content_text: 美國康乃狄克州新倫敦市（New London）一處海濱住宅外，安迪·謝（Andy Hsieh）使勁敲打著一間小屋的門，告訴裡面的人該走了。司機正等著把所有人送去機場，他們打算去夏威夷旅行。★一手掌握熱門話題把自己鎖在屋裡的，是安迪的哥哥——Zappos Inc.靈魂人物、該公司前CEO謝家華（Tony Hsieh）。屋裡還有一台丙烷加熱器和幾罐一氧化二氮，這種俗稱「笑氣」的氣體具有致幻作用，謝家華經常吸食。他告訴安迪，要他再等五分鐘。沒過多久，煙霧開始從小屋裡冒了出來。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。去年11月18日黎明前，有人撥通了911報警電話，從當時的電話錄音中可以聽到，一群人高呼著詢問電子門鎖的密碼，試圖進入屋內。人們一遍又一遍尖聲喊叫著謝家華的英文名字「托尼！托尼！」包括安迪在內，幾乎每一個試圖破門而入的人都領著謝家華發的薪水，在謝家華的精神之旅中，這些人只是他招募的有償追隨者的一部分。謝家華去世前一年的大部分時間裡，這位46歲的退休企業家資助了一個團體，由他的老友、Zappos前員工以及一群雄心勃勃的音樂家組成，他們追隨謝家華來到猶他州的帕克城（Park City）。這群人就住在謝家華17,350平方英尺（約1600平方公尺）的別墅及周圍，大約有十幾個人會從身家8.4億美元（約台幣239億元）的謝家華那裡領取薪水和佣金。謝家華曾承諾跟隨他來帕克城工作的人，他們的薪資會翻倍。表面上看，這群人是在為謝家華服務，他正在尋找自己的下一個大計劃，他希望能幫助人們和諧生活，找到自己人生真正的目標。可是在現實中，謝家華卻處在一個社群的中心，他的追隨者一方面縱容他吸毒和酗酒，另一方面卻在勾心鬥角，爭奪各種有利可圖的計劃控制權。本篇報導取材自對謝家華的朋友及員工的採訪，以及涉及謝家華離世前幾個月的各種活動資料，包括筆記、照片、行程安排、影片記錄、帕克城與新倫敦市警方和消防部門的公共記錄、帕克城官員的電子郵件、謝家華財產案的文件以及法庭記錄。謝家華堅信，吸食「笑氣」可以給人帶來精神上的愉悅。「笑氣」可以合法用於醫藥和工業用途。他希望吸引志同道合的人和他一起來帕克城生活，還自掏腰包拍攝了一段34分鐘的影片，展示新來者是如何對這種令人著迷的氣體喜愛有加，影片中還不忘描述了19世紀哲學家威廉·詹姆斯（William James）吸食「笑氣」的事情。謝家華在一個紙箱裡寫下一個據他說可以帶來世界和平的演算法，並把它展示給來訪者。1234567全文閱讀

journalist: 華爾街日報Kirsten GrindKatherinyange Sayre

title: 華爾街日報》謝家華高薪禮聘的追隨者，助他走上了毀滅之路


content_text:
秘魯總統大選將由極左派的工會主義者卡斯提佑(Pedro Castillo)以及右翼民粹主義者藤森惠子(Keiko Fujimori；前譯藤森慶子)進入第二輪決選。(AFP)  秘魯在11日舉行總統大選。根據接近完成的開票結果，沒有候選人取得當選所需的多數，將由極左派的工會主義者卡斯提佑(Pedro Castillo)以及右翼民粹主義者藤森惠子(Keiko Fujimori；前譯藤森慶子)進入第二輪決選，形成左右、貧富之間的對決。分析家表示，這將使陷入危機的秘魯兩極化對立進一步加深。

無人獲過半選票 進入二輪決選

根據截至13日完成的96%計票，教師出身的卡斯提佑領先，取得19.9%的選票；至於貪污醜聞纏身的藤森惠子則獲得13.35%的支持。藤森惠子是目前身陷囹圄的前總統藤森謙也(Alberto Fujimori)的女兒。

秘魯COVID-19疫情嚴重、經濟急速下滑，連年政治不安，沒有任何一位候選人取得直接當選所需的51%選票。卡斯提佑和藤森惠子在擊敗其它16位候選人後，將進入6月6日舉行的第二輪投票。

這場投票正值秘魯疫情進入最新一波嚴重疫情，在投票前一天，單日染疫死亡人數來到384人，創下新高紀錄。

在秘魯，投票是必須盡的義務，大約2,500萬合格選民排隊投票。許多人表示，儘管擔心被感染，但為了避免88秘魯幣(soles，新索爾；約24美元)的罰款，還是得出來投票。

選民對兩人都有疑慮

第二輪投票將是左、右經濟意識型態的對決。

在選前的民意調查，卡斯提佑的支持度根本未擠進前五名。他代表極左的「自由秘魯黨」(Free Peru party)參選，主張國家干預經濟，包括資產國有化。

至於藤森惠子則是代表她所領導的「人民力量黨」(Popular Force party)參選。她捍衛秘魯憲法擘劃的自由市場經濟。而這部憲法正是她父親藤森謙也執政時、於1993年頒布的。

卡斯提佑和藤森惠子都是社會保守派，都反對墮胎以及同性婚姻。

這兩位候選人都可能激發民眾拒絕投票的想法。

在經歷了毛派光明之路(Maoist Shining Path)游擊隊的長期內戰後，秘魯民眾對共產主義有強烈的不信任感；但前總統藤森謙也惡劣的人權紀錄和貪污，讓秘魯民眾也有強烈的反藤森主義情緒。

政治分析家羅德里契(Augusto Alvarez Rodrich)表示，人民對這兩名候選人都有強烈的反感。

維德里契指出：「人民對這兩人都有保留，但民主體制要求必須選出其中一人，秘魯人正處於十字路口。在這兩人間做選擇，有點像是要選COVID-19或登革熱。」

富貴VS貧窮

今年51歲的卡斯提佑，在2017年前都還是沒沒無聞。當時他領導數千教師罷工抗議，最終導致政府讓步妥協。

卡斯提佑的政見包括驅逐犯罪的「非法外國人」、恢復死刑，並由政府接管能源和礦產資源。

在計票期間，卡斯提佑宣布勝選，並表示「這是富貴和貧窮…也是老闆和工人、主人和奴隸之間的競爭」。

至於45歲的藤森惠子，是第三度參選總統。她面臨貪污的指控，在2011年至2016年競選總統期間，收受巴西建築巨擘Odebrecht的非法獻金。

如果藤森惠子在6月勝選，依據秘魯法律對現任總統的豁免，她的所有罪名指控將暫停，直到任期結束。

countries: 秘魯 巴西

events: 參選 疫情 罷工 死亡 COVID-19

things: 登革熱 經濟 人權 死刑

title: [國際] 貧富左右的對決 秘魯總統大選進入第二輪


content_text:
美國政府對多家中國科技企業制裁，其中具指標性的華為和中興，去年財報雖然都成長，但未來發展的衝擊已經出現。中國市場占華為業務比重大幅提升，中興也更多投入政企業務規避國際風險。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，根據3月底公布的財報，去年華為銷售收入人民幣8914億元（約新台幣3兆8330億元），年增3.8%，淨利潤646億元，年增3.2%。

儘管實現了雙成長，但2020年卻是華為近10年來成長率最低的一年，其背景是在美國的制裁下，華為被排除在全球晶片採購鏈之外。

報導指出，去年華為在美洲、歐洲、非洲等國際市場的業務都經歷兩位數跌幅，不過最大的中國市場逆勢上漲15.4%，此消彼長下，中國市場已占華為總業務的65.6%，成為支撐營收的重要力量。

策略分析公司（Strategy Analytics）的報告指出，如果禁令延續，華為晶片庫存用盡後手機業務將呈現崩跌狀態，市占率將從高峰時全球第一，大幅降低至4.3%，相當於退出領導廠商之列。這份報告認為，華為晶片庫存將在2021年用盡。

綜合澎湃新聞等陸媒報導，華為輪值董事長徐直軍12日在華為全球分析師大會上談到外界的關切時說，解決華為目前晶片需求一是靠自身庫存；二是希望合作夥伴能滿足美國規則的基礎上為華為製造晶片，能做到銜接華為在晶片庫存上的消耗速度，「相信這一天一定會到來」。

至於華為的晶片庫存是否夠用，徐直軍僅說滿足ToB客戶（給業者）的需求沒問題，目前華為聚焦在特定客戶和區域市場。

徐直軍坦言，過去兩年美國的3次制裁行動對華為傷害很大。但假設未來全球產業鏈不再合作、各自發展，那全球至少需要增加1兆美元的前期投資，使產品售價成本上升35%~65%。

中興通訊在2018年4月中美貿易戰之初就受到制裁，禁令發佈後的兩個月，中興已與美國商務部達成和解協議，中興支付14億美元鉅額民事罰款，並在30天內更換董事會和管理層，允許由美國選擇的合規小組入駐檢查。

BBC報導指出，2018年中興營業收入大幅下降超過20%，但不久前公布的2020年財報顯示，中興通訊實現營業收入1014.5億元，歸屬於上市公司普通股股東的淨利潤42.6億元，與2017年的財報數據已經相去不遠。

不過，今年3月，美國聯邦通信委員會（FCC）發布了一份「對國家安全構成威脅的設備和服務清單」，中興又在列。這意味著，在美國和其盟國的5G建設中，中興仍可能被拒於國際市場。在這種大環境下，中興的高層已經表明，2021年中興把政企業務列為戰略核心。

去年財報顯示，中興在政企業務上的營收112.72億元，年增23.12%，已經反映出這種業務上的轉變。

countries: 中國 英國 美國

title: 華為、中興去年財報皆成長 未來發展衝擊也現


content_text:
2021-04-09 17:03 武肺疫苗擴大施打對象 桃衛生局呼籲民眾預約施打 中央流行疫情指揮中心決定12日起擴大武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗施打對象，開放中央與地方政府防疫人員、國籍航空機組員等高接觸風險工作者接種疫苗，桃園市政府衛生局疾病管制科長葉潔瑩說，桃市目前有7家合約醫院，符合資格者可透過網路或致電方式預約接種，以提升群體免疫力。

2021-04-07 22:26 不明發燒不退 醫師：勿自服成藥、當心感染症上身 從事高科技業的陳小姐長時間在無塵室工作，因為無塵衣穿脫不便，她一直有憋尿習慣，某日突然覺得右側腰痠，原以為是腰扭傷，到國術館尋求民俗療法，但腰痛卻不減反增，直到晚上突然畏寒、發高燒，服用成藥後仍感不適，隔天到成大醫院感染科就診，診斷是急症腎盂腎炎。

2021-03-30 20:35 戶外掃墓與踏青 小心蟲蟲危機 恙蟲病又稱為叢林型斑疹傷寒，清明連假將至，醫師提醒，民眾掃墓或外出踏青至山區活動時，可能會因此接觸到恙蟲孳生的草叢環境，若不小心被恙蟲叮咬，不但可能發燒、紅疹、腹瀉，甚至會併發肺炎、肝功能異常。台中醫院皮膚科醫師吳家華指出，恙蟲病傳播者主要是恙蟎，體型非常小，只有0.02到0.04公分大小，寄生在囓

2021-03-23 05:30 中醫養生攝護腺 不再滴滴答答 一天門診來了一位60歲左右的伯伯，主訴為夜尿已3年，每天晚上需起床4次，尿量多，影響睡眠品質，白天排尿斷斷續續，容易排不乾淨，有時還沒到廁所就尿出來，被診斷為攝護腺肥大，也是男人的長壽病。從中醫的觀點來說，攝護腺肥大不只是攝護腺本身的問題，根本上與中醫所講的腎氣（為生殖系統、腎經絡的總體機能，不是西

2021-02-23 19:40 武漢肺炎》3款預購疫苗差在哪？ 看完這張圖別再搞混！ 我國自COVAX配購的20萬劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ（牛津）疫苗，最快下週取得，同時也預計向國外洽購輝瑞（BioNTech）和莫德納（Moderna）疫苗；但最近疫苗不良事件屢屢傳出，加深民眾疑慮，針對3款疫苗有效率、副作用及何時來台等問題，中央流行疫情指揮中心一一給出答案

2021-01-29 16:09 高市出現今年第一例漢他病例 自營店老闆住家周邊鼠輩橫行遭感染 疾病管制署今天公布今年國內第一例漢他病毒症候群（出血熱）病例，是家住高雄市苓雅區的50多歲男性，據調查，這病例有自營店，且在住家周邊鼠輩橫行，因此遭感染。疾管署指出，這名男性無旅遊史，主要活動地為住家周邊，住處曾有鼠類出沒。個案1月8日起陸續出現畏寒、疲倦、盜汗等症狀，曾至診所就醫，1月15日因症狀

2021-01-09 07:00 健康網》寒流來襲冷吱吱 這三道茶飲讓您禦寒暖身保心安 寒流發威，各地急凍，甚至傳出多人猝死意外，中醫師提醒，天氣寒冷時，民眾習慣吃高熱量、高脂肪食物禦寒，更增加心血管負擔，建議「三高族」喝「丹參清血茶」保心安；而「暖身補氣茶」可以改善身體僵硬，「桂枝龍眼茶」可改善手腳冰冷。新富錦中醫診所中醫師黃茵婕表示，肥胖是心血管疾病的元兇，要預防或改善心血管疾病，

2020-12-28 05:30 《愛肝加油站》治療肝膿瘍 膿液最好抽吸引流 Q：我的媽媽今年76歲，有C型肝炎，1年前發現肝細胞癌，做了一次動脈栓塞治療，近日發現腫瘤又復發，上週接受第2次栓塞療法，但這一次的腫瘤比較大，做完之後，媽媽持續發燒，而且發燒時還全身發抖，醫師擔心有感染，趕緊用上抗生素，另外也安排了腹部電腦斷層，發現疑似有肝膿瘍，要安排做抽吸引流。

2020-12-24 05:30 反覆泌尿道感染 中醫調理體質治療 張太太因為反覆泌尿道感染煩惱已久，近半年來大概每個月都會發作一次，每次症狀都不外乎頻尿、尿急或解尿疼痛，有時甚至會產生夜尿影響睡眠，讓張太太不勝其擾。泌尿道感染是女性最常見的細菌感染，40-50%的女性都有泌尿道感染的經驗，其中20-50%會有反覆發作的情形，主要由於女性生理構造上，尿道比較短且尿道

2020-12-21 14:38 冬季三九貼 溫陽祛寒防過敏 5歲的小弟弟一早起床就打噴嚏、流鼻涕伴咳嗽，去年求診接受穴位敷貼之後，媽媽發現到了今年冬天，弟弟鼻過敏症狀明顯改善，感冒頻率減少，以往遇到下雨天就發作的鼻過敏也緩解很多；另一名8歲的小朋友，從小就怕吃藥，但反覆鼻塞、流鼻涕、睡覺張口呼吸，去年也選擇穴位敷貼，治療後，早上起床的鼻過敏症狀也隨之減輕。

2020-12-20 17:11 流感疫苗不良事件通報達485件 食藥署研判尚無安全疑慮 衛福部食藥署統計，今年截至12月9日，全台累計485件流感疫苗不良事件通報，較去年整個流感季115件高出3.2倍，創下歷年新高，衛福部疾管署則強調，不良事件通報不代表副作用，可能與國內外疫苗事件造成通報量增有關，但食藥署尚未觀察到有安全疑慮。

2020-12-16 05:30 子宮避孕器 一放15年 卵巢輸卵管膿瘍 腹痛噁心 1名45歲婦女因反覆左下腹痛、噁心嘔吐， 陰道出現大量異常分泌物而就醫，經內診發現是因15年前放置子宮的避孕器造成疑似細菌感染，超音波顯示左側卵巢輸卵管有膿瘍約7.3公分，接受腹腔鏡手術將感染側的卵巢輸卵管切除後恢復健康。超過療效應取出 避免感染

2020-12-15 11:25 子宮避孕器放置15年 婦罹患卵巢輸卵管膿瘍反覆下腹痛 一名45歲婦女近1、2年來因反覆左下腹痛、噁心嘔吐，加上近日陰道有大量異常分泌物出現而就醫；經內診發現，患者於15年前為節育而放置子宮的避孕器留置，陰道有黃色分泌物疑似細菌感染，超音波顯示左側卵巢輸卵管的膿瘍約7.3公分，經評估藥物療效有限，最後採腹腔鏡手術治療，將其感染側的卵巢輸卵管切除後恢復健康

2020-12-06 17:51 女子遊東部後高燒畏寒全身痠 原來是感染恙蟲病 一位22歲女子到台東及蘭嶼遊玩4天，卻在回台北後8天，持續高燒不退，還有畏寒、頭痛、全身痠痛狀況，她雖曾往急診就醫，返家後症狀仍無改善。後來醫師發現，女子左上背部有個焦痂存在，身上有輕微疹子，經採血清送疾管署檢驗，確定是恙蟲病感染，使用抗生素治療後身體已復原。

2020-11-01 05:30 《健康聚寶盆》暖身潤喉吃好油 銀髮族好過冬 入秋後，早晚溫差大，長輩容易有咳嗽、畏寒、手腳冰冷及憂鬱、疲倦等情緒，家人經常準備補品想讓長輩補身補氣，但上了年紀，不少銀髮族都須控制慢性病，建議進補前先諮詢醫師、藥師或營養師，並參考以下食補方法，避免進補無效甚至傷身。辛香料入菜 刺激味覺增加食慾

2020-10-20 05:30 秋冬疫情再起？ 中醫師提供防範之道 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19））蔓延世界各國，疾管署資料統計，全球截至9月中累計187國／地區有2700多萬確診病例，其中逾90萬例死亡。面對秋冬來臨，疫情可能再起，台南市立安南醫院中醫師教民眾幾項防範之道。中醫部主任黃升騰醫師指出，若自身發現有以下症狀須多留意，如出現上呼吸道感染症狀

2020-10-19 11:29 武漢肺炎》秋冬疫情再起？ 中醫教你怎麼防 2019年底在中國武漢出現新的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），迄今蔓延世界各國，我國疾管署資料，全球截至9月中累計187國/地區有27960745確診病例，其中906790例死亡，有專家預言未來武漢肺炎也將跟流感一樣，與人類共處。對於秋冬來臨，疫情可能再起，台南市立安南醫院中醫師教民眾

2020-10-14 05:30 主動脈剝離80公分 手術10小時救一命 藝人小鬼黃鴻升猝逝引發各界震驚，更凸顯「主動脈剝離」的猝死危機；其主要風險因子就是高血壓、抽菸及基因，台中一名擔任建築事務所高階主管的許先生抽菸逾25年，但不知自己已罹患高血壓，感覺倦怠、無力、畏寒，就醫以為感冒，後來惡化變胸悶、呼吸困難，幾經檢查確診為主動脈剝離，所幸發病7天後經緊急開刀救命，術後

2020-10-13 17:35 老菸槍主動脈剝離80公分 手術10小時救命 藝人小鬼黃鴻升猝逝，讓人注意到「主動脈剝離」的猝死危機，主要風險因子就是高血壓、抽菸及基因，台中一名在建築事務所擔任高階主管的許先生抽菸逾25年，不知自己已罹患高血壓，感覺倦怠、無力、畏寒就醫以為感冒，後來惡化變胸悶、呼吸困難，幾經檢查確診為主動脈剝離，發病7天後緊急開刀救命，術後戒菸、規則服藥，追

2020-10-04 05:30 右上腹刺痛當拉傷 嘔吐畏寒才知肝膿瘍 50歲施先生從事金融服務業，本身沒有慢性病史，但近一週以來，右上腹肋骨感覺刺痛，一開始覺得僅是筋肉拉傷或是姿勢不良所造成，並沒有很在意這個症狀。過了幾天之後，開始出現發燒且有畏寒，伴隨嘔吐症狀，於是到急診就醫，竟確診為肝膿瘍，及時引流治療後才慢慢恢復。

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 安南 苓雅區 蘭嶼 桃園 大武 高雄市

title: 關鍵字：畏寒 - 自由健康網


content_text:
美國白宮說，總統拜登明天一早將陪伴現年69歲的第一夫人吉兒（JillBiden）前往門診，接受一般醫療處置。

法新社和美聯社報導，白宮並未在聲明中透露吉兒將接受何種醫療處置，僅表示是「一般」療程。

白宮表示，完成這項醫療處置後，拜登伉儷將返回白宮，「回歸日常行程」。

拜登明天稍後將向全國發表演說，內容有關他對美軍將於2021年9月11日前完全撤離阿富汗的計畫，接著將造訪阿靈頓國家公墓（Arlington NationalCemetery）第60區，這是許多在阿富汗和伊拉克喪生美軍最後的安息之地。

countries: 阿富汗 美國 伊拉克

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 拜登將伴妻子赴門診 白宮：僅為一般醫療處置


content_text:
面對中國太陽能板的低價競爭，日本太陽能製造商不但在世界市場一蹶不振，近期國內出貨量也不敵海外廠商，佔不到半額。另一方面，在日本房屋節能政策的支持下，原本製造太陽能板的廠商，還能轉進相關能源設備市場。日本房屋節能政策不但提高了對後者的需求，甚至還能避免家中長輩猝死。

日本松下公司最近結束了旗下島根工廠對太陽能電池（Solar cell）的生產，但太陽能逆變器、蓄電池等太陽能相關設備則保持不變，加上家用能源管理系統（HEMS）等其他能源產品，樣樣都能因應日本政府推動的「零能源消費房屋」（Zero Energy House，住戶消費電量少於發電量的房屋，簡稱為ZEH）的需求。其他在太陽能板市場受挫的廠商，動向也大抵如此。

ZEH隔熱好 能避免溫差不適 降低年長者心血管疾病風險根據日本經產省網頁介紹，零能源消費房屋ZEH有三大好處。第一，因為隔熱性能高、設備效率高，每個月可以減少電費、瓦斯費，還可以用太陽能板發電賺錢。第二，隔熱性能好的房屋，能夠保持一定室溫，冬暖夏涼，避免溫差造成中暑休克或心肌梗塞。第三，遇到地震颱風導致停電時，太陽能板跟蓄電池可以維持正常生活品質。

上述的隔熱好處，遠遠不只如此。根據慶應義塾大學理工學院教授伊香賀俊治的研究，住在隔熱性能高、溫差小的房子，除了老人可以避免心肌梗塞與腦中風等心血管疾病，對於年輕人也很困擾的過敏、失眠等，也有改善效果。

另外，根據東京都市大學建築環境學教授宿谷昌則的說明，隔熱不好的房子，冬天時居住者為了避寒，可能只傾向使用內裡的一半空間，等於使用率折半；讓隔熱效果好，才能充分使用空間。而且隔熱好、溫差小，還能抑制結露、黴菌，對房屋與住在裡面的人都有好處。

現在房價高漲，寸土寸金，屋內每一坪都所費不貲。倘若政府可以推動零能源消費房屋ZEH，等於守護了民眾辛苦購買的房產，無形中還減少了醫療成本與長照支出。

日本政府2015年起推ZEH 帶動7000多家的廠商投入市場儘管建築節能的好處這麼多，但台灣社會監督的力道卻似乎遠遠不夠。包括桃園大潭興建天然氣接收站在內，每當遇到興建發電廠、電力設施的爭議，即便犧牲環境與居民權益，輿論也很少把矛頭指向政府在節能政策上的落後。

日本政府從2015年開始規範零能源消費房屋的推動進度，至2020年已有初步成果，帶動7000多家的建築相關廠商投入新的題材與市場，經濟效果不在話下。同樣要面對用電與氣候變遷等問題的台灣，則還沒有類似的大動作。

countries: 日本 中國 台灣

events: 停電 地震 發電 颱風

things: 長照 經濟

title: 救太陽能廠商也救長輩 日本推零耗能住宅ZEH 冬暖夏涼降低溫差致病風險


content_text:
桃園市政府委託欣榮焚化廠焚燒垃圾20年合約，將在今年10月到期，但已4度流標，目前和欣榮企業議約議價也不順，環保局長呂理德昨天市議會坦言，如果再談不攏，桃園恐爆發垃圾大戰，但市府已組成團隊，會盡力和廠商達成協議，不讓危機成真。

呂理德說，議約不順的原因在於20年長約確實對市府和市民不公平，新約要求焚化爐整改費用由欣榮自籌、未飛灰底渣由欣榮自行負責、空汙排放標準加嚴、欣榮每年撥付1千萬元給市府作為回饋金等7項條件，但雙方針對合約最後價碼仍談不攏。

桃園市府以BOO（Build-Operate-Own，即興建、營運、擁有）模式委託欣榮焚化廠處理垃圾，是全台唯一，欣榮企業也是桃園目前唯一的大型生活廢棄物焚化廠，還透過汽電共生將熱能轉化為電力售予台電。

呂理德說，欣榮成本約50億元，桃園20年約給付200億，包括每年委託燒38萬噸垃圾，也負責飛灰底渣處理費用，過去就屢遭批評，針對不平等內容都展開重新議約。

昨天各黨派議員也痛批合約「花公帑替民間業者處理事業廢棄物」，根本是喪權辱國的馬關條約，極不合理也不平等，要求改善續約條件，不能一直被廠商掐著脖子走，甚至硬起來不發照。

呂理德解釋，合約是前副總統呂秀蓮擔任縣長時代簽訂，當時因為有垃圾大戰問題，情況非常嚴重，為了趕快解決才訂，現在觀音生質能源中心公開招標後，廠商也是長榮，但市府也有行政手段可制衡。

呂理德坦言，桃園現在一年約有45萬噸垃圾要處理，談到最後仍談不攏，就會有垃圾大戰的危機，「到時候就看誰心臟比較大顆」。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 議約談不攏 桃市恐爆垃圾大戰


content_text:
聯上集團接手國賓飯店與屏東縣政府的墾丁公教會館BOT開發案，去年取得建照日前動工時，挖出大量珊瑚礁，墾管處以珊瑚礁是「國家珍貴自然資產」要求移地暫放，施工完再回填；由於墾丁鵝鑾鼻公園賣店包商施工時，挖到5000年前的人類生活遺物、遺跡，被迫停工3年多，開發商慶幸不是挖到史前遺址，將會以玻璃地板方式設墾丁地質展示區，成為旅遊新亮點。

屏東縣政府所有的墾丁公教會館，位在最熱鬧的墾丁大街中段，於1975年興建完成，原供教師住宿使用，有34間套房，因建築設備老舊且經營形態僵化，2005年停止營業，縣府以BOT招商推動活化再利用，屬國家公園遊憩區乙種旅館用地的基地面積約1900多坪，許可年限50年，由國賓飯店得標，採綠建築並結合海洋、生態元素，朝環保、生態旅遊發展方向營運。

國賓飯店集團原定2016完工營運，因7年多來沒有動靜，工地一片荒蕪，被譏是「黃金蛟子地」；跨足建築、飯店、餐飲業的聯上集團，接手國賓與縣府的墾丁公教會館BOT案，去年取得建照；聯上將投入10億元，沿用Hotel dua的名稱打造123間客房的綠建築，預定2023年完工，今年清明節前動工時，包商在基地陸續挖出大量珊瑚礁，隨即通報墾管處。

墾管處表示，墾丁公教會館基地挖出的珊瑚礁是「國家珍貴自然資產」，所有權為政府，先前附近墾丁天主教活動中心施工時，也曾挖出大量珊瑚礁，都嚴令開發商不得載走，先移至墾丁家公園瓊麻展示館空地暫放，待完工時再運回回填，它也是水族業的最愛，一旦外運將依竊盜罪法辦。

開發商慶幸不是挖到史前遺址，因依文化資產保存法規定需停工，雇考古團隊展開考古調查，打亂程進度，墾丁鵝鑾鼻公園賣店包商3年多前施工時，挖到5000年前的人類生活遺物、遺跡，被迫停工；開發商表示會妥善運用成為具教育意義的旅遊亮點，除以玻璃地板方式設墾丁地質展示區，並設置咕咾石特色圍牆。

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

title: 聯上集團插旗墾丁蓋飯店 地底滿是珊瑚礁自然寶藏


content_text:
2021-04-13 【Dredres Lra'akaroko / tjivuluwan(孫政賢) / 許家榮 苗栗泰安】

苗栗泰安鄉公所2018年在中央協助下，斥資總預算7800多萬元興建新的辦公大樓，原本預計360天就要完工，但是到了2021年卻遲遲無法完工驗收，對此鄉長劉美蘭表示，因第1期工程建材物料價格飛漲，所有預算幾乎砸在主體結構，導致內、外裝經費不足，向中央請求補助未果，希望能利用鄉內預算補足差額。

(泰安鄉長 劉美蘭 泰雅族:

大概差三千多萬左右，因為我們經過一年多，就是跟上級，爭取內外裝的補助，但是中央很明確，很明確的就是，在內外裝的部分，可能就不予補助，所以我們只能，就是用我們鄉庫的財源，那大概也有跟代表會溝通)

只是三千多萬由鄉內預算支付，會不會擔心擠壓到其它預算？就有鄉代認為不至於，但鄉公所應該要更詳細地解釋原因。

(泰安鄉代表 林昭興 泰雅族:

我是滿希望啊，滿希望趕快落成，但是就是說，為什麼當初沒有八千多萬，就把內裝放進去，我只是不了解而已嘛，因為這牽涉兩任的鄉長，我本人是沒有擔心(鄉內預算)，重點就是說這個過程，是不是要請鄉公所，講得更清楚一點)

