content_text: Martin Truex Jr. (19) celebrates with the winners' trophy after winning the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va.,... Martin Truex Jr. (19) celebrates with the winners' trophy after winning the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Martin Truex Jr. gives a thumbs-up as he celebrates with a fan after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, V... Martin Truex Jr. gives a thumbs-up as he celebrates with a fan after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Martin Truex Jr., top, celebrates after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (... Martin Truex Jr., top, celebrates after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Martin Truex Jr. (19) does a burnout as he celebrates after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunda... Martin Truex Jr. (19) does a burnout as he celebrates after winning a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Ryan Blaney (12) and Martin Truex Jr. (19) approach the third turn during a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va.,... Ryan Blaney (12) and Martin Truex Jr. (19) approach the third turn during a NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) wld Denny Hamlin (11) approaches the third turn during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11... wld Denny Hamlin (11) approaches the third turn during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Denny Hamlin (11) gets service in the pits during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 202... Denny Hamlin (11) gets service in the pits during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) Ryan Blaney (12) drives into turn two during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (A... Ryan Blaney (12) drives into turn two during the NASCAR Cup Series auto race at Martinsville Speedway in Martinsville, Va., Sunday, April 11, 2021. (AP Photo/Steve Helber) MARTINSVILLE, Va. (AP) — Martin Truex Jr. won a stirring, laps-long duel for the lead with teammate Denny Hamlin in the delayed NASCAR Cup Series race at Martinsville Speedway on Sunday night. Truex, who nudged Hamlin repeatedly in the turns and tried to get to his inside on the straightaways without success, finally made the pass with 15 laps to go, ducking underneath Hamlin coming out of the second turn. He sailed off to victory without another challenge as Hamlin and Chase Elliott battled the rest of the way for second. Truex won for the third time in the last four races on the 0.526-mile oval, and became the first repeat winner this season. The race was rained out after 42 laps Saturday night, and was completed as the second part of a doubleheader that started with the completion of the rain-delayed Xfinity Series race from Friday night. Elliott, who won here last fall on his way to winning the series championship, held off Hamlin for second. Hamlin was third, followed by William Byron and Kyle Larson. "That was a lot of fun there at the end, racing with Denny," Truex said about his Joe Gibbs Racing teammate. “We raced clean and we were able to come out on top." The outcome was not only disappointing for Hamlin, who had a dominant car and led 276 laps, but also for Ryan Blaney, who won the first two stages and led 157 laps but dragged an air gun out of his pit after the final stop and was sent back to 19th in the field. Earlier, he and Hamlin were dominant. Blaney passed Hamlin for the lead on Lap 75 and cruised to victory in the 130-lap Stage 1, and Stage 2 played out much the same. Hamlin was fast early in the run, pulling comfortable ahead, but Blaney eventually ran him down to win that stage, too. The race featured several drastic changes in fortunes, perhaps none bigger than for Joey Logano. He was in danger of being lapped at the end of the first stage, but gambled with others by staying on the track to gain track position when most of the leaders pitted. It worked because another caution flew shortly thereafter, allowing him to pit for the fresh tires most other teams already had and stayed near the front the rest of the way. Logano finished sixth. Misfortune was the case for Alex Bowman, Brad Keselowski and several others because of a major pileup on the backstretch involving more than a dozen cars on Lap 387. Bowman had gotten as high as second before getting caught up in the mess that ended his day, and Keselowski, a two-time winner at Martinsville, also had to call it a day after the wreck. The accident started when Kyle Busch and Chris Buescher got together exiting Turn 2. Daniel Saurez also was involved, and rode around the oval to the entrance to Turn 1, climbed out of his car when it caught fire and walked away as it burst into flames. UP NEXT The series stays in Virginia, and on a short track, at Richmond Raceway next weekend. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By HANK KURZ Jr. , AP Sports Writer, Associated Press

title: Truex outlasts teammate Hamlin to win again at Martinsville


content_text:
英國的新冠疫情逐步緩和，英格蘭地區再度結束封城防疫措施，由今日起，進入第二階段的解封路線圖，重開非必要店舖，髮型屋、健身室可以重開，酒吧及食肆只限開放戶外部分，室內餐廳最快要到下月17日，視乎疫情決定是否重開。

首相約翰遜提醒民眾外出時要仍要做好防疫措施，要洗手及戴口罩，他早前表示，英國民眾的國際旅行最快可以在下月中恢復，但他建議民眾要保持謹慎，暫時不要預訂夏季海外旅遊計劃。

英國在星期日有7名患者死亡，是去年9月中以來最低，新增1730人確診，較1月的高峰少9成。目前已有3200萬人完成接種首劑疫苗，接近750萬人完成兩劑接種。

events: 死亡 疫情

title: 英格蘭地區今起進入第二階段解封　非必要店舖重開


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】臺南市之農業用地共482,511筆，合計面積約為140,594公頃，臺南市長黃偉哲指示地政局落實土地資源管理，有效掌控各項開發情形及防止土地的不當利用外，並努力達成國土永續發展之目標，營造臺南市為宜居的健康城市!

臺南市有許多優良農田，珍貴的農業資源，如遠近馳名的「無米樂」稻米、後壁區的「蘭麗米」，特色農產有後壁蘭花、白河蓮花、下營鵝肉、西港胡麻、玉井芒果、關廟鳳梨、新化地瓜、麻豆文旦、官田菱角、學甲及七股虱目魚等等，這些都是臺南珍貴的資源，市長黃偉哲呼籲民眾農地應農用，好好愛護我們的土地。 內政部營建署近年來持續運用衛星影像及遙測技術協助辦理轄管範圍土地利用監測工作，透過遙測技術比對前後期衛星影像，篩選出不合常態變化之變異點，通報各地方政府及相關目的事業主管機關至現地查報，並定期追蹤其查報及回報處理情形，提升執行效率，經由內政部營建署嚴格的考評，臺南市政府地政局獲得內政部國土利用監測整合計畫105年~108年執行績優單位。

內政部自109年起變異點通報每月一期，109整年度通報案件達902件，自110年起通報案件更加爆量，1月通報件數為202件、2月通報件數為132件、3月通報件數為138件，相較於109年數量有增加趨勢。

臺南市政府地政局與各區公所，平時致力於輔導農地合法使用，並與各區公所合作，於地方節慶、公益及說明會等相關活動走訪宣導時擺放宣導品，供民眾獲取便民措施相關資訊，若為違規建物等，則輔導至所轄公所申請農業設施容許使用；堆置土石者，則宣導勸阻其清理改善，恢復原狀，至今已有不少農地恢復合法使用狀態，透過變異點衛星監測比對，有效防止不當或違法開發，維護農業生產環境、確保土地資源永續利用。

地政局長陳淑美表示，近來最常見的違規使用樣態是農地上興建建物、農舍擴建、水泥鋪面、違章工廠、堆置砂石、廢棄物等，另搭建違法太陽能光電設備、停車場等，都是屬於常見的農地違規使用之樣態，近年來內政部國土利用監測變異點通報，利用衛星隨時監測土地是否變更使用，違規案件激增，呼籲民眾切勿以身試法。如經確認違反使用，將處6萬元以上30萬元以下罰鍰，並得限期令變更使用、停止使用或拆除其地上物恢復原狀，若不遵從者，得按次處罰，並停止供水、供電、封閉、強制拆除等措施。

依據非都市土地使用管制規則第6條附表一規定，農牧用地容許作為農業使用、農舍、農作產銷設施等使用，如於農地興建固定基礎之農業設施，應依規定向轄區公所申請合法使用、如欲辦理特定工廠登記或申請納管，則應向本府經濟發展局提出申請、若為申請建築執照，則須向本府工務局提出申請。

黃偉哲提醒民眾，若對自己的農地使用是否合法有疑問時，請先洽詢當地區公所或相關機關詢問並提出合法申請，倘有其他使用需求則應申請變更編定，以免因違規使用而受罰。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南 下營 官田 玉井 臺南市 白河 七股 學甲 後壁區 新化 西港 麻豆 關廟

things: 經濟 文旦

title: 臺南高科技天眼護國土 110年變異點監測系統通報案件增多-社會


content_text:
最近的WHA事件又再次地驗證了，在當今『非主權國家、不具有效國際戶籍、自稱與中國是兩「岸」關係』之ROC體制下的台灣，即便欲以別名涉足國際組織當觀察員，亦困難重重。

近日報載美國前國安顧問、愛達荷州共和黨主席葉望輝建議，台灣擴展國際空間，不應局限於聯合國或世界衛生組織，而應該找其他的渠道。

從2000年起，我們即指出並推促：有一個南極國際舞台遠比WHA更具國家利益，大門敞開，甚至能，且應即，以『台灣正名』進軍。至今我們大喊『新南向』，卻仍只限縮在南洋的經貿旅遊等領域之際，當時還未，現在已有模里西斯、愛沙尼亞，甚至，外勞的母國之泰國、印尼及馬來西亞等國領先我們投入了。

南極有2個國際舞台：

A.南極公約（AT,1959）。其管理南極地區之國際事務，轄下最重要組織是其年會的『南極顧問國會議（ATCM）』（如WHO的WHA，且亦每年5月集會）』。UN會員國才能簽署參與AT，惟另有資格方能在ATCM具投票權。對現況的台灣來說，它們如WHO／WHA一樣困難，但國際NGO的『南極及南冰洋聯盟（ASOC）』卻能列席ATCM。B.南極大陸。係『無主地，如公海與太空』，是我們現今即能以『台灣正名』進軍的唯一特殊國際舞台。

由於『積極的南極科學研究活動是各AT會員國在ATCM擁有投票權之門檻』，使得南極研究表面上是學術活動，實則是國際南極外交手段，亦是國際社會在南極大陸之主要活動（配合設立研究站）。而研究站相當於國土的延伸，『進入他國的研究站，還等同進入南極大陸國際舞台，尤其參與多國之國際研究活動』。現今的我們可透過派遣『台灣南極科學研究隊（TART）』至友台的國家之研究站活動，只要其同意即可，中國無法阻擋及干擾使用的名號，如我們的人員與商品進入該國一般。對我們來說，南極研究具巧妙之『主權宣示』功能，更富『前瞻性』---能替『永世台灣』積累『南極資歷（AntarcticPresence）』，以在來日建立新國家並加入AT後，為參與ATCM，和在其內維護我在『國際南極事務之巨大相關國家利益』的發言權等奠基。前述的那些第三世界國家，大多非AT成員，即均採此模式。而陳水扁時代忽視無動靜的，馬英九上台後即很快地派遣研究隊到中國研究站，著其研究隊官方制服而活動，等同將我們的南極國際外交綁在中國之下，且在南極國際舞台正式宣示『台灣是中國的一部分』，該紀錄需儘快平反。

南極研究隊成員包括自然與人文研究者，含獎學金贊助的高中以上學生，而投入的研究項目，如可讓台灣對普世價值之南極保護作出貢獻的相關研究（配合將AT南極保護的法規納入國內法，以提升我在南極國際社會的能見度），而其在因應極端氣候之國土保安和緊急救難...等資訊和國際合作，對海島台灣亦有巨大助益。另可派研究站訪問團，成員包括政治、文學、藝術、環保、商品製造品管工作者甚至童子軍....等，全民運動。

南極國際舞台顯然提供遠比WHA更大之國家利益，受限篇幅，詳見《開啟台灣的南極外交，進軍南極國舞台，落實海洋立國白皮書》（2005）

countries: 愛沙尼亞 馬來西亞 中國 台灣 印尼 泰國 美國 模里西斯

people: 陳水扁 馬英九

title: 遠比WHA更具國家利益，大門敞開的南極國際舞台


content_text:
因應台鐵太魯閣號事故，立法院內政委員會今（12日）邀請內政部長徐國勇、營建署長吳欣修等人列席專題報告「工地主任管理機制」暨「營建工程之設計監造及營建管理」。徐國勇報告中允諾，內政部已著手開發營造業資訊系統與建築工程工地主任資料勾稽功能，未來若有兼任工地主任等情形，系統將提出示警，預計1個月內完成。

對於太魯閣事故中，義祥工業社負責人李義祥違法兼任工地主任，引起社會各界撻伐。徐國勇事前受訪表示，內政部已著手建立一個系統，橫向聯繫自動勾稽，這個自動勾稽我們現在來建置，希望1個月內能有初步成果。

徐國勇在報告補充說明，營建署已建置營造業管理資訊系統，供地方營造業主管機關、工程主辦機關及相關單位查詢營造業及專業從業人員，包含負責人、專任工程人、工地主任等基本資料。

徐國勇也說，目前工程主辦單位可自行在營建署「營造業專區」網站查詢其主辦工地登載的工地主任是否兼具營造業負責人身分。

journalist: 黃建豪

title: 揪兼任工地主任 徐國勇：示警系統1個月內完成 | 政治


content_text:
由湯姆霍蘭德（Tom Holland）主演的《蜘蛛人》系列第三集預計在年底登場，根據先前公布的英文片名《Spider-Man: No Way Home》台灣片商正式公佈中文片名為《蜘蛛人：無家日》，但在這之前，片商暫譯的片名《蜘蛛人：無回之戰》，可是受到了不小的反彈。

source:索尼影業

早前英文片名剛出爐時，台灣片商曾定名為《蜘蛛人：無回之戰》，但不少網友認為無法與前面兩部作品《蜘蛛人：返校日》、《蜘蛛人：離家日》有所連結，於是參考各方意見，近日公佈了正式片名，延續該系列以「日」為結尾的傳統，定為《蜘蛛人：無家日》。

https://www.instagram.com/p/BysjYrWlRBV

https://www.instagram.com/p/Bw9ehThlqsn

source:tomholland2013@Instagram

《蜘蛛人：無家日》的誕生過程其實經歷不少波折，原本「蜘蛛人」一角由索尼出借給漫威多年，但2019下半年因為索尼想獨立經營，經過不少次談判才將「蜘蛛人」留在漫威電影宇宙，同時也是因為扮演「蜘蛛人」的湯姆霍蘭德親自出面才讓原本談崩的漫威、索尼重啟對話，才得以保留。

https://www.instagram.com/p/CMN0kUXFBFh

https://www.instagram.com/p/BzUOoWdFvhd

source:tomholland2013@Instagram

可能是因為分手又復合讓人格外珍惜，《蜘蛛人：無家日》也很快著手進行拍攝，結果湯姆霍蘭德受訪時卻爆料其實沒有再和漫威續約，意味這是他短期內最後一次扮演蜘蛛人，不過他也沒把話說死，表示若日後有需要仍願意參演，突如其來的畢業消息也讓粉絲驚訝，反而讓《蜘蛛人：無家日》有了不得不追的理由。

source:screengeek

本次《蜘蛛人：無家日》在宣傳上有許多亮點，除了讓片名鬧三胞（點我看回顧），也因為劇情牽涉「多元宇宙」，「至尊魔法師」奇異博士也會加盟，更盛傳3代蜘蛛人將因為「多元宇宙」合體，整體討論度超高！《蜘蛛人：無家日》預定將在12月15日上映！

countries: 荷蘭 台灣

title: 荷蘭弟「漫威最後作品」正式定名！前譯《蜘蛛人：無回之戰》遭反彈，片商更名回應粉絲


content_text:
Appier營運長暨共同創辦人李婉菱（左起）、Appier執行長暨共同創辦人游直翰、Appier技術長暨共同創辦人蘇家永及Appier 資深軟體工程師與創始團隊成員陳映睿接受專訪，暢談創業心路歷程。圖／顏謙隆 人工智慧新創公司沛星互動（Appier）上（3）月30日赴日本東京證券交易所Mothers創業板掛牌上市，完成自2012年創立以來關鍵的里程碑。沛星互動在上市前就已達到獨角獸門檻（成立不到10年、股票未上市且市值超越10億美元），而成功在日本掛牌，更對台灣新創圈具有指標性意義。

對此，沛星互動執行長暨共同創辦人游直翰說，IPO只是一個起點，接下來還有更長的馬拉松要跑，接下來將持續在全球市場布局，最終期望是要讓「企業想到AI就想到沛星」。

沛星由一群人工智慧與數據分析專家創立，從小小新創一路走到掛牌，沛星營運據點已擴及全球17個地點，員工數500人、客戶數達827家，且多半是具有龐大資料、B2C類型的中大型企業。

而沛星以人工智慧與機器學習為核心，提供企業AI解決方案，協助這些大企業能好好運用自己的數據與資料，解決顧客旅程中每一階段面臨的商業挑戰與痛點。

募資亮眼 不乏知名國際投資人

事實上，在掛牌之前，沛星一路走來在募資上都有亮眼成績，且不乏知名國際投資人挹注資金，包括如紅杉資本、軟銀集團與LINE等全球投資人，2019年完成D輪融資8,000萬美元，在赴日上市前，沛星總計獲得總額逾1.62億美元（超過新台幣50億元）的資金挹注。

沛星屢獲資金挹注，帳上不缺錢，為何還要進到資本市場？對此，沛星營運長暨共同創辦人李婉菱表示，確實每一輪融資後公司的帳上資金都相當足夠，但在資本市場拿到錢不只是用來維持，而是要開拓，接下來會持續開拓新市場，並把資金運用在深耕現有產品、以及開發新產品。

赴日上市 看上產業群聚效應

沛星為何能順利在日本掛牌？堅強的出海實力，是一大原因。攤開沛星的初步發行公告書，可以看到日本與韓國的營收占比近七成（68％），其次是東南亞（10％），再來則是大中華區（22％）。這次選在日本上市，游直翰表示，日本的軟體產業發展成熟，投資人、分析師對於SaaS軟體的商業模式熟悉，也有同類型的企業，這樣的資本市場有群聚效應，因此才選在日本IPO。展望接下來的策略，游直翰說，日本、韓國都還有很大的成長空間，「都還離天花板很遠」，另外，網路產業爆炸性成長的東南亞、中國與歐美等地，AI在商業應用上都還有很大的成長空間。

沛星的商業模式為SaaS（軟體即服務）模式，其中ARR（年度經常性收入）就是相當重要的觀察指標，以去年來看，沛星2020年度ARR為8,990萬美元，年增40.8％，其中RRR（經常性收入佔比）更高達95.8％。值得注意的是，淨收入留存率（NRR）達118％，NRR代表既有的客戶願意留下來，同時也願意購買公司其他的產品，NRR超過100％，顯示用戶黏著度極高。而雖然沛星目前仍未獲利，但以去年第四季狀況營運來看，虧損已經開始縮小。

不過，AI行銷領域儘管商機大，競爭者也多，如AI技術提供者Google、IBM等，到雲端行銷解決方案提供廠商如Salesforce、Adobe、PLAID，或提供企業AI服務的C3.ai、Snowflake，都可能對沛星造成競爭。

四大產品 單一競爭者難以匹敵

對此，李婉菱表示，其實單一的競爭對手較難歸類，以目前沛星四大主要產品來看，每個產品解決的都是不同問題，「品牌與消費者之間，在『消費者旅程』中都會經歷不同階段，而品牌要永遠『黏』住消費者，就需要在每個階段都滿足用戶的需求。」

而這也是沛星的優勢，沛星旗下共有四大AI產品CrossX、AIQUA、AIDEAL、AIXON，解決的都是消費旅程中不同的問題，覆蓋的領域也較廣，單一競爭者難以與其直接競爭。

例如沛星第一個產品CrossX，就是運用深度學習技術，來預測每個用戶的終生價值（LTV），並從中獲取最高價值的新客。AIQUA則是透過AI在多個行銷渠道中建置自動化訊息，以在最佳最佳的時機與用戶互動，另一款產品AiDeal，則是透過機器學習與深度學習，預測電商平台上買家的購買意圖。

沛星在日本IPO，是台灣軟體界自1998年以來首家赴日掛牌的新創，李婉菱說，其實團隊從創業以來就一直很認真在研發產品、開發市場，「老實說過去沒有認真想過要不要IPO，但這就是一個公司發展的必經過程。」，她表示，現在成為公開的公司之後，責任變得更大，「以新創公司來說，IPO當然是很重要的里程碑，但比起更多很優秀的上市公司，沛星還有很多要繼續努力的事情，希望能成為一個永續發展的公司。」

journalist: 工商時報 劉季清

companies: Google LINE

countries: 台灣 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 游直翰：讓企業想到AI 就想到沛星


content_text:
在鋼料大漲下，瑞士鐘表近期發表的新表款漲勢不斷，至少都在6％起跳，部分熱門限量表款漲幅更達15％。圖／本報資料照 瑞士鐘表市場在2020疫情年衝擊下，銷售大幅衰退逾二成、創25年新低，今年隨著疫情趨緩，產能逐步回復，卻遇到原物料上漲壓力，因需求「金不如鋼」，在鋼料大漲下，近期發表的新表款漲勢不斷，至少都在6％起跳，部分熱門限量表款漲幅更達15％，即使如此，大陸需求依舊供不應求，今年前二月銷售額成長逾90％，較2019亦成長近48％。

瑞士鐘表出口聯合會公布2020全年出口額達169.84億瑞士法郎，年減21.8％，其中大陸貢獻最大首度打敗美國、香港居全球之冠，銷售額近24億瑞郎、市占近15％，年增20％。

而稱霸多年的香港近三年陸續被美國、大陸打趴，去年銷售衰退達36.9％，南韓亦因疫情衝擊衰退36.6％，台灣相對持穩，僅下滑約9.9％。

2020表界慘況讓港商亨得利旗下三寶名錶撐不住，去年結束旗下鐘錶零售業務包括台灣、香港、澳門與東南亞的亨得利三寶名錶計67間門市，今年獨立製表師品牌HYT亦宣布破產。

唯疫情趨緩，大陸報復性消費持續，不少高價表因瑞士製表產線縮減，使得貨源不足，加上鋼料直漲，市場需求又是鋼表搶手。

根據瑞士表2月統計鋼表銷售成長逾8％，其中又以中價位表款成長最多，無論支數或銷售額均雙位數成長。

瑞士第二古老的製錶品牌Favre-Leuba域峰表總代理瑞博品總經理邱俍華指出，年初起包括大陸、台、港等表價相對提高不少，以域峰表來說調幅約在6％起，其他三大表品牌則是8％起跳，近兩年二手市場大炒熱的計時碼表，因勞力士炒熱熊貓表盤配色而相對搶手。

而包括PP百達翡麗、AP愛彼表等近期均由全球總裁親自上線直播線上新品發表，其中AP愛彼表更是推出暌違十年力作，且表盤、表帶更具色彩與個性化，宣布與漫威Marvel合作；由於瑞士表展邁向線上化，在無法出國下，線上發表新品將成新常態，包括Richemont、SWATCH、LVMH等三大鐘表集團對今年景氣預測均保守以待，解除邊境管制只能期望2022年。

journalist: 工商時報 李麗滿

countries: 瑞士 香港 澳門 美國 台灣

title: 鋼料大漲 瑞士鋼表漲價6％起跳


content_text:
英國曾因疫情失控三度封城，近期因疫苗接種速度快以及封城措施有成，單日確診數及死亡數，相較1月的高峰期，已下降逾90%。

首相強森11日宣布，自12日起全英格蘭有條件解封，商店、理髮院等店家將能重新營業，但仍須保持社交距離以及做好防疫措施。

英國2021年1月初遭逢第二波新冠肺炎疫情，單日確診數一度超過6萬2千人，首相強森被迫宣布封城7周。隨著封城及疫苗接種雙管齊下，英國單日確診數以及死亡數來到1月以來的新低，截至12日為止單日確診數為1730人，死亡數降至個位數，僅有7人 。

英國四階段解封 最快6月下旬將解除社交距離

英國首相強森1月22日提出四階段的解封計畫，將依照疫苗開發以及施打成效、確診數是否對醫療系統造成負擔、變異種對防疫的影響等指標決定解封的時間及順序。

經過評估，英國宣布從3月8日到3月29日啟動解封第一階段，所有孩童及學生回到學校上課，部分戶外運動場也允許開放，如網球場、籃球場及開放式游泳池。

England will allow shops, restaurants to reopen Monday https://t.co/kK0YUvM0Bh pic.twitter.com/nj3ns1iGac

— The Hill (@thehill) April 11, 2021

自4月12日起，英格蘭將進入第二階段解封，具體措施包含：

1.開放非必要性的店鋪，包含理髮院及美容院  2.開放公共場所，如圖書館及社區活動中心  3.開放多數觀光景點及娛樂場所，但仍需保持社交距離及防疫措施  4.有條件開放室內休閒設施，如健身房及游泳池，三溫暖及蒸氣浴則需要到第三階段才會開放。  5.允許最多30人參加喪禮；婚禮及紀念性的活動允許最多15人參加（原本限制為6人）。  6.開放酒吧及餐廳戶外空間，但室內服務最快要到第三階段才開放。 根據英國政府的解封計畫，每個階段皆須維持至少五周，因此第三階段最快也要等到5月17日才實施，措施包含：開放戶外娛樂設施、室內表演會場可容許最多1000人、室外表演最多4000人以及開放最多30人參加婚禮及葬禮等活動。

假如計畫順利，預計最快在6月21日啟動第四階段解封，到時將解除所有社交距離措施，並開放夜店等場所。

英國首相強森表示：「對於商店老闆而言，這會是很大的解脫，畢竟很長一段時間他們不能營業。而對於其他人來說，他們也能重新去做自己喜愛但因為疫情而不能做的事情！」

強森也呼籲民眾做好防疫措施，保持社交距離並勤洗手，保護自己也保護他人。

《路透》（Reuters）報導，在封城期間，全英國商家共損失270億英鎊（約新台幣1兆元），預計在解封後會有報復性消費。

除英格蘭，威爾斯預計也在12日解封，除開放非重要性的店鋪，也允許跨境到英國其他地區旅行；蘇格蘭則需要等到26日才決定是否解封。

根據牛津大學研究單位《Our World in Data》的統計，截至10日為止，全英國共有47.15%的人接種至少第一劑疫苗。

journalist: 盧睿鋐

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 【新冠肺炎】確診人數下降90% 英國宣布二階段解封開放餐廳酒吧-


content_text: 截至4月10日晚，香港特區政府已為市民接種共約791300劑新冠疫苗，當中約559 800名市民已接種第一劑疫苗，約231500名市民已接種第二劑疫苗。整體接種率超過97%。圖為早前市民在荔枝角公園體育館社區疫苗接種中心接種新冠疫苗。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港市民已有接種近80萬劑新冠疫苗


content_text: 俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫11日說，烏克蘭東部頓巴斯地區當前局勢非常危險。佩斯科夫當天接受俄媒體採訪時說，頓巴斯地區當前局勢非常危險，隨時可能爆發內戰。佩斯科夫還說，俄方在本國境內調遣軍隊不應引起他國擔憂。俄鄰國正試圖通過武力解決頓巴斯問題，這對俄構成安全威脅。他重申，希望烏克蘭方面保持冷靜。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄總統新聞秘書：烏克蘭東部局勢非常危險


