金融機構為土地銀行和郵局等兩家，請領人若欲開立專戶，可先由勞保局出示證明文件，然後再到這些指定金融機構申請開立。

根據勞保局統計，截至今年1月底，勞保年金給付核付案件數共144萬8949件，請領人利用開立專戶方式領取件數為3萬7007件，占比僅2.55%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不怕被扣押 勞保給付一次金也可開專戶


content_text:
Sony稍早預告將釋出PlayStation 5首波重大系統更新，將使PlayStation 5遊戲可存放在外接USB儲存裝置，另外也能透過「分享遊玩」功能讓另一名玩家在PlayStation 4觀看或體驗PlayStation 5遊戲內容，同時也將調整Game Base選單，並且針對PlayStation App做了更新。

在Sony尚未開放PlayStation 5透過內建M.2連接埠擴充儲存容量之前，Sony宣布將透過此次更新讓PlayStation 5遊戲存放在外接USB儲存裝置 (先前僅開放存放PlayStation 4平台遊戲)，讓使用者能藉此精簡PlayStation 5內部儲存空間。

不過，如果使用者要執行PlayStation 5遊戲時，依然需要將遊戲內容從外接USB儲存裝置複製回PlayStation 5內部儲存空間，目前PlayStation 5遊戲依然僅能在內建SSD執行，無法透過外接USB儲存裝置讀取運作。

此次同步增加的「分享遊玩」，則可讓PlayStation 5玩家將遊戲透過網路連接分享給PlayStation 4玩家觀看，或是透過連線試玩。反過來的話，PlayStation 4玩家也能將遊戲內容分享給PlayStation 5玩家，甚至可以透過虛擬控制器轉交方式，讓其他玩家可以幫忙協助闖關。

其他部分，則包含更容易傳送遊戲連線遊玩邀請、改良Game Base選單，以及增加快速停用遊戲聊天，或是調整其他玩家音量等功能，另外也能在主機開機或待機狀態預先下載遊戲更新，並且增加遊戲保存庫自訂功能，而新版畫面縮放也加入自訂選項，新版獎盃設定與統計資料畫面也同步做了更新。

而針對行動裝置使用的PlayStation App，此次也做了更新，包含可將產品儲存於收藏清單、好友上線時收到通知，以及變更主機線上狀態，接下來還會加入從應用程式加入PlayStation 5多人遊玩連線區、管理PlayStation 5主機儲存空間、與好友相互比較獎盃收藏，以及在PlayStation Store排序及篩選所顯示產品。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 玩家久等了！PlayStation 5首波重大更新 終於可將遊戲存放在外接儲存裝置


content_text:
Sony 今（14）日發表最新旗艦機 Xperia 1 III、Xperia 5 III，讓喜歡小尺寸旗艦機款的消費者不再為了等 Xperia 5 系列新機再等到下半年。另外，Sony 這次也同步公佈了旗下首款 5G 手機 Xperia 10 III，不同以往的步調，三款新機一次亮相。

Xperia 1 III、Xperia 5 IIISony 最新推出的 Xperia 1 III 與 Xperia 5 III機款，螢幕尺寸前者為 6.5 吋， 後者則為 6.1 吋。在相機規格上兩支手機上同樣都搭載了 16mm、24mm、70mm 或 105mm 焦段。

值得注意的是，Xperia 1 III 與 Xperia 5 III 上搭載了結合潛望式望遠變焦鏡頭及Dual PD感測器，提供最高達 105mm 焦距高速自動對焦功能，全新「潛望式望遠變焦鏡頭」在 70mm 焦段和 105mm 焦段之間切換時，號稱能夠即時瞬間精準對焦，捕捉片刻間的細節之美。

在相機模組中，兩款手機最大的不同，就是尺寸較小的 Xperia 5 III 機款，並沒有額外搭載 3D iToF 感測器，因此在夜間對焦的能力上可能略遜 Xperia 1 III 機款。

另外，Xperia 1 III 受惠於 3D iToF 感測器，因此能做到「即時物件追蹤對焦」功能，透過結合AI智慧演算法和3D iToF測距感測器，能準確量測距離，即便拍攝物體短暫出框，仍能夠精準偵測、持續對焦和追蹤拍攝物。