目前預算書已送交到鄉代會，就等5月3號的定期會召開，讓鄉長、鄉民代表當面對談，找出讓事件落幕的解方。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗

title: 斥資7800萬! 泰安鄉公所新辦公大樓工程延宕


content_text:
對南韓三星電子高層訪台搶料傳聞，友達光電總經理柯富仁今天表示，因應面板缺貨，韓廠臨時暫停關閉液晶面板產線，但上游零件廠已無法同步供料，暫停關廠緩不濟急。

台灣及韓媒報導三星影像顯示器事業部社長韓宗熙率隊搭乘專機抵台搶料消息，柯富仁在 TouchTaiwan 2021 智慧顯示展覽會展前記者會受訪指出，韓廠高層採商務模式來台，由經濟部統一說明。

柯富仁表示，因應上游驅動 IC、顯示玻璃等零件缺貨，造成面板無法充分生產，供貨緊俏，全球知名品牌商無法順利生產下游電視、筆記型電腦等產品，所以必須來台尋求面板供應鏈的支持，以確保產品順利出貨。

他分析，三星電子集團面板廠三星顯示器、樂金電子集團的樂金顯示器，都轉型以有機發光二極體（OLED）為主的生產線；但因轉換進度跟不上市場需求，原計劃關閉的液晶面板產線決定暫緩關閉，不過上游零組件供應商臨時無法配合供應。

三星、樂金因液晶面板產能嚴重不足，只能來台固樁，盼能掌握上游晶片及液晶面板料源。

柯富仁指出，換個角度來看，韓廠臨時暫停關閉液晶面板產線已緩不濟急，主要原因是上游供應鏈缺貨，且早已排定客戶供貨次序。即便韓廠有 OLED 面板，但 OLED 電視面板價格下調後，相對於漲價的液晶電視面板依然偏貴，韓廠不得不找外援供應液晶面板。

對於市場盛傳蘋果今年非手機新產品將可望採用迷你發光二極體（Mini LED），友達轉投資 LED 廠富采可望受惠，他說，雖然看好 Mini LED 市場，但不便評論傳聞。

車用顯示面板部分，柯富仁解釋，客戶今年第 1 季才回補庫存，但供貨依然吃緊；儘管上游顯示玻璃漲價，電視、資訊電子面板也都跟著調漲，但整體面板市場仍是由中國主導。

友達在昆山的低溫多晶矽（LTPS）面板廠，主要生產高階筆電面板，發揮低溫多晶矽技術優勢。他表示，因應疫情後新生活模式，在家上班、上課及電競等宅經濟需求，昆山廠除先蓋好月投片量 2.5 萬片的產能，加上空的廠房可增至 2.8 萬片，再視情況拉升到 3.6 萬至 4.5 萬片。

柯富仁表示，第 2 季底到第 3 季，筆電、液晶顯示器面板產量可望逐步擴增，高階產品的電競、曲面液晶面板都會增加。雖然世界各國陸續接種疫苗，但在家上班、上課需求仍在。目前是大客戶有需求，小客戶不滿足，至於是否重複下單並不明確。

（作者：潘智義；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 中國

things: 電競 經濟

title: 面板缺貨傳三星搶料，友達：韓暫停關廠緩不濟急


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

苗栗拱天宮白沙屯媽祖展開8天7夜的徒步遶境進香活動，今天（14日）上午7時56分行經彰化縣員林市，突然停在路邊不動，還360大迴轉回到原地，讓信徒驚呼「發生什麼事？」

▼粉紅超跑突停下。（圖／翻攝「白沙屯媽祖網路電視台」YouTube）

信徒紛紛留言，「有狀況」、「第一次看到如此」、「黑車有問題」。後來才知道白沙屯媽是在等「頭旗」，要讓頭旗先行，並加持頭旗，在8時許才又繼續往前。

許多信徒笑說，「哈哈哈，頭旗被訓了」、「原來是等頭旗」、「頭旗走太慢，被指正」、「頭旗不能在媽祖後面」、「跟黑車沒關係啦」。據廟方介紹，頭旗猶如軍隊的前鋒官，在白沙屯媽祖進香的傳統中，頭旗的行止「能進不能退」。

白沙屯媽祖在11日深夜40分起駕出發，預計16日到雲林北港，當天深夜刈火儀式後北返回鑾，19日回宮。今年報名的隨香客達7萬8401人，再創新高。

▼粉紅超跑突停下。（圖／翻攝「白沙屯媽祖網路電視台」YouTube）

▲▼原來媽祖要讓頭旗先行。（圖／翻攝「白沙屯媽祖網路電視台」YouTube）

taiwan-subdivisions: 白沙 北港 苗栗 彰化縣 員林 雲林

title: 快訊／白沙屯媽突停下「360大迴轉回原地」　信徒：有狀況！


content_text:
新北市消防局第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程落成典禮。 （記者蔡琇惠攝）記者蔡琇惠∕新北報導

新北市長侯友宜十三日主持消防局第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程落成啟用典禮，他表示，這是一棟符合「生態、節能、減碳、健康」的消防智慧綠建築，獲得行政院公共工程金質獎肯定，設置有攀岩牆及人行藝術步道，除了強化人員訓練外，也提供市民休憩的空間，未來將有效提升雙和地區的救災救護能量。

落成典禮上，新北市義消總隊第七大隊創團團長許一雄捐贈一輛救護車，侯友宜特別感謝許一雄，為了守護民眾安全不但出錢又出力，還讓自己的兒子、孫子一起參加消防團隊，令人十分感動。

消防局表示，許一雄全家皆為消防世家楷模，大兒子許承煬目前擔任新北市義消總隊第七大隊大隊長，二兒子和小兒子分別擔任永和義消中隊助理幹事及永平分隊義消分隊長。他有感近年緊急救護需求量日增，希望藉由此次善舉拋磚引玉，讓社會大眾重視到院前緊急救護服務品質。

消防局指出，本新建工程基地面積共一五八三點四四平方公尺，為一幢地下二層、地上五層的建物，廳舍總樓地板面積為五三二八平方公尺，工程金額一億八一三五萬元。

消防局表示，原有第七大隊、中和中隊暨分隊廳舍老舊空間狹小，曾於一０一年進行地盤改良工程，仍有逐年沉陷情況。為提升救災救護能量，新北市政府打造符合「生態、節能、減碳、健康」特色的消防智慧綠建築，結合公共藝術於四樓露臺處設置攀岩牆，用以強化人員救災技能的訓練；另外，一樓牆面並設置傳聲筒人行藝術步道及綠地消防公仔、意象噴水，提供民眾日常休憩、遊樂的空間。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 永和

title: 中和智慧金質消防廳舍 啟用 | 中華日報


content_text:
新浪科技訊 日期:4月14日下午消息，微軟公司（Nasdaq：MSFT）今日宣布，將於4月27日星期二美國股市收盤后（日期:4月28日）發佈截至3月31日的2021財年第三季度財報。

該財報結果還將發佈在微軟投資者關係網站https://www.microsoft.com/en-us/Investor/上。財報發佈后，微軟將於太平洋時間4月27日下午2點30分（日期:4月28日早上5點30分）召開電話會議。屆時，微軟投資者關係網站將對電話會議進行網路直播。

title: 微軟將於4月28日發佈2021財年第三季度財報


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台鐵太魯閣號事故造成49人死亡，讓工程車滑落的李義祥以及越南籍逃逸移工「阿好」皆供稱，車輛滑落後他們企圖用怪手拉起，而最關鍵的工程車束帶日前已被檢方送驗。據了解，李義祥用來拉工程車的束帶可能是俗稱「卡哩卡哩」的綑綁帶，大多用來固定貨物，根本無法承受10噸的車子重量。

▲太魯閣事件花蓮檢方送驗束帶。（圖／民眾提供）

根據《自由時報》報導，滑落的工程車總重約10噸，即使是空車也有7噸重，檢警起獲的束帶共有2種，一種是俗稱「卡哩卡哩」的貨物綑綁帶，另一種是吊車的起重吊帶，就連相關調查人員看了也忍不住痛批「不斷才怪」；而有20多年工程經歷的顏姓師傅認為，貨物綑綁帶在平路或許還能用來拉車，若李是使用這一款束帶，以當時工程車滑落的狀態來看，拉力根本不夠，所以一拉就斷了。

雖然李義祥、阿好皆坦承，是李駕駛工程車過彎不慎滑落，兩人企圖用怪手拉起卻失敗了，因此釀禍。但在細節方面，阿好聲稱，應該固定在工程車上的束帶，其實根本沒綁好，而是直接脫落，不是被扯斷。

檢方日前已經將最關鍵的束帶送驗，全力追查束帶究竟是不堪工程車重量被扯斷，還是根本沒套牢，事後才在車輛往來中被輾斷。

▼▲阿好騎車逃亡畫面曝光。（圖／地方中心翻攝）

至於怪手到底是誰駕駛的，在13日曝光的行車紀錄器畫面中，李義祥曾跑到鐵軌旁邊揮手，指示阿好開怪手把工程車拉起來，沒想到過程中束帶斷裂，導致車輛滑落鐵軌，事發第一時間阿好就騎車落跑。

對此，阿好的姊姊在花蓮接受媒體採訪時反駁，弟弟只會騎機車，在越南沒有車也沒開過車，來到花蓮之後就住在李義祥家中，幫忙做工程，事發當天弟弟原本是排假休息，但李一直拜託他去上班，抵達現場之後，也都是按照老闆指示做事，沒想到發生太魯閣號事故，當下李叫他快跑，他擔心繼續和老闆住在一起會被抓，才逃去住民宿。

阿好的姊姊一度說到落淚，她坦言，姊弟倆在越南家境不好，才會接連來台工作，「我們來台灣賺錢，老闆叫什麼做什麼，沒有做老闆會罵，在這被警察抓，媽媽沒有去看，我的媽媽生病了，我不知道怎麼辦……。」

countries: 越南 台灣

events: 太魯閣 死亡

title: 李義祥用「卡哩卡哩」狠奪49命！　調查人員怒爆


content_text:
伊能靜。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕53歲女星伊能靜前陣子參加中國綜藝節目讓她再次翻紅，與老公結婚多年感情也非常和睦，可謂是愛情與事業兩得意，近日她特地搭飛機去找老公，除了在機場開心分享貝蕾帽的三種戴法，登機途中還哼起歌來，讓一旁的經紀人都嚇到逃走了。

伊能靜在機場示範貝蕾帽的3種戴法。（翻攝自微博）

伊能靜日前在微博PO出一段影片，教大家貝蕾帽的3種戴法，一頂帽子在伊能靜身上呈現出3種完全不同的氣質，展現出可帥可甜也可成熟的模樣，最後還把機場當成伸展台，向網友展示自己的穿搭。

到了登機時間，伊能靜還歡快地哼起歌，一旁的經紀人都嚇到直問：「妳怎麼那麼開心？」伊能靜則是帶著甜蜜笑容回答：「因為我要去看我老公啊！」除此之外，她還大方掀起外套露出纖細小蠻腰，大展好身材，網友也頻頻稱讚：「姊姊真的好美啊」、「女神就是女神，永遠喜歡妳。」

title: 伊能靜現身機場「舉動反常」 連經紀人都嚇壞：妳怎麼了？


content_text:
【大纪元2021年04月14日讯】4月9日（周五），来自香港的李先生在墨西哥边境接受大纪元记者的电话采访，他与家人因香港政府加速逮捕“反送中”参与者，担心遭秋后算账，不得不选择流亡，赴美国寻求庇护。

父子“理大”突围遭警方逮捕2019年11月13日，警方包围香港理工大学红磡校区，李先生16岁的长子A因与朋友参与反对《逃犯条例修订草案》运动（亦称“反送中”运动）在校园内被困。11月18日，李先生进入学校寻找儿子，并带出了8名比A年纪更小的青年。

香港理工大学冲突被视为香港“反送中”运动以来最大的人道危机，示威者与警察的对峙、抗争长达16天。最后有1,377位成年示威者遭拘捕，318位未成年示威者被要求登记身份及个人资料，成为运动中单日拘捕人数最多的一天。

回忆起当时的情境，李先生仍心有余悸。11月18日抗争者持续被围困，李先生进入学校带儿子回家，虽然他们一家人都是“黄丝”，但身为父母，还是很担心小孩的安危。李先生说：“外面都被封锁了，小朋友都很怕，很多都比我崽（儿子）小，我可以带多少就带多少出来，最后带了8名后生仔（年轻人）一起离开。”

2019年11月18日李先生（着红衣）与儿子从理工大学突围时被海外媒体摄下的画面。（李先生提供）为了突破警方包围，示威者以垂降下天桥、爬下水道等方式离开校区。李先生带着几名青年趁夜躲避警察，但下了天桥就遇上警察并被直接拘捕。他们虽然没有被打，但却不断遭言语恐吓。

李先生夫妻俩都很支持“反送中”运动，虽然担心儿子上街头的安危，但还是选择尊重小孩，李太太会用电话追踪儿子的位置，确保A的安全。理工大学突围那晚，李太太发现父子俩从理工大学离开后，超过一个多小时都没有移动过位置，就知道他们可能遇上警察了。

警察肆无忌惮地恐吓示威者，A说：“警察恐吓要杀了我弃尸大海。从北角警署送去法庭的时候，他们（警察）用力推、挤我们（遭拘留的示威者），拘留时也一直被骂。”他认为香港警察已经无法无天，比黑社会还恐怖。

长子患创伤后压力症候群自2014年雨伞革命（Umbrella Revolution），港人走上街头要求“真普选”，直至2019年“616反送中大游行”200万人上街，李先生一家人始终不曾缺席参与香港的公民运动。李太太说：“见到今日香港的情况，真的很伤心。看到很多年轻人被打，我们也与小朋友讨论过，要他上街一定要照顾好自己的安全。”

李先生大多数是参与“反送中”活动的后勤支援，他工作下班后会利用时间参与行动。而A则是多次站在“反送中”活动冲突的最前线，尽管戴了防毒面具，仍被催泪瓦斯熏得又辣又刺痛，他说：“我们在现场看到警察掉下来弹壳，发现都是中国制造。因为弹头上的接缝，可以看到焊接纹路，如果是外国的催泪瓦斯弹头不会有接缝，而且很多子弹都已过期。”

A回忆自己遭遇过最恐怖的一次事件是被警察围堵。约五十几名手足被逼进某条小路，警察不间断地射击催泪弹、胡椒子弹，还有塑胶子弹。他们前面只有一个人可以退出去的路口，但警察就蹲点在路口不断地攻击，只要突围就会遭警棍乱打。A最后与另两名友人跃过花丛、翻过栏杆，逃出警方包围，但留下了创伤后压力症候群，每晚失眠、作恶梦，甚至出现片段失意的症状，经过心理医生咨询、治疗，约过了三个月后才逐渐康复。

A在抗争运动后期还去学习、考取了医疗急救执照，因为前线抗争常需要及时的医疗救护，他说：“我们有很多骨折还有催泪弹造成的伤害。”他还发现前线的女生也很多，甚至比男生还勇敢，总是奋不顾身地回头去救人。

反“国教”走上抗争路1999年，李太太从中国迁居香港，但此前她的父母一直都在香港工作。李太太说：“我小时候不觉得香港与内地有什么差别，但到了香港就会产生比较。其实没有小孩前也都觉得差异不大，但遇到教育问题，真的就会发现香港教育还是比较好。”

李先生说：“其实别人告诉你，你也不见得会相信，真的是要自己去发现差异。”他举例，在香港，人们碰到陌生人跌倒，都会主动去帮扶，对方还会谢谢你；但若在中国，人们则会担心被碰瓷、被讹钱，看到路人跌倒，大家都避之唯恐不及。

香港的生活经验，让李先生开始意识到共产党有多糟。他说：“你做得好，谁会反你呢。如果它（中共）好，谁会反？”

李先生因不希望子女接受“国教”，而走上香港公民抗争之路。他说：“中共要将‘爹亲、娘亲不如毛主席亲’那套教给孩子，歌颂‘共产党好’的洗脑教育，让香港人很反感。”李先生有三个孩子，老大16岁，老二14岁，最小的才5岁，为了下一代的教育与将来，他站出来反对港府推行的“国教”，也开始关注香港社会议题。

香港推行“国教”让李太太忧心忡忡，她说：“很多人见到中国社会‘发达、富裕’的假象，被潜移默化地骗了。”她认为这些所谓的德育及国民教育都是中共政府的洗脑政策。

李先生原籍广东，2009年结婚后移居香港。他开始阅读过去在中国无法涉猎的历史书籍，渐渐发现自己从小接受的教育都是假的。过去李先生一直以为是共产党打赢日本，国民党在拖后腿，后来才明白事实完全相反。

李先生表示，现在香港的国际学校还好一些，但如果是公立学校，已经不能批评共产党，不能说政府的不好，只能称赞政府；老师还将爱国、爱党教育灌输给小孩，基本上和内地一模一样，可能还有过之而无不及。香港的英文教育也不似过去那般受重视，虽然是粤语授课，但学生们必须要说普通话，香港的本土文化逐渐被侵蚀。

“踢保”流亡与期待香港重光李先生与长子A都有遭警方逮捕的纪录，“踢保”后仍随时有可能遭警方起诉。所谓“踢保”是指疑犯拒绝保释，警方需于48小时内决定是否落案、起诉相关人士，否则疑犯就不需再续保和到警署报到；但“踢保”并非无后顾之忧，警方仍可继续调查该案件、起诉疑犯；踢保的疑犯难以预计自己何时被起诉，一般而言，警方若将起诉疑犯，会在报到、续保时告知对方。

因为港警拘捕了大量参与活动的示威者，没有余力和人手可以调查，所以有很多人选择踢保。李先生说：“但警察可以慢慢调查案件，随时抓人，我们只是暂时被释放。”

《国安法》施行后，香港人人自危，李先生担忧之后可能无法出境，甚至自己与长子会被判刑，所以被迫举家离开香港。他哽咽道：“香港是我生活的地方，我们房子刚装修，所有的家具都是新的。其实我们真的很不想离开香港，我们真的很舍不得。”无奈苛政猛于虎，面对中共与港府的恶势力，李先生只好开始计划出逃、流亡。

李先生说：“一国两制已经死亡了，现在的香港根本就是一国一制，不存在一国两制。香港的行政、司法都不是独立机关，警察、海关根本都已沦为政权打手。香港已不是民主、自由的社会。”

据李先生所知，目前香港前往英国的航班已遭重点盘查，有很多便衣警察在监视，他担心自己与家人已在黑名单上，无法上飞机，加上没有英国国民海外护照（British National (Overseas) Passport）等各种因素考量，最后选择借道墨西哥进入美国寻求庇护。

4月10日（周六）凌晨2点多左右，李先生与长子A偷渡越过美墨边境，进入美国自首，暂时拘留在移民监狱，寻求政治庇护；其妻子与两名幼子仍在寻求法律援助，希冀美国能基于人道立场允许他们进入美国，不需进入移民监狱。

李先生原打算一家五口同时抵美，但担心幼子无法适应移民监狱环境，同时亦担心群聚，小孩抵抗力弱容易遭疫情感染，所以最后决定分头行动。他说：“我们等于是从重来过，但留在香港就是死路一条，是有很多担心，但还是得走。”

A认为现在的香港就像是遭日本占领的3年零8个月，但终会等到“重光日”，他说：“大家都是这么想的，现在就像香港抗日时期，希望香港可以撑过这段时间。”◇#

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

countries: 中国 墨西哥 日本 香港

events: 反送中 死亡 疫情

title: 逃离暴政 港人举家流亡 赴美寻求庇护


content_text:
日本政府今仔日做出一項決定，就是兩年後，欲共福島第一核電廠的核廢水，排入去大海。當地居民佮漁民攏表示強烈反對。美國國務院表示：日本所排出來的核能廢水，有符合國際核能安全標準，毋過，中國認為日本的行為是誠無負責任，南韓也感覺誠遺憾。

上午八點在日本首相官邸，舉行的這場「閣僚會議」，正式決定要將福島第一核電廠的含氚放射性廢水，排入大海，日本首相菅義偉表示，已經處理的廢水，稀釋後才會排放。

會議舉行時，首相官邸外，已有反對民眾舉標語抗議，這些民眾已持續抗議數日，極度不滿日本政府不顧民意、與漁民反彈，執意排放。

對此，美國國務院發出新聞稿表示，日本面臨獨特又充滿挑戰的局勢，肯定其決策過程透明，採用符合國際公認的核安標準。不過中國外交部批評這種做法「極其不負責任」，損害周邊國家人民利益，南韓政府則表達強烈遺憾。

十年前東日本大地震，導致福島核災，福島第一核電廠不斷產生放射性廢水，日媒報導，東京電力公司預估，廢水儲槽容量，最快到明年夏天達到極限，這個排放計畫，預計最快2022年開始，大約將在30年後完成。

countries: 中國 日本 美國

title: 日本核廢水欲排入海 美國認同.中國罵無負責任


content_text:
老將「嘟嘟」潘威倫甫滿39歲，這幾年因為傷痛問題纏身，他該先發還是後援的定位，成為老戰友林岳平擔任總教練後最難抉擇的問題。在2019球季他暌違4年再度有破百局的投球局數，而且奪得8勝，並拿下東山再起獎，讓許多人認為他不需要轉往牛棚，還是可以續任先發投手。

從新人球季開始，潘威倫除了在2005年及2016年因為需要調整有數場後援外，幾乎都是球隊固定先發，不用像中職有些投手每年錯亂的兩頭燒。他沒有花俏的投球姿勢，沒有讓人驚豔的超快球速，靠著136~144km的二縫線直球，以及指叉球、滑球、曲球等多種球路，加上令人歎為觀止的精準控球以及不錯的球質，讓他成為可靠的先發投手。

潘威倫巔峰時期的精準控球，超過40打席才會出現1次保送，要2至3場先發出賽才會免費送對手上壘。從初登板至2016年，生涯平均仍約有30打席/次保送的成績。不過近5年的成績則為21打席/次，表示保送的頻率已經是巔峰時期的一倍。這個數據不應該與前幾年的彈力球扯上太大關係，最多只能說球的縫線問題，但最大的狀況，應該是他的控球能力已經有所下降。

潘威倫的球速在中職不算快，但優勢是控球好、有球威、球路變化多，讓打者總是看得到，但就是打不好。 聯合報系資料照片

除了控球能力開始有落差外，他的體能也大不如前。在2019年東山再起之年，他幾乎維持投1休6~7天的出賽頻率，有時休息10天，用球數大約在70~80球左右，約投到5~6局。雖然是穩定出賽，不過對於牛棚損耗不小，而且壓制力沒有以往出色。去年開始他更是極為不穩，防禦率居高不下，季中就開始調整定位，讓他轉戰牛棚，季末才又讓他回到先發輪值。只是長期以來嘟嘟並沒有這樣被調整過，這樣不固定的出賽模式，反讓他表現更不好。

雖然潘威倫狀況已不如前，仍有許多人對於他轉戰牛棚持反對態度。一方面他是先發場次及勝場紀錄保持人，就記錄面或是情感面而言，都不希望他轉換身份。另外還有一種說法是，他並不是快速熱身的球員，對於需要隨時能夠上場的牛棚，調整上不一定能適任。

去年季中潘威倫曾一度轉戰牛棚，今年則是在幾經掙扎後，以後援身份出賽。不過這幾場賽事他的表現已經就比去年先發時好非常多，他不是強力救援型的投手，也無法用火球壓制，反而勝任廖文揚離隊後獅隊一直在尋覓的長中繼角色。他不用短暫熱身就緊急登板，又可以在1~3局之中，全力以赴的展現他的球威及球速，這對他應該是比較好的調度。

獅隊在本土先發輪值方面，早已啟動換血接班，雖然有些失敗案例，但陸續有江辰晏、施子謙及古林睿煬的崛起，已是各隊中最出色的陣容，足以撐起整季的輪值。對於已經進行世代交替多年的獅隊而言，培養更長遠的戰力更為重要，現階段先發輪值就不一定要用潘威倫。

獅隊已經培養出江辰晏、施子謙兩位有經驗的本土先發，今年又有古林睿煬崛起，可以放心地讓潘威倫往牛棚發展了。 聯合報系資料照片

可惜潘威倫白白浪費了一年時間，去年62.2局丟了60分責失分，不但讓生涯成績變差，而且貢獻十分有限，在台灣大賽甚至幾乎是敗戰處理。不過現在潘機倫越來越適應牛棚角色，若持續以此方式調整，對於球隊幫助更大，或許也可以讓他職棒生涯延續更久。以他對球隊的重要性及穩定度，說不定還有可能因此成為轉運手，比先發更快拿到生涯150勝！

title: 中職／潘威倫表現越來越好 早該轉任牛棚少浪費一年


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月13日訊】《有冇搞錯》。4月13日。
最近，全世界多個衝突熱點溫度開始提升。說到衝突熱點，從上世紀末到現在基本上沒有太多變化，無非是中東的以巴衝突，現在變成了以伊衝突；然後是東歐，現在表現為俄羅斯和烏克蘭的衝突；接下去是巴爾幹半島，現在基本上比較沉靜了。剩下的衝突熱點，就都和中國有關了，分別是朝鮮半島、釣魚島、台灣海峽、南中國海、中印和印巴。

