content_text:
香港中通社4月11日電 當地時間9日，因為英國女王的丈夫菲利普親王去世，貝爾法斯特原定的大規模抗議活動被臨時取消，但在當地時間9日深夜至10日淩晨，仍有一些抗議者走上街頭繼續表達不滿。

菲利普親王逝世後，英國開始進入為期8天的哀悼期。雖然發生暴力衝突的幾個主要社區取消抗議活動，但在個別地方，還是有零星的小範圍暴力事件發生。

9日晚，在北愛爾蘭首府貝爾法斯特的街道上，多輛汽車被點燃，防暴警察向抗議人群挺進，局勢十分緊張，抗議一直持續到10日淩晨。

貝爾法斯特的抗議活動已經持續了一周多的時間。抗議者認為政府在疫情防控上失敗，在執法上實行“雙重標準”。

此外，英國“脫歐”後，北愛爾蘭地區民眾對當地尷尬混亂的處境感到憤怒，越來越多人對英國政府不滿。在過去一周多時間裡，幾乎每晚，北愛爾蘭包括貝爾法斯特、卡里克弗格斯等在內的許多城鎮都有抗議活動，警方與抗議者之間多次發生衝突。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 愛爾蘭 英國

title: 北愛爾蘭首府街頭再次爆發深夜抗議活動


content_text:
5 月申報 2020 年綜所稅，免稅額、扣除額持平，但因納保法保障不課稅的基本生活費調升新台幣 7,000 元，有利多口之家降稅，估新增 27 萬戶受惠；因疫情無力繳稅者，也能申請延、分期繳納。

5 月報稅季來臨，今年報稅時可以注意以下兩點：

一、納保法保障不課稅金額增至 18.2 萬，多 7000 元歷年調幅最大。

納稅者權利保護法保障國家不可對民眾「維持基本生活所需的費用」課稅，標準為依照主計總處最近一年全國每人可支配所得中位數的 60% 計算，有利降低多口之家稅負。

安永執業會計師楊建華指出，隨全國每人可支配所得中位數提高，2020 年納保法保障不可課稅的每人基本生活費用大幅上調 7,000 元至 18.2 萬元，創歷年最大調幅。

只要家戶中所有人的基本生活費用的合計數，高於「免稅額、標準或列舉扣除額，以及身心障礙、教育、幼兒學前、長期照顧、投資儲蓄特別扣除額」加總金額，計稅時可增加減除差額，確保完整保障納保法保障不課稅權利。

舉例來說，育有 3 名就讀國小子女的 5 口單薪之家，2020 年基本生活費合計為 91 萬元（18.2 萬乘以 5 個人），但家戶適用的免稅額、扣除額合計僅 88 萬元，計稅時所得額將可增加減除 3 萬元。

依據財政部預估，今年將有 27 萬戶可因基本生活費調高而新增受惠，累計受惠納保法保障降稅的戶數達 205 萬戶；減稅利益也比 2019 年增加 25.51 億元至 96.57 億元。

此外，基本生活費用提高也有利民眾列報扶養父母、岳父母、祖父母等直系尊親屬，按規定，直系尊親屬即使未滿 60 歲，只要年所得低於基本生活費用就可列報扶養，隨著去年基本生活費用標準提高由 17.5 萬至 18.2 萬元，列報扶養條件也隨之變寬。

二、因應疫情影響，財政部持續提供相關紓困措施。

KPMG 台灣所會計師游雅絜表示，受疫情影響，無法於申報期內一次繳清稅款的民眾，可申請延期繳納，期限最長 1 年，或是分期繳納，最多分 3 年。

此外，財政部也調增 2020 年執行業務所得者的費用率，透過拉高費用比重，降低所得金額，達到實質減稅效果。

游雅絜指出，執行業務者 5 月申報去年所得時，醫事從業人員中，除藥師全民健康保險收入（含藥費收入） 費用率調高為 96% 外，其他如醫師、醫事檢驗師、物理治療師、職能治療師、藥師及營業師等，適用費用率可直接按原費用率的 112.5% 計算，可增加扣除成本費用。

其他執行業務者，若去年收入總額較前一年度減少達 30%，也可按原費用率的 112.5% 計算。私人辦理補習班、幼兒園與養護、療養院（所）者，如去年收入總額較前一年度減少達 30%，適用費用率也可按原費用率的 112.5% 計算。

楊建華則指出，去年因受隔離、檢疫或身為照顧者收取政府提供的防疫補償，均可免納入今年 5 月綜所稅申報，照顧武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）患者醫事人員所領取的醫事津貼，報稅時也免計入。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

手機就能登入報稅，5 月綜所稅申報新亮點一次看今年報稅更方便，5 月報稅新增行動電話認證

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 基本生活費調升有助多口之家降稅，估 27 萬戶受惠


content_text:
台北股市不斷創新高，目前正挑戰1萬7千點大關。台股登高，不少投資人也擔憂何時面臨泡沫化危機。不過，近期卻有不少國內投信，不斷釋出看好台股的訊息。元大投信董事長劉宗聖就指出，過去國內投信業總迷戀海外債，但真的不需要捨近求遠，因為「玫瑰正當紅」，投資台股已是「正當性」且「必要性」。中央銀行理事、台經院院長張建一也認為，台股有基本面支撐，台灣掌握全世界最關鍵的半導體，不要預期股價的天花板在哪裡，因為經濟好，未來就有想像空間。

台北股市從去年3月疫情時的低點，一路往上走高，如今要挑戰新高1萬7千點。元大投信董事長劉宗聖也道出，為何國內投信業將投資台股視為「正當性」和「必要性」。

劉宗聖表示，過去投信業真的是「為了眺望天邊彩霞，而踩壞眼前的玫瑰」，但如今「玫瑰正當紅」，投信業已不需要捨近求遠，因為捨近求遠，可能面臨匯率和時差風險。另外，過去投信業布局，都是「債大於股」，因為總認為股票波動較大，債券的收益安穩些，但這幾年，股市發展的主流趨勢確定，債券利率因為救市的關係，利率一直往下走，雖然最近美國公債殖利率稍有反彈，但債券仍有很多違約的風險，所以元大投信選擇將台股視為是主場而非是客場。

劉宗聖也特別強調，現在的台股已不像過去，「地貌」跟「天際線」已經做出很大的質變和量變。劉宗聖說：『(原音)台股未來發展引領全球資本市場的前瞻性趨勢，因為戰略物資已經從過去的石油等高耗能，轉為晶片。而台灣在晶片，不管是護國神山群，或是主導未來人類大發展的5G，電動車和半導體等，相信這樣的供應鏈變成價值鏈，台股的地貌在結構上已經牢不可破。』

元大投信副總鄭宗祺也指出，全球的高收益債商品，為何願意付出高的殖利率給投資人，就是因為信用評級不夠高，或是國家級評級不夠好，所以必須付出5%甚至8%的利率給投資人，像是阿根廷、巴西、南非等國家都歷歷在目。以去年來看，新台幣升值5%至6%，但如果得冒一個大風險，去投資高收益債，一樣拿回5%至6%的殖利率，但和匯率相抵，得到的報酬卻是零。這也是為何元大投信已排除投資高收益債產品的主要原因。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞證實白宮邀請 台積電將參加半導體視訊峰會台晶片廠客戶遭美列出口管制 經長：廠商會遵守新規範白宮召開半導體會議 台積電受邀

countries: 美國 阿根廷 臺灣 巴西 台灣 南非

title: 「玫瑰正當紅」 國內投信業視台股為主場不迷戀海外債


content_text:
生活中心／周羿彣報導

一名29歲女子發文透露，自己和男友交往7年、同居4年，男友也曾詢問是否想結婚，她當時也同意並有了結婚共識，接著男友就找了一大群朋友給了一個求婚驚喜，當時她也答應了，事後卻跟男友說「太快太突然，結婚應該要從長計議」，此後男友卻開始態度轉變，甚至提出「求婚先不算數」的要求，讓她覺得自己有「被退貨」的感覺，沒想到多數網友看了都痛批「是妳在旁邊拖他後腿」、「妳只在乎妳自己的煩惱，卻輕視男友的顧慮」。

▲男友求婚卻又反悔，讓女方很無助。（示意圖／Pixabay）

女網友表示，她和男友已經交往7年，在同居4年期間也很少，直到一年多前男友詢問有沒有想結婚，「當時我沒想太多，畢竟交往同居也很久了，朋友生活圈都是同一掛，感覺只差在證書？就也覺得OK」，雙方達成共識後不久，男友就和一大群朋友策劃了求婚驚喜，當下女方也答應了。

事後回家她才告訴男友「太快太突然，讓我無法認真思考，以及結婚應該要從長計議」，當時他雖然有點失望，但還是尊重女方，求婚一事就這樣不了了之，後面又歷經了男友換工作打拚，同時對股票、虛擬貨幣等投資感興趣，雙方在價值觀上有些摩擦，引發女方不安。

▲女友認為，男友的價值觀變了。（示意圖／Pixabay）

女友表示「你現在花大部分的時間在賺錢，犧牲了我跟你相處的時間，讓我感覺沒有陪伴沒有愛，這也降低了我想跟你一起走下去的意願」、「如果是這樣的相處模式、我就不會想跟你結婚了」，男方思考了兩三天後回應「我想我們可能沒那麼適合，先前的求婚可以先當不算數嗎」，並堅持收回求婚，這也讓女方大受打擊。

她覺得自己像是一個被下單、訂金都付了的商品，卻被不明原因「退貨」了。多數網友卻都認為女方問題比較大，「別人在努力向上，妳在旁邊拖他後腿」、「你男友想法變成熟而且努力向上，你只是原地踏步得過且過的過日子 」、「簡單說就是，你不想改變，他想」。

▲女方發文求助，但許多人認為是她的問題。（示意圖／Pixabay）

也有人精闢分析，「妳男友又何嘗不是『下了單卻被告知無限期待出貨』的狀況呢？從妳的比喻看出妳的困窘，但我也覺得妳男友在所有人面前求婚後，回去又被妳的一句從長計議頂回去也是難堪啊，妳不需要覺得妳被退單而感到氣憤，妳自己不給一個出貨時間，那對方先取消訂單，等之後達成共識再來下單不也正常嗎？」

觀看原文請點此連結》https://reurl.cc/OXgo9A

journalist: 周羿彣

title: 男友交往7年收回求婚！29歲女怨：像被退貨 網卻罵爆她 | 生活


content_text: 中評社北京4月12日電／據新華網報道，港特區政府教育局局長楊潤雄11日表示，國家安全教育是國民教育的一部分，兩者不可分割，因此須著力培養學生的國家觀念、民族感情、國民身份認同，以及共同維護國家安全的意識和責任感，讓學生成為具有國家觀念、尊重法治及守法的良好公民。 楊潤雄在當日發表的網志中表示，今年4月15日是國家第六個全民國家安全教育日，也是香港國安法實施以來首個全民國家安全教育日。學校應讓學生明白，香港人也肩負維護國家安全的責任，並在“愛國者治港”的原則下實踐“一國兩制”，一起為國家和香港社會的繁榮安定及持續發展作出貢獻。 楊潤雄說，“修例風波”以來，“港獨”、暴力及違法行為波及原本寧靜和諧的校園，實在令教育界痛心。因此，教育界必須從根本著手，在社會文化及學校教育中加強對國家觀念、國民身份及國家安全的認識。 楊潤雄表示，在國民教育、國家憲法及香港基本法教育的基礎上，教育局將繼續以多措並舉的方式支援學校開展國家安全教育，持續為教師提供相關培訓，也將通過探訪學校、組織教師學習圈等方式，全方位為學校提供專業支援和建議。 全民國家安全教育日在即，楊潤雄表示，校方可舉行升掛國旗、奏唱國歌、講解國家安全重要理念等相關活動。此外，教育局正舉行“國家安全校園壁報設計比賽”及“2021‘全民國家安全教育日’網上問答比賽”，歡迎學校和同學參加。 楊潤雄表示，希望同學們明白作為國家的一分子有責任不斷充實自己，認識國家文化、傳統與歷史，為國家和香港社會作出貢獻。他呼籲全港居民積極參加全民國家安全教育日的各項活動，一起體現“國家安全 護我家園”的精神。

title: 楊潤雄：國家安全教育是國民教育的一部分


content_text:
本周JET《大尋寶家》邀來「港湖女神」立委高嘉瑜上節目，不但帶來爸爸收藏的至寶，還帶來陪伴10年的寶貝枕頭要來讓秦老闆(秦嗣林)鑑價。

本周JET《大尋寶家》邀來素有「港湖女神」封號的立委高嘉瑜上節目，高嘉瑜不但帶來爸爸收藏的至寶，還帶來陪伴10年的寶貝枕頭要來讓秦老闆(秦嗣林)鑑價，這個充滿歲月痕跡的枕頭，前陣子也成為網友熱烈討論的焦點，主持人丁靜怡：「《大尋寶家》第一回有人帶枕頭來上節目，還滿難得的！」高嘉瑜也和秦老闆一見如故，一聊之下才發覺兩人之間共通點很多，不但都是基隆人，還是學長學妹的關係，甚至還在節目中一起合唱高嘉瑜喜愛的招牌歌「隱形的翅膀」， 讓丁靜怡也說高嘉瑜是被立委耽誤的歌手。

被立委耽誤的歌手 高嘉瑜唱一首歌要價5千萬 高嘉瑜非常熱愛唱歌，認為自己屬於療癒系歌手，當初館長中槍住院，躺在床上不能動，高嘉瑜去探望時唱了《隱形的翅膀》之後，隔天館長就能站起來了，高嘉瑜：「我的歌聲能讓病人馬上迅速恢復體力，醫院都拜託我不要再去唱了！不然都沒病人了！」還提到之前唱歌時，台下有人拿一張價值5千萬的辛巴威幣送她，還跟她說以後可以跟人家講妳唱一首歌要5千萬。丁靜怡笑問有沒有想過不當立委後改當藝人，高嘉瑜提到自己從小就懷有明星夢，學生時代還參加過歌唱比賽，也曾上過吳宗憲的節目《Jacky Show》，甚至還客串演過本土連續劇《娘家》，高嘉瑜：「我覺得人生不能只做一件事，有興趣的都可以多多去嘗試。」

爸爸珍藏寶物曝光 中華民國錢幣收藏一次公開高嘉瑜這次還把爸爸花了30多年珍藏的錢幣，舊鈔票都帶來上節目，從民國38年到民國70年的的錢幣通通都有，高嘉瑜說家裡是在地開百貨行，爸爸從小興趣就是收集錢幣、郵票和鈔票，一直到現在都還在收藏，自己耳濡目染下從小也會收集郵票，但是現在長大後的興趣則是唱歌，秦老闆認為收集迷都會有一定的執著，他有一位小學同學也有在收集錢幣，連續10天拿自己的零食來給秦老闆吃，就是為了要和他換一個10元硬幣，高嘉瑜笑說：「說不定我爸就是跟你交換零食的那個人。」

全台灣最紅的枕頭爆紅成焦點 高嘉瑜：「擁有它就像擁有我！」高嘉瑜另一件寶物「十年枕頭」被神秘地放在驚喜箱中，高嘉瑜笑說：「因為製作單位要我準備值錢的東西，但我沒什麼特別收藏，自從我的枕頭曝光後，我不好意思直接打開給大家看，怕嚇到大家！」當丁靜怡從驚喜箱中拿出傳說中的枕頭時，發現有套上枕頭套，並不是他印象中的那一個枕頭，高嘉瑜還笑問：「有聞到味道嗎？其實平常是會套枕頭套的，並不是大家看到的那樣，新聞上看到的當時是我把枕頭套拿去洗了。」助理主持人高志因為有一點潔癖，當他看到枕頭拿出來時，一度不敢呼吸，靠近聞後還心口不一地說很香，讓高嘉瑜在一旁忍不住說：「很多人都想拿好嗎！你知道這是全台灣最紅的枕頭！」高嘉瑜還說那時枕頭曝光，超多人寫信來問可不可以買這個枕頭，高嘉瑜：「有很多人都想擁有它，因為擁有它就很像擁有我一樣！」讓現場眾人聽了笑翻！

高嘉瑜嫌枕頭鑑價太低 秦老闆送上全新枕頭高嘉瑜還說這個枕頭是家裡十年前賣最好的枕頭，枕頭代理商那時看到新聞說這是時代的眼淚，老一輩的人看到這個枕頭都很有感，當丁靜怡問說被媒體報導後的房間有任何改變嗎？高嘉瑜說自己後來都是一邊唱歌一邊整理房間，但是很像都市傳說，再怎麼整理，東西都會自動冒出來，此言一出讓丁靜怡笑說：「我確定你住在一個聚寶盆裡面，所以衣服都會一直長出來！」最後秦老闆公布鑑價後，高嘉瑜直說太低，因為有十年的青春跟口水在裡面，還說秦老闆一定不是她的粉絲，最後秦老闆特地送上全新的枕頭給她，秦老闆：「送你這個紅色枕頭，希望妳早點得到心愛的人，永遠幸福！」JET綜合台《大尋寶家》每周一到周五晚間7點播出，本集精彩內容將於4月13日(二) 晚間7點播出。

countries: 中華民國 台灣 辛巴威

people: 高嘉瑜 吳宗憲

title: 港湖女神高嘉瑜上《大尋寶家》鑑價寶貝枕頭 被立委耽誤的歌手枕頭爆紅成焦點 助理主持卻不敢聞 【華視 市場快訊】


content_text:
CIUDAD DE MEXICO, 10 abril, 2021 (Xinhua) -- Una vendedora ambulante ofrece sus productos en una calle, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, capital de México, el 10 de abril de 2021. (Xinhua/Quetzalli Blanco)

CIUDAD DE MEXICO, 10 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, capital de México, el 10 de abril de 2021. (Xinhua/Quetzalli Blanco)

CIUDAD DE MEXICO, 10 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, capital de México, el 10 de abril de 2021. (Xinhua/Quetzalli Blanco)

CIUDAD DE MEXICO, 10 abril, 2021 (Xinhua) -- Niños juegan en una fuente en la Alameda Central, en la Ciudad de México, capital de México, el 10 de abril de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

CIUDAD DE MEXICO, 10 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas cruzan una avenida en medio del tráfico, en la Ciudad de México, capital de México, el 10 de abril de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

CIUDAD DE MEXICO, 9 abril, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle, en la Ciudad de México, capital de México, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 9 abril, 2021 (Xinhua) -- Jóvenes realizan una interpretación en un parque, en la Ciudad de México, capital de México, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 9 abril, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente a un mural, en la Ciudad de México, capital de México, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 9 abril, 2021 (Xinhua) -- Un vendedor ofrece sus productos en una calle, en la Ciudad de México, capital de México, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

CIUDAD DE MEXICO, 9 abril, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina por una calle, en la Ciudad de México, capital de México, el 9 de abril de 2021. (Xinhua/Luis Licona)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en la Ciudad de México| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
AZ疫苗今天開放二階段中央及地方政府防疫人員施打，台北市長柯文哲今天上午9點半抵達聯合醫院和平院區接種疫苗。面對這一波首長帶頭施打，是否帶動施打風氣，柯表示，不會啊，目前台灣沒有疫情，但台灣不可能鎖國下去，終究要開放邊境，只要邊境一開放大家都要乖乖打 。

此次施打AZ疫苗是否為首選，柯文哲表示，目前不知道什麼時候會有疫苗近來，也不知道是不是還有其他疫苗可以打。不過，外傳蔡英文將施打國產疫苗，是否會呼籲蔡也施打AZ疫苗，柯表示，隨便她，該打的時候就打，照規則來。

柯認為，目前施打意願低，是因為台灣沒有疫情，但台灣不可能鎖國下去，終究要開放邊境，他每天看資料，現在每天入境被攔都三、四個，一旦進入社區就會擴散開。全國施打要兩千萬支，手頭上才31萬支，離需要量還不夠多，今天的問題是沒有疫苗，只要邊境一開放，大家都要乖乖施打。

桃園市長鄭文燦今早8時到桃醫施打，侯友宜今早8時15分到新北聯合醫院三重院區施打，台中市長盧秀燕和台北市長柯文哲也將在今天上午9時、9時半施打。高雄市長陳其邁因今、明須赴議會備詢，預計14日上午11時30分接種；台南市長黃偉哲訂於16日上午8時半赴成大醫院施打。

六都晚宣布的首長，今日更早前往施打，施打疫苗疑似成為政治角力，柯表示，不管別人，他七點半上班、開晨會後八點半開疫情追蹤報告，總之他的是個性就是按照SOP走。

和平醫院黃弘孟院長表示，施打疫苗的副作用較多為發燒，沒有其他嚴重症狀，若是出現頭痛等副作用可服用藥物，副作用持續的時間，則是看個人體質一般大約一至兩天內，至於柯第二劑施打的時候，會在和市府討論安排。

疫情快報

▪【最新數據】境外+1！留日台女返國確診 牛津AZ疫苗今起擴大接種  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

people: 柯文哲 鄭文燦 黃偉哲 侯友宜 蔡英文 盧秀燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 新北 高雄市 三重

title: 首長領頭打AZ疫苗可提升接種率？ 柯文哲：不會


content_text:
大陸貴州省一名當過軍人的男子，自認為體格非常好，而且妻子非常嬌小，所以每次吵架都威脅要家暴妻子，實際上也動過幾次手。妻子三番兩次警告他「別逼我出手」，男子都沒放在心上，怎知妻子日前終於忍無可忍、選擇反擊，連續幾個過肩摔直接把男子打進醫院了。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據《網易新聞》報導，4月8日當天男子酒後再次和妻子起爭執，又對妻子家暴，但這次妻子直到兩腿屈膝、腰低頭，將老公背起後摔了出去！男子當時一愣，心想這一定是巧合，爬起身來又出拳揮向妻子，沒想到妻子靈巧躲過，再來一記姿勢標準的過肩摔，最後將他打得落花流水、全身是傷。

▼男子酒後和妻子起爭執遭到過肩摔。（圖／百度）

妻子說：「我不是沒有警告過他！一開始只是推搡也就算了，最後我說你別逼我出手，你打不過我的。」當時男子還笑回：「就妳這小身板，妳能拿我怎麼樣？」結果自己還真的被打得鼻青臉腫、欲哭無淚。

男子表示自己是相親結婚，以前以為妻子是在跆拳道館當前檯小姐，直到被打進醫院才知道妻子根本是教練！妻子則表示以前相親總是失敗，和自己當跆拳道教練有關，「可能男人更喜歡自己能夠掌控的那種類型」，她的母親因為被家爆，所以要她從小學跆拳道，要她保護好自己。男子最後感嘆妻子的演技太好，以後再也不敢動她動手了。

▼妻子原來是跆拳道教練，讓男子再也不敢動手。（圖／百度）

延伸閱讀 太魯閣號出軌！鳳梨氣炸：別再捐款給76行者 怒揭「鍵盤酸民」惡劣行為 DNA親子鑑定「不是我的種」男子撞牆變瘋子 他更狠…砍斷妻雙腿 張庭女兒被封「最醜星二代」才剛雪恥！ 生活照又被酸：跟老鼠似的

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：一吵架就家暴！妻警告「別逼我出手」 莽夫不信猛揮拳…被打進醫院

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／網易新聞）

events: 太魯閣 出軌

title: 吵架動手遭妻警告「別逼我」 夫不信揮拳…下秒躺醫院


content_text:
【撰文：註冊中醫師張懷烈】

香港沿海岸，天氣潮濕，四季分明，在轉季的過程中，溫度和濕度的變化較大，空氣污染情況嚴重，自2019年，近兩年有害氣體在各區域廣泛散播，很多香港人吸入氣體後感到皮膚不適。

香港天氣潮濕，空氣污染情況嚴重。

同時水質惡化也是嚴重的過敏源頭，綜合以上天氣與地域外來因素，這都部分解釋了香港人易患上濕疹的外部條件。每年轉季的時候，診所總有大量皮膚濕疹的病人求醫，皮膚紅腫發癢，徹夜難眠，劃破皮膚後甚至出現黃水淋漓，癢不可當。我們在為病人分類的時候，總要兼顧到他們的飲食。由於地域及空氣質素方面，我們個體市民難以改變，所以唯有從水源的健康和飲食的戒口配合，儘量脫離致敏源對身體的影響，從而減少過敏的病發機會。

中醫怎樣看待痕癢的濕疹在中醫皮膚病的範疇，對於皮膚濕疹過敏，古稱『浸淫瘡』、『濕瘡』及『四彎風』之疾。這類命名，都是以濕疹的病理性質進行概括性描述，濕疹，顧名思義是以濕的表現為主，症狀上以表皮發癢、紅腫、滲出、表面溫度上升等發炎指癥作為診斷，濕疹是過敏反應中較為劇烈和常見的臨床表現，在患者身上常常出現對稱性發炎的現象，即在身體或肢體的同樣位置，雙側同時發病。患者皮膚紅癢難當，滲出黃水結痂，反覆無常，同時亦與季節轉變相應，也與皮膚接觸致敏源、飲食、體質相關，中醫治療時應當辨證施治，標本兼顧，內外夾擊，以竟全功。

中醫認為，一切疾病，必然是內外相應，氣血不暢所致，而致敏接觸便即由外牽動，身體裏的病理機制諸如內風、血熱、內濕、內熱自生，此即內而發之。中醫治療濕疹擁有大量的經驗，若閣下平素屬易於敏感的體質，上發則呼吸系統過敏，中發則脾濕皮膚過敏，下發則出現泌尿系統毛病，此三者疾患，關鍵在體質的濕重、在脾陽的虛弱、致敏源的接觸，及氣血不暢及不足，不可不察也。

每年轉季的時候，診所總有大量皮膚濕疹的病人求醫。

患上濕疹的朋友，皮膚可見廣泛性或局部性，皮損部位難忍癢痛，亦多見夜而發之，整個晚上難以入睡，日復一日，年復一年，如以手指抓破皮膚或濕疹患處，亦增加繼發細菌感染的風險，故中醫治療濕疹，亦可配合恰當的外用藥治療，以減輕表皮痕癢症狀，提供更有利條件，用湯劑內服改善體質，以外用藥舒緩表皮破損瘙癢的症狀，期望在內外夾擊的條件下改善整體病情。

中醫治療濕疹之利劍中醫治療濕疹主要使用的方法，是以內服中藥及外用中藥結合，其中藥物配伍，必以望、聞、問、切四診合參，判別患者證型分類。目前在臨床上以陰虛濕熱證及胃火熾熱證多見，其次為風熱證，脾虛證，血燥證，肺熱證居多，故衍方用藥，多以清熱、養血、化濕、袪風、健脾為大原則，部分夾雜證型可配合補氣或扶陽藥物的方案。

濕疹如延醫日久，可發展為皮下組織硬化及引起棘樣改變，或瘀血聚積引起永久色素沉澱及脫失等後續證型，大大增加了治本除根的困難性，故鼓勵濕疹患者，及早諮詢專業中醫意見和診治，配合恰當的內外治療和遵守醫囑戒口，減少接觸生活環境周邊的致敏因素，在濕疹惡化成慢性不可逆病變和皮膚出現紅皮硬化前及早治療，除了能改善癢痛，更可獲終得治癒。

外用中藥的應用另外，以草藥製劑成為外用藥，進行外敷外洗的方法，也是一種舒緩表皮癢、發炎症狀的治療方法。常用於濕疹的中藥劑型有洗劑、膏劑及散劑，由於濕疹患者表皮的細胞受損，應該同時每天盡量多次補上潤膚膏，減少皮膚缺水引致發炎的機會。另外針灸亦可作為治療濕疹的其中一個方法，用針後有很多濕疹患者由於經絡氣血漸趨平衡，能更快速讓痕癢降低及協助治療濕疹。