不過在連續高速自動對焦功能上則不受影響，Xperia 1 III 與 Xperia 5 III 皆可每秒執行 60 次自動對焦暨自動曝光 AF/AE 追蹤計算，造就全球首創最高達 20 fps 高速連拍功能，達到理想、清晰的對焦和曝光效果。

▲ Xperia 1III共有消光黑、消光灰、消光紫等三種手機顏色選擇。

這次的鏡頭模組，兩款手機同樣採用專為 Xperia 智慧手機調校的 ZEISS 蔡司光學鏡頭，再加上 ZEISS T* Coating 增透及抗反射塗層鍍膜，能有效減少反射光線及強化對比。

這次 Xperia 1 III 的螢幕，採用了 6.5 吋 21:9 CinemaWide 4K HDR OLED 螢幕，更提供 120Hz 螢幕更新率；Xperia 5 III 搭載 6.1 吋 21:9 CinemaWide HDR OLED 螢幕，同時具備 120Hz 螢幕更新率。

至於許多索粉最關心的「耳機孔」，這次兩款新機都依然保留了 3.5mm 耳機孔。另外，這次在 Xperia 1 III 與 Xperia 5 III 上，也加入了全新音效等化器方便使用者控制、調高或壓低腳步聲、槍聲等聲響，更容易聽到對手接近而能及早反應。若是組隊奮戰，優化麥克風有助清楚溝通，並依據耳機類別減少背景雜音。

而針對遊戲玩家，兩款手機皆可提供最高 120fps 的高幀率錄製功能，記錄與重溫個人勝戰的輝煌時刻。不論選擇何種遊戲，「30 秒回放錄影」功能會自動錄下前 30 秒的遊戲歷程，以便玩家留下決勝時刻的精彩畫面，還能上網分享給好友及其他玩家。內建的 H. S. 電源控制能夠確保遊戲效能表現，以直接供電給手機系統取代電池充電，降低手機內的受熱程度，並且避免手機溫度升高。

Xperia 1 III 與 Xperia 5 III 兩款新機皆採用了高通 Snapdragon 888 處理器，電池續航力同樣為 4,500 mAh，兩款手機皆支援 30W 有線快充，且隨盒都將附上 30W 充電器。Xperia 1 III 支援無線充電與反向無線充電功能，而 Xperia 5 III 則不支援無線充電功能。

▲ Xperia 5 III共有鏡黑，鏡粉，鏡綠等三種手機顏色選擇。

Xperia 10 III而除了兩款旗艦新機之外，Sony 今日也同步宣布推出中階機最新首款 5G 手機 Xperia 10 III。其擁有大容量電池（4,500 mAh），較前代手機增加 25%，電池效能可維持三年。另外也擁有了 IP65/IP68 防水防塵等級，採用康寧第六代大猩猩玻璃鏡面。Xperia 10 III 這次採用了高通 Snapdragon 690 5G 處理器。

Xperia 10 III 搭載 6 吋螢幕，機身寬度 68mm、重量 169 公克；且機身具備 IP65/68 防水防塵等級，採用康寧第六代大猩猩玻璃鏡面，耐用可靠的設計可抵擋日常生活使用造成的損耗。

這次 Xperia 10 III提供超廣角鏡頭、標準鏡頭、望遠鏡頭的全新三鏡頭相機，拓展攝影界限，捕捉更寬闊的風景、更感動的人像。16mm 超廣角鏡頭輕鬆捕捉更廣闊的景色；27mm 廣角鏡頭適合應用在多種不同的拍攝情境及低光源環境；54mm 望遠鏡頭能拉近拍攝者與被攝者的距離，是人像拍攝的最佳選擇。不僅如此，Xperia 10 III 在自動模式全新加入寵物場景辨識功能，能自動調整調整快門速度和 ISO 感光度，讓動態影像更清晰。

Xperia 10 III 機款一樣提供 3.5mm 耳機孔，除了原生的 Hi-Res 高解析音樂播放，Xperia 10 III 亦導入 DSEE Ultimate 數位音質還原技術，運用 AI 自動優化音訊頻率及位元率，讓每一軌都能接近 Hi-Res 高解析音質。

▲ Xperia 10 III共有水漾藍，水漾粉，水漾黑，水漾白等四款配色。

（圖片來源：Sony Mobile）

title: Sony Mobile 三款新機一次推，首款 5G 中階機同步亮相


content_text:
有鑑於智慧科技帶來各種創新思維，東海大學近年來致力推動AI學程發展，為協助臺灣企業進行創新轉型與產業升級，2018年在管理學院成立產業智慧轉型中心，今天(13號)更宣布延攬六位國內外資深教授，擔任產業智慧轉型中心榮譽講座教授，並舉辦授證儀式，協助建立東海大學成為產官學研的重要平台。

