content_text:
美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）（右2）所率訪問團搭乘專機，14日下午順利飛抵松山機場，這次訪台成員還包含前副國務卿史坦柏格（James Steinberg）（左）等人，外交部長吳釗燮（右）、北美司長徐佑典（左2）等人親往接機。中央社記者王騰毅攝 110年4月14日（中央社記者鍾佑貞台北14日電）美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）所率訪問團搭乘專機，今天下午3時許飛抵松山機場；這是拜登上任後訪台首發團，團員包括前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）。

外交部長吳釗燮、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（William Brent Christensen）、外交部北美司長徐佑典等人前往接機。

陶德訪台期間，除15日會見總統蔡英文，還將與台灣國安、外交及國防高層會面。（編輯：謝佳珍）1100414

美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）（左2）率訪問團來台訪問，14日下午抵達台北松山機場。陶德下機後，前美國副國務卿史坦柏格（James Steinberg）（左）也步出機艙。中央社記者王騰毅攝 110年4月14日美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）（左白髮者）所率訪問團搭乘專機，14日下午飛抵台北松山機場，外交部長吳釗燮（右）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（William Brent Christensen）（右2）到場接機，酈英傑向陶德拱手致意。中央社記者王騰毅攝 110年4月14日美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）（立者前左起）率訪問團14日搭機抵台，訪團成員還包含前副國務卿史坦柏格（James Steinberg）、阿米塔吉（Richard Armitage）等人，外交部長吳釗燮（立者前右3）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（William Brent Christensen）（立者前右2）、外交部北美司長徐佑典（立者前右）等人接機，眾人合影。中央社記者王騰毅攝 110年4月14日

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北14日電

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 拜登上任後訪台首發團 陶德專機抵松山機場 | 政治 | 重點新聞


content_text: 恩潔康提表示，只要從事財富管理這一行久了，都會看到客戶有一些共同點，像是如何利用時間、把哪些事情當成第一優先、會避免做出那些事情等等。她觀察到，不分背景、年齡，她的千萬富翁客戶幾乎都有一些共同特色，這正是他們之所以能夠建立財富並守住財富的原因。1. 面對金錢，他們宏觀而不短視想要開源節流的人，很難不聚焦在每日市場的震盪與財經消息的短期雜音上，不管是每月財報還是一些技術面的預測，或聯準會的風向。恩潔康提指出，這些因素確實可能對市場或個別投資人的投資組合產生顯著的系統性衝擊，但多數千萬富翁知道，他們必須忽略短期的雜訊，聚焦在他們個人長期的投資假設與分配。這會促使他們避免情緒決策犯錯，例如羊群效應、沒效率的短進短出，避開可能代價數億美元的潛在長期損失。簡單說，他們內心有制定長期的計畫，當他們做出每天日常決定時，會把這個願景牢記在心。2. 他們制定計畫並據此存錢、投資致富通常需要存錢、投資，還要先還債，這是達到財富自由最肯定的道路。錢不會從天而降，你必須透過規劃、耐心毅力、紀律與日復一日的努力，朝著財富目標前進。廣告恩潔康提發現，她的客戶會先設定好目標，包括要在可達成的時間框架內存多少、投資多少，並據此調整生活模式。3. 無視短期波動，定期定額投資最優秀的千萬富翁有個祕密，那就是他們通常不管近期市場走勢如何都會投資，忽視短暫的市場震盪。他們以月度或季度的規模設定好存錢與投資部位，在銀行設定定期定額，購買他們的投資標的以執行計畫。透過自動交易，他們的投資決定不會受到短暫的情緒干擾，不會因為接下來市場走向不明，動不動就抽回部位。恩潔康提說：「他們老早事先謹慎地想好整個計畫與目標，然後切實執行。比起短進短出，這樣的成效好多了。」4. 他們對市場動盪無感廣告1990年股東信中，「奧瑪哈的先知」巴菲特點出波克夏哈薩威的投資風格：「近乎慵懶的沉穩，依然是我們投資風格的基石。」我們都知道在股市短進短出不如長期投資，但要不那麼在意短期的市場震盪、保有長期視野非常困難。2020年二、三月市場崩盤是最近一個例子，證明當你聚焦在短線走勢時，更難持續投資。多數千萬富翁清楚明確知道他們的投資組合能夠帶來什麼，也知道他們的投資正照著計畫走，即使有有些憂慮，一般也不會驚慌失措地改變心意，以免妨礙投資組合長期成長。事實是，在修正或震盪時，你也沒什麼理由去檢查你的投資組合，因為投資策略應該已經包括你的時間安排與風險容忍度，千萬富翁知道只要按照事前規劃，放著讓複利去跑就對了。廣告（資料來源：BI、MF）（責任編輯：樂羽嘉）

title: 理財專家：千萬富翁都有4個習慣


content_text:
美國聯邦眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）13日邀請美國總統拜登28日參與國會聯席會議，就「如何應對歷史性時刻中的挑戰與機遇」發表演說。

這將是拜登就任總統後，首次到國會發表演說。

國會山莊報報導，一般來說，新總統都會在上任幾周內就赴國會發表首場演說；受限疫情，拜登的國會演說一拖再拖。

美聯社報導，這場演講可能與過去不同，國會至今並未公布拜登首場演講的活動細節。

title: 上任後首次 波洛西邀請拜登28日赴國會演說


content_text:
在《錦衣之下》與譚松韻又甜又虐的感情戲而深受觀眾喜愛，人氣迅速竄升的任嘉倫在2021年4月發行個人首張專輯《三十二・立》，專輯發行的當日也是他的生日，最厲害的是他的微博湧入超過百位知名藝人留言祝賀，意外地是個人脈王，今天就讓我們一起來認識任嘉倫吧！

＃人脈廣到魔術師也認識

任嘉倫早在2009年就開始參加選秀比賽，或許也是因為他資深的經歷，讓他人脈超廣，生日這天湧入超多藝人好友們留言祝福，包括李現、張鈞甯、姚晨、黃曉明、譚松韻、趙麗穎、景田、楊超越、許魏洲、迪麗熱巴等，甚至好友還有擔任魔術師的王禹，人脈廣到讓人很驚訝！

＃已婚育有一子

今年年僅32歲的任嘉倫其實早在2017年就先曝光自己的女友，大方公開5年戀情，並且同年結婚，隔年也公開自己孩子的照片，宣布自己成為了一位父親。現在不僅事業有成，家庭也幸福美滿，可謂是人生勝利組！

＃演藝路一波三折

前面有提到他在2009年就參加選秀比賽，之後還曾經到韓國接受訓練，並且成為男團的中國成員，但最後因不明原因退出團體，回到中國以演員的身份再出發，出演了幾部劇之後，才因接演古代傳奇劇《大唐榮耀》中李俶一角而獲得關注。

＃一年得到15個代言

這一路上歷經風霜最終獲得豐碩成果的他，光是2020年的代言就有15個，包括Bio-E品牌代言人、飛利浦居家品牌代言人、Herbal Essences全球品牌大使、Salvatore Ferragamo香水系列大中華區代言人等。

＃曾是桌球選手

喜歡任嘉倫的粉絲都知道他的運動神經很好，小時候就展現豐富的桌球天賦，曾經甚至廢寢忘食地投入訓練，直到16歲才結束桌球生涯。

看到有這麼多藝人為任嘉倫寫下祝福真的超開心，人脈真的好廣，可見他私底下為人一定很棒，接下來他還有很多劇要上檔了，大家敬請期待吧～

source:任嘉倫@微博

countries: 韓國 中國

title: 5點認識人脈王任嘉倫！《錦衣之下》爆紅、曾組韓團出道、已婚育有一子！


content_text:
▲新一代Skoda Kodiaq正式於海外發表，歐洲預計7月上市，而台灣市場則等到明年才會導入。（圖／翻攝自Skoda，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

Skoda「棕熊」Kodiaq休旅車自2016年上市以5人／7人座車型販售，迄今已量產超過60萬輛，對捷克品牌來說是重要產品。而原廠也在近日推出新一代車型，不僅內外觀配備升級，並且也將Kodiaq RS性能車型以汽油引擎取代先前的2.0升柴油雙渦輪引擎，歐洲預計7月上市，台灣則要到明年才會導入。

▲Kodiaq是Skoda成功的產品，迄今量產已超過60萬輛，並在全球60多個國家販售。

若不仔細看，很難發現新Kodiaq換上重新設計的引擎蓋、更聳立的水箱格柵，同時頭燈變得更加銳利，並可選配矩陣式LED頭燈；其他細節還包括還新保桿造樣式與後掀背擾流，加上17-20吋不等輪框，都讓新棕熊有煥然一新的樣貌。

▲此次小改款Kodiaq在外觀上微幅修改，包括輪圈樣式、水箱格柵、後掀背擾流、燈具造型都有變更。

車艙內部則與其他新世代Skoda車型一樣，採用雙幅式方向盤、LED環艙氣氛燈、雙前座電動按摩冷暖通風座椅，並具有10.25吋數位儀表、9.2吋中控影音螢幕，同時Canton環繞音響也從改款前的8支喇叭提升到10支，其中1具重低音音響放置在後車廂底版下。

主動駕駛輔助系統方面，新Kodiaq也升級Crew Protect Assist乘員保護系統，其中AEB急煞輔助系統新增可偵測行人、腳踏車，並新增後方追撞預警系統，強化行車安全防護。

▲新Kodiaq車室採雙幅式方向盤、並搭載10.25吋數位儀表、9.2吋中控影音螢幕。

動力編成方面，新Kodiaq提供1.5升TSI汽油渦輪引擎（150匹）、2.0升TSI汽油渦輪引擎（190匹）以及2.0升TDI柴油引擎（150匹、200匹），除了1.5升TSI入門車型可選擇6速手排外，其他皆採DSG 7速雙離合自手排，同時2.0升TSI汽油（190匹）、200匹TDI柴油車型為4輪驅動。

至於性能版Kodiaq RS則捨棄柴油引擎，改換搭2.0升TSI汽油渦輪，可輸出最大馬力245匹，車重也較改款前減輕60公斤。

▲性能版Kodiaq RS則捨棄柴油引擎，換搭2.0升TSI汽油渦輪，具有最大馬力245匹。

►KIA Carnival「149.9萬元起」正式開賣！後座還能化身寬敞小劇院

►全新「雪鐵龍C5 X」法式跨界 旅行車身形搭配高底盤下半年開賣

countries: 台灣 捷克

title: 新一代Skoda Kodiaq棕熊休旅亮相　RS性能版換搭汽油引擎245匹！


content_text:
在北京，外交部再次回應日本擬排放經處理的核廢水到海洋一事，促請日方重新審視福島核電站核廢水處置問題。

外交部發言人趙立堅在記者會質疑日方有否回應國內外的質疑及擔憂、行為有否符合國際法及國際標準。他表示，日本在與各利益攸關的國家和國際原子能機構充分協商，並達成一致之前，不得擅自啟動排海，重申中方保留進一步作出反應的權利。

趙立堅指，海洋不是日本的垃圾桶，太平洋也不是日本的下水道，日本處理核廢水不應讓全世界結賬，對於日本個別官員指「這些水喝了也沒事」，趙立堅請對方喝了再說。

title: 中方再促日方重新審視福島核電站核廢水處置問題


content_text:
外電指，滙控計劃將4名高級管理層由倫敦調至香港，較預期多1人。

英國《金融時報》引述滙控行政總裁祈耀年在內部通訊指，環球銀行及資本市場聯席主管Greg Guyett、財富管理及個人銀行業務行政總裁Nuno Matos，及環球商業銀行業務行政總裁Barry O’Byrne，將於下半年調至香港。另外，滙豐資產管理主管Nicolas Moreau亦由倫敦進駐香港。

祈耀年在內部通訊指，相關措施反映亞太區的重要性，對集團未來增長重要，而在亞洲區增加管理層人數是集團的環球策略。

他又指，集團無計劃將大量職位由倫敦遷至香港，並指出相關調動不影響集團總部所在地，而最高管理層、董事會仍會留在倫敦。

countries: 香港 英國

title: 傳滙控將4名高層由倫敦調至香港


content_text:
▲在去年推出小型電動馬達後，Yamaha近日更進入470匹電動超跑門檻，該新款電動馬達同樣具有體積小、可快速工供應的特色，將在橫濱汽車工業博覽會亮相。（圖／翻攝自Yamaha，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

「技能樹」遍佈各領域的Yamaha（山葉）繼去年2月推出小型電動馬達後，近日更宣布進入350kW高性能電動馬達門檻，相當於具備470匹最大馬力，並可適用在800V電能架構，像是保時捷Taycan等電動超跑。

▲Yamaha新款470匹電動馬達可用於800V架構，並透過齒輪、變壓器整合等設計，達到馬達本體緊湊、體積小的特色。

除了470匹輸出性能外，Yamaha電動馬達的特色還有體積小，該設計將電動系統與機械組件結合在一起，例如將齒輪與變壓器（Inverter）採單一組件，有效減小電動馬達的體積。

▲除了單具高性能馬達外，Yamaha也會推出4馬達產品，瞄準高性能電動4驅市場。

雖然Yamaha已宣告終止4輪汽車的開發，但自去年以來便逐漸扮演電動馬達供應商角色，接受其他品牌的委託（多為35-200kW為主），並強調能在短時間內依照客戶需求開發。此次推出的350kW超跑等級電動馬達，也將在今年橫濱汽車工業博覽會展出（5月26-28日），向外界展示Yamaha的電動車實力。

►KIA Carnival「149.9萬元起」正式開賣！後座還能化身寬敞小劇院

►賓士大改款C-Class、TOYOTA暴力鴨都在內 車安網送測名單曝光！

title: Yamaha推出「超跑級」電動馬達　470匹小體積技能樹點到滿！


content_text:
澎湖地檢署指揮澎湖縣警方及澎湖海巡隊，昨天晚間在澎湖花嶼海域，查獲疑大陸漁船走私安非他命原料400公斤。這艘漁船船名標示「閩惠漁0018」，但白色船體與一般藍色大陸漁船顏色不同，疑偽裝船體逃避海上查緝，確實原因及走私詳情，仍由澎湖檢警查辦中。

據了解，這艘「閩惠漁0018」漁船昨天航經澎湖花嶼海域，澎湖檢警接獲線報，指這艘漁船走私毒品，昨天與澎湖海巡隊出海查緝，約昨晚9點多，在花嶼腳海域發現行蹤，海巡艦艇立即上前攔截，今天凌晨2點多，將漁船帶返馬公漁港。

據悉，檢警及海巡人員登船檢查，在船上查獲19大包疑製造安非他命的原料，總重400多公斤，查辦船上的人員。不過，檢警對查獲漁船走私毒品原料，暫未對外說明。

疑走私安非他命的「閩惠漁」船身與一般船身塗藍漆的大陸漁船不同。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖外海漁船走私毒品 疑偽裝漁船載安毒原料


content_text:
【記者林詩遠／綜合報導】法國雪鐵龍（Citroën）13日宣布，最新高端房車將全部移至成都的工廠製造，部分運回歐洲銷售，但主要鎖定中國市場，其進軍中國市場野心明顯。法媒《世界報》（Le Monde）社論主編憂心，此決定將釋出破壞性訊號。

據中央社報導，雪鐵龍13日公布最新高端車款，展示了集團對中國市場的野心。雪鐵龍總裁科貝（Vincent Cobée）表示，這款名為「C5X」的原創油電混合系列車款，將完全只在中國成都製造。今年秋天上市後也將主要著眼於中國市場。科貝說：「C5X是歐洲的高端車款；在中國，它將成為品牌攻占與重新定位的工具。」

去年年底才由飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）和寶獅雪鐵龍集團（Peugeot Citroën）合併而成的Stellantis集團，目前正準備再度強勢進軍中國這個全球第一的汽車市場。

對此消息，《世界報》經濟社論主編伊斯肯德（Philippe Escande）認為，Stellantis把高端房車產線全遷往中國的決定，釋放出破壞性訊號。

4月10日，800名員工聚集在法國北部城市杜夫蘭（Douvrin）寶獅雪鐵龍的工廠外，激烈抗議公司將馬達產線移往匈牙利。20年間，法國整體汽車工業的員工、製造廠與設備商的數量，已經流失一半。

伊斯肯德指出，法國於2000年時是僅次於德國的第二大汽車生產國；如今則與英國並肩名列第四國。法國是全歐汽車產業外移的第一大國，這對政府為世界最大汽車製造商之一雷諾（Renault）直接股東的國家來說，是很令人驚訝的矛盾。更糟的是，雷諾是在2000年間外移最多的製造商。

伊斯肯德接著寫道，Stellantis在中國製造雪鐵龍未來高端房車的這個決定，釋放出兩個破壞性訊號。

首先，中國工業規格如今已經是全球頂尖之一。伊斯肯德質問：「如此一來，法國還剩下什麼？老實說，過去20年來，寶獅雪鐵龍和雷諾的房車車款產線已經完全離開法國本土。」寶獅208、雷諾Clio和Dacia是在斯洛伐克、土耳其和羅馬尼亞生產。

只有曾力挽狂瀾的寶獅SUV車款目前還留在法國。就像德國，只有高利潤、高單價車款，才能突破人力成本和製造稅的限制；而在法國，這兩項限制被稱為產業僱傭與投資的殺手。

伊斯肯德說，1931年，雪鐵龍創辦人沿著絲路把汽車從法國帶到北京，展示了產品的科技優越性；而今方向卻是相反過來，奢華的C5X將從四川來到巴黎。

另一個訊號則是，儘管疫情蔓延、美中貿易如火如荼，以及歐洲祭出各項預防措施，中國仍是國際貿易遊戲的中心。

2020年，中國是全球外資的第一目標國，大幅領先美國，而歐洲與中國2020年底簽訂的貿易協定，將會加速這個現象。伊斯肯德最後寫道，「不只杜夫蘭，整個法國都應該有所憂患（意識）。」◇

countries: 中國 法國 羅馬尼亞 土耳其 德國 美國 斯洛伐克 匈牙利 英國

title: 雪鐵龍高端車 產線移中國


content_text:
7-ELEVEN繼年初與星宇航空獨家推出多款異國風味商品之後，4月21日起將展開第二波全新合作，攜手「胡同燒肉」首度三方跨界共同開發，限量推出免上機就能吃到的精品等級飛機餐，讓許久未搭機的消費者用味覺偽出國。

疫情期間許多人想念搭機旅遊時光，7-ELEVEN今年與星宇航空首波合作開發航點限定商品大獲好評，因此再度與星宇航空及其飛機餐指定品牌、入選《The Miele Guide》亞洲美食評鑑指南前500大優質餐廳的「胡同燒肉」合作，共同開發全新限量鮮食商品「星宇航空 X 胡同－秘製燒肉飯」，為國內便利商店首創以飛機餐概念打造的可微波加熱鮮食。

「星宇航空 X 胡同－秘製燒肉飯」的獨門秘製醬汁選用多種蔬果熬煮，燒肉則以備長炭燒烤，保留食材的原汁原味、呈現濃郁炭燒風味，售價99元，4月21日起OPEN POINT會員可於App使用79元購入，數量有限售完為止。

7-ELEVEN今年2月份與星宇航空合作推出限量聯名商品，並且於預購誌推出星宇小舖精選商品，食飲部分則以日本沖繩特產為主題的兩款沖繩系手工甜點，預購兩天就熱銷超過3.6萬份，「沖繩雪鹽焦糖重乳酪」更在開賣第2天就銷售一空。看好進入夏天飲料旺季，7-ELEVEN同步推薦目前已熱賣超過60萬罐的泰式奶茶，售價38元。

因應許多人想念搭機旅遊時光，7-ELEVEN與星宇航空及其飛機餐指定品牌「胡同燒肉」合作，共同開發全新限量鮮食商品「星宇航空 X 胡同－秘製燒肉飯」，為國內便利商店首創以飛機餐概念打造的可微波加熱鮮食。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN、星宇航空、胡同燒肉首度三方跨界合作共同開發，4月21日起端出免上機就近能吃到的精品等級飛機餐。圖／7-ELEVEN提供泰式奶茶，售價38元。圖／7-ELEVEN提供「星宇航空 X 胡同－秘製燒肉飯」，售價99元，4月21日起OPEN POINT會員可於App使用79元購入，數量有限售完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN、星宇航空、胡同燒肉首度三方跨界合作共同開發，4月21日起端出免上機就近能吃到的精品等級飛機餐。圖／7-ELEVEN提供

title: 7-11、星宇航空、胡同燒肉攜手！超商就能吃精品飛機餐


content_text:
2021/04/14 14:10

〔即時新聞／綜合報導〕全球暖化無疑是人類本世紀得面對的最重大議題之一，許多國家陸續提出改善氣候變遷計畫，如今紐西蘭更進一步，立法強迫大型企業得提交氣候影響報告，力拚2050年達成碳中和目標。

《BBC》報導，該法案預計本週一讀，氣候變遷部長肖（James Shaw）表示，銀行、保險及其他金融業者可藉由了解投資對環境產生的影響，來達成2050年碳中和，「這條法律將讓氣候風險成為金融、商業決策時的核心考量。」

報導提到，紐國前200大企業及規模達7.03億美元的外國企業都會受到新法的規範。紐國商業暨消費者事務部長克拉克（David Clark）說，「成為全球首個引進這類法律的國家，意味著我們能夠展示出真正的領導力，以及為其他國家在規劃類似強制規範上鋪平道路。」

克拉克強調，儘管立法規範商業領域發布報告，談論關於氣候變遷如何影響他們的運作、策略和財務狀況，但要能改善全球暖化仍有很長一段路要走。待法案通過後，受規範的企業就須發布2023年氣候變遷衝擊的報告。

title: 紐西蘭將創全球首例 強制大型企業報告氣候變遷影響


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月14日訊】美國總統拜登的氣候特使克里，打算前往中國出訪，在氣候變化方面與北京合作。12日，聯邦參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）發文警告，拜登的氣候政策將以犧牲美國的就業為代價壯大中共，而拜登氣候特使前往中國是給北京送上一份大禮。
據《華盛頓郵報》報導，美國總統氣候特使約翰·克里（John Kerry）將於下週訪華，與中共商談氣候問題上的合作。這也是拜登政府上台後，其高級官員首次訪華。
報導稱，美國知情官員透露，這將是一次敏感的訪問，仍有可能被臨時取消。這次行程是在美中雙方在人權、商貿以及國家安全方面爭執不下的背景下展開的。
克里對印度媒體表示，拜登總統已經告訴他，美中之間的矛盾是現實存在的，但雙方不能囿於這些問題，兩國必須在氣候問題上合作。
美國國務院稱，克里已經和中國氣候變化事務特別代表解振華展開了溝通。
美國22日至23日將主辦線上氣候變化相關峰會，屆時將邀請習近平出席。預計會議將圍繞全球變暖對策、國際框架、《巴黎協定》要求的2030年前減排目標等進行磋商。
4月12日，美國聯邦參議員盧比奧在福克斯新聞上發文說，拜登的綠色能源計劃是給中共送上的一份大禮，其核心是呼籲將美國的大片能源基礎設施轉向拜登所說的「清潔能源」。
文章說，這意味著美國購買數以百萬計的太陽能電池板、電動汽車充電站和其它昂貴的綠色基礎設施，而這些都是中共主導生產的行業，也就是說，拜登政府想讓美國人，安裝在住家屋頂上的新太陽能電池板都來自中國。中共的工業基地將因此獲利。
盧比奧質疑拜登政府在確保中國共產黨的製造業的主導地位。他說，中共主導了可再生能源產業，多年來中共一直通過大規模的政府補貼對這些產業進行投資。如果美國要在可再生能源上花費數千億美元，就不應該把錢花在獎勵中共上，讓一個實行種族滅絕的政權獲利。
盧比奧說，美國的能源政策應該關注如何建立國內生產，在美國創造良好的就業機會。任何一個嚴肅的計劃要確保兩件事：
一，要明確資金不會流向中國，附上一個「不買中國貨」條款，這將會為美國製造商和其它國家製造商填補空白提供巨大激勵；二，該計劃應提高產品的國內含量要求，實施「買美國貨」要求，以刺激美國國內在這些領域的大量投資。
盧比奧批評，自2019年美國實現自1950年代以來首次能源獨立後，拜登的計劃將使得美國又開始依賴於外國競爭對手。
他說，北京的全部目標是取代美國的政治、文化和軍事領導力，這對美國家庭和美國的未來意味著什麼？當中共在病毒大流行的高峰期，威脅要切斷口罩和其它防護設備的出口時，美國嘗到了這種滋味。
盧比奧又批評拜登的計劃將鼓勵和獎勵中共可怕的行業行為。如果美國按照拜登的計劃，大規模增加從中國購買太陽能電池板，美國納稅人的錢，就有可能被用來購買新疆維吾爾族和其他被奴役人強迫勞動而生產的中國產品。
他舉例說，在過去幾年裡，中共主導了多晶矽等太陽能電池板的組成部分，以至於現在全球一半的生產都在新疆進行，當清潔能源的生產沾染了強迫勞動者的鮮血時，清潔能源也就不清潔了。
盧比奧提醒，別被拜登所愚弄，他的政府計劃不是基礎設施法案，甚至不是綠色能源法案。它是親中共法案，將以犧牲美國的就業為代價壯大中共。
2月21日，《華爾街日報》發表題為「為何北京喜歡拜登和巴黎」的社論稱，美國重新加入《巴黎氣候協定》，我們猜測中共是最高興的，因為它知道該協定將限制美國的能源發展，而北京則可以獲得長達至少十年的免費順風車，即不必擔心有廢氣排放量要求對其發展的限制。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 印度 美國

title: 盧比奧：拜登氣候特使前往中國 是給北京送大禮


content_text:
台灣第一家掛牌上市健身中心「健身工廠」發跡於高雄，在左營博愛四路斥資超過4億打造企業總部，今天舉行落成啟用，並為10層獨棟旗艦辦公室開箱，其中兩層是員工專屬頂級健身房，教練與代言人Akemi示範示範今夏最夯健身器材。健身工廠總經理陳尚文表示，2025年將達成全台80間場館的目標。

柏文健康事業行銷部副總經理蕭國信表示，企業總部呼應品牌信念「強國必先強身」，內部打造整整兩個樓層的健身房，採用專業頂級進口設備，提供健身工廠員工使用。員工們說，在這裡上班很幸福！

「健康產業要用健康的方式去做！」陳尚文表示，健身工廠的初衷是打造最好的健身品牌讓消費者選擇，也讓健身產業在台灣健康發展，希望提供台灣民眾最好的運動環境，健身工廠所有場館的設備都是精挑細選、採用最高規格器材，讓民眾在專業的健身設備、環境下，不僅鍛鍊身體，更享受運動帶來的幸福感。

蕭國信說，依行政院消費者保護處統計，健身中心消費糾紛申訴案件中，以教練課程過度推銷，或強迫購買過多教練課程後所衍生的相關問題為最大宗，健身工廠率業界之先，不僅將預收會籍款項交付信託，更將教練課程預收款項也一併交付銀行信託，設法將會員預繳高額課程費用所衍生的可能風險降到最低。

健身工廠並實施「會員購課上限制」，規定會員購買教練課時，每人最多可購買的堂數為36堂，且必須當課程數低於5堂時，才可再續約加購。而教練也須確實執行完課程才能拿到應得的酬勞，以制度引導教練用心為會員設計訓練課程，並積極幫助會員按計畫確實上課以達成訓練目標。

陳尚文指出，健身工廠是亞洲區及台灣首家通過並榮獲SGS Qualicert國際服務驗證標章的健身品牌，獲得國際iHRSA優良評鑑。目前在全國已有50家場館，預計在2025年達成全台80間場館的目標。

教練與代言人Akemi示範示範今夏最夯健身器材。記者徐如宜／攝影教練與代言人Akemi示範示範今夏最夯健身器材。記者徐如宜／攝影健身工廠新總部大樓啟用，右起為總經理陳尚文（右）、代言人 Akemi（中）、董事長陳尚義（左）。圖／健身工廠提供柏文健康事業行銷部副總經理蕭國信表示，企業總部呼應品牌信念「強國必先強身」，內部打造整整兩個樓層的健身房，採用專業頂級進口設備，提供健身工廠員工使用。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 影／健身工廠4億打造旗艦總部 員工專屬頂級健身房開箱


content_text:
◎ 張約翰

最近有兩則關於太魯閣號事故的新聞工作者貼文，在同業們的臉書上流傳。一位資深新聞工作者在自己的臉書上貼出太魯閣號事件現場，電子媒體一致在遺體移出時將攝影機向後轉，退出採訪區；另一位以匿名方式貼文，不斷地指出新聞工作幕後逼人嗜血的種種，不斷地道歉。

兩則貼文都意在呈現出記者工作現場的種種困難，表現出不願向嗜血重口味呈現方式屈服的意志。照理說這個方向應該相當迎合廣大網路使用者的口味，但很奇怪的是，貼文雖然在同業間廣為流傳，反應卻並不見得是支持。

「鏡頭向後轉」，等於棄守新聞現場。這就好像一九一四年第一次世界大戰「耶誕休戰」的傳說一樣動人，為了更高的目標而暫時放下武器。相互競爭的媒體記者在現場放下工作，就是選擇把傳達事實的工作讓位給更高的目標，不管這個目標是什麼，也許是人性，也許是試圖建立新的新聞典範。但現場拍不拍是一回事，事後剪不剪、播不播又是另一回事，如果記者在現場必須不工作才能獲得外界對這個職業的尊重，是不是可以說：這個社會不需要記者？這樣真的OK嗎？也許這會是一個新聞系課堂上很值得討論的倫理議題。

