content_text:
前「香港眾志」主席林朗彥（中）因前年包圍警總一案被判7個月，本月12日出獄。圖為眾志三子去年11月23日赴法院接受審判。（法新社）

2021/04/14 22:53

〔即時新聞／綜合報導〕香港本土派政黨「香港眾志」已解散，前主席林朗彥因前年包圍警察總部一案被判刑7個月，本月12日早上服刑期滿出獄。他今（14）日低調在臉書發文表示，出獄「亦即是，從一種不自由轉移進另一種形式的不自由」。

林朗彥今日在個人臉書帳號發文指出，他在4月12日已經服畢警總案的7個月刑期，早上從喜靈洲懲教所釋放到中環碼頭，「亦即是，從一種不自由轉移進另一種形式的不自由」。

林朗彥指出，選擇離開香港大概不只是政治前線工作者的處境，而是很多一般香港人周遭都有發生的故事。出獄後，他真切地感受並接受劇烈變化的氣氛，幾個月前對話仍熱絡的聊天室，裡面許多帳號現在已經不再對應一個現實中的真人。

林朗彥坦言，聽戰友說，牢外很多人處於高壓的恐懼，反而剛出獄的他，有種格格不入的積極，因此他沒有信心和底氣寫「出獄感言」，怕寫出不體貼的話，但最後仍下筆了，因為「始終覺得，在新的時代型勢下，隨便伸出的手也可能可以捉緊某個需要扶持的人，總好過翹起雙臂。」

林朗彥表示，「坐監的人，渡過的前一天和後一天，近乎沒有差別，他只能專注眼下的今天，但今天不會為他累積到任何事物，他渡過的日月不會令他的生命更豐厚。這應該是監禁最痛苦的所在，監禁是非暴力且慢性的生命磨蝕。坐監不忙，就忙著在心中跟這種消耗戰鬥。」

林朗彥說，他轉換思維調適心態，將坐牢就當成是包住宿的「文康體藝培訓營隊」，閱讀書報、畫鉛筆素描、跑步打籃球（他這次減了大概12公斤）。他到球場上的第一個月，腿完全跑不動，五分鐘就累到面容扭曲，心中更質疑「何必要勉強做令自己挫敗的事呢」，但「好在，後來撐過去了，就感到付出過的已經不知不覺地疊加起來了。」

林朗彥表示，「就算我無法從監獄帶走任何東西，就算原本屬於我的時間和計劃每一毫秒都在被剶奪，至少有些事他們是拿不走的，是可以透過堅持，去左右成果的。」

林朗彥繼續說，他知道要改變香港，以往的做法可能不再可行，但坐完牢出來，拍拍身體，安然無恙，感覺「好似又可以再堅持一回。差不多倒下去時，咬緊牙關，又發現自己已經在跑下一個lap（圈）」。

最後，林朗彥表示，不敢妄稱要與這裡共命運存亡，末日後色調的2021年，有誰又能許諾能勇敢一世呢，但隨著日照升起，只要試著再努力那一天就夠了。他也提到，夜裡邊寫信邊聽收音機，常期待主持人點播香港歌手黃妍的〈天光前〉。

最後，林朗彥說，總之，請大家，不用在天亮前起床，但天亮就可以起床了，善用每一日，珍惜「會流動的時間」，在離開床鋪前一兩小時，獄中手足肯定已經擠進那凝結如「果凍」般的時間，去面對他們自己的課題。

title: 「眾志三子」中最先出獄 林朗彥：從不自由轉進另一種不自由


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國3月份小企業主的樂觀情緒指標上揚，但是表現略遜於預期。

全美獨立工商業者聯合會(National Federation of Independent Business，NFIB)發布最新報告指出，3月美國小型企業樂觀指數(Small Business Optimism Index)由前月的95.8，向上升至98.2的水準，為去年11月以來的高點。

此一指標在2018年8月份來到108.8，創下自1974年有此追蹤數據以來的最高水準。

此前21位受訪經濟專家的預估中值為3月NFIB小型企業樂觀指數為98.5，預估範圍介於97至102。

這份數據顯示，有11%受訪者認為目前是擴大業務的好時機，前月為6%；預計資本支出將會增長的比重為20%，較前月減少3個百分點；庫存投資意願為4%，高於前月2%的水準。

NFIB方面表示，有17%的受訪企業表示有計畫調漲薪資，此一比例較前月的19%來的低。與此同時，有28%的受訪企業聲稱已於過去三個月調升薪資，比例高於前月的25%。

NFIB這份報告的結果是根據對514間小型企業進行取樣調查而統計得出的，這些小型企業業主都是該聯合會的會員。

美國中小企業有2,500多萬家，佔公司總數的99%，提供美國一半以上的就業，在美國經濟中發揮著重要作用。中小企業信心指數是反映美國經濟狀況的重要參考指標。

title: 美國3月份NFIB小型企業樂觀指數升至98.2，為去年11月以來高點


content_text:
大陸監管部門昨邀卅四家網路平台開會，要他們以阿里巴巴案當警示，並下令業者一個月內自查整改，整改期後若再發現平台強迫實施「二選一」等違法行為，將從重從嚴處罰。

大陸國家市場監管總局昨會同網信辦、稅務總局召開「互聯網平台企業行政指導會」，與會業者包括曾被開罰的阿里巴巴、唯品會，以及大陸網路巨頭騰訊、電商平台京東、外送平台美團、打車平台滴滴、新媒體平台字節跳動等卅四家企業代表。

大陸官方在會上明確要求網路平台企業要知敬畏守規矩，限期全面整改問題，建立平台經濟新秩序。

據大陸官方指出，當前平台經濟的問題包括強迫實施「二選一」、濫用市場支配地位、燒錢搶占「社區團購」市場、實施「大數據殺熟」、漠視「假冒偽劣」、「資訊洩露」等違法行為，必須嚴肅整治，尤其是強迫實施「二選一」問題，「是平台經濟領域資本任性、無序擴張的突出反映，是對市場競爭秩序的公然踐踏和破壞」，損害平台內經營者和消費者利益。

大陸官方要求平台企業要做到「五個嚴防」和「五個確保」：嚴防資本無序擴張，確保經濟社會安全；嚴防壟斷失序，確保市場公平競爭；嚴防技術扼殺，確保行業創新發展；嚴防規則算法濫用，確保各方合法權益；嚴防系統封閉，確保生態開放共享，此外，各平台要對照稅收法律法規、政策制度，全面排查涉稅問題，主動開展自查自糾。

大陸官方下令，各平台要在一個月內自檢自查及整改，並公開「依法合規經營承諾」，接受社會監督，官方將追蹤檢查平台整改情況。

things: 大數據 經濟

title: 以阿里巴巴當警示  陸限期整改網路平台


content_text:
柯文哲出訪行程抵達第三站印度，跑去參訪甘地紀念館。那個地方是甘地最後一百多天的住處，非常簡樸，而牆上就寫著「Simplicity is the Essence of Universality」；意思說宇宙的元素（本質）就是「簡單」。

大權在握時，別忘了初心

柯文哲說他覺得很有趣，因為這也呼應他以前的想法，「用最簡單的心靈，去面對複雜的世界」。我覺得柯P很有慧根，他在勉勵自己，但也說中了泛綠政權目前困境的根源──小英總統一上台，就將國家機器交給她最信任的兩股力量去運作：一個就是閣揆，另一個則是綠營最大的派系。但沒想到運作十個月以後，民眾並不太捧場，新政府的聲望一落千丈。

閣揆將內閣重要的位子，交給他的同學幫；至於綠營最大的派系，當然就是將自己派系中人、或派系之友，統統卡到好缺（以事業單位為主）。而非大派系的人，或是非屬「同學幫」者，就無從發揮才華了。這是一種「用人唯親」的思維，而不是「用人唯才」。

我以前寫過不少文章，就是在談論「單純就是美」這樣的概念。這個概念是來自佛學大師印順法師，我整理過後，把它運用在政治領域，得到一個重點：「我們有必要回復初心，回復單純本性，在未來才可能真正掌握到民主能量」。

柯P這一次是到印度，獲得甘地留給後人的啟發；我則是在二十多年前，有一個機緣去台中某精舍，見到傳奇佛學大師時，得到有點相同的啟示──這在《單純就是美》一書中，有提過。現在不厭其煩，約略再說一遍。

我見到印順大師時，曾大膽請教他：「法師，您能用最簡單的一句話，來啟示我佛學的精義嗎？」印順法師一聽此問，忽然笑開來，直說：「你說對了，你說對了，就是你剛剛講的那個啊！」原來老人家的意思，就是要強調這一點：「佛教佛學嘛，不就是要把被人搞複雜的人生，盡其所能回歸到單純嗎？」我曾多次引用印順法師這段講話，提醒政治人物：大權在握時，千萬不要忘了「初心」；那就是「權力是借來的」，遲早要還給國家，這時，民眾會有所討論與評價。也因此，我們一定要在心中架設一座，可以時刻探照自我的GPS……

加油站設免治馬桶，1.6億這樣花？

拉拉雜雜談這些，是因為我看到兩個對照組，頗有感慨。一位名嘴在她的臉書發牢騷：她說綠營最大派系的陳金德，搶到中油董事長這個超級好位後，立即大手筆要花1.6億元，全面汰換加油站的抽水馬桶，改為免治馬桶。她說身為女性，家裡也有免治馬桶，知道其中的技術問題。「免治馬桶功能多，適合家用。你去問問大部分的女性，誰敢一屁股坐在公共場所，不管哪一種馬桶上？」她說有私底下透過他的同志轉達，千萬別這樣花錢（就是不切實際、亂花錢啦），但看來還是沒有用。

臉書底下的發言，可想而知没一句好話，就是台灣話所說的，某人根本就是「抓別人的拳頭去捶石獅」，自己不痛，但老百姓可是痛在心裡。而內閣首長也曾爆出某人將出使世貿組織（WTO）時，最關心能否吃到自己愛吃的肉包，以及瑞士官邸有沒有音響、咖啡機等等。「享受」若成為完全執政的標籤，新政府的改革用心，將來必會遭受扭曲。

相對而言，柯P雖常白目，但年輕人卻很喜歡他的純樸與節儉。舉例來說，大家發現他出國必坐經濟艙；而在泰國時，他聽說泰國人到香港，每年有五十幾萬，到台灣卻只有十幾萬，就脫口而出：「香港很無聊啊，一個小島有什麼好看的？」而引起爭論。香港歌手何韻詩喜歡柯P，也怕香港人誤會這個人，就替他打圓場，說邀請柯來港，她願帶他去體會「箇中樂趣」。

何韻詩臉書底下，立即冒出台灣不少網友，代柯向香港朋友說抱歉：「他講話比較直，但沒惡意啦」…消息傳到在印度的柯P，柯P卻堅持台灣好玩、好吃、好看…。至於香港嘛，柯說「有機會還是可以去，可是台北就已經玩不完了…台北更好玩啦」。總之，這個人就是堅持到底：既然幫台北、台灣「代言」，就不能心軟而鬆口香港也不錯吧？

我看到兩組對照：柯P的粉絲到處幫他講話；但另一邊，新政府的當權派，到底該如何幫他們美言幾句呢？名嘴都投降了，我們要如何幫起？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 泰國 印度 台灣 瑞士

people: 柯文哲 陳金德

references: 臉書 網友

title: 【雅痞日記】名嘴也沒轍


content_text:
農業局長謝耀清（右一）訪視北門區產銷第卅二班，了解漁民使用漁業機具情形。 （農業局提供）記者翁聖權∕新營報導

為提高生產效率，降低養殖成本，引領養殖漁業朝向機械自動化發展，台南市政府推動「漁業機具推廣」計畫，補助漁民購置文蛤電動篩選機、水車、抽水機及投餌機等設備，農業局長謝耀清十三日訪視北門區產銷班第卅二班，了解使用漁業機具運作情形。

農業局長謝耀清指出，台南市養殖戶數約七千八百戶，養殖面積近一萬五千公頃，全國第一。漁業機械自動化為養殖漁業升級必經之路，透過現代化機具改善經營環境，提高漁業機械勞動力，增進產銷班運作效能及經營效益，解決漁業勞力不足，人口老化問題，同時減輕漁民養殖成本，增加收益，以達照顧漁民目的。

此項計畫補助對象為領有陸上魚塭養殖漁業登記證或漁業權的養殖漁民，前兩年未申請的漁民優先補助。購置文蛤電動篩選機補助三分之一經費，每人最高補助五萬元；購置抽水機設備補助三分之一經費，每人最高補助一萬元，請漁民把握機會踴躍申請，促進產業升級。

產銷班班長李保順分享使用文蛤電動篩選機設施的經驗，他說經營環境條件改變，年輕人從事養殖意願低，電動篩選機運用於文蛤收成時，自動篩選出符合販運商指定規格，減輕作業人事成本，提升市場競爭力，達到省時、省力、賺荷包等三大好處。

taiwan-subdivisions: 新營 北門區

title: 養殖業機械化 農業局有補助 | 中華日報


content_text:
原標題：白俄羅斯議會領導人：發展對華關係是白外交政策優先方向 來源：新華社

新華社明斯克4月13日電 白俄羅斯國民會議代表院（議會下院）主席安德烈琴科13日在白首都明斯克表示，發展對華關係是白外交政策的優先方向。

安德烈琴科當天在白政府大樓會見中國駐白大使謝小用時，高度評價白中關係的高水平。他表示，白方願同中方深化各領域合作，不斷加強兩國議會的交流與合作，鞏固兩國人民傳統友誼。他對中方向白方無償援助新冠疫苗支持白方抗疫表示感謝。

謝小用說，近年來，中白相互信任、合作共贏的全面戰略夥伴關係保持健康穩定發展，兩國政治互信不斷深化，雙方在涉及彼此核心利益和重大關切的問題上相互堅定支持。中方支持白獨立、主權和領土完整，支持白人民選擇的發展道路。兩國在經貿、投資、教育、科技、文化等各領域的合作成果豐碩，中白工業園作為雙方共建「一帶一路」的示範項目穩步發展。中方願繼續與白方一道，共同推動中白全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

countries: 白俄羅斯 中國

title: 白俄羅斯議會領導人：發展對華關係是白外交政策優先方向


content_text:
▲新生活復健科診所院長康鈞尉醫師表示，因為站立時身體從頭到腳成一直線，坐時身體的腰部與髖關節呈現90度，坐比站時腰椎需承受更多的壓力。（圖／康鈞尉院長提供）

文／楊芷晴／NOW健康

現代人常久坐辦公室、斜躺沙發滑手機或搬運重物施力不當等，因長期姿勢不正確，導致慢性腰痛、下背痛及臀腰部酸痛，急性嚴重期甚至出現手麻、腳麻等症狀，進一步檢查後才發現原來罪魁禍首是椎間盤突出。

腰椎壓力坐比站立更大 長期久坐容易出現椎間盤問題

許多人認為坐著比站立輕鬆，其實不然。新生活復健科診所院長康鈞尉醫師表示，因為站立時身體從頭到腳成一直線，坐時身體的腰部與髖關節呈現90度，坐比站時腰椎需承受更多的壓力，如開車司機、工程師等久坐上班族，這些族群長期下來就容易出現椎間盤問題；此外，若進行下背部高強度運動如打籃球、足球等，會有碰撞、常需跑跳、緊急煞車的動作，對於下背部的腰椎都是很大的壓力；還有一些訓練進程過快、姿勢不良的重訓健身者，也容易導致椎間盤的傷害，必須接受專業指導強化深層核心，才能保護椎間盤和脊椎。

脊椎每1節之間都有椎間盤，功能是負責緩衝骨頭與骨頭之間的壓力，而椎間盤主要由髓核和纖維環組成，髓核是1種膠狀軟Q的物質，具有避震效果，外圍有纖維環層層包覆，隨著年齡老化、長期姿勢不正確或受傷過，內部的髓核會逐漸往外移動，如果突然的撞擊或劇烈動作，就可能引發外圍的纖維環突然破裂，髓核流出來，導致腰不能動、腿不能走等急性症狀。

急性椎間盤突出影響生活 壓迫神經可利用增生療法治療

急性期椎間盤突出的治療常見使用非類固醇消炎藥物、肌肉鬆弛劑，或一般復健常見的熱療、電療或透過按摩來舒緩，此時期必須有足夠的休息。康鈞尉院長指出，如果因神經壓迫出現強烈麻痛症狀，可採用超音波影像導引注射，將消炎藥或幫助神經緩解藥物施用在神經周圍以緩解症狀，或是利用PRP、PLT等增生療法治療，若效果皆不彰，才會考慮以手術方式進行減壓治療。

椎間盤位於每節脊椎骨之間，外側也藉由韌帶將一節節脊椎連結起來，近幾年相當盛行的PRP、PLT等血小板增生療法主要的標的物是韌帶等結締組織，將生長因子施用於韌帶後，能夠刺激組織膠原蛋白再生，就如同將鬆弛的橡皮筋重新拉緊，從深層將脊椎骨進行穩固，就能減少行走坐臥、搬重物時椎間盤突出的機率。

PLT增生療法改善不適感 加速修復時間

傳統PRP治療當場抽血立即注射，血小板濃度會因為身體狀況、離心條件以及人為操作等受影響，無法定量，而且使用後易產生腫脹不適感，約4至6周治療1次；進階版的SSLab PLT採單次抽血，抽完後送進實驗室萃取純化出血小板，製成粉末凍晶，經由生理食鹽水回溶即可使用，治療完相對舒適，也因為快速修復、發炎期縮短，平均2周可治療1次。

康鈞尉院長曾收治1位35歲男性因車禍導致椎間盤突出加重的病患，因坐骨神經壓迫出現疼痛、腳麻等症狀經就醫治療，連續服藥、保守治療2、3個月仍未好轉，之後採取PLT經過為期6周的3次療程，搭配核心運動、下背部肌肉拉伸及按摩等，至今1年未再復發。

預防椎間盤突出必須養成良好坐姿與站姿，康鈞尉院長提醒，坐著時腰和髖關節的角度及膝蓋彎曲角度約90度至100度，是比較良好的坐姿，可藉由靠背支撐；搬重物時應靠近物體，以減少腰椎受力；久坐族應定時起身活動，平時建立規律運動習慣，才能有效強健肌肉的力量，讓腰椎多1層保護。

更多NOW健康報導▸包皮紅腫推不開別隱忍 包皮槍環切吻合器讓小弟出頭天▸運動傷害當下冰敷？熱敷？ 這幾種情況增生療法助修復

journalist: 楊芷晴

title: 坐著比站著輕鬆？ 姿勢不良椎間盤易突出 | 名家


content_text:
今天跟朋友到一間小有名氣裝潢頗有特色的早午餐、下午茶店聚會，今天是台中難得的下雨天，我們以為水庫的水會因為這樣變多(QQ)結果還是停水了><，言歸正傳XD~

這家是位於南區學區附近的咖啡廳叫做『食いしん坊 Kuishinbou/貪吃鬼』

店內的陳設、燈光都是屬於比較暗且復古風格，讓喜歡拍照的人感覺來到這邊就像挖寶一樣，非常的好玩。

每一個小角落都有不一樣的布置物、舊舊的櫥窗、復古的檯燈以及各種好玩的收藏，都讓人目不轉睛。

店內的菜單是寫在黑板上，餐點都是採單店的方式。

低消為一杯飲料，不論你點什麼餐都是要點飲料的唷~

拍(尋寶)完環境後，我們就開心聊著天等著餐點上桌囉。

▌抹茶乳酪下著雪 $140

我點的是抹茶乳酪蛋糕，抹茶的微微的回甘風味搭配上濃郁的乳酪香。擺著季節性的草莓作為點綴，讓人目不轉睛，真的太美了。

▌咖哩肉醬煙燻熱狗堡 $190

朋友吃的是熱狗漢堡，分量算是蠻足夠的，還有搭配上生菜沙拉~擺盤起來頗美麗的。

我有咬了一口，覺得還不錯~

不過朋友說帶點辣度，可能完全不敢吃辣的不建議點唷。

▌厚豚里肌蘋果三明治 $190

這款算是蠻特別的把切片蘋果直接擺上三明治最外層

吃的時候會先吃到蘋果的甜味，在來才是吃到肉的風味。

朋友說它覺得蘋果搭配起來很清爽不錯吃~

食いしん坊 Kuishinbou/貪吃鬼▌菜單

▌食いしん坊 Kuishinbou/貪吃鬼

周邊車程10分鐘內： 中興大學、忠孝夜市、圖書館

周邊停車場：興大路、永南街有周邊停車格。

平均消費金額：150

地址：台中市南區五權南路278巷25號

電話：04 2265 3561

營業時間：

平日：11:00–18:00(週四公休)

六、日：10:30–18:30

→點我前往粉絲團

→點我前往googlemap導航

title: 食いしん坊 Kuishinbou/貪吃鬼|南區下午茶好選擇，老宅懷舊布置好拍照


content_text: 中評社香港4月14日電（記者 沈而忱）行政長官林鄭月娥13日下午舉行記者會公布，行政會議已於13日上午通過《2021年完善選舉制度（綜合修訂）條例草案》，並得到立法會主席梁君彥的同意及配合，14日將召開立法會，進行修訂條例草案的首讀。 林鄭表示，13日刊憲和14日首讀的《2021年完善選舉制度（綜合修訂）條例草案》是一條非常複雜的草案，內容包括很多法案，一共需要修訂八條主體法例。其中五條涉及內容較多，包括《選舉管理委員會條例》、《立法會條例》、《區議會條例》、《選舉（舞弊及非法行為）條例》和《行政長官選舉條例》；另外三條只需要作輕微修訂，包括《高等法院條例》、《終審法院條例》和《旅遊業條例》。另外，還要修訂24條附屬法例，其中一條包括調整立法會選舉至今年12月19日。

journalist: 沈而忱

title: 香港完善選舉制度共修訂八條主體條例


content_text: 2021-04-07 09:44 抓出藏匿癌細胞 恩主公醫院引進正子斷層造影儀 現代社會聞「癌」色變，但是許多癌症早期都沒有症狀，待發現時已經耽誤，三峽恩主公醫院近期引進高階分子醫學級正子斷層造影儀（mPET/CT），核子醫學科顧問陳錦薰介紹，新型儀器能讓受檢者了解是否得到癌症、此病變為良性或惡性腫瘤等資訊。根據衛生福利部2018年癌症登記報告，從2008年起蟬聯新北市十大死因

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 關鍵字：正子斷層造影儀 - 自由健康網


content_text:
台南一名男子日前獨自到合法登記的電子遊藝場冒險蒐證，錄下「洗分換現金」的賭博關鍵畫面，他持1分多鐘神秘畫面向警方檢舉賭博電玩，但有了物證，卻因欠缺人證，檢警便鼓吹男子「自首」，當賭博案的被告，製作筆錄，以利偵辦，令他氣說：「檢舉還得先留案底，當我吃飽太閒，難怪抄不到賭博遊藝場！」

根據《刑法》賭博罪在公共場所或公眾得出入的場所賭博財物者，可處3萬元以下罰金。律師分析，若院檢不願法開一面消除案底，當事人除須繳罰金，還得留下賭博罪前科，未來若想申請良民證會受阻。

新營警分局8日向《蘋果新聞網》說明案情，並表示絕無吃案後，昨（13日）下午1時許再次展開大動作，持搜索票前往該遊藝場再次取締，此次據檢舉人提供畫面，查扣涉嫌洗分換錢的該台機台，並依賭博罪嫌將店家31歲李姓男子函送南地檢。

正義哥的蒐證影片長達1分鐘36秒，地點位於台南鬧區一家電子遊戲場，於台南市政府登記有案。影片一開始，水果盤機台上顯示正義哥贏了400分，開分員前來歸零後，熟練地走到隱密的內場，在一處獨立小房間內放了400元現鈔到籃子裡，隨後轉身離去，疑似刻意規避不法賭博交易行為。

title: 【獨家／賭博實錄】正義哥冒險蒐證「洗分換錢」 警卻要他自首吃案底 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
預估4月分雨量，可能還是偏少，5、6月梅雨季降雨量，也是正常偏少，要解除旱象危機，恐怕只能期待颱風季 。圖台視新聞 56年來最大旱象！台中和苗栗實施限水措施「供五停二」 短期氣象預報不樂觀！若「空梅」少雨沒解渴，只能寄望颱風季 多雨之島竟陷入缺水危機，台灣長年缺乏水資源管理 旱象何時解?若"空梅無雨"只能盼颱風解渴水情嚴峻的情況之下，台中與苗栗開始實施「供五停二」的限水措施。全台水情持續拉警報，儘管部分地區下了一些春雨，不過，還是難以替水庫止渴。根據目前短期資料顯示，預估4月分雨量，可能還是偏少，5月到6月的梅雨季降雨量，也是正常偏少，目前看起來，出現梅雨偏少的空梅情況之下，想要解除這場旱象危機，恐怕就只能期待颱風季。

遲遲等不到老天爺天降甘霖，缺水壓力依舊，水情持續告急，台中及苗栗實施分區供水，供五停二措施，也就是供水五天停水二天，民眾搶買水桶準備儲水，中大型水桶一下就被掃空，面對56年來最大旱象，儘管3月中下旬，來了一波春雨，不過杯水車薪幫助不大，從氣象預報來看，國人還得要撐。

天氣風險管理開發公司總監賈新興：「從現在的一些氣候的預報結果來看，目前看起來5月跟6月，它是相對少雨的機率，還是比正常或多雨的機率比較高，只是說相對比起來，少雨的訊號，沒有像4月的訊號那麼顯著」。

中央氣象局局長鄭明典：「幾乎到目前為止，所有模式都預測，5月還是偏乾，但雨季的偏乾，跟乾季的偏乾，意思是不一樣的，在乾季的時候你偏乾，幾乎就不下雨，雨季的時候偏乾，不會說完全不下雨」。

數據也證實，2021年3月春雨進帳有限，整個3月台中累計雨量，只有29毫米，日月潭也只有19.5毫米，彰化跟雲林甚至分別只降了11.5毫米，跟11毫米的雨，四個地區雨量都比去年2020年少。目前各國模式預報，大多數看法認為，今年5月~6月的梅雨季，降雨狀況還是屬於正常至偏少，偏偏過去幾年梅雨季，又都有往後延趨勢，假使梅雨晚到，又出現梅雨偏少的「空梅」情況，恐怕就只能期待颱風季。

中央氣象局局長鄭明典：「在雨季開始之前，可能會達到一個乾旱，等於是壓力最大的時候，之後這壓力應該至少會是持平，但是如果沒有一個颱風，或是沒有梅雨季那種豪大雨的降雨事件來，我們大概不太可能，很快會解除乾旱的威脅」。

天氣風險管理開發公司總監賈新興：「目前我自己評估看起來，整個資料顯示，可能真的還是要等到，這個颱風季來，因為我們過去歷史上，像在2004年那一年的大乾旱，其實也是一直等到2004年7月9號敏督利颱風來，才真的把整個2003年2004年，那一整個大乾旱解除」。

