content_text:
紅樓夢以女性為中心，重視女性人物的塑造，體現對女性價值的認同，對女性的欣賞，觀念不僅十分超前，更可以說是中國歷史上第一部讓女人有自我意識的小說。想像過嗎？十二金釵如果活在現代，她們會是什麼樣子？從事什麼工作？穿什麼樣的衣服？

讀紅樓，我自己經歷過三個階段。年少時初次接觸，自然是更關注寶黛釵的三角戀，完完全全當做一部愛情小說來看（可能也跟看的版本有關，是青少年的白話文版）。成年了，很講究的拿原文來看，才知道《紅樓夢》原來有那麼多版本，也逐漸開始從讀愛情，進階到讀人性，讀一個家族的興衰，一個時代的起落。中年之後，看更多的是那些話外之音，像中國山水畫的留白，在每個出場的人身上都能讀出一點留白的意境，也才明白曹雪芹寫文的伏筆之多，層次如此豐富。再來，它也真的是一本觀念很先進的書──描寫女人，寫她們的自我意識。

這也是為何我後來栽入了紅樓，成為紅樓腦粉。終其一生，會遇到的很多事很多人，而這些人事物都能在《紅樓夢》裡讀到對照。但可惜的是，在當代閱讀體系裡，人的關注力被太多聲光刺激所取代，已經很少人願意耐著性子看這種飄著樟腦丸味道的〝古典名著〞了。

沒關係的，正因為如此，才有《紅樓夢流行大觀園》的誕生啊。這個專欄將結合紅樓十二金釵與時尚流行，讓我們注入現代眼光來解讀她們。也許可以成為你開始閱讀紅樓的契機，搞不好，也會重塑以前你對十二金釵的印象也說不定喔。

作為開篇，要寫的當然是十二金釵之首──林黛玉。

這個說法可能有人要反駁了，把薛寶釵擺在了哪裡呢？明明人家是「並列」十二金釵之首才對。算我私心吧，但這份私心也是考究了曹公寫林黛玉這個人給了很多「偏愛」的關係，也是整部紅樓中人設最特別的人。因此，基於這個別緻的人設，我才會在標題寫著：最適合林黛玉的其實是性冷淡風格。

先撕掉「多愁善感、體弱多病、嬌柔做作」這樣先入為主的標籤吧，來，讓我重新帶大家認識真正的林黛玉。

出身貴族世家，含金量高

林家自林黛玉的父親林如海往上，有四代列侯。也就是說林如海的父親、祖父、曾祖父、高祖父，都是列侯的爵位，而林黛玉就是四代列侯之家唯一的一位孤女。加上她父親中過科舉的探花（也就是殿試第三名），在「萬般皆下品，唯有讀書高」的封建年代，是真正的高級貴族。光是這一點，就不是家裡有錢的薛家可比擬的了。放在現代，就是俗稱的「書香世家」。

才情可比男子卻超越男子，因為家庭的特殊教養

《紅樓夢》中曾側面寫過三位人物小時候被施以男子教育──薛寶釵、王熙鳳，而其中描述的最直接也最多的就是林黛玉。

在這裡我們要先說明一下古代的男子教育有多麼可貴。在中國古代，男孩女孩教養的方式有本質的不同，因為女性的地位遠遠低於男性，所以對女子的教育絕不可能像對於男子的期待那樣，是為了修身齊家治國平天下，而是為了使其更好地順從丈夫、侍奉公婆、生養孩子。就算念書，也不會念什麼四書五經，通常就是授與一點私塾教育，教育女德，識字就足夠了。但林黛玉不是這樣被養大的，她是按照培養男孩那樣被養大的，書中這樣描述：

「夫妻無子，故愛如珍寶，且又見他聰明清秀，便也欲使他讀書識幾個字，不過假充養子之意，聊解膝下荒涼之歎。」

因為家庭的特殊教育方式，使得林黛玉看待事物的眼光就不同於一般的女孩子，甚至深深影響了她的思考邏輯、性格與品味。林如海夫妻教養林黛玉還真不是識幾個字而已，是特別請老師來指導她的。

從這個養成教育出發，我們探索真正的林黛玉才有意思。你會發現：她竟然是集才華與美貌於一身的女子，而且一點也不嬌柔做作，多愁善感，真實的她通透、伶俐，還特別有幽默感（書中很多好笑的段子不是林黛玉就是史湘雲貢獻的）。

讀書多也讓林黛玉具備管理才幹，眼光格局都與一般的小姐家不同。別人院裡的丫頭、婆子多多少少都有些見不得人的事情，但林黛玉的院裡，井然有序、各司其職，完全沒有偷來暗去的勾當。

熱愛思考、寫作，是紅樓第一才女

讀書寫作思考是《紅樓夢》裡林黛玉除了跟賈寶玉談戀愛之外，最喜歡做的事情了。她寫的詩作，賈元春、賈政都讚賞過，是真正超越書中所有上過學的男子，包含超越了賈寶玉。

但也正是因為身為女子有志難伸，明白自己處境的限制，才經常傷春悲秋。著名的黛玉葬花，葬的也許是花，但真正葬的可能更是她自己的命運。《葬花吟》是紅樓裡很著名的一首詩，感嘆的是人該如何面對自己的命運與使命。曹公寫她具備「詠絮之才」，也是對女子無才便是德最大的反諷與顛覆。

品味中性，不愛世俗女子之物

林黛玉的住處叫做「瀟湘館」。如果說一個人住的地方體現的是這個人的「終極品味」，那瀟湘館可以說是文人雅士的最愛，而不是一個貴族千金的住處。來，我們來看看書中兩段描述瀟湘館的文字：

「忽抬頭看見前面一帶粉垣，裡面數楹修舍，有千百竿翠竹遮映。眾人都道：『好個所在！』於是大家進入，只見入門便是曲折遊廊，階下石子漫成甬路。上面小小兩三間房舍，一明兩暗，裡面都是合著地步打就的床几椅案。從裡間房內又得一小門，出去則是後院，有大株梨花兼著芭蕉。又有兩間小小退步。後院牆下忽開一隙，得泉一派，開溝僅尺許，灌入牆內，繞階緣屋至前院，盤旋竹下而出。賈政笑道：『這一處還罷了。若能月夜坐此窗下讀書，不枉虛生一世。』」

連賈政都想在這間房子裡賞月讀書，瀟湘館是妥妥的男子夢想中的書房沒錯啊！另一個描述則是劉姥姥進大觀園時說的：

「先到了瀟湘館。一進門，只見兩邊翠竹夾路，土地下蒼苔佈滿，中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥因見窗下案上設著筆硯，又見書架上磊著滿滿的書，劉姥姥道：『這必定是那位哥兒的書房了。』賈母笑指黛玉道：『這是我這外孫女兒的屋子。』劉姥姥留神打量了黛玉一番，方笑道：『這哪像個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好。』」

林黛玉平常很少把花枝招展的東西往身上穿戴，最多就是一只白玉簪子做裝飾。書籍、竹林做為瀟湘館最大的軟裝，也能看出她熱愛簡潔素雅的風格。以她的出身，要什麼貴重的珠寶首飾沒有？但你卻很少看見她身上有一眼就能識別的東西。那些充斥著品牌 logo 的服裝，是絕對不會出現在林小姐的衣櫃裡的。

黛玉式的性感

因為曹公，我才明白要描寫一位美人，絕對不能平鋪直述地寫出來，最高明的寫法莫過於透過第三人的眼睛。在《紅樓夢》中，林黛玉是出場最多的人物之一，但是通篇無容顏的具體描述，無衣妝的具體描寫。想知道她這個人的長相，要留意各種第三人的說法，就像我們透過瀟湘館挖掘她的品味一樣。

王熙鳳說：「天下真有這樣標緻的人物，我今兒才算見了！況且這通身的氣派，竟不象老祖宗的外孫女兒，竟是個嫡親的孫女，怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。」

賈寶玉眼裡：「兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目，態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閒靜時如嬌花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。」

黛玉肯定是美的，而且美的很脫俗。但有一處，寫的是黛玉的性感，是透過薛蟠看見林黛玉時的反應，曹公寫「忽一眼瞥見了林黛玉風流婉轉，已酥倒在那裡。」個人覺得「酥倒」兩個字用得極為精準，你可以想像讓一個男人看一眼就腿軟的性感是什麼，絕對不是我們現在衣不蔽體的那種，而是一個女人帶給男人很多幻想。

黛玉式孤傲

很多人都覺得林黛玉很矯情，尤其病厭厭的樣子就沒有健康福態的薛寶釵來得討喜。但正因為她生來就是藥罐子，才更懂得孤獨是什麼。因此她待人接物都有一種分寸感造成的疏離，但親近她的丫頭婆子都知道，林小姐面冷心熱，一片赤誠。

所以她願意教香菱寫詩，妙玉笑她是個俗人連水也嚐不出來的時候竟也不生氣，薛寶釵說一番體己話就跟她成為了好閨蜜，在在都說明了林黛玉的赤子之心。但她不是對誰都好，她內心有自己的一把尺，至於那些刁蠻任性，只會針對賈寶玉。這不是很正常嗎？只對自己心愛的男子撒嬌任性，我想很多小姊姊任性起來只怕都超越林黛玉了。

打開林小姐的衣櫃，你會發現這些亦剛亦柔的性冷淡品牌：old Celine、Bottega Veneta、Jil Sander、Peter Do、COS。

綜合上述，你還覺得林黛玉是那種小家璧玉，只會耍小性子的小女人嗎？有想法、有堅持的她，可以說是當代每個女孩都想成為的那種人吧？飽讀詩書、幽默風趣，具備管理才幹，受人愛戴，善良但有鋒芒，獨具品味且不俗套。

她的造型應該貼近 old Celine，是 Phobe Philo 掌舵時期的設計。極簡素雅但不無聊，不刻意強調女人的曲線，但依然柔美、堅毅，帶著一種自由的舒適感。Phobe Philo 手中的 Celine 被時尚界冠上了性冷淡風格，官方說法叫做：Normcore。代表著極簡與克制，是去繁求簡的高級智慧。

當然，林黛玉的衣櫃裡，不會只有 old Celine，Daniel Lee 手中的 Bottega Veneta 也會出現。那種大方、個性、毫不費力的女性魅力，正是林小姐的追求。當別人家小姐都愛花時，她偏偏喜歡竹子的遺世獨立。而以她這種會對賈寶玉說「什麼臭男人用過的東西，我不要」的性格，也像極了該品牌操作社群的手法：「什麼大家都在玩的 ig，我不要，清空吧！」

而 Jil Sander 的設計應該最靠近林黛玉的文藝氣質了，簡約中又有故事性，耐人尋味。逛街的時候她肯定會覺得上面寫著自己的名字，想辦法通通買單。

除了上述那些耳熟能詳的品牌，林小姐也會偷偷私藏一些低調的小眾牌子，不僅代表個人的眼光獨到，也降低了撞衫的風險。初露頭角的 Peter Do 是 LVMH Prize 青年設計師大賽得主，成立個人品牌後收穫了一票粉絲，他的設計風格知性又帶著不迎合當下流行的態度，頗有知識份子的清高與傲氣。

至於快時尚領域，她則會鎖定 COS。不囉嗦了，這個牌子就是比 ZARA 更不爛大街，買來混搭最合適。

林黛玉會穿著它們從事像藝廊負責人、書店主理人、藝文線媒體人的工作，或者她自己就是一家選品店的女主人，為她的品味背書，吸引愛好相同的女人成為主顧客。這家選品店有書籍、藝術、家居用品……等等，還會定期舉辦展覽。

她不必再為自己的性別或命運感到可惜，因為她活在一個女子也能工作受教育，並主掌自我命運的年代。她讀的那些書，帶給她的格局與眼界終於派得上用場。當然，她的宿疾，也會有得治。

林黛玉的小彩蛋

想要林黛玉同款女香嗎？

Loewe 001 女香 推薦給你。香水系列以「纏綿之後，破曉之時」這個帶著淒美之感的表達為概念，名字叫「001」。香水靈感來自年輕男女在清晨的第一次親密接觸，代表純情的歡愉及懵懂的允諾。不僅讓人聯想到他與賈寶玉纏綿悱惻的愛情，連香水的包裝，也十分符合林小姐的審美。

香調：東方花香調前調：香檸檬、蜜橘、粉紅胡椒中調：茉莉、檀香木後調：琥珀、香草

◎Photo Via：Vogue Runway, 凱特王

延伸閱讀

27俱樂部：艾美懷絲、超脫樂團主唱科特·柯本...音樂藝術名人難逃的魔咒與神話

聽蔡依林、五月天變俗氣，deca joins 才是好品味？主流 vs 獨立音樂到底差在哪？

【本文由 Wazaiii.com 提供《ET FASHION》專用，任何網站、報刊、電視台未經授權許可，請勿轉載！】

title: 紅樓十二金釵時尚！最適合林黛玉的其實是old Celine、BV的性冷淡風格


content_text:
美國商界領袖警告，若社群媒體巨頭屈從於金錢，將讓民主社會的資訊流通付出巨大代價。（LIONEL BONAVENTURE/AFP via Getty Images）【記者吳旻洲／綜合報導】「新疆棉」事件引發國際關注，中共近日卻透過臉書、YouTube等平臺大肆宣傳洗白。美國商界領袖警告，與中國的經濟往來就像捕蠅草，「一旦進入就很難掙脫」，若社群媒體巨頭屈從於金錢，「將讓民主社會的資訊流通付出巨大代價」；有專家甚至稱部分社媒已淪為「中共的第五縱隊同謀」（CCP fifth columnist collaborators）。

根據美國之音（VOA）中文網報導，美國創投界名人、臉書董事會成員提爾（Peter Thiel）6日在尼克森基金會（Richard Nixon Foundation）主辦的網路論壇表示，他曾與谷歌（Google）的人工智慧團隊交流，卻發現谷歌團隊對其技術是否被用在新疆的勞動集中營並不關心，也從不過問。

提爾表示，「他們（谷歌團隊）一廂情願地假裝一切都很好，這些技術領域的佼佼者，實際上卻淪為中共的『第五縱隊同謀』。」

美媒為了廣告收入 自我審查

美國哈德遜研究所高級研究員赫曼（Arthur Herman）則說，俄羅斯製造的假新聞曾在美國產生很大影響。但中共在操縱訊息的方式上越來越老練，在某種程度上具有更大的影響力。

赫曼表示，媒體過濾對中共的批評聲音，「將讓我們在未來幾年付出巨大代價。」他以近期中國的新疆、香港及疫情等3件事為例，在美國主流媒體上的報導很少。

「我認為他們不是缺乏好奇心，而是知道如果對這些問題刨根究底會減少他們的商業廣告收入」，他強調，媒體責無旁貸，如果你濫用自己的權力，因為與中國有密切的經濟關係，而壓制、減少對中共不利的報導，「我們將在未來的幾年中付出代價」。

赫曼認為，這些社群平臺、媒體與中國的生意往來，就如同「捕蠅草」，看起來很具誘惑，市場很大且參與機會很多。可是「一旦進去就很難掙脫」，特別是媒體尤其如此，「如果當年冷戰期間，美國媒體和蘇聯或其企業有廣泛的財務往來，那麼美國將很難獲得有關蘇聯的真實資訊。」

臉書員工擔憂 淪中共洗白宣傳平臺

不僅如此，連臉書員工也擔憂淪為中共的宣傳機器。《華爾街日報》日前報導，有臉書員工在內部留言和討論中，對臉書正被當作中共國家宣傳的管道表示擔憂，並反對公司允許中共在平臺進行「快樂維吾爾人」的洗白宣傳。

報導還提到，針對此事，臉書高層正在觀察聯合國等國際組織如何因應新疆問題。日前聯合國呼籲，與新疆有業務往來的企業，應對相關業務進行深入的人權調查。

澳智庫：中共利用社媒傳假消息劇增

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）國際網路政策中心日前也公布調查報告顯示，自2020年初以來，中共和官方媒體利用美國社群媒體網路，推動政治敘事和關於新疆的假消息數量急劇增加。

報告也揭露常見的手法，中共會利用隱蔽與公開的帳號，在美國社群媒體平臺上進行政治敘事，包括中共外交官的推文、官媒的社群媒體帳號、支持北京的有影響力人士等互動，來放大誤導性的敘述，並散布假消息。

今年初，中共中央宣傳部副部長、中央網信辦主任莊榮文也對外強調，「不論什麼性質的平臺，不論什麼傳播形式，都要把堅持正確政治方向、輿論導向和價值取向放在首要位置。」

籲修改230條款 讓社媒負責

面對中共的威脅，部分社群媒體公司已採取技術上的防禦措施。根據彭博社報導，谷歌和臉書日前宣布，將出資建造一條連接美國和新加坡的新型跨太平洋海底電纜，以繞開以往經過南海的線路，希望透過這種新方法警惕和遠離中共。

牛津網路研究所研究員、牛津大學高級講師布蘭克（Grant Blank）也說，美國社群媒體有較低的門檻和強大影響力，「它簡單又便宜，人們可以在社媒平臺上做許多事，即便小型組織也能發揮巨大影響」。

布蘭克指出，美國《通信端正法》中的230條款長期為社交媒體提供保護，讓他們無需對用戶在平臺上發表的言論負責。

赫曼表示，不論是民主黨還是共和黨人，已有越來越多人認為，是時候喚醒社媒公司了，應該對230條款進行挑戰，讓社群媒體負起責任，「否則他們連對外國政府的虛假宣傳也無需負責。」◇

countries: 俄羅斯 澳洲 香港 美國 中國 新加坡

things: 假新聞 人權 假消息 經濟

title: 美專家警告社媒巨頭 勿淪中共同謀


content_text:
【錢薇如 江長銘 桃園龍潭】

台灣文學巨擘鍾肇政去年5月高壽辭世，為了紀念鍾肇政筆耕不輟，發揚客家文化的精神，桃園市客家文化基金會邀請8位講師，在鍾肇政文學生活園區舉辦文學沙龍與民眾對談，今天(10日)則有兒童文學作家透過生動的故事演說，讓孩子進一步了解鍾老曾經寫過的兒童文學作品。

「這叫做《姑媽做的布鞋》，另外一個故事是《勇敢殺敵的阿火旦》。」

在台前唸起故事 ，台下小朋友專注聆聽 ，兒童文學作家謝鴻文和大家分享過去鍾肇政為孩子寫的民間故事，其中《茶香滿地的龍潭》、《姑媽做的布鞋》、《第一好張得寶》，這3本都是鍾肇政出版的純正兒童讀物。

兒童文學作家 謝鴻文：「有很大的特色都是民間故事去改編、改寫的，從這些民間故事我們可以看得到過去的一些歷史、傳說，以及鍾肇政他在改寫過程當中，他所注入的一些比較教育的一些思想理念，用這樣的方式來去介紹，讓我們的孩子去了解、認識，其實也是一個不一樣的介紹鍾肇政作品一個的切入點。」

結合桃園在地藝文館舍，特別在鍾肇政文學生活園區辦理文學沙龍，許多大朋友小朋友利用假日的時間參加 ，透過說故事的方式，讓孩子能進一步認識台灣文學巨擘鍾肇政的作品。

民眾 楊珍華：「希望他們親自來聽聽講座，然後認識鍾肇政，還有旁邊是龍潭國小，也有鍾肇政他的，介紹他的故居等等，希望孩子多多來接觸。」

鍾肇政文學沙龍，總共分為8個場次，目前已經進入第4場，講座以四季作為主題，象徵鍾肇政的人生與文學成長各階段，藉由文學的滋養，讓每個人沉浸在，鍾老豐富的文學內涵之中。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 追憶鍾肇政文學精神 辦沙龍與民眾對談


content_text:
造成《鬼滅之刃》轟動的契機，是從2019年4月開始播放的動漫。動漫播放前的2019年3月，系列累計發行數是350萬冊，而動漫播放結束的9月，激增到約1200萬部。可以想見的理由是，在播放當中的2019年5月1日，年號從平成改為令和。為什麼呢？ 因為《鬼滅之刃》的故事舞台背景設定在剛從明治改元為大正的時代。首先，我們先來考察一下故事開始的具體年代。

在官方入門網站，寫著「時代為大正，日本」，可知第1話就已經是大正時代。第7話出現在最終選拔場所藤襲山的「手鬼」，問竈門炭治郎「現在是明治幾年」。炭治郎回答「現在是大正時代」，「手鬼」感嘆： 「年、年號、年號都不一樣了」，然後說：「畢竟抓到我的是鱗瀧啊」、「永遠忘不了四十七年前」、「那是江戶時代……慶應的時候」。大正元年（1912）的47年前是慶應元年（1865）。

慶應只到4年就結束了，因此，進行最終選拔的時間點，應該是大正元年到大正4年（1915）之間。如果考慮到炭治郎在跟「手鬼」對戰時，先跟著鱗瀧左近次修煉了2年，第1話就是大正元年或大正2年（1913）、而最終選拔時是大正3年（1914）或大正4年。

第1話裡，在積雪當中，炭治郎說：「過年的時候，想讓大家吃個飽」，可以推測是農曆新年已近的2月上旬。大正元年始於7月30日，所以故事的開端，應該是大正2年、最終選拔是大正4年。《鬼滅之刃》跟2019年一樣，以剛邁入的新時代為舞台。

舞台設定於大正時代的理由

《鬼滅之刃》舞台設定為年號從明治改為大正的第二年，和動漫轟動的令和元年、漫畫突破8000萬部的令和2年相互連結，應該不是偶然吧，因為明治時代和平成時代有許多共通點。明治時代，持續265年的江戶幕府被明治新政府取代，這是重大的政權更迭，行政機構也全面換新。與海外各國的交流活絡，產業革命由農業主體改為輕工業、進而轉為重工業。可以說是歷經巨大動亂，既有的價值觀顛覆，迎接全新生活型態的時代。

平成也始於泡沫經濟崩壞，從高度經濟成長、持續攀升的日本經濟崩壞，原本的經濟至上主義、工作第一的價值觀也完全改觀。1990年代手機的普及、2000年代的IT革命、2010年代則是以蘋果iPhone為首的智慧型手機等普及，技術革新層出不窮，工作方式與生活型態產生巨變。

促成鬼誕生的「時代間隙」

當時代產生如此巨變，必然引發社會問題。日本過去歷史上，誕生許多「鬼」的時刻，多為這種時代與時代的間隙。就像江戶時代有江戶幕府、町人文化；明治時代有文明開化，許多人對每個時代都會抱持某種程度的既定印象。不過，2019年既是平成31年，同時也是令和元年，是非常曖昧模糊的年度；這一點，明治轉為大正的1912年也是一樣的。像這樣時代印象處於曖昧模糊的邊界之際，人們在精神上容易陷入不安定狀態，「非人」、「人智所不及的黑暗力量」，也就是「鬼」，就此誕生。

例如幕末到明治時代初期，在第2章介紹過的真實版鬼殺隊─源賴光與四天王─的浮世繪，也印製了相當數量。長期掌權的江戶時代政權，過渡到新政權之際，民眾們都在追尋平安時代的鬼故事。《鬼滅之刃》造成大轟動，可能的原因之一，是在平成推移到令和這個時代間隙中，以任何人都能免費收看的動漫形式，播放了以大正初期這個（同為）時代間隙為舞台的治鬼故事。

新冠肺炎與鬼之間意外的關係

前面提到，因2019年動漫播放，點燃《鬼滅之刃》人氣之火的理由，在於故事的舞台及現代雙方都處於「時代間隙」這一點。《鬼滅之刃》的爆發性人氣不止於動漫，2020年系列累計發行冊數突破8000萬冊等，進一步造成爆發性熱潮。其中一個原因，可歸於新型冠狀病毒的流行。

2020年，新冠病毒的流行席捲世界。其實自古疫病和鬼就有很深的淵源，《鬼滅之刃》也找得到許多「鬼＝疫病」之描寫。夏天高溫多濕、冬天低溫低濕的日本，屢屢發生疫病的流行。奈良時代推測應為天花的天平疫病、平安時代的麻疹、江戶時代除了梅毒外，還流行了麻疹、菌痢、象皮病和天花等。另外，幕末霍亂還流行了好幾波，據說1858年死於霍亂者高達3萬人。

因此，日本的傳統活動中，關於祛除疫病的特別多。最有名的應該是2月節分的撒豆子。一般認為疫病是鬼帶來的， 而節分是「分開季節的日子」，也就是在季節更迭之際驅鬼、祈禱健康。節分撒豆子的起源是宮中傳統的「追儺式」。帶來大流行的疫病，多半是從外國被帶進來的，因此也有一說，主張「鬼出去」代表把從外國帶進來的疫病趕到國外去。

鬼就是代表疫病的存在

有一說是：赤鬼代表罹患天花等疫病，顯現因高燒臉變紅的樣子。還有，鬼常常被描繪成令人想起死人的青白色。鬼被視為將人引向死亡的可怕存在、或是死人本身。第14話，當鬼的始祖鬼舞辻無慘被醉漢纏上的時候，醉漢說：「你幹嘛給我鐵青著臉？」「怎麼一副要死不活的樣子」，這時候，無慘激動地說：「我看起來像體弱多病嗎？」「像是活不久嗎？」「看起來快死了嗎？」這是因為無慘還是人的時候，體弱多病，大家認為他活不過20歲（第127話）。動漫版《鬼滅之刃》中出現的鬼，幾乎都臉色青白，應該是要表現「不死的存在＝死人本身」。在《鬼滅之刃》裡，疾病與鬼同樣有密切的關聯。

對新冠病毒潛在的不安，應該跟在日本精神土壤上呼吸的鬼的印象有所連結。《鬼滅之刃》爆發性的人氣，在2020年又持續加速。新冠病毒在日本最初的報導是2019年12月31日。進入2020年後，在中國武漢的大流行、2月3日停泊在橫濱港的鑽石公主號爆發群聚感染、4月7日發布緊急事態宣言。

之後，每天關於新冠病毒的報導不斷，《鬼滅之刃》的發行冊數亦隨之增加。

countries: 日本 中國

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 安定

things: 麻疹 經濟 iPhone

title: 從鬼滅的日本史看為何《鬼滅之刃》動漫如此轟動？


content_text:
記者10日從天津市公安局了解到，中國警方近日向韓國警方移交4名從事電信詐騙犯罪活動的韓國籍紅通逃犯。

據韓國警方通報，2020年7月，多名韓國籍犯罪嫌疑人在天津市設立犯罪窩點，通過撥打電話假冒韓國金融部門工作人員，詐騙68名韓國受害者9.95億韓元（約合580萬元人民幣），被韓國執法部門以涉嫌詐騙犯罪通緝，韓警方亦向國際刑警組織申請發佈了上述嫌疑人紅色通報。

應韓國警察廳請求，中國公安部迅速部署天津公安機關開展核查工作，打掉了這一電信詐騙犯罪窩點，抓獲4名韓國籍犯罪嫌疑人。中方在完成相應調查後，依法將其遣送出境並移交韓方。

近年來，中國警方高度重視打擊跨國電信詐騙犯罪活動，不斷加強與國際刑警組織及各國警方合作，共同開展聯合行動。此次中韓警方密切合作，對兩國電信詐騙犯罪嫌疑人起到了震懾作用，充分彰顯了兩國警方共同打擊跨國犯罪的信心和決心。

countries: 中國 韓國

title: 中國向韓國移交4名逃犯


content_text:
美國國務院公布最新對台交往準則，美台官員將能前往對方官署拜會與洽公，美方官員也得以參加雙橡園的活動。其實，我駐美官員原本無法進入國務院洽公的原因，是馬英九政府時期，駐美代表沈呂巡2015年1月在雙橡園舉行元旦升旗事件，導致美歐巴馬政府應中國要求，發布「對台交往準則」行政備忘錄，禁止我國駐美代表處人員進入國務院大樓，直到蔡英文政府首任駐美代表高碩泰卸任前，進入國務院照片曝光，外界才得知這項禁令已經鬆綁。

2015年1月雙橡園舉行元旦升旗事件，此舉是台美斷交後，中華民國國旗首度在華府戶外飄揚。據了解，我方曾告知美方要在戶外升國旗，並通知媒體，美方事前已表達不妥，當時代表處仍執意進行，事後引發美方強烈不滿。