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市搭配4至6月環境節日推出「環境季」系列活動。今年4/22地球日主題為Restore Our Earth（修復我們的地球），環保局提出「新北倡議我願意」網路活動，推出AR濾鏡邀請民眾拍攝照片或影片，象徵對地球許下承諾，支持「氣候行動、清淨大地、減塑一起來、簡單生活不浪費」。濾鏡有五款新北著名美景，呼籲民眾一起愛護環境

4/12至22日，民眾將照（影）片上傳個人臉書並填寫相關資料，就有機會抽到iphone XR、switch、PHILIPS智慧掃地機器人等獎項。臉書搜尋「新北i環保」有更多活動細節，歡迎民眾體驗濾鏡、共同響應永續行動！

新北市長侯友宜上任以來，高度關注極端氣候對環境的挑戰，也強調氣候行動需要跨局處通力合作，沒有一個單位可以置身事外。因此陸續提出氣候願景、2023年新北成為無煤城市、成立氣候及能源對策委員會，提出減緩及調適等具體作為，甚至與國際大城市串聯關燈一小時，響應全球低碳行動。市長表示，新北市在地球日提出「新北倡議」，主張綠色、清淨、減塑及簡單生活，只要每個人都可以從小細節做起，也能為地球的修復帶來大大的能量。

環保局長程大維表示，今年422地球日，新北市也不缺席。為響應今年主題，新北市環保局推出「新北倡議我願意」網路活動，發揮創意製作AR濾鏡，吸引網路民眾及年輕人一同響應，就是為了呼應市長不分國界、不分年齡的氣候治理理念，希望透過這次網路活動，串連每一位公民，對抗氣候變遷。

環保局歡迎民眾參與濾鏡拍攝，且可參加抽獎。只要先開啟「新北倡議我願意」濾鏡 https://reurl.cc/xgXLL5 ，再將拍攝好的濾鏡照片或影片上傳至個人FB，寫下指定響應文字及設定公開，最後填寫活動表單 https://reurl.cc/l0XN5E (並附上個人響應貼文連結)，即可参與抽獎。獎項有Nintendo Switch、iPhone XR、PHILIPS智慧掃地機器人、深層按摩筋膜槍、instax mini 11 拍立得、CarryUse優卡杯、200元禮券。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 大城 新北市

title: 4/22地球日 新北倡議 推AR濾鏡串連公民


content_text:
陳女士腳趾上出現一個白白的突起，很慌張地來看皮膚科門診，她問：「醫師，我的皮膚化膿了，是不是要切開才會好？」經過皮膚鏡檢查，白色突起物應是痛風石，詢問後發現，陳女士的痛風已超過10年，但都沒治療，發作時候都用消炎藥物止痛，平常飲食也沒有注意。

問她為什麼不治療？她說：「痛風就像風一樣痛個幾天，忍過就好了，不是嗎？」其實，痛風會對身體造成許多影響，南韓研究指出，當皮膚出現痛風石，患者血管硬化的風險提高，會增加心血管疾病機率。痛風患者需要嚴格控制飲食、定期抽血確認尿酸的數值以及接受適當治療。

男性痛風比例較女性高痛風的成因是尿酸的代謝異常，造成單鈉鹽尿酸結晶沉積在關節組織或身體的其他組織中，導致後續急性或慢性發炎反應。最常見出現急性痛風腫脹疼痛的關節是大腳趾第一蹠趾關節，男性發生痛風比例較女性高，長期服用特定利尿劑的患者罹患痛風比例亦會提高。有家族病史、年齡增加、罹患痛風時間長，會有較高比例產生痛風石。

痛風石出現在皮膚上，外觀為黃白色的丘疹、結節或是腫塊；可能出現在手指、手肘、手腕、膝蓋、腳踝及耳朵等部位；形成的原因是單鈉鹽尿酸結晶沉積在真皮或皮下組織中。痛風患者若持續未接受規則治療，痛風石隨時間變大，會造成關節的變形、影響關節靈活度及日常生活的活動力。

痛風患者應接受規則藥物治療、嚴格的飲食及體重控制，才能降低尿酸及罹患心血管疾病的風險。建議多吃蔬果及多喝開水，少吃富含嘌呤的動物性蛋白，例如：內臟、牛肉、羊肉、豬肉及帶殼海鮮等。

少喝啤酒、含甜味劑飲料痛風患者應嚴格限制飲酒，尤其是啤酒，也要減少飲用以高果糖玉米糖漿當作甜味劑的飲料。

（作者為恩主公醫院皮膚科暨美容醫學中心主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 皮膚冒出痛風石 心血管疾病徵兆 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
面板股在漲價題材支撐下，持續成為盤面亮點夯股，統計外資上周雖對面板雙虎買賣超不同調，單周僅4個交易日買超友達逾10萬張，賣超群創65,397張，雙虎今（12）日仍是多頭指標，群創盤中漲幅6.28%，續創近10年新高，盤中成交量逾40萬張居個股成交量亞軍，漲幅逾6%，友達則是寫下2011年3月來新高，成交量居第四大，漲幅逾7%。

面板股可說是上周的強勢指標，但是外資買賣超卻是不同調，友達上周五外資買超26,850張，居外資單日買超個股第二大，投信也買超15,831張，土洋法人齊買，合計上周外資買超友達10萬165張，為單周買超最高的個股，投信合計上周也買超友達23,573張。

群創上周五遭外資賣超群創52,301張，居單日賣超最高，統計上周外資賣超群創65,397張，居周賣超冠軍，投信上周買超群創26,306張；群創今年第1季合併營收838.4億元，季增7.4%，年增66.4%，創近15季新高，法人看好第2季營收可望在漲價持續下繼續成長。

群創今日以25.5元開出，一度拉升至26.55元，盤中成交量逾40.77萬張，居個股成交量亞軍，股價續衝上2011年6月以來新高，漲幅6.08%；友達今日以25.65元開出，一度拉升至26.8元，逼近漲停27.05元，創2011年3月以來新高，盤中漲幅7.52%，成交量逾22.8萬張。

title: 外資上周狂賣超群創65,397張 股價照飆10年高


content_text:
中華民國留日台灣同鄉會11日在東京舉行76週年懇親大會，駐日代表謝長廷致詞。(謝長廷臉書)  中華民國留日台灣同鄉會11日晚上在東京舉行76週年懇親大會，駐日代表謝長廷致詞時表示，7月東京奧運將至，盼僑胞團結，為台灣的選手代表團加油，讓外國覺得台灣就是不一樣。

謝長廷說，台灣防疫有成，但還是得維持經濟，而且台灣也要參加今年7月舉行的東京奧運，所以需要疫苗來解決，台灣現在疫苗的取得受到種種阻撓，數量較少，但政府已決定東奧的代表團選手優先打。

日本對於東奧已決定不開放海外觀光客，並限制參加的代表團人數。謝長廷表示，他要拜託僑界，東奧比賽時，為台灣代表團鄉親加油，展現台灣人的熱情。

countries: 台灣 中華民國 日本

things: 防疫 經濟

title: [國際] 謝長廷籲旅日僑胞 為台灣東奧選手加油


content_text:
ONGOING TROUBLES: The incident follows an explosion at the plant last year, and came amid talks in Vienna with leaders over a new nuclear deal

Iran’s Natanz nuclear facility yesterday experienced a problem involving its electrical distribution grid just hours after starting up new advanced centrifuges that more quickly enrich uranium, state TV reported.

It was the latest incident to strike one of Tehran’s most secure sites amid negotiations over the tattered atomic accord with world powers.

State TV quoted Atomic Energy Organization of Iran spokesman Behrouz Kamalvandi announcing the incident.

Iran’s Natanz nuclear facility, 220km south of Tehran, is pictured on March 30, 2005. Photo: Reuters

“Kamalvandi said fortunately the incident has not caused any human damage or contamination,” a state TV anchorwoman said. “The cause of the incident is under investigation.”

The word state television used in its report attributed to Kamalvandi in Farsi also can be used for “accident.”

The organization, the civilian arm of its nuclear program, later published a statement using the same wording as the TV report, without elaborating.

Natanz was affected by a mysterious explosion in July last year that authorities later described as sabotage. Israel, Iran’s regional archenemy, has been suspected of carrying out an attack there, as well as launching other assaults, as world powers negotiate with Tehran in Vienna over a nuclear deal.

Iran also blamed Israel for the killing of a scientist who began the country’s military nuclear program decades earlier.

Israel has not claimed any of the attacks, although Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has repeatedly described Iran as the major threat faced by his country in the past few weeks. Israeli officials could not be immediately reached for comment.

Iran announced it had launched a chain of 164 IR-6 centrifuges at the plant, injecting them with the uranium gas and beginning their rapid spinning.

Officials also began testing the IR-9 centrifuge, which they say can enrich uranium 50 times faster than Iran’s first-generation centrifuges, the IR-1.

A 2015 nuclear deal limited Iran to using only IR-1s for enrichment.

Since former US president Donald Trump’s withdrawal from the deal in 2018, Tehran has abandoned all limits of its uranium stockpile.

Iran says that its atomic program is for peaceful purposes, but fears about Tehran having the ability to make a bomb saw world powers reach a deal with the country.

The agreement lifted economic sanctions on Iran in exchange for it limiting its program and allowing inspectors from the International Atomic Energy Agency to keep a close watch on its work.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Electrical issue strikes Iranian nuclear facility


content_text:
土耳其、巴西和智利在接種中國科興疫苗後，確診率持續上升，菲律賓的總統安全衛隊也爆出接種中國國藥疫苗後仍有多人確診，智利聖地亞哥總主教艾歐斯（Celestino Aos）一個月前已施打了兩劑中國科興疫苗，但近日仍感染了武漢肺炎，並已入院治療。有美媒披露，中國疾病預防控制中心（CDC）主任高福日前罕見承認中國疫苗效力低，而北京正考慮是否允許混打不同種類的疫苗以提升效力。

智利天主教會10日在官方推特帳號上證實，現年76歲的艾歐斯與輔理主教洛倫澤利（Alberto Lorenzelli）都在幾天前確診感染了武漢肺炎，現已住進聖地亞哥的一家醫院接受治療。教會在聲明中提到，他們兩人先前都已接種了兩劑中國科興公司研製的疫苗，而第2劑疫苗是在3月11日施打的，這個消息進一步加深了國際社會質疑中國疫苗的實際防護力「可能很低」。

根據美聯社報導，中國CDC主任高福10日在四川省成都市參加一場研討會時坦承中國疫苗「防護力並不高」。他還透露，對於現有的國產疫苗防護效力不高的問題，當局正在研究兩種解決途徑，其一是增加劑量或是調整接種間隔時間；其二是考慮施打混合不同技術開發的疫苗來提升保護力。

中國西安一位已經接種了兩劑國產疫苗的醫院檢疫師，3月18日也被確診感染了武漢肺炎。高福之後在接受中共官媒採訪時解釋說，這可能存在3種情況：第一，可能是疫苗在體內產生抗體，但病毒感染在呼吸道；第二，這位檢疫師可能屬於疫苗接種的不反應者；第三，「可能是打了兩針滅活疫苗，抗體滴度不夠，可能需要補第三針」，讓不少中國網民直呼：「到底要打幾針疫苗才能夠起到防護作用？」

土耳其、巴西和智利等國近期都已大規模開展接種中國科興疫苗的工作，但這些國家的疫情並未因此減輕，確診率不減反增。智利大學最近公布了針對智利全國接種數據及感染率進行的研究結果，其中顯示，接種兩劑科興疫苗兩週後，預防武漢肺炎的效率僅5有4%。巴西研究人員今年2月間公布的中國科興疫苗三期臨床試驗數據也顯示，該款疫苗的防護力僅為50.4%。

為了抵抗前年底自中國爆發的的武漢肺炎疫情，各國加緊腳步研發、審核並購入疫苗施打。而中國當局今年以來一直在向一些經濟和技術比較落後的國家展開「疫苗外交」，試圖通過向其提供疫苗來擴大中國的國際影響力。不過，迄今為止，世界衛生組織（WHO）尚未批准緊急使用任何一款中國公司研製的中國武漢肺炎疫苗。

土耳其、巴西和智利在接種中國科興疫苗後，確診率持續上升，菲律賓的總統安全衛隊也爆出接種中國國藥疫苗後仍有多人確診，智利聖地亞哥總主教艾歐斯（Celestino Aos）一個月前已施打了兩劑中國科興疫苗，但近日仍感染了武漢肺炎，並已入院治療。有美媒披露，中國疾病預防控制中心（CDC）主任高福日前罕見承認中國疫苗效力低，而北京正考慮是否允許混打不同種類的疫苗以提升效力。根據美聯社報導，中國CDC主任高福10日在四川省成都市參加一場研討會時坦承中國疫苗「防護力並不高」。他還透露，對於現有的國產疫苗防護效力不高的問題，當局正在研究兩種解決途徑，其一是增加劑量或是調整接種間隔時間；其二是考慮施打混合不同技術開發的疫苗來提升保護力。

journalist: 張柏源

countries: 智利 中國 菲律賓 巴西 土耳其

events: 武漢肺炎 疫情

title: 智利大主教打兩劑仍確診武漢肺炎！北京CDC高官：中國疫苗效力差 | 國際


content_text:
▲韓國瑜參加「陸官專修班校友會」會員大會，與江啟臣、連勝文同框。（圖／記者楊蕓攝）

記者楊蕓／桃園報導

前高雄市長韓國瑜去年遭罷免後鮮少有公開行程，11日參加「陸官專修班校友會」會員大會，並被推舉為名譽會長，被視為角逐國民黨主席起手式，韓國瑜上台致詞時，帶領台下上千陸官校友高唱「勇士進行曲」，氣氛相當熱絡。

國民黨預定7月舉行黨主席選舉，韓國瑜自高雄市長被罷免後，睽違7個月公開出席活動，同場出席的還有角逐連任的國民黨主席江啟臣以及「考慮參選」的國民黨智庫副董事長連勝文，三人互動備受矚目。

連勝文率先抵達會場，被問到是否擔心踩韓國瑜主場，他表示，韓市長是很好的大哥，「我不覺得他會這樣想」，今天出席主要是受桃園朋友邀請，很高興能有這個機會共襄盛舉。對於黨主席選舉支持誰？連勝文僅簡短回應「我支持我自己」，並隨即走入會場。

約中午12點左右，韓國瑜身穿陸軍官校背心抵達會場，媒體上前追問是否參選黨主席，他僅說「謝謝」，沒有多做回應，並在眾人的擁護下進入會場。

韓國瑜致詞時回憶，46年前，18歲的他坐著火車到高雄鳳山陸軍官校，當時大家都是第一次離開家，帶著忐忑不安、一絲絲興奮的心情，如今40多年過去了，回想起年少輕狂、熱血狂飆的年代，內心依然澎湃洶湧，接著他帶領大家一起合唱軍歌「勇士進行曲」，把熱愛國家的心唱出來。

江啟臣則是最晚抵達會場，當時在台上進行授旗儀式的韓國瑜見到江啟臣，主動邀請他上台致詞。下台後，韓江連三人一起進行合照，江啟臣、韓國瑜互相禮讓中間的位置，最後由江啟臣站在中間，韓、連站在兩側，一起高喊「國民黨加油」展現團結氣勢。

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 鳳山 高雄市

title: 準備復出？韓國瑜高歌「男兒志在沙場」　出任陸軍專班校友會名譽會長


content_text:
擁有多年國家代表隊教練經驗的郭慶豐，這次110年台北市青年盃滑冰錦標賽中，帶了陳以芸及賴岑晰2位學生參與了菁英兒童組的賽事。其中，年僅8歲的賴岑晰更被喻為「滑冰神童」，但郭慶豐最期盼的卻是她們能快樂溜冰。

雖然手上握有兩位前途無可限量的滑冰後起之秀，但郭慶豐並不想給他們太多壓力。他表示，過往自己十分嚴厲，選手成績當然相對優異，不過在他們眼神中卻看不到快樂，他最大的希望就是陳以芸、賴岑晰兩人可以溜得開心、快樂。

郭慶豐透露，2人的優缺點剛好互補，賴岑晰擅長旋轉、陳以芸擅長跳躍，「如果可以合而為一應該會很可怕，甚至可以去參加低齡組的比賽了。」對於外界為賴岑晰冠上「滑冰神童」封號，郭慶豐認為：「岑晰的模仿力很強，看到別人做什麼動作就會想學，所謂神童，就是她懂得創造屬於自己的特色。」

陳以芸除了溜冰場上的優異表現外，更是成績名列前茅的國小資優班學生，郭慶豐笑稱她是「練習型選手」，「練習時都很強甚至零失誤，不過這次青年盃也才是她的第2場菁英兒童組賽事而已，仍須慢慢累積比賽經驗。」

陳以芸說：「雖然曾經因為動作做不好練到哭，但自己從沒想過要放棄。」，她媽媽則認為，「身為她的父母，我們的角色就是支持，對於她未來就是採開放態度，重點是以芸本身的意願。」

title: 滑冰神童賴岑晰  郭慶豐盼愛徒快樂溜冰


content_text:
遊客在海南海口日月廣場免稅店選購商品。（中新社資料圖片）

4月12日，國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會，介紹海南自由貿易港政策制度建立進展情況。海南省委書記沈曉明在會上說，海南在國家有關部門支持下，適時調整了離島免稅政策，吸引境外消費回流。去年在前年150億元的基礎上翻了一番，做到300億元，今年預計能夠超過600億元。

據新華社12日報道，海南省委書記沈曉明在12日舉辦的國新辦發佈會上說，海南在國家有關部門支持下，適時調整了離島免稅政策，吸引境外消費回流。去年在前年150億元的基礎上翻了一番，做到300億元，今年預計能夠超過600億元。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 海南離島免稅購物今年預計突破600億元


content_text:
文：陳家亮教授（香港中文大學醫學院院長，腸胃肝臟科專科醫生，堅持身兼行政、教學及診症工作，因走在前線讓他尋找改革方向，亦能身教學生，致力培育有醫德的良心醫生）

今天一位年將90的老伯首次到我的診所求醫，陪老伯到診的還有他的家人。原來這位張伯同時患上三種不同的癌病，分別是直腸癌、前列腺癌及罕見的纖維組織癌，已經有多位專科醫生評估張伯的狀況。他們認為張伯的三個腫瘤都有機會以開刀根治，可是所有醫生都擔心張伯年紀老邁，增加了手術的風險，所以沒有醫生願意建議張伯開刀與否，只是叫他自己作決定。

面對如此兩難局面，最後張伯「選擇」紓緩治療，放棄開刀。可是家人感到徬徨無助，希望徵詢其他醫生的意見。

「那些醫生說全身麻醉可能導致中風，又可能心臟停頓⋯⋯又說開刀可能會流血不止、傷口可能受感染⋯⋯每當我追問醫生關於手術的風險有多高？成功機會有多大？應否選擇開刀？醫生的答案總是：『這個很難說，我已經把所有可能發生的問題都告訴你們，醫生不能代你們選擇，你們自己決定吧！』」張伯的女兒繪形繪聲地覆述醫生的說話。她接着說：「我們沒有醫學知識，怎可能作什麽決定？」

我首次見張伯，發覺他精神飽滿，步履平穩，腦筋清晰，一點也不像90歲老翁。張伯一向身體健康，每天都到街市買餸，照顧自己的起居飲食。其實張伯是位老兵，當年他參加抗美援朝戰役，體魄可想而知。我問張伯為何選擇電療，他回答說：「我也不太清楚，只是年紀大了，醫生說開刀危險，又覺得自己對社會再也沒有什麽貢獻，活到這個年紀也差不多吧！」他的說話平淡，似乎再沒有什麼會令他感到畏懼。

我不肯定張伯這個選擇是否他想要的結果，於是我嘗試了解他的病歷及家庭背景，發覺張伯的健康狀況比一般同年紀人士好得多。他來自一個「長壽家族」，父親活到近百歲，那個年代是十分罕見。

沉思良久，我便對張伯及家人說：「雖然醫生不能夠代你作決定，但我建議你重新考慮動手術，因為開刀的確可以根治你三個癌病。其實你相當健康，我不會單以你的歲數判斷手術的風險。當然，這並不是小手術，亦可能需要分階段開刀。但我相信你的身體可以承受這一連串的手術，康復能力也比一般長者高。若然一切順利的話，健康快活地活到百歲也是合理期望。我也明白長者承受併發症的能力比年輕人低，容然出現骨牌效應，一旦出現嚴重併發症便容易致命或導致永久傷殘。醫生沒有水晶球，不能夠預知未來，但我有理由相信開刀帶給你的好處大過風險，況且電療只能暫時控制腫瘤，治療的副作用亦不好受。」

我接着解釋：「我的建議是基於經驗作出的判斷，亦加上我的個人價值觀，對生命意義的想法。但是每個人都有獨立思想，所以我只可以把我的建議給你們作為參考，希望張伯能夠選擇一條心安理得的路。在這條路上，醫生會竭力協助你及家人面對重重難關，盡力活好每一天。」

title: 90歲伯伯患癌，醫生仍建議開刀？


content_text:
在 4 月 10 日中國監管部門以壟斷行為對阿里巴巴 (9988-HK) 開出天價逾 180 億人民幣的罰款後。週一 (12 日) 阿里巴巴集團董事局主席張勇稱，預計主管機關的反壟斷處罰不會對營運造成重大影響。而在罰款後，市場預期未來反壟斷的調查事件將告一個段落，帶動阿里巴巴港股開盤狂飆 6%。

張勇表示阿里巴巴後續將推出一連系列措施，降低電子商務平台上商家的進入門檻和業務成本，並將擴大投資以提高商家培訓，同時將會有越來越多免費的成熟服務。

張勇提及主管監管機構還對併購交易進行調查，這屬於反壟斷調查的一部分。此外，還沒有收到有其他關於反壟斷的調查消息。

阿里巴巴財務長武衛表示，罰款將會反映在本季財報中。

(圖片: AFP)

中信證券表示，雖然看上去罰款的絕對金額極高，但以比率來看是相對適中，對阿里巴巴的營運影響有限。而天價罰罰重在防微杜漸，指引其他企業自動進行整頓。

中信證券認為對阿里巴巴而言，公司已初步排除業務的不確定性，預計未來將更加注重社會價值與科技創新。中長期來看數位化的趨勢不變，阿里巴巴核心商業價值依舊穩固，科技佈局與投入的長期價值可望逐漸浮現。

阿里巴巴被主管機關要求全面整頓，並連續三年提交「自查合規報告」。市場監管總局稱，這次人民幣 182 億元的罰金相當於該公司在中國境內年度營收的 4%。根據中國法規規定，反壟斷罰金最高可相當於一家公司年收入的 10%。

高通 (QCOM-US) 之前因涉嫌違反中國反壟斷法被調查長達一年後，2015 年支付 9.75 億美元罰款，相當於該公司在中國銷售額的 8%。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 利空出盡？阿里巴巴天價罰款後股價跳漲6% | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
Rakuten Girls小鹿陪同球迷搭機微旅行。（記者羅志朋攝）

〔記者羅志朋／桃園機場報導〕樂天桃猿與台灣虎航合作彩繪專機「10號應猿團」微旅行昨首航，桃猿投手黃子鵬、王溢正與球迷同樂，有趣的是，黃子鵬以為是「偽出國」不用搭機，人到了停機坪才驚覺要飛了，趕緊打電話跟老婆大人報備，還笑稱：「等一下會失聯一下。」

樂天桃猿與台灣虎航合作，推出首架彩繪專機，球員黃子鵬（右3）、王溢正（右4）出席與球迷同樂。（記者羅志朋攝）

桃猿和虎航合作 專機微旅行此次微旅行140個機位完售，除了黃子鵬、王溢正外，還有4名樂天女孩藍藍、若潼、菲菲與小鹿隨行，行程從候機室展開，先與球迷玩遊戲炒熱氣氛，接著黃子鵬、王溢正擔任地勤人員進行登機廣播，隨後上機啟航前往日本沖繩宮古島，受疫情影響無法落地，再繞行返回桃園機場，航程2小時。

黃子鵬笑說，他完全沒有搭機的心理準備，以為只是在機場參與活動，登機前才知道真的要「飛出去」了，連忙撥電話給老婆，預告待會兒會失聯一下，「期待未來能搭這台飛機出國，有球隊專屬飛機，自己也會感到與有榮焉。」

王溢正說：「這次是滿特別的體驗，第1次在機場辦簽名會，與球迷互動，滿不錯的。」

桃猿與虎航預計合作3年，桃猿領隊浦韋青表示，過去桃猿曾與日職樂天金鷲在台進行交流賽，回響不錯，期待未來疫情結束後能搭專機飛往日本宮城，與樂天金鷲展開交流賽。

countries: 台灣 日本

title: 「應猿團」起飛 黃子鵬急call太座


content_text:
AGAINST CHILDHOOD ILLNESS: The vaccine would be introduced in Taiwan first, where 1 million doses would be supplied starting as soon as next year, the firm said

Medigen Vaccine Biologics Corp’s (高端疫苗) phase 3 clinical trials for an enterovirus 71 vaccine completed the immunogenicity data “unblinding” on Saturday, with the results meeting Taiwan’s regulatory standard, the company said yesterday.

The vaccine has a high efficacy against the virus, which can cause hand, foot and mouth disease, Medigen said in a Taiwan Stock Exchange filing.

The trial results showed that antibody levels one month, six months and one year after two vaccine shots were higher than health authorities’ requirements, the company said.

From left, Medigen Vaccine Biologics Corp spokesman Leo Lee, chief executive officer Charles Chen and financial director Jade Yang pose for a photograph at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chen Yung-chi, Taipei Times

“The unblinded data showed the vaccine’s neutralizing antibody assay has qualified the Food and Drug Administration’s accelerated approval mechanism, and Medigen plans to file new drug applications for the vaccine after completing the clinical trial reports,” it said.

The phase 3 trials — conducted in Taiwan and Vietnam with 3,000 participants — evaluated the efficacy, safety, immunogenicity, cross protection and lot-to-lot consistency of the vaccine used for children under six years old.

The vaccine aims to reduce the risk posed by the virus, which causes one of the most prevalent infectious diseases in Taiwan, China and Southeast Asia, Medigen chief executive officer Charles Chen (陳燦堅) told a news conference at the Taipei Exchange yesterday.

The company plans to apply for local approval at the end of this quarter or early next quarter, Chen said, adding that he hopes that the vaccine would be regularly administered starting next year.

Medigen plans to produce 1 million doses annually for the domestic market, where the drug would be introduced first, Chen said.