多雨之島陷缺水危機 面對乾旱需要解方天空不作美，久旱不雨的情況下，這場全台抗旱大作戰，繼續持續延燒。面對缺水議題，台灣不能再仰賴幾場大雨，面對乾旱，台灣必須要有更好的解方，畢竟誰都不知道，下一場大旱象何時會再來。

記者/張禕呈 周宗霖

taiwan-subdivisions: 彰化 中和 新興 雲林 苗栗

title: 無雨問蒼天！春雨進帳少 盼梅雨和颱風解渴


content_text:
2021韓劇推薦清單，爆米花小姐一次雙手奉上，不管是《機智醫生生活》第二季、《Penthouse》第三季、《屍戰朝鮮》系列作《屍戰朝鮮外傳：雅信傳》，還是孔劉的《寂靜的大海》、李敏鎬的《柏青哥》、朱智勛的《智異山》、金秀賢《那天晚上》等題材應有盡有，將不斷更新！

2021韓劇推薦1.《前輩，那支口紅不要塗》

開播：1月18日

主演：元真兒、路雲、李賢旭、李主儐

改編自熱門同名小說，劇情描述不把後輩當男人看的前輩「尹頌雅」和對前輩一心一意的後輩「蔡賢承」，兩人之間的浪漫愛情故事！

2021韓劇推薦2.《結婚作詞離婚作曲》

開播：1月23日

主演：成勛、李太坤、朴柱美、李歌領、李敏英、全秀卿、全盧民

三十代、四十代、五十代的女主角們，從原本一帆風順的人生，遭遇了無法想像的不幸後的故事，作為「女性」，要如何在工作和生活之間取得的平衡並找到幸福的故事！

2021韓劇推薦3.《Love Scene Number》

開播：2月1日

主演：金寶拉、沈恩宇、柳花英和朴真熙

23歲、29歲、35歲和42歲等不同年紀的女生，他們面對愛情的煩惱故事，是一部小品！

2021韓劇推薦4.《L.U.C.A：物種起源》

開播：2月1日

主演：金來沅、李多熙、金盛吳

擁有特殊能力卻喪失記憶的「志伍」和唯一記得他樣貌的重案組女刑警「具凜」，兩人一起面對巨大陰謀，並共同揭發背後隱藏的真相！

2021韓劇推薦5.《月升之江》

開播：2月15日

主演：金所泫、羅人友、李知勳、崔有華

改編自高句麗古典小說《平岡公主與溫達將軍》，劇名描述夢想成為女王並利用將軍的野心勃勃「平岡公主」和像傻瓜一樣只懂犧牲的愛好和平「溫達將軍」，兩人之間發展的淒美悲慘愛情故事！

2021韓劇推薦6.《Sisyphus: The Myth》

開播：2月17日

主演：曹承佑、朴信惠

天才工程師兼「Quantum N Time」的創始人「韓泰術」，隱藏真實身份活著，直到遇到為了他冒險犯難走上危險之路的救援者「姜瑞海」，兩人之間的奇幻懸疑故事！

2021韓劇推薦7.《哈囉，我好嗎？》

開播：2月17日

主演：崔江姬、金英光

一事無成、生活慘澹的女子「「柳星娜」」深信她已失去所有熱情，直到年輕且朝氣蓬勃的自己有天出現在眼前，要她做出改變！

2021韓劇推薦8.《Penthouse》第二季

開播：2月19日

主演：柳真、金素妍、李智雅

第二季原班人馬回歸，劇情描述以無法滿足又扭曲的慾望為主，講述為了守護自己子女而不得不成為「惡女」的復仇故事！

2021韓劇推薦9.《怪物》

開播： 2月19日

主演：申河均、呂珍九

為了抓住連續殺人犯的派出所警察「李東植」和精英刑警「韓洙元」，兩人因而打破所深信的法律和所堅信的原則！

2021韓劇推薦10.《Times》

開播：2月20日

主演：李瑞鎮、李周映、金英哲

大韓民國總統「徐基泰」被殺害，只追求真相的Times報記者「李鎮宇」和大總統女兒兼DBS記者「徐仁正」兩個人攜手對抗上位者所捏造的假象！

2021韓劇推薦11.《黑道律師文森佐》

開播：2月20日

主演：宋仲基、全汝彬、玉澤演

因為組織內部糾紛而從義大利逃到韓國的黑手黨顧問兼韓裔義大利律師「文森佐」，遇上流氓律師「洪車英」後，兩人將以惡黨手法實現正義的故事！

2021韓劇推薦12.《Dear. M》

開播：2月26日（停播）

主演：NCT在玹、朴慧秀、 裴賢聖、盧正義

亞洲好評不斷的網路劇《戀愛播放列表》第四季的延伸劇，以西延大學為故事背景，劇情描述資工系二年級「車珉浩」、經營系二年級「馬珠兒」和企管系18級「朴藍天」尋找「M」，並開始推理的校園青春羅曼史！

2021韓劇推薦13.《Mouse》

開播：3月3日

主演：李昇基、李熙俊、朴柱炫、景收真

充滿正義感的新進社區巡警「鄭巴凜」和重案組刑警「高武治」，一個過度善良，一個過度以惡懲惡，兩人一起面對恐怖又邪惡的「掠食者」殺人魔，所展開顛倒命運的刑偵追緝故事！

2021韓劇推薦14.《喜歡的話請響鈴》第二季

開播：3月12日

主演：金所泫、宋江、鄭家藍

改編自同名人氣網路漫畫，一個名叫「戀愛鈴」的App，只要喜歡自己的人出現在半徑10公尺內，戀愛鈴就會響起鈴聲提醒你！

2021韓劇推薦15.《如蝶翩翩》

開播：3月22日

主演：朴仁煥、宋江（宋康）

改編自同名漫畫，一個夢想跳芭蕾舞但把一生奉獻給家人的70歲爺爺「沈德出」，和一個失去家人且在夢想和現實徘徊的23歲少年天才芭蕾少年「李柴祿」，兩人相遇後找到人生價值並成為忘年之交的故事！

2021韓劇推薦16.《朝鮮驅魔師》

開播：3月23日（停播）

主演：甘宇成、張東潤、朴成勳、金桐俊和李侑菲

利用人類慾望並吞噬朝鮮的「惡靈」，和一群為了保護百姓而與之對抗的人類「李芳遠」、「李祹」、「李禔」，是一部科幻動作歷史劇

2021韓劇推薦17.《Oh！珠仁君》

開播：3月24日

主演：李民基、林珍兒、姜敏赫

不談戀愛的國內最佳懸疑驚悚電視劇作家「韓雨秀」，與有「喜劇女王」稱號卻不會談戀愛的喜劇女演員「吳珠仁」，兩人同居所發生的愛情喜劇故事！

2021韓劇推薦18.《模範出租車》

開播：4月9日

主演：李帝勳、李絮、金義聖、表藝珍

改編自同名漫畫，以提供「Revenge Call」服務的「彩虹運輸」出租車為主軸，講述被害者們找上模範計程車尋求復仇，是一部集結動作、恐怖和暴力的犯罪故事

2021韓劇推薦19.《大發不動產》

開播：4月14日

主演：張娜拉、鄭容和

經營「大發不動產」的社長「洪智雅」，繼承母親的驅魔能力，身兼驅魔師一職，把鬼神出沒或人死後離開的房產進行驅魔工作，在驅魔的過程中遇到利用鬼魂來賺錢的騙子「吳仁範」，所展開的靈異奇幻故事！

2021韓劇推薦20.《Law School》

開播：4月14日

主演：金明民、金汎、柳惠英、李姃垠

以法學院為故事主軸，劇情描述在法學院，警察出身的「韓俊輝」和法學院特別錄取「姜率」等學生，在法學院遇上刑法教授「楊鍾勳」和民法教授「金恩淑」後，面臨最悽慘的矛盾和苦惱、最殘酷的競爭和衝突，進而發展出為了實現法律和正義的故事！

2021韓劇推薦21.《Undercover》

開播：4月23日

主演：池珍熙、金賢珠、鄭滿植、韓高恩、金秀珍

改編自英國BBC電視劇《迷幻臥底》，劇情描述27年間隱瞞自己特務身份的丈夫「韓正賢」和開始懷疑他的律師妻子「崔妍秀」兩人之間諜對諜的故事！

2021韓劇推薦22.《黑洞》

開播：4月24日

吸入從沉洞中出現的疑問黑煙後，成為變種人類的人們，重案組刑警「李華善」和前警察現司機「劉泰漢」兩人相遇後為了生存下去而進行的生存故事！

2021韓劇推薦23.《五月的青春》

開播：5月3日

主演：李到晛、高旻示、李相二、琴世祿

以「光州民主化運動」為主軸，在不可避免的歷史漩渦下，醫生「黃熙泰」、護理師「金明熙」、海歸繼承人「李秀燦」和法學院學生「李秀蓮」，各自為了夢想和愛情而奔波的故事！

2021韓劇推薦24.《某一天滅亡來到我家門前》

開播：5月10日

主演：朴寶英、徐仁國、李洙赫、姜泰伍、申度賢

神與人的中間管理者「滅亡」和爲了不消失而簽下生命合約的小說家「卓東景」，之間發生的致命限定100天的奇幻浪漫劇！

2021韓劇推薦25.《我的室友是九尾狐》

開播：5月（暫定）

主演：張基龍、李惠利

改編自漫畫《心驚膽顫的同居》，平凡女大學生「李潭」偶然間吞下了999歲的九尾狐「申禹如」，雙方為了恢復原先狀態不得不開始同居！

2021韓劇推薦26.《Mine》

開播：5月（暫定）

主演：金瑞亨、李寶英

以「孝元集團」為主軸，財閥出身富二代兼集團大媳婦「鄭書賢」和曾紅極一時的頂級演員兼集團二媳婦「徐熙秀」，兩人擺脫世俗的偏見而找尋真實自我的故事！

2021韓劇推薦27.《Move to Heaven：我是遺物整理師》

開播：5月14日

主演：李帝勳、陳俊翔

流氓前科者「曹尚久」意外成為患有亞斯伯格症的侄子「韓可魯」的監護人，兩人一起成立遺物整理公司過程中，漸漸領悟到「人生」和「死亡」的故事！

2021韓劇推薦28.《Hometown》

開播：5月（暫定）

主演：劉在明、韓藝璃、嚴泰九

以1999年發生在鄉間的連環殺人事件為主軸，重案組刑警「崔炯仁」和尋找失蹤姪女的「趙靜賢」，兩人一起對抗無期徒刑犯人「趙京浩」，並揭開事件秘密的懸疑驚悚劇！

2021韓劇推薦29.《Voice4》

開播：5月（暫定）

主演：李荷娜、宋承憲

第四季副標為「審判的時間」，地點位在「濟州島」，112舉報中心主任「姜權珠」與調查殺害自己妹妹罪犯的「韓裔美國刑警」，碰上擁有四種人格，操控少年並殘忍殺害全家人的連環殺人犯「Circusman（서커스맨）」所展開的懸疑犯罪故事！

2021韓劇推薦30.《Racket少年團》

開播：5月（暫定）

主演：吳娜拉、金相慶

夢想成為羽毛球界偶像的「Racket少年團」的16個少年少女，在前任國家代表隊教練「尹賢鍾」和羽毛球界傳說「羅英子」帶領下的青少年體育成長挑戰記！

2021韓劇推薦31.《飛吧蝴蝶》

開播：5月（暫定）

主演：金香起、崔丹尼爾

以美容院為主軸，劇情描述在那裡工作的「專業髮型設計師」和「實習生」，與來美容院sedo的的客人們之間發生的故事！

2021韓劇推薦32.《機智醫生生活》第二季

開播：6月（暫定）

主演：曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都

第二季原班人馬出演，劇情描述「醫大五人幫」李翊晙、安政源、金雋婠、楊碩亨和蔡頌和，從醫學院時期就是好友的醫生們，在不同科室，他們與護士為了患者生命而奮鬥，同時組成樂團的故事！

2021韓劇推薦33.《直到瘋狂》

開播：6月（暫定）

主演：鄭在詠、文素利、李相燁

以辦公室為背景，在變化多端的職場裡，電子人事部組長「唐子英」、開發部工程師「崔班碩」和電子事業部「韓世權」等中年上班族們，是如何日以繼夜在職場上拼命工作的生存故事！

2021韓劇推薦34.《Penthouse》第三季

開播：6月（暫定）

主演：柳真、金素妍、李智雅、嚴基俊

第三季原班人馬出演，劇情描述帶著無法滿足又扭曲的慾望，在赫拉皇宮中，吳允熙、千書真和沈秀蓮為了守護自己子女，展開充滿懸念的復仇的故事，第二季所留下的伏筆和懸念都將在新一季揭曉！

2021韓劇推薦35.《月刊家》

開播：6月（暫定）

主演：金知碩、庭沼珉

以「家居月刊雜誌」為背景，劇情描述「買了房子」的男人劉子成和「住在房裡」的女人羅英媛，兩人對於房子有極與極價值觀後相遇所展開的買房羅曼史！

2021韓劇推薦36.《無法抗拒的他》

開播：6月（暫定）

主演：宋江、韓韶禧、蔡鍾協

改編網路同名漫畫，劇情描述即使不相信愛情但也想戀愛的「娜比」和即使討厭戀愛卻想要曖昧的「宰彥」兩人之間發生的寫實愛情劇！

2021韓劇推薦37.《人間失格》

開播：7月（暫定）

主演：全道嬿（全度妍）、柳俊烈

毫無人生方向的40歲「鄭步靜」遇見了害怕做事的28歲「姜在」，兩位人生接近谷底且發現自己一事無成之時，彼此互相產生共鳴的療癒故事！

2021韓劇推薦38.《黑色太陽》

開播：8月（暫定）

主演：南宮珉、朴河宣

諜對諜動作片，劇情描述身為國家情報員幹員的「韓志赫」陷入組織危機消失一年，等待歸來時卻被當作是叛徒，誓死找出真正出賣組織的人並替自己洗刷冤屈！

2021韓劇推薦39.《紅天機》

開播：9月（暫定）

主演：金裕貞、安孝燮、孔明、郭時暘

改編自廷銀闕的同名小說，劇情描述進入景福宮的女畫工「紅天機」、失明但卻能讀懂天象的觀星監「河藍」、安平大君和首陽大君四人之間的奇幻愛情古裝故事！

2021韓劇推薦40.《像你的人》

開播：9月（暫定）

主演：高賢廷、申鉉彬

追求慾望的成功畫家兼作家「熙珠」和失去人生目標的「海媛」，兩人相遇後命運翻天覆地的改變，並展開癡情、背叛、墮落和復仇的故事！

2021韓劇推薦41.《雪滴花》

開播：9月（暫定）

主演：丁海寅、金智秀、劉寅娜、張勝祖、尹世雅、金惠奫、鄭釉珍

某天突然闖進女子宿舍的名門大學生「林秀浩」和冒著被監視的危機藏匿並治療他的大學生「殷英初」兩人之間的愛情故事！

2021韓劇推薦42.《One the Woman》

開播：9月（暫定）

主演：李荷妮、李源根（待定）

不良女檢察官「金延珠」在追緝與自己相似的嫌疑人之時，意外失去記憶，醒來後變成有氣質且端正的財閥小女兒，並將進行政治聯姻，人生產生大逆轉後的她開始尋找自己記憶的故事！

2021韓劇推薦43.《衣袖紅鑲邊》

開播：10月（暫定）

主演：俊昊（待定）、李世榮（待定）

出身平凡的宮女，遭遇家族滅門之後，成為內命官最高品級正一品嬪文孝世子生母「宜嬪成氏」的成長故事！

2021韓劇推薦44.《工作都市》

開播：10月（暫定）

主演：金剛于、秀愛

以能撼動政界和財界的晟鎮集團為背景，講述「尹在熙」與集團私生子「鄭俊赫」聯姻後，為了能夠成為總統而和他人聯手，所發展出一段關於「欲望」的心理驚悚故事！

2021韓劇推薦45.《Island》

開播：11月（暫定）

主演：金南佶、車銀優（待定）

改編自同名網路漫畫，以濟州島為故事背景，劇情描述妖怪把財閥繼承女當成獵物，與之鬥爭的「妖怪獵人」和「驅魔使者」，共同揭發隱藏隱藏在南海美麗島嶼祕密的科幻電視劇！

2021韓劇推薦46.《現正分手中》

開播：11月（暫定）

主演：宋慧喬、張基龍、崔嬉序、金柱憲

以「時尚圈」為故事背景，劇情描述時裝公司設計組組長「河英恩」和專業時尚攝影師「尹在國」兩人經歷酸甜苦辣的離別羅曼史！

2021韓劇推薦47.《直到天亮》

開播：11月（暫定）

主演：韓石圭、鄭有美

翻拍《長夜難明》，劇情描述前任法醫因旅行袋內被發現藏有屍體而成為殺人嫌疑犯，警方與犯罪側寫師共同解決撲朔迷離的案件之時，發現隱藏在背後不為人知的秘密！

2021韓劇推薦48.《現在我們學校》

開播：未定

主演：尹燦榮、朴智厚、趙怡賢、朴所羅門、劉仁秀

改編自朱東根人氣網絡漫畫《殭屍校園》，劇情描述在孝山高中喪失病毒肆虐，想逃跑和想營救的人們所經歷的恐怖故事！

2021韓劇推薦49.《魷魚遊戲》

開播：未定

主演：李政宰、朴海秀

「基勳」因公司重組而陷入人生低潮，首爾大畢業的「尚宇」因盜用公款而走投無路，兩人冒著生命危險參與了獎金高達「456億」韓元的神秘生存遊戲！

2021韓劇推薦50.《D.P.》

開播：未定

主演：丁海寅、具教煥、金成均、孫錫久

以「韓國憲兵軍脫逮捕組」為故事背景，劇情描述平凡的二等兵「俊浩」某天成為逮捕組，在面臨召回各種年輕逃兵的同時，陷入迷茫的青春故事！

2021韓劇推薦51.《地獄》

開播：未定

主演：劉亞仁、朴正民、金賢珠和元真兒

改編自同名網路漫畫，以「新真理會」為主軸，劇情描述人們在毫無預警情況下，地獄使者將他們帶往地獄審判，教會首領「鄭振秀」和其妻子「宋素賢」稱這是神的啟示，電視台PD「裴英宰」和律師「閔慧珍」將揭發背後的真相！

2021韓劇推薦52.《Nemesis》

開播：未定

主演：韓韶禧（韓素希）、安普賢

一心想要揭發父親去世的秘密而成為臥底的「徐智宇」，與在調查事件且想抓到臥底的資深警察「全弼道」兩人陷入愛情的故事！

2021韓劇推薦53.《寂靜的大海》

開播：未定

主演：孔劉、 裴斗娜、李準

改編自崔恆勇導演的2014年同名短篇電影，集結科幻、懸疑和驚悚，以世界沙漠化為故事背景，講述地球因為受到環境污染而造成水源和糧食不足，身為探測隊長「韓允才」、宇宙生物學家「宋智安」和工程師「柳泰錫」為了回收樣本，而前往月球的故事！

2021韓劇推薦54.《屍戰朝鮮外傳：雅信傳》

開播：未定

主演：全智賢

作為系列的第三部作品，與第一季和第二季不同，將以外傳的特別篇形式登場，聚焦在全智賢所飾演北方女真部落後人「雅信」身上，揭開她來到北方王國，尋找活屍病毒「生死草」的故事！

2021韓劇推薦55.《希望明天地球滅亡》

開播：未定

主演：朴世阮、申泫勝、崔榮宰、Minnie、韓炫旻

多國籍學生共同住在首爾某大學宿舍所發生的喜劇故事，入住者包含舍監「朴世阮」、美國人「Jamie」、餐飲集團兒子「Sam」、泰國留學生「Minnie」和「無國籍韓國學生」韓炫旻等！

2021韓劇推薦56.《智異山》

開播：未定

主演：全智賢、朱智勛

以「智異山國家公園」為故事背景，劇情描述的新人守林員「姜賢祖」，發現自己能夠看到遇到山難而離世的鬼魂們，與前輩徐「伊江」兩人一起攜手解開這些未知故事的過程！

2021韓劇推薦57.《那天晚上》

開播：未定

主演：金秀賢、車勝元

改編自英國BBC《Criminal Justice》，以「司法制度」為主軸，劇情描述大學生「金賢秀」因為失手而成為殺人案嫌疑犯，三流律師「申忠漢」成為唯一為他辯護的律師！

2021韓劇推薦58.《社內戀愛殘酷史》

開播：未定

主演：朴敏英、宋江（宋康）

一部浪漫辦公室愛情劇，劇情描述氣象廳總管預報官「陳夏景」和氣象聽特報員「李時宇」，兩人在事業和愛情攜手成長的「年上姐弟戀」！

2021韓劇推薦59.《柔美的細胞》

開播：未定

主演：金高銀、安普賢

改編同名漫畫，劇情描述透過「柔美」的細胞視角陳述三十代平凡職場人柔美的日常故事！

2021韓劇推薦60.《遠看是蔚藍的春天》

開播：未定

主演：朴志訓、姜敏兒、裴仁赫

改編同名漫畫，以「人生近看是悲劇，遠看是喜劇」為主軸，講述二十代的年輕人在遇到煩惱和挫折後，於生活中掙扎進而成長的勵志故事！

2021韓劇推薦61.《達里和土豆湯》

開播：未定

主演：金旻載、朴珪瑛（待定）

目不識丁的全球連鎖店土豆湯次子「陳武學」和會說多國語言的美術館長「金達里」，兩人為了要搶奪美術館而陷入愛情的故事！

2021韓劇推薦62.《你和我的警察課堂》

開播：未定

主演：姜丹尼爾、蔡秀彬（待定）

以「警察學校」為背景，講述2000年生的警察新生們懷抱著夢想進到警校後，共同奮鬥和成長的青春成長校園劇！

2021韓劇推薦63.《警察學院》

開播：未定

主演：車太鉉、鄭振永、鄭秀晶（待定）

以「警察大學」為主軸，講述19歲的少年「姜宣浩」進入警校後，遇到教授「劉東萬」和同班同學後收穫了屬於自己的夢想和愛情，並找到自我的成長喜劇！

2021韓劇推薦64.《惡魔法官》

開播：未定

主演：池晟、朴珍榮、金玟廷、朴珪瑛

將法庭變成真人秀，嚴厲懲戒惡人的審判長「姜耀漢」和好奇他真面目的陪審員「金佳溫」，兩個男人互相追逐，想要揭露彼此又想要毀掉彼此的故事！

2021韓劇推薦65.《學校2021》

開播：未定

主演：金曜漢、趙怡賢（待定）

作為《學校》系列作，再次重回校園，以「高中生」作為主角，從學生的視角來講述在學校所發生的真實故事！

2021韓劇推薦66.《戀慕》

開播：未定

主演：朴恩彬、路雲

改編自同名網路漫畫，劇情描述替代死去的哥哥，女扮男裝成為世子的「李輝」和世子的老師「鄭志雲」兩人在宮中展開一段秘密的古裝愛情史！

2021韓劇推薦67.《你是我的春天》

開播：未定

主演：徐玄振、金東旭、尹博、南奎里

飯店經理「姜多情」和精神科醫生「周永道」內心糾結被困七歲那年的回憶，並做出救贖的治癒羅曼史！

2021韓劇推薦68.《Ghost Doctor》

開播：未定

主演：Rain

兩位性格和處事方式迥異的醫生，因為一場意外而靈魂交換，和在醫院過世卻無法離開的亡靈們展開的奇幻故事！

2021韓劇推薦69.《海村恰恰恰》

開播：未定

主演：金宣虎、申敏兒

在小海村裡，務實又完美的女牙醫「尹慧貞」和村中的萬事通洪班長「洪斗植」，兩人之間的浪漫愛情故事！

2021韓劇推薦70.《歡迎來魔女食堂》

開播：未定

主演：宋智孝

改編自同名長篇小說，劇情描述販售能夠實現人物願望的食堂魔女主人「趙熙羅」，客人為了實現願望而付出代價的奇幻故事！

2021韓劇推薦71.《Alpha Romeo》

開播：未定

主演：李善均、劉台午、徐智慧

改編自漫畫《Dr. Brain》，劇情描述天才的「腦科學家」與死者大腦連接在一起之後，所經歷的醫療推理驚悚故事！

2021韓劇推薦72.《柏青哥》

開播：未定

主演：尹汝貞、李敏鎬、鄭恩彩、鄭雄仁

改編自人氣暢銷小說，劇情描述從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪，最終來到東京和橫濱，這部橫跨近百年的四代韓國家族移民在異地生存的奮鬥故事！

2021韓劇推薦73.《High Class》

開播：未定

主演：曹如晶、金志秀、朴世珍、嘏俊、佳恩

以生活在韓國1%的上流社會為故事背景，講述身為人生勝利組的女人們，背後所隱藏的謊言和真相，所展開的懸疑故事！

2021韓劇推薦74.《The Road:1的悲劇》

開播：未定

主演：池珍熙、尹世雅、金惠恩

以「Royal The Hill」為主軸，講述生活在那裡的國民主播「白秀賢」和集團CEO女兒「徐恩秀」兩人隱藏的慾望和秘密，進而帶出「罪惡」的故事！

2021韓劇推薦75.《Annarasumanara》

開播：未定

主演：池昌旭、黃寅燁、崔成恩（待定）

改編自人氣網路漫畫，劇情描述一直照著父母期許且按部就班生活的高中生，某天遇到了神秘的魔術師後，發現人生價值的故事！

2021韓劇推薦76.《御史朝伊傳》

開播：未定

主演：玉澤演、金惠奫（待定）

以十七世紀為背景，劇情描述保守的朝鮮，現實主義的「金朝伊」顛覆大家的印象，抱持著「活著就能離婚」的想法，認為女性可以結婚並離婚，開始第二人生的故事！

2021韓劇推薦77.《花開時想月》

開播：未定

主演：俞承豪、惠利（待定）

以禁酒令的朝鮮為背景，講述為了還債而釀酒的貴族兩班「姜露瑞」和愛喝酒的美男子「南英」，兩人在秘密釀酒處改變彼此命運的浪漫史劇！

2021韓劇推薦78.《Melancholia》

開播：未定

主演：林秀晶、李到晛（待定）

在江南區名牌私立高中所發生的學生性醜聞，涉及到數學老師「池允秀」和自退的數學天才少年「白勝佑」，校內腐敗意外曝光的故事！

2021韓劇推薦79.《ZERO》

開播：未定

主演：徐康俊、千玗嬉、金武烈、金成均（待定）

目前尚未有相關劇情曝光，會是一部集結科幻和懸疑的大作！

2021韓劇推薦80.《Moving》

開播：未定

主演：趙寅成、車太鉉、韓孝周（待定）

改編自網路同名人氣漫畫，以超能力為題材，劇情描述隱藏著不為人知秘密的高中生和他們父母們的故事！

countries: 韓國 英國 美國 義大利 泰國

taiwan-subdivisions: 成功 南區 安平 和平 將軍

title: 2021「韓劇推薦」清單80部！驅魔《大發不動產》和漫改《我的室友是九尾狐》必追


content_text:
▲目前從諸多案例中發現能逆轉症狀的「細胞間質療法」，屬於非侵入性的治療，逐漸受到醫學界重視。（攝影／林志遠）【NOW健康 楊芷晴／台南報導】台語歌后詹雅雯日前爆出罹患帕金森氏症，而在罹患帕金森氏症的國內外名人中，又以《回到未來》男主角米高福克斯最為著名，他甚至還創立米高福克斯基金會（MJFF），用以推動治療帕金森氏症的相關研究。