時任歐巴馬政府應中國要求，發布「對台交往準則」行政備忘錄，禁止我國駐美代表處人員進入美國務院大樓、禁止台灣在雙橡園升旗，也不准在美政府機構內展示中華民國國旗。此外，美國務院及國防部都不能在社群網站上，貼出任何包含中華民國國旗等會彰顯台灣主權的圖示。

隨著蔡英文政府2016年5月20日執政，台美關係逐漸邁向史上最佳狀態，美方對我代表處的相關限制逐漸鬆綁。去年7月9日，美國務院東亞暨太平洋事務局在推特推文歡送高碩泰，外館隨即轉貼推文並附上高與時任國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）合照。看似稀鬆平常的文章，卻透露一項訊息，原本歐巴馬政府時期我駐美代表處官員遭禁止進入國務院大樓的規定鬆綁。

蕭美琴上任我駐美代表後，也曾在美川普政府時期進入國務院商討台美事務。今年2月間，美國務院亞太事務局推文曝光代理亞太助卿金成（Sung Kim）與蕭美琴見面，還強調「台灣是民主領頭羊也是重要經濟、安全夥伴，美國正深化與台灣的關係。」（陳培煌/台北報導）

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

people: 川普 蔡英文 蕭美琴 馬英九

title: 台灣官員原本禁入美國務院 原因是雙橡園一場升旗典禮 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大成報記者張淑慧/屏東報導】屏東三大日音樂節第2天開唱，今晚以「文青悠遊戀繾捲」主題，華語樂壇天后Hebe田馥甄、閻奕格、鼓鼓呂思緯、白安與李友廷同場飆歌，全場湧入5萬人次創下三大日新高，萬人手機燈海隨歌聲揮舞，屏東縣立體育館廣場瞬間變「屏東小巨蛋」！

屏東三大日音樂節今年卡司曝光後，第二日被喻為仙味飄飄，連日來屏東縣政府傳播暨國際事務處的臉書湧入大批粉絲詢問，10日一早就有民眾趕來排隊等候，正式開場前縣立體育館前階梯、草地已擠滿人潮。

為讓更多歌迷看到偶像的演出，屏東縣政府漏夜在體育館旁的仁愛路搭起400吋超大螢幕，封路滿足擠不進場的人潮一同欣賞；由於防疫關係，民眾也都依規定戴口罩入場，盡情享受音樂洗禮。

首次到屏東演出的田馥甄，這次千呼萬喚終於邀請到女神來屏東演唱，一聲「嗨，屏東」立即掀起全場歡呼。田馥甄表示，她最好的朋友就是屏東人，她今年開春第一場表演獻給屏東，感受到屏東多一度的熱情，真的非常開心！

粉絲們如願看見女神本尊，享受小巨蛋等級的表演，一首首膾炙人口歌曲，現場如痴如醉，粉絲紛紛大呼「圓夢了！」，尤其在聽到經典代表作《你就不要想起我》，全場更是尖叫聲不斷，再度掀起另一波高潮，在台下跟著音樂一起搖擺，現場人潮也堪稱是歷年最多的一次！

鼓鼓這次排除萬難來到屏東，帶來動感十足的歌舞，全場撼動。「很多屏東歌迷來留言說終於可以在家附近看到我演出，我覺得很棒！謝謝三大日的邀請！」，他很開心來到屏東，「很喜歡屏東，希望可以快點有時間，去墾丁、佳樂水衝一個禮拜的浪」。

創作才女白安則帶來串燒組曲及個人經典代表作，以獨特的嗓音、悠揚溫暖的旋律，感染現場無數歌迷。白安說下午綵排時，還去了屏東總圖「森林圖書館」，覺得屏東很漂亮，她暖心提醒大家屏東很陽光，記得多補充水分。

屏東縣政府表示，為讓沒辦法到三大日音樂節的朋友同樂，今年在YouTube、臉書、Line等社群平台都推出網路直播，光是在Line線上收看群眾最高就超過15萬人。

明（11日）第3天晚間7點起，將以「搖滾熱血來朝拜」主題登場，有人氣樂團滅火器、告五人、婁峻碩及好樂團，將與大家一同度過愉快的夜晚，民眾可要把握機會！

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 仁愛

title: 女神降臨  天后田馥甄開春首秀獻給屏東


content_text:
菲利普親王與伊麗莎白二世相伴超過70年。伊麗莎白二世在1997年紀念他們結婚50周年的講話中說，菲利普親王給予她力量，這些年來一直伴她左右。 菲利普親王2017年8月出席一場慈善活動後退休，不再承擔出席公眾活動的王室職責。英國媒體當時統計，菲利普親王代表英國王室單獨出席活動超過2.2萬場，獨自出國訪問637次，發表講話約5500回。新華社發

據新華社電 （記者陳立希）英國女王伊麗莎白二世的丈夫菲利普親王9日在溫莎城堡去世，享年99歲。

英國紋章院說，菲利普親王的葬禮將在溫莎城堡內聖喬治教堂舉行，不會舉行國葬和遺體瞻仰儀式。

「這符合慣例，也是他的遺願。」紋章院呼籲公眾不要參加菲利普親王葬禮的相關活動。

路透社報導，這一安排符合菲利普親王低調行事的作風，同樣考慮到英格蘭仍在嚴格防疫。

菲利普親王今年早些時候住院一個月，接受感染治療和心臟手術，3月出院后回到溫莎城堡。

菲利普親王去世消息傳出后，英國民眾前往白金漢宮和溫莎城堡外獻花。英國內閣辦公廳一名發言人說，雖然人們難以接受菲利普親王的離去，但政府呼籲民眾避免在王室宅邸聚集，盡量減少不必要外出。

英國首相約翰遜對菲利普親王去世表示深切哀悼，向女王和她所有家人致以慰問。「我們作為一個國家、一個王國，感謝菲利普親王、愛丁堡公爵卓越的一生與付出。」

英國議會下院議長霍伊爾說，菲利普親王代表英國和英聯邦出席各種活動，勤勉履行王室職責，將為人們所銘記。

澳大利亞總莫里森在社交媒體推特發文說，英聯邦對菲利普親王的離世同感悲傷，感謝菲利普親王。澳大利亞為英聯邦成員國，莫里森下令降半旗致哀。

紐西蘭總理阿德恩說，菲利普親王通過以他的頭銜愛丁堡公爵命名的獎項給眾多紐西蘭青年帶來鼓勵，將被人們銘記和懷念。阿德恩下令降半旗誌哀。

這一獎項面向100多個國家的青少年頒發，鼓勵他們服務社會、強健體魄、發展個人愛好、探索自然等。

countries: 英國 紐西蘭

title: 英國將不為菲利普親王舉行國葬


content_text:
孕期適度運動可增孕婦加體力、肌力和心肺耐力，醫師建議，從懷孕12週開始至產後；圍為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕懷孕時，到底能不能維持本來的運動習慣呢？醫師指出，孕期適度運動，有助降低早產及胎兒體重過輕的發生多樣好處，建議可適度進行散步、有氧運動等活動，但要避免槓鈴臥推或仰臥起坐等會造成腹部撞擊的活動。

台北長庚醫院婦產科主治醫師初福傑在臉書粉專「初福傑醫師的遺傳資訊」與個人平台發文表示，孕期適度運動增加體力、肌力和心肺耐力，減少剖腹產需要與妊娠糖尿病，以及子癇前症的發生；產後哺乳期婦女若持續進行運動習慣，可改善自身心血管功能，也不必擔心會影響哺乳奶量、乳汁成分與嬰兒的生長。

初福傑說明，進行有氧運動及適量的重量訓練都是安全有效的運動方式；包含散步、飛輪、跳舞、有氧運動、水中有氧運動，以及伸展運動和適度重量訓練都是很好的選擇，但懷孕20週後，若保持仰臥的姿勢恐會導致子宮壓迫下腔靜脈的回流，導致孕婦低血壓，故應避免進行，易造成腹部撞擊或容易失去平衡的活動，如：長時間仰臥的運動、槓鈴臥推、仰臥起坐或三溫暖高溫環境與潛水。

初福傑補充，但孕婦若有下背痛的困擾，水中有氧運動是一個很好的選擇，浮力可以減輕關節的負荷；若有運動過量的警訊出現，如陰道出血、羊水滲漏、下腹痛、子宮收縮、頭暈頭痛、呼吸困難、胸痛或肌肉疼痛及腫脹等症狀出現，則應立即停止運動。

初福傑表示，運動計劃建議從懷孕12週開始，可持續運動至生產完，一週約進行3天到4天，每次持續約30分鐘至60分鐘的中等強度運動。建議孕婦保持充足水分攝取、穿著寬鬆的衣服，在溫度適中的涼爽環境，避免長時間仰臥平躺。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》孕期適度運動好處多 醫：可降低早產及胎兒體重過輕 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

有家卻歸不得！高雄市一名杜姓男子跟鄰居有糾紛，沒想到就在今年3月的時候，鄰居竟然拿長柄鐮刀對他揮砍，杜姓男子嚇到落荒而逃，讓杜姓男子調閱監視器畫面報案，不過這根本沒有用，因為這名拿著長柄鐮刀的鄰居還是繼續過著日常生活，自己不敢回家，就怕成了「屏東甜姐兒」的翻版。

▲高雄杜姓男子控訴惡鄰拿鐮刀砍他，自己深怕成為「屏東甜姐兒翻版」 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

「現在的法律是他70多歲，我把他打傷是我有罪！」杜姓男子向《ETtoday新聞雲》投訴時，真的是又氣又無奈，杜男說：「現在法官對於70歲的老人犯罪，都是盡量罰錢，不要關他，監獄盡量不要收70歲以上老人，現在就是老人犯罪率提高3倍，現在台灣兩種人不能抓，一個是瘋子，一個就是70歲以上的老人」。

難怪杜姓男子會這麼氣憤，因為一名鄰居在3月中旬的時候爬上他們家的屋頂破壞監視器，3月25日更是誇張，就在杜姓男子前往理論的時候，持長柄鐮刀來砍殺自己，當場嚇到杜姓男子連滾帶爬逃命，然後隔兩天之後，還拿長柄鐮刀在巷子裡頭走來走去，讓杜姓男子心生畏懼，感覺就是在嗆聲示威。

▲高雄杜姓男子控訴惡鄰拿鐮刀砍他，圖為發生當下畫面 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

雖然警方都有依法受理案件，不過這名鄰居拒絕到派出所進行筆錄，杜姓男子轉述員警說法：「他說他不要去，要跟我拼」，現在警方全案依照殺人未遂函送地檢署進行後續偵辦，但是擺在眼前的事實，這名鄰居還是在外頭遊蕩，讓杜姓男子根本就是有家歸不得，就怕他的長柄鐮刀真的殺了自己。

杜姓男子說：「試問今天一個正常的人，除非他是葉問，他也不敢天天回去，因為他有心要埋伏你的話，你不可能每次都防得了，可想而知，每天回家的路，一定會經過他們家，突然衝出一個人拿刀要砍你，有誰敢回去，我相信葉問也不敢啦！因為明槍易躲暗箭難防，他是隨時都會拿刀砍你的」。

▲高雄杜姓男子控訴惡鄰拿鐮刀砍他，手臂受傷 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲報案三聯單是以殺人未遂來移送 。（圖／記者吳奕靖攝）

杜姓男子坦言若是自己真的被砍殺了，當場報案！警方可以把他當成現行犯帶回，可以做完筆錄之後，還是會讓他回去，根本還是解決不了問題。而專業律師單文程表示警方應該可以依照社會秩序維護法地63條第一款規定，有攻擊行為的鄰居可以裁處3日以下的拘留跟罰鍰，我相信這樣的方式應該會對這名鄰居有初步防治的效果」。

【更多新聞閱讀】

包包換奶粉！他闖民宅偷3千元被逮吐心酸 警掏錢送3大罐

獨／求鄉民力量！電動滑板車男疑為「茄萣大盜」 警PO查緝專刊

比基尼辣妹「視訊網愛」 男脫光拚了！爽完接來電：你被錄了

獨／辦野餐4字之亂扯詐欺！民眾怒控「傳單有鬼」 律師回應了

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 茄萣 高雄市

title: 獨／屏東甜姐兒翻版？恐怖鄰居鐮刀狂襲回家路　他嘆：葉問難防


content_text:
台中市政府衛生局結合和平區安康診所，打造當地首家原鄉失智社區服務據點，日前已開站提供全日課程、認知促進課程等，並針對照顧失智症者的家屬，提供支持團體、指導照顧技巧等服務，不僅讓原鄉長輩能留在家鄉安心養老，也讓照護者獲得喘息。

衛生局指出，台中和平區是台中市是唯一的原住民地區，當地約有2千位長者，因地理環境屬山區，醫療服務可近性低。因此，為協助當地長輩能在地老化，市府推動在當地設置原鄉失智社區服務據點。

失智社區服務據點於每周一至周五開辦全日課程，提供個案認知促進課程、延緩失智症狀進展，另針對照顧失智症者的家屬，提供家屬支持團體、照顧技巧指導等服務，同時可憑藉診所內專業醫事人員提供服務過程中，快速發掘疑似失智個案，即時轉介至失智共照中心進行診斷，強化醫療與照護資源連結性。

衛生局人員說，為照顧失智症者，市府積極結合醫事、長照、社福機構及民間單位佈建長照資源，以資源缺乏區優先布建，逐年達到資源平均分配目標，目前已設置10家失智共同照護中心、40處失智社區服務據點，布建範圍遍及26個行政區，其中失智社區據點，今年相較去年新增9處，布建率大幅上升23%。

局長曾梓展提醒，民眾如發現家人有記憶衰退、視覺錯亂、無法完成熟悉的事物、情緒不穩、溝通障礙、社交孤立等情形，可帶家人前往台中市失智症整合門診服務醫院就醫，失智症整合門診設有「記憶門診」或單一窗口特別門診，提供多科聯合治療，簡化就醫繁瑣度，就醫完成後，並可至失智共照中心接受個案管理服務，透過及早尋求協助，延緩失智症退化速度。

歡迎洽詢失智症關懷專線電話 0800-474-580（失智時，我幫您）或長照服務專線1966，將有專業人員服務，另外，如有失智照護需求，請盡早尋求失智照護資源協助，讓失智者獲得最佳照顧，也讓照護者獲得喘息。相關資訊可至市府衛生局全球資訊網/長照2.0專區/一般民眾/失智症照護專區/服務資源查詢(https://www.health.taichung.gov.tw/1679207/Lpsimplelist )。

台中市政府衛生局結合和平區在地醫療安康診所，打造當地首處原鄉失智社區服務據點。圖／台中市政府提供

taiwan-subdivisions: 和平 中和 和平區

title: 結合台中在地醫療安康診所 和平設首處原鄉失智據點


content_text:
南投仁愛鄉Alang合作村，位在-濁水溪上游，日治初期，因為農業不發達，部落族人Musa經常在溪裡採砂金變賣，換取生活所需，因此當時Alang合作村，也有-黃金部落的稱號，但後來隨著農業技術引進，加上-砂金愈來愈少，淘金漸漸沒落。Anis不過最近有部落耆老，又開始製作淘金工具，不是因為發現金礦，而是部落想要復振過去生活文化，以黃金打造部落意象，發展觀光產業。

幾位老人家，靠著記憶，一起製作淘砂金的篩子，但不是為了繼續淘沙金，而是要復刻過往淘沙金工具，做為部落文化傳承，因為合作村在日治初期，有著黃金部落別稱，幾乎家戶都有淘金工具，靠著採砂金變賣，換取生活所需。

(合作村居民 李命欽 賽德克族：

Tnalang Hoco

李命欽 Seediq

以前我們沒有說農業時代還沒有嘛，都還沒有地方賺錢的時候，才去挖砂金這樣，到後來他們講說，有那個黃金部落，所以有這個名稱。)

(合作村長 卓上龍 賽德克族：

Cuncang Hoco

卓上龍 Seediq

當時就是在這條河流，然後去做一個採砂金的動作，就是我們也請我們的長輩，把過去他們所使用的這些工具，然後再把它複製出來，我們希望就是說，能夠可以觀光一下，我們這個溪流自然的美景之外，也同時也在這個地方，然後去做體驗。)

除了以黃金部落做為觀光發展亮點，合作部落也有其他特色地景風貌，村辦公室將規劃旅遊動線，結合在地人文，營造部落特色，此外文健站長輩，也利用回收寶特瓶，加工製作裝置藝術來美化街道，希望提升部落居住環境。

(合作村長 卓上龍 賽德克族：

Cuncang Hoco

卓上龍 Seediq

去做一個部落的綠美化，然後讓我們生活的一個區域裡面，能夠提升，那第2個的話就是，我們的部落裡面，現在目前有7個景點，然後把我們部落裡面，就是有關文化的東西，有關自然生態的東西，然後包括我們農特產品的一個部分，能夠把我們這個部落的一個特色，把它營造出來。)

合作部落位在仁愛鄉投85線盡頭，少有遊客前來，現在部落自主營造社區，也結合賽德克族文化打造新亮點，希望讓觀光產業進一步提升。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛

title: 合作村復振文化 "黃金"打造部落意象促觀光


content_text: 身為一位專業的廚師，擁有一口細膩的嘴，還有超會ㄠ的功力這很合理吧！？-體驗當茶農後才知道汁汁皆辛苦！喝一口的量就要好幾天的製作期！我看...我還是比較適合買茶喝，茶葉的製作還是交給專業的來吧。-#冷萃蜜香紅茶#源自花蓮舞鶴#滴濾慢釀工法#新品上市

title: Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text:
“A rope is made up of a huge number of fibres, but not a single fibre goes through its entire length. It's the way the fibres overlap that creates the rope’s strength,” the 20th century Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein once reflected.

Conclusions are usually so difficult to write that even producing one that’s half-decent can be a challenge, and it amuses me that it would take someone as quirky-minded as Wittgenstein - on another occasion he remarked “A serious and good philosophical work could be written consisting entirely of jokes” - to help me visualize the mechanisms that underlie a strong ending: as long as I can insert in a closing paragraph a strand of thought that has some inner connection with an earlier thread, when my reader comes to the end of my piece I can give her the satisfaction of having arrived at a destination.

This note I recently wrote to a student is a good demonstration of the “rope” approach to writing conclusions. I started by quoting from an ancient Chinese text; throughout my message, I kept referring back to different aspects of this saying, thus giving my composition a sense of unity without being repetitive. I made my final reference to the quote in my last sentence, but still I managed to not come across as long-winded, because in that sentence I planted a revelation that harks back not only to what I said at the beginning but also to the overall theme of my note.

The “rope” approach to crafting that crucial last paragraph is especially handy when we are writing documents that are meant to help us stand out, such as cover letters. End on an elegant note, and we can leave a memorable impression.

My note to my student

“He who has travelled 90% of his journey has only completed half of it (行百里者半九十),” says the Annals of the Warring States (戰國策), a 2000 year-old text on the strategies of war.

One way to describe myself - and how I see myself in relation to you - is this: in the arena of English writing, I now have 10% left in my journey to travel before I can arrive at excellence; in your case, however, you are still at the starting point.

My job is to help you get launched in your journey, even as I push myself to finish the most arduous leg of mine.

How will all this work out in reality?

Below is my editing of a letter (badly) written by Chief Secretary Matthew Cheung (張建宗). He is still roughly at the starting point of his journey.

I’ll teach you how to write by

- doing to your copies what I’ve done to his.

- writing in front of you, so that you can have a concrete idea of how to make writing work

So, prepare for your first lesson by

- reading through my edit of Cheung’s copy

- come up with an essay topic for me to write about. Give me the topic only when we meet on Zoom. I can then “perform” in front of you live.

In our first lesson. I’ll also present to you my edit of some of the writings you’ve done.

By learning from both good and bad examples continuously, you’ll figure out how to write well by osmosis. I know this method works, because that was how I managed to cover the first 90% of my journey’s geographical distance.

(Link to my commentary on Cheung’s English: Matthew Cheung is also an incompetent in another area: English writing)

I teach English writing. Interested parties can contact me through https://michellengwritings. com/contact/

journalist: Michelle Ng

title: Writing conclusions that work


content_text:
DETECTABLE SYMPTOMS: To identify the condition early, family members should use a questioning technique developed at National Taiwan University

A doctor urged family members to pay more attention to symptoms of prenatal depression, a condition less widely known than postpartum depression and which one in 10 pregnant women experiences.

Chang Pei-chen (張倍禎), a doctor at China Medical University’s Department of Pediatric Psychiatry, said that she early this year treated a pregnant woman whose symptoms ranked 15 out of 20 on the Brief Symptom Rating Scale, which measures emotional stress.

The scale, codeveloped by Lee Ming-pin (李明濱), a professor at National Taiwan University (NTU), is based on five standardized questions, with answers given one to four points.

Should the total points exceed 15, it indicates that a person is facing serious emotional stress.

Chang said that the woman experienced prenatal depression, for which she prescribed regular psychiatric sessions and a diet based on foods rich in with omega-3 fatty acids.

Chang also recommended that her family spend more time with her, listen to her concerns, and do not criticize her or judge her for experiencing depression, she said.

After three months of treatment, her condition had stabilized and other pregnancy-related symptoms such as nausea in the morning had also eased, Chang said.

About 13 percent of pregnant women experience prenatal depression, Chang said, adding that the conditions occur most often when women expect their first child.

Symptoms of prenatal depression usually occur in the 16th week of pregnancy and persist until four weeks after giving birth, she said.

Many cases go untreated, and about 10 percent of women with prenatal depression continue to experience depression after giving birth, Chang said.

Family members should pay close attention to the emotional well-being of pregnant women, as prenatal depression might lead to malnourishment of the mother and premature birth, which might also lead to malnourishment of the newborn and delayed development, he said.

Typical symptoms are fitful sleep, restlessness, loss of interest in activities, vertigo, shortness of breath, guilty feelings and suicidal thoughts, Chang said, adding that women with the condition are often irritable, and prone to crying or binge-eating.

Prenatal depression is often caused by hormonal fluctuations or stress due to unplanned pregnancy, she said, adding that those with a prior inclination for depression are at greater risk.

The condition often occurs in women who are timid, perfectionist, have little self-confidence, or feel isolated and without help, Chang said.

To identify the condition early, family members should periodically ask the pregnant woman the questions from the Brief Symptom Rating Scale, she said.

Pregnant women should exercise, eat and rest regularly, spend time with friends and family, eat foods rich in omega-3 fatty acids, and, if necessary, consult an expert concerning their emotional well-being, Chang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Doctor cautions families over prenatal depression


content_text:
2021/04/11 11:39

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣壯圍鄉美福社區發展協會理事林錦昌，捐出自己有百年歷史的竹圍古厝，讓社區規畫師，將閒置2、30年的「灶腳」空間，以「ㄚ嬤ㄟ灶腳」為主題，整頓為竹圍文化館，今完工啟用；美福社區發展協會理事長李玉田說，文化館具社區活動中心的功能，為來可作為當地聊天、喝茶及辦理社區活動的場所。

美福社區發展協會的竹圍文化館，位於壯圍鄉南北13路與縣民大道交叉口，過去是林錦昌的林氏家族，所居住的場所，為傳統三合院建築，全盛時期共住8戶，約90幾人；林錦昌說，「灶腳」即為廚房，原本是三合院的一部分，在1983年三合院改建成透天厝前，曾因歐珀颱風破壞翻修改建，

林錦昌說，「灶腳」在三合院改建後，還有使用一段時間，後來就閒置20、30年，因為她是社區的理事，在社區會議中，為了提升社區發展，遂自願捐出「灶腳」空間，整頓為竹圍文化館。

李玉田說，館內保留早期竹圍文化的文物，包含婦人用來做蘿蔔糕、紅龜粿及湯圓等食物的石磨，以及用來煮飯的「大灶」，還有早期居民會用的餐盤、木製桌椅等，相當具有古早味。

李玉田說，隨著時代的變遷，早期竹圍的小矮房、古早的建築都已經不見了，社區因為活東中心位於靠海的南邊，中間又有美福大排阻隔，北邊的民眾要參與社區活動不便，才會以「ㄚ嬤ㄟ灶腳」為主題，建置竹圍文化館，除了保留過去珍貴的傳統文化，更能方便社區居民聊天、喝茶及辦理社區活動使用。

負責協助這項社區營造案的城鄉潮間帶資深規劃師李慈穎說，透過社區營造的手段，可以讓社區討論公共議題，進行社區資源盤點，藉此來解決社區需求，並活化社區空間。

宜蘭縣壯圍鄉美福社區發展協會理事林錦昌，捐出自己有百年歷史的竹圍古厝，讓社區規畫師，將閒置2、30年的「灶腳」空間，以「ㄚ嬤ㄟ灶腳」為主題，整頓為竹圍文化館，今完工啟用。（記者林敬倫攝）

journalist: 林敬倫

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 壯圍

title: 傳統竹圍保留百年「ㄚ嬤ㄟ灶腳」 變身社區活動中心 - 生活


content_text: 全球疫苗分配不均，根據世界衛生組織統計，目前全球已施打超過7億劑疫苗，但大部分的接種者都是在高收入國家。另外，投入COVAX平台的嬌生疫苗，現在卻傳出有4個人施打完，出現血栓的情況。

王柏文 / 編譯

@type: person

title: 嬌生新冠疫苗也傳血栓 共4起案例1人不治


content_text:
談到新疆維吾爾族人權議題，不免得先提及當地民族衝突，自從清朝時期發動多次平亂戰爭就已埋下伏筆，1949年中華人民共和國建國後，當局對於民族政策也歷經多次修改，1979年改革開放再大力鼓舞漢人移居新疆，左右當地人口及經濟結構，此後維漢對立局面層出不窮。

以下時間軸，自2009年「七五事件」談起，直至2021年3月新疆棉事件。此前，中國政府已藉2001年911事件後、美國啟動的「國際反恐機制」，將新疆獨立運動定義為「恐怖主義」，提供武力鎮壓新疆正當性。東突厥流亡政府則於2004年9月成立於美國華府，世界維吾爾代表大會也於同年成立。

時間軸索引 ．2009年……七五事件 ．2014年……習近平視察新疆 ．2019年……歐美22國致函聯合國 ．2019年11月……中國官員洩露403頁文件 ．2020上半年……川普簽署《2020維吾爾人權政策法案》 ．2020年7月……美中相互制裁 ．2020年9月 ．2020年12月……中國聘用57萬維族人手工採棉報導 ．2021年……拜登上任

二零零九年

廣東韶關市旭日玩具廠於6月25日發生維漢群體鬥毆事件，造成至少2名維族人死亡、百人受傷。7月5日，上千名維吾爾人便在新疆首府烏魯木齊發起遊行，要求政府妥善處理廣東工廠事件，不料卻演變成針對漢人的暴力攻擊事件，致197人死亡、千人受傷，成震驚全球「七五事件」、惡化當地維漢關係。

2012年11月，習近平當選中共中央總書記及中央軍委主席。

二零一四年．3月1日，雲南昆明火車站發生恐怖攻擊案，造成29人罹難、140人受傷，當局認定是維吾爾分離分子主義者企圖組織恐怖活動。

．4月27日至30日，習近平視察新疆。最後一天發生「烏魯木齊市火車南站自殺式攻擊案」，造成3人死亡、4人重傷，當局查明為恐怖襲擊。習近平獲報後立即指示，「必須深刻認識新疆分裂和反分裂爭鬥的長期性、複雜性、尖銳性，反暴力恐怖鬥爭一刻也不能放鬆，採取果斷措施，堅決把暴力恐怖分子的囂張氣焰打下去」。

．5月21日烏魯木齊市場再爆發恐怖攻擊事件，致43人死亡、94人受傷。第二次中央新疆工作座談會隨後（28日）在於北京召開，習近平提出「新疆是反分裂、反恐怖、反滲透的主戰場」，新疆維吾爾自治區黨委與政府隨後推出「伊斯蘭教中國化」政策，中共於7月下令官員皆不得信教或參與宗教活動。

