content_text:
總部位於美國華府的非營利組織「哈利法克斯國際安全論壇」（Halifax Security Forum，HFX）計畫將一座重要獎項頒給蔡英文總統，竟傳出遭加拿大政府以撤回贊助施壓。HFX目前尚未決定下一步行動，與杜魯道（Justin Trudeau）政府形成僵局，而加拿大保守黨則痛批：「看到杜魯道政府會在多大程度上暗中支持中共，這令人失望」。

美國政治新聞網站Politico在11日引述多名知情人士透露，HFX去年底決定將以已故美國共和黨籍亞利桑那州聯邦參議員麥肯（John McCain）為名的「約翰‧麥肯公共服務領導獎」（John McCain Prize for Leadership in Public Service）頒給蔡英文。麥肯遺孀辛迪‧麥肯（Cindy McCain）也是該論壇董事會成員，她對頒獎給蔡英文的決定表態贊同。

該報導指出，這是HFX第3次頒發麥肯獎。第1次是2018年頒給希臘列士波斯島（Lesbos）人民，表彰他們為拯救中東和非洲難民所做的努力。第2次是在2019年頒給香港的公民抗爭者。HFX計畫將第3座獎項頒給蔡英文，以表彰她力抗中國施壓的勇氣。然而，當加拿大官員得知後，明確告知主辦單位，若頒獎給蔡英文，加拿大政府將撤回對HFX的支持和金援。

該報導續指，此事未獲媒體報導，僵局仍在持續當中。HFX副總裁謝福特（Robin Shepherd）發聲明表示，哈利法克斯論壇尚未宣布2020年約翰‧麥肯公共服務領導獎的獲獎者，由於武漢肺炎大流行，將在適當時機宣布得獎者，謝福特提到：「台灣蔡總統是一位備受景仰的國際領袖，是台灣第一位女總統，也是全球民主的堅定倡導者。她無疑是這個獎項的理想人選。目前，我們沒有進一步的公告。」

加拿大國防部長薩詹(Harjit Sajjan) 的發言人萊恩（Todd Lane）對杜魯道政府是否因主辦方向蔡英文頒獎的計畫，而威脅退出該論壇的消息給予了模稜兩可的答復，他透過郵件回應：「加拿大政府已經通過與哈利法克斯國際安全論壇的捐款協議提供了財政支持」。信中續稱：「雖然提供了資金支持，但國防部和加拿大武裝部隊並沒有參與論壇的策畫。」

對此，台灣駐華盛頓和渥太華代表處的官員拒絕發表評論。同樣就這一事件，加拿大保守黨領袖奧圖爾（Erin O'Toole）批評由杜魯道領導的自由黨政府：「看到杜魯道政府會在多大程度上暗中支持中共，這令人失望，但並不出奇。」他在郵件中質疑：「這就引出了一個問題，這個政府還在暗中做了什麼我們不知道的支持他們在中國的朋友的事情。」

HFX每年在加拿大新斯科舍省首府哈利法克斯舉辦安全論壇，廣邀來自全球各國的政府官員、軍方代表、學術界和商界人士共同參與。加拿大政府是該論壇的主要贊助者，北大西洋公約組織（NATO）也是贊助夥伴之一。去年共有來自全球80多個民主國家的300多名代表參加論壇，包括時任美國國務卿龐皮歐、北約秘書長史托騰伯格等政要。

總部位於美國華府的非營利組織「哈利法克斯國際安全論壇」（Halifax Security Forum，HFX）計畫將一座重要獎項頒給蔡英文總統，竟傳出遭加拿大政府以撤回贊助施壓。HFX目前尚未決定下一步行動，與杜魯道（Justin Trudeau）政府形成僵局，而加拿大保守黨則痛批：「看到杜魯道政府會在多大程度上暗中支持中共，這令人失望」。美國政治新聞網站Politico在11日引述多名知情人士透露，HFX去年底決定將以已故美國共和黨籍亞利桑那州聯邦參議員麥肯（John McCain）為名的「約翰‧麥肯公共服務領導獎」（John McCain Prize for Leadership in Public Service）頒給蔡英文。麥肯遺孀辛迪‧麥肯（Cindy McCain）也是該論壇董事會成員，她對頒獎給蔡英文的決定表態贊同。HFX計畫將第3座獎項頒給蔡英文，以表彰她力抗中國施壓的勇氣。然而，當加拿大官員得知後，明確告知主辦單位，若頒獎給蔡英文，加拿大政府將撤回對HFX的支持和金援。

journalist: 張柏源

countries: 加拿大 美國 香港 希臘 中國 台灣

title: 華府論壇HFX擬頒獎蔡英文 傳加拿大政府施壓：若頒給她將撤回金援 | 國際


content_text:
婁峻碩（左）在KID的幫助下脫離低潮。（想不到音樂工作室提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕婁峻碩去年爆紅，工作接踵而至，他雖然樂在其中，但卻不懂如何排解壓力，自稱「工作狂」的他經常連續工作16小時不休息，壓力大到失眠及掉髮。直到某次與好友KID相約同遊花蓮潛水，讓他驚覺自己該更熱愛生活，「只要能讓自己快樂的事，再忙都要擠出時間去做！」

婁峻碩學會熱愛生活。（想不到音樂工作室提供）

頓悟後婁峻碩寫下歌曲《FEEL》，感受生命中美好的樂趣，他也因此改變生活型態，過去一收工就會直接回家耍廢，現在則是重拾運動習慣，笑說要變身「時間小偷」，每天跟自己偷兩個小時做喜歡的事情，「無論再忙，還是硬卡出時間固定去運動，做完之後在工作上反而更有衝勁！」

婁峻碩（中）至小琉球拍攝MV。（想不到音樂工作室提供）

他至小琉球拍攝此曲MV，拍攝過程有一半的時間泡在水裡，大呼「快脫皮」了，他也展現泳技游向大海，而MV最後還出現KID「救」婁峻碩回岸的畫面，呼應先前KID幫助他脫離低潮之事。KID此次無酬力挺，讓婁峻碩感謝說：「真的很感謝KID友情支援，讓我們拍出這段想要表達被內心壓力壓到喘不過氣，想要逃離這個世界，最後被拯救的感覺！真的沒有他就沒有這首歌！」

taiwan-subdivisions: 琉球 花蓮

title: 婁峻碩爆紅掉髮失眠 KID這舉動助脫離低潮


content_text:
Hey ~ 大家好，從小到大我身邊一直有一些人緣很好、長相佳、條件也都不錯的男性朋友，除了這一些之外他們都有一個共同點就是：「從來沒有交過女朋友，一直是單身」。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

▼許多男生長相佳、條件也不錯，卻沒有交過女朋友。（示意圖／pixabay）

其實這也是我以前一直以來的疑惑：為什麼好男人會找不到女朋友？

這是一個大話題，也是一個我們最常見的問題：好男人為什麼沒有女朋友？他人那麼好，為什麼就是沒有女生會喜歡他？

甚至包括我在內，也經常問我自己，為什麼我的這些朋友那麼好，卻沒有任何女生喜歡他們？對他們沒有一點想法？

關於這個問題，我也問過了好幾個同事

聽聽他們是怎麼看待這件事情的：

A說：可能要求太高了吧！還不只是對外在的要求、生活習慣、價值觀，都有高要求，還要興趣相投，這樣怎麼能找到女朋友。

B說：好男人為什麼沒有女朋友？我覺得好男人肯定是有女朋友的，如果他沒女朋友，可能就是因為他不夠好吧！

C說：這要看你怎麼給好男人下定義，如果你把普通男人定義為好男人，沒女朋友也是很正常的事情啊。

D說：在這個gay盛行的年代，可能好男人都去找好男人了，他們根本不需要女朋友。

所以大家有沒有發現，隨著我們年齡的增長，身邊的朋友好像真的變得越來越少了，自己也越來越孤單了？

真正開始進入社會工作後，能說說心裡話的人好像沒有幾個，有的時候你想找個人陪你喝兩杯，卻發現這個人根本找不到... 甚至不禁還有不少朋友感嘆說：“我也真佩服你們了，自從離開校園後，我連朋友都沒有了，你們女朋友都是在哪找的、哪裡認識的啊？”

其實這一切的原因，都是因為我們當前的社交圈“版本過低”造成的。

談戀愛就是這樣的道理，如果你不及時「更新或升級你自己的社交圈走出去」，那女朋友怎麼可能會自己送上門來呢！

所謂“物以類聚、人以群分”。社會是現實的，圈子裡的朋友大多是屬於同等價值觀或者同樣興趣愛好的人。你以往的同學、朋友也許會隨著事業、家庭的發展離你而去，所以你要學會擴大自己的社交圈，必須一步一個腳印、慢慢來。

『今天就幫大家來更新一下你的社交圈，給大家三點建議。』

一、挖掘身邊的“潛在朋友”

人家都說“近水樓台先得月”

但你想“得月”，你自己首先得是一個“樓台”。

什麼意思呢？意思是說你不能身邊光有女生就算了，你得和女生能說得上話、聊得上天有一定的感情基礎。當男女雙方越熟悉對方，感情基礎就越深，產生吸引力的機率就越大。

▼得和女生能說得上話、聊得上天，才會有一定的感情基礎。（示意圖／pixabay）

不過這個感情基礎還不能算很深，因為會受到“過度曝光”的影響，這也就是為什麼很多男生在追求女生的過程，最後卻和女生變成了好哥們、好朋友的原因，所以這個部份你也要學習把握好。

幫你盤點一下，你身邊可能最容易和你發展成戀人，幾種類型的女生：

1.日常經常打交道的女生，能保證一定程度的曝光

2.有雙方共同好友的女生，建立聯繫感也比較方便

3.平時偶爾聯繫，會向你尋求幫助的女生

4.和你在同一個環境下，有共同話題的女生...

以上這些，都有機會可以發展成你的戀人。如果你們之前對彼此的印像還不錯，那後面的關係升級也就十分簡單了。你可以帶她做一些脫離你們相識環境的事。如果她是你的同事，你就可以試著約她做一些脫離工作環境的事。

比如說，如果她是你的老同學，就可以回憶下過往的共同經歷，穿插現在與過往她對你的認識差距，向對方展示出你的變化，讓對方感覺到你越來越優秀，從而產生新的吸引。

所以就是一句話：「約陌生的女生去熟悉的地方，約熟悉的女生去陌生的地方。」

當然了，具體邀約的方式也是有講究的，既要讓對方覺得你們要做的事情很有趣，又不能暴露你的需求感。但要如果你和女生只是點頭之交而已，現階段其實不適合邀約，當下你該做的是，通過幽默的聊天方式，來培養起她對你的好感。

二，結識新的朋友

如果身邊沒有可發展成戀人的女生，那就必須通過一些途徑，來認識新朋友了。

▼可以通過一些途徑，來認識新朋友。（示意圖／pixabay）

朋友從來不會自己找上門，主動出擊才是王道，如果你是害羞靦腆型，被社交障礙所困擾，在此分享你一些小方法。

其實你不需要強迫自己去沒話找話聊，先從一些你的興趣愛好出發。

舉個例子：比如，我最近我正被肥胖所困擾，那麼我明確意識到我要找到志同道合一起健身的伙伴。

擁有相同的目標和愛好，意味著會產生更多的共同話題，更容易拉近兩個人的關係。這是從你的需求出發去結識新朋友。那如果是你發現了讓你產生好感的女生，有意向進一步發展，你需要圍繞她的興趣愛好展開。

你可以從她的社交動態，定位她的興趣愛好範圍，然後試著和她“碰撞”出共同愛好，讓女生對你產生深刻印象。

三、提高與陌生人的溝通表達能力

有很多男生的性格都是這樣的

平時只會跟熟人比較玩得來，對著陌生人卻表現得比較冷淡，但你不是唯一的一個特例。這說明了你不太善於跟別人溝通交流，你只是缺乏了交友能力，這與性格的關係不大。

所以你也需要提自己的溝通表達能力，擴大社交圈認識更多的異性朋友。假設因為你的交友能力不足，導致社交圈比較狹窄，當然可以選擇的對像，範圍也會變成很小、比較有限，所以很難會遇到心儀的對象。

嘗試走出去多與不同的人交流，發現交友的樂趣之後，你會發現自己身邊的朋友會越來越多、女生也會更容易被你吸引。

最後總結：

所以想要擴大自己的社交圈，可以先挖掘身邊潛在的朋友，再去結識新的朋友，包括去將自己的溝通表達能力升級。

興趣愛好總體來說，只要是積極健康向上的，具體是什麼並不重要。重要的是你要主動邁出那一步，你們才有進一步發展的可能。其實在日常生活中，還是有很多認識結識新朋友、異性朋友的機會，最重要的是當機會來臨時，你是否為自己把握住了這次機會。

有很多男人，也不是他不想選，而是沒有選擇權，特別是理科男，從小沒什麼機會和女生打交道的機會與空間。

高中讀理科，大學讀理科，出社會之後又在一個女生極少的公司上班，整個生活圈就沒什麼女生，加上平時又不和女生打交道，惡性循環下就變得沒選擇權了。

可能各方面價值都不錯，但就是身邊找不到合適的女生，沒得選，資源匱乏。

最後我想說，如果你現在還是單身不要害怕，給自己保持一顆開放的心態，去認識每一個異性，不討好、不附和。

因為我們追求的是合拍、是共鳴，是一個走心的共振。

你可以大方一點、主動一點，多和認識的女生交流，先別急著確定關係，其實這個交流的過程也在幫助你塑造自己的愛情觀。

愛情到底是什麼？從表面上看，愛是兩個人的問題，是我們該如何和另一個人相處。但，愛的本質和愛的終極意義，卻是我們和自己相處。

只有我們真正去開始一段親密關係，才更懂得，自己要什麼不要什麼。

看到這裡，是不是已經找到你的擴大社交圈的途徑了呢？

不是成為女人口中的“好男人”，而是成為懂女人、情商高、懂得利用自身優勢的“男神”。

（封面示意圖／pixabay）

title: 擴大社交圈的三點訣竅 快速找到女朋友脫單


content_text:
日期:4月12日3時，西甲第34輪開始1場較量，西班牙人主場對陣萊加內斯。開場26秒，達德爾超遠吊射破門。

萊加內斯日本中場柴崎岳首發出場。西班牙人開場26秒取得夢幻開局！對方門將列斯戈衝出禁區鏟球解圍，達德爾左側得球直接超遠吊射入網，1比0。

西班牙人（4-4-2）：13-迭戈-洛佩斯/17-迪達克，15-大衛-洛佩斯，4-卡夫雷拉，3-佩德羅薩/23-恩巴爾巴，20-巴雷，10-達德爾，9-普阿多/11-德托馬斯，18-迪馬塔

(馬舸)

countries: 日本 西班牙

title: 西乙-西人


content_text: 高耐震、高成長、高殖利率「三高」優質股6大招嚴選！未來爽領10% 殖利率！｜20210322雲端最有錢第188集

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text:
台股上周五（9日）開高走低，早盤觸碰「萬七」關卡，最高來到17,016點，短線逢高停利賣壓也隨之而來。盤面上中低價位股表現活潑，受惠於需求暢旺、漲價題材帶動，記憶體族群華邦電（2344）、旺宏（2337）再度成為市場焦點。權證發行商指出，看好記憶體族群後市的投資人可利用相關權證進行布局。

加權指數上周五跌72.34點，收16,854.1點，守住5日線，上市櫃合計成交量放大至5,738億元，為史上最大量，量價同登頂。

華邦電營運繳出不錯表現，主要受惠利基型DRAM、編碼型快閃記憶體（NOR Flash）等主力產品市場需求強勁，3月營收達79.67億元，月增23.4%，年增92.4%，創單月歷史新高；今年首季營收213.25億元，季增4.7%，年增84.6%，同創單季新高。展望後市，在供給吃緊情況延續下，今年全年營運看好，法人對 華邦電業績表現持正向看法。

旺宏受益於NOR Flash需求強勁，市場供不應求，加上工作天數恢復正常，帶動3月合併營收達近36.1億元，月增19.8%，年減7.1%，為歷年同期次高，並且是近五個月來高點；今年首季合併營收近96.3億元，年增逾2.2%，為歷年最旺的第1季。

由於主要大客戶任天堂遊戲機持續熱銷，加上NOR晶片供給嚴重吃緊，報價調漲幅度將更明顯，法人看好有助推升旺宏業績持續走揚。而下半年來到出貨旺季，看好將有較強成長動能。

權證發行商建議，看好華邦電、旺宏後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證進行布局。連結華邦電的相關權證包括 華邦電中信0B購01（080882）、 華邦電台新07購01（083810）；旺宏相關權證有 旺宏中信08購01（084111）、 旺宏永豐07購01（083413）。

title: 華邦電、旺宏 認購靚


content_text:
國防部強化東沙島防衛，除了人員與武器裝備增援外，目前正進行機場跑道擴建工程，預定明年2月底完工。（本報資料照片）

自去年外媒報導中共可能奪取東沙島，加諸共機持續襲擾我西南空域，國防部為強化東沙島防衛，用兵部署，步步為營。在人員與武器裝備增援後，最新的作為是已延宕的東沙機場跑道整擴建工程，已於上個月動工，預定明年2月底完工。

預定明年2月底完工

根據國防部送達立法院的預算解凍報告指出，「東沙機場跑道整建工程」於去年2月25日決標，原訂109年4月6日開工，因兩岸國際情勢緊張、天候環境等因素，遲遲未能開工。最新報告顯示，整建工程已於今年3月15日開工，預定明年2月底完工。

由於共軍在我西南防空識別區頻頻進行海空演訓，鄰近東沙島面臨軍事威脅，機場擴建工程進度落後，引起朝野立委高度關切，要求空軍要有積極作為。空軍報告指出，為避免船運影響東沙機場跑道整建工程進度，已要求承包商與固定航運公司完成簽約，保障物資載運優先權，並先行完成開工整備，管制於今年3月15日開工，另要求承包商與監造派遣專任人員長期駐點，嚴格管制工程進度，期於明年2月底前完工。

兵力火力已完成增援

一位不具名軍方官員說，東沙島扼控巴士海峽進入南海空域要處，美中軍機經常遭遇，共機又天天侵擾西南空域，機場跑道整建具有高度軍事意涵。事實上，東沙島已成兩岸軍事對峙的溫度計，任何風吹草動，都很敏感。

無人機與雷達也進駐

為加強東沙島的防衛，國防部除以移訓名義增派海軍陸戰隊輪調常駐外；海巡署也在東沙部署紅隼火箭彈約160具，部署數量比位於南沙的太平島多。東沙部署的紅隼火箭彈，有配賦彈及練習彈，可於防衛作戰階段，作為反舟波攻擊及反登陸任務使用。紅隼火箭彈由中科院研製，是低空防衛武器。

除了兵力與火力增援外，國防部已將海軍偵蒐大隊的銳鳶無人機部署於島上，陸軍蜂眼雷達也進駐，以加強東沙島的情蒐偵監能力。

此外，軍方也在東沙島大興土木，進行「東沙營區新建工程」，包括機電土木工程已陸續於去年10月施工，計畫於今年9月30日前完工，目前進度正常。外傳美方關切，甚至有停工傳聞，並非事實。從機場整建、蓋營區，至兵力與火力及偵蒐裝備增援等一連串作為，國防部積極經營東沙島，因應當前台海與南海軍事情勢，強化島上防衛的決心相當明確。近日大陸無人機在東沙島附近空域偵蒐，應是與我強化防衛作為有關。

去年10月中旬，立榮航空B7-9051包機搭載海巡署官兵，從高雄飛往東沙島，進入香港飛航情報區前，突被港方告知有「危險活動」，不得已折返。國防部與海巡署隨即派將領，搭空軍C-130運輸機前往東沙，宣示防務與運補一切正常。

journalist: 呂昭隆

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 太平 高雄

title: 共機頻侵擾西南空域 軍方積極作為！東沙機場跑道擴建 防衛升級


content_text:
Cadence 發表新一代 Palladium Z2 與 Protium X2 系統，大幅提升矽前硬體除錯與軟體驗證速度

為了因應爆炸性增長的系統設計複雜性和上市時間的壓力，電子設計領導廠商益華電腦（Cadence Design Systems, Inc.）發表新一代硬體驗證模擬平台與原型驗證系統 Protium™ X2。此新產品利基於 Cadence 業界領先的 Palladium Z1 硬體模擬和 Protium X1 原型開發平台為基礎，可為業界目前最大的數十億邏輯閘系統單晶片提供最高生產量的矽前硬體除錯和軟體驗證。

Cadence 將兩產品統稱為「動力雙重奏（dynamic duo）」系統，其兩者編譯器和外部硬體介面緊密整合，且硬體驗證模擬處理器和 Xilinx UltraScale + VU19P FPGA 皆提供了比其前一代產品高達 2 倍的容量和 1.5 倍的效能增進，讓 Cadence 客戶可以在更大的晶片上，以更少的時間獲得更多的驗證週期。此外，該系統提供了突破性的模塊化編譯技術，可分別讓 Palladium Z2 在 10 小時內與 Protium X2 在 24 小時內完成 100 億個邏輯閘編譯任務。

NVIDIA 硬體工程資深總監 Narendra Konda 表示：「我們面臨日益緊迫的上市時間壓力，但高階圖形和超大規模設計的複雜性卻隨著每一代產品而增加。而藉由使用 Cadence Palladium Z2 和 Protium X2 系統中的通用前端流程，我們能在功能驗證（verification）、確認（validation）和矽前軟體啟動之間優化工作量分配。我們可在計劃時間內全面驗證我們最複雜的 GPU 和 SoC 設計，並且能夠提升兩倍的邏輯閘容量、增加 50％ 的生產量，並獲得更快的模塊化編譯周轉時間。」

Palladium Z2 與 Protium X2 dynamic duo 系統可協助研發人員應對當今最先進的應用，包括行動、消費和超大規模運算等所面臨的設計挑戰，藉由其無縫整合的流程、統一的除錯、通用的虛擬和實體介面，及跨系統的測試平台內容，該系統提供了從硬體驗證到原型開發的快速設計轉移和測試。

AMD 方法學架構師企業資深院士 Alex Starr 表示：「AMD 的成功要素是加快產品開發流程並優化向左移轉（shift-left）策略。有了 Cadence Palladium Z2 和 Protium X2 系統，我們可以提高性能。在保持驗證和原型設計之間的功能一致性的同時，提高了矽前工作負載的生產量。能夠在短時間內進行 Palladium Z2 硬體模擬驗證和 Protium X2 原型開發平台之間的設計除錯和轉換的能力，使我們有機會針對最具挑戰性的 SoC 設計優化提早部署。使用具有業界領先的第三代 AMD EPYC™ 處理器以及Palladium Z2 和 Protium X2 系統，客戶將能夠將業界領先的效能運算帶入 Palladium 和 Protium 生態系統。」

Cadence 資深副總裁暨系統與驗證部門總經理 Paul Cunningham 表示：「先進 SoC 設計的矽前驗證需要具有數十億邏輯閘量的解決方案，該解決方案必須提供最高的效能和快速的可預測除錯調適。全新 dynamic duo 緊密整合的系統滿足了這些要求，Palladium Z2 可快速進行可預測的硬體除錯，Protium X2 原型可優化數十億邏輯閘的軟體效能驗證。我們對客戶濃厚的需求感到欣慰，並期待與客戶通力合作運用新系統在其設計中實現最高的驗證生產力。」

Arm 設計服務資深總監 Tran Nguyen 表示：「一流的硬體驗證模擬是我們成功的關鍵，Arm 將硬體模擬與驗證廣泛地運用於 Arm-based 的伺服器上，以實現最高的驗證生產力。Arm 採用新的 Cadence Palladium Z2 系統在最新的專案上，我們看到了 50％ 的效能提升以及 2 倍的邏輯閘容量增加，提供給我們更強大的驗證能力來驗證下一個世代的產品。」

Xilinx 核心垂直市場資深總監 Hanneke Krekels 提到：「Xilinx 和 Cadence 緊密合作，以確保 Cadence 軟體前端與 Xilinx Vivado Design Suite 後端無縫協作，從而實現最佳效能和容量優勢。Protium X2 的原型開發平台使用了 Xilinx Virtex UltraScale + VU19P FPGA 為數十億邏輯閘設計提供數 MHz 的效能。緊密整合的 Cadence 和 Xilinx 前後流程使軟體開發人員可以在開發流程中儘早使用平台，並專注於設計驗證和軟體開發，而不是原型開發。」

Cadence 驗證全流程，包含 Palladium Z2 硬體模擬、Protium X2 原型、Xcelium™ Logic 模擬、JasperGold® 形式驗證平台和 Cadence 智慧驗證應用套件等，可提供最大驗證生產力。新的 Palladium Z2 和 Protium X2 dynamic duo 系統為 Cadence 驗證套件的一部份，並支持公司的智慧系統策略，從而實現系統晶片設計的卓越性。Palladium Z2 和 Protium X2 系統目前已經在一些客戶中獲得成功使用，並將在 2021 年第二季上市。有關 dynamic duo 的更多訊息，請參考益華電腦網站

（資料來源：益華電腦）


content_text:
▲美國佛州一名少女駕車自撞，逃出火燒車後，踩到地上電線，當場死亡。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳美依／綜合外電報導

美國佛羅里州中部10、11日遭到暴風雨強襲，多地傳出災情。斯普林希爾（Spring Hill）一名17歲少女在惡劣天氣中駕車出門，卻不慎自撞，汽車立刻起火燃燒。雖然她成功逃出，卻不慎踩到仍在傳輸電力的電線，當場觸電死亡。

WPIX、WGN-TV引述佛州公路巡邏隊（FHP）說法報導，少女11日駕車往北行駛，中午12時15分行經夜光大道（Evenglow Avenue），撞上遭倒塌大樹扯到地上的電線。她立刻逃離起火駕駛座，試圖從副駕駛座一側離開，未料一下車就踩到電線，稍後被急救人員宣布死亡。

佛州周末迎來暴雨、強風與閃電侵襲，部分地區降雨量高達2英吋（大約5.08公分），街道嚴重積水，建築物遭破壞。山多拉（Mount Dora）一間民宅被雷擊後著火，墨西哥灣沿岸地區20間民宅屋頂嚴重受損，1人輕傷。

彭薩科拉（Pensacola）一間釀酒廠的屋頂也遭強風掀起，國家氣象局（NWS）尚未證實該地區是否發生龍捲風，但據稱事發當時風速高達60英里（大約時速96.5公里）。

手機充電完「伸舌舔」電池！12歲小弟臉部秒炸爛 倒血泊慘死

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

超划算iPhone 12來了！5色可選不用等 還有加碼禮

countries: 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

title: 才逃火燒車！17歲嫩妹「踩到電線」觸電慘死　暴風雨出門竟奪命


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

桌球好手江宏傑是運動節目《全明星運動會》固定班底，並且擔任紅隊領隊，節目播出後大獲好評。而他在節目播出期間，和日本妻子福原愛爆出婚變，一個多月來經歷心情飽受煎熬，11日晚間更新近照，粉絲心疼說：「你變瘦了！」

▲江宏傑《全明星運動會》曬新照，網友則心疼喊「你瘦了」。（圖／翻攝自IG／江宏傑）

江宏傑身穿紅隊制服，頭髮短至耳上，正在說話的一幕，法令紋讓臉頰凹凸線條分明，脖子、手背青筋明顯。他配照片貼文「Go red衝啊」，為紅隊高聲打氣。

▲江宏傑在《全明星運動會》擔任紅隊領隊，第一第二季持續登場。（圖／翻攝自IG／江宏傑）

▲江宏傑換髮型更顯清瘦。（圖／翻攝自IG／江宏傑）

然而網友見照心疼留言「不知角度還是拍攝，看你變瘦囉！加油，其實……沒什麼事過不去的，過一天算一天，一天會比一天更加美好」、「這一季的小傑髮型怎麼變那麼多啊」。眾人也為領隊打氣「最帥老大加油」、「我們一定贏」、「加油！你是最棒的！永遠支持你」。

江宏傑和福原愛育有一對兒女，小兒子本月3日迎接2歲生日，不過老婆因為緋聞纏身取消返台計畫。他日前曬出為孩子慶生照片，PO文「兒子2歲生日祝你平安健康長大，給你百分之兩百的愛，生日快樂。」而他該篇貼文並未Tag福原愛，同時粉絲也不斷鼓勵「沒有過不去的坎」。

►為1億日幣出道拍AV！ 「超大咖女偶像」點頭…網瘋猜3人選

►鳳梨：太魯閣事故別再捐款給76行者！「被說得一文不值」揭酸民舉動

►男偶像遭控哭窮吃軟飯+染性病！「脫衣埋胸」不雅片外洩…首發聲

journalist: 陳芊秀

title: 江宏傑封口福原愛…《全明星》曬照衝啊！ 網一看心疼：你瘦了 | ETtoday星光雲


content_text:
▲▼全國少年籃球錦標賽，種籽實小。（圖／記者顏如玉攝）

記者顏如玉／台北報導

創隊僅一個月的新北種籽實小，12日在全國少年籃球錦標賽Mini組對決中市明正國小，最終種籽實小以28比12收下勝利，賽後種籽實小教練林晏履表示球員表現可以更好，同時說明現在學校面臨的困境，有可能球隊僅會經營這半年，之後是否會有球隊仍是未知數。

Mini賽制僅打兩節，種籽實小開賽便發起猛攻，靠著反快攻不斷取分，單節就有10分進帳，到了決勝節種籽實小攻勢更加猛烈，不斷壓迫對手，加上有著身材優勢頻頻在禁區得分，終場便以16分差收下勝利。

其實種籽實小籃球隊在上個月才成立，全隊僅有6人，是本屆Mini組中人數最少的一隊，當初為什麼會創隊，林晏履表示因為自己剛好是其中一名球員的家教老師，在因緣際會下到了種籽實小任教，因此才創立籃球隊。

種籽實小剛創隊，不過現在卻面臨有可能明年就解散的問題，「我們是實驗小學，全校不到100人，一屆也才10幾人，我們這批都是6年級，只有一個是5年級，再往下就沒有球員，所以也不確定明年會不會繼續有籃球隊。」