For the Vietnamese market, 3 million to 5 million doses would be produced, as the virus is more widespread there, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Medigen enterovirus jab completes phase 3 trials


content_text:
在心理醫生的接待處，一個牧師激動地哭喊：「我沒有了信仰，我該怎樣做？」護士鎮定地說：「我們已經關門了，你下星期有預約，麻煩到時來吧。」牧師仍在站地不願離開，涕淚交零地重複同一句說話，終於心理醫生也走出他的房間：「我不想錯過巴士班次。」之後與護士一起拉扯著悲傷的牧師，把他趕出門外。

由 Roy Anderson 執導，於第 76 屆威尼斯影展獲最佳導演獎，是今年香港國際電影節（HKIFF）參與電影之一。《明明無盡》由許多極短小的生活片段組成，有些只有幾分鐘就完結，故事與故事之間的情節完全斷裂。然而，當中有些情節我們或者都遇過，例如侍應因為心不在焉所以倒瀉紅酒，只是不以為然。這個瑣碎、看似不值一提的片刻，交到 Roy Anderson 手上，卻變成一座黑色幽默的城堡，無聲無息佔據了觀眾整個心房。

人性的灰色萬花筒

《明明無盡》各個題材是隨機的，但也有部分情節不約而同。例如一幕在房間，男人為了維護家族聲譽而捅死他的愛人，但他後悔了，抱著她的屍體失聲痛哭。有鄰居圍觀，他望著他們哀嚎，但他們沒有交談；另一幕在超級市場魚檔旁，有個身型肥胖的男人發現愛人偷情而當眾掌摑她，眾人上前制止、把他壓倒在地，像畫面另一邊有塊肥大但無力掙扎、任人劏宰的魚肉。

雖然情節不同，但這兩個故事中的男人，都因欠缺自信而造成尷尬難堪的局面。細心分析，即可找到故事間一早聯絡的肌理——那是人本性的脆弱、倦怠、奇異和絕望，殊途同歸指向悲劇。電影就像一篇人類學的論文，從人類行為裡莫名其妙的任性細節，剖析我們共有的弱點。有人問 Roy Anderson 為甚麼《明明無盡》裡的角色都是失敗者，他回應說：「因為從某種意義上來說，我們都是失敗者。」有時幸運，有時風光，但更多時候我們被自己的脆弱牽絆至跌個稀爛。

香港著名舞台劇編劇林奕華分析指，看《明明無盡」的時候，觀眾不只對外窺看別人，更是對內窺看自己；甚至將自己的慾望與期望、欠缺自信與自我不足之感，投射在角色身上。這就好像觀眾看《明明無盡》的時候，其實電影也在看觀眾的接收反應；我們看著失敗者無助，《明明無盡》也在看我們的無助。

《明明無盡》（About Endlessness）

長鏡頭的荒誕喜劇 拍人類之間的異化

電影於北歐取景，加上藍灰色調的濾鏡，將城市塑造成冰冷、陰沉、了無生氣的面貌。一如Roy Anderson的風格，《明明無盡》所有場景都是固定的長鏡，觀眾就像從望遠鏡中窺探城市各處。

有別於一般電影將人物聚焦、背景模糊的習慣，Roy Anderson把空間中的所有物件拍得清晰，畫面的主角取決於觀眾想看甚麼，就像新即物主義（Neue Sachlichkeit）的畫作，畫面充滿各種可被觀察的主體，一切都是重點。

Per Fikse 結總「安德森式」風格時指出︰「視覺上 ── 固定場鏡、不動之長鏡頭、深景深和闊角度。而情緒上 ── 以陰冷手法表達嚴密管理的北歐社會，精密至頻密瓦解的邊緣。」一如莫名的下雪、灰濛濛的天空、沉默不作吭的人們……《明明無盡》將人類之間的異化和內心孤獨呈現，風聲車聲的嘈雜更凸顯人們之間沒有交流。由此，電影塑造出一個僵固森嚴的瑞典文化，單是氣氛都讓人感到社會的荒誕可笑。

雙生兒：毁滅與愛 永恆存在的能量

電影以一千零一夜為靈感，講述無窮盡的人間故事，而 Roy Anderson 似乎對戰爭情有獨鍾，共有五鏡都與戰爭有關：被地雷炸斷雙腳的人在街頭賣唱；父母拜祭戰死沙場的年輕兒子；絕望地等侯敵軍處置的希特拉；大群戰俘正在寒風中步向未知的集中營；以及一對情侶在廢墟上空相擁飛翔，也是《明明無盡》其中最著名的劇照，及唯一的魔幻情節。

地面所有建築都被戰火炸至焦黑，就像一座死城，寂靜無聲沒有任何人類或動植物的生命跡象。然而，在這絕望的時空裡，上空卻有一對相愛的戀人。毁滅與愛就像雙生兒，它們依賴彼此來凸顯自身存在，又互相排斥貶抑，然而，它們是多麼和諧地共處於同一維度。這就是 Roy Anderson 的哲學 — 生活在繼續。愛、溫柔、感官享樂等，一直存在。重要的是，在漫天烽煙時的廢城上方，這些依然存在著。

一如電影的名字，《明明無盡》充滿哲學意味。它將片斷的劇情、不相關的人物連結，構成人生的全貌，低聲訴說著時間的延綿、永恆無盡。

至於我們以及世界萬物的存在？也是永恆無盡。其中一幕是兩個高中學研究 thermodynamics：據科學理論，能量只能轉變為不同形態，不能被製造或毀滅，就算我們「死亡」，也只是能量轉變的情況，我們會一直存在，幾百萬年後可能變成薯仔或蕃茄 —《明明無盡》那兩個高中生是如此說的。

journalist: 馮曉彤

countries: 香港 瑞典

title: HKIFF 電影《明明無盡》：人類物種的異化與同質 | 馮曉彤 | 立場新聞


content_text: 中評社北京4月12日電／據中央紀委國家監委網站報道， 安徽省岳西縣來榜鎮鐘形易地扶貧搬遷安置點，白墻紅瓦的二層小樓成排連片，坐落在青山綠水之間。作為安置戶之一的王臘香搬進安置點有三年了，由於地基不均勻沉降等原因，房屋墻體出現了幾處裂縫。直到王臘香的家裡來了幾位陌生的“客人”，她多日緊鎖的眉頭才終於舒展開來。 不久前，岳西縣紀委監委聯合縣發改委共同開展了3輪易地扶貧搬遷、危房改造問題專項督查，發現部分安置點房屋墻體存在裂縫、屋面滲水、地質災害安全隱患等16個方面的問題。岳西縣紀委監委立即督促縣發改委、住建局、資規局等職能部門對全縣易地扶貧搬遷安置點進行全面排查，向屬地鄉鎮交辦任務清單，督促整改到位。如今，王臘香家裡墻上的裂縫已被修補完整。“現在是住著放心，看著也舒心。”她笑著說道。 去年以來，針對扶貧領域項目多、資金量大等特點，安徽省紀委監委部署開展“兩項目兩資金”專項治理，聚焦農村危房改造與易地搬遷、“四好農村路”建設項目和社會兜底保障救助資金、產業扶貧補助資金等方面存在的突出問題，精准發力，靶向施策。省紀委監委強化統籌協調，相關派駐機構積極牽頭，會同省住建廳、省發改委、省交通廳、省農業農村廳、省財政廳、省審計廳等職能部門齊抓共管，各市縣紀檢監察機關分類施策，狠抓任務落實，著力解決群眾的揪心事、煩心事、操心事。截至目前，安徽省共查擺“兩項目兩資金”問題5209個，已全部整改到位；共查處此類腐敗和作風問題879起1447人，其中給予黨紀政務處分535人。 池州市紀委監委督促開展同時享受易地扶貧搬遷和危房改造政策、結餘資金使用不規範等問題的全面排查，對排查出的石台縣24戶搬遷戶同時享受易地扶貧搬遷和危房改造政策問題，已組織全部退回違規享受的補助金。淮南市紀委監委在全市範圍內開展扶貧資金使用管理情況監督檢查專項行動，實地走訪產業扶貧補助資金貧困戶，了解扶貧項目實施和產業幫扶情況，並探索建立常態化監督機制，以保障扶貧產業穩定發展、群眾持續受益。 為了鞏固提升專項治理成效，省紀委監委還督促地方黨委、政府及有關職能部門深入分析在責任落實、監督管理、制度執行、作風建設等方面存在的突出問題，進一步強化監管，堵塞漏洞。 “住建、扶貧、民政、殘聯等相關職能部門的協調聯動還不夠緊密，低保和臨時救助資金審批時間稍顯滯後，集體‘三資’監管不夠到位……”涇縣紀委監委結合“兩項目兩資金”專項治理，對扶貧領域問題線索和信訪舉報開展“清零清淤清倉”行動，共查擺整改問題40個，追繳資金5.19萬元。 “下一步，我們將加強監督指導，採取隨機抽查等方式，對問題較多、群眾反映強烈的地方進行重點查訪督導。同時，進一步暢通群眾信訪舉報渠道，及時交辦核查群眾反映的問題線索，為鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接提供堅強紀律保障。”安徽省紀委監委有關負責人說。 安徽將建量子計算芯片聯合實驗室 (2021-04-06 13:25:19) 安徽鳳陽：魅力韭山洞 瑰麗奪天工 (2021-03-23 17:13:05) 安徽製造業貸款增速再創歷史新高 (2021-03-18 13:51:21) 安徽宿州急尋密切接觸者的接觸人員 (2021-02-26 14:11:47) 創意花燈迎元宵（圖） (2021-02-25 13:40:52) 安徽宿鬆翻船事故致11死 (2021-02-08 17:16:36) 廢棄物再利用：資源循環 富民興市 (2021-02-04 21:43:26) 安徽省政府原副秘書長許剛被＂雙開＂ (2021-02-04 10:50:39) 安徽合肥：幼兒樂享傳統游戲 (2021-01-28 11:46:33) 安徽定埠港：“水上高速”跑出加速度 (2021-01-24 11:21:29)

title: 安徽查擺＂兩項目兩資金＂問題5209個


content_text: 去年10月27日，華視主播宋燕旻和交往4年的導演男友柯孟融，悄悄地於台北市松山區戶政事務所登記結婚，她開心地說：「去年因為老公挑在電影開機前的良辰吉時，跟劇組告假一天，在好姐妹跟公婆的見證下去登記。」

journalist: 娛樂組

title: 祕嫁新銳導演　美女主播宋燕旻火辣婚紗照曝光


content_text: TANGSHAN, 11. April 2021 (Xinhuanet) -- Das Luftbild zeigt Bauern, die auf dem Feld in der Stadt Zunhua der nordchinesischen Provinz Hebei arbeiten, 11. April 2021. (Quelle: Xinhua/Liu Mancang)

title: Frühjahrsbestellung auf dem Land - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
很多人曾有這種經驗，早上起床發現脖子僵硬、動彈不得，起床用力的時候疼痛不已，有時候還必須維持奇怪的姿勢才能行動，原來是落枕了。落枕其實是中醫名詞，也稱為失枕，台北慈濟醫院中醫部針傷科李昌狄醫師表示，腫痛發炎的急性期可以冰敷，其他時間則應熱敷，而針灸也可幫助舒緩症狀、加速恢復。

長期姿勢不良、枕頭不合 頸部肌肉損傷一般落枕是因為長期姿勢不良引起，如低頭滑手機、用電腦，或是枕頭寢具不合，通常傷害是長久累積造成；而原本就緊繃的肩頸肌肉，再加上環境溫度低、不良睡姿、急性外力傷害等誘發，就可能引起急性頸部肌肉發炎。李昌狄醫師提醒，若除了脖子僵硬、疼痛外，出現其他如頭痛劇烈、手麻、肢體無力、發燒、噁心想吐等症狀，務必要就醫，有可能為腦膜炎、中風或腦出血徵兆。

落枕復原關鍵 休息勿勞累若起床時發現自己落枕，李昌狄醫師說就應該要休息，不應勞動。他進一步指出，這邊指的休息並非躺在床上，而是不要過度使用頸肩部肌肉，例如低頭、搬重物、運動等，應讓肌肉放鬆，若正處於腫痛症狀明顯的急性發炎期，常見於急性外傷造成之落枕，6小時內建議可以冷敷，之後熱敷；或在醫師指示下服用消炎止痛藥、肌肉鬆弛劑等，接受針灸也能大幅改善症狀，並縮短病程。

針灸疏通經絡 改善症狀縮短病程中醫針灸會針對經絡的走向，找出相對應的穴位，常見如膀胱經、膽經等，李昌狄醫師提到，會因個人疼痛位置不同做調整，選擇適合的經絡。針灸有很多不同方式，他個人在針灸時不會針對患部進行，特別是局部腫痛症狀顯著時，過度刺激反而不利於修復，這時可選擇遠端取穴，例如頭皮、手部或足部穴位，但有些狀況仍有需要局部針刺，該用何種穴位治療仍應就醫師專業現場評估。除此之外，給予舒筋的中藥如葛根、白芍等，或是中醫外用貼布行氣活血，都是很好的輔助方式。

不痛不等於痊癒 持續姿勢不良易復發若需要伸展肌肉時，注意不要太過用力，角度不要太大，避免二次傷害。通常落枕在3至5天內會復原，但若無法妥善治療及休息，則可能造成後遺症。李昌狄醫師指出，若疼痛僵硬未調養痊癒，肩頸局部肌肉筋膜緊繃，長時間就可能造成較大範圍之筋膜結構錯亂，而變成慢性肩頸痛與反覆落枕。另需注意如果長時間沒有恢復，也可能是其他嚴重問題而非單純肩頸肌肉損傷，這時應盡快就醫診治。

很多民眾常常治療後覺得不痛便以為好了，但其實肩頸肌肉損傷仍未完全復原，若持續姿勢不良、長期勞動，很容易又會再度復發。

若是落枕過於頻繁，可檢視環境是否合宜，如枕頭、寢具，是否有冷氣對頸椎直吹等；頸椎結構有無異常、辦公姿勢是否不良。李昌狄醫師提醒，枕頭挑選應至店面試躺，給予頸椎足夠的支撐，減少肩頸負擔，生活中應避免長時間低頭，半小時至一小時應起身活動肩頸，才能遠離落枕，睡個好覺。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／健康醫療網）

延伸閱讀：·脖子硬叩叩動不了 就是這6個不經意動作引起的！·起床落枕第一步千萬別推拿！ 復健科醫教「4招自救法」

title: 一覺起來脖子僵硬、動彈不得，小心是落枕！ 你正處「高風險」中嗎？


content_text:
今年4月4日兒童節，有些兒童跟家長參加高雄反空污遊行，訴求政府對空氣污染有更嚴格的防制。兒童的毒物耐受性低，呼吸卻較成人快速，因此是空氣污染的重大受害者，而空氣污染與能源使用環環相扣，每種能源都會帶來不同的健康風險，燃煤所造成的直接健康危害最大。

另外，目前台灣的電價成本並未考量「外部成本」，直接的外部成本如廢料處置、電廠營建成本，和間接的環境和疾病成本，相較之下，再生能源的外部成本較低。

中等收入國家也有機會100%使用再生能源、達成碳中和截至2017年，哥斯大黎加、挪威、冰島等17個國家，已經達到9成以上電力來自再生能源。再生能源不是高收入國家的福利，中等收入的哥斯大黎加，自2014年起再生能源供應總體電力持續增加到98～99%，現在也朝全面使用再生能源邁進，是全球再生能源的領頭羊。

哥斯大黎加（以下簡稱哥國）位於美洲的正中央，1821年從西班牙殖民中獨立建國，人口將近500萬，是中等收入國家，2015年平均每人國內生產毛額為1萬5594美元。哥國的平均餘命數字高達79.8歲表現亮眼，較富裕國家美國的78.7歲表現更好，與台灣的80歲相距不遠。

哥國對永續環境保護不遺餘力，有鑑於交通運具的增加，石化燃料仍造成空氣污染問題，該國前總統暨諾貝爾和平獎得主阿里亞斯（Óscar Arias Sánchez）在2006年發起「與自然和平相處（Peace with Nature）」行動，之後哥國更進一步，誓言在今年之前達到碳中和（Carbon neutrality）來慶祝200年的國慶，並完全禁止在交通上使用石油及柴油運具。

健康環境權入憲 促使哥國從伐木國家轉為「綠色共和國」其實哥國1940年以前因香蕉和咖啡的大規模種植，曾經面臨6成以上國土遭到嚴重砍伐；1948年哥國剛結束內戰，百廢待舉，當時的總統費雷爾（José Figueres Ferrer）將健康環境權作為基本人權，納入1949年制定的憲法。

依據哥國憲法第50條：「每個人都有權享有健康和生態平衡的環境，因此有權譴責任何可能侵犯所述權利的行為，並要求賠償所造成的損害[1]。」

由於這個憲法權利，哥國逐漸從過去的森林砍伐，轉向森林保育與生態保育的國家，立法保護土地和環境，至今有28%的國土是受到立法保障的國家公園、生態保護區、野生動物保留區和原住民保留區等。哥國國土僅占全球土地0.03%，卻保存4%的全球生物多樣性，因而被譽為「綠色共和國（green republic）」。

在能源政策部分，哥國比其他國家更早開始發展再生能源，且以不發展耗能的重工業，保持可應付的用電需求，減少對石化能源的依賴。政府亦將環境和能源整合在同一個部會，1998年設立環境和能源部（Ministry of Environment and Energy），整體規劃保護環境的國家能源政策，此舉跟台灣能源在經濟部，環境保護在環保署，兩者時常衝突而犧牲環境非常不同。

從哥國看台灣 我國需要的是「健康的能源政策」能源轉型並非一蹴可幾，透過哥國的經驗，一方面看到國家領導者極大的政治勇氣與決心，另一方面透過健全的法治，讓「享有健康和生態平衡的環境之權利」作為基本人權納入憲法，促成國家能源政策考量環境的實踐，發展出友善健康和環境的政策，如保護森林、發展再生能源等，進而使哥國在經濟中等的狀況下，國人享有高平均餘命的健康結果。

保護健康不只需要健康政策，更需要「健康的能源政策」，台灣過去一向是以破壞性的經濟發展為主軸，然而全球已經從直線經濟轉向永續、循環經濟。哥國善用其國內的天然資源發展再生能源，在2017年已有超過3/4的電力來自水力，其餘為風力、地熱、生質能、太陽能，以及火力。

我國也有豐富的天然資源值得善用，但現在台灣再生能源目前面臨與農漁爭地的衝突，均因我國能源和環境政策缺乏整合，我們需要同時考量友善環境和能源的政策，建立台灣的穩定、永續和健康的發電來源，將「健康環境權」入憲是我國值得借鏡和努力的方向。

註釋：[1] 原文為「Every person has the right to a healthy and ecologically balanced environment, being therefore entitled to denounce any acts that may infringe said right and claim redress for the damage caused.」

countries: 哥斯大黎加 西班牙 挪威 美國 台灣 冰島

events: 空污 空氣污染 發電

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 和平

things: 人權 經濟

title: 張弘潔／環境與能源的和解 從哥斯大黎加談「健康環境權」入憲


content_text:
你可能已經聽過台灣有自動駕駛巴士正在道路測試，但新竹縣政府這次是玩真的。自動駕駛巴士將直接開上一般道路，融入台灣最美麗的汽機車街景混用道路，這是台灣第一次自駕車進行全開放道路測試，也可能會是目前全球難度最高的自動駕駛測試。

說起台灣的自動駕駛測試，目前已經有將近 10 個場域在測試，包括台北信義公車專用道、新北淡海、台中水㓓、台南沙崙等，不過這些自駕車都是在郊區、封閉道路或是專用道上測試，因此我們也很擔心，這些溫室裡的自駕車能否在台灣特別的道路規劃，以及汽機車混流的生態裡生存。

新竹高鐵接駁車這條營運路線，原本就是由客運業者科技之星，透過電動巴士服務的路線，這次自駕計畫，就是將現有路線的一部分升級為自動駕駛區段，從各種意義來看，這個計劃都是目前全台灣最貼近現實的自駕車路線。

這輛自駕巴士將會在高鐵新竹站與竹北地區之間接駁旅客，以日間離峰時段為主。初期為每天 2 班次，未來半年內增加到每天 6 班次。第一年的接駁路線，從高鐵新竹站往返喜來登飯店站，路程約 5.3 公里；第二年開始，從高鐵站延伸到莊敬北路，增加 2.8 公里。

除了展現新竹科技力的整合外，這輛自動駕駛巴士也可以滿足新竹縣公共運輸需求，並解決客運司機缺工問題。此外計畫也設計了一個新的「智慧候車亭」功能，透過候車站的攝影機，系統能夠精準得知有多少人在等車，當人潮過多時，系統就能臨時加開班次，來紓解人流。

華德動能電動中巴 7M新竹高鐵接駁自駕車的主角，是華德動能 7M 電動中巴第二代，這輛車展現了台灣車電與通信產業鏈的多元實力。車身由華德動能打造，車上的三電（充電、儲電、電信）由車王電子負責，聯網的感知系統、決策控制和 V2I 智慧路口則有工研院資通所 iRoadsafe 平台，車輛的線傳控制系統（Drive-by-Wire）則由中興大學提供。

試營運商轉服務則是原客運公司科技之星負責，逢甲大學和銓鼎科技則提供營運平台，總計會有 4 輛車上路。

▲車上配備三顆光達（LiDar），能夠精準掌握物體距離。

車輛在測試階段時，原先搭載了前三後二，共五顆光達，但測試後他們發現後方的兩顆光達效果有限，反而是浪費成本，因此正式上路版本，就以車頭兩顆低角度光達，搭配車頂一顆高角度光達為感測主力。

此外，車身共有 8 顆鏡頭，包括左前、左後、右前、右後的四顆水平鏡頭，以及車頂前後各一顆向下監視，還有車頭一顆遠距、一顆近距攝影機，最後再加上車前一組雷達。透過全方位的感測器，再加上內政部繪製的高精地圖，讓這輛巴士能夠以公分級的精度準確的駕駛，並判斷路況。

自駕車關鍵的大腦則是由凌華科技提供的工業電腦，並採用 NVIDIA 晶片，處理人工智慧運算需求。值得一提的是，除了光達與 NVIDIA 晶片外，整輛車的零件幾乎全都是台灣國產品牌，未來也可望成為打入自駕產業鏈的重要案例。

▲車頭擁有多組光達、攝影機以及一組雷達，確保感測準確度，通訊元件則集中在車頂。

車頂則有三組不同用途的天線，包括圓盤狀的 RTK-GPS 天線，以及一組電信通訊天線，一組車聯網通訊天線，這組天線負責與路口智慧裝置互動，能夠預知路口路況和行人動態，並提供車輛視線死角的視野，提升安全性。

比較可惜的是，目前路線上僅有光明六路口有建設智慧路口裝置。目前新竹縣政府正在推動下一期的建設計畫，增加更多 ITU 路口，來提升自駕車聯網的成效。

Level 4 的自動駕駛能力目前計畫還在 PoC（概念驗證）階段，必須在接下來 3 個月測試成功後，才能於 2021 年 7 月開始載人試營運階段（PoS），如果一切順利，預計明年一月，就可以正式收費營運。

雖然這輛自駕中巴的軟硬體能力，已經達到 Level 4 的自動駕駛能力，理論上駕駛人並不需要介入，但由於法規和安全性考量，目前仍然會有一名司機隨車，來應對緊急狀況。萬一發生意外，也將由駕駛人負擔責任，下一步我們就可以觀察這輛自駕巴士的手動介入平均里程是多少，來判斷這套系統的成熟度。

▲正面看怎麼有種京劇臉譜的感覺？正中間的是前方短程鏡頭，車頂上的則有一顆照遠、一顆照下的鏡頭。

根據里程、班次和計畫營運時間推算，兩年內，新竹高鐵自駕巴士的測試里程預計可以達到一萬公里，成為台灣第一款與汽機車混用道路，且駕駛里程最多的自駕車。假設整套系統的成熟度足以媲美美國主要自駕車開發者，那理論上我們可以期待這輛車在未來兩年內都不需要人力介入。

▲在開放道路與汽機車混流，是自駕車落地的最大考驗。（Source：工研院提供）

未來這套方案也將會繼續延伸，目前已經確定明年華德動能新款電動大巴推出後，新竹將有機會購入 10 輛，並升級為自動駕駛大巴。

(圖片來源：科技新報攝；首圖來源：工研院提供）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 南沙 竹北 新北 成功 信義 新竹縣

title: 全台第一個開放道路自駕巴士來了，新竹高鐵自駕接駁車 7 月開始載客


content_text:
民代盼中油高雄煉油廠舊址做為爭取台積電設廠高雄基地。高雄市長陳其邁說，高雄水、電無虞，歡迎大廠投資；油廠污染整治攸關城市發展，會和中油協商以更快方式提早除污。

陳其邁在議會施政報告後接受無黨團結聯盟市議員陳善慧等人質詢，針對以中油高雄煉油廠舊址做為爭取台積電設廠高雄基地一事做上述回應。

陳善慧針對市府有意以占地176公頃的中油煉油廠整治場址，做為未來爭取台積電奈米或更新進程的基地，關切相關進度及投資環境條件等，盼市府針對用水、供電及未來的稅收及效益等進行縝密評估。

陳其邁指出，高雄市供電無虞，供水也因為有伏流水及區域供水計畫，尊重企業投資佈局，市府會做好投資環境，歡迎全球更多大廠投資高雄。

民進黨市議員黃文志也針對中油煉油廠爭取台積電投資高雄的計畫，促市府催促加快場址整治時程。他認為，若以原預計2032年完成整治，時程太慢了，盼加快進程還牽涉整治工法。陳其邁允諾會和中油協商，以更快方式除污。

高市府環保局表示，中油自2016起進行高雄煉油廠進行污染場址整治，採生物復育為主，搭配熱處理及水洗等方式，目前進度1.32%。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 中油煉油廠舊址爭取台積電設廠 陳其邁：水電無虞


content_text:
嘉義市政府計畫在自強街、大富路興建西區國民運動中心，爭取後改以「西區全民運動館」 獲中央前瞻計畫核定補助2億元，同一時間嘉義縣政府也獲補助1億元，將在水上鄉圖書館旁興建全民運動館；雖不同縣市，兩間的直線距離約3.4公里、路程約5公里內，讓網友直呼「也蓋太近了吧！」

市府教育處解釋，該塊基地為學校用地，方正、面積寬廣，方便規畫成體育園區，腹地大能解決停車問題，加上已有東區國民運動中心每年近62萬次使用，也剛好平衡東、西區。

縣府教育處則表示，水上鄉屬嘉縣人口第2多，隔壁太保市人口也有正成長，決定運用水上鄉圖書館旁閒置的空地做運動館。

依教育部體育署函文，補助經費後3個月內須完成委託技術服務或工程招標公告，縣、市府都預計7月完成規畫設計發包；市府教育處另指出，去年已編預算做先期規畫，原預算3億5000萬，中央補助不足額將地方自籌、提追加預算。