同年，由於新疆烏魯木齊等地發生多起恐怖攻擊案，類似培訓思想教育課程逐漸發起。中國國務院則於10月5日發布《新疆生產建設兵團》白皮書，稱其「有助維護國家統一及新疆社會穩定，在打擊暴力恐怖活動中發揮特殊作用」。

2016年8月，習近平調派陳全國（原西藏自治區黨委書記）擔任新疆自治區黨委書記後，具體將「再教育營」納入新疆政策，其後相關報導與統計資料接連釋出。

2018年5月，美國詹姆斯敦基金會發布了73個營區的招標統計資料後，聯合國消除種族歧視委員會，於同年8月10日依據可靠消息，證明中國在新疆「反極端主義中心」（counter-extrememism centres）至少囚禁了1百萬名維族人，另有2百萬人被迫關入「再教育營」（re-education camps），接受政治文化教化。

二零一九年

《紐約時報》1月釋出曾遭中國拘留的百位維族學者流亡者名單，「維吾爾人權項目」6月統計資料也顯示，至少有386位知識份子曾被拘留或「被失蹤」。美國國務院發表的《2019國際宗教自由報告》，也談及聯合國百萬人關押報告。

中方除了《新華社》派人實地走訪新疆拍攝「紀錄片」回應各界質疑外，國務院還於3月18日發表《新疆反恐、去極端化鬥爭和人權保障》白皮書，指出會進入營區的人，包含「曾參與恐怖、極端主義活動，但尚不構成犯罪人士」、「或尚未造成實際危害，依法可免除刑責人士」以及「因被定罪處刑，刑滿釋放前評估有危險性，因此法院決定在釋放後進行安置教育的人員」。

對此，歐盟與美國共22個西方國家不買單，7月11日致函聯合國人權理事會（UNHRC），呼籲中國停止將維吾爾族關押入「再教育營」。於此同時，俄羅斯、沙烏地阿拉伯及非洲等37國，也致函UNHRC，不過是為表達支持中國立場。

17日，美國總統川普（Donald Trump）便在白宮會晤來自中國的4位宗教人士，分別為維吾爾穆斯林伊爾哈姆（Jewher Ilham）、法輪功學員張玉華、藏傳佛教徒拉姆（Nyima Lhamo）與基督徒歐陽曼萍（Manping Ouyang）。

對於西方控訴，中國國務院7月21日隨即反應、發布名為《新疆若干歷史問題》白皮書，分為七大章節，強調新疆是「中國神聖領土不可分割的一部分，而非東突厥斯坦」。中國國務院還於30日特別舉辦「建設美麗新疆共圓祖國夢想」發布會，新疆維吾爾自治區主席雪克來提．扎克爾稱，接受教育培訓的九成學員都已回家「過著幸福快樂的日子」。

中國8月16日再發布《新疆的職業技能教育培訓工作》白皮書，名列再教育營培訓內容為「開展國家通用文字普通話和規範漢字培訓」、「開設法律知識課程」、「開展職業技能培訓」、「去極端教育」。國務院9月17日，再發布《新疆勞動就業保障》白皮書，提及自2014年至2019年，一年平均有130萬人參與城鄉勞動計畫。

一個月後（10月7日），美國商務部便將28個中國企業及公安機構列入貿易黑名單，制裁對象包含最大監控攝影系統供應商海康威視（2019年8月13日起遭禁，不得向美國聯邦政府販售產品）及大華技術。隔天（8日），美國國務院再對曾參與拘捕或迫害少數族裔的中國官員祭出簽證限制措施。月底（30日），美國聯邦眾院外交事務委員會，再以無異議通過《2019維吾爾人權政策法案》。

二零一九年十一月

新疆阿克蘇地區庫車縣匿名公安（1日）向美國《自由亞洲電臺》表示，在阿克蘇市第一教育培訓中心內，約有150人、在2018年6月至12月間死亡。沒過多久，《紐約時報》（16日）便曝光了一份由匿名中國建制派官員洩露的403頁文件，直指中國領導人習近平主導鎮壓少數民族，為中共政權數十年來最大規模的洩密之一，透過報告得以清楚了解3年來（2014至2017年）新疆情況。

文件明指，習近平在2014年訪問後，對相關官員發表不公開談話，要求全面執行反恐怖、反滲透、反分裂鬥爭，「絕不姑息」。陳全國將習言論視為鎮壓行動理由，2016年接任黨委書記後、新疆拘留營的規模便急遽擴大，有百萬名少數民族人士被關押進拘留營，要求地方官員「把所有該抓的人都抓進去」。

國際調查記者聯盟（ICIJ）（24日）接續公開匿名人士提供的中國政府內部檔案，「中國電文」（China Cables）。當中指出，「在教育營」中的監視塔、雙鎖門和全面影像監控都是用來「避免逃脫」，並提到精細評分系統，用來評估被拘留人士的普通話水準，以及嚴格遵守包括洗澡和使用廁所規則。

十二月，中國環球電視網發布《中國新疆，反恐前沿》紀錄片反駁，直指自1990年至2016年，新疆發生了數十起暴力襲擊事件，造成數百位公安殉職，但自2017年啟動職涯技能培訓工作後，就沒有發生襲擊事件，顯示建造再教育營的「效果顯著」。

二零二零上半年《CNN》記者（1月2日）比對衛星照片，發現2018至2019年間，有60多座維吾爾族人墓地被夷為平地；《法新社》記者於2019年10月便發現，在新疆沙雅縣便有45座維吾爾族墓園破壞，還能看到遺骨。

澳洲「戰略政策研究所」（ASPI）3月1日也發布報告，指出2017年至2019年間，分散在中國9省的27間工廠，至少僱傭了8萬名來自新疆再教育營的工人，為至少83間全球知名跨國公司製造產品，當中包括蘋果、Sony、Nike、BMW和福斯汽車供應鏈工廠。

川普而後（6月17日）正式簽署《2020年維吾爾人權政策法案》。該法案生效180天或往後至少一年內，須點名負責虐待、不人道對待或長期監禁維族人的中國官員等外國人士，並透過凍結在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等措施予以制裁。

二零二零年七月

美國財政部（9日）依據《全球馬格尼茨基人權問責法》，對4名新疆自治區高層官員和公安局祭出制裁、限制入境。中國隨後（13日）反向制裁美國，對象包含國會中國委員會（CECC）、國務院國際宗教自由無任所大使布朗巴克（Sam Brownback），參議員盧比奧（Marco Rubio）、克魯茲（Ted Cruz）及眾議員史密斯（Chris Smith）。

美國商務部工業安全局（BIS）（20日）再加重制裁新疆11家企業，指其配合中國壓迫人權、執行拘留與強迫勞動，甚至透過遺傳分析技術壓迫維吾爾與其他穆斯林少數民族。全球250個人權與勞工團體（23日）接續發起「結束中國維吾爾地區強迫勞動聯盟」運動，呼籲國際服裝品牌與零售商，停止採購涉及新疆強迫勞動的原料與產品，並將供應鏈移出新疆。

美國財政部外國資產管制辦公室（OFAC）31日也宣布制裁「新疆生產建設兵團」（中國新建集團公司），包含14個師（上市公司）、174個農牧團場，總人口約260萬7200人，約占新疆人口的12%。該兵團旗下的工業、農業相當發達，控制新疆經濟達17%，2018年全年貨物出口總值為71.6億美元（約合新台幣2093.8億元）。當地幾乎每三畝半耕地，就有一畝由兵團開墾，出產棉花數量佔去全中國1/3。

二零二零年九月

中共中央黨史和文獻研究所6日出版《習近平關於防範風險挑戰、應對突發事件論述摘編》，強調教育的目的是培養社會主義接班人。中國17日再發表1.2萬字《新疆的勞動就業保障》白皮書，指出中國積極實施就業政策、充分尊重勞動者的就業意願、依法保障勞動者的基本權利等。

聯合國人權理事會15日召開第45次會議時，緬甸、北韓、衣索比亞、敘利亞、委內瑞拉、蒲隆地等中國友邦，針對香港、新疆的人權問題表態支持中國立場。前一日（14日），美國海關與邊境保護局（CBP）才剛依據美國法典關稅法案第307條，對5樣涉及強迫勞動中國產品發布暫扣令。2020財年（2019年10月至2020年9月）美國共對8項中國產品提出暫扣令。

23日．美國眾議院通過《維吾爾強迫勞動防治法案》，禁止進口來自新疆的產品，除非企業能向海關官員證明其產品不是由強迫勞工生產．媒體翻出西藏自治區政府網站8月公告，北京正進行大規模農村勞動轉移計畫，2020年初至7月，已逾50萬人接受培訓，與新疆「再教育營」不謀而合，國際社會認為這是一場「文化滅絕」，中國外交部堅決否認

長期關注新疆議題的澳洲「戰略政策研究所」（ASPI），24日發布報告，利用衛星成像調查，指出中國已在新疆擴建380個拘留設施。隔天（25日），ASPI再釋出文件，表示新疆自2017年便遭到「文化抹殺」（Cultural erasure），當地高達1.6萬座清真寺被毀、50%遭拆除、30%被夷為平地。

30日．《BBC》調查，發現了許多穆斯林國家，包括沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國和埃及，都與中國政府合作，將流亡的維吾爾族穆斯林遣送回國．美國眾議院同天通過《強迫維吾爾人勞動披露法案》

十月

中國常駐聯合國大使張軍，5日於聯合國大會代表26個國家、譴責西方國家侵犯人權，要求取消單邊制裁，以及對系統性的種族歧視表達關切；副代表戴兵也於同一場合駁斥歐盟、加拿大與捷克指責。

新疆官方媒體《天山網》20日接著發表「新疆發展研究中心」釋出的《新疆少數民族勞動就業調查報告》。報告力駁外界指控的「強迫勞動」狀況，稱「少數民族群眾勞動就業呈現明顯的自願性、自主性和自由性」，反駁歐美智庫論點。

11月5日，美國將成員以維吾爾人為主的「東土耳其斯坦伊斯蘭運動」（1993年於巴基斯坦成立的聖戰者組織），從恐怖組織名單中除名，引發中國不滿。

二零二零年十二月

美國海關及邊境保衛局（CBP）2日宣布，將禁止從中國西部新疆地區進口棉花，扣留由「新疆生產建設兵團」，又稱「中國新建集團公司」生產棉花或棉製的貨物。

新疆再教育營4日再爆出，當局逼迫維吾爾穆斯林信眾吃豬肉。

美國非政府組織「人權觀察」（Human Rights Watch）9日釋出報告，收到遭洩漏的幾份中國官方機密文件後，又收獲匿名透露給《自由亞洲電台》的檔案文件，為阿克蘇地區遭拘留的2000多人名單，揭露「再教育營」被拘留的日期、原因與拘留所編號等。其中，維族人便佔1600人。

該報告指出，中國官方採用大數據技術「一體化聯合作戰平台」（IJOP），得以大規模搜集、監控新疆民眾的日常生活；若經該系統交叉比對後，被平台分類為警示級「可疑人士」，官員便會隨即對其進行評估，決定是否將之送往「再教育營」，而且檔案中被嵌入的地理坐標數據，全數指向被澳洲智庫ASPI認定的「再教育營」。

14日，華府智庫「全球政策中心」（CGP）提出證據、《BBC》駐北京記者沙壘2日也發佈報導（John Sudworth，於2021年4月舉家搬來台灣），指控中方藉脫貧之名，2018年便召募57萬名維吾爾人加入低薪手工採棉業，實際上採行「大規模軍事化管理思想控制」，當地仍持續以低報酬聘用成批工人。

16日

．國際調查報導組織「組織犯罪與貪腐舉報計畫」（OCCRP）調查披露，中國當局強迫新疆維吾爾族勞動生產的防疫用品，至少已藉兩大經銷商售往歐洲九國。

．國際刑事法院（ International Criminal Court ）以中國不是《國際刑事法院羅馬規約》的簽字國為由，駁回新疆維吾爾族人對中國政府涉種族滅絕、人類罪的指控

17日，《紐約時報》（New York Times）據監控行業出版機構「IPVM」16日發出報告報導，「阿里巴巴」用來協助監控網路平台的業務官網，參入了維吾爾及少數民族面孔的圖像及影片

「中歐投資協定」商議時限至2020年底到期，人權議題成雙方障礙，法國貿易部長里斯特（Franck Riester）25日表示，若中國不解決新疆強迫勞動爭議，法國將不支持歐盟達成協定。

（「中歐投資協定」談判耗時7年，於2020年12月通過，歐盟議會原本預計2022年年初投票批准。不過歐盟與美加英三國，在2021年3月22日，聯合制裁中國4名官員及1家機構。導致中國以對10名歐盟人員和4個機構實施報復性制裁後，歐盟議會貿易委員會副主席（Winkler Gyula）便立即取消審議。）

26日，中國人大常委批准《中華人民共和國和土耳其共和國引渡條約》。根據該條約，流亡在土耳其的新疆維吾爾穆斯林，將被迫遣返回中國。

（中國外長王毅於2021年3月25日赴安卡拉，與土耳其外交部長恰武什奧盧（Mevlut Cavusoglu）談論新疆問題，同時約千名維吾爾人和社運人士在中國駐伊斯坦堡總領事館外抗議。）

二零二一年

一月

美國即便面臨政權交替、國會風波，仍持續追蹤新疆事件，國會中國問題委員會（CECC）14日報告，指控中國可能對維吾爾人犯「種族滅絕罪」。《衛報》（The Guardian）此前 （12日）報導，一名新疆維吾爾族女性在流亡法國的10年後，突然被遣返中國簽署一些文件，沒想到一返國，面對是身困營中長達兩年的「愛國式洗腦」教育。

19日，川普政權轉移前，認定新疆符合「種族滅絕」（genocide），還說中共犯了反人類罪行，為美國政府對中共最嚴厲的指控，直接指向習近平。

20日，拜登政府入主白宮

二月

3日

．《英國廣播公司》（BBC）報導，曾遭拘留9個月、隨後輾轉逃亡美國的孜亞吾頓（Tursunay Ziyawudun）證實新疆維吾爾婦女普遍遭性侵酷刑

．世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress）及國際西藏網路（International Tibet Network）等180個維權團體，發出聯合公開信。呼籲各國領袖抵制「2022年北京冬奧」

英國通訊管理局（Ofcom）4日表示，已撤銷中國官媒《中國國際電視台》（CGTN）在英國的播放執照。8日，英國也釋出首份法律文件、認定中國在新疆實施種族滅絕，且習近平須負最大責任。

6日，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）首次與中共政治局委楊潔篪通電話，但對新疆議題各說各話。拜登與習近平（10日）首次通電時，也談提及新疆議題。

中國國家廣播電視總局12日1零時零分宣佈，不允許《BBC》世界新聞台繼續在中國境內落地，新一年的落地申請也「不予受理」。香港電台（RTHK）根據國家廣播電視總局規定，12日23時中國下令全面禁播BBC，不再轉播《BBC》世界新聞頻道及《BBC時事一周》。

18日，新一屆美國眾議員提出「維吾爾強迫勞動防治法案」（Uygur Forced Labour Prevention Act），要求美國禁止進口所有源自新疆自治區產品，以防涉及大規模強迫勞動行為，除非中國當局能提出「有力證據」推翻假設。

23日

．加拿大國會266：0無異議通過決議案認定中國新疆政策為種族滅絕

．英國外交大臣拉布（Dominic Raab）於聯合國人權理事會發言，指責北京阻礙專員與調查專家前往新疆，要求通過決議制裁中國

25日

．中國國家統計局的數據顯示，新疆地區生育率2年內下降2/3

．荷蘭國會通過決議案認定中國對新疆實施種族滅絕

三月

《BBC》3日報導再揭露，新疆脫貧政策實際上以對維吾爾少數族群實施「人口密度淡化」（thinning out）及「同化」（assimilation）為目標，還挨家挨戶「說服」當地人參加；8日，華府智庫「新線戰略與政策研究所」（NISP）公布首個獨立研究，召集逾50位專家研調，證實中國當局已違反聯合國（UN）「1948年種族滅絕公約（Genocide Convention）」，要求中國政府負責。

18日，中美阿拉斯加會談

．美國國務卿布林肯一開場便稱，「中國已威脅全球穩定」，就新疆、香港、台灣人權及網攻問題表態

．駐美大使前一天放話，表示涉港台新疆問題，中國絕不讓步

22日

．美國國務院以違反人權為由，連同加拿大、英國、歐盟，共同制裁4名中國官員與一個單位，凍結其財產，更禁止歐盟成員國公民與企業提供援助

．歐盟通過《制裁新疆違反人權案》，為1989年發生天安門事件，對中國實施武器禁運以來，歐盟首次對中國實施制裁

23日，國際特赦組織（Amnesty International）稱中國政府在新疆地區強制實施「骨肉分離」政策，中國外交部回應「骨肉分離不在中國、在美國！」

中國國務院24日發布《2020年美國侵犯人權報告》。接者在26日對英國祭出制裁，列名9位保守黨議員與律師學者。同天，也因相關人權輿論，對澳洲葡萄酒重課218%反傾銷稅，使2020年疫情爆發以來中澳關係再惡化，澳洲也威脅會告到世界貿易組織（WTO）。

新疆棉爭議爆發

西方各國以違反人權為由，制裁打壓中國官員後，來自瑞典的服飾品牌「H&M」，在2020年的「不用新疆生產棉花」聲明，於3月25日意外被網友翻出，遭到中國全面抵制，引發大批中台藝人與品牌解約、各界輿論紛紛。中國外交部發言人華春瑩，還因此在例行記者會上秀出照片、稱是「黑奴採棉」，而後遭起底是美囚犯勞動照。

據報，除了棉花，同樣在新疆大量生產的「嫘縈」（Viscose），或許會成為下一波抵制風暴目標。新疆棉事件後，便有上游芬蘭紙漿廠叫停相關製造業務，可能會再度衝擊全球紡織業。

journalist: 國際中心

countries: 香港 巴基斯坦 俄羅斯 英國 中國 委內瑞拉 澳洲 土耳其 台灣 法國 美國 緬甸 沙烏地阿拉伯 蒲隆地 捷克 北韓 芬蘭 中華人民共和國 荷蘭 歐盟 加拿大 埃及 瑞典 衣索比亞 敘利亞

events: 死亡 性侵 疫情

people: 習近平 川普

things: 人權 防疫 大數據 經濟

title: 新疆人權議題時間軸：從七五暴動到新疆棉風波-


content_text:
陳鋼 編譯 / 英國

英女王伊莉莎白二世的夫婿，菲利普親王日前逝世，讓整個大英國協進入一片哀悼氣氛。查爾斯王儲則在英國時間10日，發表了父親過世後第一次公開談話，他懷念父親對女王以及整個國家的貢獻，並感謝國內外各界的關心。而菲利普親王的葬禮，17日將在溫莎堡舉行，白金漢宮方面也證實，3月才和王室鬧翻的哈利王子，也將回英國出席葬禮。

10日中午12點，英軍士兵在倫敦塔前對空施放禮砲，從英國本土到海外領地，各地的英軍在同一時間，以每分鐘1發的速度，施放共41響禮砲，向日前過世的菲利普親王致敬。查爾斯王儲也在10日出面，發表親王過世後首次公開談話。英國王儲查爾斯說：「可想而知我家和我非常懷念我父，他是一位備受愛戴的人物。」查爾斯強調，菲利普過去70年來，對女王、對國家乃至整個大英國協的貢獻，並感謝國內外各界的關心。

菲利普的葬禮，17將在溫莎堡聖喬治禮拜堂舉行，卸下王室職務的哈利王子也確定會出席，懷孕的妻子梅根則不會同行。然而哈利夫妻3月才因為上節目大爆王室的料，引起各界正反兩極看法，如今他再踏上英國土地，民眾又怎麼想？路透社記者VS.英國民眾說：「(妳認為哈利王子該出席嗎)，是的我認為該回來，作為尊重，我認為他是該回來作最後的道別。」為了尊重菲利普生前「一切從簡」的遺願，王室將不辦國喪，葬禮規模也不超過30人。而為了防止群聚感染，王室呼籲民眾在家觀看電視轉播，不要前往溫莎堡致意。

新聞來源：華視新聞

title: 查爾斯憶菲利普親王貢獻 謝各界關心


content_text: 據巴西衛生部發佈的數據，截至當地時間4月10日19時，巴西全國新冠肺炎確診病例累計達到13445006例，單日新增確診病例71832例；單日新增死亡病例2616例，累計死亡351334例；累計治愈11838564例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 巴西新增新冠肺炎確診病例7.2萬例 累計確診超1344萬例


content_text:
午夜時分，感官是不是不自覺地變得很敏感呢？好似所有的情緒都變得很巨大，這時的你，會特別享受跟自己在一起的時光？還是特別地想流淚？親愛的辛苦了，我們每個人啊，都用自己的方式，去經歷很多的辛苦和孤單呢。（摸摸頭）妞編輯這次挑選出近期7首睡前愛歌，希望能夠陪著你在睡前好好地跟自己講講話、跟自己好好相處、再陪著你入睡。

守夜人 Night Keepers〈我睡不著 I Can't Sleep〉

「你 醒得用力／以為黑夜會過去／我懂你渴望有人注意」

嘿親愛的，越到深夜卻越清醒嗎？為了陪伴夜晚睡不著的人，2017年守夜人在FB創造了「我睡不著」聊天機器人應用程式，讓人們能用自己的文字，傳遞溫暖能量，這首歌的歌詞便是募集了一萬多則網友們的睡前留言，一同創作而成，最佳作詞人可說是數千名失眠的網友呢！看著MV會發現，歌詞字幕把網友在FB的留言內容直接呈現，彷彿在跟自己對話一樣，親愛的，有這麼多棲身在黑夜裡的同伴，你並不孤單喔：）

楊丞琳Rainie Yang〈點水〉

「多想要繼續對你好／不介意蜻蜓點水般的打擾／

只怕我對你的好才是打擾／只怕我對你的好你不需要」

〈點水〉這首歌由才女徐佳瑩創作，是以「愛情裡的尊嚴」為主題的情歌，細膩的歌詞一語道破楊丞琳和眾多女孩們在愛情裡的保護色。藉由丞琳的詮釋，把「懂事壓抑卻想奮不顧身的矛盾心情」發揮地淋漓盡致：「我還是想要對你好」收放自如的嗓音唱出對感情的勇往直前；隨後卻以委婉內斂的口吻訴說著壓抑的心境「只怕我對你的好你不需要」。夜闌人靜時分，單相思的悲傷和矛盾的心情，總是無意間充滿整個房間，妞妞們，有沒有突然想起在某一段關係裡，那個令人心疼的自己呢？（抱）

蔡依林 Jolin Tsai〈我 I〉

「我用別人的愛定義存在 怕生命空白／卻忘了該不該讓夢掩蓋當年那女孩／

假如你看見我 這樣的我 膽怯又軟弱／會閃躲 還是說 你更愛我」

完成夢想的你，仍需要別人的肯定來證明自己的價值嗎？在夢想路上的你，還害怕別人異樣的眼光或評論嗎？回到家卸下光鮮亮麗的外表，會不會被不安全感和自我懷疑給淹沒呢？親愛的，你接納不完美的自己了嗎？透過天后蔡依林這首〈我〉，讓我們一起走入內心深處，回頭觀望那個不斷努力的自己，抱抱她，跟她說一聲「無論如何，我都愛你，你很棒了！」嘿，你真的很棒！：）

曾之喬 Joanne Tseng〈歸零 Reset〉

「如果 混亂不清 殘破不堪／ 是否 還會有人愛／ 說到底 誰不是需要愛」

愈迎合生活愈寂寞嗎？愈堅強的外表其實藏著滿滿的脆弱吧？在這個追求物質、成功、快速的社會，好容易在汲汲營營的過程，忘記停下腳步正視自己的內心，忘記原本的自己有多麽簡單透明。藉著喬喬這首〈歸零〉，願你能安放所有的煩惱、不安、焦慮和他人的眼光，這裡沒有別人，只有自己，問問自己「嘿親愛的，你今天過得還好嗎？」

吳青峰〈年輪說〉

「經歷這個你／活成這個我／細數自己」

青峰版本的〈年輪說〉經劉胡軼的編曲，賦予琴聲的孤獨執迷感，讓人在深夜聽見時，總會想起某張特別清晰的面孔，像在腦袋重新聚焦一樣，從一團模糊的霧，瞬間變成清晰可見的輪廓，隨即浮現的還有那些，跟某個他一起經歷過的大大小小、好的不好的回憶，隨著時間流逝像年輪般，一圈一圈地烙印在內心。這個他對你來說還是個夢魘嗎？還是已經變成養分了呢？妞編輯想起一句經典的話「你的氣質裡，藏著你曾讀過的書、走過的路、愛過的人。」你現在可愛、發光的模樣，有一部分是不是要好好感謝那個，陪著你一路走過來的自己呢：）

綠繡眼Zos〈願溫柔的妳被世界溫柔以待〉

「一如既往的生活 就像是從沒發生過／藏在深處的傷口 偶爾還是會隱隱作痛」

這首歌不管是歌詞、旋律，抑或是歌名本身，皆自帶療癒效果。原先是要寫給一位憂鬱症的朋友，但是好音樂的魔力，就是不分你我都會心有戚戚焉，就如同底下網友所說的「就像是數學公式，只要是心理受傷的人，把自己帶入公式都會很有共鳴。」不管是遭遇什麼樣困難處境的你， 願溫柔的你被世界溫柔以待，願溫柔的你對世界還期待。

魏如萱 waa wei〈陪著你 Be There for You〉

「親愛的 我希望／你能找回單純的勇敢／

你不是樹枝上的孤鳥／我會一直在你身旁／陪著你歌唱／陪著你張開翅膀」

有時憂鬱情緒起伏不定，像天氣一樣的時晴時雨，有時明明沒發生什麼事，卻突然像跌進谷底般難受，你也有過這種時候嗎？沒事的，就讓娃娃溫暖的〈陪著你〉同理你、傾聽你、陪著你入睡吧！簡單的背景音樂，搭配耳邊低語的口吻，好比小時候媽媽在耳邊輕唱的搖籃曲，讓我們知道，有人陪著我們入睡、有人愛著我們，從沒停止過。晚安晚安，好夢。

聽到這裡，還醒著嗎？如果還醒著再去重複聽個三遍XD（開玩笑的～～）還是睡不著也沒關係，別急～我們一步一步慢慢來！額外再提供低潮期把自己推回軌道的方法，希望能夠幫助到你！晚安，親愛的：）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 女孩們辛苦了！7首「深夜獨處」歌單，睡前留點時間跟自己好好相處吧！


content_text:
生活中心／魏聖凌報導

2021苗栗通霄白沙屯媽祖進香活動今（11）日深夜展開，每年進香總吸引大批信眾朝聖，神轎隊伍沒有固定的路線，完全聽從媽祖神意，進香途中更是屢屢發生令人嘖嘖稱奇的「神蹟事件」。20年前白沙屯媽祖前往北港進香途中，在行經濁水溪邊時竟捨棄陸橋不走，當場指引信眾橫渡溪河，不但轎夫和信眾平安無事，事後還拍下「腳印浮出」的神奇照片，「神蹟再現」的一幕令眾人為之震驚。

▲2021白沙屯媽祖進香活動11日深夜展開。（示意圖／資料照）

2001年，白沙屯媽祖前往北港進香途中，在行經濁水溪時，媽祖轎身突然劇烈搖晃，接著直直往河裡衝，突如其來的舉動，讓連褲管都來不及撩的轎夫和信眾只能硬著頭皮橫跨大溪，不過玄的是，一路相隨的眾人全都平安渡河，而河床留下進香隊伍腳印，所有腳印竟全都是浮起來的，神奇的一幕讓眾人看了嘖嘖稱奇，紛紛驚呼「真的是神蹟再現！」

▲▼白沙屯媽祖轎身直衝河裡，眾人橫跨濁水溪。（圖／翻攝自白沙屯媽祖婆網站）

對此，白沙屯拱天宮總幹事陳春發表示，可能是溪裡面有不乾淨的東西，媽祖才會想藉進香期間涉水「淨化」一下，認為這些腳印是白沙屯媽祖庇護眾生的表現，讓白沙屯媽祖神蹟事件再添一樁。