帕金森氏症患者中腦「黑質」出現異常 這些症狀是警訊

家佑診所院長侯泰宇表示，人的腦幹裡有個「中腦」，當中所含有的「黑質」（Substantia nigra）會分泌多巴胺至大腦中的基底核，基底核聯繫著腦部各個部位，它們負責控制身體的自主運動，參與記憶、情感和學習等認知訊息。當「黑質」出現異常時，多巴胺無法順利分泌，便產生有運動障礙的帕金森氏症。

帕金森氏症是1種神經退化性疾病，發病年齡多落在50至60歲之間，常見症狀有活動緩慢、肌肉僵硬、步行困難、顫抖等。侯泰宇院長說明，帕金森氏症目前最主要的治療方法是藥物治療，主要目的是維持日常生活的活動能力、緩和症狀，但只能補充患者體內的多巴胺濃度，無法抑制退化，且長期服藥有副作用風險。

另外，手術治療是以電極準確植入大腦深部的視丘下核，對視丘下核進行高頻率的電刺激，雖可改善部分症狀但仍無法阻止疾病惡化，不過因為是針對大腦深部手術，有腦中風、腦出血的風險，術前須審慎評估。

非侵入性「細胞間質療法」 逐漸受到醫學界重視

目前從諸多案例中發現能逆轉症狀的「細胞間質療法」，屬於非侵入性的治療而逐漸受到醫學界重視。侯泰宇院長解釋，人類是多細胞生物，細胞與細胞之間透過某些物質相連才構成多細胞，這些物質稱為「細胞間質」，也就是細胞間的物質，包括各種不同的纖維、間質液及部分間質幹細胞。

身體吸收體內的營養物質，如葡萄糖、胺基酸、脂肪酸，經由血液循環最後到達微血管，離開微血管壁之後，到達細胞之前一定要經過細胞間質，最後細胞才能吸收這些營養物質進行代謝作用，最終產生細胞內所需的能量「ATP」核苷酸。在這個循環過程中細胞內一定會產生代謝廢物，同樣要經由細胞間質的淋巴系統及微血管系統運輸排除。

不論是營養物質的進入，還是代謝廢物的排出都必須經過細胞間質，這項機制在體內運行多年後，難免會產生一些老舊廢物，就像茶泡久了茶壺內也會產生茶垢，長期下來就可能阻塞細胞間質，以至於營養物質無法吸收，代謝廢物、重金屬、自由基也出不去，造成細胞間質的環境越來越惡化，而回過頭來影響細胞。

改善細胞間質環境 對治療帕金森氏症有助益

侯泰宇院長提到，1位68歲女性3年前確診帕金森氏症，期間治療所服用的藥物甚至多達7種，但情況仍持續惡化，最後無法自行從床上坐起或翻身，連大小便也只能靠紙尿布解決，所幸在接受細胞間質治療月3個月後，病人已可從床上坐起，甚至自行走路去上廁所。

侯泰宇院長補充，帕金森氏症患者正是因為細胞間質環境不佳，進而造成「黑質」異常，神經細胞退化、死亡，而其他大部分疾病也是如此。因此，想要改善帕金森氏症，就必須先從改變細胞間質的環境做起。

更多NOW健康報導▸坐著比站著輕鬆？ 復健科醫師：姿勢不良椎間盤易突出▸割包皮能降低伴侶罹患子宮頸癌？ 包皮雜症大解「泌」

title: 帕金森氏症是神經退化！ 逆轉中腦「黑質」異常現生機 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
小S徐熙媛出道多年，經常登上台灣時尚雜誌封面，而敢於嘗試不同造型的她也每每帶來驚喜。4月她再度登上時尚雜誌封面宣告再度回歸演藝圈，身穿色調繽紛奔放、充滿春季歡愉感的服裝，搭配美國珠寶品牌Tiffany & Co.的金質珠寶，展現時尚活力。此次小S混搭的Tiffany珠寶，以Tiffany HardWear系列為主角。該系列的設計從金屬鍊結出發，融合高級時尚與街頭潮流，大量運用金屬的珠寶洋溢品牌發源地紐約的冷冽工業風，整體的線條充滿實用性金屬製品的俐落簡約。

巧妙的是，台灣第一名媛孫芸芸也在本月登上另一本時尚雜誌封面，也配戴了Tiffany的金質珠寶，不過是以Tiffany的另一個當代系列Tiffany T1為主。這個以品牌英文名字開頭字母T為主角的設計，是品牌於2020年才上市的嶄新作品，出自Tiffany藝術總監Reed Krakoff之手，將簡約線條和圖形與優雅棱角比例相結合，營造出剛柔並濟、大膽而精緻的風格，傳遞個人力量和獨立自主的理念。

TIFFANY & CO. T1系列18K金戒指，約32,000元起元。圖／Tiffany提供小S配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IG小S配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IGTiffany HardWear 18K金垂墜球形與鎖扣雙圈項鍊，約60萬元。圖／Tiffany提供Tiffany T1 18K玫瑰金窄版鑲鑽戒指，約60,000元。圖／Tiffany提供小S配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IG孫芸芸配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IG小S與孫芸芸均配戴Tiffany珠寶登上本月時尚雜誌封面。圖／取自IG小S配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IG小S配戴Tiffany珠寶登上時尚雜誌封面。圖／取自IGTiffany T1 18K白金寬版鑲鑽戒指，13萬1,000元。圖／Tiffany提供Tiffany T1 18K白金寬版鑲鑽手環，約106萬元；18K白金窄版鑲鑽手環，約33萬5,000元；Atlas X 18K玫瑰金窄版鑲鑽手環，約33萬5,000元；18K玫瑰金寬版鑲鑽戒指，約24萬7,000元；18K玫瑰金寬版鑲鑽手環，約95萬5,000元。圖／Tiffany提供

countries: 美國 台灣

title: 小S、孫芸芸搶登時尚封面 Tiffany珠寶搶戲搶出新高度


content_text:
加油團拋出緞帶慶祝，場中北市大球員撲成一團，會這麼興奮，就是因為剛剛關鍵的扣殺，讓他們奪得睽違11年的冠軍獎盃。

這並非第一次與台師大交手，連續三年北市大與台師大都在冠軍戰交鋒，但前兩年冠軍都被台師大抱走。這次以極高的團隊氣勢，加上吳芳妤、余䒩(ㄏㄜˊ)語、張芷瑄及陳潔等人的猛烈攻擊，以3比1硬生將台師大從冠軍寶座拉下。

(北市大排球隊員 吳芳妤 阿美族：

我只知道一直衝一直衝，反正球不能落地就對了，很辛苦，最後三顆，我小腿其實抽筋，就還是想把這場球打完。)

(北市大排球隊員 陳潔 阿美族：

爆發力，對，就是打就對了，沒有在想什麼的，只有一個人攔網，然後我直接釘在他們前面，然後直接拉桿那個感覺很爽。)

雖然攻擊手為球隊進帳不少分數，但其他球員奮力追球，堅守防線的精神，也讓教練鄧衍敏大讚，每個人都是MVP。

(北市大排球隊教練 鄧衍敏：

今天贏在心態，賽前就知道這是個五五波的球賽，五五波的對戰其實比的就是臨場，除了技術上面我們技術準備好了，我們體能也準備好。)

做好萬全準備，加上極高的專注態度，最終也讓北市大順利登上冠軍寶座。

title: UVL大專排球聯賽 北市大女子組睽違11年摘冠


content_text:
▲謝國城盃，南投縣。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／台北報導

新街國小代表南投縣參加謝國城盃少棒賽，四強賽以9比3擊敗屏東縣，闖進冠軍戰，同時突破去年隊史最佳第4名的成績。

南投縣1局下遇到守備亂流，兩次失誤及被連續長打，形成0比3落後，不過2局上就反攻，對方也發生2次失誤、3次保送，利用田伯軒、王凱、幸恆瑋安打串聯超前4比3。南投縣4局上再追加1分，5局上靠王凱3分彈拉開比數，先發投手呂柏叡度過首局失分後，救回穩，一路投到6局下才被方品嚴轟陽春砲，仍穩定下來，都沒有再失分。他完投6局，用79球，被敲6安打，失4分有2分責失，奪完投勝。

總教練紀俊麟表示，呂柏叡對桃園市登板時就看到他的壓制力，所以這場決定交給他，繳出超乎預期的表現。南投縣展現強悍打擊，已經突破隊史，接下來要再次挑戰桃園市，預賽曾以1比11落敗。紀俊麟說，「那天打得不差，如果能早點得分會有氣勢，明天試看看，也一直鼓勵他們。」

王凱延續上一戰雙響好手感，此戰5打席皆上壘，開轟猛打賞貢獻5打點，紀俊麟表示，他就是球隊的靈魂人物，去年就有跟學長一起比賽，但6年級上學期心裡還沒有準備好當「球隊的大哥」，應該要領球隊往前衝，慢慢突破心理障礙，氣勢打出來，現在要解決他不容易，他前面打得也很悶，昨天雙響，今天整個人就不一樣了。

南投新街國小陣容縣內布農族居多，來自羅娜部落、地利部落、雙龍部落等，紀俊麟表示，招生比較困難，每個學校都一樣，球隊第一優先把球員照顧好，包含課業和生活管理，讓家長信任，就會比較有意願讓球員打球，學校有住宿，看比賽狀況調整休息日。周末還是會讓他們回到部落，讓他們回歸家庭，要保持親子互動。球隊、學校、家庭都要平衡，才能建立信任關係。每年都會到山上拜訪，讓家長認識新街，也會邀請他們來參加寒暑假棒球營，讓他們學習團體生活，自己打掃環境、洗衣服等。

近期電影《聽見歌再唱》翻攝自南投原住民兒童合唱團的故事，這批布農族的球員，也透過棒球圓夢，給自己信心挑戰更大的舞台。南投縣少棒隊屢創佳績，去年法治國小為主體參加TOTO盃全國少棒錦標賽奪冠，拿到縣內第一個選拔賽代表權，可惜不能出國比賽，今年新街又在謝國城盃創縣代表隊紀錄，用球場上表現展露原鄉的力量。

超熱賣明星級唇彩

taiwan-subdivisions: 南投縣 屏東縣 桃園 山上

title: 謝國城少棒／紀俊麟部落招生助圓夢　南投縣闖冠軍戰破隊史


content_text:
Isaac Toast 1995年創立，在韓國共有超過800間門市，是國人到韓國旅遊必吃的早餐！Isaac獨門調製的甜味醬料，搭配上醇香奶油在鐵板上煎烤的技術，讓吐司充滿撲鼻香氣及酥脆口感。2016年Isaac Toast正式引進台灣，將韓國奶油、醬料、技術等原汁原味的呈現，香甜酥軟的奶油吐司大受好評，2020年更大舉將Isaac開到台灣的最南部屏東，在短暫告別台北後，2021年宣告Isaac Toast 回來了，4月10日於台北南陽街和忠孝復興連開兩家店，以韓國傳統小吃為發想一口氣推出三款全新口味奶油吐司！

全球首發三款新口味新門市限定開賣

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR/Zoey

台北店強勢回歸一次推出三款台灣限定商品，在台北忠孝復興店及台北北車南陽店獨賣，包含「春川辣雞腿三明治」、「泡菜花生培根三明治」、「泡菜牛五花三明治」，香酥的奶油吐司中佐以玉米粒、酸黃瓜及新鮮高麗菜絲，呈現多層次的創新滋味，彷彿一秒飛到韓國！

推薦新口味：春川辣雞腿三明治 NT109

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR/Zoey

起源於韓國江原道春川市的傳統小吃春川辣炒雞，是赴韓必吃的美食之一，經主廚改良後以整塊雞腿排呈現，先用韓式辣醬醃製雞腿排，接著煎至雙面金黃後抹上BBQ炭燒風味醬，並加上雙倍起司一起夾入奶油吐司中，一口咬下迸出的獨特炭香和濃郁起司，豐富層次讓爽感更加倍。

泡菜花生醬培根三明治 NT109、泡菜牛五花三明治 NT119

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR/Zoey

「泡菜花生醬培根三明治」選用韓國道地泡菜結合香濃花生醬添加風味，搭配煎的焦香的培根更顯口感，辣中帶甜的絕佳風味，讓人一吃著迷！

「泡菜牛五花三明治」煎至軟嫩多汁的牛五花肉片加上爽脆韓國泡菜，夾入香酥的奶油吐司中佐以玉米粒、酸黃瓜及新鮮高麗菜絲，多層次的創新滋味，開啟一早的味蕾體驗。

Isaac新門市限定活動

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR/Zoey

除了三款新口味搶先開賣，台北忠孝復興店與台北北車南陽店4/10~4/14開幕首五日更推出吐司1元起的活動，每日來店的前30名顧客，任選一款MVP吐司口味，第一位1元、第二位2元，以此類推，活動持續五天。

4/15~4/21【MVP經典培根三明治 原價75元】搭配【觀音厚奶茶 原價40元】，開幕優惠價只要89元。另外，4/10~5/9只要打卡就免費送紅茶一杯。

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR/Zoey

【忠孝復興店】

地址：台北市大安區大安路1段51巷23號1樓

電話：02-27711664

營業時間：週一~週日：08:00~17:00

【北車南陽店】

地址：台北市中正區南陽街56號1樓

電話：02-23706856

營業時間：週一~週日：07:00~15:30

延伸閱讀

PHOTO CREDIT: Harper's BAZAAR

單吃吐司香氣就讓人上癮！台北3家超人氣「吐司專賣」咖啡廳推薦請收藏

精選台北12間「濃郁大人系布丁」推薦！從焦糖布丁、抹茶布丁到咖啡布丁一次推薦給你

＊本文由哈潑時尚 Harper's BAZAAR 報導，未經授權同意不得轉載

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 觀音 復興 中正區 大安區

title: 秒飛韓國！韓國奶油吐司專賣店Isaac推出限定口味「春川辣雞腿、泡菜牛五花三明治」 | udnSTYLE


content_text:
NAMUA那木瓦〈小蒼蘭x橙花〉充滿仙女療癒感的氣息，推出室內擴香、精油蠟燭以及精油香氛卡等商品. 圖/NAMUA那木瓦提供 微瀰清新的春夏之際，《NAMUA那木瓦》精油香氛品牌首次推出全花香香水系列的香氛商品，迎接春夏的第一款香氣〈小蒼蘭x橙花〉於4月份正式華麗登場！以香氛記憶說故事為品牌靈感來源的創辦人 王心恬，這次將帶領大家遊歷西歐北部浪漫純淨的風情，營造親歷荷蘭烏特勒支Utrecht的城市花園氣息，透過靡美的香氣呈現出來，一次推出精油室內擴香、精油蠟燭以及精油香氛卡等三種品項，滿足粉絲在室內使用與隨身攜帶香氛氣息的需求。

NAMUA那木瓦夏季全花香香水系 調香系列首推香氛〈小蒼蘭x橙花〉. 圖/NAMUA那木瓦提供創辦人 王心恬表示：「猶然記得30歲的自己入春之際漫遊荷蘭之境，在烏特勒支的鄉間住著獨棟的木屋，擁有自己的小船可以在前方的運河划船旅行，悠然欣賞一路的自然景緻，居民窗邊的花藝、河畔邊的野生花卉，隨身純淨氣息讓人享受怡然自得的舒暢生活；昏黃時刻，漫步在城市花園之間，瀰漫過來的花香香氣，整旅程充滿的是讓我難以忘懷的自然療癒感，這樣迷人的香氛我這次全花香香水系最想跟大家分享的美好體驗。」

NAMUA那木瓦全花香香水系〈小蒼蘭x橙花〉，以西歐純淨浪漫的氣息呈現. 圖/NAMUA那木瓦提供透過天然精油的成份，心恬將法式調香的時尚香調設計運用極致，每一次的作品都經過多次的調製，力求完美的香氣才肯發表。呈現這一次的香氛作品特別歸為“全花香香水系列“，在歷經多月的精心調配出#仙女香氣〈小蒼蘭x橙花〉獨特的多重花香香氛同等於香水等級的芬芳，氣息美妙令人心足滿意，運用小蒼蘭與橙花完美激盪出優雅恆久的香氣，搭配著迷誘人的花香大馬士革玫瑰、梔子花、蘭花等做前調引人上癮，能在嗅吸之間產生的浪漫情懷，使人有滿滿幸福的聞香體驗。

NAMUA那木瓦〈小蒼蘭x橙花〉精油室內擴香 售價1950元. 圖/NAMUA那木瓦提供第一款以香水香調為主的擴香氣味，以法式調香手法多達17種天然精油完美比例調製，特別挑選了珍貴的大馬士革玫瑰令人甜美迷醉的香韻作為雅緻美好開端，純淨溫柔的蘭花添上柔情微醺的氣息，誘引出心底對愛戀的執迷感；主調的純質小蒼蘭清新又獨立的氣息，高雅不凡的展現感性姿態，佐入氣味宜人、穩定優雅的橙花，自然賦予出明亮的美好感受，吹散心中的不悅與憂鬱，後調而來的雪松、橡樹、紫羅蘭葉揉和而來，自然淡雅悠久的潛質香氣，深度底蘊誘發出不同的層次感的氣息，延長了香氣的持久度更成就了豐富香氛饗宴。

前調： 大馬士革玫瑰 醋栗葉 含羞草 香豌豆 梔子花 蘭花

中調：龍涎香 麝香 黑加侖葉 綠葉 橙花小蒼蘭

後調：雪松 鳶尾根 胡椒 紫羅蘭葉 橡樹

《NAMUA那木瓦》香氛 官網：https://www.namua.co

《NAMUA那木瓦》香氛 粉絲專頁：https://www.facebook.com/namua.tw

《NAMUA那木瓦》香氛 IG：https://www.instagram.com/namua_tw/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 荷蘭

title: 《NAMUA那木瓦》全花香小蒼蘭x橙花香氛 華麗登場


content_text:
究竟對於台灣影視文化產業有多熱愛，一間上市上櫃企業才願意多年來持續投入上億的資金？「在還沒有得到政府的獎勵下，要先得到公司的支持才能做得下去，感謝蔡明忠董事長、林之晨總經理的支持，以及各投資人的支持，目前我們還在努力中。」台灣大哥大影音事業處副處長邵珮如（Peggy）接受《關鑑評論網》專訪時，不諱言因為整個集團的大力協助，才能讓myVideo繼續加碼投資影視內容。

Photo Credit: 關鍵評論網 / 王祖鵬 邵珮如 這樣聽起來似乎很現實，但資金的來源確實是台灣影視產業最大的短缺問題，台灣影視圈人士就經常面臨找贊助、創投或群眾募資的困境。

以近年影視產業蓬渤發展的韓國來說，韓國電影、戲劇、綜藝、唱片、明星排山倒海般襲捲全世界，光是BTS防彈少年團在2019年的產值就高達36億美金，而這些驚人成績除了歸功於國家政策的支持與經紀公司的栽培計畫，若是背後沒有龐大資金的挹注，無論如何是創造不出如此輝煌的成就。

而目前風行的OTT（Over the Top）影音串流平台除了購片放片以外，投資影視內容也成為新的選項。如Netflix、HBO+、愛奇藝、CATCHPLAY+、Disney+等國際性影音串流平台都相繼助入資金開發影音內容，台灣大哥大的myVideo也成為台灣影視產業的天使投資人。

【串流大平台】解密Netflix的前世今生：一則顛覆傳統、不斷逆境求生的叛逆故事 然而myVideo會把市場越做越大、內容越多越豐富，成為台灣最大的本土OTT影音串流平台，最初的原因都只是順勢而為。「台灣大哥大是電信公司，myVideo成立的宗旨，剛開始只是期望幫我們台灣大哥大、凱擘大寬頻、台哥大寬頻的用戶在水管上面找服務，有影視、音樂、遊戲、書…等內容，目的當然是把好的內容帶給用戶，擴展平台內容，希望能讓用戶黏住台哥大。」邵珮如指出，myVideo從2012年11月底成立，早期只有播放電影，後來才加入其它內容。

「當時的競爭對手大都是電信業者或國際業者，有Netflix、MOD等，因為OTT成立門檻高，資金支出高，內容取得不容易，像myVideo一個月只能取得40部電影做更新，這樣的內容要賣月租服務給用戶，老實說很難，但當時要取得這些資源是很不容易的。」邵珮如表示，每年台灣大約要上映300多部電影，通常還要等到戲院下片後才能輪到OTT平台，時效性就慢了一大截。

早期myVideo的影音內容以電影為主，其中大部份都是歐美的影片。「電影是全球化的產業，一直都是外國影片比較多，myVideo是台灣第一個跟所有好萊塢Studio（泛指迪士尼、華納等美商）直接聯繫的平台。以往台灣跟好萊塢片商合作大部份都是採取中間商，由中間商跟Studio連絡，我們是第一個突破中間商直接跟好萊塢合作，而且我們認為這樣比較能夠直接從Studio得到好的回饋，相對的不用透過中間商，在成本方面也比較好。」

「2017年10月開始，與集團（富邦）的凱擘大寬頻、台哥大寬頻做了緊密的結合，擴展資源讓100多萬機上盒都可以看到myVideo，於是想做些不一樣的服務。我們開始大量找戲劇內容，因為戲劇的流量比較具延續性，比電影更能留住觀眾。」邵珮如透露，根據數據統計，觀眾週間（周一至周五）還是比較喜歡看戲劇，周末才看電影，韓劇、陸劇也選得比較多，「只是韓劇授權費很貴，現在就更貴了。」

邵珮如坦言，有線電視（凱擘）的用戶，也就是機上盒的用戶，仍然比較習慣電視頻道內容的操作方式，「所以從頻道內容的延伸，去給有線電視用戶VOD的內容會比較容易，因此當時比較少放台劇，畢竟能夠產生最大流量的，還是韓劇跟陸劇。」

直到2018年，myVideo開始做內容投資後，才希望大量推廣台灣內容。「購片時發現我們買的都是國外內容，雖然台劇內容也還不錯，只是對於流量不是那麼好，但是台灣內容在台灣可以跟本地語言、文化比較近，因此儘管台劇的流量還是不如韓劇跟陸劇，還是決定應該多幫台灣內容，所以除了買台灣內容，也投入（資金）台灣內容。」

邵珮如表示，從2018年開始，2019年比較多一些，購買及投入的內容從電影開始，慢慢加入適合全家觀看的內容。「我們挑選的可能不是最獨特的，比方某些OTT可能電影或韓劇最強、最獨特，為了滿足這類型範圍比較大的用戶，內容或許不見得會是最好的。我認為當家庭需要的時候，就是最好的選擇，像一些球賽的直播、小部份新聞的直播、旅遊節目的直播、動漫等，也透過這樣的方式，讓家庭用戶能夠享受有線電視以外一樣的隨選服務。」

不讓Netflix專美於前，myVideo的服務端也有家庭分享功能，可以分享給四個用戶，各自用自己的角色去看片。「同樣看《進擊的巨人》，大家可以各看各的，進度不受影響，台灣平台只有myVideo有分享服務，這對用戶是好的。」近來迷上《進擊的巨人》的邵珮如，笑著說自己也在跟追《進擊的巨人》完結篇，有了家庭分享功能，就能夠跟觀看進度不同的家人同時看《進擊的巨人》。

「myVideo有投內容，因此大部份內容會在myVideo獨播或首播，這是我們從2018年、2019年開始希望逐漸建立的強項，但內容發展需要時間，從電影、戲劇、動漫，現在希望加強綜藝節目內容。」邵珮如強調，雖然目前相對於其它平台，myVideo內容可能還是比較少，因此首次跟BBC、Discovery合作。「跟國際內容合作也是我們的強項之一，在大家各自可以發揮的地方帶給大家。」

「這也是台灣首度把台灣人喜歡看的Discovery內容，幾乎全部搬到myVideo上，幾乎在Discovery看到的內容，都可以在myVideo看到。雖然我們內容還沒有那麼強，但我們已經努力挑選這些內容把它補齊，而這些是在台灣有一群用戶會看的內容，我們得到的回饋也是好的。」

除了國際內容的合作，myVideo「以投代購」投資台灣影視內容，資助了《雙城故事》、《誰是被害者》、《2049：刺蝟法則》、《做工的人》、《76号恐怖書店之恐懼罐頭》、《追兇500天》、《違反校規的跳投》、《未來媽媽》等多部高質感的台灣電影戲劇，並與公視合製《火神的眼淚》、《天橋上的魔術師》、《斯卡羅》等戲劇，打造高黏著度電影戲劇，讓myVideo從單純的購片與取得授權，變成聯合出品的投資方。

Photo Credit: 大慕影藝提供 《做工的人》 專訪《做工的人》製作人林昱伶：揮別《我們與惡的距離》，從工地故事走出同溫層 這樣做不僅能獨播或共播投資的電影電視，還有後續的銷售版權與播映權的獲利，降低購片成本與風險，購買的內容也能與集團的凱擘、台灣大寬頻合作，讓消費者有更多元的收視選擇，用戶的黏著性也會更高。

「目前投入的內容以戲劇為主，因為流量比較大，電影也有，只是電影對OTT平台的關聯性比較沒那麼直接。」邵珮如表示，電影的投資部份會看適合的內容，特殊的內容也會，「投資電影比較希望是特殊的內容，基本上沒有挶限在某一塊。像《聖人大盜》是myVideo第一部投入的電影，這是描述區塊鏈商戰的影片；第二部是《怪胎》，這片很特別，是因為全程用iPhone拍攝，因為我們也在賣iPhone，Apple也是我們很好的Panter，因此用iPhone拍的電影我們覺得還蠻喜歡的，況且這也是部清新的小品，談的是強迫症（Obsessive- Compulsive Disorder，OCD）患者，也是值得關注的對象。」

「台灣太小，人口如果再多個兩、三倍會完全不一樣，市場會更澎渤更發展，只要你說故事的方式是好的，大家都喜歡看。」邵珮如觀察到，目前台灣用戶對於刑偵、恐怖類型比較多人愛看，還有女性議題，也是近來受到關注的題型。

countries: 台灣 韓國

title: 【串流大人物】myVideo邵珮如：推動《天橋上的魔術師》等熱門台劇，如何「以投代購」投資台灣影視？


content_text:
長榮海運貨櫃輪「長賜號(Ever Given)」於蘇伊士運河擱淺將近一個星期後，已在法院命令下遭到扣押，直到船東付清9億美元賠償費為止。(www.vesselfinder.com)  蘇伊士運河管理局主席雷比(Osama Rabie)今天(13日)表示，長榮海運貨櫃輪「長賜號(Ever Given)」於蘇伊士運河擱淺將近一個星期後，已在法院命令下遭到扣押，直到船東付清9億美元賠償費為止。

埃及國營金字塔報(Al-Ahram)引述雷比指出，長賜輪因為沒有付出9億美元賠償費，遭到扣押。

雷比曾在上星期指出，長賜輪在擱淺近一個星期後，3月29日順利脫困；不過，擱淺期間造成船舶無法順利通行，使埃及當局損失高達10億美元，包括過路費、交通停滯及進行救援作業等費用。

長賜輪是由日本正榮汽船公司所有，由台灣長榮海運承租，懸掛巴拿馬旗幟，2月23日在全球重要貿易航道蘇伊士運河擱淺，29日才脫困。

蘇伊士運河是埃及經濟命脈，在貨輪擱淺期間，由於航道關閉，每天營收損失介於1,200萬到1,500萬美元之間。

countries: 日本 台灣 巴拿馬 埃及

title: [國際] 未付9億美元罰金 長賜輪遭扣押


content_text:
DIALOGUE SOUGHT: Washington said it was concerned about the pattern of ongoing attempts to intimidate Taiwan after the 10th day of PLA activity in the region

The US on Monday urged Beijing to stop its multifaceted pressure campaign against Taiwan after China sent 25 military jets into Taiwan’s air defense identification zone.

