content_text: 中評社北京4月14日電／據中國經濟網報道，市場監管總局會同中央網信辦、國家稅務總局13日召開互聯網平台企業行政指導會。會議貫徹落實中央經濟工作會議和中央財經委員會第九次會議部署，肯定了平台經濟的積極作用，分析存在的突出問題，要求充分發揮阿里案警示作用，明確提出互聯網平台企業要知敬畏守規矩，限期全面整改問題，建立平台經濟新秩序，34家互聯網平台企業代表參加。 會議指出，我國平台經濟總體態勢向好。但在快速發展中風險與隱患也逐漸累積，危害不容忽視，依法規範刻不容緩。強迫實施“二選一”、濫用市場支配地位、實施“掐尖併購”、燒錢搶占“社區團購”市場、實施“大數據殺熟”、漠視“假冒偽劣”、“信息洩露”以及實施涉稅違法行為等問題必須嚴肅整治。其中，強迫實施“二選一”問題尤為突出，是平台經濟領域資本任性、無序擴張的突出反映，是對市場競爭秩序的公然踐踏和破壞。強迫實施“二選一”行為限制市場競爭，遏制創新發展，損害平台內經營者和消費者利益，危害極大，必須堅決根治。 針對強迫實施“二選一”以及其他突出問題，會議明確提出，平台企業要把握正確方向、增強責任意識，堅持國家利益優先，堅持依法依規運行，堅持履行社會責任，做到“五個嚴防”和“五個確保”：嚴防資本無序擴張，確保經濟社會安全；嚴防壟斷失序，確保市場公平競爭；嚴防技術扼殺，確保行業創新發展；嚴防規則算法濫用，確保各方合法權益；嚴防系統封閉，確保生態開放共享。 會議要求，各平台企業要在一個月內全面自檢自查，逐項徹底整改，並向社會公開《依法合規經營承諾》，接受社會監督。市場監管部門將組織對平台整改情況進行跟蹤檢查，整改期後再有發現平台企業強迫實施“二選一”等違法行為，一律依法從重從嚴處罰。會議強調，政策底線不可逾越，法律紅線不可觸碰。加強對平台企業違法違規行為的規範治理，並不意味著國家支持和鼓勵平台經濟的態度有所改變，而是要堅持“兩個毫不動搖”，尊重平台經濟發展規律，進一步發揮平台經濟的重要作用。 百度、阿里巴巴、騰訊、美團、字節跳動、滴滴、愛奇藝、貝殼找房、當當網、多點、京東、快手、每日優鮮、奇虎360、去哪兒網、搜狗、微店、58同城、新浪微博、嗶哩嗶哩、叮咚買菜、餓了麼、國美、盒馬鮮生、拼多多、攜程、小紅書、閱文、蘇寧易購、貝貝網、蘑菇街、網易（嚴選）、雲集、唯品會等34家互聯網平台企業代表，以及北京、上海、江蘇、浙江、廣東、深圳等地市場監管局有關負責人參加會議。

things: 經濟 大數據

title: 三部門：互聯網企業限期全面整改問題


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）投資人不理會美國聯邦衛生單位建議各州暫停接種嬌生疫苗以及通貨膨脹急遽增加，美股科技股推升標準普爾指數收盤再創新高，那斯達克指數也收高，不過道瓊工業指數下挫。

道瓊工業指數下挫68.13點或0.20%，以33677.27點作收。

標準普爾指數上揚13.60點或0.33%，收在4141.59點。

科技股那斯達克指數上漲146.10點或1.05%，收13996.10點。（譯者：陳政一）1100414

journalist: 譯者：陳政一

title: 科技股推升標普再創新高、那斯達克指數收高 | 證券


content_text: LOS ANGELES (AP) — The Premier Lacrosse League on Wednesday announced the schedule for its third season, and its tour-based model includes stops in 11 major markets from coast to coast. Opening weekend for the eight-team league begins June 4 at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts. The season also will include an All-Star weekend in mid-July at Earthquakes Stadium in San Jose, California, and a three-weekend playoff staged in Salt Lake City, Philadelphia, and the championship Sept. 19 at Audi Field in Washington, D.C. Other stops include Atlanta, Baltimore, Long Island, Minneapolis, Colorado Springs, and Albany, New York. “The front office, coaches and players are fired-up and ready to play,” Paul Rabil, who co-founded the PLL with brother Mike, said in a statement. “Our inaugural season in 2019 introduced a new version of professional lacrosse to the world." The PLL said it will work with its venue partners to maintain compliance with local and state health officials to provide the best safety practices. That will include seating pods, social distancing, enhanced venue cleaning, mobile ticketing, hand sanitation stations, and staff and attendee mask requirements. Similar to its 2020 season, the PLL will work with a committee of medical professionals to develop health and safety protocols for all players, staff and fans. The entire season will be televised on NBC platforms, with all games available to stream live and on-demand on Peacock. A full broadcast schedule will be announced at a later date. The PLL will play its second weekend in June at Kennesaw State University's Fifth Third Bank Stadium outside Atlanta and the Rabils say they are working with the local community and the university on voter education initiatives. The league says it will be donating a portion of ticket sales proceeds to When We All Vote, a nonpartisan non-profit that's working to increase participation in elections. “Democracy works best when every American voice is heard,” Mike Rabil said. “The PLL and pro sports leagues around the world often sit at the epicenter of community and connection. As a part of the Georgia community, we’re pledging to work with organizations to increase voter registration and voter education.” The PLL’s second season never got started last spring. The league had to shift into overdrive to come up with a viable plan after the COVID-19 pandemic brought professional sports to a halt. The Rabils mulled about a dozen different scenarios, and after talks with broadcast partner NBC, league commissioners and health officials, the PLL became the first professional league to opt for a tournament in a bubble-like atmosphere to decide a champion. The PLL’s 16-day tournament last August at Utah’s Zions Bank Stadium was played with no fans and aired on NBC platforms at times that had been reserved for the postponed 2020 Tokyo Olympics. Players and staff were tested for COVID-19 and sequestered under quarantine during down time. Paul Rabil said viewership was up 22% for the summer tournament over the PLL’s inaugural 2019 season and viewership for the critical 18-year-old to 49-year-old demographic was up 37%. In December, the PLL merged with 20-year-old Major League Lacrosse, placing the top players in the sport under a single roof with room for expansion beyond the addition this year of the Boston Cannons. The merger adds such stars as Lyle Thompson, the all-time leading scorer in Division I college lacrosse who played for the Albany Great Danes. Thompson was the first pick in the PLL's recent draft. ___ More AP sports: https://apnews.com/hub/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Premier Lacrosse to visit 11 venues from coast to coast


content_text:
即日起，凡新申辦凱擘大寬頻1G超高速光纖上網，立刻升級WiFi 6＋Mesh網路功能，再搭配凱擘免費提供使用的 Mesh 子機，便能建立家中超強無線連網環境。

1G超高速光纖上網＋WiFi 6滿足家中同時多人分享、多螢使用的上網需求，隨時保持高速連網，無須擔心流量爆表，還能有效提升網路速率、降低延遲時間，不僅傳輸速度翻倍，傳輸量更增加4倍，一家大小共享上網吃到飽；搭配數據機內建 Mesh 網路功能及免費提供的 Mesh 子機使用，不用改動家中裝潢就能延伸無線網路收訊範圍，建置全戶 WiFi 涵蓋之無線上網環境，不再煩惱室內訊號不良問題，適合大坪數或多樓層住家的用戶。

即日起，新申辦1G光纖上網方案，即可以月付999元起的優惠價，享有1G超高速光纖上網＋WiFi 6＋Mesh 網路，還能免費使用一台 Mesh 子機，再送機上盒 myVideo 月租近萬部影劇2年看到飽，只要一通電話就有專人到府安裝服務。6月30日前透過凱擘網路門市新申辦同享優惠，再加碼送 momo幣600元，以及免費暢玩 GeForce NOW 多款雲端遊戲30天。

title: 凱擘大寬頻1G光纖上網＋WiFi 6＋Mesh網路，月付999元享智慧連網


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月13日 22:27

视频简介：本期节目主要内容： 本期节目邀请到制片人、影评人藤井树来和我们一起探讨亲情题材电影现有的探索方向。藤井树提到：“新现实题材风潮它已经到来了，观众会越来越愿意看到跟自己的生活产生直接勾连的故事、感情。只有家人的关系，是我们每一个人都会碰到的，它是一个全世界最共性的这样的一个人类的共情点。” （《今日影评》 20210413 以“家人之名”，真的就这么好用？）

title: 《今日影评》 20210413 以“家人之名”，真的就这么好用？


content_text:
如果哈里-凱恩今夏離開白鹿巷，熱刺將德甲當紅前鋒卡拉伊季奇視為其替代品。

斯圖加特前鋒卡拉伊季奇本賽季已有15球入賬，而且僅有23歲，身價也在1500萬英鎊左右。

(斯科)

title: 熱刺已為哈里-凱恩急尋替身 德甲15球前鋒入視野


content_text:
銅箔基板（CCL）大廠聯茂（6213）3月營收27.5億元，月成長28%，年成長13.9%，為單月歷史新高、也改寫255個月以來新高。累計該公司今年第1季營收73.94億元，年成長31.6%、季增20%，為歷年同期新高。今天發生的此火災事件是否影響第二季營運，仍待觀察。

聯茂日前表示，看來第2季來自基地台與伺服器應用需求較首季增溫，因應市場需求，江西廠新產能將在今年上半年逐步開出。

聯茂在公司管理團隊訂下「4S」發展戰略後，近年在終端應用已從網通交換器、伺服器、存儲等（switch、server、storage）核心技術能力延伸至基地台（base station），並持續開拓車用、智慧機等多元領域。

該公司今（14）日股價早盤在祝融消息影響下，跌幅超過3%，盤中最低為135.0元。

title: 聯茂首季營收改寫歷年同期新高 火災Q2影響仍待觀察


content_text:
東京奧運倒數100天，總統蔡英文13號前往高雄國訓中心，訪視選手備戰情形。蔡總統表示，除了針對東京奧運，推動"東京奧運黃金培育計畫"，遴選11種運動類型，38位菁英選手加強培訓外，在多變的國際疫情下，也把防護措施做到完善。

(總統 蔡英文:

我們投入13億經費的第二期工程，新建了全新的宿舍和餐廳，現在已經完工，接下來第三期工程還要投入63億元，面對疫情除了安排選手教練團，以及團隊成員優先接種疫苗，在篩檢防護等措施，也要細心嚴謹務必守護大家的健康)

不過羽球國手戴資穎提到，因為COVID-19疫情，全球運動賽事停擺，也讓選手在備戰時增添變數。少了許多出國比賽的機會，就要面對高強度的奧運賽事。

(羽球國手 戴資穎:

今年對選手來說非常不容易，因為沒有辦法像以往的，就是可以一直出去參賽，維持自己比賽的狀況，那在這100天我相信，應該有很多選手就是沒有比賽，就是要直接準備奧運的)

(中華奧會主席 林鴻道:

潘(教育)部長就是一口允諾，然後就答應讓我們的裝備，能夠在國際上跟其他國家，絕對不遜色絕對能跟他們比較，所以我們今年的東京奧運裝備，會大大提升我們的水準)

雖然疫情干擾，但教育部強調，目前已經取得射擊、田徑、射箭、游泳、體操、自由車、桌球、馬術、拳擊共九項運動31席的奧運資格，未來也將持續協助選手，給予最好的後勤支援。

title: 蔡英文訪國訓中心 為東奧選手加油打氣


content_text:
AZ疫苗開放第2、3類人員施打，6都首長陸續施打，不過，屬於第2類人員的宜蘭縣長林姿妙，目前卻暫時還不接種。（記者林敬倫攝）

2021/04/14 05:30

綠說縣長常跑攤 籲審慎考慮接種 藍則認為應留給第一線 〔記者林敬倫／宜蘭報導〕第2、3類人員開放施打AZ疫苗，6都首長陸續接種，屬於第2類人員的宜蘭縣長林姿妙暫不接種；民進黨縣議會黨團總召陳俊宇說，縣長常跑攤，屬高風險族群，應審慎考慮打疫苗，國民黨議員蔡文益則認為，疫苗留給第一線有需要的人。

林姿妙：僅分配1800劑疫苗 林姿妙昨在縣務會議回應，宜縣僅分配到1800多劑疫苗，全縣醫事人員8000多人，疫苗數量有限，讓有需要的人優先施打；至於林姿妙屬不屬於高風險族群？衛生局說，宜縣目前沒有社區感染，縣長行程多不屬於高風險，第一線醫事人員風險相對較高。

全縣施打疫苗人數逾500人宜蘭縣第1類醫事人員加上第2、3類人員，約有1萬人可接種疫苗，林姿妙屬於第2類人員，還沒有接種疫苗規劃。縣府秘書長林茂盛表示，宜縣接種率不低，根據統計，宜縣施打疫苗人數已超過500人。

縣長林姿妙尚未接種，外界質疑她對AZ疫苗沒信心？民進黨宜蘭縣黨部副執行長吳濬彥在臉書發文指出，狂跑攤握手型的縣長，罹患武漢肺炎的風險比其他人高，卻不知道為什麼還不施打疫苗？

陳俊宇說，縣長打不打疫苗，民進黨議會黨團尊重個人意願，但林姿妙常跑攤，屬於高風險族群，為了縣民健康著想，建議審慎考慮接種疫苗，這樣才能避免疑慮。

蔡文益表示，中央已有不少官員帶頭打疫苗，表示安全性受到認證，縣長不打留給有需要的人先打，沒什麼不好，這是體恤醫護人員的表現。

people: 林姿妙 蔡文益

title: 未打AZ疫苗 林姿妙：醫事人員優先


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕邊坡防護工程的工程車滑落軌道導致太魯閣號列車事故後，國家運輸安全調查委員會為了解台鐵邊坡工程是否有防護不足的系統性問題，日前現地勘查台鐵鹿野、山里兩處施工地，發現有小區域下邊坡與軌道未設護籬。

運安會昨表示，台鐵局已規劃補強方案，確認上述邊坡工程目前無發布事故安全通告必要，不過台鐵還有28處疑似不穩定邊坡，要到明年底前才能完成改善。運安會指出，後續將規劃分期現勘檢視，若有立即性高風險，將不定時發布事故安全通告。

台鐵局表示，目前14處邊坡改善工程還是停工狀態，對於鹿野、山里都著手進行增設路線與道路的分隔措施，雖然希望儘快復工，但後續將等工程會再對安全防護進行二度檢視，及勞動部完成相關職安檢視後，若都沒有問題，預期最快4月底前能夠復工。

工程會上週查看發現，台東線鹿野—山里兩處邊坡整治工程，環境狀況跟這次事故點有些接近，有施工便道、上邊坡且跟軌道中間都沒防護，還有山里的工區端點防護設施不足、鹿野工區臨時施工便道現場無設置圍籬和未設置警示帶。運安會了解改善補強方案後，認為目前尚無發布事故安全通告的必要。

title: 台鐵28處不穩定邊坡 明年底完成改善


content_text:
中央流行疫情指揮中心統計，到十三號為止，接種新冠肺炎疫苗的總人數有兩萬七千一百一十三人。指揮官陳時中表示，開放第二、三類人員接種的打氣很不旺，即日起開放第四類人員接種，同時從二十一號起開放一萬劑疫苗，提供有出國工作、求學、就醫需求的民眾自費接種。（戎華儀報導）

第四類接種對象，主要包括因外交、公務奉派出國人員，以及各國駐台外交人員及家屬，還有代表國家出國比賽的運動員。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，4月21號起，有31家醫院的旅遊醫學門診開放商務、出國工作或求學、就醫的民眾自費接種新冠肺炎疫苗，要負擔的費用包含掛號費、診察費、注射費，免收疫苗成本費用，醫院總收費金額最高不得超過600元。

陳時中：『在醫學中心我們收費，現在都指收費的上限，醫學中心是600，然後區域醫院是550，然後地區醫院是500，那也要求醫院要把他的實際的收費的價格要在他的網站上來做披露。』

由於新冠疫苗的包裝每瓶可供至少10人施打，自費接種必須事前預約，配合醫院安排集中接種，而且不提供自費民眾選擇疫苗廠牌。

此外，我國透過COVAX購買的19.9萬劑AZ疫苗保存期限只到5月底，14號已經陸續配送到各醫院，15號起就會優先使用。

（圖：戎華儀攝）

journalist: 戎華儀

events: 疫情 新冠肺炎

title: 影／第四類人員開放打新冠疫苗　1萬劑供自費


content_text:
文化部升級藝FUN券APP，推出「藝FUN NEXT」，未來可在文博會享有優惠。（文化部／提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕為持續振興藝文產業發展，文化部宣布已完成第一階段「藝FUN NEXT」藝文專屬服務平台升級，只要成為會員，無論新、舊都可獲得7張2021台灣文博會「每筆消費超過600元可折50元」優惠券，其中6張可用於展會實體攤位（每筆消費限用1張） 、1張用於文博會線上「Get Buy」專區，享有文博會購物最高可省350元優惠。

文化部表示，去年因應疫情後振興發行的數位及紙本藝FUN券，獲得高達9成7民眾使用率，為延續藝文消費熱潮，提供全民更多藝文消費資訊及專屬優惠，文化部升級藝FUN券APP平台，推出「藝FUN NEXT」，1月平台完成升級前，率先開放曾註冊數位藝FUN券的民眾直接加入，1個月內即募集超過10萬名會員。

文化部指出，6張實體攤位專用優惠券，可於4月16至25日在華山1914文創園區工藝館、4月21至25日在松山文創園區及花博公園爭豔館，3大展區近200個標示有「藝FUN NEXT合作店家」的攤位，每筆消費超過600元時出示APP內優惠QR-Code，可使用1張優惠券折抵50元；線上專區優惠券方面，即日起至5月11日期間，在文博會線上「Get Buy」專區，單筆消費滿600元，於結帳時輸入兌換碼折抵50元。

文化部強調，後續「藝FUN NEXT」也將永續經營，成為我國藝文資訊匯集最大入口平台，包含全國藝文店家、藝文活動、藝文場館資訊及會員專屬優惠活動等，鼓勵民眾參與藝文活動及消費，共同促進藝文產業永續發展，呼籲尚未加入會員的民眾趕緊行動，活動詳情可至文化部及文博會官網查詢。

journalist: 陳昱勳

title: 【藝術文化】藝FUN券APP升級 登入可享文博會優惠


content_text:
蘋果（Apple）在台灣時間 14 日凌晨公布今年春季發表會時程，將落在台灣時間 21 日凌晨 1 點；不過也有許多人好奇，究竟今年的首場發表會，Apple 將會端出哪些新品？

iOS 14.5 正式上線外界猜測，Apple 的新作業系統 iOS 14.5 的正式上線時間應該就會落在春季發表會當天。而在 iOS 14.5 正式上線後，也意味著許多果粉期待已久的App 追蹤透明度（App Tracking Transparency，ATT）功能將來到你我身邊。

（Source：蘋果）

透過 App 追蹤透明度，未來應用程式開發商都必須要在獲得使用者的同意下，才能夠追蹤、使用你的數據資料；且這些應用程式開發商也有義務要讓使用者了解，他們將如何具體地使用這些數據。

iPad Pro 2021為何外界會認為 iOS 14.5 正式上線日期會是落在春季發表會當天？根據先前的傳聞顯示，有外國媒體在 iOS 14.5 Beta 5 版中，發現了一個疑似為 A14X 晶片的代碼，而 A14X 晶片應是要提供給這次極有可能推出的 iPad Pro 2021 所使用。

而這次的 iPad Pro 2021 機款又會有哪些特點？根據先前的傳聞顯示，iPad Pro 2021 所搭載的 A14X 晶片效能應該可與現有的 M1 晶片相當。

除了 A14X 晶片外，這次將推出的 iPad Pro 2021 也有可能會將原先 iPad Pro 的 USB-C 改為 Thunderbolt；且新 iPad Pro 將配有升級鏡頭，並至少於 12.9 吋機款搭載 Mini LED 顯示器。

此外，有外國媒體認為，隨著這次 iPad Pro 2021 的推出，Apple 有可能會再推出第三代的 Apple Pencil。

iPad mini 6許久未有新品的 iPad mini 這次將有望更新。根據傳聞指出，iPad mini 6 相較前一代尺寸可能不會有太大的差異，但邊框卻會變得相當薄且圓滑。且透過薄邊框的設計，將可在維持原有機身尺寸的前提下，也得以讓螢幕尺寸變大。

值得注意的是，iPad mini 6 的外觀可能與前一代差異不大，但是其最大的亮點，可能會是螢幕下方的指紋辨識區域，因為這個螢幕辨識區塊不若以往是獨立在螢幕之外的按鈕，看起來更像是嵌在螢幕下方的指紋辨識技術。

如果 iPad mini 6 搭載了螢幕下方的指紋辨識技術，那麼這款平板電腦將有機會成為蘋果旗下首款搭載螢幕下指紋辨識的設備。

AirTags喊聲了許多，Apple 的藍牙追蹤器 AirTags 終於有望在這次的發表會中現身。

事實上早在上週，Apple 就無預警地宣布，「尋找」App 將可支援第三方產品，並透過「尋找」App 來私密且安全地尋找物品。端看官方突然開放「尋找」App 與第三方產品連接的發展來看，市場傳聞已久的 AirTags 產品也不遠了。

根據傳聞指出，AirTags 的使用方式應該是要與 iPhone 中的「尋找」App 進行連接，如此一來才能將 AirTags 當中的通用唯一辨識碼（UUID）傳送到 Apple 的伺服器當中進行運作。

而 AirTags 的尺寸有可能會落在 32mm×32mm×6mm，只不過更早之前有人傳出 AirTags 其實有兩種尺寸選擇，現在尚未能確認，Apple 是否已經取消推出兩種尺寸 AirTags 的打算。

至於在價格方面，有人推測小小一個 AirTags 藍牙追蹤器價格應該會落在 39 美元（約台幣 1,109 元）；不過這個價格也僅是猜測，最終有可能不是這個價格。

Mac 新品隨著 M1 晶片的推出，Apple 也決定要在兩年內將所有的 Mac 產品處理器，逐步汰換成 Apple Silicon 晶片；依照這樣的步調，在下週的新品發表會中，有可能將可以看到換成新 Apple Silicon 晶片的新品。

外界猜測，如果官要將要推 Mac 新品，那麼現在呼聲最高的，應該就是新 iMac 與 MacBook。

AirPods 3平價版的 AirPods 也將有望在下週的發表會中更新產品。早先就有諸多市場傳言指稱，新一代的平價 AirPods 外觀會看齊現有的 AirPods Pro 產品新一代的 AirPods 無論是耳機外觀，還是充電殼都將會與 AirPods Pro 十分相像。

（Source：我愛音頻網）

雖然與 AirPods Pro 外型相像，不過 AirPods 3 仍會有一點點的外觀不同；根據傳聞指出，AirPods 3 的耳機柄相較於前一代明顯縮短一些，但還是比 AirPods Pro 稍長，不過同樣都將採用半入耳設計方式，也可讓使用者自由替換矽膠耳塞，且新一代 AirPods 可能支援主動降噪功能。

耳機充電殼外觀方面，設計與 AirPods Pro 外殼相像，但尺寸、體積都比 AirPods Pro 外殼小，且 AirPods 3 的充電外殼將不支援無線充電功能。AirPods 3 耳機放入充電殼的方式與以往一樣，是採直向放入，將耳機置於充電殼內。

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 就在下週，蘋果春季發表會有哪些新品？


content_text:
阿里巴巴遭到中共的天价罚款，引发全球关注。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月13日讯】中国电商巨头阿里巴巴集团周一（4月12日）在港股的交易价以跳涨6.5%作收，一扫4月10日遭中共监管单位以垄断行为对其开罚182.28亿人民币（约28亿美元）巨款的利空阴霾。分析人士认为，中共的天价罚款旨在“杀鸡儆猴”，表明中共无法坐视民企变成不受其控制的“巨兽”。

据美国之音报导，部分观察人士说，虽然是史无前例的天价罚款，但因只占阿里巴巴年营收的4%，仍在该公司可负担的范围内。因此，股市投资人周一似乎大多以“利空出尽”或“监管不确定性已经排除”的理由，逢低买进，推升阿里巴巴的股价。

不过，中国境外的两位分析人士则认为，中共监管单位对马云和阿里巴巴的出手颇重，这将对中国整体科技业的创新环境带来负面冲击。他们还说，此次天价罚款的目的在“杀鸡儆猴”，因此，未来中国将很难再看到类似规模的大型平台公司，而且紧缩的监管环境代表中共的手已经伸进了以民营公司为主体的科技业，未来可能有更多科技公司受到中共的追杀或控制。在此前提下，平台经济业界在中国所面临的政治风险攀升、游戏规则也越来越不确定。

中国经商的最大问题：中共的游戏规则随政治气氛变动“红色资本主义”（Red Capitalism）一书的共同作者傅立泽‧霍伊（Fraser Howie）在接受美国之音的采访时表示，阿里巴巴周一在港股股价走扬的理由很简单：阿里巴巴虽然面临天价罚款，但此结果比之前传言其将被一一分拆的命运来得轻。因此，在股市投资人眼里，这代表阿里巴巴未来还是可以保有其电商平台的龙头地位。此外，祭出罚金代表对阿里巴巴的反垄断调查已划下句点，而且中国监理单位在反垄断上，也已经划出一条“清楚”的红线，因此，阿里巴巴的利空似乎一一出尽。

但霍伊认为，股市投资人没看清楚，民营企业在中国经商真正的政治风险。他说，此次的天价罚款，再加上，据《金融时报》报导，北京已施压，要求阿里巴巴创办人马云在杭州的湖畔大学停止招生，这种具“高度报复性、却不合理”的举措，代表中共未来对大型科技公司的控管，特别是具有垄断地位者，只会越来越紧缩。更糟的是，他说，监管单位所划下的垄断红线看似清晰，例如，不能再有“平台二选一”或“（坑）杀熟（客）”的竞争手法，但这条红线充满随意性，他问，谁能保证，现有的游戏规则未来不会再进一步紧缩呢？

霍伊说：“它们（现在的游戏规则）看似清楚，但不保证，就此不变。这是在中国经商的最大问题。游戏规则一直随着政治氛围在变动。”

中共的政治报复霍伊告诉美国之音，五年前，中国的科技业蓬勃发展，但现在，习近平领导下的中共政府摆明了就是要民营科技业者交出大数据资料给国营企业，“国进民退”的发展趋势相当明显。

资深创投人士、蓝涛亚洲的总裁黄齐元在接受美国之音的采访时也表示，中共打压湖畔大学的传闻若属实，那就代表中共对马云正在祭出“政治报复”，或者“防范”习近平政敌“马云帮”势力的扩大，包括前中共党魁江泽民的孙子江志成和其他马云的企业界密友。他说，在中共的眼中，马云已是不听话的企业家，而非值得扶植的“爱国者联盟”成员。

但他说，中共对马云出手这么重，到底是特例、还是通例，也在其他企业家心中留下阴影，个个仿佛“惊弓之鸟”。他说，这或许也是为什么今年第一季度内，不少中国科技公司，如京东科技等，因为政治氛围不对劲、上市审查又趋严，而纷纷撤消在A股上市的计划，或采观望态势背后的原因之一。

黄齐元认为，中共对阿里巴巴祭出的天价罚款可能打压到新创公司的创新环境，使其发展受限。

中共反垄断监管政治意味浓 超级大平台将不再有黄齐元说，受到监管以后，所有新创公司都会非常的谨慎。它造成的影响就是，没有人会去打造一个超级大平台。他们可能会做比较小的平台。“你将来所看到的，就是说，不可能再会有超级大平台。”

黄齐元还说，中共反垄断监管的政治意味浓厚和注重市场经济的美国不同。他说，中共无法坐视民营企业变成不受中共控制的“巨兽”，因此，对阿里巴巴的罚款的主要目的是要“杀鸡警猴”，让其它科技巨头如腾讯和美团等公司有所警惕。

黄齐元说：“我认为中国的情形跟美国的情形还是不一样的。中国的情形，最主要的是它希望民营企业就是要听话，所以，这个叫棒打出头鸟。你觉得如果是too outstanding （太突出）， too vocal about the government（对政府批评较多），它（中共）基本上是会有意见的，它基本上就是要disciplined（管教的）。”