▲河床上的腳印全都浮起來，眾人驚呼「神蹟再現」。（圖／翻攝自白沙屯媽祖婆網站）

除此，前年5月，白沙屯媽祖結束了8天7夜的進香之旅，眾人追隨媽祖一同回鑾拱天宮，當天整間宮廟被香客擠得水洩不通，一名來自台中市沙鹿區的信徒在參香擲筊時，竟當場擲出罕見的「立筊」，神奇的一幕讓不少在場信眾看了不敢置信，驚呼「這真的是神蹟，媽祖一回宮就顯靈了！」

▲白沙屯媽祖一回宮，信徒立刻擲出「立筊」。（圖／翻攝自白沙屯媽祖網路電視台YouTube）

對此，地方人士表示，立筊是很難得一見的，尤其出現立筊的時機正逢媽祖回宮、開爐前，神奇的景象讓人看了嘖嘖稱奇。該名信徒表示，自己長久以來一直受到媽祖的保庇，每2個月就會回拱天宮奉香，沒想到才擲第一筊就遇到立筊，自己也感到相當不可思議，直呼「祈求媽祖可以繼續照顧我」。

journalist: 魏聖凌

taiwan-subdivisions: 白沙 大溪 通霄 北港 沙鹿區 苗栗

title: 神蹟屢現！白沙屯媽猛搖衝濁水溪 河床驚現神秘「浮腳印」 | 生活


content_text: Blue Line Futures首席市場策略師Phillip Streible表示，在當前經濟快速恢復增長的環境下，黃金無法表現良好。只有在通脹上升、經濟增長放緩的情況下，黃金才會表現良好，當前市場不處在那種環境中。如果黃金跌破1700美元，可能會在1680美元的時候買入。目前唯一可能推高黃金價格的不確定因素是地緣政治緊張局勢的爆發。

title: 藍線期貨策略師：對金價前景較為悲觀


content_text:
美國前總統川普(如圖)10日誓言，他將幫助共和黨贏得2022年的國會期中選舉，但排除兩位重量級人物，分別是參議院少數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)和前副總統彭斯(Mike Pence)。(美聯社/達志影像)  美國前總統川普10日誓言，他將幫助共和黨贏得2022年的國會期中選舉，但排除兩位重量級人物，分別是參議院少數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)和前副總統彭斯(Mike Pence)。

川普10日在卸任後居住的佛羅里達州海湖俱樂部(Mar-a-Lago resort)，招待共和黨金主時，做了以上表示。

川普在去年11月3日的總統大選中，敗給了民主黨的拜登。拜登上任已近3個月，但一直認為選舉舞弊的川普表示，至今仍對無法繼續留在白宮，感到憤怒。

麥康奈原本是川普的盟友，但最後兩人反目。在大選過後，川普拒絕承認結果，但麥康奈卻表示，很明顯的，拜登贏得大選。

根據與會者告訴路透社，川普在餐會上脫稿演出，大罵麥康奈是「王八蛋」(son of a bitch)。

在離開白宮前，川普曾斥責彭斯未阻止國會確認拜登勝選。但事實上，副總統並不具有這樣的權力。

與會者表示，在提到彭斯時，川普再度脫稿。川普說，最近曾和彭斯講過話，並表示對他很失望。

對於川普的說法，麥康奈和彭斯都未立即回應置評的要求。

根據路透社取得事前準備的講稿，川普試圖把自己定位為共和黨的造王者。他說，他要「討論共和黨的未來，以及為了勝選，我們該推出什麼樣的候選人」。

川普信心滿滿的告訴共和黨金主，「2022年，我們將拿回眾議院，再度控制參議院；然後在2024年，共和黨候選人將贏得白宮」。

部份有意在2022年參選的共和黨候選人，正尋求川普的背書。川普表示，他將依這些人是否支持他以及他的主張，來做出決定。

川普表示，他個人未來的計畫必須在2022年11月期中選舉後再來談論。依據憲法，川普有權在2024年再度出馬競選總統。

目前已經有一些共和黨員有意在2024年爭取黨內總統提名，包括前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)，以及佛羅里達州州長迪尚特(Ron DeSantis)。

events: 選舉 參選

title: [國際] 川普誓言助共和黨贏明年選舉 但排除這兩人


content_text:
莉莉一夜间听完李洪志师父12盘讲法录音后，发现自己的人生观发生了彻底的改变。通过修炼法轮大法，莉莉找到了人生的真正意义，并在生活中用真善忍的法理要求自己。莉莉的丈夫在国内有了外遇，不仅背叛了她，还要莉莉在上海江边价值连城的房子，莉莉的脸、眼睛都没抬，就说：“你要房子你就拿去吧。”丈夫深感惊讶。下面让我们继续跟着主持人宇欣倾听莉莉曲折动人的故事。

修真善忍 去掉嫉恨和妒忌之心周阳莉莉：“那天夜里，我听完李洪志师父的讲法一下子明白了很多！那一天，我开车的这条路又特别长，我想了很多很多，我自己一下就觉得：我是李洪志师父的一个徒弟了！我就是他的徒弟了，感到非常自信。

我后来看事情就不一样了。在这之前呢，我是非常非常记恨那个第三者，那个女人，她以前就是一个工厂打工的，我先生刚刚去大陆做生意的时候，她马上就把自己的工辞了。她就自己推荐自己，她跟我先生说：‘我可以替你管理这些工厂。’她人长得又高又胖的，各方面，文化和修养都不匹配的。

我当时是非常非常气愤的，所有的人都替我气愤，好好的家给她拆散了！所以我那时候真的有坏的心。大家都说，那些工厂的人都替我打抱不平，都说：‘她做了坏事，恶有恶报呀！’当时我就有这种心理，非常想要她有恶报啊。

自从修炼法轮大法之后，我发现：我以前好像刀割一样的那个心啊，没有了。噢，好像就是心都要被她挖出来的感觉，嫉恨心啊，非常妒忌的那个心啊，都没了，找不到了，心变得很平静。

当时我很心平气和地跟他说：‘你要想一想，你将来的那个……想一想那个后果哦。我觉得那个女人要的是两样：一个是你的钱，一个是你的护照，你的美国身份，很显然的。’他马上跟我说：‘她不会的。’但是他催着我要离婚。

我先生当时跟我提出来的时候是2006年。那个时候我非常幸运，我信大法了，那我的想法、概念都不一样了。我心里非常平静，没有以前那些嫉恨哪，那些剜心、挖心的那种痛苦都没有了！相反我有一种可怜他们的心情，可怜他们就在无知中做这些道德沦丧的事。我想起师父说的话：（大意）是：别人对你不好，你还得对别人好。我还记得师父说过这样的话：

‘所以不管你们在任何环境下、任何情况下遇到矛盾的时候，都要抱着一颗善良的心、慈悲的心对待一切问题。你要不能爱你的敌人，你就圆满不了。’

──李洪志

当时我就想起那些法理，我还是想挽救这个家。我说：‘你能不能等一下噢？’他说：‘不行。’他非得要离婚，好吧，我就答应他，离婚吧。2007年我们就离婚了。”

莉莉在炼法轮功第二套功法。（新唐人电视台）钱乃身外之物 你要房子你就拿去吧周阳莉莉：“还有一个小插曲。就是当时离婚的条件之一就是他只身出走，他什么都不要，而且他自己的财产也都在香港。就在办离婚手续的那个当中呢，他突然提出想要那个值很多钱的位于江边的房子。我的脸、眼睛都没抬，我就说：‘好。’当时我感觉他愣住了，他根本就没想到我会答应，可我就答应了，那为什么呢？

常人不能理解，修炼的人能知道，修炼了法轮大法以后，这些东西都是身外之物，我们都能看淡。看淡呢，不是嘴巴说的看淡，真的心里放得下。我记得师父说了（大意）是，你家的床就是钱垫起来的，你只要心里没有就好了。我都觉得我能这样子做，你要房子你就拿去吧，我就把这些事情都了结了。

他觉得我修了大法以后改变非常大，从他的眼神里，你就能够看到，他感觉：‘哇，你真的变了！’他就愣住了，这样看着我。他那个看着我的眼光啊有些敬佩。我为了办过户手续，办了三次，因为那是我的名字，需要办三次，非常复杂，因为房主要换名字嘛。

莉莉在给前夫讲法轮功的真相。（新唐人电视台）然后，每一次与他见面，我都跟他弘法，跟他介绍法轮大法怎么好。他说：‘谢谢你啊，跑了好几次。’我回答说：‘要谢啊别谢我，谢我们师父。我要不炼法轮功啊，哪有这么快就给你房子了，是吧？’所以我能感觉到，他对大法越来越敬佩，从我身上，一个是从我的言行上，一个是从我的身体变化上。然后他就非常感慨。”

主持人宇欣：“哎，沐阳，对中国的传统女性来说，家庭是最重要的，尤其他们美满的家庭如果说被破坏了，作为妻子来讲，怎么样去谴责第三者都是可以理解的。”

李沐阳：“对，情有可原啊！因为这个对家庭的伤害非常大，而且后果也非常严重。”

主持人宇欣：“是。但是莉莉学了法轮大法之后呢，她放下了所有的怨恨，她学会了怎么样去忍辱负重，这里值得一说的就是莉莉连自己的房子都让给了她的前夫和第三者。

李沐阳：“哇！这一点非常让人佩服，不是每个人都有这样的心胸和气度噢！”

主持人宇欣：“对呀，这是怎么样的一种气度！”

李沐阳：“嗯，那这点其实也证明一点，就是你看中共对法轮功的迫害非常严重，有各种铺天盖地的反宣传，可是呢，炼法轮功的人是越来越多了，洪传一百多个国家。”

主持人宇欣：“莉莉就是在中共迫害法轮功之后，她开始修炼法轮大法的吔！”

李沐阳：“嗯，但是这点我们必须要强调一下，就是善恶都有报，你种什么树要得什么果的，善果也好，恶果也好，那将来都得由这个种树人自己去品尝。”

只要人心存善念 大法福泽有缘人2007年─2008年间，美国经济最低潮的时候，莉莉的公司生意红火最赚钱。（新唐人电视台）主持人宇欣：“对，这是天理！莉莉2006年开始修炼法轮大法，2007年和2008年，正是美国经济大萧条，次贷危机降临华尔街的时候。那个时候很多公司都关闭，员工下岗。那莉莉的公司在那个时候不知道怎么样了？”

李沐阳：“对呀！莉莉的公司会不会受到影响呢？咱们接着看。”

周阳莉莉：“我目前除了工作之外呢，我就想用我自己的经历，跟人家、就是世人讲讲真相，一个人做好事会有好报应。

讲到这儿，我还要想跟大家分享一个非常神奇的一个事件。我是2006年得法的，那时候我非常着急，要让人家都知道大法是有多么好啊，不像中共宣传的那样，而且还有那么多人在遭受迫害，所以我非常着急，就想要尽我的一份力去弘法，让大家知道真相。

我也跟我的公司股东都说这件事情，他们都非常支持我，他们也都了解，我都跟他们讲真相了。公司里最大的股东，就非常支持我。他说：‘莉莉，你觉得怎么做都行。’他在经济上都支持我，我能够去弘扬法呀，去讲清真相。

莉莉向公司里最大的股东洪法，他非常支持莉莉。（新唐人电视台）到了零七、零八年，这两年是在美国经济最低潮的时候，就这两年，我们的公司是最赚钱的，是在历史上最赚钱的，赚的钱是以前的好几倍，这是没有过的事情，你说是个奇迹吧？！

我知道那是大法给的福报！因为我得法了，我是公司当中的一员，然后我们的公司股东，他们都支持我，所以我就跟大家说，我是非常非常感谢大法！大法使我变了一个人，变得让我从一个心胸非常狭窄的人，到今天能够把很多心都放得下，都不在乎，就是要想做一个很好的人，更好的一个人。所以，我将来的打算就是要让更多的人知道，什么是法轮大法。

法轮大法只是要你修善，要人向好，就这么回事，很简单的，我碰到人都想说：我觉得我们大家假如都信大法的话，人心向善，这个对社会都有好处，对大家都有好处，我非常感谢有这个机会，谢谢！”

女声独唱：

他轻拂高山原野

他拥抱森林海洋

他更新一切生命

他成就宿愿的梦想

他传到每个角落

他遍及四面八方

他充满每个粒子

他来自生命的家乡

真善忍 真善忍

宇宙真理之光

让我们歌唱真善忍

走在归真路上

主持人宇欣：“法轮大法给莉莉的生命带来了喜悦，从莉莉的这个故事中，我们可以看到，法轮大法呢，只要我们心存善念，在机缘成熟的时候啊，神佛就会给我们带来命运的转折，就会带来善报、福报。”

李沐阳：“欸，法轮大法，他就有这样的一个力量使人心归正，使人的道德提升，只要你相信法轮大法，那大法的福泽就会在你生命当中展现，你只要相信大法，接触大法，就会得到大法的福报。”

主持人宇欣：“是，观众朋友，如果说您呢也相信‘天地有知 善恶有报’的话呢，不妨敞开您的心灵，来了解一下法轮大法，说不定啊，您也同莉莉一样，会豁然开朗，福至心灵了呢！’”

李沐阳：“欸，如果观众朋友您有缘啊，接触到法轮功学员，那说不定就会给您带来好运哦！”

主持人宇欣：“是哦！好，感谢您收看这期节目，下期节目时间再见！”◇（全文完）

（点阅【纽约服装界女强人莉莉的传奇故事】系列文章。）

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

countries: 香港 中国

title: 纽约服装界女强人莉莉的传奇故事（4）


content_text:
▲菲立普親王9日辭世。（圖／路透）

文／中央社倫敦10日電綜合外電報導

英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王9日辭世，享耆壽99歲，白金漢宮今天表示，菲立普親王的葬禮將於17日舉行，哈利王子將會返國奔喪，他的懷孕妻子梅根則不會同行。

早就規劃好的菲立普親王（Prince Philip）葬禮計畫，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，不得不重新擬定並縮小規模，但白金漢宮（Buckingham Palace）表示，仍非常符合菲立普親王生前心願。

屆時將會這位愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）舉行皇家禮葬（ceremonial royal funeral），而非國葬，全部在溫莎城堡（Windsor Castle）內舉行，且僅限30位哀悼者參加。

葬禮預定17日當地時間下午3時（格林威治標準時間14時）在溫莎城堡內聖喬治禮拜堂（St George's Chapel）舉行，儀式舉行前先舉國默哀一分鐘。葬禮結束後，菲立普親王將長眠於聖喬治禮拜堂地下皇家墓室。

葬禮過程將會實況轉播，菲立普親王辭世後，英國舉國哀悼8天，至4月17日結束，英國王室則會服喪兩週。

旅居美國的哈利王子（Prince Harry）打算返國奔喪，但他的懷孕妻子梅根（Meghan）將會遵從醫囑不與哈利同行。

白金漢宮發言人表示：「薩塞克斯公爵（Duke of Sussex）打算出席葬禮，薩塞克斯公爵夫人（Duchess of Sussex）將會遵從避免旅行的醫囑。」

哈利夫婦去年決定卸下第一線王室成員職務，但保有薩塞克斯公爵和公爵夫人頭銜，現居美國洛杉磯。

出席葬禮的哀悼者上限為30人，全都必須戴口罩並遵守社交距離規範。

countries: 美國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 菲立普親王「皇室禮葬」17日舉行　哈利王子將隻身返國奔喪


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

雖然數位時代無形中化解了國家之間的界線與距離，但是數位疏離卻也讓人際關係變得更微妙，日本知名心理治療師石原加受子認為，時時把別人放在心上，彼此互相關懷，的確是體貼的表現。但太過在乎別人、甚至起了比較之心，長久下來就會變成難以負荷的重擔。

石原加受子指出，一旦凡事太過在意他人，拿別人的人生衡量自己，不斷計較得失和勝負，無異於是在對自己施暴。讓生氣、不安、焦慮等負面情緒，成為吞噬自己的怪獸。因此她建議，即使生氣、愛面子、焦慮、不安，都沒關係，負面情緒之所以成為問題，是因為一直以「他人中心」的觀點在想事情；唯有將他人中心轉變為「自我中心」，才不會再因迎合而痛苦、孤獨。

心理治療師表示，「自我中心」不等於自私，唯有如此，才能活出最理想的自己。如果習慣以他人中心，總是以他人的價值觀衡量自己，不斷和人做比較，壓抑自己真正想要的，甚至自我懷疑；如果能建立自我中心，以內心作為判斷依據，因此可以活在當下，是一種愛自己的表現，更會活得越來越有自信

「接著，傾聽內心聲音，不壓抑也不忍耐，放慢腳步，感受人生中的微小好事。」石原加受子說，切記：人生中的許多事，都無法用數字衡量。如此一來，便能擺脫他人的價值束縛，不再對自己的情緒施暴。

「有些人無緣由地就是討厭負面情緒，也有些人被自己的情緒給左右，為了控制負面情緒而苦惱不已。習慣忍耐的人，即使產生負面情緒，也會試圖拚命地壓抑和忍受。更而甚之的是，那些一直處於負面情緒之中的人，可能早已對此感到遲鈍了。」

石原加受子表示，這些人的共同點，是缺乏感受正面情緒的內心。如果感受變得遲鈍，情緒也會同時失去了正面的部分。無論幸福、快樂還是滿足，都是屬於積極正向的感覺。失去正面情緒，不就等於生活在枯燥無味的世界裡嗎？

控制、壓抑並忍受情緒，如果持續這樣做，終究會喪失自我，石原加受子指出，負面情緒是為了保護自己，或者是為了愛自己，在潛意識之下所發出的訊號。正因如此，不要去控制或是壓抑，而是要將負面情緒當成自己專屬的訊息，讓它成為貼近自己的盟友。更多內容請參閱方言文化出版。在乎別人，是對自己的情緒暴力：「自我中心」心理學，教你不再因迎合而痛苦、孤獨。

新聞照來源：Unsplash

【文章轉載請註明出處】

title: 【匯流書房】在乎別人 是對自己的情緒暴力 知名心理治療師教你找回自我中心


content_text:
利物浦主場2-1險勝維拉，薩拉赫賽后希望利物浦拿到前四。

薩拉赫說；「終於！這是一場偉大的比賽，困難的比賽。但我們贏下了比賽，這是最重要的事情。我們在這裏輸掉幾場比賽，心理上就像是『不，再不要』，但我們下半場幹得不錯。」

「好幾場在安菲爾德都很難取勝，我們上半場錯過了很多機會，我們一直在考慮不要再輸球，但我們下半場踢得不錯，」薩拉赫說：「贏球真的很重要。還剩7場比賽？這真的很重要。我們想在明年踢歐冠，我們需要專注每場比賽去努力取勝，希望我們排在第4。」

談及阿諾德，薩拉赫說：「我認為他只需要繼續進步，他訓練一直很好，最近幾場球踢得非常好。他只需要繼續保持專注，不要聽別人怎麼說，只要你竭盡所能，機會就會到來。」

(斯科)

title: 薩拉赫：終於在安菲爾德贏球了 希望爭四進歐冠


content_text:
原標題：有色金屬漲價扮靚企業業績 行業高景氣度有望維持 來源：證券日報

2020年年報和2021年一季度業績預告正在緊鑼密鼓披露。受益需求增加和金屬產品漲價，有色金屬行業業績整體亮眼。

Wind數據顯示，截至4月9日收盤，A股有色金屬行業已有38家上市公司公佈了去年年報，近7成去年凈利潤同比增長。

目前，已公佈一季度業績預告公司中，凈利同比增幅明顯。機構認為，銅鋁高景氣度有望繼續，稀土長牛有望持續。

基本金屬業績整體向好

Wind數據統計，截至4月9日收盤，A股基本金屬公司中，有27家公司公佈了2020年年報。2020年凈利潤同比增長的有17家，同比漲幅超100%的有5家，同比漲幅低於10%的有4家；同比下降的有10家。行業業績整體向好。

凈利潤同比增幅排名前三的是焦作萬方、株冶集團和雲鋁股份。焦作萬方2020年凈利潤為5.68億元，同比增長432.52%。主要是2020年公司鋁產品銷售價格同比上升，煤炭、氧化鋁等主要原材料價格同比下降。

雲鋁股份2020年凈利潤為9.03億元，同比增長82.25%。業績增長原因系2020年長江鋁錠、南儲鋁錠現貨價分別較上年有所上漲；公司加快重點項目建設及快速投產，新產能釋放對業績貢獻明顯增加。

銅行業上市公司中，紫金礦業2020年實現凈利潤65.09億元，同比增長51.93%。公司稱，業績增長主要是2020年金、銅等銷售價格較2019年上升所致。

鉛鋅行業上市公司中，鋅業股份2020年實現凈利潤2.34億元，同比增長15.26%。中金嶺南2020年實現凈利潤9.95億元，同比增長16.78%。

稀有金屬量價齊升

稀有金屬方面，Wind數據顯示，截至4月9日收盤，A股共有11家上市公司發佈了2020年年報。2020年凈利潤同比增長的有9家，其中5家公司凈利潤同比漲幅超100%，同比下降的僅2家。華友鈷業、贛鋒鋰業、雲南鍺業凈利潤同比漲幅居前。

華友鈷業2020年實現凈利潤11.65億元，同比增長874.48%。針對業績增長，公司稱主要是公司產品高端化、產業一體化的經營戰略實施取得了良好效果，隨著新能源鋰電材料需求快速增長，公司主要產品產銷量增加，產品銷售價格回升，盈利能力大幅提升。

贛鋒鋰業2020年實現凈利潤10.25億元，同比增長186.16%。原因主要是公司鋰鹽產品產銷量同比增長；公司持有的Pilbara等金融資產公允價值變動收益增加。

稀土漲價同樣帶動相關公司業績大幅增長。廈門鎢業2020年凈利潤同比增長135.58%。分板塊來看，2020年公司強化庫存管理應對鎢鉬材料價格波動影響，推進國際先進位造、降本增效等系列管理措施，鎢鉬業務盈利能力持續提升；稀土系列產品量價齊增，2020年公司稀土業務實現利潤總額約為9144.12萬元，同比增長約12.51%。

高景氣度有望持續

就各上市公司披露的2021年一季度業績預告來看，有色金屬漲價支撐企業業績攀升。

焦作萬方4月8日晚間披露，預計一季度實現凈利潤1.9億元-2.1億元，同比增長126%-150%。業績預增的原因是公司鋁產品量價齊增。

鋅業股份預計一季度實現凈利潤約3400萬元-3700萬元，同比增長114.97%-133.94%。紫金礦業預計一季度實現凈利潤23億元-25億元，同比增長121.15%-140.38%。公司2021年計劃生產金53噸-56噸，銅54萬噸-58萬噸。

現貨端，上海有色網數據顯示，年初至今，電解銅均價漲幅達15.3%，最高觸及69900元/噸；電解鋁均價漲幅為11.3%，最高觸及17760元/噸。稀有金屬品種中，年初至今，碳酸鋰（電池級）均價漲幅高達74.8%；四氧化三鈷漲幅為43.4%。

展望後市，雲南銅業認為，全球經濟正處於后疫情恢復階段，以5G、物聯網、機器人技術、人工智慧、新材料、新能源等為代表的新一輪技術革命對全球經濟格局產生深遠影響。在「碳達峰、碳中和」目標指引下，未來我國乃至全球都將重點從電力深度脫碳和提高終端電氣化率兩個方面著手降低碳排放，預計全球範圍內銅的消費能力仍在持續增長，精鍊銅產能仍有空間。根據相關機構分析，全球精鍊銅產能預計每年平均增長約0.5%。

安信證券有色金屬首席分析師齊丁認為，全球通脹交易已經開啟，加上銅礦供應進入低速增長時代，加工費下跌導致銅冶鍊產能被抑制。隨著國內工業生產旺季到來，國內冶鍊廠檢修增加疊加國際因素，銅市短期內或再現供需錯配格局，銅價中樞有望維持高位。電解鋁方面，考慮到電解鋁供給側改革疊加「碳中和」影響，電解鋁行業將迎來高噸鋁利潤和強持續性的新時代。

稀有金屬方面，贛鋒鋰業方面表示，公司將根據未來鋰產品市場需求變化和評估選擇擴充產能，並計劃於2025年形成年產10萬噸LCE礦石提鋰、10萬噸LCE滷水及黏土提鋰產能。

寶鈦股份預計一季度實現凈利潤9200萬元左右，同比增長122.59%。公司稱，在國家經濟處於全面深化改革的重要戰略機遇期、著力加強供給側結構性改革、產業轉型升級及行業預期長期趨好的情況下，未來鈦行業在航空、航天、航發、大飛機、艦船、石化、生活用鈦、深海、醫療、建築、新能源、新材料、環保等產業上仍有較大的市場發展機遇和市場空間。

中信證券稱，高性能釹鐵硼主要稀土原料為輕稀土氧化鐠釹、重稀土氧化鏑及氧化鋱，應用於新能源汽車、風電、節能變頻空調、傳統汽車等領域。在新能源等下游需求的驅動下，稀土價格有望開啟長牛行情。

title: 有色金屬漲價扮靚企業業績 行業高景氣度有望維持


content_text:
俄羅斯在烏東邊境集結兵力之際，烏克蘭總統澤倫斯基（左起）與土耳其總統艾爾段10日在伊斯坦堡舉行會談。（安納杜魯新聞社）（中央社記者何宏儒安卡拉10日專電）土耳其總統艾爾段與烏克蘭總統澤倫斯基10日在伊斯坦堡舉行會談。艾爾段會後表示，土耳其尊重烏克蘭領土完整，強調「黑海應該是和平、安寧與合作水域」的立場。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）和澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）10日在伊斯坦堡的總統行館胡貝爾官邸（Huber Mansion）進行閉門會談，會後出席第9次土耳其—烏克蘭高級戰略合作委員會會議，兩人晚間在電視直播的儀式中發表聲明。

針對俄羅斯最近在烏克蘭邊界進行兵力集結，以及烏軍與莫斯科支持的分離勢力在烏東頓巴斯區（Donbass）的「接觸線」暴力升高，基輔當局日前已發出警報。

俄軍動員之舉升高外界憂心莫斯科恐正準備對烏克蘭用兵。克里姆林宮否認俄軍進行威脅，但強調軍隊會在莫斯科評估合宜的情況下續留當地。

土耳其廣播電視公司國際頻道（TRT World）報導，艾爾段表達與烏克蘭團結一致的立場，強調土耳其尊重烏克蘭領土完整，重申土耳其不承認俄羅斯兼併克里米亞（Crimea）。艾爾段同時表示，頓巴斯區情勢升高非常令人憂心，必須依據國際法尋求解決之道。

他強調，「黑海應該是和平、安寧與合作的水域」。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，艾爾段呼籲「透過和平與外交徐徑」解決持續中的危機。澤倫斯基強調，土耳其支持烏克蘭領土完整的立場「極為重要」。

國防工業合作是第9次土耳其—烏克蘭高級戰略合作委員會會議議程之一。艾爾段強調，土、烏間相關合作不針對任何第3國。半島電視台（Al Jazeera）報導，烏克蘭對土耳其採購軍用無人機。

與澤倫斯基會談前，艾爾段9日先與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）通電話商討烏克蘭危機，蒲亭對艾爾段強調遵守蒙特魯公約（Montreux Convention）規範的重要性。

1936年簽署的蒙特魯公約賦予土耳其對軍艦和商船通過博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait）和達達尼爾海峽（Dardanelles Strait）進出黑海擁有控制權，非黑海沿岸國的船艦若要通過，須於15天前通知土耳其。

土耳其9日表示，已接獲美國通知，14、15日將分別部署一艘軍艦到黑海，並分別停留到5月4、5日。

美國總統拜登2日致電澤倫斯基。白宮聲明指出，拜登「申明美國在烏克蘭面對俄羅斯持續侵犯下，對於烏克蘭主權和領土完整的堅定支持」。

白宮8日表示，俄羅斯近期在毗鄰烏東的邊境地區進行兵力集結，數量為2014年以來僅見，華府對「俄羅斯近來升高侵略行動」憂心日增。

俄羅斯2014年出兵兼併原屬烏克蘭的克里米亞，並為頓巴斯區親俄分離勢力撐腰。烏克蘭軍隊和俄羅斯支持的分離勢力2014年的衝突估計造成1萬4000人喪生。

土耳其是北大西洋公約組織（NATO）成員國，但是艾爾段和蒲亭私人關係密切，兩國在能源和貿易方面都簽署協議，在敘利亞、利比亞和外高加索納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh）衝突中雖然支持敵對陣營，但也進行協商。（編輯：劉學源）1100411