世界局勢從來都不是單獨獨立的，事件和事件之間往往有深層的潛在聯繫。但我們今天想談一下，和中共有直接關係的幾個主要衝突熱點。
這兩個星期以來，溫度上升最多的和中共有關的衝突熱點，一個是台海，一個是南中國海。4月初開始，從4月3日到4月12日，十天之內中共軍機每天進入台灣防空識別區，總共的架次達到了74架次。這是記憶中，自中共建政以來共軍軍機最具侵犯性的時刻了。
尤其是4月12日星期一，台灣國防部官網「即時軍事動態」發布的消息說，當天一共25架中共軍機擾台，分別為2架運-8反潛機、1架空警-500預警機、4架殲-10、14架殲-16和4架轟-6K。其中4架轟-6K轟炸機可以攜帶核武器。
根據台灣國防部提供的地圖，中共軍機全部在普拉塔斯群島（Pratas Islands）附近飛行，並未越過海峽中線。
普拉塔斯群島，就是東沙群島。
4月份以來，中共出動的軍機種類差不多，從這些軍機的種類，我們可以大致推測中共的意圖。空警-500空中預警機不說，這是現代遠程空中作戰的必備。殲-10，這是一種負責空戰的軍機，功能大概類似美國F-16。關於殲-10和F-16的關係，坊間有多種傳說，稱這是中共從巴基斯坦獲得了很多數據，事實上殲-10在設計上確實和F-16有很多雷同的地方。
然後是殲-16，殲-16是從殲-11B系列上發展而來的，聲稱是第4.5代多用途雙座戰機。殲-11則是俄羅斯蘇-30的中國版。這種飛機的作戰功能有些類似F-15，最大特點是具備遠距離超視距攻擊能力和強大的對地、對海打擊能力。
轟-6K是目前中共空軍部署的唯一一種遠程轟炸機。除了裝有先進電子系統外，也攜帶各種空對艦導彈，是中共海上遠程攻擊的主要機種。
運-8反潛機，機如其名，主要的功能是反潛。
去年以來，中共軍機頻繁擾台，在台灣西南海域主要動用的飛機，基本上都是以上機種。包括殲-16、轟-6K、運-8反潛機等，主要目標都是海上。所以，4月份中共空軍出動軍機，主要的軍事目標是演練海上作戰，設想的敵人並不是台灣而是美國航母艦隊。
這大概是中共對台作戰的關鍵所在。中共過去多年來一直在籌劃如何武力攻台，對台灣作戰戰略大致已定型。但如何確定美國援台的時間和強度，才是對台作戰的關鍵。中共制定多種「反介入」戰略，主要是如何防止美國航空母艦戰鬥群。
未來戰爭，空軍將決定戰爭的勝負，這一點現在已經不再有人懷疑。中共在台海空戰上相對於美國的優勢在於距離，而美國航母則是唯一一個最大障礙。所以過去十年，中共戰略重點在於如何對付美國的航母。殲-16、轟-6K以及反潛機，都是針對美國航母群的武器。
戰爭在人類歷史上從來都是一種專業項目，除了武器裝備和人員訓練之外，也需要經驗，尤其是臨戰指揮員的經驗。中共建政之後的主要戰爭，絕大部分是由具有豐富作戰經驗的將領指揮的，即使是1979年對越南的戰爭，大批指揮將領仍是曾經參與戰爭、經驗豐富的軍人。但現在，這些將領已經全部不在了，新一代軍事將領的素質如何，外界並不知道。有一點可以肯定的是，現在中共軍隊的這批將軍並非所有人都是因為其軍事素質高而獲得晉升的。
中共建政之後，中共空軍的作戰成績，比海軍略好。中共空軍曾在上世紀50年代韓戰中參與作戰，和美國空軍直接對戰，隨後在與國民政府隔著台灣海峽的對峙中，50年代雙方也曾發聲過多次空戰，而在60年代末到70年代初的越戰期間，也發生過中共軍機和美機交火的戰鬥。
韓戰期間在朝鮮北部的空戰，其實是以蘇聯的空軍主導。當時蘇聯率先以噴氣式戰鬥機裝備部隊，米格-15速度快且靈活，對付美國轟炸機和早期的F-80戰鬥機占有優勢，後來美國調來F-86軍刀戰鬥機之後，才又重新獲得空中優勢。
中共空軍在東北和朝鮮上空的戰績，基本上都是以米格-15對陣B-26和F-80獲得的，尚未查到中共空軍擊落F-86軍刀戰績的戰例。也就是說，中共空軍主要集中在邊境上空，襲擊速度慢的轟炸機。
到了50年代後期，蘇聯援助的米格-17開始裝備中共空軍，中共方面自行製造的米格-17，就是中共空軍編號的殲-5，並部署到福建和浙江，準備對台作戰之用。然而在多次與台灣國民政府空軍的作戰中，殲-5對F-86敗多勝少，所以只能龜縮在內陸，不敢出海作戰。雖然中共後期再生產了仿製米格-19的殲-6和米格-21的殲-7，但這種情況一直到80年代才改變。也就是說，中共空軍過去一直是作為一種防守力量而存在的。
越戰期間，中共空軍也曾和美軍交手。紀錄中，中共空軍擊落的5、6架美國軍機，多是巡邏機或者是對敵攻擊機，這些美國飛機都是因為在北越或附近海域執行任務誤入中國大陸陸地上空。但也有一架F-4鬼怪式被擊落，但目前這架鬼怪式究竟是被中共擊落，還是被友機的導彈擊落，還是有很多爭論的。因為當時F-4是美國的新戰機，速度快，也很靈活，裝有最新的空對空導彈。但那時候這些導彈質量好像並不太好，而且都是熱追蹤，所以在混戰的時候，可能擊落自己人的飛機。尤其是F4居然沒有設計機關炮，所以打完四顆導彈後，就只能趕快跑了。
其實中共的海軍，大部分時間也是防守型的，但中共海戰卻獲得過多次勝利。
1949年之後，民國海軍大部分撤到台灣，雖然接收的美國軍艦既老且舊，但仍然比中共50年代匆匆建立的海軍好很多。中共海軍噸位小火力差，超過一千噸的軍艦都很少，以砲艦和魚雷艦居多。中共對台灣的多次海戰，都是所謂的海上游擊戰，就是把軍艦藏在沿岸島嶼內，然後突然群出攻擊，依靠快航速接近敵艦，然後發射魚雷後再逃跑。印象中，大約國共之間最後一次海戰是在1967年。當時國軍想攻占廣東沿海的東山島，結果情報走漏，共軍多艘魚雷艇埋伏，國軍海軍三艘軍艦有兩艘被擊沉，一艘被擊傷。
那次戰鬥，中共一艘魚雷艇的水手麥賢德，因頭部受傷堅持戰鬥，被封為戰鬥英雄。他因為腦部受損，後來很長時間在廣州軍區醫院住養，我小時候還見過他。
和空軍情況差不多的，是中共海軍從不出12海里，即從來不出公海。以前看過中共的資料，談到中共海戰中勝利，追到12海里被命令返回，艦長還很不高興。
1974年，中共海軍和南越曾經在南中國海西沙群島打過一次，取得了勝利。當時美國已經從越南撤軍，美國人把幾艘二戰時期的驅逐艦賣給南越，並提供訓練。西沙海戰的時候，南越剛剛接收美艦幾個月的時間。有武器有決心，沒有經驗是不能形成戰鬥力的。那場海戰，中共是四艘魚雷艇和掃雷艇對南越海軍的三艘驅逐艦，南越方面在火力和噸位上都有優勢，但臨戰時並沒有發揮出來。
關於西沙海戰，其實有很多隱情的。我曾經問過一位曾在南越國防部任職，後來逃到美國的越南將軍。我好奇的是，當時美軍雖然撤了，但和南越仍有軍事同盟關係，如有外國軍事入侵，美國必須提供協助的，但為什麼西沙海戰美國沒有任何動作。
他告訴我說，西沙海戰開始之後，南越不停要求美國人協助，但自始至終美國方面沒有任何回應。據他說，如果美國人協助，只需要兩架戰機就可以解決問題，而自菲律賓蘇碧灣到西沙不到十分鐘即可抵達，但美國沒有提供任何協助。
我當時因為有此疑問，是看到南越資料中記載，美國交給南越戰艦之後，曾派出大批海軍顧問負責訓練南越水手，軍艦上的槍炮長、輪機長等等，甚至是美國人負責。然而到1974年，這些人突然收到命令，不得隨艦出港。所以，西沙海戰，是一幫南越菜鳥駕駛舊軍艦對付中共海軍。
所以我認為，西沙群島根本就是美國默契下的一場中共對南越的海戰。從戰略上，美國已經決定從越南等國撤軍，而和中共合作對付蘇聯的聯盟也已經大致形成。更關鍵的，美國已經確定南越必落在北越之手，當時北越和蘇聯日漸接近，所以對美國來說，西沙群島與其落在北越手中，最後被蘇聯控制，不如由中共控制更好，因為南中國海是世界級的戰略通道。
美國和中共在這個問題上是否有祕密協議我不知道，但我知道中共拿下西沙群島之後，長期以來島上沒有任何進攻性的武器裝備，只有裝備輕武器的少數軍人。所以，到2008年以後，中共開始在南海島嶼上裝備導彈，擴建機場等等，美國人的反應之大，令很多國家感到吃驚。這有可能是美國認為中共破壞了當初的默契有關。
西沙海戰，是中共海軍唯一一次離開大陸岸邊12海里以外的作戰。
大家知道，人類武器的升級決定了戰爭勝負，但武器升級從來不是只有武器的問題，作戰方式和指揮方式需要一起升級才行。中共現代的海軍和空軍，確實擁有了一些先進的裝備，但不代表中共有了先進的作戰能力。當年毛澤東的信心，是中共軍隊從二十多年的戰爭中磨練出來的。但今天的中共軍力，是一支舊軍隊和舊的軍事系統操控新武器，其真實的戰爭能力其實仍有相當的疑問。
（石山角度）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/石山角度
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 俄羅斯 越南 美國 巴基斯坦 烏克蘭 台灣 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 將軍 和美 東山 東沙

title: 【有冇搞錯】舊軍隊新裝備 中共戰力如何大有疑問


content_text: 4月14日，天風國際分析師郭明錤發佈研報稱，預計2022年下半年新款iPhone將有4個機型，高端6.7英寸與6.1英寸機型的相機將顯著升級至4800萬像素。此規格升級將顯著提升相機效能，有利蘋果推廣AR/MR。

title: 天風國際郭明錤：預計2022年下半年新款iPhone將有4個機型


content_text:
國艦國造的首艘萬噸級兩棲運輸艦、玉山艦，在今天舉辦下水典禮，由總統蔡英文主持，並指出這是國艦國造里程碑，相信可以強化海軍的執勤能力，讓國防力量更堅實。而玉山艦具備平面和對空搜索雷達，也配備防空飛彈和快砲，不只可以執行運輸任務，還能兩棲作戰，更具備匿蹤構型武裝齊全。

總統蔡英文13日到台船主持海軍新型兩棲船塢運輸艦、玉山艦的下水典禮，這是國艦國造首艘萬噸級兩棲運輸艦，以最高峰玉山再次命名，除了代表傳承，也代表國軍不怕挑戰、克服萬難的精神。蔡總統強調有玉山艦加入，能讓國防力量更加堅實。

總統蔡英文表示，「依據國防戰訓需求而設計建造，可以說是我們國艦國造的另一個重要的里程碑，相信有了這艘運輸艦的加入，一定能夠強化我們海軍執行任務的能力，讓我們的國防力量更加的堅實。」 玉山艦長153公尺、寬23公尺，具備平面及對空搜索雷達，並配備防空飛彈及快砲，可裝載直升機、兩棲突擊車，平時將執行兩棲作戰、物資運補，救災時也可成為海上臨時野戰醫院， 未來將可馳援東沙及太平島。玉山艦除了可因應來自空中及海面的威脅，更具備匿蹤構型，武裝齊全。

台船董事長鄭文隆說明，「它有匿蹤型的外觀、電池脈衝防護的性能，而且配置完整的防空與對海面的自衛作戰能力，能夠長時間在外海獨立執行各類作戰任務。」  台船表示，玉山艦配置台船智慧型調水系統，能提升艦艇的機動性、靈活性，也導入全壽期管理系統，以利達成國艦國造「修造合一」目的。玉山艦108年5月開工，過程順利，預計明年完工交付海軍使用，至於國艦國造其他大型艦艇進度，海軍表示正在審慎評選新一代主作戰艦相關武器裝備構型當中。

taiwan-subdivisions: 太平 東沙

title: 玉山艦下水典禮 總統：國艦國造里程碑


content_text:
A: How are you looking? Are you walking around neighborhoods you like and seeing if people have placed signs in their windows?

B: No, we’re looking online, filtering for neighborhoods we would want to live in and setting the range we are willing to pay.

A: Do you need to specify what kind of apartment you’re searching for?

An apartment with a “for rent” sign in the window.窗戶上有出租標誌的公寓。 Photo: Pixabay 照片：Pixabay

B: Yes. We’ve checked the boxes for a new building with an elevator, for at least two rooms and a balcony, and at least 20 ping. We need space for the dogs.

A: You have dogs? Then you’d better also check whether the landlord will accept pets.

A: 你們是怎麼找房子的？是到你想租的區域走一走，看有沒有人把出租的廣告貼在窗子上嗎？

B: 不是，我們是上網找的，用我們想住的地方來搜尋，然後設定價格區間。

A: 你需要具體說明要找怎樣的公寓嗎？

B: 需要。我們勾選了有電梯的新房子、最少有兩個房間、有陽台，而且面積至少二十坪，我們需要養狗的空間。

A: 你有狗啊？那你最好也要跟房東確認一下能不能養寵物。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Checking the boxes

This phrase could be used literally or metaphorically. In this dialogue, it means actually putting a check mark in selection boxes. In tomorrow’s dialogue it will mean signaling the successful completion of a task from an imagined list of things to remember or to do.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
2021/04/14 15:57

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市交通局近來推動YouBike升級，並在各地設立YouBike 2.0還車柱，不過新北投捷運站周邊卻傳出人行道全被YouBike停好停滿，遭質疑影響行人交通。台北市交通局坦言是廠商施工疏忽，已通知拆除車柱，未來會要求優先保障行人通行權益。

YouBike 2.0去年初在台大公館一帶試辦，交通局也規畫未來將YouBike站點從400個提升至1200個。交通局近期也在新北投捷運站附近、北投區大業路與中和街口設置YouBike站點，目前共有54柱，其中24柱是1柱2車的YouBike 1.0柱，另外30柱是1柱1車的YouBike 2.0柱。

不過台北市議員陳建銘發現，交通局在新北投捷運站對面路口設立YouBike 2.0車柱時，竟將部分車柱規劃到人行道上，未來若停放單車，會直接影響行人經過。陳直言，整個人行道全被給YouBike停好停滿，民眾要如何走，「通通都給你們就好了，交通局會不會太瞎了？」陳建銘也質疑，交通局建置地點前都不用先評估或與在地居民先溝通？「要做業績也不能這樣吧！」

交通局表示，台北市全市建置YouBike 2.0系統，已在今年3月起施工，各施作地點都會先請各機關現場確認，再由廠商進行圖說規劃並配合派工，新北投站是廠商施工疏忽，造成現場施工後行人通行受阻。交通局已在4月12日通知廠商派員拆除車柱，優先保障行人通行權益。交通局也說，未來會要求廠商規劃圖說標示行人淨寬，避免發生類似情形。

taiwan-subdivisions: 公館 北投區 新北 中和 北投

title: YouBike車柱占據人行道 議員質疑未評估、北市府稱廠商疏忽


content_text:
深受蘭嶼族人期待的全民運動會，由於COVID-19疫情影響，蘭嶼鄉公所經召開會議後，決定今年再停辦一次，消息傳到部落，族人感到無奈又惋惜。

原訂預計在4月分舉辦，一年一度的蘭嶼鄉全民運動會，但是因為COVID-19疫情影響，經蘭嶼鄉公所2月24日召開會議後，決議再一次停辦 。

(蘭嶼鄉公所民政課長 施森茂 雅美(達悟)族:

mivazay do gokosyo a tao

因為疫情的關係，所以我們再一次的停辦鄉運)

在COVID-19 疫情未見趨緩情況下，蘭嶼鄉公所繼去年因考量疫情影響蘭嶼鄉全民運動會連續停辦2年，蘭嶼鄉島內不少大型活動也因此而延後辦理，對此族人表示，鄉運再次停辦覺得很可惜。

(蘭嶼居民 王玉娟 雅美(達悟)族:

tao do Pongso

想說為了這一次的運動會(選手)都會從台灣回來，然後順便跟家人聚會，所以如果是停辦，我覺得太可惜了)

COVID-19 疫情影響全球，導致各國限制入境及禁止群聚活動等防疫措施，蘭嶼鄉公所為考量族人生命財產安全，也只能接收上級指示建議停辦，族人無奈的期盼疫情能趕快遠離，恢復到正常生活狀態。

title: 考量疫情影響 蘭嶼全民運動會決議停辦


content_text:
孔劉身穿白色套裝搭配牛仔外套帥氣出席。

（CatchPlay提供）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕由孔劉、朴寶劍演出的科幻電影《永生戰》在南韓舉辦新片記者會，孔劉身穿白色套裝搭配牛仔外套帥氣出席，朴寶劍則因在服役中無法參加。孔劉透露，他為飾演瀕臨死亡的特務吃了不少苦頭，拍攝前積極減重，暴瘦到臉頰都凹陷，只為呈現角色憔悴外貌。此外，《永生戰》12日搶先全球在台上映，首日即以全台破300萬的票房佳績拿下新片票房冠軍。

朴寶劍在《永生戰》中飾演「永生人」。

（CatchPlay提供）

孔劉回憶起拍攝的第一場戲是抱著馬桶瘋狂嘔吐，「那場戲真的太辛苦了，我拍完甚至脖子痠痛了1週。」但沒想到最後電影卻把該片段幾乎剪光，孔劉還笑說：「我沒有不開心喔！」導演李勇周則解釋，是怕觀眾誤會是宿醉嘔吐才忍痛剪掉。

朴寶劍片中飾演「永生人」，從心智年齡10歲演到成熟蛻變，他把陌生、未知、恐懼到憤怒、毀滅等種種眼神完美詮釋，孔劉也說：「片中我們是不同的人要互相理解、救贖。我們拍攝時很自然的感受、追隨著對方，互動火花很不錯。」

title: 孔劉演特務暴瘦 抱馬桶狂吐被剪光 － 《永生戰》互動朴寶劍 火花四射


content_text:
2021/04/14 15:28

〔記者林欣漢／基隆報導〕美國總統拜登摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）今天及2位前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg）率團訪問台灣，基隆市長林右昌在臉書上說，他前年訪美時，就一再強調「台灣是印太民主之錨」、「台灣是世界民主國家的核心利益」，值此中共不斷侵擾台灣與脅迫其他亞洲國家的此時，更顯民主國家合作結盟的重要性。

林右昌表示，台美是民主同盟，拜登總統所派遣的訪問團訪台，相信不只是對於紀念台灣關係法通過42週年有著非凡的意義，也更能讓進一步鞏固台美之間的友誼。

他提到，前年參訪時曾經和阿米塔吉進行閉門研討會，交換了許多台美間重大國安、政治與經濟議題，同時也對兩岸關係交換意見，阿米塔吉對國際政治的洞見與對台美關係的支持，令他留下深刻印象。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 拜登「最好朋友」訪台 林右昌：台灣是印太民主之錨


content_text:
近日，有媒体报道广东“佛山一岔道口‘天量’违章”，引发网民热议。一些被罚车主对该地点的违章处罚提出了质疑，舆情监测显示，“擦汗”“疑问”“捂脸”成为网民常用表情。

▲网民评论 来源：新浪微博

由于在广台高速公路43公里200米处的Y形岔道口因变道压实线的违章数量多，有网民戏谑地称这一地点为“印钞机”。网民关注焦点主要有：该处设置的交通信号是否合理且必要；该处究竟有多少违法单数；收到的罚款具体流向何处。

▲有网民晒出在此处违章两次的记录。图片来源：今日头条用户@吴先生梁小姐

4月12日22时，佛山交警发布通报回应网民质疑，并提出优化改进措施。有网民发现，当地已连夜优化标识标线，实线抓拍处新增虚线，临近岔口2公里处，地面已增加大号字体的标识及分道提示。

▲佛山连夜优化“天量”罚单高速岔口。视频来源：微博@紧急呼叫

通报解答了网民的疑惑，但关于交通标识、“电子警察”设置使用的讨论仍在持续。

▲佛山交警情况通报 图片来源：微博@佛山交警

短短3分钟，27人“中招”，道路标识标线是否合理，不能仅靠“验收合格”解释，更要经得起行驶检验。诚然，该处的标识标线是否合理，应由权威机构论证，但科学化、人性化的交通信号指示应是道路交通专业需求和公众驾车行驶诉求的最大“公约数”。

▲网民发布的无人机视频显示，短短3分钟，该岔路口的违章人数就高达27人。视频来源：抖音用户@帝王安神

有网民表示，从实际驾驶经验上看，由于路面标识都是直行方向，如果司机没有提前靠左变道，在岔路口就很容易压实线。“要是我肯定就违章了”“习惯靠右车道行驶的货车司机太吃亏”“根本来不及反应，第一次经过太容易违章了”等评论频现。还有网民通过导航软件搜索该地，称“导航APP的卫星图像就拍到有车正在违章”。

▲导航软件上显示的该路口卫星图。图片来源：百度地图

与此同时，“天量”罚单引发多地网民共鸣，网民纷纷吐槽身边“吸金”能力超强的道路和“电子警察”。还有网民在评论区里提及今年全国两会期间，全国人大代表韩德云关于“清理整顿以罚款为目的的电子抓拍”的建议。虽然我们不能确认此处是否存在“以罚款为目的的抓拍”，但仍有网民质疑称，“如果一直有司机在此高密度地‘踩坑’，但违章问题却一直没有减少，这里的‘电子警察’难道真的就是为罚款而设立的？”

▲网民评论 图片来源：新浪微博

“电子执法”不是机械化执法，“天量”罚单应当成为提升治理效能的“帮手”。“电子警察”的出现，是为了维护交通秩序，为道路状况的规划和调整提供参考，用科学合理的手段让交通执法更加人性化，而不应只成为处罚的凭证。有网民呼吁，各地交通部门要充分利用“电子警察”提供的数据信息及时对道路状况进行调查调整，通过自我发现、自我审视、自我纠正，让交通规划更加科学合理。正如有网民所说，“好交警不能只罚别人的钱，自己感觉不到疼，要和司机朋友感同身受。”

针对佛山一高速路“天量”罚单一事，广东省相关部门已派出工作组赴现场调查。期待相关部门给出令人信服的调查结果，让标识标线、“电子警察”更好地保障交通安全、引导文明行车。

联合出品：新华网思客 新华网5G富媒体实验室

策划：刘娟

监制：李晓云 汤辉

作者：黄洁心 宋敏榕

编辑：解轶鹏

设计：王亚婧

校对：周佳苗

title: 一条实线3分钟27人“中招”，标识标线设计要实际｜思客数理话-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-12066149636939316392021-04-14T07:54:00.000+08:002021-04-14T07:54:00.524+08:00外垵漁火照夜空消防局加強消防安全措施【記者鄭家瑜報導】「2021外垵漁火科技燈光秀」即將隆重登場，為避免人潮湧現可能意外，消防局第二救災救護大隊日昨特規劃辦理災害搶救實兵演練，以掌握熟悉會場環境狀況並踏勘預擬急救送醫動線，力求火災預防、災害搶救到緊急救護都能預置到位，以防患未然確保公共安全無虞。

本次展演活動融合無人機表演、高科技投影秀、大型福龜裝置燈光藝術及水舞秀，再搭配高科技燈光及音響特效，精彩可期。考量現場可能湧進爆量人潮、迎神賽會燃放爆竹煙火及港內停泊大小漁船等潛在危險因素，消防局為確保活動期間消防安全，絲毫不敢大意，指示第二救災救護大隊依據「大型群聚活動安全管理事項」，於表演舞台、漁船集結及施放爆竹煙火等區域，妥適規劃救災（護）人員編組及車輛裝備物資，就火災搶救、緊急救護、送醫動線、指揮調度及安全管理等事項。

消防局期透過實際模擬災害演練及沙盤推演，以熟稔救災（護）技能和裝備器材運用，俾利災害不幸發生時，能及時遏阻災情漫延、迅速載送就醫並防止危害持續擴大，確實做好維護活動會場相關安全工作，讓所有民眾都能徜徉在浪漫的星空夜色下，留住最難忘美好回憶。

△外垵漁火照夜空消防局加強消防安全措施。

△外垵漁火照夜空消防局加強消防安全措施演練。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 外垵漁火照夜空消防局加強消防安全措施


content_text: 華東氣壓正在上升，預料一股偏東氣流會在明早抵達廣東沿岸。位於西北太平洋的低壓區已增強為熱帶低氣壓。在下午十時，該熱帶低氣壓集結在雅蒲島以南約230公里，預料向西北緩慢移動，大致移向菲律賓以東海域，並逐漸增強。天文台於今晚(13日)11時錄得氣溫攝氏25度，相對濕度80%，晚間漸轉多雲。明日有一兩陣雨，早上能見度較低。氣溫介乎攝氏23至26度。吹微風，漸轉吹和緩至清勁東風。隨後兩三天多雲及有幾陣雨。下周初天色好轉，日間乾燥。

title: 明日天氣較清涼 有一兩陣雨記緊帶傘


content_text:
2015年10月22日，時任英國首相卡麥隆（右）和中國國家主席習近平（左）在鄉村酒吧喝酒。（Kirsty Wigglesworth - WPA Pool/Getty Images）【記者徐簡／綜合報導】英國政府週一（4月12日）宣布，對涉嫌不正當遊說政府官員的前首相卡麥隆（David Cameron）展開調查。卡麥隆曾代表已經倒閉的英國金融公司格林希爾（Greensill），該公司曾為中國企業中興和華為融資。

唐寧街說，此案的調查將由英國內閣辦公室的律師博德曼（Nigel Boardman）協調。卡麥隆自稱沒有違反任何遊說規則，但是在週日（4月11日）的聲明中，他表示自己應該透過「正式管道」與部長們取得聯繫。

格林希爾公司曾因為擁有數十億美元的資金而風雲一時，這家公司由澳洲人格林希爾（Lex Greensill）在2011年成立。在金融危機之後興起的「供應鏈融資」業務上，該公司飛速發展，並能與大銀行競爭，該公司於今年3月倒閉。格林希爾也是卡麥隆的密友，曾擔任卡麥隆政府的顧問。

英國首相強生（Boris Johnson）的發言人說，這次調查將聚焦格林希爾擅長的金融技術──供應鏈融資業務。

「這項獨立調查還將調查申請人如何獲得合約，及其業務代表如何與政府接觸。」發言人補充：「鑑於此事引起極大關注，因此首相呼籲進行審查，以確保政府對此類活動完全透明」。

卡麥隆私訊政府高層

英國媒體幾週前就開始報導卡麥隆的遊說事件，根據《金融時報》報導，在格林希爾宣布破產的數個月前，卡麥隆就遊說英國政府，讓格林希爾能得到政府為疫情發放的企業貸款，但英國央行明確拒絕將該公司列入疫情紓困對象。

英國媒體報導，卡麥隆還傳簡訊給英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）等財政部高級官員，希望讓格林希爾參與政府的企業融資計畫。

卡麥隆還在2019年，跟英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）見面，說是跟他「私下喝酒」，但是藉此機會討論英國國家醫療保健服務（NHS）的支付計畫。

卡麥隆是在卸任首相兩年後，於2018年8月開始擔任格林希爾的顧問。按照英國法律，高級公務員離任後兩年內不能進行相關遊說，所以卡麥隆說自己沒有違反任何規則。

但另一位前首相布朗（Gordon Brown）表示，前任首相「絕對不能」由於商業目的對政府進行遊說，他對英國廣播公司第四臺（BBC Four）說，「這簡直就是在侮辱公職。」

中英黃金時代成鏡花水月

卡麥隆在擔任首相期間大力倡導加強中英貿易合作，極力促成所謂的中英「黃金時代」。他在2015年接待了對英國進行國是訪問的習近平，並帶他去自己家附近的酒吧喝酒、吃炸魚。

卡麥隆卸任一年後，他領導了涉及中英合作的英國政府投資計畫，負責將規模價值10億美元的資金，投資到與中共「一帶一路」相關的工程。在「黃金十年」開始之初，中英兩國企業簽署了大批投資協議，但隨著時間過去，很多工程證實是虎頭蛇尾。

例如英國謝菲爾德市（Sheffield）與四川國棟建築公司，2016年簽訂價值10億英鎊的協議，但是該工程在浪費了數十萬英鎊之後宣告「死亡」；利物浦附近的威勒爾市（Wirral）與中國森華資源控股有限公司，2010年簽署修建國際貿易中心的協議，後來也半途而廢。雖然有部分工程實現，但比起中共當初畫的「大餅」，實際投資小很多。

後來英國跟中共由於香港自治問題、新疆人權問題、華為5G等問題關係緊張，英國吊銷了中共對外宣傳機構環球電視臺（CGTN）在英國的執照，並制裁中共官員，中共也立即報復。當初卡麥隆設想的「黃金時代」已變得一文不值。◇

countries: 香港 澳洲 中國 英國

events: 疫情 死亡

title: 曾促中英合作 英前首相被調查


content_text:
(COVID-19) Les Etats-Unis recommandent une pause dans l'utilisation du vaccin de Johnson & Johnson après des cas de caillots sanguins

WASHINGTON, 13 avril (Xinhua) -- Les agences fédérales de santé des Etats-Unis ont demandé mardi une pause dans l'utilisation du vaccin contre le COVID-19 de Johnson & Johnson après l'apparition de rares cas de caillots sanguins chez six personnes dans le pays.

Dans un communiqué conjoint publié mardi, le Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) et l'Agence américaine des médicaments (FDA) ont indiqué qu'ils examinaient les données relatives à six cas signalés aux Etats-Unis d'un type rare et grave de caillots sanguins chez des personnes ayant reçu le vaccin contre le COVID-19 de Johnson & Johnson.

Dans ces cas, un type de caillot sanguin appelé thrombose des sinus veineux cérébraux a été observé en combinaison avec un faible taux de plaquettes sanguines.

Les six cas sont survenus chez des femmes âgées de 18 à 48 ans, et les symptômes sont apparus 6 à 13 jours après la vaccination.

Selon le CDC, en date de lundi, plus de 6,8 millions de doses du vaccin de Johnson & Johnson ont été administrées aux Etats-Unis.

Lors d'un point de presse à la Maison Blanche mardi, Anthony Fauci, expert de premier plan en maladies infectieuses du pays et conseiller pour la santé publique du président américain, a déclaré que cette pause permettrait d'approfondir les enquêtes sur ces cas, notamment sur le mécanisme des réactions et les antécédents des personnes vaccinées.

L'enquête fera la lumière sur ce qui se passe et ce qu'il faut faire, a-t-il dit.

Notant que le taux de cet effet secondaire rare était faible, M. Fauci a déclaré que moins d'une personne sur un million ayant reçu le vaccin de Johnson & Johnson avait présenté des caillots sanguins.

Il a toutefois recommandé aux personnes ayant reçu le vaccin Johnson & Johnson d'être à l'affût de symptômes tels que des maux de tête sévères, un essoufflement, des douleurs abdominales et des douleurs aux jambes dans les trois semaines suivant la vaccination.

WASHINGTON, 13 avril (Xinhua) -- Les agences fédérales de santé des Etats-Unis ont demandé mardi une pause dans l'utilisation du vaccin contre le COVID-19 de Johnson & Johnson après l'apparition de rares cas de caillots sanguins chez six personnes dans le pays.

Dans un communiqué conjoint publié mardi, le Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) et l'Agence américaine des médicaments (FDA) ont indiqué qu'ils examinaient les données relatives à six cas signalés aux Etats-Unis d'un type rare et grave de caillots sanguins chez des personnes ayant reçu le vaccin contre le COVID-19 de Johnson & Johnson.

Dans ces cas, un type de caillot sanguin appelé thrombose des sinus veineux cérébraux a été observé en combinaison avec un faible taux de plaquettes sanguines.

Les six cas sont survenus chez des femmes âgées de 18 à 48 ans, et les symptômes sont apparus 6 à 13 jours après la vaccination.

Selon le CDC, en date de lundi, plus de 6,8 millions de doses du vaccin de Johnson & Johnson ont été administrées aux Etats-Unis.

Lors d'un point de presse à la Maison Blanche mardi, Anthony Fauci, expert de premier plan en maladies infectieuses du pays et conseiller pour la santé publique du président américain, a déclaré que cette pause permettrait d'approfondir les enquêtes sur ces cas, notamment sur le mécanisme des réactions et les antécédents des personnes vaccinées.

L'enquête fera la lumière sur ce qui se passe et ce qu'il faut faire, a-t-il dit.

Notant que le taux de cet effet secondaire rare était faible, M. Fauci a déclaré que moins d'une personne sur un million ayant reçu le vaccin de Johnson & Johnson avait présenté des caillots sanguins.