被罚后 阿里巴巴感恩戴德 令外媒惊讶面对中共的天价罚款，阿里巴巴在公开信中说，诚恳接受惩罚并且坚决服从，对于处罚“将心存感恩、心存敬畏”。

这样的反应引来彭博新闻（Bloomberg）以“何其怪异”的评论来形容，并直言，阿里巴巴此举非同寻常，表明在中共当局的监管压力下，中国科技巨头无力反击。

文章说，要是美国政府对脸书（Facebook）或苹果（Apple）处以创纪录的反垄断罚款，扎克伯格和库克大概不会公开致谢。

责任编辑：张婷 #

journalist: 张婷

title: 阿里巴巴遭巨罚 折射出民企面临政治风险


content_text:
▲立法院印刷所藏身在群賢樓地下停車場。（圖／記者屠惠剛攝，以下皆同）

記者徐政璿、楊蕓／台北報導

立法院身為我國最高立法機構，各個時期的院會紀錄、委員會質詢、黨團協商，就算只是立委或官員的一句話，都會成議事紀錄的內容。

據透露，立法院的議事文書作業，一週最多會用掉74萬張的紙張，如此大量的工作，也讓印刷所成為國會運作幕後的重要螺絲釘。鮮為人知的是，這個「小型印刷工廠」的地點，就藏身在地下停車場，就連資深立委都感到相當意外。

《ETtoday新聞雲》直擊位於立法院群賢樓地下二樓的公報處印刷所，原本規劃為停車場的百坪空間，如今改建成為隱藏在地下室的小型印刷工廠。為因應繁忙的立法院議事，印刷所員工輪值早班、晚班，以應付徹夜開會、預算協商時大量的印務需求。

整層印刷所約有188坪，推開厚重的鐵門進入，第一眼就會驚見天花板外露的管線，印刷機在擁擠的空間運轉，原本的車道則成為暫時置物區。

一名員工私下透露，因為印刷機房涉及工作危安，因此早期的主管在這裡設置一座觀音神像，盼保佑工作平安。儘管空間狹小，但立法院公報、議事、法案資料都是從這裡產出，目前共有多達46台數位印刷機以及4台平版印刷機。

員工表示，目前兩種印刷機是同步運作，平版印刷機民國81年購置使用至今，一次能印製8頁A4大小的紙張，可因應大量印製法案的需求；數位印刷機則可連線電腦，即時的印製急迫之文件。

立法院總務處向《ETtoday新聞雲》證實，根據建物使用執照用途，原本該處就是地下室停車場，但後來因為院內的空間不敷使用，遂成為印刷所，確實屬於違規情況。

總務處指出，囿於院內腹地的限制，院內已無其他空間，因此印刷所在短期間內並不會搬遷，但未來會逐一統整院內各項缺失，提供給國會願景規劃諮詢委員會，作為未來國會搬遷的重要參考資料。

▲印刷機房涉及工作危安，早期的主管設置一座觀音神像，盼保佑工作平安。

▲立法院群賢樓地下二樓，為印刷所入口之一。

▲印刷所共有46台數位印刷機以及4台平版印刷機。

▲兩種印刷機同步運作，每週最多用掉74萬張的紙張。

▲數位印刷機可連線電腦，即時的印製急迫之文件。

▲印刷所員工輪值早班、晚班，以應付徹夜開會、預算協商時大量的印務需求。

立法院想搬家 21人遷建諮詢委員會已成立

對於印刷所違規使用地下停車場當作廠房，所衍生出的立法院現址腹地與空間不租的問題，事實上，立法院遷建話題討論多年，關於遷建地點，統計民國81年迄今，共有13件推薦地點，其中有7件是本屆立委上任後所提，包括台北看守所、中正紀念堂、台中成功嶺、宜蘭及彰化高鐵特定區等地。

立法院長游錫堃去年底正式簽核通過「立法院未來國會願景規劃諮詢委員會設置要點」，規劃邀請國會政治專家、建築都市設計專家擔任諮詢委員，人數共17至21人。

立法院表示，立法院自民國49年遷入現址，現址原本是日治時期第二高等女學校，建物占地面積與空間有限，歷經60年，建物老舊分散，動線凌亂，除結構安全堪慮，影響觀瞻，每年還要耗費巨資維修，影響議事運作效能，因此成立諮詢委員會廣納各界意見。

「未來國會願景規劃諮詢委員會」的21名成員，目前確認除游錫堃、立法院副院長蔡其昌及秘書長林志嘉外，也邀請前田徑員紀政、政大文學院院長薛化元、公民監督國會聯盟理事顧忠華等18位各領域專家共同參與，背景涵蓋了建築、都市設計或都市計畫專長、政治或國會研究專長等多元專業領域。

對此，游錫堃也曾表示，期待透過諮詢委員會能夠集思廣益、獲得最多元的意見與資訊，為國會願景激發更多可能性，讓未來由各黨團推薦委員成立的國會遷建委員會討論時有更充分的資訊。

▼歷年立法院遷建地點提議表。（點圖放大／記者許立昕整理製表）

people: 游錫堃 蔡其昌 林志嘉

taiwan-subdivisions: 觀音 成功 中正 宜蘭 彰化

title: 獨／直擊立法院違建！地下停車場竟變印刷所　還放「觀音」保平安


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

台中大甲媽祖於9日深夜11時05分起駕，開啟9天8夜的遶境行程，苗栗白沙屯媽祖也於11日深夜11時40分起駕，展開8天7夜徒步進香之旅，吸引不少香客一起共襄盛舉。對此，有名外送員跟上這股風潮，自製縮小版的「媽祖鑾轎」，放在機車手機架上，超逼真模樣，讓不少網友直呼「好迷你的轎，超可愛」、「我覺得做外送的都很有才」。

▲台中大甲媽祖於9日深夜11時05分起駕，開啟9天8夜的遶境行程。（圖／資料照）

該名網友在臉書社團「外送員的奇聞怪事」發文，表示「最近正逢媽祖遶境，我也來跟風一下！」並貼出自製的迷你「媽祖鑾轎」，從照片上可以看見，外送員必備的機車手機架，原PO利用巧手做了媽祖鑾轎當作手機遮陽傘，不論是顏色跟裝飾每個細節精緻度都相當高，令人嘆為觀止。

▼▲原PO親手做了一個縮小版的「媽祖鑾轎」，放在機車手機架上。（圖／原PO授權使用）

貼文發出後，網友紛紛留言「帥欸，有在賣嗎」、「好可愛」、「不對，你應該改大箱才對」、「好迷你的轎，超可愛」、「我覺得做外送的都很有才」、「你真的很喜歡自己動手做」、「厲害唷」、「好有才華喔」、「有沒有考慮大箱也做一下」、「好有創意喔」、「你太專業」。

▲不少網友看到後都誇讚原PO很有才。（圖／原PO授權使用）

journalist: 范瑜珊

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 苗栗 大甲 白沙

title: 跟風遶境！外送員自製迷你版「媽祖鑾轎」 網一看讚：有才 | 生活


content_text:
苗栗縣通霄白沙屯拱天宮媽祖進香隊伍今天上午來到彰化縣田尾國小，讓師生躦轎底，田尾國小校長王錦鴻說，今年是田尾國小百年校慶，媽祖竟進校園，實在是給了師生一個百年生日大禮，希望媽祖能護佑師生都能平安健康。

白沙屯媽祖今天上午經員林市時曾停駕大北門福營宮、福寧宮停駕，9點多到永靖鄉走進巷子到碧天宮，鑾轎還三進三出停駕，讓信徒參拜。

白沙屯媽祖再沿台一線到田尾國小時，媽祖鑾轎先在門前停住搖晃了很久，突往後轉，讓大家一陣緊張，鑾轎再三百六十度大轉身即衝進校內，當時校長王錦鴻已與師生等在校門，小朋友們立即排成一行跪下躦轎底，現場一片歡呼聲。

王錦鴻說，白沙屯媽祖前年也曾進校內，但只在進大門後短暫停留三、五分鐘就離開，今年媽祖竟選在小朋友第二節的下課時間來訪，小朋友們有充裕時間迎媽祖，大家都非常開心，由於今年12月田尾國小將舉行百年校慶，對於媽祖來賜福特別珍貴難得。

中午媽祖鑾轎已停駕在北斗果菜市場，預計下午2點再起駕。

▌延伸推薦：白沙屯拱天宮：路線全憑神轎指引

taiwan-subdivisions: 白沙 田尾 北斗 彰化縣 永靖 苗栗縣 員林 通霄 北門

title: 影／白沙屯媽祖衝進田尾國小 校長：校慶百歲生日大禮


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的頭腦特別清晰，思維轉得特別快，晃一晃腦袋靈感就來了，在智慧和表現能力上都頗為突出，所以不妨趁現在表達自己的意見和看法，來一場頭腦風暴或者整合一下自己想法，對需要智慧和創意的工作特別有幫助，可能會有意想不到的發現。

感情運勢： 3

今天是擴展交際的好時機，你會想結識不同的人。單身者不妨主動出擊尋找桃花，有伴者則適合同伴侶一同出行。

財運運勢： 4

財富運看漲，如果近期有投資計畫，今天的你可以多多關注財務方面的資訊，有用的信息對你的判斷會有幫助。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【金牛座】

整體運勢： 3

今天的你也許會更關注自己的意識，外界的事情並不能阻止你和自己進行深度的感應與交流，若需要一些靈感，這是個發揮想像力和創造力的大好時機。另外，自己的人際也可能在今天好起來，只要你用心祈禱，好事都會來。

感情運勢： 4

被幻想支配的你，今天常有發白日夢的傾向，沉迷思考而不能自拔，容易忽略身邊的人，今天也是與桃花無緣的一天。

財運運勢： 3

今天財運不錯，自己的判斷力增強，在理財、投資上有著許多大膽的想法，並且你極其準確的判斷力還能幫助你規避風險。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【雙子座】

整體運勢： 3

今天你可能會經歷一些轉折，常會有些令人意想不到的變化，或是極為戲劇性的變化。你會提出十分具有建設性的計畫，而自己也希望能夠有所突破。但結果卻令人出乎意料，如果能坦然接受，反而會有更好的發展。

感情運勢： 3

今天你將有機會結交一群對你有幫助的新朋友。感情方面，有伴者今天要注意不要只顧自己而忽視對方的感受。

財運運勢： 3

今天受人際關係方面的影響會有一筆不小的開銷，不過投資在交際方面也是不可避免的，需要好好規劃接下來的財務安排。

好運數字： 6

商談指數： 5

幸運色： 土黃色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的頭腦比較繁忙，可能會讓你神經過敏，不過由於智能上的敏感度很高，因此也會為將來開闢一條平坦的大道，同時會有很多新想法。今天自己在處理事情方面，將會影響別人對你的評價，因此處理事情時絕對要認真小心，不可馬虎。

感情運勢： 3

今天你的桃花是停留在外面的，多去參加一些公益性的事情，很可能會為你帶來意想不到的好處。當然，一定要真誠。

財運運勢： 4

今天的財運比較好，因為良好的腦力讓你為自己理財的方式帶來轉機，這將會給你創造出不錯的財運，但需小心對待。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 海藍色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你的思維轉得特別快，頭腦靈活，想想問題靈感就來了，在自我表達方面都有不錯的表現，所以不妨趁現在的狀態來一場頭腦風暴或者整合一下自己想法，對需要智慧和創意的工作特別有幫助，可能會有意想不到的發現。

感情運勢： 4

今天的你如果主動走出去，將會結識一群有趣的新朋友。感情上，兩個人隨著相互了解感情會不斷升溫。

財運運勢： 3

今天會有不錯的偏財運，但記得與大家一同分享喜悅，說不定你將會收到意想不到的驚喜呢。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 鵝黃色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【處女座】

整體運勢： 4

這也許是你過去以來最具有內省能力的時刻，你關注自己的內心，回想過去自己的所作所為，你能從中認清自我的成長軌跡，以及可能因此而對自己更加肯定，這種強大的精力是你有著常人所不及的耐力，也有著非一般的躍進。

感情運勢： 3

今天你有機會收到一些好感的暗示，如果你也對對方有好感，不妨就大膽表白吧。有伴者今天可以計畫與戀人約會出行。

財運運勢： 5

不妨在今天找朋友聊聊天，或許你會從中獲得財富的啟發，資源和信息在共享中才能發揮它們最大的價值。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

title: 0415好星運開關│牡羊開好運，為摩羯打打氣


content_text:
太魯閣號事故釀49死、超過200人傷。台灣高鐵公司董事會今天通過，基於人道關懷及企業社會責任，對日前太魯閣號不幸事故之傷亡旅客及家屬捐款新台幣500萬元，以協助受難者後續之醫療、復健及經濟支持，同時表達台灣高鐵對傷亡旅客及家屬深切關懷與慰問之意。

高鐵說，該項捐款將透過中央銀行國庫局所開設之衛生福利部賑災專戶，指定用途至「0402太魯閣號事故案」，由中央政府統籌專款專用。

高鐵說，面對太魯閣號事故引發的舉國上下對軌道安全的高度關心，董事長江耀宗特別提醒全體員工，同為軌道運輸業者，台灣高鐵應以戒慎恐懼的心情，從中記取經驗教訓，並且必須謙虛以對、不可自滿，從管理面、制度面及安全文化面，積極思考精進作為。

江耀宗認為，今日分毫的鬆懈，都可能成為明日未知的風險，期勉每一位高鐵員工在工作崗位上，思慮更周全、作業更嚴謹，這樣才能讓旅客的安全獲得更多一分保障。

高鐵表示，未來將持續秉持「沒有安全就沒有高鐵」以及實事求是的精神，再次仔細檢視現有各項安全措施與細節，用最嚴謹的態度與標準，為旅客的安全與服務把關，讓每一位旅客都能安心出門、平安回家。

高鐵示意圖。聯合報系資料照台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 高鐵董事會通過太魯閣事故捐助案 將捐500萬協助受難者


content_text:
第二局

2下，愛斗敲出左外野二壘安打，西川愛也獲得四壞球保送，西武攻占一二壘。渡部健人遭到三振，金子侑司擊出游擊飛球出局，若林樂人也吞Ｋ，西武留下殘壘。

第一局（西武1：0火腿）

1下，西武開路先鋒若林樂人敲出右外野二壘安打，源田壯亮用犧牲觸擊推進隊友上三壘，森友哉適時敲出右外野落地安打，幫助西武先馳得點。

火腿先發投手伊藤大海牽制時出現傳球失誤，讓跑者上到二壘，中村剛也擊出游擊滾地球遭刺殺，吳念庭首打席遭到三振出局。

賽前報導

〔體育中心／綜合報導〕洋聯第二的西武今天續戰洋聯爐主火腿，西武推出今井達也掛帥先發，火腿則是派出伊藤大海應戰，兩人將力拚本季首勝開胡。

效力西武的台將吳念庭今擔任第5棒二壘手，本季首度鎮守二壘防區，前役面對火腿，4打數敲出1支安打，連兩場有安打演出，目前共出賽12場，累積2轟、11打點，打點高居球隊最多，打擊率為2成86，上壘率4成19，長打率為5成43，得點圈打擊率為4成17。

西武先發打線1 （左）若林樂人2 （游）源田壯亮3 （捕）森友哉4 （三）中村剛也5 （二）吳念庭6 （右）愛斗7 （指）西川愛也8 （一）渡部健人9 （中）金子侑司

先發投手：今井達也

title: 日職Live》吳念庭得點圈有人吞K 西武1：0火腿


content_text:
促轉會3月27日為105件二二八、白色恐怖司法不法案件，舉行"刑事有罪判決"撤銷公告儀式"。原本將在這天見證的政治受難者、阿美族的黃勳東，不料在數天前，因病逝世，改由兒子代為出席。他說，這份"遲來的正義"，對受害者全家來說，意義重大。

(黃勳東 Toron

賀中立，塗樹仔，楊元豐)

(總統 蔡英文:

Kakeridan no pala 蔡英文

你們的罪名已經平復，過往的歷史將成為我們的警惕，你們追求民主自由的精神，將由我們繼續傳承下去)

肅穆氛圍下，總統蔡英文3月27日親自撤銷刑事有罪判決，宣告過去在威權統治時期，遭不當羅織罪名的100位政治受難者，將不再背負罪名。

(促轉會主委 楊翠 西拉雅族:

mikeriday 楊翠 Silaya

在座各位的前輩跟家屬，都是轉型正義工程的前行者，此時此刻也要特別來悼念，一位是阿美族的黃勳東前輩，本來他今天(3/27)也預定想要來到現場，跟大家共同來見證，但黃前輩在3/17不幸過世)

轉型正義工程就像跟時間賽跑，最切身的案例，莫過於原本已在第四波撤銷罪名名單中的阿美族受難者黃勳東，但因黃家長年處在搬家變動，導致當年的撤銷公告公文，始終無法送達。直到他癌末病危，促轉會趕在3月15日，親自送上公文，才讓他臨終前，得知國家已為他除去汙名。

(政治受難者黃勳東兒子 吉薇迪安‧煞奮 阿美族:

makari'angay a parod 吉薇迪安‧煞奮 Amis

雖然那個會長(促轉會委員)，有跟他(黃勳東)說很多話，可是他沒有回應 ，他一直在看著撤銷公文，到最後會長回去之後 ，他整個人就開心起來，還跟媽媽一起唱歌 唱完隔天就走了)

根據國家人權博物館研究，黃勳東1952年生於台東關山電光部落，因職業訓練所介紹，進入高雄前鎮加工出口區工作。然而1973年某天，黃勳東突然遭到幾位"先生"強押上車，從此展開悲慘命運。經過情治單位輪番偵訊，竟將他冠上"左傾"之名，最後遭軍審以"連續以演說為有利於叛徒之宣傳"罪名，判處4年有期徒刑。而當年莫須有罪名，如今得以平反，對當事人跟家屬來說，意義重大。

(政治受難者黃勳東兒子 吉薇迪安‧煞奮 阿美族:

makari'angay a parod

吉薇迪安‧煞奮 Amis

我覺得是(遲來的正義) ，可能也放了他心中那塊石頭)

替受難前輩爭取平反，是促轉會成立的重點任務之一，截至目前已撤銷共5,942件刑事有罪判決，當中更不乏原住民族前輩。促轉會期許，繼續在歷史縫隙找出真相，重建社會信任，幫助台灣深化民主自由。

people: 楊翠 蔡英文

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 關山

things: 人權 轉型正義

title: 政治受難者黃勳東辭世前夕 汙名終獲平反


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北13日電）IMF日前宣布發行相當6500億美元的特別提款權（SDR），新世代金融基金會董事長陳冲表示，台灣雖非IMF會員國，但SDR一旦動用，效果如同另一種量化寬鬆，呼籲台灣應更加關注重視。

前行政院院長、新世代金融基金會董事長陳冲今天撰文投書媒體指出，國際貨幣基金（IMF）3月23日宣布，針對目前情勢，將於6月正式提案發行相當6500億美元的特別提款權（SDR），4月7日的G20財長會議公報也證實此事。

陳冲指出，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）發言力挺，等於提前宣告確定增加SDR發行，這在世界是件大事，但在台灣政經界並未激起波瀾；報導的媒體不超過3家，新聞也沒過300字，負責國際組織的部會更沒有任何反應。

陳冲表示，有金融界朋友指出，台灣不是IMF會員國，增發SDR毫無影響；但在量化寬鬆（QE）氾濫的世界，又多6500億美元的特種資金，怎麼會毫無影響，「可怕的是，有人還回應什麼是SDR，更糟糕的是，有人問什麼是國際貨幣基金。」

陳冲批評，台灣在國際金融思維上竟淪落到如此孤立地步。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北13日電

countries: 台灣 美國

title: IMF增發鉅額特別提款權 陳冲示警：效果如QE | 產經


content_text:
2020年東京奧運受武漢肺炎疫情影響而延遲一年，目前距離正式開幕尚餘百日。 先前瑞典時裝品牌H&M因曾發表聲明拒用新疆棉花而遭中國網友抵制，及後風波蔓延到Nike、Adidas等國際品牌，雖然中國娛樂界明星當時紛紛切割，但中國體育界反應卻相當冷淡，引起不少網友猛烈抨擊；不過有評論為體育界辯護，認為與娛樂明星的合約相比，中國體育界與Nike、Adidas的合作複雜得多，尤其因為涉及裝備層面，強調運動員「若臨時更換裝備，會對奧運成績帶來致命影響」。香港浸會大學體育學系副教授雷雄德博士接受香港《蘋果》訪問時表示，中國國家隊球員如果真的要在東京奧運前與Nike或Adidas切割，仍要視乎合約條款，假如任何一方不同意，另一方便需要作出賠償。

中國國家隊要切割Nike、Adidas有難度

中國體育界至今仍未積極杯葛Nike和Adidas，以13日東京奧運會女足亞洲區預選賽附加賽第二回合、與南韓隊對賽最終4:3獲勝的中國隊為例，球員身上所穿的仍是Nike球衣。而根據統計，Nike是中國國家足球隊、國家男女籃球隊及田徑國家隊的主要贊助商，並簽下易建聯、郭艾倫等知名運動員，而Adidas則與中國女排有密切合作關係。中國國家足球隊於2015年與Nike簽訂了12年合約，價值10億元人民幣（約43.49億元台幣），2026年年底才到期。去年1月8日，Nike亦與中國田徑協會提前續約12年，合作將涵蓋2024年、2028年、2032年三屆奧運會及以及田徑世錦賽等國際大賽。另外，Nike於2018年亦與中國男女籃球國家隊續約10年，但贊助金額迄今仍是秘密，但可以想像，中國國家隊要與這兩大品牌割席會有一定難度。

中國體育界未積極杯葛Nike和Adidas，雖引起網友不滿，但有評論認為，應該「給予體育界更多耐心」。《體育產業獨立評論》先前就引述體育媒體人張賓指，與娛樂明星的合約相比，中國體育界與Nike、Adidas的合作複雜得多，「娛樂明星所簽的合約，無論是代言人合約，還是中國區大使等其他模式的合約，僅僅限於品牌露出層面。而體育界的合約更多會涉及裝備層面。很多運動員甚至會穿著體育品牌提供的特製裝備……一些正在備戰東京奧運會的國字號隊伍也是簽約了Nike、Adidas等品牌，他們對於裝備有著極高的依賴性，例如創造多個第一的百米飛人蘇炳添。現在距離東京奧運會開幕僅剩下3個多月，他們若臨時更換裝備，特別在田徑、游泳等對裝備要求極高的項目上，將對奧運成績帶來致命影響。基於此，我們應該給予體育界更多耐心。不要因為體育界的代表們暫未公開表態而氣急敗壞，凡事總需要一個過程，尤其是這一敏感事件還牽扯到複雜的法律問題。給予體育界足夠的空間和時間，讓他們來做出最合適的決定。」

北京大成（上海）律師事務所高級合夥人吳明接受中媒訪問時指出，球員與贊助商解約並非表明立場的唯一辦法，「體育具有國際性，應該在充份考慮合約義務、國際合作、長遠趨勢的基礎上，理性應對公眾事件。考慮到事件（拒用新疆棉）性質惡劣，嚴重冒犯公眾，預計體育界很難置身事外，如何把握界限，將是對體育界智慧的一個嚴峻考驗。」

香港浸會大學體育學系副教授雷雄德博士亦向香港《蘋果》表示，球員與贊助商所簽署的合約是商業秘密，而不同球員的合約內容亦不一樣；一般的贊助形式可分成兩種，一種是資金上贊助，例如球員在一個球季內至少有八成賽事出場，便可獲贊助10萬元人民幣，另一種則為物質上贊助，例如球衣、裝備、食宿等，但亦有個別球員可同時獲得兩種贊助。而假如要提早結束合約的話，雙方的協議書內一定會寫明有什麼條件。

至於國家隊球員能否在東京奧運前與Nike或Adidas等切割，雷雄德博士就指要視乎合約條款，而這通常會有兩種做法，第一是要在雙方均同意的情況，第二是如果任何一方不同意，另一方便需要作出賠償。

中國國家隊備戰情況

東京奧運在即，雖然中國全國政協委員、中國國家體育總局副局長李穎川先前表示，中國代表團歷屆奧運成績都備受關注，期待代表團在東京奧運取得更好成績，並強調沒有具體的金牌目標；不過在多個有望奪金的奧運項目如舉重、乒乓球、田徑、羽毛球等，國家隊正在積極備戰。

翻查中國國內的報導，中國舉重隊去年3月舉行測試賽，其中奧運冠軍呂小軍和石智勇均舉出超越世界紀錄的重量；中國乒乓球隊則正在成都訓練基地全力備戰。中國自3月下旬亦開始舉辦多場田徑賽事，多名選手連創佳績，甚至有望打破單屆奧運會奪金的最高紀錄，例如王凱華在今年全中國競走錦標賽暨奧運會選拔賽男子20公里競走決賽便以1小時16分54秒的成績衝線，打破由王鎮保持的1小時17分36秒的中國全國紀錄，而楊家玉亦在女子20公里競走以1小時23分49秒打破了劉虹保持的世界紀錄。

中國國家羽毛球隊亦進入備戰的關鍵衝刺階段。中國羽毛球協會主席張軍表示，雖受疫情影響，長時間不能參加國際大賽對球員有一定影響，但選手們仍有跟隨訓練節奏保持狀態，並透過技術錄影分析和了解主要對手，強調國家羽毛球隊的目標還是爭取在奧運會五個單項裡奪金。女排方面，中國國家隊於今年1月開始封閉性集訓，不過令人擔心的是女排已有一年多沒正式打過世界級別比賽。另外，東京奧運會女足亞洲區預選賽附加賽第二回合周二（13日）在蘇州進行，中國隊憑藉加時賽王霜禁區外的遠射得分，以總比分4:3獲勝，成功獲得東京奧運會參賽資格。（香港《蘋果動新聞》報導）

countries: 中國 香港 瑞典

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【新疆棉風暴】涉天價合約 中國國家隊照用Nike贊助未切割 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
今（13）日一早6時許，高雄港一間運輸公司的調度員，在68號碼頭自盡，被人發現躺臥在辦公室，桌面還留有一行文字，警方到場搜索發現一把改造手槍及9發子彈，還有已經擊發的彈殼一個，目前全案仍在調查中。

●輕生不能解決問題！關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980（封面圖／東森新聞）

journalist: 黃少君

title: 快訊／高雄港1男持槍輕生 倒臥辦公室...桌面還留一行字


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】立法院司法及法制委員會將排審《公立學校教職員退休資遣撫卹條例》修訂草案，行政院提出在職提撥免稅、月領退休金調整機制、解除退休公教再任私校限制等修正內容。全教總呼籲，應盡速通過已有共識的在職提撥免稅和補償金條文，並建議雙薪肥貓條款應限制可領退休金的比例。

全教總理事長侯俊良表示，此次排審修訂的條文，包括在職提撥免稅、月領退休金調整機制、解除退休公教再任私校限制（雙薪肥貓條款）、補償金法案，四項條文都可以獨立修正。在職提撥免稅與恢復年資補償金兩法案應盡速通過、即刻實施；因應大法官解釋文所提出的「月退休金調整」及解除「雙薪肥貓」限制，仍有爭議空間，不宜在未有共識下貿然修訂通過。

公教年資補償金自救會召集人施文平提到，年資補償金是因應民國84~86年軍公教年改，為了讓改革順利過渡而設計的補償制度，必須是民國83年以前任職軍公教且舊制年資不滿15年者才適用。補償金並非年金，不應在年改中被刪除，因此，全教總和自救會呼籲，為了退撫制度能真正符合公平正義，應審慎修法，應該回復補償金。◇

title: 公教年改 教團籲先通過補償金修法


content_text:
▲大谷翔平開轟。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

大谷翔平14日（台灣時間）對決皇家賽事，以指定打擊身分被排在第2棒，他在第5局敲出陽春砲為球隊打下第1分。9局上天使落後1分情況下，大谷敲安將隊友送上得點圈，無奈楚特（Mike Trout）遭到三振，且三壘跑者遭牽制出局，最終以2比3輸球。

這位日籍強打在首打席就敲出一壘安打，雖下一棒的楚特（Mike Trout）也跟著敲安，但最終天使的進攻仍無功而返。3局上，大谷翔平第二打席擊出飛球遭到接殺。

OHTANI OUT. pic.twitter.com/0Ynh1wf2ZL

— MLB (@MLB) April 14, 2021 5局上，處於2分落後的天使，再度靠著大谷翔平擊出一發飛出中外野大牆的陽春砲，為球隊首開紀錄。但下半局，皇家馬上靠著鐵捕培瑞茲（Salvador Perez）安打建功，再度取得3分領先。

8局上，天使由普侯斯（Albert Pujols）率先擊出安打，並靠著鈴木清高飛犧牲打，跑回天使第2分。9上天使攻佔滿壘，無奈三壘跑者佛萊徹（David Fletcher）遭牽制出局，最終球隊仍以2比3輸球。

