content_text:
已有殺人前科的罪犯，在出獄後二度犯下兇殺案，卻在法院審理的過程中，縝密地安排第三次殺人，留下難解的真相。《第三度殺人（三度目の殺人）》是2017年日本上映的懸疑電影，由是枝裕和導演、福山雅治主演，故事描述律師重盛接下一起強盜殺人案，被告三隅從坦承犯案到矢口否認，前後不一的自白使案件走向更加撲朔迷離。

為錢再度殺人，自白出爾反爾 被告三隅30年前曾在北海道留萌犯下殺人事件，出獄後到一家食品工廠工作，他卻在離職後將工廠社長帶到河川邊殺害、搶錢並潑汽油將屍體焚燒。按照檢察官起訴書所載，三隅是基於強盜目的而殺人，因此起訴罪名為強盜殺人以及損壞屍體。按照檢察官起訴的罪名，三隅很可能被判處死刑，接下這起案件的重盛律師必須想辦法幫他減刑。

重盛第一次接見三隅時發現，三隅可能是因遭社長開除而心生怨懟殺人，並在殺完社長後才臨時起意偷錢，於是重盛決定主打這是一起仇殺加竊盜的案件。正當重盛一邊調查證據時，媒體卻爆出三隅可能受社長夫人所託殺人，目的是為詐領保險金，且從三隅的帳戶發現一筆來自社長夫人50萬的匯款，重盛因此將訴訟策略改為將社長夫人推成主謀。

此時，原本傳喚作證人的社長女兒咲江，突然找上重盛並揭發他們一家的醜聞。原來，社長的工廠一直在食品中添加來源不明的原料，社長夫人的50萬很可能是封口費；此外，咲江長期受到爸爸性侵，咲江認為三隅是為了救她才殺人。案情大逆轉迫使重盛連忙接見三隅查清真相，三隅卻語出驚人表示，他根本沒殺人，這都是檢警逼迫他做出的自白⋯⋯

犯案動機不同，影響刑度輕重 作為一部懸疑電影，案件的發展與真相固然是觀影的主軸之一，不過從法律的角度來看，尤其可從重盛律師的訴訟策略一探究竟。從檢察官起訴的事實描述，三隅是基於強盜目的而用扳手殺人，對照到我國《刑法》屬於第332條第1項的強盜罪結合犯，由於這種行為對社會危害重大，因此規定：「犯強盜罪而故意殺人者，處死刑或無期徒刑」，是非常重的罪。

然而，如果三隅不是基於強盜目的而殺人，而是像重盛主張仇殺後臨時起意偷錢，那麼對照到我國罪名就會變成《刑法》第271條殺人罪與第320條的竊盜罪，前者處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑；後者處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。雖然數罪併罰後三隅的刑度還是很高，但比起強盜結合犯只有死刑和無期徒刑來說已經減輕。

從上述例子可發現，三隅犯案的動機至關重要，如同片中律師提到，在日本同樣為殺人，出於仇殺的目的通常刑度會比錢財原因來得低。同樣的罪名，法官在個案中可以審酌一切情狀，在法定刑的範圍內定出不同的宣告刑，在我國《刑法》第57條第1款規定，被告犯案的動機和目的，也是衡量科刑輕重的標準之一。

生與死的論辯，誰說的才是真相 這部片雖然來回於監所和法庭之間，但作為是枝裕和導演的作品，很難僅把它定義成法律或懸疑電影，而重盛律師心境上的轉變相當值得觀察。律師之於當事人的界線，重盛一開始認為雙方只是委任關係，無須投入過多感情。但隨著每次接見三隅的對話，以及鏡頭的構圖使雙方位置產生微妙的變化，都可見重盛的改變。

片中一段關於生死的討論也耐人尋味。在一次接見中，三隅說出「有些人就是不該被生下來」，隨後重盛的助理律師則反駁「沒有人是不該被生下來」；而重盛則認為，生死與人的意志無關，每個人都是未經同意就被生下來，卻又不明不白地被剝奪生命。這段對話反應到三隅可能面臨的死刑，似乎也形成一種不同立場的論證。

作為一部法律電影，它符合律師、法庭、刑案等各種必備元素，但它既不是聚焦在犯案過程，也不去強調法庭攻防，而是想要講更多的東西。法官依照認定事實所作的判決，是否就是案情真實的樣子，而三隅第三次用什麼方式、殺了什麼人，這些都留待觀眾細細品味。

延伸閱讀 看更多法律電影 日本影評人談是枝裕和：人能夠「安穩地」生活，很大一部分是因為記憶 是枝裕和《雲沒有回答》：盡可能拯救多一點因不安、恐懼水俁病所苦的人 本文經法操司想傳媒授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 【電影中的法律】是枝裕和《第三度殺人》：關於生與死的論辯，誰說的才是真相？


content_text:
▲國訓中心今(13)日舉行「2020東京奧運倒數100天」宣誓活動，總統蔡英文親赴高雄與會，3位東奧點奪牌選手李智凱、戴資穎、鄭兆村代表上台訪談，小戴坦言這一年對選手來說「非常不容易」。（圖／取自BWF官網）國訓中心今(13)日舉行「2020東京奧運倒數100天」宣誓活動，總統蔡英文親赴高雄與會，3位東奧點奪牌選手李智凱、戴資穎、鄭兆村代表上台訪談，小戴坦言這一年對選手來說「非常不容易」。

體操好手「鞍馬王子」李智凱表示，「真的備戰很久，也很期待回到奧運場上，希望帶著大家的期望跟力量，在場上發光發熱。」

羽球世界球后戴資穎，「東京奧運因為疫情延期了1年的時間，現在到了倒數100天，覺得今年隊選手來說非常不容易，因為沒辦法像以往一樣可以一直出去參賽，維持比賽的狀況。」

「在這100天，相信應該有很多選手都沒有比賽，要直接準備奧運，這樣的情況會非常不容易調整狀況，但相信大家一定會做好最充足的準備、全力以赴，希望大家都可以拿到最好的成績。」小戴預祝台下各位選手一同站上頒獎台。

田徑名將「黃金右臂」鄭兆村晉升奶爸，人生角色轉換，希望藉由家人力量一起努力，「比賽中需種種因素搭配，天時地利人和，然後這次我小孩的來臨，希望藉由家人的力量支持，讓我在比賽中更有力量。」

people: 李智 蔡英文

title: 東奧倒數百日 小戴:今年對選手艱難


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣組合NU'EST成員金鐘炫單獨主持的NAVER NOW新節目「Royal Comics」。14日，所屬社表示：“NU'EST JR將在明天（15日）首播的NAVER NOW，作為AudioShow「Royal Comics」的主持與粉絲們見面。JR即將單獨主持節目，希望大家多多支持和關註。”據悉，該節目是加入了觀眾參與要素的互動現場秀，主持JR像和觀眾一起玩遊戲一樣，完成各個舞臺，仿佛漫畫中的場面一樣，將制造豐富多彩的插曲。在一同公開的照片中，JR展現了猶如漫撕男外貌，提高了首播期待感。

title: NU'EST金鐘炫單獨主持AudioShow「Royal Comics」15日首播


content_text:
經濟部水利署北區水資源局於(13)日結合桃園市政府共同舉辦110年「開放政府動起來．廉政平臺來相挺」成果發表暨座談會，座談會由桃園市政府秘書長黃治峯致詞揭開序幕，會中相繼發表「石門水庫清淤業務建立廉政資料開放模型評估」研究成果、臺北市政風處「廉政平臺再精進」委託案研究成果，以及針對廉政平臺、開放政府、開放招標資料等議題進行專家座談。

桃園市秘書長黃治峯代表鄭文燦市長致詞，表示水資源資料的開放與公開，有利於抗旱與水資源優化的工作，桃園市政府也致力於資料開放與透明治理的革新，例如桃園市抗疫工作在鄭市長指示下以開放透明為原則推動，成績斐然，現在桃園市政府正在編篡「部桃專案」的經驗，即將出版作為往後防疫的參考文獻，期許有更多廉政資料開放，幫助國家更完善地施政。廉政署署長鄭銘謙表示，廉政平臺是「跨域合作」的平臺，所有成果皆有賴各業務單位的配合與協作，「公開」、「透明」是廉政平臺運作得的關鍵，水利署在賴署長任內已成立了4個採購廉政平臺成績斐然!他表示未來廉政平臺的願景為積極配合行政院開放政府的政策，著力於資訊公開與資料開放，期待將正向的廉政治理概念行銷出去維持良善循環，讓臺灣模式成為全球廉政改革的典範。北區水資源局局長江明郎表示，行政院於去年選定水利署作為我國推動「開放政府」的示範單位，由於石門水庫「阿姆坪防淤隧道工程」及各項清淤業務預算金額龐大，因此水利署主動選擇此業務作為未來開展廉政資料開放的示範，江局長強調北水局將作為全國開放政府改革的先鋒，針對研究團隊所提出的加強提供清淤與浚渫抽泥等委外標案相關資料、優化線上資訊公開與資料開放專區、以及擴大公私協力利用公民參與方式開放更多高價值資料與拓展加值應用等，將更透明地揭露與開放以落實清廉施政的承諾。

黃治峯亦表示桃園市政府為我國政府開放資料的推動貢獻一己之力，積極落實開放政府夥伴關係聯盟（Open Government Partnership，簡稱OGP）透明、課責及參與的核心價值，例如桃園市政府工務局推動公共工程金品獎，納入承攬廠商之企業誠信以及資訊透明等項目，作為遴選及表揚優質廠商的重要參據，透過各項工程之透明度及加強民眾外部監督之力量，協助桃園市各項重大建設如質如期無垢完工；另外桃園市政府政風處亦推動「強化內控機制預警作為」專案，主動針對風險程度較高之廠商進行勾稽分析，提供桃園市政府各機關參據，於施工階段不定期查核與改善施工品質，杜絕或預防不良廠商直接或間接影響公共工程品質，以維護桃園市市民權益等，歷經3小時綜合討論，產官學代表共同認為開放政府推動是我國公共治理升級的關鍵，開放資料以及更透明的招標流程與資訊，水利署與廉政署已率先攜手打造跨部會開放政府與廉政革新的合作模式，期待未來能擴大推廣與落實我國民主深化與透明治理的進程。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市 石門 北區

things: 經濟 資訊公開 防疫

title: 水庫清淤廉政座談假桃園登場


content_text:
Die Mondproben mit der Nummer 001, die von Chinas Mondsonde Chang'e-5 zurückgebracht wurden, sind im Nationalmuseum von China in Beijing, der Hauptstadt des Landes, ausgestellt, 27. Februar 2021. (Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 13. April (Xinhua) -- China hat ein Expertenkomitee für Mondproben eingerichtet, teilte die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas am Dienstag mit.

Gemäß den Regelungen für den Umgang mit Mondproben wurde das Komitee als beratende Experteninstitution für die Verwaltung von Mondproben von der Raumfahrtbehörde eingerichtet.

Ziel des Komitees ist es, den wissenschaftlichen Wert der Mondproben optimal zum Tragen zu bringen und ihre Verwaltung zu standardisieren.

Das Komitee wird in Bezug auf Mondproben Prüfungs- und Beratungsfunktionen übernehmen und dabei den Prinzipien der Fairness, Unparteilichkeit und Offenheit folgen, so die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas.

Zu den Hauptaufgaben des Komitees gehören die Prüfung von Leihanträgen für Mondproben, die Überprüfung der Probenrückgabe, die Erteilung von Ratschlägen und Vorschlägen zu Fragen im Zusammenhang mit den Proben, die Evaluation von wissenschaftlichen Forschungsergebnissen zu den Proben und die Popularisierung der Mondwissenschaft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China richtet Expertenkomitee für Verwaltung von Mondproben ein - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科謝東穆先生[聯絡電話](08)7320415分機6856[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a251600@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100413[標案名稱]110年林邊溪竹仔腳至出海口右岸堤防維護工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,075,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,075,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/04/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/26 17:30[開標時間]110/04/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾伍萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知10日開工，每次30日曆天竣工，預計5次，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科謝東穆先生，電話：08-7320415轉6856；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/13 17:18註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 林邊 新店區 中正區 信義區 屏東縣 新北市 臺北市

things: 經濟 資安

title: 110年林邊溪竹仔腳至出海口右岸堤防維護工程


content_text:
台股今 (14) 日盤中湧現賣壓，翻黑重挫逾 200 點，失守 10 日線，不過，鋼鐵族群仍表現強勢，中鋼早盤一度觸及漲停價 33.2 元，創近 10 年新高，但漲停打開後，漲幅逐漸收斂至 6% 左右，新光鋼、海光、燁興、千興等多檔同樣表現有撐。

國內鋼鐵龍頭廠中鋼 (2002-TW) 向來被股民視為牛皮股，近來股價漲勢凌厲，4 月以來累計大漲逾 2 成，今日再度吸引買盤進駐，截至上午 11 點半，成交量已超過 40 萬張，較昨日全日翻倍，股價一度觸及漲停，達 33.2 元，雖有部分調節賣壓出籠，但盤中仍有 6% 以上的漲幅。

鋼鐵族群成為資金避風港，在中鋼的帶領下，上市類股指數一度勁揚逾 7%，達 154.43 點，創 2008 年 7 月金融海嘯以來的新高，不過，加權指數盤中急殺超過 200 點，電金傳權值股賣壓沉重，多檔鋼鐵股同步翻黑，包括中鴻、世紀鋼、聚亨等，但燁興、燁輝、豐興、新光鋼、千興、海光等仍在盤面上表現。

中鋼 3 月營收 368.95 億元，月增 22.5%、年增 32.9%，為 2013 年採合併營收以來單月新高；第一季營收 978.21 億元，年增 25.5%、季增 11.7%，寫下 9 季以來新高。

中鋼預計本周開出 5 月盤價，在煉鋼原料煤鐵價格續揚、需求強勁下，市場普遍看好盤價將穩健上漲。展望第二季，中鋼直言，由於目前各高爐滿載、全產全銷，整體接單進入高原期，第二季接單量約維持第一季的 305-306 萬噸，不過由於鋼價價格向上，第二季營收可望跨越千億元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈焦點股〉中鋼變身狂牛力抗大盤賣壓 觸及漲停創近10年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
原標題：新希望：擬以最高8億元參與相關期貨期權套期保值 來源：全景網

全景網4月14日訊 新希望（000876）發佈公告稱，擬使用最高不超過8億元保證金參與大豆、豆粕、豆油、棕櫚油、玉米、小麥、澱粉、菜粕、生豬、雞肉等與公司生產經營相關的產品或者所需的原材料對應的期貨、期權品種開展套期保值業務。

保薦機構招商證券核查認為，公司本次開展套期保值業務事項有助於提高其應對生產經營中因原材料價格上漲和庫存產品價格下跌帶來的風險的能力。（全景網）

title: 新希望：擬以最高8億元參與相關期貨期權套期保值


content_text:
‘TRAVEL BUBBLE’: Strict self-health management rules for the first five days after returning to Taiwan may be relaxed after lackluster sales of tours to the Pacific island

The Central Epidemic Command Center (CECC) is considering relaxing self-health management requirements for Taiwanese tourists returning from Palau after disappointing tour sales threaten the “travel bubble” agreement between the two countries.

The CECC made the remarks yesterday after the six travel agencies designated to arrange tours to Palau reported lackluster sales following the pilot tours on April 1, which were joined by 100 tourists.

Since the launch, the average load factor for flights to and from Palau was about 26 percent, China Airlines (CAL) said.

Restrooms set aside for “travel bubble passengers” are pictured at Taiwan Taoyuan International Airport on April 4. Photo: Hsiao Yu-hsin, Taipei Times

Travel operators have been urging the CECC to loosen the 14-day self-health management requirement for visitors returning from Palau, which they said is a major reason why people are reluctant to visit the country, which has zero COVID-19 cases.

Tourists are subject to a stricter version of self-health management in the first five days after returning to Taiwan, which bans them from going to crowded places and taking public transportation. Afterward, they are required to observe general self-health management guidelines for another nine days.

“We are leaning toward relaxing the self-health management requirement in the first five days following their return to the country by requiring them to abide by general self-health management guidelines during the five-day period,” Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC’s spokesman, said at a daily briefing, adding that the CECC has yet to approve the proposal.

While the CECC might relax the self-health management requirement, Chuang said that visitors must still take a polymerase chain reaction (PCR) test on the fifth day of their return from Palau.

Three of the six designated travel agencies have said they might pull out of the program, as the tours have failed to attract large numbers of travelers, local Chinese-language media reported.

They only agreed to stay after CAL canceled the rule requiring travel agencies to make a NT$10,000 deposit in advance for each seat assigned to them on the charter flight, the reports added.

CAL said it has voluntarily lowered the fare to Palau to attract visitors, in addition to canceling the deposit requirement.

“We will continue to work with travel agents to promote tours to Palau in the hope of maximizing the benefits brought by the ‘travel bubble’ agreement,” it said.

On Thursday, the Palauan government said it would lift a cap that limits flight and hotel occupancy to 70 percent, and waive the NT$500 service fee for the Traveler Verification Center.

Tourists visiting attractions such as the Jellyfish Lake would receive a US$25 subsidy per person, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC may ease health rules for travel to Palau


content_text:
〔記者林明佑／埔心鄉報導〕瑪喜樂基金會致力於身障弱勢者之權益與福利，更重視青少年之品格發展，因此積極深入彰化各校園推動生命教育，今(13)日在埔心國小舉辦身心障礙體驗活動，透過盲人及輪椅關卡設計，讓學童有機會親身體會身障者於生活中所遇困境，進而學習反思己身，珍惜所擁有的健全肢體，並能同理、幫助不同生命。

瑪喜樂基金會組長廖偉恩表示，埔心國小今年首次邀請瑪喜樂基金會來到校內，為四年級學生來場生命洗禮，期許能在小小年紀，植下友善包容的美德。學生戴上眼罩，視力盡失，僅能靠著手上白手杖與陪伴者口令指引，閃避障礙，許多學生坦言，因為不清楚前方狀況，每一步都令人戰戰兢兢。坐上輪椅，卻是無法順利控制雙輪直行，頻頻偏離路徑，上坡時更是費勁吃力，這也讓學生大呼坐輪椅看似簡單，實際卻不如想像容易。

埔心國小主任陳昭伶表示，十分肯定瑪喜樂基金會用心安排各項體驗，讓孩子在趣味中成長，尤其如今人手一機，雖然溝通帶來便利，卻也拉遠人與人之間的距離，而導致許多社會問題遭受漠視。而孩子在成長的路途上，難免會遇見身心障礙者，透過這樣的體驗方式，不僅能讓他們感同深受身障者的切身經歷，更能建立起正確態度，以尊重與協助代替歧視與嘲笑，也為這個社會、校園營造更友善美好的氛圍。

瑪喜樂基金會督導吳靜綺表示，感謝許多學校願意給予機會，透過身障體驗活動，扎根生命教育，一起為學童品格而努力。除了體驗肢障與視障者所遇不便，更藉由分享創辦人瑪喜樂女士的動漫故事，以外國人無私為台灣弱勢付出之精神，啟發孩子願意關懷周遭的愛心，並能接納生命多樣性，看見不同生命存在的價值與意義。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 埔心 彰化

title: 埔心國小校園身障體驗活動 生命教育從體驗中學習愛


content_text:
國防部長邱國正明天將以「國軍軍事教育制度提升與人員素質精進」為題，赴立法院外交及國防委員會專案報告、並備質詢，專案報告書已於昨天晚上送抵立法委員辦公室。

國防部在報告書中指出，除了培訓專業共軍研析人力，以提升國軍幹部敵情研析素質外，各軍事校院在寒暑期軍事訓練課程外，另規劃110學年度起，軍校正期班四年級第八學期增加部隊實務見學18週課程；二技專科二年級第四學期增加部隊實務實務見學9週課程。目的在於使軍校學生任官後能無縫接軌，有效勝任專業職能。（編輯：郭無患）1100414

journalist: 編輯：郭無患

title: 國防部：因應敵情 已培訓28名共軍研析人員 | 政治


content_text:
▲網友洪鮭魚在臉書預告將辦展揭發騙局，稍早清大已證實，洪鮭魚退回申請，不辦了。（資料照／洪鮭魚提供，下同） 記者陳凱力／新竹報導

就讀清大的「洪鮭魚」在臉書自曝身分證改名鮭魚是P出來的，同時還要16日至19日於清大舉辦「觀察網路＼社會」的行為藝術展，與大家分享鮭魚之亂的小心得；消息一出後引起討論，清大校方說，目前洪姓網友已向校方退回申請，暫停辦展，確認16日到19日不借場地，暫也不辦展。另外身分證P圖是否涉及違法，市警局也說，若觸法屬實，將會傳洪姓網友到案說明，並依法查處移送裁處。

本名「洪以諾」的「洪鮭魚」，於3月16日跟瘋「鮭魚之亂」於臉書上貼出「改名為洪鮭魚」的身分證照片，並表示目前已約成8團，「以下開放鮭魚朋友預約，這邊留言會優先（聯繫並抽出幸運兒）。」當時，貼文底下湧進1000多則留言，分享次數達472次，在網路上掀起熱議。

當日洪鮭魚也成為媒體爭相採訪的對象，不過對於媒體私訊詢問，都未獲採訪同意，3月18日，洪姓網友再於臉書PO文表示，為了躲避記者埋伏，明天計畫重排重約…明天剛好要去台北，可以一起者…」同樣引起數百則留言。

「鮭魚之亂」事件落幕後將近1個月，洪姓網友再次於臉書自曝「我根本沒有改名」，只是透過P圖來進行實驗。他向《ETtoday新聞雲》記者表示，之前說改名是騙人的，但是此事卻吸引破萬則留言，還登上華盛頓郵報，同時透露之所以這麼做，是希望透過修圖、虛假貼文來觀察網路及社會生態，並了解大眾對這件事的反應，同時將在16日至19日舉辦個人行為藝術展，「向大家揭發這個騙局。」

▲本名洪以諾的洪鮭魚在臉書自曝，改名身分證是他P圖來的。

洪說，圖片會被瘋狂流傳在他的意料之中，只是從未想過，居然有這麼多人真的去改名，所以他認為「這個社會觀察實驗很成功」。

貼文一出後引起百餘網友轉貼與討論，清大校方則回應，這是由「信望愛團契社」向學校課外組申請辦的「信望愛藝術展」，學校對學生社團活動一向都給予比較開放的空間，如果呈現方式引起爭議，會請社團的指導老師多跟學生溝通。目前洪男剛剛已向校方退回申請，暫停辦展，確認16日到19日不借場地，暫也不辦展。

除此之外，有網友表示，「洪鮭魚」身分證P圖恐涉及偽造文書；新竹市警局也表示，若觸法屬實，將會傳洪姓網友到案說明，並依法查處移送裁處。

►保濕輕盈不黏膩「DIOR超惹火絲絨唇露」一抹細膩顯色

►新竹「善人」幫籌錢葬父 募621萬吞310萬！14歲少年：1毛未拿

►獨／2歲童上學3月狂掉3.5公斤！聽關鍵字崩潰 黑奶嘴讓媽心碎

►宜蘭醫美女和閏密搭上死亡列車！妹衝花蓮找人 半路接心碎來電

►新竹醉男踹錯門！胸腹遭狠刺數刀 目擊者嚇：在KTV當場斷氣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 宜蘭 新竹市 新竹

title: P圖「洪鮭魚」預告要辦展揭騙局　清大證實：他退回申請不辦了


content_text:
我們想讓你知道…可退一步說，國力只能當作一個背景條件，「東升西降」未必一定要和國力大小形成絕對正相關。歷史告訴我們，競爭關係的消長，直接相關因素往往更在於戰略、意志、用人、情報和預判。

●周天瑋／法學博士，美國資深律師，專精於國際事務，關切法哲學、法治並常年論述美國政經、文化和思想

美國擔任過7年國防部長的倫斯菲德（Donald Rumsfeld）在任上有過讓人印象深刻的分析方法觀，他認為「知」與「不知」不能簡單二分，而存在著四分現象，分別是「已知知」（known knowns）、「已知不知」（known unknowns）、「渾然無知」（unknown unknowns）與「知而不真知的一知半解」（unknown knowns）。