嘉市西區全民運動館的設施，包括50公尺水道的室內溫水游泳池、健身房、瑜珈教室、綜合球場、環場跑道、體能訓練場、韻律教室等；水上鄉全民運動館的設施則有體適能、舞蹈教室、綜合球場、韻律舞蹈教室、綜合球場等。

但不少網友都認為，嘉市西區全民運動館蓋在劉厝里，已是跟水上鄉交界，留言「全嘉義那麼大，劉厝離水上只有一線之隔」、「也蓋太近了吧」、「國民有分縣市嗎？」

嘉義縣政府獲補助1億元，將在水上鄉圖書館旁興建水上全民運動館。記者林伯驊／攝影嘉義市「西區全民運動館」設施包括溫水游泳池、綜合球場、體適能室等。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區 太保 水上 西區 嘉義縣

title: 2個運動館路程僅5公里 嘉義市府與縣府回應了


content_text:
苗栗通霄白沙屯拱天宮媽祖，昨天深夜在副總統賴清德等眾人的扶持下，起駕徒步前往雲林北港朝天宮進香，有沒有機會與同樣正在遶境的大甲媽祖相遇，引發各界猜測。

總統蔡英文繼日前參加鎮瀾宮大甲媽起駕後，11日晚間再到苗栗拱天宮參拜，替媽祖鑾轎淨轎、神尊請出神龕，也為廟方「善緣必應」牌匾舉行揭匾儀式。副總統賴清德晚上也參與登轎儀式。

白沙屯拱天宮前往北港徒步進香活動不僅歷史悠久，去年受到疫情延後到7月舉行，但仍吸引5萬多人報名追隨，今年報名徒步進香人數暴增到7萬8千多人，創下歷史新紀錄，廟方估計昨晚白沙屯擠進10萬人。  鑾轎在11日深夜11點40分起駕，副總統賴清德與地方各界護轎，白沙屯拱天宮媽祖進香來回約400公里，路線全憑媽祖旨意，增添神奇色彩。由於苗栗、台中、北彰化地區從6日起展開分區供水「供5停2」，拱天宮特別提醒參與的信眾，在媽祖徒步進香期間珍惜水資源。 今年進香人潮再創新高，將遵照中央流行疫情指揮中心指示做好防疫，盡量簡化儀式、人潮分流、使用個別餐盒，呼籲信眾戴口罩、保持社交距離。媽祖聖駕預計周五抵北港，下週一下午2時45分回宮。

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 白沙 彰化 苗栗 北港 雲林 大甲

title: 白沙屯媽祖昨晚起駕遶境 十萬香客隨行


content_text:
歐盟藥品管理局（EMA）於昨（7）日證實，血栓確實為AZ疫苗副作用。那台灣官方為何繼續接種？指揮中心請出李秉穎醫師說明相關疑雲，以下六大關鍵QA讓你一次看懂。

中央流行疫情指揮中心於今（8）日下午召開臨時記者會，請到衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎醫師、邱南昌醫師，針對此事進行說明，並針對民眾常見的六大AZ疫苗Q&A，一一來解答。

Q1》歐盟認AZ疫苗血栓副作用，指的是什麼？李秉穎表示，根據ACIP目前得到資料可知，雖然先前AZ疫苗在國際間正式開打初期，有一些報告指出，部分個案在接種AZ疫苗後，出現肺栓塞及集中於下肢的深部靜脈栓塞情形。而經過這段時間的調查，EMA認為上述兩情況，跟AZ疫苗接種是沒有相關性的。

但EMA最新分析數據卻發現，有一些更罕見，因為某些自體免疫因素，所引起的兩種廣泛性血管栓塞表現，分別為：發生在腦部腦靜脈竇（腦部較大靜脈）的栓塞，以及腸繫膜的栓塞。且接種AZ疫苗者，相對未接種者，在發生率上有上升的趨勢，代表兩者間確實有明確的相關性。

不過，李秉穎也提到，雖然EMA證實，AZ疫苗接種和罕見血栓事件發生有關聯性。但EMA仍表示，綜合來看上述接種後症狀仍屬於罕見不良反應，且AZ疫苗對於新冠病毒感染的預防效益，仍遠大於可能帶來的副作用，故仍建議繼續接種。

Q2》AZ疫苗利大於弊的國際評估，不適合套用在台灣？但針對AZ疫苗接種利大於弊的國際評估，台灣也有部分人士持反對看法，表示EMA之所以有此結論，是因為歐美國家現在疫情正在上升。新冠病毒第三波疫情讓歐美病例數急速增加，故對這些國家，AZ疫苗百萬分之機率的副作用，對遠低於他們染疫的機率，當然是利大於弊。

但台灣防疫工作做得很好，在本土疫情上發生率也遠低於國際現況。所以，對於台灣本地民眾來說，染疫風險遠低於疫苗接種副作用。既然如此，國際間對於接種AZ疫苗利大於弊的評估，是否相對不適合套用於台灣呢？

對於這樣敘述，李秉穎坦言：

「這樣的說法是蠻正確的，因所謂的利大於弊仍是要看各個地方不同的狀況。」

但他也提到，這部分是要看近期的利弊，還是長期的利弊！以長遠來講，全世界所有的人都會碰到一次新冠病毒感染。當你得到第一次的時候，平均會20％左右的重症，2～10％的死亡率。

所以，不管世界上有沒有發生流行，疫苗對所有人的保護作用都是利大於弊的。尤其，對於病毒感染風險較大的人員，比如說，工作需接觸確診者、可能染疫者，因公要進行商務旅行、奧運國手等類似情形，還是利大於弊。

但如果是都不出國，也沒有出入任何有接觸病毒可能風險區者，那就要自己評估疫苗接種對自身的利弊。歐盟最後的建議也是說，各個國家、民眾接種的時候要經過醫護人員詳細解釋當中利弊關係，跟它潛在的風險，由大家自行決定是否接種該疫苗。

Q3》台灣是否繼續維持現行AZ疫苗接種措施？除了說明EMA的結論外，李秉穎也提到，其實臨床上也發現，其他的新冠疫苗多少也會出現類似AZ疫苗的安全上問題。比如說，接種輝瑞疫苗（BioNTech,BNT）疫苗、莫德納疫苗（Moderna），出現嚴重立即性過敏的發生率為百萬分之2～5之間，也比一般疫苗來的高。

且EMA發佈的AZ疫苗靜脈栓塞報告，發生率只有百萬分之多少。所以，李秉穎表示，雖然接種AZ疫苗，確實有潛在副作用風險；但ACIP專家小組成員在討論後，決定仍繼續維持國內AZ疫苗現行接種措施。

Q4》面對AZ疫苗可能副作用，有哪些防範配套？不過，在維持AZ疫苗繼續接種的同時，李秉穎也強調，在此過程中仍要提醒大家幾件事！為了避開因果關係判斷上的困擾，ACIP建議，使用口服避孕藥者，至少要間隔28天後再接種較佳。至於，接受荷爾蒙治療者，接種前最好與專業醫師討論評估相關風險後再決定接種與否。

另外，在接種注意事項上，ACIP也同步要求指揮中心必須提醒所有接種者，AZ疫苗的可能潛在風險、不良反應有哪些。同時，呼籲接種者注意，如果接種後出現疑似血管栓塞的症狀，應儘速就醫進行相關檢查。

Q5》60歲以下女性，應暫時避打AZ疫苗嗎？至於，是否建議60歲以下女性暫時避打AZ疫苗？或改打其他疫苗？李秉穎表示，確實目前看到的接種AZ疫苗後所產生的血栓不良反應，多是發生在60歲以下的女性，且現階段醫界也不確定為什麼會造成上述性別與年齡上的差異。

不過，李秉穎強調，不論民眾性別與年齡為何，新冠病毒的威脅仍舊遠大於AZ疫苗血栓副作用百萬分之發生率的可能不良影響。因此，ACIP討論認為，在台灣AZ疫苗接種上，不會特別針對接種年齡與性別進行限制。

但李秉穎也提醒女性朋友，尤其較年輕者，仍必須知道AZ疫苗的可能潛在風險。且需瞭解，萬一出現這種機率為百萬分之多少的血栓形成時，會有哪些可能症狀，出現哪些症狀時需儘速就醫檢查。

Q6》接種AZ疫苗後出現哪些症狀，要小心？衛生福利部預防接種受害救濟審議小組（VICP）邱南昌召集人表示，簡單來說，栓塞的意思就是血管被堵住，而根據堵住部位的不同，也會產生不一樣的症狀。像是，腦深頸動脈竇的栓塞，可能就會出現神經學的問題，產生意識改變等症狀。

如果是肢體的栓塞，那麼就可能於手、腳出現肢體腫脹的症狀。倘若，栓塞位置在腸繫膜的話，那可能會伴隨有肚子痛的情形。若栓塞位置是在肺部，則可能有呼吸困難、胸痛的情況。

因此，邱南昌提醒，若接種疫苗後14天（兩週）內，若出現呼吸困難、胸痛、持續腹痛、四肢腫脹或冰冷、持續嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、非注射部位出現不尋常出血點、紫斑等症狀，應立即就醫。

指揮中心：持續關注國際最新動態，進行滾動式調整除了上述說明外，最後指揮中心也再度提醒，民眾接種疫苗前，應與醫師討論評估相關風險後再進行。而針對各種新冠疫苗副作用部分，指揮中心也將密切注意國際間相關議題，並適時針對國內相關措施，進行滾動式調整。

（作者／洪毓琪 本文出自2021.4.8《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！留日台女返國確診 牛津AZ疫苗今起擴大接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 為何台灣繼續接種AZ疫苗？李秉穎6大QA釋疑


content_text:
台南市鐵路地下化工程將改遷東區生產路平交道管線，自來水公司為配合施工，預計明天上午9點起自周四上午5點，針對仁德區、中西區、南區、東區的部分區域停止供水，影響約2萬3203戶，會設15個免費的臨時取水點。

自來水公司第六區管理處指出，停水的影響範圍，仁德區有仁愛里、成功里、大甲里、文賢里、保安里；中西區有小西門里、南門里、郡王里、開山里、法華里；南區有大成里、明德里、竹溪里、新生里、大忠里、大林里、大恩里、建南里、省躬里、喜東里、興農里；東區有大同里、路東里、大德里、大福里、崇明里、東智里。

六區處強調，影響供水總計44小時，各區會有臨時取水處供免費取水，包括衛福部胸腔病院前、延平郡王祠停車場、中華南路一段南邊人行磚道、國民路198號旁綠地、德成與文賢路口等15處。

六區處也提醒，復水時管線末端、大樓及地勢較高的地區可能出現供水延遲，另停水期間記得關閉儲水設備的電源，也勿將接用水龍頭的橡皮管浸入水中，以免發生虹吸作用、汙染自來水。

taiwan-subdivisions: 仁德區 大甲 東區 仁愛 大林 南區 大同 中西區 延平 成功

title: 南鐵施工 台南4區明停水44小時


content_text:
TVBS42頻道《女力報到-愛情公寓》現正熱播，劇中多角關係撲朔迷離，姚雅荃(方志友飾)談及婚嫁的前男友，曾為李淑靜(楊雅筑飾)甩掉她，好不容易遇上好對象林國樑(梁瀚名飾)竟已和李淑靜結婚。今天(4/12)楊雅筑、梁瀚名、方志友出席媒體餐敘大聊感情觀，方志友飾演設計公司副總，是有主見的女強人，感情上卻總遇不到好對象還碰上渣男，現實生活中已是人妻的她認為：「我不覺得女強人遇不到好對象，女強人會好好照顧自己，挑選的對象一定也會非常適合自己，所以花的時間久也沒關係，因為最後的結果一定會很好，所以不能放棄希望。」問及方志友若遇渣男，會如何建議：「遠離渣男人人有責，愛自己，不要為愛委屈傷害自己，但我知道愛到卡慘死啦別人講是沒有用的。」楊雅筑在一旁相當認同表示：「過去曾有朋友不知道自己遇渣男，但其實我知情，我是選擇不主動跟朋友說的，我覺得這是人生的過程，就是要自己去發現。」

談及挑選對象，現場除了方志友已婚，楊雅筑與梁瀚名皆為單身，楊雅筑笑自己獅子座，比較有自己想法，媽媽也沒特別勉強。梁瀚名曝：「朋友常要把我和雅筑湊作堆，稱讚雅筑不錯啊，在一起就好，我是和好友說不要啦，就不要害雅筑。」方志友也因為加入《女力報到-愛情公寓》工作較為忙碌，除了特別感謝公公神助手幫忙照顧小孩，也分享：「雖然我和老公最近都在忙拍戲，我們上週還是抽出時間，一起去約會看場電影。」

方志友加入《女力報到》首次與楊雅筑、梁瀚名合作：「其實我和雅筑同齡，但她出道早，所以還是當作前輩看待，特別喜歡她聲音覺得很好聽。」楊雅筑讚方志友超級好相處，有時候都忘記她是兩個孩子的媽。方志友與梁瀚名對戲多，也特別感謝他：「瀚名哥很nice，總會幫我進入狀況，畢竟我是新進組的演員，現場有時他也很搞笑，是個親民的小哥哥。」梁瀚名則笑回：「感謝劇組幫我找了這麼可愛的夥伴，不過我心還是在老婆（指楊雅筑）那的。」

梁瀚名分享與方志友合作最印象深刻的是，兩人戲裡要在同一張床上，方志友開玩笑地用麥克風線放在中間說：「跟你說我結婚了你知道吧，不要超線喔。」楊雅筑在一旁笑說我印象最深刻是，看著老公抱別的女人：「因為志友有場幻想戲，我竟然只能眼睜睜看著我老公(指梁瀚名)救她，並把她擁入懷中。」戲外大家感情好，常開玩笑陷害對方，像是：「誰先換好衣服裝好麥(指麥克風)，就會先衝到對戲位置大喊我好囉，讓對方覺得，全部人都在等你。」

劇裡梁瀚名貼心照顧方志友，特別邀約她到家裡做客，還親自下廚燉肉給她吃，惹得楊雅筑醋意大發。梁瀚名表示私下自己廚藝尚可，但因為拍戲時間較緊湊：「我最常回家用的料理就是水餃或是煮個拌面加個青菜，簡單可以快速吃完然後睡覺的料理。」楊雅筑則對廚藝相當有自信：「我非常會煮義大利菜，從肉丸、義大利麵、千層麵，還自己擀過披薩皮或是義式水餃。」方志友被問及平時老公楊銘威廚藝如何表示：「其實大部分是我煮啦，但老公煮的一蘭很好吃。」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 楊雅筑醋桶大開！老公梁瀚名英雄救美擁方志友入懷


content_text: 減稅降費「紅包」進入密集派發期。據記者梳理，3月23日至4月9日，短短18天時間內，財政部、國家稅務總局等部門密集出台了12份稅費優惠文件，其中，突出強化了小微企業的稅收優惠。上述減稅降費「紅包」，包括延續實施應對疫情部分稅費優惠政策、明確增值稅小規模納稅人免征增值稅政策、完善研發費用稅前加計扣除政策、實施小微企業和個體工商戶所得稅優惠政策、支持集成電路產業和軟體產業發展進口稅收政策等。（證券日報）

title: 18天內12份稅費優惠文件密集出台 小微企業現金流將更充裕


content_text:
桃園市大園區竹圍福海宮奉祀輔信王公至今170年歷史，成為台灣輔信王公祖廟，該廟「飛輦轎、過金火」是無形文化資產，去年受疫情影響首度停辦；廟方今天表示，為傳承王公祖慶典，今年農曆3月8日（4月19日）輔信王公聖誕將恢復舉行王公過火儀式。

竹圍福海宮供奉輔信王公金身，為福建祖廟唯一來台本尊，至今170年歷史，也是全台60多間輔信王公祖廟，地方信眾稱「王公祖（爺）」，每年農曆3月8日輔信王公聖誕舉行王公過火儀式，「飛輦轎、過金火」為北台灣保留最盛大過金火傳統文化。

福海宮被畫入桃園航空城計畫桃機第三跑道預定地範圍，該廟管委會擲筊請示王公祖決定搬遷，目前地方兩派爭議不休；去年輔信王公聖立誕過火首度停辦，廟方表示，今年恢復舉辦，但考量疫情，參與過火神轎限約30組，過火儀式確切時程將由王公祖指示，未來福海宮配合搬遷，「飛輦轎、過金火」儀式將延續傳承。

桃園市大園區竹圍福海宮宣布，該廟「飛輦轎、過金火」儀式今年恢復舉辦。本報資料照片、記者曾增勳／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 桃園福海宮王公過火4月19日恢復 重現飛輦轎過金火傳統


content_text:
Four days after beating Liverpool in the first leg of the UEFA Champions League quarter-finals, Real Madrid on Saturday defeated Barcelona 2-1 in El Clasico to return to the top of the table in La Liga.

“We have to enjoy what we’ve been doing. We got two very good results and it wasn’t easy,” Madrid coach Zinedine Zidane said. “Being in the lead won’t change anything for us. We have to keep working hard.”

Karim Benzema and Toni Kroos scored first-half goals to give Madrid their sixth consecutive win in all competitions.

Barcelona defender Oscar Mingueza, left, scores against Real Madrid goalkeeper Thibaut Courtois, back, in their El Clasico match at the Estadio Alfredo Di Stefano in Madrid on Friday. Photo: AFP

“It was a very important victory for us,” Madrid defender Nacho Fernandez said after the Barcelona match. “It’s always special to win a game in El Clasico, and even more when we are so close together at the top in the fight for the title. You could say today was a final, but there is still a lot left in the league.”

Barcelona got on the board in the second half with a goal by Oscar Mingueza. They nearly equalized with a shot from young substitute Ilaix Moriba that struck the crossbar in the final play of the match.

“We tried until the end, but it wasn’t possible. We almost had it in that final play,” Barcelona’s Sergi Roberto said. “We depended on our own results had we won, but now we need to hope that our rivals stumble. We will keep fighting until the very end.”

This was the first time that Madrid have taken the league lead since the early rounds of the competition — at one stage, they trailed Atletico by 11 points.

The result ended Barcelona’s six-match winning streak in the league. They had won nine consecutive away matches in the competition.

It was an even start at the Estadio Alfredo Di Stefano in Madrid, but the hosts opened the scoring in the 13th minute with Benzema’s superb flicked shot from close range after a low cross by Lucas Vazquez.

The French striker, who has scored 10 goals in his past nine matches, got in front of Barcelona defender Ronald Araujo and flicked the ball toward the net with his back foot.

The Catalan club complained of a foul by Vazquez on Messi just moments before the opening goal.

Kroos added to the lead in the 28th from a free-kick following a foul on Vinicius Junior, who was coming off an outstanding performance in Madrid’s win over Liverpool. Kroos shot from just outside the penalty area and the ball was deflected by American defender Sergino Dest before going into the net.

Madrid almost added to the lead in the 34th minute when Federico Valverde hit the post after a breakaway led by Vinicius Junior, who also hit the post in the second half. That was after Barcelona pulled one back in the 60th minute, with a shot from inside the penalty area by Mingueza after a low cross by Jordi Alba.

Madrid played the final minutes a man down after Casemiro was sent off with a second yellow card.

One of Messi’s best chances was with a corner kick that curled across the area and hit Madrid goalkeeper Thibaut Courtois’ far post in first-half stoppage time. Messi’s free-kick in second-half stoppage time was easily stopped by Courtois.

The visitors complained about being denied a penalty in the final minutes, with Barcelona coach Ronald Koeman saying that it was “a clear penalty.”

“I don’t know why there is VAR [video-assisted referee] in Spain,” he said.

Madrid got the win despite a depleted defense — with the absence of central defenders Raphael Varane and Sergio Ramos. Barcelona was without the injured Gerard Pique.

Right back Vazquez, who has been key for Madrid in recent games, had to be replaced due to an injury before halftime.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Real Madrid edge Barcelona 2-1


content_text:
樂天桃猿啦啦隊成員李恩菲（菲菲），有著姣好面容和火辣身材，是許多人心目中的啦啦隊女神，事實上，菲菲不只外表亮眼，跳舞也是相當厲害，因此圈粉無數。日前樂天桃猿啦啦隊上了《綜藝大熱門》的節目，在表演性感舞蹈時，菲菲在一次後空翻發生失誤，以臉擊地，嚇壞了在場觀眾。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

樂天桃猿啦啦隊受邀在節目上表演，上演學姊學妹大對決，在表演開始時，菲菲和她的夥伴們戴上可愛的兔耳朵搭配長袖表演服，大跳勁歌熱舞，表演到一半時把外衣脫掉、同時解開馬尾，露出低胸辣妹裝，畫面相當性感。

不料表演到一半時，菲菲在隊伍的中間，要做出一個後空翻的動作，但這時遲那時快，她把手放到地板上時滑了一下，整個人失去重心，臉直接往地上撞，脖子往後折，畫面相當恐怖。所幸菲菲的危機處理能力極強，摔倒後還自然的起身，給了鏡頭一個撥頭髮的性感pose，這次的失誤就像是「安排好的橋段」一樣，完美的化解了。

▼菲菲摔倒後不慌不忙，自然的起來對鏡頭擺出性感pose。（圖／翻攝自Youtube/綜藝大熱門）

菲菲在9日時也在IG發出排練沒滑倒的完美版本，表示「終於知道什麼是跌倒了，再站起來就好，雖然當下摔倒我已經失魂了根本不知道自己怎麼再站起來，但面對這麼大的舞台這麼多人的現場，還是跳完整支舞」，如此敬業的態度引起網友的激賞，「瞬間臉看起來真的失魂了，但後來馬上接著後續表演，還又側翻又劈的，妳超強！特技組的真的要小心」。

▼菲菲在IG發文表達當天現場情況。（圖／翻攝自IG/李恩菲x菲菲 ）

（封面圖／翻攝自李恩菲x菲菲IG、綜藝大熱門Youtube ）

journalist: 責任編輯-林清坤

title: 啦啦隊女神後空翻「撞地折頸」2秒驚悚片曝光


content_text:
图为菲律宾海，美国海军与中共辽宁舰近距离并架航行，美军指挥官正在监测。（Mass Communication Specialist 3rd Class Arthur Rosen/美国海军官方网站）【大纪元2021年04月12日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）近日美国海军公布一张美军“马斯廷号”驱逐舰和中共“辽宁舰”在菲律宾海近距离航行的照片，引发关注。分析认为，美军这张照片是在向中共释放清晰的信号。

美国海军官方网站近日公布一张拍摄于4月4日的照片（点击这里可查看）。照片说明写道：“菲律宾海（2021年4月4日），指挥官布里格斯中校（Robert Briggs）和斯莱中校（Richard Slye）正在‘马斯廷号’导弹驱逐舰（USS Mustin）的导航室监测水面接触情况。”

照片显示，美军指挥官正在监测中共航母“辽宁舰”，两者距离只有几千英尺；布里格斯中校监测辽宁舰的时候是坐在椅子上、翘着腿。

《南华早报》4月11日引述曾在高雄台湾海军学院担任教员的Lu Li-Shih分析说：“从照片可见，布里格斯中校非常放松，翘着脚观察近在几千英尺的辽宁舰，可见他们并没把中共辽宁舰当回事。”“这张照片属于‘认知战’，说明美国没有把中共军队当作直接威胁。”

加拿大《汉和防务评论》创办人及总编平可夫（Andrei Chang）表示，这种照片是在向中共军队发出警告——美国全面掌握辽宁舰的情况。

公开资料显示，菲律宾海是西太平洋的一部分，西面是台湾，西南面是菲律宾，北面是日本，东面是马里亚纳群岛，南面是帛琉。

中共“辽宁舰”和三艘驱逐舰、一艘护卫舰、一艘补给舰4月3日通过冲绳本岛与宫古岛后，穿越第一岛链，驶向太平洋。中共4月5日晚称，辽宁舰航母编队4日在台湾周边海域进行了训练。

“马斯廷号”驱逐舰3月27日从日本横须贺港出发，4月3日凌晨通过长江口外的东海海域向南航行。美国“罗斯福号”（USS Theodore Roosevelt）航母打击群4月4日上午8时经由马六甲海峡进入南海。

中共“南海战略态势感知” 计划项目（SCSPI）称，美军在东海和南海增加了部署。中共官媒《环球时报》也称：“我国辽宁舰航母和美舰在菲律宾海相遇。”

4月7日，美国海军先后公布了“罗斯福号”在南海进行飞行演练，以及约翰‧S‧麦凯恩号驱逐舰（USS John S. McCain）通过台湾海峡的视频。

4月9日，美国海军公布了一则美军航母打击群和两栖戒备群的视频。此前4月7日晚间至8日凌晨，美国海军马金岛号（USS Makin Island）两栖戒备群从印度洋经马六甲海峡进入南海。

除了辽宁舰，近日中共战机频繁侵扰台湾、200艘船只持续集结在有争议岛屿牛轭礁周边，引发争议。

菲律宾在增加军舰部署的同时，菲律宾参谋总长索贝哈那（Cirilito Sobejana）4月11日宣布，菲律宾与美国从4月12日开始展开为期两周的联合军事演习。

此前4月6日至7日，美国“罗斯福号”与马来西亚皇家空军在南海举行了联合军演。

台湾方面，本月截至4月8日中共军机连续七天扰台。台湾外长吴钊燮4月7日在外交部会见外国媒体时说：“如果有需要打仗，我们会打仗。如果有需要自卫到最后一天，我们会自卫到最后一天。”

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）4月11日表示，北京政府针对台湾越来越多的侵略性行动，加剧了（台湾）海峡的紧张局势；美国坚守对台承诺，“任何人试图用武力改变目前的现状，都将犯下严重错误”。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

countries: 帛琉 日本 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 和美 六甲 太平

title: 美中军舰近距离航行 美军官翘脚监测辽宁舰


content_text:
高端疫苗（6547）昨（11）日說明腸病毒71型疫苗臨床三期試驗解盲成功，數據已達到台灣法規單位建議標準。腸病毒疫苗是全新研發，未來需求量大，新藥完成臨床試驗報告後，將依加速核准機制，最快第2季在台灣送件向衛福部食藥署申請新藥查驗登記（NDA）、台灣上市許可，力拚明年啟動銷售。

總經理陳燦堅表示，正加緊腳步整理所有的報告，力拚在第2季完成並在台灣送件提出審查申請，緊接著越南及東協國家也會陸續送件申請藥證，力拚明年啟動銷售，自費與公費市場雙軌並進，初期年產量約300萬劑，國內目前需求量大的自費疫苗金額價差都蠻大，會依市場銷售策略來訂銷售價格。法人推估，高端這次向主管機關申請藥證，試驗為滾動式審查，取證時間有望縮短。

