content_text:
‘SCOURGE’: Haiti’s leader made the pledge in the face of stinging criticism from the Catholic Church after seven clergy members were among 10 kidnapped

Haitian President Jovenal Moise on Monday pledged to do more to combat the nation’s “scourge” of kidnappings following the abductions of 10 people, including clergy members and French citizens, that prompted angry accusations of government inaction.

Kidnappings for ransom have surged in recent months in Port-au-Prince and other provinces, reflecting the growing influence of armed gangs in the Caribbean nation.

Anger in the poorest country in the Americas has been piqued by the abductions on Sunday of 10 people in Croix-des-Bouquets, a town northeast of the capital, Port-au-Prince.

Believers pray outside the church of St Rock in Port-au-Prince on Monday for the release of clergy members, including two French citizens, who were kidnapped on Sunday. Photo: Reuters

They include seven Catholic clergy — five of them Haitian, as well as two French citizens, a priest and a nun.

Moise vowed he would “not give up” and “do everything the law allows” to secure the kidnapped group’s release — and to tackle Haiti’s kidnapping problem more broadly.

“I am aware that the state must make more of an effort in the battle against this disaster that is kidnapping and organized crime in the country,” he said at a ceremony launching customs facilities in Port-au-Prince.

Moise spoke out after stinging criticism from the Catholic Church, which said Haiti had for some time been witnessing a “descent into hell.”

“The public authorities who are doing nothing to resolve this crisis are not immune from suspicion,” the Archdiocese of Port-au-Prince said in a statement.

France on Monday opened an investigation for “kidnapping and sequestration in an organized gang.”

The case has been entrusted to the Central Office for the Fight against Organized Crime, the Paris prosecutor’s office said, which has jurisdiction over crimes committed against French citizens abroad.

“The crisis and support center of the ministry as well as our embassy in Haiti are fully mobilized, in close contact with the local authorities,” the French Ministry for Europe and Foreign Affairs said.

The kidnap victims were “on their way to the installation of a new parish priest” when they were abducted, said Father Loudger Mazile, the spokesman of the Bishop’s Conference for Haiti.

The kidnappers have demanded a US$1 million ransom for the group, he added.

Authorities suspect an armed gang called “400 Mawozo” — which is active in kidnappings — is behind the abduction, a police source said.

The five priests belong to the Society of Priests of St James, which is based in France, said their superior general, Paul Dossous.

“We are trying to pray while also being active. We are negotiating. The contact is made, that is important,” he said.

The French embassy in Haiti did not respond to a request for comment.

The Haitian Conference of Religious (CHR) also slammed the lack of agency by government authorities in a statement.

The CHR “expresses its deep sorrow, but also its anger at the subhuman situation through which we have been wading for more than a decade,” the group said.

“Not a day goes by without weeping and gnashing of teeth, yet the so-called leaders of this country, while clinging to power, are increasingly powerless,” it said.

“This is too much. The time has come for these inhuman acts to stop,” said Bishop Pierre-Andre Dumas of Miragoane in southwestern Haiti.

“The Church prays and stands in solidarity with all the victims of this heinous act,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Moise vows ‘more effort’ to fight kidnappings


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】日前，美國海軍官網刊登一張照片顯示，2名美軍驅逐艦軍官翹着腳，悠閒的監看中共「遼寧艦」。引起關注。有軍事專家認為，美軍此舉是從戰略上藐視中共，並揭露「遼寧艦」不具威脅性，共軍戰力仍有待強化。
4月4號的菲律賓海，美軍「馬斯廷號」驅逐艦艦長和副艦長，正翹着腳，氣定神閒的監測著海面。距離他們不遠的這艘，就是中共的「遼寧號」航母，舷號「16」清晰可見，甲板上停着至少4架殲-15艦載機。
這張照片最近由美國海軍官網發布，在中國社交媒體引起熱議。
台灣國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲認為，美軍是向外界傳遞一些信息。
台灣國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫云：「這些訊息包括，第一個很清楚的就是美國對於中共的這種船艦的擴張，是抱持着一個隨時監控的角度。第二個，美軍是有把握可以應對中共這種海船擴張的威脅。第三個，當然就是以中共的軍事的戰略上來反制中共。」
4月4號當天，「遼寧號」航母編隊通過沖繩與宮古島的海域，南下航入西太平洋。據中共智庫披露，美軍「馬斯廷號」驅逐艦3號現身長江口附近海域，「羅斯福號」航母打擊群則在4號經馬六甲海峽進入南海。
前海軍新江軍艦艦長呂禮詩在個人臉書說，「遼寧號」3號出現在東海長江口附近海域時，「馬斯廷號」也出現了，間接說明美軍早已偵獲「遼寧號」編隊的動態，派遣「馬斯廷號」一路並航監控。他認為，「馬斯廷號」與「遼寧號」之間的距離不到4000碼（約3.6公里）。
蘇紫雲分析，一般來講，航艦戰鬥群是一個國家的重要戰略目標，是不允許非友邦國家的軍艦近距離伴航的。
蘇紫云：「這個照片上我們可以看出了一些政治跟戰略上的意義。也就是說，中共的航艦戰鬥群的護衛艦，航艦戰鬥群的護衛艦，在這個照片上，並沒有呈現出來。以說，可能中共它整個航艦打擊群的一個作戰的戰術跟超限的能力，可能還有待一些強化。」
原大陸海員梁海斌認為，這麼近的距離，美軍艦長卻翹着腳笑看「遼寧號」，這說明美軍壓根沒把它當威脅。
原大陸海員梁海斌：「這張照片來看，這個距離是相當近的，如果說兩軍對峙的狀態，這個是相當危險的信號了。這是一種藐視的表情跟表現，按照正常的邏輯來講，作為艦長，他這個時候應該是在駕駛台的，就是在指揮中心的，應該是表示是很緊張的才對呀。」
「遼寧號」是中共海軍第一艘航空母艦，由前蘇聯建造未完成、烏克蘭報廢的航空母艦瓦良格號改建而成，2018年被評為世界最差航母。搜狐軍事曾披露，「遼寧號」存在兩大致命弱點，根本不能用來作戰。
擁有30年攝影經驗的作家孫瑋芒在個人臉書說，瀏覽中共國防部官網、中共軍網和中共的軍中文宣，並沒有像美軍如此透明地公佈「遼寧艦」全尺寸照片以及Exif資訊。
孫瑋芒稱讚，美國政府不吝於撥經費採購攝影器材，培養專業的攝影士官，美軍霸氣可見一斑。
有推特網友則嘲諷，中共花了那麼多軍費開支來警告台灣，恐嚇台灣，卻讓這張照片把它當成了一個海上玩具了……。真正的紙老虎就是中共的海軍吧？！
也有網友跟貼調侃，中共所有對台灣的警告、威逼和文攻武嚇，都被這張照片化為烏有！使得小粉紅啞口，專家無以反駁。起到了四兩撥千斤的效果。
近來中共在南海、台海動作頻繁，不僅派航母前往台海軍演，而且天天派遣軍機，侵擾台灣。同時，中共還通過爭議海域部署大量船隻、建造人工島嶼等行徑，試圖擴張南海主權。
自3月7號起，多達220艘中國船隻停泊在牛軛礁（Whitsun Reef）近海，引發菲律賓、越南的嚴正抗議，海上局勢緊張。
4月11號，美國國務卿布林肯說，美國非常關切中共針對台灣的侵略性行動，加劇了台海的緊張局勢。他警告，任何試圖武力改變西太平洋的現狀都將犯下嚴重錯誤。
4月12號，美國和菲律賓啟動為期兩周的2021年度「肩並肩」聯合軍事演習，威懾中共。
採訪/常春 編輯/李韻 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/李韻 後製/鐘元

countries: 台灣 越南 美國 中國 菲律賓 烏克蘭

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

title: 【禁聞】藐視中共？美艦長翹腳笑看「遼寧號 」


content_text:
彰化縣65歲以上高齡人口多，彰化縣衛生局2017年起，在衛生所打造不老健身房，目前有10鄉鎮市衛生所設立，其中埔心鄉使用人數多，近期縮小診間，騰出更多健身空間，芬園鄉衛生所也正在改造健身房，預計明年開張。

台中市衛生局2019年起，在大甲、石岡、太平、西屯衛生所設樂活俱樂部，提供長者多元的運動課程，搭配健身器材，可以訓練體適能與肌力；台中市衛生局強調，今年各俱樂部將開辦86節運動課程。

彰化縣長王惠美昨到埔心衛生所參觀，當地是全國第1個設在衛生所的健身房，每天運動人數多達40、50人，空間不敷使用，縣府補助拆除2個診間，增加健身器材，近期重新裝潢，擴大健身空間。

王惠美說，目前彰化縣有10個衛生所，都有健身房，每年服務總人數2500人，累積8萬多人次，透過運動健身，幫助長輩在地健康老化，訓練肌力老了更有活力。

保健科長姚玉津表示，芬園鄉衛生所朝多功能診間規劃，將開設不老健身房，目前興建中的長照大樓，也規劃健身空間，5月底溪州長照大樓啟用，明年陸續完工的線西、鹿港長照大樓，都設有不老健身房。

taiwan-subdivisions: 溪州 鹿港 芬園 太平 線西 埔心 大甲 石岡 彰化縣 中埔 西屯

title: 中彰設健身房 助銀髮族增肌


content_text:
南投仁愛鄉與信義鄉是台灣珍貴的霧林帶，擁有豐富的山林多樣性，然而近年來，因天災與人為開發，造成森林銳減，連帶引發山崩等複合型災害，甚至夾帶泥沙流入水庫，使得水庫淤積嚴重。因此有民間團體提出造林復育推廣計畫，希望以南投仁愛鄉與信義鄉為示範點，結合耆老智慧，把失去的山林種回來。

(喜馬拉雅自然文明保護協會理事長 楊文德:

那我們希望說第一階段，兩鄉各20公頃的面積，3到5年內做一個示範點，也成為世界的典範，也成為台灣保護珍貴自然資源的開始)

(國際企業社會責任學會理事長 傅旭昇:

其實種樹已經有大概十幾年，可是為什麼效益沒辦法很發揮出來，因為都是單點單點地種樹，對於能不能銜接到碳權，土地取得也有困難)

過去民間種樹資源有限，成效多半"見樹不見林"，因此這次民間團體轉向把焦點，放在制定智慧森林、企業社會責任與永續發展的國際標準，讓種樹減碳目標，不再只是口號，而有實質規範。

(原民會經發處長 宋麗茹 排灣族:

那我覺得整個計畫，如果它有機會可以，以建議這樣的示範點，由區域從仁愛鄉到信義鄉，跨區域的方式朝地方創生，我想這是一個很好的機會)

原民會觀察，計畫精神除了跟禁伐補償政策不謀而合，不僅能達到國土保安，更可提供地方工作機會，同時也建議，未來可結合地方創生，帶動綠色產業發展。

taiwan-subdivisions: 南投 信義 仁愛

title: 南投造林復育推廣計畫 盼找回失去的山林


content_text:
歐美股走低，台股十三日震盪走高，盤中大漲逾一百七十點，續創台股盤中歷史新高。（中央社）記者陳建興∕台北報導

台股震盪走高，盤中大漲逾一百七十點，突破前波高點，達一萬七千零四十一點三七點，續寫台股盤中歷史新高紀錄，隨後權值股腿軟，震盪回吐漲幅，終場加權指數下跌三十四點七九點，收在一萬六千八百二十四點九一點，成交值四千六百三十點零九億元。

自營商賣超七點六八億元，投信賣超十五點九四億元，外資及陸資賣超十七點五二億元，三大法人合計賣超四十一點一四億元。

觀察電子股表現，台積電收平盤六百零五元；聯發科漲百分之零點一、收九百六十一元；大立光上漲百分之一、收三千零三十元；鴻海上漲百分之一點六六、收一百二十二點五元；聯電上漲百分之一點四九、收五十四點四元。

匯市方面，國際美元偏強整理，外資動向又不明確，新台幣匯率續陷區間，新台幣兌美元收盤收二十八點四六五元，貶零點六分，連續四個交易日貶值，台北及元太外匯市場總成交金額九點八億美元。

title: 萬七曇花一現 台股震盪收黑 | 中華日報


content_text: 後段IC封測供應鏈全速運轉，封裝用相關基材如薄膜覆晶封裝(COF)基板與包材、ABF/BT載板(Substrate)訂單火熱，週邊化學耗材需求量同步大開，材料代理通路華立、崇越...

journalist: 何致中

title: 兩岸IC載板廠生意滾燙 前段耗材、DI乾膜需求夯


content_text:
北京頭條客戶端4月14日消息，4月10日下午3點，在北京八達嶺野生動物園內發生遊客在猛獸區下車事件。4月14日，北青-北京頭條記者從園方工作人員處獲悉，將於15日對員工進行內部安全培訓，特此閉園一天。劉先生表示，隨著天氣轉暖，旅遊旺季即將到來，園區特別重視安全問題，所以專門在明天（15日）騰出一天的時間進行內部安全培訓。

對於當天遊客在猛獸區下車，而遊客對勸說不耐煩的問題，劉先生說目前區內並沒有黑名單制度，工作人員對遊客只能進行各種勸說，也沒法罰款，無法採取任何強制措施。

據了解，自從2016年7月23日出現遊客私自下車被老虎襲擊導致一死一傷事件之後，八達嶺野生動物園已經在猛獸區安裝了電網等隔離設施，防止出現類似情況。

（原題為《猛獸區現「遊客下車」事件 八達嶺野生動物園停業一天進行安全培訓》）

title: 猛獸區出現遊客下車事件，八達嶺野生動物園停業一天安全培訓


content_text:
BEIJING, 11. April (Xinhuanet) -- China wird zur Feier des hundertsten Jahrestags der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) Massenaktivitäten veranstalten.

Es werden verschiedene Aktivitäten veranstaltet werden, um die ganze Partei, die gesamte Armee und alle Chinesen verschiedener ethnischer Gruppen dazu zu inspirieren, den ursprünglichen Zielen treu zu bleiben, an der Mission festzuhalten und hart daran zu arbeiten, ihren angemessenen Beitrag zu leisten, so ein kürzlich vom Generalbüro des Zentralkomitees der KPCh veröffentlichtes Rundschreiben.

Themenbezogene Aktivitäten, die die Wiederholung des Schwurs zum Eintritt in die KPCh, auf Jugendliche zugeschnittene Bildungsaktivitäten und kulturelle Aktivitäten beinhalten, werden in zwei Phasen veranstaltet werden: Vor Mai und von Mai bis zum Ende des Jahres.

Das Rundschreiben forderte zu innovativen und personenorientierten Ansätzen für die Organisation dieser Aktivitäten auf, um sie effektiver und ansprechender werden zu lassen.

Zudem wurden in dem Rundschreiben auch die Slogans zur Feier des hundertsten Jahrestags der KPCh vorgestellt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China wird hundertsten Jahrestag der KPCh mit Massenaktivitäten feiern - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
政府再以保障私隱為名封殺查冊，建議日後只有政黨、候選人及傳媒可查閱選民登記冊，登記冊只顯示個人選民中英文姓名的首個字，以及其登記住址。香港記者協會認為，此項新措施令傳媒無法有效監察選舉舞弊，亦違反早前上訴庭一項裁決的精神。記協表示對新措施極度遺憾，並會考慮作進一步行動。

目前選民登記冊載有選民的中文或英文全名以及住址。以特首姓名「林鄭月娥」為例，日後查冊收緊後，相信只會顯示其夫姓，例如「林 XXX」。此外，新措施亦提到，只有在政府新聞處布系統已登記的傳媒、政黨及獲有效提名的候選人，才可查冊。

政府文件指，新措施是因應高等法院上訴法庭就香港警察隊員佐級協會提出司法覆核的裁決，法庭認為在選民登記冊上，同時載有選民全名以及其主要住址的資料，「不相稱地侵擾了保障選民的權利」，故建議作出「優化」規定。

然而，記協昨（12 日）深夜發表聲明提到，上訴庭當時已確認傳媒過去藉查閱選民名冊揭露種票等種種不法操作，對於維持選舉公平及公正性，扮演重要監察角色，因此最終裁定傳媒工作者 (member of the press) 有權查閱區議會及立法會選舉地方選區之選民名冊，而上訴庭當時並沒有對傳媒工作者之定義以及可查閱的內容作出任何限制。

此外，雖然政府文件聲稱，新措施實施後，查冊者「依然可以透過常用的方法，... 辨認有可疑的選民登記，促進達致確保選舉透明目標。」然而記協認為，政府提出的新措施令傳媒不能查閱選民名冊的完整資料，難以繼續有效進行監察，防止選舉舞弊。

記協表示，將研究政府的新措施有否違反上訴庭的裁決，並考慮是否作進一步行動。

2011 區選 憑查冊揭「1 屋 7 姓 13 票」

2011 年立法會選舉，角逐連任但落敗的美孚南區議員公民黨王德全翻查選民登記冊，發現選區內美孚新邨 78 座 12B 單位，有 7 個姓氏共 13 名選民登記。11 月 21 日《蘋果日報》以「1 屋 7 姓 13 票」為題於頭版報道，質疑有人涉嫌種票。

根據選舉事務處相關規例，處方目前已嚴禁查冊這在現場以任何方式，包括拍攝、抄寫等記錄資料，本身已令查冊記者本身記錄及統計。相關規例亦訂明，任何人為與選舉無關的目的重現、複製、使用或准許另一人使用在登記冊上的資料，即屬犯罪。

journalist: 立場報道

title: 政府封殺選民查冊　記協﹕無法有效監察選舉　考慮進一步行動 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/04/14 11:07

〔即時新聞／綜合報導〕中國從2014年開始不斷將南海多個島嶼註冊成中國商標，連隸屬我國的「太平島」也於2015年被中國註冊為商標，不過台灣國際法學會副秘書長林廷輝強調，此舉並無法律上的意義。

根據《自由亞洲電台》報導，中國2014年起陸續將西沙洲、仁愛礁等南海島嶼註冊成商標，產權歸「三沙市永興事務管理局」，連隸屬台灣的「太平島」也在2014年被三沙市永興事務管理局申請註冊商標，2015年12月21日通過初審，該專利權期限為10年，至2025年12月20日。

林廷輝受訪時指出，南海各島礁對不同國家來說都有不同語言的名字，因此地名、國家名是否能作為商標會有爭議，「地名、島名、國家名、一個省或是一個州的名字，屬於公共財產，所謂的登記在法律上的地位是無效的」，對中國來說註冊的商標只在領域範圍內有效，領域範圍外則不然。

林廷輝認為，中國會將南海相關島嶼註冊成商標，應是為了彰顯有效管轄，但中國的動作「沒有法律上的意義」，最多只是象徵上的意義，若構成法律侵權，也只會在中國法院才可能被受理。

林廷輝舉例，中國把船停靠在菲律賓外海的牛軛礁，引發爭議，縱使中國聲稱牛軛礁是中國南沙群島的一部分，但雙方認知完全不同，如此一來，登記商標還有任何意義嗎？

林廷輝說，中國本身對私有財產權保障不完備，而註冊商標便涉及「私有財產權」，這違背共產主義、社會主義的思維，是非常諷刺的事。

countries: 台灣 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 太平 南沙 仁愛

title: 太平島竟遭北京註冊商標 專家打臉：沒有法律上的意義


content_text:
本書提及情緒及精神病患者時，大部分用上「復元人士」（Persons-in-recovery）一詞，在此讓我解釋這稱謂的由來。

顧名思義，復元人士一詞源於「復元」（recovery）概念。西方社會自上世紀80年代開始興起復元運動，在精神健康治療與服務的領域，提倡以「復元」取代傳統的「醫療模式」 （medical model）。簡言之，精神及情緒病的治療不再聚焦於病徵的控制；反之，復元人士能否在相關限制下追求有意義的生活才是最重要。

在「復元」模式之下，精神或情緒問題是一種狀態，並沒有所謂完全的康復。事實上，一些精神分裂症患者，即使長期用藥仍會出現「殘餘徵狀」，幻聽妄念未有完全消失；那邊廂，不少抑鬱或焦慮症患者，經治療後雖然病情受控，可維持正常作息，相比其他人，他們仍然是較易出現負面情緒。

按照「復元」理念，精神治療的目標並不是要恢復病發前的精神及思維狀態，反而是鼓勵復元人士接納自身的狀況，在病徵的局限下追求自己想過的人生。無論是醫護人員或社工，都著眼於復元人士的優勢，包括其個人能耐與外在資源，尊重他們的主體性，強調自主自決，鼓勵他們在不同的治療方案中作出選擇。

「復元」強調要信任案主的能力，明白到復元人士與其他人一樣，有權選擇自己的生活方式，即使最終的結果未如所願，甚至因此吃虧，那便當是學習過程，復元人士要為自己的決定承擔後果。

在香港，過去十年無論是社福界以至醫管局皆對「復元」模式推崇備至，行內沒有人敢說自己不支持當中理念；然而在實際執行層面，不難發現整個精神健康體系，仍然深受傳統「醫療模式」所困：治療的焦點始終停留於徵狀控制，也以藥物治療為主，其他治療方法如心理或運動治療等只被視為輔助角色，是否提供也是由主診醫生決定，實際上復元人士是缺乏選擇。

更重要的是，無論是醫護人員以至社工，大部分仍然是著眼於復元人士的問題與不足，例如他們是否有功能與技能缺損，或存有自殺或傷人的風險等，較少從正面角度看待他們，鼓勵他們運用自身的能耐與優勢。如此態度，自然也無助消弭社會對復元人士的歧視與標籤。

上述情況，讓我聯想到晚清時期由曾國藩與李鴻章等人推行的洋務運動，他們提倡「中學為體、西學無用」，只懂抄襲西方的「船堅炮利」，卻未有內化當中的精神與價值，結果北洋艦隊在對日本的甲午戰爭中不堪一擊。

筆者認為，香港在推行「復元」概念的情況與洋務運動相類似：多年來社福與醫護界投入大量資源，包括培訓專業人員與推行公眾教育等，無奈在實際提供服務時，相關理念無法「落地」，仍然停留在口號形式。最重要的是，人心未有明顯轉變，大部分前線同工未能真誠信納與實踐「復元」理念，以尊重及平等態度對待復元人士。

雖然本書並不是以精神健康同業作為主要目標，不過，裡面有不少篇章，都是自身的工作體驗，以及對社福及醫護現況的觀察與反思。筆者絕不敢以權威自居，也無法完全排除盲點與偏見，即是如此，也期望自己的文字，能引發同業的討論及反思，若能夠做到抛磚引玉那更是美事。

最後想說：復元，由改革思維開始。

有關本書的訂購，請留意《壹元坊》面書網頁的公告。另外，讀者也可以在下列銷售點購買此書。

寄售點 (會持續更新)

一拳書館 (深水埗)

見山書店 (上環)

基道書樓 (太子)

序言書室（旺角）

本專欄逢星期三更新。如想了解更多有關精神健康的故事或資訊，歡迎到壹元坊面書專頁瀏覽 。

journalist: 壹元坊

countries: 日本 香港

title: 《生還者》序二 實踐「復元」知易而行難


content_text:
緯創資通跨足與新創合作又有新策略，昨（13）日攜手之初創投（AppWorks ）啟動垂直加速器，由AppWorks協助招募AI、物聯網、雲端與資安領域的新創加入，即日起到5月4日開放新創提出第一輪申請，錄取新創從7月到明年1月期間與緯創集團進行溝通與協同合作。

緯創董事長林憲銘建議，新創最好已經完成產品開發，並已有與用戶合作的經驗。 藉由緯創資源的導入，協助新創更快達到規模化，透過垂直加速器的合作，讓新創和緯創能共同提出解決方案。往未來十年看，也為緯創提供原有事業以外的成長機會。

緯創引進策略技術夥伴，投資並攜手新創團隊，近幾年的策略投資已投入超過100億元，有五、六十家投資或長期經營的對象。

緯創也是AppWorks Fund II（本誠創投基金）、AppWorks Fund III（本慧創投基金）的主要股東，近期也陸續投資之初加速器畢業的團隊，包括專攻智慧安控的Umbo CV盾心科技、開發自動化機器學習平台的MoBagel行動貝果、提供寵物健康數據分析的AI新創ANIWARE等。

根據規劃，緯創垂直加速器每年舉辦兩次，主要招募AI、物聯網、雲端與資安領域的新創。錄取的新創團隊可與緯創集團旗下事業單位合作，包括和緯創合作PoC（營運概念驗證）、緯創提供20萬元贊助費用、緯創相關事業單位負責人提供產業建議，以及Amazon雲端服務（AWS）的使用額度。

title: 緯創牽手新創 有新策略


content_text:
4月12日，海南省省长冯飞回应了最近三亚海胆事件。他表示，对旅游市场的秩序，海南省委省政府高度重视，在监管体系、投诉受理机制和专项整治这三个方面，连续多年重拳整治。这件事情将深入调查，依法处置，及时回应社会的关切。

4月10日，游客李先生发视频，称在三亚市某景区饭店点的海胆蒸蛋没见到海胆，龙虾被调包及价格过高，在与商家理论后，还受到服务员语言威胁，因受惊报警后由警察护送至酒店。事件引发舆论关注后，三亚市高度重视，当即成立联合工作组开展调查。但官方随后发布的情况说明认为商家不存在过错，“当季本地海胆汁多肉少，与其他地区口味有所差异，一般采用蒸蛋的方式供客人食用”。李先生表示不接受，网友也认为有“护犊子”之嫌。