▲美國前國防部長Donald Rumsfeld。（圖／維基百科）

在多數情況下，我們都知道我們知道什麼（已知知），也都知道我們不知道什麼（已知不知），但是世界上另外還存在著種種我們不知道自己根本不知道的事物（渾然無知），以及我們以為知道，但其實並不實實在在知道的情況（一知半解）。

對美國而言，珍珠港事變和911紐約恐襲就是兩個最明顯的「渾然無知」。

事發之前，美國根本不知道會遭遇到這樣的攻擊，以至於毫無預判。

事前完全想像力失靈，所以處於渾然無知狀態。

至於什麼是「一知半解」？可以先舉兩個選戰的例子。

2016年大選，希拉蕊明知川普在鐵鏽帶深耕，但是卻予以忽視，希拉蕊自始至終沒有去過一次威斯康辛，結果僅僅因為7萬7,744票的鐵鏽帶落差便輸掉了整個選舉。

▲2016年希拉蕊忽視川普在鐵鏽帶的耕耘，以至於輸掉了總統大選。（圖／達志影像／美聯社）

2020大選兩黨主客易位，川普各地動員有績效，雖然知道民主黨處心積慮在各關鍵州以疫情為名改變投票規則，卻沒有做好應變，結果儘管自己比前次大選多拿下了1,100多萬票，這樣的輝煌戰績卻無濟於事，反慘遭滑鐵盧。

賽局狀況變化多端，博弈各方隨時隨地都會出現那些我們誤以為知道，但並不實實在在了解和掌握的情況，凡此便會導致種種一知半解的後果。

關於國力有著許多討論，一般多認為美國下滑而中國升起，所以綜合研判美中台關係最終會向中方傾斜。美方則反駁這樣的分析，視之為片面且不成熟。

▲美中關係消長與其說跟「國力」相關，倒不如說與戰略、預判有關。（圖／路透）

可退一步說，國力只能當作一個背景條件，「東升西降」未必一定要和國力大小形成絕對正相關。歷史告訴我們，競爭關係的消長，直接相關因素往往更在於戰略、意志、用人、情報和預判。

綏靖主義者的戰略布局總是落在下風，而且倫斯菲德會同意，那些導致想像、執行和應變力失靈的「一知半解」，在個別交鋒過程中起到的作用會更關鍵，否則為什麼美國和伊朗的談判總是伊朗占上風？

舉最近的實例，拜登政府上台之後，第一場美中會談於3月18日在阿拉斯加舉行。

會前序幕，美方官員廣泛指責中方，中方不甘示弱，立刻在媒體面前以多達7倍的時間史無前例地高調回嗆美方。

▲美中阿拉斯加高層會談。（圖／路透）

這場會議給人的觀感是刷新了美中關係狀態，等於是出乎意料地送上一個「一知半解」處境，美方因而措手不及。

再舉一個例子，1961年6月，美國總統甘迺迪在維也納與蘇聯總理赫魯雪夫高峰會晤，當時的蘇聯也正要爭取與美國平起平坐（平視），可會議怎麼開的？

按照甘迺迪自己的話說，那是他「一生最慘痛的經驗，我被打得完全不成樣子。」他在會議中竟然承認美蘇軍事實力旗鼓相當，結果兩個月之後，蘇聯豎起柏林圍牆。

美中台之間的種種「已知」都明擺著，可望你來我往推演到極致，但真正的挑戰應該會來自於「渾然無知」與「知而不真知的一知半解」，逐漸敏感到只要再出現幾次就會根本改變賽局。

而且，把「一知半解」如果描繪成黑天鵝事件，也會失之於浪漫而卸責。

熱門點閱》

► 趙春山／美國戰略模糊 臺灣自求多福

► 數位人民幣的國際金融霸權爭奪戰 中國數位貨幣的侷限性

► 錢世傑／別讓自己失業就吃土 甘蔗世代必備的「安全準備金」！

► 台鐵出軌》苦苓／台鐵真的沒救了嗎？

► 苦苓／老人不能慣！拒絕父母的情緒勒索

● 本文獲作者授權，轉載自「中國時報」，原標題為「美中台：無知與半解」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

周天瑋專欄 周天瑋  專欄作家，美國金融與國際投資律師，加州大學洛杉磯分校法學博士，曾擔任北京大學光華管理學院和復旦大學法學院訪問教授，著作有《法治理想國：蘇格拉底與孟子的虛擬對話》，在中西哲學與東西方比較課題別有心得。

countries: 伊朗 美國 中國 臺灣

events: 出軌 選舉 疫情

title: 周天瑋／美中台：已知 未知 渾然無知 一知半解


content_text:
癌症治療引起的不適 奇美中醫輔助治療提升生活品質 【記者黃緒勳台南報導】奇美醫學中心中醫部主治醫師李俞生指出，癌症近十多年來一直高居我國十大死因之首，甚至高出第二位的心臟疾病近一倍之多，一般治療為手術、化療、放射治療、標靶甚至免疫治療，但是病人接受上述治療時，常常因為副作用引起身心極大不適，甚至放棄治療；例如病人進行化療常出現的腸胃不適、眩暈、落髮；放射治療中常出現的口乾、口腔潰瘍、便秘、腹瀉、張口困難，以及標靶治療過程中出現的皮膚炎等，還有末期病人所出現的惡病質，如體重減輕，食慾不振，精神萎靡等不適及癌性疼痛，無不困擾病人以及家屬。

希望透過中醫的體質調理與調節免疫力，盡量提高病人的生活品質、增加存活率與存活時間，同時透過完整的西醫追蹤檢查，讓醫師群與病人都更能掌握住病情，做出最好的治療計畫。

案例一：『50歲許太太，乳癌第三期，108年8月檢查確診為侵襲性乳管癌(IDC)，同年12月經手術後開始後續治療，去(109)年7月初次至奇美醫學中心中醫部主治醫師李俞生門診就診，許太太表示右側肩頸不適已三個多月，因術後傷口疼痛不適影響睡眠、易怒，經李醫師採針灸及開立科學中藥，術後傷口疼痛、睡眠、易怒等症狀獲得緩解。』

案例二：『65歲梁太太，106年診斷乳癌第二期，初期治療出現暈眩不適感，並在治療過程中服用止吐藥後出現不適，108年3月初次至奇美醫學中心中醫部主治醫師李俞生門診就醫，梁太太表示活動時易有呼吸不暢感，其他症狀如口乾、末梢麻木感、失眠及胃腸不適感，經李醫師診斷為氣虛、中氣下陷，開立補氣行氣中藥方劑後一週回診，活動時易有呼吸不暢感減輕，並且搭配針灸治療手術部位周圍減緩不適感。』

奇美醫學中心中醫部統計去(109)年1月至12月止，門診腫瘤專案共收治29人，年齡介於35至87歲不等，其中乳癌19人，大腸癌8人，肝癌及肺癌各1人，用來評估病人狀況的生活品質評估(Eastern Cooperative Oncology Group，簡稱ECOG)分數值，在中醫輔助治療中的平均數值1.57下降到結案時平均數值1.16，一般性量表(Functional Assessment of Cancer Therapy-General Scale，簡稱FACT-G)，從治療中平均值70.81下降至結案平均值69.44，透過這些數值下降能發現中醫輔助治療可緩解癌症治療所產生的副作用。

而奇美醫學中心中醫部統計去(109)年1月至12月止，腫瘤住院病人中醫會診總收案共101人，加入中醫輔助治療後，整體評估明顯改善共4人，佔總比例3.96%；輕微改善共61人佔總比例60.40%；未改善共22人佔總比例21.78%。所以，腫瘤住院病人經中醫輔助治療後，評估整體療效佔總比例的64.36%是有改善。

journalist: 黃緒勳台南

title: 奇美醫院中醫輔助治療腫瘤住院病人 緩解改善者達64.36%-健康


content_text: ___ Fed leaders agree: Economics has a racial-disparity problem WASHINGTON (AP) — Top Federal Reserve policymakers underscored their concern that Black and Hispanic people are sharply underrepresented in the economics field, which lessens the perspectives that economists can bring to key policy issues. At a webinar sponsored by the Federal Reserve Bank of Minneapolis, the officials and many outside economists addressed the problem on the same day that a study from the Brookings Institution reported that the top ranks of Fed remain disproportionately white, particularly at the 12 regional Fed banks. The viral pandemic and last summer’s racial justice protests have thrown a national spotlight on longstanding racial and gender disparities within the U.S. economy. ___ Poll: 15% of Americans worse off a year into pandemic While most Americans have weathered the pandemic financially, about 38 million say they are worse off now than before the outbreak began in the U.S. Overall, 55% of Americans say their financial circumstances are about the same now as a year ago, and 30% say their finances have improved. That’s according to a new poll from Impact Genome and The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. But 15% say they are worse off. The problem is more pronounced at lower-income levels. Twenty-nine percent of those living below the federal poverty level say their personal finances worsened in the past year. ___ Stocks close mixed as regulators seek pause in J&J vaccine NEW YORK (AP) — Stocks closed mixed on Wall Street Tuesday as gains from a handful of Big Tech companies were tempered by weakness elsewhere in the market. Treasury yields fell, which hurt banks but helped tech companies. The S&P 500 rose 0.3%, notching another record high. The Dow Jones Industrial Average slipped 0.2% and the tech-heavy Nasdaq rose 1.1%. Among major tech stocks, Apple gained 2.4%. Johnson & Johnson fell 1.3% after U.S. regulators recommended a pause in using its single-dose COVID-19 vaccine to investigate reports of possibly dangerous blood clots. The yield on the 10-year Treasury note fell to 1.62%. ___ Grab to list in US via $40 bln merger with Altimeter Growth HONG KONG (AP) — Southeast Asia’s largest ride-hailing company, Grab Holdings, said Tuesday that it plans to merge with U.S.-based Altimeter Growth Capital in a deal that would value it at nearly $40 billion and allow it to trade on the Nasdaq Stock Market. This would be the largest merger ever involving a SPAC, or special purpose acquisition company, more than double current record-holder United Wholesale Mortgage’s $16 billion merger in January. The merger will make Grab the most valuable Southeast Asian company to list shares in the U.S. After the deal closes, the combined company expects to trade under the ticker “GRAB.” ___ IRS chief expects new child payments to start this summer WASHINGTON (AP) — The IRS says it expects to meet the July 1 deadline under the new pandemic relief law for starting a groundbreaking tax program aimed at reducing child poverty. That means new advance monthly payments of as much as $300 per child could begin flowing to lower-income families this summer. In testimony to a Senate hearing, IRS Commissioner Charles Rettig said it will cost nearly $400 million and require the hiring of 300 to 500 people to get the new monthly payment system and electronic portal in place. ___ Consumer prices jump 0.6% in March, biggest gain since 2012 WASHINGTON (AP) — U.S. consumer prices increased a sharp 0.6% in March, the biggest increase since 2012, while inflation over the past year rose a sizable 2.6%. The big gains were expected to be a temporary blip and not a sign that long dormant inflation pressures were emerging. The Labor Department reported Tuesday that the March increase in its consumer price index followed a 0.4% increase in February and was the biggest one-month gain since a 0.6% rise in August 2012. While the 2.6% advance was significantly higher than the Federal Reserve’s 2% target for inflation, the jump reflected in large part the fact that a year ago prices were actually falling as the pandemic shut down the country. ___ Bally’s buying Tropicana hotel on Las Vegas Strip for $308M LAS VEGAS (AP) — The Tropicana Las Vegas Hotel and Casino is being sold to Bally’s Corp. The company announced Tuesday it will acquire the iconic Las Vegas Strip property from Gaming and Leisure Properties Inc. for about $308 million. The agreement also involves a sale-and-leaseback transaction relating to Bally’s Black Hawk, Colorado, and Rock Island, Illinois, properties. Bally’s President and CEO George Papanier says having a nearly 1,500-room property on the Las Vegas Strip is a key step for the Rhode Island-based company. The transaction is expected to close early next year. Bally’s Corp. does not own Bally’s Las Vegas on the Strip. It is owned and operated by Caesars Entertainment Inc. ___ US investigating possible air bag failures in GM vehicles DETROIT (AP) — The U.S. government’s highway safety agency is investigating complaints that the air bags may not inflate in a crash on thousands of General Motors vehicles. The National Highway Traffic Safety Administration says the probe covers nearly 750,000 Chevrolet, Cadillac and GMC vehicles from the 2020 and 2021 model years. Most are full-size pickup trucks and SUVs. The agency says in documents posted Tuesday on its website that it has 15 complaints of air bag malfunctions, including six crashes with eight reported injuries. ___ The S&P 500 rose 13.60 points, or 0.3%, to 4,141.59. The Dow Jones Industrial Average fell 68.13 points, or 0.2%, to 33,677.27. The Nasdaq gained 146.10 points, or 1.1%, to 13,996.10. The Russell 2000 index of smaller companies gave up 4.86 points, or 0.2%, to 2,228.92.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
Britain’s economy rebounded slightly in February, despite COVID-19 curbs, while exports of goods to the EU jumped by almost 50 percent, but failed to reverse January’s record Brexit-driven slump.

GDP expanded by 0.4 percent in February, after sinking by an upwardly revised 2.2 percent in January, the British Office for National Statistics (ONS) said in a statement, adding that there had been a boost from industrial output and consumer spending.

The economy held up, despite a renewed COVID-19 lockdown in England. It was implemented in early January, but partially eased this week, owing to a rapid vaccination drive.

A shopper walks along Oxford Street in central London on Monday. Photo: AFP

From Monday, pubs were allowed to serve drinks outside — and non-essential retailers and hairdressers also reopened.

The phased reopening has sparked hopes for a rebound in economic activity in the second quarter.

However, the ONS yesterday added that the nation’s economy remains 7.8 percent smaller than in February last year — its level before the COVID-19 pandemic.

Nevertheless, January’s economic decline marked an improvement from the previous estimate of a 2.9-percent contraction.

“The economy showed some improvement in February after the large falls seen at the start of the year, but remains about 8.0 percent below its pre-pandemic level,” an ONS spokeswoman said.

“Wholesalers and retailers both saw sales pick up a little, while manufacturing improved with car producers experiencing a partial recovery from a poor January,” she said.

Yesterday, the ONS also revealed that UK exports rebounded sharply in February, driven by cars and pharmaceuticals as the nation adapted to life outside the EU.

The value of UK goods exported to the EU jumped by 46.6 percent or ￡3.7 billion (US$5.1 billion) from a month earlier.

The nation’s EU exports had plummeted by a record 42 percent or ￡5.7 billion in January.

“Exports to the EU recovered significantly from their January fall, although still remain below 2020 levels,” the ONS spokeswoman said. “However, imports from the EU are yet to significantly rebound, with a number of issues hampering trade.”

The value of EU goods imported into Britain rose by 7.3 percent or ￡1.2 billion in February, after a record fall of 29.7 percent or ￡6.7 billion in January.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Britain’s economy and EU exports rally in February


content_text:
5G時代，機器人擁有「雲端大腦」，不但可以在千里之外瞬時做出反應，還能在數字建模環境中學習新技能。面對幾萬平方米的商場，多個機器人也能滿場跑動，協同合作，還能排隊「上下班」。即將開幕的第八屆上交會上，不少服務型機器人將組團亮相，同台競技，助力城市數字化轉型。

3000公裡外指揮機器人

走進達闥科技的上海工廠，彷彿進入未來世界。安裝柔性關節，進行功能調試，幾百台機器人依次出現在生產線上，等待出廠，其中幾台明天將亮相第八屆上交會。記者了解到，達闥機器人的領先之處，在於「雲端大腦」。

「經過測算，機器人的大腦如果要達到人類70%的智力水平，並且各種設備都配齊的話，那麼它的腦袋可能會重達2000公斤，這顯然是不現實的。」上交會參展企業達闥科技公共事務經理朱正炎說，隨著5G技術的發展，雲端大腦提供了機器人所需要的視覺、聽覺和運動等人工智慧能力，並傳輸給遠端的機器人控制器。如今，用計算機搭一個雲端機器人網路，指揮遠在3000公裡外的機器人拿一杯水，在5G狀態下的時延可控制在30毫秒內。

「打造雲端大腦，就是把機器人的聰明大腦放到雲端而不是終端，那麼就可以無限擴充、實時更新，一個人就可以管理100台、1000台甚至更多的機器人。」 朱正炎說，達闥自主開發的雲端機器人操作系統海睿OS（HARIX OS），相當於針對服務機器人的「安卓系統」。而藉助數字孿生技術，可以對其未來的工作環境和內容建模，讓它們在數字環境下大規模集中培訓。「例如機器人學習抓取異形杯子，現實場景下抓取一次需要好幾秒的學習時間，但在數字環境下，一秒可以學習幾千次，並且一個機器人學會了，它的同伴也都學會了。」

自動排隊充電上下班

另一家參展企業、上海雲紳智能則更注重培養機器人的「場景化思維」，在本屆上交會，將帶著大天使智能服務機器人、小天使服務機器人和消殺防疫服務機器人亮相。

記者了解到，旗艦產品「大天使」可針對商業中心、展館、政企服務中心等不同場景需求，做到「一機多用」，提供迎賓、講解、導覽等不同服務。而消殺防疫服務機器人也將首次在上交會展出。

「雲紳智能是紅星美凱龍旗下的全資子公司，企業在全國擁有400多家商場。在引入市場上的一些機器人到商場服務后，發現有些痛點無法解決，所以才決定自己造機器人。」公司首席技術官史文華表示，大型商場動輒幾萬平方米，玻璃、大理石、電梯、走廊等環境又很複雜，很多機器人無法滿場跑，機器人之間無法交互，成了管理上的難題。

而雲紳智能自主研發的「立體交通調度」系統，再造路徑、業務和流程，不僅能讓機器人「滿場跑」「上下樓」，還能解決機器人「員工」協作問題。「愛琴海購物公園已引入50台機器人，通過預設軌跡、雲端協同，他們會自主巡航、移動避障，還能按照順序上下班，定時去充電，解決了多個機器人協作的難題。」

降低成本進入更多應用場景

商場、銀行、文化中心、辦公樓……當越來越多的機器人走進公共場所做起導覽導購，不少人問：什麼時候機器人能夠走進家庭，實現科幻片場景？除了技術的進一步提升，降低成本很重要。

「去年三月，我們在閔行區東川路投建的上海超級工廠開工建設，預計今年可以投入使用。」達闥聯合創始人汪兵表示，這就意味著，達闥機器人的關鍵部件——SCA智能柔性關節將在上海規模化生產，年出貨量可達1000萬台套，超過目前的全球出貨總量。

「機器人要從實驗室里走出來，關鍵零部件的降本增效非常重要。我們研發的初代機器人有34個關節，約佔總成本的70%。隨著自主研發的智能柔性關節的批量化生產，成本大大降低。」他說，目前公司已有月租金2000元左右的機器人投入市場，而隨著成本進一步降低和雙足機器人的不斷精進，未來很可能只需要3000元就能租用一個「機器人保姆」，全天候在家打掃衛生、洗衣做飯。

雲紳機器人也在通過模塊化、標準化生產製造降低成本。「比方說這款消殺機器人，它的頭部和底座是標準化產品，內部電子件、結構件則是模塊化的，供貨量增加后就能降低成本。」 史文華表示，今年6月，「小天使」完成開模並批量生產後，成本可降到原來的三分之一，未來還有進一步下降的可能性。

新民晚報記者 張鈺芸

title: 「雲端大腦」會學習 機器人排隊「上下班」 服務型機器人亮相上交會


content_text:
高雄美濃一名蕭姓老農4月11日在水圳和草地，看到許多散落的千元大鈔和一個男用皮夾，算算有2萬7000元，心想失主一定憂心如焚，原地等了半小時也不見有人來尋，於是送到龍肚派出所。員警抽絲剝繭找到失主是香港人倪先生，因為來參加六堆運動會，玩漂漂河時不慎遺失皮包，失而復得的他趕緊包了個紅包謝老農，並讚台灣的波麗士大人「猴腮雷」！

高市警察局旗山分局說，蕭姓老農是在4月11日下午5點多，拿著一疊濕透的鈔票和一個皮夾，匆匆忙忙地跑進龍肚派出所，他剛忙完農活回家經過獅山街上河霸水圳，見到水圳旁的草地飄散10幾張千元大鈔，趕緊停車查看，並逐一撿起散落在水圳旁的鈔票，發現還有一男用皮夾，算算有2萬7000元，心想丟掉的人一定心急如焚，於是站在原地等了半小時，但沒有人來拿，就轉到龍肚所報案請求警方幫忙。

警員林志學發現除千元大鈔外，皮夾內還有2張信用卡與提款卡，查信用卡銀行為香港方面境外銀行，銀行官網上沒有台灣的客服電話。員警想還有什麼辦法？又在皮夾發現一張小紙條寫了一個行動電話號碼，打去試試，對方一聽是警察來電，用粵語夾帶國語，說他掉了一個皮夾，警方小心查證詢問皮夾形狀特徵、內容物、遺失地點等，都相符。

失主港人倪先生趕到龍肚所，非常感謝台灣人的熱心之舉讓他找到失物，當場包了3000元紅包給蕭農，並留下高雄旗山波麗士猴腮雷的印象。他是去年2月入境後，因香港新冠病毒疫情嚴重不敢回港而辦簽證展延，覺得還是在台灣比較安全，目前住在台北市，這次來美濃區是來參加六堆運動會活動，順道來龍肚找朋友玩漂漂河，在換衣服時不慎掉出皮包，正在焦急時就接到警方尋獲皮夾的電話。

旗山分局長游永中提醒，民眾拾得遺失物請報案交警方處理，民眾去到人潮多的地方或參加活動，要注意保管好自身財物。

遺失皮夾的港人倪先生（左)感謝拾獲的蕭姓農民（中）和警方。記者徐如宜／翻攝

countries: 台灣 香港

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 旗山 美濃 美濃區 員林 高雄

title: 老農拾金不昧！水圳草地撿2.7萬元 港人驚喜找回皮夾讚警猴腮雷


content_text: อากาศวันนี้ (13 เม.ย.) ท้องฟ้าแจ่มใสปลอดโปร่งเมฆมาก มีเพียงฝั่งตะวันออกเท่านั้นที่มีฝนประปราย แต่เมื่อลมตะวันออกเฉียงเหนือเคลื่อนตัวใกล้เข้ามา ทำให้ในช่วงบ่ายอากาศเริ่มเปลี่ยน ตกค่ำจนถึงพรุ่งนี้ ภาคเหนือจะมีอุณหภูมิลดลงถึง 10 องศา ภาคเหนือ ตะวันออก ผิงตง เขตภูเขาภาคกลาง และเกาะมาจู่จะมีฝนตกเป็นพัก ๆ แต่ปริมาณฝนไม่มาก ภัยแล้งจะยังคงไม่ดีขึ้น นอกจากนี้ อิทธิพลของทิศทางลม ทำให้ภาคกลางซึ่งอยู่ด้านหลังของกระแสลม ทำให้คุณภาพอากาศระดับเตือนสีส้ม แต่พรุ่งนี้คุณภาพอากาศจะดีขึ้น ยกเว้นเขตเกาสงและผิงตง พร้อมกันนี้ ร่องความกดอากาศบริเวณเกาะกวมมีความเคลื่อนไหวที่คึกคัก คาดว่าวันที่ 15 และ 16 จะพัฒนากลายเป็นไต้ฝุ่น Surigae หมายเลข 2 ของปีนี้ แต่โอกาสที่จะส่งผลต่ออากาศไต้หวันมีค่อนข้างต่ำ ไม่อาจช่วยแก้ภัยแล้งในไต้หวันได้

title: ค่ำนี้อากาศเปลี่ยน มีฝนแต่ไม่ช่วยเรื่องภัยแล้ง


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg、

張芳瑜 fang_yu@upmedia.mg

飲品、科技、通路、IP 相關、展覽、健康採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入 上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 李程程

title: 【影片】炒炒蔬食熱炒XGreen Monday 攜手引領國際蔬食餐飲風潮-


content_text:
近年來電動自行車交通事故頻傳，死傷人數也連年增加，一路從105年的3265人，上升到去年的7015人，多位立委提案要求修法，呼籲電動自行車應掛牌管理、強制納保，改裝也應該要加以限制。立委李昆澤強調，根據現行道交條例相關規定，電動自行車車速不應該超過25公里，且禁止擅自改裝速度限制，騎乘電動自行車要配戴安全帽，不過實際上檢舉成效很差，電動自行車改裝情況嚴重，有些電動自行車的車速甚至可達100公里。