Greg Holland Throws a wild pitch and David Fletcher comes home for the tie but is thrown out at 3rd trying to get back by Salvador Perez and tagged by Hunter Dozier to end the game and win it for the Royals over the Angels pic.twitter.com/yj0Y3lh8kn

— MLB Walk Offs & Game Winning Plays (@MLBWalk_Offs) April 14, 2021 此戰大谷翔平全場5支3，包含一發陽春砲（本季第4轟），打擊三圍上修至.364/.391/.795。

負離子讓髮絲柔順光澤

title: 扯！大谷翔平又開轟　關鍵時刻敲安卻敗給隊友低級失誤


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】由於新冠疫情籠罩，打亂了所有人步調與心情，也讓大家需好好正視對地球保護重視與對環境永續責任；台南大員皇冠假日酒店大廳文創藝角吹起環保風，這次以天然素材來創作佈置新展，主題名稱為「延續與再生」，即日起至2021年5月18日止，以手感軟布為材料，搭配真柏修剪後餘枝作為整體造景裝飾，別具巧思，令人賞心悅目，感受自然生活美好。公關經理施孟甫表示，凡展覽期間在大廳與「延續與再生」合拍者打卡上傳，就有機會抽中由散事舖提供「手感軟木飲料杯套」。

春末夏初之交，萬物復甦，生機盎然，正值生命繁茂生長之時。台南大員皇冠假日酒店大廳文創藝角與藍晒圖文創園區散事舖、凹凸植制所合作，即日起至2021年5月18日止，推出以「延續與再生」為主題新展；2020年起疫情籠罩、世界崩塌，在臺灣的我們慶幸、倖存；睜開眼，我們依然困於病毒牢籠，在其肆虐下，我們只好將心靈寄託於身旁不經意小事，而居家風格與生活美學儼然成為接下來每個人對自我品味營造的趨勢。

散事舖這次佈展希望傳遞出環保的理念。創作者Being表示，自然中充滿生機的綠意盎然，何不與環境共處？好好反思人類與自然間的平衡。親環境的環保材質利用，讓生活周遭多一絲溫柔舒緩的氛圍；好好讓地球喘息，也讓我們的心靈得以平靜，生活能夠繼續；特別選用天然軟木、水洗皮革紙，應用在包袋設計，獨特溫潤的手感、自然素材環保可降解。從原生植物狀態，凋零後進而加工運用作為包袋面料，延續自然環保，減少化學織品的使用，並放大到生活中的可能性。

公關經理施孟甫指出，另外，這次展出也結合凹凸植制所的花藝技巧，Bruce老師取用了真柏修剪下的局部枝幹，運用於空間佈置中，傳遞植物生命的變化，因體悟植物擁有不同的形狀線條、顏色與光影，帶來的氣味與質感，值得旅客停下腳步享受其中，靜靜凝視，細細品味，感受大自然所帶來悸動。

成立4年多散事舖，一直以來選用純天然軟木、水洗皮革紙，具有獨特木紋質感與味道，材質輕盈並有彈性，很適合作為居家生活物品，亦能減少環境的破壞；將自然素材與特殊異材質應用，結合職人手感溫度與匠心打造的手作，使日常生活多一點簡約小清新。這次的展覽，希望讓來到臺南的旅客在酒店休憩之餘，欣賞藝文空間創作之美，也能對環保理念的認同與支持。

公關經理施孟甫表示，凡展覽期間與文創藝角「延續與再生」合拍者，上傳相片至台南大員皇冠假日酒店臉書粉絲團，有機會抽中由散事舖提供的「手感軟木飲料杯套」，每個價值230元，共10個，讓環保也能融入生活中，體會自然的美好；歡迎喜歡花藝或文創的人，感受酒店給人清幽淡雅氣氛。

title: 大員皇冠文創藝角 延續與再生展 同框合拍抽環保飲料袋


content_text:
日本大阪府的新型肺炎疫情升溫，再多1099宗新確診病例，是疫情爆發以來，單日宗數首度錄得4位數字，再創新高。大阪府知事吉村洋文表示，疫情非常嚴峻，醫療系統緊張，期望民眾徹底做好防疫對策。

東京都單日新增510宗確診，相較一星期前增加111宗，累計12萬6700多宗。都知事小池百合子表示，東京都昨日實施防止蔓延等重點措施，變種病毒株病例愈來愈多，呼籲民眾避免不必要外出，並徹底實施遠距工作等對策。

title: 日本大阪府單日新增逾千宗確診再創新高


content_text:
La Chine affichera une forte croissance du commerce extérieur pour le reste de l'année (groupe de réflexion britannique)

LONDRES, 13 avril (Xinhua) -- Les exportations et importations chinoises devraient toutes deux afficher une forte croissance pour le reste de l'année sur fond de reprise économique de la Chine et du monde, a indiqué le groupe de réflexion britannique Oxford Economics dans un rapport publié mardi.

"Nous prévoyons que la dynamique des exportations demeurera solide au deuxième trimestre", a expliqué Oxford Economics, ajoutant qu'une forte reprise économique mondiale soutiendrait les exportations chinoises en 2021 malgré la baisse probable de la demande cette année en raison de la pandémie de COVID-19.

Même si les retards de livraison au niveau international pourraient assombrir les perspectives d'exportation à court terme, le rôle de la Chine dans les chaînes d'approvisionnement mondiales "ne semble pas avoir diminué", selon le groupe de réflexion.

"C'est tout le contraire : les exportations chinoises ont gagné des parts de marché depuis le début de la pandémie et cette progression a touché de nombreuses catégories de marchandises au cours des derniers mois", a-t-il poursuivi.

En dehors des exportations, Oxford Economics a aussi prédit qu'"à l'avenir, les importations de marchandises devraient continuer de croître pendant le reste de l'année grâce à l'actuelle reprise domestique".

"Nous pensons que la dynamique de croissance économique prendra de la vitesse après une faiblesse temporaire au premier trimestre", a-t-il indiqué, faisant valoir que les voyages et la logistique domestiques étaient "revenus à 'la normale' en mars et nous estimons que la dynamique de consommation s'améliorera plus nettement dans la deuxième moitié de l'année 2021".

Le rapport est sorti alors que les données officielles chinoises ont montré plus tôt dans la journée que le total des importations et exportations de marchandises du pays avaient grimpé de 29,2% en glissement annuel à 8.470 milliards de yuans (environ 1.290 dollars) au premier trimestre de 2021.

Au cours de ce trimestre, les exportations ont bondi de 38,7% par rapport à l'année précédente et les importations ont progressé de 19,3% en yuans, selon les chiffres publiés par l'Administration générale des douanes chinoises.

LONDRES, 13 avril (Xinhua) -- Les exportations et importations chinoises devraient toutes deux afficher une forte croissance pour le reste de l'année sur fond de reprise économique de la Chine et du monde, a indiqué le groupe de réflexion britannique Oxford Economics dans un rapport publié mardi.

"Nous prévoyons que la dynamique des exportations demeurera solide au deuxième trimestre", a expliqué Oxford Economics, ajoutant qu'une forte reprise économique mondiale soutiendrait les exportations chinoises en 2021 malgré la baisse probable de la demande cette année en raison de la pandémie de COVID-19.

Même si les retards de livraison au niveau international pourraient assombrir les perspectives d'exportation à court terme, le rôle de la Chine dans les chaînes d'approvisionnement mondiales "ne semble pas avoir diminué", selon le groupe de réflexion.

"C'est tout le contraire : les exportations chinoises ont gagné des parts de marché depuis le début de la pandémie et cette progression a touché de nombreuses catégories de marchandises au cours des derniers mois", a-t-il poursuivi.

En dehors des exportations, Oxford Economics a aussi prédit qu'"à l'avenir, les importations de marchandises devraient continuer de croître pendant le reste de l'année grâce à l'actuelle reprise domestique".

"Nous pensons que la dynamique de croissance économique prendra de la vitesse après une faiblesse temporaire au premier trimestre", a-t-il indiqué, faisant valoir que les voyages et la logistique domestiques étaient "revenus à 'la normale' en mars et nous estimons que la dynamique de consommation s'améliorera plus nettement dans la deuxième moitié de l'année 2021".

Le rapport est sorti alors que les données officielles chinoises ont montré plus tôt dans la journée que le total des importations et exportations de marchandises du pays avaient grimpé de 29,2% en glissement annuel à 8.470 milliards de yuans (environ 1.290 dollars) au premier trimestre de 2021.

Au cours de ce trimestre, les exportations ont bondi de 38,7% par rapport à l'année précédente et les importations ont progressé de 19,3% en yuans, selon les chiffres publiés par l'Administration générale des douanes chinoises.

title: La Chine affichera une forte croissance du commerce extérieur pour le reste de l'année (groupe de réflexion britannique)_French.news.cn


content_text:
距離2022選舉還有1年多，綠營內戰已開打。高雄市黨部執行委員葉建德質疑主委趙天麟立場不公正，獨厚子弟兵有壯大湧言會派系私心，讓黨內衝突浮上檯面。市長陳其邁對此回應，他忙於市政，很少過問黨務，但黨內競爭難免，但對外還是要團結。

趙天麟日前受訪曾談及湧言會將在2022高雄議員選戰推18名人選，要全力衝刺力拚民進黨在議會席次過半，加上近日高雄市鬧區一面看板，強打湧言會將推出的4名新秀照片，一旁是趙天麟、蔡英文總統照片，讓黨內人士質疑，初選都還沒走，怎麼好像已經篤定提名。

葉建德昨天先在高雄市黨部執行委員會議上點出此事，接著發新聞稿批趙天麟將黨部轉型為「海天下」，掀開黨內派系競爭壓力鍋。葉今天又發動一波攻勢，質疑趙天麟「請問不在湧言會支持的18人及未來被提名者，是趙主委輔選對象嗎？」

趙天麟昨天透過黨部新聞稿回應，表示看板是4名新人自費處理，不是黨部奧援，也提到黨部主委及所有黨工皆為黨員公共財，願為所有有意投入參選的現任或新人參選人推薦助選，試圖緩和這場衝突。

湧言會成員、高雄市議員林智鴻表示， 派系利益不能大過政黨利益是民進黨文化，趙天麟上任後，帶領黨部做出許多蛻變與革新，讓黨部及基層黨員士氣高昂，對2022高雄議員選戰，目標就是席次實質過半，壯大高雄隊，才能讓想做事的其邁市長加速拚市政。

林智鴻也說，新人掛看板增加能見度是很正常過程，無須別過度放大，民進黨DNA就是栽培新人，讓城市走向進步，尊重黨員發表意見自由，但必須團結一心，朝過半目標邁進。

葉建德回應，他跳出來當「烏鴉」，無意要破壞團結，出發點是善意提醒，對黨愛之深責之切，葉也稱讚趙天麟是有理想、遠見的政治工作者，栽培子弟兵無可厚非，但別忽略「還有很多人需要幫忙」，他相信彼此有雅量，不會因為這次事件，就老死不相往來。

外界解讀這場內戰是新潮流槓上湧言會，葉建德說，他雖然在市議員簡煥宗團隊工作，但他不歸屬於任何派系。

簡煥宗表示，葉建德當過黨部執行長，熟悉黨部運作，葉的說法可受公評。簡也說，陳菊上任監察院長後，菊系就解散，高雄已沒有所謂「菊系」，希望外界別再動輒冠上菊系這標籤。簡也說，「我也很期待加入雄湧連線，希望共享黨部資源」。

對於綠營內戰，市長陳其邁（中）今天回應，他忙於市政，很少過問黨務，但黨內競爭難免，但對外還是要團結。本報資料照片高雄市黨部執行委員葉建德質疑主委趙天麟（中）立場不公正，獨厚子弟兵有壯大湧言會派系私心，讓黨內衝突浮上檯面。圖／高雄市黨部提供

journalist: 聯合報 / 記者王慧瑛、蔡孟妤／高雄即時報導

events: 選舉 參選

people: 陳其邁 趙天麟 蔡英文 陳菊

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市

title: 綠營內戰 陳其邁：競爭難免但還是要團結


content_text:
2021.04.14

星期三

關注「地產首席品牌官」，每周一至周五

點擊底部菜單「每日早訊」新鮮資訊

或添加小Q微信(cricyanjiu)查看朋友圈

一鍵收聽地產圈熱門新聞

早訊速覽☟

政策

①河南銀保監局加大監督檢查力度

②鄭州加強公積金管理

③發改委提出有序放開放寬城市落戶限制

拿地

①融創10.2億摘徐州銅山區宅地

②萬科6.33億元摘西安宅地

業績

①新力前3月合約銷售額273.2億元

融資

①招商蛇口10億公司債票面利率確定

②萬達商管完成發行10億元中期票據

③華潤置地50.01億元ABS獲上交所受理

戰略

①佳兆業中標東莞政府旁舊改項目前期服務商

②龍湖與重慶交投簽署戰略合作協議

政策

【1】河南銀保監局加大監督檢查力度政策

河南：4月13日，河南銀保監局發佈關於印發《推動轄內股份制銀行高質量發展實施意見》的通知。提到要大力防範重點領域風險，包括加強全口徑管理，將通過同業投資、理財投資、委託貸款等渠道流入房地產領域的資金統一納入監測範圍，防止監管套利。

【2】鄭州加強公積金管理

鄭州：4月12日，鄭州住房公積金管理中心印發《關於進一步加強住房公積金繳存和貸款管理有關事項的通知》，要求嚴格規範住房公積金繳存管理、嚴格審核住房公積金貸款申請、嚴厲懲處住房公積金違規行為。

【3】發改委提出有序放開放寬城市落戶限制

發改委：近日，發改委印發《2021年新型城鎮化和城鄉融合發展重點任務》，提出有序放開放寬城市落戶限制，城區常住人口300萬以下城市落實全面取消落戶限制政策，實行積分落戶政策的城市確保社保繳納年限和居住年限分數佔主要比例。

拿地

【1】融創10.2億摘徐州銅山區宅地

融創：4月12日，融創以10.16億元競得徐州銅山區一宗住宅用地，樓麵價11839元/平方米，溢價率90.62%。上述地塊名稱為銅山區XT2021-1=，出讓面積5.81萬平方米，容積率1.48，建築面積8.58萬平方米。

【2】萬科6.33億元摘西安宅地

萬科：4月13日，萬科以總價6.33億元成功競得競得西安涇河新城片區XXJH-JG01-26地塊，成交樓麵價4631元/㎡，溢價率為35.25%。該地塊總出讓面積59432.17㎡，用地性質為住宅用地；容積率為1.8≤FAR≤2.3。

業績

【1】新力前3月合約銷售額273.2億元

新力：4月13日，新力控股集團公告。前3月公司合同銷售金額約人民幣273.2億元，其中2021年3月份錄得約113.9億元。1月至3月合同銷售面積約1,789,198平方米，平均銷售價格為每平方米人民幣15,272元。

融資

【1】招商蛇口10億公司債票面利率確定

招商蛇口：4月12日，招商局蛇口工業區控股股份有限公司宣布，2021年面向合格投資者公開發行公司債券（第一期）分為兩個品種，最終確定品種一票面利率為3.80%、品種二票面利率為3.56%。本期債券發行規模不超過10億元。

【2】萬達商管完成發行10億元中期票據

萬達：4月13日，大連萬達商業管理集團股份有限公司2021年度第二期中期票據發行情況公告。本期票據簡稱21大連萬達MTN002；發行規模10億元；發行利率6.2%；於2021年4月9日發行；期限2+1年。

【3】華潤置地50.01億元ABS獲上交所受理

華潤：4月13日，據上交所披露，中信證券-國君-上海萬象城資產支持專項計劃項目狀態更新為「已受理」。據悉，本次債券原始受益人華潤置地控股有限公司、上海地鐵資產投資管理有限公司；債券類別ABS；擬發行金額50.01億元。

戰略

【1】佳兆業中標東莞政府旁舊改項目前期服務商

佳兆業：4月13日，東莞市發佈南城街道勝和社區A片區舊村地塊城市更新項目公開招引前期服務商中選公示，確認佳兆業中標。該項目位於東莞市政府旁，總面積約為318675㎡。

【2】龍湖與重慶交投簽署戰略合作協議

龍湖：4月12日，重慶交通開投集團與龍湖集團簽署了戰略合作協議。雙方將加快合作的進度，在溝通機制、合作水平、合作規模以及合作範圍上，突出重點，務求實效。

taiwan-subdivisions: 成功 新城

title: 【音頻版】克而瑞地產早訊 | 2021-04-14


content_text:
中共外交部发言人赵立坚在北京例行记者会现场资料照。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务院上周五（4月9日）公布美国与台湾交往新指南，放松美官员与台湾交往限制。此举令北京恼火。中共外交部发言人赵立坚周二（4月12日）在新闻会上叫嚣，让美方不要在台湾问题上“玩火”。

美国国务院宣布，与台湾的新互动指南将使美国官员能够更自由地与台湾官员会面。

“这些新的指导方针放宽了美国与台湾的接触，与我们的非官方关系保持一致。”国务院在声明中说。

中共外交部发言人赵立坚周二告诉记者，北京将针对此指南与美方进行“严正交涉”，并告诉美方不要在台湾问题上“玩火”，立即停止任何形式的美台官方往来，以免给中美关系和台海和平稳定造成颠覆性的影响和破坏。

路透社报导，美国上周五决定深化与台湾的关系，正是在中共加强在台湾岛周围进行军事活动，包括几乎每天派军机扰台的大背景下做出的。4月12日，中共更是派出25架军机进入台湾西南防空识别区（ADIZ），包括战机和轰炸机，这是迄今为止最大的入侵事件。

华盛顿已对中共持续不断的扰台军事行动予以高度警惕，国务卿布林肯（Antony Blinken）4月11日接受美国全国广播公司（NBC）节目“Meet the Press”采访时说，北京政府针对台湾越来越多的侵略性行动，加剧了（台湾）海峡的紧张局势。

面对中共不断升级的挑衅，台湾外长吴钊燮4月7日曾表示，如果中共发动袭击，台湾将会奋战到底。台湾国防部当天宣布，台湾将进行“汉光演习”，模拟敌方攻击。

布林肯4月11日警告中共说，美国对于台湾有能力自我防卫有严肃承诺，美国对于确保西太平洋的和平和安全有严肃承诺，而且会坚守这些承诺。在这种情况下，任何人试图用武力改变目前现状，都将犯下“严重错误”。

台湾是中共最敏感的外交议题之一，中共也从未放弃利用武力实现控制台湾的企图。

1月9日，时任美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）宣布，将取消对美国官员与台湾同行接触的限制。蓬佩奥当时说，过去数十年来，美国国务院对外交官、军人和其他官员与台湾方面接触设定内部限制，是为了安抚北京的共产党政权。他说，现在不会再这样了。行政部门各机构应将国务院此前的“接触准则”视为作废。

此举也同样触动了中共的敏感神经。中共官媒《环球时报》当时跳出来说，蓬佩奥对中美关系和台湾问题挖坑和埋雷。美国国务院则回呛说，“中共必须负责任地行事，不要再相信它们（中共）自己宣传的谎言。它们的恐慌外交是没有根据的，也是危险的。”

责任编辑：林妍 #

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美放宽对台交往限制 赵立坚气得跳脚


content_text:
原標題：警惕輸入型通脹對我國製造業和樓市的影響

海關總署周二公佈數據稱，以美元計中國3月出口金額同比增長30.6%，進口同比增長38.1%，進出口表現均強於預期，尤其是進口。進口增速大漲主要是因為銅、鐵礦石等大宗商品價格漲幅進一步擴大。這顯示了中國正在升高的PPI很大程度上由輸入性因素所推動。

這是一波人為製造的通脹，就如高盛的分析師所說，不要與美聯儲作對，美聯儲希望通脹上升就會去做。鮑威爾多次強調要等到實現充分就業，且通脹回到2%，並有望在一段時間內升至2%以上才會考慮加息。與此同時，白宮制定更加瘋狂的財政刺激計劃，這為金融市場提供了確定性的「大寬鬆」背景，在股市已經高懸的情況下，資本進入商品市場和比特幣等數字貨幣市場，這場盛宴持續的時間可能超過市場的預期。

美國會有持續推動通脹上升的故事。首先，疫情導致了非常規經濟衰退，疫情緩解后將導致壓抑的服務需求集中釋放，從而產生短時間的供需失調現象，推動價格上漲。其次，美國政府財政刺激計劃以及其他潛在的刺激政策都會導致美國經濟在中期內會被持續拉動，如果重現疫情前3.5%的最低失業率記錄，工資上漲也將成為可能。美國拜登政府急需一場繁榮，贏得選民，與中國競爭，避免一場過於平淡的復甦浪費掉這次危機所創造的機遇。與2008年次貸危機后不同，當年中國實施大規模刺激政策，在一定程度上拉動了全球大宗商品價格，實現了通貨再膨脹。當前，中國力求穩健的政策避免讓正在推動的結構性改革半途而廢。但是，美國此次高舉通脹的大旗，需警惕這對中國結構性改革與平穩發展的干擾。作為世界最大的製造業國家，在大部分石油、礦產以及其他原材料依靠進口的情況下，它們價格的瘋狂上漲必然會對製造業產生衝擊。

就目前而言，全球最主要的需求在中國。一是因為中國經濟早已恢復正常運轉，投資和消費需求遠遠好於大部分還在疫情中掙扎的主要經濟體。二是其他地區的製造業產能因為疫情衝擊停轉后，大量訂單轉移到了中國，這使得中國製造商需要進口更多的原材料。兩個因素疊加讓中國承擔了最多的國際大宗商品價格上漲壓力，如果不能通過出口向外傳導出去，中國製造業就會產生賠本賺吆喝的問題。

正因為更多訂單湧入使得製造業產能緊張導致上游原材料不斷漲價，形成了一種獨特的直接的通脹氛圍，這是其他國家無法感受到的。這種氛圍會刺激中國市場中各種通脹預期並作出相應行動，進一步放大通脹壓力。在這個過程中，樓市是重要的因素。

儘管中國政府並未降低按揭貸款利率刺激樓市，但市場根據全球央行貨幣放水的行動做出判斷，尤其是有2008年後的經驗，因此，大量家庭湧向了樓市。根據國家金融與發展實驗室發佈的報告，2020年中國居民槓桿率為62.2%，相比2019年升高了6.1個百分點，超過國際平均水平。央行數據顯示，去年住戶貸款增加7.87萬億元，其中，中長期貸款增加5.95萬億元，而今年第一季度，購房熱度仍然不減，住戶貸款增加2.56萬億元，其中中長期貸款增加1.98萬億元，按照這個速度，今年家庭部門槓桿依然會大幅增加。大量貨幣通過樓市槓桿湧向市場，為通脹趨勢火上澆油。

因此，中國或許可以對比較依賴原材料進口的商品，通過取消出口退稅的方式減少出口，從而進一步降低大宗商品的進口需求。如果企業和客戶可以承擔更高成本，那就讓全世界消化中國製造業的再通脹壓力。與此同時，在疫情衝擊下的購房熱潮本質上是通脹驅動，如果中國經濟有空間能降低地方政府對樓市的依賴，就可以採取適當金融政策予以降溫。需要警惕家庭部門大規模加槓桿，因為這將在長遠範圍內衝擊消費，並通過推高通脹進而打擊製造業，弊病甚重，而這是不可持續的。

countries: 美國 中國

title: 21社論：警惕輸入型通脹對我國製造業和樓市的影響


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者林惠琴、徐正揚／台北報導〕東京奧運棒球6搶1資格賽將於6月16日在台中舉行，其他國家的選手將到訪。對於防疫相關事宜，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨日表示，已收到體育署方案，原則上同意居家檢疫縮短至7天，若完成疫苗接種，也可望專案評估再放寬規定，但尚待進一步確認。

美洲資格賽預計台灣時間6月1日至6日在美國佛州舉行，第2、3名再來台打6搶1資格賽。由於兩賽事僅間隔10天，體育署及中華民國棒球協會提出外隊來台前3天進行核酸檢測，抵台後隔離7天。中職聯盟主張外隊抵台後隔離14天，兩案並呈指揮中心。三方15日將就制定防疫計畫召開會議。

據了解，世界棒壘球總會（WBSC）了解台灣相關討論後，表示尊重，但若需要14天居家檢疫，將影響後續比賽，以及奧運棒球項目報名時程，可能將6搶1賽事移往美國。

莊人祥指出，原則上，在落實嚴密規劃下，同意縮短居家檢疫至7天，例如有條件、限制性的練球。他也提到，除了建議國內選手打疫苗外，若是國外選手完成疫苗接種，也可專案評估放寬檢疫。

體育署明討論配套規範中職指出，15日將討論配套規範，以球員安全為第一考量，至於限制性練球的實施方式，將朝各隊練球時間不重疊、各隊離開後加強消毒清潔等方向安排。若球場足夠，考慮安排各隊在不同場地。

我參賽選手近期打疫苗若沒有新變數，距離6搶1資格賽開打只剩2個月，中職近期內將安排可能參賽球員接種疫苗，因26人最後名單尚未確定，第1劑與第2劑的接種時間須間隔8週，列入大名單的球員可能全部施打。

體育泡泡？指揮中心不評論至於有消息傳出，目前預計從國外來台選手，除了必須附上搭機前3天內的核酸檢測陰性報告外，來台第1、3天要再度採檢，確定陰性的球員，可於第4天啟動「體育泡泡」模式，以團進團出方式出入飯店、球場，但不可以打交流賽，第7天採檢陰性後即可參加賽事。對此，指揮中心回應不評論，細節須待討論確認內容。

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 東奧棒球6搶1資格賽 來台選手居檢縮為7天


content_text:
馬斯葛洛夫（Joe Musgrove）10日對陣遊騎兵，投出教士隊史首場無安打比賽，熟知他深愛咖啡的達比修有，特地在這創下紀錄的時刻送出咖啡圖案的釘鞋致意。

馬斯葛洛夫的無安打比賽是教士創隊52年以來第一人，他以112球完投9局飆出10次三振，沒有被敲出安打、也沒有四壞保送，大聯盟生涯效力6年的他，此前共有84場先發登板從未有完投紀錄，也讓這場無安打比賽顯得更有意義。

身為聖地牙哥出身的馬斯葛洛夫，在當地也經營起自己的咖啡店，在投出無安打紀錄後，這間咖啡店也隨之爆紅，他表示：「這幾天是我人生中最美好的日子，感謝那些支持自己經營這些小生意的人們。」

而隊友達比修有也送出客製釘鞋致意，馬斯葛洛夫寫道：「達比修有送了雙釘鞋給我，我就是為了穿雙鞋而生的！」圖中可見這雙鞋充滿了咖啡原素，達比修表示：「我知道他有多愛咖啡，所以就挑了這個當作禮物。」

達比修有也說道，認為馬斯葛洛夫是和自己非常相似的投手，「我們也不斷地在成長過程中互相幫助，這感覺很棒。」

title: MLB／馬斯葛洛夫家鄉咖啡廳爆紅 達比修贈客製釘鞋致意


content_text:
林姵君有「兒童台最正姐姐」之稱。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕「優格姐姐」林姵君被稱為「兒童台最正姐姐」，擁有眾多粉絲的她2017年閃嫁電競選手殺梗Xargon，並在同年6月產下大兒子「依布」，今年又宣布懷上第二胎的好消息。今（14）日她在IG更新近況，發布一張露出孕肚的照片，並說這張照片是「別的男人」拍的。

林姵君公開一張摸著孕肚的照片。（翻攝自「優格-Doremi姐姐」臉書）

林姵君在臉書貼出一張照片，只見她穿著薄紗外套，低頭看著大大的孕肚，散發滿滿母愛，懷孕之後，她四肢依舊纖細，一雙大長腿吸引網友目光，她自己也稱讚這張照片拍得很好看。

