content_text:
日期:14日凌晨，美股周二尾盤漲跌不一，道指跌幅收窄，標普指數再創創盤中新高。美國聯邦衛生機構呼籲暫停使用強生新冠疫苗，因其導致罕見的血栓病例。美國3月CPI同比增長2.6%創2012年以來最大漲幅，進一步證明通脹壓力正在積累。

道指跌71.97點，或0.21%，報33673.43點；納指漲126.67點，或0.91%，報13976.67點；標普500指數漲13.29點，或0.32%，報4141.28點。

周二午後，標普500指數最高上漲至4141.42點，創盤中歷史新高。

據報導，美國疾病控制和預防中心（CDC）與美國食品和藥物管理局（FDA）13日發表聯合聲明稱，建議暫停使用強生公司的新冠疫苗，目前美國已報告6起在接種強生疫苗后出現「罕見和嚴重」血栓的病例。

CDC的免疫實踐諮詢委員會將在14日開會討論這些病例，FDA也已經開始對這些病例進行調查。

在美國朝著實現群體免疫前進的同時，CDC與FDA的聯合聲明可能會使疫苗的分配過程變得複雜。

據美國衛生當局表示，到目前為止，在美國已使用了超過680萬劑單劑量疫苗。FDA稱，該機構正在審查6起接種強生疫苗后出現嚴重血栓的相關數據，並建議「出於謹慎起見」暫停使用。

受上述消息影響，道指成分股強生股價走低。強生周二回應稱，目前尚未確認罕見血栓事件與強生新冠疫苗之間存在明確因果關係。

T.Rowe Price跨資產策略分析師Sebastien Page認為，停用強生疫苗的確可能會使得人們感到緊張，但美國市場上仍有近1億支其他疫苗存貨，後續市場將延續著眼於經濟復甦的交易。

美股財報季將從本周開始正式開始，一些大型銀行將在本周公佈財報。

美國3月CPI同比增長2.6% 創2012年來最大漲幅

經濟數據面，美國勞工部報告稱，經過季節性因素調整后的3月消費者價格指數（CPI）環比增長0.6%，前值為0.4%，創下去年7月來最大增幅。3月CPI同比上漲2.6%，創2018年8月來新高。

美國3月CPI創下創下2012年以來最大漲幅，進一步證明隨著經濟復甦和需求走強，通脹壓力正在加大。

ING在研報中表示，雖然美國三月CPI上行早有預期，但本周的數據仍然敲響了警鐘，今後數月甚至數年的通脹壓力有可能延續更久。

分析稱，在一段時間內，隨著美國經濟復甦回到正軌，某些商品價格可能會繼續上升，甚至急劇上升。一些生產商已經表示，由於材料成本的大幅上漲，他們計劃將這些成本轉嫁給消費者。

美國衛生當局呼籲暫停使用強生新冠疫苗

美國呼籲暫停使用強生疫苗，因出現血栓病例。隨後美國美國疾病控制與預防中心（CDC）和美國食品藥品監管局（FDA）確認建議暫停使用強生疫苗。

上周美國喬治亞州8人注射強生新冠疫苗后產生不良反應，繼北卡羅來納州、科羅拉多州，喬治亞州成為第3個暫時關閉強生疫苗接種站點的州，累計6名美國接種者出現血栓。

歐盟也透露出強生疫苗可能有導致血栓的問題，歐洲藥品管理局（EMA）上周開始就強生疫苗與血栓之間是否存在關聯展開評估。

周二，美國疾控中心對此前接種疫苗后約兩周內出現了罕見血栓的情況進行了簡報，據悉6名接受者都是18至48歲之間的婦女，內布拉斯加州的一名婦女已報告死亡，另一名婦女病危。

根據美國疾病控制與預防中心的數據，到目前為止，美國已有近700萬人接受了強生公司的注射，另外約有900萬劑被運往各州。

美國疾控中心稱，美國已經接種了超過680萬劑強生新冠疫苗。美國宣布停用強生疫苗的決定，不禁讓市場對疫苗接種進度產生懷疑，也可能會使美國的疫苗接種工作大大複雜化，目前美國很多州新增病例數依然居高不下。

焦點個股

特斯拉漲超5%，市值重回7000億美元關口。投行Canaccord Genuity分析師表示，隨著特斯拉加強對能源生產和儲能業務的關注，這家以電動汽車聞名的公司必將「攻擊並征服」另一個規模達萬億美元的市場。

Canaccord分析師Jed Dorsheimer將特斯拉股票評級從「持有」上調至「買入」，目標價從419美元上調至1071美元，預計到2025年，特斯拉能源生產和儲能部門將產生80億美元收入。

Riot Blockchain、Marathon Patent、嘉楠科技、MicroStrategy等區塊鏈板塊多數上揚。

強生股價走低。在出現血栓病例后，美國要求暫停強生新冠疫苗的使用。強生稱目前尚未確認罕見血栓事件與強生新冠疫苗之間存在明確因果關係。

Altimeter Growth股價走高，此前東南亞網約車巨頭Grab擬通過與其合併的方式上市，估值400億美元。

銀行控股公司Mackinac Financial股價大漲。Nicolet Bankshares宣布將以2.48億美元收購該公司。

百度股東摩根士丹利將其持股比例從5.2降至0.9%。

蔚來汽車受到關注。福特汽車表示將允許其電動汽車客戶在中國使用蔚來汽車的充電網路。

摩根士丹利在京東發佈財報前，將其目標價降至90美元。

countries: 喬治亞 歐盟 中國 美國

title: 尾盤：道指跌幅收窄 標普再創新高


content_text:
國際移民組織說，昨日一艘超載非法移民的船隻離開葉門跨越亞丁灣前往東非吉布地時，不幸於外海翻覆，已知42人死亡，包括16名孩童，14人倖存，警方正在追捕人口販子。

國際移民組織（IOM）東非與非洲之角（Horn of Africa）區域主任阿巴迪克（Mohammed Abdiker）在推特上指出，這些人是經由人口販子偷渡，也是一個月內第2起慘劇。3月4日海上悲劇造成20人死亡多人受傷。

報導引述倖存者表示，這艘船12日離開葉門（Yemen）時約有60名乘客，凌晨4點左右船隻於驚濤駭浪中不幸翻覆。

阿巴迪克在推特寫到，追捕並起訴這些利用移民脆弱的身心的人口販子，已是一件刻不容緩的事情，太多無辜生命因他們而失去。

半島電視台（Al Jazeera）12日報導指出，船隻在吉布地（Djibouti）港口小鎮歐巴克（Obock）以北的海域翻覆。這個區域是成千上萬非洲移民試圖穿越亞丁灣（Gulf of Aden）前往阿拉伯半島（ArabianPeninsula）的主要中途站。

之前在3月4日發生船難的倖存者告訴國際移民組織，3日凌晨船隻離開吉布地時船上至少有200名乘客，包括許多兒童在內。航行於亞丁灣中途時，人口販子突然擔心乘客過多船身無法負荷而強行將80多人拋入大海中，然後將船隻掉頭折回吉布地。

此舉造成至少20人溺斃，數十人受傷以及許多人下落不明。

2020年10月也發生兩起類似事件，奪走了至少50條無辜生命。

報導指出，每年都有成千上萬的非洲人從非洲之角出發到飽受戰爭摧殘的葉門。搭乘危險萬分的船隻渡過亞丁灣是唯一選擇，其中許多人的目的是要在亞丁灣附近國家尋找工作機會。

不過，葉門長達1年多的境內衝突已經奪去數以千計生命，許多人被困在葉門內，數百萬人民被迫流離失所，聯合國宣稱這是世界上最嚴重的人道主義危機。

亞丁灣兩岸國家的人民各自帶著需求渡海到對岸。葉門難民搭船逃往非洲躲避戰爭，而非洲移民卻是搭船前往阿拉伯半島尋找更多工作機會。

countries: 吉布地 葉門

title: 吉布地外海船難 42名非法移民喪生


content_text:
黑山南北高速公路資料圖 圖自新華社

據中國駐黑山大使館網站4月13日消息，4月12日，我館對歐盟觀察(EU Observer)有關黑山南北高速公路中方貸款及中國在西巴爾幹地區投資問題答問如下：

高速公路是黑山獨立以來最大的基建項目，這一歷史性工程對帶動黑山支柱產業——旅遊業長遠發展、改善地區經濟發展不平衡、加強黑山同歐洲各國互聯互通都具有重大意義。黑山修建高速公路的地質條件十分不利，這是該路段造價相對較高的根本原因。黑山為修建高速公路，從中國貸款9.44億美元，此項貸款不足黑山全部債務的四分之一，且中國貸款的利率僅為2%，在黑山全部債務中相對較低。

大使館表示，中國在西巴爾幹地區投資，有利於助推地區經濟發展，有利於提升民眾的就業機會和生活水平，有利於助推地區國家加入歐盟的進程，有利於提升國際社會對地區國家發展前景的信心，有利於加深各國人民與中國的友好合作，受到包括西巴爾幹在內的中東歐國家的普遍歡迎。

大使館強調，中國投資不摻雜任何地緣政治動機，不對各國的安全構成任何威脅，不附加任何政治條件，不干預各國內政，也不干擾排斥其它國家的投資。這些合作本質是互利共贏的。如果有人硬要給中國投資貼上負面標簽，不僅對中國不公平，而且對西巴爾幹各國也不尊重，這不利於維護地區穩定，只會製造矛盾和隔閡並阻礙西巴爾幹地區的發展。

中國駐黑山大使館網站截圖

據觀察者網此前報道，為拉動國家經濟發展，黑山於數年前啟動黑山南北高速公路項目。2014年，中國向其提供近10億歐元(約合78億元人民幣)貸款，用於該項目一期工程建設。

中國路橋集團資料顯示，該項目全長約180公里，是黑山的第一條高速公路，也是黑山通往歐洲內陸的重要通道。中國負責的一期工程是整個項目中施工難度最大的一段，全長約41公里。預計項目建成後，將大大增強黑山巴爾港競爭力，促進沿線區域發展，對於拉動黑山經濟發展具有重大意義。

黑山南北高速公路全線最長隧道貫通資料圖 圖自國資委網站

去年8月，黑山前總理馬爾科維奇在視察項目時稱，黑山南北高速公路項目是黑山的“世紀工程”，是中黑經貿合作的旗艦項目，黑山政府將繼續全力支持和幫助項目建設。

如今面對償債難題，去年12月新上任的黑山政府換了一副嘴臉，決定緊抱歐盟國家“大腿”。就在前不久，黑山副總理和財政部長還拿所謂“中國威脅論”說事兒，聲稱歐盟應該幫助黑山償還這筆貸款，以遏制中國在該國的影響力。

雖然誠意滿滿地遞了“投名狀”，但黑山的上述要求還是被毫不留情地拒絕了。當地時間4月12日，歐盟執委會發言人表示，歐盟“不會為第三方償還貸款”，但可以資助其後續的高速公路項目。目前，黑山尚未成為歐盟成員國。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 歐盟 中國

title: 中使館：黑山南北高速公路中方貸款利率僅為2%


content_text:
「聽起來像是十幾歲的孩子寫的。」面對人們對加密貨幣的批評，矽谷的性別歧視者一般會這麼回覆复。

他們認為，任何不信任比特幣或者以太坊的人，一定都搞不清楚這裡面的工作機制。所以，他們長篇大論，做大男子主義般的絮叨說教，或侮辱或嚇唬批評者。相信你也能懂其中緣由。要讓加密貨幣有所價值，人們需要一股「宗教信念」和男性睾丸素的刺激，這也就解釋了為什麼只有15%的比特幣投資者是女性。

鑑於此，普通人不應投資加密貨幣。這不是一條通往拯救的電子之路。實際上，它很容易再度引發本來承諾解決的問題。

理由如下：

1.加密貨幣假裝去中心化加密貨幣的狂熱者堅信它是美好的，因為它具有匿名性和平等性的特點。事實是不平等正源自於此。普通人沒有管理加密市場317GB總帳的技術或網路速度。就像其他貨幣一樣，交易分類帳將在一些菁英團體手中結帳，而這些菁英團體也恰巧主持和支配了交易所。

對我來說，這聽起來很像······華爾街。

2.加密貨幣假裝安全狂熱者確信加密貨幣不會被駭，也不會被盜。但其實，這太有可能了。

欺騙和盜竊一直在加密市場上演。2019年，加密盜竊損失了40億美元。

追蹤盜賊並挽回損失非常困難。你無法完全向FBI報告。雖然FBI調查了加密貨幣犯罪，但這僅限於特定情況。大多數時候，你得花錢請私人公司，自己找律師解決。

如果做不到這一點，那就是自找麻煩。

3.加密貨幣假裝公平加密貨幣的狂熱者堅持認為，這是普通人晉升超級富豪的唯一途徑。

老實說，普通人幾乎沒有時間和資源，甚至對加密貨幣的工作機制一竅不通。於是，在面對技術精湛的程式設計人員、駭客以及其背後的億萬富豪時，局勢對我們大為不利，彷彿「人為刀俎我為魚肉」。

所以，讓我們回到平等問題上來。

4.加密貨幣假裝有價值加密貨幣的狂熱者堅持認為，比特幣和以太坊的價值會在未來幾年內上漲。他們說，任何現在不投資的人都可能會失去一筆巨額財富。

他們會嘲諷別人「樂於貧窮」。

實際上，比特幣類似於其他任何一種貨幣。它的價值純粹在於感知和預測。它不是汽車和房屋，不是任何可以實際使用的實體對象。如果別人只能透過心理操縱來鼓動你投資，那麼這可不是什麼好現象。

5.加密貨幣假裝穩定狂熱者堅持認為，你的投資將能抵禦通貨膨脹和其他市場力量。他們將其稱為「數位黃金」，保護我們免受經濟衰退的影響。

實際上，它是高度易變的資產。

我們已經看到經典的佔人便宜的計劃正在形成，一群富裕的菁英和有影響力的人聯合起來推出加密貨幣，然後將其出售獲利。

對於這種波動將持續多久尚無共識。過去我們看到過泡沫。未來還會看到更多。就目前和可預見的未來而言，比特幣和以太坊的價值完全取決於購買人數以及人們願意支付的價格。

它不是股票市場的替代品。它自成一派。

6.加密貨幣假裝成貨幣狂熱者篤定，它將成為人們交易商品和服務的主要方式。而且還指出，大型公司會為此提供支援和交易手段。

這是個騙局。

公司和支付服務實際上並未啟用比特幣交易。他們提供的是將比特幣轉換為另一種貨幣（如美元）的服務。很少有人只用加密貨幣買賣。

加密貨幣不是貨幣。就目前的形式而言，它只是現有貨幣之間的中介，這讓它的價值日復一日地降低。對於大多數人來說，這就像手裡拿著的自動洗衣店代幣。

7.加密貨幣假裝誠實狂熱者堅持認為，它比其他任何一種貨幣都要優越，因為它在全世界的數量有限，所以幾乎不可能操縱它。

但是，這種想法並不成立。

要發揮作用，貨幣必須廣泛可用且易於使用。它們必須流通。我們已經看到了富人積累大量財富時會發生什麼，而現在我們也正在目睹一切。

它創造了稀缺性，進而驅動了價值。對於我們大多數人而言，稀缺性是不利的。我們雖然擁有一些極有價值的東西，但仍然無能為力。我們仍然受那些擁有大部分財富的人的擺佈。而財富到底是用黃金、美元還是程式碼來衡量，都毫不重要。

8.加密貨幣假裝成解決方案在現行金融體系形成之前，貧困就已經存在。它也可以以數位的形式存在。實際上，比特幣的有限性可能意味著成千上萬的人永遠陷入貧困。因此，真正考慮這一點時，大多數人都不應該希望世界以永遠無法獲得更多收益的貨幣運行。

但可以肯定的是，擁有大量比特幣及其其他加密貨幣的人永遠不會看到自己的財富縮水。而其他人則無能為力。

因此，當有人投資加密貨幣並大肆宣傳時，他們可能正在迎來數位農奴制的新時代。

9.加密貨幣假裝是未來狂熱者堅信即將跨入新時代，在那裡，人們可以擺脫舊的、人為操縱的體系，加密貨幣將取代主導秩序，帶來真正的改變。

但是看看發生了什麼。

億萬富翁已經了囤積比特幣和以太坊。有影響力的人正竭盡全力以黃金承諾和恐嚇策略來吸引新的投資者。如果有人提出任何批評的聲音時，便會遭到憤怒的否認和攻擊。

大咖們受攻擊了。許多比特幣愛好者都心知肚明：這些大咖不是理想中的新金融時代管理者。

10.沒有充分的理由投資加密貨幣出於一些簡單的原因，普通人不應投資比特幣或以太坊之類的事物。首先，它還沒有準備成為真正的貨幣。其次，我們大多數人沒有可供揮霍的金錢來投資，也沒有時間和資源來自我保護。

我們大多數人只是需要避身之所和一日三餐。

有些人依靠加密貨幣發家致富，他們渴望吸引新的投資者來幫助提高價格。這不是進入加密貨幣市場的充分理由。

當前問題的根源不是貨幣的性質，而是貪婪的本性和欺騙的能力。

比特幣無法拯救我們。

資料來源 ：Pay Attention to What The Skeptics Are Saying About Cryptocurrency本文授權轉載自36Kr

title: 加密貨幣價格狂漲，但普通人不應該投資加密貨幣的10大理由


content_text:
2014年3月31日，意大利画家奥兹莫（Ozmo）在罗马的一堵墙上画了意大利共产主义者安东尼奥‧葛兰西（Antonio Gramsci）的头像。(Alberto Pizzoli/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月12日讯】（英文大纪元专栏作家Josh Hammer撰文／德诚编译）所谓的“觉醒” （“woke”）意识是美利坚合众国面临的最全面的威胁。“觉醒者”们挥舞着取消文化的棍子，压制所有不同言论，铲除所有他们认为错误的思想，并通过绝对的强制性力量达到让所有人看法一致。这是绝对的极权主义。

就交叉性歧视（intersectionality）和身份认同政治（identity politics）而言，这是彻头彻尾的一种种族主义——更不用说诸如“批判种族理论”和“不同种族有同样的权利”等时尚概念——公然基于种族进行歧视，从而破坏了美国本有的卓越精神，那就是在法律下对不同种族的保护是平等的。

（注：交织性歧视，指一个人可能同时有“多重的”弱势身份，诸如：性别、性倾向、性别认同、年龄、社经地位、国籍、种族、障别等，所以面临到社会交叠或具有特别针对性的歧视对待。）

不过，就好像从反乌托邦小说中出来的一样，所谓的“觉醒”意识形态仍然成为美国统治阶级的统一信条。从公共部门官僚机构到《财富》500强，从好莱坞到硅谷，再到两者之间的统治阶级，近年来已经普遍吸收、颁布和传播所谓“觉醒”的核心宗旨。

更重要的是，这种普遍性往往采取更隐蔽的跨机构勾结的形式。正如马修‧施密茨（Matthew Schmitz）在去年9月发表于《平板电脑》（Tablet）上的一篇文章中所言，“政府当局和公司现在正在协调执行新的世俗进步信仰的命令”，这样，有如意大利马克思主义理论家安东尼奥‧葛兰西（Antonio Gramsci）所言，新马克思主义思想己完成了在体制内的长征。

率直地说，这就是马克思主义。正如以色列政治理论家约拉姆‧哈桑尼（Yoram Hazony）在去年8月为Quillette撰写的一篇文章中所仔细描述的那样，“新马克思主义者没有使用19世纪共产党人设计的技术术语”，但“他们的政治是基于马克思批判自由主义的框架”。

自由主义——真正的、实实在在的、启蒙运动的自由主义——在美国越来越处于守势。虽然仍有许多右倾的经典自由主义者——那些倾向于优先考虑自由市场和个人自由的人，但现在美国草根右派的知识能量来自那些有质疑的人，他们质疑我们现代社会对价值中立的自由主义的承诺是否真的成功地“保护”了很多东西。在左翼，约翰‧斯图亚特‧密尔（John Stuart Mill）的传统的“生生不息”的自由主义，一直不愿对新马克思主义思想进行认真的反击。

左派自由主义还没有完全被消灭，但正在走向衰落，民主党目前对结束参议院阻挠议事和重整联邦法院的迷恋就证明了这一点。对于“中立”程序主义来说，就这么多了。

当然，也有一些高调的左翼自由主义者从所谓觉醒意识形态体制性的“长征”中叛逃出来。例如，前《纽约时报》编辑巴里‧韦斯（Bari Weiss）在呼吁“批判性种族理论”的卑劣性、媒体对反亚裔仇恨犯罪元凶的真实身份的广泛误导以及其它所谓觉醒的过度行为。还有很多像韦斯这样的人，比如凯特琳‧弗拉纳根（Caitlin Flanagan），甚至还有HBO人气主持人比尔‧马赫（Bill Maher）。

但就目前的状况而言，左翼自由派人数太少，装备太差，无法接受“觉醒者”本身，相反需要选择某种新的战术／战略联盟。

解决方案是与其他反“觉醒者”建立政治联盟。诚然，这个联盟将有许多困难，而且对许多人来说会感到不舒服。但是，就像在右翼的不同派别都有各种反对苏联共产主义的理由一样，保守的“融合主义”上升到共和党主流纲领的地位时，反觉醒主义联盟也会有各种理由去反对极权专制。

正如施米兹（Schmitz）写的那样：“自由主义者强调知识的临时性，抵制包罗万象的政治主张，并为公共错误和分歧寻求空间，他们有理由与犹太人、基督徒和其他相信人类有罪且堕落的人达成协议。”

随着“批判性种族理论”在全国K-12教育中的渗透以及像Ibram X. Kendi这种“反种族主义”的骗子巩固了其滩头阵地，建立这种联盟的想法正在迅速兴起。在上周《大纪元时报》的一篇文章中，教育家威廉‧布鲁克斯（William Brooks）以明显直截了当的方式辩称，“自由主义者只有两种选择：要么跟着马克思主义者的调子共舞，使西方民主走向终结，要么寻求与保守派建立自由联盟。”在这两种完全不同的选择里，建立自由联盟这种选择是正确的。

我们这些传统主义的右派人士必须以自己独特的能力，竭尽所能地加速这一趋势的发展，并张开双臂和热情的怀抱欢迎左派自由主义者的加入。于今的当务之急，要求左翼自由主义者与我们一起结盟，反对新马克思主义的觉醒、“取消文化”和“反种族主义”。

西方文明的生存，完全取决于此。

原文：The Coalition of the Un-Woke刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

乔希‧哈默（Josh Hammer）是一名受过培训的宪法律师，是《新闻周刊》的意见编辑，他是BlazeTV的播客、第一自由研究所的顾问、联合专栏作家。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 【名家专栏】反“觉醒”联盟


content_text:
新光 R1 風波持續延燒，晶華公寓大廈與受託管理機構兆豐銀行對於信託契約認知差異僵局未解，金管會呼籲，希望雙方坐下來好好溝通，找出共識解決問題。

新光 R1 日前召開受益人大會，市場派晶華公寓大廈透過臨時動議的方式，宣布解任管理機構新昕國際與 R1 基金律師邱淑卿，但遭受託機構兆豐銀與邱淑卿斷然拒絕。

受託機構兆豐銀主張，變更管理機構應依據契約變更程序進行，而非用臨時動議方式提出；但晶華公寓大廈則認為，兆豐銀受 R1 基金委託擔任受託機構，卻不願履行受益人大會決議，此舉有損全體受益人權益，雙方對此隔空互槓

對於兆豐銀與晶華公寓大廈對峙，金管會銀行局副局長黃光熙表示，受益人大會是 REITs 的最高決議單位，在符合法規原則下，其決議對於受託機構應有拘束力。

但黃光熙也說，如果受託機構認為受益人大會決議有瑕疵，並質疑其效力，應由受託機構與受益人進行溝通。

另外，對於晶華公寓大廈管理公司總經理林超驊指控兆豐銀與律師說謊，兆豐銀晚間澄清指稱，本次由晶華管護公司所召集的受益人會議的通知信，經查確實未通知邱淑卿律師。

兆豐銀還說，過去由兆豐銀所召開的受益人會議，都會向基金律師寄送邀請函，以示對專業人員之尊重。

兆豐銀強調，未曾收受邱淑卿律師辭任信，現行法規也沒規定律師必須出席受益人會議義務，強調律師沒有出席會議並不違法。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 新光R1戰火延燒 金管會要雙方坐下來談 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全球暖化，首當其衝的就是赤道國家的人，極端氣候一波波，才四月颱風就生成侵襲印尼造成上百人死亡。不只人類將成氣候難民，赤道海域的海洋生物也一樣正在逃難，科學家警告，這些原本在赤道地區生存的物種往亞熱帶海域遷徙，將會加劇水域競爭，帶來海洋物種大滅絕，近一步影響人類生計。

赤道海域有地球上最豐富的海洋生物，如珊瑚礁和金槍魚、海龜、鬼蝠魟和鯨鯊等等，物種豐富度愈往兩極愈少，這種全球格局在最近幾個世紀以來一直保持穩定，但是最近幾十年赤道周圍的海洋已經變得太熱，導致許多物種無法生存開始逃向兩極的涼水。

澳洲科學家團隊查看自 1955 年以來收集的近 5 萬種海洋物種分佈記錄發現，十個主要群體包括浮游魚類，珊瑚礁魚類和軟體動物，在海表平均溫度 20 度以上的地方，豐富度維持持平或些微下降。現在的情況是北緯 30 度和南緯 20 度附近的物種豐富度最高。

科學家說，雖然赤道地區溫度變暖幅度沒有高緯度地區那麼大，過去 50 年赤道溫度上升 0.6 度，但熱帶物種需要移動更遠來維持它們的熱能狀態。

令科學家擔憂的是，2.52 億年前二疊紀地質時期結束時，由於西伯利亞火山噴發所產生的溫室氣體排放，全球溫度在 3~6 萬年內升高攝氏 10 度。當時也發生過這樣的物種往兩極遷徙事件，但造成九成的海洋物種死亡。

2012 年一項研究發現 ，大約 12.5 萬年前的快速變暖期間，從珊瑚化石記錄到類似遠離熱帶地區的動向，結果也出現類似物種消失的情況。

科學家表示，大約 1.5 萬年前結束的最後一個冰河時代，一種硬殼的單細胞浮游生物名叫有孔蟲門，原本在赤道海域數量最多，但往後就一直下降，而這項研究發現，近幾十年來，由於人類驅動的氣候變化，赤道有孔蟲門數量的下降速度加快，這是一個重要指標，因為浮游生物是食物網中的關鍵物種。

在亞熱帶生態系統中物種豐富度正在增加，代表將有物種入侵者，新來的食肉動物與獵物互動，以及出現新的競爭關係。例如，進入雪梨港的熱帶魚與溫帶物種競爭食物和棲息地。科學家認為，隨著物種進入亞熱帶，由於競爭和適應問題不佳，因此出現物種大滅絕機率很高，可能進一步導致生態系統崩潰，如在二疊紀和三疊紀時期交界處所見。

而海洋生態系統改變，也將對人類生計產生深遠影響。例如，許多熱帶島嶼國家依靠金槍魚捕撈收入，但現在流動性很強的金槍魚物種可能迅速向亞熱帶移動。許多島嶼民族仰賴小型手工漁業，當珊瑚礁物種消失，他們將無以為繼，還有一些仰賴巨型動物像是海龜、鯨鯊、鬼蝠魟作為旅遊賣點的國家也會受到衝擊。

一切都是暖化造成，正在發生的海洋生物大遷徙就如許多社會學家預計的氣候難民一樣，未來海底世界與陸地上的人類社會將會愈來愈動盪不安。

Marine Life Is Fleeing the Equator to Cooler Waters – This Could Trigger a Mass Extinction EventMarine life is fleeing the equator to cooler waters. Mass extinction could follow

(首圖來源：Flickr / Mike Johnston CC By2.0)

countries: 印尼 澳洲

events: 颱風 死亡

title: 太熱了，海洋生物正在逃離赤道


content_text:
【有冇搞错】中共秣马厉兵准备攻台，但缺乏实战经验，军事指挥结构老旧，其真实战力如何大成疑问。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年04月13日讯】《有冇搞错》。4月13日。

最近，全世界多个冲突热点温度开始提升。说到冲突热点，从上世纪末到现在基本上没有太多变化，无非是中东的以巴冲突，现在变成了以伊冲突；然后是东欧，现在表现为俄罗斯和乌克兰的冲突；接下去是巴尔干半岛，现在基本上比较沉静了。剩下的冲突热点，就都和中国有关了，分别是朝鲜半岛、钓鱼岛、台湾海峡、南中国海、中印和印巴。