而不斷為自己的工作道歉那則貼文，在我的臉書同業圈裡更是惹來一片訕笑。貼文內容舉出了許多工作中身不由己的狀況，然後一一為這些狀況道歉。光就一則道歉文來看，這種寫法就不行，因為把責任推到別人身上了。不過從這則貼文以及原PO後來的第二篇貼文來看，雖然內容組織破碎，仍然看得出對於新聞工作流程以及職業地位的焦慮。

儘管後續有許多爭議與值得思考的空間，兩則貼文傳達出一個現象：新聞工作者是持續反省的，也沒有忽視外界的批評，但是新聞的內容與呈現方式，是由獲利模式主導，如果受困於這樣的生態而焦慮，那麼不如選擇投身不受獲利模式影響的媒體。

新聞是很辛苦又很難獲得豐厚報酬的行業，卻又帶有理想色彩，因此願意投身的每一位新聞工作者都值得尊重。不過理想的實踐有時代價是由整個社會支付，記者出錯造成的後果有時並不亞於一場災難，所以受到嚴格檢視並不奇怪。至於遇到敵視媒體無法溝通的網友，就眼不見為淨，任何回應都是多餘，把情緒與時間留給自己吧。

（作者是世新大學傳播博士）

references: 網友 臉書

title: 自由廣場》記者的不平與懺悔


content_text:
【記者林玉芬南投報導】南投縣首創全國第一家銀髮健身俱樂部，由縣內社團法人南投縣家庭照顧者關懷協會附設南投縣私立家照居家式長期照顧服務機構開辦，開辦時間為每週二及週四，針對50歲以上的健康民眾，由體育運動專業人員指導各種體適能促進訓練，協助長者預防及延緩失能失智，進而減輕醫療及長照資源負擔，讓長輩健康又樂活。

縣府衛生局長黃昭郎表示，依據內政部公告109年各縣市老化指數，南投縣排名全國第二，截至110年3月底南投縣老年人口約9萬2,264人，佔總人口18.65%，為全國第四高縣市，有鑑於此，縣內積極推動長照2.0，並由社團法人南投縣家庭照顧者關懷協會附設南投縣私立家照居家式長期照顧服務機構，承接衛生福利部補助「銀髮健身俱樂部試辦計畫」，地點在南投縣南投市信義街5巷26號，服務時間為每週二、四下午2時至晚間8時，截至3月底已服務近200位民眾。

衛生局指出，有別於長照2.0以失能者為服務對象，此計畫銀髮健身俱樂部的目標族群為50歲以上的健康民眾，免費提供16種運動器材輔助體適能訓練，指導員依個人狀況設計不同部位的鍛鍊計畫以及安排團體課程，期盼提升全民運動風氣，為長者建立友善環境，落實在地健康老化。民眾若有相關問題可洽詢全國統一專線1966，即可轉接至各縣市照管中心，或電洽南投縣政府衛生局長期照顧管理中心專線049-2209595，亦可利用衛生局網站線上申請長期照顧服務。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 信義

title: 南投縣首創全國第一家銀髮健身俱樂部


content_text: 小西灣有野豬出沒。今(13曰)晚上7時半，有途人向警方報案，指發現2隻野豬在小西灣邨垃圾收集站附近遊蕩，相信正在覓食。警員接報到場搜索，惟未有發現野豬影蹤。至晚上8時許，再有市民發現1隻野豬於柴灣道一帶「巡視」，期間懶理人群目光，繼續四處尋尋覓覓，隨後蕩至新翠花園對出迴旋處，徘徊約5分鐘後，徑自跑入附近草叢隨即失去蹤影。

title: 野豬闖小西灣覓食擾攘逾句鐘 食飽施然返上山


content_text:
林智勝。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／澄清湖報導〕中信兄弟「大師兄」林智勝，連續兩場二軍賽亮相，總計5打數敲2支安打，去年10月出賽跑壘時左腳「翻船」，10月底接受腳踝手術，傷後維持復健訓練，如今終於能在實戰打擊。

中信兄弟總教練林威助表示，林智勝目前在二軍賽打擊，還沒守備，如果打擊狀況不錯，守備和腳步移動都正常，傷勢無虞，拉上一軍的機會就會變高，或許上半季就有機會，不過是要看二軍報告。

林智勝生涯累計286轟，距紀錄保持人張泰山的289轟，僅剩3轟之遙，只差14轟就能達成300轟里程碑。

title: 中職》大師兄何時上一軍？  要符合助總所提幾個要件


content_text:
北京「無人駕駛」上路倒數計時，北京市政府經信局和經開區昨（13）日正式公布北京市智能網聯汽車政策先行區，在225平方公里的亦莊新城、大興國際機場先行區內，「無人駕駛出租車」將嘗試商業運營，另外環繞亦莊的京台、京津高速等六條高速公路和城市快速道路將率先上路無人駕駛測試。

北京經濟技術開發區預計今年6月公布無人駕駛車輛高速公路測試管理實施細則，管委會副主任孔磊透露，最大的變革是將真正實現「無人化」駕駛。

也就是從目前規定，無人駕駛出租車內有一名安全員，但在行駛過程中安全員不觸碰方向盤；轉變成安全員可能先從駕駛座轉到副駕駛座，然後再到後座，最後撤出。撤出安全員後，在遠端或雲端安排監控員。

新京報報導，推進「無人化」駕駛政策，是規劃北京市智能網聯汽車政策先行區內，將開放自動駕駛汽車高速測試，包括大興國際機場高速、京台高速北京段、京津高速北京段、南五環路連接段（新機場高速口至京津高速口段）、大興機場北線高速公路等六條環繞亦莊的高速公路和城市快速路段。

title: 北京無人駕駛出租車試運營


content_text:
林佳龍最打動人心的，無非是發表「我先是一個人，才是一個交通部長」，在臉書宣告將正式辭職下台。他的態度，各工會都感受到了。

背水一戰或浴火鳳凰？似乎很能找出一個最精準的詞彙，來描述交通部長林佳龍如今的心境。這個月初，林佳龍於任內不巧面臨台鐵太魯閣號的工安意外事故，成了他此生最沉重的打擊，不論是對政治生涯或人生經歷皆然。不過，世人卻彷彿能在一片焦土燎原的荒蕪中，瞧見泥土裡新抽的翠綠小芽。無盡黑暗中灑落一道光束，將林佳龍的輪廓映照地更立體了，也意外照見他前所未有的「另一面」。

林佳龍「單膝下跪」的真心誠意

「這個事情我們真的感受到，當林佳龍過去擁抱這些受難者家屬時，家屬沒有懷抱著仇恨，場面反而是令人很感動。」提到太魯閣號事件的善後過程，政治評論員汪潔民說，送殉職司機員袁淳修返家的專列上，林佳龍也同行，並且亦步亦趨地陪著袁淳修的骨灰回到樹林、再去袁的靈堂，展現十足誠意。這起悲傷的意外事故，以及林佳龍堅強負責的態度，讓汪潔民語畢難過不捨地頻頻拭淚。

林佳龍身為交通部長、台鐵大家長，當然要負起政治責任；從第一天起，他到了事故現場並住宿在花蓮，每天都在那個地方指揮救災、救難，以及現場所有的整理跟清理工作，一直到第8節車廂凌晨被吊出來之後，他才離開現場赴立法院備詢。

資深媒體人周玉蔻評析，仔細看林佳龍這次的態度，或大家如果熟悉他的話，「我個人覺得非常情感深切的是，他的肢體都不一樣了！看他向袁淳修的母親單膝下跪的樣子，去立法院接受質詢的態度，就是非常誠懇地表示自己要負責」，從第一天起他就已經表態要辭職。林佳龍是真心誠意覺得愧疚。

盡管赴立法院備詢時被朝野立委全起圍攻，但林佳龍只是默默站在那邊，全盤承受言語攻擊，沉靜地鞠躬、道歉、致意，全程沒有為自己辯駁。周玉蔻認為，這些立委的態度和話語對事件沒有幫助，反而讓這段時間以來，一起經歷這些事件的民眾又再度被尖銳的言語刺傷。「怎麼可以輕率拿著一個手板，罵人家是加害者？還罵說『你還有臉站在那裡？』從體制上不也是立法院請他去備詢的嗎？」

資深媒體人支持：背水一戰選台中市長

正因為林佳龍在這起悲傷事故中所遭受的政治磨難，改變了他的態度，展現出不同以往的堅韌和負責，外界深信他未來在政治圈和學界的出路，都不會因此被埋沒。資深媒體人王家俊評析，林佳龍請辭後交通部長後，可背水一戰選台中市長，「他不必怨憤不平，懷有風蕭蕭兮的悲壯感。只要苦幹實幹，保持良好風度。政治就是不斷衝撞，才會茁壯。」

王家俊原本認為，林佳龍請辭案會被凌遲，成為府、院互推的燙手山芋；這陣子看來，林佳龍「辭意甚堅」，打算在事件告一段落後，爽快走人。歷史的偶然與必然，不斷滾動上演，痛定思痛走下一步路，是林佳龍必走的路。林佳龍若決定跳下來參選台中市長，對民進黨和國民黨都是一枚震撼彈。

2022年民進黨3位可能角逐台中市長人選的林佳龍、立法院副院長蔡其昌及立委何欣純。王家俊直言，林佳龍的知名度最高，蔡其昌最積極勤走地方，何欣純狠嗆立委王定宇牽拖「同居疑雲」一躍成為黑馬。然而，民進黨過去在台中始終沒有定於一尊，就是因為找不到贏的人選、贏的策略，林佳龍始終態度未明。

如今，太魯閣號事件後，林佳龍的政治危機，有可能成為他個人與民進黨的轉機。龍燕大戰可期。王家俊認為，林佳龍是民進黨正國會掌門人，有政治能量；57歲，曾任總統府副秘書長、新聞局長、立委、台中市長，資歷完整。交通部長兩年多期間，林佳龍因太魯閣號「非戰之罪」下台，以選民與支持者的理解程度，若能把下台轉化為正能量，沉潛個數個月，以他的企圖心，很快會越走越明。

「我先是一個人，才是一個交通部長」

「如果你是一個突然被叫來救火的交通部長，部內還一堆管不動的交通幫陳年老官，要如何做到這些過去只會抱怨政府的各界公會，還有最難搞的各大工會，最後全都跳出來用力公開挺你？而且只有兩年！」網路輿論認為，林佳龍認真溝通、努力做事，是難能可貴的好部長、好官員，台灣不該因為一個私人包商的事故，扼殺一個這麼認真的官員，「實在是很難令人接受」。

林佳龍最打動人心的，無非是發表「我先是一個人，才是一個交通部長」，在臉書宣告將正式辭職下台。他的態度，各工會都感受到了。就連從未公開力挺哪個交通部長的中華電信工會都發聲力挺，強調不問太魯閣號事故的原因是什麼，就要求交通部長下台，是模糊了政務官、事務官的職務界限，違反民主國家責任政治基本理論，絕非國家、人民之福。

中華電信回顧，一直受到疫情最嚴重衝擊的運輸業、觀光業，在林佳龍帶領下，台灣率先世界各國最早提出停止陸客團入境政策，甚至也是最早提出雙鐵和國道客運，要強制戴口罩而且量體溫政策；交通部結合各部會嚴守國境，成功杜絕疫情守護國人健康。從疫情的危機處理過程中，在在彰顯林佳龍的冷靜分析、智慧及膽識、卓越領導能力，厥功甚偉。

繼中華郵政工會表達慰留後，桃園國際機場公司企業工會也發出公開信，肯定林佳龍積極任事風骨，籲請林佳龍留任，讓改革成真。

桃機工會指出，林佳龍是少見非運輸、工程領域出身的交通部長，也正因為這個背景，展現出不同以往的領導風格，上任後多次到桃園機場視察，在酷夏攝氏40度高溫下親赴北跑道道面刨鋪施工現場，為工作人員打氣；在疫情嚴峻、國門疫情高度緊張之際，多次親赴桃機體會防疫工作的辛苦，向機場服務大聯盟的夥伴溫暖鼓勵。「在交通場域第一線總能見到林佳龍身影，讓人本交通的施政多了一些溫度與感動！」

（圖片來源：翻攝自林佳龍臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

events: 太魯閣 疫情 參選

people: 林佳龍 蔡其昌 何欣純 王定宇

taiwan-subdivisions: 樹林 成功 桃園 花蓮

title: 特稿／燎原焦土抽新芽｜政治生涯最低迷的深淵… 光影灑落，刻劃林佳龍「輪廓立體的另一面」


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕 韓國演員徐睿知近來身陷干涉金正鉉拍戲與學歷造假等各種風波，日前有自稱曾在徐睿知身邊工作者出面爆料，稱她「經常說髒話，工作人員像狗一樣被對待」，今（14）日則有同樣自稱工作人員的人持相反立場為徐睿知平反。

徐睿知。（翻攝自推特）

韓國網路今出現一篇名為「我是和徐睿知工作很久的工作人員」的文章，發文者表示不知道那些出面爆料的人是誰，不過不會有人比她和徐睿知工作的時間更久，接著說徐睿知經常對身邊人表達感謝，也會跟她的父母打招呼，是個「能讓人感到幸福的人」。

許多網友看完文章仍不領情，紛紛留言表示：「我感覺這是派工讀生寫的」、「好的，下一位」、「所以你在她身邊做什麼工作要不要說一下？」、「這樣能證明她人品沒問題嗎？」

title: 工作人員為徐睿知平反 網友：派工讀生寫的？


content_text:
毅力號一抵達火星即刻開工！ 傳回照片及火星地表聲音 地球之外首飛！ 火星直升機4月展開挑戰，尋找生命新探測 毅力號是為了太空的下一步發展，人類登陸火星而鋪路 挺過恐怖7分鐘!毅力號成功登陸火星美國國家航空暨太空總署NASA的火星探測車「毅力號」，2020年7月30日從地球發射，歷經超過6個月時間，大約4.8億公里的太空旅程，挺過最關鍵的「恐怖7分鐘」，於美東時間2021年2月18日，下午3點55分完美降落，抵達火星，接下來的2年時間，毅力號將展開一連串任務，包括探索火星有無生命存在的證據。

毅力號挺過恐怖7分鐘，成功降落火星實屬不易。所謂的恐怖7分鐘，過程包括進入火星大氣層，會出現亂流衝擊太空船，進入大氣240秒，打開降落傘，接著隔熱板脫離，著地前的最後1分鐘背殼脫離，再發動8顆降落台引擎，距離火星地面剩下70呎，大約21.33公尺時，降落台放下長線，最後降落在火星北半球的耶澤羅撞擊坑。

美國國家航空暨太空總署科學家嚴正：「真正的困難的就是說，一個超高音速的東西，進入大氣層以後，在7分鐘之內，要從好幾倍音速，把它減到零，它會產生摩擦力，產生很大的高溫，這一連串動作，是人無法介入夠控制的。」文化大學機械工程學系副教授傅鶴齡：「它利用降落傘減速，原來是16馬赫，降到1.38馬赫，降落傘減速以後，它才可以作動作，那是超音速降落傘。」

撐過恐怖7分鐘的毅力號立刻開工，除了首度接收火星地表聲音之外，還拍攝登陸點360度的全景照，這是由142張照片所拼出來。毅力號登火星這項任務，至少花費27億美元，折合台幣大約756億元到810億元，主要目的是希望能尋找耶澤羅隕石坑附近，是否有古代火星生命的跡象。

文化大學機械工程學系副教授傅鶴齡：「這個地方在36億年前，是一個古湖，是一個湖泊，你也知道只要有水的地方就有文明，這是我們從地球上來看，在火星上是否也合適，我們不曉得，但是我們只能從這個方向去猜測。」

毅力號任務重大!開啟火星生命新探測毅力號利用7吋，大約26公分長的機械手臂，挖掘並蒐集火星石頭樣本，尋找可能存在的微生物生命跡象，毅力號能提供14年的動力壽命，但目前任務暫定為期2年，若一切狀況允許，也可能繼續運作下去，除了毅力號外，還要釋放1.8公斤無人微型直升機獨創號，研究團隊正制定飛行區域，希望在暮春或初夏執行，這是有史以來，第一架在地球之外飛行的旋翼機。

文化大學機械工程學系副教授傅鶴齡：「其實毅力號是為了我們的下一步，人類登陸火星鋪路，所以它這次帶了製氧機，因為火星跟地球不一樣，在二氧化碳這麼濃的成分之下，如何利用這麼好的資源，把它變成氧氣。」

任務還有其他難度，訊號傳遞有延遲問題，從地球傳訊號到火星上，單向要花12到14分鐘，毅力號奮勇推進，除了NASA噴射推進實驗室，3千人的努力之外，還有好幾個國家數以千人也付出心力，期盼人類太空科學，能有更進一步發展。

記者/張禕呈 周宗霖

title: 飛6個月4.8億公里！毅力號成功登陸火星


content_text:
教士新同學瑪斯古夫日前投出無安打比賽。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕教士新同學瑪斯古夫（Joe Musgrove）在日前作客遊騎兵的比賽中宰制投手丘，一夫當關投出「無安打比賽」，更是教士隊史第一人，而這一役不僅載入史冊，也連帶讓家裡經營的咖啡廳跟著暴紅。

瑪斯古夫日前向遊騎兵投出無安打比賽，成為52年隊史第一人，而這場球也讓球迷們瘋狂，連帶家裡經營的咖啡店也吸引粉絲蜂擁而至。瑪斯古夫的父母在聖地牙哥郊區擁有一家咖啡廳，這名好手透露家裡已經營這家店有20年，不過由於位在小鎮上，所以平常是不太會有大量顧客湧入，有應接不暇、忙不過來的狀況。

關於爆紅，瑪斯古夫也相當感激，他繼續說：「但是這幾天是他們人生中最美好的日子。我真的很感謝那些幫助、支持他們小生意的人。」

瑪斯古夫是在休賽季從海盜被交易來教士，他在該場比賽主投9局用112球，送出10張老K，率隊以3：0完封對手，也成功達成教士自1969年成立以來，首場無安打比賽。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》教士新同學飆隊史首場無安打比賽 家裡咖啡廳跟著暴紅


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府今(13)日舉行消防局第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程落成典禮，由市長侯友宜主持儀式，他表示，這是一棟符合「生態、節能、減碳、健康」的消防智慧綠建築，獲得行政院公共工程金質獎肯定，設置有攀岩牆及人行藝術步道，除了強化人員訓練外，也提供市民休憩的空間，未來將有效提升雙和地區的救災救護能量。 落成典禮新北市義消總隊第七大隊創團團長許一雄先生捐贈救護車一輛，侯友宜特別感謝許團長，為了守護民眾安全不但出錢又出力，還讓自己的兒子、孫子一起參加消防團隊，令人十分感動。 許一雄全家皆為消防世家楷模，大兒子許承煬目前擔任新北市義消總隊第七大隊大隊長，二兒子和小兒子分別擔任永和義消中隊助理幹事及永平分隊義消分隊長。他有感近年緊急救護需求量日增，希望藉由此次善舉拋磚引玉，讓社會大眾重視到院前緊急救護服務品質。 本新建工程基地面積計1,583.44平方公尺，為1幢地下2層地上5層的建物，廳舍總樓地板面積為5,328平方公尺，工程金額1億8,135萬7,457元。 消防局表示，原有第七大隊、中和中隊暨分隊廳舍老舊空間狹小，曾於101年進行地盤改良工程，仍有逐年沉陷情況。為提升救災救護能量，新北市政府打造符合「生態、節能、減碳、健康」特色的消防智慧綠建築，結合公共藝術於4樓露臺處設置攀岩牆，用以強化人員救災技能的訓練；另外，1樓牆面並設置傳聲筒人行藝術步道及綠地消防公仔、意象噴水，提供民眾日常休憩、遊樂的空間。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 永和

title: 第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程落成 侯友宜：提升雙和救災救護能量


content_text:
上月日式迴轉壽司店「台灣壽司郎」17、18日推出名字中有「鮭魚」兩字可享整桌免費吃到飽，引發全台改名潮，共有305人改名「鮭魚」相關名字，在台中就學的一名醫大生改為「張鮭魚之夢」，因曾自爆已改第3次無法再改了，相當後悔，引發關注。基隆戶政所今天證實，張生撐了21天，本月6日在基隆完成改為原名，並說「他一生改名的機會已經用完了」。

全台「鮭魚改名之亂」中，受到矚目的張姓大學生改為「張鮭魚之夢」，因為自爆已改第3次無法再改了，對此他曾表示後悔。但台中市民政局曾說明，他只改兩次還有一次機會。

基隆市中正戶政事務所主任吳曉慧今天說，張生4月6日在基隆的暖暖辦公室做改回原名的申請，且已完成，改名的理由是勾選「特殊原因」，戶所人員並告知，不能再改了，已改第三次。

她表示，人的一生只有3次改名的機會，這一次他把最後一次改名機會用完了，呼籲民眾要改名之前要慎重。民眾改名之前，戶政人員一定會告知還有幾次改名的機會。

吳曉慧說，依姓名條例第9條申請改名的原因有同時在一公民營事業機構、機關團體或學校服務等，姓名完全相當者；與三等親以內直系尊親屬名字完全相同；同時在一直轄市、縣市設立戶籍6個月以上，姓名完全相同；被認領、撤銷認領、被收養、撤銷收養或終止收養；字義粗俗不雅；音譯過長；特殊原因；改名以3次為限。

據指出，張生的戶籍在北部某縣市，並不在基隆，他一共改了3名名字，第一次是他媽媽幫忙改名，第二次是改為「張鮭魚之夢」，第三次改回原名。

基隆市在此次鮭魚之亂，其他改名鮭魚的共有6人，全部都在活動結束後的1、2周內，3月底前都已改回原名。

基隆市中正戶政事務所主任吳曉慧說，一生只有3次改名的機會要慎重。記者游明煌／攝影台中就學的一名醫大生改為「張鮭魚之夢」。圖／取自網路醫大生「張鮭魚之夢」特殊理由改原名，3次機會用完。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆市 中正 暖暖 基隆

title: 影／「張鮭魚之夢」以特殊原因改回原名 3次機會用完


content_text:
台帛旅遊泡泡4月1日首航，但除了首發團外，其他團叫好不叫座，今天甚至傳出華航取消4月14日和17日飛往帛琉航班。未料帛琉因為買氣差，就直指是台灣旅行社故意把機票價位提高，導致團費過高，對此，旅行社怒批，「團費高都是帛琉方亂訂價害的」。

帛琉旅遊泡泡初期由華航執飛、每周兩班，首波合作旅行社包含雄獅、巨大、KKday、大榮、五福、鳳凰等六家，不過因為整體團費太高（一開始7到9萬元、降至4到5萬），加上出遊限制太多、檢疫複雜等因素，導致帛琉團買氣很差。

帛琉近日也在檢討為何台帛旅遊泡泡不如預期。根據帛琉當地唯二的報紙「島嶼時報」（Island Times）報導指出，昨天當地觀光局長及議員開的觀光會議中討論到，他們推測台灣旅行社買了機票後用高價賣給消費者，導致團費過高有關。

對此，旅行社相當氣憤。有旅遊業者向本報表示，帛琉應該先檢討自己的政策，「怎麼會怪到台灣旅行社跟華航」。該業者說，只要帛琉觀光局不要亂訂規則，解決船的派遣問題，而不是現在由當地統一派遣，導致船價漲了兩到三倍，「甚麼都貴、團費高都是帛琉方亂訂價害的」。台灣旅行社砸錢來推銷台帛旅遊泡泡，卻被帛琉觀光局說是旅行社自己炒高價格，簡直是誣陷。

另有業者向本報表示，自己根本沒賺到錢，帛琉方提出這樣的質疑，儼然是公然說謊。

還有一名業者直言，帛琉報導講得根本就不是事實，航空公司很透明，怎麼哄抬價格，旅行社已經盡可能讓團成行，首發後都壓在6萬元以下，沒有說賣到一個人3000美金，出團價錢已經壓到賠錢都出發，怎麼可能會有哄抬的狀況。

帛琉當地報紙今天討論台帛旅遊泡泡議題。圖／截自帛琉島嶼時報（Island Times）網頁

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

countries: 台灣 帛琉

title: 帛琉指旅遊泡泡買氣差是台灣團費高 旅行社氣炸


content_text:
熱愛奇幻題材的魔法迷們，相信在電影場景中的魔法學校或是魔法師工作室等場景都讓觀眾印象深刻，位在台南的十鼓仁糖文創園區，近期打造了一座全新的「魔法工廠」，挑高空間與一整排書牆，抬頭可見空中漂浮著飛天書與飛天掃帚、烏鴉、貓頭鷹、藥水等，就像施了魔法般的奇幻，成為IG網友熱門的拍照打卡景點。

看更多>台南人隱藏版「消夜一條街」！40元南洋風串燒、日系燒肉煎餃必吃

另外在這魔法工廠還有一個獨特的景點「上帝的畫作」，遠看是大面的綠色榕樹當作畫作，近看則是藍天與榕樹的結合，是不用修飾最自然的必拍場景之一。

魔法工廠利用3000多本手工製作的魔法書來布置整面書牆，就像是在魔法教室學習魔法。（記者李惠洲攝）

魔法師的工作室，可以看到有壁爐以及擺滿桌面上的魔法藥水。（記者李惠洲攝）

隨處都可以看到魔法師的調配的藥水。（記者李惠洲攝）

魔法工廠剛開幕就成為IG網紅與魔法迷熱門拍照卡打景點。（記者李惠洲攝）

魔法工廠有個特別的景點「上帝的畫作」，是利用窗外的景致來呈現一幅作品。（記者李惠洲攝）

來到十鼓仁糖文創園區可別以為只有這樣，這裡有著亞洲第一座鼓樂主題國際藝術村，占地約7.5公頃，其中十鼓擊的展演跟極限運動是這裡最夯的體驗活動，象徵魔法師的飛天宅急便，騎著掃帚站在約7層樓高的糖蜜罐滑行飛向另一邊較低的糖蜜罐，另外蜘蛛人與糖晶落體，是最受到年輕人歡迎的體驗活動。

戶外玩完後一定要來到室內去觀賞十鼓擊團隊的展演，十鼓擊樂團是一支榮獲許多國際性演出與得獎的樂團，結合傳統原創土本鼓樂藝術，以在地的題材、風景、多樣化民族擊樂的元素，將鼓樂發揮到淋漓盡致，也成為來十鼓文創園區必看的表演活動，在農曆春節期間（2/12～2/16）園區推出了系列團隊「十鼓節」創新演出，包含了十鼓（天）、十鼓（地）、答嘴鼓、手合鐵鼓樂團共四大展演，精湛的演出機會難得，歡迎大家春期節間一同來共襄盛舉。

台南十鼓仁糖文創園區原是一座百年歷史的閒置糖廠，由十鼓擊樂團接手從新規劃，打造亞洲第一座鼓樂主題的環境，至今已成為音樂、極限運動、美食、拍照打卡、工藝……等多元文創園區。（記者李惠洲攝）

十鼓仁糖文創園區內有許多極限運動的場域，其中「飛天宅急便」就是像魔法師般騎著掃帚從糖蜜罐的高處飛向另一外邊的糖蜜罐，相當受到女性歡迎。（記者李惠洲攝）

挑戰成功的女性遊客開心的完成任務。（記者李惠洲攝）

另一個極限挑戰糖晶落體是從約七層樓高的位置一躍而下，跳下去這一瞬間真的需要勇氣。（記者李惠洲攝）

來到十鼓仁糖文創園區一定要欣賞招牌十鼓擊的表演，精湛的演出與創意的打擊，讓人看的目不轉睛。（記者李惠洲攝）

民眾觀看完十鼓擊的演出，在戶外也有老師親自教學，教民眾如何打擊樂鼓。（記者李惠洲攝）

十鼓仁糖文創園區還有一位專門在製作「鼓」的老師傅，是全台灣少數還在保留傳統工藝的技術。（記者李惠洲攝）

十鼓仁糖文創園區的最高處的天堂路，一望無際的台南視野，讓人心曠神怡。（記者李惠洲攝）

DATA

地點：台南市仁德區文華路二段326號

電話： 06-2662225

園區開放時間：週一09：30～17：00、週二～五09：30～20：00、六日09：30～20：30

春節期間：除夕休、02/12（初一）～2/16（初五）早上09:30～晚上21:30

票價：全票399元、學生票380元、台南市民300元、兒童敬老票350元

春節票價：全票499元、學生票450元、台南市民400元、兒童敬老票450元、幼兒票250元

FB：十鼓仁糖文創園區

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 仁德區 成功

title: 台南十鼓最新「魔法工廠」！飛天掃帚、書牆長廊一秒走進奇幻電影 - 玩咖Playing


content_text:
陳佩琪先前被詢問，「是否接受柯文哲花8000元向別人租房子同居？」事隔1個月後，她一併回應，「8000塊租一間市區房子，含接送加早餐，很便宜啦！有這好康，就去啊！」

台北市長柯文哲昨日（12日）於和平醫院接種AZ疫苗，他提到，地方首長施打疫苗並不會提高民眾施打意願，他施打的理由是因為不想每天戴口罩上班。柯文哲妻子陳佩琪也針對「施打疫苗」於臉書發文，她強調若要提高AZ疫苗的施打率，叫公眾人物施打是沒有用的。另外，曾有記者問她針對王定宇誹聞一事問她，「是否接受柯文哲花8000元向別人租房子同居？」她則在貼文中一併回答「有這好康就去啊！」對此柯文哲僅無奈嘆「唉唷。」

陳佩琪在貼文中提起，在三月下旬時，她曾說打疫苗要根據自身情況，不過當時媒體下標表示，「陳佩琪說打針是跟風行為」， 讓她被罵到臭頭。不過柯文哲也提到，「地方首長施打疫苗並不會提高民眾施打意願」，她認為，此說法是呼應她的看法。除此之外，柯文哲提到，因考量節省針筒殘餘空間並避免抽取藥物浪費，已將北市聯醫的針具從3c.c換成1c.c。他表示，「來北市聯醫打比較不會痛。」