“The United States notes with concern the pattern of ongoing PRC [People’s Republic of China] attempts to intimidate the region, including Taiwan,” a US Department of State spokesperson said in an e-mail response to questions. “We urge Beijing to cease its military, diplomatic and economic pressure against Taiwan, and instead engage in meaningful dialogue with Taiwan.”

The Ministry of National Defense said that 25 Chinese military aircraft entered the zone on Monday.

It was the 10th straight day that Chinese People’s Liberation Army (PLA) planes entered the zone, while the number of aircraft was the highest in a single day since Sept. 17 last year, when the ministry began to publish such activity by Chinese aircraft on its Web site.

The previous high of 20 was on March 26, after Taipei and Washington signed an accord to bolster maritime cooperation.

The PLA aircraft in the sorties on Monday were 14 J-16 multi-role fighters, four J-10 multi-role fighters, four H-6K bombers, two Y-8 marine patrol planes and one KJ-500 airborne early warning and control plane, the ministry said.

All of the aircraft operated in airspace southwest of Taiwan, between Taiwan proper and the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), a chart on the ministry’s Web site showed.

Taipei responded by scrambling air force planes to monitor the Chinese aircraft, issuing radio warnings and mobilizing air defense assets until they left the area, the ministry said.

It was unclear why Beijing deployed so many military aircraft to the area on Monday, but it coincided with US Secretary of State Antony Blinken’s warning to Beijing on its “increasingly aggressive actions” against Taiwan.

Blinken on Sunday said in an interview with NBC’s Meet the Press that Washington has a longstanding bipartisan commitment to Taiwan under the US’ Taiwan Relations Act to ensure that Taiwan “has the ability to defend itself” and make sure the US is sustaining peace and security in the western Pacific.

“It would be a serious mistake for anyone to try to change that status quo by force,” he said.

After the interview, the Ministry of Foreign Affairs in Taipei issued a statement expressing appreciation for Blinken’s support of Taiwan, and US recognition of the importance of peace and stability in the Taiwan Strait.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US urges Beijing to stop its pressure on Taiwan


content_text:
土地大亨張永豐為了財產與妻、兒對簿公堂，台灣高等法院今改判王明香應移轉10萬股吉鴻股票給丈夫，並完成股東名義變更登記，也要返還新世鑫公司10萬股股權；兒子張家銘要將吉鴻電子、新世鑫、頎鴻電子各10萬股股權還給父親。記者王宏舜／攝影電子大亨張永豐與妻子創業，他多年前心臟病突發，保住性命但外遇曝光。張指控妻子怕私生女瓜分遺產，轉走大批房產，提告請求返還股票，一審敗訴。張上訴，台灣高等法院認為張有自主意識及完全行動能力，改判張妻和兒子須移轉和返還吉鴻、新世鑫、頎鴻公司股權共五十萬股。

吉鴻電子成立於一九八○年，是紙鈔防偽辨識系統研發製造商，也跨足遊戲、娛樂機產業，目前的代表人是張妻張王明香；張曾是大直莎多堡奇幻旅館地主。

張永豐表示，和妻子生有一對子女，婚後創立吉陽電子、吉鴻、新世鑫、頎鴻等公司，也持有吉鴻、新世鑫、頎鴻三公司大部份股權。張說，因業務常不在國內，將三家公司的營運交給妻子打理，印章也給她保管，但沒有授權妻子處分財產。

張說，二○一二年要出國，擔心身體健康，因此簽署授權辦理印鑑證明的兩紙授權書、標的內容為空白的三張股份轉讓讓渡書，萬一有狀況可方便妻子處理，沒想到妻子從當年三月起把他名下的所有股份和不動產登記到她名下。

張王明香辯應先舉證她盜用印章，況且丈夫早有計畫把財產移給母子，是因她提出妨害家庭刑事告訴，丈夫才提起多件訴訟。

高等法院認為這些股份讓渡書是打字印製，張永豐除在當事人欄、立書人欄簽名外，像是讓渡對象、讓渡標的是何公司、何股數，讓渡日期為何時都沒記載，難認有贈與或出賣股份意思。

高院指張有巨額財產，不可能以承諾日後將全部財產都任由妻子處置交換「短期出國」。

people: 王明 張說

title: 電子大亨婚外情曝光 元配開始移轉財產


content_text: 新北市地政局於13日辦理二重疏洪道、金山市地重劃區土地標售，本次共標售9筆住宅區土地，總底價逾25億元，最後共吸引25封標單，順利標脫6筆土地，標脫率約66.7 %，整體溢價率達56.9%，總得標金額達35.9億。★一手掌握熱門話題本次標售眾所矚目的二重疏洪道標號970土地，一枝獨秀吸引17封標單競標，最終由國泰建設擊退宏普、遠雄、國美、興富發等大咖建商，以總價33.95億元得標，換算每坪單價171.2萬元，創下該重劃區歷來標售的住宅區次高價。據了解，該筆土地溢價率亦高達71.7％，為本次標售的單價、總價、溢價及標封數四冠王，除此之外，金山市地重劃區也繳出3筆土地全壘打的佳績，為本次標售締造另一個亮點。新北市地政局13日辦理金山、二重疏洪道土地標售，共吸引25標封，反應熱絡。 (圖/台灣房屋集團趨勢中心)台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，本次標售土地筆數雖然不多，卻是3月央行加碼限貸以來，雙北首次的大規模土地標售，因此頗具觀察價值。從標售繳出亮麗成績單的結果來看，投資人對房市發展頗為看好，特別是實力雄厚的大建商，因對自住買盤昌旺的市場結構仍具信心，後續銷售也趨向審慎樂觀，加上雙北都會區素地資源稀少，大面積精華地蓋一塊少一塊，因而鼓動建商追價搶購，讓蛋黃區土地即使在打炒房的氛圍下，依然展現堅強創價實力。台灣房屋三重集美加盟店店東葉益良表示，二重疏洪道重劃區自2014年起經多次標售，在扣除剩餘持份、畸零等土地後，具完整開發價值的素地已相當罕見。而本次創下地價新高的標號970標的，現況為停車場使用，因地勢方正、佔地廣大，又有三面臨路等優勢，有利規劃大型建案，加上該基地座落二重疏洪道東側，鄰近成熟市中心，與北捷、機捷共構的「捷運三重站」亦頗近，未來面向疏洪道一側的中高樓層住戶，還可擁有遼闊景觀，增加居住品質，所以建商在標售場上搶破頭並不令人意外。此外，以往關注度不高的金山市地重劃區，本次異軍突起轟出全壘打！釋出的3筆土地，全數由麗寶集團旗下的良昱建設奪下，優美地產企研室主任林哲緯指出，位於北海岸的金山區，購屋需求以本地客為大宗，以往市場較為封閉，不過本次金山區釋出的物件地段不錯，以標號968的土地為例，該筆標的居金山市中心，並與客運站為鄰，形同金山門戶，因而獲得建商青睞，由於得標建商所屬的麗寶集團，事業版圖跨足營造及餐旅觀光，因此未來除了住宅之外，也有可能朝觀光地產發展。本次標售競爭最激烈的地王，雖由國泰建設拿下，但麗寶集團不僅以良昱建設拿下金山三筆土地，旗下的福容開發，也奪得二重疏洪道五谷王段約257坪土地，總計購得四筆土地，是本次標售的最大贏家；而本次開標現場除了投標建商與民眾，也見到土銀、合庫等行庫人員穿梭其中，至少50位人員參與關注開標動態，顯示即使政府出手管控房市，民間依然對不動產情有獨鍾。二重疏洪道、金山市地重劃標售結果 (圖/台灣房屋集團趨勢中心)◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金山區 三重 金山

title: 新北土地標售搶破頭！17家大咖建商爭二重疏洪道一塊地，國建溢價7成拿下


content_text:
緣於今年多雨的天氣，窯區裡一棵五葉松爛根走向死亡。枯黄的葉色歷久不凋；留住它，是人為的假借，為了搭配季節性黄紅葉飄的多彩，托襯冬寒料峭的院庭爛漫……

松樹的生與死，在偶然與必然之間的刹那，讓人留下了無垠的想像……更見證著天地間的無常……

「無常」一詞，最早出自〈易經．繫辭傳〉：「變動不居，周流六虛，上下無常，剛柔相易，不可為典要，唯變所適。」天體運行，無有常態。變，是唯一不變的真理。

又云:「原始反終，故之生死之說。」生與死猶如晨曦與落日，是宇宙的恆常……軀殼的消失，往往穿越時空，復燃起另一個他人的激情忘我。君不見？多少文人、藝術家，生前潦倒，死後飛揚……

詩聖杜甫，56歲死於窮困潦倒的江潭邊上，留下一字一句，燭光淚眼下的詩句，却在杜甫死後的269年，一部影嚮後世深遠的〈杜工部全集〉，才由杜詩的喜好者〈王洙〉結集出版。

做陶人家的我們，作品一旦被收藏，愈久愈值錢。老陶師阿碧師走了多年，〈手擠陶成型大陶缸〉的技法，一直是現代年輕愛陶者，探索欲學的躍躍……

生命的始、壯、究……猶似古詩詞人、藝術家，作品的蘊含，貫穿著窯場庭園造景的「陶然忘機」。

設計瞬間的風發豪情，與其寄望永恆，不若認知：或許，百年後的廢苑荒臺，反倒是另一生機的再現……

藍蔭鼎，宜蘭羅東人。1971年被歐洲及美國藝術評論學會選為第一屆「世界十大水彩畫家」之一。藍大師〈台灣之美〉系列，常繪的「竹圍、茅茨、蜿蜒的田間小徑」，是我童年的依稀，窯場設計的依循。

與唐、宋、元古詩詞人，夜昨把酒微醺對話的詩句，及祖先拓墾年代，吟唱的客、閩土樂「七字褒仔歌」，掛貼於院庭樓台轉角間，當是今古呼應，似而不似的或許……

選擇清．鄭板橋無所師承，信手化機，自創的〈板橋體〉字，書寫的詞句、對聯，浮現於疏枝密葉間，更是質樸的婉約……

窯場地處大安溪畔，閩、客、原融居的流域風華，憶昔思今，回首著古人的回首：「江邊何人初見月，江月何年初照人」～唐．張若虛《春江花月夜》

日月晴雨，暑寒交替，見證著「生」與「死」，是宇宙間的恆常，終而復始……老松之凋萎，像是前天的明月，今夜的曚朧；何必氣餒？回首顧盼，我們擁有的是「曾經」……

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 羅東 大安 宜蘭 板橋

title: 【專文】 松樹之死


content_text:
2021/04/14 13:53

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡1名未成年少女為買電動援交長達1年，當年21歲工程師男子與少女於網路認識，得知她缺錢買電動，男子便提議給少女100元新加坡元（約新台幣2128元）換取性交關係，卻演變為性剝削，事件曝光後，男子遭判刑34個月有期徒刑。

根據新加坡媒體《今日》報導，現年24歲的章善中（Nick Chong Seng Cheong，譯音）是1名工程師且同時為小組的專案主管，2017年在網路聊天軟體「ChatIW」認識少女，過程中得知少女喜好打電動，而在2019年，少女提到自己沒錢買電動遊戲及其他物品，章善中提議2人發生性行為，便會支付少女100新元，日後雙方逐漸發展為性交易關係長達1年多。

少女歷經初次援交後，男子便開始對少女性剝削，每次的支付金額只有30到50新加坡元（約新台幣635至1058元），有時甚至僅付少女20新加坡元（約新台幣423元），當少女詢問價錢過低時，男子則表示需拿更多費用去支付更高級的酒店，因為高檔飯店都較注重個人隱私。

事件曝光後，男子對14歲以下未成年人性侵並擁有性愛影片的指控認罪，遭法院判刑34個月。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 少女為買電動遊戲援交遭性剝削 工程師判刑34個月 - 國際


content_text:
法國東北部摩塞爾省（Moselle）一個小鎮的官方頁面近期意外遭臉書官方刪除，直到13日才恢復，原因竟是臉書演算法把小鎮名稱「Bitche」與英文中的侮辱性詞彙搞混。

法國小鎮比特克（Bitche）有約5000人口，靠近德國邊境，當地首長奇佛（Benoît Kieffer）表示，臉書上月19日突然將該鎮的專頁「Ville de Bitche」刪除，原因竟是Bitche違反申請臉書專頁的條件。

奇佛在聲明中指出「我們小鎮的名字似乎被誤解了」，暗示它被誤認為成一個帶有貶義的英文詞彙「Bitch」。

比特克鎮迅速向臉書提出申訴，要求恢復原本有2350多名追蹤者的粉專，同時在此期間為與居民保持聯繫，當地政府又創建另一個頁面，更直接將名稱改為市政廳加上郵政編號的「Mairie 57320」，以防再次鬧出烏龍。

數周後，臉書官方承認自家演算法做出「不正確的分析」，發言人13日表示他們在發現錯誤後，已迅速恢復比特克鎮的頁面。

對此，奇佛表示這體現了自動管理工具的不足和侷限性，強調「只有人眼才能做出真正的評估」，不過臉書法國分部的負責人已與奇佛聯絡並致歉，奇佛還邀請對方和臉書創辦人札克柏格（Mark Zuckerberg）前往比特克鎮「觀光」。

法國小鎮比特克有約5000人口，靠近德國邊境，當地首長奇佛表示，臉書上月19日突然將該鎮的專頁「Ville de Bitche」刪除，原因竟是Bitche違反申請臉書專頁的條件。截自臉書

countries: 法國 德國

title: 演算法出包？法國小鎮臉書專頁被刪 全因鎮名像髒話


content_text:
美國總統拜登13日與俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）通話，拜登重申，美國將與俄羅斯建立穩定與可預測的關係，他提議，在未來數月內，擇定第三國舉行雙邊元首峰會，討論美國與俄羅斯面臨的所有議題。

白宮表示，拜登關切俄羅斯在克里米亞佔領區與烏克蘭邊界的突然增兵，呼籲俄羅斯降低緊張局勢。

這是拜登就任總統後，第二度與普亭通話，上次是1月26日，拜登與普亭討論兩國將新削減戰略武器條約（New START）延長5年的意願；拜登當時重申美國堅定支持烏克蘭主權，並提到美國關注俄羅斯駭客 SolarWinds、俄羅斯提供酬金鼓勵阿富汗民兵殺害美軍、俄羅斯介入2020美國選舉，和毒害俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Aleksey Navalny）等事。

不過美俄關係並未因雙邊元首通話和緩，拜登在上月17日接受電視專訪時稱，批普亭壓迫俄羅斯反對派，是「劊子手」。此事促使俄羅斯將駐美國大使召回莫斯科，普亭一度邀請拜登直播對話，遭白宮冷回。

兩人再度通話是在劊子手事件過去將近一個月之際，白宮表示，在這通電話中，雙邊談到將就軍備控制與最新的安全問題等，舉行戰略穩定對話。

拜登也告訴普亭，美國將堅定捍衛美國國家利益，作為對俄羅斯種種行動的回應，例如網路入侵與選舉干預。

拜登也強調了，美國對烏克蘭主權和領土完整的堅定承諾。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 阿富汗

title: 「劊子手之爭」滿月前夕 拜登邀普亭舉行元首峰會


content_text:
美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）今日公開譴責中國的暴行，並警示，中國正在加速對台灣的侵略。（歐新社）

2021/04/14 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕前美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）今日公開譴責中國的暴行，並警示，中國正在加速對台灣的侵略。海利更呼籲，全球要堅決反中，以阻止中國更擴大其威權主義。

海利今（14）日在推特發文斥責，中共踐踏圖博人權，碾碎香港的自由社會，以及監禁維吾爾人。現在他們加速對台灣的侵略。

海利接著說，中國的目標是控制，不是合作。全世界必須要站穩立場堅決反中，包含杯葛2022北京奧運。

Communist China trampled Tibet, crushed freedom in Hong Kong, and imprisoned the Uyghurs. Now, they’re ramping up aggression against Taiwan.

China's goal is domination—not cooperation. The world must stand strong against China, including boycotting the 2022 Beijing Olympics.

— Nikki Haley （@NikkiHaley） April 13, 2021

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: 挺台灣避免被中國侵略 前美駐聯合國大使籲全世界「堅決反中」


content_text: Applying a Zero Trust and SASE Approach, Enterprises Accelerate WAN and Security Transformation, Advance Cloud and IoT Adoption and Fast-track Digital Transformation HONG KONG SAR - Media OutReach - 14 April 2021 - Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company (NYSE: HPE), today announced an expansive set of cross-portfolio edge-to-cloud security integrations for Aruba ESP (Edge Services Platform). The new advancements include the integration of the ClearPass Policy Manager secure network access control platform with the Aruba EdgeConnect SD-WAN edge platform, formerly Silver Peak, the integration of Aruba Threat Defense with the EdgeConnect platform, and the expansion of the Aruba ESP multivendor security partner ecosystem, providing enterprise customers with the freedom to deploy best-of-breed, cloud-delivered secure access service edge (SASE) security components of their choice. Today's Aruba ESP advancements will enable enterprises to fast-track their digital transformation journey from edge-to-cloud. As organizations contend with challenges resulting from the ongoing COVID-19 pandemic and a new "work from anywhere" normal, the adoption of cloud-hosted services will continue to accelerate. This shift is intensifying the urgency to transform conventional data center and MPLS-centric and VPN-based networks to a cloud-native SASE architecture that features more dynamic provisioning of secure network services while protecting data from end-to-end. In parallel, digital transformation is causing a significant increase of IoT devices connecting to the network, presenting new challenges that are not addressed with cloud-delivered security alone. Since IoT devices are agentless, IT departments cannot install security clients or redirect device traffic to cloud security services; therefore, Zero Trust security must be applied at the WAN edge. To realize the full potential of the cloud and digital transformation, organizations require a new WAN edge that combines on premises and cloud-delivered security, delivering on the promise of SASE to protect users connecting to SaaS and public cloud platforms, and to safeguard IoT devices that require Zero Trust identity-based security. Through the new Aruba ESP integrations being announced today, enterprise customers now have the ability to apply granular-level, identity-based security policy from edge-to-cloud to safely connect and protect both users and devices. A recent report from communications research firm 650 Group highlights the growing emphasis on SASE while explaining the need for enterprises to re-examine their security approach in light of the current technology evolution. Chris DePuy, founding technology analyst at 650 Group states, "As enterprises shift toward Zero Trust and SASE architectures, they are increasingly evaluating and deploying multi-vendor cloud-delivered security services, and it's not necessary for all the SASE components to come from a single vendor. Aruba's approach strikes a balance between delivering on-premises security functionality at the WAN edge and providing customers with the freedom of choice to integrate leading cloud-delivered security services from partners like Zscaler, Netskope, and Check Point. This multi-vendor partnering strategy provides enterprises with the flexibility to continue working with existing vendors or shift toward 'best-of-breed' systems." ClearPass Policy Manager Integration with Aruba EdgeConnect The integration of ClearPass Policy Manager with the Aruba EdgeConnect SD-WAN edge platform augments application intelligence by adding identity knowledge of users, IoT devices, roles, and security posture to form the basis of a SASE WAN edge. Combining role and security posture intelligence with advanced dynamic segmentation capabilities eliminates the complexity associated with implementing hundreds of VLANs for each class of user and device, dramatically simplifying network administration and management. Integrating ClearPass Policy Manager with EdgeConnect provides a consistent and automated definition of roles that can be enforced network-wide from the user's device, through the LAN, and across the WAN. Aruba Threat Defense Integration with Aruba EdgeConnect The integration of Aruba Threat Defense with the Aruba EdgeConnect SD-WAN edge platform extends advanced intrusion detection and prevention (IDS/IPS) capabilities to EdgeConnect physical and virtual appliances. This allows the EdgeConnect platform to leverage the Aruba threat infrastructure, sharing critical threat information between Aruba Central and EdgeConnect to deliver full visibility across the network. These advanced unified threat management (UTM) capabilities enable enterprises to deliver east-west lateral security as well as secure local internet breakout from branch locations and can be deployed centrally on premises or in the cloud. By leveraging a common threat infrastructure and threat feeds across Aruba ESP, network and security managers can centrally apply and enforce threat management policies enterprise-wide. Freedom of Choice through a Multivendor Partner Ecosystem As enterprises shift toward a Zero Trust and SASE architecture, they are increasingly evaluating and deploying multivendor cloud-delivered security services. A new Ponemon Institute security best practices survey affirms this, revealing that over 70 percent of respondents would opt for a best-of-breed, cloud-delivered security solution over an all-in-one approach,[1] in order to architect a comprehensive Zero Trust and SASE infrastructure. With a new Service Orchestration provisioning workflow, the Aruba Orchestrator management console, formerly Silver Peak Unity Orchestrator, now includes pre-configured default information regarding the cloud security partner's proximity-based cloud security services. Network administrators can quickly and easily associate Aruba branch locations with the partner's points of presence (POPs) and cloud-data centers. Leading security vendors such as Check Point, Forcepoint, McAfee, Netskope, Palo Alto Networks, Symantec and Zscaler are currently a part of Aruba's extensive technology alliance partner ecosystem. "The integration of ClearPass Policy Manager and Aruba Threat Defense with the EdgeConnect SD-WAN edge platform allows us to deliver a consistent identity-based policy framework across the Aruba secure edge portfolio," said David Hughes, founder of Silver Peak and senior vice president of the WAN business at Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company. "This powerful combination will enable customers to move at their own pace, from legacy data center-centric network architectures, with perimeter-based security, to a cloud-centric WAN with security based on the principles of Zero Trust and SASE. Enterprise customers can deploy our on-premises EdgeConnect WAN edge platform to enforce policy from the edge, and easily integrate with leading cloud-delivered security services from the vendor of their choice, all centrally controlled within Aruba Orchestrator." Comprehensive Secure WAN Edge Portfolio Spans Hybrid Work Locations The Aruba ESP platform offers customers the industry's most comprehensive portfolio of secure wired, wireless and WAN edge solutions that enable customers to adapt to today's new normal and tomorrow's unknowns. The WAN Edge portfolio includes:Virtual Intranet Access Client (VIA) – maximum mobility for work-from-anywhere users whether connecting to private or public networksRemote Access Points (RAPs) – minimal footprint for mobile, remote and temporary workspaces, delivering secure connectivity to the corporate enterprise networkSD-Branch – maximum integration and simple unified management across WLAN, LAN and SD-WAN with Zero Trust securityEdgeConnect – optimal QoE (Quality of Experience) from edge-to-cloud with an advanced SD-WAN edge platform and unified SASE components For more details on these new integrations and what they mean for enterprises, tune into Atmosphere '21 – Journey to the Edge, April 14-15. Register here to attend. Additional resources: Blog: Ponemon Survey Highlights Security Best Practices for Implementing a Zero Trust or SASE Architecture [1] Ponemon Institute, The State of SD-WAN, SASE and Zero Trust Security Architectures, April 2021 About Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company, is the global leader in secure, intelligent edge-to-cloud networking solutions that use AI to automate the network, while harnessing data to drive powerful business outcomes. With Aruba ESP (Edge Services Platform) and as-a-service options, Aruba takes a cloud-native approach to helping customers meet their connectivity, security, and financial requirements across campus, branch, data center, and remote worker environments, covering all aspects of wired, wireless LAN, and wide area networking (WAN). To learn more, visit Aruba at www.arubanetworks.com. For real-time news updates, follow Aruba on Twitter and Facebook, and for the latest technical discussions on mobility and Aruba products, visit the Airheads Community at community.arubanetworks.com.

journalist: By Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: New Advancements to Aruba ESP Deliver Edge-to-Cloud Security to Enterprises


content_text:
日本政府十三日針對福島第一核電廠在三一一核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會閣員會議，正式決定福島核廢水稀釋後排入海中，目標是二年後開始排放。

放射性氚濃度 先降標準以下

日本放送協會（ＮＨＫ）報導，日本政府要求經營福島核電廠的東京電力公司，以二年後排放核廢水為目標，設置所需設備並準備。目前儲存於福島核電廠腹地內的核廢水將先稀釋，把含有的放射性氚濃度降到日本國家標準的四十分之一、世界衛生組織規定的飲用水標準的七分之一，再排放。

核廢水放流最快二○二二年開始，將在福島第一核電廠預定廢爐的二○四一到二○五一年左右完成排放，整個過程耗時卅年。

日本首相菅義偉十三日在會中表示，處理核廢水是廢爐無法避免的課題，在確保安全與做好負面觀感對策的前提下，排放入海是最現實的判斷。

製表／陳韋廷

聯合國原能總署 支持排入海

另外，會中也決定，福島地方政府與農漁產業者將強化監測核廢水排放前後的氚濃度，並借助聯合國國際原子能總署發布客觀的資訊，以避免負面觀感。

原能總署秘書長葛羅西表示，支持日本將核廢水稀釋後排放入海作法。日本政府將協助漁民促銷產品、吸引觀光客等；若仍因負面觀感導致損失，將由東京電力公司賠償。美國國務院發表聲明支持日本決定，表示日本衡量過各種方案效應，採取這項作法是根據全球公認的核子安全標準，決策過程相當透明。