東大表示，六位資深教授分別是前國立臺灣大學副校長湯明哲博士、前國立臺灣大學副校長李書行博士、前國立臺灣大學會計系系主任杜榮瑞博士、前臺灣經濟研究院院長林建甫博士、前國立臺灣大學EMBA執行長黃崇興博士，以及美國德瑞索大學（Drexel University）教授張錫惠博士。以前國立臺灣大學副校長湯明哲博士為例，專長是策略規劃、產業分析、技術策略、國際化進入策略。前國立臺灣大學副校長李書行博士，專長則是資訊經濟學在管理會計的應用、多國籍企業移轉價格、績效評估制度等。前國立臺灣大學會計系系主任杜榮瑞博士，在會計與審計判斷、會計與審計準則、管理會計與企業控制等教學研究上有諸多貢獻。前臺灣經濟研究院院長林建甫博士，專長是經濟分析、計量經濟、財務金融、統計實證。前國立臺灣大學EMBA執行長黃崇興博士，專長是服務業管理、一般經營管理、企業決策。美國德瑞索大學（Drexel University）教授張錫惠博士，專長是管理會計，會計資訊與數據分析。校長王茂駿說，東海大學近年來積極以數位、跨域、博雅全人的博雅底蘊，作為根基，進而培育學生的軟硬實力。而產業智慧轉型中心則扮演學員與企業互動的搖籃，如今更為協助中部地區的中小企業進行組織與管理變革，延攬六位教授擔任東海大學的榮譽講座教授，讓東海師資陣容更加提升強化。校長特別感謝藍濤亞洲總裁黃齊元在經費、經驗、智慧與人脈的支持，是東海大學推動AI發展上重要的一環。而東海的管理學院也在軟硬體建設上有許多新的發展，例如：iPBL教室、AI電腦教室與EMBA階梯教室、創思工坊與智慧圖書館等。在師資陣容與軟硬體不斷的提升下，期許成為中部地區首屈一指的管理學院。

countries: 美國 臺灣

title: 延攬產官學研國際級師資  東海大學樹立管理教育創新典範


content_text:
法國兩家非政府組織反貪腐組織雪霸（Sherpa）與標籤倫理聯盟組織（ESE），歐洲維吾爾協會與一位強迫勞動的受害者4月9日授權律師William Bourdon事務所向巴黎法院提出起訴，狀告四家跨國集團西班牙服飾品牌ZARA母公司Inditex集團、日本平價服飾品牌UNIQLO、美國運動鞋品牌SKECHERS，以及Sandro、Maje等品牌的母公司SMCP。這四家企業被指控犯有“隱匿嚴重奴役罪”、（recel de reduction en servitude）“隱匿有組織的人口販賣罪”（recel de traite des êtres humaines ） “隱匿種族滅絕罪”（recel de génocide）以及“隱匿反人類罪”（recel de crime contre humainité）。

在遞交給法院的訴狀中，Inditex集團被指控與新疆紡織品製造商關係密切，不過，該集團對此予以否認。

UNIQLO則是被控使用來自新疆的紡織品原材料並且在安徽的工廠僱傭大批來自新疆的維吾爾勞動者。至於SMCP，其主要股東為中國的山東如意控股，根據澳大利亞戰略政策研究所（ASPI）的報告，SMCP從2010年起在新疆開設多家工廠。而SKECHERS的法國公司則是被控在其在山東的工廠僱傭來自新疆的強迫勞工。

人權組織與他們的代理律師4月12日在巴黎舉行記者招待會，在會上他們的代理律師介紹了此一訴訟案的獨特之處。首先這將是一些列訴訟案的首例，其次，如果說反人類罪等罪名的判決不乏先例的話，因為““隱匿反人類罪”而受到制裁，這在國際司法史上還是首次。對William Bourdon律師來說，這是一次史無前例的司法案，倘若檢察官決定啟動調查，倘若法院判決指控罪名成立，將成為司法史上的先例。該訴訟案因此具有重大的歷史意義。