另外，陳佩琪憶起，當時被一名記者追問，「要不要出來示範打疫苗」。但她認為她只是基層醫師，不是醫界大咖，也非政治人物。由於那天她怕活動失焦，故不想回答。但因為柯文哲都打了，於是她便在臉書上回應。陳佩琪表示，「以基層醫護一員的看法，要提高目前AZ疫苗的施打率，不是叫大人物人出來打醫護人員就會跟上。只要指揮中心宣布台灣人只有AZ疫苗可打，別無其他，我想很多人會在別無選擇下，乖乖打AZ，或許我也會考慮。」

另一方面，民進黨立委王定宇在3月時遭爆，他與黨內發言人顏若芳同居。事後他聲稱他是以每月8000元的價格向對方租房，兩人為「房東」和「房客」的關係。陳佩琪先前被詢問，「是否接受柯文哲花8000元向別人租房子同居？」事隔1個月後，她一併回應，「8000塊租一間市區房子，含接送加早餐，很便宜啦！有這好康，就去啊！」

（圖片來源：陳佩琪臉書）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

people: 王定宇 柯文哲

title: 暗諷王定宇？陳佩琪鼓勵柯文哲「花8000與人同居租房」：有這好康就去啊！惹柯文哲無言嘆「唉唷」


content_text:
民航局統計，109年受新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，與108年相比，7家國籍民航公司營運都衰退；全年獲利方面，立榮航空賺最多，華航居次，德安排第3。

根據民航局最新公布的國籍民用航空公司109年財務狀況，受疫情影響，各家營運都衰退，以營運收入來看，和108年相比，衰退最多的是台灣虎航80%，其次是華信航空56%、長榮航空41%、立榮航空38%、華航27%、德安2%，星宇航空因109年1月才開航，還無比較數字。

因自疫情爆發後，高達9成以上國際航班取消，109年國籍民航業的獲利也受嚴重衝擊，但仍有3家賺錢。

民航局統計，109年7家民用航空業的稅後淨利，最多的是立榮航空新台幣1.97億元，其次是華航1.4億元，第3名是德安航空2724.5萬元；虧損最多的是長榮航空33.61億元，其次是依序星宇航空24.16億元、台灣虎航13.71億元、華信3.76億元。

民航局說，疫情期間因全球客運航班大幅縮減，華航因有全球最大747-400全貨機機隊，18架747-400在疫情期充分發揮載貨功能，彌補了客運損失，還能小賺。

民航局說，航空公司的獲利還包括業內及業外，各家情況不太一樣，去年因無法出國，國內航線成長，立榮仍可獲利，但同樣有國內線的華信航空卻虧損，主要是華信航空正汰換機隊，要有較多新機ATR引進費用及人員訓練成本。

至於經營偏遠離島航線的德安航空，去年也獲利，民航局說，主要是因政府補貼，因七美、望安、綠島及蘭嶼都是虧損航線，若不透過政府補貼，沒有業者願意經營。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 綠島 七美 望安 蘭嶼

title: 國籍民航業109年3家獲利 立榮第一華航居次


content_text:
南韓3月經季節調整後的失業率跌至3.9%，創7個月新低，就業人口亦逾1年以來首次增加。（Shutterstock）南韓3月經季節調整後的失業率跌至3.9%，比2月低0.1個百分點，創7個月新低。

上月就業人口按年增加31.4萬人，扭轉2月的跌47.3萬人，是13個月以來首次上升。

title: 南韓失業率創7個月新低　就業人口逾1年來首次增加


content_text:
台鐵太魯閣號事故造成重大死傷，國民黨昨天指出，行政院在普悠瑪事故後對台鐵總體檢報告卸責有「四大謊言」，包含行政院稱報告已交辦各部會執行，事實上只是「會議紀錄轉相關部會『查照』」，辯稱沒扣住報告卻遲了八個月才公開。國民黨發言人陳偉杰批評，行政院長蘇貞昌從過去的「衝衝衝」變「閃閃閃」，應知恥下台。

行政院發言人羅秉成回應，行政院二○一九年一月十八日通過台鐵總體檢報告，一月廿一日就由院秘書長發函執行，交通部二月廿一日也發函台鐵依決議辦理相關事項，至今一四四項已完成一○九項。

羅秉成指出，台鐵安全事項優先處理，企業化、組織調整、票價、修法等改善建議就是待台鐵局盤整後由交通部提出，作為跨部會討論基礎，如現在正在執行中的台鐵全面軌道修復更新的九十九億「台鐵軌道結構安全提升計畫」就是蘇院長去年核定。他表示，蘇揆近兩年聽取部會建議和規畫後，核定的十億元以上鐵路建設金額總額，就超過二千二百億元。

交通部長林佳龍遞出辭呈並表示「希望長官能成全批准」，但近日出現工會及相關團體慰留。民進黨前立委、擔任中華軌道車輛工業發展協會理事長的台灣車輛公司董事長蔡煌瑯，昨也發公開信期待林佳龍留下來打造「國家軌道國家隊」，信中提到建構全國環島高快速鐵路網、高鐵延伸至宜蘭與屏東「都需要一位肯做事的首長領導推動」。

另外，時代力量立院黨團認為政府採購法及貪汙治罪條例有諸多需強化的部分，主張政府採購法應設置「三振條款」，禁止違法廠商參與政府投標，違約除了沒收押標金也要科以五倍以下懲罰性賠償，並增設「不法關說罪」以遏止廠商賄賂。

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡煌瑯 羅秉成

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭

title: 台鐵體檢報告 藍揭政院4大謊言


content_text:
中國國家市場監管總局日前重罰馬雲創辦的阿里巴巴後，13日又大陣仗邀集數十家網路企業代表召開會議，要求相關企業需「全面整改」。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國國家市場監管總局日前以阿里巴巴涉及壟斷市場，對該公司開罰182億元人民幣後，13日又大陣仗邀集數十家網路企業代表召開會議，指中國境內平台經濟存在多種隱患，相關企業需要「全面整改」，京東、百度等12家網路企業今日便公佈依法合規經營承諾書。有學者分析，接下來中國政府可能將進一步收緊對網路企業的控制，其中1種可能性就是「變相國有化」。

《自由亞洲電台》報導，中國國家市場監督管理總局13日會同中央網信辦、稅務總局召開的這場會議，邀請百度、京東、阿里、騰訊、拼多多等34家網路平台企業代表，這些企業的總市值至少2.7兆美元，超過全球第5大經濟體英國的經濟總量。

在數天前，中國國家市場監管總局才剛重罰阿里巴巴，深圳財經評論人士鄒濤認為，這場反壟斷風暴想必已醞釀許久，中國政府過去對網路行業管理沒有太多經驗，更多的是在鼓勵這些企業，形同放任相關企業野蠻發展，但近年來，網路行業慢慢形成了一些寡頭，「他們已經導致了一些嚴重的社會問題」。

中國國務院總理李克強近期在今年的政府工作報告中表示，國家在支持平台企業創新發展的同時，也要依法規範發展，還要強化反壟斷、防止資本無序擴張。旅美中國經濟學者鄭旭光判斷，中國政府可能會進一步收緊對網路企業的控制，而這對企業和消費者來說相當不利。

鄭旭光表示：「1種可能性就是變相國有化，加強國家對互聯網企業的控制……對於消費者來說，用戶體驗的提升可能會停滯，就是說互聯網平台生態可能會開始凍結、萎縮，它的發展會舉步維艱。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

title: 中國網路巨頭剉咧等！學者：接下來恐「變相國有化」


content_text:
▲任天堂「Indie World」將於台北時間4月15日00:00進行直播，喜歡獨立遊戲的玩家可別錯過。（影／取自 Nintendo Youtube頻道）

遊戲中心／綜合報導

任天堂將於太平洋時間4月14日09：00（台北時間4月15日00：00）發表最新一集「Indie World」發表會，本次節目將聚焦在將登場Switch的獨立遊戲，時長約20分鐘。

3A及經典IP大作一有新消息時，總是會引起玩家們的注意，但近年來有趣、耐玩度高的獨立遊戲紛紛出現後，也是越來越多人會注意到這項類別，任天堂「Indie World」發表會正是一場專門介紹將在Switch平台上的獨立遊戲。

自2017年開始，任天堂大約在每年中期及年底時會進行「Indie World」發表會，每次時間長度約在20分鐘上下，內容主軸均是以獨立工作室及遊戲為主，一開始先從日本開始，而後才贈加北美及歐洲地區。

title: 任天堂「Indie World」直播登場　重點聚焦在Switch的獨立遊戲


content_text:
「現在銀行基層的理財經理要做的不是單單推薦產品。」一位從業多年的銀行理財經理表示，隨著居民財富的變化，財富管理、理財子公司等需求大增。

近日，國內各大銀行公佈了2020年年報，同時紛紛召開業績電話會議。在席捲全球的新冠疫情「黑天鵝」之後，這是銀行業的首份年度答卷。

銀行們的理財子公司、財富管理、私人銀行，以及去年底因招商拓撲銀行與郵惠萬家銀行這兩家接連獲批籌建而「吸睛」的獨立法人直銷銀行，到底有哪些「同」與「不同」？它們的業績表現怎樣？如何在競爭中獲客？未來圈定的服務人群又將是哪些？記者就此進行全盤梳理與採訪。

1 20家銀行理財子公司開業，招銀理財最賺錢

截至2020年底，已有24家銀行理財子公司獲批籌建，其中20家已正式開業。2018年12月，銀保監會正式批准中銀理財和建信理財兩家理財子公司的籌建，也正式拉開了我國銀行理財子公司時代的序幕。

從註冊地情況看，目前獲批籌建的24家銀行理財子公司中，註冊地位於北京的數量最多，為6家；其次是上海和深圳，分別為5家和3家。而從註冊資本規模來看，100億元以上的有4家；50億元-100億元之間的數量最多，為10家。

來自銀行業理財登記託管中心的數據顯示，截至2020年底，按投資性質劃分，理財子公司存續產品中規模最大的是固定收益類，佔到銀行理財子公司全部產品的92.26%；其次是混合類產品，佔比為7.47%；權益類產品在理財子公司全部產品中佔比最低，僅為0.27%。而從投資標的看，債券是當前銀行理財子公司產品配置最多的資產，已佔到全部資產的64.54%。

24家銀行理財子公司中，除尚未披露2020年年報及尚未開業的外，招商銀行旗下的招銀理財成為目前2020年度盈利最高的理財子公司，凈利達到24.53億元。

凈利同比增速最高，達到77243.75%的則是國內首家開業的城商行理財子公司——寧銀理財。但這主要源於截至2019年年末時，寧銀理財基數較低，凈利僅為38.4萬元。

在資產總額方面，國有六大行旗下理財子公司成為2020年當仁不讓的贏家。六家中有四家的總資產過百億規模，特別是工銀理財達到178.61億元，同比增長8.93%。

而2020年11月開業的青島銀行旗下的青銀理財，在截至4月11日的統計中，兩項排名墊底。2020年度青銀理財的凈利潤僅為0.03億元；總資產規模也剛過10億，為10.32億元。

2 財富管理各有獲客招數，「拆遷戶」、董監高等都受關注

圍繞財富管理，各家銀行在獲客上也有自己的心得。

據銀行業理財登記託管中心發佈的《中國銀行業理財市場年度報告（2020年）》顯示，截至2020年底，768家機構通過全國銀行業理財信息登記系統（即「理財登記系統」）登記了約20.5萬名理財從業人員，其中銷售人員佔比95%。

這其中，就包括在六大行之一從事理財經理工作已經12年的王雪（化名）。她告訴記者，當前銀行基層的理財經理要做的不是單單地推薦產品。「客戶生病的時候，我要幫著詢問哪裡有最好的專科醫院，分析病情，幫助導醫。客戶裝修的時候，我就利用休息時間去陪著客戶看瓷磚、挑傢具。客戶想將資金轉入我們行，沒有時間去銀行拿號，我要提前去排隊。」

但她也表示，當前財富管理業務的獲客難度越來越大，甚至需要考察理財經理的心細程度。王雪曾有一單客戶最終以800萬元轉入她所在銀行進行了資產配置，而最開始時，這位做生意的客戶只是來存零錢的，王雪看到並主動幫助這位客戶數零錢，在聊天過程中她了解到了這位客戶的情況，並成功獲客。

「我們常聽基層同事講，在北京六環外很多拆遷戶開著豪車送快餐，有的開豪車做滴滴的專車司機」，郵儲銀行副行長徐學明在業績電話會議現場用一個形象舉例，提及當前縣域地區中等收入群體擴大、財富管理需求強烈的現實。

截至2020年末，郵儲銀行個人客戶達6.22億；VIP客戶（綜合資產10萬元及以上）3642萬戶；VIP客戶資產規模為7.6萬億元。這些數字在徐學明看來，代表著一個巨大的藍海，也是當下乃至未來一個時期，郵儲銀行圍繞理財子公司搭建財富管理體系發力的重點之一。

「比如家庭農場主，農民合作社的股東，小微企業、民營企業的高管，城市周邊的拆遷戶，甚至是返鄉創業的小鎮青年等，都是郵儲銀行潛在的財富客戶。」徐學明說。

有關注六環外送快餐的拆遷戶的，當然也有鎖定上市公司董監高需求的。客戶在分層，銀行們也注意到了這個問題。

近幾年國內居民財富一個顯著變化，就是有一群新中產人群快速誕生。招商銀行北分私人銀行部總經理尹春利告訴記者，諸如「五百萬以上是鑽石，一千萬以上是私行」的資產端分層，一直以來是銀行零售客群經營的基本模式。但是現在隨著中產人群的不斷增加，甚至會出現例如老年人、中年女性等很多細分的類群，需要銀行在獲客上更加聚焦。

「我們私行客戶70%左右都是企業主，我們更關注這些企業主、上市公司的董監高，他們有什麼樣的需求，我們就會根據他們的需求、有針對性地提供全方位解決方案。」尹春利說。

據其介紹，金融屬性的投資只是方案中的一種，在整體的解決方案中還包括稅務、法律等多項內容的服務。「只要是客戶關注的、感興趣的板塊，我們都會給他提供相應的服務，這就是所謂一攬子經營」。

3 百信銀行虧損 「永不打烊」的直銷銀行到底是什麼？

4月8日，開業已近四年的中信百信銀行召開了一場汽車金融品牌的發佈會，這個時間點距離中信銀行2020年業績的發佈剛好過去兩周。但國內這家首個獲批的獨立法人形式的直銷銀行交出的成績單卻不理想，2020年中信百信銀行凈利潤的表現，只能用「暴跌」兩個字來形容。2020年該行凈利潤虧損3.88億元。

但它所在跑道卻屬於「新物種」。事實上，直銷銀行可以視為商業銀行全面推進數字化轉型的一個重要表現。數字浪潮下，科技力量不斷顛覆傳統金融業態，推動金融服務不斷下沉。獨立法人直銷銀行因此被稱為誕生於這一競爭形勢下的「新物種」。然而說「新」其實也不「新」，早在2014年時就已有江蘇銀行、原包商銀行等多家銀行試水直銷銀行。但彼時的直銷銀行僅僅是母銀行設立的主要完成線上吸儲和助貸的直銷銀行部，而且業務在形態上受到當時主流互聯網金融業務形態的影響。

例如，在已經下線的江蘇銀行直銷銀行聚益寶產品「穩銀計劃借款協議」中，就曾明確表示，「借出人理解並同意，直銷銀行不承擔本協議項下借出人的任何資金損失風險」。即，彼時江蘇銀行的直銷銀行相當於信息撮合中介平台，投資人購買江蘇銀行直銷銀行聚益寶平台上借款企業標，風險自擔。

去年底時，由於招商拓撲銀行與郵惠萬家銀行兩家大行控股的獨立法人直銷銀行先後獲批籌建，讓人們又開始關注起直銷銀行這一形式。但如今究竟什麼是直銷銀行？它有哪些業務、產品？與我們經常打交道的網銀、手機銀行又有什麼區別？

在徽商銀行、民生銀行2020年年報中，記者看到，網上銀行與直銷銀行均為銀行的分銷渠道。如今的直銷銀行是什麼？根據民生銀行的介紹，客戶可直接在互聯網上完成銀行諸如開戶、銷戶、存款、貸款、理財、轉賬等多種金融服務。且直銷銀行具有「產品收益高，手續費率低」「純線上業務辦理，無地域限制，永不打烊」等優勢。

這樣的直銷銀行讓人很容易想到網銀，但兩者間有何區別呢？據北京銀行介紹，「網銀的產品銷售仍然需要通過網點進行推廣，而直銷銀行是沒有實體網點，完全通過互聯網和電話銷售來推廣。直銷銀行的產品是專屬、標準化的，相對而言運營低成本、客戶收益實惠」。以北京銀行為例，記者看到，其直銷銀行涉及四類產品，包括儲蓄產品、理財產品、貸款產品、支付產品四大系列。

但問題又來了，都是使用APP，手機銀行或移動銀行又與直銷銀行有何區別？事實上，記者注意到，早期劃分出直銷銀行業務部的一部分銀行，目前已有將原直銷銀行板塊進行合併的。

記者從華夏銀行了解到，其移動銀行、直銷銀行等均屬於該行「網路金融」板塊。除了強調不再依託實體營業網點和實體銀行卡、客戶通過便捷開立電子賬戶可完成匯划、理財、基金等金融業務的交易外，其直銷銀行業務對照手機、移動銀行顯得要少了些「人間煙火氣」。華夏銀行的移動銀行業務從社區的角度看，顯得更多元一些。官網信息顯示，目前該行的移動銀行既可為客戶提供賬務管理、資金結算、財富管理、信用卡等便捷的傳統金融服務，還包括了便民繳費、話費充值、ETC通行、火車票購買等豐富的生活類增值服務。

同時，記者也注意到，目前仍有直銷銀行定位為金融信息平台（即僅為理財類）業務，例如恆豐銀行旗下的直銷銀行品牌「一貫」。

4 面對長尾客戶，直銷銀行差異化布局

貝殼財經記者逐一梳理全國自2014年以來上線的直銷銀行，發現年報中目前保留獨立品牌的僅有徽商銀行「徽常有財」、恆豐銀行「一貫」等少數。有的銀行因資產重組而取消了原直銷銀行品牌。例如，原攀枝花市商業銀行的直銷銀行品牌「芒果銀行」，因2020年合併重組為四川銀行而「消失」。

從數據披露情況來看，「直銷銀行賬戶數」、「直銷銀行管理金融資產規模」及「直銷銀行貸款餘額」等核心比較數據披露較少。從當前的三家獨立法人直銷銀行（中信百信銀行、招商拓撲銀行、郵惠萬家銀行）的情況看，兩家尚未正式開業，僅中信百信銀行數據披露相對完整。但截至2020年末，中信百信銀行凈虧損3.88億元，由盈轉虧。

官網顯示，中信百信銀行成立於2017年，由中信銀行和百度聯合發起設立，是國務院特批、銀保監會主導成立的第一家國有控股互聯網銀行。截至2020年9月，中信百信銀行用戶數超過4500萬。其業務目前覆蓋消費金融、財富管理、汽車金融、小微金融和金融同業等。開業后，中信百信銀行陸續發佈了好會花、錢包Plus、百度閃付卡、小鯨喜、百車貸、百商貸、百興貸、百票貼等數字金融產品。去年11月，銀保監會正式批複中信百信銀行增資擴股方案，同意引入加拿大養老基金作為新戰略投資者。

截至2020年12月末，中信百信銀行資產規模達到664.73億元，同比增長12.92%；總負債為599.00億元，同比增長7.70%。

從經營業績來看，中信百信銀行2018年、2019年、2020年營業收入分別為12.95億元、23.73億元、17.23億元；凈利潤分別為-4.84億元、0.20億元、-3.88億元，僅2019年為盈利年。

對此，中信銀行在年報中強調中信百信銀行入選人民銀行金融科技「監管沙箱」創新試點。中信銀行認為，「報告期內，中信百信銀行的開放銀行發展模式得到市場檢驗；用戶規模突破5100萬，普惠信貸投放超 3000億元；財富管理業務快速發展，銀行系理財子產品代銷實現爆髮式增長；股東協同取得新成效」。據悉，中信百信銀行正在加速布局汽車金融業務。

從註冊地來看，當前三家獨立法人形式直銷銀行中，除中信百信銀行外，招商拓樸銀行與郵惠萬家銀行均位於上海。在3月30日的業績電話會議中，郵惠萬家銀行還未開業，卻成為投資者關心的話題。這家由郵儲銀行全資擁有的直銷銀行「如何定戰略、有何差異化優勢、又如何與母行做好協同」，成為投資人首個問題。

據正在牽頭、負責郵惠萬家銀行籌建工作的郵儲銀行首席風險官梁任棟介紹，郵惠萬家銀行已經確定，將以科技為手段、運用市場化機制，聚集於服務長尾客戶（普通中低端客戶）。

在長尾客戶這一點上，記者注意到江蘇銀行也明確提出其直銷銀行具有服務長尾客戶的特點。

「滿足長尾客戶的投資、理財、消費、貸款等金融需求；通過場景融入，形成了貼近客戶生活的特色增值服務」，這是江蘇銀行在2019年年報中對直銷銀行沿循客戶價值鏈、逐步向互聯網縱深發展戰略的介紹。

郵儲銀行似乎也關注到了直銷銀行業務的服務人群具有相似性，因此梁任棟特就差異化競爭進行了說明。

「我想各家銀行有各家銀行的特點」，梁任棟表示，「現在我們已經跟幾家企業戰略合作，在開發具體的服務三農的金融產品。金融的服務深入到場景中去，深入到平台中去，深入到服務老百姓的生活當中去。把這個做好，我理解就是差異化的競爭優勢。」

countries: 中國 加拿大

title: 隨著居民理財子公司等需求大增 誰在青睞財富管理？


content_text:
AOI大廠牧德（3563）昨（13）日受邀參加交易所舉辦的智慧製造主題業績發表會，公司強調，今年持續力推電測機新品，並重申看好載板與半導體新應用成長動能，力拚今年營運優於去年。

牧德目前營收九成來自AOI與AVI設備，百大PCB廠當中，九成是牧德的客戶。牧德統計，已在大中華市場拿下約75%市占率，今年將強化國際區客戶如美國、日、韓等地PCB企業布局，該領域推估市占約16%，潛在成長商機大。

牧德總經理陳復生指出，牧德今年營運動能包含海內外一線載板大廠的投資，以及PCB國際客戶開拓，還有電測機新品力求打破過去由日商壟斷95%市場的局面，希望今年內陸續看到效益。

牧德先前已公布去年每股純益約15.02元，並擬對去年下半年獲利配息9元，去年合計配息12元。

新品開發方面，牧德董事長汪光夏日前預告，持續看好電測機市場，並親自帶團隊推出整合對應設備，有信心做好相關市場推廣。

title: 牧德 力推電測機新品


content_text: 當地時間4月13日，據保加利亞衛生部消息，過去24小時內該國共進行了新冠病毒檢測17402次，新增新冠肺炎確診病例3122例。目前保加利亞累計確診新冠肺炎病例375115例，其中醫護人員確診病例達12588例。截至目前，保加利亞共有9970人住院接受治療，其中776人處在重症監護狀態。在過去24小時內，新增死亡病例201例，累計死亡14619例。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 保加利亞新增新冠肺炎確診病例3122例 累計確診375115例


content_text: 圖像加註文字，1947年，新婚不久的伊麗莎白公主（右）與菲利普親王（左）在罕布什爾郡拉姆西鎮布羅德蘭鄉度蜜月（Broadlands, Romsey, Hampshire），那是他舅舅路易·蒙巴頓伯爵（Earl Louis Mountbatten）的居所。

title: 英女王與菲利普親王：一段持久的王室浪漫曲 - BBC News 中文


content_text:
陳逸南

依報導，日本政府拍板定案，2年後要將福島核污水排放太平洋。我國原能會昨表遺憾，也指出我國在鄰近海域已建立33個監測點，會監測海水「氚含量」變化進行因應。廢核平台表示，日本政府選擇直接放流至海洋做法，「以鄰為壑」行為令人憤怒，也凸顯核電宣稱的「便宜」，是將污染處理成本與健康風險推給他人承擔的假象。

廢核平台表示，日本政府選擇直接放流至海洋做法，「以鄰為壑」行為令人憤怒，也凸顯核電宣稱的「便宜」，是將污染處理成本與健康風險推給他人承擔的假象。（法新社）

《我們經不起一次核災》（2012年8月3刷）第144頁指出，台灣的核電廠除了沒核安可言，更根本的問題是沒辦法處理用過的核燃料，因此原本沒有使用核電的基本資格。累積一萬五千多束劇毒的用過核燃料，宛如綁了三千多噸的核彈在台灣人脖子上。但台電從不提這個世界最密集、最危險的燃料池問題，不顧台灣人死活。

又指出，台灣的情況更恐怖，用過核燃料找不到去處，也無法送到英、法處理，從1978年啟用核電廠以來，三處核電廠的用過燃料棒，都放在原子爐上方的燃料冷卻池，而且超級爆滿，密度是世界第一。許多國際專家認為台灣的核電廠是全世界最危險的，台灣是下一個最可能發生核災的國度，但他們都還不知道，台灣核電廠的燃料冷卻池也是世界危險的。

4月11日易思安（Ian Easton）先生發表「在北京威脅下，台灣核電廠安全嗎？」專文，其中暗示如果核一、核二廠的核廢料池成為共軍攻擊的目標之一，可能發生重大核災，非常恐怖？

在中共拿下台灣的「留島不留人」恐嚇性思維情況下，我們反對福島核廢水入海，而不關心核一、核二廠的核廢料池的安全問題，竟然有人倡議「重啟核四」，台灣人如此抱著「七月半鴨仔不知死活」方式來因應，那就太可怕了！

（台灣北社理事）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 自由開講》由福島核廢水入海談起


content_text:
王柏傑認愛謝欣穎後今天首次曝光，面對媒體問題來者不拒。

王柏傑今日以品牌好友之姿出席雷達表（RADO）新錶上市活動，這也是他繼四天前大方認愛謝欣穎後首次出席公開場合，面對鏡頭他笑得害羞，但又大方說這只全新錶款可考慮當作兩人的情侶對錶，敬業又合乎媒體期待，在現場獲得滿滿的「恭喜」。

【點影片】

王柏傑去年就以品牌好友的身分擔任 RADO 的活動嘉賓，當時就是因為庫克船長腕錶的推出，時隔一年庫克船長公開全新的庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶，再度邀請王柏傑現身，而巧合的是，就在活動前四天，王柏傑與同為演員的謝欣穎兩人透過 IG 大方認愛，讓「認愛話題」成為全場焦點。王柏傑面對鏡頭表現大方，他說因為拍戲的關係認識了謝欣穎，雖然現在還不能曝光兩人在劇中的關係，但私下譜出戀情已成為戲劇作品的最大亮點。

藝人身分談戀愛又大方認愛，為王柏傑會不會怕見光死？他說「不會。」而且也會以結婚為目標「兩人年紀都不小了，而且談戀愛本來就都是希望可以有好的結果啊，誰會設定只在一起三年這種。」言談中盡是甜笑。

王柏傑今天一身帥氣出席 RADO 新錶上市活動，面對媒體追問與謝欣穎的感情，他來者不拒全都笑著回答。

手上戴著首次將錶徑放大為 43 mm 的全新庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶，問王柏傑說是否會想戴情侶錶，他大方說「這只我會考慮」，王柏傑認為女生戴大錶好看，又提及「像她（謝欣穎）這種怪怪女生」，或許不久的將來就能見到兩人戴著同一只庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶。

王柏傑在現場接受主持人 Brian 訪問時，先是針對錶款的介紹進行問與答，王柏傑說自己喜歡衝浪、又喜歡露營登山，因此這只庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶非常適合自己。台上訪問將近五分鐘後，要進行媒體聯訪前，Brian 逗趣說「好！接下來我要把時間交給媒體囉！」王柏傑露出了尷尬又甜蜜的笑容，然後對媒體的訪問來者不拒，會後眾媒體也紛紛向王柏傑表達恭喜。

王柏傑考慮就以瑞士雷達表 Captain Cook 庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶，作為與謝欣穎的情侶錶。

全新庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶以庫克船長為雛形再進化，是系列中首次推出 43 mm 的新尺寸，但因為錶面的內傾設計，加上盒形的錶面讓視覺上不會過分顯大，因此適合男女佩戴。另外機芯部分則是搭載全新的 Calibre R734 自動機芯，動力儲存長達 80 小時，游絲以鈦合金打造抗磁效果更強，而在精準度上也持續進化，採用五方位調教標準測試，遠超越過去的三方位調校。

外觀上的另一重點是採用了三層藍寶石水晶玻璃的設計，除了錶面上的盒形藍寶石水晶玻璃、以及後底蓋的藍寶石水晶玻璃之外，在機芯與時標的中間，還有一層顏色較深的藍寶石水晶玻璃，不影響其透視效果，另外又能增加易讀性，一改過去全鏤空腕錶指針與機芯構造影響讀時的缺點。