陸轟：嚴重損害國際公共安全

不過，日本周邊國家都很不滿，我原能會「表達遺憾」，南韓政府「強烈反對」，南韓外交部並召見日本駐韓大使表達抗議。

中國大陸外交部發表聲明，表示日本「不顧國內外質疑和反對，未經與周邊國家和國際社會充分協商，單方面決定以排海方式處置福島核電站事故核廢水，這種作法極其不負責任，將嚴重損害國際公共健康安全和周邊國家人民切身利益」。

日方：其他國家排放未見影響

對於周邊國家的擔憂，日本官房長官加藤勝信十三日表示，「繼續謀求包括中韓兩國在內近鄰各國的理解非常重要」。共同社報導，加藤表示，中國、南韓、台灣等也在核能設施排放含放射性氚的液體廢棄物，「並未見到其周邊由氚造成的影響」。

福島第一核電廠二○一一年三一一大地震遭海嘯侵襲發生核災變，須持續注水冷卻反應爐內核燃料棒，產生含有高濃度放射性物質汙水，透過淨化裝置去除氚以外多數輻射物質後的水，就稱為核廢水。這些含氚核廢水貯藏在福島核電廠腹地內，已有一千零六十一座儲水槽，二○二二年夏秋就將全滿。

南韓環保團體十三日在首爾日本大使館附近抗議日本政府決定將福島核廢水排入海洋，衝擊海洋生態。（歐新社）

季青漫畫

journalist: 聯合報 / 記者蔡佩芳、國際組／綜合報導

countries: 日本 美國 台灣 中國

title: 福島核廢水將入海 擬兩年後花30年稀釋排放


content_text: 昨晚(13日)10時許，西九龍總區衝鋒隊第2隊警員巡經尖沙咀棉登徑5號對開，發現一名男子在一輛停靠路旁的房車上形迹可疑，遂向他進行查問；期間警員在該男子穿着的長褲左邊後袋搜出小量懷疑「冰」毒品。警員隨後搜查涉事房車，期間一隻警犬亦在場戒備，並在該車天窗隙縫搜出呈液態狀的冰毒，數量及總值有待點算，遂以涉嫌販毒將名男子拘捕，並押同疑犯進一步搜證。

title: 蠱惑男房車天窗隙縫藏冰毒 難逃法眼


content_text: HARRISBURG, Pa. (AP) — The Pennsylvania State Police will pay more than $2 million into a compensation fund and are changing physical fitness standards to settle a lawsuit over how the agency's trooper-hiring practices ruled out otherwise qualified women. The U.S. Justice Department announced the proposed settlement Tuesday of litigation that was launched seven years ago, leaving a federal judge in Harrisburg to give her final approval. The police agency also has agreed to make it a priority to hire as many as 65 women for entry-level trooper positions. The Justice Department lawsuit claimed that nearly all male recruits met initial physical readiness tests, but about 30% of women failed. As of 2014, about 5% of the department's sworn members were women. The lawsuit said the physical fitness tests that screened out women included standards that were not required to perform a trooper's job duties. The Justice Department’s Civil Rights Division argued different pass rates for men and women showed the tests had a disparate impact on women. If women had passed at the same rate as men, about 120 more women would have advanced in the hiring process, and about 45 would have made the force over a 10-year period, the Justice Department lawsuit said. Under 2003 standards, 55% of women and 88% of men passed. Under 2009 standards, 73% of women and 98% of men passed, the court found. The pending settlement prohibits the agency from using physical fitness tests that have a disparate impact on women unless they are “job-related and consistent with business necessity.” The state police tests had included a 300-meter run, a 1.5-mile (2.4-kilometer) run, pushups, situps and a vertical jump. In a joint filing Tuesday, the two sides noted the state police developed a new physical fitness test that it began using in November. Along with cash payments, those who were passed over as a result of the former testing standards will be invited to become cadets. Those who meet specific criteria and graduate from the state police academy in Hershey will be granted retroactive seniority for pay and vacation accrual. When the lawsuit was filed, the state police commissioner at the time claimed that lowering standards would endanger safety and insult those who had already met them. “We will not be bullied into changing and lowering our standards by the Department of Justice or anybody else,” former Commissioner Frank Noonan said in 2014.

journalist: By MARK SCOLFORO , Associated Press, Associated Press

title: State police to alter fitness standards that kept out women


content_text:
拜登政府在檢討美台互動準則時，相當在意是否會逾越其「一個中國」政策的底線。（路透，資料照）台灣與美國的雙邊關係互動又向前邁進一大步！美國國務院日前以新聞稿宣布新的美台交往準則，美國政府在維持與台灣非官方關係的原則下，放寬雙方官員接觸限制，並為美國行政部門明確闡明如何有效執行「一個中國」政策。或許是為了讓外界更清楚該準則的法律界線，新聞稿還特別說明，美國的「一個中國」政策是基於台灣關係法、美中三公報及對台六大保證。

美國國務院聲明指出，新準則旨在「鼓勵美國政府與台灣的接觸」，開啟過去雙邊會晤中不可能做的一些事。例如，美國官員可以在原中華民國大使官邸「雙橡園」參加活動。不過，美國匿名官員也解釋，對具有象徵意義的雙橡園會晤仍會有一些限制，像是不允許美國官員在台灣的重大節日出席雙橡園活動，「沒有取消這些限制，但把它們隔得更開，這樣兩岸都會開心」。

對此，我方朝野當然表達歡迎，咸認是兩國官方往來的重要突破。總統府說，「欣見鼓勵台美雙方更緊密交流的相關作為，並期盼未來能夠促進台美雙方更多互動」。外交部則說將為台美關係展開新頁，也是美方展現對台「堅若磐石」的承諾。國民黨除了表達樂觀其成，卻也提醒蔡政府，切莫得意忘形而忽略該準則的侷限性。

誠如美方學者所言，既然這是美國主動放鬆限制，未來就有可能因時空變化而收回，台灣全然處於被動，所以必須謹慎。此外，中共官方回應要求美方切勿玩火，大陸學者也表示，美國刻意凸顯「非官方」來包裝其提升台美官方接觸層級的意圖，實際上卻是用「切香腸」方式試探北京的容忍底線，恐引發美陸更多齟齬。

平心而論，蔡政府的回應調性頗耐人尋味，全然看不到過去一面倒向美國的意氣風發。過去兩岸關係緊張對立時，每當川普政府有任何友台舉措，府院黨無不敲鑼打鼓地高調宣傳，深怕他國不知台美關係深厚。現在，蔡政府卻只低調表達歡迎之意，顯見民進黨應感受到台美陸三邊關係的悄然質變，故不再刺激中共來向美國輸誠。

我駐美代表處於二０一五年在雙橡園舉行元旦升旗典禮，這是兩國斷交後、我國首度在極具外交意義的雙橡園舉行公開升旗儀式。事後因中共抗議，迫使歐巴馬政府決定發布「對台交往準則」行政備忘錄，包括禁止在雙橡園升旗。國人現在想知道，這項最新台美互動準則付諸施行時，所謂的主權象徵之限制為何？我方能否恢復雙橡園的公開升旗？

再者，基於對等原則，既然美國在台協會都能在新館處升上美國國旗，我方亦應爭取相同待遇。從一九七九年斷交，到二０一一年美方允許我國在雙橡園舉辦國慶酒會，這條路走了三十二年，歷經多少艱辛與挫折，才有今天的成績，這是第一線外交人員辛勤成果，是屬於全體國人的榮耀，絕非執政黨一己之功。

受制於台美陸三邊關係的微妙平衡，我國正副國家元首、行政院正副首長、外交部長及國防部長等六位高官，短期內還是無法踏上華府，因為拜登政府在檢討美台互動準則時，相當在意是否會逾越其「一個中國」政策的底線，就是預留與中共互動的迴旋空間。

面對瞬息萬變的國際形勢，蔡政府還是應謹慎處理美陸較勁對台灣的衝擊，同時修補脆弱的兩岸關係，這才是台灣的明哲保身之道。

countries: 中國 中華民國 台灣 美國

title: 〈社論〉美台互動限制放寬，蔡政府更應謹慎 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 14 (CNA) An unofficial delegation dispatched by U.S. President Joe Biden will arrive in Taiwan on Wednesday as a "personal sign" of the president's commitment to the island's security and democracy, Reuters reported on Tuesday.

The delegation, consisting of former U.S. Senator Chris Dodd and former deputy secretaries of state Richard Armitage and James Steinberg, will touch down at Taipei's Songshan Airport on Wednesday afternoon, the report said.

Citing an unnamed senior official in the Biden administration, Reuters said the "unofficial" delegation will mark the 42nd anniversary of the Taiwan Relations Act, which serves as the foundation of U.S.-Taiwan relations in the absence of formal diplomatic ties.

No schedule for the visit has been released, but the delegation is expected to meet with senior Taiwanese officials and will follow "a long-standing bipartisan tradition of U.S. administrations sending high-level, unofficial delegations to Taiwan," the source said.

The visit will be the first by a U.S. delegation since Biden took office in January and is intended as a "personal sign" from the president, the official said.

The choice of the three individuals in the delegation, who are all close to Biden and known as friends of Taiwan, "sends an important signal about the U.S. commitment to Taiwan and its democracy," the official said.

According to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the delegation will arrive at 2:40 p.m. Wednesday.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) will host the visitors at 10 a.m. Thursday at the Presidential Office Building, as well as at her official residence that evening, according to a statement by the Presidential Office.

MOFA, meanwhile, said in a statement that the visit is an expression of the United States' friendship and strong commitment to Taiwan.

Chris Dodd, who is leading the delegation, represented Connecticut in the U.S. Senate from 1981-2011, serving many of those years alongside Biden, who has referred to Dodd as his "single best friend."

Richard Armitage, who served as deputy secretary of state in the George W. Bush administration, met with Tsai during a visit to Taiwan in 2019 with a delegation from the Project 2049 Institute think tank.

Jim Steinberg, who served as deputy secretary of state under Barack Obama, took part last October in a virtual policy forum sponsored by Taiwan's Mainland Affairs Council.

The U.S. delegation's visit comes amid a period of increased tensions with China over Taiwan, which Beijing regards as a part of its territory.

Last week, the U.S. State Department issued new guidelines allowing officials to interact more freely with Taiwanese counterparts, a move which it said reflected the sides' deepening ties.

Meanwhile, the number of Chinese warplanes flying in the vicinity of Taiwan has also increased in the past few days, following reports last week that China's Liaoning aircraft carrier group was holding routine exercises in waters close to Taiwan.

journalist: Stacy Hsu, Chung Yu-chun and Matthew Mazzetta

title: Delegation sent by Biden to arrive in Taiwan Wednesday - Focus Taiwan


content_text:
印尼亞齊一位少女在母親再婚後，與繼父相處不順，在外結識一名男子，與他發生關係後，該名少女在性愛部分滿足了內心的空虛，之後甚至性愛成癮，不僅下海接客，先後還榨乾25位男性。最後少女誇張的行為還是被當地警方發現，最後被送到相關單位進行心理輔導。

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘~

根據《中國報》報導指出，該名少女自幼喪父，母親之後也帶著他再婚，但是他一直與賣菜的繼父相處不好，自覺在家中無法取得家庭溫暖。後來認識一名男子後，便很快的與該名男子成為男女朋友，甚至發生關係。事後少女覺得，性愛這件事情能夠彌補他內心的空虛，便一股腦地栽進去，不斷的跟男友索求。而他的男友最後無法負荷，甚至提議找朋友來幫忙，而少女也接受了，只是少女無止境的需求，就連男友的朋友也無法招架。

▼最後少女男友遭判處入獄服刑，並且要接受100下的鞭刑。（示意圖／翻攝自pixabay)

後來男友看到包含自己連朋友們都無法滿足少女，缺錢的他突然靈機一動，便開始透過手機簡訊幫少女招客賣淫，沒想到此舉也讓少女同意，之後少女便開始了賣淫生涯，但他過程中分文未取，幾乎都是把錢給男友，而男友則是把少女的皮肉錢都拿去買iPhone。而由於少女熱衷於性愛，很快地便打響知名度，但也因此被警方盯上逮捕。

警方訊問時，少女坦承已經與25名男子發生關係，而少女的男友也坦承仲介賣淫的事情。最後少女男友遭判處入獄服刑，並且要接受100下的鞭刑。而少女則被帶到班達亞齊一家機構接受輔導。

延伸閱讀 G聯盟得分排行11強唯一遺珠 林書豪：需要一個機會 大亨曝生不如死1／痛心太魯閣號49死慘劇 殯葬大亨頓悟「活夠了」放棄心臟移植 相親完馬上住進婆家！妻懷孕12個月寶寶「卡彈」…真相超綠

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：離家少女性愛成癮 前後榨乾25男子

由《CTWANT》授權提供。

（封面示意圖／Pixabay）

countries: 中國 印尼

title: 離家少女愛成癮 下海接客榨乾25男子被抓


content_text:
記者張寧倢／編譯

日本13日發生Uber Eats外送員與餐廳老闆的糾紛案件，據外送員裝設的隨身密錄器畫面中，可以看見拉麵店老闆對他怒罵、毆打，甚至要求外送員「土下座」（下跪）道歉，《富士電視台》13日節目中曝光這段影片，隨即引起日本網友正反兩極的評論。

▲日本Uber Eats外送員遭拉麵店老闆毆打。（圖／翻攝自YouTube／ひろゆきちゃん）

根據日媒《J-CAST NEWS》報導，大阪市一名男性Uber Eats外送員5日晚間11時30分前往拉麵店取餐，似乎是不想弄髒，所以沒有把外送包放在地上，而是將外送包靠在牆上並用身體抵住。拉麵店男性老闆見狀便認為，這樣會弄髒店內的牆壁而出言阻止，但外送員覺得老闆的態度相當輕蔑，於是立刻棄單「不送了！」，此舉隨即引爆老闆的怒火。

▲拉麵店老闆毆打外送員頭部。（圖／翻攝自YouTube／ひろゆきちゃん）

外送員密錄器拍攝的影片顯示，老闆不但恐嚇「我要殺了你！」，還動手揪住外送員，接著就傳來一陣像是被毆打的聲音，最後還拍到了老闆舉起左手揮向外送員戴著安全帽的頭部，以及「喂！等一下」、「給我土下座（下跪）道歉，你到底是在搞什麼？」等激烈言詞。

影片被《富士電視台》公布後，日本網友站成兩派，多數人指責動用暴力的老闆說，「即使是外送、快遞服務人員，如果對方說話居高臨下，也會很不舒服」、「使用暴力就是不對」、「雖然可能弄髒牆壁，但老闆真的太過份。」另一方面也有人表示理解老闆的怒氣，「棄單的話，拉麵店當然會生氣」、「優先為客戶考量的店主與只想到自己的外送員」。

對此，拉麵店老闆受訪稱，對於動手打人的部份感到很抱歉，但是外送員突然取消訂單的話，「客人該怎麼辦？這非常沒有專業精神。」大阪警方13日表示，已經受理了外送員的報案並聽取陳述。據了解，後來男子與老闆有望達成和解協議，打算撤回案件，因為調查正在進行中，並未透露其他細節。

►熊貓外送員等不到餐！店家提1要求遭拒「訂單被取消」老闆怒掌摑►她花2萬豪邁訂外送！餐點到手「整層樓狂潑」 公寓慘況曝光

▼Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

DIOR超惹火絲絨唇露！明星級唇彩一抹細膩顯色

title: 誇張畫面！日本Uber外送員「取餐1動作」　遭店家暴打逼下跪道歉


content_text:
針對日本政府決定將福島核災產生的核廢水稀釋排入大海，引發周邊國家反彈。國民黨今(14)日召開記者會，表示日本政府的決定，引發韓國等周邊國家的強烈不滿，但同樣鄰近日本的我國政府面對台灣漁業恐受到嚴重衝擊卻回應軟弱，國民黨要求蔡政府應該表達更積極的抗議、反對作為，以保護海洋生態資源與我國漁民生計。

國民黨表示，根據國際原子能機構專家組評估報告指出，如果福島核電站含氚廢水排入海洋，將對周邊國家海洋環境和公眾健康造成影響。國際環保組織綠色和平的專家也表示，當人們攝入受到污染的海洋食品，會帶來潛在的健康風險，而且「造成的DNA損傷可能導致細胞死亡或潛在的遺傳突變」。

國民黨指出，日本政府的決定，不僅日本人民、漁業、環保團體反彈，擔憂此舉會帶來海洋生態毀滅性打擊，更引發周邊國家的強烈不滿。韓國政府立即召開緊急會議研商，並召見日本駐韓大使相星孝一，表達抗議，更揚言若透過國際驗證及韓國科學監測發現危害，就會立即向日方要求賠償或中斷排放。

國民黨說，相較之下，同樣鄰近日本的我國政府卻顯得態度消極，總統府僅說「原能會已正式向日方表達反對意見」，但既然主管核能事務的原能會在日方前一天告知時認為不妥、持反對立場，當日方正式宣佈時，總統府更應該進一步堅持反對的態度，而非抱持「反對了也沒用」的消極心態；至於行政院也只回應「已多次向日方表達環保團體與國人之憂慮與反對之意」，卻無任何因應處置的具體作為；包括外交部、農委會等相關單位的回應則軟弱無力，僅是表達關切、會了解進度等。

國民黨表示，駐日代表謝長廷評論時事議題時能言善道，但面對日本排放核廢水的重大議題，僅用短短110個字的臉書文回應，甚至不敢以自身立場說出反對或抗議，只敢用原能會曾表達反對意見來搪塞。

國民黨提到，曾大力反對興建核四的謝長廷，卻不敢用力抗議日本將核廢水放流大海，難道核廢水污染海洋環境、傷害海洋資源不是嚴重的問題嗎？謝長廷遇到日本政府就軟了腳，真的是名符其實的「助日代表」嗎？

國民黨說，台灣的漁民、環保團體已經站出來表達抗議與不滿，蔡政府不應該躲在背後，只說些無關痛養的敷衍之詞。國民黨強調，台灣漁民擔心日本此舉會衝擊漁業資源，若民眾害怕吃下「輻射魚」，減少甚至不吃魚，或只吃其他國家的進口魚，恐怕將會影響魚價及漁民生計，蔡英文政府不能坐視不管、悶不吭聲。

國民黨指出，從開放含萊劑豬肉進口，到漠視日本排放核廢水，蔡政府只會顧慮他國感受，完全不顧國人的健康安全，讓台灣民眾一再地陷入食安危機之中，卻沒有保護人民的意識與作為。國民黨要求蔡政府切莫輕忽日本排放核廢水所造成的危害，應該堅定向日方表達抗議、反對的立場，並主動評估核廢水對台灣的影響，以避免周邊海洋生態遭到嚴重破壞，蔡政府不能軟弱，應善盡職責，全力捍衛我國漁民權益及國人食品安全。

countries: 台灣 韓國 日本

people: 蔡英文 謝長廷

title: 福島核廢水將排入海　國民黨：衝擊台灣漁業，政府不該軟弱


content_text:
台灣是美食王國，滷肉飯、水餃、臭豆腐、地瓜球等各式小吃讓人忍不住想大快朵頤。不過營養師提醒，其中暗藏幾種「熱量炸彈」，想要控制體重的人可千萬別掉進美食陷阱！

營養師程涵宇在粉專分享15種國民美食的熱量排名：

1. 水餃20顆 熱量1200大卡

程涵宇指出，水餃一顆平均60大卡，如果男生食量較大，一次吃上20顆，相當於吃進了1200大卡！尤其市售水餃每一顆吃起來都好多汁，代表肥肉的比例偏高，需要特別留意。

看更多：一顆鍋貼75大卡 減肥別吃！這種麵食才是瘦身首選

2. 牛肉燴飯 熱量872大卡

燴飯系列也是常見的熱量炸彈。程涵宇指出，燴飯以大量的油拌炒，淋上勾芡醬汁，油脂含量約2.5湯匙，熱量比一個雞腿便當還高。另外，一盤燴飯大約會用到2碗飯，加上勾芡的醬汁，升糖指數（GI值）也偏高，對於需要控制體重和血糖的人都是禁忌。

3. 花枝炒麵 768大卡

花枝炒麵和燴飯一樣使用了大量的油和勾芡醬汁，油脂含量約2湯匙。程涵宇提到，雖然很鼓勵大家多吃海鮮，但這樣的烹調方式實在可惜了花枝的低脂、高鐵、高鋅營養價值，建議大家改用煮的方式，例如一碗花枝米粉湯熱量才358大卡，好吃又無負擔。

看更多：乾麵、湯麵哪個好？寬麵好還是細麵？營養師教你吃麵食不怕肥

4. 炒米粉 熱量698大卡

炒米粉的澱粉量超過2碗飯，建議可以2個人分著吃，另外點一份豆乾、魯蛋、燙青菜，就會是均衡營養的一餐。

5. 滷肉飯 熱量648大卡

外國人來台灣最愛吃的滷肉飯，看似小小一碗很無害，但其中的精華就在於滷肉的油脂。程涵宇提醒，滷肉飯有超過4成的熱量來自肥肉，愛吃滷肉飯的人可要注意了！

6. 臭豆腐 565大卡

外酥內軟的臭豆腐，因為是以油炸方式烹調，油脂含量很驚人，小小一盤就有2.5湯匙的油脂，相當於一天油脂建議量的7成。

看更多：吃臭豆腐能健腦？３種「發酵食物」補腦、降血壓、助消化

7. 蔥油餅 541大卡

蔥油餅是澱粉和油脂組合而成的食物，半炸半煎的口感超好吃。程涵宇提醒，一份蔥油餅的澱粉量約等於1碗飯，並含有約2湯匙的油脂，偶爾淺嚐即可，不建議太常吃。

8. 蚵仔煎 516大卡

蚵仔煎雖然是油煎食物，但油含量只有1湯匙、澱粉量約1碗飯，跟其他美食的油脂量比起來算是優秀。程涵宇提到，蚵仔煎可以同時攝取到雞蛋和蚵仔2種蛋白質，且蚵仔含有高鋅、高鐵，搭配小白菜一起吃，是一道營養均衡的小吃。

9. 刈包 504大卡

刈包主要是麵皮和肉組成，麵皮的澱粉量約等於0.8碗飯，而裡面的肉通常會用五花肉，屬於高飽和脂肪，高血脂患者要適量吃；如果店家以提供肥瘦選項，建議優先選擇瘦肉。

10. 潤餅 495大卡

南北潤餅大不同，以北部潤餅來說，一份熱量約495大卡，內容物包括蛋酥、紅糟肉、花生粉等。程涵宇認為潤餅蠻健康的，餅皮只有約半碗飯的澱粉量，根本減醣者外食救星！如果想要降低熱量攝取，建議減少花生粉的用量。

看更多：南北部潤餅大比拚 營養師投給一味！3大勝出關鍵曝光

11. 大腸包小腸 435大卡

大腸包小腸的熱量因份量大小而有落差，小份約435大卡，澱粉量相當於0.8碗飯，其他熱量大多來自香腸的油脂。程涵宇提醒，香腸是高脂肉類，又是加工紅肉，對腸道健康不友善，建議謹慎食用。

12. 麻辣臭豆腐 432大卡

麻辣臭豆腐含有豐富的蛋白質、沒有澱粉。程涵宇教大家1招，只要能做到「少喝湯」，就能避免攝取到大量油脂，熱量有機會減半。

看更多：「蒸」的很健康 4大好處告訴你

13. 蚵仔麵線 415大卡

不要小看一小碗稀稀疏疏的麵線，勾芡食物的澱粉量和熱量都很驚人；一碗蚵仔麵線澱粉量逼近1碗飯、油脂1湯匙。程涵宇補充，紅麵線的鈉含量驚人，是所有麵體中最高的一種，比乾泡麵還高，高血壓族務必留意。

14. 地瓜球10顆 410大卡

逛夜市必點的地瓜球，一顆熱量約41大卡；雖然看似清爽不膩，但隱藏著不少油脂，10顆地瓜球含有1.5湯匙的油脂，減重族不宜多食。不過10顆地瓜球的膳食纖維量約1.2克，相當於一盤燙青菜，算是CP值蠻高的國民美食。

看更多：通通丟進氣炸鍋裡！3道低油蔬菜料理 簡單調味就很美味

15. 炸肉圓 324大卡

一顆炸肉圓皮澱粉量相當於0.6碗飯，油脂含量0.6湯匙；肉圓內餡多半使用瘦肉，肉香又帶有嚼勁，依照各地作法不同，也可以吃到不同的美味，程涵宇認為是美味和健康兼具的好食物，但提醒大家仍要適量食用。

◎ 本文出自／程涵宇營養師 ◎ 圖片來源／健康2.0資料照

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 臭豆腐VS.蚵仔煎 15種國民美食熱量排名！營養師曝「熱量炸彈」是它｜健康2.0


content_text:
美國3月消費者物價漲幅為八年半以來最大，顯示經濟復甦及各地陸續解封，需求開始回升，帶動通膨上升，也增添通膨壓力正在蓄積的證據。

美國勞工部公布，3月消費者物價指數（CPI）比2月攀升0.6%，高於市場預期的0.5%，更是2012年8月來最大升幅。

若與去年同期相比，上月CPI揚升2.6%，高於市場預估的2.5%；年升率急升，主要是因為去年3月時肺炎肺炎疫情才剛爆發，造成物價下跌，比較基期偏低所致，且低基期效應可能延續好幾個月。不僅是CPI，今年3-5月的其他主要經濟數據也都會出現不尋常的年比升幅。

3月核心CPI則比2月升高0.3%，高於市場預期的0.2%，為七個月來最大漲幅，主要反映房屋租金與汽車保險費用上漲；與去年3月相比，年升率為1.6%，高於市場預期的1.5%，但距離聯準會設定的2%目標仍遠。整體CPI上升速度遠比核心CPI快，主要是因為能源價格回升。

由於上周公布的3月生產者物價（PPI）升幅也明顯升高，加上CPI升幅也高於預期，使投資人益發重視通膨走向，以及能將美國公債殖利率推到多高。基於供應鏈出現嚴重瓶頸，加上原料與零組件供給短及價格上漲，已使生產者的成本上升，也使CPI有加速上升的風險。

最新的CPI數據也將加劇原已激烈的通膨討論度。一些分析師與經濟學家主張，消費者的「報復性消費」、再加上政府推出規模數兆美元的刺激方案，將導致物價持續上漲。但聯準會（Fed）主席鮑爾等官員則認為，物價大漲只是暫時現象。

供給管理協會（ISM）發布的服務業指數顯示，3月有一半以上的服務供應業者提高價格，比率是十年以來最高；製造業指數也顯示，72%的製造業者提高產品售價。最近一些企業的高級主管也表示計劃提高售價。

title: 美3月CPI升幅 八年半最大


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61138896683914729432021-04-14T07:52:00.004+08:002021-04-14T07:52:00.546+08:00澎湖文物協會拍賣會 許效舜當拍賣官(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖縣有一群喜愛收集文物的收藏家，每一季會進行一次的拍賣會，拍品多元又稀有性值得一看，有少見的早期古瓷、銅器、木雕、文物、收藏品等，讓參會者不虛此行，12日晚間8點在許家霞室夢工場一場「澎湖縣文物學會春拍活動」由藝人許效舜當拍賣官，賣了20餘萬非常成功。

很喜歡澎湖的許效舜此次來參與澎湖文物協會盛事。許效舜說，不管賞石文化亦舊的傢俱文化、老廟、建築模式、老舊船、達人創作，文物協會會有如此熱絡，都是平日有精采的收藏，澎湖真的很精彩，拍賣物也包羅萬象。

許效舜表示，「許家」一直都是他到澎湖跟著歐柳室以來，都會留下印記的地方，因為好朋友有這樣的環境，從週遭的所有環境，都是喜歡的文物。

拍賣會由許效舜帶來私人拍賣品，小書包、扇子揭開序幕，民眾熱絡喊價，舜子還特別簽名留字讓粉絲好開心。

除了會友提供的物品拍賣外，許效舜也提出書法作品《書藝會友》，沒有經過老師教導，自己研發出來的書藝，讓人驚喜的是獨創意象畫，都是他神來之筆所寫，諸如在歐柳室家的牆上掛的，「柴、米、油、鹽、醬、醋、茶」，是用指書，用手指畫出來。「安太歲」則是喝了酒後所寫，還有「順道」，其中，還有寫了20餘年的墨寶，也可看出他跟歐所長的交情。

這場拍賣會辦在市郊的許家，湖西幼兒園所長歐柳室住家，會場有民眾現場烤肉品嚐、鯊魚叔叔的音樂伴奏，還有許效舜幽默的拍賣，整個會場相當熱絡，短短2小時拍賣了20餘萬可說相當成功。

此次的拍賣會相當成功，許效舜也將帶著藝人好朋友一同來共襄盛舉，還有「鐵獅玉玲瓏」將在澎上演。

許效舜歡迎每一個澎湖的朋友，如果喜歡藝術、文物、石頭，各種藝術收藏,都可以來參加文物協會，希望透過這樣的藏家古翫交流，把收藏已久的寶貝來交流、學習，除了傳承美好的文化，也讓藏品再現風華。

△許效舜帶來自己的私人拍賣品。（莊惠惠攝）

△澎湖文物協會拍賣會許效舜當拍賣官，民眾喊價熱絡。（莊惠惠攝）

△許效舜特別在私賣品簽名。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功 湖西

title: 澎湖文物協會拍賣會 許效舜當拍賣官(內有影片)


content_text:
US President Joe Biden, center, speaks to a virtual summit about a global semiconductor shortage at the White House in Washington on Monday.Photo: EPA-EFE

2021/04/14 03:00

DIVERSE SUPPLY: TSMC chairman Mark Liu said the firm’s US$12 billion investment in Arizona would succeed with continued bipartisan support from the US Congress

/ Staff writer, with CNA, WASHINGTON

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電）, the world’s largest contract chipmaker, on Monday took part in a virtual White House summit about a global semiconductor shortage and Washington’s plans to strengthen US supply chains.