世界局势从来都不是单独独立的，事件和事件之间往往有深层的潜在联系。但我们今天想谈一下，和中共有直接关系的几个主要冲突热点。

这两个星期以来，温度上升最多的和中共有关的冲突热点，一个是台海，一个是南中国海。4月初开始，从4月3日到4月12日，十天之内中共军机每天进入台湾防空识别区，总共的架次达到了74架次。这是记忆中，自中共建政以来共军军机最具侵犯性的时刻了。

尤其是4月12日星期一，台湾国防部官网“即时军事动态”发布的消息说，中共军机当天一共25架中共军机扰台，分别为2架运-8反潜机、1架空警-500预警机、4架歼-10、14架歼-16和4架轰-6K。其中4架轰-6K轰炸机可以携带核武器。

根据台湾国防部提供的地图，中共军机全部在普拉塔斯群岛（Pratas Islands）附近飞行，并未越过海峡中线。

普拉塔斯群岛，就是东沙群岛。

4月份以来，中共出动的军机种类差不多，从这些军机的种类，我们可以大致推测中共的意图。空警-500空中预警机不说，这是现代远程空中作战的必备。歼-10，这是一种负责空战的军机，功能大概类似美国F-16。关于歼-10和F-16的关系，坊间有多种传说，称这是中共从巴基斯坦获得了很多数据，事实上歼-10在设计上确实和F-16有很多雷同的地方。

然后是歼-16，歼-16是从歼-11B系列上发展而来的，声称是第4.5代多用途双座战机。歼-11则是俄罗斯苏-30的中国版。这种飞机的作战功能有些类似F-15，最大特点是具备远距离超视距攻击能力和强大的对地、对海打击能力。

轰-6K是目前中共空军部署的唯一一种远程轰炸机。除了装有先进电子系统外，也携带各种空对舰导弹，是中共海上远程攻击的主要机种。

运-8反潜机，机如其名，主要的功能是反潜。

去年以来，中共军机频繁扰台，在台湾西南海域主要动用的飞机，基本上都是以上机种。包括歼-16、轰-6K、运-8反潜机等，主要目标都是海上。所以，4月份中共空军出动军机，主要的军事目标是演练海上作战，设想的敌人并不是台湾而是美国航母舰队。

这大概是中共对台作战的关键所在。中共过去多年来一直在筹划如何武力攻台，对台湾作战战略大致已定型。但如何确定美国援台的时间和强度，才是对台作战的关键。中共制定多种“反介入”战略，主要是如何防止美国航空母舰战斗群。

未来战争，空军将决定战争的胜负，这一点现在已经不再有人怀疑。中共在台海空战上相对于美国的优势在于距离，而美国航母则是唯一一个最大障碍。所以过去十年，中共战略重点在于如何对付美国的航母。歼-16、轰-6K以及反潜机，都是针对美国航母群的武器。

战争在人类历史上从来都是一种专业项目，除了武器装备和人员训练之外，也需要经验，尤其是临战指挥员的经验。中共建政之后的主要战争，绝大部分是由具有丰富作战经验的将领指挥的，即使是1979年对越南的战争，大批指挥将领仍是曾经参与战争、经验丰富的军人。但现在，这些将领已经全部不在了，新一代军事将领的素质如何，外界并不知道。有一点可以肯定的是，现在中共军队的这批将军并非所有人都是因为其军事素质高而获得晋升的。

中共建政之后，中共空军的作战成绩，比海军略好。中共空军曾在上世纪50年代韩战中参与作战，和美国空军直接对战，随后在与国民政府隔着台湾海峡的对峙中，50年代双方也曾发声过多次空战，而在60年代末到70年代初的越战期间，也发生过中共军机和美机交火的战斗。

韩战期间在北韩北部的空战，其实是以前苏联的空军主导。当时前苏联率先以喷气式战斗机装备部队，米格-15速度快且灵活，对付美国轰炸机和早期的F-80战斗机占有优势，后来美国调来F-86军刀战斗机之后，才又重新获得空中优势。

中共空军在东北和北韩上空的战绩，基本上都是以米格-15对阵B-26和F-80获得的，尚未查到中共空军击落F-86军刀战绩的战例。也就是说，中共空军主要集中在边境上空，袭击速度慢的轰炸机。

到了50年代后期，苏联援助的米格-17开始装备中共空军，中共方面自行制造的米格-17，就是中共空军编号的歼-5，并部署到福建和浙江，准备对台作战之用。然而在多次与台湾国民政府空军的作战中，歼-5对F-86败多胜少，所以只能龟缩在内陆，不敢出海作战。虽然中共后期再生产了仿制米格-19的歼-6和米格-21的歼-7，但这种情况一直到80年代才改变。也就是说，中共空军过去一直是作为一种防守力量而存在的。

越战期间，中共空军也曾和美军交手。记录中，中共空军击落的5、6架美国军机，多是巡逻机或者是对敌攻击机，这些美国飞机都是因为在北越或附近海域执行任务误入中国大陆陆地上空。但也有一架F-4鬼怪式被击落，但目前这架鬼怪式究竟是被中共击落，还是被友机的导弹击落，还是有很多争论的。因为当时F-4是美国的新战机，速度快，也很灵活，装有最新的空对空导弹。但那时候这些导弹质量好像并不太好，而且都是热追踪，所以在混战的时候，可能击落自己人的飞机。尤其是F4居然没有设计机关炮，所以打完四颗导弹后，就只能赶快跑了。

其实中共的海军，大部分时间也是防守型的，但中共海战却获得过多次胜利。

1949年之后，民国海军大部分撤到台湾，虽然接收的美国军舰既老且旧，但仍然比中共50年代匆匆建立的海军好很多。中共海军吨位小火力差，超过一千吨的军舰都很少，以炮舰和鱼雷舰居多。中共对台湾的多次海战，都是所谓的海上游击战，就是把军舰藏在沿岸岛屿内，然后突然群出攻击，依靠快航速接近敌舰，然后发射鱼雷后再逃跑。印象中，大约国共之间最后一次海战是在1967年。当时国军想攻占广东沿海的东山岛，结果情报走漏，共军多艘鱼雷艇埋伏，国军海军三艘军舰有两艘被击沉，一艘被击伤。

那次战斗，中共一艘鱼雷艇的水手麦贤德，因头部受伤坚持战斗，被封为战斗英雄。他因为脑部受损，后来很长时间在广州军区医院住养，我小时候还见过他。

和空军情况差不多的，是中共海军从不出12海里，即从来不出公海。以前看过中共的资料，谈到中共海战中胜利，追到12海里被命令返回，舰长还很不高兴。

1974年，中共海军和南越曾经在南中国海西沙群岛打过一次，取得了胜利。当时美国已经从越南撤军，美国人把几艘二战时期的驱逐舰卖给南越，并提供训练。西沙海战的时候，南越刚刚接收美舰几个月的时间。有武器有决心，没有经验是不能形成战斗力的。那场海战，中共是四艘鱼雷艇和扫雷艇对南越海军的三艘驱逐舰，南越方面在火力和吨位上都有优势，但临战时并没有发挥出来。

关于西沙海战，其实有很多隐情的。我曾经问过一位曾在南越国防部任职，后来逃到美国的越南将军。我好奇的是，当时美军虽然撤了，但和南越仍有军事同盟关系，如有外国军事入侵，美国必须提供协助的，但为什么西沙海战美国没有任何动作。

他告诉我说，西沙海战开始之后，南越不停要求美国人协助，但自始至终美国方面没有任何回应。据他说，如果美国人协助，只需要两架战机就可以解决问题，而自菲律宾苏碧湾到西沙不到十分钟即可抵达，但美国没有提供任何协助。

我当时因为有此疑问，是看到南越资料中记载，美国交给南越战舰之后，曾派出大批海军顾问负责训练南越水手，军舰上的枪炮长、轮机长等等，甚至是美国人负责。然而到1974年，这些人突然收到命令，不得随舰出港。所以，西沙海战，是一帮南越菜鸟驾驶旧军舰对付中共海军。

所以我认为，西沙群岛根本就是美国默契下的一场中共对南越的海战。从战略上，美国已经决定从越南等国撤军，而和中共合作对付苏联的联盟也已经大致形成。更关键的，美国已经确定南越必落在北越之手，当时北越和苏联日渐接近，所以对美国来说，西沙群岛与其落在北越手中，最后被苏联控制，不如由中共控制更好，因为南中国海是世界级的战略通道。

美国和中共在这个问题上是否有秘密协议我不知道，但我知道中共拿下西沙群岛之后，长期以来岛上没有任何进攻性的武器装备，只有装备轻武器的少数军人。所以，到2008年以后，中共开始在南海岛屿上装备导弹，扩建机场等等，美国人的反应之大，令很多国家感到吃惊。这有可能是美国认为中共破坏了当初的默契有关。

西沙海战，是中共海军唯一一次离开大陆岸边12海里以外的作战。

大家知道，人类武器的升级决定了战争胜负，但武器升级从来不是只有武器的问题，作战方式和指挥方式需要一起升级才行。中共现代的海军和空军，确实拥有了一些先进的装备，但不代表中共有了先进的作战能力。当年毛泽东的信心，是中共军队从二十多年的战争中磨练出来的。但今天的中共军力，是一支旧军队和旧的军事系统操控新武器，其真实的战争能力其实仍有相当的疑问。

石山角度：https://www.youmaker.com/c/石山角度

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 中国 越南 香港 巴基斯坦

title: 【有冇搞错】旧军队新装备 中共战力大有疑问


content_text:
國道3號台南柳營南下路段13日下午發生1輛油罐車及3輛自小客車擦、追撞事故，車禍原因仍待調查釐清，現場計有5人受傷送醫。（台南市消防局提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年4月13日（中央社記者張榮祥台南13日電）國道3號台南柳營南下路段，今天下午發生1輛油罐車及3輛自小客車連環擦撞及追撞，5人受傷送醫，車禍原因待查。

台南市消防局今天下午3時46分獲報，國道3號台南柳營區324.5公里南下路段發生連環車禍，車中2男3女陸續被救出，其中1人意識模糊，全數送往柳營奇美醫院。

這起車禍造成國道3號柳營路段塞車，消防局初步調查，1輛油罐車和3輛自小客車擦撞及追撞，車禍原因有待調查釐清。（編輯：陳仁華）1100413

journalist: 中央社記者張榮祥台南13日電

taiwan-subdivisions: 柳營 柳營區

title: 國3台南柳營南下路段4車連環擦追撞 5人送醫 | 社會


content_text:
士林地方法院日前判決，命理師江女和其2名兒子，應賠償印尼看護50萬餘元。圖／取自江嘉葉臉書命理師江嘉葉分析藝人范瑋琪、張韶涵「雙姝怨」是因前世「仙女送公文」結下心結，引發熱議、爆紅。江女和其2名兒子遭控凌虐印尼籍看護，刑事部分審已判刑，民事部分士林地方法院本月判決應賠償50萬3000元。可上訴。

范瑋琪、張韶涵2018年參加歌唱比賽，與范瑋琪的雙姝怨再度被注目，當時命理師江女分析，兩人前世都是仙女，負責在送公文，在某次天庭舉辦的送公文比賽，需要考驗飛躍高山、森林、湖泊等，兩人為爭奪第一名埋下心結「仙女送公文」成為當時熱門話題。

江女因生活無法自理，請印尼籍看護照料生活起居。江和其2名兒子，2016年間不滿看護工作表現，多次毆打看護造成多根肋骨骨折、全身多處挫瘀傷、橫紋肌溶解、下顎骨折，侵害身體健康權，甚至未提供正常三餐和新鮮食物。

看護指控，江的一名兒子還摸胸摸下體強制猥褻，無法忍受工作處境，試圖逃跑不慎從４樓墜樓掉到1樓遮陽棚上方，經目擊者協助報案送醫救治。看護提告求償因受到毆打、不正對待、通報逃逸等，請求精神撫慰金70萬、9個月不能工作15萬3千元，共85萬3千元。

江母子3人主張，看護無法證明傷勢是他們打傷的，且沒有不正對待也無對其強制猥褻，看護確實逃逸，原告之訴駁回。

看護的日記記載「我睡過頭會被大兒子踢、被打、大兒子連續甩我巴掌」、「這兄弟打我不知道打了幾次，不計其數」、「太太叫我餵蒸蛋，蒸蛋掉在他的衣服上，太太叫睡覺的二兒子起來，隨即遭二兒子拉頭髮甩巴掌」

法院認定，母子三人故意多次毆打看護，不法之身體、健康權，致受有全身多處挫瘀傷合併橫紋肌溶解症、下顎骨骨折等傷害，造成精神上痛苦，不能工作9個月以每月損失1萬7千元計算，損失15萬3千元，母子三人應賠償精神撫慰金35萬元，共計50萬3千元；不正對待及猥褻部分，無證據證明。可上訴。

全案刑事部分，母子三人獲判無罪，二審改判有罪依違反人口販運防治法、傷害等罪，各判10月有期徒刑，得易科罰金；偽造文書部分，各判拘役50天，得易科罰金。

title: 「仙女送公文」爆紅命理師 母子3人凌虐看護判賠50萬


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山13日專電）全美傳出6位女性接種嬌生冠狀病毒疫苗出現血栓，其中1人死亡。加州和舊金山灣區今天已暫停使用此疫苗。食藥局表示，治療疫苗引發的特殊血栓與一般血栓方法不同，以免造成傷害。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）與食品暨藥物管理局（FDA）發表聯合聲明，截至昨天，在美國接種嬌生公司（Johnson & Johnson）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗的680萬劑中，有6例民眾通報出現腦靜脈竇血栓（cerebral venous sinus thrombosis）。

這些案例皆為年齡分布18歲至48歲間的女性，症狀在接種嬌生疫苗後6至13天出現。聯邦官員計劃在明天召開會議、討論案件並根據疫苗的潛在風險程度做出後續決定。

FDA科學家馬克斯（Peter Marks）告訴媒體，治療因疫苗引發特殊血栓與一般血栓的方法不同。「標準治療法可能造成巨大的傷害，後果甚至致命。」目前在美國因接種嬌生疫苗而出現血栓的6位女性中，1例死亡、1位嚴重住院。

根據「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）網站今天報導，暫停對民眾施打嬌生疫苗可能會減慢整體接種速度。不過，嬌生疫苗對加州的供應量約佔4%，加上4月初嬌生疫苗一項生產錯誤，已讓此款疫苗的供應劑量下降86%。

上週加州獲得近57.5萬劑嬌生疫苗，本週將下修供應量至6.76萬劑，下週更少，約2.2萬劑。

在今天發布的聲明中，嬌生公司表示，正與歐洲的衛生官員檢視最近的案例，同時推遲對歐洲供應疫苗。

相對於輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）疫苗必須施打兩劑才算接種完成，嬌生疫苗只需施打一劑。相關發展小幅打亂加州的疫苗接種秩序，許多疫苗接種中心通知民眾取消或重新預約。

CVS藥局（CVS Pharmacy ）表示，用電子郵件通知已預約民眾改期。另外一些疫苗中心如凱薩醫療機構（Kaiser Permanente）會盡量維持民眾的第一劑預約，把原採用的嬌生疫苗名額改成提供輝瑞或莫德納疫苗。（編輯：韋樞）1100414

journalist: 中央社記者周世惠舊金山13日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 血栓疑慮 舊金山與加州暫停施打嬌生疫苗 | 國際


content_text:
【文：銀行家職業事務所】

說起投資銀行，大家對於裡面的運作可能不太熟悉，事實上，投資銀行裡有不同職能的 Teams （團隊），例如 Product 、 Coverage 、Sector 等等。接下來，我們會逐一跟大家介紹不同團隊的工作實況、事業發展方向和出路，今次就先跟大家分享一個特別的團隊 — ECM Team （Equity Capital Market, 股票資本市場）。

金庸筆下的韋小寶，左右逢源，能夠穿梭於不同持份者之間，並深得上級信任。而在投行裡面，ECM 的職能就在於協調 Public Side 和 Private Side 兩邊的工作，在進一步解釋當中的工作性質之前，我們首先希望先解釋一下在投行裡面有一道看不見的牆，就是赫赫有名的 Chinese Wall（中國牆）。

簡單來說，由於要確保投資銀行家不會因為企業融資的工作需要上接觸到已經上市的公司，從而在工作有機會影響公司股價，甚至從而獲得許多公司的內幕消息和 Price Sensitive Information（PSI, 股價敏感資料），然後在進行股票交易時，從中獲利。所有金融機構必須設立內部隔閡，這就是我們這裡所說的 Chinese Wall。

為了嚴格執行這個中國牆的政策，銀行不但須特別安排 Public Side 和 Private Side 兩邊的同事分隔於不同的樓層，即使用內聯網、電話、即時通訊等聯絡對方都不可以，若被發現，可能會立刻被吊銷牌照，甚至乎被解僱。所以要越過這道高牆，便需要一個受嚴格規管的程序：Wall-Crossing。

ECM 主要的職能是 Coordination，協調兩邊的工作。Private Side 策劃好一件金融產品，便會把 ECM 同事找上門，ECM 同事會先了解 Issuer (發行商) 的需要，再聯絡 Public Side 的同事，把相關需要傳達。由於 ECM 左右也可以做人，所以他們清楚知道，每一件金融產品，需要找那一位相關的銷售員，例如一件科技股產品，需要相關專業範疇的分析員和銷售員。

至於工作時間上，ECM 的工時比較特別，通常早上大約七至八點便開早會，晚上六至七點便可以下班。當然有時候有些項目會需要加班，但普遍 ECM 的工時比 Corporate Finance 短。ECM 的工作看似非常吸引，但晉升前景又如何呢？在投行裡面不同的團隊都各有不同，選擇安穩，還是力爭上游，就需要看看大家的事業目標了。如果大家想加入 ECM Team，不妨提出一些問題和想法，一起交流和討論。

作者 Facebook

journalist: 讀者投稿

title: 投行韋小寶？　左右逢源，淺談投行 ECM Team | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2021/04/14 06:58

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗駐軍問題一直是美國頭痛的問題之一，美國前總統川普（Donald Trump）先前曾作出決定，要在今年5月1日以前撤離駐阿富汗美軍部隊，但現任總統拜登（Joe Biden）認為川普設下的撤軍期限難以達成。而有美國官員透露，拜登計畫在今年9月11日前從阿富汗撤離目前剩餘的2500名美軍，拜登此決定，也形同宣布為這場美國史上最長的戰爭畫下句點

根據《路透》報導，拜登政府官員指出，撤軍行動將從5月1日以前開始，並在9月11日前完成，未來將集中力量支持目前正在進行的和平計畫。然而拜登決定撤軍的行動表明，美國的軍事力量對實現阿富汗的長期和平已經不再起作用。消息人士指稱，預計美國國務卿布林肯和國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）將於週三與北約盟國討論撤軍決定。

另外，英國《泰晤士報》也報導英軍將隨著美軍撤軍，由於目前在阿富汗的750名英國士兵依賴於美軍基地及設施，若美軍撤離阿富汗，英軍也不得不撤離。英軍在訓練基地中協助阿富汗政府訓練阿富汗士兵，而受到未來撤軍活動影響，目前英國已經制定計畫，要將英軍在喀布爾（Kabul）的訓練基地控制權移交給阿富汗當局。

countries: 阿富汗 英國 美國

title: 撤離駐阿富汗2500名美軍 拜登打算在9月11日前完成


content_text:
日本政府13日決定，福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水將在稀釋後排入海中，目標是2年後開始排放。（共同社）（中央社台北13日電）日本政府今天決定2年後將福島第一核電廠廢水稀釋後排入海中，台灣、韓國、中國對此表達反對意見；但日本政府認為這些國家也是將經過處理的核廢水排至大海，日本是符合國家的標準處理，並獲得國際原子能總署（IAEA）背書。

日本政府今天針對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水，召開相關部會會議，正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中，目標是2年後開始排放。

駐日代表謝長廷今天在臉書（Facebook）寫道：「針對此事，我們一直都有透過管道向日方表達關切，要求日方重視多元意見，我們主管機關原子能委員會有表達反對意見，未來我們仍會繼續密切注意相關動向，搜集資訊回報國內。」

日本產經新聞報導，有關此事，日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信今天在例行記者會表示，包含中國、韓國、台灣在內世界上的核能設施，都按照符合國際標準的各國規範標準排放含氚核廢水。今後爭取中、韓等外國政府的理解很重要。

報導說，中、韓等國也都將含氚核廢水排入海洋，卻光指責日本，加藤這番話是在牽制中、韓等國。另有日本政府高官很氣憤地表示，中、韓沒理由對日本說三道四。

報導說，日本政府這次決定將含氚核廢水排入海洋，面臨兩面作戰，需爭取福島縣當地民眾的理解，也需與中韓等國對抗，爭取國際輿論的理解。此事發展難保不會損及今年夏天的東京奧運暨帕運的形象。

日本經濟產業大臣梶山弘志3月23日與IAEA署長葛羅西（Rafael Grossi）舉行電話會談時，爭取IAEA協助發布訊息，以讓日本海內外知道日本根據科學的見解排放處理過的核廢水及其安全性。

IAEA及美國政府今天陸續表達支持日本政府的決定。日本首相菅義偉今天對媒體表示，處理過的核廢水含氚的濃度經過稀釋，不到日本國家標準的1/40。他還說，國際原子能總署對日本的作法表示肯定。

日本TBS電視台報導，對於日本政府決定將處理過的核廢水排入海洋一事，葛羅西今天公布影音表達支持。他在影音中表示，這是核電廠廢爐的重要步驟，對於這項計畫的安全性與透明性，IAEA將予以肯定。

他表示，IAEA將與日本政府密切合作，協助日本讓大家相信處理過的核廢水不會造成環境和人體健康的不良影響。

他還說，日本所選擇的方法在技術上是可行的，經過管理後，將含輻射物質的水排入大海，這是世界上的核電廠常做的事。（編輯：陳惠珍）1100413

journalist: 編輯：陳惠珍

countries: 美國 日本 韓國 台灣 中國

references: Facebook 臉書

title: 福島核廢水將排入海 台韓中抗議 日獲國際原子能總署背書 | 國際 | 重點新聞


content_text:
有些男人一生都是圍繞著女人來轉，不少是屬於怕老婆的男人，當然也有很多女人希望自己的丈夫是體貼、細心和聽話的。那麼，想知道天生注定是妻奴的星座男生有哪些呢？下面就詳細解析天生注定是妻奴的星座男人！

文章授權：小鐵星座

天蠍座

絕對不要以為天蠍真如表面那麼冷淡！天蠍屬於外冷內熱的人，所以表面永遠給人安靜、冷漠的感覺。而天蠍心中其實也有一把火紅紅的大火，也會熱情、溫柔，不過這只會表露在他在乎的人面前。天蠍尤其深愛自己認定的人，所以是愛妻如命的男人。

延伸閱讀：嫁給愛情的模樣！趙又廷、高圓圓結婚7年「甜蜜互動」閃瞎：永遠誠實、放在生命第一位

雙魚座

雙魚男看似有點花心，畢竟，雙魚太會花心思哄女人，最懂浪漫的。但雙魚打從心裡珍惜情感，對愛執著。面對自己愛的人，或者妻子，雙魚會竭力付出和愛對方，更願意擔起家裡的一切，努力打拼，只為了自己愛的人幸福。而被感覺有點柔弱的雙魚，在為感情付出方面卻是絕對強大的。

牡羊座

牡羊性格活潑開朗，喜歡自由、喜歡玩，屬於不會安靜，不受束縛的人。牡羊就像風一樣，颳一下的走過，不為誰而停留。但其實牡羊一旦認真愛了，風也會化為圍繞對方身邊的空氣。牡羊對自己所愛的人很貼心，無微不至，凡事都遷就對方，有時委屈了也自己承受，不輕易向對方發脾氣。

延伸閱讀：別踩到地雷！12星座最在意這些事：白羊愛面子、XX自私只愛自己

圖片來源：IG@sunnyboyyy、jaychou、達志影像／Shutterstock

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 寵妻又顧家！盤點「命中注定是妻奴」星座男TOP3：周杰倫、王陽明全上榜 | 女人我最大


content_text:
伊朗納坦茲核設施早前出現電力故障，伊朗表示，是以色列在幕後破壞，形容是核恐怖主義，揚言會報復。

伊朗近期多番表示，核設施被針對性攻擊、甚至有核研高層被暗殺。有分析認為，連串行動是以色列企圖破壞美國與伊朗就核協議的談判，今次事件將令伊朗與以色列「近乎戰爭」的關係進一步惡化。

countries: 美國 伊朗 以色列

title: 《環看天下》：以國企圖破壞核談　須與伊避免全面衝突


content_text: 台鐵太魯閣號慘案事發迄今，參考國家運輸安全委員會多次調查內容，吾人大略瞭解整起事件輪廓。吊貨卡車翻落鐵軌，涉嫌人李義祥於案發後在現場觀看火車出軌的畫面，放送國人眼前，令人無不憤慨，其一開始謊稱工程車自行滑落，差點獲得交保，還好花蓮地院重新裁定羈押，否則難保不會與相關涉案人等串證。接著，法院裁准羈押同案非法移工「阿好」，深信檢方之後會查明真相。★一手掌握熱門話題不過，看到有人說李義祥「不偷不搶不是壞人，只是我們身邊的小奸小惡」（意思是指有些人從不認為這些小奸小惡的作為，可能造成重大的悲劇，所以只是小奸小惡），這樣的講法讓人傻眼，不吐不快。若說國人在交通或工安或諸多場合，不謹慎行事而可能造成悲劇，確實為國民普遍待改善的不良道德習性，但要說此人只是小奸小惡，不能苟同。他害死五十條人命，已非罪大惡極得以形容，如此立異以為高，逆情以干譽之講法，讓被害家屬情何以堪？偷搶只是財物損失，奪取人命豈是偷搶得以比擬，更何況，本件是否有違反政府採購法而不法獲利之狀況？猶待檢方查明，若說其間無人偷搶國家工程利益，尚言之過早。太魯閣號脫軌慘案，造成數百多人死傷，李義祥竟然在案發之初，瞎說一通，無視眾多人因其「惡行」而死之事實，更讓助理駕駛「阿好」逃亡，刻意干擾檢方的調查，如果說這叫「小奸小惡」，孰人能信？哲學家漢娜鄂蘭過往對二戰納粹戰犯艾希曼曾有以下評論，鄂蘭認為艾希曼只是溫和普通官僚，雖然做壞事，卻無做壞事的意願，因為艾希曼根本不認為自己是在做壞事，鄂蘭將這樣的行為稱作「平庸的邪惡」。回過頭來，李義祥的行為似乎也是如此，有認為現行工程實務，借牌、違法分包、聘用非法移工等實屬常見，為業界習以為常，所以在事發後或許未覺作了什麼惡事，儘管造成多條人命喪生。就如同犯罪學的「破窗理論」，平常這種違法情事不斷積累，爾後可能造成巨大的犯罪結果，但是業界或國人不重視公共安全的陋習，不能將李義祥之大惡開脫類比為眾人的小惡。李義祥擔任負責人的義祥工業社，早在2010年以前就曾因履約爭議，遭刊登採購公報為不良廠商而被停權。豈料，其後仍不知悔改，又在另一件標案上，竄改施工日誌辦理驗收而遭地檢署起訴。幸運的是，這兩件採購爭議，並未因不法而實際造成人命喪生，不等同沒有犯罪損害。以不法的手段履約，比起為求溫飽在街上竊取、搶奪他人財物的行為，其實更加惡劣。竊搶行為，損害不過丁點，李義祥在標案上的不法利得，動輒成千上百萬，這是不偷不搶不是壞人嗎？明知工程車掉落鐵軌上，因而造成太魯閣號脫軌擦撞隧道，發生嚴重傷亡之際，李義祥第一時間想到是保護自己，掩蓋聘請非法移工之事實、說謊欺騙檢察官及法官，從李義祥在救災現場那副事不關己的樣子，其惡性之大，像是鄂蘭所評價的納粹戰犯一樣，連自己做的壞事有多大都不知道嗎？還是，根本超越了平庸的邪惡？大概只有他自己心裡明白。＊作者為陽昇法律事務所所長。

journalist: 鄧湘全

events: 出軌 太魯閣

title: 鄧湘全觀點：李義祥的平庸邪惡與太魯閣號出軌案


content_text:
（中央社開羅13日綜合外電報導）巨型貨櫃輪長賜輪3月間在埃及蘇伊士運河擱淺將近一週波及全球航運，運河管理局今天表示，長賜輪已遭法院諭令扣押，待船公司支付9億美元（新台幣約256億元）賠償金才會放行。