除此之外，還有一個更嚴重問題，那就是種籽實小的校地有可能無法續租，屆時種籽實小是否能繼續辦校，林晏履表示只能積極去爭取，「當初學校有簽約，校地就是到110學年結束，但當地人有在想把那個地方，改建成一個老人安養機構，那我們是希望可以變成一個綜合性的結合，讓學校與在地老人可以一起創造不同的可能。我們現在非常積極與在地做連結，讓孩子與老人家以及在地部落可以一起互動。」

對於球隊以及校方的處境，林晏履這次帶隊仍舊希望小球員可以從中成長與學習，「態度是最重要的，不論對手強弱，或是裁判如何吹判，有沒有打出自己的東西，這才是最重要的，希望他們可以面對任何事情都能全力以赴。」

想換手機趁現在

title: 少年籃賽／種籽實小剛創隊就碰大難題　校地能否續租成一大困境


content_text:
以日本理化學研究所的專任研究員福田憲二郎和主任研究員染谷隆夫等人為中心的國際研究團隊開發出穩定發電時間提高至過去15倍的有機光伏電池。同時，把光能轉換成電力的效率也較高，約為13%。研究團隊認為，該電池可作為貼在衣服上收集生物信息的可穿戴終端的電源使用。

這款有機光伏電池很薄，包括電路板的高分子薄膜等在內只有3微米。

有機光伏電池具有柔軟輕薄的特點，但也存在難以進行氣體遮蔽等課題，一直不能長期穩定維持高能量轉換率。研究團隊發現了發電層材料的新組合方式，並對元件的結構進行改良。試製後施加150攝氏度的高溫，發現性能長期穩定。

該電池在空氣中保存3千小時後，能量轉換率只降低了約5%。此前保存約200小時能量轉換率就會降低約5%。

能量轉換率也和此前的10.5%相比提高至約13%。在有機光伏電池中，該電池實現了最高級別的能量轉換率且性能長期穩定。

有機光伏電池輕薄可彎曲，有望成為可穿戴傳感器或使用柔軟材料製作的機器人等的電源。

journalist: 秦醒驪

title: 日本領銜新型有機光伏電池開發 壽命增至15倍 日經中文網


content_text:
近年來，拍照搜題App成為很多在線教育平台的引流工具。「用戶體驗」越來越好，使得不少學生群體對其產生了高度依賴。與之相伴的，是持續升溫的爭議：此類App到底是幫助孩子學習還是助長了他們的惰性？

部分專家和教育界人士認為，當前拍照搜題App的功能還在不斷升級，在學生中的滲透率持續走高。在此背景下，有必要對其作用進行反思，對以提分為賣點的營銷推廣進行規範。

1

拍照得答案

真學習還是抄作業？

「作業有問題，就問題拍拍」「小猿搜題，拍一下，就學會」……對身處互聯網時代的中小學生來說，各類搜題App讓家庭作業習題的答案唾手可得。

「遇到不會的題，拍一下，答案就出來了，現在確實有點離不開它。」上海市浦東新區某中學學生胡云帆毫不掩飾對這類App的依賴。他說，內心雖然知道這樣不好，但時間一長就成習慣了。

「學校通常不讓用，但回家還可以用。」胡云帆說，班上每個同學幾乎都配有手機，且手機中至少有兩三個搜題App。

湖北省武漢市某中學高三學生黃子琦說，現在高中的習題集一般配有答案，做完了可以對著批改。遇到沒有答案的難題，自己一般要思考一下，實在想不出來再用搜題App看解題過程。「但在那些自製力比較差的同學手裡，搜題App很容易成為他們的抄作業工具，以前沒有App的時候他們抄同學的，現在有了App抄得更方便了。」

對在線教育平台來說，由於拍照搜題App有很高的用戶黏性，堪稱「引流利器」。各大平台對其功能不斷升級，旨在提供更好的「用戶體驗」。

如一款名為「快對作業」的App，不用學生一道道拍照搜題，只要掃一掃教輔資料的條形碼，就可以輕鬆得到整本書的答案解析。有一款「題拍拍」App，宣稱簽約100名清華北大「解題官」，提供在線「免費答題」服務。

2

學生「甘之如飴」

老師家長憂慮

對不少家長、老師來說，學生對拍照搜題App越是「甘之如飴」，他們就越發感到憂慮。

——搜得到答案，搜不到思考能力。「不能說深惡痛絕，但肯定是弊大於利。」上海市普陀區宜川中學的老師凌露軒是一名高三年級班主任，對於此類App，她和同事的態度非常堅決——「一刀切」禁止學生使用。

「作業交上來，80%的同學都做得非常好，但一到考試，很多題型經常有50%的人沒掌握。」凌露軒說，當前的教育導向是培養學生的獨立思考能力，很多學生通過搜題App直接獲得答案，根本就沒有學習思考的過程，老師也難以判斷學生的真實學習水平。

尤其值得關注的是，隨著競爭加劇，不少搜題App還推陳出新，宣稱「毫秒級響應」「隨拍隨解」，這使得部分學生對App的依賴度不斷增高。

——大學生兼職掙錢，答題水平參差不齊。採訪中，學生、家長及教師普遍反映，拍照搜題App的正確率並不讓人滿意。上海市一名小學三年級學生家長郭艷告訴記者：「輔導孩子學習時，校內『拔高』的數學題，有時候不太會，需要參考搜題App，但用久了就發現這類App的解答也不一定正確，估計錯誤率在10%以上。」

記者了解到，目前「題拍拍」等推出了兼職答題業務，符合條件的大學生可以通過「搶單」答題掙錢。由於答題者的水平參差不齊，不少答案並不正確，對學生有誤導作用。

——搜題是假，網上衝浪是真。「每天放了學就說要搜題學習，手機拿去一用就是三四個小時，也不知道是真是假。」對於近期孩子的反常行為，河南省焦作市一名初三學生家長有點擔憂。

據安徽省宣城市狸橋中學教師楊盛梅的觀察，不排除有部分學生是真的為了學習，但以搜題為名獲得手機支配權的學生絕不在少數。

3

思維訓練比獲得答案重要

「良好的教育，是緩慢的成長，允許發獃走神，可以有奇思妙想，而不是在標準化的競爭通道里，不停地刷分。」法學教授羅培新認為，拍照搜題App省卻了學生冥思的痛苦，卻也消滅了孩子們真正的快樂。

上海市南洋模範中學黨委書記陳宏觀說，技術是一把雙刃劍，關鍵要看如何使用。近年來出現的拍照搜題App，對於自控力弱的孩子來說，負面作用肯定大於正面效果，容易導致懶惰，養成抄作業的習慣。

「我們不允許學生在校內使用這類App，也不提倡他們在校外使用。但同時也要考慮客觀情況，如家長可以從App上參考一些解題過程，再有的放矢地輔導低年級孩子作業。」陳宏觀說，良好的教育包括引導和陪伴，除了老師，家庭也要幫助孩子養成正確的學習習慣。

華東師範大學教育學部教授吳遵民認為，「解題」作為教育過程之一，意義絕不只是得到一個答案，而在於思維方法的訓練、意志品質的鍛煉、創新精神的培養，很多人絞盡腦汁、冥思苦想，最終解出難題時會有一種酣暢淋漓的快感，原因也正在於此。

受訪專家表示，拍照搜題App大肆宣傳「拍照即得」，不斷提升所謂「用戶體驗」，在一定程度上是對教育規律的破壞。可以說，App答得越快越好，越容易助長自控力較差學生的惰性。同時，教師也難以掌握學生的真實學習水平，容易造成教學失准、失焦。

「從不會做到會做，從會做到會思考，這應該是一個學生在解題中真正學到的東西。」吳遵民表示，對拍照搜題App的規範約束，要形成多方合力。學校要向家長告知此類App的弊端，指導有限度地合理使用；家長也要逐步轉變心態，對刷分、提分之類的營銷少一些急功近利的思想。

title: 新華網聚焦搜題類app：拍照就得答案 這是學習還是抄作業？


content_text:
韓國人氣組合ITZY將以JYP代表制作人樸軫永制作的主打曲《Ma.fi.a In the morning》 回歸。

12日，ITZY的新專即將發售之際，通過官方SNS公開了新專《GUESS WHO》的歌單列表。根據列表可知，此次新專共包括主打歌《Ma.fi.a In the morning》 在內《Sorry Not Sorry》、《KIDDING ME》、《Wild Wild Wild West》、《SHOOT!》、《TENNIS(0:0)》等6首歌曲。其中主打歌《Ma.fi.a In the morning》由JYP首長兼熱門歌曲制作人樸軫永作詞、作曲、編曲，備受粉絲們的期待。在加上與眾多知名制作人一起合作，令人期待名曲的產生。

另外，ITZY的新專輯《GUESS WHO》將於4月30日下午1點（韓國時間）在全世界同時公開。鄭春美/文 JYP娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 組合ITZY新專主打曲為《Ma.fi.a In the morning》 JYP參與作詞作曲


content_text:
英國影藝學院電影獎（又稱英國奧斯卡獎）今（12日）凌晨揭曉，華人女導演趙婷執導的《游牧人生》奪下最佳影片及最佳導演，成為大贏家；橫掃其餘重要大獎最佳男主角的已故《黑豹》男星查維克博斯曼，在英國不敵原籍為英國的安東尼奧霍普金斯，未能摘下影帝。

橫掃其餘風向標最佳男主角的《黑豹》男星查維克博斯曼，雖然不敵原籍英國、後來入籍美國的資深影帝安東尼奧霍普金斯，但應無損他最終在奧斯卡稱帝，為個人演藝生涯畫上完美句點的機率。

countries: 英國 美國

title: 英國奧斯卡揭曉 《游牧人生》橫掃4大獎成大贏家


content_text:
緯創醫學今日與羅東博愛醫院共同宣布，將攜手推展各項機器人產學研究與臨床應用軟硬體開發。在智慧輔具設備方面，緯創醫學將以高科技的外骨骼、電動輪椅及輔助設備等產品，結合羅東博愛醫院完整的復健醫學團隊，神經復健治療設備與配套治療等，合力共創新復健醫療模式，強化醫療復健力度，為復健醫療挹注創新技術與新能量。

緯創醫學於 2015 年與加拿大生醫團隊 B-Temia 合作開發，協助改良下肢外骨骼機器人 Keeogo，並於 2020 年取得台灣 TFDA 及美國 FDA 認證，已在台灣與美國醫療院所正式銷售及使用。

對此，緯創醫學總經理黃俊東表示，外骨骼產品已逐漸可向個人市場推廣，緯創醫學將整合智慧復健外骨骼機器人產品，同時亦積極評估與醫療新創團隊合作，共同開發有助於復健與復能的醫療產品。同時，緯創醫學將與羅東博愛醫院攜手推展各項機器人產學研究與臨床應用軟硬體開發，開創東台灣全方位智能健康照護中心。

羅東博愛醫院指出，機器人復健的優勢在於可直接針對進階動作，讓患肢進行主、被動輔助訓練，較傳統復健更有效率。而引進多項智能設備，藉由上、下肢外骨骼機器人執行的復健治療，以及穿戴式機器人輔助訓練，可幫助病人透過重覆動作練習，進行大腦與脊髓神經重塑，藉此喚回動作的記憶。

據悉，外骨骼產品輕薄貼身穿戴式的應用，可主動偵測穿戴者的關節動作變化，配合使用者的行動能力，在適當的時機給予輔助，充分達到機隨人動、人機結合之效，除了可協助中風患者維護身體功能、構造，促進活動參與，也有助於銀髮族和亞健康人士，未來將以社區活動中心及居家輔助為推廣方向。

緯創醫學強調，未來研發團隊將持續優化外骨骼機器人操作，進行輕量化，提高其量產性、良率、品質、耐用度，簡化並縮短量產作業時間，同時提高國產零件比例、降低成本，以造福更多有使用需求的民眾。

（首圖來源：科技新報）

countries: 美國 台灣 加拿大

title: 智慧輔具復健事半功倍，緯創醫學攜羅東博愛醫院共創新復健醫療


content_text:
圖／GIGIGI

文‧攝影／黃健庭

關渡宮旁的關渡黃帝神宮是北部香火最鼎盛的軒轅教廟宇。

黃帝，是華夏文明傳說中的始祖，也是道教中在人間首位飛昇得道的神仙。相傳黃帝為姬姓，因常住於軒轅之丘，故號軒轅，父親是有熊國的國君少典，母親為有蟜氏，名為附寶，某次感到有強大的電光照耀四野環繞身邊，因此便感應懷孕，二十五個月後，在夏曆的三月初三生下黃帝，因此民間有所謂的「三月三，軒轅生」的說法。在黃帝之前，所有華夏文明的始祖神都是獸形和人形的結合，例如女媧是人首蛇身，伏羲是人首龍身，而炎帝則是牛首人身，在這些神話人物中，黃帝則是首位以全人類形態出現的大神，因此也奠定了祂成為華夏祖神的特殊地位。

黃帝神宮內奉祀的老子、孔子、墨子三教聖人。

戰炎帝敗蚩尤 中原共主唯我獨尊

在黃帝的神話中，有兩場重要的戰役，被視為華夏國族形成的象徵，一是黃帝與炎帝神農氏的阪泉之戰，此役黃帝率領了熊、羆、狼、豹、貙、虎六部軍隊在阪泉之野與炎帝大戰，擊敗炎帝後終於統一了黃河流域中上游的各部族。

另一場戰爭則是與南方部族領袖九黎之君蚩尤的涿鹿之戰，此戰蚩尤結盟了八十一個部族，運用法術造成大霧，黃帝九戰九敗，幸得九天玄女傳授兵法，並下令軍士宰殺夔牛，剝製牛皮製作了八十面戰鼓，擂擊夔牛大鼓聲威震天，以之指揮軍隊並大破蚩尤聯軍陣法，終於在中冀之野擒殺了蚩尤，黃帝也成為了中原大地的共主。

曆法農耕造車造字 華夏文明大躍進

在平定各方勢力之後，黃帝開始進行各項分土治國的工作，並制訂了各種職官的制度，華夏文明自此肇始。黃帝被視為華夏人文初祖，經過歷朝歷代的穿鑿附會之後，舉凡星象曆法、農耕技術、音樂樂器、杵臼弓矢等工具，都是在黃帝時期發明的。但其中最為人津津樂道的，是創造出運輸交通工具——獨輪車，傳說黃帝在曠野中巡遊時，大風將其所戴的帽子吹落，在強風中帽子不斷地翻滾前進，給了黃帝一個創意靈感，便命人以木頭製作輪子和框架，組合成可以運貨載人的獨輪車，爾後歷經改進，便成為後來可以用牛、馬拖曳的車輛了。今日漢字將有車棚的車子稱為「軒」，將車駕前的橫木稱之為「轅」，與黃帝字號「軒轅」相同，黃帝造車的說法應該有幾分道理吧！

黃帝時期還有一個重要的成就，就是造字。傳說當時在各種典章制度陸續完備之後，大量繁瑣的事務使得原來的結繩記事不敷使用，黃帝便命右史官倉頡造字，以作為書契記錄。倉頡便依所觀察的日月星辰、山川走勢、鳥獸蹤跡、草木形態等，創造出各種符號，也就是造字的起源。當造字工作完成後，「天雨粟，鬼神哭」，人類自此掌握天地奧秘，不再為鬼神所役使掌控。

【台灣的黃帝信仰 軒轅教】

黃帝在人間功德圓滿後，即在荊山鑄鼎煉丹，丹成後白日飛昇，彼時天降黃龍來迎，恩澤庇蔭七十二位功臣同日得道成仙，自此黃帝便成為道教經典神仙敘事中的大神，道教的神仙之說皆始於黃帝，並結合老子學說共稱為「黃老之術」，道教中許多重要的典籍也都托名黃帝，甚至如中醫重要的著作「黃帝內經」亦是後人假托黃帝之名所作。而中國自夏代開始，各個封建王朝皆視己為黃帝的正統繼承者，位於陝西省黃陵縣的橋陵，是歷代帝王祭祀黃帝之處，台灣過去還有中樞遙祭黃陵的儀式，直至晚近才取消。

台灣民間現今的黃帝信仰，多半與新興宗教軒轅教有關。軒轅教是由來自中國東北的王寒生於1957年在台灣所創，是在戒嚴時期少數合法登記有案的宗教，奉黃帝為教祖，老子、孔子、墨子為教聖。創教之初原以宗社方式在北部傳教，1980年代曾以神廟委員會形態結合許多民間信仰宮廟傳道，但隨著台灣政治解嚴，社會日益多元，原來以「敬天法祖」為教條的軒轅教也開始受到相當影響，目前軒轅教尚有十餘處的宗社與黃帝神宮，其中位於關渡宮旁的關渡黃帝神宮，正對淡水河口，是北部香火最鼎盛的軒轅教廟宇。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 淡水

title: 【神祕花園】〈台灣神明點點名〉道教第一仙 黃帝大神


content_text:
法人表示，事欣科從2020年第2季開始受疫情影響訂單需求及產品出貨動能，造成營運趨緩，今年美國各項經濟活動陸續恢復產業秩序、對產業發展有利，事欣科客戶已陸續恢復下單及出貨，加上新產品出貨挹注，事欣科3月營收在航太電子線束、博奕及國防工業等3大產品領域皆有不錯表現，推升今年營收逐月攀升。

展望今年營運，法人指出，事欣科目前接單及出貨健康成長，且預期受惠美國經濟第2季將陸續展開復甦力道、美國祭出逾2兆美元的基礎建設投資，看好事欣科在航太、國防工業等業務領域發展，今年營運及獲利有機會重回正軌。（編輯：潘羿菁）1100412

journalist: 編輯：潘羿菁

title: 事欣科3月營收1.87億月增逾4成 連2月回溫 | 證券


content_text: 为期十天的北京冬奥会冰上项目测试活动落下帷幕，北京冬奥组委按照应测尽测的原则，对已完成的各项筹办工作进行了全面检验。

title: [冰雪]应测尽测 确保北京冬奥会如期顺利举办


content_text:
時隔上一輪會談近兩個月之後舉行的中印第十一輪軍長級會談出現了新變化。陸媒引述專家認為，此次會談沒有像以往發布聯合新聞稿，也不是由大陸國防部而是西部戰區層面發出，這從一個側面顯示出雙方共同解決剩餘問題仍有難度。

據共軍西部戰區微信公眾號，共軍西部戰區發言人龍紹華指出，四月九日，中印兩軍在莫爾多／楚舒勒會晤點印方一側舉行第十一輪軍長級會談，雙方就相互關心的問題交換了意見，並將繼續通過軍事外交渠道保持溝通。希望印方珍惜當前中印邊境地區出現的緩和降溫積極態勢，恪守兩國兩軍有關協定協議和前期會談共識，共同維護邊境地區和平安寧。

據印度經濟時報報導，會談在九日上午十時卅分開始，會談持續了約十三個小時。這次會談的目的是為了推動中印兩軍其它地區下一階段的脫離接觸。

據環球網引述北京清華大學國家戰略研究院研究部主任錢峰表示，大陸談話表明，第十一輪軍長級會談並未如此前外界期望那樣，雙方達成駐守剩餘地區的軍隊全面脫離接觸的共識，且字裡行間流露出大陸對當前局勢進展遲緩的不滿和擔心。聯繫到此次會談沒像以往那樣發布聯合新聞稿，也不是由國防部發出，顯示出共同解決剩餘問題仍有難度。

title: 解決中印邊境問題 學者：仍有難度


content_text:
促進轉型正義委員會今天舉行記者會，主委楊翠宣布，將根據「促轉條例」規定向行政院報請延任一年，未來一年將致力於修法工作，對促轉條例進行全面盤點，包含因應促轉會轉型後的功能、明確任期及組織檢討形式、可移轉業務之協調銜接機制。對於外界質疑，楊翠強調，「我們不會變成萬年促轉會，剛剛提到任務，對應的法律制度，並不是每一個法律都是由促轉會提出完整草案，每個法律草案的步驟、樣態及促轉會要執行到什麼樣期程，這一年都會釐清出來。」

促轉會今天提出未來一年的工作規畫，將以「貫徹究責」、「協力共進」及「深化法制」來概括。「貫徹究責」將聚焦於壓迫體制及究責為主的相關工作，這類工作無論就性質或所需職權，如調查權或執行層級而言，均宜由二級機關辦理，包括釐清壓迫體制與個案調查，例如提出加害者處置法案，政治檔案調查與審定；「平復國家不法」包括推動促轉條例增訂平復「行政不法」要件與事宜，並持續國家不法行為之調查及平復；對於處置威權象徵，未來將推動法制化，與文化部共同研議中正紀念堂處置方案。

媒體問及，這些業務看起來不是一年就能達成？楊翠說，延任這一年，將全面盤點、檢討、修正促轉條例，包含促轉會未來轉型後的功能、明確任期及組織檢討等。促轉會將「搭橋」，讓轉型正義工作嫁接至政府各部會。

媒體也問，促轉會認為目前已完成的工作占多少百分比？楊翠說，轉型正義工作不能談百分比，轉型正義是漫長的國家工作，這一年要進行三個工作方向，這可以一點一點做說明，但轉型正義不是KPI（關鍵績效指標），這樣是比較空洞的說法。

title: 促轉會目前完成多少工作？楊翠：轉型正義不能談百分比


content_text:
印地安人今天繼續在主場迎戰老虎隊，靠著雷耶斯（Franmil Reyes）在8局下敲出適時安打，加上對手暴傳失誤，添得2分保險分，以5比2勝出，3連戰橫掃對手；而台灣好手張育成則是替補上陣，1打數遭到三振，但最後與隊友合力完成再見雙殺。

老虎隊在開局就靠著2次保送、1支安打先馳得點，但印地安人很快做出回應，2、3局各添得1分逆轉戰局，6局下再下一城取得3比1領先，7局上老虎捕手拉莫斯（Wilson Ramos）敲出陽春炮追回1分。

僅有1分差的比賽，8局下印地安人無人出局攻佔二、三壘，雷耶斯把握機會敲出打穿內野防線的一壘安打，加上對手暴傳失誤，印地安人一口氣攻下2分，也靠著這2分穩住勝果。

此役從板凳出發的張育成也在該局1出局、一壘有人的情況下上場代打，雖然從球數絕對落後的情況下選到滿球數，但最終仍被一顆偏低滑球吊中，揮棒落空遭到三振。

之後張育成接替鎮守一壘，9局上1人出局，一、二壘有人時，老虎打者擊出內野滾地球，張育成和二壘手、游擊手合力完成雙殺守備，印地安人在系列賽橫掃對手，拉出一波4連勝。

MLB》終於打敗光芒了 新兵扮英雄拯救洋基

(中時 )

journalist: 毛琬婷

title: MLB》代打1打數吞K 張育成與隊友合力演再見雙殺


content_text:
《Abendzeitung》稱，拜仁撤出了對利物浦中場維納爾杜姆的爭奪。

荷蘭中場與利物浦合同今夏到期，一些歐洲大俱樂部對他很感興趣，其中就包括拜仁，但該報導稱，德甲巨頭如今撤出了談判。

維納爾杜姆的團隊曾到慕尼黑進行接觸，但雙方沒有談攏，球員一方的要價，是拜仁不願接受的。

（艾爾威宙）

title: 利物浦中場名將接觸拜仁 合同要價令德甲巨頭退出


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

因應疫情，台南市110學年度公幼新生入園，將首次採全市統一電腦抽籤方式辦理，現場直播外，中籤名單並將在網路上公布，教育局表示，在市長黃偉哲公布五年公幼增班計劃後，今年的平均中籤率將超過八成。

教育局今天舉辦抽籤記者會，說明抽籤的狀況，黃偉哲表示，當然是想像打籃球一樣，每個孩子都能有一顆球，就不必抽籤，但是在這個目標之前，用公開透明的方式舉辦，讓家長更方便。

黃偉哲表示，近年教育局進行公幼入園電腦化作業，並將相關期程例定，使家長們清楚了解每年公幼招生固定時段，每年4月最後一週及5月第一週為各園所報名登記、抽籤及錄取作業。今年度更簡化園所抽籤作業，採行全市統一電腦抽籤直播，家長除可掌握招生即時訊息，錄取結果更可e鍵查詢搞定，值得肯定。

黃偉哲之前瑄是從109學年起，5年將增加204班公共化幼兒園，公幼於109學年增加14班375名額外，110學年增設公幼21班537名額，111至113學年度亦規劃再增加74班提供1950名額，持續擴充平價教保服務量能，未來廣義及平價之公共化比率預估可達6成。

教育局鄭新輝局長表示，本市自106年起規劃公幼新生入園管理系統至今已邁入第4年，先前為測試階段，109學年度為防疫超前部署首創線上直播方式進行抽籤，110學年度更正式進入電腦線上抽籤，為確保電腦抽籤直播當日順利進行，已事前籌備多日並宣導各園配合辦理，期能提供家長公平、公正、資訊透明化之服務。

教育局表示，110學年度第一次及第二次登記入園抽籤規劃為4月29日及5月7日上午9時啟動電腦抽籤作業，家長可於事前至本市公幼新生入園管理系統(http://kid.tn.edu.tw/KidAdm/Default.aspx)查詢各園可招收名額以擇定辦理登記報名，並於第一次登記入園抽籤當天觀看直播實況，稍後即可於系統查詢錄取結果。教育局提醒，倘家長收看抽籤直播當日如信號中斷，可能因所處網路頻寬收訊問題造成，當日仍會全程錄影以供事後檢視，請家長放心。

title: 平均中籤8成！台南市公幼抽籤今年首度統一電腦直播


content_text:
【环球时报记者 陈山】《爱尔兰太阳报》10日称，俄罗斯军方“红星”电视台近日披露，俄军正向乌克兰边境地区大举增兵，其中包括新改进的“天王星”系列战斗机器人。

报道称，俄防长绍伊古近日视察了位于莫斯科附近的第766技术设备生产局，特别观看了“天王星-9”无人战斗机器人的作战演练。俄国防部表示，标准编制的战斗机器人部队将装备5套“天王星-9”系统，共20辆无人战车。它重约12吨，看上去就像一辆微型坦克，装备有30毫米机关炮和多枚反坦克导弹。这种无人战车可根据需要选择自主或遥控作战。报道还表示，俄罗斯此前就将“天王星-9”派往叙利亚接受实战考验，并根据前方部队的反馈进行改进。

journalist: 黄佐春

title: 俄军向乌克兰边境派遣战斗机器人 外形像微型坦克


content_text:
目前，位于天山以南的新疆巴音郭楞蒙古自治州的梨花竞相绽放，进入梨树授粉关键时期。在新疆铁门关市一处香梨示范园里，无人机在执行高效液体授粉作业，这项技术将使梨农从繁重的授粉工作中解脱出来，提高了生产效率。

在新疆南疆等地，梨树花期很短，且往往伴随沙尘天气，梨树授粉作为梨产业发展中最为关键的一环，以往通过人工授粉或者蜜蜂授粉进行。随着人工成本不断增加以及产业健康发展需要，以蜜蜂采集的高活性授粉用花粉联合无人机喷施的蜂机协同作业高效液体授粉技术开始出现。

据中国农业科学院蜜蜂研究所介绍，这种技术具有效率高、坐果匀和成本省等特点。1架无人机可在1小时内为40亩果园授粉，效率是人工的50至60倍。采取蜂机协同作业高效液体授粉技术可使香梨每亩增产500公斤以上。目前，采用无人机给梨树授粉成为越来越多梨农的选择。

新华社记者 赵戈 丁磊 尚升，报道员 李洁

编辑：邓坚、周大庆、尹栋逊、贺长山

title: 新疆：梨农授粉用上无人机-新华网


content_text:
美國前國務卿龐培歐今天在推特上貼出一邊下西洋棋、一邊吃鳳梨乾的照片，表示自由鬥士「正在享用台灣鳳梨乾」。民進黨立委王定宇今天在立法院外交國防委員會質詢時詢問外交部次長田中光，龐培歐今年訪台的可能性？田中光表示，正往這方面努力。

王定宇追問，所以機率很大囉？田說：「是。」

龐培歐日前在推特發布與我駐美代表蕭美琴在雙橡園的合照。表示身為國務卿時，他支持民主夥伴台灣；美國與台灣共享自由、民主，與自由市場經濟的核心價值。

蕭美琴說，席間以台灣特產鳳梨酥、鳳梨蛋糕和珍珠奶茶款待龐培歐，並對龐培歐說，待疫情改善、邊境管制措施鬆綁後盼能安排他訪問台灣。

王定宇今質詢時問及，龐培歐今年訪台的可能性大不大？田中光說，龐培歐已和蕭美琴在雙橡園見過面，「這是一個很好的跡象。」王定宇重申他的問題，龐培歐今年訪台的可能性大嗎？田中光說，外交部正往這方面努力。王定宇追問，所以機率很大囉？田說：「是。」

民進黨立委趙天麟也說，期待龐培歐能訪台。請外交部繼續努力。

countries: 台灣 美國

people: 王定宇 蕭美琴 趙天麟

title: 龐培歐推特曬台灣鳳梨乾 外交部：今年訪台機會大


content_text:
交通銀行台北分行今(12)日發表人民幣周評指出，繼今年3月非農就業崗位意外增加91.6萬個之後，上周美國3月份ISM服務業指數為63.7飆升至歷史新高，亮麗的經濟數據表現，加深市場對經濟復甦的期待；同時在美國疫苗接種快速推進、更多財政措施出台以及鮑威爾喋喋不休重申寬鬆立場等多項正面消息助攻下，道瓊工業和標準普爾500指數上周末收盤再創新高。

然而美元指數卻未在利多消息下獲得支撐，近期連續漲勢似乎暫時失去動力，上周四更是一度跌至兩周低點92關口，全周下跌達0.92%，為今年以來表現最差的一周。

上周人民幣微幅升值，結束此前連續七周的下跌走勢。因美元持續下滑，人民幣則受益於美元吸引力的褪色，得以暫緩過去幾周以來的跌勢；但美國突然再將七家中國超級計算機實體列入商務部的黑名單當中，加重中美關係的緊張氣氛，同時也壓抑了人民幣的反彈空間。