公众质疑调查结果，并非是因为完全相信当事人爆料，而是觉得把责任推向消费者，显得有些草率，毕竟有视频和饭店的账单为证。退一步说，海鲜的价格是否合理，当时的服务是否合规，也有值得商榷的地方。作为官方发布，更不能采信饭店一面之词。

值得深思的是，海胆事件为何能够引起公众的强烈共鸣。三亚等地宰客现象由来已久，近年来，海南整顿旅游市场不可谓不力，但酒店、饭店质价不符、价格虚高的现象仍难以断绝，消费者最怕的就是宰客歪风得不到有效遏制。海南省长主动回应海胆蒸蛋引发的舆论，难能可贵，足见对公众关切的认真态度，对消费者利益的关心，对海南省旅游市场秩序的重视。毕竟因一个大虾、一块玉器等引发的纠纷，而对一个城市甚至一个省的旅游市场和整体形象所造成的破坏之大，可能需要投入不知多少倍才能弥补。

目前，商家称受到了消费者的要挟，且消费者就餐时屡提不合理诉求。这就更加说明，事件有进一步调查的必要。一个海胆蒸蛋里，能见商家的良心，也能见市场监管部门的力度，更可见当地旅游市场的未来。哪一个景区，都不能只做一锤子买卖。（贾亮）

title: 景区不能只做一锤子买卖-新华网


content_text:
簡舒培強調，勿將出口數字創新高「扭曲」為台灣對中國經濟更加依賴。她提到，有經貿專家指出，美中貿易戰下，造成中國對台灣擴大採購拉貨，所以台灣對中國出口的增加，反而是證明中國需要台灣，而不是台灣對中國的依賴加深。

總統蔡英文昨（12）在臉書表示，台灣今年三月單月出口總額達到358.9億美元，換算下來，超過新台幣一兆元，整體表現亮眼；不過國民黨文傳會副主委黃子哲卻表示，對中國大陸的出口也創歷史新高，比馬政府更依賴中國市場的蔡英文豈非「舔共賤台」，言論一出，引起議論。民進黨發言人簡舒培今（13）稍早表示，很遺憾國民黨又再刻意誤導，酸葡萄見不得台灣好。

蔡英文昨在臉書表示，台灣今年三月單月出口總額達到358.9億美元，換算下來，超過新台幣一兆元，除是有史以來我國首次單月出口超過破兆外，更連續第九個月出口維持正成長，相較去年三月，出口年增率更高達27.1％，整體表現亮眼。

不過，黃子哲卻表示，蔡英文和行政院長蘇貞昌沒說的是，對中國的出口也創歷史新高，雞蛋依舊牢牢的放在同一籃裡。如果如同民進黨所稱馬英九是「親中賣台」，比馬政府更依賴中國大陸市場的蔡英文豈非「舔共賤台」？

黃子哲的言論一出，引起議論。簡舒培今稍早對此回應指出，很遺憾又看到國民黨再刻意誤導，批評民進黨政府對中國出口創新高，比馬政府更賣台，還抨擊蔡英文總統「舔共賤台」。

簡舒培說，「我們對此不厭其煩的再次提醒國民黨，不要酸葡萄心理，見不得台灣的經濟好，奉勸國民黨好好做功課，不要用扭曲事實的政治操作，來唱衰台灣」。

簡舒培表示，近年來對中國的出口增加，事實上反映蔡政府任內積極推動產業升級轉型，MIT競爭力大幅提升的結果，例如台積電技術領先全球，ICT產品佔台灣整體出口超過一半以上；而馬政府任內鼓勵開放台商西進，把雞蛋放在同一個籃子裡的結果，不但錢被中國賺走，技術人才也流失。

簡舒培接著說，這幾年來在蔡英文的執政下，國際大廠相繼來台投資，截至今年4月9日止，「投資臺灣三大方案」已吸引847家企業超過1兆2,041億元投資，預估創造10萬573個本國就業機會。

簡舒培說，這幾年來除了MIT產品的競爭力提升外，台灣對外整體出口也屢創新高，不僅僅是對中國增加，對美國出口比例也從2016年的12%大幅提升至2020年的14.6%；再以出口總金額來看，對美國出口總金額從2016年的335.2億美元增加至2020年的505.5億美元，對日本出口金額也從2016年的195.5億美元提高至2020年的234億美元，並沒有把雞蛋放在同一個籃子裡的問題。

簡舒培強調，勿將出口數字創新高「扭曲」為台灣對中國經濟更加依賴。她提到，有經貿專家指出，美中貿易戰下，造成中國對台灣擴大採購拉貨，所以台灣對中國出口的增加，反而是證明中國需要台灣，而不是台灣對中國的依賴加深。

簡舒培也提到韓國《朝鮮日報》過去曾報導，「台灣在過去一年，防疫有成、經濟也成長，2020年經濟成長率預測上調至2.58%。其中關鍵原因就是『不屈於中國壓力』。」，蔡英文自2016年5月上任後，大力推動脫離依賴中國的產業政策，也為台灣的經濟復甦注入一大力量。

簡舒培最後表示，「請問國民黨，難道韓國第一大報《朝鮮日報》，也是在幫台灣的執政黨做大外宣嗎？」，簡說，還是要重申，請國民黨要認真做功課，不要見獵心喜，混淆視聽，多一點專業，少一些口水，一起為台灣隊打拚努力。

（圖片來源：民進黨提供）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

countries: 台灣 美國 韓國 臺灣 日本 中國

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 台灣3月出口破兆！國民黨酸葡萄稱「豈不是舔共賤台」 民進黨提外媒、數據打臉：奉勸國民黨好好做功課


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台鐵太魯閣號事故凸顯政府採購法及貪汙治罪條例等法規，有諸多需強化之處，時代力量立院黨團今（13）日質疑還有多少李義祥們？並要求立即修法強化採購肅貪法治，從修法來執行制度上的改革，遏止再發生悲劇。時力黨主席陳椒華表示，盼政院別裝聾作啞，應盡速修法增設「不法饋贈罪」及「不法關說罪」來完備反貪法制。

陳椒華接著指出，從司改國是會議到現在已經3年多，雖然2019年9月法務部就將貪污治罪條例相關修法草案送交行政院，但行政院依然不痛不癢地牛步審查，縱容弊端一再發生；從最近的翁茂鍾案與太魯閣案，反應不法關說與不法餽贈現象一再發生，然而政府修法補破網的速度卻慢半拍。她還提到，總統蔡英文2017年召開司改國是會議，其中決議重點已包含修正貪污治罪條例及刑法瀆職罪章，並且增訂不法關說罪及不法餽贈罪。

時力黨團在2018年第九屆即提出修法，並於第10屆第一會期再次提出修正草案，針對公務員進行與職務行為具有原因關係的賄賂，增設「不法饋贈罪」，就公務員收取賄賂而濫用其影響力進行關說，增設「不法關說罪」，並提高違反貪污治罪條例而受徒刑執行的假釋門檻。

黨團幹事長王婉諭指出，公共工程一直存在不肖廠商違法情況，目前政府採購法對不肖廠商的處罰、追償與禁止參與採購等相關規範過輕，且存在規範不全的漏洞，所以即使若廠商有嚴重違法行為，仍能不斷取得政府高額標案。她強調：「採購法上的漏洞，不僅有損政府採購與公共工程的品質，更深刻傷害政府採購程序公正性、廉潔性及人民的信心。」

王婉諭表示，太魯閣號事故被告李義祥名下的義程營造公司，於2014年取得政府標案後，假造不實的施工日誌，涉犯行使業務登載不實文書罪，而在2018年8月遭一審判刑有罪；另外，2019年時，農委會水土保持局台中分局前年辦理18件工程、總工程款9千多萬，卻發生官員涉嫌集體接受業者招待喝花酒、收賄，台中地檢署依貪汙等罪起訴5名公務員和9位廠商；當上述案例一再發生，會讓人民對於政府公共工程的品質失去信心。

另外，她還提及，近期屏東跟騷加害的悲劇，顯示《跟蹤騷擾行為防制法》的立法刻不容緩，在立法院從上一屆開始已有許多立委提出相關版本，行政院或內政部認為有疑義的部份，應好好坐下來思考修法方向，而非擺著不管、任由憾事持續發生，在此呼籲行政院盡速提出法案，回應跟騷法修法與討論。

總召邱顯智表示，監察院的調查報告曾揭露，營建署內依《營造業法》負責營造業管理業務的人員竟然只有 5 個人，極為誇張。另外，違反該法第 28 條不得兼任工地主任的規定，10年也僅裁處 4 件，邱顯智說這等同告訴營造業者，營建署就是沒有要落實執行《營造業法》。

邱顯智強調，監察院調查報告也曾明白指出，工地管理系統和營造業負責人系統間無法互相勾稽的問題，內政部應立即改善；甚至工地主任公會從 2013 年就不斷向營建署要求串聯系統資料，杜絕營造業負責人擔任其他營造業工程工地主任的弊端。

新聞照來源：時代力量立院黨團

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

被記者問煩了 陳佩琪：8000租房 若這麼好康 柯p就去啊

林佳龍寫信給台鐵人：辭部長職對良心負責 但改革路上與你們作伴

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 陳椒華 蔡英文 王婉諭 邱顯智 林佳龍

title: 陳椒華呼籲：政院反貪別裝聾作啞 盡速修法增加不法關說、饋贈罪


content_text:
三大戰略放眼全球保險市場 磐石集團以多品牌開創新戰局   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 保險經紀人制度在不少國家已是主流，透過專業的全面整合，提供保戶量身打造的保險規劃。在台灣，保險市場透過保險經紀人公司銷售的比例越來越高，更有業者佈局兩岸及國際，透過數位化、專業化、集團化等戰略，以多品牌模式提供服務，為台灣深度導入國際保險市場「產銷分離」這個重要趨勢。 國際保險業越成熟的市場，保險中介越是發達，像是美國由經代產…

2021-04-14    胡 照鑫  保險 保險經紀人 磐石集團

countries: 美國 台灣

title: 三大戰略放眼全球保險市場 磐石集團以多品牌開創新戰局


content_text:
Every time disaster strikes, the wave of information about the tragic event almost paralyzes readers and viewers with anxiety, making it nearly impossible to determine what to do next and the truthfulness of the information.

This makes it necessary to use the following criteria to increase the possibility of obtaining accurate information to reduce the impact that such uncertainty might have on people, mentally and physically:

First, use media with a long history and good reputation as a source of information. As such media often have greater resources, they might be able to gain more information more quickly and have sufficient personnel for fact-checking, while journalists can be held responsible for their mistakes. After all, reputable media are afraid of ruining their reputation.

However, in an era when social media dominate content production, the content of traditional media is not necessarily produced at the scene by their own reporters. The public should pay attention to whether reports are attributed to the firm’s reporters or if it is aggregated news.

Post-event analysis in smaller media that are good at investigative reporting are also worth reading.

Next, government announcements are also an important source of information. Similarly, the credibility of each government agency can be used as a criterion to determine whether their information is trustworthy.

Agencies that reject information transparency and do not communicate their policies to the public while bragging about their leaders’ political achievements are unlikely to provide reliable information when disaster strikes.

Still, government agencies are restricted by the law, so although they can cover up their mistakes, they are less likely to fabricate news.

The public should also be cautious with text messages from several types of people in social media chat groups and instant messaging software.

Those who often spread false information online should not be trusted, no matter how close they are to you. Those with a more radical political ideology might be deeply convinced by specific false information and spread it.

People should also ignore text messages from those who always point fingers at others or are sarcastic, as they only make people more depressed and anxious when disaster hits.

Information posted by Internet celebrities and opinion leaders is not trustworthy. Social media algorithms tend to prioritize content that leads to more interaction, and the controversial language of political polarization is ideal to the algorithms.

To become a key opinion leader, most of these people cater to the algorithms to a certain degree, which is why opinion leaders should be viewed with caution.

Fortunately, some Internet celebrities are more knowledge-oriented and insist on broadcasting rational information, so not all key opinion leaders should be treated the same way. Instead, people should figure out whether they have background knowledge or training related to a specific issue, and whether their remarks stand up to scrutiny.

When disaster strikes, everyone wants to help those they care about by providing information. This willingness to help sometimes overrides their judgement, resulting in false information being carelessly passed on. Despite good intentions, this would only increase anxiety and is not constructive.

Do not let good intentions lead to do bad things, because it would only put family members and friends at potential risk of false information. This is also a good way to protect yourself.

Chang Yueh-han is an assistant professor at Shih Hsin University’s Department of Journalism.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Obtaining accurate information is critical


content_text:
遊戲可令人放鬆心情，卻有不少人會沉迷打電動，甚至連性情都會變得暴躁。2019年，遊戲成癮被世界衛生組織定名為「遊戲失調症」（Gaming Disorder），正式列為精神疾病。

來自北京的18歲少年小明（化名），6年前接觸一款格鬥網路遊戲後，開始無心向學、性情大變，更毆打父母、火燒房屋。經醫生鑑定，小明為精神二級殘疾，至今仍輟學在醫院接受精神治療。家屬認為，小明精神異常與網路遊戲有關，並於本月2日向北京市互聯網法院遞交起訴書，起訴遊戲運營方深圳市騰訊計算機系統有限公司並索賠。

家長劉女士稱，小明於2015年開始接觸一款名為「地下城與勇士」（簡稱DNF）的遊戲，起初只是玩1、2小時，即使為遊戲加值都是幾元（人民幣．下同）。不過，兒子久而久之就沉迷打電動，不出門、不洗澡、不上學，除了吃飯睡覺，其他時間都在玩遊戲，遊戲加值金額亦不斷增加，甚至偷父母的錢充值，多年來累計花了近5萬元。若父母對小明打電動的行為多加干預，他就會對父母拳腳交加，並出現摔物品、砸壞走廊玻璃等行為。

她續稱，因勸阻兒子不玩遊戲或不充值，曾多次被對方毆打致傷，眼睛、手臂、臉頰等均有傷疤，嚴重時甚至用刀劃破她的臉頰。她憶述，兒子起初發洩完會道歉，後來就不讓她哭，甚至會諷刺她「你怎麼輕輕一碰都受不了」。

她表示，小明接觸該遊戲逐漸出現嚴重的幻覺，有時會將遊戲中人物名字掛在嘴邊，一個人自言自語，甚至把遊戲場景搬入現場生活，包括手持真刀與她對打，更不停說着「打死大boss就能升級了」。劉女士不敢拒絕與兒子「對戰」，認為一旦令小明情緒低落，就會導致他作出更嚴重的暴力行為，因此只能獨自帶他到無人的郊區「對戰」。

2019年4月，劉女士決定帶輟學在家的兒子到湖北外公外婆的老家。某日，小明因誤會母親拒絕給錢而大發雷霆，於是在屋外的柴火灑上白酒，再點燃火柴，「一下子火就竄到了房子上，引燃了整個院子」。

根據湖北宜昌優撫醫院精神鑑定科的會診結果，小明被鑑定為二級精神殘疾人，幼時曾診斷出「廣泛性發育障礙」、「抽動障礙」。對於發育障礙問題，劉女士解釋，小明曾罹患亞斯伯格症候群。

針對小明出現的精神疾病是否與沉迷遊戲直接相關，上海市精神衛生中心住院醫生陳依明認為，小明曾罹患亞斯伯格症候群，某程度上與現時的精神狀況形成有直接關係，外加後續康復治療和遊戲沉迷的干擾，導致病情加劇，惟不能簡單認定目前的精神疾病就是沉迷遊戲直接導致。

今年4月2日，劉女士一家向北京互聯網法院起訴騰訊遊戲，認為NDF未建立有效防沉迷系統，不監控充值金額和次數，未告知家長未年人消費，騰訊應對其造成的損失承擔賠償責任，並希望騰訊在遊戲管理上設置防沉迷系統。

對此，騰訊遊戲內部一名員工透露，相關團隊此前並未得知有此事件發生，並解釋防沉迷系統並不針對某個遊戲，而是根據用戶註冊資料判定，而騰訊遊戲旗下的所有遊戲針對未成年人都有防沉迷系統。

騰訊遊戲昨日（12日）表示，目前暫未收到相關訴訟的通知。DNF嚴格按照國家有關規定，不存在涉嫌賭博、血腥情節等內容，目前遊戲已按國家規定，對未成年人的遊戲帳號進行限玩、限充、宵禁的管理。同時，家長可透過「成長守護平台」查閱未成年人的消費情況。

延伸閱讀：

成都男通宵打機致光敏性癲癇 四肢強烈抽搐兼大小便失禁

課金120萬拿不到網遊第一名 男拋棄妻女離家出走

文章授權轉載自《香港01》

title: 少年沉迷網路遊戲毆打父母放火 鑑定患精神病家屬告騰訊索賠


content_text:
縣府教育處長蘇啟昌表示，「110年全國中等學校運動會」將於4月17日至22日在雲林縣登場；國立馬公高中、國立澎湖海事水產職校及本縣所轄國中皆有選手參加，共計參加田徑、游泳、羽球、跆拳道、木球等項目，隊職員、選手共計70人，每位選手都具有相當實力，超高水準不容小覷。

蘇啟昌處長指出，這是國、高中學生運動競技的最高殿堂，同時也是體育界的年度盛會。

他說，110年全中運開幕典禮將於17日下午在雲林縣立斗南田徑場舉行，象徵著和平、光明、團結的全中運聖火，6日由雲林縣出發，經過各縣市傳遞後，13日蒞臨澎湖天后宮前廣場。

隨著馬公國中國樂隊的演奏聲，由雲林縣聖火組長廖育辰交接，教育處持母火引燃本縣聖火隊火把，隨即進行聖火傳遞，並於下午5時傳遞至縣府廣場，由縣長賴峰偉點燃聖火臺。

蘇啟昌進一步表示，本次全中運在疫情的不確定性下如期順利辦理，選手各個精神抖擻，將自己調整在最佳狀態；去年本縣獲得2金、3銅及1個第4佳績，也希望今年能再創新猷。

據了解，今年本縣各校組隊田徑、木球選手臥虎藏龍，其中田徑馬公國中趙崑祥和馬公高中歐旻珩、木球鎮海國中吳宜貞與澎湖海事水產職校吳勇瀚等，都具有相當實力，超高水準不容小覷。

隨著聖火的引燃，本縣所有代表隊員皆摩拳擦掌，將於17日整裝出發雲林縣，為縣爭光。

賴縣長及全中運聖火隊人員士氣高昂。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

taiwan-subdivisions: 澎湖 雲林縣 馬公 和平 斗南

title: 全中運聖火到澎湖 縣代表隊蓄勢待發


content_text:
【NOW健康 王澍清／台北報導】現代人生活忙碌，工作下班、學校放學之餘，已無精力動手準備晚餐，又因疫情而降低外出用餐的意願，也怕外食會對身體造成負擔，因此方便快速又不太需要廚藝的「乾拌麵」急速竄紅。近年來許多明星藝人搭上風潮，紛紛推出乾拌麵品牌，口味也越出越特別。

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》分析網友討論「乾拌麵」相關話題的網路聲量，來了解熱門的乾拌麵品牌，以及受歡迎的乾拌麵口味有哪些。

輸不起乾麵搭上時事 奪得冠軍寶座

由藝人徐乃麟推出的「輸不起乾拌麵」拔得頭籌，因其品牌名稱搭上時事，上個月推出便空降排行榜冠軍，掀起一波討論聲量，有網友說道「乃拌麵真的超好吃，綜合包中4種口的味麵條都不一樣，真的是輸不起啊！」認為其標語「因為輸不起，所以要更好！」的形容相當貼切。

身為開啟明星乾拌麵副業始祖的「曾拌麵」，穩坐亞軍之位，儘管已開賣許久，人氣依然不減，由網友討論中提到「吃過這麼多乾拌麵，還是曾拌麵最對味啦！」和「口味選擇非常多呢！」可觀察出「曾拌麵」口味變化多樣，因此極受網友愛戴。

美食水水千千祭出的千拌麵則位居第3，為網紅跨足乾拌麵事業的先鋒，有網友直呼「口味很特別，而且醬包好吃！值得回購」雖然口味種類的選擇較少，但特殊口感的料理包成為網友談論焦點。

▲7大乾拌麵品牌口碑排行榜。（圖／Social Lab社群實驗室提供）

刺激辣味大開胃 獲得網友一致好評

各品牌推出的乾拌麵口味不盡相同，但綜觀各式味道，將相似口味歸納成一大類後，發現「辣味」最受網友喜歡，由「椒麻」、「麻辣」、「辣椒」等最常被網友提及的詞彙可見，有網友表示因乾拌麵本身的麵體味道較淡，辣味醬包添加後較能刺激味蕾，提升整體口感，因此無論是網路聲量或好感度皆獲得民眾極高的評價。

「麻醬」因為含有芝麻香氣，並帶有鹹味，口感濃郁，因此受許多愛吃重口味的老饕鍾愛。另外，「椒麻」和「麻醬」兩詞彙常被網友共同提及，像是有民眾表明「最喜歡辣味跟麻醬2種口味，要是能同時並存的話就更好了！」顯見，味道較重的口味若綜合在一起，更能增加味覺上的層次感，因而受到網友喜愛。

「蔥油蒜」因口感嗆辣，因此民眾對此口味持正反兩極的意見，有網友表示「加上蔥蒜後，吃起來很過癮」，但也有網民說到「吃完蔥蒜後，嘴巴都會有很重的味道」由於評價不一，因此蔥油蒜的好感度表現便不如麻醬口味。

▲5大人氣乾拌麵口味排行榜。（圖／Social Lab社群實驗室提供）

不論是何種乾拌麵品牌，又或者是哪種口味，都有其特色，更重要的是可以自己烹調。乾拌麵在方便料理之餘，又能兼顧健康需求，且低料理技術的門檻，更是料理新手的神助手，也難怪漸成為民眾午晚餐和宵夜的好夥伴。

更多NOW健康報導▸坐著比站著輕鬆？ 復健科醫師：姿勢不良椎間盤易突出▸帕金森氏症是神經退化！ 逆轉中腦「黑質」異常現生機

references: 網友 網民

title: 懶人必備乾拌麵 網友評比5大人氣口味好感度最高是它 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】累了一天回到家，最讓人期待的就是睡前短暫的放鬆時光，雖然大家都不免擔心深夜吃點心，沒多久就要睡覺會不會不好消化，其實關鍵在於選對食物並控制熱量。交由營養師把關，選對健康又助抒壓的點心，稍稍緩解深夜難受的飢餓感吧！

相信不少人都聽過由同名漫畫改編的日本夯劇《深夜食堂》，除了溫暖動人的故事，劇中每一道深夜美食更是撫慰人心的關鍵，尤其是寧靜無壓的深夜放鬆時間，如果晚餐又吃得早，難免會嘴饞想吃點東西滿足口腹之慾，也能幫助穩定血糖，不至於因為飢餓而影響睡眠品質。

原則1：吃完1、2小時再就寢

深夜嘴饞或是餓了想吃些點心，該注意哪些原則較能兼顧健康？台中榮民總醫院營養師陳妍蒨說明，可掌握「進食時間」、「挑對食物」、「注意熱量」三原則，讓自己不必強忍飢餓感勉強上床睡覺，也比較不會因為消化問題造成負擔而影響健康。

她表示，想要享受健康的深夜點心時光，除了慎選食物並提醒自己注意份量，進食時間最好控制在睡前一至兩小時會更好，不要吃完點心就立刻躺下睡覺，份量或熱量太多，都會造成消化道系統的負擔，反而妨礙睡眠，使得隔天早上起床精神差，白天就更容易感覺疲倦、情緒不佳而進入惡性循環，一不小心還可能落入暴飲暴食的抒壓陷阱。

原則2：吃對助眠又好消化的食物

陳妍蒨建議，可選擇吃點有助睡眠的食物幫助製造褪黑激素，解饞之餘又能攝取天然營養素趕走睡不好的困擾，像是富含優良蛋白質、健康油脂、含色胺酸，以及適量維生素B群、鈣和鎂的天然原形食物，就是最好的選擇。

優良蛋白質：可提供飽足感供人體修補組織，尤其是白肉可釋放較少胰島素有助穩定血糖，幫助身體休息，比較不推薦飽和脂肪及膽固醇較高的紅肉。

健康油脂：堅果類是最佳代表，因為富含ω-3脂肪酸，是提供良好的抗氧化劑的來源，可幫助舒緩壓力、緩和情緒。

色胺酸：研究指出，睡前攝取含色胺酸食物有助安眠，因為色胺酸是腦部製造血清素的原料並轉化成褪黑激素，可減緩神經活動進而有助放鬆，且色胺酸無法由人體合成，必須從食物中適量攝取。

維生素B群：夜晚攝取「適量」維生素B2、B6、B12、葉酸及菸鹼酸，有助安撫神經和煩躁情緒、幫助製造血清，可安定舒緩身心幫助入睡，維生素B6有助合成褪黑激素，但也不能過量攝取，以免越吃精神越好。

礦物質：鈣、鎂是天然肌肉鬆弛劑和鎮定劑，可讓肌肉放鬆；鐵、銅則是造血必需礦物質，具有安神鎮靜的作用。

原則3：熱量控制在200大卡以內

可幫助睡眠又有助抒壓的食物固然適合當作深夜點心，但陳妍蒨提醒，若是沒有好好控制份量，睡前吃進過多熱量造成負擔，效果當然也就適得其反。她建議，深夜點心的熱量最好控制在200卡路里以內，只是，這些深夜點心該如何計算熱量呢？別擔心！參考營養師列出以下幾樣適合晚上解饞的食物，並附上建議攝取量，在有限的熱量範圍內隨喜好搭配組合，可使點心內容更具變化，又能避免吃進過多熱量。