William Bourdon律師：為何狀告這四家企業？

William Bourdon律師在記者會上解釋了為何要對上述四家集團提出指控的原因，他說：“首先別的企業也會輪到他們，其次是我們認為對上述企業我們擁有足夠的可靠的證據足以讓這些企業承擔刑事責任，之後再有司法部門再進一步調查時將範圍擴大至其他的企業。Sherpa 等非政府組織 歐洲維吾爾學院以及格里克茲曼的團隊也會為司法部門提供信息。”。

他也認為檢察官一定會接受訴訟案並且啟動調查程序，因為他們所提供的有關強迫勞動的證據無可辯駁。

至於巴黎法院是否會接受此案並且立案展開調查，他認為我檢察官應該會受理此案，因為他們已經提供了足夠的資料，法院可以調查許多公開的數據，儘管司法部門不可能直接前往新建調查，因為中國政府不會允許他們這樣做，但是，在中國國外就擁有大量公開的調查報告，證據，以及證人。至於檢方何時會作出回應，他認為樂觀的估計是在幾周後，最晚也應該在幾個月之後。那麼，他們所指控的四項罪名獲得確認成立的機率如何？對此，William Bourdon律師回答說，他們在起訴案中提出的四項指控都有兩個層次，首先必須證明嚴重嚴重奴役罪，人口販賣罪，反人類罪等罪名成立，然後還必須證明這些企業是如何在明知上述事實的前提下繼續犯罪行為。這也是該訴訟案的複雜所在。他還坦率地指出，如果說司法界在新疆存在強迫勞動的現實上存在共識的話，專家在反人類罪以及種族滅絕罪是否成立的問題上存在一定的分歧。不過，這上述四項指控罪名並不是互相排斥，而是互相補充，企業可以同時因多個罪名而受到制裁，不僅是企業作為法人會被判處巨額的賠償，法院還可以根據罪行的輕重追究企業高管的責任，而這些相關的罪名都是十分嚴重的，如果反人類罪成立，那麼他的責任者就會被判處終身監禁。

格魯克茲曼(Raphaël Glucksmann)：跨國集團無法無天的時代應該結束了！

積極推動此一訴訟案的法國歐洲議員格魯克茲曼(Raphaël Glucksmann)是最早呼籲關注新疆維吾爾問題的歐洲政界人物，是他牽頭推動歐洲議會通過多個有關新疆的議案，也是他積極呼籲歐盟通過歐盟馬格尼斯基人權法，旨在制裁嚴重侵犯人權的各國官員。格魯克茲曼一年前同歐洲維吾爾協會主席迪利努爾（Dilnur Reyhan）一同在社交網絡掀起杯葛僱傭新疆強迫勞動的跨國集團品牌，曾經獲得多家跨國集團的書面承諾，然而，中國官媒鼓動下中國網民近日發動的反杯葛運動使多家企業收回承諾。與此同時，格魯克茲曼也在歐洲議會積極推動旨在監督跨國集團的企業責任法，要求跨國集團對其產品生產鏈中所有侵犯人權以及破壞環境的行為承擔責任。

他在記者會上解釋了為何他認為此一訴訟案具有重大象徵意義，他說：“面對反人類罪 ，我們每個人都會感到氣憤 ，都會呼籲採取行動都會要求制裁，但是今天的情況卻更加嚴重，因為我們不僅作為人類的一員與維吾爾人的命運休戚相關，而且作為消費者我們同樣與維吾爾人有關，我們在購買消費品時就成為反人類罪的幫兇，這裡就涉及到一個有關全球化的令人目眩的問題，事實上今天類似 Zara這樣的企業可以逃避所有的責任，所以我們必須把這些財大氣粗的跨國集團重新拉回到法律的框架之中，這就是我們今天的鬥爭的目的所在。所以今天這起訴訟案具有重大意義，它不僅對維吾爾人來說至關重要，而且對我們每一個都同樣重要，因為這裡涉及到我們究竟想生活在一個什麼樣的社會？難道我們平常購買的東西會同維吾爾強迫勞動有關嗎？”

