content_text:
周三，丹麦将宣布排除使用AZ疫苗，这是欧洲第一个排除AZ疫苗的国家。(VANO SHLAMOV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月14日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周三（4月14日）早上4:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.37亿（137,464,432）例，死亡人数超过295万（2,959,64）人。

4月13日（周二）单日新增的确诊病例和死亡人数：（部分数据根据worldometer调整）

美国77,720例确诊，819人死亡；

英国2,472例确诊，23人死亡；

德国10,772例确诊，298人死亡；

法国39,113例确诊，345人死亡；

印度185,248例确诊，1,026人死亡；

巴西80,157例确诊，3,687人死亡；

俄罗斯8,173例确诊，338人死亡；

日本2,516例确诊，25人死亡；

韩国542例确诊，5人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：瑞典周三单日新增8,879病例瑞典卫生机构统计显示，周三记录了8,879例新增病例。

周三瑞典还记录了60人死亡，总死亡人数达到13,720人。

拥有1000万居民的北欧国家瑞典，在过去一周内报导了欧洲人均最高的新增感染率，重症监护病房的Covid患者，比第一波疫情以来的任何时期都多。

欧盟国家正式同意推出疫苗护照两个外交消息人士称，欧盟国家周三正式同意，推出“疫情旅行护照”（ Covid Travel Pass），这是希冀今年夏天重新开放旅游业的一步，并将在5月份由欧盟议员们商讨细节。

路透社报导，此护照将允许已经接种疫苗的人、感染病康复的人，以及测试阴性的人，可在欧盟范围内更容易地旅行。为控制疫情实施的一年多大幅度的限制，限制了人们的旅行，摧毁了旅游业。

27个欧盟成员国特使同意的文件“强调了他们将在2021年夏天准备就绪的承诺”。

欧洲议会还必须同意这一提议，才能在法律上生效。

27个欧盟国家同时各自进行工作，以确保“必要的技术解决方案到位”，以便一旦批准就可以使用新的数字或纸印的证书。

欧盟成员国的协议海包括对不能或不希望接种疫苗的人歧视的规定，并允许使用一系列测试来证明其没有感染中共病毒。

周三，丹麦将在哥本哈根举行的新闻发布会上宣布排除使用AZ疫苗，这是欧洲第一个排除AZ疫苗的国家。

此前，有的丹麦国民接种阿斯利康（AZ）疫苗后，出现罕见血栓（blood clots）等严重不良反应，甚至有的接种者死亡，丹麦政府宣布暂停接种AZ疫苗2周，当时也有一系列国家暂停使用AZ疫苗。

后来，AZ疫苗获得欧盟药品管理局（EMA）与世界卫生组织（WHO）的背书后，一些暂停施打AZ疫苗的国家相继恢复。但丹麦在3月25日却宣布将暂停施打AZ疫苗的时间延长3周，至4月18日等待关于血栓与疫苗关联的进一步研究出炉。

纽约州取消对国际旅客的强制隔离要求

纽约州卫生厅4月10日发布新准则，从4月10日起，纽约州不再强制要求抵达纽约的国际旅客进行自主隔离或检测（no longer required to test or quarantine）；而此前从4月1日起，纽约州已取消美国国内旅客进入纽约的隔离要求。

纽约州府的这条规定，与美国疾病控制和预防中心（CDC）本月初更新的旅行指南建议一致。但纽约州仍建议国际旅客将旅行推迟到完成疫苗接种之后；国际旅客必须遵守CDC的要求，包括登机前提供72小时内的阴性检测证明，抵达纽约后必须填写联络资讯表（Traveler Health Form）。

纽约州府公告说，对于国际旅客：所有未接种疫苗、过去3个月未从染疫状况康复的国际／国内旅客，“建议”抵达纽约后3至5天内接受检测，无论检测结果如何，应考虑采取非强制性的自主隔离，并避免在2周内与感染风险较高的人接触。

州府还建议未接种疫苗的国际／国内旅客抵达纽约后自主隔离10天，不过这已非强制要求；对于完成接种疫苗的定义，为民众接种最后一剂疫苗后2周（14天）才算。辉瑞和Moderna疫苗须打两针、强生疫苗打一针。

纽约市已预约强生疫苗的民众 改打辉瑞和Moderna2020年12月31日，纽约市卫生局局长乔克西出席市长记者会。(Ed Reed/Mayoral Photography Office)因近期有6人接种强生疫苗后出现血栓，美国联邦政府13日建议暂停接种该疫苗。纽约市府当天也宣布遵循建议，立即暂缓施打强生疫苗，而已预约接种强生疫苗的民众，将改施打辉瑞和Moderna疫苗。

纽约市长白思豪表示，全市已经施打23.4万剂强生疫苗，目前纽约市没有通报与接种强生疫苗有关的血栓病例，而市府的疫苗中心即日起为所有已预约施打强生疫苗的市民重新安排预约，改为施打辉瑞和Moderna疫苗。

纽约官员中，州长库默、市长白思豪和市卫生局局长乔克西（Dave Chokshi）都已接种强生疫苗。

纽约市卫生局局长乔克西就强生疫苗的情况发表声明：“联邦政府就最近涉及强生疫苗的少数严重不良反应病例，向我们发布警讯。尽管这些病例极为罕见，但出于谨慎考虑，我们从4月13日起，暂停在纽约市施打强生疫苗。”

美国加州多县停止发放强生疫苗圣塔克拉拉县疫苗测试官员马丁．芬斯特谢布（Martin Fenstersheib）现场回答媒体提问。（李沁一／大纪元）周二（4月13日），圣塔克拉拉县卫生局在圣荷西举行新闻发布会，更新中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫苗施打信息。圣县卫生官员指出，来自美国疾病控制与预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention, CDC）与美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration, FDA）建议，暂停接种强生（Johnson & Johnson）疫苗。

不过，圣塔克拉拉县卫生官员表示，基于圣县疫苗获得的数量，仍有能力为已经开放的16岁及以上的所有预约民众施打疫苗。

圣塔克拉拉县疫苗测试官员马丁．芬斯特谢布（Martin Fenstersheib）博士说：“圣县今天收到很多疫苗，是直接从联邦政府处获得的，下个星期也会继续获得。这些疫苗让我们有能力为已经开放的16岁和以上的所有民众继续施打疫苗。”

卫生官员指出，接受CDC和FDA的要求，暂时停止强生疫苗接种，所以圣县将只使用辉瑞（Pfizer）和Moderna两种疫苗。同时，建议疫苗合作伙伴都暂停施打强生疫苗，等待CDC 、FDA及加州公共卫生部的进一步指示。

加拿大政府59亿元撑加航 受瘟疫影响旅客将获退款经过数月的谈判，加拿大联邦政府与加航（Air Canada）达成了一项协议，以贷款和入股的形式向这家遭受COVID-19重创的航空公司提供59亿元资金。

CP24刊登的一篇报导说，该协议规定，加航必须向因COVID-19大流行而取消航班的受影响乘客退款；公司高管的薪酬不能超过100万元；同时，恢复区域性机场服务。

联邦运输部长阿尔伽布拉（Omar Alghabra）说，虽然加航需要7年时间才能拿完所有的低息贷款，但是，“我们已经与加航达成协议，应尽快退款，在未来数周及数个月内开始。”

联邦财长方慧兰（Chrystia Freeland）说，无论航班是被航空公司或旅客取消，在2020年3月22日或之前购买机票、在2月1日之后出行的人，都可以获得退款。在2020年3月22日之后购买机票但航班随后被航空公司取消的受影响旅客，也可以获得退款。

香港荃湾丽都花园2座封区强检4月13日晚，政府将荃湾青山公路丽都花园第2座划为“受限区域”，要求区内人士接受强制检测。（麦碧／大纪元）香港政府昨晚将荃湾青山公路丽都花园第2座划为“受限区域”，要求区内人士接受强制检测。截至13日凌晨零时，本港新增13宗确诊个案，3宗为本地感染，最早发病者个案源头不明，累计11,608宗。

港府发言人指，由于丽都花园第2座近期出现确诊个案，经评估后相关区域感染风险有机升高。在昨晚8时，将其划为“受限区域”，要求区内人士在14日凌晨1时前接受检测，目标在14日上午约7时左右完成行动。

特首林郑月娥前日召开记者会，宣布会推出以接种疫苗为基础放宽社交距离和营业限制的“疫苗气泡”，要求市民必须使用“安心出行”（不再接受客人填写资料），食肆才可以将每台的人数上限由4人提升至6人及延长晚市堂食时间至12时。

德国政府要求实行更严防疫措施 全国“紧急刹车”德国总理默克尔在周二（13日）的发布会上表示，为了更好防疫必须在全国实行“紧急刹车”措施。(Andreas Gora – Pool/Getty Images)自从去年11月德国实施封锁以来，近半年的时间一直没有完全解封。尽管疫苗、封锁、宵禁等各类措施全面推行，但是疫情仍未见起色。联邦政府要求尽快通过《感染防护法》修正案，赋予政府更多权力实施严厉防疫措施。

德国联邦内阁周二（4月13日）通过《感染防护法》修正案，使柏林当局有更多权力实施诸如夜间宵禁等更严厉的防疫措施。该修正案还需联邦议院批准，但无需获得劳资商会批准。

此次修正案写入了一些一直以来饱受质疑的措施，第28b条款规定了七日内每10万居民感染率超过100后，应立即实施的防疫措施，即所谓的“紧急刹车”。

具体措施包括：夜间宵禁——从晚上21点到早晨5点，原则上不允许居民外出，除非有必须外出的特殊理由；其次，无论公共场合还是私人居所，只允许一个家庭与另外一成年人聚会；学校每周应该进行两次病毒测试。某地区如果连续三天每10万人感染率超过200，则应取消面对面授课，只能进行非接触授课等。

德国总理默克尔在周二的发布会上表示，必须在全国范围内实施“紧急刹车”措施。她强调，现在已有越来越多的重症监护病床被占用，表明情况有多严重。

受疫情压力 温哥华数千Airbnb房东转向长期租赁爱彼迎（Airbnb）示意图 (Shutterstock)温哥华对Airbnb等短期租赁的监管年度报告显示，数千名房东已将短期出租屋转为长期租赁。

数据显示，2020年12月底挂牌出租的短租屋的数量为3,123间，比上一年同期的5,713间减少了2,590间。

温哥华市府在2018年引入了对短期租赁的监管，以提高温哥华的长期租赁房屋库存。报告称，2020年市府发放了超过1.25万张长期租赁的营业执照，比2019年增加了297张。

报告说，尽管COVID-19和去年短期租赁活动骤减，但仍有人继续经营这类租赁，表明这些住宿设施将成为未来城市不可或缺的一部分。

加拿大报告首例注射AZ疫苗出现血栓案例加拿大周二（4月13日）报告出现了首名注射阿斯利康（AstraZeneca）COVID-19疫苗后出现血凝块的患者。

加拿大公共卫生局（PHAC）和魁北克卫生厅表示，这名女性患者的年龄未知，她正在家里康复。

魁北克卫生厅证实，该患者在接种印度血清研究所生产的阿斯利康疫苗（被称为CoviShield的疫苗）后，出现疫苗诱导的血栓性免疫血小板减少症（VIPIT）。目前尚不清楚疫苗接种后什么时候会发生不良反应。

魁北克公共卫生总监霍阿鲁达（Horacio Arruda）在声明中说：“对此患者出现症状的迅速反应，表明现有的系统和协议正在有效运行。在魁北克提供的所有疫苗都是安全的，并且明确证明了其有效性。”

纽约市五区都出现了变种病毒研究人员发现，英国变种病毒的致死性比以前的主要变种高30%至100%。(Shutterstock)纽约市卫生和心理局（Department of Health and Mental Hygiene）12日（周一）发布的一份新报告称，最早在纽约市出现的变种病毒（B.1.526）以及最早在英国出现的变种病毒（B.1.1.7）已蔓延至全市五区，而且变种病毒病例的占比正在迅速增加。

这份报告详细描述了自今年1月以来随着纽约市监控项目的加强，变种病毒在纽约市的分布图发生了怎样的迅速变化，卫生局说，变种病毒的占比增加，表明它们更具传染性。

在纽约市，变种病毒病例占比急剧上升。1月份，在进行测序的染疫病例中，变种病毒病例占10%；而到了3月中旬，变种病毒病例的占比已达到70%。到3月下旬，变种病毒病例占比近80%。

纽约本土变种病毒和英国变种病毒分布在纽约全市五区，而纽约本土变种病毒在布朗士区和皇后区更为常见一些。英国变种病毒在布碌崙南部、皇后区东部和史坦顿岛更为常见。

分析：澳洲国际旅行或到2024年才能恢复经济专家预计，澳洲国际航班可能在2024年之前都不会恢复到疫情前的水平。

德勤经济研究所（Deloitte Access Economics）在4月12日发布的报告中预计，澳洲的国界只会逐步开放，这意味着海外入境者在一段时间内仍将面临一定程度的限制。

德勤的经济学家理查森（Chris Richardson）说：“这将使2022年入境和出境的国际旅行活动都相当疲软，可能要到2024年才能恢复到疫情前的水平。”

上周，澳洲卫生部建议只给50岁以上的人接种阿斯利康（AstraZeneca）疫苗。专家认为50岁以下的人群接种阿斯利康疫苗后可能引发血栓风险。这给国际航班重开带来风险。

澳总理莫里森放弃了全国推广COVID-19（中共病毒）疫苗计划的时间表，并承认在今年年底前无法完成让所有澳洲人都接种疫苗的目标。

日本疫情小组会长：或迎来第四波疫情日本病例激增。 (Tomohiro Ohsumi/Getty Images)4月14日，日本政府的新冠（中共）病毒感染症对策小组会会长尾身茂在众院内阁委员会会议上就当前疫情表示，可能出现了第四波疫情。

对于是否需要追加适用“防止蔓延等重点措施”，尾身茂说当前是“需要极为迅速且灵活适用的时期”。若大阪疫情降不下来，他认为“发布紧急事态宣言当然也是选项”。

日本政府从2020年初疫情爆发以来，2020年4月首度发布“紧急事态宣言”，并在今年1月二度发布、持续约两个半月，到3月21日才全境解禁。但解除“紧急事态宣言”后，包括大阪与东京在内的部分地区，疫情再度回温反弹。

4月14日，日本东京奥运会倒计时100天。近期共同社进行了一次新的民意调查，结果显示奥运会的支持率并没有回升的迹象，超过70%的受访者认为东京奥运会应当取消或者再次推迟。

法国中止所有往返巴西的航班从4月14日起，法国暂停所有往返巴西的航班。(BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images)法国总理卡斯泰13日表示，从4月14日起，法国暂停所有往返巴西的航班，包括巴西飞往法国或法国飞往巴西的航班都中止，如恢复航班飞行时会另行通知。

法国国内新闻电台报导，巴黎医院公共医疗委员会主席雷米‧萨洛蒙（Rémi Salomon）提醒说，巴西变种病毒具有极强的传染性和危险性，并且对疫苗具有一定的抵抗力。如不立即防范，它很可能给法国带来第四波疫情。

法新社报导，法国政府还表示，由于新冠（中共）肺炎疫情导致开支增加和税收收入减少，2020年至2022年，法国将遭受4240亿欧元（合5040亿美元）的损失。

报导说，法国财政部向法新社证实了这些数字。这些数字包括疫情期间休假人员的薪水和企业纾困资金。

泰国疫情再升温 单日新增确诊数创纪录2021年1月25日，在沙没沙空府的大虾中心市场，身穿个人防护设备的工人在喷撒消毒剂，市场被暂时关闭，因为多家供应商感染了中共病毒，从而引发了泰国全国的疫情广泛爆发。(JONATHAN KLEIN/AFP via Getty Images)泰国疫情指挥中心今天（14日）宣布新增1335例武汉肺炎确诊病例，创疫情爆发以来单日新增最高纪录。泰国政府要求公务员尽可能在家工作到4月底，多个府宣布不同的跨府移动限制措施。

泰国新增1335例2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）确诊病例，其中315例在曼谷、319例在清迈。泰国到今天累计达到35910例，其中97人死亡、28322人康复出院、7491人住院治疗中。

泰国今年1月初爆发第二波武汉肺炎疫情，经过泰国政府祭出多重管制措施后，疫情逐渐趋缓。

不过泰国政府4日宣布新增71起在曼谷以及周边多个府娱乐场所的确诊案例，让曼谷疫情再拉起警报。曼谷夜店群聚感染发现英国变种病毒踪迹，政府因此宣布9日起关闭41个府的娱乐场所如夜店或酒吧。

责任编辑：李玲

周三记录了8,879例新增案件。

该国1000万居民注册了60名新死亡，总额为13,720。 新的死亡已经发生了几天，有时几周。

瑞典在过去一周内报导了欧洲最高的每头脑新的冠状病毒感染，并且在大流行的第一波以来的任何时间都有更多的患者。

欧盟国家正式同意推出疫苗护照两个外交消息人士称，欧盟国家周三正式同意，推出“疫情旅行护照”（ Covid Travel Pass），这是希冀今年夏天重新开放旅游业的一步，并将在5月份由欧盟议员们商讨细节。

路透社报导，此护照将允许已经接种疫苗的人、感染病康复的人，以及测试阴性的人，可在欧盟范围内更容易地旅行。为控制疫情实施的一年多大幅度的限制，限制了人们的旅行，摧毁了旅游业。

27个欧盟成员国特使同意的文件“强调了他们将在2021年夏天准备就绪的承诺”。

欧洲议会还必须同意这一提议，才能在法律上生效。

27个欧盟国家同时各自进行工作，以确保“必要的技术解决方案到位”，以便一旦批准就可以使用新的数字或纸印的证书。

欧盟成员国的协议海包括对不能或不希望接种疫苗的人歧视的规定，并允许使用一系列测试来证明其没有感染中共病毒。

周三，丹麦将在哥本哈根举行的新闻发布会上宣布排除使用AZ疫苗，这是欧洲第一个排除AZ疫苗的国家。

此前，有的丹麦国民接种阿斯利康（AZ）疫苗后，出现罕见血栓（blood clots）等严重不良反应，甚至有的接种者死亡，丹麦政府宣布暂停接种AZ疫苗2周，当时也有一系列国家暂停使用AZ疫苗。

后来，AZ疫苗获得欧盟药品管理局（EMA）与世界卫生组织（WHO）的背书后，一些暂停施打AZ疫苗的国家相继恢复。但丹麦在3月25日却宣布将暂停施打AZ疫苗的时间延长3周，至4月18日等待关于血栓与疫苗关联的进一步研究出炉。

纽约州取消对国际旅客的强制隔离要求

纽约州卫生厅4月10日发布新准则，从4月10日起，纽约州不再强制要求抵达纽约的国际旅客进行自主隔离或检测（no longer required to test or quarantine）；而此前从4月1日起，纽约州已取消美国国内旅客进入纽约的隔离要求。

纽约州府的这条规定，与美国疾病控制和预防中心（CDC）本月初更新的旅行指南建议一致。但纽约州仍建议国际旅客将旅行推迟到完成疫苗接种之后；国际旅客必须遵守CDC的要求，包括登机前提供72小时内的阴性检测证明，抵达纽约后必须填写联络资讯表（Traveler Health Form）。

纽约州府公告说，对于国际旅客：所有未接种疫苗、过去3个月未从染疫状况康复的国际／国内旅客，“建议”抵达纽约后3至5天内接受检测，无论检测结果如何，应考虑采取非强制性的自主隔离，并避免在2周内与感染风险较高的人接触。

州府还建议未接种疫苗的国际／国内旅客抵达纽约后自主隔离10天，不过这已非强制要求；对于完成接种疫苗的定义，为民众接种最后一剂疫苗后2周（14天）才算。辉瑞和Moderna疫苗须打两针、强生疫苗打一针。

纽约市已预约强生疫苗的民众 改打辉瑞和Moderna2020年12月31日，纽约市卫生局局长乔克西出席市长记者会。(Ed Reed/Mayoral Photography Office)因近期有6人接种强生疫苗后出现血栓，美国联邦政府13日建议暂停接种该疫苗。纽约市府当天也宣布遵循建议，立即暂缓施打强生疫苗，而已预约接种强生疫苗的民众，将改施打辉瑞和Moderna疫苗。

纽约市长白思豪表示，全市已经施打23.4万剂强生疫苗，目前纽约市没有通报与接种强生疫苗有关的血栓病例，而市府的疫苗中心即日起为所有已预约施打强生疫苗的市民重新安排预约，改为施打辉瑞和Moderna疫苗。

纽约官员中，州长库默、市长白思豪和市卫生局局长乔克西（Dave Chokshi）都已接种强生疫苗。

纽约市卫生局局长乔克西就强生疫苗的情况发表声明：“联邦政府就最近涉及强生疫苗的少数严重不良反应病例，向我们发布警讯。尽管这些病例极为罕见，但出于谨慎考虑，我们从4月13日起，暂停在纽约市施打强生疫苗。”

美国加州多县停止发放强生疫苗圣塔克拉拉县疫苗测试官员马丁．芬斯特谢布（Martin Fenstersheib）现场回答媒体提问。（李沁一／大纪元）周二（4月13日），圣塔克拉拉县卫生局在圣荷西举行新闻发布会，更新中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫苗施打信息。圣县卫生官员指出，来自美国疾病控制与预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention, CDC）与美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration, FDA）建议，暂停接种强生（Johnson & Johnson）疫苗。

不过，圣塔克拉拉县卫生官员表示，基于圣县疫苗获得的数量，仍有能力为已经开放的16岁及以上的所有预约民众施打疫苗。

圣塔克拉拉县疫苗测试官员马丁．芬斯特谢布（Martin Fenstersheib）博士说：“圣县今天收到很多疫苗，是直接从联邦政府处获得的，下个星期也会继续获得。这些疫苗让我们有能力为已经开放的16岁和以上的所有民众继续施打疫苗。”

卫生官员指出，接受CDC和FDA的要求，暂时停止强生疫苗接种，所以圣县将只使用辉瑞（Pfizer）和Moderna两种疫苗。同时，建议疫苗合作伙伴都暂停施打强生疫苗，等待CDC 、FDA及加州公共卫生部的进一步指示。

加拿大政府59亿元撑加航 受瘟疫影响旅客将获退款经过数月的谈判，加拿大联邦政府与加航（Air Canada）达成了一项协议，以贷款和入股的形式向这家遭受COVID-19重创的航空公司提供59亿元资金。

CP24刊登的一篇报导说，该协议规定，加航必须向因COVID-19大流行而取消航班的受影响乘客退款；公司高管的薪酬不能超过100万元；同时，恢复区域性机场服务。

联邦运输部长阿尔伽布拉（Omar Alghabra）说，虽然加航需要7年时间才能拿完所有的低息贷款，但是，“我们已经与加航达成协议，应尽快退款，在未来数周及数个月内开始。”

联邦财长方慧兰（Chrystia Freeland）说，无论航班是被航空公司或旅客取消，在2020年3月22日或之前购买机票、在2月1日之后出行的人，都可以获得退款。在2020年3月22日之后购买机票但航班随后被航空公司取消的受影响旅客，也可以获得退款。

香港荃湾丽都花园2座封区强检4月13日晚，政府将荃湾青山公路丽都花园第2座划为“受限区域”，要求区内人士接受强制检测。（麦碧／大纪元）香港政府昨晚将荃湾青山公路丽都花园第2座划为“受限区域”，要求区内人士接受强制检测。截至13日凌晨零时，本港新增13宗确诊个案，3宗为本地感染，最早发病者个案源头不明，累计11,608宗。

港府发言人指，由于丽都花园第2座近期出现确诊个案，经评估后相关区域感染风险有机升高。在昨晚8时，将其划为“受限区域”，要求区内人士在14日凌晨1时前接受检测，目标在14日上午约7时左右完成行动。

特首林郑月娥前日召开记者会，宣布会推出以接种疫苗为基础放宽社交距离和营业限制的“疫苗气泡”，要求市民必须使用“安心出行”（不再接受客人填写资料），食肆才可以将每台的人数上限由4人提升至6人及延长晚市堂食时间至12时。

德国政府要求实行更严防疫措施 全国“紧急刹车”德国总理默克尔在周二（13日）的发布会上表示，为了更好防疫必须在全国实行“紧急刹车”措施。(Andreas Gora – Pool/Getty Images)自从去年11月德国实施封锁以来，近半年的时间一直没有完全解封。尽管疫苗、封锁、宵禁等各类措施全面推行，但是疫情仍未见起色。联邦政府要求尽快通过《感染防护法》修正案，赋予政府更多权力实施严厉防疫措施。

德国联邦内阁周二（4月13日）通过《感染防护法》修正案，使柏林当局有更多权力实施诸如夜间宵禁等更严厉的防疫措施。该修正案还需联邦议院批准，但无需获得劳资商会批准。

此次修正案写入了一些一直以来饱受质疑的措施，第28b条款规定了七日内每10万居民感染率超过100后，应立即实施的防疫措施，即所谓的“紧急刹车”。

具体措施包括：夜间宵禁——从晚上21点到早晨5点，原则上不允许居民外出，除非有必须外出的特殊理由；其次，无论公共场合还是私人居所，只允许一个家庭与另外一成年人聚会；学校每周应该进行两次病毒测试。某地区如果连续三天每10万人感染率超过200，则应取消面对面授课，只能进行非接触授课等。

德国总理默克尔在周二的发布会上表示，必须在全国范围内实施“紧急刹车”措施。她强调，现在已有越来越多的重症监护病床被占用，表明情况有多严重。

受疫情压力 温哥华数千Airbnb房东转向长期租赁爱彼迎（Airbnb）示意图 (Shutterstock)温哥华对Airbnb等短期租赁的监管年度报告显示，数千名房东已将短期出租屋转为长期租赁。

数据显示，2020年12月底挂牌出租的短租屋的数量为3,123间，比上一年同期的5,713间减少了2,590间。

温哥华市府在2018年引入了对短期租赁的监管，以提高温哥华的长期租赁房屋库存。报告称，2020年市府发放了超过1.25万张长期租赁的营业执照，比2019年增加了297张。

报告说，尽管COVID-19和去年短期租赁活动骤减，但仍有人继续经营这类租赁，表明这些住宿设施将成为未来城市不可或缺的一部分。

加拿大报告首例注射AZ疫苗出现血栓案例加拿大周二（4月13日）报告出现了首名注射阿斯利康（AstraZeneca）COVID-19疫苗后出现血凝块的患者。

加拿大公共卫生局（PHAC）和魁北克卫生厅表示，这名女性患者的年龄未知，她正在家里康复。

魁北克卫生厅证实，该患者在接种印度血清研究所生产的阿斯利康疫苗（被称为CoviShield的疫苗）后，出现疫苗诱导的血栓性免疫血小板减少症（VIPIT）。目前尚不清楚疫苗接种后什么时候会发生不良反应。

魁北克公共卫生总监霍阿鲁达（Horacio Arruda）在声明中说：“对此患者出现症状的迅速反应，表明现有的系统和协议正在有效运行。在魁北克提供的所有疫苗都是安全的，并且明确证明了其有效性。”

纽约市五区都出现了变种病毒研究人员发现，英国变种病毒的致死性比以前的主要变种高30%至100%。(Shutterstock)纽约市卫生和心理局（Department of Health and Mental Hygiene）12日（周一）发布的一份新报告称，最早在纽约市出现的变种病毒（B.1.526）以及最早在英国出现的变种病毒（B.1.1.7）已蔓延至全市五区，而且变种病毒病例的占比正在迅速增加。

这份报告详细描述了自今年1月以来随着纽约市监控项目的加强，变种病毒在纽约市的分布图发生了怎样的迅速变化，卫生局说，变种病毒的占比增加，表明它们更具传染性。

在纽约市，变种病毒病例占比急剧上升。1月份，在进行测序的染疫病例中，变种病毒病例占10%；而到了3月中旬，变种病毒病例的占比已达到70%。到3月下旬，变种病毒病例占比近80%。

纽约本土变种病毒和英国变种病毒分布在纽约全市五区，而纽约本土变种病毒在布朗士区和皇后区更为常见一些。英国变种病毒在布碌崙南部、皇后区东部和史坦顿岛更为常见。

分析：澳洲国际旅行或到2024年才能恢复经济专家预计，澳洲国际航班可能在2024年之前都不会恢复到疫情前的水平。

德勤经济研究所（Deloitte Access Economics）在4月12日发布的报告中预计，澳洲的国界只会逐步开放，这意味着海外入境者在一段时间内仍将面临一定程度的限制。

德勤的经济学家理查森（Chris Richardson）说：“这将使2022年入境和出境的国际旅行活动都相当疲软，可能要到2024年才能恢复到疫情前的水平。”

上周，澳洲卫生部建议只给50岁以上的人接种阿斯利康（AstraZeneca）疫苗。专家认为50岁以下的人群接种阿斯利康疫苗后可能引发血栓风险。这给国际航班重开带来风险。

澳总理莫里森放弃了全国推广COVID-19（中共病毒）疫苗计划的时间表，并承认在今年年底前无法完成让所有澳洲人都接种疫苗的目标。

日本疫情小组会长：或迎来第四波疫情日本病例激增。 (Tomohiro Ohsumi/Getty Images)4月14日，日本政府的新冠（中共）病毒感染症对策小组会会长尾身茂在众院内阁委员会会议上就当前疫情表示，可能出现了第四波疫情。