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉10日專電

countries: 土耳其 烏克蘭 美國 敘利亞 利比亞 俄羅斯

title: 黑海戰雲密布 土耳其烏克蘭總統會談強調和平合作 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲迪格隆（Jacob deGrom）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

「悲情賽揚」迪格隆（Jacob deGrom）11日面8局狂飆14K僅失1分，但不僅勝投仍無法開張，還吞下本季首敗，馬林魚9局攻下2分，終場以3比0完封大都會。

本季首戰對費城人6局飆7K只被敲出2安無失分，迪格隆無關勝敗，今天對馬林魚8局被敲5安，只在次局因為柴斯霍姆（Jazz Chisholm）陽春砲失分，這樣精彩的表現仍承擔敗投，第9局迪亞茲（Edwin Diaz）接手失掉2分，最後半局大都會無功而返，大都會團隊僅3安，其中一支還是迪格隆自己打的，導致最終被0比3完封。

「（先發投手）有這樣的表現還輸球，這個叫做浪費。」大都會總教練羅哈斯（Luis Rojas）賽後記者會表示。

迪格隆面對前5名打者三振了4人，其中3人還是用超過100英里的火球送他們回休息室。「前面兩球我投得太外面，所以我修正了一下，結果就被他掃出去，」迪格隆談到柴斯霍姆的全壘打說道，「他逮到我的球，讓對手很早就取得領先，接下來我只能更專注面對後面的打者。」

2018年繳出1.70防禦率的鬼神成績，但迪格隆卻只獲得10勝9敗，最終仍獲得媒體肯定獲得生涯首座賽揚獎，成為歷史最少勝投賽揚得主，隔年2.43防禦率也只有11勝8敗蟬聯賽揚，但隊友火力不給支援，儼然成為悲情代表人物。

儘管本季大都會大張旗鼓的補強，交易來明星游擊手林德（Francisco Lindor），不過目前看來，迪格隆尚未擺脫悲情標籤，本季2場先發14局，狂發21K僅失1分，卻換來0勝1敗的成績。

title: 「悲情賽揚」迪格隆持續悲情　8局14K只失1分卻敗投


content_text:
消息指稱，Snap計畫在Snapchat服務加入導購服務，當使用者將照片上傳至Snapchat服務分享時，系統就會自動識別照片中的穿搭衣物，並且提供推薦導購連結，讓觀看照片的使用者能透過合作商店購買商品。

此項技術可能源自Snap去年秋季收購提供Screenshop服務的Craze有關，Screenshop服務提供識別上傳圖像中的衣物、家具，讓使用者能快速找到網路上相同或相似商品的功能，藉此加快商品導購效率。

而消息人士表示，Snap最快會在今年5月下旬公布此項功能，並且將開始對外進行導購合作。

依照說明，此項功能將會整合在Snapchat的Memory功能內，讓使用者能在檢視過程中透過影像識別方式，讓系統自動找出相同或相似商品，並且導引使用者至合作線上商場消費。

由於蘋果與Google兩大智慧型手機作業系統平台業者都著手大幅調整隱私政策，使得過往使用Cookie等追蹤用戶瀏覽行為的廣告效益將受到影響，因此也讓不少App業者開始構思廣告曝光以外的營收模式，藉由直接轉換使用者瀏覽行為，並且形成實質消費結果的方式，顯然成為越來越多業者嘗試方向。

不過，相較過往僅以內容曝光即可將流量轉換為實質收益的情況，透過導購等方式轉換營收的作法，實際上也會面臨不少挑戰，例如使用者從瀏覽到實際下單消費的過程中，降低使用者產生購物行為的影響因素其實很多，因此業者也必須構思更多方式吸引消費者購物。

類似作法，其實包含Facebook、YouTube也早已開始測試類似導購機制，讓使用者能在瀏覽內容過程中產生購物行為，而中國地區包含抖音在內直播服務也在很早前就已經開始推行導購機制，藉此爭取廣告以外營收機會。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google 蘋果

title: 藉由收購Craze取得技術 Snapchat未來也會加入照片導購機制


content_text:
台鐵太魯閣號事故，交通部長林佳龍已遞辭呈，如今是「請辭待命」為府院當擋箭牌；但他在立法院的答詢，以及相關後續追蹤，則顯示從行政院長蘇貞昌到蔡英文總統都有無可逃避的責任。

前年普悠瑪事故後的台鐵總體檢報告被已讀不回，林佳龍建議的「台鐵改革推動小組」也沒下文。蘇貞昌稱去年已指示副院長沈榮津用專案會議督導台鐵；但沈榮津是在去年斷軌事件後才開會，且只討論技術問題。國民黨也發現，蘇貞昌上任開過一一○次院會，從未討論台鐵安全或改革議題。近日行政院突喊台鐵企業化，專家卻認為是模糊焦點，完全不懂蘇貞昌想表達什麼；學者更指台鐵沉痾，要總統出手才能解決。

雖然蔡英文作了台鐵改革三大方向的宣示，蘇貞昌也提出加速台鐵改革的說明，但都只有「空洞」兩字。蔡蘇都強調要提升台鐵安全管理，但兩人做過什麼提升台鐵安全的實事？

事實上，過去幾年台鐵意外不斷、對軌道安全要求也不斷提升；但除了馬政府規畫的「鐵路行車安全改善六年計畫」，近年蔡政府和台鐵對鐵路安全都未給予應有的重視。

這次事故，外界聚焦台鐵總體檢報告是否落實，其實二○一二年發生太魯閣號撞砂石車、列車長殉職事故後，次年台鐵就進行過總體檢；但同年又發生自強號撞上土石流，凸顯邊坡與鐵軌預警系統建置刻不容緩。

因此二○一五年「安全改善六年計畫」起跑，預計二○二○年完成，其中就包括「危險路段加裝圍籬及建立邊坡滑動防護或預警設備」項目。政黨輪替後，二○一八年八月交通部運研所完成「二○四六我國軌道運輸發展願景」，建議設置智慧化安全監測系統；二個月後普悠瑪翻車，台鐵再一次總體檢，又提到建置邊坡和軌道預警監測。隔年台鐵還派員到日本考察。

換言之，對於監測系統，書面報告很多，建置時程卻一拖再拖。「安全改善六年計畫」如未延宕，此次事故或能避免；蔡政府和台鐵的消極怠忽，才導致安全問題一再發生。

去年底瑞芳猴硐路段土石流滑落軌道，幸賴監測人員示警及列車長機警因應，阻止了一場災禍。該起事件其實已為太魯閣號事故埋下伏筆。首先是缺乏邊坡和軌道監測系統，只能靠人力監測或司機員目視避禍；其次是該處邊坡未列入危險等級，竟發生土石流滑動，顯示勘測並不確實。這些安全問題未受重視，終於釀成太魯閣號悲劇。

太魯閣號事故發生後，林佳龍表示請辭擔負「政治責任」；蘇貞昌則完全推諉卸責，甚至怒斥「有人帶風向」很不應該。但林佳龍真的只有「政治責任」，蘇貞昌又只是「被帶風向」嗎？而蔡英文呢？

馬政府的「安全改善六年計畫」去年底就應完成，到了蔡政府手上，為何拖到二○二二？計畫中早應建置的監測系統，為何等到普悠瑪事故後的總體檢才開始規畫？最諷刺的是，總體檢中有一優先事項是「軌道沿線施工路段除應加強施工相關安全措施外，應依軌道養護標準作業程序施工」，早已如蘇貞昌說的「解除列管」，結果呢？

蔡政府前瞻建設預算近九千億，超過一半投入軌道建設，卻無一用來建置軌道安全設備。去年前瞻三期預算，軌道建設大砍二千三百億元，顯見計畫大而無當到窒礙難行的地步。前瞻二期、三期預算編列時，普悠瑪意外已發生，蔡政府可曾想過調整經費，把重點放在台鐵安全上？太魯閣號事故，正是蔡政府一再漠視台鐵安全釀成的悲劇。

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 蘇貞昌 沈榮津 蔡英文

title: 聯合報社論／蔡蘇做過什麼提升台鐵安全的實事？


content_text:
4月10日晚，中甲南通支雲，通過自己的官方微博，連續官宣了三位球員。值得注意的是，這三位球員都相當有看點。以下是俱樂部官宣通告。

陳阜俊

經與本人協商一致，即日起球員陳阜俊正式加盟南通支雲。2021賽季，他將身披藍色戰袍，為南通而戰！

1997年11月8日出生於上海，身高180CM。體重70KG。從小陳阜俊就展現出出色的足球天賦，通過選拔進入崇明根寶基地接受專業系統的足球訓練。之後陳阜俊代表根寶足球隊在各級別國內聯賽中均取得優異成績。

2015賽季，陳阜俊成為上海上港梯隊球員。經過一個賽季的成長，16年陳阜俊升入上港預備隊，成為中超預備隊聯賽主力，並一舉奪得2016賽季中超預備隊冠軍。

為獲得儘早升入一線隊的機會，2017賽季陳阜俊轉會加盟深圳佳兆業隊。同年陳阜俊代表上海足協在U20全運會比賽中獲得全國冠軍。

憑藉在佳兆業預備隊中的出彩表現，2018賽季陳阜俊被提拔至深圳一線隊。在同年的足協杯比賽中陳阜俊代表深圳隊上演職業生涯首秀。19賽季，陳阜俊繼續在中國頂級聯賽磨練提高，全年中超聯賽陳阜俊8次出場6次首發，並在對陣上海申花的比賽中貢獻了制勝助攻，也成為中超當輪最佳U23球員。

陳阜俊技術細膩，基本功紮實，可以在場上勝任前腰、中前衛、邊前衛、邊後衛多個位置。俱樂部相信，陳阜俊的加盟將為球隊在攻防兩端帶來更多變化，丰神俊朗，南通支雲歡迎你的加盟，期待2021賽季你的精彩表現！

陶洪亮

經與本人協商一致，即日起，球員陶洪亮正式加盟南通支雲。2021賽季，這名山東小伙兒將身披藍色戰袍，為南通而戰！

陶洪亮1997年2月17日出生，身高178CM，體重69KG。在場上可勝任前腰，邊前衛，中前衛等多個位置。2009-2014賽季，陶洪亮進入中超球隊山東魯能U12-17梯隊訓練比賽，15-17賽季，他隨山東魯能預備隊征戰中超，並代表山東U20參加天津全運會。

2017年7月，陶洪亮從山東魯能轉會加盟挪威超級聯賽球隊斯塔貝克俱樂部，同年11月7日，陶洪亮在客場對陣維京隊的比賽中完成挪超首秀，成為在挪超聯賽登場的首名中國球員。

17賽季後半程，陶洪亮代表斯塔貝克二隊參加挪丙聯賽，出場8次，山東小伙交出3粒進球4次助攻的亮眼成績單，幫助球隊一舉奪冠。

在挪威聯賽的留洋經歷也迅速幫助陶洪亮提高進步。2019-20賽季，陶洪亮加盟泰州遠大足球俱樂部。出場9次，7場首發，累計出場570分鐘，是隊中的主力U23隊員。

體能充沛，跑動積極，活動範圍廣是陶洪亮的技術特點。不僅如此，善於傳接組織進攻，防守預判攔截也是他在球場上的一大利器。南通支雲歡迎陶洪亮的加盟，期待新賽季你能帶來眼前一亮的精彩表現！

邱仲毅

經與本人協商一致，即日起，球員邱仲毅正式加盟南通支雲。2021賽季，這名海歸小伙將身披藍色戰袍，為南通而戰！

邱仲毅1996年2月23日出生於福建，身高187CM，體重75KG。受父親的影響下，邱仲毅5歲便開始接觸足球。8歲時，邱仲毅隨父母移民到澳大利亞，並開始接受專業的足球訓練。在澳大利亞，邱仲毅加盟了東南食人魚俱樂部，並隨球隊連續三年奪得維多利亞州U13、U14、U16的年度總冠軍。

2013年，17歲的邱仲毅和媽媽一起來到阿根廷繼續追尋足球夢想。邱仲毅在經過數輪試訓，擊敗了幾百名競爭者后，最終成功被走出過馬拉多納、里克爾梅等足壇巨星的阿根廷青年人俱樂部簽下。

在阿根廷青年人踢球的日子，使邱仲毅對足球有了全新的認識和理解，也更加珍惜來之不易的機會。他說，與澳大利亞足球相比，阿根廷比賽的水平更高、節奏更快，進攻大部分是通過地面配合完成。同時，阿根廷球隊往往奉行全攻全守戰術，球員之間配合非常默契。「在阿根廷踢球競爭非常激烈。因為許多球員都是來自貧民窟，踢球是他們改變生活的唯一出路，所以他們對待訓練和比賽都十分刻苦和認真。」

海歸學子此次回歸，加盟南通支雲，靦腆內斂的邱仲毅也直言這是一次考驗。目前邱仲毅已與球隊合練多日，追夢赤子心，2021我們看你的！

（szfed）

countries: 挪威 阿根廷 中國

title: 中甲南通夜宣三位實力派 中超悍將加海歸加華裔


content_text:
救國團辦理優秀青年選拔已經超過40個年頭。

南投縣救國團假南投縣縣政府縣民廣場辦理【110年優秀青年表揚大會】，

同時也邀請南投縣長林明溱、馬文君立委、游顥議員、宋懷琳市長、張嘉哲議員、林俊梧、南投縣生活重建協會邱慶禧理事長、統揚實業股份有限公司劉福堂董事長、山城廣播電台孫玉珍總經理、南投縣各高中校長等30位重要社會賢達人士參加，表揚南投縣80位優秀青年，陳正昇副縣長鼓勵青年勇敢逐夢努力追夢。

優秀青年選拔也是給返鄉青年的一個肯定

此次由縣體委會拔河教練陳鵬文則代表南投縣接受全國表揚

公民記者:manyu(曼玉)南投報導

journalist: manyu

people: 林明溱 林俊梧 馬文君 宋懷琳

title: 110年南投縣優秀青年表揚大會


content_text:
1999年中共江泽民集团迫害法轮功以来，公检法司在政法委、“610”办公室的直接干预、操纵下大量对法轮功学员冤判、枉判。（明慧网）【大纪元2021年04月11日讯】在中共邪灵的治下，在共产党的衙门里只有“党法”没有“王法”，依法治国只是一纸空文，是用来欺骗愚弄人民的幌子。在此仅举近期发生的部分迫害案例，看看中共是如何只有“党法”没有“王法”的：

案例1：二零一九年八月十五日，四平市公安局、梨树县公安局出动约几百警力，包括四平市公安局国保大队、梨树县公安局国保大队、巡警、交警、梨树县辖区内各派出所警察，在长春市当地警察的配合下，对长春市法轮功学员及其家属进行绑架。据统计，本次被绑架的法轮功学员及家属三十多人。其中，十四位法轮功学员被非法重判。梨树县检察院曾多次以证据不足退卷，但是公安部门仍不放人。

其中：长春孟祥岐一家七人被非法判刑七至七年半。江涛被非法判刑九年。明慧网报道中说：“这十四位普普通通的社会合法公民，年龄从30岁到70岁不等，没有一个人对他人造成过伤害，也没有任何一部中国现行法律由于他们的思想问题而无法实施。相反，他们秉持着真、善、忍的理念做人、行事，于任何人都只有益处而没有害处。”

二零二零年九月初，法轮功学员家属聘请了九位辩护律师，法院不允许律师上庭为当事人辩护，非法剥夺律师权利。梨树县法院刑事庭副庭长崔仁法官多次违法剥夺被害人辩护权，拒接律师正当手续，违法要求律师备案，并称：“愿意上哪告上哪告”、“上哪告都行”、“找习××签字”。公然违法。法律规定，被告人享有亲友辩护的权利，也被崔仁非法剥夺。

近日获悉，长春市政法委下达了命令：不按法律办，按政策办。（1）只要不认罪的，就只能请本省律师；认罪的，可以请外地律师；（2）只要是法轮功案件，在审查阶段，所有办案人都可以不见家属，这次见面是意外，保安没注意拦截，以后要让保安问明情况，不让家属进门；（3）只要是法轮功案子信访的，所有基层法院、检察院都有权不接待；（4）其它罪名的来上访都可以按正常法律去办，唯独法轮功不行，要按政策办。检察院相关人员称：政法委主管公检法，党管一切，这是市政法委下的命令。

案例2：南阳市十四名法轮功学员被判刑最高刑期九年罚金三万元。

河南省南阳市政法委、公安局从二零一九年八月三十日凌晨开始，在南阳市区以及各县开始大面积非法抓捕法轮功学员。这次被绑架迫害的法轮功学员有一百多人。他们都被非法关押在南阳市看守所，被不同区的法院非法审理。

今年三月法轮功学员曹爱兰、何喜梅、王铁壮等十四名法轮功学员，被绑架、关押构陷一年半后，遭非法判刑，最高刑期九年。其中：何喜梅被非法判刑九年并勒索罚款三万；曹爱兰被非法判刑八年，勒索罚金三万元；王铁壮被非法判七年、勒索罚款两万；帖林峰（何喜梅的丈夫）被非法判四年，被勒索罚款一万。十四名法轮功学员合计罚款达十四万元。

案例3：二零二一年三月十六日，河北省张家口市宣化法院对法轮功学员杨建录非法判刑八年，罚金一万元。杨建录家属正在上诉和控告。

杨建录的律师有理有据的从法律、道德、良知多方面，论述了修炼法轮功无罪，指出公安搜家没有任何手续，也没有证人，检察院又作证人又做见证人，其程序违法。律师还宣读了杨建录居住的村的415名村民集体签字按手印的书面内容：我们是半坡街村民，听说杨建录被抓了，感到很震惊，我们三里五村的人都知道他炼功做好人，谁家有事用的着他，他都会去帮忙，我们老百姓不懂什么大道理，就知道做好人没错，（杨建录）都（被）关了快八个月了，放了他吧，叫他们一家人团圆。律师最后说：我的当事人是无罪的。

案例4：明慧网二零二一年三月十七日报道，李美莲，女，56岁左右，江西省鹰潭市人。李美莲为坚持自己的信仰，告诉世人法轮功被迫害的真相，曾遭两次非法劳教（共计约三年多）、一次非法判刑（五年）。二零二零年三月十五日，李美莲再次被非法抓捕，目前已被枉判八年刑期。

二零二零年十月三十一日，李美莲等法轮功学员被鹰潭市贵溪市法院非法视频庭审。目前，李美莲已被枉判八年。铁窗下，她又将要度过怎样煎熬的岁月！她的悲惨遭遇，是江西省赣鄱大地众多法轮功学员无辜被中共恣意迫害的缩影。

以上只是近期发生的几个迫害案例，近几年来中共对法轮功学员判刑迫害疯狂无度，重判加重罚，失去理智，中共的邪灵本质暴露无遗。中共重判加重罚的罪恶目的就是逼迫法轮功学员放弃信仰，最终达到毁灭人道德信仰的目的。

据明慧网近日报道，二零二一年一至三月份获知的被非法判刑的法轮功学员总数为414人，又有多少法轮功学员被中共冤判冤罚，又有多少善良的家庭被迫害得支离破碎、痛苦不堪！尽快解体中共，结束迫害，平安度日，已经成为这些长期遭受迫害折磨民众的热切期盼。愿中国人中具有良知正义的人们及国际社会关注法轮功学员受迫害的人们，尽快解体中共恶魔，结束迫害！

也奉劝那些至今仍在追随中共迫害法轮功学员的大大小小中共官员们，不要再继续作恶了，及时收手，悔过自新，为自己及家人留下一个美好的未来！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 觅真：共产党的衙门里只有“党法”没有“王法”


content_text:
▲台北市議員羅智強。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

內政部日前公布更改國徽可行性評估報告，指出國徽與國民黨徽類似，但黨國不分時代已過去，認為國民黨應適度調整，以與國徽有識別度。消息一出，引發國民黨不滿。國民黨台北市議員羅智強直言，改名已是民進黨的救生圈。

羅智強11日在臉書表示，說好的華航改名呢？改國徽之前別忘了，交通部長林佳龍一年前也承諾華航改名，至今沒下文，改名已是民進黨的救生圈，快被民怨淹死時，只要喊改名就能轉移焦點，改國徽、改黨徽、改華航，就是不改革。

羅智強提到，全國上下關心太魯閣事故，希望台鐵更安全，民進黨卻帶風向，炒作國徽黨徽這種皮毛，逃避改革台鐵的責任，林佳龍要下台前，最好就宣佈華航改名，別無限消費改名議題，「雖然你沒能力改善交通，但操弄政治的本事，應該還是高人一等吧」。羅智強在文末hashtag「只會改名不會改革」、「別讓太魯閣號議題失焦」、「華航改名成本至少11億」。

▼時代力量表示，根據最新出爐街訪顯示，超過九成以上受訪民眾並無法分辨國民黨徽與中華民國國徽，右為國徽，左為國民黨黨徽。（圖／時代力量提供）

people: 羅智強 林佳龍

title: 拋改國徽轉移焦點？　羅智強：改名是民進黨的救生圈


content_text:
第九章 經濟篇：魔鬼的誘餌（上）2）第三世界失敗的社會主義經濟

而在亞非拉第三世界國家，上世紀60年代大多數非洲獨立國家宣稱奉行社會主義、走社會主義道路，但留下了一個個爛攤子。最近的例子還包括委內瑞拉和津巴布韋。

委內瑞拉曾經是拉丁美洲最富有的國家，現在這個國家卻是經濟萎靡、饑荒肆虐、犯罪猖獗，絕望的氣息到處蔓延。津巴布韋也曾是非洲最富裕的國家，今天卻陷入了徹底的災難，通貨膨脹達到了無法想像的地步。

委內瑞拉：社會主義把一個富庶的國家坑破產

委內瑞拉有豐富的石油資源。在20世紀70年代，委內瑞拉曾是拉丁美洲增長最快、收入不平等程度最低的國家，有這個地區最高的人均GDP。該國當時相對自由的經濟及能吸引意大利、葡萄牙和西班牙熟練工人的移民制度，加上對產權的保護，使它從1940~1970年間得到前所未有的經濟增長。

1999年新總統上台後，推行社會主義，搞國有化運動，最終把委內瑞拉的經濟搞垮了。該總統曾公開宣稱要搞「21世紀社會主義」 。

搞社會主義就是對許多私營企業進行徵用或國有化，包括石油、農業、金融、重工業、鋼鐵、電信、能源、交通運輸和旅遊業，這一進程在該總統2007年再次當選後尤為突出。政府在2007至2012年間徵用了1147家私營企業，產生了災難性的影響。生產性部門關閉了，取代它們的是效率低下的國有企業，投資者也被嚇跑了。國家徵收私營企業破壞了生產部門，從而導致委內瑞拉更加依賴進口。加上一系列政府干預，包括外匯管制和價格管制，最後遇到油價下跌，災難就不可避免了。（未完待續）◇

countries: 委內瑞拉 西班牙 葡萄牙

things: 經濟 油價

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
▲台南龜丹溫泉花旗木。（圖／IG@himikochen授權提供）

記者蔡玟君／綜合報導

錯過了櫻花季沒關係！有泰國櫻花美稱的花旗木，現在正是最美時刻，尤其在台南，就有多個花旗木花海，樹梢間一串串粉色花朵盛開，成為春天最夢幻景象，且花旗木花期長，可到5月，想賞花可要把握機會。

▲▼台南龜丹溫泉花旗木花海。（圖／IG@himikochen授權提供）

龜丹溫泉台南龜丹溫泉區內，現在就有一整片夢幻花旗木花海，旅客賞花之餘還可以泡湯，超愜意。這片浪漫的花旗木花海就在龜丹水哥溫泉區內，從停車場到溪畔，總共約有50株花旗木，每到4月時，就可看到一串串粉色花朵在空中爆開，交織成浪漫美景，僅是停車場就有一整片，近期吸引許多人前往賞花。

▲台南西港區金砂里花旗木。（圖／翻攝自台南市長黃偉哲臉書專頁）

金砂里這處花旗木秘境就在西港區金砂里，隱身在舊糖廠旁，現在開得正美。花旗木又有泰國櫻花之稱，整條枝條開滿粉嫩花朵，甚至有枝條快垂落至地面，讓整條步道充斥著春天浪漫色彩。

▲台糖尖山埤江南渡假村花旗木。（圖／翻攝自台糖尖山埤江南渡假村臉書專頁）

尖山埤江南渡假村在台糖尖山埤江南渡假村內，現在也迎來花旗木最美時節，從入口處就可以看到夢幻花旗木，渡假村現在更推出活動，從即日起至4月16日為止，穿cosplay動漫造型入園免費，陪同3名享半價75元門票優惠；穿桃紅色服裝或4人同行，同樣享有75元門票優惠。

▲台南玉山寶光聖堂花旗木。（圖／IG@chiungmin授權提供）

▲台南玉山寶光聖堂粉紅花海。（圖／IG@x.x.x_diddy授權提供）

玉山寶光聖堂玉山寶光聖堂為一貫道的道場，也是南台灣最大的一貫道道場，佔地非常遼闊，依著山勢而建，擁有非常好的視野，走上廟堂的最高處可飽覽南化景致及南橫公路蜿蜒不絕的景觀。而園區內栽種了上百株俗稱「泰國櫻」的花旗木，目前已迎來盛開期，莊嚴的寺廟襯著粉嫩的花旗木完全不突兀，反而增添了唯美氛圍，也成為此處的特殊景致。

countries: 台灣 泰國

people: 黃偉哲 莊嚴

taiwan-subdivisions: 西港區 南化

title: 台南「花旗木景點攻略」！老糖廠旁粉色步道　上百棵花海盛開超夢幻


content_text:
元旦假期今（31）日來到第2天，交通部高公局表示，今天上午西部國道較為壅塞路段為國1南下湖口服務區至新竹、北上汐止至五堵、國3南下土城至鶯歌系統等路段，其他路段大致正常；國5則在上午10時起出現南下車潮，致頭城至宜蘭路段車多。

高公局統計，昨天國道全日總延車公里為115.5百萬車公里，為年平均平日87百萬車公里的1.3倍；0-5時平均總延車公里為7.2百萬車公里，為年平均平日3.7百萬車公里的1.9倍，台北高雄雙向旅行時間為4.35小時，為不塞車時段3.2小時的1.36倍。

高公局指出，截至上午11時，國道全線總延車公里為30.6百萬車公里，預估本日交通量為118百萬車公里，仍在預期流量之範圍內。預估下午國1西螺至埔鹽系統、南屯至豐原、新竹系統至湖口北上，國3龍潭至鶯歌系統北上及國5南港系統至坪林南下與頭城至坪林北上，可能發生壅塞情形，請用路人儘量改走省縣道替代道路。