瑞士雷達表 Captain Cook 庫克船長高科技陶瓷鏤空自動腕錶，NTD102,100~114,400。

延伸閱讀：謝欣穎、王柏傑公開「超甜情侶照」認愛！網讚：春天來了不分性別的「可轉換式珠寶」來了！腰帶變項鍊太令人驚奇

title: 王柏傑認愛後首次現身！雖然尷尬笑不斷但是滿滿的粉紅泡泡啊有夠甜的 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 中評社北京4月14日電（實習記者 於子文）2020年，一場突如其來的全球性公共衛生危機讓全世界措手不及，隨著新冠肺炎疫情的全球蔓延，部分國際輿論開始將其歸咎於“全球化”。近日，全球化智庫（CCG）主任王輝耀的個人專著《全球化：站在新的十字路口》出版，聚焦新時代全球化的中國與世界。4月13日，CCG在線發布《全球化：站在新的十字路口》，邀請三聯書店副總編輯何奎、外交學院戰略與和平研究中心主任蘇浩、北京語言大學國別和區域研究院研究院壽慧生和中國社會科學院美國研究所研究員魏紅霞共同探討全球化的發展趨勢。 三聯書店副總編輯何奎首先發表致辭稱，當前世界正面臨百年未有之大變局，大國博弈與地緣衝突日益明顯，世界秩序與國際格局日益變幻，新冠疫情尚未全面終結，全球經濟復甦的動力也尚未牢固，全球化的進程也站在了一個新的十字路口。三聯書店從出版的角度對“全球化將何去何從”給予了解答，與CCG王主任共同策劃出版發表《全球化：站在新的十字路口》。隨後，與會的各位專家對此書進行了研討，並對全球化進程發表自己的見解。 全球化智庫（CCG）主任王輝耀首先對《全球化：站在新的十字路口》一書進行簡單的介紹，本書從新冠疫情入手，從經貿、人才、企業、開放的全球化深入到中國新時代大國外交，認為21世紀的全球化應該更加包容、公平、可持續發展的全球化，“和而不同”應成為時代主旋律。 外交學院戰略與和平研究中心主任蘇浩認為，當前世界正處於歷史交匯期，對於全球化的討論要具體問題具體分析，但整體來看全球化表現出螺旋上升的態勢。此外，蘇浩劃分了全球化的三個階段：全球化1.0從近代歷史開始，由西方殖民體系主宰、基於權力建構的線性全球化；全球化2.0自二戰後美國主導的基於西方制度體系建構的平面全球化；全球化3.0是由地區大國主導，實現跨區域合作和區域間合作，基於秩序的立體全球化。他提出，全球化3.0下的中國外交行為更傾向於雙循環，整合區域性合作，推動世界一體化發展。

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球化智庫：全球化的下一程該去往何方？


content_text:
國內原住民族傳統知識課程，多半倚重部落耆老協同教學。像是推動泰雅民族實驗教育的桃山國小，光是5大面向的文化課程，就分別邀請不同地區耆老擔任鐘點老師，與校內教師一起授課。

(聲音來源：新竹五峰鄉桃山國小校長 Yayut Isaw (蘇美娟) 泰雅族:

這個課程是老師設計，但是我們會依據，部落族人專長，直接進來教孩子)

由於目前根據"原語法"規定，原住民族語言教學，須經過一定程度的族語認證標準，才能具備教學資格。但其他文化藝能課程，至今仍無規範。因此，原民會依據"原教法"第35條規定，預告"原住民族耆老或專長人士文化及藝能支援教學能力認證辦法"草案，當中分為兩大族群：年滿55歲耆老，以及55歲以下相關專長人士，未來只要獲得原民會審查委員會認證，就可到各級學校任教。

(聲音來源：原民會教文處長 楊正斌 泰雅族:

只要他的傳承文化技藝的能力，足以讓學校或地方政府，能夠為他來做推薦 保證，確保他有這樣的能力的時候，我們也把他納入認證的機制裡面，那其他在55歲以下的(專長人士)部分，他也許沒有教師資格，可是他有在學校裡面，去幫助學校來做技能教學 ，那我們也把它列為經歷跟條件)

(聲音來源：新竹五峰鄉桃山國小校長 Yayut Isaw (蘇美娟) 泰雅族:

如果是站在幫助老師幫助學校，更快找到需要的人才，我覺得這樣的立意就會很好，可是如果說變成是一項規定，就會有很多遺珠之憾)

學校端也擔憂，未來辦法一旦正式頒布，是否代表進入教學場域的文化藝能教師，一定要通過中央認證？原民會解釋，這僅是多管道，補足文化師資缺口，未來將協助建置資料庫，幫助各校更快找到師資。

(聲音來源：原民會教文處長 楊正斌 泰雅族:

運用這樣的機制 建立(師資)資料庫，讓一般學校也可以運用，這樣的人力 來偕同民族教育)

而這部辦法，可說是原教法最後一部授權子法，具有象徵意義。目前草案將預告到7月6號，接下來還須蒐集各界意見，再經過法規會與委員會審查，原民會預估最快年底，就能公告。

taiwan-subdivisions: 五峰 新竹

title: 推耆老教學 原民會預告"耆老支援教學"草案


content_text:
▲劉姓女高中生昨日於桃園中壢被尋獲，她替洪男向父母求情「不要提告」。（圖／翻攝當事人臉書）

記者白珈陽／台中報導

台中17歲劉姓女高中生10日到校上課，於中午外出用餐後即失聯超過3天，父母透過網路、報警急尋愛女，13日警方在桃園市中壢區洪姓男子租屋處尋獲劉女，除洪、劉，還有一名劉的同學陳姓少女在場，警方將3人帶回台中第五警分局水湳派出所調查，劉女還向父母求情，稱「洪是好友，是在幫我」請求父母不要提告，但劉女父母仍堅決提告妨害家庭。

據悉，劉父與女兒日前因交友狀況發生爭執；劉父指出，女兒與前男友分手後，他有對女兒前男友提告，但不解官司進行中，女兒卻還去前男友家，雙方因而發生口角，事後他與女兒約法三章、提出基本要求，包含做好學生本分、準時回家、作業按時繳交、不要曠課等，而女兒雖然表面上有默默答應，但心裡或許有埋怨才會搞失聯。據他對女兒的了解，女兒交友狀況蠻單純，但知道女兒認識網友，網友除了台中市區之外，亦有認識外縣市的網友，故不排除是被網友帶走。

劉女失蹤後，將手機關機，讓父母遍尋不著，父母於網路社群張貼尋人啟事，也請求警方協尋。13日下午警方透過洪姓男網友的手機定位以及監視器畫面，查到洪男帶著劉女搭火車北上桃園，遂帶著劉女父母至桃園，並知會桃園警方，同日晚間8時許，於中壢一處租屋處發現疑似劉女蹤影，經劉女父母指認確是本人，但劉女身旁除了洪男，還有另一名少女。

據了解，該名少女是劉女的陳姓女同學（17歲），洪男（20歲）、劉女及陳女為朋友關係，陳後來才去桃園找洪、劉，警方循線至洪男中壢租屋處找到人時，當時3人在屋內並無特別舉動。

事後警方將3人帶回台中市第五警分局水湳派出所，劉女不斷向父母替洪男求情，請父母不要提告，以免洪吃上刑責，稱「洪是她的好友，是在幫她」，洪也說「是基於朋友才會幫忙，不知會弄成這樣」，但劉女父母堅持對其提告，全案將依法送辦。另外，警方也通知陳女父母將她帶回，陳女父母未打算提告。

劉女父母透過警方表示，感謝警方、網友幫忙，才能將女兒平安找回，由於後續涉及家庭隱私因素，也希望保護女兒，將不再對外說明後續過程。

卸妝、清潔、按摩一罐搞定

【相關新聞】

台中女高中生失聯逾72hrs…父憂遭網友拐走！她今凌晨疑現身北屯

快訊／找到了！台中女高中生失蹤4天「遭男網友拐走」 爸爆氣喊告

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 北屯 中壢

title: 桃園20歲男留宿台中女高中生3天　少女求父母：他在幫我，不要告


content_text:
2021/04/14 12:08

［記者劉婉君／台南報導］台南市定古蹟「大菜市」西市場暨暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫，歷時3年半、耗資近2億進行古蹟修復工程，已於近日竣工，預期明年農曆過年前，外廓賣店攤商可以回歸營業；古蹟本體及香蕉倉庫則預計明年底前完成攤商回歸。

台南市長黃偉哲今天視察西市場的修復成果，宣告活化工作正式啟動。他說，西市場是台南市民珍視的文化寶藏，兼具觀光吸引力，希望在建築之外，將來軟體包括販賣品項、動線規劃等，也能讓每一攤都有它的特色，他也以這兩天受到民眾熱烈討論的法院判決為例，台南連一碗鹹粥，法院都認為是民眾的小確幸，台南的美食、台南的美好、台南的好工藝品，都值得珍視，期待未來陸續完成「周邊街廓整體改建工程」及「再利用經營與商圈活化」後，能為商圈帶來可觀的觀光商業效益。

title: 台南西市場耗時3年半修復完成 外廓賣店明年農曆年前回歸


content_text:
市府2年前在桃園科技工業園區興建「桃園第2焚化廠」桃園生質能源中心，預計8月可啟動少量測試、年底完工啟用。（記者魏瑾筠攝）

2021/04/14 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市垃圾以BOO（興建、營運、擁有）模式委託欣榮焚化廠處理，20年合約今年10月到期，卻因議約價碼「談不攏」，已4度流標，市府環保局除重辦招標、與欣榮議約，2年前也在桃園科技工業園區興建「桃園第2焚化廠」桃園生質能源中心，採BOT（興建、營運、移轉）模式，預計8月啟動少量測試，年底完工啟用，年處理量將有21萬9千噸，可減輕全市垃圾處理壓力並分散風險。

年處理量21萬9千噸桃園市近年因人口增加，每年約產生45至46萬噸生活垃圾，欣榮每年最多焚化38萬噸，其餘只能「打包」堆置八德、觀音垃圾掩埋場，兩場累計已暫貯達15萬噸。

市府環保局長呂理德昨在議會定期會環保局工作報告答詢表示，待生質能源中心啟用，可協助處理欣榮無法處理的垃圾量，也可分批處理打包垃圾，估計3至4年可全數處理完畢。

環保局一般廢棄物管理科長梁開忠說，生質能源中心由長榮鋼鐵、中鼎集團合資成立的榮鼎公司得標，每年無償處理約7萬1千噸垃圾，超過的部分採級距收費，7萬1千噸至9萬9千噸為每噸收1869元處理費，逾9萬9千噸的部分，則是每噸2280元。

至於市府與欣榮議約遲無共識，各黨派議員昨均表達強烈關切，有的憂心引發「垃圾大戰」，有的建議暫緩議約，要求環保局待臨時會進行專案報告後再議；呂理德說，已邀集專家學者組成專案小組，計算各項成本，再與欣榮談判，會避免發生「垃圾大戰」，不會讓桃園市權利受損。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 八德

title: 桃園第2焚化廠 生質能源中心年底完工


content_text:
台鐵太魯閣408次日前發生擦撞工程車出軌意外，造成49人死亡218人輕重傷，衛福部4日成立賑災專戶，至11日已募得8.14億元。衛福部次長李麗芬12日表示，總善款的1/3將作為罹難者家屬扶助金，至少會撥發2.7億元，但餘下5.4億元卻出現只要經衛福部專案同意就能動支善款的用途，不禁讓正妹媒體人李明璇質疑，善款未全數予以受害家屬，難不成是用善款來跟政府打官司？

現任國民黨青年黨代表、飛碟聯播網「璇外之音」節目主持人李明璇，13日臉書發文感嘆表示，「如果這個國家的每一個螺絲釘，都能善盡本分，各司其職，做自己該做的事，政務就能運轉的好，國家就能往進步卓越的道路前進」。結果現在呢？總統三軍統帥如同「四軍統帥」治國靠網軍，成天用文青語言做大內宣。全黨心思都在搞民調、專心拚下一屆的選舉佈局，用人「酬庸制」多少崗位沒有用專業的人才，難怪台鐵會出事。

李明璇認為，現在也沒見執政黨對台鐵改革的決心，交通部長下台不甘不脆扭扭捏捏，上演難分難捨的慰留戲碼，真的非常難看。

對於各界捐款太魯閣號遇難家屬達8.1億元，卻只有三分之一用在罹難者家屬身上。李明璇不滿表示，「法律扶助？還要用人民的善款來跟政府打官司？簡直角色錯亂，政府該負責的根本不該逃避，為什麼又要把台灣人的愛心當政績！說心裡話她寧願捐給慈濟、紅十字會，也不相信政府」。

現任國民黨青年黨代表、飛碟聯播網「璇外之音」節目主持人 李明璇。(圖/翻攝自 李明璇 臉書)

讓她感到離譜的還有民進黨立委陳歐珀，竟然在事故發生一週內，就在立院提案呼籲設立紀念碑，她想請問，這就是民進黨處理善款的SOP嗎？李明璇也諷刺民進黨政府，反正時間ㄧ拉長，再來慢慢想「如何消耗善款」，就像「高雄氣爆善款」一樣，花3600萬蓋裝置藝術，反正都蓋完了，台灣人們能奈我何？

最後，談及前高雄財政局長李樑堅，12日出席她主持談話節目時曾表示「做事要摸著良心，做自己該做的事，不然死後會有審判的」，讓她感觸良多。

AZ疫苗擴大接種後 近4萬人最新民調跌破眼鏡

太魯閣事故蘇貞昌該下台？最新民調讓網友非常意外...

台積電為何能做到世界第一？媒體人爆幕後最大功臣

你跟我們說...

由李明璇發佈於 2021年4月13日 星期二

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 太魯閣 死亡 選舉 出軌

people: 蘇貞昌 陳歐珀 李麗芬

taiwan-subdivisions: 高雄 大內

title: 看到太魯閣8.1億善款被這樣分 高雄正妹忍不住脫口一句


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國白宮說，總統拜登明天一早將陪伴現年69歲的第一夫人吉兒（Jill Biden）前往門診，接受一般醫療處置。

法新社和美聯社報導，白宮並未在聲明中透露吉兒將接受何種醫療處置，僅表示是「一般」療程。

白宮表示，完成這項醫療處置後，拜登伉儷將返回白宮，「回歸日常行程」。

拜登明天稍後將向全國發表演說，內容有關他對美軍將於2021年9月11日前完全撤離阿富汗的計畫，接著將造訪阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）第60區，這是許多在阿富汗和伊拉克喪生美軍最後的安息之地。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1100414

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承

countries: 伊拉克 美國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 拜登將伴妻子赴門診 白宮：僅為一般醫療處置 | 國際


content_text: 市場消息：瑞士信貸出售1900萬股Discovery的A類股票，報價為38.40美元至39.60美元，出售2200萬股Discovery的C類股票，報價為32.35美元至33.75美元。

title: 市場消息：瑞士信貸出售1900萬股Discovery的A類股票，報價為38...


content_text:
(中央社訊息服務20210414 10:41:29) 紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies, NYSE:EL) (ELC)今天宣佈，在公司工作13年後，全球傳播執行副總裁Alexandra (Alex) Trower將於2021年7月1日退休。Alex的繼任者將在稍後時間公佈。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20210412005450/en/

雅詩蘭黛公司總裁兼執行長Fabrizio Freda表示：「Alex一直是備受尊敬的思想領袖、合作夥伴和值得信賴的資深商業顧問。憑藉在金融、企業、消費者和危機溝通領域的深厚專長，Alex一直在發展我們的策略性傳播重點，以推動和支援我們業務的快速成長。她建立了真正傑出的全球化、多專業組織，並以智慧和魅力領導團隊，不斷加強傳播領域一直存在的藝術與科學之間的微妙平衡。」

雅詩蘭黛公司執行董事長William P. Lauder補充道：「在全球形勢日益複雜的背景下，Alex與我們重要的利害關係者進行了周到、有效的溝通，從策略上提升我們成功的業務敘事、豐富的文化、引人注目的傳統和獨特的ELC品牌資產等。她是一位出色的溝通者和熟練的策略家，整個組織都會深深懷念她非凡的性格、堅定不移的誠信和強烈的情感共鳴。」

自2008年加入雅詩蘭黛公司以來，Alex一直致力於打造ELC的全球傳播職能，如今的全球傳播部門已成為高效運轉、靈活的全球性和區域性機構，優先考慮在地相關性、職能專長和品牌建設敏銳度。在她的領導下，全球傳播部門已策略性地在各地區擴張，並透過與區域和分支機搆領導人的密切合作，在支持公司持續強勁的區域成長方面扮演關鍵角色。

在她取得的許多成就中，Alex從策略上提升了公司的全球聲譽。2016年，她負責監督公司全新企業品牌的推出，該品牌代表公司與利害關係者在互動的場所、方式和原因等方面的轉型變革。從這個角度來看，Alex和她的團隊使組織能夠大膽、快速且以更加有目的和透明的方式進行溝通，並著重於加強和現代化改造最能引起受眾共鳴的平臺。

Alex一直支持ELC在慈善事業、公民權和永續發展以及包容性、多元化和公平性方面的努力。她是雅詩蘭黛公司慈善基金會的董事會成員，是公司多元化委員會的創始成員，並且是公司LGBTQA員工資源小組wELCome的第一任執行共同發起人。

Alex非常熱心於指導、領導和培養有才華的女性，這源於她在霍林斯大學的學習經歷。霍林斯大學是美國知名的女子大學之一，她現在擔任該校董事長。2018年，Alex榮獲紐約婦女傳播協會(New York Women in Communications)「矩陣獎」(Matrix Award)的殊榮，表揚她傑出的領導力和對整個業界的貢獻，該獎項由William P. Lauder頒發。她曾擔任國際婦女媒體基金會(IWMF)共同董事長，該基金會為全世界的女性記者提供支援。2014年，她榮獲IWMF頒發的企業領導獎(Corporate Leadership Award)，表揚她對服務和籌款活動奉獻了超過15年的心力。

Alex Trower表示：「我對自己和團隊所取得的成就感到無比自豪。ELC的全球傳播組織一直居於領先地位，與公司和業界的利害關係者無縫合作，以推動和支援我們業務的持續成功。退休的決定固然是苦樂參半，但我知道，人才濟濟的全球傳播團隊已為下一階段的成長做好準備。從我個人感情上來說，我一直非常榮幸能夠擔任這一角色並與蘭黛家族及傑出的ELC行政領導團隊共事。」

關於雅詩蘭黛公司 雅詩蘭黛公司是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。公司產品行銷全球約150個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M•A•C、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown、Donna Karan New York、DKNY、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、TOM FORD BEAUTY、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、BECCA、Too Faced和Dr. Jart+。

ELC-L ELC-C

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20210412005450/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人關係： Rainey Mancini (212) 284-3049

媒體關係： Jill Marvin (212) 572-4438

訊息來源：Business Wire

【延伸閱讀】

拜登將宣布911前撤軍阿富汗 終結美史最長戰爭傳接觸寶佳父子 黃育仁：不讓東元變大同盼股東支持[影]李國輝縱火害9命 第四度判死刑仍可上訴

countries: 美國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 雅詩蘭黛公司宣佈全球傳播執行副總裁Alexandra Trower退休


content_text:
腸道顧得好，對全身都有正向作用。用來改善腸道菌叢生態的益生菌已被廣泛應用於日常保健食品或添加劑，而近年來科學界正在積極開發二代藥用益生菌，最近台灣團隊在實驗中分離出腸道「戈氏副擬桿菌」菌株，首度發現此菌可明顯改善慢性肺阻塞疾病，甚至在小鼠研究中能讓失去彈性的肺重新恢復功能，團隊正在往二代藥用益生菌方向開發，以針對慢性發炎疾病進行預防與治療。

根據世界衛生組織（WHO）2018 年發布的全球十大死因，慢性阻塞性肺病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease，簡稱 COPD）佔據第 3 名，全球每年高達 3.84 億人患有 COPD，並約 310 萬人生命因此遭奪走。在台灣，慢性下呼吸道疾病位居台灣十大死因第 7 名，每年死亡人數超過 6,000 人，其中肺阻塞每年就超過 5,000 人。

慢性肺阻塞主要由抽菸和空污引起肺部長期慢性發炎，因微小支氣管阻塞、二氧化碳蓄積，導致病患的肺像失去彈力的橡皮筋無法正常呼吸，目前沒有可靠治療方法，只能讓病情不要繼續惡化。

但肺部健康與腸道微生物菌相（Gut microbiota）有什麼關聯？事實上，腸道菌相與全身重要器官都緊密相連，甚至有「第二大腦」之稱。腸道菌相自出生以來便存在，負責維持各種正常生理功能，已有不少研究指出腸道菌叢失衡可能導致憂鬱，濫用抗生素破壞腸道原生菌相可能導致幼兒日後更易患病，甚至連罹患新冠肺炎（COVID-19）的嚴重程度都跟腸道細菌有關。

▲ 腸道菌相與人體各重要器官健康緊密相關。（Source：截自團隊報告）

長庚大學醫學生物技術暨檢驗學系賴信志教授團隊在長達 6 年的研究中，分離並鑑定出腸道戈氏副擬桿菌菌株（Parabacteroides goldsteinii MTS01，簡稱 PgMTS01），於小鼠實驗中發現此菌株的代謝產物脂多醣（Pg-LPS），可透過拮抗 TLR4 受體訊號傳遞系統明顯改善COPD，甚至恢復肺部功能。

其機制主要經由降低腸道細胞發炎、改善腸道細胞核醣體活性與粒線體功能，並系統性恢復血清中異常胺基酸的代謝，以減少肺組織發炎病變。

除了與肺部有關，該團隊其實在 2019 年時就發現此菌也能改進由飲食引起的肥胖症與代謝症候群，而靈芝多醣體可以促進腸道增加戈氏副擬桿菌這種益生菌生長。

團隊希望未來能將 PgMTS01 菌株添加在食品添加物、保健食品及新藥開發中，進一步應用於慢性發炎疾病的預防與治療，1～2 年後應該能問世。不過目前市面上還沒有任何二代益生菌產品/藥品，相關研究進展最快的國家是美國，但第一款藥用細菌也才剛來到三期臨床試驗，台灣當然尚無規範二代益生菌的法規（因為市面上也還沒有二代益生菌產品/藥品），但團隊樂觀表示屆時制度應能快速建立。

新論文發表在《Gut》期刊。

▲ 研究團隊合影。（Source：科技部提供）

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

新冠肺炎症狀輕重，也與腸道細菌有關名副其實的「第二大腦」，研究：腸道菌叢失衡也會導致憂鬱破壞腸道細菌，研究：幼兒服抗生素日後恐患更多病

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 空污 COVID-19 死亡

title: 腸道菌相與肺臟也有關聯，台灣團隊發現益生菌株有效改善慢性肺阻塞


content_text:
彰化鹿港頂番婆水五金聚落，長期以來發展都受限於土地問題，縣府推動「水五金田園生產聚落」，將719公頃特定農業區調整為一般農業區，目前通過內政部區域計畫委員會審查，縣府也將徵求各界意見，擬定新訂都市計畫大面積方式解決未登記工廠問題。

水五金產業在頂番婆一甲子，但大多數土地屬於特定農業區，農、工混雜亂象，土地分區使用問題一直存在，彰化縣議員凃淑媚長期關心爭取「水五金田園生產聚落」，今天在頂番婆針對田園生產聚落主要計劃舉行公開展覽。

凃淑媚說，目前特農改為一般農，讓全國首座田園化生產聚落邁出第一步，頂番婆一年有600億的產值，但工廠已沒地方蓋，縣府2018年針對生產聚落公告一般農業區範圍，中央看到地方需要，2年前補助地方經費規劃出水五金都市計畫範圍和產業園區區塊。

但今天有居民反應自家工廠突然被劃定為公園用地，也因示範區外圍道路被劃為25米寬，有工廠幾乎需拆三分之一，凃淑媚說，這些問題在縣府舉行說明會還可反應討論。

彰化縣水五金產業發展協會理事長陳啟鋒表示，過去業者都在田裡蓋工廠，但與大廠商做外銷，建照、使照等包括公共安全和社會責任等但在驗廠範圍，時常難通過無法接大單，特農土地變更其他用途幾乎不可能，如今解編為一般農地是一大突破，水五金是群聚產業，在當地形成生產鏈，若搬太遠成本高，業者大都希望就近在買地擴廠，但現在幾乎沒有合法用地可以運用，大多數商都靠臨登、特登等臨時身分證撐著，希望田園生產園區盡速推動。

彰化縣府經綠處副處長王盟貴說，特定農業區除非是重大建設，否則禁止變更，特農轉為一般農過程農業單位已針對縣內農地總量管制做評估，不用擔心農地流失，「水五金田園生產聚落」未來透過新訂都市計畫讓土地有機會活用、公共設施更完善，較大挑戰在於須就原有聚落結構，盡可能不改變產業位置來規劃。

彰化縣府在鹿港頂番婆推動「水五金田園生產聚落」，719公頃從特定農業區檢討變更為一般農業區，已通過中央審查。圖／彰化縣議員凃淑媚提供

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 中央審核通過！鹿港頂番婆719公頃變更一般農業區


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

隨著全球接種疫苗人數漸增，主要國家經濟可望逐漸解封，帶來通膨預期升溫推波助瀾，提供金融資產價格輪動的機會。國泰世華銀行投資研究團隊建議，投資人短線可留意金融、工業等「經濟重啟」概念股，或能源、原物料等參與「通貨再膨脹」受惠股，運用多元配置，以兼顧轉機與趨勢商機，並有效控管投組風險。

今年邁入第二季，國泰世華銀行投資研究團隊分析，近期美國十年期公債利率突破1.6%，顯示通膨預期不斷升溫，而助長通膨預期升溫的原因有三項，一是全球加速疫苗施打，主要國家經濟可望逐漸解封，二是經濟重啟驅動企業回補庫存循環，三是今年氣候異常大幅推升油價，各國積極推動紓困方案。

此外，美國已通過1.9兆財政刺激方案，種種以上結合疫情控穩及政策利多發展，有助經濟活動漸回到正軌，將使得通膨增溫，也帶動美債利率趨勢偏升。金融市場邁入美「利」新區間時代，投資新思維將建議控管風險、資產多元配置。

因美公債殖利率揚升，使得美股的股息收益率與美公債殖利率縮窄，驅動金融市場資產重新評價因而引發震盪。國泰世華銀行指出，觀察美國經濟，距離聯準會就業和通膨目標仍遠，升息仍言之過早。預估美國公債短天期利率將跟隨政策保持低位，長天期利率持續逐步走揚，隨著公債長短期利差續擴大，也是景氣持續復甦的必經過程。經濟解封及通膨預期推波助瀾，提供金融資產價格輪動的機會，將產生不同的投資機遇，正是進行資產配置、動態調整的好時機。

經濟活動重啟下，企業補庫存需求回溫，包含拉丁美洲的原物料、新興歐洲的原油出口成長，新興亞洲貿易量也逐步回升，且受到疫情反覆、供需短時間內難以即時平衡的影響下，更有利於原物料、能源、工業等景氣循環股的價格表現，反應經濟成長動能。

對此，國泰世華銀行投資研究團隊指出，景氣復甦驅動的良好循環，促使資金流向非美地區的趨勢可望增強，投資人可透過多元配置，適時增加股票投資比重；債市方面，側重在具有利差優勢，與股市連動性高的「高收益債」，企業獲利成長有助於財務體質進一步改善，將帶來債券價格上漲機會。

此外，隨著利率偏升、殖利率曲線偏陡，也增加長券配置的息收吸引力。但投資人仍需留意四大風險，包含原物料及油價上漲，恐帶動新興國家通膨上揚、貨幣政策的不確定性、地緣政治風險，以及公衛防疫能力等，都將使個別國家表現出現分歧。

整體而言，2021年投資大環境預期仍將圍繞在經濟解封後刺激全球景氣復甦，及通膨升溫預期兩大議題。投資人的資產配置，可關注國際經貿政策變化，以掌握產業輪動的投資機會，隨經濟重啟題材陸續發酵，以加速投資組合報酬率優化。

照片來源：pexels

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

帶信用卡看房 專家：遇2狀況會後悔

5月報稅！挑高夾層、加裝電梯 房屋稅跟著課

【文章轉載請註明出處】

things: 經濟 油價 防疫

title: 國泰世華：把握類股輪動下 景氣循環股投資機會


content_text:
主體的獨特性可以從死亡的絕對性中體現出來，除了自己，沒有人能代替你經歷死亡，死亡是一種任何人無法以身代替的體現自身獨異性的經驗。……在這之中，可以說，我的無可替代性是死亡所賦予、贈予的，而我的獨特性正是以死亡為基礎。——德希達（Jacques Derrida）《贈予死亡》

關於死亡和人的獨特性之間所產生的關聯，法國的哲學家德希達曾在他的著作中有非常細膩的談論，他在裡面認為，生命的獨一無二，和生命是有限的事實，是緊密相關的。死亡之所以如此沈重，正是因為在死亡中，我們感受到一個人獨特性的消逝。因為知道人人有一天都會面臨死亡，人強烈地意識到生命的珍貴。

但讓我們反過來想，如果死亡是獨特性的來源，那麼一個人會不會為了追求自己的獨特性，而去追求死亡呢？相信在逼近死亡的過程中，他越能感受、發現到自己身上獨一無二的部分？

金英夏的《我有破壞自己的權利》，發表於1995年，獲得第一屆文學村新人作家獎。算是他非常早期的作品，也是他最早享譽國際的成名作。標題中的「我有破壞自己的權利」，講的是人有自殺的權利。但這種「自殺」，並不是像安樂死那樣，因為太過痛苦而想殺死自己的那種自殺。而是我們前面所說的，如果死亡能夠展現自己生命的獨特性、獨特感受、獨特思想，那麼在不危及他人生命的情況下，人是否可以追求自己的死亡？

我在看賈可-路易．大衛創作於1973年的油畫《馬拉之死》。這幅畫描繪了雅各賓派革命家尚—保羅．馬拉被刺殺在浴缸裡的情景。馬拉戴著穆斯林頭巾，伸出浴缸的手裡緊握著鵝毛筆。在白色與灰色之間，馬拉流血而死。作品整體的氣氛安靜而孤寂。彷彿安魂曲在輕輕響起。刺殺馬拉的匕首被安置在畫面下方。……他的表情安詳卻又痛苦，憎恨卻又不乏寬容。透過死者的表情，大衛實現了人類內心深處所有對立的情感。……大衛非常了不起，並非用激情創造激情，而是以冷靜而不帶感情的方式。這是藝術家的最高美德。