他還介紹了歐洲議會正在擬定的企業責任法，該法案規定企業必須對其產品生產過程中的各個環節負責。倘若跨國集團為了牟取暴利選擇僱傭強迫勞動，選擇使用強迫勞動下生產的原材料，那麼，這些集團就必須為上述行為承擔法律責任。他說，跨國集團無法無天的時代應該結束了！

journalist: 法廣

countries: 中國 日本 歐盟 法國 西班牙 美國

title: 強迫勞動：人權組織指控跨國集團的法理依據


content_text:
2021年全台房地產升溫滾燙，加上目前營建業嚴重缺工，疫情之下更無法引進外勞緩解，又逢原物料上漲、土地成本居高不下等因素，未來房價並不容易有下跌的空間，預售屋個案勢必出現『越觀望價越高』的情況。全新落成的『合雄・幸福滙』40坪3房+車位，輕鬆1198萬起，即刻入住，備受北北桃買家青睞，目前已勇破8成熱銷。全案壓軸的「水岸景觀3房」，不僅視野遼闊，超值坪效更滿足自住需求，具備保值增值的潛力。全案已進入最後爭藏階段，精打細算的買家、敬請把握。

經國重劃區發展成為宜居環境和商業發展日漸完整的新興聚落。

相對於雙北高房價，『合雄・幸福滙』平實的坪數總價帶，加上位於國道1號南崁交流道旁的便利性，正是台北客愛不釋手的主因。家門一出迅速串連南崁生活中心，5到10分鐘內可到南崁COSTCO、台茂、特力屋等商場，鄰近24小時家樂福經國店，日常採買便利性十足。在國道高速公路軸線上，『經國特區』位於雙北南下第一站，進出雙北市只需25分鐘，一舉躍升北北桃通勤置產首選。

放眼經國特區各大指標建案，亮麗落成、眼見為憑的『合雄・幸福滙』更突顯『合雄建設』人本至上的規劃精神。佔地1650坪大基地的『幸福滙』一出家門就到南崁溪水岸，都市景觀、田園生態、自行車道…綠水草坪一次串聯，加上飯店式親水中庭提供安全安心的活動場地，不出家門也能樂活休憩。為提升視空間的舒壓性，本案更特別放寬棟距，爭取每一戶最好的採光與視野，大幅提升居家舒適度。獻給第一次買房的夢想家庭、媲美北市水岸名宅的高規禮遇。

經國轉運站啟用，交通便利可快速聯結大台北及桃園各地。

經國轉運站啟用、桃園捷運綠線動工、幸福橋計劃開通，桃園各大建設利多兌現。經國特區在遠雄人壽、中悅商辦大樓陸續進駐後，未來將躍升為國門最大商辦供給區塊，有望成為台灣第二座信義計畫區。今年海外企業陸續回台設廠成立總部，引入大量就業人口，區域內的住房需求直線上漲。經國轉運站150米的『幸福滙』，現買現搬、成了最理想的選項。缺工缺料缺土地，房價只會越來越高！『幸福滙』雨遮計坪不計價、相挺換屋家庭。40坪3房+車位，輕鬆1198萬起，即可入住。國道、捷運、河濱、商圈全到位，開窗擁四季花園永久棟距，賞屋專線03-3162888。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新興 信義 桃園

title: 『幸福滙』熱銷勇破8成 『經國水岸景觀3房』讀秒入席 - 熱門新訊


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國財政部拍賣240億美元30年期國債，得標利率2.320%，投標倍數2....


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

聯合國2015年提出17項「永續發展目標」（Sustainable Development Goals，簡稱SDGs），我國陸續有大學跟進歐、美名校腳步，將SDGs融入課堂，讓學生結合所學來解決17項亟待解決的問題。

文化大學今天宣布將「永續發展教育」（Education for Sustainable Development，ESD）的最新教學方針。教務長方元沂表示，校方已著手籌畫將聯合國17項永續發展目標（SDGs）融入課程，引導學生對永續社會的指標有感，一步步學習觀察社會、洞察問題、形成方案，並付諸行動。

方元沂也說，文大是全國第一個向經濟部登記為「社會創新組織」的大學，這幾年，文大曉峰學苑已嘗試帶領苑生進行永續教育的首發訓鍊。這群經過全校海選脫穎而出的苑生，在跨域學習、發現問題和解決方案的實力上確有顯著成長。

成功大學則架設「NCKU 2030」網頁，依序描述各學院對17項SDGs的貢獻。以第三項「健康與福祉」為例，目前仍有許多人遭受可預防疾病的折磨，成大醫學院一直在推廣各種案例，比如成大醫學中心研究團隊針對腸病毒致病機制、病毒學以及臨床處置進行系列研究，已成為世界上此領域的主要研究群。工程學院、社會科學學院和管理學院也將共同努力。