对于是否需要追加适用“防止蔓延等重点措施”，尾身茂说当前是“需要极为迅速且灵活适用的时期”。若大阪疫情降不下来，他认为“发布紧急事态宣言当然也是选项”。

日本政府从2020年初疫情爆发以来，2020年4月首度发布“紧急事态宣言”，并在今年1月二度发布、持续约两个半月，到3月21日才全境解禁。但解除“紧急事态宣言”后，包括大阪与东京在内的部分地区，疫情再度回温反弹。

4月14日，日本东京奥运会倒计时100天。近期共同社进行了一次新的民意调查，结果显示奥运会的支持率并没有回升的迹象，超过70%的受访者认为东京奥运会应当取消或者再次推迟。

法国中止所有往返巴西的航班从4月14日起，法国暂停所有往返巴西的航班。(BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images)法国总理卡斯泰13日表示，从4月14日起，法国暂停所有往返巴西的航班，包括巴西飞往法国或法国飞往巴西的航班都中止，如恢复航班飞行时会另行通知。

法国国内新闻电台报导，巴黎医院公共医疗委员会主席雷米‧萨洛蒙（Rémi Salomon）提醒说，巴西变种病毒具有极强的传染性和危险性，并且对疫苗具有一定的抵抗力。如不立即防范，它很可能给法国带来第四波疫情。

法新社报导，法国政府还表示，由于新冠（中共）肺炎疫情导致开支增加和税收收入减少，2020年至2022年，法国将遭受4240亿欧元（合5040亿美元）的损失。

报导说，法国财政部向法新社证实了这些数字。这些数字包括疫情期间休假人员的薪水和企业纾困资金。

泰国疫情再升温 单日新增确诊数创纪录2021年1月25日，在沙没沙空府的大虾中心市场，身穿个人防护设备的工人在喷撒消毒剂，市场被暂时关闭，因为多家供应商感染了中共病毒，从而引发了泰国全国的疫情广泛爆发。(JONATHAN KLEIN/AFP via Getty Images)泰国疫情指挥中心今天（14日）宣布新增1335例武汉肺炎确诊病例，创疫情爆发以来单日新增最高纪录。泰国政府要求公务员尽可能在家工作到4月底，多个府宣布不同的跨府移动限制措施。

泰国新增1335例2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）确诊病例，其中315例在曼谷、319例在清迈。泰国到今天累计达到35910例，其中97人死亡、28322人康复出院、7491人住院治疗中。

泰国今年1月初爆发第二波武汉肺炎疫情，经过泰国政府祭出多重管制措施后，疫情逐渐趋缓。

不过泰国政府4日宣布新增71起在曼谷以及周边多个府娱乐场所的确诊案例，让曼谷疫情再拉起警报。曼谷夜店群聚感染发现英国变种病毒踪迹，政府因此宣布9日起关闭41个府的娱乐场所如夜店或酒吧。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 加拿大 瑞典 香港 澳洲 巴西 日本 印度

events: 疫情 COVID-19 死亡

things: 防疫 租屋

title: 【疫情4.14】丹麦决定排除使用AZ疫苗


content_text:
▲日本民眾抗議將福島核廢水排入海。（圖／達志影像／美聯社））

記者許展溢／台北報導

日本政府13日拍板決定在2年後將福島核一廠125萬噸核輻射廢水稀釋排放入海，引起漁民及多國抗議、關切。農委會今（14日）下午臨時宣布和原能會、海委會共同開記者會說明「二年後日本核廢水排放，政府捍衛漁民權益、確保食品安全」。農委會強調，由於含氚廢水排放要兩年後，目前後續影響目前尚未可知，但只要之後有具體科學證據顯示影響我國漁業，將向日本政府採取求償措施。

農委會表示，自100年3月11日福島第一核電廠事故後，農委會與原能會即跨部會合作共同辦理水產品輻射監測，針對我國沿近海洄游性魚類及西北太平洋公海捕撈返臺之秋刀魚抽樣檢測銫-134及銫-137，至110年3月31日共檢測2,212件（沿近海魚種1,652件，秋刀魚560件）均檢測合格、無輻射污染情形。

▲漁業署長張致盛說明 。（圖／記者許展溢攝）

農委會指出，由於含氚廢水排放後可能隨著洋流擴散，後續影響目前尚未可知，經評估分析相關海域現行漁業作業情形，魚種包括秋刀魚、赤魷、鮪類、旗魚類、鯊魚類、鬼頭刀、鯖鰺、白帶魚、烏魚、鎖管等重要經濟物種，前述魚種108年漁獲量計258,737公噸，產值約新台幣140億元，含氚廢水預計2年後才會開始排放入海，目前尚未有實際影響，將會加強調查分析並監控漁場狀況。

農委會主委陳吉仲說，此議題跨好幾個跨部會，原能會最上游，農委會最終要確保水產品安全及農民權益，因為議題是兩年後才會發生，原能會去年三月就有開始跨部會平台做相關物質檢測，未來也會陸續抽驗，兩年後有驗出類似污染情形會站在漁民角度。

農委會也將由原來在夏季及冬季針對20處海域監測提升至四季在62處海域監測水樣、浮游生物及仔稚魚，並對自漁港販售之魚體採樣數，由109年208件提升至110年500件，同時原能會將氚之33處監測點增加農委會採樣之62處(共95處)。以維護國人水產品安全。此外，政府絕對捍衛漁民權益，如日本排放含氚廢水後有具體科學證據顯示影響我國漁業，將向日本政府採取求償措施。

▲▼漁業署記者會說明因應規劃。（圖／漁業署提供）

陳吉仲強調，重點是兩年後到底會造成什麼影響，如果會的話就會採取更強硬的反映，現在全部要回到「科學根據」 ，因此沒有完整科學根據，也不要因為有相關報導造成水產品價格影響，他重申，所有處理原則要有科學依據，不然無法確認對水產品、漁民和遭週海洋生態影響。

由於農委會提到核廢水入海後，「秋刀魚首當其衝」，漁業署署長張致盛說，今年到目前為止秋刀魚作業都還沒開始，擔憂外界如此解讀影響後續價格等問題，現在無庸置疑都沒問題。另外，是否有評估兩年後核廢水入海後，台灣出口漁業會影響多少？張致盛強調，這件事情不能這樣去評估。

▲▼漁業署記者會說明因應規劃。（圖／漁業署提供）

▲▼漁業署記者會說明因應規劃。（圖／漁業署提供）

▲漁業署記者會說明因應規劃。（圖／漁業署提供）

countries: 日本 台灣

title: 「福島核廢水」若影響我國漁業！　農委會強硬：將向日本政府求償


content_text:
台股現貨市場成交量創新高，期交所表示，國內期貨市場昨（13）日股票期貨成交量、未沖銷部位及今年股票期貨日均量，也同步刷寫新紀錄，顯示期貨市場交易熱度升溫。

台股昨天早盤開高，一度站上萬七（17,000點）達17,041點，再度改寫新高，但尾盤電子股賣壓湧現，儘管造紙、運輸等傳產族群獲買盤青睞，仍無力撐盤，終場指數翻黑下跌34點，收16,824點，跌破5日線，上沖下洗震盪超過230點，成交值爆出歷史天量。

期貨市場方面，台指期昨天同樣開高走低，萬七得而復失，終場跌40點，收16,795點，成交量約15萬口。

期交所總經理黃炳鈞表示，根據期市最新交易數據統計，昨天股票期貨交易量突破40萬口大關、達到42萬9,984口，創下交易新天量。

今年到昨天為止，國內期貨市場股票期貨日均量達23萬1,121口，較2020年日均量10萬5,458口，大幅成長達119.16%，同樣刷寫新紀錄。

另外，國內期貨市場統計到昨天為止，股票期貨未沖銷（留倉）部位亦創新高，達到48萬6,679口。

進一步觀察，今年至今，股票期貨交易量前十大標的，包括長榮期、聯電期、群創期、台積電期、鴻海期、友達期、華邦電期、長榮航期、旺宏期、小型台積電期等。

國內目前有數百檔股票期貨；至於小型股票期貨方面，先前已有大立光、精華、精測、環球晶、聯發科、祥碩、緯穎、鈊象及信驊等九檔；今年2月1日再新增台積電、國巨、瑞昱、聯詠、穩懋、玉晶光等六檔，合計目前共有15檔小型股票期貨。

黃炳鈞指出，期交所每季都會審查股票期貨相關標的，預計今年4月下旬，將會確定往後還會新增哪些股票期貨與小型股票期貨標的。

期交所董事長吳自心日前表示，考量國內期貨市場交易人結構約有一半為自然人，為便利小額交易人參與，滿足市場需求，近年推出新商品均朝小規模設計。今年亦規劃加掛股票期貨小型契約及類股指數期貨小型契約。

另因台股頻創新高，國內股價指數期貨商品契約規模擴大，使交易商品保證金隨之升高。期交所目前也規劃在6月底推出電子類股指數期貨小型契約，以降低參與門檻，提高交易人參與類股指數交易的機會。

title: 股票期交易熱 寫三高


content_text:
早期部落沒有pakelang這個語彙。如果房舍蓋好或收割結束，老人家都會說mali'alac(完工、告一個段落)。現在大家都說miwangkang(完工)，其實是借用閩南語的說法。

追根究柢pakelang更早的解釋是指:喪家所有的告別儀式完成，及往生者入土為安後的漁撈活動，有脫聖的意義。

pakelang (喪事後的漁撈活動，有脫聖的意義)

mali'alac (完工、告一個段落、一個結束的儀式)

wangkang (閩南語的完工)

patiliday

'Ofad 'Amis

早期部落沒有pakelang這個語彙。如果房舍蓋好或割稻子完，老人家都會說mali'alac(完工、告一個段落)，我小的時候，聽到的是這個說法，直到我年長後已聽不到mali'alac這種說法，幾乎大大小小事完工，或結束的時候，大家統稱為pakelang。如:房舍蓋好了，現在都說miwangkang(完工)，已經習慣用閩南話的說法。像:房子蓋好後，會有一個完工儀式，當事人會準備菜餚或殺豬來慶祝完工，但只供應吃的菜餚，來幫忙的親友，還需要各自帶"飯"來一起享用。有的年輕人胃口特別好，甚至可以吃到兩大份的飯糰(以前阿美族吃糯米都是用手捏飯糰)。這樣的慶祝儀式，我們早期說mali'alac(一個結束的儀式)，如今我們都以pakelang為統稱。如果我們追根究柢pakelang更早的解釋，是指喪家所有的告別儀式完成，及往生者已入土為安，然後喪家會以Pakelang做一個結束(告一個段落)的儀式。Pakelang主要是慰藉白髮人的心靈，及答謝親友這些日子對喪家的幫忙。以前部落對往生的認知，只有因為身體年邁了而老去，很少有年輕人往生。如果部落裡有年長者生病了，他的親友或同年齡階級的夥伴們，會一直陪伴生病的親友。短則一個星期，也有陪伴到一個月以上，直到他氣絕身亡，沒有生命跡象。葬禮通常在兩三天內就舉行。今天斷了氣，也許明天就已安葬了，喪家會辦pakelang的儀式。如果遇到好天氣，喪家的親友會到海邊採集，遇到天候不佳，河邊一樣有收穫，婦女們會主動到山上採集野菜。老人家以前的生活沒有買菜這回事，一定是親自上山下海採集來表達謝意，這是早期pakelang的慶祝儀式。不像現在的模式，動不動就要kelang一下，小孩滿週歲，滿月也要pakelang，任何慶祝都叫pakelang。慢慢pakelang這個儀式就被沿用了，沒有那麼嚴謹。

儀式的過程是快樂、喜悅的氛圍，我們稱mali'alac。另一種說法是指:親友到喪家來關心或慰問的這個部分，當葬禮儀式告一個段落，喪家為了表達對遠方親友這幾天幫忙的謝意，就會宴客，這樣我們稱為pakelang。

title: 家中有人過世 pakelang儀式感謝親友陪伴


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In LEDLED upstreamLED applications      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: MicroLED may start taking off at year-end 2021, says PlayNitride executive


content_text: 2021/04/14 全球視野3228集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[南韓國樂院 重現百年前宮廷宴]，[台灣歌手賴銘偉 獅城開唱]，[台日合辦類出國 寶島味吸日客]，[福島核廢水將排入海 鄰國抗議]，[疫情衝擊 泰連兩年宋干節冷清]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

countries: 韓國 台灣

title: 南韓國樂院 重現百年宮廷宴|中央社全球視野


content_text:
大億麗緻酒店去年六月底結束十九年營運，熄燈走入歷史。現址傳出可能由萬豪國際旗下連鎖旅館品牌喜來登接手。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

去年六月底熄燈的大億麗緻酒店現址，傳出可能由萬豪國際旗下連鎖旅館品牌喜來登接手？市府觀光旅遊局長郭貞慧接受本報訪問時表示，據她了解，目前確實有兩三方人馬表達興趣，未來將由哪個品牌接手，還言之過早，不過站在業管單位的立場絕對樂觀其成。

大億麗緻酒店去年六月底結束十九年營運，熄燈走入歷史。之後相繼傳出將由日本大倉、王子酒店集團接手，但均未獲證實。近日傳出國泰人壽代表與有意爭取引進喜來登品牌的回流台商潘政治，前往市府拜會台南市長黃偉哲，全案再度露出曙光。

喜來登酒店是萬豪國際旗下的連鎖旅館品牌，在台灣的經營模式採品牌加盟方式，由台灣企業投資，與喜來登集團合作經營管理。潘政治說，具體的投資營運的計畫進程，包括與國泰人壽簽署合作意向書，並與喜來登締約，裝修工程約需半年。如果一切進行順利，新飯店擬定名鉅擘臺南喜來登國際大飯店，投資金額十一億元新台幣，預計二０二二年農曆春節前開幕。

對此，郭貞慧低調表示，為免空間閒置過久，國泰希望今年內塵埃落定；依她了解，目前確實有兩三方人馬表達興趣，但未來將由哪個品牌接手，還言之過早。如果真的簽妥合約，相信地主國泰人壽一定會對外公布。

郭貞慧指出，各界持續看好台南觀光產業發展，有業者願意來台南投資，市長及觀光旅遊局都樂觀其成，也願意居間協調解決問題。

郭貞慧說明，去年國慶焰火施放，台南一萬四千間客房全滿，部分觀光客投宿五十公里外的高雄市旅宿，外溢效應讓南高兩市受惠。去年新冠肺炎疫情全球大蔓延，重創觀光產業，但台南含撤銷再設的新設旅宿仍有九十七家。較尚未爆發疫情的二０一九年的八十七家還要多。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 潘政治 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 南投 高雄市 臺南

title: 大億麗緻原址傳喜來登接手 | 中華日報


content_text:
▲萬安生命創辦人吳珅篁，35年來堅持創業與建設投資，堪稱對抗僵直性脊椎炎的鬥士。身旁這隻名為Happy的貴賓犬，據他說可能是病逝愛犬Andy投胎轉世。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

談起太魯閣號出軌事件，萬安生命科技創辦人吳珅篁，十分不捨年輕生命的殞落，除了個人捐助200萬元，更提供1千萬元的喪葬用品協助失親家庭。已被僵直性脊椎炎折磨39年的他，首度揭露自己「生不如死」的生命歷程。

9年前，吳珅篁因器官感染併發敗血症，留下心臟功能受損的後遺症，原本等著進行心臟配對移植。太魯閣號出軌狠奪49人命後，吳珅篁卻轉了念。

「許多年輕學子返鄉掃墓，意外驟逝，令人痛心，政府改革不能再拖延了……。我都57歲了，生命有限，不想浪費社會資源痛苦地活著，還是把可以用的心臟留給年輕人吧。」住在台北市豪宅「信義之星」的吳珅篁，坐在輪椅上告訴本刊記者。

▲台鐵太魯閣號出軌釀成重大傷亡，讓久病的吳珅篁體悟人生，決定用大愛告別世界。

清明節前後，本刊記者兩度專訪殯葬大亨吳珅篁，竟碰上他生死交關的時刻。三月底，他透露將要進行心臟配對移植，害怕進了醫院不一定能回家，因此計劃舉辦生前告別式「用大愛告別世界」，完成此生的神鬼任務，「買一塊種滿茶花、櫻花及四季造景的福地，還希望走之前，可以在五星級飯店開一場生前告別式，向親友道別；不要等到生病要走時，再來說抱歉、說愛……。」

吳珅篁原本已安排心臟配對移植，如今因太魯閣號出軌事件而放棄動刀，希望把「好心」留給年輕人。他說自己將會用大愛告別世界，除了寶佳集團少東已答應幫忙完成興建萬戶平價住宅的「遺願」，近日也會邀請蔣家第四代蔣友柏參與「安居樂業平台」的推動，讓大家都住得安心。

延伸閱讀▸ 大亨曝生不如死2／家族戰場收屍看盡貧苦死別 殯葬大亨遺願：蓋萬戶平價住宅▸ 紙上體檢1／台鐵總體檢成笑話 長官視察問「最近好不好」就閃人▸ 神隱院長1／「第一表姊夫」掌最高行政法院 龜縮2個月不開會拒交流

events: 太魯閣 出軌

title: 痛心太魯閣號49死慘劇　殯葬大亨頓悟「活夠了」放棄心臟移植


content_text:
交通部長林佳龍12日發出「給臺鐵人的一封信」，指出在善後工作告一段落後，堅持辭去交通部長的職務，是為了對社會、也對自己的良心負責。圖為資料照。（記者黃玉燕／攝影）【記者林紫馨／臺北報導】臺鐵太魯閣號2日發生重大意外，造成嚴重死傷，交通部長林佳龍日前隨之宣布請辭，而林佳龍也在12日發出「給臺鐵人的一封信」，信中指出在善後工作告一段落後，堅持辭去交通部長的職務，是為了希望對社會、也對自己的良心負責。並請臺鐵同仁放心，未來在改革的路上，不會讓他們孤軍奮戰。

林佳龍在信中指出，前年小年夜與許多臺鐵第一線執勤的同仁，擠在七堵調車場狹窄的辦公室裡共進晚餐，慰勞大家過年留守的辛勞。「那時的臺鐵才剛經歷一場嚴重的挫折，我記得你們講話總是很害羞，對這位『新來的交通部長』看似有期待、但想必也有疑問和觀望。而我則在心中提醒自己，應該背負起改革臺鐵責任的，是我、是政府、是整個臺灣社會，而不單是辛勤付出的臺鐵同仁。」

林佳龍說，這些日子以來，多虧了許多臺鐵同仁的努力，我們一起爭取到生活津貼、員工待遇與薪資結構合理化的改善，並展開全國軌道安全大巡檢、邊坡防護加強、改善準點率及行車事故等；我們也在歷經1年的爭取，終於從今年初展開列控4.0的改善計畫。然而，短短3年之間，臺鐵發生了兩次嚴重的事故，悲劇過大，不只家屬親友心碎，社會的悲痛很深，每一位乘客和國人的無助與憂慮更是沈重。

林佳龍表示，有人怪臺鐵、罵臺鐵。但他知道，在這麼辛苦的努力下，發生這樣的悲劇、甚至痛失最優秀的夥伴，對每一位臺鐵人來說，何嘗不是難以承受的傷痛。傷痛之後，必須痛定思痛。臺鐵的改革已經展開，但從事故率來看，改革顯然不夠好、不夠快。「這些責任，本應由我承擔」。

林佳龍信中指出，他在善後工作告一段落後，堅持辭去交通部長的職務，除了是為了希望對社會、也對自己的良心負責，更盼能喚起各界和政府對臺鐵投入更大的支持並加速改革，以告慰逝者、撫平傷者，伴隨臺灣人民一起走出災難事故的陰影，並且確保不再發生這樣的悲劇。「但請各位放心，未來在改革的路上，不會讓你們孤軍奮戰，我會繼續努力，與你們作伴。」◇

people: 林佳龍 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 臺北 七堵

title: 對社會、良心負責 林佳龍堅辭交長


content_text:
澎湖區漁會有鑑於今年初寒流造成養殖業者損失慘重，個個血本無歸欲哭無淚，因此澎湖區漁會向本縣養殖業者採購龍膽石斑魚、珍珠石斑魚及海鱺魚等，並請專業師傅精心烹調料理，昨（13）日上午10時由產品直銷中心主任顏德福及8位工作人員運送至部立澎湖醫院，與匡院長攜手辦理「送魚湯補元氣」活動，讓就醫病患感到相當窩心。

部澎院長匡勝捷感謝澎湖區漁會對病人的關心照顧，他說鮮魚湯很美味也很滋補，品嘗的民眾都讚不絕口。直銷中心主任顏德福表示，此次除了免費提供500碗鮮魚湯外，活動當日凡加入澎湖區漁會菊島之星Line的群組（ID：@ph9261831），澎湖區漁會加碼送市價110元的「珍珠石斑魚切丁」1盒。他說，未來澎湖區漁會將會透過此群組隨時PO出各種超值優惠澎湖海鮮商品，以及各縣市農會精緻伴手商品。

澎湖區漁會蔡月嬌總幹事表示，傳統上生病後要調養身體、加速恢復元氣的不二法門，就是吃鮮魚湯。她說，這是離島澎湖人的傳統，也是老天送給離島鄉親的禮物，是民眾的福氣，感謝部立澎湖醫院匡勝捷院長、顏德福主任及漁會員工發送給病患和醫護人員免費品嚐，除了祝病患早日恢復健康，也趁機行銷推廣澎湖優鮮認證魚的安全美味。她強調「有青搭敢大聲」。

蔡月嬌總幹事指出，澎湖的養殖魚因為吃的是下雜魚，所以在口感上和野生的差不多，而且膠質多，適合病患加速恢復健康，未來希望本縣的民眾能夠多多支持並採買本縣優質的養殖魚，讓本縣的養殖業能夠蓬勃發展。另外，澎湖區漁會將於4月15日（星期四）早上11點半在菊島之星提供珍珠石斑魚湯免費享用（可外帶），當日若加入Line的群組另外加送市價110元的「珍珠石斑魚切丁」1盒，數量有限，歡迎民眾踴躍參加。

匡院長和顏主任忙著贈送鮮魚湯分享患者。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

title: 澎湖優鮮送愛到醫院 為病患補元氣


content_text: 美國前聯邦參議員陶德和前副國務卿阿米塔吉、史坦伯格14日下午抵達台灣訪問，祝賀《台灣關係法》生效42周年，而路透率先報導指出，這3人是美國總統拜登長年好友，奉拜登指示訪台，白宮說這是拜登對台灣及其民主所做承諾的「個人訊號」。★一手掌握熱門話題路透引述拜登政府高階官員說法稱，陶德（Christopher Dodd）、阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）一行人是「非官方」代表團，他們會與台灣高階官員會面，這是遵循「美國政府派遣高層級、非官方的代表團訪台的長期傳統」。與凱瑞訪中國無關「挑選這3人，他們長期是台灣友人，也與拜登私交甚篤」，該名美國高階官員表示，「這是傳遞美國對台灣及其民主承諾的重要訊號」。美國國務卿布林肯（Tony Blinken）11日接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時強調：「我們依據《台灣關係法》（TRA）對台灣有承諾。」2005年，時任聯邦參議員的陶德（右坐者）、凱瑞（左坐者）、拜登（後中）及歐巴馬（右後）（資料照，AP）另外，美國氣候變遷特使、前國務卿凱瑞（John Kerry）要訪問中國上海，成為拜登就任以來，首位出訪中國的美國高階官員，而拜登政府官員否認因此才派陶德一行人來台，「我們確實不會減少對中國行為的憂慮，且與台灣的非官方互動必須獨立自主」。拜登好友來台傳話76歲的陶德1981年當上聯邦參議員，與拜登共事30年，2人交情好到還共享選舉專機，他和拜登2008年均爭取民主黨提名角逐白宮大位，雖然互為對手，但陶德向拜登提出選舉計畫，共用專機跑造勢活動，以此減少開支。拜登2020年競選總統時，陶德則是副手挑選小組成員之一。We welcome the gesture of friendship and commitment. https://t.co/JWykmj9tlb— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) April 14, 2021據悉，美國3月就告知台灣，拜登有意指派陶德訪台，傳達他對台灣的支持，而陶德一行人預計待到4月16日，期間會與總統蔡英文，以及國安、外交、國防等官員會面。由於仍在疫情期間，因此陶德一行人是搭乘專機來台，我國駐美代表蕭美琴推文寫道：「我們歡迎友好及承諾的示意。」不過美國國務院9日才發布新的對台交往準則，對於日後與台灣是否會有官方層級互動，拜登政府官員告訴路透：「現階段我們沒有這類計畫，但是...... 我期盼我們（美台）能有互動，且出訪符合我們的『一個中國』政策。」該官員透露，日本首相菅義偉訪美期間，會與拜登討論維持台海現狀的議題。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 日本 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 美國總統拜登派好友陶德訪台 將見蔡英文傳遞挺台立場


content_text:
2021-04-07 17:21 健康網》蘋果醋不僅能助開胃 營養師曝5大好處 帶有酸味的果醋，在餐前喝一些，可以幫助開胃及幫助消化，不單如此，蘋果醋還有很多對健康的正面效益；對此，營養師表示，蘋果醋因含有豐富的有機酸以及礦物質，和市售的含糖飲料相比更是屬於健康飲品。此外，蘋果醋也能刺激食慾、穩定三高等5大好處。雙北市的居家長照營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」及部

2021-02-25 20:05 中醫師教做健康素食湯圓 過元宵也能簡單又養生 慶祝元宵節！台中慈濟醫院中醫部醫師吳思儀，結合傳統吃湯圓習俗搭配節氣，教民眾做簡單又營養的素食湯圓料理，清淡又能強健脾胃。吳思儀表示，素食湯圓料理的材料，包括乾香菇3至5朵、紅蘿蔔少許、板豆腐一塊或市售盒裝豆腐半盒、雞蛋一顆煎成蛋皮、紅白小湯圓適量，另外根據個人喜好的青菜適量，調味料則為醬油、鹽巴、

2020-12-28 05:30 助小孩開脾 食補按摩都有效 日前一則新聞標題聳動寫著「青蛙大逃亡」，原來是民眾要給孫子燉來開脾的青蛙們集體逃亡；新聞引網友笑翻分享，但也有網友聽到燉青蛙都驚呆了！到底要怎麼開「脾」，燉青蛙真的有效嗎？中醫說的「脾」，是中醫理論中五臟之一，脾主運化，有運輸及轉化之意，在功能上與消化吸收相關。老一輩常說的「開脾」是調理腸胃、幫助消

2020-11-01 05:30 《健康聚寶盆》暖身潤喉吃好油 銀髮族好過冬 入秋後，早晚溫差大，長輩容易有咳嗽、畏寒、手腳冰冷及憂鬱、疲倦等情緒，家人經常準備補品想讓長輩補身補氣，但上了年紀，不少銀髮族都須控制慢性病，建議進補前先諮詢醫師、藥師或營養師，並參考以下食補方法，避免進補無效甚至傷身。辛香料入菜 刺激味覺增加食慾

2020-09-07 18:33 健康網》英國專家要大家睡飽再談減肥 讓食慾降到最低點 在減肥方面，飲食和運動常被認為是減肥能否成功的關鍵因素，但不可不知的是，睡眠其實對於減肥一事同樣起著重要的作用，因為睡眠會影響人體控制食慾的激素，包含瘦素（leptin）和飢餓素（ghrelin）。據《The Conversation》報導，成人的睡眠時間理想是每個晚上7-9小時，但很少人能真的睡滿

2020-02-13 05:30 中西醫結合 減緩癌患化療不適 37歲的蔡小姐去年發現罹患大腸癌第3期，去年3月手術切除腫瘤後要做12次化療，但才做3次就出現嚴重副作用，包括：虛弱、嘔吐等，讓她感覺生不如死，想放棄治療。經轉介中醫治療後，身體狀況大幅改善，成功完成所有療程，並持續以中醫改善體力，去年年底也重回工作崗位。

2019-11-28 13:33 醫病》胃癌術後難進食 醫生提醒7飲食原則保體力 苗栗縣57歲陳姓男子因罹患胃癌，接受胃切除手術，術後雖然病況穩定，但也造成腸胃消化的問題，無法好好進食來獲得充分營養，導致身體虛弱、體力不足。所幸，在醫師的協助下，配合飲食訓練，幫助他慢慢恢復進食能力，也減輕手術後造成的腸胃問題。大千綜合醫院癌症中心主任黃明立醫師表示，胃是消化系統的一部份，扮演著消

2019-07-27 05:30 補鈣3撇步 趁早存「骨」本 您今天喝牛奶了嗎？或有補充富含鈣的食物了嗎？如果都沒有，小心！您可能有缺鈣危機。每日須攝取1000毫克以上因骨折發現骨質疏鬆的個案屢見不鮮，且有年齡層下降的趨勢，國民營養健康狀況變遷調查發現，國人的奶類攝取持續偏低，更發現6歲以下幼兒的鈣攝取不足率約6成，其他年齡層更逾9成，尤其13至18歲青少年鈣

2019-04-10 06:00 抗頭頸癌 「軟食」力進補 頭頸癌的治療方式多以手術切除及化療搭配放射線治療，往往治療中就有吞嚥困難與咀嚼困難的問題。建議治療期間「多吃料，少喝湯」，增加熱量與營養的攝取。根據2017年食品營養成分資料庫數據，100克的雞肉比同量100CC雞湯多了25倍的熱量與蛋白質。