在西藥治療上，一般應用抗組胺藥物、類固醇藥物以及消炎止癢藥物，在藥理學上能令皮膚消炎，降低痕癢。然而，由於過敏因素及體質未能同步處理，所以在使用後容易反覆再次出現，故應用西藥後來求診的濕疹患者，主訴多為：「搽咗西藥就好，唔搽又岀翻」的陳腔濫調。

濕疹治療過程中之日常自我護理及注意事項

• 按部就班，逐步治療，外內結合，不要輕易放棄治療。

• 不明白時要向中醫師諮詢，避免自行購買坊間聲稱的保健品。

• 注重每日多次保濕護理皮膚，在痕癢時塗拭皮膚上，溫柔而不磨擦。

• 淋浴後抹身時不要用力摩擦。

• 避免穿著緊身衣服。

• 盡量不要搔抓皮膚，發癢時搽上潤膚膏。

• 避免搔抓傷口痂痕。

建議飲用的兩款藥膳湯水

由於在應用不同類型中藥材前，需諮詢或由註冊中醫師處方，以下2款湯水，屬廣東人傳統食療習慣，加以調整後的湯水建議。

《土茯苓雲苓魚腥草湯》

以下是2人份量的湯水配料，可用大約十碗水先把湯料浸泡20分鐘，用瓦煲再以先大後小的火煲大概1小時，至四碗水量的濃縮比例即可每人飯後飲用。每人每天可溫服兩碗。

土茯苓 2兩

茯苓 2兩

生白術 1兩

魚腥草 1兩（街市能買到鮮品可倍增）

赤小豆 小半碗

烏梅 2粒

蜜棗 3粒

陳皮 1角

生薑 1小片

（脾虛、寒底子及氣血不足人士服用前請諮詢註冊中醫師意見）

《土茯苓雲苓魚腥草湯》包含魚腥草、生白術、土茯苓等食材

《苦瓜薏米大生地湯》

以下是2人份量的湯水配料，可用大約十碗水先把湯料浸泡20分鐘，用瓦煲再以先大後小的火煲大概1小時，至四碗水量的濃縮比例即可每人飯後飲用。每人每天可溫服兩碗。

新鮮苦瓜 1個（去核及囊）

生薏米 半碗

生地 2兩

綠豆 小半碗

玉米鬚 5錢

生甘草 1錢

蜜棗 3粒

陳皮 1角

生薑 1小片

（脾虛、寒底子及氣血不足人士服用前請諮詢註冊中醫師意見）

《苦瓜薏米大生地湯》包含新鮮苦瓜、生地、生薏米等食材

濕疹問題，需要正視改善體質，在應用任何藥物及治療方法前，請先諮詢註冊中醫師意見。

作者簡介：張懷烈，又名烈大夫，香港註冊中醫師，無國界中醫發起人，青木堂中醫總陀主，全仁中醫董事，香港針灸學會名譽會長，香港中醫學會理監事，港有中醫師公會理事。

journalist: 專業和你傾

title: 香港人多患濕疹


content_text:
▲家長教導孩子「髒話狂噴」，他氣炸：整個餐廳是「你他XX」。（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書社團《爆怨2公社》表示，他日前到連鎖速食店麥當勞用餐時，看見一名家長帶孩子到室內座位上教導功課，過程中大人卻不斷朝孩子噴髒話，像是「x你x，你白x嗎」、「你祖x，他x的」等，讓他看了真的相當生氣，文章分享後也引發網友熱烈討論。

原PO在爆怨2公社說，他在麥當勞目擊一名家長在教導孩子功課，但是全程卻一直罵「x你x，你白x嗎」、「你祖x，他x的」等不堪入耳的髒話，整個餐廳都聽得見「你XX的」髒話聲，他生氣說「麥當勞裡面都是孩子啊，看那個嘴臉，能不能搧他幾個巴掌」。

文章分享後，其他網友紛紛表示，「拜託不要害自己的小孩好嗎」、「言語暴力跟身體暴力一樣糟糕，擔心小孩的心理創傷」、「那大人的嘴臉也太討厭了，真想一拳灌下去」、「覺得小孩非常可憐，萬一家長是長期這樣教，小孩除了無法好好學習，也會很害怕，真是失敗的教導方式」。

原PO後來也在下方留言區補充，他後來告知麥當勞店員，店員有上前提醒這位先生要注意言行，後來辱罵及不當言語的部分也有改善了。

journalist: 趙蔡州

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 「恐怖家長」麥當勞教作業！全程三字經狂噴 網怒：想一拳灌下去 | ETtoday生活新聞


content_text:
【文︰葉子；圖︰NHK】

新冠肺炎肆虐逾年，各國都因此遭受沉重打擊，本於2020年7月舉辦的奧運，亦無奈因疫情延期，相信帶來的經濟效益亦大減，對斥巨資的主辦城市日本東京來說，絕對雪上加霜。為迎接奧運，東京多年前已開始籌備，除了興建全新體育場館，亦在運輸、城市結構方面進行大改造。雖然奧運效益不似預期，但從積極角度，大改造能為日漸老化的東京注入新動力，令她未來能走得更遠，繼續在全球繁榮城市佔一席位。

為疏導東京交通擠塞，令奧運順利舉行，政府決定興建海底隧道。

作為日本首都，東京的旅客與物流駱驛不絕，機場與道路開始不勝負荷。為應對奧運前後大量人群及貨物在各地湧入，政府決定在東京灣建造連接市中心、全長930米的海底隧道，奧運期間為工作人員提供暢通無阻的道路，奧運後則能疏導現有道路流量過高的問題。類近的海底隧道一般要花10年建造，但為趕及奧運前通車，這條隧道建造期僅得4年；為加快工程，工程人員會在陸上完成7件巨型沉管預製組件，再以獨特的海底工程技術，逐一沉放至20米深的海底進行接駁。

東京港每日處理多達1.2萬個貨櫃，比50年前大增85倍。

東京物流頻繁，貨車司機經常面對大塞車。

隧道工程師以鋼纜將沉管移到接駁位置，沉管上的感應器將位置、斜度等數據傳送至控制室，最後派出潛水員潛至海底測量，確保接駁點誤差在數毫米以內，增加隧道的耐用程度。東京灣海水混濁，海底能見度僅30厘米，4位潛水測量員每天只能出動兩次，每次25分鐘；要在限期前完成接駁，除了技術亦需要運氣。最後一段沉管的接駁難度最高，經過多次調校，接駁位置仍然出現誤差，最終在工程師及潛水測量員通力合作，以及幸運之神眷顧下，接駁順利完成，可以進行後期道路鋪設工程。

為籌備奧運，東京在運輸、城市結構方面進行大改造，為日漸老化的大城市注入新動力。

巨型沉管降至海底進行接駁，要倚靠潛水測量員確保位置精準。

除了陸路運輸系統，航運亦是運輸革命的一大重點。2019年全球客運量第5大的羽田機場，過去50年依靠填海發展至今日規模。政府原本預計，奧運年的遊客量會由1,400萬升至2,500萬人次，每天要增加50班國際航班才能應付，令使用量幾乎飽和的羽田機場百上加斤。由於現時的機場跑道十分貼近巨型貨櫃船航道，機場無法繼續以填海擴展，只能增加全新飛行路線，疏導航空交通。

羽田機場歷年來靠填海擴充，已到極限，要改變航道全面使用跑道才可增加航班。

自二戰後，東京市中心上空的橫田空域，控制權由美軍掌握，民航機不能在此空域升降，令羽田機場跑道難以同時全面使用。日本政府最終透過談判，成功爭取橫田空域部分使用權作商業用途，新航道能提高跑道使用率，航班增加不成問題。由於新航道會經過高樓林立的新宿及澀谷，機師要進行試飛訓練，當局亦在跑道前加設雷達，向航機發送無線電波以保安全。

新航道會經過鬧市，機師要進行試飛訓練確保安全。

在新航道上，航機會經過東京的地標──東京鐵塔，而這個重要地標，亦換上新裝迎接未來挑戰，下集東京再生再談。

——

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於4月14日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 東京再生（三） | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
▲共機。（示意圖／國防部提供）

政治中心／綜合報導

共機連日擾台，有軍事迷12日記錄發現，共機從上午9時8分就開始擾台，直到下午3時57分，共機10度進入我西南空域，我空軍則在空監控並廣播驅離。目前，國防部尚未證實。

根據臉書粉專「台灣西南空域」紀錄，共機進入我西南空域的時間和高度分別為：上午9時8分（5400公尺）、9時28分（7200公尺）、9時38分（5500公尺）、10時47分（5800公尺）、11時12分（7500公尺）、中午12時00分（7900公尺）、下午1時11分（5000公尺）、1時21分（7200公尺）、2時54分（7500公尺）、3時57分（7500公尺）。我軍在空監控並10度廣播「你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

該粉專統計，共機本月累計進入我空域11天，本月廣播驅離紀錄共計52次，2021年累計進入我空域86天，廣播驅離紀錄共計262次。

title: 共機今10度擾台　我空軍廣播警告：立即迴轉脫離


content_text:
2021/04/12 18:09

〔記者林國賢／雲林報導〕中央疫情指揮中心宣布今起AZ疫苗開放第2、3類人員施打，雲林縣長張麗善指出，全中運即將舉辦，她將在全中運結束後，再依中央疫情指揮中心及衛生局規畫接種疫苗。

AZ疫苗今起增加第2、3類中央及地方政府防疫人員與高接觸風險第一線人員，張麗善今天表示全中運舉辦在即，暫不施打，於全中運結束後的4月27日施打，相關施打程序配合中央疫情指揮中心及衛生局規劃。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 何時接種AZ疫苗？ 張麗善︰等全中運結束後再打


content_text:
（中央社台北12日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.45元開盤，貶1.4分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.415元至28.455元。1100412

title: 新台幣開盤貶1.4分 為28.45元 | 產經


content_text:
原標題：職教駛入高速路 青年插上技能翅膀

龔濤是武漢船舶職業技術學院酒店管理專業大二的學生。2019年從部隊退役后，得益於當年的高職百萬大擴招政策，他成為一名大學生。

這一年，《政府工作報告》提出高職院校擴招100萬人；2020年，《政府工作報告》又提出，2020年、2021年兩年高職院校擴招200萬人。教育部公佈的數據顯示，過去兩年，我國高職分別擴招116.4萬人和157.4萬人。

國家連續兩年發出高職「擴招令」，這在我國職業教育發展史上絕無僅有。近300萬名青年由此擁有了走入大學校門的機會，龔濤就是其中之一。「如果沒有高職擴招政策，我很難實現自己的大學夢。」龔濤說。

職業教育的提速發展不僅給更多青年提供了接受教育的機會，而且能切實促進更多青年更好地就業，更是讓國家走向了依託技能人才高質量發展的軌道。

助建檔立卡貧困學生走出山村

去年11月，深圳職業技術學院金融學專業學生楊勇收到一筆國家獎學金，成為該校1200餘名雲南建檔立卡貧困生里唯一的國獎獲得者。他拿出500元給爸爸媽媽添置衣物，剩下的獎金存了起來，「未來參加專升本考試、考證、實習都能用得上」。

2019年、2020年兩年，高職院校共擴招270多萬人。截至2020年年底，東部地區職業院校招收對口幫扶學生突破100萬人，招收建檔立卡貧困家庭學生等7類資助對象234.79萬人，楊勇成為其中之一。

楊勇的家鄉遠在雲南省昭通市鹽津縣偏遠的山區，父母務農。早些年他患了病，家裡為籌錢做手術，找親戚借了不少錢。

高考填報志願時，他原可以在雲南就讀二本院校，但心疼父母年紀大，哥哥還在讀書，楊勇動了輟學打工的念頭。結果，高中班主任打電話告訴他高職擴招的消息，建議他去試試。

楊勇的命運在這裏發生了改變。

高聳的大廈、賓士的地鐵、涌動的人潮，「像是來到另一個世界」，楊勇從未想過自己能走出大山，來到深圳求學。

兩年裡，他早上6點到教室讀書、學英語；寢室桌子上貼滿今日計劃表，完成一項就撕掉一張。

2019年6月，教育部會同財政部調整職業院校獎助學金政策，首次設立中職國家獎學金，完善了以國家獎學金、國家助學金和免學費為主，地方政府資助、學校和社會資助等為補充的職業教育資助政策體系。高職獎學金、助學金覆蓋面分別達到30%和25%。楊勇便是政策調整后的高職國家獎學金獲得者。

「在服務脫貧攻堅上，職業院校70%以上的學生都來自農村，千萬家庭通過職業教育實現了擁有第一代大學生的夢想。」教育部職業教育與成人教育司司長陳子季曾在新聞發佈會上說道。

「職教一人，就業一人，脫貧一家」已成為阻斷貧困代際傳遞見效最快的方式。

來自四川達州市通川區安雲鄉的陳善林成為四川郵電職業技術學院2017級光通信技術專業的學生。作為家裡的第一代大學生，去年，他來到中國移動通信集團四川有限公司涼山分公司工作，負責網路技術支撐。

高職擴招，從千萬家庭中吸納、培養高素質技術技能人才，「擴招踢出了中國高等教育普及化的『臨門一腳』。」陳子季曾在新聞發佈會上說道。

讓大學生創業者不愁就業

4月1日晚8點，曾在長江職業學院就讀的河南南陽創業者劉馬生在倉庫指揮師傅搬貨發車，近3萬單的貨物正從河南粒粒苦商貿有限公司發往全國各地。

早在2006年，教育部、財政部就啟動了「國家示範性高等職業院校建設計劃」，遴選100所高職院校進行重點建設，后又遴選100所「國家骨幹性高等職業院校」。2019年12月，教育部公佈中國特色高水平高職學校和專業建設計劃（以下簡稱「雙高計劃」）第一輪建設單位名單，共有197所高職學校入選當年的啟動計劃。

即便職業教育也有了頂尖學校，但社會上對職業教育一直存有偏見和質疑。

劉馬生用行動蹚出職業教育另一條成功的路徑。這個90後來自河南南陽鎮平縣，2018年他創辦了另一家公司，管理倉庫5000多平方米，年產值1000多萬元。

「在職業學校我們有一個創業圈，實踐創新創業的氛圍濃厚，只要項目初具規模，都會得到學校的支持。」大一時，劉馬生曾去一家快餐店做兼職，那時外賣還未興起，晚上，宿舍里越來越多的同學習慣讓他帶回漢堡、可樂，「外賣」的商機初顯。

2013年，他身上僅剩80元，於是他用40元買了一輛送餐的二手自行車，又用20元買了一部只能發簡訊的老式手機，剩下20元全部用來印刷送餐訂單。

運營第一天，劉馬生的手機被訂餐信息轟炸了，一晚營收達到400多元。

2015年，學校支持他註冊成立公司，與大平台合作，做餐飲配送業務，最頂峰時員工人數達到400人，開公司會議時有上百人圍坐在操場上。

2020年在全國大眾創業萬眾創新活動周上，國家發改委公佈的雙創數據顯示，大學生創業群體持續壯大，2019年創業的大學生達74.1萬人，較2018年增長9%。

職業院校學生創業人數也在持續擴大，2019年，第五屆中國「互聯網+」大學生創新創業大賽新增設職教賽道，推進職業教育領域創新創業教育改革，組織學生開展就業型創業實踐。

「或許我們的學業成績不高，但是學校更注重培養學生的社會實踐能力，學生們增加了與社會接觸機會，給了我們另一條成長路徑。」劉馬生說。

為增強職業技術教育適應性，多地採取改革措施：山東大力推進混合所有製為校企「雙向」賦能，引入社會力量參與辦學；深圳率先探索「政府出補貼、企業出場地、校企共建共享」模式，支持職業院校與世界500強或行業龍頭企業共建一批特色產業學院。

建設製造強國是高技能人才的責任與擔當

職業教育依然面臨一道待解之題：選擇職業如何從「將就」變為「成就」？

黨的十八大以來，特別是2019年國務院頒布《國家職業教育改革實施方案》（以下簡稱「職教20條」）以來，我國職業教育走上了提質培優、增值賦能的道路，職業教育面貌發生格局性變化。

「職業教育與普通教育是兩種不同的教育類型，具有同等重要的地位。」「職教20條」開篇的一句話，為職業教育高質量發展打開了廣闊空間。近年來，全國已有一批優質高職學校新生錄取分數普遍超過普通本科分數線；中高職兩年實現招生總人數破千萬；在國家「雙高計劃」帶動下，地方279所高職學校和1257個專業群入選省級「雙高計劃」。高素質的職業教育畢業生有可為，也有所為。

34歲的晏斌已有諸多光環：2019年「全國五一勞動獎章」獲得者，湖南省勞動模範、「五一勞動獎章」獲得者、「技術能手」……

10年前，他從湖南機電職業技術學院數控0602班畢業，進入株洲九方裝備股份有限公司設備基建部實習工作。剛進入廠房，他常帶著一個小本子跟在師傅身後學習，遇到不懂的原理就記下來，不會的實操程序就畫出來，下班回到宿舍後邊看邊琢磨，有時為弄明白一個問題，甚至深夜跑回車間，在機器上操練一遍。

憑著一股子衝勁，晏斌掌握了華中數控、廣州數控等系統的應用與調試技術，攻克了大型進口數控設備大修、改造等技術。

「學校的理論知識結合實踐，讓自己在本職工作上擁有一技之長，給企業、社會創造價值。」如今擔任電氣項目負責人的他總想著：「我不能只滿足於完成工作，還要想辦法做得更好，多學習拓展知識。只有帶著精益求精的心態才能把工作做好、做精。」

10年後，在一次校友講座上，晏斌把自己的故事帶回母校。在交流環節，他分享了一張上海洋山深水港四期碼頭——世界上最大的自動化碼頭的照片，那是中國製造強國的縮影。

「作為新時代產業工人，肩負著振興中國製造的使命，祖國的發展與強大需要我們擁有一顆匠心。」晏斌勉勵台下的學弟學妹，「多鑽研，肯吃苦，才能用技能改變命運、用技能點亮人生。」

在服務現代製造業、戰略性新興產業和現代服務業等領域上，一線新增從業人員70%以上來自於職業院校畢業生，職業教育社會認可度顯著提升。

未來的職業教育，如何打破學歷的「天花板」？

陳子季在不久前的一次新聞發佈會上回答中青報·中青網記者提問時表示，2019年以來，教育部批准了27所高職學校開展本科層次職業教育，打破了職業教育止步於專科層次的「天花板」。

「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要也早已畫好了一張藍圖：實施現代職業教育質量提升計劃，建設一批高水平職業院校和專業，穩步發展職業本科教育。深化職普融通，實現職業教育與普通教育雙向互認、縱向流動。

正如《國家職業教育改革實施方案》所寫：「沒有職業教育現代化就沒有教育現代化」。

中青報·中青網見習記者 楊潔 記者 樊未晨 葉雨婷 來源：中國青年報

2021年04月12日 07 版

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 職教駛入高速路 青年插上技能翅膀


content_text:
2021-04-05 20:41 健康網》戶外活動莫名起癢疹？ 醫：禍首可能是毛毛蟲 天氣回暖，出外踏青的人應做好蚊蟲的防護，避免相關的疾病產生。此外，春夏也是許多動物和昆蟲的繁殖季，有醫師分享自己因不慎接觸到毛毛蟲的細毛，引發毛毛蟲皮膚炎的經驗。日康診所副院長陳崇賢在臉書粉絲專頁「家醫/職醫_陳崇賢醫師」上發文指出，只要接觸到毛毛蟲的細毛，不一定要直接毛毛蟲爬過去，就可能會導致毛毛

2021-04-05 19:53 健康網》皮膚搔癢自行買藥擦 食藥署：這4點要注意 清明已過，隨著溫度上升，悶濕的空氣、茂密旺盛的草木，許多人皮膚搔癢的問題也會慢慢浮現，有些民眾會自行購買藥膏來緩解皮膚搔癢。對此，食藥署提醒，引發皮膚搔癢的原因很多，建議民眾諮詢藥師選擇適合的藥品，如擦藥2至3天，症狀仍未改善時，應儘快就醫，請醫師診療，在使用外用藥時應注意下列4個要點。

2021-04-03 14:36 健康網》孩子總吵著要穿耳洞？ 醫解答戴耳環4大疑問 許多人為了追求潮流，常會用戴耳環的方式增添造型上的變化性，但也常發生耳洞傷口感染，或因耳環導致耳朵受傷的事件發生，因此皮膚科醫師也列出幾點關於耳洞的常見疑問，並提醒大家就算耳洞只有小小一個，平時的照顧也不能馬虎。恩主公醫院皮膚科暨美容醫學中心主任王綺嫻在臉書粉專發文指出，不少孩子到了青少年時期，總會

2021-03-31 09:43 90歲嬤在安養院感染挪威型疥瘡 成千上萬疥蟲爬滿身 一位高齡90歲阿嬤，因高血壓、糖尿病及失智長期臥床，本月初呼吸喘、四肢發紺、發燒就醫，醫師發現她全身皮膚多處紅疹、脫屑、灰白色結痂，懷疑是高傳染力的挪威型疥瘡，進一步刮取皮屑在顯微鏡下發現大量疥蟲體、蟲卵而確診。醫師強調，一般疥瘡患者身上約10幾隻疥蟲，挪威型疥瘡則成千上萬，甚至百萬隻，相關醫療照護

2021-03-30 19:41 健康網》孩遭蚊蟲叮咬憂蜂窩性組織炎！ 醫授重要判斷方法 夏天逐漸逼近，不少蚊蟲也紛紛開始「上工」，皮膚又嫩又軟的孩童肯定是一大受災戶，且有些孩童甚至會因為被叮咬，導致皮膚嚴重紅腫，讓家長十分擔心是否引發蜂窩性組織炎，對此兒科醫也發文解惑此症狀是如何發生，並分享治療和預防方法。柚子小兒科診所醫師歐淑娟在粉絲專頁「兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師」發文指出，許多孩

2021-03-29 22:37 中年婦眼乾口燥要常喝水，重大傷病「乾燥症」上身 50多歲鄭女士多年來一直有眼睛乾澀、異物感、嘴巴乾燥症狀，需要常喝水、半夜也須起床喝水，雖然有在眼科診所治療，眼睛症狀改善，但嘴巴乾燥問題一直沒緩解，且越來越嚴重。後來到奇美醫院風濕免疫科求診，經一系列檢查、確診是俗稱乾燥症的「修格蘭氏症候群」，以健保藥物治療，雖口乾症狀沒有達到完全緩解，但已大幅度

2021-03-28 12:49 健康網》換季時常眼睛癢！ 食藥署教你正確使用眼藥水 季節交替，眼睛容易出現紅腫、不自覺流淚、分泌物變多，這可能都是過敏性結膜炎的徵兆。食藥署指出，眼睛的結膜密布血管、淋巴，易受環境中的過敏原刺激，造成充血及發炎。引發過敏性結膜炎的常見物質有粉塵、髒空氣、花粉等，臨床上經常使用抗組織胺成分的眼藥水，來抑制紅、腫、癢等過敏症狀，有時也會使用含有類固醇或及

2021-03-25 18:18 阿嬤喉嚨腫脹張不開嘴巴 竟是後腳跟傷口感染破傷風 高雄一名80歲阿嬤左後腳跟被機車側柱刮出逾5公分的傷口，她不以為意，簡單塗抹藥膏，繼續農務工作，隔了3天拔牙後，卻出現喉嚨腫脹、嘴巴張不開、吞嚥困難等，一度以為拔牙感染引起，後來又肌肉痙攣、下肢僵硬，經家屬送醫治療，診斷疑感染破傷風，給予免疫球蛋白及抗生素治療，症狀才獲改善。

2021-03-20 21:30 健康網》對抗口罩痘 中醫：敷臉加這幾樣收斂又美白 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，上班上學天天戴口罩，尤其是天氣轉熱，不少人臉部也跟著大冒痘痘，中醫師說，中藥膏治療痘痘有鎮靜、消炎的作用，另外，民眾也可利用中藥材自製面膜喔！扶原中醫雲林總院長郭大維在臉書粉專「郭大維中醫師」發影片指出，中藥膏治痘痘的特色是擦起來有涼涼的感覺，包

2021-03-20 05:30 把握3原則 類固醇藥膏聰明擦 兒科門診常見小朋友因皮膚發紅、感到搔癢，而需塗抹藥膏來緩解症狀，不過家長在領藥時，往往會擔心其成分是否含有類固醇？會不會對小孩皮膚造成影響？誠如「水能載舟，亦能覆舟」，類固醇本身是很好的抗發炎藥物，使用得當則有利於控制病情，若是濫用或誤用，則會產生不良反應，而且並不是所有類固醇藥膏的藥效都一樣，它對

2021-03-20 05:30 富貴手出血脫皮 中醫治療內外兼顧 22歲的游先生（化名）因為手指龜裂、富貴手來門診，他的手指縫皮膚粗糙還有點出血，手指頭脫皮而紅腫。他表示，從小就皮膚比較乾燥，自從到外島當兵，富貴手情況更為嚴重，也許與在部隊中洗碗、洗鍋子常常碰觸冷水、洗潔劑有關，所以利用放假返台來就醫。富貴手在古籍中，一般認為屬於鵝掌風的範疇，鵝掌風範圍廣泛，較接

2021-03-19 05:30 趾甲卡進甲溝 千萬別自己亂挖 葉奶奶的大拇趾疼痛超過一個月，因為嚴重疼痛合併紅腫，吃和擦抗生素都完全沒有效果，現在連睡覺時腳趾頭碰到棉被都很痛，她自己挖了好幾天，皮膚都挖破了，趾甲還是卡在裡面（圖1）。因為有糖尿病，她很害怕會感染，又擔心如果來看醫師要拔趾甲，可能有後續傷口照顧的問題，以及感染的風險。

2021-03-18 19:06 健康網》陰道發炎會自己好嗎？ 醫：預防從日常習慣做起 女性一生中至少遇過一次陰道發炎，但許多人對於陰道發炎原因並不清楚；對此，醫師說明，陰道炎感染可從分泌物顏色氣味改變、陰道搔癢、疼痛、紅腫等等症狀判別，性行為頻繁、懷孕期間者，以及有抽菸、酗酒、熬夜習慣等者，都可能是好發族群。新光醫院婦產科醫師李毅評在臉書粉專「威廉氏後人 - 李毅評醫師」發文說明，陰

2021-03-14 16:02 妙齡女爬山爆汗後皮膚紅癢 原來是新運動內衣沒洗就穿 高雄一名30歲上班族詹小姐，為改變「肉感型」體態，假日偕友爬山，穿上新買的時尚感運動內衣，暢快流了一身汗，沒想到胸罩邊條和肩帶等部位發癢，抓得紅又腫，也難以入眠，他原以為是工作壓力引發帶狀皰疹，就醫後診斷為對衣服過敏引起的「接觸性濕疹」，塗抹藥膏及服用抗過敏藥物治療。

2021-03-14 05:30 小鮮肉鼻前庭炎 天天「包水餃」 一名20歲男性每天早上起床都會打噴嚏、流鼻水，只要一進入辦公室，就會覺得鼻子很癢，桌上都得備著一盒面紙，屢屢擤鼻涕、揉鼻子，不斷地「包水餃」。起床打噴嚏流鼻水 上班鼻就癢某日下班後，他突然覺得鼻子很痛，一照鏡子，發現鼻頭變得紅腫，看起來像小丑。隔日早上起床，覺得鼻子更痛了，連碰都不能碰。

2021-03-10 13:35 驚！老婦私密處不適以為得痔瘡 竟是肛門長「皮蛇」 私密處不適，一定要就醫！不要因害羞、抗拒檢查，而延誤治療時機。南投75歲廖姓婦人，近期下體附近、肛門疼痛，一直以為只是痔瘡，惟經過檢查後，竟發現是「皮蛇」作怪，經治療後才逐漸康復。衛福部南投醫院表示，婦人近期因肛門疼痛難耐，坐立難安，自己覺得是罹患痔瘡，一進外科診間就要求醫師開立痔瘡藥膏，但醫師聽患