再以第13項「氣候行動」為例，2013年到2017年平均全球氣溫是有記錄以來最高，海平面持續上升，溫室氣體濃度不斷升高。成大工程學院在這方面貢獻良多，比如投入極端環境條件下滑坡災害預防創新技術研究。

高雄大學鼓勵教師設計課程模組並結合SDGs，一個模組有三種課程，包括初階的基礎課程、進階的核心課程，以及具備整合特質、連結未來職涯發展的總整課程。108學年校方至多補助每模組15萬元，一年補助六組。

成大透過網頁簡述各學院對SDGs的貢獻。圖／取自2030.sdg.ncku.edu.tw

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 腸病毒 經濟

title: 跟進歐美！這些大學將聯合國17項SDGs放入課堂


content_text: 2021/04/13 05:30  中日對照讀新聞》温暖化対策、胃の微生物や餌を研究 農水省 因應全球暖化 日農水省研究牛…

title: 緬甸軍民衝突升溫 潑水節成大型示威遊行


content_text:
原標題：2020年度上市企業匯兌沉浮 三大航空「躺贏」百億 來源：21世紀經濟報導

在目前已經發佈2020年年報的上市公司中，有1255家出現了不同程度的匯兌損益，合計匯兌損失108.5億元，相對於2019年的1.03億元，增幅明顯。

2020年，人民幣匯率呈V形走勢，離岸匯率一度達到6.489。在全球貿易如此頻繁的今天，寬幅波動的匯率會給上市公司帶來巨大的影響。21世紀經濟報導記者梳理髮現，在目前已經發佈2020年年報的上市公司中，有1255家出現了不同程度的匯兌損益，合計匯兌損失108.5億元，相對於2019年的1.03億元，增幅明顯。63家上市公司去年的匯兌損失過億。

兩家公司匯兌損失過十億

「匯率對於利潤的影響越來越明顯了，特別近幾年人民幣兌美元波動較大，一個不小心就可能賺錢變虧錢。不過公司一直都有做風險對沖，如遠期結匯等，雖然會產生一定的費用，但是將風險變為成本，方便控制。此外，公司也在積極拓寬國內市場，去年由於新冠肺炎疫情，公司消毒類產品的銷量大增。」廣明源光科技股份有限公司副總裁馮錦香在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示。

回顧2020年，人民幣匯率先貶后升，2020年5月末，離岸人民幣兌美元一度貶至7.19535，而後隨著美元指數持續走弱，人民幣反向升值，一直升值至2020年末的6.48945，全年美元兌人民幣貶值6.6%，期間累計波動逾7000個基點。

在此背景下，擁有外幣，尤其是美元資產的公司，2020年普遍損失較大，而擁有外幣，尤其是美元負債的公司，則恰好相反。

根據同花順統計，目前已經披露年報的上市公司中，有1255家公司出現不同程度匯兌損益，出現匯兌損失的公司達到937家，其中中國交建和安道麥A的損失甚至超過10億元。

根據中國交建的年報，2020年歸屬於母公司所有者的凈利潤162億元，同比減少19.02%；營業收入6275億元，同比增長12.99%%。而去年該公司匯兌合計損失為13.44億元，也就是說匯兌損失幾乎侵佔了公司凈利潤的10%。

業務收入主要分佈在歐美地區的安道麥A受匯率波動影響，2020年匯兌損失也達到11.12億元，而公司全年凈利為3.53億元，匯兌損失是2020年凈利的3倍有餘。

安道麥A近期在業績說明會上坦言，面對匯率波動帶來的壓力，整個行業都開始區分展示美元及本地貨幣計算的業績結果。各家銷售額受匯率影響的幅度在6%至9%，利潤承受的影響則更多，大約70%的匯率影響都來自於巴西。

感到壓力的公司不止安道麥A一家， 4月12日有投資者向恆輝安防諮詢有關的匯率問題，恆輝安防回復，公司業務以外銷為主，主要以美元進行定價和結算。人民幣兌美元匯率波動會對公司的業績產生較大影響，主要為：一方面，受人民幣匯率波動影響，以本幣計量的營業收入變化，對主要產品的收入及利潤狀況產生直接影響；另一方面，自確認銷售收入形成應收賬款至結匯期間，公司因人民幣匯率波動而產生匯兌損益，亦直接影響公司業績。