2018-06-15 06:00 開胃養生菜單 炎夏上桌 酸味食材加薑 健康消暑 炎炎夏日，食慾不振，有人拚命喝冷飲消暑，卻不吃正餐，營養師提醒，小心含糖飲料高熱量、「空營養」，既不營養，又易變胖且精神變更差，不妨將檸檬等酸味食材入菜，可促進食慾，好吃又營養。台中榮總營養師推出的夏日菜單包括：高纖蕎麥涼麵做主食，搭配涼拌酸辣豬肉、檸檬蒸魚、涼拌鮮蔬、涼拌薑絲過貓、梅醬苦瓜鮮蝦、冬

2018-05-10 06:00 卵巢癌轉移合併腸阻塞 減積+化療增加存活時間 90歲的宋奶奶，在76歲時確診晚期卵巢癌並合併腸阻塞，當時被宣告僅剩下半年的生命，但後來至國泰醫院求診，接受減積手術搭配化療，已經多活10幾年，同時未再復發，至今狀況穩定。醫師指出，達到理想減積手術是晚期卵巢癌患者成為長期無病存活者的關鍵。

2017-09-04 06:00 囝仔食慾不振？ 多彩卡通食譜助開胃 成長中的孩子需要有足夠的營養才能有好的生長發育，但如果孩子食慾不佳該怎麼辦？建議家長可以多選用不同種類的食材，增加食物內容的多樣性。當食物變化較多時，可提升兒童的進食動力，若食材重複性較高，則會降低兒童的進食慾望。鮮豔的色彩比較容易引起兒童注意力，建議不妨選用紅、黃甜椒、玉米筍、綠色蔬菜等。

2016-12-31 19:05 成功瘦下來後如何不復胖？醫師：遵守5件事就能保持好身材！ 女人一輩子都在跟減肥奮鬥，絞盡腦汁保持身材，運動、節食毫不手軟，成功的那一刻最令人感動，可惜，在放鬆的心態下，大多數人會漸漸開始復胖，甚至還會比以前更胖！成功瘦身後，要怎麼維持體重是一門大學問，因此，美國醫師們提出「不復胖策略」幫你戰勝可怕的體脂肪。

2016-12-08 16:12 吃藥配咖啡 食藥署：恐致藥效增強或降低 常常有民眾為求方便，服藥時隨手拿起手邊的咖啡併用；食品藥物管理署今天發出訊息提醒，咖啡因會與多種藥品產生交互作用，可能導致藥效降低或增強。咖啡中含有咖啡因，咖啡因會刺激中樞神經系統，促進腎上腺素分泌及胃酸分泌，增加食慾，並刺激心肌收縮，使心跳加速，使人體呈現興奮狀態，具有提神的效果。

2016-10-23 13:32 別再把香菜挑掉了！ 它的好處超級多 許多台灣小吃都會出現香菜，那獨特的味道與香氣有些人喜歡有些人不喜歡，討厭的人還會特地挑去香菜後才敢品嘗美食。不過香菜其實好處多多，不僅能提升食慾還能幫助消化，難怪日媒會對不敢吃香菜的日本人進行特別介紹。據日本媒體《東洋經濟》報導，香菜的使用在泰國和越南菜是舉世聞名的，就算在歐洲也會以精油香芬等方式來

2015-11-01 06:00 藥膳增進抵抗力 不妨試試「玉屏風湯」 近日有不少家長帶著兒女就診，除了治療感冒，最常詢問的是：「如何以藥膳調理體質，增加抵抗力？」不過都希望藥膳不要是「烏黑黑的湯」。其實「玉屏風湯」是不錯的選擇。●黃耆：大補脾肺之氣，保護肝腎，促進新陳代謝。●白朮：利尿健脾，治療小兒食慾不振，白朮不可少。

2015-07-07 06:00 灼傷恢復期 慎選飲食固元氣 八仙樂園塵爆意外導致數百人嚴重灼傷，此時除了痛心外，唯一能幫忙的就是，如何讓熬過危險期的傷者可藉由飲食獲得需要的營養素，以縮短治療的病程。皮膚是人體最大的器官，它能調節體溫和做為抵禦感染的第一道防線。●一度灼傷：只有影響皮膚外層，會導致皮膚發紅和影響觸感的靈敏度，曬傷通常是此類。

2014-09-03 06:00 過勞不會爆肝 肥胖才是元凶 過勞會造成「爆肝」？醫師說，這只是迷思！國泰健康管理中心調查13,819位25至55歲上班族發現，工作超過與未超過8小時的族群，肝功能異常風險均為28%，無顯著差異，反而近4成過胖者的肝功能異常風險是未過胖者的2.7倍，顯示「肥胖」才是真正影響肝功能的癥結！

2014-08-24 06:00 寶寶天熱厭食 有酵飲食開胃 如果天氣炎熱，寶寶胃口不佳、厭奶、體重減輕等現象時，該怎麼辦？若水分流失過多易有食慾降低、脫水、休克等症狀，需格外注意。

2014-04-05 06:00 減輕孕吐 聰明吃 孕吐又稱為害喜，主要與胎盤所分泌的人類絨毛膜性腺激素（HCG）及黃體素上升有關，以穩定子宮及減少子宮平滑肌的收縮。常見症狀為嘔吐、噁心、反胃或食慾不振等，尤其清晨剛起床時較為明顯，可參考以下方法舒緩孕期的不適感。孕吐嚴重仍要去醫院就診，因可能會產生栓血症、電解質不平衡、脫水現象，嚴重需住院。醫師會給

countries: 英國 越南 泰國 日本 台灣 美國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中西 苗栗縣 成功

things: 經濟 長照

title: 關鍵字：增加食慾 - 自由健康網


content_text: 亞裔球星林書豪本季棄CBA高薪，決定回到美國參加G聯盟，力拼重返NBA的機會，不過賽季結束至今已過了一個多月，他仍是自由之身，眼看本季聯盟得分前11強的球員紛紛獲得機會，林書豪今（14日）於推特發文，

journalist: 溫振甫

title: G聯盟得分排行11強唯一遺珠　林書豪：需要一個機會


content_text:
週週慢跑社3k 補水站

2019.12.15臺北馬拉松27.5k補水站合影

是我加入週週慢跑社第一次參與活動，

當時的我心情錯綜複雜一方面開心和團員一同參與

另一方面可以對跑步更進一步了解……

當時的我什麼事情都不懂都是團長和週週團員前輩們一步一步教導指引我～直到……2020年～

2020.11.27臺北馬志工講習合影 感謝團員們熱心參與，有你（妳）們真好

2020.12.20臺北馬拉松27.7k補水站合影

第二年不知道哪裡來的勇氣，我居然大膽的跟週週

提出我想續接臺北馬志工時，當時的我心情上上下下一度還以為會被團員們拒絕，沒想到團裡的前輩猴哥對我說了一句：你敢接我們就敢做全力挺妳到底

哇！突然有受寵若驚的感覺，心裡滿是感激

又是人生第一次有被認同這種感覺真好。

更堅定我在週週還是有小小的貢獻，

有了大家的鼓勵讓我更有動力…………

疫情過後賽事減少一場一場的取消，連我也慚愧

因為工作忙狂加班忙賺錢連團練也少去。

正當大家以為沒了賽事沒了

活動時團員大魚建議我們可以一起來變裝跑賽事

於是報了台新女子馬（俗稱女子香香馬）

麗蓉 紀涼涼 小欣 小菁 我 康小慈 大魚 Lin Lin chen 大家百忙之中抽空團練

開啟了我們的瘋狂行徑～每週三週週慢跑新月橋板橋端8點起跑

7分配速則由我帶領，團練6～10k 旗袍練習跑。

接連四個禮拜團練以及拉朋友入坑，在者FB 社團

招募～志同道合的女跑友們一同上馬場，

就這樣43名旗袍團正式成軍，不管是21. 10.3k

大家都抱著歡樂跑。

台新女子馬旗袍女子軍團集合點拍照

21k 組美女合影

10k組起跑前合影

3k組起跑前合影

真的由衷的感謝週週慢跑前輩們

當我突然接到中華路跑協會主要聯繫人令晨

告知3K 尚缺志工們立馬我又在群組尋問可否幫忙時

這時顏爸及承益哥義不容辭的答應了。

又是一陣感動，有你們真好。

感謝你們的付出，無私的奉獻。

凌晨3點半集合，志工們2點就準備出發前往會場

顏爸 承益哥 感謝二位週週男神協辦這次的補水站

正義哥 周老師 承益哥

光榮哥 正義哥 永慶哥 廖誠 來福哥 顏爸 承益哥 週週猛男加油團～

21k 旗袍3k合影

10k組獻飛吻💋 萬百的感謝週週慢跑協會孫立剛創立週週慢跑社以及所有參加志工的成員們，辛苦了～感恩

有你們的支持與參與感恩在心。

未來的日子還有什麼變化.……

我們未完待續～

taiwan-subdivisions: 板橋 臺北

title: 賽事心得／台新女子馬拉松 感謝補給站志工


content_text:
日盛金控（5820）過半股權為富邦金控（2881）公開收購，今年股東會改選即將經營權易主，原本為日盛銀行工會寄予厚望、被認為最有能力代表勞方與富邦金接洽的日盛金暨日盛銀行總經理王芝芳，卻突然拋出辭呈，將於5月20日生效，日盛銀工會相當錯愕。

日盛金控今天晚上重訊公告，日盛金總經理王芝芳請辭，王芝芳兼任的日盛銀總經理以及其他轉投資公司董事代表人，也都一併辭去。據了解，王芝芳在經營權易主前辭職走人，並未與日盛銀的行員同仁等透露，日盛銀工會則是對王芝芳頗感錯愕與失望，因為原本希望最有資格代表勞工的王芝芳，陪同所有行員、工會一路走到被合併的時候，想不到王芝芳卻突然拋出辭呈選擇離開。

王芝芳是相當資深的日盛員工，最早是日盛證券主管，後來才轉到日盛銀行，從財務投資開始，之後擔任日盛金暨日盛銀總經理多年，對於日盛金一路走來，員工、經理人、公司狀況都相當了解，再加上富邦金去年底剛開始公開收購日盛金時，王芝芳即署名發出內部公開信表示因為收購價太低，富邦金公開收購不會成功，安撫員工心情，因此最終富邦金公開收購達陣，員工也自然寄望王芝芳能繼續帶領勞方，在合併過程中維護工作權益，如今王芝芳在6月股東會改選、富邦金入主前就離開，也讓工會失望。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢／即時報導

title: 日盛金經營權易主倒數 接洽富邦金有力人選總經理王芝芳突請辭


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

31歲美國歌手克里斯小子（Chris Brown）發行過多首經典歌曲，擁有出色的音樂才華卻以火爆性格聞名，2009年毆打當時的女友蕾哈娜（Rihanna），引發軒然大波，導致形象重挫，近日他外出參加派對時，高達654萬的跑車坐駕竟遭到追撞，就在大眾以為他又會勃然大怒時，他竟淡定地撂下一句話，引起大批網友熱議。

▲克里斯小子的保時捷被連環追撞。（圖／翻攝自Instagram／chrisbrownofficial）

克里斯小子近日外出參加好萊塢派對，其他座上賓還有小賈斯汀夫婦、德瑞克（Drake）、坎達兒珍娜等，他將自己的黑黃相間保時捷跑車交給泊車工作人員，怎料卻在凌晨一點時發生意外，一名開著黑色轎車的男子追撞多部車子，他的車頭整個全毀，更被捕捉到安全氣囊爆開的模樣，所幸這場意外並沒有任何人員傷亡。

▲克里斯小子參加派對的同時，外面發生追撞事故。（圖／達志影像／newscom）

該名開著黑色轎車的肇事者引發連環追撞，不僅撞壞一台賓士轎車，連克里斯小子的保時捷跑車也在內，車頭與車尾都有明顯的撞擊痕跡，車頭更是撞出幾條裂縫，而這台跑車的價格則是高達23萬美金（約台幣654萬）。

▲克里斯小子的保時捷也被撞出裂痕。（圖／達志影像／newscom）

根據外媒《TMZ》報導，克里斯小子在離開派對後，得知了自己的保時捷遭到撞擊，本以為性格火爆的他又會勃然大怒，沒想到他竟對著鏡頭說道「沒事，我還有10台（I got 10 of these.）」，接著開著被撞凹的保時捷揚長而去，淡定又出乎意料的反應讓外媒狂讚「脾氣變好了」，更引起大批網友討論，紛紛留言「既然你有10台，那我可以接收那台撞壞的」。

▲克里斯小子愛車被撞沒有發飆，淡定的反應引起網友熱議。（圖／翻攝自Instagram／chrisbrownofficial）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

►42歲劉濤裸上身與周渝民「泡鴛鴦浴」 網一看畫面狂吐槽：辣眼睛

►乖乖牌阿滴「染台客金」變了！新髮型曝光…蹲路邊手上亮點驚呆網

►《爸爸》7歲嗯哼沙灘上「彎腰撿玻璃」 真實原因感動網：教得好好

►張雨綺爆熱戀小8歲鮮肉！挺過2次悲慘婚姻…親密「勾手返家」被拍

title: 654萬保時捷遭「連環追撞」　31歲男歌手淡定：沒事，我還有10台


content_text: 美国国务卿布林肯近日再次对中国抗疫措施无端指责，对此，外交部发言人赵立坚13日说，面对突如其来的疫情，中国的措施可以概括为4个词：公开、透明、科学、负责。美国概括起来也是4个词：甩锅、推责、污名化、政治化。美方一些人一提到疫情就拿中国说事，这种做法是极不道德、极不负责任的。（记者伍岳、董雪）

title: 赵立坚各用四个词概括中美抗疫差异-新华网


content_text:
梶原誠：日本的人壽保險公司近期將大量購買美國國債——。美國紐約的金融市場出現了這樣的預測。

日本的長期利率一直在低位徘徊，而美國的長期利率則因為經濟有望恢復開始上升，美國國債的投資吸引力增加。2020年8月，30年期日本國債和10年期美國國債的收益率均為0.5％以上，但目前日本約為0.7％，美國卻達到1.7％。過了3月期末結算，進入新的投資管理之後，人壽保險公司開始採取行動也是正常的。

這樣的話，日元就會面臨貶值壓力。原因是要想購買美國國債，必須拋售日元來籌集美元。人壽保險公司擁有1個月內購買2萬億日元外國債券的資金實力，此前也曾動搖過日元匯率。

路線是從華爾街出發，經由東京的外匯街「日本橋本石町」，最終到達股票街「兜町」。日元貶值能為企業業績以及日本股票帶來利多。

2020年很多企業按照1美元兌106日元的匯率公佈了業績預期，2021年年初日元升值到1美元兌102日元時，業績下行擔憂增強。近期日元貶值到1美元兌換110日元左右，如果加上人壽保險公司拋售日元，那麼日元升值的擔憂將會更小。

日本企業在兩個利多因素下迎來了新的財年。一個是各國的經濟刺激政策和貨幣寬鬆措施推動海外經濟復甦。顯示主要國家景氣前景的經濟合作與發展組織（OECD）的景氣先行指數已超過了2020年1月，也就是「疫情前」的水平。

countries: 日本 美國

title: 20年前的「索尼幣」構想為何流産？


content_text: 雲林縣政府因應嚴重的人口老化問題，經積極創思擬定「代間學習計畫」，由計畫處結合家庭教育中心、虎尾樂齡中心及虎尾國中自造中心等相關單位，積極推動「結合科技自造與樂齡教育創齡行動」等計畫，由學生與長輩們共同學習，成果豐碩，深獲好評。 計畫共規劃5場多樣性代間學習工作坊課程，包含植物葉括染、纖維縫紉-面紙包、木作-藻膠手模石膏、陶藝美學-瓷杯、金屬工藝-銀戒打造等、相關課程可強化長者在地學習機制，讓長輩們維持身心健康，提升生活內涵，落實「獨立」、「參與」、「自我實現」、「尊嚴」與「照顧」等5大目標。 縣長張麗善表示，雲林縣在人口外流及高齡者比例偏高且逐年增加壓力下，如何促進高齡者健康幸福，及營造高齡友善環境，是縣政府重要施政主軸，透過「自造科技與樂齡教育」所提供的服務，同時結合在地特色，依高齡者需求開設適合高齡者與青少年創新課程，鼓勵長輩們藉由學校及社區資源走出家裡，融入社會與青少年學生互動交流，學習科技創新課程。 副縣長謝淑亞到場與長輩們一起體驗表示，高齡者常因身體狀況、心理、興趣等各種因素，導致不願或不能參與活動，縣府為讓高齡者喜歡及享受走出戶外，參與社會各項活動，以提高生活品質，積極整合各單位資源，合作推動並執行各項有助於高齡友善創新策略，以強化為高齡者服務的宗旨與目標。 縣府計畫處長李明岳指出，相關課程在虎尾國中自造中心及虎尾樂齡中心進行，以縣內虎尾國中一、二年級學生與樂齡長者為主要對象，藉由自造中心所研發適當課程，讓孩子們與長輩一同學習、互相指導、協助完成實做課程。希望透過科技自造與樂齡教育促進跨代學習合作，實現利用各個年齡段力量，促進跨世代學習目標。 李明岳說，縣府期許透過代間學習計畫，藉以興趣引導高齡者與學生在同一空間下跨世代共同學習，提高高齡者社會參與度，讓高齡者喜歡學習，紓解壓力及增加生活情趣，透過學習的安排更正向促進心理健康，並改善身體健康狀況，進一步減少醫療資源支出，提高生活品質。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 謝淑亞 張麗善

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣

title: 雲縣府規劃多樣性「代間學習」工作坊課程長者與學生歡樂學習成果豐碩


content_text:
東元綜合醫院腎臟科血液透析室主任鄭玉堂醫師(右3)和腎臟科主任林青陽醫師(左2)參加109年台灣腎臟醫學會(TSN年會)發表HDx改善不寧腿病人的研究結果。圖／東元綜合醫院提供 根據台灣腎臟醫學會年報統計，2019年台灣洗腎病人高達8萬2千人，且每年以3~4%的比例增加，其中又有2-3成的洗腎患者會出現不同程度的「不寧腿症候群」。尤其夜晚腿部出現痠、麻、癢的症狀影響睡眠，嚴重者甚至吃安眠藥也沒用。為改善病人的生活品質，東元綜合醫院引進新式「延展性血液透析術(HDx)」，臨床研究發現能移除血液中「大的中分子尿毒素」，使病人不寧腿的嚴重程度下降一半之多，突破過往不寧腿治療的瓶頸，幫病友找回一夜好眠！

東元綜合醫院腎臟科主任林青陽醫師解釋，「不寧腿症候群」又可分為原發性和次發性。原發性不寧腿較為常見，與大腦調節多巴胺異常有關；次發性的不寧腿則是由糖尿病、懷孕或缺鐵性貧血等原因引起。而讓腎臟病友痛苦難耐的，是患者會感覺「腳癢癢麻麻的」、「很像腿裡面有東西在爬」，讓人忍不住踢動、不自主抖腳，尤其夜晚入眠時症狀更明顯，讓人不得安寧，嚴重擾亂睡眠，長期下來睡眠不足、情緒不穩、進而引發憂鬱、焦慮等症狀，影響日常甚鉅，是許多洗腎病人的夢靨。但目前不寧腿症候群的病因尚未完全明瞭，推測可能的致病機轉是因為基因遺傳和環境多重因素的交互作用，臨床目前多採用藥物等治療方式，但效果仍不盡理想。

林青陽主任說，東元綜合醫院應用新式「延展性血液透析術(HDx)」，臨床觀察發現能大幅減緩病人不適。譬如一名42歲的職業婦女，不寧腿症狀嚴重影響睡眠，必須依賴安眠藥才能入睡，睡不好連帶影響白天的精神，體力差、甚至有憂鬱的傾向，工作和家庭照顧都受到影響，在接受HDx透析術治療兩週後，病人已經不必再服用安眠藥即可入睡，漸漸找回正常生活作息。另一名60歲的婦人，同樣因為不寧腿症狀，感到肌肉痠痛、體力不佳，有憂鬱傾向，影響與家人的互動關係，接受HDx透析術治療後，逐漸重拾穩定的情緒、撫平與家人的感情。

腎臟科血液透析室主任鄭玉堂醫師也說，為深化解析不寧腿治療研究，東元腎臟科團隊將HDx透析術改善病人的治療指標，延伸於醫學研究，於2020年TSN年會公開發表研究結果，奠基國內醫學研究基礎。研究對象是針對洗腎三個月以上的嚴重不寧腿病人，每週接受3次HDx透析術，經過12週治療后，發現病人的嚴重度由嚴重改善至中度(分數從25分持續下降至13分)。推論新HDx透析術可有效移除血液中大的中分子尿毒素，降低不寧腿的嚴重程度，使病人整體生活品質顯著改善，連焦慮與憂鬱表現都有正向成效，幫助洗腎病友揮別頑疾。

journalist: 文 李水蓮

title: 竹縣東元醫院引進延展性血液透析術 減緩「不寧腿」麻癢症狀 助洗腎患者一夜好眠


content_text:
來源：機械盛宴

投資要點

事件：公司發佈2020年報，全年實現營收7.36億元，同增10.67%，實現歸母凈利潤1.20億元，同增42.65%；扣非歸母凈利潤1.05億元，同增36.10%。EPS1.04元，ROE13.15%。

核心主業增長亮眼，產能釋放助力高成長。

（1）成長性：核心主業數控機床及其自動化線增長亮眼。2020年，公司實現營收7.36億元，同增10.67%，實現歸母凈利潤1.20億元，同增42.65%。利潤增速遠高於收入增速，主要原因是毛利率較高的數控機床及其自動化線收入增速較高，達到29.14%，佔比提升，且毛利率較低的PET瓶胚智能單元收入下降，導致佔比下滑。此外，根據投資者關係活動記錄表披露，公司新增的中高檔數控機床產能預計在今年五月正式建成投產。我們認為，在行業高景氣的背景下，數控機床市場需求持續向好，公司作為民營龍頭機床企業，率先受益，訂單的快速增長對產能提出更高要求。在這樣的背景下，公司新增產能的投放有望助力公司高成長。

（2）盈利能力：各業務毛利率均有提升，產品結構優化。2020年，公司整體毛利率為32.60%，同比增加3.62pct。分產品看，數控機床、裝備零部件、智能自動化生產線（以數控機床自動化線和PET瓶胚智能單元為主）毛利率分別為31.35%、41.67%、29.62%，分別增加2.27pct、5.01pct、13.06pct。業務佔比來看，數控機床及其自動化線收入5.74億元，佔比77.99%，同比大幅增加11.37pct；PET瓶胚智能單元收入0.12億元，較去年同期下滑0.52億元，主要原因是2020年受到國際疫情影響，且客戶逐步收縮產能導致；裝備零部件收入1.26億元，較去年同期下滑0.21億元。未來公司將聚焦數控機床和數控機床自動化生產線，裝備部件確保自用的情況下，逐步縮小對外銷售。

（3）研發能力：研發投入持續增加，成果豐碩。2020年，公司研發費用為0.36億元，同比增長17.73%，占營收比重為4.89%，且2017年以來，佔比呈逐年增高態勢。研發投入的持續增加保障了公司不斷拓展和豐富產品的規格和品種，且功能部件研發成果顯著，比如，全自動直角頭已經開始批量生產，五面體加工中心的全自動直角頭目前80%自製，20%外購，2021年預計將提升自製率；手動直角頭100%自製率；數控鏜銑床的主軸（轉檯）30%自製率；雙工位卧加拖動式交換台100%自製率；電主軸目前在公司自製設備上測試階段，2021年進行小批量生產。

疫情加速進口替代，公司有望率先受益。根據中國海關數據，2020年疫情導致進口機床下滑明顯，其中，除日本外，從其他主要國家和地區進口金額均同比大幅下降（德國下降35.3%，中國台灣下降12.5%，瑞士下降16.5%，義大利下降21.3%，韓國下降38.0%），而這些國家和地區的機床主要以中高端數控機床為主，與公司產品之間存在較強的競爭關係，因此疫情為公司替代進口提供了寶貴的窗口期，進程正在加速。同時，國有機床企業逐步退出競爭也為民營優勢機床企業擴展了市場邊界，公司作為民營龍頭之一，有望充分受益。

縱向一體化布局+優質客戶資源，市場競爭力凸顯。公司已形成從上游裝備部件到數控機床及智能自動化生產線生產裝配的縱向一體化產品線，機床產業鏈完整，具體優勢體現：①可基於裝備部件設計、工藝和技術，與數控機床、智能自動化生產線製造等前端協同發展，保障數控機床實現「高精、高速、高效、高穩定性」；②成本優勢明顯，通過減少外購環節以及優化自產部件配方、工藝降本，有效降低數控機床採購成本，有利於維持較高的整體毛利率和盈利能力水平；③縱向一體化的產業鏈配套能力為原材料供應的及時性、生產的穩定性提供了強有力的保障，能夠對客戶定製化需求作出快速響應，提升公司的市場競爭力。此外，公司客戶資源優質，起家業務裝備部件的主要客戶是國際一流的機械設備公司，如加拿大赫斯基、德馬吉森精機、美國卡特彼勒等，機床業務的主要客戶是國內知名製造企業，如傑瑞股份、杭可科技等。高端客戶一定程度上為公司構築了中高端市場壁壘，強化了品牌效應，降低了公司遭遇價格戰、惡意模仿等不正當競爭的可能性，得以保持一定利潤空間。

維持「買入」評級。2020年，公司核心主業增長亮眼，產品結構持續優化，盈利能力提升。行業高景氣疊加進口替代的寶貴窗口，新增產能的投放有望助力公司高成長。預計2021-2023年公司凈利潤分別為1.70億元、2.48億元、3.13億元，對應PE分別為26、18、14倍。維持「買入」評級。

風險提示：經濟周期帶來的經營風險、市場競爭加劇風險、技術升級迭代的風險、新冠疫情加劇導致經營環境惡化的風險。

文章來源：《國盛智科：盈利能力提升顯著，產能釋放有望帶動高成長》—20210414

特別聲明

本訂閱號為中泰證券機械團隊設立的。本訂閱號不是中泰證券機械團隊研究報告的發佈平台，所載的資料均摘自中泰證券研究所已經發佈的研究報告或對已經發佈報告的後續解讀。若因報告的摘編而產生的歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。請注意，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的研究觀點可根據中泰證券後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下作出更改，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知義務，後續更新信息請以中泰證券正式發佈的研究報告為準。

本訂閱號所載的資料、工具、意見、信息及推測僅提供給客戶作參考之用，不構成任何投資、法律、會計或稅務的最終操作建議，中泰證券及相關研究團隊不就本訂閱號推送的內容對最終操作建議做出任何擔保。任何訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，訂閱人應自主作出投資決策並自行承擔所有投資風險。在任何情況下，中泰證券及相關研究團隊不對任何人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。市場有風險，投資需謹慎。

中泰證券及相關內容提供方保留對本訂閱號所載內容的一切法律權利，未經書面授權，任何人或機構不得以任何方式修改、轉載或者複製本訂閱號推送信息。若徵得本公司同意進行引用、轉發的，需在允許的範圍內使用，並註明出處為「中泰證券研究所」，且不得對內容進行任何有悖原意的引用、刪節和修改。

機械組介紹

馮勝，機械行業首席分析師，執業編號：S0740519050004。碩士畢業於南開大學世界經濟專業，本科畢業於南京航空航天大學飛行器製造工程專業；3年機械行業實業工作經驗，7年證券公司機械行業研究經驗；具備深厚的產業資源，熟悉企業發展規律和運營管理，對產業與資本的結合具有細緻的觀察和體會。機械行業細分領域全覆蓋。2019年5月加入中泰證券研究所，2020年機械行業新財富入圍團隊。

countries: 美國 加拿大 瑞士 韓國 台灣 中國 義大利 德國 日本

title: 盈利能力提升顯著，產能釋放有望帶動高成長——國盛智科(688558)點評報告


content_text:
「果凍姐姐」楊晨熙與大飛交往近8年，更在2018年底答應求婚，感情看似甜蜜穩定的兩人，無預警在4月1日愚人節當日爆出分手消息，震驚不少粉絲，然而對於外界不斷處揣測是因為男方收入太少，才導致兩人分手，楊晨熙罕見暴怒反擊，強調男方是用才華在賺錢「說別人沒錢，你才全家都沒錢！」

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘~

對於在兩人交往過程中，時常會遭部分網友諷刺女方收入遠高於男方，女星楊晨熙今（13）日突在個人Instagram上發文，開頭就切進主題，直言自己沒有什麼才能和興趣，「唯一擅長的就是『會賺錢』」，並說這是自己的興趣，充滿著無限樂趣及成就感，然而對於另一半是否夠會賺錢，她強調自己根本不在意「因為錢，我很會賺」。

▼楊晨熙罕見生氣為大飛抱不平。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

把副業經營的有聲有色的楊晨熙，更罕見在文中替前男友大飛抱不平，她認為說別人沒有錢是超級沒有禮貌的行為，更Tag大飛帳號，稱讚男方是靠才華在賺錢，和自己不一樣，而且年收入也完全不輸她，「在一起的時候，也沒讓我煩惱過錢.....拜託不要自己沒能力，就以為別人跟你一樣沒錢！說別人沒錢，你才全家都沒錢！」如此為前男友抱不平，可見兩人依然保有相當良好的關係。