2021-02-27 16:48 謠言終結站》類固醇藥膏能不擦就不擦？ 食藥署破解4大迷思 類固醇具有強力抗發炎、調節免疫的作用，是治療過敏、免疫、風濕等疾病的常用藥，但它卻長期遭民眾誤解，許多患者擔心副作用經常自行停藥，導致病情反覆，影響治療效果。衛福部食藥署破解4大迷思，教民眾如何正確使用類固醇。食藥好文網指出，提到類固醇，很多人馬上聯想到月亮臉、變胖、水牛肩、骨質疏鬆、血糖上升、傷口

2021-02-16 12:00 健康網》眼周小顆粒好困擾！醫：組織增生有8種狀況 「醫師，我的眼睛旁邊最近開始長這個耶！」年輕女孩指著眼睛周圍的小凸起，露出困擾的表情。皮膚科醫師表示，這種眼周小顆粒，屬於皮膚組織增生，可能是皮膚息肉、汗管瘤、粟粒腫等8種狀況。衛福部食藥署提醒，眼周小凸起除了影響美觀，也有可能是病毒引起。建議先至皮膚科尋求醫師協助，了解成因與類型，才可進一步做出合

2021-02-13 05:30 婆媽年終大掃除 「肘年慶」又犯了 農曆春節應該要開開心心過日子，但很多媽媽們因為年終大掃除、年節期間的清掃、準備年菜等家務，被手肘痛所困擾，就好像年節症候群，醫師說，找對治療方法，才能開心過年，四處走春。台南一位陳媽媽為右手肘外側疼痛感到很困擾，不僅擰毛巾會痛，甚至連提水桶、拿拖把拖地都有困難。她曾試著休息或貼緩解痠痛的藥布，但效果

2021-02-10 22:00 健康網》大掃除讓你身體痠痛？ 食藥署教正確使用痠痛貼布 隨著農曆新年來臨，家家戶戶都忙著大掃除，許多人因此過度使用肌肉，痠痛問題便找上門。在家最方便的就是直接貼上痠痛貼布，但市面上販售的痠痛貼布種類琳琅滿目，對此，食藥署則發文教導民眾要怎麼買、怎麼用，才能在緩解問題同時又用得安心。痠痛貼布的材質差異

events: 放假 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 南投

title: 關鍵字：藥膏 - 自由健康網


content_text:
台北地檢署依洗錢罪起訴中國創新投資公司主席向心夫婦，至於違反國家安全法部分則持續偵辦中，陸委會發言人邱垂正對此表示尊重司法。（中央社）受「王立強共諜案」牽扯、已被限制出境五百天的中國創新投資行政總裁向心夫婦，日前被台北地檢署以違反洗錢防制法起訴，法院隨即再裁定限境。這不僅意味檢調至今並未查出向心夫婦充當共諜的真憑實據，也證明民進黨政府對於這個烏龍共諜案始終不肯鬆手。

二０一九年十一月下旬，澳洲多家媒體報導，自稱中共間諜的王立強聲稱，他曾是解放軍發展間諜活動的外圍組織香港中國創新投資公司員工，曾來台策動媒體及網軍為高雄市長韓國瑜助選，企圖推翻蔡英文政府。民進黨除將該案炒作為中國大陸影響台灣大選以及國民黨與共產黨勾結的證據外，蔡總統也表示「這個案子國安單位已有掌握，也透過相關單位深入調查」；並於當月二十四日將正要出境的向心夫婦攔截，隨即列為國安法發展組織罪被告。

諷刺的是，這個案子很快就證實是王立強自編自導自演。由於諸多疑點，澳洲情報單位對王立強的說辭「高度懷疑」，認為他在中共情報圈只是邊緣小角色，經手過的情報工作也很低階，很可能是以身為間諜為藉口，企圖尋求庇護或取得居留權。二０二０年初，澳洲各大報就相繼報導，這是騙局醜聞，係因澳洲媒體競爭所致；澳洲法院更認證王立強詐騙，將其資產凍結。

儘管王立強共諜案已證明多半杜撰捏造，但被他牽連的向心夫婦仍在台接受偵辦，且檢調一再延長限制出境。由於法令規定偵查階段對被告限境最長十四個月，檢調對向心夫婦的限制禁令，本月十三日即將屆滿，不得再予限境，在此之前檢方突以洗錢罪起訴兩人，外加繼續限境，此一作法縱然於法並無不合，外界卻不免起疑。

例如，有律師質疑，檢調以共諜案為名，追查一年多，最後卻在限制出境禁令期限前起訴洗錢罪，恐有「政治辦案」之嫌；也有法界人士質疑，如果向心確實違反國安法來台發展共諜組織，經這段時間調查，檢調若有證據就應起訴，不宜養案，或假共諜案之名偵辦，卻只查洗錢案。

平心而論，向心夫婦如果真是共諜，在台發展組織，企圖顛覆政府，自然罪無可逭，不只有必要限制出境，且應依法嚴懲。可是，檢調查了五百天，也向澳洲國安單位多次要求提供相關資料，卻始終查不出足以將其繩之以法的證據，如今再用洗錢罪繼續限制其出境，不外三種可能：

第一、向心夫婦違反國安法，涉及共諜罪，確有重大嫌疑，即將突破，只是還未拿到確實證據，所以用洗錢罪起訴，延長限境期限，繼續追查共諜罪。第二、向心夫婦在台發展共諜組織，罪證不足，但偵查過程中發現有洗錢之嫌，所以另起爐灶，繼續限制出境。第三、向心夫婦共諜案辦不下去，但解除禁令會凸顯檢調羅織罪名，所以另以洗錢罪起訴，違反國安法部分則以繼續偵辦拖下去。換言之，起訴洗錢罪只是為了掩蓋共諜罪難以為繼的事實。

究竟哪一種可能才是真相？日後自會揭露。不過，根據經驗判斷，一般共諜案都是長期蒐證，搜索前事證充足才會出手，收網後很少不動用聲押處分。向心夫婦自二０一六年即已來台置產，生活奢華，行事高調，早被情治單位注意，如今涉及共諜罪，起訴後豈有不收押之理？有鑑於此，向心夫婦有無洗錢？姑且不論；但要確認他們是共諜，檢調應是至今尚無把握。

countries: 香港 台灣 中國 澳洲

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 〈社論〉向心夫婦共諜案，為何變成洗錢案？ | 中華日報


content_text:
生技股包括逸達生技、美時、雙美等，首季營收均繳出亮眼成績，逸達在授權金挹注下營收翻倍增，美時在新藥業績創高帶動下，首季營收年增逾6成，創歷史新高；雙美首季營收年增也逾6成。

逸達表示，今天公布收到Intas Pharmaceuticals支付前列腺癌新劑型新藥Camcevi美國授權第一階段簽約金600萬美元，並依國際財報準則IFRS15與授權內容，自110年3月起逐步認列為營收，在部份權利金挹注下，推升3月營收來到新台幣7181萬元，年增169.85%；累計第1季營收7207萬元，年增106.33%。

逸達表示，3月營收除了來自美國市場授權簽約金收入外，其餘為認列與歐洲、中國授權相關委託服務收入。

逸達於3月4日與Intas簽訂6個月及3個月劑型前列腺癌新藥，美國市場獨家授權經銷合約，包含1000萬美元簽約金在內，總授權金額最高可達2.7億美元，另外有美國市場的銷售分成。

特殊學名藥廠美時化學製藥3月營收11億元，月增8.3%，年增57.5%。累計今年第1季營收33.2億元，較去年成長63.4%，再度改寫歷史新猷。

美時表示，延續去年第4季成長力道，今年初起每月營收皆站穩10億元大關。其中，戒癮用藥舌下含片在美國市占持續拉升，推動該產品在今年第1季累計營收已突破12億元，創下新高。加上癌症用藥外銷出貨持續加溫，外銷市場業務比重已連續3個月貢獻超過4成。

美時預期，隨著旗下授權產品在東南亞市場，包含香港、印尼、菲律賓等地陸續上市，將為亞太市場業務增添新動能，有望推升整體單季營收再創新高。

雙美在大陸市場營運回溫帶動下，3月營收來到1.19億元，月增56.43%，年增100.58%；累計第1季營收2.86億元，年增67.43%，創下歷年同期新高紀錄。

展望第2季，雙美表示，看好兩岸醫美產業市場成長商機，持續拓展營運版圖，同時將在第2季推出適用於口腔的牙科生物材料，樂觀看待今年整體營運成長動能。

countries: 美國 香港 印尼 菲律賓 中國

title: 生技股新藥挹注首季營收 逸達倍增美時創新高


content_text:
堪稱有氧健身界的潮流代表Les Mills，突破過往傳統有氧運動，以獨特的健身系統針對鍛鍊者生理以及心理設計各式高強度間歇訓練，近年在世界各國相當火紅，《蘋果新聞網》4/11下午於北市「超越心動力」運動空間，與運動品牌Reebok結合Les Mills舉辦《夢幻講座》，由資深認證教練帶領學員體驗Les Mills中最夯的BODYPUMP與BODYCOMBAT課程，藝人「小煜」楊奇煜也出席擔任特別嘉賓，與參加者一同揮汗享受鍛鍊。

近年相當火紅的專業有氧運動體系Les Mills（萊美）起源於紐西蘭，以高強度有氧健身運動項目為主，內容結合音樂節奏與運動生理學設計，共有多達21種不同效果的健身課程，可改善或增強鍛鍊者力量、耐力、有氧運動能力和身體的協調性、柔軟度、敏捷性等，甚至還有針對幼兒和青少年設計的運動課程，目前已在全球逾百個國家與近2萬間授權俱樂部合作，運動品牌Reebok更與其聯名合作推出系列服飾商品，在國內也吸引不少運動愛好者追隨。

看準Les Mills的高人氣，《蘋果新聞網》特地與Reebok結合Les Mills舉辦《夢幻講座》，精選BODYPUMP（槓鈴塑型）與BODYCOMBAT（搏擊燃脂）2種最受歡迎的課程，分為上下半場各45分鐘讓學員體驗，擁有17年教學資歷的Les Mills認證資深教練指出，不論男女或是健身新手，在課程中都可依照自己身體的狀況選擇適合的重量，非常容易上手，加上官方固定每3個月就會更新BODYPUMP與BODYCOMBAT的動作和音樂，藉此讓學員在訓練過程中維持新鮮感，訓練效果也更為顯著。

快速燃脂塑型 訓練效果佳率先登場的BODYPUMP是以專屬特製的槓鈴，針對胸、肩、背等主要肌群進行中小重量、高頻次的訓練塑型，與傳統重量訓練差異最大的地方，是在於BODYPUMP透過音樂將肌力、耐力與有氧訓練結合，在每首曲序之間，跟著律動編排進行深蹲、胸推、站姿划船等重量訓練動作，藉由短時間內增加操作次數，消耗大量的熱量及脂肪，不僅能夠達到塑型的目標，也可有效維持肌肉量，對於沒辦法花太多時間在重訓器材上的人來說，是頗具效率的鍛鍊項目。

而下半場的BODYCOMBAT則是以節奏感強烈的音樂，搭配武術、拳擊、空手道及泰拳等各式搏擊動作，所組織而成的全身性戰鬥有氧課程，單單一堂課就能燃燒超過700卡的熱量，屬於高強度的有氧運動。

BODYCOMBAT透過精準的動作節拍設計，讓每個訓練動作都能與音樂結合，過程中包含許多出拳、踢腳、翻轉身體等動作，對於鍛鍊腿部、手臂、背、肩膀及核心肌群有顯著的效果，能夠提升身體協調性、平衡感、敏捷度等，適合想快速減脂跟瘦身的人，現場學員透過教練的帶領，也都能夠跟上節拍，訓練效果十足。

高強度間歇訓練 小煜首度嘗試活動除了由Les Mills認證資深教練Kate帶領學員進行高強度間歇訓練，曾為運動實境節目《全明星運動會》第一季參賽成員的藝人「小煜」楊奇煜，也一同下場體驗BODYPUMP與BODYCOMBAT的2堂課程。

「真的很操！但訓練後覺得全身都有鍛鍊到，效果非常明顯！」楊奇煜坦言，自己過去以重量訓練為主，這是首次接觸Les Mills的有氧訓練，近2個小時的訓練課程下來，身體確實相當有感，楊奇煜在去年10月參加《全明星運動會》錄影時，不慎發生意外，造成右膝前十字韌帶斷裂而被迫退賽，引起粉絲一陣惋惜，但受傷後至今半年，就已能完成高強度訓練，看起來恢復狀態相當良好。

楊奇煜指出，由於自己的演藝工作無法因傷暫停，加上今年1月升格當爸，只好取消開刀重建的計畫，聽從醫師的指示，改以透過增強腿部肌力的方式復健，目前雖仍未回到受傷前的狀態，但已可正常運動，而此次體驗的BODYPUMP與BODYCOMBAT課程中，不少針對腿部及髖部的訓練，以及橫向移動等，楊奇煜也認為對於自己的傷後復健相當有幫助，「之後有機會還會想再來挑戰看看！」

title: 全球最夯健身課程 《夢幻講座》體驗高強度戰鬥有氧 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者簡玲穎台北報導/本報綜合報導】前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）12日在推特曬居家照，並吃台灣鳳梨乾，挺台立場表露無遺。民進黨立委質詢時關切蓬佩奧今年訪台機率是否很大，外交部政務次長田中光回應：「是」。（圖取自twitter.com/mikepompeo）

蓬佩奧在自己的推特帳號分享家居照，照片中他身穿軍綠色帽T，專注下著西洋棋，一邊享受台灣鳳梨乾。他推文寫道：「身為自由擁護者，享用些台灣鳳梨乾，將軍（checkmate）。」

外交部、退輔會、教育部、衛福部、行政院農委會、國家發展委員會、僑委會等單位，上午以「新南向政策5年總體檢」為題赴立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。

立委關切蓬佩奧今年來台灣拜會的機率大小，田中光先是回應，目前正往這方面努力。立委追問機率是否很大，田中光說：「是」。2021/4/12

蓬佩奧下棋配台灣鳳梨乾 曬家居照不忘挺台

【本報綜合報導】中國2月底停止進口台灣鳳梨，許多地方掀起支持「自由鳳梨」運動。前美國國務卿蓬佩奧11日在推特曬家居照，照片中的他邊下棋邊啖台灣鳳梨乾，挺台立場表露無遺。

蓬佩奧在自己的推特帳號分享家居照，照片中他身穿軍綠色帽T，專注下著西洋棋，一邊享受台灣鳳梨乾。他推文寫道：「身為自由擁護者，享用些台灣鳳梨乾，將軍（checkmate）。」

中國2月底突然宣布停止進口台灣鳳梨，外交部長吳釗燮推文呼籲各界支持台灣的「#自由鳳梨（#FreedomPineapple）」，讓台灣鳳梨一夕之間成為自由的代名詞。蓬佩奧11日的推文顯然是向「自由鳳梨」運動表達支持。

駐美國台北經濟文化代表處代表蕭美琴說，那包鳳梨乾是她之前送給蓬佩奧的伴手禮。她也在推特表示，很高興看到蓬佩奧喜歡台灣鳳梨乾，這是她到處與人分享的好物。

蓬佩奧1月底卸下國務卿職務，從政治回歸民間。蕭美琴3月31日特別在華府雙橡園宴請蓬佩奧，兩人共享鳳梨酥、鳳梨蛋糕與珍珠奶茶等道地台灣美食。據了解，這是兩人首次會面。

蓬佩奧事後主動公開兩人會面合照，並表示他在國務卿任上即便面對巨大壓力，仍努力支持同為民主政體的台灣。2021/4/12

journalist: 簡玲穎台北報導

countries: 美國 台灣 中國

people: 蕭美琴 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 田中 將軍

things: 經濟 新南向

title: 居家不忘挺台 蓬佩奧今年訪台有譜


content_text: 中國電訊設備製造商華為副董事長孟晚舟，被美國指控與華為利用香港空殼公司Skycom，向伊朗電訊商出售電腦設備，違反美國對伊朗的制裁令，並在有關的交易上欺詐滙豐銀行。加拿大卑詩省最高法院現正處理美國提出，將她引渡到美國的申請。今年2月她入稟香港高等法院，要求滙豐向她披露若干資料及文件，供她在引渡聆訊時使用。案件原定今日（12日）就有關申請聆訊，由法官陳靜芬審理。不過今天甫開庭孟的大律師即表示，與訟雙方已達成共識，滙豐同意在遮蓋部分資料後，向孟披露部分文件，因此毋須開庭。雙方並同意加入一間科技公司作為其中一名原告，惟庭上未有披露該名新增原告的身份。本案原告孟晚舟，被告香港上海滙豐銀行有限公司。據入稟狀披露，孟要求滙豐向她或其指定的律師行披露，存於滙豐的指定文件或紀錄。孟稱會在加拿大卑詩省最高法院處理美國提出的引渡聆訊申請時使用這些文件。孟要求滙豐披露的文件，包括2012年12月至2015年4月期間，滙豐風險評估委員會中就華為技術有限公司、Skycom Tech Co Ltd（星通技術有限公司）及Canicula Holdings Ltd，有關合規、制裁、信貸、信譽風險的評估文件；有關風險評估委員會於2013至2015年間，評估是否繼續跟華為技術有限公司維持關係的相關資料；以及滙豐內部將上述3公司視為華為集團所有的相關文件。

countries: 美國 香港 加拿大 伊朗 中國

title: 孟晚舟要求滙豐披露文件 雙方達共識免開庭


content_text: 羅萊生活發佈業績快報，2020年歸母凈利潤5.85億元，同比增長7.13%；營業收入49.11億元，同比增長1.04%；基本每股收益0.7065元。

title: 羅萊生活發佈業績快報，2020年歸母凈利潤5.85億元，同比增長7.13%...


content_text:
一名29歲的女網友表示，交往7年的男友有一天找了一群朋友給她求婚驚喜，當下她雖然感動答應，但事後又覺得太匆促覺得應該要從長計議，沒想到半年後男友卻突然收回求婚讓她傻眼，覺得自己好像被退貨，背後原因曝光後，女網友反被網友罵爆，直指問題其實在她。

這名女網友在網路論壇《Dcard》表示，男友28歲，月薪7萬，在台北市中心擁有一間約20坪的房子，計劃30歲結，32歲生小孩，她自己29歲，月薪2萬8，兩人交往7年、同居4年，水電、瓦斯等生活開銷都是由男友支付，她負責家務跟準備晚餐，同居4年很少吵架，共同的娛樂就是下班跟假日一起打遊戲，偶爾會出遊。

原PO指出，日前男友找了一票朋友、同事，在陽明山某景觀餐廳跟她求婚，當時因為很感動，又覺得不能當場拒絕所以就答應了，但事後覺得太快太突然，覺得應該要從長計議，男友當下沒說什麼，沒想到後來竟然傳LINE跟她說「我們可能沒那麼適合，先前的求婚可以先當不算數嗎？」

原PO透露，導火線是男友日前換了工作，結果換工作後都跟新同事們混在一起，而且開始對股票、虛擬貨幣有興趣，就算下班已經很晚，還是會堅持要熬夜做功課，假日也是跟新同事一起相約討論股票或是去聽講座，原PO抱怨男友換工作後比較少時間陪她，而且好像把她放在第二順位，現在甚至收回求婚，讓她無奈自己好像一個被下單、訂金都付了的商品，卻被不明原因退貨，因此想詢問大家到底問題出在哪裡？

沒想到貼文一出，反被網友罵爆，紛紛回應「跟妳在一起感覺沒什麼未來耶」、「問題出在妳只站在自己的角度去理解」、「別人在努力向上，妳在旁邊拖他後腿」、「簡單來說，他認清妳是拖油瓶的事實」。網友分析，男方換工作、研究股票，無非是為了往後可以讓兩人過更好的生活，但女方不但不體諒男友，還在旁邊扯後腿，不少人一致認為，其實問題出在女方自己身上。

月賺9萬不夠花挨轟炫耀文 真相曝光逆轉惹鼻酸

洗衣機故障人妻噴6800找官網維修 結局曝光瞬間臉綠

台大男崩潰：我是魯蛇 補教業待7年薪水曝光

被「三秒男」劈腿！女大生衝教室狠甩3巴掌 霸氣嗆：睡過的男人你最差勁！

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 29歲女交往7年男友收回求婚 背後原因曝光被罵爆


content_text:
By Yang Mien-chieh and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Environmentalist Huang Huan-chang (黃煥彰) was on Friday presented with the Lifetime Environmental Protection Award at this year’s Environmental Non-Governmental Organizations Convention in Taipei.

In response, Huang urged people to show concern about the pollution of farmland and fish ponds, adding that inaction would only harm their own bodies.

It is of utmost importance for the government to update its waste disposal legislation, especially in light of government policies promoting high-tech industrial development, he said.

Loopholes in existing legislation mean company owners who illegally dispose of waste often receive small fines or little punishment, and some even get away scot-free, he said.

In addition to that, the government has not invested in handling waste matter generated by the high-tech sector, so the problems presented by pollution are very real, Huang said.

There are about 200 sites where illegal waste is disposed every year, but only 8 percent of those sites are cleaned up, he said.

Huang said that without action, such disposal sites would grow and eventually affect agriculture and fish ponds, which would then evolve into a food safety issue.

Speaking of his experiences, Huang said that over the past 20-odd years his efforts to protect the environment have not always gone smoothly, adding that he has been threatened over the telephone and was even followed by gang members.

Some of his friends have become estranged because they believed falsehoods created to alienate them, Huang said, adding that he was even locked in a room by a plant owner when he visited to gauge the extent of pollution produced by the plant facility.

Despite everything, Huang pledged to continue his work to protect the environment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Environmentalist receives award, calls for change


content_text:
響應422世界地球日，正崴集團旗下子公司森崴能源總經理胡惠森11日率領百名員工與企業夥伴們前往北海岸淨。（森崴能源提供）

〔財經頻道／綜合報導〕響應422世界地球日，正崴集團旗下子公司森崴能源（6806）總經理胡惠森11日率領百名員工與企業夥伴們前往北海岸淨灘，為保護地球付出一份心力。

據聯合國預估，到了2050年，海洋中的廢棄塑膠數量將比海中魚類還要多。無辜的魚類、海鳥、海龜、哺乳動物，成了人們自私枉顧下的犧牲品，也許誤食、可能是被纏繞、更會因為感染而導致暴斃，塑膠毒素也因此進入食物鏈中蔓延。

為了地球圈上的所有生物，森崴能源全體員工近年來積極參與淨灘、淨河等活動，自許發揮品牌影響力，發展最優質的再生能源與潔淨能源服務產業，帶動台灣能源轉型、接軌國際綠能供應鏈，也為保護地球付出一份心力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 響應422地球日 森崴能源上百名員工北海岸淨灘清垃圾


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球後，每個回台灣的人都得經過14天居家檢疫和檢驗才行，許多飯店也都配合當起防疫旅館，日前《超級星光大道》第二屆總冠軍賴銘偉從新加坡回來，一到櫃檯發現3張經典照直呼：「實在是非常驚喜！」

▲賴銘偉結束新加坡演唱會回台。（圖／翻攝自賴銘偉臉書）

賴銘偉9日在新加坡舉行演唱會，11日回到台灣開始居家檢疫生活，報平安時透露辦理入住時櫃檯服務人員拿出了照片請他簽名，仔細一看還是神木與瞳的照片：「實在是非常驚喜也感謝她們的辛苦！」

▲櫃台人員拿神木與瞳照片給賴銘偉簽名。（圖／翻攝自賴銘偉臉書）

接著賴銘偉就要開始為期14天的居家簡易生活，第一餐吃了媽媽的愛心便當且開直播互動唱歌，許多粉絲也相當期待經過這兩週說不定就有新歌可以聽了。

►邱澤「連續4個月都買鮪魚」藍心湄超崩潰！ 遭她揭露私下真面目

►青青被忠實粉絲鬧到家裡！ 「歸還56萬抖內」約放火吃飯被已讀

►五迷20年前吉他被偷…怪獸本人現身重簽 暖心結局曝光！

►唐綺陽運勢／巨蟹「正財偏財一起來」射手小心破財！水瓶有職場戀情

countries: 台灣 新加坡

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 歌王返台檢疫14天！　櫃檯一動作「見3經典照」他讚：非常驚喜


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

英國超跑車廠奧斯頓馬丁（Aston Martin）曾在2020年於倫敦舉行的古董車活動「Concours of Elegance」發表一輛手排超跑Victor，該車是由原廠客製化部門接受買家委託所打造，不僅全球只有一輛，更是品牌有史以來最強的手排超跑，然而這輛夢幻逸品前陣子竟然在比利時的經銷商現蹤。

▲Aston Martin Victor（圖）車頭採用V8 Vantage的鯊魚嘴設計。（圖／翻攝自Aston Martin Antwerp FB）

奧斯頓馬丁為了致敬80年代傳奇執行長Victor Gauntlett對品牌的豐功偉業，客製化部門Q by Aston Martin特地集結One-77、Vulcan、Valkyrie等傳奇車款的經驗量身打造Victor；原廠表示技術團隊以One-77的碳纖維車架為基礎，並導入V8 Vantage的多項設計元素，造就這款融合新舊設計的手排超跑。

▲Aston Martin Victor（圖）車尾使用Valkyrie的矩陣式尾燈組。（圖／翻攝自Aston Martin Antwerp FB）

Victor車頭採用V8 Vantage的鯊魚嘴設計、車尾則是使用Valkyrie的矩陣式尾燈組，搭配圓形頭燈、尾翼等造型，創造出兇悍卻又古典的外觀，至於內裝的類F1賽車風格方向盤以及懸吊零件則是源自於Vulcan，傳承多輛經典車款的設計，更加凸顯出Victor的不凡身分。

▲Aston Martin Victor（圖）的類F1賽車風格方向盤源自於Vulcan。（圖／翻攝自Aston Martin Antwerp FB）

Victor的動力搭載7.3升V12引擎，搭配6速手排變速箱，經由技術團隊的調教後，可爆發出836匹馬力、83.77公斤米扭力，成為奧斯頓馬丁史上最強性能的手排超跑；不過原廠2020年發表Victor時並未宣布售價，這次出現在比利時Antwerp的經銷商同樣沒有透露價格，但依照其全球唯一的珍貴身分看來，Victor的售價絕對相當驚人。