高端腸病毒71型疫苗三期臨床試驗，於台灣及越南完成超過3,000人收案，在進一步完成受試者施打一年後的血清檢體採集、及實驗室數據分析後，於今年4月10日完成免疫生成性數據解盲，且數據達到台灣法規單位建議標準。

高端指出，腸病毒71型（EV71 Vaccine）這次三期臨床試驗在台灣、越南進行，以前瞻性、分層、隨機、雙盲、安慰劑對照的第三期多國多中心臨床試驗，以評估腸病毒71型去活化疫苗，對嬰幼兒及兒童的療效、安全性及免疫生成性，評估EV71疫苗的臨床有效性、免疫生成性、安全性、交叉保護力、長期免疫生成性、批次一致性。

高端腸病毒疫苗解盲成功，顯示國內疫苗開發技術已臻成熟，下階段就是台灣的新冠疫苗蓄勢待發，包括高端、聯亞、昱厚、國光各具利基，可望扮演疫後全球防疫要角。

專家指出，目前，台灣在新冠肺炎疫苗開發上有四個體系，分別是美國NIH、高端、台康；國光生、永昕；美國UBI／聯亞；台灣NIH／昱厚、永昕。

昱厚自去年第4季起，已和國衛院合作開發「鼻噴類病毒顆粒」新冠肺炎疫苗，且政府也積極推動昱厚的四價流感疫苗、新冠肺炎鼻噴解藥（免疫期六個月的治療型疫苗）分別進入三期與二期臨床。其中，新冠肺炎鼻噴解藥可望成為解封後全球海關防疫的第一道防線用藥。

台灣的疫苗雖開發速度雖不及國際大廠，但從疫苗機轉來看，國產的次單位疫苗（高端疫苗、國光生）、胜肽疫苗（聯亞）、鼻噴類病毒顆粒疫苗的安全性，都優於國際上主流的mRNA、腺病毒載體mRNA、病毒滅活疫苗，有機會成為台灣在後疫苗時代能登上國際舞台的關鍵。

countries: 美國 越南 台灣

things: 腸病毒 防疫

title: 高端腸病毒疫苗 解盲成功


content_text:
勞工及福利局局長羅致光表示，院舍院友的親友在完成接種兩劑新冠疫苗或在探訪前72小時內進行檢測並呈陰性結果，並且再進行快速測試，便可到院舍探訪。

有家屬歡迎措施，但希望可以豁免檢測費用。

安老服務協會主席陳志育表示，會要求親友先進行預約，並安排獨立的房間進行探訪，又建議規模較小的院舍可利用較通風位置進行探訪。

title: 親友完成接種兩劑疫苗及檢測呈陰性　可到院舍探訪


content_text:
【財訊快報陳孟朔】隨著高達人民幣182億元(下同)的天價罰單祭出，針對中國電商巨擘阿里巴巴集團(港股代碼9988)(美股代碼BABA)的反壟斷調查案終告塵埃落定。事件的結果彰顯出中國整頓平臺經濟秩序的堅定決心，反過來懸在阿里巴巴頭頂的“達摩克利斯之劍”(The Sword of Damocles)消除，也有助公司發展逐步回到正軌。

路透引述分析人士認為，儘管阿里巴巴網售業務的官方處罰明確，但該公司仍有媒體等其他業務恐面臨一些調整，還需關注“餘震”的後續影響；此外，在中國對平臺經濟壟斷行為嚴管態勢下，此次阿里巴巴或只是個“出頭鳥”，後續可能有更多平臺巨頭受波及。

上海大邦律師事務所律師遊雲庭表示，中國兩個最大科技巨擘阿里巴巴和騰訊(港股代碼700)，分別各有自己的反壟斷風險，也就是濫用它們的市場主導地位。阿里巴巴所做的是要求商家“二選一”，監管機構收集證據立案要容易得多。在政府反壟斷決心的背景下，比較容易懲罰阿里巴巴。「政府也需要一個好的例子，展現出在反壟斷方面的決心。這筆高額罰款也體現這點。」

中國國家市場監督管理總局上週六稍早公告，依法對阿里巴巴集團在中國境內網絡零售平臺服務市場實施“二選一”壟斷行為作出行政處罰，處以其2019年中國境內銷售額4,557.12億元4%的罰款，共計182.28億元。公司隨後回應稱“誠懇接受，堅決服從”，並將強化依法經營。

國務院反壟斷委員會專家諮詢組成員、中國政法大學教授時建中表示，該案是中國平臺經濟領域第一起重大典型的壟斷案件，標誌著平臺經濟領域反壟斷執法進入新階段，“釋放清晰的政策信號，即國家在鼓勵和促進平臺經濟發展的同時，強化反壟斷監管。”

在公告公布前，阿里在美股價上週五收盤挫跌4.93美元或2.16%，收在223.31美元為3月25日以來收市新低，今年來跌幅擴大到4.05%，與去年10月27日締造的收市新高319.32美元漸行漸遠。

阿里巴巴創辦人馬雲去年10月公開批評監管體系，引發一連串事件。阿里巴巴關聯公司螞蟻集團的IPO被遭叫停，中國當局還對科技行業發起反壟斷調查，阿里巴巴成為調查目標；另外，監管機構還在考慮阿里巴巴是否應該剝離一些與其主要線上零售業務無關的資產。

去年12月底，中國市場監管總局表示，根據舉報，依法對阿里巴巴集團實施“二選一”等涉嫌壟斷行為立案調查。

香港交銀國際首席中國策略師洪灝認為，這一罰款將被市場視為是這起反壟斷案件的終結。這確實是中國最引人注目的反壟斷案。市場一段時間以來一直在期待某種形式的懲罰，但是人們需要注意除反壟斷調查之外的措施，例如剝離媒體資產。

《華爾街日報》3月中曾援引知情人士的話報導，中國政府已經要求阿里巴巴集團剝離其媒體資產。主要業務是線上零售的阿里巴巴，在類似推特的微博平臺和包括《南華早報》在內的多家新聞媒體都持有股份。

對於官方的處罰結果，阿里巴巴連續做出回應，在表示“誠懇”接受處罰的同時，亦指出將出臺一系列降平臺經營門檻、減平臺經營成本的措施。

countries: 香港 中國

title: 阿里巴巴吞下182億元人民幣天價罰單，同儕心驚膽戰「唑咧等」


content_text:
3. 天之樂素食 Tempeh Foods 有甚麼理念嗎？

一、推廣沒有動物的飲食。為大家提供健康、安全、便宜、飽肚卻唔滯的本土平民選擇。

二、為天貝平反。天貝營養豐富，成本低廉，號稱「窮人美食」。咁好嘅食材都無人造，捨我其誰？同時希望有機會能夠效法深水埗明哥（北河同行），免費派發天貝食品，與真正的窮人結緣。

4. 請分享你的一項興趣。

Meditation。Meditation 令我感到寧靜、祥和、平安、refreshing。像充了電一樣。極力推薦。

5. 現在是你的主場時間。

禍兮福之所倚。香港人，畀啲信心，多啲正能量，開心啲！

天之樂素食 Tempeh Foods地址：香港中環利源東街 21 號地下 6 號舖（港鐵中環站 C 出口，步行約三分鐘）電話：3611 6056Facebook / OpenRice

不吃動物的人 Facebook

journalist: 不吃動物的人

title: 【不吃動物的人】Peter 徐師兄 — 天之樂素食創辦人 | 不吃動物的人 | 立場新聞


content_text:
原標題：美國侵犯人權五宗罪之二：種族主義頑疾纏身

新華社北京4月12日電（國際觀察）美國侵犯人權五宗罪之二：種族主義頑疾纏身

新華社記者

在美國，種族主義是全面、持續和系統性的。曾經的黑奴販賣史是抹不去的歷史污點，而當今美國社會在就業、教育、衛生等各領域針對有色人種顯性或隱形的歧視依然如故。美國警察針對少數族裔的暴力執法觸目驚心，新冠疫情中以亞裔群體為目標的仇恨犯罪激增更讓人心痛。有評論認為，美國現有的法律體系已無法解決種族不公與歧視，美國必須直面這一貽害深遠的社會頑疾。

歷史浸透血淚

1619年，第一批有記錄的非洲黑人被運抵英國殖民者在北美的首個定居點詹姆斯敦，開啟了黑人在「新大陸」慘遭奴役的血淚史。不少美國開國者就是奴隸主，美國最早的憲法也默許黑奴的存在。有數據顯示，包括美國在內的西方殖民者在約400年的黑奴貿易中，將1200萬人從非洲運到美洲為奴，另有1000萬人在運輸中死亡。1865年，美國內戰結束后，國會通過憲法修正案廢除奴隸制，但此後近一個世紀，美國南部多州依舊對黑人實行種族隔離政策。

與此同時，其他少數族裔也未能免於遭遇悲慘與不公。十九世紀八十年代的《排華法案》，二戰期間關押日裔美國人的「拘留營」，「9·11」事件后針對阿拉伯裔美國人和穆斯林群體的攻擊……樁樁件件都充滿苦難與傷痛。

資源分配不公

美國當下雖然在法律上確定了黑人的「平等」權利，但實際上在教育、就業等重要領域的資源分配不平等依舊顯著。

有數據顯示，美國每年高中畢業生中非洲裔約佔15%，而普林斯頓大學、康奈爾大學等常春藤名校新生中非洲裔佔比僅為8%。僅三分之一的非洲裔在進入大學后能順利畢業，比例是白人的一半。和白人同學相比，非洲裔學生背負更多學費貸款，經濟狀況也更差，這成為他們輟學的主因。

有色人種也是職場中隱形種族歧視的受害者。《洛杉磯時報》網站去年7月登載的一篇報導說，臉書公司被控在僱用、補償和晉陞方面存在對非洲裔的系統性歧視。數據顯示，2019年在美國擔任該公司技術職務的員工中只有1.5%是非洲裔，高級領導層中只有3.1%是非洲裔。過去5年，該公司的僱員增長了400%，但上述比例卻幾乎沒有任何改變。

「兩套司法系統」

近年來，警察暴力執法導致非洲裔死亡案件頻發。2014年，密蘇里州弗格森市非洲裔青年布朗在沒有攜帶武器的情況下遭警察槍殺；2018年，非洲裔男子布拉德福德在亞拉巴馬州見義勇為卻被警方視作兇手打死；2020年5月，非洲裔男子弗洛伊德被白人警察當街殘忍「跪殺」，在全美多地引發大規模抗議示威。

弗洛伊德那句「我無法呼吸」的呻吟，道出遭受不公正待遇的美國非洲裔的心聲。有數據顯示，2020年美國警察共槍殺1127人。非洲裔雖只佔美國總人口的13%，卻占被警察槍殺人數的28%，概率是白人的3倍。

絕大多數涉嫌暴力執法的警察是白人。有統計指出，2013年至2020年，約98%的涉案警察未被指控犯罪，被定罪的警察更是少之又少。社交媒體上不少人抨擊美國根深蒂固的「白人特權」現象，稱美國「有兩套司法系統」。

生存「黑白分明」

《華盛頓郵報》近期援引3名經濟學家發佈的報告指出，在過去大半個世紀里，美國非洲裔與白人家庭收入差距巨大且絲毫沒有縮小跡象。報告說，2016年，11.5個非洲裔家庭的資產總值加起來才勉強與一個普通白人家庭持平，而一個擁有高中學歷的白人所獲得的家庭財富幾乎是普通非洲裔家庭的10倍。

新冠疫情進一步凸顯美國種族不平等惡果。美國疾病控制和預防中心公佈的數據顯示，美國新冠患者中，非洲裔、拉美裔和原住民的病亡率是白人的將近3倍。美國勞工部數據顯示，自疫情暴發后，美國非洲裔成年人失業率遠高於白人。

《今日美國報》評論說，有色人種死於疫情的人數遠遠多於白人，可歸因於不平等的教育與經濟體系導致有色人種工種受限，住房歧視導致有色人種居住密集，以及以犧牲窮人為代價的環境政策等。

仇視暴力升級

嚴重的種族歧視導致美國讎恨犯罪數量居高不下。美國聯邦調查局報告顯示，在2019年執法部門報告的8302起單一偏見引起的仇恨犯罪案件中，57.6%涉及種族族裔身份，其中高達48.4%針對非洲裔，15.8%針對白人，14.1%針對拉美裔，4.3%針對亞裔。

去年以來，由於少數美國政客借疫情污名化亞裔，致使針對亞裔的種族歧視和仇恨犯罪不斷升級。美國讎恨與極端主義研究中心數據顯示，在美國16個主要城市中，2020年針對亞裔美國人的仇恨犯罪比2019年上升149%。就在今年3月16日，美國喬治亞州亞特蘭大地區發生3起槍擊案，造成8人死亡，其中就包括6名亞裔女性，引發全美各地對疫情中不斷加劇的針對亞裔暴力和歧視的強烈抗議。

countries: 美國 英國 中非 喬治亞

events: 死亡 疫情 槍殺

title: 美國侵犯人權五宗罪之二：種族主義頑疾纏身


content_text:
▲緬甸軍方要求家屬支付12萬緬元，才可將在鎮壓中被安全部隊殺死的親屬遺體領回家。（圖／路透）

記者葉睿涵／編譯

緬甸爆發軍事政變後，許多民眾紛紛走上街頭抗議，在軍方的強硬鎮壓下，據報已有逾700名平民喪生。最近有參與示威活動的人士指出，緬甸軍方要求家屬支付12萬緬元（約新台幣2400元），才可以將在血腥鎮壓中被安全部隊殺死的親屬遺體領回家。

據CNN報導，緬甸軍方安全部隊9日對位於仰光東北90公里處的勃固（Bago）發動突擊行動，使用衝鋒槍、榴彈等武器，直接向勃固的抗議者開火，造成至少82人死亡。勃固大學學生會事後在Facebook上po文指出，軍方要求家屬先繳交12萬緬元的費用，才能取回在9日的示威活動中死亡親屬的遺體。

PLEASE SPEAK OUT ???? ပဲခူးမှာ Dead Body အတွက် ပိုက်ဆံတစ်သိန်းနှစ်သောင်းပေးပြီး ရွေးနေရတယ်ဆိုတာ...

Posted by Bago University Students' Union - ပဲခူးတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသမဂ္ဂ on Saturday, April 10, 2021儘管軍方尚未向CNN證實此事，但CNN報導稱，自由亞洲電台緬甸語頻道作出了與勃固大學學生會內容吻合的報導。當地目擊者告訴CNN，自9日以後，勃固許多居民已逃到附近的村莊，該地區的太平間現在屍體堆積如山，網路服務也已被切斷，而安全部隊正在該地區進行搜查。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

超划算iPhone 12來了！5色可選不用等 還有加碼禮

title: 緬軍扣押示威者遺體！一具要價2400元　家屬交錢才可領屍


content_text:
【大纪元2021年04月12日讯】习近平的父亲习仲勋，是中共第一代领导集体和第二代领导集体的重要成员之一，属中共体制内的开明派，官至中共政治局委员、中央书记处书记、全国人大常委会副委员长。2002年5月24日，习仲勋在北京去世，享年89岁。

纵观习仲勋的一生，他给后人留下四大遗产：

一、敬佛中国禅宗六祖惠能，唐贞观十二年（公元638年），出生于广东新州县，唐玄宗先天二年（公元713年），圆寂于新州县国恩寺。惠能圆寂后，他的真身没有腐坏，被运到韶州（今广东韶关）曹溪宝林寺（今南华寺），其弟子裹棕涂漆，保持其生前形像。至今，六祖真身仍供奉在南华寺。每天都有来自全国乃至世界各地的佛教信众和游客，向这座历经1200多年风雨动荡的六祖真身顶礼膜拜。

但是，惠能的真身曾受过三次伤害。其中最严重的一次，发生在毛泽东发动的文化大革命时期。据南华寺主持佛源回忆：“一天，六祖真身被红卫兵用手推车推到韶关游行，说是坏蛋、是假的、骗人的，要烧掉。结果被人用铁棒在背胸上打了碗口大的一个洞，将五脏六腑掏出来，丢在大佛殿。肋骨、脊梁骨丢满一地，说是猪骨头、狗骨头，是假的，并在六祖头上盖个铁钵，面上写‘坏蛋’二字，放在大佛殿。”

“原不准我们看，但我们仍偷偷跑去看了，心里难过得流泪，偷偷把六祖灵骨收拾起来，但没有地方可藏。一者怕人知道；二者怕自己不知道哪天被打死。六祖的灵骨不能这么样被丢掉啊！于是用一瓦盒上下盖好，埋于九龙井后山的一棵大树下，作好标记，并送信给香港圣一法师，要他来时用照相机把这个地方拍下来，以待太平时取出。

1979年，主政广东的习仲勋，得知六祖真身之事后，马上派专人到南华寺做工作，要求恢复并供奉六祖真身。当时，中国极左思潮仍很严重，礼敬神佛仍被认为是封建迷信，南华寺方面不同意。来人向南华寺方面传达习仲勋的原话：“同意要恢复，不同意也要恢复！”话说得掷地有声，毫不含糊，南华寺方面只能听命。

佛源老和尚把六祖灵骨取出，经精心处理后，再放入真身内，外用绸布和漆封闭，并在檀香木上刻记，载明因果。佛源老和尚亲眼所见，六祖灵骨，历经1200多年，仍是金黄色，且坚硬沉重。

习仲勋力排阻力，坚决要求恢复并供奉六祖真身，在中国佛教界被传为佳话，习仲勋也因此深受敬重。

二、支持气功上世纪80-90年代，中国大陆出现气功热。

气功热的关键有三：一是袪病健身，人人都想有一个好身体；二是特异功能，很多人都对未知世界充满好奇；三是修身养性，寻求道德的回升，心灵的归宿。

气功热的出现，与中共最高层一些高官的积极推动有直接关系，其中包括中共元帅叶剑英，前中共政治局常委、全国政协主席俞正声的岳父张震寰将军，中国著名科学家、全国政协副主席钱学森，全国人大副委员长谭震林，国务院副总理方毅、耿飚、陈慕华，国家科委副主任武衡，卫生部长钱忠信，国家体育总局局长伍绍祖等。

习仲勋也是中国气功事业的积极推动者之一。

1989年11月16日，世界医学气功学会成立大会在北京召开。该学会是由中、美等20个国家和地区气功界知名人士联合倡导成立的。时任卫生部长崔月犁当选主席，时任全国人大副委员长习仲勋当选名誉主席。习仲勋在会上就中华文明、弘扬医学气功发表了讲话。

习仲勋支持气功，与他的亲身经历有关。他一生长期挨整，在巨大精神压力和肉体折磨中，如何保持一个好身体，是他必须直面的难题。上世纪50年代，习仲勋曾拜孙式太极第二代传人孙存周为师。后来，在被关押、被流放期间，他坚持练习太极拳，对他度过人生难关起了很大作用。

三、“雪中送炭唯吾愿”习仲勋一生三次挨整：

第一次是1935年，中共在陕北搞“肃清反革命”运动时，时任中共陕甘边苏维埃政府主席习仲勋被抓捕，差点被活埋。

第二次是1962年至1978年，时任国务院副总理兼秘书长习仲勋，因为小说《刘志丹》，被打成“反党集团”头目，被迫害长达16年。

为什么？原因很简单：当时，毛泽东被认为是中共唯一的“伟大领袖”，全党、全军、全国各族人民，只能独尊毛，歌颂其他中共领袖，就是反党，反毛主席，反革命。

刘志丹、高岗、习仲勋等都是中共陕北根据地的创建者。1934年10日，中共第五次“反围剿”失败，被迫“长征”，最后总算在陕北安顿下来。因此，中共内部有“陕北救中央”之说。但是，毛泽东在陕北立足后，1941年至1945年，开展了持续四年的延安整风，目的是整肃政治对手，确立毛在中共的核心领导地位。此后，毛的地位节节上升，成了中共“伟大、光荣、正确”的代表。

1954年至1955年，毛泽东将高岗、饶漱石打成“反党联盟”。高岗不服，三次自杀，最后自杀身亡。高岗当过中共中央西北局书记。1959年的庐山会议上，毛泽东把彭德怀打成“反党集团”头目。彭德怀不服，1962年6月16日，给中共中央写了一封长达八万字的申诉信。彭德怀也当过中共中央西北局书记。就在彭上书时，小说《刘志丹》发表。应作者请求，习仲勋曾对这部小说提过修改意见。这部小说是歌颂刘志丹的。有人认为，其中也歌颂了高岗、习仲勋。习仲勋也当过中共中央西北书记。毛泽东从高岗联想到彭德怀再联想到习仲勋，心里很不舒服。

不服不行。1962年9月，中共八届十中全会上，毛泽东借口习仲勋“利用小说反党”，将习仲勋也打成“反党集团”头目。之后，将高岗、彭德怀、习仲勋“一锅烩”，打出了一个“彭、高、习反党集团”。然后，将中共西北官员打倒一大片，株连六万多人。

第三次是1990年10月31日，时任全国人大副委员长习仲勋，突然被“安排”到深圳“养病”，提前两年零5个月结束任期。最重要的原因是冒犯了邓小平的权威。直到1997年邓小平去世，习仲勋一直没有回北京。邓到深圳，两人也“老死不相往来”。

长期挨整的人，最知道挨整的滋味是什么？习仲勋多次教育子女：“雪中送炭惟吾愿。”习仲勋把做人要“雪中送炭”上升到“惟吾愿”的高度，意味深长。

四、尊重和保护不同意见据原全国人大法工委研究室主任高锴回忆，习仲勋担任全国人大副委员长期间，多次跟大家讲要尊重和保护不同意见。

在一次讨论会上，习仲勋说：“我长久以来一直在想一个问题，就是怎样保护不同意见。从党的历史看，不同意见惹起的灾祸太大了。‘反党联盟’、‘反革命集团’、‘右倾投降’、‘左倾投机’等，我经历过的总有几十起、上百起，但最后查清楚，绝大多数是提了一些不同意见，属于思想问题，有不少意见还是正确的……因此，我想，是否可以制定一个《不同意见保护法》，规定什么情况下允许提出不同意见，即使提的意见是错误的，也不应该受处罚。”

1990年10月30日，习仲勋被提前“下课”的前一天，还在人大常委会上讲，不要把不同意见者看成“反对派”，更不要打成“反动派”，“要保护不同意见，重视和研究不同意见”。

对同一个问题，有不同意见或反对意见，是一件非常正常的事情。尊重和保护不同意见，对个人、家庭、政党、国家的发展，都是至关重要的。

但是，习仲勋终其一生，“尊重和保护不同意见”都是一个不可能实现的梦想。为什么？这也是他留给后人必须认真思考和回答的重大课题。

结语习仲勋留下的四大遗产，都非常重要。敬神佛是中国五千年传统文化最重要的内容之一。支持气功涉及亿万中国人民的身心健康。习仲勋一生的磨难和对不同意见的态度，涉及中共的本质及中国的未来。

正确认识这四大遗产，从中总结出经验与教训，有助于后人修身、齐家、治国、平天下。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 王友群：习近平的父亲留下的四大遗产


content_text:
1997年黛安娜王妃(Princess Diana)出殯時，菲立普親王陪著年幼的孫子─15歲的威廉和12歲的哈利走在西敏寺(Westminster Abbey)外送別黛妃。(AFP)  英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)的夫婿─菲立普親王(Prince Philip)9日與世長辭，遠在美國的哈利王子(Prince Harry)已在第一時間返國奔喪。在英倫舉國哀悼的此刻，不少人衷心期盼這場葬禮，能為皇室修補關係帶來契機。

哈利風塵僕僕歸國奔喪

英國菲立普親王6日與世長辭，葬禮將在17日舉行，哈利王子已在11日返國要見祖父最後一面。這是自從哈利在去年3月31日正式卸下英國高階王室成員身分之後，逾1年來首度回國。

這同時也是自從他和妻子梅根(Meghan)接受美國名嘴歐普拉(Oprah Winfrey)專訪，大爆皇室內幕怒控種族主義，還說父親查爾斯王子(Prince Charles)和哥哥威廉王子(Prince William)被困在不快樂的王室生活後，首度將和家人至親見面。

包括紐約時報(New York Times)和浮華世界(Vanity Fair)等媒體，都在報導中關注，這場哀傷的葬禮能否成為治癒皇室裂痕的契機。特別是爭議主角之一的薩塞克斯公爵夫人(Duchess of Sussex)梅根，因為有孕在身並未與丈夫同行。

一同走過黛妃離世之痛

說到這對皇家祖孫的情誼，最為外人所知的就是1997年黛安娜王妃(Princess Diana)出殯時，菲立普親王陪著年幼的孫子，當年15歲的威廉和12歲的哈利，走在西敏寺(Westminster Abbey)外送別母親的一幕。

威廉王子曾在2017年坦承，當年讓他們陪著母親的棺木從肯因頓宮(Kensington Palace)走到西敏寺並不容易，而這是家族的集體決定。標準晚報(Evening Standard)指出，當時要這麼做是有「爭議性的」，而心疼這對兄弟的菲立普親王告訴他們，「如果你們要走，我陪你們走」。

哈梅引發英國王室危機

儘管哈利的非裔美籍嬌妻梅根，驚爆懷孕期間有王室成員曾討論寶寶出生後的膚色會有多黑，並聲稱兒子亞契(Archie)因為身為有色人種而未能獲得王子頭銜，引發英國王室危機。但哈利隨即表明祖父母與此事無關，顯示出他極力想保護這兩位老人家不被傷害。

儘管歷經出走海外、與大爆家務私事的風波，使得哈利與家族的裂痕擴大，但他在接受名嘴柯登(James Corden)訪問時透露，他和祖父母仍會透過電話和Zoom保持聯絡，還笑說菲利普親王不會退出Zoom通話，所以說完再見後就會直接用力蓋上筆電。

一場葬禮可能帶來和解

無論如何，對哈利來說，這趟回家奔喪註定是一場感性且痛苦之旅。浮華世界報導，在著作中探討這對兄弟關係的作家萊西(Robert Lacey)認為，如今威廉和哈利將能重建起一種人際關係，祖父的葬禮將可提供機會─如果他們想的話。而梅根缺席的事實，實際上將會有很大的幫助。