根據法新社，埃及國營「金字塔報」（Al-Ahram）報導，蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）主席雷比（Osama Rabie）表示：「長賜輪（Ever Given）是因未能支付9億美元的賠償金而遭到扣押。」

雷比指出，根據法庭扣押令，9億美元賠償金是依長賜輪擱淺造成的損失以及搶救及維修費用計算而來。

長賜輪自3月29日脫淺至今，仍停留在運河中段的大苦湖（Bitter Lake）。船東日本正榮汽船船隊管理部副理篠原由美今天表示，由於對正榮汽船的索賠仍在磋商，長賜輪至今仍滯留在運河。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1100413

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 埃及 日本

title: 埃及法院下令扣押長賜輪 賠償256億元才會放行 | 國際


content_text:
澎湖西嶼銅牆鐵壁彈藥庫由縣長賴峰偉（右六）等人揭牌啟用，成為澎湖軍事旅遊新亮點。 （記者鄭伯勝攝）記者鄭伯勝／澎湖報導

澎湖縣定古蹟西嶼彈藥本庫經縣政府文化局修繕完成，十三日由縣長賴峰偉、縣議會議長劉陳昭玲等人揭牌啟用，宣告全台僅有的「銅牆鐵壁」彈藥庫正式開放參觀，將成為澎湖軍事文化旅遊的新亮點。

澎湖縣長賴峰偉表示，銅牆鐵壁彈藥庫是日軍遺留的軍事建築，全台罕見，由縣政府文化局積極修復，歷經十年花費六千三百餘萬元，在三任文化局長努力下完成修繕，全區開放參觀。

賴峰偉指出，銅牆鐵壁彈藥庫是日軍在澎湖所建的四大彈藥庫之一，包括土窟式清涼彈藥庫及洞窟式彈藥庫，室內牆壁及天花板都用純銅板覆蓋，保持室內恆溫恆濕，具有稀有性，在建築史上佔有一席之地，具文化及科技價值，成為澎湖軍事文化結合旅遊的重要據點。

縣府文化局表示，西嶼彈藥本庫於二０一０年十一月二十三日經公告指定為縣定古蹟，包括土窟式清涼彈藥庫及洞窟式彈藥庫（俗稱銅牆鐵壁），是罕見的日本時代軍事建築，具備獨特的建築價值與歷史意義；土窟式清涼彈藥庫主體構造損壞嚴重，已有坍塌之虞，洞窟式彈藥庫也出現程度不一的損壞和銅片鏽蝕等現象，因此文化局亟力爭取經費進行修復。

昨天的揭牌啟用開幕典禮，賴峰偉、劉陳昭玲及澎湖縣議會議員、縣府一級主管、前文資局長施國隆、澎防部副指揮官李成中少將、西嶼鄉長許月里等人均應邀參與，共同見證澎湖歷史。

journalist: 鄭伯勝

people: 賴峰偉 劉陳昭玲 許月里

taiwan-subdivisions: 湖西 西嶼 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖西嶼銅牆鐵壁彈藥庫揭牌 成為軍事旅遊新亮點 | 中華日報


content_text:
台灣防疫有成，加上國內外景氣逐漸復甦，各行業人力需求湧現，勞動部勞動力發展署中彰投分署針對在地特色產業，4月16號起在中彰投區辦理8場主題式聯合徵才，釋出超過1272個職缺，包括國際大廠供應鏈廠商、曾榮獲幸福企業一星獎的全國製造業前五百大企業等績優廠商參與，求職民眾把握機會。

中彰投分署林淑媛分署長表示，參加徵才的產業包含製造業、電鍍產業、休閒農業、餐飲服務業、觀光旅遊業、營造業等，共邀集超過60家知名企業，在中彰投各區舉辦現場徵才活動，提供採購、行政總務、儲備幹部、餐服櫃台人員、行政助理、MIS主管、工地測量員、鋼筋綁紮工、模板工等各式職缺，最高月薪達60K，歡迎求職朋友踴躍前往面試。

首場由南投就業中心定4月16號在南崗會堂舉辦以製造業為主的12家廠商聯合徵才活動，其中包括可供應國際大廠風電葉片複合材料的供應商上偉碳纖複合材料股份有限公司、全國半導體導線架第一大廠並曾榮獲幸福企業獎的順德工業股份有限公司、推出全球果實計畫的台灣知名糕點品牌寶田股份有限公司(微熱山丘)等績優廠商，共釋出300個職缺。

員林就業中心也從4月16號起，接連辦理2場次營造業廠商徵才，上午在員林就業中心，下午在二林鎮，共有金主營造及新亞建設等營造商，釋出88個職缺，其中工地測量人員薪資最高可達55k。另外因應疫情趨緩，國外訂單紛至沓來，電鍍業者喜接訂單，人力需求大增，彰化就業中心定4月21號在褔興就服台為彰濱工業區電鍍安全專區6家電鍍產業所需的150個職缺舉辦徵才活動。

員林就業中心4月23號則與田尾公路花園協會合作，在永靖輔天宮推出休閒農業產業特色聯合徵才，共有10家相關產業釋出135個職缺。4月28號由南投就業中心在埔里恆吉宮媽祖廟舉辦觀光旅宿業徵才，有涵碧樓大飯店、雲品酒店、泰雅渡假村等知名企業參加。而臺中就業中心為因應餐飲服務業在7、8月旅遊旺季需要人才，超前部署，將於5月5日在該中心舉辦餐飲服務業徵才，光是輕井澤、IKEA兩家企業就釋出300個職缺。南投就業中心另定5月20號下午在南投清境國民賓館辦理觀光旅遊業徵才，歡迎有需求的民眾把握機會。

中彰投分署提醒求職民眾，防疫新生活，請參加民眾配合在入口量體溫及酒精手部消毒，並戴口罩。詳細內容可上台灣就業通（http://www.taiwanjobs.gov.tw）網站查詢。

taiwan-subdivisions: 永靖 員林 南投 二林 彰化 埔里 臺中 田尾

title: 中彰投在地特色產業　8場主題徵才活動


content_text:
美國接獲6宗接種強生新冠疫苗後出現罕見血栓報告，疾控中心和食品及藥物管理局建議暫停使用強生疫苗。

6名事主都是女性，年齡介乎18至48歲，在接種疫苗後6至13天出現徵狀，包括腦靜脈竇血栓和血小板減少。美國傳媒報道，其中1人死亡、1人危殆。

疾控中心屬下一個諮詢委員會將於周三開會檢討這些個案，藥管局將檢視相關分析。

強生的新冠疫苗只需注射一劑，至今在美國已接種超過680萬劑。白宮表示，暫停使用強生疫苗，對美國的疫苗接種計劃沒有重大影響。按照目標，美國計劃在總統拜登上任首100天，總共接種2億劑新冠疫苗。

因應最新情況，強生決定押後在歐洲推出疫苗。強生說，將與監管機構密切合作，又說血栓個案與疫苗之間，暫時沒有明確因果關係。

title: 接獲6宗血栓報告　美國暫停接種強生疫苗


content_text:
2020東京奧運今(14)日進入倒數100天，已拿到入場券的「台灣蝶王」王冠閎透露時間越近越興奮，首度出征奧運，不想給自己太大壓力，目前將5月的全大運為調整目標，要游出最佳成績衝刺奧運。

昨天在國訓中心進行東京奧運倒數百日活動，王冠閎透露，「其實對我來講，壓力沒有很大，反而是時間越近，我越興奮，第一次奧運，我不想給自己太大壓力，我想要展現我自己最好的樣子。」

▲「台灣蝶王」王冠閎。（圖／體育署提供）

因疫情關係，王冠閎自ISL職業賽場返台後沒再出賽，教練黃智勇表示，5月全大運希望至少再次游出目前最好秒數，「在準備東奧上，這對對我們團隊是個很大的鼓舞。」也是加入日籍教練後的成果驗收。

黃智勇也透露，王冠閎除了例行課表很常主動要求加練，「不只是游泳，每個運動員都要有很好的自律，要知道自己在做什麼，其實台灣訓練環境、教練師資不會輸國外太多，最後回歸到選手本身，自已多思考，用心地去做好每個專項運動。」就如黃智勇所說，王冠閎比同齡孩子成熟許多。

不過王冠閎才19歲，私下也會想追星，平常休閒愛打籃球和羽球，他笑說這次去東京奧運，很期待看到NBA球星代表美國隊出賽。

countries: 台灣 美國

title: 19歲就懂自律！王冠閎興奮出征東奧


content_text:
第七屆寧夏賀蘭山東麓葡萄春耕展藤節展藤儀式12日在銀川市永寧縣的農墾玉泉國際酒莊舉行。當天，來自福建晉江等地閩商代表認購1300餘畝葡萄園。

中新社報導，寧夏產區是中國釀酒葡萄和葡萄酒莊集中連片的最大產區，在寧夏的葡萄種植管理中，冬季要對葡萄藤進行修剪並用土壓埋，幫助葡萄藤順利度過嚴冬；春季，則將葡萄藤從土壤中重新挖出來，上架、綁扎。人們用這樣的園藝措施，期待豐收之年的到來，展藤也已成為寧夏葡萄酒產地風物和農耕文化的重要組成部分，也是寧夏葡萄酒東方韵味的品質密碼和文化基因。

據悉，今年葡萄出土早於往年，寧夏產區的49萬畝釀酒葡萄自3月起已陸續開始出土展藤。挖土、上架、綁扎……當天，閩商代表帶著鐵鍬、麻繩等工具，與從西海固地區搬遷而來的移民們一同在葡萄園中勞作起來。

福建晉江商會代表丁榮華說，「每年春季，我們福建武夷山都要進行喊山祭茶，與寧夏賀蘭山東麓葡萄酒產區的展藤一樣，都是表達對自然的感恩與對豐收的期待。福建與寧夏兩地雖相隔2000餘公里，卻有著許多不解之緣」。

在閩寧協作牽動之下，許多閩商扎根寧夏深耕紫色夢想，不斷推動兩地發展。如今，閩寧雙方在葡萄酒傳統銷售的基礎上，通過產業整合資源，改變消費方式，形成了「產業+市場」閩寧協作示範葡萄園認購融合發展的模式，打造「當葡萄園莊主．喝放心葡萄酒」消費理念，通過認購葡萄園量產葡萄酒，帶動葡萄基地發展，為葡萄種植農戶增收。

目前，葡萄酒產業已成為寧夏擴大開放、調整結構、轉型發展、促農增收的重要產業。據介紹，寧夏今年將新建釀酒葡萄基地6萬畝以上、改造提升低產葡萄園4萬畝以上，葡萄酒產量超過1.3億瓶，實現綜合產值逾300億元人民幣，酒莊接待遊客100萬人次以上。

title: 寧夏葡萄酒產量 今年逾1.3億瓶


content_text: 每期一个村落，记者带领观众行走在新时代的新农村，发现农业农村农民的新变化、新发展、新成就，展现“乡村振兴”战略的成果的行进式专题。通过“乡村名片”，体现美丽乡村的“强富美”和生活在那里的人们的“幸福感和获得感”。

title: 我的美丽乡村


content_text:
4月14日，東京奧運會開幕倒計時100天之際，『中國體育』zhibo.tv奧運頻道（http://2020.zhibo.tv/）在網頁版、手機客戶端同步上線。未來的100天， 『中國體育』zhibo.tv將陸續推出「為體育迷，一呼百應」系列節目，與體育迷們一起進入奧運時間。

本次上線的奧運頻道由『中國軍團』、『倒計時』、『項目』、『場館』、『信息流』等版塊組成，讓體育迷可以在賽前全面掌握最新比賽前瞻和賽事信息；頻道上線當天，針對奧運量身打造的兩檔特色欄目《黃金•將》、《奧運•V》同步亮相，這兩檔檔節目將以珍貴和權威的影像連接時空，為體育迷描繪中國奧運歷史樣貌。

1984年的洛杉磯奧運會，許海峰為中國奧運代表團奪得首枚金牌，也鼓舞了一代又一代奧運健兒為了國家榮譽不斷奮進，由『中國體育』zhibo.tv與央視網體育聯合策劃製作的大型金牌歷史回顧短視頻節目《黃金•將》，將講述1984年以來中國所有奪金運動員的故事，回顧中國奧運英雄史詩；《奧運•V》將帶領體育迷重溫1984年以來9屆奧運會，在精彩的經典瞬間和振奮人心的音樂中，與體育迷們一同回顧光輝歲月。

隨著奧運會的臨近，奧運頻道將逐漸增加『獎牌榜』、『前方』、『熱點賽事』、『深度節目』、『專家點評』、『中國奪金隊員縱覽』等內容版塊，比賽最新動態、熱門賽事的戰果和中國奧運健兒們的表現可以在第一時間盡入體育迷眼底，滿足體育迷們對奧運內容的需求。

東京奧運會及北京冬奧會期間，『中國體育』zhibo.tv將派出龐大的報導及內容製作團隊，為中國體育迷帶來全面、獨家、權威、動人的中國體育故事。同時，憑藉豐富的歷史資料儲備，『中國體育』zhibo.tv將為中國體育迷全景展現中國體育的奧運歷程，譜寫中國體育的奧運英雄史詩。

『中國體育』zhibo.tv是中國體育報業總社有限公司旗下新媒體平台，由中國體育報業總社與中國領先的體育產業公司盛力世家聯合運營。『中國體育』zhibo.tv憑藉豐富的體育內容資源、高水平的內容生產能力，以及「為體育迷」的理念，打造優質的內容團隊和產品，是講述中國體育故事的核心權威媒體和「體育內容中央廚房」，同時，在乒乓球、羽毛球、斯諾克、中式檯球、籃球、足球、搏擊、田徑、賽車、戶外極限等垂直領域，『中國體育』zhibo.tv憑藉優質版權和用戶導向的運營理念，成為上述領域的核心粉絲聚集地，打造出極具活動的體育社群。

title: 東京奧運會倒計時100天 中國體育奧運頻道上線


content_text:
納達爾。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕虛驚一場！蒙地卡羅名人男網賽正如火如荼進行，世界第2的俄國名將梅德維夫（Daniil Medvedev）卻傳出確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）被迫退出，由於他曾與西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）一起練球，不禁引發各界擔憂，還好蠻牛團隊宣佈好消息，所有成員檢測結果都是陰性，比賽應不受影響。

拿到今年澳網亞軍的梅德維夫，是在當地時間週一與納達爾進行訓練，之後俄男被驗出陽性反應，現已緊急隔離治療，由大會醫師及ATP醫療團隊密切注意其健康狀況。不幸中的大幸是，據外媒《Tennishead》報導，納達爾公關代表巴巴迪洛（Perez Barbadillo）對外的回應，至少能讓主辦單位和球迷稍微安心，「我們團隊都已經篩檢過關，納達爾絕對沒事。據我所知，下次檢測日期應該在3天之後。」

蒙地卡羅是法網紅土大滿貫熱身賽事之一，現年34歲的納達爾寶刀未老，已11度在此封王，而這位首輪輪空的人氣第3種子，32強對手將是阿根廷非種子德柏尼斯（Federico Delbonis）。

countries: 西班牙 阿根廷

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 網球》蠻牛沒事！「疫」外風波後納達爾團隊篩檢都陰性


content_text:
107年三讀通過國家語言發展法，原住民族的語言，也正式納入國家語言之一。中央原民會也積極推動相關復振文化語言計畫，排灣族語推組織在109年暑假，進行青少年學習營，把學習場域拉到屏東瑪家鄉舊筏灣部落，來自全台各地的排灣族都會區原住民學生聚在這裡，展開族語文化學習營。帶您來了解這則專題報導。

國家為尊重各語言的多元性 平等發展及傳承延續，107年三讀通過國家語言發展法，我們原住民語也正式納入國家語言之一，中央原民會也積極推動，相關復振文化語言計畫，其中在暑期及年祭間，讓學生及青年，有機會修習原住民語，生態知識及傳統倫理與文化，更是原民會及教育部，重視的一環。

排灣族語言推動組織，來到海拔800多公尺的舊筏灣，辨理青少年族語學習營，讓都原學生與青年，從實際參與實物體驗 ，情境陶冶及情境的對話中，強化族語及文化上的學習記憶，並在真實環境生態的陶冶中，漸漸開啓學習的動機和熱情，讓學生與現代族人青年，找到族群的價值與優越感，並能拾起心中的自信與族群尊嚴。

祭司用鐵器禮刀，一一為參加的學員祈福加持，來自全台各地排灣族，都原學生以及青年們聚在這裡，展開族語文化學習營。

這裡是kapayuwanan(舊筏灣)，是排灣族的重要發源地舊遺址之一，位在屏東瑪家鄉舊筏灣部落，要來到這裡，GPS幾乎派不上用場。

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

把學員帶到舊部落，就是希望讓他們看到舊部落的山，並真正走到山澗溪河，到山裡真實體會過去老祖先如何耕作，到山林間尋找對自己有幫助的事，讓青少年真正體驗過去的生活樣貌，讓他們瞭解文化的核心跟，學到族群的靈魂)

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) Paiwan

mangananao so cirecireng a sinsi Qidis(邱霄鳳) Paiwan

設計學習課程目標沒有定很高，我們只希望青少年能夠學會生活，就像老一輩的人，環境再惡劣也能活下來，不可以不知道上天所創造事物用途，什麼植物可以吃，什麼事物可以救你一命，我們的想法就是，要教導青少年這些知識)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

他們學到了如何抓螃蟹 抓蝦，瞭解狩獵 捕撈的基本概念，他們親身經歷整個過程，相信這些山林知識，都深植在他們心中，或許在這一次帶青少年到舊部落，也許在不久的將來，這些記憶會是，帶領著他們回來部落工作，開始努力傳承文化和復振語言

(文化講師 Ritjag(洪仁光) 排灣族

mangonongononong so iweywawam a tao Ritjag(洪仁光) Paiwan

為什麼以前老人家，在砌牆的時候，為什麼都不會倒，因為它有一個概念就是說，石頭都要相接，你看這一塊，這一塊下面一定會有疊，壓到2個有沒有，它就不會往外面倒了，這個跟這個一定要有一個長的(石頭)，它的力量就不會往外面，所以說石板屋為什麼不會倒，一定有它的原理)

聽著老師也是在地舊筏灣族人，介紹過去石板家屋，砌石的傳統工法，讓學員們不僅認識石板家屋的構造，也認識過去長輩們，如何與大自然共存共榮的智慧，學員們身歷其境，在石板屋內聽著古調老師，分享石板屋重建的故事。

(古謠講師 Adruway(周美玲) 排灣族

mangananao so anood a sinsi Adruway(周美玲) Paiwan

我們家大概在民國61年的時候遷下來的，我們遷下來之後就沒有再回去了，我們整個石板屋就整個坍塌了，就是坍塌了，剛開始我們每次回部落的時候，都是去別人的家，所以那個時候爸爸就想說，不行啊 這樣子每次都去別們家，看我們很可憐，所以爸爸就開始蓋這石板屋，那時候他(父親)很單純的想法，以後我們有可以休息的地方，還有一個目的就是說，以後會蓋石板屋，沒有人會蓋石板屋，所以那個時候，他就想說要教弟弟蓋石板屋，所以除了可以讓我們就是休息之外，他的另外一個想法是說，以後imaza(這裡)就是可以學習的地方)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

這個孤挺花跟這個文珠蘭2種，是種在哪裡，我們田裡的交界，跟隔壁鄰居的交界，還有我們，家戶的建地的這個交界的地方，因為它可以世世代代在這個原地，幾千年幾萬年大概都不會死掉，vuvu他們很聰明，把這個(孤挺花)放在交界的地方，它世世代代就會在那個地方)

生活在山林的排灣族，和植物的關係相當密切，就連計算日子的曆法和，作物防治病蟲害，也離不開大自然植物。

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

這個山芋在過去我們的生活當中，它算是一種一年生的植物，所以它就變成排灣族，我們的曆法，vuvu他們的智慧，已經達到說，我這個植物幾月分種，會避免什麼蟲，幾月分採收 什麼時候採收，不能超過幾天，不然會有什麼病蟲害)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

青少年族語學習營學習民族植物，就是帶他們真實的走到山林，甚至帶到原始森林，這樣子他們才能知道世上天地萬物，從小草到大樹都有先祖留下的智慧，透過前人所看到的 所經歷到的，帶給後代無限的好，其他包括食用植物 藥用植物，建材植物以及祭祀植物等等，這些都要教導青少年，讓他們真正瞭解)

排灣族最美營養價值也高的傳統食材紅藜植物，過去是用來釀製傳統小米酒的紅麴，這對年輕的族語老師姊妹花，從母親那裡學到了，排灣族式微中的傳統小米釀酒法，目前也積極在部落和學校推廣。

(傳統美食講師 惹絲日思 排灣族

mangananao a sinsi 惹絲日思 Paiwan

在過去的傳統 ，a kemasicuai(在過去)，如果你不會釀酒，尤其是女孩子，這個是只限女孩去釀的哦，去做的事情，這個也是，可以說在你女人的一生，在決定你這個女人，成為是真正的女人，它的價值在我們排灣族，像祭典 結婚什麼婚喪喜慶，一定是酒，靈媒在祭祀的過程，一個一定是，那個叫venatik(彈酒儀式)，venatik(彈酒儀式)一定是用酒，雖然我們是用唾液，唾液很神奇，很多人都說不敢喝，如果你不加唾液(小米糰)很硬，你的力道 你的全身的力量，再怎麼使勁出來也沒有用)

自己的食材自己做，老師將削地瓜的，3種不同形狀的單詞用族語說一遍。，學員們跟著複誦，身歷其境做中學族語。

(排灣族語言推動委員 瑪藟姿 排灣族

milimowang no cirecireng a tao 瑪藟姿 Paiwan

kacicuayan(過去)，我們會這樣子kemaljap(地瓜片))，我們的儲存食物的方式，因為有時候要保存很長的時間，我們就是把地瓜一片一片的處理，一片一片的拿去日晒，晒乾了之後，他們就放到糧倉保存好，我們在製作的過程，這些傳統的東西，我們的語言就會被找回來)

為了讓孩子邊學邊玩，透過兒歌和族語隊呼的設計，採分組比賽，讓學員在輕鬆歡樂環境，認識詞彙和歌詞內容的意義。

(排灣族語言推動委員 瑪藟姿 排灣族

milimowang no cirecireng a tao 瑪藟姿 Paiwan

isu isu 就是搗小米的動作，我為Tivulangan所準備的食物，就是他去舊筏灣回來，當時我就跟小朋友說，那個Tivulangan是到舊筏灣，跟小朋友說你們知道舊筏灣，就是我們所在的這個地方，Tivulangan就是來到這裡，小朋友聽了很開心，都說原來payuwan就是這裡，把孩子帶到以前老一輩生活的環境，像有傳統烤肉架，或者有木炭的現場，學員就可以起火，他們很快就會明白歌詞內容，也才明白歌詞原來在說什麼，他們也會說了)

另外主辦單位，也安排小朋友學習製作鼻笛，鼻笛對排灣族而言，不僅是男性追求心儀對象的樂器，也下思念故鄉或故人時所吹奏的樂器。

(製作鼻笛講師 卡比都萬 Paiwan

mamareng so pazyazyaken a sinsi 卡比都萬 Paiwan

鼻笛它到底是模仿什麼動物，像我們就說是百步蛇對不對，你們知道百步蛇在什麼時候，它會發出聲音嗎，就是有些研究人員，他會覺得我們這個好像不可考)

製作一支鼻笛，不但費時又費工，除了竹材活廣竹取得不易之外，必須到深山採集，取材回來之後，陰乾 取段再來穿孔等步驟，透過實際操作，小朋友更能體會排灣族鼻笛製作的美學。

(少年學員 Adriv(阿力夫) Paiwan

macinanao a tao Adriv(阿力夫) Paiwan

我是Adriv，vasa(芋頭)，vurasi(地瓜)，hana(花))

學習營的最後一天，就是進行族語的學習驗收，小朋友除了用族語自我介紹之外，至少也要會講3種以上詞彙才算過關。

(原民會排灣族族群委員 Puljaljuian(古英勇) 排灣族

iing do yanminkay Puljaljuian(古英勇) Paiwan

以後你們的角色，就會變成老師的角色，你們就是要學習 要成長，回去能夠成為你們周邊的，同學 朋友的一個小老師，文化的一個小老師)

在這5天4夜的活動中，孩子們各個收穫良多，就連活動志工也不例外。

(志工 Dresedres(雷淑靜) 排灣族

manidong a tao Dresedres(雷淑靜) Paiwan

我很羨慕他們，因為過去的我們的童年，只知道出去玩，不會想去問長輩來學習，我們自己玩自己的，看到現代的青少年很幸福，未來他們會不簡單，因為什麼都好奇也什麼都問，變成我們也會有進步)

(學員 Cemedas 排灣族

macinanao a tao Cemedas Paiwan

在這邊學到滿多的，就看到一些東西，我們小時候有看過了，但是也不知道那個用途，也不知道他們的母語，只是知道這個東西，也不知道它的，來到這邊的時候才重新知道)

(學員 Giljegiljav 排灣族

macinanao a tao Giljegiljav Paiwan

很有趣的就是說，我會想要回來這裡，其實是因為我的同學，他們會問我說，你的母語名字叫什麼，你住在哪裡，你的文化有什麼特色這一些，很特別是因為，我從我同學身上，想要再重新認識自己)

(學員 Sauljaljum 排灣族

macinanao a tao Sauljaljum Paiwan

從現在開始，就一點一點的去瞭解，不管是，不管是傳統信仰，傳統領域，就是各類的就去瞭解一點，然後認識自己的家族，因為就是實在是知道太少，會覺得自己好像有這個，空有這個身分，而沒有它實際的價值)

(學員 Kalalingan 排灣族

macinanao a tao Kalalingan Paiwan

以後我也是要當祭司的人，所以我要多多跟他(祭司)學習，學習我們的出埃及記母語版的，就是要好好學習，因為我們的母語，真的講的很不順)

面對不斷消失的文化記憶，藉由語言口述，語言文化老師們，用說故事方式積極傳授下一代。

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) 排灣族

mangananao so cirecireng a sinsi Qidis(邱霄鳳) Paiwan

我覺得很有意思的，排灣族的故事，通常如果故事的架構，是虛擬，人物一定是真實，如果人物是虛擬，事件就會是真實)

(口述故事講師 Qidis(邱霄鳳) 排灣族

mangananao so cirecireng a sinsi Qidis(邱霄鳳) Paiwan

過去的小孩子每到晚上，當一家人一起圍爐的時候，這時候都會由老人家來說故事，也藉著這個機會教導小孩如何成為人，我們年輕人可以從這裡瞭解，從老一輩的口述，我們才有力量去思考，從故事中我們心思可以被塑造，我們更能夠參與部落的事物，更可以在大眾面前表達想法)

(排灣族語推組織理事長 拉夫琅斯 排灣族

panirsirngen do asa ka ciponan 拉夫琅斯 Paiwan

希望你們記住，把你們帶去舊部落的文化知識，有一天你們能帶回部落，復振文化和發展語言，這也是我們主辦單位的用意，出社會你們要努力才能跟得上別人，提升學歷讓自己更有能力跟智慧，也才能夠明白如何為族群為部落爭取權益，甚至土地的權益，我們更期待你們能扛起傳承的重擔，希望青年和少年們，能牢牢記住我們教給你們的語言文化)