Il a toutefois recommandé aux personnes ayant reçu le vaccin Johnson & Johnson d'être à l'affût de symptômes tels que des maux de tête sévères, un essoufflement, des douleurs abdominales et des douleurs aux jambes dans les trois semaines suivant la vaccination.

title: (COVID-19) Les Etats-Unis recommandent une pause dans l'utilisation du vaccin de Johnson & Johnson après des cas de caillots sanguins_French.news.cn


content_text: 2021新北校園廣告人徵件起跑囉！新北市政府新聞局鼓勵青年影像創作，特舉辦「新北校園廣告人創意影片徵件活動」，今年業師陣容再擴大！與原班團隊偉門智威、聯廣傳播集團、電通MB、雪芃廣告及華苑映創打造專業

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 「新北新生活 等你來開箱」2021新北校園廣告人徵件活動起跑　邀請新生代廣告導演與社群教母加入業師陣容


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）受到中國出口數據亮麗鼓舞，國際原油價格今天上揚，不過漲幅受到美國聯邦政府建議暫緩施打嬌生疫苗限制。

投資人擔心美國施打嬌生COVID-19疫苗後出現血栓案例，可能延緩經濟復甦和限制原油需求成長。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚48美分，來到每桶60.18美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價攀升39美分，來到每桶63.67美元。（譯者：陳政一）1100414

journalist: 譯者：陳政一

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 中國出口數據亮麗 國際油價上揚 | 產經


content_text:
本賽季，明尼蘇達森林狼仍然是全聯盟最糟糕的球隊，儘管他們擁有兩大狀元，唐斯和愛德華茲，但是毫無疑問，森林狼在過去15年裡，球隊真的是太糟糕了。同時，美媒也扒出了為何森林狼在過去15年裡會這麼爛，一起來看看。

交易掉加內特

要知道，當年加內特在森林狼，他在得分、籃板、助攻、搶斷和蓋帽方面都是史上第一。當你想到森林狼的時候，你就會想到加內特。從1997年到2004年，森林狼都進入到季後賽。儘管球隊連續6年首輪失利，但森林狼殺到了2004年的西部決賽中，只可惜輸給了洛杉磯湖人。

然而，在2007年，森林狼卻將他交易到凱爾特人，同時這創造了聯盟歷史上單球員交易數量最多的交易。然而，森林狼得到的諸多球員並沒有太多的幫助。球隊在失去了加內特之後，戰績一落千丈。

選秀大會錯過庫里

在2009年的NBA選秀大會上，森林狼錯過了格里芬和庫里。要知道，庫里是劃時代的NBA球員，而勇士手握第七順位卻得到了他。

要知道，當時的森林狼手握兩個順位，他們在第五順位選中了盧比奧，在第六順位選中了約翰尼-弗林。

然而，在接下來的幾年裡，或許森林狼腸子都悔青了，庫里後來為勇士得到了3做總冠軍獎杯，同時自己還加冕了兩次MVP，入選了7屆全明星陣容。

浪費掉了凱文-樂福的黃金時期

在2008年，森林狼選中了凱文-樂福，後來樂福成長為全明星球員並且成為了進步最快的球員。然而，儘管樂福在森林狼的最後一個賽季場均可以砍下26.1分和12.5個籃板，但是球隊的戰績卻不盡如人意，只有40勝42負，仍然沒能夠進入到季後賽中。

隨後，森林狼將樂福交易到了騎士，後來，樂福在2016年幫助騎士奪得隊史首冠，而森林狼卻幾乎是什麼都沒有得到。

擁有唐斯球隊卻只進過一次季後賽

在2017-18賽季，這是森林狼自從交易掉加內特以來首次進入到季後賽中。儘管球隊首輪就被淘汰，但是當時的唐斯只有22歲，球隊有理由相信他能夠帶領森林狼走的更遠。

可惜的是，之後的表現卻沒有如森林狼所預期的那樣。唐斯在此後的幾個賽季里起起伏伏，也飽受傷病的困擾，而球隊的維金斯早已被交易到勇士，換來拉塞爾之後球隊的戰績仍然未有起色。

因此，本賽季的森林狼或許又會在今年夏天俯衝狀元簽，那麼究竟森林狼要得到多少個狀元簽才會鹹魚翻身呢？

（Emily）

title: 萬年魚腩！美媒解析森林狼過去15年為何這麼爛


content_text: 美國海軍近日在官網刊登馬斯廷號驅逐艦（DDG-89）艦長，4日於菲律賓海「翹腳監視」中國遼寧號航艦的照片，引起國際關注。對此，資深攝影師孫瑋芒12日以30年攝影經驗分析，這張翹腳監視照顯示美軍如何藐視遼寧艦，甚至讓1台佳能（Canon）相機成為美國海軍羞辱中國海軍的強力武器。★一手掌握熱門話題美國海軍官網日前發布照片，圖中馬斯廷號艦長布瑞格斯中校（Robert J. Briggs）、副艦長斯萊中校（Richard D. Slye）坐在艦橋操舵室外，悠然自得看著不遠處航行中的遼寧艦，艦長高高蹺著雙腿，副艦長雙手交抱在胸前，孫瑋芒發文直呼「這場景，分明是擺拍！」他指出這張照片要傳達的正是「美軍睥睨解放軍」的訊息，掌鏡者署名美國海軍下士Arthur Rosen 。孫瑋芒表示，稍懂軍事的人，看到這張照片都會產生疑問，「遼寧艦的護衛艦幹什麼去了？怎麼可以讓美艦靠得這麼近？」因為美軍不怕你知道他們蒐集情報的成果和工具，在海軍官網上傳全尺寸照片供下載，把高解析度照片放大至100%觀看，馬斯廷號艦長與副艦長之間的遼寧艦，舷號「16」清晰可見，後部甲板上停放著至少4架殲-15艦載機。孫瑋芒接著提到，美軍也公開了該照片的EXIF（可交換圖檔格式）資訊，詳細記載了照片的攝影參數，自己以影像資訊軟體「KUSO EXIF」解讀後發現幾項細節，首先是該照片是以Canon EOS 5D Mark IV相機在4日中午拍攝，而曝光時間僅1/100秒，「表示馬斯廷號保持和遼寧艦幾乎同速航行的速度」。美軍馬斯廷號驅逐艦正副艦長遠眺解放軍遼寧艦照片的EXIF資訊。（取自美國海軍官網）孫瑋芒分析，該張照片以鏡頭最小光圈拍攝、刻意追求景深，使遠近景物都入焦，所以得到近處的艦長與副艦長、遠處的遼寧號都清晰的影像，並以鏡頭最廣角端拍攝，使畫面中容納最多元素。相對於美軍透明公開照片資訊，孫瑋芒指出中方不只沒有如此透明、有力地公布全尺寸照片及EXIF資訊，中國軍網4月11日公布「南部戰區海軍艦艇編隊在某海域組織戰時綜合補給演練」照片，不僅海平線嚴重彎曲，照片解析度只有1000 x 512，EXIF資料更早已被刪除。相對於美軍公布全尺寸照片、EXIF資訊，中國僅公布一張以超廣角鏡拍攝的低解析照片，EXIF更早已被刪除。（取自中國軍網）

journalist: 陳煜

countries: 中國 美國 菲律賓

title: 「相機成羞辱中國海軍的強力武器」 他揭美軍翹腳看遼寧艦藏藐視細節


content_text:
4月11日星期日晚8点，以年轻人为主的数百名人士聚集在蒙特利尔老城雅克-卡迪耶广场，抗议魁北克省政府的宵禁令。（加通社）

【大纪元2021年04月14日讯】（大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔报导）因不满魁北克省政府以COVID-19疫情回升为由提前宵禁时间，蒙特利尔在4月11日、12日连续两天发生抗议，期间发生骚乱，出现纵火、砸毁商家橱窗等暴力行为，十多人被警方逮捕。

4月11日星期日晚8点前，以年轻人为主的数百名抗议者聚集在蒙特利尔老城区，反对魁省政府将每天的宵禁时间提前。4月8日星期四，因魁北克省疫情回升，省长勒戈（François Legault）宣布将蒙特利尔及北岸的拉瓦尔市宵禁时间，由之前的晚上9点半提前到晚8点，从4月11日星期日晚开始生效。

4月11日晚抗议开始时，是在蒙特利尔老城雅克卡迪耶广场（Jacques Cartier Square）平和与欢乐的氛围中进行的。人群在音乐声中舞动，唱着“不要宵禁”、“要自由”，还有人放烟火。但不久有几名抗议者开始在广场上放火烧垃圾，遭到在一旁守候的警察用催泪瓦斯清场。

4月11日晚，蒙特利尔老城雅克卡迪耶广场数百人抗议魁省政府宵禁令，被警察驱散，随后有人冲进老城街道焚烧垃圾，一些商家橱窗被砸。（加通社）警方驱散人群后，几十名抗议者跑进老城的巷道，四处放火烧垃圾，暴力砸毁商家橱窗，破坏市政设施。老城是蒙特利尔主要旅游景点之一，以历史建筑和石砖道路著称，COVID-19疫情爆发以来，因游客稀少许多商家已关门停业。

到当晚9点半，仍有零星抗议者在街道上砸东西，被警察追赶。

蒙特利尔警方表示，星期日晚的骚乱有7人被捕。此外，警方向107人开出违反禁令的罚单。警方正在调查多起涉及恶作剧、纵火、妨碍警察和非法闯入的事件。

4月12日上午，蒙特利尔老城圣母街，商家用木板封上前一天晚上骚乱中被砸坏的橱窗。（大纪元） 4月12日上午，蒙特利尔老城圣母街，商家用木板及胶带封上前一天晚上骚乱中被砸坏的橱窗。（大纪元）第二天，4月12日晚8点，又有上百名年轻抗议者聚集在蒙特利尔市中心商业区圣凯瑟琳街（rue Sainte-Catherine）一带，被在现场守候的大批警察驱散，不过当晚未出现类似前一天晚上的暴力破坏。警方称，有6人因涉嫌袭击一名警察而被捕。另有192人收到违反防疫禁令的罚单。

这是魁北克首次发生因抗议防疫政策而出现的骚乱事件。今年1月，魁北克在加拿大各省中第一个采取宵禁措施，每天晚上8点至翌日凌晨5点禁止民众外出，除非有合理证明，否则将被处以1,000～6,000加元的罚款。进入夏时制后，魁省府将宵禁时间推迟到9点半，但因疫情再次回升，省长勒戈于4月8日宣布蒙特利尔的宵禁时间恢复到之前的8点。

魁省公共安全部长吉尔伯特（Geneviève Guilbault）发推说，抗议骚乱是“不可接受的”，“人们有权表达分歧，但必须在最大程度上尊重现行防疫规则的情况下发表意见。感谢蒙特利尔警方的干预。”

蒙特利尔市长普朗特（Valérie Plante）谴责骚乱对商家造成伤害，她在4月12日星期一的发布会上表示，人们有抗议的权利，但必须在规则之内，对当地商家的破坏行为是不可接受的。“砸碎商店和餐馆的玻璃，而这些业主们在过去的一年内已经很艰难了，我认为这是不可接受的。”

位于圣母街（rue Norte-Dame）的鲁尼商店（Rooney Shop）在社交媒体上贴出了被砸橱窗的照片，商家发帖说：“人们因为对省政府提前宵禁时间的决定而感到生气，却把气撒到小商家身上，我怀疑这能否起到帮助作用。”

责任编辑：易柯#

journalist: 谭雅加拿大蒙特利尔

title: 蒙特利尔连续两天反宵禁抗议 出现暴力骚乱


content_text: 中評社北京4月14日電（記者 海涵）4月13日上午，“京台兩地共賞桃花——兩岸同胞騎行桃花海和京台鄉村視頻連線交流”活動在北京市平穀區大華山鎮舉行。活動結束後，平穀區台辦主任王金明接受中評社記者採訪時表示，我們同台胞的親情不是靠一天兩天能夠培養起來的，而是通過兩岸交流這麼多年積累起來的真情實感。 “整個活動下來，感覺特別激動。在活動中見到了很多台胞，同他們聊天飽含真情實感。”王金明說，能夠組織這樣一場活動深感自豪。從去年開始，受疫情影響，兩岸的基層交流基本上都已經停滯了。我們想去同台灣基層的裡長裡民們見面，但沒有機會；而台灣的朋友們也無法來到平穀。今天通過視頻連線，雙方又一次見面了。讓台灣的親人們看一看平穀桃花海的美景，這也是我們的願望。 他告訴記者，在過往的2019年和2018年，我們每年都邀請很多台胞來平穀參訪，除了游覽平穀的著名景點之外，台胞們也走進社區，走進農村，這些都是特別難忘的回憶。 王金明表示，我們同台胞的親情不是靠一天兩天能夠培養起來的，而是通過兩岸交流這麼多年積累起來的真情實感。按照習總書記所強調的“兩岸交流不能停、不能斷”，我們要做的還有很多。像這樣的交流形式我們仍要堅持，要讓所有的台胞朋友們能夠了解北京、了解平穀，更要讓我們兩岸的所有親人能夠團結在一起。正是應了那句話，“兩岸一家親，我們永遠是一家人。”

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）今天是日本九州熊本強震5週年，包含相關死亡案例在內，熊本強震共造成276人死亡，當時一度有將近5萬人住在臨時住宅避難；至今仍有400多人回不了家，過著避難生活。

日本九州的熊本縣於2016年4月14日與4月16日連續發生規模6.5與規模7.3強震，造成多人傷亡。

日本放送協會（NHK）報導，根據熊本縣政府統計，當時共整備4303戶臨時住宅供災民入住，加上租用民宅安置災民的「視同臨時住宅」，一度最多有2萬255戶、4萬7800人在臨時住宅過著避難生活。

如今熊本強震5週年，99%的災民已重建住宅，或入住災害公營住宅，確保了住處。

但熊本縣到今年3月底時，仍有150戶、共418人在臨時住宅過著避難生活；其中有96戶、281人是益城町居民，益城町在當年發生兩次震度7強震。

由於熊本縣政府在震災後進行的住宅整地與道路拓寬等區劃整理工程尚未完成，益城町災民無法預期何時可以回到原本的住處，只得繼續住在臨時住宅中；災區復興需盡速進行。

熊本縣政府說，益城町受到區劃整理工程影響，至今仍有多位災民，在最後一位災民回到正常生活之前，將會持續提供援助。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1100414

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

title: 日本熊本強震5週年 仍有逾400人回不了家 | 國際


content_text:
中國在印太地區的行動日益激進，日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）16 日將前往白宮參加由美國總統拜登（Joe Biden）主持的峰會，成為第一個與拜登會晤的外國領袖，彰顯美日聯盟的重要性。最新消息傳出，美國將敦促菅義偉發表聯合聲明，公開支持台灣。

英國金融時報 14 日引述未具名消息人士報導，美方希望在拜登、菅義偉聯合聲明提到台灣。上次日本、美國領袖這麼做，是 1969 年日本前首相佐藤榮作（Eisaku Sato）、美國前總統尼克森（Richard Nixon）發表聯合聲明之際。美國一名資深官員 3 月就曾透露，拜登政府擔憂，中國似乎對統一台灣更焦急。

白宮希望強化國務卿布林肯（Antony Blinken）、國防部長奧斯汀（Lloyd Austin），以及日本外務大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）、防衛大臣岸信夫（Nobuo Kishi）最近向中國傳達的訊息。以上四名官員聯合聲明強調「台灣海峽和平穩定的重要性」。

不過，報導引述消息透露，日方官員對於菅義偉是否應提到台灣意見分歧。有人認為，日本最近於東京的聲明，早已向中國傳達清楚訊息，拜登、菅義偉這樣高等級的人物重申宣言，只會激怒北京。其他人則相信，日本一定要堅定站在美國這邊。向台灣承諾勢必會帶來國安隱憂，這讓日方小心翼翼，希望避免跟北京正面衝突。

瑪麗華盛頓大學亞洲專家 Elizabeth Larus 指出，對台灣一定要展現一致立場，因不只中國關注，美國在亞太地區的盟友也都極關切。Japan Society 主席 Joshua Walker 則表示，美方希望日本對台灣、香港及新疆議題能更開誠布公，別只是私底下表示擔憂，但日方仍因為奧運、貿易等問題，不願破壞良好現狀。

美國考慮與盟友杯葛北京冬奧CNBC、美聯社等外電報導，美國國務院發言人 Ned Price 6 日記者會被問到拜登政府對北京冬奧有何計畫時透露，「聯合抵制肯定是我們希望討論的選項。一同行動不但對我國有利，也有益於我們的盟友及夥伴。」Price 表示，美國尚未決定，但對中國嚴重的人權問題感到擔憂。

北京冬奧將在 2022 年 2 月 4~20 日舉行。Price 6 日稍後又透過 Twitter 表示，美方並未對北京冬奧發任何聲明，現在距離 2022 年還很久，但美方會繼續與盟友、夥伴密切協商，定義彼此共同擔心的問題，並擬定因應中國議題的共同行動。

一位不願具名的美國財政部資深官員表示，聯合抵制行動若成真，等同美國發布了「冷戰宣言」（Cold War statement）。美國甫於 3 月以違反新疆維吾爾族人權為由制裁兩名中國官員，歐盟、英國、加拿大也一同加入制裁行列。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 中國 香港 歐盟 美國 日本 英國 加拿大

title: 1969 年來首見！傳美將促日發聯合領袖聲明支持台灣


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】中央流行疫情指揮中心4月14日宣布，即日起鬆綁航空機組員檢疫規定，長程航班者為3天居家檢疫加11天自主健康管理；短程者為14天自主健康管理，完整接種2劑疫苗者再鬆綁。

航空界盼望接種武漢肺炎（中共肺炎）疫苗後可縮短檢疫天數，疫情指揮中心日前表示，若能落實外站管理、機上防疫措施且完整接種疫苗，將研議鬆綁規定。而疫情指揮中心指揮官陳時中14日在疫情記者會中宣布，經重新審視國籍航空公司外站管制措施、機組員機上全程防護、管理查核機制及完備民航相關法規後，自15日起鬆綁國籍航空機組員返國後檢疫防疫措施。

未來入境旅遊疫情第三級地區（長程航班）者，僅須進行3天居家檢疫，加上11天自主健康管理；當班往返且未入境旅遊疫情第三級地區（短程航班）者，回臺後僅須進行14天自主健康管理。根據指揮中心規定，目前全球均列為旅遊疫情第三級地區。

陳時中表示，若國籍航空機組員為中共肺炎疫苗公費接種對象，於完整接種2劑疫苗兩週後，返國後檢疫防疫措施將再鬆綁，長程航班僅需進行7天自主健康管理，結束當日檢驗通過即解除；短程航班免自主健康管理，但應落實防疫新生活。

指揮中心重申，國籍航空公司及其組員應嚴格落實外站管理、機上全程防護、持續派飛管理等措施，以兼顧國內防疫安全及機組員身心健康。如違反交通部「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，將從重裁罰違規機組員及所屬航空公司。

增5例境外移入 柬埔寨自中低風險國移除

疫情指揮中心14日宣布，國內新增5例中共肺炎境外移入，分別來自菲律賓（案1064、1065）、俄羅斯（案1066）、英國（案1067）及加拿大（案1068）入境，均持有陰性報告入境後確診。另外，因柬埔寨疫情升溫，即日起自中低風險國家移除。

陳時中說明，柬埔寨近期疫情上升且呈擴散趨勢，連日新增確診病例數已逾中低風險國家的分級標準，故即日起將該國自中低風險國家移除。

AZ疫苗再擴大接種 約新增5千名

AZ疫苗4月12日起擴大接種，但陳時中14日坦言，接種人氣「很不旺」，15日起將開放外交人員、國家隊運動員、特殊需求者等第四類對象接種，約新增5千名對象。

牛津AZ武漢肺炎疫苗12日起擴大開放航空機組員、防疫計程車等接種計劃的第二、三類對象接種，將視接種情形再評估後續時程。

根據指揮中心觀察，即便目前開放到第三類接種對象，國內打氣仍然很不旺，13日全臺約1,224人接種AZ疫苗，因此15日起開放到第四類接種對象，包括因特殊情形必要需求者、專案申請者以及外交公務、互惠原則下的駐臺眷屬等對象。

放寬旅遊泡泡檢疫 返臺後第5天仍須採檢

帛琉旅遊泡泡首發團4月1日出發，依據防疫規定，返臺後可免除居家檢疫，返臺後5天內實施加強自主健康管理，第5天自費採檢中共肺炎PCR檢測陰性。但參團人數不如預期，旅行業者盼鬆綁檢疫規定。

因此，疫情指揮中心14日宣布取消5天加強自主健康管理，改為一般自主健康管理至入境後第14天，但旅客仍須在返國第5天完成PCR採檢措施。◇

countries: 菲律賓 加拿大 英國 帛琉 柬埔寨 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎

title: 機組員檢疫放寬 打完2劑疫苗再鬆綁


content_text:
「慕獅女孩」成員之一Tomo王怡蘋。（王怡蘋提供）

〔體育中心／綜合報導〕P.League+新竹攻城獅無緣季後賽，但卻成為超人氣球隊，其中啦啦隊「慕獅女孩」也擁有大批粉絲，成員之一Tomo王怡蘋擁有甜美的外型，加上親切的態度，快速累積高人氣。

攻城獅啦啦隊Tomo，過去曾徵選味全龍啦啦隊「小龍女」落選，但是她不放棄，但靠著對跳舞的熱愛和執著，終於如願加入PLG 啦啦隊行列，讓她再次獲得「重生」。

家人起初反對Tomo走表演之路，擔心她養不活自己，她提到，自己個性比較獨立，15歲開始半工半讀，沒有跟家裡拿過半毛錢，不過媽媽仍舊非常反對。而有趣的是，獲得媽媽同意的關鍵竟是三太子，「有一次我媽帶我去拜三太子，問可不可以走演藝圈，結果三太子說做演藝圈可以，媽媽從此就沒有反對。」Tomo笑說。

2018年Tomo參加柯夢波丹Angels選拔榮獲人氣王，意外成為人生的轉捩點，「自從那次拿下人氣王後，關注的人和粉絲也開始變多，變得比較有自信，也開始得到一些工作，覺得有慢慢踏上這條路了。」

Tomo很珍惜每次的表演機會，2019年徵選味全龍啦啦隊「小龍女」，雖然最後並未入選，但這次的失敗經驗，帶給她很多收穫，「這是我第一次參加啦啦隊徵選，因為沒有做足功課，所以就落選，但這是很好的經驗，如果沒有參加這次徵選，說不定就選不上職籃啦啦隊。」

去年Tomo完成刺青的願望，在左前臂內側刺上「Rebirth」，意指重生，她解釋刺青的含意，「我算是跌倒跌了很久，家庭、朋友、舞台等很多事情都曾跌到谷底，國中想當芭蕾舞者，卻因家庭經濟狀況不好，之後努力想要當女團，但被人說要陪睡才有機會出頭，很多希望都破滅，但我一直不斷往前走，努力也開始獲得回報，我覺得自己已經可以走出來了，2020年剛好是一個重生的階段，所有事情都熬過來了。」

Tomo說，希望人生從2020年徹底翻轉，開始重新過生活，「去年12月一度想放棄演藝圈，因為我年紀也不小了，覺得不應該繼續作夢，但是很感謝聯盟給我機會、給我舞台，當我站上了舞台感覺又再次重生，心裡還是不想放棄。」

現在Tomo人氣越來越高，也漸漸培養出鐵粉，甚至有粉絲特地從台東來看她表演，「很開心，所有努力都值得了。」不過Tomo也曾遇上恐怖粉絲，半夜睡覺接到騷擾電話，「接起電話聽到他叫我寶貝，我還回他：寶貝怎麼了，過了幾分鐘才驚覺自己好像被跟蹤，而且他每天都打電話給我，快嚇死！趕快封鎖他，那時外出都會怕怕的。」

Tomo個性開朗外向，她形容自己個性是「人來瘋」，在舞台上和舞台下都是很嗨的一個人，「我平常瘋瘋顛顛的，會在路邊直接跳起舞，算是很瘋的那一型，只是好像要節制一點。」她強調，最重要是想帶給粉絲快樂。

「慕獅女孩」成員之一Tomo王怡蘋刺青「重生」。（王怡蘋提供）

「慕獅女孩」成員之一Tomo王怡蘋。（王怡蘋提供）

「慕獅女孩」成員之一Tomo王怡蘋。（王怡蘋提供）

「慕獅女孩」成員之一Tomo王怡蘋。（王怡蘋提供）

title: PLG》攻城獅甜美啦啦隊Tomo 自爆：曾遇恐怖粉絲


content_text:
在千變萬化的空中，偶爾總是能見到不少奇景，近日就有多民眾親眼目睹了一個相當壯觀的景象，在某個夜晚天空中突然飛過一個不明物體，在明顯的橘黃燈光就像是一團火球，影片曝光後馬上在網路上掀起一陣討論，而也有天文學家出面說明這貌似火球的物體究竟是甚麼。

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘~

根據外媒《CBS 12》報導，這起奇景發生在美國佛羅里達州（Florida）當地時間4月12日晚上10點16分，事發當時美國CBS的新聞記者奧布萊恩（Jay O’Brien）剛好正在臉書上進行例行的直播，而他也清楚記錄下這驚人的一幕，只見他當時驚呀直呼「天啊！天上的是什麼東西？」

@CoralTap Just saw this in the sky from Parkland at 10:16PM. #Meteor pic.twitter.com/E1rqXUbku8

— m (@cbkcc1) April 13, 2021 對此，天文學家柯維（Zach Covey）認為，這很有可能是一顆4公尺，相當於汽車大小的小行星碎片，以每小時16000英里的速度通過，未來幾天接近地球，僅距2萬5000公里。

▼美國天文學家認為這是行星碎片。（圖／翻攝自@jayobtv推特）

然而佛羅里達大西洋大學Boca Raton天文台的天文學實驗室協調員埃里克·范德諾特（Eric Vandernoot）說到，天空貌似火球的東西，應該是塊很小的稀薄岩石，它本身並不是真正的物理小行星。而我們看到的巨大閃光，通常是因為岩石本身中的裂縫很少，當加熱的空氣在裂縫內部行進時，它像楔子一樣將其劈開並爆炸成件，才會出現我們所看到的景象。

▼天空出現巨大閃光。（圖／翻攝自@cbkcc1推特）

不過仍有不少對於此景象感到相當震驚，紛紛分享到網路上，記者奧布萊恩也於事後在推特發文寫道，「就在幾分鐘前，一大束光閃過天空，可能是太空垃圾在軌道上燃燒或是一塊小行星。」

WOAH! Big flash and streak across sky in West Palm Beach. Happened moments ago while we were on Facebook Live for a @CBS12 story.