上周最終在岸人民幣對美元(USDCNY)周線則升值約124點，收在6.5522元，升值幅度0.19%；離岸人民幣對美元(USDCNH)周線則升值約174點，收在6.5569元，升值幅度0.26%。

境內貨幣市場方面，上周市場資金供給充裕且穩定，各天期的回購利率微幅波動，全周隔夜回購加權利率收在1.74%~1.81%，連續一周盤踞在2%下方；7天期收在1.91%~1.98%，低於人民銀行公開市場同天期逆回購2.2%的政策利率水準；14天期收在1.99%~2.06%。

在公開市場方面，因上周二為清明長假後首個交易日，逆回購到期量增至人民幣200億元，但中國人民銀行仍維持百億操作規模；至截上周五連續29日維持百億規模逆回購操作，合計全周淨回籠100億元。

從跨季前後人民銀行四平八穩的公開市場操作來看，市場流動性暫時應該不會有出現大壓力；然而要支持經濟穩中偏強、同時又要防控風險的雙目標，依舊是當前人民銀行面臨的主要矛盾，因此在未來一段時間內應不會有明顯的收放政策出現。

countries: 中國 美國

title: 專家：美元吸力衰退 人民幣貶勢暫緩


content_text:
江苏卫视10日报道，一女子在苏州某肯德基就餐时要了杯水，喝下后发现竟是消毒水，随后嗓子和胃部出现严重不适，经诊断患上急性糜烂性胃炎和胃痉挛。肯德基承担1500元的治疗费用后，表示只愿再赔偿1000元，同时要求该女子签一份保密协议。在执法部门介入调查后，肯德基表示将在看好病的基础上给予1.5万元误工补偿。

餐厅误将消毒水当白水送给顾客饮用，听起来是个很要命的偶然事件。然而此条新闻一发出，不少旧闻也被翻出：“2012年北京某快餐饮料中喝出84消毒液”“2014年北京某快餐厅将消毒水售给顾客”“2016年重庆某快餐厅误将消毒水冲兑热巧克力致顾客内脏受损”“2020年福州某快餐厅奶茶含消毒水”……显然，快餐厅消毒水安全问题不是个例，也并非一家快餐品牌独有的问题。

一直标榜标准化生产的快餐品牌，也许在基础消毒上已经不成问题，但消毒水安全使用和管理是否到位，备餐和消毒区域是否分开，饮品问题频出是否存在消毒水使用不当甚至滥用现象？这些还有待相关部门调查，但该事件已经为所有餐厅和监管部门敲响警钟，严格监管正当时，是时候对消毒水安全问题进行一次全面排查，确保餐厅消毒流程规范、使用安全。

事件还有个细节值得关注，快餐厅在赔偿时要求消费者签订保密协议。操作失误致使消费者受伤不是商业秘密，也不涉及核心技术，何来“保密”一说？说到底，就是挂着保密协议名头的“封口费”而已，不过千元就“买断”了消费者继续维权的权利，掩盖了企业在管理和服务上的重大失误，可谓“相当划算”。这种花小钱消大灾的手段，老套但是有效。一些大企业在公关公司丑闻时，非常乐意用“保密协议”消除一触即发的负面舆论，称得上行业潜规则。受害消费者经常迫于赔偿压力签下协议，认为负有保密义务，只得忍气吞声。

实际上，它并没有法律效力。根据合同法规定，在订立合同时显失公平的，当事人有权申请撤销合同；以合法形式掩盖非法目的，或者损害社会公共利益的，合同无效。消费者权益保护法也明确规定，经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。

虽没有法律效力，但它的危害却不小，不仅侵害维权人自身利益，更掩盖潜在的真实问题，对行业健康发展造成不良影响。这种破坏依法维权秩序的行为早该叫停了，相关的监管部门应更多向消费者传递主动拒绝“保密协议”、依法维权理念，同时也要瞄准靶向——对那些解决问题不力，却将精力用在对付消费者的企业，要严厉处罚不手软，让喜欢灰色公关的品牌们放下拿钱消灾的傲慢身段，真正认识到“谁也不能随意剥夺消费者依法维权的权利”。（张灿灿）

title: 唬人的维权“保密协议”该叫停了-新华网


content_text:
來自紐約的保養潮牌KIEHL’S契爾氏，自1851年於東村的社區藥房起家，秉持「顧客至上」的精神，以最創新技術結合最天然成份，透過個人化的肌膚諮詢，提供消費者最有效的保養對策與客製化的服務，不斷實現消費者對於肌膚的夢想憧憬！同時，KIEHL’S作為熱心回饋社會公益的品牌，也持續透過幫助兒童與環境永續等公益活動打造夢想未來。如今，KIEHL’S契爾氏成為全球最受歡迎的保養品牌之一，至今仍持續透過專業的保養知識與傾聽顧客需求的服務原則，為世界各地的消費者帶來創新且有效的保養體驗。2021年，為了歡慶170週年，KIEHL’S契爾氏除了於首波活動推出最具標誌性的明星產品復刻精裝版，包括連續60年配方不變的【金盞花植物精華化妝水】、蟬聯6年專櫃市場銷量NO.1保濕霜的【冰河醣蛋白保濕霜】等經典產品，4/9更將迎來第2波慶生高潮，以「夢想實踐家」為靈感推出「FUN夢想快閃店」，透過最好玩的快閃店2.0體驗、歷代級絕版限量新品首賣、空瓶投籃活動等，邀請喜歡KIEHL’S契爾氏的鐵粉們，一同歡度KIEHL’S契爾氏170週年生日！

KIEHL’S FUN 夢想快閃店打造最有梗體驗、最大方限時寵粉活動!

KIEHL’S契爾氏170週年慶第二波，同樣於新光三越信義新天地A11 KIEHL’S契爾氏專櫃旁打造歡慶170週年2.0版─「FUN夢想」快閃店，集結5大明星產品包括60年始終保持最天然配方的【金盞花植物精華化妝水】、KIEHL’S最暢銷精華【激光極淨白淡斑精華】、連續6年專櫃最熱銷保濕霜NO.1的【冰河醣蛋白保濕霜】、上市立即衝上專櫃修護精華TOP3的【11kDa超導全能修護露】以及擁有頂級乳霜成份、CP值爆表的【超進化全能超級乳霜】規劃出5大空間，首先於入口處就有巨型「金盞花溜滑梯」迎接所有鐵粉，以「夢想沒煩惱」的童趣概念傳達出【金盞花植物精華化妝水】擁有6大修護力讓肌膚無困擾的特色；而「夢想會飛」的俏皮彈跳床，則象徵著【激光極淨白淡斑精華】不只會發光還更彈的產品概念；而被賦予「夢想變年輕」的復古拍照亭則是結合了KIEHL’S契爾氏的年輕雙星【11kDa超導全能修護露】與【超進化全能超級乳霜】，要讓鐵粉的肌膚回到永遠18歲；KIEHL’S契爾氏多年持續提倡的「空瓶回收」活動則結合了【冰河醣蛋白保濕霜】，打造出空瓶回收籃球場，透過「夢想成為NO.1」的概念闡述保濕霜連續6年制霸的輝煌成績！

除此之外，KIEHL’S契爾氏藉由170週年生日的機會格外寵粉，除了4/10當天於快閃店消費滿$1700，即可獲得$170ml豪華精緻禮盒，還特別推出「交出你的夢想產品清單，KIEHL’S幫你結單」活動，只要於活動期間至「KIEHL’S FUN夢想」快閃店勾選你的夢想產品清單，放入夢想儲櫃中，除了可以拿到KIEHL’S精心準備的明星產品旅行組，還有機會讓KIEHL’S契爾氏幫你將所有夢想產品結單！為了全台普天同慶，KIEHL’S契爾氏線上官方旗艦店也將同步推出活動，無法前往快閃店現場的鐵粉，也有機會透過線上填寫的方式，參與170週年最好康、最驚喜的慶生活動！

KIEHL’S 契爾氏歷代級絕版經典產品限時登場,實踐鐵粉的終極夢想!

KIEHL’S契爾氏擁有眾多明星保養產品，不僅深受鐵粉喜愛，更是市場銷售冠軍保證！適逢170週年之際，KIEHL’S契爾氏除了於首波推出經典玻璃金蓋的【金盞花植物精華化妝水】與【冰河醣蛋白保濕霜】復刻精裝版，於「KIEHL’S FUN夢想」更破天荒首賣KIEHL’S契爾氏歷代及最受歡迎的絕版經典品─1960年代蔚為風潮的【玫瑰精萃保濕嫩膚水】、以及1920年代針對顧客需求而推出3款精油，【清新檸檬苦橙精油 #大吉大利】、【香甜茉莉玫瑰精油 #春風滿面】、【沉穩雪松檀木精油 #苦盡甘來】！

玫瑰精萃保濕嫩膚水 230ml / NT$1,650

1960 年代以「多重功效」開創保養新紀元的【玫瑰精萃保濕嫩膚水】，讓消費者得以透過居家保養寵愛自己。以此為靈感,全新【玫瑰精萃保濕嫩膚水】運用永續栽種、親手摘取被譽為「世界玫瑰之園」的土耳其玫瑰花瓣提煉精萃,打造能夠柔嫩肌膚、補水平衡肌膚狀態的保養聖品。1920 年代，Irving Morse 先生接管藥房之後打造 KIEHL’S 契爾氏首款產品。除了迅速掀起風潮的經典【原麝香精油】，直到 21 世紀初，Morse 先生還打造了 120 多種精油，推薦給消費者作為個人香水使用。KIEHL’S 契爾氏以 1920 年代最具代表性的精油系列為靈感，再度打造最受歡迎的三款夢幻香氛精油。

（圖左）清新檸檬苦橙精油 #大吉大利 10ml/ NT$1,050

（圖中）香甜茉莉玫瑰精油#春風滿面 10ml/ NT$1,050

（圖右）沉穩雪松檀木精油 #苦盡甘來 10ml/ NT$1,050

清新檸檬苦橙精油：透過清新、提升精神的檸檬苦橙香調搭配白茶調和而成，特別獻給渴望擊退厄運，在生活中找尋一些好運的消費者!香甜茉莉玫瑰精油：Morse 先生為了一位祈求愛情的女性消費者打造被譽為「愛情靈藥」的香氛精油,透過豐盈的茉莉、玫瑰花香調結合伊蘭伊蘭,一抹即可提升個人魅力指數!沉穩雪松檀木精油：靈感來自 1920 年代的成功粉與財運滾滾精油，注入雪松、香根草與壇木，擁有獨特香調的香氛精油，是為尋找全新機會與自由的消費者量身打造而成。

4/9-4/18 一同參與「歡慶 170 週年」限定活動,最大獎由 KIEHL’S 幫你結單!

迎接 170 週年慶祝活動期間，KIEHL’S 契爾氏將陸續推出豐富有趣的活動，邀請鐵粉一起歡騰喜慶!首波活動將於 4/9(五)-4/18(日)推出 3 大活動回饋所有鐵粉。4/9(五)-4/18(日)消費者於活動期間至新光三越信義新天地 A11 KIEHL’S 專櫃留下「夢想產品清單」，即可獲得 KIEHL’S 契爾氏明星產品旅行組，更有機會由 KIEHL’S契爾氏結單贈送夢想產品。活動期間，KIEHL’S 契爾氏也將於官網同步舉辦「交出你的夢想產品清單,KIEHL’S 幫你結單」活動。4/9(五)-4/18(日)將於 KIEHL’S FUN 夢想舉辦「空瓶回收投籃」活動，只要攜帶KIEHL’S 產品空瓶投入回收桶之中，即可兌換 KIEHL’S 試用包 2 包。4/9(五)-4/18(日)消費者憑活動期間於 KIEHL’S FUN 夢想出示信義區 KIEHL’S 契爾氏專櫃不限消費之發票或明細，即可免費體驗「KIEHL’S 復古拍照亭活動」乙次！4/10 (六)只要於 KIEHL’S FUN 夢想消費正貨滿$1700 就送 170ml 精緻豪華禮盒，限量 100 份,售完為止!除此之外,4/17(六)於全台櫃點消費正貨滿$1700 就送170ml 精緻豪華禮盒，限量 2500 份只有一天，每人限購一組，正貨不包含特惠組和大容量產品，不得和其他品牌贈送重複累贈，售完為止!

活動期間: 2021/4/1(四) – 2021/5/9(日)活動內容:活動一.身分證數字幸運兒與 KIEHL’S 一同慶生歡慶 KIEHL’S 契爾氏 170 週年，凡身分證字號含數字「1」、「7」、「0」數字，符合任 1 數字可得飲品第二杯九折資格，符合任 2 數字可得飲品第二杯半價資格，符合任 3 數字飲品第二杯飲品免費請你喝！現金折扣優惠擇一使用，以折扣較低者為主,第二杯需為同品項，冷/熱一致，每人每次限購 2 組共 4 杯，恕不提供寄杯服務。活動二.套餐優惠+贈 KIEHL’S 契爾氏明星產品，金盞花植物精華化妝水豪華試用品，活動期間買單人套餐，任選乙份餐點+飲品乙杯(限$130 元以上)可立即折抵 NT$30 元，再贈【金盞花植物精華化妝水】豪華試用品 40ml 乙個。活動期間買雙人套餐，任選兩份餐點+飲品兩杯(限$130 元以上)可立即折抵 NT$100 元，再贈【金盞花植物精華化妝水】豪華試用品 40ml 兩個。

活動期間: 4/1-4/18活動期間內單筆消費滿$170 元，即可免費享有 KIEHL’S COFFEE HOUSE 特製獨角獸爆米花一份！數量有限，送完為止。

taiwan-subdivisions: 信義 信義區 成功

title: KIEHL’S170週年歡慶第2彈！結合5大經典產品，最寵粉夢想產品大放送


content_text:
太魯閣號事故造成嚴重傷亡，民進黨原訂4月11日啟動的「台灣政進步」政策說明會全面停擺，原本面對「公投年」設定的政治攻防節奏也要重新開始。蔡英文總統今天上午於官邸召集黨內高層會商公投案對策，包括副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦及黨內各派系領袖都參與，會議中也達成「行政院及立法院黨團皆不提對案」的共識。

總統府發言人張惇涵表示，今早會議中，蔡總統首先指示，當前政府各部門的重中之重任務，在於必須全力處理台鐵太魯閣事故的善後工作，協助傷者及罹難者家屬處理後續事宜，並加速進行台鐵改革。

張惇涵表示，也由於若要就公投提出對案，依照立法院的時程，必須在下周提出。因此，今天府、院、黨、黨團及執政縣市長等出席代表，也有就是否提出對案進行討論，達成「行政院及立法院黨團皆不提對案」的共識。而在過去一段時間，府、院、黨、黨團，以及執政縣市長也多次就相關議題深入討論交換意見。

張惇涵表示，面對這四項公投案，蔡總統指示，民進黨作為執政黨，必須負責任、傾全力向社會各界說明。「我們相信，透過正面論述、積極說明，讓民眾充分了解資訊後，可以化解社會疑慮，共同為台灣的未來做出正確選擇。」

events: 公投 太魯閣

people: 鄭文燦 賴清德 蘇貞昌 蔡英文

title: 民進黨確定公投不提對案 總統府：行政立法達成共識


content_text:
環保署擬納管幼兒園、托嬰中心等敏感族群場所的室內空氣品質，並要求設置空品專責人員，家長及環團樂見其成，認為可保障嬰幼兒健康，但幼兒園業者反彈，直說各部會為了管制萊豬、遊具、監視器等，一間幼兒園、托嬰中心最多要設七名專責人員，加上空品就八名，「沒有三頭六臂難以勝任。」

中華民國兒童教保聯合總會副總會長包崇明說，環保署說空品專責人員只要兼任，但各部會都要求設置專責人員，包括消防署「防火管理人」、疾管署「感染管控專責人員」、社家署「監視器專責人員」、職安署「丙種職安衛業務主管」、衛福部「遊具專責人員」、勞動部「勞動檢查人員」、食安署「肉品管理專責人員」，若再加上空品人員，一個小小的托嬰中心或幼兒園只有四、五名人力，就要設八名專責人員，實在吃不消。

包崇明說，立案時就有每人每平方公尺的空間、班級人數及開窗面積的限制，沒人會質疑室內空品對兒童健康的重要，業者也不會逃避這些責任，但做法應改變，可比照水質檢測，定期請廠商做室內空品檢測，不需要設置專責人員或購置任何檢測儀器。

南部張姓家長說，中南部空氣差，不少家長都很重視孩子呼吸的空氣，幼兒園或托嬰中心應做好空品管理，若有定期檢測或設有空氣清淨機「很加分」，即使是私立場所也應強制納管或自主管理標章，才會比較放心將小孩送過去。

南部反空汙大聯盟發言人李建誠說，空氣跟健康息息相關，支持納管幼兒園、托嬰中心空品，但也要避免第一線人員負擔過重。

李建誠表示，遇過有些幼教人員連「空品橘燈、紅害」都不知代表什麼，更重要是從教育及宣導落實空品概念，讓幼教人員知道空汙時應採取關窗或避免戶外活動等適當處置。

events: 空品 空氣品質

title: 1幼兒園需8專責人員 業者喊苦


content_text: Continued capital expenditure aims to boost production and support the recovery of Indonesian economyLoan agreements aligned with Indonesian Government's strategy to drive investment growth in 2021APR is a member of the RGE group of companies JAKARTA, INDONESIA - Media OutReach - 12 April 2021 - Asia Pacific Rayon (APR), the largest integrated rayon fiber producer in Indonesia, today announced that it has secured a syndicated loan facility of Rp 4.5 trillion (US$300 million) with national and international affiliated banks. The funding will be used to support continued capital investment in the company's production facilities at Pangkalan Kerinci, Riau Province, Sumatra. APR is vertically integrated through its supply chain, from renewable fiber plantations to high-value textile development. It commenced operations in 2019 and was formally inaugurated by President Jokowi Widodo in February 2020. APR plans to increase its production capacity over the coming year to capture the strong growth potential of viscose staple fiber (VSF), strengthening its market position in Indonesia and in export markets across the region. APR is a member of the RGE group of companies. Founded by Sukanto Tanoto, RGE manages a group of resource-based manufacturing companies with global operations. The syndicated loan participating banks are PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Central Asia Tbk, PT Bank Pan Indonesia Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat, PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk and PT Bank KEB Hana Indonesia The joint mandated lead arrangers and bookrunners for the syndicated loan are PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Central Asia Tbk, and PT BANK Pan Indonesia Tbk. Basrie Kamba, Director, Asia Pacific Rayon, said: "This funding will be used to support continued investment in our operations in Kerinci. Rayon fiber, or viscose, is a textile raw material derived from sustainably managed plantations. As rayon is both renewable and biodegradable, it supports the trend towards sustainable fashion in Indonesia and in other markets around the world." APR's planned expansion is aligned with the Indonesian Government's strategy to increase investment and boost employment to support the recovery of the country's economy and address the continued impact of the COVID-19 pandemic. Following the passing into law of the Omnibus Bill in October last year to streamline investment and stimulate job creation, President Widodo said last month that investment would be the key factor in achieving 5% economic growth in 2021. "This loan facility and our continued investment in our operations are evidence of the growth potential of the viscose rayon sector in Indonesia and around the world. We are committed to supporting the Indonesian Government's efforts to improve the investment climate in export-oriented manufacturing industries, and its efforts to create upstream jobs in plantations and the processing of raw materials, and downstream opportunities in textile factories and related businesses," said Basrie. Hari Setiawan, Executive Vice President of PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk said : "As Representative of JMLAB and all lenders, I hope this collaboration will be useful to support the growth and development of PT Asia Pacific Rayon in increasing production and operations and also supporting the recovery of Indonesia's export growth." "Support from BCA and other Banks reflect our confidence in APR, and as our contribution to promote a sustainable and environment friendly industry. We hope this cooperation will tighten our relationship as well," said Susiana Santoso, Executive Vice President of PT Bank Central Asia Tbk. About Asia Pacific Rayon Asia Pacific Rayon is the first fully integrated viscose rayon producer in Asia. Located in Pangkalan Kerinci, Riau, the company uses the latest production technology to produce high-quality rayon to meet textile needs. APR is committed to becoming a leading viscose rayon producer with the principles of sustainability, transparency and operational efficiency, serves the interests of the community and the country, and provides value to customers. APR is part of the RGE (Royal Golden Eagle) group of resource-based manufacturing companies. Sustainability is fundamental to APR. The APR Sustainability Policy, updated in September 2020, include additional commitments on pulp sourcing and clean manufacturing. About RGE RGE Pte Ltd manages a group of resource-based manufacturing companies with global operations. Our work ranges from the upstream, comprising sustainable resource development and harvesting, to downstream, where our companies create diverse value-added products for the global market. Our commitment to sustainable development underpins our operations, as we strive towards what is good for the community, good for the country, good for climate, good for customer, and good for company. RGE was founded in 1973. The assets held by RGE companies today exceed US$20 billion. With more than 60,000 employees, we have operations in Indonesia, China, Brazil, Spain and Canada and continue to expand to engage newer markets and communities. www.rgei.com

journalist: By Asia Pacific Rayon, Media OutReach

title: Asia Pacific Rayon Raises US$300m from National and International Affiliated Banks to Expand Production Capacity


content_text: 台積電有意在未來三年擴大資本支出近千億美元的豪語，不僅重磅轟炸競爭對手的感觀，也為台積電大聯盟成員及上、下游生態系統注入大幅領先的自豪感，這種一路被模仿，從...

journalist: 趙凱期

title: 台積資本支出大旗一揮 IC設計加碼跟注


content_text:
去年南投發生4歲女童遭到虐殺的不幸案件，令社會大眾震驚痛心，近期亦發生多起兒童受暴事件。

臺灣世界展望會南區辦事處為預防長期關懷的弱勢兒少受到不當對待，11日特於臺南、高雄、屏東、澎湖4地同步辦理「兒保英雄不聚、不散」兒少保護教育營隊活動，透過專業講師帶領及闖關遊戲，為所服務孩子及其家庭成員倡導兒少保護的正確觀念與知識，藉此降低孩子受暴風險，使孩子免於暴力與恐懼、安全成長；其中，澎湖中心於澎湖南寮休閒農場舉辦，共有40名受助孩童及其家長參與。

在營隊上午的活動中，展望會社工員陳淑玲與孩童分享，當不幸遭遇暴力對待時，應如何自我保護、尋求幫助，以提升兒童辨識暴力、面對暴力時的危機應變等能力。

此外，也邀請葉金源心理師以「不吼不罵的正向教養技巧」為主題，協助參與活動的家庭主要照顧者，學習正向教養技巧、提升教養知能，減少管教過當致發生兒虐憾事。

林錚雯社工師以「不上網也幸福」為主題，帶領參與孩童及其家庭成員，學習規劃每日網路使用時間，提升網路使用素養，降低網路成癮發生機率，及避免落入網路交友陷阱等。

育有3名孩童的張媽媽說，「透過課程，讓我更明白與孩子溝通的技巧，提醒自己生氣時要先安靜下來，避免因情緒造成的壞話、氣話，導致最後親子間無話可說。」

除了專業講師課程，在下午的活動中，更安排趣味闖關遊戲，讓孩童及家庭成員們透過情境模擬、親子唱跳、兒童權利宣言大聲宣誓等關卡，學習認識何謂暴力或危險行為，更在面對危機或暴力時，能有合宜的應變方式。

（圖：世界展望會提供）

關心兒少保護工作 守護下一代健康長大

臺灣世界展望會南區辦事處林惠君處長表示，臺灣在長期推動家庭暴力防治法及113保護專線的概念下，民眾普遍對家庭暴力防範與兒童保護已有基本概念。然而，在社會角落一隅的家庭照顧者，或因親職知識缺乏、婚姻失衡、經濟窘迫，或因酗酒、藥物濫用等問題，常發生對孩子過度嚴厲管教、情緒失控、虐待、疏忽照顧等不當對待情況。

臺灣世界展望會南區辦事處林惠君處長進一步表示，為了預防可能的兒虐風險，臺灣世界展望會結合政府與民間資源，以三級預防的服務架構為基礎，承接113保護專線、脆弱家庭服務、家庭寄養等方案，建立兒虐預警機制與落實兒保措施。針對所服務的經濟弱勢家庭，則透過定期訪視、舉辦親職講座或兒保活動等，為家長建立良好教養觀念，學習如何經營愛與尊重的人際關係，降低對兒少發展不利的風險因子，並提升孩子自我保護意識，為孩子營造安全成長的健康環境。

每一名孩子，都需要持續的看顧與關懷，讓他知道怎麼保護自己，協助他遠離危險、遭害時如何脫離困境，使他在愛中成長。下一代的長成，需要社會大眾的共同重視，邀請您加入「兒童守護天使」行列，捐款支持臺灣世界展望會兒少保護倡導方案、113保護專線、家外安置服務、家庭處遇等兒保服務工作，保護孩子不受暴力威脅，展翅翱翔。

更多了解「兒童守護天使」與「資助兒童計畫」，請至臺灣世界展望會網站： https://www.worldvision.org.tw/，愛心服務專線06-221-5800，或洽詢電子信箱：austin_luo@worldvision.org.tw。

taiwan-subdivisions: 南投 臺南 屏東 高雄 澎湖 南區

title: 兒保一日營隊 守護孩子快樂成長


content_text:
2021/04/12 10:29

〔記者蕭玗欣／台北報導〕辭意堅定！台鐵408次太魯閣事故釀重大傷亡，交通部長林佳龍第一時間向府院請辭，這幾日交通界持續表達挽留聲不斷，據了解，林心意已決，雖然部長辦公室的東西不多，他已利用週末低調回部長室打包；林佳龍今一早便馬上赴台東探視太魯閣傷患。

據了解，林佳龍今天前往台東探視受傷住院的病患，預計明後天會分別前往桃園、宜蘭、花蓮等地住院的傷患探視。

事故期間，林佳龍也召開內部會議，指示成立台鐵408列車事故權益保障工作小組，協助關懷小組一對一在第一線服務受害乘客時，排解各項困難；並確保台鐵行車安全，包括各地邊坡工程防護措施檢視；要求台鐵資訊透明，全力配合運安會及司法單位調查；另也研商台鐵改革方案供未來參考。

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 宜蘭

title: 辭意堅決！林佳龍趁週末空檔回辦公室打包


content_text:
促進轉型正義委員會任務將在5月到期，促轉會主委楊翠今天說，轉型正義工作不能中斷，委員會討論後，決定向行政院報請延任一年，未來工作包括貫徹究責、協力共進及深化法制；她說：「我們不會變成萬年促轉會」。

促轉會今天舉行記者會宣布，委員會4月7日討論後通過，將依據促轉條例第 11 條第1項規定向行政院報請延任一年。

楊翠表示，促轉會成立近3年，全體人員兢兢業業依促轉條例執行各項工作，卻也發現，條例的立法有其時空背景，後續要持續落實推動轉型正義，有修正必要，必須全面盤點、檢討與修正。所以促轉會接下來的工作是「貫徹究責」、「協力共進」、「深化法制」。

楊翠說，促轉會將釐清壓迫體制與個案調查，包含提出加害者處置法案（含人事清查規劃）；推動「促進轉型正義條例部分條文修正草案」，增訂平復「行政不法」要件與事宜，並持續進行國家不法行為調查及平復；處置威權象徵，推動法制化，並與文化部共同研議中正紀念堂處置方案。

她說，「協力共進」是指規劃告一段落，且可由其他部會執行業務，進行移轉協調，以利這些任務後續的長久運作，業務移交銜接過程中，仍需要有機關主責完備相關法制協調各部會辦理。

不過，楊翠說，無論是哪一種類型的業務，都不會讓促轉會無限期延任下去，這些工作包括，受難者及家屬的照顧與賠償，推動「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復草案」與政治受難家庭照顧與療癒服務；不義遺址的保存，與文化部合作推動法制化。

楊翠指出，台灣需要一個有時限的專責機關，以執行釐清壓迫體制與追究加害者責任等任務，同時也要落實將性質適合者，移至其他機關銜接。

因此，楊翠說，促轉會在延任這一年，將致力於修法工作，對促轉條例進行全面盤點、檢討及修正，包含因應促轉會轉型後功能、明確任期及組織檢討形式、可移轉業務的協調銜接機制。

她說，在任務部分，建立個別任務所對應法律制度，包括完備平復國家不法條文，擬訂加害者處置法案（含人事清查規劃）、清除威權象徵法案、被害者權利回復法案、不義遺址保存法案，及政治受難家庭照顧與療癒服務法規等。

對於民團批評促轉會一延再延，楊翠強調，「我們不會變成萬年促轉會」，延任這一年，促轉會將「搭橋」，讓轉型正義工作嫁接至政府各部會。

促轉會委員徐偉群補充指出，就國家的角度，轉型工作沒有期限，大家的理想是把轉型正義工作，滲透到政府每個機關，但這個過程並非一下就能完成；在過渡階段，促轉會將歸納專責機關工作內容，以及如何移轉至其他部會。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 報請政院延任1年  楊翠：不會變成萬年促轉會


content_text:
記憶體大廠南亞科上周公布 2021 年首季營收狀況，因為成績超乎市場預期，加上未來 DRAM 有漲價效應的帶動下，兩家國內法人分給與南亞科 「買進」 的投資評等，而且分別給予每股新台幣 120 及 113 元的目標價。

首家國內法人認為，2021 年南亞科首季的財報達到新台幣 177 億元，較 2020 年第 4 季成長 20%，較 2020 年同期則是成長 23%，超乎市場預期的 12% 及 13% 的表現。而且，營業利益更高達 30 億元，則分別較 2020 年第 4 季成長 132%，也較 2020 年同期成長 65%，也讓市場頗為驚豔。而對於 2021 年第 2 季的預期，雖然公司預計呈現與首季的持平狀態，但市場預期有機會再持續成長。