長輩們有一個夢想，就是希望能打造一個，教授傳統排灣族群文化的學校，真實環繞原本生活而行，代代延續

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東 大樹

title: 排灣族語學習營 都市原青體驗自身文化


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 位於新竹縣尖石鄉的石磊國小，在高鐵公司的熱情贊助下，學童們終於實現搭乘高鐵出遊的夢想，在13日展開三天兩夜的台南文化之旅。高鐵新竹站柯明綸副站長13日早上代表高鐵公司致贈全校師生46位來回車票，也為這趟旅程獻上誠摯的祝福。石磊國小楊絮捷校長說，非常感謝高鐵公司的協助，實現全校師生長久以來的願望；孩子們臉上個個充滿興奮喜悅的光彩，顯示對這次旅行充滿期待。 石磊國小楊絮捷校長表示，石磊國小是全台灣腹地最小的偏遠小學，學生皆為泰雅族原住民，學生們平時住校，父母大多忙於工作，鮮少有機會帶孩子到外縣市看看不同的人文、風景，遑論搭乘高鐵。這次因為高鐵公司的協助，終於能讓從未搭過高鐵的孩子們感受台灣高鐵的舒適便捷，特別安排台南行程，帶學童們遊潟湖、體驗府城沿海人文與自然風情，欣賞更多的台灣之美。 石磊國小楊絮捷校長說，高鐵的便捷將交通時間縮短，讓學生們擁有更充裕的時間體驗台南戶外教育的行程，希望這次體驗活動，能拓展孩子們的視野，進而培養主動探索及獨立思考能力。第一次搭高鐵的謝同學說，自從知道要搭高鐵出去玩就非常興奮，尤其特別期待跟同學一起搭高鐵體驗時速三百公里的列車，真的好開心！ 高鐵新竹站柯明綸副站長表示，看到小朋友們的快樂表情，深刻感受到這次活動的意義；希望透過這次高鐵探索圓夢之旅，讓這群未曾搭過高鐵的偏鄉學童們，體驗高鐵的便利快速，同時留下美好的回憶。台灣高鐵公司也將秉持回饋旅客及社會的理念，持續落實企業社會責任，不僅提供旅客舒適、便捷的旅運服務，更持續散播愛與溫暖，實踐成為「引領進步、創造美好的生活平台」之企業願景。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 新竹縣

title: 高鐵新竹站送愛 石磊泰雅學童樂遊府城


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】週二（13日），中共市場監管總局等三部委聯合約談騰訊、百度等34家互聯網平台公司，要求各公司以阿里巴巴為鑑，在規定的期限內進行自查與整改。
綜合中國大陸媒體報導，中共市場監管總局週二會同中央網信辦及稅務總局，聯合舉行了所謂「互聯網平台企業行政指導會」，約談了包括騰訊、百度在內的34家互聯網公司的代表，聲稱要「充分發揮阿里案警示作用」，明確要求這些公司「知敬畏、守規矩」，在一個月的期限內「全面自檢自查」，「逐項徹底整改」。
這場「指導會」把互聯網公司中存在的「強迫二選一」、濫用市場支配地位、「掐尖併購」、燒錢搶占社區團購市場、「大數據殺熟」、漠視假冒偽劣、信息泄露以及涉稅違法行為等問題提到了明面上，要求各公司必須針對這些問題「嚴肅整治」，建立起平台經濟新秩序。
這次被約談的34家互聯網平台企業分別是：騰訊、百度、愛奇藝、貝殼找房、滴滴、當當網、多點、京東、快手、美團、每日優鮮、奇虎360、去哪兒網、搜狗、微店、58同城、新浪微博、字節跳動、嗶哩嗶哩、叮咚買菜、餓了麼、國美、盒馬生鮮、拼多多、攜程、小紅書、閱文、蘇寧易購、阿里、貝貝網、蘑菇街、網易（嚴選）、雲集、唯品會。
法新社報導稱，隨著中國數字化技術廣泛應用於生活領域，阿里、京東和騰訊等科技巨頭在中國相對寬鬆的法律環境下賺取了巨額利潤，但北京在過去數月裡明顯收緊了對這些企業的管控，而本週二34家互聯網平台企業被約談，說明北京當局對中國大型科技企業的審查還遠未結束。
三天前（4月10日），中共市場監管總局剛剛以違反了「反壟斷法」為由，對中國電子商務巨頭阿里巴巴集團罰款182.28億元人民幣，還要求其全面整改並連續三年向市場監管總局提交自查合規報告。有陸媒在相關報導中評論稱，阿里巴巴的這張罰單「給隔岸觀火的其他互聯網平台敲響了警鐘」。
事實上，早在去年11月，市場監管總局在發布了《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》後，就約談了27家互聯網平台的大佬們。今年3月12日，市場監管總局又對騰訊、百度等12家涉及壟斷收購的網絡公司實施了行政處罰，總計罰金達600萬元人民幣。
有海外觀察人士指出，中國這些大型科技企業背後往往都有一些派系勢力作靠山，因此中共監管機構和科技巨頭間的博弈，並不是單純的經濟或金融監管問題，而是一種錯綜複雜的政治博弈。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝

things: 大數據 經濟

title: 三部委約談騰訊百度等34家科企：要以阿里為鑒


content_text:
圖像加註文字，中國目前正在組建「天河三號」超級計算機，號稱運算速度可突破每秒百億億次，是這個領域的「下一頂皇冠」。

美國政府宣佈制裁七個與中國超級計算機研發計劃有關的公司或組織，中國外交部發言人趙立堅隨即批評，聲言美方的打壓「阻擋不了中國科技進步發展的步伐」，而從過去美國類似制裁行動的後續發展來看，中方這次聲言似乎不是空話。

美國上一次針對中國超級計算機發展的大規模規裁措施在2015年，禁止英特爾向中國的「天河二號」超級計算機出口芯片。中國當局之後投放更多資源，令研究繼續推進，最終中國國家超級計算中心無錫中心在2016年利用中國自行設計的芯片，組建當時是全球最高效能的「神威太湖之光」超級計算機。

countries: 中國 美國

title: 超級計算機：美國新一輪制裁能否卡死中國騰飛夢


content_text:
中國駐英使館說，不少報道指出港人到英國後受到歧視、生計窘迫，中國駐英使館也接到相關領事求助。（shutterstock）英國政府近日宣布撥款4300萬英鎊，協助透過BNO簽證移居的香港人融入當地生活。中國駐英國大使館發言人表示，英方多次炒作BNO問題，企圖把一批港人變成二等公民，是偽善的政治操弄，也注定徒勞，敦促英方認清現實和大勢，立即停止政治操弄。

發言人又說，英國不是天堂，自身存在嚴重的種族歧視和其他社會問題，不少報道指出港人到英國後受到歧視、生計窘迫，中國駐英使館也接到相關領事求助，希望英方集中精力解決好自身的問題，不要挑事生非、誤導世人。

外交部駐港特派員公署發言人亦敦促英方放棄殖民舊夢，尊重歷史，認清現實，停止插手香港事務，否則必將進一步損害自身在香港的形象和利益。

countries: 英國 中國 香港

title: 英國撥款助BNO簽證港人融入生活　中國使館指偽善


content_text:
据报道，现在不少小学都在推行所谓“文明休息”，即课间十分钟只准喝水、上厕所，不准在楼道停留，不许到操场玩耍……有人忧心，这不就是把孩子往笼子里关吗？

“课间不自由”由来已久，近些年，“把课间还给孩子”的呼声也一直不绝，可为何却越管越紧？归根结底，还是责任死结解不开。面对质疑，学校还“一肚子委屈”：小孩自我保护能力弱，玩耍嬉戏难免有个磕碰，万一出点事谁负责？一个班三四十人，一个学校上千人，任由学生“撒欢”，哪儿管得过来？而在很多家长看来，孩子磕了碰了是“天大的事”，必须要让老师、学校给说法、负责任，由此引发的纠纷也不少。“怕孩子出事、怕家长‘闹事’、怕给自己找事”，不少学校干脆将课间管控起来，明哲保身、但求无过。有专家直言，“安静课间”其实是家校博弈、拉锯的结果。

校园安全是头等大事，谨小慎微可以理解，但如果为了免责，就压抑小孩子活泼好动的天性，那就有悖“育人”之职了。劳逸结合，身心健康，课间得不到有效放松，不仅会影响课堂效率，更会催生越来越多的“小眼镜”“小胖墩”。此外，在看似“无用”的玩耍中，孩子们放飞想象，愉快探索，能学到很多书本上学不到的东西，建立起孩子们之间的“童年文化”。说到底，把学生们“圈养”起来，虽然解决了“眼皮子底下的安全”，但着眼长远却得不偿失，会给其身心成长埋下不少隐患。

“把课间还给孩子”，道理大家都懂，关键是各方要相互理解、相向而行。学校、老师不可因噎废食，要提升管理水平，加强安全教育力度，力争在安全与快乐之间寻找平衡点。而这种直面挑战、勇担责任的姿态，又何尝不是对学生最好的言传身教？家长也应将室外活动的可控风险视为孩子成长的“必修课”，遇事冷静理性，别把孩子养成碰不得的“瓷娃娃”。有关部门也要主动出台相关法规，明规定矩、厘清权责，避免无休止的推诿扯皮。

近日，教育部制定的《未成年人学校保护规定》向社会公开征求意见，其中明确规定，学校不得限制学生课间出教室活动。期待各方都拿出更多诚意和行动，以周全的制度、创新的方案，还孩子们一个自由课间。（晁星）

title: 把课间还给孩子 “透口气”-新华网


content_text:
▲中國女足前進東奧 。（圖／CFP，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

女足奧運資格賽最終輪由中國女足和南韓女足要爭取最後一張東奧門票，在第二輪對壘之際，雙方戰至延長賽，中國靠著主力王霜踢進追平球，最終雙方以2比2踢平，算上首輪中國2比1勝出，因此中國以總比分4比3前進奧運。

雙方首輪在南韓進行時，中國就頗有微詞，認為入境等遭到刁難，不過南韓方面以疫情影響檢疫較為冗長理由，並未特意刁難，而最後中國在客場以2比1擊敗南韓，先取得一勝。

▼中國女足王霜。

中國女足13日主場迎戰南韓，上半場31分鐘南韓姜綵林抽射破門，南韓1比0，在45分鐘，姜綵林助攻崔宥莉搶射，南韓2比0進入下半場，對南韓來說沒想到下半場賽況風雲變色，69分鐘，王霜開定位球，讓楊曼頭頂球反彈入網，中國追回一分，這時雙方的總比分來到3比3。

在正規賽由於雙方沒有再進球，總比分來到3比3的平手，因此進入延長賽，就在104分鐘，王霜左腳射門打進球門右下角，這顆進球幫助中國追平2比2，南韓力追未果，最終就以2比2結束比賽，中國隊則以總比分4比3拿下東奧門票。

負離子讓髮絲柔順光澤

title: 中國女足主場2比2逼平南韓　總比分4比3前進東京奧運


content_text:
[视频]习近平对职业教育工作作出重要指示强调 加快构建现代职业教育体系 培养更多高素质技术技能人才能工巧匠大国工匠 李克强对职业教育工作作出批示央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对职业教育工作作出重要指示强调，在全面建设社会主义现代化国家新征程中，职业教育前途广阔、大有可为。要坚持党的领导，坚持正确办学方向，坚持立德树人，优化职业教育类型定位，深化产教融合、校企合作，深入推进育人方式、办学模式、管理体制、保障机制改革，稳步发展职业本科教育，建设一批高水平职业院校和专业，推动职普融通，增强职业教育适应性，加快构建现代职业教育体系，培养更多高素质技术技能人才、能工巧匠、大国工匠。各级党委和政府要加大制度创新、政策供给、投入力度，弘扬工匠精神，提高技术技能人才社会地位，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力人才和技能支撑。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，职业教育是培养技术技能人才、促进就业创业创新、推动中国制造和服务上水平的重要基础。近些年来，各地区各相关部门认真贯彻党中央、国务院决策部署，推动职业教育发展取得显著成绩。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，着眼服务国家现代化建设、推动高质量发展，着力推进改革创新，借鉴先进经验，努力建设高水平、高层次的技术技能人才培养体系。要瞄准技术变革和产业优化升级的方向，推进产教融合、校企合作，吸引更多青年接受职业技能教育，促进教育链、人才链与产业链、创新链有效衔接。加强职业学校师资队伍和办学条件建设，优化完善教材和教学方式，探索中国特色学徒制，注重学生工匠精神和精益求精习惯的养成，努力培养数以亿计的高素质技术技能人才，为全面建设社会主义现代化国家提供坚实的支撑。

全国职业教育大会4月12日至13日在京召开，会上传达了习近平重要指示和李克强批示。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰出席会议并讲话。她指出，要深入贯彻习近平总书记关于职业教育的重要指示，落实李克强总理批示要求，坚持立德树人，优化类型定位，加快构建现代职业教育体系。要一体化设计中职、高职、本科职业教育培养体系，深化“三教”改革，“岗课赛证”综合育人，提升教育质量。要健全多元办学格局，细化产教融合、校企合作政策，探索符合职业教育特点的评价办法。各地各部门要加大保障力度，提高技术技能人才待遇，畅通职业发展通道，增强职业教育认可度和吸引力。

国务委员兼国务院秘书长肖捷主持会议。国家发展改革委、财政部、人力资源社会保障部、山东、江苏、江西、甘肃、中华职教社、中车集团、华为技术有限公司有关负责同志作大会发言。

各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团分管教育工作负责同志，中央和国家机关有关部门、有关人民团体、中央军委机关有关部门以及部分行业协会、企业、高校、职业院校负责同志等参加会议。

journalist: 刘珊


content_text:
2021/04/14 05:30

水的濁度是指水樣中懸浮物質含量，包含泥土、粉砂、無機物、微細有機物及浮游生物等，懸浮物或膠體物都算；水的濁度愈高，代表水樣愈混濁。原水濁度的單位為NTU（nephelometric turbidity unit），每當1公升的水中，含有1毫克的二氧化矽（SiO2）時，水樣的混濁程度稱為1NTU或1度。

（整理：記者吳俊鋒）

title: NTU 水質濁度單位


content_text:
裕民街龍君廟對面有一支津田型水泵浦，是附近居民最佳輔助水源。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

汲水泵浦又名「水龍」、壓水井，台話叫「水拹仔」，由於必需用手上下扳動一支木棍，手上下扳動這個動作叫「拹」，所以老一輩的台灣人都稱之為「水拹仔」。

至於水泵浦的原理，裡面最上頭有一個活塞，下面有一個閥門，活塞和閥門都是單向閥，使空氣往上走而不往下走，活塞往上時，閥門開啟，可以將下面連接地下水的管子空氣抽到上面空腔來，活塞往下走時，閥門關閉，空氣從活塞邊排出去，如此循環「拹動」，先將下面管子抽成真空，地下水就在大氣壓作用下，被抽了上來。

所以，上面那一支「拹仔」很重要，拹仔斷掉就沒輒，由於有些拹仔和泵浦的構造相聯結，所以拹仔壞掉整支泵浦必需更換，鴨母寮文化亭旁的泵浦就是這個問題。

汲水泵浦上面刻有津田型字樣，代表台日合作生產。（記者陳俊文攝）老台南人還能叫出當時日治時期的泵浦叫津田牌，這種下面屁股大大的津田泵浦全台還有兩百支，台南就占了一半，去年還有來自日本的津田泰司、津田哲兩兄弟，專程來台灣記錄父祖輩製造生產的「津田式」汲水泵浦。

津田兄弟表示，津田牌手壓泵浦創設於一九二０年的廣島，後來父親也在台灣成立公司生產，直至二戰結束返日。但遺留在台灣的汲水泵浦，在那個自來水未普及的年代，造福很多家庭。

至今仍可在市區看到「津田式」泵浦，有此三字則代表日本原裝進合，「津田型」則是台日合作生產，「津田牌」則是授權在台灣製造。北區裕民街龍君廟對面麵攤所屬的一支水泵浦刻有「津田型」字樣，至今仍是附近民眾取水的活泉。

至於老泵浦的翻修問題，年輕的水電工都表示，零件很難找，修理又麻煩，建議直接裝馬達抽水比較快，但這樣就會失去拹水的老味和樂趣。

countries: 台灣 日本

title: 汲水關鍵 拹仔斷掉就沒輒 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年04月14日讯】中共官场腐败窝案频发。4月14日，昆明钢铁控股有限公司（昆明钢铁集团有限责任公司，下称昆钢）董事长、副总经理、原总经济师等多人被查。此外，还有28人接受或配合调查。

中共中纪委国家监委网站14日通报，昆钢党委书记、董事长杜陆军涉嫌“严重违纪违法”，目前正被调查。

公开资料显示，现年51岁的杜陆军，在昆钢工作长达28年。

从2004年1月起，先后任昆钢财务部主任、副总会计师、总经理助理、财务总监、董事、副总经理等职；2016年12月起，任昆钢集团总经理、党委副书记、副董事长；2019年4月至今任昆钢集团党委书记、董事长。

同一天，昆钢党委常委、副总经理李平，副总经理和智君涉嫌“严重违纪违法”被调查，官方称他们“主动投案”。

李平从2010年12月起，先后任昆钢集团副总经理、董事、党委常委。

和智君从2016年5月起，先后任昆钢集团副总经理、党委常委、武昆股份公司常务副总经理等职。

除董事长杜陆军被查，两名副总经理“主动投案”。此外，还有28人接受或配合调查。

据大陆微信公号“长安街知事”报导，从来源看，主要分三类：一是昆钢及其子公司的人，上至原总经济师白保安，到云南水泥建材集团有限公司董事长董瑜，下至职工张德富、职工李东等15人。

二是政府部门人员，即云南省公路局养护处调研员陈改昌；三是涉嫌行贿的人员，如昆明荣立矿业有限公司法定代表人傅立荣，宜良县狗街建筑公司法定代表人付任良等12人，已被留置，配合调查。

昆钢于1939年2月成立，前身是中国电力制钢厂和云南钢铁厂。今年2月1日，中国宝武对昆钢公司进行托管。根据合作协议，云南方持有昆钢10%的股权，中国宝武则是90%。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

title: 昆钢腐败窝案 董事长等31人同日被查


content_text:
▲《二之國：交錯世界》預先登錄將在4月14開始，遊戲預計將在6月正式登場。（圖／網石棒辣椒提供）

記者蘇晟彥／台北報導

玩家的夢想都成真啦！從2010年在任天堂DS上首度發布的RPG大作《二之國》終於宣佈將在手機平台上重現，由網石公司（Netmarble Corporation）、 Level-5、宮崎駿動畫御用配樂大師「久石讓」攜手合作，將二之國原創世界觀加以設計，創造出專屬於《二之國：交錯世界》的真實、奇幻並存世界，將讓玩家沉浸在日式奇幻風格以及滂薄的配樂中展開冒險篇章。本次《ETtoday新聞雲》接受邀請參與媒體試玩，要帶大家快速一睹《二之國：交錯世界》中各種精緻細節。此外，事前預約即日起開跑，將有豐富好禮等待「先遣隊」玩家領取，遊戲（台港澳伺服器）預計將於6月正式上市。

※圖為開發畫面，若有不同請見諒。

▼遊戲內共有五種角色可供選擇，由左至右分別為破壞者、巫師、流氓、技師及劍士。

《二之國：交錯世界》以《二之國》原創世界觀設計，在劇情上與原作《二之國》並無直接關聯，但在同一個世界觀的影響下，玩家可以在交錯世界的場景中，找到屬於二之國的身影，開發總監朴範珍也說，「相信大家看到原作元素而會心一笑。」而在熟悉的場景中闖蕩出屬於自己的冒險篇章，搭配久石讓的磅礡交響樂，宛如置身遊戲世界中，真的就如同「交錯世界」一樣，讓人在現實、虛幻中徜徉。

在遊戲模式上，分成「主線任務」及「王國經營」兩個遊戲核心，跟以往的MMORPG相同，在初始角色上共分成劍士、破壞者、技師（使用槍）、流氓（使用弓）及巫師五種職業，在遊戲開始可以藉由「客製化」裝飾來決定角色外型，創造出屬於自己獨一無二的角色，而進去遊戲內也有時裝部分可供玩家更換，依據不同心情、冒險歷程穿上不同的配件，讓自己更深沉的進入遊戲世界中。

▼遊戲畫面濃濃的吉卜力風格令人愛不釋手。（圖／記者湯興漢攝，下皆同）

除了玩家操控的主角外，令現場媒體一陣「可愛驚嘆」的莫過於幻獸、坐騎系統了。幻獸系統就類似於寵物系統，可以在戰場上提供不同類型的支援，讓玩家快速殺敵，每次可以選擇三支不同的幻獸陪伴，讓你在旅途過程中更加順暢；而坐騎系統一端出來完全狙擊所有人的心臟，除了有各種千奇百怪的選擇（例如單輪車、機器人），騎在上面的模樣真的超級可愛，有牠們一路相伴，真的完全不會寂寞。

在戰鬥方面，則是非常人性化的設置，不會需要點擊太多項目，完全符合手遊化的操作。例如自動喝水（低於多少生命）、三個技能+三個特殊技能組成不同的戰場，也可以依照所要面對的怪獸決定特殊技能，讓劍士也能化身奶媽，創造更多冒險可能。

▼絕對會讓人不小心課爆的坐騎，騎乘起來模樣超可愛！

在另外一方面，也是遊玩MMOPRG玩家也同樣重視的面向「社群系統」，在《二之國：交錯世界》中開發了王國系統，這個類似於公會系統的功能，每個王國將會有屬於自己的王國領地，大家可以齊聚在此互動，王國主人（公會會長）甚至能夠更改王國配置，打造出屬於大家特色的領地。

此外，在記者會上網石也透露，將會有「最強王國」的設定，在侵略戰等等的戰役中，會決定出所謂「最強王國」，該王國將在伺服器中有著至高無上的待遇，例如可以制定相關政策、王國任務等等，想必開服之後一定會有不少玩家就是要衝著「在交錯世界稱王」的念頭，盡全力去爭取最強公會的殊榮。

整體而言，吉卜力風格的畫風加上久石讓的音樂已經讓《二之國：交錯世界》十分吸睛，再加上實際遊玩後的王國內容更能帶起整體互動感，讓記者在這次試玩會後給予高度肯定，想必正式上市後一定能掀起一股風暴。

即日（14日）起，事前預約活動也開跑，玩家只要在雙平台完成事前預約，將可在遊戲上市後獲得幻獸「牛王」。而在官方網站預約，則可獲得「興奮呼喵遊戲表情符號」、「HP小型藥水」*100、「金幣」*5萬等獎勵。玩家也可在官網參加「好友邀請活動」，完成指定任務後，將可在遊戲上市後獲得「服裝召喚兌換券」*10。而當邀請的5名朋友完成任務，還會獲得「烏達達帽子」。

更多資訊，請參考《二之國：交錯世界》官方網站 (https://2worlds.netmarble.com/tw)Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/enncwtw)。

▼網石棒辣椒總經理林大鈞及遊戲製作人。

▼《二之國：交錯世界》預告影片。（影片取自Youtube，如遭刪除請見諒）

title: 沉浸真實奇幻交替世界！《二之國：交錯世界》預登即日開跑　最強王國等你稱霸


content_text:
（中央社記者江明晏台北14日電）王品今年股東會紀念品將送出總值新台幣2516元的抵用券，吸引買盤湧入，推升王品股價一度漲逾7.5%，高點至199元，創2017年7 月以來新高，隨後獲利了結賣壓出籠，漲勢收斂。

王品集團自2018年開始發送股東會紀念品，從2018 年的75折優惠券、2019年500元抵用券、2020年「翻倍再翻倍」的2200元抵用券，今年王品將發出總值2516元的「股東大禮包」，由於投資人用200元有找的價錢，買1股就能領，也掀起零股交易熱潮。

王品今天股價開高震盪，盤中大漲逾7.5%，高點來到199元，寫下2017年7月以來新高，成交量也超過3600 張。

journalist: 中央社記者江明晏台北14日電

title: 王品股東會送餐券買盤湧入 股價創近4年高 | 證券


content_text:
2021/04/14 12:09

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕為提升地方政府執行旅宿業管理成效，交通部觀光局於去年10月至12月間辦理「城市好旅宿」考核業務，並於今日公布評比結果。高雄市政府、台南市政府、桃園市政府、台中市政府獲得特優；金門縣政府、新竹市政府、新竹縣政府、彰化縣政府、花蓮縣政府、宜蘭縣政府、南投縣政府則拿到丙等。

評比內容是針對「消費者住宿安全及保障、非法旅宿掌握及稽查、合法旅宿管理及輔導」等三面向，邀請各界專家學者組成旅宿業管理輔導績效評比小組，了解各地方政府管理情形與困境，透過專家學者專業意見，提供於旅宿業管理上精進建議。

觀光局表示，每年持續落實「城市好旅宿」考核制度，各地方政府對於旅宿業管理作為多已逐步強化與落實。不過去年考核期間適逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，防疫工作成為年度考核重點，觀光局局長張錫聰表示，為保障安全旅客住宿安全，將持續督促各縣市政府落實非法旅宿管理與防疫工作並重，加強各項旅宿管理措施，以保障消費者權益。

另外，在其他特殊管理及輔導作為方面，除觀光局協同各地方政府共同推動各項防疫及紓困措施外，各地方政府為有效管理或輔導轄內旅宿業者，多有其獨特管理模式。觀光局表示，高雄市政府著重於活化老街、部落，輔導業者從違規到合法；台南市政府則加強提升民宿特色，並實地評鑑審查後由市長親自頒發民宿經營公約標章；桃園市政府力推自主管理，結合旅宿業公協會一同提升旅宿管理成效；台中市政府則強化稽查日租套房，並推動旅宿業低碳認證，與國際接軌等，皆為年度亮點工作，也有效提升國內旅宿業者服務品質及強化管理成效。

張錫聰表示，地方政府做得好，不僅對合法旅宿業的權益有所保障，也能確保消費者住的安心，感受到地方政府努力，形成良性的循環；整體而言，109年度評比績優縣市（甲等以上）有10縣市，雖部分地方政府旅宿稽查成效略減，未來觀光局將持續要求考核績效未達甲等縣市限期提出改善措施，持續輔導及督促其改善，並藉由補助稽查經費、現場督導、法規研習、修法、定期公布各地方政府旅宿管理績效等措施，協助其克服旅宿業管理上困境。

109年度各地方政府旅宿業管理績效評比，特優－高雄市政府、台南市政府、桃園市政府、台中市政府；優等－嘉義縣政府、台東縣政府、新北市政府、基隆市政府；甲等－嘉義市政府、台北市政府；乙等－苗栗縣政府、屏東縣政府、連江縣政府、澎湖縣政府雲林縣政府；丙等－金門縣政府、新竹市政府、新竹縣政府、彰化縣政府、花蓮縣政府、宜蘭縣政府、南投縣政府。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 連江縣 花蓮縣 桃園 新竹縣 嘉義縣 新北市 澎湖縣 嘉義市 苗栗縣 基隆市 高雄市 金門縣 南投縣 雲林縣 屏東縣 彰化縣 新竹市

title: 觀光局「城市好旅宿」評比出爐 雄南桃中4縣市獲特優


content_text:
衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉，28歲女兒曾以琳負笈韓國，去年被酒駕者闖紅燈撞死。曾慶暉與妻子石宇慶號召20多萬人連署，盼韓國政府修法嚴懲。根據《韓聯社》報導，肇事者金姓男子一審被判有期徒刑8年。對此，石宇慶悲傷地說：「8年如何換28年」。她與曾慶暉在鏡頭前舉起曾以琳的照片，要金男永遠記得這張臉：｢這是我青春美麗善良的女兒，她愛人、愛上帝、愛朋友、愛父母，是我們寶貝了28年的孩子，因為你的自私，你殺死了我的女兒，從那麼美麗善良的孩子，變成躺在地上、支離破碎、血流滿面的孩子，請你記得她的臉，你一生要懺悔悔改你所做的事情！｣

以琳的媽媽也對所有愛喝酒的人泣訴說，請照顧身體，不女再喝酒了，喝酒還開車是謀殺的犯行，懇請你們不要忘記以琳的犧牲，她不會再回來了，希望你們永遠記得，不要再喝酒開車謀殺人了！

《韓聯社》報導，檢方請法院判被告金姓男子6年，法官認為被告有2次酒駕前科，在事故中再度酒駕，違反交通信號超速，將按照通行信號過馬路的受害人撞死，罕見判決更重量刑，並表示量刑綜合考量被告辦理車險，聘請當地律師解決賠償問題等因素；《韓聯社》也報導，指金姓男子承認罪刑，聲稱發生事故時左眼隱形眼鏡突然滑動，右眼因角膜手術無法配戴隱形眼鏡，請法院從輕判罰，法庭責任為視力不佳應更小心駕駛，此情況酒駕更應遭譴責。

曾以琳的媽媽石宇慶感傷說，「8年怎麼換28年」，判決也沒辦法換回女兒的生命，夫妻倆很傷心難過，至今仍不知道怎麼面對。她說，和丈夫努力希望法院重判，但無法要求法官如何判，「希望以琳的死，讓所有酒駕的人有所警惕」，讓酒駕傷害他人、傷害別人家庭的人，能夠警惕。

夫妻倆隨後透過醫院發表影片聲明，他們一臉憔悴，神色哀戚。曾慶暉在影片中說，雖然對判決不滿意，但也只好接受。期盼檢察官、法官都能體會被害者家屬的痛苦，但不用體驗。更希望韓國更重視酒駕問題，挽救考能破碎的家庭。