Working to figure out what it was. pic.twitter.com/VDl9pFtb3h

— Jay O'Brien (@jayobtv) April 13, 2021 【往下看更多】● 15歲少年厭讀！爸拖去工地操4天 崩潰求饒：讀書好 ● 路口3分鐘27車違規 62萬人壓線罰金達5億 ● 男駕車高速躲攔檢 警狂追32km驚見「腐屍坐副駕」

【今日最熱門】● 北投豪宅建案涉行賄官員 1天內「光速」核照遭調查 ● 采子爆搶閨蜜男友「只想給你」 18禁煽情對話流出 ● 人妻半夜突微笑「我不是你老婆」 尪親眼看第2人格出現嚇尿

references: 臉書 Facebook

title: 天空驚現「4公尺火球」往地球衝 6秒空中炸裂片曝光


content_text:
我的父母已5、60歲，在他們腦海中早已將「熟年安居」觀念與「居安思危」畫上等號。媽媽常說：「人不怕死，就怕失能，最容易讓人失能的場所，就是自己的『家』。」

起初我們住在電梯大廈，但隨著我的年紀漸長，高中生的我，在原本居住空間表現出侷促與空間的窘迫感，媽媽察覺了，就賣掉房子。接下來媽媽尋找大型物件，以租代買來應付我的生活空間所需。不久母親結束了租約，添購了新屋。

這次的新屋位在一樓，房子的規畫動線，母親有巧思安排，爸爸總會遇到攝護腺肥大問題，所以父親的房間到洗手間是筆直線，牆角燈就像高速公路上的貓眼石，這樣爸爸起床上廁所時就不容易跌倒，大大降低骨折的發生率。

我的房間，基本上就是一張書桌，書籍在隨手可及之處，不堆高不架層，避免地震時砸傷人。母親說：「書是要放在腦子裡，不是放在書架上！」浴室的馬桶座加裝了扶手，地上也鋪滿了防滑地墊。

屋老人也老是不得不面對的現實，「家」是一個安居的地方，不應該是個囚居的地方。感謝父母能未雨綢繆，讓居住的地方是一個宜家宜居的所在。我想，只有提早做準備，才能真正的「安家」。

title: 健康你我他╱馬桶旁裝扶手 浴室鋪防滑墊


content_text:
神舟七號主要目的是為了實施中國航天員首次空間出艙活動，突破和掌握出艙活動相關技術；同時，開展衛星伴飛、飛行數據計劃等空間科學技術實驗。

技術跨度大。航天員由艙內活動轉向艙外活動，這是載人航天技術的一個重大跨越。實現出艙活動必須掌握飛船其他艙的吸附壓、載人航天服的微機電、航天出艙活動的地面模擬訓練等一系列關鍵技術，需要完成艙外航天服等的研製。在只進行過兩次載人航天飛行之後，我們就實施航天出艙活動，這在技術上的跨度是很大的。

任務風險大。本次任務除了存在發射和回收這兩個高風險環節，還增加了航天員出艙這個高風險的時段。主要是航天員出艙活動很難在地面進行全過程的真實模擬訓練。部分新研產品和新技術是首次進行飛行驗證。此外，這一次也是神舟飛船第一次載3個人的滿負荷飛行，增加了飛行任務的風險。

航天員自主工作能力強。這次飛行任務當中，航天員要在軌對艙外服進行組裝測試；在失重環境中操作時間長、強度大、自主性強，與前兩次載人航天飛行任務當中航天員的操作相比有質的差別；可以說航天員的操作質量直接關係到這次任務的成敗。

實施難度大。為了滿足航天員出艙活動的要求，飛行產品技術狀態發生了較大的變化，飛船進行了227項、火箭進行了36項的改變；必須確保艙外航天服和飛船的安全可靠，航天員的各項操作要準確無誤，測控通信要連續穩定，飛行控制要及時準確；其對航天員的素質，對飛行產品，對地面支持保障和飛行任務的組織指揮控制，都提出了更高的要求。

參試系統龐大。神舟七號任務為了保證航天員的出艙活動階段測控的連續性，增加了測控船和境外地面測控站；首次進行了中繼飛行的數據傳輸實驗，構成了陸海空天的立體參試體系。飛船測控和航天員的搜救動用了9艘船舶，30多架飛機。

來源：中國青年報

2021年04月14日 03 版

title: 神舟七號任務特點


content_text:
針對日本政府宣布2年後福島第一核電廠廢水排放入海，引發周邊國家反彈，總統府表達高度關切，原能會正式向日方表達反對意見。

總統府發言人張惇涵表示，外交部、駐日代表處、原能會等相關部門，多次向日方表達高度關切，並傳達台灣人民及環保團體憂慮，主管機關原能會並正式向日方表達反對意見。

張惇涵表示，我國要求日本政府正視各界的多元意見，並向我方提供後續安全處置措施之完整資訊，相關措施必須符合國際放射防護委員會（ICRP）建議標準。政府也將持續關注日方與國際原子能總署（IAEA）等後續因應作為，並與日方更加緊密進行相關技術交流與資訊分享。

張惇涵強調，10年前日本311震災後，政府就有跨部會合作機制，辦理水產品輻射監測，對於新增之風險，政府相關單位也會針對周邊海域加強監測和其影響評估，以確保水產品之食品安全及漁民收益，並為國民健康與及區域海洋環境嚴格把關。（圖：蔡總統臉書）

countries: 日本 台灣

title: 日本福島核廢水排入海　總統府回應了


content_text:
先前壽司名店的「免費吃鮭魚」活動造成不少人改名，引發全台「鮭魚之亂」，也因此許多人就開始關注身邊新奇名字的親朋好友，日前就有一位名叫「蘇丨丨」的人上節目分享自己的名字，表示因為這字相當少見，還差點因此惹毛警察。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

綜藝節目《小明星大跟班》就邀請了10位名字相當特別的素人上節目分享，其中一位正是「鮭魚之亂」的一員「谷佳蔚蔚餵你吃鮭魚」，她也坦承自己是想要當YouTuber才會去改名，目前的影片就僅有改名鮭魚這集，希望能以此當引子來發展YouTuber事業，「想要有點聲量，這樣以後才好做事」，這也讓主持人憲哥不斷虧說想做什麼。

▼她也坦承自己是想要當YouTuber才會去改名。（圖／翻攝自YouTube《小明星大跟班》）

除了鮭魚之外，還有為了特殊意義被爸爸取名叫做「邊緣」、「老三」，諧音相當引人遐想的「柏錡」、「孟宜」、「金子」等，以及被爸爸依照出生月分取名的「蘇丨丨」，新奇的字讓在場的所有人都不斷猜測這到底要怎麼唸，主持人Sandy瘋狂猜了「槓槓、直直、條條、二索」都槓龜，最終本人才公布這字讀音其實是「滾」。

▼一名女來賓被爸爸取名叫做「邊緣」。（圖／翻攝自YouTube《小明星大跟班》）

而他也說明爸爸取名的由來，自己的姊姊由於6月6日出生，所以被取名叫做六六，而自己則是因為預產期在11月，「我爸剛好很無聊，就翻著康熙字典，恰好看到部首第一頁有個字叫『丨』，而兒子又是11月出生，因此就決定叫丨丨」。

蘇丨丨也分享了因為名字鬧出的糗事，表示有一次自己凌晨時還待在網咖，當時正好遇到警察臨檢，要求他拿出證件，但警方看到身分證後以為是假證，隨即要他不要鬧，詢問「這字怎麼唸？」，而當時由於打遊戲打得正激烈，就簡單地回了一個「滾」，沒想到下一刻三位警察就圍了上來，嚇得他連忙解釋「這字唸滾啦，不是要你們滾」，讓現場來賓都笑翻了。

▼蘇丨丨也分享了因為名字鬧出的糗事。（圖／翻攝自YouTube《小明星大跟班》）

此外，他也透露其實自己對這個名字相當滿意，沒有想過要改名，而且未來的女兒則想要讓她叫做「蘇芙」，讓Sandy大笑不已，而憲哥也虧說「那怎麼不叫蘇湖？」

就是要你瘦！ 好東西我用價格挺你

（封面圖／翻攝自YouTube《小明星大跟班》）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 名字叫「丨丨」 他遇臨檢唸出真名 下秒被3警察包圍


content_text:
（中央社馬尼拉13日電）菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）聲稱願意讓出自己的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，因為像他這般年紀的人多半沒那麼有生產力，不該被列為優先接種對象。

▲杜特蒂表示願意讓出自己接種新冠肺炎疫苗的機會。（圖／中央社）

法新社報導，自3月初以來，擁有1.1億人口的菲國僅約100萬民眾接種第一劑疫苗，只占達成群體免疫所需人數的一小部分。

菲律賓正面臨疫情反撲，創紀錄的感染人數已快使實施封城的首都與鄰近省分許多醫院吃不消；與此同時，疫苗計畫推行速度緩慢加上供給有限，使得輿論批評政府防疫不當的炮火猛烈。

菲國疫苗計畫一開始鎖定對象為醫護人員與軍人，後來擴大到年長者與慢性病族群。

就在許多國家領導人公開接種疫苗來鼓勵民眾施打之際，杜特蒂卻聲稱他要讓出這個機會。

他在預先錄製、昨日公布的演說中表示：「我會釋出疫苗，不管是誰想要打我的疫苗，我都會讓給他。」

76歲的杜特蒂說：「讓我們把疫苗優先讓給接種後有機會活下來且有生產力的人。」「大多數的老年人不再那麼有生產力。」

之前杜特蒂神隱2週，引發外界臆測他是否染上COVID-19。

杜特蒂先前一開始說要私下接種疫苗，後來又暗示他願意公開施打。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 菲律賓總統杜特蒂自稱老人沒生產力 願讓出施打疫苗機會 | 國際


content_text:
新台幣今（14）日早盤以28.46元兌1美元，升值0.5分開出；台股早盤開高，新台幣一度觸及28.429元兌1美元，升值3.6分。

美股周二漲跌互見，道瓊工業指數收跌68.13 點，跌幅 0.20%，收在 33,677.27 點；標普 500 指數上漲 13.60 點，漲幅 0.33%，收在 4,141.59 點；那斯達克指數收漲 146.10 點，漲幅 1.05%，收在 13,996.10 點；費城半導體指數下跌 5.63 點，跌幅0.17%，收在 3,252.70 點。

台股早盤以16,869.78點上漲開出，新台幣早盤升值開出後，最低一度達28.48元兌1美元，貶值1.5分，一度觸及28.429元兌1美元，升值3.6分。

title: 新台幣早盤升值3.6分 一度觸及28.429元


content_text:
美國針對亞裔的仇恨犯罪日益嚴重，亦動搖了不少亞裔美國人的身份認同。CNN一位女記者Selina Wang，分享了作為美籍華裔新一代的身份予盾。

去年暑假，Selina在北京街頭與朋友用英文交談，一名男子用中文問她「是不是美籍華裔」，她向男子點頭，隨後換來一句髒話，叫她「滾回去屬於你的地方」。Selina表示，對於她來說，這句說話非常可笑，因為不少在美國生活的亞裔，都會聽過類似說話，但她從沒想過不論在中國或美國，都會被人叫她「滾回去」，令她意識到無論去到哪裏，最終她只會是「外國人」。

作為土生土長的美國人，Selina曾經在北京﹑香港及日本居住，圍繞身邊的人，外貌與她相似，讓她有一種莫名奇妙的歸屬感。當她在美國居住時，經常被人問到「你是從哪裏來？」她回答美國時，人們又會繼續問「那你是真正從哪裏來？」另一條經常被問到的問題是「為什麼你的英文沒有口音？」。她指，美國社會對亞裔女性有既定形象，認為亞裔女士性格都是非常順從等。

美中關係越見緊張，雙方民眾的言論亦具針對性。Selina說她作為美國人，在中國面對不少仇恨及批評。中國官方媒體鼓吹反美民族主義，在美中貿易戰最激烈時，把美國稱為「世界的敵人」；另一邊廂，民調機構皮尤統計（Pew）調查顯示，美國約有90％成年人，認為中國是競爭對手或敵人。

Selina指諷刺的是，亞裔美國人通常與他們的「祖國」之間，存在或多或少的創傷﹑複雜的關係。Selina的父母是當初赴美進修的中國留學生，後來她和妹妹出生後，祖父母也到美國幫忙照顧孩子，把自己在中國的生活方式，融入了她們美國郊區的家中，而中文亦成為她第一個學懂的語言。

長大後，媽媽要求Selina說英語，小學時因被同學取笑，而要求父母不要再用茶葉蛋做午餐等，慢慢地Selina認為自己是一個美國人。當她小時候暑假到中國旅遊，她開始感到陌生，覺得自己是遊客，每次回去都學習了更多家族歷史及見證中國發展。

她曾經走訪父親的家鄉村落﹑母親的家鄉河北省，聽過所有關於貧窮﹑飢荒﹑文革﹑政治迫害的故事，亦多次強調她與妹妹能夠在美國出生，是多麼幸福的事。這些年過去，她意識到她跟親戚們的距離開始收窄，村落開始有水電供應﹑表兄弟姐妹亦不想要美國寄來的衣服作手信，亦沒有甚麼東西只有美國才買得到。

Selina認為，雖然在物質上的距離收窄了，但中國對於言論自由的限制及規管，在資訊流通方面卻更差。自從疫情爆發後，她更加覺得中國親友從新聞上看到的，與她所看到的，有着越來越大偏差。疫症爆發初期，她親身到河北省報導，見證表姐做護士的經歷﹑數以月計的封城等；當疫情蔓延到美國時，她在美國的媽媽很擔心，也想戴口罩外出，但又怕會遇上歧視。

過去一年，美國發生超近3,800宗針對亞裔的仇恨犯罪個案，對於美國政府而言，如何有效面對中國的威脅，但不會加劇國內對亞裔的歧視，成為最大難題；對於Selina來說，由小時候很想成為「美國人」，到今日絕望的認為，無論在中國或是美國，她都只會被當成「外國人」。（北美中心／綜合外電報導）

countries: 中國 日本 美國 香港

title: CNN華裔女記者北京被罵「滾回去」 感嘆「到哪裏都只是外國人」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
熱刺1-3輸給曼聯，距離前四有6分之差，穆里尼奧在白鹿巷的未來成疑。

據義大利媒體報導，前切爾西教練薩里有望在今夏替代穆里尼奧。儘管北倫敦俱樂部還沒有和薩里的經紀人正式接洽。

(斯科)

title: 熱刺爭四艱巨穆帥未來成疑 前切爾西名帥或接手


content_text:
網路家庭（8044）旗下全台店家數與商品數最多的開店平台PChome商店街推動數位轉型，站上已累積超過12.2萬家網店進駐，商店街因應台灣網路開店平台市場需求狀況，推出促銷開店方案，店家只要支付一次性的開店方案費，針對21大類商品如保養彩妝、婦幼與親子、美食保健等，提供12個月免抽成交手續費優惠，爭取店家進駐。

商店街營運長黃淑琳指出，網路開店、拓展線上生意已是國內中小企業零售未來趨勢，但開網店有很多隱藏成本，很多店家在平台削價競爭與多項服務費用抽成下，即使營業額大，也沒有賺到實質利潤。

PChome商店街推出的網路開店方案，主要補助各商品類別的成交費，有21類商品優惠一年免抽成、九大類商品抽成比率僅2%，單一筆訂單成交，商店街收取費用最高2%至4%（含成交費+金流費）。

相較其他開店平台，多項固定行銷活動費、金流費等加總後，總收取費用最高約13%以上，店家若以月營業額100萬元計算，單月至少產生9萬元的獲利差異。

PChome商店街指出，全台中小企業有近50%店家同時經營實體店和網店，增加通路和拓展客群，也能增加商品搜尋的能見度。新北市有11.47％的中小企業在網路開店，比率最高，第二名是台中市9.76％，台北市以8.88％些微差距領先桃園市的8.41％，顯見在疫情因素催化下，全台中小店家數位轉型發展已更積極。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 網家旗下 商店街促銷 推開店優惠


content_text:
中國擴大對網路電商平台的控管，要求一個月內全面自我檢查，否則將重罰。圖為中國雙11購物節。（中新社提供）  中國網路龍頭阿里巴巴遭處人民幣182.28億元（約合新台幣790.8億元）的巨額罰款後，中國市場監管總局13日又邀集了數十家網路企業代表召開會議，強調中國境內平台經濟存在多種隱患，相關企業需要「全面整改」，要求業者一個月內全面自我檢查，若發現相關違法行為，將「從重從嚴」處罰。在大陣仗召見行動下，顯示中國網路業者正陷入來自政府力量的經營風暴當中。

《自由亞洲電台》報導，中國國家是場監督管理總局13日會同中央網信辦、稅務總局召開的這場會議，邀請了百度、京東、阿里、騰訊、拼多多等34家網路平台企業的代表，估計這些企業的總市值達到了至少2.7兆美元，超過了全球第五大經濟體英國的經濟總量。

限一個月內全面自檢自查

會議當中監管單位指出，中國平台經濟在快速發展中積累了風險和隱患，包括強迫實施「二選一」、濫用市場支配地位、「掐尖併購」、燒錢搶占「社區團購」市場、「大數據殺熟」、漠視假冒偽劣以及涉稅違法行為等問題，必須得到嚴肅整治。

會議要求這些平台企業在一個月內全面自檢自查、徹底整改。當局隨後將對整改情況進行跟踪檢查，如果再發現平台企業實施相關違法行為，將「從重從嚴」處罰。

報導引述深圳財經評論人士鄒濤認為，這場反壟斷風暴想必已經醞釀很久了。他認為，中國政府過去對互聯網行業的管理並沒有太多經驗，更多是在鼓勵這些企業，可以說放任他們野蠻發展。不過就在近些年，互聯網慢慢地形成了一些寡頭，他們已經導致了一些嚴重的社會問題。」

進一步增加對網路經濟的控管

此外，報導也透露，這場會議明確提出，平台企業要堅持「國家利益」優先、履行社會責任。會議中政府監管部門肯定平台經濟的積極作用，但也要求充分發揮阿里案的警示作用，並指在一系列風險和隱患中，強迫實施「二選一」問題尤為突出。

自去年阿里巴巴旗下的螞蟻集團的上市計劃突然被叫停後，中國政府在平台反壟斷執法上可謂動作頻頻。旅美經濟學者鄭旭光分析說，「中國政府可能會進一步緊縮對互聯網企業的控制，而這對企業和消費者來說是不利的。」

路透社日前也引述多名知情人士說，中國市監總局計劃擴編反壟斷人員，並將案件審查權下放到地方機關，以加快案件處理速度。

countries: 中國 英國

things: 經濟 大數據

title: [兩岸] 阿里巴巴效應！中國整肅網路電商 限月內「全面整改」且須「國家利益」優先


content_text:
（記者賴玟茹／臺北報導）中央氣象局表示，13日上午8時，今年第2號熱帶性低氣壓在關島西南方海面形成，根據預報資訊顯示，未來24小時內將緩慢朝西北方移動，最快週三（14日）、週四（15日）有機會進一步發展成輕度颱風，受其帶來的北方乾空氣的影響，臺灣降雨將比預期更少。

根據氣象局提供資料顯示，1991年至2020年間，西北太平洋及南海的4月颱其實不多，平均生成數量為0.6個。從1958年以來，只有43個颱風在4月生成，其中並無侵臺颱風。

至於4月颱偏少的原因，氣象局表示，主要跟太平洋高壓位置偏南以及容易受到北方低壓、鋒面的牽引，使得颱風在比較遠、比較南方的海面就提早北轉，較難移動到臺灣附近。

天氣風險管理公司氣象分析師吳聖宇分析，第2號颱風舒力基「預備中」，不過對臺灣天氣沒有直接影響，依照目前預測路徑，預期反而會造成鋒面環境被破壞，降雨跟著落空。◇

taiwan-subdivisions: 太平 臺北

title: 颱風舒力基最快今形成 氣象局：降雨可能更少


content_text:
2021/04/14 14:24

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市長鄭文燦今天接受「台北流行廣播電台」、POP Radio主持人邱明玉專訪，對於邱問及台美議題時強調，國民黨說「拜登當選不挺台灣」，但拜登最好朋友陶德將以總統私人特使身分訪台，國民黨的思維就是覺得破壞台美關係是好事。

鄭文燦說，總統私人特使身份，格外具有政治價值跟意義，美國講它們的一中政策，這不是北京的一中原則，這是美國政府放出的信號，主要是中國對台灣不斷施壓，美國要清楚傳達訊息，他們挺台灣。

拜登上任後逐步解除美台交往限制，而且是非常明確，拜登政府更是進一步往前走，私人特使來台是非常具有高度代表性，以外交慣例來說，他所派的無論是代表或大使，就是看他的份量，以及跟領導人關係，這是政治上保持跟台灣密切友好關係的重要訊息。

話鋒一轉，鄭文燦也提到國民黨的藍綠思維，太像是政論節目了，覺得破壞台美關係就是好事一樣，它們說「拜登當選不挺台灣」，但並沒有這樣的事情，拜登政府上台還是挺台灣，美國看台灣是考慮印太、民主價值、戰略，拜登好友訪台，代表美國與印太平洋地區盟友站在一起，依據美國一中政策，加深共同利益上合作。

邱明玉也問及，總統私人特使訪台，中國解放軍是否會加強騷擾西南空域頻率；鄭文燦則反問邱，中國敢騷擾西南空域，但是敢騷擾美國專機嗎？鄭文燦說，美國反對中國用軍事力量直接或間接威脅台灣，台美關係堅若磐石，台灣感謝美國的支持，國內不要用政治口水抹煞，因為面對崛起大國中國，美國敢明白說挺台灣是不容易的，台灣國家安全自己要重視，很多人用口水破壞，這都不太對，畢竟台美關係經營需要累積，要破壞很容易，要累積很困難。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 「破壞台美關係就是好事」 鄭文燦酸國民黨一貫思維


content_text:
法國媒體“字母A”今天再揭露，中國駐法大使盧沙野二度致函參議院友台小組成員，企圖阻撓訪台行程。信中還威脅若法國繼續挺台參與國際組織，將受到中國制裁。據該媒體分析，對法國外交部而言，這封中國大使新信函被視為北京想讓緊張情勢升溫的企圖。

中國駐法大使二度致函法國議員，並威脅再挺台將受制裁。據中央社今天報道稱，中國駐法國大使盧沙野2月18日致函企圖阻撓參議員訪台遭到法國專門報導獨家政經情報的網絡媒體“字母A”（La Lettre A）踢爆後，在法國政學界與社群媒體中引發軒然大波。中國駐法使館的推特帳號甚至與法國策略研究基金會（FRS）研究員波恩達茲（Antoine Bondaz）杠上，稱波恩達茲為“流氓”。

據“字母A”（La Lettre A）指出，中國駐法大使3月23日遭到法國外交部召見後，仍不改強硬態度。根據“字母A”的消息來源，盧沙野再次寫了第二封信給參議院友台小組主席李察（Alain Richard）。這封信日期標註為3月25日，也就是盧沙野被外交部召見，並與外交部亞洲事務主任洛爾拉里（Bertrand Lortholary）會面後的兩天。

據“字母A”寫道，在這封長達超過2頁的信件中，“盧沙野企圖報復參議院的訪台計畫，這計畫在他眼中是一種‘侵害’。但自2015年來，這類的國會行程已經舉辦過5次，卻從未引起如此激烈的反應”。據悉，外交部也已獲知第二封信函。

據該報道，在這封信件中，中國大使細數了巴黎和北京70年代以來對台灣的關係。另外，“盧沙野明確威脅，若法國太過積極推動台灣參與國際組織，將會面臨制裁”。

該報道稱，對法國外交部而言，這封新信函被視為北京想讓緊張情勢升溫的企圖。

在一場未公開的參議院聽證會中，洛爾拉里表明法國友台小組的行程不需要事先和外長商議，也就是參議員有規畫國會參訪行程的完全自由。“字母A”（La Lettre A）指出，“然而這場訂於7月的訪台行動，卻因北京一系列的施壓，而被賦予了新的政治意義”。

消息說，而台灣外交部方面則正式向盧沙野的言論提出抗議，並準備迎接法國議員的參訪。

面對中國施壓，友台小組也提出反制。李察在內的20多位議員3月底提出支持台灣以觀察員身分參與國際機構的決議案，“這對習近平政權而言，是一個開戰理由”。

據“字母A”（La Lettre A）解釋，自70年代初開始，台灣便承受北京的扼殺策略，遭到國際孤立。“這個國家目前在所有國際組織中都沒有代表，並尋求能在世界衛生組織、國際民航組織、國際刑警組織等機構中獲得代表權”。

journalist: 小山

countries: 中國 法國 台灣

title: 中國駐法大使二度致函議員促放棄訪台 提威脅制裁


content_text:
綜觀近月股票期貨整體表現，成交量前20大標的中，上漲13檔合計漲幅6.52%；下跌七檔合計跌幅5.26%；盤面呈多方勝出，多方前三強分別是中鋼期近月漲0.45元，漲幅1.51%，總量7,502口；小型大立光期近月漲40元，漲幅1.33%，總量1,224口；南亞科期近月漲0.8元，漲幅0.81%，總量1,982口。

再以全體市場個別股票期貨合約觀察，上漲前五強分別為長榮期遠月漲2.9%、世界期遠月漲1.74%、中鋼期遠月漲1.68%、華南金期遠月漲1.62%、中鋼期近月漲1.51%，為市場多方關注股票期貨標的。

富邦期貨分析師簡春旺表示，就股票期貨商品特點來看，股票期貨合約交易保證金13.5%槓桿可達八倍，交易手續費用成本相對現貨低，持有股票期貨合約到期採現金結算，到期前亦可自行提早進行轉倉遠月合約，是不錯的交易工具。

總結市場表現，建議就強者恆強、弱者恆弱市場慣性，投資人對上述股票期貨標的，可多關注後市表現，可順向進行買強賣弱配對交易，擇機操作分批布局不追價。（富邦期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／中鋼期 配對操作


content_text: 今日，奧維雲網發佈3月集成灶月度數據：春節過後市場迅速爬升，集成灶增長勢頭兇猛。集成灶三月零售額同比大幅提升151%；同時零售量同比增長了120.4%。線下表現，零售額、零售量同比分別提升266.5%和243.8%，線上線下增速爆表；三月期間，線上中高端市場結構性佔整體市場近8成，均價同比大幅上調。春裝季到來加上房地產釋放，集成灶新增需求大幅提升。

title: 集成灶三月零售額同比大幅提升151% 均價同比大幅上調


content_text:
雙贏彩第110088期今晚開獎，中獎號碼為23、17、12、16、24、19、14、07、06、20、09、05。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有5注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110088期 頭獎摃龜


content_text:
台股13日早盤一度衝破萬七關卡，寫17,041點新高，惟隨後獲利了結賣壓出籠，權值股無力撐盤，加權指數翻黑、終場下跌0.21％，收16,824點，台指期更失守16,800點關卡，終場收在16,795點，下跌40點。

專家指出，本周台積電（2330）法說是電子族群能否回神的關鍵，若優於市場預期、使外資回頭，將有利電子權值股資金回流，預期短線震盪格局不變。

外資13日對現貨賣超17億元，對期貨則是多單加碼超過空單加碼，淨空單減少566口、至25,406口。價差方面，台指期逆價差擴至31.91點，電子期逆價差擴至2.25點，金融期轉為逆價差4.1點。

針對外資動向，國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，相較於內資，外資對非電、金融的偏好程度較低，因此，在電子族群行情未有表現的此時，外資對現貨裹足不前，而在期貨則因為有避險需求，而維持淨空單，對指數表現造成壓抑；目前關鍵在於15日台積電法說，能否帶動電子族群回神，並吸引外資回頭加碼。

永豐期貨表示，目前台股多頭格局未變，但上檔明顯有壓，資金轉向低基期族群，投資人可關注台積電法說會，若優於市場預期而使外資回頭補買，將有利電子權值股資金回流，預期短線呈震盪格局不變。

在選擇權未平倉量方面，買權未平倉最大量集中在17,000點，賣權未平倉最大量集中在15000點。全月份未平倉量put/call ratio值由1.33升至1.37。VIX指數上漲0.46至17.78，永豐期貨表示，整體選擇權籌碼面有利空方。