三大航空公司「躺贏」邏輯

不過也有公司因為人民幣升值「躺贏」，國內三大航空公司佔得先機。近日披露的2020年度報告顯示，財報期間合計實現匯兌收益95.83億元，去年同期為匯兌損失36.73億元。其中，中國國航2020年實現匯兌收益36.04億元，南方航空34.85億元，東方航空24.94億元。

對此，南方航空在年報中解釋了這一收益邏輯。集團的若干租賃負債、銀行貸款及其他貸款主要以美元、歐元和日元為單位，若干國際收入、費用亦以人民幣以外的貨幣為單位。

假定除匯率以外的其他風險變數不變，人民幣兌美元匯率變動使人民幣升值或貶值1%，將導致集團的凈利潤和股東權益分別增加或減少 3.57億元人民幣；人民幣兌歐元匯率變動使人民幣升值或貶值1%，將導致凈利潤和股東權益分別增加或減少931.4萬元人民幣；人民幣兌日元匯率變動使人民幣升值或貶值1%，將導致集團凈利潤和股東權益分別增加或減少659萬元人民幣。

原油類公司去年也因匯兌收益，業績大幅提升，如中國石化，去年的匯兌收益高達8.85億元。3月28日，中國石化發佈2020年度業績報告，按照國際財務報告準則，公司實現營業額及其他經營收入人民幣2.11萬億元；股東應占利潤人民幣331億元，按照中國企業會計準則，歸屬於母公司股東的凈利潤人民幣329億元，匯兌收益佔據了利潤的2.7%。

「出口企業是天然的本幣多頭套期保值者，進口企業則是天然的本幣空頭套期保值者。出口企業在外匯市場上的操作是買入本幣期貨合約，而進口企業的套保過程是在外匯市場上賣出本幣外匯期貨合約。」中國國際期貨分析師告訴21世紀經濟報導記者。

這兩年美元波動較大，企業不但要應對匯率風險，還要應對利率風險。如何幫助外貿企業應對這些風險，是金融機構服務探索的命題。

市面上，有多種方式可以減少企業匯率波動帶來的可能損失。比如與銀行簽訂固定價格結匯、遠期外匯交易（如遠期外匯契約DF或NDF）、外匯掉期（如交叉貨幣互換合約CCS）、外匯匯率套期保值和外匯期權業務，另外，或增加本幣對其升值較小的幣種作為貿易收匯幣種等。

但任何一種金融工具都是收益和風險並存的，企業很難在紛繁複雜的金融工具里做出萬無一失的選擇。面對外匯波動，滿足企業應對風險的最佳方式還是套期保值。套期保值鎖定了反向風險，減少損失。

countries: 巴西 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020年度上市企業匯兌沉浮 三大航空「躺贏」百億


content_text:
促轉會專任委員被提名人、台灣文學史研究者楊翠，長年投入政治受難者關懷以及人權教育。圖／陳文成基金會提供行政院今（7）日公布促轉會三名專任委員提名名單，行政院將提名東華大學華文學系副教授楊翠、前民間真相與和解促進會執行長葉虹靈，以及中研院民族所副研究員彭仁郁等3人擔任專任委員。

《促轉條例》規定，促轉會置委員9人，由行政院長提名，日前行政院已提名包括主委黃煌雄在內的6名委員（正副主委及委員背景介紹），再加上今日的3人，名單已全部出爐，行政院發言人徐國勇表示，近日即會提請立法院同意後任命。

【促轉會正副主委及委員簡介】

楊翠

楊翠為台灣大學歷史所博士，現為東華大學華文系副教授、台灣教授協會副秘書長、二二八事件紀念基金會董事，其曾任政治受難者關懷協會理事、國家藝術基金會董事、楊逵文教協會理事長、賴和文教基金會董事等職。

楊翠也是台灣文學作家、社會運動前輩楊逵之孫女，家族曾受到二二八事件和白色恐怖的牽連，楊翠長年投入政治受難者關懷以及人權教育，更是台灣文學史研究者，楊翠近期出版《少數說話——台灣原住民女性文學的多重視域》，將原住民及女性視野帶入台灣文學研究當中。