對此，警政署直言，現在改裝的情況確實很嚴重；交通部次長陳彥伯則說，確實有看到車輛改裝的情況，但因為電動自行車沒有掛牌，目前已透過車安中心，從出場規格的核驗，做源頭管理；至於掛牌進度，已有多位立委提案，會納入參考。

李昆澤表示，電動自行車改裝情況很嚴重，不僅有民眾把鉛酸電池改成鋰電池，還拆除速度限制器，進行懸掛系統的優化，加裝空力套件，甚至還有電動自行車的賽車比賽。

李昆澤說，目前全國合法電動自行車數量超過50萬輛，一輛大概要價2萬元至5萬元不等，但死傷人數卻是連年增加，105年死傷人數高達3265人，107年則達到4207人，去年更攀升到7015人；但取締成效卻很差，前年因為大執法，未戴安全帽取締件數還有2萬5千多件，但去年卻只有4359件。

此外，變更裝置規格，108年還有62件，去年僅剩4件，超速108年49件，去年卻只有一件。

立委何欣純強調，電動自行車因為不需要掛牌，即便發生交通違規，執勤員警也難以循線找到車主，失竊也難找回，肇逃也難以找到車主，呼籲應該要納牌管理，駕駛年齡也應該要限制，尤其現在全台領有合法標章的電動自行車就有50萬輛，應該要加強管理。

對此，警政署直言，因為電動自行車改裝後，時速可以到60公里，甚至是100公里，但超速取締是以道路行車速限來做取締，若沒有超速就無法取締。

people: 陳彥伯 何欣純 李昆澤

title: 電動自行車事故頻傳 去年死傷破七千人 立委呼籲應納牌


美股AI板塊漲幅居前，Palantir(PLTR.N)漲4.41%，人工智...


content_text:
屏東「假車禍真擄人」命案，曾姓女子遭黃男製造假車禍擄走後殺害，震驚社會，因兩人關係並不符合《家庭暴力防制法》之家庭成員間或親密伴侶關係，無法核發緊急保護令，僅能就《社會秩序維護法》第八九條第二款「無正當理由，跟追他人，經勸阻不聽」處三千元以下罰鍰，是造成憾事發生主因。

我國刑法長期模仿德國、日本，德國二○○七年於刑法中新增第二三八條跟蹤糾纏罪，二○一七年再次修正，只要足以造成被害人生活恐懼即可成罪，規定，無故以下列方式持續糾纏他人，足以嚴重侵害他人生活，處三年以下自由刑或罰金。一、有目的出現在他人附近；二、使用電子通訊工具或其他工具，或經由第三人而嘗試與他人接觸；三、濫用他人個人資訊，郵寄訂購物品或服務或促使第三人與他人接觸；四、以侵害本人或其近親屬之生命身體、健康或自由加以脅迫；五、採取其他相類行為。若行為人因其行為導致被害人或其近親屬或與被害人親近之人死亡者，處一年以上十年以下自由刑。因為犯罪手段是與時俱進的，德國採概括條文之規定，即不致有處罰上漏洞。

二○一八年內政部及警政署所提「糾纏行為防制法草案」，主要模仿日本二○○○年「跟蹤糾纏規制法」。將防制糾纏行為之權責機關列於警察職權之下，採取行政罰與刑罰交錯方式，被害人遇到騷擾行為，首先向警察機關申請「禁止處分」，命令行為人不得再為騷擾行為。行為人違反禁止處分，即可科以刑罰；但將會大幅加重警察負擔。

究其實，跟蹤騷擾行為雖可能只是一種對法益的輕微侵害，但從歐美各國立法趨勢來看，仍有納入刑法規定之必要性。此外與前述日本的警察介入模式亦可雙軌並行。納入刑法規定既可避免治絲益棼，亦能增升社會大眾的遵法意識，並獲致國考、教學及實務之關注。刑法對被害人免於恐懼自由法益保護之重視，亦才得以完整彰顯。

countries: 德國 日本

events: 車禍 死亡

title: 免恐懼自由 跟蹤糾纏 應納刑法


content_text:
By Lo Chi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Environmental Protection Administration (EPA) on Monday reminded hog farmers to process kitchen waste by boiling or steaming it at a high temperature before using it as pig feed, adding that violators could be fined up to NT$3 million (US$105,393).

The EPA’s warning came after a pig carcass washed up on the shores of New Taipei City’s Wanli District (萬里) on Sunday. The body tested positive for African swine fever.

African swine fever is a highly contagious disease that infects pigs and there is no vaccine against it. It cannot be transmitted from pigs to humans, and is not considered a threat to human health.

Genome sequencing of the virus found in the infected pig showed a partial match of two different strains of the disease, both of which have previously been recorded in China, the Central Emergency Operation Center for African Swine Fever said.

An inspection of the 11 pig farms within a 10km radius of where the carcass was found and random testing for the virus showed no signs of the disease, the center said.

The EPA said that it had inspected all 694 swine farms across the nation that have been approved to use swill as feed, and all were found to be processing kitchen waste according to regulations.

The farms are part of an EPA project to allow the traditional method of using refuse to feed pigs to continue, deputy captain of the EPA’s environmental inspection team Lee Chin-fu (李金福) said.

The team has inspected and will continue to call on farms that are part of the project to observe proper procedures and process kitchen waste by boiling or steaming, Lee said.

EPA data showed that local branches of the agency had since Feb. 1, 2019, inspected 9,279 hog farms to ensure that feed is up to sanitary standards.

Restaurants providing kitchen scraps to unregistered hog farms or illegally disposing of refuse could be fined between NT$6,000 and NT$3 million for contravening the Waste Disposal Act (廢棄物清理法), Lee said, adding that the same amount of fines apply to establishments that accept kitchen waste from restaurants, but fail to process them properly.

A lower fine of NT$1,200 to NT$6,000 applies to hog farms that fail to properly process kitchen waste from households, he said.

The EPA added that it has established multiple channels to process refuse in an effort to cut down incinerator workloads, spending about NT$1.3 billion to assist local governments in purchasing equipment for dehydration and composting, as well as establishing biofuel power plants.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EPA reminds pig farmers about waste processing


content_text:
最近台灣面臨嚴峻旱災，天乾物燥導致火災意外頻傳！而我們接到的最新消息是，剛剛看到信義鄉地利雙龍附近的火燒山，雖然今天凌晨已經暫時控制火勢，不過今天下午大約二、三點左右，又傳出林火復燃情況。

而畫面上看到的是，位在信義鄉明和檢查哨，隔著濁水溪對面的山區原住民保留地，再度竄出火苗，引發山林濃煙密布，附近居民指出，粗估這次復燃面積約有一甲左右，好在空勤總隊再度出動三架次直升機，從日月潭取水後，送往信義鄉執行空中灑水作業，目前是已經順利暫時撲滅火勢。那以上是原視掌握到的最新訊息，後續情況，我們也將持續為您追蹤掌握。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 野火滅不了! 南投信義鄉森林火又傳復燃


content_text:
原標題：大灣區營商信心持續改善 深圳廣州再次領跑香港緩慢復甦

調查顯示人民幣國際化有望在未來幾個季度明顯加速。21%的受訪者表示，他們已經開始使用人民幣進行貿易結算。

4月13日，渣打銀行與香港貿易發展局（以下稱「貿發局」）公佈了「渣打大灣區營商景氣指數」（GBAI）報告（以下簡稱「報告」）。

報告顯示：GBAI商業活動「現狀」指數從2020年第四季度的50.2進一步攀升至今年第一季度的53，超過了50的分水嶺，表明今年第一季度大灣區營商信心持續改善。

「儘管農曆新年前後工廠生產出現季節性放緩和短暫的新冠肺炎防控措施，加上成本上升導致利潤壓力加劇，但大灣區營商環境仍有所改善。更令人鼓舞的是，具前瞻性的預期指數從之前的54.1躍升至62.7。受到全球範圍內疫苗推廣所推動，營商預期廣泛改善，所有八個子指數均在60 以上。」香港貿發局研究總監關家明向記者表示。

渣打大灣區營商景氣指數是由渣打銀行與貿發局合作進行的一項季度調查所編製，每季度訪問至少1000家大灣區各城市主要行業的企業，了解其當前經營及信貸狀況，以及對下一季度的展望。

在第一季度的受訪企業中，來自香港、深圳、廣州的企業各為200家，佛山、東莞的企業各為100家，惠州、中山、江門、珠海、肇慶及澳門的企業合共200家。

從行業來分，製造及貿易行業的企業數量為500家，零售及批發、金融服務、專業服務的企業數量分別為200家、125家、125家，創新科技行業的企業為50家。

製造貿易行業一枝獨秀

GBAI最新的調查顯示，在五大行業中製造和貿易行業再次一枝獨秀，其現狀（54.0）和預期（63.9）數字均居首位。製造業受訪者在八個現狀子指數中的五個和八個預期子指數中的7個均位居榜首，其中包括「生產/銷售」「新訂單」「固定資產投資」和「利潤」等關鍵子指數。關家明指出，工業生產一直引領中國在疫情之後的強勁復甦，而最新的調查證實，由於疫苗在其他地區的推廣惠及出口，工廠生產可能在第二季度保持強勁。

調查顯示，今年第一季度的信用現狀指數為 49.8，較去年第四季度的49.6並無太大變化。隨著銀行和非銀行子指數進一步跌破50，借款成本觸底。同時，受訪企業現金流壓力緩解，反映在銀行借貸意願、盈餘現金和應收賬款周轉率子指數提高。

關家明表示，信用預期指數從之前的50.8反彈至53.7，表明現金狀況改善，尤其是「盈餘現金」預期子指數躍升至60.4。這意味著信用狀況在第二季度有望明顯改善，將抵消融資成本可能繼續回升的影響。展望未來，細分數據顯示，製造和金融行業的受訪者預期，第二季度借款成本將出現更明顯上升，而零售和技術受訪者則預期自身現金狀況將出現最大幅度改善。

深圳和廣州再次在粵港澳大灣區各大城市中領跑。「兩個城市都重回榜首，可能反映出大城市原本就有的天然優勢，以及擁有受益於疫苗推廣所引發的出口復甦的固有優勢，和更重要的服務業的擴大反彈。」關家明坦言。

相比之下，作為四大核心城市之一的香港，飽受疫情之苦，仍是大灣區內表現最差的城市。儘管香港的業務活動現狀指數連續第四個季度低於 40，但其預期指數從之前的38.3躍升至50.7，與經濟增長相一致。

香港作為高度開放的小型經濟體，其外貿進出口行業被視為全球貿易的「晴雨表」。香港特區政府統計處3月底公佈的數據顯示，2月香港整體出口貨值同比大幅上升30.4%，進口貨值則增加17.6%。今年前兩個月，整體出口貨值同比激增37.6%，反映增長動力隨著全球貿易和生產活動恢復進一步轉強，同期進口貨值則同比增加28%。

在關家明看來，香港經濟正在緩慢復甦，「就外部而言，我們預期香港將受益於不斷改善的全球前景。大部分行業有望在今年第二季度重返正常水平。然而，考慮到失業率仍在上升的不利因素可能會在未來幾個月持續，這種勢頭只會在下半年有更明顯的上升。」

人民幣國際化提速

渣打銀行大中華區高級經濟學家劉健恆透露，大多數受訪者對今年的供應鏈挑戰表示擔憂，「無論成本上升、供應短缺、勞動力市場緊張或人民幣升值，60%以上的受訪者都表示了擔憂。」

值得注意的是，調查顯示人民幣國際化有望在未來幾個季度明顯加速。21%的受訪者表示，他們已經開始使用人民幣進行貿易結算；該比例超過全國範圍內的官方數據。官方數據顯示，2021年2月，中國商品貿易總額約有15%是以人民幣結算。

同時，21%的受訪者中，略超過一半的人預期2021年人民幣使用率將會增加，其餘大多數人則預期不會有變化。另有 16%的受訪者目前未在國際貿易中使用人民幣計價，但計劃在2021年開始使用。

針對人民幣匯率走勢，有一半受訪企業認為，人民幣兌美元將維持在現水平窄幅波動；而渣打預期人民幣匯價短期會處於穩定水平，展望至今年底有輕微升值空間。

「市場對人民幣輕微的中性至升值偏向與我們的觀點一致，中國的穩健增長以及受全球量化寬鬆和指數納入推動的持續資本流入，可能會繼續支撐人民幣。」劉健恆指出。

然而，他坦言，與一年前相比，受訪者普遍表示跨境資金流動變得更困難，而非更容易。這反映出相關的政策仍有較大的放寬空間，「受訪者希望看到更多跨境管道、更多配額、更簡單的賬戶結構要求和簡化的結算流程等，最新推出的跨境資金池舉措正是朝著這個方向改進。」

疫情之下跨境電商、進出口發展很快，人民幣國際化進程正在快速推進。據央行深圳支行數據，2020年深圳跨境人民幣業務實現逆勢增長，全年收付規模首次突破2萬億元，達到2.5萬億元，再創歷史新高，同比增長46%。今年前兩個月，人民幣已超越美元，成為深圳第一大跨境收支貨幣。深圳銀行業2020年1月至2021年2月為出口電商辦理跨境人民幣便利化收款金額達613.5億元。

中銀香港副總裁王兵此前亦表示，該行現有的大灣區企業客戶中，提出跨境或全球資金管理需求的企業數量較去年底大幅增長30%，顯示企業對跨地區、全球化業務布局的需求殷切，該行成功協助數百家跨國企業實現資金集中管理。

（作者：朱麗娜）

countries: 香港 中國 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 成功 大城

title: 大灣區營商信心持續改善  深圳廣州再次領跑香港緩慢復甦


content_text:
港鐵表示，為配合屯馬綫全綫列車測試，下月2日西鐵綫及屯馬綫一期的首班列車，要延遲至約早上7時半開出，在列車服務受影響期間，將安排10條免費接駁巴士路綫接載乘客。

港鐵說，屯馬綫全綫通車目標日期仍是今年第三季。至於東鐵過海段能否按目標在明年首季通車，港鐵說有很大的挑戰。

title: 下月2日西鐵綫及屯馬綫一期首班車延遲　配合列車測試


content_text:
美國氣候變遷特使凱瑞(John Kerry)將訪中國。(資料照片/AFP)  美國國務院宣布，美國氣候變遷特使柯瑞（John Kerry）將在14日出發前往中國上海與南韓首爾訪問。柯瑞是美國總統拜登上台後，首位訪問中國的高階官員，預料將見中國氣候特使解振華。

美國國務院指出，柯瑞將在14至17日前往上海與首爾訪問，討論全球氣候變遷議題。

美國總統拜登（Joe Biden）即將在22至23日主辦氣候領袖視訊峰會，邀請包括俄羅斯總統蒲亭、中國國家主席習近平等40位領袖參加。

美中雙方在全球影響力方面較勁之際，在人權、貿易行為和安全方面皆有所衝突；這趟行程凸顯拜登政府致力在與中國競爭的同時，也保持合作。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: [國際] 拜登政府首位訪中高官！美氣候特使柯瑞 將訪上海


content_text:
【記者柯安聰台北報導】櫃買中心13日表示，配合金融監督管理委員會「公司治理3.0-永續發展藍圖」目標，為提升上市櫃公司財務資訊揭露之即時性，避免資訊空窗期過長，俾利投資人及時取得資訊作為投資決策之參考，增訂有價證券上櫃公司資訊申報作業辦法第三條之七規定，將依實收資本額自111年起分三階段推動上櫃公司公布年度自結財務資訊，並至113年起全體上櫃公司皆適用。

分階段實施之適用標準及時程如下：

一、第一階段：110年底實收資本額達新台幣100億元以上者，自111年起開始實施申報。

二、第二階段：111年底實收資本額達新台幣20億元以上者，自112年起開始實施申報。

三、第三階段：全體上櫃公司自113年起開始實施申報。（自立電子報2021/4/13）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 公司治理3.0 推動公布自結年度財報


content_text:
台鐵太魯閣號事故發生後，國民黨昨指出，最喜歡把「有政府、會做事」掛在嘴巴上的行政院長蘇貞昌，近來鮮少露面，為了卸責，由政院發言人羅秉成以連篇謊言誤導國人。國民黨發言人陳偉杰更痛批蘇貞昌從過去的「衝衝衝」變「閃閃閃」，應知恥下台。

蘇少露臉 一反昔日作風

新北市議員葉元之在臉書發文質疑，蘇貞昌從4月5日下午2點後就沒接受媒體訪問，僅在8日行政院會公開露面，和以前喜歡曝光作風完全不同，如今講到自己的責任、攸關生命安全的議題，蘇就一反常態消失。「躲得了一時，躲得了一世？」要蘇勇敢出來面對，當院長有點擔當。

他說，各界有非常多問題要問蘇，林佳龍已確定打包走人，蘇難道沒責任？政委張景森說台鐵總體檢報告，蘇根本沒核定，沒核定的改革力道當然有差；台鐵局長懸缺3個月，就是蘇系龍系惡鬥，群龍無首的台鐵怎麼改革？行政院會從未談過台鐵改革，顯見蘇不重視此議題，蘇有必要被檢驗，請辭下台都有必要。

會議紀錄 交各部會查照

國民黨昨再開記者會要求蘇貞昌下台、蔡英文踹共，文傳會主委王育敏質問，政院到底誰不支持台鐵？從政院最近對台鐵總體檢報告種種卸責說法，至少有四大謊言。包括2018年普悠瑪事故後，交通部隔年完成台鐵總體檢報告；行政院聲稱3天後即發交相關部會執行，但其實只是將體檢小組會議紀錄轉相關部會「查照」。

其次，外界批評政院不成立跨部會推動小組，蘇揆8日在行政院會稱「去年更責由副院長開會檢討」。但沈榮津是在去年5月成功站斷軌事件後召開專案會議，相距1年多，政院以專案會議來混淆卸責，完全是敷衍。

扣報告 8個月後才公開

第三，台鐵體檢小組由政委當召集人，經3個月完成總體檢報告，卻遭蘇揆貶低為「內參」，無視官員及專家學者專業意見。最後則是報告完成近8個月後，交通部才將報告全文上網公開，部長林佳龍直言「也覺不解」，反映出對蘇揆扣住報告的不滿。政院說沒扣報告是說謊。

對國民黨的批評，政院發言人羅秉成說，近2年來，蘇院長非常關心台鐵的安全與服務品質、運量的提升，核定的10億元以上鐵路建設金額，總額就超過2200億元。

時力立法院黨團總召邱顯智昨表示，台鐵改革不是部長或局長下台就可以解決，呼籲蔡政府要正視系統性問題，由行政院來主導台鐵改革，並盡速派任熟悉台鐵運務、機電、工務的人選擔任局長。

藍酸現代籌安會護主 交通部駁斥

蘇嘉全槓葉慶元 嗆見到就罵三字經

journalist: 黃福其、周毓翔、林縉明

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 沈榮津 蘇貞昌 蔡英文 張景森 蘇嘉全 羅秉成 邱顯智 林佳龍 王育敏

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 藍揭政院四大謊言 轟蘇閃閃閃


content_text:
美籍台裔投資銀行家許子祥成立的戶戶送（Deliveroo），於 2019 年得到亞馬遜投資名噪一時，但 2020 年經歷受到英國市場管理局反壟斷質疑凍結亞馬遜所投資金，一度陷入困境。尋得創投金援下起死回生後，如今反過來「報復」英國，戶戶送大舉在倫敦證券交易所上市，成為 2021 年倫敦交易所指標上市公司之一，上市後卻直接大跌，倫敦證交所顏面無光，未來更因此蒙上陰影：是不是英國脫歐以後倫敦證交所地位不保。

戶戶送由美國台裔投資銀行家許子祥，與兒時友人格瑞格‧奧洛夫斯基（Greg Orlowski）2013 年時共同於倫敦創立戶戶送，之後全球擴張。戶戶送也曾來台發展，但不敵競爭對手，於 2020 年 4 月宣布退出台灣。戶戶送在倫敦證交所上市前信心滿滿，宣稱全球新冠疫情對外送業有很大推動力，並期望上市後市值能達到 88 億英鎊（約 120 億美元、新台幣 3,433 億元）。

但戶戶送上市要得到市場青睞，可說有許多先天不足之處，首先戶戶送雖然宣稱 2020 年有半年時間公司有獲利，但全年財報仍然虧損 2.237 億英鎊（約台幣 87.3 億元），市場也懷疑疫情後業績是否能持續；其次，戶戶送面對輿論對外送員待遇的質疑，據倫敦非營利新聞組織調查新聞局（Bureau of Investigative Journalism）調查，戶戶送外送員收入最低低到時薪僅 2 英鎊（約台幣 78 元），遠低於英國最低工資時薪 8.91 英鎊，以及倫敦生活所需最低薪資時薪 10.85 英鎊。

戶戶送與優步（Uber）過去一樣，主張自己是平台，戶戶送的外送員可自由選擇是否接單，因此外送員為自雇者，不受最低薪資限制，並表示外送員時薪 10 英鎊以上，最多可達 13 英鎊，高於基本薪資。部分外送員表示，於戶戶送外送的收入換算時薪為 3~20 英鎊，但演算法不斷改變，越來越難得到高收入。戶戶送與調查新聞局的報告呈現羅生門，但不論真相為何，市場認為戶戶送終會受到政府壓力要求提升勞動條件，結果將嚴重打擊目前薄弱的獲利基礎。

倫敦投資管理公司市通（M&G）表示，戶戶送利用零工經濟的非正式勞工，並非可長可久的商業模式，競爭對手優步就受到在英國最高法院敗訴，被迫接受 7 萬多名英國司機成為公司正式全職雇員，其他競爭對手也跟進走上全職化，戶戶送遲早也必須跟進，將造成獲利侵蝕，因此不考慮投資戶戶送。安本標準投資（Aberdeen Standard Investments）及英傑華投資（Aviva Investors）同樣認為戶戶送的雇用模式不可永續經營而不參與投資。BMO 環球資產管理、教堂慈善與地方政府基金（Churches, Charities and Local Authorities，CCLA）也有同樣顧慮，BMO 環球資產管理稱戶戶送的營運方式是「定時炸彈」因此「不可投資」。

法通投資管理（Legal & General Investment Management）則對戶戶送的股權結構頗有微詞，許子祥本身持有特別股，投票權為普通股 20 倍，以確保經營權，但這等於侵犯投資者的權益，另一方面，也同樣認為各國都會對零工經濟有更多規範。

主要投資機構持懷疑態度下，戶戶送上市前就調降對上市目標價的預期，從每股 3.9~4.6 英鎊調降到 3.9~4.1 英鎊，預估市值從最早樂觀預期的 88 億英鎊調低至 78.5 億英鎊，結果一上市就跌破承銷價 3.9 英鎊，首日一度跌落 2.71 英鎊，4 月 7 日一般投資人可以交易後一度回升至 2.89 英鎊，至 4 月 9 日再度重挫跌至 2.545 英鎊，市值跌至僅 44 億英鎊，僅最初預期的一半。

戶戶送上市後大跌，市場視為倫敦證交所史上最糟的上市。部分承銷機構責怪市場放空，但其實市場借券資料顯示放空單位極少。

雖然戶戶送上市失敗，大體是本身原因造成，Barron’s 報導統計，倫敦證交所新上市公司其實大體表現都很好，戶戶送是唯一的大失敗，但戶戶送上市卻是最具新聞曝光量的上市，不論原因是公司本身關係，倫敦證交所的聲望都受到嚴重打擊。

過去英國或歐陸新創公司多寧可尋求到美國上市，以追求更高預估市值，如 Spotify 就選擇到紐約上市，倫敦證交所一直希望扭轉趨勢，吸引英國本土及歐洲新創企業來倫敦證交所上市，這需求在英國脫歐、倫敦金融中心遭質疑後更顯急迫。

倫敦證交所在急迫感下，誤以為零工經濟是科技新創，把戶戶送當成美國優步的英國版，因此寄望戶戶送上市，能吸引科技新創公司多來倫敦證交所上市，解除市場對英國脫歐後金融中心地位不保的疑慮。結果適得其反，戶戶送上市大失敗，反而拖累倫敦證交所，更招致脫歐後倫敦江河日下的懷疑。戶戶送的失敗也使其他英國或歐陸新創公司重新思考，寧可採取借殼上市（SPAC）到紐約掛牌，更助長相當過熱的借殼上市風潮。