林姵君透露這張照片不是老公掌鏡，是「伊布」拍的，「我超驚喜～竟然很好看欸！喜歡。」殺梗也在底下留言：「連老爸唯一的工作都被搶了。」

references: 網友 臉書

title: 「最正姐姐」曬孕肚辣照 自曝掌鏡的是「別的男人」


content_text:
臺鐵局鹿野－山里段邊坡整治工程 饒慶鈴要求以最高工安標準 確保縣民行的安全

(中央社訊息服務20210413 17:57:55)為避免太魯閣408車次憾事再次發生，臺東縣長饒慶鈴特別要求全面清查臺鐵位於臺東縣境內的邊坡防護工程，並於今(13)日下午親自率領縣府相關同仁及議員們到山里火車站進行邊坡會勘，聽取臺鐵局的說明報告。饒慶鈴縣長於現場向台鐵提出三大要求，要求務必以最高工安標準並且增設防護功能，更重要的是全面於軌道設置異物侵入預警系統，將意外降至最低，同時也向臺鐵第一線基層員工表示最深謝意，也期待中央加速臺鐵改革腳步，提供鄉親安全回家的路。 臺鐵太魯閣號408車次4月2日出軌事故主因為邊坡防護工程工程車滑落意外所造成，目前臺鐵尚有鹿野－山里段間邊坡整治3處工程，其中鹿野工區(臺東縣K140+864及K140+925) 2處正在進行，現場雖設有擋土牆及型鋼護欄防護網作為防護設施，惟工區端點防護設施不足、臨時施工便道毗鄰鐵路軌道，現場無設置圍籬，亦未設置警示帶。 饒慶鈴於會勘過程表示，臺鐵於台東山里車站段的工區鄰近鐵路軌道且防護不足，對於往來的列車通行安全有非常大的威脅，如同一顆未爆彈，應盡速改善加強防護，以避免意外再次發生。饒縣長並向臺鐵強烈表示3大要求：

(1) 要求加強施工現場防護措施，即在沒有護欄路段，要求增設護欄防止施工機具墜落；土石滑落路段，要求先行去除部分土石以保有護欄功能；施工便道與鐵軌過於靠近，要求增設安全阻絕距離。(2) 工區防護工程施作時，也務必以最高工安標準要求督導施工廠商，避免重蹈覆轍，以確保鐵道行車安全。(3) 工程完工後應於軌道周邊全面設置異物侵入預警系統，如異物突破圍籬侵入軌道時，安全系統也能及時通知列車減速煞停，將意外發生機率降至最低。 饒慶鈴指出，鐵路交通是縣民賴以出入臺東最重要的交通工具，也是觀光客來臺東旅遊的首選。除運能不足，購票不易等還需要長期等待外，臺東鄉親所能寄望的就是起碼給予我們一條安全回家的路。希望中央政府痛定思痛，把臺東人的生命視為己出，以積極行動及大破大立作為，徹底改善臺鐵體質，給予我們真正安全的鐵道系統。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290929.aspx

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 鹿野 東山 臺東縣

title: 臺鐵局鹿野－山里段邊坡整治工程 饒慶鈴要求以最高工安標準 確保縣民行的安全 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/04/14 11:23

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄某科技大學薛姓女學生昨天深夜騎車返家，行經新興區八德路口時，未注意前方路口停有清潔隊的廚餘回收車，所幸車速不快，女大學手腳挫傷幸無大礙，回收車司機聽到撞擊聲，立刻下車察看，見女大生人車倒地，迅速通知救護車將她送醫，肇事原因仍待警方調查釐清。

警方指出，薛姓女大生（19歲）昨夜10時30分許，騎車快到住處2、30公尺處，擦撞停於路邊的廚餘回收車，安全帽還因撞擊掉落，回收車的張姓司機（43歲）趕緊察看，趕緊通知119救護車。

據了解，廚餘回收車當時是靜止狀態，駕駛當時打有後方警示燈，還擺有交通錐提醒路人，薛女為何會未注意車前狀況追撞，警方還要釐清肇責與原因。

taiwan-subdivisions: 新興區 八德 高雄

title: 女大生追撞停路邊收廚餘回收車受傷送醫 肇責警調查釐清


content_text:
原標題：德國聯邦政府通過《傳染病防治法》修正草案

新華社柏林4月13日電（記者張毅榮）德國聯邦政府13日通過《傳染病防治法》修正草案，以在新冠疫情嚴重地區實施全國統一的限制措施。

德國總理默克爾在草案通過後舉行的新聞發佈會上說，修改《傳染病防治法》旨在讓德國擺脫新增新冠確診、重症和死亡病例數居高不下的階段。為遏制第三波疫情，僅靠以往的聯邦政府與各州協商機制是不夠的，抗疫鬥爭必須更加嚴格、更加一致。

根據這項草案，當某一縣市的7天感染率（每10萬人7天內新增確診病例數）連續3天超過100時，這一地區將從第四天起採取全國統一的「緊急剎車」機制，包括限縮私人接觸範圍、限制非生活必需品商店營業、關閉文體休閑設施、每日21時至次日5時實施宵禁等。當7天感染率超過200時，學校還應停止除畢業班以外的面授課程。

由於各州疫情和利益不同，此前德國各地防疫政策具體制定和執行存在差異。去年11月，德國曾對《傳染病防治法》進行修改，為政府進一步實施新冠疫情防控措施提供法律依據。此次聯邦政府通過修正草案后，還需提交聯邦議院討論表決。

據德國疾控機構羅伯特·科赫研究所13日發佈的數據，截至當天零時，德國較前一日新增新冠確診病例10810例，累計確診3022323例；新增死亡病例294例，累計死亡78746例。數據還顯示，德國新冠疫苗接種量已超過1356萬劑。

events: 疫情 死亡

title: 德國聯邦政府通過《傳染病防治法》修正草案


content_text:
针对美国国务卿布林肯近日再次对中国抗疫措施的无端指责，外交部发言人赵立坚4月13日说，美国累计新冠肺炎确诊病例超3100万，死亡病例超56万，分别是中国的300倍和110多倍；死亡病例人数已经超过在一战、二战、朝鲜战争、越南战争中美军死亡的人数总和。美国疫情应对可以说是一塌糊涂，惨痛失败。相比而言，中国抗击疫情取得重大战略成果。“我不知道美方个别政客从哪里来的底气和颜面来标榜美式人权、批评中国的疫情应对。”赵立坚说。

赵立坚反问美方，他们对疫情“吹哨人”朱海伦医生、布莱特博士、克罗泽尔舰长做了什么？对新泽西州贝尔维市长、加利福尼亚州圣克拉拉县卫生官员有关疫情时间线前移的线索作何回应？对国际社会高度关注的德特里克堡种种疑点作何解释?打算何时邀请世卫组织专家去美国开展溯源调查?该如何处理这些“该做未做的事”、该答未答的问题？（记者董雪、伍岳）

countries: 越南 中国

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 赵立坚就疫情应对五问美国-新华网


content_text:
針對外電報導長榮海運（2603）租船「長賜輪」遭埃及法院扣押一事，長榮海運表示，今(14)日接獲租船「長賜輪」(EVER GIVEN)日本船東通報，這艘船已於昨(13)日收到埃及法院之正式扣押令。

根據該租輪船東所屬的英國互保協會發佈的訊息指出，關於長賜輪於蘇伊士運河擱淺期間造成之損失，運河管理局於4月7日向船東提出 9.16 億美元之損害求償，其中包含 3 億美元的救助獎金、3 億美元的商譽損失，以及其他損失，且大部分未告知計算基礎並缺乏相關憑證。

為此，船東於4月12日與蘇伊士運河管理局進行協商，惟雙方無法達成共識。運河管理局隨即於隔(13)日向埃及法院申請司法扣押獲准。

對此，長榮海運除了持續敦促與協助船東儘速與蘇伊士運河管理局達成和解協議，以利該輪儘早解除扣押外，同時亦透過相關管道了解扣押令之內容與範疇，並研擬讓船貨分開處理的可行性，期能將船上貨物早日送達目的地，儘可能將衝擊降到最低，早日完成貨主託付的任務。

countries: 英國 日本 埃及

title: 長榮研擬讓船貨分開處理的可行性 將衝擊降到最低


content_text:
疫情之下，各行各業生計備受衝擊，為協助業者度過難關，台東縣政府即日起推出「振興零利率貸款補貼計畫」，針對經濟部、勞動部及原民會共6項中央政策性貸款方案，在今年整年期間，由縣府補貼利息至零利率，以減輕貸款人負擔。

(台東縣長 饒慶鈴：

總共在台東縣境內，有37項中央的貸款，但這些貸款還有一些項目，沒有補到零利率，我們全部補到零利率，追溯到今年初，今年一整年)

據台東縣府盤點結果，截至今年1月底，台東縣通過中央37項政策性貸款方案業者，共計有8,807件，核貸金額高達33億7千多萬，經排除各部會提供貸款減息方案後，匡列出共6項貸款方案推出利息零利率補貼，只要是設籍台東縣六個月以上貸款人，或設立在台東的公司行號都可以提出申請，將於3月、10月及明年1月前逐次開放申辦。

(台東好物協會理事長 林宋博芳 阿美族：

在這個疫情的關係，人的收入減少了以後，在這邊有補貼的話，我是覺得非常好，畢竟經營中小企業，要付的成本滿高的)

(貸款業者 Liliw (許震詮) 阿美族：

利息(一個月)就幾百塊而已，如果申請很麻煩，我可能也不會考慮申請，去擺攤還比較划算)

自春節連假後，台東遊客量銳減3到4成，縣府祭出利息補貼方案，希望協助產業紓困，但有業者坦言，時間也是很大成本，尤其針對申貸金額不高，每月利息只有上百元的貸款人來說，若申請程序過於攏長或嚴苛，勢必會影響申辦意願。對此，縣府回應已設立單一窗口，會全力協助民眾申辦。

title: 台東推"振興零利率貸款補貼" 減輕業者成本


content_text:
2021-04-07 05:30 水冷式射頻解痛術 免動刀緩解下背痛 33歲許小姐為刺青師，因長時間彎腰低頭工作，導致經常下背痛，疼痛感甚至延伸到臀部和大腿，藥物治療並沒有效果，核磁共振檢查發現為第三、四節腰椎纖維環破裂與椎間盤突出所致，經醫師評估採取「水冷式射頻解痛術」治療後，大幅改善疼痛感。亞洲大學附屬醫院脊椎暨疼痛治療中心骨科醫師林琮凱表示，患者因長期下背痛，初

2021-04-06 10:54 刺青師長時間彎腰下背痛 「水冷式射頻解痛術」助挺直腰桿 台中33歲許小姐為刺青師，因為長時間彎腰低頭工作，導致經常下背痛，疼痛感甚至延伸到臀部和大腿，經藥物治療並沒有效果，核磁共振檢查發現為第三、四節腰椎纖維環破裂與椎間盤突出所致，經醫師評估建議採取「水冷式射頻解痛術」治療後，疼痛感大幅改善。亞洲大學附屬醫院脊椎暨疼痛治療中心、骨科醫師林琮凱表示，患者因

title: 關鍵字：水冷式射頻解痛術 - 自由健康網


content_text:
日本政府決以海洋排放處置福島核廢水，大陸外交部表示嚴重關切，並批評日本的做法「極其不負責任」，將嚴重損害周邊國家人民切身利益，「中方將繼續與國際社會密切關注事態發展，並保留作出進一步反映的權利」。

大陸外交部還引述德國海洋科學研究機構指出，福島沿岸擁有世界上最強的洋流，從排放之日起五十七天內，放射性物質將擴散至太平洋大半區域，十年後蔓延全球海域。綠色和平組織核專家指出，日核廢水所含碳十四在數千年內都存在危險，並可能造成基因損害。

大陸外交部批評「日方在未窮盡安全處置手段的情況下，不顧國內外質疑和反對，未經與周邊國家和國際社會充分協商，單方面決定以排海方式處置福島核電站事故核廢水。這種做法極其不負責任，將嚴重損害國際公共健康安全和周邊國家人民切身利益」。

大陸民眾則群情激憤，認為日本是亞洲最大的不安定因素，麻煩製造者，日本決定將核廢水排出大海的消息，昨在大陸網路高居熱搜榜第一，討論度非常高。很多大陸民眾關心「未來能不能吃魚或吃魚安不安全」。許多網友要求大陸政府要強硬表態，認為大陸目前還停留在口頭關切，太軟弱。有人建議應以經濟制裁讓日本付出更大的代價，「應該要禁日本的農、漁、牧、副業產品」。

countries: 日本 德國

taiwan-subdivisions: 安定 和平 太平

title: 陸轟日：排核廢水極不負責


content_text:
2021/04/14 07:03

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（14日）東北季風增強，北台灣偏涼，與昨日相較降溫達10度左右，迎風面、中南部山區、屏東等地有局部短暫雨。至於颱風方面，位於菲律賓遠海的熱帶性低氣壓，已經增強為今年第2號颱風舒力基，預計對台無直接影響。

氣象局表示，原位於菲律賓東南方遠海的熱帶性低氣壓，已於今天凌晨2時增強為今年第2號颱風、輕颱「舒力基」，中心位於鵝鑾鼻東南方2390公里的海面上，短期內移速緩慢，之後逐漸加速朝西北方向前進，來到菲律賓東方海面後有較高的機率開始北轉，隨後朝東北方向前進，預計對台灣沒有直接影響。

天氣方面，今天東北季風持續增強，桃園以北及宜蘭整天氣溫介於18到20度左右，其他地方早晚低溫20至23度，白天高溫竹苗及花蓮約24、25度，中南部及台東仍有28至31度，南北溫差大。此波東北季風伴隨的水氣較多，北部、東半部、屏東地區及中南部山區有局部短暫雨，其中基隆北海岸及東半部降雨會較為明顯，其他地區則為多雲的天氣。

氣象局預估，週四至週六（15日至17日）東北季風影響，北台灣天氣較涼，週四、週五（15日、16日）因配合華南中層雲系經過台灣上空，水氣較多，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區雲量偏多，週六（17日）水氣逐漸減少，東半部地區及西半部山區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

空氣品質方面，14日宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，中部近山區可能達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 菲律賓 中國 台灣

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 屏東 桃園 金門 宜蘭 基隆

title: 輕颱「舒力基」凌晨2時生成！北部今降10度 迎風面有雨


content_text:
美國CDC要求各州暫停施打嬌生新冠疫苗，嬌生宣布停止供應疫苗給歐盟。（圖片來源／france 24推特）中國疾控中心（CDC）主任高福4月10日才坦承，國產新冠疫苗保護效果低，考慮混用疫苗來提升效力，引起全世界憂心，無獨有偶，嬌生（J&J）也傳出狀況，美國CDC要求各州暫停施打嬌生新冠疫苗，同時，嬌生宣布停止供應疫苗給歐盟。

由於美國食藥局（FDA）和CDC審查6例凝血（血栓）的數據，建議暫停施打嬌生的新冠疫苗，製藥商嬌生同時宣布暫停出貨疫苗給歐盟，以調查罕見、但嚴重的血栓副作用，這是對抗變種病毒的重大挫折。

《華爾街日報》報導，美國FDA和CDC周二宣布了這一舉動，此前衛生當局發現18至48歲之間的6名婦女在接種嬌生疫苗後6至16天內，出現血凝塊，其中一人死亡。

接種嬌生疫苗者的血小板含量很低

嬌生表示，他們知道少數人接種公司的疫苗，形成血凝塊，血小板含量很低。嬌生表示，他們正在與衛生當局、醫學專家合作調查。

如果血塊阻塞血管，氧氣會流向大腦或心臟，可能危及生命。一些接種嬌生疫苗的民眾血塊類型稱為「腦靜脈竇血栓」，會防止血液從腦部流出，導致腦出血。

這種嚴重的副作用很少見，在美國，嬌生的疫苗已施打超過680萬劑，但衛生當局表示，出於謹慎起見，他們迅速決定暫停施打。

聯邦衛生官員說，此舉促使各州政府暫停接種疫苗，一些州改為施打其他經核准的疫苗，一些海外國家/地區也迅速採取行動，限制使用嬌生疫苗。

可能需要幾天時間調查

衛生當局說，美國政府的調查可能只需要幾天時間。外部專家小組將在周三開會，為CDC調查血栓副作用，而FDA代理專員Janet Woodcock表示FDA能夠迅速進行審查。

在大流行持續一年多期間，暫停施打嬌生疫苗，代表危險的時刻，因為衛生當局加緊腳步，盡可能多的人接種疫苗，才可以避免被變種病毒感染。

許多人遲疑不敢接種疫苗，血栓是他們最擔心的副作用。暫停打嬌生疫苗，也讓大學校園等地方特別困擾，因為這些地方沒有冷凍櫃儲存輝瑞／BNT和莫德納（Moderna）疫苗。

但是影響可能是有限的，到目前為止，已證明輝瑞／BNT（BioNTech）和莫德納疫苗相對安全，這些藥廠一直在提高產量，因為他們獲得了更多接種經驗，並擴大產能。

嬌生的疫苗不是主要的疫苗來源。聯邦官員原本預計本周將分配約2650萬劑輝瑞／BNT和莫德納疫苗，而嬌生只有150萬劑。CDC統計，這三家公司合計出貨2.454億劑，其中1.923億劑已經給民眾接種。

嬌生疫苗可能引起血栓，而中國疫苗則是保護效力太低，打了等於沒打。《彭博》報導稱，在中國CDC主任警告國產疫苗效力低，特別引起巴西和印尼等開發中國家的擔憂。

中國科興疫苗的效力略高於低標

《彭博》訪問兩位專家對中國科興疫苗的看法，該疫苗的保護效力略高於50％，剛好過50％的最低門檻，成為全球信心危機的焦點，遠低於輝瑞／BNT和莫德納的95％效力。

超過30個國家打科興疫苗，其中大多數為開發中國家，但在香港也是如此。到6月底，科興是中國大力推動5.6億人接種疫苗的關鍵，佔中國人口的40％。

墨爾本梅鐸（Murdoch）兒童研究所的羅素（Fiona Russell）和布里斯班昆士蘭大學的教授葛里芬（Paul Griffin）表示，好消息是，這種疫苗在抵抗新冠病毒的嚴重感染方面非常有效。

羅素表示，科興研究疫苗如何對輕度到嚴重感染（包括死亡）的所有臨床症狀發揮作用。約50％保護效力的疫苗適用於非常輕度的感染，無需治療。對於需要特殊醫療干預的感染，保護效力需要有84％。

他指出，科興疫苗在巴西、印尼和土耳其進行試驗，每個試驗都有不同的結果。在巴西，P.1變種病毒正在大流行，因此疫苗的功效可能因此不同。

葛里芬表示，「我的印像是療效似乎可能超過世界衛生組織設定的最低閾值，但療效不如其他一些領先的疫苗。雖然它對輕度感染病症的療效可能較差，但是對重症的功效反而非常高，這是一種寶貴價值。」

countries: 中國 印尼 巴西 香港 美國 土耳其 歐盟

events: 死亡 新冠病毒

title: 疫苗爭議》中國科興疫苗效力低 美暫停施打嬌生疫苗因6名病例血栓嚴重


content_text:
「隆鼻手術，導致智商下降」、「山根變成水泥柱直通天庭蓋。」一樣是鼻整型，因為手術方式、植入物材質、醫師的技術和美學涵養，往往結果會天差地遠。隨著醫療美容的被接受度越來越高，因為愛美、變漂亮而修修臉，不再需要遮遮掩掩，甚至能大方承認自己變得更好看，也因此讓能夠明顯增加臉部五官立體感的雙眼皮或隆鼻，成了許多愛美人士的首選。不過，近年來也衍伸出不少的醫療糾紛，專業醫師也提醒，術前應該多觀察醫師的「作品」，是否與自身的需求吻合，在問診的時候，盡可能表達明確的想法，並且和醫師詳細的討論，才能降低失敗與二次重修的風險。

根據衛福部的規定，醫美侵入、非侵入手術皆須年滿20歲才可進行，但是，醫美消費族群、手術類整形人口，不減反增，尤其在隆鼻項目更能看出端倪，被譽為「亞洲鼻整形專家」、現為「萊佳形象美學診所」執行長的許英哲就分析，東方人普遍鼻子不夠高挺，因此追求完美「鼻型」的人口，漸漸攀升。 許英哲醫師日前應邀到台大醫院出席研討會，針對「鼻整形」、「二次隆鼻」分享經驗並且示範開刀，談到不少人認為，「鼻子越高就是美。」、「從塌變高就是要它越尖越挺」，許英哲直言，雖然美觀、美感是主觀意識，但是每個人的臉型都不同，比起高挺的鼻形，現今符合自身臉形和五官比例的鼻形，反而更受歡迎。 近幾年，整形美容外科手術，技術進步、植入物材質更佳，民眾的接受度也越來越高，許英哲指出，注射式、埋線隆鼻由於傷口小、修復期較短、風險相對低，但是無法一勞永逸。而在疫情之下，戴上口罩成為日常生活中的常態，民眾在接受鼻整形手術後，比較不容易受到特別關注，此外，台灣的結構式鼻整形手術，無論是臨床醫療研究或技術，在國際舞台上，成績是有目共睹，也成為民眾願意接受手術鼻整形的重要關鍵。 以隆鼻手術來說，術後「成品」的美感，往往就因為細節上的差異而有出現「期待落差」，正所謂魔鬼藏在細節中，鼻型關鍵處「鼻骨」，每個人的構造都不盡相同，鼻骨的形狀、厚度也會有差異，從百年前延續至今的傳統敲鼻方式，以鑿子加錘子敲裂骨頭，無法精雕細琢，骨頭的斷裂線不一定是連貫的一條線，有時候斷裂線甚至不會依照原本的設計而出現偏移。此外，鼻骨有時候在經驗不足的醫師操作下，有可能會碎裂成好幾塊。對於在意鼻形秀氣與否的愛美人士來說，呈現出的結果未必能讓他們滿意。 萊佳形象美學診所不惜耗資引進高科技專業設備 ，以目前鼻整形的最新技術「超音波骨刀」（piezosurgery），解決鼻骨寬大的問題。「超音波骨刀」（piezosurgery），以壓電方式產生超音波振頻，可以達到幾乎沒有軟組織傷害的硬骨切割。許英哲提到，超音波骨刀能更簡單仔細的切割硬組織、減少周圍的血管與軟組織傷害、避免過多骨耗損、減少術中出血。此外，超音波骨刀進行手術，切割點的消腫速度也比傳統敲鼻骨手術表現得更佳。 最新的醫學文獻研究也相當肯定「超音波骨刀」在鼻整型的應用有傷害較小、恢復較快、切割較精準等優點。許英哲醫師也因此在臨床上，處理過不少因為敲鼻骨手術效果不好的患者，前往針對二次鼻整形求診的顧客。許醫師認為，如果鼻骨只有寬一點點，用傳統敲鼻骨的方式是比較沒有問題的，但是鼻骨真的很寬大，或是敲鼻骨之後，還是嫌鼻骨寬的愛美人士，超音波骨刀在鼻整型美容手術上，可以有效的給您秀氣的鼻型。 此外，許英哲醫師也提到，不只鼻型，人中長短比例，也會影響五官的視覺美感，如果五官比例是鼻子短、人中長，看起來會顯得老氣，也會讓人缺乏自信。然而，人中長度不會隨著鼻整型改變，所以必須額外多做一個「縮人中」手術才能改善，所以不少案例，在調整鼻型的同時，也施作「縮人中手術」，可以大幅度改善臉部的比例與美感協，讓五官更立體化，臉部更加年輕化。

title: 想要老外鼻型竟整成阿凡達 傳統「敲鼻整型」術後糾紛頻傳！


content_text: 中評社北京4月14日電／據經濟參考報報道，新一輪居民增收方案落地在即。近段時間，多地城鄉低保標準、最低工資標準迎來密集調整，一些地方還召開居民增收專題會，謀劃促進居民增收實施細則。《經濟參考報》記者了解到，有關部門正在加緊研究制定擴大中等收入群體實施方案，年內有望出爐。其中，技能型勞動者、農民工等群體將成為“擴中”重點。同時，收入分配重點領域改革年內也將提速推進。 增加居民收入首先要鼓起低收入群體“錢袋子”。近日，多地密集調整最低工資標準、城鄉低保標準等。4月12日，哈爾濱市政府發布《關於調整全市最低工資標準的通知》提出，根據省政府決定，從2021年4月1日起調整全省最低工資標準。其中，哈爾濱市區月最低工資標準為1860元，小時最低工資標準18元。 此外，自4月1日起，新疆將月最低工資標準分四個檔次分別上調至1900元、1700元、1620元、1540元，平均增幅為5.0%；江西省將月最低工資標準分三類區域分別上調至每月1850元、1730元、1610元。 提高城鄉低保標準方面，甘肅省城市低保標準由年人均6924元提高到年人均7476元，農村低保標準由年人均4428元提高到4788元。此次提標預計6月底前補發到位。遼寧省提出，2021年全省城鄉低保平均標準提高幅度不低於6%。廣東省指出，2021年以3.5%的增幅提高四類地區城鄉低保最低標準和補差水平最低標準。 “城鄉最低生活保障、最低工資等制度在改善低收入群體生活狀況方面發揮明顯作用，是我國重要的收入分配政策工具。”中國社會科學院農村發展研究所副研究員楊穗對《經濟參考報》記者表示。 國務院發展研究中心社會發展研究部研究室主任張冰子對《經濟參考報》記者表示，低保是我國最主要的社會救助項目，是基於家計調查的現金轉移支付，對象是最低收入家庭，對於保障最困難群眾的基本生活起到重要作用，突出體現社會政策的托底保障作用。最低工資標準則是為用人單位制定員工薪酬待遇提供最低標準，體現的是對弱勢勞動者基本權益的保護，保障勞動者能夠分享經濟增長的成果。“二者的調整都需要綜合考慮物價水平的變化、最低生活費用的變化、經濟發展水平、平均工資等因素科學制定”。 擴大中等群體是居民增收的重要目標。“十四五”規劃綱要提出，實施擴大中等收入群體行動計劃，以高校和職業院校畢業生、技能型勞動者、農民工等為重點，不斷提高中等收入群體比重。政府工作報告提出，著力提高低收入群體收入，擴大中等收入群體。 “擴大中等收入群體是實現橄欖型社會分配結構的必要途徑。中等收入群體比重增加有利於緩衝社會矛盾、促進社會共識的形成、增強社會的穩定性。中等收入群體也是經濟增長的重要動力，有利於擴大內需、提升社會整體的創新能力。”張冰子表示。 記者了解到，有關部門正在加緊研究制定擴大中等收入群體實施方案，方案年內有望出爐。“擴中”的主要方向是採取增加居民收入與減負並舉等措施。

title: 瞄准重點群體 新一輪居民增收方案落地在即


content_text:
5天前，一筆11.3萬余元的防貧保險理賠金送到江西省新余市渝水區人和鄉穡誕村村民何勇兵手中。

2020年10月，35歲的何勇兵被診斷為主動脈夾層A型，進行介入手術后，巨額醫療費用讓本就拮据的三口之家喘不過氣來。接到監測預警信息后，人保財險新余市分公司立即組織工作人員入戶調查，進行防貧保險理賠。給農村建檔立卡脫貧戶中的「易返貧戶」和農村非建檔立卡貧困戶中的「易致貧戶」（以下簡稱「兩易戶」）上保險，是新余市鞏固脫貧攻堅成果、防止返貧的重要舉措。

近日發佈的《中共中央國務院關於實現鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接的意見》強調，堅決守住不發生規模性返貧的底線；健全防止返貧動態監測和幫扶機制。其中，脫貧不穩定戶、邊緣易致貧戶以及因病、因災、因意外事故等剛性支出較大或收入大幅縮減導致基本生活出現嚴重困難的脫貧戶是關注的重點。

早在兩年前，新余市就開始探索通過保險等舉措築牢返貧防線。2019年起，新余市按照每人每年50元的保費標準給7萬余名「兩易戶」投保。

投保人數按照全市農村人口總量的10%確定，參保對象不事前確定、不事先識別，只以防貧預警線實時監測進行框定。「兩易戶」中有因病、因災、因學等情況且可能致貧返貧時，均可申請理賠金。

「因自然災害、意外事故、重大疾病而產生返貧風險，從事高危行業、家中勞動力有限、兜底保障性收入佔比較高的『兩易戶』等是扶貧部門需要重點監測的群體。」新余市扶貧辦四級調研員王春平介紹說，通過新余市防貧監測與幫扶系統進行篩查，可以科學識別、認定這些家庭是否存在因病、因學、因災致貧的風險。根據風險類別劃分，救助賠付金額根據防貧保險金髮放辦法進行發放，最高不超過15萬元。

據悉，2019年以來，新余市已經理賠248例防貧保險案件，理賠金額共計291.24萬元。

不同於財政兜底，新余市「防貧保」通過第三方新余市扶貧慈善基金會籌資，資金規模初定1000萬元。王春平認為，利用社會力量籌集資金作為資金池，可以實現防貧保險保費的持續化，這也正是新余市「防貧保」的創新之處。

2019年，新余市扶貧慈善基金會投入資金350萬元作為首批防貧保險金，2020年的650萬元保費，則由扶貧慈善基金會和各縣（區）通過社會募捐資金予以保障。每年由「防貧保險基金」按照協議規定分批撥付保險費用至保險公司，保險公司嚴格按照規定出險、核險和理賠。