就和平凡人的家庭一樣，眼淚、擁抱、共同的回憶、以及一場心痛的葬禮，往往能拉近親人的距離，皇室家庭應該也是如此。英國皇室歷史學家朱諾(Penny Junor)就表示，哈利回家了，也會和哥哥見面，或許祖父的辭世能帶來和解。

countries: 英國 美國

title: [專題] 哈利王子千里奔喪 祖孫情牽兩場世紀葬禮


content_text:
2021台式新浪漫愛情電影《當男人戀愛時》，今(12)日舉辦浪漫場景揭幕記者會，監製程偉豪、金百倫、導演殷振豪、男女主角邱澤與許瑋甯看到「浪波灣」理髮廳重現都感到相當懷念。邱澤與許瑋甯在片中此場景有場甜滋滋又微揪心的浪漫剃鬍戲，邱澤表示被許瑋甯剃鬍時內心「有點緊張！」現場並公布電影上映至今全台票房已突破一億六千萬，更連六日拿下全台票房冠軍，對於有今日的票房成績，主創團隊都表示相當感謝全台觀眾的支持，另外更感謝《當男人戀愛時》幕前幕後的每一位工作人員，讓電影能成功落地台灣引起觀眾廣大的共鳴。

《當男人戀愛時》今日舉辦浪漫場景揭幕記者會，在影城大廳內重現片中的經典場景「浪波灣」理髮廳，眾人重遊電影中有重要戲份的理髮廳場景都格外興奮，當被問到為何捨棄現成的理髮廳而要重新搭建時，導演殷振豪解釋因符合片中理髮廳加住家需求的場景難尋，才決定要從無到有地搭設，他相當感謝由朱玉頎領軍的美術組，將《當男人戀愛時》中的經典場景：浪波灣理髮廳、浩婷家、蔡姐公司等地，都用最台味的氛圍呈現出，也讓觀眾可以在看電影時瞬間入戲，對角色產生親切感。此外，金馬編劇傅凱羚、簡持中更將能召喚共同記憶的各類食物放入片中：手搖飲料、粉蒸肉、甘蔗、切仔麵、果汁冰棒等物，讓觀眾感受到最在地化的故事設定，推波助瀾電影上映後掀起全民台味風潮。

近來勤跑戲院收到許多觀眾反饋、被封為「淚腺排毒最強CP」的邱澤與許瑋甯，看到「浪波灣」理髮廳場景重現，都紛紛表示拍片時的回憶湧上心頭，可見得還原度極高！而兩人在《當男人戀愛時》中有一場甜滋滋又微揪心的浪漫剃鬍戲，就是發生在這理髮廳內，邱澤被問到當下被許瑋甯剃鬍的心情，笑著表示那剃刀是真刀，所以內心還是「有點緊張！」許瑋甯趕緊解釋：「導演拍攝前有教我撇步，我有練習手勢啦！」而主創團隊被問到電影上映至今能有這樣的票房成績，不約而同地表示相當感謝全台觀眾的支持，另外更感謝《當男人戀愛時》幕前幕後的每一位工作人員，讓電影可以成功落地台灣引起觀眾廣大的共鳴。此外，許瑋甯表示跑戲院期間發現很多女性觀眾會將自己投射在她的角色「浩婷」身上，也很關心角色的後續，讓她留下深刻印象。有趣的是，《當男人戀愛時》已經在學生族群間引起一股風潮，男學生們紛紛仿效片中邱澤招牌的玉米鬚髮型，完全是意料之外的連鎖效應。邱澤受訪時加透露過片中髮型的來由：「阿成的髮型是哥哥大偉燙失敗的實驗品，但阿成還是覺得自己很帥！」角色內心的自信爆表笑歪眾人。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 《當男人戀愛時》全台票房突破一億六   引全台學生仿阿成玉米燙風潮！


content_text:
精神健康對於個人非常重要，為讓社會大眾對於精神健康、精神疾病與健康生活有正確認知，促進社區大眾對精神健康之重視，私立禾康康復之家特別與北投長青會、北投區公所、北投區八仙里、立賢里、豐年里、振華里、榮光里、台北市彩虹情公益活動推展協會、財團法人精神健康基金會、新北市兒童創傷服務協會、全人樂活協會聯合辦理「障礙無礙」社區推廣系列活動，並以精神健康講座、愛心惜福義賣、盆栽贈送等項目來進行。

「障礙無礙」社區推廣系列活動將於今（2021）年5月21日（週五）13:30～16:30假北投區公所六樓舉辦惜福義賣、盆栽贈送活動；在14:00～16:00也特別邀請財團法人精神健康基金會副執行長暨台北醫學大學臨床心理師──韓德彥心理師以「電影教會我的33項人生智慧」講座來與社區大眾分享日常精神健康落實之方式，期待社區民眾踴躍參與、共襄盛舉，一同創造出「你我健康、障礙無礙」的祥和社會。（圖／張中堅提供，新聞聯絡人：私立禾康康復之家何金珠主任02-28235296或0936-149493）

journalist: 文 翁雅蓁

taiwan-subdivisions: 北投 新北市 北投區

title: 「你我健康、障礙無礙」社區推廣系列活動


content_text:
美媒《雅虎體育》的一篇文章盛讚布魯克林籃網球星厄文(Kyrie Irving)的優秀，以「厄文是NBA史上技巧最佳的球員？」做為標題，自問自答表示，厄文確實是獨一無二的球員。「沒人像他那樣讓比賽顯得不可思議，每隔一段時間他就會做出一些讓我們倒帶重看好幾遍的神奇動作。」

Kyrie destroyed Brandon Knight then told him to 🤫 pic.twitter.com/ADd4V1cK9i

— SportsCenter (@SportsCenter) March 19, 2020

該文形容厄文「口袋裡有用不完的招式」，中距離、三分球、籃下無一不精。單論得分，厄文比不上杜蘭特(Kevin Durant)，但杜蘭特是身高7呎的神射手，「每個比厄文優秀的得分手都擁有不像人類的怪物基因，但是厄文只有6呎2吋(約188公分)。」

意思是說厄文只有一般人的體型，卻能跟無數高手在場上過招。「他能夠使用前輩所有的招式，他自己還有更多的招式，他簡直是籃球世界裡的Shang Tsung。」

網友看完之後不免目瞪口呆：「文章的下半截呢？我很肯定他還沒寫完。」文章真的到這裡就沒了，拚命稱讚厄文有很多招式卻沒有舉出任何具體的招式。「雅虎忘了給稿費了。」所謂Shang Tsung就是《真人快打》的反派魔法師，可以吸走對手的魂魄以盜取他的招式。

這引起球迷討論，到底技巧指的是什麼，得分、投籃、運球、傳球、籃板、擋切、防守，厄文有哪一項是天下無敵的嗎？從原文來看，大概就是厄文在外圍持球與對手一對一的時候有很多招式可以突破，球迷也承認這方面厄文確實很強，他融合了街頭籃球的技巧，留下許多精彩鏡頭。但是「史上第一」要和厄文出現在同一個句子裡恐怕令很多人無法接受，有人認為像是韋斯布魯克(Russell Westbrook)、東契奇(Luka Doncic)等人的技巧也不在厄文之下。

倫奧第一美女退役9年 貼美照宣示：我還很強

布克輸球不忘與詹娜約會 甜蜜參加群星夜店趴

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: NBA》厄文技巧天下第一？美作家遭網友吐槽


content_text: Boston Celtics guard Kemba Walker, left, drives to the rim as Denver Nuggets center Nikola Jokic, right, defends in the first half of an NBA basketbal... Boston Celtics guard Kemba Walker, left, drives to the rim as Denver Nuggets center Nikola Jokic, right, defends in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 11, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Denver Nuggets center Nikola Jokic, right, pulls in a rebound in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 11, 2021, in Denver. (AP Photo... Denver Nuggets center Nikola Jokic, right, pulls in a rebound in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 11, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Boston Celtics forward Jayson Tatum, left, passes the ball as Denver Nuggets forward Aaron Gordon, center, and center Nikola Jokic, right, defend in t... Boston Celtics forward Jayson Tatum, left, passes the ball as Denver Nuggets forward Aaron Gordon, center, and center Nikola Jokic, right, defend in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 11, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Denver Nuggets forward Aaron Gordon dunks the ball for a basket against the Boston Celtics in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 1... Denver Nuggets forward Aaron Gordon dunks the ball for a basket against the Boston Celtics in the first half of an NBA basketball game Sunday, April 11, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) DENVER (AP) — Jayson Tatum and Jaylen Brown fueled an amazing 31-3 run that helped the Boston Celtics put the skids on the NBA’s hottest team with a 105-87 win over the Denver Nuggets on Sunday. The Nuggets looked well on their way to their ninth straight win when they took a 79-65 lead in the third quarter on a 3-pointer by Facundo Campazzo. Boston outscored the Nuggets 40-8 the rest of the way. The Celtics had been held to 16 first-quarter points and trailed by as many as 14 early on. Brown started the epic run with a nifty bucket and Tatum provided the biggest highlights, including eight straight points on a trio of free throws, a jumper and a 3-pointer. Tatum finished with 28 points two days after a career-best 53-point performance against Minnesota, and Brown had 20. Tatum (illness) and Brown (sore left knee) starred despite being listed as questionable before tip-off. Michael Porter Jr. led Denver with 20 points despite missing 11 of 12 from beyond the arc. Nikola Jokic had 17 points, 11 assists and 10 rebounds. The Nuggets lost for the first time since acquiring Aaron Gordon at the trade deadline, a move that made them a legitimate title contender. This was just their fourth loss in 21 games since Feb. 27 and their first since Feb. 24 at Toronto. The Celtics chipped away after their poor start and trailed 51-45 at halftime, holding Jokic to three first-half points on 1-of-5 shooting. TIP-INS Celtics: Were 1-for-9 on 3-point tries in the first quarter, when they shot 6 for 25 from the floor. ... Evan Fournier, who's in the NBA's COVID-19 health and safety protocols, didn't make the trip. Nuggets: Jamal Murray missed his fourth consecutive game with a sore right knee. ... During a second-quarter sequence, JaMychal Green rebounded his own errant 3-pointer, missed the finger-roll, grabbed the board again and watched Robert Williams III block his layup. UP NEXT Celtics: Visit the Portland Trail Blazers on Tuesday night before wrapping up their three-game trip against the Lakers on Thursday night. Nuggets: At Golden State on Monday night. ___ Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: https://twitter.com/arniestapleton ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Boston bullies: Celtics' 31-3 run ends Nuggets' win streak


content_text:
粉絲們久等了！桂冠聯名《PUI PUI天竺鼠車車》快閃店終於正式開幕，從店內到店外放上經典角色可愛賣萌，同時帶來限定4款週邊、只送不賣的獨家口罩，另外還有機會可參加「手作天竺鼠車車造型湯圓DIY課程」，快跟著妞編輯一起來看亮點！

期間限定店即日起舉辦至5月9日，在店外落地窗可看到馬鈴薯、西羅摩、泰迪等經典角色迎賓，於店內還擺放造型立牌攻佔大家的手機相簿（笑），除了天竺鼠車車之外，他們最愛的紅蘿蔔也有登場，同時快閃店也還原經典場景，還有「駕駛座」可以拍照！

桂冠成立51年來首次跨界合作，找來日本爆紅的動畫《天竺鼠車車》推聯名體驗店，以「祈福」與「幸福感」為主題，於店內寫下祈福小卡並貼於主題牆上，就能得到「只送不賣」的車車口罩。

桂冠湯圓禮盒組 NT.199元

這次共帶來4款限定週邊，「桂冠湯圓禮盒組」內含3盒湯圓，根據盒內指示剪開就能得到可愛的「天竺鼠車車城市場景擺飾」，一次把馬鈴薯、西羅摩、阿比、巧克力、泰迪收編，擺放在桌上隨時療癒心情。

造型保冷袋 NT.499元

多功能環保野餐墊 NT.1399元

顏色亮眼的「造型保冷袋」採用厚實布料，在袋子上印著5位可愛角色與湯圓，採正反面不同圖案設計；「多功能環保野餐墊」長寬1公尺，印滿湯圓與天竺鼠車車，造型相當可愛，如果跟朋友入手多個，還可以相接拼成更大的野餐墊，另外，由於內有暗扣設計，也可折起來變成購物袋使用。

限定陶瓷湯碗組 NT.699元

「限定陶瓷湯碗組」內含湯匙與湯碗，湯匙內印著流餡的花生湯圓，碗邊緣印天竺鼠車車，碗內則有馬鈴薯賣萌，以後吃湯圓就讓天竺鼠車車陪你吧！（笑）

除了拍照互動裝置之外，店內還會展出「手作天竺鼠車車造型湯圓」，5位經典角色透過達人之手神還原，可愛模樣再度萌翻大家的心現場消費滿額即可抽手作湯圓體驗，若妞妞們怕錯過機會，也可事先線上預約專場。桂冠×天竺鼠車車聯名體驗店期間限定28天，已陷入天竺鼠魅力的妞妞們，快到華山「PUI PUI」吧！

-

活動資訊>>

桂冠×天竺鼠車車聯名體驗店

活動時間：04月12日～05月09日，12點至20點

活動地點：台北市中正區八德路一段1號（華山1914文化創意園區玻璃屋）

網站：點我

Source: 妞編輯CHOU、1993／妞新聞

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 車城 八德 中正區

title: 天竺鼠車車×桂冠聯名體驗店快閃28天！限定口罩「只送不賣」、超萌造型湯圓全台唯一


content_text:
違法私設捕獸鋏或山豬吊造成許多野生動物及流浪狗貓被夾傷後的嚴重傷殘。（基隆市動物保護防疫所提供）記者楊耀華∕基隆報導

違法私設捕獸鋏或山豬吊，除了造成野生動物及流浪狗貓被夾傷後的嚴重傷殘，也對在山林、公園、綠地漫遊的人們產生威脅，基隆市動物保護防疫所提醒，動物保護法已明文禁止，如違法使用造成動物死亡或肢體嚴重殘缺，將面臨二年以下有期徒刑併科二百萬元以下罰金，如造成保育類野生動物傷亡，依違反野生動物保育法更面臨五年以下有期徒刑。

動保所說明指出，統計自一０五年起迄今基隆市轄內因違法使用設置捕獸鋏或山豬吊，已救援四十五隻犬、七隻貓及一隻山羌因而截肢或死亡，並拆除一百八十三組捕獸鋏或山豬吊，今年三月在動保員及愛媽合力搜索姜子寮山及暖暖苗圃後山，亦找出一具獸鋏、六組山豬吊陷阱，還發現一隻家犬遭山豬吊纏繞，所幸即時獲得救援脫困。

動保所呼籲民眾若在山區發現獸鋏或山豬吊，可協助送交動物保護防疫所（地址：基隆市信義區信二路二四一號）以具體行動支持動物保護行動，送交獸鋏或山豬吊，動保所將以禮品一份作為鼓勵；如發現違規捕獵野生動物行為，亦可立即撥打１９９９專線、警察局１１０專線、動物保護２４２８０６７７專線報案，讓動物免受虐待、傷害，共同維護自然生態之生物多樣性。

taiwan-subdivisions: 基隆市 暖暖 信義區

title: 捕獸鋏或山豬吊 勿違法私設 | 中華日報


content_text:
根據日本媒體《共同社》報導，日本政府12日宣布，將在13日早上舉行內閣會議，正式決定福島第一核電站的廢水排入海中。

根據目前的計畫是先將核廢水進行稀釋，將氚濃度降低到日本國家標準的十分之一，並預計在2023年排出。日本同時也將與國際原子能總署發布相關資訊，澄清外界疑慮。

同一日，日本FoE Japan等多個環保團體向經濟產業省提交簽名聯署，要求採取不同處理方式，例如保管在儲存罐中或者用水泥固化，總計提交了6.4萬份簽名。

FoE Japan事務局長滿田夏花抨擊日本政府「這是未經充分討論粗暴的決定方式」，環保團體指控處理水含有放射性物質，形容把核汙水丟棄到大海當中。另一個NGO 原子能資料情報室聯合代表伴英幸指出：「雖然說反應堆報廢是為了災區重建，但漁業等產業卻遭受損失，那就不是真正的重建。」

日本漁業合作社聯合會（JF Zengyoren）主席吉石博（Hiroshi Kishi）也在2020年與內閣官房長官加藤勝伸（Katsunobu Kato）的會晤中表示反對，並稱：「任何廢水的釋放，都可能使其他國家再度加強對日本漁業產品進口的限制，從而扭轉近來貿易寬鬆的趨勢。」

而收下簽名的官員則表示「將帶回去並傳達」。

2020年底就傳出日本政府考慮採用倒入海底的決策，引起各界關注。也遭到周邊國家的強烈反對。

消息傳出12日這天，我國外交部表示，台灣與日本於2014年有簽訂「核子能源資訊交換備忘錄」，若日本有任何改變應當通知台灣。中國外交部也特別向記者表示「此事關係重大，日方應對國際公共利益負責，也是對本國民眾利益負責。」韓國外交部發言人也表示排入廢水的舉動將「直接和間接影響周邊國家的環境...很難接受日本在沒有足夠諮詢之下做出此決定。」

由於311福島核災之後，為了讓反應爐穩定持續注水冷卻，但這些冷卻水加上地下水與雨水形成超高濃度的汙染水，每天以170頓速度累積增加。截至2020年9月底，已經有123萬噸的核廢水儲存在暫時儲存槽當中。

2020年10月，福島第一核電廠的運營商東京電力控股株式會社（Tepco）就曾警告稱，2022年夏天，所有可用的儲水槽將達到飽和，屆時便無法再容納更多核廢水，呼籲政府應盡快作出決定，以因應日益漸增的「再處理水」。

日本政府稱，堆放在核電廠儲存槽內的核廢水，已通過多核素去除設備（multi-nuclide removal equipment，以下簡稱ALPS）系統進行淨化，並將62種放射性物質（不包含氚）減少到標準值以下，基本上不會再對人體有所危害。但專家表示儘管經過這些程序，大多數廢水仍然有其他放射性元素。

journalist: 國際中心

countries: 日本 台灣 中國 韓國

title: 日本政府正式決定福島廢水排入海 環保團體遞交聯署書強烈抗議-


content_text:
原標題：退休人員養老金「17連漲」方案出爐在即

來源：經濟參考報

記者：班娟娟

2021年養老金上調窗口將開啟。《經濟參考報》記者獲悉，我國城鎮退休人員養老金即將迎來「17連漲」，具體上調方案正在醞釀，有望於本月內出台。同時，城鄉居民養老金待遇也有望上調，不少地方已在緊鑼密鼓推進。養老保險制度改革提速推進的信號也在密集釋放，養老保險全國統籌箭在弦上，個人養老金制度也在研究制定中。

截至2020年，我國退休人員養老金已經實現「16連漲」。自2018年起，連續三年保持5%左右的上漲幅度。2021年政府工作報告提出，提高退休人員基本養老金。根據近日國務院關於落實《政府工作報告》重點工作分工的意見，今年將繼續提高退休人員養老金，明確由人社部、財政部牽頭，4月底前出台相關政策，年內持續推進。

對於2021年養老金上漲幅度，業內預計或將保持在5%以內。「經過多年上調，養老金絕對值明顯提高，消費物價指數不高，增幅在5%或者略有放緩，絕對數額會明顯增加，養老金的購買力穩步提升，不僅能夠保證退休生活水平不下降，而且可使養老保險基金更可持續。」中國社科院世界社保研究中心執行研究員張盈華對《經濟參考報》記者表示。

除了退休人員養老金將穩步提高外，城鄉居民養老金也將有所上調。數據顯示，截至2020年末，我國城鄉居民基本養老保險的參保人數超過5.42億人，絕大部分是農村居民。2020年，各級政府提供城鄉居民養老保險補助資金超過3000億元。再加上地方財政補貼增長和個人繳費積累，城鄉居保人均養老金水平每月已提高至2020年底的170元。

今年，中央一號文件提出，落實城鄉居民基本養老保險待遇確定和正常調整機制。據不完全統計，今年以來，已有甘肅、山東、江蘇等多地上調城鄉居民養老金。甘肅將城鄉居民基本養老保險省級基礎養老金在原每人每月15元基礎上增加5元，基礎養老金最低標準達到113元；江蘇城鄉居民省定基礎養老金最低標準從每人每月160元提高至173元；山東將提高居民基礎養老金最低標準，由每人每月180元提高到190元。

「隨著經濟社會發展，城鄉居民養老金還會逐步提高。」人社部農村社會保險司司長劉從龍近日表示，城鄉居民基礎養老金的正常調整機制已經建立，未來將從提高基礎養老金和個人賬戶養老金兩方面共同著力，提高城鄉居保保障水平。

「城鄉居民養老金上升，既有政府惠民責任的體現，也有個人多繳多得的利益實現。」在張盈華看來，上調城鄉居民基礎養老金，不讓城鄉老年居民的基礎養老金掉隊，而且隨著一些人的個人賬戶積累時間拉長，個人賬戶養老金也會提高。

值得注意的是，為確保養老保險待遇穩步提升，養老保險制度改革也在提速推進。推進基本養老保險全國統籌，以及加快發展多層次養老保險成為重頭戲。

2018年7月1日，我國建立了養老保險基金中央調劑制度，並推動完善養老保險省級統籌。人社部數據顯示，目前，所有省份均啟動實施養老保險基金省級統收統支。

根據2021年預算報告，今年進一步提高企業職工基本養老保險基金中央調劑比例至4.5%。3月23日召開的財稅工作座談會提出，今年穩步有序推進基本養老保險全國統籌。

在業內看來，目前省級統籌基本實現，中央統一調劑比例提高，全國統籌步伐加快，稅務部門徵收基本到位，明年實現繳費收入全國統一調劑使用可期。「統籌層次的提高使資金的使用效率得以提高，有效減輕了當期支付壓力。按照中央統一部署，當前養老保險基金領域的中心工作就是推動實施養老保險全國統籌。」財政部社會保障司司長符金陵此前表示。

為促進養老保險制度可持續發展，多層次養老保險體系建設也有望再提速。其中，第三支柱養老保險被寄予厚望。數據顯示，我國當前養老保險體系三個層次中，作為第一個層次的基本養老保險，制度基本健全，職工養老保險加上城鄉居民養老保險兩個平台，目前已覆蓋近十億人。作為第二層次的企業年金、職業年金制度初步建立，並且在逐步完善，目前已經覆蓋5800多萬人。

第三支柱養老保險，是國家稅收等政策支持的個人養老金和市場化的個人商業養老金融業務。目前，在整個養老保險體系中還是短板。近段時間，中央和有關部門多次提出「規範」發展第三支柱養老保險。分工意見也明確，人社部、財政部、銀保監會牽頭，9月底前出台相關政策，年內持續推進。

符金陵此前透露，財政部正配合人社部研究制定支持第三支柱養老保險發展的措施和政策，綜合利用稅收優惠等手段，進一步布局多層次、多支柱養老保險體系，提高廣大參保人員的養老待遇水平。人社部相關負責人近日表示，總的考慮是，建立以賬戶製為基礎、個人自願參加、國家財政從稅收上給予支持、資金形成市場化投資運營的個人養老金制度。

中國社科院世界社保研究中心主任鄭秉文對《經濟參考報》記者表示，第三支柱養老保險將超越1.0版本的商業養老保險，覆蓋金融行業橫跨銀行理財產品和公募基金，賬戶持有人的產品選擇範圍放寬了，可滿足不同風險偏好。另外，稅優載體是個人賬戶，對「上架」的合格產品，只要進入個人賬戶就可實現稅延目的，同時也提高了制度的可及性。

業內人士表示，我國養老金體系改革空間依然較大。在張盈華看來，城鎮就業人員參保率有待提高，新業態就業人員參保條件有待放鬆，最低繳費年限過短的問題亟待解決，推遲法定退休年齡也在穩步推進……解決好這些問題，不僅能夠應對當前養老金支付壓力，更是健全養老保險制度的長遠考慮，也是下一步養老保險制度深化改革的發力重點。

title: 退休人員養老金"17連漲"方案出爐在即 個人養老金制度研究制定中


content_text:
意甲主場對陣熱那亞，C羅面對空門打中立柱，沒有取得進球，賽后扔球衣的動作也引起各方解讀。有人認為他怒擲球衣，也有記者表示，他只是把球衣給了球童。

賽后，尤文主帥皮爾洛證實C羅心情不好，「他想進球很正常，特別是在比賽變得複雜的時候，因為他是冠軍球員，總是想要留下自己的印記。」

皮爾洛還表示，C羅的反應不會遭到尤文罰款處罰，「我覺得不會。他很沮喪，因為這在其他球員身上也發生過。比賽結束了，他情緒緊張是正常的。我認為俱樂部或教練不會對他處以罰款。」

（馬舸）

title: 皮爾洛證實C羅心情沮喪：這是正常反應 不會罰款


content_text:
中油與台塑今（27）日宣布，明（28）日凌晨零時起各式汽、柴油價格均不調整，自2月11日起恢復機制調整。示意圖／取自Pixabay經濟部定調春節油價連2週「只跌不漲」，中油今（27）日宣布，明（28）日凌晨零時起各式汽、柴油價格均不調整，仍維持92無鉛汽油每公升26.4元、95無鉛汽油每公升27.9元、98無鉛汽油每公升29.9元、超級柴油每公升24.2元，自2月11日起恢復機制調整；台塑亦跟進。

台灣中油表示，本週受市場預期美中貿易紛爭短期內將和解，及沙俄兩國率領油國落實減產協議等影響，本週調價指標7D3B週均價為每桶61.26美元，較前週59.79美元上漲1.47美元，新臺幣兌美元匯率貶值0.031元，國內油價依公式計算漲幅為2.05%，汽、柴油每公升應分別調漲0.3元。

不過中油表示，為配合政府春節期間穩定物價政策，於春節前一週（28日）及當週（2月4日），連續二週依「調降不調漲」的原則，故本週汽、柴油價格均暫不予調整，自2月11日起恢復機制調整。