當初英國政界、金融界、倫敦證交所本身都積極爭取戶戶送在倫敦上市，結果是打自己響亮的一巴掌，雖說千金難買早知道，但事前多詢問投資界的意見，其實不難預判有這種結果。只能說在危機感下，往往會判斷失準，即使老牌金融國家英國，也難免犯這種錯誤。

Analysis: Deliveroo’s IPO slump casts doubt over London’s post-Brexit ambitionsRoovolt: Deliveroo riders go on strike over pay and conditionsL&G and M&G join boycott of Deliveroo IPODeliveroo lowers valuation after investors shun IPODeliveroo shares slide as data offer scant evidence of short sellingNewly Listed Companies Are Outperforming in U.K. IPO Boom—Aside From Deliveroo

（首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

英國政府對戶戶送啟動反壟斷調查，亞馬遜投資受阻2021 年最受矚目 IPO 之一，外送平台 Deliveroo 確認於倫敦上市滿演算法欺人太甚，義大利亞馬遜送貨員大罷工

countries: 英國 義大利 台灣 美國

events: 疫情 罷工

title: 戶戶送倫敦上市灰溜溜，倫敦證交所地位受質疑


content_text:
美國總統拜登派前參議員陶德（Chris Dodd）、前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）和史坦伯格（James Steinberg）於台灣時間14日到16日搭乘專機訪問台灣，這是拜登就任總統的首發團，將會晤蔡英文總統與國安高層。

拜登派團訪問台灣的訊息由路透披露，一名拜登政府資深官員透過電郵向記者證實，他表示，拜登委派陶德、阿米塔吉與史坦伯格將為非官方代表，訪問台灣，此訪團是為紀念台灣關係法通過42周年，拜登當時作為參議員亦投票支持。

該資深官員表示，訪問團將與台灣資深官員會面，這是遵循美國的長期跨黨派傳統，美國政府派遣高層且非官方代表訪問台灣；三位代表團成員均為台灣長期友人且是拜登密友，這是美國發出的一個重要訊號，表明美國對台灣及其民主的承諾。

拜登政府資深官員表示，美國與印太盟友站在一起，共同促進其繁榮、安全與價值，包括深化美台關係；美國持續落實基於台灣關係法、美中三項聯合公報與六項保證的「一個中國政策」。

知情人士指出，陶德此行將會晤蔡英文總統與台灣國安高層，我方預計向訪團成員提出中方最近對台灣及區域挑釁動作不斷，台灣將致力維護區域穩定，但同時也盼美方持續提升對台支持，包括在經貿及安全領域上達成具體進展；也會就拜登團隊近期對台的系列舉動表示感謝，包括放寬雙方交往限制。

知情人士指出，美方3月初通知台灣，拜登欲派遣陶德赴台，傳達拜登個人對台灣的長久友誼，並祝賀台灣關係法42周年；受到疫情限制，此行由美方安排專機。

知情人士表示，拜登多次稱陶德為最佳友人；拜登去年競選總統時，陶德也是副總統遴選小組成員，陶德現被考慮出任拜登的愛爾蘭大使；訪團成員阿米塔吉及史坦柏格均是台灣長期友人。

駐美代表蕭美琴表示，歡迎拜登派遣他在政壇多年的摯友陶德率團訪問，以轉達對台灣民主的支持以及深化雙邊關係的承諾。

【中央社華盛頓13日專電】

應美國總統拜登要求，美國前參議員陶德今天將率團訪問台灣，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。

路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。

報導指出，這次訪團為「非官方」（unofficial）性質，是為紀念「台灣關係法」立法42週年。訪團成員還包括美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）。

報導引述聲明說，訪團會與台灣高階官員會晤，遵循美國兩黨政府派遣高階、非官方訪團造訪台灣的長期傳統。聲明也強調：「美國與印太區域朋友盟友站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，這包括深化與台灣的關係。」

現年76歲的陶德與拜登交情深厚，拜登曾形容陶德是他「最好的朋友」（single best friend）。陶德過去在美國國會任職長達36年，前6年擔任眾議員，之後30年轉任參議員，與拜登長期在參議院共事。拜登去年成為民主黨準總統候選人後，陶德也參與他的副手人選挑選過程。

知情人士表示，美方3月初通知台灣政府，拜登將派遣摯友陶德赴台，傳達他個人對台灣的長期友誼，並祝賀「台灣關係法」立法42週年。台灣方面對拜登願意特別安排專機，派遣陶德訪問台灣表示歡迎，也預計會透過此管道與拜登交換重要訊息。

知情人士指出，訪團將於台灣時間14日抵台，預計待到16日，期間會與總統蔡英文會晤，也會與台灣國安、外交及國防高層會面。

知情人士透露，台灣方面預計會向訪團成員提出中方最近對台灣、區域挑釁動作不斷，台灣會致力維護區域穩定，但同時也期盼美方持續提升對台支持，包括在經貿、安全領域上達成具體進展。

此外，知情人士說，台方預計也會感謝拜登團隊近期諸多友台舉動，包括9日公布最新對台交往準則，大幅放寬雙方交往限制。=[3中央社華盛頓13日專電=]3

應美國總統拜登要求，美國前參議員陶德今天將率團訪問台灣，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。

路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。

報導指出，這次訪團為「非官方」（unofficial）性質，是為紀念「台灣關係法」立法42週年。訪團成員還包括美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）。

報導引述聲明說，訪團會與台灣高階官員會晤，遵循美國兩黨政府派遣高階、非官方訪團造訪台灣的長期傳統。聲明也強調：「美國與印太區域朋友盟友站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，這包括深化與台灣的關係。」

現年76歲的陶德與拜登交情深厚，拜登曾形容陶德是他「最好的朋友」（single best friend）。陶德過去在美國國會任職長達36年，前6年擔任眾議員，之後30年轉任參議員，與拜登長期在參議院共事。拜登去年成為民主黨準總統候選人後，陶德也參與他的副手人選挑選過程。

知情人士表示，美方3月初通知台灣政府，拜登將派遣摯友陶德赴台，傳達他個人對台灣的長期友誼，並祝賀「台灣關係法」立法42週年。台灣方面對拜登願意特別安排專機，派遣陶德訪問台灣表示歡迎，也預計會透過此管道與拜登交換重要訊息。

知情人士指出，訪團將於台灣時間14日抵台，預計待到16日，期間會與總統蔡英文會晤，也會與台灣國安、外交及國防高層會面。

知情人士透露，台灣方面預計會向訪團成員提出中方最近對台灣、區域挑釁動作不斷，台灣會致力維護區域穩定，但同時也期盼美方持續提升對台支持，包括在經貿、安全領域上達成具體進展。

此外，知情人士說，台方預計也會感謝拜登團隊近期諸多友台舉動，包括9日公布最新對台交往準則，大幅放寬雙方交往限制。

countries: 台灣 中國 美國 愛爾蘭

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 拜登遣「最佳友人」陶德訪問台灣 將會晤蔡總統


content_text:
世芯-KY（3661）因客戶飛騰遭美國列入實體清單，股價遭拖累連3天跌停深鎖；財信傳媒董事長謝金河今（13）日表示，今年股價飆漲的IC設計族群最近出現不少風浪，尤其是很大的營收比重來自中國的公司，災情最嚴重的首推世芯，他認為「台灣的IC設計產業陷入地緣政治漩渦！」。

謝金河今日在臉書上以「台灣的IC設計產業陷入地緣政治漩渦！」為題發文，他表示，除了世芯股價連跌好幾根停板之外，華碩旗下子公司祥碩股價從2,140跌到1,215元，慘跌43%，還有不少IC設計公司的跌幅也都不輕，造成這次股價下跌最大的變數來自美國的壓力。

謝金河進一步說明世芯跌停的背景，他指出，美中貿易戰開打，很多企業界大老都跳出來說，兩隻大象打架，台灣不要選邊站，不少半導體設計業者，則是在這個夾縫中大發利市，包括世芯從29.25元大漲到1,000元；金麗科從19元漲到615元。

謝金河說，「拜登政府上台，大家以為美中關係不會再出現像川普時代的對撞，結果，現在看來美國在晶片對中國更加堅壁清野，美國政府對中國國防軍工產業的制裁更進一步」，他表示，「美國最近對七家企業列入清單，其中包括與世芯往來密切的飛騰信息科技，這是世芯股價跌停的背景」。

謝金河強調，美國政府全面圍堵中國，卻發現最大破口在台灣，美方列出清單，要求台灣檢調及資本市場主管機關不可以睜眼閉眼，包括人才挖角、技術竊密等，台灣都要積極面對。

謝金河表示，「國內相關單位已針對拿了政府科專補助，又把技術賣給對岸的人及企業展開清查，未來這個衝擊會逐漸加大，也會對資本市場股價帶來巨大衝擊」，謝金河認為，「這是個長期效應，千萬不要心存僥倖！」。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

countries: 台灣 美國 中國

title: 世芯股價重挫 謝金河: 台IC設計產業陷入地緣政治漩渦


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】黑龍江哈爾濱市依蘭縣教師、法輪功學員孟麗春女士，曾因進京為法輪功和平請願，被非法勞教三年，由中學教師被非法降為小學教師。近日再被秘密冤判三年。
據明慧網報導，孟麗春被警察綁架，非法關押在哈爾濱市第二看守所迫害一年半，沒讓家人見面。近日，孟麗春家人請律師到看守所要求接見，看守所說無此人；去哈爾濱女子監獄打聽，也說無此人；又去依蘭縣公安局要人，公安局告訴：在哪關押你就去哪找。家人又來到看守所，在家人正義追問下，看守所才告訴，孟麗春被判三年，送哈爾濱女子監獄了。
孟麗春女士，原哈爾濱市依蘭縣珠山中學教師，修煉法輪功後，按真、善、忍標準做好人，身心受益。一九九九年七月二十日，中共邪黨開始迫害法輪功，孟麗春被中共邪黨綁架、非法關押，曾被非法勞教三年。
二零零零年春，孟麗春進京為法輪功鳴冤、和平請願，被劫回到哈爾濱市依蘭縣看守所非法關押迫害二十一天。從看守所回來後，孟麗春拒絕寫不煉功保證，被學校停職，一年的工資被學校扣發。
二零零二年末，孟麗春被非法勞教三年，非法關押在萬家勞教所迫害，編製也由依蘭縣珠山中學被轉到依蘭縣宏克力鎮中心校，由中學教師降為小學教師。被非法勞教三年間，孟麗春三萬多元的全額工資也被中心校扣發。
二零一七年八月三十一日，由黑龍江省公安廳督辦，哈爾濱市依蘭縣公安局、佳木斯市樺川縣公安局同時對依蘭縣、樺川縣兩地法輪功學員實施綁架，至十月十三日共有二十九人被綁架，其中孟麗春被依蘭縣公安局綁架。被綁架的男學員被劫往依蘭縣看守所非法關押，女學員被劫往哈爾濱市看守所非法關押。
孟麗春從看守所回到依蘭縣後，受到依蘭縣公安局不斷騷擾。孟麗春只好回到了黑龍江省雙鴨山市集賢縣老家居住，但依蘭縣公安局仍騷擾不斷、電話威脅。無奈之下，孟麗春只好租房住。
二零一九年十月十日，孟麗春在雙鴨山市集賢縣租住房中，被依蘭縣公安局警察秘密跟蹤、綁架，非法關押在哈爾濱市第二看守所迫害。
中共不法人員一年半時間沒讓家人探視孟麗春。近日，孟麗春家人獲悉，她被非法秘密判刑三年，劫持到黑龍江省女子監獄繼續非法關押迫害。
資料來源：明慧網
原文連接：曾被非法勞教三年 黑龍江教師孟麗春又被秘密判三年
（文字整理：張信燕/責任編輯：劉洋）

title: 哈爾濱女教師曾遭冤獄三年 近日再被密判三年


content_text:
南韓過去一日新增731宗新型肺炎確診病例，時隔6日確診個案再度超過700宗。

在731宗確診個案中，超過700宗屬社區感染病例，目前累計超過11萬1千宗確診，另外，新增7宗死亡病例，累計1782宗死亡個案。

title: 南韓新增731宗確診　時隔6日再度超過700宗


content_text:
4月14日，據義大利媒體報導，土耳其女排和瓦基弗銀行的雙料主帥古德蒂感染新冠肺炎，其妻子巴哈爾也已經確診。

外媒透露，費內巴切5名球員感染，分別是米哈伊洛維奇、拉恩格、巴哈爾（古德蒂妻子）、庫爾特和切廷。她們不會參加與瓦基弗銀行的決賽第二回合比賽。13日，是米哈伊洛維奇30歲的生日。

12日，土耳其聯賽球隊費內巴切宣布隊內有三名球員感染新冠肺炎。4月10日，費內巴切曾與瓦基弗銀行進行了土耳其超級聯賽的決賽首回合比賽。

13日，意媒稱瓦基弗銀行確認有2名教練感染，其中一名就是古德蒂。

13日的土超聯賽決賽第二回合，瓦基弗銀行25-23/25-19/25-21戰勝費內巴切，兩回合之後2-0領先。距離冠軍還差一場勝利。哈克拿下最高的23分。雙方第三回合比賽將在4月16日進行。

countries: 義大利 土耳其

title: 古德蒂夫婦感染新冠肺炎 米哈伊洛維奇生日確診


content_text: 中評社台北4月14日電／無黨籍“立委”高金素梅昨日在臉書發文指出，2017年8月蔡英文宣布推動“台版ODA”（政府開發援助），匡列35億美元專案融資資金，協助“邦交”國及新南向國家政府進行公共工程建設。她12日在“立法院”質詢千億資金流向，卻得到“行政院”經貿談判辦公室代表“討論看看”4個字答案，讓她暴怒痛批“不要太過分！”，更警告現場官員謹記自己是全民公僕。 高金素梅12日赴“外交及國防委員會”質詢，指出她3年前關於“台版ODA”的質詢影片，有高達168萬人觀看，可見這個問題所受到的矚目與當天官員回答的重要性。高金表示，蔡英文4年前主持第4次“對外經貿戰略會談”時裁示，初期匡列35億美元專案融資資金，與“邦交”國及新南向國家進行公共工程合作，並協助業者開拓海外市場，即所謂“台版ODA”。當年3月6日她質詢時任“行政院院長”賴清德，賴承諾在網路公開所有的ODA案件資訊，“行政院”也同步在官方網站發布新聞，稱一定會公布相關資訊。 根據《中時新聞網》報道，高金素梅進一步指出“新南向政策5年總體檢報告”中有列出幾個項目，包括“金融支援”方面的“2020年輸銀對新南向國家貸款核准額度約新台幣261億元、保證額度約新台幣37億元、輸出保險承保額度約新台幣275億元”、“2020年於新南向區域海外工程授信案件共19件，授信金額約新台幣37億元”；“工程輸出”方便的“2020年‘我國’電廠、石化、智慧交通ETC、都會捷運、環保工程及水資源六大工程輸出團隊及拓點廠商，於新南向區域取得36件工程標案，總得標金額約新台幣23．89億元，其中由中小型工程業者得標22件”。 對此，高金素梅質疑，台版ODA是由台灣的銀行放款給外國的政府執行，然後是由台灣的廠商得標的公共工程，已經過了3年，當年“總統”的裁示與“行政院長”的承諾，如今到底執行到哪裡了？為何她查“行政院”官方網站，並沒有公開所有資訊？當年賴清德向她答詢：“到目前為止沒有公告是因為，都很謹慎，還在找第一個案子。”那如今已經有了這麼多件，為什麼依然無法在“行政院”官方網站上看到所有的公開執行？ 高金素梅質詢，執行情形怎麼樣？哪一些國家？發包了什麼工程？給台灣的什麼樣的廠商來承作？有沒有向銀行貸款？“外交部”的利息補貼是給了哪一些案子？“行政院”經貿談判辦公室代表回應：“有關金融資源的部分，以及所謂的工程的新南向的成果，跟ODA是兩回事。ODA是另外我們用專案的計劃來做貸款的利息的補貼，到目前為止都還在努力的。”高金追問：“沒有一件？”，“行政院”經貿談判辦公室代表回應：“積極的在進行當中”。 高金質疑，既然ODA至今都沒有一件，那報告書上寫的那些又是什麼？“行政院”經貿談判辦公室代表回應，那些都是協助廠商去新南向國家所爭取的案件。高金追問：“有哪一些廠商？”。“行政院”經貿談判辦公室代表則語塞道：“呃……這個細節……因為工程會他沒有來今天的報告……”。高金插話質疑：“那為什麼不應該給我們這些細節呢？”。“行政院”經貿談判辦公室代表回應：“我想我們可以討論看看，因為……”。 此話引起高金不滿，痛批：“什麼叫作‘討論看看’？你們今天來這裡做專案報告，不就是應該要把更細部的資料提供給委員會的委員參考嗎？你們只告訴我們有36件工程標案，然後22件得標的廠商，然後你們用了多少錢，難道細部資料不應該公開嗎？有這麼樣的秘密嗎？”。 針對高金素梅的質疑，“行政院”經貿談判辦公室代表回應：“如果委員需要的話，我們可以提供”。 此話再度引起高金不滿，要求現場中國國民黨籍召委廖婉汝評評理。廖則表示：“這個不是機密的，都可以提供吧！彙整一下，提供給每一位委員”。  高金則氣憤大罵：“您來這邊報告，不要太過分！” “行政院”經貿談判辦公室代表回應：“像工程輸出的部分，是由廠商他去爭取、政府做協助，所以主體是廠商”。 現場正好鈴響，高金素梅表示自己質詢時間已到，她相信官員今日的回答全民是看不下去的，更警告道：“不要忘記你們只是幫全民做我們的一些政策的決定，有非常多的是人民的納稅錢，你們今天如果在這裡沒有這個責任，替全民來看好所有的案件跟所有的我們的納稅人的錢，你們就不配在這個位置上，好嗎？你們是公僕！”。

people: 高金素梅 蔡英文 賴清德 廖婉汝

title: 千億援外去哪？官員竟回討論看 高金素梅暴怒


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】久旱缺水之際，日月潭畔的魚池國中後山，12日午後驚傳山林大火，幸經警義消及林務局機動救火隊連夜全力打火搶救，火勢終獲控制，免除火燒山危及國中師生及附近住家農園的威脅；縣長林明溱13日親赴魚池消防分隊慰勉辛苦的打火警義消，並致贈加菜金。林縣長也特別呼籲縣民大眾，天乾物燥的苦旱期間，切勿輕忽星星之火可以燎原的危險性，唯有靠大家人人小心火燭時時防火，才能避免類似的大火再發生。

消防局第二大隊長吳嘉宏指出，魚池國中後方林地，12日下午發生火災，火勢一度蔓延差點殃及山下的魚池國中，校方緊急宣布13日停課，消防局動員魚池、埔里、日月潭、雙冬等分隊警義消70多人，林務局南投林管處也出動15名機動救火隊人員，趕赴現場撲救，連夜滅火並開闢防火線，在13日凌晨0時30分左右火勢逐漸變小，並申請空勤總隊直升機從13日上午開始從日月潭取水，吊掛水袋到現場滅火，有效控制火勢，至於起火原因，不排除人為生火不慎擴大延燒導致的可能。

縣長林明溱13日上午在參加110全縣災防演習兵棋推演後，專程到消防局魚池分隊關心慰問辛苦的打火兄弟及鳳凰志工，並致贈加菜金，林縣長逐一和在場警義消握手加油打氣並表達最深的謝意。

林縣長說，這次旱災非常嚴重，已持續半年沒有大量降雨，連日月潭都出現罕見的大片潭底裸露乾涸的狀況，各地山林更是乾燥地面還滿布枯枝黃葉，一旦失火引燃就會導致一發難以收拾的山林大火，相當可怕，這次魚池國中後山林地大火，所幸在警義消及林務局救火隊全力搶救及空勤直升機水袋空投灌救，才能有效控制，請大家一定要小心防火，菸蒂不可亂丟，上山切勿生火，杜絕星火才能避免難以控制的燎原山林大火，再次千萬拜託大家。

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 埔里

title: 日月潭畔火燒山獲控制  縣長林明溱慰問警義消


content_text:
沃旭能源資深建造工程師Lars Østergaard Nielse(右一)於2019年6月起常駐高雄，每天輪流至興達海基旗下30餘家供應鏈廠商，提供焊、品質、環境、安全、衛生建議與指導。圖/業者提供 針對台灣特殊的海床特性及風場條件，沃旭能源(Ørsted)為大彰化東南及西南第一階段離岸風場量身設計管架式水下基礎，並攜手台灣本土供應商興達海基、世紀鋼、台朔重工及台船投入製造，為未來風場營運打下堅實基礎。

在歐洲風場大多數都是使用單樁式水下基礎，而位於彰化外海的場址由於海底地質表層是鬆軟的沉積層，加上地震風險及砂波影響，因此沃旭專家最後選定採用有三支基樁的管架式水下基礎設計。在製造方面，沃旭2018年底與中鋼旗下的興達海洋簽署合約，負責製造管架式水下基礎，而台朔重工、台船及世紀鋼則承接基樁生產任務。

每一座管架式水下基礎上方需承載8 MW風機及塔架重量，下方連接三支深入海床、80-90公尺長的水下基樁。此外水下基礎體積龐大，高度約75公尺、重量超過1,100公噸，相關組件高達上百件，技術含量極高。興達海基偕同下游供應商分別製造重件，並在興達港進行最後組裝。

管架式水下基礎的焊接需要絕對精準，以符合國際標準，而因應海床地質探勘結果，不同風機安裝點位也需要些許微調的水下基礎。手工焊接加上客製化生產，讓台灣供應商面臨了前所未有的全新挑戰。

相較於與其他新進一級供應商的合作，沃旭在與興達海基的合作上投入相當高的人力，合作初期就派駐比其他供應商多一倍的人力，包含第三方檢驗與顧問等，共計有超過20位來自丹麥的工程與技術專家進駐興達海基位於高雄的廠區，實地就近提供協助，希望能夠協助新進供應商盡早克服學習曲線成為合格供應商，確保大彰化離岸東南及西南一階段離岸風場如期如質且安全完工。

這些專家中包括兩屆丹麥全國焊接比賽冠軍、資深監造工程師Lars Østergaard Nielsen，擁有豐富實務經驗的Lars於2019年6月起常駐高雄，至今超過21個月，和興達海基密切合作，並提供額外協助，每天輪流至與興達海基合作的供應鏈下包廠商，提供焊接技術及品質指導，確保水下基礎之組件焊接品質符合國際離岸風電產業標準，能在環境嚴苛的海上屹立不搖25至30年。

學徒出身的Lars，自1983年接觸焊接已累積37年經驗。他於2003年至2007年接連贏得二屆丹麥焊接技術比賽冠軍，更持續進修，2013年取得國際焊接專家（International Welding Specialist）資格。他曾於英國、德國離岸風場工作，對焊接充滿熱情與自信，堅持每次焊接都必須是最佳成品，Lars認為離岸風電焊接是很重要也是值得驕傲的工作，他對專業的堅持就是所謂的「職人精神」。

他指出，沃旭全球每個風場水下基礎設計都不會100%一樣，大彰化東南及西南第一階段離岸風場是台灣首座大規模遠岸風場，位於外海35至60公里遠，搭乘人員運輸船單趟就需要超過3小時才能抵達。這座風場採用的是根據場址自然條件與海床狀況所量身設計的管架式水下基礎(Jacket Foundation) ，優點是結構強韌度高，能抵抗嚴峻的環境條件長達數十年。

相較於結構單純的單樁式水下基礎，管架式水下基礎組件多，形狀也各不相同，不同組件之間需要以特定角度焊接相連，加上使用較厚的鋼材，部分組件鋼材厚度甚至達10公分，焊接技師要負責精確掌控焊接溫度，才能確保焊接到位不會斷裂，因此技術難度及精密度要求極高。

Lars說，專業的焊接技師，從焊接聲音就能聽出來決定每個焊接點的品質是否良好。過程中每個階段和步驟都需要焊接技師全心投入，因為不良的焊接可能導致鋼材內部瑕疵或裂縫，就得要進行鏟修，而鏟修超過二次將影響鋼材與品質。考量水下基礎是安裝在充滿鹽分及壓力的海面下長達數十年，小小瑕疵都可能損害整座水下基礎的堅固性。