Photo Credit: Jacques-Louis David @Wikimedia Commons Public Domain 《馬拉之死》是雅克-路易・大衛繪製的一幅油畫作品，是法國大革命時代最著名的畫作之一。 這段話是小說的開頭，描寫的是一幅畫描繪的一場「死亡」。但這段話除了描寫死亡，更重要的，是他在描寫「死亡的舞台」。而書中的主角，一直在著迷和尋找的，也正是「死亡的舞台」。某種程度上，他將不停佈置「死亡舞台」的欲望與勞作視為自己畢生追求的藝術，從一開始尋找可能會想自殺的人們，了解他們的人生、過往，並慢慢說服，使他們接受自己的提案，提供建議包含死亡方式、場景選擇，委託自己佈置、精心打造他們的死亡，他們的終結……。

這之中的每個環節都是一種細膩的書寫，並且一併化身成舞台中或濃或淡的背景，並使「死亡」成了一齣戲劇。在一連串的慢慢逼近中，探索在人們死亡的衝動中，深藏的掙扎心理與獨特欲望。

我不關心某人殺害某人之類的事情。我只想掏出你們囚禁於潛意識深處的欲望，幫助你們安全且準確地壓縮生命。讀到這部作品的人，生命中至少會和我相遇一次，我會上前問你，雖然走了這麼遠，但是什麼都沒改變，不是嗎？你們在等待像我這樣的人。

《我有破壞自己的權利》某些片段讀起來，會讓人聯想到後來自殺的作家胡遷所寫的《大裂》，兩者都以冷冽、密實的筆觸書寫了人們內在的空虛、空洞，以及對生活不抱任何期待的麻痺。但最大的不同在於，在《破壞》裡，人們或許就像《大裂》的角色一樣，對所有的事物、所有的意義，甚至包含創作這件事都失去信心、失去信念，既沒有疑問也沒有其他想法。但卻唯獨對於死亡，他們有難以說盡的著迷和困惑。同時，對作家金英夏來說，虛構就像一種進入死亡的方式，是「壓縮生命」的技術。

對《大裂》裡的角色來說，創作之所以失去意義，是因為創作無法帶來真正的改變，流落於單純的娛樂，成為消費生活的暴力。但對《破壞》來說，虛構的意義不是為了改變，而是為了感受人們不敢面對的死亡。就像德希達在《贈予死亡》中認為，只有文學（我想他也泛指其他類型的藝術）能夠讓人真正地面對死亡，其他的學科像是歷史、醫學、社會學等等，都只是在處理人們的死去，讓我們明白誰誰誰死掉了，誰誰誰死於何時、死因是什麼等等的資訊。而不是深入死亡的情緒、談論死亡對人的吸引以及描繪人們對死亡的想像，甚至大膽地碰觸自殺、死亡的暴力衝動。

胡遷《大裂》書評：末日般的故事氛圍，疑惑創作對人尚存的意義 《破壞》一書中除了呈現大衛的《馬拉之死》，也呈現了另外兩幅有關「死亡舞台」的畫作：克林姆的《朱迪絲》以及德拉克洛瓦的《薩達那帕勒斯之死》，分別在不同的章節出現。不難看出，死亡的舞台化是《破壞》的核心主題之一，但更有意思的應該是，金英夏之所以在書中呈現這些畫作，是要談論「死亡的舞台」在過去和現在的差別。

Photo Credit: Eugène Delacroix @Wikimedia Commons Public Domain 《薩達那帕勒斯之死》 安妮．法蘭克的日記之所以情真意切，是因為猶太大屠殺的時代背景。但是，這在我們的時代根本行不通。如今的死亡早已變成了某種透過電視現場直播的色情片。從前，屠殺只能道聽途說傳播，現在卻可以經由衛星迅速地直播了。觀看色情片的人當然不會感動。

法國的另一哲學家巴塔耶在《情色論》中認為，性和色情最大的不同在於，真實的性帶來人們對愛和自我的疑惑，但色情片的任務是要讓人去遺忘和消除這些疑惑。告訴人們，性只是舒服的刺激、快感，好好享受它就可以了。換言之，色情以及色情化的死亡，帶來的是一種對愛以及對他人死去的麻痺。在後一種情境中，死亡在大量的影像中，慢慢變成訊息的堆砌，無法再被認真感受，且為了吸睛，媒體不得不以越來越聳動、血腥的畫面去維持流量，使這些悚動和色情片的誇張暴露是類似的。

死亡的舞台，在過去是一種精心佈置的畫面，且就如作者所說，強調的不是死亡的煽情，而是人們在面對死亡時流露的冷靜、肅穆中所反映的內在。但電視影像的死亡，恰恰相反，是強調死亡的聳動，並慢慢麻痺、單一化人們對死亡的感受性。

但除了性與死亡的麻痺外，《破壞》要談的，還包括虛構的麻痺。

「這樣只是透過鏡頭看其他東西，編輯之後再經由螢幕播放，不是嗎？剪輯和篩選的瞬間，已經不是原來的實體了。」

「這樣想也有道理。不過藝術這東西就是現實的濾鏡，不是嗎？繪畫也好，雕塑也好，都是以某種方式重塑了現實，使其更接近真實，或說是反映現實不是嗎？」

女人不甘示弱地回答。

「行為藝術就不一樣了。我和觀眾直接面對面，透過觀眾的目光，我可以看到真實的死亡和愛慾……」

而在另一段描寫中：

有時，虛構要比真實事件更容易理解。以真實事件開場，往往會很尷尬……我喜歡這樣說話，反正這個世界本來就充滿了虛構。

或許「死亡」、「愛情」、「獨特性」等等這些重要的事物，都是必須經過重塑才能被感受、化為內在的事物，儘管作為行為藝術家的女人並不認同，但選擇和影像藝術合作的她，實際上也是想要透過與一個她喜歡的他人（也就是那個影像藝術家）合作，將他拍攝自己行為藝術的創作當作濾鏡來拯救自己的現實，最後發現「任何人都不可能成為任何人的救世主」。

但有多少虛構、多少作品，真的是認真地在重塑死亡、重塑人們的經驗呢？並且，在重塑的過程中，使人們面對死亡、面對讓人感到尷尬的真實？這點，即便是金英夏的《我有破壞自己的權利》，也沒有將心力完全集中在人們死亡的重塑中。而是聚焦在如果世界沒有虛構、沒有藝術，那麼真實世界是多麽地令人感到寂寥。

他慢慢減速，把車停在路邊。擴音器壞了，沒有了音樂，現在只能聽著車輛過往的聲音了。他感覺到從未有過的寂靜。這寂靜讓他不適應，於是他下車透氣……

應該去哪呢？K問自己，但是沒有答案。他站在路邊，思考了很久，還是沒能決定該去哪裡。他意識到以前從來沒有這樣問過自己。每次都是坐上駕駛座，才決定要去哪裡。

沒有了虛構，沒有了濾鏡，人似乎也只能走向死亡，因為死亡成了唯一能讓人虛構自己的「藝術」。在這種情況中，「死亡」成了人們觀看自身最終極的濾鏡，透過死前留下來的遺書和死亡擺設，使死亡不再是人死去的狀態，而是變成了一種觀看人的方式。

不禁心想，是不是只有在虛構中，人才能體驗到最深刻的生活？以及，最完美的死亡和最獨特的自己？

寫下《大裂》的胡遷後來自殺了，說自己曾著迷於死亡、暴力，並認為人有權自殺、破壞自己的金英夏卻選擇活了下來。在成名後，每當他談到這部早期作品時，也懷著一種矛盾的心情。

以前的我迷上飆車……是個菸鬼，每天夜裡都要喝酒，甚至喝上好幾天，覺得死了也無所謂……但現在，我不會在任何道路上超速駕駛了。我是中年男人了，害怕監控鏡頭和違規罰單。安裝在汽車上的GPS定位系統常常在我迷路的時候幫助我，並且隨時提醒我不要超速駕駛。在這個由衛星代替神靈俯視我們的世界上，我依然在寫作……——作者的話《我有破壞自己的權利》

雖然死亡和人的獨特性有緊密的關係，但諷刺的在於，在死亡大量被報導、傳播的時代，死亡的獨特性也正在被現實慢慢抹除。只能說，也許在現代，人們只有曾在虛構中自殺過一次，在虛構中呈現自身的死亡，才能從死亡的現實裡獲得解放。金英夏並不想死，那或許是因為，某個程度上，他早已體會過死亡。

延伸閱讀 金英夏 《我有破壞自己的權利》導讀：死亡的舞台化和現代主義的回歸 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 【書評】金英夏《我有破壞自己的權利》：為了生命的獨特性，人是否可以追求死亡？


content_text:
受比較基期較低等因素影響，大陸今年第1季進出口總值按美元計大幅成長38.6%，兩岸貿易也持續保持熱絡。根據大陸海關總署公布的數據，今年第1季台灣對大陸出口年成長率達41.1%，台灣對大陸享有的貿易順差單季就達到375.6億美元（約新台幣1兆元）。

大陸海關總署昨天公布今年第1季進出口統計數據，大陸進出口總值為1兆3,036億美元。其中，出口總值7,099.8億美元，成長率高達49%；進口總值5,936.2億美元，成長28%。

由於出口成長率遠高於進口，使得今年首季大陸貿易順差就達到1,163.6億美元。

兩岸貿易部分，今年第1季兩岸貿易總值為717.8億美元，成長40.3%。其中，大陸對台灣出口171.1億美元，成長37.6%；大陸自台灣進口546.7億美元，成長幅度達到41.1%。

從單月看，今年3月，兩岸貿易額273.9億美元。其中，大陸對台灣出口61.3億美元，自台灣進口212.6億美元。

大陸海關總署新聞發言人李魁文表示，第1季大陸外貿進出口增長幅度較大，雖有去年受新冠肺炎疫情影響導致基期低等因素，但若與2019年同期相比，今年第1季進出口增速按人民幣計仍達到20.5%。

李魁文指出，大陸外貿繼續保持去年下半年以來持續向好的趨勢，是多方面因素綜合作用的結果。包括：全球經濟貿易出現恢復性增長、大陸經濟持續穩定恢復。此外，大宗商品價格快速上漲也助推了大陸進口增長。

李魁文表示，自去年第3季以來，大陸外貿已經連續三個季度保持正增長。他認為，未來一段時期這一趨勢仍可望維持，但具體走勢需進一步觀察。這主要是因全球新冠肺炎疫情目前有所反覆，國際形勢中不穩定、不確定因素也還比較多。

中國國際經濟交流中心研究員張永軍指出，外貿數據良好是意料中，一方面大陸疫情控制得較好，在海外仍受疫情困擾時，大陸防疫物資和疫苗產能擴大都對出口形成支撐，同時境內經濟的恢復也使得進口回暖，「估計大陸上半年出口仍會保持較好勢頭。」

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 陸首季外貿旺 出口劇增49%


content_text:
【記者佟亦加／報導】被稱為「英國奧斯卡」的英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards），當地時間4月11日在倫敦舉辦頒獎典禮，李安獲頒終身成就獎。當晚，總統蔡英文在推特發文，祝賀並感謝李安的電影成就和貢獻。

今年終身成就獎項的引言人，由1995年與李安合作電影《理性與感性》的休格蘭特（Hugh Grant）擔任，他在11日晚的致詞中表示：「今晚最經典的獎項要頒給應該是世界影壇最經典的導演，以及我本人可以作證的最經典、偉大的李安！」

休格蘭特介紹，李安執導的電影類型豐富，從早期的臺灣電影經典《飲食男女》，到後來的《冰風暴》、《理性與感性》、《斷背山》、《綠巨人浩克》、《臥虎藏龍》、《色，戒》、《少年PI的奇幻漂流》等。

李安通過影片發表獲獎感言：「在我的從影生涯中，英國對我特別好，特別是《理性與感性》，對我來說就像我的第二個電影學校。當時我只能用簡短的句子溝通，我給演員的評語很簡潔、直接與誠實，演員們還比賽誰能從我這裡得到最殘酷的評論。」他特別感謝英國劇組對他的包容。

總統蔡英文當晚在推特發文：「祝賀李安獲得英國影藝學院電影獎殊榮，在臺灣的我們，都對你的成就感到驕傲，感謝你多年來為我們提供許多令人難忘的電影，謝謝你啟發了臺灣電影界以及世界各地的觀眾！」◇

countries: 英國 臺灣

title: 李安獲頒英奧斯卡終身成就獎 蔡英文祝賀


content_text:
義助門諾醫院婦科儀器更新，曾獲國際攝影獎項的台灣女性水下攝影師陳玟樺集結得獎作品等在門諾醫院展出，並授權其中1幅大翅鯨母子的照片製作成掛飾，藉此感謝捐助人的支持。（門諾醫院提供）中央社記者李先鳳傳真 110年4月14日（中央社記者李先鳳花蓮縣14日電）為義助門諾醫院婦科儀器更新，曾獲國際大獎的攝影師陳玟樺集結得獎作品等以「悠游。待新生」為題在門諾展出，並授權其中1幅大翅鯨母子的照片，製作成掛飾作為捐款者贈禮。

門諾醫院今天指出，根據統計原鄉及離島的新生兒及嬰兒死亡率均高於全國，其中產期的特定病況、先天性畸形、變形及染色體異常等都是造成原住民族嬰兒死亡因素。

為了照顧東部婦女健康及幫助經濟弱勢孕婦進行高階自費項目檢查，門諾醫院將全面更新高階4D超音波機、胎心音監視器及籌募高階超音波產檢補助費用，共計新台幣910萬元。

門諾醫院表示，花蓮有近7成新生兒在門諾醫院出生，有感於原鄉部落孕婦因先天及後天環境等因素，無法負擔其他自費高階檢查，因此，期盼藉由高階超音波產檢的補助（1次約4500元），讓醫師評估後也能享有免費1次的檢查。

此專案獲得台灣女性水下攝影師陳玟樺（Zola Chen）肯定與支持，不僅將獲獎作品移至門諾醫院展出，並授權製作成大幅家飾掛畫，藉此感謝捐助人支持。此外，陳玟樺捐出現場作品售價10%，支持響應。

陳玟樺因喜歡鯨豚而潛入台灣花東、東加王國、斯里蘭卡、紐西蘭等不同海域拍攝鯨豚影像，這次在門諾展出的「悠游。待新生」系列照片，是她於2015至2017 年前往東加所拍攝的大翅鯨作品。

陳玟樺作品曾獲IPA國際攝影大賽（International Photography Awards）2020年頒發的Nature / Underwater、Book / Fine Art兩個Honorable Mention 獎項。

展出作品中，名為「母子背影」的作品是她經過長時間等待所捕捉到影像，母鯨與小鯨共同游向光明處，帶給觀賞者許多溫暖與希望，如同每一個生命誕生，都代表著一個新希望。

「悠游。待新生」攝影展自即日起至4月底止，共9 幅作品在門諾醫院門診大廳2樓展出。（編輯：戴光育）1100414

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣14日電

countries: 斯里蘭卡 紐西蘭 東加 台灣

title: 大翅鯨獲獎攝影作品展 義助門諾醫院更新儀器 | 生活


content_text:
民進黨發言人謝佩芬今天指出，國民黨一邊在抗議日本排放核廢水，然後又支持台灣要重啟核四，根本就是人格分裂。（資料照）

2021/04/14 12:13

〔記者簡惠茹／台北報導〕日本政府昨天拍板決定將福島核廢水排入海中，國民黨今天召開記者會砲轟民進黨政府回應軟弱，應該更積極抗議，民進黨發言人謝佩芬今天指出，國民黨一邊在抗議日本排放核廢水，然後又支持台灣要重啟核四，國民黨有事嗎？根本就是人格分裂。

針對日本政府宣布2年後福島第一核電廠廢水排放案，民進黨發言人謝佩芬今天表示，不論是總統府和行政院都已清楚表示，包含外交部、駐日代表處、農委會等相關部門，都多次向日方傳達國人跟環保團體的憂慮，原能會也正式向日方表達反對意見，要求日本政府需正視各界的多元意見，也會持續關注日方與國際原子能總署（IAEA）等後續因應作為，並與日方更加緊密進行相關技術交流與資訊分享。

謝佩芬表示，民進黨對於核能的立場從未改變，從總統蔡英文、行政院長蘇貞昌到民進黨皆堅定表明非核的立場，2011年8月，民進黨就將非核家園的主張，落實到現實政策的規劃當中，並且從2016年民進黨重返執政以來，政府各部門也持續大力推動台灣的能源轉型，「非核、減煤、增氣、綠能」一直是政府推動能源轉型的重要方向。

謝佩芬說，很遺憾的是，我們卻看到國民黨又在借題發揮，進行政治鬥爭的操作，像是國民黨文傳會主委王育敏在記者會上以列表舉例，企圖意指原能會僅表示遺憾，但事實上，原能會不但在日方尚未做決定前已表達反對意見，要求日本政府需正視各界的多元意見，並向我方提供後續安全處置措施之完整資訊，由此可見，民進黨政府都有第一時間反應，反觀國民黨卻是第一時間帶風向。

謝佩芬表示，民進黨非核家園態度清楚明確，且若國民黨如此反對日本排放核廢水，為何國民黨還要支持重啟核四然後再製造核廢料和核廢水？

謝佩芬指出，對於重啟核四的議題，請國民黨不要再顧左右而言他，不要再模糊焦點，國民黨一邊在抗議日本排放核廢水，然後又支持台灣要重啟核四，國民黨有事嗎？國民黨和支持核電的特定人士不但在台灣大肆宣傳核電有多好多安全，還要把封存的核四重啟，現在又故作矯情批評民進黨政府沒有抗議日本，國民黨根本就是人格分裂。

people: 蔡英文 蘇貞昌 王育敏

title: 日排核廢水藍營批回應軟弱 民進黨：國民黨抗議又挺核四 人格分裂


Fabricante finlandesa de bebidas alcoólicas participará da Exposição Internacional de Produtos de Consumo da China_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
韓媒指三星Galaxy Z Fold 3可能電量變小更輕薄，圖為三星第二代摺疊機Galaxy Z Fold 2。 圖：取自三星官網三星作為摺疊手機龍頭，外界關注其今年又會推出哪些新機。韓媒爆料，三星預計7月發表第三代Galaxy Z Fold手機和Galaxy Z Flip 2，前者可能會去掉邊框並減少電量，好讓用戶更輕便易攜帶。

韓媒《The Elec》報導，Galaxy Z Fold 3的主螢幕為7.5英寸，機背外螢幕為6.2吋，和第二代的7.6吋、6.2吋相差不遠，但電量比照第一代，從4500mAh調回4380mAh。

外媒指出，電池大小與產品的厚度、尺寸和重量密切相關，三星這麼做應該是考慮到摺疊機的攜帶便利性，加上無邊框設計，有助提升新機的手感。Galaxy Z Fold 3和Galaxy Z Flip 2預計將在7月發表，屆時可能會搭載觸控筆（S Pen）以及可降低功耗的新技術。

journalist: 郜敏

title: 三星Galaxy Z Fold 3傳7月亮相！電量微降更輕便易攜 | 科技


content_text: 本港有數以萬計市民被逼蝸居於環境惡劣的劏房。發展局提交立法會特別財委會文件指，屋宇署過去5年巡查了9,730個分間單位，當中1,863個屬違規，發出了1,913宗清拆令，但只檢控了514宗個案。另外，屋宇署去年只巡查了1,045個劏房，並提出68宗檢控，定罪個案亦只有34宗。去年巡查數字是5年來最少，該署解釋巡查減少，是因為接獲的市民舉報個案減少。

title: 屋宇署去年僅巡查逾千間劏房 創5年來新低


content_text:
雲南早前先後有多宗新型肺炎本土確診個案，據雲南瑞麗市疫情防控工作指揮部表示，由今日起，瑞麗市將對重點地區及人群，啟動新一輪核酸檢測，隨著排查的持續深入，不排除仍會檢測出陽性人士。

內地傳媒報道， 瑞麗市昨日完成第三輪共38萬多名居民的核酸檢測，共發現4宗陽性個案，專家認為，第三輪檢測發現陽性個案，明顯低於第二輪，顯示這段時間採取的嚴格防控措施，對遏制疫情擴散發揮積極作用，疫情防控呈現持續向好態勢。至於第三輪檢測仍有陽性個案，相信主要是病毒潛伏期長短不一，需要多次檢測才能發現，又指首輪檢測至昨日剛好14日，在14日的病毒潛伏週期內，發現陽性個案屬正常情況。

title: 雲南瑞麗市第三輪核酸檢測　發現4宗陽性個案


content_text:
▲中央氣象局指出，今（14）日東北季風持續增強，北臺灣天氣較涼，比昨天降溫約10度，南北溫差大，南來北往請留意溫度變化﹔位於菲律賓東南方遠海的熱帶性低氣壓，目前已經增強為第2號颱風「舒力基」，預計對台灣沒有直接影響。（圖／NOWnews資料圖片）中央氣象局指出，今（14）日東北季風持續增強，北臺灣天氣較涼，比昨天降溫約10度，南北溫差大，南來北往請留意溫度變化﹔位於菲律賓東南方遠海的熱帶性低氣壓，目前已經增強為第2號颱風「舒力基」，預計對台灣沒有直接影響。

▲「舒力基」颱風在今天凌晨２時正是生成。（圖／中央氣象局提供）氣象局表示，原位於菲律賓東南方遠海的熱帶性低氣壓，已於今天凌晨２時增強為今年第2號颱風「舒力基」，中心位於鵝鑾鼻東南方2390公里的海面上，短期內移速緩慢，之後逐漸加速朝西北方向前進，來到菲律賓東方海面後有較高的機率開始北轉，隨後朝東北方向前進，對臺灣沒有直接影響。

氣溫部分，今天桃園以北及宜蘭整天溫度起伏不大，氣溫介於18到20度左右，其他地方仍有日夜溫度變化，早晚低溫20至23度，白天高溫竹苗及花蓮約24、25度，中南部及臺東仍有28至31度，南北溫差大，南來北往請留意溫度變化；此波東北季風伴隨的水氣較多，北部、東半部、屏東地區及中南部山區有局部短暫雨，其中基隆北海岸及東半部降雨會較為明顯，其他地區則為多雲的天氣。

氣象局預測，週四至週六（15日至17日）東北季風影響，北臺灣天氣較涼；週四、週五因配合華南中層雲系經過臺灣上空，水氣較多，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區雲量偏多；週六水氣逐漸減少，東半部地區及西半部山區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

空品部分，根據環保署空氣品質及氣象局預報，14日環境風場轉為東北風，迎風面北部地區擴散條件佳且有雨，空氣品質較佳；南部地區位於下風處，清晨及夜間擴散條件較差，污染物易累積；西半部午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高﹔宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，雲嘉南空品區夜間可能達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

countries: 台灣 菲律賓 臺灣

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 屏東 澎湖 桃園 金門 宜蘭 臺東

title: 舒力基正式生成！北部氣溫降10度


content_text:
【回憶殺】資深女星翁倩玉是80年代紅遍台、港、日等地的藝人，在歌唱和影劇都有頗高的評價，雖然婚姻生活不盡如意，但她將美術專長發揮得淋漓盡致，獲得台師大榮譽藝術家的榮譽。

翁倩玉出生在台南縣柳營鄉，自幼隨父親翁炳榮搬到日本生活，得到演出劇團、電影的機會，發現自己對表演十分有興趣，16歲跟隨聲樂家松田敏學習聲樂，奠定未來成為大明星的基礎，果然在1968年拍台灣電影《小翠》時獲得熱烈的迴響，隔4年翁倩玉就以《真假千金》獲得第10屆金馬獎影后。

1970年翁倩玉拍攝電影《真假千金》，並以此部作品得到金馬影后。右為紫茵。（圖／中時資料照）

1985年翁倩玉(中) 登上《綜藝金榜》。（圖／中時資料照）

除了演戲，翁倩玉的歌唱成就也相當高，出道以來唱過無數經典的金曲，像是《祈禱》、《愛的奉獻》以及日劇《阿信的故事》主題曲《永遠相信》，直到多年後的現在，還是有不少歌迷持續聆聽，而她也是第一位登上日本紅白歌唱大賽的外國藝人。

翁倩玉 Judy Ongg【永遠相信】Official Music Video

訂閱影音：

中時新聞網

感情方面，翁倩玉42歲才結婚，對象是畫廊經紀人鈴木洋樹，無奈夫妻倆分別各自經營自己的事業，長期聚少離多的情況下，感情逐漸冷卻，便在婚後6年宣布和平離婚，當時翁倩玉坦言打擊不小，但承諾將來會把重心全力放在演藝事業。

翁倩玉與畫廊經紀人鈴木洋樹婚姻維持6年。

恢復單身後，翁倩玉繼續長住日本，在演藝圈發光發熱，同時醉心於版畫、著作、自創品牌的服裝設計等，將生活點綴的多采多姿，不因為年紀增長而停止進步，71歲的狀態依舊優雅有氣質。

翁倩玉的版畫創作相當精緻。（圖／中時資料照）

71歲的翁倩玉仍充滿氣質。（圖／ジュディ・オングJudyOngg）

「金八點」金佩姍61歲近況曝 住進奢華豪宅還有私人游泳池

成龍曾看不起李小龍 卻遭對方一腳踢飛到門外

女神嫁醜男星稱「很安全」 3年後下場曝光震撼演藝圈

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 和平 柳營

title: 71歲翁倩玉長這樣 離婚日籍尪23年單身至今


content_text: 活動時間：110年4月19日(星期一)13:30pm 活動地點：士林監理站(承德路五段80號) 活動內容： 現場完成下列活動即贈好禮1份【數量有限，送完為止】： 1.以地方稅網路申報作業網站線上查繳110年臺北市牌照稅  2.完成雲端發票任兩部曲並捐贈110年3-4月金額10元以上雲端發票 3.完成雲端發票四部曲 4.現場按讚北市稅處fb、ig或訂閱youtube 5.與北市稅打卡板拍照並留言  說明： 1.捐贈之雲端發票限110年3-4月未登打統一編號且消費金額10元以上。 2.本活動所募發票將全數捐贈社福團體。 3.宣導品兌換以現場實物為準，主辦單位保有修改或變更宣導品的權利 4.每人每次限兌換2份宣導品。 聯絡人：士林分處 吳小姐 聯絡電話：2831-8101分機412 ======================稅務宣導========================== ★110年自用汽、機車全期及營業用車上期使用牌照稅於4月1日開徵，繳納期限至4月30日止。 ★110年房屋稅於5月1日開徵，繳納期限至5月31日止。 ★即日起至110年6月2日，民眾以行動支付或地方稅網路申報作業網站繳納北市牌照或房屋稅抽超商購物金。 ★自109年9月16日起，開放非本人信用卡繳納地方稅。 ★超商繳稅限額提高至3萬元，並開放實體信用卡、行動支付及電子票證繳稅。 ★定期開徵稅目新增委託轉帳代繳稅款查詢。 ★110年3月15日起，各地區國稅局與6都地方稅稽徵機關合作受理查詢金融遺產服務。 ★北市為鼓勵藝文活動調降娛樂稅徵收率。 ★北市娛樂稅徵收率自12月1日全面減半課徵7個月。 ★下載台北通APP讓您體驗台北大小事。 ★納稅義務人受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，不能於規定期間內完納稅捐者，得於規定納稅期間內向該管稽徵機關申請延期或分期繳稅。 ★請多加利用各項E化繳稅管道(含行動支付、臨櫃信用卡、TW FidO、Line Pay等)及財政部擴大線上繳稅機制。 ★稅處臨櫃使用支援pay.taipei的行動支付App繳納本市地方稅。 ★本處網站及臺北市政府官方LINE提供智能客服服務。 ★電子稅務文件入口網提供申請財產資料、補發繳款書等電子稅務文件。 ★雲端發票四部曲，申請手機條碼、下載統一發票兌獎APP、載具歸戶並設定領獎帳戶，在設定手機小工具，以行動支付消費並儲存雲端發票。 ★國地稅免付費專線整合為0800-000-321且增設英語服務。 ★歡迎申辦電子化稅單及以電子方式傳送繳款書、轉帳通知及證明。 ★納稅義務人使用雲端稅務帳戶可查近五年的繳、退及欠稅資訊。 ★雲端發票專屬總獎金增為3.62億元。 ★北市稅處設置納保官保障納稅者權益，且納保法已於106年12月28日起施行。 ★地方稅網路申報作業網站提供線上查繳稅及國地稅網路申報資料介接服務。 ★請多加利用房地稅額e化查詢平台、稅務視訊服務雲。 ★加入北市稅處FB、IG並訂閱youtube，獲得最新稅務資訊。 ★北市稅處於臺北市區監理所設置使用牌照稅自動補單機 ★北市稅處提供直撥退稅線上回復、到府服務、預約取件延時服務及免費節稅教室等多項便民服務。 ★本處網站設置地方稅電子有聲書。 ★請多加利印花稅彙總繳納及大額總繳網路申報。 ★開立印花稅繳款書可使用網路或至臨櫃申請。 ★北市設置使用牌照稅自動補單機。 ★民眾購買節能電器退還減徵貨物稅。 ★不動產網路申報線上查欠。 ★洽公不送禮、不受禮，心意存心裡。 ★廉政熱線-1999轉1743(一起肅貪) 。 ★為增進社會對誠信經營議題的關注，倡議企業重視商譽、善盡社會責任，法務部廉政署爰製作「幸福。勻勻仔行」微電影，俾利提升大眾對私部門誠信價值的重視，微電影請至google雲端 https://reurl.cc/7o6Re9觀看。

taiwan-subdivisions: 士林 臺北市

title: 線上查繳牌照稅雲端發票兌好禮租稅廉政宣導


content_text: 一件臭氣熏天的案件終於走到盡頭，入邪門走歪道者再遭棒喝，司法正義與政治公理獲得彰顯。★一手掌握熱門話題段宜康曲棍球案引發地方法院、監察院與司法院大鬥法，這是台灣政壇一場正義與邪惡的鬥爭，整個過程暴露了一個語言暴力慣犯立法委員的惡性本質，暴露了政壇輕諾寡信毫無誠信的歪風，暴露了一干監察委員自甘幫惡人圍事的墮落情狀，同時彰顯了堅持獨立行使職權的檢察官和職務法庭法官的高貴情操。司法院上週終於對偵辦曲棍球案的台中地檢署檢察官陳隆翔遭監察院彈劾再審案作出判決，職務法庭判決不受懲戒確定。本案先前已作成不懲戒判決，監察院提起再審，但職務法庭認為，原判決並無適用法規明顯錯誤情形，上週駁回再審之訴，本案自此定讞。這個案件同時照見政治暴力與司法典範，證明清流終將激揚，濁流必被沖潰，施暴者必定自食惡果，自取其辱，台灣終究是一個邪不勝正的莊嚴國度。本來只是一件選舉引發的毀謗官司，在政壇司空見慣，但由於毀損名譽的施暴者太過誇張，為他圍事的監察委員又太過囂張，所以捲起千堆雪，成為拖棚近七年的一場歹戲，如今總算彰顯了正義，其間的是是非非值得國人深切理解與檢討。事情緣起是2014年「九合一」選舉中，民進黨立委段宜康無端指控當時的國民黨彰化縣長候選人林滄敏涉嫌詐領曲棍球協會的教育部補助款500多萬元，還稱若為不實指控就「公開吞曲棍球」。林滄敏不甘遭惡意詆毀而敗選，一狀告到法院。法院判決段宜康及彰化縣長魏明谷須賠償林滄敏100萬元並登報道歉。段宜康及魏明谷不得不在平面媒體刊登半版的道歉啟事，段宜康不肯履行承諾吞下曲棍球，被人訕笑摸摸長長的鼻子也就算了，但他不肯吞下屈辱，妄圖反擊當年承辦的檢察官，乃有後來幾位無品監察委員褻瀆職守的失格表現。承辦本案的彰化地檢署調查認定，曲棍球協會秘書長、總教練犯偽造文書、業務侵占等罪，不過因兩人認罪，繳回犯罪所得，檢方處分緩起訴，而林滄敏則被認定未涉案。檢察官和法官獨立行使職權，實現司法正義，本來不干監察委員的事，但或許因為陳師孟先已播下「辦藍不辦綠」的毒種，一票蔡英文總統提名的監察委員竟然放下正事不辦，像圍事的黑幫一樣，公然幹起侵害司法獨立的醜事。接到段宜康陳情而調查的監委高涌誠、蔡崇義認為，台中地檢署檢察官陳隆翔在彰化地檢署檢察官任內，偵辦曲棍球協會相關人員侵占公款案件，疏漏偽造印章、印文、侵占和盜用公印文等犯罪事實，且應沒收並發還原所有權人彰化縣政府依規定銷燬物，卻以「發還被告」處分命令結案，明顯違反刑法第219條明文規定辦案程序，認定有重大違誤，以此提出彈劾檢察官案。彈劾案在綠底委員力挺之下，竟以6票比5票通過，負責，投票贊成彈劾的監委有張武修、楊芳婉、趙永清、楊芳玲、陳師孟、田秋堇等人。12全文閱讀

journalist: 陳國祥

events: 敗選 選舉

people: 段宜康 莊嚴 林滄敏 魏明谷 蔡英文 趙永清

title: 陳國祥觀點：段宜康吞曲棍球案幸未吞沒司法正義


content_text:
央视网消息：北京时间4月13日，今日CBA常规赛，新疆迎战广州。新疆目前遭遇3连败积分榜排名第4，广州目前24胜29负排名13，面临晋级季后赛关键一战。经过较量最终广州105-94战胜新疆。