保險賠付率過高出現虧損或賠付率過低賠付金不及保費怎麼辦？新余市扶貧辦工作人員何美解釋，保費按年度結算，如年度結算後有結餘的，可折抵下一年度保險金。「防貧保」具有公益性，保險公司可按照年度實際發生保險理賠金額的15%收取保險服務費用，用於必要的運營管理開支，但不得從保險費用中營利。保險服務費用，由各縣（區）財政分別負擔。

每年賠付的資金缺口主要通過扶貧慈善基金會投資理財所獲得的收益、各縣（區）組織社會募捐的資金予以解決，投資收益和社會募捐后的缺口部分，再由各縣（區）財政配套資金進行補充。

2019年11月，50歲的艾明林突發身體不適，去醫院檢查后被診斷為腦動脈瘤，其間艾明林輾轉新余、南昌等地就醫，花費數十萬元醫療費。患病前，夫妻倆在家種了3畝水稻，鎮上趕集日，艾明林還能靠賣豬肉補貼家用。如今，艾明林已無法從事體力勞動，一家五口失去經濟來源。

村委了解情況后，幫艾明林申請了低保和防貧保險，人保財險渝水支公司通過調查，及時收集理賠資料，確定艾明林屬於因病易致貧低收入戶的防貧保險理賠範圍，按易致貧低收入戶理算賠付。艾明林最終拿到7萬余元的救助理賠金。

「防貧保險也將低收入人群納入保障範圍。這類人群處於經濟困難的邊緣，家庭人均收入可能剛剛超過建檔立卡貧困戶的標準，難以享受國家的扶貧政策，可實際境遇並未優越多少，具有較低的抗風險能力。」何美說。

為了讓更多農戶了解防貧保險政策，保證「防貧保險金」發放的準確公正，新余市各鄉鎮扶貧專乾和保險公司工作人員挨家挨戶上門宣傳，通過「四看-算-核-評議」（看吃、穿、住、用情況，計算監測對象家庭收入和支出情況，核實「七清四嚴」情況，民主評議情況——記者注）的方式調查取證，嚴格規範保險金髮放。

除了讓每一分錢都用在最需要的人身上，對於一些在外治療或行動不便無法遞交資料的村民，新余市開通綠色理賠通道，簡化理賠手續，通過郵寄、委託代辦、工作人員上門收集等方式，及時快速進行賠付，最大限度服務於民。

「為了方便理賠，一些在外治療的村民申請理賠所需材料都是由鄉鎮扶貧專乾和保險公司的工作人員一家家搜集的，以此方便村民。」何美說。

中青報·中青網記者 陳卓瓊 來源：中國青年報

2021年04月14日 02 版

title: 防貧保險給「兩易戶」吃下定心丸


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】養成適當的運動有助於預防慢性病！全世界有超過四分之一的成年人缺乏足夠的活動能力，根據《英國運動醫學雜誌》（British Journal of Sports Medicine）發表的一項研究指出，人們透過智能手機應用等智慧工具可以有效激勵人們持續運動，對於運動訓練起到一定積極的影響，結果顯示可以將步數平均增加至每天1850步。

智能輔助工具 增進運動鍛鍊

這一項研究總共招幕了7454名18-65歲無慢性病的成年人，進行隨機對照組的試驗，使用手機的應用程式或活動追蹤器來參加研究。他們發現，這些智能工具對於體育鍛鍊方面起到一定積極的影響，結果發現，使用手機智能裝置的人每天平均增加1850步數，督促了他們多運動。

個性化設計 激勵持續運動

雖然以往腰部的計步器也能在短期內增加身體的活動量，但使用起來較麻煩。現代智能手機、智能手錶和健身的手環攜帶起來更輕鬆，不僅能準確地記錄運動，還能提供了個性化的功能，有些新型的程式會定期寄送短信鼓勵人們堅持運動，進一步往自主運動的方向前進。

每日步數增加 身體變得健康

然而，這項研究仍有侷限性，例如在衡量數據編碼無法一致性、異質性相差大、參與的女性僅佔28%，無法將結果廣泛地推廣到女性族群等，但從臨床和公共衛生的角度來看，相對自主運動訓練，透過這些智慧的程式或活動追蹤器的介入，似乎有望將每天的步數增加到1850步。無論強度如何，這些新增的步數都有助降低死亡風險，對於公共衛生至關重要。

參考資料：

Do smartphone applications and activity trackers increase physical activity in adults? Systematic review, meta-analysis and metaregression

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49687/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49687/更多健康資訊

title: 智能輔助應用工具　點燃你的運動熱情


content_text:
具有工程師背景的馬智強接受中央社專訪時表示，2013 年創業，代理台灣冰淇淋進軍新加坡市場，當時遇到的困難意外催生星國首台冷凍販賣機。攝於3月23日。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 110年4月13日（中央社記者侯姿瑩新加坡13日專電）走進新加坡東北部一處公共住宅，可看到一樓公共空間擺著各式販賣機，不僅有常見的飲料販賣機及賣熱食的機器，更特別的是，還有一台主打台灣品牌的冰淇淋販賣機。

這款銷售台灣冰淇淋的冷凍販賣機在新加坡共有100多台，遍布全島各地；機器幕後推手正是引進這個冰淇淋品牌的新加坡代理商，目前除了販售自家代理的冰品，還出租機器給其他知名冰淇淋品牌。這類冰淇淋販賣機不只出現在住宅區，新加坡動物園也看得到。

鄰近赤道的新加坡常年炎熱，吃冰是全民運動。談及引進台灣冰淇淋的緣由，業者馬智強表示，以前曾在台灣工作過幾個月，「發現一個好東西，也適合南洋人」，希望把它帶到同是華人為主的新加坡，再擴展至其他東南亞國家。

來自馬來西亞的馬智強接受中央社記者專訪時指出，當時新加坡冰淇淋市場中階價格的產品不多，認為這會是台灣冰品的機會。台灣的冰淇淋有不少特殊口味，包括紅豆、粉粿、布丁等，對新加坡消費者來說是很新鮮的，「我們價格定在中價位，不是最便宜，但也不是最貴的」。

原以為搶攻中價位市場應該不難，沒想到現實卻非如此。「一個產品離開本國來到一個新的地方，一切從零做起」。他說，7、8年前，新加坡市場上沒有台灣冰淇淋，很多當地消費者不知道台灣也有自己的冰淇淋品牌，有些人雖願意嚐鮮，但試過一兩次後又回去買熟悉的品牌。

在此情況下，他發現，若只著重商品價位跟口味，公司很難長期經營下去，必須從經營品牌下功夫。但礙於新加坡行銷費用高，他開始思考是否有方法可以一石二鳥，讓行銷、銷售同時進行。

擁有工程師背景的馬智強說，為了整合行銷、銷售兩者費用，他與團隊從販賣機著手。就在4年前，公司配合新加坡政府推動自動化銷售流程，成功研發了冷凍販賣機。

他表示，前後共花了18個月，投入的費用不少於新幣50萬元（約新台幣1060萬元），推出新加坡市場上「第一架冷凍販賣機」，高2公尺、寬80公分，機器裡賣的是國外品牌冰淇淋。而販賣機固定擺在一個地點，也具有一定的行銷效果。

除了一般冰淇淋販賣機，馬智強團隊還開發冰淇淋版「夾娃娃機」，付款後冰淇淋不是自動落下，而是要用「夾」的。不只賣冰品，冷凍販賣機也應用在其他冷凍食品上，包括冷凍鮭魚販賣機。

回首創業之路，現年40歲的馬智強說，他從小志願就是當工程師，大學畢業後如願以償。但29歲那年，他環遊世界後萌生了找下個夢想的念頭，幾經思考，決定下階段的目標是經營生意。

「若有東西值得你去冒險、去努力，那就去吧」，這是馬智強秉持的信念。2013年，他創立了自己的公司，開始代理台灣冰淇淋。

儘管創業之路並非一帆風順，富有冒險精神的他堅信，「只要活下來，就很難被超越」。研發出冷凍販賣機也確實為事業帶來轉機。

馬智強說，第一代冷凍販賣機賣的是自己代理的台灣冰淇淋產品，一開始主打香草、紅豆粉粿口味，「非常吃力」。直到前年推出黑糖珍奶冰棒，生意才真正做起來。

新加坡人喜愛喝珍奶，黑糖珍奶冰棒同樣深受當地消費者歡迎，連帶拉高其他口味的銷量，他笑說，「賣冰賣到終於有一點尊嚴」。近幾年公司業績每年都成長30%，去年更出現超過一倍的成長，「今年我們還是相當看好」。

事實上，販賣機的銷售不僅沒有時間限制，也符合疫情下減少人際接觸的需求。

另外，馬智強表示，為了持續推廣新口味，每個月月底定期舉辦冰淇淋吃到飽的實體活動，每位大人收費新幣9.9元（約新台幣210元），小孩免費，離場時每位大人還可免費帶走一盒冰品，希望藉此讓顧客體驗不同口味，感受到「原來冰淇淋可以這麼多元化」。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡13日專電

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞

title: 工程師用台灣冰品創業 開發新加坡首台冷凍販賣機 | 產經


content_text:
紐西蘭奧林匹克委員會執行長今天宣布，已開始為準備參加東京奧運的運動員施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

路透社報導，紐西蘭奧委會（NZOC）執行長史密斯（Kereyn Smith）在奧克蘭告訴記者，NZOC很滿意政府的重視，現正進行疫苗接種，選手依據可能啟程的時間施打疫苗；未來幾個月將逐步對選手進行施打。

東京奧運定於7月23日至8月8日間舉行，預計紐西蘭將派出超過200名運動選手。

紐西蘭政府上月表示，將允許運動員優先列入疫苗施打名單，好讓他們參加國家級重要賽事。

紐西蘭是全球防疫模範生之一，上月已開始為邊境與檢疫人員展開第2輪疫苗施打計畫。

澳洲在限制阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗施打對象後，全民接種疫苗的計畫面臨重大阻礙，但仍希望能及時為所有參賽運動員完成疫苗施打。

澳洲奧林匹克委員會（AOC）執行長卡洛爾（MattCarroll）表示，AOC「相當有信心」所有澳洲運動選手會在東京奧運前接種完疫苗。

卡洛爾在雪梨告訴記者，約有1400名選手和隨行官員將參加東京奧運，人數不是太多，但疫苗施打非常重要。

疫情快報

▪【最新數據】70多歲台男至加拿大探親 持陰性報告返台入境確診  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 紐西蘭 澳洲 加拿大 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 東京奧運在即 紐西蘭運動員開始接種COVID疫苗


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

永康砲校將遷建至關廟，市長黃偉哲十三日於市政會議指示相關單位應積極辦理遷建案，期許團隊如期如質、甚至是提前完工，以回應地方鄉親長久以來的期盼。工務局表示，全案預計一一四年完成。

黃偉哲表示，永康砲校遷建案涉及到的幾條道路闢建工程，請工務局務必向中央單位加強溝通，以利儘速辦理審查及開工，另請研考會將相關工作列入進度督考。

工務局長蘇金安表示，國軍將砲校遷建至關廟，並由工務局代辦關廟校區工程，採「分區分期、代拆代建、先建後遷」模式處理。原來永康砲校約八十三公頃，將以區段徵收開發為新社區。

工務局指出，行政院核定砲校遷建案總經費八十五點八八億元，多個分項計畫工程當中，新虎山訓練場南一六九線改道及關廟湯山營區二條聯外道路皆已竣工；關廟湯山營區工程則預計一一三年底完成，一一四年完成搬遷；至於第三條聯外道路與訓練場連絡道、新光大道等道路新闢工程，訂於明年九月及十月開工，並預計一一三年十一月底完工。

永康砲校搬遷完成後，原址由地政局辦理區段徵收，市政府將可無償取得所有公共設施，以繁榮地方發展。

taiwan-subdivisions: 永康 關廟 新社區

title: 永康砲校遷建 預計114四年完成 | 中華日報


content_text:
陳姓女老師爆料鄭姓醫官與她未婚生子、坐月子時把她當洩慾工具，還常在網路約砲，鄭自訴陳女加重誹謗；台北地方法院認為鄭不是公眾人物，爆料無關公益，判她拘役50日。民事部分，鄭求償500萬元，北院判陳女應給付15萬精神慰撫金；雙方上訴，台灣高等法院改判陳女賠10萬元。

陳姓女老師2018年9月6日開記者會，訴苦「坐月子時還要強忍身體不適，還是幫鄭解決。」、「臨盆時，鄭突反悔不願結婚，他要我跟他一起欺騙同事，說我們結婚又離婚了，但實際上他從頭到尾沒有娶我。」翌日參加三立電視台「五四新觀點」節目，又指控他「性伴侶眾多，利用網路約砲，每處皆有砲友」、「不願對她及孩子負責，不聞不問」。

鄭姓醫官認為陳女的言論貶抑他的人格和名譽，依民法侵權行為法律關係求償。一審判決後，鄭提起一部上訴，認為陳女應再賠律師費、證據保全公證費與精神慰撫金共250萬元，敗訴的陳女則全提上訴。

高等法院民事庭認為陳女在記者會、電視節目上指鄭不顧她坐月子仍要求性交、長期找網友約砲、性伴侶眾多，這會讓人以為鄭只重視解決性慾、不尊重女性感受且私生活複雜，侵害鄭的名譽權也未舉證。

高院認為鄭雖是醫師且兼有軍職，但不是公眾人物，他的感情及私生活狀況與公共利益無關，陳女的言論都是負面訊息，足以貶損鄭的社會人格評價，鄭請求賠償有據。

鄭請求陳女賠償律師費、證據保全公證費共47萬餘元，高院則認為這不是一般遭人妨害名譽通常可能發生的損害結果，沒有相當因果關係；鄭請求陳女道歉聲也不是回復名譽的必要手段。因陳女指控鄭悔婚、對她和小孩不聞不問部份，鄭在高院審理時不再主張為侵權行為事實，合議庭審酌事件的起因與動機、雙方身分、工作、經濟狀況，認為陳女賠償10萬元即可。

本件陳女不得上訴，鄭姓醫官則得上訴。

陳姓女老師爆料鄭姓醫官與她未婚生子、坐月子時把她當洩慾工具，還常在網路約砲，鄭自訴陳女加重誹謗並求償。示意圖／ingimage

title: 女老師爆當醫官洩慾工具、他到處約砲 無關公益判女賠10萬


content_text:
▲萌妹打烊前徘徊門口偷看毛店長。（圖／有點毛毛的／粉專「小綿羊恩珠 & 咕咪喵」提供）

記者陳靜／綜合報導

是什麼讓人看到捨不得離開！澳門飼主Zoe Sou家裡經營一間防水包包店，而這天晚上她正準備打烊關店的時候，意外發現有一對母女不斷在門口徘徊，就在她緩緩上前要婉拒對方上門時，女兒卻突然看著店裡對媽媽尖叫，直呼裡面那隻狗狗很可愛好想摸，才發現原來她們看上的是超萌毛店長「恩珠」啊！

▲店長是貴賓犬「恩珠」。（圖／有點毛毛的／粉專「小綿羊恩珠 & 咕咪喵」提供）

「正準備下班離開，門口有一對母女徘徊著，我心想拜託下次早點吧...正要走上前婉拒她們的時候，女兒就尖叫說媽媽那隻狗狗很可愛，好想摸摸看。」起初原PO還以為單純只是遲來的客人，因此想要婉拒對方進來消費，怎料小妹妹竟是被店裡的貴賓犬店長「恩珠」吸引，看著牠像是羊咩咩的超萌外表捨不得離去，和媽媽吵著想要摸狗。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲長得像羊咩咩的牠非常受歡迎。（圖／有點毛毛的／粉專「小綿羊恩珠 & 咕咪喵」提供）

飼主一聽到小妹妹這番言論後不禁笑了，「可以可以...立刻讓他們進來認識一下店長囉哈哈！」而恩珠一現身後，網友看了也全都被萌翻表示，「我也想認識店長」、「恩珠店長好紅呀」、「妹妹啊～要買東西才能摸店長恩珠喔」、「買10件可以握手，買100件可以抱抱親親」、「她們摸到網紅綿羊恩珠她們知道嗎？（想摸）」、「那妹妹誤會了吧！？ 明明就是羊咩咩」、「別騙我！這明明是羊」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►9隻「大塊頭萌毛」坐餐廳門口甜笑！ 路人暴動圍觀變粉絲見面會

►鑰匙掉了？萌貓「蹲水溝前探頭」看半天 她開手電筒幫找背影萌翻

►媽抱小奶狗合照...3歲大狗吃醋「偷踹一腳」霸凌 網笑噴：生氣了

►下班驚見小鮮肉躺床「靠男友肩膀甜睡」 網見抓姦照笑：有夫妻臉

►抓包毛孩亂咬東西！ 牠被罵抬頭「人中帶便當」媽怒氣全消笑噴

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

title: 打烊前母女徘徊門口！　萌妹尖叫「可愛想摸」毛店長現身網暴動


content_text:
日本政府正式決定，要將福島第一核電廠產生的廢水，稀釋之後排入大海。日本福島居民與漁民都強烈表達反對，我原能會對此決定表示遺憾，並已向日方表達反對。

上午八點在日本總理大臣官邸舉行閣僚會議，正式決定要將福島第一核電廠的含氚放射性廢水，排入大海，廢水將會被稀釋至日本國家標準四十分之一、和世界衛生組織飲用水標準的七分之一濃度，原能會先前已交付反對海洋排放信函給日方，對此決定表示遺憾。

原能會綜計處長王重德指出，「先前我們原能會就表達過反對的立場，基於今天日本閣僚會議已經正式做成決定，我們原能會表達遺憾。」

日本政府在正式宣布之前，福島當地已有極大反對聲浪，有日本民眾甚至前一天就來到總理大臣官邸外抗議。

日本民眾認為，「這不單單只是日本的問題，汙水會汙染海洋，如果允許這件事發生，我們怎麼有臉面對後代子孫。」

含氚廢水預計兩年後排放，但排放深度、季節等皆未說明，原能會表示，現階段還難以評估流至台灣附近海域的時間，但過去曾模擬，若放射性廢水從福島自然排放，約七至八年接近台灣，目前已在台灣沿近海與周邊海域建立33個監測點。

原能會輻射防護處長劉文熙說明，「一些比較近海跟遠洋的部分，我們也會根據也許是這個漁場，或者說重要的環流的途徑裡面，都會設這個取樣點。」

日本政府的決定也引發國內外環保團體批評與抗議，原能會表示，若日本不顧鄰國反對排放，希望日方能做好，包括公布在台灣附近公海內海水及海生物放射性活度變化，並在兩年排放準備期，提供官方對東電執行方案的審查進度與結果。

countries: 日本 台灣

title: 日本決議將福島核廢水稀釋排入海 我原能會向日方表達反對


content_text:
接種AZ疫苗第2日，桃園市長鄭文燦一如往常地四處跑透透，並且表示身體狀況很好，沒有任何不適。（記者陳恩惠攝）

2021/04/14 05:30

〔記者陳恩惠、李容萍／桃園報導〕我國前天擴大武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）阿斯特捷利康（AZ）疫苗接種對象到第2、3類，桃園市長鄭文燦率市府團隊首長，在衛生福利部桃園醫院注射，昨如常出席市政行程，他表示，遵照醫囑「多喝水」，並未出現「接種後不良事件」，體溫正常，也無頭痛、發燒現象，相信疫苗是安全有效，再次呼籲符合資格者儘速接種，保護自己與他人。

鄭呼籲符合資格者 儘速接種媒體提及，是否認同放疫苗接種假？鄭說，醫生是建議接種疫苗後3天要多休息，但他都是正常跑行程，目前狀況良好，「沒有感覺需要放疫苗假。」

市府秘書處長︰沒有出現不適市警局長陳國進表示，除了注射部位有點痠痛，其他症狀皆無；市府秘書處長顏子傑在臉書發文「接種AZ疫苗後，『隨年齡層減少而增加』的可能發生反應或不適症狀，目前一項都沒有出現」，他鼓勵40歲以下的朋友安心接種。

照跑行程 鄭文燦︰狀況非常好鄭文燦昨在公開場合致詞時，被疑聲音略顯沙啞，媒體詢問是否因為接種疫苗造成「燒聲」？他立刻嚴正否認，強調「我沒有燒聲，身體狀況非常好，精神也非常好」，當天打完疫苗，休息30分鐘，就展開10幾個行程，有多喝些水，量測體溫都正常，沒有頭痛或發燒，連醫院配發的6顆止痛藥都沒碰。

鄭文燦表示，昨天起床又量了一次體溫，也是正常，一同接種的市府同仁狀況也都很好，沒聽到有副作用，疫苗是安全的、有效的，希望施打的普及率可以提高。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 大武

title: 打完AZ無不適 鄭文燦︰相信疫苗安全


content_text:
日本政府決定兩年後，將福島第一核電廠的核廢水排入大海，連日來引起中韓反對。中國官方連番炮轟，外交部發言人趙立堅稱，海洋不是日本的垃圾桶：「個別官員稱『這些水喝了也沒事』，請他喝了再說。」

《眾新聞》翻查資料，發現中國現存的49座核電機組，同樣有將核廢水倒落大海。其中最接近香港的大亞灣核電站，放射性物質「氚」的排放上限，甚至比日本福島的排放標準高出十倍。

相關閱讀：日本決定將福島核廢水稀釋排大海 中韓官民齊反對 專家：「氚」半衰期短、對人體影響較低

外交部發言人趙立堅稱，海洋不是日本的垃圾桶：「個別官員稱『這些水喝了也沒事』，請他喝了再說。」

中國官方連日來不斷批評日本政府，指他們不顧國內外反對，執意將福島核電廠的核廢水排落大海。官媒《環球時報》引述不具名「分析人士」稱，日本選擇在這個時機做出決定，又得到美國的支持，不排除私下和美國達成某種交易。

報道指美國的態度，暴露出美國亞太外交政策的危險性，不顧亞太多數國家人民利益和環境保護，為自身狹隘的戰略利益，不惜犧牲他國民眾和自然環境，這種行為應該受到國際社會的譴責。

中國外交部發言人趙立堅就批評，海洋不是日本的垃圾桶，太平洋也不是日本的下水道，日方處理核廢水不應讓全世界買單。他強調，中方會保留進一步作反應的權利：「至於日本個別官員稱『這些水喝了也沒事』，請他喝了再說。」

截至去年底，內地已經有16間核電廠，一共49座核電機組正在運作中。光是香港的方圓200公里內已有4座核電廠，包括大亞灣、嶺澳、台山和陽江。眾新聞製圖

大亞灣核電廠排放射性物質 上限為福島計劃十倍不過翻查資料，中國現存的49座核電機組，同樣都有將核廢水倒落大海。距離香港只有50公里遠的大亞灣核電站，放射性物質「氚」的排放上限，甚至比日本福島的排放標準高出十倍。

日本政府周二（13日）提出，決定將福島核電廠積存的核廢水，在兩年後經稀釋後排落大海。廢水經過處理後，將主要包含一種叫「氚」的放射性物質。當局指，經過稀釋後，每年最多排放22兆貝克的液態氚，濃度亦會稀釋到每升1500貝克，即是世衛飲用水標準的七分一。

不過，根據內地生態環境部在2017年的一份批文，大亞灣核電基地共六台機組，每年的液態氚排放上限達到225兆貝克，是福島未來每年排放量的十倍。

根據香港核電投資公司（HKNIC）數據顯示，過去十年，大亞灣核電站的液態氚排放量平均為上限的20%，即是約49.5兆貝克。若與日本政府訂出的標準比較，是超出一倍有多。

內地其他核電廠又如何？以秦山核電廠為例，廠方在2008年曾經向生態環境部請示每年排放核廢水的標準，光是第一二期和擴建的機組，液態氚的排放量上限就達到125兆，是現在福島訂出的排放量5倍多。根據公開文件，國家核安全局回覆指，這個數量可以接受，所以予以批准。福建福清核電廠的排放上限，同樣超出福島標準。

截至去年底，內地已經有16間核電廠，一共49座核電機組正在運作中。光是香港的方圓200公里內已有4座核電廠，包括大亞灣、嶺澳、台山和陽江。究竟他們每年排放多少核廢水？當局沒有公開整體數字。

大亞灣核電站距離香港只有約50公里遠。網上圖片

核專家：氚對人體影響不大 關鍵在於監測日方行動2011年3月11日，日本東部外海發生強烈地震，隨之而來的海嘯令福島第一核電站嚴重受損，三個反應堆爐心熔毀。日本政府和東京電力公司，使用了大量冷水為反應堆降溫，造成大量核污水。事後東京電力對核污水作淨化處理，但依舊不能去除一種叫「氚」的放射性物質。

核廢水目前被保存在廠區的儲存罐中，但由於雨水和地下水滲透，核廢水一直增加，截至上月達到約125萬噸，預計明年秋季後容量會達到極限。

「氚」是氫的同位素之一，帶有放射性，能量雖高但穿透力弱，不會穿透人體，在空氣中僅影響數厘米的範圍。正常情況下，直接飲用含氚的水才可能會對人體造成一定傷害。「氚」在人體的半衰期只有7至18日，即使直接吸收了，每過14日，殘留身體的劑量都會減半。

日本周二亦公開點名，全球多個國家和地區都將含有氚的核廢水排入大海，包括法國、韓國和台灣等。香港核學會主席陸炳林指，如果日本排放的核廢水之中，只有氚這種放射性物質，相信對人體影響不大，但關鍵是日方有無按照計劃執行。

他指出，負責經營福島核電廠的東京電力公司，在出事後備受質疑，當局的監管機構亦有失職。日方決定排放核廢水，關鍵在於劑量和當中的放射性物質。如果東京電力隱瞞真相，偷偷排放含有鍶、銫等其他核元素的廢水，或者超標排放過量氚水，將導致環境污染。

陸炳林指，國際必須監察日本的行動，例如周邊國家可派出監測員，監控福島核電廠排放廢水的數據。

核廢水目前被保存在福島核電廠區的儲存罐中，但由於雨水和地下水滲透，核廢水一直增加，截至上月達到約125萬噸，預計明年秋季後容量會達到極限。美聯社圖片

內地專家：中國位處洋流上游 最後一個受影響到底日本排放核廢水，對中國影響有多大？內地媒體早前引述生態環境部核與輻射安全中心首席專家劉新華指，內地海域不可避免會被跨界污染。他指，雖然日本排放污水前經過處理，但廢水中依然會含有鍶、銫等放射性核素，元素會在附近海域的海洋生物中沉澱並積累。

不過，中國海洋大學教授趙棟梁估計，由於中國處於洋流的上游，相信會是最後一個受影響的國家。他指，核廢水隨著海流會一直向東走，首先抵達美國加州海岸，之後一部分會往北走向阿拉斯加，另一部分就漂向赤道，繞過地球大半圈後才到中國海域。

趙棟樑稱，雖然影響較小，但由於海水的擴散效應，中國的海洋環境、食品安全和人類健康都會面臨全方位的挑戰，建議國家長期監測附近海水放射性物質濃度。

journalist: 眾新聞中國組

countries: 日本 台灣 韓國 美國 香港 法國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 【核廢水爭議】趙立堅：海洋不是日本的垃圾桶 翻查大亞灣規定 放射物質排放上限遠超福島十倍


content_text:
▲外媒釋出數張iPhone 13的3D模型渲染圖。（圖／翻攝自Mysmartprice）

記者吳珍儀／綜合報導

先前有消息指出，iPhone 13在外觀上可能延續iPhone 12，未有太大改變。而現在據外媒MySmartPrice釋出的數張3D渲染圖顯示，iPhone 13的瀏海及鏡頭模組位置可能有些許改變。

據外媒釋出3D渲染圖可看出，iPhone 13邊框仍為直角設計，機身大小維持與iPhone 12一樣的146.7×71.5×7.6mm尺吋。最明顯的差異在於，背面的雙鏡頭不像前代垂直並列，改成斜對角排列。此外，iPhone 13正面渲染圖也透露，一直以來為人詬病的瀏海設計也縮小，聽筒則貼近邊框，使Face ID模組和前鏡頭可以併排，進而節省空間，以縮小瀏海範圍。

▲據正面渲染圖顯示，iPhone 13的瀏海設計將縮小。（圖／翻攝自Mysmartprice）

規格部分，外媒提到iPhone 13的螢幕將比前代更省電，但只有iPhone 13 Pro系列才會採用LTPO OLED螢幕。

title: 鏡頭改「斜線排列」、瀏海也縮小！　外媒曝iPhone 13模型渲染圖


content_text:
新竹縣竹東鎮今天發生一起殘忍虐狗案件，不少民眾目睹1名男子，將1隻小黃狗以繩索綁在機車後座把手，並沿路狂飆，小黃狗因無力奔跑只能任由機車拖行，目擊民眾驚睹慘狀立刻衝出攔車，只見小黃狗無力倒在地上全身血肉模糊，仔細查看驚見「四隻腳的肉都磨沒了！」，緊急將小黃狗送往獸醫院急救。