報告中進一步指出，南亞科表示，當前市場對於 DRAM 的需求因為消費型產品及個人電腦的持續成長而大幅提升，並不憂心有重複下單的情況。至於，對於毛利較好的伺服器 DRAM 市場，也隨著宅經濟興起與新伺服器處理器平台的問世，持續推動成長的情況下，加上南亞科製程往 10 奈米級的方向轉移，2022 年將開始貢獻營收，使獲利有機會再進一步提升。所以，給予南亞科每股新台幣 120 元的目標價，並給予 「買進」 的投資評等。

而另一家國內法人則是表示，2021 年首季南亞科每股 EPS 達到新台幣 0.88 元，與市場預估相當，優於公司的預期之外，毛利率也高達 29% 的超乎預期水準。而且，公司對於 2021 年整體的 DRAM 市場預期包括第 2 季各內產品的合約價將上揚、而個人電腦與消費性產品的需求強勁，伺服器市場與智慧型手機需求將復甦成長，在未見重複下單的警訊下熱潮將持續至年底，而且市場供應鏈未能大幅成長，以及南亞科位元出貨量將持平到小幅成長的情況下，持續看好 DRAM 市場的市況。

因此，因為市場上電視需求的上漲，加上南韓三星與 SK 海力士將產能挪作他用，使 DDR3 的供給量降低，有助於南亞科相關產品出貨價格的提升，並持續增加產出。還有市場 DRAM 庫存水位低，急須進行回補的壓力帶動下，預估 2021 全年 DRAM 的市場價格，將逐季由原本的 10%、5%、2% 漲幅，提升為 10%、5%、5% 的情況下，南亞科的每股 EPS 將來到 5.25 元，因此也給予 「買進」 的投資評等，目標價則是來到每股新台幣 113 元。

(首圖來源:科技新報攝)

title: 財報優於預期與 DRAM 漲價效益可期，法人力挺買進南亞科


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

從選秀節目比賽得到冠軍出道的男星郭忠祐，出道5年發行4張專輯，以一首《魚夢》紅透半邊天，現在除了是胡瓜節目的遊戲王，更斜槓找來好友奶媽一起合作Podcast《yo戲王記者會》，在最新一集節目當中，他竟自爆曾借宿朋友家，沒想到在洗澡的時候，對方竟做出讓他無法原諒的事，讓他至今想到一次痛一次，他堪稱「三輩子都不會忘記」。

▼▲郭忠祐斜槓找來好友奶媽一起合作Podcast《yo戲王記者會》。（圖／翻攝自郭忠祐臉書）

郭忠祐表示自己比賽完時，還沒搬上來台北，需要錄影時都會借住朋友家，剛好有一位朋友很熱心，告訴他家裡可以借住，「那個朋友其實沒有很熟，就是有交集」，當時有人願意伸出援手，郭忠祐內心只有感激，不過防備心強的他，一進到房間就感覺很怪，「大概6坪房子，設計空間很奇怪，浴室是一片大玻璃，只有用簡單的拉簾遮住」，讓郭忠祐最沒安全感的是，拉簾竟是設計在外面，浴室裡面根本無法控制。

▼▲郭忠祐洗澡竟遭偷拍。（圖／翻攝自郭忠祐臉書）

但去住別人家總是要洗澡，郭忠祐在洗澡時因為非常沒安全感，於是全程都是背對玻璃，心想假設被看到，頂多就是屁股，外加他的頭會往洗手台的鏡子轉一點，這樣可以順便反射到後面的玻璃。

豈料，當郭忠祐洗澡到一半時，靈敏的警覺讓他從鏡子反射看到，玻璃的最角落的拉簾動了一下，接著就出現鏡頭對著他，當下他背脊一陣發涼，作勢動了一下，對方立刻移走，但後來又偷偷移回來，當下相當害怕的他，趕緊洗一洗穿上衣服就出去，郭忠祐透露內心相當憤怒，已經是他的地雷，但為了保護自己，於是他先忍住不說。

整夜都睡不著的郭忠祐，等到天亮就立刻開口：「可以刪掉了吧。」對方還先裝傻，他立刻要對方交出手機，這時朋友才尷尬的將影片或照片刪除，接著他頭也不回的離開，從此再也沒有聯絡，郭忠祐感嘆，這完全是踩到的地雷，最重隱私跟安全感，沒想到這件事會發生在他身上，從此，留下一塊很大的陰影，除了租屋跟看房都會仔細看過有沒有針孔，也不會再去住不熟的朋友家。

journalist: 鄭尹翔

title: 在外借宿！男星洗澡到一半 友竟背後做這事：想一次痛一次 | 娛樂星聞


content_text:
嘉威生活 (3557-TW) 轉型為生活餐具、廚具製造廠，第一季營收以 14.74 億元改寫次高，在後疫情時代下，居家生活需求持續成長，加上公司新增廚具及自有品牌設計型餐具，有利扭轉過去第二季淡季營運走勢再向上。

嘉威生活 3 月營收 3.82 億元，月減 23.92%，年減 19.89%，第一季營收 14.74 億元，季增 34.51%，年減 1.88%。

嘉威生活總經理吳世偉表示，後疫情時代居家生活需求持續成長，同時，公司新增廚具及自有品牌設計型餐具，加上房屋成交後的修繕，包括餐具採購等，都將在今年大幅發酵，可挹注 2021 年營收成長動能。

美國 2020 年房市房屋交易量以 546 萬戶創 2006 年以來新高，在市場修繕指標上，家得寶 (HD-US) 股價率先改寫新高，吳世偉說，房屋成交後的修繕，包括餐具採購需求等，都將在今年大幅發酵，嘉威生活在中國大陸已設置近 200 台射出成型機，預計今年將再完成增設 20 台，等於產能再增 10%。

嘉威生活 2020 年稅後純益 7.24 億元，年增 2.33 倍，每股純益 10.01 元。董事會通過將配發每股 6 元現金股利。

嘉威生活董事會已通過 8000 張現金增資，自公開自市場募集資金，主要用於改善財務結構，吳世偉說，現增案將採取公開市場募集，募集後將把去年底的 64.48% 負債比下降到約 50% 的水準。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 美國 中國

title: 美國市場房屋修繕需求增 嘉威生活Q2營收淡季不淡 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
高雄市空污及治安問題是施政重點，議會國民黨團批評市府改善不力，空污是致癌主因；市長陳其邁在答詢時則允諾努力改善空污及爭取肺腺癌提前篩檢。

對於藍營質疑「高雄市肺腺癌比北部高15倍」，陳其邁於答詢民進黨市議員黃文志時指出，北部因為有篩檢計畫，所以早期篩檢。他引用國健署107年資料指出，高雄市的肺腺癌罹患率是六都最低，但死亡率不理想，日前向衛福部反映盼爭取預算，用於肺腺癌提前篩檢，盼提早健康預防。

市議會第3屆第5次定期大會今天進行市長施政報告及質詢，國民黨團聯合質詢，議員手持「市長好暖、市民好慘」標語批評市府。總召童燕珍指治安不佳，搶案、槍擊、工安事件頻傳，尤其不滿空污防制。

市議員陳若翠、陳美雅都以PM2.5是導致肺腺癌主因，指興達電廠老舊燃煤機組造成高雄市空污嚴重，批評市府改善不力。陳若翠質疑陳其邁空污改善未符施政「緊緊緊」承諾；陳美雅促興達燃煤機組立即停機，促市府「硬起來」拿出具體政策。

陳其邁答詢指出，高雄市處於東北季風的下風處，是空污原因之一；空污改善是市長要努力的工作。市府努力發展綠電並會要求興達電廠提早除役，民國114年是市府要求除役的期程。

國民黨團約20名議員持空污改善承諾書，趨前並包圍陳其邁備詢台位置，促他簽「反空污承諾書」。議員團團圍著陳其邁，並高喊「高雄會進步2年停4部（燃煤機組）」。

民進黨團則反譏國民黨對施政監督是雙重標準，有關治安裝備等方面讚許市府投入大筆預算。稍後綠營進行聯合質詢，總召鄭光峰肯定市府團隊「緊緊緊」的努力施政成果，國民黨團「作秀式」質詢令人失望。

市議員黃文益駁斥國民黨「慶記（台語：子彈）之都」說法，他舉警方數據指出，109年高雄市在六都「全般刑案」發生數、發生率及重大刑安發生數為六都第3；「暴力犯罪」發生數為六都第4。尤其肯定市府改善治安並加強裝備提升經費達3.52億元，另也針對老舊警車的汰換也大幅增加。

events: 空污 死亡

people: 陳美雅 鄭光峰 童燕珍 陳其邁

title: 高市議會施政質詢 藍批空污綠肯定治安裝備提升


content_text:
Kinmen County Government Secretary-General Chen Chao-chin and Jinning Township Mayor Yang Chung-chun, front row eighth and seventh left, and others yesterday open this year’s Rocky Oyster and Wheat Harvest Festival, which runs through May 22 in Jinning. The venue is decorated with model tanks made of driftwood and bamboo, representing the 1949 Chinese Civil War Battle of Guningtou.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gunning for oysters


content_text:
文 / 今周刊

▲（圖／翻攝自今周刊）

ESG又稱責任投資或永續投資，指投資人在選擇投資的企業時，不只關注傳統財務指標，還著重企業在環境保護（E）、社會責任（S）、公司治理（G）三面向的表現，是一種更全面評估企業的投資方式。

「本基金『未』以永續投資為目標，亦『未』以環境或社會特色為訴求……。」2月初，在台灣核備發行的某境外基金系列全面修改公開說明書，其中有多檔基金，就在說明書加入了上面那一段話。在「ESG」、「永續投資」成為金融市場最夯關鍵字的當下，這句表明自家基金並未鎖定永續、環境、社會議題的標註，簡直是百分百的「政治不正確」。

「ESG這張熱到發燙的標籤，以後，基金公司不再是想貼就能貼了。」談到近來修改說明書的集體運動，一位不具名的資產管理公司主管如此解釋。然而，這句解釋背後牽涉的，其實是另一場更具顛覆性的集體運動，「修改公開說明書是為了因應歐盟新規，而制定新規的目的，是為了對抗ESG革命浪潮發展至今的頭號大敵……。」

全球瘋沾「永續投資」缺乏監督機制，企業恐光說不練

漂綠（Greenwashing），一個用來描繪「只做ESG表面功夫而浪得虛名」的形容詞，就是他口中的頭號大敵。

去年5月，聯合國公開表示，「企業所提出的永續報告，往往都只挑選對自己有利的項目，其中更只有23％會提出明確的KPI…；」聯合國在對外文件中難得說出重話：「企業發布永續報告，幾乎已經像是一種公關活動！」並且強調，「必須『懲罰』那些不夠永續的作法…；為了避免『漂綠』，更必須提高永續投資定義的標準。」

今年3月10日，歐盟推出一項名為《永續金融揭露規範》的新規定，英文縮寫為SFDR。「歐盟的『反漂綠』法案！」在法規上路當天，美國華爾街財經媒體《彭博》就是以此形容。

根據新規定，歐盟要求所有在歐洲設有營運據點，或有在歐盟行銷販售投資商品的基金公司，都要開始做「選邊站」的動作，選擇自己「是否屬於ESG基金」。事實上，不只共同基金，據歐盟規定，金融市場上所有與投資相關的契約，包括退休金、保險等，都在此列。

歐盟出題「是」或「否」答題後，下一關將面對「大魔王」

但，如果僅貼上「ESG」標籤，這不就是近年全球各大資產管理公司卯足勁來做的工作嗎？事情沒那麼簡單，因為，一旦業者根據歐盟規定選擇了「我是ESG基金」的選項，接下來，就是一連串沒完沒了的「檢驗工程」。這串檢驗工程，歐洲金融市場對它有另一個稱號：永續金融的「大魔王」！

前面提到，基金不是選好邊就沒事了，還得面對「大魔王」等級的資料追蹤。歐盟要求，不管你的選擇是什麼，都須揭露超高難度的「不利永續性影響」（簡稱PAI）資訊，為了填好填滿，經理人須掌握自家持股的一籮筐ESG資訊，例如被投資企業的碳足跡、廢棄物狀況、水汙染程度、男女性別薪酬差距等，林林總總共計18項，每一項，都需要經理人完整蒐集被投資公司的資訊後，才能彙整計算。

「雖然新政策的細節還會陸續公布，但制度上路後，我們勢必得用更多的人力，對手中持股進行實地查核。」對於選擇「淺綠基金」定位後的影響，安聯趨勢主題趨勢基金產品經理林佑憲表示，「為了維護『ESG基金』定位，我們也必須更用力勸說被投資公司改善ESG。」言下之意，若企業無法配合，恐怕就得面對基金釋股的賣壓了。

金管會亦對本刊證實，雖然SFDR實施後的實質影響仍待觀察，然考量到歐盟規範對全球的影響力，預計3月底至4月間會召集會議，研究「如何與SFDR接軌」。

回想聯合國發動ESG革命的關鍵第一步，就是在2006年找來金融大咖簽訂《責任投資原則》，如今，當ESG已成為不可忽視的名牌或「明牌」，聯合國與歐盟又再次從金融業下手，啟動ESG浪潮的第2波革命。

「ESG真假一刀切」的新時代來臨，逾600兆元的資金正在檢視投資對象的ESG真實含量，台灣能否站穩腳跟，並持續獲得外資青睞？這也將是未來一年，台灣從政府、企業到一般投資人，都無法迴避的關鍵課題。

深入解析ESG「打假之戰」 詳見第1267期《今周刊》。(閱讀全文…http://bit.ly/3sEEEuj )更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1267期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

《你可能也會感興趣》

25檔金融股公布配股配息！殖利率最高7.55％，達人推薦這6檔，除權息前進場賺一波殖利率越高越好？他存玉山金10年、年領70萬股息：破解「高現金殖利率股」迷思年輕人存股最愛ETF 2種投資者傻傻「無腦買」，小心落入4大風險！沒錢你根本不該刷卡！她27歲財務自由、月領45萬：關於信用卡你該知道的5件事和老婆床戰「無力」，找女人幫忙重振信心好嗎？把她當「人妻」看待，問題就解決

countries: 台灣 美國 歐盟

title: 上市櫃公司小心 620兆資金正因「一條法規」調整持股 | 名家


content_text:
這張1942年的臺灣地圖，以生動活潑的手繪圖例，呈現臺灣本島及四周海岸、海域眾多旅遊觀光景點。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2005.008.1463現代人出門旅遊，總免不了大包小包地回家。如果要說這個習慣，都是百年前日本帝國的陰謀，那顯然太過誇張。不過，為了突顯日本殖民的成功，他們當年的確花費很多心思，讓來臺灣觀光的旅客願意掏錢買點地方特產回鄉作紀念或是分送親友。

而隨著觀光旅遊業的發展，各地的伴手禮發展出形形色色深具地方特點的特產。藉著伴手禮，旅客能品嚐異地的滋味，也保留了旅遊的記憶。

尋奇與嘗鮮

早期旅行是種個人的冒險遊歷，有時則屬於朝聖、商業及公務性質。工業革命之前，旅行是一種痛苦的空間移轉；近代因交通設備改善，縮短異地間的距離，旅遊成為休閒活動的重要部分，旅行更加普及與大眾化，逐漸成為大眾樂於從事的愉悅活動。

日本在19世紀末因經濟的成長，帶動海外觀光旅遊，透過媒體的策劃與宣傳，海外旅遊逐漸成為近代日本人休閒生活的一部分，當日本統治臺灣後，日臺間的往來更加密切，臺灣迥異於日本內地的歷史人文風情與自然景觀，吸引了許多遊客前來觀光。

隨著日本人類學家到部落進行原住民調查，揭開臺灣山林神秘面紗後，獨特的南島民族人文面貌，成為騷人墨客趨之若鶩的異國風情。1920年日本知名作家佐藤春夫來臺灣旅行3個月，他在到訪霧社後，寫下：「我到這個森林來，好不容易總算在此嗅到蕃人族群的生活氣息的感覺」，言談中充滿了對原始部落的憧憬，以及對南方殖民地的想像。他的作品發表後，吸引了更多日本人到訪。

爾後，來臺觀光者更將原住民部落的參觀與體驗視為必要行程安排，其中以桃園角板山、日月潭邵族等景點最為熱門。此等旅遊活動除了體驗日本政府教化南島的成就外，還帶著現代化國家人民對原始生活的好奇與窺視。

原住民題材是日治時期工藝品的常見元素。黑漆鑲貝彩繪日月潭杵歌圓形掛飾。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2005.002.0008

在旅行中消費

日本人向來有參拜伊勢神宮的集體旅遊傳統，影響了日後的旅行文化。負責臺灣觀光事業的臺灣總督府鐵道部，規劃景點時多同時在彰顯治理成績與配合日本人喜好作平衡考量。同時，旅遊購物的消費習慣，也影響了當時旅遊產業的發展。1923年時，英國皇家地理學會會員魯特（OwenRutter）到臺灣旅遊，一路上抱怨無法享受觀光購物的樂趣。陪同的日本嚮導告訴他，只能到臺北這樣的大都市才能盡情採購，然而到臺北後仍讓他大失所望。

直要等到1935年之後，臺灣總督府交通局鐵道部開始在其出版的觀光旅遊手冊中，提供地方物產的介紹、販售地點等剌激觀光客消費的訊息，顯示旅行購物的風氣正在逐漸形成。學生到各地從事修學旅行時，購買「お土產」（おみやげ）當作紀念品，是必要的安排。例如到臺中參訪青果市場，就得買點土產香蕉；參觀森永製菓工場，就帶點他們生產的牛奶糖等當作伴手禮。臺灣各大城市也紛紛開設特產店販售當地名產、原住民工藝品等，滿足觀光客購物的慾望，如臺北有菊元百貨、生蕃屋、臺灣物產紹介所等。

在此影響下，臺灣人透過修學旅行、進香旅遊活動等，也展開了近代觀光模式的新體驗，旅行成為生活的一部分。1940年代的臺南醫生吳新榮在其日記中就寫下「以後十五年間想遊遍大陸，再其次的十五年間要環遊世界。無論怎麼說，旅行也就是人生。」

臺灣風情好伴手

日本觀光客除了依照官方的角度觀看臺灣之外，多數的觀光客對臺灣的熱帶風情深懷想像與嚮往。日本畫家來臺旅行時，將北國日本所沒有的「香蕉」、「紅瓦厝」、「水牛」、「竹筏」、「原住民」等作為創作題材，而這些深具南國風情、異國文化的元素，變成觀光客喜愛的紀念品。

因臺灣多水牛，故牛角成為工藝常用材料。上頭刻畫著南國風光，吸引日本北國民眾來訪。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2012.037.0002

伴手禮是推展觀光的方式之一，有農產品、水產品、果實、食料品、菓子、美術鑑賞品及雜貨等，不論是外觀、材質、味道均表現出濃濃南國風情，是旅行者的最愛。

例如，大甲藺草所編的大甲草帽、藺草蓆等從清代以來就是最具臺灣地方色彩的特產。1916年日本人在臺中創設「山中工藝美術漆器製作所」，所創作的漆器「蓬萊塗」，其特色是以臺灣亞熱帶植物圖形紋飾，再加上原住民圖案，結合日本傳統的漆器技法，雕工樸拙。來臺出差旅遊的日本人，爭相購回作為伴手禮。而利用臺灣水牛角雕飾的花瓶或茶盤，也相當受歡迎。

精巧工藝銀竹筏

臺南的金銀製造業也相當發達，清代臺南市區內有打銀街，日治之後也稱為「白金町」。《安平縣雜記》內記載：「銀店司阜：一切婦人首飾釵釗、環鐲及什用銀器，均資製造。」根據日本官方資料記載，臺南金銀細工技術是全臺最佳，其製品深受日本人喜愛，包括戒指、手環及首飾等各種精巧細工品。

除首飾外，觀光客喜歡購買用銀打製的竹筏模型。臺灣的竹筏是利用竹子、木頭等編紮一起而成的水上交通工具，盛行於南部沿海，竹筏上有竹篾所編製的帆，最具特色是在竹筏上放置木桶，讓人搭乘其中，這種特殊的景象，在日本時代寫真帖、明信片上時常可見。銀製的竹筏曾是臺灣總督府致贈外賓的重要禮品，1941年林獻堂宴請電影紅星李香蘭，也特別贈送銀竹筏，而留下「行程有定勢難留，銀筏聊將贈此遊。他日重來堅後約，一帆無恙到瀛洲。」的詩句。

臺南因貿易繁盛，金銀飾品業十分發達。故以銀打造的臺灣竹帆船也成為常見的工藝禮物。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2015.011.0065

和風臺味

旅行除了視覺、觸覺、嗅覺體驗外，味覺更是觀光旅行中必要的享受。能夠吃到專屬各地風味，滿足對臺灣的味覺想像，是安排旅程必備的元素。臺灣位於亞熱帶與熱帶，生產的水果種類繁多，四季均有鮮果，以香蕉、鳳梨、西瓜、甘蔗、芒果、木瓜等為盛，這些熱帶水果具有經濟生產與文化消費的角色，透過官方的宣傳品，成為蘊含多重經濟、地理、政治、文化社會意義的臺灣圖像。

日本時代因食品加工業的發展，使各地農特產得以遠距離運送與長時間保存，地方名產因而方便讓觀光客帶回家鄉，與親友分享異鄉的味道。日本統治臺灣之後，進一步將日式甜點「和菓子」傳入臺灣，日本人在臺灣開設和菓子店，以撫慰在臺日人思鄉的情懷。他們所經營的店多小本經營，販賣以臺灣的香蕉、龍眼、鳳梨等水果製成的菓子。如1896年日本人太田常太郎於臺北開設「末廣」菓子店，生產蕉實煎餅，而其他菓子店也跟進，開始生產芭蕉飴、蕉實飴等。

日治時期明信片以臺灣代表性的水果為主題，包括香蕉、文旦、龍眼、鳳梨等。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2001.008.1624

伴手禮大比拼

近年臺灣各地為了推展觀光，紛紛推出所謂的「十大伴手禮」等活動。其實早在日本時代，臺灣各地就已經開始舉辦特產的展覽或品評會等促銷特展。1914年《漢文臺灣日日新報》報導，臺南各地因為生產木瓜，日本人開始蒐購木瓜，用來製作木瓜糖，風味絕佳，銷路良好。臺南甘泉堂更是以製作木瓜糖而得到名古屋共進會銀牌，帶動該產品的買氣，被選為臺南的特產。1917年11月森平太郎創立新高製菓商，發明出香蕉牛奶糖，因為口味創新，民眾爭相購買，而成為臺北的特產。1928年在高雄市舉辦全島產業大會、港灣會議時，同時舉辦高雄市土產品的徵選活動。臺中市於1930年7月11日起，也舉辦各地土產品的展覽會。1933年馬公市也曾舉辦土產品展，評定馬公的土產品。

除水果加工品外，臺南國姓爺饅頭、國姓爺虎餅、譽芋等糕餅則屬於日式糕點，乃容易保存、耐久放的點心。購買者除臺灣人外，因為也有很多是來自日本的觀光客，為考慮其往返時間，各類糕餅必須具有耐久放的特點。

各地名產放異彩

此外，臺灣各地也出現崗山饅頭、崗山飴、龍宮餅、鳳梨罐頭、金柑漬、李漬、檜の飴、檜の羊羹、蘇澳羊羹、金柑飴、あんこ芋、吉野羊羹、玉里羊羹、栗饅頭等，這些結合地方特色的和菓子，成為觀光客致贈親朋好友的最佳選擇，如南部共進會臺北婦人觀光團，在臺南參觀之際，便購買國姓爺饅頭、木瓜糖等食品；林投木細工、本島木木杖等木細工品；紀念帛紗及紀念明信片集等商品。

曾有報導提及，臺中山岳館販賣部「陳列販賣各種物產，店員不斷忙著補足貨架上的產品。其中，以鳳眼糕、蜜餞、煎餅、羊羹等菓子類，與豚肉餔、乾筍、烏龍茶、紅茶等輕巧、簡便，足以代表臺灣特色的食品，吸引不分島內外的觀光客購買，博得相當良好評價。」除此之外，當時商人開發許多深具創意的糕餅，例如為了迎合1927年臺灣日日新報舉辦「臺灣八景」票選活動，菓子鋪勉強堂製作出香蕉與鳳梨口味的臺灣八景煎餅販售，深獲好評。1924年臺北鹿田果子店推出以臺灣原住民傳說為主題的香蕉口味煎餅，或許是獲利不錯，隔年菊水堂也推出一樣的產品。這些以臺灣風景、人文作為主題的食品，是一種想像的消費，在食品上結合了業者想要傳遞的臺灣知識，將臺灣的形象味覺化。

老東西、新登場

觀光活動的興起，將臺灣傳統手工藝品商品化、大眾化。回首日本時代，為迎合旅客的觀點，讓香蕉、鳳梨等地方物產成為臺灣的代言者，利用食品、紀念品等來包裝臺灣。

戰後的臺灣，觀光旅遊是大眾重要的休閒活動，地方政府為了提振觀光產業，舉辦各式各樣的伴手禮票選活動，有些地方特產從日本時代迄今仍是觀光客所青睞的伴手禮，如鹿港的鳳眼糕、新竹米粉、宜蘭金桔蜜餞、花蓮的花蓮薯、玉里羊羹、臺南的烏魚子等。也有伴手禮不斷的被創造與開發，臺灣人學習並融合外來技術，結合在地特色，創造出新產品。

從日本時代以來，臺灣的人文景觀、地方特產被選擇出來，透過觀光客的視野，初上舞臺，走過日本時代，這些地方特產經過重新包裝，重新登場，依然是最耀眼的臺灣品牌。

戰後隨著交通便利的增加，各類觀光地圖不斷出現。除了推廣景點，也做置入性行銷，介紹販賣土產的商店。圖／國立臺灣歷史博物館館藏號2005.002.0111

※本文轉載自國立臺灣歷史博物館出版《觀‧臺灣》第32期

countries: 台灣 日本 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北 安平 水上 臺南市 鹿港 宜蘭 大城 臺中 成功 中山 新竹 國姓 蘇澳 高雄市 大甲 臺中市 桃園 花蓮 馬公 玉里

things: 經濟 文旦

title: 【台灣味】日本時代旅行與紀念物


content_text: 中評社香港4月12日電/近幾個月來，反對派政治人物紛紛出售物業令香港各界側目，而日前黃營名嘴劉細良賣樓獲利數千萬的消息傳出，更激起香港社交媒體的討論熱潮。中評智庫大數據中心發現，港人對上述行為愈發反感，怒批反對派政客藉抗爭之名斂財自肥，“危難時刻”卻拋下“前線手足”自保，這股聲音近期在黃營內部廣為發酵，加劇了反對派政客的信任危機。

title: 中評數據：黃營政客賣樓激怒支持者


content_text:
▲台北市議員陳怡君。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

台北市議員陳怡君日前接獲一名R姓男子陳情，R男3月18日在保全公司離職前，與同事起衝突，隨後報警請警察調監視器，被一名鄧姓員警加LINE；但當R男3月28日想與鄧姓員警做筆錄時，對方竟突然提想借6萬元，直至4月12日上午陳怡君要在台北市議會質詢此案時，鄧警都還在過問。對此，北市警察局長陳嘉昌表示，已要求中正一分局將該名員警調離職務。

陳怡君12日下午於台北市議會警政衛生委員會質詢時表示，她接獲一個陳情服務案，一名年約40歲的R姓男保全在跟前公司離職時，有發生不愉快事情，所以導致肢體上有衝突，因此請北市中正一分局仁愛派出所的年約25歲鄧姓員警到場，希望可以製作筆錄與調監視器還原真相；事後鄧姓員警私下與R男加LINE，竟是惡夢的開始。

▲鄧姓員警藉由LINE，私下與報案R男借款6萬元，聲稱要付股票交割款。（圖／台北市議員陳怡君辦公室提供，以下皆同）

從LINE對話紀錄可見，R男於3月28日詢問鄧姓員警有無空做筆錄？對方卻在3月30日突然詢問，有沒有手頭比較闊綽的朋友？因為自己有在玩股票，上週不小心買了一支股票，交割款卻不夠，大約6萬元，要在5月底以前還，所以才詢問R男，承諾「大哥若能幫此事，我一定會還大哥人情。」

後來R男表示「一定要6萬元嗎？我有困難。」鄧姓員警回應，「大哥有什麼疑問？我可以電話跟你講。」而R男則說自己只有4萬元。隨後鄧姓員警不斷打電話詢問R男情況，但R男皆未回應。

事隔好幾天，R男表示，自己感冒無法說話，並關心鄧姓員警的股票，「不是3天要交割嗎？」只見鄧姓員警竟說，「我跟營業員那邊交情不錯，可以擋一下。」並質疑日前R男說自己只有4萬元的意思，「所以大哥是可以借我？」、「你不用擔心，五月底前一定歸還。」甚至給R男銀行帳號，並直到12日上午7時都還不斷詢問。

陳怡君指出，R姓男子想做筆錄，但是鄧姓員警卻在乎的是，因為股票交割款要6萬元，所以一直想借錢，從3月18日事情發生至今快一個月，到現在還沒辦法做筆錄；R男機警想到股票交割帳戶應於3天內準備足夠金錢，才能支付買賣股票的股款，因此拖了超過3天才回覆，還不斷提及自己失業、身上只剩4萬元，可鄧姓警察一點惻隱之心都沒有，繼續說能不能借、匯款。

陳怡君說，自己要確定與R男對話的是不是鄧姓員警，但警察局不提供鄧姓員警的手機，直到11日晚間鄧姓員警將存摺傳給R男，她才能真正確認就是本人，非常離譜。「請問在台北市報案做筆錄，有這麼困難嗎？需要到6萬元嗎？」過去看新聞是民眾沒錢吃飯、找警察借錢，現在竟然變成「警察買股票需要交割款，跟製作筆錄的民眾借錢。」