｢我要你永遠記得這張臉！｣他們接著舉起曾以琳的照片對金男喊話，石宇慶說，請金男看清楚，這是她們寶貝了28年的孩子，卻被自私的金男殺死了，｢從那麼美麗、善良的孩子，變成躺在地上，支離破碎、流血滿面的孩子，請你記得她的臉，你一生要懺悔悔改！｣

石宇慶接著對所有愛喝酒的人喊話，｢如果你喝了酒還開車，你是傷害，是謀殺！｣

車禍發生後，曾慶暉與石宇慶發起，在韓國總統府青瓦台的網路請願板上連署，超過20多萬人連署達標，希望韓國政府正視酒駕致死的嚴重性，希望修訂法律嚴懲酒駕殺人事件。曾慶暉夫婦說：「這段日子有很多關心的人、愛以琳的人們給予支持，很感謝所有幫助我們的人」。（地方中心徐彩媚／嘉義報導）

events: 酒駕 車禍

title: 愛女命喪首爾判決出爐！父母悲痛道謝影片揪心 喊話酒駕男「請你記得她的臉」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

無論是「心肌梗塞」、「心因性猝死」還是「主動脈剝離」與「腦中風」，都跟心臟有關。萬芳醫院心臟血管外科-李紹榕主任醫師在「奕起聊健康」指出，心臟病有10種。保護心臟的方法有15種，但控制好高血壓，是關鍵中的關鍵。

▲李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。 （圖／記者戴華辰攝影）

心臟病有這10種 保護它不被它瞬間奪命

心臟是身體的重要器官，它最可怕的地方就是奪命迅速，讓人防不勝防。李紹榕主任醫師說明，心臟病有以下10種。但把高血壓控制好，是預防心臟病的最重要基礎。

1.高血壓心臟病

2.缺血性心臟病

3.心臟瓣膜病

4.心臟衰竭

5.心律不整

6.肺心臟病

7.心肌病變

8.心臟發炎：（疲倦、心悸、頭暈、心臟衰竭、猝死等）

9.風濕性心臟病

10.先天性心臟病

▲李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。 （圖／記者戴華辰攝影）

▲ 李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。 （圖／節目提供）

心臟病危險因子有18種 時時呵護它馬虎不得

李紹榕醫師警告，有以下18種情況的人，更要保護心臟。

1.高血壓。

2.糖尿病。

3.吸菸。

4.肥胖。

5.高血脂。

6.遺傳。

7.家族史。

8.酗酒。

9.年老。

10.停經婦女。

11.生活壓力緊張。

12.情緒激動。

13.缺乏適當休閒活動。

14.過度操勞。

15.休息睡眠不夠。

16.飲食習慣（過多鹽分、熱量、油脂類食物等）。

17.感染。

18.其他系統疾病、環境毒素（如：鉛、廢氣、輻射、微波等）、避孕藥、荷爾蒙、濫用藥物等等。

心臟病後遺症嚴重 死前痛苦or終身殘障

李紹榕醫師警告，男生55歲↑＋女生65歲↑，一定要做心臟掃描檢查，而且把心臟顧好還可預防腦中風。萬一萬一心臟沒顧好，後遺症很嚴重，說重話，死前會很痛苦（開刀到死）或是會終身殘障，要是家中重要經濟支柱倒下，後果不敢想像。

▲李紹榕醫師提醒：心臟病後遺症很嚴重。 （圖／記者戴華辰攝影）

▲李紹榕醫師提醒：心臟病後遺症很嚴重。 （圖／記者戴華辰攝影）

不菸不酒不吃刺激食物 保護心臟有這15招

李紹榕醫師進一步強調，心臟病的預防要從吃跟生活做起，這15招很重要。

1.三低飲食（低鹽、低熱量、低脂肪）

2.多吃蔬菜水果

3.限制水分。

4.適當運動

5.控制體重

6.均衡飲食健康生活方式

7.睡眠均衡，不過日夜顛倒夜生活，早睡早起

8.定期健康檢查、心臟病復健計劃、按時服藥，配合檢查，遵從醫囑。

9.不抽菸、不酗酒。

10.控制高血壓、控制糖尿病、控制感染、控制其他系統疾病。

11.避免刺激性食物如咖啡、濃茶等。

12.保持生活愉快，避免過勞

13. 保持大小便暢通。

14.安寧環境、保持適當溫度、冬季保暖。

15.良好生活環境、良好衛生習慣等等。

▲李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。 （圖／記者戴華辰攝影）

▲ 李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。（圖／記者戴華辰攝影）

李紹榕醫師強調，心臟病奪命快速，甚至讓人猝不及防，讓心臟科醫師先檢查以安心。

▲ 李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。（圖／節目提供）

▲ 李紹榕醫師提醒：把高血壓控制好是保護心臟的最重要關鍵。（圖／節目提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 心臟病有10種 醫生大聲警告：控制這個是搶命最重要關鍵 | 健康


content_text:
美國聯準會（Fed）即將召開利率決策會議，升息之說漸明朗，學者認為通膨壓力升高是美、台升息關鍵，台灣可望在明年啟動升息。（圖：取材自網路）美國聯準會即將召開理事會，學者判斷，恐怕美國升息這條路是走定了！緊接著,向來與美國有緊密連動關係的台灣，至晚明年應該也會跟進升息了。

美國聯準會(Fed)將於台北時間18日凌晨召開利率決策會議，隨即台灣中央銀行也將於下週召開第三季理監事會議，美國近來主張Fed將開始為升息鋪路的鷹派說法甚囂塵上，「新境界基金會」財經產業中心主任陳錦稷認為，美國意識到通膨的升高是促成緊縮的重要指標，而同樣處於通膨升高趨勢上的台灣，料將與美國走上同樣的道路，預估台灣明年中就有可能升息。

國內外研究機構紛紛預測 台灣至晚明年就會升息

相較於陳錦稷的看法，不少外商銀行也同樣預測台灣可能在近期內走向升息之路，最積極的摩根士丹利日前更大膽預測，台灣央行在這次的第三季理監事會議就有可能升息半碼，等年底再升息半碼，重貼現率在年底前將由目前1.875%升至2.125%，啟動停滯長達3年以來的升息循環。而由國泰金控與台大合作，今天公佈的第三季經濟金融預測則指出，在大選與國際經濟仍有風險下，預估台灣央行不致於在9月宣布升息，最快可能是年底宣布從2015年元月開始升息。

曾任雲林縣財政局局長，現任新台灣國策智庫以及新境界基金會財經產業中心主任陳錦稷今（16）日表示，美國經濟表現持續向正面發展，第二季國內生產毛額(GDP)年增率大幅成長達4.2%，強勁表現補回了第一季嚴冬的「跳空缺口」，一舉將上半年經濟年成長率自負成長拉回至正向的成長軌道。

在就業率方面，美國6月失業率已降至6.1%，且自今年2月以來，非農就業連續第6個月維持在20萬人以上，另外，每週公佈的初領失業救濟金人數也降至歷史相對低檔，職缺數增加速度提高，顯示當前廠商對勞工需求相對殷切。

美通膨壓力增 只得緊縮貨幣把「雞尾酒」收走

但在經濟狀況一片樂觀聲中，美國通膨數據卻是持續升溫，6月份消費者物價指數年增率達2.0%，四月以來該指數年增率均高於Fed所設下2%的通膨目標以上，尤其是勞工缺工需求增加的結果必然是價格(工資)往上調整，近日公布的第二季勞工成本也創下逾5年半以來最大增幅，這也將進一步推升通膨上揚壓力。(右圖:美國聯準會FED理事主席葉倫)

陳錦稷指出，從近期Fed持續減碼購買公債額度，縮減QE規模動作意味著Fed對利率政策態度已開始轉變，也顯示Fed意識到通膨上升情形，未來通膨將持續低於2%的可能性已經下降。而近期多位Fed決策官員亦紛紛表達貨幣政策偏向緊縮的言論，顯示Fed內部通膨鷹派成員逐漸提高分貝，貨幣政策緊縮力量正集結並壯大中。

儘管反對聲浪認為Fed在派對剛開始熱絡時，就把「雞尾酒」收走，但殊不知過去6年寬鬆貨幣政策已經使得股債都維持在高點，房市更吹起資產泡沫，各國央行紛紛祭出選擇性信用管制，顯然派對並不是剛開始而已。陳錦稷認為，如何避免過去葛林斯潘時代，寬鬆貨幣政策吹出另一個房市泡沫的錯誤重演，Fed適時適度的調整貨幣政策是必要的，預估首次升息的時點將落於2015年第一季前後，同時今年10月底QE也將退場完畢，預期未來幾個月金融市場將較為動盪，不過一般預期2015年Fed升息步伐將相對溫和。

台灣也有通膨壓力 學者判斷房市將現修正潮

至於台灣方面，陳錦稷強調，美國Fed升息當然會左右我國央行貨幣政策的走向，不過台灣的升息時程與步驟將較美國更為和緩。若美國Fed明年第一季左右開始升息，考量台灣貨幣政策約滯後美國約一季左右，台灣首次的升息時點將落在明年中，而我國重貼現率調升速度可能是每季半碼，升息幅度和緩。

陳錦稷指出，促使央行升息的考量，與美國同樣應該著眼在通膨的問題上，各研究機構對ＣＰＩ相關數據的預估，台灣通膨壓力逐漸浮現。根據最新公布的8月消費者物價指數（CPI）年增率突破2％大關，核心物價指數（core CPI）年增率也來到1.67％，雙雙創下18個月新高，而貨幣供給M2年增率7月已經來到5.63%，逐漸逼近央行設定目標區上限6.5%，陳錦稷認為，這都將使央行貨幣政策趨緊。

陳錦稷也強調，過去台灣升息幅度不大，央行多用心呵護景氣復甦的幼苗，貨幣緊縮的腳步應該不會太急促，但仍須必須注意過去資金行情所推疊出來的景氣榮景與資產價格可能的泡沫化，特別是過度炒作，已逼得央行祭出選擇性信用管制的房市，勢必出現一波修正潮，屆時對內需、消費以及出口貿易多少會有些影響，需特別留意。

title: 通膨壓力 美恐被迫升息　學者估台可能跟進


content_text:
MULTIPURPOSE: The ship is to be used in amphibious operations and transport missions, while also serving as a hospital on humanitarian and disaster relief missions

The launch of the nation’s first domestically built amphibious transport dock marks a milestone in Taiwan’s shipbuilding history and would significantly boost the navy’s capabilities, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday at a launch ceremony in Kaohsiung.

Tsai said that the amphibious transport dock, named Yu Shan (玉山) after the nation’s highest peak, is the navy’s first in the 10,000-tonne category.

With its imminent deployment, the nation’s defense capabilities would be boosted, as the navy’s operations would be enhanced, she said at the ceremony at the Kaohsiung shipyard of shipbuilder CSBC Corp, Taiwan (台灣國際造船).

An honor guard marches in front of the Yu Shan amphibious transport dock at its launch ceremony in Kaohsiung yesterday. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

CSBC in April 2018 won a bid to build an amphibious transport dock prototype at a cost of NT$4.6 billion (US$161.6 million).

The prototype is expected to go into service in the first half of next year, replacing the navy’s only amphibious transport dock, the ROCS Hsu Hai, which has been in service for 50 years and was formerly named the USS Pensacola.

The new ship is to be used to support amphibious operations and transport missions, while also serving as a hospital ship on humanitarian assistance and disaster relief missions in peacetime.

Military sources said that it is to be fitted with an MK-75 76mm gun, two MK-15 Phalanx close-in weapons systems, and two Tien Chien-2N radar guided surface-to-air missiles.

It is able to support various landing craft, assault amphibious vehicles and two helicopters, and has a maximum load of 673 people, the sources said.

CSBC chairman Cheng Wen-lon (鄭文隆) said that the vessel is 153m long and 23m wide.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research, said that the navy had been using the decommissioned US-made amphibious transport dock, but because of its age, the maintenance costs were high, so the nation decided to build its own amphibious transport dock.

The launch was part of the nation’s ongoing efforts to expand its indigenous defense capacity by building its own aircraft, ships and submarines, an initiative that began when Tsai took office in May 2016.

title: ‘Yu Shan’ launch a milestone: Tsai


content_text:
台鐵太魯閣撞車意外奪走數十條人命，不僅讓交通部長提出辭呈，也讓台鐵改革議題浮上檯面，民眾黨立委邱臣遠、張其祿、蔡壁如、高虹安及賴香伶今天舉行記者會，呼籲政府成立台鐵推動改革小組，採許多國家實施的車路分離化營運模式，讓國人對台鐵恢復信心。

張其祿表示，台鐵的負債有四千多億、連續虧損有一千多億，負債是國營事業最嚴重，許多先進國家都是類似車路分離的營運模式，國家需要出面解決台鐵的負債與人才及公司文化，可採國營公司化模式，基礎建設的責任歸於國家，運輸則由取得專屬路權的業者進行營運管理，讓人力結構破除公務員模式，進而化解現有員工對體制變革上的疑慮及調適。

邱臣遠則對新的交通部長提出期許，首先就是台鐵改革的決心與時程進度表，先補上台鐵局長的懸缺恢復員工信心，再來是道安事故的降低，最後是提振國內觀光，像花東觀光也因這是台鐵事故受到衝擊，新任部長必須對觀光有新的規劃與提振措施。

民眾黨立委邱臣遠（左二）、張其祿（右一）、蔡壁如（右二）、高虹安（中）及賴香伶（左一）今天舉行記者會，呼籲政府成立台鐵推動改革小組，民眾黨會全力相挺並嚴格監督。記者潘俊宏／攝影

people: 邱臣遠 蔡壁如 高虹安 張其祿 賴香伶

title: 影／台鐵改革刻不容緩  民眾黨提解方


content_text:
春暖花开，气温回升，家里的剩菜剩饭又到了容易坏的季节，到底怎么保存剩菜剩饭？居家过日子，谁家的掌勺人能做到可丁可卯，一点剩菜都没有？那剩菜怎么办？扔了，太可惜了吧？怎么保存剩菜又能保证食品安全，这是值得关注的事情。

在适宜的温度下储存食物可以抑制食物中微生物的繁殖，降低食品安全的风险。要在安全的温度下保存食物，需要注意以下几点：

剩饭剩菜应及时冷却并在冰箱中存放

如果在室温下存放食品，微生物可以迅速繁殖，导致食物腐败。因此，熟食在室温下不得存放2小时以上，所有熟食应及时冷却并冷藏，冷藏温度最好在5摄氏度以下。

将剩饭剩菜放入冷而干净的容器中，使用敞口的盘、碗来盛放，将大肉块切成小块，频繁搅拌带汤的食物可以加快冷却的速度。

剩饭剩菜不宜在冰箱中存储过久

即使是在冰箱中存放的食物，其中的微生物也会缓慢繁殖，可能带来食品安全风险。因此在冰箱中存放的剩饭剩菜不宜超过3天。应尽量减少重复加热的次数，重复加热不能超过一次。

可以给剩菜剩饭贴上小标签，标记存放的时间。另外，每次应尽量按照就餐人数和饭量准备少量的食物，减少剩饭剩菜。

食物化冻应在冰箱中或冷的环境下进行

冷冻的食品要避免在室温下进行化冻，尤其是大块的肉类，其化冻的时间较长，可能会导致微生物迅速繁殖，带来食品安全隐患。

微波炉可以解冻食品，但也能够在食品中含水量丰富的位置留下适宜微生物生长的“暖点”，因此建议立刻烹饪用微波炉解冻后的食品。在冷的环境下进行化冻可以减少微生物的繁殖。

在食用前，应保持食物达到足够的温度再食用

温度应至少达到60摄氏度。

对于剩饭剩菜和容易腐败的肉类、水产品、蛋类和奶类食物，不论之前如何储存，在食用前均应加热到安全的温度，即至少达到60摄氏度以上。60摄氏度以上的高温下大部分的微生物都不能繁殖。

安全温度下储存食物可以降低食品安全的风险，但实际条件无法满足安全的食物储存温度时该怎么办呢？如果无法做到安全保存，则要尽量使用新鲜的食物，并立即进行烹饪，减少微生物繁殖的机会。

文/许艺凡 指导/马冠生博士

journalist: 谢博韬

title: 剩菜剩饭如何保存？这四个坑别踩


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】台灣屏東縣高樹鄉有位農友，四年前從日本引入「燈籠果」，經過不斷改良，今年開始盛產，口感酸甜，深受消費者喜愛。
藤蔓上掛滿了一顆顆像燈籠般小巧可愛的「燈籠果」，果農細心地將萼片已枯乾的成熟果實剪下。成熟的燈籠果除去萼葉後，吃起來酸甜的滋味，令人難忘。
民眾：「吃起來就是，有點酸酸甜甜的，有點像初戀的滋味。」
民眾：「吃起來，帶有一點點那種百香果的香味，酸甜、酸甜的，比我們以前台灣的燈籠果比較大顆。」
果農陳龍發：「其實台灣的燈籠果，很早期就已經有了，小孩子就開始在吃了，但是都是小小的；那現在的燈籠果，它就是非常大，而且很香甜，它的維他命C也非常的高。」
金黃圓潤的燈籠果，又稱黃金莓果，豐厚的香氣與較大的外型，讓陳龍發印象深刻。四年前，自日本引進栽種，陳龍發秉持著無農藥栽種的理念，經過不斷的試種改良，今年終於量產大豐收。
果農陳龍發：「不同於我們台灣的原生種，它不好種，它容易生病，所以說今年因為我都是用有機肥，還有天然無毒的栽培方法，今年種的特別的漂亮！
長相討喜的燈籠果，酸甜好滋味，頗受消費者喜愛。
新唐人亞太電視李金菊、方雅嫻台灣屏東採訪報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高樹

title: 日本「燈籠果」限量上市 酸甜好滋味


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者钟元台北报导）香港《大纪元时报》印刷厂4月12日再遭中共雇用暴徒袭击，台湾投资中国受害者协会理事长高为邦表示，中共以收买或恫吓方式对待媒体，使得香港失去言论自由，几乎只剩下大纪元敢于报导真相。中共最害怕邪恶曝光，所以要靠国际舆论力量来制裁中共。

4月12日凌晨4时许，4名歹徒闯入为香港《大纪元时报》承印报纸的新时代印刷厂内大肆破坏，砸烂多部电脑和印刷机器，并向印刷机器上抛撒混凝土石块粉末，然后乘坐一辆白色轿车逃离现场。这是15年来印刷厂第5次遭到歹徒破坏。香港大纪元发表声明，绝不退缩，并呼吁国际关注，强烈谴责中共雇用凶徒袭击、制造白色恐怖。

高为邦受访表示，香港《大纪元时报》印刷厂再遭暴徒袭击，15年来已发生第5次了，“有这些行凶者的照片或视频，居然在香港都没有办法破案，当然背后有（港共）政府在指使，所以政府犯案你拿它怎么样？这只有靠国际舆论力量来制裁中共。”

他指出，当然大纪元对中共雇用暴徒袭击绝不退让，大纪元是有使命感的媒体，坚守道德底线在香港奋斗，真的是非常值得大家佩服。

台湾投资中国受害者协会理事长高为邦，资料照。（李曜宇／大纪元）针对香港《大纪元时报》印刷厂遭袭击事件，总部位于美国的《大纪元时报》将于美东时间周二（4月13日）下午1时30分，在华盛顿DC的国家记者俱乐部（National Press Club）召开记者会，新唐人、大纪元也将联合对此进行直播（中文同声翻译）。

高为邦赞同表示，中共最惧怕邪恶在国际曝光，大纪元在华府召开记者会，应尽量想办法把这些细节都暴露出来，比如把历次香港《大纪元时报》印刷厂遭袭击的视频放出来，然后再质问中共：“你们真正能力这么差吗，15年来都没有办法破案？”也应在欧盟开记者会，其实全球各地都要广泛做报导，唤醒世人良知共同谴责中共。

中共去年在香港强行实施“港版国安法”，他指出，香港原来自由和法治非常有名，但通通没有了，几乎就是港共政府的力量说了算。他认为，中共对香港施压一定会越来越紧，明明知道袭击香港《大纪元时报》印刷厂，这是很不光彩的事情，但就是要做。从悲观来讲，香港人会受到很大的磨难；而从好的方面讲，香港也让大家进一步对中共邪恶看得更清楚了。

高为邦指出，中共就靠谎言和暴力两个力量支撑政权，这阵子尤其武汉肺炎（中共病毒）发生后，因为中共隐瞒疫情导致全世界死了这么多人，大家对于这个说谎政权也非常清楚了。但还是要继续拆穿中共谎言，让大家都能认清它，最后把中共封锁在一定的范围之内自生自灭。

他说，在暴力或军事力量方面，中共过去也从来没有称霸过，而且大家对中共崛起也充满着恐惧，全世界对它也不会手软。现在中共战狼外交，也让世界更认清中共本质，所以这个趋势、整个大局，也让美欧对中共要表现态度强硬，越来越不在乎中共的抗议，连土耳其都不在乎中共。土耳其外交部日前传召中共驻土耳其大使刘少宾，表达对战狼外交不满。

“我们常说‘邪不胜正’，历史告诉我们邪恶最后终会被人民消灭掉，也就是‘中共暴政必亡’。”他强调，如果中共更不自量力，要在南海或在世界去争霸，那只是早点灭亡而已。

对于中共以金钱或利益诱惑，使民主国家有对中共实行绥靖主义的主张。他指出，金钱利诱当然会发挥一些作用，但大家了解中共的邪恶，就会认为对中共绥靖往往是助纣为虐。台湾统派有些人寄望中共将来会变，但共产党就是一党专政，不可能变成民主体制，所以容不下香港有民主，“大家认清中共本质太重要了，应以港为镜守护民主自由。”

大纪元有22种语言，在36个国家出版发行。香港时事评论员及专栏作家王岸然周二对大纪元说：“《大纪元时报》是香港的希望。只要你们在，香港就还有希望。”

高为邦也指出，大纪元报导事实真相，揭穿中共丑陋本质。在美国很多西方人都把大纪元作为最可靠讯息来源，因为很多主流媒体都被中共收买了，而大纪元有使命感，在全球发行受世人信任是必然的结果。

责任编辑：林妍 #

journalist: 钟元台北

countries: 香港 中国 土耳其

title: 香港大纪元遇袭 专家：中共怕恶行国际曝光


content_text:
DIPTYQUE「城市限定蠟燭」再度快閃回歸。

對於愛旅行的人來說，收集「城市杯」就像是一種印記，但現在還有「城市蠟燭」可以收藏！香氛品牌DIPTYQUE推出的「城市限定蠟燭」，以往只限定在其所屬城市販售，但因為疫情影響去年就曾讓它們「出國去」，4月台灣再度快閃引進9款超限量的城市蠟燭，讓你一秒就可以沉浸在喜歡的城市裡！

DIPTYQUE「城市限定蠟燭」以往只限定所屬城市販售，因疫情關係特別開放「出國」！

只限定其所屬城市販售，就連線上訂購也無法的DIPTYQUE 「城市限定蠟燭」，將於4月15日～4月25日再度快閃台灣，在微風信義旗艦店獨家限量販售，因全球數量有限、供不應求，因此每人每款城市限定蠟燭限購2顆。

於造訪城市後收藏其香氣，就像是把旅行的思念帶回，這次特別回歸，正是讓無法旅行的大家一解對喜愛城市的相思之情，並一口氣引進9款香調。

DIPTYQUE 城市限定蠟燭，每人每款城市限定蠟燭限購2顆，共9款，NTD2,600/190g。

#巴黎你記憶中的巴黎是什麼味道？在調香師眼中，它充滿了佛手柑、廣藿香以及苔蘚，混合非常「法式」的薰衣草，就像是巴黎獨有的風尚一樣。包裝設計靈感源於巴黎城市的屋頂，以灰至藍的調色配上玫瑰金線條，呈現出巴黎獨特慵懶的氛圍。

巴黎，以法式薰衣草搭配柑橘調。

#柏林一點燃就帶你回到林蔭道的菩提樹下，搭配濃郁的刺槐香氣，如同雨後草地的清新香氣！這款味道在清雅中又帶點冷調，就像是柏林一樣不阿。包裝設計的靈感則源自於DIPTYQUE柏林旗艦店玻璃窗的線條，搭配豐富的色彩，蘊含Bauhaus精神。

柏林，菩提樹＋雨後草地的清新。

#倫敦就像漫步於倫敦的花市，丁香、杜‌松、風信子飄散在空氣中，花香中帶著些微辛香，清新且溫暖，是倫敦渾然天成的優雅！包裝設計以‌位‌在倫敦‌的哥倫比亞‌花‌市為主題發想，有著優雅的色彩，搭配英式壁紙為靈感的鏡面瓶身，古典又優雅。

倫敦，充滿丁香、杜‌松、風信子飄散。

#紐約雪松木、廣藿香與岩蘭草的交相纏繞，芬芳中略帶神秘，再以菸草香點綴，如同地下酒吧傳出的氣息，正是紐約的深夜風情。包裝靈感來自於這繁華的大都市的夜晚，使用裝飾藝術（art deco）的金色線條；如夜色般的墨藍色磨砂燭杯，則展現這城市的優雅與多變。

紐約，以雪松木、廣藿香與菸草交纏。

#比佛利提起比佛利，就讓人想起陽光、大海、棕櫚樹，富含度假氛圍！沒錯這款香調正是以棕櫚樹和花園的香味為基底，結合些許薄荷、檸檬與小蒼蘭的清香，讓人朝氣蓬勃。以比佛利山酒店內的特色壁紙為設計的瓶身，採用的色彩反映著比佛利迷幻的生活方式。

比佛利，將棕櫚樹和花園都搬來了！

#邁阿密紫玉蘭花的異國香氣搭配柑橘香調，讓人聯想起墨西哥萊姆派與佛羅里達的著名大沙漠！設計靈感來自邁阿密的香蕉葉與海邊的小洋傘，如同從天空往下俯視。

邁阿密，以紫玉蘭花的異國香氣搭配柑橘香調。

#東京這款城市蠟燭是為了紀念東京DIPTYQUE GINZA SIX的店鋪開幕而推出，傳達著的意境彷彿是被寺廟的焚香引領著，平靜地漫步走進松木森林中。典雅包裝源於日本傳統的青海波紋樣，瓶身以日本松林為靈感，就像是漫步於代代木公園及新宿御苑，在神木林中找到身心靈的平和。

東京，焚香＋松木森林超療癒。

#香港以香港的市花紫荊花作為主香調，融合了一種獨特的蒸煮白米飯時散發的香氣，再點綴上一絲蘭花香，彷彿置身於香港街口市井！包裝設計源於香港密密麻麻的高樓大廈，被紫荊花所纏繞著，呈現被大自然與高樓融合而成的都市一景。

香港，以市花花紫荊花為主香調。

#上海優‌雅的綠‌茶香氣、揉合了‌誘人的濃郁‌桂花‌香，伴隨‌著精緻‌柔‌滑的杏仁和‌奶香，混合花香、香料，成為一杯柔美香醇的茶。深‌色中國‌紅漆玻‌璃的‌精緻燭杯，以青‌花瓷‌色調的‌藍色葉片為裝飾；外‌盒‌圖案則以「海上‌第一茶樓」的‌上海‌湖心亭‌和九‌曲橋為靈感，配‌合燈籠、園林‌元‌素，真的超上海呢！

上海，是茶香與桂花香的調合。

延伸閱讀：粉刺、毛孔粗大通通走開！妹子最愛「水煮蛋肌」7天養成有解TWICE Sana 美背全裸拍寫真！滿滿20張「男友視角」一個彎腰引暴動

countries: 台灣 中國 香港 日本 墨西哥 哥倫比亞

title: 巴黎、紐約、東京聞起來都不一樣？DIPTYQUE「城市限定蠟燭」一秒帶你去旅行


content_text:
（中央社記者王揚宇、王承中台北14日電）應美國總統拜登要求，美國前參議員陶德今天將率團訪台；民進黨立委羅致政認為，這是具有相當重要政治意涵的訪問，也代表台美關係在未來的溝通管道非常順暢，高層的直接互動也一定是發展趨勢。

路透社引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，訪團成員包括美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）。

長期關注外交議題的羅致政上午接受中央社訪問時分析，這是具有相當重要政治意涵的訪問，因為從陶德跟拜登總統的關係，或者雙方政府的安排，看得出來基本上是一個官方的正式訪問，只不過代表團長目前沒有官職在身。