The Hsinchu-based company was among 19 firms, including fellow chipmakers Samsung Electronics Co, GlobalFoundries Inc and Intel Corp, that attended the summit hosted by US National Security Adviser Jake Sullivan, US National Economic Council Director Brian Deese and US Secretary of Commerce Gina Raimondo.

US President Joe Biden told executives in the meeting that there is bipartisan support in the US Congress for efforts to strengthen the US semiconductor industry to better protect the manufacturers that rely on it.

Earlier in the day, Biden said that he had received a letter from a bipartisan group of 23 US senators and 42 US representatives, urging passage of the Creating Helpful Incentives for Producing Semiconductors for America Act, a proposed US$50 billion investment in semiconductor manufacturing and research.

Biden said that companies that make and use semiconductors, as well as US consumers, would benefit from a US$2 trillion infrastructure plan that he has put before lawmakers.

“These chips, these wafers ... batteries, broadband — it’s all infrastructure. We need to build the infrastructure of today, not repair the one of yesterday,” Biden said, adding that his plan would “protect our supply chains and revitalize American manufacturing.”

Intel chief executive officer Pat Gelsinger said in an interview after the meeting that the White House and Congress are working aggressively to support the semiconductor industry with more domestic manufacturing, research and development, and efforts to build the workforce.

TSMC also voiced its support. The contract chipmaker, which plays a central role in manufacturing most of the world’s most advanced semiconductors, has secured US government incentives to begin building a US$12 billion advanced chip plant in Phoenix, Arizona, this year.

TSMC chairman Mark Liu （劉德音） issued a statement after the meeting that highlighted his company’s investments in the US, but did not directly address what was discussed.

TSMC’s planned US$12 billion investment constitutes one of the US’ largest overseas investment plans in the past few years, Liu said, adding that he was confident the project would succeed with continued bipartisan support from Washington.

Monday’s meeting took place amid a shortage of computer chips that has hampered the global economic recovery from COVID-19, and prompted Biden in February to order a comprehensive review of US supply chains.

US automakers General Motors Co and Ford Motor Co, both of which attended the meeting, have had to announce production cuts and temporary plant closures in the past few weeks amid difficulties sourcing automotive chips.

Many major auto manufacturers cut their chip orders last year due to plunging demand caused by the COVID-19 pandemic.

Because those openings in chipmakers’ production schedules were later filled by orders from other industries, the automakers are now struggling to keep up with rising consumer demand.

However, the White House said that the summit was not intended to provide immediate solutions, but rather to consult with stakeholders on how the issue could be better addressed going forward.

Additional reporting by Bloomberg

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 TSMC joins White House chip summit


content_text: 交通部長林佳龍因太魯閣號出軌事故請辭交通部長一職，桃園市長鄭文燦今（13）日陪同他到桃園敏盛醫院，探視因台鐵太魯閣號事故受傷的桃園市民，外界也關注請辭一事，以及下一步會不會如傳言回鍋選台中市長。堅決請...

events: 出軌 太魯閣

people: 鄭文燦 林佳龍

title: 台視新聞網


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-30938963911348308202021-04-14T07:48:00.000+08:002021-04-14T07:48:00.542+08:00全國技術士技能檢定 報名囉!【記者張小瑜報導】為鼓勵國人踴躍參加技術士技能檢定，勞動部勞動力發展署技能檢定中心辦理「110年度第2梯次全國技術士技能檢定」，全國檢定預定於110年4月27日至5月6日受理報名。

有意報名者，自110年4月20日至110年5月6日可至全家、萊爾富及OK便利商店購買簡章，受理報名單位為「財團法人技專校院入學測驗中心基金會」(雲林縣斗六市大學路3段123-5號)，詳情請洽諮詢專線0800-360800。報名請於規定期限內以掛號、宅配或包裹方式寄出，並以寄送戳記為憑，逾期不予受理。

外籍配偶及大陸地區配偶、外籍移工於報名時可依規定申請提供學科測試試題協助，詳細資料洽全國技能檢定專線(04)2259-9545。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 斗六 雲林縣

title: 全國技術士技能檢定 報名囉!


content_text:
2016 年選委選舉，民主派一舉拿下逾 300 席，黃任匡等組成的「真普選醫生聯盟」19 人名單全數當選

政府昨日公布新選舉辦法條例草案，在特首選委會當中，原本屬於民主派票倉的專業界別的組成細節終曝光。上屆由民主派攻下的多個專業界別，包括法律界、社福界、教育界等，均被強行加插當然議席、提名議席，各界別親中組織掌舵人、中港官方委任人士毋須經過選舉，即可晉身選委。此外，大部分專業界別亦由專業人士「一人一票」變為團體票，大量親中團體、社團、公營機構更獲指明有投票權，相信在新制度下，親中人士、親政府人士幾近包攬專業界別議席。

法律界：30 席半數毋須選舉 個人票變團體票

選委會法律界 30 席，選民原本包括香港律師會會員、香港大律師公會會員、政府的律政人員等等，民主派名單上屆順利取得全數 30 席。但新制下，30 席當然議席，近半毋須選舉，其中 6 席當然議席是基本法委員會成員出任，現有委員會成員包括副主任譚惠珠 、成員梁美芬及黃玉山等人。

另外，9 席由中國法學會香港理事協商。中國法學會是中共領導的法律界組織，網站列明「堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位」。該會會長是全國人大常委會副委員長王晨。至於該會香港理事包括「爆粗大狀」、民建聯成員馬恩國。

法律界僅餘的 15 席，則由 30 個列明法律團體選出，大律師公會、律師會分別只佔一票。其餘大部份是背景親中法律界團體，如香港中律協會（會長為港區全國人大陳曼琪）、香港法學交流基金會（會長馬恩國）、香港青年法律工作者協會（創會會長為全國政協黃英豪）、全球華語律師聯盟（會長林新強，曾稱讚「共產黨很偉大」）。

社福界：減半至 30 席 半數毋須選舉 改團體票

上屆選委會，民主派在社福界攻下 60 席。但新制下，社福界選委會代表，不但被削至 30 席。有一半、即 15 席毋須選舉，由當然委員出任。不少是親中社團組織主席出任，如新家園協會主席許榮茂、香港義工聯盟主席譚錦球、工聯會康齡服務社理事會主席潘佩璆、香港島各界社會服務基金會主席蘇長榮。

其餘當然成員包括東華三院董事局主席、保良局董事會主席、仁濟醫院董事局主席等。

社福界當然委員只有一席 — 社會工作者註冊局主席，有機會由民主派取得。因社工註冊局部分席位由選舉產生，現任主席是社總內務副會長梁傳孫。

至於選舉產生 15 席，會全數改做團體票，受社會福利署恆常津貼資助的社會福利機構有資格投票；其他列明團體，如東華三院、新家園協會、香港義工聯盟、工聯會康齡服務社、香港島各界社會服務基金會，不少都有親中背景。民主派背景的香港社會工作者總工會無份投票。

教育界合併至 30 席 逾半毋須選舉 改團體票

原本在選委會，教育界及高等教育界分佔 30 席，上屆全由民主派取得。改制後，高等教育界及教育界，合併成同一界別，同樣稱作教育界。但產生辦法截然不同。

30 席當中，有 16 席是當然成員，包括 11 大學校長及中小學辦學團體代表。如港大校長張翔、中大校長段崇智、理大校長滕錦光，以及城大校長郭位，都會成為當然選委。

至於 14 席，由指定機構用團體票選出，例如是大學、考評局、職業局、學術及職業資歷評審局、註冊中小學及幼稚園等有份選。擁有會員超過 10 萬人、工會組織教協，沒有投票資格。

醫學及衞生服務界削至 30 席 半數毋須選舉 改變團體票

民主派名單上屆全取衛生服務界 30 席，醫學界多數議席也由民主派取得。新制下，衛生服務界及醫學界合併成同一界別，議席只有 30 席。原本有資格投票的註冊醫生、護士，在個人票取消下，亦被奪去投票資格。

新制下 15 席是當然委員，當中包括醫管局主席范鴻齡、港大醫學院院長梁卓偉、中大醫學院院長陳家亮、醫療輔助隊總監陳漢儀等。另外，15 席亦改成團體票，只有公立醫院、私家醫院、醫管局、菲臘牙科醫院管理局、香港紅十字會 、香港醫學會等 33 個指明機構。

會計界 30 席 半數由香港會計諮詢專家中協商

上屆民主派名單攻下會計界 30 席當中的 26 席。新制下，30 席當中有 15 席，尚保住由個人票，即會計師、核數師選出。

另外，會計界 15 席，須在「國家財政部聘任的香港會計諮詢專家中提名產生」，提名表格由這些專家組成的「香港會計諮詢專家協會有限公司」提交。《立場》翻查公司註冊處紀錄，發現「香港會計諮詢專家協會有限公司」在上月底，才新成立。公司由普華永道亞太區主席趙柏基等人持股。

科技創新界 30 席 半數提名 改團體票選

取代資訊科技界的「科技創新界」。有別於以往以業界個人票為主。新制下 30 席當中，有 15 名是當然成員，由中國科學院或中國工程院香港院士提名。

餘下 15 席由大批列明團體用團體票選出，包括多個「國家級科研平台」，不少與中國官方關係密切，如國家專用集成電路系統工程技術研究中心香港分中心、國家鋼結構工程技術研究中心香港分中心、國家軌道交通電氣化與自動化工程技術研究中心香港分中心、國家貴金屬材料工程技術研究中心香港分中心、以及國家人體組織功能重建工程技術研究中心香港分中心；公營機構則包括香港應用科技研究院有限公司等公司。

另外，與政府科創發展諮詢的學術組織和專業團體，包括建制背景的互聯網專業協會、智慧城市聯盟（現會會長為民建聯前區議員楊文銳）、香港電競總會（會長為曾代表建制參選的楊全盛）亦有投票資格。

建測規園界 30 席 15 席委任 改團體票選

建築、測量、都市規劃及園境界 30 個選委席位，上屆民主派出的 25 人全勝。新制度下同樣被整頓，半數轉當然委員，個人票同樣取消。

新制 30 席當中，15 席當然委員會，包括由政府委任公職人士，例如是市建局主席，房協主席、古物諮詢委員會主席、大嶼山發展諮詢委員會主席。

另外，15 席則包括列明團體，以團體票選出，包括公營機構如房委會、房協、市區重建局等。香港政府園境師協會、香港政府本地城市規劃師協會、香港政府園境師協會亦入圍。部分私人公司如巴馬丹拿建築及工程師有限公司、第一太平戴維斯工程顧問有限公司、萊坊測量師行有限公司亦有權投票。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

events: 選舉 參選

title: 【閹割選舉】清除民主派選委票倉　強加當然提名議席　個人票改團體票　勢全面染紅 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 對父母而言，連假往往不是發懶在家的宅時光，經常得為了孩子出門走走。過程中難免有些時候令人不禁仰天長嘆，「我何苦為難自己？」但親愛的偉大的父母別難過，看似辛苦的過程最終真的會有收穫。專家指出，家庭旅遊不僅會讓小孩更快樂，還會更聰明。家庭旅遊創造美好回憶，過程中加深一家人的羈絆，多年後還可能成為孩子度過人生難關時的精神食糧。2015年英國家族度假協會（Family Holiday Association）的研究發現，家庭旅遊可能成為人生中的「快樂定錨」（happiness anchors）。高達49％的受訪者表示，人生中最快樂的回憶就是和家人出遊。3分之1的受訪者指出，自己還能鮮明地回憶起孩提時家族旅遊的場景，更有4分之1的人在艱苦的時候，靠著那些回憶成功挺過。「遭逢人生中較黑暗的時刻，回顧我們和家人一起共度的美好時光，想起那些最快樂的回憶，對於幫助我們喘口氣、放鬆下來，非常有效，」家族度假協會總監麥當納（John McDonald）說。麥當納指出，把這些回憶當成船錨，帶我們回到快樂的時光，往往可以促使我們用全新的觀點應對問題。 兒童心理學家蘇德蘭（Dr. Margot Sunderland）也同意。她認為家庭旅遊確實有助於在孩童經歷挑戰的時候，發揮安撫作用。這正是為什麼她始終鼓勵家長不要送玩具，而是以「經驗」當作禮物。廣告旅遊讓孩子更聰明家族旅遊不只讓孩子擁有美好回憶，還有助於腦部發展。美國教育部的研究發現，較常旅遊的孩子學術考試成績較高。蘇德蘭也指出，旅遊可以提高智商。蘇德蘭解釋，豐富的經驗會賦予大腦新的發展機會。一家人一起游泳、穿過森林、碰觸搖動的高聳野草、靠營火烤棉花糖、一起曬日光浴、感受沙子穿過腳趾頭的感覺，種種經歷都會打開大腦額葉上、腦源性神經營養因子（BDNF）的基因表現，進而強化壓力控制力、專注力、規劃能力、學習力等執行功能，有益身心健康。「花時間探索新的空間，會讓孩子變得更聰明，」蘇德蘭說。美國康乃爾大學心理學教授吉洛維奇（Thomas Gilovich）指出，新玩具帶給我們的快樂會隨時間消逝，但旅遊經驗創造的回憶會持續讓我們感到快樂，時間更加持久。廣告所以親愛的爸媽，即將到來的連假不妨帶孩子出門創造美好回憶吧！即使過程沒有一帆風順，孩子依舊能從中有所收穫，那些回憶在未來某個時間點更可能會成為接住他們的重要記憶。（參考資料：Creative Healthy Family、Easy Planet Travel、Parents、Motherly）（責任編輯：陳竫詒）

countries: 英國 美國

title: 再崩潰也要帶小孩出門玩　家庭旅遊讓孩子更聰明快樂


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北14日電）美國前參議員陶德所率資深訪問團將於今天下午抵台。外交部表示，此訪問團是由拜登總統專程派遣來台，藉此傳達美方對台灣堅定友誼和支持。

外交部發言人歐江安今天上午表示，美國前聯邦參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）下午將飛抵台灣。對於美國總統拜登專程派遣訪問團來台，外交部表達誠摯歡迎。

歐江安指出，此資深訪問團是由拜登總統專程派遣來台，藉此傳達美方對台灣堅定友誼和支持。為了能夠讓訪問團成員在訪台期間就各項議題與台灣政府相關部門充分交換意見，在過去幾週台方確實就訪問團到訪相關事宜和美方進行密切協調。

據了解，美國國務院台灣協調處處長白丹利（Dan Biers）也隨團訪台。訪團預計停留到16日。（編輯：郭無患）1100414

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北14日電

title: 拜登派遣資深訪問團來台 外交部：傳達美方支持 | 政治


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】金鐘視后苗可麗、導演明金城、主播蘇靜芬、王宗銘等13日出席華視50周年開跑記者會，苗可麗回憶曾透過熱門節目《超級星期天》尋找初戀男友，沒想到人已過世，讓她感觸很多；而明金城坦言為了求子，砸了百萬元做了10次試管，笑稱跟國父革命一樣，現在還在努力中。

明金城曾為華視執導《歡喜來逗陣》、《魔女18號》、《艋舺燿輝》等多部戲劇，現場特別放映戲劇經典橋段，主演的苗可麗回憶說：「當時拍這兩部戲，是我從影以來笑最開心的時候，歡樂幽默的劇本，讓大家在拍戲過程中，每天最期待今天誰會NG笑場」。

華視也宣布重啟過去紅極一時的綜藝節目《超級星期天》「尋人任務」，苗可麗回憶說：「當年《超級星期天》幫我找國中男友，但當天結果揭曉，卻是我爸媽抱著女兒現身，雖然感動，心裡卻覺得很多問號，後來才知道那人高中出車禍過世，主持人小燕姊為了不讓他家人二次傷害，也為了顧及我的感受，特地交代要錄完才告訴我，到現在對她的貼心還是很感動。」

苗可麗與女兒暢聊感情話題

雖然初戀感情已逝，但苗可麗現在和大一的女兒如閨密般暢聊感情話題，「我也是過來人，會給女兒建議，那個男生跟我聊過天，爸媽來過店裡我見過，雖然他們來的時候還不是男友，但彼此聊得很開心。」談及女兒挑對象，苗可麗說：「男生善良、喜歡她、對她好很重要」。

明金城則表示自己想藉此節目機會尋人，苗可麗逗趣說：「你是想找前女友嗎？」明金城妙回：「那太多了！不知道要找哪一任」逗笑現場眾人。

明金城稱求子如國父革命

50歲的明金城4年前和林沛締（Patty）結婚，坦言為了求子做了10次試管，花費已超過百萬，苦笑稱跟國父革命一樣。他透露結婚前2年，還會間隔一些時間休息再繼續，但「現在真的是跟時間賽跑，太太年紀也不小了，我們都面臨身體老化的問題」。

是否考慮領養小孩？明金城表示：「雖然我們都會愛小孩，但對女生來說有原始母性，她真的很想要懷孕感受那過程。」因此太太現在還在持續努力中，明金城說：「如果贊助找上門，我們也很樂意，畢竟真的太貴了，看診不拿藥4千，然後什麼就要2萬7千，真的是一筆花費」。

蘇靜芬出國採訪父親離世 而主播蘇靜芬與王宗銘當年在華視結緣相戀。蘇靜芬回憶她第一次出國採訪上鏡，正逢父親動手術，「回國當下就覺得不太對，來接我的採訪車直接送我回家，駕駛還搖頭說好可憐，一路上不敢講話，回到家一開門就直接跪下來。」

原來父親在她出國當日就因大出血離世，電視臺主管原本想讓她回國奔喪，但母親認為父親的遺願是看到她上鏡頭播報採訪，因此把工作任務完成才告知她事情，而蘇靜芬說到傷心處也忍不住眼眶泛淚。◇

taiwan-subdivisions: 金城 臺北

title: 苗可麗憶已逝初戀 明金城砸百萬求子


content_text:
台南市長黃偉哲下午趁著參加民進黨中常會，分送美國前國務卿龐培歐吃的台南鳳梨乾給中常委與記者，龐培歐日前在個人推特上貼出一邊下西洋棋一邊吃鳳梨乾的照片，還自稱自由鬥士「正在享用台灣鳳梨乾」。

美國前國務卿龐培歐日前在個人推特上貼出一邊下西洋棋一邊吃鳳梨乾的照片，還自稱自由鬥士「正在享用台灣鳳梨乾」，台南市長黃偉哲（圖）下午趁著參加民進黨中常會，分送龐培歐吃的台南鳳梨乾給中常委與記者，還開玩笑說自己漏夜排隊去買的。記者蘇健忠／攝影

title: 台南市長黃偉哲分送 龐培歐吃的台南鳳梨乾


content_text:
新北市一名連姓男子（30歲）昨天（13日）凌晨在宜蘭縣，撂人將仇家王姓男子（20歲）毆傷，並押回汐止區樟樹二路一棟大樓內囚禁，警方獲報後下午進行攻堅，當場逮捕陳姓少年（17歲）等5人並救出肉票，而連男及黃姓男子（43歲）4人則逃逸，但逃逸時黃男不慎墜樓，到了晚間才被發現陳屍在陽台，警方隨即封鎖現場調查。

據了解，連男等人昨天在宜蘭毆打王男，並押回汐止住處拘禁，宜蘭縣警方因偵辦該起妨害自由案件，前往新北市汐止區樟樹二路住宅大樓逕行拘提，破門進入後，發現陳姓少年等5人及被害人王姓男子在內，但王男頭部、雙腳有撕裂傷、左眼腫脹，另有連男及黃男等4名犯嫌逃逸。

警方晚間8時許接獲線報，表示連男等3人返回屋內，隨即派員前往將3人控制到案，帶回警所後，連男才說下午跳陽台逃逸有4人，其中黃姓男子不慎從6樓墜到2樓，警方返回現場查看，在晚間10時許發現黃男墜落在2樓的後陽台，已經明顯死亡。汐止分局表示，已將該案3名嫌犯交由宜蘭分局帶回偵辦，另黃男墜樓死亡部分，將由檢察官相驗。（突發中心陸運鋒／新北報導）

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市 宜蘭縣

title: 男遭囚禁凌虐全身傷 警攻堅救援！嫌逃逸不慎墜樓慘死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市龜山地政事務所4月15日將辦理擴大服務揭牌，市議員林正峰欣慰市府尊重他的建議，桃園升格之後於龜山增設地政事務所與坪頂工作站、接著再將地政所一樓約2百坪的廳舍撥交地政所規劃使用，達成地政人員辦公與民眾洽公便捷雙贏、環境與服務效能可望同步提昇。

林正峰説，六年多前他當選第一屆桃園市議員後，就積極透過議會提案與質詢，爭取市府考量到龜山區發展快速，地政業務纆爆增的情況下，利用升格後的龜山區自強南路105號鄉民代表會址增設地政事務所，市府順應民意於105年10月31日在自強南路105號二、三樓掛牌設置，接著再因應服務龜山區大坪頂地區民眾， 107年10月4日於龜山農會大岡辦事處樓上設置「地政、戶政、稅務」工作服務站。

林正峰説，設置在龜山區自強南路105號一樓的市府住宅發展處於108年搬遷到桃園區中路開發區新址後，市府原本計畫將一樓200多坪空間規劃闢建為「龜山區親子館」，他認為該空間面積太小，不符親子館最基本之親子遊戲區、親子共讀區、勞作區、體能區、行政辦公室等設置需求，發函市府建議將該空間保留給樓上的地政事務所，親子館則留待龜山區自強南路旁的「豐達重劃區」開發完成之後，再以該開發區取得約2千坪公設土地，新建永久性親子館。

taiwan-subdivisions: 龜山 員林 桃園

title: 林正峰議員欣見龜山地政所於原址擴大服務


content_text:
美國針對亞裔的歧視及種族仇恨犯罪日益嚴重，也動搖了不少亞裔美國人的身份認同。CNN一位女記者Selina Wang，就分享自己作為美籍華裔新一代的身份矛盾。不過，即使來到瘋狂批評美國種族問題嚴重的中國，都會在光天化日下因為「講英文」而被當眾辱罵。Selina Wang意識到無論去到哪裏，最終只會被當作「外國人」。

Selina去年在北京街頭與朋友用英文交談，一名男子用中文問她「是不是美籍華裔」，她向男子點頭，隨後被飆一句髒話，叫她「滾回去屬於你的地方」。Selina表示，對於她來說，這句說話非常可笑，因為不少在美國生活的亞裔，都會聽過類似說話，但她從沒想過不論在中國或美國，都會被人叫她「滾回去」。

Selina是土生土長的美國人，她也曾在北京﹑香港及日本居住。當她在美國生活時，經常被人問到「你是從哪裡來？」她回答美國後，人們又會繼續問「那你是真正從哪裡來？」另一個經常被問到的問題是「為什麼你的英文沒有口音？」她指，美國社會對亞裔女性有刻板印象，以為亞裔女性都具有非常順從的性格。

美中關係持續惡化，兩國民眾也更頻繁地出現針對性的言論。Selina說她作為美國人，在中國面對不少仇恨及批評。中國官方媒體鼓吹反美民族主義，在美中貿易戰最激烈時，把美國稱為「世界的敵人」；另一方面，民調機構皮尤統計（Pew）調查顯示，美國約有90％成年人，認定中國是競爭對手或敵人。

Selina說，諷刺的是，亞裔美國人通常與他們的「祖國」之間，存在或多或少的創傷﹑複雜的關係。Selina的父母是當初赴美進修的中國留學生，後來她和妹妹出生後，祖父母也到美國幫忙照顧孩子，把自己在中國的生活方式，融入了她們美國郊區的家中，而中文也因此成為她第一個學懂的語言。

Selina長大後，媽媽要求她說英語，小學時因被同學取笑，而要求父母不要再用茶葉蛋做午餐等，慢慢地Selina覺得自己是一個美國人。當她小時候暑假到中國旅遊，她開始感到陌生，覺得自己是遊客，每次回去都學習了更多家族歷史及見證中國發展。