▼大飛曾高調公開求婚片段，如今卻走上分手一路。（圖／翻攝自大飛IG）

事實上，楊晨熙先前在節目中被問到分手原因時就曾透露，2人分手的過程都很和平，沒有所謂的「誰先提分手」，也沒有確切的分手時間點，就是雙方都覺得對於未來沒有共識，另外對於「結婚」一事，楊晨熙則透露大飛一直以結婚生子為目標，但是自己對於這部分比較沒有重視，對方也從來沒有逼迫她，都是以溝通的方式在討論結婚，表示「他會問我的意見，我沒有一定要急著進入下一個階段」，而兩人儘管分手了，未來仍會是彼此生命中重要的朋友之一。

（封面圖／翻攝自大飛、楊晨熙IG）

journalist: 伍映澄

title: 大飛遭酸沒錢 楊晨熙分手曝「年收差距」開砲：跟我不一樣


content_text:
109/12/20，2020臺北馬拉松-初半馬。有些人問我，我什麼時候這麼喜歡跑步了？其實我也不會回答，我本來就不討厭跑步，只知道應該是109/8/18救助訓結訓後就一股腦兒栽進去了，就好像幾年前睡醒張眼就不想碰籃球了那般突然，暫且就希望能一直跑下去，能全心全意鑽研一種運動是很酷的事！

距今8個月前，開始接收有關中長距離路跑的相關知識，包含認識世界頂尖跑者、跑鞋、跑姿及身體機能等，也不知道哪來的膽識直接報名了臺北馬、臺北渣打馬及高雄馬等半馬賽事，這在之前我最長也只跑過10K而已，可能是給自己個動力投入訓練吧。說是訓練其實也不然，充其量應該說是養成較規律的運動習慣（相比大四及工作一年時的肥宅樣），但還是會敗給工作一天後的厭世，吃飽坐在沙發常會累到斷片，另外也沒有一套固定課表，往往都是到了跑場再隨意訂定，且週跑量最多應該都小於40K，也常用核心肌力訓練代替跑步來安慰自己已經有運動了，更甚也有一個禮拜都沒站上跑場的。

不過跑步真的很有趣，跑界最廣為流傳的一句話：「沒有奇蹟，只有累積。」，只要肯付出，必定會進步，不管幅度大不大，再怎麼樣出來流流汗也會釋放負面能量，心肺功能也會變好！期間搭配漸進式飲食控制，平日早餐不是無糖豆漿就是空腹，中餐幾乎都是水煮餐，幾乎不喝手搖杯（真的有喝也是無糖鮮奶茶），不吃炸物、蛋糕及宵夜等有的沒的，連酒都戒快兩個月了（曾經每週酒吧報到一兩次），體重也從76kg降到現在65kg，這些都是為了把身體改造的更適合長跑。

2020許多賽事都取消辦理，12月底的臺北馬便成了各路好手大展身手的盛大舞台，尤其遇上近乎完美的天氣（16°C微雨），許多頂尖跑者都破了PB，那股蒸發雨水的熱情著實令人悸動！至於我，繳出了一張還過的去的成績單，初半馬1:50:02完成，算是達成賽前預定110分鐘完賽目標，美中不足的是起跑點擠了1萬多人，第1公里用了將近6分鐘才完成，不然應該可以低於110分鐘完成半馬的；喔還有第16公里真的最崩潰嚴重掉速到5:43，但很不可思議的是後面居然又拉回來了，其餘都在4:40至5:20的配速飄。

真的很謝謝所有靠雙腳把自己帶回終點的跑者，很謝謝所有聲嘶力竭吶喊的加油團，很謝謝所有辛苦整理環境的志工，很謝謝專業拍照捕捉的攝友，很謝謝堅持到最後一刻的自己！路上看到一句話我很動容分享給大家：「你們拼死訓練，不是來這裡放棄的。」

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 賽事心得／台北馬拉松 拼死訓練，不是來這裡放棄的！


content_text:
原標題：1.8萬元網購布偶貓遭遇「狸貓換太子」 經調解商家退賠 來源：中國消費者報

中國消費者報南京訊（記者薛慶元）近幾年，國內寵物消費市場迅速發展，很多愛寵人士選擇通過微信朋友圈、小紅書、閑魚等途徑選擇商家，通過照片和視頻選擇寵物，這種網購的模式極容易引發消費糾紛。近日，江蘇省南通市通州區市場監管局成功調解一起網購寵物糾紛。

去年5月11日，家住四川省成都市的王先生通過微信從位於江蘇省南通市通州區的某貓舍購買了一隻布偶貓，通過支付寶向商家付款18500元。收到貨后，王先生髮現此貓非彼貓，等級不一樣，價格懸殊較大，實際收到的貓售價只有1000元至2000元。王先生聯繫賣家提出退款或者換貨的要求后遭拒，遂通過12315熱線向南通市通州區市場監管局投訴。

受理投訴后，南通市通州區市場監管局調解人員立即聯繫當事人了解情況，對雙方聊天記錄和陳述進行分析研判，第一時間來到貓舍經營場所現場檢查。為使該糾紛得到妥善解決，調解人員又及時與農林部門聯繫，諮詢相關的業務知識，向南通市消協彙報，尋求解決方法。

2020年5月15日，王先生心急火燎從成都趕到南通。為避免矛盾進一步激化，調解人員一邊安撫王先生的情緒，一邊通知賣家到分局調解室，組織雙方面對面調解。在調解過程中，王先生提出自己想購買的貓與商家發的貨不一致，並出具了視頻及照片等相關證據材料，要求商家退款或換貨，同時支付成都到南通通州區往返路費並進行一定的賠償。商家則認為，自己售出的貓也是從別處購進的，品種雖然不同，但價格不是王先生所說的那樣低，並指出自己也是受害者，需要與供貨方交涉后再處理與王先生的事。王先生不認可這一說法，認為貓是從商家處購買的，堅持要求商家及時回應訴求。

調解人員在聽取雙方陳述后指出，王先生購買的寵物貓價格高，商家理應向王先生提供雙方約定的寵物貓，現過錯方在商家，至於商家講是供貨方的原因造成的，商家可以就此事所受的損失向供貨方再進行追償，但不能以此作為拖延處理的理由。經過反覆調解，雙方終於達成調解協議：由商家辦理退貨手續，退還王先生18500元，並一次性支付王先生成都往返南通費用和相應賠償1萬元，合計支付王先生28500元。王先生對此調解結果十分滿意，隨即給南通市通州區市場監管局送來一面「廉潔高效、為民服務」的錦旗表示感謝。

南通市通州區市場監管局提醒廣大消費者，購買寵物尤其是網購寵物時，應選擇正規的、消費者評價高的寵物網店，要查看經營者證照是否齊全，購買時保留視頻、圖片、微信聊天記錄等證據，並索取疫苗證等，便於出現糾紛時及時維權。

title: 1.8萬元網購布偶貓遭遇「狸貓換太子」 經調解商家退賠


content_text:
美國總統氣候問題特使克里，今日起訪問上海，與中方官員討論全球氣候變化。今次是總統拜登上台後，美方首次安排高層官員訪華，消息指雙方將圍繞溫室氣體減排措施進行磋商。

另外，拜登派遣的非官方代表團抵達台灣訪問，明日與蔡英文總統會面。在北京，外交部表示，中方已就美國政府派員赴台活動，向美方提出嚴正交涉。

countries: 台灣 美國

title: 克里訪華商氣候變化　拜登非官方代表團抵台將晤蔡英文


content_text:
為應業務需要及增進經營管理階層主管職務歷練，台灣港務公司宣布今（14）日調整高階主管職務，包括行政副總經理王派峰調任副總經理兼任花蓮港務分公司總經理。另助理副總經理王錦榮調升工程副總經理，並代理行政副總經理。

新任花蓮分公司總經理王派峰，現年60歲，台灣大學商學系畢業，77年特種考試調查人員乙等考試及格，歷任總公司資深處長、高雄分公司港務長、高雄分公司副總經理及總公司行政副總經理等職務，資歷完善，處事幹練，且熟稔港務經營業務，表現有目共睹。

新任工程副總經理王錦榮，現年59歲，高雄應用科技大學電能與控制工程研究所碩士，80年公務人員高等考試電機工程類科及格，歷任總公司資深處長、基隆分公司總工程司及總公司助理副總經理等職務，工程業務嫻熟，且閱歷豐富，擅長溝通協調及危機處理。

港務公司強調，公司內部人才濟濟，本次職務調整人選之專業素養、人格特質及職務歷練更是一時之選，相信在新的工作崗位上必能凝聚團隊，帶領公司同仁拓展商機，提升臺灣港群之服務品質及國際競爭力。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 基隆

title: 台灣港務公司今宣布 將調整高階主管職務


content_text:
在連日重罰阿里巴巴並公布整改重點後，中國官方未再對騰訊等網路巨頭開刀，而是給業界 1 個月自行整改。歷時近半年的平台經濟「反壟斷」似乎暫告段落，但野蠻生長時代已告終。

中國 2019 年已開始醞釀規範網路平台經濟，而阿里巴巴創辦人馬雲 2020 年 10 月在外灘金融峰會上一席抨擊中國金融監管體系的演說，加快了官方的反壟斷進程。

反壟斷風潮下，阿里巴巴首當其衝：先是旗下的螞蟻集團首次公開募股（IPO）於 2020 年 11 月被官方叫停，之後螞蟻集團再被約談要求整改，接著，阿里巴巴也被立案調查壟斷行為。

網路平台業界也陸續受到整治。先是天貓等 3 家電商平台因虛假促銷等原因，於 2020 年底被開罰 50 萬人民幣（約新台幣 215 萬元）。

之後，電商唯品會也被立案調查反壟斷行為，涉及的是和阿里巴巴一樣的強迫「二選一」（要求商家只在單一平台上架），今年 2 月 8 日被裁罰 300 萬人民幣。

網路巨頭騰訊、百度也遭開罰。中國國家市場監管總局 3 月 12 日對包括他們在內的 12 家企業各開罰 50 萬人民幣。這 12 家企業涉及的，是在併購過程未申請審批，以致違法實施「經營者集中」。

經過近半年的約談整改後，中國官方對阿里巴巴的整治似乎也暫告段落。

中國官方 4 月 10 日先是對阿里巴巴的壟斷行為，開罰天價的 182.28 億人民幣；12 日又公布再度約談螞蟻集團的訊息，並詳述了 5 項整改重點，包括螞蟻要申設金融控股公司，接受接管；旗下信貸、徵信業務也要合規等。

之前許多報導預料，和阿里巴巴勢均力敵的騰訊，可能成為中國官方下一輪監管重點。

但在阿里巴巴整改告一段落後，官方的監管大刀並未立即砍向下一家企業，而是採取「殺雞儆猴」策略。

中國政府 13 日邀集 43 家各種業態的平台經濟企業，參加「行政指導會」，會中要求發揮阿里巴巴案件的警示作用，讓企業 1 個月內自我檢查、徹底整改。

即便官方網開一面，為業界留下緩衝期，但中共總書記習近平已在 3 月的中央財經委員會中宣示，要健全平台經濟治理體系、反對資本無序擴張，相關監管必將持續下去。

過去 10 多年，中國網路企業的飛速發展，很大程度受益於少有監管的「野蠻生長」環境。而在這樣的環境告終後，如何在「強監管」下持續激發企業的創造力，則是中國政府要面對的新問題。

（作者：沈朋達；首圖來源：Flickr/Daniel Cukier CC BY 2.0）

title: 中國重罰阿里巴巴殺雞儆猴，網路野蠻生長告終


content_text:
於前日（8月6日）開跑的澎湖縣國中生物醫學研習營已邁入第三天，昨日（8月7日）有請到北醫大專業教授帶來的TLC實驗、印模刻牙實驗、寄生蟲實驗，特別將所有實驗設備從北醫大搬至澎湖，今年與國小校長主任討論後，也特別新增攜帶顯微鏡，讓國小學童更早能接觸練習儀器，希望能讓澎湖學子們透過親手操作，強化記憶，理解生物醫學專業知識外，亦能啟發學員學習興趣，開啟邁入醫學殿堂的大門。

澎湖縣高中生物醫學研習營學員於8月6日至三軍總醫院進行參訪。三軍總醫院是澎湖當地唯二的大型醫療院所，設備也是澎湖地區最完善，因此三總對於澎湖當地的居民來說有著舉足輕重的地位。透過我們的為橋梁，讓馬公高中的學子得以有機會進入醫院參觀，讓他們了解醫院運作機制、設備儀器，了解當地就醫的指南，且思考對於偏鄉醫療資源的分配，以期許自己未來在面對城鄉差距所造成的醫療問題時能夠有所規劃。最後，三軍總醫院院長也到場勉勵學員並與學員合影留念。

這次國小生物醫學研習營與澎湖縣政府衛生局合作，一起推動醫學教育工作，致力於帶給國小學童多種衛教知識：由李元霞營養師帶來的飲食熱量與肥胖，教導學生怎麼估算食物的份數以及攝取的營養，強調均衡飲食的重要；澎湖四面環海，時常有水上活動，因此邀請陳宇勝護理師教導急救課程，並透過人體模型實際操作急救CPR標準流程；澎湖居民普遍服用慢性藥物，但對於用藥知識不甚瞭解，由王南淵藥師帶來認識藥品及菸害防治課程，讓學童不僅對醫學有初步認識，也能將健康觀念帶回家，達到宣導的最大效果。

感謝澎湖縣政府衛生局開啟此次合作，讓富有醫學教育經驗的北醫大提供講師，由衛生局提供相關宣傳品與講師費，方能完成此次合作，也從學員認真上課的表現收到極佳的回饋，相信有了這次成功的經驗，期盼未來也能繼續與衛生局合作，一同攜手推展醫學教育。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 馬公 成功 水上 澎湖縣

title: 北醫大與衛生局合作 一同推動醫學教育


content_text:
哈囉大家好，我是帽帽！

今天我們來看關於鳥類「孵蛋」的冷知識吧！

奇異鳥是紐西蘭的特有種，也是國鳥。紐西蘭人會將顧家的男人稱為「Kiwi husband」。

犀鳥媽媽與寶寶會在樹洞內待上3個月左右，直到犀鳥寶寶能飛行時才破洞而出。在此期間，一家全靠犀鳥爸爸通過窄縫餵食。

鴕鳥媽媽有亞麻色的羽毛，在白天孵蛋；鴕鳥爸爸有黑色的羽毛，在晚上孵蛋， 顏色不同可以更好的隱蔽自己。

參考連結：1／2／3／4

title: 【動物冷知識】根本愛家好男人！鳥寶誕生前 忙得團團轉的鳥爸爸們


content_text:
花東居民的鐵路權益根本沒被尊重

學者不一定是專家

成大這位學者可能沒去過花蓮

不然，他就是只替從各地往花蓮的遊客著想。

只要是一票難求時，整天都是顛峰時間，全都沒票。我經常買不到票，已經習慣了，而且可以接受。因為我不是急著回家，我只是遊客。

https://youtu.be/lflBmOewNgA

近來推出的實名制，特定班次讓花東居民優先購票，是合理可行的辦法。

如果想用票價區分等級，價差太小一點作用都沒有。

價差太大則根本過不了立法院這一關。

難道，西部幹線的新車也要提高價錢?

如果學者所言有理，那麼不妨將最新的車徘在最懶的時間運行。

難道花東居民比較沒有錢就活該坐不到新車?

只要購票機制公平，搶不到票也是心甘情願。

公民記者 謝明海 2021-04-14

journalist: 謝明海

title: 花東居民的鐵路權益根本沒被尊重


content_text:
It is late June and the field is glowing with fragrant purple as the women in their flowing shalwar kameez arrive with scythes to harvest the lavender.

In the 30-odd villages on the hilly slopes of Jammu’s Doda District, more than 200 farmers have shifted from maize to lavender production, starting a “purple revolution” in the region.

The village of Lehrote had a moment of agricultural fame this year when a 43-year-old farmer, Bharat Bhushan, won an award for innovative farming from the Indian Agricultural Research Institute, one of several institutions across the country researching ways to adapt farming amid climate change.

Lavender blooms in Alsodobsza, Hungary, on June 27 last year. Photo: EPA-EFE

Lavender, a drought-resistant crop, can be grown on poor soil and likes lots of sun, but needs little water.

“I started lavender farming in 2010, hesitantly, as an experiment due to the encouragement from the Indian Institute of Integrative Medicine [IIIM] Jammu,” Bhushan said. “It is easy to grow, and does not require much irrigation. I used just cow dung as manure.”

In two years he was earning four times more than he had done growing maize.

“Seeing my success, many followed suit and now more than 500 farmers in this area who are part of self-help groups are engaged in this occupation,” he said. “I have also started two nurseries for propagating lavender saplings.”

“The village has become a lavender producing and distillation hub,” said Bhushan, who has also installed machinery to extract oil from lavender flowers.

“The best part about growing lavender is that many women in villages who are not allowed to work away from home have been encouraged to cultivate lavender around their homes because it is profitable, and this has made them self-reliant,” he said.

“The domestic demand for lavender oil is high, and we sell distilled oil directly to industrial customers in cities in India, like Mumbai and Delhi,” he said. “We also sell dried lavender for potpourri, sachets and flower arrangements, and hydrosol, which is formed after distillation from the flowers, used to make soaps and room fresheners.”

Bhushan was inspired by a video conference with Indian Prime Minister Narendra Modi and the Indian Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), which in 2016 launched the Aroma Mission, encouraging farmers whose livelihoods are affected by climate change to grow crops such as lavender, rosemary and lemongrass, and medicinal plants such as Withania somnifera, also known as ashwagandha and Indian ginseng.

The mission provides cuttings, helps in setting up distillation units for clusters of 50 farmers, tests oil quality and helps find buyers.

“Lavender is a crop native to Europe, but was introduced in the temperate regions of this state by the CSIR Aroma Mission in the districts of Doda, Kishtwar and Rajouri,” said Sumeet Gairola, a senior scientist at the institute. “In 2017, five labs across India were set up with an objective of helping farmers grow 20 medicinal and aromatic crops, across 6,000 hectares all over India.”

Lavender’s easy-to-grow properties make it popular with farmers, Gairola said. “The income generated from lavender farming is much better than growing crops like maize. One hectare of land can generate as much as 30 to 45 liters of lavender oil, which is in high demand as an essential aromatic oil.”

Many farmers in Kashmir are starting to cultivate the crop, often growing it alongside apple orchards.

Recently, CSIR announced the expansion of the Aroma Mission, with the launch attended by farmers from other northern states such as Uttarakhand, Nagaland and Assam, so the purple blooms could soon become a common sight across India.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indian farmers turn to lavender to beat drought


content_text:
台中市李姓男子12日開車行經北屯區軍功路、軍福十九路時，搶快闖黃燈左轉，對向一名騎機車載子女的女騎士也要搶黃燈，雙方在路口發生碰撞，女騎士全身擦挫傷、兩幼童輕傷，發生車禍後，李開車逃逸，熱心民眾發現後，趁李停紅燈時，高分貝喝令李下車，但李謊稱要將車停旁邊，隨後加速逃逸，警方表示，已聯絡到李今天到案說明，全案將依肇事逃逸、過失傷害罪方向偵辦。

據查，李姓男子（45歲）在12日晚間9時許，開車載女兒沿北屯區沿軍功路二段，往軍福十九路直行，行經路口時，李欲左轉軍福十九路，不過當時燈號已是黃燈狀態，李欲搶快左轉，但對向有一名騎車的賴姓女子（35歲）載著兩名年幼的子女，也是搶黃燈要直行，雙方在路口發生碰撞，造成賴女與子女有擦挫傷，但無大礙，李的轎車右後車側因車禍刮傷。

車禍發生後，李姓男子開車逃逸，有熱心的用路人看到後，趕緊追趕上前，並在李停等紅車時，下車喝令李下車，當時李女兒看到熱心用路人怒氣沖沖，高分貝喝令，嚇得嚎啕大哭，不過李向熱心民眾謊稱，要將轎車停在路旁，隨即趁機逃逸，熱心民眾將手機拍攝的影片上傳到臉書爆料公社，引發討論。

台中市第五警分局交通分隊表示，全案肇事原因初判未注意車前狀況，今天已聯絡到李姓車主到案說明，全案將依過失傷害、肇事逃逸罪偵辦，至於熱心民眾喝令李下車部分，因為根據刑事訴訟法規定，現行犯是所有人都可逮捕，不過還是提醒民眾要注意自身安全。

台中市李姓男子12日開車行經北屯區時搶黃燈左轉，與女騎士發生事故，李肇事逃逸。圖／讀者提供台中市李姓男子12日開車行經北屯區時搶黃燈左轉，與女騎士發生事故，李肇事逃逸。圖／讀者提供台中市李姓男子12日開車行經北屯區時搶黃燈左轉，與女騎士發生事故，李肇事逃逸。圖／讀者提供台中市李姓男子12日開車行經北屯區時搶黃燈左轉，與女騎士發生事故，李肇事逃逸，有熱心用路人趁李等紅燈時，喝令李下車，但李仍趁隙逃逸。圖／摘自臉書爆料公社台中市李姓男子12日開車行經北屯區時搶黃燈左轉，與女騎士發生事故，李肇事逃逸。圖／讀者提供

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區

title: 影／台中北屯搶黃燈釀車禍 肇逃男被攔下再逃一次


content_text:
兩年前訂下的約，沒想到因緣際會來到台中接任國美館館長，梁永斐《書藝無界Ⅲ》創作展將於4月21日在逢甲大學舉辦台中首展，展現這位有史以來最接地氣國美館長在書藝方面「藝無界」的才華。

除了在文化界、教育界、體育界與公務體系服務，梁永斐更是一位書法藝術創作者，他自幼習字，也受書法大家的指導，從歐陽詢的楷書、黃山谷的行書、米芾及二王的行草、張遷碑及四頌（石門、西狹、封龍山、郙閣）等隸書、吳昌碩的篆書及西周金文當中，奠下深厚基礎，更大量閱讀藝術書籍，加強對於西方藝術家梵谷、畢卡索、米羅、蒙特里安、康丁斯基、波洛克等人作品風格的研究，並潛心研讀佛經，對於萬物感悟更加靈敏，飽含充沛創作能量，而創作出「東西融合」獨特風格的作品，亦在書畫藝術上迭有創新及突破。

此次受邀至逢甲大學展出是梁永斐第15場書藝創作個展，梁永斐公務之餘飽覽中外詩書、名著及名畫，如此深厚文化底蘊奠定他創作動力強韌的根基，加上熱衷創作，造就梁永斐在當代書法史上別於學派，獨樹一幟的風格。他的現代書法將書法圖像化，打破傳統創作窠臼，求新求變，鑄造「寫意」及「抽象」的境界本次展覽共展出「大吉大利」、「文字成林」、「自在心創」、「篆書組合」、「線條創意」及「隸書創新」六大系列，40餘件精彩的作品。

梁永斐表示，創作的過程是艱辛的，亦是喜悅的，為了深化書藝創作的內涵，除了研究書法的字體結構外，更大量閱讀西方藝術書籍，剖析出藝術呈現類型約有「寫意」、「寫實」、「抽象」三種，也可互為運用。而藝術表現方式則是由點、線、面結構而成的空間，且依先後、層次及水墨技法有效組合互為關係運用，就會形成「美」，而這「美」是一種「空靈」、是一種「平衡」，更是一種「和諧」及「圓融」的關係。作品加上層次及色彩，並且實驗組合「造境」及「化境」，不僅融合了東西藝術特色，融入建築設計及室內設計，亦可創造出有價值的文創品牌及商品。本次展覽亦有文創品的部分，計有絲巾、保溫瓶、瓷盤、骨瓷盤及馬克杯等。梁永斐《書藝無界Ⅲ》創作展將於4月21日至5月28日假逢甲大學游翰堂漢字文化中心展出，並訂於4月24日下午2時舉辦開幕式，歡迎大家前往參觀。

journalist: 楊文琳

title: 梁永斐《書藝無界Ⅲ》創作展 台中首展在逢甲大學-


content_text:
4月12日，美國白宮圍繞半導體的供應鏈，與英特爾等半導體廠商和汽車製造廠等19家企業舉行了在線會議。美國總統拜登表示，「美國將再次主導世界」，對於擴大國內生産顯示出積極態度，其背後是持續提高的依賴台灣的風險。

如果台灣的半導體代工廠停産1年，全球的電子産業的年度營收將減少4900億美元。美國半導體産業協會（SIA）4月1日發佈了報告，將上述內容作為「極端假説」提出。這一結論反映出台灣企業在半導體行業強大的存在感。

英國調查公司Omdia的數據顯示，全球電子産品産業的市場規模2020年為2.4萬億美元。雖然無法單純比較，但4900億美元的營收減少相當於其中的2成。

代工領域是全球半導體供應鏈對亞洲依存的典型象徵。台灣的集邦諮詢（Trend Force）的統計顯示，台積電（TSMC）等台灣企業在代工領域的份額達到64％。客戶包括蘋果等眾多美國IT巨頭。

美國高通等一直專注於尖端半導體的開發和設計，提高了在行業內的存在感。沒有工廠的高通等「無廠」企業能夠大行其道，是因為有台積電等這樣的代工企業。

日本企業也不例外，瑞薩電子將製造的約3成委託給台灣的代工企業。但是，萬一兩岸局勢收緊，全球的半導體採購將受到根本上的動搖。

半導體産業借助國際分工實現增長，結果就是生産不斷向亞洲的特定地區集中。波士頓諮詢公司（BCG）的數據顯示，按工廠所在地區的産能份額來看，2020年台灣和韓國佔到世界的43％。美國的份額為12％，在過去20年減少7個百分點，已被份額為15％的中國大陸超過。

集中生産提供了效率性，但另一方面，地緣政治風險和災害風險的應對被忽視。實際上，由於目前的世界半導體短缺狀況，美國和日本的汽車廠商正在被迫減産。

在4月12日的白宮會議上，拜登表示，他提出的向國內投資補貼500億美元的法案「獲得了跨黨派的支持」，呼籲國會表決通過。不過，如果各國都開始構建自給自足的供應鏈，也存在市場平衡瓦解的危險性。

美國半導體産業協會的估算顯示，要建立自給自足的供應鏈，美國需要3500～4200億美元的前期投資，中國則需要1750～2500億美元。這些成本直接轉嫁到半導體上的話，將漲價35～65％。另一方面，如果此前緊張的供求狀況趨於正常化，接下來或許會面臨供給過剩的風險。

自給自足的成本和風險，帶來的打擊有可能超過目前的半導體短缺，出現反噬效果。各國將如何維持和協調此前水平分工的全球供應鏈，也將成為今後的主要焦點。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 韓國 美國 日本 中國 英國

title: 台灣晶片代工廠停産1年全球損失4900億美元


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】東奧棒球6搶1資格賽預計6月在臺灣舉行，據了解，若採14天檢疫可能影響賽程，WBSC有意將賽事移往美國；疫情指揮中心發言人莊人祥13日表示，外隊檢疫天數可望縮短為7天，並開放有條件性練球。

據中央社報導，東京奧運棒球6搶1資格賽預計6月16日在臺灣舉行，先前討論外隊球員來台檢疫配套有兩個版本，分別為棒協向指揮中心專家諮詢後提出的來台檢疫隔離天數計畫3+7天（在國外進行核酸檢測3天+來台隔離7天），以及中職提出的檢疫14天版本。

中職祕書長楊清瓏受訪時表示，美洲區資格賽6月初舉行，第2、3名球隊結束賽事後來台完成14天居家檢疫，若時程來不及，6搶1資格賽延後1週舉行可能也會是選項。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥13日表示，外隊球員在落實防疫措施情況下，居家檢疫天數可望縮短至7天，並開放有條件、限制性的練球。

據了解，目前的外隊來台檢疫計畫中，除了外隊球員來台須附上出發前3天內核酸檢測報告，來台第1、3天都將再度採檢，來台兩度採檢後確定健康的球員，第4天將可啟動「體育泡泡」模式，採團進團出在飯店、球場間移動練球，但不可以打交流賽，第7天再度檢測陰性後，即可參加6搶1賽事。

莊人祥表示，15日體育署、棒協、中華職棒將再次開會討論相關配套措施；中職回應，待15日開會，會針對國內外球員疫苗規範、相關應變方式做進一步了解，但立場就是確保球員安全第一與防疫優先。◇

countries: 美國 臺灣

title: 6搶1棒球賽檢疫 隔離天數可望減半


content_text:
媒體報導，前台企銀 (2834-TW) 董事長黃博怡與部分員工遭財政部要求自行請辭，財政部今 (13) 日罕見發布聲明嚴正駁斥，並痛批黃博怡任內經營績效不彰，屢次未落實公股管理規定，且安排親信與女婿任職也有違公司治理，不利維護公股權益，因此同意其請辭。

過去公股高層人事異動，包括請辭的當事人與准辭的財政部大多選擇低調以對，對於媒體報導、輿論揣測也多以「冷處理」方式應對，然而此次卻就媒體報導黃博怡人事案，罕見的重話澄清並反批其任內的經營缺失，實屬罕見。

根據《信傳媒》報導，黃博怡是在財政部要求下主動請辭，就連當初黃從其他金融機構延攬的員工也因此遭逼退，報導內容與當初雙方各自對外宣稱的「完成階段性任務後交棒」、「基於個人生涯規劃」等說法大相逕庭，引發外界譁然。