▲Aston Martin Victor由原廠Q部門打造，全車採100%客製化生產。（圖／翻攝自Aston Martin Antwerp FB）

▲Aston Martin並未公布Victor的售價，不過以該車全球唯一的身分看來，價格絕對非常驚人。（圖／翻攝自Aston Martin Antwerp FB）

journalist: 顏敏翔

countries: 比利時 英國

title: 奧斯頓馬丁最強手排超跑突現身比利時 全世界只有這一輛 | 汽車


content_text: 據報導，4月7日蔡英文在民進黨中常會發表談話，強調改革台鐵勢在必行，並提出三大改革方向，包括徹底解決台鐵組織文化問題、解決台鐵長期虧損的財務，以及最適合台鐵永續經營的模式。某報還以一大全版、圖文並茂大幅報導，洋洋灑灑記錄蔡英文的讀稿內容。但，蔡英文以文青式的文稿說台鐵要改革，還有人會相信嗎？★一手掌握熱門話題兩年多前的普悠瑪事故，在明知列車有故障，還是邊開邊修、後來索性關掉ATP（列車自動防護系統），最後失速出軌，造成18人死亡、215人受傷，實在已經夠悲慘了。沒想到蔡政府「改革」了兩年多後，竟然出現更令人痛心的50死216傷慘劇。「普悠瑪事故發生後，民眾除了悲傷，還有擔憂的情緒.....台鐵已經啟動改革....但這樣還不夠，安全是鐵路運輸最根本的要求，面對台鐵累積多年的問題，政府一定會大刀闊斧，用改革來重建社會的信心。」這是蔡英文面對普悠瑪事故，於2018年10月28日說的話。當年蔡又說，台鐵改革沒有上限，她宣示的每一件改革目標，她只接受一個結果，就是改到好為止。結果呢？果然是「改革沒有上限，改到好為止」 - 所以需要一直改革、一直改革、一直改革。日前，當蔡英文在強調改革台鐵勢在必行之時，竟又敢先厚顏地說，「台鐵總體檢報告144項中，已經完成109項。」台鐵局長懸缺三個月，行政院不核定台鐵總體檢報告，然後說完成109/144項（亦即完成率好高），結果卻發生50死的事故。現在蔡英文斬釘截鐵地說，「不要懷疑政府改革台鐵的決心」。其誰能信！台鐵「太魯閣號」列車事故，花蓮縣消防局、各地特搜義消及國軍前往救助。隧道內部。（取自花蓮縣消防局）台鐵太魯閣號罹難者蔡哲珊的媽媽朱玉霞在花蓮殯儀館，聽到蔡總統「我聽到了」的回應時，忍不住聲淚俱下嘶喊：「妳每次都聽到，都不改進，我的心很痛！」蔡父更是痛批： 「你們絕對不知道家屬的痛，因為你們本身沒有經歷到！」「台鐵真的是太爛了，如果不大力改革，我認為這件事情不會是最後一件。」 蔡哲珊父母內心的吶喊，令人鼻酸。類似的悲痛吶喊，是否似曾相見？去年10月29日，29歲的F5飛官朱冠甍因機械故障、彈跳失敗殉職。朱媽媽撕心裂肺的呼喊，字字句句刺入國人心中：「我的孩子說，『媽媽，F5早晚會出問題。一定要等到出人命軍方才會重視。』」「沒關係，今天這個責任他扛了。」「我只是要說出我孩子的心聲，他明知道F5這麼破舊、那麼老舊，已經是一部可以丟在旁邊廢棄場的，他竟然還要每天去承受這個壓力。」「你們就沒有把飛行員生命當成第一，你們覺得後面還有別的飛行員。」「說再多也沒有用，只是希望不要再有下一個遺憾。F5再有下一位遺憾的話，我會替冠甍去跳台東的海」。朱媽媽聲聲的血淚控訴，言猶在耳，軍方停飛、安檢、公祭、追晉、復飛。然後呢？才不到五個月後的3月22日，又有兩架F5戰機失事，飛官羅尚樺中尉不治殉職，而潘穎諄上尉現在還下落不明。這種檢討改革，人民能不生氣嗎？12全文閱讀

journalist: 林進嘉

events: 死亡 太魯閣 普悠瑪 出軌

title: 林進嘉觀點：蔡英文的「改革、改革、再改革」，你相信嗎？


content_text: 中評社北京4月11日電／網評：上樓不上樓，應該讓農民說了算  來源：人民網 作者：曉眷  國家鄉村振興局有關負責人日前表示，鄉村建設要保留鄉村特色風貌，不能搞大拆大建，特別是村莊拆並不得違背農民意願，強迫農民上樓。今年是實施鄉村建設行動的第一年，這一表態等於再次明確鄉村建設是為農民而建，一定要尊重農民意願。 近些年來不少新建的農村社區，樓房整齊漂亮、水泥路通達、自來水入戶、環境整潔乾淨，但住在裡面的鄉親們對住新房的態度卻不盡相同。那些不用花費多少錢，過去種地集中居住之後還能種、養殖還能養，醫療、教育這些配套服務齊全的，鄉親們自然很歡迎。可那些為了“上樓”要借錢，集中居住後想種地離老遠、想養殖沒條件，就近又找不到啥工作的，就不大情願了。態度差異的背後，關鍵還是村莊合併、村莊建設是否尊重了農民意願，是否符合了農民需求。 村莊合併、搬進新社區集中居住，涉及居住方式、生產方式以及社會關係的變遷，對於農民來說，這些變化不可謂不大。所以尊重他們的意願，滿足他們的實際需求就顯得尤為重要。一方面，要順應農村產業發展、勞動力轉移以及自然資源禀賦等條件，使合村並居成為自然而然、水到渠成的選擇。必須防止社區建起來，產業跟不上，建了農民不需要的，卻缺了農民急需的。另一方面，要提高農民對關係其切身利益重大事項決策的民主參與度，農民願不願搬，搬到哪兒，應該讓他們自己說了算。必須防止違背農民意願，大搞合村並居、撤村並居、集中上樓。否則，不僅會使村民共同生產、共同生活、共同組織的基礎逐漸喪失，也違背了推進鄉村振興和新型城鎮化發展的要義。 鄉村建設，要符合農村特點。近年來，我國城鎮化率逐年提升，但需要謹記的是，即便未來城鎮化率達到65%或更高，仍然會有幾億農民生活在農村。城市和鄉村是一個命運共同體，應當是協同發展，美美與共，各有特色。因此，村莊合併、建設新村，應遵循村莊自身的發展規律，不能忽視鄉村建設的豐富內涵。要把農民生活、農村產業、農村風情融合起來，讓建設好的鄉村能記得住鄉愁，讓農村成為安居樂業的美麗幸福家園。 鄉村建設，要充分滿足農民的實際需求。農業農村工作，說一千、道一萬，增加農民收入是關鍵。所以鄉村建設首先要有產業支撐，有關部門應在土地使用、財政獎補、稅收減免上給予政策支持，積極支持農家樂、民俗農莊等鄉村休閑旅遊發展，拓展農業增收功能，讓農民有穩定而持久的就業渠道，在家門口有活幹、有錢賺。與此同時，抓好“水、電、路、訊、網”以及能源供應、衛生設施和垃圾污水處理等基礎設施建設，完善鄉村教育、醫療、養老、社會保障等公共服務，把農民最迫切的需求解決好，不僅在形式上改變農村居民的生活方式，更要實實在在地提升農村的宜居性和鄉親們的幸福指數。 村莊建設是為農民服務的。今年的中央一號文件提出，要因地制宜、穩扎穩打，不刮風搞運動。希望各地在推進鄉村建設時，把好事辦好、把實事辦實，讓鄉親們都能過上更幸福、更有奔頭的好日子。

title: 網評：上樓不上樓，應該讓農民說了算


content_text:
西方人對中國着迷，中國軟實力的外交，催成了孔子學院在世界各地開花。但是只有10年的光景，孔子學院卻成了負能量的象徵，即使不把孔子學院看成是中國征服世界的馬前卒甚至鬥士間諜，躍躍欲試要干預影響西方的教育與輿論，至少，最溫和的擁護者也承認，在孔子學院，必須自我審慎自律自查，不能觸碰敏感內容。什麼是敏感，那就是中國當局禁止的，法國人叫做3t：即台灣，西藏與天安門，現在當然還要加上香港與維吾爾。由此，西方人開始問，視自由民主貴過生命，居然也自然而然接受孔子學院的自律與自我審查，難道孔子學院真的是特洛伊木馬？！

中國的孔子學院自從在韓國開啟了第一家，以後足跡很快遍布全世界。尤其以歐美速度最快。孔子學院最早的軟實力中國外交的旗號，是以推行中國文化為主要內容，包括介紹中國最為傳統的文化表象，認字寫字，拿筷子包餃子等等，放一些中國的幻燈片和中國允許的宣傳電影，吸引了很多外國人歡喜。

早先的孔子學院，多屬於協會性質的下屬機構，資金主要由中國政府直轄的漢辦負責，強大的資金支援，體現了對外宣傳的雄心壯志，畢竟，多達上百億的經費，任何國家都不敢想象。也因為強大的大外宣，顯示了咄咄逼人。孔子學院也加快了進入各國教育的深入領域。教材內容，唱歌內容，電影內容，座談會談話內容，研討會內容，越來越多顯示監控與禁區。

儘管與中國長期友好的孔子學院擁護者辯解說，孔子學院畢竟只是文化性質，沒有必要捲入政治，但是他們承認，即使是只談中國淺表的文化現象，說話也要小心翼翼，中國官方畫定的禁區，當然不能逾越。

孔子學院戰略布局，初期或許步仿德國的歌德學院或法國的法語聯盟，但是孔子學院從來沒有歌德學院與法語聯盟的自由與獨立，而且，歌德學院與法語聯盟雖然推介文化與語言，卻從來也沒有絲毫的對外宣傳的政治使命。孔子學院目前處於了廣泛的爭議中心。

據法新社說，從北美到澳大利亞，到歐洲，一種對抗中國的這種軟實力宣傳與外交的聯合正在興起。

如今孔子學院在全世界仍然有500多家之多。他們之中，很多不同程度與各國的大學合作。因中國的崛起甚至擴張，孔子學院越來越多進入批評評論的聚焦下，反對孔子學院的輿論，指控孔子學院是中國大外宣的工具，是威脅外國大學和教育獨立的武器，還有的指控孔子學院窩藏間諜。

法新社說，關於孔子學院的爭議，孔子學院方面的負責人沒有任何人出面接受採訪，回答問題。

據該報道，比利時是第一家於2019年因間諜指控而禁止在該國的孔子學院院長Song Xinning踏足比利時以及申根協議國家。根據該國一家晨報，Song Xinning早就在比利時國家安全調查注意，他被定調危害比利時國家安全。不過比利時國家安全部門對事件拒絕作出評論。

據法國情報研究中心負責人，漢學家François-Yves Damon說，說間諜指控也是有其邏輯道理，因為中國法律2017年關於間諜情報內容第7條文要求所有中國人以及企業有義務為國家提供情報信息。

不過，據專家認為，不是所有的人都會是間諜。孔子學院更多的是在監控，在保證所說所做要完全符合中國國家與黨的要求。

一名歐洲國家的教育人士認為，孔子學院更多行使影響力，而不在商貿戰略中，間諜事情對中國來說今天更聚焦經濟。

據法新社說，這些懷疑打擊了孔子學院。關門的消息不斷傳出。如果說當初世界敞懷歡迎，現在的關門則有些灰溜溜。瑞典是歐洲第一個國家接受孔子學院。如今斯德哥爾摩因失去信任而在2015年就停止了所有與孔子學院的合作。瑞典電台報道至去年6月，瑞典7個城市停止孔子學院活動。

美國的情況更為敏感，根據美國捍衛高等教育自由組織統計，2017年時孔子學院有103家，今年2月時，還剩下55家，今年有3家宣布關閉。前國務卿蓬佩奧在任時曾要求美國大學完全停止與孔子學院的合作。

在法國，孔子學院與里昂大學曾因教材內容而爆發爭議，中國院長與法方負責人分歧巨大。孔子學院被指控干預滲透該大學，影響學校教育。孔子學院的堅持，被認為是來自中國政府的指示。

法新社引述意大利漢學家Mauricio Scarpari認為，孔子學院是世界上唯此一家如此深入進入外國大學，而且西方國家明明知道孔子學院尤其是在踐踏言論自由，教育獨立原則問題上完全聽命於中國共產黨。

據法新社說，當然，孔子學院控制影響外國大學也不是一刀切，這也要看是什麼地方，什麼人分管。比如在德國，研究並寫有孔子學院著作的研究員Falk Hartig，就否認對孔子學院大外宣的懷疑，他說，德國的孔子學院用的教材都是德國人寫的，而不是中國人編的。

該報道說，法國的孔子學院情況也不盡相同，有的多點中國傳統風味，有的更文化一些。不排除孔子學院也組織一些有水平的討論會，受邀請的人對當局或許持批評態度，也並不是中國官方喜歡的人。根據一位前孔子學院僱員說，討論會的議題建議可以是廣泛的，她從來沒有覺得是多麼的吹捧共產黨。

意大利電影專家 Luisa Prudentino,說，她從來沒有遇到組織電影周放映電影選材問題，尤其是在法國西部La Rochelle舉辦的電影周，與當地孔子學院合作沒有任何問題。她也承認，“當然我也沒有故意找茬刺激，尤其是開幕式上的電影。一些敏感電影，我把它們放在中間段時間裡放映，這些電影沒有一致立場，涉及香港或者西藏。我知道別的地方或許不能這樣做，比如在意大利就根本不可能。”

據法新社說，不少信息告知孔子學院的禁區可以用3T來形容，即台灣，西藏和天安門。現在再加上香港和維吾爾。法國Angers孔子學院法國院長Victor Bernard說，“我從來不需要為我的議題去爭取談判，我會去討論台灣是不是中國的領土這樣的討論議題嗎？不會的。這可不是自我審查。再說，我們只談論文化議題。不是政治議題。這兒沒有政治議題的位置。”

但是，持反對孔子學院立場的公民意願協會人士Brigitte Guiraud則諷刺說，這些人自我審查了還不自知，這才是可悲的，就相當於在家裡接受了魔鬼。在法國，有過里昂事件，孔子學院干預了大學的教育。

據意大利漢學家斯卡帕里先生認為，自我審查制度是與中方合作關係的必要條件。這是沒有寫下來但存在的條文，而且雙方都接受。

法新社說，對於弗朗索瓦·伊夫·達蒙（François-YvesDamon）以及一名法國情報部門前負責人而言，對中國存在“一種精神分裂症”和“天真”的態勢，是對一個施放威脅，竭力干預的中國懷着迷戀，並上心締結友好關係”。

據Damon說，法國也是矛盾的，一方面派遣戰艦到亞太南海，另一方面卻任命前總理拉法蘭去代表法國。拉法蘭不久前受習近平頒發勳章，他在中國國際電視頻道上讚揚習近平的強大領導風範。

據該報道，對孔子學院批評最多的是“五眼”國家，即美國，英國，加拿大，澳大利亞和新西蘭。根據法國前情報負責人認為，在中美兩國貿易戰背景下，美國敦促盟國在與中國競爭中選邊站，這加促了對孔子學院的批伐。加拿大與澳大利亞10年前接受了很多的中國留學生，但這些國家發現，現在出現了問題，包括主權，比如技術領域有嚴重的干涉。

journalist: 小山

countries: 加拿大 中國 台灣 香港 美國 英國 瑞典 比利時 德國 韓國 法國

title: 孔子學院：歐洲才開始議論紛紛？


content_text:
香港金融人才獵才困難，公股行庫配合政府政策對香港金融人才開出職缺，不過目前招募遲遲未有結果，銀行主管指出，除了求職者本身經驗需要衡量外，語言和薪資福利也是評估重點，符合條件的專業人才，是否會來台灣的公股行庫就業，有較多需要考量的問題。

政府鼓勵具有金融專長的港人來台就業，公股行庫也積極辦理職缺規劃，其中在香港、新加坡等國行之有年的私人銀行高端財管業務，金管會也在去年開放金融業提出申請審查，以協助國內高資產客戶做理財規劃，如稅務規劃、資產配置等，而香港高端財管人才也就成為銀行鎖定的目標人才。

countries: 香港 新加坡 台灣

title: 薪資福利水準 外人評估來台就業關鍵


content_text:
合勤控集團旗下的兆勤科技 （Zyxel Networks Corp.）今日舉辦「Nebula Together」線上記者會，發表宣布旗下的USG FLEX防火牆系列將從最新韌體ZLD5.00版本起正式支援兆勤科技星雲（Nebula）智慧雲網路平台，搭建起更強大的資安防護網，也提供中小企業及託管服務提供者全方位的雲端服務。

▲ 兆勤科技總經理楊國榮，在過去一年中疫情加速了遠距工作的普及化，很多的產業分析師認為就算疫情趨緩，遠距工作的需求還是會持續存在，去年的疫情改變了世界各國工作的模式，也帶來很多過去企業網路應用時不曾出現過的問題，如短時間內在家或在外地遠距辦公的需求瞬間增加，企業的資訊技術人員必須重新衡量如何管理為數眾多且分散各地的設備、如何準確監控流量或有任何未經授權帳號進入內部網路、同時要協助員工於各地點快速布建網路等。

兆勤星雲智慧雲網路解決方案自推出後一直專注提供能簡單設定又兼顧安全性的網路系統，透過此次升級，終於實現可在單一介面上同時管理無線基地台、網路交換器及防火牆的雲端整體解決方案。

資安聯防遠距隔絕威脅零時差

當越來越多的個人裝置 （BYOD） 和物聯網 （IoT） 設備於遠端連線回公司內部網路時，都有可能成為網路存取破口並挾帶威脅和風險進入公司網路，使得管理和安全控制更為複雜。透過零信任概念的導入兆勤USG FLEX系列防火牆為企業增添集中式網路資訊安全的管理。

網管人員可於星雲智慧雲網路平台上設定 USG FLEX防火牆安全規則，並透過設定掃毒、入侵檢測防禦和URL威脅過濾等方式來阻擋異常網路活動。除此之外，若防火牆在任何連接的終端裝置上偵測到威脅，會自動與星雲智慧雲網路平台回報，星雲智慧雲網路平台會會進一步通知整個網路所有的無線基地台進行阻攔，實現設備間的資安連動，從而直接在網路接入點就阻斷或隔離受感染的裝置，可最有效防止惡意程式對企業網路造成更進一步的損害。

隨時隨地遠端工作安全無慮

Nebula 智慧雲網路平台滿足企業全年無休的遠距辦公需求，無論員工在辦公室、在家中或是從飯店、咖啡店裡嘗試連線回企業網路，管理人員都可藉由Nebula 平台推送與公司內相同的網路安全規則至各員工的辦公裝置上；大幅提升遠距工作的生產力及安全性。

Nebula 智慧雲網路平台的管理者只要將Nebula 無線基地台提供給有遠距工作需求的員工讓他們於家中、各分支機構或辦公地點使用，當Nebula無線基地台連線至網路時，它會自動與公司端建立起一個加密的網路通道，讓員工在遠端工作的體驗和在企業內部使用時一模一樣，大大省去傳統繁複的遠端網路存取設定工作。

單一管理平台與圖形式介面設計

Nebula 智慧雲網路平台最受歡迎的特點是它增加了網管人員的可視性，從佈建、設定、監控到除錯都能透過單一的界面操作，輔以圖形化的方式呈現多租戶及個人網路設定。不論是用電腦或是手機，管理人員都可以遠端快速的進行網路管理，從而大幅度提升效率、降低成本、減少現場維護需求、縮短網路除錯的時間。

兆勤科技楊國榮總經理表示，在過去一年中疫情加速了遠距工作的普及化，甚至有很多的產業分析師認為就算疫情趨緩，遠距工作的需求還是會持續存在，而這對於中小企業與網路服務提供者來說卻是項全新的挑戰! 因為在過去規模較大的企業才需要同時管理多個複雜且分散的網路，所以 Nebula 智慧雲網路解決方案的首要任務就是幫助中小企業及網路服務業者也能輕鬆實踐集中式的安全網路管理。

從2021年4月開始，Zyxel USG FLEX系列防火牆將開放於管理介面上免費下載最新韌體版本 ZLD5.00，使用者升級後，就能啟用Nebula雲網路裝置型授權方案，體驗雲與資安整合的網管服務。

延伸閱讀：兆勤科技推出Nebula星雲智慧雲網路4 年，管理功能與支援硬體更多，全面提 升IT維運效率多層次完整防護，完全客製訂閱的 Zyxel USG FLEX防火牆系列

journalist: 報馬仔

title: 兆勤Nebula雲端管理平台再添生力軍，UTM、資安報表等防火牆功能也整合上雲端


content_text:
屏東縣55歲黃姓男子，日前擄殺29歲曾姓女子，因曾女生前在通訊行工作，恰巧，6年前，於同一條道路同為通訊行的女店員也遭恐怖情人殺害，兩案有諸多相似之處引起議論。曾女所任職的通訊行，稍早也發出聲明澄清，6年前死者非同一家通訊行，此外，也對曾女家屬表達慰問與協助。

黃男8日晚間，開著借來的汽車，追撞獨自騎著機車回家的曾女，9日清晨投案，卻不願說出曾下落，直到警方在屏東水源街空屋找到她的屍體。昨天中午屏東地院裁准羈押禁見，黃男送進看守所。

2015年於同一條道路同為通訊行的馬姓女店員，與黃俊華交往、同居，雙方協議分手，又拒於復合請求，因黃懷疑馬另結新歡，提油前往馬女租屋處，看見她騎車下班返家，潑油、點火，最終因嚴重燒傷致死。

兩起命案，雖相隔6年，但犯嫌同姓黃，死者皆在通訊行工作，雖非任職同一間通訊行，但皆在同一條路上，馬姓女子與黃俊華曾為情侶關係，不料遭遇恐怖情人毒手，但這次犯下擄殺案的黃男，卻只是曾女的客戶，此事引起議論，該通訊行近期也以教育訓練為由，暫停營業三天。

針對諸多雷同一事，通訊行發出聲明，此案並非與6年前馬姓通訊行女店員命案為同一間通訊行，也非同一家通訊行的員工。

曾女生前任職的通訊行指出，相關主管已南下，親自向家屬表達慰問，也會給予撫恤及提供後續法律協助，也對門市同仁表達關懷，主動提供關懷及諮商輔導。

通訊行表示，未來將致力完善通報機制，確保資訊即時溝通，同時強化同仁安全保障，提供自身保護安全課程增進人身安全保護機制，讓所有員工可安心工作。

6年前，屏東另一家通訊行也發生女店員回家，慘遭毒手的不幸事件。記者陳弘逸／攝影55歲黃姓男子（右三），犯案後始終態度消極，不願配合。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

title: 員工遭人擄殺 通訊行業者表達慰問並發聲明澄清


content_text:
生活中心／施郁韻報導

2021年大甲媽祖鑾轎在9日深夜11點5分啟程，展開9天8夜南下遶境活動，大甲媽鑾轎隊伍昨（11）日進入雲林，上萬人站滿西螺大橋接駕，預估共超過8萬人夾道歡迎，鑾轎昨晚駐駕西螺福興宮，擲筊決定於昨日晚間10點50分繼續遶境行程，比預定提早1個多小時。

▲大甲媽祖鑾轎11日進入雲林，上萬人擠在西螺大橋接駕。（圖／中央社）

大甲媽祖遶境，10日晚間行經彰化民生地下道，由大甲鎮瀾宮董事長顏清標、副董事長鄭銘坤，兩人聯手扶轎壓陣，11日晚間大甲媽駐駕西螺福興宮，每年媽祖鑾轎行經西螺大橋的盛況，堪稱經典。

今年大甲媽鑾轎於昨日下午5點多通過西螺大橋進入雲林，由西螺福興宮董事長楊文鐘、雲林縣長張麗善等人接駕；福興宮估計，同時間共超過8萬人到現場歡迎媽祖，魅力無法擋。

大甲媽鑾轎昨晚駐駕西螺福興宮，擲筊後決定比預定12日凌晨0時提早1個多小時繼續行程，今日路線行經二崙、虎尾和元長等鄉鎮，沿145甲線繼續前進，下午1點多將進入嘉義新港進行遶境。

journalist: 施郁韻

people: 顏清標 張麗善

taiwan-subdivisions: 西螺 大甲 雲林 虎尾 雲林縣 彰化 福興 二崙 新港 元長 嘉義

title: 西螺8萬人夾道接駕！大甲媽祖急庇佑雲林 漏夜提前續遶境 | 生活


content_text:
民進黨不提公投對案，將傾全力論述。國民黨文傳會副主委鄭照新表示，傾聽人民的聲音，才是執政黨應提出的對案；國民黨最快本週末將啟動首場公投街頭宣講，確切日期仍待黨內公投推動小組討論決定。

今年8月28日公投日，最多將有「反萊豬」、「珍愛藻礁」、「重啟核四」、「公投綁大選」等4項公投案。總統蔡英文上午邀府、院、黨、黨團及執政縣市共商當前時局，對於公投達成「行政院及立法院黨團皆不提對案」的共識。

對於民進黨達成不提對案的共識，國民黨文傳會副主委鄭照新表示，傾聽人民的聲音，才是執政黨應該提出的對案。

針對8月28日公投日的4項公投案，國民黨內人士指出，會將重點擺在由國民黨立委林為洲、國民黨主席江啟臣領銜的「反萊豬」、「公投綁大選」公投案，而「珍愛藻礁」公投案則視情況與環保團體合作，至於「重啟核四」公投案則交由人民決定。

由於台鐵太魯閣號日前發生出軌事故，造成嚴重傷亡，國民黨也推遲原應在10日舉辦的首場宣講活動。

至於啟動時間，國民黨文傳會主委王育敏指出，目前尚未確切訂出啟動日期，但原則上至少會順延一週，最快本週末才有可能開始，正式啟動時間，還是要以國民黨對外公告為主。

為推動公投，國民黨日前成立828公投任務推動小組，原則上每週一會開會討論，預料在明天的會議中，將會決定啟動公投宣講的時間。

針對公投宣講，國民黨規劃未來要在公投日前完成500場的街頭宣講活動，並舉辦兩場大型造勢遊行活動，也會在全國73個立委選區舉辦研習會，各選區各自辦理5到10場宣講，由各選區立委、不分區立委、議員等黨公職人員合作規劃。

events: 公投 太魯閣 出軌

people: 王育敏 江啟臣 林為洲 蔡英文 鄭照新

title: 綠營不提公投對案  藍營最快本週末啟動街頭宣講


content_text:
◎ 高志仁

本月初上映的台片《當男人戀愛時》，是二○一四年韓片《不標準情人》翻拍，日前登上全台最賣座電影，票房破億後仍持續累積，朝兩億快速邁進。

說是小姐愛上流氓老梗，男人不壞女人不愛老調重彈，但終究拍出了新意，如影評人鄭秉泓在臉書評論的小鎮人情「集體呈現出來的一種鄉土草根味」，開創出「台味新典範」，全片九成台語對話，屬於自然鋪陳的台語表演，沒有落入流氓專講台語的刻板窠臼，小姐講台語也是清新可人。

二○一八年台片票房榜首《比悲傷更悲傷的故事》，同樣是韓片重拍，創造了全台超過兩億票房，以此基底推測，深濃台味加持的瀟灑台語演出，可能上看三億成績。

本片主題曲由金曲獎最佳台語專輯得主的茄子蛋樂團製作演唱，源於本片殷振豪導演為樂團《浪子回頭》等名曲執導的「浪子宇宙」系列音樂影片，上億的觀看次數，呼應台灣電影史上台語影歌傳統的滾滾伏流，去年以來連續三部破億台語片並非偶然，戀愛男在保齡球館為愛人獻唱的其實不只《愛情你比我想的閣較偉大》，台式情意和犀利台語也同樣比你我想的閣較奇偉寬廣吧，啥款！