據了解，該名男子是今天下午4時許騎乘機車從台3線北埔往竹東市區方向高速行駛，在途經中豐路3段時才被熱心民眾攔車擋下，一旁住家監視器拍下男子拖行黃狗的畫面，只見機車駛過後小黃狗如一團破布被拉行而過，地上還留下長長的血跡。

據新竹縣流浪動物珍愛協會說法，小黃狗「傷可見骨，沿路留下大片血跡」，協會人員接獲通知到場關心並質問該名疑似飼主的男子時，卻得到該男怒斥「狗會咬人」，不過協會則說「並非事實，他（黃狗）非常親人，忍著痛也不會生氣。」

消息一被公布在地方臉書社團上，立刻引起不少民眾震驚，直呼「太傻眼」、「看了超火大」，因虐狗手法太過惡劣，民眾罵聲不斷，並怒斥絕對要請相關單位嚴辦，更有民眾氣憤到要肉搜該男身分。

第一時間協助攔車的熱心民眾表示，該名男子的機車車牌已經提供給警方「一定要嚴辦」，新竹縣流浪動物珍愛協會則表示已通報新竹縣家畜疾病防治所，並稱男子行為已觸犯動保法。

小黃狗因被機車拖行，四肢傷勢嚴重「深可見骨」。圖／翻攝自臉書「我是竹東人」小黃狗因被機車拖行，四肢傷勢嚴重「深可見骨」。圖／翻攝自臉書「我是竹東人」

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 竹東

title: 超殘忍虐狗！機車高速拖行 小黃四肢肉磨爛見骨


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人黃靖倫去年一口氣升格人夫、人父，如今與太太育有兒子「小小倫」，家庭生活幸福美滿，常在社群網站分享生活點滴的他，昨卻透露膝蓋因為跌倒受傷，他卻堅持不去掛急診，讓老婆無奈又生氣，事後吐露原因，原來是他自認傷口不深，擔心會浪費醫療資源，不願霸佔急診室名額。

▲黃靖倫受傷拒就醫，不願浪費醫療資院。（圖／翻攝自黃靖倫臉書）

黃靖倫昨（13日）透露，近來遭老婆罵了一頓，妻子不滿表示「為什麼跌傷膝蓋不去，醫院看一下，為什麼堅持不去？」他則解釋，因為當天結束工作已是晚上，只剩夜診或是急診，雖然有皮外傷，但當下還能走，他自己推測應是韌帶斷掉、不是骨頭斷掉，「壞就壞在傷口不淺但是也不夠深，我真的不想去醫院霸佔急診室的名額，然後又要去照x光，然後如果沒什麼事，就會被醫生或醫護人員覺得我在浪費資源。」

然而，另一方面，黃靖倫卻也擔心若不去醫院確認，傷勢若變得嚴重就為時已晚，因此內心相當糾結：「這中間真的只差那一條線。」他認為，雖然因為台灣有健保，醫療費用不會太貴，但仍覺得不該動不動就去拿藥，加上他本身在新加坡長大，由於當地醫療費用實在不便宜，「導致這種有可能會很嚴重的傷，被當成可以拖就拖的傷。」

▲黃靖倫本身是新加坡人。（圖／翻攝自黃靖倫臉書）

為此，黃靖倫忍不住反問：「是我太笨，還是我太理智？」他也坦言，目前因為腳傷不能下跪幫寶寶換尿布，為此感到相當痛苦，老婆也十分替他擔心，文末更標註：「不被諒解，我太笨了嗎？健保真的很好，不要浪費醫療資源。」

一番言論一出，隨即引來大票網友熱議，許多人大讚「你很棒，醫療資源確實不能浪費，但量力而為」、「你真的有很好的觀念」、「謝謝你愛護資源」，但大部分網友仍紛紛勸他盡早就醫，「內心小劇場太多了，直接去急診吧」、「你是真的有受傷，去醫院並不算是浪費醫療資源！快去吧」、「看一下比較安心」。

▲黃靖倫去年與太太登記結婚，當時由郭子乾（左）擔任見證人。（圖／資料照／經紀人提供）

▲黃靖倫婚後育有寶貝兒子，家庭生活幸福美滿。（圖／翻攝自黃靖倫臉書）

【黃靖倫全文】

老婆前天罵我，為什麼跌傷膝蓋不去醫院看一下，為什麼堅持不去？那天拍完回來已經是晚上，應該只剩夜診或是去急診室了，我雖然有皮外傷，其實更擔心有內傷，但是我還能走，應該不是骨頭裂掉，韌帶斷掉吧，壞就壞在傷口不淺但是也不夠深，我真的不想去醫院霸佔急診室的名額，然後又要去照x光，然後如果沒什麼事，就會被醫生或醫護人員覺得我在浪費資源。但是如果不去確認的話，我又擔心會不會到時候變嚴重就為時已晚。這中間真的只差那一條線，雖然有健保不會太貴，但是我覺得也不該動不動就去拿藥。也許因為在新加坡長大，醫療費用實在不便宜，導致這種有可能會很嚴重的傷，被當成可以拖就拖的傷.不知道是否有人感同身受，是我太笨，還是我太理智？目前不能跪下幫寶寶換尿布，痛苦…＃不被諒解＃我太笨了嗎＃健保真的很好＃不要浪費醫療資源

►你想要的，這裡都有！

►小鬼父親傳欲出售「兒子生前北投住家」 是否為凶宅？房仲解答了

►本土劇男星遭抓包違停！ 警開單「歹勢，你郎末在車上」結局超暖

►1照片被提醒危險…國民女友反嗆：被捲進去死一死喔！本尊道歉了

►郭書瑤認了暈船！突被小鮮肉吻畫面曝 張景嵐放話「脫衣同床」

countries: 新加坡 台灣

title: 男星跌傷膝蓋拒就醫！妻擔心大罵　他揭主因：不想霸佔急診室名額


content_text:
【財訊快報陳孟朔】繼美國3月生產物價指數(PPI)年增4.2%創下近十年來最大增幅後，同月的消費物價指數(CPI)也創下九年來最大升幅，但股民被聯準會(Fed)洗腦相信通膨可控下，不僅未引發市場恐慌，還助標普500指數週二翻揚，並創新猷。以科技股為主的NASDAQ跳漲約1.1%，與2月12日締造的收市新高相差不到百點或0.01%。

不過，四大股指中的道瓊和費半續跌約0.2%。FAAMNG和特斯拉七大科企唯臉書收跌約0.6%連四黑，特斯拉一口氣大漲8.6%，股價重回700美元大關。蘋果上日出現八個交易日首黑後，翻揚跳漲2.43%是道瓊最大贏家，來到近兩個月新高。微軟漲1%，連續五個交易日天天創新高。

經濟數據上，美國3月CPI月升0.6%，為2012年以來最大升幅，也較預期的升0.5%為高，年增2.6%，也高於預估的2.5%；核心CPI升0.3%。CPI年比急升，主要與去年美國受疫情衝擊，政府實施封城有關。

貨幣決策官員談話上，費城聯邦儲備銀行總裁哈克(Patrick Harker)預期，受惠於疫苗廣泛接種，以及華府向民眾提供財政援助，美國今年經濟增長介乎5%至6%，Fed暫無需撤銷支援經濟的量化寬鬆措施。

另一方面，美國財政部拍賣總值240億美元30年期國債，得標利率2.32%，投標倍數2.47倍。消息公佈後，30年期美債殖利率下挫，一度跌至2.303%。

紐約股市13日收盤時，道瓊工業指數繼上日跌55.20點或0.16%後，再跌68.13點或0.20%，以33,677.27點作收，盤中最多跌約200點或0.6%，至33,545.84點的日低，日高在33,741.64點，全日遊走在平盤之下。

蘋果確認春季發布會的日期，於美國時間4月20日(台北時間4月21日早上1點)舉辦主題為Spring Loaded的活動，預計今次的主角將為升級版iPad Pro，蘋果股價急漲2.43%至134.43美元，為2月12日以來收市新高，也是道瓊成份股最大贏家，經此一漲，扳回今年來所有失土，開春迄今漲了1.31%，其歷史高點見於25日的145.08美元。同日，微軟再漲1.01%是第四旺，連五紅收258.49美元，再創新猷。波音漲1.5%稱后。耐吉和IBM各跌2.27%和2.53%墊底。

標普500指數漲13.60點或0.33%，至4,141.59點；那斯達克指數漲146.10點，或1.05%，收在13,996.10點，距離2月12日締造的收市新高14,095.47點只差99.37點或0.01%。

以晶片為主的費城半導體指數續跌5.63點或0.17%，報3252.70點；英偉達(Nvidia)股價繼上日大漲5.62%後，週二再追高3.09%至627.18美元，改寫收市新高，連續兩天成為費半最大贏家。該公司週一宣布，將生產一款直接挑戰英特爾的伺服器處理器晶片，並預告第一季營收將高於預期。而前一天大跌5.05%的超微反彈2.05%稱后，台積電ADR漲0.31%至121.27美元是第七強。恩智浦和美光跌2.86%和3.60%墊底。

CBOE波動率指數下滑至16.65，來到14個月收盤新低，反應出市場缺乏緊張情緒。

美國各證交所總計成交93億股，過去近兩週來成交量持續萎縮在不及百億的水準，上週五的86.9億股是今年新低，過去20個交易日的日均成交量為114億股。

第一季企業財報季將於週三正式開始，屆時高盛、摩根大通JPM.N和富國銀行將公佈財報。

路孚特IBES數據顯示，分析師預計，在非必需消費品和金融公司強勁表現推動下，標普500指數成份股公司的獲利將比去年同期躍升25%。

加密貨幣和區塊鏈相關企業Riot BlockChain和Marathon Digital Holdings分別上漲15%和1.9%，比特幣價格B急升5.6%，改寫新猷，美國最大加密貨幣交易所Coinbase將在週三上市。

美股盤後小跌

美國股市週二盤後下跌，線上零售平台業者Stitch Fix Inc(SFIX US)盤後股價下跌，因該公司宣佈高層人事異動的消息，對股價行情起到打壓作用。

道瓊指數期指下滑22.00點或0.07%，報33,548.00點。

Stitch Fix Inc盤後股價下跌5.23%，報46.90美元。該公司宣佈創辦人兼首席執行長的Katrina Lake將自8月1日起，卸下首席執行長職務，轉任執行董事。該公司總裁Elizabeth Spaulding將接任首席執行長。

生物科技商亞米克斯治療公司(FOLD US)盤後股價上漲3.33%，報9.62美元。股價的揚升，主要因為Cantor Fitzgeerald分析師Kristen Kluska將亞米克斯治療公司股票投資評級由「中立」，向上調升至「加碼」，股票目標價為17美元，此一價位較週二常規盤9.31美元的收盤價溢價83%。

研發肌肉骨骼疾病治療方式的製藥商Flexion Therapeutics Inc(FLXN US)盤後股價上揚2.66%，報9.65美元。股價的上漲，主要因為該公司預期治療骨關節炎相關膝蓋疼痛的注射劑藥物Zilretta今年銷售將會增長4至5成。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 科技股發力，NASDAQ週二彈升1.1%，道瓊、費半續跌約0.2%


content_text:
▲博愛四路有愈來愈多廠商進駐，一改過去人煙稀少的狀況。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

過去博愛四路因為位處高雄市北邊，產業進駐並不多，但近年隨著高鐵發展，有愈來愈多商家進駐博愛四路，甚至有上市公司將企業總部設在這裡，房仲表示博愛四路沿線大型店面較多，加上人口進駐持續增加，因此可吸引有大型店面需求的業者。

►《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

老一輩的高雄人對於博愛四路的印象就是在大中路以北、原高雄市的北邊，屬於「偏遠」的區段，不過近10年因為高鐵發展漸趨熱絡，人口不斷增加，因此有愈來愈多商家進駐。

▲博愛四路沿線仍有不少可開發土地。（圖／記者陳建宇攝）

信義房屋重愛店主任許盛淵表示，博愛四路的可用土地、店面仍多，且最大的特色就是面積大，對於一些有大型展示空間需求的業者來說非常好用，在最近幾年人口成長的情形下，也提高業者在該路段設點的興趣。

最近幾年博愛四路就有不少知名業者進駐，包括車廠賓利、麥拉倫、哈雷等，另外星巴克也在去年進駐博愛四路底，今天上市健身品牌健身工廠的企業總部也在博愛四路正式啟用。

▲健身工廠位於博愛四路的企業總部今（14）日正式啟用。（圖／記者陳建宇攝）

健身工廠是在2018年取得土地，該公司行銷企劃處副總經理蕭國信表示，由於健身工廠是從高雄起家的集團，因此選擇在高雄設立企業總部，斥資4億元打造地上10樓、地下1樓的大樓，除了作為公司後勤人員的辦公場所之外，更在2~3樓規劃員工專屬的健身房。

▲健身工廠總部大樓啟用典禮找來代言人Akemi（右5）。（圖／記者陳建宇攝）

目前博愛四路仍有相當多可用的土地，但出售的並不多，主要以出租為主，但由於建物狀況、土地面積不同，因此行情較為混亂，不過基本上至少每月租金都要10萬元以上才有機會，吉的堡美語以每月45萬元租下博愛四路428.7坪角地，更是去年高雄實價登錄租金最高的案例。

▲吉的堡美語去年以每月45萬元租下博愛四路428.7坪角地。（圖／記者陳建宇攝）

博愛四路沿線的房價則是成長不少，許盛淵以屋齡20年以上的中古屋為例，5年前房價每坪約13~15萬元，但現在每坪已來到16~17萬元，若是屋齡15年內中古屋房價已站上2字頭，新建案則要每坪23~25萬元以上才買得到。

►《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 信義

title: 昔日「偏遠地帶」翻紅！賓利、麥拉倫進駐　大坪數店面去化有望


content_text:
原標題：科學家發現「第五種力」存在證據 來源：參考消息網

參考消息網4月14日報導 據英國廣播公司網站4月7日報導，從在冰箱門上貼磁貼到把籃球投進籃筐，在我們生活中的每一時刻，物理學力量都在發揮作用。我們每天體驗到的所有力量都可歸為四類：引力、電磁力、強核力和弱核力。四種基本力支配著宇宙中所有物體和粒子相互作用的方式。例如，引力使物體掉落到地上，沉重的物體落地時猶如被粘在地板上一樣。

發現有力證據

現在，物理學家說，他們發現了可能存在第五種自然力的跡象。這一發現來自芝加哥附近一個實驗室所開展的研究。

英國科技設備委員會稱，這一研究結果「為一種未被發現的亞原子粒子或新力的存在提供了有力證據」。

但還不能將這項μ子g-2實驗的結果等同於決定性的發現。目前，該實驗結果實為統計誤差的概率為4萬分之一。而要宣稱這是一項科學發現，觀測結果為巧合的概率需達到350萬分之一。

進行這項實驗的英國團隊負責人馬克·蘭卡斯特教授對英國廣播公司新聞台記者說：「我們發現，μ子的相互作用方式與標準模型（即目前公認的解釋宇宙基本組成單元的行為方式的理論）不一致。」

這位來自英國曼徹斯特大學的研究人員還說：「顯然，這令人非常興奮，因為這可能預示著一個由新的物理學定律、新粒子和一種我們迄今從未見過的新力構成的未來。」

報導稱，該發現是美國、日本和位於瑞士和法國邊境的大型強子對撞機最近進行的粒子物理學實驗所取得的一連串喜人結果中的最新一個。

未參與這項最新研究的英國劍橋大學教授本·阿拉納克說：「我的直覺告訴我，這一發現將是真的。我在整個職業生涯中一直在尋找我們已知範疇外的力和粒子，現在終於找到了。這是我一直在等待的時刻，我要睡不好覺了，因為我太興奮了。」

這項實驗在位於美國伊利諾伊州巴達維亞的國立費米加速器實驗室進行。在實驗中，科學家通過研究被稱為μ子的亞原子粒子的行為來尋找物理學新現象存在的跡象。

開啟科研競賽

報導指出，我們這個世界的組成單元有的甚至比原子還要小。在這些亞原子粒子中，有些由更小的成分構成，而另一些則無法被分解成任何其他成分（因而被稱為基本粒子）。

μ子正是這些基本粒子之一；它類似於電子，但質量是電子的200多倍。

μ子g-2實驗的內容是，沿一條14米長的環形結構發送這些粒子，然後施加磁場。根據標準模型中所包含的現行物理學定律，這樣做應該會使μ子以某個速度搖晃。

事與願違的是，科學家發現μ子的搖晃速度比預期的要快。這可能是由一種對科學界而言全新的自然力造成的。

到目前為止，還沒有人明確知道，除了會對μ子產生影響外，這種潛在的新力還有什麼作用。

理論物理學家們認為，它還可能與某種尚未被發現的亞原子粒子相關。圍繞這種有待證實的粒子的真面目，存在不只一種看法。有一種理論認為它是輕子夸克，另一種理論則將這種粒子稱為Z玻色子。

上個月，參與大型強子對撞機實驗的物理學家介紹了可能證明新粒子和新力存在的實驗結果。英國帝國理工學院的米特什·帕特爾博士參與了該項目，他說：「為了爭取讓其中某項實驗真正獲得證明這確實是新東西的證據，現在競賽真正打響了。這需要收集更多數據和進行更多測量，如果順利的話，就能證明這些作用是真實的。」

阿拉納克教授在他的理論模型中為可能存在的第五種力起了不同的名字，包括「味力」、「第三家族超力」和最平淡無奇的「B-L2」。

引力和電磁力是人們較為熟悉的基本力，除這兩種力外，還有強核力和弱核力，它們支配亞原子粒子的行為。第五種基本力或許有助於解釋近幾十年一直讓科學家感到迷惑的一些關於宇宙的重大難題。

例如，宇宙加速擴張這一觀測結果被歸因於一種被稱為暗能量的神秘現象。但一些研究人員此前表示，這可能是存在第五種力的證據。

英國廣播公司「夜晚的天空」節目的聯合主持人瑪吉·阿德林-波科克博士對英國廣播公司新聞台記者說：「這很讓人吃驚。它有可能徹底顛覆物理學。我們有許多仍未得到解答的謎團。而這一發現可能為我們提供解開這些謎團的關鍵答案。」

引發高度關切

另據英國《新科學家》周刊網站4月7日報導，μ子的奇怪行為暗示存在神秘的新粒子和新力。

一種被稱為μ子的基本粒子的奇怪行為可能暗示了，在物理學標準模型之外，存在奇異的粒子和力。科學家之前曾捕捉到這種異常現象的徵兆，但一組新的測量結果增加了這種假設屬實的可能性。

報導介紹，μ子是帶電粒子，因此當它們被放置在磁場中時，便會開始旋轉。由於存在一種名為「旋進」的現象，物理學家可以測量這種旋轉的頻率。「旋進」指的是，粒子的自轉軸會輕微晃動，從而形成所謂的「搖擺區域」。

暴露在磁場中的μ子的旋轉頻率是由它與其他粒子和力的相互作用決定的，這些粒子和力由一個名為g因子的數字來代表。利用粒子物理學的標準模型，研究人員能夠極其精確地預測這個數字應該是多少。

但是在2006年，美國布魯克黑文國家實驗室的實驗結果開始偏離這些理論預測結果——μ子的旋轉速度略快於它們該有的速度。從統計學角度看，這些結果並未顯著到足以證明標準模型是錯誤的，但它們成為引發關切的原因。

現在，位於伊利諾伊州的美國國立費米加速器實驗室做了一組新實驗，證實先前的實驗結果有理由引發關切。布魯克黑文國家實驗室的威廉·莫爾斯說：「我們可能在布魯克黑文國家實驗室出了差錯，實驗裝置要精密得多的費米實驗室可能會得到不一樣的答案——實際上卻沒有。」

報導稱，這種異常現象很可能源於一種量子力學現象：虛擬粒子。它們是由某個粒子和它的反物質粒子組成的粒子對。由於量子波動，反物質粒子會突然出現，並在瞬息之間消失。儘管它們存在的時間很短，但它們可以影響真實存在的粒子——比如μ子——的行為。

由於這些虛擬粒子對是隨機的，且來自時空本身，它們可以是任何類型的粒子。有些粒子可能是我們已經知道的，例如電子和它的反物質粒子——正電子，但有些粒子可能是某種更為奇異的東西。英國利物浦大學的喬·普賴斯是費米實驗室研究團隊的一員。他說：「突然出現和消失的不只有已知的粒子，還有尚未被發現的粒子。」

不過，科學家用來預測μ子的g因子的模型只將已知虛擬粒子預計會產生的效果考慮在內。因此，如果實驗結果與這些模型衝突，那就表明，在標準模型之外可能存在其他粒子以及支配這些粒子的奇異力量。

尚需更多數據

在費米實驗室獲得這一研究結果之前，位於瑞士日內瓦附近的歐洲核子研究中心（CERN）的大型強子對撞機項目物理學家宣布，他們發現μ子的衰變方式有些奇怪。普賴斯說，這兩項研究結果可能存在關聯。

報導稱，還沒有足夠數據能證明在標準模型之外肯定存在新粒子和新力。不過，費米實驗室的研究人員到目前為止僅完成了對1/10實驗數據的評估，且還在繼續收集更多數據，因此，普賴斯表示，他們應該很快能斷定這種異常現象是否真的由奇異粒子引起，抑或只是源自統計不確定性的人為產物。那些額外的測量數據可能還有助於縮小可能存在的新粒子的範圍。

countries: 法國 日本 英國 美國 瑞士

title: 科學家發現「第五種力」存在證據


content_text:
一些加拿大人虽然现在符合注射疫苗的资格但认为自己不属于最容易感染COVID-19的人群，所以想推迟注射疫苗。 ( Hugh Hastings/Getty Images)

【大纪元2021年04月14日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）随着加拿大获得的疫苗供应量增加，各省越来越多的人注射疫苗，一些加拿大人虽然现在符合注射疫苗的资格但认为自己不属于最容易感染COVID-19的人群，所以想推迟注射疫苗，对此专家们也提出建议。

各省继续扩大COVID-19疫苗的接种资格，有些省是给那些重病或死亡风险最高的病人接种疫苗，一些省份是给感染率高的地区居民注射，但根据该规定，有些符合条件的人觉得可以轮到他们的年龄段后再打，不想从别人手中抢走一针。

对于什么时候打疫苗，加拿大人有自己的个人伦理和道德的看法，特别是那些在疫情热点地区居住的人，他们可以安全地在家工作，身体健康状况良好。

塔拉·萨克斯（Tara Sachs）符合安省第二阶段接种疫苗的条件，但她准备等她的年龄段符合条件后再接种疫苗。

她在周一的电话采访中告诉CTV News：“接不接种疫苗都不影响我日常生活。”

她坚持佩戴口罩、保持物理距离并遵守防疫准则，并且很乐意继续这样做，直到她的年龄段被要求注射疫苗。

她说：“我正在做这些措施来保护自己，到目前为止，它是有效的，所以我对打疫苗没有那么焦虑。而我生活中的其他人却在紧张和抓狂，认为他们必须尽快接种疫苗。”

因为她在家工作，所以希望把疫苗留给更需要的人。她表示对那些想尽一切办法尽快接种疫苗的人没有不满。“我们都生活在这次疫情的集体创伤中，并不是每个人都有应对机制，以便以与其他人相同的方式渡过难关。”

一些生活在COVID-19热点地区的人来说，也不那么急迫的要打疫苗。阿米莉亚（Amelia Visconti）去年夏天在餐馆工作，等餐馆被允许重新开张后她还打算回去继续工作，她所在的多伦多社区正在为18岁及以上的人接种疫苗。

她在接受采访时告诉CTV News: “现在有很多人，特别是在一线工作的人，他们每天都在外面，比我更需要注射疫苗。但与此同时，我也很害怕感染病毒。”

她希望今年夏天能够回去餐厅工作，而不用担心把病毒带回家感染爸爸。“从自私的角度来说，如果我打了这个疫苗，我也可以回去工作并感到安全。”阿米莉亚说。

但她还是担心，如果她去附近的流动诊所接种疫苗，就会抢了别人的疫苗。

“什么时候，我怎样才能以一种对社区其他居民影响最小的方式来做这件事，因为我看不到眼前的数字，我无法用这种方式明确地做出道德判断。”

多伦多大学生物伦理学家克里·鲍曼（Kerry Bowman）在电话采访中说：“这是个人良心的问题。”

多伦多大学感染控制流行病学家弗内斯（Colin Furness）表示：“如果人们因为其他人更迫切需要疫苗而决定暂缓接种，那就需要让那些需要疫苗的人真的能打上疫苗。”

对于弗内斯来说，如果符合条件的人暂缓接种疫苗，为更多的弱势群体留出空间，但政府却没有采取任何行动将疫苗送到需要的人手中，整个系统就会崩溃。

“省级政策和疫苗接种活动策略在这里其实是至关重要的。关注各种[地方卫生当局]可能采取什么步骤来接触那些边缘化的人将是非常重要的。”他说。

鲍曼认为在现在接种疫苗还是等待更多弱势人群先接种疫苗的问题上做出伦理决定，比简单地遵守规则更复杂。他说：“很多人认为道德就是遵守规则，但道德和法律是两码事。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 为什么一些加拿大人推迟接种疫苗？


content_text:
▲579元奢華松露牛奶鍋吃到飽。（圖／三澧餐飲提供）

記者黃士原／台北報導

三澧餐飲集團旗下貝里尼Bellini Pasta Pasta與MO-MO-PARADISE壽喜燒首度玩起跨界聯名，於新菜色中大玩異國滋味混搭風，像是MO-MO-PARADISE超人氣湯底融入貝里尼Bellini Pasta Pasta義式比薩與起司麵，或是人氣松露變成奢華的牛奶鍋。

MO-MO-PARADISE壽喜燒於晚餐及假日全天時段推出期間限定的松露牛奶鍋，研發靈感取材自Bellini Caffe人氣松露餐點，濃濃的奶香帶著頂級松露香氣，綿滑順口；搭配雞肉與馬鈴薯、地瓜、芋頭等根莖類蔬菜，在湯底充分吸收各類食材精華後，加入烏龍麵，令香濃湯汁完整包裹麵體。

▲貝里尼Bellini Pasta Pasta則是把MO-MO-PARADISE超人氣湯底融入義式比薩與起司麵中，推出「辛味噌煙燻鴨胸比薩」與「和牛壽喜燒起司麵」。（圖／三澧餐飲提供）

貝里尼Bellini Pasta Pasta則是把MO-MO-PARADISE超人氣湯底融入義式比薩與起司麵中，推出「辛味噌煙燻鴨胸比薩」與「和牛壽喜燒起司麵」；辛味噌煙燻鴨胸比薩以日本本州中部直輸的白味增，調入日式辣椒醬，帶點辛辣的尾韻，讓整體滋味不膩口。和牛壽喜燒起司麵特選日本小豆島傳統醬油結合沖繩黑糖調製，肉品選用澳洲和牛三叉部位，紋理細緻富含嚼勁。

▲天吉屋把大受好評的「吉上穴子丼」重新推出。（圖／三澧餐飲提供）

而屬同一集團的天吉屋，於2019年推出穴子丼時，曾創下當年度狂銷7000碗成績，今年天吉屋把大受好評的「吉上穴子丼」重新推出，主廚將魚肉裹上剛剛好厚薄的麵衣，淋上特製天丼醬，大口咬下，感受滿足的酥脆卡滋而後軟嫩又鮮甜。

▲創立10年後首展店！台北早午餐霸主插旗新光A11，再推6款限定餐。（圖／M One Cafe提供）

另外，橘色餐飲集團旗下美式餐廳品牌「M One Cafe」，在本店開幕10年後首度足信義區進駐新光三越A11，在繁華鬧區打造寧靜的用餐場域。此次展店特別邀請療癒系花草品牌「草肉實堂」為M One Cafe量身打造綠意空間，大量使用葉材布置，一踏進店內便被愜意氛圍環繞，以愉悅的心情享用美味餐點。

▲橙香雞腿排早餐。（圖／記者黃士原攝）

重新開幕之時將與A11館共同定調「Cali-style Cafe」，別於原本的摩登時髦風格，全新空間大量使用橄欖綠及奶茶等大地色系，桌椅則採用木材元素，並以棕櫚葉錯落佈置，在信義商圈打造宛如置身加州的慵懶愜意角落。此外，M One Cafe A11館更與擅長以多種花草綠植應用讓空間更加鮮活富含療癒力的「草肉實堂」合作，量身製造店面打卡地標，以乾燥的蒲葵葉搭配粉色蘆葦營造慵懶放鬆的空間。