[图]广州战胜新疆 摩尔34+11哈斯20+12克拉克26+8

比赛开始后，新疆打出一波8-2进攻高潮取得6分领先，之后广州依靠不断冲击内线紧咬比分，首节结束，新疆28-23领先广州5分。次节开始，广州外线多点开花接连命中三分，新疆进攻效率降低，广州多次打出进攻高潮，半场战罢，广州55-48反超新疆7分。易边再战，新疆进攻再次陷入僵局，广州抓住机会一度将领先优势扩大至19分，最后阶段阿尔斯兰连中两记三分，广州带着12分领先优势进入最后一节。末节上来，广州打出一波10-2将领先优势扩大至22分，新疆后期发力一度将分差缩小至9分，但比赛已失去悬念，广州105-94战胜新疆。

双方数据：

新疆：周琦15分2篮板2盖帽、克拉克26分8助攻3篮板、曾令旭8分5助攻2篮板、于德豪7分4篮板3抢断、阿不都沙拉木12分8篮板2助攻、齐麟4分、鲁吐布拉2分4篮板

广州：摩尔34分3篮板11助攻、郑准17分9篮板2助攻、哈斯20分12篮板、陈盈骏6分3篮板2助攻2抢断、李炎哲5分6篮板、祝铭震7分5篮板、田宇恒9分7篮板

双方首发：

广州：陈盈骏、摩尔、祝铭震、赵晏满、李炎哲

新疆：曾令旭、周琦、克拉克、唐才育、阿不都沙拉木

journalist: 钱潇

title: 广州战胜新疆 摩尔34+11哈斯20+12克拉克26+8


content_text:
明尼蘇達州連續幾晚有示威，指責當局要為一名非裔男子，日前被警員開槍擊中後死亡的事件負責。（美聯社資料圖片）美國明尼蘇達州連續3晚，有示威者因一名非裔男子，日前被警員開槍擊中後死亡的事件，與警方爆發衝突。

涉事女警及一名主管請辭，已經離開所屬的布魯克林中心市警隊，但示威活動未見平息。在當地星期二晚，示威者向警察總部投擲水樽及其他物品，警方施放催淚氣體、暈眩彈及橡膠子彈驅散他們，據報超過60人被捕。

事發於當地過去的星期日下午，20歲男子賴特涉嫌違反交通規例，被警員截停。警員發現賴特正被通緝，嘗試拘捕時開槍擊中他。警方其後指警員原本打算使用電槍，但錯誤拔出手槍。

title: 明尼蘇達州連續3晚爆警民衝突　據報逾60人被捕


content_text:
美軍愜意、翹腳監視遼寧號的照片曝光，胡錫進急忙跳出來護主，稱因為中國越來越強大，美軍才需要需要發布照片為盟軍「撐腰」。

美國海軍日前發布一張馬斯廷號（USS Mustin DDG-89）在菲律賓外海監視中國航艦「遼寧號」的相片，可見艦長布里格斯（Robert Briggs）中校「翹腳」望著共軍，不少人認為畫面傳達出「美軍睥睨解放軍」的訊息。中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進急忙跳出來否認此說法，他稱「因爲中國越來越強大，華盛頓需要不斷釋放為盟友撐腰的訊息，才發出這張照片」，還嗆聲「開戰時共軍可將美軍趕到海岸線1500公里外」。

美軍發布馬斯廷號艦近距離監控遼寧號的照片，開放Exif（可交換圖檔格式）資訊供檢視，擁有30年攝影經驗的資深媒體人孫瑋芒運用專業知識，從拍攝日期、相機型號、鏡頭、曝光時間、光圈、ISO感光數值、焦距等資訊解讀，認為「該照片傳達出美軍睥睨解放軍的訊息」。

美軍愜意、翹腳監視遼寧號的照片曝光，中共鷹派喉舌胡錫進急忙出來「護主」，他12日在微博發文寫道，「台灣媒體特別強調照片中美艦長當時把腿搭在船舷上這個細節，稱這是美軍『不把解放軍戰力放在心上』。老胡看了該照片，覺得那些台獨好可憐，他們的解讀表達了那幫人困獸猶鬥中對美軍不切實際的寄託。」

胡錫進認為，不友好的軍隊的海上相互監視，本來就是常態，從照片看來，美艦距遼寧號目測有幾千公尺，算是安全距離，他還說「解放軍艦艇也沒少在同樣的距離上監視美軍艦隊的活動」。

「隨著中國越來越強大，那些盟友對發起挑釁感到了恐懼，華盛頓需要不斷釋放為它們撐腰的信息，發布這張照片就是這個目的。」胡錫進稱，美軍發布照片是為了對外警告台海及南海地區的局勢緊張，並向盟友展示美軍在這一地區的存在，對後者進行鼓舞。

胡錫進接著嗆聲：「美國的海軍雖然強，但解放軍加上岸上攻擊能力，足以在開戰時將美軍趕到距海岸線1500公里之外。」

儘管胡錫進極力否認「共軍遭美軍藐視」，不過，大紀元專欄作家沈舟透露，「遼寧號4月4日穿越宮古海峽，4月10日可能就返航了，顯然這次所謂的遠航訓練草草收場，並非油料問題，而是因為被美軍全程監控。」

（圖片來源：翻攝胡錫進微博、美國海軍官網）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 中國 菲律賓 美國 海地

title: 嘴硬？美艦長「睥睨」遼寧號...胡錫進嗆：「共軍有能力把美軍趕到海岸線1500公里外」


content_text:
美國又閣發生，警察共非洲血統查埔人，開銃彈死的案件矣。布魯克林中心，有一位查某警察，講是共銃當作是電擊銃，就直接射對20歲的非洲裔查埔人，害伊當場死亡。這層事故閣引起當地民眾上街頭抗議，兩大城市也宣佈緊急狀態，實施宵禁。

美國明尼蘇達州，11號再度傳出非裔遭員警攻擊致死事件。布魯克林中心市的女警波特，疑似誤將真槍當作電擊槍，朝著20歲的非裔男子萊特射擊，萊特當場死亡。根據警方聲明，萊特因為交通違規被盤查，後來發現他遭通緝，因此要將他逮捕歸案。

事發後當地民眾群情激憤上街怒吼。尤其事發的明尼蘇達州，正是去年非裔男子佛洛伊德，遭員警壓頸致死的案發地，此案進入審理之際，想不到又發生類似的憾事。美國總統拜登也發表談話，呼籲抗議民眾保持和平冷靜。

由於部分地區已經出現騷亂，明尼阿波利斯市和聖保羅市市長相繼宣布進入緊急狀態並實施宵禁，並出動鎮暴警察，以小型催淚彈驅離違規群眾。

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 美警疑誤共手銃當做電擊銃 非裔男著銃死亡


content_text:
▲桃園市桃園區永康街1棟民宅去年10月間凌晨大火，2樓住戶鄭姓父子逃生不及遭濃煙嗆昏送醫不治，呂姓屋主被依公共危險罪嫌送辦。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市桃園區永康街一棟民宅去年10月間凌晨發生大火，當時1樓與3、4樓住戶8人及時逃出屋外，但2樓鄭姓父子疑遭濃煙嗆昏，被發現時均已無生命跡象，警方依公共危險將屋主呂姓男子移送桃檢偵辦；呂男偵訊時辯稱，自己身體多處失能，生活無法自理，火警發生時是女兒將其抱出屋外才倖免於難。檢方查出，呂男因身體因素未曾上樓過，據消防局鑑識報告疑因2樓佛堂電器起火肇禍，認定呂男應無過失情事，且家屬亦無意見，14日偵結予以呂男不起訴處分。

▲桃園市桃園區永康街1棟民宅去年10月間凌晨大火，消防人員與桃園警方在現場搶救。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

根據桃園市消防局與警方指出，去年10月28日凌晨3時5分，位於桃園區永康街156巷棟1透天民宅大火，警消到場時2樓已陷入火海，消防人員灌救時先將1樓行動不便的84歲屋主呂姓男子與李姓妻子救出，並疏散4樓的其餘6名親屬，另1名10歲呂姓男童則自行逃生，所幸及時逃離並無大礙。

但消防人員在2樓房間內發現84歲鄭姓男子倒臥床上已失去生命跡象，3樓廁所內找到他62歲兒子，也已無生命跡象，2人雖送醫急救但疑似吸入過多濃煙仍宣告不治，事後警方依公共危險罪嫌將屋主83歲的呂姓男子移送法辦。

▲桃園市桃園區永康街1棟民宅去年10月間凌晨大火，大火被撲滅後，警消在現場拉起封鎖線。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

桃檢根據消防局鑑識報告，起火點位於2樓東側，也就是客廳與佛堂處起火，起火原因不排除是電器引發火警；屋主呂姓男子否認犯行，辯稱，這戶屋主是登記他的名字，但實際由呂家與其親家楊姓男子共同居住，呂家住1、4樓，楊家住2、3樓，他因身體失能，日常生活無法自理，他不清楚2、3樓有何電器使用設備，也已多時未曾上去過。

檢方認為，根據檢察官現場會勘紀錄與相驗死者證明書，呂男既長期非為2樓實際使用與居住之人，身體多處失能且無法自理，已無從認定本案火災應注意、能注意而未注意之過失情事，再查家屬亦無意見，認為犯罪嫌疑不足，偵結予以呂男不起訴處分。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►女控小時候在美國遭狼父摸胸親吻 「無審判權」不起訴

►他不戴套提槍上陣被控性侵 在旁偷看的女友妹妹成關鍵證人

►小黃運將水瓶卡剎車釀1死1傷 獄中「吃早餐昏倒」搶救19天不治

taiwan-subdivisions: 桃園 永康

title: 桃園市民宅大火父子雙亡　屋主「我是被抱出來的」不起訴


content_text: 總統蔡英文4月7日以民進黨主席身分主持中常會時，強調行政院在普悠瑪號事故後提出「台鐵總體檢」報告，共144項缺失，目前已改善完成109項，4月11日晚間128次自強號車軸疑因鬆軔不良，讓站內頓時陷入一

journalist: 甯其遠、陳大智

title: 紙上體檢3／台鐵聘44人搞安全　喊「零重大事故」2年後害49命


content_text:
中央氣象局發布大雨特報，鋒面通過影響，易有短時強降雨，今（13）日晚花蓮地區有局部大雨發生的機率。今天傍晚起至明（14）日鋒面通過及東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，高溫直接掉10°C；北部、東半部、屏東地區、中南部山區及馬祖有局部短暫雨；今年第2號颱風舒力基最快明天形成，不過對中南部水情恐怕沒有助益。

根據氣象局最新觀測，北部氣溫明顯下降，已從白天的30°C，降到現在只剩20°C左右，北部、東北部部分地區也開始下雨。預測北部明早氣溫甚至會降到17至18°C，今晚到明天鋒面通過及東北季風增強，北部、東半部、屏東地區、中南部山區及馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲。

至於今年第2號熱帶性低氣壓在關島西南方海面形成，根據氣象局預報資訊顯示，未來24小時內將會緩慢朝西北方移動，有機會進一步發展成輕度颱風，最快明天形成。根據氣象局熱帶氣旋展期預報系統資料顯示，未來10內熱帶性低氣壓或颱風可能在離台灣比較遠的東南方海面就北轉遠離，影響台灣的機率較低。

氣象局表示，雖然周五前北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨，但降雨量不大，因此對中南部旱象幫助也不大。受到東北季風影響，未來一、兩周台灣主要天氣為北部、東半部偶飄雨，感受涼爽舒適，中南部天氣穩定，感受有點熱。

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮 金門 屏東

title: 變天了！大雨特報高溫掉10°C 鋒面挾冷空氣降雨熱區曝光


content_text:
生長在父母皆從事電影產業的家庭，克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）早在8歲就以童星身份出道，並於2008年憑著《暮光之城》系列聲名大噪。克莉絲汀不自滿於當個受歡迎的票房女星，同時在多部獨立、藝術電影中演出，更以《星光雲寂》一片贏得「法國奧斯卡」凱撒獎最佳女配角，奠定實力女星地位。除了在本業表現亮眼，她也以獨特的魅力與個性獲得時尚圈青睞，更被老佛爺（Karl Lagerfeld）相中成為Chanel品牌大使。

出道至今，一直是狗仔追逐報導、網友輿論熱議的對象，克莉絲汀卻從不偽裝自己或塑造人設，直率自我的個性圈粉無數；加上她獨特的中性時尚品味，可說是當代忠於自己的酷女代表，這回就整理克莉絲汀史都華7大金句，帶你取經她的率性人生哲學。

金句一、Despite what people think, I was such a rule follower at school. 「相較於大眾對我的認知，我在學生時期其實是個盲目跟從規範的人。」

其實在學生時代，克莉絲汀也跟大部份的人一樣，遵守著各種規範，這跟她現在給人的形象大大不同。她更自嘲，自己總是會因為作業遲交而感到恐慌。

金句二、You should never step outside of your life and look at it like it's this malleable thing you can shape so that people view it a certain way.「永遠不要把你的人生看作可雕塑的物品，只為了活成他人眼中的模樣。」

對於從小就生活在鎂光燈下的克莉絲汀來說，常常得面對各種眼光的投射，如果連自己也受影響用旁觀者的角度審視人生，將它當作是可雕塑的物品，只為了活成別人眼中的某種模樣，那就等於將人生任由他人擺佈。

金句三、I know who I am. I have a very strong sense of self.「我了解我自己，因為我有相當強的自我意識。」

在電影《暮光之城》宣傳期的某次採訪中，克莉絲汀史都華就曾呼籲年輕人，人生是自己的，除了你以外，沒有人比你更了解自己，所以不要害怕表態自己的想法。

金句四、I stand by every mistake I've ever made, so judge away.「我為自己所做過的每個錯誤負責，所以不要隨便批評我。」

雖然出道之今，克莉絲汀曾數度處在輿論風暴的中心，不過她勇於、也只能為自己負責，而非活在那些惡意抨擊她的人們與論的壓力下。

金句五、Hate me for who I am, I don't care. At least I'm not pretending to be someone I'm not.「我不在乎是否被討厭，至少我從不偽裝自己。」

從少女偶像蛻變成酷帥的霸氣女，對克莉絲汀史都華而言，與其花時間偽裝自己，不如坦蕩蕩地接納最真實的自己，即使被其他人討厭，至少你仍保有真實的自己，而不是塑造出來的假象。

金句六、What I love about fashion is that you find things that surprise you, that can uncover what's buried, that unleash certain aspects of yourself.「時尚總是能驚豔我，它可以解封那些被我們埋沒或自己從未接觸過的一面。」

受到老佛爺卡爾青睞成為Chanel品牌大使，並且有著密切合作，克莉絲汀眼中的時尚，不僅處處都充滿驚喜，更能藉其發現自己平常被埋沒的面貌，釋放自己的其他面向。

金句七、I think it's ridiculous that you need to look a certain way to be conventionally pretty.「我認為需要迎合大眾的審美是個很荒謬的想法。」

邁入31歲的克莉絲汀史都華，曾在一場名人採訪時，說過她絲毫不在乎大家對她外表的看法，畢竟你無法達到所有人對於美的標準，更何況是世俗所認定的審美。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 名人金句庫｜克莉絲汀史都華從暮光女到香奈兒品牌大使，7大金句名言打破框架活出精彩人生

● 比男生還要帥！展現新世代女力特質，這三位中性超模你一定要知道！

● 名人金句庫｜韓劇女王孔曉振：「要是每個人都那麼漂亮，多沒意思。」10大金句看歐逆人生觀、愛情觀、時尚態度

title: 「迎合大眾的審美是很荒謬的」　克莉絲汀史都華7句人生哲理打破框架


content_text:
韓國人氣歌手姜丹尼爾的新歌「Antidote」MV，12小時內點擊率突破了1千萬。

14日上午6時（韓國時間）為基準，姜丹尼爾「Antidote」的MV在YouTube上的點擊率超過了1千萬。再次打破了自己的最短記錄。這一速度是之前公開的單曲「PARANOIA」的4倍。新專輯「YELLOW」和主打歌「Antidote」在各大海內外音樂排行榜上也位居榜首。 「Antidote」不僅占據了genie實時排行榜的第一位，而且在智利、泰國、越南、印度尼西亞等iTunes排行榜上也雙雙占據了榜首。而「YELLOW」在香港、智利、澳門、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、越南等地都登上了itunes專輯排行榜榜首。 在美國也排第9位、K-POP排行榜第3位。

另外，姜丹尼爾將於今日（14日）下午2時（韓國時間）在YouTube公開「Antidote」的Showcase舞臺視頻，以此為開端，將以「YELLOW」相關的各種內容與粉絲們進行交流。鄭春美/文 KONNECT娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 泰國 智利 馬來西亞 美國 澳門 韓國 香港 越南 印度

title: 姜丹尼爾新歌「Antidote」MV 公開12小時點擊率突破1千萬


content_text:
2021年大陸城市積體電路競爭力排行榜，上海、北京、無錫位居前三。圖為在福建福州舉行的第三屆數字中國建設成果展。（中新社） 從去年下半年全球晶片產能短缺持續發酵。作為全球最大積體電路（IC）市場，大陸重點區域和企業龍頭都在加強布局。芯思想研究院日前發布2021年大陸城市積體電路競爭力排行榜，顯示上海、北京位列第一、第二，無錫則超越深圳排名第三。同時武漢、合肥則超越成都、西安，排名五六。整體觀察位列前15名的城市中，長三角地區占有6席。

據第一財經引述中國半導體行業協會副祕書長李珂指出，大陸各城市應在國家統籌協調下發揮特色優勢，在設計、製造、封測、設備、材料、應用等產業鏈環節形成協調發展格局，避免一窩蜂造成投資效率低下、低端產能過剩風險。

目前大陸積體電路產業主要有4個產業集聚區，分別是以上海為中心的長三角、以北京為中心的環渤海、以深圳為中心的泛珠三角，以及以武漢、成都為代表的中西部區域。

根據數據顯示，2020年上海積體電路產業規模占全大陸比重約為22%，產值超過2,000億元（人民幣，下同）、增長超過20%。目前有超過700家積體電路重點企業落戶上海，形成群聚效應。光僅張江國家自主創新示範區的積體電路領域，在2020年產銷規模就達到1800億元，占全大陸1／5。

此外，上海本月7日也發布第二批14個特色產業園區，其中包括浦江創芯之城、電子化學品專區等特色園區，皆為積體電路領域。第二名的北京也在今年3月24日啟動北方積體電路技術創新中心專案建設，有利建構以北京為中心的積體電路產業生態圈。

而此次排名超過深圳躍升第三的無錫，據賽迪顧問積體電路產業研究中心高級分析師楊俊剛分析，無錫一直是IC產業發展老牌城市、產業布局完善，加上本月7日公布展開IC全產業鏈保稅模式改革試點消息，對促進整個產業鏈完善達到促進作用。

李珂認為接下來大陸重點城市需在產業自主創新、擴大供給2方面發力，包含抓住晶片領域處於賣方市場機會，加大研發力道並投入市場；擴大供給方面則提高管理能力、生產效率，增加現有產能供給與融資力道。

（ 旺報 吳泓勳）

延伸閱讀

台灣半導體太強！中芯技術慘輸台積電6年

中芯搶搭晶片荒商機 業界人士警告有危機

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 陸城市IC競爭力 滬京奪前二 季軍令人意外


content_text:
人妻出軌小鮮肉，結果小鮮肉都出軌找女朋友，這是什麼電視劇情節！上海日前審理1宗毀壞財物案件，情節引起網民熱議。事源1名46歲人妻和丈夫育有2名女兒，卻出軌包養1名26歲小鮮肉，除了每月給他2萬元人民幣（約8.7萬元新台幣）的生活費外，還出資為他買賓士。不過，人妻後來發現小鮮肉和她「拍拖」期間出軌，找他對質時，氣得用石頭砸爛轎車。小鮮肉事發後報案，強調人妻只是「前女友」，最終人妻被上海法院提公訴，指控毀壞財物罪。事件看得網民瞪大眼睛，雖然人妻本身出軌不對，但不少人揶揄她太蠢，「車要登記在自己名下呀」。

日前，上海市浦東新區人民檢察院落案控告1名曹姓女子，指她去年10月與26歲劉男發生感情糾紛，拿石頭將劉男的賓士砸爛，導致劉男損失5.7萬元人民幣(約為24萬元新台幣)，被法院控以故意毀壞財物罪，但當中的案情卻令網民「嘆為觀止」。

46歲的曹女向內媒承認，劉男是她包養的情人，由於劉男沒有經濟能力，「我每個月基本上給他2萬塊人民幣左右，給他的生活費，還給錢買賓士」，不久就發現劉男背住她和其他女人交往。

事主懷疑男方出軌，氣憤之下砸爛平治名車。圖擷自微博影片。內媒指，曹女已婚，與46歲丈夫育有2名女兒，分別18及14歲，但夫妻因工作關係，長期分居於上海及浙江，婚姻開始出現問題，及後曹女出軌和22歲的劉男交往，怎料二人出現矛盾，曹女懷疑劉男背着她和其他女人相交甚歡。

曹女表示去年10月3日淩晨3時許，她單獨去找劉男，「想把我和他的情人關係說清楚」，她前一段時間曾和劉男吵架，打電話又不接，然後她在微信上和劉男吵了起來。曹女動身去找他，結果「他不理我，我就在這個社區裡面走」。曹女看到自己花錢買的賓士停在路邊，她越想越氣就從一旁撿起石頭，將車子的前後擋風玻璃、引擎蓋、車身左側及車門玻璃砸爛，砸完後就離開。

女方最後也承認，因太過生氣便拿路邊石頭砸車。圖擷自微博影片同一天，劉男去派出所報警，稱自己的車子被曹女砸毀，劉男憶起當日淩晨3點49分，他收到曹女微信，聲稱砸爛了他的車。劉男初時未有理會，過了一會曹女不知為何有他家的鎖匙，突然開他家門，要他落樓看自己的車。劉男才感到事情不對勁，邊走邊報警，走到車子旁發現真的被砸到嚴重損毀。

劉男向警方供稱，他和曹女已經分手1個多月，強調她是「前女友」，「我們已經分手1個多月了，其間她一直在糾纏我，不願意分手」，他又聲稱自己早前借朋友的車來用，結果曹女也突然將朋友車子的玻璃打破，當時他和朋友沒作追究，怎料今次曹女砸了他的車。

去年12月尾，曹女已經到派出所自首。檢察機構認為曹女和劉男有感情糾紛，故持石頭砸爛對方的平治名車洩憤，經鑒定車子損耗估值5.7萬人民幣（約24萬元新台幣），認為曹女的行為涉嫌故意毀壞財物罪，要提公訴。曹女承認犯錯，並決定回歸原本家庭，但婚姻會不會受到影響就不得而知，「至少目前老公並不知道這個事情」。

事件在微博引來熱議，雖然不少人認為被告本身出軌去包養小鮮肉的行為不恰當，但也揶揄她太蠢，如果有份出資買車，就應該將車子登記到自己名下，事後就不必挨告。不過亦有網民批評案中小鮮肉既然要阿姨包養就不應再交女朋友，「小白臉的日常，富婆早該想到啊，愚蠢至極」。

延伸閱讀：

港大男友30歲存款不足$30萬 港女批誇張：他是否理財出現問題？

結婚爸媽送房 女方再索7位數禮金

文章授權轉載自《香港01》

title: 每月8萬包養小鮮肉遭出軌 大陸人妻怒砸賓士告上法院


content_text:
央视网消息：本赛季CBA常规赛MVP候选名单公布，根据最新的评选规则，此前夺得MVP呼声很高的郭艾伦并没有入选候选名单。

详细候选名单如下：

沈梓捷、胡金秋、赵继伟、周琦、赵睿、陈盈骏、吴前、高诗岩、姜宇星、韩硕、刘传兴和朱彦西。

journalist: 高原

title: 常规赛MVP候选名单公布 郭艾伦无缘MVP候选


content_text:
美國總統拜登上台, 確定中國為戰略對手後就開始採取合縱聯橫的策略, 並從多個領域對抗中國, 雙方明爭暗鬥,張力焦點體現在南中國海和台海地區,目前都呈現出非常緊張的氣氛,引起廣泛關注和擔憂，南海危機是否一觸即發？如何應對台海危機？

法國國際關係與戰略研究院亞太研究所主任巴爾特萊米·固爾蒙(Barthélémy Courmont )先生對相關議題予以分析。

法廣：首先,要談到世界格局，就不得不關注美國的外交政策，您對拜登上台後的外交政策如何評價 :

B. Courmont：拜登的外交政策到現在已經可以看得很清楚了，首先是安東尼-布林肯被任命為國務卿，之後美國官員也都做出了相關的重要聲明。拜登上台兩個月後，他的首要外交任務就是與華盛頓的傳統盟友重建關係，特朗普執政期間讓美國在亞洲和歐洲盟友眼中的形象被破壞了。拜登明白需要儘快在注重基本價值觀的基礎上重修舊好。當然，我們也看到，他也強調了（與盟友）共同關注的威脅問題。比如他針對普京的言論，目的是要試圖與北約的一些成員國修復關係，對這些國家而言，俄羅斯的威脅最直接。我們也看到在阿拉斯加，布林肯與中國外交官員見面時，他要代表的就不僅僅是西方國家，而是整個“自由世界”，目的自然也是要重建在特朗普執政期間被疏遠的的盟友關係，從這個層面上看，拜登所做的就是要消除他的前任四年執政留下的痕跡。

法廣：拜登政府目前聯合盟友的目的顯然就是為了對抗中國和俄羅斯，但是我們也看到中俄目前也在密切接觸建立“聯盟”，中國與伊朗也簽署了戰略合作協議，中國盟友朝鮮也有所行動，您認為這樣兩個“陣營”雛形出現是否對全球的安全會造成威脅？