（作者為「一中不合作」部落格版主，http://kotsijin.blogspot.tw/）

title: 自由廣場》《當男人戀愛時》的台語


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月12日訊】何謂老人癡呆症？老人癡呆症又叫阿爾茲海默症，一般指老年人腦力下降，尤其是記憶力和判斷力方面，是一種非正常的退化性腦部疾病。腦部功能隨年紀逐漸衰退，故患者會日益健忘、智力下降，性格亦因而有所改變，例如無理取鬧、脾氣變差等。老年癡呆，至今病因未明，沒有藥物可以治癒，只能緩解。
從小事開始遺忘，到最後忘了自己是誰，失去認知、思考、自理能力的同時，還可能有攻擊性，亂罵、亂打，對自己和家人來說，都是悲劇。
科學研究發現，一些所謂的好習慣，其實可能是老年癡呆的元凶。
1、清淡飲食
清淡到底是指什麼？很多人走向極端，將清淡飲食等同於長期吃素，甚至油和鹽都不敢吃。
如果長期吃素，會導致虛弱無力、面色蒼白、容易疲乏、精神不集中、記憶力減退等症狀。嚴重缺乏營養時，甚至會造成老年癡呆、結石、骨質疏鬆等疾病。
尤其是老年人群，應特別注意營養。常吃魚、禽、蛋和瘦肉類等優質蛋白質，保證蔬菜、水果攝入。糖和鹽要控量，但是一點不吃對身體更不利。
2、太愛乾淨
當生活環境太過潔淨，也是對生態平衡的破壞。
英國劍橋大學的莫莉･福克斯博士及其同事對192個國家的相關數據進行了分析。結果發現，衛生條件和設施更好、城市化更高的國家，認知障礙症發病率也更高。其中，衛生設施好的國家，認證障礙症發病率高出33%。
經常消毒，經常使用抗菌類藥物，從不接觸大自然……當生活環境太過潔淨，也是對生態平衡的破壞。
3、睡得太足
睡少了不好，睡多了也不好。
美國加州大學聖地亞哥藥學院和美國癌症學會花了六年時間調查了100萬人，結果發現：成年人睡眠時間在6.5～7.4小時之間，死亡率最低。美國弗雷明漢心臟研究人員發現，每天睡眠超過9個小時的老年人患老年癡呆症的風險兩倍於平均水平。
不過假如你一直都必須每天睡9小時以上才舒服，那沒必要故意更改作息，若是為了賴床，或是突然莫名每天昏睡9小時以上，前者就要克服自己的惰性，後者就得去醫院檢查了，因為昏睡是老年癡呆的早期症狀。
5大陋習請遠離
1、抽菸。
2、吃東西狼吞虎嚥。
3、吃飯吃很飽。
4、飲烈性酒。
5、使用鋁制的炊具和餐具。
不想患上老年癡呆，學會預防變得無比重要。專家特別羅列出，對人體有幫助的幾項食物，更能減少老年癡呆症的發生機率。曾任阿茲海默症醫學專家麗莎，特別推薦5大項對人體腦袋有幫助的食品種類，包含脂肪魚類、漿果、深色綠葉菜類、植物油及複合碳水化合物（豆類等）。
飲食並非唯一的預防老年癡呆症因素，仍要配合作息、運動習慣等其他因素。研究表明，手指的各類運動可促進腦部血液循環，延緩腦神經細胞的老化，促進理解、記憶等功能。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

countries: 中國 英國 美國

title: 你以為的好習慣 竟然是老年癡呆元凶


content_text:
2021/04/12 14:36

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕頭份警方今天指出，11日下午4點多，大河派出所所長古雲泉與警員蔡矞絃於台3線巡邏時，於台三線101.5K處，見到一名身穿黑絲襪的辣妹停等交通號誌，待號誌轉為綠燈起步時突然整個人摔倒在地，急忙前往協助救援。

該名24歲黃姓辣妹當時因整個人摔倒在地，被重機壓住左膝，難以起身，警方馬上前往協助將大型重機扶起，後來發現黑絲辣妹左膝骨折，趕緊通報苗栗縣消防局人員前往協助就醫。

該名不慎起步摔車的黃姓辣妹說，當時從台中騎車一路向北，正行駛台3線要返回新北市住處，豈料停等交通號誌時，重心不穩不慎摔倒在地，幸好警方剛好巡邏經過救援。

警方也提醒，台3線常有重機車友行經，呼籲車友騎車出遊除應熟悉路況，對所駕駛車輛性能及操作方式也要摸熟，以確保行車安全。

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗縣 苗栗 頭份

title: 黑絲襪辣妹騎紅牌重機 起步突摔倒重壓膝蓋...


content_text:
游離，可以是浪漫自由，享受流浪過程中的一切奇遇，也可以是一場悲傷的流亡，等不到歸期。而解憂舊書店本週推薦Jack Kerouac的自傳體小說《On the Road》，書中主角或更接近前者，勇於打破常規，尋求無拘無束的生活。主角因失婚、病癒及為寫作而去豐富經驗，決定追隨新相識的年輕朋友開啟一場漫無目的旅程。

田園書屋則選擇了赫曼．赫塞的小說《漂泊的靈魂》。此書是由作者的兩本小說「希達沙的一生」及「流浪者卡納普」合輯而成，亦成他著名的「流浪漢體」小說。主角卡納普是個和藹的流浪漢，流落於城鎮之間，他一直不願受制於任何行業、地方或是人，甚至還離棄了與自己一同徒步旅行的同伴。作者筆下的流亡是幸福的、專注於自我。

談到游離，夕拾x閒社則想到香港的居住環境，因此推薦劉佩佩的《何處是吾家》。這是一本控訴香港居住環境每況愈下的繪本，主角是八歲的明仔，他們一家住在深水埗的劏房，但一次大火摧毀了其家園，被迫遷到新界的鐵皮屋居住，但就在他已適應鄉郊生活之際，政府和地產商強行收回明仔一家居住的土地，再度被迫遷。

序言書室：國立陽明交通大學出版《疆界、主權、法》

人類社會的原初狀態，即處於游離漂泊的狀態中，先民從顛沛流離到定居城耕，這本身意味着人類的文明是從對土地的占領、挪用開始，甚至古希臘人的「法」：Nomos，其最原初的含義也是占用，然後才引申出分配和生產的意涵。二十世紀德國著名法學家卡爾．施密特(Carl Schmitt)，在晚年著《大地的Nomos》中，曾給「法」下一些定義上的推論，包括「占用-分配-生產」(Nehmen-Teilen-Weiden)的概念。的確，在施密特的展析下，Nomos的源頭具備豐富的社會經濟意義，甚至涉及了國土或疆域的本質：從我們熟知的司法管轄權概念，到目前的國安法，都涉及到主權在其疆界中實施法律的界限。由台灣交通大學出版社出版的《疆界．主權．法》，就輯錄施密特討論「占用-分配-生產」的文章，連同當代法國哲學家巴里巴(Etienne Balibar)的文章《何謂疆界？》，及其他學者討論相關主題的文章，這些文章所討論的課題，背後隱然與國際秩序相涉。施密特《大地的Nomos》及該篇文章寫於冷戰時期，四大強權佔領德國的五十年代，而巴里巴等人的回應則寫於後冷戰年代。不同的國際秩序，對主權、疆界和法律的關係亦有不同的處理，如酒井直樹的〈翻譯作為一個過濾器？〉，藉由對外交翻譯等同國際溝通這一假設的質疑，變相亦質疑了施密特在《大地的Nomos》中提出的國際公約體系與各主權法律體系的固定關係。我們生活在中美角力和國安法的年代，大柢更能明白到，國際體系、主權、疆域和法律的關係，永遠比傳統想像的（例如中國從朝貢體系承襲的傳統思維）複雜得多。

解憂舊書店：Jack Kerouac《On the Road》

游離形容人的狀態，可以是自由浪漫地去流浪，也可以是悲慘的流亡。最近許多人紛紛討論去留問題，氣氛有點哀傷。還是讀讀小說讓精神游離一下。想起美國經典《On the Road》，是作者Kerouac的自傳體小說，主人翁因失婚、病癒及為寫作而去豐富經驗，就追隨新相識的年輕朋友Dean漫無目的上路去。小說之所以成為美國經典，是它真實呈現了上世紀五十年代一群新世代年輕人（當時被稱為Beat Generation）。這些年輕人沉迷於性、毒品和爵士樂，放縱身體追求靈性的放盪生活，他們窮、潦倒，卻認為自己擁有一切。小說情節雖然是描述道地的美國人，但每個時代，就算不同地方，都有新世代出現，年輕就是想要打破常規，無拘無束，做一隻無腳的雀仔。

夕拾x閒社：劉佩佩《何處是吾家》

今日的香港，哪裡才是最安穩的家？本週推介劉佩佩著的《何處是吾家》。

《何處是吾家》是一本控訴香港居住環境每況愈下的繪本。繪本共72頁， 故事主角是八歲的明仔。

明仔一家住在深水埗的劏房，明仔視為第一個「家」。可惜一次失火，明仔家園盡毀。因無力負擔市區租金，明仔一家遷到新界的鐵皮屋居住，展開了新的鄉郊生活。縱使與蚊蟲為伴，明仔也慢慢適應和喜歡大自然的生活，這裡成為明仔的第二個「家」。

可惜在鄉郊的鐵皮屋生活不久，政府和地產商強行收回明仔一家居住的土地。明仔一家再度被遷往未知的地方。

明仔的故事就像作者的寫照，也是香港的社會縮影。作者希望通過《何處是吾家》這個故事，分享自己及很多香港人經歷過的生活片段，以及表達對城市每況愈下的住屋環境的控訴。

作者在書中的序：「感遺憾的是，三十年過去，部分香港人的生活環境竟然比從前更差更艱難。踏實工作未必換到安居樂業，每月每日，奔波籌謀，為的都是節節攀升的租金，面上難有一點從容。」

香港今日之所以仍然是「我城」，是因為香港人仍然在努力，假若有一天住在香港的不再是你和我，香港或再不是我們的家了。

田園書屋：赫曼．赫塞《漂泊的靈魂》

赫曼·赫塞是德國詩人、小說家，出生於十九世紀後期，經歷過一戰和二戰，1946年獲得諾貝爾文學獎。本書是他的兩本小說「希達沙的一生」及「流浪者卡納普」合輯而成。也是他著名的「流浪漢體」小說。

作者不遺餘力地探索人性的種種不同可能，意即「非分裂狀況中的人性」。主人公卡納普是個和藹的流浪漢，流落於城鎮之間，他一直不願受制於任何行業、地方或是人，甚至還離棄了與自己一同徒步旅行的同伴。作者甚至將自己的遭遇寫入書中，評論認為，與主人公徒步旅行而後被拋棄的同伴很可能就是赫塞本人。

作者筆下，主人公的流亡是幸福的、專注於自我的。但背後隱喻的是一個藝術家的良知——自己的解放是毫無價值的，甚至是沒有道德可言的。最後，卡納普在一場暴風雪中死去，他來到上帝面前，坦誠自己虛度了一生。然而，上帝告訴他，你來到這個世上就是為了給芸芸眾生帶去對自由的一點思念之情。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港 中國 德國 法國 希臘 台灣

title: 【獨立書店 每周一書】游離 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國最大虛擬貨幣交易平台Coinbase將於周三（14日）在美國那斯達克市場直接上市（代碼COIN），估值近千億美元，將成為自臉書以來最大規模股票上市案，並締造虛擬貨幣產業的一個里程碑。

比特幣周末一度升破61,000美元，以太幣亦刷新歷史高價，許多投資人期待這起上市案將可刺激虛擬貨幣價格進一步攀升。

據交易平台Coindesk報價顯示，比特幣在10日最高觸及61,712美元的天價，以太幣則達到2,190美元，同創新高。

Coinbase本月初獲美國證券交易委員會(SEC)批准其上市申請，計劃以直接上市方式於那斯達克市場掛牌。

該交易平台上周二揭露今年首季業績，好到令專家跌破眼鏡。今年第一季營收高達18億美元，已遠超過2020年全年的13億美元。

此外，Coinbase交易平台第一季所持有的資產達到2,230億美元，約占虛擬貨幣總市值的11.3％。其中一半以上，約1,220億美元，來自法人。相較之下，去年底的時候，法人資產僅為450億美元。

根據報導，不少對沖基金大戶都是Coinbase的客戶，包括羅布（Dan Loeb）的Third Point旗下5檔基金都在該平台持有虛擬貨幣資產，另外，對沖基金大戶保羅．都鐸．瓊斯（Paul Tudor Jones）亦為客戶。

根據Coinbase的財報，該交易平台的全球驗證用戶在今年第一季底增至5,600萬名，高於去年底的4,300萬名。

令人驚豔的財報公佈後，券商DA Davidson一口氣將目標價格由195美元調高到440美元。該公司流通在外的股票約2億560萬股，由此估值將達900億美元。該券商法人研究主管陸里亞（Gil Luria）認為，Coinbase今年剩下的每一季都將至少創造8億美元營收，全年營收可達44億美元。

Coinbase是在2012年由租屋平台龍頭Airbnb前任工程師阿姆斯壯（Brian Armstrong）和高盛前交易員艾爾山（Fred Ehrsam）共同創立。

journalist: 工商時報 蕭美惠

title: Coinbase上市倒數 比特幣升破61,000美元


content_text:
海軍投稿軍媒，國造號稱可偵測匿蹤戰機的「雙基雷達車」進駐澎湖曝光，這則軍聞隨即遭下架，大陸環球時報總編輯胡錫進發文表示，就他看來，這是一個受到精心謀劃的情報戰案例，目的是要向大陸傳遞一個很可能是虛假的威懾訊息，「台軍這幫井底之蛙想耍點小聰明就把大陸嚇住，太逗了。」

環球網報導，胡錫進指出，「在老胡這個熟悉情報戰的老兵看來，這是一個受到精心謀劃的情報戰案例，目的是要向大陸傳遞一個很可能是虛假的台灣有能力發現、追蹤並擊落解放軍殲20戰機的威懾訊息，形成對大陸的阻嚇力和對台灣輿論的鼓舞。」

胡錫進表示，殲20戰機是大陸最先進的第五代隱形戰機，最突出能力就是能夠不被雷達發現，「一旦兩岸爆發戰爭，解放軍全力攻台，殲20很可能成為配合飛彈攻擊、發動第一波空襲的突擊隊。」

胡錫進提到，3月下旬，台軍方主動發布的一則宣傳報導配有一張照片，照片上只是出現了由台灣中山科學研究院研製的一款雷達車，它的部署地點是澎湖，大陸有那麼多研究台灣軍事裝備的民間人士和機構，幾乎無人關注此事，而台灣媒體卻與美國富比世網站，彼此配合炒作這是台軍的「洩密」，並致使台國防部長邱國正震怒云云，台媒還宣稱這款雷達車如何先進，能夠在第一時間發現台海上空的解放軍殲20戰機等。

胡錫進指出，「他們以為這樣的輿論操作比台軍宣示他們有能力阻止解放軍在戰爭爆發時實施空中打擊更加可信，效果更好，這是情報戰常見的騙術之一。」

胡錫進表示，車載雷達是普通軍事裝備，澎湖只要部署車載雷達，即使是被動接受信號的雷達，解放軍也有辦法很快發現它們的部署位置，「這種雷達到底有什麼功效，只有台軍知道，用得著台方主動對外說它們能夠發現跟蹤解放軍隱形戰機這個『更大秘密』嗎？他們騙騙一般的網民可以，要想產生戰略欺騙的效果，純屬痴心妄想。」

胡錫進強調，台灣的安全一定要透過政治方式實現，而非用增強軍事對峙能力或者得到美國的更多保護承諾來實現，「老胡珍惜台海和平，正因為這樣，我要正告台當局：不要僥倖，莫鋌而走險。從軍事意義上說，今天台灣的防衛能力比1949年的北平還要脆弱。現實些吧，對大家都好。」

journalist: 聯合報 / 記者林宸誼／即時報導

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平 中山

title: 雙基雷達車曝光 胡錫進：台灣情報騙術太逗了


content_text:
金正鉉（右）因緋聞、合約連環爆，和徐玄合作《時間》的黑歷史再被挖出。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《愛的迫降》演員金正鉉日前被爆和徐智慧交往，遭雙方否認，徐智慧的公司表示兩人是在家中商討金正鉉想換經紀公司的事情，更扯出金正鉉與經紀公司O&娛樂鬧合約糾紛。不料他還被挖黑歷史，被指3年前和徐玄主演韓劇《時間》時因態度不佳，讓徐玄難過落淚。

據報導，金正鉉當時對感情戲很敏感，曾要求編劇修改劇本，甚至傳出某次徐玄碰他的手，一拍完他就拿紙巾大力擦手。對於相關爆料，O&娛樂表示無可奉告，並解釋他先前因私人因素暫停演藝活動，和公司仍有11個月才約滿。

title: 金正鉉否認《的迫降》愛 被挖出黑歷史


content_text:
台中市豐原區一間油漆工廠今天近中午發生大火，疑似員工施工不慎引燃火勢，員工全身30%燒燙傷送醫急救，一名義消在搶救中被右小腿被高溫油漆燙傷，二人都送台中榮總醫院治療。

台中市消防局今天上午11點5分獲報，豐原區豐原大道二段230巷一間油漆工廠發生火警，消防隊員場時，火勢猛烈，黑色濃煙竄升，中午1點9分撲滅火勢，工廠面積450平方公尺。

工廠28歲徐姓男員工被送到衛福部豐原醫院急救，再轉送台中榮總醫院，他全身有30％2到3度傷燙傷，集中於軀幹與四肢，意識清醒

消防局初步調查，工廠員工在現場施工不慎引燃火勢，一名豐原林姓義消搶救時右小腿遭高溫油漆燙傷，送往台中榮總。

台中豐原一間油漆工廠今天發生大火，二人受傷。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區

title: 影／豐原油漆工廠大火 員工和義消2人燒傷送醫


content_text: 中評社北京4月12日電／據北京市文物局日前在其網站上發布的信息：鑒於所報項目對全國重點文物保護單位、世界文化遺產八達嶺長城整體景觀風貌存在一定負面影響，故不同意在八達嶺長城保護區劃內實施沉浸式實景遺產游覽體驗項目。 1987年，長城成為中國第一批列入世界文化遺產的遺產地。2006年，國務院頒布《長城保護條例》。這是中國第一部為單項文化遺產保護制定的行政法規。 （來源：人民網）

title: 文物部門否決沉浸式實景體驗項目


content_text:
Ian Easton On Taiwan: Are Taiwan’s nuclear plants safe from Beijing?

In September 2013, the armed wing of the Chinese Communist Party (CCP) quietly released an internal document entitled, “Coursebook on the Military Geography of the Taiwan Strait.” This sensitive, “military-use-only” coursebook explains why it is strategically vital that China “reunify” (annex) Taiwan. It then methodically analyzes various locations of interest to People’s Liberation Army (PLA) war planners.

The coursebook highlights one future battlefield in particular: Fulong Beach, in New Taipei City’s Gongliao District, which it describes as “3,000 meters long, flat, and straight,” and located at “the head of Taiwan.” A black and white picture of Fulong’s sandy coastline occupies the lion’s share of the next page. The book has numerous aerial photos of Taiwan’s ports, cities, and river deltas. But this is the only potential invasion beach readers have the chance to admire. In fact, it’s the largest single image in the entire book.

Yet for all the attention lavished on Fulong Beach, the PLA coursebook overlooks something critical. At the north end of the beach, lurking just outside the picture, is Taiwan’s 4th Nuclear Power Plant. Today, this massive seaside complex of white and red block structures sits idle. In 2014, construction was put on hold due to safety concerns. The plant’s future remains suspended in limbo, but a referendum this coming summer might finally seal its fate. Yet if it seems unlikely that Taiwan’s 4th Nuclear Power Plant will be splitting atoms on a future invasion day, the same cannot be said of its brother facility.

The PLA coursebook also draws attention to a potential invasion beach in New Taipei City’s Jinshan District: Xialiao Beach. Located next to Yehliu Geopark, a tourist hotspot known for its otherworldly rock formations, Xialiao Beach plays host to Taiwan’s 2nd Nuclear Power Plant, an active facility with two powerful reactors.

According to Rene Vienet, an expert on Taiwan’s nuclear power infrastructure, the 2nd Nuclear Power Plant has two over-saturated waste pools, which were not designed for the long-term storage of spent fuel. The government of France nixed a pre-existing plan to recycle the dangerous material, and Taipei has been unable to find a politically-viable alternative.

The plant and its radioactive waste are omitted from the PLA coursebook’s description of the beach and its surrounding area. Why?

If PLA planners were really considering amphibious landings near Taiwanese nuclear power plants, something that might result in a radioactive nightmare, wouldn’t they want to take precautions? The answer, it appears, is yes.

In 2014, a team of military experts at the Nanjing Army Command Academy produced an internal field manual on the use of helicopters in Taiwan attack operations. According to this source, Taiwan’s nuclear power plants represent high-value military targets, but they are also politically sensitive and could be important for power generation after Taiwan is occupied.

The field manual advises PLA combat commanders to abstain from using heavy firepower (like ballistic missiles) against Taiwan’s reactors. Instead, the manual argues helicopter gunships armed with anti-tank missiles should be given the mission of hitting them. By using smaller rounds capable of precision strikes, the document argues Taiwan’s nuclear power plants could be knocked offline without totally destroying them (that way they can be turned back on again after the war). At least, that’s the theory. Other sources are not so optimistic.

In 2015, the PLA released an updated copy of “Informatized Army Operations,” a textbook for ground force commanders that includes a detailed section on what they should expect during a future invasion of Taiwan. This source notes that Chinese combat units could have to fight through areas of “nuclear, biological, and chemical contamination” as they push off the beaches and into the depths of Taiwan. It does not specify the origin of the envisioned contamination.

Another how-to-invade-Taiwan manual published by the Nanjing Army Command Academy in 2015 similarly warns of “poisonous contamination zones” near ports. Both Fulong and Xialiao beaches are near Keelung, the largest port city in northern Taiwan.

One plausible explanation for the pessimism of PLA researchers is that they believe Taiwan’s nuclear power plants could meltdown in the course of fighting.

We cannot say for sure how the PLA plans to deal with a radiological disaster. The available materials do not dwell at length on this particular problem. The terse guidance would-be invaders get regarding fallout on Taiwan is essentially, “wash it off and don’t let it slow you down as you finish conquering the island.”

And there’s another problem: our sources are old. Since 2015, the PLA has introduced an array of new weapons and tactics aimed at Taiwan. Unfortunately, the CCP’s security services have also clamped down on the flow of information to the outside world.

How might the availability of stealth attack drones, AI-enabled cyber weapons, and engineered biological agents change Beijing’s future plans? What about undercover agents and special forces saboteurs? Without access to current materials, we can only guess.

It seems prudent to assume that Taiwan’s nuclear power plants will remain PLA targets until they are fully deactivated. However, we should be careful not to lose our sense of proportion. As horrifying as the specter of possible strikes on nuclear plants might be, they would pale comparison to the overall picture of invasion and great power war.

Because the threat of invasion is increasingly credible, Washington and Taipei should treat this scenario with the urgency it warrants. To this end, the United States could reestablish a Military Assistance Advisory Group in Taiwan, begin regular bilateral military exercises in the Western Pacific, and send the appropriate four-star admirals and generals to Taiwan so that they can familiarize themselves with the battlespace.

For its part, Taiwan could invest in an emergency stockpiling effort, make a tenfold increase in reserve force training days, and mass produce thousands of counterstrike missiles for neutralizing targets in the People’s Republic of China.

Internal PLA documents show that a future invasion of Taiwan won’t look like D-Day. It will be far more sophisticated and complex. And it could go nuclear.

The US and Taiwan would do well to plan accordingly.

Ian Easton is Senior Director at the Project 2049 Institute and author of The Chinese Invasion Threat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣的抗疫成績在全球有目共睹。由美加聯手創辦的一個國際安全論壇，原定去年底頒發傑出公共服務獎給蔡英文總統，但有報導指出，因為加拿大政府擔心此舉將引發中國報復，施壓該論壇不要頒發獎項給台灣總統。

美國新聞網站「Politico」周日（4/11）報導，總部設於美國的哈里法斯國際安全論壇（Halifax International Security Forum）去年底決定，將頒發「麥肯公共服務領袖獎」（John McCain Prize for Leadership in Public Service）給台灣總統蔡英文，表彰台灣抗疫表現。據報導，該論壇的這項決定也獲得美國已故資深參議員麥肯（John McCain）遺孀辛蒂麥肯（Cindy McCain）認可。

然而該論壇卻遲遲未公布蔡總統得獎消息。「Politico」引述消息來源指出，主要是因為加拿大杜魯多政府擔心此舉會讓加國和中國的關係更加惡化，因此施壓哈里法斯國際安全論壇，威脅若該論壇頒獎給蔡總統，便將取消所有贊助。

由於加拿大政府為哈里法斯國際安全論壇的最大贊助者，該論壇也因此被迫暫停頒獎程序。論壇副主席雪佛（Robin Shepherd）不願證實蔡總統得獎，僅透過聲明表示：「我們很期待宣布得獎消息，並在適當時間頒獎，主要是受到疫情影響。蔡英文總統是一位相當受到尊重的國際領袖，台灣第一位女性總統，她同時也是一位堅守倡議民主的元首。她絕對是得獎的理想人選。但在此刻，我們沒有更多消息宣布。」

countries: 加拿大 美國 中國 台灣

title: 國際安全論壇欲頒獎讚揚蔡英文抗疫表現 美媒：遭加拿大施壓阻止 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
內存條作為電腦非常重要的核心部件之一，很多人在購買和升級的時候都會再三選擇，除了品牌型號以及容量外，擺在很多人面前還有一個選擇，那就是到底買單條16G的還是雙條8G的呢？當然，雖然很多智能手機運存都干到了12G了，但目前主流裝機及電腦配置升級，內存仍然在16G這個檔位，畢竟16G的內存條以及可以滿足大多數人日常辦公、遊戲的內存需求，甚至還有富餘，當然也有大佬一步到位直接雙條32G以上。

很多人都知道內存條「8+8>16」的道理，各大電商平台雙8G套條或單8G內存條x2的價格都要比16G單條貴上不少，那為什麼還有那麼多人都選擇8Gx2內存條呢？

首先，大家要知道，計算機在運行時，CPU會先把需要處理的數據在內存中運算完成後，CPU再把結果輸送出來以完成指令，所以內存條不光要容量大，還要頻率高、速度快。

內存帶寬計算公式：

帶寬=內存時鐘頻率 x 內存匯流排位數×倍增係數/8。單通道內存控制器帶寬是64bit， 8個2進位bit相當於1個位元組，換算成位元組是64/8=8，再乘以內存的運行頻率，就可以得出內存的帶寬結果，例如：

DDR4-4000：4000MHz*64bit*2/8=64000MB/S

DDR4-3600：3600MHz*64bit*2/8=57600MB/S

如果是單通道內存，帶寬速度則會相應減半：

DDR4-4000：4000MHz*64bit/8=32000MB/S

DDR4-3600：3600MHz*64bit/8=28800MB/S

所以使用單條內存時，即使在容量相等的情況下，但傳送數據的帶寬就不如雙條內存，所以導致這兩者在性能上是有很大區別的，選擇雙根內存條組成雙通道，使內存速度可以成倍地增加（理想狀態）。

當然上面說的情況主要是在使用核顯的情況下，特別是AMD家的APU則對於雙通道和內存帶寬比較敏感，帶寬越高，GPU性能發揮就越好。當然相關的對比評測有很多，水母就不在這裏做測試了。

當然對於有獨立顯卡或是日常不玩遊戲的來說，單通道和雙通道的差距可以完全忽略不計。

左右兩邊容量同為16G，左邊的是單條16G，右邊則是雙通道8GX2 16G，在簡單的AIDA64測試中就可以看到同樣容量下內存讀寫和複製性能上都有翻倍的提升。

簡單總結一下：

1.同樣容量下雙通道確實比單通道在性能上有所提高，但是並沒那麼誇張，主要針對AMD的APU；

2.如果你使用的是獨立顯卡或是用APU的電腦只是辦公上網，那麼單、雙通道問題就可以直接拋到腦後了；

3.重點可以放在主板插槽和後期升級需求以及性價比上，如果你是獨顯用戶，後期有升級內存需求，又懶得賣閑置，那麼大容量單條則是更具性價比的選擇；

4.當然，如果想一步到位，短時間內沒有升級內存的需求，又為了機箱的美觀，插雙通道甚至插滿，也不在乎插的那幾百塊。

水母最近就入手了一根光威的奕Pro 16G馬甲內存條。我入手它的原因，主要是最近給女朋友組了台電腦辦公，把我之前的8Gx2 16G內存條給用上了，本來想一步到位直接干到16Gx2 32G內存。好傢夥，沒想到內存條成了理財產品，居然價格漲得這麼凶了（懷念當年299買16G的年代...）

title: 買內存條，是單條16G好還是雙條8G好？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月11日 18:45