羅致政說，陶德跟拜登關係密切，相信一定帶來拜登訊息，也相信總統蔡英文應該也有一些訊息可以透過陶德直接傳遞給拜登，這應該是高層之間第一次這樣直接的互動。

這是否代表台美關係更進一步？羅致政表示，這絕對代表台美關係在未來溝通管道上是非常順暢的；所謂更高層級的互動、更直接的互動，一定是進一步發展的趨勢與方向。

立法院外交及國防委員會、國民黨立委陳以信受訪表示，對於拜登派訪問團來台，要表示正面肯定，也感謝美方善意，但由於這次訪團成員沒有官方身分，等於在台美官方交往限制解除後，台美互訪層級並沒有實際的突破，他覺得很可惜。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰說，若拜登派友人來台是為洽談助台灣加入國際組織、簽台美FTA、不讓萊豬進口、讓台灣能買到想買的東西，這當然很好。美國這麼大的一個國家，應該幫助台灣參與國際社會。

時代力量立法院黨團總召邱顯智表示，樂見也期望台美關係持續加強，從今年1月美國國務院宣布解除台美交往官方限制，再到4月9日美國國務院發布最新對台交往準則，這都顯示中共武嚇台灣，只會讓美國與台灣的關係更緊密；基於台灣與美國共享的民主、法治與人權價值，期待未來台美實質關係持續加強。（編輯：謝佳珍）1100414

journalist: 中央社記者王揚宇、王承中台北14日電

people: 羅致政 邱顯智 費鴻泰 蔡英文 陳以信

title: 拜登派陶德率團訪台 羅致政：可視為官方訪問 | 政治


content_text:
換季中的肌膚狀況，就跟天氣一樣起伏不定！不只粗大毛孔現形，就連黑頭、白頭粉刺也增生，難道擁有光滑的水煮蛋肌只能是夢想？別緊張，只要選對產品對症下藥，毛孔粗大有解，甚至7天就能有感養出水煮蛋肌呢！

#SUQQU毛孔淨柔菁華露多餘的角質和皮脂，與底妝汙垢混合後就會成為難搞的角栓，使得毛孔越來越明顯！SUQQU賣爆全亞洲的毛孔淨柔菁華露今年升級回歸，不只質地調整為偏稠、更不易滴落，還把分解潔淨配方再改良，搭配多種植物萃取精華，深入溶解角栓、清潔皮脂、清除老廢角質，可平整膚觸還能改善粗大毛孔。

狂銷亞洲的毛孔精華推出升級版，潔淨分方再改良。（品牌提供）

SUQQU毛孔淨柔菁華露，NTD1,500/50ml。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

#I DEW CARE 瑜珈喵喵魚腥草淨化泥膜美韓混血純素品牌I DEW CARE，以藥草之王魚腥草與高嶺土，打造可以深層清潔毛孔、又能有效舒緩泛紅肌膚的泥膜，一舉帶走肌膚瑕疵問題，同時控制皮脂平衡。均勻敷在臉上，靜待10分鐘後以溫水搭配按摩畫圓方式沖洗，同步加強清潔。

I DEW CARE 瑜珈喵喵系列，以魚腥草為主成分。（翻攝自idewcare IG）

I DEW CARE 瑜珈喵喵魚腥草淨化泥膜，NTD700/75ml。（翻攝自idewcare IG）

#EVE LOM亮顏修護棉角質堆積是形成粉刺、粗大毛孔的危險訊號！Eve Lom在觸感輕柔、可降解的純天然棉中，加入多重果酸、維他命B3和藥蜀葵等，用「搽」的就能幫你去角質！一片集結清潔、拋光、保養三大功效，天天使用也不怕刺激。

EVE LOM亮顏修護棉，NTD2,300/60pcs。（品牌提供）

EVE LOM亮顏修護棉，用搽的就可以去角質。（品牌提供）

#Laneige超級莓果C煥顏精露EX內含高達92.5%的高濃度莓果精萃，這款堪稱是品牌的隱賣王冠軍！有「拋光水」之稱的它可不只是單純的化妝水，搭配化妝棉使用更是可以達到為肌膚溫和拋光的效果，甚至連粉刺也能KO；因非常溫和，可以天天使用，所有膚質都適合。

看更多...沒廣告預算卻賣到全球大缺貨！神奇「拋光水」這樣用臉蛋不亮也難

Laneige「拋光水」就是它！（記者劉雅嫺攝）

Laneige超級莓果C煥顏精露EX 250ml（內含拋光化妝棉100片），NTD2,050。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

#AHC琥珀酸縮毛孔精華想改善毛孔粗大的問題，酸類是很不錯的選擇。AHC推出煥膚毛孔新品「肌膚解答精華系列」，以水溶性小分子的「琥珀酸」、搭配第三代果酸的PHA雙重果酸成分，企圖從更深一點的位置幫你煥膚。同時還搭載了蘋果、玫瑰果萃取，在溫和代謝角質之餘也能調理肌膚油水平衡。

AHC利用以水溶性小分子的「琥珀酸」來煥膚。（品牌提供）

AHC琥珀酸縮毛孔精華，NTD880。（品牌提供）

#BFFECT 3%杏仁酸+2%酒石酸乾性與敏弱性肌膚的粉刺、毛孔問題，就選擇溫和型低濃度果酸煥膚精華「3%杏仁酸+2%酒石酸」，相當推薦給第一次接觸果酸精華的使用者，是一款入門商品。特別選用了3%杏仁酸與2%酒石酸的複合配方，來改善粉刺、毛孔粗大、暗沉與肌膚瑕疵等問題，並可溫和代謝老廢角質，達到溫和煥膚的效果。

BFFECT 3%杏仁酸+2%酒石酸，NTD360/30ml。（品牌提供）

延伸閱讀：innisfree「環保紙瓶」被踢爆攏系假？台灣官方發聲明這樣說櫃哥櫃姐老實說》日本貴婦美白關鍵！賣爆的「淨膚精華」一不小心就用錯了？

title: 粉刺、毛孔粗大通通走開！妹子最愛「水煮蛋肌」7天養成有解 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 跑車自炒猛撼石牆四輪朝天，司機涉不顧而去。現場為何文田公主道，今日(14日)清晨5時半，一輛跑車沿路往沙田方向行駛，至近衞理苑對開一左彎，突失控剷上左邊行人路，猛撼高約4呎的護土石牆，約12呎牆身應聲損毀，石塊散滿路面，跑車繼而衝前約10呎後四輪朝天，車牌亦飛脫，車內安全氣袋彈出，其他駕駛人士見狀報警。警員接報到場，發現跑車司機不知去向，車上遺下相信屬於肇事司機的銀包及身份證件，車尾箱內一個舊車牌亦跌出地上。警方正根據跑車登記資料聯絡車主及確認涉事司機身份。

title: 辣跑公主道撼護土石牆翻轉 司機蹤杳


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】目前中共各地政府財政緊張，為自保各自為政，紛紛搶劫外地商戶。其中，以「執法」名義異地凍結外貿賬戶的手段，已流行一年有餘，令一些外貿行業陷入困境。日前浙江義烏公安向全國公安寫信求情，成為這種亂象的真實寫照。
近日，中國網絡上流傳署名「義烏市公安局刑事偵查大隊」的《致全國各地公安機關的一封信》。據陸媒報導，此信早在3月中旬就已流 出，最早是由義烏市公安內部擬定，後因個別商戶拍照轉發至朋友圈，才流傳到網上。
信中稱，疫情爆發已給義烏這個國際聞名的小商品市場造成巨大衝擊，而各地公安頻繁凍結義烏商戶的外貿賬戶，更令義烏市場的經營雪上加霜，「出現了企業因流動資金問題面臨破產，經營戶支付不了供貨商貨款，甚至出現發放不了工資等情形，給義烏經濟和社會穩定造成極大影響，並發生了多次群體性信訪、鬧訪事件」。義烏當局為此已從多個部門抽調人員組成援助中心，專門幫助經營戶處理賬戶被凍結事宜。
信中解釋了義烏外貿商戶無法主導收付貨款渠道的客觀情況，並建議外地公安給予「充分理解」，在執法過程中嚴格取證，不要隨意扣押合法經營戶的資金，即使取得相關證據，也建議只處理疑似贓款，不要繼續凍結商戶的帳號。
信中還警告稱，義烏公安願意配合各地公安的執法活動，但不支持「過度執法、選擇性執法」，並將針對「具有過錯的情形」追究責任。
陸媒報導指，義烏商戶的帳戶資金遭外地公安凍結的事件，這一年多來一直在密集發生。有成百上千的外貿商戶在網上微信群中探討解決辦法，他們互稱為「凍友」。
報導說，外貿商戶賬戶被凍結的原因多種多樣，他們收取的外貿貨款被指涉及網絡賭博、地下錢莊、詐騙集團洗錢等等，大部分賬戶一凍幾個月，最後的結果往往是涉案金額被辦案地方的法院劃扣掉，只有極少數能申請解凍成功。而義烏只是個縣級市，話語權不高，針對類似案件，義烏官方和外地政府的「溝通」往往無果而終。
一些義烏商戶表示，做生意只管賣貨收錢，至於收到的貨款是否來自賭博賬戶或詐騙團伙，商戶根本無法分辨，因此質疑官方直接沒收他們的貨款不合理。
陸媒報導指，很多外貿商戶因為資金壓力，很難主導從外國商戶收款的方式，而且因為外國商戶為避稅只在海關申報部分貨款，以及第三世界國家商戶被美國制裁等多種因素，很多貨款都只能通過第三方支付。
實際上，上述情況已持續多年，中共官方一直都不聞不問，只是在最近一兩年才開始高密度「針對性執法」。分析人士指，這和中共各地政府財政緊張、「搶劫」民間財富有關。
早在去年9月，外貿商戶的賬戶被大面積凍結的問題就已引起輿論關注。據大量網友透露的信息，義烏、廣州、深圳、上海、泉州等外貿較發達地區，都有大批外貿賬戶被凍結，而且大部分都是異地公安所為，被網友點名的有河南公安、拉薩公安、湖南公安、內蒙公安、重慶公安、蘭州公安、雲南公安、新疆公安等。
這些賬戶被凍結的情況不一，有的被凍幾天，有的近一年；有的被直接扣錢，有的被迫繳納被凍結款15%的解凍資金，有的則被要求支付行政處罰金等等。有的賬戶甚至被不同地區的公安先後凍結7次之多。
除了凍結外地外貿商戶，地方政府還通過「異地立案」的方式，向外地企業索取「贖金」。
去年10月，網上傳出湖南張家界市慈利縣一名派出所長向武漢遠成共創科技有限公司「索賄」數千萬人民幣的錄音。陸媒隨後披露了其中隱情，慈利縣在根本不具備管轄權的情況下，立案調查武漢遠成「非法經營」，並不顧武漢公安的阻撓，跨境抓捕了該公司老闆，然後多次向該公司索取「贖金」。外界質疑，一個派出所長根本沒有這種權力，真正原因是地方政府「跨境搶劫」。

近日 #湖南张家界 一派出所长录音曝光：办案就是为了搞点钱。 pic.twitter.com/PoAYvm9dk2
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) October 11, 2020

（記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝

events: 搶劫 疫情

title: 外貿商戶屢遭外地公安搶劫 義烏公安致信全國求情


content_text:
美國官員表示，美軍將於9月11日前撤離阿富汗。(資料照片/圖取自美國國防部官網)  阿富汗民兵組織塔利班(Taliban)13日表示，在所有外國部隊撤離之前，不會參加本月在土耳其召開的阿富汗前景高峰會。

塔利班發言人納依姆(Mohammad Naeem)在推特上表示：「在所有外國部隊完全撤離我們的國土前，我們不會參加任何決定阿富汗未來的會議。」

在納依姆發出這個推文前數小時，美國官員表示，美軍將於9月11日前撤離阿富汗，比美國原本與塔利班達成協議的時間，晚了大約5個月。

美國官員表示，總統拜登(Joe Biden)將宣布在今年9月11日、也就是911恐怖攻擊事件20週年前，全數撤離駐阿富汗美軍，結束這場美國史上最長的戰爭。

美國前總統川普(Donald Trump)在2020年2月，與塔利班達成協議，承諾美軍將於今年5月1日前撤離，但條件是塔利班不得支持蓋達組織(Al-Qaeda)或其它外國極端主義者，而這也是在911事件後，美國揮軍進入阿富汗的主要原因。不過，由於塔利班並未切實履行協議，與阿富汗政府的談判仍在進行，因此美軍撤軍期限延後。

美國政府已經逐漸形成共識，對阿富汗這個遭戰爭摧殘的國家，幾乎已難再達成任何成果。

在美國將宣布撤軍決定之際，土耳其宣布將召開一項國際和平會議，藉此為成立阿富汗權力分享政府鋪路。這項會議預計4月24日至5月4日在土耳其伊斯坦堡舉行。但塔利班已揚言抵制會議。

countries: 阿富汗 土耳其 美國

title: [國際] 塔利班：外國部隊撤離前拒阿富汗和談


content_text:
可果美原本從新疆自治區進口糊狀番茄加工品，做為番茄醬的原料，去年已停止進口。（圖取自可果美網頁kagome.co.jp）（中央社東京14日綜合外電報導）中國壓迫新疆維吾爾族引發國際批評，日本知名可果美番茄醬宣布，今年內將停用新疆產番茄作為番茄醬原料，該公司表示，「人權問題是判斷的考量之一」。

「日本經濟新聞」報導，中國番茄產量約占全世界35%，其中新疆維吾爾自治區是高品質的番茄產地。

可果美原本從新疆自治區進口糊狀番茄加工品，做為番茄醬的原料，去年已停止進口。可果美近年減少從新疆進口原料，現在該公司使用的番茄，多從其他國家進口，僅不到1%是新疆番茄。

報導指出，這是日本首間大型公司因維族人權問題而停用新疆原料，往後可能影響其他日本企業跟進。

因維族人權問題，投資單位與人權團體對企業加強施壓，例如美國跨信仰企業責任中心（Interfaith Center on Corporate Responsibility, ICCR）在3月下旬，點名被認為與維族強迫勞動問題有關的47家企業，要求說明採購與交易對象。

被點名的包括Google母公司Alphabet、蘋果（Apple）、福斯汽車（Volkswagen）等歐美企業，日本有經營平價服飾品牌UNIQLO與GU的迅銷公司（Fast Retailing）；可果美則沒有包含在內。

報導說，各公司是否要批評人權問題，被夾在引起中國國內抵制風險，以及被歐美質疑不夠關切人權的兩難之間。

瑞典服飾品牌H&M去年9月承諾停止採購涉及強迫勞動的新疆棉後，今年3月下旬起，中國的淘寶網等購物網站已無法搜尋到H&M的商品，被認為是停用新疆棉所造成。

而可果美在中國的銷售額只占總額的0.4%，原料番茄可從他國進口，收益依賴中國的程度也低，因此比較容易做出停用新疆原料的判斷。（譯者：顧荃/核稿：陳昱婷）1100414

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳昱婷

companies: Google Apple 蘋果

countries: 日本 中國 瑞典 美國

things: 人權 經濟

title: 憂維族人權問題 日本可果美番茄醬將停用新疆番茄 | 國際 | 重點新聞


content_text:
根據美國海軍空中系統司令部（Naval Air System Command）本月 9 日公布，一架隸屬美國海軍空中測試評估中隊（VX-20）的 P-8A 波賽頓（Poseidon）反潛機，已於 3 月 9 日以外掛莢艙的方式，完成了最新的主動導引飛彈反制系統原型測試。

此款首見可掛載於反潛機上的誘餌式反飛彈莢艙，可提供比機體本身更大的雷達反射截面積，以欺騙各式地對空和空對空飛彈上的主動導引雷達。

美國海軍海洋偵蒐航空器計畫辦公室（PMA-290）的專案經理，Eric Gardner 上尉表示：「這將是一款有潛力可改變遊戲規則的裝備，能夠加強保護我們的飛行員 」。此款誘餌莢艙從設計到進入飛行測試，只花了一年多的時間，依靠的完全是堅強的團隊合作。

為了持續升級 P-8A 反潛機，PMA-290 辦公室現階段著力於提升 P-8A 應對來自地對空主動雷達導引飛彈的潛在威脅。除此之外，為縮短這款全新反制裝置的研發時程，PMA-290 將海軍高階戰術航空器防護系統計畫辦公室（PMA-272）、海軍空戰中心航空器部門（APSD）以及快速研發及展示組（RPED）全都拉進了這個計畫中。

團隊根據 BAE System 公司現役安裝在各式戰鬥機上的 AN/ALE-55 拖曳式誘餌系統作為基礎，目標是能夠將新莢艙安裝在 P-8A 機翼下方的外掛派龍架上。由於反潛機航速較慢，機體也較戰鬥機大，因此，團隊參考現役魚叉（Harpoon）式反艦飛彈設計適合 P-8A 掛載的莢艙外型。

▲英國 BAE System 公司現役的 AN/ALE-55 拖曳式反飛彈誘餌系統（Source:BAE System)

▲美國波音公司的魚叉反艦飛彈（Source: Wikipedia）

透過美國海軍部研發採購及交易局副局長的協助，團隊得以核發 BAE System 公司一份特殊的合約，可不須依照傳統的武器研發計畫需採用美國聯邦政府採購法的規範，以加速整個計畫的進度。此外，美國海軍所屬的創新科技與工程計畫組（NISE, Naval Innovative Science & Engineering Program）資助了這項新裝備的研發，有了充足的資金後，團隊只花了六個月時間即生產出新莢艙的 Prototype。

APSD 的主任工程師 Michael Hansell 表示，最大的挑戰來自於如何將 BAE 的 AN/ALE-55 重新設計成可以掛在 P-8A 的機翼上，團隊必須不斷地快速進行修改和測試，以期能夠達成團隊所設定的時程。

PM-290 的計畫主管，Mike Marschall 副指揮官指出，這次成功的飛行測試證明了海軍只要能夠明確的訂定作戰需求，就能夠依靠團隊合作為飛行員快速提供可行的解決方案。

在此次測試成功後，新型莢艙也在 3 月 21 至 26 日成功的在加州的中國湖（China Lake）完成作戰有效性測試（Effectiveness Testing），預期接下來的系統整合以及作戰測試也將順利進行。

NAWCAD Teams Bring First-of-its-Kind P-8A Decoy Prototype to Test

（首圖來源：Seapower magazing）

countries: 中國 英國 美國

title: 反潛機將有自衛能力，美海軍研發 P-8A 反飛彈誘餌莢艙


content_text:
2021/04/14 05:30

網傳內容：市政府用手機簡訊通知，不要在室外曬被子、衣服，因為要飛機灑藥治白蛾及消毒。

查證結果：台灣事實查核中心查證，此訊息從2016年起就開始以不同縣市政府之名流傳，包括台南及台中等縣市政府均陸續發聲明澄清，指未發此公告；農委會防檢局也表示，台灣境內沒有傳言所稱的「白蛾」，因此該傳言純屬虛構。

title: 謠言終結站》飛機灑藥消毒滅蛾？純屬虛構


content_text:
台南市農業用地面積達14萬多公頃，營建署運用衛星影像遙測，篩選出不合常態變化變異點查報，有效防止不當或違法開發，台南市地政局提醒民眾勿因農地違規使用受罰。

內政部營建署近年來運用衛星影像及遙測技術協助辦理轄管範圍土地利用監測工作，透過遙測技術比對前後期衛星影像，篩選出不合常態變化變異點，通報各地方政府及相關目的事業主管機關現地查報，並定期追蹤查報及回報處理情形，提升執行效率。經營建署考評，台南市政府地政局獲得內政部國土利用監測整合計畫105年~108年執行績優單位。

地政局地用科表示，台南市農業用地共48萬2511筆，合計面積14萬594公頃，透過變異點衛星監測比對通報，可有效防止不當或違法開發，維護農業生產環境、確保土地資源永續利用。

常見違規使用樣態包括農地上興建建物、農舍擴建、水泥鋪面、違章工廠、堆置砂石、廢棄物，以及搭建違法太陽能光電設備、停車場。若為違規建物，民政局也輔導至所轄公所申請農業設施容許使用；堆置土石者則要求清理改善，恢復原狀，至今有不少農地恢復合法使用狀態，

地政局指出，農地經確認違反使用，將處6萬元以上、30萬元以下罰鍰，並得限期令變更使用、停止使用或拆除其地上物恢復原狀；若不遵從，得按次處罰，並停止供水、供電、封閉、強制拆除等措施。

依非都市土地使用管制規則第6條附表規定，農牧用地容許作為農業使用、農舍、農作產銷設施等使用。如於農地興建固定基礎農業設施，依規定向轄區公所申請合法使用；辦理特定工廠登記或申請納管，應向市府經濟發展局提出申請；申請建築執照則須向市府工務局提出申請。

提醒民眾對自己的農地使用是否合法有疑問時，先洽詢當地區公所或相關機關詢問並提出合法申請；倘有其他使用需求則應申請變更編定，以免因違規使用而受罰。

title: 衛星遙測天眼護國土 南市提醒農地違規使用受罰


content_text:
交通部長林佳龍因太魯閣號出軌事故請辭交通部長一職，桃園市長鄭文燦今（13）日陪同他到桃園敏盛醫院，探視因台鐵太魯閣號事故受傷的桃園市民，外界也關注請辭一事，以及下一步會不會如傳言回鍋選台中市長。

堅決請辭交通部長 林佳龍：上週末已完成打包林佳龍強調，自己在在第一時間就請辭，也已經遞辭呈，就是要完全負起責任，「從頭到尾的心都很堅定」，所以也在上週末打包完成，但目前都還沒想到自己的下一步。

下一步不重要 林：為罹難者家屬、傷者全力以赴面對媒體再追問，外界點名回鍋再戰台中市長，林佳龍重申，他現在還能夠做的，就是全力為罹難者家屬、受傷乘客及他們的家庭盡最大努力、持續跟時間賽跑，「後續就回到自己歸零，我的下一步不重要」，現在就先把當下的事情做好。

責任編輯／李成蔭

journalist: 責任編輯／李成蔭

events: 太魯閣 出軌

people: 林佳龍 鄭文燦

title: 傳回鍋再戰台中市長？ 林佳龍：下一步不重要


content_text:
本港新增13宗新型肺炎確診個案，3宗為本地感染，3名確診者是家人，其中一人感染源頭不明，她潛伏期內到過屯門曾咀掃墓，又到過區內食肆用膳和商戶購物。

3名確診者都曾在深井麗都花園第2座居住，政府晚上將上址列為「受限區域」，受檢人士須在明日凌晨1時前接受檢測，政府目標是明早約7時完成行動。

另外，醫管局宣布，8間療養醫院下星期三起恢復特別探訪安排，探訪者需持有72小時陰性檢測結果。

title: 3名確診患者曾居住麗都花園第二座　晚上列為受限區域


content_text:
▲台中目前第一高樓為豪辦「聯聚中雍大廈」，總高度為192公尺，該豪辦也是除了北市外，身價最高的商辦產品。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

都會區拔地而起的大樓眾多，若以美國定義，超過120公尺的就稱為摩天大樓來看，擁有全台灣最多摩天大樓的都市，就是擁有49棟建物的台中，輾壓台北市的35棟；其中台中摩天大樓更有4分之3密集在七期重劃區內，也造就七期有著「台灣曼哈頓」的別稱。

《地產詹哥老實說》S2EP2／江翠北側求上車！4字頭好貨往這區段找 品牌建商提防也有雷

《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

盤點台中最高5棟大樓，奪下冠軍的是位在市政北七路上的豪辦「聯聚中雍大廈」，總高度為192公尺；該棟豪辦不僅座落在台中兩大百貨之間，最高交易單價是77.1萬元，也是除了台北市以外，身價最高的商辦產品，平均行情也要單價65萬元。

▲亞軍則是位於西區草悟道上的「世華國際大樓」又稱「台中金融大樓」，總高度為176.65公尺。（圖／資料照片）

亞軍則是位於西區草悟道上的「世華國際大樓」又稱「台中金融大樓」，總高度為176.65公尺，在「聯聚中雍大廈」未完工前，保持了14年的台中第1高樓，原24~45樓的樓層，由麗緻集團經營的「台中亞緻大飯店」，去年因受到疫情影響而選擇熄燈，當時也造成不少轟動。

▲季軍「聯聚瑞和大廈」今年完工，是前5名內唯一住宅產品。（圖／記者陳筱惠攝）

季軍則是由「聯聚瑞和大廈」以172.8公尺拿下，也是新北以南、高雄以北最高的住宅，規劃地上43樓、地下6層建築，坪數為165及330坪，每坪單價約70萬至90萬元，每戶總價落在1.4億至3億元，預計今年10月完工，也被視為市場指標個案。

▲「豐邑市政核心」拿下第4名，位於市政路與惠文路口。（圖／記者陳筱惠攝）

第4名則是位於市政路核心地段，169.5公尺的「豐邑市政核心」，第5名則是位於市政北二路，由潤隆興建的「ＮＴＣ國家商貿中心」，以165.65公尺與弧線外觀設計，博得不少初入台中地區民眾的眼球。

▲第5名則是位於市政北二路，由潤隆興建的「ＮＴＣ國家商貿中心」。（圖／記者陳筱惠攝）

不過未來更有不少指標性個案要競逐台中天際線，如當前正在環評中的豐邑塔、豐邑惠民段2商辦案，總規劃高度分別來到225.2公尺、195.3公尺；以及總高225公尺、預計2023年完工的台中商銀「台中之鑽」，皆有可能再創新紀錄。

不過，未來第1高樓可能不是民間企業的天下，台中市政府於水湳經貿園區規劃總高度262公尺、投入76億元經費打造的「台灣智慧營運塔」，市府曾發出訊息期望今年能開工，2025年完工。

東森房屋研究中心副理謝欣亞指出，摩天大樓常被看成一座城市的指標，台中人口數超過281萬，成為全台第2大城市，就業機會多與地理環境佳，當地標型摩天辦公大樓完工後，往往能吸引外資及國內知名公司進駐。

而一般住宅大樓也加入競逐行列，如近幾年常見交易的豪宅如「寶輝秋紅谷」、「富邦天空樹」、「大陸宝格」等都在摩天大樓排名中。未來更有「勤美之森」、「忠泰老佛爺」、潤隆「市政愛悅」等加入摩天大樓行列。

《地產詹哥老實說》S2EP2／江翠北側求上車！4字頭好貨往這區段找 品牌建商提防也有雷

《地產詹哥老實說》S2EP3／一次搞懂房地合一2.0！4大進化點專打投機 做對功課趕上拋售潮

taiwan-subdivisions: 新北 大城 西區 高雄

title: 台中人狂蓋高樓！43棟摩天大樓輾壓北高　七期最密集


content_text:
立法院財政委員會明天將排審國務機要費除罪化的「會計法第九十九條之一條文修正草案」，藍營批評為前總統陳水扁案脫罪。民進黨立院黨團柯建銘昨天指出，特別費已除罪化，國務機要費也要平等看待。柯並反批藍營，「不要每次都將扁案當政治提款機，這個政治紅利是有限的」。

財委會民進黨籍召委郭國文也表示，國務機要費除罪化並非為扁案脫罪，而是政府各部門的特別費已除罪化，沒道理國務機要費不能除罪化，是為了制度公平性，已獲總召柯建銘同意才排審。

綠營排審此案，時代力量黨團支持，國民黨團與民眾黨團則質疑因人設事；國民黨團也已對財委會黨籍立委、黨團幹部與不分區立委發出甲級動員。

國民黨團人士表示，國務機要費除罪化修法爭議大，民進黨立委要爭取支持，必須做出四個表態：提案立委蔡易餘及排案召委郭國文必須表態，是否為特定人解套？總統府也須表態，是否支持對己有利的制度變革？民進黨也須表態，是否要以立院多數黨為涉案前總統解套？由於扁還有案待審，法務部與司法院也應表態，是否支持這樣的爭議修法？

民眾黨立委高虹安指出，立法院修法應該著眼於制度問題，而非因人設事或為特定人士或團體解套，但此次會計法修法版本只新增「機要費」三字，似乎有特定且明顯影響範圍，提案人應提出修法論述，回應外界疑問。

柯建銘說，國務機要費本來就是特別費，既然特別費已經除罪化，所有公務員已除罪，那國務機要費也要平等看待，「阿扁待審的案子還很多，不只國務機要費」，藍營必須冷靜看待法案，「要講道理，之後的朝野協商也可以講清楚。」