對於媒體報導，財政部強調，黃博怡當初是以個人生涯規畫為由請辭，財政部考量台企銀去年獲利嚴重衰退，經營績效不佳，不利銀行長期發展，因而同意其請辭。

財政部同時指出，黃擔任公股代表期間，針對公司重大經營疏失，不僅屢次未依公股管理規定陳報相關，此舉不利維護公股權益，更在人事任用上安排自己的女婿與親信任職，此舉亦違反公司治理原則。

另外，在授信放款部分，財政部表示，將持續督導公股銀行積極確保債權，維護事業與股東權益，對於已經移送檢調的案件，則尊重司法調查與判決結果，強調前述事件與黃的請辭無涉，對於媒體報導深感遺憾。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 台企銀前董座傳「被請辭」 財政部列三大原因駁斥 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
上市车企的年报，既是能够真实反映汽车市场现状的“晴雨表”，还是最能折射出行业发展方向的“走势图”。

近期，多家上市车企发布了2020年业绩报告。在这个尤为不平凡的一年，因新冠疫情的影响，中国汽车产业曾一度被按下“暂停键”，但随着疫情防控的好转，在国家各项政策的支持下，国内汽车市场快速复苏，汽车产销呈现V形走势，全年产销降幅控制在2%以内。

多家上市车企交出的业绩成绩单，也反映出了2020年中国汽车市场的真实走势。上汽集团、广汽集团等均在年报中提及，公司的销量自下半年开始反弹，且销量同比增速也逐渐攀升。

销量的增长为上市车企的全年业绩奠定了基础，在记者统计的多家上市车企中，长安汽车、长城汽车、江淮汽车、比亚迪、一汽解放等均实现了净利同比增长。但也有部分车企受疫情冲击较为严重，营收和净利润均大幅下滑。

值得关注的是，尽管疫情等因素对中国汽车产业造成了冲击，但大多数车企仍然选择了在冲击之中坚持自主研发。2020年大部分车企并未缩减研发投入，反而提高了研发占营业收入的比重。

长城汽车董事长魏建军曾多次强调，在研发上，公司是要“过度”投入的。证券时报记者注意到，多数上市车企的研发投入均应用在了智能网联、自动驾驶、新能源等前瞻领域，而这也折射出了汽车产业变革的大趋势。

销量增长

是稳定业绩的关键

销量表现直接影响到上市车企的业绩，在大集团中，合资板块仍然是主要的业绩支撑。分析多家上市车企2020年报，会发现基本呈现出上述两大特点。

在记者统计的9家上市车企中，长安汽车、长城汽车、江淮汽车、比亚迪、一汽解放均实现了净利润的同比增长，增幅分别为225.60%、19.25%、34.52%、162.27%和34.45%。

长安汽车2020年业绩快报显示，公司净利润同比大幅增加，主要是因公司销量增长、产品结构优化等。

长城汽车则在2020年报中公布了公司近五年销量与营业收入的走势图，自2018年起，长城汽车的销量与营业收入走势基本保持一致，呈现逐年上涨状态。

公告显示，2020年，长城汽车累计实现销量111.59万辆，同比增长5.41%，全年营业总收入达1033.08亿元，同比增长7.38%。

“销量表现会直接影响到上市车企业绩。”一位业内人士告诉证券时报记者，在疫情冲击下，这种现象表现得更为突出，稳住了销量才能稳住业绩。

记者注意到，2020年，上汽集团、宇通客车等公司的营业收入、净利出现双降，其销量也基本呈现了下滑状态。其中上汽集团营业收入同比下滑12%，净利润同比下滑20.20%;宇通客车营业收入同比下滑28.82%，净利润同比下滑73.43%。

光大证券指出，上汽集团2020年销量同比下滑10.2%至560万辆，下滑幅度是高于乘用车市场总体水平的，这是导致全年营业收入下滑12%的直接原因。同时，合资公司业绩承压也拖累了公司全年业绩。

公告内容显示，2020年上汽集团旗下上汽大众净利润同比下滑22.7%;上汽通用2020年净利润同比下滑62.6%。作为上汽集团最为核心的“利润奶牛”，两家合资公司利润的下滑，直接影响到了上汽集团总体业绩。

业内人士表示，对合资板块过分依赖是部分汽车集团公司的“通病”。根据中国汽车工业协会数据，2020年中国品牌的乘用车总计销售774.90万辆，同比下降8.10%，占乘用车销售量的比例为38.40%，市占率比上年同期下降了0.9个百分点。相比之下，日系、美系品牌的市场份额却在2020年呈现了小幅增长。

“目前各个整车企业已经深刻认识到这一问题，均加紧推动自主板块的崛起，无论是在研发投入还是产品推出上，都有所倾斜和侧重。”上述人士指出。

记者注意到，在上汽集团和广汽集团2020年报中，均提及了要以自主板块为核心来推动集团发展。其中，广汽集团专门设置了自主品牌经管会，拟从体制机制的角度为自主板块的发展破除障碍。

研发投入占比攀升

“越是在挑战之中，越要加强自主创新。”中国汽车工程学会名誉理事长付于武告诉证券时报记者，汽车产业的创新转型，是一个长期的命题，对于企业而言，即便是在疫情的冲击之下，也不能对核心技术的研发和探索有所动摇。

证券时报记者梳理了8家上市车企在2020年的研发投入情况，上汽集团、比亚迪、广汽集团、长城汽车、吉利汽车、一汽解放、江淮汽车、宇通客车在报告期内的研发投入分别为149.67亿元、85.6亿元、51.25亿元、51.5亿元、48亿元、28.64亿元、18.09亿元和15.52亿元。

其中，上汽集团、比亚迪、长城汽车、广汽集团、江淮汽车的研发投入较去年同期均有所增长，长城汽车的研发投入更是由2019年的42.48亿元增至51.50亿元，同比大涨21.23%。

研发投入占比方面，上述8家车企的研发投入占营业收入的比例基本浮动在2%~4%之间。其中，广汽集团、宇通客车、吉利汽车的研发投入占营业收入比例较高，分别为8.17%、7.15%和5.21%。

相关研究显示，大众、通用、宝马、奔驰、奥迪、本田等跨国车企的研发投入占比通常在4%~6%之间，其中也有部分车企的研发投入占比超过了8%。

“在研发投入上，中国车企已经渐渐与跨国车企趋于同一水平。”有业内人士判断，未来中国车企在研发上的投入或将赶超跨国车企。

实际上，目前，已有部分新造车企业的研发投入占比超过了跨国公司。蔚来汽车2020年财报显示，公司年度研发投入24.87亿元，占全年营业收入的15%。同样，理想汽车、小鹏汽车在研发投入上也一直是不惜重金，2020年研发投入分别为10.99亿元和17.25亿元，占营业收入的比重为11.62%和29.52%。

广汽集团总经理冯兴亚告诉证券时报记者，目前中国车企对于自主研发尤为重视，在不断地加大研发投入，其核心就是要发力新能源与智能网联。

在他看来，在汽车“新四化”的大趋势下，车企对于新技术的投入会越来越多，相应的研发投入也会随之增长。

日前，蔚来汽车创始人、董事长李斌就明确表示，计划在2021年实现研发投入的翻番，预计投入50亿元。

长城汽车也在其2020年年报中提及，将再度加大在智能化、新能源等先进技术领域的研发投入。

不过，证券时报记者注意到，目前部分车企的研发投入资本化比重普遍较高，例如广汽集团和长城汽车在2020年的研发投入资本化比重分别为82.67%和55.82%。

招商证券指出，将大部分研发投入直接进行资本化是可以在一定程度上减少研发投入费用对于当期损益的冲击，但多数研发项目的变现都是存在不确定的，对研发投入进行资本化还是费用化，要充分考虑研发成果的实际情况。

新能源补贴

“依赖症”渐退

2020年，中国新能源汽车市场迎来发展的“高光时刻”，在车市总体受到冲击的背景下，新能源汽车从7月份起销量同比增幅逐步增大，且多次刷新月度销量的历史纪录，2020年12月，新能源汽车产销更是创下了历史新高。

中国汽车工业协会数据显示，2020年新能源汽车产销分别完成136.6万辆和136.7万辆，同比分别增长7.5%和10.9%，增速较上年实现了由负转正。

多家上市车企2020年“成绩单”也透露了新能源车市的火热行情。上汽集团2020年报显示，公司报告期内销售新能源车32万辆，同比增长73.4%;广汽集团2020年报显示，公司报告期内销售新能源汽车7.77万辆，同比增长36.2%。

除产销量增加外，多家新能源汽车企业在2020年也实现了市值增长。比亚迪认为，目前中国新能源汽车产业正逐步从培育期迈入发展期，已成为引领全球汽车产业转型的重要力量。

在行业逐步迈入发展期之后，围绕新能源汽车的财政补贴也逐步退坡。尽管受疫情等因素影响，去年4月，财政部、工信部、科技部、国家发改委等四部委联合发布通知，新能源汽车补贴政策延长至2022年底，明确了补贴将平缓退出的原则，从上市车企年报看，多数车企已经逐步摆脱对补贴的依赖。

上汽集团2020年报显示，公司报告期内新能源乘用车收入139.27亿元，补贴收入9.31亿元，占比7%;商用车收入26.28亿元，补贴收入1.86亿元，占比7%。

比亚迪2020年报显示，公司报告期内新能源汽车收入313.45亿元，补贴收入23.02亿元，占比7.34%。

此外，广汽集团、长城汽车、江淮汽车、宇通客车也在2020年报中公布了补贴占新能源汽车收入的比重，分别为17.30%、22.83%、18.21%和8.09%。

补贴占新能源汽车收入比例的下调，一方面透露了补贴退坡的大趋势，另一方面也反映了车企在逐步摆脱对补贴过度依赖的客观现实。

2020年底，财政部等四部委发布通知，明确了新能源汽车补贴标准在2020年基础上退坡20%，保持现行购置补贴技术指标体系框架及门槛要求不变。

川财证券、万联证券等多家券商发布研究报告表示，补贴退坡幅度是符合行业预期的，多数车企对此已经做足准备。

journalist: 李宗斌

title: 研发投入占比攀升 新能源补贴“依赖症”渐退


content_text:
Stand tall, but be careful, Jimmy Lai tells HK staff

Hong Kong media mogul and democracy advocate Jimmy Lai (黎智英) has told his staff to “stand tall” in a letter from prison, days before being sentenced in two of several cases against him.

Separately yesterday, fellow democracy advocate Joshua Wong (黃之鋒) was sentenced to a further four months in jail, concluding another of a growing number of trials in a sweeping crackdown.

Lai, the 72-year-old founder of Hong Kong newspaper the Apple Daily, is in jail on remand after prosecutors successfully appealed against a court decision to grant him bail on national security charges.

The Apple Daily yesterday published a handwritten letter Lai sent to staff, urging them to take care of themselves.

“Freedom of speech is a dangerous job,” Lai wrote. “Please be careful not to take risks. Your own safety is very important.”

On the day of Lai’s arrest in August last year, hundreds of police officers raided the newspaper’s newsroom. It marked the start of an escalation in the Hong Kong government’s moves against journalism in the territory, which have since included the replacement of the head of public broadcaster RTHK, the cancelation of politically sensitive programs and the prosecution of a journalist who accessed a public database to investigate police brutality.

In his letter, Lai said it is “a journalist’s responsibility to uphold justice,” but the situation in Hong Kong had deteriorated.

“It is precisely this that we need to love and cherish ourselves. The era is falling apart before us, and it is time for us to stand tall,” he wrote.

Lai, who is charged with colluding with foreign forces, has not spoken publicly in months.

Days after his arrest on national security charges, he said the authorities “just want to show the teeth of the national security law, but they haven’t bitten yet. So let’s see what happens.”

Meanwhile, Wong was sentenced to an additional four months in jail for his involvement in an unauthorized assembly in October 2019 and for contravening an anti-mask law, the Hong Kong Free Press Web site reported.

Wong is already serving a 13-month prison sentence for other protest-related crimes and is yet to face trial on charges under the national security legislation.

Wong had pleaded guilty in January.

Veteran democracy advocate Koo Sze-yiu (古思堯) was sentenced to five months in jail after pleading not guilty. He is being treated for late-stage cancer and had just completed a jail term for a separate conviction.

Lai’s national security trial is pending, but earlier this month he was convicted over his involvement in one unauthorized protest and last week he pleaded guilty over another.

Sentencing for both is scheduled for Friday.

The offenses carry maximum penalties of five years in prison.

The conviction relates to a rally on Aug. 18, 2019, when an estimated 1.7 million people marched peacefully, but against police orders.

The guilty plea was over a rally on Aug. 31, 2019, which had originally been called off by the organizers after police arrested pro-democracy lawmakers and democracy advocates, but crowds protested regardless. It later descended into violent clashes.

Those accused alongside Lai include veteran democracy advocate Lee Cheuk-yan (李卓人) and five other leading pro-democracy figures.

Hong Kong Democratic Party founder Martin Lee (李柱銘), an 82-year-old barrister considered the father of democracy in Hong Kong, is also facing sentencing for the first time on Friday.

In pleading guilty, Lee Cheuk-yan told the court: “History will absolve us.”

According to a transcript provided by Lee, he urged the judge to “understand my deep felt pain and sufferings to see how the state power had been using brute force against the people, and the sacrifices of so many Hong Kongers who were injured, jailed or exiled, also to witness the deprivation of the basic rights of the people and the regression in democracy.”

“I saw my ideal crumbling, but I will continue the struggle even though darkness is surrounding us. It is an ideal for which I am prepared for any sanction,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
文 | 蕭瑋

「互聯網+」時代下，我國社會逐漸進入到全新的經濟發展形態中，電商直播、直播平台等一直是居高不下的熱門話題。數字化時代已經滲透進我們的生活，在形形色色的直播平台中，於2018年7月12日正式在中國香港交易所掛牌交易，成為港交所娛樂直播第一股的映客，是琳琅滿目的直播平台中一匹勁頭十足的「黑馬」。

隨著直播平台在大環境中被廣泛運用，市場格局及受眾群體也逐漸定型。映客以娛樂直播被廣泛認知，嗅到龐大的市場空間於2018年已開始對「互動社交」類創新產品的探索為集團轉型及持續發展奠定良好基礎。

創新產品業績延續優異表現

上月，映客發佈了其2020年年報，據財報顯示，截至2020年12月31日，映客整體營收49.5億元人民幣，同比2019年增長了51.4%，並創下歷史新高。有如此亮眼的利潤受益，有市場環境的加持，更顯示出映客在2020年對創新產品的發展成效顯著。

根據年報數據顯示，2020全年映客創新產品貢獻的營收為20.7億元，佔總營收的41.8%。此數據足以證明，在2020年受疫情衝擊和資本降溫的雙重影響下，映客仍然能夠實現收入及利潤的大幅增長；中泰國際評論稱，映客能在2020年收入增長顯著，除主產品映客直播APP外，與公司積極推進產品多元化有非常重要的關係。

最近在美國大熱的音頻社交軟體Clubhouse，語音房疊加KOL名人效應加持，其有可能成為音頻社交領域的下一個Tiktok；但其實映客早在2019年初已經陸續上線多款語音房產品，布局語音房社交賽道，解決了直播中時間與空間的同步問題，使直播具有無線連接的可能，直播內容更加具有話題性和互動性，在Z世代下更具備可創造性。

同時，映客在用戶發展層面的成長也是不可估量的。財報顯示，截至2020年12月31日，映客產品應用的月活用戶達到3647萬，同2019年的2981萬相比增長22%，這不得不提映客對自身產品屬性的不斷加強，大範圍增強用戶粘性，使產品更具競爭力。

轉型后釋放更大想像空間

敏銳的市場嗅覺下，早在2018年映客就開始為轉型做起了準備，在2019年收購社交軟體積目APP時，可看出映客的轉型正式開始。

在2020年初，映客開始推動興趣社交產品積目的商業化發展，陸續上線的VIP會員服務、增值服務等功能，給消費者提供優質服務的同時，多元化服務也逐步跟進，在用戶層面取得了較好的成長。根據年報顯示，2020年積目全年營收接近億元，商業化速度也處於領先地位。

映客方面稱，除映客直播、積目、對緣等產品外，集團目前也繼續籌備多款針對品質婚戀、遊戲社交、下沉市場社交等不同場景的創新產品，通過全新的產品體驗及社區玩法，覆蓋線上線下全娛樂場景，真正解決Z世代社交需求，使用戶長期價值和可持續發展的商業模式得到體現。據了解，2021年，積目將舉辦更多線上線下標杆式活動，加速Z世代青年文化破圈。

而映客的轉型，也是可預測範圍內的舉動。首先傳統的秀場直播模式有較強的空間局限性，在用戶群體上也很難穩步增長。映客打造出「直播+」的概念也是為了打破逐漸飽和的傳統模式，首次將素人、培養+直播的概念應用於移動數據平台。在《鐵拳美少女養成記》的培養類直播秀中，映客直播和時光知味共同打造，大胆採用「移動多機位直播切換設備」，及實現多地點、實時在線切換直播，不斷增加用戶流量、直播平台流量的前提下，使用戶通過平台即可多視角體驗直播現場，大大增強了觀看趣味及感受。

多元化產品在升級

未來的路還有很遠

對用戶群體精準的把控，並保持健康的商業化發展，一直是映客打造產品矩陣的重要著力點，當然，從映客如今的業務範圍可以看出，下沉市場同樣也是發力重點。

在線婚戀交友市場的逐漸擴大，足以證明映客對此的市場把控。對緣APP是映客針對現有環境的觀察，針對城鎮市場範圍打造的在線視頻相親軟體，經過一年的發展與打磨，2020年底用戶規模累計數已超過千萬，目前已穩坐視頻相親賽道第一梯隊，用戶規模領先。同時，在此平台上月均達成相親百萬次，紅娘人數超過1.5萬名，同比2019年底翻了12倍。紅娘群體作為新型熱門職業，對緣平台也不斷創新，為用戶群體創造更大的利益價值，為各圈層的用戶提供就業空間，進一步通過時代的便利為人們提供全新的社會價值。

從可持續發展的角度看，映客在互動社交領域的大力投入一定是利大於弊的。眾所周知，社交平台如今大勢正好，社交軟體更是種類繁多，最早一批主打以陌生人模式社交的軟體早已搶佔大部分市場，在年輕市場中也是一個強勁的選手，所以映客在積目和對緣兩款產品上的亮點，還是值得我們關注的。細化這兩款APP，可以將其與映客原本的技術優勢聯繫在一起。映客最早專注於秀場直播，通過提升用戶體驗感做出技術上的突破，將其運用到互動社交上不僅帶動了市場發展的可持續性，用戶範圍也會大大增強。比如積目主打音視頻交友、對緣用視頻相親，在「互動社交」的定位里，通過建立多元化產品矩陣的方式，覆蓋更多細分人群與垂類市場，在直觀的互動中用戶沉浸式感受科技的魅力。

對映客來說，隨著受眾群體要求的日益細化，對平台後期的運營和維護能力也有了更高的要求，用戶在平台的體驗感受與平台長期投入的維護是一種密不可分的合作關係，映客廣泛娛樂生態的逐漸擴張是良好趨勢，但想要在更廣闊的空間里站穩一席之地，映客將面臨的問題也會很多。緊跟AI、5G等國內外新技術的趨勢下，如何抓住市場，為用戶帶來極致的產品體驗，讓我們拭目以待。

countries: 泰國 中國 美國 香港

title: 5G時代下打造多元化發展的映客穩定前行


content_text: 中評社北京4月14日電／“應對中國崛起的安全合作。”據德國新聞電視台13日報道，德國外長馬斯和國防部長卡倫鮑爾，以及日本外務大臣茂木敏充和防衛大臣岸信夫當天首次通過視頻舉行“2+2”會談，就印太地區的政治與安全進行了磋商。 雖然日本媒體炒作此次會談針對中國，但是德國外交部當天發布的新聞稿並沒有提到“中國”字眼。新聞稿說，會議議程包括：南海和東海及朝鮮半島的安全與穩定等區域問題、其他國際問題以及加深兩國之間在雙邊和多邊層面的合作及歐盟與日本之間的合作等。新聞稿還說，根據德國去年9月制定的“印太戰略”，德國決定在印太地區更積極地參與政治和安全活動。在這種情況下，德日舉行部長級“2+2”磋商突出了兩國合作的密切和信任關係。 馬斯在會上表示：“為使德國和歐洲將來繼續積極塑造世界，我們必須更多地參與亞洲事務，亞洲在本世紀正在制定重要的全球決策。我們主張在印太建立基於規則的、透明的和包容性的秩序。”卡倫鮑爾提到，德日約定聯合監督聯合國對朝鮮的武器禁運，以及借助兩國3月簽署的《情報保護協定》，促進兩國之間機密信息的交流，加強防務合作。 據日本共同社13日報道，日本外務省在一份聲明中說，四位部長就中國在東海和南海的領土主張交換了意見，並對香港局勢和新疆地區的人權狀況表示“嚴重關切”。日方還特別提到中國2月起正式施行的《海警法》， 岸信夫聲稱其中包含“有問題的規定”。圍繞朝鮮發射彈道導彈，雙方一致認為徹底履行聯合國安理會決議不可或缺。 中國國務委員兼外交部長王毅5日同茂木敏充舉行電話會談時表示，如果打著多邊主義幌子，熱衷於搞集團政治或大國對抗，甚至基於虛假信息對別國任意實施單邊非法制裁，世界就會倒退到是非不分的“叢林法則”，這對廣大中小國家將是災難，國際社會大多數成員也不會答應。 日方在“2+2”會談中還提議今年晚些時候德國護衛艦訪問亞洲時雙方舉行聯合海上軍演。德國《法蘭克福匯報》此前報道稱，一艘德國護衛艦將於今年8月啟程前往印太地區，大約6個月後返回，回程時計劃途經南海。路透社稱，這將是2002年以來首艘穿航南海的德國軍艦。對於德方的這一動向，外交部發言人汪文斌此前曾表示，各國在南海享有國際法所規定的航行與飛越自由，但不能以此為借口危害沿岸國主權和安全。 來源：環球網 美防長：美不再計劃從德國撤軍 還增5百士兵 (2021-04-14 13:10:52) 日本的短視和美國的算計 (2021-04-14 12:54:57) 疫情形勢嚴峻 德國通過加強版防疫法案 (2021-04-14 12:08:53) 日本民眾抗議政府將福島核污水排入大海的決定 (2021-04-14 11:48:18) 日本向德國提議聯合演習 (2021-04-14 11:40:39) 日本啟動老年人新冠疫苗接種 (2021-04-14 10:49:45) 日媒：中國海警船13日駛入釣魚島附近海域 (2021-04-14 09:56:59) 韓國外交部召見日本駐韓大使抗議核廢水排海 (2021-04-14 09:47:09) 德國通過《傳染病防治法》修正草案 (2021-04-14 09:40:02) 日本政府 請算好這筆“成本”賬 (2021-04-14 09:25:22)

countries: 中國 日本 德國 香港 美國 韓國 歐盟

things: 防疫 人權

title: 德日會談提議聯演 德軍艦還計劃穿航南海


content_text:
劉振漢在收藏界原住民文物向來自成一格，但將原住民文化推至世界舞台的當屬卑南文化的發掘，1980南迴鐵路卑南車站（即今臺東車站）開工時，意外發現地底下埋藏有台灣史前文化的巨大寶藏，當時由於台灣對考古工作仍在起步，因此對於文化的保存未能完善，以至於初期造成嚴重破壞，因此引起輿論及各方的高度關切。還好之後台東縣政府積極進行保護，遂委託台灣大學考古人類學系進行搶救考古，考古工作前後長達9年，成果十分豐碩。無論是發掘面積、出土文物數量皆是台灣考古史的重大里程碑，尤其是大量精美玉器引起世人的重視，也讓台灣史前玉器的研究方興未艾。目前在卑南遺址的基礎上建有卑南文化公園，而考古發掘的部分文物及玉器則於國立臺灣史前文化博物館展出。

人獸形玉玦 筆者攝於國立臺灣史前文化博物館據學者的研究台灣玉器使用的時間距今5500年前開始，至距今1000年始完全結束(劉益昌，2013)；「卑南文化的年代就是玉器流行的年代，透過全台出土玦形器文化內涵與年代的對比研究，配合地層堆積與其它遺址的共存關係，認為卑南文化年代當在3500-2000BP之間，與台灣其它區域的新石器時代晚期文化如大湖文化、鳳鼻頭文化、響林文化約略同時，同屬新石器時代晚期地方性文化，都出土玉質的工具及裝飾品彼此之間可能有某種程度的往來」(劉益昌，1991)。目前隨著出土證據逐漸浮現，卑南文化的玉器經過地質學家的檢測均為本地出土玉材(花蓮豐田及西林的玉礦)，而在花蓮縣的平林遺址、重光遺址及台東縣的富山遺址、杉原II遺址等都發現治玉的工具與玉廢料，可能為玉器加工地點。

四突玦 黃文賢先生收藏隨著3500-2000BP台灣玉器的興盛期，台灣玉器以玉礦所在地花蓮向全島輻射狀輸出，從臺灣已知出土玉器的遺址已達百餘處便可得到驗證，由此亦可見當時台灣玉是受到主流社會重視與歡迎的。

鈴形玉串飾 筆者攝於國立臺灣史前文化博物館

淺談原住民族起源與工藝文化

探討台灣最早的人類來源最直接的證據應屬考古。長濱文化是至今臺灣經考古發現最古老的文化，是一個以漁獵和採集為生的社會，長濱文化的年代最早可以推到距今約2萬5千年左右，一直持續到距今5000年前後忽然消失，而且與之後發現於台灣的各史前文化層之間，找不到可以連繫的關係，所以台灣的新石器時代，並不是從長濱文化逐步演變發展出來的。因此以當前的考古學證據，尚無法確定台灣在舊石器時代晚期所出現的文化–例如長濱人，是哪一種族群的人類。而目前學界比較有共識的，是新石器時代（約始於距今5,500年前）以來的史前文化，是台灣南島語系民族的遺存。

蔦松期(距今1300-800年)陶製品 筆者攝於南科考古館臺灣原住民族在過去的歷史中大都沒有文字紀錄，直到三百多年前的荷蘭殖民時期，才有較詳細可靠的紀錄。因此在那之前的歷史，對台灣原住民族都可算是史前史。

工藝文化工藝是群體文化與社會生活的表現。台灣原住民文化中的工藝創作，向來都是受到關注的，因為充滿了創造性與獨特性。

烏山頭期(距今2800-2300年)玉環 筆者攝於南科考古館玉器學者研究台灣原住民玉器使用的時間，約距今5500年前開始至距今1000年左右結束，雖然未能傳承至今但從考古出土的玉器，仍可見證當時工匠的工藝與巧思。

卑南文化陶壺 黃文賢提供陶藝

傳統陶甕對排灣、魯凱族而言是地位權勢的象徵，以陶甕造型做為衣飾、刺繡上的圖案的處處可見。魯凱與排灣族認為陶甕是祖靈的化身，製作時須有頭目的允許，因此被當作是傳家寶或貴族婚嫁中的聘禮。

卑南文化陶壺 黃文賢提供魯凱族的陶甕，學者依等級分成七級，一至四級為貴族所有，浮雕了百步蛇或人像紋，五到七級則是一般平民擁有，沒有浮雕與圖飾。

雕刻

魯凱族男子擅長於木雕及石刻，所雕之圖樣以人物、百步蛇為主，間雜幾何圖形，或雕於石板、石桌、石凳、靈柱、屋簷、木臼、湯匙、酒杯等。阿美族的雕刻多半在住屋的木柱上，記載著英勇事蹟。

台南市文物協會成立至今已歷34年，在歷任理事長及全體會員的努力下，對文化的傳遞及發揚不遺餘力，也歡迎對中華古文物有興趣的同好一起加入，加入方式請洽本會蔡秘書0982789095。

countries: 台灣 臺灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 臺東 大里 長濱 花蓮 大湖 花蓮縣 卑南

title: 淺談台灣史前玉器 | 中華日報


content_text:
（中央社德黑蘭13日綜合外電報導）在伊朗核子協議締約國代表於奧地利維也納（Vienna）展開磋商，以使美國重返岌岌可危的協議之際，俄羅斯今天與伊朗站在同一陣線，聯手抨擊歐洲聯盟（EU）和美國。

伊朗核子協議是伊朗與聯合國安理會5個常任理事國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國）加上德國和歐盟（EU），於2015年簽訂的國際協議。但美國前總統川普（Donald Trump）在2018年宣布退出這項協議，並頒布制裁伊朗的措施。

伊朗與各締約方一直在磋商，如何解除美國施加的制裁，以及如何讓伊朗再度遵守為了報復美國退出核協議而中止的核承諾。

然而就在磋商進行之際，伊朗納坦茲（Natanz）鈾濃縮廠11日遭受攻擊。伊朗當局指控死對頭─美國的盟友以色列就是幕後主使者。

另一方面，歐盟日前也決定把8名伊朗維安官員列入黑名單，以回應伊朗在2019年鎮壓國內抗議。

法新社報導，造訪伊朗的俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天在德黑蘭會晤伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif），會後兩人共同出席聯合記者會。