優格：可選擇低脂或無脂、無糖或糖分較低的優格，主要原料就是牛奶跟乳酸菌種，含有酪蛋白和乳清蛋白，酪蛋白分子大分解速度慢，所以可長時間維持體內胺基酸濃度，睡前一小時吃可利用睡眠時間讓乳酸菌在腸道製造好菌，同時幫助肌肉修復與合成，是陳妍蒨推薦的深夜點心首選。

尤其是有乳糖不耐症的人可攝取好的膳食蛋白質，還可增加體內好菌、促進腸胃蠕動，同時又能延長飽足感。優格不只含有牛奶所有營養素，還有維生素A、B1、B2、B12和礦物質鈣、磷、鉀、鎂等，也可加點低GI的水果、堅果或燕麥穀片，增加膳食纖維又能解饞止餓，但要注意熱量也會隨之增加。

▸深夜建議攝取量：無糖優酪乳240ml（約1飯碗）約136大卡 ＋ 1份水果（約1個女性拳頭大或8分滿飯碗）約60大卡 ＝ 總熱量約196大卡。

白肉：如果深夜嘴饞想吃點肉類鹹食，營養師建議不妨吃點白肉，並注意烹調方式跟調味勿過於重口味，陳妍蒨特別建議可以用蒸的方式，例如蒜泥白肉的作法，避開油炸、煎或炒的白肉料理，不僅方便又能吃得更健康。

▸深夜建議攝取量：1兩白肉（35g）約75大卡，建議可吃1掌心約2份共150大卡＋燙青菜（青菜燙熟趁熱拌入些許鹽巴及蒜末，不加任何油脂，熱量較低）＝總熱量200大卡以內。

牛奶或豆漿：如果本身沒有胃食道逆流、乳糖耐受不全或過敏等問題，深夜喝點含有色胺酸的溫牛奶、低糖或無糖豆漿，可以轉換成血清素與褪黑激素幫助安定神經。

▸深夜建議攝取量：240ml牛奶低脂約120大卡、全脂約150大卡；260ml豆漿75大卡，可考慮搭配無糖燕麥片或穀片、穀粉，每20公克（約3湯匙）約70大卡，增加飽足感。

堅果：嘴饞時吃點杏仁、葵花子、南瓜子或芝麻飲等堅果類點心，可以攝取ω-3脂肪酸，自然改善情緒幫助抒壓，又能吃進色胺酸、礦物質和維生素B群，雖然堅果好處不少，但是須留意不可吃過量。

▸深夜建議攝取量：堅果建議量是每天1湯匙=135大卡（約杏仁果5粒、花生10粒、腰果5粒），也可以把堅果磨成粉搭配一杯豆漿約260ml，或是半杯牛奶，這樣堅果不會過量亦可增加飽足感，但要注意的是，如果白天已經吃過堅果，則不建議晚上再吃。

蔬菜：可以攝取豐富維生素和膳食纖維的蔬菜類，也是深夜想吃點鹹食的選項，可提供飽足感又能幫助腸胃蠕動，烹調跟調味也是該注意的重點，避免重口味攝取過多的鈉。蔬菜是熱量低又有飽足感的食物，種類除了葉菜類之外，其他像是菇類、木耳、洋蔥、蘿蔔、海帶都是不錯的選擇，亦可增加變化性。

▸深夜建議攝取量：半飯碗的蔬菜煮熟後約有25大卡，也就是無油青菜的熱量。

健康餅乾：若是想吃些餅乾，營養師提醒，可優先選擇低脂、低糖、低熱量，配料中有添加牛奶、堅果、雜糧或豆類的餅乾，或是一些有強化礦物質和維生素，常見有鈣、鐵、鋅、維生素A、維生素D等，或是加入麥麩增加膳食纖維的餅乾，雖然營養價值較高，但還是要注意份量。

建議少吃高糖、高油、低蛋白質的餅乾，例如威化餅乾、曲奇餅乾、夾心餅乾等，另外，別再喝含糖類的飲料，包括蜂蜜水也是含糖飲之一。值得注意的是，纖維素含量較高的全麥餅乾，有時候為了口感會提高油脂量，而且越酥脆的餅乾可能含有越多油脂，尤其是反式脂肪，除了脂肪，還有更多的糖隱藏在其中，務必留意成分表，聰明挑選更健康的穀物餅乾。

▸深夜建議攝取量：如果要當成睡前點心，營養師建議選擇蘇打餅乾，每3片有70大卡的熱量，建議可搭配牛奶或豆漿。

睡前要避免的地雷食物

陳妍蒨強調，舉凡像是高糖、高油、高碳水化合物的零食，以及含有咖啡因的茶飲、酒類、巧克力等，或是可能造成胃酸逆流影響睡眠的地雷，包括甜食、油炸、燒烤、辛辣，以及高黏性不好消化的食物都應避免。此外，需要較長消化時間的紅肉、會刺激交感神經的高鈉食物、加工肉品和醃漬物等，入夜後也最好都忌口，才不會有礙睡眠和健康。（圖文提供／常春月刊）

延深閱讀：愛吃宵夜的代價不只是變胖！ 醫師列3個難纏的恐怖疾病...最好少吃雞排香酥多汁宵夜必備！ 購買3指南吃得舒服且心安

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸坐著比站著輕鬆？ 復健科醫師：姿勢不良椎間盤易突出▸帕金森氏症是神經退化！ 逆轉中腦「黑質」異常現生機

title: 深夜吃點心掌握3原則 進食時間、挑對食物、注意熱量 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
旅日阪神虎隊投手陳偉殷今天二軍出賽，面對歐力士猛牛隊投7局失3分，優質先發，但隊友火力沒能支援以1比3吞敗，陳偉殷承擔敗投，自評直球狀態是目前為止最佳，整體表現不差。

阪神虎隊二軍今天在大阪巨蛋與歐力士猛牛隊交手，阪神虎隊台灣投手陳偉殷先發，總計用89球投7局，被敲6支安打，投出5次三振、1次四壞保送，失掉3分責失分，投出優質先發內容，但面對歐力士隊打者來田涼斗3打數都被敲安打、對戰不理想。

阪神隊首局靠著高山俊安打開啟攻勢、小野寺暖二壘打先馳得點，歐力士隊前5局沒有拿下分數，6局靠著單局3安、1次四壞保送，一口氣攻下3分、翻轉戰局，阪神虎隊比賽後半段無力追分、吞下敗仗。

阪神二軍總教練平田勝男表示，陳偉殷今天前5局表現很好，唯獨面對來田涼斗3打數都被敲安打比較不理想，平田勝男表示，陳偉殷投到7局表現還是不錯、整體表現不差，但控球可以更好。

中日時代タイガースに無双状態のチェン様が阪神来てくれたことに改めて感動4/13 京セラ#チェン・ウェイン pic.twitter.com/VfnqXrTrMk

— 週末西宮市民雨男せいや🥦 (@okayamahanshin) April 13, 2021

title: 日職／陳偉殷二軍優質先發吞敗 自評直球狀況佳


content_text:
“我们买的楼盘烂尾了。”上海市浦东新区颐盛御中环二期业主沈先生说。他在2019年上半年缴纳了首付款280多万元，如今，距离约定交房日期已过去近4个月。有不少像他一样交了数百万元购房预付款的业主，正在艰难维权。

“新华视点”记者了解，该项目的开发商是上海海东房地产有限公司，其母公司上海三盛宏业公司因盲目扩张陷入债务危机，已被迫申请破产重整。

去年以来，福晟、泰禾、华夏幸福、协信等多家标杆房企均出现债务危机，它们在全国多地开发的楼盘出现烂尾或面临烂尾风险。

预付数百万元房子迟迟不能交付

记者近日在上海市浦东新区颐盛御中环二期项目看到，售楼处大门紧闭，小区道路土地裸露，楼道大门还没安装，部分房屋的室内装修还没完成，整个项目处于停工状态。

业主苏女士表示，现在房子交付遥遥无期，不仅房贷得照还，全家老小还得在外租房住，经济压力巨大。

海东公司有关负责人表示，目前公司资金处于被冻结状态，员工工资也被停发，御中环项目建设不得不暂停。“这一项目也曾尝试寻求其他方式继续建设，例如引入第三方代建等，但几经努力后均告失败。”

曾位列全国百强房企的三盛宏业，从2019年开始遭遇偿债危机，随即出现项目停工、员工讨薪等事件。2021年1月21日，三盛宏业申请破产重整。而在三盛宏业陷入债务危机前，曾多次以海东公司作担保；这导致三盛宏业陷入危机后，海东公司也要承担大量的连带责任，影响了公司正常经营。

上海浦东御中环二期项目烂尾并非偶发事件。近年来，各地严控房地产融资。于是，一些开发商挪用购房预付款“拆东墙补西墙”，高负债、高杠杆拿地卖房。当“十口锅五个盖”的游戏难以为继，购房者就不得不为开发商的挪用行为“埋单”。楼盘烂尾、交付遥遥无期、维权难等现象在多地频发。

房企挪用预付款成业内“潜规则”

蓝绿双城董事长曹舟南表示，房地产行业排名靠前的企业，大多采取高额举债、激进扩张的发展模式。这种高杠杆拿地开发建设并快速回款的商业模式，很容易产生现金流断裂风险。“一旦开发商遭遇债务危机，往往就会挪用购房者的预付款，最后‘埋单’的还是购房者。”

“因为监管不力，房企挪用预付款已成为行业‘潜规则’。”据多位房企人士透露，商品房预售资金监管制度虽然一直都有，但有的项目，预付款没进入监管账户；有的虽然进入监管账户，却被开发商随意支取、用作他途，引发工程停摆甚至楼盘烂尾。

根据山西省住房和城乡建设厅、山西省市场监督管理局近期通报的2020年度房地产市场执法检查情况，在房地产开发企业存在的10个主要问题中，商品房预售资金使用不规范排在首位。该通报显示，太原市抽查的17个开发项目均存在预售资金未监管的问题，吕梁孝义市抽查的4个开发项目均存在预售资金使用不规范的问题。

事实上，早在2010年，住房和城乡建设部就发文要求各地完善商品住房预售资金监管机制。多位业内人士表示，金融机构监管失职，是预付款监管成“一纸空文”的重要原因。上海浦东御中环二期项目负责人坦言，由于贷款方渤海银行并未能对资金进行合理监管，导致购房预付款被三盛宏业挪用，加剧了项目危机。

预售资金监管政策不能成“一纸空文”

根据对烂尾盘泰禾“大城小院”业主的信访受理回复，上海市房屋管理部门认为，银行违反监管协议，未按协议履行监管责任，引起欠薪、欠工程款等经济行为的情况，应由银行承担相应的法律责任，由金融监管部门严肃处理。

易居企业集团CEO丁祖昱建议，未来监管部门应从实际操作层面，强化预售资金监管账户中的资金进入与流出，开发企业不得以其他任何形式违规收取购房款。

2020年下半年以来，成都、银川、石家庄、资阳、荆州、黄石、桂林、蚌埠、衢州和上海等多个城市相继出台或完善新建商品房预售资金监管的相关规定，细化了预售资金监管流程。北京等地也相继开展专项检查，以加强预售资金监管。

长期以来，取消商品房预售制度的声音不绝于耳。海南等地已在全国率先对新出让土地建设的商品住房实行现房销售制度。厦门大学经济学教授赵燕菁建议，政府应严控房企负债水平，逐步加大现房销售比例，在完成土地出让时，设定一定的施工、装修时间节点，以避免开发商盲目扩张导致资金链断裂。

针对已经发生烂尾的项目，行业人士建议，地方政府应积极协调各方关系，督促预售资金监管机构牵头，引入第三方代建公司等，各方合作共同推进项目建设，防止其彻底烂尾，保障购房者权益。对未履行监管责任的金融机构，监管部门应施以重罚，避免资金监管政策成“一纸空文”。

北京栩锐律师事务所李晓宁律师说，为避免买到烂尾楼，在买房前，购房者应多留意开发商的资质和负债情况，选择资质好、五证齐全、运营状况稳定的开发商。

新华社“新华视点”记者 郑钧天

杨有宗 魏飚 梁晓飞

（新华社北京4月13日电）

journalist: 罗萌

title: 多地楼盘烂尾频发有何内幕？


content_text:
▲東元少東黃育仁上館長直播，爭取股民支持。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

東元（1504）集團會長黃茂雄的兒子黃育仁辭去董事職務，隨後又完成東元四席獨立董事、三席一般董事的提名手續，並正式宣布自己將角逐東元董事改選，挑戰父親主導的東元集團大位，被形容為是「父子之爭」、「父子決裂」。黃育仁甚至為了爭取曝光度，還與他贊助的同名同姓格鬥選手黃育仁，一起上館長陳之漢 YouTube節目，爭取股民的支持，並且開嗆自己的父親，「挑戰到他倒台為止！」

黃育仁在13日播出的節目中，接受館長的專訪指出，東元集團資產大約有800多億，這次出來角逐改選，爭的就是這800多億資產所走的方向，因為他看到了一個50年一度的機會，全世界的國家都串通好，要把柴油引擎、汽油引擎都廢掉，這會造就做電池與做馬達的產業，剛好東元就是做馬達的，這個機會過了，下次機會就不是3年後，而是50年後。

▲黃育仁與贊助的同名格鬥選手，也就是劉雨柔的老公黃育仁一起上節目。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長在節目中提問，為什麼想要取代原來的董事長？黃育仁表示，東元不是個壞的公司，這個公司還可以，「可是它可以好很多」，股東常常批評，「你明明就是全球馬達第三名，可是你為什麼停在第三名？為什麼不去超越第二名，去挑戰第一名，為什麼停在第三名，然後轉投資一堆不相干的東西？」

館長甚至辛辣提問指出，「你認為你爸爸哪裡不行？」黃育仁也直言，「很多人都曾經很偉大，但是我很相信一點，尤其在科技業，昨天的解藥，就是今天的毒藥」，時空背景隔了幾十年，很多過去很好的方法，將變得不再適用。

▲黃育仁在節目上，秀出其他4個創業家族支持他的聲明稿。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

黃育仁強調，「我從來都沒有認為這間公司是我家的」，因為東元當初是5個家族創立的，在過去還沒有「公司治理」這個名詞的時候，他們就在做公司治理，因為其中一個家族當上董事長，其他的家族都在監督，所以過去從來沒有獨裁過，都是共治、群體決策，但是這幾年越來越走一言堂。

黃育仁也在節目上秀出其他4個家族的聲明稿，證明最初一起創業的4大家族都對他表示支持，甚至連最大的外資股東，也對於公司的經營模式發聲明稿，認為必須改革。

▲黃育仁也秀出外資關切公司改革的聲明稿。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

黃育仁簡單翻譯外資聲明稿內容，東元公司最珍貴之處就是群體決策，公司在過去10年來群體決策的文化越來越式微，希望公司能夠再度回歸到群體決策的初衷，另一間外資聲明稿則說，已經投資了6、7年，每天都寫信要求要改革，你們的馬達很厲害、機電很厲害，應該做好核心事業，轉投資盡可能減少，不要再做一些不相干的事業。

黃育仁在節目最後總結表示，「只要有把握，你做的東西是廣泛的人支持，你是不會輸的，你可能會有挫折，但是你是不會輸，因為那個贏的人也撐不久，你就繼續挑戰他，挑戰到他倒台為止」。

►Solac負離子陶瓷吹風機「限時下殺999」

journalist: 林彥臣

title: 東元父子鬥上館長「擂台」 黃育仁嗆爸：挑戰到他倒台為止！ | ETtoday財經雲


content_text: 台鐵於花蓮太魯閣發生出軌意外，造成50人死亡，此乃100%的人禍，是政府治理失敗的象徵。一個知道反省的政府，會謙卑的接受外界檢討，默默的捲起袖子做事，挽回民眾信任。然而民進黨政府卻反其道為之，不只網軍批判不同意見者，更「趁火打劫」，趁大眾集中在太魯閣事件上，無預警重啟中火三號機組，傷害中部民眾健康，實在讓人憤怒。★一手掌握熱門話題5日晚間，中火無預警點火預熱，在台中市環保局去現場稽查，處分300萬並命停止操作後卻繼續燒燃發電，台中市政府馬上開罰2000萬處分，此乃保護中部地區民眾健康的合理作為。然而，台電敢這樣有恃無恐，背後必有靠山。果然環保署馬上說話了，說台電一切合法，不排除再度撤銷處分。也就是說民進黨政府任命的環保署，袒護同為民進黨政府一份子的台電！凡事重點還是要講一個「理」字，依據環保署自己的空品監測結果，中火下風處的彰投雲南等地區，從5日下午5時之後就已有部分測站空品不佳達「橘色提醒」或「紅色警戒」等級，也就是說中部地區早就是空品負荷很大的區域。台電在未經任何溝通的狀況下，仗著自家人環保署的袒護，擅自重啟發電，完全不考慮中部地區已空品不佳，這無疑是完全不在乎中部地區民眾的健康，不只是傲慢，更是獨裁。事實上，民進黨政府傲慢鴨霸的行為，早已案例不少。近日由於降雨遲遲不來，苗栗、台中開始「供5停2」限水，遭質疑其他綠營縣市不停，有對藍營縣市歧視待遇。蘇貞昌對此大表憤怒，強調「我們三年多前超前部署，所以有越域引水將翡翠水庫的水引到新北，石門水庫每天20萬頓供新竹。」、「我們很早挖掘抗旱水井以及海水淡化種種措施，否則今年這種百年難得的旱災，早就該停水了。」好！民進黨政府替北部都未雨綢繆好了，那請問為中部做了什麼呢？搞到現在這樣大家連洗澡都不方便？數百萬人民正在忍受生活不方便，官員仍沾沾自喜自己做得有夠好，展現出十足傲慢，實在讓人無語再無語。距離縣市首長改選還有一年半多，媒體還沒有開始多作民調，但坊間無論任何一家民調，民進黨下屆台中市長熱門人選—立法院副院長蔡其昌，民調都遠遠落後現任市長盧秀燕，其原因無他，就是蔡其昌普遍「黨性太強」，把黨意放在民意之前，光憑蔡其昌到現在還在挺製造空污，傷害中部地區民眾健康的台電，批盧秀燕罰台電硬要製造問題，這種完全無視台中人健康權的表現，焉能得到民意支持？縣市首長是「父母官」，眼中只有黨意沒有民意，是不足以當「父母」的。蔡其昌若不改變態度，想當選下任台中市長，只怕難上加難。＊作者為科技業上班族

journalist: 林哲安

events: 出軌 太魯閣 空污 發電 死亡 空品

people: 蔡其昌 蘇貞昌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北 新竹 花蓮 石門

title: 觀點投書：重啟中火、供5停2…民進黨還要怎樣虧待台中人？


content_text:
日期:4月14日消息，周二收盤，特斯拉股價大漲8.6%，報762.32美元，創2月19日以來收盤新高，市值重新站上7000億美元。

此前，投行Canaccord Genuity分析師表示，隨著特斯拉加強對能源生產和儲能業務的關注，這家以電動汽車聞名的公司必將「攻擊並征服」另一個規模達萬億美元的市場。Canaccord分析師Jed Dorsheimer將特斯拉股票評級從「持有」上調至「買入」，目標價從419美元上調至1071美元，預計到2025年，特斯拉能源生產和儲能部門將產生80億美元收入。

此外，消息面上，加密貨幣交易平台幣安此前宣布推出名為Binance Stock Tokens（BST）的零傭金可交易股權代幣，允許用戶交易零散股票。其中，特斯拉將是第一個上市的股權代幣，並於4月12日在該平台開放部分交易。

title: 特斯拉周二收盤大漲8.6% 市值重新站上7000億美元


content_text:
‘CLEAN ZONES’: People who receive shots might be allowed to sit at tables of more than four inside restaurants, given the waiters are also vaccinated, Carrie Lam said

Bookings for COVID-19 vaccinations jumped in Hong Kong as the government said it could ease social distancing rules for inoculated people to encourage more of the population to sign up for shots.

About 13,500 people made online reservations for Pfizer-BioNTech vaccinations at community centers in the 24 hours to 8pm on Monday, and another 3,300 signed up for the Sinovac Biotech shot, the Hong Kong government said in a statement.

The bookings, which include first and second doses, were about double the number from the previous day and do not include private clinics.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) on Monday said that “vaccine bubbles” might be considered if more people are inoculated, meaning restrictions on places such as restaurants and bars could be loosened for them.

For now, social distancing measures that limit restaurant dine-in options and have shuttered bars are to remain in place until April 28.

Hong Kong’s approach would expand benefits for vaccinated people, while persisting with restrictions for those who have not been inoculated. Restaurants, for example, can set aside “clean zones” where vaccinated customers can gather in greater numbers than the maximum of four currently allowed.

“For customers who want to go into this area and enjoy eight-person tables, then they have to be vaccinated, and the staff serving this area, this delineated area, have all to be vaccinated,” Lam said.

In Israel, which has led the way in returning life to close to normal, a so-called green pass is issued to those who have completed their vaccine course or recovered from infection.

The pass grants access to venues such as gyms, hotels and swimming pools.

The UK has begun easing its lockdown after British Prime Minister Boris Johnson set out a three-month target for fully lifting restrictions.

“I don’t think our so-called incentives plan is complicated,” Lam told another briefing yesterday morning, adding that strategies must be tailored to local needs.

“What we need now is to promote vaccination in Hong Kong,” she said. “The government has to come up with stronger incentives, which are important, not only for promoting vaccination, but also to allow Hong Kong to go back to normality in a gradual and orderly manner.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Hong Kong vaccine bookings double


content_text:
記者柯智翔、藍詩孟、游舒婷／彰化報導

白沙屯媽祖進香進入第3天，中南部天氣炎熱，但信眾依然熱情，沿路跟隨媽祖步伐，希望媽祖可以庇佑。而路上不乏有許多民眾帶著自己的故事來走路，今（14）日中午駐駕北斗農產運銷公司，民眾爭相前來爭睹媽祖風采，一名爸爸手高舉全家的照片，在人群中相當醒目。

▲一位從台南來的爸爸高舉板子來祈求媽祖。（圖／記者游舒婷攝影）

白沙屯徒步進香正式進入彰化，今日中午駐駕北斗農場運銷公司，一旁的果菜市場的老闆臉掛著大大笑容迎接媽祖光臨，信眾紛紛前來一旁的菜市場參拜，一名爸爸手舉全家的照片來參拜；林爸爸表示，他們全家都相當虔誠，孩子要出生前也都受媽祖保佑相當健康，但是因為二兒子剛出生二個月，老婆在家顧小孩，不方便全家一起來，於是答應小孩帶著全家的照片一起來。

▲暖爸帶著一家來找媽祖，感念媽祖都會相等。（圖／記者游舒婷攝影）

林爸爸表示，他的老家在花蓮，平時住在台南，要回老家路途遙遠，因為有媽祖的保佑才能一路平安，所以決定要來找媽祖，但是大兒子要上課，二兒子目前剛出生2個月，加上疫情的關係不方便帶孩子，因此自己製作板子，貼上全家的照片。

林爸爸特別說，他每次都從台南來，都會在內心祈求媽祖稍等，去年媽祖也停在西螺果菜市場，讓他感恩說，果然只要誠心跟媽祖祈求， 媽祖也捨不得讓信眾趕，都會稍微駐駕稍等。

▲媽祖14日中午駐駕北斗農產運銷公司。（圖／記者游舒婷攝影）

白沙屯媽祖進香為台灣重大宗教盛事之一，每年從苗栗縣通霄鎮拱天宮出發，步行前往雲林北港朝天宮，刈火完成後返程回拱天宮，全程400公里，每年都會吸引大批信眾，而今年據廟方統計，報名人數創下新高，加上未報名的隨行信眾，人數高達10萬人，場面相當浩大。

journalist: 柯智翔、藍詩孟、游舒婷

taiwan-subdivisions: 白沙 西螺 雲林 通霄 北港 彰化 花蓮 北斗 苗栗縣

title: 暖爸北上追白沙媽！帶全家照片一起來 感念媽祖靈驗相等 | 生活


content_text:
性別工作平等法規定，受僱者在配偶分娩時，雇主應給予5天有薪陪產假。勞動部今天說，考量現在陪伴方式多元，因此即便配偶與勞工不在同一個國家，仍可請陪產假。

勞動部今天舉行例行業務報告，勞動條件及就業平等司長黃維琛表示，近日有公司及地方勞政主管機關發函詢問，若是受僱者的配偶在境外生產，勞工如果未離境前往陪產，是否可以請陪產假。

黃維琛說，根據立法意旨，當初設立陪產假是希望勞工可以陪在配偶的身邊，但經勞動部法規會委員討論，大部分委員認為現在陪伴方式多元，包含視訊、打電話等，「一通電話也可以表達關心」。