郭國文說，政府各部門的特別費，當初是仿照總統府的國務機要費，本質上是相同科目，沒道理特別費已修法無罪，但源頭國務機要費卻不修法，這有違法律公平原則。

郭國文說，扁案共有十一案，其中四案定讞、五案待審、兩案無罪，即便國務機要費除罪化，仍不影響其他案子進行；但陳水扁的前秘書馬永成、林德訓，十幾年來，因為國務機要費案遭限制出境至今均未解除，「人生還有幾個十年？」他將盡力與藍營立委溝通，希望周四排審能順利，大家透過對話、討論，不要一直聯想到扁案。

people: 郭國文 陳水扁 蔡易餘 柯建銘 高虹安

title: 立院財委會明審國務機要費除罪化 綠撇為扁案


content_text:
台灣第一家新創獨角獸沛星互動科技（Appier），3月30日在日本東京證券交易所Mothers創業板掛牌上市，今天上午立法委員曾銘宗在立法院財委會質詢時問，證交所和櫃買中心為何讓這麼好的公司放棄台灣市場，而去國外掛牌，竟然得到答案是，證交所和櫃買中心都沒有去拜訪過Appier。

曾銘宗說，近期掛牌的上市上櫃公司規模越來越小，有些甚至不滿4億元 ，僅2019年平均達7.18億元，當年為何特別高？因為有上海銀行掛牌，上海銀行的規模比較大。

話鋒一轉，曾銘宗問，最近剛在日本掛牌的Appier，有去拜訪過嗎？證交所表示，「這家公司有聯繫過，沒有實際去拜訪」。

對此，曾銘宗表示，台灣好不容易養出一家這麼好的公司，證交所和櫃買中心兩個單位卻不在乎，也不去拜訪，並對證交所董事長許璋瑤和櫃買中心董事長陳永誠表示，「你們兩個有虧職守，一年領800萬元，不可以 」 。

許璋瑤則再次強調，「這家公司（Appier）我們有去聯繫」，但他已經說要去日本掛牌了。

曾銘宗說，趨勢科技1998年在日本掛牌，自己擔任金管會主委時，曾經向趨勢科技請教過，為何沒有在台灣掛牌？當時趨勢科技告訴他，是因為當時台灣的證交所不給上市；曾銘宗說，他今天會問這個問題，是希望不要再步入趨勢科技後塵，當時不了解軟體是未來趨勢，不給趨勢科技上市 ，現在很怕好公司都走了，台灣就算有創新版也沒用。

曾銘宗說，兩位董事長沒有企圖心，坐在辦公室幹嘛？都不出去拜訪，好公司去日本上市，交易所和櫃買的董事長竟都無動於衷，既然董事長們都不認真，證券周邊單位可以考慮四合一。

金管會主委黃天牧表示，他贊成曾銘宗的見解，也覺得證券周邊單位應該要對資本市場有企圖心。

title: 台灣獨角獸日本掛牌前 證券單位竟然零接觸


content_text:
美國施打嬌生（Johnson & Johnson）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後出現血栓，歐洲延後推出這款疫苗，不過投資人不理會這項利空，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數微漲1.37點或0.02%，以6890.49點作收。

法蘭克福DAX 30指數小漲19.36點或0.13%，收在15234.36點。

巴黎CAC 40指數上揚22.42點或0.36%，收6184.10點。

title: 不理會接種嬌生疫苗出現血栓 歐股收高


content_text: 本港土地短缺，政府現時容許在規劃條件許可下，將若干「發展密度分區」內私人住宅用地和公營房屋用地的最高住用地積比率調高2成，以增加房屋供應。發展局回覆立法會財委會指，截至今年2月，城規會共批准了33宗增加發展密度的規劃申請，涉及53幅用地，並改劃了88幅用地作更高密度的發展。有關措施實施7年以來，合共額外增加約4.58萬個住宅單位，包括約2.56萬個公營房屋單位和約2.02萬個私樓單位。在一眾調高用地積比率的私樓地盤中，「發水」最多的項目為位於十四鄉西沙大埔市地段的項目，於18／19年度獲批，涉及75公頃土地，發展商獲批增建4,538個單位至約9,500個，地積比由0.69倍增至0.83倍。至於15／16年度，啟德發展區內13幅用地亦獲批增加發展密度，涉及22公頃用地，合共增加3,900個單位。

title: 城規會7年內批33宗增加發展密度申請 合增約4.58萬個住宅單位


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】 菲律賓官方最近公布停泊在南海礁島的200多艘中國漁船。這些漁船被視為另類海盜船。近日，有美媒報導，一些專家稱，這些漁船實為中共隱祕的海上民兵「小藍人」部隊。美軍曾指，這支部隊遊走在灰色地帶，被中共用來顛覆他國主權，達到南海擴張的目的。
中國近來於南海動作頻頻，透過於爭議海域部署大量船隻、建造人工島嶼等行徑，試圖擴張南海主權。自3月7日起，更有220多艘中國船隻停泊於牛軛礁（Whitsun Reef）近海，引發菲律賓嚴正抗議。牛軛礁位於菲律賓專屬經濟區之內。
對此，國際間不僅以聯合軍演以示抗議，美國海岸防衛隊與陸戰隊也聯手和受侵略的國家聯合應對中共的挑釁。
美國海軍羅斯福號航母戰鬥群（TRCSG）近日第三次進入南海，進行例行作業。中共海軍遼寧艦航母編隊也在這片海域進行訓練。兩國軍艦齊聚南海並進行頻繁作業。
4月12日，美國和菲律賓啟動了為期兩週的2021年度「肩並肩」（Balikatan drills）聯合軍事演習，威懾中共。
美媒CNN報導說 ，中共220艘重型漁船日前大舉入侵南海牛軛礁，引來菲律賓嚴厲抗議，並指稱船上人員為中國海上民兵。
報導說，一些專家根據這些海上民兵船隻的外觀顏色，將這隻民兵部隊稱為「小藍人」（Little Blue Men）。
前美軍太平洋司令部聯合情報中心作戰主任舒斯特（Carl Schuster）受訪時揭露，這個民兵武裝部隊不去釣魚、捕魚，他們的「漁船」擁有自動化的武器和堅固的船身，而且最高時速為18到22節，超過世界上90%的漁船。
美國軍方去年12月指，中共政府利用這支部隊顛覆他國主權，他們遊走在灰色地帶，讓中國達到擴張南海勢力、擴大非法主張的目的。

數千名越南漁民稱他們的漁船被中國漁船撞沉。( STR/AFP via Getty Images)
另類海盜中共的「小藍人」部隊
美國海軍戰爭學院教授艾瑞克森（Andrew Erickson）對CNN說，這支部隊由中共組織、發展並控制，他們在直接的軍事指揮系統下運作，進行中共政府資助的活動。
艾瑞克森揭露，這些民兵和中國捕漁船隊整合在一起，民兵可率領大批漁船執行任務，中國的漁船隊規模堪稱世界第一，約有18萬7千艘漁船，到現在西方還不知道到底其中多少與海上民兵有關。
報導又引述多位專家的分析說，從戰略上來說海上民兵機動性高，成本也比軍艦要低上很多，對敵軍來說相當難纏，一旦發生海上衝突，足以阻擾敵軍執行反潛作戰或出動執行直升機，可成功拖住對方行動，美軍若要掃蕩，可能也得出動驅逐艦。
他們還稱，若要壓制這些中共民兵船也有風險，南海國力較弱的國家可能被中共威懾，不敢驅離這些船隻，因為一旦他們有所動作，中共便會聲稱這些船隻不是軍艦，而外國做出行動可被他們稱為對中國平民的攻擊。
專家警告，中共可能會將這批海上民兵「小藍人」部隊大肆部署在各個海域，到時候，將大大提升擦槍走火爆發衝突的可能。
揭中共的船海戰術
大陸作家張林去年9月在《大紀元》刊文揭露中共的船海戰術。他說，多年以來，中共強令中國漁民持有大型漁船，一般新船價值都在數百萬元，船上有十幾位漁工。而且規定每艘船上，都得有黨支部或者至少有黨員民兵，這樣就能牢牢控制漁船。
張林說，當時他以為，中共這些措施主要是為了杜絕偷渡、走私。但是台灣網友提供的經歷表明，中共這樣做更多是為了軍事用途。一旦進入戰爭狀態，共軍就能乘坐數以十萬計的漁船圍繞台灣，尋找空隙登陸作戰。
文章稱，雖然現在中共軍隊加上武警、特種部隊只有300多萬。但是由於這些年中共工業畸形發展，製造軍火、船舶、車輛的能力都空前提高，隨時可以建立一支上千萬人的軍隊。
張林說，中共在沿海布署的漁船，都參加過軍事演習，擁有必要的作戰意識。一旦戰爭爆發，可能成為共軍最強大、最可怕的武裝力量！而且那種大型漁船，可以搭載一個連的中共軍隊，以及重機槍、迫擊炮、肩扛式小型導彈。
不過，張林也說，這些沒有防護設施的漁船很容易被擊傷擊沉，官兵都落水，出現慘重的傷亡。但是從人海戰術到船海戰術，中共還是一個思路，把軍民當螻蟻踐踏、當炮灰傾瀉，毫不在意傷亡程度，只要能夠奪取勝利。
鑒於此，在南海的美軍早已經發出明確警告：任何情況下中國漁船都不能接近美國軍艦，否則就會無警告擊沉！
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 越南 菲律賓 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 另類海盜？美媒揭中共隱祕部隊「小藍人」


content_text:
中英對照讀新聞》In the can：armed Hong Kong toilet roll heist gang jailed 進大牢：持刀搶衛生紙的香港匪徒入獄

2021/04/14 05:30

◎管淑平

Knife-wielding men who stole hundreds of toilet rolls during panic-buying shortages in the early stages of the coronavirus pandemic in Hong Kong were jailed for more than three years on Thursday.

新型冠狀病毒大流行初期搶購潮造成的物資短缺期間，在香港揮刀搶走數百捲衛生紙的男子，週四被判入獄3年多。

The three were each sentenced to 40 months in prison over the armed robbery in February last year in which some 600 toilet rolls were taken, Mingpao newspaper reported.

明報報導，這3人因為去年2月持刀搶劫，各被判有期徒刑40個月；該起搶案中搶走約600捲衛生紙。

During the robbery, the three men admitted to using a knife to threaten a delivery driver outside a major supermarket chain.

這3人承認，犯案時在一家主要連鎖超市外，用刀子威脅一名物流司機。

They made off with 50 packets of toilet paper worth around HK$1,700 but were soon tracked down by police. （AFP）

他們搶走50包衛生紙，價值約1700港幣，但很快就被警方追查到案。（法新社）

新聞辭典can：名詞（非正式用法），監獄。例句：He has spent 20 years in the can. （他在牢裡蹲了20年。）

make off：片語，匆忙離開、逃走。例句：The thieves made off before we arrived.（那些竊賊在我們抵達前逃走了。）

track down：片語，經過搜尋後追查到下落。例句：I’ve tracked down my stolen phone.（我找到了我被偷的手機。）

events: 搶劫 冠狀病毒


content_text:
中國大陸碩果僅存的軍事論壇超大軍事論壇3月22日下午突然發布公告，將於23日凌晨起永久關閉陸海空天四板塊，關閉了軍事裝備討論板塊。隨後，「新浪軍事」等一批軍事類微信公眾號因「違規」被關停，甚至連微信母公司騰訊旗下隸屬於騰訊網軍事頻道的微信公眾號「講武堂」也未能倖免。

儘管事後有中國大陸網友指出「講武堂」被關停，是因為其在「騰訊QQ·看點」上的認證信息「輕武器雜誌官方帳號」侵權，而《輕武器》雜誌是中國十大軍工集團之一中國兵器裝備集團旗下第208研究所主辦的老牌軍事雜誌，《輕武器》雜誌也確實有投訴，但該雜誌也指出投訴發生在「講武堂」微信公眾號關停之後。種種跡象表明，「中共繼整肅時政自媒體後開始整肅軍事自媒體」。

據香港01，2021年是中國大陸首款第五代隱身（隱形）戰鬥機殲-20首飛十周年，首飛時各路軍迷「爬牆黨」為佔據成都黃田壩機場圍牆外更好的拍攝位置你爭我奪。在那個網路直播尚未誕生的年代，「爬牆黨」用圖片在軍事論壇直播了殲-20首飛，用非常規方式向公眾展示了中國最新型戰機，也可以説是在中國官方縱容下的「奉旨官泄」。

後來，殲-20總設計師楊偉在接受央視採訪時，也給予了各路軍迷「爬牆黨」、「卧草黨」正面評價。「殲-20出生的時候，那個時候社會上是不知道的，只有軍迷懷著一腔熱血這樣子來跟蹤，在那個時候屬於非正常得到的消息，殲-20進行首飛了。」

殲-20的首飛，在軍事上令中國拉平了與美國在戰鬥機上代差的同時，在社會上也起到了鼓舞民氣的作用，而其獨特的由來自民間的軍迷「官泄」的曝光形式，也令中國軍迷深受鼓舞，此後中國軍事裝備進入大爆發階段。

中國大陸軍事裝備的大爆發，推動了中國軍事論壇與軍事媒體的繁榮，尤其是軍事自媒體，中國軍方都已經開始藉助新媒體進行宣傳，比如西藏軍區的新媒體帳號「高原戰士」就擁有數十萬粉絲。然而，在軍事論壇、自媒體繁榮之下，也與絕大多數新媒體一樣魚龍混雜，遭中共當局整肅是預料之內的。

中國大陸網信辦2017年就頒發了新版《網路新聞信息服務管理規定》、《網路新聞信息服務許可管理實施細則》，矛頭直指「政治、經濟、軍事、外交等社會公共事務的報導、評論，以及有關社會突發事件的報道、評論」，時政新聞類新媒體早已在第一時間被整肅。

中國軍方官媒《解放軍報》旗下《軍事記者》也曾刊文，批判一些軍事自媒體「為滿足個人利益，突破道德底線，故意歪曲新聞事實」、「為跟上熱點，不問是非曲直，只為炒作熱點話題，極易激化社會矛盾」、「為迎合受眾，泛娛樂化趨勢越來越明顯」。

最為典型的莫過於中國003型航母的建造，將各路大陸軍迷偷拍的發布在各軍事論壇、微博等上的上海江南造船廠的相關照片整理，很容易就還原出一個003型航母建造時間軸。另據《中國國防時報》2015年引述一位參與安全檢查的公安技偵負責人的話披露，「一名軍事發燒友在成都某軍用機場附近用手機拍下一張軍機照片，發到網路上。這位發燒友做夢也想不到，這一不經意的舉動竟然為美國情報部門提供了一個投入巨資也沒有搞到的軍事機密——正在試驗中的中國殲-20隱身戰鬥機」。軍迷間曾爆發的第五代隱身艦載機之爭、003型航母核動力與常規動力之爭等等，也在一定程度上有洩密之嫌。

曾經喧囂的中國大陸網路軍事論壇如飛揚軍事也已作古，很多專業素養極高的軍事大V比如剪水鸌等早已噤聲多時。此次整肅軍事自媒體，對於中國軍迷群體無疑是一個打擊，目的究竟是常規的整頓新媒體秩序，還是為應對大變局前的清理門户，且行且看吧。

countries: 中國 香港 美國

title: 涉洩軍事機密？大批中國大陸軍事自媒體被迫關閉


content_text:
記者陳宜加／嘉義報導

台灣的傳統農業養活數代人，集結了先人的智慧、經驗，發展出獨特文化，但產業在科技發達的現代面臨衝擊，亟需轉型。有一群默默付出而熱血的青年，毅然返鄉接手家裡產業，致力於食安維護、行銷宣傳，讓舊產業趕上時代前端。這些青年的共同點，最想將家裡事業發揚光大，吸引更多年輕人願意返鄉，促成改變。

▲位於嘉義市鬧區的林聰明沙鍋魚頭，已有60年歷史。（圖／記者陳宜加攝影）

從小吃攤起家，位於嘉義市鬧區的林聰明沙鍋魚頭，已有60年歷史，在第三代林佳慧的努力下，近年躍上國際，成為家喻戶曉的嘉義美食。林佳慧說，傳統小吃要發揚光大，最重要的就是懂得行銷，這也是年輕一代擅長使用的方法。

林佳慧笑說，會接手家業可以說是陰錯陽差，大學畢業後原想留在台北，剛好碰上家裡生意忙不過來，心想讓爸媽可以休息一下，沒想到一待就是快20年。「爸媽不會明講要你回來，但自己從小看著爸媽靠這個扶養自己長大，過意不去。」

她說，最後決定留在嘉義，也協助老店轉型花了很多時間與父親溝通，如何加入自己的創新想法，不變的是沙鍋魚頭老滋味，要將這個好味道傳承下去。她加強行銷，讓林聰明從在地小店搖身一變成為台灣知名餐廳，已成為觀光客到訪嘉義必吃美食，她說，現在爸媽也了解到，原來小吃店也能帶動觀光人潮。

▲在第三代林佳慧的努力下，近年躍上國際，成為家喻戶曉的嘉義美食。（圖／記者陳宜加攝影）

林佳慧也說，文化要傳承，不只味道，更需要人。她的團隊不斷加入年輕新血，讓在地的孩子願意留鄉工作，老味道要留住，不能只靠嘴巴講，一定要有人來傳遞，需要年輕人接棒，回「嘉」的味道才能在當代繼續留存。目前，可樂旅遊和農委會農糧署合作，推出優先訂購餐點服務，免排隊就能吃到美味沙鍋魚頭。

嘉義「余順豐花生觀光工廠」接班人余兆豐，是家裡花生農業第三代子弟，過去長年在日本工作，直到發現台灣市場太小，家中花生應該要行銷國外，因而決心返台，返鄉幫忙家裡，發揮自己所長，協助傳統花生產業邁向轉型下一階段。

▲嘉義「余順豐花生觀光工廠」接班人余兆豐，是家裡花生農業第三代子弟。（圖／記者陳宜加攝影）

余兆豐說，花生種植、採收是農民本身專業，但從第一代、第二代到了第三代，資訊更發達，消費者更重視食品安全，產業正在轉型，必須要做改變，他和父親不斷溝通磨合，拿到農委會產銷履歷，花生製程到消費者手裡全部透明化。

現在，不只傳統花生，余兆豐還開發出多種花生加工食品，提供消費者更多元選擇，他們的觀光工廠也積極對外招手，歡迎更多人到場認識花生從去殼到挑選出來的過程。可樂旅遊也推出1、2日遊程，帶更多旅客認識傳統農業的內涵。

▲觀光工廠也積極對外招手，歡迎更多人到場認識花生從去殼到挑選出來的過程。（圖／記者陳宜加攝影）

嘉義「宏展農場」負責人溫偉毅也是青年返鄉的代表之一，爸爸是公務人員、家裡有一塊阿公以前留下來的地，返鄉踏入農業之前，他開設活動企劃公司，因為在農會和老農民泡茶寒喧，提到老家留下的地土質不錯，可以嘗試種些東西，認為是個有希望、能傳承的事業，回鄉又能陪伴家人、遠離都市塵囂與壓力。

▲嘉義「宏展農場」負責人溫偉毅也是青年返鄉的代表之一。（圖／記者陳宜加攝影）

他說，自己原本連鋤頭都不會拿，一開始沒經驗，大苦瓜採成小苦瓜，價格從50多元跌到20元，和老婆兩人花了時間重新調整，2年學人家10年經驗，隔年獲選農委會第一屆百大青農，逐步拓展自己的通路產業，同時轉型製作苦瓜加工品，以前只有鮮果，季節限定，後來做了餅乾等食品，促成產業轉型。

▲嘉義「宏展農場」負責人溫偉毅拓展自己的通路產業，同時轉型製作苦瓜加工品。（圖／記者陳宜加攝影）

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 鮭魚洄流！接棒家業拚轉型躍國際 熱血青年：回「嘉」真好 | 生活


content_text:
阿聯酋航空本月11日，由迪拜和泰國曼谷飛抵香港的航班（EK384），有5名乘客確診感染新型冠狀病毒，政府根據熔斷機制，禁止阿聯酋航空客機，由13日至本月26日期間從迪拜和曼谷着陸香港。

另外，政府今天起收緊熔斷機制，當同一班抵港民航客機上，有3名或以上的乘客抵港檢測並確診；或在7天內，相同航空公司從同一地點抵港的兩班民航客機上，各有兩名或以上的乘客抵港檢測並確診，相關航空公司從同一地點抵港的民航客機，將被禁止着陸香港14天。

同時，政府會新增並行航班熔斷機制的準則：如在7天內，從同一國家抵港的任何民航客機，共有5名或以上乘客經抵港檢測而確診並帶有N501Y變種病毒株，政府將禁止所有從該國家來港的民航客機着陸香港14天。

countries: 阿聯 香港 泰國

title: 港府禁止阿聯酋航空客機從迪拜及曼谷抵港14天


content_text:
【記者林琨璋/新營報導】台南縣98年中等學校運動會成績報告2月17日至2月18日止田徑比賽破大會紀錄 日期 組別 項目 單位 姓名 成績 紀錄 備註 0218 高女組田徑 擲標槍 北門高中 金怡岑 39.99 37.24 決賽 0218 高女組田徑 擲標槍 北門高中 陳依雯 40.92 37.24 決賽 0217 高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中李依芃15.79 15.88 預賽 0218 高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中李依芃15.68 15.88 決賽 0218 高女組田徑 400公尺接力 陽明工商---- 99.9 49.5 決賽 0217 國男組田徑 跳遠 南新國中 陶迣?06.53(平紀錄)06.53決賽

※高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中 李依芃 成績15.79 該場次風速+3.7m/sec成績僅列為參考 ※國男組田徑 跳遠 南新國中 陶迣?成績06.53(平紀錄) 該場次風速+3.0m/sec成績僅列為參考

至2月18日止游泳破紀錄英雄榜 日期 組別 項目 單位 姓名 成績 紀錄 0217 高男組游泳50公尺自由式 台南大學附中 楊富智 00:25.50 00:25.58 0217 高男組游泳200公尺蛙式 新營高中 顏崇珉 02:30.86 02:47.70 0217 高女組游泳200公尺自由式 新營高中 黃克勤 02:22.92 02:26.28

至2月18日止獎牌統計 鄉鎮 金 銀 銅 4 5 6 7 8 後壁鄉 2 2 2 永康市 2 1 1 1 1 柳營鄉 1 佳里鎮 2 新營市 1 1 西港鄉 1 1 至2月18日止田徑比賽破大會紀錄 日期 組別 項目 單位 姓名 成績 紀錄 備註 0218 高女組田徑 擲標槍 北門高中 金怡岑 39.99 37.24 決賽 0218 高女組田徑 擲標槍 北門高中 陳依雯 40.92 37.24 決賽 0217 高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中李依芃15.79 15.88 預賽 0218 高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中李依芃15.68 15.88 決賽 0218 高女組田徑 400公尺接力 陽明工商---- 99.9 49.5 決賽 0217 國男組田徑 跳遠 南新國中 陶迣?06.53(平紀錄)06.53決賽

※高女組田徑 100公尺跨欄 北門高中 李依芃 成績15.79 該場次風速+3.7m/sec成績僅列為參考 ※國男組田徑 跳遠 南新國中 陶迣?成績06.53(平紀錄) 該場次風速+3.0m/sec成績僅列為參考

至2月18日止游泳破紀錄英雄榜 日期 組別 項目 單位 姓名 成績 紀錄 0217 高男組游泳50公尺自由式 台南大學附中 楊富智 00:25.50 00:25.58 0217 高男組游泳200公尺蛙式 新營高中 顏崇珉 02:30.86 02:47.70 0217 高女組游泳200公尺自由式 新營高中 黃克勤 02:22.92 02:26.28

至2月18日止獎牌統計 鄉鎮 金 銀 銅 4 5 6 7 8 後壁鄉 2 2 2 永康市 2 1 1 1 1 柳營鄉 1 佳里鎮 2 新營市 1 1 西港鄉 1 1

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 北門 柳營 新營 後壁 佳里 西港 永康

title: 台南縣98年中等學校運動會成績-政治


content_text:
針對中國船隻持續集結南海牛軛礁海域，菲律賓今天傳召中國大使表達「極度不滿」。對此，中國外交部表示，「希望菲方個別官員停止炒作」，避免對兩國關係造成負面影響。

南海緊張情勢近日升溫。馬尼拉當局表示，大批中國海上民兵船持續集結南沙群島牛軛礁（Whitsun Reef），至今仍未離開；從3月7日的220艘、3月22日的183艘、3月27日的199艘，到了3月29日仍有44艘中國船隻停泊牛軛礁海域。

菲國外交部今天發表聲明表示，外交部昨天傳召中國駐菲大使，對中國船隻「持續非法留在」牛軛礁海域表達「極度不滿」。

聲明指出，菲律賓外交部代理次長布恩蘇謝索（Elizabeth P. Buensuceso）告訴黃溪連，牛軛礁位於菲國專屬經濟海域，中國船隻持續集結該處是「區域緊張的根源」。

布恩蘇謝索也重申希望北京當局「確保它的所有船隻即刻從牛軛礁和菲律賓其他海域離開的堅決要求」。

菲國外交部表示，布恩蘇謝索和黃溪連「雙方確認在解決南中國海/西菲律賓海議題的分歧時，會和平解決爭端」。

西菲律賓海是菲國主張在南海擁有主權的部分，大致為菲律賓200海里專屬經濟海域範圍。

對此，中國外交部發言人趙立堅今天說，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）近日表示，菲方將繼續透過外交管道和平解決有關問題。中國外交部長王毅日前接待菲國外長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）訪中時，「也同他就妥處有關爭議達成共識」。

趙立堅說：「希望菲方個別官員停止炒作，避免對兩國關係和南海和平穩定大局造成負面影響。」

另一方面，菲律賓外國記者協會今天就南海議題舉行線上論壇。

澳洲新南威爾斯大學南海專家塞爾（Carl Thayer）認為，中國海上民兵船集結牛軛礁，是為了向是否終結菲美「軍隊互訪協定」（VFA）立場搖擺不定的杜特蒂施加壓力。

塞爾表示，北京當局希望藉此瓦解菲美兩國重新穩固同盟關係的可能性，並表明美方的任何策略都無法改變區域現狀。

菲美兩國於1998年簽署「軍隊互訪協定」，重申兩國在1951年簽定的「共同防禦條約」（MDT）承擔的義務，並同意美國軍隊不定期造訪菲國，以及美國軍方人員入境菲律賓不需護照和簽證等，是菲美同盟重要軍事協定之一。

去年2月11日，菲律賓知會美國，將退出軍隊互訪協定。但杜特蒂政府至今已兩度向美國發出外交照會，要求推遲協定廢止期限。

countries: 中國 澳洲 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 南沙 和平

title: 牛軛礁僵局  菲國招中國大使表不滿北京批炒作


content_text: 大東南公告，一季度預計凈利潤約4500萬元~5000萬元，同比增長541.59%~612.88%。一季度原材料價格同比去年有所上漲，公司通過調整原材料的採購量，在控製成本的同時，也確保最大量採購公司盈利高的產品原材料，加強原材料採購成本控制，積極消除原材料漲價的不利影響。同日發佈2020年業績快報，實現營業利潤2.09億元，同比增長196.62%；凈利潤1.81億元，同比增長200.97%。

title: 大東南：一季度預計凈利潤同比增長542%-613%


content_text:
大樂透第110039期今晚開獎。中獎號碼為35、11、31、25、42、32，特別號41；派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110039期 頭獎摃龜


content_text:
Crime, poverty and hunger are driving people of the southern hemisphere toward the rich north, which needs to help poorer nations to stem the flow of migrants

The future of US democracy might be decided by what happens on the Mexican border this year. That is to say, if the large constituency fearful about migration is unconvinced that US President Joe Biden’s administration is implementing credible policies to control it, Trumpism could resurge big-time, at the midterm elections and thereafter.

Nor is this solely, or even principally, a problem for the US. In almost every advanced democracy, alarm about immigration is a major political issue.

At next year’s election, it could make the right-wing candidate Marine Le Pen president of France. It contributed largely, perhaps decisively, to the UK’s exit from the EU and British Prime Minister Boris Johnson’s ascent to power. In countries as far apart as Australia and Sweden, established populations are troubled and divided by how many new people are enough.

“International migration has become increasingly weaponized,” the UN 2020 World Migration Report says. “It is being used by some as a political tool, undermining democracy and inclusive civic engagement.”

Whereas in 2000 there were estimated to be 150 million migrants — people living outside their country of birth — today the figure is 272 million and rising. In 1970, there were fewer than 10 million migrants in the US, which is overwhelmingly the global destination of choice; today there are 44 million. In Europe, there are 82 million migrants, representing a 10 percent rise since 2015.

And many, many more are coming, especially from Africa. There are estimated to be half a million currently transiting in Egypt, another 800,000 in Libya. “Migration from North Africa to Europe continues to be a defining feature of the migration dynamics of the region,” the UN report says.