拉夫羅夫在記者會中表示：「我們指望能夠挽回這項協議，以及美國終將完全恢復執行聯合國（UN）的相關決議。」

拉夫羅夫也嚴詞抨擊歐盟制裁伊朗維安官員，並說把這些人列入黑名單，不利於當前恢復核協議的種種努力。

為回應歐盟的制裁，伊朗昨天說，將中止與歐盟在諸多方面的合作，包括「反恐、毒品（販運）與難民」等。

查瑞夫也藉著與拉夫羅夫同台的機會警告美國說，「搞破壞」與制裁不會讓美國在核子協議談判中，獲得更多的影響力；他並抨擊以色列「鋌而走險」。

查瑞夫說：「我們重新履行我們在『聯合全面行動方案』（JCPOA，即伊朗核子協議）的承諾，完全不是問題。」

「但是美國人應該要了解，無論是制裁還是搞破壞，都無法讓他們有更多談判籌碼，且這些舉措將只會讓美國的處境更不利。」

以色列並未聲稱伊朗鈾濃縮廠遭破壞與他們有關，白宮昨天也說美國沒涉入。（譯者：曹宇帆/核稿：楊昭彥）1100413

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：楊昭彥

countries: 俄羅斯 伊朗 以色列 美國 歐盟 奧地利 法國 英國 中國 德國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 核協議僵局難解 俄羅斯與伊朗聯手批歐美 | 國際


content_text:
東芝集團社長車谷暢昭14日宣布辭職，這家公司原本收到CVC資本合夥公司提出的200億美元收購要約，但目前傳出其他公司也有意加入競購戰局，激勵東芝盤中勁揚8.6%至4,990日圓。

東芝發布聲明，表示董事長綱川智將接下執行長職務，但並未說明車谷暢昭請辭的原因。車谷暢昭在接受CVC收購要約一事中飽受抨擊，原因包括CVC是他的前東家，和他與東芝許多維權股東互有嫌隙。

東芝預計14日中午12時30分召開記者會。車谷暢昭辭去執行長，可能使CVC上周提出的收購要約增添變數。

金融時報稍早引述知情人士報導，私募股權巨頭KKR正考慮出價收購東芝，收購價碼可能高於CVC。

title: 東芝社長辭職 CVC收購案殺出程咬金 拉抬盤中股價大漲


content_text: 中評社香港4月14日電／大公文匯全媒體報道，上周辭世的英國菲臘親王將於本周六（17日）舉行喪禮 。英國皇室表示，菲臘親王於2017年決定停止參與公開酬酢活動之後，女王經常單獨活動。當皇室成員的兩周哀悼期結束後，女王伊利沙伯二世日後不會再單獨出席公開酬酢活動，必定最少會有一位高級皇室成員陪伴在側。 英國皇室說，女王日後出席公開活動時，可能是由皇儲查理斯或其夫人卡米拉陪伴，又或者是孫兒威廉王子或其夫人凱特，又或者是女兒安妮公主及其夫婿。 據了解，本月21日將是英女王的95歲壽辰。當皇室成員的兩周哀悼期於本月22日結束後，女王會盡可能履行責任，恢復進行酬酢活動。

countries: 香港 英國

title: 英女王不再單獨應酬 須有皇室成員陪同


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市議會今(13)日進行施政報告質詢，針對民眾最在意的空汙防治議題，高雄市議員林智鴻質詢時指出，碳中和目標是國際趨勢，對抗空汙應有替代能源配套，超前部署綠能產業鏈，他認為，台灣減碳目標不應落後國際，發展高雄氫能產業，打造能源護國神山，高雄應成立「2050碳中和與氫能推動委員會」，全面推動再生能源。市長陳其邁正面回應，責請林欽榮副市長主責綠電小組評估實施場域。

林智鴻表示，碳中和是透過抵銷或排除人類經濟生活所製造的二氧化碳，以期達到「零碳排」的目標。各國及跨國企業都提出碳中和政策和目標，巴黎協定也呼籲2050年達到淨零碳排社會的目標，以對抗日益嚴峻的氣候變遷問題。

「高雄超前部署，發展氫能產業！」林智鴻說，由市府經發局所發佈的2020年第三季產經情勢分析就可明確看出，工業對本市營利事業銷售額的貢獻超過一半，說明工業對高雄整體經濟的貢獻。他促請由陳其邁市長召集，成立「2050碳中和與氫能推動委員會」，並於接下來將在高雄舉辦的國慶煙火、台灣燈會、台灣設計展等重大節慶規劃氫能展示區，以願景領導城市發展，建設大高雄產業的未來，同時制定相關產業政策與法令，促成潔淨能源產業的發展，以達到產業永續與生態平衡的目標。

林智鴻表示，日本是第一個提出「國家級氫能戰略」的國家，並將發展氫能為主要的替代能源，達成2050碳中和的目標。今天上午，日本政府已正式發佈首相菅義偉將啟程訪問美國總統拜登，並將舉行「首腦會談」，討論氣候變遷與氫能等議題。美國總統拜登也已提出規模2.25兆美元的基礎建設計畫，意在提升美國創新力，並全面發展潔淨能源。

陳其邁正面回應並要求，高雄市空氣污染防治會議，探討美日等國與產業能源多元化與使用氫能經驗，如豐田汽車等，並責請林欽榮副市長主責綠電小組評估實施場域，如工業生產循環經濟的綠能與交通載具。

林智鴻強調，台灣致力維持經濟自主與生態平衡，因此在能源安全佈局必須要有更多選項，除了太陽光電及風力發電之外，台灣應該跟上世界的腳步，發展氫能為主要替代能源，高雄要當領頭羊，打造能源護國神山！

countries: 台灣 日本 美國

events: 發電 空氣污染

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市 高雄 中和

title: 加速減碳目標　林智鴻：發展潔淨氫能、打造能源護國神山


content_text:
圖、文／誠佳品學提供

位台灣國門首排的桃園青埔高鐵特區，擁高鐵、機捷雙鐵匯聚，機捷三站縱貫全區，一線直達國際機場、台北首都車站的便利地段，令許多外商菁英、都會通勤族遷居至此。加上機捷三站周邊公共建設、商圈百貨陸續到位，A18站中心商業圈房價座四望五，全區亦已站穩3字頭。

位於青埔A19站的「誠佳品學」周邊商圈、交通、公園、校園一併俱全，距離桃園首間雙語中學「青埔國中」更只有200米的距離。

「誠佳品學」房型以2-3房舒適規劃為主，室內格局空間方正，戶戶皆為雙陽台設計，客餐廳、臥室、衛浴皆開窗。更為新婚首購著想，推出大主臥2房雙陽台規劃，讓您出手就擁有完美格局。誠佳品學 優生2-3房／青埔國中旁，立即拿起電話，趕緊預約賞屋：(03)286-6886。

title: 【廣編】國際城市＋雙語文教成亮點　青年置產非青埔不買！


content_text:
新冠疫苗接種正在世界各地如火如荼展開，世界衛生組織12日表示，全球已接種超過7.8億劑新冠疫苗，但每周新增確診病例和死亡病例仍持續上升。當天歐洲疫情更跨越一個令人心碎的里程碑，12日歐洲染疫病逝人數突破百萬人。德國累計確診人數破300萬，恐面臨「最重一波」疫情。世衛組織也警告說，疫情軌跡正呈指數級成長。

全球累計確診超過1.3億例

據美國約翰霍普金斯大學的數據顯示，全球新冠累計確診病例超過1.3億例，死亡逾294萬例。

世衛組織祕書長譚德塞表示，今年1月和2月全球新增確診病例曾連續6周下降，最近卻連續7周增加，新增死亡病例連續4周上升，亞洲和中東一些國家的病例仍在大幅增加。

譚德塞強調，新冠疫苗是重要而有力的抗疫工具，但不是唯一工具。許多國家已經證明，行之有效的公共衛生措施、迅速且持續反應的強有力系統能夠遏制新冠病毒。

歐洲最嚴重 法國已破500萬

在歐洲52個國家和地區，新冠累計死亡病例突破100萬例，近6成發生在六個國家：英國（病歿人數逾12.7萬）、義大利（逾11.4萬）；俄羅斯（逾10.3萬）、法國（逾9.9萬）；德國（逾7.8萬），以及西班牙（逾7.6萬）。

目前法國是歐洲染疫人數最多的國家，累計新冠確診病例已破500萬例，當局正擴大疫苗接種範圍。

德國確診總人數在全球位居第10，12日公布累計確診人數超過300萬，次於美國、印度、巴西、法國、俄羅斯、英國、土耳其、義大利和西班牙。德國總理梅克爾表示，目前德國每天新增新冠確診病例數居高不下，重症患者也在增加，德國或正處在「最嚴重一波」疫情。

印度第二波疫情 急速惡化

梅克爾同時表示，即使德國民眾快速接種疫苗，也不能排除變異新冠病毒在全球傳播，導致接種疫苗失效的風險。

為因應日趨嚴峻的疫情，德國聯邦政府擬於本周推動修法，推出全國統一、更為嚴厲的防疫措施，包括強制實施宵禁。德國零售業、餐飲和飯店業者擔心出現破產潮。

英國12日起鬆綁防疫限制措施，1月初起暫停營業的非民生必要零售商店、酒吧、健身房等公共消費場所陸續重新開放，一些商店門出現排隊人潮。

印度確診病例近幾周快速增加，累計超過1368萬人染疫，超越巴西的1352萬人，已成為全球疫情第2嚴重的國家，僅次美國。印度第二波疫情急速惡化，當局批准第3款新冠疫苗俄羅斯「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗緊急使用。

疫苗、封城雙管齊下 脫歐幫英國大忙

境外新增4例 全部台男！歐亞非洲全包了

journalist: 諶悠文

countries: 印度 英國 美國 西班牙 德國 義大利 土耳其 法國 巴西 俄羅斯

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 歐洲疫情延燒 死亡病例破百萬


content_text:
今彩539第110088期開獎，中獎號碼11、13、23、22、06；派彩結果，頭獎2注中獎，可各得獎金新台幣800萬元。

貳獎274注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼133，正彩48注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2361，正彩16注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110088期 頭獎2注中獎


content_text:
中共航母「遼寧號」日前行經臺灣東面海域南下，美國海軍也發布一張與遼寧號並行的照片，且美軍艦長監控期間還將腳翹起，表現得游刃有餘。（美國海軍官網）【記者吳旻洲／臺北報導】中共航母「遼寧號」日前通行經臺灣東面海域南下，美國海軍也發布一張與遼寧號並行的照片，且美軍艦長監控期間還將腳翹起，表現的游刃有餘，讓中共官媒「玻璃心碎裂」。對此，民進黨立委林俊憲13日表示，美國此舉是告訴中共，「我是你真正的敵人，但你不是我的對手。」

美國海軍4月初於臉書上發布美軍驅逐艦「馬斯廷號」（USS Mustin）與中共航母「遼寧號」並排航行的照片，其中馬斯廷號艦長坐在椅上翹腿，目視監看遼寧號。外界分析，這意味著美軍根本不把共軍放在眼裡，認為共軍對美軍不構成威脅。

而共軍也加大擾臺力度，12日更創紀錄派出25架次軍機侵擾臺海空域，其中包含戰鬥機、轟炸機、慢速機等，陸續在臺海中線以南空域，進入臺灣西南空域防空識別區，這也是國防部自去年9月17日開始發布「即時軍事動態」迄今，共機擾臺外圍空域最多架次的紀錄。

對此，林俊憲表示，近期中共遼寧號從臺灣北方到了南方，美軍也如影隨形，緊迫盯哨的意味非常濃厚。其實對臺灣而言，航母並非需要擔心的主要威脅，因為在所有可能的攻臺模式中，沒有一種用得上航母，甚至還會成為活靶。所以航母其實是象徵美中之間爭奪太平洋地位的直接衝突。

他表示，美軍放出這張「鄙視照」，很明顯是在嘲諷中共說，「我們不是一個等級」。但中共受到羞辱後，12日卻派了25架次的飛機擾臺。這就很奇怪了，航母的對手是美軍，嘲笑的也是美軍，結果卻透過騷擾臺灣來回應，「這就是標準的欺善怕惡，柿子挑軟的吃」。

他說，過往的臺海衝突，主角似乎都是臺灣與中共兩方對峙。但美國最近動作這麼多，還展現緊盯的姿態，就是要把中共的目光，從臺灣轉移到美軍身上，並讓共軍清楚知道，臺海若出現衝突，真正要面對的敵人是誰？「我是你真正的敵人，但你不是我的對手。」

林俊憲強調，美國自己站上第一線，其實可以降低中共對臺衝突的可能性，對臺灣有保護的作用。

民進黨立委王定宇也表示，中共出動25架軍機騷擾臺灣，其實是因為玻璃心被刺激，原因可能是因遼寧號被美國神盾艦艦長、副艦長翹腿笑看；或者是因為美國航艦戰鬥群在南海陸續與盟友聯合軍演。又或者是美國鬆綁「對臺交往準則」，不然就是美日領袖即將在4月16日發表對臺重要談話。

countries: 臺灣 美國

people: 林俊憲 王定宇

taiwan-subdivisions: 太平 臺北

title: 美艦長翹腿監看遼寧號 立委：意指不是對手


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

亞洲最大成人影片網站SWAG，先前遭到刑事局電偵大隊查抄，專案小組清查後發現，網站帳號「Arielbb」、暱稱「愛子」的陳姓女優，先前曾拍攝台北捷運車廂場景，遂通知她到案說明，陳女坦承拍攝該部影片，但她表示現場是設計場景；刑事局表示，女優此舉已涉犯妨害風化罪，未來不排除將陳女等人函送法辦。

▲SWAG陳姓女優前往刑事局應訊，釐清有無與人性交易。（圖／翻攝畫面）

據了解，先前SWAG推出捷運影片，引發網友熱烈迴響，網站瞬間聲名大噪，北捷還為此出面澄清；刑事局電偵大隊第一隊為了釐清案情，遂以證人身分通知陳姓女優（38歲）到案說明。

陳女供稱，她入行已有兩年多，平均月收入30萬元，平時在私人公司擔任會計，她只有拍攝影片，並未與粉絲性交易；陳女還說，當時有4名女優拍攝捷運影片，她也是其中之一，場景則由公司設計打造，並非真實捷運車廂。

▲SWAG陳姓女優曾拍攝捷運系列影片。（圖／翻攝自SWAG臉書）

據了解，SWAG是藝人黃立成創辦，後來由劉姓金主接手經營，一般網友註冊會員後，可以花錢購買「鑽石」代幣，借以解鎖鹹濕影片觀看；本月1日，刑事局率隊搜索SWAG公司，除封鎖該網站外，還帶回劉男等35人偵辦，檢方複訊後認為，劉男涉犯妨害風化罪嫌，諭令他30萬元交保候傳。

▲SWAG陳姓女優前往刑事局應訊，釐清有無與人性交易。（圖／翻攝畫面）

刑事局表示，雖然「可可」及「愛人」是以證人身分到案，但2女收入遠高於其他女優，專案小組懷疑2女可能接客賣淫；刑事局強調，就算2女沒有從事性交易，拍攝並散布猥褻影片，還與公司拆分利潤，亦與應召站運作模式無異，不排除將2女改列嫌疑人，並依妨害風化罪函送法辦。

journalist: 楊忠翰

title: SWAG慘了！捷運車廂拍A片 刑事局：妨害風化罪送辦 | 社會


content_text:
記者林敬家／翻攝蔡姓男子昨天上午駕駛賓士休旅車行經國道三號北上彰化路段，疑未注意車前狀況，撞上前方一輛移動式清掃作業的緩撞車，高速撞擊下車輛甩向外側車道，車頭瞬間起火，整輛車燒成火球。

事故造成蔡及乘客林女、廖姓工程人員送醫。警方調查，車輛行駛過程有開啟智慧駕駛輔助系統，但駕駛稱雙手都放在方向盤控制，詳細肇事原因仍待調查。

title: 廣角鏡／賓士變火球 3人送醫


content_text:
新北五股興珍地區有近6成農牧用地，卻布滿鐵皮違建，為配合捷運環狀線2期經過，市府依TOD（大眾運輸導向型發展策略），在興珍里一帶新訂擴大三重都市計畫，在Y19B站周邊規畫住商等機能設施，昨辦說明會，民眾反映里內就有3座高壓電塔，希望藉由興建捷運站移除，並把電纜地下化。北捷表示地下隧道空間不足，無法同時容納電纜，台電說會研議如何地下化。

擴大三重都市計畫總面積21公頃，扣除住宅區、工業區、宗教專用區等，剩餘區段徵收面積為14.27公頃，都計公展日期到4月28日，城鄉局昨天在五股舉辦說明會。

興珍里長鄭國榮表示，里內有3座高壓電塔，這是難得機會，希望藉由建設捷運站移除高壓電塔，進行電纜地下化工程。

北捷人員表示，依環狀線地下隧道設計，面積約24.63平方公尺，光做逃生通道及列車晃動範圍就用掉20.4平方公尺，沒有多餘空間布設電纜，電纜無法與捷運一同走地下隧道。

台電指出，3座電塔目前都被住宅包圍，施工點不好找，需要7、8米寬的路幅，會將地方意見帶回討論，研議其他地下化對策。

另有民眾認為，這塊土地等了30年終於要開發，但希望市府體恤農民，目前住宅區給予的容積率240％太低，希望能提高至300％，補償給地主。

城鄉局表示，民眾可以針對容積率問題提出書面意見，待公展結束後，可在新北市都委會依照都計狀況及公設比例進行討論。

市議員陳明義表示，既然叫擴大三重都市計畫，建議能比照既有三重都市計畫容積率300％，他也提醒市府，都市計畫不是只有變更用地，興珍地區許多狹窄巷弄能否得到改善、道路能否拓寬等民生議題，都希望得到市府重視。

還有民眾憂心自己的住宅雖位在剔除區段徵收範圍，但如果房子想要改建，是否會受到影響，城鄉局表示，除了學校、工業區，還有3處甲級住宅用地，目前都是合法工程，可等區段徵收結束後依都更程序來申請。

taiwan-subdivisions: 五股 三重 新北 新北市

title: 捷運要來 五股興珍里盼移除電塔


content_text:
杜汶澤今將一百萬存入衛福部賑災專戶。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕台鐵太魯閣號4月2日發生重大意外，許多人捐款為罹難家屬盡一份心力。港星杜汶澤對衛福部表示信任，領了一百萬現金存入賑災專戶，讓不少網友十分感動。

杜汶澤今（14）表示，之前曾說要捐款給罹難者家屬，但一直在找最好的途徑，「有想過找人直接親手給家屬又怕打擾人家，捐去政府機關又怕錢太少會分散。今天看過總統發的澄清貼文，我對衛生福利部的捐款途徑表示支持和信任，所以把1M現金交託同仁，存入指定給遇難者家屬的捐款戶口」，並希望大家都平安。

title: 杜汶澤親領「一百萬現金」捐了：信任衛福部


content_text:
▲三星發表會4月28日登場。（圖／取自三星官網）

記者陳俐穎／綜合報導

三星電子宣布將於4月28日舉辦《Galaxy Unpacked》，在邀請函中也提到，此次活動將揭示「史上最強悍的Galaxy裝置」。直播將於台灣時間4月28日晚間10點於三星官網舉行。

根據外媒phonearena報導，儘管S21系列認為仍有改進的空間，但在現在的時間點推出比Galaxy S21系列更好的設備可能「為時過早」，因為這將蠶食三星最新的旗艦手機的銷量，並會進一步推高下一代的門檻。

如果三星不打算推出全新的Galaxy手機，那新品會是什麼？根據先前的報導，三星將在2021年第三季度的某個時候發布Windows 10筆記型電腦，該電腦將配備具有AMD GPU的Exynos晶片組。

title: 史上最強悍的Galaxy裝置！三星發表會4月28日登場


content_text:
美國總統拜登派老友陶德率團訪台，指揮中心發言人莊人祥表示，國際重要訪團來台擬採「外交泡泡」模式防疫。圖為美國衛生部長艾薩（前左3）去年以外交泡泡模式訪台情形。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北14日電）美國總統拜登派老友陶德率團訪台，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，國際重要訪團來台擬採「外交泡泡」模式防疫，來台前後PCR採檢、團進團出、動線區隔等，全程高規格防疫。

路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天上午接受中央社記者訪問時表示，陶德是否訪台涉及外交事務，須由外交部統一發言，但按照相關規定，國際重要官員訪台比照去年訪台的美國前衛生部長艾薩（Alex Azar）的「外交泡泡」模式進行。

莊人祥說，來訪團須提供登機前3天的核酸檢測（PCR）陰性證明，並搭乘專機來台，避免與其他旅客接觸，抵達機場後再次進行PCR採檢。

莊人祥指出，來訪團在台期間除了要由專車接送、團進團出，住宿的飯店也須安排專用電梯、專用樓層、專屬用餐區域，動線上都要盡可能與一般民眾區隔。

參訪時也將採取高規格防疫，莊人祥說，像是維持社交距離、戴口罩等，各個參訪點都須事先規劃動線、安排專用洗手間等，避免與一般民眾接觸，全程由專人確保落實防疫措施。（編輯：陳政偉）1100414

journalist: 中央社記者張茗喧台北14日電

title: 拜登派老友陶德率團訪台 擬採外交泡泡模式防疫 | 政治 | 重點新聞


content_text:
緬甸軍方自2月1日發動政變推翻民選政府以來，與反對軍方掌權的抗爭者及少數民族武裝組織之間，衝突不斷並釀成嚴重傷亡。聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）13日指出，緬甸軍方鎮壓抗爭的行動，恐怕使國內衝突危機進一步升級為內戰，如同敘利亞陷入持續十年的紛亂。

據緬甸政治犯援助協會（AAPP）統計，截至13日，遭受軍方暴力鎮壓殺害的死亡人數為714人。

《路透社》報導，巴舍萊在聲明中指出，「我擔心緬甸正在往全面內戰的方向發展。世界各國不應坐視如敘利亞造成無數人死亡的錯誤再次重演。」她指出，目前緬甸已經有3080人被軍方拘留，23人通過秘密審判被判處死刑。

《法新社》報導，巴舍萊稱敘利亞在過去十年內戰，已經造成近四萬人死亡、超過六百萬人逃離國家，因此各國不應在緬甸問題上重蹈錯誤。巴舍萊指出，前一任聯合國人權事務高級專員Navanethem Pillay亦曾在2011年針對敘利亞情勢發出警告，國際社會若無法成功給予協助，恐造成敘利亞持續的災難。

被遺忘的內戰：敘利亞人已徹底被西方國家拋棄 「緬甸軍隊用非必要且不相稱武力對付和平抗爭，（軍）政府不斷殘酷鎮壓迫使人民武裝自己，導致席捲全國且不斷擴大的暴力旋渦。」巴舍萊說。近幾週來，民族武裝組織對緬甸軍警發起攻擊，軍方則還以空襲，迫使數千平民逃離家園。巴舍萊指出，根據可信消息來源指出，上週南邊的勃固（ Bago），緬甸國防軍（Tatmadaw）以反裝甲武器火箭推進榴彈（RPG）、手榴彈和迫擊砲開火。

《美聯社》報導，3月31日聯合國安全理事會（U.N. Security Council）會議中，聯合國緬甸事務特使柏其納（Christine Schraner Burgener）就已敦促安理會採取明確行動，否則緬甸可能會面臨內戰與分裂。

The UN in Myanmar is following events in Bago with reports of heavy artillery being used against civilians and medical treatment being denied to those injured. The violence must cease immediately. We call on the security forces to allow medical teams to treat the wounded. pic.twitter.com/VyO7gRpWPO

— United Nations in Myanmar (@UNinMyanmar) April 10, 2021 緬北衝突 緬甸是由多民族組成的聯邦共和國，境內獲得緬甸政府承認的民族多達135個，緬族為最大族群。境內數十支少數民族武裝組織，由於追求民族平等、民族自治與反對獨尊緬族政策等原因，數十年來與軍方處於暴力敵對狀態，翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）自2016年掌權以來，就將雙方和平進程和停火協議的談判當成首要之務。

普遍不認同翁山蘇姬的緬甸少數民族，如今也加入反對政變的「公民不服從運動」行列 「Burma」還是「Myanmar」？緬甸政府要人人講緬語，卻劫掠少數民族保留語言的權利 《BBC》報導，緬甸軍方3月31日透過其控制的國營電視台緬甸廣播電視台（MRTV）單方面宣佈， 自4月起停火30天，停火對象針對緬甸東北克欽邦（Kachin）以及南部的克倫邦（Karen）的少數民族武裝組織。緬甸抗爭者有意與地方武裝組織結盟，共同對抗軍政府，因此，有分析者認為軍方單方面停火，是為了阻止示威者與反叛軍聯合。

《美聯社》報導，民族武裝組織和中央政府的停火狀態通常非常脆弱，且少數民族武裝組織並未回應這項停火公告。

《伊洛瓦底》報導，隸屬克欽民族聯盟的武裝組織、主要在緬北和中緬邊境活動的克欽獨立軍（KIA）不承認軍政府政權，克欽獨立軍在3月25日佔據先前由國防軍控制的中緬邊境阿佬山（Alaw Bum）的基地，引爆雙方緊張情勢，11日起爆發武裝衝突，克欽獨立軍發言人Colonel Naw Bu告訴《伊洛瓦底》，緬甸國防軍為了奪回基地，在過去四天發起數次空襲。

《今日緬甸》報導，阿佬山的基地位於克欽邦高速公路旁，連接拉咱（Laiza）到住著許多國內流離失所者（ IDPs）邁扎央（Mai Ja Yang）。國內流離失所者指因戰亂等原因被迫逃離家園，但仍在其母國境內的人，在法律上不屬於難民。

克欽獨立軍佔據阿佬山的基地是為了阻止緬甸國防軍在該地集結更多部隊。Colonel Naw Bu說，13日緬甸國防仍持續地面進攻，「情況會取決於軍方部隊的動向，如果他們持續攻擊，一定會加劇緊張態勢。」

countries: 敘利亞 緬甸

taiwan-subdivisions: 新社 和平 成功

things: 人權 死刑

title: 聯合國警告緬甸恐走向全面內戰，呼籲各國避免「敘利亞內戰」在緬甸重演


content_text:
記者李忠憲、戴若涵／台中報導

台中市北屯區軍功、軍福十九路口12日晚間9時31分發生一起車禍！一名45歲李姓男子開車行經該路段左轉時，與對向載著2名幼童的35歲賴姓女騎士發生碰撞，不料，他未下車察看，反倒踩油門加速逃逸，還試圖衝撞攔車民眾。警方獲報到場處理，並已透過車牌通知李男到案。

▲台中12日晚間發生一起肇逃事件，李男載著小孩疑似酒駕撞上機車母子3人，竟猛踩油門加速逃逸。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社二社）

有網友在臉書社團「爆料公社二社」中發文指出，友人們在公司裡聊天，突然聽到外面傳來很大聲的撞擊聲，跑出去一看發現，一名媽媽載著2個小孩被撞倒在地，媽媽頭破血流，路人目擊這幕趕緊打電話報警叫救護車，友人則是馬上追上前，連追兩次才追到人，但對方拒不下車，喊著「小孩在鬧」、「要回去了」，還試圖衝撞攔車的人，最後車門都沒關就猛踩油門落跑了。

▲▼機車女騎士全身多處受傷。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

透過網友上傳的影片可發現，該名肇事逃逸駕駛車內還載了一名女童，網友轉述友人說法，「朋友說站在他(肇逃駕駛)旁邊都聞得到酒氣」，PO文曝光後，引爆網友怒火，狂轟「垃圾人」、「可惡」、「車上小女孩好可憐啊」。

台中警方調查後發現，該名肇逃駕駛為45歲的李男，事發當時他沿軍功路二段由松竹路往軍福十九路(北往南)方向直行，行經案發地點左轉軍福十九路，撞上對向沿軍功路二段由軍福十八路往松竹路(南往北)方向直行，載著2名幼童的賴姓女騎士，導致賴女全身多處擦挫傷、2個孩子也受有擦傷。

警方初步判定肇事原因，為李男未依規定讓車、賴女沒注意車前狀態才會釀禍，目前已通知李男到案，整起事件詳細發生原因及經過、李男是否有酒駕，仍有待進一步調查釐清。

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

events: 車禍 酒駕

references: 臉書社團 網友 Facebook 爆料公社

title: 台中男撞母子3人肇逃！載小孩喊「要回去了」猛踩油門…他曝酒味濃


content_text:
2021/04/14 13:39

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市公告110學年度高級中等學校教師聯合甄選簡章，預計甄選共計23科56個缺額，含一般科共14科45個缺額、職業類科共9科11個缺額。甄選初試採線上報名，報名時間為即日起至4月18日晚上6時止，考生應於新北市教師聯合甄選報名系統報名、18日前繳費。

新北市教育局表示，110學年度新北巿高中教師甄選業務由光復高中承辦，初試（筆試）日期為5月8日，複試（試教、實作）為6月6日。

教育局表示，為網羅全國優良教師，新北市高中職教師聯合甄選讓師鐸獎及特殊優良教師得免經初試以增額方式，直接進入複試；其他加分資格包含體育類科曾代表新北市參加全國運動會獲獎者、技職類科具技術士資格或取得國際技能競賽獎項者、具身心障礙資格者等，也比照往例以增額方式錄取參加複試。