Selina曾經走訪父親的家鄉村落﹑母親的家鄉河北省，聽過所有關於貧窮﹑飢荒﹑文革﹑政治迫害的中國真實歷史，她也多次強調自己與妹妹能夠在美國出生，是多麼幸福的事。這些年過去，她意識到她跟中國親戚們的距離開始縮小，村落開始有水電供應﹑表兄弟姐妹也不想要美國寄來的衣服當禮物，也沒有什麼東西只有美國才買得到。

Selina認為，雖然在物質上的差距變小了，但中國對於言論自由的限制及規管，在資訊流通方面卻更差。自從疫情爆發後，她更加覺得中國親友從新聞上看到的，與她所看到的，有著越來越大偏差。她在疫情初期親自到河北省報導，見證表姐做護士的經歷﹑數以月計的封城等；當疫情蔓延到美國時，她的媽媽很擔心，想戴口罩外出又怕會遇上歧視。

過去一年，美國發生超近3800宗針對亞裔的仇恨犯罪個案，對於美國政府而言，如何有效面對中國的威脅，但不會加劇國內對亞裔的歧視，成為最大難題；對於Selina來說，由小時候很想成為「美國人」，到現在絕望的認為，無論在中國或是美國，她都只會被當成「外國人」。

美國針對亞裔的歧視及種族仇恨犯罪日益嚴重，也動搖了不少亞裔美國人的身份認同。CNN一位女記者Selina Wang，就分享自己作為美籍華裔新一代的身份矛盾。不過，即使來到瘋狂批評美國種族問題嚴重的中國，都會在光天化日下因為「講英文」而被當眾辱罵。Selina Wang意識到無論去到哪裏，最終只會被當作「外國人」。Selina是土生土長的美國人，她也曾在北京﹑香港及日本居住。Selina去年在北京街頭與朋友用英文交談，一名男子用中文問她「是不是美籍華裔」，她向男子點頭，隨後被飆一句髒話，叫她「滾回去屬於你的地方」。Selina表示，對於她來說，這句說話非常可笑，因為不少在美國生活的亞裔，都會聽過類似說話，但她從沒想過不論在中國或美國，都會被人叫她「滾回去」。

journalist: 張柏源

countries: 中國 美國 日本 香港

title: CNN華裔女記者在北京講英文被罵「滾回去」嘆：到哪都只是外國人 | 國際


content_text:
▲命理師江嘉葉因將藝人范瑋琪與張韶涵的心結解釋成前世因「仙女送公文」產生疙瘩一夕爆紅，遭控與兒虐待印傭挨告。（圖／翻攝江嘉葉臉書）

記者黃宥寧／台北報導

命理師江嘉葉過去將藝人范瑋琪與張韶涵的心結解釋成，前世關係「仙女送公文」產生疙瘩一夕爆紅。她與兒王立揚、王立凱遭控虐待印尼籍女看護，王立揚甚至伸魔手猥褻，導致看護只好從4樓跳下逃生。母子3人去年9月遭二審法官依傷害罪、違反《人口販運防制法》各判10月徒刑易科罰金30萬元，民事部分，士林地院判3人應賠50萬3000元給看護。

印尼籍看護巧巧（代名）淚訴，從2016年4月14日起由江嘉葉（本名江品儀）的兒子王立凱、王立揚委託仲介辦理聘僱到他們家擔任家庭看護工，負責照顧江嘉葉的生活起居。豈料同年6月3日江嘉葉與兒母子3人因不滿她工作表現卻多次毆打她，導致她受有右側第二、第三肋骨骨折、左側、右側第十至第十二肋骨骨折、全身多處挫瘀傷、橫紋肌溶解和下顎骨骨折等傷害。

母子3人惡劣行徑不僅如此，甚至限制巧巧的人身自由，不但不給巧巧鑰匙，甚至要她24小時待命照顧江嘉葉，讓巧巧沒有足夠的休息時間，甚至不提供她正常三餐飲食及新鮮食物，當巧巧飢腸轆轆想拿食物果腹時竟大聲喝斥她，並命她簽署悔過書、作錯事情要扣薪等，甚至將巧巧手機沒收不讓她求救。

▼被害看護巧巧來自印尼，卻遭江嘉葉母子3人聯手虐待。（圖／取自免費圖庫123RF）

40歲王立揚甚至在2016年5月凌晨時在住處將手伸進巧巧上衣內，撫摸她胸部，並隔著褲子觸碰她下體。巧巧受不了只好偷偷撥打電話給仲介公司求救，豈料江嘉葉見狀在同天竟向仲介公司謊稱「巧巧逃跑了！」

巧巧求助無門只好在同年6月3日上午趁家中無人注意，從4樓前陽台欄桿想攀爬下樓逃跑，但雙手無力支撐而掉落到1 樓的遮陽棚上方，負傷求助路人。

法官審理時閱巧巧受虐日記清楚寫下「我睡過頭會被大兒子踢、被打」、「大兒子連續甩我巴掌」、「晚上二兒子工作回家，太太像以前一樣告狀，說我淨化做錯（根據太太宗教儀式），給他喝水時水滴到他衣服和其他許多告狀。甚至記下逃生時險象環生狀況「早上6 點大家都睡覺，我想要逃走，想從陽台那邊爬下來，但沒抓穩，從4 樓掉下來，掉到1 樓遮雨棚，有一個賣豆腐的人把我送去警察局。」

巧巧於刑事二審審理中表示「我一天吃三餐，早上吃半個饅頭，其他兩餐要江嘉葉同意後才可以吃，可以吃雞脖子、雞頭、蘿蔔乾、炒豆干，我吃的菜就是這些」。巧巧從入境時健康紀錄為52公斤，因遭江嘉葉母子3人虐待下竟在1個多月內暴瘦12公斤。

對此母子3人向法官辯稱，家中的門也沒有上鎖，是巧巧自己不要休假，所以才沒有外出過，伙食飯菜更是有菜有肉，營養相當均衡，甚至更不可能有猥褻的事實。

法官就巧巧就醫驗傷得知她確實遭虐待，根據賣豆腐證人證明巧巧確實有跳樓逃生事實，認定王立凱、王立揚、江嘉葉共同侵害巧巧身體權、健康權，又謊報看護逃逸侵害名譽權；至於不給予新鮮食物導致巧巧暴瘦跟猥褻證據不足仍判決江嘉葉母子應連帶賠精神慰撫金35萬元，及9個月不能工作損失15萬3000元，共需賠巧巧50萬3000元。全案可上訴。

獨／李義祥第一通電話疑撥給他：卡緊咧！我的車掉下鐵軌

76行者數十名修復師手遭割刺！遺體玻璃深札逐一清除 血噴胸口

貴婦砸2千萬買舒眠課程 3年打400次牛奶針！驗出K他命怒控醫

范冰冰愛用而爆紅

title: 仙女送公文命理師聯手2兒虐看護！害爆瘦12kg跳樓逃　3人下場曝


content_text:
各位鏟屎官家裡的貓貓乖不乖呢？有沒有噴尿的行為呢？今天妞編輯要來分享寵物行為諮商師吉兒的3個解決「貓噴尿」法寶，如果是新手貓奴或是家裡貓貓長期有這樣的狀況，或許可以參考一下她的方法喔！

有養貓的妞妞都知道，貓咪一旦沒有尿在貓砂盆，那個味道就會瀰漫屋內，就算洗過N次也不一定會完全消除味道。而貓咪為什麼會噴尿？（尾巴高高豎起並噴出尿尿）其實野生的貓科動物會藉由摩擦、排尿、噴尿來留下自己的氣味，目的是與其他貓咪交流溝通或是占地盤，因為這些氣味可以告訴貓咪「我有沒有佔到別人地盤？」、「對方等等還會不會回來？」、「牠是否有在找尋另一半？」等等......。

但妞妞們可能會覺得：我家就只有一隻貓，牠不需要占地盤也沒有那麼多訊息要交流，那牠噴尿的原因何在？其實大部分已經結紮的貓貓都不太會有噴尿的身理反應，但假如牠正面臨壓力，牠仍然會透過噴尿的方式，以留下氣味的方式來保護自己。講白話一點就是，只要讓貓貓保持心情愉悅、沒有壓力，牠自然不會亂噴尿了！

解決貓噴尿法寶1：貓玩具

奴才都知道貓貓很喜歡獵物，對牠們來說玩具、逗貓棒永遠不嫌多！吉兒說：「平常只要有看到新產品，我一定會買來跟小老師（吉兒的貓）研究一番！」就算貓貓不喜歡，她也會跳出原本玩具的設計框架，進行拆解並組裝成更好玩、更容易被貓貓買單的樣子，比如說：箱子挖洞把零食丟在裡面、把很多條繩子綁在同一根釣竿上等等！

解決貓噴尿法寶2：設計可愛＋穩固的貓抓板

貓貓會以磨爪子的方式在家裡留下氣味、為地盤畫上記號，所以家中如果有很多貓貓可以抓的地方，牠們就會很有安全感！而大部分主子都會購買的「指抓板」是會被大量消耗的，如果沒有適時更換新的，牠們也會因為不高興而亂抓傢俱或以噴尿的方式表示不滿，吉兒建議：「讓貓用健康的方式留下氣味，更可以預防噴尿」。

解決貓噴尿法寶3：有貓貓的可愛文創商品

最後則是購買可以讓奴才開心的商品！「支持原創設計的貓物純粹是我個人的癖好啦！」吉兒特別提醒這個是因為，鏟屎官都無私奉獻個人的錢財＆心力給貓貓，卻常常忘記自己也需要適時犒賞一下，家裡氣氛好，貓貓也會覺得輕鬆愉快！（不一定要買貓貓產品，你做什麼事會開心就去做吧！）

不論是噴尿、亂尿還是亂抓傢俱，這些行為其實都非常常見，大家的第一反應可能會先訓斥貓咪、清潔環境亦或是請教搜尋引擎，但希望鏟屎官們可以明白這些動作都是牠們的身理反應，最好的解決方式是找出原因並對症下藥，一味地制止牠、壓抑牠可能會適得其反呦！

Source：寵物行為諮商師 吉兒、pixabay

title: 貓貓「噴尿」怎麼辦？寵物行為諮商師的3個解決法寶，貓抓板真的非常重要！


content_text:
西武獅隊今天再度出戰火腿隊，台灣好手「幸運小子」吳念庭單場4打數1安打，連續2場敲安，打擊率2成86，終場西武以2:3不敵火腿。

吳念庭這場依舊打第五棒、擔任一壘手，在上一次系列賽他面對火腿敲出生涯首轟，這場面對池田隆英，他首打席也敲出中外野安打，利用隊友愛斗二壘安打跑回首分。

吳念庭第二打席敲出一壘滾地球出局，6局敲出右外野飛球出局，關鍵9局下，森友哉敲出二壘安打，中村剛也敲出飛球出局，輪到吳念庭，可惜他敲出游擊飛球出局，下一棒愛斗敲出中外野安打，可惜西武最終仍以1分差落敗。

title: 幸運小子吳念庭又敲安　西武遭逆轉


content_text:
前陣子在一篇文章中看到，作者巧喻所謂的訂閱制：無論是企業或產品，甚至到個人，都是被客戶、消費者、老闆給訂閱的，也因此近年很多企業開始發展訂閱制。現在的環境變化快，終生雇用以及買一次用一輩子的狀況會愈來愈少，「學習如何自我升級」將是未來一大重要課題。

學會自我升級，最重要就是不要自我設限。如果你常覺得產品做到這樣就夠了、覺得學習到這樣就夠了，就是危險的信號，因為如果你的產品不錯，自然會有競爭對手出現，而他們想要贏過你，最常用的作法除了賣得更便宜外，就是提高商品的功能與價值。

我遇到不少過往成功的傳產企業，他們最容易出現的狀況就是沒有及時跟上環境的轉變做調整，最後陷入困境。這時需要的自我升級其實就是做到數位轉型，讓自己追上改變。例如有間30年以上的家具商叫大漢家具，因為二代接班人在十幾年前就知道網路的興起會開始影響過往的銷售模式，於是毅然決然投入數位領域，也在店面及客服的部分都做了提升，讓年輕的客群除了透過網路可以找到他們之外，客服詢問或到展售門市參觀時，都能有美好消費體驗，久而久之，讓大漢家具能夠與時俱進，不致淹沒在時代洪流之中。

至於個人部分，如果覺得自我學習到這邊已經夠了，一旦產品推陳出新時就會跟不上，這在數位行銷領域最常見。我最早開始從事數位行銷工作，第一次接觸到的是Yahoo關鍵字廣告，後來市場需求轉變為Google關鍵字廣告，而後Facebook、Line、Instagram等工具不斷竄出，腦袋也只能不斷更新。因此，想投入數位行銷的新鮮人若想深耕這個領域，必須不斷精進新的知識，幫自己的能力升級。

在不斷快速變遷的環境，唯一不變的就是一直在變，無論個人或企業，都必須去學習適應這樣的趨勢，才有能力應付各種狀況，讓自己在這個訂閱制的時代，不被取消訂閱！

title: 行銷線上／自我升級 不設上限


content_text:
聯合國今天在報告中表示，全球57國有近一半或數億女性沒有身體自主權，對於性行為、取得避孕或醫療保健服務無法自己做決定。

聯合國人口基金（U.N. Population Fund）報告作者首度聚焦於女性身體自主權議題。

這份報告標題為「我的身體我作主」（My Body isMy Own），列出57國女性受到的攻擊，從強暴、強迫絕育、乃至處女檢驗及女性生殖器切割（女陰殘割）。

聯合國人口基金在聲明中表示：「缺乏身體自主權對女性造成的巨大影響，超乎深刻的傷害：可能降低經濟生產力、削弱技能和耗費額外的醫療保健和司法制度成本。」

根據這份報告，接受調查的國家中只有56%有法律或政策提供完整性教育。

報告更指出，有20個國家或地區的法律允許強暴犯與受害者結婚，令他們得以免於刑事起訴。有43國沒有制定處理婚內強暴的法律，30多國限制女性在家庭外的行動。

title: 聯合國：全球57國 數億女性沒有身體自主權


content_text:
东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合较量13日在苏州结束，中国女足在半场落后两球的情况下绝地反击，加时赛王霜禁区外远射破门，中国队总比分4:3淘汰韩国队，拿下东京奥运会参赛资格。 新华社江苏苏州4月13日电（记者王恒志、肖世尧、岳冉冉）东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合较量13日在苏州结束，中国女足在半场落后两球的情况下绝地反击，加时赛王霜禁区外远射破门，中国队总比分4:3淘汰韩国队，拿下东京奥运会参赛资格。

4月13日，中国队球员王霜（中）在比赛中庆祝进球。新华社记者 丁旭 摄

双方首回合较量，中国女足客场2:1获胜，掌握出线主动权。回到苏州主场，中国队却在开场后陷入被动，甚至一度陷入绝境。在全场1万多名球迷持续不断的助威声中，中国女足最终重新掌握住了自己的命运。

这场比赛韩国队通过积极拼抢给中国队造成很大压力，上半场中国队难以组织起有效的进攻。第30分钟，首回合未能登场的韩国“海归”球员赵昭贤送出关键助攻，这位在英超热刺效力的老将禁区内连过两人传中，姜綵林打破场上僵局，韩国队1:0领先。此时总比分改写为2:2，凭借客场进球优势，中国队仍然掌握出线主动。此后中国队一度在进攻端有所起色，但第45分钟球队再遭重创。韩国队利用角球机会再入一球，半场结束2:0领先，总比分3:2反超。

4月13日，中国队球员王霜（左三）在比赛中与队友庆祝进球。新华社记者 丁旭 摄

下半场，背水一战的变成了中国队，主教练贾秀全换上高中锋杨曼作为锋线支点，但整体场面上改观并不明显，韩国队一度又获得了一些破门机会。第69分钟，中国队获得前场任意球，王霜主罚的皮球落点极佳，杨曼微微蹭到，球的线路没有改变，落地后反弹入网。凭借这个进球，中国队在90分钟内追成1:2。双方总比分打成3:3，重回同一起跑线。

根据赛制，加时赛进球仍算入主客场进球，这意味着中国队已不容失球。加时赛第13分钟，王霜再度展现了出众的个人能力，她在禁区外拿球一脚远射破门，帮助中国队再度掌握主动。在频频化解韩国队的终极反扑之后，中国女足最终以两回合4:3的比分险胜对手，拿下东京奥运会女足亚洲区的最后一张入场券。

title: 绝地反击！中国女足拼下东京奥运会入场券-新华网体育


content_text:
【大纪元2021年04月14日讯】文：李欧・大纪元

湾区房地产的三月概况，在我统计的局部房市里，三月销量暴增到2148个，同比增长了约66%，也比上个月销售量多出约60%，真的是买房大喷发，是去年疫情爆发以来，最多的月份，超越去年十月的2066个。（见表一）

表一：旧金山湾区房市近半年与3/2020销售量、中位数房价数据比较表。（大纪元制表）（本数据为不完全统计）从表二观察的城市来看，所有房市的销售量皆比前两个月和去年同期多出不少，尤其南湾房市（硅谷房市）更是火热，在Mountain View、Cupertino、Sunnyvale、San Jose以及东湾的Fremont、中半岛的Menlo Park，都是去年以来至今，销售最多的月份。

表二：部分湾区城市3/2021、2/2021、1/2021和3/2020之量价比较表。（大纪元制表）（本数据为不完全统计）去年房价销售中位数最高价落在11月，不过上个月早就一举超过，三月份又稍微往前一步，达到约173万，同比价格涨了约5.4%，比上个月价格涨得不多，只多出一万出头，与之前预期的今年价格将缓涨不谋而合。

南湾、东湾房市在价格上更为突出，从Cupertino、Sunnyvale、San Jose到Fremont、San Ramon都是过去一年来的新高。

旧金山房市，虽然价格没有上冲很多，甚至比去年几个月份还低，不过销量仅次于去年十月的256个，从年初较低迷的销量来说，反弹幅度很大。

中半岛房市，销量也十分亮眼，Menlo Park是去年以来的最多，San Mateo、Palo Alto仅次去年最多的十月、十一月。本月价格皆比上个月略少，同比仍是较高。惟Palo Alto减少约90万，但这是由于上个月Palo Alto，有较高单价的房产交易所导致。

2021年三月份，中半岛地区的销售量也有明显增加，图为Palo Alto市中心地景标志。（李欧/大纪元）南湾房市（硅谷房市）如上所述，都处在相当抢手的阶段，Cupertino、Sunnyvale、San Jose比旧金山、中半岛房市都要竞争，销量、价位几乎都是新高度。

2021年三月份，硅谷房市再度火爆，图为Sunnyvale街景。（李欧/大纪元）东湾房市也是极为火热的区域，Fremont和San Ramon都突破以往的量价单位。

以目前持续走高的房贷利率，买家对价格将会更小心翼翼，如果夏季上市房的增加，可望让竞争降低。没有意外的话，我预计未来房价会进入缓慢增长，甚至有谈价空间，但如果是一个条件好的房地产，在硅谷或整个湾区仍会是一场买房争夺战，在价格上、条件上要有更大的优势才能尽快抢到房产。

不过自住买家、投资人仍要留意过热的房市，在疫情没有完全消退之前，还有加州失业人口仍非常多的情况下，房市依旧有较大的变数，买家应理性看待市场。#

视频：三月湾区房市 竞价厮杀｜旧金山房市销售增幅大｜硅谷房市高价不手软｜东湾房市热浪｜库存量干涸｜市场过热｜DC郊区76个全现金抢房分析｜【美国地产热点】第14集

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山4月10日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

一月房市很温暖 销量同比增幅62%图 2021-02-09二月房市回暖速度快 多地价格达新高图 2021-03-102021旧金山湾区房价 2月份销售一览（上）图 2021-03-162021旧金山湾区房价 2月份销售一览（下）图 2021-03-17买房趋势 你知道最多人买什么房吗？ 2021-04-07卖家分析 房市火热中最赚钱的世代族群 2021-04-07公债殖利率走高 投资价值股已成趋势图 2021-04-07湾区园林装修周师傅：一院一景一世界图 2021-04-10就业市场复苏强劲 失业率仍高图 2021-04-13东湾房市热浪来袭 库存干涸 厮杀竞价图 2021-04-14

title: 三月湾区房产销量大喷发 南湾东湾买气焰


content_text:
▲線上申辦地價稅自用住宅，快速便利又防疫（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

持有坐落於桃園市的房屋的土地，如符合土地所有權人或其配偶、直系血親於該地辦竣戶籍登記，且無出租或供營業使用及面積等要件，欲申請按自用住宅用地稅率課徵地價稅者，請多利用線上申辦方式，快速便利又防疫。 桃園市政府地方稅務局說明，線上申辦操作方式如下：請先登入該局首頁，網址為：https://tytax.tycg.gov.tw/，再依序點選，便民服務→網路櫃檯→申辦服務→地價稅→地價稅自用住宅用地申請→填寫紅色必填欄位→確認送出後即完成申請。 稅務局進一步說明，地價稅自用住宅用地優惠稅率為2‰，而一般用地之基本稅率為10‰，兩種稅率核算之稅額相差起碼有4倍以上！一般用地是以土地所有權人在同一縣市土地地價總額計算，稅額級距由10‰至55‰，採累進方式課徵。倘若符合地價稅自用住宅用地稅率條件者，請在每年地價稅開徵40日(2021年為9月22日)前提出申請，如逾期申請，則自申請之次年期開始適用。 稅務局特別提醒，依據土地稅法第17條第3項規定土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬適用地價稅自用住宅用地稅率(2‰)以一處為限。如欲申請兩處以上的地價稅自用住宅用地稅率，需審視土地所有權人及配偶有無其他未享有地價稅自用住宅用地稅率的成年直系血親可供遷入戶籍等條件。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews線上申辦地價稅自用住宅，快速便利又防疫 | 房產


content_text: 我國昨天（12日）擴大開放第二順位的中央和地方防疫人員，以及第三順位高接觸風險的工作人員施打AZ疫苗，雖然有不少縣市首長帶頭打，但打氣卻沒上來，一整天下來只增加1,181人完成第一劑疫苗接種，其中高風...

title: 台視新聞網


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】共軍遼寧號航母戰鬥群，宣稱在台灣「周邊海域」演訓；美軍發布一張4日在台灣東部外海照片，顯示美軍神盾艦近距離監控遼寧號；在網路引起熱烈討論。台灣退伍軍官黃澎孝(12日)分析，缺乏空中優勢、太空優勢的航母，只是「海上標靶」，自身難保。
4月7日，中共遼寧號航母戰鬥群，包括多艘萬噸級主力軍艦，宣稱在台灣「周邊海域」演訓，恫嚇台灣。76年前(1945年)同一天，人類史上最大戰艦7萬噸級日本大和號，被美國軍機擊沉。
退伍台灣軍官黃澎孝(12日)發文分析，缺乏「空中優勢」的戰列艦、在現代缺乏「太空優勢」的航空母艦，都只會是「海上標靶」，自身難保。
美軍近日發布照片，顯示神盾驅逐艦馬斯廷號，4日在菲律賓海近距離一路監控遼寧號；艦長翹著腿、老神在在，黃澎孝解讀照片中的信心背景。
黃澎孝指出，遼寧號是前蘇聯時代的相對落後工藝品，艦載戰機殲-15笨重又滯空時間有限；何況太空時代，從基本的「衛星定位」，到軍事衛星對地面和海上目標的偵察、鎖定能力，才是決勝於「九天之上」的基本條件。
在太空戰上，黃澎孝分析幾層面，第一步，全球衛星定位系統建成，中共北斗系統落後美國GPS 26年；而在衛星的補充速度上，美國SpaceX公司，今年1月發射一次火箭就能載送143顆衛星上太空。其次，美國早就有國家導彈防禦計劃（NMD）和戰區導彈防禦計劃（TMD）；接著，川普政府在2019年12月設立新軍種太空軍，為聯合部隊提供太空能力。
尤其美軍實驗中的5架X-37B無人太空飛機，創下在近地球軌道滯留780天紀錄，據稱可在半小時內到達地球任何目標。
黃澎孝認為，太空戰的武器設備，最關鍵是高端晶片；因此科技能力的世代落差，決定美國與中共海空軍戰力的差距。
不過，中共長期採取「軍民兩用」、「軍民融合」、偷竊等作法，滲透、取得外國管制高科技。
媒體《華盛頓郵報》8日揭露指出，中共正使用超級電腦測試極音速飛彈，而驅動超級電腦的晶片，是由天津飛騰公司（Phytium Technology）用美國軟體設計，透過台灣的世芯參與設計，委由台灣的台積電以美國專利的機械製造；台方與業者表示都依照管制規定、未涉軍用。美國商務部當天宣布增列7家中方公司進入出口管制黑名單。
新唐人亞太電視胡宗翰、張東旭整理報導

countries: 美國 菲律賓 日本 台灣

people: 黃澎孝 川普

title: 遼寧號缺「太空優勢」 航母淪「海上標靶」


content_text:
春暖花開，蝶飛蜂舞，也是宣告今年考季即將到來了的訊息，彰化縣溪湖鎮公所為讓鎮內各高中及國中今年準備應考之莘莘學子安頓心靈，發揮沉著精神及提升自信，於4月14日舉辦考生祈福活動，希望讓各考生除了憑藉自己自身的努力外，也能在文昌帝君的「加持」下得到優異的成績，考取心目中夢想的學校。

溪湖鎮長黃瑞珠表示，當日上午9點開始在溪湖鎮福安宮，下午2點則在保安宮各辦理一場考生祈福活動，邀請鎮內高中及國中校長、各民意代表及廟方人員一起舉辦祭拜文昌帝君活動，由溪湖國、溪湖高中每班派1人及成功國、高中每班代表2人代表至現場參加祈福典禮，由鎮長虔誠依循古禮帶領下，祈求文昌帝君神佛眷顧鎮內學子，在爭取理想的學校路上心想「試」成。

本次祈福儀式，溪湖鎮公所貼心為考生準備了「祈福籃」，內有芹菜(勤勞、勤學)、蔥(聰明)、蒜(勝算)、好菜頭(好彩頭)、粽子/包子(包中金榜)、等供品獻祝，溪湖鎮公所也為考生準備了文昌筆組， 希望這些吉祥象徵物品能讓莘莘學子考運亨通，金榜題名！

taiwan-subdivisions: 溪湖 成功 彰化縣

title: 溪湖舉辦「采芹入學」考生祈福　盼學子考運亨通金榜題名


content_text:
根據全球臨時電力專家Aggreko的一份最新報告，亞太地區資料中心投資的速度和集中度為當地的支持性基礎設施帶來了巨大的挑戰。

報告顯示：為了獲取足夠的電網容量，資料中心將面臨更長的交付週期資料中心擴展至新的區域，為整個地區帶來新的電力挑戰滿足能源缺口的解決方案是達成苛刻時間表的關鍵

一份來自Digital Realty和Eco-Business的最新報告顯示，到2021年，亞太地區將成為資料中心的最大市場，預計到2024年，伺服器託管設施的市場規模將達到280億美元。隨著數百兆瓦的IT負荷即將上線，當地電網供應能否跟上成為人們關注的焦點。

亞太各地的資料中心正面臨能源供應的關鍵節點，電力公司和電網的運行速度低於資料中心的基礎設施投資速度。通過升級現有網路或許可以短期內滿足不斷增長的行業需求，但長期來看成本和時間上均難以為繼。

Aggreko亞洲資料中心主管拉文德拉Ravindra Bapat表示：“很明顯，亞洲地區在這個利潤豐厚的行業中擁有絕佳的機會，但與機遇隨之而來的是挑戰。眾所周知，許多地區在電網可靠性、電力可用性和最後一英里的連通性上存在不確定因素，尤其是諸如東京、雅加達和孟買等一眾新興市場。”

“更大的挑戰來自於這些資料中心的位置，許多資料中心都位於大都市的核心位置，空間限制和巨大的成本給當地公用事業公司升級基礎設施帶來了很大困難。儘管該地區有寶貴的投資前景，但運營商和開發商仍須瞭解現有的基礎設施缺口，並找到彌補缺口的解決方案，以應對可能出現的電力供應挑戰，並在緊迫的時間內交付項目。”

根據報告，另一個挑戰是在新的資料中心設施中使用可再生能源的承諾。亞太地區是高能耗的代名詞，占全球能源消耗的一半以上。隨著越來越多的資料中心上線，能源消耗將以更快的速度增長。Aggreko表示，儘管亞太地區的能源供應有望增加，但從全球來看，電網供應疲軟可能會阻礙亞太地區未來能源可持續發展的希望。

拉文德拉補充道：“資料中心開發商和運營商正面臨壓力，他們被要求承諾使用更多可再生能源。太陽能和風能在各地區處於混合應用狀態，考慮到不同國家和資料中心熱點地區電網可靠性的顯著差異，整合一個可靠的系統將面臨前所未有的困難。”

報告指出，解決辦法在於建立一個靈活的臨時現場發電系統，正如拉文德拉解釋的那樣：“靈活的現場供電可以緩解電力基礎設施升級的延遲，提供必要的電力以儘快投入運營，而無需對永久性資本支出（CAPEX）基礎設施進行投資。它已經在歐洲和北美的許多主要資料中心項目中證明了它的價值，使得項目能夠在電網連接嚴重延遲的情況下實現交付。”

報告中概述的其他解決方案包括熱電聯產（CHP）技術、模組化、移動式太陽能光伏和微電網。Aggreko能夠通過其全球化的專業知識和臨時電源、電池儲能、溫度控制和測試解決方案的供應，在所有階段為資料中心專案提供支援。

欲瞭解更多資訊，並下載報告副本，請訪問

https://www.aggreko.com/en-asia/sectors-and-services/data-centres/bridging-the-energy-gap-in-asia

title: 填補能源缺口對亞太地區資料中心的交付和增長至關重要


content_text:
切爾西歐冠再戰波爾圖，歐洲統計媒體表示切爾西有92%的希望晉級四強。

Nielsen's Gracenote的體育首席分析師西蒙-格里夫表示，切爾西奪冠的機會也增加了，達到了13%。

(斯科)

title: 統計媒體：切爾西晉級概率92% 奪冠概率亦升新高


content_text:
SOCCER

Sevilla in sight of top three

Sevilla on Monday gave themselves an outside chance of rejoining La Liga’s title race by winning a seven-goal thriller away at RC Celta de Vigo. A second-half double from Ivan Rakitic and Papu Gomez snatched a 4-3 victory for Sevilla, who twice had to come from behind at the Balaidos. The comeback puts Sevilla six points behind Atletico Madrid. For weeks it has looked like only Real Madrid and Barcelona could overhaul struggling Atletico, but 13 points from 15 has put Sevilla back in sight of the top three. Fourth place is all but secure for Julen Lopetegui’s side, who have a 14-point advantage over fifth-placed Real Sociedad, who they face next weekend. Celta stay 10th.