他進一步說明，台灣過往的焊接經驗多用機械零件、化工廠、陸地或造船工程，當產品發生問題時，可以在陸上維修。離岸風電水下基礎要在水下屹立25至30年，一旦品質結構出問題，要安排特殊船隻出海並進行水下檢修，困難度與危險性極高，幾乎是不可能的任務。而就算能夠執行維修，費用也是驚人天價，因此離岸風場在製造及施工品質上的要求，遠遠高出一般陸上工程。

Lars最後特別提到，丹麥的焊接人員都必須受過專門的訓練和教育，不僅是實際操作練習，習得焊接學術理論也是成為專業焊接人員的必備條件，也因此離岸風電產業的高階焊接技師可謂是集學術知識、體力、態度於一身的專業人才。Lars想將焊接職人精神分享給本地供應鏈廠商，所以他親自和本地廠商交流及相互學習，憑藉自身技術專業成功打破語言隔閡，協助產業新進廠商克服學習曲線，共同為台灣打造世界級離岸風場，同時他也希望有更多台灣年輕人願意投身專業焊接工作，讓這樣的焊接職人文化能夠傳承到本地供應商，持續發揚光大。

journalist: 文 郭信佑

countries: 英國 丹麥 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 彰化

title: 沃旭能源攜手興達海基 為風場營運打堅實基礎


content_text:
NETGEAR Orbi Pro SXK80 Wi-Fi 6 Mesh 系統開箱評測：強大收訊覆蓋大坪數， 4 組 SSID 更易分層控管！  隨著無線網路終端設備的迭代更新，Wi-Fi 6 規格的無線路由器、存取點相關設備已漸漸成為市場主流，而且除了消費級產品，面向企業商用市場的新品也愈來愈多。不同於一般消費級產品，企業用無線網路設備更著重於長時間運行的穩定性，以及易於管理的解決方案，更需要符合企業資安的多 SSID 與 VLAN 資料流分隔原則。為滿足企業用戶對於 Wi-Fi 6 規格的升級需求，知名網通品牌 NETGEAR 在去年底一連推出了多款商用系列的 Wi-Fi 6 新品，並在今年陸續開賣。

像是今年年初 T 客邦也為大家帶來了 NETGEAR WAX610 商用 Wi-Fi 6 無線 AP 的評測，除了優異的效能表現，支援 NETGEAR Insight 遠端監控管理系統更讓企業 IT 人員透過雲端化平台即時掌握所有無線設備的運行狀況。此外，針對需求涵蓋範圍更廣的企業需求，NETGEAR 的 Orbi Pro SXK80 Wi-Fi 6 Mesh 系統更能輕鬆滿足所需，除了整體頻寬與傳輸技術更上一層樓，三頻 12 串流的高規格也帶來十足優異的效能表現。

此外，NETGEAR Orbi Pro SXK80 Wi-Fi 6 Mesh 系統也提供多達四組的獨立 SSID 與 VLAN 對應，能將公司員工、訪客、IoT 設備…等不同連線需求的資料分開，並支援最新的 WPA3 加密，更能有效降低駭客滲透入侵的威脅。當然，Orbi Pro SXK80 也同樣支援 NETGEAR Insight 遠端監控管理系統，而且現在購買設備還能免費獲得一年期的 NETGEAR Insight Pro 訂閱服務，享受更為全面功能體驗！

NETGEAR Orbi Pro SXK80 三頻 AX6000 WiFi 6 Mesh 延伸系統產品特色搶先看Wi-Fi 6 AX6000 三頻規格，支援 Mesh 延伸多達六台設備之網狀架構專屬 5G Wi-Fi 通道連結主路由與衛星子機，不會被其他設備佔用頻寬，無縫漫遊速度更穩定可覆蓋空間大，兩件組可服務約 160 坪空間內建 8 組高性能內置天線與高功率訊號放大器提供 4 組 SSID ，可提供管理者套用不同 VLAN 設定，將無線網路分層、分用途管理訪客網路可進一步設定專屬認證頁面與認證方式，同時區隔公司內網支援 WPA3 安全協定支援 OFDMA & MU-MIMO 提升傳輸效率路由器內建一組 2.5 GbE WAN埠、四組 GbE LAN 埠；衛星子機內建一組 2.5 GbE、四組 GbE LAN 埠，擴充性更完備，也支援有線 Mesh 連結贈送一年 Netgear Insight Pro 雲端管理服務內置天線設計，簡約時尚風格更能適用不同空間在外觀設計上，NETGEAR Orbi Pro SXK80 維持了 Orbi 系列的內建式天線設計，直立式的外型有別於一般無線網路設備偏向扁平式的外型設計，而且不同於 Orbi 系列產品較偏向圓柱型的設計，Orbi Pro SXK80 視覺上更偏向菱型設計，機身也有明確的線條感，機身以白色與深灰色的配搭看起來更具商務氣息，造型上也讓人感受到一絲現代時尚風格。

▲ Orbi Pro SXK80 的包裝盒設計也走簡約風格，盒身以黑白雙色搭配，也呼應了產品本身的外型設計。在外盒正面可以看到醒目的 Wi-Fi 6 規格，以及 AX6000 三頻（2.4GHz 1,200 Mbps、5GHz 2,400 Mbps 與 5G 2,400 Mbps） Wi-Fi 系統的字樣。 ▲ 外盒背面也強調了 Orbi Pro SXK80 在主路由與衛星之機之間的專屬 Wi-Fi 通道，可保有專屬延伸通道連線，更穩固且傳輸頻寬充足。

▲ 盒內所有物品一覽，台灣販售的 Orbi Pro SXK80 為雙機組，一台主路由搭配一台衛星子機，並提供兩組供電器與一條網路線和兩組壁掛架與安裝零件。

▲ Orbi Pro SXK80 在外型設計上與 Orbi 系列大同小異，採用內建式天線的直立型設計，不過柱型造型更偏向菱形，機身線條也更為明顯，不同於 Orbi 的圓潤風格。

▲ 機身頂部搭配了深灰色區塊，上頭有 Orbi Pro 的 LOGO。

▲ 機身底部也為深灰色搭配，機身正面配置了縱向條狀的 LED 燈號，可指示設備開機、連線與收訊狀態…等資訊。

▲ Orbi Pro SXK80 的主路由（圖左）與衛星子機（圖右）皆為五埠接口設計，但只有主路由才有 WAN 埠。

▲ 圖上為 Orbi Pro SXK80 主路由的機身後側連接埠，除了最左右側的連線同步鈕與電源接口，中間的連接埠區配置了 2.5 Gbe 的 WAN 埠與四組 GbE 的 LAN 埠，其中兩組可支援鏈路聚合（Link Aggregation）；圖下的衛星子機則為五個 LAN 埠設計，第一組為 2.5 GbE 規格，而第二、三組則同樣支援鏈路聚合功能。

▲ 機身底部，可看到大面積的散熱孔，以及搭配壁掛架安裝的螺孔，另外中央的標籤也標記了路由器預設的 SSID、密碼與產品序號與 MAC 網卡編碼，同時也有快速安裝連線用的 QRCode。

值得一提的是，Orbi Pro SXK80 除了預設的桌面擺置式的安裝方式，包裝盒內也隨附了專屬的壁掛支架，可依照企業空間配置需求將 Orbi Pro SXK80 安裝至牆面上，視覺上也十分美觀。

▲ Orbi Pro SXK80 包裝盒內的配件非常豐富，也提供了圖文並茂的中文安裝手冊。

▲ Orbi Pro SXK80 的主路由與衛星子機各有一組相同的供電器，為白色正方型設計，造型還挺美的。

▲ 盒內附有一條搭配主路由連結數據機的扁型網路線。

▲ 盒內也提供了一張「Powerd by Orbi Pro」的無線網路標示貼紙，可以讓安裝 Orbi Pro SXK80 在公眾空間的商間貼在牆上展示一下～本店用的可是高級貨呢！

初始安裝與設定NETGEAER Orbi Pro SXK80 雖說是定位商務級設備，但在初始安裝方面卻一點也不困擾，基本上就與 NETGEAR 其他路由器產品相同，我們可以透過電腦的網路後台，或是專屬的 NETGEAR Insight APP 來完成安裝。此外，台灣市售版的 Orbi Pro SXK80 為兩件一組的搭配，除了主路由器，搭配的衛星子機在安裝上也採用「全自動」的方式完成配對連線，沒有繁鎖的有線連結或是額外的操作設定，也能一次搞定主路由與衛星子機的初始化設定。

▲ 將 Orbi Pro SXK80 連結電源之後會自動開機，開機完成後機身正面的 LED 燈號會以白色呼吸燈來示意進入連線狀態。

▲ 透過電腦或手機連結到 Orbi Pro SXK80 預設的 SSID ，即可開啟瀏覽器連結 orbilogin.com 來進入後台，並依照畫面指示進行初始化設定。

▲ 確認服務條款並進入到下一步。

▲ Orbi Pro SXK80 本身支援存取點模式（AP）與路由器模式（Router），可依照使用者需求來切換，若是安裝環境已有路由器或數據機本身已設定好 PPPOE 撥號並以 DHCP 配發 IP，可使用 AP 模式將訊號轉為無線化，但一般來說會透過由器模式來管理整個網路。

▲ 設備自動偵測網路狀態後，若需要額外輸入 PPPOE 帳號密碼會有額外的提示，在確認完成連網後即會秀出上面的畫面提示。

▲ 接下來將衛星子機定位並同樣連結好電源，可在初始化步驟一併完成設定。

▲ 系統偵測到子機後即可選擇設定。

▲ 子機連結完成後，可進一步設定 Orbi 後台的管理者帳密與安全問題。

▲ 接下來可變更 SSID 的名稱與密碼。

▲ 設定完成後，畫面上會秀出管理者帳密與無線網路的 SSID 與密碼。

▲ 設定完成後可進入後台，在首頁上會以區塊方式秀出目前 Orbi Pro SXK80 的網路狀態、連結裝置與四組 SSID 運行狀態，而左側則有更多功能選單可切換。

▲ 在網際網路設定中，也有完整的功能設定項目。

▲ 在無線設定中，可設定四組 SSID 的細部設定，包括名稱、使用頻道、套用的 VLAN 設定項目、安全性模式以及四組 SSID 的下載頻寬配置（預設關閉，需手動開啟）。

▲ Orbi 後台可設定訪客網路的入口網站設置，可上傳企業 LOGO 與歡迎頁面的文案，同時也可自設認證方式（密碼或 FB 登入），也可設定在訪客連結後轉導至指定網站，設定完成後也能即時預覽頁面。

▲ Orbi 後台也能看到已連結設備的詳細資訊，並指定存取權限。

▲ 進階功能分頁中，也有更完整的運行資訊與其他設定功能。

支援 NETGEAR Insight 遠端管理平台，隨時隨地「雲上」掌握設備運行狀況不同於一般路由器僅能於設備連結時才能進行管理與設定，NETGEAR Orbi Pro SXK80 本身可支援 NETGEAR Insight 遠端管理平台，讓 IT 人員隨時隨地都能透過電腦或手機端 APP 來查看設備狀況。目前 NETGEAR Insight 遠端管理平台提供三種不同等級的會員，可提供用戶依據設備所在位置不同，配置不同的區域，並將設備區分群組，也能設置不同權限的帳號進行管理。而最高等級的 Pro 訂閱服務則是提供了 NETGEAR Insight 遠端管理平台的完整存取功能，進一步提供更多設備註冊、多站點與多設備管理功能，也能提供進階的 Wi-Fi 訪客分析資訊、快速漫遊與 PoE 排程…等功能，對於大型企業來說非常有助益，而目前只要購入 Orbi Pro SXK80，就免費提供 NETGEAR Insight Pro 版本的一年免費訂閱服務，真的是非常好康呢！

▲ 在 Android 與 iOS 平台都可下載到 NETGEAR Insight APP，並可登入帳戶來加入 Orbi Pro SXK80 設備進行管理。

▲ NETGEAR Insight App 也會透過更新加入更多新功能，在進入主頁後即可加入設備至管理群組中。

▲ 我們可以透過掃描機身上的 QRCode 來連結設備，並自定設備名稱、管理密碼…等資訊。

▲ 加入至 NETGEAR Insight 中的 Orbi Pro SXK80，可即時查看運行狀況，即便使用者不在設備的區網連線中也能輕鬆管理，同時也能看到更為詳細的運行資訊，包括連結至設備的終端資訊、SSID 的設定、流量監測…等。

▲ 除了手機端的 NETGEAR Insight App，我們也能透過瀏覽器登入雲端後台頁面，同樣也能即時掌握登錄設備的運行狀態，真的非常方便呢！ ▲ 在 NETGEAR Insight 的雲端後台也能以網路拓樸的方式來呈現目前系統連線的狀況，甚至也能選擇不同類型的維度來呈現整個網路架構，方便 IT 人員進行分析。

收訊品質與效能實測此次筆者進行 NETGEAR Orbi Pro SXK80 的實測，將設備以跨樓層的方式來安裝，單一樓層的面積約在 20 坪左右，其中主路由器設置於樓層一的房間中，另一台衛星子機則設置於樓層二距離 10 公尺以上的另一個房間之中，並在兩個樓層的五個位置以 Wi-Fi 測試儀進行 2.4 GHz 與 5 GHz 訊號強度的量測，同時也以 SpeedTest 進行網速的實測，而網路環境為中華電信光世代 300M / 100M 的方案，下面就來為大家整理一下測試結果。

▲ 透過內建 Intel Wi-Fi 6 網卡的電腦端連結 Orbi Pro SXK80，在 5 GHz 的頻段下網速為 1200 Mbps。

▲ 筆者使用支援 Wi-Fi 6 的 Galaxy Note20 Ultra 連結至 Orbi Pro SXK80，Wi-Fi 圖標顯示為 Wi-Fi 6 規格，網速為 1200 Mbps（1.2 Gpbs）。

▲ 此次 Orbi Pro SXK80 受測環境的平面圖，可看到有兩個樓層，各樓層分別部署主路由與衛星子機，並在五個位置進行網路訊號的實測與網速測試。

▲ 位置 A, 即主路由旁 1M 處的 2.4 GHz（圖左）與 5 GHz（圖右）的網路訊號狀態。

▲ 位置 B，距離主路由 10M 處的 2.4 GHz（圖左）與 5 GHz（圖右）的網路訊號狀態。

▲ 位置 C，為樓層一二之間的樓梯區，距離主路由 8M、衛星子機 5M 處的2.4 GHz（圖左）與 5 GHz（圖右）的網路訊號狀態。

▲ 位置 D，為樓層二的衛星子機旁 1M 處的 2.4 GHz（圖左）與 5 GHz（圖右）的網路訊號狀態。

▲ 位置 E，為樓層二衛星子機距離 8M 處的 2.4 GHz（圖左）與 5 GHz（圖右）的網路訊號狀態。

▲ 位置 A、B 的 SpeedTest 測速結果。

▲ 位置 C、D、E 的 SpeedTest 測速結果。

無死角的穩定收訊帶來優質體驗，多 SSID 分隔網路符合資安防護，完善工具再升級管理效率一直以來 NETGEAR 的無線路由器產品就有著十分優異的收訊與效能表現，而經過實測之後也不難看出 NETGEAR Orbi Pro SXK80 也完全繼承了這樣的優良血統，即便是較遠距離的位置依舊有著穩定的連結訊號，且網速表現穩定，而且透過無線連結建立主路由與衛星子機之間回程網路非常穩固，即便是跨樓層且距離較遠，但安裝之後並不會有無預期斷線的狀況，且網速的表現也相當令人滿意，雖然相較於主路由連結的網路有所衰減，但基本上都在可以接受的範圍內。

▲ NETGEAR Orbi Pro SXK80 除了收訊品質與網速體驗極佳，可支援 NETGEAR Insight 雲端平台對於企業的管理來說更是最大優勢！當然，作為一款定位商務應用的設備，NETGEAR Orbi Pro SXK80 在管理方面的功能更是值得推薦的重要原因之一，除了傳統區網管理的 Orbi 後台功能完備且易於使用，NETGEAR Insight 雲端平台更是大大增加企業管理效率與彈性的一大助力，尤其是規模較大、部署設備量多且分佈於不同區域的大型企業，NETGEAR Insight 更是堪稱 IT 管理神器，除了即時性與節省現場管理的時間成本，可遠端管理更能符合企業防疫零接觸、避免群聚的原則，更讓員工安心。

此外，Orbi Pro SXK80 最多可支援開啟四組 SSID（包括一組訪客網路），並能依照不同需求套用不同屬性的 VLAN 設定，更能強化企業的資安管理，尤其目前有不少資安威脅是以愈來愈普及的 IoT 設備作為下手目標，透過 Orbi Pro SXK80 的多 SSID 管理，也能讓 IoT 設備的連線獨立於公司內網之外，避免造成不可控制的資安損失，也更能符合大型企業在管理上的需求。

things: 防疫 資安


content_text:
春暖花開的季節裡，夜晚的市區公園出現一閃一閃的夜光小精靈，原來又到了火金姑活躍的季節！2020 年因新冠肺炎影響而停辦的「台北市螢火蟲季」活動，今年在眾人期待下再次啟動，自即日起至5月2日將舉辦系列活動，帶給大家豐富的螢火蟲知識及保育概念，並邀請市民朋友一起關懷我們所處的生態環境。

公園處黃淑如處長表示，今年公園處與大地處共同合辦台北市螢火蟲季，規劃一系列活動包括大安森林公園「2021 世界地球日『蔬食無痕家庭日』」、螢火蟲 DIY 課程及導覽解說等。

此外，大地處也將於信義區虎山舉辦溪溝賞螢生態導覽，讓參加者能近距離觀察北市郊區的螢火蟲生態環境。各式的精彩活動歡迎大小朋友牽手來參加，重點是所有活動都是完全免費唷!

journalist: 上報生活圈

taiwan-subdivisions: 大安 信義區

title: 2021 台北螢火蟲季開跑！大安森林公園、榮星花園、木柵公園免費活動等你來參加-


content_text:
人工智慧（AI）晶片製造業者SambaNova系統公司13日表示，在新一輪募資籌措6.76億美元，這輪募資由軟銀第二檔願景基金主導。

這一輪注資使得SambaNova的集資總額超過10億美元，並使公司估值超過50億美元。

根據PitchBook，這輪募資是晶片產業過去20年來規模第三大的創業投資交易案。矽谷過去十年把發展重心轉向軟體、社群媒體及網路投資，不過，近幾年有一股趨勢重回半導體在內更有挑戰性的科技業。資料顯示，全球創業資本家去年投資74億美元，金額為20年來最高。

SambaNova並不銷售晶片，而是取得台積電（2330）的晶片後，用於製造伺服器和研發AI軟體，最後租給企業，向他們收取訂閱費用。

SambaNova共同創辦人暨執行長Rodrigo Liang說：「我們提供服務給顧客，他們就不須為了運用這些機器，而大費周章僱用和建立整個機器學習專家團隊。」

title: 晶片由台積電生產 這家新創AI業者創半導體第三大募資


content_text:
能做出淚汪汪眼睛，吸引人們目光的臥蠶眼妝（淚袋眼妝）。2021年最新流行的臥蠶眼妝非常自然，輕熟齡也很適合喔。不自然、有違和感的臥蠶已經過時了！本篇將介紹臥蠶眼妝法，依照評價排行來推薦你能派上用場的平價化妝品！

▌目錄

▼ 什麼是臥蠶眼妝？

▼ 臥蠶眼妝的魅力

▼ 初學者也能學會！臥蠶眼妝畫法

▼ 【Q&A】臥蠶眼妝的注意點

▼ 臥蠶眼妝必備4款眼影推薦排行【平價．韓國】

▼ 臥蠶眼妝必備5款亮色臥蠶筆推薦排行【平價．韓國】

▼ 臥蠶眼妝必備4款陰影臥蠶筆推薦排行【平價．韓國】

▼ 利用臥蠶眼妝為可愛加分！

▌什麼是臥蠶眼妝？

▲ 令人想疼妳的可愛立體感臥蠶

臥蠶眼妝，是畫出假的臥蠶來放大眼睛的一種妝容技巧。以前比較會把臥蠶陰影畫得很明顯，最近則是乘上自然感妝容的潮流，所以自然臥蠶比較流行喔！

▌臥蠶眼妝的魅力

不管是哪一種眼型都可以放大眼睛

▲ 單眼皮眼妝 使用的是100日圓的眼影!? 這個拍照超好看

臥蠶眼妝是畫出下眼皮的立體感來自然呈現大眼睛的妝法。所以不管你是單眼皮、內雙、雙眼皮，都可以做出漂亮臥蠶！如果你不只想放大眼睛長度，連寬度也想放大的話，就很適合畫臥蠶眼妝喔。不管是誰都可以變得可愛，請一定要試試看！

溫柔淚汪汪的眼睛很受歡迎原本就擁有立體臥蠶的人，不管男性女性都會帶有溫柔的感覺。臥蠶眼妝就可以做出這樣的溫柔感，會很受歡迎喔！作為下眼皮的打亮，塗上一點亮粉系的眼影或眼線液，就可以做出水汪汪大眼。

做出自然感臥蠶連大人也適合

▲ 總之畫這個妝決不會錯！大人的水潤感棕色眼妝

在十、二十幾歲的女孩間很有人氣的臥蠶眼妝，其實也很推薦給三、四十歲的輕熟齡喔！只要使用濕潤感亮粉的珠光眼影&極細筆尖的陰影眼線筆，就可以做出非常自然的成熟感臥蠶喔！

就算是化妝初學者也很容易成功，可以馬上擁有自然大眼睛！

▌初學者也能學會！臥蠶眼妝畫法

【基本篇】臥蠶不能畫太大

▲ (中)自然感水汪汪臥蠶

(右上)在最靠近下睫毛的地方塗上淺色眼影，並往下模糊

(右下)用刷子。在瞳孔下方塗上深色眼影，上下模糊

➊ 在微笑時會出現的臥蠶下方畫上陰影色的眼線、眼影

➋ 用棉花棒或是手指輕輕暈開畫出來的線

➌ 在臥蠶中間部位塗上打亮色的亮粉眼線、眼影，就完成了

首先請熟練基本的臥蠶畫法！記得不要貪心將臥蠶畫的太長太寬，以免畫出像是眼袋一樣不自然的臥蠶。在畫陰影時短短的從瞳孔眼頭側畫到瞳孔眼尾側，就可以做出沒有違和感的臥蠶！

現在流行的臥蠶不會上太多的亮粉與珠光

打亮的道具，可以選擇顆粒細小珠光系眼影做出自然感，或是選擇大顆粒亮粉亮粉營造華麗感。範圍在下睫毛下方稍稍上一點就好！然後請往外輕輕暈開。

注意如果將亮粉上在臥蠶整體，會感覺老氣一些。此外，打亮的顏色如果太白，也會無法融入妝容裡，建議選擇好融入的米色或粉紅色！

【單眼皮．內雙篇】把重心放在眼尾做出溫柔感

▲

①眼影請做橫向漸層

特別是眼皮很厚的人，不要縱向要橫向！眼尾那一側眼影最深。畫在眼尾下方也可以。最後做出三角形框住。

②臥蠶一定要畫好

上眼皮就算畫得很深，也很常根本看不到，所以要用臥蠶來增加眼睛幅度。臥蠶的陰影記得畫，最深色畫在瞳孔稍微外側的地方。

單眼皮與內雙的臥蠶眼妝，請在畫陰影的時候畫在稍微偏眼尾的地方。從瞳孔下方開始，往眼尾那一邊畫，就可以做出自然溫柔的感覺！臥蠶眼妝不需要在上眼皮做手腳就可以有好看的大眼睛，絕對是單眼皮與內雙的救星。

【應用篇】可以依照想做出的感覺改變臥蠶形狀

▲ (左上) 美人風

臥蠶畫薄一點。\上較深的色也不太會失敗。/ 從眼頭畫到眼尾

(右上) 下垂眼

像狸貓臉的感覺畫。臥蠶畫到眼線尾端就好！瞳孔下方稍微往上彎，之後往下畫到最大。

(左下) 偶像風

用戀愛魔鏡的BE286。從眼頭再往前一點的地方開始畫。最近韓國女偶好像流行在瞳孔下方上亮粉？

(右下) 圓眼

三角形的地方做遮瑕，消除眼睛長度。眼頭眼尾上陰影，中間大量上光。

除了自然的基本畫法、單眼皮與內雙畫法，也可以看心情改變妝法做不同的臥蠶形狀喔！可以參考上圖，只要改變臥蠶的大小與形狀就可以帶出不一樣的感覺。快來找出你喜歡的臥蠶畫法吧！