陳怡君痛批，柯文哲稱低薪是貪污溫床，警察是正義的象徵，不應該發生這種事情，要求警察局重新檢討員警風紀操守問題，並於3日內做完筆錄，並保存證物，確保民眾權益。

北市警察局長陳嘉昌備詢時表示，案情已經很明確，是同仁不對，「我要求中正一分局把這個人調離職務。」

而北市警察局中正第一分局督察組長李秉蒼受訪時則回應，鄧姓員警與民眾借錢一案，本分局事前尚未接穫案件檢舉，現在已請該員警接受調查，本分局嚴懲不貸，依法究辦。

▼鄧姓員警直至12日上午都還打電話關心R男是否匯款。（圖／台北市議員陳怡君辦公室提供）

▼北市警察局中正第一分局督察組長李秉蒼。（圖／記者袁茵攝）

taiwan-subdivisions: 中正 仁愛

title: 離譜！男保全做筆錄竟被25歲警加Line要借6萬　玩股票對話內容曝光


content_text:
A man yesterday stands near a felled tree next to Yuanjue Waterfall in Taipei’s Neihu District. It is one of two Machilus zuihoensis trees, believed to be endemic to Taiwan, that were found cut down in the area. After being told about the incident, Taipei City Councilor Yu Shu-hui yesterday urged the Taipei City Government to take action, and officers from the Public Works Department went to investigate.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Forest felony


content_text:
2021/04/12 06:46

〔即時新聞／綜合報導〕今日風向轉為東南風，水氣持續偏少，各地天氣大多晴朗穩定，僅東半部地區及午後西半部山區有零星降雨。今日溫度相較昨日進一步回升，東半部高溫約27、28度，西半部可達29至32度，中南部內陸地區溫度會更高一些，至於各地夜晚清晨低溫約19至22度，西半部地區日夜溫差大，民眾早出晚歸時請適時增減衣物。

空氣品質方面，今日環境風場為偏東風，西半部位於背風側，清晨中部至桃竹苗沿海地區受背風渦流影響，污染物濃度易上升，午後風速增強，西半部地區擴散條件好轉；受光化作用影響，臭氧濃度易升高；宜蘭、花東空品區多為「良好」等級；竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，中部近山區可能達橘色提醒等級；北部、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

週二（13日）白天風向東南風至偏南風，白天舒適暖熱，東半部高溫28、29度，西半部高溫可達30至34度，至於各地低溫約20至23度，西半部日夜溫差大；水氣仍然偏少，各地天大多氣晴朗穩定，僅東半部地區及午後西半部山區有零星降雨。

週二晚至週三（13日晚起至14日）有鋒面通過，隨後東北季風增強，北部、東半部地區及中南部山區陸續轉為局部短暫陣雨天氣，其他地區雲量增多；週三北台灣就會明顯感受到涼意，其他地方則是高溫略降。週四至下週日（15日至18日）受東北季風影響，北台灣天氣較涼，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區雲量較多。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 海地 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門

title: 今天更熱！ 西半部高溫可達32度   週二晚間起轉涼


content_text:
【大纪元2021年04月11日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿布林肯（Antony Blinken）周日（4月11日）表示，美国非常关切中共针对台湾的侵略性行动。他并警告说，任何人试图藉由武力改变西太平洋的现状都将犯下“严重错误”。

“我们所看到的，也是我们真正关注的是，北京政府针对台湾越来越多的侵略性行动，加剧了（台湾）海峡的紧张局势。”布林肯在接受美国全国广播公司（NBC）节目“Meet the Press”采访时说。

美国根据《台湾关系法》（Taiwan Relations Act）的长期承诺，要确保台湾有能力自卫，并维持西太平洋的和平与安全。

当布林肯被问到，中共若对台湾有所行动，美国是否会采取军事回应时，他拒绝就假设性问题做出具体评论。但他表示：“我可以告诉你的是，我们对于台湾有能力自我防卫有严肃的承诺，我们对于西太平洋的和平和安全有严肃的承诺。我们坚守这些承诺。在这种情况下，任何人试图用武力改变目前的现状，都将犯下严重错误。”

台海局势近几个月来日益紧张。最近，中共不仅派航母前往台海军演，而且中共军机几乎天天侵扰台湾防空识别区。白宫周五（4月9日）表示，美国将密切关注中共在台湾海峡军事活动的增加，并称北京最近的行动可能会破坏区域稳定。

周三（4月7日），美国国务院警告中共对菲律宾和台湾日益过激的举动，强调美国对自己的伙伴承担义务。国务院发言人内德‧普赖斯（Ned Price）对中共对台湾的恐吓活动表示“担忧”，他说，美国对台承诺坚如磐石。

普赖斯引用了《台湾关系法》中的内容，根据这项法律，美国有义务向台湾提供抵御中共的举措。

“如《台湾关系法》所反映的美国长年政策之下，美国仍保有能力，能抵抗任何可能危及台湾人民安全、社会或经济制度的武力或其它胁迫行动。”他说。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 中共频繁扰台 布林肯警告：若动武将铸大错


content_text:
#一切都是從一件背心開始的

#我從來沒想過我有一天會跑半馬

2018國家地理世界海洋日路跑14K

（如果我沒有記錯）我第一次參加路跑是 2018 年的國家地理世界海洋日路跑，那場路跑賽事只有分兩組：6 K、14 K，因為覺得『我都花錢了才不要跑 6K 這種河濱就能跑的距離』，就衝動的報了 14 K，賽前一個月也大概只練了兩三次 6K 左右就信心滿滿的上場，也半跑半走邊拍照的 7:22 速度完賽了。我還記得跑完當下我心裡想說『這應該是我人生唯一一次路跑。』

2019Firefox路跑10K 下一個賽事是公司幫忙出錢的 2019 年 Firefox 路跑，不跑白不跑，我也報了個 10K 組，想說 14K 我都跑過了，10K 根本小 case。因為公司額外鼓勵每個距離的（公司）第一名可以拿到獎金，最後折返點我剛好看到第一名的男同事腳痛在對面步行，為了 $$，我立刻開始拔腿狂衝到終點，結果還是輸了（哭）。

除了沒有贏得的 $2,000，跑完火狐路跑的我還留下一個毛病，膝蓋外側（我後來才知道叫做『髂脛束肌』）只要在激烈運動後（打羽球）就會疼痛＋腿軟，後來有一陣子我都習慣運動一定要穿護膝，也開始不太跑步。

（可以看到這張 2020 年我的 Strava calendar，從 2019 年底跑完 Firefox，快半年都沒有任何紀錄 XD）

2020開始參加跑團到了 2020 年 6 月，我在某人的推薦下，試上了一堂 IR Sports 跑創運動的課。某人當時的 comment：『不會很操啦，放心。』結果好巧不巧的，那天是一期一堂的 UA Training，於是我直接被操爆，上到一半頭暈＋微想吐到只能丟臉的坐在一邊。

體驗完後，被嚇歪的我非常的猶豫要不要正式報名（因為真的很丟臉，也怕每堂都坐板凳），但在某人和教練的鼓勵下（『平常的課沒有 UAT 這麼累啦！』），想要抓回跑步習慣的我還是報名了一期 IR 的初階跑步課程—啟程（我覺得這個名字取的很好，運動旅程的起步的感覺）。

報名之後，就一期一期的上課上到現在，也快滿一年了呢。膝蓋外側我以為好不了的『舊傷』，在復健科＋跑步肌力＆姿勢訓練好後，神奇地痊癒了！我想應該本來就不是什麼舊傷，只是一直沒好的發炎＋肌力不足才會導致運動完都會痛。

IR 的初階跑步課教學非常的完整，一堂 2 小時的課通常會先從暖身開始，進入到靜態的肌力訓練再到動態的有氧訓練，最後會預留 20-30 分鐘的時間在中正紀念堂或大安森林公園分組跑步；課程進行到越後面，有氧的比例和最後跑步的時間會稍微增加。Neil 教練雖然總是帶著點尷尬（笑），但教學非常細心，除了記得大家名字之外，也會記得每個人身體近期的狀況，課程中都會提醒如果身體不適可以如何調整動作，課後也會常常提醒大家要跑步交作業（就算沒交作業，一週也至少會運動到一次XD）

2020渣打半馬———取消參加跑團的同學大都蠻熱衷參加賽事的，在氛圍感染下，我也不免俗的想報個據說是最涼爽的渣打馬，本來想跑個能力範圍內的 13K 就好，結果發現只有半馬以上的賽衣才是背心！認識我的人可能都知道，我非常非常的怕熱，所以也非常非常的愛穿背心！很常在捷運上發現旁邊的人穿著羽絨外套，只有我穿著吊嘎。所以報名的當下一時腦熱，就勾了半馬。在熱火朝天的準備後，渣打馬——取消了⋯⋯

而且在準備的過程中，我也發現了新的問題—足弓內旋。在 11 月練習達到最高峰的時候，連續兩天 10K 以上長距離（對我來說很長）後，脛後肌受不了發炎了，所以 12 月時數驟降，好不容易到一月稍微好一點，賽事卻被取消了，初半馬沒跑成。

2021台新女子半馬

台新女子半馬開始報名後，我猶豫了一陣子，因為四月感覺會超熱！但蠻想體驗一下傳說中的香香路跑的，所以最後還是報了，而因為渣打本來選擇的是半馬，後來也就順利成章（？）的也選了半馬。所以我說一切都是從背心開始的，我本來真的沒想跑半馬啊。

接下來當然又是努力練習操課表，果不起然，腳又受不了發炎了，去了跑團教練也有在去的復健科看後，醫生建議我做鞋墊，但客製化鞋墊超級貴，所以我抱著僥倖的心理想說練練大腿肌力，看能不能讓腳不要再出狀況。

到了賽事前三週，練完一趟山路 10K 一趟平地 10K，很棒，腳又發炎了。這次不敢再僥倖，下定決心花了錢做了鞋墊（我的錢 RRR）。殊不知事情不是我這個憨人想得這麼簡單，以為鞋墊做完就好了嗎？鞋墊還要至少 1-3 次的調整呢，於是雖然脛後肌開始比較乖巧，但邊練跑邊出現足弓起水泡、腳趾痛到走路都會跛腳的各種鳥事。賽前一週去看醫生，我問醫生建議半馬到底該穿鞋墊還是不穿鞋墊跑，醫生一臉為難地說：『你⋯⋯很想跑齁？』

最後我還是選擇穿鞋墊硬跑（都繳了報名費怎麼可以不跑！），比賽前一天綁好晶片、別好號碼布、收好包包（真的還好前一天有全部準備好，因為我當天早上腦袋幾乎一片空白，連好好收在衣保袋內袋的口罩都找不到）。一整晚睡睡醒醒，一邊煩惱我到底該把 apple watch 放在充電座上以免跑到一半沒電，還是戴在手上以免早上忘了拿，穿穿脫脫了三次。

還好當天的天氣還不錯，一點都不熱。出發時先跟著 2:30 的 pacer 慢慢跑，想說後面再加速。跑到一半左右還有力氣笑。

進入 14 K 時，腿腳都開始沒力，而且隱約感覺足弓刺刺的，應該是水泡又找上門了，這個時候真的有感覺到教練說的『練擺臂很重要』，開始用擺臂的力量撐著腳邁步，心裏邊想『不過就是個 6K，隨便出去跑就有了，有什麼了不起。』剛好又遇到 2:30 pacer 團，還跟了一段，遇到攝影機還可以努力笑一下（但眼神已開始迷濛）。

停完 15K 水站後，pacer 帥哥團消失了（哭），身體也開始真的覺得精疲力竭，每一個 500 公尺感覺都像 2 公里，連擺臂都開始變得困難，忍不住開始靠到最邊邊跑跑走走；過了 18K 的水站 19 K 左右，發現平均配速已經掉到 7:01，再走下去連原本預定的底線 7 分速都達不到，開始硬ㄍㄧㄥ著逼自己跑起來，也想到之前有看到有人跑到意識恍惚跌倒，在心裡跟自己說『要專注，不能昏倒或踩空跌倒』

（被捕捉到非常兇的臉，OS: 『快到了，不能昏倒啊！』）到了最後 600 公尺，手錶已經 21 了，為什麼終點還沒到啊！！！到了橋下，還有 300 公尺，真的快不行了，為什麼 300 公尺這麼遠？？？最後看到紅地毯，踩上去的瞬間突然不知道哪裡來的一波力氣，開始衝刺，終於！到！終！點！了！

（終點後第一張照片，超呆滯，衣服也很亂）

（稍微喘息後發現，太陽出來了，草地很好拍）

跑完心得：

再也不要跑半馬了說好的跑到後面水站人會很少呢？（某人：「誰叫你跑這麼慢，剛好跑在最多人的一團裡」）L’erickson 髮圈真心好用，為什麼沒有拿到免費送名額 QQ要試新東西真的不要賽前一個月才再試！

以下曬照片：

（被我拖來上跑團課，又報了人生初 10K 的大學同學 <3）

taiwan-subdivisions: 中正 大安

title: 賽事心得／台新女子馬拉松 人生初半馬—完賽！


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

「我平常很討厭寫字，但是寫作文，我可以。」就讀新北市樹林育德國小四年甲班的郭語柔，喜歡寫作班老師活潑、有趣的上課方式，讓她可以在快樂的環境中學習寫作文，同班的張彤境也說，老師清楚講解作文架構，很容易學會並運用在寫作中。

由新北市環保局樹林垃圾焚化廠主辦「環境教育寫作班」，日前在育德國小熱鬧開課，這是樹林垃圾焚化廠第十四年在鄰近小學開設「寫作班」，除邀請聯合報寫作教室講師講授寫作技巧，也會帶領學生到廠參觀，實地了解垃圾焚化過程。

此外，寫作老師也將生態保育、低碳節能、垃圾減量等觀念放入課堂中，讓學生學習寫作同時也能學習愛護環境的方式。聯合報寫作教室講師周芃谷指出，四月廿二日是世界地球日，當周會利用《好讀》周報、紀錄片，讓學生知道全球暖化對台灣的影響，引起學生對環境的關心，進而思考「我們能為地球多做點什麼？」

四年丙班導師吳俊附說，想要寫好作文，一定要大量閱讀，現在家長一有空就滑手機，學生也有樣學樣，以至於寫作時要用到的詞彙、材料愈來愈有限，聯合報寫作教室講師不僅教學生文體架構、寫作技巧，也會在課堂中分享生活經驗，協助學生將生活故事轉化為寫作素材，恰恰補足了學生最弱的一環。

四年甲班導師陳家慧強調「學生需要大量的練習」，她會要求學生當晚寫聯絡簿心得時，運用當天所學的技巧，「老師今天教記敘文，我就會要求今天心得要有『首先、接著、最後』三個連接詞」。此外，她也會在課堂上示範，如何多運用寫作老師教的技巧，「老師上課很有趣，學生印象深刻，一點就通」。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 樹林垃圾焚化廠 開班教寫作


content_text:
雞肉飯、排骨酥麵，提及這兩道人氣不墜的街頭小吃各有各的擁護者，但吃素的人也能大口享用嗎？今天主廚巧妙運用杏鮑菇、麵腸來改造古早味小吃，教你美味調味小技巧和自製蔬食版XO醬，無論你是飯食主義或是麵控，絕對會愛上這個不一樣的吃法！

看更多＞「雪菜素水餃」這樣包比肉餡還美味！搭滷蘿蔔升級湯餃更好吃

素排骨酥麵

材料麵腸 200克白蘿蔔 150克手工麵 200克小白菜 30克中芹圈 少許香菜梗碎 少許香菇酥 30克

醃料醬油 1大匙素沙茶 10克五香粉 1/4匙糖 1小匙米酒 1大匙胡椒粉 1/4小匙地瓜粉 適量

調味料素高湯 600cc鹽 1/4匙胡椒粉 1/4匙

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 素的「雞肉飯、排骨酥麵」一樣好吃！蔬食版XO醬提鮮必學 - 食譜自由配


content_text:
▲美國國防部長奧斯汀出訪以色列。（圖／路透）

文／中央社特拉維夫11日綜合外電報導

以色列國防部長甘茨今天對來訪的美國國防部長奧斯汀表示，以色列將與華府合作，以確保針對伊朗核子計畫達成的任何「新協議」將保衛區域安全。

法新社報導，奧斯汀（Lloyd Austin）是美國總統拜登（Joe Biden）1月上任至今訪問以色列的最高層級美國官員，也是關於如何讓2015年伊朗核子協議復活的協商重啟後，訪問以色列的首位美方高層官員。

美國前總統川普2018年宣布退出伊朗與全球強權國家訂定的核協議，並恢復對伊朗的制裁措施，導致協議跛腳。以色列過去在鷹派總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）執政下，也強烈反對和批評這份協議。

甘茨表示：「我方將與我們的美國盟友密切合作，以確保與伊朗達成的任何新協議將保障全球和美國最重要的利益、防止我們的區域出現危險的武器競賽，以及保護以色列。」

奧斯汀則說，華府會與以色列合作「促進共同安全利益和優先事項」。他並強調，美以兩國結盟關係「牢不可破」，美國也將「持續密切磋商，以確保以色列軍力質的優勢及強化以國安全」。

美方幾天前才表示，華府對於伊朗核協議復活已提出「非常慎重」的構想。奧斯汀此行也將和仍為以色列總理的尼坦雅胡會面。

countries: 以色列 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 以色列與美國合作　確保伊朗「核子新協議」達成護利益


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星金正賢11日被爆出2018年《時間》拍攝期間的態度不佳，一連串的爆料重創形象，12日被《DISPATCH》爆出當年除了要求導演、編劇改劇本，只要有肢體接觸戲就不照演，這一切都是因為當時的女友徐睿知要求，兩人的聊天紀錄跟著曝光。

▲金正賢遭爆拒絕《時間》的肢體接觸是因為徐睿知。（圖／翻攝自《時間》官網）

《DISPATCH》12日報導指出，他們將《時間》所有劇本與實際播出內容對比，發現從第5集到第12集有13個肢體接觸戲沒被演出，這一切是因為金正賢當時的女友徐睿知的指示。

在《DISPATCH》曝光的徐睿知和金正賢的聊天紀錄中，可以發現徐睿知不停強調「肢體接觸NONO」、「去改（劇本）吧！肢體接觸、浪漫戲碼NONO」。另外，她還會要求金正賢拍下拍攝現場的照片和影片，平時也要回報對他人的態度：「你不跟工作人員打招呼是對的，他們先跟你打招呼的話，你就無表情回應。」而金正賢都很聽話，還甜言蜜語說道：「我的手，只有妳可以摸。」

▲徐睿知和金正賢聊天紀錄被爆出，女方不停強調「肢體接觸NONO」。（圖／翻攝自GOLDMEDALIST官網）

針對《京鄉體育》11日某工作人員表示，金正賢一開始以為《時間》是無愛情線的體裁劇，後來因為走向偏愛情和劇組有不愉快。然而，該劇最初的定位就是「愛情報仇劇」，SLOGAN部分就寫著「去愛吧！沒有時間了，我人生中最幸福的『時間』」。

【《DISPATCH》報導中金正賢和徐睿知對話全文翻譯】

서예지 : 김딱딱씨. 스킨십 다 빼시고요.徐睿知：金僵硬先生（詳解見附註），肢體接觸的部分全刪掉

김정현 : 그럼요.金正賢：當然

서예지 : 오늘은 왜 어떻게 했는지 말안해?徐睿知：今天怎麼沒說今天的狀況？

김정현 : 오늘 여자 스태프에게 인사도 안했고요. 다른 사람한테 완전 딱딱.金正賢：今天沒和女工作人員打招呼，對其他人也是無表情僵硬

김정현 : 장(준호) 감독한테 다시 한 번 로맨스 안된다고 못 박았어요.金正賢：我有再跟張（俊浩）導演說沒辦法演浪漫劇情

서예지 : ㅋㅋ 알았어. 행동 딱딱하게 잘 하고.徐睿知：呵呵，我知道了，繼續保持無表情僵硬喔

김정현 : 9부 대본 나왔는데 전면적으로 수정해야할 것 같아서요.金正賢：第九集劇本出來了，感覺全都要修改才行了

서예지 : 수정 잘 하고.徐睿知：那就去改吧

김정현 : 너만 만질 수 있어 내 손은.金正賢：我的手，只有妳可以摸

서예지 : 딱딱하게 해 뭐든. 잘 바꾸고. 스킨쉽 노노徐睿知：一律無表情僵硬！好好修改吧，肢體接觸NONO

김정현 : 그럼요. 김딱딱!金正賢：當然了，金僵硬！

서예지 : 행동 잘하고 있어?徐睿知：有好好遵守吧？

김정현 : 당연하죠. 티저 조감독 여자애가 하는데 딱딱하게.金正賢：當然了！預告是女助理導演，我也是無表情僵硬

김정현 : 여자들이랑 눈도 안 마주쳤고요.金正賢：也沒和女生對到眼

서예지 : 로맨스 없게 스킨십 없게 잘 바꿔서 가기.徐睿知：全都改成沒有浪漫劇情和肢體接觸

김정현 : 서주현 찍는 타임이라 남자들끼리 이야기 중이고요.金正賢：現在是徐朱玄在拍，男生之間在聊天

김정현 : 방금 장(준호) 감독에게 멜로 로맨스 싹 지워달라고 했어. 논리정연하게.金正賢：剛剛我跟張（俊浩）導演要求浪漫戲全刪掉了，井然有序地（提出了）

서예지 : (스태프들에게) 인사는 어떻게 했는데?徐睿知：那你怎麼跟（工作人員）打招呼的？

김정현 : (현장 동영상을 찍어 보내며) 인사 자체를 안했어요.金正賢：（拍下現場的影片）我連招呼都沒打

서예지 : 자기는 (스태프들에게) 인사 안하는 게 맞고徐睿知：你不（跟工作人員）打招呼是對的

서예지 : 걔들(스태프)이 먼저 하면 딱딱하게 하면 되는거고徐睿知：他們（工作人員）先跟你打招呼的話，你就無表情回應

서예지 : 지금 기분 나쁘거든. 지금 상황 찍어 보내봐徐睿知：我現在心情很差！快拍你現在的情況

김정현 : (현장 동영상 전송)金正賢：（傳送現場影片）

서예지 : 나한테 영상 보낸 건 촬영장 아니더만?徐睿知：你傳給我的不是拍攝現場吧？

김정현 : 촬영장 안이에요. 스튜디오 안이었어.金正賢：這是拍攝現場裡面，在Studio裡面

김정현 : 나는 계속 대본 보고 있어요. 딴짓 안하구요金正賢：我一直都在看劇本，沒做別的事情

서예지 : 로맨스 없게 잘 수정하고.徐睿知：好好改成沒有浪漫戲

서예지 : 나로 인해 자긴 행복하지. 날 그러니 더 행복하게 만들어.徐睿知：你因為我而幸福，所以你要讓我更幸福

김정현 : 대본 볼 거에요.金正賢：我要看劇本了

서예지 : 네. 잘 고치고. 스킨십 로맨스 노노.徐睿知：嗯，好好修改，肢體接觸、浪漫戲碼NONO

김정현 : 그럼여.金正賢：當然

註：딱딱取自「딱딱하다」指生硬、僵硬、呆板，用在對他人的態度時即為不帶感情的方式

►金正賢黑歷史狂爆！「3動作針對愛情戲」 工作人員：徐玄哭了好幾次

►金正賢退出《時間》！徐玄「靠責任感撐」：每天都想接受精神治療

►金正賢《時間》記者會前一天「爆發肢體衝突」！工作人員驚洩內幕

title: D社爆金正賢拒愛情戲「全因前女友徐睿知」　對話紀錄曝光！


content_text:
美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)表示，美國經濟似乎正處於一個拐點，只要新冠疫情消退，產出和就業增長將在未來幾個月加速。

鮑威爾接受哥倫比亞廣播公司(CBS Co., CBS)周日晚間播出的《60分鐘》(60 Minutes)採訪時稱：「我們覺得我們正處在一個經濟即將開始更快增長的時點，就業創造也將加速。」他說，美聯儲的預測是，美國經濟或將「連續數月」每月創造接近100萬個工作崗位。

鮑威爾敦促美國人繼續保持社交距離並佩戴口罩，稱新冠疫情再度惡化仍是經濟前景面臨的主要風險。

鮑威爾重申，美聯儲計劃等到經濟實現完全復甦後再加息。

...

journalist: Paul Kiernan

countries: 哥倫比亞 美國

title: 鮑威爾：美聯儲將繼續提供支持，直至經濟完全復甦


content_text:
在新冠疫情下，日本的哪些企業吸引了投資資金？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）以銷售額在100億日元以下的日本上市企業「NEXT1000」為對象，調查了1～3月的股票交易金額，發現在數位化支援等領域具備自主技術的企業排在前列。挑戰創造新市場的企業受到投資者期待。

交易金額是指在股票市場上的成交金額。受投資者關注度高的企業交易活躍，成交金額也大。

日均交易金額排名結果顯示，第一名是運營電商網站系統的BASE。該公司的亮點是，提供註冊約15分鐘後就可以開一家電商網站的服務。這一服務抓住了新冠疫情下擴大的電商和副業需求，備受好評。股票的交易金額超過同時期的三菱商事和日産汽車。

排在第二名的AI inside利用人工智慧（AI）讀取手寫文字，並以高精度實現數據化。

排在第九名的Plaid公司實時分析網上客戶的行為，讓企業可以輕鬆採取發放優惠券等有利於改善收益的對策。

title: 投資者1~3月最愛買日本哪家企業股票？


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月11日訊】美國國防部長訪問以色列；伊朗啟動先進鈾濃縮離心機，隔天爆電力事故；新疆一煤礦發生透水事故21名礦工被困。下面請看一組國際新聞簡訊。
1.美國國防部長訪問以色列
美國國防部長勞埃德．奧斯汀（Lloyd Austin）週日抵達特拉維夫，開始對以色列進行為期兩天的訪問，這是拜登政府上任後，高級官員首次訪問以色列。此間，拜登政府正試圖與伊朗接觸，以重返伊朗核問題全面協議，以色列強烈反對這一舉動，總理內塔尼亞胡日前發出警告，以色列不會受到其它國家與伊朗簽署核協議的束縛。他宣布以色列會捍衛自己國家的安全。
奧斯汀此行將與內塔尼亞胡和國防部長甘茨等多名高級官員進行會晤。
2，伊朗啟動先進鈾濃縮離心機 隔天爆電力事故
伊朗週六（4月10日）宣布，已啟動先進的鈾濃縮離心機，這再次違反了2015年核子協議中的承諾。而在此之前，2015年核協議的除美國之外的其它簽署國代表在維也納展開會談，討論如何挽救這項陷入困境的核協議。
而時隔不到一天，纳坦兹基地的地下核設施就發生了電力事故，當局發言人稱事故沒有造成人員傷亡與核洩漏。
3. 新疆一煤礦發生透水事故21名礦工被困
中國新疆維吾爾自治區一煤礦週六發生透水事故，21名工人被困。事故發生在週六下午6點後，部分礦井被水淹沒，在煤礦裡作業的29名礦工中的8人獲救，21人被困井下。截至週日，已知其中12名仍被困的礦工位置，而另有9名礦工尚未找到。
4.菲利普親王去世 英國全國哀悼進入第三天
英國伊麗莎白女王的丈夫菲利普親王去世後，英國週日（4月11日）進入全國哀悼的第三天，一場為愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲利普親王舉行的特別紀念儀式在坎特伯雷大教堂舉行。
長達一週的哀悼期將在下週六（4月17日）舉行的愛丁堡公爵葬禮前結束。愛丁堡公爵於週五在溫莎城堡去世，享年99歲。他的葬禮僅有30人可以出席。
5秘魯大選週日開始投票
週日，秘魯開始舉行2021年大選，預計超過2500萬人投票，選舉新的共和國總統、國會議員和安第斯議會議員。
週六， 在國家警察部隊嚴格安保下，秘魯開始向各投票站分發選票。民意調查顯示，目前，沒有哪位總統候選人的支持率超過13%，「不投票」仍然是秘魯公民最受歡迎的選擇。
6.烏俄衝突持續 烏克蘭和土耳其總統會晤
週六，烏克蘭總統澤倫斯基與土耳其總統埃爾多安，在伊斯坦布爾會晤，並出席第九屆土耳其-烏克蘭高級戰略委員會會議。
2014年至今，烏克蘭與俄羅斯在烏克蘭東部斯巴頓地區長期衝突，土耳其支持烏克蘭的領土完整，2019年還將無人機賣給烏克蘭。
但作為北約成員國，土耳其就敘利亞、利比亞和阿塞拜疆自治區納卡，以及國防能源領域的衝突問題，與俄羅斯密切合作。
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

countries: 烏克蘭 利比亞 敘利亞 中國 土耳其 以色列 伊朗 英國 俄羅斯 美國 秘魯

title: 4月11日國際新聞簡訊


content_text:
為協助企業留才、凝聚向心力及促進股權安定等多重目標，並讓員工提早累積退休金、打造退休第三層支柱，合作金庫銀行宣布，協助國精化學公司啟動「員工持股信託」；在此之前，華南銀行也為文生真空公司規畫「員工福利信託」，與公司一起提前準備自己的退休金，讓退休生活更加富足。

合庫銀指出，自金管會去（2020）年9月公布「信託2.0」以來，合庫銀行董事長、信託公會理事長的雷仲達相當重視，挹注相當資源及心力於信託業務的推展與創新，期望提供客戶最為專業的信託規劃及服務。

雷仲達表示，合庫銀一向重視高齡社會議題，近年來在信託業務的發展上不斷的思考如何更進一步的持續深化客戶服務及提供客戶多元方案。本次針對員工福利信託業務的推展，內部透過資源的整合，成立專責第一線行銷團隊，並持續優化內部系統功能，成功吸引不少中小企業的回響。

雷仲達指出，今年合庫銀將進一步針對員工持股信託客戶推出全新的業務規劃，讓員工持股信託方案可以延伸轉至「樂齡安養持股信託」，或資產傳承規劃服務，讓退休員工擁有一站式的完整信託規劃，進而達到資產保全等效益。

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 合庫攻企業員工持股信託


content_text:
太魯閣號事經法醫多次採檢遺骸、組織DNA，確認罹難者49人。圖／聯合報系資料照片台鐵太魯閣號發生重大死傷事故，經法醫多次採檢遺骸、組織DNA，確認罹難者四十九人。花蓮地檢署表示，不排除近期提訊收押中的李義祥及逃逸移工「阿好」重回事故現場模擬意外發生經過。