因此，多數法規委員會委員認為，縱使配偶在國外生產，勞工沒有陪在身邊，但既然有分娩事實，雇主也應該給予陪產假。

黃維琛表示，根據性別工作平等法規定，勞工在配偶分娩時，雇主應給予 5 天有薪陪產假，這5天有薪陪產假必須在分娩前後 15 日內請完，且陪產假期間，薪資照給。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 配偶國外生產不在身邊 勞動部：仍可請陪產假


content_text:
位於彰化超火紅的打卡景點『有片森林』，室內有著滿滿的植物拍照打卡區，許多年輕、家庭客會來這邊消磨午後時光，今天就來跟大家分享一下吧。

▲獨棟式咖啡廳，總共有三層樓

▲座位區的間距寬敞舒適，讓人比較有隱私

▲對我來說拍照也不會不小心拍到別人也是很棒的感覺。

有片森林▌B1植物區、座位區

有部分盆栽上面有標價，是可以買回家的

還有一區很特別，是從一樓往下看可以看到植物園區

到地下室看的時候是像溫室一樣，很特別的照顧方式，我也挺喜歡這區的。

B1座位區是相對較暗的

中間有大型的裝置藝術（？）石頭抱枕，有很堅硬的外觀

其實是個柔軟餓抱枕看起來格外的可愛有趣。

有片森林▌1F櫃檯、座位區

一樓的座位區比較緊密點，與桌邊客人會比較貼近點

不過坐在這區有個好處『採光最佳、可以問到咖啡香』座位區後方還有大片的植物，也是讓人感覺到心曠神怡。

有片森林▌2F座位區

二樓就是純座位區，採光不錯，座位頗多所以客滿狀態時會顯得比較多聊天聲。

有一區是靠座位窗，還有大片的拍照牆面，讓人不禁愛上這整齊潔白的空間。

有片森林▌餐點

低消是飲品一杯，有咖啡、手沖、特條飲品、點心、餐點等。

我們點了冰美式、抹茶拿鐵還有紫薯毛巾捲。

有片森林▌美式黑咖啡 $100

冰美式使用的應該是中焙豆子，帶有堅果的淡淡香氣，用雙層玻璃杯裝著既不會弄濕桌子，又能比較保冰，我覺得挺不錯的。

有片森林▌抹茶拿鐵 $130

甜度不會太高，帶有淡淡的抹茶香氣，我很喜歡它的順口口感。

有片森林▌紫薯毛巾捲 $160

灑上滿滿的紫薯粉，中間是栗子地瓜內餡，紫薯粉的香氣混合著甜香輕微的內餡

口感鬆軟綿密我覺得挺不錯的。

不過對我來說偏甜了一點，適合搭配咖啡、茶飲一起享用唷。

有片森林▌心得

這邊的用餐環境真的是太舒服了，桌間距離很寬敞，讓人用餐起來沒有壓力心情很舒暢。

很多的植物讓人看了眼睛很放鬆舒壓，是休閒、美食、下午茶好去處。

有片森林「植一座咖啡館」▌菜單

▌店家資訊周邊車程10分鐘內： 大同中學、員林農工、員林國小

周邊停車場：周邊停車方便

▲貼心服務：部分靠牆座位有插座

▲特殊服務：有提供包場、商業攝影租借空間

平均消費金額：$150(低消一杯飲品)

地址： 510彰化縣員林市員林大道三段417號

營業時間：10:00–18:00(周二公休)

→點我前往粉絲團

→點我前往googlemap導航

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大同 員林

title: 彰化下午茶推薦·有片森林「植一座咖啡館」，超美室內植物，獨棟咖啡廳採光佳


content_text:
動物伴對主人可能是一時ê陪伴，主人suah是動物伴一世人ê倚靠，做主人--ê定著ài有責任感kap耐心őo！圖／取自Pixabay是按怎beh揀tsit篇：狗仔是人類上好ê伴，m̄-tsiah lán有一句俗諺講：「狗無嫌主人散（sàn）。」動物伴無論是狗仔iah貓仔，總--是ài khai時間、khai錢tī-leh照顧--in ê每一方面。動物伴對主人可能是一時ê陪伴，主人suah是動物伴一世人ê倚靠，做主人--ê定著ài有責任感kap耐心őo！

阿華招我去嘉義se̍h夜市仔，beh揣看有啥khah奇巧ê mi̍h件thang食--無？順suà去百貨公司買一hong假ê目睫毛，按算ē khah uànn tńg--來，我對喙應好，隨peh起身去半樓仔換內底衫kap拍鐵仔褲，koh行--落-來ê時tsūn，阿華mā tshuân好勢徛tī客廳tng-leh thìng候--我，伊輕仔huah一聲：「行，來去！」，kā揹仔sa--起-來，就tâng-tsê徙跤hānn過戶tīng。

出來到門外，guán有先明呼隨人做隨人ê khang-khuè，伊ài去做--ê是kā兩隻烏狗仔鍊tī亭仔跤，tī hia陪狗仔講一寡五四三ê痟話；啊若我，就先出去kā鐵門sak--開，翻頭tsiūnn車發動ia̋n-jín，駛出去鐵門外口暫停，落車koh行入來門內kā電動鐵門關hōo好，即時khà手機仔kā阿華講：「關好--lōo……」，阿華隨kā狗仔tháu--開，兩隻像leh走相jiok án-ne，ná吠ná tsông，一聲就拚到鐵門ê面頭前，tsiah踏tòng-á停--落-來。

過差不多兩分鐘，阿華tsiah沓沓仔用行--ê uì亭仔跤行到大門，伸手kā鐵門sak開一縫仔，拄好thán-khi身ē過--得，suà手koh kā鐵門sak倒tńg--去，guán兩个徛tī鐵門外kap兩隻狗仔ia̍t手講：「Guán先失禮！」Tsiah tsiūnn車，勻勻仔駛過巷仔尾ê紅毛塗橋ê時tsūn，耳空iáu有聽著hit兩隻狗仔tī-leh鐵門ê後壁一kuân一低吠kah heh-heh叫。

舞kah暗時十點tsiah tńg--來，車to未駛到電動鐵門ê頭前，車燈thàng過欄杆遠遠就照著兩烏一白六蕊青lin-lin kánn-ná鬼仔火ê目睭leh tiô起tiô落，in早就tsông來tī hia等主人家ê車；停tī門外，guán兩个kā鐵門sak開一縫仔，拄好身軀閃ē過就好，入--來了後隨kā鐵門關--起-來。Suà--落-來guán兩个lóng有pun-phenn隨人ê khang-khuè，阿華坐tī石椅仔頂伸手kā母ê烏狗頷頸仔khoo la̍k-tiâu--著，啊若我就ànn落去掠公ê烏狗ê身軀，順hit个勢面kā鍊去樹仔跤縛--著，我tsiah越頭行去kā鐵門sak hōo開開開，tuè手tsiūnn車駛入來門內，tsiah koh落車kā鐵門關--起-來，阿華tsiah倚去kā tsit兩隻烏狗總tháu--開。

Ē逐工án-ne舞，是tsit兩隻tshio-tiô kah死無人ê烏狗仔，我bē愛hōo in出去外口kap別隻狗仔lām陣，mā m̄ hōo外口ê狗仔tsông入來園仔亂phún一場，m̄-tsiah ē hiah費氣leh liâm-mi縛liâm-mi tháu，tsit款àu戲phīng三頓koh-khah tsia̍p，一工搬五六擺是sù常ē拄--著ê代誌。駛入來拍羽球ê大埕pha車，我suà手kā四塊驚狗仔走來suān尿tsa̍h tī輪胎邊ê枋仔khuè hōo好勢，舞一liàn-tńg透，tsiah穩心仔入去客廳歇睏。

Guán厝有三隻狗仔，兩烏一白，兩母一公，公--ê是烏--ê，kan-na伊ē跤夯起來suān尿，久--來tsiah斟酌著鋁合金ê輪框起一tah一tah ê白hu，lóng是tsit khoo精牲仔逐工照三頓tsuānn，尿是鹹--ê，年久月深，thìng候我知影ê時tsūn，早就uì外口àu入去內底，連螺絲mā起一點一點ê鐵sian。Uì tsit工起，便若車pha好勢，我就tshuân四塊平大ê防火枋kā輪框tsa̍h--起-來，ē suān著枋仔niâ，bē bak著輪框。M̄-koh拄著風khah透kā枋仔吹倒--去，koh無隨tshāi tńg去原位ê時tsūn，狗仔嘛是照suān，真正是「做賊做一更，守賊守一暝」，氣kah bē-hiáu koh講--落-去。

讀hōo你聽：

（作者bat得著2007年阿却賞社會組小說類頭賞；本文由李江却台語文教基金會提供。）

註：本文使用教育部推薦漢字kap台羅，一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢。

延伸閱讀：・教育部台灣閩南語常用詞辭典收錄ê一寡kap「狗」相關ê俗諺・【台語世界／錄音】刣雞

若beh投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。請上【台語世界】閱讀koh-khah濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 後壁 嘉義

title: 【台語世界／錄音】Lóng是狗仔ê緣故


content_text:
【大纪元2021年04月10日讯】大家好，欢迎收看周一（4月12日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。

今日焦点：疫苗低效，中国疾控中心主任高福泄密惹大祸，官方急粉饰闹笑柄；美台交往松绑，可互访官邸，重大突破？《纽约时报》员工曾受雇于中共大外宣，深层危机？

上周五（9日），美国国务院出台了新版的对台湾交往准则，允许美台官员互访官署，同时允许美国官员访问美台断交前的中华民国驻美大使官邸“双橡园”，这对美中台关系将产生什么影响？

同样在周末，中国疾控中心主任高福，在一次会议中披露“现有疫苗保护率不高”，相关报导周日（11日）已被删除，高福也很快出面宣称，外界误解了他的讲话，真相到底是什么？

另外，《纽约时报》多名员工，被曝光曾在中共大外宣机构《中国日报》任职，背后的深层危机是什么？

1.【美台交往松绑 重大突破？川规拜随？】主持人：美国国务院9日公布了最新版的对台湾交往准则，放松美台交往限制，鼓励美台接触。美国的匿名官员透露说，按照新的规则，美国官员将可以邀请台湾官员，访问华盛顿的联邦政府机构；也可以到台湾驻美代表处，参与工作会议。也就是说，美台可以互访对方的官署。

另外，位于华府的双橡园，也不再是美国官员的禁区。双橡园，是1937年至1978年间，中华民国驻美国大使的官邸。未来，美国的现任官员，预计将可以到双橡园访问。

新的规定，放松了美国与台湾交往的限制，不过还是划了一些红线：

第一，重申美国与台湾是“非官方关系”。

第二，美国官员不能参加中华民国双十国庆等节庆活动，以避免“一中政策”复杂化。

另外，还有消息人士透露，新版准则仍然规定，不能在双橡园内，展示中华民国的国旗。

对于新的美台交往准则，有人认为是历史性的突破。但也有人认为，有进展，但没那么大；因为在过去几年川普（特朗普）任内，一些美台交往限制就已经实质取消了，这次并没有新的大动作。

甚至还有人说，前国务卿蓬佩奥今年1月9日宣布，取消美台交往中美国“自我施加的所有限制”，现在新版的准则，把禁止美国官员参加双十国庆的原则又加了回去，比蓬佩奥1月9日“取消所有限制”的表态其实反而倒退了。您怎么评价这份新的规定？

横河：我觉得当时蓬佩奥制定“取消所有自我限制”，这个是相当有效的措施，在除了三个《联合公报》，还有《美台关系法》等等这些之外，所有国务院发的限制规定全部作废。它的缺点是没有细则，因为全部取消不需要细则。

而现在新的规定的好处，它明确了哪些事情可以做，这些官员就可以去做；但同样的缺点也在这里，因为它规定哪些不能做，比蓬佩奥的“取消全部自我限制”就退了一步。取消全部限制、不定细则的好处，在于主动权在美国手里；但是你一旦规定，哪几个事情不能做的话，主动权就没有了。

所以说，模糊有模糊的好处，模糊的好处在于，它保持一种对中共的威慑力，我随时可以去做这件事情，也不超出我自己给自己的规定范围。所以从规定来说，你不能说是美台关系进了一大步；我觉得，没有超出蓬佩奥所提的范围。

主持人：晓旭，你怎么看？

林晓旭：我觉得蓬佩奥，当时离开国务院之前，他的人马是快马加鞭，推进一系列针对中共的政策。当时其实可能是时间上非常急迫，所以他就想用这种一揽子的做法，当然也是一种策略上的做法。

但是总体上，我也觉得，那个是会更彻底，路径也在自己手上。但是对于新政府来说，拜登他们的国务院，他不希望被评价为“川规拜随”，所以他可能也要推出自己的一套东西，他走的这一条路是稍微具体化一点。

但是我觉得，他还是在寻求平衡，还是不想得罪中共，还是希望不要触及一中政策，这样一个底限，所以并没有实质性的突破。而且他也特别强调，台美关系是“非官方的”，但这种过分强调，也等于说把格调降低了一点。

虽然是鼓励双方官员可以在自己的办公大楼正常来往，或者是举行工作性会谈，但是关键是，具体的这些官员到底有没有真的在推进这件事情？

因为政策可以摆在那儿，但是如果国务院内部还有一些人员，在具体的运作过程中，设计一些障碍的话，或者是，并没有那么强烈的意愿执行的话，那规则就是规则，并没有人去推动。

就像说，蓬佩奥离任之前，当时美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）本来要去台湾访问，但是这件事情就被挡下来。

另外一个，像去年五月，众议院通过《台湾保证法案》，但是参议院这方面，其实并没有完成整个立法的程序，后来川普不得已，把它放到2021年财政年度拨款方案里面，变一个法子让它有效。

所以真正核心问题是，有没有高层的意向，真的要促成美台之间互动。整体上来说，其实还是有一些阻力，希望不去触及中共红线。

主持人：秦鹏，你怎么看，为什么拜登政府现在要在这个时机，推进这一份新的规定，他有什么动机？另外这一份规定，有没有改变现在美中台关系的格局？会发挥什么实质影响吗？

秦鹏：我认为，整个目前的变化，很大程度上，是中共这边造成的。因为拜登正式就职那一天，中共就开始在南中国海、在台海、在日本海那边挑衅，它非常明显，要去测试拜登政府的底线。

第一步施压之后，一天一天加剧，逼迫拜登政府必需做出回应来。但是拜登回应，又不想搞一个高烈度（的回应），而是选择了相对低烈度的一种对撞。而这个对撞，也是有意义。

因为现在大家都在关心，一些过去川普政府的决定是不是能够延续，特别是在中国问题上，哪些能延续，哪些不能延续，哪些是表面上延续但实质相反？所以现在这样的决定，多了一个清晰化。

此外，其实从目前整个台海局势上来讲，那也是台风眼一样的位置。所以这个时候，拜登政府一直在讲，对华关系能合作的地方合作，能够竞争的地方竞争，需要对抗的地方对抗，他也必需一步一步把对华政策清晰化。

目前来看的话，似乎是想把台湾做为保卫民主的堡垒，必须保护台湾民主政体，实际上是（对台海政策）进一步清晰化的过程。

2.【中国CDC主任罕见谈及“疫苗保护率不高”】主持人：中国疾控中心主任高福，4月10日在四川成都出席“2021全国疫苗与健康大会”时，罕见承认中国国产疫苗保护率不高。

根据中共官媒“澎湃新闻”的报导，高福演讲的主题是“新冠疫苗免疫策略与实践”。在谈到针对“病毒变异毒株”的问题时，高福说：“还要考虑解决现有疫苗保护率不高的路径”，采取几种疫苗交替接种的方式等。

高福还说，一定要关注mRNA疫苗，不能因为现在有了几款传统疫苗，就忽略了mRNA疫苗，他还呼吁，要创造性地做出mRNA疫苗。

mRNA技术，也叫“信使核糖核酸”技术。目前，美国的莫德纳疫苗，以及美国与德国合作研发的辉瑞疫苗，都是采用这种新型的mRNA技术。

目前，中国市面上已有的5款疫苗，则是采用相对传统的技术，比如灭活疫苗、腺病毒载体疫苗等。

那么，高福说“现有疫苗保护率不高”的大背景是什么呢？《南华早报》引述出席大会的上海疫苗专家陶黎纳的解释说，现在大陆民众接种国产疫苗后产生的抗体水平，低于mRNA疫苗，疫苗有效率也低于mRNA疫苗，结论是中国的灭活疫苗和腺病毒载体疫苗，不如mRNA疫苗有效。

这番话，很快引起外媒的关注。中共官媒《环球时报》11日，紧急采访高福灭火。高福在采访中，矢口否认说过“中国疫苗保护率低”，说这完全是误解。高福说，因为“全球的疫苗保护率测试数据都有高有低”，他只是提出科学思考，怎么提高疫苗有效率而已。

横河：因为没有听到他的原话，从发表的文章来看，他应该是这个意思。因为疫苗保护率，他指是中国，还是全世界，这个还不清楚。

但是现在，因为中国疫苗确实在海外的争议比较大，因此做为高福来说，他去谈外国疫苗，可能意义不是很大，因此他谈中国疫苗的可能性还是比较大。

从专业角度上来说，你必须得承认，高福还是经常讲一些官方政治宣传之外的一些话，所以他讲这样的话，并不奇怪，因为必须承认现实，不管是科兴疫苗，还是国药疫苗，在其它国家，尤其现在有一些接受中国援助这些国家，在大规模施用疫苗以后，确实病例暴增。

这些现象，做为中国CDC负责人，他是有应对，他是反映现实，所以他提出这个问题。而且他特别提出mRNA疫苗，从这个角度来说，他应该是暗指中国5种所谓传统疫苗，可能效率没有mRNA来的高，从这个角度来说，可能外界并没有误读他。

主持人：晓旭你怎么看，高福对《环球时报》否认他说过相关的话，但是他并没有给出中国疫苗保护率的具体数据，来反证中国疫苗到底如何有效。高福的解释，能不能打消公共卫生界对中国疫苗有效率的顾虑？

林晓旭：高福说这句话，特别是后来否定的话，当然我觉得是基于政治压力，从他做为公共卫生学家的角度来看，我觉得他话里面，其实有几个潜台词。

第一个是，中国疫苗，从目前现有的数据来看，当然中国疫苗，没有达到像国外的这些疫苗，特别是辉瑞，或者莫德纳疫苗，达到百分之九十五这样的保护率，这个是不争的事实，他也得承认。

另外一个意思，他说这句话的含义，他一定程度上把目前国产疫苗的问题，给推到“技术不够先进”，比如说，国外已经有mRNA疫苗，我们还没有，把它变成为传统工艺和西方先进mRNA技术之间，相当于是一种代差的不足。

所以就牵扯到第三点，你刚才提到，到底中国的疫苗，即使是按照传统工艺来说，它的安全性如何，它的保护率如何？

为什么对有一些国家保护率特别低，但又有几个个别的国家，像土耳其保护率又还可以？为什么有这么大的区别？为什么中国官方以及这些疫苗公司，不管是科兴，还是国药，为什么不对外公布三期临床实验的具体数据？

还有中国政府号称说，打了一亿多剂疫苗，这么大面积的人去接受疫苗，为什么没有相关疫苗接种人群的相应的调查、研究报告？（高福的讲话）把这些问题给忽略掉，不去谈这个问题。

但这实际上是大众非常关心的问题，因为牵扯到整个疫苗生产，疫苗品质把关等等方面的问题。那他的第四个潜台词，好像是说现在疫苗效率不足，好像是因为变种带来挑战问题，这个方面，我觉得也是有所混淆概念。

首先第一点，中国本身官方，对于疫情数据，本身也是不透明。中国关于变种追踪情况，也不是对外透明。中国有哪些变种？有没有自己本土的变种？比如说，美国，很明确本土变种，来自加州L452R，纽约的B.1.526等等，非常明确是本土变种。

中国没有本土变种吗？我只看到一些个别报导，说有外来变种，南非变种，或者巴西变种，进入广州等等，有零星这样的报导，但是中国难道没有自己本土变种？官方掌握的数据到底是什么样？所以这是大的疑问。

另外一点，中国好多疫苗最初的设计，是从去年设计，对于变种来说，它的保护率会下降，即使他们现在想推动mRNA疫苗，也是基于去年流行的病毒株所设计的，所以将来你即使是做完三期临床实验，你还是面临同样的问题，你对于新的流行病毒，仍然相对来说，会有保护率降低的问题。

所以这里面，他有好几个概念混淆在一起，一起谈论。现在出于政治压力，赶紧出来灭火，但是其实这里面，他还是协助政府，掩盖了很多信息。

主持人：晓旭讲到非常重要一点，高福的回应中，很多细节仍然被模糊，被掩盖。那么如果不能打消专业人士的顾虑，高福的否认，是说给谁听的？秦鹏你的看法？

秦鹏：其实我们得注意到，他在这一次全国疫苗与健康大会上发言，这是给什么人开的呢？给专业人士，加上一些医疗系统官员开的。也就是说，我们如果对中共体制了解，会知道，他们在内部讲话的时候，实际上很多时候是讲一些真话。对外的时候，他会讲一些假话。这一直是他政权特点。

国产疫苗现在在海外报出来数据都不是很好，特别像在巴西，（中国疫苗有效率）只是百分之五十点几，勉强及格，那么真正在中国到底是什么样子？

我们看到高福在这一次演讲中，他也没讲具体数据，但是这种话的意思，就是讲给专业人士听，告诉大家，你们赶快想办法，看看在技术上，在剂量上，包括混打，等等这些方面，能不能找到更好提高免疫力的解决方案，同时，在mRNA这个技术上，能努力做一些突破。这毫无疑问就是讲给这些官员听。

【180度逆转 高福去年称mRNA疫苗有安全隐患】主持人：高福去年对mRNA疫苗的态度，和现在大相径庭。去年12月他在接受中共官媒新华社采访时说，mRNA疫苗背后有安全问题，mRNA疫苗“是为癌症病人研究的疫苗，用于治疗癌症的，给病人用和给健康人用是不一样的”。

高福当时还说，“我不说它（指mRNA疫苗）未来到底会不会有副作用，但至少没有排除，因为人类将是第一次把mRNA疫苗打在健康人身上，所以背后还有一个安全问题。”

横河：mRNA疫苗，是比较新的概念，之前有试验，但是没有在大规模的人群当中接种过。我们知道生物信息走向，是从DNA，到mRNA，从mRNA到蛋白质。最后在人体当中能发挥功能，都是各种各样蛋白质，它来源是从DNA编码过来。

这三步，每一步都不可缺。实际上，他从mRNA这一步，直接就把特定需要表达这一段，他不是表达整个病毒，他只是表达其中一小部分，就是刺突蛋白这一部分。把这个编码以后，再加上一些辅助东西，比如说，怎么让它启动表达，另外还有包装，你必需把它包起来，所以是一段mRNA，加上辅助的能够让它表达的这些东西，把外面用纳米的脂粒，把他包起来，包一个壳。

这样的话，可以和人体细胞就结合，注射进人体以后，他是进入人体细胞，在人体细胞里面，去翻译，这个跟以前所有的概念都不一样。以前是一个现成的蛋白质，哪怕是DNA，它也是在外面，表达好以后，打到人体去，把抗原直接打到人体去。

这个是把mRNA打进去以后，在人体内制造抗原，再释放出来，或者在细胞表面表达，让人体识别这是一个外来的东西，产生免疫反应，它是这么一个原理。

高福去年之所以否认，我倒不觉得他做为CDC主任，会没有意识到mRNA这个新技术（优势）。因为从理论上说，mRNA这个技术是没有什么问题，有问题只是在实践上。因为没有大部分人打过，所以谁也不知道可能出现什么样的副作用。

所以从这一点来说，他不应该是认为中国5种疫苗一定就比mRNA好。当时中国是想对外推广，在这种情况下，他必需想办法把中国疫苗夸大，或者把美国现在新的疫苗去贬低一下。用这种方式，其实是完成政治任务。

因为我们知道疫苗外交，是当时中国非常重要外交手段，不仅是外交手段，实际上是一种控制全球的手段，中共认为是重大机会，让中共能够通过推广疫苗，来增加他的政治影响力。

至于现在，可能是因为，他自己是有一些内部资料，关于中国实际疫苗在国内和在国外，广泛使用以后的一些作用，和西方几个疫苗，特别美国疫苗，他的数据基本上是公开，所以他可以做个比较，他心里有数。

这个时候，他可能认为中国真的要在技术上面赶上去，不可避免可能要走mRNA这条路。因此他在内部讲话特别强调这一点，所以他是从比较实际来考虑。很可能他已经认为中国产几种疫苗，可能都没法跟mRNA疫苗竞争。

这是一个认识过程，另外一个，他也是退一步。很可能中国疫苗外交，在目前这个科技水平上，可能达不到他想要的目的，这是他可能转弯的主要原因。

主持人：横河先生谈到很重要一点，高福可能有内部数据，把中国疫苗和外国疫苗，进行一个横向对比，看出中国现在疫苗有效率，可能无法去支撑他的疫苗外交。晓旭你怎么看，为什么高福从去年到今年对mRNA疫苗，态度一百八十度的大转弯？同时中国现有5款疫苗的有效率和安全性，到底怎么样？

林晓旭：其实我觉得只是高福自己在对外说的论调上有这样大的变化，实际上他自己对mRNA的认识，他也是有一个比较清晰的认识。毕竟他在这么一个重要位置上，有自己几十年的经验。

mRNA疫苗本身的不足，他之前提到的这些观点，也是非常中肯，也是实质。因为毕竟mRNA技术，毕竟是比较先进的技术，有很多安全方面的东西，没有经过长期临床实验的观察。

到底有哪一些长期临床的副作用没有被注意到，这个是很大的问题。说起来，昨天在机场的时候，碰巧遇到一个医护人员，他还跟我说——他就在医院里面工作，他是做妇科——他就跟我说，最近其实医院就已经注意到，很多女性流产，注射疫苗以后流产人的比例突然间上升，从经验上来说，这是很反常的事情。

而且很多妇女在接种疫苗以后，她孩子是在十二到二十周之间就流产，一般来说，这已经是胎儿很稳定的阶段。他说，过去他遇到的流产情况，大多数都是几周的时候，容易流产，现在很多注射疫苗的人，居然有这种情况。