來看看自然的臥蠶畫法的影片！

正紅的臥蠶畫法可以看這支影片。只有陰影線與打亮的超簡單臥蠶眼妝，非常的自然！

▌【Q&A】臥蠶眼妝的注意點

Q. 畫好了臥蠶還是有點不自然。總覺得怪怪的A. 請確認陰影線有沒有畫得自然！不要貪心畫太長，在熟練之前先畫短一點的陰影線吧。把陰影線畫得細一點也很重要喔！請盡量使用細筆尖的眼線液，就可以畫出自然的臥蠶。

Q. 要怎麼畫漂亮的臥蠶不讓人發現？A. 同上題，陰影線的位置與粗細度是很重要的。要做出超自然的立體臥蠶，建議使用好融入妝容的米色或粉色眼影做打亮。不會泛白，可以帶出自然感光澤喔！

也可以上一點亮粉眼線液在下眼眶，來遮掩陰影線。

Q. 過一段時間後就脫妝，變得跟黑眼圈一樣...有什麼不脫妝的方法嗎？A. 陰影線因為脫妝而變得像黑眼圈的原因，是因為有皮脂或是護膚時過多的油脂所造成的。在上妝前請拿面紙輕輕按壓眼部，清掉油膩吧！這樣做了還是會脫妝的話，也可以在畫眼妝前先上一點蜜粉作為眼妝打底。

Q. 臥蠶會看起來很乾燥A. 粉底液有沒有塗到整個下眼皮呢？因為臥蠶周圍是很會活動的部分，這邊上了底妝可能會讓細紋很明顯。臥蠶請不要在上底妝，上一點可以緊密服貼的蜜粉就好囉！

如果這樣還是會看起來乾燥，建議可以在化妝前塗一點眼霜。

▌臥蠶眼妝必備4款眼影推薦排行【平價．韓國】

《第1名》「MAJOLICA MAJOLICA 戀愛魔鏡」的眼影，連韓國偶像都愛用

title: 【2021年最新】輕熟齡也適合的臥蠶眼妝畫法！沒有違和感自然妝容《開架彩妝介紹》


content_text:
因為Dispatch（D社）的出手，金正賢與徐玄在3年前的韓劇《時間》拍攝爭議衍生出案外案，演員「徐睿知」成為新一波話題中心（點我回顧），經紀公司Gold Medalist潛水一天、臨時拒絕昨日的《迴憶》電影記者會，終於在昨晚發表官方正式聲明，不過網友們卻不買單？

徐睿知爭議說明公開

網：拖金正賢一起死？

source: naver

source: naver

source: naver

徐睿知不只因為D社公開的訊息對話引爆人品爭議，同時還因為自稱是學生時代同學的爆料文，捲入校園暴力以及西班牙學歷偽造爭議之中，在公司公布官方聲明中，針對金正賢的訊息對話回應：「金正賢也同樣要求女方不准拍吻戲，這是情侶之間的爭吵」，不但默認「兩人當時是戀人的事實」，同時也等於認了流出的訊息都是真的，後段不忘切割（？）澄清：「演員即時跟另一半吵架也會正常地完成拍攝，所以我方認為金正賢有不可不免的私人因素。」

source: sports

對於學歷質疑的部分則是回應：「徐睿知有收到西班牙的馬德里康普頓斯大學的錄取通知，但要回韓國演藝活動所以沒有入學」，校園霸凌爆料則是聲明：「一切不是事實」，公告一出依舊沒有平息網友的怒火，反而讓狀況越演越烈….

黑歷史連環爆？

工作人員爆料文又一篇

source: insight

在聲明發表完，昨天凌晨在韓國討論區又有新爆料！一位自稱與徐睿知「共事多年的工作人員」，寫下長文、同時附上徐睿知為了宣傳2015年上映的作品《另有他路》，出演FM電台節目《朴善英的CineTown》的腳本以及親筆簽名作為證據。

source: insight

爆料文中列出多項徐睿知的「大頭症超扯行徑」，除了爆料徐睿知會常常在車裡抽菸，讓大家吸二手菸，還表示：「被罵已經是基本，如果不小心犯了小錯，徐睿知會把你叫到面前，一邊抽菸吐氣到你臉上、一邊罵你，吃飯時也會罵你髒話」，形容是「不是人，是遭受豬狗一樣的對待」！

指控徐睿知因為心情不好不進食時，工作人員也不准吃，因為「演員都不吃了你們怎麼能吃」，接著文中還提到有一次徐睿知把自己叫到房中徹夜講話，導致該工作人員只睡了1、2個小時，隔天又是需要徹夜拍攝讓他很睏，怕被罵所以吃糖果提神，結果反被徐睿知指著鼻子罵：「你算什麼，怎麼敢在演員工作時吃糖？」

還爆料徐睿知「超愛自己」，會要求工作人員在自己的新聞報導下留言「好美、演技好好」，還強迫大家換上自己的照片當手機桌面，誇張態度、行徑逼走多個經紀人，文中該工作人員還充滿遺憾的表示：「因為會不時的檢查工作人員的手機，所以沒辦法留下蒐證錄音檔」，（目前經紀公司尚無回應）

countries: 韓國 西班牙

title: 飆髒話＆逼換桌布，徐睿知被爆「私下大頭症超扯證據」！指控把工作人員當豬狗使喚


content_text:
大陸中心／綜合報導

為讓家長更清楚小朋友的學習狀況，家長會是老師與家長溝通的最好時機，但對於部分孩子來說，他們很怕開家長會，因為怕老師跟爸媽告狀；但怕開家長會不是孩子「專屬」，有些爸媽也怕出席家長會，如果被老師說出自己的孩子表現不好，也會覺得難為情，尤其是遇到那些喜歡用成績來衡量學生的老師；然而現今社會的確很多老師是用成績來衡量學生優劣，即使在小學，還是有這情形。

▲家長會很多家長害怕上台講話，但有些家長講出的內容相當有啟發性。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據搜狐號教育專欄，一位小學生的媽媽阿青和丈夫一起做點小生意養家，平日因為生意忙，對於兒子言言的學習成績並不會特別要求；因此，兒子在班上的成績一直普普，有時貪玩考差了，還會進入「倒數行列」；不過，阿青一直要求兒子不能作弊，只要是自己考的分數，阿青就不會怪兒子。

▲有正確的教育觀念，孩子的學習才會更健全！（示意圖／翻攝自pixabay）

在一次周末，阿青去參加兒子的家長會，會上老師會按期中考試的成績高低，讓家長們輪流上台講話。而這次碰巧阿青的兒子考了班上最後一名，輪到阿青上去發言時，班主任老師說：「請倒數第一名的家長講話。」

在這種情況下，很多家長會覺得難為情，但阿青並沒有，她不卑不亢地說：「我的兒子叫言言，不叫倒數第一名。雖然這次他的考試成績並不理想，但是作為家長，我不覺得有什麼丟臉的，因為我知道孩子盡力了。最後我覺得還是不要倒數第一名這樣的稱呼，這樣顯得不太尊重人。」

▲老師若只用成績判斷孩子優劣，會造成孩子莫大壓力！（示意圖／翻攝自pixabay）

阿青高情商的一番話，讓老師感到這樣做確實不妥，滿臉通紅地向阿青道了歉。專家指出，只用成績來衡量孩子優劣是不對的！用這種方式去教育孩子，孩子將來做事很難看得長遠，而且不利於孩子全面發展，忽略了孩子其它方面的天賦，也會打打擊學習積極性；孩子如果成績不理想，家長應以鼓勵為主，孩子一考差就責罵，孩子會形成「學習會讓自己挨罵」的思維，從而抗拒學習，因此教育孩子要以鼓勵取代責罵，增強孩子自信心，多一點耐心，充分互動，孩子才會學習得更好，發展更全面。

journalist: 綜合

title: 「請倒數第一名家長講話」！家長講完後 老師滿臉羞愧 | 國際


content_text:
電擊槍如何使用。

訂閱影音：

中時新聞網

美國明尼蘇達州女警誤把手槍當電擊槍，開槍誤殺20歲非裔男子，根據美媒報導，過去20年來，全美至少發生10多起類似案件，專家指出，美警的訓練方式、高壓狀態易出錯、電擊槍觸感和手槍相似等三大因素，都是悲劇屢次發生原因。

美國明尼蘇達州布魯克林中心（Brooklyn Center）有26年資歷的資深女警波特（Kimberly A. Potter），11日在攔查20歲非裔男子萊特（Daunte Wright）期間，誤將電擊槍當成手槍，開槍錯殺萊特。

美聯社報導，專家指出，美國警察拿錯槍誤殺的事件並不常見，但確實發生過，根據一篇2012年刊登在法律期刊《Americans for Effective Law Enforcement》的研究，學者統計2001年以來，全美一共發生9起類似案件。另外，2015年奧克拉荷馬州一名白人副警長誤將手槍當成電擊槍，錯殺手無寸鐵的非裔男子；2019年密蘇里州一名女警也犯下同樣錯誤，加總起來，自2001年以來，全美一共至少發生十多起警察拿錯槍誤殺的憾事。

報導指出，警察拿錯槍的原因包含受訓、持槍方式、壓力等，為了避免混淆，通常會訓練用慣用手拿手槍，非慣用手拿電擊槍。

專研警察心理學的專家萊溫斯基（Bill Lewinski）指出，在高壓下，值勤警察有時會做出和預想相反的舉動，他們會手「滑」，然後被更強烈的反應「控制」。他也指出，一般員警受訓時，比起電擊槍，有關手槍的拔槍、開火動作訓練更多。

不過南加州大學犯罪學者艾佛特（Geoff Alpert）無法確定萊溫斯基的理論是否正確，因為目前還沒有科學證據佐證，不過他認為最主要的原因在於，不論就外型或是觸感，電擊槍的手感都和手槍類似。

明尼蘇達州聖保羅市（St. Paul）市長卡特（Melvin Carter）12日也表達同樣觀點，「為什麼我們電擊槍的外觀及觸感不能稍微不同」，這樣就能確保拿武器時永遠不會再犯錯。

文章來源：EXPLAINER: How does an officer use a gun instead of a Taser?

開槍錯殺非裔男 26年資深女警身份曝光 美法律能保她一命

一旦開火就不要停 美警為何狂開槍？實務訓練內幕曝光

美警為何狂轟非裔男7槍？初步調查結果出爐

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 20年來悲劇沒斷過 3大致命傷成美警拔錯槍關鍵


content_text:
電動車產業化相關問題研析    撰成日期：110年4月 更新日期：110年4月13日 資料類別：議題研析 作者：陳淑敏 編號：R01279

一、 題目：電動車產業化相關問題研析 二、 所涉法律 《貨物稅條例》、《使用牌照稅法》、《汽車燃料使用費徵收及分配辦法》 三、探討研析 （一）報導指出，據國外研究機構預測，今年全球電動車銷售將突破300萬輛，年成長率高達36%。挪威與荷蘭設定2025年起不再銷售汽油或柴油新車，英國、德國、比利時、瑞典等為2030年，美國加州為2035年。囿於我國電動車充電設施有限，國產市場缺乏友善環境而未能蓬勃發展，然電動車製造與行銷關係到臺灣經濟成長，檢視政府產業發展政策缺乏明確的推動目標，故政府須更大力地推動軟硬體基礎建設。（電動車產業化 政府應拉一把，經濟日報，2021年3月17日，第A2版） （二）因應氣候變遷，各國日益重視環保與降低碳排放，1997年京都議定書各國對溫室氣體減量原則達成協議，促使電動車再度受到重視並加速其技術發展，現今世界三大電動車市場為中國大陸、歐洲及美國。電動車可分為油電混合動車（HEV）、純電動車（BEV）及插電式油電混合車（PHEV）等。 （三）各國紛紛祭出購車補貼或是稅費減免政策，以提高消費者進場動機；如中國大陸原本預計2020年底補助退場，已宣布延長至2022年底。德國在疫後補貼將增加，車廠將得到 3,000 歐元獎勵金，而車主可望得到9,000歐元電動車補助。（TechNews，疫後經濟刺激方案 德國打算用來推動電動車與充電基礎建設，EnergyTrend，2020 年 6 月 23 日。）法國、比利時、德國、荷蘭、西班牙及歐盟（包含挪威、丹麥、愛爾蘭、冰島）等國皆提出補助電動交通載具的各項方案。（歐洲各國訂下「禁售燃油車」年限，臺灣機車產業不轉型就淘汰，The News Lens關鍵評論，2020年8月15日） （四）依報導，美國總統於2021年3月31日公布規模2.25兆美元的大型基建計畫，包括針對電動車的政策激勵策略；矢言要把約65萬輛政府公務車汰換成電動車，並規劃未來每年投資5,000億美元，預計到2050年前落實100%的清潔能源和零排放車輛，且提出7,500美元的電動車購車補助。歐盟今年1月起正式實施嚴格碳排放法規，主要會員國德國和法國則提高電動車補貼。他山之石，可以攻錯，我國應可參酌檢討。 四、建議事項 （一）制訂更嚴謹與有效之政策及建立完整產業供應鏈，以利執行 我國電動車進程為2030年公務車及市區公車全面電動化，2035年禁售燃油機車，2040年禁售燃油汽車。行政院業於2010年宣誓智慧電動車為新興智慧型產業，將以政策協助全力推動，然至今已10年成效仍不彰。政策為銷量第一推手，透過政策引導民眾根據政策目標採取行動，故須有非常明確之目標導向。供應鏈整合尤為關鍵，為整合供應鏈，工業技術研究院於2020年9月28日聯手產官研近50餘家廠商，成立「臺灣電動車輛電能補充產業技術推動聯盟」，制定共同充電介面，以共容的充電傳輸與通訊標準，解決以往無法互相充電的情形，此為政府採取行動以實現政策目標。2020年10月16日鴻海與裕隆結盟宣布成立MIH平臺聯盟，帶領科技及零組件業者進軍電動車產業。政府應制訂更嚴謹與有效政策，以利整合供應鏈。 （二）結合智慧電網建構智能電動車完善基礎設施，促進電動車發展 中美歐電動車政策有一共通點就是充電設備基礎建設。德國認為若要普及電動車，就必須先普及電動車充電樁，故投資25億歐元於擴大電動車充電基礎建設以及電池生產，並規定全部的加油站，都得提供電動車充電樁，在公共建築，如日托中心、醫院、運動場，都要增設充電樁。（如前述TechNews，EnergyTrend，2020年6月23日）美國則預計於2024年前要興建50萬座以上充電站。我國發展電動車困境有充電樁規格混亂、充電車位與一般車位劃分不清、充電樁安裝困難重重，充電基礎設備仍不普及。經濟部研擬要在公有停車場裝設結合智慧電網之充電樁，速度要加快，但須確保電力系統穩定性與靈活性，並充分評估充換電站所在地點（如社區住宅、超商百貨、加油站等）風險因素，制訂整體性安全管理規範與配套措施。 （三）評估政府整體財務，審慎研議延長優惠稅率之可行性 依貨物稅條例第12條之3第2項規定及使用牌照稅法第5條第2項規定，電動車之免徵貨物稅及使用牌照稅期限皆至本年年底止；復依汽車燃料使用費徵收及分配辦法第4條第1項第5款規定電動汽車免徵汽車燃料使用費。目前已屢見民眾提出延長優惠稅率之訴求，政府應考量國家整體財政狀況，研議延長優惠稅率之可行性。若續延，一來可持續提供購車誘因並回應民意，二來可展現政策延續性。 撰稿人：陳淑敏

countries: 中國 美國 西班牙 法國 英國 德國 瑞典 歐盟 冰島 挪威 比利時 丹麥 臺灣 愛爾蘭 荷蘭

title: 立法院 -電動車產業化相關問題研析


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕充滿文化底蘊的大稻埕，於日本時代就是「戲窟」，劇院、戲院、映畫館、電影院發展如日中天，大稻埕創意街區發展協會以大稻埕無圍牆博物館概念串聯地方舉辦「戲春大稻埕」，至今已第5年，去年因疫情影響停辦，今年增加更多活動內容，不但有導覽、演出，還有工作坊、講座、展覽，一系列活動將在本月17日至5月19日舉行。

大稻埕創意街區發展協會今舉辦記者會。（記者楊心慧攝）

副市長蔡炳坤表示，雖然戲春大稻埕辦理很多年，但今年更完整的呈現，今年又是對大稻埕很重要的文協百年，新文化運動在講述理念時，也常用戲劇的方式傳遞，北市府也將推出一連串的活動，首先是大稻埕瑪頭每年都有相當精采的煙火活動，接著是10月17日的文協百年大活動，目前市府也和中央討論，希望能夠將整個活動辦好，相關活動細節將陸續公布。

戲春大稻埕將從4月17日至5月19日舉行一連串的活動。（記者楊心慧攝）

大稻埕創意街區發展協會理事長周佩蓉表示辦理第五年的戲春大稻埕，今年辦理一系列的活動，尤其是5月8、9日活動最後兩天，從早上到下午，將打開大稻埕15個後花園祕境，邀請掌中戲、舞蹈還有大稻埕戲苑藝研班師生如黃梅調、京劇身段、歌仔戲、胡琴、南管元素結合老屋天井、咖啡廳、老餅鋪、老屋旅館、酒館、騎樓等，讓大家如遊樂園一般在大稻埕這個有如穿越時空的魔幻場地感受戲劇魅力。

台北市議員陳炳甫表示，他從小在大稻埕長大，一直都在關心曾經消失的文化，服務在地的過程常常看到很多事情看起來稀鬆平常，但總是在剎那間就消失了，戲曲文化就是，現在除了公部門的大稻埕戲苑，還有大稻埕創意街區發展協會努力推廣戲春大稻埕，攜手一同把戲劇能量灌注至民間、教育和各方單位，讓更多新世代可以珍惜，並重視我們自己的文化，以此為傲。

戲春大稻埕4月17日先由「偶戲人生-手作布袋戲特展」打頭陣，當天下午賴泳廷將透過布袋戲演譯「俠盜廖添丁-行動偶戲」，另還有「一代大醫黃玉階」紀錄片放映，4月18日、24日分別有「解凍天橋上的魔術」、「戲曲人生」講座，另外還有體驗工作坊，相關活動訊息可至戲春大稻埕官方網站查詢。

title: 2021戲春大稻埕4／17登場 一系列免費活動可參加


content_text:
美國政權輪替後，於14日首度派團訪問台灣，總統拜登（Joe Biden）這次派遣摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）率領國安層級要員來台。

這次率團抵台的陶德，於1944年出生、現年76歲，為愛爾蘭籍背景。曾受普威敦斯學院、路易斯威爾大學布蘭戴斯法學院教育，擁有法學博士學位。陸軍預備役退伍後，於1975年角逐康乃狄克州眾議員職位，獲選後進入國會。

拜登28年老同事 陶德近年轉戰影業

1981年，陶德再轉戰參議員，而後在1986、1992、1998及2004年的國會換屆選舉都成功獲選，是康乃狄克州第一位連任5屆的參議員。在參議院服務的30年間，陶德擔任外交、銀行住房城市事務、健教勞退等委員會要角，除國內政策外，也熟悉歐洲、印太、中亞、大西洋國際關係，在國際金融往來、貿易投資事務都有所涉獵。

除了年紀上與拜登相仿外，2人政壇經驗也相當類似。拜登雖然早他8年當上參議員，但2人共事時間累計也達28年之久。2008年民主黨黨內初選時，拜登、陶德、歐巴馬及希拉蕊等人晉升8位候選人名單。當年拜登與陶德一同角逐總統大位，也一同落馬。拜登而後選擇作為副手、希拉蕊做為國務卿，於2009年隨歐巴馬入主白宮。

陶德則在2010年宣布無意角逐第6任議員後，隔年卸下國會職位，轉向電影業發展，出任美國電影協會主席。不過與拜登戰友情誼並未就此中斷，在2020年選戰打得激烈時，拜登還將陶德納入副手人選挑選委員會小組，拜登還有意委派陶德出任愛爾蘭大使一職。

journalist: 國際中心

countries: 美國 愛爾蘭 台灣

title: 【美訪團起底】「拜登麻吉」陶德擁法學博士 阿米塔吉曾輕吻蔡總統-


content_text:
2021/04/14 08:42

〔記者呂伊萱／台北報導〕外媒報導美國總統拜登（Joe Biden）派遣「最好的朋友」美國前參議員陶德（Chris Dodd）訪問台灣。外交部今天證實此事，並說明同行訪台人員也包括兩位美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg），一行人將搭乘專機，在今天下午2時40分飛抵台灣松山機場。

駐美代表蕭美琴在推特上表示，我方對美方友誼和承諾的動作表示歡迎。

根據美媒報導，白宮透過被動聲明說明，此訪團是拜登的「個人信號」，代表他對台灣及民主的承諾。根據聲明，代表團將與台灣高級官員會面，並遵循「美國政府長久以來的兩黨傳統，即派遣高級、非官方代表團赴台灣」。

countries: 美國 台灣

title: 外交部證實 拜登「好友訪團」今午後抵台


content_text:
「110年全國中等學校運動會(簡稱：全中運)」，今(13)日授旗典禮由縣長林姿妙親自為代表隊授旗，並由宜蘭縣體育會蔡岡志理事長接旗，宜蘭縣上屆(109年)優秀成績獲9金8銀9銅，而截至今(13)日宜蘭縣已完成的競賽項目有划船、輕艇等比賽，奪下19金7銀14銅的佳績，其中划船競賽囊括9金4銀8銅、輕艇競賽勇奪10金3銀6銅，選手表現十分傑出。

110年全國中等學校運動會4月17日雲林縣登場 林姿妙為宜蘭代表隊授旗。林姿妙表示，「110年全國中等學校運動會」將於4月17日至4月22日在雲林縣登場，此次110年全中運辦理21項運動競賽；其中宜蘭縣代表隊選手含隊職員參與506位，將參賽田徑、游泳、體操（競技體操）、桌球、跆拳道、柔道、射箭、角力、自由車、輕艇、划船、滑輪溜冰（競速）共12項競賽，與來自全國各縣市高手同場競技。

林姿妙進一步說，特別感謝宜蘭縣體育會蔡岡志理事長帶領各體育單項委員會及各級學校的校長、老師還有教練團，有各位長期推動縣內各項運動的努力與無私貢獻，為宜蘭培育許多優秀選手，看到選手們不畏艱難的訓練，為宜蘭爭取榮耀，期盼藉由划船、輕艇等奪冠的好彩頭，選手繼續突破自我，拚出宜蘭好成績。

宜蘭縣體育會理事長蔡岡志表示，近年來，宜蘭縣各單項委員會對體育運動的推展不遺餘力，縣府更持續充實各項體育設施，充分展現宜蘭縣府對體育運動的重視，期望參與110年全中運的選手們，盡情與各縣市高手進行交流，藉由全中運讓縣內青少年選手獲得珍貴的比賽機會，宜蘭縣奪牌希望競賽項目還有田徑、競技體操、柔道、跆拳道、角力、滑輪溜冰等，期盼以永不放棄的精神與各縣市選手相互切磋競技，爭取好成績。

110年全國中等學校運動會，今(13)日授旗典禮由縣長林姿妙親自為代表隊授旗。(文、圖/宜蘭縣政府教育處 )

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 宜蘭 雲林縣 宜蘭縣

title: 110年全國中等學校運動會登場 林姿妙為宜蘭隊授旗 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
朝野立委敦促露營法制化，行政院正跨部會協調露營場-合法問題，但傾向排除"飲用水"水源水質"保護區"範圍內的露營場，立委高金素梅則認為，要是排除這點，恐怕造成原鄉大部分露營場都無法合法。

遠離塵囂，享受群山環繞的寧靜舒適。露營產業前陣子已確立由交通部主管，將修訂"非都市土地使用管制規則"，把面積在1公頃以下的小規模露營場，納入合法範圍，但魔鬼藏在細節裡，這些規則附件卻載(ㄗㄞˋ)明，露營場不得設在"飲用水水源水質保護區"範圍內，讓原鄉議員跳腳，認為這樣一來，恐怕原鄉大部分露營場都無法合法，應該在合法範圍內給些彈性。