花檢主任檢察官周芳怡表示，意外發生後，檢方將已尋獲而未經認領的遺骸、組織，列為疑似無名屍。為求慎重，法醫師於遺骸、組織各部位多次詳細採檢DNA鑑驗，比對結果確認均屬於已知身分的四十九名罹難者，因此定調太魯閣號列車翻覆事故，含外籍人士在內，罹難者人數四十九人，已全數核發相驗屍體證明書，遺體都由家屬領回處理。

針對太魯閣事故偵辦進度，周芳怡指出，已掌握相關事證，會加快腳步偵辦，視案情必要再約談，不排除近日將李義祥等人帶回事故現場模擬。

外界討論李義祥罪名是否要改以殺人罪或涉及「不作為殺人」，檢方表示會查明李的犯罪事實，釐清客觀行為再判斷適用何種法律。花蓮地檢署檢察長俞秀端也曾表示，「不會先射箭再畫靶，證據到哪裡就辦到哪裡」。

事故現場的北迴線五十一Ｋ邊坡安全防護設施工程，由聯合大地負責委託設計、監造技術服務，東新營造得標，再分包給李義祥，檢警正偵查是否涉及借牌轉包或官商勾結等不法情事。

目前全案被告有十人，包括羈押中的李義祥、越籍移工「阿好」及獲交保的東新營造負責人黃平和、黃的兒子，李義祥合夥人也是監工「黑猴」林長清、東新營造楊姓專任工程人員、台鐵花蓮工務段潘姓主辦工程司、熊姓施工主任、聯合大地李姓監造主任、張姓安全衛生管理人員等八人。

台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營

title: 太魯閣號撞車 確認49人罹難


content_text:
新竹市立圖書館龍山分館有600坪空間6萬冊藏書，暑假將啟用，市長林智堅強調它是兼具智慧化與美學的圖書館。（新竹市府提供）

2021/04/12 05:30

市圖最大分館近竹科 共3樓層 其中一整層為兒童閱覽室 〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市最大圖書館分館暑假上線！600坪6萬冊藏書的龍山分館，將設一整層兒童閱覽室！

林智堅︰兼具智慧化與美學新竹市圖書館再加一！新竹市府活化鄰近竹科、閒置已久的龍山綜合大樓，將2至4樓近600坪空間，整建為「龍山分館」，藏書近6萬冊。新竹市長林智堅表示，龍山分館預計今年暑假啟用，屆時將是全市最大圖書館，其中特別為孩子們在2樓打造出一整層親子閱讀專屬空間。全館以森林為概念設計，採綠色、木質色調，搭配智慧型圖書管理系統等，打造兼具智慧化與美學的圖書館。

林智堅日前視察龍山分館室內裝修工程時表示，新竹市連續3年獲得國家圖書館「整體閱讀力表現績優城市」殊榮，市民每人平均借閱冊數4.3冊，蟬聯非六都縣市民眾借閱冊數之冠，但資源卻遠不及需求，他上任以來積極增加新竹市公共圖書館藏書量，更增加圖書館分館7座，並爭取8億元經費興建總圖書館，為市民打造遍地開花的圖書館，隨時隨地享受閱讀。

文化局表示，龍山綜合大樓2至4樓總樓地板面積達600坪，市府將其活化整建為圖書館龍山分館，並積極辦理閱讀活動，盼帶動大樓活化與商機。預計今年暑假啟用後，將成為新竹市最大的圖書館分館。2樓主要為兒童、親子閱覽區，也有新書及雜誌展示區；3樓為視聽閱覽、自修及討論室；4樓則為開架綜合性藏書，全館可容納近6萬冊藏書，提供各年齡層閱讀。

關東客家主題圖書館籌備中文化局指出，林智堅上任後，除充實香山、鹽水、金山、南寮等既有分館館藏資源外，陸續成立將軍村圖書資訊園區、動物園分館、青少年分館、龍山分館、西門自修室等閱覽空間，關東客家主題圖書館也積極籌備中，另外於新竹市稅務局、新竹市文化局演藝廳及新竹市東區柴橋社區活動中心也設置3座微型圖書館，讓市民24小時享受閱讀。

此外，文化局在動物園分館等11個據點提供「Hami Book電子書場域閱讀」服務，民眾可透過手機、平板電腦等智慧型載具，線上免費閱覽多達180種期刊、報紙及8千本書籍，讓市民隨時隨地徜徉書海，享受閱讀樂趣。

taiwan-subdivisions: 金山 鹽水 將軍 東區 新竹市

title: 600坪6萬藏書 竹市圖龍山分館暑假開張


content_text:
全球各大車廠持續朝電動車轉型，也將改變汽車零件產業的版圖樣貌。日本汽車零件製造商已大幅調整旗下業務，整併傳統汽車零件產線，並且擴大開發客戶族群、跨足風力發電等產業。

日經新聞報導，日本汽車軸承大廠那智不二越，將把傳統汽車都能使用的軸承產線遷離日本富山與台灣，集中至泰國，將斥資100億日圓（8,074萬美元），在泰國羅勇府現有工廠旁再興建一座工廠，預定2022年2月投產。

那智不二越計劃在2022年底前，提高泰國製軸承產量的占比一倍至40%，日本等地的工廠將專攻客製化軸承，富山廠則主攻高耐用性的產品。

軸承主要用於汽車的引擎和變速箱，每台內燃機引擎內約有100至150個軸承，但電動車使用的軸承通常會少約30%，因此隨著電動車的成長侵蝕傳統汽車引擎的需求，導致傳統汽車的軸承需求減少，促使業者調整業務。

車用軸承大廠NSK便認為，電動車和風電機所使用的小型馬達軸承市場前景可期，計劃未來三年投資多達50億日圓，提高中國大陸工廠的風電機用大型軸承產量，以供應給大陸風電業者。

另一方面，電動車將提高馬達、電池等零組件的需求。日電產（Nidec）把電動車馬達視為未來關鍵事業之一，尋求提高在歐洲電動車市場的市占率，計劃支出2,000億日圓，在塞爾維亞蓋一座馬達工廠。

三菱化學也將提高電解質（鋰離子電池的重要原料之一）解決方案的產能約50%，旭化成也將投資300億日圓提高電池重要材料「隔離膜」的產量。

countries: 塞爾維亞 台灣 泰國 日本 中國

title: 日汽車零件廠轉型 跨足風電


content_text:
●《多維TW》特約撰稿 / 馬紹章（海基會前副董事長）

智慧型手機和社群媒體是21世紀的新現象。

大家所熟知的臉書（Facebook），直到2004年才創立，推特（Twitter）創立於2006年，第一代iPhone 2007年面世，WhatsApp 繼之於2009 年成立，至於台灣人所熟悉的Line更遲至2011年才發表。

就在這十幾年的時間，智慧型手機和社群媒體的結合，對一般人的日常生活以及人類社會，都產生了顛覆性的效果。

這個顛覆性，其實可以從「誰與你最親近？」這個簡單的問題開始探討。

▲電子產品與社群媒體代替家人，成為當代人最「親近」的對象。（圖／美聯社）

在過去，我們的答案可能是配偶、父母、子女、朋友或同事，但今天，真正的答案是智慧型手機，因為你幾乎24 小時都離不開它，關於你的一切資訊，也都裝進了這個小小的裝置與社群媒體之中。

根據2018年台灣的一項調查統計顯示，民眾平均每天手機使用時間近3小時，而18至39歲民眾更高達5小時，至於社群平台，Line、Facebook、YouTube則居前三名。

其實，除了打電話、照相、錄影之外，社群媒體平台及電玩遊戲可能是最常使用的軟體，這已是全球發展趨勢，相信各國差異應該不大。

社群媒體剛出現的時候，人好像裝上了天線，人與人之間的連結變成無遠弗屆，也的確帶來一些令人驚喜的效果；例如找到失聯已久的朋友，找到更多有共同愛好的人，得到更多朋友的訊息，而且可以產生很龐大的動員力量。

接著，一個又一個群組出現在你的社群媒體中。

控制社會最龐大的神經節點

智慧型手機加上社群媒體，既可以讓人更容易、更快速地接觸外界，但同樣地，也讓外界的力量可以很有效地接觸到每一個使用者。

一開始，人們只注意到可以透過智慧型手機與社群媒體快速的連結彼此，產生龐大的動員力量。

最明顯的例子是2010年12月17日突尼西亞的茉莉花革命，社群媒體發揮了很大的作用，之後，中東不少國家相繼出現反政府的示威浪潮，引發了一連串的政權更迭。

除了突尼西亞之外，已有五個阿拉伯國家政權被推翻，包括2011年埃及的穆巴拉克（Hosni Mubarak）政權、利比亞執政四十年的格達費（Muammar Gaddafi）政權、2012年葉門的沙雷（Ali Abdullah Saleh）政權、2019 年阿爾及利亞總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）正式辭職，同年4月11日，掌權長達30年的蘇丹總統巴席爾（Omaral-Bashir）亦被政變推翻。

▲2011年風起雲湧的「阿拉伯之春」民主革命浪潮，讓突尼西亞、埃及、利比亞與葉門等國獨裁政權接連垮台。（圖／達志影像／美聯社）

西方媒體稱之為「阿拉伯之春」，而社群媒體就是帶來春天的東風。不少人津津樂道，社群媒體成了威權政體最可怕的威脅。

然而，凡事都有正反兩面。

社群媒體固然威脅威權政體，但恐怖組織也開始運用社群媒體來宣揚理念、招募成員。

其中最知名的案例應該是2017 年10 月31 日，來自烏茲別克移民賽波夫（Sayfullo Saipov）在紐約曼哈頓城區駕駛卡車衝入人群，造成八人死亡。

警方在其手機內發現了90則伊斯蘭國（ISIS）的宣傳影片，而他本人也承認就是這些影片「啟發」他做出如此行為。

紐約市警局的反恐情報副局長米勒（John Miller）告訴記者：「賽波夫顯然是按部就班地遵照ISIS放在社群媒體頻道上的指示，完成了這次恐攻，這些指示能引導他們的追隨者去進行恐怖攻擊。」

除此之外，社群媒體也成了鞏固政權的利器。

▲社群媒體不僅成為恐怖組織宣揚理念的工具，更成為鞏固政權的利器。（圖／路透社）

他們透過社群媒體監視民眾，就像小說《1984》中的老大哥一樣；他們也透過社群媒體引導輿論，強化統治的正當性。

諷刺的是，愈來愈多人注意到社群媒體也威脅民主的運作。

社群媒體的本質，其實就是資訊內容與資訊流的操控。

政治學者杜意奇（Karl Deutsch）曾用神經（nerves）來描繪政府決策過程中有關資訊的處理與流動，但放在整個社會來看，訊息的流動也是社會的神經系統，而每個神經節點就是訊息流動的控制閥。

從這個角度來看，誰控制了訊息的內容與流動，誰就控制了社會，而社群媒體已成了最龐大的神經節點。

生活在21 世紀，除了那些沒有行動裝置的弱勢者之外，每一個人有意無意都將自己的訊息提供給社群媒體，包括你居住的地方、電話、email、上過什麼學校、有什麼證照與專長、有哪些家人、朋友與同學、結過幾次婚、政治傾向、宗教信仰、對同性戀的看法、常看什麼影音節目、買過什麼東西、去過什麼地方。

可以說，每個人在社群媒體面前都成了透明人，只有程度的差別而已。

當使用者變成可操控的玩偶

社群媒體如何威脅民主？有三個意象可說明：手槍、毒販與新權杖。

手槍的意象來自於福山（Francis Fukuyama），去年11月他在《外交事務》（Foreign Affairs）期刊上發表「如何從大型科技公司手中拯救民主」（How to Save Democracy From Technology: Ending Big Tech's Information Monopoly）一文，其中一段話令人印象深刻：「數位平台對經濟與政治權力的集中，就像桌上一把已上膛的槍……對美國民主來說，問題是將槍留在桌上是否安全，因為另一個心懷不軌的人可能就走過來拿起這把槍。」

但有人拿起過這把槍嗎？或許大部分的人沒感覺，但在台灣，個人就知道有不少人臉書帳號只因有人檢舉就被封鎖，臉書既不給說明，也無法申訴，整個決策有如黑箱，最後只能等待解封而已。

▲在台灣各路政治傾向者都可能遇到臉書以「違反社群守則」為名的「封殺」。（圖／路透社）

據媒體報導，今年1月，美國主要社群媒體包括Twitter、Facebook、Instagram、YouTube先後以「違反平台規範」、「可能助長、而非消弭持續暴力的風險」等理由，封鎖川普（Donald Trump）帳號，甚至連支持川普的社團也被封鎖。

顯然，社群媒體公司已跨越了平台的角色，這把手槍已被拿了起來。

但這還是眾人可以看到的部分，更可怕的是在不知情的情況下，拿起這把手槍，那恐怕是政治人物心中的恐懼了。

社群媒體的另一個意象乃是毒販。網飛（Netflix）2020年上架一部紀錄片《智能社會：進退兩難》（The Social Dilemma），其中一位曾經在社群媒體服務的高階管理人員，在片中坦言：「我們已經從工具型的科技環境，進入成癮和操弄型的科技環境。」

其中一知名軟體工程師塔夫特（Edward Tufte）曾說：「只有兩種產業會把客戶稱為使用者（user）：毒品及軟體。」

近年來，假新聞現象因為泛濫而引起社會關注。假新聞是人類社會自古以來就存在的現象，但於今為烈，而社群媒體就是主要元兇。

▲社群媒體真只是「平台」？還是已經扮演「上帝」的角色？（圖／路透社）

個人曾為文指出，假新聞就像是毒品一樣，因為假新聞可以滿足不少人心理的需要。新聞有客觀的真假，但對閱聽大眾來說，他所相信的就是真實的。

人有時寧可選擇相信假新聞，因為它反而可以鞏固自己所建構的真實世界。吸毒者所見到的世界，旁觀者認為是幻象，但對他們而言卻是百分百的真實。

當然，假新聞只是問題之一而已，最重要的是，在社群媒體面前，使用者變成了一個個可操控的玩偶，你以為的事實可能只是偏見，你以為的正義可能只是幌子，你的訊息是被篩選過的訊息，於是你成了別人所塑造的你。

這是對民主最大的潛在威脅。

如何拯救人類社會

根據心理學的研究，偏見與情緒本來就具有主導決策的作用，而社群媒體將其作用呈倍數放大，於是社會中的基本互信被破壞了。

一旦不同群體之間缺少溝通與互信，不僅無法形成共同體，而且容易變成敵我關係而非公民關係。

結果，原本是社會的小裂縫變成了難以修補的大裂痕，今天的美國已嘗到苦果。

社群媒體的力量有多強大？澳洲政府欲立法，強制美國大型網路企業與當地新聞機構分享廣告收入，而Facebook為了抗議此一舉措，曾經在2月發表聲明，禁止澳洲新聞內容在Facebook上刊登與分享。

▲臉書與澳洲政府的角力，也凸顯社群媒體已成為「跨國新權杖」。（圖／路透）

路透社（Reuters）一份研究報告指出，「在2018年至2020年期間，有高達40%的澳洲人使用Facebook獲取新聞，並使其成為該國最受歡迎的新聞社群媒體和消息平台。」由此可見，社群媒體科技公司所具有的談判籌碼。

就在Facebook發表聲明數日後，雙方各退一步達成了協議。這一次雙方爭的是金錢，但展現的卻是權力。

社群媒體公司成了跨國的新權杖，它可以封鎖一位退位的總統，也能夠與一國的政府叫板。

福山十分關心的是「How to save democracy from technology」，但是，更深層的問題是「How to save human society from technology」，這應當是21世紀人類社會面臨的最大挑戰。

熱門點閱》

► 陳一新／俄、烏邊界衝突 為何美國緊張？

► 王志鵬／美國先進潛艦難偵測 但「量子科技」將改變全球軍事優勢？

► 錢世傑／別讓自己失業就吃土 甘蔗世代必備的「安全準備金」！

► 國艦國造需要怎樣的國家級船模實驗室？（一）流體動力學問題

● 本文獲授權，轉載自《多維TW》月刊065期，原標題為「手槍、毒販、新權杖：社群媒體如何威脅民主」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 利比亞 台灣 埃及 蘇丹 美國 烏茲別克 葉門 澳洲 阿爾及利亞 突尼西亞

references: Facebook 臉書 Twitter

things: iPhone 假新聞 經濟

title: 多維TW／手槍、毒販、新權杖：社群媒體如何威脅民主


content_text:
太陽能電池關鍵原料多晶矽重要產區就在中國西北部，業者正擔心因此遭到制裁。圖為蘋果公司的屋頂太陽能電池陣列。 (圖:Apple)  多晶矽是太陽能電池的重要關鍵原料，全球約有半數以上來自中國西北，但《華爾街日報》報導，隨著新疆人權問題受到國際關注，西方國家制裁與新疆的貿易活動呼聲正高漲，這導致高度依賴新疆為多晶矽來源的太陽能產業，正面臨相當大的壓力，許多公司正在削減對當地的投資，防範供應鏈受到影響。

中國政府將逾百萬名新疆維吾爾族等少數民族關押至所謂「再教育營」，被國際間不少國家認定是進行種族清洗(Ethnic cleansing)，並以懲罰或威脅的方式強迫勞動，使得國際間遏制與新疆貿易的全球壓力正在增強。

無法進入查證就難釐清是否侵害人權

報導指出，目前美國和歐盟都在考慮立法，可能導致禁止從該地區進口更多產品的進口禁令，包括多晶矽。美國已經在一月份禁止進口新疆生產的棉花和番茄。而新疆多晶矽產量佔全球一半，太陽能業內人士擔心，來自新疆的多晶矽和其他重要材料可能與強迫勞動有關聯，且目前無法自由進入新疆，無法確保供應商與侵犯人權之間是否有關。

美國Nexamp公司首席執行官阿沙伊(Zaid Ashai)從中國及其他地區為美國購買太陽能電池板和其他組件，他說，幾乎不可能派遣獨立審計師到新疆檢查那裡的業務。

阿沙伊表示，Nexamp希望盡力改善供應鏈，以確保一切都符合道德勞工標準。目前雖然該公司計劃繼續從中國供應商那裡購買產品，並希望該行業能夠創立一個追蹤系統，但即使在新疆的中國供應商說他們沒有強迫勞動，不過因為無法證明，那就沒有任何意義。

太陽能工會已建議供應鏈移出新疆

許多太陽能業內人士和分析人士表示，鑑於供應鏈的結構方式以及中國對生產的重要性，要將新疆的太陽能產業從中解脫是很困難的。而在不提高成本下想開發其他多晶矽資源也十分困難，一旦推廣太陽能基礎設施的工作受到影響，那麼也會認為無法抵禦全球暖化的問題。

香港大和證券(Daiwa Capital Markets)分析師丹尼爾·葉(Dennis Ip)認為，業界不能避免新疆的多晶矽。同時，如果美國認真對待制裁，這樣做對太陽能產業發展不是一件好事。

美國國家貿易組織太陽能工業協會(Solar Energy Industries Association)已建議會員最早在6月之前將其供應鏈移出新疆，並建立跟踪系統以確保所購買的產品不受污染，一些投資顧問已經開始警告客戶美國制裁即將來臨。

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 歐盟 美國 香港

title: [財經] 新疆遭西方制裁呼聲高 太陽能電池關鍵材料多晶矽供應風險大增


content_text:
记者9日从国家文物局获悉，为维护文物真实性和历史文化遗产尊严，国家文物局、文化和旅游部近日印发通知，明确要求坚决刹住滥建山寨文物之风。

通知说，各级文物行政部门要依法加强管理，对文物保护单位应当尽可能实施原址保护；对不可移动文物进行修缮、保养、迁移，必须遵守不改变文物原状的原则；不可移动文物已经全部毁坏的，应当实施遗址保护，未经批准不得在原址重建；对馆藏文物和不可移动文物中单体文物的复制，必须严格依法履行审批手续。

通知要求，各省级文物、文化和旅游行政部门要加强沟通、密切合作，以适当形式开展检查排查，发现粗制滥造山寨文物、讹传历史、虚假宣传、误导公众认知的，及时督促整改并报告相关情况，国家文物局、文化和旅游部将视情通报。

journalist: 张欣远

title: 国家文物局、文化和旅游部：坚决刹住滥建山寨文物之风


content_text:
央视网消息：外交部网站4月12日消息，外交部发言人赵立坚就日本拟决定核废水排海事答记者问。

问：据报道，日本政府将于4月13日举行内阁会议，正式决定向海洋排放福岛核电站含有对海洋环境等有害的核废水。上周五外交部发言人已就此作出表态。韩国外交部官员也要求日本政府确保信息公开透明，按照环保基准客观评估，同所有利益相关国保持紧密沟通。请问中方对此有无进一步评论？

答：日本福岛核事故是迄今为止全球发生的最为严重的核事故之一，事故造成大量放射性物质泄漏，对海洋环境、食品安全和人类健康已经产生深远影响。妥善处置福岛核电站废水问题关系到国际公共利益和周边国家切身利益，理应慎重妥善把握，确保在各有关方共同参与下，有效避免对海洋环境、食品安全和人类健康带来进一步损害。

目前国际舆论对日方拟决定核废水排海高度关注，普遍表示质疑和反对。日本国内也有不少强烈反对意见。我注意到日方经常要求他国履行国际责任，现在国际社会都在看着日方，日方不能视而不见、听而不闻。此事关系重大，日方应对国际公共利益负责，这也是对本国民众利益负责。

为维护国际公共利益和中国人民健康安全，中方已通过外交渠道向日方表明严重关切，要求日方切实以负责任的态度，审慎对待福岛核电站核废水处置问题。

journalist: 徐也晴

countries: 日本 中国

title: 外交部：日本拟决定核废水排海，中方已表明严重关切


content_text:
夢幻甜心【甜心系列之一】 米琪 愛情言情

※ 此電子書內容分級為限制級，未滿 18 歲者請勿購買。別以為如願以償執起了夢中情人的手後，就握住了幸福，因為幸福是稍縱即逝的……梁克文──舉世聞名的心臟科權威，一向就是她心目中的神，對他是單戀也是初戀，為了他，她願意將自己最純摯的情思獻上，放棄了對未來的選擇，執意當個護士，終於他看見了她，也願意許她承諾；然而，一場惡意的復仇，卻將她的幸福化為泡沫……楚柔，這個每回見到他總會虛弱得昏倒的小女生，純潔得一如天使般教人難忘，她浪漫夢幻的神情，毫無保留的情意，竟牽扯出他心底最溫柔的情感，他願意愛她，但愛讓他付出了慘痛的代價，在折磨自己的同時，他又該如何消解對她的怨忿呢？

溫柔甜心【甜心系列之二】 米琪 愛情言情

※ 此電子書內容分級為限制級，未滿 18 歲者請勿購買。桑蕾兒望著這個掠奪她家所有財產，讓她頃刻間一貧如洗的男人，為了還債，她還必須委屈地當他的特別看護，隨傳隨到的服侍他。對於他，除了恨之外，她有著更多無力……她恨他的霸道狂妄、自以為是；更恨他灼熱逼人的眼神，燒灼得她無所遁逃，然而在他冷酷無情外表下，獨為她展現的溫柔深情，竟教她無力推拒，她就要被他的愛給吞噬了……這該死的小護士，膽敢挑釁人稱惡魔至尊的他莫語凡，要不是他一向對美麗的女人特別禮遇，否則她早慘了。不過這天生傲骨又不服輸的小護士，還真對他的味，他決計要好好地、一步步馴服這女人，然而就在他付出真心愛上她時，她竟逃了?!沒愛上過任何女人、更沒有被女人傷害過的他發誓──他不會如此輕易就放棄的，他要得到她的所有！

浪子的甜心【甜心系列之三】 米琪 愛情言情

※ 此電子書內容分級為限制級，未滿 18 歲者請勿購買。十五歲那年，她愛上了溫柔似天使，冷酷似惡魔的蔚語森，他卻只當她是個愛哭愛跟路的纏人小丫頭，眸光不曾在她身上停留；二十歲那年，爺爺將她託付給他，她卻看見他眼中的殘忍的遲疑。愛情的甜她還未嚐過，便已經先識得相思的苦、愛不得的痛?!便如此，她明白愛情的尊嚴、骨氣，她寧可逃也不當他的新娘?!五歲的她，氣息甜得像一朵早熟的玫瑰花，是很動人，但他早已過了陪她作夢的年紀，就算憐她卻不動心。然而五年後的她，竟成了硬指配給他的新娘，向來浪子心性的他，心裡著實不願卻也只能勉強接受，不料，他的小新娘得了便宜還賣乖，閃得比他還快，這叫他面子怎麼掛得住，就算抓也要把她抓回來?!逃我抓，兩人的愛苗便由此催生得一發不可收拾……

撒旦的甜心【甜心系列之四】 米琪 愛情言情

※ 此電子書內容分級為限制級，未滿 18 歲者請勿購買。顏沁自從遇見這個叫做歐諾斯的洋人之後，沒有一刻是走運的?!先呢，他「不小心」用橄欖球把她砸成了趴趴熊，接著他還「假好心」的問她「嗎？妳還好……」，這個死老外真豬頭呀敢叫她媽，她才幾歲生得出這麼大的兒子嗎？她氣不過打算開罵兼開打，沒想到他竟罵她「兇婆娘」??!?!沒有搞錯──問候她只會說「嗎你好」；罵她「兇婆娘」就說得這麼溜？看來不好好教訓他一下，他還會繼續在那邊給她裝死。不過兩人打是打了，才過招個三兩下她已被撂倒在地，搞了老半天，他原來是她武術師父在國外收的首席弟子，他是她的師兄??!慘的是他還是她媽媽要逼她嫁的人?!叫她不明白的是他雖一臉不情願，卻還表示要娶她，看來這其中必定有詐，她要好好應付才行……

賭徒的甜心【甜心系列最終回】 米琪 愛情言情

※ 此電子書內容分級為限制級，未滿 18 歲者請勿購買。眼前這傢伙是故意把自己輸給他當個提鞋小廝的?!「他」身材過分纖細得像個女孩，味道聞起來也像個女孩，一雙美麗的眸子除了古靈精怪，還透顯著某種目的……如果他饒過這傢伙，可就有辱人稱「黑暗伯爵華爾沙」的美名，於是，他一步步誘「他」入甕，一杯醇酒便輕易醉迷了「他」，使勁一扯，那敞開的襟口下層層綁縛的布巾解了他的疑惑──果真是個女孩，她說她叫安琪，２１歲。無論她是男是女，既然輸給了他，就是他所有物?!此她從提鞋小廝變為比女僕好一點的女管家。但這樣的女管家卻叫他大開眼界，她罵人比他大聲，態度比他囂張，常忘了誰是老闆，而她白目兩光的性子所製造的麻煩還要勞煩他處理。他開始懷疑這決定也許是錯的，但他卻不在乎，甚至不在乎她為何而來，一切只為貪看她甜甜的笑……

title: 甜心系列 | 讀創故事


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月12日訊】近日，緬甸社會動盪不斷加劇。隨著抗議軍方政變的民眾中遭軍警殺害的人數不斷攀升，針對軍方機構的暴力攻擊事件也頻頻發生。週日（11日），緬甸第二大城市曼德勒的一家銀行遭遇炸彈襲擊，銀行的1名警衛因此喪命。緬甸警方正對此次襲擊展開調查。
據法新社報導，當地時間4月11日早晨，緬甸妙瓦底銀行（Myawaddy Bank）曼德勒分行遭到炸彈襲擊，造成1名警衛死亡。隨後，警方在該地區部署了大量警力，並對襲擊事件展開調查。
妙瓦底銀行隸屬於緬甸軍方，其中曼德勒分行規模最大，也是遭到緬甸民眾抵制的多家銀行中的一個。
週日當天，在曼德勒及密鐵拉市（Meiktila），仍有部分大學生和大學教授上街遊行示威，呼籲聯合國盡快介入緬甸局勢，以防止未來發生更加血腥的衝突。
隨著緬甸軍警對示威者的血腥鎮壓不斷升級，近日，緬甸民間武裝力量針對軍政府的暴力襲擊事件也頻頻發生。在4月10日拂曉前，有緬甸少數民族武裝組織襲擊了緬東撣邦北部的一個派出所，造成至少10名警察死亡。
9日清晨，緬甸安全部隊對勃固鎮3個區域發動了突襲行動。軍警使用了炸藥和槍榴彈等爆炸物來摧毀示威者設下的路障，這次突襲至少造成82名示威者死亡。
法新社查證過的影片畫面顯示，在9日清晨，有示威者躲在沙包路障後，揮動著土製長槍，現場傳出了爆炸的聲音。
勃固鎮一名示威者10日告訴外媒，軍警從凌晨5點開始開火，持續了一整天，「我們到處被圍，甚至無法帶回被槍殺的同伴遺體」。當地一位居民接受媒體採訪時說：「他們（軍警）朝一切會移動的東西開槍。」
據緬甸政治犯援助协会（AAPP）發布的數據，自2月1日爆發政變以來，已有701名抗議者在軍方的武力鎮壓中喪生。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

events: 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 緬甸暴力反抗事件頻發 軍方銀行遭炸彈襲擊


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓男星金正賢11日被爆出2018年《時間》拍攝期間的態度不佳，一連串的爆料重創形象，該案扯出案外案，韓媒《DISPATCH》12日還加碼曝光金正賢當時的女友是徐睿知，由於前女友要求「不准肢體接觸」，才會導致他有如此態度。然而，這篇爆料其實不是空旋來風，早在2020年6月時，一名退休的資深娛樂記者金龍浩就曾在Youtube公開爆料，徐睿知感情關係很複雜，前前男友是金正賢、前男友是金秀賢，現任男友則是金秀賢表哥。