教育局表示，詳細報考資訊可上新北市教師聯合甄選報名系統或新北市立光復高中網站

下載甄選簡章，不另外販售。

教育局指出，防疫考量，今年度教甄初試、複試當日於上午7時30分應考人始得進入考場，初試、複試前一天不開放預看考場，考試當日不開放陪考，亦不開放補習班相關業者於考場學校外進行宣傳。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 光復 新北

title: 新北市110學年度高中教甄 開缺56名 - 生活


content_text:
2021/04/13 23:41

〔記者陳彥廷／屏東報導〕位處屏東縣沿海中心位置的枋寮區漁會改選，新任理事長由屏東縣議員陳志成當選，是縣內唯一由現任縣議員擔任理事長的區漁會，不過，這個漁會從上屆理事長劉淼松開始，已是連三屆理事長皆由縣議員擔任，如今宛成「傳統」，而陳、劉兩人上屆的漁會改選就已出現「仙拼仙」的場面，有姻親關係的兩人卻恩怨已久，如今終於換人做做看，是引發話題。

屏東沿海一共有5個區漁會，其中枋寮區漁會理事長從前兩屆的國民黨籍劉淼松，到本屆改選後由無黨籍的陳志成當選，已連3屆理事長皆為縣議員本人擔任，在屏縣內甚至放眼全國皆相當罕見，而上一屆因陳志成初任議員，當時他為站穩腳步，原準備爭取漁會理事長一職，因此兩人當時就已上演正面對決，不過，最後由劉淼松連任理事長。

綜觀全國農漁會，多多少少會與在地政治派系結盟，難免會有縣議員作為派系操盤手甚至影武者，但由縣議員本人任理事長卻極為罕見，枋寮區漁會在卻已持續3屆，因為理事長依法只得連任一屆，去年劉淼松在任期即將屆滿前，無預警以健康為由宣布請辭理事長一職，引發坊間甚至政壇諸多揣測，但是實際上本屆改選仍可見劉的派系、盟友參選，甚至國民黨系統在其中運作，在在突顯漁會的影響力，是政家必爭。

陳志成當選後首個人事命就是發聘給曾任該漁會總幹事的陳男雄，原來陳男雄在上屆改選因為所屬派系落選，直接辦理退休，後來經鄉長陳亞麟之邀，一度擔任鄉公所機要秘書，直到改選前全力鞏固選情，如今他將公所的歷練帶回漁會再登總幹事一職，與鄉公所的可望更加順暢。

陳志成說，目前最重要就是枋寮漁港擴大浚深港區，漁會大樓及冷鏈系統等改、重建，將全力發展沿近海漁業及養殖業，為漁民謀福。

people: 陳志成 劉淼松

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣

title: 這漁會很「特別」 連3屆理事長都是現任縣議員


content_text:
艦長布里格斯不僅有豐富的海軍經驗，更曾擔任美國大西洋艦隊（COMNAVSURFLANT）N7海軍陸戰隊司令，「海陸」雙全。

美國海軍近日公布一張伯克級神盾驅逐艦馬斯廷號（USS Mustin DDG-89）在菲律賓外海監視中國航艦「遼寧號」的相片，畫面中翹腳睥睨解放軍的艦長布里格斯（Robert Briggs）中校，及副艦長史萊德（Richard D. Slye）中校正面照曝光，兩人不僅長相帥氣，更具備豐富的軍事經驗。

美國海軍上傳1張馬斯廷號在菲律賓外海「近距離監視」中國遼寧號的照片，從相片資訊可見，馬斯廷號當下幾乎是與中國航母艦「並行」；畫面左邊戴著印有「CO字樣」帽子、身掛德國Steiner望遠鏡「翹腳」監視的正是指揮官兼艦長布里格斯，右手邊帽子印有「XO字樣」的則是副艦長史萊德。

據美國海軍官網公佈的資訊，艦長布里格斯中校擁有船舶機械工程的學士學位，2003年通過紐約州立大學海洋學院的美國預備軍官訓練團（ROTC）計畫，還獲得美國海岸警衛隊（USCG）第三助理輪機長的許可證。

布里格斯畢業後曾效力於美國海軍班福特號驅逐艦（DDG-65）及自由號濱海戰鬥艦（LCS 1），並曾在科爾號驅逐艦（DDG 67）擔任武器官及作戰系統官，2018年晉升為美軍提康德羅加級導彈巡洋艦（CG-69）執行官。值得一提的是，布里格斯曾在2017年至2018年擔任美國大西洋艦隊（COMNAVSURFLANT）N7海軍陸戰隊司令，海陸經歷兼具。

副艦長史萊德中校出身美國海軍學院，主修系統工程學位，此外他還擁有美國海軍戰爭學院國家安全研究文學碩士學位，以及哈佛大學甘乃迪政府學院的公共管理碩士學位。過去曾服役於美軍希金斯號驅逐艦（DDG 76）、尼采號驅逐艦（DDG 94）以及維拉灣號導彈巡洋艦（CG 72）。

（圖片來源：翻攝美國海軍官網）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 美國 德國 中國 菲律賓

title: 翹腳「睥睨」遼寧號...美軍馬斯廷號艦長、副艦長「超帥正面照」曝光！


content_text:
綜合報導 / 台北市

NCC日前通過華視新聞資訊台、移頻52台申請案，系統業者中嘉數位表示，今(13)日開始進行頻道跑馬5天，預計4月19日旗下12個系統就會正式上架，播出華視新聞資訊台。

包括中嘉數位旗下12系統，以及聯維、寶福、南國3個獨立系統，申請華視新聞資訊台遞補52台，總戶數約124.5萬戶，市占率約25.58%。按照規定，系統業者只要跑馬5天，讓觀眾得知這個消息，就可以播出華視新聞資訊台。而其他「有線電視系統」的52台，短時間內還是會維持空頻。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 進軍52頻道 華視新聞資訊台19日上架


content_text: 汛期將至，水利署第九河川局今(14)日上午聯合農田水利署花蓮管理處於壽豐鄉溪口堤防水門，舉辦水門、大型移動式抽水機及臨時擋水設施實員防汛演練，邀請花蓮縣政府及各鄉鎮市公所共同觀摩與研討，以強化防汛緊急應變能力，確保有效正確執行防汛作業，達到防災減災成效。 九河局謝明昌局長及花管處張麒緯處長主持時指出，汛期將屆，防汛工作刻不容緩，透過中央與地方攜手合作互相支援及演練學習，讓各防汛工作崗位人員更熟悉操作程序，萬一颱風豪雨來臨，可以迅速應變，發揮水門、抽水機及防汛擋版功效，將災害風險降至最低，災前精實整備、災中迅速應變、災後加快復原，以確保民眾生命財產安全。 本次演練主要分為災害緊急應變小組開設整備作業、防止河水倒灌時水門啟閉作業程序、堤內淹水時大型移動式抽水機及活動式防汛擋板運用之機械式排水作業等實員演練，除提昇水門、大型移動式抽水機管理人員之防災專業智能，於面對各種不同之災害狀況時，能應用正確、標準及有效率的設備及方式執行防災作業，強化防汛緊急應變能力。 九河局轄區目前有31座排水門及3部12英吋大型移動式抽水機，每部抽水機抽水能量達每秒0.3立方公尺，即每3秒可抽光一座家用水塔，平日均落實定期維護保養及試運轉，水利署並陸續補助花蓮縣政府及各鄉鎮市公所購置計有9部12英吋大型、21部6英吋中型以及15部3英吋小型共45部移動式抽水機及2000塊防汛臨時擋板，已交由縣府統一調度並已預佈各鄉鎮市公所維護管理及操作，在需要時可於最短時間完成佈設，提高防救災機動性與效能。 國內疫情雖有趨緩，本次演練過程防疫措施仍不敢大意。人員報到時實施量測體溫，現場準備口罩及消毒酒精，座位安排保持社交距離等相關防疫作為，情境上也設定水門操作人員因應分區上班之人力調度，防汛兼顧防疫。圖文一:水利署第九河川局今(14)日上午聯合農田水利署花蓮管理處於壽豐鄉溪口堤防水門，舉辦水門、大型移動式抽水機及臨時擋水設施實員防汛演練，邀請花蓮縣政府及各鄉鎮市公所共同觀摩與研討，以強化防汛緊急應變能力。圖文二:本次演練主要分為災害緊急應變小組開設整備作業、防止河水倒灌時水門啟閉作業程序、堤內淹水時大型移動式抽水機及活動式防汛擋板運用之機械式排水作業等實員演練。圖文三:除提昇水門、大型移動式抽水機管理人員之防災專業智能，於面對各種不同之災害狀況時，能應用正確、標準及有效率的設備及方式執行防災作業，強化防汛緊急應變能力。圖文四:九河局轄區目前有31座排水門及3部12英吋大型移動式抽水機，每部抽水機抽水能量達每秒0.3立方公尺，即每3秒可抽光一座家用水塔，平日均落實定期維護保養及試運轉。圖文五:九河局謝明昌局長及花管處張麒緯處長主持時指出，汛期將屆，防汛工作刻不容緩，透過中央與地方攜手合作互相支援及演練學習，讓各防汛工作崗位人員更熟悉操作程序，將災害風險降至最低。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 溪口 壽豐

title: 九河局聯合農水署花蓮管理處防汛演練 水門抽水機及臨時擋板出動


content_text:
原標題：聯想變陣 楊元慶三大趨勢劍指何方？

聯想全新的組織架構本月正式生效。未來聯想核心業務由智能設備業務集團（IDG）、基礎設施方案業務集團（ISG）和全新成立的方案服務業務集團（SSG）三大集團構成，分別承接智能化變革3S戰略。

4月13日，聯想集團2021/22財年誓師大會在線舉辦。這也是繼去年之後，聯想再次舉辦的「雲誓師」大會。

在大會開場演講中，聯想集團董事長兼CEO楊元慶總結了聯想上一財年的表現，並提出新財年的業務目標。他指出，經歷了過去一年低開高走的「行情」，聯想整體業績有望在全財年達到新的里程碑。

同時，聯想於今年2月正式公佈的新的組織架構，也於本月正式開始生效。組織架構調整后，聯想核心業務由專注智能物聯網的IDG智能設備業務集團、專注智能基礎設施的ISG基礎設施方案業務集團（更名自DCG，數據中心業務集團），以及專注行業智能與服務的SSG方案服務業務集團組成。

聯想集團13日股價收漲1.11%報10.06港元，盤中一度上漲2.91%至10.24港元。就在今年3月30日，聯想集團股價一度攀高至11.60港元，創下2015年6月以來新高。

三大趨勢

在2020/21財年前三個季度，聯想交出了超預期表現，各項業務實現全面增長。根據2月3日公佈的最新一季財報，聯想集團總營業額同比增長12%，稅前利潤上升48%。

個人電腦與智能設備業務方面，聯想營業額和利潤雙雙創下歷史新高。第三財季，個人電腦和平板電腦的銷量同樣創下新高，成為無可爭議的全球冠軍；移動業務在第三季度的營業額實現同比雙位數增長；數據中心業務連續四個季度表現優於市場；雲網融合事業部在5G雲化小基站、核心網、車聯網等5G網路基礎設施領域實現突破，形成了基於雲網融合技術的拳頭產品。

作為未來著力打造的核心競爭力業務板塊，聯想以服務為導向的轉型持續取得顯著進展。服務、軟體與解決方案業務在前三季度的營業額年比年增長近38%，在公司整體營業額中的佔比突破8%。

聯想創投已進入投資回報期，過去5年累計投資收益超過5億美元；已有7家被投企業成功上市，更有50家企業與聯想實現業務協同。

放眼未來，楊元慶總結了科技行業當下的三大趨勢。首先是信息消費升級，即在遠程工作、線上學習、居家娛樂的「新常態」下，人們對於智能設備的需求更加密集，而且這些終端也需要變得更智能、更高效。

其次是信息基礎設施升級，也就是要以應用和服務為導向，打造一套集設計、建設、運維於一體的基礎設施整體服務。

第三是從數字化向智能化的應用升級，它需要「端-邊-雲-網-智」的完整技術架構，通過強大的算力形成智能化解決方案，服務於各個行業和部門在新需求下的智能化轉型，也就是用「新IT」，為實體經濟的轉型升級賦能。

這些也是聯想近年來「3S戰略」的發力點。過去的一年中，聯想研發和生產了全球首款5G個人電腦。作為智能基礎設施創新的領軍者，聯想自主研發了溫水水冷技術，能源再利用效率ERE業界第一，並首創混合輕量級虛擬化引擎與邊雲協同等技術的邊緣計算平台，攜手生態夥伴打造車路協同解決方案。

在行業智能化方面，聯想打造了智能排產解決方案，賦能製造業智能化轉型，還建構了智慧教育平台和服務，融合先進的OCR、5G、AR和全息投影等技術，賦能教育行業。

「聯想長期積累的5G、大數據、工業互聯網、人工智慧等技術，『端邊雲網』的計算力架構，以及服務能力，在新基建的大背景下，都將大有可為。」楊元慶表示。

架構變陣

為把握「新IT」時代的三大趨勢，楊元慶宣布，聯想全新的組織架構正式生效。未來聯想核心業務由智能設備業務集團（IDG）、基礎設施方案業務集團（ISG）和全新成立的方案服務業務集團（SSG）三大集團構成，分別承接智能化變革3S戰略。

與此同時，為進一步促進不同業務部門間的協同與合作，聯想還將把原有的區域建制，統合成兩個新的銷售組織：中國區和國際銷售組織。

本次架構調整其實早有端倪。早在今年2月初聯想集團Q3財季報告發佈時，便預告了這一變化。此前財報說明會上接受包括21世紀經濟報導等媒體採訪時，楊元慶談及組織架構調整時指出，之所以要形成三大業務集團、兩大銷售區域的架構，其實是意在面對客戶時聯想內部能夠實現協同。

「例如在基礎設施方面，許多客戶從諮詢顧問到建設運維，從前端、桌面到終端，都需要相應的解決方案。」楊元慶指出，因此，本次組織架構調整的一個方向便是「One Lenovo」即「同一個聯想」：聯想集團未來將統一與客戶的介面及界面，後端則有各個業務的銷售專家、技術專家予以全方位的支持。

此外，中國區及全球銷售組織的形成，未來則將按照客戶類別區分銷售方式和銷售通路。

其中，對於大企業客戶，聯想將進行直銷，形成多人的服務團隊；對於中小型企業，聯想將更多通過代理商及電商銷售；面對消費客戶則採取零售及電商兩大渠道。「這樣我們才能跟零售渠道、代理商和每一個大企業客戶建立更加緊密的合作關係，而且緊密的關係可以打開更多業務通道。」楊元慶指出。

而在這樣的戰略架構下，聯想集團各業務線新財年的「小目標」也得以明確。

聯想集團高級副總裁、IDG總裁Luca Rossi表示，在新的財年，聯想將繼續保持個人電腦排名第一的地位，并力爭在每個國家市場都取得第一；在附加服務領域，聯想目標是在新財年超越老對手惠普與戴爾。

聯想集團執行副總裁、ISG總裁Kirk Skaugen則表示，新財年ISG將聚焦在持續發力TruScale AAS、擴大中國區業務版圖、增強自主研發能力、優化供應鏈與採購流程等8個領域,力爭營業收入達到70億美元、毛利率增長一個百分點。

聯想集團高級副總裁、SSG總裁Ken Wong表示，服務和解決方案的市場潛力巨大，SSG這個聯想最年輕的業務團隊，在新財年的目標是實現30%增長。

聯想集團高級副總裁、聯想創投集團總裁賀志強則表示，聯想創投將長期瞄準未來高成長、高潛力的產業機會進行投資和孵化，積極構建數據智能時代下的聯想生態圈，目標在未來三年累計投資收益超過3億美元。

聯想集團執行副總裁兼中國區總裁劉軍指出，今年聯想中國的目標是PC市場份額超越42%，智能產品營業額年比年提升80%，智能基礎設施營業額年比年提升15%，智慧服務營業額年比年提升36%。

（作者：楊清清 編輯：李清宇）

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 大數據

title: 聯想變陣  楊元慶三大趨勢劍指何方？


content_text:
美國前參議員陶德。圖／擷自維基百科總統府今天表示，總統蔡英文明天上午10時在總統府接見美國前參議員陶德所率領的訪問團，晚間於官邸設宴接待；期盼雙方就深化台美各層級及各領域合作議題上，深入交換意見，持續強化台美關係的穩健發展。共軍加強對台侵擾之際，美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）所率訪問團將於今天下午2時40分抵台，這是拜登上任後訪台首發團，團員包括前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）及史坦柏格（James Steinberg）。

總統府發言人張惇涵上午表示，蔡總統代表政府及人民，竭誠歡迎訪問團來台，並向拜登總統及美國政府對台灣的支持表達誠摯感謝之意。

張惇涵表示，熟悉美國政壇的人士對於陶德與拜登的深厚交情，眾所皆知，陶德也是當年「台灣關係法」立法過程的重要推手；阿米塔吉及史坦柏格分別在小布希總統及歐巴馬總統任內擔任副國務卿，並曾多次訪台，是熟稔台灣、對台友好的美國資深政要。

他說，拜登政府上任後，台美之間持續深化各項領域的交流合作，大家有目共睹。拜登上任迄今不到3個月，即派遣具有相當代表性的訪團來台，並涵蓋民主黨及共和黨的資深政要，顯示台美之間的堅定友誼，更再次展示台美關係的堅若磐石，並且充分傳達美國跨黨派對台灣的支持。

張惇涵表示，蔡總統預計15日上午10時於總統府接見訪問團，當晚於官邸設宴接待。期盼雙方能就深化台美各層級及各領域的合作議題上，深入交換意見，持續強化台美關係的穩健發展。

title: 美前參議員陶德訪台 蔡總統15日接見並晚宴款待


content_text:
生活中心／台北報導

國家交響樂團將在4月17日舉辦《劉孟捷與NSO》音樂會，國際知名鋼琴家劉孟捷將於上半場擔任鋼琴演出暨領奏，與NSO獨奏家群呈現莫札特浪漫如詩的第二十一號鋼琴協奏曲，以及孟德爾頌情感豐沛的G小調第一號鋼琴協奏曲。而下半場則由NSO駐團指揮張尹芳攜手劉孟捷與NSO獨奏家群演繹蕭斯塔科維契第一號鋼琴協奏曲。而劉孟捷也將於5月30日再度合作，與NSO藝術顧問呂紹嘉在NSO大師系列《牧之神‧森之靈》音樂會，共同呈現聖桑：第五號鋼琴協奏曲《埃及》。

劉孟捷說：「疫情之下，全世界許多音樂家在失業當中；在台灣很幸運，我們有優秀的樂團與樂手一同演出。4月17日的音樂會很特別，我較少遇到領奏暨鋼琴演出的形式，在沒有指揮的情況下，透過鋼琴帶領樂團演出莫札特跟孟德爾頌的鋼琴協奏曲作品，相信會很精彩。這次能和NSO再次合作兩場音樂會，尤其是5月30日〝牧之神．森之靈〞音樂會，將再度與指揮呂紹嘉合作，和老朋友們一起享受音樂，真的很棒。」

對於大家關心的健康情況，劉孟捷爽朗地表示：「音樂有著強大的療癒力量，讓我即便經歷很多挫折，仍能重新站起，不論病情如何，我仍熱愛音樂，生病的時候曾瘦到三十公斤，因為免疫系統病變，很長的時間身體癱瘓，只能躺在床上，後來試著把鋼琴練回來，但每次壓不下去琴鍵的時候，都讓我很想哭，很感謝親朋好友當時的照顧，在復健的過程中帶我去聽音樂會，同時也收到管絃樂團、音樂節等邀約，提供我可以繼續演出的機會，這條路真的走得很艱難，但在某方面來講，這麼多次大難不死的經驗，讓我更加堅信，把音樂帶給大家，是很重要的事；我把練琴當作是一種休息，琴越多，心越靜。」

劉孟捷榮獲艾佛瑞‧費雪事業獎（Avery Fisher Career Grant）及費城音樂基金會職業成就獎（Philadelphia Musical Fund Society Career Advancement Award）。1993年曾以寇蒂斯音樂學院學生之姿，代替鋼琴大師安德烈．瓦茲（André Watts）於費城音樂廳演出。此演出贏得高度讚賞，大型的音樂會邀約接踵而來，包括華盛頓甘迺迪中心、費城巨星系列音樂會，以及與費城交響樂團合作演出。劉孟捷出生於臺灣高雄，曾就讀於高雄鹽埕國小及臺北師大附中國中部音樂班，師事李金里老師及宋允鵬教授。隨即負笈寇蒂斯音樂學院，跟隨Jorge Bolet、Claude Frank及Eleanor Sokoloff等大師學習。自1993年開始任教於寇蒂斯音樂院，2006年受邀至芝加哥羅斯福大學（Roosevelt University）擔任鋼琴教授；在2014年秋天加入新英格蘭音樂學院（New England Conservatory）的師資陣容。劉孟捷於2009年加入芝加哥獨奏家樂集（Chicago Chamber Musicians），擔任音樂總監一職，其演出被《芝加哥古典樂評》讚譽為「完美無瑕，週衍且均衡的鋼琴演奏」。

5月30日《牧之神‧森之靈》音樂會，將由藝術顧問呂紹嘉和劉孟捷攜手演繹聖桑第五號鋼琴協奏曲《埃及》，同場亦將帶來德布西《牧神午後前奏曲》、西貝流士《塔比歐拉》及第七號交響曲。旖旎夢幻，卻有震古鑠今的革命性力量。

2021/04/17 Sat. 19:30 國家音樂廳

劉孟捷與NSOMeng-Chieh Liu & NSO

領奏與鋼琴／劉孟捷Meng-Chieh Liu, direct&piano指揮／張尹芳 （下半場）Yin-Fang Chang, conductor小號／宇新樂Nicolas Rusillon, trumpet第一小提琴／鄧皓敦、李庭芳、陳逸農、蔡竺君、方俊人、黃佳頎、賴佳奇Hao-Tun Teng, Ting-Fang Lee, Yee-Nong Chen, Chu-Chun Tsai, Cecilia Fang, Jiachi Huang, Chia-Chi Lai第二小提琴／陳怡茹、孫正玫、陳玟佐、洪章文、蔡孟峰、吳怡慧Yi-Ju Chen, Cheng-Mei Sun, Wen-Tso Chen, Chang-Wen Hung, Meng-Fong Tsai, I-Hui Wu中提琴／黃瑞儀、鄧啟全、李思琪、蔡秉璋、陳猶白Grace Huang, Chi-Chuan Teng, Szu-Chi Li, Ping-Chang Tsai, Jubel Chen大提琴／連亦先、韋智盈、林宜嫻、蘇品維、周幼雯Yi-Shien Lien, Chih-Yin Wei, Yi-Hsien Lin, Pinwei Su, You-Wen Chou低音提琴／傅永和、連珮致Yung-Ho Fu, Pei-Chih Lien長笛／安德石、鐘美川Anders Norell, Mei-Chuan Chung雙簧管／王怡靜、楊舒婷I-Ching Wang, Shu-Ting Yang

countries: 埃及 台灣 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 鹽埕 永和 高雄 臺北

title: 鋼琴家劉孟捷與NSO攜手獻藝


content_text:
桃園市消防局埔子分隊、竹圍分隊、佳安分隊及平鎮分隊，目前共4處預計重建、搬遷，其中竹圍分隊因納入航空城計畫需遷建，市議員徐其萬議員指出，該分隊新址至今無著落，擔心影響未來救災量能，桃園市消防局長謝呂泉表示，正積極評估可用地並與交通局協調，預計2024搬遷完成。

桃園市議會今由消防局工作報告，包括市議員陳美梅、徐玉樹、陳萬德及徐其萬等，均詢問桃園區埔子分隊、大園區竹圍分隊、龍潭區佳安分隊，及平鎮區平鎮分隊等4處的搬遷、重建計畫。

大園區幅員廣大，目前僅有大園、竹圍2個消防分隊，消防員負擔不輕，而為確保航空城搬遷期間居民救護權益，消防局已行文和民航局溝通，將搬遷期程排至最後，但光是興建分隊至少得2年，目前連用地都沒著落。

徐其萬指出，竹圍分隊因航空城計畫得搬遷已成事實，但市府至今沒有找到確定可用位置、具體計畫也尚未完成，加上明年航空城計畫內的學校、住戶都將陸續搬遷，消防分隊負責轄內救災救護工作，消防局應該更積極尋找可用地，以免民眾影響救護權益。

謝呂泉表示，目前正評估大園區菓林停四停車場，預計當作興建新竹圍分隊用地，相關可行性積極評估中，也會要求在2024年10月底前完成搬遷作業，有關用地取得，也會和主關機關交通局協調，不會影響消防勤務。

消防局指出，埔子分隊已選定桃園區富國段1161-3地號，預計興建地下1層、地上5層，樓地板面積4123平分公尺，東側為桃園地檢署勤務宿舍預定地，將維護、加強埔子地區住戶安全，預計今年6月動工。

另佳安分隊選定龍潭區碧湖段890地號，該地屬經濟部水利署北區水資源局管理，目前變更指定用途正在內政部都委會大會審議中；平鎮分隊則以目前中豐路舊廳舍拆掉重建，將斥資2億5900萬元，並爭取「前瞻計畫消防機關廳舍補強重建」計畫補助。

people: 徐其萬 陳美梅 徐玉樹

taiwan-subdivisions: 大園 龍潭 平鎮 北區 桃園 新竹

title: 竹圍消防分隊因航空城計畫得搬遷 至今用地沒著落


content_text:
台北2021年4月13日 /美通社/ -- 新北市政府捷運工程局於近日公佈109年IV&V (獨立查證與確證) 績效評鑑結果，連續三年來，德國萊因分別以淡海輕軌與安坑輕軌再度獲得IV&V服務第一名及優等獎。本次IV&V評鑑的項目包含「服務內容品質」、「時程管控」、「專業職能」、「參與程度」等4大類別進行評比。德國萊因在四個評鑑項目中獲得卓越成績，不僅代表業界的高度肯定，也代表客戶對德國萊因專業服務品質之認同。

依據大眾捷運系統履勘作業要點99年7月23號修正後，未來新建之軌道系統在進行初履勘前，都需提交整體性獨立查證與確證報告，包含淡海輕軌、安坑輕軌、捷運三鶯線、及正開始啟動的臺北捷運環狀線北環段及南環段計畫都將獨立查證與確證(IV&V)的機制納入，來確保捷運系統營運時的安全無虞。德國萊因團隊從設計、製造施工安裝、測試與試運轉到試營運階段一路在安全方面把關，對各項文件的完整性、現場施作及測試的各項活動進行查核和驗證，確保旅客搭乘安全。

「能連續三年獲得獨立查證與確證服務第一名的肯定，除了感謝新北市捷運工程局在獨立查證與確證工作時給予充分支持外，德國萊因本地軌道團隊在執行獨立查證與確證工作時，除確保第三方的獨立性外，也全力配合專案時程，包含夜間及假日測試、加速文件審查和發證流程。」德國萊因軌道運輸部門總經理詹家維表示。

除目前正提供國內外多個傳統鐵路、高鐵、捷運及輕軌系統的獨立查證與確證服務，近期德國萊因也獲「臺北捷運環狀線北環及南環段計畫」獨立查證與確證 (IV&V) 委託技術服務案評選序位第1名，展現精益求精的技術服務能量。鑑於有軌道運輸安全才有乘客安全，德國萊因對軌道系統安全監督責無旁貸，並以獨立第三方檢測認證機構的技術觀點提供專業支援，協助軌道產業安全發展。德國萊因具有TAF 授予軌道領域ISO/IEC 17020 本地簽證的資格，可提供軌道全系統或子系統的獨立安全評估 (ISA) 和獨立查證與確證 (IV&V) 最即時的在地服務。淡海輕軌與安坑輕軌幕後影片

taiwan-subdivisions: 新北 臺北 新北市

title: 德國萊因連三年獲新北捷運局IV&V 技術服務評鑑第一名


content_text:
台鐵太魯閣號事故，衛福部成立募款專戶時就引發爭議，前天公布捐款用途與善款管理委員會組成，其中八點一億元善款僅三分之一給罹難者，委員會保留兩名「災民代表」卻根本沒人被推舉出來參加會議，由一群非受害者決定善款用途，還擅自決定關帳日，令人質疑善款使用恐變調。

太魯閣號意外第一時間就有網軍帶風向，將責任推給現場工地主任停車不當、台鐵也是受害者，中央順理成章開了募款帳戶，被質疑把人禍包裝成天災。不少網軍側翼接著指八仙火災當時新北市政府也設立募款帳戶，但八仙案發生在私人場合、私人舉辦活動，受害者可能無法得到完善理賠，太魯閣號意外發生在國家鐵路、公共工程上，政府理應負完全責任，根本無法相提並論。

即便拿來與八仙案比較，新北市府訂定捐款作業要點，明定使用項目包括關懷慰問、重傷者生活重建、生活扶助與照顧、心理及社會重建等經費，其中直接發給死傷者現金比率高達九成，其餘一點三億元用在健保不補助的醫療費用及打官司的七百多萬元。