FOOTBALL

Patriots’ Edelman retires

New England Patriots star Julian Edelman on Monday announced his retirement from the NFL, bringing the curtain down on a career that spanned 12 seasons and included three Super Bowl victories. The 34-year-old receiver, named Most Valuable Player in the Patriots most recent Super Bowl victory in 2019, confirmed his retirement after his contract was terminated due to a failed physical. “I’ve always said I’m going until the wheels come off, and they’ve finally fallen off,” Edelman said in a recorded video on Twitter that showed him sitting on the Patriots’ Gillette Stadium field at Foxboro, Massachusetts. “Due to an injury last year, I’ll be making my official announcement of my retirement from football. It’s been the best 12 years of my life. It’s been a hell of a run.”

SOCCER

US women closer to equality

The US women’s soccer team on Monday vowed to press on with an appeal in their equal pay lawsuit after a federal judge in Los Angeles formally approved a deal with the US Soccer Federation over working conditions. US District Judge Gary Klausner inked a settlement reached in December last year that grants the US women’s team the same treatment as their male counterparts in areas such as flights, hotels, venue selection and support staff. It followed an earlier ruling by Klausner in May in which the judge dismissed a claim by the women’s team for pay equality. “Finally, giving these athletes access to facilities, training, care and professional support is the next step needed in the long and hard work to grow the game of women’s football,” said Molly Levinson a spokeswoman for the players.

CRICKET

SA level Pakistan T20 series

Pakistan opening batsman Mohammad Rizwan on Monday fell into a trap off the first ball of the match and the tourists never recovered as South Africa romped to a six-wicket win with six overs to spare in the second Twenty20 international at the Wanderers. Man-of-the-match George Linde revealed at the post-match presentation that South Africa deliberately placed mid-off Aiden Markram inside the 30m circle to tempt Rizwan to go over the top. Rizwan danced down the wicket and went for a big hit, but only succeeded in hitting a high catch to Markram. “We had a game plan to bring that guy up, and I was happy when he [Rizwan] came down the wicket,” said left-arm spinner Linde who went on to take 3-23. He also held three catches in the deep and Pakistan were restricted to 140-9.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 歐盟委員會負責衛生與食品安全的委員基里亞基季斯13日在社交媒體上表示，歐洲藥品管理局及其下屬的藥物監管機構正密切關注美國方面就強生新冠疫苗作出的最新決定。她說，疫苗安全永遠是最重要的。歐盟於今年3月批准美國強生公司旗下楊森製藥公司研發的新冠疫苗在歐盟境內有條件上市。按照計劃，強生公司將在今年內向歐盟供應至少2億劑新冠疫苗。

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟官員：正密切關注強生新冠疫苗問題


content_text:
公孫策駐美代表蕭美琴跟川普政府的國務卿龐培歐在雙橡園大啖鳳梨乾，大約同時，美國現任國務卿布林肯在接受電視專訪時說，美國會實踐「確保台灣有能力自我防衛」的承諾，但是他不回答「美國是否會出兵助台」。也就是說，拜登政府擺明了對台灣「只賣武器不出兵」，但民進黨政府仍想藉由邀請川普政府的國務卿訪台，以營造「放心，美國會挺台灣到底」的印象。

問題的關鍵在於，「台灣有能力自衛」除了武器足夠，還得軍民一心願意執干戈以衛社稷，這就不是美國幫得上忙的了。

春秋時，魯國的季孫氏想要發兵攻打顓臾，孔子的弟子子路和冉求去問孔子的意見，孔子說：「我擔心的是，季孫的憂患不在顓臾，而在蕭牆之內啊！」

季孫氏是魯國執政上卿，季氏的封地在費邑，跟魯國都城中間隔著顓臾（魯國的附庸國）。季孫氏為什麼要攻打顓臾？是考慮一旦執政地位不保，逃回費邑時就不會有擋路石。「蕭牆」則是進入宮室的當門屏風牆，「蕭牆之內」就是魯君宮室，孔子以之比喻魯國國政—季氏是執政上卿，搞好國政就能鞏固其執政地位，如果國政搞不好，垮台了逃回封邑又能怎樣？

民進黨犯的錯也是不明白「憂患在蕭牆之內」：去年靠著反中而勝選，就以為反中是萬靈丹，卻忘了二○一八年九合一選舉大敗，正是因為內政不修和大官說幹話。

那一年，先是火力發電爭議，包括深澳火電廠／乾淨煤／觀塘藻礁的糾結爭議，後來是南部水災五千坑／總統勘災坐雲豹甲車等事件，最終導致選舉大敗。可是在去年大選獲得八百多萬票之後，那些全忘了，甚至中火／藻礁的問題再現，更加上了台鐵太魯閣慘劇演變成民進黨內派系爭權保位的鬧劇—老戲碼加上新戲碼，本質其實未變。

蕭美琴跟龐培歐茶敘，大啖鳳梨酥、鳳梨乾，當然有「抗中」的意思，卻也巧合了網路上的用語：之前吃「芒果乾」諧音「亡國感」，現在流行吃「波羅乾」諧音「剝奪感」。

事實如此，除了台鐵車禍慘劇還搞派系爭權，中南部苦旱一期稻作眼看無救，經濟部長卻只會說「等待梅雨」，萬一梅雨不夠呢？再等待颱風嗎？明年米價騰貴怎麼辦？叫大家吃鳳梨乾嗎？

這就是民眾的「受剝奪感」，也是民進黨的「蕭牆之禍」。

events: 選舉 發電 颱風 水災 太魯閣 車禍

people: 蕭美琴 川普

title: 去梯言／米貴？可以吃鳳梨乾


content_text:
配合鐵路地下化管線遷移工程，台南從今天（13日）開始，部分區域停水44個小時，總計有2萬3千戶受到影響，而附近有不少餐飲業者，少了水沒辦法洗碗，一律改成使用免洗餐具；至於其他店家，也出現民眾擔心業者碗盤洗不乾淨，乾脆選擇打包外帶。

餐飲業者改用免洗碗筷 不少民眾直接外帶民眾打開水龍頭，不是沒有水，就是水流量過小，為了配合鐵路地下化管線遷移工程，台南部分區域從13日到15日停水44個小時，讓店家不堪其擾。

民眾打開水龍頭卻不見水流出。圖／台視新聞飲品店老闆娘把店裡能裝的器具全部加滿了水，就為了因應這幾天停水的日子。除此之外，不少民眾也擔心停水之後，店家碗盤洗不乾淨，最後索性直接外帶。肉圓店業者指出，有些客人會擔心碗盤洗不乾淨，乾脆直接打包外帶回家吃。

顧客擔心店家因停水，餐碗洗不乾淨。圖／台視新聞停水影響下，也讓部分店家把餐具都改成免洗式，杏仁豆腐冰業者就表示：「洗碗勢必用很多水，可是我們沒辦法，因為沒有水，要內用或外帶一律都用免洗碗」。

台南四區域逾2萬戶受影響 設「臨時供水站」這次停水區域，包含仁德區、中西區、南區和東區，一共影響兩萬多戶，而自來水公司也分別在這幾個區域設置臨時供水站，提供給民眾取用。南部地區水情吃緊，這次又碰上停水，再度讓業者面臨考驗。

台南／黃富祺、陳怡瑄、柯承浩 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 南區 中西區 東區 仁德區

title: 鐵路地下化遷管線 台南2.3萬戶停水44小時


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）根據美國媒體今天披露的實測結果，iPhone製造商蘋果公司（Apple Inc.）的語音助理軟體Siri可能不小心洩露，20日將會有一場蘋果新產品發表會。

Siri一向擅於搪塞好奇詢問蘋果新產品和發表會時間的「果粉」。當被問到相關問題時，Siri會指示使用者上蘋果官網查詢。但這次它的回答似乎提前洩露蘋果發表會將在一週後登場。

路透社記者今天透過各自iPhone詢問Siri有關蘋果下一場發表會，Siri顯示一則訊息回覆說：「特別活動將在4月20日於加州古柏迪諾（Cupertino）的蘋果總部園區（Apple Park）舉行。您可在Apple.com網站獲得所有詳細資訊。」

蘋果截至目前尚未回覆路透社的置評要求。相關消息最早由科技新聞網站MacRumors披露。

蘋果通常在3月舉行新硬體產品發表會，但今年3月並無蘋果發表會。科技新聞網站揣測，蘋果會在今年6月召開年度全球開發人員大會（WWDC）之前，便發表新款iPad Pro平板電腦和其他產品。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100413

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果4/20有新產品發表會？Siri疑洩漏口風 | 科技


content_text:
宜特科技今（4/14）宣布，偕同太空輻射環境驗測聯盟，完成國內影像感測器以及記憶體模組廠商輻射驗測。其中影像感測器目標應用在太空領域，記憶體模組則是應用在地面高可靠度的網通設備，顯示台灣電子廠商實力堅強，產品延伸應用在太空與高可靠度需求，同時也宣告台灣輻射環境驗測聯盟已成功運作並完成首例驗測服務。

行政院核定的第三期國家太空科技長程發展計畫是台灣的重要政策，預計到 2028 年間發射 10 枚衛星。太空輻射環境驗測聯盟於 2020 年 7 月 21 日由國家實驗研究院國家太空中心（下稱太空中心）與宜特，及國內輻射測試及分析等產官學研界七個單位共同組成，即是以此政策為依歸，藉由結合台灣優勢產業，帶動國內太空產業發展，進而進軍國際太空市場，推動台灣由半導體產業大國邁向太空等級抗輻射電子零件供應國。

宜特表示，台灣不少廠商已投入太空電子零件研發，然而太空電子零件驗測項目繁雜，需耗費不少時間與人力解讀。現在，宜特已協助廠商完成驗測項目的規劃與執行，廠商可更專注在產品開發。在諸多驗測項目中，輻射測試過去都需遠赴國外進行，長途運輸耗時費力，宜特與台灣輻射環境驗測聯盟的成功運作，廠商不需在疫情中冒險到國外做輻射測試。

宜特解釋，太空輻射來源有宇宙射線、太陽耀斑與輻射帶，這些來源含有各種高能量的粒子如質子、電子與重離子等，會造成衛星電子零件劣化，暫時或永久的功能異常，因此電子零件在執行太空任務前，需要在地面先評估輻射的影響。

電子零件輻射驗測需要彙整衛星任務，輻射源、劑量計算及量測，以及輻射安全防護等各種專業與實務，往往造成新手切入的障礙，宜特與業界長期磨合已經有驗證方面的共通語言與溝通默契，透過宜特引導，可加速廠商切入輻射驗測領域。

宜特進一步說明，由於宇宙射線與大氣層的作用產生中子以及其他粒子，中子輻射對飛機上的航空電子零件影響甚鉅。另外，抵達地面的中子也會對地面設備的電子零件導致資料錯亂甚至故障，因此航空電子零件以及有高可靠度需求的地面設備相關零件必須嚴謹地進行中子輻射驗測。由於中子源的設施較不易取得，而高能量的質子有近似中子輻射的效果，因此聯盟成員的質子源設施亦可用來做航空電子與地面設備的電子零件驗測。

備註一: 太空輻射環境驗測聯盟成員有: 國家實驗研究院國家太空中心（國研院太空中心）、「長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院」（簡稱長庚醫院）、「長庚大學/林口長庚醫院放射醫學研究院」（簡稱長庚大學）、「行政院原子能委員會核能研究所」（簡稱核研所）、「宜特科技股份有限公司」（簡稱宜特科技）、「中央研究院物理研究所」（簡稱中研院物理所）及「國立清華大學原子科學技術發展中心」（簡稱清大原科中心）。

本文與各位長久以來支持宜特的您分享，若您有相關需求，或是對相關知識想要更進一步了解細節，歡迎洽詢 +886-3-579-9909 分機1068邱小姐 │ Email: marketing_tw@istgroup.com。

（圖片來源：宜特科技）

taiwan-subdivisions: 林口 成功

title: 宜特完成首例太空電子零件驗證


content_text:
中醫大跨區器官移植有違法疑慮 衛福部表示已展開調查，最重停權3個月！ 圖：翻攝自Google Map中國醫藥大學新竹附設醫院，在四月時對外宣布已完成開院以來首例器官移植，因當時由總院協助完成器捐，而且部份器官已被中醫大台中總部病人所使用，此一事件引發衛福部注意，並依照《人體器官移植分配及管理辦法》開啟調查。

本月，中醫大新竹附醫與中醫大台中總院，共同完成新竹附醫開院以來第一次的器官捐贈移植手術。當時該院的神經外科江忠穎醫師曾對外表示，捐器個案當時因自高處墜落，腦幹受傷嚴重而且已呈腦死狀況，但個案年輕且其他器官狀況良好，醫院才向家屬提議器官捐贈。而在中醫大新竹附醫團隊及社工與總院器捐團隊的合作下，由該院的神經外科主任黃祥銘醫師、神經內科趙怡靜醫師擔任腦判醫師，新竹地方檢察署判定個案符合器官捐贈的情況下完成器捐作業程序。

但衛生福利部醫事司第六科科長郭威中今對本刊記者表示，目前新竹中醫大已將所摘取的器官，陸續提供給中醫大總院病人做了腎臟移植、眼角膜移植，此舉是否有違反《人體器官移植分配及管理辦法》的疑慮，衛福部已開始著手展開調查。

郭威中說道，在台灣器官捐贈並不是非常踴躍，因此公平、合理非常重要。目前全台利用「財團法人器官捐贈移植登錄中心」，建置勸募網絡，並將全台分成四區：北、中、南、東，讓器官捐贈與移植更公平更有合理性。他表示，這套機制已建置十多年，讓有需要器官移植的病人，在這個系統裡可以得到公平合理性的分配。而器官捐贈有一定先後順序，若第一順位被捐贈者有感染風險、血型排斥，或是不適合進行手術等相關情況，勸募醫院才會通知第二順位。

郭威中指出，中區過去曾有醫院違反《人體器官移植分配及管理辦法》，該醫院就私自將院內捐贈者器官，留給同一家醫院受贈者，此舉便違反「公平性分配機制」。而若中醫大附醫器官移植手術若被判定違法，郭威中說，最重可能停權3個月。

中國醫藥大學新竹附設醫院，在四月時對外宣布已完成開院以來首例器官移植，因當時由總院協助完成器捐，而且部份器官已被中醫大台中總部病人所使用，此一事件引發衛福部注意，並依照《人體器官移植分配及管理辦法》開啟調查。而若中醫大附醫器官移植手術若被判定違法，郭威中說，最重可能停權3個月。

journalist: 曾郡秋

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 中區

title: 中醫大跨區器官移植有違法疑慮！衛福部：已展開調查 最重停權3個月 | 生活


content_text:
香港特首選舉委員會將增加300席至1500人，其中110席將由新創立的5個「有關全國性團體香港成員的代表」組別選出，包括藝人成龍（見圖），均可投票選舉特首選委。（法新社檔案照）

2021/04/14 00:52

〔國際新聞中心／綜合報導〕香港政府13日公布新選舉制度草案，特首選舉委員會將增加300席至1500人，其中110席將由新創立的5個「有關全國性團體香港成員的代表」組別選出，其中又以「中華海外聯誼會」（海聯會）人數最多，包括藝人成龍、曾志偉及導演高志森等人均為海聯會成員，影視大亨向華強之子向佐則為「中華全國青年聯合會」（全國青聯）港區委員，均可投票選舉特首選委。

香港網路媒體「立場新聞」報導，港府內地及政制事務局資料顯示，該5大團體分別是「中華全國婦女聯合會」（全國婦聯）、「中華全國工商業聯合會」（全國工商聯）、「中華全國歸國華僑聯合會」（僑聯）、「中華全國青年聯合會」（全國青聯）及「中華海外聯誼會」（海聯會），均由中共領導。

「立場」透過媒體報導、廣告及公開資料等，翻查以上團體的香港成員名單，發現其成員人數由全國工商聯的20人，至海聯會的逾300人不等，較知名者均為「建制派」人士，也包括中國全國人民代表大會（人大）代表及政治協商會議（政協）委員等。

例如，全國青聯有94名港區委員，全國政協委員霍啟剛及香港立法會主席梁君彥之子梁宏正，為該會副主席，但全國青聯及全國婦聯均未列出完整的港區委員或特邀代表名單。全國工商聯及僑聯則曾在報章刊登廣告，列出其港區成員名單，人數分別為20人及68人，較知名者包括擔任全國工商聯副主席的恒基兆業地產公司主席李家傑，及有線寬頻通訊公司主席邱達昌等。

在此界別中人數最多者為海聯會。根據香港友好協進會網站資料，該會在香港有超過300名理事，包括藝人成龍、曾志偉及導演高志森等，也包括多名人大代表或政協委員，如世茂集團創辦人許榮茂、黃英豪，及大律師馬恩國等知名建制派人士。

「立場」指出，值得注意的是，不少建制派人士同時隸屬以上多個團體，如梁宏正也是青聯副主席及海聯會香港成員，裕華國貨董事長余國春是僑聯副主席及海聯會理事。2014年成為港府發展局政治助理的馮英倫，也是全國青聯委員，因此即使屬於政治委任官員，仍可在選委會選舉中投票，也有權參選選委會委員，投票選出下任特首。

香港特首選舉委員會將增加300席至1500人，其中110席將由新創立的5個「有關全國性團體香港成員的代表」組別選出，包括影視大亨向華強（右1）之子向佐（左1）等人，均可投票選舉特首選委。（翻攝自微博）

countries: 香港 中國

title: 香港特首選委會擴編 成龍、曾志偉可投票


content_text:
▲林昀儒（左）和鄭怡靜混雙排世界第1。（圖／CFP）

記者路皓惟／高雄報導

林昀儒、鄭怡靜在WTT卡達桌賽連拿下兩座冠軍，混雙世界排名衝上第1，經過長時間的感情培養，兩人默契越來越好，東京奧運混雙以金牌為目標，林昀儒也說，一切都聽學姐的。

去年因疫情影響，幾乎一整年沒有國際賽，直到11月國際桌總才決定重啟賽事，男、女世界盃率先登場，接著一連串的年終賽、WTT澳門賽、中國桌超，鄭怡靜、林昀儒也都參與，隨後又留在中國訓練。

經過卡達連拿下兩座冠軍，鄭怡靜提到搭當林昀儒的改變，指他肌力和力量提升一個檔次，也更有殺傷力。至於兩人默契也越來越好，鄭怡靜說：「不像之前不好意思說，現在你一句，我一句，有更多的溝通。」

因兩人年紀有些差距，鄭怡靜說，林昀儒有些太客氣，他年紀還小，所以可能不好意思直說，之前比賽打不好，彼此都會生悶氣，沒有直接講出來，現在兩人有話直說，任何問題都會直接當面提出來討論。

奧運進入倒數100天，鄭怡靜提到，目前備戰跟之前無太大差異，現在主要都待在國訓中心訓練，針對各國選手的備戰狀況，也已經瞭如指掌，她將持續加強和維持狀態。

想換手機趁現在

countries: 澳門 卡達 中國

title: 林昀儒、鄭怡靜混雙世界第1　 兩人默契更好衝擊奧運金牌


content_text:
▲文化部長李永得。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林育綾／台北報導

「國際影音平台」預算高達10億，不過目前執行單位未定；文化部先前採採限制性招標邀請公視投標，卻因方案不符需求，遭審議委員會否決而流標。今（14）日立法委員萬美玲提及，先前有審查委員向媒體洩密相關資訊，違反保密措施，要求文化部徹查法辦；而文化部長李永得表示，新聞記者有他採訪的能力，強調並非文化部公布，氣到一度說出「要法辦連我也辦！」

立法院今召開教育文化委員會，邀請文化部、公視、客台、原民台、中央社與央廣，針對「公共媒體法推動進度與我國公廣集團面對全球數位化之發展規劃」進行專題報告，並備質詢，而多位立委聚焦在「國際影音平台」及「華視進駐52台」議題質詢。

其中立委萬美玲提到，日前有周刊媒體針對「國際影音平台」報導，提及文化部招標需求及公視提案的落差，內容十分詳細，甚至帶到文化部要求的KPI門檻非常低，營運第一年APP下載量是100萬人次，瀏覽量1500萬人次；但她提到一般媒體可能單日瀏覽人次就破100萬，「國際影音平台」花10億預算來做，這KPI門檻是否過低？

李永得回應，因為第一年要在國際上打品牌知名度，需要時間，認為這要求合理，但強調第2年一定會調整。萬美玲隨即話鋒一轉，詢問這些資訊若符合事實，「請問是哪一位審查委員去透露這些資訊？」

▲萬美玲質詢關於「國際影音平台」議題。（圖／萬美玲辦公室）

萬美玲強調，依據「採購評選委員會委員名單保密措施」一覽表，評選委員對於受評廠商的文件、內容、資料，都要保守秘密，不得挪作他用，評選後亦同。也就是說，即便今天案子結束後，他一樣是不能透漏的，「何以你有一個評選委員去跟媒體透漏那麼多過程跟資訊？這沒有違反規定？」若按照李部長承認，周刊登出來的內容與事實相差不遠，「那怎麼可以有評選委員去透漏這些評選資訊呢？」

李永得表示，不清楚是誰透露，但有沒有違法會再瞭解，也說明如果被詢問時沒說明，外界會批評「黑箱作業」，但說了又被講「洩漏機密」，甚至還有委員要求公布委員名單，他認為「監督要求要合理」。

萬美玲表示保密條款規定很清楚，無法接受李永得回應「不清楚」的回答，強調自己按照法令來做合理監督，並問「如果這裡面有違法，是否就移送法辦？」而李永得氣到說，「請萬委員把我移送法辦！」

▲萬美玲指出，評選過程中所有文件資訊不得公開，要求文化部徹查是否有人違法。（圖／萬美玲辦公室）

萬美玲認為，移送法辦之前也應徹查清楚，到底此事有沒有違反法令；更說，評選委員對於評選過程當中，所有的文件跟資訊到底可不可以對外公布？「如果今天可以公布給周刊，那所有的媒體都可以去公布」，而未來「是過程中就可以公布，還是評選後就可以公布？」李永得回應，「全部評選完後可以公佈，包括名單，徵詢完了以後，如果當事人同意，我們可以公布」，也表示會再瞭解保密措施。

李永得強調，這些資訊不是文化部公布的，而「新聞採訪每一個記者有他的能力」。萬美玲則反問，「所以你是說今天不知道這些內容，是記者的能力不足，那知道的才是有能力？」又說，應該如果你的評選委員有9位，我們都說了不能去公布內容跟資訊的話，那是不是要一而視之，若有公佈就要徹查；但若評選完可以公布的，那就要公布給所有媒體知道，而不能說是媒體個人的能力，「不可以這樣汙衊媒體」。

雙方唇槍舌戰，萬美玲表示，在招標過程中洩密是非常嚴重的，按照法令提到，評選過程中所有文件資訊是不能公開的，那到底是委外的7個評審委員向周刊公開了，還是文化部事後公開？李永得強調，「我可以告訴你我們文化部絕對沒有」，隨後表示會再去了解保密條文。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 李永得 萬美玲

title: 國際影音平台招標資訊洩密違法？李永得氣到吼「把我法辦！」