其实很多事情，你如果只是在实验室做小规模动物实验，或者（小规模）临床实验的话，你看不出潜在危险。你现在疫苗大面积接种，针对不同人群，甚至孕妇也参与疫苗接种，还有免疫缺失的人，还有一些年龄很大也接种疫苗，这些方面其实都没有完全经过很严格的分析，没有经过长期的临床实验进行考验。

过去一个疫苗开发，要经过好几年时间，并不是说只是因为程序复杂、官僚的问题，他确实有一些东西需要长期观察，才能知道临床的副作用。所以这里面，这一点上，高福说的是中肯的，他完全知道这一点。

去年当然官方希望能够支持自己本身国产的疫苗，所以当然他就把mRNA疫苗的不足之处提出来，现在他看到自己本身疫苗也有很多不足，他需要着重推动中国国产mRNA疫苗，他就强调mRNA疫苗的技术有多大潜力。

作为行政官员、政治人物来说，他什么时候讲什么话，是为了他下面要做的这个事情来做铺垫。所以相信中国也会投入更大资金来支持新推出来一些mRNA疫苗，是从政治角度来说，也是从利益角度来说，也是从疫苗行业经济利益的需要角度来说，他需要高福讲的这些话。

高福是公共卫生专业，但他首先也是中国官场的高官，所以他自己有这样的双重角色，其实他确实应该是比较知道全貌，只是不同情况下，说不同的话。

主持人：晓旭刚刚谈到，他昨天在美国这边接触一位医护人员，谈到他个人的临床观察，可能打疫苗以后流产现象增加。其实我们也知道，在中国大陆，备孕期间的女性能不能打疫苗，一直以来也是一个非常大的争议焦点，很多人都关心国产疫苗的有效率和安全性，到底怎么样？秦鹏你的观察。

秦鹏：实际上在之前，已经看到网上有很多人在争论，但是因为中国官方，现在是下令禁止讨论疫苗有效性，所以很多消息，只能说，零零散散地透露出来。但是我们也看到，大纪元通过内部获得一些文件，这里面显示，中国疫苗安全性实际上恐怕是有问题。

比如来自于广西自治区的文件，这里面也在讲如何预防副作用（甚至死亡），而且专门成立专家团队应对。所以这种情况下，它到底有多大安全性，其实我觉得是存疑。之前，我们也知道，是有一个专家，专门讲说，疫苗副作用居然高达六十三种。

所以这种情况下，对内部来讲，大家其实都是有怀疑。另外一点，我们发现非常有意思的一个现象。在香港打的疫苗，主要一个是科兴疫苗，另外一个，他是由复星和（德国）BioNTech在中国本地化生产的疫苗。

截止到周日的数据，香港注射后死亡人数是十六人，其中是十四人打了科兴疫苗，有二个人打的是德国的BNT。所以到底疫苗安全性如何？从传统上来讲，一定会把好的疫苗出口到香港，现在都是这样的情况，那么真实的整个中国疫苗的安全性和有效性到底是什么，没人知道。

【中国三款“国产”mRNA疫苗 进度仍不透明】主持人：中国目前还没有已经成熟的mRNA疫苗，不过，据称有三款“自主研发”的国产mRNA新冠疫苗，已经获得了中共官方颁发的临床试验许可，但是目前都没有完成三期临床试验。

第一个获得临床试验许可的，是中共军事科学院“军事医学研究院”和苏州艾博生物，共同研发的一款mRNA疫苗，去年6月29号获批开展临床试验，到上个星期，二期临床试验接近尾声；但值得注意的是，临床试验还没结束，官方去年12月，就在云南为这款疫苗盖生产车间了。

第二个获得临床试验许可的，是同济大学附属东方医院，和斯微（上海）生物科技有限公司合作研发的，3月25号进入了一期临床试验。

第三个获得临床试验许可的，是珠海丽凡达生物。但是有点奇怪的是，丽凡达生物相当神秘，在接受大陆媒体采访的时候，只承认获得临床试验的资格，但具体情况“不便透露”。

其实除了这三款据称是“国产自主研发”的mRNA疫苗以外，其实大陆的“复星医药”，去年开始和德国的BioNTech合作，研发一款mRNA疫苗，今年初在香港和澳门获得紧急使用的许可，3月初开始接种，结果3月底就传出“包装瑕疵”暂停接种复星医药这款mRNA疫苗。

横河：他的实力怎么样，现在不好说，因为在这之前，中国是没有在这方面投入研究。而且在美国你可以看到，这二款（mRNA疫苗）各自发展的途径是不太一样，一个要-70℃保存，还有一个-20℃保存。实际上就是他包装的问题，脂粒、纳米包装的东西不一样。这二个公司，它们走的途径是不一样的。

因此对于中共来说，能不能现在立刻就达到它们的先进技术，这还是一个问题；因为这并不像以前其它的东西，是已经成熟发展一段时间，中共也可能拿到一些技术，或者从这些公司挖到一些人回去，可能达不到这一点，因此他有很多技术瓶颈，可能是需要自己突破，这样可能会有一些问题。

至于说大跃进，这是不可避免，其实美国也有类似情况，但是美国给钱比较慎重一些。对于有一些基础、长期以来在开发药物上有基础的这几个公司，美国政府都跟他们签了合同，等于是政府委托他们去发展。

其原因就是因为，这种发展过程，对于公司来说，他的风险特别大，不知道最后成功不成功，不知道发展出来以后，这个病还在不在，他都有这些问题，所以一般公司很难投入很大资金去进行这方面开发，所以需要政府支持。

中国存在一个问题，当政府决定哪一个方向以后，大家都会去为了要钱而成立一些公司，或者各个省都会去伸手。这些公司原来有一些都是没有资质的公司，而这个发钱过程当中，又不会论证很精确，知道他以往实力怎么样，因此在这个过程当中，如果说，真的变成国家重点项目的话，就会有很多浪费存在。

像你刚才讲的芯片，这个在中国不可避免，西方国家其实也很难避免，但是相对来说，要好很多，因为他基础在。而中国，过去几十年，其实我们看到很多行业都是大跃进，我们觉得不可避免。最终能够拿出什么东西来，现在还很值得怀疑。

3.【《纽约时报》多名员工 曾为中共官媒工作】主持人：关注完疫苗话题，看到周末还有一个非常重要话题，就是美国媒体《国家脉动》最近报导，《纽约时报》的多名员工，之前曾在中共控制的英文报纸《中国日报》（China Daily）工作。

其中，《纽约时报》摄影部主任乔纳‧凯塞尔（Jonah Kessel），2009年7月到2010年11月期间，曾在《中国日报》担任创意总监。当时他在推特上发帖说，为中共工作有时也有“好处”。他还提到，他当时对这份工作感到“兴奋”，其中包括“重新设计”中共的“宣传武器”。

另外，《纽约时报》现任编辑兼设计师迪亚穆德‧麦克德莫特（Diarmuid McDermott），曾在《中国日报》担任编辑和设计师。

还有，《纽约时报》欧洲文化记者亚历克斯‧马歇尔（Alex Marshall），2003到2004年期间，曾在《中国日报》担任编辑。

《中国日报》是中共大外宣的重要载体。美国司法部去年的记录显示，《中国日报》曾向多家美国媒体，支付了近1900万美元的广告和印刷费用，向这些美国媒体，安插广告插页；插页的内容，是由《中国日报》提供的亲北京的宣传文章。其中，向《纽约时报》支付广告费5万美元、《华盛顿邮报》接近460万美元、《华尔街日报》约600万美元。

晓旭跟我们谈一谈，你怎么看这起事件，怎么看中共大外宣，对于外媒的影响。

林晓旭：我觉得这是中共非常有系统的一整套的方案。一方面他自己本身把他的这些年轻记者等等，派到外面来学习，进入很多西方主流媒体，做实习生等等，再利用渗透到高层，同时也把自己有资历的记者，派到外面来，控制了很多其它的，很多重要媒体的中文部。

另外一方面，他当然也是通过购买广告的方式，给利益输送，去影响这些海外的主流媒体对中国的看法。

另外一个策略，一方面雇用西方有经验的记者到中国去，或者加入中文媒体。不管是在美国还是在中国，他慢慢就会习惯中共政府这种思维，他们知道怎么样写才能够得到中国政府的认可，然后把这些训练过的人，又让他们回聘到自己的原来的媒体，或者西方其它中文媒体，这样子才能慢慢把整个中共大外宣的策略，既有中国人员可以操作，也有西方人员可以协助他们去操作。

所以我觉得，这是非常有策略、有计划的一个大的系统工程。经过很长时间铺垫，在这些西方记者中，也是物色到支持中共理念的人，等于说是，记者也扶持他们自己的亲中派，所以这一整套策略，真的是效果很大，这也是中共整体运作上，秘密性和他的系统性。很多人没有注意到这方面，让中共能够大规模炒作。

主持人：好的，今天节目由于时间关系就到这里了，更多精彩话题，周三和您再见。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 中国 香港 土耳其 南非 巴西 日本

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 【新闻大家谈】中国CDC泄密 美台交往松绑


content_text:
中國證券報引述消息指，抖音及TikTok母公司字節跳動向港交所提交承銷商聘用函，啟動來港上市程序。

報道提到，字節跳動過去至少完成9輪融資，累計融資數百億美元。最近一次融資消息是去年11月，由美國私募股權公司紅杉資本和KKR領投，對應估值約1800億美元。南華早報早前引述多名知情人士指，字節跳動估值接近4000億美元。

上月小米國際部總裁周受資離職，轉為擔任字節跳動首席財務官，被外界視為字節跳動申請上市前的準備。

countries: 美國 中國

title: 報道指字節跳動來港上市　向港交所提交承銷商聘用函


content_text: Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, plans to start work o... Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, plans to start work on a live instrumentation project. (AP Photo/Rusty Costanza) Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes... Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes to his career — and life — as he tries to find harmony beyond a troubled past. He plans to start work on a live instrumentation project. (AP Photo/Rusty Costanza) Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes... Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes to his career — and life — as he tries to find harmony beyond a troubled past. He plans to start work on a live instrumentation project. (AP Photo/Rusty Costanza) Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes... Rapper Mystikal poses for a portrait in Baton Rouge, La. on Jan. 22, 2021. Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, wants to make changes to his career — and life — as he tries to find harmony beyond a troubled past. He plans to start work on a live instrumentation project. (AP Photo/Rusty Costanza) New York (AP) — After spending more than four years under the “bad dream” of rape and kidnapping charges that were recently dismissed, rapper Mystikal says he wants to shed the sexually-charged songs of his past, and now has a higher audience in mind. “When I look back and listen to the music, man — I was a nasty lil’ rapper!" he said with a hint of embarrassment in an interview with The Associated Press. “A lot of my music now, I imagine myself rapping it to God and if I can rap it, I’m proud." The Louisiana hip-hop legend said he “can't go to God” with lines like the dirty opening verse of his hit “Shake Ya A(asterisk)(asterisk).” But don’t expect Mystikal to start appearing on the gospel charts. He wants to make changes to his career — and life — as he tries to find harmony beyond a troubled past. During the last three years, the once chart-topping rapper faced uncertainty after being indicted on a first-degree rape and second-degree kidnapping charge stemming from a 2016 allegation. The long ordeal “was like a reoccurring bad dream,” he said. “I didn’t know how it was going to work out.” Louisiana’s Caddo Parish District Attorney recently closed the investigation. Following the introduction of new evidence, a s econd grand jury declined to indict him again, prompting the district attorney to file to dismiss the charges in December. Days later, a blitz of film trailers for Eddie Murphy’s highly anticipated “Coming 2 America” began airing, featuring “Feel Right,” Mystikal’s 2015 smash with Mark Ronson. The New Orleans product said he had no idea the song would be used, but he doesn’t believe in coincidences. “It felt like God was winking his eye at me,” he said with a smile. “That’s what strengthens my spirituality right now, things like that.” Maintaining his innocence throughout, the rapper had been free on a $3 million bond since February 2019 after being jailed in August 2017, but work was quiet due to the uncertainty of the case and seriousness of the charges. But bookings for live performances are picking back up, and his life story will be featured on the upcoming season of TV One’s popular music docuseries “Unsung.” “I didn’t get a Donald Trump pardon," he said, proclaiming his innocence. But prosecutors say the term “innocent” may still be up for debate. Mystikal’s most recent trouble began in October 2016 after his performance at a “Legends of Southern Hip-Hop” concert stop in Shreveport, Louisiana, a bill that also advertised other Southern rap icons like Juvenile, Bun B and Trick Daddy. According to police records obtained by the AP, Mystikal and a few members of his entourage, including hopeful rapper Averweone “Lil Hood” Holman, met up with Holman’s female friend and her boyfriend. After hanging out at Sam’s Town Hotel and Casino with the group, the victim, who told police they continuously gave her drinks, became separated from her boyfriend for a few hours, the records said. When they reconnected, the boyfriend said she seemed disoriented. Police were called. According to the reports, Holman stated he and the victim were both intoxicated and admitted to having intercourse. He told investigators they were the only ones in the room. Police noted that while the victim said she didn’t remember certain parts of the night, she did recall waking up on a bed with her panties down and Holman’s penis out. She also had another memory of her buttocks hurting with Mystikal standing behind her, according to the police report. Mystikal told police he wasn't in the room during the incident and he “did not hear anything.” But after forensic tests came back eight months later, DNA showed Mystikal had an intimate physical encounter with the victim. A toxicology report found cocaine and another substance in the victim’s system; she told investigators she did not consume illegal drugs. An arrest warrant was issued for Mystikal, Holman, and a woman who later pleaded guilty to obstruction of justice. Holman pleaded guilty to the lesser charge of simple kidnapping in June 2019 and was sentenced to time served, court records show. Mystikal hesitantly admitted to the AP that a sexual encounter did happen. He described it as consensual, believing the victim stated she was raped rather than admit the indiscretion to her boyfriend. “There was additional information that surfaced that the original grand jury did not have an opportunity to consider at the time that the charges were brought forward,” said Britney Green, who oversaw the case for the Caddo Parish District Attorney’s Office. “We then decided that the case needed to stop there because the (second) grand jury did not return an indictment after the review of the additional evidence.” Prosecutors do no plan to recharge Mystikal, and will not charge the victim, believing she had no improper motives. “We never want to be a part of any process that has an innocent person tied up in the criminal justice process,” said Green. “I just want to say that there is a distinction between not guilty and innocent, and that also because the case is dismissed or a case is resolved in a fashion other than at trial, that it doesn’t necessarily mean that an incident did not happen.” The Southern rapper burst onto the music scene in the mid-90s with the regional smash “Here I Go” before joining Master P’s No Limit Records juggernaut. His unique style shined on massive songs like “Make ’Em Say Uhh” and “It Aint My Fault 2” while also finding solo success with “The Man Right Chea.” A hip-hop hybrid with the tongue-twisting speed of Twista combined with Busta Rhymes-like theatrics, Mystikal crafted crossover hits like “Danger (Been So Long)” and the Neptunes-produced “Shake Ya A(asterisk)(asterisk)” featuring Pharrell Williams, earning him a 2001 Grammy nomination. (The radio version is titled “Shake It Fast.”) But his ride at the top of the charts — and in life — came to a screeching halt in 2002 when he was charged with aggravated rape and extortion when his then-hairstylist — who he referred to as a “loved one” during this interview — said he forced her to perform sex acts on him and two bodyguards in retaliation for allegedly cashing $80,000 worth of unauthorized checks from his account. The acts were filmed and the video would seal his fate. Hoping to dodge the potential life sentence a rape charge can carry in Louisiana, Mystikal pleaded guilty in 2003 to sexual battery and served six years in prison. So how could he find himself in a similar predicament years later? “I learned from the first situation," said Mystikal, a registered sex offender. “That crap is on my license,” he said. “I’m in a horrible fraternity!” Mystikal, whose birth name is Michael Lawrence Tyler, says his faith sustained him during his 18 months in a cell in the most recent case. He understands the public may not be forgiving. “I can’t do nothing about that, but I try to understand where they’re coming from,” said the 50-year-old of his critics. “At this point in age, I’m just grateful to still be able to participate. At my concerts, man, I still (have a) packed house after all this time. It’s amazing.” With much of his prime sacrificed due to legal issues, Mystikal, who plans to start work on a live instrumentation project, says he’s learned from past mistakes and the lessons extend beyond music. He has received suggestions to have women he’s involved with sign non-disclosure agreements, but says he’d rather mature in his decision-making. He said he's got to "stay out the water because it’s sharks in that water … in other words, don’t put yourself in situations where things like this can happen. I’m too old for that,” he explained. “I don’t do the groupies on the road (anymore). I don’t perform at the show and get the ladies (excited) and get her all goo-goo eyed and take advantage (of being a celebrity) ... That was a young Mystikal.” ___ Follow Associated Press entertainment journalist Gary Gerard Hamilton at twitter.com/garyghamilton

journalist: By GARY GERARD HAMILTON , Associated Press, Associated Press

title: Rapper Mystikal breaks silence on dropped rape charge


content_text:
立法院財委會將在明天把觸及國務機要費除罪化議題的會計法修法排入審查，引發國民黨立委費鴻泰、賴士葆、鄭麗文等多位藍委今天舉行記者會質疑這是針對性立法，並表示這是民進黨的遮羞布嗎？

費鴻泰表示，當時陳水扁與吳淑珍拿發票報國務機要費的事歷歷在目，這次修法是民進黨的遮羞布嗎？賴士葆也說，如果民進黨要修法建立制度，那就不要朔及既往，可是這次修法民進黨就是要朔及既往，難道在立法院仗著人數多就可以決定違法或不違法嗎？

鄭麗文則是對促轉會轉型正義的機構提出質疑，當初成立轉型正義本來就是任務型的機構，但如今其任期卻是一延再延，反而在2018年在選舉發揮東廠功能，打擊在野黨侯友宜的選情，難道其任期的延續是為了2022或是2024的選舉嗎。

立法院財委會將在明天把觸及國務機要費除罪化議題的會計法修法排入審查，引發國民黨立委費鴻泰（右二）、賴士葆（右一）、鄭麗文（中）等多位藍委今天舉行記者會質疑這是民進黨的遮羞布。記者潘俊宏／攝影

people: 鄭麗文 賴士葆 費鴻泰 侯友宜 陳水扁

title: 影／國務機要費除罪化 藍批民進黨說了算


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎）爆發至今，截至4月10日，全球逾1.35億人確診。臺大公衛學者陳秀熙14日表示，疫苗對變種病毒仍具交叉保護力，如疫苗未施打到一定比率，病毒就可能反撲，導致新變種病毒更容易產生。

臺灣大學公共衛生學院教授陳秀熙14日與臺大校友群舉行中共肺炎防疫科學線上直播，分析最新國際疫情發展。陳秀熙表示，截至4月10日，全球逾1.35億人確診，預計下週確診人數可能突破1.4億人、死亡人數可能超過300萬人，全球多數國家仍未達解封階段，僅臺灣、紐西蘭、澳洲及疫苗施打率高的以色列等少數國家適合解封。

亞洲方面，陳秀熙指出，南亞疫情告急，印度確診數持續創新高，死亡人數也升高，孟加拉、巴基斯坦等鄰近國家的疫情持續升溫，如果疫苗不能到位，疫情將雪上加霜，若不能即時搶救南亞疫情，可能蔓延到亞洲其他國家。

陳秀熙提醒，疫苗雖可能因變種病毒而減弱效果，但仍具交叉保護力，如疫苗未施打到一定比率，病毒就可能反撲，導致新變種病毒更容易產生；現在病毒威脅仍未下降，除了維持NPI（非藥物介入措施），還得提高疫苗施打率，才能跟新變種病毒對決，許多專家也提出警戒，若不能降低這波流行，今年冬天疫情會更加嚴峻。

陳秀熙認為，若不盡快提高疫苗涵蓋率，可能增加病毒變異速度。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，病毒變異是全球性的狀況，不會因為臺灣疫苗打得慢就加速病毒變異，況且臺灣本身就沒有病毒，也變異不起來，全球公衛專家當然希望大家盡快控制住疫情，減少疫苗變異。◇

countries: 印度 以色列 孟加拉 紐西蘭 巴基斯坦 臺灣 澳洲

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 憂新變種病毒 公衛學者籲提高疫苗施打率


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】日本311大地震引發核災，上個月舉辦10週年紀念。週二，日本政府宣布，預計兩年後將福島第一核電廠的核廢水排放入海。消息一出，引發各界擔憂。
日本首相菅義偉表示，核污廢水排放，以確保安全為原則。
日本首相菅義偉：「我們將確保遠遠超過法規標準的安全，並且整個政府將採取詳盡的措施來防止有害謠言。在這些前提下，我們認為排入海洋是現實的（選擇），並決定這項基本政策。」
南韓國務調整室室長具潤哲：「首先，本政府對日本政府決定將福島核電站的污水排放入海表示極度遺憾，我們將採取一切必要措施，將人民安全放在首位。」
不過，日本此決定獲得美國支持，美國國務卿布林肯12日在推特表示，日本評估多個處理方案且決定過程透明，有符合國際可接受的核能安全標準。
台灣外交部則表示，日方基於台日核能管制備忘錄精神及我方多次關切，日本政府在正式決定方針前已事先通報我方，
外交部發言人歐江安：「這個案子涉及到海洋環境、生態保育，還有國人健康安全的面向；外交部我們高度重視，我們並且配合主政機關行政院原子能委員會，我們已經多次的向日方表達關切，並且籲請日本要務必重視台灣的權益。」
新唐人亞太電視國際新聞組編譯

countries: 日本 韓國 美國 台灣

title: 日本：福島核廢水兩年後稀釋入海 引發關注


content_text:
立法院14日審查「勞工職業災害保險及保護法」草案，工傷協會在立法院外舉行記者會，要求提高職災保險費率至5%，且將職災保險放寬至終身給付，並採實支實付。(王韋婷攝)  立法院今天(14日)審查「勞工職業災害保險及保護法」草案，工傷協會在立法院外舉行記者會，要求提高職災保險費率至5%，且將職災保險放寬至終身給付，並採實支實付。

立法院衛環委員會14日、15日審查「勞工職業災害保險及保護法」草案，工傷協會、RCA員工關懷協會也在立法院外舉行記者會，要求衛環委員會的立委調漲職災保險費率。

工傷協會專員劉念雲表示，依照政院版，要將職災保險基金用於預防與重建法人經費，更應將保費視為強制雇主提列的職安成本；但勞工職業災害保險及保護法草案中，攸關保費計算的第16條仍沒有規定調漲保費，不願意造成雇主負擔。劉念雲表示，工傷協會要求將職災保險費率由目前的0.21%提高至5%。劉念雲說：『(原音)各位委員，你們如果也認為勞動部做的不好，你們也認為給付應該提高，你們至少要做到跟我們社運團體一樣，提出你們的費率版本，否則你們跟勞動部一樣只是畫餅充飢。我們勞工希望在五一勞動節的時候收到這種空心大餅禮物嗎？如果他給我們空心大餅的禮物，我們是不是要表達我們的抗議。我們訴求很單純，這麼多年來最關鍵的就是費率，我們喊一個口號「職災新法畫大餅、空心費率吃不到」。』

長期關注RCA汙染案的RCA員工關懷協會理事長杜津珠表示，早年遭受RCA汙染案職災的勞工可能沒有留存醫療單據，即使贏了官司也很難向健保或勞保請領給付；第一批判賠的120多位勞工，許多人在離開職場後發病，因受到現行職災醫療給付限制，退保1年後就喪失請領資格。杜津珠主張，新版的職災保險法草案應將職災醫療放寬至終身給付，並且採實支實付。

RCA員工關懷協會前理事長劉荷雲指出，草案規定勞動部每3年檢討一次費率，但排除參考RCA案，電子業費率只有0.11%，這是枉費RCA勞工20年來爭取到的成果。

title: [政治] 立院審勞工職災保險及保護法 工傷協會要求費率提高至5% - 210414-7


content_text:
台南市政府社會局啟動睦鄰志工計畫，採「一戶一睦鄰」方式照顧關懷獨居長者。 （記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

台南市政府社會局打造高齡友善城市，十三日啟動睦鄰志工計畫，採「一戶一睦鄰」方式照顧關懷獨居長者，為國內首創。社會局指出，台南市有一千八百多位獨居長者，目前已媒合一千零六十六組睦鄰志工，提供獨居長者就近且綿密的關懷。

睦鄰志工計畫，就是致力讓所有的獨居長者至少都有一位「在地志工」守護及陪伴，使其不再孤獨。市長黃偉哲擔任睦鄰志工見證人，簽署睦鄰志工關懷卡，並頒發聘書給參與單位，參與的單位包括慈濟基金會、各地的宮廟、民間組織、教會、社區關懷據點及社區發展協會。

台南市睦鄰志工計畫由全市十二處社福中心擔任整合平台，志工來自各區，配對的志工就住在獨居長者附近，以「一戶一睦鄰」方式，定期探訪及關懷長者，長者有需要時可以直接找到同一名志工，不用擔心每次接觸到的志工都不同。

社會局鼓勵有志之士一起加入睦鄰志工行列，透過溫柔的陪伴，讓獨居長者感受到社會的善心與關懷。有意者可以向社會局十二處社褔中心報名，電活：（０六）二九九三九九二。

title: 守護獨老 首創一戶一睦鄰 | 中華日報


content_text:
作者指出，美中衝突越演越烈，歐盟不得不對亞洲重新看待，歐盟已經變成美中兩國希望爭取的籌碼。示意圖／擷自網路，民報合成美中衝突越演越烈，二戰後，已經退出亞洲的歐洲國家，也面臨選邊站，美國無須正面壓迫，局勢自然形成，本來採取事不關己，兩不得罪的歐盟，被《德國商報》指稱為過於天真，目前，歐盟敏感神經也已經被挑動，不得不對亞洲重新看待，歐盟已經變成美中兩國希望爭取的籌碼。