台塑石化公司今天表示，因應春節油價凍漲，決定28日油價維持現狀，不做調整；台塑石化提供加盟加油站參考零售價為92無鉛汽油每公升26.4元、95+無鉛汽油27.8元、98無鉛汽油29.9元，超級柴油24元。

things: 油價 經濟

title: 春節穩定物價 中油、台塑油價連兩周凍漲


content_text: 中評社北京4月12日電／據環球網報道，台灣“三立新聞網”消息稱，台鐵事故通報平台通報，台鐵“自強號”126次列車今日（11日）在中壢車站起火，車站冒濃煙，乘客嚇壞。通報稱，該列車發生機械異常事件，本車次及北上部分列車延遲。 另據台灣《自由時報》報道，台鐵一列北上的“自強號”126次列車今日（11日）晚上6點14分停靠中壢站第一月台時，車輛底部突然冒出陣陣白煙，列車立即疏散旅客，但是搭到該列列車和在旁候車的旅客直呼“太可怕了！” 桃園市消防局第二大隊獲報派遣消防車8輛、救護車2輛以及消防人員27名前往現場。起火原因調查中。 聯合新聞網稱，台鐵表示，126次由鬥南開往七堵的EMU300型“自強號”到達中壢站後，電車組第3車EMC307號第1軸海側，疑似鬆軔不良車下冒煙，消防隊員協助噴水降溫，全部旅客換乘4046次。 台鐵說，EMU300型為老舊車輛，車齡已逾30年，故障率較高，已列為優先汰換車輛。 中評關注：林佳龍再戰台中東山再起 變數大 (2021-04-12 00:16:51) 台鐵慘劇是散漫文化的“照妖鏡” (2021-04-11 13:24:11) 陳其邁開議拜訪 藍軍先放空城再下馬威 (2021-04-09 12:07:05) 綠“正國會”怒轟蘇 扣林佳龍辭呈為築防火牆 (2021-04-09 10:42:10) 誰卡台鐵局長人事？唐湘龍：林佳龍要說出來 (2021-04-09 10:37:23) 林佳龍為何還不下台？名嘴驚爆綠營陰狠招術 (2021-04-09 10:30:56) 林佳龍、蘇貞昌都穩？鄭麗文怒掀綠鬥爭黑幕 (2021-04-08 17:30:12) 不必辭了 蘇貞昌致電林佳龍：現階段善後優先 (2021-04-08 16:00:47) 曝私下對話 徐國勇：林佳龍說要負政治責任 (2021-04-08 12:21:13) 蘇貞昌該下台？蔡其昌力挺：台鐵沉痾已久 (2021-04-08 11:51:55)

people: 陳其邁 蔡其昌 蘇貞昌 林佳龍 徐國勇 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 桃園 七堵 中壢 東山

title: 台媒：台鐵“自強號”列車起火，乘客嚇壞


content_text:
台股走勢高檔多空震盪，目前盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線走勢相對抗震，有機會躍居多頭續攻領頭羊，投資人可參考聯詠（3034）、瑞昱等，利用權證參與行情。

元大證券建議，投資人可利用權證代替現股布局，可降低資金門檻，若走勢與預期相同，亦可賺取倍數的獲利。

聯詠3月營收達95.29億元，月增9.35%，年增63.96%，累計今年第1季營收263.67億元，季增17.43%、年增56.1%。受惠產品價格上漲、市況供不應求，聯詠3月營收連三個月改寫新高，首度突破90億元。

法人指出，聯詠首季OLED DDI、SoC、大尺寸DDI出貨維持季增，加上新增需求強勁，有利獲利表現，預期TDDI、OLED DDI漲價動能可延續至第2季。法人認為，驅動晶片業者為維持獲利表現，第2季開始向客戶啟動第二輪漲價，市場看好第2季在漲價效益持續加持下，獲利將優於第1季，再創下歷史新高。

瑞昱3月營收達80.55億元，月增14.63%，年增48. 34%，累計首季營收233.41億元，季增5.69%，年增46.54%，創單季新高，也是史上最旺的淡季。

法人看好，隨著晶圓代工產能持續供不應求，客戶端需求強勁，瑞昱在產能掌握充裕下，預期第2季業績仍可維持高檔水準。

法人推估，瑞昱今年全年營收可望突破900億元，將改寫歷史新高紀錄。

元大證券建議，若投資人看好此兩檔，可設定權證條件可選擇權證價外15%左右的權證，如連結聯詠的相關權證聯詠元大0A購01（086005）、聯詠永豐08購01（085079）；瑞昱相關權證有瑞昱元大08購03（085307）、瑞昱統一0A購02（085130）等。

title: 聯詠瑞昱 四檔搶鏡


content_text:
民進黨立委針對連日爭議新北市幽靈工程提出質詢。面對立委的質疑聲浪，葉匡時則說，不鼓勵這樣的行為。﹝中央社資料相片﹞交通部部長葉匡時今天出席立法院交通委員會104年度審查預算和報告交通建設有關淡江大橋及捷運等幽靈工程，民進黨立委針對爭議的新北市幽靈工程提出質詢。面對立委的質疑聲浪，葉匡時則說，不鼓勵這樣的行為。

立委李昆澤認為，民生汐止線沒有規劃、環評、行政院核定、預算編列、都市計畫變更、徵收土地、發包，他直問葉匡時，朱立倫這種假動工、真騙票的作法會是好市長嗎? 葉匡時說，那是地方政府的先期準備工作，他們要做什麼，我也不清楚，但那是他們的權責，而我並非新北市民，要由新北市民做決定。

立委管碧玲質疑，新北市政府最近頻對中央未核定通過的重大交通工程舉行動工典禮，如淡海輕軌、三鶯線、民生汐止線，根本是「假動工，騙選票」。

管碧玲指出，正常情況下應在第三階段才有動工典禮，但淡海輕軌、三鶯線、民生汐止線都還在綜合規劃階段，卻已舉行動工典禮。她質問葉匡時：「新北市長朱立倫這幾次的動工你都不清楚？幽靈工程假動工都不用知會交通部嗎？不清楚為什麼替他背書？不要把自己涉入選舉那麼深。」

管碧玲勸葉匡時，政治畢竟是良心事業，不要只做選舉宣傳。她說，這種假動工到最後的完工時間會拖很長，屆時社會期待落差會很大，因為行政效率責任歸則在中央，最終傷害的是交通部。

立委蔡其昌也批，中央沒有核定的計畫就開動工典禮，若將來交通部不同意，就是浪費公帑，不能打造一顆螺絲釘就說要造一架太空船，種一棵樹就說有一座森林公園。蔡其昌對葉匡時說，一個部長應有的態度，沒有的政績不應該去騙票，不對的事情交通部要有立場，這樣人家才會信服。

對於立委們的質疑聲浪，葉匡時回應，可能是地方政府希望工程可以快點完成，才先做先期工程。他認為，地方政府做先期工程是地方的權責，但因為工程未核定，他不會去參加動工典禮，也不鼓勵有這樣的行為。

people: 李昆澤 朱立倫 管碧玲 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市

title: 綠立委質疑幽靈工程騙選票 葉匡時:不鼓勵這樣的行為


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/4/11 下午 08:00:47 / 人權社會

為推動人權教育向下扎根，國家人權博物館自108年首度辦理「畫話一座島的故事：人權教育繪本徵選計畫」至今，已培力各領域人才陸續投入人權繪本創作，第2屆今(11)日舉辦成果發表會暨人權繪本交流座談，由國家人權博物館館長陳俊宏、政治受難者蔡焜霖、繪本工作坊老師林真美、各組創作者及大人思想研究社等來賓共同參與。

第2屆「畫話一座島的故事：人權教育繪本徵選計畫」開辦吸引高達61組創作者報名，最後由12組脫穎而出，共18名學員參與四個月的工作坊與共學討論，邀請政治受難者、受難者二代、歷史研究者、影像/繪本創作者、繪本推廣者及繪本讀者的學齡兒童等擔任講師，系統性地陪伴來自不同背景的創作者們，以多元視角呈現臺灣人權故事。

今日發表會頒發前3名得獎作品，分別由「台中山線」《走出霧之森》、「芳因芳安」《途中》、張梓鈞《這個星期三》獲獎。《走出霧之森》描述「熊」及其他動物在霧中出逃的旅程，並以「熊」胸口的槍傷，隱喻傷痕將是守護迷途旅人、指引未來的力量。《途中》則以威權時代的禁書為形象，呈現沒有言論自由的過去。《這個星期三》藉由第3者「貓」的視角，觀看一個家庭如何面對「遲來的遺書」及其引發的一連串故事。12組創作者也都現身參與座談，分享創作初衷及思考過程。

journalist: 歸鴻亭

title: "畫話一座島的故事:人權教育繪本徵選計畫"第2屆成果發表


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月11日訊】在中共對臺灣的侵擾不斷加劇之際，美國國務院更新了美臺交往準則，允許雙方官員在聯邦機構和臺灣駐美代表處會面。評論認為，西方國家日益認識到中共的威脅和臺灣的重要性，希望對中共武力犯臺的企圖進行遏制。
4月9號，美國國務院公布了美國行政機構與臺灣互動的最新指南，放寬了數十年來阻礙雙方官員會面的限制。包括雙方可以在各聯邦政府辦公室以及臺灣駐美代表處會面。
此外，據《金融時報》報導，美國官員還可以參加在具有象徵意義的雙橡園舉行的活動。在美國將中國外交主權從臺北轉到北京之前，雙橡園一直是中華民國（臺灣）駐美大使官邸。
美國前總統川普在任期間，一改美國數十年來對中共的綏靖政策，強力反擊中共的擴張和威脅，臺美關係也不斷提升。去年12月份，美國國會通過了《臺灣保證法》，要求國務院在180天內審查對臺交往指南。
目前美國國務院的這一最新指南正是基於《臺灣保證法》所做出的調整。
旅美時事評論員蘭述：「美國以及西方國家現在非常清楚地看到了中共對於西方自由、民主、人權、整個價值體系以及世界和平所帶來的威脅。所以它們要採取更多的、更積極的方式來遏制中共的擴張。」
旅美時事評論員蘭述分析表示，從遏制中共上來講，不論是戰略、戰術，還是經濟、科技層面上，臺灣的地位都非常重要，無法取代。在中共對臺威脅不斷加劇之下，美臺之間更需要加強經貿聯繫和各級政府之間的交往。
蘭述：「保衛臺灣成為燃眉之急，中共對臺灣的安全威脅可以說是迫在眉睫。它是等於起到一種警告中共的作用，讓中共不要輕易地武力犯臺。」
美國國務院發表的聲明表示，民主臺灣是重要的安全和經濟夥伴，是國際社會的正面力量。新準則將放寬與臺灣的往來，維持雙邊不斷深化的非官方關係。
旅美時事評論員唐靖遠：「這個最新指南，我覺得是新任國務卿在接替蓬佩奧之後，對美臺關係在當前這種美中關係已經發生重大變化的一個背景之下，去從新進行釐清的這麼一個文件。」
旅美時事評論員唐靖遠表示，蓬佩奧在任時曾宣布解除美國行政官員與臺灣接觸的限制，但沒有來得及做出具體規定。這一指南對此進行了具體落實，同時也對中共當前的台海政策進行了回應。
唐靖遠：「中共頻頻施壓的目的是想要讓美國認可中共所謂『臺灣問題是中國的內政問題，是中共劃下的紅線』。它是想要強制美國認同這一點。但我們至少看到，布林肯發布的這份指南在事實上已經是相當於否定了中共的這個立場。」
近來，中共明顯加強了派遣戰機進入臺灣防空識別區的軍事騷擾與挑釁，台海緊張局勢不斷升溫。3月23號，美國印太司令提名人、海軍上將阿基裡諾（John Aquilino）曾表示，中共入侵臺灣的威脅嚴重，美國需要執行一項擬議的270億美元的計畫，以加強美國在該地區的防禦。
美國國務院的這一最新對臺交往指南，恰值此時出臺。
唐靖遠：「這在一定程度上是對中共不斷在台海實施這種恐嚇戰術，實質上起到一種遏制的作用。至少是站在拜登政府的角度，他們是希望這種提升能夠遏制住當前中共的這種不斷的施壓恐嚇的戰術。」
美國國務院聲明提到，新指南為美國行政部門明確闡明如何有效執行「一個中國」政策。這一政策以《臺灣關係法》、中美三個聯合公報和六項保證為指導。
另據臺灣中央社報導，新準則仍然附加一些限制，比如美國官員不得參加雙十國慶等臺灣重要節慶活動。
採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/周天

countries: 臺灣 中國 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 【禁聞】美放鬆與臺交往限制 遏制中共對臺威脅


content_text:
根據實價登錄2020年資料，台慶不動產分析全台六大都會區成交住宅屋齡占比發現，30年以上屋齡占比最高為台北市，達46.1%，交易屋齡在2年以下，表現僅11.4%，唯獨高雄市、桃園市超過三成，而台南市也愛新房子，占比達27.2%；另外，台中市10至30年屋齡交易是六都中最多，超過四成，可以看出2020年台北市30年以上屋齡交易近五成，換句話說，就是每2戶交易就有1戶是屋齡30年以上的老屋；對此，台慶不動產資深研究員陳金萍表示，台北市由於開發較早，現有房屋普遍屋齡較高，加上土地幾乎已被開發完畢，新建案不多，「因此台北交易屋齡相對偏高」。

圖/台北市30年以上屋齡交易近五成。永慶房產集團提供

陳金萍進一步分析，若從台北市行政區來看，僅剩內湖區平均屋齡還在2字頭，其餘行政區的平均屋齡皆超過30年，除此之外，較高的房價也是讓交易屋齡較高的主因，在預算有限的情況下，民眾在購屋時會退而求其次，轉為購買屋齡較高的物件，選擇屋齡較高的中古大樓，或是有危老重建、都更題材的老公寓，不僅總價相對便宜、公設比又低，成了台北市首購族鎖定的目標；值得一提的是，桃園市2年以下新成屋交易熱絡，比例高達31.1％，10年以下的部分相較其他直轄市高，占比超過五成，代表桃園購屋中每2人有1人是買屋齡10年內住宅，同時30年以上老屋交易量的占比僅13.1%。

表/2020年六都成交住宅屋齡占比。台慶不動產彙整提供

永慶不動產龜山萬壽加盟店店東周業泰認為，由於桃園市公共建設、重劃區開發等利多不斷，加上房價相對雙北市親民許多，吸引許多大台北年輕首購族移居，年輕人偏好較新的房子，因此成為10年以下住宅交易占比最高的都市；周業泰指出，整體而言在生活機能、物件屋齡、房價偏低等CP值優勢下，造就人口大量移入桃園，尤其買房依循著軌道經濟學，在「三心六線」路網周邊地區買氣熱，因為便利的公共運輸系統，能帶動房價增值力道，許多年輕人會選擇屋齡10年內的電梯大樓產品，主要房型為三房含車位，總價約800萬至1200萬元。

圖/桃園市每2人有1人是買屋齡10年內住宅，尤其「三心六線」路網周邊地區買氣熱。永慶房產集團提供

另一方面，高雄市為2020年新屋交易的榜首，購買屋齡2年以下住宅占比達34.3%，超過三成，台慶不動產高雄自由明誠加盟店店長蔡亞志分析，去年當地預售屋開案多達上百場，不少預售階段成交但至去年交屋的建案，尤其以三民區、鳳山區、楠梓區交易量大，許多1字頭、2字頭的新屋，吸引剛性買盤進場，造就新屋市場交易熱絡。若是屋齡10年以下的新古屋，以兩房、三房含車位住宅大樓為主流，總價落在500~1000萬元。

圖/高雄市為2020年新屋交易榜首，尤其以三民區、鳳山區、楠梓區交易量大。永慶房產集團提供

不僅桃園市、高雄市屋齡2年以下的新屋占比高，值得注意的是，2020年台南市屋齡2年以下占比也高達27.2%，10年以下交易比例更突破4成，顯見近幾年建商積極大量購地、推案下，也獲得台南人青睞，偏好新成屋或新古屋；永慶不動產台南小北加盟店店東陳彼得表示，半導體龍頭台積電點火，加上許多科技大廠陸續投資台南，增加上萬個就業機會，同時也提高購屋居住的剛性需求，尤其南科周邊近來成交許多新建案，因而拉低交易屋齡。

陳彼得也觀察到，屋齡10年內的中古屋，受首購族和南科員工喜愛，尤其永康區和北區已經成為台南房市交易熱區，生活機能成熟，未來還有交通建設帶動，像是北外環道路工程全線通車後，可以打通國道8號、台1線道路的瓶頸，改善南科的聯外交通，讓民眾的日常通勤更便利。

圖/台南市屋齡10年內住宅，受首購族和南科員工喜愛，尤其永康區和北區已成為交易熱區。永慶房產集團提供

在現在的房產市場上，有些人喜歡公設齊全、屋齡較輕的新成屋，有些人則偏好公設比低、價格相對便宜的中古屋，但其實不管是新屋或是老屋都各有優缺點，例如老屋通常會有管線老舊、漏水、壁癌等問題，但新屋公設比通常高達30%以上，屋內可使用坪數較小，因此陳金萍提醒民眾，屋齡往往不會是唯一考量，仍要視整體預算、貸款成數、周邊生活機能等條件通盤考量，多做功課多比價才能夠買到適合自己的理想好屋。

The post 高房價導致高屋齡 台北每2戶就有1戶買30年老屋 first appeared on 引新聞.

taiwan-subdivisions: 鳳山區 龜山 三民區 桃園 永康區 高雄市 內湖區 北區 楠梓區 新屋

title: 高房價導致高屋齡 台北每2戶就有1戶買30年老屋


content_text:
言論自由的路上－110年言論自由日系列活動由內政部、鄭南榕基金會、二二八事件紀念基金會主辦，開幕式於4月7日下午假二二八國家紀念館舉行，由徐國勇部長主持，鄭南榕基金會葉菊蘭女士、鄭竹梅小姐也蒞臨觀禮，共同提醒國人省思言論自由的意涵，珍惜我們所擁有的言論自由。

徐部長致詞表示，言論自由不是天上掉下來的，是很多前輩一步一步，甚至用生命、青春歲月換來的，在追求言論自由的路上，我們還有許多挑戰和困境要去克服，才能守護言論自由真正的價值。在疫情期間，中國利用威權限制人民的行動，藉以抑制疫情的發展，但臺灣的民主自由及公開透明的資訊，一樣也能防止疫情擴散，真的比中國好得太多，而且臺灣的防疫作為更是對全世界做出重大貢獻。

薛董事長致詞時指出，臺灣自由化程度越來越高，但外在的威脅此起彼落，守護得來不易的自由民主，不僅能深化內在價值，同時也能為國際上仍在爭取自由的國家提供正面的力量。

鄭南榕基金會許景河董事長則強調，「鄭南榕所主張的百分之百言論自由，有一個重要的但書是自己的言論要自己負責」。

開幕式結束後進行「我們與惡的距離—如何防止假消息擴散」專題座談，由內政部林清淇司長擔任引言人，邀請臺大新聞所洪貞玲教授、MyGoPen網站站長Charles、警政署刑事警察局詹志文科長進行專題對談。林清淇司長提到，假消息自古以來就有，現在的假消息非常猖狂，大家只要利用Facebook或Line很快就可以轉傳，民眾要如何辨識假訊息，避免假訊息的傳播，是這次對談的主軸。

洪貞玲教授表示，民眾的媒體教育素養是重要的根本，希望大家在轉傳訊息前能先求證，每個公民都可以成為守護民主的防線。

MyGoPen網站站長Charles則以一般民眾的角度，分享假訊息在生活中對民眾的影響，也分享了許多傷害民眾健康的實際案例，以及MyGoPen網站透過與電視媒體、Facebook、Line等社群媒體協助釐清假訊息，以避免假訊息的擴散。

警政署刑事警察局詹志文科長表示，有些訊息可能本來只是玩笑，但在被轉傳修改後，就變成實質傷害民眾的訊息，警政單位在發現此類訊息後，會追溯來源，並要求將訊息下架，避免此類訊息再次被轉傳，也呼籲一般民眾轉傳訊息前務必再三確認其正確性，避免成為傳播假訊息的幫兇。

系列活動從4月10日起至4月25日止，每個周末在二二八國家紀念館會有人權自由影展及真人圖書館講座共6場次，人權自由影展將播放《女高中生死了之後》、《人肉搜索》、《郵報：密戰》等電影，探討網路霸凌、網路資訊氾濫及新聞事實查核等問題，真人圖書館講座則邀請到iWIN網路內容防護機構黃益豐執行長、臺灣事實查核中心陳慧敏總編審、臺大歷史系歐素瑛副教授主講，述說網路霸凌、事實查核等網路世界的現象，探討上述現象對言論自由的傷害及如何防範，歡迎各界共同參與。

參加本系列活動只要集滿3場活動章，即可兌換特製版運動毛巾1份，數量有限，送完為止，活動詳情請到內政部網站或二二八國家紀念館網站（https://228.org.tw/228museum_event-view.php?ID=398）點閱瀏覽。

countries: 臺灣 中國

people: 葉菊蘭 陳慧敏 徐國勇

things: 防疫 人權 假消息 假訊息

title: 110年言論自由日系列活動 珍惜得來不易的言論自由


content_text:
美國國務卿布林肯十一日接受ＮＢＣ節目「會晤新聞界」獨家專訪時說，美國擔心中國大陸對台灣的侵略行動，並警告說，任何試圖用武力改變西太平洋現狀的人將犯下「嚴重錯誤」。他承諾幫助台灣自我防衛，但被問到美國是否會在大陸侵略台灣時做出軍事回應，布林肯則說他不願回答假設性問題。

北京侵略性行動 增加台海緊張

布林肯說：「我們所看到的以及我們真正關注的是，北京政府對台灣愈來愈採取侵略性行動，加劇了台灣海峽緊張局勢。」

記者追問大陸若犯台，美國是否會以武力回應，布林肯表示他不會對假設性問題發表評論，「我只能告訴你，我們對台灣能夠自我防衛有嚴肅承諾，對於西太平洋的和平安全，我們有嚴肅承諾。我們支持這些承諾，在此情境下，任何人試圖以武力改變現狀都會是嚴重錯誤」。

路透指出，過去幾個月台灣一直抱怨其空域遭共機密集入侵，遼寧艦則在台海附近軍事演訓，美國白宮發言人莎奇九日曾在例行記者會答覆詢問表示，美國密切關注此事，「我們看到中國增加在台海軍事行動，我們認為這可能會破壞穩定。」

莎奇表示，美不尋求與大陸對抗，但雙邊關係的基礎是激烈競爭；美國在公開或私下都曾表達對大陸侵略台灣的憂心日增，大陸採取愈來愈多的強制行為破壞台灣民主，包括在台海。

批陸資訊不透明 加劇全球疫情

此外，布林肯在專訪中還批評大陸處理新冠疫情的方式，認為大陸在疫情初期階段未能分享資訊與公開透明，導致疫情失控，加劇了全球疫情。

他說，「我認為，中國知道自己在疫情初期階段沒有必須做的事情，也就是即時接觸國際專家、即時分享資訊、即時提供真正的透明」，並稱這一失敗的結果是，造成疫情失控的速度變得更快。

布林肯還表示，這次疫情凸顯了採取全球性措施的必要性，必須建立一個「更強大的全球衛生安全體系」，以防止未來的大流行病或減緩它們。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 布林肯：承諾助台自我防衛


content_text:
● 陳政宏／成功大學系統及船舶機電工程學系副教授

今年二月下旬海委會的國家海洋研究院宣布，規畫在興達港建置國家船模實驗室，主要是要新建船舶運動及耐海性能水槽。

▲國家海洋研究院想在興達港成立「國家級船模實驗室」。（圖／翻攝自經濟部）

而科技部與國防部合作，去年底對大學公開徵求的「學研中心」專案計畫最近也即將審查完成，其中主題領域二「先進船艦及水下載具」中也有個重要項目是船艦及水下載具性能測試與驗證。

顯然船模實驗對於設計艦艇及水下載具而言相當重要，也必須盡量不假手他國以防洩密。

為什麼現在電腦模擬已經很厲害了，還要辛苦地做實驗呢？我國需要哪些船模實驗室？現有能量又如何？未來又還需要投入哪些資源呢？

載具的流體動力學問題

無論水面或水下、有人或無人的船艦或會移動的機器，和飛機、飛彈一樣可以稱為載具（vehicle）。

他們都是在立體空間中自由移動不受限，可以有六個自由度運動，包括三種直線運動：縱移（前後移動）、橫移（左右移動）、起伏（上下移動） ，以及三種旋轉運動：俯仰（縱搖）、橫搖、平擺（水平面上旋轉）。

當載具移動時，因為速度與尺寸都夠大，周圍的流體會形成紊流。

▲美國海軍海狼級核子動力快速攻擊潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）。（圖／取自美國海軍官網US Navy）

偏偏紊流是物理學家費曼口中「古典力學中最重要且尚未解決的問題」，而流體力學統御方程式中的動量守恆方程式，也就是牛頓第二運動定律的流體力學版，是一組複雜的非線性偏微分方程式，名列十大最困難未解的數學問題，比費馬最後定理還難，數學家至今束手無策。

但是工程師不能等數學、物理學家的解答，必須立刻解決每天船艦、飛機會面臨的流體動力學問題。因此，在載具的設計階段想看看設計方案好不好，只能用電腦數值模擬，或者做精密的模型實驗來驗證。

電腦模擬

雖然現在電腦速度很快了，但對於真實機艦的流體力學的直接計算模擬來說還是太慢。

若以現在全球最快的超級電腦日本富岳的尖峰速度，每秒運算十的十八次方浮點運算來寬估，直接模擬計算一艘荷蘭海象級長67公尺左右的潛艇，以20節速度航行時的流場，大約要算100萬年才算得完！

這樣當然不切實際。

▲即便超級電腦性能強大，但依舊難模擬真實機艦的流體力學。（示意圖／達志影像／美聯社）

所以計算流體力學都會將這個動量守恆方程式簡化，至少把其中一個高度耦合項以人為的模型取代，使得計算時間大幅縮短到數天左右。

但也因此無法考量某些物理機制，造成某種程度的誤差；另外有些誤差來自計算方法，例如網格切分等技術。

所以，即便現在的電腦模擬比實驗方便、便宜，在設計初期的粗略計算模擬後，工程師還是需要把最後的設計方案以實驗模型驗證。

實驗驗證的必要

實驗當然也會有誤差，因此實驗模型越造越大，以求減少因船模外型製造精度極限造成的幾何誤差，而影響流場的正確性。

同理，各種量測儀器設備也被要求越來越精密。

目前世界一流的船模實驗室對水面中低速船大概會用6~8公尺長的模型，而潛艦至少大約3、4公尺長，但誤差要求都在1 mm等級。

換句話說，長達數百公尺的船模實驗室是一般大型土木工程的等級，但是裡面的軌道、台車、測量儀器、模型的精度要求則是精密機械等級的。

▲台船公司文物館展示在德國拖航水槽實驗過的船模。（圖／作者提供）

如果不注重拖曳模型的軌道、台車及測量力量、姿態、速度的儀器之精密度，每個地方都有5~10%以上的誤差存在，累積下來，整個實驗的測量不確定性會過大到沒有參考價值的地步。

因此對於實驗設備、儀器、操作人員的素質與經驗也都需要處處講究精準。

這個考量甚至會影響實驗室的選址！如地下岩盤很深的沉積地質就不夠好，完工後可能因為水槽兩端的沉陷速率不同而造成高度落差，要等待多年才能穩定使用；也可能在大地震過後，軌道扭曲變形不再平行，而需常常校正。