Every developed nation has some sort of immediate Band-Aid policy for managing migrants, mostly related to keeping out as many as possible. Former US president Donald Trump built his wall; the UK seeks to exploit Brexit and the English Channel; Australia removes unauthorized entrants; France houses North Africans in squalid banlieues.

What is lacking almost everywhere is governmental admission that this is not a short-term problem, but a historic one. We are witnessing the beginning — and I use that word advisedly — of a vast movement, with boundless social implications, unless the nations of the rich world devise and implement far more imaginative and generous programs to reduce the incentives for people to quit their homelands in the poor world.

Professor Michael Howard, among the most brilliant historians and thinkers of his generation, told me a few years ago: “The migration from the southern to the northern hemisphere that is now under way seems the most significant shift of populations since the early Christian era.”

There seems every reason to suppose that he was right, and to highlight the importance and urgency of creating radical policies to address it.

Two important points should be made at the outset: First, the causes and implications of migration are many, and vary from one region to another. Second, the statistics given above and below derive from the UN, and are the best available.

However, like all large numbers, they represent only informed estimates — rough guides to trends.

There is one obvious common strand in the journeys undertaken by so many millions, amid hardship and often at peril of their lives: Like migrants since the beginning of time, they hope to better themselves.

Back in 1971, I made a film for BBC TV in Mauritania, western Africa, about a famine driven by drought across the Sahel region. Working for days among tribesmen in remote places, I was conscious that they viewed me and my camera crew as they might visiting Martians: They had not the remotest conception of what manner of people we were, or what place we had come from.

Today, almost everywhere in the world, that absence of awareness is transformed.

Even in many poor and remote societies, people have access to TV, mobile phones and the Internet. They, especially the young, have a vivid grasp of what wealthy societies look like.

Encountering them in the midst of Africa, one is virtually kidnapped, sometimes by Kenyan Masai in full tribal garb, for impassioned conversations about English soccer teams. They know, as my Mauritanian acquaintances half a century ago did not, what we have and they do not. This is a powerful driver for attempted escape from their present into our future.

Most developed countries need some migrants to sustain their population levels, because of falling domestic birthrates and fertility.

Moreover, remittances sent home by migrant workers to impoverished families at home — a global US$689 billion in 2018 — make a critical contribution to the viability of their own societies, arguably more efficient than foreign aid.

However, everyone but the most fervent libertarians recognizes that the Western democracies would be overwhelmed if all those who wish to live among us should come to do so.

The word “solution” is properly barred from debate about complex issues, from Middle East peace to climate change: There is no such animal. Instead, humankind is in the business of managing and mitigating its big difficulties, uncontrolled migration prominent among them.

The big beast in the story is climate change, to which we shall return in a moment.

However, in the Northern Triangle of Central America — El Salvador, Guatemala, Honduras and parts of their neighbors — special problems exist that ought to be susceptible to foreign assistance and support. The near-collapse of governance, entwined with crime and corruption, have been overlaid on successive natural disasters.

The US is sometimes believed by Europeans to have a high homicide rate, but it was a mere 5 in 100,000 people in 2018, against Mexico’s 29, Belize’s 24, Honduras’ 38, Guatemala’s 22 and El Salvador’s 52. Drug wars feature prominently in this carnage.

Former US president Barack Obama’s administration committed US$750 million in aid to the Northern Triangle, which was frozen by Trump in 2019, as a punishment for those nations’ alleged lack of support in checking migration.

The Biden administration proposes to restore generous development aid, and has appointed Ricardo Zuniga, a well-respected career Foreign Service official, as special envoy to the region. The obvious priority is to restore law and order, overcome corruption and foster good governance.

One measure that should be open to Washington is to eliminate US banking secrecy laws that allow Latin American gangsters to launder cash freely and buy real estate in some US states — Delaware was a long-time favorite — without disclosure of beneficial ownership. (The US Congress passed a law mandating better corporate transparency last year.)

It is incomparably more difficult, in the absence of neo-colonialist policies, to prevent foreign aid from being swallowed by corrupt politicians and officials.

What is certain is that the only hope of checking the mass exodus from Latin America lies not in detaining vast numbers at the Mexican border, but rescuing them from despair inside their own countries.

The implications of climate change for Central and South America are appalling. Both, together with the Caribbean, suffer the impact of increasingly frequent natural disasters — category 5 hurricanes, floods, droughts and consequent poor harvests.

A projection published in Scientific Reports by academics including two Brazilian researchers suggests that, by the end of the 21st century, the southern hemisphere could receive up to 30 percent less rain, if fears of a 3?C rise in earth temperatures are realized.

The climatic impact of such warming is worsened by the dramatic shrinkage of the Amazonian rain forests, and must have dire consequences for agriculture. The rich northern nations have the strongest possible self-interest in aiding the poorer southern ones to address this peril, to manage its implications for their peoples.

The World Migration Report says: “The magnitude and frequency of extreme weather events are rising, and this is expected increasingly to affect migration.”

Matters are worse, if possible, in Africa. Desertification is affecting huge areas at the center and west of the continent. Lake Chad’s volume has shrunk by 90 percent in the past 40 years, leading to hunger for an estimated 3 million of the region’s people.

At a UN Food System conference in February, Nigerian Vice President Yemi Osinbajo said that his country’s population is growing much faster than its economy.

It is predicted to reach 400 million perhaps by the middle of this century, making Nigeria the third-largest country in the world. In one state, Katsina, there are 7.3 births per woman, falling to a low of 3.4 births per woman in Lagos.

Beyond the desertification affecting 60 percent of Nigeria’s land, artificial intelligence is expected to become a force in reducing job opportunities throughout Africa.

Extraordinary measures and foreign assistance are already needed and would become more so, to discourage tens of millions of young Africans from leaving their homelands in search of better things — which can only mean heading north.

As it is, since 1990 the number of migrants leaving the continent has doubled, to 10.6 million, most of whom have headed to Europe.

Conflict is, of course, another fearsome driver of departures. Six million people have been displaced from war-torn Syria; many are drifting west through Turkey and Greece. In Africa, 3 million have been forced from the Democratic Republic of the Congo.

There are an estimated 71 million people uprooted worldwide. In 2017, an estimated 66 million people expressed hopes to move permanently to another country within 12 months.

The thrust of this barrage of numbers might be to convince you, as it certainly convinces me, that the issue of migration is not a temporary problem, but a vast and ongoing one, which can only worsen.

Anger and resentment among the mostly white populations of the rich northern nations — the “haves” — cannot fail to be a major force, and often a poisonous one.

Aid is today widely viewed, especially by conservatives, as a thankless do-gooders’ gesture to the world’s corrupt regimes.

The UK’s nationalist government has slashed the commitment of its predecessors to devote 0.7 percent of gross national income to foreign aid.

The UK would aim to spend 0.5 percent — against Germany’s 0.6 percent, France’s 0.44 percent and Japan’s 0.29 percent.

The US gives much more cash — roughly US$40 billion — but a much smaller proportion of its wealth. Polls show that most Americans guess foreign aid to account for one-quarter of federal spending; they believe that it should be slashed to about 10 percent.

In reality, the gross US payout amounted to barely 1 percent of the government budget, about 0.18 percent of national income, before the COVID-19 pandemic kicked in.

The political challenge is to convince skeptical electorates that foreign aid, everywhere across the world save in exceptionally generous Scandinavia, needs to be vastly increased. It represents not wasteful largesse, but the best investment the northern hemisphere can make toward saving itself from uncontrollable migration.

The alternatives are more futile walls, human misery, drownings in the Mediterranean Sea, ugly camps on Greek islands.

Unless the rich world can assist the poor and threatened one to give its people reasons to stay home, its suffering millions will not “go West, young man” as once upon a time. Instead they will come north, with untold political and social consequences.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Immigration is the wealthy world’s  challenge of the century


content_text:
派克斯頓整季報銷。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕前洋基左投派克斯頓（James Paxton）休賽季被水手隊以1年850萬美元（約台幣2.4億元）的合約網羅，但他首戰僅投24球就因傷退場，現在更於徵詢第二意見後確定動刀，整季報銷。

水手教頭塞維斯（Scott Servais）在今天與金鶯的雙重賽前透露，派克斯頓的左前臂拉傷將會進行手術，但他並不確定是否會是TJ手術。

派克斯頓在洋基效力2個球季後重返老東家水手隊，如今遭遇重大傷勢報銷，他也會在本季結束後成為自由球員。水手教頭塞維斯表示，他相信派克斯頓將對傷勢採取正確的態度，並繼續努力復健來獲取最棒的結果，他也希望派克斯頓歸來後能夠比以前更加強壯。

title: MLB》水手砸2.4億只換到24球 前洋基左投整季報銷 - 自由體育


content_text:
富蘭克林指出，全球多國承諾零排放目標 加碼氣候變遷投資正當時。示意圖。（美聯社）

富蘭克林坦伯頓基金集團表示，4大趨勢正在重塑我們所處的世界，即城市化、氣候變遷與資源稀缺、人口高齡化引發的社會型態改變、以及創新科技發展，有鑒於氣候變遷議題將對環境及社會經濟造成重大影響，富蘭克林坦伯頓全球氣候變遷基金經理團隊3年前看到綠色永續商機的趨勢，2018年3月5日將投資政策轉型為結合氣候變遷分析與ESG投資的全球型股票基金。

富蘭克林坦伯頓全球氣候變遷基金經理人馬丁‧布盧門表示，氣候變遷議題是未來數年甚至10年以上的長期趨勢，將讓全球經濟與產業結構面臨重新調整，全球經濟朝向低碳世界轉變的過程中將同時創造「贏家」和「輸家」，能夠在較低的碳排放下創造較高經濟價值的企業已經開始獲取成效。

富蘭克林證券投顧認為，後疫情時代ESG投資已成為投資顯學，各國積極朝低碳經濟發展讓2021年有望成為「氣候變遷發展突破年」，惟面臨利率走揚環境下讓許多替代能源股票的評價面也面臨調整壓力，採取價值選股有助發揮跟漲抗跌的效果，建議投資人將結合ESG與價值選股的氣候變遷股票型基金列為投資組合中的核心要角，單筆投資或定期定額皆宜。

趨勢當紅，永續投資資產規模五年成長近兩倍

馬丁‧布盧門表示，根據晨星統計截至2020年底，2016年以來全球永續投資的資產規模自5,877億美元竄升至1.67兆美元，成長率達184%，而且這不僅限於單一區域的現象，而是橫跨歐洲、北美、亞洲及澳紐，其中同期間亞洲區的永續投資資產規模增幅更高達447%。此外，追蹤2010年以來採取ESG策略的投資績效，較未採取ESG策略的績效高出近5%，且近5年績效差距有擴大跡象，也打破過去認為投資ESG可能會影響投資報酬率的迷思（註1）。

氣候風險迫在眉睫，投資機會也應運而生

馬丁‧布盧門指出，根據國際智庫氣候行動追踪組織（CAT）統計，2020年全球氣溫較工業化前平均上升1.1℃，若不積極採取行動，預估到2100年全球氣溫將比工業化前平均上升4.1~4.8℃，將導致極端氣候肆虐、農產品收成下滑、水資源短缺及全球公共衛生風險等危機，將對人類社會及環境帶來難以承受的災難。著眼於氣候變遷的威脅迫在眉睫，全球共有37個國家（含歐盟）承諾2030年~2060年達到淨零排放的目標，美國拜登政府上任後積極發展氣候政策，中國十四五計畫也將2060年達到碳中和的目標列為重點，綠色經濟衍生的投資商機不容小覷。

相較於許多氣候變遷基金僅聚焦於替代能源產業，富蘭克林坦伯頓全球氣候變遷基金屬於全球型股票型基金，投資範疇以提供解決方案的公司為核心、比重近7成，同時也納入位於轉型期的公司22%、以及具備轉型彈性的公司10%，並透過價值選股的策略，幫投資人發掘兼具氣候變遷特質及評價面吸引力的標的。截至2021年2月底，基金在歐洲投資比重5成，北美及亞洲各約23%，產業別側重工業、原物料及科技。

註1: 資料來源: eVestment，晨星，MSCI，S&P，FactSet，Bernstein Analysis，美元計價，2010~2020年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 中國 美國

title: 全球多國承諾零排放目標 加碼氣候變遷投資正當時


content_text:
環保署與國內大專院校團隊合作研發處理廢污水新技術。(劉品希 攝)  為解決現行污廢水處理技術的瓶頸，環保署與國內大專院校合作研發低污染、低耗能、低成本、低度空間使用及循環經濟的4L＋C新興廢污水處理技術，包括電容去離子、旋濾浮除、非熱電漿以及氨氮氣提循環回收技術，未來將進行實廠示範驗證，透過技術輔導與產業聯盟，將可提升國內整體產業的廢水處理技術。

產業污廢水所含污染物項目繁多，但現行廢水處理技術大多都只能解決單項污染物，並衍生其他污染物，且部分具循環使用價值的污染物未能回收使用，加上部分處理設備成本高、占空間，阻卻中小企業、洗車業投入改善。

為此，環保署與台灣大學、明志科技大學、台北醫學大學、輔英科技大學等學術單位，合作研發電容去離子、旋濾浮除、非熱電漿以及氨氮氣提循環回收技術，用於處理廢污水。

以電容去離子為例，主要是利用電吸附機制，使離子或帶電的汙染物質從水體中分離。現行重金屬廢水多採化學混凝沉澱處理，多有設置與處理成本高、空間占用大、需添加大量化學藥劑衍生二次污染等問題，而以含銅重金屬廢水300CMD為例，透過電容去離子技術，處理成本、設置空間都僅需三分之一，且經電解還原後，每月可回收銅原料約548公斤，可獲益市值約新台幣15萬。台大教授侯嘉洪說：『(原音)這個技術算是比較新創的技術，這在國際上，我們是第一個從實驗室走到快模廠的實驗，所以他的空間一定是很省，那成本目前的話，像譬如混凝，他是需要產生一些污泥和藥劑，所以他反而比較貴，(電容去離子)這個設備他雖然比較貴，不過他可以產生再生水的效益等等，所以算起來成本可能比現在還要低一點。』

至於旋濾浮除技術可運用於洗車廢水，主要是透過「垂直式浮除塔」處理及回收洗車廢水，適合中小規模洗車場，每小時約可回收0.5噸的洗車廢水。氨氮氣提循環回收技術則可用於電鍍業等，廢水中氨氮去除率可達99%，還可回收純度達99%以上的固體氮化銨原料，回到電鍍製程使用。

此外，非熱電漿技術可用於近年來受到國人高度關注的藥物新興污染物，如醫院的抗生素廢水，也可用於染整廢水，主要是透過施加高壓電，誘發電漿放電，以放電產生的活性物質，處理難分解的有機物。

title: [生活] 廢水變黃金 重金屬工業廢水「有利可圖」 - 210414-4


content_text:
（中央社記者蘇思云台北14日電）文化部長李永得今天在立法院受訪時表示，華視新聞資訊台進駐52台是純商業機制，政府沒有理由補助。NCC表示，公部門的奧援如果是預算，都必須經過立法院審議通過。

國家通訊傳播委員會（NCC）今天舉行例行記者會，媒體詢問如果華視沒有補助，NCC會不會擔心華視財務虧損擴大。

NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，3月31日通過華視上架52台，華視表示財務部分將增加廣告收入、新媒體收入、爭取公部門奧援，包括公共電視基金會；當時NCC已清楚說明，公部門奧援如果是預算，必須經過立法院審議。

翁柏宗表示，審查案件時談到的公部門奧援，也包括母集團公共電視基金會，他們代表先前也有提到公視跟華視會分進合擊、密切合作、綜效協力的關係等，公視代總經理徐秋華也曾表示會全力支援。

翁柏宗表示，華視要做為優質新聞頻道領頭羊，要提升新聞頻道品質，在負擔公共責任情況下，應該會更謹慎做好。不過關於奧援的細節，還是必須由華視與公視來說明。

翁柏宗解釋，華視是一個公共化的民營電視台，可以播放廣告。但新聞不能做置入，節目跟廣告也要有所區隔，相關規定都很清楚，如果民眾提出申訴一樣會依照標準流程處理。

NCC日前通過中嘉數位旗下12系統以及聯維、寶福、南國3獨立系統，申請華視新聞資訊台遞補52台申請案，總戶數約124.5萬戶，市占約25.58%，預計4月19日華視新聞資訊台就會在15家系統上架播出。

NCC今天表示，目前52台移頻案沒有新的業者遞件，另外一個申請入主52台的頻道為台視，總戶數約80.9 萬戶。台視昨天下午透過各系統業者補充資料完成，經過業管單位研析後，後續會再排案討論。

至於其他業者何時要遞件52台申請案，NCC表示沒有時間表，但會希望可以盡快送件，不過，移頻屬於業者之間的商業談判，只要談妥就能送件。（編輯：林淑媛）1100414

journalist: 中央社記者蘇思云台北14日電

title: 華視財務缺口 NCC：奧援若是預算須經立院審議 | 生活


content_text:
唐朝對「性」是個相對比較開放的時代，中國直到改革開放以後，才逐漸不再被人們看作是生活作風問題的婚前性行為和婚外戀情，這些在唐朝根本就不算什麼。

大家一定聽過《西廂記》的崔鶯鶯。

她是唐代大詩人元稹的小說《鶯鶯傳》的人物，不是所有人都知道元稹，但提起這句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」，那可就幾乎是無人不知了。這首詩是元稹寫給老婆韋從的，怎麼聽都是一片情深似海的樣子，誰讀了會不說他是個多情郎呢？

實際上，元稹還真不怎麼厚道。不信聽我聊一聊。《鶯鶯傳》是元稹的原創，幾乎是部自傳體小說，後來被元朝的王實甫改成《西廂記》，但情節大變。元稹小說裡的崔鶯鶯後來沒有和張生花好月圓，而是被始亂終棄，只好另嫁他人。而張生看上了京城丞相家的女兒，跑去攀高枝了。

張生的人物原型就是元稹，小說中「鶯鶯」的原型是他要韋從之前的戀人。拋卻這段感情後，還利用這段感情在文學之路上賺足人氣，留下這部經典的《鶯鶯傳》。

重點不是元稹，今天要聊他塑造的崔鶯鶯。從元稹的小說直到王實甫的戲劇，這個多情的女子經過了將近一千年的時間後，雖然結局從不幸被拋棄變成有情人終成眷屬，但她在愛情之初主動向張生投懷送抱的情節，卻始終沒有改變過，這位千金抱著她的小枕頭，在丫鬟紅娘的攙扶下，大大方方地上了張生的床。

說到這裡，好多人會不信，古代的女人多保守，萬喜良不小心看見孟姜的一隻手腕，孟姜就非他不嫁了，這是多麼嚴格的封建禮教啊！崔鶯鶯為什麼能大大方方地和張生未婚同居呢？

那是因為在唐代，女人的貞潔觀念其實非常淡薄。

「貞潔」二字是孔孟之道強加給女人，尤其到了宋明理學後，更是大行其道。但大唐的女人受「胡風」影響，貞潔看得沒那麼重，社會也從不要求她們持有貞潔觀。不信看看唐朝的皇帝們，李治娶了老爸的女人，李隆基娶了兒子的媳婦，一個個都愛得死去活來，壓根兒沒有想過她從前屬於另一個男人。

所以，崔鶯鶯趁著夜深人靜，由紅娘陪伴到了張生的小屋，這個情節被寫進元稹的小說裡能得到社會的認可，說明這點事在唐朝根本不算什麼。

大唐男人沒有「處女情節」，不僅像鶯鶯這樣的婚前性行為非常普遍，即便是婚內出軌，往往也是睜一隻眼、閉一隻眼，夫妻倆似乎心照不宣，各玩各的，誰也不太干涉誰。

武則天的兒子李顯，大家都知道是個倒楣的兒子，沒當幾天皇帝就被老媽收走皇權，趕到房州去了。李顯和老婆韋氏在房州過的日子和普通老百姓沒什麼區別，韋氏天天發脾氣抱怨，天天作著有朝一日重回皇宮的美夢。李顯也想回長安，從小在皇宮裡長大的人，怎麼可能甘願住在房州這種地方。於是李顯對韋氏說：「一朝見天日，誓不相禁忌。」意思是，有朝一日要是真的過上好日子，我們誰都不要管誰，可以使勁地玩。

這話後來真的應驗了，李顯回到長安當皇帝，韋氏榮升皇后寶座。韋氏找情人，李顯裝作看不見。

還有更絕的，唐朝第一美女楊玉環有個兄弟楊國忠，家裡的姊妹一得勢，他從此成為人上人。有一次，楊國忠到江浙出差，江浙是什麼地方啊 風景如畫，美女如雲，楊國忠便多玩了一段時間。這一玩可不得了，他們家後院出事了。什麼事呢？老婆懷孕了，孩子是誰的？不用管是誰的，反正不是楊國忠的。

等楊國忠從江浙歸來，一看老婆的肚子怎麼大了？楊夫人手不抖，心不慌，反倒深情款款，滿面淚痕，拉著楊國忠的手說：「我想你想到簡直不行了，天天晚上作夢夢見你。不光夢見你，還夢見和你共赴雲雨。然後，就懷上了。」

這樣的鬼話，楊國忠真的信嗎？他又不傻，只是懶得管這件事。要真把那頂綠帽子大張旗鼓地找出來，面子也不好看啊！既然是夢裡懷的，那就夢裡懷的吧！反正妳和別人製造孩子時，我在外面也沒有休息過嘛！

唐朝的婚姻制度雖然提倡一夫一妻制，但其實婚外情屢見不鮮。大唐的風氣之所以能夠容忍這樣的現象發生，和唐代開國之君帶來的胡人血統有關，因此整個大唐的中前期，大家就是這麼亂，連皇帝老兒也沒辦法管。

*本文摘自《時尚大唐：泡酒吧、迎娶闖關、造型假髮……你玩的，都是唐朝人玩剩的》，時報出版。

【作者簡介】

王一凡

地地道道的關中女子，喜歡用自己的文字書寫關中的歷史故事與傳奇。

2015年出版長篇小說《穿過塵霧》，2018年出版長篇小說《離離原上草》。現為陝西省作家協會會員。

journalist: 王一凡

title: 唐朝性觀念超開放 夫妻各自偷情也心照不宣-


content_text:
摩根大通 (小摩) 看淡新興市場貨幣前景，建議投資人減持，原因是地緣政治風險正在蓄積，包括俄烏邊境緊張、中國人民幣近期繼續升值可能性淡化、土耳其和巴西國內政策變數等，都帶來挑戰。

小摩建議減持俄羅斯盧布和中國人民幣，理由是俄國在烏克蘭邊境集結兵力，與美國和歐洲等西方國家關係日益緊張，並升高美國對俄羅斯主權債券施加制裁的可能性，人民幣則因近期升值前景黯淡，且中國的經濟成長和資金流動減速。

小摩分析師 Jonny Goulden 和 Saad Siddiqui 說：「新興市場經濟體自己國內的風險持續逐步上升。以目前的匯率和利率而言，新興市場外匯市場將愈來愈難以吸引資金流入。」

美元今年來相對強勢，彭博追蹤的 24 種新興市場貨幣中有 22 種都貶值，只有南非蘭德和智利披索升值。此外，隨著公債殖利率上揚推升借貸成本，新興市場本國的債券下挫，舉例來說，奈及利亞以奈拉計價的債券今年來下跌 24%，土耳其下跌 16%，巴西下跌 13%。

美國制裁俄羅斯的威脅恐成真

受到俄軍集結烏克蘭邊境的消息影響，以盧布計價的俄羅斯聯邦政府債券 (稱為 OFZ) 最近賣壓罩頂，殖利率躍升至一個月高點，反映投資人擔心美國可能制裁 OFZ。

小摩對俄羅斯盧布投資建議評等從增持調降為持平，並警告美國投資人或許會平倉所有做多 OFZ 的部位。

美國財政部曾在 2018 年警告，由於俄羅斯金融市場與全球股市緊密相連，如果俄羅斯主權債券被制裁，可能導致全球金融市場震盪。

俄羅斯財政部 3 月 24 日被迫取消發行公債的計畫，之後幾次發債因為外國買家興趣缺缺，只能依賴國有銀行填補需求。

小摩表示，雖然技術指標和聯準會 (Fed) 鴿派立場能繼續替新興市場貨幣提供支撐，但不太可能帶動新興市場貨幣升值。

彭博訪調的經濟學家預估，新興市場國家今年可望成長 5.2%，雖仍高於已開發市場的 4.9%，卻是至少 2014 年以來最小差距。

小摩表示，新興市場成長沒有以往強勁，加上正處於利率攀升的環境，因此看空多數新興市場貨幣。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 烏克蘭 南非 巴西 美國 奈及利亞 中國 智利 土耳其 俄羅斯

title: 俄烏緊張、地緣政治風險環伺 小摩建議減持新興市場貨幣 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
因應鐵路地下化工程，自來水公司六區處於台南市東區生產路進行2000m/m管線汰換工程，工程進行順利，提前於今日下午7時陸續恢復供水。

台水六區處表示，生產路進行2000m/m管線汰換工程，原定4月13日上午9時至4月15日上午5時停水44小時施工，經台水同仁不眠不休日夜趕工，施工作業順遂，提前在14日下午3時完工，隨即進行洗管，今日下午7時陸續恢復供水。

台水六區處提醒，復水時管線末端、大樓及地勢較高地區，供水會稍有延遲，請民眾耐心等候。送水初期水質可能較為混濁，請用戶打開水龍頭時暫勿飲用，可先放水用臉盆盛接，用來沖洗馬桶或澆灌植物，待水清後再做為飲水之用。

自來水公司六區處於台南市東區生產路進行2000m/m管線汰換工程，因工程進行順利，提前於今日下午7時陸續恢復供水。圖／水公司提供自來水公司六區處於台南市東區生產路進行2000m/m管線汰換工程，因工程進行順利，提前於今日下午7時陸續恢復供水。圖／水公司提供自來水公司六區處於台南市東區生產路進行2000m/m管線汰換工程，因工程進行順利，提前於今日下午7時陸續恢復供水。圖／水公司提供

title: 台南2.3萬戶停水施工44小時 提前在今晚完工復水


content_text:
台北市某銀行行員為放婚假，在卅七日內結了四次婚、又離了三次。銀行只核准第一次結婚的八天婚假，遭檢舉後，被勞動局裁罰兩萬元；銀行訴願成功，不料勞動局重作處分，仍認為銀行違法。筆者以為，此風不可長，裁罰恐非依法行政。

或問：請假規定裡沒有限制結婚次數，戶籍登記既然核可，怎能不准假？根據《臺灣高等法院臺中分院民事判決一○一年度家上字第五十四號》意旨，「若締結婚姻雙方之意思表示有通謀虛偽情形，該意思表示自屬無效，則婚姻必然欠缺成立要件」。該行員每回的戶籍登記，雖有締結婚姻的「形式意思」，然而短期多次，頻繁結婚、離婚，前三次僅為「婚假」而結，並無實質長期履行婚姻義務的結婚意思，依實務見解「實質意思說」應屬假結婚，此其一；至於其效力，依民法第八七條規定，二人通謀虛偽意思之三次婚姻，應屬無效，此其二；而最後一次婚姻應有「長期履行婚姻義務」之意思，應屬有效，此其三。

該行員每回申請「結婚」，乃出於虛偽意思，之後還要離婚，而再次結婚謀求「婚假」，每次結婚申請登記，戶政機關只能形式審查，不能調查其有無結婚真意；但恐至少構成三次「假結婚」的使公務員登載不實罪，根本無需討論「權利濫用」，而係「偽造文書」！

若勞動局認為該行員四次婚皆可請婚假，肯認「假結婚」能請假，等於許可使公務員登載不實的犯罪？且民法概念上，婚姻附期限或條件，乃違公序良俗；該行員以請假，而附超短期間的「婚姻」，難道合乎民法公序良俗？再者，卅七日內多次結婚離婚，一望即知，絕無真正婚姻，勞動局以銀行只准八日婚假為裁罰理由，豈無重大明顯瑕疵？屬勞動局裁罰銀行，恐有諸多違法之處，還望多想想，以免亂象叢生，貽笑大方。

盧貝松名片《安娜》為結：女特務安娜脫離情治機關，最後冷箭，安娜電腦預錄影片說：「您曾答應，要幫我刪除的檔案，您重視榮譽，一諾千金，畢竟：『一個人沒了榮譽，就一無所有。』」長官哂之，如約刪除，放她自由。從「鮭魚改名」到「離婚求假」，所得甚微，一時之快，有何榮譽？

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 37天結4次婚…假結婚不給假「裁罰」 勞局助長亂象