歐盟無法退出亞洲

歐盟再度面對亞洲，這裡是歷史上的殖民地，英國退出亞洲後，緬甸改革受挫，再度陷入內戰漩渦，香港則回到威權共產體制，讓英國相當受挫，使歐洲正視亞洲的另一個原因是台灣，台灣防疫成功，擋住老共的病毒滲透，二來，台灣高科技半導體已經無法被忽略，如同義大利媒體所寫，「世界需要台灣」，因此，台灣地位無形中提高很多，引起歐洲注意，這一次，太魯閣號出車禍的死亡事件，80幾國的領袖來慰問，創下歷史上台灣被關注的最高程度，其中歐盟國家就有20幾國領袖來函慰問。

4月初，中共大肆宣傳一輛中歐專門貿易列車，從新疆載滿中國製商品進入中亞，這輛貿易列車的終點站就是德國，中共有意藉著這個宣傳告訴歐盟，你們所吃所用，都需要中國供應，這句話確實是殘酷的真實，蘇共倒台之後，華沙集團一一走向民主，但是，東歐諸國卻是行進艱難，基督教世界和穆斯林融合困難，經濟表現也有很多差異，蘇共崩解後，東歐國家物質缺乏，取代共產黨鬼魂蒞臨者就是中共，中國單幫客成為小型民生經濟救星，靠著偽裝的資本主義，中共以低廉的物品再一次綁架這幾個國家，如今已經壯大到可以傾城傾國，甚至連中立國瑞士，也被老共綑綁，每一年6月，瑞士有中國節慶祝日，歡迎絡繹不絕的中國旅客帶來財源。

4月初，因為新疆人權問題，瑞士剛剛發布對中共強硬的修正政策，隨即遭到老共攻擊，網軍和假訊息傳播蘇黎世，瑞士聯邦感到困擾壓力，針對歐盟國家所面臨的中立選擇，《德國商報》這篇文章，值得推薦。

這篇文章登於4月10日，標題就是，〈面對價值觀的衝突，中立不是正確選擇〉，文章開場白就是老共侵略台灣的動作頻頻，老共對內部人民進行資訊封鎖，但是卻利用西方的自由媒體，收買媒體巨人，對歐美國家進行認知作戰，對老共來說，美中衝突會進入延長賽，老共不怕老美，卻害怕歐盟捲入，如果歐盟向美國傾斜，老共這盤武力擴張，入侵台灣大戲肯定完蛋，反過來看，只要歐盟保持中立，老共就有勝算，意思就是，老共一旦發動侵略台灣戰爭，不管是否拿下台灣，西方國家肯定會對中共經濟制裁，但是，歐盟如果不加入，那麼老共就有另一扇窗可以呼吸，不至於完全閉關自守。

《德國商報》分析，老共確實有動用武力，入侵台灣的準備，因為老共對內開始緊縮，打擊資本主義愛好者，包含馬雲、騰訊，都是清洗目標，其次，老共開始拋棄美金，這一步好像企圖建構人民幣國際化，其實是為了自保的手段，一旦美中脫鉤，老共可以把傷害降到最低。

老共在歐洲欺負小國

北歐國家本來置身事外，對老共入侵台灣的計畫最無感，但是，因為維吾爾人權問題，瑞典槓上老共，中共駐瑞典外交大使居然以文章痛罵瑞典記者，抵制瑞典產品，引起瑞典民間團體憤怒，要求把中共大使驅逐出境，但是歐洲抗中並不同調，第一時間，匈牙利卻不願意指責老共，認為老共迫害維吾爾族，不關歐洲社會的事情，還出面替老共緩頰。

歐盟以德國為老大，因為經濟實力最強，所以，中共大使就不太敢在德國耀武揚威，親共的梅克爾下台前，老共在歐盟或許還有人撐腰，可是梅克爾下台，最可能接替位置的是基民黨拉榭特，拉榭特保守中立派，他曾經被批判對中國態度軟弱，德國未來走向還很難料。

梅克爾年輕時來自東德，他的意識形態偏向社會主義，為了經濟，對老共發出善意，這一點可以理解，外國觀察家認為，德國持續是歐盟龍頭，如果德國靠攏美國，這才是中共的致命傷。

2021.3.22，歐盟27國的外長會議通過了對中國進行制裁。圖／擷自FRANCE 24 English

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 義大利 緬甸 德國 瑞典 中國 美國 匈牙利 歐盟 瑞士 英國 香港

events: 太魯閣 車禍 死亡

things: 經濟 人權 防疫 假訊息

title: 【台灣看天下】歐洲還會持續天真嗎？


content_text:
中共軍事威脅日益嚴峻，但我距離一線金馬外離島駐軍兵力減少，地方政府積極要求軍方釋出外島無用的營舍土地，供地方作經建發展。國防部表示，以馬祖為例，109年迄今國防部就已檢討同意釋出計「馬祖福利中心」等37處、土地281筆，面積32.63餘公頃。

軍方駐軍逐年減少，地方民代因應馬祖地區觀光發展，土地釋出緩慢，要求國防部加速土地釋出。

國防部表示，在兼顧國防安全、地方建設、防災應變及民生需求等前提下，秉持「小營區併入大營區」、「三軍同駐一營區」原則，務實檢討營區運用規劃，優先滿足部隊任務與訓練需要，凡經檢討無運用計畫營地，依「國有財產法」等相關規定辦理土地移管事宜。

國防部說，經統計109年迄今，已檢討同意釋出計「馬祖福利中心」等37處、土地281筆，面積32.63餘公頃。

對地方政府為經建發展及戰地史蹟文化保存需使用國軍營地，國防部表示，會在不影響國防安全及戰備任務前提下，詳實檢討營區運用計畫，以活化國家土地資產，共創雙贏。

國防部表示，以馬祖為例，109年迄今國防部就已檢討同意釋出計「馬祖福利中心」等37處、土地281筆，面積32.63餘公頃。記者洪哲政/攝影

title: 共軍威脅嚴峻 外島前線熱衷要求防區釋出土地發展觀光


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉13日專電）針對中國船隻持續集結南海牛軛礁海域，菲律賓今天傳召中國大使表達「極度不滿」。對此，中國外交部表示，「希望菲方個別官員停止炒作」，避免對兩國關係造成負面影響。

南海緊張情勢近日升溫。馬尼拉當局表示，大批中國海上民兵船持續集結南沙群島牛軛礁（Whitsun Reef ），至今仍未離開；從3月7日的220艘、3月22日的183艘、3月27日的199艘，到了3月29日仍有44艘中國船隻停泊牛軛礁海域。

菲國外交部今天發表聲明表示，外交部昨天傳召中國駐菲大使，對中國船隻「持續非法留在」牛軛礁海域表達「極度不滿」。

聲明指出，菲律賓外交部代理次長布恩蘇謝索（Elizabeth P. Buensuceso）告訴黃溪連，牛軛礁位於菲國專屬經濟海域，中國船隻持續集結該處是「區域緊張的根源」。

布恩蘇謝索也重申希望北京當局「確保它的所有船隻即刻從牛軛礁和菲律賓其他海域離開的堅決要求」。

菲國外交部表示，布恩蘇謝索和黃溪連「雙方確認在解決南中國海/西菲律賓海議題的分歧時，會和平解決爭端」。

西菲律賓海是菲國主張在南海擁有主權的部分，大致為菲律賓200海里專屬經濟海域範圍。

對此，中國外交部發言人趙立堅今天說，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）近日表示，菲方將繼續透過外交管道和平解決有關問題。中國外交部長王毅日前接待菲國外長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）訪中時，「也同他就妥處有關爭議達成共識」。

趙立堅說：「希望菲方個別官員停止炒作，避免對兩國關係和南海和平穩定大局造成負面影響。」

另一方面，菲律賓外國記者協會今天就南海議題舉行線上論壇。

澳洲新南威爾斯大學南海專家塞爾（Carl Thayer）認為，中國海上民兵船集結牛軛礁，是為了向是否終結菲美「軍隊互訪協定」（VFA）立場搖擺不定的杜特蒂施加壓力。

塞爾表示，北京當局希望藉此瓦解菲美兩國重新穩固同盟關係的可能性，並表明美方的任何策略都無法改變區域現狀。

菲美兩國於1998年簽署「軍隊互訪協定」，重申兩國在1951年簽定的「共同防禦條約」（MDT）承擔的義務，並同意美國軍隊不定期造訪菲國，以及美國軍方人員入境菲律賓不需護照和簽證等，是菲美同盟重要軍事協定之一。

去年2月11日，菲律賓知會美國，將退出軍隊互訪協定。但杜特蒂政府至今已兩度向美國發出外交照會，要求推遲協定廢止期限。（編輯：高照芬）1100413

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉13日專電

countries: 中國 美國 澳洲 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和平 南沙

title: 牛軛礁僵局 菲國召中國大使表不滿北京批炒作 | 國際


content_text:
▲Coinbase在美國上市。（圖／翻攝自coinbase網站）

記者吳佳穎／綜合報導

美國的加密貨幣交易所Coinbase今（14）日美股那斯達克上市。據那斯達克交易所宣布，Coinbase上市參考價為每股250美元，估值約為650億美元（約合台幣1.8兆元）。而比特幣在今日更是飆破6.3萬美元、再創歷史新高。

Coinbase今天未沒有循傳統 IPO 途徑，採取直接上市，是那斯達克證交所第一個直接上市的個股。美國先前有5件直接上市案，但都在紐約證券交易所 (NYSE) 掛牌，有Spotify、Slack、Palantir、Asana、Roblox。

外媒報導指出，Coinbase的市值規模估計已超過紐約證券交易所（NYSE）的母公司洲際交易所集團等主要交易平台，由於華爾街及監管者，多年來對加密貨幣抱持懷疑態度，Coinbase的上市可說是加密貨幣界的重大里程碑。

而650億美元的估值，遠高於Coinbase在2018年融資時的80億美元估值。隨著比特幣與其他加密貨幣飆漲，Coinbase獲利也大爆發，第 1 季初步財報，營收增為 18 億美元，是去年同期的九倍；淨利估計為 7.3 億至 8 億美元，約是去年全年獲利的2倍多。

title: Coinbase那斯達克直接上市　市值1.8兆元


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Saint Vincent and the Grenadines Ambassador to Taiwan Andrea Bowman. CNA photo April 13, 2021Taipei, April 13 (CNA) Following the eruption of La Soufrière volcano in Saint Vincent and the Grenadines (SVG) on Friday, the nation's embassy in Taiwan launched a relief drive Tuesday.

For those who want to help, donations can be made to the embassy's relief donation accounts, which can be found on its official Facebook page (https://www.facebook.com/svgroctw/posts/333564494767996) and Twitter account (https://twitter.com/svgroctw/status/1381801587048210436).

The main island of SVG is currently without clean water and electricity as the volcano continues to billow ash and smoke four days after its initial eruption on April 9.

Meanwhile, officials from Taiwan's government and several government-supported agencies on Tuesday signed a long-planned memorandum of understanding (MOU) on a consultancy project for disaster management and medical capacity building in SVG.

The MOU is the product of collaboration between Taiwan International Health Action (TaiwanIHA), which is an action team formed by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the Ministry of Health and Welfare (MOHW), the International Cooperation and Development Fund (TaiwanICDF), the National Applied Research Laboratories (NARLabs), the National Science and Technology Center for Disaster Reduction (NCDR), and SVG's National Emergency Management Organization (NEMO).

The signing ceremony was held at MOFA headquarters, with MOFA Secretary-General Lily Hsu (徐儷文), MOHW Vice Minister Shih Chung-liang (石崇良) TaiwanICDF Secretary General Timothy Hsiang (項恬毅), NARLabs Vice President of Wu Kuang-Chong (吳光鐘) and NCDR Director Hongey Chen (陳宏宇) as signatories, and SVG Ambassador to Taiwan Andrea Bowman also present.

According to the MOU, experts from Taiwan will help SVG evaluate its national disaster relief response mechanism, as well as do a feasibility study on building earthquake warning systems and volcano monitoring facilities in the country.

In addition, Taiwan will share its experiences on disaster prevention using technology, while also helping SVG enhance its emergency medical service capacity, the MOU said.

In her remarks, Hsu expressed the concern of Taiwan's government over the volcanic eruption in SVG on April 9, which has blanketed the country in a thick layer of ash and displaced about 20,000 residents.

Hsu said Taiwan is happy to share its expertise on disaster management with SVG because it is also located in a disaster-prone area, and thus recognizes the need for an effective disaster management mechanism.

Shih, for his part, stressed that disasters know no borders and Taiwan is willing to work with SVG to fulfill one of the goals of the World Health Organization (WHO), which is "leave no one behind."

The MOU came at a time when SVG, one of Taiwan's nine diplomatic allies in the Latin America and Caribbean region, is struggling with relief efforts following the eruption of the La Soufrière volcano.

"This disaster, which comes amidst our struggle with the pandemic caused by COVID-19 and the deaths resulting from dengue fever, presents our country as a prime location for this Disaster Management and Medical Capacity Building Project," Bowman said.

According to Bowman, the SVG Embassy first advanced the proposal for the project in April 2020. It has since gained support from several private and government entities, and is now much closer to implementation with the signing of the MOU.

Bowman also noted that the signing of the MOU marks exactly 42 years since the last major eruption of La Soufriere, recalling the economic, societal and infrastructural disruption that eruption caused to the country's development.

"Since then, volcano monitoring and disaster preparation and management systems have been implemented, but the enhancement and development of these systems are crucial, hence our presence at this signing ceremony today," Bowman said.

She described the signing as a renewal of diplomatic relations between the two countries, which was forged four decades ago.

journalist: Chung Yu-chen and Emerson Lim

references: Facebook Twitter

title: SVG embassy launches volcano relief drive in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
美國有意強化半導體產業，專家表示，美國應是以建立「去中化」的新半導體產業鏈為目標，除了要凝聚產業界的共識，還有技術發展及產業化等挑戰有待克服。

白宮今天召開半導體和供應鏈韌性執行長高峰會，邀請英特爾（Intel）、福特汽車（Ford Motor）、台積電與韓國三星（Samsung）等 19 家企業高層，透過視訊參與會議。

美國總統拜登（Joe Biden）短暫出席會議表示，中國計劃主導半導體供應鏈，美國應強化國內半導體產業，投資不能再等。

工研院產科國際所研究總監楊瑞臨認為，美國半導體產業發展策略短期應是優先解決晶片荒問題，觀察高峰會與會廠商，包括汽車、資料中心與電信設備業應是首要協助的目標市場。

楊瑞臨表示，打造全新的半導體產業鏈，應是美國半導體產業長期發展目標。未來將會有全新的設備、IC 設計工具與矽智財（IP）等，有助美國擺脫現有半導體產業鏈的劣勢。

楊瑞臨說，無論美國半導體產業短期或長期發展，「去中化」的戰略思維都不會改變，將會建構一個與中國脫鉤的半導體產業鏈，並持續不斷拖延中國半導體自主化的發展。

只是產業界意見不同調，楊瑞臨表示，部分廠商依然覬覦中國市場，對於與中國抗衡的戰略持不同意見，美國產業政策若要順利推展，應先凝聚產業界的共識。

至於要達成建立全新半導體產業鏈的終極目標，楊瑞臨說，技術發展是一大挑戰，後續技術產業化、量產化也是大挑戰。

除了美國本土半導體廠的自身技術發展外，楊瑞臨表示，組建國際聯盟也是美國半導體產業發展的必要策略，台灣與韓國都是美國合作的盟友，但歐盟重視中國市場，將是一大變數。（記者：張建中；首圖圖片來源：達志影像）

countries: 美國 中國 歐盟 台灣 韓國

title: 美國擬建去中化半導體鏈，專家：多重挑戰待克服


content_text:
國民黨主席江啟臣14日在國民黨中常會表示，民進黨政府更應該拿出執政的魄力以及高度，向日本政府提出抗議。(圖擷自國民黨臉書)  日本決定將福島核廢水排入太平洋，引發周邊國家關切。國民黨主席江啟臣今天(14日)在國民黨中常會表示，民進黨一向將反核視為核心價值，面對日本的做法卻軟弱退讓，不但是雙重標準，更犧牲台灣漁民權益。

日本決定將福島第一核電廠在核災後產生的氚廢水排入太平洋，鄰近的南韓、中國相繼發出抗議。

國民黨主席江啟臣14日在國民黨中常會表示，我國外交部僅表達關切、沒有抗議，令人遺憾。江啟臣說，民進黨一向把反核視為核心價值，面對廢水排放卻軟弱退讓，更犧牲台灣漁民權益。江啟臣也表達國民黨反對日本這樣的做法，民進黨政府應向日本提出抗議。江啟臣說：『(原音)透過中常會，我們要表達本黨反對日本將福島核災廢水排入海中的嚴正立場。民進黨政府更應該拿出執政的魄力以及高度，向日本政府提出抗議。』

日本排放核廢水的決定也引發國內朝野論戰，民進黨質疑國民黨若反對日本排放核廢水，為何還要支持重啟核四，在製造核廢料和核廢水。對此，國民黨抨擊，民進黨故意混淆視聽，將核能發電用水與核災事故排放的廢水混唯一談，以掩蓋政府對日本的軟弱，刻意模糊焦點。

國民黨表示，民進黨寧願政治操作，批評在野黨、帶輿論風向，卻不願面對核災廢水入海所造成破壞海洋生態、危害國人健康的衝擊，根本是不負責任的執政黨。

延伸閱讀

政院：日本在確保周邊國家安全前不應排放福島廢水

countries: 日本 台灣 中國

title: [政治] 反對日本排放核廢水 江啟臣：政府應向日本抗議 - 210414-17


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台中13日電）手工具業者伯鑫工具總經理吳傳福表示，公司布局智慧自動化新廠，預估明年啟用，總投資額約新台幣7億元到8億元，是公司去年整年營業額規模。

經濟部工業局協同精密機械研究發展中心以及台灣智慧自動化與機器人協會今天舉辦智慧製造標竿企業參訪，今天下午前往位於台中神岡的伯鑫工具拜訪。

吳傳福指出，儘管去年有COVID-19疫情影響，不過去年手工具產業產值僅較前年小幅減少5%，預估今年產業可望爆發性成長，部分廠商接單看到第3季甚至第4季。

伯鑫工具布局智慧自動化產線，新廠在2019年12月開始動工，今年3月舉行上梁典禮，吳傳福預估明年可望啟用，總投資金額約7億元到8億元，約是公司去年全年的營業規模。

伯鑫指出，製程自動化革新包括研磨拋光、機械加工、雷射刻印、包裝堆垛、車床加工等，其中雷刻製程透過革新作業，檢驗方式由智慧相機判斷，良率提升到99.9%；堆垛製程由機械手臂搬運、堆疊程式化，產線全線採用智慧資訊流。

伯鑫工具在1984年成立，主要製造活動扳手，包括工業級活動扳手、特殊扳手、其他工具等，目前專利申請超過250件，公司資本額約新台幣1.5億元，員工人數約115名。（編輯：黃國倫）1100413

journalist: 中央社記者鍾榮峰台中13日電

title: 伯鑫工具砸一年營業額投資智動化新廠 估明年啟用


content_text:
記者賴文萱／台北報導

台帛旅遊泡泡因高額成本，導致許多旅行社成團困難，華航坦言載客率不理想，宣布取消4月17日來回航班。交通部次長陳彥伯表示，今天下午觀光局會邀集相關單位、業者共同討論後續檢疫、票價、旅遊產品等問題。至於是否會影響台灣跟其他國家旅遊泡泡的進展？陳表示，政策走向是既定政策，不管是新加坡等等的，還是持續洽談中。

▲帛琉旅遊泡泡成行，消費者卻興致缺缺。（圖／帛琉首發團新光醫院隊醫唐豪悅醫師授權提供）

為推廣台帛旅遊泡泡，華航先前已主動調降機票價格，也取消收取旅行社訂位作業金，自行吸收相關成本，鼓勵旅行業者積極推廣。但近期旅行社回報收客狀況仍不理想，考量載客率偏低，決定先取消4月17日來回航班，後續航班再和旅行業者一起努力行銷，期盼擴大台帛旅遊泡泡效益。

外界擔憂台帛旅遊泡泡快要泡沫化，對此，陳彥伯今日受訪表示，旅遊泡泡遊程本身就是在防疫下的旅遊產品，跟一般旅遊產品不同，旅行本身是供需市場，交通部尊重不管是旅行社或航空公司在市場機制下的規劃，這是大原則。

但是旅遊泡泡的現象，交通部非常關切，陳彥伯說，觀光局今天會邀集外交部、疾管署、移民署、民航局及航空公司、旅行社、旅行公會等，就大家關心的面向做檢討，看看是不是能讓旅遊泡泡做得更大。

▲交通部次長陳彥伯。（圖／記者賴文萱攝）

檢討方向包含有關檢疫議題，還有就航空票價問題也會檢討，第三就是，帛琉產品是比較適合年輕族群的產品，也希望相關旅行社的開發是不是能更多元，吸引大家去參加旅遊行程。

陳彥伯說，希望透過討論，讓旅行社或航空公司多加宣導，希望一起努力行銷在這樣疫情下難得得到的泡泡，吸引更多人在國境還沒解封時，能去體驗旅遊產品。

至於台帛泡泡發展是否會影響到跟其他國家的洽談？陳彥伯說，旅遊泡泡政策走向是既定政策，不管是新加坡等等的，還是持續洽談中，也會把帛琉經驗在後續洽談時共同納入討論。

▲受到採檢費用影響，民眾去帛琉玩的團費也水漲船高。（圖／新光醫院提供）

華航帛琉旅遊泡泡航班自4月1日開航迄今，總計飛航4班8個來回，總載客人數332人，總座位數1264座（每班158座X8)，載客率約26%。

華航台帛航線今日去程航班僅2人訂位，回程航班有47人，因此去程部份改成不載客營運，回程維持正常運行；4月17日去程僅2人訂位，回程無人訂位，因此取消來回航班。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 新加坡 台灣 帛琉

title: 台帛旅遊泡泡快破！觀光局急邀開會檢討檢疫、票價　續洽談新加坡


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國千方百計要竊取台灣半導體產業核心關鍵機敏技術，據國安單位調查，中資經由第三地以「僑外資」申請來台投資，慣以港資或外資「漂白」或「偽裝」，降低國內廠商與其合作的戒心，並滲透新竹、內湖等科學園區，竊取關鍵技術或挖角研發人才。國安官員指出，為防堵中國紅色滲透，確有修正「營業秘密法」或國安法規之必要。

中資常以港資漂白 降低國內廠商戒心據了解，因「港版國安法」上路及中國人大修改香港選制，在美國拜登政府上月宣布取消香港特殊待遇後，陸委會亦指出，會考量主要國家的政策動向，檢視研修現行涉港法規，評估適時進行必要的因應措施。

官員指出，中共總書記習近平去年底在中央經濟工作會議中指示，要強化國家戰略科技力量，增強產業鏈自主可控能力，解決關鍵技術「卡脖子」問題。在美中貿易戰下，中共將更積極竊取台灣的關鍵機敏技術，對於中資鑽港澳條例漏洞，假港資、真中資來台問題，確有修法必要，亦可在「營業秘密法」制定經濟間諜罪防堵。

據分析，中共對台統戰手法之一，就是民營企業均得聽命於中國共產黨，中國企業化身港資、外資來台，竊取關鍵技術，台灣產業與其進行交流合作須非常小心。

官員透露，中共竊密層出不窮，政府相關機關過去曾拜訪台灣半導體產業龍頭，業界認為科技日新月異，防止洩密關鍵仍在公司內控。據指出，台灣半導體產業僅台積電、聯發科兩家公司具有自主研發的關鍵機敏技術，亦是中共極力染指對象，所以半導體晶圓這一塊，政府一定要守住。

經濟民主連合召集人賴中強受訪建議，中國向全世界擴張其影響力，一定會利用香港管道，尤其台灣給港資比照僑外資的特殊地位。例如于品海來台灣投資雙子星大樓是以港資名義；金管會前後四次查到違法中資投資大同並裁罰，這四件都涉及中資利用香港繞道來台做證券投資。

賴中強指出，「港版國安法」實施後，香港的行政、立法、司法、金融監理部門都被中共控制，台灣應給予香港特殊經濟地位的情況已經不存在，政府確有必要修正港澳條例，對於中資偽裝成外資，規避不得來台經營的許可項目，政府應更嚴格審查。

countries: 香港 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 內湖 新竹

title: 自由日日shoot》防中染指我半導體 修法保住關鍵技術


content_text:
圖：屏東就業中心歡迎想求職、轉職民眾前來參與

勞動部屏東就業中心將在4月16日(週五)上午9點至中午12點半，於九如鄉立圖書館舉辦「現場徵才活動」，屆時有25家廠商釋出逾360個職缺，本次開出職類多元，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍前來求職。

屏東就業中心主任翁素足表示，此次徵才活動邀請多家在地廠商來參與，包含：為勤電子釋出技術員、製程設備工程師職缺；金荃利企業社釋出組裝人員、會計職缺；饌師傅釋出倉管、工務等職務；咪咪棉業釋出人資助理、理貨司機等職缺；南部化成釋出機台操作員、倉管人員等職缺。