视频简介：北京时间4月11日上午，北京国安俱乐部在丰台体育中心举办了新赛季前的新援见面会和公开训练课。

title: [中超]北京国安新援亮相 新赛季全力以赴


content_text:
中國疾病預防控制中心主任高福罕見承認中國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗有缺點，他說中國疫苗效力低，並表示政府正考慮混用疫苗來提升效力。

中國疾病預防控制中心主任高福罕見承認中國COVID-19疫苗有缺點，並坦言效力低。高福是在昨天在成都一場會議中表示，中國疫苗保護力沒有非常高，還說他們現在正式考慮是否該用不同技術路線的疫苗進行接種。

據中央社引述美聯社消息說，高福並未說明策略可能改變的細節，但他在會中提到信使核糖核酸（mRNA）基因技術。西方疫苗研發人員已使用這種實驗性技術，中國制藥廠使用的則是傳統技術。

高福在會中表示，大家都應該思考mRNA疫苗能帶給人類的好處並認真關注，不要因為已有多種疫苗就忽略它。

高福過去曾質疑mRNA疫苗的安全性。新華社去年12月曾引述高福的說法指出，由於mRNA疫苗首度用在健康的人身上，他無法排除負面副作用。之前巴西研究人員已發現，北京科興控股生物技術公司（Sinovac Biotech）的冠狀病毒疫苗，對預防有癥狀感染的保護力僅50.4%。相較之下，使用mRNA技術的美國輝瑞大藥廠（Pfizer）疫苗保護力則為97%。

該報道說，北京已配送數以億計的疫苗給其他國家，並試圖宣傳西方疫苗效力可議。中國國營媒體、公衛和科學部落格都曾質疑輝瑞疫苗的安全性和效力。

北京至今並未批准任何外國疫苗在中國境內使用。

根據高福的說法，截至4月2日，中國約有3400萬人已打完兩劑國產疫苗，約6500萬人已接種一劑。

countries: 中國 巴西 美國

title: 高福罕見承認中國疫苗效力低


content_text:
高市議會今（12）日早上國民黨團質詢市長陳其邁，怒轟空汙政策不要「畫虎爛」，更用人海戰術，由議員黃紹庭帶頭，衝向陳其邁座位，要求簽署「反空汙」承諾書。（柯宗緯攝） 議長曾麗燕喊出休息5分鐘，市長陳其邁先離席。（柯宗緯攝）「兩年停四部，高雄要進步！」高市議會今（12）日早上國民黨團質詢市長陳其邁，怒轟空汙政策不要「畫虎爛」，更用人海戰術，由議員黃紹庭帶頭，衝向陳其邁座位，要求簽署「反空汙」承諾書，最後黨團質詢時間結束，議長曾麗燕維持秩序無效，只好喊出休息5分鐘。

高市議會國民黨團今天砲火猛烈，聚焦空汙、工安、治安、食安等議題質詢陳其邁。總召童燕珍怒批，高雄空汙帶來的後遺症影響之大，嬰兒猝死率為全國之冠。

議員陳若翠嗆說，很多政績說穿了，都是韓市府團隊規畫的案子，或是中央所訂定指導的企劃案，全然算在施政報告政績功勞，「這不是割稻尾？什麼是割稻尾？」

陳若翠怒指，根據公民團體資料顯示，去年高雄有500位市民因為空汙死亡，不滿陳其邁空汙政策「靠一張嘴就可以解決嗎？」、「高雄人的肺，有這麼不值錢嗎？」

議員陳美雅質詢時，則要求陳其邁起立答覆。陳美雅問及，陳其邁身為醫生是否可以告知全民，空汙對人民會造成哪些不良反應？高雄空氣好還是不好？

陳其邁數度想答覆，但話都被打斷，只能扯開嗓門，硬擠出「要努力改善空氣品質」、「議員要引用正確的數字來討論」、「我是專家」。陳美雅則細數空汙對人體的危害，希望改善空汙可以避免死亡。

黃紹庭則直指，今天高雄PM2.5又紫爆，關鍵在於興達電廠4座燃煤機組全開，怒批高雄空汙只有越來越嚴重，韓國瑜市長任內訂定興達電廠秋冬減煤，硫氧化物減了一半，試問陳其邁做了什麼？希望他執政兩年，能夠停四部燃煤機組。

黃紹庭語畢帶頭衝向陳其邁座位，10多名藍營議員以人海戰術，包圍陳其邁，民進黨部分議員上前救駕，一群人吵得鬧哄哄。藍營要求陳其邁簽署「反空汙」承諾書，但陳其邁不予理會，淡定坐在椅子上，最後國民黨團質詢時間結束，議長曾麗燕多次喊要求同仁回座位未果，只好宣布休息5分鐘。

國民黨團不滿陳其邁不願正面回應，在自製「反空汙」承諾書的看板上寫上「跳票」二字，並高喊、「高雄人拒當次等公民」、「陳其邁硬起來」。另外，今早環團也特地到議會門口陳抗，訴求各黨團及議員支持2032年「無煤高雄」的提案，要求興達發電廠先停機才有感，不要再用市民健康發電。

民進黨團質詢時，則為陳其邁緩頰。總召鄭光峰狠酸，國民黨團不是大聲就有用，怎麼不在韓國瑜當市長的時候，要求韓簽反空汙承諾書，怒批國民黨團不要一味地作秀。

（中國時報／柯宗緯）

journalist: 中國時報／柯宗緯

events: 死亡 空氣品質 發電

people: 陳其邁 黃紹庭 陳美雅 曾麗燕 韓國瑜 童燕珍 鄭光峰

title: 人海包圍陳其邁 藍嗆空汙政策虎爛


content_text:
撰文／編輯部

隨著教育普及、知識經濟時代的來臨，女性，成為近年來崛起最快的勢力。但在科技理工領域，無論選讀科系或進入相關職場，女性都屬少數。現在，正值科技驅動經濟，改變未來生活的關鍵時刻，女性更應挺身而進，在即將來臨的智慧新紀元中，擔當更重要的角色。

為了解大眾對女性參與科技領域的觀點，本刊自 2／20 至 2／26 間，舉辦「科技女力大調查」，收到超過 400 位讀者的寶貴意見。受訪者大多認為，性別不會影響對科學、技術、工程與數學（STEM）領域的興趣、理解能力、工作選擇與成功機率，鼓勵女性投入 STEM 領域是重要或非常重要的；而女性的細心、溝通技巧與耐心，都是投入 STEM 領域的優勢。

在影響女性投入 STEM 領域的因素方面，「社會氛圍、傳統價值與家庭期待」是最主要原因，換個角度來看，男性也有被期待投入 STEM 領域的壓力；至於女性在 STEM 領域職場，「刻板印象影響升遷」與「同工不同酬」是最主要的挑戰。在這項調查中，我們也欣喜發現，受訪者對女性生涯選擇的尊重，包括有近六成受訪者，認為女性「做任何工作」都合適；如果自己有女兒，在學習領域的選擇上，除了考慮未來競爭力外，女兒的興趣喜好與特質，也多會給予尊重。以下是我們的調查結果：

一、 超過半數受訪者認為，性別不會影響對 STEM 的興趣、 理解能力、工作選擇與成功機率。

二、近 6 成受訪者認為，女性做任何工作都適合。

近 6 成受訪者認為，女性做任何工作都適合。

三、女性在 STEM 領域相關工作的挑戰包括：

女性在 STEM 領域最大工作的是因性別產生的刻板印象影響升遷，佔 75.7％。

四、最建議女兒選擇的科系：

最建議女兒選擇的科系項目與占比。

五、建議女兒選擇科系的主要理由：

建議女兒選擇科系的理由。

參與「科技女力」問卷調查者，性別與年齡分布：

參與「科技女力」問卷調查者，性別與年齡分布。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 349 期 2021 年 3 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

title: 〈工業技術與資訊〉科技理工領域有「妳」真好 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
已經延過一擺的促轉會，今年五月份任期又閣得欲滿矣，毋過進前行政院長蘇貞昌有講伊支持促轉會繼續運作，今仔日促轉會嘛開記者會宣佈講，會閣向行政院報告，閣延一冬，主委楊翠表示，因為猶有一寡工課袂當斷節，紲落來的重點，會囥佇追究加害者的責任。

促轉會4/12開記者會，宣布原本佇五月底得欲屆滿的任期，會依照促轉條例的規定來展延一冬，主委楊翠講，延任的上主要原因就是轉型正義袂當中斷。

楊翠表示，現階段已經對受難者為中心，進入到國家不法佮體制的壓迫，未來會閣轉到以壓迫體制的責任歸屬為主，所以後續工作是欲貫徹追究責任、協力共進佮深化法治。也因為任務包括清除威權、推動法治等等，需要迒機關，所以獨立的二級機關是較適當的方式。

針對促轉會第二改延任，外界質疑促轉會若親像往過的萬年國會，楊翠表示袂直直展延。毋過民間真促會猶原發新聞稿批評，促轉會的一寡任務佇第一擺展延的時，就應該愛完成，對IN一延再延表達遺憾。

people: 楊翠 蘇貞昌

title: 促轉會按閣報延任1冬 楊翠:轉型正義袂當斷節


content_text:
台鐵太魯閣事故各界持續檢討，民進黨立委管碧玲在立法院質詢指出，違法兼任工地主任，政府十年來只裁罰了四件，就算真的開罰還寫情節輕微，痛批管理鬆散！內政部長徐國勇強調會盡速檢討。另外徐國勇也表示，要在一個月內加強工地主任管理機制。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

people: 徐國勇 管碧玲

title: 嚴禁工地主任違法兼任 徐國勇：建置自動勾稽系統


content_text:
自從6年前選擇返鄉創業，32歲的定西青年張晉的幹勁越來越足。這些年，他紮根家鄉的黃土地，養羊、種地、搞蔬菜營銷，事業越做越大，成為遠近聞名的「大學生農民」。

張晉出生在定西市安定區稱溝驛鎮好麥村，這是黃土高原上一個普通的小山村，多少年來，村裡老少一年到頭都過著面朝黃土背朝天的生活。

農村的生活很辛苦，由於靠天吃飯，農民的日子過得緊巴巴。張晉從小就被大人們告知，「只有走出去，才有未來」。農村的孩子懂事早，張晉自小讀書刻苦，高中畢業考上了成都理工大學，就讀數控機床專業。

「終於可以離開黃土地了。」帶著全家人的殷切希望，張晉走出大山上大學，大學畢業后，他進入新疆塔河油田，成為一名技術工人。正當村裡人為後生當上新時代的石油工人而自豪時，張晉卻在工作兩年後回到了家鄉。

「家鄉的黃土地更需要我。」原來，遠在新疆油田的張晉一直密切關注著家鄉的發展。2015年，解決定西等甘肅中部乾旱地區人畜飲水問題的引洮工程建成，安定區農村普遍用上了清涼的洮河水，在張晉的家鄉，大量的農田得到了灌溉。

「有了水，就有了希望。」昔日，隴中苦脊甲天下，最主要的問題是缺水，農民種地靠天吃飯，十年九旱，收成不保；農民搞養殖，也因為缺水，收益十分有限。如今有了水，一切變了樣，在張晉眼中，家鄉貧瘠的土地，充滿了重生的希望。

國家政策的利好吸引著張晉，2014年，精準扶貧政策在農村全面實施，西部貧困地區農村發展迎來重大機遇，這讓張晉最終下了決心，從新疆油田辭職。

2015年，張晉回到家鄉，和同村回鄉創業的大學生包建龍、黃少波合計后，開始養羊。他們從外地購進羊羔，在村裡蓋羊圈集中養殖，經過兩個月育肥后再出售。

開始養殖之前，幾個創業青年只聽說養羊出欄快、收益好，可在實踐中，他們遭遇了挫折。由於缺乏養殖技術，養殖的效果不理想，嚴重影響收益，甚至由於不懂畜牧獸醫知識，在收購時還收過一批病羊，損失慘重。

幾個年輕人沒有氣餒，他們向周圍的老農民學，向村裡的養殖戶學，還經常請教區上的農牧技術專家，經過1年多的摸索，到2017年，總算扭虧為盈，賺到了第一桶金。

從此，張晉和幾個合伙人的創業路越走越寬廣。好麥村海拔1千多米，晝夜溫差大，世代耕作的土地墒情好，如今水源有了保障，這裏也成了種植蔬菜的好地方。2018年，幾個年輕的創業者開始進軍種植業，在家鄉的土地上種高原夏菜。

他們流轉了一小塊地進行嘗試，種了辣椒、西葫蘆等蔬菜，但由於技術原因，收成並不好。張晉和夥伴們索性將這塊地作為試驗田，不斷試驗，直到各品種收成穩定才開始大面積種植。

2019年，他們在好麥村及周邊流轉了300多畝地，同時，在政府大力支持下，建成了7座溫室大棚，4座鋼架育苗棚，全面進軍高原夏菜，種植了辣椒、西葫蘆、娃娃菜、芹菜等品種。為了確保種植成功，在系統總結自身經驗的基礎上，張晉團隊還定期邀請農業部門的園藝師前來把脈問診，並手把手指導種植團隊。

「蔬菜市場的競爭很激烈，高原夏菜周邊都有種植，若不掌握各品種的種植情況和上市時間，往往會賣不上好價錢。」有了技術支撐，張晉團隊的蔬菜種植很快走上了正道。可與此同時，如何將高品質的蔬菜賣上好價錢又成了他們面臨的難題。

起初，張晉和同伴一門心思想種出好蔬菜，可到上市時卻發現，由於對市場不靈敏，自己種的菜和周邊地區的菜同時上市，同一菜品大量囤積市場，賣方在議價中處於被動。「何時種、何時採摘、何時上市都有講究，往往幾天時間就能決定最後收益的好壞。」在蔬菜市場摸爬滾打一段時間后，張晉才發現，現如今搞蔬菜種植，從點播、施肥到採摘，腦子裡都得有一本賬。

張晉一邊了解周邊地區蔬菜的種植情況，一邊通過「一畝田」App了解全國主要蔬菜產區的蔬菜出產情況，根據市場需求和自身實際情況，及時調整種植蔬菜品種和種植時間。

「以水果玉米為例，蘭州紅古區、臨夏劉家峽都是附近重要產區，和我們有競爭關係，他們7月份出產，我們就要錯開上市時間，8月再出，就能賣個好價錢。」張晉說。

除了及時研判市場情況，張晉還依託政策利好，加強蔬菜儲藏恆溫庫建設，通過加大蔬菜儲備能力，在市場上贏得主動。去年，他們興建了3座佔地100平方米的恆溫庫，每個庫投資20萬元，其中自己投入8萬元，剩餘12萬元由政府補貼。

「脫貧后，現在政府集中力量促進農業產業發展，對農業項目的支持力度很大，這也給我們創業帶來了很多利好。」張晉說，有了恆溫庫，採摘的蔬菜可以存放幾天，就這幾天往往可以贏得在市場議價的主動權，增加收益。

大學生回鄉當農民，張晉和同伴的事業越做越大，他們致富不忘鄉親。除了以500元每畝流轉周邊農戶空閑土地，平時用工也都雇傭周邊閑散農民，按每人每小時10元給付報酬；此外，他們還組建成立了種植農民專業合作社，將培育的種苗發放給周邊農戶，指導大伙兒種植，集中採摘後由團隊代銷。

「發動鄉親們廣泛種植，規模一旦上去，就能提高在市場上的議價能力，增加大伙兒的收益。從長遠看，也有利於打出我們本村蔬菜的品牌。」對好麥村的蔬菜產業發展，張晉和同伴充滿信心。

如今，面臨鄉村振興的大好機遇，張晉心裏還有一個大大的夢想。「要打造種養餐飲全產業鏈，把高品質的肉品、菜品呈現給廣大消費者，進一步打造品牌效應，進一步帶動種養產業發展，提高產品附加值。」他滿懷憧憬地說。

中青報·中青網記者 馬富春 來源：中國青年報

2021年04月12日 02 版

taiwan-subdivisions: 安定區 成功 山上

title: 甘肅定西：大學生農民闖出新天地


content_text: 追著追著，你發現果然“剪輯”過的劇更香。終於，短視頻平台上的“影視二次創作”內容把版權方逼到集體發聲的地步。 上周末，中國三大長視頻平台、70家影視公司、行業協會等機構發布聯合聲明，呼籲短視頻平台和公衆賬號生產運營者尊重原創、保護版權，未經授權不得使用影視作品侵權創作，并將對侵權行為依法追責。 在這份長長的維權名單裡，愛奇藝、騰訊視頻、優酷、芒果TV等長視頻平台一一在列，還包括盛產熱劇的正午陽光、耀客傳媒、新麗傳媒、華策影視等知名影視公司。沒了它們的“一手”劇集，所謂的剪輯、切條、搬運等“二次創作”將無路可走。 情到深處自然濃。這些“濃縮”的作品背後，作者用心極深。有的鞭辟入裡直擊要害，有的深入淺出風趣幽默，有的則是針對CP黨等特定受衆定向投食各取所取。他們截取了痛點、爆點、爽點，將一部影視劇的精華進行有效提煉，放大了戲劇效果，渲染了主觀情緒，滿足了差異化受衆，極大地實現了碎片時間裡的追劇自由。 爽過就是看過。這是短視頻對長視頻最大的威脅。微博追劇、抖音追劇，當一部完整的劇被碎片化，只需要足够多的衝突點，只要有足够多的能喚起共鳴的華章和細節，那些所謂的故事完整性、人物的立體性，已經沒有那麼多人在意了。 這是長短之爭，也是流量之爭，更是利益之爭。長視頻重金打造精品，卻委屈“只為他人做嫁衣”，短視頻蹭著版權的擦邊球，僥幸“前人栽樹後人乘涼”。短視頻無法替代完整劇集的文化價值和體驗，卻能帶來新的熱度、流量、話題。以至於在巨大的紅利面前，長劇集也會用短視頻宣發，寄希望於傳播渠道多元化，內容傳播載體的更迭，實現自我價值的最大化。 而短視頻平台的崛起，再次激化了矛盾，也把“二次創作”推向了另一個新高潮。來勢汹汹的競爭對手，攜帶著被濃縮、被節選，甚至被惡搞、被解構顛覆的內容，有了越來越多的粉絲之後，也擁有了充足的市場基因，它們跳脫出曾經的“追劇神器”，衍生出複雜的產業鏈，以此緩解自己的“變現焦慮”，或許會對內容行業的生態產生更大的影響。而這一天，已經不遠。 “知識嗷嗷豐富，嗓音賊拉炫酷。光一個背影往那一杵，就能吸引粉絲無數。”這是大家熟知的“劉老師說電影”裡的劉老師。這些年，經由劉老師、老邪、low君、蟲哥等點撥，一大批劇集深入人心。遺憾的是，它們中只有一少部分有一天會被人完整地觀看，而大多數停留在觀衆眼前的時間可能只有3分鐘。（來源：北京商報 北京商報評論員：陶鳳）

title: 短視頻追劇背後的侵權之戰


content_text:
The combined turnover of the Taiwan Stock Exchange (TWSE) and the Taipei Exchange on Friday reached NT$563.42 billion (US$19.84 billion) — a new high — as investors rushed to pocket earlier gains.

The TAIEX on Friday closed down 72.34 points, or 0.43 percent, at 16,854.10, after coming off an all-time intraday high of 17,016.13, market data showed.

Turnover on the TWSE, including after-hours transactions, was NT$439.53 billion — the fourth-largest trading volume in the exchange’s history.

People watch an electronic stock board at a securities firm in Taipei on Friday. Photo: CNA

A similar story was seen on the Taipei Exchange, which ended down 0.49 points, or 0.23 percent, at 213.31, off an earlier high of 215.12.

Turnover was NT$123.88 billion, the second-highest in the exchange’s history.

Taishin Securities Investment Advisory Co (台新投顧) vice president Tony Huang (黃文清) said that large-cap tech stocks encountered downward pressure when the TAIEX hit the intraday high on Friday, but with plenty of liquidity in the market, buying rotated to select petrochemical stocks to support the index.

Despite the profit-taking, the TAIEX closed above the nearest technical support at about 16,781 points, the five-day moving average, indicating that the market’s upward trend remained unchanged, Mega International Investment Services Corp (兆豐國際投顧) manager Alex Huang (黃國偉) said.

Last week, the TAIEX closed up 282.82 points, or 1.71 percent, with the steel sector gaining 10.07 percent — the best of any sector.

The financial and insurance sector lost 0.72 percent during the week, lagging behind all of the other sectors.

The semiconductor sector remained the focus of investors on the TWSE, accounting for 35.61 percent of total turnover for the week, ahead of the optoelectronics sector (13.22 percent) and the electronics component sector (10.3 percent), exchange data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Record turnover on Friday caps good week for TAIEX


content_text:
國民黨主席江啟臣（右二）、前高雄市長韓國瑜（右三）與國民黨智庫副董事長連勝文（右），十一日出席中華民國「陸官專修班校友會」成立大會，三人難得同框，一同比「讚」。(中央社)本報記者綜合報導

國民黨主席江啟臣、國民黨智庫副董事長連勝文與前高雄市長韓國瑜十一日不約而同出席陸軍官校專修班的餐會，三人都是國民黨主席的熱門人選，難得同框互動熱絡。

陸軍官校專修班昨在桃園中壢舉辦第四十期入伍四十六週年紀念餐會，韓國瑜的出席，吸引大批韓粉到場，大家高呼「韓國瑜加油」、「韓國瑜我愛你」，受到熱情簇擁的韓國瑜一路拱手致意，對於是否參選黨主席，不願回應只說「謝謝，辛苦了」。

韓也被推舉為第四十期校友協會名譽理事長，再度展現韓國瑜的高人氣。

韓國瑜致詞時指出，校友會選在四月十一日舉行活動，意義很不同，因為四年前他與在座校友都才十八歲，坐火車到鳳山陸軍官校準備加入國軍，回想昔日的年少輕狂，內心仍感到澎湃洶湧，他也帶頭唱起軍歌「勇士進行曲」，引起大家合唱的迴響。

連勝文被問到是否參選黨主席，他表示「應該不用在這種地方問」，但被追問會支持誰，他說「我支持我自己繼續為國民黨奮鬥」。韓國瑜本來就很受歡迎，才能代表國民黨選總統，雙方基本理念相似，在共同的理念下一起奮鬥，這才是正確的方向。

韓國瑜座位儘管與連勝文相隔三人，但同桌的兩人互動頻繁。江啟臣約隨後到場，韓國瑜先熱情邀請江上台致詞，兩人並在台下短暫寒暄。

江啟臣表示，很高興陸官專修班校友會能夠成立，這件事對校友本身及國民黨凝聚黨員感情都有幫助，他很開心韓願意擔任校友會榮譽理事長；至於黨主席選舉一事，他說，今天完全沒有提到、大家不要想太多」。

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄市 桃園 鳳山

title: 難得同框 陸官專修班餐會 江連韓讚在一起 | 中華日報


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐股繼上日攻下新頂後、上週五在窄幅震盪中收高不到0.1%，再創新猷，週線締造連六紅佳績，創下2019年11月以來最長長紅漲勢，因對經濟增長快速復甦的希望蓋過對歐元區疫苗接種計畫的疑慮。

道瓊歐洲600指數繼上日漲2.54點或0.58%後，上週五再漲0.37點或0.08%，以437.23點作收，再創收市新高紀錄。連續五週大漲6.72%後，最近一週再追高1.16%，創下17個月來最長的長紅紀錄。

三大股市唯英國藍籌股富時100指數翻空收黑，跌26.47點或0.38%。同日，德國DAX指數漲31.48點或0.21%，收在15,234.16點，與大盤同步改寫新高紀錄；法國CAC 40指數小漲3.69點或0.06%。

美國聯準會(Fed)承諾維持其超寬鬆政策不變，儘管數據顯示美國經濟正在加速增長，這支撐全球市場人氣。

BCA Research首席策略師Dhaval Joshi表示：「英國和美國在疫苗接種方面做得相對較好，歐洲大陸落後。「但歐洲將在今年晚些時候解決這個問題。你會看到英國和美國經濟從第二季開始出現早期反彈。在歐洲大陸，這將出現在今年晚些時候，而不是第二季。」

歐股最近一週幾次創下紀錄高位，儘管在疫苗接種方面遭遇挫折，此前報告稱，歐洲監管機構發現阿斯利康的疫苗與一些罕見的血栓病例可能有關聯。

投資人將把關注點轉向未來一週的美國財報季，據路孚特IBES數據估計，標普500指數成份股企業第一季獲利料跳增25%。

countries: 美國 法國 德國 英國

title: 道瓊歐洲600指數上週五收漲0.08%，再創新猷，週線連六紅為17個月首見


content_text:
原標題：心系群眾綻芳華 化解矛盾順民心

本報訊（陳炎 張翔）朱芳華，江蘇泗洪縣青陽街道辦政法和社會治理工作局局長,走上信訪工作崗位6年來，她幾乎沒有節假日，據接訪記錄顯示，僅近兩年經她辦結的信訪件就有385件，化解矛盾700餘起。

失業和貧困，是基層群眾上訪的主要動因之一。只有急上訪群眾所急，想他們所想，才能化解矛盾，消除「病根」。近年來，朱芳華先後組織培訓信訪人員就業創業近300人次，其中200人穩定就業，18人成功創業走上致富路。「再苦再難，也要堅強；我們做信訪工作的，就是要吃得了別人吃不了的苦，受得了別人受不來的氣，只有盡心、盡職、盡責，才能不辜負組織的重託。」朱芳華信訪為民的工作理念獲得了群眾和社會各界的普遍讚譽，先後榮獲「崗位之星」、「江蘇最美信訪」幹部稱號。

來源：中國青年報

2021年04月12日 02 版

title: 心系群眾綻芳華 化解矛盾順民心


content_text: 今天，《湖北省國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標綱要》正式發佈：集中力量和資源推進國家存儲器基地建設，加快實現技術趕超和規模提升，建成全國先進存儲「產業航母」。加快發展物聯網晶元、北鬥晶元等，補齊封裝測試短板，完善產業創新體系和發展生態，打造全球知名的集成電路產業基地。

title: 湖北：推進國家存儲器基地建設 建成全國先進存儲「產業航母」


content_text:
每年的4月7日是世界衛生日，旨在喚醒人們對衛生、健康的關注。而來自日本的無添加領導品牌FANCL，珍視每一位愛美人士的健康與美麗需求，致力於消除美粧保養上的所有不安，堅持不用防腐劑，務求能在安心、安全的前提下，以高效護理對策，守護人們的健康與美麗。特別選定2021年世界衛生日4/7(三)當日，正式啟用台灣FANCL官方IG，提供即時、新鮮、實用的健康美容新訊與品牌第一手消息，讓消費者能獲得正確又有效的保養方案，養護健康、年輕膚質！

為歡慶台灣FANCL官方IG開站(帳號：fancltw)，即日起只要追蹤並參加粉絲招募活動，便有機會獲得愛用的明星正貨好禮！詳情請參閱IG開站動態貼文資訊

countries: 台灣 日本

title: 台灣FANCL官方IG來了！4/7正式開站，追蹤就有機會獲得明星正貨好禮！


content_text:
記者陳羿妏、陳豐德／新北報導

新北市八里區華峰一街今（12日）下午驚傳槍擊案！一名42歲蔡姓男子疑為了尋仇，對一名60歲林姓男子的右肩及後背開2槍，警消獲報到場後，林男已無呼吸心跳，肩部、後背因中彈大量出血，故立即將人送醫搶救；而蔡男開槍後，已自行赴派出所投案，詳細情形仍有待警方釐清。