【你可能也想看】

►油亮油亮肥肉蓋在白飯上 彰化限定「爌肉握壽司」千人分享

►確定了！壽司郎桃園國際路店4／26開幕 厚切鮪魚中腹限定推出

►真的「輸不起」！乃哥拌麵打敗曾拌麵 奪下乾拌麵熱門排行冠軍

►蒸籠點心無限吃！盤點8家「港點吃到飽」餐廳 燒臘拼盤也可任意點

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 信義區 彰化 桃園

title: 579元奢華松露牛奶鍋吃到飽！MO-MO壽喜燒與貝里尼首度跨界聯名


content_text:
原標題：坦尚尼亞東北部發生交通事故致10人死亡

新華社達累斯薩拉姆4月13日電（記者高竹 李斯博）坦尚尼亞東北部乞力馬扎羅省13日發生一起客車相撞事故，造成10人死亡、12人受傷。

乞力馬扎羅省薩梅區區長羅斯瑪麗·森雅木拉在接受新華社記者電話採訪時說，當地時間下午1時左右，一輛客車在行駛途中突然發生爆胎，車輛失控后與迎面駛來的一輛客車相撞，造成人員傷亡。目前，傷者已被送往醫院救治，其中5人情況危急。

由於超速、路況較差和車輛老舊等原因，坦尚尼亞交通事故頻發。

title: 坦尚尼亞東北部發生交通事故致10人死亡


content_text:
中國在禁止離境方面擁有廣泛的權力，無論是因商業糾紛、還是因為要協助調查，都可能被限制出境，因此被美國國務院旅遊警示列為「提高警覺」國家。 圖／Joe Hunt@flickr（CC2.0）美國國務院發布新的旅遊警示，中國因任意關押、禁止出境等被列為是「提高警覺」的國家。

星期三美國國務院推出新版提醒中指出，中國在禁止離境方面擁有廣泛的權力，無論是因商業糾紛、還是因為要協助調查，都可能被限制出境。此外，為了迫使家人或同事跟中國的法庭或調查人員合作，即使沒有捲入法律糾紛，或沒有涉嫌有違法行為的人也可能會被長時間禁止離開中國。

該旅遊警示提醒還說，去中國旅行或長住中國的美國公民還會被以跟「國家安全」相關的原因而遭到關押。中國的國安人員曾拘禁或驅逐過在私人電子信息中批評中國政府的美國公民。

美國國務院將全球旅遊安全分為四級，從一級「常規預防措施」到被列為「不要旅行」的第四級。

根據新的旅遊警示，第一級的「常規預防措施」（Exercise Normal Precautions）代表最安全，在發布的表格上，以藍色色塊標示，包括日本、澳洲、南韓、新加坡、馬來西亞、泰國、紐西蘭、瑞士、冰島、瑞典、荷蘭等地，在表格的200多個國家中佔了大多數，也包括台灣。

第二級是「採取提高警覺措施」（Exercise Increased Caution），以黃色區塊標出，包括中國、印度、巴西、德國、英國、法國、義大利與印尼、以色列。歐洲主要國家近來飽受恐怖襲擊陰影，因此被列入這個級別。

第三級則是「三思而後行」（Reconsider Travel），以橘色表示，有古巴、土耳其、尼日利亞、巴基斯坦、海地、宏都拉斯等國。

最危險的第四級「不要旅行」（Do Not Travel）則是醒目紅色。阿富汗、敘利亞、伊朗、伊拉克、索馬利亞等10個國家被評為「不要前往」的國家，最近核危機升級的的朝鮮也名列榜上。

中國處於「提高警覺」的第二級。同為第二級的還有全球旅行的熱點國家如英國、法國、意大利和德國等。這些國家儘管政治穩定，但近年來常常受到恐怖襲擊。

countries: 中國 美國 泰國 巴基斯坦 巴西 紐西蘭 台灣 新加坡 印度 索馬利亞 澳洲 古巴 海地 日本 伊朗 印尼 冰島 阿富汗 義大利 伊拉克 瑞典 宏都拉斯 法國 英國 馬來西亞 敘利亞 荷蘭 瑞士 土耳其 德國 尼日 以色列

title: 美國新版旅遊警示 中國列「提高警覺」國家


content_text:
日本知名食品大廠可果美（KAGOME）以番茄商品聞名，不過最新報導指出，該公司將於今年內停用新疆生產的番茄，更強調除成本與品質外，「人權問題」亦是考慮因素之一。

《日本經濟新聞》引述可果美官方說法，稱會在2021年年底前停止使用中國新疆生產的番茄加工產品，同時「正在確認（過去使用的番茄）是否在侵犯人權的環境下生產出來」。

過去可果美會使用新疆產番茄的醬狀加工品作為其茄汁產品原料，然而近年供應減少，現在該公司使用的番茄中只有不到1％來自新疆，同時早已於去年停止輸入新疆番茄，再加上可果美在中國的銷售額只占總額的0.4％，因此較容易停止使用新疆產品。

然而今次可果美的行動是日本首次有大型企業因新疆問題採取措施，此舉可能會進而影響其他日本企業的未來動向。

中國生產的番茄目前在全世界占35％，不過早在新疆棉花被抵制時，就有不少聲浪呼籲各國同時禁止使用新疆番茄及製品。

日本知名食品大廠可果美以番茄商品聞名，不過最新報導指出該公司將於今年內停用新疆生產的番茄，更強調除成本與品質外，「人權問題」亦是考慮因素之一。截自可果美官網

countries: 日本 中國

things: 人權 經濟

title: 日企第一槍！可果美抗議人權迫害 全面停用新疆番茄


content_text:
央视网消息（记者 陈诗文 李夏 弟辰晨 通讯员 田少星）：“环绕、着陆、巡视探测”，“天问”的成功发射，是中国探索火星的第一步，人类在火星征途上前赴后继。

很多人不理解为什么要花这么多精力探索火星，“天问一号”的名字就恰好回答了这个问题。作为气凝胶材料研究的骨干成员，张昊说，它来源于屈原的长诗《天问》，描绘了天地离分、日月星辰等自然现象，诗歌的内容很好地诠释了中华民族自古以来勇于探索、敢于创新的伟大精神。

神奇材料如何护航“天问”探“火”？张昊的职业生涯见证着气凝胶材料从无到有的发展历程，而飞往火星的这两个材料的诞生就整整耗时七年。他说，一切的成果都来自一招一式、踏踏实实的修炼。

气凝胶的“初生”

2007年从中科院化学所博士毕业之后，张昊应聘至中国航天科工三院306院，开始了二氧化硅热防护材料的科研之路。作为世界上最轻的固体，气凝胶的结构十分稳定，尤其二氧化硅气凝胶最高可以承受1100℃的高温，是必不可少的航天材料。

张昊深知，这些具有极致性能的特种材料，是成为实现人类走向深空、深海梦想的先决条件，一旦有所突破，就能迅速获得应用。可在那时，张昊只能从资料上查到它的性能参数，任何技术细节都为零。

气凝胶材料的研究过程要先构建微观模型，再利用各种技术手段把设想的微观结构在宏观世界完成搭建，最终还要实现工程级别的应用。在连气凝胶材料样品都没有的情况下，张昊接受了这个巨大的挑战。

为了研究气凝胶的配方，张昊自己买来各种器皿、天平等实验仪器，整天泡在实验室里做配方试验。晚上还经常背着笔记本跑回以前读书的化学所，查阅外文文献。一年多的时间，张昊已经尝试了上千种配方，数据记满了好几个本子。

2008年的一天，张昊在一篇文献中看到某种硅前驱体通过溶胶-凝聚反应可以得到性能优异的产物，他立刻跑去做试验来验证文献中所说。初步结果显示，性能果然有所提升。谁知，试验中挥发的物质竟灼伤了张昊的眼角膜，他被紧急送院治疗。

阶段性胜利似乎近在咫尺。在家休息的时候，张昊继续在脑海里复盘自己的试验过程，归纳出了提升性能的几个可能性“组合”。等眼睛稍稍恢复，张昊就跑回实验室验证他的想法：采用更加安全的配方和反应环境，同样得到了性能优异的二氧化硅凝胶。

最“硬核”的航天人

制备气凝胶还有一个核心技术和环节，那就是二氧化碳超临界干燥。“国内当时并没有能够成功设计和生产二氧化碳临界干燥设备的厂商，而国外设备动辄上千万，让我们望而却步。”那时所里只有一台20L容积的实验室级设备，根本无法实现全套工艺参数的掌握，并放大至工程应用量级。

为了解决这个问题，张昊和团队伙伴决定到车间里工作，亲自采集数据。那时候，拆阀门、换加热棒、换压力表，张昊已经得心应手。他甚至可以熟练地画出整套装备气路、冷水管路和热水管路的走向、温度传感器的位置…… 一切的努力，只为了在把新材料交接给装备设计部的时候，他们能够充分放心。

通过在车间一点点地摸索和积累，试验设备从20L扩大到160L，最终扩大到当时国内最大的1500L二氧化碳超临界干燥设备。一百多个大气压大的设备，一开就是几天。张昊不仅要保证设备运转安全，还要保证工艺流程和参数控制能成功实现，他坚持24小时待命。

2010年，气凝胶研究开始从试验迈入生产阶段。年底，张昊和团队带着试验件去了西安，接受近六米长、铺设了热防护层的整套航天设备的测试。所在的厂房是为这次大型地面试验任务临时搭建的，还没有完工，只有柱子和房顶。纤维布围成的“墙壁”，四处透着寒风，大家只能轮流到安装了空调的集装箱内取暖。

张昊回忆，“为了确保试验的真实性，装备里装了一百多公斤的燃油。一旦热防护层失效，燃油会遇到高温的金属壳体，产生不可想象的后果。”那时候，消防车就停在试验现场旁边，以防万一。

试验开始，装备表面迅速升至几百度，装备热防护层内部的温度开始缓慢上升，张昊紧紧盯着监视器上传回的传感器温度。听到“试验停止”，他赶紧跑过去看数据，一切正常。漫长的1300秒终于结束，热防护效果完全满足设计要求！这次试验的成功为热防护材料的广泛应用奠定了重要基础。

经过前期扎实的基础研究，到2018年，张昊所在的技术团队已经掌握了气凝胶结构可控设备和工程应用的全套技术，先后发展了中温型、高温型等几个系列气凝胶产品，在二十几型航天装备都获得了应用。

“天问一号”的“火星时代”

长征五号在2016年顺利完成发射，张昊团队提供的热防护材料功不可没。2017年再传喜讯，采用气凝胶材料制备的真空绝热板被成功装载在天舟一号的低温锁柜中随长征七号运载火箭发射升空。对于张昊团队来说，这一刻刻的喜悦背后，是几千个日子里航天技术的砥砺深耕。

今年5月，“天问一号”即将着陆火星。而早在2014年，张昊团队就收到了火星探测关于热防护的需求并开始研发。

这次新材料的研制需要同时贴合新的航天设备还有火星探测环境的要求。其中，实现“落”火星的高温隔热组件要求气凝胶耐受1000℃以上的高温，而“巡”火星用到的隔热板要求气凝胶密度要小于水晶的1%。两个材料的性能极为苛刻又各不相同，这对于研发团队来说是一项不小的挑战。

为了解决这个难题，张昊团队把它拆解成两个步骤。首先，要从微观结构了解长成怎样的气凝胶耐温性更好，了解长成怎样的气凝胶具有超低的密度。待找到答案后，再通过配方设计、整套制备工艺的优化和参数控制把微观结构在现实世界中呈现出来。

如果说科学发现还有灵光乍现的幸运，那科学的探索和工程的应用则没有捷径。7年的时间里，张昊和同事们尝试了上百种配方，把几十个工艺参数化整为零，先后经过了物理特性、力学特性、隔热性能和空间环境耐候性能等四大类总共98项试验测试，而且每一项试验都需要经过多个批次的重复验证。

最终，他们选择了超低密度的纳米气凝胶，可以让减负后的火星车“跑”得更快更远。而且通过微观结构的调控，能够把某一方面的性能发挥到极致，让长板更长。大量的纳米空隙就像一个一个单独的房间，单个的气体分子既不能流动也不能彼此接触，把对流传热消于无形。

“天问一号”的研制任务已暂告一段落,而对张昊团队来说，这只是若干研究方向和若干产品中的一个。

面对“十四五”，他们对气凝胶的研究提出了“更高性能、更多功能”的新目标。如今，能够耐受更高温度、具有更好隔热性能的气凝胶材料，具有光电磁等特殊功能的气凝胶材料都在研发当中。

张昊说，“探索火星最大的意义不是从火星上获得什么，而是发展航天这一科学技术制高点，给我们带来的潜在价值。很多技术和产品正陆陆续续来到普通人的身边。现在我们用到的铝合金材料和碳纤维复合材料，都是人类和地心引力作斗争的过程中诞生的。”

“人类的历史就是一个逐渐认识世界的过程，随着认知的外延和内涵不断扩展深化，相辅相成的就是科技和社会的进步。”张昊和团队盼望着他们研发的气凝胶材料在新能源汽车、工业保温和建筑节能等领域扩大应用，为碳达峰和碳中和作出他们的贡献。（校对：姜成）

journalist: 于晓丹

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 张昊：航天人的“里程”，从微观世界到火星


content_text:
一首名为《卓玛》的歌，在大江南北传唱，

高原女性的美好形象，

伴着歌声深入人心。

在西藏，

女性常被称为“卓玛”，也常被取名为“卓玛”。

然而，

谁是“卓玛”？

“卓玛”是什么模样？

塑造她们的，又是怎样的力量？

带着这样的好奇，

我们开始了一段在雪域寻找“卓玛”的旅程。

新生

65岁的德庆卓玛生活在高原的农田边。

她说，“卓玛”在传统藏文化中代表女神。

她猜想，或许起名字时，家里长辈希望自己能够获得福气。

但在童年生活的克松“谿卡”（“庄园”）里，

她是一名没有自由的农奴，

在牛棚中出生，也只配睡在牛蹄子边。

算上她，家里已有4代人生在牛棚。

她以为她的孩子，也会一样。

直到1959年，

中国共产党领导西藏各族人民进行民主改革，

打碎了封建农奴制的枷锁。

德庆卓玛搬出牛棚，拥有了自由。

她的孩子，和西藏的孩子们，也迎来全新的命运。

耕耘

1969年，在珠峰脚下的日喀则，

一个名叫卓玛的小女孩出生。

她说，母亲为自己取这个名字，

是希望她能善良勇敢，无私助人。

后来，这个小女孩成为家里第一代大学生，

逐步成长为西藏自治区气象局气候中心气候监测与评估室的首席专家。

她曾在珠峰脚下的暗夜里掐着秒读数发报，

也曾在藏北的牧场上顶着狂风收集数据，

耕耘高原气象，三十年如一日，

是什么让她一直坚持？

跨越

2006年，25岁的斯朗卓玛站在刚落成的拉萨火车站站台上，

迎接青藏铁路上第一班列车进站。

作为西藏第一代铁路职工，她永远忘不了那一天。

曾经，斯朗卓玛从家乡的小山村去县里上学，

要花3天翻雪山，再站在卡车车斗里颠簸1天。

从北京西藏中学考入西南交通大学后，

她因为返藏路途太过曲折，

来不及回家就直接去学校报了到。

想家吗？想。

但她更坚定自己的求学志向——

自己将要见证的，是西藏的跨越。

创造

洛桑卓玛大学毕业回到拉萨时，顶着“世界超级小姐”的光环。

2011年，她获得了第25届世界超级小姐大赛中国区总决赛第4名。

但当她告诉妈妈，自己要以模特为终身事业时，

妈妈和她大吵了一架。

2016年，洛桑卓玛在家乡拉萨创立了一家少儿模特和美育培训机构。

偏见？她要去破除。

没人做过？她就想当第一人。

几年间，她培训的学生屡次在国内少儿模特比赛中获奖，

也登上过时装周的T台。

但除了这些，她更想让孩子们知道，

美没有单一标准，美是自信。

她笑称，已经活成了自己心中“卓玛”的样子——

未来

13岁的牧区姑娘多吉卓玛爱踢足球，

父母却告诉她：“女孩子要有女孩子样。”

她嘴上不说话，却依旧报名了学校的足球兴趣小组。

她只有一双硬靴子，放牛时穿，踢球时也穿。

学校建在牧场尽头的路旁，开设了足球、篮球、旱冰、舞蹈等多个兴趣小组。

这天，学校的足球联赛就要开始，

多吉卓玛匆匆吃了饭，准备出发，

妈妈将一双新球鞋递到她手里。

穿上新球鞋，多吉卓玛与男孩、女孩们一起踏上赛场，

海拔4000多米高原上的风，

吹在她泛红的脸颊上。

赛场边，观众们呐喊着：

“卓玛，卓玛，向前跑啊！”

从过去到现在，

美丽“卓玛”一直在被歌唱。

如今，

独立、自强，以及自由选择人生的权利和能力，

成为当代“卓玛”的多彩底色。

这背后，是一个走向新生的西藏，

一个不断实现跨越发展的西藏，

一个更加现代、开放、包容的西藏。

在这片热土上，

将有更多美丽持续绽放。

详版链接：

寻找“卓玛”——西藏女性背后的70年

文字记者：罗布次仁、王沁鸥

摄影记者：普布扎西、孙瑞博、旦增尼玛曲珠

视频记者：韩曦乐、旦增尼玛曲珠、洛卓嘉措

海报设计：姜子涵

新媒体编辑：郭洁宇、胡碧霞

title: 来西藏，寻找“卓玛”-新华网


content_text:
北市某銀行行員在37 天內結婚4次、離婚3次，公司拒絕給婚假遭勞動局開罰2萬元。北市副市長黃珊珊昨天對於勞動局處分提出質疑，北市勞動局今天表示，將撤銷處分。

台北市一名銀行員從2020年4月6日開始，與同一對象在37天內結婚4次、離婚3次，向銀行申請4次婚假共32天，但僅第一次結婚獲准8天婚假，行員為此向北市勞動局檢舉，勞動局依「勞基法」在2020年10月開罰銀行新台幣2萬元。

銀行不服提起訴願，台北市訴願委員會認為勞動局沒釐清銀行員是否濫權，也沒釐清銀行拒絕給員工婚假的適法性，所以決定撤銷原本的處分，要求勞動局重新調查，並於60天內重做處分。

勞動局認為，因在法律上行員請假事由是合法的，銀行應給予婚假，因此3月重做處分仍開罰銀行2萬元。

北市副市長黃珊珊昨天在臉書發文表示，看到勞動局的新處分「有些傻眼」，她認為依法行政有很多原則，這個案例很明顯是該行員想得利，顯然違反誠實信用原則，勞動局完全沒有考慮這種脫法行為就開罰是「法匠」，不知變通、不查證也不考慮各種情節緣由，有如恐龍判決，傷害人民對於政府的信任。

北市勞動局長陳信瑜今天下午透過聲明表示，她深切檢討、思索本案肇生的原因，坦承同仁雖認真研法，卻未考量誠信原則及權利濫用的問題，一直鑽進「有無真實結婚」的黑洞，也未考量連續密集結離婚、違反常規，因此下達撤銷處分的書面指示。

陳信瑜強調，市府長官對此案無任何出聲斥責，只是殷殷地提出法律指導及幫助，黃珊珊在台北市服務長達20年以上，深深了解北市府行政作為，並掌握問題核心、解決問題，保護同仁的為母之心，顯露無遺，對同仁有無限的包容，她對此致上無限的感激。

people: 黃珊珊 陳信瑜

title: 開罰拒給婚假銀行遭黃珊珊質疑 勞動局撤銷處分


content_text:
文：薇薇安．雀恩．許奈德曼（Vivian Chern Shnaidman）

以下是我們評估精神狀態時的檢查事項：

（前略）

幻覺 幻覺是源自大腦的感官體驗。我們一般會詢問病患是否幻聽和幻視，也就是「你聽到聲音還是看到景象嗎？」事實上，真正產生幻覺的人很少意識到自己的幻覺。視覺、嗅覺和觸覺 幻覺通常是器質性疾病（organic disorder）的結果，例如腦瘤、 物質中毒，或在某些類型的癲癇發作期間或之後。

幻聽是精神疾病的典型幻覺。一個聲音告訴這個人該做什麼，我們稱作對此人行為的「持續批評式幻聽」 （running commentary），它是思覺失調症的特異病徵。我們通常可以透過觀察 對方的表現來判斷某人是否幻聽。如果某人在回答之前停頓了一下，彷彿聽到了什麼，點頭或搖頭，但顯然不是回應你剛剛說的話——所有這些跡象都表示對方可能處於「內在沉浸狀態」 （internal preoccupied），換句話說，他在聆聽虛幻的聲音。重度精神病患聽到的聲音是從腦外來的。那些說「我聽到腦子裡的聲音」的人可能有某種精神障礙，但並沒有幻覺。另外——小提示——請不要主動告訴他們幻聽的聲音是從外部感受到的，我們不想培養出優秀的詐病者（請參閱有關詐病的章節）。

幻聽是一個充滿困惑、懷疑、不確定性和臨床混亂的臨床領域。當患者說他們聽到聲音，大家都開始驚慌失措。即使患者說的是他們聽到的聲音「在我的腦海中，似乎是我自己的聲音」，臨床社工師也會受到驚嚇，即刻中止治療，並把患者轉介給精神科醫師。我現在仍然每三個月見某位病人，她正在服用抗憂鬱藥和安眠藥。這位女士和我一起進行治療已經好幾年了。最初，她的狀況對任何專業精神科醫師而言都是一團糟的燙手山芋。

她經歷了一場極為可怕的汽車事故，不僅在 情感上和身體上受到創傷，還患有嚴重的腦震盪症候群（postconcussion syndrome）以及許多神經系統疾病。而她最不敢告訴 我的一件事是幻聽。我想，她花了將近一年的時間才決定坦白。我知道她痛苦且沮喪，但是我沒有神奇工具進入她的大腦去查探裡頭發生了什麼事。在治療初期，每兩週看診一次，每次我都詢問她是否聽到聲音或看到影像。終於，當她逐漸開始信任我之後，她承認了。

「有時候會。」即使她的憂鬱症已經改善了許多，她仍舊伴著淚水勉強出口。 「當我快入睡前，我想我聽到有人在房間裡或是屋子裡，這就是為什麼我如此害怕睡著。」她深吸一口氣，坐了下來，等我撥打一一九，把她送進精神病院。

「只有你快睡著的時候，那你快睡醒的時候呢？」我問。

「我想沒有。只有要入睡的時候。那真的很糟糕嗎？這意謂著我思覺失調嗎？」血色從她臉上流失，她的呼吸傳來短淺急促的喘息。

「我不是在嘲笑你，」我向她保證。 「這些狀況都有個玄之 又玄的名字，它們被稱為臨睡幻覺和臨醒幻覺（hypnagogic and hypnopompic hallucinations）。一種在你快入睡時發生，另一種在 你將醒來時發生。當你在快睡著或即將醒來的時候產生幻聽，是完全正常的，不是病理現象，也不是精神病，不需要治療。絕對不是思覺失調症。我真希望你早點告訴我！這件事一直困擾著你嗎？」

隔週，她找到了一份工作，目前仍然在職。現在她只需要每三個月回診一次。她仍在服藥，但心情好多了。她很開心，看起來年輕了十歲，步伐輕快，全因為她有足夠的勇氣告訴我，她在入睡時聽到聲音。並不是出現任何一項精神病的症狀就必然意謂著對方患有精神病。當有人告訴你他聽到聲音時，請格外謹慎。即使你認為他在說謊或詐病，即使你認為他說的是實話，或者你無法確定，都請尋求專業意見。真實情況對你的委託人和你的案子而言可能意義重大。就我的病人而言，她很高興能夠正常生活並且沒有發瘋。

人們不會因頭部外傷而發展出思覺失調症，但可能因頭部外傷而出現類似精神病的症狀。如果有的話，她的律師需要知道這一點。她對自己的症狀感到非常恐慌（如同人身傷害案件中那些真正受傷的人一般，而不是為了牟利而興訟那種，就我觀察），甚至害怕到什麼都不敢透露。直到她說出實話，得知自己並沒有真正發瘋，於是重獲新生。從某種意義上說，簡直是奇蹟似的治癒。也許律師得到的報酬會比她受到更大傷害的情況減少一些，但現在這樣的結局對她而言要好得多。兩者相較，我永遠選擇站在患者福祉的一方。附帶澄清，她是我的門診患者，不是司法鑑定的對象，儘管我的治療紀錄還是一如往常地出現在律師桌上，而且免費。

智力 我們根據一個人與我們交談的方式，他們的知識水平，他們的教育成就，智商測驗的正式成績以及我們的直覺來評估智力。當然，這些方法都不是萬無一失的，這就是為什麼我們將智力記錄為「估計為平均」。我們經常在由心理學家主導的紙筆測驗中得到與臨床印象相矛盾的結果。較低的筆試成績加上臨床的智力印象可能是許多原因造成的，通常是由於這個人患有學習障礙（閱讀或寫作），英語說得不好或情緒低落，重度精神病，或神智不清而無法達到測驗要求。有時，人們在這些測驗中詐冒（假裝）愚笨，因為他們認為這樣對案情比較有利。

相反的情況——當某人的筆試成績良好，之後面試卻表現得不太聰明時——通常表明該對象假裝愚笨，或存在某種身體狀況，干擾了溝通；例如，失聰或聽不清楚。在紙筆測驗之後，但在臨床面試之前出現的精神疾病也可能導致人們的智力水平下降。真正的認知能力下降通常是某種器質性疾病的結果，應 該進行醫學檢查並認真以待。假性痴呆（〔pseudodementia〕假失 智或虛假的認知能力下降）則發生在一個人因憂鬱症或其他精神疾病的拖累，導致他們出現智力或認知障礙。他們並非主動假裝，而是沒有精力去思考。通常，當他們的憂鬱症得到治療時，他們的智力和認知能力就會恢復。

認知功能 認知功能與智力相關，但不盡相同。認知意謂著思考的行為。每個人都會思考，然而有些人的思考比其他人更聰明一些。絕頂聰明的人的思考能力有可能受損，而愚笨的人的思考能力可能沒有受損。這個概念可能令人困惑，對某些人來說有點吹毛求疵，但通常對大多數人可能無關緊要，這個概念也可能比神經科醫師所希望的與神經學領域有更多交集。不過，在這裡我要強調，在精神狀態檢查中，我們問的某些問題更關注於認知而不是智力。

我們會詢問單字和找字。在一項正式檢查中，我會指著我的手錶，然後問：「這叫什麼？」答案應該是「手錶」。老一輩的人甚至會說「腕錶」。 「這個部分是什麼？」「 錶帶。」指向一枝筆，然後問， 「這是什麼？」那個人會說， 「一枝筆。 」「 這個部分是什麼？」「 筆蓋。」任何錯誤答案或回答困難，都表示受試者在思考或言語表達方面存在問題。如果你知道對方曾經中風，你不能直接假設對方的思考部分出了問題。

你可以假設的是，在看到物體和表達答案之間的迴路中的某處發生故障。故障可能發生在負責思考的部分，也可能在其他地方。由於系統中其他地方的故障，這些測試可能給你一個錯誤的答案，所以要依賴檢查者的專業來找出真正問題所在，這就是為什麼我們需要描述性的精神狀態檢查而不是打個分數就好。

我們可以做的其他類型的測驗，如要求對方遵循書面指令，像是「閉上眼睛」 ， 「將這枝筆放在桌上」等等；仿畫圖形；或者，我最喜歡的：畫鐘測驗。時鐘圖為我們提供了豐富訊息，主要是神經學方面，由於它們的技術性和複雜度，我無法在此詳細解說。但是，如果你認為自己的辦公室裡有神經系統受損的人，並且想說服精神科醫師或神經學家檢查一下，就請他先畫個時鐘吧。當然，必須是傳統時鐘，而不是數位時鐘。

也許不久之後，人們將不再使用這種用於發現和理解腦功能障礙的奇妙工具，但是，一個混亂的時鐘值得等重的黃金。這個時鐘可以告訴你大腦的某部分是否根本不起作用，以及故障的確切部位。要解釋這些需要更多的篇幅，現在請先相信我。當你把一張委託人單純用手繪、筆觸幼稚的混亂時鐘圖傳真給你的專家時，他會感到驚奇的。