▲資深記者爆料，徐睿知前男友是金秀賢，而她在拍《神經病》當時與金秀賢表哥交往ing。（圖／翻攝自Netflix、Dispatch）

▲資深記者金龍浩1年前錄的影片，再次被翻出來。（圖／翻攝自金龍浩Youtube）

該位娛樂記者金龍浩(김용호，音譯）在娛樂圈待了15年，退休後自己經營Youtube，他2020年6月所錄的影片，在《DISPATCH》爆料曝光後，再度引起熱烈討論。當時，他就已爆料過女星徐睿知與金秀賢曾經交往，透過這層「秘密關係」，金秀賢積極地把女方簽進自己與表哥李沙朗創立的經紀公司，沒想到，兩人分手後，徐睿知轉而跟表哥李沙朗交往，且現在仍是進行式。

▲徐睿知感情世界很狂，周旋在金正賢、金秀賢、金秀賢表哥3男之中。（圖／翻攝自金正賢IG、GOLDMEDALIST）

最勁爆的是，徐睿知是在與金秀賢分手後，才接到戲劇《雖然是精神病但沒關係》合作邀約，但兩位都很敬業，仍在螢幕前展現出默契十足的演技。該位記者也爆料「徐睿知的私下性格與《精神病》裡的角色很像，在片場有著女王氣勢，享受著被全部的人注目的心情，她以為自己是全智賢，但實際上全智賢沒這麼驕傲。」毫不留情面地諷刺了女方一番。

不僅如此，徐睿知堪稱是男神發電機，也曾與《愛的迫降》男二金正賢交往過，且男方當時對她著了迷般地瘋狂愛戀。這段爆料，恰好就與《DISPATCH》12日所刊出的內容重疊，因此金龍浩當時錄的影片再度被翻出來，網友留言膜拜「這居然是真的」、「徐睿知太猛」、「看完D社的新聞跑來的」。

此外，關於這段爆料，金龍浩態度堅定表示「這沒有直接的證據，就看大家要不要信，我今天講這些事，不知道會不會上版面，如果變成新聞了，金秀賢公司可能要告我了吧，但反正徐睿知跟李沙朗在一起的事情，他們很公開，（圈內）沒有人不知道吧。」

title: 徐睿知爆「迷倒3男」扯案外案！分手金正賢、金秀賢　現任是他表哥


content_text:
1]

〔記者吳佳穎／台北報導〕金融研訓院今（12）日發布3月台灣金融風險指數（TAIFRI），分數較上月小幅下滑0.1至98.8分，「整體風險情勢仍在穩定區間」，金研院並提出4大觀察重點，包含，國內不動產市場風險變化、國內股票市場投資風險、新興市場風險、海外企業信用風險。

3月TAIFRI 11個分項構面中，僅4分項風險指數下滑，分別為，企業債務（第一構面）、價格波動度（第一構面）、企業部門（第二構面）、國內金融市場傳染效應（第四構面）；另外，6分項風險指數則呈現微幅上揚，包括，不動產（第一構面）、股票市場（第一構面）、家計部門（第二構面）、資產品質（第三構面）、資本結構（第三構面）、海外市場風險（第四構面）。

不動產市場方面，金研院指出，「目前商辦市場風險平穩，住宅市場則連5月趨緩後，略微回升」，其中住宅不動產，由於政策下，銀行對新增房貸的核貸成數漸趨下滑，但房價相對租金之比值在連續5個月下滑後，3月略有回升，主因為，住宅租金連續數月上揚後，3月降溫向下修正；此外，央行房市信用管制對商用不動產市場影響較小，加上建商看好景氣復甦，進一步轉進商辦市場，暢旺需求下持續看好，且房價相對租金之比值處於歷史低檔區，顯示商辦市場風險平穩。

股市方面，近期台股價格波動趨緩，但本益比與風險溢酬風險持續走高；金研院指出，3月台指選擇權波動率指數明顯趨緩至2020年1月以來新低，顯示投資人對股價波動風險較為樂觀，並回復到疫情前的水準，但3月台股本益比已連續攀升3個月，創2012年12月以來新高，風險溢酬也創下2014年8月以來新低，仍須注意股市投資風險。

另外，近期國人投資海外高收益債金額再創2018年10月以來新高，金額達新台幣1兆229億元，占國人整體境外基金投資比重達27.6%；金研院提醒，由於近期主要國家5年期以上天期公債殖利率持續上揚，新興市場投資的國家風險、市場流動性，及企業信用風險大幅提高，國人需特別注意

金研院指出，近期美公債殖利率居高不下，且各國持續推行寬鬆政策，美、中、歐信用違約指數皆創下近3個月來新高，反映外界對於企業違約的預期，由於貨幣寬鬆環境企業財務槓桿急速增加，2021年企業債務違約風險大幅提高，對照國人熱衷投資海外高收益債基金，金融業者及市場投資人應持續關注海外市場風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 吳佳穎

title: 3月TAIFRI微幅下滑至98.8分 金研院：風險情勢仍在穩定區間


content_text:
世豐螺絲表示，對第2季展望審慎樂觀，訂單能見度達4個月，為了反映新台幣升值、成本上漲等，已經調整產品價格，漲價效益將在第2季起逐步顯現，力拚下半年維持去年相同水準。

世豐螺絲專門製造各種用途螺絲，世豐今年首季營收達新台幣7.42億元，為歷年單季新高。世豐螺絲總經理陳駿彥今天表示，螺絲產品主要以美國地區為銷售主力，占整體營收比重逾7成，主要產品銷售涵蓋DIY市場及建築工業兩大應用領域。

根據世豐統計，去年全球因居家辦公、遠距教學等需求拉升，帶動DIY市場銷售比重自去年第1季40%，到去年第4季時已達53%。今年隨著各國逐步解封、美國房市交易熱絡等，建築工業市場營收比重已回升。

世豐指出，美國房市交易火熱，去年成屋銷售量增加至564萬戶，帶動挹注居家裝修市場需求強烈，且美國總統拜登推動基礎建設，有助於創造世豐旗下DIY及建築工業市場良好銷售環境。

展望後市，世豐主管表示，目前稼動率滿載，每月出貨量約2500噸至3000噸，對今年第2季展望審慎樂觀，且為反映新台幣升值、成本調漲等，已經陸續調整產品價格，漲價效益將在第2季逐步顯現。

對於下半年表現，世豐指出，後疫情時代，持續關注疫情狀況，同時觀察疫苗效果，整體來說，客戶端展望多為正向，世豐力拚維持去年水準。

另外，世豐已赴越南投資，土地面積達20公頃，世豐主管說，越南廠房預計明年第3季投產，屆時有助提升營運動能。

countries: 越南 美國

title: 世豐第2季展望樂觀 在手訂單4個月


content_text:
編按：身處英國的前香港眾志主席羅冠聰早前在社交網站說，向英國申請政治庇護獲批。特區政府發表嚴正聲明，不點名批評英國做法，指反對任何國家、地區、組織或個人以任何方式包庇罪犯，並表示強烈不滿。港府發言人又指，外國政府包庇這批罪犯，窩藏在有關國家或地區，對他們所犯的罪行視而不見，不顧對當地社會和居民可造成的安全威脅，最終會自食其果。

相關文章：

羅冠聰獲英政治庇護，倫敦宣佈高額助港人計劃 作者漫畫Facebook專頁：溫水劇場 作者Facebook：白水

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

countries: 香港 英國

title: 【漫畫】反對包庇「香港罪犯」


content_text:
原標題：中原消費金融首創「貸款冷靜期」 來源：中華工商時報

日前，中原銀行旗下持牌消金河南中原消費金融股份有限公司（以下簡稱「中原消費金融」）披露2020年度成績單。

2020年，中原消費金融實現營業收入21.09億元。放款突破1844.68萬筆，放款金額達481.59億元；累計放款突破3163.53萬筆，放款金額達1023.34億元；新增客戶數535.16萬，累計服務客戶1091.78萬。

近年來，隨著信息技術和互聯網金融的快速發展，辦理消費貸款變得非常容易。為破解衝動消費，甚至陷入借貸的困局，2021年2月25日，中原消費金融在業內率先推出「7天無理由還款」舉措，用戶在首次借款的前7天內提前還款，中原消費金融公司將不收取任何費用（包括利息），旨在鼓勵用戶理性消費。

對此，中原消費金融總經理周文龍表示：「跟網購『7天無理由退貨』理念類似，『反悔權』是消費者知情權、選擇權的必要延伸，金融消費者同樣應該享有該項權益。『7天無理由還款』服務，有助於避免衝動消費帶來的隱患。」

隨著金融科技浪潮加速而來，科技對於金融業數據篩選、風控合規優化、交易效率與運營效率升級方面的作用愈發凸顯，科技變革正深刻地影響著消費金融公司。

在數字化運營方面，中原消費金融打造了「AI模型平台和BI指標體系」，運用大量數據模型，通過數據挖掘指導業務運營，實現基於數據決策，在控制風險的同時，給真正有需要的客戶提供更加優質的普惠金融服務。

在智能風控方面，中原消費金融風險團隊搭建了紅岸機器學習平台、霧傘特徵工程平台、階梯變數加工平台、雪地模型部署平台等四大平台，可以準確判定客戶是否為合格借款人。評估客戶還款意願時，則使用了生物識別技術和多重因子驗證方法。層層技術把關，有效形成「千人千面」的信貸數據，提供差別化、精準化的信貸服務。

此外，中原消費金融科技團隊主導研發的新核心系統,已經實現不間斷業務運行，應用性能通過業務服務拆分提升6倍，查詢類併發處理能力提升10倍。這是中原消費金融成立以來最大的基礎設施建設躍遷，也是騰訊專有雲首次落地消費金融領域。

記者還關注到，近期中原消費金融構建了「客戶交互體驗館」，鼓勵產品經理及研發工程師到客服一線與客戶進行深度交流，就產品設計與開發過程中的交互與體驗問題徵求客戶的意見與想法，培養產品及研發人員的客戶思維，為今後產品的設計開發提供思路與改進方向。

title: 中原消費金融首創「貸款冷靜期」


content_text:
宜蘭、台中、高雄的名店來台北開店，馬上就衝上TOP10排行榜！全台愛吃的心果然是一樣的！

TOP 10／永心鳳茶 YONSHIN TEA & CAKE SELECTION BAR

高雄起家的永心鳳茶是一間茶沙龍，除了必喝的冷泡茶之外，很多人會直接來一份台式定食！小卷米粉湯、剝皮辣椒雞湯飯是招牌人氣餐點，吃飽還有甜點可以選擇呢！其中以千層蛋糕最受好評！

▲永心鳳茶 YONSHIN TEA & CAKE SELECTION BAR（圖／美食客HeraHuang提供）

TOP 9／MEAT UP

位在人來人往的西門町，簡直是一間專門為少女心開的店！從裝潢到餐點，都讓人殺掉底片，最近推出的草莓塔，更是讓人眼睛一亮！

▲MEAT UP。（圖／美食客00提供）

TOP 8／美天餐室 DAY DAY

在這裡一次能吃到三國料理，韓式、泰式、港式！餐點選擇多又有創意，西多士、金山醬烤雞腿蛋飯、絲襪奶茶是必點！

▲美天餐室 DAY DAY。（圖／美食客YY提供）

TOP 7／再睡五分鐘

滴妹的飲料店一開即紅！陸續又開了好幾家分店，以珍珠歐蕾、厚奶蓋系列最多人點！而「全糖女神」是特製招牌，有仙草+珍珠+芋圓+紅豆滿滿的料，但喝起來不會太甜。

▲再睡五分鐘。（圖／美食客Yun la提供）

TOP 6／小王煮瓜

入圍必比登街頭美食的小王煮瓜！招牌黑金滷肉飯和瓜仔肉湯一定要點，滷肉飯看起來肥滋油亮，但吃起來不會膩口。瓜仔肉湯口味偏甜，裡面有好幾塊肉羹，還可以續湯！搭配滷肉飯一起吃很滿足。

▲小王煮瓜。（圖／美食客WillChen提供）

TOP 5／上引水產

外帶內用都想吃！上引水產也成為台北必吃之一！沿路走進海鮮區沿、超市、代客烹調區、立食區，絕對可以吃到最新鮮的海鮮、最甜美的握壽司，讓你滿足口腹之慾。

▲上引水產。（圖／美食客欣瑜提供）

TOP 4／JAI宅

從台中開來台北，人氣依舊不減，西門店裝潢以綠色植物為主，彷彿置身在熱帶叢林中。獨家招牌橘醬融入淡淡奶香，拌入義大利麵後擺上滿滿的鮮甜蛤蜊，超級滿足！

▲JAI宅。（圖／美食客吃吃三寶寶提供）

TOP 3／白水豆花

從宜蘭起家，文青店舖販售簡單的麥芽糖豆花，軟嫩綿密的豆花加上麥芽糖花生粉和香菜，有點像是花生捲冰淇淋，再加上Ｑ彈粉圓和養顏美容的桃膠，口感更豐富了！

▲白水豆花。（圖／美食客研究生美食日記提供）

TOP 2／SAKIMOTO BAKERY 嵜本 高級生吐司專門店

一路從日本大阪紅到台灣的嵜本生吐司，特色是不使用雞蛋、牛奶製作出健康生吐司，主要有「極美自然生吐司」與「極生奶油牛奶生吐司」2種，搭配15種特製風味果醬，不管是直接吃或是塗抹果醬，都適合。

▲嵜本 高級生吐司專門店。（圖／美食客huihui提供）

TOP 1／一蘭拉麵 ICHIRAN ラーメン

不管什麼時候總是人潮滿滿，可見一蘭在台灣人心中的地位！跟日本當地口味不會差太多，也是讓大家趨之若鶩的原因。每吃一次就讓人好想去日本！

▲一蘭拉麵。（圖／美食客Penny Hsu提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

countries: 義大利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金山 高雄

title: 台北美食TOP10！入圍必比登的滷肉飯必吃　台中名店一開直接衝上榜


content_text:
塑膠射出廠台翰（1336）因零組件缺料影響，今年首季營收3.77億元，年減19.3%。台翰指出，產能稼動率正逐步攀升，期盼未來業績表現能快速回神。

台翰3月營收1.23億元，月增57.13%，年減19.4%，首季營收較去年同期衰退。台翰認為，主要是春節長假，工作天數較少、主要客戶上游電子原料缺料，造成供應鏈拉貨力道減緩。

台翰表示，目前印表機/事務機產業仍面臨部分電子原料零組件供應短缺的問題，客戶對台翰旗下塑膠射出成形的拉貨力道減緩，但客戶看準後疫情時間居家辦公及遠距教學等宅經濟商機，仍與公司持續開發多款新材料及技術應用升級之印表機/事務機新機種，隨著客戶需求持續增加，有利保持訂單能見度。

過去一年因美中貿易戰、疫情衝擊等造成供應鏈重組裂解區域化，東南亞已展現消費潛力及吸引外資進駐的實力，創造各國前進東南亞投資的情況，包括美國、南韓、台灣等地電子廠開始布局東南亞，而台翰早已卡位，有競爭優勢。

展望2021年，台翰對東南亞兩個生產基地營運規模放大仍有信心，將持續執行技術人才培育、優化製程效率、彈性調配產能、強化模具設計開發等重要策略，除有助提高印表機/事務機單一客戶滲透率外，亦積極開拓與不同產業客戶合作空間。

據了解，台翰印表機╱事務機主要客戶為Canon、Epson、Brother、京瓷Kyocera等大廠，隨著主要客戶加重東南亞的資本支出，台翰的模具、塑膠射出成型產品需求也跟著擴大，來自東南亞地區的比率逐步拉高。

countries: 美國 台灣

title: 台翰 拚業績快速回升


content_text:
公股銀行為布建高資產財管業務，除積極與外商顧問團隊合作業務規劃，也從徵才與內部人才培育雙管齊下，以為財富管理與高端財管等未來趨勢做準備。

去年底金管會公告「高資產新財管方案」 核准名單，銀行方面僅中信銀、兆豐銀及上海商銀三家通過審核，據了解，今年2月第二波申請，台灣銀行、第一銀行、合作金庫和華南銀行等公股行庫也積極送件，拚成為下一波核准發展高端財管業務的銀行。

為爭取新財管方案的核准，並且加速達到國際級的財管服務標準，第一銀行特別外聘外商管理顧問公司提供高端財管的業務與服務架構等的規畫建議，外商顧問公司除了協助一銀規劃商品開發與設計外，也提供高端理專的訓練。

一銀規劃若日後獲准，將以「外聘」與「內部調整」雙管齊下，建立合適的高端財管相關專業人力，包括理專、商品諮詢、投資建議等，是以團隊而非單一理專個人的模式來做，專業團隊所有成員也將在顧問公司協助下，派往新加坡進行私人銀行業務各項訓練。

華銀則是每年開辦國際認證理財規劃顧問課程專班，鼓勵行內理專多參與專業認證考試，像是理財規劃顧問（CFP）的專業證照，若是考取執照，公司補助相關的課程費、報名費，也有機會可以加薪約3,000元，華銀主管認為，先讓員工普遍擁有專業證照認證，就能提升理專的素質，未來不論是在財管業務還是高端財管的部分皆是重要戰力。

為因應未來財管業務的需求，今年度華銀、一銀皆計畫開出財富管理專業的職缺，而在高端財管的人才招募上也持續面談，並考慮挖角過去在外銀有相關經驗的人，未來業務範圍將走向私人銀行與專投方向經營。

新財管方案主要針對高資產客戶提供八項金融商品及服務，包含銀行發行的外幣金融債可連結衍生性金融商品或結構型債券、DBU可以兼營證券自營業務方式與高資產客戶買賣境外結構型債券、OBU可對高資產客戶提供台股衍生性金融商品、高資產客戶投資外國債券可不受信評限制等。

圖／經濟日報提供

countries: 台灣 新加坡

title: 公銀拚新財管 擴充人才庫


content_text:
▲彼得克拉克來自拉斯維加斯，依據當地法律，吸食大麻的行為並不違法。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

記者詹雅婷／綜合外電報導

美國51歲男子彼得克拉克（Peter Clark）今年在家中合法吸食大麻，隨後飛往杜拜，但只待了1天就因身體不適就醫。只不過，事態發展隨即急轉直下，因杜拜實行毒品零容忍政策，院方透過驗尿檢驗發現他曾經吸食大麻後報警，而他也因此入獄3日，如今還被困在杜拜飯店之中，未來甚至可能面臨最重3年刑期。

綜合每日郵報等外媒報導，彼得克拉克是一名已退休的遊戲設計師，為了在新的領域闖出成績，他買了今年2月24日的機票，自拉斯維加斯飛往杜拜，參觀尋找合適的錄音棚，且在出發前幾天，他在家中合法吸食大麻。

沒想到，彼得克拉克在杜拜只待了短短1天，就因胰臟炎被送醫接受緊急治療，在整個治療過程中，院方同時進行尿液檢測。就在醫院人員發現他的尿液驗出大麻反應後，依法報警處理，他立刻被上銬逮捕送至警局，入獄3天，儘管他事後獲釋，但仍被強制要求待在飯店之中，等待杜拜當局最新裁決。

「我從來沒有想過，會因為在自己國家做的合法行為，（讓自己）被捕」，彼得克拉克坦言，他完全知曉杜拜對毒品零容忍政策，所以2月24日起就沒有購買或吸食大麻，「當我知道是因為體內驗出大麻反應才被起訴時，我相當震驚，因為我在美國是合法吸食大麻。」

彼得克拉克目前被列入「禁飛名單」，在杜拜當局裁決他是否要接受法庭審判之前，不能離開杜拜。

更多國際新聞

►吃一口花生餅乾…女演員過敏休克！癱瘓躺床8年 獲8.4億天價賠償►女王喪夫也不退位！ 專家曝69年前「關鍵儀式」：她與上帝的約定►「錯過最後一面」超內疚！哈利抵英奔喪 為了1關鍵先見查爾斯

title: 合法吸大麻再飛杜拜　美硬漢慘淪階下囚！面臨最重3年刑慘了


content_text:
▲鮑威爾不忘提醒正確防疫能加快經濟復甦。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）11日表示，美國經濟正處在一個轉捩點，市場預期經濟成長和就業人數會在接下來數月內大幅提升，擺脫疫情的泥沼。不過他也警告，急於解封將可能導致確診病例繼續居高不下。

美媒CBS在節目《60分鐘》（60 Minutes）中，與鮑尾爾進行訪談。鮑威爾警告「風險確實存在」，並指出若美國解封得太快，過於躁進地讓人們回到以前的生活模式的話，「我們將會看到另一波疫情高峰」。他表示在疫苗的幫助下，疫情應該不會像此前幾次一樣再造成嚴重影響，而經濟也會開始恢復運轉，「但只要我們繼續控制疫情，經濟恢復的速度將會更快。」

鮑威爾也呼籲所有美國人民，繼續保持社交距離和戴口罩出門，才是明智的選擇。

近期和經濟有關的數據大部分都開出了正向的結果，包括3月時比原先預期更好的91萬6000名就業人數，以及部份Fed官員甚至提出，今年下半年將可能達到每月新增百萬的就業人數。

鮑威爾表示，接下來幾個月的職缺需求將會非常強勁，在疫情中受到最慘重打擊的員工以及低薪族群，很快能夠重新回到工作崗位上。

things: 經濟 防疫

title: Fed主席：美國經濟正處在一個轉捩點　但風險確實存在


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
美中貿易戰爆發後，美日等國政府紛紛採取措施鼓勵企業撤離中國。儘管《財新網》（Caixin）在今年1月刊登文章指出「製造業逃離中國被誇大了」，但創辦《中國老闆新聞》（China Boss News）並擔任總編輯的國際財經律師布蘭道（Shannon Brandao ）稍早撰文指出，製造業確實正在離開，中國當局忙著拖緩他們的步伐。出現的漣漪效應已經衝擊到習近平「雙循環」構想。

布蘭道引述中國商務部的報告，指出在2018年1月至5月期間，對中國投資排名前十名的國家和地區分別是香港、新加坡、台灣、韓國、日本、美國、英國、澳門、荷蘭和德國。這些的外國直接投資總額佔中國外資的95.2％。

最近的消息顯示，來自台灣、韓國和日本等投資大國的製造商正大批離開中國，儘管當局很少公開承認外逃，但他們仍在努力保留這些外國直接投資。

上個月，台達電子告訴英國《金融時報》，他們計劃「減少90％」的中國勞動力。「即使沒有中美衝突，中國也不再是一個製造的好地方。」主要原因是工資上漲和員工離職率高。

《亞洲時報》也在2020年12月報導，在武漢肺炎病毒大流行期間，由於封鎖和短缺造成生產中斷，人們對日本的供應鏈過度依賴中國產生了國家安全方面的擔憂。日本政府已經為願意離開中國前往孟加拉國和東南亞等地的日本公司留出了數十億日元的補貼。日本製造商也順勢打通了「走出中國的道路」。

韓國三星公司於2019年關閉其在廣東省惠州的智能手機工廠以來，至少60％的本地企業（包括規模較小的輔助工廠，商店和飯店）也被迫關閉。

即使在惠州以西的東莞長安鎮，也感受到了漣漪效應。鎮上的一家本地工廠依靠三星的大筆訂單，在停工之後面臨嚴重損失，導致成千上萬的工人和管理階層被迫休假或減少了工作時間，從而打擊了當地經濟。

根據《亞洲時報》2020年有1,700多家日本投資公司和製造商撤資，使得負責共產黨幹部感到擔憂。廣東、江蘇和浙江的官員紛紛爭取亞洲鄰國的業務。

為了留住日本公司，當局已經出台了強有力的激勵措施，例如減稅，授權當地官員購買日本汽車以及提供財政收入以幫助一家公司建立新的電動和混合動力汽車工廠。

布蘭道指出，儘管中國官方媒體否認或壓低了外國公司要離開的報導，但中國官員的行動卻打臉了官媒這些說詞。

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 台灣 新加坡 日本 英國 美國 孟加拉 澳門 韓國 荷蘭 香港 德國

title: 製造業離開中國已產生漣漪效應 衝擊習近平「雙循環」構想 | 國際


content_text:
呂珍九《怪物》抓兇破案。記者戴淑芳∕台北報導

呂珍九在懸疑驚悚韓劇《怪物》大結局抓到殘忍懸案真兇破案，收視率衝出新高，讓他感性在IG發表終演感言，「在7個月的時間裡，作為韓株元活著，是能夠感受和表達各種感情的幸福體驗。」

《怪物》由「國民男友」呂珍九搭檔申河均主演，故事講述兩人飾演的菁英警察被發配到偏鄉派出所，調查20年前尚未破案的連續殺人案件，如今卻再度出現相同手法殺人案，他們為抓住犯人將打破法律與原則。

《怪物》懸疑劇情環環相扣，讓觀眾從第一集緊張到最後一集，每週都有新的驚人轉折，也幾乎每個登場人物都被懷疑一輪是殺人犯，在最終大結局，呂珍九飾演的難搞刑警「韓株元」在鍥而不捨的追查下，20年前殺害並被棄屍申河均妹妹的真兇終於逮捕歸案，大快人心的結局讓收視率飆升5.991%，刷新該劇播出以來最高收視。

劇中，最初關係惡劣的呂珍九和申河均，在經歷一連串事件後培養出革命情感，最後能合作無間辦案。在幕後花絮中，身為演技派老將的申河均對呂珍九的演出讚不絕口，「他私下在片場很能帶動歡樂氣氛，但在開玩笑後，又能立刻投入沈重情緒繼續拍攝，果然是童星出身的實力演技派！」劇組人員同樣也對呂珍九刮目相看，尤其他一整天都在拍哭戲時，即使到了拍攝尾聲，情緒也依然很飽滿，說哭就哭，被眾人封為「哭包」。

《怪物》全集已在friDay影音全台獨家上架。

title: 呂珍九抓兇破案 怪物大結局收視飆新高 | 中華日報


content_text:
▲原po用椅子加塑膠袋儲水。（圖／翻攝自臉書／大里人聊天室）

記者周亭瑋／綜合報導

中南部水情吃緊，台中實施「供5停2」分區供水已一周，就有女網友感嘆，在大家搶買大水桶之際，她靈機一動，利用手邊現有的塑膠椅儲水，妙招被大票網友讚爆，驚呼「聰明！我怎麼沒想到！」

女網友今在「大里人聊天室」提到，「現在大家都在搶買大水桶儲存水，我只有一張椅子，還有15斤的袋子兩個，不知道這招牛不牛逼？」

從畫面中可見，她將塑膠椅倒放，並套上塑膠袋，這樣一來現成的儲水桶就誕生了，她表示，「不佔空間，也不怕以後桶子沒地方收放，放在廁所洗手用，覺得方便省空間。」

網友們看完紛紛大讚，「好有創意喔」、「省錢達人」、「生活智慧王」、「這招我要學。厲害」、「妳真是太聰明了，謝謝分享」、「好方法！記得再覆蓋上袋子加蓋，避免灰塵異物掉落」、「買不到水桶，這是一個不錯的方式，值得按讚」。

▲不少網友建議，多加幾層袋子，避免破掉的窘境。（圖／翻攝自臉書／大里人聊天室）

但也有許多人怕袋子會承受不住，直呼「可以用兩層，這樣一層很容易破」、「垃圾袋破了怎麼辦」、「會破，水太重，我們隔壁的用箱子裝袋子再裝水，不到2小時就破了」；對此，原po回應，「放一天了都沒破，重點在於上面的黃金三角，有用好基本上不會破，但沒用好就會破上面。」

另外，水利署表示，雖然德基水庫蓄水量下降，也還有鯉魚潭水庫、地下水、伏流水等，所以短期沒有進一步的限水措施，但長期則不排除，以今日水庫蓄水量來看，預估剩餘天數只有28天，盼能撐到5月底。

references: 網友 臉書

title: 台中限水瘋搶大水桶！正妹苦笑「我只有一張椅子」　奇招被推爆


content_text:
台灣虎航與國內職業棒球隊Rakuten Monkeys合作推出首架彩繪機之「台虎樂猿．10號應猿團」微旅行，首發航班於今(11)日正式啟航，吸引140位乘客參加，幾乎是「爆滿」，而「機長」王溢正、黃子鵬也化身播音廣播，讓球迷會心一笑。

王溢正表示，已經很久沒有出國，上次出國是去年石垣島，而黃子鵬也是，兩人對於要起飛都很興奮。

王溢正故意請黃子鵬以台語廣播，他說：「我其實也可以說，但是要他這麼順，真的很不簡單。」

黃子鵬也趕快利用時間跟家人報備要起飛，他甚至還自己介紹：「我是台灣虎航的黃子鵬」，符合他「老虎」的外號。

title: 王溢正化身機長　黃子鵬秀流利台語


content_text:
原標題：日本發扇子防病毒受質疑 來源：中國紀檢監察報

新華社4月11日電 日本兵庫縣政府計劃給餐館發扇子，供客人用餐及聊天時遮擋飛沫，以防止新冠病毒傳播。不過，這種做法的有效性受到眾多網友質疑。

據日本「天空新聞24小時」網站11日報導，兵庫縣政府希望以較安全的方式促進餐飲行業經營，因此決定向首府神戶等4個城市的餐館分發總共32萬把扇子。

兵庫縣政府說，人們在餐館聚餐及聊天時用扇子擋住嘴，可以防止新冠病毒通過飛沫傳播，降低客人摘下口罩吃飯時傳播病毒的風險。

這個計劃何時開始實施以及如何給扇子消毒尚不清楚。眾多網友質疑和嘲笑這一決定。有網友留言：「他們看來是沒招了。」一名網友寫道：「他們忘了病毒可以穿過扇子。」

「天空新聞24小時」網站評論，雖然把嘴擋上比什麼都不做要好，但是防疫最好的辦法還是盡量避免外出或聚餐。

countries: 日本 中國

title: 日本發扇子防病毒受質疑


content_text:
近期印度一頭羊生下了一支特別的山羊寶寶，原因就是牠有「人臉」，不僅有像人類一樣的一雙眼睛，就連鼻子、嘴巴也都神似人類，但卻有著山羊的四肢，稀奇的照片曝光後立刻在網路上引發騷動，甚至有當地居民前來膜拜山羊寶寶。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據印度媒體《India.com》報導，這隻山羊寶寶出生於印度西部一處名叫塞勒蒂帕達（Seltipada）的村莊，牠有著正常山羊的腿和耳朵、羊角，但牠的臉部極像人類，不僅有眼睛，還有疑似鼻子、嘴巴的部位，讓當地居民相當震驚，雖然山羊寶寶僅存活了10分鐘就死亡了，但牠的照片和影片開始在網路上瘋傳。

▼這隻山羊寶寶出生於印度西部一處村莊。（圖／翻攝自推特「@ZeeNewsEnglish」）

#WATCH | Baby goat born with a human face is being worshipped like God; pics and videos go #Viral!#goat pic.twitter.com/nGEgYEKjfE

— Zee News English (@ZeeNewsEnglish) April 9, 2021

報導指出，不少民眾都紛紛前往山羊寶寶的埋葬地祭拜，還擺放了不少祭祀用品和供品，因為他們認為牠是祖先的化身。事實上，印度的「突變動物」很容易吸引人的去關注，因為印度教的女神「卡瑪德亨努」就是一頭長著女人頭和胸的白牛，許多信眾都認為這就是神明的象徵。

▼網友PO出激似人面魚的影片。（圖／翻攝自抖音hua521__）

事實上，過去大陸雲南也曾出現過「人面魚」，牠身上的顏色以黃色為主，左右兩側則呈現深色，身形相當壯碩，看起來就是一條魚，然而仔細一看牠的臉竟有著激似人類的五官，長相相當奇特。據悉，這條「人面魚」其實是黃金錦鯉品種，被飼養在雲南民族村景區的湖內，景區工作人員付女士透露，這條魚被買來時，許多人也被牠的模樣嚇了一跳。

（封面圖／翻攝自推特「@ZeeNewsEnglish」）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 農莊驚見詭異「人面羊」 村民嚇壞膜拜：祖先轉世


content_text:
新台幣今（12）日午盤貶值1.9分，暫收28.455元兌1美元，成交金額4.23億美元；台股早盤開高，新台幣上午盤曾短暫出現升值，盤中最低一度觸及28.467元兌1美元，貶值3.1分。

美股上周五僅費城半導體指數下跌，台股早盤以16,908.55點開高，早盤一度大漲逾百點，盤中也曾翻黑，午盤後小漲，新台幣以28.45元兌1美元開出，貶值1.4分。

新台幣上午盤最高達28.415元兌1美元，升值2.1分，最低則達28.467元兌1美元，貶值3.1分，午盤暫收28.455元。

title: 新台幣午盤貶1.9分 暫收28.455元


content_text:
▲潘政琮（右）恭賀松山英樹奪冠。（圖／翻攝自Facebook／C.T. Pan）

記者林緯平／綜合報導

日本高球名將松山英樹在名人賽最後一天，以總成績-10桿成績奪冠，成為該賽事85年以來，首位亞洲人榮披「綠夾克」。對此，台灣好手潘政琮也特別向松山英樹恭賀，直言「這對亞洲高爾夫將會有巨大的影響」。

29歲的松山英樹在首輪就一路領先，並帶著4桿領先進入決勝輪，雖連續在15和16洞吞下柏忌，但這位日籍好手在前9洞抓下3隻小鳥，也讓他取得穩定領先，最終以-10桿成績奪下冠軍，他也成為名人賽舉辦以來，首位取得冠軍的亞洲選手。

The perfect fit.