這裡所謂的變形其實都是很小的量，肉眼不一定看得出來，但已經足以干擾台車的穩定，影響實驗的精密度。

潛艦與太空船都是集各種精密與尖端技術於一身的複雜系統，並列人類科技文明的最高指標不是沒有道理的。

熱門點閱》

► 台鐵出軌》王傑／改革大家都同意 但「公司化」是真解方？

► 台鐵出軌》藍弋丰／痛定思痛勿再作漂亮文章、滿口「莊子式」大改革

► 台鐵出軌》苦苓／台鐵真的沒救了嗎？

► 盧信昌／葉倫籲設置全球最低企業稅！財源籌措？還是美國重返全球化？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 德國 日本 荷蘭

events: 地震 出軌

title: 國艦國造需要怎樣的國家級船模實驗室？（一）流體動力學問題


content_text:
【記者郭穗/張廷玉 台北綜合報導】促轉會宣布將報請行政院延任一年，台灣民間真相與和解促進會12日說，遺憾且反對促轉會以脫法方式，將階段性機關變相一延再延；要求行政院長蘇貞昌明確說明是否同意延任的理由，負起政治責任，並在期限內督促促轉會完成工作。

促進轉型正義委員會任務將在5月到期，促轉會12日表示，將向行政院報請延任一年。

台灣民間真相與和解促進會則透過聲明指出，十分遺憾。促轉會運作3年以來，僅不斷舉行所謂專家會議、收集意見，未曾真正邀請政府機關各部會，著手銜接方案；反對促轉會以脫法方式，將階段性機關變相一延再延。

聲明說，2019年10月促轉會代理主委楊翠在立法院司法法制委員會表示，促轉會正積極撰寫總結報告，因為總結報告需要嚴格的時程規劃，所以沒有延任的打算；民進黨總統大選勝選後，2020年3月促轉會卻突然改口，要求延任一年。同年5月，同樣在立法院司法法制委員會，楊翠說，這一年要努力的主要有兩大方向，一是法制工具的研擬，二是透過跨機關的協商，把未來國家轉型正義近、中、遠程工作都規劃好，並承諾「會盡力而為」。

促轉會表示，後續核心業務將放在「壓迫體制清理與究責」。但，這是促轉會核心業務，「何以在第二次報請行政院延長時，才列為後續工作？過去3年是否延宕工作？」

聲明也質疑，促轉會針對「壓迫體制清理與究責」所列舉的工作項目是：「推動處置方案，持續發布調查成果，帶動社會討論，制定草案明定權責機關識別加害者」，是否能在未來一年內完成？促轉會延長時間愈久，才發現未完成的工作愈來愈多，究竟促轉會要延任多久才能把「促進」轉型正義的工作完成？

真促會強調，希望行政院院長可以清楚說明他判斷促轉會應予延任的理由為何；行政院院長若一而再、再而三讓促轉會予取予求，美其名是尊重獨立機關，實際上是行政院院長濫權，創造出一個破壞體制的「追求正義」的機關。要求蘇貞昌明確說明是否同意延任的理由，負起政治責任，並在期限內督促促轉會完成工作。2021/4/12

促轉會延任一年 政院：原則上支持

【記者郭穗台北報導】促進轉型正義委員會任務5月到期，促轉會12日說，將向行政院報請延任一年。行政院發言人羅秉成表示，促轉會的公文還未到行政院，行政院長蘇貞昌先前在立委質詢時已有表態，政院原則上會支持。

促進轉型正義委員會任務5月到期，促轉會12日指出，將向行政院報請延任一年，並在5月底提出「任務推動及調查成果報告」，為這3年來全面性規劃、調查與成果的綜整報告，向社會說明主要發現與下一階段的落實行動藍圖。

羅秉成12日受訪指出，促轉會的公文還沒有到行政院，促轉會已有決定並對外說明，行政院予以尊重，感謝促轉會過去的努力，以及願意承擔相關的促轉工作。

羅秉成強調，立委先前質詢促轉會延任議題，蘇貞昌已有所表示；促進轉型很多工作，還是需要一個二級的獨立機關去執行，促轉會已對未來相關面向、法制化作為，向外界說明，「行政院原則上會支持」，相關作業會依程序辦理。

促轉會於2018年5月31日依「促進轉型正義條例」授權成立。依據「促進轉型正義條例」屬任期2年的任務型機關，必要時經行政院長同意可延任，每次延任以一年為限。2021/4/12

journalist: 記者郭穗/張廷玉 台北綜合報導

people: 楊翠 蘇貞昌 羅秉成

title: 促轉會延任 蘇揆濫權民團遺憾


content_text:
中科院研製的海劍二防空飛彈系統，2019年空射增程型劍二飛彈雖通過作戰測評並結案，但因空軍預算排擠下未列量產。圖為空劍二配置IDF射擊。（合成畫面／國防部提供）

據指出，中科院研製的海劍二防空飛彈系統，僅剩最終作戰測試就可完成結案，中科院長張忠誠在立院證實該型飛彈的量產計畫正常；而己編列預算量產的陸射劍二防空飛彈系統也將在下半年進行實彈測試，應可順利過關；該型主動雷達導引飛彈已成為三軍通用飛彈，但空射增程型劍二飛彈雖2019年已通過作戰測評並結案，空軍因採購新戰機與大型無人機系統等裝備，在預算排擠的效應，至今並未列入量產的項目中。

當年中科院研製天劍二型空對空主動雷達導引飛彈，讓IDF戰機有視距外攻擊的能量，該型飛彈全系統測試在1996年通過驗證，隔年才規劃進行量產。要到才獲空軍核定通過，並進入量產階段。據指出，當年海軍向法國採購康定級（拉法葉）軍艦時，因法方提出配置阿斯特飛彈（法語：Aster），又稱「紫菀飛彈」的垂直發射防空飛彈系統太昂貴，只有海欉樹短程飛彈作為空防之用，因此海軍拉法葉軍艦的空防戰力一直是海軍規劃提升的項目，因此當空射型劍二飛彈量產後，海軍就為拉法葉軍艦防空提出艦射型防空飛彈的需求。

海劍二防空飛彈完測 2022年規劃量產300枚

據指出，中科院透過陸上等各項測試，艦載型的海劍二防空飛彈系統在2014年7月，裝置在淮陽軍艦上進行首次完成全彈飛行測試，並通過電子虛擬靶位，但隨著海軍新一代兵力整建計畫，海軍規劃海弓三與海劍二防空飛彈系統，都將成為艦載防空飛彈高低配的作戰能量。目前規劃中的「小神盾」新一代飛彈巡防艦 ，配置海弓三與海劍二兩款垂直發射的防空系統，其他如雙船體的沱江級軍艦、鴻運專案的兩棲船塢登陸艦，以及拉法葉軍艦的性能提升案，都只有裝備海劍二防空飛彈系統。

據了解，海軍沱江級軍艦與鴻運專案的兩棲船塢登陸艦，是採用與雄二、雄三反艦飛彈的發射箱模式，而「小神盾」震海新一代飛彈巡防艦與拉法葉軍艦性能提升案則是用垂直發射來安裝。因沱江級量產型軍艦與兩棲船塢登陸艦都將今年下水進行各項測試，海劍二防空飛彈系統僅剩最終作戰測試的科目就可結案，雖以進行小批量的生產，但規劃量產300枚的專案已排入2022年的國防預算中。

journalist: 朱明

title: 天劍二系列飛彈僅「空射增程型」受預算排擠 至今未排入量產計畫-


content_text:
洋基當家三壘手厄謝拉。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基當家三壘手厄謝拉（Gio Urshela）今日一掃開季小低潮，單場狂敲4安、灌3打點，並在3上夯出本季首轟，助球隊在延長賽以8：4擊敗光芒，賽後他也談起自己今天的狀態。

厄謝拉在這場4安的比賽前，打擊三圍僅.231/.259/.269，狀況略顯低迷，但在這場5打數敲出4安、包括1發2分砲，打回3分的比賽結束後，打擊三圍上升到.323/.344/.484。

厄謝拉賽後受訪表示：「我沒有嘗試去做太多事情，只是盡我所能的去擊球，完全沒有壓力，我們正在試著開心打球，僅此而已。」

title: MLB》洋基當家三壘手開轟猛敲4安 「完全沒壓力」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月12日 09:41

视频简介：郑少忠的全身肌肉训练计划，本期为大家讲解三角肌前束训练。

title: [健身动起来]郑少忠讲解三角肌前束训练


content_text:
標普500指數和道瓊工業指數上周五（9日）雙雙再創歷史新高，本周隨企業財報陸續出爐，預料將為美股增添柴火。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際和大陸要聞：

●財報季可望帶動美股繼續上攻

美股三大指數上周五大致在平盤游移，終場繼續上攻，道瓊工業指數收漲297.03點至33,800.60點，和標普500指數各漲0.9%和0.8%，那斯達克綜合指數也漲了0.5%。一周下來，道瓊、標普、那斯達克各漲2.7%、2%、3.1%。

費城半導體指數和台積電ADR周五各跌0.2%和0.5%，台積電ADR高於台北交易股票溢價14.6%。

大型科技股是上周最大贏家，投資人重回去年廣受歡迎的交易。牽動科技股的美國公債市場已平靜下來，殖利率連續四天下跌後，周五小幅回升。市值最大的蘋果（Apple）本周上漲12%。

本周三由摩根大通、高盛、富國銀行在內的金融業領軍發布財報，獲利和營收展望如何，也將決定未來幾周的走勢。據路孚特（Refinitiv）調查，標普500指數企業第1季獲利料較去年同期成長25%，增幅是2018年來單季之最。

●白宮半導體峰會，台積電受邀

白宮預定今（12）日召開半導體峰會，將邀集全球19家相關企業高層，討論如何強化半導體供應鏈、解決晶片荒問題。路透報導，所有企業都已同意派高階主管與會，台積電10日上午證實也在受邀之列，和三星電子是僅有兩家受邀的外國業者 。

白宮9日宣布，將於美東時間12日下午舉行「半導體與供應鏈韌性執行長峰會」，會議將由白宮國安顧問蘇利文、白宮經濟顧問狄斯與商務部長雷蒙多共同主持。

除台積電、三星外，與會的還有恩智浦（NXP）、英特爾、美光、格芯、SkyWater Technology等半導體業者，以及美國三大車廠通用、福特和Stellantis，外加卡車製造商帕卡（PACCAR）、汽車零組件供應商Piston、和柴油引擎開發商康明斯（Cummins），軟、硬體製造代表戴爾、惠普與字母公司（Alphabet）也都來了，電信業以AT&T為代表，連醫療器材公司美敦力。

●美國國務卿：勿武力改變台海現狀對中國和俄羅斯發出警告

美國國務卿布林肯警告中國不要用武力改變台灣海峽現狀，並指責北京政府在新冠疫情初期不透明導致新冠肺炎疫情加速傳播。布林肯還表示，正與歐洲盟國就俄羅斯在烏克蘭邊境部署軍隊的問題進行協商。

布林肯說：「我們所看到的以及我們真正關注的是，北京政府對台灣愈來愈採取侵略性行動，加劇了台灣海峽緊張局勢。」

記者追問大陸若犯台，美國是否會以武力回應，布林肯表示他不會對假設性問題發表評論。

●中國大陸監管部門對阿里巴巴壟斷行為開出28億美元天價罰單

中國國家市場監督管理總局周六發布公告，決定對阿里巴巴處以其2019年中國境內銷售額4557.12億元人民幣4%的罰款，計人民幣182.28億元的罰款，相當於阿里巴巴2020財政年度淨利約12%。

●Fed主席稱美國經濟成長有望加速 仍面臨新冠疫情風險

聯準會（Fed）主席鮑爾表示，疫苗擴大接種增加以及強大政策支持下，美國經濟處在未來經濟成長和就業走強的「轉折點」，但Covid-19仍構成威脅。

鮑爾說：「目前經濟面臨的主要風險實際上是該疾病將再次傳播。如果大家可以繼續保持社交距離、佩戴口罩，則是明智的」。

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國 烏克蘭

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
陳凱曦／資深財會經理

一個禮拜以來，全台籠罩在哀戚的氛圍中，4/2北廻鐵路大清水路段51K處，發生了嚴重的火車意外事故。最諷刺的是，正進行鐵路行車安全改善6年計劃的「邊坡安全防護設施工程」的一輛工程車從邊坡滑落至鐵軌，也這是此起嚴重出軌慘劇的肇事車輛。

這是人禍！台北市土木建築學會理事長余烈指出，工程車會侵入軌道，最重要是「交通維持計畫」、「施工防災計畫」沒做好，除了肇事的工地主任李義祥外，發包的台鐵、專案管理的中棪、監造的聯合大地、標案的東新營造等通通要負責。

長久以來官場文化，充斥的不只是台鐵這百年老店而已，近日根據報載法務部開出6個檢察長缺，共有37人報名，廉政署副署長侯寬仁竟也名列其中。4/9將公布入圍12人名單，送交法務部長蔡清祥從中遴定6人出任。然而令人驚訝的莫過於這位副署長已經多年沒有接觸檢察官事務，突然空降參加檢察長的遴選，實是令人匪夷所思。

侯寛仁擔任檢察官期間，曾辦數件台灣受矚目之案件，如健康幼稚園火燒車事件、周人蔘電玩弊案、股市禿鷹案、台北市市長特別費案等，頂著司法藍波的形象，雷厲風行「先射箭再畫靶」的辦案風格，一辦起案來就風聲鶴唳，媒體每每以英雄之姿吹捧，更在偵查期間屢屢向媒體透露風聲，營造民粹輿論未審先判。

周人蔘案纏訟至今超過二十幾年，中間過程甚至有些警官自殺，當初偵辦多位警官、檢察官近200人，如台北少警隊警官曾抗議他們的筆錄遭張冠李戴、抽換撕毀，以及偵訊錄影帶下落不明。

雲林廢土案被告筆錄與錄音內容嚴重不符，太極門案憑直覺違反科學辦案，押人取供、不實起訴，馬英九台北市長特別費案，從重要證人錄音譯文和筆錄記載內容發現，許多假設性的問題，回答內容不是移花接木就是打斷證人的回話，濃縮成侯寬仁檢察官想要的答案。

91年侯寬仁遭監察院調查，就列出侯檢察官偵辦案件有8大違法，移請法務部從嚴究責議處，但官官相護，法務部拖過行政追訴期效，再推說已過期限，不予任何懲處。倘若當時法務部就已懲處淘汰這位劣跡斑斑不適任的違法檢察官，之後也不會有更多人受迫害。

2016年政黨輪替，侯寬仁因曾經打馬就被當成英雄？2018年高升廉政署副署長已是荒謬至極！然今卻要參加遴選檢察長一職，實事令人憂心、眾人髮指。如果連代表公平正義的最高司法單位都無法分辨好壞，人民又如何能期待執政黨團所說的每一個未來呢？輔仁大學法律系吳景欽教授指出，檢察長的選任，必須相當審慎，更應考量候選者過往的辦案經歷，是否嚴守法律與良心。

侯寬仁在過去所承辦的所謂大案，並有司法英雄之所謂美譽，卻是以眾人的人生為賭注。如果其所凸顯的檢察權濫用之問題，至今仍然存在，若又讓辦案瑕疵斑斑，且曾經監察院提出八大違法為糾正的檢察官，升任地檢署檢察長，則所謂司法改革，就只能是紙上談兵、毫無意義。

空降的檢察長，宛如沒有安全計劃的實施工程。倘若因政商關係良好，抑或政治力介入而勝任，那麼我們台灣的法治即將成為脫軌的高速列車？希望法務部長蔡清祥，請三思。莫讓迫害人權、劣跡斑斑的人選，來踐踏台灣的民主法治！

照片來源：Wikiwand

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【投書】化悲憤為力量——台鐵改革刻不容緩

【投書】80歲阿婆拿打火機簽收掛號的省思

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

people: 馬英九 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 清水 雲林 新營

title: 【投書】空降檢長 台灣司法即將失速？！


content_text:
我國友邦聖文森（Saint Vincent）上周五發生火山噴發，昨（4/11）又有另一次大噴發，一度引發大規模停電。聖文森與其他鄰近群島現在覆滿火山灰，研究機構和災難管理單位都呼籲民眾盡量不要外出，避免吸入灰燼。

綜合路透與法新社報導，聖文森的索夫瑞（La Soufriere，法語「硫磺出口」）火山時隔42年後再度噴發，上周五已有約1.6萬居民疏散；聖文森國家緊急狀況管理機構（NEMO）昨天凌晨又觀察到一次爆發，「國內大部分地區都發生斷電，且被灰燼覆蓋」，並且描述火山噴發第三天「一切看起來就像在戰場」。據當地民眾回報，直到當地中午12時，電力已經恢復。

西印度群島大學（UWI）地震研究中心表示，前天也有較小型的噴發，這狀況在接下來幾天可能會繼續發生，規模大致相近，但也可能更大。

島上絕大部分地區都沾染了灰白色的火山灰，即使索夫瑞火山位於該島北部，位在南部的首都京斯敦（Kingstown）也灰茫茫。灰燼往東飄到相距178公里的另一個島國巴貝多，巴貝多該國災害管理機構要求民眾盡可能待在室內，機場也暫時關閉。

聖文森財長岡薩維斯（Camillo Gonsalves）表示，根據過去經驗來看，火山會間歇性噴發好幾個月，島上的農牧業將受到巨大損害，未來3至4個月可能有2萬人暫無法回家居住；總理龔薩福（Ralph Gonsalves）前天表示，聖文森多數地區已經斷水，約3000人得在避難所過夜，鄰近國家如蓋亞那和委內瑞拉正透過海運送來物資。

countries: 蓋亞那 巴貝多 印度 委內瑞拉

events: 地震 停電

title: 友邦聖文森火山噴發3天 灰燼飄180公里鄰國也遭殃 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
UNITED STATES

Man threatens police officer

A New York man is facing hate crime charges after police said he made threats and anti-Asian American remarks — to an undercover officer assigned to a hate crimes task force. Juvian Rodriguez, 35, was arrested on Friday afternoon after the alleged confrontation near Penn Station. According to news accounts, when reporters outside a police station asked Rodriguez for comment, he replied only: “Your mother!” Police said Rodriguez intentionally engaged with the undercover officer, told him to “go back to China” before he ended up in a “graveyard,” and threatened to slap and stab him in the face.

CHINA

Miners trapped by flood

Rescuers were yesterday trying to reach 21 coal miners who were trapped by an underground flood in the country’s northwest, a state news agency reported. The mine in Hutubi County in the Xinjiang region flooded at about 6:10pm on Saturday, the Xinhua News Agency said. It said eight people were rescued.

UNITED STATES

Body found on beach

The body of a Maryland man whose truck plunged off the side of the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel in December last year was found on Friday on a beach in North Carolina, his relatives said. Erik Mezick’s family posted on Facebook that they were notified of the discovery, The Virginian-Pilot reported. The newspaper said Mezick’s brother, Kevin Mezick, confirmed the body was his brother’s. The National Park Service said in a news release that a resident found a man’s body on a Cape Hatteras National Seashore beach between the North Carolina villages of Salvo and Avon. The park service said the body would be taken to the North Carolina Medical Examiner’s Office. “We said he would present himself when he was ready and in true [Erik] style he did just that today on his favorite beach,” his family’s Facebook post said.

INDIA

Monkey bandits arrested

Two men who roamed the capital using monkeys to rob unsuspecting victims have been arrested, New Delhi police said on Saturday. The pair were apprehended after one victim complained to officers that three men carrying monkeys had surrounded and robbed him of 6,000 rupees (US$80), a local police official told reporters. “When the victim was sitting in an autorickshaw, the men also entered [the vehicle] and asked one monkey to sit on the front seat and another at the back,” the official said. “They took the money the lawyer had in his wallet and fled with the monkeys.”

SOUTH KOREA

Vaccinations to continue

Authorities yesterday said they would move ahead with a COVID-19 vaccination drive this week, after deciding to continue using AstraZeneca’s vaccine for all eligible people 30 years old or over. The country on Wednesday suspended providing the AstraZeneca shot to people under 60 as Europe reviewed cases of blood clotting in adults. People under 30 would still be excluded from the vaccinations resuming today, because the benefits of the shot do not outweigh the risks for that age group, the Korea Disease Control and Prevention Agency said. Three vaccinated people in the country are reported to have developed blood clots, with one case determined to be correlated to the vaccine, Choi Eun-hwa, chair of the Korea Advisory Committee on Immunization Practices, told a briefing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
伊朗日前啟用中部納坦茲核設施，用來生產濃縮鈾的新型離心機發生事故，伊朗原子能組織發言人卡邁勒萬迪初時表示，事故是由於電力系統發生故障，沒有傷亡或損毀報告。

不過，伊朗原子能組織主席薩利希譴責事件，是針對伊朗一處地下核設施的「敵對行為」，是「核恐怖主義」的襲擊行徑。

以色列有接近軍方消息的通訊社報道，事故可能是黑客透過網絡進行攻擊，導致停電，事件可能令原本關係欠佳的伊朗及以色列，雪上加霜。

薩利希表示，企圖阻礙伊朗實現工業和政治進步的勢力，未能阻止伊朗核工業取得重大發展，亦未能破壞為解除美國對伊朗「壓迫性制裁」而舉行的會談。薩利希表示，伊朗保留對肇事者和幕後黑手採取行動的權利，並將繼續發展及改善核工業，爭取解除對伊朗的制裁，他要求國際社會及國際原子能機構對這種「核恐怖主義」行徑作出反應，他又呼籲國際原子能機構與核恐怖主義對抗。

countries: 伊朗 美國 以色列

title: 伊朗新型離心機電力故障　形容是「核恐怖主義」襲擊


content_text: 中評社北京4月12日電／據澎湃新聞報道，黑龍江省一名縣長在任內被查。 4月10日，黑龍江省紀委監委網站公布消息：龍江縣縣長姜鐵楠涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受鶴崗市紀委監委紀律審查和監察調查。 公開資料顯示，姜鐵楠，男，漢族，1975年7月生，黑龍江齊齊哈爾人，1995年8月參加工作，1998年9月加入中國共產黨，齊齊哈爾師範學校普師專業畢業，中專學歷。姜鐵楠早年在齊齊哈爾團市委任職多年，2006年4月，剛剛三十出頭的姜鐵楠出任齊齊哈爾團市委書記。  兩年後，姜鐵楠調任甘南縣委副書記，並兼任中興鄉黨委書記、人大主席團主席（正處級），2009年11月又調任齊齊哈爾市龍沙區委副書記（正處級），此後他歷任齊齊哈爾市建華區區長、龍江縣縣長，直到此次被查，在正處級崗位上度過了十多年。

title: 黑龍江龍江縣長姜鐵楠任內被查


content_text: 不少港人均習慣使用信用卡於網上購物，根據香港金融管理局數字，去年第3季在市面流通的信用卡多達1934萬張，是香港人口逾兩倍，可見信用卡的流通程度。與此同時，信用卡盜用情況同樣猖獗，根據警方數字，今年1月案件已達54宗。在盜用信用卡個案中，亦涉「網絡釣魚」騙案，騙徒一般會透過電子通訊偽裝成某公司或個人，要求受害人按下連結、並輸入包括信用卡等資訊。有苦主表示，不但為被騙感羞愧、怕被人嘲笑，事後更要承擔起被盜的信用額，倍感壓力。根據警方數字，去年有多達263宗涉及網上信用卡盜用的案件，而今年單單1月已達54宗、是超過去年總個案數字的2成。就網絡釣魚騙案中盜用信用卡的案件數字，警方指未有備存，但根據警方早前記者會資料，去年11月至今年2月，警方共收到120宗涉及假冒香港郵政釣魚騙案，損失共約221萬港元。另外，根據香港電腦保安事故協調中心的資料，網絡釣魚由2019年的2,587宗，上升至2020年的3,483宗，按年急增35%，可見網絡釣魚亦愈發猖獗。苦主陳小姐(化名)今年2月收到假冒郵局電郵要求支付附加費，由於她之前確曾在郵局寄件，當時誤信郵件內容，於電郵內的連結輸入信用卡資料及一次性密碼付款，其後信用卡即被盜用，並遭簽帳4次，盜用信用總額達2.4萬港元。陳事後報警、並與發卡銀行聯絡，惟銀行表示，陳主動輸入信用卡資料，故需承擔相關款項。陳坦言，事件令她備受精神及財政壓力，既怕事件曝光被人恥笑，自己亦無力向銀行償還整筆款項。而任職文員的她是一名單親媽媽，月薪僅逾萬港元，並要獨力撫養女兒，縱然銀行曾提議與她共同承擔款項，她支付當中三分之一即8000港元，她仍嘆這非小數目，暫時仍未與銀行達成共識，令她相當憂慮。陳表示已向金管局求助，本月內會有結果。

title: 網絡釣魚騙案愈發猖獗 苦主被盜用信用卡或需承擔款項


content_text:
公務員事務局局長聶德權(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

香港公務員事務局局長聶德權今日(4月12日)表示，截至本月1日，共有129名公務員不理會、拒絕簽署，或拒絕交回宣誓聲明，將會著令他們離開公務員隊伍。

聶德權下午出席立法會財委會時表示，已收到絕大部分公務員簽署聲明，表示擁護《基本法》、效忠香港特區，涉約17萬人。但他指，截至本月1日，共有129名公務員不理會、拒絕簽署或拒絕交回聲明，相關部門已去信要求解釋，並收回部分人的回覆。

聶德權說，對於未簽署或未交回聲明的公務員，當局會按情況，根據《公務人員(管理)命令》，基於公眾利益，考慮著令他們離開公務員隊伍。但當局會提供機會讓涉事人進行申訴，如果涉及公務員敍用委員會的職權範圍，將會徵詢意見。他強調當局會嚴肅快速跟進個案。

另外，聶德權指，有26名公務員因為涉嫌參與修例風波事件被捕，正接受調查或被起訴，全部人已被停職。當中部分人在試用期間已被中止職務，另外有5人已被定罪，而被起訴的公務員只能支取一半薪金。

辭職公務員不足1%

聶德權又表示，正與保安局研究是否訂立法例，禁止侮辱公職人員的行為，但今個立法年度的時間較緊迫，目前未有立法時間表。

對於辭職公務員人數過去3個年度，由1300多人增至1500多人，聶德權指，大部分是首3年試用期辭職的人，公務員編制期間有所增加，辭職人數亦隨之上升，但公務員辭職人數佔整體實際餘額仍不足1%。

冀公務員到內地單位掛職

聶德權又指，中高級及首長級人員到內地參加培訓的名額，已增至1000個，主要是到國家行政學院、北京大學、清華大學等內地院校上課，並參加考察和交流活動。

聶德權說，未來希望進一步增加名額，讓較基層的公務員參與，亦希望公務員有機會到內地單位“掛職”一段時間，觀察學習，目前正與內地商討當中。

聶德權表示，未來還希望引入規定，要求公務員在3年試用期內，必須修畢內地培訓課程，才獲長期聘用。

民建聯議員蔣麗蕓則表示，希望公務員未來有機會到內地的鄉和縣實習，有助他們了解基層問題，對他們有莫大脾益。聶德權表示認同。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 聶德權：129名公務員不理會或拒簽宣誓聲明 將著令離開