葉虹靈

葉虹靈。圖／葉虹靈提供，亞洲研究學會年會

葉虹靈為清華大學社會學研究所碩士，曾擔任民間真相與和解促進會執行長、社會民主黨秘書長，於民間從事轉型正義倡議工作超過10年，對於台灣及國際間轉型正義推動歷程及現況有很多論著，也是本屆促轉會委員被提名人當中最年輕的一人（1979年生）。

對於被提名為促轉會專任委員，葉虹靈於臉書貼文表示，轉型正義事涉對於國家暴力、歷史真相的調查與平復，需一定公權力與資源投入，過去台灣只能從民間推動，雖然在各界努力下有所成就，但也有其限制，促轉會的成立，意味著體制內整合方向與資源，是台灣推動轉型正義工作的重要起點，因此希望自己帶著過去經驗，有機會運用所學，於促轉會有限的運作時間內，協助報告順利產出，好為後代留下紀錄：國家曾經如何錯誤地對待了人民；也促進社會思考：我們該如何看待同胞曾經遭受的不正義、平復他們的傷害。

葉虹靈表示，轉型正義是困難的歷史與民主工程，反對者的抨擊不會停歇，支持者的期待與可能轉化的嚴厲評論也勢必持續，為了這樣的體認，在接下來兩年內，雖然與民間的夥伴們身處不同位置，但自己相信大家的腳步都不會停歇；自己將持續向他們學習，也歡迎各界的監督與批評，在追求正義、揭露真相、平復創傷與促進和解的路上繼續前進。

彭仁郁

彭仁郁。圖／陳文成基金會提供

彭仁郁為法國巴黎狄德羅大學臨床人文學院心理病理暨精神分析學博士，為法國「分析空間」（Espace Analytique）精神分析學會認證的精神分析師，現任中央研究院民族學研究所副研究員，並擔任犯罪被害人保護協會屏東分會心理團隊特聘顧問、中正紀念堂轉型推動諮詢小組諮詢委員。

彭仁郁的專長在於精神分析理論與實踐、臨床人文學，並且國家暴力與心理創傷領域有豐富著作，曾經翻譯《恐怖的力量》獲聯合報2004十大最佳書獎。

countries: 台灣 法國

people: 楊翠 徐國勇 黃煌雄

taiwan-subdivisions: 屏東 中正

things: 人權 轉型正義

title: 促轉會專任委員公布 三提名人背景介紹


content_text:
美國疾控中心（CDC）及美國食品及藥身管理局（FDA）在當地時間周二（13 日）發出聯合聲明，指由於接獲 6 宗接種強生（Johnson & Johnson）武漢肺炎疫苗後，出現罕見而嚴重的血栓個案，因此須召開調查。而在完成審視前，建議暫停接種。

CDC 及 FDA 指，6 宗罕見血栓個案的病人都是女性，年齡介乎 18 至 48 歲，打針後數日出現一種伴隨血小板减少的罕見血栓形成。而這種血栓與一般常見的血栓有別，不能使用常用的藥物治療。

CDC 指，將於周三召開委員會會議，探討相關個案。強生疫苗於 2 月獲美國批准緊急使用，已在當地接種逾 680 萬劑，是現時全球獲准使用的疫苗中，唯一只須接種一劑的疫苗，而其所用的技術平台為「腺病毒載體」，與阿斯利康疫苗相同。

journalist: 立場報道

title: 美國暫停接種強生疫苗　指接獲 6 宗罕見血栓個案須再審視 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國情報機關今天在有關全球威脅年度報告中指出，俄羅斯「並不想直接與美國衝突」，即便是俄國仍將「繼續破壞烏克蘭的穩定」。

法新社報導，美俄之間為了烏克蘭問題，關係愈來愈緊繃之際，美國國家情報總監報告表示，莫斯科當局「今年將持續使出不同伎倆」，目的是損害美國和分裂西方同盟。

報告又說，莫斯科準備好要強化自身在高加索地區的角色，且認為若有必要就干預白俄羅斯，並持續破壞烏克蘭穩定，而和談仍舊停擺且持續有低程度戰鬥。

不過，這項長達27頁的報告也說：「我們預期莫斯科當局會根據自身條件尋求與華府務實合作的機會，我們評估認為，俄羅斯不想和美軍直接衝突。」

美國總統拜登今天在電話中敦促俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）降低與烏克蘭的緊張情勢，並提議兩國領導人在第3國舉行高峰會。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 白俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 烏克蘭局勢緊張 美情報評估：俄不想直接衝突