B. Courmont：當然，我們說拜登政府在全球結盟的時候，並不是說這是一個和平的聯盟，它有可能會引起新的張力，有形成兩極世界的危險。

特朗普執政期間的缺陷是，美國盟友不再將其當成領袖，拜登當選後，通過“美國又回來了”這個口號傳遞出來的信息是，美國希望重塑領袖角色。但問題是，這樣也可能會讓盟友感到擔憂， 他們也需要自問是否願意捲入兩極分化，或者說新“冷戰”的局面中，因為這並不是很積極正面的。另一方面，也會讓那些被華盛頓點名為對手的國家做出反應。當拜登說普京是“殺手”時，普京就用詼諧的，幼兒園小朋友的方式回應說，“誰說誰才是”，這是對美國總統的嘲諷。同樣，在阿拉斯加安克雷奇的中美戰略對話上，我們看到布林肯用挑釁的口吻對中國談香港，新疆和台灣問題，這些當然都是西方國家對中國的關注焦點所在，但是如果採用這種口吻就顯得像是在“教訓人”了。楊潔篪回答時，除了不予接受外， 也採取非常強硬的語氣回應說：美國不能代表世界，甚至不能代表西方世界。這也是一種嘲笑美國的方式 ，進而導致雙方關係非常緊張。目前華盛頓與莫斯科的關係也異常緊繃。對於拜登政府的新外交戰略，需要擔心的是未來可能會看到新的緊張關係或兩極世界的出現，這當然不是大家所希望的。

法廣：目前正處在一個危險的歷史拐點嗎？

B. Courmont：我想一部分美國五角大廈的人可能希望新的“冷戰”，出現新世界兩極的局面 ，從而讓美國得以再成領袖，但這和其他人對冷戰2.0局面的看法有很大的分歧。比如，在歐洲，就很難想象與俄羅斯或者中國突然決裂。一些主要的歐洲國家領導人 都和美國的這種說法保持着距離，不願進入“冷戰”邏輯中。其次，並不因為拜登政府在此問題上大力投入就能達到目標。因為從某種程度上講，冷戰不是一方的事。

但是，我並不認為現在是一個歷史拐點。華盛頓和北京之間的緊張關係並不是新鮮事，也不是從拜登上任後才突然 開始的。在特朗普執政期間，雙方關係就很不好，特朗普注重經貿，忽視其他議題這一點不夠高明，但雙方關係很差世人皆知，新冠疫情更加劇了關係惡化。之前在奧巴馬執政期間，美中關係也不好，當時就已經形成了競爭和對抗的狀態，根據不同的議題尋找攻擊的角度，關係時好時壞。但“中國是對手”這種思維一直都沒有變，究其原因就是因為中國要挑戰美國的全球領袖地位。所以，總體上說，拜登上台沒有帶來重要的轉變，也還沒有進入兩極時代，我個人也高度懷疑今後會進入這樣的局面中。

法廣：在美國保守政治學家亨廷頓的著作 « 文明的衝突中»中，有關中國的章節里，非常清楚地描述了中國崛起後在可能引發的南海，台灣等地的緊張局勢，他也認為這是美國和中國之間爭奪霸主地位的較量，他的預言正在實現嗎？

B. Courmont：正是在這個問題上，亨廷頓的書遠離了“ 文明的衝突”這個主題，因為這主要涉及到的是兩個強國之間的戰略對抗。另外，在上世紀90年代亨廷頓提出這種觀點時，中國的活力已經爆發，儘管也有人不願意看到這個現實，堅持認為中國將繼續留在第三世界，但那時就能預測到中國崛起並不是困難的事。

毫無疑問，成為強國後， 中國就顯露出地區稱霸的野心。另外，關於台灣的衝突，上世紀九十年代，圍繞台灣海峽的緊張局面也同樣非常激烈，因此，這些預測都算不上創新的思維。關於南海呢， 1992年在牙買加蒙特哥貝簽署了聯合國海洋法公約，從1994年正式實施，這也是亨廷頓寫書的時期，遺憾的是，從那時起，南海局勢開始緊張後就不斷升級，力量對比已經非常明顯了。

另外，要強調的是亨廷頓的這本書是在天安門事件後寫的，而89，90年西方國家與中國之間的關係已經很緊繃，在亨廷頓之前就已經有不少人預料到，中國和西方國家之間關係將十分緊張，甚至可能會給全球帶來顛覆性的影響。

所以，要將事情放在歷史背景下來看。亨廷頓的確指明了一些後來成為戰略焦點的複雜問題，這一點他沒有看錯，但是否能因此說這就是“文明的衝突”，那就是另一個問題了。

法廣：您如何看目前南海的局勢，不少分析認為中美之間在這個地區的緊張關係也在不斷升級，您認為從短期，中期看這裡會成為地區衝突的爆發點嗎？

B. Courmont：幾年以來，這個地區的緊張情勢一直存在，老實說，我不認為南中國海會是引發大型衝突的熱點地區。說到南海，首先要清楚談的具體是什麼，實際上這裡的領土主權問題很小，因為涉及到的主要是一些本來並沒有人居住的島礁，包括中國在內的多個國家都聲稱擁有主權，尤其是航行自由的問題，但這裡我們應該提出的問題是，阻礙航行自由會對誰有利？當然對任何人都沒有好處。無論是西方，還是包括中國在內的那些周邊國家。緊張關係毋庸置疑的確存在，但要說這裡是對地區和世界安全造成威脅的熱點值得進一步探討。

我認為，實際上台海問題情勢更緊張，因為如果中國真的將習近平上台幾年來一直不斷重複，不斷升高的對台言論付諸實施的話，就會有導致軍事衝突的危險，會讓很多國家捲入，對整個地區形成更大威脅。相比之下，南海的局面更像不均衡的力量對比，一邊是中國，另一面是東協國家，在加上美國和其他西方國家介入，雖然造成了很大的張力，吸引全球的關注，但這並不能說未來在此會產生衝突，而如果真的會因為一些沒有人居住的島礁而產生衝突就太令人遺憾了。

法廣：正如您所說，台海局勢從多個層面上講都更加緊張，中國對台灣咄咄逼人的陣勢越來越明顯，不論是出於對其半導體等高科技行業的窺視，還是民族主義或者習近平本人的政治野心等原因，您認為如何避免這種危險局面的產生？

B. Courmont：對於台灣問題，我們有一種感覺，比如中國對半導體的依賴，都需要有和平的環境。當一個人對另一個人有依賴時，當然不能對他發動攻擊，所以這應該是台海維持和平的保證。但是，現在除了這個事實外，也不能忽略中國軍方將領和習近平的強硬講話，習近平甚至將解決台灣問題當成個人威望的象徵，但當個人的成就感超越國家利益時，就會導致危險局面的產生，這就是令人擔心的地方。

所以，應該傳遞出來的信號是，如果因此在台海爆發衝突，包括中國在內的所有人都要為這種“榮譽感”付出代價，這是不能讓人接受的。因此，與其讓緊張關係升級，不如理智地讓中國領導人明白，入侵台灣的後果與他們的初衷或中國的利益南轅北轍，而且尚不清楚有多少把握可以實現……

法廣：所以更應採取赫阻而不是直接對抗的方式嗎？

B. Courmont：威懾赫阻也不能通過力量抗衡來實現，在這個問題上，我個人不太信任美國的做法，美國說：如果中國入侵台灣就會對抗回擊。這就是軍事威懾，但我更傾向理性的方法：也就是要讓北京清楚，如果你們單方面決定入侵台灣，後果對所有人都是災難性的，受害者首先就是你們自己。所以，他們要自問是否真的決定為了一個與國家利益無關，僅關係到個人在中共政權內的地位或威信的問題做好了失去一切的準備。中國如果入侵台灣的話，後果就是將失去一切，經濟增長毫無疑問蕩然無存，經濟將倒退，陷入嚴重危機，入侵台灣與天安門事件不可同日而語，中國也將陷入前所未有的外交危機，遭到全面隔離和封鎖，這樣就會導致冷戰的結局。另外，不僅台灣，中國方面軍事和人員損失之嚴重也將難以估量。隨後當然還有中共政權是否能繼續維持的問題，我自己認為答案是否定的，或許我錯了，但是我堅信，如果北京對台灣發動攻擊的話，中共政權或將難保。

非常感謝Barthélémy Courmont蒙先生接受法廣專訪。

journalist: 艾米

countries: 法國 香港 俄羅斯 伊朗 美國 海地 台灣 中國 牙買加

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 國際縱橫 - 法國學者：改變台海現狀後果是災難性的


content_text: 天眼查顯示，4月13日，廣西自貿區碧鮮惠餐飲管理有限責任公司成立，註冊資本500萬人民幣，法定代表人為蒲華寶，經營範圍包括餐飲管理；企業管理；外賣遞送服務；農副產品銷售；鮮肉零售批發；新鮮蔬菜/水果批發零售等。股東信息顯示，該公司由碧桂園生活服務集團股份有限公司100%控股。

title: 碧桂園關聯公司成立餐飲管理新公司


content_text:
（中央社記者蘇思云、謝方娪、吳佳蓉台北13日電）新光R1爭議持續延燒，金管會表示，受益人會議決議在符合法規和信託契約約定之下具執行效力，目前受託機構提出程序有瑕庛因此無法執行，應由雙方妥適溝通，金管會不便介入。

先前擔任不動產投資信託基金（REITs）新光一號（新光R1）信託監察人的晶華公寓大廈管理維護公司（晶華管護）4月8日召開受益人會議，通過管理機構新昕國際解除和新壽公寓大廈管理公司的複委任契約、不能跟新光集團租用車位等議案，並透過臨時動議，解任管理機構新昕國際與基金律師邱淑卿。不過，晶華管護以及兆豐銀對於決議效力見解不同。

晶華管護總經理林超驊今天表示，決定召集受益人會議後，就委由邱淑卿備置受益人會議的相關文件，往來郵件也都有副本給兆豐銀行，邱淑卿知道開會時間、地點，但會議有邀媒體旁聽，表示不願參加。

林超驊表示，由於基金開受益人會議一定需要律師在場協助，既然邱淑卿不願出席，也尊重意願，因此跟邱淑卿協商並建議在受益人會議前辭職，讓受益人另外委任願意出席受益人會議並維護受益人權益的律師，邱淑卿也明確回覆願意辭職。

林超驊指出，詢問兆豐銀是否有收到邱淑卿辭呈時，兆豐銀表示「有收到辭呈但予以慰留」，當下就跟兆豐建議不要慰留，不然受益人會議可能解任邱淑卿。他認為邱淑卿跟兆豐銀應該清楚，如果邱淑卿不願意出席，受益人可能提臨時動議更換律師。

受託機構兆豐銀行特別發聲明澄清，晶華管護召集受益人會議的通知信，調查後發現，確實沒有通知律師邱淑卿。過去受託機構召集的受益人會議，都會向基金律師寄送邀請函，以表示對專業人員的尊重。

兆豐銀表示，未曾收到邱淑卿的辭任信，依照現行法規，律師也沒有出席受益人會議的義務。

金融監督管理委員會銀行局副局長黃光熙晚間表示，受益人會議是REITs最高意思決定機關，在符合法令和信託契約約定的情況下，受益人會議所做的決定，受託機構原則上應該受到拘束並且執行。

journalist: 中央社記者蘇思云、謝方娪、吳佳蓉台北13日電

title: 新光R1爭議 金管會：建議雙方好好溝通 | 證券


content_text:
日本政府拍板決定將福島核一廠的核廢水放流入海的方針。對此，總統府發言人張惇涵今（13）日表示，包含外交部、駐日代表處、原能會等相關部門，皆多次向日方表達高度關切之意，並傳達台灣人民及環保團體之憂慮，相關主管機關原能會並已正式向日方表達反對意見。

張惇涵表示，我國要求日本政府正視各界的多元意見，並向我方提供後續安全處置措施之完整資訊，相關措施亦必須符合國際放射防護委員會（ICRP）建議標準。政府也將持續關注日方與國際原子能總署（IAEA）等後續因應作為，並與日方更加緊密進行相關技術交流與資訊分享。

張惇涵強調，自十年前日本311震災後，政府即有跨部會合作機制，辦理水產品輻射監測，對於新增之風險，政府相關單位也會針對周邊海域加強監測和其影響評估，以確保水產品之食品安全及漁民收益，並為國民健康與及區域海洋環境嚴格把關。

countries: 日本 台灣

title: 日拍板核廢水入海 府：原能會已向日方表達反對意見


content_text:
原標題：北京93所高校新冠疫苗總體接種率達到82.7%

本報北京4月13日電（中青報·中青網記者 樊未晨）記者今天從北京市教委了解到，按照北京市疫苗接種工作統一部署，首都高校自3月16日春季學期學生集中返京返校開始，陸續大規模組織在校師生員工進行了新冠疫苗集中接種。截至4月12日，93所高校師生員工中已有85.4萬人接種了新冠疫苗，總體接種率達到了82.7%，學生接種比例超過了84.8%。

據了解，為強化校地協同，首都93所高校均成立了疫苗接種工作專班，及時與屬地進行對接，協同推動高校疫苗接種工作。為方便師生、減少人員流動，普遍在學校設置集中接種點，不具備設置校內集中接種點的高校，按照就近原則安排師生員工到各區指定接種點接種，確保師生安全。北京科技大學利用學校專門開發的「學生疫苗接種預約小程序」進行預約接種，將教職員工接種時段與學生分開，有序錯峰，接種現場還專門設置「女士接種室」「心理驛站」等，讓疫苗接種暖人暖心。

各高校建立了師生員工接種后出現不良反應的點對點救治機制，同時對師生進行接種后3日的健康監測。北京建築大學通過組建校醫務室醫護人員工作站、學生志願服務團、心理教師工作組等為師生提供健康監測幫助，輔導員、班主任深入到學生宿舍，了解學生接種后的健康情況，做好回訪。

北京各高校還組織學生積极參與疫苗接種志願服務，在志願服務中上好疫情防控這堂「大思政課」。北京大學發動青年學生參與疫苗接種志願服務，北京航空航天大學根據每日接種數量，招募學生志願者做好現場組織與秩序維護、信息登記等工作，同時安排志願者為老年人提供幫助，為外籍人士提供翻譯服務等。

來源：中國青年報

2021年04月14日 02 版

title: 北京93所高校新冠疫苗總體接種率達到82.7%


content_text:
The government and environmental groups yesterday reiterated their objection to Japan’s plan to discharge radioactive water into the ocean, calling on Tokyo to consider other alternatives.

The Japanese government said it would start releasing treated water from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant into the ocean several years from now.

The Ministry of Foreign Affairs and the Atomic Energy Council have repeatedly expressed their concerns over the matter, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said yesterday.

The ministry also relayed local environmental groups’ concerns to Tokyo in the hope that it would listen to different opinions, she said.

The Japanese government notified Taiwan before announcing its decision to discharge contaminated water, based on a 2014 memorandum of understanding on bilateral information exchange about nuclear power regulation, Ou said.

The Japanese government promised it would dilute and treat the water in accordance with International Commission on Radiological Protection standards before discharging it into the ocean, she said.

The Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan would continue to relay Taiwan’s concerns to Tokyo and collect pertinent information for the council’s reference, Ou said.

The council expressed its regrets over Japan’s decision.

If Tokyo carries out the plan with no regard for the concerns of its neighbors, it must measure changes in the level of radioactivity in international waters, including near Taiwan, and provide the council with the results, it said.

Taiwan and Japan should boost technical and information exchange over seawater monitoring, it added.

The council has formed an interagency group to draw up response plans, such as building a forecast system to predict the circulation of contaminated water in the ocean, and integrating domestic resources to monitor the nation’s marine environment and fisheries, it said.

It has set up 33 stations to monitor tritium levels in seawater, it added.

Most radioactive isotopes can be removed from wastewater, but not tritium, said the National Nuclear Abolition Action Platform, which consists of several environmental groups.

The power plant’s storage tanks hold nearly 1.24 million tonnes of radioactive water containing tritium, with estimated levels of radioactivity reaching 860 trillion becquerels, it said.

The stored water also contains other radioactive substances, such as strontium-90, cesium-137 and iodine-129, it added.

Discharging the radioactive water might take three to four decades, which would pose a great threat to the interconnected marine environment on a long-term basis, it said, urging the government to continue pressuring Tokyo into adopting other options.

Greenpeace International executive director Jennifer Morgan condemned the plan, saying it is in contravention of Tokyo’s legal obligations under the UN Convention on the Law of the Sea.

The group has suggested that wastewater from the power plant continue to be stored in tanks until a method is developed to remove all radioactive elements.

Greenpeace said Taipei should conduct an evaluation on the possible effects of the contaminated water on Taiwan’s fishing industry.

Additional reporting by Lo Chi and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tokyo urged to rethink radioactive water plan


content_text:
許多男性相當在意自己的生殖器大小，有人甚至覺得自己太小，而向醫師求助，對此，泌尿科醫師程威銘就分析多個文獻發現「台灣人沒有比較短」，並用情趣用品的尺寸來舉例，告訴大家不要執著於大小，更直言「太常用的不見得要大比較好」。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

日前，台北市立聯合醫院忠孝院區泌尿科醫師程威銘在自己的YouTube頻道上以《關於陰莖の心靈雞湯》為題，分享他蒐集國內外的相關文獻研究，希望能消除男性對於陰莖大就是好的迷思。他提到，曾有針對女性喜好所做的調查，該研究用情趣用品的大小探討最受女生歡迎的尺寸，結果發現10至15公分的陽具情趣用品最常被購買；至於粗度也不是越粗越好，直徑3至4公分最多人購買，所以陰莖「黃金比例」為長度10至15公分、粗度3至4公分，程威銘也直言「剛剛好就好了」，並強調許多研究結果帶有偏見與歧視，必須小心謹慎，有疑問還是要向醫師諮詢。

▼程威銘直言陰莖長度跟粗細「剛剛好就好」。（圖／翻攝自程威銘YouTube）

影片最後，程威銘醫師坦言，以測量曲線看來，比較需要治療的長度大約落在勃起前小於4公分、勃起後小於7.5公分者，不過，他也提醒現在絕大部分男性生殖器尺寸都正常，不需藉由手術來增大。影片一出，隨即引發網友討論，紛紛留言表示「我終於明白『小時鳥鳥，大未必佳』這個道理」、「還好自己有在這範圍內」、「外貌長相才是優先吧」、「可惜沒有統計男生喜歡的尺寸」。

▼程威銘分析陰莖「黃金比例」為長度10至15公分。（圖／翻攝自程威銘YouTube）

另外，台灣泌尿科醫師莊豐賓也曾做過相關研究，結果顯示在未勃起狀態有11.7%的男性覺得自己太短，勃起後有4%男性覺得自己太小，接著再針對不滿意自身大小者進行進一步測量，發現他們的大小幾乎都在正常範圍內，其中有85%男性生殖器大小為正常。不過，對於增大的方法，性健康管理師童嵩珍曾解釋，陰莖長度屬於腹部脂肪的一部份，體重過重者在視覺上會「看起來比較短」，所以，最簡單的增長法就是減掉多餘的腹部脂肪，就能看起來更雄偉。

（封面示意圖／PIXABAY）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 台男沒有比較短！泌尿醫公開女生最愛「黃金比例」：常用的不要大


content_text:
柯佳嬿素顏拍新書宣傳照。（重版文化提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕柯佳嬿去年以《想見你》二度拿下金鐘戲后寶座，最近剛拍完《無神之地不下雨》、《媽，別鬧了！》，戲外是人妻也是個文青的她，最近推出醞釀2年的新書《再見 少女》，書中的散文、詩詞和攝影全由她自己發想，值得一提的是書封的照片是她素顏上陣且零修片，顯見即便36歲的柯佳嬿仍有少女感。

她提到30歲之後愛上嘗試各種新事物，包括主持、歌唱，也不排斥各種可能，這一次她跨出嶄新的一步，用文字與影像揭開她的異想世界，直呼：「有關這本書的一切都太美好了！」

書中有一篇寫到分手，其中一句是「分手有各種理由，如果可以票選冠軍，最傷心的分手，應該是兩個人都還愛著對方的時候卻不得已要說再見」，但她不解釋這是哪一段感情的註解。

title: 柯佳嬿素顏登書封 自爆最傷心的分手


content_text:
記者黃必成∕台北報導

國民黨十三日召開「行政院卸責四大謊言、蘇貞昌下台、蔡英文踹共！」記者會，批評閣揆蘇貞昌漠視台鐵改革，太魯閣號事故後由發言人誤導國人，再次要求蘇應下台，同時質問蔡英文總統究竟何時要成立推動台鐵改革的跨部會小組。

國民黨昨日由文傳會主委王育敏、發言人陳偉杰召開記者會，表示近日行政院對於當年普悠瑪事故後，對於台鐵總體檢報告的種種托詞卸責的說法、漠視體檢報告，造成台鐵改革無法加速，蘇貞昌已明顯不適任。

國民黨指出，普悠瑪事故於民國一０七年十月二十一日發生後，台鐵總體檢報告於隔年一月十八日完成，行政院聲稱三天後即由秘書長發交相關部會執行，但實際上公文僅將體檢小組的「第十次會議紀錄」轉相關部會「查照」，沒有任何政策指示。

此外，該報告中具體提出「後續安排向蘇院長報告總體檢辦理情形」，及「行政院成立推動小組」等建議，蘇貞昌都置若罔聞，不但沒安排小組報告、跨部會推動小組也沒成立，這就是行政院說的「交付執行」？根本是欺騙國人。

國民黨指出，行政院表示總體檢報告僅供「內部參考」，但台鐵體檢小組成員，由政委擔任召集人，匯集交通、財政、經濟部及國發會、工程會，主計處與人事總處副部長層級，並聘請學者專家分成「土木軌道與系統整合」、「機電」、「營運」與「組織管理」四大諮詢分組。

歷經三個月完成總體檢報告，提出中長期改善方案，涵蓋相當全面，但完成的諸多結論卻遭繼任的蘇揆漠視，還貶低為「內參」，無視官員及專家學者的專業意見。

另外，行政院聲稱沒有扣住、冷凍報告，但事實上，報告完成將近八個月後，交通部才在一０八年九月十二日將體檢報告全文上網公開，交通部長林佳龍直言「也覺不解」，反映出對於蘇貞昌扣住台鐵體檢報告的不滿。政院說沒扣壓報告不予核定，明顯是謊言。

國民黨要求，太魯閣號意外釀重大死傷，蔡英文總統除提出改革台鐵的口號，更應該拿出實際的行動，儘速提出實際改革作法，回答國人究竟何時會成立跨部會小組？拿出落實推動台鐵改革的時程表等，以安定民心，給國人行的安全。

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 蘇貞昌 王育敏 林佳龍 蔡英文

title: 改革台鐵？藍戳破政院四大謊言 | 中華日報


content_text:
美國明尼蘇達州明尼阿波利斯非裔男子佛洛伊德遭白人員警壓頸致死案審理之際，警方又在明尼阿波利斯市郊槍殺一名年輕非裔男子，民眾群情激憤持續兩天爆發示威。美國總統拜登呼籲和平，警告沒有理由因此發動暴力抗議。

據稱兩天前發生槍殺案中，槍殺非裔女警是誤將手槍當電擊槍所致。法新社引述明尼蘇達州警方昨天稍晚表示，星期天在明尼阿波利斯市（Minneapolis）郊區射殺一名非裔男子的女警，是誤將手槍當做電擊槍。

拜登總統警告，沒有理由因此發動暴力抗議。

布魯克林中心警察局長甘農（Tim Gannon）昨天在記者會談到星期天非裔男子萊特（Daunte Wright）遭射殺事件時說：「那名警官拔出了手槍而非電擊槍。」甘農說：「子彈意外擊發，造成萊特悲劇死亡，我說不出任何可減輕萊特家人痛若的話來。」

此事使當地因另一非裔男子佛洛伊德遭警察壓頸致死案開審而緊張的氣氛更甚。

拜登表示，他已和明尼蘇達州當局談論過這名20歲非裔男子遭射殺事件，這「真是一起悲劇，不過我認為，我們必須坐待調查結果出爐」。拜登說，「與此同時，我要再次表明，絕對沒有任何理由藉此打劫。如果舉行和平抗議，那倒是合情合理」；拜登並說，聯邦資源已送到事發地區，可用來維持平靜。

據法新社，美國明尼蘇達州明尼阿波利斯非裔男子佛洛伊德遭白人員警壓頸致死案審理之際，警方星期天又在明尼阿波利斯市郊槍殺一名年輕非裔男子，民眾群情激憤爆發示威。根據現場的法新社影音記者，數以百計民眾聚集在明尼阿波利斯西北方布魯克林中心（Brooklyn Center）的警局外，警方對群眾施放催淚瓦斯與閃光彈。

20歲非裔男子萊特（Daunte Wright）之母凱蒂（Katie Wright）當天傍晚告訴群眾，萊特先前打電話給她，說他被警察叫住停車。凱蒂說，她聽到員警要萊特把電話放下，接着其中一名員警把電話切掉，不久後，萊特的女友就跟她說萊特中槍了。

明尼蘇達州刑事偵查局（Minnesota Bureau of Criminal Apprehension）向法新社證實說，「正在調查」布魯克林中心「涉及員警的槍擊案」，但不願說明受害者身分。

根據布魯克林中心警局聲明，員警叫一名交通違規的駕駛人靠路邊停下，之後發現此人有尚未執行的逮捕令，因此要逮捕他歸案。 此人後來回到車內，其中一名員警開槍，擊中此名駕駛，駕駛當場死亡。聲明指出，車內一名女乘客「受到沒生命危險的傷勢」，之後被送到本地醫院。聲明並未說明女子身分。

數以百計人星期天傍晚聚集布魯克林中心，警方出動鎮暴警察防範。現場照片顯示，群眾憤怒地踩上警方巡邏車的擋風玻璃，員警發射橡皮子彈試圖驅散群眾。約1小時後，警方減少部署，群眾則點燃蠟燭，以粉筆在街上寫下「為萊特伸張正義」等訊息。

布魯克林中心市長艾略特（Mike Elliott）表示，這起槍案是「悲劇」。他在推特寫道：「我們請示威者繼續和平示威，平和的示威者不會被以武力對待。」但沒多久又有另一群示威者與警方爆發衝突，數以百計群眾聚集在布魯克林中心警局總部外，被以催淚瓦斯與閃光彈伺候。

根據當地警方稱，事發地點的一名女性警員誤將手槍當成電擊槍開槍，造成子彈擊中萊特致死。

journalist: 小山

events: 槍殺 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 弗洛伊德窒息死案庭審地再傳非裔遭警槍殺 拜登呼籲和平


content_text:
記者郭奕均／台北報導

「全台灣大約每20個人，就有1個人是身障者，而這20個人裡面，又有一個是帥哥，我剛好都是…」，說起話來，態度雖然帶著酷勁，但說出來的話總是帶著幽默感，而且開玩笑的「對象」，正是影響自己人生最大的「障礙」。他是26歲的何秉錡，有張帥氣臉蛋和陽光外向的個性，卻在20歲那年發生嚴重車禍，讓他下半身癱瘓，從此得靠輪椅代步。但他沒有放棄、封閉自己，反而還成為YouTuber，透過影片帶給觀眾歡笑，「不過我應該是全台最懶的YouTuber了吧，連站著懶。」

▼▲何秉錡是位長相帥氣的陽光男孩，20歲那年一場車禍，奪走他雙腳行走的能力。（圖／記者羅正輝攝影）

全台最懶的YouTuber 全程坐著帶觀眾看這個世界

記者跟拍何秉錡和他朋友出外景這天，天氣非常寒冷，還下著雨，但何秉錡仍決定依照原定計畫，開車到基隆拍影片，「反正到了現場再看看狀況吧」，沒有給自己逃避、放鬆的任何藉口，想做的事都是「先做再說」，遇到困難再想辦法解決就好。他和朋友也沒有花多少時間對腳本和內容，他們很有默契，知道大概的方向後，一切都是自然地對話和互動，「我影片想呈現的樣子，就是最真實的我自己，男生嘛，我們平常就是垃圾話很多，也不想拍得一本正經，我就是做我自己。」

何秉錡的影片，是各種生活挑戰，以及用幽默方式詮釋輪椅族心聲。影片中，不管是衝浪、爬山、游泳、攀岩、拳擊…等等，很多社會大眾認為輪椅族做不到的事，何秉錡都親自體驗給大家看，「我想要讓大家了解，輪椅族也和大家一樣，需要從生活中攝取快樂，還有哪些地方其實是輪椅族也可以去的，可以勇敢踏出去，畢竟沒有試過，你怎麼知道你不行？」

何秉錡的頻道從去年創立，至今已經有超過50萬人觀看，和以往的衛教影片完全不同，他沒有過多的心靈雞湯，而是用最真實的反應去嘗試每一件事，累了就吼一下、遇到瓶頸也可以罵一下髒話，他用年輕人的語言、呈現最真實的生活樣貌。搞笑，又很勵志，「我希望大家看我的影片是快樂的，另一方面也能讓社會大眾改觀，就是要讓大家知道，其實坐輪椅不代表我就是一個廢人。」

▼▲即使坐著輪椅，但何秉錡勇敢嘗試任何挑戰，拍影片記錄他完成很多人認為身障者做不到的事。（圖／記者羅正輝攝影、翻攝自椅人IG）

陽光大男孩 因車禍從此失去行走能力「躺在床上就會哭」

見到何秉錡第一眼時，他剛起床，穿著短袖就坐著輪椅到戶外吹風，問他不冷嗎？他淡定回答：「我想說讓自己醒腦一下」，做事很有自己的風格，有時「做自己」到連父母都有點拿他沒轍，因為他非常有自己想法，也清楚知道自己想要什麼，「我下半身癱瘓後，第一份工作其實是去醫院當行政助理，可是我覺得，雖然我這輩子都得坐著了，我還是坐不住，每天坐在辦公室太枯燥了」，何秉錡內心仍住著熱血、愛挑戰的靈魂，「所以後來發現自己可以當YouTuber之後，有種找回自己的感覺，可以一直嘗試新事物！」