就技術面來看，群益期貨指出，台股13日出現假突破、留上影線黑K棒，目前在多方量價結構轉弱下，短線台股續作區間震盪整理。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 台指期失守16,800點


content_text: 發揮全面深化改革在構建新發展格局中的關鍵作用，需要統籌把握好市場與政府、供給與需求、內需與外需的關係，注重改革措施的系統集成、協同高效。 中評社北京4月14日電／全面深化改革同構建新發展格局緊密關聯。立足新發展階段，我們要從改革的視角深入領會構建新發展格局的要求，繼續用足用好改革這個關鍵一招，發揮全面深化改革的關鍵作用，為構建新發展格局提供強大動力。 構建新發展格局是事關全局的系統性深層次變革 經濟日報發表署名劉嗣方的評論文章表示，習近平總書記強調，構建新發展格局“是事關全局的系統性深層次變革”。“事關全局”指這一變革涉及範圍廣、領域寬、影響大，具有全局性戰略性地位；“系統性”指這一變革是系統工程，具有整體性結構性特征；“深層次”指這一變革觸及的不是一般性、淺層次的體制機制障礙，而是面臨來自內部利益格局調整和外部嚴峻複雜的風險挑戰。我們要科學認識和把握構建新發展格局的這些特征，強化全局視野、系統觀念和風險意識，注重前瞻謀劃和協同推進。 強化全局視野。謀劃和推動構建新發展格局，要看是否符合全局發展需要，是否有利於暢通國內大循環。要對標對表落實中央決策部署，注重從全局謀劃一域、以一域服務全局，把構建新發展格局同實施國家區域協調發展戰略、建設自由貿易試驗區等銜接起來，在戰略上布好局、在關鍵處落好子。城市群、都市圈、中心城市要發揮好各自比較優勢，在服從服務大局中實現自身發展，努力打造高質量發展的重要增長極和新的動力源。 強化系統觀念。構建新發展格局涉及面非常廣泛，需要從經濟循環的全過程、產業培育的全鏈條、企業發展的全周期出發來謀劃改革，加強改革協調聯動和銜接配套，放大改革綜合效應。需要把頂層設計和基層探索結合起來，把握改革的時序和節奏，促進各項改革舉措在政策取向上相互配合、在實施過程中相互促進、在實際成效上相得益彰。 強化風險意識。從內外部環境看，構建新發展格局既面臨貿易環境惡化等風險挑戰，又面臨破解“卡脖子”關鍵技術、破除體制機制障礙等深層次問題。要統籌發展和安全，注重從源頭防範化解風險，加強重大決策的調查研究、科學論證、風險評估；既警惕“黑天鵝”事件、也防範“灰犀牛”事件，既打好抵禦風險的有準備之戰、也打好轉危為機的戰略主動之戰，為構建新發展格局提供保障。 發揮改革的關鍵作用要統籌把握好幾對關係 文章認為，發揮全面深化改革在構建新發展格局中的關鍵作用，需要把謀劃改革與構建新發展格局的要求緊密結合起來，統籌把握好市場與政府、供給與需求、內需與外需的關係，注重改革措施的系統集成、協同高效。 把握好有效市場與有為政府的關係。構建新發展格局，“無形的手”和“有形的手”的作用缺一不可，必須推動有效市場和有為政府更好結合。要完善市場在資源配置中起決定性作用的體制機制，加快構建高水平社會主義市場經濟體制，激發各類市場主體活力。同時，進一步加大“放管服”改革力度，確保市場有序規範健康運行。 把握好供給側與需求側的關係。構建新發展格局必須從供給和需求兩側協同發力。要堅持供給側結構性改革這個戰略方向，扭住擴大內需這個戰略基點，貫通生產、分配、流通、消費各環節，打通堵點、鏈接斷點，加快形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，全面提升國民經濟體系整體效能。 把握好內需與外需的關係。構建新發展格局強調以國內大循環為主體，但不是關起門來封閉運行。要積極促進內需和外需協調發展，更好地利用國內國際兩個市場、兩種資源，既加快釋放內需潛力，發揮超大規模國內市場優勢，形成強大的國內經濟循環體系和穩固的基本盤；又堅決破除影響和制約國內市場和國際市場有效暢通的障礙，以強大的國內大循環吸引全球要素資源，塑造中國參與國際合作和競爭新優勢。

title: 為構建新發展格局提供強大動力


content_text: 日軍在澎湖島要塞所建4大彈藥庫之一的西嶼彈藥本庫「銅牆鐵壁」，今天正式對外開放，揭開百年來火藥庫的神秘面紗，將是後疫時期觀光旅遊的首選。★一手掌握熱門話題澎湖最具軍事建築價值的「西嶼彈藥本庫」（俗稱銅牆鐵壁），在澎湖縣政府文化局歷時近10年的修復，今天由澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲等人共同揭牌，對外開放參觀，並邀請縣府文資委員陳英俊進行園區導覽解說，讓民眾瞭解獨一無二的「西嶼彈藥本庫」的價值與意義。賴峰偉表示，澎湖「西嶼彈藥本庫」，俗稱銅牆鐵壁，文化局自民國99年11月23日公告指定為縣古蹟，依文資法進行土地撥用、調研、修復過程。近10年的時間整體修復工程耗費新台幣6306萬元，透過古蹟修復及再利用工程，保存西嶼彈藥本庫軍事遺跡原始風貌完整性，趕在澎湖花火節前開放參觀，讓更多國人見證西嶼地區豐富的軍事文化與歷史縱深。澎湖文化局長王國裕表示，西嶼彈藥本庫包括土窟式清涼彈藥庫及洞窟式彈藥庫（俗稱銅牆鐵壁），是罕見的日治初期軍事建築，具獨特建築價值與歷史意義。土窟式清涼彈藥庫主體構造損壞嚴重，有坍塌之虞；洞窟式彈藥庫也出現程度不一的損壞和銅片鏽蝕，文化局亟力爭取經費進行修復。依文化局資料，西嶼彈藥本庫是日治初期由日本舊陸軍所建構軍事建築，做為儲存火砲彈藥的場所；也是日軍在澎湖島要塞所建的4大彈藥庫之一。原「西嶼彈藥本庫」有1902年（明治35年）的西嶼火藥本庫、西嶼彈丸本庫，以及1905年（明治38年）建的西嶼臨時火藥庫等。其中，西嶼臨時火藥庫包括有煙火藥庫、無煙火庫、火具庫各1間。因應火砲科技進步，有煙火藥庫在1930年（昭和5年）改為地面土窟式彈藥庫，1935年（昭和10年）改建為彈丸加溫場、火藥試驗場、熔蝕場及作業所等建築，並增建試驗性單窟式洞窟彈藥庫；1936年（昭和11年）無煙火藥庫改建為雙窟式洞窟彈藥庫。換言之，現存的西嶼彈藥庫本庫包括土窟式彈藥庫、單窟式彈藥庫（有煙火藥庫）、雙窟式彈藥庫（無煙火藥庫）等3種形式，甚具文化及科技價值。「西嶼彈藥本庫」今天開放，未來與周邊的西嶼西台、西嶼東台，東昌營區、東台營區等景點串聯結合，形成西嶼完整的軍事文化園區，為澎湖創造另一個深度文化旅遊的「藍海」。 西嶼彈藥本庫(銅牆鐵壁)地點：881澎湖縣西嶼鄉開放時間：每週三至週日的上午9時至12時、下午1時30分至4時30分；每次以100人以下為限，採自走式參訪，有專人解說導覽。票價：全票新台幣50元、半票30元、團體票40元。

journalist: 中央社

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 西嶼

title: 百年「銅牆鐵壁」彈藥庫歷經十年修復完成，揭開日軍澎湖島要塞的神秘面紗！


content_text:
許光漢因演出《想見你》爆紅，深受不少粉絲喜愛。（翻攝自許光漢Instagram）

〔即時新聞／綜合報導〕先前因新疆「血棉花事件」爆發，不少藝人紛紛與品牌切割，力挺新疆棉，就連台灣藝人許光漢也是如此，更讓不少台灣粉絲感到相當失望。近年來他赴中國發展，而首部主演電影《你的婚禮》即將上映，也意外曝光為何他力挺新疆棉的主要原因。

許光漢首部中國電影《你的婚禮》預計將成為51檔期票房最高電影。（翻攝自《你的婚禮》微博）

許光漢首部中國電影《你的婚禮》即將在30日上映，被預測將是51檔期中票房最高的電影，票房推估上看4到5億元人民幣（約20億元台幣）。在中國主流電影APP中，此部電影就獲得近70萬人按下「想看」，為最受期待排行榜第一。而位居第二的是由郭富城、許瑋甯所主演的《秘密訪客》，不過熱度似乎不如第一名的一半，也有網友們紛紛猜測，這應該就是為何許光漢立刻挺新疆棉的主要原因，在網上再度掀起一番熱議。

title: 許光漢挺新疆棉主因曝光！扛20億票房電影…中網友期待值破表


content_text:
TWICE Sana 推出個人寫真書。（翻攝自official.twice IG，以下同）

韓國女團 TWICE 的日籍成員 Sana（湊崎紗夏），即將推出個人寫真書，昨（13）日搶先入手的韓國網友釋出多張她的寫真美照，只見她不只美背近全裸在沙灘上擺出撩人姿態，還有多張居家照，其中一張身穿超深 V 的短上衣彎腰前傾，超性感模樣讓粉絲都暴動啦！

Sana 個人寫真書充滿男友視角。

繼去年隊中的老么子瑜發行個人寫真書《Yes, I am Tzuyu.》，創下超好銷售成績，今年輪到 Sana 接棒！寫真書延續一樣的命名風格為《Yes, I am Sana.》，讓大家更貼近私下的她。

看更多...子瑜個人寫真書終於來了！滿滿24張「戀人視角」搶先看...一秒陷入熱戀

去年子瑜推出《Yes, I am Tzuyu.》引起搶購。

Sana 寫真書《Yes, I am Sana.》4月發行。

Sana 個人寫真書，也是以大量「男友視角」取鏡，不過她的尺度顯然比起子瑜更大，不但有一系列在沙灘上穿著黑色洋裝、美背全裸的美照，還有不少居家拍攝的角度，包括吃早餐、跳舞、和狗狗一起等，其中一張更是穿著深 V 短上衣卻微微彎腰往前傾，不但露出大片前胸、更炸出隱約事業線，堪稱是一向走乖乖路線 TWICE 難得的大尺度！

Sana 寫真有不少居家生活照。

Sana 寫真又是露背又是低胸，展現超性感！

難得辣照釋出，果然馬上引起粉絲暴動直呼：「怎麼那麼美」、「我的 Sana 女神啊」、「怎麼可以又性感又優雅」、「寫真書買了啦」！《Yes, I am Sana.》台灣已開放預購，共分為兩種封面版本，預計4月16日正式發行。

Sana 寫真書一樣推出兩種版本。

Sana 寫真書讓粉絲看見不一樣的她。

【點相簿】滿滿男友視角搶先看

延伸閱讀：張柏芝認了「是腫的」公開道歉！12字自白人氣再創新高劉品言露事業線偕媽媽比美！「封口費」不夠阿母狂爆料：跟妳相處不容易

countries: 台灣 韓國

title: TWICE Sana 美背全裸拍寫真！滿滿20張「男友視角」一個彎腰引暴動


content_text:
With Phytium on US entity list, Alchip halts its orders

Alchip Technologies (世芯), which designs application-specific ICs (ASICs) for other companies, yesterday said that it has halted shipments to Chinese semiconductor company Phytium Information Technology Co (飛騰信息技術), which could lower its revenue this year by as much as 25 percent.

Alchip said that it has put on hold all production activity originally planned for Phytium after the Chinese chip company was put onto the entity list of the US Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security on Thursday last week, along with six other Chinese companies.

Last year, Phytium contributed a bigger share, or about 39 percent, to Alchip’s total revenue.

A researcher plants a semiconductor on an interface board during a research work to design and develop a semiconductor product at Tsinghua Unigroup research center in Beijing on Feb. 29, 2016. Photo: Reuters

The US Bureau of Industry and Security said that the seven Chinese supercomputing entities are conducting activities that are contrary to the national security or foreign policy interests of the US.

The company said that it received written assurance from Phytium that none of its products and services were for military purposes.

Even without the revenue contribution of its biggest customer, Alchip said that it remains bullish about this year’s revenue outlook, given robust customer demand.

The company said that revenue this year is likely to increase at least 20 percent, compared with annual growth last year of 71 percent to NT$7.08 billion (US$248.73 million).

Last month, the company said that it was “very confident” that it met — or even beat — analysts’ revenue projection for the year of US$320 million to US$330 million.

Yesterday, Alchip said that it might not be able to fully make up for all of the lost Phytium revenue.

The company remains “very confident that our revenue this year will grow at least 20 percent year-on-year,” Alchip chief executive officer Johnny Shen (沈祥霖) told an investors’ conference yesterday.

“We still expect good growth in terms of our top line and bottom line for this year,” Shen said. “Our design capacity is full now.”

Alchip said that its confidence is based on strong growth in the global ASIC market, which is expected to expand at a compound annual growth rate of 8.2 percent over an unspecified period.

Thirty-five design contracts have been secured, with 50 percent of the customers being outside China, the company said.

Alchip’s board of directors has discussed initiating a share buyback program to prop up its share price, but has yet to make a final decision, it said.

Since Phytium was blacklisted four trading sessions ago, Alchip’s shares have dipped 28.48 percent to close at NT$658 yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
長榮承租的超大貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）的卡船事件雖已落幕，卻因求償等法律問題依舊滯留蘇伊士運河，船上 18,000 多個 20 呎櫃的貨物主，如今面臨全新費用及龐雜情勢。

華爾街日報、Business Insider 等外電報導，埃及 13 日宣布扣押長賜輪，要求日本船東正榮汽船（Shoei Kisen Kaisha Ltd.）賠償最多 10 億美元，以彌補運河受損費用及因卡船而損失的業務。正榮汽船的投保有關人員透露，保險的整體理賠規模為 30 億美元以上。

SCA 主席雷比（Osama Rabie）對地方媒體表示，在調查完成、船東賠償損失前，長賜輪都會繼續停泊在蘇伊士運河。不過，雷比並未公布 10 億美元的損失費用從何而來。

印度國家海員工會（National Union of Seafarers of India）秘書長塞朗（Abdulgani Serang）說，雷比提出的 10 億美元等同贖金，他們不應違反船員意志將他們扣押在船上。

長賜輪船上的貨櫃內容物包括消費性產品、工業零件等，由亞洲啟程，航向歐洲。目前各方都在等待蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority, SCA）的調查結果出爐。依據國際海洋法律及合約條款，想要盡快解決法律問題、取得貨櫃的貨物主，可能會是第一批必須支付費用的人。

長賜輪重新啟航前，貨物主必須支付貨物估計價值的 10% 為擔保，保證他們會在接獲帳單時，遵守保險理算師（insurance adjuster）精算出的決定。保險商會依據貨物發票及保險文件上的「共同海損（general average）」原則，處理這筆保證金。正榮汽船已於 4 月初宣布共同海損。宣告共同海損後，正榮汽船及其保險商可避免支付多數賠償，但可能拖延船上貨物的交貨時間。

大家分攤費用、讓受困船隻得以啟航的做法，衍生自西元 7 世紀東羅馬帝國的《羅德海法》（Rhodian Sea Law）。法令規定，若有貨物必須丟入海裡、減輕船隻重量，船上所有貨物的托運主，須共同分攤損失成本。若各方不願分攤，則船隻將遭到扣押、以支付成本回收費用等損失。

倫敦法律事務所海洋律師 Allen Marks 指出，依據共同海損原則，保險業普遍估計的貨櫃價值約為每櫃 2 萬美元，但由於部分貨櫃內容物是價值較低的廢鐵等貨品，部分則是像筆電、平板等高價品，因此理算師勢必得將一切因素考慮進去，這個過程恐怕得花上 3-4 年。

舉例來說，最大貨櫃航運運輸集團馬士基（A.P. Moller Maersk A/S）2018 年在「馬士基浩南」輪（Maersk Honam）於阿拉伯海發生嚴重火災後，決定宣告共同海損。當時貨物主必須支付其貨物價值的 54%，貨櫃才得以運至目的地。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：蘇伊士運河管理局）

延伸閱讀：

想過河先拿錢來！長賜輪遭「軟禁」大苦湖，埃及索賠 280 億亞歐貨櫃航線漲翻！空位僅 10~15 分就搶光，合約價失效長賜號堵塞釀空污，蘇伊士運河二氧化硫濃度飆 5 倍

countries: 埃及 日本 印度

title: 埃及扣長賜輪、索 10 億美元賠償！貨物主得分攤費用


content_text:
2021/04/14 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕為防範境外敵對勢力滲透干預，確保國家安全及社會安定，據透露，國安單位有意修正強化「反滲透法」，下階段的修法方向，擬明定任何人不得接受滲透來源指示、委託或資助，進行政治宣傳及散布不實訊息，以遏阻中共對台滲透及資訊戰。

國安人士提及，紅色滲透早已深入台灣各階層及領域，有政治參與及媒體資訊的滲透、關鍵技術竊密等，透過散布虛假訊息，對台展開認知作戰，「反滲透法」未來有必要從最小範圍擴充至各領域反滲透。

散布假訊息 加重刑責官方舉例，像是受滲透來源指示、委託或資助，發布虛假訊息，或者中國國台辦一通電話打到媒體編輯台，指示製造假新聞、替中共政治宣傳、甚至影響農產品價格等。

他強調，為打擊假訊息，政院前兩年啟動兩波修法，在「災防法」、「糧食管理法」、「農產品市場交易法」、「傳染病防治法」修法遏止，現有法規已有罰則；如要在「反滲透法」增訂受中共境外勢力指示散布不實訊息，並加重刑責，應可支持。

在國安會建議下，「反滲透法」增訂第七條之一及修正相關條文，未來擬由相關機關與立法院民進黨團溝通協調，再決定由黨團或政府部門提出修正草案。

交通大學科技法律研究所教授林志潔受訪表示，現行「反滲透法」一看就知道沒太大功效，因為只綁在違反「選舉罷免法」、「遊說法」、「集會遊行法」等幾個特定法律上，總統選舉四年才一次，「遊說法」立法以來成效不彰，「反滲透法」當然難有成效。

林志潔建議，應從媒體、經濟、校園、金融、文化滲透等各個不同層面著手，進一步修法或立法規範，不要像現在局限於政治參與活動的滲透。例如防堵校園滲透，可要求收受中國資金贊助的學校，依法公布金流，政府應弄清楚滲透來源，將不同滲透標的逐一列出。

南台科大財經法律研究所所長羅承宗說，中共指示在地協力者、黑幫份子，暴力傷害、恫嚇在台港人及台灣民眾，已有銅鑼灣書店先例，這不只是侵害個人法益，而是利用個人法益嚴重危害國家法益，也應納入「反滲透法」加重其刑，政府不能毫無做法，法務部應設法防堵。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 安定

things: 假訊息 經濟 假新聞

title: 自由日日shoot》擬修反滲透法 不得聽從中共 做政治宣傳


content_text:
美國發生新冠疫情後，亞太裔民眾遭受歧視、攻擊事件頻傳，民主黨籍夏威夷州聯邦參議員廣野慶子(Mazie Hirono)，紐約州聯邦眾議員孟昭文(Grace Meng)聯手提出要求司法部必須加速審理疫情相關仇恨犯罪的「新冠疫情仇恨犯罪法案」(COVID-19 Hate Crimes Act)，但迄今並沒有任何共和黨籍國會議員參與連署。

國會民主黨13日就這項法案舉行記者會，參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)、眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)、孟昭文等人呼籲兩黨攜手反擊仇恨與暴力，爭取本周通過這項法案。

波洛西3日邀請拜登總統28日參與國會聯席會議發表演說，這將是拜登就任總統後，首次到國會發表演說。國會山莊報報導，一般來說，新總統都會在上任幾周內就赴國會發表首場演說；受限疫情，拜登的國會演說一拖再拖。

美聯社報導，這場演講可能與過去不同，國會雖未公布演講細節，但拜登已在多次演說中提到反歧視亞裔的議題。

「新冠疫情仇恨犯罪法案」法案要求司法部指派專員，加快對疫情相關的仇恨犯罪的審查；要求協助各州及地方執法機構建立提供多語言支持的線上舉報系統，同時加強培訓，讓地方執法機構知道如何更有效地調查這類犯罪。

孟昭文說，疫情爆發以來，亞裔社區在抗擊兩種病毒：新冠病毒和反亞裔仇恨；該法案採納了過去一年多來，她從亞裔社區聽聞的親身經歷與意見，將簡化通報仇恨犯罪的過程，便利更多人上報有助當局掌握更全面的資料和數據，以指導後續提供資源協助。

孟昭文表示，打擊仇恨不該成為黨派問題，而是關乎所有美國人的安全，關乎人們的生活以及活得安全的權利；她說，兩黨應攜手反擊仇恨與暴力，明確表態「夠了就是夠了」(enough is enough)，「我們必須展現支持亞裔社區，並強調『攻擊亞裔社區就是攻擊我們所有人』；她再次呼籲國會儘快通過該法案，竭盡所能共同抗擊歧視與暴行。

對於法案目前的處境，廣野慶子表示：「原本以為，所有共和黨人都會同聲譴責鎖定亞太裔民眾而來的仇恨犯罪，結果他們願意為此發聲的並不多。」

舒默表示，該法案將給司法部關鍵手段用於反擊反亞裔仇恨與暴行；波洛西說，國會應刻不容緩，通過這項法案。

華盛頓郵報報導，共和黨籍德州聯邦參議員孔寧(John Cornyn)說，還沒有詳讀法案內容，但認為這項法案「沒能做什麼事」、「只是一項傳達訊息的法案」。

共和黨籍俄亥俄州聯邦參議員波特曼(Rob Portman)則說，願意看到這項法案獲得跨黨派支持的結果，「但從某些角度來看，我們覺得內容有點過火」。

紐約州聯邦眾議員孟昭文(見圖)與夏威夷州聯邦參議員廣野慶子，聯手提出「新冠疫情仇恨犯罪法案」。(美聯社)

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 民主黨力推新冠仇恨犯罪法案 拜登國會演說談不談成焦點


content_text:
▲趙少康。（資料圖／記者李毓康攝）

記者蕭羽耘／台北報導

國民黨中常會今天定案，將在28日邀請中廣董事長趙少康至中常會演講，但演講過程沒有全程對外開放。對此，趙少康主張「全程開放」，並認為國民黨應開大門、走大路，事無不可對人言，沒什麼好怕的。

趙少康在臉書表示，國民黨如果要更貼近人民，應該秉持「黨務透明化」的理念，讓民眾更了解國民黨，有了解才有信任；仍然鼓勵國民黨，處事應「開大門走大路，事無不可對人言」，打開門窗才能讓大家看見革新與改變。

他表示，雖然無法如願全程對外開放，不過仍然會在4月28日前往中常會面對面溝通，希望能夠持續為黨內團結與改革做出貢獻。

title: 赴國民黨中常會演講「半開放」　趙少康：有什麼好怕的


content_text:
【大纪元2021年04月13日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（13日），前早安少女组成员后藤真希所属经纪公司avex management透过官方网站宣布，后藤真希确诊感染中共病毒（COVID-19／武汉肺炎）。

avex management公告表示明，后藤真希于4月11日出现发烧等症状，因此她于12日接受PCR检查，并于今日（4月13日）被医疗机构告知检查结果是确诊染疫。

公告说明，目前后藤真希的症状轻微，今后她将按照保健所与医疗机构的指示专注于治疗。avex management也对于此事让粉丝及工作相关人士担忧并造成各界困扰致歉。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 后藤真希发烧后确诊染疫 目前症状轻微


content_text:
新北閱讀節起跑！慶升格10年，新北市立圖書館推「旅讀新北」一日遊，讓讀者跟著書本去旅行。 圖：王峻昌攝2021「新北閱讀節」即將開跑！今年同時也是新北市升格滿10年，新北市立圖書館特別在疫情相對穩定的初夏，推出結合新北在地特色的「旅讀新北」，10條一日遊小旅行、30個特色景點搭配走讀選書，還有番紅花、洪愛珠、賴舒雅、李偉文等作家名人帶路，讓大家帶著書本去旅行，實際走訪在書裡看見的風景，活動免費，4月15日起開放報名。  新北市文化局長龔雅雯表示，「新北閱讀節」是新北市的閱讀盛會，今年即將於4月17日正式展開。旅行與閱讀是開闊人生視野的兩件事，閱讀的豐富可以加深旅行的厚度，讓旅行的驚喜加倍。新北市各地都有充滿特色的人文景致及地理景觀，為了讓大家可以更認識自己生長的這片土地，了解在地故事及生活，新北閱讀節特別推出跨域特色的行腳閱讀，有10組、30條路線的閱讀小旅行，同時搭配走讀選書，橫跨自然生態、地景風貌、人文風情、在地美食等。  她說，喜愛人文歷史的民眾可以選擇到五股守讓堂感受百年歷史建築的迷人韻味，或者到空軍三重一村重溫復古眷村風情；喜愛自然景觀的民眾，可以到北海岸地景走讀，探訪漁港，或者漫步黃金山城，探索淡蘭古道；甚至是懷舊老街一日遊，品嘗在地美食，來趟文藝輕旅行。  此外，還有名人作家引領讀者實地造訪書中場景，帶大家用不一樣的視野及觀點閱讀旅行，包括親子美食作家番紅花將帶領讀者走訪平溪；熟稔傳統市場，專注飲食寫作的洪愛珠，帶大家作客蘆洲；瑞芳在地作家賴舒亞，則將帶大家走訪作家記憶中的金瓜石私房散步路線；對古老街屋有興趣的民眾，則不妨跟著李偉文老師的腳步悠遊三峽老街，讓民眾可以透過旅行樂活閱讀。  新北市立圖書館館長王錦華說，除了30場「旅讀新北」，4月23日起，在新北市政府1樓大廳還有為期10天的「閱讀沙龍」，包括知名部落客藍白拖、工人作家林立青、雲門舞者李靜君、獨立音樂歌手吳志寧、節目主持人馬世芳、以及擁有28萬網友追蹤的知名網紅「娘娘」等重磅嘉賓將接力開講，帶大家用各種不同方式讀新北。「旅讀新北」、「閱讀沙龍」報名方式，以及新北閱讀節相關活動訊息，請至新北市立圖書館網站或臉書粉絲專頁查詢。

2021「新北閱讀節」即將開跑！今年同時也是新北市升格滿10年，新北市立圖書館特別在疫情相對穩定的初夏，推出結合新北在地特色的「旅讀新北」，10條一日遊小旅行、30個特色景點搭配走讀選書，還有番紅花、洪愛珠、賴舒雅、李偉文等作家名人帶路，讓大家帶著書本去旅行，實際走訪在書裡看見的風景，活動免費，4月15日起開放報名。

journalist: 王峻昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 三重 金山 三峽 平溪 瑞芳 新北市 蘆洲 五股

title: 新北閱讀節起跑 市圖慶升格10年推「旅讀新北」一日遊 | 藝文


content_text: 政府近年推出多項環保建議均被質疑「雷聲大，雨點小」，有關部門年初曾稱會就規管即棄塑膠餐具進行公眾諮詢，惟環保署代表今(13日)表示，年底前在政府地方會盡量不提供塑膠餐具，至於公眾諮詢則會在年內進行。立法會今(13日)召開財務委員會特別會議，議員鄭泳舜問及疫情下市民外賣需求激增，使用即棄塑膠餐具數量亦大增，環境保護署副署長伍江美妮表示，政府正努力減低生產塑膠，料在今年年底前，政府轄下場所會盡量不提供塑膠餐具，但因措施會嚴重影響餐飲業，需要採購取代品而令成本增加，成本或會轉嫁消費者，當局會在今年內會展開公共諮詢，並分階段推行計劃。會上亦提到電動車充電器不足問題。議員易志明指，現時本港持牌汽車有數十萬部，但早前推出《香港電動車普及化路線圖》，目標希望在2025年把充電設施增至15.5萬個，以此速度遠遠追不上2035年前停止新登記燃油私家車的政策構思。環境保護署副署長馮浩然指，現時政府已推出的「EV屋苑充電易資助計劃」，而有300個屋苑申請，涵蓋7萬多個車位，另外政府早年推出《為新建樓宇的停車場提供電動車輛充電設施安裝條件技術指引》，訂明新建樓宇的停車場必須具備可為電動車輛提供充電設備的基礎條件，方可獲給予總樓面面積的豁免。馮浩然表示，至今申請涵蓋6萬個車位，當中只有2萬個已落成，預計未來數年會有更多充電位落成，有信心可以趕上供應。

title: 疫下外賣大增 當局年內開展規管即棄塑膠餐具諮詢


content_text:
名法醫高大成昨天南下到台南大學演講時，針對國內三大懸案之一的桃園縣長劉邦友命案表示，「經過這麼多年，但還是有機會破案」，指警方一開始就搞錯方向，被歹徒挾持的梁女應該不是受害人而是共犯，才會在案發後一個半小時才報案，目的就是為了讓從大陸來的殺手與另名共犯，有機會搭機出國。

高大成表示，嫌犯行刑式的手法絕對是職業殺手，想要破案只需清查當天該時段從台灣飛往大陸的旅客，有軍事背景者，就可以鎖定，而且殺手不會只做一票，也許後來還有來台灣的紀錄，只要殺手來台就有命案發生，就可以更肯定凶嫌，隔了這麼多年，當初很多證據都沒有蒐集到，只能用這個方法才有機會破案。

劉邦友命案發生在1996年11月21日，命案現場除了劉邦友外，另有7人喪命，而當時的議員鄧文昌也中槍撿回一命，9個人都是遭到太陽穴一槍，只有劉邦友的大腿上有第二槍。

高大成昨天到台南大學演講時，提及多起曾參與過鑑定的案件，也提到劉邦友命案，當時他想參與偵辦卻被拒絕。他表示，台灣人不喜歡當法醫，全台只有12名，遺體的解剖率不到一成，與美國的約5成相差很多，很多問題也因此未被發現。

他表示，劉邦友命案有這麼多人死在一起，死亡先後順序很重要，但當時偵辦人員竟然沒有量死者體溫，只要一量就能知道誰先死、誰後死，而當時兩名嫌犯在逃亡時，挾持鄧文昌的祕書梁女，「殺了9個人的凶手、竟然會放過梁女，不合常理」

後來偵辦人員是向李昌鈺求助，李建議可以從綑綁膠帶的撕口比對，就能看出誰是先被綁住，有可能就先被殺。

高大成指出，劉邦友的身上有兩槍，當時法醫認為可能是劉想逃跑才會在腿上挨一槍，但事後從傷口出血狀況，證實腿上的一槍是死後才打，出血量很少，「為何要先打太陽穴、再在腿上補一槍？」

他認為，有兩種可能，一是職業殺手有習慣在目標身上做記號，才能領錢，劉邦友確實是凶手的目標，而非他人，至於另8人為何也陪死？「應該是認識凶手中的某一人」；另一種可能是梁女開槍，要讓梁女本來是從犯變共犯。

他表示，職業殺手在殺人時應該會有「看門的」、「帶路的」，三人一起行動，免得殺錯人，當時外傭指認凶手有兩人，應該一個是殺手、一個是帶路的，梁女有可能是看門的，但為了避免梁女說出去，而要梁女也補一槍，變成共犯，如果當時有驗梁女手上是否有火藥，就能確定，但警方竟然將梁女列為證人、並加以保護，在他看來不可思議「與兩名歹徒同車都沒死了，事後還會被殺？」

他認為，梁女事後說當時被挾持到山上後釋放，她走下山花了一個多小時，大約在事發後一個半小時才報案，而事發地點離機場車程剛好半小時，搭機要提前一小時報到，剛好一個半小時，梁女有可能是故意等凶手跑了才報案。

他表示，清查旅客名單，也許還能找出另名帶路、同時與死者相識的地方流氓，就可以串起彼此間的關係。

而據悉，梁女在事後也曾被質疑，但她改名低調生活，也曾對媒體表示「一天不破案就無法證明我的清白」。

法醫高大成（右）昨天到台南大學演講。記者修瑞瑩／攝影

法醫高大成昨天到台南大學演講。記者修瑞瑩／攝影

法醫高大成昨天到台南大學演講。記者修瑞瑩／攝影

taiwan-subdivisions: 山上 桃園縣

title: 高大成談劉邦友世紀懸案「只要查這件事就有機會破案」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月14日 08:35

视频简介：三部门召开互联网平台企业行政指导会：各平台一个月内自检自查，逐项彻底整改。

title: [朝闻天下]三部门召开互联网平台企业行政指导会 各平台一个月内自检自查 逐项彻底整改


content_text:
美國總統拜登派老友陶德率團訪台，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，國際重要訪團來台擬採「外交泡泡」模式防疫，來台前後 PCR 採檢、團進團出、動線區隔等，全程高規格防疫。

路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（ Joe Biden ）要求，前參議員陶德（ Chris Dodd ）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天上午接受中央社記者訪問時表示，陶德是否訪台涉及外交事務，須由外交部統一發言，但按照相關規定，國際重要官員訪台比照去年訪台的美國前衛生部長 Alex Azar 的「外交泡泡」模式進行。

莊人祥說，來訪團須提供登機前3天的核酸檢測（ PCR ）陰性證明，並搭乘專機來台，避免與其他旅客接觸，抵達機場後再次進行 PCR 採檢。

莊人祥指出，來訪團在台期間除了要由專車接送、團進團出，住宿的飯店也須安排專用電梯、專用樓層、專屬用餐區域，動線上都要盡可能與一般民眾區隔。

參訪時也將採取高規格防疫，莊人祥說，像是維持社交距離、戴口罩等，各個參訪點都須事先規劃動線、安排專用洗手間等，避免與一般民眾接觸，全程由專人確保落實防疫措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 拜登派老友陶德率團訪台 擬採外交泡泡模式防疫


content_text:
記者洪素津／台北報導

張靜之和陳志強在三立8點檔《天之驕女》有望成為一對，近日劇情中兩人越走越近，張靜之懷孕期間，陳志強無時無刻守護，而在劇中演出憨厚犬系的陳志強，戲裡憨厚，戲外也是呆萌，張靜之爆料有一場戲自己的小孩小龍珠被前夫給搶走，「小海去救小孩撞到頭，那場拍的時候超好笑，小海暈倒在我腿上，結果拍攝現場強哥拍到真的在我腿上睡著，我整場跪在那邊，腳整個麻掉，拍完都站不起來，還叫曾智希趕快把她男友帶走」。

▲張靜之和陳志強配對。（圖／翻攝自臉書）

張靜之劇中懷胎6個月瞬間就生產了，而說起和小嬰兒對戲，坦言有小嬰兒的戲壓力其實很大，「怕摔到撞到又怕他太累會哭鬧」，沒想到張靜之最後結論就是「當媽太累了」，她表示「我本人完全不想當媽啊！身邊很多朋友都生小孩了，最近也正好去月子中心看了兩個圈內好友的小孩，真的覺得⋯⋯我當乾媽就好！」

▲陳志強摸頭殺。（圖／翻攝自臉書）

張靜之日前專訪時透露有交往的穩定男友，至於結婚，張靜之嚷攘著「再說再說！」現實生活中張靜之其實是個獨立自主的「貓系女」，不喜歡太黏、過於依賴的「犬系男」，所以被不只一任前男友或是有好感的男生抱怨，覺得他們不被需要，現在的擇偶條件認為內心善良，以及彼此相處很自在、能互相理解就夠了，是否長得帥、事業有成對她來說都不重要。

▲陳志強昏倒真的睡著。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 洪素津

people: 張靜 陳志強

title: 驕女直擊／突產6個月魔胎！張靜之怕了當媽 爆陳志強糗事 | 娛樂星聞


content_text:
大直圖書館腦展講座4/11負面童年經驗或童年創傷，如何超越困境、創造順境？

2021/4/14 3:52

【公民記者：盧惠琴／台北報導】

「腦的美麗境界」於台北市立大直圖書館舉辦精神樂活系列5場講座4/10起開講囉!