八仙案捐款管理委員會設十七到廿五人，包括官方六人、專家學者三到五人、社福醫療及民間公益團體人一至三人、受害者或其家屬代表五至七人、捐款人代表一人至三人。衛福部說，太魯閣善款委員會有五名專家學者、兩名受災代表，相關各部會派一人，加上委員會召集人由政務次長擔任，官方代表有九人，善款管理等同官方實質掌握，重點是根本沒有任何受害者代表出席。

title: 善款委員會 竟無「災民代表」


content_text: 美國總統拜登12日邀集19家知名企業領袖，以視訊方式在白宮舉行「半導體和供應鏈韌性的執行長峰會」（CEO Summit on Semiconductor and Supply Chain Resilience）。拜登在介紹他的2.3兆美元基建計劃時，強調美國今天的基礎設施應該是晶片這樣的產業，而非只是修理那些老舊的基礎介紹。他更對19位來自科技、汽車、晶片製造的行業巨頭們宣示，美國沒有理由空等，也將在半導體領域再次領導世界。★一手掌握熱門話題包括台積電董事長劉德音、通用汽車執行長巴拉（Mary Barra）、福特汽車執行長法利（Jim Farley）、英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）與韓國三星晶圓代工業務主管崔世英（Choi Si Young，音譯）等19家企業的執行長或高層，在12日中午透過視訊方式參與這場會議。拜登在席間表示，中國還沒有針對半導體領域進行大規模投資，美國應該抓緊機會加快步伐，「這是美國政府與產業團結一致的時刻，我們要共同努力，準備好迎接即將到來的全球競爭，而不是繼續下滑」。美國總統拜登12日在白宮羅斯福廳與美國重要企業領袖舉行視訊峰會。（美聯社）除了業界領袖之外，白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、白宮經濟顧問狄斯（Brian Deese）、商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）也都參與了這場會議。拜登除了強調美國政府在半導體領域的重要目標，白宮也聆聽業界領袖講述晶片短缺帶來的衝擊，並且討論短中長期的解決方案。與會人士強調提升半導體供應鏈透明度、改善各級供應鏈需求預測的重要性，方能紓解未來的挑戰。美聯社指出，這場會議的重點在於討論如何發展一個更為強大的美國電腦晶片供應鏈，但業界專家指出，這場會議對於解決全球晶片短缺問題幫助不大。目前新一代iPhone已經因此推遲上市時間；Sony發表的最新型遊戲主機，也在搶奪產量已經緊繃的晶片。許多汽車工廠甚至被迫暫時關閉生產線，因為目前車用晶片生產也出現缺口。Wedbush證券的分析師艾夫斯（Daniel Ives）就說，晶片短缺問題或許三到五年後能夠好轉，但目前的結構性困境幾乎無藥可救。分析師艾夫斯對美聯社表示，上述情況多半肇因於美國在製造半導體的關鍵領域，過度仰賴亞洲生產，他認為美國早就該正視這個問題。艾夫斯說：「鑒於我們對亞洲的依賴，這只是暴露了美國面臨的結構性問題以及潛在的國安問題。」拜登今年2月曾下令對供應鏈進行審查，並承諾與國際合作夥伴合作，確保穩定的供應。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 美國 中國 韓國

things: iPhone 經濟

title: 白宮半導體峰會》拜登宣示「美國要當晶片產業領導者」，分析師：大拜拜無助解決短期問題


content_text:
記者李鴻典／台北報導

小智心愛的奶奶在他升上國小二年級時的暑假過世了，原先開朗活潑的小智，在開學前幾天開始睡不著，常黏著媽媽哭。開學後，小智每天早上都說身體不舒服，哭著不想上學；學校上課也無法專心、下課也都只待在教室裡發呆。放學後寫作業的速度變得很慢，安親班老師發現後關心他，小智卻哭著說不會寫，也常忘記帶功課回家。

▲林育如醫師指出，臨床上的憂鬱症在兒童間並不常見，盛行率約百分之二，是腦功能失調的生理疾病。

有幾天小智甚至會反常地尿床或特別早起，行為異常的小智，不再嘰哩呱啦地分享學校事物，遇到一點挫折就會不耐煩地生氣或大哭；飯也吃得不多，催促他做事就又開始哭，吵著要媽媽幫忙。

諸般退化行為讓父母漸漸不耐煩，開始斥責，結果小智卻說自己想跟奶奶一樣死掉。看小智不像單純的任性，學校便安排輔導老師跟小智晤談、遊戲治療等，但持續兩、三次後效果有限，老師遂建議父母帶小智到醫院的兒童心智科就診。

亞東醫院精神科暨青少年心智健康中心主任林育如醫師表示，經評估診斷後確認小智罹患了憂鬱症。因為小智的狀況持續超過三週，對於學業、家庭生活及睡眠品質的影響甚劇，與父母討論後，決定先讓小智接受藥物治療，同時請父母讓小智多休息、放鬆心情，包容他的退化，並給予鼓勵及陪伴。

在合併輔導老師的遊戲治療與三週的藥物治療後，小智的睡眠品質、食慾逐漸改善，恢復以往的活力及笑容，穩定治療半年後就停藥了。林育如分享，原先父母擔心奶奶的過世會對小智的心理造成不良陰影，但經過治療後小智告訴父母，雖然想念奶奶，但已經不會想要死掉，會過得更好讓天上的奶奶放心。

林育如醫師指出，臨床上的憂鬱症在兒童間並不常見，盛行率約百分之二，是腦功能失調的生理疾病。目前認為失去重要親屬、被虐待/疏忽、重大生理疾病、家族病史等為發病之危險因子；若不治療持續惡化，可能會造成學業困難與人際關係破裂，進一步被誤解是懶惰、對立，對兒童的自我發展有重大影響，甚至可能使孩子產生輕生意念與行為，需早期積極介入治療。若症狀尚不嚴重，可使用心理治療與環境支持；若症狀嚴重時，則建議合併藥物治療，通常可獲得有效改善。

兒童雖然看似沒有煩惱，但在意的事情也不少。林育如醫師呼籲家長要隨時注意孩子們的情緒與行為，尤其在經歷重大變故後，若有發現持續性的異常或退化性行為，建議要趕緊到兒童心智科就醫。

journalist: 李鴻典

title: 爸媽注意！孩子突然出現「退化行為」 可能是憂鬱症找上門 | 健康


content_text:
記者郭奕均／台北報導

「我覺得，我先過了自己心裡那關、我先接受自己了，就明白愛是不該有限制的，每個人都享有平等的愛的權力…」，他是26歲的何秉錡，有張帥氣臉蛋和陽光個性，卻因為20歲時發生車禍，導致他下半身癱瘓，從此得靠輪椅代步。曾一度走不出悲傷情緒、覺得人生無望的何秉錡，因著家人的愛和支持重新出發，如今不只成為YouTuber，帶給上萬人歡笑和鼓勵，更交到一位深愛的女友。

▼▲因車禍下半身癱瘓的何秉錡，跨越心中的坎之後，學著享受愛情，他也面對鏡頭分享心路歷程。（圖／受訪者提供、記者羅正輝攝影）

「其實我只是受傷而已，我和其他人沒什麼不一樣，我也可以談戀愛、可以到處遊玩、可以盡情交朋友…」，何秉錡年紀還很輕，即使坐著輪椅，還是要用自己的方式去摸索世界，他透過拍影片，到處挑戰大家認為身障者做不到的事，想要打破社會的既定印象，如今還做了很多人以為身障者沒辦法跨越的坎，那就是享受愛情。

「我們覺得心比較重要，還有對彼此真誠比較重要，所以在面對感情時，我不覺得身障這件事應該是最重要的，它也不應該是阻礙」，說話非常肯定，也因著何秉錡現在日常生活大小事都能自己打理，「我都可以自己照顧自己，所以我也有能力去照顧另外一半」，他放下心中的懷疑和恐懼，讓自己好好去愛。

▲何秉錡和女友感情甜蜜，兩人的愛情不被障礙限制。（圖／受訪者提供）

但自己接受了，另一半真的能不在意嗎？「我也問過她說，妳跟一個坐輪椅的人在一起耶，妳不會覺得怎樣嗎？她跟我說，這不重要，我喜歡的是你的人，不是你坐不坐輪椅」，何秉錡形容，女友是個很理性的人，兩人有著差不多的價值觀，在一起可以溝通、討論很多事，「她的家人因為也看過我的影片，知道我是很樂觀的人，所以也很支持我們！」

「不過我會覺得，以旁人角度來看，可能會認為我女友跟我在一起是委屈自己…大家難免都會有這樣的感覺吧，可是她給我的感覺很堅定，她就是喜歡我這個人，所以也喜歡我的一切」，何秉錡和女友在一起已經超過1年半了，至今感情非常穩定，最讓他感動的是，「她還跟我說過，你現在不能走，可是我可以帶你一起走，去很多地方，當你的雙腳…。」

▲女友曾溫暖說道，「我可以當你的腳」，讓何秉錡深受感動。（圖／受訪者提供）

因著真愛，障礙似乎不只變得隱形，更成為促使兩人更疼惜彼此的力量，「我特別珍惜這段感情，希望不管生活中有什麼困難，都能和她一起面對」，甚至因著自己受傷，何秉錡也有著很多男孩子沒有的細膩，「我有更多同理的能力，我會更了解女生，知道她需要什麼…，像是女生經期來時，我會去想，這樣到底有多痛、多不舒服？那我能做些什麼、買些什麼？」，何秉錡也坦承自己以前不是這樣個性的，「男孩嘛，都比較白目，但現在真的就變得比較細心，能感同身受對方的不舒服。」

▲因著自己受傷，何秉錡對另一半也有更多同理和理解。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

title: 最強椅人／愛真能超越障礙！帥哥車禍癱瘓 女友反應超感人 | 生活


content_text:
彭博引述知情人士報導，私募股權公司KKR 正在研究出價競購東芝，如此勢將挑起各方對這家日本企業巨頭的收購戰。

東芝已經收到來自CVC Capital Partners的210億美元收購提議。因消息尚未公開而不願具名的知情人士說，KKR正在考慮的出價可能會超過CVC的報價。據另一位知情人士透露，加拿大投資公司Brookfield 資產管理公司也初步研究是否競購東芝。

東芝今（14日）早盤股價應聲飆漲7.1%，今年以來漲幅拉大為70%。

東芝周三上證實已收到CVC的初步報價。彭博隨後報導說，這家歐洲公司正在與日本投資者商談聯手出價，此舉可能有助於贏得日本監管機構的批准。一位知情人士說，CVC計畫最快本周提供關於收購要約新的細節。

金融時報率先報導KKR可能出價競購東芝後，東芝在美國上市的ADR周二收盤大漲12.7%。

另外，金融時報也報導，東芝公司執行長車谷暢昭在董事會動盪之際已決定離職，由於對如何回覆CVC的併購之議意見不一，東芝管理層出現分歧。報導說，車谷辭職的消息可能在今天宣布。

countries: 美國 日本 加拿大

title: 東芝殺出不只一家追求者 傳KKR出更高價挑戰CVC收購


content_text:
【大纪元2021年04月14日讯】（英文大纪元记者Eva Fu报导／张婷编译）前美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）发表声明表示，香港《大纪元时报》印刷厂遭到暴力袭击“令人震惊”，但鉴于香港不断减少的自由度，这起事件并不令人感到意外。

蓬佩奥在发给《大纪元时报》的声明中说，通过此次攻击事件，“中共继续（向外界）表明它们不会履行有关香港人民自由的协议”。

“美国应该发出明确信息，那就是，（中共）继续压迫香港人民、侵蚀他们的自由，特别是新闻自由，将不会被容忍。”蓬佩奥说。

4月12日清晨约4点，4名戴口罩男子手持大锤闯入香港《大纪元时报》印刷厂，砸毁印刷机设备，还向设备上倾倒混凝土块，同时毁掉多台电脑和印刷机的中央控制台。这次入侵事件持续了大约两分钟，迫使香港《大纪元时报》在香港著名亲民主人士出庭前几天暂停印刷。

这是该印刷厂在18个月内遭受的第二次袭击。在此期间，中共政权大大加强了对香港的控制。中共人大去年通过《港版国安法》，最近还通过了对香港选举制度所谓的“改革”，加强了对香港的控制。

香港自1997年回到中共统治以来，新闻自由度也在不断下滑，目前在无国界记者组织的全球新闻自由指数中排名第80位，与2002年的第18位相比，有大幅下降。

香港新闻自由遭打压 让世界看到中共真面目“这次对《大纪元时报》的攻击，是香港媒体自由和言论自由日益受到威胁的又一个可悲例子，应该受到明确谴责。”香港观察（Hong Kong Watch）联合创始人兼首席执行官本尼迪克特·罗杰斯（Benedict Rogers）说。

“我毫不怀疑，中共认为爱好自由的香港人最主要（若不是最大）的‘罪行’之一，就是向全世界展示了这个残酷政权的真实面目。”“保护卫士”（Safeguard Defenders）的劳拉·哈斯（Laura Harth）说。

哈斯补充说，“香港的新闻自由打开了一扇无价之宝的窗户，让外界看到中共的真实面目及其对普世价值的蔑视。”

“我们很多人都在问自己，这些勇敢的声音和新闻工作人员会被允许持续多久，不幸的是，答案正在迅速变得清晰。”她说。

她指出，香港政府已着手起诉商业大亨、本地报纸《苹果日报》发行人黎智英。此前曾因台湾问题挑战一名世界卫生组织官员的香港电台（RTHK）记者唐若韫，据说已迫于压力辞职，并删除了她个人推特账号的所有推文。

哈斯说，加上周一（12日）对《大纪元时报》印刷厂的恶劣攻击，该政权的意图非常明显：（在香港）强加在大陆实施的同样审查和控制之墙，阻碍全世界的知情权以及依据证据采取行动的可能性。

议员：对印刷厂的攻击是善恶之斗美国和其它国家的议员在香港大纪元印刷厂遭破坏后也纷纷发声谴责。

“最近对香港大纪元印刷厂的攻击，是对我们在美国所珍视的自由的直接攻击，应该受到广泛谴责。”美国联邦众议员拜伦·唐纳德（Byron Donalds）说，“世界已经亲眼目睹了中共缺乏透明度的致命影响，我们必须有更多的记者组织报导这个政权的暴行。”

美国联邦众议员路易·高莫特（Louie Gohmert）说，《大纪元时报》“在争取真相和公平报导的斗争中，作为一笔宝贵的资产脱颖而出”。

“对其香港印刷厂的攻击是一场善与恶之间的古老战斗，那些不诚实、具有权欲的人在世界各地攻击言论自由。”他告诉《大纪元时报》，“希望将会有勇敢的真理爱好者发出声音，谴责这种野蛮行为。”

瑞典国会议员马库斯·维切尔（Markus Wiechel）称这一攻击为“可怕的消息”，并补充说，《大纪元时报》“作为香港为数不多的独立媒体之一，履行着极其重要的职能”，带来不受审查的观点。

“尤其是在我们看到基本人权和自由一再受到侵犯的时候，当然也包括新闻和言论自由的权利，那些捍卫这些不可侵犯的价值观的人也需要采取行动。”他说。

意大利国会议员卢西奥‧马兰（Lucio Malan）在给《大纪元时报》的一份声明中说，对香港印刷厂的攻击是“北京政权对香港民主和自由的又一次残暴行为。如果没有中共当局的纵容，完全不可能发生这样的攻击。北京除了使用21世纪的先进技术，还使用了有一两百年历史的老方法。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 香港 瑞典

title: 香港大纪元印刷厂遭袭击 蓬佩奥谴责


content_text:
▲九太本週持續用心經營鳳山體育館主場，一系列週邊活動希望球迷進場力挺。（圖／九太提供）

記者杜奕君／台北報導

SBL聯賽上週在鳳山體育館的賽事，在高雄球迷的力挺之下，進場人數累積高達12963人次。本週是高雄九太科技隊本季在高雄最後賽程，九太出賽每場都將抽出Switch、iPad等獎項，兩天共送出超過400份獎品，期待延續上週的熱潮。包括時尚教主藍心湄、人氣歌手李玉璽都將到場，另外昔日九太國手球星楊玉明也隔海拍片力挺老東家。

高雄九太科技隊回到主場出賽，推出許多主場活動、群星閃耀，藍心湄、寶媽、王少偉、WISH朱宇謀、亞美將、王建復、金老佛爺17日都將特別抽空到高雄觀戰。

超級當紅偶像歌手、新戲「神之鄉」男主角李玉璽則是18日開場時演唱，還有中南部當紅豪記唱片歌手如謝金晶、吳俊宏、董育君，以及時代唱片歌手張文綺、郭婷筠、杜忻恬、彭正、曾瑋等，一同帶動港都加油熱潮。

高雄九太科技隊初代球星「玉米」楊玉明，看到九太主場熱鬧開打新聞，隔洋從美國稍來祝福，身為高雄子弟的他，期待九太繼續帶起籃球熱，讓SBL重現榮光。楊玉明是九太科技隊在SBL元年的當家球星，也是中華隊的超級射手。

由於高雄九太球星受到在地球迷熱烈歡迎，特別於4月16日晚上7點在漢神巨蛋舉辦「SBL球星見面會」，球星于煥亞、蘇奕晉、吳曉謹、林任鴻、JC戰象都會出席，近距離與球迷接觸。

▲藝能界時尚教主藍心湄將現身鳳山力挺九太與SBL。（圖／九太提供）

為了回饋社會，高雄九太邀請「口足畫家」楊恩典全家人及六龜育幼院師生約50人，17日入場觀戰為高雄九太加油，希望讓育幼院師生能夠感受到溫暖，傳遞正能量。

另外，為了讓SBL球賽成為歡樂派對，鳳山園區現場還有文創「蛙抵市集」，包含輕食、甜點、特色美式餐車、風格飲食三輪車及文創手作等，多達40攤位數十個各地優質品牌攤商都在場外為球迷提供服務。

高雄九太科技隊上週舉辦現場抽獎活動，是觀眾期待的高潮，本週高雄九太科技隊將在17、18日出賽，同樣每場抽出Switch乙台、iPad乙台、鳳山運動中心陽光尊榮年會員乙名（價值12000元），，還有牛年套幣、精美電子錶、漢來福袋、九太福袋、九太戰象束口背袋、水壺包+運動毛巾+口罩+鄧麗君郵票、按摩棒、金虎爺筆記本、金虎爺冷水壺等多種獎品，現場還會限量發放300份雞排或珍奶，讓球迷「有吃又有拿」，盡情吶喊不怕沒力氣。

籃協也持續「高雄市民享有200元門票買一送一優惠」，只要出示身分證證明是高雄市民，就能夠享有門票買一送一的優惠。

▲高雄九太科技隊車隊從台北一路行駛至高雄，在漢來飯店前接送球員參加高雄的各種活動。。（圖／九太提供）

超熱賣明星級唇彩

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 六龜 高雄市

title: 九太鳳山主場持續狂！　時尚女王藍心湄現身力挺SBL


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南市社會局13日舉辦睦鄰志工計畫啟動儀式，由台南市長黃偉哲簽署睦鄰志工關懷卡，並頒發聘書給參與單位，該計畫係因黃市長有感於家庭型態的改變，年輕人在外打拚，長者獨居在家，因此責成社會局推動睦鄰志工計畫，期望結合在地志願服務的人力資源，攜手成為長輩的生命守護者。 市長黃偉哲表示「生有所養，老有所終」打造高齡友善的溫暖城市，是市府相當重視的施政重點，目前社會面臨人口老化問題，對於每位獨居長者，皆列為優先關懷訪視對象。而睦鄰志工計畫，就是致力於讓所有的獨居長者至少都有一位「在地的志工」守護及陪伴，使其不再感受孤獨。 台南市共建置了12處社福中心，各中心皆配置5至7名社工人力，以「溫暖臺南、在地守護」為願景，結合在地各網絡資源、整合既有的機制，提供預防性、全面性、多元性服務，主動照顧弱勢、提供家庭支持。今日所推動的睦鄰志工計畫，即是由12處的社福中心擔任睦鄰中心整合平臺，透過結合在地的網絡資源擔任睦鄰志工，並與本市的獨居長者進行配對，以「一戶一睦鄰」方式，提供獨居長者定期的探訪與關懷。 目前總共有251個單位參與睦鄰志工的行列，包括慈濟基金會及各地的民間組織、宮廟、教會、社區關懷據點及發展協會等，現已配對出1066組睦鄰志工與獨居長者，並且陸續增加中，市長黃偉哲特別感謝他們以在地資源服務在地人，讓獨居長者們可以獲得立即性的服務與關懷，今日活動市議員沈震東及蔡筱薇也到場對各個社福公益團體及志工致上謝意。 黃偉哲也鼓勵有志之士一起加入臺南市睦鄰志工的行列，透過溫柔的陪伴，讓本市的獨居長者或有需要關懷的長者，感受到社會上的關心與善心。有意者都可以向社會局12處社褔中心報名（電話：06-2993992），歡迎市民與政府攜手共同創造一個共榮、溫暖及綿密的社會安全網。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市啟動睦鄰志工計畫 黃偉哲感謝251個民間單位共同守護獨居長者


content_text:
4月13日，中国队球员王霜（中）在比赛中庆祝进球。

当日，在江苏苏州举行的东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合的比赛中，中国队通过加时赛以2比2战平韩国队，从而以总比分4比3胜出，晋级东京奥运会。

新华社记者 丁旭 摄

相关链接：

中国女足拿下东京奥运会参赛资格

title: 足球——中国女足拿下东京奥运会入场券-新华网


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

多情有錯嗎？感覺是一個渣男的習氣，看完實在一點都不想同情他，疼愛孩子的父親，從不糾正孩子的生活態度，選擇尊重的等待，這也使得他在許多人生交叉口，選擇對自己方便的道路，而那些灰色地帶的道德規範在不觸犯法律條件下，顯得無力而無奈，劈腿、３Ｐ，再次證明人類在慾望前顯得渺小。

電影流暢好看，單純的黑白凸顯人類情感的複雜面，父子感情固然深刻生動，卻也從父親溺愛兒子的態度中，看到這樣的教育方式對兒子並沒有幫助，他總是選擇利己的角度去思考，不論是明明已經有交往對象卻又和前女友復合，再欺騙準備劈腿，傷害了不知情的兩位女孩，或是父親明明已經聽見孩子女友已經懷孕，卻欺騙孩子說女友已經墮胎等等，大家方便行事的決定利益自己枉顧他人同時，已經種下自己未來的不幸，電影有很多哲學佛理，大人的世界很不容易，因為道德麻木的人確實很多。

物以類聚，道德複雜的人終究會栽在道德複雜人的手上，假如你正面臨複雜感情關係，而自身想著要駕馭對方者，最好快脫離。

片 名：淚水成鹽英文片名：The Salt of Tears類 型：劇情上映日期：2021-04-09片 長：01時40分導 演：菲利普卡瑞(Philippe Garrel)演 員：安托弗爾莫(Logann Antuofermo) 、 歐萊雅阿瑪拉(Oulaya Amamra) 、 露易絲謝維洛特(Louise Chevillotte) 、 蘇海拉雅各(Souheila Yacoub) 、 安德列威姆斯(André Wilms)國 家：法國 語 言：法語發行公司：聯影／聯贏

劇情大綱

多情男子在巴黎的旅程中墜入愛河，周旋於三女之間一個有抱負的木匠盧克前往巴黎參加一所木匠學院的考試時，他邂逅了一名年輕女子潔蜜拉並有一段短暫的浪漫關係。之後，他回到了自己故鄉，與父親住在一起，盧克和前女友吉娜維芙復合，兩人關係竟產生變化，之後他搬回巴黎後，又愛上了另一個女人貝茜，盧克與三位女人之間發展出錯綜複雜的愛情故事…。

▲邂逅了純真的巴黎女孩並留下深刻印象，女孩矜持沒得手。

▲巧遇前女友，一見面就乾柴烈火直到女友懷孕，逃走。

▲漂亮女孩深得渣男獵物心理，即使3P也接受，有人追的女孩比較能激起雄性戰鬥力。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／淚水成鹽　浪女會是渣男的終點站嗎？


content_text:
台積電南科P14廠今天受停電影響，業界預估台積電有3萬片晶圓受影響，損失金額在10億元以內。

南科業者指出，台積電P14廠受到今天停電的影響，大概會有3萬片晶圓受影響，至於會不會全部報廢，還需要等台積電進一步評估。3萬片晶圓要看當時製程情況，部分應該可搶救回來，另外台積電有保險，實際損失應該可進一步降低。

但對客戶來說，恐怕不是好消息，因為P14廠主要生產車用電子晶片，這類型晶片供貨吃緊已經一段時間。

title: 台積電南科停電波及3萬片晶圓 預估損失10億元以內


content_text:
北部和東北部地區今（13）天天氣雖然悶熱，但明（14）天鋒面南下，加上東北季風增強，氣溫恐怕會一口氣驟降10度，而且一路到週末前都容易有局部短暫陣雨。不過缺水的中南部地區影響較小，未來一週僅有山區有局部短暫陣雨，即便位於菲律賓東方海面上的熱低壓成颱後，也會在靠近菲律賓時朝東北方轉彎，對台灣水情沒有幫助。

週三溫度溜滑梯 北部、東北部降溫最有感中氣氣象局表示，今天傍晚起至明天受鋒面通過及東北季風增強，北部及東北部氣溫將逐漸轉涼；降雨方面，北部、東半部、屏東地區、中南部山區陸續雲量增多並有局部短暫雨，其他地區為多雲；溫度方面，明天北台灣高溫降幅較明顯，與今日高溫相比，下降將近10度。

北部、東半部天氣溫度變化。圖／台視新聞中南部局部短暫陣雨 水庫蓄水量恐再探底不過，中南部地區受東北季風影響小，週三起到下週一高溫還是有機會來到30度，降雨僅在山區有些微的局部短暫陣雨，水庫蓄水量恐怕會再探底。

氣象局預報員朱美霖說明，「週四、週五這段期間也有一些華南的雲系有機會移到台灣上空，中南部可能有一些午後的熱力作用的影響之下，會有一些局部到零星的午後陣雨。」

中南部天氣溫度變化。圖／台視新聞期待梅雨季水庫解渴 鄭明典：5/21有望入梅台灣水情持續拉警報，石門水庫蓄水量僅剩下30.2%；明德水庫只有1成；鯉魚潭水庫和德基水庫更是雙雙創下歷史新低；曾文水庫蓄水量目前也只有11.6%。

水庫想解渴，目前位在菲律賓東方的熱低壓，就算成颱也對台灣無影響，因此恐怕只能期待梅雨季，氣象局長鄭明典就在臉書發文，說梅雨指標現在總算露出曙光，不排除入梅時間就落在5月21日前後，到時台灣上空可能會有顯著的連續性降雨。全台期待天降甘霖，否則這大旱，恐怕真的無解。

台北／陳詩雨、陳建國 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 石門

title: 下班變天！鋒面挾雨驟降10度 水情續拉警報


content_text:
民眾檢舉交通違規案件居高不下，苗栗縣警局去年受理4萬7325件，舉發3萬8995件，都比前年增加近萬件，其中以違停最大宗，去年開單最多的熱區在苗栗市中正路，高達1814件，比第2名多出逾4倍，市公所呼籲民眾守法，但當地停車位約500格，僧多粥少。

警方發現，苗栗市中正路檢舉案集中在南苗三角公園，中苗郵局、台灣銀行一帶及建功國小前。苗栗市公所表示，中正路腹地有限，南苗地區有大同國小地下停車場，中苗地區有舊苗栗農工校區停車場，民眾可多利用。至於車位不足，縣府表示將設法改善。

檢舉熱區2至5名，依序是苗栗市光復路447件、竹南鎮中華路336件、後龍鎮高鐵三路195件，及頭份市忠孝一路177件。

警方說，民眾檢舉交通違規以違規停車最多，達1萬9580件，占50.21％，第2名是未依規定使用燈光9562件，第3名跨越雙黃線行駛5381件。

交通違規檢舉實名制自前年1月1日起實施，檢舉人多以手機或行車記錄器檢舉，案件不減反增，且舉發率有「與時俱進」趨勢。

警方除加強取締違規停車外，另針對檢舉違規停車熱點加強宣導，滾動式檢視違規停車熱點，是否有標誌設置不當、標線有無劃設及斑駁不清之處，適時反映相關單位改善。

taiwan-subdivisions: 苗栗 中正 後龍 竹南 苗栗縣 大同 頭份 光復

title: 苗栗市中正路 1814件居首


content_text:
僑委會今 (13) 日宣布，開辦海外信保基金「紓困方案 4.0」，對象為僑台商事業，除原方案融資上限 25 萬美元外，經金融機構評估後可再增貸，合計最高 40 萬美元，不僅免收手續費，利息補貼最高達 3200 美元。

僑委會委員長童振源表示，因應新冠肺炎疫情持續影響全球經濟環境，海外信用保證基金在疫情期間配合政府紓困專案，提供營業額衰退 15% 的僑台商事業資金融通，以度過營運難關。

僑委會今天再加碼提出紓困方案 4.0，保證成數 9 成，保證期間最長 6 年，增貸部分最長 3 年，除原方案融資上限 25 萬美元外，只要還款正常，且有還款來源，經金融機構評估後，可再提供額外貸款，合計最高 40 萬美元，申請期限至 9 月 7 日止。

僑委會指出，除了補貼保證手續費全額外，紓困貸款利息補貼首年最高 0.845%，補貼上限 3200 美元。

舊貸延展方面，僑委會補貼利息首年最高約 0.81%，上限為 2000 美元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 疫情 新冠肺炎

title: 僑委會推海外信保基金紓困4.0 僑台商可增貸至40萬美元 | Anue鉅亨 - 台灣政經