(新竹縣議員 劉建民 Atayal:

以我們尖石的玉峰秀巒，他在石門水庫上游的話，那這樣子去框下來，幾乎(鄉內)所有的露營區，都不能從事，對他們是不公平，因為現在的露營其實已經有水保法，跟區域計畫法有做一個很嚴格的規範，那他們只要符合這個規定，也不要在敏感地帶，去做我們露營的活動，應該是可以免除一些危險。)

立委高金素梅也強力要求原民會，趕緊行文到行政院，希望刪除露營場不得位在"飲用水水源水質保護區"的規定。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅) Atayal:

原住民鄉幾乎都位於，水庫集水區還有水源保護區，如果我們的行政院依照交通部，在109年11月6號所提報的，這個資料通過，我想原住民地區，有一大半以上的露營區，根本沒有辦法合法化。)

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis:

在行政院開的正式會議裡面，會提出我們的原民會的立場。)

針對原鄉地區露營場合法化，高金素梅請原民會調查，全台原住民族人經營的露營場總共有幾家，並研擬後續輔導措施，包括經營管理跟地上物建築法規，原民會也允諾，調查會在1個月內完成。

taiwan-subdivisions: 石門 尖石 新竹縣

title: 露營場不得在飲用水保護區內 議員盼彈性


content_text: DES MOINES, Iowa (AP) — Iowa lawmakers for the fourth time have approved restrictions aimed at stopping animal welfare activists from documenting animal abuse at livestock farms. The Iowa House passed the latest bill Monday night and the state Senate approved it last week. The bill received bipartisan support in both chambers and is likely to be signed by Republican Gov. Kim Reynolds, who has supported such efforts in the past. An Iowa law passed in 2012 was struck down by the courts as an unconstitutional violation of free speech rights. Legal challenges to a second attempt resulted in a judge halting enforcement until a final decision is made in federal court. Another law passed last year that is in force allows someone to be charged with criminal trespassing for entering a food operation without consent. The latest bill would expand restrictions by making it an aggravated misdemeanor to enter private property without the consent of the owner and take samples of soil, water or animal products. It would also criminalize placing a camera or other surveillance device on the property. Conviction would a sentence of up to two years in prison. A second offense could be prosecuted as a felony and carry a sentence of up to five years behind bars. Matthew Johnson, an animal activist with the group Direction Action Everywhere, faces charges under last year's trespass law for a Feb. 5 action he took outside an Iowa Select Farms pig operation in Dows, 75 miles (120 kilometers) north of Des Moines. Investigators say surveillance video captured Johnson approach one of the buildings and try to pull a door to determine if it was locked before running away. Iowa Select Farms, one of the nation’s largest pork producers, turned over the footage to the Wright County sheriff’s office and Johnson was charged last month. Defenders of such laws, including Republican state Sen. Ken Rozenboom, a hog farmer from Oskaloosa, say Johnson and other activists who enter the barns risk spreading disease by violating biosecurity protocols. Johnson has said he and other activists follow biosecurity measures. He also says such laws are designed to stop undercover investigations that expose poor conditions and the sometimes abusive treatment of animals and turn public opinion against the meat industry. Such laws have been around since the 1990s, but lawmakers in many agricultural states have stepped up their efforts in recent years to give farmers tools to go after activists. States that have passed such laws include Alabama, Missouri, Montana and North Dakota. Laws have been successfully challenged and struck down as unconstitutional in Idaho, Iowa, Kansas, North Carolina and Utah, according to the Animal Legal Defense Fund, a nonprofit focused on protecting and advancing the interests of animals through the legal system. The group said laws in about 19 other states have been introduced but defeated in the legislatures.

journalist: By DAVID PITT , Associated Press, Associated Press

title: Iowa lawmakers pass bill seeking to stop farm investigations


content_text:
據中央社報道，中國電商阿里巴巴遭官方天價罰款及下令整改後股價反彈，市場人士解讀為利空出盡。但專家認為，阿里巴巴本身的利空看似出盡，中國民企的政治風險卻已到來，企業家們有如驚弓之鳥。

阿里巴巴上周六被中國當局以涉嫌違反壟斷法開出180億人民幣的天價罰款，本周一，阿里巴巴發布其整改方案的公告後，其在紐約證交所的股價上漲8%，與港股當天早些的漲幅差不多。投資者也為該集團整體的不確定性終於畫下句點而感到高興。“紅色資本主義”一書共同作者霍伊指出，投資人沒看清楚的是，民營企業在中國經商面臨的「政治風險」。除了被罰款及整改，阿里巴巴創辦人馬雲在杭州的湖畔大學被迫停止招生，這種具有「高度報復性但不合理」的舉動，代表中共未來對大型科技企業的控管只會越來越緊縮。

霍伊指出，中國監管單位畫下的反壟斷紅線看似清晰，諸如不能再有二選一或殺熟行徑等競爭手法，但其實充滿隨意性。中國的商業遊戲規則一直隨着政治氛圍變動。5年前外界看到的是一個可行的發展模式，但現在完全不可行了。

藍濤亞洲總裁黃齊元認為，湖畔大學遭打壓一事若屬實，即代表中共對馬雲正在祭出政治報復，或是防範馬雲幫勢力的擴大。在中共眼中，馬雲已是不聽話的企業家，而非值得扶植的愛國者聯盟成員。黃齊元指出，中共對馬雲出手之重，是特例還是通例，都在其他中國企業家心中留下陰影，個個彷彿驚弓之鳥。這或許是今年第1季諸如京東等業者因為政治氛圍不對勁，且上市審查又趨嚴，紛紛撤消陸股上市計畫改為觀望的原因之一。 黃齊元說，中共無法坐視民營企業變成不受控制的巨獸，因此對阿里巴巴罰款的主要目的是“殺雞儆猴”，讓其他如騰訊、美團等企業有所警惕。

阿里巴巴旗下的螞蟻集團於昨天12日第三度遭中國官方約談，金融管理部門提出整改5項重點，包括要求螞蟻集團分拆支付寶等數位支付業務、從科技公司轉為金融控股公司，金融業務全數接受監管等等。

據悉，螞蟻集團的整改5項重點大致為：一、糾正支付業務不正當競爭行為，在支付方式上給消費者更多選擇權，斷開支付寶和花唄、借唄（螞蟻旗下的消費信貸平台）等金融產品的不當連接。二、打破資訊壟斷，嚴格落實徵信業管理條例要求依法持牌經營個人徵信業務，遵循合法、最低、必要原則收集和使用個人資料。三、螞蟻集團整體申設金融控股公司，所有從事金融活動的機構全部納入金融控股公司接受監管。而金融控股公司受中國央行監管。四、嚴格落實審慎監管要求，完善公司治理，認真整改違規信貸、保險、理財等金融活動，控制高槓桿和風險傳染。五、管控重要基金產品流動性風險，主動壓降餘額寶（小額購買基金的平台）餘額。

journalist: 方華

title: 從阿里巴巴被重罰看中國民企面臨的政治風險


content_text:
南投縣處處有美景好花，梅花櫻花謝幕後，杉林溪森林生態度假園區的牡丹花季與紫藤花都先後登場，今年花況盛景只能以美不勝收形容，連月來每日都爆滿，每天有數十、上百輛遊覽車載著遊客進駐、觀賞也健行，結合森林、瀑布、溪流、雲霧、天然芬多精等多重享受。

杉林溪森林生態度假園區終年氣候都非常涼爽，今年紫藤花盛況空前，串串紫藤自棚架垂下，展現出紫色花廊，300公尺的花廊有紫色白色花串，遊客走在紫白色花海中夢幻又浪漫，爭相攝影留念。自然教育中心館長江華章指出，紫藤類植物在園藝上有很多不同的品種和品系，如多花紫藤、美國紫藤、長穗紫藤等，適合花架、綠籬及蔭棚為環境增添浪漫氛圍，杉林溪花園的紫藤隧道，後段的白玉紫藤也一同盛開，紫白兩色花期非常壯觀、浪漫。

杉林溪園方多年來不斷改進各種溫帶花卉的栽培技術及賞花環境，最負盛名的就是牡丹花。園區人員表示，鑑於大多數民眾要觀賞牡丹花通常須赴大陸和日本，海拔1600公尺的杉林溪，在氣候條件適宜的園區栽培牡丹，歷年不斷與日本大陸交流，引進約20幾種牡丹花，顏色從早期的白色、紅色、粉紅、黃色培育到紫色、甚至有單花雙色等更繽紛的色彩，朵朵碩大，但見園區「太美了、美極了」讚不絕口，也有辦攝影、寫生、速描的。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 杉林 牡丹 南投縣

title: 杉林溪牡丹花海大爆發　紫藤花廊成打卡亮點


content_text:
▲炒糖總成焦炭？搜狐美食專欄《小乾倩倩的遊戲的美食》就傳授了「1撇步」，保證色澤漂亮又不發苦。（示意圖／NOWnews資料照）做紅燒肉、糖醋排骨或滷肉時，許多人都會用到炒糖色這一步，所謂的炒糖色就是把冰糖或白糖下鍋翻炒，炒成焦黃色，再給食材上色就行了，而炒糖色的上色效果比醬油好，不易發黑，顏色鮮亮，更能勾起食慾，深受不少人喜愛。不過，你是否曾遇過，炒糖時火侯沒控制好，直接變成焦炭的狀況呢？搜狐美食專欄《小乾倩倩的遊戲的美食》就傳授「1撇步」，保證色澤漂亮又不發苦。

《小乾倩倩的遊戲的美食》表示，炒糖色這一步比較有難度，在高油溫下，不管是冰糖或白糖，火候控制不好，焦糖就真的成焦炭了，而且會產生苦味。控制好油溫，讓糖色的顏色呈現棗紅色，然後馬上結束出鍋，這樣才不會產生苦味。她透露，自己之前老是做不好，不是油加多了，就是炒過頭了，但經過大廚的指點，她學會了一個非常簡單的方法，就是「先後加兩次水」，這樣炒出來的糖色就會漂亮又不會有焦味。

▲炒糖總成焦炭？搜狐美食專欄《小乾倩倩的遊戲的美食》就傳授了「1撇步」，保證色澤漂亮又不發苦。（示意圖／取自pixabay）《小乾倩倩的遊戲的美食》並分享了具體作法，首先在鍋中加適量水，放入冰糖再開火，開大火加熱，把冰糖加熱融化，冰糖融化後開小火，倒入適量的油，慢慢加熱至水分蒸發，這時冰糖開始變色，小火慢慢炒至棗紅色。留意鍋中糖色的顏色變化，顏色變成棕色的時候就可以關火了，利用餘溫炒成棗紅色，否則餘溫過高，顏色會繼續變化，從而糊鍋發苦。

最後，倒入一碗熱水再開火，把糖色加熱融化，這樣糖色水就完成了。糖色水用來做紅燒肉、滷肉都可以，如果經常做紅燒肉，可以多做點糖色水放著，這樣用起來也方便。（編輯：許苡晴）

title: 炒糖總成焦炭？大廚傳授「1撇步」


content_text:
US student shot dead after firing at officer, police say

Police on Monday shot and killed a Knoxville, Tennessee, high-school student, who they said opened fire on them in a campus bathroom, wounding an officer.

The gunfire, which erupted at about 3:15pm at Austin-East Magnet High School on the east side of Knoxville, marked the latest in a rash of shootings in the US since the middle of last month.

The wounded police officer was struck by a round in the upper leg and was in serious condition following surgery at the University of Tennessee Medical Center, Knoxville police officials said.

He was expected to survive.

“He is conscious and in good spirits... He’s going to be OK. I thanked him for putting his life on the line to protect students and staff at the school. He said he’d rather be hurt than anybody else,” Knoxville Mayor Indya Kincannon told CBS News.

Knoxville police said they responded to Austin-East after getting reports of a gunman at the school and found the suspect in a bathroom.

“As officers entered the space, the suspect reportedly fired shots, striking an officer. The suspect was pronounced dead at the scene and has since been identified as a student at Austin-East,” Tennessee Bureau of Investigation Director David Rausch told an evening news conference.

Knoxville Police Chief Eve Thomas called the incident “chilling.”

Police had initially reported multiple gunshot victims in the attack.

Austin-East was locked down following the gunfire and parents who rushed to the scene were directed to pick up their children at a rear entrance. Police later established a reunification site for students and their parents at a baseball field.

A mother who had been separated from her daughter was waiting near the school and told reporters she was greatly relieved to receive a text message from the girl that she was safe.

Agents from the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives were assisting in the investigation, the bureau’s Nashville office said on Twitter.

The Austin-East community has been shaken by gun violence this year. Four other students at the school were killed in recent months in shootings in the city, media reports said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
習近平治下的多疑偏執狂中國，持續加緊意識型態控制。這個國家的國家裝置，近來樂於玩弄讓外國運動者及學院人士「突然消失」的戲碼，以便隔絕境外影響力，並嚇阻膽大的闖入者。這從任職於台北文山社區大學的NGO組織人士李明哲，3月19日從澳門進入中國後失踪；以及雪梨科技大學副教授，並身為澳洲永久居民，現年56歲的馮崇義，返回廣東探親被禁止離開中國等事件，皆是中國近來令人震驚的惡行劣跡。

英國諾丁罕大學中國政策研究所資深非住民研究員寇謐將（J. Michael Cole）3月27日在《台灣守望》（Taiwan Sentinel），發表一篇專文名為「中國對抗境外反對者的新恐怖運動」（China’s New Terror Campaign Against Foreign Opponents），內容指出，北京早就相信外國勢力意圖顛覆中國；然而，從西藏抗議中國政權統治，到香港訴求真普選的雨傘運動，中共始終提不出足以服人證據，來證明其指控的真確無誤。境外團體裡面，就連非營利機構，美國「國家民主基金會」（National Endowment for Democracy，NED），以及一些主流傳媒，在某些問題上一旦批評中國共產黨，概遭指控「共同串謀」找北京麻煩。

台灣公民李明哲於3月19日從澳門進入大陸之後隨即失踪，以及在中國出生的澳洲雪梨科技大學副教授馮崇義上週末遭禁止返回澳洲，諸如此類事件在在顯示，北京正在升高其國安掌控手段。向來持公開批評中共立場的馮崇義，僅管還未被正式逮捕、起訴，據悉其在廣州的旅館內，持續遭到中國國安人員的詰難盤查。

任職於台北文山社區大學的李明哲這次突然失踪，外界猜測認為跟台灣日前逮捕共諜嫌疑犯，就讀政治大學29歲的中國留學生周泓旭，因而引發北京藉機挾怨報復台灣人。李明哲熱衷於NGO組織運動；據文山社區大學校長鄭秀娟上週表示，李明哲並未直接參與大陸的公民社會工作。不過，李明哲的妻子李凈瑜告訴鄭秀娟，李明哲每週都會在中文社交媒體，與希望中國朝著台灣類似方向發展的大陸朋友聊天，並討論一些台灣民主發展，以及轉型正義經驗。專文作者指出，由於李明哲與中國網友倡談民主與人權經驗，很可能讓他成為中國國安法，以及境外組織管理法鎖定的目標。不過，諷刺的是，北京宣稱擁有台灣主權（說台灣是中國的一省），卻又將台灣納入「境外組織管理法」的適用對象。

專研中國問題的國際評論網站《中參館》（China File）今年1月間報導指出，中國今年1月1日開始實施的《境外非政府組織管理法》，針對境外在華設置的NGO組織，採取更嚴格的管制措施。另外的新聞媒體管理辦法，以及2016年修訂推出的國家安全法，持續增強賦予中共情治鷹犬阻遏、噤聲公民社會的莫大權力；國家保安人員，得以任意留滯、羈押違規者。中國修訂通後的新國家安全法，還指明所謂的「國安威脅」適用範圍，包括香港居民、中國半自治省區；中國國安法，甚至也適用於台灣，僅管北京對台灣絲毫沒有任何管轄主權。

「治外法權」鷹犬，肆無忌憚搜捕

近幾年來中國假借國安為由，層出不窮逮人的國際事件，例如1.)2015年間遭中國綁架到中國訊問的5名香港書商，其中部份人擁有瑞典、英國等外國籍；2.)在東非肯亞，以及東南亞涉及電訊詐騙案的台灣人，遭引渡至中國受審，意味著中國「治外法權」，擴張延伸至有侵害中國國安之虞的個人對象。

另外，北京展示其恐怖統治的手法還包括有，電視或視訊認罪，「戴黑頭套」遊行示眾；其懲治手法的不可測性，正如北京任意遂行綁架案一般，讓人心生顫慄。

透過國安理由，中共讓它所討厭的人消失掉或直接予以羈押，是有選擇性的。中共每年花費數10億美元，提供內部情治人員的安全部署；該預算額度，事實上遠比撥給解放軍的國內安全經費來得多。僅管佈署綿密的情治網，北京卻無法監控或抓捕所有心目的的討厭鬼。

中共做為，無非想要達到殺雞儆猴警戒效果；換言之，透過一些知名案例，來達到嚇阻、恐怖效果。藉由抓人的不可測性以及突然讓人消失，來威懾運動人士、非政府組織工作者，學院人士，以及記者，希望他們知難而退；否則類似的白色恐怖就會降臨他們身上。寇謐將指出，北京想要警戒世人，人權人士最好不要進入中國，甚至之前都還算安全的澳門、香港，都已經出現不妙的情勢逆轉。北京也希望境外人士「自我審查」，不要輕舉妄動，這是中共想要達到的功能性目的；一些「敏感問題」諸如人權、西藏、新疆，香港，以及台灣話題，未來可能在中國遭到封殺，淪為禁忌。其手段、技倆，從強迫失踪、羈押到及公眾羞辱，可謂無奇不有。須知「理念與價值」內涵，在中共眼中，是遭詛咒，深惡痛絕者。

除了在中國境內橫行恐怖統治之外，特別是親北京香港的組織犯罪者，也成為第二層阻遏防線。一些台灣或國際上的運動人士，如提倡台灣獨立，或主張分離主義，皆可能因為北京的新國家安全法，逕行對違反者行使「治外法權」，將其引渡、綁架到中國接受秘密調查、審訊。中華人民共和國「國家安全部」常用的手段，是施予被捕者不得與他人接觸的「單獨監禁」，以遂行其私密偵訊。

在中國新國安法的基礎上，北京肆無忌憚擴張其「治外法權」鷹犬；無視於外籍人士，例如記者、學界人士，運動人士，以及NGO組織工作者的人權保障，其阻撓對象，還擴及不在中國出生者，或中國聲稱對其擁有領土主張的台灣人。這類諸惡例，如果繼續任其自由發展，那麼擁有外國護照者，一旦進入中國，就形同身陷不受保護狀況。中國廣架國安羅網，阻斷了國際公民運動者，以及學界人士，進入中國彼此交流機會，香港情況也同樣處境嚴峻。中國國安法，以及境外非政府組織管理法所造成的逆流衝擊，每思及此往往讓人打從心理頭，發出不寒而慄顫抖。

countries: 台灣 中國 英國 瑞典 美國 中華人民共和國 澳門 澳洲 香港 肯亞

people: 李明哲 習近平 李凈瑜

things: 轉型正義 人權

title: 恐怖！中國國安法逆襲台灣/北京「治外法權」強押李明哲


content_text:
2021/04/14 13:28

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市府8日公告最新債務訊息，其中平均每人負擔公共債務破4萬元引關注，大台中市政監督聯盟批，台中市長盧秀燕上台後狂賣地，卻不拿來還債，「接下來大家要習慣這樣的台中市債，每人欠債4萬」；台中市財政局長羅仙法強調，每月每人負債會隨市府短期借款及透支情況不同浮動，市府力求財務效率，舉債僅前市府一半，去年決算更出現縣市合併以來首度的財務盈餘。

中督盟指出，根據市府公告的最新債務情況，截至110年3月底止，台中市府公共債務情形包括，1年以上公共債務未償餘額為920億元、未滿1年公共債務未償餘額為220億元、平均每人負擔公共債務4萬元，另有自償性公共債務未償餘額（含非營業特種基金）為402億元。

中督盟指出，其中市民每人平均負債破4萬元，但在前市長林佳龍時代，每人平均負債僅3萬多，但盧市府接手以來，每人負債卻破4萬元。

中督盟指出，盧秀燕上任以來強調舉債上限被前市府壓縮所剩無幾，這2年來只看到盧市府狂賣地，屢屢推出「好康福利」，免費公車、老人健保等，但以免費公車為例，究竟台中市搭公車人數與市府補助的比例是否合理，賣地所得卻未用來還債，反而「一直在花錢」，「接下來大家要習慣這樣的台中市債，每人欠債4萬」。

但羅仙法指出，負債金額是依實際借款金額除以人口數而來，其中因每月稅收金額及月支出額不一樣，短期借款金額與透支金額均會變動，所以月平均負債數字也會跟著浮動。

羅仙法舉例，去年1月平均負債金額3萬8934甚至比今年1月平均負債金額3萬8287元還要高，今年2月雖然是4萬0769元，到3月又降到4萬0405元等。

羅仙法強調，前市長任內每年借205億元，盧市長上任以來撙節開支，每年約借100多億元，舉債僅前市府半數，但市府照樣推動建設及各項福利，舉債空間也自88億元增到有200億的空間，去年的決算出爐，更出現縣市合併以來首度出現的盈餘，盈餘近5億元，證明市府的財務健全又有效率。

people: 盧秀燕 林佳龍

title: 台中市民每人負債破4萬 中督盟批市府「賣地不還債」


content_text:
ENTREVISTA: Adaptación del marxismo a contexto chino, clave de éxito de PCCh, dice político iraníTEHERÁN, 13 abr (Xinhua) -- La clave del éxito de China está en que los líderes chinos han adaptado el marxismo a las realidades de ese país, aseguró Gholam-Ali Haddad-Adel, miembro del Consejo de Discernimiento de Conveniencia del Sistema de Irán.

En una reciente entrevista concedida a Xinhua, Haddad-Adel destacó que China nunca se ha adherido, de forma dogmática, al comunismo y el marxismo.

Lo que el presidente chino, Xi Jinping, y sus colegas han hecho es adaptar el marxismo a lo que sucede en China y "han creado flexibilidad en función de las realidades de la sociedad china y del mundo", acotó.

"Esta flexibilidad y dinamismo, a través de la conservación de los aspectos más primigenios pero positivos y, al mismo tiempo, de la eliminación de los negativos son fundamentales para el éxito de Xi", explicó Haddad-Adel, quien fuera presidente del Parlamento iraní.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), es "una figura fuerte, activa y totalmente influyente en China y en la arena mundial", añadió.

En cuanto a la pandemia de COVID-19, el político iraní resaltó que China logró controlar la enfermedad del nuevo coronavirus y desarrolló vacunas, lo que "ha sentado un ejemplo" a seguir.

Además, "es esta la señal de que el bienestar social y de la gente son importantes en China", puntualizó.

Al hablar de las relaciones bilaterales, dijo que "el tema de China se sigue de cerca en Irán con interés y relevancia".

Haddad-Adel aprovechó para felicitar al Gobierno y el pueblo chinos con motivo del centenario de la fundación del PCCh, que se celebra este año.

Tras recordar sus varias visitas a China, señaló que lo que le llamó la atención es "la disciplina social y la lucha contra la corrupción".

Haddad-Adel encomió la imagen internacional del PCCh y China, y enfatizó que "su característica más importante consiste en no interferir en los asuntos internos de otros países".

Bajo el liderazgo del PCCh, China ha llevado a cabo intercambios y cooperación con otros países, en vez de buscar dominar o controlar a otros países en las relaciones internacionales, dijo y expresó su deseo de que "tales intercambios y cooperación aumenten día a día".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn TEHERÁN, 13 abr (Xinhua) -- La clave del éxito de China está en que los líderes chinos han adaptado el marxismo a las realidades de ese país, aseguró Gholam-Ali Haddad-Adel, miembro del Consejo de Discernimiento de Conveniencia del Sistema de Irán.

En una reciente entrevista concedida a Xinhua, Haddad-Adel destacó que China nunca se ha adherido, de forma dogmática, al comunismo y el marxismo.