另外，巧新科技還釋出月薪3萬2仟元以上的生技/組長，鋼國工業釋出月薪3萬3仟元之總務人員(廠務)，展資國際釋出月薪3萬5仟元以上之風機/風管技術員，大江生醫釋出月薪3萬7仟元之生產管理標幹班，此外，大田海洋則釋出月薪3萬8仟元之儲備幹部。同時，就業中心配合中央防疫政策，活動當天亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，讓大家安心求職。

journalist: blueslan

taiwan-subdivisions: 九如 屏東

title: 「九如地區現場徵才活動」4/16登場 25家廠商釋出逾360個職缺


content_text: 中評社北京4月14日電／據中央紀委國家監委網站報道，據雲南省紀委監委消息：昆明鋼鐵控股有限公司（昆明鋼鐵集團有限責任公司）副總經理和智君涉嫌嚴重違紀違法，已主動投案，目前正在接受紀律審查和監察調查。

title: 昆鋼副總經理和智君接受審查調查


content_text:
港府要求公務員簽署聲明「擁護基本法、效忠香港特區」，有一百廿九名公務員不理會或明確拒簽，包括十六名紀律部隊人員，港府稱將著令他們退休。

今年一月十五日，港府公務員事務局向各政策局及部門發出通告，為去年七月一日前受聘的公務員訂立宣誓或簽署聲明要求，要香港約十七萬公務員簽署聲明「擁護基本法、效忠香港特區」，並於發信四周內簽妥交回，擔任部門首長等高職者還要宣誓。

港府公務員事務局昨表示，已收到絕大部分公務員簽署聲明，但截至四月一日，有一百廿九名公務員「不理會、拒絕簽署或拒絕交回聲明」，其中有十六名紀律部隊人員。目前有廿五人已辭職或離任，另有一人因本身涉及不當行為已被革職。

香港的紀律部隊，包括警察、消防、入境、海關、懲教等五大部門的人員。拒絕簽署聲明的十六名，當局沒有交待其分屬哪個紀律部隊。

港府公務員事務局說，相關部門已去信要求一百廿九名公務員解釋，並收到了部分人的回覆。當局稱可基於公眾利益著想，終止相關人員的服務，著令他們退休。

港府還同時宣布，會將簽署聲明的要求，延伸到按非公務員條款聘任的人員，計畫在下月落實並公布有關安排。

香港政府在一九九九年一月推出了非公務員合約雇員計畫，作為常設措施，以不超過三年的短期合約及靈活聘用條件，聘用公務員以外人員在政府部門服務。

title: 拒簽效忠聲明 港府要129公務員退休


content_text:
(業者解說:

是跟月亮盟約，就是說請他就是祝福我們，接下來這塊農地，可以耕作出很好的東西)

拿起團隊創作的明信片，開始闡述其中的文化故事。第四屆亞太社會創新高峰會的社創市集，出現7名原住民文創業者身影，其中在這攤位佇立的一位布農族青年與一對西拉雅族兄妹，三位創業夥伴從八八風災後認識，在感覺到彼此對文化保存的熱忱之下，開始聚在一起創設社群專頁，結合布農語、西拉雅語及神話故事，作成明信片、手工賀卡或雕刻產品，延伸他們的理想。

(文創業者 Mu'u Islituan (伍克勤) 布農族:

現在很多年輕人對族語跟文化，慢慢地出現一些很薄弱的狀態，我是不是可以透過我自己本身，有的一些能力，去把文化或是族語這個，把他提升出來，讓我們很多年輕人不只是說，我必須要回去家裡去學習我的文化，我也可以透過我們在外面，求學或是工作的時候，也可以攝取到一些文化)

(文創業者 黃盈綺 西拉雅族:

想要透過更平易近人的方式，可以讓更多人可以接觸到族語，那我們就透過我們的創作，有一部分是想說，可以讓更多非原住民的朋友，也可以透過這樣的方式，然後進一步認識原住民的文化)

另外再走近看到的這攤，把山形紋和菱形紋，細緻放入貝板耳飾設計中，客人被吸引到後，都是從這句先開始和老闆攀談。

(文創業者 Rimuy Lorsing 泰雅族:

就是這個圖紋很漂亮，我就跟他說，這其實是從泰雅族的，傳統編織裡面的織紋，去做一些延伸，然後就去講說，織紋對於織者的意義意涵，就他其實是每個織者的心情或者是，他想要表達的話語，那其實他就是一個訊息，那我只是把這個訊息放在耳飾上，然後跟你去做溝通)

工藝融於生活，也賦予商品擁有更多不同故事，進一步捲動更多社會創新發展能量。

title: 亞太社會創新高峰會登場 原民業者不缺席


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦14日專電）日本內閣總理大臣（首相）菅義偉將率團訪問美國，英國「金融時報」報導，美國正在敦促日方發布聯合聲明，公開表達對台灣的支持立場。

日本政府宣布，菅義偉將於15日至18日率團訪問美國，預計美東時間16日在華盛頓與美國總統拜登會談。這是拜登上任後首度與外國領袖進行面對面會談。

報導指出，拜登的策略是召集盟友，共同對抗北京，菅義偉將在會談中強調美日結盟的重要性。4名知情人士透露，美國希望在會後美日發表的聯合聲明當中提到台灣。

美日聯合聲明上一次提到台灣，是1969年時任美國總統的尼克森（Richard Nixon）與時任日本內閣總理大臣佐藤榮作簽署聯合公報。

中國在印太地區動作頻頻，12日有25架共機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），自4月3日起至13日連11天擾台。一名資深美國官員上個月告訴「金融時報」，拜登政府憂心中國似乎動了念頭，想要奪取台灣的控制權。

美國與日本的外交與國防首長上個月在東京舉行2+2高層級會談。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）、國務卿布林肯（Antony Blinken）、日本防衛大臣岸信夫、外務大臣茂木敏充會後發表聯合聲明，特別提到「台灣海峽和平穩定的重要性」。

報導指出，白宮希望這次能加強傳遞這個訊息。然而，2名知情人士表示，日方對於菅義偉是否應該在聲明中提到台灣意見分歧。

部分人士認為，先前在東京發表的聲明中提到台灣，已經對中國傳遞訊息；若在拜登與菅義偉的層級再次提到台灣，只會惹惱北京。另一方意見則認為，這麼做是更加強調日本與美國站在一起。

日本對於向台灣許諾可能帶來的國安影響較為慎重，避免與北京正面衝突。日本即使和中國在釣魚台列嶼有領土爭議，經濟方面依舊很大程度依賴中國。

報導表示，白宮方面拒絕評論與日本的商談進度；日方則表示，峰會後的聲明內容仍在討論中。一名高階日本官員否認日本不願在聲明中提及台灣。

華府布魯金斯研究所（Brookings Institution）日本專家索利斯（Mireya Solís）表示，菅義偉可能會呼應最近發布的聲明。她說：「如果他們不循著之前的口氣，會令人質疑為何不這麼做…我不認為他們想要製造疑慮。」

不過，她也表示，日本擔心會破壞近幾年與中國「小心翼翼創造出的和解氣氛」。

瑪麗華盛頓大學（University of Mary Washington）的亞洲專家勒魯斯（Elizabeth Larus）表示，美日針對台灣展現出「統一戰線」非常重要。她說：「不僅中國會聽到這類聲明，需要確保美國信守承諾的亞太地區盟友也會聽到。」

報導表示，3名知情人士透露，白宮也在敦促菅義偉對日韓關係發表聲明。日韓因為歷史問題難以消除分歧，美國希望兩國能修補關係，共同處理北韓等議題。

紐約日本協會會長華克（Joshua Walker）表示，美國希望日本對於曾經私下關切的議題，像是台灣、中國打壓香港民主運動、新疆侵犯人權等，態度能更加公開。

他說：「日本因為擔心影響奧運和貿易，針對某些議題只有私下表態，但拜登要求日方有更顯著、公開的動作。」（編輯：馮昭）1100414

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦14日專電

countries: 美國 台灣 日本 英國 中國 北韓 香港

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼

things: 經濟 人權

title: 金融時報：美國敦促日本發聯合聲明力挺台灣 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導＜

亞洲Xtars Media集團旗下的「Xtars Live 星眺直播」即日起進行全台規模最大的「頂聲對決 第2季（Star Rise 2）」歌唱賽事海選活動，招募兼備歌唱實力與人氣魅力的天聲好手參賽。據悉，正式賽將在5月1日至6月10日開唱，將提供參賽優勝者眾多獎金獎品，冠軍更可獨得由知名音樂製作人專屬量身打造的個人單曲。

Xtars Live 星眺直播 致力成為華人世界最深得人心的內容互動平台，讓不管是身懷各式才藝還是超高顏值人氣的直播主播，都能透過平台將他們的表演及真實自我呈現在觀眾用戶眼前，也讓任何時刻感到寂寞空虛的人們只要登入Xtars Live星眺直播平台就能感受主播的暖心陪伴並找到歸屬感。

本季「頂聲對決2」歌唱大賽賽事邀請到曾擔任《地表最強演唱會》專屬Dancer與天王周杰倫多部MV舞蹈總監暨周杰倫《嘉年華世界巡迴演唱會》演唱嘉賓演唱自創曲《就當你離開的時候》的麥烝瑋（小麥）老師，以及榮獲金馬獎最佳原創電影歌曲電影主題曲《刻在我心底的名字》與《中國好聲音》第四季音樂總監、現任周杰倫演唱會音樂總監的音樂製作人、有華語樂壇音樂魔法師之稱的黃雨勳擔任評審指導老師與音樂製作。

據了解，此次競賽分為「Xtars流星戰區」、「Xtars 行星戰區」以及「Xtars 恆星戰區」3種，流星戰區邀請熱愛音樂且有興趣長期經營歌唱才藝直播者並無直播經紀約在身的民眾參與，亞軍、季軍可獲高額獎金外，冠軍還能獨享知名音樂製作人量身打造單曲EP一首；行星戰區則是限與Xtars Live簽約的主播報名，高額獎勵如同流星戰區。

恆星戰區則同樣限定Xtars Live已簽約主播參與，不過冠軍部份除了獨享知名音樂製作人量身打造單曲EP一首，更重要的是還可以拍攝MV音樂錄影帶，相信屆時比賽直播主們各個都將使出渾身解數，盼自己能成為音樂界的一顆閃亮新星，未來可帶著更專業的作品與粉絲們見面。

更多匯流新聞網報導：

洗腎一半人洗出「心病」要命！ 北榮研發AI預判心衰竭風險9成準

嚇人！超商美食「阿發師芋頭瘦肉粥」出包 膠膜溶出雜質超標

【文章轉載請註明出處】

title: 新銳直播聲聊平台舉辦歌唱選拔大賽 冠軍可發行名製作量身打造EP


content_text:
因為接受歐普拉專訪內容涉及批評王室種族歧視、不顧她死活，造成雙邊關係緊張的梅根，在菲立普親王過世後，根據友人表示，「已經準備好原諒王室」、「擱置雙方歧見」。

梅根不會出席17日的親王葬禮，一方面是因為待產，另一方面是因為不想模糊焦點，成為媒體追逐對象。

但她表示準備好原諒王室，就不知道形象受創的王室是否也準備好原諒她？

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 誰原諒誰？ 友人透露梅根已準備好原諒王室


content_text:
▲「直轄市定古蹟西市場暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫」修復工程竣工，台南市長黃偉哲等人前往視察瞭解修復成果。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

歷時3年半、耗資近2億的「直轄市定古蹟西市場暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫」修復工程已於近日竣工，台南市長黃偉哲14日親自前往視察瞭解修復成果，宣告活化工作正式啟動。

視察現場包含文化局長葉澤山、市場處長陳豪吉、西門淺草青春新天地自治會長劉昭輝、淺草里長陳建國及市議員沈震東、陳怡珍、許至椿、盧崑福、洪玉鳳皆到場關心。

台南市長黃偉哲表示，台南首創大規模修復混凝土構造古蹟，幾乎全面拆除的古蹟結構，以達到過半保存的成果，西市場屬於台南市民珍視的文化寶藏，兼具吸引力的觀光景點，建築本身有特色，希望硬體完成後，將來在軟體的部分，包括販賣品項、動線規劃，每一攤都有它的特色，台南連一碗鹹粥，法院都認為是民眾的小確幸，台南的美食、台南的美好、台南的好工藝品，都是值得來珍視，感謝市場處協調攤商及文資處修復古蹟的努力，期待未來陸續完成「周邊街廓整體改建工程」及「再利用經營與商圈活化」後，能為商圈帶來可觀的觀光商業效益。

文化局指出，「西市場」的修復存在兩項指標意義：一在「修復技術」方面，係南市大規模修復混凝土構造古蹟之首例，運用「層次」的概念進行檢測解體，使幾乎全面拆除的古蹟結構，得以達到過半保存的成果。

西市場也是繼國定古蹟台南州廳與台南地方法院後，再一次成功復原馬薩頂的案例；有別前例的是西市場特別採用鋼構作為核心進行復原，蘊含新舊融合的特殊美感，而遭遮蔽與損毀的線角、拱心石及牛腿等精美裝飾，也在過程中經由傳統匠師予以妥適修復，呈現工藝美感。「地區發展」方面，展現南市府振興淺草商圈的意志及階段成果，黃偉哲市長肯定前期市場處協調攤商及文資處修復古蹟的努力，也期待未來經發局陸續完成「周邊街廓整體改建工程」及「再利用經營與商圈活化」後，能為商圈帶來可觀的觀光商業效益。

文資處進一步說明，市定古蹟西市場及香蕉倉庫為南市市集轉型、衛生管理與鋼筋混凝土技術發展的見證者，這座在地人口耳相傳迄今的「大菜市」，更是台南人日常生活裡記憶最深刻的重要地標，後續將由經發局進行周邊街廓改善、古蹟再利用及商圈活化，完成後此處將銜接河樂廣場、林百貨、孔廟與美術館園區等景點，形塑成為城市觀光、人文藝術、休閒慢活的舊城核心區，完成振興中正淺草商圈的最後一塊拼圖。

超熱賣明星級唇彩

people: 許至椿 盧崑福 陳建國 黃偉哲 洪玉鳳 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 南州 成功 中正

title: 台南首創修復混凝土構造古蹟　西市場暨原台南州青果同業組合香蕉倉庫修復


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕沙鹿登山步道近來成為打卡熱點，但民眾反映，步道入口處的廁所已封閉2年，另一座離入口1公里處的廁所，近日沒有供水，遊客內急無法解放，向市府陳情也無下文，市議員楊典忠請新任觀光旅遊局長韓育琪會勘沙鹿登山步道，要求改善基本設施，為沙鹿觀光增加新亮點。

沙鹿登山步道在國道3號下方，可免於日曬雨淋，全長2公里緩坡道與高聳梁柱是特色之一，是沙鹿民眾晨昏散步的最佳步道，沿途附設停車格，高聳梁柱一字排開，吸引外來遊客拍照。

乾式生態廁所 觀旅局將改善楊典忠表示，希望觀旅局可以補植景觀植栽，改善沿途土石裸露情況，規劃步道安全設施；有民眾當場反映，步道口的廁所已封閉2年，打1999陳情也沒有下文；也有民眾說，拍照打卡首先映入眼簾的竟是泛黃警示帶圍著的木造廁所，瞬間感覺很落漆；更有民眾說步道入口處一座封閉、另一座距離約1公里的廁所卻沒水可用，實在不便。

觀旅局指出，步道入口處廁所是沙鹿區公所在縣市合併前興建，屬乾式生態廁所無水電，因缺少掩埋木屑材料而封閉，若要建置廁所需考慮污廢水排放、接水接電及土地取得問題，將再邀集高公局及沙鹿區公所等單位研議改善，至於距離步道入口1公里處的廁所，正常時有水可沖馬桶，將請沙鹿公所檢修。

另一座廁所沒水 公所將檢修另外，觀旅局去年針對步道損壞較嚴重部分緊急修繕，並向中央爭取補助。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 沙鹿區

title: 沙鹿登山步道 民批廁所封閉2年未修


content_text:
交通部觀光局今天公布「109年城市好旅宿」評比考核結果，其中，桃園市、台中市、台南市及高雄市都列特優。

觀光局為提升地方政府執行旅宿業管理成效，109年10月至12月，辦理109年度各地方政府旅宿業管理績效評比考核業務，針對「消費者住宿安全及保障、非法旅宿掌握及稽查、合法旅宿管理及輔導」等三面向，邀請專家學者評比並提出建議。

觀光局今天公布評比結果，桃園市、台中市、台南市及高雄市都列特優等級；其次是優等有基隆市、新北市、嘉義縣及台東縣；甲等的有台北市、嘉義市；乙等的有苗栗縣、雲林縣、屏東縣、連江縣、澎湖縣；丙等的有新竹市、新竹縣、南投縣、彰化縣、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣。

觀光局說，「城市好旅宿」考核制度，逐年因時制宜持續滾動式精進修正評比制度，透過評比小組檢視各縣市管理情形，各地方政府對於旅宿業管理作為多已逐步強化與落實，去年考核時逢疫情，防疫工作也列考核重點。

觀光局表示，將持續督促各縣市政府落實非法旅宿管理與防疫工作並重，加強各項旅宿管理措施，保障消費者權益。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 苗栗縣 基隆市 高雄市 金門縣 澎湖縣 嘉義市 彰化縣 新竹市 南投縣 雲林縣 屏東縣 花蓮縣 新竹縣 宜蘭縣 連江縣 新北市 嘉義縣

title: 城市好旅宿評比 桃園台中台南高雄列特優


content_text:
ENVIRONMENT

Innovative cup wins award

A paper cup with an integrated lid design that eliminates the need for plastic lids and seals was yesterday named the winner of a design competition organized by the Environmental Protection Administration (EPA). The cup was designed by Lin Yi-hsuan (林宜萱), a junior at Chaoyang University of Technology who works part-time at a bubble tea shop. Lin said she noticed that the shop uses many plastic cup lids and was inspired to come up with a design that would eliminate the need for plastic coverings. The top section of Lin’s paper cup can be folded down to create a near perfect seal, leaving just a small hole to accommodate a straw. Lin has also applied the same origami-like concept to other types of takeout containers and is in the process of applying to patent her design.

ART

Museum focuses on peddlers

The National Palace Museum in Taipei yesterday opened an exhibition of paintings on “knick-knack peddlers,” including one that is listed as a national treasure. The paintings of traveling salesmen who used to carry their goods on a pole slung across their shoulders or in a push cart depict how they attracted crowds and brought excitement to villagers’ “often mundane lives,” the museum said in a statement. The exhibition features the painting Knick-knack Peddler (貨郎圖) by Li Song (李嵩) of the Southern Song Dynasty, a work that has been listed as a national treasure because of its detailed depiction of a vendor selling a wide range of goods, it said. The museum also launched an exhibition titled “Pictorial Songs of the Brush: A Guide to Paintings in the National Palace Museum Collection,” which provides an overview of some of the major traditions and movements in Chinese painting from the Tang Dynasty to the early 20th century. The two exhibitions run until July 13 and 15 respectively.

CRIME

Man endangered public

A Changhua man surnamed Lee (李) on Monday was convicted of offenses against public safety for placing a 10cm rock and an umbrella on a railway track, which if not discovered, could have caused a derailment. It took place on July 2 last year at the railway station in Changhua County’s Ershuei Townhsip (二水). A deputy station master saw an abnormal signal on one of the railway track switches and a worker dispatched to check it found an umbrella and a rock lying next to the switch. Footage from surveillance cameras showed Lee placing an umbrella, but it was not clear if he had placed the rock as well. An investigation found that Lee had worked as a railway track inspector and, as such, is familiar with how railway switches function.

ENVIRONMENT

‘Extinct’ plant reblossoms

A flowering plant that was believed to have become extinct 122 years ago, but reappeared in Keelung last year, is gaining traction there after it was successfully bred in another location, Keelung City Councilor Wang Hsing-chih (王醒之) said on Saturday. The plant, part of the large loosestrife family that has more than 150 species of herbaceous and evergreen perennials, was spotted at Nuannuan Sports Park in March last year by plant scientist Su Hui-chao (蘇惠昭), Wang said. The Taiwan Forestry Research Institute took six plants of the species for breeding at an outside location and about 100 plants have grown since then, he said. After consulting with the institute and the city government, Wang has arranged for about 30 of the plants to be transplanted to the Keelung sports park to promote ecological education.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
4月13日，在日本东京，日本首相菅义伟（左一）出席内阁会议。新华社/共同社

新华社东京4月13日电（记者华义）日本政府13日正式决定将福岛第一核电站的上百万吨核废水过滤并稀释后排入大海。如此大量的核废水从何而来？日本具体打算如何排放？核废水排放入海的危害到底有多大？

从何而来

受2011年发生的大地震及海啸影响，福岛第一核电站1至3号机组堆芯熔毁。事故发生后，福岛第一核电站的运营方东京电力公司（简称“东电”）持续向1至3号机组安全壳内注水以冷却堆芯并回收废水。

截至今年3月，加上地下水和雨水的不断汇入，该核电站内已产生125万吨核废水，且以每天140吨的速度增加。其现有储水罐的容量上限为137万吨，东电称到2022年秋季这些储水罐将全部装满，且无更多空地用于大量建设储水罐。日本政府和东电认为需确保福岛第一核电站内有空间用于储存反应堆报废过程中产生的大量放射性物质。

东电还认为，上百万吨核废水长期储存面临泄漏风险。今年2月13日，福岛县附近海域发生7.3级地震。此次地震导致福岛第一核电站上千个储水罐中的53个发生错位，错位幅度在3至19厘米之间。

至于为何不在核电站外增设储水罐，日本政府和东电称，这需要大量时间与地方政府协调等，远距离运送核废水还需更大工作量。批评者认为，此举不是不可为，而是日本政府和东电不想为。

4月13日，一名市民在日本东京通过手机浏览日本决定将福岛核污水排入大海的新闻。新华社记者 杜潇逸 摄

怎样排放

据13日的日本内阁会议决定，东电在排放核废水时，水中所含氚将被稀释到日本核电站废水氚排放国家标准即每升水中氚活度6万贝克勒尔的四十分之一以下，整个排放预计于2041年至2051年福岛核电站完成反应堆废除工作前结束。

福岛第一核电站的核废水含铯、锶、氚等多种放射性物质。日本政府和东电称使用名为“多核素去除设备”的过滤设备可过滤掉除氚以外的62种放射性物质，而氚难以从水中清除。

据日本经济产业省数据，截至2020年6月，福岛第一核电站核废水中氚的总活度约860万亿贝克勒尔，平均每升水约73万贝克勒尔。

不过“多核素去除设备”的实际效果并不如所宣称的那么理想。截至2020年3月，经这种设备处理过的核废水中约70%超过排放标准，其中约15%超过排放标准的10至100倍，6%超过排放标准的100倍。这些核废水都需再次过滤处理。

这是4月13日拍摄的日本福岛第一核电站。新华社/共同社

危害几何

《朝日新闻》曾报道，日本国内外很多核电站在控制氚含量的前提下将核电站废水排放入海。在福岛核事故发生前5年，日本全国核电站平均每年向海洋排放氚的总活度约为380万亿贝克勒尔。此外，在美国三里岛核事故中，约24万亿贝克勒尔的放射性物质在约2年时间内被排入大气。

福岛第一核电站产生的核废水有别于核电站正常运行过程中排放的含氚废水。该核电站的不少核废水接触过堆芯熔毁的核燃料，水中所含放射性物质成分极其复杂，其中氚以外的放射性物质能否彻底清除令人怀疑。

日本计划在排放时请国际原子能机构监督指导。该机构总干事格罗西去年12月接受日本共同社采访时说，国际原子能机构正与日方探讨核废水处理问题，一旦日方就这一问题作出决定并向该机构提出监督要求，国际原子能机构愿派出国际监督团。

不过国际原子能机构的参与并不能完全化解外界担忧。日本政府和东电过去在处理核事故时犯下不少错误，令其公信力不足。由日本民众和学者组成的民间组织原子力市民委员会11日发表声明，强烈抗议日本政府将核废水排放入海的计划。该组织认为，对于如何处理核废水，日本政府未能在充分讨论的基础上形成社会共识，并轻视氚对环境和生物的危害。

原子力市民委员会表示，日本政府和东电本身已因福岛核电站向环境排放大量放射性物质而负有责任，绝不允许在此基础上再次故意追加排放放射性物质。

这是1月8日拍摄的日本福岛第一核电站和核污水储水罐。新华社/共同社

这是2月13日拍摄的日本福岛第一核电站核污水储水罐。新华社/共同社

这是1月8日拍摄的日本福岛第一核电站核污水储水罐。新华社/共同社

title: 科普：福岛核废水三问-新华网


content_text:
五分局十三日召開社區治安座談會，里長、里民與轄區市議員踴躍出席關心，期能促進社區治安平穩。(讀者提供)記者王勗／台南報導

市警五分局十三日於和順里活動中心舉行社區治安座談會，分局長李名昌帶領轄區所長、各業務單位主管出席，邀集里民、里長黃俊源共同關心社區警政工作，北區市議員陳怡珍、沈震東等也到場關心，期藉此座談會，與轄區民眾建立合作默契，共同守護社區治安。

五分局邀集里民共同參與社區警政工作，警察局防治科科長蕭漢中特率員列席，擴大治安會議參與規模，達到雙向溝通的效果。本次座談會中，五分局分別以「治安」、「交通」做為討論重點。分局長李明昌也針對北區交通、治安進行詳細分析，並提出預防性對策。