高公局表示，國5今天下午3至8時北上蘇澳至頭城各交流道，將實施高乘載管制，北上宜蘭至頭城路段開放大客車行駛路肩及配合主線儀控管制措施，在連假期間將視交通壅塞狀況機動實施，請下午預計從國5宜蘭地區北返的民眾，留意主線資訊可變標誌顯示內容及路側標誌的標示行駛，另今晚為跨年夜，呼籲用路人務必專心駕駛，切勿減速觀看，注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 汐止 宜蘭 南屯 頭城 南港 湖口 蘇澳 龍潭 土城 高雄 豐原 埔鹽 新竹 西螺 坪林

title: 照過來！元旦連假第2天 國道易塞車路段說明


content_text: 中評社北京4月11日電／網評：保護紅色資源應當以立法方式推進  來源：東方網 作者：劉天放 近年來，各地通過整理黨史、軍史，加大了對紅色資源的保護和開發，取得了積極成效。然而，當前仍有一批紅色資源面臨保存風險：一些紅色遺址遺跡保護缺失；部分無名烈士陵園墓地遭到破壞；紅色歷史研究不足，英烈生平事跡宣介不足，逐漸湮沒無聞……（4月9日半月談） 以紅軍西征的大本營同心縣為例，如今，同心縣內仍留存有戰鬥遺址、紅軍指揮所舊址、著名歷史場景發生地等大量紅軍西征的史跡，但還存在資金缺口大、專業修繕人員缺失等問題。而在其他地方，仍存在保護意識不夠，對史料研究不深以及宣傳不足等問題。個別地方甚至有多處紅色遺址遺跡消失。 眾所周知，紅色資源是寶貴的精神財富，見證了我黨波瀾壯闊的革命史、艱苦卓絕的奮鬥史和可歌可泣的英雄史。挖掘紅色資源，通過一個個歷史事件、一座座革命遺跡、一部部文藝作品，讓紅色資源活起來，對於生動直觀地回答中國共產黨為什麼“能”，無疑意義重大。 當前，一些地方對紅色資源的保護還不夠，利用方式也比較單一，而對紅色資源保護不力、研究不足、宣介不夠，導致了一批紅色資源正在消失題，對此必須高度重視起來。而解決問題的辦法，必須是對症下藥。缺資金，那就補齊資金短板；缺少宣傳，那就要加大宣傳力度，總之，就是要把紅色資源的保護真正落實到行動上。 日前，《上海市紅色資源傳承弘揚和保護利用條例（草案）》提交市十五屆人大常委會第三十次會議二次審議，不僅明確任何單位和個人都有依法保護紅色資源的義務，還實施了聯席會議機制明確分工，明確了主體責任，並建立紅色舊址、紀念設施修繕、改擴建審批內部徵詢意見制度，堪稱依法保護紅色資源的一個“樣板”。推進立法弘揚保護紅色資源，很值得借鑒。 紅色資源在愛國主義教育方面具有天然的優勢。每一處紅色遺址、每一件紅色文物，背後都有感人的故事，蘊藏著偉大的革命精神。而用好紅色資源，傳承紅色基因，必須首先確保紅色資源的存在。而保護紅色資源的最好方式，無疑應當以立法方式推進。唯有依法保護紅色資源，才能把這項工作抓好抓實，以此引領方向，凝聚奮鬥的偉力。 綠推“修憲”案 蔡其昌指相對悲觀難通過 (2021-04-09 00:21:01) 林鄭月娥：完善選舉制度修訂草案将交立法會 (2021-04-08 13:41:48) 提案蘇貞昌下台遭綠否決 國民黨轟官僚殺人 (2021-04-06 13:03:55) 范太：可有反對聲音 但不能有攬炒派 (2021-04-05 10:31:20) 林鄭：新增“科技創新界” 反映創科受重視 (2021-04-05 10:30:23) 選委會召集人制不涉本地立法 (2021-04-02 10:17:12) 找准粵港澳大灣區立法協同的突破口 (2021-04-02 08:16:17) 香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序 (2021-03-30 14:04:29) 中評數據：選制改革座談聚港人共識 (2021-03-22 00:11:43) 內會設小組委員會 討論完善選制工作 (2021-03-20 16:33:43)

countries: 香港 中國

people: 蔡其昌 蘇貞昌

title: 網評：保護紅色資源應當以立法方式推進


content_text: 台鐵太魯閣號出軌事故，檢調追查李義祥借牌疑雲，花檢昨（9）日再搜索7處，約談4名台鐵員工、2名包商，訊後今（10）日凌晨裁定台鐵花蓮工務段工地主任熊德育、工務段主辦工程司潘堂益涉嫌貪污治罪條例，分別以...

events: 太魯閣 出軌

title: 台視新聞網


content_text:
為了賺休假，竟不斷離婚再結婚，台北市一名在銀行工作的行員，利用勞工局給予的8天婚假，連續與同一人不斷結婚、離婚多達4次，總共請32天婚假，不過銀行只准該行員請第一次婚假，結果行員向勞工局申訴，銀行也被罰了2萬元。

這起濫用權力的例子，林智群律師在臉書分享這起濫用權力的案例，一名銀行行員去年4月6日結婚，隨即申請4月7日到16日的8天婚假；待婚假第8天時馬上離婚，隔天再與同一人結婚，並在當天立即申請8天婚假，用同樣方式使用3次，各申請8天婚假。

林智群在文中說道，該行員向銀行請3次婚假，每次各8天，銀行只准了第一次，未料行員竟向勞工局申訴，銀行被罰鍰2萬元，並公布銀行名稱及負責人姓名。銀行不服提起訴願，「訴願委員會覺得訴願有理由，撤銷原處分」，並要求勞工局再調查清楚，重下處分。

這起案例也讓林智群忍不住驚呼，「說實話，這個案子裡面，員工有權利濫用的問題，勞工局處罰銀行，實在有點說不過去」。案例曝光後，引起不少討論，有網友透露，如果是公部門，與同一人結婚，第二次開始就沒有補助、婚假，與不同人結婚才可以，「主角應該只想要假期吧，衰的是户政」、「鮭魚事件翻版嗎」、「如果真有辦三次婚宴，那就給吧」、「來騙假的」。

男第一次買房鎖定事故屋 內行曝這件事比住凶宅可怕

太肥公司不准？ 男體重超標遭扣4萬薪 嘆：已瘦15公斤

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 臉書 網友

title: 行員2個月狂結婚再離婚 爽放3次24天婚假 銀行不准竟被罰錢


content_text:
左右台股走勢與科技產業第2季與下半年風向球的「護國神山」台積電，將在15日召開線上法說會。台積電首季營運表現符合公司預期，3月營收如預期也創下歷史新高，日前已宣布三年1,000億美元在全球擴產與研發投資計畫。

法人估計，台積電首季在先進製程持續放量、匯率有利出口因素下，首季每股純益（EPS）有機會超過5.2元，甚至有機會挑戰單季歷史新高。

台積電今年首季營收3,624.1億元，年增16.6%，並較去年第4季營收3,615.3億元成長，季成長0.2%，順利改寫單季歷史新高，也略高於市場機構預測平均值的3600億元。

由於台積電今年取消銷貨折讓優惠，加上16奈米以下先進製程持續放量，有助於產品均價持續攀高，同時外部匯率的不確定因素也相對去年下半年淡化，整體對首季存在加分效果，惟實際數字尚待台積電公布。

台積電今年首季法說會上，除了實際結算首季獲利數字、第2季展望之外，各界也關注包含台積電未來三年1,000億美元投資實際規畫、美國擴充第二個生產基地進展、配息是否拉高，以及對於市場趨勢展望變化。

另一方面，美國官方持續關注半導體供應安全議題。台積電高階主管將受邀參加美國時間12日由白宮召開的「半導體與供應鏈彈性執行長峰會」視訊會議，該會議包含美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo），三大美國汽車製造商通用、福特、克萊斯勒集團母公司代表以及英特爾、三星、格芯與恩智浦，以及美光、戴爾、AT&T、戴爾、醫材商美敦力高階主管都將與會。

台積電對全球先進製程、成熟製程需求看法備受各界關注，儘管成熟製程看似供不應求，但台積電已率先示警產業因不確定因素而有重複下單疑慮。台積電董事長劉德音日前以TSIA理事長身分提到，28奈米現在看供不應求，但其實看全球的產能仍大於需求。言下之意預告台積更多資源投資用於先進製程，也呼應台積電總裁魏哲家日前罕見發信給客戶，提及的投資用於領先技術的製造和研發。

title: 台積15日法說 法人看旺獲利


content_text:
楊潤雄：多重進路助學校展國安教育 籲校方趁「國安日」升國旗、奏國歌立場報道2021/4/11 — 15:21

全港學校正準備今年 9 月展開國家安全教育，教育局局長楊潤雄今（ 11 日）撰文指，當局以「多重進路」方式支援學校開展國家安全教育，包括發出課程文件，闡釋國家安全教育的重要理念，以及不同科目的課程內容如何自然連繫；又建議學校趁「國家安全日」多舉行相關活動，如升掛國旗和區旗及奏唱國歌儀式；透過早會、班主任課及其他課堂，講解國家安全的重要理念。

楊指，自前年反修例風波以來，持續一年的「社會動亂」令香港各個環節遭受破壞，「港獨」、暴力及違法行為不斷在社會及網絡上蔓延，連原本寧靜和諧的校園亦受到波及，不少學校都要面對及處理校園事件的衝擊；雖然「動亂」已告平息，但最終有超過一萬人因違法而被捕，當中包括教師及學生，實在令人痛心。

楊表示，有關經歷對於他和專業的教育界同工來說，仍然記憶猶新，「我們必須痛定思痛，從根本着手，在社會文化及學校教育中加強對國家觀念、國民身份及國家安全的認識及支持」。

楊又說，教育局會繼續以「多重進路」方式支援學校開展國家安全教育，包括發出課程文件，闡釋國家安全教育的重要理念，以及不同科目的課程內容如何自然連繫、有機結合，也會提供教學示例、學與教資源及建議活動等，讓學校在課堂內外推動國家安全教育；教育局會持續為教師提供相關培訓，也會透過探訪學校、組織教師學習圈等，全方位為學校提供專業支援和建議。

楊續指，教育局已去信全港學校，建議校方趁「國家安全日」當日及前後的日子，多舉行相關的學習活動，例如舉行升掛國旗和區旗及奏唱國歌儀式，提高國民意識；透過早會、班主任課及其他課堂，講解國家安全的重要理念；楊續指，教育局正舉行「國家安全校園壁報設計比賽」及「2021『全民國家安全教育日』網上問答比賽」讓學校和同學參加。

journalist: 立場報道

title: 楊潤雄：多重進路助學校展國安教育　籲校方趁「國安日」升國旗、奏國歌 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新北市衛生局將運用三重碧華國中舊校址，規劃「銀新未來城」，有空中花園、托老及托幼設施、銀髮住宅、醫療診所、超級市場及地下停車場等設施。（資料照）

2021/04/11 14:36

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市三重區碧華國中因舊校舍氯離子超標（俗稱海砂屋）而遷校，舊校區將以BOT模式，打造為「銀新未來城」長照綜合園區，不過，原定今年發包、動工的BOT案仍無動靜，民代批評「市府的承諾恐怕要跳票！」新北市衛生局回應，因都市計畫變更審查資料尚未被中央納入排程，才導致進度延宕，會持續追蹤，今年招商、2025年底完工目標不變。

碧華國中學生已於今年2月至新校舍上課，而師生不再使用的舊校園，佔地達2.88公頃，仍需碧華國中聘請保全日夜都巡視，以免空蕩舊校舍成治安死角，校方表示，將暫時代管至今年6月，待BOT案締約後再移撥給簽約業者，進行後續拆除工程。

新北市衛生局於中和、三重分別推動「銀新生活城」和「銀新未來城」，利用國有地以及碧華國中舊校地打造長照園區，不過，中和「銀新生活城」已因地方抗議喊卡，三重「銀新未來城」則是遲未發包，新北市議員李坤城批評，「市府的承諾恐怕要跳票！」

新北市衛生局高齡及長期照顧科長吳玉鳳說，已於去年10月將銀新未來城都審送內政部審議，今年第二季也會同步公告招商文件，只要中央都委會審議一通過，就能馬上啟動BOT程序。會持續向中央定期追蹤，並配合中央相關會議的時程，目標為今年招商、2025年底完工。

至於是否另覓基地繼續推動「銀新生活城」？吳玉鳳說，尚無相關規劃，會全力推動三重「銀新未來城」。

市府衛生局長陳潤秋去年在市政會議報告指出，碧華國中舊校址將仿新加坡模式規劃「銀新未來城」，打造「食衣住行育樂醫養 All in one的長照綜合園區」，有住宿式長照床位、日照和居家社區式服務，以及「只租不售」的銀髮住宅等，也納入托幼設施、銀髮住宅、醫療診所、超級市場及地下停車場等設施。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市 中和 三重區

title: 新北碧華國中已遷校 舊校區「銀新未來城」招商延宕


content_text:
麵包師傅吳寶春在中國第一家門市將開業，中國網友揚言全面抵制「台獨麵包」，吳寶春今（10）日發表聲明強調，「身為中國人，是我的驕傲；本人支持九二共識。」台灣知名西點麵包師傅吳寶春在中國第一家門市，將於18日在上海正式開業，由於吳寶曾表示，「不會只專注中國13億人市場，會放眼全世界70億人的發展機會」，中國網友揚言全面抵制「台獨麵包」，並被中國消費訊息平台「大眾點評」下架；吳寶春今（10）日發表聲明強調，「身為中國人，是我的驕傲；兩岸一家親，是我堅持不變的態度，本人支持九二共識。」

「吳寶春麥方店」門市下周二將在上海新天地開幕，7日開始試營運，由於吳寶春過去曾發表拒中國市場言論，不但遭中國網民抵制、在「大眾點評」被洗版砲轟，並被批評為「台獨麵包」，隨後也被中國消費訊息平台「大眾點評」下架。

吳寶春今天傍晚發表「兩岸一家親，支持九二共識」聲明，回應中國網友疑慮，聲明表示，他是一個生於「中國台灣」的麵包師，台灣，是養育他的土地；「身為中國人，是我的驕傲，「兩岸一家親」是我堅持不變的態度」。

對於近期「吳寶春台獨」的消息，他回應，由於個人工作原因，未能及時回應，造成了一定誤解，給大家帶來了諸多困擾，他深表歉意。

吳寶春說明，從未發佈過「餓死也不會來中國」的言論，「本人支持『九二共識』，希望能夠通過個人的努力，回應國台辦《促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》，為海峽兩岸的經貿交流盡綿薄之力」。

吳寶春指出，他和團隊一直嚮往到中國開店，由於諸多條件不成熟，更希望能做好足夠準備，再和大家見面，「打磨數年後，我們帶著誠意前來」，為了這次上海開店，準備了一年多，嘗試用中國在地食材和原料，製作出具當地特色的麵包；身為農民子弟，他希望能通過質樸的麵包，讓大家一起感受來自大地母親的誠意，建立人和土地的連接。

吳寶春說，麵包師，是他一輩子認定的志業，30多年來堅持至今，從未改變。希望接下來，能把他理解的最好氣味帶給大家。

countries: 台灣 中國

references: 網友 網民

things: 九二共識 經濟

title: 進軍上海遭指台獨 吳寶春：我生於中國台灣 支持九二共識


content_text: 4月10日，朱玲玲攜霍啟剛、郭晶晶、霍啟山家人一同出席“敢動藝術啟動禮 ”。當天，香港體育協會暨奧林匹克委員會聯同新藝潮於西九文化區舉行”敢動藝術啟動禮 ”，邀請嘉賓出席支持。“敢動藝術 ”促成10對香港運動員與藝術家合作，彼此交流。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 霍啟山、朱玲玲、霍啟剛、郭晶晶出席”敢動藝術啟動禮 ”


content_text:
阿里巴巴遭重罰，旗下南華早報認為，阿里巴巴的例子提供「歐盟及美國」一個對付亞馬遜、蘋果及臉書、谷歌等科技巨擘是否反托拉斯法的監管示範。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕阿里巴巴遭到老共以壟斷之名重罰後，旗下媒體《南華早報》第一時間靜悄悄，不似阿里巴巴對手騰訊在其網媒連貼數則官媒訊息。事隔一天，《南華早報》終於出聲，今天登出一篇分析報導，稱監管機構對阿里巴巴的罰款只有其收入的4%，遠低於中國反托拉斯法最高10%的罰款上限，原因是，阿里巴巴有「深度自我檢查」和「積極整改」所致。文中並強調，阿里巴巴的例子提供「歐盟及美國」一個對付亞馬遜、蘋果及臉書、谷歌等科技巨擘是否反托拉斯法的監管示範。

《南華早報》分析了中國市場監管總局對阿里巴巴重罰報告，稱這份長達12000萬字主要是釐清阿里巴巴為市場主導者，固定市場的比重超過了50％，有強大的財務和技術優勢，通過其電子商務平台施加強大的市場控制，強迫商家與其達成獨家交易，迫使商家「2選1」。

報導認為，監管機構自去年聖誕節前夕進行了近4個月的調查後，認定阿里巴巴有壟斷之實，罰款雖是高通的3倍多，但只有阿里巴巴2019年收入的4%，遠低於中國反托拉斯法最高10%的罰款上限。

對此，南華早報解讀原因，研判是監管機構將阿里巴巴不當行為的「持續時間和程度」以及公司「深度自我檢查」和「積極整改」納入考慮範圍，因此監管機構未祭出最高處罰。

報導還稱，阿里巴巴被罰，也為歐盟和美國的反托拉斯監管機構提供一個研究案例，因為兩個區域政府也面臨著如何在亞馬遜、蘋果、臉書和Google等科技巨擘所主導的市場下，確保數位市場競爭的問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 傻眼！阿里被重罰後1天 南華早報這樣看老闆.....


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】設立於1951年的韓國國立國樂院今年迎來70週年之際，院方將百年前朝鮮王室的「夜進宴」，重新搬上舞臺，再現當時盛況。
在繁星點綴的夜空下，是美麗莊嚴的慶運宮咸寧殿。樂師們演奏著樂曲，宮女們偏偏起舞。清雅的猶如步步生蓮的仙子，輕盈的絲綢甩袖猶如蝴蝶在手間翩翩飛舞。
韓國國立國樂院成立70週年之際，以館藏之一的《壬寅進宴圖屏》中的「夜進宴」為主題，將119年前的朝鮮王室，為了慶祝大韓帝國開國君主高宗入住耆老所時，舉行的盛宴為背景，用傳統國樂及舞蹈形式將其搬上舞臺。
《壬寅進宴圖屏》中的10幅畫中，有8幅描繪了當時在夜晚舉行的夜進宴。國立國樂院這次演出，重現畫中所繪的宮中宴席，舞蹈，音樂等，搭配虛擬的銀河，動感十足的LED屏幕，為一百年前的宴會增添了夢幻色彩。
夜進宴導演 Jo Suhyeon：「夜進宴與內進宴、外進宴不同，是沒有外賓的，在那樣的場景，高宗與皇太子兩父子會交談什麼內容，誘發靈感，創作了這次舞臺表演。歡聚一堂度過慶典後，為明天能更好的生活，體現這個意義。最近我們因為疫情都很疲累，希望大家能在慶典中體會到真正的意義，尋找到明天生存的意義」
這次的夜進宴，以國王德高望重，上天就會賜予長壽和昌盛為內容的帝壽昌開篇，與百姓一起分享快樂的與民同樂，和向上天寄予希望永生的壽齊天等舞蹈，將12種宮廷舞蹈簡化為6種，同時結合了靖東方曲等宮廷音樂的精髓。
為了慶祝70週年，國立國樂院從4月9日到14日每天上演夜進宴。以此為觀眾傳遞希望和安慰。
新唐人記者金燕韓國採訪報導

journalist: 新唐人記者金燕韓國採訪報導

title: 韓國樂院迎70週年 再現百年前王室夜進宴


content_text:
我們都知道運動可以為身體健康帶來好處，但實際上到底有什麼改變？

已經有太多科學根據和醫生佐證運動對健康的正面影響，除了提升免疫系統、改善代謝循環、降低三高以及避免癌症風險等，族繁不及備載。

只要運動4秒，身體就開始有正向回饋，遑論長期且規律的運動習慣可以減緩大腦老化，以及在老年後帶來許多困擾的肥胖、心臟疾病，甚至於情緒問題。

運動，是如何改變我們？ 在醫學期刊 Cell 的一篇新研究中，讓外界再次對運動所帶來的效益刮目相看。

「通常是這樣，各個樂手會分開來演奏」史丹佛大學基因研究部門的主席 Michael Snyder 說，「當他們全部聚在一起演奏，美妙的交響曲就誕生了」。

開始運動不到30秒，血液中就有9815個分子開始產生變化。 把運動視為音樂的浪漫比喻，是 Micheal 在看到數據時，最能描述當下震驚的形容。 且他也表示，運動 帶來的改變不是短期的，而是長久影響身體機制的變因，沒有多少東西能像運動一樣能造成如此深遠強大的改變。

圖／取自 Pexels在這次實驗中，36位試驗者在跑步機上運動約10分鐘，此時他們血液循環產生第一次變化，兩分鐘後第二次，接著在15分鐘、30分鐘、以及一小時之後各有一次。

就連 Micheal 與研究團隊都沒預料到變化會如此頻繁且明顯 ——

運動會促使血液中過半數（57%）的分子（17,662個分子）產生代謝。 人體內存在許多活性自由基，過多的自由基會促使它們攻擊大分子（如蛋白質、脂類、DNA等），造成細胞氧化受損，也就是平常可見的發炎反應及退化、衰老。

這次研究顯示免疫系統會因為運動而產生「大躍進」，且Michael 表示上述提到「氧化壓力反應（Oxidative Stress）」雖會造成身體健康危害，但透過運動來促進新陳代謝卻能見到立即且顯著的改善。

不同的分子會 根據身體需求提供不停的營養，有些 比較被利用（如蛋白質）、有些則是在經過運動後產生 作用（如脂質），且剛剛提到運動的效果 並非短期， 就算結束運動後還是能繼續燃燒。

圖／取自 Pexels使我們感到飢餓時，胃會分泌一種賀爾蒙稱作飢餓素，這種賀爾蒙會順著血液來到人類腦部的下視丘，產生促進食慾的功能，運動後會抑制分泌一段時間，接著就會回到正常標準。

Michae說運動與激素運作變得順暢很多，但目前還無法確定「有氧」是否為改變的關鍵，又或者在健身、瑜珈、舉重等非高有氧運動上也有效果。

運動就是健康的第一要素，它帶來的是全面性的進步。 比起食物或任何因素，運動之於健康就像水之於魚。Micheal 表示這次實驗中可以從各種面向看出運動造成的影響，包含代謝、免疫、及血液循環等，綜合各個部面的成長帶來整體的改善，可以說是百利無一害的永久進步。

資料來源：

蜜思菠蘿 整理編輯｜John

》3大宗飲食失調：自我判斷「厭食、狂食、暴食」你吃飽了嗎？

》健身一定要喝乳清？破解「高蛋白」增肌迷思

title: 【運動科學】醫學期刊Cell：運動4秒 血液循環就開始變好


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-11 14:11:27 | 新華社 |編集: 陳辰

１１日、小型無人機から撮影した事故現場。（ウルムチ＝新華社記者／高晗）

【新華社ウルムチ４月１１日】中国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州フトビ県チュルグル鎮の豊源炭鉱で１０日午後６時１０分（日本時間同７時１０分）ごろ、浸水事故があった。坑内の改造作業に当たっていた２９人のうち８人が救出されたが、２１人が閉じ込められており、現場では救助活動が続けられている。

countries: 日本 中国

title: 新疆の炭鉱で浸水事故 ２１人閉じ込め_新華網日本語


content_text:
一名58歲渠務署承建商員工，日前工作期間不適，其後死亡，他在去世前23天曾接種科興新冠疫苗。

另外，一名35歲女子上月中接種復必泰疫苗後出現嚴重過敏反應，一度在深切治療部治療，已於上月18日出院，衞生署初步診斷為速發嚴重過敏反應。

該名女子連續兩日需接受注射腎上腺素，有政府專家顧問及藥劑師形容情況罕見。

title: 女子接種復必泰疫苗後嚴重過敏　專家形容情況罕見


content_text: 首波AZ新冠疫苗抵台後，因國際接種後不良反應事件頻傳，並未掀起搶打潮；衛福部日前宣布，最快會在4月底開放有出國需求的民眾自費接種疫苗，以1萬劑為目標，最快1周內會公布相關資訊。對此，衛福部長陳時中坦言，疫苗接種意願不如預期，確實是開放自費施打的原因之一。★一手掌握熱門話題陳時中今（10）日出席「2021亞太社創高峰會」，會後受訪時表示，針對有出國留學計畫或相關需求的族群開放AZ疫苗自費接種，會有一定的條件限制，但開放的方向是正確的；至於價格、開打時間等細節最快下周會公告。他特別提到，由於是自費疫苗，會向接種民眾收取一筆行政手續費。台商納自費接種對象？陳時中：中國檢疫相對嚴格至於是否將台商納入下波開放自費接種對象，陳時中表示，中國入境檢疫措施相對嚴格，須隔離是14加7天，和施打疫苗關聯不大。但他也強調，若真有需求，指揮中心會仔細考慮和評估。對於媒體提問，是否因醫護接種AZ疫苗意願不高，才開放自費施打？陳時中坦言，除了考量到部分民眾有出國需求，醫護人員對疫苗的「打氣低迷」確實是其中一個因素。此外，部分台灣採購的AZ疫苗5月底將到期，陳時中表示，會想辦法打完，且各家疫苗都是因為安定性試驗的時間不夠，效期才這麼短；未來若安定性試驗結果時間拉長，效期就可能會延長，但這必須依科學標準做滾動式檢討。陳時中呼籲，有需求的民眾盡快來接種，提升全民免疫的可能性。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 郭怜妤

events: 新冠肺炎 疫情

title: 自費AZ疫苗最快月底開打 陳時中坦言與醫護「打氣低迷」有關


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】景氣寒冬，愛心卻滿人間！國際扶輪3470地區佳里扶輪社，秉持今年「以服務促進和平」的宗旨，繼上月間贊助北門區偏遠雙春國小小朋友前往國立臺灣歷史博物館及南瀛天文教育園區等地參觀後，昨天再公佈將於2月24日舉辦250位高中生的「愛心洗車」公益活動，而且將把洗車錢捐贈給北區家扶中心及華山基金會，社長黃允恭昨天率領多位社友呼籲大家周日踴躍參與洗車公益活動。

佳里扶輪社「以服務促進和平」愛心洗車公益活動記者會，由社長黃允恭主持，包括前社長方永在、2013社長廖朝顯、國立北門高中校長朱水永、北區家扶中心主任周明泉及華山基金會台南市站長莊閔琇及佳里站長黃郁晴、國賓加油站總經理梁嘉峻及北中扶少團長林郁涵、扶輪社社友參加。

社長黃允恭指出，為提昇社會善良風氣，響應國際扶輪社2012至2013年度工作主題，Peace Through Service「以服務促進和平」增進祥和社會的行動，將與國立北門高中合作在2月24日在佳里區炳翰蔘天地機構廣場舉辦「愛心洗車公益活動」，由北中扶少團承辦，他們已經召募250位同學來擔任志工，除了10幾位來自天仁工商職校外其餘全數為北門高中學生，他們在繁重的功課壓力下仍然熱情參與令人感動。

北中校長朱水永及扶少團長林郁涵指出，學生們尚無謀生能力，要他們捐款作公益有實質上的困難，若向父母伸手又失去了意義，所以他們透過憑自己的勞力為社會大眾服務（洗車）來賺取工資，用以贊助弱勢團體，關懷社會這是一件多麼有意義的事情。

黃允恭表示，這次愛心洗車公益活動社友已經認購250張每張500元的愛心洗車券，包括24日當天民眾贊助支持的愛心洗車錢，將全數捐給北區家扶中心及華山基金會作公益經費等，成本包括向自來水公司買水、洗車工具、材料、學生中午的餐點、飲料、平安保險、文宣費用等全數由扶輪社負擔，擦拭用毛巾及因購買洗車券當天無法前來洗車一週內前往國賓加油站抵用由國賓加油站梁嘉峻贊助。

黃允恭強調，歡迎愛心民眾在24日前往佳里炳翰機構蔘天地廣場，只要花500元就能做一件非常有意義的事情，不但能享受學生們熱情的洗車服務，更能讓你的愛車充滿了愛心，讓你一路順暢平安。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 和平 佳里 北門區 北區 佳里區

title: 國際扶輪3470地區佳里扶輪社舉辦「以服務促進和平」愛心洗車公益活動-生活


content_text:
【記者林萌騫 ／南投報導】玉山國家公園管理處9日舉行36周年處慶，活動中除了表揚企業認養團體及業務協助單位，並首發「迴轉生命的脈動～玉山南橫行」影片，以及為「還鄉於熊，歸檔玉山」檔案應用特展舉行揭幕式，散播更多生態保育種子。