本次安排「五場專題健康講座」，主辦單位財團法人精神健康基金會與合辦單位台北市立大直圖書館、社團法人新北市兒童創傷服務協會，在4月舉辦「腦的美麗境界」講座4/10-4/24為期二週，講座時間:10-12點，地點位於台北市大直圖書館/視聽室（地址：台北市中山區大直街25號5樓），藉由本次活動，宣導腦科學應用於「生活、健康」，讓民眾應世代趨勢而豐富生活，「腦的美麗境界」精神樂活系列五場講座，將帶給民眾「腦科學知識饗宴」並發現「意識的棲息之地」，期待透過本次活動啟發民眾落實精神健康樂活人生，歡迎有興趣的民眾親臨。本次活動提供：

（1）公務員《終身學習時數認證2小時》及（2）閱讀存摺點數《5點》

「腦的美麗境界展覽五場公益講座：

<講座一>、4/10(六)邀請郭健/中醫師，主題「不倒翁學校-銀髮健身旅遊」，講師現場提供輕量竹製健走杖帶領民眾練習，另破除輪椅迷思，解說輔具挑選以最單純的輔助去維持活動機能與教導民眾實際使用及帶領民眾認識如何增加行動不便者出門的動力。

<講座二>、4/11(日)邀請 盧惠琴/社團法人新北市兒童創傷服務協會理事長，主題「負面童年經驗或童年創傷，如何超越困境、創造順境？」，今日講師分享「童年負面經歷或童年創傷」相關的兒虐新聞且在兒童的成長過程中，藉由社會重大兒虐新聞相關報導，特別從幼稚園、國小、國中、青少年到家庭一系列從身體虐待、精神虐待、性虐待、疏忽等新聞事件，帶領民眾去認識兒童創傷與分享童年經驗的超越與昇華三個成功案例，「懂得復原的喜悅」歷經負面童年經驗及童年創傷的孩子，成功的超越困境、創造順境，另以性虐待、兒虐疏忽２個公益短片讓現場民眾透過學習法律新知並保護世界上最弱勢的兒童，另外特別提到別讓童年傷害跟著你一輩子，超越困境、創造順境從「十種方法」入手。

<講座三>4/17(六)邀請 許家綺心理師/好日子心理治療所， 主題「情緒勒索的辨識與反制」

<講座四>4/18(日)特別邀請 公益大使：劉承武(檢察官)/全國被害人權協會副理事長，主題:「精神困擾者犯罪處置探討」，前言：精神病已經是重要的現代疾病，人數逐漸增加，更形成慢性病情持續嚴重下去！加上治療的藥物後作用及不良反應（例如：部分思考產生反應變慢等）部分藥物更造成病人腦部產生化學變化的不良影響，形成病人不願意接受如此藥物的治療方法！精神困擾者犯罪，造成社會上的不安感提昇，其長期未接受治療，不願服藥，加上家人無法照顧他，才造成這些不安干擾事件，以20萬的病人，一年發生3件，這0.0015%的機率比一個人在路上走被車撞到的機率還要少，但是我們就把它看得非常嚴重，把思覺失調症病人當洪水猛獸，我想是因為社會大眾對這個疾病不了解，對病人不了解，也沒有理智性地從數據來看待，我們走在路上被車撞的機會，比病人發生殺人要高得高，所以這機率應該是相當少的，機率多高？3除以20萬，0.0015%，幾乎是等於0，我們可以這樣來了解，而且只要大家支持、關心病人，在需要時伸出援手，有良好之社區精神醫療照護，就不會發生任何傷人傷己之事件了。必須早日面對現實，讓社會大眾及行政機關、立法機關、司法機關明瞭真相而一點一點累積經驗分享建立起來共贏思考方式！才能找到一個讓精神病患者及社會大眾安心、安全、安寧需要之真正適合的醫療常規及法律見解！我們基於人格尊嚴、人道關懷、人文素養、以人為本、人權思考的信念與普世價值文明標準及公道正義之理想，更應該尋求多層面專業知識的共識！遂應邀演講此內容來拋磚引玉，激發更多靈感創意點子，一起來面對解決難題！

<講座五>4/24(六)邀請 周志和/台北精健學苑團長，主題「大腦與精神健康之道」

負面童年經驗或童年創傷，如何超越困境、創造順境？近年來，兒少保護相關案件通報數持續居高不下，兒童虐待類型包含：

(1)身體虐待：施行不當或過度體罰，照顧者使用工具或徒手造成孩子身體上的傷害，常見如甩巴掌、以皮帶或棍子抽打、徒手用拳頭、用菸蒂燒燙、搖晃嬰兒等，易造成兒童明顯外傷、身體器官損害而導致兒童身體受到傷害或甚至嚴重者造成孩子死亡。

(2) 精神虐待：照顧者感受到孩子的需求或痛苦，卻選擇漠視、冷漠、拒絕回應或充滿敵意，對兒童的漠不關心、冷落、排斥或經常恐嚇、高聲喝罵、批評、挑剔或藐視、高壓管理等，讓孩子長期持續產生強烈孤獨、被孤立及不被喜愛的感受，是擊垮孩子自尊心關鍵因素，甚至導致身體發育不良、情緒或行為障礙等，促使兒童在情緒、情感和智力三方面發展受到阻礙。

(3)性虐待：照顧者以滿足自己慾望而對孩子施加的性行為，包含對兒童撫摸或展露性器官、性交、亂倫、利用兒童拍攝淫褻照片、影片或是讓孩子長期暴露於色情環境之中等，性暴力往往是權力的不對等，大欺小的權力展現，因此任何性別都有可能成為施虐者和受害者，往往受害兒童通常會因施虐者的恐嚇或權力的支配與全面控制而保持沉默更「惜字如金」，且因通常缺乏明顯外傷，所以導致受虐有如「潘朵拉的盒子」不易被揭發，兒童受害長達數年並非罕見。

(4) 疏忽：照顧者未能在生活中適當的提供兒童在飲食、營養、健康、安全及教育等方面的需要，而常見的疏忽如營養不良、居住環境惡劣、學齡年紀卻未就學等或導致孩子可能身體有異味或外表骯髒邋遢，易成為同儕嘲諷、排擠、拒絕和霸凌的對象，甚至把未滿六歲兒童單獨留在家中或隔離在照顧者眼不能及的環境下、甚至不幫兒童辦理戶籍登記或惡意遺棄兒童等等，照顧者一個小小的疏忽，就會形成兒童的虐待，兒童在生理需求、心理需求、生活需求沒有足夠得到基本照顧時，易導致兒童發展遲緩或影響精神功能、生命安全健康。」

今年更是創下十年來新高。這份數據凸顯了社會安全網上出現了一個龐大的漏洞。我們總說「兒童是國家未來的主人翁」，那麼，強化社會安全網來保護兒少、使其得以在身心安全且穩定的環境中成長，便成了當務之急。在現今社會少子化的趨勢下，兒童是越發珍貴的社會資產，「兒虐」議題不僅只針對個人身心健康，更涉及社會公共衛生及社區安全照護、警政、社政、司法單位等相關領域。而創造出「零兒虐」的社會，需要大家共同關注、重視並守護珍貴的兒童，避免悲劇一再上演。

而在眾多的兒虐相關案件中，特別值得注意的是——不同於可由外在痕跡看出端倪的體罰，非物理方式的處罰雖較少被關注，但仍是造成兒少心理創傷的原因之一。排擠、隔離，這種心理上的折磨，比起皮肉傷更難以痊癒。楊聰財醫師強調，心理層面的負面對待也屬於「霸凌」的一種，建議家長多注意孩子回家後是否出現異常沉默等行徑，並主動關心在校近況。此外，在衛生福利部所頒布的「兒少虐待及疏忽–醫事人員工作手冊」中，也強調「對兒童疏於照顧」亦被視為「兒童虐待」，且這種虐待往往是最容易被人們所忽略的。

此外，在受虐兒少的案例中經常會提到「創傷後壓力症候群（PTSD）」，而提早認識PTSD、了解前期輕微表徵，並適時給予心理支持及陪伴以減緩兒童心理壓力，避免造成更嚴重的「心理創傷」，便成了我們「超前佈署」的重要環節。根據衛生福利部心理衛生專輯（18）中所述：創傷後壓力症候群指的是一個人經歷了極度嚴重的創傷壓力事件，感受到「害怕、無助感或恐怖」，而且已經達到病態的程度。此類壓力通常與自身瀕臨死亡或感受他人死亡有關，抑或是遭受嚴重的身心暴力，也有可能是必須重複暴露在極端創傷事件中。常見的創傷後壓力症候群包含下列幾種症狀——創傷經驗再體驗、過度警覺、逃避及麻木、出現與事件相關之「負向認知及情緒」—衛生福利部心理衛生專輯（18）因創傷而導致的杯弓蛇影，會使人在生活中持續過度警覺，會造成無法專心、焦慮、失眠、易怒等影響；有些人則是會選擇逃避接受與事件相關的刺激，包含人、事、時、地、物等等。而負向認知及情緒則會表現在扭曲事件前因後果，導致將責任歸咎於自身或他人，因而陷入負面情緒中，甚至疏離人群。

雖說「適當的壓力」可促使腦內不同區域的活躍與合作，進而提升大腦功能，但當童年的不良經驗過度影響自身而使得大腦無法應對時，就會產生上述的「心理創傷」。許多研究指出，不適當的壓力所造成的創傷與前額葉皮質、杏仁核以及海馬迴衰退有關，而大腦裡的這些部份便是兒童腦部發展的關鍵。隨著精神科學的發展，我們能瞭解到這些創傷會直接影響兒童的身心發育，成為兒童對於社會認知與發展的阻礙。

【詳：圖１】

別讓童年傷害跟著你一輩子，你可以做什麼改變？超越困境、創造順境，現在是你開始按下「停止鍵」，與過去好好的道別，此刻讓自己開始往「復原」的路走，從十種方法入手：

一、「覺知腦力」的有限性：

當壓力大於腦力時，大腦有如彈力球失去原有彈性，適時的依個人「舒壓」方

法，有助於腦力恢復彈性。

二、壓力反應與精神狀況：

(1)外在要求、(2)內在要求，覺察主要壓力來源避開危險性。

三、足定氣靜的腦基本操練法：每小時讓頭腦有3~5分鐘的放鬆。【詳：圖２】

四、檢測腦力/壓力紅綠燈APP／免費軟體下載。【詳：圖３】

五、好的壓力管理：

能夠幫助個體減壓，能將壓力轉變為助力，增強大腦的抗壓性與個體的心理韌

性。

六、家人、親友的陪伴與支持：

在黑暗中，用溫柔堅定的「愛與力量」陪伴與心理支持是黑暗中溫暖的光。

七、提昇自信心：學習新的才藝、技能，多元學習有助自信心的提昇。

八、生活九宮格：<量身定制屬於自己生活中的九宮格>

(1)均衡飲食

(2)好的睡眠品質

(3)手指穴道按摩

(4)閱讀

(5)大笑

(6)唱歌 (7)畫畫

(8)戶外活動（曬太陽－感受陽光的溫暖）：

走路、運動、爬山、騎腳踏車、游泳、跳舞、聽海、看畫展..等

(9)參與社團活動與人互動。

九、換一個角度看人生：

用不同的角度看待周遭的人事物，以多元思考發展自我的精采生命。

十、避免成為「社會孤島」：豐富多元自我，連結人際好關係。

綜上所述，無論是成人或兒少，都有可能遭受創傷後壓力症候群纏身，因此，在面對困境時的解決之道，就成了人人必須面對的課題。困境來襲時，除了咬緊牙關、盡力應對之外，最好能找些信任的人「三五成群」，彼此多聊聊，試著換一個角度去理解或面對。「受過傷痛的人，懂得復原的喜悅」，人生種種境遇，都是既真實又珍貴的經驗與體悟，無論是順境或逆境、快樂或憂愁，生命故事中的跌宕起伏會轉化為智慧的累積與展現。

【 圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【詳：圖１】

【詳：圖２】

【詳：圖３】

【圖：郭健/中醫師】

【圖:財團法人精神健康基金會 提供】

journalist: 盧惠琴

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 中山區

title: 大直圖書館腦展講座4/11負面童年經驗或童年創傷，如何超越困境、創造順境？


content_text:
GHANA

Twitter to set up Africa HQ

Twitter announced on Monday it was recruiting 11 people in the nation, its first hires on the African continent, and plans to open an office there later. The social media giant joins Facebook and other tech companies moving into Africa, where founder Jack Dorsey spent a month in 2019. “Africa will define the future,” Dorsey said at the time, after visiting Nigeria, Ghana, Ethiopia and South Africa. The jobs advertised in Ghana include positions for engineering, marketing and communications specialists. “The choice of Ghana as HQ for Twitter’s Africa operations is EXCELLENT news,” President Nana Akufo-Addo said on Twitter on Monday. “This is the start of a beautiful partnership between Twitter and Ghana, which is critical for the development of Ghana’s hugely important tech sector.” Facebook has several offices in Africa, including in Nigeria.

UNITED STATES

Wests agree on joint custody

Kanye West agrees with Kim Kardashian West that they should have joint custody of their four children and neither of them need spousal support, new divorce documents showed. His attorneys filed his response on Friday in the Los Angeles Superior Court to Kardashian West’s divorce filing seven weeks earlier, which began the process of ending their six-and-a-half-year marriage. His filing was virtually identical to Kardashian West’s original petition, agreeing that the marriage should end over irreconcilable differences, and that the two should share custody of their children: North, 7; Saint, 5; Chicago, 3; and Psalm, who turns two next month.

UNITED STATES

‘The Rock’ eyes presidency

Fast & Furious star Dwayne Johnson on Monday said that he would run for president if he felt he had enough support from Americans. Johnson, 48, one of the highest-paid and most popular actors in the nation, has been flirting with a possible White House bid for several years. “I do have that goal to unite our country and I also feel that if this is what the people want, then I will do that,” said, when asked about his presidential ambitions in an interview broadcast on the Today show on Monday. The former professional wrestler, known as “The Rock,” did not say which party he would represent or when he might launch any bid for the White House. His remarks follow an online public opinion poll released last week by consumer trends company Piplsay that found about 46 percent of Americans would consider voting for him. “I don’t think our Founding Fathers EVER envisioned a six-four, bald, tattooed, half-Black, half-Samoan, tequila drinking, pick-up truck driving, fanny-pack wearing guy joining their club — but if it ever happens it’d be my honor to serve you, the people,” Johnson said in an Instagram posting.

UNITED STATES

Biden’s dog trained, again

President Joe Biden’s rambunctious young dog Major is leaving the White House again, this time for extra schooling in how to behave more like a presidential canine. Major would “undergo some additional training to help him adjust to life in the White House,” said Michael LaRosa, a spokesman for first lady Jill Biden. “The off-site, private training will take place in the Washington, DC area, and it is expected to last a few weeks.” The transition to the White House has been tricky for the German shepherd, a former rescue pup. Last month, Major was briefly sent back to the Biden family home in Delaware after at least one biting incident. Major’s fellow German shepherd companion, Champ, is staying with his masters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: World News Quick Take


content_text: 教育局加強在學校推動國民教育，該局今日(14日)提交的立法會特別財委會的質詢文件顯示，在2021/2022學年，當局計劃讓約11.3萬名大、中、小學生到內地交流，僅交流的學生開支已高達約1.3億港元，平均每人使費約1150港元，預計參加交流的人次較2018/2019年度多近半。教育局的文件透露，下學年中，預計有4000名專上院校學生、6.35萬名中學生及4.54萬名小學生到內地交流，總人數近11.3萬人，相關開支分別是專上學生約1670萬港元，中學生開支最高，達8000萬港元，小學生則約3500萬港元，合共約1.3億元，人均約1150港元。根據教育局的計劃，明年到內地交流的學生人次及規模均會大增，以疫情及《逃犯條例》修訂風波前的2018/2019學年為例，各級學生到內地交流的總數只有7.6萬人，全年開支約1.15億港元，但已經創3年新高，可見當局來年將大力推廣內地交流計劃，人次及開支都會創新高。

events: 逃犯條例 疫情

title: 特別財會：11萬學生下學年到內地交流 開支約1.3億元


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北14日電）經濟部長王美花今天說，16日將召開水情會議，檢討中部地區實施供5停2成效，目前看起來節水率達到15%，是否會再強制提高節約用水，屆時會議上一併討論。

台灣去年是56年來首度在豐水期沒有颱風，水情拉警報，苗栗、台中（含北彰化）地區水情燈號從6日開始轉為「分區供水」紅燈，實施「供5停2」，目標是節水15%、約25萬噸用水。

王美花上午出席2021台宏線上經貿商機說明會，會前受訪時表示，初步看起來，中部地區在節水上有達到成果，16日旱災中央災害應變中心將召開工作會報，進行全面盤點與檢討。

她進一步表示，中部地區設有專管的科學園區「減供不停供」，目前節水率為15%，而經濟部與科學園區、工業區甚至個別廠商都密切聯繫，現行節水狀況不影響生產，至於會否再提升，16日會一併討論。

除了檢討節水成效，也會開源，王美花說，中部地區地質屬於卵礫石，擁有豐沛地下水源，會鑿井找新水源供給台中地區，此外，台中緊急海淡廠預計5月中可蓋好，屆時每天將可提供1.3萬噸水。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北14日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 水上

title: 水情會議16日召開 檢討台中苗栗供5停2成效 | 產經


content_text:
▲▼台中龍井清晨一間透天厝疑因機車失火、延燒引燃房屋大火，8人受困。（圖／民眾提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市龍井區工業路一間透天厝，14日清晨5點多疑因停放一樓室內的電動自行車燃燒起火，屋內一度有8人受困，多數是外籍移工，1名男子還從2樓跳樓逃生，消防人員緊急前往，救出3男1女並送醫，1人肢體擦傷、1人輕微吸入性嗆傷，2人意識模糊，火勢在5點38分獲得控制，起火原因正由警消調查中。

台中消防局清晨5點11分獲報指工業區一間透天厝，疑似有停放在1樓屋內的6台電動自行車起火燃燒起火，且有人員受困，經出動救護車4輛、消防人員56名火速趕往，除了發現1、2樓已冒出濃煙佈水線放水搶救，並在隔壁建築物頂樓發現待救人員。

消防員入內搜尋發現4男1女，全是外籍移工，1男性（約30歲）肢體擦傷、意識清楚；1男性（約30歲）輕微吸入性嗆傷、意識清楚；1女性（約32歲）意識模糊；1男性、意識模糊。4人都送梧棲童綜合醫院救治。

據了解，現場為2樓R.C建築物3樓鐵皮加蓋，燃燒面積70平方公尺、財物損失約30萬元，共計救出8人，其中5人送醫救治，經查現場確認已無其他傷者，火勢全熄滅，起火原因正由火調人員調查。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 龍井 龍井區 梧棲

title: 台中員工宿舍大火8受困！1人跳樓4送醫　疑電動自行車起火延燒


content_text:
▲民進黨拍板不提公投對案，行政院幕僚表示，行政院長蘇貞昌一定會對公投結果負起全責。（圖／NOWnews資料照）針對8月的公投議題，蔡英文總統本月11日召集府院黨高層會商，拍板決定皆不提出公投對案。民進黨政府將聚焦在828公投「4個不同意」全力宣傳，原訂4月11日召開首場「台灣政進步，向您報進度」下鄉說明會，因太魯閣號事故意外而順延到5月開始，府院目前也初步拍板公投論述，將火力全開，黨公職大動員，迎戰8月公投大戰。政院人士也透露，公投是人民對行政院政策肯定與否的投票，對於投票結果，行政院會負起最大責任。

政院人士透露，「公投綁大選」、「反萊豬」、「重啟核四」及「大潭藻礁」4個公投案，行政院一開始就定調不提對案，其中最大原因，就是因為就是行政院負責的政策，無需再提出對案。如今828公投這4個案子，全是針對行政院政策投票，「行政院長蘇貞昌自然會對公投結果負起政治責任。」言外之意，若是最後公投結果是人民不滿意民進黨執政政策，蘇貞昌將會責無旁貸，為政策不被人民信任而負起政治責任。

為了衝刺8月的公投投票，府院黨也全部動起來，政院人士分析，4個公投案中，只有公投綁大選政治味較濃厚，「破解其實很簡單，2018年一邊排隊投票，一邊開票的亂象，就知道為何後來要修法將選舉和公投分開。」相信民眾也有類似困擾。

至於為保護大潭藻礁、反對中油第三接收站的公投案，政院人士坦言，這題比較麻煩，主要是民進黨與環保團體並非站在對立面，過去更是戰友，現在為了能源轉型，必須要在觀塘工業區蓋設天然氣接收站，引發環團論戰。政院人士表示，目前經濟部在評估外推方案，希望將藻礁衝擊降到最低。

這個三接外推方案是將三接觀塘現址再往外海推移至離岸1000至1500米，目前為離岸742米。但是外推工程增加的額外金額與工期目前還在評估，政院人士透露，目前做到最佳方案是外推程度可以不用經過曠日費時的環評，而是做環差即可。此外，第三接收站是為了2025年能源政策配比規劃，若無法在2025年前完工，恐怕需要再調整燃煤配比，屆時恐要「增煤減氣」，想必是環團不樂意見到的。

▲4月22日地球日蔡英文將在府內接見環團，預料將觸及藻礁議題。（圖／記者葉政勳攝，2021.03.18）據透露，蔡英文將在4月22日地球日在總統府內接見環保團體，農委會主委陳吉仲也會列席，民間團體方面像是「台灣公民參與協會」、「荒野保護協會」等團體都會參加，外界關注像是大潭藻礁公投領銜人潘忠政等人是否會參加，目前正由府方聯繫接洽中。不過，知情人士表示，針對環團關心的藻礁、能源議題，府方已經在準備相關論述，預料見面當天，一定會觸及相關議題，這更是在公投之前，蔡英文與環團難得直接面對面的溝通機會。

此外，在828公投前的300場座談，民進黨黨內人士強調，儘管延到5月開辦，但絕對一場不少，都是紮紮實實的對談，不需要像國民黨這樣喊價喊到500場，但民進黨會每場都辦好辦滿。

黨內人士也分析，這場公投戰剛好也給民進黨練兵的機會，因為接近2022年地方大選，外界都會用2018年民進黨大敗的歷史去套在2022年選戰身上，但是2018年因為民進黨執政關係，無法強攻，只能中立，且當時有年金改革、同性婚姻等綜合因素。而2022年的地方大選前，正好有公投說明會的機會，讓民進黨宣傳政績，幾乎只要是5、600人的大場說明會，蔡英文、蘇貞昌幾乎都會到場，更能藉此凝聚黨內士氣，衝出藍綠對決的氛圍，延續到2022選戰。

據了解，原本11日這場府院黨高層會議預定在清明連假最後一日4月5日召開，討論公投是否提對案，之後正面迎戰4月11日第一場在台大國際會議中心舉辦的公投說明會。不過4月2日連假第一天就發生太魯閣號意外，死傷慘重，公投說明會順勢延期，也讓是否提對案的討論因此延宕。

4月11日當天上午，蔡英文再度邀集府院黨高層，及黨內派系要角、綠營縣市首長代表等在官邸開會，開會前派系們大抵都清楚提對案的機率微乎其微，除了行政院堅持外，太魯閣號發生意外事故，讓現在民進黨內氛圍是「諸事不宜」，因此這場與會人士幾乎沒人堅持再提公投對案，而是態度趨向一致，對外論述4個公投案不同意。據了解，會議中，蔡英文反而花較多時間在台鐵改革上，她不斷強調台鐵改革要加速，才能讓民眾安心。

events: 公投 太魯閣 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 獨／蔡下週見環團　蘇為公投負全責


content_text:
中国政府网13日消息，国务院日前印发《关于进一步深化预算管理制度改革的意见》（以下简称《意见》），部署进一步深化预算管理制度改革的具体措施。

《意见》从加大预算收入统筹力度，增强财政保障能力；规范预算支出管理，推进财政支出标准化；严格预算编制管理，增强财政预算完整性；强化预算执行和绩效管理，增强预算约束力；加强风险防控，增强财政可持续性；增强财政透明度，提高预算管理信息化水平等6个方面提出了24条具体的改革措施。

13日，财政部有关负责人指出，《意见》在多个方面有重大突破。例如，在加强财政资源统筹方面，要求加大收入统筹力度，盘活存量，充分挖掘释放各种闲置资源潜力。加强政府性资源统筹管理，将依托行政权力、国有资源（资产）获取的收入以及特许经营权拍卖收入等按规定全面纳入预算。强化部门和单位收入统筹管理，要求部门和单位依法依规将取得的包括事业收入、事业单位经营收入等非财政拨款收入在内的各类收入纳入部门或单位预算，未纳入预算的收入不得安排支出。

在规范预算支出管理方面，要求合理安排支出预算规模，充分发挥财政政策逆周期调节作用。优化财政支出结构，坚持“三保”支出在财政支出中的优先顺序。推进支出标准体系建设，将支出标准作为预算编制的基本依据。不折不扣落实过紧日子要求，严控一般性支出。完善财政资金直达机制，确保资金直达使用单位、直接惠企利民。

“国家治理体系和治理能力现代化要求建立现代财政制度，财政资金使用效率的提高是其中应有之意，而这只能靠进一步深化预算管理制度改革。”中国社科院财经战略研究院副院长、研究员杨志勇对《经济参考报》记者表示，预算管理中一些深层次问题亟待解决。例如，预算统筹力度不足，意味着有某些亟待发展的方面政府可用财力不足，同时又存在政府财力闲置问题。预算约束力不够，就意味着政府财力可能被浪费。“预算领域存在的问题，归根到底都会让财政资源配置效率不能达到其应有的水平。”

杨志勇表示，《意见》最大的亮点是将已有的预算改革成果制度化，并直面预算改革中的深层次问题，推进现代财政国库管理体系框架的建设。

《意见》在加强风险防控，增强财政可持续性方面，明确健全地方政府依法适度举债机制，防范化解地方政府隐性债务风险，防范化解财政运行风险隐患。杨志勇指出，《意见》坚持底线思维，关注风险防控和财政的可持续性，特别是在健全地方政府依法适度举债机制，防范化解地方政府隐性债务风险上做了明确要求。这有助于地方债务管理制度的健全，有利于地方隐性债务风险的防范，从而为财政可持续性提供制度支撑。