警方也於會中徵求社區里民提供意見，期能聆聽里民的聲音，建立良好互動溝通的平台，共同建構社區安全。和順里長黃俊源特別感謝警五分局對治安、交通的投入，未來也會與警方、里民建立完善的通報管道，發揮地方民力共同為社區治安盡一分心力。

journalist: 王勗

taiwan-subdivisions: 安平 北區

title: 警五分局召社區警政治安會 與社區合力推動社區警政 | 中華日報


content_text: 財政部13日公布3月全國賦稅收入新台幣2009億元，年增19.2%；受台股交易量增加帶動，3月證交稅220億元，創歷年單月新高，年增77.6%。中央社製圖 110年4月13日

title: 台股量能充沛 3月證交稅220億衝歷年單月新高 | 圖表新聞


content_text:
文/S5遊戲

丈夫出軌，日本一名妻子賣遊戲王珍藏賣出天價，妻子出於對其報復心理，決定拍賣掉丈夫的遊戲王卡牌收藏。她還表示，很多收藏都是沒有開封的，並且因為她不熟悉這些卡牌，所以設定了1日元的起拍價格，拍賣從2021年4月10日開始，持續至2021年4月18日。

4/13早上消息一出，這些卡牌收藏的拍賣價格從350萬日元已經飆升到了4/13 下午1700價格來到750萬日元(約合台幣194萬)，短短20分鐘又升等4/13下午1720的時間，又升為800.1萬日元（約合新台幣208萬元），相信還會持續上漲。

賣場網址

title: 短短幾個小時天價再翻倍，1日元競標遊戲王卡牌竟拍出天價 | 名家


content_text:
原標題：農村廁所改造成擺設 問題出在哪兒

4月12日晚，河南省永城市發佈代王樓村改廁問題排查整改通報，通報稱：對該村共改廁395戶中存在大小不等問題的26戶，進行了整改提標；對369個能正常使用的戶廁，進行了不同標準的整體升級改造；鄉鎮財政獎補資金也於4月12日兌現。此外，市委市政府還組織工作專班，對全市24.3萬多戶農村改廁戶進行排查，目前已整改問題1611個。

從4月8日央視曝光永城部分農廁成擺設，到當地迅速排查整改，在短短4天時間內，之前媒體曝光的代王樓村問題農廁就已全部修好，欠發的鄉鎮財政獎補資金也已發放到位，當地「立行立改」的效率不可謂不高。不僅如此，當地還「舉一反三」，對全市20多萬戶農廁展開全覆蓋式排查，力度確實不小。

錯了就要改，偏了就該糾。永城市能夠積極回應輿論監督，迅速組織排查整改，完善健全長效機制，體現了一種知錯就改的坦誠精神，值得肯定。不過，即便此事已經得到較為妥善的處置，仍有一些疑問，或者說困惑有待破解。

一者，4天就能排查、整改完畢的事情，為何長期沒能被各級政府注意並重視？從永城市的回應看，當地的工作效率其實並不低，但問題在於：這種強有力的應急反應體係為何沒能早一點發揮作用？可見，至少從這一事件呈現出來的軌跡看，當地各級部門的關注點存在一定問題：央視曝光了，輿論關注了，各級壓力機制就開始產生作用，當地才迅速行動起來；若是放在平時，一般老百姓提個意見、說說訴求，還會如此高效嗎？

這也提醒各級政府官員，「以人民為中心」並不是一句說起來順口的話，而應扎紮實實體現在施政過程中。老百姓每天都要使用廁所，對清潔、衛生的廁所也有真實需求，政府推動農村「廁所革命」本來是好事，但前提是這些廁所能正常使用。只有切實解決好老百姓的需求，才是實打實的政績。

再者，在媒體調查中，發現了諸多問題：比如，設計上，廁所蹲便器和化糞池距離較遠，難以沖洗；安裝上，有的便盆和化糞池之間根本沒有連接管；質量上，有的塑料化糞池蓋子一踩就碎，石棉瓦一掰就碎……對此，當地除了排查整改之外，也有必要啟動相應的問責程序，調查一下，原本利國利民的農廁改造工程，為何會出現如此多難以容忍的問題？這些問題究竟該由誰來負責？

農村改廁工作點多面廣，直接關係到老百姓的正常生活秩序，切不可糊弄了事。況且，據永城市互聯網信息辦公室2018年9月11日披露，「永城市政府出資1億元為每一戶農戶改造旱廁，每個農戶家發配套設施，一個蹲便池、一個沉澱桶、一個壓力桶、三個管道。」這樣的投入額度並不算小，錢都花到了哪裡、怎麼花的，該有個說法。

農村廁所改造工程，本來是一件功德無量的事情，就像永城市此前描繪的那樣，讓農村從「乾淨」到「美麗」，讓鄉村的田園風光更有詩意。但好事一定要做好，做到實處，不能因為人為的原因讓百姓鬧心，讓財政資金打了水漂，更不能因為個別地方的胡亂操作扭曲了國家政策。

黃羊灘 來源：中國青年報

2021年04月14日 08 版

title: 農村廁所改造成擺設 問題出在哪兒


content_text:
根據外媒日前的報導，因為蘋果在 iPhone 12 銷售創下不錯佳績的情況下，蘋果極有可能在 2021 財年打破原本 2015 財年所保持的 iPhone 銷售紀錄，銷售數量將高達 2.4 億支。

報導指出，儘管華爾街分析師預期 2021 財年蘋果將銷售 2.2 億支的 iPhone。但是，依照目前的銷售狀況及對未來的銷售發展來預估，在 iPhone 12 持續熱銷的情況下，2021 財年的 iPhone 銷售數量將高達 2.4 億支，超越 2015 財年所保持的 2.31 億支的銷售紀錄。

事實上，之前就有市場分析師曾經預期，在 2021 財年當中，蘋果 iPhone 系列的銷售量可能會達到驚人的 2.5 億支。這顯示 iPhone 12 的銷售狀況熱絡，即使有銷售相對不盡理想的 iPhone 12 mini 來拖累，卻也不能阻止整個產品線的強勁銷售狀況。雖然，未來可能因為新產品的銷售新鮮期已過，市場的銷售量會有所減緩。但是，接下來蘋果將要發佈的 iPhone 13 還將可能繼續刺激銷售的成長，使銷售量重新提升。原因在於目前全球有 3.5 億支舊款 iPhone 手機正等待新手機的更新，這將會是蘋果的一個重要發展時間點。

根據目前的市場資料，蘋果預計在 2021 年 9 月下旬推出新一代的 iPhone 13 系列，並繼續與晶圓代工龍頭台積電合作，打造 iPhone 13 系列的心臟 – A15 Bionic 處理器。並且，透過升級攝影鏡頭、而且高階機款支援 120Hz OLED LTPO 螢幕，加上更多性能的提升情況下，蘋果預計 iPhone 13 系列的首批出貨量將達到 9,000 萬支。如果這個假設是成立的，這代表著蘋果 iPhone 13 系列可能會比 iPhone 12 系列更受歡迎，進一步幫助蘋果創造新的銷售記錄。

(首圖來源:官網)

companies: 蘋果 台積電

title: 拜 iPhone 12 熱銷之賜，預期蘋果 2021 年 iPhone 銷量將創史上新高


content_text:
體育競技實境節目「全明星運動會」收視及網路聲量都擁有亮眼成績與超高人氣，不僅掀起國人關注運動風潮，更帶動運動風氣。（三立提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年4月14日（中央社記者葉冠吟台北14日電）體育競技實境節目「全明星運動會」第2季播出至今，收視、網路聲量都擁有高人氣，42歲的范逸臣參賽至今亦備受矚目，不過因新舊傷復發，只能忍痛宣布退出「全明星運動會」。

「全明星運動會」從第一季至今，收視成績及網路聲量都擁有亮眼成績與超高人氣，不僅掀起國人關注運動風潮，也帶動其他國家運動風氣，連泰國都將集結年輕小鮮肉跟資深演員，推出「泰版」全明星運動會。

第二季中，紅隊領隊江宏傑認為年紀長一點的選手會是團隊的核心，因此將范逸臣納入麾下，不料范逸臣因新傷加舊傷，導致左腳後側大腿的股二頭肌撕裂，經深思熟慮後決定退賽，製作單位也表示感謝范逸臣一路以來的付出。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北14日電

title: 范逸臣新舊傷撐不住 確定退出全明星運動會 | 娛樂


content_text:
如果民進黨繼續執政，受台鐵事故拖累的林佳龍做好善後工作下台，仍是直轄市長、部會首長、甚至閣揆或正副總統的人選之一。（圖片來源／信傳媒編輯部）交通部長林佳龍還沒有真正下台，但外界似乎已有他須負起政治責任去職的心理準備，也紛紛為他的下一步做預測或規畫，包括他可以參選2022新北市長，甚至在2024與副總統賴清德搭檔、參選正副總統。

英系新系挺鄭文燦，賴清德只好與正國會合作？

在台鐵太魯閣號出事前的3月下旬，即有媒體報導賴清德與林佳龍可能攜手進軍2024總統大選。他們當時曾一起參加「台灣綠色立委聯盟」會員大會，引發政治聯想。

也有意挑戰2024的桃園市長鄭文燦被問到此事時說，「自己一直忙著工作，媒體想像力真的豐富」，他指出，民進黨是1個團隊，1個目標；鄭文燦說，現在很多挑戰，需要大家各司其職來克服，才能完成台灣很多轉型、改革的重要工作。他表示，擔任市長就是把市長工作做好，專注才能達成目標，這是最基本的。

民眾黨台北市長柯文哲也被問到此事時說，3個月後的事都很難預測，更何況是要談3年後的事情，他直言，「這干我什麼事？」

政界傳言，部分英系人士力挺鄭文燦參與黨內總統初選，特別是許多英粉，對於賴清德2020大選以「突襲」方式參加初選，相當鄙夷，現在即使看到賴清德的新聞，仍在臉書、網路等社群媒體大聲批評，有的揚言反對賴清德參選到底，就算賴出線也不支持。

賴林配之外，林佳龍曾評估參選新北市長

有泛綠人士認為，若鄭文燦真的獲得多數英系與新系的支持，同屬新系的賴清德能得到正國會的支持，局面就比較難講了，因此就有賴清德與林佳龍聯手的消息不脛而走。只是現在為時尚早，「賴林配」也不會這麼早就定案，但是在太魯閣號事故發生前，就有這種檯面下的消息，現在就更讓人意測。

不只「賴林配」，有媒體指出，新北市長選舉原本也在林佳龍及「正國會」的考量之內。根據《新新聞》報導，林佳龍曾經評估過競選新北市長，去年民進黨在新北市舉行座談會，正國會的新北市議員就當面建議蔡英文總統，可推派林佳龍參選新北市長。

報導稱，若林佳龍參選新北市，即使最後輸給國民黨侯友宜，只要票數拿得漂亮，仍有更上一層樓的機會。然而目前發生太魯閣號事故，媒體引述正國會幹部所言：「現在沒法再去考量任何政治未來」。

稱自己是活棋，林佳龍更關心2024總統大選

林佳龍13日表示，一定會請辭負責，他說，既然在第一時間就已經請辭，就要負起完全的責任，因為一開始要投入搶救跟搶修的工作，現在告一個段落，確定這些罹難者的公祭時間，至於受傷的患者，都已進入後續醫治跟照護。他說，後續會將自己「歸零」，下一步不重要，重要的是把現在的事情能夠做好。

值得注意的是，外界對於林佳龍的救災表現，給予相當的肯定，這也給了他東山再起的機會，而且成了一顆黨內的「活棋」，包括台北市、新北市、台中市長的選戰，都是可以一戰的人選。有綠營人士說，民進黨的確是需要就2022做全盤的思考。

事實上，林佳龍曾坦言自己是「活棋」，今年農曆春節後，他上電視接受訪問時說，自己某種程度像「活棋」，進可攻、退可守；若只是為了自己或民進黨贏，正當性不夠，要選也選不上。相較2022年，林佳龍更關心2024總統大選，他說，未來的執政黨、國家領導人，才是關鍵，「成功不必在我，但成功一定有我」。換句話說，他可能坐轎、也可能抬轎。

目前衛福部長陳時中是民進黨的強棒之一，但雙北市還差另一顆引擎，2014年游錫堃曾差點攻下新北市，2018蘇貞昌輸了近30萬票，如果這次「派系輪替」由正國會的林佳龍上陣，「少輸便是贏」。如果林佳龍贏了2022，2024就只能當抬轎者；但輸得漂亮，2024坐轎的機會就很濃了。

events: 參選 太魯閣 選舉

people: 賴清德 林佳龍 游錫堃 柯文哲 鄭文燦 蔡英文 陳時中 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 東山 成功

title: 林佳龍的下一步》與賴清德組「賴林配」爭2024？角逐2022新北市長？


content_text:
台帛旅遊泡泡買氣不理想，泡泡儼然成泡沫。中華航空說，今天去程僅有兩人訂位，改空機飛去載回程旅客，十七日去程也只有兩人訂位，直接取消航班。旅遊業者說，若再不放寬檢疫規定，旅遊泡泡可能「快吹破了」。

指揮中心發言人莊人祥表示，已研議調整台帛旅遊泡泡檢疫措施，目前還在簽核當中，最快今天宣布時程及方案。調整方向是將入境後前五天的「加強自主健康管理」鬆綁為「一般自主健康管理」，但入境後第五天仍須自費採檢。

依據防疫規定，旅遊泡泡返台後雖可免除居家檢疫，但仍須執行五天加強自主健康管理，第五天自費採檢陰性後，才改為一般自主健康管理至入境後第十四天。

台帛旅遊泡泡初期由華航執飛，四月一日首航，每周兩班，首波合作旅行社包含雄獅、巨大、KKday、大榮、五福、鳳凰等六家，但因團費高，加上出遊限制多、檢疫複雜等因素，導致買氣很差，日前一度有旅行社想退出，華航表態主動調降機票價格，並取消收取旅行社的訂位作業金，業者才決定「再賣賣看」。

華航坦言，帛琉旅遊泡泡航班自開航迄今，總計飛航四班八個來回，載客率僅約二成六。至於後續航班，華航說，會和旅行業者一起努力。

面對買氣差狀況，帛琉方卻把矛頭指向我國旅行社。根據帛琉當地報紙「島嶼時報」（Island Times）昨報導指出，當地觀光局長及議員開的觀光會議中討論到，他們推測台灣旅行社買了機票後用高價賣給消費者，導致團費過高。

我方旅行業相當氣憤。有旅遊業者直言，帛琉應先檢討自己的政策，「怎麼會怪到台灣旅行社跟華航」。該業者說，只要帛琉觀光局不要亂訂規則，解決船的派遣問題，導致船價漲了兩到三倍，「團費高都是帛琉方亂訂價害的」，簡直是誣陷。

疫情快報

▪【最新數據】美國建議暫停接種嬌生疫苗 日本兵庫推扇子聚餐防疫  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣 帛琉 美國

title: 買氣差 台帛旅遊泡泡快吹破


content_text:
英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，39歲英國作家亨絲麗（Ally Hensley）患有罕見疾病苗勒管發育不全（MRKH），生來就沒有子宮、子宮頸和陰道。她16歲就診時，醫生告知她如果想要擁有「正常的性生活及女性身體」，就必須「創建」自己的陰道。

亨絲麗當時在手術或擴張治療二擇一，最後選了較無侵入性的後者。亨絲麗解釋她當時在長達9個月「痛苦」的日子裡，每天都會用粉紅色硬管插入只有指甲大小的陰道凹陷處並用力推動，最後終於打通陰道口。

亨絲麗說即使過了23年，她仍牢記當時使用擴張器的姿勢及感受：「每當我練瑜伽做到類似姿勢時，這個記憶還是困擾著我。我身為一個39歲的女人，帶著自己製造的陰道走來走去，感覺很超現實。」

亨絲麗提到自己很幸運，曾有一位朋友願意當她的代理孕母，還嘗試了幾次試管嬰兒療程，但最終她認為擁有小孩並不是她人生規劃中的一部分。

亨絲麗現在成為澳洲非營利組織MRKH Australia的創始人和副總裁，希望讓人們更認識這種疾病，並希望提供患者更安全及友善的空間。

亨絲麗強調人們的過去塑造今日的自己，但過去的經歷並無法定義自己，表示：「我們的生理結構無法決定自己將成為什麼樣的人。」

countries: 澳洲 英國

title: 天生無陰道 女作家歷經9個月痛苦療程終於撐出陰道


content_text:
晶圓大廠台積電位於南科14廠，今天中午傳出停電，據知，疑因台電供電端跳電引起，在台電搶修後電力雖已回復，但也影響各廠壓降，詳細原因及損失仍待釐清。

這次停電為台積電14廠P7全區停電，廠內隨即開始人員疏散，雖電力已經恢復，但也影響各廠區壓降，南科管理局說，已經接獲這項訊息，持續掌握、釐清原委中。

據瞭解，因超高壓電纜異常致廠區停電，台積電已靠柴油發電機復電，與台電合作全力恢復正常供電。

events: 停電 發電

title: 台積電南科14廠傳停電 各廠壓降因應


content_text:
黃靖倫有子萬事足。（翻攝自黃靖倫臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕藝人黃靖倫去年喜獲麟兒，日前無奈透露愛子「小小倫」都在吸二手菸，已考慮搬家，引起外界關注。他在乎小孩健康，昨（13）日卻被老婆碎念：「為什麼跌傷膝蓋不去醫院看一下，為什麼堅持不去？」

被老婆念了一頓，黃靖倫透過臉書澄清，那天拍完戲回家已是晚上，只剩夜診或急診，「我雖然有皮外傷，其實更擔心有內傷，但是我還能走，應該不是骨頭裂掉」，坦言真的不想去醫院霸占急診室名額。

他說，急診時一定要去照X光，然後如果沒什麼事，會被人覺得浪費資源，「但是如果不去確認，又擔心會不會變嚴重，這中間真的只差那一條線」，黃靖倫認為健保不貴，但不該動不動就去拿藥。

「也許因為在新加坡長大，醫療費用實在不便宜，導致這種有可能會很嚴重的傷，被當成可以拖就拖的傷」，黃靖倫不知是否有人感同身受，「是我太笨，還是我太理智」，糗的是，因為沒去就醫，他目前不能跪下幫寶寶換尿布，痛苦萬分。

title: 跌傷膝蓋拒就醫 黃靖倫：不想霸占急診室名額


content_text:
▲詐騙情侶檔利用一票難求的五月天演唱會，在網路上販賣假票。（圖／記者沈繼昌攝）

中央社記者王淑芬高雄14日電

「五月天」演唱會一 票難求，一對情侶利用歌迷搶不到票的心理，fb假帳號刊登偽造票券網路販售。高市警方彙整有63人受害，詐騙得手約30萬元，今天逮捕2嫌依詐欺罪送辦。

人氣天團「五月天」、「告五人」等今年起在各地巡迴演唱，歌迷員警發現臉書相關社團中有多筆帳號販售黃牛票，經分析比對顯示不少網友透過該帳號購買黃 牛票卻慘遭詐騙。騙徒抓準歌迷買黃牛票不敢報案心態 ，甚至連部分提供給被害人的匯款帳戶也是騙來的，致歌迷票、財兩失。

高雄市警局刑警大隊科技犯罪偵查隊追查發現，臉書上售黃牛票的假帳號29歲的李男與懷孕的余姓女友（37歲）所創。兩人109年間因詐騙案遭刑事局逮捕，農 曆過年前出獄故態復萌，利用三方詐騙手法詐騙。

刑大科偵隊與偵三隊透過網路資料海量分析比對後 ，2嫌先創立「王文」、「王唯先」、「謝主恩」等臉書假帳號潛入歌迷出沒臉書社團，並自行合成偽造假演唱會門票、旅宿餐券等高價票券照片俟機使用；另一邊則騙取網路善意第三人賣家金融帳戶或是利用購買手遊點數、儲值超商錢包等專供消費用虛擬帳戶做為詐騙人頭戶。

一旦演唱會門票販售告罄後，即利用臉書各大求票 社團兜售黃牛票，俟歌迷上鉤後，再利用合成偽造的假門票、票券照片取信被害人，且提供事前準備第三方帳戶供被害人匯款。一收到款項後隨即移轉點數或變現獲利，被害歌迷遲未收到票卷始覺遭騙，遭嫌犯用來接收款項的善意第三方帳戶也因涉詐慘遭警示凍結，經彙整今年初以來有逾63人受害，累計詐騙得手約新台幣30萬元。專案小組8日在犯嫌租屋處查獲兩人，起出人頭帳戶等證物，並在犯嫌手機中查獲偽造演唱會 、身分證電子檔。

警方提醒，購買演唱會類型高額票券，應尋求正當 購票管道，切勿輕易向網路上黃牛購票，以防遭詐；演 唱會主辦方可採取實名登記驗證等方式杜絕黃牛票，減 少詐騙犯、黃牛從中行騙獲利機會。

►超熱賣「DIOR超惹火絲絨唇露」，特價839元

references: 臉書 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 五月天演唱會夯爆票難求　高市警逮賣假票情侶


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）伊斯蘭教齋戒月13日開始。土耳其安卡拉「喚晨人」卓善兄弟一早在高原的低溫下用雙腳踏遍鄰里，擊鼓之外，還別開生面地用雄渾豪邁嗓音叫醒信徒準備封齋做宗教功課。

首都安卡拉東南郊馬馬克區（Mamak）山丘上，13日清晨3時許氣溫僅攝氏4度。伊斯蘭教蘇菲派音樂家卓善（Eren Cosan）和一名兄弟、一名堂兄弟身穿傳統服飾，頭戴赭色短圓帽，正準備「開工」。

當天是伊斯蘭曆9月「齋戒月」第一天，3兄弟擔任當地「擊鼓喚晨人」（musaharati），負責於破曉之前叫醒信徒進行封齋準備。這工作於行走鄰里之際，一邊敲鼓喚醒守齋的穆斯林吃封齋飯。

不過這組喚晨人很特別，他們除了擊鼓，還拉開嗓門引吭高歌。

「清醒吧，我的眼睛，別再輕忽。」身材高大的卓善中氣十足，音調高亢且雄渾有力地唱道：「醒來，困倦的雙眸，醒來。死神打算奪走你的靈魂，請你相信。」唱到段落，在他身旁的兩兄弟才節奏感明快地連擊大鼓。歌聲加鼓聲在陰冷暗夜中清澈響亮。

卓善受訪指出，擊鼓喚晨人是聖月期間的伊斯蘭重要文化。他4年前開始投入這項責任重大的工作，今年特別挑選結合16世紀鄂圖曼帝國蘇丹穆拉德三世（Murad III）詩作的歌曲，於齋戒月期間喚醒信徒用虔敬態度敬畏真主。

穆拉德三世曾因沒有起床晨禱而感到難過，寫了這首懺悔詩，讓人看到他對信仰的真摯，即使貴為帝王，在真主面前都顯得如此柔弱。

卓善告訴中央社記者，整個馬馬克區共有30名擊鼓喚晨人，他們以步行、擊鼓方式叫醒全區55萬人進行封齋準備。而擁有1600萬人口的第一大城伊斯坦堡則有2200位喚晨人。

他說：「若真主願意，我們要傳承這項文化，每年都會繼續擔任喚晨人。」

3兄弟擊鼓、高歌走下馬馬克區山丘的同時，更靠近巿中心的柯爾寇納克拉區（Kirkkonaklar）婦人雨慕夏克巴許（Remziye Yumusakbas）正在準備封齋飯，然後叫醒兒子共同享用，開啟神聖的齋戒月。

這位52歲家庭主婦告訴中央社記者，齋戒月期間她向來會從日落前準備開齋飯、晚禱、夜間拜，一路醒著，直到隔天清晨吃完封齋飯、結束晨禮，然後才回頭補眠直到晌禮（第2次禮拜）喚拜，「我不覺得辛苦，完成功課才讓我內心平靜」。

齋戒月每天晚間在清真寺內宵禮（第5次禮拜）之後進行的集體額外祈禱「夜間拜」 （tarawih），被認為可以讓信徒獲得更多回報。

雨慕夏克巴許表示：「齋戒月期間大家本來會邀請親友和鄰居到家裡聚會和享用開齋飯，疫情爆發後我們就不能這樣做了，也不能上清真寺，只能夠在家裡禮拜和誦讀可蘭經。」

土耳其自3月上旬起進入俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）第3波疫情，單日確診病例數居高不下，已連續6天突破5萬例大關。雨慕夏克巴許說：「我們向真主祈禱，保佑全世界早日結束這場瘟疫。」

雨慕夏克巴許住家後方清真寺的51歲教長居爾珀納爾（Nazim Gurpinar）清晨5時許主持完晨禮，他在圓頂禮拜大殿告訴中央社記者，齋戒月無法集體禮拜讓信徒們嘆息，尤其是不能在清真寺進行夜間拜。

「今年好一些了，去年齋戒月期間，清真寺完全關閉，信徒們今年可以回到清真寺進行5次禮拜、主麻禮拜，在保持社交距離之下進行。」他說：「但因2019冠狀病毒疾病病例飆升，為了防疫，若真主願意，我們還是在家裡進行夜間拜。」

居爾珀納爾說：「這種情況當然會讓我們的信徒相當難過。」（編輯：陳惠珍）1100414

伊斯蘭教13日進入齋戒月，土耳其首都安卡拉柯爾寇納克拉區一戶人家於破曉之前準備享用封齋飯。齋戒月穆斯林於日出到日落之間有守齋禁食禁飲水的義務。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年4月14日

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉14日專電

countries: 土耳其 蘇丹

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 齋戒月 土耳其喚晨人擊鼓又高歌超敬業[影] | 國際