警方指出，蔡男犯案後，便自行前往八里派出所投案，現場查扣手槍1把、彈夾1副、子彈4發，而蔡男向警方供稱，事發當時他騎車前往案發地，是要找林男尋仇，隨後便朝林男右肩、後背開兩槍。

taiwan-subdivisions: 新北 八里 新北市 八里區

title: 快訊／新北八里驚傳槍響！疑尋仇開2槍　1男中彈送醫搶救中


content_text:
（中央社里約熱內盧11日綜合外電報導）巴西2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加劇，其中部分要歸咎於變種病毒株肆虐。研究指出，境內加護病房COVID-19重症患者中，40歲以下年輕患者人數於3月間超越年長者。

「巴西加護病房計畫」（Brazilian ICU Project）表示，住進加護病房的COVID-19重症患者中，39歲以下年輕病患3月間暴增到1萬1000多人，占加護病房總患者的52.2%，遠高於疫情初期的14.6%，也高於去年9月至今年2月的約45%。

巴西加護病房計畫為巴西加護醫療協會（AMIB）發起的倡議，而企劃共同協調員萊申特（Ederlon Rezende）說：「疫情初期時，年輕族群染疫通常較不會發展成重症，並不需要送進加護治療；因此當這年齡層入住加護病房人數出現增加趨勢，箇中意義是很重要的。」

萊申特表示，加護病房年輕重症患者人數增加，原因有很多。

原因之一是，80歲以上年長者大多都接種了疫苗。研究顯示，3月時，巴西加護病房80歲以上重症患者比率從13.6%降至7.8%。

其次，萊申特表示，年輕族群暴露於病毒的機會較高，無論是他們必須出門工作也好，還是他們自認比較不容易感染也好。

另一個因素可能是巴西變種病毒株P1。多位專家認為，3月間巴西染疫病亡人數暴增，有部分要歸咎於P1病毒株。P1不僅可以讓已經感染過COVID-19原始病毒株的患者二度感染，也更為致命。

萊申特告訴法新社，如今加護病房內的重症患者年紀更輕，且沒有慢性病史，但病情卻更為嚴重。

巴西加護病房重症患者中，沒有慢性病史的人數在3月增加幾乎1/3，來到總數的30.3%。

根據這項倡議的數據，染疫後須裝上呼吸器的患者比率，在3月間來到58.1%，創下疫情爆發迄今的新高。

巴西3月染疫病亡人數逾6萬6500人，是上一次於2020年7月創下的單月紀錄的兩倍多。

人口2億1200萬人的巴西，自疫情爆發以來有35萬1000人染疫病故，為全球第2高，僅次於美國。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1100412

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 巴西 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西疫情延燒 加護病房年輕患者人數多於長者 | 國際


content_text:
▲高姓男子酒後情緒失控，將防火巷內的瓦斯桶開啟，造成瓦斯洩漏。（圖吉安分局（圖／及安分局提供）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮一名年約41歲的高姓男子，11日晚間酒後與女友發生爭執，一時情緒失控，竟將防火巷內的瓦斯桶開啟，造成瓦斯洩漏，轄區吉安警分局仁里派出所獲報後立即趕赴現場，將滿身酒味的男子逮捕帶回詢問，依涉嫌刑法公共危險罪移送偵辦 。

▲吉安警方以優勢警力將男子制服。

11日晚間10時30分左右，吉安警分局接獲民眾報案，在吉安鄉荳蘭橋附近有男子酒醉鬧事。轄區仁里派出所員警獲報迅速趕赴現場，發現係一名高姓酒醉男子，將其租屋處防火巷內的瓦斯桶開啟，造成瓦斯外洩，所幸未釀成災害。警方當場以優勢警力將泥醉中的男子壓制在地當場逮捕，依公共危險罪名移送法辦。

▲滿身酒味的男子遭逮捕，依公共危險罪移送偵辦 。

警方表示，男子當日與女友在外飲酒後發生爭吵，沒想到返回租屋處時情緒失控，獨自跑到防火巷內將瓦斯桶轉開，所幸警方及時趕到，將男子制服未釀成不幸。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 醉男不爽女友引戰搬瓦斯筒對決　防火巷秒變毒氣室險害人命


content_text:
中研院團隊發現治療慢性酒癮的藥物「雙硫侖Disulfiram」與「瑞德西韋」合併使用，可有效增強抑制武肺病毒。（資料照，記者劉濱銓翻攝）

2021/04/12 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕中研院取得治療武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）藥物全球重大突破！

林小喬團隊新發現 使用老藥抗病毒中研院生醫所特聘研究員林小喬團隊、分生所特聘研究員袁小琀團隊共同發現，治療慢性酒癮的藥物「雙硫侖Disulfiram」或治療躁鬱症的抗氧化藥物「依布硒Ebselen」，與「瑞德西韋」合併使用，可有效增強抑制武肺病毒，即使病毒產生變異，仍有機會維持療效。該研究刊登在美國化學學會期刊子刊《ACS藥理與轉化科學》，為全球首篇使用這兩項老藥和瑞德西韋併用對抗病毒的研究。

雙硫侖或依布硒 搭配瑞德西韋併用國際疫情有復燃跡象，主因COVID-19病毒會不停變異，使得疫苗及治療藥物瑞德西韋成效有限而成新挑戰。

中研院團隊研究發現，鋅離子為穩定蛋白結構的關鍵，若去除鋅離子，會使蛋白結構或功能喪失；團隊更發現，武肺病毒中，數個具重要功能的蛋白結構裡都有不穩定的鋅離子，因此透過雙硫侖或依布硒這類可剔除鋅離子的藥物，就可瓦解其蛋白結構、抑制病毒複製。

瓦解病毒蛋白 更有效中斷病毒複製該論文第一作者、陳婷博士說明，瑞德西韋可抑制傳統武肺病毒，但病毒易變異並產生抗藥性，若將「雙硫侖」或「依布硒」併用，可同時靶向多個病毒蛋白，更有效中斷病毒複製，較單用瑞德西韋效果更佳。

林小喬表示，「雙硫侖」和「依布硒」都是已取得各國許可的現有藥物，較普及、便宜，經濟弱勢國家較能負擔，且兩藥各自和瑞德西韋併用都可更加強抑制病毒能力，將可提供武肺臨床治療更多選擇。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 變種病毒株也有效 武肺治療藥物 中研院新突破


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為協助準備轉職的朋友爭取直接面試的機會，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心今年首次在4/23(五)夜間辦理徵才活動；另為協助求職朋友增加面試機會及就業，4月緊鑼密鼓規劃其他7場次徵才活動，合計提供上千個工作機會；其中10家以上聯合徵才，辦理日期分別在4/14、4/16、4/23等3天；單一廠商徵才分別在4/13、4/14、4/15、4/24、4/27等日辦理；希望協助更多找工作的朋友們，請別再錯失良機，把握快速面試機會。

23日(五)晚上18時至20時夜間徵才，活動地點在安南區溪墘里活動中心(臺南市安南區海佃路一段372巷50號)，提供336個工作機會；當天計有「堤維西交通工業、官田鋼鐵、津香茶業、台南大員皇冠假日酒店、翰昇、美商德盟(好市多臺南店)、小北百貨、法商家樂福、光洋應材科技、家樂潔居家清潔、隆美布料等10家以上廠商等」，提供開發工程師、模具工程師、生技工程師、製程技術員、電機助理工程師、堆高機技術員、天車技術員、螺絲技師、外場服務員、內場助理廚師、洗碗員、房務員、公共區域清潔員、客務部服務中心、櫃檯接待員、安全部安全員、洗衣房乾洗員、廠務、業務、採購、工讀生、CNC加工技術員、生產技術員、分析人員、品管、家事服務專員、作業員、整燙人員、總帳會計、營業會計、資訊、生管、品保、物管助理、倉儲、倉管、作業員、包裝員等。

其他徵才場次，首場將於本周14日(三)下午14時至16時開跑，活動地點在彰南里活動中心(臺南市南區新建路12號)，提供221個工作機會；當天計有「台南大員皇冠假日酒店、大億交通工業、黑橋牌企業等……13家廠商」設攤媒合；16日(五)下午14時至16時，活動地點在仁德區成功里活動中心(臺南市仁德區保華路245號/保華宮旁)；提供266個工作機會；當天計有「臺南紡織、豐年豐和企業、岱立發科技……等17家廠商」設攤媒合。

單一廠商徵才，13日及27日下午13時30分至16時，「全一電子」在公司廠區(臺南市南區新仁路18號B1)徵才，提供160個工作機會；14日及24日上午9時30分至11時，「期美科技」新吉工業區服務中心(臺南市安南區安新二路99號)徵才，提供180個工作機會；15日上午9時至11時「和鑫光電」在西港區公所3樓會議室(臺南市西港區文化路1號)徵才，提供25個工作機會。

台南就業中心胡瑞娟主任表示，因應畢業季到來及不同求職人的需求，除在平日裡開辦徵才活動外，辦理方式也稍作改變，希望能符合求職朋友多元化需求，今年首次在夜間辦理徵才，希望為求職朋友帶來更多面試機會，希望找工作的朋友，踴躍前住面試，找到職場伯樂。

台南就業中心也提醒參加徵才活動的民眾，請戴口罩進場面試；為維護自身及他人安全，入場前請配合體溫量測及實名制登記；活動相關訊息歡迎撥打06-2371218分機192洽詢；如果想了解更多的徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢(https://reurl.cc/VXGbn5)。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 仁德區 西港區 成功 安南區 官田 臺南市

title: 台南就業辦星光徵才 4/8場上千工作機會


content_text: Captain Robert Briggs and deputy Richard Slye monitor Liaoning. (Navy.mil photo) Captain Robert Briggs and deputy Richard Slye monitor Liaoning. (Navy.mil photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese experts are describing the use of a photo of a U.S. Navy (USN) captain casually watching a Chinese aircraft carrier as an example of "cognitive warfare." As carrier groups led by the USS Theodore Roosevelt and Liaoning shadow each other, the USN on Sunday (April 11) released a photo showing the commander of the U.S destroyer USS Mustin (DDG 89), Robert Briggs, casually sitting back with his feet propped up as he watches the Chinese carrier. Briggs is joined by his deputy commander, Richard Slye, as the two monitor the Liaoning from just a few thousand meters away. Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the Institute for National Defense and Security Research, was cited by CNA as saying the U.S. military released the photo of the "relaxed" monitoring of the People's Liberation Army Navy (PLAN) warship in order to underline the idea that the USN is not concerned about the combat effectiveness of the carrier. Su pointed out that in carrier battle groups the mothership should have friendly frigates flanking it on either side. However, in this case, there was nothing between the Liaoning and the Mustin, thus exposing the carrier to direct attack. China's Liaoning aircraft carrier, as seen from USS Mustin. (Navy.mil photo) The analyst concluded this indicates the combat capabilities of the Liaoning are still limited. He said that the People's Liberation Army (PLA) will need to build up its forces further to be on a par with the USN. Lu Li-shih (呂禮詩), a former captain of the Navy corvette Xinjiang was cited by SCMP as saying the casual manner in which Briggs and Slye watch the Liaoning shows they "take their PLA counterparts lightly." Lu suggested the photo was staged and is a form of "cognitive warfare" meant to show the U.S. does not consider the PLA to be an "immediate threat." A researcher at the Beijing-based Yuan Wang think tank conceded to the newspaper that there is still a "big gap between the US and Chinese aircraft carrier strike groups." Meanwhile, Kanwa Defence Review editor-in-chief Andrei Chang asserted the photo was meant to serve as a "warning to the PLA" that the U.S. was fully aware of the carrier group's movements.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US uses photo of relaxing captain as 'cognitive warfare' against PLA


content_text:
A worker at “cloud kitchen” start-up Just Kitchen prepares orders at the company’s headquarters in Taipei’s Neihu District yesterday. Orders at the start-up have since last year been rising rapidly, in line with the increasing penetration rate of food delivery in Taiwan during the COVID-19 pandemic. Just Kitchen prepares semi-finished food at its central kitchen and distributes it to satellite kitchens throughout the city, which finish cooking the meals before delivering them to customers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Riding the trend


content_text:
台灣新建成屋公設比過高已是長年民怨，內政部長徐國勇今日赴立院內政委員會備詢前受訪表示，已在研議降低不合理及不必要的公設，希望將公設比合理化，避免購屋者分攤沒有在使用的空間。

徐國勇指出，有些公設，像是樓梯、電梯、消防設備等等，這些公設無法迴避，也是法定必要項目，但不合理、不必要的奢侈性公設，現在部內已經在檢討，研議修法。

徐國勇說，有些購屋者明明沒買車位，卻要分攤停車位的防空避難空間，這樣是不是有不合理的狀況，會再做檢討，但必要的公設可能仍會佔到20％至30％左右。據了解，內政部5月底前將會核定修法版本送政院審查。

《興櫃股》久禾光今年營運還算樂觀 未來3~5年主攻非NB

芯測持續深耕半導體生態系統

(中時 )

journalist: 吳家豪

title: 購屋買高公設比合理？ 內政部長：將進行檢討修法


content_text:
被情所困，新竹一名陳姓男子去年向鍾姓男子吐苦水，雙方發生口角，陳男並被打傷，因而懷恨在心。陳男酒後想到被打傷的舊仇，持槍前往報復，不料開槍時手槍卡彈，陳男反而被毆打成傷，警方據報將受傷陳姓男子送醫，尋仇不成反被打的陳姓男子，還要吃上槍砲官司。（彭清仁報導）

據了解，42歲的陳姓男子和鍾姓男子是酒友，去年陳姓男子為情所困，酒後向鍾姓男子吐苦水，卻被鍾姓男子出言嘲諷，兩人因而口角爆發肢體衝突，陳姓男子當時就被打傷。原本陳姓男子懷恨在心，一直要找鍾姓男子找回面子，但鍾姓男子事後因案入監服刑。

陳姓男子得知鍾姓男子最近出獄，目前經營釣魚場。陳姓男子酒後拿著改造手槍，搭計程車前往釣魚池找鍾姓男子興師問罪。只是緊要關頭手槍卻卡彈，陳姓男子反遭鍾姓男子和在場三人員工圍毆成傷。

民眾發現後打電話報警，警方到場才通知消防局將受傷的陳姓男子送醫救治，雖然陳姓男子被打得鼻青臉腫，幸好沒有生命危險。警方也發現陳姓男子的酒測值達1.0毫克，已達爛醉程度。雖然陳姓男子尋仇不成反被打傷，但最後還是被警方依槍砲罪嫌移送偵辦。

◆酒後不開車，飲酒過量有礙健康

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹 魚池

title: 持槍尋仇反被打傷　再吃上槍砲官司


content_text:
▲3星座男生婚後轉性，水瓶尤其讓人跌破眼鏡。（圖／翻攝自FB/tvN Drama，以下同）

編輯 / Amber

很多人說婚姻是愛情的墳墓，另一半婚前本有各種浪漫，婚後變成不修邊幅的大叔，讓女生覺得差異超大。但也有男生婚前不上心，婚後卻變成好老公，對老婆呵護備至，讓人覺得嫁到賺到。以下3星座男生值得投資，看看你的他進榜沒？

金牛座

金牛男比較務實，談戀愛時不懂花言巧語，更是不解浪漫。對於花費更是謹慎，會不太捨得製造驚喜給另一半，但是婚後他會搖身變成超級老公，願意大方花錢在你身上，只要能夠滿足你，他能做的都會盡力去做。

水瓶男

水瓶男較為自我，即便兩人已經交往，仍需要私人空間，總是把滿足自己放在第一位，所以朋友有約就聚，並不太顧及另一半的感受，總給人冷冷的感覺。但是決定結婚之後，就代表已做好心理準備，婚後不再以自己為主，會把重心放在老婆身上，這樣的轉變讓另一半又驚又喜。

天蠍男

天蠍男即便和你交往，自我保護感也很強，就算關係已經很親密，他仍無法完全放下戒心，深怕付出太多感情，只要他認定你是對的人，天蠍便會切換成專一浪漫模式，他的這一面也只有婚後才會展現，願意犧牲自己時間和金錢，只為換得另一半的好心情。

►都是因為太愛你！醋罈子星座Top3，雙子愛耍小性子、冠軍容不下一粒沙

►「自信是你愛我或不愛我，都不會改變我的價值」張曼娟12句金句道盡愛情

►兩側髮絲是關鍵！韓妞馬尾的「5個技巧」快學，隨便綁都美

title: 「3星座男」嫁到賺到！不是好男友，婚後卻變成無敵好老公 | ET Fashion


content_text:
台中市水情極度不樂觀，德基水庫見底且未來不見下雨跡象。市府內部加緊盤點可供應的地下水源，並建議中央成立「水塔國家隊」應付未來吃緊的需求。

據了解台中市政府跨局處加快速度盤點地下水源，除了在65處工地尋找水質水量符合標準的用水，4月底前將裝設10部Q-water大型淨水設備，供應民生用水，不過完全裝設好，水量還是不夠使用。

另外也希望向水利署申請水車，直接到工地取水運到淨水廠做水質處理，才能擴大供給。

市府也積極徵詢可用的次級水，媒合工商業使用，例如製藥廠每天有大量的蒸餾純水，符合高科技業需求。

目前仍維持供五停二，水情持續嚴峻會否供四停三？台中市政府表示，目前還沒有收到經濟部進一步指示，但市府跨局處緊盯水情及各地的反應，隨時因應。

卡片專題

▪ 停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看

title: 水情極不樂觀 中市府跨局處尋覓可用地下水源


content_text: 民眾行經阿里山公路真的要多留意，有一對夫妻，開廂型車下山時，疑似因為疲勞再加上視線死角，超車時擦撞重機車，當時整個車身緊貼騎士，瞬間超驚險，幸好騎士反應快，立刻用腳踩地上穩住，否則差點就要摔車。

title: 驚險! 廂型車超車"緊貼"重機 騎士大喊:幹什麼


content_text:
▲文學獎的常見模式包括「在路邊撿到貓」。（示意圖／取自免費圖庫stocksnap）

記者林育綾／綜合報導

喜歡文字創作的人都有作家夢，青年學子也經常從校園文學獎開始「試身手」，不過作家朱宥勳提到，在多年評審經驗裡常見幾種情節模式，包括路上撿到失憶少女或貓、販賣「愛、勇氣或回憶」的神秘商店⋯等，他直說「這些模組，30年來大概有3萬篇小說寫過了，你確定能從中脫穎而出嗎？」而他也曾建議「文學獎是補給站，不是里程碑」。

朱宥勳11日在個人臉書PO文「在校園文學獎，很常出現的情節模式」並一一點評：

1.在路上撿到失憶少女或貓（或其他可愛的東西）➔為什麼你的世界觀裡這麼容易撿到活體生物？不能看什麼可愛就帶回去養好嗎！

2.一家奇怪的店，賣一堆抽象的東西（愛情、勇氣、回憶之類的）➔這些店都不是做生意的，都是做仙的，完全看不懂營運模式，不知道拿什麼來付房租。

3.以自殺結尾➔如果你想描寫悲慘的下場，不妨多想十秒鐘：是活著比較悲慘，還是一了百了比較悲慘？

4.因為考試成績不好，就考不上大學，就流落街頭，最後餓死➔你現在去你家最近的夜市走一圈，問問看那裡有多少人小時候成績好的？他們餓死了嗎？

5.家裡沒大人照顧，就算凌晨三點都還能自由遊蕩的少年➔這種角色才真的會餓死，每次看他們在那邊飄，我都很焦慮下一餐在哪裡，想打電話給社會局。

他表示，最近評審季節又開始了，因此隨手記下幾個常見模式，強調不是說這些情節不能寫，只是如果想寫這類故事，請提醒自己，「這些模組，30年來大概有3萬篇小說寫過了，你確定你可以從中脫穎而出嗎⋯⋯？」

▲網友分享迷因圖。（圖／翻攝自Facebook）

針對校園文學獎，除了思考要不要寫這些「常見模組」之外，還有什麼致勝關鍵嗎？朱宥勳向《ETtoday新聞雲》分享，他曾在《文壇生態導覽：作家新手村2 心法篇》書中提到一個觀點，有心寫作的人應該要理解，「文學獎是寫作生涯的補給站，不是里程碑」。

他坦言，現代的文學獎已經沒有過去那種「里程碑」式的意義了，得了獎也沒辦法保證你的作品被出版，更不能保證讀者喜歡、有好的專業評價。但這不代表文學獎對寫作者來說沒有用，它只是角色轉換為「補給站」而已，可以補給你寫作生涯中所需要的資歷、人脈、金錢和知識。

而朱宥勳認為其中最重要的價值是「知識」，因為「專業人士的真心評論」相當難得，尤其在寫出一定成績甚至出書後，「同行之間很少有願意真刀真槍評論你作品的，大家多少還是顧忌人情。除了少數真心好友，很難聽到真話的」。

他解釋，由於文學獎在評審時，作品都是匿名，評審在不知道作者身份的情況下，受到人情干擾程度極低，能夠直接從作品來判斷，而評語的部分，「稱讚的部分很可能是客氣，批評的部分一定是真心」。

因此他認為，「一個厲害的參賽者，不會只從文學獎賺走獎金，他還會賺走一堆知識，就算沒得獎也可以推敲出很多資訊」。但他強調，重點不是「評審講的都是對的，我要聽」，而是可以從每位評審的作品和公開言論中，推測出他們各自擅長的風格，比對自己的作品，就能知道「我的作品對這種讀者有效」或「我的作品對這種讀者無效」，並且知道自己要往什麼方向精進、修改。

朱宥勳在文中表示，「從宏觀的寫作生涯來看，你不應該把評審當裁判。他們是你練拳的木人樁。你不會希望你這輩子最高的成就，只是得一個大學校內的文學獎而已吧？」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

references: 臉書 Facebook 網友

title: 路上撿到貓⋯校園文學獎「地雷5模式」！評審：30年來大概3萬篇


content_text:
李義祥駕駛的工程車，從邊坡滑落鐵軌釀成太魯閣號重大死傷，花蓮地檢署依照過失致死罪方向偵辦，但有法界人士就認為，李義祥在事發之前，只顧著把車輛拖起，但依據他的經驗，有可能預知到後果，涉犯的不只是過失致死，還有「間接故意」殺人的嫌疑。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

肇事承包商李義祥：「本人對此深表懊悔，並致上最誠意的歉意。」一字一句照著聲明稿唸，哽咽道歉，卻看不到任何眼淚。清明連假停工時間，李義祥本來就不應該出現在工地，最後不只人去了，駕駛的工程車還滑落鐵軌，釀成太魯閣號出軌重大死傷，針對李義祥的犯行，花蓮地檢署朝過失致死罪方向偵辦，但法界人士認為，恐怕不只有「過失」這麼簡單。

▼肇事承包商李義祥花蓮地檢署朝過失致死罪偵辦。（圖／東森新聞）

只顧工程車，卻不顧人命。工程車卡在樹叢堆，第一時間李義祥卻只顧著指揮副駕駛座的移工阿好，幫忙拖車卻沒有通報台鐵。

有律師指出，身為花蓮在地承攬多起工程的包商，他明知道鐵軌就在一旁火車隨時會經過，需要查明的是他有沒有察覺，萬一工程車拖不上來滑落了，火車一撞上會造成無法挽回的局面。

▼李義祥第一時間只顧工程車，沒有通報台鐵。（圖／東森新聞）

律師江皇樺：「你那個義務就是你就是要通報，不然就是要趕快即時的把它脫離，但是今天你兩樣義務，你都沒有去做到，你在客觀上你可能就有一個，不作為的殺人。」

律師包盛顥：「在法律上的評價，他確實是會有不作為的問題，因為他也是放任這個車輛，掉到那個鐵軌上，第一時間就現有的資訊來看，他也沒有通報台鐵，或是通報救護的機關。」

▼法律界人士認為李義祥可能涉嫌「間接故意」殺人。（圖／東森新聞）

有足夠的時間通報台鐵緊急煞車，李義祥卻「沒有作為」試圖自己善後，依照目前的偵辦方向，李義祥涉犯「過失致死」，只會被處五年以下有期徒刑，拘役或五十萬元以下罰金，但如果被認定 有「間接故意」殺人嫌疑重則可以處以死刑、無期徒刑、十年以上有期徒刑，輕則處三年以上，十年以下有期徒刑，從輕罪變重罪，如今只能從李義祥，在現場的談話及通話狀況，釐清工程車滑落時，李義祥有沒有「只能讓火車撞下去」或「不在意」有人死傷的想法，但法界人士也認為這在舉證上難度偏高。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 高雄浪浪遭剁腳掌白骨外露命危 動保人士氣：全民緝凶 ● 桃園青埔火燒車 目擊民眾：整輛爆炸了 ● 台中頂樓加蓋惡火 20多歲房仲受困慘成焦屍

【今日最熱門】● 新娘脖掛90只龍鳳手鐲 受封「最強頸椎」看傻眼 ● 長榮集團股王轉上市 長榮鋼年營收拚百億元 ● 白齒妹太嗨爽騎男友 下秒激烈撞地「全斷光」鮮血狂流

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 高雄

title: 李義祥涉「間接故意」殺人 恐輕罪變重罪


content_text:
▲屏東縣日前發生假車禍真擄人的案件，被害女子遭到殺害，國民黨團12日上午開記者會，痛批政府跟騷法修法擺爛。（圖／國民黨團提供）屏東縣日前發生「假車禍真擄人」命案，被害女子遭愛慕者製造假車禍擄走殺害，立法院國民黨團上午今(12)日上午召開記者會，呼籲政府不要再口號治國，要求行政院盡速提出《跟蹤騷擾防制法》版本。國民黨團表示，已經有15個版本已在委員會審查，國民黨團內政委員召委林思銘將在本周四起，加速審查跟騷法，宣示在本會期結束前務必將送出委員會，到院會完成二、三讀立法，築起完整的社會安全網，讓回家的路更安全。

國民黨團書記長鄭麗文沉痛的表示，光是有報案的跟蹤騷擾案件，每年就將近2萬起其中以女性為大宗，對被害者來說在精神上，甚至家庭都造成很大的威脅。但台灣立法遲緩，提出立法的過程中，主管機關警政署、司法院都有意見，近年來，美國、日本、新加坡都歷了類似法案，如果「跟騷法」能夠早先通過，相信是可以避免這次的悲劇發生的。

林思銘表示，早在今年三八婦女節國民黨團曾召開過記者會，呼籲政府盡速完成跟騷法立法，在擔任召委的第一周即刻排審《跟蹤騷擾防制法》，朝野立委共提了15個版本，可見大家意見踴躍，但行政院卻遲遲不提院版，讓他們感受不到政府保護人民的決心。

立委葉毓蘭表示，普悠瑪號事故後，行政院提出這麼多改革計畫，但他們非得要等到太魯閣號出事才願意來面對問題，而跟蹤騷擾也不是新的問題，30多年來大家一直在呼籲，人民要的不多，只希望能事先預防，而非受害人已經求助。

葉毓蘭說，警察辦案，缺乏法律授權什麼事都無法做以，現行法令而言，因兩人關係並不符合《家庭暴力防制法》與《性騷擾防制法》相關要件，僅能就《社會秩序維護法》第89條第2款：「無正當理由，跟追他人，經勸阻不聽」，根本是法令不彰、工具不足。

立委洪孟楷表示，昨天在他的粉絲專頁收到民眾來訊，指出被殺害的女子與夫婿愛情長跑10多年，前年才結婚共組家庭，竟被一個垃圾毀了。如果跟騷法持續擺爛，未來是不是有更多破碎的家庭？民進黨發言人也曾受過跟蹤騷擾，不分藍綠許多人都遇過同樣的問題，行政院還要繼續怠惰下去嗎？能夠早一步立法，就能減少一個重大刑案的發生。