中国财政科学研究院研究员白景明对《经济参考报》记者表示，《意见》强调财政收入和资源的统筹使用，也就是要盘活存量资金，以预算法为依据，建立有关的制度；强调加快建立支出标准体系建设，同时对优化支出标准范围和方式等都作了规定。支出标准是预算编制和执行的基本依据，标准是否科学决定了预算是否可行及是否约束有力；强调要防控财政风险，并给出了长期可控的路径、范围、重点，具有时代特色；强调要把预算执行和绩效管理结合起来，真正让绩效管理贯穿到预算的全过程。绩效管理在预算执行环节能否落实非常重要，这样才能保证支出必有效，无效必问责。

中央财经大学副校长马海涛对《经济参考报》记者表示，国家治理能力在很大程度上取决于预算能力，也就是政府有效且负责地筹集和使用财政资金的能力，因此，改变政府取钱、分钱和用钱的方式，就能在很大程度上成为改变政府施政的方式，推进国家治理能力提升和治理体系的现代化。《意见》立足于前期改革形成的基础，将有关改革成果制度化，有利于以系统化思维提升财政资源统筹机制，强化预算对党和国家重大政策的保障能力；有利于“预算即法”理念提升和机制构建，通过将规则嵌入系统强化制度执行力，为深化预算制度改革提供基础保障；有利于建立健全预算项目全生命周期管理机制，推进预算和绩效管理一体化，提高政府预算的制度效能。（记者 孙韶华）

journalist: 程祥

title: 深化预算改革顶层文件印发 “国家账本”有了严约束


content_text:
韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和（中）《CHECKMATE（R3HAB REMIX）》与林俊杰和R3HAB合作。（华纳音乐提供）【大纪元2021年04月14日讯】韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和继CNBLUE的正规专辑《RE-CODE》之后，再度以SOLO歌手之姿回归，新EP《和.唱 STAY IN TOUCH》，挑战全中文演唱，正式进军华语歌坛。

与国际各路优秀音乐人共同合作的郑容和，首波单曲重金礼聘“全球百大DJ”R3HAB打造《CHECKMATE（R3HAB REMIX）》，4月16日将于全球同步数位上架；首张华语EP《和.唱 STAY IN TOUCH》预定6月22日郑容和生日当天全面公开。

韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和进军华语乐坛，推出首张华语EP《和.唱》。（华纳音乐提供）2020年以我们未曾想像过的样貌历经距离与隔离、未知与混乱等迷茫；而走进2021年，我们特别想念原来平淡日常的简单小事、渴望旅行、渴望温暖和人群重新连结。因此，郑容和以呼应渴望如常的怀念心情作为契机，从姓名中的“和”发想，推出首张华语EP《和.唱 STAY IN TOUCH》，含有连结和温暖的寓意。

郑容和以创作人的角度出发，用音乐和世界连结，用旋律和人群连结，希望带来心与心之间的暖意，还有传递单纯的美好心意。

韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和进军华语乐坛，推出首张华语EP《和.唱》。（华纳音乐提供）此次EP一共收录四首华语歌曲，首波单曲《CHECKMATE（R3HAB REMIX）》便与国际接轨，邀请“全球百大DJ”R3HAB、“亚洲唱作天王”林俊杰搭上国际EDM音乐潮流的列车共谱EDM主流歌曲。而取名“和.唱”，不仅是从姓名出发，也寓意着音乐合作。

事实上，郑容和一直都很积极发展华语市场，不但曾以CNBLUE的名义演唱中文版的《Cinderella》作为中国电影《坏蛋必须死》主题曲，甚至还与谢霆锋、葛优等人同台飙戏，主演中国电影《锋味江湖之决战食神》。

韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和进军华语乐坛，推出首张华语EP《和.唱》。（华纳音乐提供）对于首次中文EP的挑战，他坦言“没料到会这么难”，他说自己以往在录音的时候不会特别吃力，但这次确实是一次大的挑战。

在《和.唱 STAY IN TOUCH》发行前，郑容和抢先准备了一份小礼物要献给歌迷，他邀来DJ R3HAB为自己和林俊杰合作的歌曲《CHECKMATE》重新制作EDM REMIX版本。《CHECKMATE》由郑容和与林俊杰共同作词、郑容和作曲，融合中韩英三国语言。

韩国人气乐团CNBLUE主唱郑容和进军华语乐坛，推出首张华语EP《和.唱》。（华纳音乐提供）郑容和透露自己一直都很喜欢R3HAB的音乐，很开心能够与对方合作，更不排斥未来尝试EDM曲风的歌曲；而R3HAB则说：“我很热爱和世界各地的人一起合作，而能够和华语艺人和韩国艺人一起工作，这真的很棒！尤其是我们把不同风格混合在一起，就有点像是一个融合异国风情的餐厅，我在欧洲这边负责重新混音部分，然后人声部分是从亚洲送过来的，这点实在很疯狂。”

《CHECKMATE (R3HAB REMIX)》将于4月16日全球同步正式上架。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 罗瑞君

title: 郑容和正式进军华语乐坛 重制与林俊杰合作曲


content_text:
總統蔡英文今（13）日下午前往高雄國訓中心出席「東京奧運倒數100天宣誓活動」，為所有的備戰選手、教練加油；並表示，政府會給選手足夠的支持，並請教育部及體育署務必保護選手、守護大家的健康。她也祝福每一位選手都能夠超越自己，締造出最好的成績。

蔡英文致詞時表示，距離今年的東京奧運，只剩下100天的時間，大家很期待不只臺灣能夠團結守住疫情，全世界也能克服挑戰，讓奧運成功舉辦，在倒數100天的關鍵時刻，她今天前來國訓中心，最重要的就是要幫所有的備戰選手、教練來加油。

蔡英文提到，從去年開始，因為疫情的影響，國際體育競賽多了很多變數。選手平常要在不確定中維持訓練，出國比賽也需要做好防護，忍受隔離的辛苦；但是大家都堅持下來了，不但堅持，還用盡全力持續爭取最好的成績。像是前一陣子，「小戴」戴資穎和羽球選手們，通過重重的考驗，在泰國拿下冠軍，就大大地振奮了國內的球迷。

蔡英文接著說，不只是羽球，相信每一個項目的選手都是這麼樣地努力，就在今天，舉重好手郭婞淳也帶隊飛往烏茲別克，爭取東京奧運的參賽資格。她要代表政府謝謝所有辛苦的選手、教練，「謝謝你們用最大的鬥志，鼓舞了所有的臺灣人」，穿上國家的制服是重大的責任，正因為這樣，政府必須要給大家足夠的支持。

蔡英文表示，首先，國訓中心會持續「升級」，政府投入13億經費的第二期工程，興建了全新的宿舍和餐廳現在已經完工，接下來第三期工程還要投入63億元，把游泳、網球等訓練場地跟著提升起來。除了硬體的設備，政府也推動「東京奧運黃金培訓計畫」，選出了11個項目，一共38位菁英選手，透過專業團隊的支援，量身打造訓練計畫，來備戰東京奧運。

蔡英文接著指出，此外，在倒數的衝刺階段，她要交付教育部及體育署一個任務，就是「保護選手是第一優先」。面對疫情，除了安排選手、教練及團隊成員優先接種疫苗，在篩檢、防護等措施也要細心、嚴謹，務必守護大家的健康。疫情下的國際賽事真的非常不容易，但是流汗付出以後，必定會有很甜美的果實。她期勉大家繼續投入訓練、做好充足的準備，就能夠在最好的狀態迎戰每一場重要的比賽。

蔡英文說，最後的倒數階段，她一定挺大家到底，相信所有的國人也會為大家比一個大大的「讚」，並祝福每一位選手都能夠超越自己，締造出最好的成績。

隨後，蔡英文聆聽鞍馬選手李智凱、羽球選手戴資穎及田徑選手鄭兆村分享備戰情況，並與現場貴賓共同進行奧運倒數啟動儀式。

接著，在國訓中心李文彬執行長的導覽下，蔡英文實地參觀新建的餐廳、宿舍及三溫暖等休閒空間，並聽取體育署張少熙署長備戰簡報。蔡英文也接續前往體操場、羽球場、桌球場、空手道場、拳擊場、跆拳道場及田徑場，親自為選手們加油打氣並合影留念。

包括教育部長潘文忠、立法委員李昆澤、許智傑、高雄市政府副秘書長王啟川、中華奧林匹克委員會主席林鴻道、東京奧運代表團總領隊蔡辰威、體育運動總會會長張朝國及各項運動協會代表等亦出席是項活動。

總統蔡英文今（13）日下午前往高雄國訓中心出席「東京奧運倒數100天宣誓活動」，為所有的備戰選手、教練加油；並表示，政府會給選手足夠的支持，並請教育部及體育署務必保護選手、守護大家的健康。她也祝福每一位選手都能夠超越自己，締造出最好的成績。

journalist: 林朝億

countries: 臺灣 烏茲別克 泰國

people: 蔡英文 李昆澤 李智 李文彬 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 成功

title: 東奧倒數100天 蔡英文：保護選手是第一優先 | 政治


content_text:
（中央社記者王揚宇、王承中台北13日電）日本政府決議2年後將福島核廢水稀釋後排入海中；環團出身的民進黨立委洪申翰今天說，希望日本政府再多思考，不要讓東京電力公司做這種「以鄰為壑」的事情。

環團出身的時代力量黨主席、立委陳椒華指出，反對放流核災輻射污水，堅持非核減煤家園。

日本政府13日拍板，將福島第一核電廠產生的含氚核廢水稀釋後排入海中，目標是2年後排放。

對此，洪申翰今天在臉書發文表示，對於核廢水排放入海，不僅日本國內民眾反彈、周遭國家強烈反對，台灣也多次向日本政府表達關切，原能會也轉達了台灣大眾和漁民的反對立場，真的希望日本政府再多思考，不要讓東京電力公司做這種「以鄰為壑」的事情。

洪申翰說，原能會與相關部會之前已有評估，台灣漁業會因為日本排放輻射廢水受到負面影響，甚至可能影響漁獲出口、衝擊產業。

洪申翰要求，相關部會務必清楚掌握日本核廢水資訊，盡快進行確切的影響評估，在核廢水正式排放以前，也要盡可能以外交管道向日方表達反對與異議，盡力阻擋對台灣可能的健康和產業衝擊。

洪申翰最後提到，奉勸要重啟危險核四的核電狂熱分子和國民黨，看看福島核災十年後的情況，別再重蹈覆轍，當核災發生，沒有人有辦法處理，台灣也承受不起。

陳椒華則說，日本政府無視國內與國際上的反對，決定將福島第一核電廠含氚廢水放流入海，讓人深感遺憾，這也再次證明核災的成本非常巨大，經濟與科技實力堅強的日本，也無法妥善處理核災之後的後遺症。

journalist: 中央社記者王揚宇、王承中台北13日電

people: 陳椒華 洪申翰

title: 日本將排福島核廢水入海 洪申翰陳椒華齊反對 | 生活


content_text:
記者古芙仙、涂永全、王紹宇／台南報導

台南新化發生一起行車糾紛，一名年輕男騎士因為不滿前方一對老夫妻騎車擋到他的路，居然當街攔截老夫妻的機車，大聲咒罵難聽字眼外，還從車廂內拿出一把尖刀威脅恐嚇，老夫妻嚇得腿都軟了，阿嬤趕快下車不斷道歉，拉住騎士的手希望對方冷靜，這驚悚過程全被後方騎士的行車紀錄器拍下。

▲男子當街攔下老夫妻。

台南新化市區馬路上騎士準備左轉，突然發生糾紛，年輕男騎士被前方這對騎車老夫妻突然往左偏嚇到，氣得當場停下飆罵外，轉彎過了馬路還下車繼續罵，甚至拿出刀子來對著老夫妻比劃，阿嬤嚇得不斷求饒，也讓拍下畫面的後方騎士看了超傻眼。

目擊騎士：「刀都亮出來了，好兇喔，可以報警了吧？」

目擊騎士：「有一台警車經過，但可能車太多了沒有發現。」

▲男子從車廂拿出尖刀比劃還不斷飆罵。（圖／翻攝自輕檔車俱樂部八卦幹譙版）

監視器畫面更明顯，老夫妻轉彎過來後被年輕騎士攔下劈頭狂罵，從車廂內拿出尖刀指著老夫妻，阿嬤手舉起來不斷哀求道歉，年輕騎士才把刀放回去，但還是一直罵，阿嬤不斷伸手安撫騎士才離開。

被害阿嬤：「等你要殺我老公，我才下車，就來不及了啊，我就手把他壓著，我就跟他說拜託啦，我一直、手一直把他抓著。」

被害阿公：「有罵，罵很大聲，罵得很難聽，三字經、什麼經全部都罵。」

被騎士持刀驚嚇的老夫妻來派出所報案，行車糾紛居然差一點可能丟掉性命，當街被砍，老人家嚇得腿都軟了。

新化分局唪口派出所長蔡孟書：「行為人於警局中坦承犯行，依持刀恐嚇、妨害自由、公然侮辱等罪嫌函送。」

警方立刻鎖定車牌，將這名年輕男騎士傳訊到案，也查扣他隨身攜帶的這把尖刀，依恐嚇、強制罪嫌函送。

雖然老夫妻轉彎沒打方向燈可能也有不對，但當街攔車還揮刀、試圖砍老人，這畫面也的確讓人看了捏了好幾把冷汗。

journalist: 古芙仙、涂永全、王紹宇

title: 獨／行車糾紛險賠命！騎士不滿被擋去路 竟揮刀恐嚇老夫妻 | 社會


content_text:
▲印度總理莫迪在「瑞辛納對話」中致詞。（圖為2018年會議／達志影像／美聯社）

文／中央社記者康世人新德里13日專電

印度的區域安全盛會瑞辛納對話今起透過視訊舉行4天，台灣遠景基金會執行長賴怡忠和民主基金會副執行長陳婉宜，受邀參與供應鏈重組及中國滲透國際機構議題的討論。

由印度外交部與印度觀察研究基金會（Observer Research Foundation，ORF）合作舉辦的瑞辛納對話（Raisina Dialogue），今年以「病毒世界：爆發、離群者和失控」為題，圍繞著多邊主義、確保供應鏈並使其多元化、全球「公共弊端」、假消息所帶來的「無真相世界」、綠色刺激及投資於性別、成長和發展等五大主題。

這場已邁入第6屆的瑞辛納對話，原訂實體舉行，但受到印度最近第2波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迅速惡化，臨時改為線上舉辦，也導致原預定在對話場邊舉行、聚焦強化海上安全合作的印度、法國和澳洲外長三邊對話取消。

根據印度外交部資料，瑞辛納對話今年仍有來自50個國家和多邊組織的150位主講者與會，且已有來自80國或地區的2000多名參加者預先線上註冊與會。

其中，台灣遠景基金會執行長賴怡忠和台灣民主基金會陳婉宜，受邀參加聚焦全球供應鏈重組，以及中國滲透聯合國多個組織及世界衛生組織（WHO）等國際組織，支持人選占據國際組織重要職位引發問題等兩項議題的研討會，和與會貴賓交流。

印度總理莫迪今晚在開幕致詞中說，新冠肺炎疫情來襲時，世界準備不充分，疫情已席捲全球超過一年。為什麼會這樣呢？也許是在經濟發展的競爭中，對人類福祉的關注被排到後面；又因在競爭時代，或許是（國際）合作的精神被遺忘了。

莫迪指出，人們在兩次世界大戰的陰影下只致力於如何預防第三次世界大戰發生，但這是錯誤的。「我們人類為什麼不能合作解決全人類的問題呢？」

他提到印度在疫情期間以有限的資源試圖保護自己13億人民外，也試圖支持他國對抗疫情，今年還向80多國和地區提供疫苗；除非所有人都能從疫情中擺脫，否則人類不會戰勝這場大流行病，國際合作就十分重要。

此外，丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）和盧安達總統卡加米（Paul Kagame）今晚也受邀作為開幕致詞嘉賓，並聚焦在再生能源等綠色科技合作及疫情上。

印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）稍早發表演說時，則聚焦在南南合作（ South-South cooperation）、人道主義救援和抗災能力建構等。

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）、歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）也預計在未來的對話中透過視訊出席，參與討論。

countries: 印度 中國 台灣 丹麥 法國 澳洲 盧安達

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 假消息

title: 印度「瑞辛納對話」台灣2專家受邀　談供應鏈重組和中國滲透


content_text:
美國白宮在星期二發表聲明，美國總統拜登派遣前聯邦參議員陶德、前副國務卿、阿米塔吉及史坦伯格，組成非官方代表團前往台灣，和台灣高層官員見面。

白宮聲明指出，代表團的3位人選，是台灣的長期友人，此行將與台灣高層官員會面，在美國及台灣慶祝台灣關係法42周年之際，傳遞美國對台灣及其民主的承諾的重要信號。其中前副國務卿阿米塔吉，也曾在2016及2019年訪問過台灣。

晶片短缺危機，讓美國白宮在12日召開了、半導體和供應鏈的執行長視訊峰會，其中包含台積電和英特爾等19家企業在內。拜登指出，希望能推動美國晶片產業，也強調不應該落後給中國，必須要提升競爭力。

沙燕琪 吳其昌 / 整理報導

@type: person

title: 拜登派非官方代表團訪台 會見台高層官員


content_text:
因教育學制因素，每年眾多畢業役男於6月份從學校畢業，等待入營受訓；惟國防部新兵訓練中心接訓員額有限，須分批安排入營。為瞭解畢業役男可入營情形及配合國軍新兵訓練容量，規劃將役男入營緩急需求區分為「6月可畢業優先入營」、「延緩入營」及「未申請優先或延緩入營」3個入營服役時段，提供役男按個人規劃選擇，並於申請期間至內政部役政署全球資訊網（https://www.nca.gov.tw/）主題單元（最新消息下方）「役男入營時程申請系統」，以網路方式申請，俾戶籍地鄉(鎮、市、區)公所依序安排入營服役。預判各時段入營先後順序及期間如下：

第一時段：6月可畢業優先入營

1.網路申請期間：110年5月17日上午10時起至110年6月15日下午5時止。

2.網路放棄期間：110年5月17日上午10時起至110年9月30日下午5時止。

3.預判入營期間：海軍艦艇兵及空軍110年7月至110年10月；海軍陸戰隊110年7月至110年11月；陸軍110年9月至110年12月。

第二時段：未申請優先或延緩入營

1.「6月可畢業優先入營」役男徵集完畢後，即接續徵集。

2.預判入營期間：海軍艦艇兵及空軍110年10月至111年2月；海軍陸戰隊110年11月至111年2月；陸軍110年12月至111年3月。

第三時段：延緩入營

1.網路申請及放棄期間：110年7月1日上午10時起至110年12月30日下午5時止。

2.「6月可畢業優先入營」及「未申請優先或延緩入營」役男徵集完畢後，

即接續徵集。

3.預判入營期間：海軍艦艇兵、海軍陸戰隊及空軍111年2月以後；陸軍111年

3月以後。

上述入營時段係依歷年入營情形預判，僅供參考。實際入營月份會因各時段申請人數多寡及軍種兵科訓練流路不同而定。戶籍地鄉(鎮、市、區)公所將依「6月可畢業優先入營」、「未申請優先或延緩入營」及「延緩入營」時段依序徵集，且每一時段仍將按役男出生年次(83、84……92)、抽籤日期及軍種兵科籤號先後順序，分批安排役男入營服役。

title: 內政部役政署-役男優先、延緩入營線上申請系統


content_text:
（圖片來源／Apple 官網）

全球晶片短缺至今仍未有改善，除了大眾熟知的處理器等核心元件外，外傳 OLED、Mini-LED 等面板也供不應求，傳將影響 Apple 準備推出的 iPad Pro。

透過《彭博》引據內部人士的說法，Apple 依然會在 2021 年 4 月（預定 21 日發表會）發表新款 12.9 吋 iPad Pro，原因在於即便 Mini-LED 生產困難，良率難以提升，Apple 還是有未曝光的供應商負責。

意味 Apple 將會採取如 2017 年發佈 iPhone X 或去年（2020）的 iPhone 12 一樣，都是採取先發表、後上市的策略，因此即便 4 月採用 Mini-LED 的 iPad Pro 12.9 發佈，實際上市日期仍會推延。

今年 iPad Pro 系列有不少看頭，先前報導指出 Mini-LED 僅限 12.9 吋版本，但 11 吋的仍會獲得升級，例如 USB-C 升級 Thunderbolt，支援多螢幕輸出，以及全新 Apple A14X 處理器，傳言該處理器效能與新 Mac 上的 M1 處理器相當。

【你可能還想看】

蘋果調整美國官網「舊換新」價目表！多款 iPhone、iPad 舊機換購價格上漲

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果新一代 iPad Pro 恐延後上市！原因卡在「全新螢幕」 - 自由電子報 3C科技


content_text:
立法院會已於去年底三讀通過「平均地權條例」、「地政士法」及「不動產經紀業管理條例」等三法修正草案，目的在於提供更透明、即時、正確的不動產交易資訊，減少價格哄抬及消費糾紛，讓不動產市場發展更為健全。

內政部強調，法案通過後，須配合修正相關子法、申報書表及作業系統，完成相關配套措施，並辦理宣導作業，內政部預計將於今年年中公告後施行。

澎湖縣政府財政處表示，修正草案內容包括成交資訊、門牌、地號完整揭露、預售屋納管、主管機關查核及紅單（購屋預約單）交易納管部分，施行後將促進不動產交易資訊更透明，提升交易效率，改善舊制問題，遏止預售屋交易炒作，健全市場發展。

財政處進一步表示，新制揭露門牌地號完整資訊，資訊透明有助於提升交易效率、降低交易成本。對於預售屋管制部分進行銷售前資訊申報備查，及銷售後申報時間提前和申報範圍擴大，使預售屋交易資訊更即時且更完整，以期減少價格哄抬及消費糾紛。

另外，於預售屋買賣定型化契約備查部分明定預售屋於銷售前，應將預售屋買賣定型化契約報請地方縣市政府備查，並對違反規定者處罰鍰。

有關實價登錄法案三讀通過修正重點（https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=2s=211751），民眾可上網站搜尋相關資訊，也籲請鄉親及相關不動產地政從業人員，能預先瞭解新制規定，以保障自身及消費者權益，如有疑問請洽縣府財政處張小姐，電話06-9274400分機255。

●實價登錄新制草案通過，不動產交易資訊將更透明。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 實價登錄新制草案通過 不動產交易資訊更透明


content_text:
（中央社台北13日電）大樂透第110039期今晚開獎。中獎號碼為35、11、31、25、42、32，特別號41；派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100413

title: 大樂透第110039期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
4月13日，日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水。中国海洋大学相关洋流专家表示，福岛核电站含氚废水排入海洋，将对周边国家海洋环境和公众健康造成影响，建议国家建立长期相关海域放射性物质浓度实时监测体系。

记者：赵小羽

编辑：陈梦

新华社音视频部制作

countries: 中国 日本

title: 新华全媒+｜中国洋流专家：建议国家建立相关海域放射性物质浓度监测体系-新华网


content_text:
【記者陳霆、徐翠玲、賴玟茹／綜合報導】日本政府週二（4月13日）的內閣會議決定，將把100多萬噸福島核廢水稀釋後排入海中，目標是兩年後開始排放，使東京電力公司有時間去除水中有害放射物質。

日本首相菅義偉13日在會中表示，處理核廢水是核電廠退役無法避免的問題，在確保安全的前提下，排放入海是最現實的判斷。「我們將竭盡全力使水遠高於安全標準，同時採取一切可能的措施，抵制任何負面謠言。」

日本當局認為，為了推進核電廠退役工作，釋放廢水是必要程序，並指出世界各地的核電廠，都會定期釋放類似的、經過濾的廢水。

福島第一核電廠事故後，為冷卻反應爐內的燃料棒，須持續注入冷卻水，因此產生含有放射性物質的汙染水。目前，在超過1,000座巨大的儲水槽中，儲存著近130萬噸的廢水，相當於500個奧運會大小的游泳池，維持成本約為1,000億日元（約新臺幣260億元），並且空間已所剩無幾。

日本政府表示，東京電力公司計畫先過濾核廢水，以去除「氚」以外的放射性物質。「氚」是氫的放射性同位素，難以從水中分離的。

路透社指出，氚是被認為是相對無害的放射性同位素，因為它釋放的能量不足以穿透人的皮膚，且世界各地的核電廠，經常將類似的廢水排入海洋。

福島的漁業工會，多年來一直敦促日本政府不要排放廢水，認為這會對漁業造成「災難性影響」。日本政府表示，將協助當地漁民促銷產品、吸引觀光客，若仍因負面觀感導致經濟損失，東京電力公司將負責賠償。

美國支持 韓國不滿

針對日本排放廢水的方式，美國表示支持。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在國務院官網聲明中說，「日本權衡了各種選擇和影響，對其決定保持透明，並且似乎採取了符合全球公認的核安全標準的做法。」普萊斯說，「我們期待日本政府，在監測這一方法的有效性時，繼續進行協調和溝通。」

據韓聯社報導，韓國當局表示，「韓方將向國際原子能機構（IAEA）等國際社會，轉達韓方對此事深感憂慮的立場，並要求國際社會，對日方處理核汙水進行科學驗證。」

韓國呼籲日本，應提供更多有關排放廢水的訊息，並表示韓國將加強自身的放射性測量和監測。

原能會：已在臺海域建33監測點

我國原能會指出，日本台灣交流協會12日到原能會正式拜會說明，原能會已當面向日方再三表達，我方持反對排放意見，並同時交付原能會主委謝曉星的「反對海洋排放信函」。

原能會表示，當時交付的信函中提及，若日本政府不顧鄰國反對，仍決定採海洋排放之方式，希望日本政府應積極做好準備，例如須量測包括臺灣附近公海內的海水及海生物的放射性活度變化，而非僅針對日本附近海域，且須將分析結果盡速提供給原能會。另外，臺日雙方應加強海洋排放監測相關技術交流與資訊分享。

原能會指出，已組成跨部會因應平臺研商因應作為，包含規劃輻射廢水海洋擴散模擬預報作業、臺灣附近海域環境輻射監測分工與資訊整合機制，以及漁產輻射檢測作業等。目前執行的「臺灣海域輻射背景調查計畫」，已在臺灣鄰近海域建立33個監測點，持續監測海水氚含量，可掌握排放後的即時資訊。

農委會：秋刀魚首當其衝

針對水產品的安全，農委會水試所說明，日本排出核廢水後，根據洋流的流向，將以順時鐘方向朝美國西岸流去，接著順著洋流往南，循著北赤道洋流變成黑潮來到臺灣，若排放核廢水出現問題，最主要且直接影響的魚種就是秋刀魚，日本屆時也將首當其衝，不只臺灣到西北太平洋公海抓秋刀魚，日本也是，且包含其沿、近海，也就是說日本自己會先受害。

農委會表示，漁業署自2011年開始針對沿近海洄游性魚類如鯖鰺、鬼頭刀，及西北太平洋公海捕撈性魚類，像是秋刀魚等漁獲進行銫134和銫137監測，截至今年3月底已檢驗2,212件，皆符合規範。後續水試所也會就海流，及受影響魚種等進行研議，至於衛福部食藥署則負責對水產品食品安全部分做嚴謹評估。

全國廢核行動平台提到，日本民間團體建議可用其他方式，如透過大型水槽的陸地儲存與透過沙漿固化的儲存、增加儲存區土地等提案，但日本政府卻沒有充分討論這些提案，就選擇直接放流海洋。

日本政府便宜行事的做法，引發國際強烈抨擊。廢核平台表示，跨國發起的「福島核災將屆10周年，反對輻射汙水排入海洋，終結核電！」連署由24個國家、311個團體共同發起，臺灣也有近40個團體加入連署表達反對。◇

countries: 美國 臺灣 台灣 韓國 日本

title: 日將排放福島核廢水 臺韓反對


content_text:
北聯幫位在北投區中央北路上的堂口，日前發生槍擊案。圖／民眾提供各地槍聲不斷。高姓與吳姓男子因網路簽賭糾紛，前天相約基隆外木山談判，高等三人涉持烏茲衝鋒槍與改造手槍槍傷吳男右膝，逃逸廿小時落網；台北市北投一處北聯幫堂口，本月十日遭二名男子開槍打破玻璃，疑似黑幫內訌，警方正在追緝。

台中、高雄港也傳槍響，李姓男子十二日載女友到台中遊玩，把玩改造手槍不慎走火打傷自己膝蓋，送醫急救被查獲；高雄港碼頭郭姓調度員，昨天上午被同事發現右太陽穴中彈陳屍調度室，疑舉槍自戕。

基隆警方調查，卅歲吳男在網路簽賭簽中十五餘萬元，與簽賭集團組頭廿三歲高姓男子發生賭金糾紛；前天上午七點多相約外木山海邊談判。

雙方談判破裂，高男三人回車上取槍，同夥林男持改造手槍射中吳男膝蓋，另一張男持衝鋒槍威嚇，行凶後逃逸，吳男中彈忍痛開車離開，再攔計程車就醫。

北聯幫位在北市中央北路、育仁路口二樓的堂口，十日上午十時許遭二名駕駛瑪莎拉蒂跑車男子，持槍站在對街咖啡店外朝堂口開槍，打破玻璃。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 北投區 高雄 基隆

title: 簽賭糾紛、幫派內訌 基北也傳槍擊案