玉管處36周年慶，上午由「玉山布農大叔合唱團」吟唱傳統歌謠揭開序幕。

原住民是國家公園瑰寶也是重要夥伴之一，玉管處安排布農族員工自發性組成的「玉山布農大叔合唱團」吟唱布農族傳統歌謠，從歌聲中引領民眾體驗臺灣布農族文化歷程。

隨後由處長鍾銘山頒發感謝狀，表揚企業認養團體及業務協助單位，感謝諸多協力夥伴長期對於玉管處業務的協助。

鍾銘山致詞時表示，「玉山守護臺灣，我們守護玉山」，他期勉大家，繼續守護玉山這座臺灣的聖山，保護好野生動物的棲地，讓臺灣的環境更好。

他說，八大礦區產權以三千萬元賠償金和平解決，加上把玉里到塔塔加的新中橫路段的開闢擋下來了，這兩件玉管處創立36年來的大事，讓國家公園的野生動物棲地能保持得更完整。

二度回到玉管處的他也談到，20年前他離開時，在塔塔加只能遠遠的看到猴子；20年後，在塔塔加，除了猴子還在，他還看到了黑熊、帝雉，另外，黃喉貂也來湊熱鬧，這都是國家公園這些年來一點一滴的保育工作累積的成果。

接著，玉管處進行南部園區經歷八八風災後復甦共榮的「迴轉生命的脈動～玉山南橫行」影片首次發表。

玉管處南部園區，自2009年八八風災對園區內的地形景觀及公路設施造成巨大衝擊，歷經10多年復建，於去(2020)年公路有限制開放通行至天池。

當南橫周邊景觀再度進入大眾視野的同時，玉管處製作該影片，呈現南部園區壯闊景觀及豐富人文生態內涵，並透過新到任巡山員阿豪的帶領，讓觀眾從中體會大自然生生不息及生態保育的重要，進而思考人與自然共存的未來。

處慶活動中，玉管處也期盼透過「還鄉於熊，歸檔玉山」檔案應用特展的揭幕，期望民眾在特展檔期，4/9至12/31，跟著臺灣黑熊腳印重返族群密度最高的玉山國家公園，見證25年來玉管處對於臺灣黑熊保育的點點滴滴。

臺灣黑熊在生態系擔任庇護物種也是原住民文化重要代表性之一，從玉管處草創初期，1990年在大分、觀高地區陸續發現臺灣黑熊痕跡，開啟臺灣黑熊長期監測契機。

玉管處並於1996年成立「臺灣黑熊專案保育小組」，著手進行臺灣黑熊監測、系統性調查及研究等保育工作。

回首來時路，玉管處對臺灣黑熊保育歷程及過往推動保育相關檔案規劃「還鄉於熊，歸檔玉山，踏訪有熊國」特展，上午由鍾銘山和台灣黑保育協會名譽理事長黃美秀為特展揭幕，拉近野生動物與民眾「知」的距離。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 玉里 和平 南投

title: 玉管處36周年慶 黑熊特展揭幕


content_text:
（中央社記者江明晏台北11日電）高端疫苗總經理陳燦堅今天宣布，高端疫苗「腸病毒71型疫苗」多國多中心三期臨床試驗解盲成功，估明年可上市，將可望預防易引發重症的腸病毒71型，預估疫苗主要市場在東南亞。

高端疫苗今天在櫃買中心召開重大訊息記者會，宣布高端疫苗「腸病毒71型疫苗」多國多中心三期臨床試驗，免疫數據解盲結果。

發言人李思賢表示，高端腸病毒71型疫苗三期臨床試驗，於台灣及越南完成超過3000人收案，在進一步完成受試者施打一年後的血清體採集及實驗室數據分析後，於民國110年4月10日完成免疫生成性數據解盲，且數據達到台灣法規單位建議標準。

李思賢指出，藥品名稱為EV71 Vaccine（商品名未定案），用途為腸病毒71型之預防，本項三期臨床試驗執行地區為台灣、越南，受試者人數總計3061人。

他強調，本臨床試驗為多國多中心，採台灣、越南同步收案、隨機、雙盲、安慰劑對照的臨床設計，收案對象細分為3個年齡組，包括2個月至6個月、6個月至2歲、2歲至未滿6歲的嬰幼兒，其中2歲以下嬰幼兒採2+1針（即2劑基礎劑加1劑追加免疫）施打方式，現已完成所有受試者施打後1年的追蹤分析，由資料及安全監測委員會解盲。

針對「腸病毒71型疫苗」分析結果，高端疫苗指出，施打2劑疫苗1個月後，疫苗組受試者中和抗體的稀釋倍數大於等於1:32比率為99.5%，達法規目標值標準的90%。

高端疫苗說明，施打6個月後，疫苗組受試者中和抗體效價大於等於1:32比率為97.9%，達到法規目標值標準，法規建議目標值大於70%。施打1年後，疫苗組受試者中和抗體效價大於等於1:32比率為97.9%，法規要求持續追蹤，但無建議目標值。

高端疫苗說明，本次數據解盲的中和抗體效價已符合國內加速核准機制要求；公司將按規劃完成臨床試驗報告撰寫，並依規定向衛福部食藥署提出新藥查驗登記（NDA）申請。

針對未來新藥打入市場計畫，高端疫苗總經理陳燦堅表示，完成臨床試驗報告後，將依加速核准機制，向衛福部食藥署申請新藥查驗登記、台灣上市許可，預估明年可上市。

他指出，該疫苗主要針對6歲以下，預估台灣需求大概100萬劑，應該會採取自費與公費並行的方式，看好未來主要市場在東南亞，且會比中國疫苗更有競爭力，預估可生產300到500萬劑。

此外，他也提到，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）高端疫苗也在同一廠裡量產，盡量滿足市場需求，目前第二劑施打的狀況很順利，且高端疫苗研發的速度已加快，看好在既有基礎下，未來新疫苗發展可以更快。（編輯：趙蔚蘭）1100411

journalist: 中央社記者江明晏台北11日電

countries: 台灣 中國 越南

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 高端腸病毒71型疫苗解盲成功 拚明年上市


content_text:
美國國務院九日在官網發布最新對台交往準則，允許美國官員前往駐美代表處與台灣官員會晤，也能出席雙橡園舉辦的活動。（資料照）

2021/04/11 05:30

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國國務院九日發布最新對台交往準則，並說明該準則基於「台灣保證法」規定，目的在鼓勵美國與台灣接觸，反映雙邊深化的非官方關係。據悉，新版交往準則允許美國官員在聯邦機構接待台灣官員，以及前往駐美代表處與台灣官員會晤。外交部昨對此表示，此次美國國務院修訂的交往準則，顯著提升與我國的交往與互動關係，未來將持續以務實態度，進一步提升台美夥伴關係。

美國務院大鬆綁 鼓勵美台接觸美國最早訂定「對台交往準則」，對雙邊互動有諸多限制，包含禁止我駐美人員進入國務院大樓等不合理規定，今年一月美國時任國務卿龐皮歐宣布廢除。拜登政府上台後再行檢視，美國國務院於九日公布最新交往準則。據指出，新版準則允許美國官員能夠常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤；美國官員能出席雙橡園舉辦的活動，不過，雙十國慶等具主權象徵活動仍不得參加。

對於這項進展，外交部表示，美方在正式宣布前，已向我方說明相關內容；此次修訂的交往準則，顯著提升與我國的交往與互動關係，未來將持續以務實態度，並秉持互信、互惠及互利的原則，在台美既有的深厚基礎上，進一步提升台美夥伴關係。我駐美代表蕭美琴也說，期待雙方共同努力深化雙邊關係。

總統府︰盼深化合作夥伴關係總統府指出，鬆綁台美交往準則為美國朝野所共同支持，期盼在既有的堅實基礎上，台美雙方能夠持續深化合作夥伴關係，共同為區域和平穩定與繁榮發展，貢獻正面且良善的力量。對於美國提升與台灣的互動，民進黨立委羅致政則認為，推動「更高層級、更加深度、更無限制」的台美交往，應為台灣未來努力目標。

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 羅致政

title: 美對台交往新準則 美台官員可互訪官署


content_text:
◎ 謝政恩

有關近來太魯閣號嚴重出軌等重大公安事件，除應細究相關單位所涉民事、刑事及行政責任外，並傳出採購廠商亦涉有政府採購法禁止之借牌投標等情事，刻正偵辦中；另台北市長柯文哲就北市府採購廠商涉詐欺卻持續拿走市府標案勃然大怒，惟因該廠商當初投標新案時未經起訴，仍決標予其，縱嗣經起訴，但未獲有罪判決，故可能仍由該廠商持續辦理該等採購案。

政府採購法之違法案件，行政機關實為第一線把關者，若在施工過程中係由協力廠商主要參與相關履約行為，似可能認有協力廠商借牌投標或採購廠商違法轉包行為；然而，採購廠商聰明至極，為脫免其責，可能營造其有與協力廠商共同參與履約之假象（如偶爾參加會議或提供機具等），此即打通兩關，無法認定有借牌投標，又無法認定有違法轉包。另採購廠商若於履約時有以不實文件履約情事，雖屬得刊登採購公報停權事由，但廠商當會主張檢察官還沒起訴或還沒遭判決，不能將他停權云云，可繼續投標新案。

是以，實務上多會等到發生事故時或遭檢察官起訴時，行政機關方為正式之裁罰；然而，採購廠商就此可能主張還沒遭起訴或縱使遭起訴沒獲有罪判決等提出申訴，申訴單位或可能因此即認原處分應先予以撤銷，待有罪判決後再為處置，則該行政機關從發現犯罪事實到檢察官起訴、再到法院正式為有罪判決期間，何時能就採購廠商之違法行為，依政府採購法第一○一條及第一○三條等規定停權不能投標或決標或為分包廠商等，顯遭遇困難，上開兩案件即可能受限於此，在檢察官起訴前、或在法院還沒為有罪判決前，尚難依法將該等廠商予以停權。

當然，無罪推定及有罪判決須舉證至無合理懷疑等，均屬刑事法重要法理，但行政處分或行政罰之作成，似未有如此嚴格要求，實務上行政機關卻常掣肘於刑事偵查及裁判，不敢勇於任事；偶爾敢自為裁罰，卻被申訴單位打臉表示要等法院判決，實莫衷一是。

政府採購法修法不易，但對於行政機關、申訴單位、偵查機關及法院其間之見解衝突或推諉卸責，可能影響對於違法採購廠商之及時處置作為，或應進一步思考要如何解決才是。

（作者為執業律師，台北市民）

events: 出軌 太魯閣

title: 自由廣場》談狡猾廠商玩弄採購法


content_text:
曾因高租金惹議的台北市明倫社宅，從3月開始入住後滿月，市議員陳怡君指出，有住戶反映，冷氣月租金1個月高達2至3千多元，不包含電費，超出小資族負擔因為不能短租，冬天仍算租期，1年負擔2至4萬元，金額已經夠購買一台全新的冷氣。對此，北市都發局表示，因是廠商提出的承租方案，會再和廠商溝通。

陳怡君說，住戶向她反映的不只冷氣租金，像住宅消防警報系統不時出現警鈴亂響的狀況，讓住戶住的心驚膽跳，入住的多數住戶也有洗手槽漏水的問題，更有住戶自己裝冷氣，發現冷氣管線中藏有磚塊及不明物體。

北市都發局表示，當時考量有些住戶不希望購買，於是開放一些平台業者，讓家具、冷氣廠商提出方案，讓住戶承租，廠商們也在現場公告展示讓住戶選擇是否承租，價錢非市府來訂，而是廠商依照行情決定。不過價格公開透明，至於租金是否過高？會再了解，協助住戶和廠商溝通。

住戶反映住宅消防警報系統常出現警鈴亂響，還有捷運吵雜，讓住戶困擾。對此，都發局住宅服務科科長陳正廷表示，社宅內有消防設施，部分住戶炒菜沒有習慣開抽油煙機，油煙較大引發警鈴，已經貼公告請住戶煮飯時要把抽油煙機打開。

都發局也表示，從3月中旬到開放住戶入住，300戶入住後難免會有一些小瑕疵，但都會在第一時間處理，也有些是施工時沒注意到，其實一有反映都會立刻排除。

title: 明倫社宅冷氣 住戶：租1年夠買新的


content_text:
據法新社基輔4月8日報導，烏克蘭總統澤連斯基周四前往與親俄分裂分子衝突不斷升級的前線。他獲得了柏林的支持，後者要求克里姆林宮減少在烏克蘭邊境的軍事存在。

報導稱，在與俄羅斯總統普京的電話交談中，德國總理默克爾提出了上述撤軍要求。莫斯科沒有回應這一要求。

根據烏克蘭總統府發佈的圖片和一份聲明，烏克蘭總統澤連斯基身穿作戰服、防彈背心，戴著防新冠口罩，在最近衝突發生地盧甘斯克地區的戰壕里視察部隊。

澤連斯基說：「頓巴斯的形勢正在惡化。」他對「一些優秀射手向我們的人開槍」感到惋惜，並保證「軍隊正在反擊」這些攻擊。

「我很榮幸前往那裡。」這位領導人在聲明中說。他向一些士兵頒發了獎章，並讚揚了那些「保衛烏克蘭邊境者」的「英雄主義」。

報導指出，近幾天，基輔和西方批評莫斯科在烏克蘭邊境和克里米亞集結軍隊，而烏克蘭軍隊與親俄分裂分子之間的致命武裝衝突幾乎每天都在發生。

美國當地時間周四表示，「對俄羅斯最近升級對烏克蘭東部的攻擊越來越感到擔憂」。

白宮發言人普薩基肯定地指出：「這是一些非常令人擔憂的信號。」

澤連斯基表示，周四又有一名烏克蘭士兵傷重不治，這讓自今年初以來的死亡士兵人數升至26人。總統府稱，2020年烏克蘭在前線損失了50名士兵。

報導稱，普京和默克爾在電話交談中談到了這些緊張局勢。德國與法國共同主持了該地區的和平進程。

默克爾「要求（普京）減少俄羅斯在烏克蘭東部的軍事存在」，以便緩和局勢。而莫斯科則堅稱，其部隊行動不具有任何威脅性。

普京認為，恰恰相反，是基輔在策劃「挑釁」，目的是「故意令前線的形勢惡化」。

莫斯科的和平談判代表德米特里·科扎克警告稱，如果烏克蘭採取大規模軍事行動，俄羅斯將不得不「保護」分裂分子，理由是要保護莫斯科向其發放了俄羅斯護照的當地居民。

他還認為，烏克蘭加入北約將是該國「崩潰的開始」，這是對基輔要求加快加入北約以向莫斯科發出「信號」的回應。

報導稱，多年來，烏克蘭加入北約的可能性對俄羅斯而言一直是種挑釁。

儘管存在這些緊張，科扎克還是宣布基輔、莫斯科、柏林和巴黎的政治顧問將於4月19日舉行會談。

這些激烈的口頭交鋒，以及今年烏克蘭與親俄分裂分子的衝突升級，都是在2020年下半年的休戰期之後發生的。

五角大樓上周宣布，在「俄羅斯最近升級對烏克蘭東部的攻擊」之後，駐歐洲美軍已提高警戒級別。美國總統拜登向澤連斯基保證，將「堅定不移」地支持他。

另據俄新社華盛頓4月8日報導，白宮發言人普薩基8日表示，美國注意到，烏克蘭邊境的俄羅斯兵力已達2014年以來的最大數量。

普薩基在例行記者會上說：「美國對俄羅斯最近在烏克蘭東部的侵略升級表示關注，其中包括在烏克蘭邊境附近增兵。目前俄羅斯在俄烏邊境集結的兵力已達2014年以來的最大數量。」

她補充說，美國正在同北約夥伴商討對烏克蘭東部緊張局勢加劇的關切，包括違反停火協議的行為。

俄總統發言人佩斯科夫表示，俄羅斯是在自己的領土上自主決定軍隊調遣。他認為，這不會威脅到任何人，也不該令任何人焦慮。俄方一再表示，自己不是烏克蘭內部衝突的當事方，並希望烏方能夠克服政治和經濟危機。

微信編輯 | 許海婷

微信審核 | 丁揚

countries: 俄羅斯 美國 法國 烏克蘭 德國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 總統親自趕赴前線，對俄羅斯「放狠話」


content_text:
領航猿菜鳥中鋒林正（右）連兩場締造「雙十」。（記者簡榮豐攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕桃園領航猿在PLG元年例行賽排第2，4月23日將和台新夢想家展開5戰3勝的季後挑戰賽，爭取總冠軍戰門票，只是他們球季尾聲遇傷兵潮，洋將傑克、里德及Q.戴維斯都有傷，嚴重影響戰力。

里德因右側鼠蹊部拉傷，2月28日後就未曾出賽；傑克小腿肌腱拉傷，已連3戰缺陣；戴維斯也飽受腰傷困擾，即使有強烈出賽意願，球團為了保護他，仍小心翼翼。代理主帥楊宜峰坦言，傑克、里德、戴維斯能否趕在挑戰賽開打時歸隊還是未知數。

里德場均貢獻25.7分、傑克也有20.4分進帳，禁區又少了戴維斯坐鎮，確實造成球隊戰力大傷。

好消息是，領航猿昨殺出奇兵，202公分的菜鳥中鋒林正繳出16分、11籃板，連兩場締造「雙十」。

若戴維斯無法歸隊，林正季後賽得扛起禁區重任，楊宜峰認為，至少球季尾聲看到他的進步，本土球員也展現絕佳拚戰精神，接下來就看傑克、里德及戴維斯的恢復狀況，「多1人歸隊，我們就多1個拚勝利的戰力。」

title: PLG》洋猿全掛彩 林正被迫轉大人


content_text:
▲阮劇團《十殿》除了重新解構台灣5大奇案，還導入了《西遊記》元素。（圖／黃煚哲攝／國家兩廳院提供）

記者林育綾／嘉義報導

來自嘉義的「阮劇團」耗時2年，在嘉義田野調查、創作出「嘉義人的故事」，交出成團18年來規模最大的台語史詩級作品《十殿》，即將登上國家戲劇院舞台！而背景設定在當地一棟住商混合大樓，是確有其樓，不過實際上沒有發生恐怖命案，主要是以劇作探討人性與善惡困境、台灣社會案件脈絡，最後更讓唐三藏化身為「說書人」解謎。

《十殿》分為〈奈何橋〉與〈輪迴道〉兩齣戲，全長5小時，融合台灣五大奇案「陳守娘顯聖」、「呂祖廟燒金」、「林投姐」、「周成過臺灣」、「瘋女十八年」的元素，重新建構出10段故事。

背景發生於1990年曾經風光一時、精華地段的住商混合大樓內，後來因921大地震被宣告為危樓的地方。同時援用台灣民間的十殿閻羅的陰司信仰，將人世間的愛恨嗔癡化作地獄的隱喻，探討善惡的各種形式，描繪人們面臨的道德困境、倫理難題，呈現大社會的縮影。

▲▼阮劇團《十殿》融合台灣5大奇案元素，背景發生於一棟住商混合大樓內。（圖／黃煚哲攝／國家兩廳院提供）

編劇吳明倫說，雖然是一開始是借用嘉義的「金國際大樓」為雛型，不過實際上那裡並沒有發生恐怖命案，只是需要一棟「能夠發出訊息的大樓」，因此後來她在劇中把大樓名字改掉，以免引發爭議。

而故事也並不是延續原先社會奇案的情節，而是拆解人物、角色、事件，重新架構劇本，曾經為此重寫人物故事、編排順序、畫人物關係圖等，光是第10個故事結局「就改了10幾版」。

▲▼阮劇團《十殿》劇照。（圖／黃煚哲攝／國家兩廳院提供）

吳明倫說，人們對於悲劇總會追求一個「解釋」，看完這部作品後，也許有些人仍會產生「善有善報，惡有惡報」的想法，但她並不想讓這部劇帶著太濃烈的「教化意味」，更不是要傳達這麼絕對的「宿命論」、「因果論」。

她認為，自己會想同情劇中的角色，當小人物們受苦已經夠可憐了，還非要找出「理由」去定論他們曾經種了哪些因，才得到這樣的結果，太辛苦了。而阮劇團團長暨導演汪兆謙也說，其實「惡不分貴賤」。

▲《十殿》劇中有許多關於小人物的悲劇。（圖／黃煚哲攝／國家兩廳院提供）

吳明倫也希望透過這齣戲呈現「台灣犯罪史」的脈絡，從1990年代到2021年，社會案件持續層出不窮，而從前法制體系較不完整時，人們追求「信仰」，傾向相信「因果善惡報」的論點來補足那些缺失；但到了現代，法制看似較完整了，社會事件仍沒有減少，信仰也沒有因此消失，難道是法制依然不完整嗎？再理性的人也需要信仰嗎？為什麼慘案持續發生？吳明倫拋出了種種問題，卻沒有直接給出解答，留給觀眾一起思考。

▲《西遊記》的人物也在劇中登場。（圖／黃煚哲攝／國家兩廳院提供）

汪兆謙也說，在〈輪迴道〉的第10個故事，就像是旅程來到最後一站，人們總會好奇探究，為何這些人物這麼痛苦？「如果你這麼需要理由，我就給你解釋」。因此讓《西遊記》的唐三藏化身為宛如「廟口說書人」的角色，解謎種種因果。

他認為，我們無法知道這些「因」是真是假，但人們在看劇時，往往也會不自主投射自己的形象，讓苦悶能從中得到一些解脫，才會做此安排，為長達5個小時的奇案做一個總結。

《十殿》將於4月16日至18日於國家兩廳院首演，4月30日至5月2日於台中國家歌劇院演出，5月7日至5月9日於衛武營國家藝術文化中心演出。

你可能也想看

阮劇團超狂田調！進警察群組問事、深入屠宰場「從此不敢吃豬」

改編五大奇案！阮劇團在嘉義生存18年 里程作《十殿》5小時超狂

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 林育綾

countries: 台灣 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 大社

title: 嘉義「恐怖大樓」融合5大奇案！《十殿》讓唐三藏現身解謎 | ETtoday生活新聞


content_text:
文／台灣旅行趣

新北野柳的女王頭一直以來都是旅遊的熱門景點，而近日更宣布首度開放神秘的第三區「女王的祕密花園」，從3月底至5月及9月的的每個週六、日由專人導覽，採預約制將帶領民眾造訪被形容為有如月球表面的特殊地質景觀。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「野柳地質公園」的獨特美景可媲美太空地質，也是地球上最像火星的岩石環境，公園的海岬長度有1700公尺，總共分成三區，首次曝光的「女王的祕密花園」位於第三區，也是一般遊客較少造訪的區域，第三區位於野柳岬的前端，為一典型的單面山，東南側為海蝕平台，奇岩怪石分佈其上，西北側為一峭壁，著名的豆腐石則位於峭壁下方的海蝕平台上。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／北觀處）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／北觀處）

「女王的祕密花園」制高點約海拔80米，居高臨下可以俯瞰整個地質公園園區最北端，因為過去從未開放，而獲得「女王的祕密花園」稱號。基於安全考量，想拜訪「女王的祕密花園」需付費報名，由專人帶領導覽「女王的秘密花園」才能一窺秘境，導覽活動將會在3至5月及9月的每週六、日上午舉辦，每梯次15人成團，採事前預約，每場報名費每人888元，包含園區門票、解說員進行解說、精美禮品、保險費與精緻女王特餐。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／北觀處）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／北觀處）

第三區的岩石在經年累月潮汐沖刷下，經大自然鬼斧神工雕鑿，讓岩石有了各自獨特的風采引人入勝，還有24個圓球狀岩石集結在一起，被譽為24孝山，想一睹如此神祕的地貌的民眾可要把握此次難能可貴的機會！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／北觀處）

野柳地質公園-女王的祕密花園景點地址：新北市萬里區港東路167-1號報名方式：電洽02-24922016 劉先生/或至野柳地質公園官網搜尋

原文在此｜更多資訊請至「台灣旅行趣https://taiwan.sharelife.tw/」

延伸閱讀//【新北】日治時代遺留下的古老神社！空靈感十足的黃金神社

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10832.html

延伸閱讀//【新北】隱身台北近郊神祕金字塔！不用飛埃及也可欣賞金字塔

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10834.html

首圖來源：北觀處圖片來源：Flcikr_shih-ming Yeh若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

countries: 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 萬里區 新北 新北市

title: 野柳神秘第三區開放！「女王的祕密花園」鬼斧神工快預約 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
為著推展科學教育，嘉義大學連紲7冬，配合嘉義縣政府辦全民科學月的活動，這遍計共17个鄉鎮，55間學校參加，而且超過一半攏是偏遠地區的學校，毋但學生感覺心適，序大嘛耍甲誠歡喜。

社區的序大做關主，國中學生挑戰各種關卡，嘉義縣為欲推動全民科學教育，邀請嘉義大學、永慶高中等單位，設計各種科學常識的挵關遊戲，予學生佮社區序大那耍那學。

嘉義縣所在闊，對阿里山到東石海邊，誠濟學校的資源有限。縣政府透過大學的資源來推捒科學教育，佇17鄉鎮55間學校輪流舉辦，提供偏鄉的學生、老師佮社區序大做伙學。

嘉義縣全民科學月的科學教育活動，已經舉辦第七冬，55間參加的學校嘛安排時間家己來舉辦。主辦單位表示，第一場義竹國中佮社區序大的合作方式，予科學教育閣增加社區參與，嘛創造親子共學的學習機會。

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 東石 義竹 嘉義縣

title: 嘉義"全民科學月" 招偏鄉學生.長輩鬥陣耍科學


content_text:
高雄茄定區這幾個月以來接連發生竊案，其中還有住戶損失21萬元，警方目前已經成立專案小組，鎖定一名騎著滑板電動車的嫌疑人，並提醒附近居民注意此人。

慣竊騎電動滑板車行竊 警發通緝專刊求協助在高雄茄萣區近期有幾間住家接連發生竊案，其中1月時在濱海路三段巷弄某一戶住家，被偷了金飾和金錢，損失大約7萬多元，沒想到相隔1個多月，同樣也在這個巷弄，於2月14日又有住戶驚傳被闖空門，損失大約21萬。

事後警方針對竊案成立專案小組，循線調閱畫面，發現這兩起竊案附近都有一名頭戴帽子、身穿運動服的男子經過，而警方也懷疑這名男子就是涉案嫌犯。

疑似嫌犯的男子行經竊案附近巷弄。圖／台視新聞雖然警方目前已經鎖定嫌疑人，不過從相關影像來看，發現男子都是騎著電動車在路上趴趴走，想要追查卻找不到人，最後只好發布通緝專刊，希望有遇到這名男子的民眾，提醒他到派出所說明，幫助盡快釐清案情。

高雄／陳怡瑄 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 茄萣區 高雄

title: 電動滑板車大盜現蹤 連闖空門得手近21萬


content_text:
文：王立楨

【方向與命運 張蜀樵少校】 民國三十八年初開始，中華民國政府在國共內戰中連串潰敗。北平與天津在一月間相繼失守，二月底一艘剛由英國返國的重慶號巡洋艦叛變投共。三月初林彪所率的一股共軍順平漢線南下直抵長江北岸。四月中旬國軍由首都南京撤出，四月底太原被共軍攻陷，五月底上海淪陷。六月初青島淪陷，宜昌及南昌陸續於七月中旬淪陷。

這些城市相繼淪陷的同時，國民政府高層開始把軍隊撤往台灣，以便保全實力。空軍因為本身機動性就很強，所以在當年七月底的時候，已將大部分的兵力進駐到台灣的各個機場，並開始由台灣對大陸的中共據點進行攻擊，以掩護海、陸軍部隊撤退。

當年八月底，國防部有情報指出，中共在杭州灣出海口處、舟山島對面的大榭島附近聚集船隻，似乎企圖對舟山島上國軍進行攻擊。因此國防部下令空軍總司令部在八月二十七日上午派出四架B-24前往該處，炸毀那些聚集的艦艇。

解放者新竹起飛 當時B-24所屬的八大隊駐在新竹空軍基地，大隊長張培義上校接到總司令部下達的命令後，決定讓三十三中隊與三十四中隊各派出兩架B-24來執行這項任務。