立委楊瓊瓔表示，以屏東的這個案件來說，加害者在動手之前就已經有尾隨騷擾的情況，但警員礙於法令無法幫忙，只能以《性騷擾防制法》、《社會維護法》來處理，但性騷必須要有具體行為，社維法也只罰3000元，無法真正有效協助警方。

楊瓊瓔指出，跟騷之前都有跡象，但是目前法令授權不足，所謂的性平三法都不能完整保障，目前已經有15個立委提案的版本，但竟然仍然沒有行政院版本，是政府怠惰？還是便宜行事？回家的路並不難，難的是政府不作為的可悲，國民黨團在這個會期，一定會把社會安全網的漏洞，盡速地補起來。

立委林為洲表示，他在2016擔任內政委員會召委時，就已經提出修法，還召開公聽會，但至今還是無法立法完成。林為洲指出，主要被殺害的女性，85%在先前都有被跟蹤騷擾的情況，因沒有跟騷法中「強制保護令」而無法即時幫助被害人。

林為洲怒批，行政單位本位主義，不想修法，就怕增加工作負擔，結果就是一直死人，不管行政院有沒有版本，國民黨團務必會將此法送出委員會完成三讀。

countries: 新加坡 美國 台灣 日本

events: 太魯閣 性騷擾 普悠瑪 車禍

people: 林為洲 楊瓊瓔 林思銘 洪孟楷 葉毓蘭 鄭麗文

title: 國民黨團痛批行政院跟騷法擺爛


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本超人氣主播弘中綾香（暱稱：小弘中）擁有甜美童顏，加入朝日電視台後主持眾多熱門綜藝，包括《MUSIC STATION》、《毒舌糾察隊》，以及當紅的《有點心機又如何》。而她私下是男神藤岡靛的粉絲，錄節目時，突然見到偶像進入攝影棚，震驚到拔腿狂奔，秒變迷妹的反應笑翻日網。

▲弘中綾香見到偶像藤岡靛，反應全失控。（圖／翻攝自弘中綾香IG、新浪娛樂微博）

弘中綾香成為《有點心機又如何》主持班底以來，每次被問到喜歡哪位藝人，必定喊「藤岡靛大人」，就這樣念了一年多，節目請到本尊驚喜登場。而她事前不知情，以為這一集沒有來賓，見到藤岡靛開門進來，穿著拖鞋的狀態立刻拔腿狂奔，抱著枕頭跑到遠處閃躲，確認是本人之後，才回神慢慢走回來。

▲弘中綾香正在述說自己是藤岡靛鐵粉，沒想到偶像就出現，嚇得起身跑遠。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

難掩興奮的弘中綾香，邊走邊尖叫「好帥！怎麼辦？」聲音瞬間高八度，陷入興奮狀態，見到藤岡靛送花，雙手收下「謝哈哈哈哈哈」，連「謝謝」都無法完整說完。她透露從錄音樂節目《MUSIC STATION》第一次見到藤岡靛，就說「我被俘虜了」，成為男神鐵粉，再次見到本人高興到失控。

▲弘中綾香陷入興奮狀態，尖叫聲音高八度。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

▲弘中綾香收下偶像送的花，「謝謝」都沒說完就哈哈哈哈狂笑。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

▲弘中綾香：「今天大概是我的忌日。」（圖／翻攝自推特）

除了送花，藤岡靛還準備了火鍋店「海底撈」的高湯包當禮物，送給弘中綾香，令女方開心到說「今天大概是我的忌日了」。女主播一連串反應在日網掀起熱烈討論，眾人笑回「可以理解主播的心情」、「嚇到跑遠好可愛」、「小弘中真的很喜歡藤岡靛」。

▲弘中綾香曬出和藤岡靛合照。（圖／翻攝自IG／弘中綾香）

ここのディーン様ご登場した時の弘中ちゃんオタクすぎるし最終的に今日が命日とか言うとこもオタクすぎて弘中ちゃんまじすき。#あざとくて何が悪いの pic.twitter.com/2WGswprR1O

— sakinko (@a2_kis) April 10, 2021 ►為1億日幣出道拍AV！ 「超大咖女偶像」點頭…網瘋猜3人選

►鳳梨：太魯閣事故別再捐款給76行者！「被說得一文不值」揭酸民舉動

►男偶像遭控哭窮吃軟飯+染性病！「脫衣埋胸」不雅片外洩…首發聲

title: 美女主播節目錄一半…偶像突現攝影棚！穿拖鞋狂奔「高八度尖叫」


content_text:
「90後」台灣女孩羅敏純於2016年在浙江杭州開始做電商直播創業項目。她表示，當地為所有電商項目的發展提供場地、租金等方面的扶持，「雖然我是台胞，面對機遇我們和本地人機會是一樣的」。

中新社報導，「兩岸一家親．融合發展燕趙行」9日在雄安新區啟幕。來自台灣台南市的中華青年發展聯合會副理事長李東憲到大陸發展近10年。他認為，大陸市場體量大，市場逐漸專業化且愈來愈規範，所以他打算在福建廈門建立跆拳道基地，協調台灣一些專業跆拳道運動員來大陸發展事業。

李東憲說，中華青年發展聯合會主要為台灣青年到大陸求學、就業、創業進行服務。雖然受新冠肺炎疫情影響，自去年以來該聯合會的工作轉到線上。去年他們做了約50場的線上公益創業課程，平均每場約有1000名台胞同時在線觀看。

李東憲說，大陸進步迅猛，不僅體現在科技、基建，也是文化、生態、經濟、社會等方方面面的整體發展。而雄安新區的設立不僅吸引了台灣青年好奇的目光，也吸引他們來尋找人生機遇。

在大陸發展近30年的台商蘇靈麒表示，隨著中國大陸發展迅速，經濟由粗放到深耕，台胞、台企應該增加內生動力，「要及時自我調整，緊跟大陸發展的腳步，否則容易被市場和時代所淘汰」。

蘇靈麒說，如今，台企在大陸能享受到「跟本地企業一視同仁的待遇」。如2020年所有企業遭遇疫情帶來的影響時，無論是台企還是本地企業，大家共同享受稅費優惠等政策，共克時艱，才能把損失降到最低，為今年打下好基礎。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 雄安新區助力 台青享同等待遇


content_text:
「進擊的巨人最後一集你看了沒？」最近走在路上都可以聽到有人在討論，有在追這部的酸酸們看完結局是感動還是傻眼呢?

前日在PTT西洽版上有一位網友就分享了一路追完的感想，身為進巨腦粉的他，覺得結局的大方向算是不錯的，但其中的幾段劇情讓他也沒辦法再護航下去，忍不住說：「到底在公三小！」酸酸可以猜猜看是哪幾段XDD

答案就是「窩不知道」，欸~真的沒有在耍你們啦，就是艾連和阿爾敏在道路裡的情節！這段牽扯了許多關於始祖尤彌爾和艾連身後的謎團，但就是這段情節讓他爆出了一堆疑惑。

他表示

「難道兩千年來沒有跟艾米一樣的愛情嗎？尤彌爾只要自己釋懷了就能解脫，她又是一個全知全能的存在，為什麼需要等兩千年才找到這麼一對佳偶」

「如果尤彌爾只要能看到米卡莎砍艾連然後親他的頭就能解脫，那前面那麼辛苦炸出怪誕蟲是為了什麼啊？」

「艾連:我不知道」

「到底在公三小...」

艾連操控巨人吃他媽媽的情節和滅世計畫的設定也讓他理解不了

「所以結果就是艾連成為全知全能操控過去未來的始祖，卻想不出比把世界踩爆犧牲老媽更好的做法？」

而且阿爾敏在艾連決定要滅掉八成人口的時候，他居然被說！服！了！這個地方實在有點毀阿爾敏的人設。

但吐槽歸吐槽，原PO在最後還是表示

「在我心目中我還是認為巨人是神作，畢竟半話的內容是沒辦法抹殺掉前面給我的感動跟震撼的，但是一代神作這樣的結尾真的是可惜，只能說創哥傷害讀者的目的肯定是達到了」

這篇一PO上網，立馬引起大家的討論網友吐槽回覆說

「一個我不知道直接打臉這部前面所有潮台詞」「他就是想踩爆世界」「那句「我不知道」真的讓讀者感覺艾連像個提線的木偶一樣」「我也是認為巨人是好作品，結局的大方向也可以接受，但是那句「我不知道」真的是大扣分」

看來結局真的讓很多粉絲意難平啊~

via PTT

references: 網友 PTT

title: 追番12年為了「窩不知道」！進擊的巨人粉絲噴爆結局：一句毀所有


content_text: Milwaukee Brewers' Avisail Garcia, right, is congratulated by teammate Daniel Vogelbach after hitting a two-run home run during the first inning of a ... Milwaukee Brewers' Avisail Garcia, right, is congratulated by teammate Daniel Vogelbach after hitting a two-run home run during the first inning of a baseball game against the St. Louis Cardinals Sunday, April 11, 2021, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson) Milwaukee Brewers starting pitcher Brett Anderson throws during the first inning of a baseball game against the St. Louis Cardinals Sunday, April 11, ... Milwaukee Brewers starting pitcher Brett Anderson throws during the first inning of a baseball game against the St. Louis Cardinals Sunday, April 11, 2021, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson) St. Louis Cardinals starting pitcher Daniel Ponce de Leon throws during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, Apri... St. Louis Cardinals starting pitcher Daniel Ponce de Leon throws during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 11, 2021, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson) St. Louis Cardinals center fielder Lane Thomas is unable to catch a double by Milwaukee Brewers' Manny Pina during the first inning of a baseball game... St. Louis Cardinals center fielder Lane Thomas is unable to catch a double by Milwaukee Brewers' Manny Pina during the first inning of a baseball game Sunday, April 11, 2021, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson) Milwaukee Brewers catcher Manny Pina drops a popup in foul territory by St. Louis Cardinals' Nolan Arenado during the seventh inning of a baseball gam... Milwaukee Brewers catcher Manny Pina drops a popup in foul territory by St. Louis Cardinals' Nolan Arenado during the seventh inning of a baseball game Sunday, April 11, 2021, in St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson) ST. LOUIS (AP) — Avisaíl García homered for the second day in a row, Travis Shaw and Manny Piña also connected and the Milwaukee Brewers beat the St. Louis Cardinals 9-3 on Sunday. García, who homered and drove in five runs in a 9-5 win Saturday, and Shaw hit early drives that helped the Brewers build a 7-0 lead in the second inning. Brett Anderson (1-1) tossed five effective innings for Milwaukee, which has won four of five. Austin Dean had a two-run double for the Cardinals, who have lost two in a row after a four-game winning streak. The Brewers scored four times in the first off Daniel Ponce de Leon (1-1) in batting around for the first time this season. Lorenzo Cain began the game with a first-pitch double, Daniel Vogelbach followed with an RBI single and García homered. Shaw hit a three-run homer in the second off Ponce de Leon in the second. Shaw left the game as a precautionary measure after fouling a ball off his shin in a fourth-inning plate appearance. Milwaukee outfielder Christian Yelich left the game in the second inning with back soreness. Piña added a two-run homer in the ninth. Anderson allowed one run on four hits. He struck out one and walked two. St. Louis newcomer Nolan Arenado extended his hitting streak to nine games with a first-inning single. NEW TERRITORY St. Louis C Yadier Molina batted in the cleanup spot on Sunday for the first time since June 2, 2017, when he went 0-for-3 in a 3-2 loss to the Chicago Cubs. Molina went 1 for 3 on Sunday and his hitting .367. TRAINER’S ROOM Brewers: Milwaukee INF Jace Peterson made his first start of the season replaced Kolten Wong, who is on the 10-day injury list with an oblique issue. Peterson underwent cryotherapy on a sore thumb after spring training was completed. “It seems to be working,” he said. Cardinals: OF Tyler O’Neill was placed on the 10-day injury list with a right groin strain suffered during his first plate appearance on Saturday. UP NEXT Brewers: RHP Freddy Peralta (1-0, 0.00) will take on Chicago Cubs RHP Adbert Alzolay (0-,1, 7.20) in the first of a three-game series on Monday in Milwaukee. Peralta is 3-1 with a 3.78 ERA in seven lifetime appearances against Chicago. Cardinals: RHP John Gant (0-0, 0.00) will face Washington RHP Erick Fedde (0-1, 27.00) in the opening game of a three-game series on Monday in St. Louis. Gant has not allowed a home run in his last 39 1-3 innings, the longest current streak in the NL. __ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE OVERBEY , Associated Press, Associated Press

title: García homers again, Brewers beat Cardinals 9-3


content_text:
港股高開低走，恒生指數開市升不足百點，其後倒跌最多277點，低見28421點。最新報28424點，跌274點，跌幅約1%。

科技指數失守8300點水平，低見8230點，跌75點，跌幅0.9%。

阿里巴巴涉違反反壟斷法，被內地當局重罰逾182億元人民幣。股價最多急升9%，高見237.6元，現時升幅收窄至不足8%，是表現最好藍籌股。

其他科技股受壓，騰訊、京東、小米、百度跌近2%至近3%。美團及吉利跌近6%或以上，是表現最差兩隻藍籌股。

重磅股滙控及友邦跌逾1%，都拖低大市。醫藥股受壓，油股向好。

title: 港股倒跌逾200點　阿里巴巴急升9%　其他科技股挫


content_text:
300萬輛電動車給廣州交通帶來的亂與痛|電動車亂象調查①

電動車亂象調查①

來源：南方+

編者按：廣州街頭奔跑著300萬輛電動車，2021年預計新增超50萬輛。一方面，市民日常出行需要電動車，快遞外賣騎手工作也需要電動車；另一方面，電動車違規違章行駛導致的交通擁堵和交通事故多發頻發，電動車非法改裝導致的安全隱患突出。

如何化解市民需求和城市管理之間的矛盾？南方日報、南方+記者耗時近一個月，走訪多處街巷，聽取各方聲音，為優化電動車管理和保障交通安全秩序問路。

客村小學外，很多家長用電動車送孩子上學。符超軍攝

據統計，廣州現有電動自行車超過300萬輛，電動車管理的矛盾也日益突出。記者走訪發現，許多路段上，電動車在機動車道見縫插針、左突右竄，不少車行頂風作案，仍提供改裝電池、提升車速的違規服務。

亂象之下，電動車帶來的交通擁堵和與機動車碰撞事故多發的問題還在蔓延……

街頭直擊

電動車搶佔機動車道

多個路段10分鐘內超百輛

近期，廣州推出交通秩序大整治專項行動，在274個路口實施精細化管理，高峰時段設置101個崗位定人定崗定責，低峰時段在48個路口查車，加強摩電、快遞和外賣車輛通行秩序管控。

鳳景西路紅綠燈路口，成排的電動車主阻擋了機動車道。張冠軍攝

記者走訪發現，電動車在機動車道上違規行駛的情況十分常見。3月29日晚7時，記者在廣州大道中楊箕附近路段看到，10分鐘內，共有115輛電動車在機動車道行駛，佩戴頭盔的不到四分之一。

按照《廣州市非機動車和摩托車管理規定》，非機動車不得駛入機動車道；在沒有划設非機動車道的道路上，自行車在車行道右側邊緣線向左1.5米的範圍內行駛。

3月30日中午，記者在海珠區新港西路看到，10分鐘內有近40輛電動車行駛到了機動快車道上，司機大多沒有佩戴頭盔，在車輛間隨意穿插。

附近店主表示，中大紡織城附近電動車很多，亂行亂闖的交通事故頻發。2020年11月，曾有電動車駛入機動車道，與環衛車相撞，連人帶車被捲入車底，所幸沒出人命。

在梅花園地鐵站附近，電動車與公交車搶道的場景時常出現。王雋傑攝

下午6時許，記者在廣州大道北和梅園路交叉口看到，10分鐘內有近60輛電動車駛過，幾乎全都在機動車道上行駛。在人行道上，則有近十輛電動車逆行，其中過半是外賣騎手，不逆行的外賣騎手，按著喇叭，從路人間穿過。

這附近曾發生過嚴重的電動車事故，2016年12月，梅花園紅旗批發市場路段，一女子載著兩個小孩，為躲避對面逆行來的電動車，因車速太快，後排8歲的女孩被甩在地上，被剛好路過的公交車碾壓身亡。

在內街巷，電動車亂行亂闖的情況也很嚴重。晚上7時，記者在淘金路的一處過街路口看到，10分鐘內，有116輛電動車在機動車道上穿行，有23輛橫穿馬路不減速，交通混亂。有行人要過馬路，不僅要提防左右駛來的電動車，還要注意迎面或背後出現的電動車。

「除非是十字路口，否則電動車直行過紅綠燈、斑馬線很少減速。」市民張阿姨告訴記者，有些電動車過馬路，也會從斑馬線上穿過，「和行人混在一起很危險」。

計程車司機李師傅指出，除了搶佔機動車道外，不少電動車會在路邊逆行，載人上高架路，在機動車道調頭的缺口穿插過街，「哪裡都能看到」。

在昌崗地鐵站，多輛自行車拼裝了電池和電機，當電動車用。劉珩攝

廣州市市場監管局工作人員表示，目前電動自行車改裝主要有以下幾種情況：篡改車速，使車速超過25km/h；改裝電池類型及容量，通過改裝車體結構來加裝電池數量；篡改電機等動力裝置；加裝雨棚、擋風罩；改裝加長坐墊；加裝兒童座椅等。

越秀區橫枝崗聚集了不少外賣騎手，記者走訪發現，這裏各種電池外裝的車輛頻現。橫枝崗市場門口停著近20輛電動車，除一輛外，其餘都改裝了電池。

除了改裝電池外，調高時速的情況也十分多見。計程車司機小蘇發現，有時自己已經開到了50碼，還是會被風馳電掣的電動車超過，「常有電動車開到80km/h」。

記者走訪廣州市內多處電動車行，不少店主表示，店內均為「新國標」車，雖然近期管得嚴，但如果購買，可以幫忙提高限速，也可以改裝大功率電池。

在東湖地鐵站附近的一處車行，老闆向記者介紹了幾款車型，表示都符合新國標的標準。當記者表示想提升馬力和速度時，老闆表示如果購買可以幫忙調速，最快可以跑到時速50km，另外也可以改配60V的電池。

在海珠區南泰路上的一家車行，老闆表示，如購車，可以幫忙調速到35km/h。當記者表示希望改用60V電池時，老闆表示48V已夠用，如需拉貨，可以找中大紡織城裡的車行改裝。此外，老闆表示如果記者購買了60V或者72V的電池，可以給新車和二手車改裝電池。

title: 300萬輛電動車給廣州交通帶來的亂與痛


content_text:
英國女王伊麗莎白二世（左）和菲立普親王（右）在1947年結婚，兩人結褵73載，十分恩愛，女王曾說菲立普親王是她的「力量與支柱」。（圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy）（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王（Prince Philip）9日辭世，享耆壽99歲。兩人的兒子安德魯王子11日代替母親表示，菲立普親王的離開，令她的生命出現了一個巨大空洞。

英國女王伊麗莎白二世和菲立普親王在1947年結婚，兩人結褵73載，十分恩愛，女王曾說菲立普親王是她的「力量與支柱」。

安德魯王子11日出席在溫莎城堡皇家小屋舉行的紀念儀式。他表示，王室家族感謝各界對父親辭世表達的慰問。

安德魯王子說：「女王，你們都知道的，她是一個堅忍的人。她形容這（失去丈夫）讓她的生命出現一個巨大空洞，但我們、家族，以及親近的人都圍繞在她身邊，給予她支持。」

他也回憶父親道：「他十分冷靜，如果你有問題，他會幫你想辦法。你永遠可以仰賴他，他會傾聽，因此這是一個巨大損失。我們幾乎是失去了國民爺爺，而我的母親感受比任何人都更深，我為她感到難過，但也會一直支持她。」

女王最小的兒子愛德華王子夫婦也帶著女兒出席儀式。他表示：「即使事前有再多準備，當真的發生時，依舊令人十分震驚。我們仍在試圖克服。」

愛德華王子的妻子蘇菲（Sophie）表示，菲立普親王走得「十分安詳」，「非常溫和，就像是有人牽著他的手，他就這樣離開了。非常非常安詳。」

她說：「對於留下來的人而言，我認為這令人好過一些。」

王儲查爾斯王子10日也在格洛斯特郡（Gloucestershire）的住所發表聲明，懷念他「親愛的爸爸」（dear papa）。

他表示，菲立普親王對女王、王室家族，以及大英國協有極大的貢獻。他還說，「親愛的爸爸是一個很特別的人…，他一定會對各界對他辭世的反應，以及那些感人的話語感到訝異。」

查爾斯王子表示，他和家人對各界的關心十分感激，「這將支持我們度過失去至親，這段特別難過的時期。」

女王和菲立普親王唯一的女兒安妮公主則透過手寫方式發表聲明。她表示：「我的父親是我的導師、支持者，以及針砭者。」

她也說：「妳知道這事情遲早會發生，但妳永遠無法做好準備。」

菲立普親王的葬禮將於17日舉行，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，不得不重新擬定並縮小規模，且僅限30位哀悼者參加。（編輯：韋樞）1100412

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦12日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 菲立普親王辭世 英國女王生命出現巨大空洞 | 國際 | 重點新聞


content_text:
對於乾旱灌溉水源不足，造成對基層農民的傷害，農委會主委陳吉仲前往竹山山坪頂茶區觀看茶樹受損的情形，針對茶葉的天然災害補助，當下承諾每公頃可補助5萬元，此外更提出每公頃3萬元的有機資材補貼，來協助農民度過難關，而為了提高農民進行精準滴灌，也配合農水署提供每戶40萬的農田灌溉設備的改善。

竹山鎮農會總幹事鄭文惠說，目前竹山的茶園，同樣缺少水的灌溉，所以產量減少了大概有三、四成，加上近來春茶正逢要採收季，雖造成比賽茶及農產品推銷盡量延後，但包括竹筍的春筍、桂竹筍等的產量也面臨減量的影響，還有一些就是木瓜、紅龍果都是有受到這個氣候乾旱缺水的影響，因此期盼中央農委會能對未來乾旱能夠盡早想出對策，不要讓農民受苦。

農委會主委陳吉仲上午前往竹山山坪頂茶區，實地了解金萱、翠玉兩類茶葉的受損情形，茶葉改良場指出，目前天旱缺水下，南投包括低海拔的竹山茶區，都面對水源灌溉不足的情況，缺乏足夠澆灌下，不少茶樹面臨春茶採收減量，而發芽不足，茶枝乾枯的現象，各高低海拔茶區都有，茶農說，「乾旱對茶樹的影響是兩到三年的，因為今年減產，會造成農作物重新調整周期。」

陳吉仲說，從去年九月開始，農委會跟經濟部開始討論乾旱可能的影響，最近和農糧署討論依天然災害補助辦法，農民檢具受災證明不會是只有5萬的現金補助，就農民初期投資購買有機資材也同樣給予3萬元的補貼，另對於農田灌溉設備改善，也列入行政院前瞻補助項目，包括智慧灌溉系統優化，都可以申請每戶40萬元的補助。

針對茶葉屬於高經濟價值的作物，乾旱影響的不只是農民而已，而是整個茶葉的產業鍊，未來已研究開辦茶葉保險，讓這個農業保險保障茶農，不要因為老天爺的關係受影響，讓茶農受到損失，會配合地方鄉鎮農會及縣市政府農業局處受理申辦。

農委會主委陳吉仲前往竹山山坪頂茶區，實地觀看茶樹受損的情形。記者黑中亮／攝影農委會主委陳吉仲前往竹山山坪頂茶區，實地觀看茶樹受損的情形。記者黑中亮／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 竹山

title: 南投茶葉天旱灌溉不足減產 陳吉仲座談提天然災害補助


content_text:
每次寫英文email，署名前的結尾卻總只會用Best regards, 嗎？一次學會十大email結語，讓收件者對你留下好印象！

你知道嗎？常見的結語Best regards, 其實並不適用每封英文email。跟據收件者身分和信件目的，結尾其實也有不同說法。現在就來看看十大常用email結語吧！

正式商業用法 正式商業書信通常是指收件人為管理職或公司內位階比你高的人。這種情境之下便可以使用以下四種結語，在不失專業的情況下，正確表達問候。

1. Sincerely (yours),

Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用，傳達保守但不失專業的態度。

2. Warm/Best regards,

Warm regards, 和Best regards, 常可以互換使用，在正式信件中為「謝謝您」的意思，向收件者傳遞友善親和的態度。

3. With gratitude/sincere appreciation,

這句結語的中文是「非常謝謝」的意思，針對初次商業合作提議的信件內容，或者初次聯繫對方的狀況下，在詳述完來信的用意後，寫上With sincere appreciation, 來再次感謝對方花時間看完你的信件或提議，非常適用又不失禮貌。

4. My best, / Best,

My best, 中文可譯為「祝好」，用在傳遞中規中矩的態度。如果是第一次寫商業信給收件者，為了保持距離與專業的形象，可以在文末加上My best, 結尾。

非正式商業用法 非正式商用email結語通常用於朋友、平輩或是同事之間。跟關係較熟稔的客戶也可以使用，較正式商用結語少的疏離感。

1. All the best,

All the best, 譯為中文是「祝一切都好」的意思。無論是工作事項的討論或是朋友間的聯繫，在最後都能加上All the best, 來祝福對方一切都好。

2. Best wishes,

相信大家對Best wishes, 都不陌生吧。我們經常在節慶賀卡上看到，中文直譯是「最好的祝福」，也就是希望收件人能夠事事順心。用在商業書信情境，就有表達問候之意。如果用膩了All the best,，不妨改用Best wishes, 向收件人傳達你的關心吧！

3. Yours (truly),

Yours, 與Sincerely yours, 最大的差異在於少了給人距離感的 sincerely，因此也比較適用於朋友或關係較好的同事。適時地使用 Yours 可以拉近彼此的關係，例如寫信給一位長期合作且關係良好的商業客戶時，在信末加上 Yours, 可以讓對方知道你非常重視這段夥伴關係。

私人信件用法 私人信件結語所傳達的感情又較非正式商業結語多了更多關懷之意。面對家人或摯友都可以使用以下幾種結語，來明確表達自己關愛對方的心意。

1. Take care,

Take care, 有希望對方「好好照顧自己」的含義，在寫信給朋友或家人時比較常用，算是偏口語化的用法。Take care, 除了表達關切之意，又不失禮貌，做為私人信件的結語非常實用。

2. Warmest,

Warm是「溫暖」的意思，warmest則表示「最溫暖的」，可以延伸為 「溫暖的祝福」。在寫信給不常見面的朋友或是久久見一次面的親屬，都可以加上Warmest, 來表達誠摯的關心與祝福。

3. Cheers,

Cheers, 是另一個口語化的用法，帶點輕鬆的口吻。當收件者是親近的朋友、平輩或同事時，便可以使用帶有「祝一切順利、給予鼓勵或打氣」的Cheers, 作結。值得注意的是，cheers屬於英式英文，在英國、澳洲、紐西蘭等國比較常用。如果收件對象來自上面這三個國家，便可以在信末加上Cheers,，表達祝福也藉機拉近關係。

原來有這麼多種email結尾詞！看完這篇，下次寫email可以試著用別的結尾詞看看，別再用Best regards, 了！

延伸閱讀 aka、et al.、i.e.⋯⋯這些常用的英文縮寫是什麼意思？ 如何用英文交到外國朋友？別只會問「What is your job?」 gonna、gotta、wanna，這三個英文縮讀字分別是什麼意思？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

journalist: VoiceTube看影片學英語

countries: 英國 澳洲 紐西蘭

title: 結尾只會用Best regards？10大常用email結語一次學起來