Lo que el presidente chino, Xi Jinping, y sus colegas han hecho es adaptar el marxismo a lo que sucede en China y "han creado flexibilidad en función de las realidades de la sociedad china y del mundo", acotó.

"Esta flexibilidad y dinamismo, a través de la conservación de los aspectos más primigenios pero positivos y, al mismo tiempo, de la eliminación de los negativos son fundamentales para el éxito de Xi", explicó Haddad-Adel, quien fuera presidente del Parlamento iraní.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), es "una figura fuerte, activa y totalmente influyente en China y en la arena mundial", añadió.

En cuanto a la pandemia de COVID-19, el político iraní resaltó que China logró controlar la enfermedad del nuevo coronavirus y desarrolló vacunas, lo que "ha sentado un ejemplo" a seguir.

Además, "es esta la señal de que el bienestar social y de la gente son importantes en China", puntualizó.

Al hablar de las relaciones bilaterales, dijo que "el tema de China se sigue de cerca en Irán con interés y relevancia".

Haddad-Adel aprovechó para felicitar al Gobierno y el pueblo chinos con motivo del centenario de la fundación del PCCh, que se celebra este año.

Tras recordar sus varias visitas a China, señaló que lo que le llamó la atención es "la disciplina social y la lucha contra la corrupción".

Haddad-Adel encomió la imagen internacional del PCCh y China, y enfatizó que "su característica más importante consiste en no interferir en los asuntos internos de otros países".

Bajo el liderazgo del PCCh, China ha llevado a cabo intercambios y cooperación con otros países, en vez de buscar dominar o controlar a otros países en las relaciones internacionales, dijo y expresó su deseo de que "tales intercambios y cooperación aumenten día a día".

title: ENTREVISTA: Adaptación del marxismo a contexto chino, clave de éxito de PCCh, dice político iraní| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
李翊君在台南開唱，歌迷貼心為她慶生。（寬宏藝術提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕李翊君上週末在台南文化中心開唱，她之前不慎摔傷，讓眾人嚇出一身冷汗，演出時將高跟鞋換成平底鞋，打趣稱自己是原形畢露，見到滿場歌迷的熱情，不顧腳傷全程唱好跳滿，相當敬業。

在演唱會上，李翊君為了紀念離世的前經紀人，再次獻唱了代表作《苦海女神龍》，提到前經紀人的家人都現身支持，她難過唱到哽咽，就連台下歌迷都跟著掉淚。

令她驚喜的是，演唱會後有歌迷組成祝壽團，在後台為她慶生，讓她開心直呼：「從來沒想到會過這樣的生日，我實在太感動了。」透露彩排時粉絲就送來碗粿、蜜餞、包子等特產，要犒賞工作人員辛勞。

李翊君「2021翊如既往巡迴演唱會」最後一站將在台中登場。

title: 李翊君帶傷開唱 自虧原形畢露


content_text: Ngày 13 tháng 4 thời tiết toàn Đài Loan đều tương đối ổn định, chỉ có khu vực Đông bán bộ đôi lúc có mưa rào rải rác, tuy nhiên kể từ buổi chiều cùng ngày Front thời tiết và gió mùa Đông Bắc tăng cường, kể từ tối ngày 13 cho đến ngày 14 nhiệt độ tại khu vực Bắc bộ giảm khoảng 10 độ, một số nơi tại khu vực Bắc bộ, Đông bán bộ, Bình Đông, vùng núi Trung Nam bộ và khu vực Mã Tổ sẽ có mưa rào, tuy nhiên lượng mưa không nhiều, không giải quyết được tình trạng thiếu nước. Chất lượng không khí tại Trung Nam bộ kém Ngoài ra, do ảnh hưởng của hướng gió, đèn tín hiệu chất lượng không khí tại khu vực Trung Nam bộ bật lên màu cam, đạt cấp độ nhắc nhở, ngày 14 sẽ chuyển sang gió Đông bắc, ngoài khu vực Cao Hùng, Bình Đông vẫn ở cấp độ nhắc nhở, chất lượng không khí tại các khu vực khác từ bình thường đến tốt. Sắp hình thành bão số 2, tỷ lệ ảnh hưởng đến ĐL thấp Hiện nay tại phía Nam đảo Guam có một luồng nhiễu loạn nhiệt đới, dự tính ngày 15 hoặc 16 tháng 4 sẽ trở thành bão số 2 mang tên Surigae, rất có thể phát triển thành bão trung bình đến mạnh. Căn cứ theo dự báo của các nước về hướng đi của bão, rất có thể sẽ chuyển sang hướng bắc, cơ hội ảnh hưởng đến Đài Loan thấp, cũng không mang đến một lượng hơi nước đáng kể, không giải quyết được vấn đề hạn hán.

title: Kể từ tối ngày 13 thời tiết toàn Đài Loan không ổn định


content_text:
▲ 「印象莫內－光影體驗展」亞洲首站將於台北登場！（圖／KKLIVE提供）

記者林育綾／綜合報導

「印象莫內－光影體驗展」亞洲首站、全球第2站將於台北登場！集結莫內與許多印象派大師，超過2000幅作品，透過5公尺的巨幕環繞一次看。另還有日本必看沉浸式互動藝術展「teamLab未來遊樂園& 與花共生的動物們」也將來台，打造占地近700坪的超大型沉浸式夢幻世界。

▲▼ 「印象莫內－光影體驗展」由曾經打造「再見梵谷」的團隊策劃。（圖／KKLIVE提供）

來自澳洲的策展團隊曾打造「再見梵谷—光影體驗展」，在全球風靡超過6000萬人，去年在台展出時也吸引近30萬人朝聖，如今耗時2年，再次打造「印象莫內—光影體驗展」也將於6月來台，即日起開放售票。

被譽為「印象派之父」的莫內，終其一生實踐印象派美學，在不同時節天候的自然光線下，捕捉色彩無限可能的變化，將印象派對「光」與「色彩」的迷醉淋漓盡致發揮，甚至於1883年買下吉維尼一片土地，以遍地植栽造景打造著名的莫內花園，做為其創作的題材，名作之一《睡蓮》系列便是他以30年時間，記錄這個鍾愛的蓮花池在各時節截然不同的細膩風景。

▲展覽揉合影像、聲音、氣味，營造令觀眾全然投入的沈浸式觀展氛圍。（圖／KKLIVE提供）

展覽揉合影像、聲音、氣味，營造令觀眾全然投入的沈浸式觀展氛圍，約40部投影機、高達5公尺的多頻幕投影、超過2000多幅影像，帶來40分鐘感官饗宴，將印象派發展分為三個階段，搭配著古典配樂，讓人完全融入印象派光影與色彩的流動之間。

▲約40部投影機、高達5公尺的多頻幕投影、超過2000多幅影像。（圖／KKLIVE提供）

展場還打造莫內橋，以被稱為「莫內花園」的吉維尼故居為靈感，參考《睡蓮池上的拱橋》、《睡蓮》系列作品，實景重現莫內花園中日式步橋的田園風光，提供觀眾沈浸印象派的浪漫情調。展覽將於6月25日（五） - 9月26日（日）於松山文創園區展出。

印象‧莫內—光影體驗展時間：2021年6月25日（五） - 9月26日（日）地點：松山文創園區一號倉庫地址：台北市信義區光復南路133號

「teamLab未來遊樂園& 與花共生的動物們」

享譽國際、日本必看的teamLab也即將來台！6月11日至10月11日在台北士林科教館舉行「teamLab未來遊樂園& 與花共生的動物們」，以挑高空間打造9大互動空間，透過科技、藝術、互動等元素交織，建構出占地近700坪的超大型沉浸式夢幻世界。

▲「teamLab未來遊樂園& 與花共生的動物們」打造近700坪的超大型沉浸式夢幻世界。（圖／聯合數位文創提供）

「teamLab未來遊樂園」是基於「共同創造：共創」概念下所規劃出的項目，作品被全球千萬人次打卡。科技藝術團隊teamLab，感念大家在不能出國的現在，依然展現對國外藝文展覽的渴求，與主辦單位決定把超大規模、最絕美、最能體驗共創理念的沉浸式互動藝術展帶來台灣，期盼大家在疫情期間即便無法赴日旅遊，也能在台灣體會到享譽國際的體驗式互動展覽。

▲首度在台展出的重點作品之一「與花共生的動物們Ⅱ」。（圖／聯合數位文創提供）

此次首度在台展出的重點作品之一「與花共生的動物們Ⅱ」，可以靜靜看著身上長滿了絢爛花朵的動物們，悠遊自在的行走，花朵會在動物身上出生、綻放然後凋零。觀眾也可以觸碰他們，花朵會馬上凋謝散落，最後動物隨之消失。而「塗鴉自然：迷失、沉浸與重生」是由觀眾與裡面的生物共同創造出生態圈，裡面各式生物都會與你畫的動物產生關聯，生長、死亡、繁衍、循環，每一刻都是不同面貌。

▲升級版「天才跳房子」以包覆式視覺空間串聯。（圖／聯合數位文創提供）

2020年公開的最新升級版「天才跳房子」以包覆式視覺空間串聯，跳躍在連續圖案後會延伸出互動影像變化，並結合活潑的音樂旋律加重共感體驗，不僅增加互動趣味性，更創造多元豐富的視覺效果。另外也有深受大小朋友歡迎的巨型「滑梯水果園」，將會產生一連串碰撞、彈跳的絢麗色彩，不論照相或錄影，都能拍出獨一無二、屬於自己的光影紀錄。

現場更呈現teamLab因疫情所推出的期間限定作品「Flower Bombing」，當民眾因為疫情不得不待在家的時候，可使用這項裝置，讓自己所畫的花朵透過網路，與世界各地人所畫的花朵匯聚並描繪出全新圖案。

▲「teamLab未來遊樂園」被評為「全球十大必看藝術展」。（圖／聯合數位文創提供）

teamLab除了掀起全球媒體爭相報導與民眾高度評價，CNN更盛讚「具有魔性，來自外星球的作品」，知名Designboom還推薦其為「全球十大必看藝術展」，目前已開始售票。

「teamLab未來遊樂園& 與花共生的動物們」展覽地點：國立台灣科學教育館 7樓南側展覽時間：6月11日～10月11日

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 澳洲 台灣 日本

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 光復 士林 信義區 池上 松山

title: 印象莫內2千幅巨幕環繞、700坪teamLab光影樂園！2檔必看沈浸展來台


content_text:
台積電董事長劉德音受邀參加白宮半導體視訊高峰會，他表示，台積電在鳳凰城新廠將是美國史上最大外國投資案。（資料照）

白宮半導體視訊峰會 劉德音：台積將是美最大外國投資

白宮在美國時間十二日召開半導體與供應鏈執行長視訊高峰會，邀請台積電董事長劉德音與三星、英特爾等十九家公司高層參與。美國總統拜登指出，將提撥五百億美元半導體特殊專款，建立美國的供應鏈；劉德音會後回應說，在亞利桑那州鳳凰城興建的五奈米先進晶圓廠計畫，將是美國史上最大的外國直接投資案之一，也將是最成功的投資案。

詳見白宮半導體視訊峰會 劉德音：台積將是美最大外國投資。

梅雨解渴 鄭明典：5月下旬有望

全台水情拉警報，各界都在期待五月梅雨季登場，中央氣象局局長鄭明典昨秀出梅雨指標圖指出，五月梅雨降雨訊號「有點曙光」，代表水平風切的紅虛線及代表垂直風切的藍虛線的數值，預計在五月十八日後同時「由負轉正」，這顯示台灣在五月下旬有機會迎來梅雨季的強降雨。

詳見梅雨解渴 鄭明典：5月下旬有望。

抗體注入體內 即可產生免疫 川普療法 可預防有症狀感染

美國再生元生技製藥公司（ＲＥＧＮ，前譯雷傑納榮製藥）十二日指出，其最新研究顯示，前總統川普去年染疫後採用的「新型冠狀病毒抗體雞尾酒療法（REGN-COV）」，可使與新冠肺炎感染者一同生活的人，出現有症狀感染風險降低八十一％，將向美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）申請作為預防療法之一。

詳見抗體注入體內 即可產生免疫 川普療法 可預防有症狀感染。

聯合報福島核廢水將入海 擬兩年後花30年稀釋排放

日本政府十三日針對福島第一核電廠在三一一核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會閣員會議，正式決定福島核廢水稀釋後排入海中，目標是二年後開始排放。

詳見福島核廢水將入海 擬兩年後花30年稀釋排放。

乾旱助長 森林大火燒不停 首季25起

乾旱不僅衝擊水情，一點點火花就「星火燎原」，以致今年森林大火頻傳，甚至一發不可收拾；為了救火，也讓吃緊的水情雪上加霜。除了南投縣魚池國中後方山林前天傍晚起火、學校都因而停課，今年首季全台已發生廿五起森林大火，高於近四年同期平均的廿一起，且火勢特別猛烈難以撲滅，甚至延燒多日、面積超大。

詳見乾旱助長 森林大火燒不停 首季25起。

中國時報日本政府拍板 福島核廢水2年後排入海

儘管中、韓、台灣等鄰國表達強烈擔憂，日本政府13日在內閣會議上正式敲定將把福島第一核電廠廢水排入大海，預定於2年籌備期後開始實施。日本稱，含有氚元素的核汙水經稀釋後，濃度會低於飲料標準值，依次排放將對人體無害。然而，針對日方的決定，除美國表示理解外，周邊國家都認為將影響海洋環境，其中南韓外交部不但召見日本駐韓大使抗議，由31個南韓公民團體組成的「脫核市民行動」還指日方之舉為「核恐怖活動」，稱將謀求一切手段阻止。

詳見日本政府拍板 福島核廢水2年後排入海。

台積電赴美設廠 美最大國外投資案

解決美國企業晶片荒，白宮12日舉辦了一場半導體視訊峰會，美國總統拜登致詞時表示，美國在晶片基礎建設上需要更多的投資，提振當地製造業。與會的台積電董事長劉德音強調，台積電在亞利桑那州鳳凰城即將興建的5奈米先進晶圓廠計畫，是美國史上最大的國外直接投資案之一，他有信心會成功。

詳見台積電赴美設廠 美最大國外投資案。

countries: 中國 日本 台灣 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣 三星 成功

title: 04/14 各報重點新聞一覽


content_text:
記者陳俊宏／台北報導

舒力基龜速前進！氣象專家、全台唯一災害預報士賈新興今天（14日）表示，最新預測顯示，整體有利梅雨開始的環境似乎是遲到的機率高。而今年第2號輕度颱風舒力基（SURIGAE）今生成，根據中央氣象局最新預報，有機會達到強烈颱風門檻。

▲氣象局觀測，舒力基颱風今上午8時中心位置在鵝鑾鼻東南方2370公里海面上。（圖／氣象局）

氣象局觀測，舒力基颱風今上午8時中心位置在鵝鑾鼻東南方2370公里海面上，以每小時7轉5公里緩慢速度，向北北西轉西進行。

▼氣象局說，颱風將在菲律賓東方海面北轉遠離台灣。（圖／氣象局）

▼氣象局「風場預報顯示圖」最新模擬下周一颱風動態。（圖／氣象局）

氣象局預報員張承傳接受《ETtoday新聞雲》訪問提到，舒力基短期移動比較慢，之後稍微加速，往菲律賓東方海面前進，大概周日、下周一開始北轉，此時也是距離台灣最近的時候，但仍還有1000多公里，之後往東北移動，朝遠離台灣方向前進。

張承傳指出，颱風不會直接影響台灣，但後期可能有長浪現象，並帶來一些比較乾的空氣，造成周六之後天氣較乾，迎風面降雨較少。根據氣象局最新預報資料，預測在未來96-120小時，舒力基近中心最大風速每秒51公尺，剛好跨過強颱門檻。

天氣風險公司天氣分析師吳聖宇也在臉書說，舒力基強度逐漸發展中，由於初始擾動就是一個頗大的系統，強度發展起來後，應該會是一個大而強的系統，強度至少上看中度颱風，甚至也不排除達到強颱門檻的機會，目前的路徑預報資料看起來，對台灣天氣仍無影響。

▼吳聖宇說，颱風對台灣天氣無影響。（圖／翻攝吳聖宇臉書）

賈新興在臉書提到，最新的預測顯示，整體有利梅雨開始的環境似乎是遲到的機率高，初步研判5/11-5/16可能有鋒面影響的機會，但似乎過得快，整個有利的環境要等到5月底至6月初左右了。

賈新興提醒， 5月降雨少雨的機率高達6成以上，情勢真的非常嚴峻，大家一起用力節水省水；如果梅雨真的不理想，就要撐到颱風季了。

賈新興說，2003-2004的乾旱撐到7月初的敏督利颱風，受到颱風外圍環流及颱風北上期間引進的強烈西南氣流影響，東部和中南部地區連日豪雨，旱象才解除，但也帶來嚴重災情，真的是一手抗旱一手防汛。

▼賈新興分析有利梅雨開始環境指標。（圖／翻攝賈新興臉書）

氣象局長鄭明典先前指出，氣象局已展開梅雨追蹤，利用歷史資料找出梅雨指標，當圖中的紅、藍兩條線都變成正值、大於零，就是入梅的時候。他13日再度貼出最新梅雨指標圖，表示有點曙光。

根據先前圖資，在5月11日之前都尚未變成正值，梅雨可能得再等等。但最新圖資則顯示，在5月21日後，紅線已變成正值，而藍線也趨近正值，顯見5月中下旬後，台灣可望出現梅雨。

▼當紅、藍兩條線都變成正值、大於零，就是入梅的時候。（圖／翻攝鄭明典臉書）

countries: 台灣 菲律賓

title: 舒力基「龜速」恐達強颱！　最新預測：梅雨遲到機率高


content_text:
China insta a Estados Unidos a tratar descarga de agua contaminada de Fukushima en Japón según hechosBEIJING, 13 abr (Xinhua) -- China instó hoy martes a Estados Unidos a tratar la decisión de Japón de verter al mar aguas residuales radioactivas contaminadas de la planta nuclear de Fukushima según los hechos, en lugar de según el país que adopte la medida.

Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa en Beijing al comentar sobre la postura recientemente declarada por Estados Unidos de que la decisión de Japón ha sido "transparente" y "parece haber adoptado un enfoque de acuerdo con los estándares de seguridad nuclear aceptados a nivel mundial".

"Autoridades y expertos internacionales han señalado claramente que la descarga de aguas residuales contaminadas con tritio de la planta de energía nuclear de Fukushima al océano afectará el ambiente marino y la salud pública de los países vecinos", dijo Zhao, y agregó que, al mismo tiempo, las aguas residuales tratadas existentes contienen otros radionucleidos y deben ser purificadas y tratadas en mayor medida.

"La descarga de las aguas residuales nucleares causadas por el accidente de la planta nuclear de Fukushima en Japón está relacionada con el medio ambiente marino internacional, la seguridad alimentaria y la salud humana", puntualizó.

Zhao enfatizó que China espera que Estados Unidos trate el problema ambiental real sin pensar en ningún país en particular.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 13 abr (Xinhua) -- China instó hoy martes a Estados Unidos a tratar la decisión de Japón de verter al mar aguas residuales radioactivas contaminadas de la planta nuclear de Fukushima según los hechos, en lugar de según el país que adopte la medida.

Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa en Beijing al comentar sobre la postura recientemente declarada por Estados Unidos de que la decisión de Japón ha sido "transparente" y "parece haber adoptado un enfoque de acuerdo con los estándares de seguridad nuclear aceptados a nivel mundial".

"Autoridades y expertos internacionales han señalado claramente que la descarga de aguas residuales contaminadas con tritio de la planta de energía nuclear de Fukushima al océano afectará el ambiente marino y la salud pública de los países vecinos", dijo Zhao, y agregó que, al mismo tiempo, las aguas residuales tratadas existentes contienen otros radionucleidos y deben ser purificadas y tratadas en mayor medida.

"La descarga de las aguas residuales nucleares causadas por el accidente de la planta nuclear de Fukushima en Japón está relacionada con el medio ambiente marino internacional, la seguridad alimentaria y la salud humana", puntualizó.

Zhao enfatizó que China espera que Estados Unidos trate el problema ambiental real sin pensar en ningún país en particular.

title: China insta a Estados Unidos a tratar descarga de agua contaminada de Fukushima en Japón según hechos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
微軟推出Surface Laptop 4 英特爾/超微處理器任君選擇

陳端武／綜合外電 2021-04-14 10:11

微軟(Microsoft)於4月13日發表13.5吋及15吋Surface Laptop 4，買家可選擇搭載英特爾(Intel)或超微(AMD)處理器。

根據CNBC及The Verge報...

journalist: 陳端武

title: 微軟推出Surface Laptop 4 英特爾/超微處理器任君選擇


content_text:
資深刑警表示，通常只要發生槍擊案，不管是警告開槍還是傷人、致死，警方會成立專案小組，不僅槍手要到案，作案用槍枝也務必要查扣，且破案率都超過8成以上；還有就是販毒集團成員或藥頭，為避免遇到買家黑吃黑，通常都會擁槍自保，所以查獲販毒集團都會伴隨著查獲不法槍枝。而據警方統計近3年來查獲槍枝數量總數未見明顯增減，不過查獲改造槍枝數一直都是制式的5-6倍之多。

資深刑警說，以往偵辦刑案查獲槍枝後，會繼續溯源追查擁槍嫌犯的取得槍枝來源，也常因此查獲槍枝大批槍枝與改造工廠。至於槍枝走私集團就要靠線人與線報，因為走私槍枝管道多半是靠漁船走海路，通常會與友軍單位如海巡署配合，海路陸路合作才能將此類難度較高的案件順利破案。

2009年9月，越獄逃亡至菲律賓的槍砲通緝犯丁姓犯嫌，從菲律賓走私的突擊步槍等逾150支火力驚人長短槍械，以防水袋分裝在21個手提袋中，夾藏在高雄籍「鴻興號」漁船船艙內，企圖走私進港，警方就是透過線人通報，才能順利緝獲。

title: 【黑槍團購揭密】每年查千把長短槍 抓不完！改造槍還比制式槍多5倍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
疾管署舉行暴露愛滋病毒前預防性投藥計畫開跑記者會，副署長羅一鈞（右2）與北市聯醫仁愛院區感染科主任顧文瑋（左2）、成醫感染科醫師李佳雯（左）、疾管署慢性傳染病組長李佳琪（右），在記者會後拿著宣導標語合影。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

為預防愛滋感染，疾管署與全國37家醫療院所合作，持續推動愛滋病毒暴露前預防性投藥計畫，今年擴大補助愛滋感染者的配偶、伴侶或35歲以下具風險的年輕族群申請使用公費藥品，預計補助1500人。

根據疾管署統計資料，2020年我國愛滋新通報感染人數為1391人，超過6成都是35歲以下年輕族群，感染危險因子9成都是不安全性行為。

疾管署副署長羅一鈞表示，考量感染者配偶或伴侶具有較高的感染風險，因此，疾管署從2017年就推動「愛滋病毒暴露前預防性投藥（PrEP）」，今年擴大補助對象，不分性別、年齡、性取向，只要是感染者的配偶、伴侶，或是35歲以下具感染風險者，都可申請服務。

PrEP是預防愛滋病毒感染效果達9成的事前預防性藥物，必須HIV檢驗陰性者才可使用，在發生風險性行為前服用PrEP，可讓體內有足夠藥物濃度預防愛滋病毒感染。

台北市聯合醫院仁愛院區感染科主任顧文瑋表示，由於女性需要天天服用，因此PrEP計畫提供女性每月最多30顆PrEP公費藥品，男性則是最多每3個月20顆。如果沒有B肝帶原，基本上是在發生性行為前2到24小時先吃2顆，之後每24小時吃一次，直到最後一次性行為之後還要再吃兩次為止。

成大醫院感染科醫師李佳雯也提醒，PrEP只能預防愛滋病毒感染，不能預防其他性病，因此從事性行為時仍應全程使用保險套，才能達到最大防護效果。

羅一鈞表示，透過PrEP計畫提供整合型服務，並補助醫院免收檢驗費、藥事服務費等，降低PrEP使用者經濟上的障礙及感染風險，同時鼓勵具風險行為族群接受愛滋篩檢，希望一年收案大概1500人，能夠預防大概40多位的感染者，節省國家對於愛滋藥費的支出。

title: 預防愛滋 3族群公費打PrEP | 中華日報