而何秉錡坐的輪椅不是電動的，他幾乎都是用手自己推，「如果我用電動的輪椅，那我可能就真的不會動了，坐這種傳統的，至少能加減訓練自己的手臂」，日常生活所有事情他幾乎都能自己來，包括洗澡、如廁、開車…，他都可以靠自己完成，看著他活動自如，真的會讓身旁的人忘記，他其實是位身障者。

這麼陽光、開朗的年輕男孩，人生從此得靠輪椅代步，原因要從他20歲時一場意外說起。當時他騎車準備去上班途中，卻遇到一輛突然違規切換車道的轎車，他完全來不及閃，直接撞上，「當下什麼都忘記了，我只記得我醒來之後，已經躺在醫院裡」，這場意外，導致他胸椎第9、第10節開放性骨折，從此下半身再也沒有知覺。

「醫生告訴我，我可能這輩子都要坐輪椅了…，當下聽到這種事，我覺得很失望、很失落，因為我的人生好像才剛要開始，怎麼就直接跌到谷底了？當時就是每天晚上躺在床上，就會默默地流下眼淚，哭不出聲音，但眼淚就是掉不停…」，對一個當時才20歲的男孩來說，真的太難接受這個殘酷事實了，他人生計畫都被打亂，彷彿和夢想再也扯不上邊。

家裡是做木材的，何秉錡原本打算，畢業後要跟著爸爸工作，「但受傷後就不太可能了，因為爸爸的工作要很常跑工地或工廠，但那些地方坐輪椅都不方便，所以好像只能打消這念頭…」，受傷後何秉錡也一直在想著，該怎麼辦？自己以後到底能做些什麼工作？「我那時每天都會覺得，可能我明天睡醒，一切就好了吧？這應該只是一場夢吧…？」

▲何秉錡在意外前是個熱愛運動的陽光男孩，一度難以接受殘酷事實。（圖／受訪者提供）

因著愛和勇氣 黑暗中總有希望「我要先爬出低谷，愛我的人才有動力往上爬」

真的太難接受事實，何秉錡又是家中獨子，背負著父母所有期待，更讓他感到自責，「他們那麼辛苦把我養大，照顧我這麼多年，好不容易我已經有養活自己的能力，不用再成為他們的負擔，結果我受傷了…，受傷之後我就覺得，我可能這輩子都要成為他們的負擔…」，說話態度一向很淡定的何秉錡，說到這裡還是難掩不捨的情緒，「當時我會覺得，我人生就只剩一半了，所以我叫他們再生一個…結果他們先跟我說，『神經病，生不出來啦』，然後告訴我，『傻孩子，你永遠是我們的寶貝呀』。」

▲何秉錡的母親充滿愛和慈祥，陪伴兒子走過最艱難的路。（圖／記者羅正輝攝影）

何秉錡的母親也是一位非常堅強、樂觀的人，言談之中總能讓人感覺到她對兒子滿滿的愛和支持，「一開始秉錡受傷時，我想說要把握復健的黃金期，看看有沒有那一點奇蹟，所以我我把所有的工作放下，我一定要陪伴在他的身邊」，雖然最後何秉錡還是得終身坐在輪椅上，母親也很快接受現實，「但我真的覺得，當一個家庭受到這麼大的衝擊的時候，全家人有那個共同的心，那才是重要的，我們全家一起，全力全心地去走過這個難關。」

做母親的也不是天生就堅強，「我是心裡一直在告訴我自己，如果我沒有走出來、如果我沒有更堅強，那這孩子就不會堅強起來」，母親回想當時的心情，都會忍不住紅了眼眶，真的很捨不得孩子，也心疼孩子的勇敢。她也笑著分享，「其實在秉錡復健這期間，我也不因為他受傷，我就特別地退讓他，我還會跟他爭吵，所以復健老師都說我們兩個好像男女朋友喔，但我覺得，其實這是最自然的方式。」

母親的愛和勇敢，也影響著原本喪志的何秉錡，「我媽媽當時堅持自己照顧我，不請看護，因為她覺得家人陪伴才是最棒的愛」，只要說到父母，都能感受到何秉錡心中的不捨，「我爸媽在我發生意外之後，真的老了很多…，他們要幫我處理車禍的事情、還要辛苦照顧我，感覺他們一夜之間蒼老很多…。」

看著父母對自己的付出，何秉錡知道，他必須要為家人勇敢，「我後來才意識到，我受傷這件事，不只影響到我個人，我還把身旁的親友都一起拉進坑裡了，大家真的都很難過，所以我發現，我自己必須要先往上爬，他們才會有跟著我一起爬上去的動力。」

▼▲何秉錡意外前曾在餐廳打工，父母也曾親自捧場，一家人感情非常緊密。（圖／受訪者提供）

想成為有影響力的人 改善無障礙空間、讓社會大眾改觀

就這樣，因著愛和勇氣，何秉錡從幽谷中走向陽光，天生愛冒險的他，決定不讓自己的障礙成為阻礙，他成為YouTuber，挑戰所有大家認為身障者做不到的事，「會做這個主題，是因為我可以把我的劣勢轉為優勢，因為大家沒有看過坐輪椅的YouTuber，也沒有看過一個人坐輪椅還可以這樣玩，所以我覺得，我要做一個領頭羊的角色，帶領大家探索這個世界。」

「印象最深刻的是衝浪吧…，因為還沒受傷前，我就覺得，坐輪椅不可能可以衝浪，這是完全是不可能的事，光是輪椅推到沙灘裡就是一大困難了」，但為了證明輪椅族不該被障礙限制，何秉錡努力克服一切困難，也靠著一群朋友幫忙，完成了這個夢想，「我坐在浪板上衝出去的時候，真的就像是一種突破的感覺…」，用生命故事拍成的影片，隔著螢幕，都能深受感動呢。

「其實我從以前就很喜歡海，我大學的時候甚至會半夜2.3點跟朋友一起去海邊踏浪、享受腳在沙子裡的那種感覺…，我現在也會很懷念那種感覺…」，即使現在的生活體驗和以前大不相同了，但何秉錡仍享受著自己能完成每件事的快樂，「其實障礙是來自於心裡，如果你心沒有那個障礙，你去哪裡都不是障礙。我也希望自己能成為一個對社會很有影響力的人，希望可以因為我的關係，讓大家更重視無障礙環境，也能讓社會大眾對於輪椅族的舊有思想有所改觀。」

▲如今何秉錡用自己的獨特方式，走這一條精彩的人生路。（圖／記者羅正輝攝影）

journalist: 郭奕均

title: 最強椅人／20歲帥哥車禍癱瘓 竟還能衝浪、攀岩超強大 | 生活


content_text:
綜合報導 / 香港

香港特區政府，今(13)日也公布修改選舉制度的條例草案，列出未來3場選舉的修例內容，並且新增兩項違法行為。

香港特首林鄭月娥說：「若有特定人士舉行特定活動，企圖煽惑他人不要投票，或在選舉時做出任何奇怪行為，這將是違法。」

如果正式通過，未來公開煽動他人不投票、投白票或廢票，或者故意阻止他人投票，都違法。另外，選舉委員會「界別」分組將在9月19日舉行、立法會選舉於12月19日登場，要選出90名議員。至於特首選舉，日期訂在明年3月27日。候選人資格審查委員會主席及成員，都由行政長官委任。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 香港

title: 香港修改選舉制度 新增兩項｢違法｣行為


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

國立聯合大學八甲校區有「夜市」進駐了！校方為方便學生，提供多元化的飲食服務，特別透過苗栗市公所與攤商協會協調到校內開辦「學生市集」，規畫每周二推出，昨天傍晚首度開張，有20多攤飲食攤進駐校園，吸引不少學生來消費，有學生開心地問校方「可不可以一禮拜至少辦3次？」

擁有8000名學生的聯合大學目前有二坪山、八甲2處校區，但八甲校區位置遠離苗栗市區中心，住宿學生要享用夜市美食或市內小吃，往返較為不便，且對外聯絡道路聯大路目前正施工，安全也有顧慮。

聯合大學校長李偉賢表示，聯大目前約有 8000名學生，八甲校區第6宿舍還在蓋，完成後與第5宿舍住宿的學生超過千人，校方屆時將規畫「生活街」提升住校學生的生活服務機能，現階段為加強提供學生飲食、生活機能服務，因此先與攤商協會合作引進飲食類別的攤位，初期安排在每周二下午4點到晚上8點開設，地點在八甲北大門附近空地。

聯大學生市集昨天下午開張，有20多攤飲食攤到場擺攤，還有學生社團安排表演節目，吸引不少學生來消費，有的美食攤位前還大排長龍，苗栗市長邱鎮軍、主秘邱宏宸也前來「捧場」，校方表示如果學生接受度高，未來可再規畫增加攤位數量。

國立聯合大學的「學生市集」昨天開設，有20多攤飲食攤商進駐，未來每周二都將推出一次。圖／苗栗市公所提供國立聯合大學的「學生市集」昨天開設，有20多攤飲食攤商進駐，未來每周二都將推出一次。圖／苗栗市公所提供國立聯合大學的「學生市集」昨天開設，有20多攤飲食攤商進駐，未來每周二都將推出一次。圖／苗栗市公所提供國立聯合大學的「學生市集」昨天開設，有20多攤飲食攤商進駐，未來每周二都將推出一次。圖／苗栗市公所提供

title: 聯大有「夜市」了！校內開辦學生市集每周1天


content_text:
▲屏東縣政府表示，幼兒足球賽報名至4月16日 。（圖／屏東縣政府提供）

記者陳崑福／屏東報導

全國囝囡同樂會在屏東，屏東縣政府將於4月30日至5月2日首度擴大辦理全國性幼兒運動會，活動地點定於屏東縣立體育館及田徑場辦理。活動除了有精采刺激幼兒足球賽之外，更有幼幼極限體能王、全國滑步車競賽，以及免費參與的潛能激發遊戲體驗，全方位的激發孩子的潛能與肢體。

縣府表示，為推廣幼兒運動遊戲展能，提升家長重視幼兒運動對成長的益處，進而促進親子間和諧緊密的關係；及透國辦理全國性的幼兒體育活動，期許能吸引全國各縣市的家庭來到屏東進行交流，除了深度推廣屏東特色景點，亦能促進幼兒及家庭間的人際互動發展。

這次活動，縣府規劃了親子觀光遊程，活動期間提供免費接駁車至屏東市區各個共融遊戲場，讓孩子除了展現運動自信並增進親子歡樂時光。並提供以屏東市區為主題的一日遊、鄰近鄉鎮的一日遊及二日遊的遊程及優惠店家，介紹屏東市景點及遊戲場，家長於賽事之餘，可參考建議遊程路線於屏東市遊玩，也可藉由遊程的分類，單獨挑選自己喜愛的景點及美食來安排路線。

縣府特別呼籲，「幼兒足球賽」報名至16日截止，獲勝隊伍則可獲得獎牌、獎盃及精美紀念品，歡迎全國各縣市幼兒組(2-6歲)、小一組、小二組前來報名，每隊至少7人、至多10人，隊職員4人，符合年齡皆可自由組隊報名參加，活動詳情及報名方式請上屏東縣體育發展中心官方網頁查詢(https://reurl.cc/4yM4e3)。

►Her今天推出「Solac負離子陶瓷吹風機（白色）」原價1280元、特價999元

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 囝囡同樂會在屏東　幼幼足球、體能王、滑步車競賽4月底超萌上場


content_text:
文／應濯

在今年中國大陸全國「兩會」上，主管香港事務的國務院副總理韓正的涉港表述可謂意味深長。韓正在會見港區全國政協委員、人大代表時，除了重點談及這次「兩會」對香港選舉制度的修改外，還向委員代表喊話，要求他們支持港府解決經濟民生問題。

據《香港01》報導，3月6日韓正在北京會見港區全國政協委員，與會的香港民建聯主席、港區全國政協委員李慧瓊稱，韓正多番要求政協委員向特區政府提出方法，切實有效地解決香港的深層次矛盾。3月7日，韓正又在會見港區全國人大代表時提到中央政府全力支持香港特區政府，一起做好長遠規劃，解決貧富懸殊、住屋等問題。據香港電台報導，與會的港區全國人大代表田北辰說，韓正亦指香港的深層次問題是房屋問題，未來治港的愛國者要牢牢記住。

官商壟斷紅利 北京難獲港民心

3月7日中國環球電視網（CGTN）發佈了韓正與香港代表團會面的片段。韓正提到香港住房問題有其歷史和發展過程，不易解決，「解決這個問題，難度是很大，但總要有解決開始的時候，如果一直就這樣，沒有、也形不成共識，也沒有（解決）辦法，一有辦法就在立法會杯葛議事，最後損害的是全港老百姓的利益。」

這番表述至少包括兩層含義，一是告誡港區委員代表香港住房問題不能再拖，該出手解決了。二是解釋了今次香港選舉制度修改的一個重要考慮—提升港府解決住房等深層次問題的效能。提升治理效能不只是說給泛民、本土派聽，還是說給建制派、商界聽。待大陸全國人大常委會改革香港選舉制度後，過去經常杯葛港府施政的泛民、本土派會遭到抑制，商界背後有重要影響的建制派會勢力大增。以前建制派可以將港府經濟民生措施窒礙難行的責任推給泛民、本土派癱瘓議事，但當建制派主導立法會，今後便再沒有理由推卸責任。否則，若港府經濟民生措施依舊窒礙難行，那建制派乃至商界的自私，勢必會在北京和香港人面前暴露無遺。

韓正是負責分管香港事務的中共政治局常委，面對香港這些年出現的問題，尤其是在前年嚴重騷亂後暴露出來社會的各種深層次矛盾，其希望這些問題能儘快得到解決的願望可想而知。然而香港是個魚龍混雜之地，泛民與建制派都有各自深度綁定的利益，動之則可能招致新的動盪，不動則問題永遠無法得到解決，而商界就潛伏在這些問題背後，是妨礙改革的主要勢力之一。現在韓正如此多番要求港區委員代表協助解決香港深層次問題，可視作對香港商界的示警。

港區政協委員、人大代表大多非富即貴，不少都是商界的代表。這是有歷史原因的。早在過去港英殖民時期，香港就一直是官商共治的社會結構，商界在香港有著非常重要的影響。凡事難免有兩面，商界既在香港經濟發展崛起為「東方之珠」過程中發揮了重要推手作用，又壟斷了香港大部分發展紅利，造成貧富懸殊、住房難、階層流動通道堵塞等深層次矛盾。

上世紀80年代中英談判期間，北京為了確保香港平穩回歸，為安撫人心，考慮到香港現實情況，曾推出被外界稱之為「許家屯路線」的統戰策略，即團結和拉攏以商界為重點的香港菁英階層，其結果是港英時期的官商共治結構在香港回歸後得到承襲甚至強化。這雖然有助於香港回歸後的穩定，卻也使香港深層次矛盾在資本的扭曲下愈演愈烈，積重難返。

不僅如此，商界在相當程度上壟斷了北京惠港紅利，導致北京難以贏得香港普羅大眾之民心。倫敦政治經濟學院博士、香港智庫天大研究院的副院長伍俊飛曾對本刊表示：「出於關愛和統戰的目的，北京一直向香港輸送利益，頒佈了《內地與港澳關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）、自由行、大陸企業在港上市、滬港通等諸多惠港政策，但受益的主要是資本階層，基層和中下階層的利益無人理睬，長期處於自生自滅狀態，這實際上把基層和中產推向了反對派陣營。」

北京治港團隊直指菁英階層

本刊曾一再主張，香港問題除了亟待解決的政治和國安問題之外，還包括更基礎、事關長遠穩定的深層次矛盾。北京治港團隊如若不能在解決政治和國家安全問題之後，儘早下大力氣解決深層次矛盾，香港將始終難以真正回歸穩定。

某種程度上講，正是因為認識到這一點，自2019年香港修例風波以來，北京雖在治港政策上表現出不懼爭議的強硬，同時也罕見地反覆強調要推動解決香港經濟民生領域的深層次矛盾。例如，2019年底香港特首林鄭月娥進京述職時，大陸國務院總理李克強明確要求林鄭「加緊研究解決香港經濟社會發展中存在的一些深層次矛盾和問題」。今年1月27日李克強在聽取林鄭述職時再度強調，希望港府「積極回應市民最迫切的需求，下大力氣做好民生改善工作」。2月5日，香港中聯辦主任駱惠寧發表新春致辭，談及他對於香港未來的四個判斷，其中包括「拿出更加精準有效的施政措施，逐步破解就業、收入、土地、房屋、醫療等重大民生問題，解決影響廣大市民生活的深層次矛盾」。2月22日大陸國務院港澳辦主任夏寶龍發表講話，提及香港選舉制度修改的一個原則是行政主導，提升施政效能，「把各方面力量匯聚到發展經濟、改善民生這個第一要務上來」。

長期以來，港府在解決深層次矛盾方面一直不得人心，被詬病為小修小補。究其緣由，固然有港府缺乏魄力，施政備受掣肘，深陷舊有認知迷思和複雜利益結構的因素，但同時與既得利益集團的阻力、菁英階層的自私密不可分。在這種情況下，北京不能不有所表態作為，大陸全國港澳研究會副會長劉兆佳說過，現時最重要的民生問題是房屋問題，不少市民成家立業有困難，不能有良好居住環境，北京將會大力支持政府克服障礙。3月17日中國大陸政府有關部門舉行聽取香港社會各界人士關於完善香港特別行政區選舉制度意見座談會時，與會的伍俊飛建議由北京出面，以政治協商的方式與房地產商溝通，使用合理價格收回荒蕪農地，五年之內為20多萬住在劏房（房中房）的香港市民提供寬敞的居住環境，給社會、市民帶來實際利益。

今次韓正在「兩會」上多番要求囊括香港多數菁英階層，尤其是商界代表的港區政協委員、人大代表協助港府，以切實有效地解決深層次矛盾，不失為對以商界為重點的香港菁英階層的提醒和警示，意在告誡後者應該主動擺脫狹隘利益的束縛，配合港府採取大手筆的結構性改革措施。鑑於北京一直以來的行事作風，在現階段只是提醒香港菁英階層尤其是商界作出適度改變，但如果他們遲遲未能有所行動，甚至妨礙香港結構性改革，那不排除以後直接施壓的可能。當然，不論是從北京和香港的角度，還是從香港菁英階層與商界自身利益的長遠考慮，香港菁英階層與商界主動作出改變，進而讓香港有機會實現公平正義，那才當是最為務實、理性的選擇。

countries: 香港 中國

title: 多維TW／北京要對香港商界動手了嗎？


content_text:
By Yu Chao-fu and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Photography enthusiasts in New Taipei City are excited about a newly discovered location to photograph the so-called “matcha shore” phenomenon.

Laomei Green Reef (老梅綠石槽) in Shihmen District (石門) is a popular destination for its distinctive rock formations carved through erosion and coated in a bright green layer of sea lettuce.

The algae can grow year-round, but is especially verdant in spring, when it carpets rocks and reefs in intertidal zones along the northeast coast.

The Laomei Green Reef in New Taipei City’s Shihmen District is pictured on Tuesday last week. Photo: Yu Chao-fu, Taipei Times

In summer it temporarily disappears, but the spores remain in the crevices between rocks waiting for seasonal northeast monsoons.

However, photographers wanting to capture unobstructed views of the eye-catching scene often have to compete with waves of tourists.

That is, until recently.

Photographers have found a new location further down the coastline near Caoli Fishing Harbor (草里漁港) to capture images of the “matcha shore” phenomenon.

Photography enthusiast Liu Wen-chi (劉汶琪) said she likes to take photographs at Laomei, but it is hard to take good images while constantly having to dodge people.

That was until a fellow enthusiast introduced her to the area near Caoli Fishing Harbor.

After checking when the tide would be out, she rushed over to take photographs and discovered that few others had the same idea.

About 40 percent of the rocks at Laomei are covered with algae at the moment, the North Coast and Guanyinshan National Scenic Area Administration said on Monday.

The best time to visit is in April and May, it said, adding that it expects about 80 percent to be covered by the end of the month.

The agency recommended that visitors check the Central Weather Bureau Web site in advance to see when the tide will be out.

It also advised against walking on the rocks, as they are very slippery and could be dangerous.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shutterbugs find quieter ‘matcha shore’ photo spot


content_text:
2021/04/14 05:30

中國大使 又寫信威脅友台議員〔記者呂伊萱／綜合報導〕法國媒體「字母Ａ」昨再次踢爆，中國駐法大使盧沙野二度致函法國參議院友台小組成員，阻撓訪台行程。盧沙野還威脅道，若法國繼續支持台灣參與國際組織，將受到中國制裁。

「字母Ａ」三月揭露盧沙野致函法國參議院友台小組主席李察，要求其取消訪台計畫。此事引發軒然大波，中國大使館推特甚至與法國友台學者波恩達茲槓上，痛罵他是「小流氓」。法國外長勒德里安三月廿三日召見盧沙野，直言中國大使館的威脅和侮辱是「不可接受的」，同時表明反對北京制裁歐盟官員。

「字母Ａ」昨又接續爆料，盧沙野在被外交部召見後，不但未改強硬態度，甚至又寫了第二封威脅信給李察。法國外交部認為第二封信是北京顯示想讓緊張情勢升溫。

這封信篇幅超過兩頁，日期標註為三月廿五日。盧沙野在信中說，議員訪台計畫在他眼中是一種「侵害」，他並細數中法自七○年代以來的關係，強調「台灣是中國一部分」。信函並明確威脅指，若法國太過積極推動台灣參與國際組織，將會面臨制裁。

「字母Ａ」撰文記者蘇布亞爾在推特披露，參院友台小組認為這封信比第一封信還更糟糕。

法國外交部已表明參議員完全擁有規劃參訪行程的自由。參院友台小組也無懼中國施壓，持續表達挺台態度。遭威脅的李察議員和參院外交委員會副主席葛利歐等十七位參議員，在三月廿七日連署提案支持台灣國際參與。這是法國國會首次出現挺台議案。

countries: 台灣 歐盟 法國 中國

title: 盧沙野再嗆「挺台就制裁」 法政壇無懼


content_text:
數碼化轉型、發展及留住人才成為把握新機遇的優先事項

香港 - Media OutReach - 2021年4月14日 - 德勤最新一期《首席財務官調查》顯示，中國首席財務官認為中國將會是疫情後全球經濟增長的主要引擎，同時對整體經濟明顯更趨樂觀，但仍憂慮海外市場經濟恢復緩慢以及地緣政治局勢緊張。首席財務官將優先推進業務轉型，並計劃加大對電子化及人才的投資以把握2021年的新增長機遇。

德勤中國首席高管菁英中心全國主管合夥人施能自指出：「全球經濟正努力走出去年的陰霾，外界都將目光聚焦於亞洲地區。此次調查中，高達85%的首席財務官視中國內地為呈現最強勁疫後經濟增長的三大地區之一。作為全球首個在疫情後重啟經濟的地區，加上各行各業廣泛採用數碼化手段營運，中國無疑具備領跑未來一年全球經濟復蘇之勢。」

亞洲多國在疫情防控和恢復經濟方面也取得良好進展，因此63%的受訪者相信亞洲其他地區將在疫情過後迎來顯著的經濟增長。

相較6個月前，50%的首席財務官對經濟前景持更加樂觀的態度，81%的受訪者認為2021年的整體經濟環境將有所改善。此外，89%的受訪者認為其公司業務在未來一年將有更好的表現。疫情在亞洲地區相對受控，新冠疫苗在全球展開接種，加上西方國家對亞洲出口商品需求上漲，均為市場樂觀情緒創造條件。

德勤中國首席財務官菁英中心全國主管合夥人周錦昌表示：「新的一年意味著新的展望和新的工作重點。當全球開始走出2020年的陰霾，邁向復蘇之路，首席財務官群體也需要作出具體決策確立企業定位，以適應未來發展。儘管伴隨著各種不確定性和挑戰，但機遇也確實清晰可見。」

約六成受訪首席財務官認為，他們首要擔憂的是疫情後經濟復蘇的情況。而對地緣政治問題最感到憂慮的則佔四成。為應對挑戰，首席財務官聚焦三大重點，分別為加強風險評估和管控（60%）、對現金流進行建模（55%），以及有效監測和管理應收賬款（53%）。

首席財務官們也看到科技投入和實現業務增長之間的關聯，因此把數碼化轉型（58%）和發展及留住人才（45%）視為需優先推進的兩大工作重點，以把握2021年的增長機遇。

在數碼化科技方面，自動化（53%）和資訊技術資源（45%）是首席財務官的首要投資目標。去年，不少企業為應對疫情，在賦能員工靈活高效辦公方面投入更多，但今年可能轉至投入人工智能領域。四成首席財務官表示人工智能是未來一年的重點投資目標，高於去年的19%。

因應疫情和科技改變人們的生活方式以及企業的營商手法，逾70% 的首席財務官預期在未來6至12個月內，其所屬機構將進行轉型以增強企業韌性。有82%的首席財務官期望招募及發展具多元技能的人才，反映這趨勢亦將為企業員工帶來影響。

德勤《首席財務官調查》旨在了解中國首席財務官的觀點和想法，以及中國企業工作重點。2021年第一季度調查於二月進行，受訪群體為中國企業首席財務官和高級財務人員，所屬公司涵蓋不同行業及規模。請點擊此處下載報告全文。

關於德勤Deloitte（"德勤"）泛指一家或多家德勤有限公司，以及其全球成員所網絡和它們的關聯機構（統稱為"德勤組織"）。德勤有限公司（又稱"德勤全球"）及其每一家成員所和它們的關聯機構均為具有獨立法律地位的法律實體，相互之間不因協力廠商而承擔任何責任或約束對方。德勤有限公司及其每一家成員所和它們的關聯機構僅對自身行為及遺漏承擔責任，而對相互的行為及遺漏不承擔任何法律責任。德勤有限公司並不向客戶提供服務。請參閱 www.deloitte.com/cn/about 瞭解更多資訊。

德勤是全球領先的專業服務機構，為客戶提供審計及鑒證、管理諮詢、財務諮詢、風險諮詢、稅務及相關服務。德勤透過遍及全球逾150個國家與地區的成員所網絡及關聯機構（統稱為"德勤組織"）為財富全球500強企業中約80%的企業提供專業服務。敬請瀏覽 www.deloitte.com/cn/about，瞭解德勤全球約330,000名專業人員致力成就不凡的更多資訊。

德勤亞太有限公司（即一家擔保有限公司）是德勤有限公司的成員所。德勤亞太有限公司的每一家成員及其關聯機構均為具有獨立法律地位的法律實體，在亞太地區超過100座城市提供專業服務，包括奧克蘭、曼谷、北京、河內、香港、雅加達、吉隆玻、馬尼拉、墨爾本、大阪、首爾、上海、新加坡、悉尼、臺北和東京。

德勤於1917年在上海設立辦事處，德勤品牌由此進入中國。如今，德勤中國為中國本地和在華的跨國及高增長企業客戶提供全面的審計及鑒證、管理諮詢、財務諮詢、風險諮詢和稅務服務。德勤中國持續致力為中國會計準則、稅務制度及專業人才培養作出重要貢獻。德勤中國是一家中國本土成立的專業服務機構，由德勤中國的合夥人所擁有。敬請瀏覽 www2.deloitte.com/cn/zh/social-media，通過我們的社交媒體平臺，瞭解德勤在中國市場成就不凡的更多資訊。

本通訊中所含內容乃一般性資訊，任何德勤有限公司、其全球成員所網絡或它們的關聯機構（統稱為"德勤組織"）並不因此構成提供任何專業建議或服務。在作出任何可能影響您的財務或業務的決策或採取任何相關行動前，您應諮詢合資格的專業顧問。

我們並未對本通訊所含資訊的準確性或完整性作出任何（明示或暗示）陳述、保證或承諾。任何德勤有限公司、其成員所、關聯機構、員工或代理方均不對任何方因使用本通訊而直接或間接導致的任何損失或損害承擔責任。德勤有限公司及其每一家成員所和它們的關聯機構均為具有獨立法律地位的法律實體。

© 2021。欲瞭解更多資訊，請聯繫德勤中國。

countries: 中國 香港 新加坡

title: 首席財務官調查報告：中國將領跑2021年疫情後全球經濟增長


content_text:
總和生育率反映出婦女一生中生育子女的總數，而南韓總和生育率在2021年達到1.1，和2020年持平，連續2年墊底。示意圖。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕聯合國人口基金（UNFPA）14日公布最新報告，指出南韓總和生育率在2021年達到1.1，和2020年持平，是198個國家中的第198名，連續2年成為墊底。

綜合韓國媒體報導，總和生育率反映出婦女一生中生育子女的總數，根據最新報告，全球總和生育率平均值為2.4，南韓的1.1遠遠低於全球平均，是198個國家中最差的。

另一方面，南韓總人口中0至14歲占整體比重為12.3%，這比例和日本一樣，同樣是全球最低的，而全球平均是25.3%。

和年輕人口不同，南韓的老年人口卻是大幅增加，南韓總人口中65歲以上占整體比重為16.6%，比2020年的15.8%大幅增加，在198個國家中第42高。而全球平均僅9.5%。

日本則是老年人口比例最高的國家，為28.7%，比去年的28.4%些微增加，其次是義大利和葡萄牙，分別是23.6％和23.1％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 葡萄牙 韓國 日本 義大利

title: 0至14歲人口只剩12.3％...全球生育率最低國家在亞洲！