注意力和專注力 注意力（attention）和專注力（concentration）這兩個術語實 際上略有不同，但在臨床表現上非常相似。對神經心理學家以外的任何人來說，這些術語均指個人注意到並理解周圍發生的事情的能力。有許多不同的方法可以測試注意力和專注力。對於律師而言，重要的是能意識到，倘若一個人嚴重分心到無法正常持續對話，則有必要進行進一步評估。精神疾病的確診很少只是注意力和專注力的問題，因為這些異常特徵在多種疾病中都可能出現。

病識感 病識感（insight）是精神狀態檢查中最關鍵的部分之一，但也是個相對的特徵，對不同的人可能意謂著不同的含義。病識感關係到一個人對自己的了解。它可以指一個人對自己的精神疾病的理解，對人格或人格特徵的了解，對個人行為的了解，或是單指他需要服藥以幫助解決問題的理解。病識感可以是一個流動且相對的概念，但在某種程度上它始終與法律案件相關。通常，在司法案件中，最重要的是確定個人的病識感相對於法院考慮的問題是否完整。如果身為律師的你，認為你的委託人並不「理解」他或她現在面臨的情況，請尋求精神醫學專家意見。病識感的概念在精神病學與法律事務中極為重要，我們稍後將用一整章的篇幅來討論。

判斷力 顯然，大多數罪犯的判斷力都很差。精神科醫師可以回答的問題是，這種錯誤的判斷是否是某種精神病的一部分，抑或是每個人在法律上被認為具有的「選擇」的一部分。因此，在為法院進行評估時，陳述某人的判斷力「受損」是毫無意義的。法院需要知道為何此人的判斷力受損或者曾經受損，是中毒、頭部創傷、精神病、智力障礙，或僅僅是選擇不當的結果？如果身為律師的你無法釐清這部分，我們可以為你提供協助。一些精神科醫師和心理師使用某些生搬硬套的問題來評估判斷力。一個著名的例子是： 「如果你看到一封信落在郵筒旁邊的地上，上面貼了郵票，你會怎麼做？」

傳統的「正確」答案曾是把它投入郵筒中」。我已經很久沒在臨床聽到有人問這個問題了。我們現在不僅很少寄信，而且我們都被教導： 「看到不對勁就說。」一個說自己什麼都不做或是會報警的人不盡然是偏執狂，他可能只是看了太多有關恐怖分子的電視節目，或者住在一個經常有不明包裹爆炸的國家。因此，我們已經將這種制式問題重新調整成可以符合過去、現在、跟未來各式情境的行為評估。一個瘋狂的答案並不意謂有人瘋了， 「正確」的答案也不代表某人正常。

總而言之，精神狀態檢查是我們評估某人當前精神狀態的基礎。我們會根據對方目前的情況，就能力、精神科住院之必要以及常見的是否使用藥物治療做出決策。至於其他決策，例如危險性、安置、是否能夠康復等等，需要更多的訊息才能準確評估。就像內科醫師詢問病史並進行身體檢查一樣，我們也是兩者並行。精神科醫師可以弄清楚病史和精神狀態檢查對你的委託人和你的法律案件的真正意義。

之前說過，我將舉例說明精神狀態檢查如何為你提供有關被評估者的訊息。本書稍後將討論如何善用你的專家，以及如何虐待對造的專家（因為我想讓你一直讀到最後）。但我要在這裡舉一個例子，因為它與精神狀態檢查的整個概念相吻合。我經常被要求擔任第二意見評估者。某人從地理位置更近或更便宜的另一位精神科醫師那裡獲得精神醫學評估。然後，我接到電話詢問是否願意看一下這個案例。接著，我會收到之前的評估做為案例資料的一部分。

有一次，我被要求評估兩個分別為十三歲和七歲的兄弟。我見到了兩個男孩，他們很可愛。當時，我的一個兒子正好十三歲。我請十三歲的哥哥站在我旁邊，這樣我可以比較他和我兒子的身高。他們的高度幾乎完全相同（與我相比），我寫進報告中。當我與個案工作者交談時，我問他： 「某某醫師是否很矮？」他開始大笑，然後說： 「你認識她嗎？」我說： 「我從沒見過她。」（我後來遇到本人，她真的迷你到可以當小矮人了。）

「高大且具威脅性」是主觀判斷用語，完全不適用於精神狀態檢查。這就是為什麼當你描述某人的樣子時，你要說，喬是一個十三歲淺膚色的非裔美籍男孩，身高五呎四吋，體重約一百三十磅。（我通常不會如此鉅細靡遺，我只說「與所述年齡相符」；但如果對方六十歲，身高四呎八吋，可能就需要置入實際身高。）但是將某人形容為具威脅性是不對的。

我曾參與關於性犯罪者的精神醫療工作多年，他們當中有些人的確頗具威脅性。「具威脅性」是一種判斷，可以出現在你的（精神科醫師的）結論中，它不屬於精神狀態檢查。而身體描述則確實屬於精神狀態檢查。我曾因過於詳實註記而遭遇麻煩：「犯人以極大的勃起向我致意。」事實如此，很抱歉 如果這讓任何人感覺冒犯。我又一次寫道：「C是我見過唯一 一位能夠設法同時堵住房間兩扇門的病人。我結束了治療並通知中尉。」

這些句子都是描述性的，它們可能比大多數精神科醫師寫的要生動一些。我從來沒有假裝自己是恪守傳統、中規中矩的類型，但是我以應有的方式做好我的工作。首先客觀描述，而非主觀判斷。我們不先入為主。我們描述、評估，然後給出建議。但願我們都不胡扯（waffle，與鬆餅同字），不過我們 將在另一章中談論胡扯大師。現在，讓我們在八十號公路旁的鬆餅屋趕上阿莫。

阿莫點了一份鬆餅。服務人員竊竊私語，他一點也稱不上 乾淨，他的鬍鬚看起來很噁心。惡臭（malodorous）算是一個禮 貌的用詞，大概只有精神科醫師會用它來形容他發臭的程度。

年輕的女服務生坦米送來鬆餅，但她年輕而缺乏經驗，忘記阿莫的鬆餅不加培根。也或許阿莫的精神狀態讓他沒有清楚表達自己的意願。我們無法得知。總之阿莫見到培根，當下變得暴怒。

「你給我吃這髒東西！這盤臭肉！因沙拉！真主至大！針孔眼！駱駝大便！我不能在這什麼細針駱駝的宇宙的糞坑裡吃這種髒東西！」阿莫語無倫次，反覆咆哮，直到幾個副警長進來，拔出手槍。

阿莫毫無意外地叫喊得更大聲了。再一次，這種衝突可能有兩種結局。副警長們可以先開槍再問問題，但幸運的是，他們沒有這麼做。也許他們看到轉移恐怖攻擊的機會和自己的十五分鐘英雄時刻，他們設法制服了阿莫（他只是揮舞著咖啡匙，在場幾乎沒有人會遭受任何危險），將他銬起來，把他扔進車後座，帶到警局。

剛剛究竟發生了什麼事？許多人看到了瘋狂。而且，像往常一樣，人們對它的回應方式不是醫學的，而是執法的。接下來會發生什麼事情？它會是司法層面的，還是醫療層面的？當我們繼續穿越精神科術語世界的旅程時，請思考一下。

書籍介紹 本文摘錄自《犯罪手法系列5－認識司法精神醫學：一個犯罪者「究竟是真的瘋了，還是只是壞人」？寫給律師與大眾讀者的精神醫學實務指南》，麥田出版

作者：薇薇安．雀恩．許奈德曼（Vivian Chern Shnaidman） 譯者：李淑伸

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 我們怎麼知道某人是瘋子還是壞人？ 當瘋狂與疾病對決，有可能兩者兼有嗎？或者還有其他選擇？

在那些舉世矚目的重大新聞事件中，我們經常看到一種「二擇一」的心態，某人要不是完全瘋了，就是異常的精神病態者。人們總是大力反彈，說精神疾病只是藉口，「沒有證據」證明這些人有精神疾病，這群暴力的瘋子應該「轉念間回復正常」做出負責任的行為，否則就該關進監獄或處以死刑。

「我們評斷，但我們不了解。 很重要的是，在做出論斷之前，至少要先努力理解。」

在「瘋狂」對上「惡質」的世界裡，其實有許多的瘋狂混跡於劣行之中。也許這群犯罪者當中有些真的是惡棍，有些人生病了，有些是精神病態者，有些則是其他狀況。也許有些人被虐待到根本沒辦法做出任何理性決定的地步……

本書特色

非精神醫學專業人士也可以輕鬆使用的友善精神醫學指南————涵蓋了我們需要司法精神醫學專家的理由，以及精神醫學在法律實務的應用。 精神醫學在世界各地都是一樣的，本書所提及醫學知識與案例並不會因為司法系統的不同，而有地域上的差異。此外，有鑑於一般人對精神疾病認識的不足，重大刑案的精神鑑定每每掀起社會波瀾，本書既是寫給法律相關工作者，也是一本給大眾讀者的司法精神醫學入門指南。

什麼情況下須要進行精神鑑定？以及如何判定？————書中介紹與說明對精神狀態檢查、常見精神疾病診斷、可治療疾病與腦損傷、偽裝成精神疾病的健康問題及其他多項主題，並附有一份實用的精神醫學術語表方便讀者參考。作者更附上自己平日工作的基本評估格式，分享給需要的人士。 美國司法精神醫學專家許奈德曼醫師長期從事精神鑑定工作，他以深入淺出的方式，為讀者介紹關於精神疾病的一些常見迷思以及精神錯亂的表現，討論這些症狀可能意謂著什麼，以及該如何完整地了解和解釋它們。這將有助於執業律師辨別出哪些類型的人可能需要聯絡精神科醫師，以及最重要的————如何領會、解讀和利用精神科醫師所提供的訊息。

我們怎麼知道一個犯罪者究竟是「真的」瘋了，還是只是壞人？ 像是介紹如何識別精神病態者，以及如何明瞭和解讀他們的謊言，探討一些主題像是「詐病」與「偽病」的異同，以及引人注目的解離（例如「多重人格」）和失憶症抗辯主張。無論律師代表的是哪一方，對這些問題的基本理解在法律實務上都可能關係重大。

律師們時常遭遇各種行為怪異、患有精神疾病、藥物濫用、精神病態、性犯罪、學習障礙、先天缺陷、與其他行為和情緒問題的委託人和案件。他們往往沒有準備好了解精神醫學報告的本質，也不清楚精神評估鑑定的結構，以及如何在法庭上善用和質詢這些資料。本書為法律專業人士提供了辨識精神病患的工具，幫助他們在報告和證詞中掌握精神醫學的訊息和語言，書中主題包含司法精神醫學專家的必要性、精神醫學在法律中的應用、各種精神疾病的介紹，以及專家證人的使用。

title: 《犯罪手法系列5－認識司法精神醫學》：「病識感」是精神狀態檢查中最關鍵的部分之一


content_text: 大埔吐露港公路接連發生交通意外。今晨(14日)7時13分，一輛的士沿路往沙田方向行駛，至近吐露港公園對開時，意外與另外4輛私家車及1輛輕型貨車首尾相撞，其中的士乘客一度被困，其後自行爬出，並無大礙，惟另外1輛私家車姓麥(35歲)女乘客腳部受傷，清醒由救護車送往威爾斯親王醫院治理。於數分鐘後，相若位置再發生4輛私家車連環相撞意外，幸無造成傷亡，警方到場調查初步相信前車因應路況收慢，尾隨私家車收掣不及肇禍。至7時26分及7時29分，吐露港公路分別再發生2宗各涉及2輛私家車意外，其中2名分別姓盧(47歲)及姓劉(35歲)男司機，分別報稱頸痛及頭暈，清醒由救護車送往那打素醫院治理。

title: 吐露港公路16分鐘四連炒 共涉14車3人送院


content_text:
▲美國總統拜登（Joe Biden）。（圖／路透社）

記者陶本和／台北報導

美國總統拜登（Joe Biden）欽點「親密戰友」前聯邦參議員陶德（Christopher Dodd, D-CT），以及前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）14日下午2時半左右，將飛抵台灣，預計展開3天2夜的訪問。據悉，在台期間將大力傳達美方挺台立場，並會見總統蔡英文、及我國國安與外交高層。

白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）在內的訪團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。

事實上，陶德來頭並不小，他與拜登關係深厚，拜登曾於公開場合稱形他是「最好朋友」（single best friend）。特別的是，拜登去年成為民主黨準總統候選人後，陶德也一度參與「副手」人選的挑選過程。

▼拜登親密戰友陶德參與拜登就職典禮。（圖／陶德推特）

countries: 美國 台灣

title: 拜登欽點「親密戰友」訪蔡英文　陶德＋2前副國務卿下午抵台


content_text:
2021/04/14 13:24

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府將於4月24日將舉辦今年上半年的未婚聯誼活動，地點在勝利星村創意生活園區，結果報名超踴躍，男、女生各僅20個名額，男生就有多達115人報名、女生36人報名，都將在近日抽籤決定可參加的幸運兒，男生中籤率僅1成7。看到如此受歡迎，屏縣府考慮下半年增加舉辦場次。

縣府舉辦未婚聯誼活動至少有8年，每年上、下半年各一場，參加對象為中央各部會、各縣市政府（含所屬機關學校等）、各縣市議會與國（公）營事業機構等機關編制內單身公教職員與約聘僱人員。

屏東縣府今年度上半年的未婚聯誼，地點在屏東市的勝利星村創意生活園區，收費500元，早上9點50分報到，預計下午4點結束，帶領參加者走訪勝利星村，下午安排桌遊等小遊戲，預計參加人數共40人，男女人數各半。今年上半年場次報名到4月12日止，採郵寄報名。

屏東縣政府人事處指出，縣府辦未婚聯誼活動至少有8年，陸續接獲至少3對新人，因為參與聯誼活動認識，進而步上紅毯，去年下半年的場，效果還不錯，所以今年場次消息一出，就獲得熱烈回響，還有公教人員跨縣市報名，也有媽媽熱心帶著兒子報名。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏縣公教未婚聯誼報名超踴躍 男生20名額115人搶翻


content_text:
文／朱振藩

「和珍珠奶茶、小籠包並列為外國觀光客必嘗的在地美食之一，臺灣小吃「牛肉麵」既涵蘊了縱向的承繼，亦不乏橫向的創意開展──從湯頭到麵體，多端的變化稱得上是另類的臺灣之光了！

提到臺灣名食，絕對有牛肉麵，非但名列前茅，或恐穩居榜首。它源自中國西方，不管是西北甘肅，或是西南四川，均曾風行臺灣南北，經不斷演進後，各有其擁護者；目前這些原汁原味已和臺灣自主研創的「紅燒」並立，有如萬花筒般，偶現旁門奇招，充滿無限可能，其精彩和刺激，令人拍案叫絕。

所謂甘肅的「蘭州牛肉麵」，講究「湯鏡者清，肉爛者香，麵細者精」，其唯一標準為「一清（湯）；二白（蘿蔔）；三紅（辣子）；四綠（香菜、蒜苗）；五黃（麵條黃亮）」。然而，余秋雨早年寫的〈五城記〉，卻與此有所不同。

余秋雨在該文中指出：「（蘭州牛肉麵）一定要上好黃牛腿肉，精工烹煮，然後切成細丁，拌上香蔥、乾椒和花椒；麵條粗細隨客，地道的做法，要一碗碗分開煮，然後澆上適量的牛肉湯汁，蓋上剛剛炒好的主料，滿滿一大碗，端上來麵條清齊、油光閃閃、濃香撲鼻⋯⋯上口味重不膩、爽滑麻燙。另遞鮮湯一小碗，如果還需牛肉，則另盤切送，片片乾挺而柔酥，佐蒜泥、辣醬。」

這種吃法別致，我曾在上海浦東的巷弄內喫過，適口充腸，挺有意思，殊堪玩味。

清真、川味同樣「牛」

其實臺北早年流行的「清真牛肉麵」，最先多集中在懷寧街和博愛路一帶的騎樓下，在其麵攤之前，設一條長板凳，攤上支著大鋁鍋，鍋上架著鐵箅子，其上擱大塊牛肉，皆已熟透，現吃現切，挑肥揀瘦，任客自擇。其所用的黃牛肉，全是當天現宰。鍋內肉湯微滾，油珠四下擴散，在氤氳氣氛下，陣陣肉香飄出，滿座盡是鄉音，形成特殊畫面，可惜整頓交通，攤子因而星散，有兩家遷往延平南路，但牛肉已不是現切，改成切小塊供應，湯頭也不如前了。

這款「清真牛肉麵」乃當下清燉式的濫觴，繼之而起的，則是源自高雄的「川味牛肉麵」，兩者並為一時瑜亮。

據悉後來盛行全臺的「川味牛肉麵」，最初出自岡山的空軍眷區，再由四川退伍老兵承其緒而光大之。飲食大家逯耀東〈出門訪古早．牛肉麵與其他〉一文中指出：「所謂川味的紅燒牛肉麵，是麵店或麵攤子，有一只專用的大鋁鍋，裡面盛著已經燒好的紅郁郁牛肉和湯，叫麵時只要先吩咐一聲輕紅或重紅，一會就端上來了，既方便又實惠，所以大家都喜歡吃。」而且「一樣的紅燒牛肉麵，卻由於所選的材料不同，燒煮的方法不同，就有了不同味道」，洵為知味之言。

它的構想來自四川小吃中的「紅湯牛肉」，逯氏言其製法為：「將大塊牛肉入沸水鍋汆去血水後，入旺火鍋中煮沸，再用文火煮至將熟，撈起改刀，然後將郫縣豆瓣剁茸，入油鍋煸酥，去其渣成紅油，以清溪花椒與八角等捆成香料包，與蔥、薑入牛肉湯鍋中，微火慢熬而成。」只是郫縣的豆瓣醬，是以蠶豆製作，臺灣早年難得此物，岡山著名的豆瓣醬，改用黃豆為之。姑不管是用何醬煉油，均湯色紅亮，麻辣滾燙，濃郁鮮香。

當時全臺的「川味牛肉麵」，泰半位於街邊巷內，鮮少設有店面，首善地區的臺北，也只有杭州南路的「老張擔擔麵」、上海路（現林森南路）「唐矮子擔擔麵」及松江路的「小而大」等數家，隨著經濟起飛，一發不可收拾。位在桃源街的牛肉麵同樣應運而興，此街雖然不長，比鄰而開張的，竟高達十幾家，全以「牛肉麵大王」號召，蔚為一時之盛，日後開枝散葉，後人以此自居，能善治其味者，則以近公館巷內的「石記牛肉麵」，最為膾炙人口，不論清燉、紅燒，皆有可觀之處。

【活動資訊】【美麗中華旅講堂‧臺北場】認識養生艾灸

本場講座將帶大家認識身體丶了解自己的體質經絡及穴位，並教導大家如何保持健康。同時也將介紹艾草丶艾灸是什麼？在中醫裏和其他保健方式的區別？以及平常的自己可以怎麼用艾灸？

講師介紹：黃淑瓊漂亮的家設計有限公司總經理、善久堂有限公司總經理、中國中醫保健艾灸師（高級）證書、蘇州伝艾書院艾灸師結訓、湖北李時珍學院中醫艾灸師結訓、中華自然療法世界總會會員

與艾結緣介紹： 一埸病，認識了艾灸，才意識到預防保健的重要，對於艾灸，從陌生到不斷的求知學習，成了艾的傳播者。身體是奇妙的平衡系統，具有很強的自我平衡能力（自癒），在身心平衡的狀態下，人體自我調節修復的能力，會大大增強一艾灸具有強大的預防保健益處。

主題_認識養生艾灸

講師_黃淑瓊日期_04/21（三），19:00-21:00

地點_臺北市南京東路三段287號10樓

主辦單位_海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處、旅讀OR

美麗中華_ http://bit.ly/orchinalecture報名連結_https://www.orchina.net/event/774

journalist: 旅讀

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 桃源 岡山 延平 高雄 公館 臺北市

title: 「牛」轉舌上乾坤：臺灣一絕牛肉麵


content_text:
指揮中心表示，自今（14）日起，台灣帛琉旅遊泡泡的返國旅客，檢疫方式放寬為14天自主健康管理；另外也針對國籍航空機組員返國後的檢疫防疫措施，進行調整及放寬。

雖然目前阿斯特捷利康（AstraZeneca，以下簡稱AZ）「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗施打已開放至第三類人員，但打氣還是很不旺，因此明（15）日開始將開放讓第四類人員也能接受公費AZ疫苗接種，21日起則開放4種類型民眾可預約自費接種。

台帛旅遊泡泡返國旅客，檢疫方式放寬為14天自主健康管理 指揮中心表示，今日新增5例境外移入個案，分別自菲律賓（案1064、1065）、俄羅斯（案1066）、英國（案1067）、加拿大（案1068）入境，其中案1068為本國籍70多歲男性。

另外由於柬埔寨武漢肺炎疫情持續上升，即日起自中低風險國家移除。各國／地區感染風險級別最新名單如下：

低感染風險國家／地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、寮國、諾魯、馬紹爾群島、不丹、澳洲、新加坡、越南。 中低感染風險國家／地區：香港。 另外自4月14日起，台灣帛琉旅遊泡泡返國旅客，檢疫方式放寬為14天自主健康管理，返國第5天仍須完成核酸檢測。

國籍航空檢疫措施明日起調整，接種兩劑疫苗機組員，返國後檢疫措施再放寬 根據指揮中心新聞稿，經重新審視國籍航空公司外站管制措施、機組員機上全程防護、管理查核機制及完備民航相關法規後，自明日起（以航班抵台時間計算），國籍航空機組員返國後檢疫防疫措施，調整如下：

入境旅遊疫情第三級地區（長程航班）：3天居家檢疫（結束當日核酸檢驗陰性）＋11天自主健康管理 當班往返且未入境旅遊疫情第三級地區（短程航班）：14天自主健康管理 指揮中心進一步指出，接種疫苗為最具成本效益之傳染病防治措施，國籍航空機組員為武漢肺炎疫苗公費接種對象，於完整接種兩劑疫苗兩週後，其返國後檢疫防疫措施，將再調整如下：

長程航班：7天自主健康管理，結束當日檢驗通過即解除 短程航班：免自主健康管理，應落實防疫新生活 指揮中心表示，國籍航空公司及其組員應嚴格落實外站管理、機上全程防護、持續派飛管理等措施，以兼顧國內防疫安全及機組員身心健康。如違反交通部「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，將從重裁罰違規機組員及所屬航空公司。

21日起，4類民眾可自費接種武漢肺炎疫苗 陳時中表示目前雖然疫苗施打已開放至第三類人員，但打氣還是很不旺，截至昨（13）日，國內施打AZ疫苗的人數為2萬7113人，因此明天開始將開放讓第四類人員（外交或公務奉派出國人員、代表國家出國之運動員、選手等因特殊情形必要出國者），也能接受公費AZ疫苗接種。

另為降低具出國必要性的民眾於境外感染武漢肺炎的風險，並確保個人及國內防疫安全，自4月21日起，初步開放1萬劑武漢肺炎疫苗供民眾自費接種。4類自費接種的適用對象及其他事項如下：

適用對象：商務、出國工作、留學及就醫等人道考量者 接種醫院：設有旅遊醫學門診之武漢肺炎疫苗接種專責醫院辦理，計31家（每縣巿至少1家，含離島縣巿） 自費接種採預約制，因疫苗為多劑型包裝，需要配合醫院安排集中接種作業 疫苗統一由指揮中心調配至專責醫院，且不提供民眾挑選疫苗廠牌 民眾必須自付醫院收取之掛號費、診察費、注射費等；但免收疫苗成本費用 陳時中表示，收費的上限醫學中心為600元，區域醫院是550元，地區醫院則為500元。各醫院的收費實際金額，必須在自家網站上進行公開披露。

延伸閱讀：

countries: 柬埔寨 香港 汶萊 斐濟 馬紹爾群島 帛琉 諾魯 加拿大 英國 不丹 寮國 澳洲 新加坡 紐西蘭 菲律賓 越南 台灣 澳門 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 航空機組員返國檢疫將放寬，21日起4類民眾可「自費接種」AZ疫苗


content_text: 【記者曾漢東／宜蘭報導】4月22日是世界地球日，為持續推廣並響應環境保護理念，宜蘭縣蘭陽博物館4月17日將推出史前巨獸世界地球日體驗、宜蘭勁鄉團－蘭博家族特展：印畫遊宜蘭等體驗活動。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 世界地球日 蘭陽博物館辦環境教育體驗


content_text:
發布日期：110-04-13 資料更新時間：110-04-13 19:21 點閱率：82 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】讓市民朋友的生活環境更好，高雄市長陳其邁今(13)日在議會答詢時指出，楠梓運動園區已向中央經申請預算通過，經費約兩億元，預估明年可順利動工，而高雄目前有6個共融式公園、2個寵物公園都在陸續建設中，承諾未來會持續增加，讓民眾感受各式公園的蛻變。此外，他重申大眾交通運輸興建及綠色運具的重要性，可有效解決移動式汙染源，包括電動機車、共享機車、腳踏車等，未來將規劃提高設點密度，並從今年重啟電動機車補助方案。

有關議員關注工安及輕軌防撞議題，陳其邁表示，高雄市主要的大型公共工程都交由林欽榮副市長督導，每週至少稽查工地兩次以上，勞檢處也採不定期及智慧監控等方式密集進行稽查，以確保工安無虞，另在篩選機制上，如廠商過去有不良紀錄也會汰除。面對近期民眾誤撞輕軌事件，陳其邁強調，輕軌軌道安全相當重要，未來一年內將完成智慧路口防撞系統，防止民眾誤闖誤撞。

在水情方面，陳其邁說，水源開發必須具多元化，才能穩定供應給各項產業，包括增加伏流水及建設再生水廠等方式，並承諾會協調自來水公司，加速水源開發，在最短時間內完成延管，將其他地區水源輸送至美濃地區，以解決當地用水問題。

陳其邁也回應大林蒲遷村，重申一定要讓居民歡喜甘願搬新厝，做為市長，不論是面對產業轉型或輕軌建設等問題，絕不逃避責任，會面對問題、解決問題，承諾一定會照顧每個居民，凝聚更多共識，全力解決市民朋友關心的各項問題。

taiwan-subdivisions: 楠梓 大林 美濃 高雄市

title: 城市生活環境再邁進 陳其邁：陸續建設共融及寵物公園、提高綠色運具設點密度


content_text: (NOAA animated GIF of Western Pacific) (NOAA animated GIF of Western Pacific) TAIPEI (Taiwan News) — A tropical storm that formed in the Western Pacific this morning could come closest to Taiwan as early as Sunday (April 18). At 2 a.m. this morning (April 14), a tropical depression in the Philippine Sea officially became Tropical Storm Surigae, the second tropical storm of the year. According to the Central Weather Bureau (CWB), Surigae is not currently expected to directly impact Taiwan and will likely come closest to the country Sunday or Monday (April 19). As of 2 a.m., Tropical Storm Surigae was located 2,390 kilometers southeast of Taiwan's southernmost tip of Eluanbi, had a radius of 100 km, and was moving north-northwest at 7 kilometers per hour, according to the CWB. It was packing maximum sustained winds of 64.8 kph with gusts of up to 90 kph. The weather bureau predicts that the storm will likely shift north as it nears the Philippines. It is expected to come closest to Taiwan Sunday or Monday before spinning off to the northeast. As for local weather, the CWB said that temperatures in northern Taiwan are about 10 degrees Celsius cooler due to the strengthening of the northeast monsoon, with the lowest temperature this morning being 16.4 degrees in New Taipei's Shimen District. Because the weather front is bringing moisture with it, brief rains are likely today in the north and east, in Pingtung, and in mountainous areas of central and southern Taiwan. CWB satellite map of Western Pacific. Heavier rains are predicted for Keelung and the north coast as well as the eastern half of Taiwan, while other parts of the country will see cloudy skies. The CWB estimates that the monsoon will continue to bring cooler temperatures to northern areas from Thursday to Saturday (April 15 to 17). During this period, short-term rainfall will be likely in the northern and eastern regions as well as central and southern mountainous areas. By Saturday, the moisture will gradually diminish, with only brief showers in eastern and mountainous western areas, while the rest of the country should see sunny skies. Meteorologist Daniel Wu (吳德榮) predicted that over the next five days, Surigae will move northwest and then west toward the Philippines. On the fifth day, when it is likely closest to Taiwan, he projected that the storm will be guided by westerly winds and shift to the northeast. Wu asserted that Surigae will not pose a direct threat to Taiwan, and it is unlikely to alleviate the country's drought. On the contrary, Wu claimed that the storm may actually draw moisture away as it veers off to the northeast. Current projected path of Tropical Storm Surigae. (CWB map)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Tropical Storm Surigae could come closest to Taiwan on Sunday