Hideki Matsuyama dons the Green Jacket for the first time. pic.twitter.com/nTKH3F1qxr

— PGA TOUR (@PGATOUR) April 11, 2021 潘政琮於去年名人賽打出低於標準桿10桿的成績，寫下台灣最佳的並列第7名作收，但今年卻在兩輪打完仍高於標準桿6桿，未能晉級。

雖然提早出局，但潘政琮仍相當關注名人賽，在看到總統盃的隊友松山英樹奪冠後，他也顯得相當開心，表示「這對亞洲高爾夫將會有巨大的影響」，並祝賀松山英樹成為首位奪冠的日本人。

恭喜松山英樹奪冠，這對亞洲高爾夫將會有巨大的影響。 Congratulations to my Presidents Cup teammate, Hideki Matsuyama, for winning Masters Tournament and 1st Japanese Major winner 英樹君、マスターズ優勝おめでとう

由 C.T. Pan 發佈於 2021年4月11日 星期日

countries: 日本 台灣

title: 亞洲第一人！松山英樹名人賽奪冠　潘政琮：對高球有巨大影響


content_text:
全自动家用豆浆机发明人吴中倬在杭州买墓地，在墓碑上刻着上海市高等法院对豆浆机专利侵权诉讼案二份截然不同的判决书。（吴中倬提供）

【大纪元2021年04月12日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）最近，上海电子工程师、全自动家用豆浆机发明人吴中倬向大纪元爆料，他的豆浆机专利侵权官司打了近30年，至今仍未获公正判决，只好在杭州买墓地、建墓碑发声，向世人昭示中共治下的法治黑暗。

吴中倬今年71岁了，1986年发明全自动家用豆浆机，并申请专利，但专利被多个厂家侵权仿冒。1992年，吴中倬开始专利侵权诉讼，前后三次判决，一赢两输。

2011年，吴中倬在浙江杭州买了一块墓地，在墓碑上面，刻着上海市高等法院对豆浆机专利侵权诉讼案二份截然不同的判决书；下面刻着标题为“失衡的天平” 的申诉书；两边是一副对联：“无奈天平两头翘”、“带给阎王断公道”。

全自动家用豆浆机发明人吴中倬在杭州买墓地，在墓碑上刻着上海市高等法院对豆浆机专利侵权诉讼案2份截然不同的判决书。（吴中倬提供）吴中倬表示，35年过去了，今天，全中国家用豆浆机生产铺天盖地，他的专利早已被用光，甚至有一家上市公司就是依靠侵犯他的专利做大、上市的。他的全自动家用豆浆机专利产品惠及了千家万户，作为发明者，专利被侵权达30多年，而他所遭受的司法不公，却无人知晓。

“中国人只有在墓碑上可以自由发声。” 吴中倬说，他希望墓碑会被更多人看到。

同一法院两种判决结果据吴中倬口述及其提供的申诉材料，1986年10月8日，吴中倬申请了“全自动家用豆浆机”产品并申请了专利。专利号：86204692。1991年，上海洗衣机总厂未经吴中倬许可，生产并销售该专利产品。1992年，吴提起专利侵权诉讼，案件由当时上海中院孙××法官审理。

在一审判决时，孙判吴败诉。吴中倬不服判决，提起上诉。二审由宋××法官审理，纠正了一审的错误判决，改判吴胜诉。但侵权判决赔偿额仅1万人民币。

全自动家用豆浆机发明人吴中倬专利侵权诉讼案的部分材料。（吴中倬提供）全自动家用豆浆机发明人吴中倬专利侵权诉讼案的部分材料。（吴中倬提供）上海洗衣机总厂败诉后，就把全套模具和豆浆机生产技术，转让给了浙江省鄞县立鹤电器厂（下称“立鹤”），帮助立鹤生产，并在上海市第九百货商店销售。吴逐对上述三名被告提起专利侵权诉讼。

但是，吴得到的结果是败诉，法官还是孙××。吴继续上诉上海市高院。但上海市高院维持了孙××的判决。同在上海市高级法院，前后出了两种截然相反的判决结果。

全自动家用豆浆机发明人吴中倬专利侵权诉讼案的部分材料。（吴中倬提供）全自动家用豆浆机发明人吴中倬专利侵权诉讼案的部分材料。（吴中倬提供）全自动家用豆浆机发明人吴中倬专利侵权诉讼案的部分材料。（吴中倬提供）吴中倬认为被告律师与上海市高院法官存在串通、销毁档案等徇私舞弊行为，要求查证档案证据，调查档案管理员，重新审理案件，还司法公正。并向上海纪律检查委员会申诉，但毫无结果。

官商勾结 求助无门吴中倬原是黄浦江隧道管理所电子工程师，业余时间喜欢搞技术设计，经常为一些厂家提供技术指导，他的一些发明创造被中国很多厂家使用。1986年从单位辞职单干，专门从事产品研发。1986年，吴中倬发明了全自动家用豆浆机，并申请了专利。

吴中倬表示，自从有豆浆机专利之后，全中国家电企业都眼红。那时中国刚刚改革开放，各厂家都很需要产品。当时的厂家都是乡镇企业水平，大家都看上了豆浆机，几百家厂家要造这个产品。大约有二十几家厂家购买专利；但绝大部分厂家没买专利，而是仿冒。到后来，中国几乎所有的家用电器厂都没有买专利。

吴中倬于1992年开始，对侵权仿冒厂家提起法律诉讼。由于当时全中国家用电器厂都关注这个产品，因此官司非常令人注目。

吴中倬说，如果官司赢了，他们就不敢侵权仿冒；如果官司输了，他们就会继续仿冒生产。但仿冒厂家买通律师，律师再串通法官。结果第一次判决输了，不服，继续上诉。第二次审判的法官比较正直，改判官司赢了。这个法官后来去了美国。再后来，又是其他法官开始“搞手脚”，营私舞弊，官司又判输了。

吴中倬说：“在中国打官司都是靠关系，搞营私舞弊，不是靠法律。中国司法非常黑暗，因为法律没有监督。法官判错了，你没有地方申诉，错了就错了。没有地方好讲。”

用墓碑发声实属无奈吴中倬本是一名科技人员，专利被侵权后，他不断上诉，上访。 为此耗去大量的时间和精力。

“我这个人搞设计无师自通，一本书一看就明白。我的心思、精力都在技术上。而对政治、人情世故等其它方面一窍不通。尤其不会搞人际关系。”吴中倬说。“如果中国是一个专利权很严格的国家，比如放在美国，有这样的专利，这辈子就不愁了，富得不得了。”

吴中倬认为，现在虽然有博客，但他的申诉文章网络也不会给发，新闻媒体也不会给报导，这个案件就没有人知道。

“怎么办呢？我只好自己造个墓碑。每年来扫墓，来看的人也蛮多的。” 吴中倬说。

2011年，吴中倬在浙江杭州买下一块墓地，2013年建成。在墓碑的两面，分别刻下上海市高院的两份截然不同的判决书，向世人公告，豆浆机专利侵权案的司法不公。

吴中倬是上海人，他表示，只所以在杭州买墓地，是杭州相对比较开放，注重私营经济，对专利侵权比较公正。“上海就不一样，法院在报纸上公开宣传：为国营企业保驾护航。国家单位和集体企业诉讼，它优先照顾国家单位和国营企业；个人和个人打，就根据钱来判。在法律面前没有平等的。”

吴中倬说，中国现在没有人搞专利，搞专利的人会被笑话，把你当傻瓜。 “当今的中国人，只相信两样东西，一个是权力，一个是金钱。衡量一个人有没有本事，就是看你能不能搞钱，能不能做官。其它的都看不起。”

吴中倬还写了一本有关专利侵权诉讼的书，但在中国无法出版。他希望能在国外出版，并对国际专利侵权方面产生影响。

责任编辑：岳怡 #

journalist: 伊铃多伦多

title: 专利侵权诉讼30年 豆浆机发明者建墓碑喊冤


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】癌症令人聞風喪膽，給病患帶來極大壓力，然而隨著醫藥的進步，治療效果越來越好，持續增添病患與家屬希望，療程中引發的「不適症狀」，也因為容易讓療程無法如期完成，進而影響治療效果，導致愈加受到重視。醫師表示，「不適症狀」從過往已知的疼痛、噁心、嘔吐，到現在的「癌因性疲憊症」，透過妥善的處理，讓病人擁有最好的治療效果與生活品質。

根據台灣癌症安寧緩和醫學會的「2015全台灣癌症病人之癌因性疲憊症流行病學調查」，高達92%台灣癌症病患有癌因性疲憊症（Cancer-Related Fatigue, CRF）問題，證實是最令台灣癌症病患困擾的症狀，超越睡眠、疼痛、食慾不振、憂鬱等；臨床上，卻因病人極少主動、或無法清楚向醫護人員描述，導致疾病很容易遭忽略，進而影響疲憊評估與治療處置。

躺著都會累！未妥善處理 癌疲憊恐影響治療

不同於一般的疲倦，癌疲憊是一種持續且主觀的疲憊或耗竭感覺，與日常活動無關，無法透過休息來緩解，嚴重時，連坐著、躺著，甚至整日臥床，都會感到疲憊，不僅影響生活品質、無法正常生活，也可能讓治療受到影響，包括病患治療意願降低，或因身體狀況不堪負荷，使得療程無法如期完成，進而影響療效。

「癌症藥物可以增加存活率，但前提是要如期的完成治療」，台北長庚紀念醫院一般外科及乳房外科科主任游啟昌醫師表示，癌症治療本身就是件很辛苦、並非令人開心的事，一旦再加上癌疲憊的困擾，在生理影響心理的情況下，很容易對治療產生畏懼，甚至因此放棄治療。

副作用控制好 抗癌路上更添信心

游啟昌醫師指出，對於非轉移性、以痊癒性為目標的治療，藥劑常常需給得很強，患者負擔大，此時勢必要將副作用控制好，才能在預定行程內完成治療，達到最佳療效；面對屬於轉移、較為後期的治療，由於往往屬於長期抗戰，除了療效，預先讓病人知道各種副作用，並告知是「可處理的」，有助於提升病患信心，在抗癌路上堅持到底。

過往，癌疲憊曾被認為是因失眠、焦慮，或是噁心嘔吐的營養問題引起，卻也常常在針對各個因素去改善後，依舊未見起色，使得不少病患開始「自我合理化」疲憊症狀。隨著世界衛生組織WHO正式將癌因性疲憊症列為一種疾病，我國醫護界也合力編撰完成《癌因性疲憊症臨床治療指引》，讓癌疲憊漸漸受到外界重視。

癌疲憊兩大成因：癌症本身 + 癌症治療

對人體細胞來說，癌症治療本身就是種壓力，當在攻擊癌細胞同時，也會讓健康細胞面臨到壓力，隨著治療時間與次數的增加，堆積的副作用也會越來越嚴重。台灣癌症全人關懷基金會董事長、馬偕醫院兼任主治醫師謝瑞坤醫師表示，癌因性疲憊症的成因，除了癌症的治療，也包括癌症本身「尤其是較晚期的期別」。

謝瑞坤醫師強調，癌疲憊一方面會帶給病人極度疲憊，影響生活品質，無法正常生活，另一方面，也會影響治療，若未妥善處理，疾病本身和治療帶來的雙重癌疲憊打擊，將會越來越嚴重，甚至無法期待治療帶來的效果。

一名52歲的婦女，五年前面對乳癌曾抗癌成功，去年卻因為肩膀痛，回診發現癌細胞復發，同時合併骨轉移和肝轉移，確診為癌症四期；此次的治療過程中，漸漸出現疲憊症狀，生活品質大受影響，自述不管睡多久都相當疲憊，就算工作性質屬於靜態的文書處理，疲憊狀態也讓她幾乎不堪負荷。

該病患經評估屬於中重程度的癌因性疲憊症，給予藥物治療、緩解疲憊症狀後，已漸漸恢復體力繼續接受治療，不僅腫瘤縮小，也能繼續上班並有活力的過生活。

非藥物處治+藥物處治 雙管齊下擊退癌疲憊

「癌疲憊是可以治療的」，游啟昌醫師表示，根據《癌因性疲憊症臨床治療指引》，低於4分的輕度疲憊，可以採取運動、營養飲食、睡眠衛生等非藥物治療來因應或預防，若來到4分以上的中重度疲憊，便建議加上藥物治療，而研究顯示，我國超過1/4的癌症患者，便是處於此階段的中重度疲憊。

謝瑞坤醫師補充道，病患或家屬可以依據《國際疾病分類第10版(ICD-10) - 癌因性疲憊症診斷準則》，來評估是否面臨癌疲憊威脅，並主動積極的告知醫護人員，「否則一旦惡化到一定程度，像是已處於惡病質，便不太容易再恢復」。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49666/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49666/更多健康資訊

title: 癌症療法日新月異　勿讓癌疲憊扯治療後腿


content_text: 澳大利亞總理莫里森周日在社交媒體上表示，澳大利亞政府目前沒有打算為完成第一劑新冠疫苗的接種設定任何目標。此前，阿斯利康和輝瑞公司對疫苗接種提出了建議。澳大利亞總理莫里森稱，雖然政府希望在年底前完成這些疫苗的接種，但考慮到其中的許多不確定性，設立目標是不太可能的。

title: 澳大利亞總理稱還沒有設定疫苗接種目標的新計劃


content_text:
【大纪元2021年04月11日讯】（大纪元记者清清编译报导）美国加州的一名警察来的可正是时候，一位母亲发疯似地拦下了他的巡逻车。当时，这位母亲的2岁幼儿误服过量芬太尼（Fentanyl），身体已经毫无反应。

警员亚伦·卡莫什（Aaron Khamosh）迅速反应，给孩子使用治疗鸦片类药物摄入过量的纳洛酮药（Narcan），及时救活了孩子。

据加州康科德市警察局（Concord Police Department）的脸书（Facebook），这名叫卡莫什的警员于3月26日在萨尔维奥街（Salvio Street）上巡逻时，被一名女子拦下，请求救助。她的孩子，一个2岁的幼儿倒在她的汽车后座上，已经不省人事、没有了呼吸。

警员卡莫什立即采取急救措施，开始给孩子进行胸部按压和实施心肺复苏术（CPR）。

然而，“警员还是没法使孩子恢复脉搏。”据警局发布的信息， “随着孩子脸色逐渐苍白，孩子母亲透露说，孩子‘误服了芬太尼’。这必须要使用纳洛酮（Narcan）才行，这是一种逆转芬太尼摄入过量的药物。”

警员亚伦·卡莫什（Aaron Khamosh）。（由康科德市警察局提供）于是，卡莫什立即给孩子二剂量的纳洛酮，之后，孩子开始有了呼吸。

不久急救人员赶到，将这名幼儿带到康科德市医疗中心（Concord Medical Center）的约翰缪尔健康中心（John Muir Health） 进一步观察治疗。

警察局提醒民众，芬太尼是“极其危险、药效力强的药物”；警局亦表扬了这位警员，“幼儿幸免于难，要感谢卡莫什警官的快速反应。”

鼻送纳洛酮试剂盒。（Shutterstock）孩子后来被送到位于奥克兰的贝尼奥夫儿童医院（UCSF Benioff Children’s Hospital Oakland），由儿童及家庭服务中心（ Child and Family Services）监护。其母亲已被拘捕，被控犯有危害儿童安全罪及持有毒品罪。

数百位市民在脸书上纷纷留言，赞扬了警察的及时救助。

“上帝祝福您，卡莫什警官，祝福我们国家所有的好警察。” 一个市民留言道，“非常感谢您尽职尽责，许多人正在试图诋毁警察的工作。”

“感谢您见义勇为！”另一人留言道， “（一个人）跑向你的车，甚至挥手把你拦下，您不知道可能会发生什么，有没有危险？很高兴您救了那个无辜孩子的性命！”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 清清

title: 二岁童误服过量芬太尼昏死 机智警察及时救活


content_text:
Voters in Kyrgyzstan yesterday went to polls for a constitutional referendum widely expected to see incumbent leader Sadyr Japarov’s powers expanded while allowing him to run for office a second time.

Japarov, a 52-year-old populist, has brushed aside political opponents since coming to power in October last year on the back of a political crisis in which he was first released from jail by supporters, beginning a dizzying rise to the leadership.

He confirmed his dominance by posting a landslide victory in a presidential election in January that also saw voters indicate a preference for presidential over parliamentary rule in a parallel vote, boosting his drive to overhaul the basic law.

Kyrgyz President Sadyr Japarov, left, and his wife, Aigul Asanbaeva, vote during a referendum on constitutional reform in Bishkek yesterday. Photo: EPA-EFE

Two of his opponents on the ballot and a former prime minister were arrested in the weeks after the vote as Japarov and his allies further cemented their control. The new leader’s proposed constitutional amendments promise a presidency in line with impoverished Kyrgyzstan’s Central Asian neighbors, ending a decade-long experiment with a mixed system.

Local critics have dubbed the draft document a “khanstitution” for its expansion of presidential powers of appointment at the expense of parliament, which would be downsized from 120 to 90 lawmakers if the changes pass.

The Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe’s Venice Commission criticized the lack of “meaningful and inclusive public consultations and debate in parliament” before the basic law was put to the people in a joint opinion published last month.

The two bodies also raised fears over the “overly prominent role and prerogatives of the president.”

Russian President Vladimir Putin, a key ally, expressed support for the constitutional drive in February when Japarov went to Moscow in his first foreign visit, saying that he hoped it would bring stability to the country of 6.5 million.

Japarov’s predecessor, Sooronbay Jeenbekov, in October last year became the third Kyrgyz president to resign during a political crisis since the country’s independence from the Soviet Union in 1991.

If voters back the draft constitution, presidents including Japarov will be able to run in consecutive elections once more, reversing the single-term limit imposed on leaders during an overhaul of the basic law in 2010.

That change was championed as a safeguard against entrenchment after two revolutions in the space of five years unseated authoritarian leaders and their powerful families.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kyrgyz vote on changes boosting presidential powers


content_text:
2021 MSI季中賽將於冰島首都雷克雅維克正式登場，比賽將於5月6日至21日舉行。 圖：翻攝自PCS官網《英雄聯盟》2021 MSI季中邀請賽將於5月6日於冰島首都雷克雅維克開打，今年全球十二個賽區將統一於第一階段出賽，截至台灣時間12日為主，已經有約半數賽區代表隊出爐，包括主要賽區韓國、歐洲與北美，分別由DWG KIA、MAD Lions、Cloud9代表出征，中國賽區則要等到4月18日才會誕生。

以下為主要賽區隊伍出線狀況：

韓國賽區

journalist: 陳耀宗

countries: 韓國 冰島 中國 台灣

title: 《英雄聯盟》MSI出線概況 歐洲新王MAD現身、韓國DK主宰賽區 | 電競


content_text:
【文：香港維吾爾人權關注組】

最近擺街站講維吾爾人權狀況，不時都會有人鬧我哋「亂咁噏」，質問我哋係咪「親眼見過」維吾爾人被強迫勞動嘅過程。

其實近年世界各地唔同嘅智庫組織同有公信力嘅媒體，都陸續披露大量調查報告顯示維吾爾地區出現嚴重人權問題，當中唔少涉及強迫勞動。有圖有片有數據有人證，只要願意搵就會一定會睇到。但由於香港主流媒體一直缺乏相關報導，事件喺本地關注度唔高，好多香港人即使知道維吾爾人權遭受剝削，對佢哋嘅實際情況都唔太了解。

哈薩克人 Gulzira Auelkhan 曾被困在新疆再教育營接近兩年，佢接受媒體訪問時指出：「那些成衣工廠跟禁閉營根本沒有分別，工廠內有警察、監控鏡頭，想走也走不了。」其中一次接受法新社嘅訪問，就話佢每日都俾再教育營官員送去距離營地三公里嘅工廠工作，接近兩個月嘅工作人工只係得 $320 人民幣，佢唔敢自由離開工廠，因為佢親眼見到有營友沖涼超過兩分鐘就俾人用有電警棍重擊頭部，足以證明強制勞動之說。

2. 英媒 BBC：「2018 年起，新疆再教育營旁邊興建咗大量工廠，兩者成為一種拘留營聚合體。」

有圖就有真相。英媒 BBC 拍攝到嘅開源衛星圖像顯示，自 2018 年起，再教育營的隔壁出現一座全新的工廠，施工完成之後不久，可以看到大批顯然穿著統一顏色制服嘅人，在這兩個地點之間緊密地排隊走動，懷疑就係被困喺再教育營嘅維吾爾族人，工廠和營地如今似乎已合併成一個大型工廠綜合體，拘禁、思想教育和強迫勞動成為營內維吾爾族人日常。

3. 德國人類學者：「中國官方宣傳文件以扶貧為名美化強迫勞動」

德國人類學家、劍橋大學鄭國恩博士，因研究新疆再教育營而聞名，佢發現嘅新文件指出中國有可能將再教育營外的少數民族也被派去採摘棉花，鄭國恩博士發現的一份新疆當局的宣傳報道說，棉田提供一個改變貧困村莊村民「等靠要懶散思想」的機會，以「勤勞致富光榮」美化強制勞動，這一觀點在文件中被多次重覆。同時，係另一份關於採摘棉花好處的宣傳報道中，「只滿足於在家裏帶帶孩子」嘅想法被描述為「造成家庭貧困的重要原因」，國家正為兒童、老人甚至牲畜提供「集中」撫養託管，「解決好村民外出務工的後顧之憂」。文件中仲多次提到被動員起來嘅拾花工如何受到控制和監視，強制勞動嘅指控有根有據。

當世界各地喺近年，不論係海外維吾爾人、媒體、學者、智庫，都不約而同提出咁多證據顯示維吾爾地區出現大規模人權侵犯事件，甚至各國政府都陸續公開譴責，基本上只有兩個可能性：一係除咗中國之外全世界都一齊捏造事實，一係維吾爾人權狀況的確非常嚴峻！

希望大家正視維吾爾人強制勞動嘅問題，由今日起，同我哋一齊杯葛新疆棉，罷買仲用新疆棉嘅時裝品牌，改變你嘅消費習慣，就係一種明確嘅表態。

#BoycottXinJiangCotton#StandwithUyghur

香港維吾爾人權關注組 Facebook

journalist: 轉載文章

countries: 哈薩克 中國 香港 德國

title: 維吾爾人被剝削？你親眼睇過咩？我就係睇過！ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
【財訊快報研究員林宛儀】回顧上週五台股表現，台股開高衝破萬七大關，來到17,016.13點，再創歷史新高，引發部分獲利了結賣壓出籠，指數由紅翻黑，一度下探16,815.59點，終場下跌72.34點，加權指數以16,854.1點作收，成交量4362.9億元，日K中止連4紅，但週線上漲282.82點，週K連三紅。

從技術面來看，目前台股大盤指數仍沿著5日均線向上揚升，在未跌破5日均線之前，宜偏多視之，抗且上週五外資僅賣超台股46億元，投資人不必過度擔憂。

美國政府公布3月PPI年率增長創9年來最大增幅，激勵科技股、銀行股走強，帶動道瓊工業指數終場收紅近300點，刷歷史新高，標準普爾500指數更是連續第三個交易日刷新高，那斯達克指數走揚逾0.5%，僅有費城半導體指數小幅收黑。而美國白宮已在上週四正式宣布本月12日將舉行半導體虛擬峰會，討論全球半導體短缺問題，受邀名單包括台積電( 2330 )、英特爾和福特、通用汽車等企業執行長。

至於市場先前一度擔憂的通膨問題，聯準會(Fed)主席鮑爾在上週四淡化通膨風險，上週五Fed副主席克拉里達稱，Fed假定通膨率將在今年走揚，且年底回落到 2%，若未如預期，Fed可能將推出相應措施，隨著鮑爾和聯準會官員相繼安撫市場通膨風險後，目前股市幾乎沒有表現出擔憂。

在美股三大指數收紅的激勵下，台股今日可望以上漲開出。另外，金控龍頭國泰金( 2882 )在本月10日公布自結3月稅後純益為207.9億元，累計首季稅後純益570.3億元，較去年同期大幅成長143%，每股稅後純益高達4.32元，創下歷年同期新高紀錄，今日股價可望有所表現。

而傳產股的台塑四寶在上週五公布今年首季財報，四寶今年第一季共大賺約634億元，一掃去年同期虧損陰霾，也較上季大增逾47%，甚至達到去年全年獲利726.94億元的87%；其中，台塑( 1301 )每股賺2.35元居四寶之冠，南亞( 1303 )與台塑化( 6505 )EPS也創下近10季以來新高。台塑四寶今年首季能有如此亮眼的成績，在於受惠各國消費動能復甦，國際油價走揚，加上德州冰風暴等事件導致市場供給吃緊，石化產品價格大漲，帶動營運飆升。展望本季，隨著石化產業傳統旺季來臨，在價量齊揚下，台塑看好本業獲利有機會再創新高，南亞、台化也樂觀看第二季業績將續揚。由於首季財報亮眼，第二季營運也看俏，今日台塑四寶股價可望有所表現。

title: 台股沿5日線向上走揚，台塑四寶業績紅不讓


content_text:
▲蜂蜜不必放在冰箱冷藏，避免營養價值降低。（圖／翻攝自pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

蜂蜜買回家，如果沒有冷藏存放，到底會不會壞？近期天氣熱，就有民眾擔心蜂蜜會變質壞掉，趕緊放到冰箱冰存，專家提醒，吃不完的蜂蜜如果放入冰存，恐怕會讓酵素和益生菌失去活性，加上保存不當，營養價值降低！

網傳「純蜂蜜可存放在室溫不用冰，這是真的嗎？」毒物專家招名威在粉專指出，有的民眾因為擔心天氣熱，蜂蜜會壞掉，所以馬上放入冰箱儲放。「說實在話，這其實並不是一個正確的動作！」

他指出，新鮮蜂蜜的成分包含酵母菌、乳酸菌及大量酵素，這些成分都會隨保存環境、溫度及濕度產生變化，「趁新鮮吃，營養價值是最高的！」但他也提醒，吃不完的蜂蜜不用放入冰箱，放置於攝氏25°C左右的室溫就可以。

至於為什麼不要放在冰箱內，是因為酵素、益生菌等成分都都是適合在室溫左右發揮效益，若時常拿出來回溫食用，吃不完用放回冰箱，如此進進出出多次，其中的酵素或益生菌就容易失去活性，久了效果就會差很多。

另外如果蜂蜜放在室溫下，或者存放環境溫度若高於攝氏30°C，或受到陽光直接照射的話，也會造成變質！蜂蜜中的糖類會加速進行「梅納反應」，讓顏色從黃色轉化成褐色，營養價值也會大幅降低！

招名威提醒，開封過的蜂蜜還是儘快食用完畢，避免因為不當存放導致蜂蜜變質。另外，蜂蜜可能含有肉毒桿菌的孢子，因1歲以下嬰兒腸道免疫系統尚未成熟，應避免食用蜂蜜。

title: 純蜂蜜千萬別放冰箱儲藏！「這3條件」毀掉營養價值