三十三中隊所派出的兩架飛機是秦龍藻少校機組，及另外一位至今已無人記得機長名字的機組。三十四中隊則派出了張蜀樵少校機組及劉牧雲少校機組，而張蜀樵少校則受命擔任這四架飛機的領隊。

八大隊剛進駐新竹機場時，跑道僅有五千餘呎長，這個長度無法讓B-24在掛滿炸彈及滿油狀況下起飛，因此必須先以空機飛往台南機場，在那裡加油掛彈之後，再從台南起飛執行任務。

四架飛機的組員於二十七日清晨五點在新竹基地接受任務提示，然後於六點以每三分鐘一架的間隔，由新竹起飛前往台南。

B-24是美國統合飛機公司（Consolidated Aircraft Corporation）在二次大戰期間所製造生產的四引擎重轟炸機。中華民國空軍在美國的〈租借法案〉下，於民國三十三年獲得四十架此型轟炸機，並由八大隊派到美國受訓的組員將這些飛機由美國飛回國內。

臨界點離地 當天那四架B-24在上午七點之前抵達台南，落地後地勤人員立刻開始加油及掛彈作業。劉牧雲回憶，每架飛機都在彈艙內掛了八枚五百磅炸彈，同時因為由台南到大榭島的航路規劃，單程距離就有四百五十餘浬，來回近一千浬的長途飛行所需要的燃油也是相當可觀，因此在地面作業期間，幾位飛行員就專心根據當天的氣溫、風向、風速、氣壓及飛機的重量，來計算起飛時所需要的跑道長度。

秦龍藻與張蜀樵是空軍官校八期的同學，兩人雖然不在同一個中隊，仍然來往的很密切。秦龍藻記得那天在張蜀樵算完起飛跑道長度時曾對他說：「多緊湊啊，今天任何一個狀況稍微改變一點，氣溫高一點，風速小一點或重量重一點，飛機就可能飛不起來了。」

秦龍藻自己計算的結果與張蜀樵大同小異，飛機都是在臨界點離地。這種情況下，飛行員在達到起飛決定點時，必須迅速根據飛機當時的狀況，來決定是要繼續起飛或是放棄起飛。不過，在軍中「誓死達成任務」的教條下，每個飛行員都是用盡方法，拼了命也要將飛機飛上天空去。

四架飛機在八點五十分左右才完成加油掛彈作業，那時距九點起飛的時間已經相當接近。因此等最後一架飛機宣布準備妥當之後，張蜀樵立刻通知所有飛機將發動機啟動，頓時停機坪上爆出一陣發動機啟動的聲音，隨著那震耳欲聾的聲音而來的是由發動機排氣管中所排出的白煙。

張蜀樵的飛機在四具發動機全部啟動之後，馬上滑出停機坪，對著跑道滑去，緊跟在後面的是劉牧雲的二號機，秦龍藻的那架飛機也緊隨在後。

張蜀樵將飛機滑進跑道後，將煞車踏緊，同時將四隻油門手柄緩緩推向前，整架飛機在四個螺旋槳快速轉動下不斷的抖動。張蜀樵注意著儀錶板上四具發動機的轉速及歧管壓力，等發動機的轉速穩定之後，便鬆開了煞車，飛機開始向前衝。

拉起，垂下，觸地 劉牧雲在後方見到張蜀樵的飛機開始起飛滾行之後，就將自己的飛機滑進跑道，把機頭對準跑道中線停妥。他緊踏著煞車踏板，而副駕駛將油門推上，全神貫注觀察前面那架正在起飛的飛機。等到前面張蜀樵的飛機抬起機頭，建立仰角飛進藍天之際，劉牧雲隨即鬆開煞車，讓自己的飛機也開始起飛滾行。前方張蜀樵的飛機已經離地，但是似乎沒有足夠的馬力讓飛機爬升，整架飛機在離地幾十呎的空中掙扎著前進。副駕駛金治能上尉將起落架收上，希望能減少一些阻力，讓飛機得到足夠的空速開始爬升，卻沒什麼用，飛機的空速始終在一百浬左右。

正在跑道上衝刺著前進的劉牧雲，也看出張蜀樵的飛機有問題了，他正在擔心張蜀樵能不能爬升之際，就見到張蜀樵飛機的機頭突然拉了起來，他心中暗叫不好，因為在空速不夠的情況下，貿然拉高機頭會造成飛機失速。

劉牧雲擔心的事真的就在下一秒鐘發生：張蜀樵的機頭拉起後，很快的就垂下；飛機的高度本來就不高，機頭垂下後幾乎是立刻觸地，摔在跑道頭的清除區外，機頭撞在地上，整架飛機機尾朝上的佇立在那裡。

看著張蜀樵的飛機幾乎是以垂直的角度摔在跑道頭，讓劉牧雲大吃一驚，因為他已經接近起飛速度，如果繼續起飛，他不確定是否能飛越過矗立在跑道頭的那架飛機六十餘呎的高度；如果他放棄起飛，也不知道自己能不能在撞到那架飛機之前停住。

此刻在跑道上等待起飛的秦龍藻將這一切看在眼裡，立刻知道一場不可避免的大災難即將發生，於是馬上通知塔台，要求派出救火車。沒想到塔台回覆竟是基地沒有消防設備，必須通知台南市的消防隊。他才想起空軍剛由大陸遷到台灣，許多設施都未到位。這下只有眼睜睜看著劉牧雲的飛機，對著張蜀樵已墜毀的飛機衝過去。

而跑道上的劉牧雲則在這一瞬間快速決定繼續起飛，因為此時飛機速度那麼大，放棄起飛的話一定會撞上那架飛機，在滿油、滿載炸彈的狀況下，後果可想而知；如果拼著起飛，或許還有機會飛越那架飛機高聳的殘骸。

飛機達到起飛速度之際，劉牧雲將機頭稍微抬起，讓飛機保持在離地五、六呎的高度，副駕駛也在這一刻很有默契地把起落架收起，飛機繼續貼著跑道以十呎以下的高度，對著那架摔在跑道頭不遠處的飛機衝過去。等到飛機快飛到跑道頭時，劉牧雲將駕駛盤稍微向後帶了一點，飛機的機頭抬起，幾乎是擦著墜毀那架飛機的機尾飛過。通過那架飛機殘骸後，劉牧雲將機頭再度壓下，讓飛機的速度再增加一些，然後才將機頭帶起開始爬高。

奔跑的方向，決定命運 張蜀樵的飛機機頭剛撞地時，一陣巨大的撞擊力讓副駕駛金治能上尉昏了過去，但他很快就恢復了知覺，然後幾乎同時聞到座艙中有強烈的汽油味，又看到機身油箱內漏出的汽油正大量的淋進駕駛艙。他趕緊先關閉飛機上的總電門，然後解開安全帶，這時他看到坐在正駕駛座位上的張蜀樵也醒了，於是兩人就一同由駕駛艙後方的緊急逃生門逃出飛機。

逃出飛機之後，兩人看到軍械員金大源上士正由飛機腰部的機槍口爬出，跳到地面，緊接著機工長李恭壽士官長也由前艙的緊急逃生門逃出。

機上一共有八位組員，駕駛艙裡面及後面的人均能逃出，可是前艙的轟炸員許聲芳上尉、領航員段宗虞上尉、通訊員劉伸中尉及見習飛行官楊明儒少尉等四人還沒逃出，於是張蜀樵跑到機頭附近，想看看能否將領航員座位上的半圓形航行窗打開。然而就在這時「轟」的一聲，機身油箱漏出來的油在飛機內開始燃燒，大家先是向後退，但是很快的機身兩挺五零機槍的子彈就被烈火點燃爆炸，子彈開始由機身內部向四方亂射。四位逃出飛機的人為了避免被流彈所傷，開始向四下奔逃。

「向四下奔逃」的說法真的很貼切：金治能向飛機的右後方跑去，金大源向飛機的後方奔跑，而張蜀樵及李恭壽兩人則是一同往飛機的前面跑。然而誰也沒想到這逃跑的方向竟然關係到這些人的生死存亡！

機身內的八枚五百磅炸彈在烈火燃燒下開始陸續爆炸，而飛機在設計時工程師曾考慮到底部會遭受地面砲火的攻擊，因此飛機底部就有裝甲設備，至於上部頂端部分僅只是薄薄的一層鋁皮而已。所以在炸彈爆炸時，主要威力是向機身上方炸開。而當時飛機是豎立的狀態，飛機的上方正是原來飛機的前方，於是往飛機前面跑的張蜀樵及李恭壽兩人就被炸彈爆炸時的威力及飛竄的碎片擊中殉職，金治能及金大源兩人則得以免於受難。

而劉牧雲起飛之後，先是圍著機場盤旋在空中觀察，當墜毀的那架飛機爆炸時，他在空中都可以感受到爆炸引起的空氣波動。他繼續在台南基地上空盤旋了半個小時，才接到大隊部傳來任務取消的命令，要他將炸彈拋棄在海面，然後返回新竹基地落地。

在台南的現場，秦龍藻將飛機滑回停機坪停妥，立刻找了一部車子前往失事現場。這時台南市的救火隊已經到達，但不知道飛機上是否還有未爆彈，因此僅能在支離破裂、仍在燃燒的飛機旁拉起封鎖線，並未接近飛機旁去滅火。飛機旁有兩塊白布蓋住的屍體，秦龍藻走過去將布掀開，看到僅僅不到一個鐘頭前還在與他聊天的張蜀樵，竟然已經魂歸天國。

秦龍藻在張蜀樵的身旁蹲了下去，握住那尚有餘溫的手，眼淚簌簌的流了下來，為的是剛離去的朋友，更為了這場在他看來是毫無意義而且骨肉相殘的內戰。

當天中午之前，八大隊已確知有六位同僚因飛機失事而犧牲，大隊長本想要馬上派一架飛機帶著參謀行政人員前往台南處理此事，但這時失事的飛機殘骸還在台南機場的跑道外，因此台南機場已關閉。八大隊的人只好從新竹開車前往。

棺材超買記 秦龍藻回憶起當天後繼發生的事，說出了一件非常詭異的故事⋯⋯

八大隊處理這件事的幾位人員到達台南之後，立刻分頭去處理該做的事，其中有位行政官的任務是替殉職人員買棺材。行政官在機場問了一位台灣籍的士兵，知道距機場最近的一家棺材店在哪裡，就自己開著車子去了。當時那位行政官想著只要帶錢就可以將事情辦妥，根本沒想到除了錢之外，還有語言的問題。台灣在光復之前所使用的語言是台灣話及日語，光復後才慢慢開始有人學國語，而那位行政官根本不會說台灣話，因此他抵達棺材店之後，無法與店家溝通。

店家於是找了鄰近一家雜貨店一位曾在上海待過的伙計來充當翻譯，那人雖然會說上海話，卻對於那位行政官的四川口音國語，聽得似懂非懂；至於行政官則是完全不懂上海話。這時行政官突然想到了秦始皇「書同文」的政策，聽不懂總看得懂吧，他立刻拿出鋼筆，在紙上寫下了「要購買六具棺材」。這麼一來大家都懂了。

不過店家的存貨不夠，只有四具棺材可以立刻送到機場。但店家告訴行政官另一家店鋪，距離也不遠，應該可以把所需的兩具買齊。

行政官急急趕到另一家店，這次他直接用筆寫下他的需求，這家店家不但表示可以馬上將棺材送到空軍基地去，而且因為是為了空軍殉職人員所需，他們可以打八折，以示對軍人的敬意。

行政官回到基地後不久，兩家棺材店就將所訂的棺材送到。行政官點貨付錢的時候，卻發現出了大問題。

第二家店送來了三具棺材。

行政官連忙表示只訂了兩具，但店家將當時他所寫的字條拿出來，指給他看上面寫的是「三」具。行政官一看瞬間傻眼，因為他自認為寫的是「二」，但是在那兩橫之間，不知是滴了點墨水，或是有人故意添了一點，因此看起來簡直就是「三」。

雙方為這事起了爭執，而因為語言不通的關係，還在機場找了會說台灣話的人來翻譯。一開始行政官還以為是不良商人想多做生意而做出的奧步，可是很快就瞭解對方並不是故意要坑軍人，店家也承認原因應該出自溝通不良，可是也強調：多出來的那具棺材他們可以不要收錢，但是絕對不可退貨。

行政官也表示他願意多付些錢，可是請店家無論如何必須將那具棺材抬回去，因為在空軍基地裡絕對不允許放一具沒主的棺材，那是非常誨氣的事。然而店家卻堅決表示「棺材」出門絕對絕對不可以退。

就在雙方無法達到共識時，擔任翻譯的人心生一計：店家不要打八折，而軍方按實價付兩具棺材的錢，然後將那多出來的棺材捐給當地鎮公所，供貧戶人家或無名屍使用。這是個雙贏的好辦法。

雙方對這個提議都沒有異議，於是原本看似無解的問題就輕鬆的解決了。

冥冥中這個故事不能結束 秦龍藻將這事告訴我時，還說了一句：這件事如果就這麼落幕，就不能稱之為詭異了⋯⋯

那位行政官當晚必須返回新竹，於是在晚間九點多獨自駕車由台南出發，開往新竹。也許是經過一天的忙碌，他是有些累了⋯⋯他在嘉義附近翻車，當場殞命。

那具多出來的棺材，其實一直都是為他準備的！

這件發生在七十餘年前的不幸事件，在歷史的洪流中並沒有引起太大的波瀾，除了那些殉難者的家屬之外，沒有太多人知道或記得這件事。我是在一九八八年去拜訪秦龍藻教官時，聽他說到這個詭異的故事，以及他當時是第三架飛機︱但許多細節他已忘記了。後來我在二○○三年於洛杉磯見到劉牧雲教官，他對我述說他一生中的幾件難忘的飛行事件時，竟然說出同樣的故事，同時表示他就是當天的第二架飛機。然而他也不記得這件事發生的日期，也不記得張蜀樵那架飛機上的組員姓名。

聽了兩位老人說了同樣的故事之後，我有了將這件事寫下來的念頭，但還缺少更詳細的資料，所以這個故事一直放在我的腦海裡。

到了二○一○年左右，空小校友會的秘書長何又新女士知道我在找這件事的資料，就帶我前往新竹空軍眷村去找八大隊的老人。結果還真有幾位老人記得這件事，其中一位老人告訴我，當時在隊上對這件事，出現了「真金不怕火煉」的說法︱這次墜機事件中僅有的兩位存活人士都是姓金。然而除此之外，他也不記得任何其他的細節。

又過了幾年，有一次前U-2高空偵察機飛行員蔡盛雄教官突然問我知不知道張蜀樵教官的事。當時我很奇怪，他怎麼會問我這個問題？沒想到竟然是張蜀樵的兒子張忠意託蔡盛雄找我，想請我將他父親的故事寫下來。張忠意是張蜀樵教官的次子，已繼承父志，也是中華民國空軍的飛行軍官，且是蔡盛雄在空軍官校的同學。我為這事曾與張忠意教官聯絡過幾次，然而在我們有機會見面之前，他就因癌症去世。

在過去三十餘年間，這件故事竟然三番兩次在各種場合下，由不同的人來告訴我一些不同面向的點滴，這使我感覺到冥冥中似乎有一股力量在推動著我，將這件事的經過記載下來。於是我在第一次聽見這個故事的三十年後，開始積極的尋找這個失事案件的完整資料。

終於在二○二○年春天，在一位朋友的協助下我找到了這架飛機的失事報告。上面寫著飛機失事的原因是因為天氣過熱，發動機無法產生足夠的馬力讓飛機爬升而導致失速。藉著失事報告上的描述，我彷彿看到了那架飛機失事的經過⋯⋯更似乎體會到張蜀樵在飛機因馬力不足而無法爬升時，心中的那股絕望與無助的感覺⋯⋯

張蜀樵及他組員的犧牲，看在一般人眼裡僅是一次「平常」的飛機失事，其實他們也真是在執行「平常」的任務時，因飛機故障而為國家犧牲了生命。在軍人的生涯中，保家衛國讓人民有個安定的生活環境是無可推卸的天職，在執行這個職務的過程中，有些人付出了終極的代價。而我們一般人在享受自由的環境時，卻少有人瞭解：自由是要付出代價的！

書籍介紹 本文摘錄自《我們必須去：駕駛艙視角的飛行故事》，遠流出版

作者：王立楨

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 似乎冥冥中有一股力量在推動著我 將這些偉大的飛行故事記載下來 讓英雄不被遺忘

本書作者王立楨是當今華人世界經驗最豐富、著作最權威的航太故事作家。身為航太工程師，他以嚴謹的態度持續蒐集空軍的歷史與飛行故事，被空軍飛行員推崇為「我們空軍的活字典」。

為了撰寫本書，他再度親自訪問許多當事飛行員、家屬、同僚，前往事件現場探訪當年場景，或與知情的目擊人士對談。

透過他的記載，原本可能消失的事蹟，終於能得到歷史的見證；原本無法解釋的命運，終於獲得今人理解。

美國的拉斯維加斯曾因為一位我國戰鬥機飛行員不顧自己安危的英勇舉動，免於一場燃燒彈在市中心爆炸的巨大浩劫！ 一次墜機導致6人為國殉職，但當天竟有7具棺材送抵基地，多出的一具，到底是為誰預備？ 一位出任務就沒有回來的缺席新郎，他留下的未婚妻卻在幾年後捲入一樁厄運，成為當年台美關係的焦點…… 四位飛行員在海峽第一線攔截、牽制共機的時候，於自己油量緊急偏低之際，竟然發現敵機倍增…… 本書都是當事人親口講述的傳奇史蹟，透過作者親切易懂的文字、完全正確的飛行術語及名詞加以呈現。這是真正的「駕駛艙視角的飛行故事」，彷彿就像發生在眼前。

countries: 台灣 美國 英國 中華民國

taiwan-subdivisions: 大同 安定 光復 新竹 嘉義

title: 《我們必須去》：詭異的棺材超買記，多出來的那具原來是為他準備的！


content_text:
日本石川縣今天確認一名已接種兩劑疫苗的醫療從業人員，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。這名染疫者暫無任何症狀，主要是跟感染者接觸而接受篩檢確診，成石川縣內首例。

日本放送協會（NHK）報導，這名染疫者是在金澤市的縣立中央醫院工作的派遣員工，曾在3月13日及4月3日陸續接種兩劑疫苗。

石川縣政府沒有公布這名染疫者的性別及年齡，但已知這名染疫者並沒有出現發燒等症狀，主要是因為跟患者以外的感染者接觸所以接受篩檢，進而確認染疫。

富士新聞網報導，這名染疫者的工作並不會跟患者接觸，所以被患者感染的風險不高。

疫情快報

▪【最新數據】南韓12日重啟施打AZ疫苗 印度加緊接種疫苗抗疫  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 日本石川縣首例 接種兩劑疫苗仍染疫


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (10) 日證實，受邀並將出席白宮 12 日召開的半導體視訊峰會，但台積電目前暫未透露將由哪位高層代表出席。

為強化半導體科技供應鏈，討論全球半導體短缺問題，白宮將在 12 日召開半導體線上峰會，相關產業巨頭均受邀參加，此會議由白宮經濟顧問 Brian Deese 和國安顧問 Jake Sullivan、美國商務部長 Gina Raimondo 主持，受邀名單包括台積電、英特爾、美光、三星、福特、通用汽車等企業執行長。

據外媒報導，白宮盼藉由這次會議，支持拜登政府的 2.3 兆元基礎建設計畫，該計畫目前受到共和黨與工商團體反對，因為將提高營利事業稅率，在計畫內提供美國半導體產業 500 億美元，促進工廠建設與研發。

台積電將於 4 月 15 日召開法說會，公布第一季財報並釋出最新展望，包括日前釋出的大擴產訊息及先進製程進度等，都將成為市場關注焦點。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 台積電證實受邀 將參加白宮半導體視訊峰會 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 北韓宣佈將不參加2021年的東京奧運會，並稱此決定是為了保護其運動員不受2019冠狀病毒病感染。★一手掌握熱門話題北韓成為第一個因為全球疫情而不參加延期後的東京奧運會的國家——這屆奧運會已因疫情延遲一年，目前定於7月23日開幕。這一決定令韓國希望通過本屆奧運會再度與北韓接洽的可能性破滅——南北雙方的邊界談判目前仍處於停滯狀態。韓國統一部已對平壤的決定表示遺憾。北韓一直未有新冠疫情爆發的公開報道，平壤亦表示，國內沒有新冠病毒感染病例——不過專家表示，沒有一宗確診的情況是不太可能。BBC駐東京記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）稱，北韓的醫療系統被認為是完全不足以應對全球大流行的新冠病毒疫情。除了上述兩個關注點外，這還將是北韓自1988年以來首次不派代表團參加夏季奧運會。當時北韓抵制了漢城（現稱首爾）奧運會。Reuters3月26日，戴著口罩的福島居民在火炬接力活動現場。東京奧運曾經被寄予厚望，在福島地震之後的重建中發揮重要作用。北韓防疫隱憂根據北韓國營的體育新聞網站報道，平壤的決定是在3月25日的一次奧委會會議上作出的。然而，國際奧委會（IOC）表示，目前並未收到北韓退出奧運會的正式官方申請。國際奧委會表示，雖然經過反覆請求，但是北韓奧委會仍然未能與他們進行電話會議，「北韓的新冠疫情狀況也本應是要在當中討論的。」自去年全球疫情爆發以來，北韓已經採取了嚴厲措施阻止疫情在國內爆發。北韓于去年1月關閉邊境，之後更在首都隔離數以百計的外國人。去年初以來，火車和任何貨運車皮均不被允許進入北韓，大部分國際航班亦停飛。美聯社報道指，在目前全球新冠疫苗供應緊張之際，北韓為2600萬國民接種疫苗或者在7月前在抗疫上取得重大進展的可能性很低。Reuters北韓一直未有新冠疫情爆發的公開報道，平壤亦表示，國內沒有新冠病毒感染病例——不過專家表示，沒有一宗確診的情況是不太可能。奧運外交希望暫破滅奧運被視為非正式外交的絶佳平台。朝韓之間通過這一平台接觸並釋放信號，一度受到全世界關注。韓國總統文在寅曾期望，奧運會可以是推進朝韓關係的催化劑。因為雙方在2018年就曾這樣做過，當時北韓與韓國代表團在一面北韓半島旗之下一同在開幕式進場，兩國還歷無前例地組織了一支聯合女子冰上曲棍球隊參加比賽。當時北韓派出22名運動員參加冬奧會；隨行的還有政府官員、記者以及一個230人的啦啦隊。代表團當中就有北韓領導人金正恩的胞妹金與正，她被認為是自北韓戰爭以來第一個踏足韓國的金氏家族成員。這一姿態在當時幫助開啟了北韓與韓國及美國的一系列外交進程。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 北韓 美國 韓國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 地震

title: 東京奧運》北韓退出、疫情威脅，這將是一屆怎樣的「非典型奧運」？


content_text:
台灣中油公司自12日凌晨零時起汽油調降0.3元，柴油調漲0.1元。圖：資料照台灣中油公司自12日凌晨零時起汽油調降0.3元，柴油調漲0.1元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升26.5元、95無鉛汽油每公升28.0元、98無鉛汽油每公升30.0元、超級柴油每公升24.2元。

台灣中油表示，本週受石油輸出國家組織及夥伴國（OPEC+）宣布5月起逐步增產、沙烏地阿拉伯5月起分階段撤回自願加碼減產量等因素影響，導致國際油價下跌。本週調價指標7D3B週均價為每桶61.44美元，較前週63.00美元下跌1.56美元，新臺幣兌美元匯率升值0.089元，國內油價依公式計算跌幅為2.22%。但因上週抵亞鄰最低價，汽、柴油每公升分別吸收0.1元、0.6元，將該吸收金額回歸浮動油價調整機制計算，汽油每公升應調降0.3元，柴油每公升應調漲0.2元，考量本週汽油因未抵亞鄰最低價故維持調降0.3元，柴油因抵亞鄰最低價僅調漲0.1元，柴油應調未調之0.1元由台灣中油吸收。調價後的各式油品參考零售價格調幅及調整金額如附表，實際零售價格以各營業點公告為準。

The post 中油宣布12日起汽油調降0.3元、柴油調漲0.1元 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

countries: 沙烏地阿拉伯 台灣

title: 中油宣布12日起汽油調降0.3元、柴油調漲0.1元


content_text:
開胃菜「時蔬魚米花」，使用龍膽石斑的魚腹及魚身帶皮切成骰子大小搭配特調的胡椒與海鹽醃製後裹上特調粉料使魚肉酥脆，不失水分石斑魚肉的香氣完全包裹，搭配上主廚特選時蔬。（記者陳彥廷攝）

2021/04/10 23:11

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東縣的養殖漁業興盛，屏東縣政府與屏東縣養殖漁業發展協會（簡稱屏養協）今天在養殖漁業重鎮枋寮鄉舉辦「石來運轉，斑斑有魚」的石斑產業推廣活動，有別以往採用大尾活魚作為主打，這次反而是各種小而美的石斑即食包成為主軸，縣長潘孟安品嘗到龍膽石斑香腸時對其「接地氣」的滋味讚不絕口，直呼青農們的創意會為市場帶來無限商機與可能性。

金鑽鳳梨因為外銷集中中國，在中國片面禁止輸入後，外銷「蛋放同籃」的現象引發討論聲浪，屏東縣政府超前部署，培養養殖業者的目光看得更廣，用加工品項等更符合現代人食用習慣的食品甚至「保養品」的面世，用截然不同的方式搶攻內需市場。

屏養協指出，台灣年進口的鮭、鱈魚比養殖漁業的外銷量還多，但其實在產銷履歷的把關下，國人可以放心食用直接從產地到餐桌的新鮮又健康的養殖漁產，也看好加工產品對產銷的幫助。

「推動業者養成再加工」，屏縣府指出，屏東石斑魚產量佔逾全國5成，整體養殖漁業總面積高達4900公頃、年產值近100億元，不過，以往養殖戶大多僅止於「產」，銷售部分全寄望收購者整尾活魚運搬，但此種銷售方法極易受到包括政治在內的因素干擾，因此推動加工轉型，加強行銷。

縣長潘孟安指出，石斑魚肉質鮮甜，有豐富的不飽和脂肪酸，魚皮有很多的膠原蛋白，因此和具安全衛生驗證的初級加工廠、二級加工廠結合，嘗試推出方便民眾食用的水產即食品，活動就擺出石斑魚米花、石斑紙包魚、石斑可樂餅、膠原蛋白CC凍飲及龍膽石斑香腸等即食品，他在品嘗後直呼非常適合現代人的食用習慣，只要簡易加熱設備就能輕鬆食用。

枋寮新龍社區發展協會早在5年前就已透過魚鱗富含高膠原蛋白特性研發魚鱗凍，還開發乳液、精華露及面膜等保養品，該協會執行長林春來指出，養殖漁業與金鑽鳳梨相同，都集中外銷中國，難免會有隱憂，因此開發出符合台灣人食用習慣的加工即食品，可說是未來發展的方向。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣 東石

title: 聽過「魚米花」嗎？屏東龍膽石斑霸氣加工！要征服台灣人的胃


content_text:
4月8日下午，「小鵬汽車武漢智能網聯汽車智造基地及研發中心項目」（簡稱「武漢智造基地」）簽約儀式在武漢市委會議中心舉行。湖北省委常委、武漢市委書記王忠林，武漢市委副書記、市政府市長程用文，武漢市委常委、武漢經開區工委書記彭浩，武漢市政府副市長楊軍，武漢市政府秘書長張忠軍，以及小鵬汽車董事長、CEO何小鵬，小鵬汽車聯合創始人、總裁夏珩等雙方代表出席簽約儀式。

小鵬汽車武漢智造基地項目，佔地約1100畝，將建設整車及動力總成工廠，整車項目規劃產能10萬輛。

武漢經開區工委副書記劉誓保、小鵬汽車高級副總裁肖斌代表雙方簽署合作協議

前瞻性戰略布局 滿足高速增長的市場需求

隨著全球能源危機和生態環境問題的日益加劇，各國政府紛紛加速電動化轉型，全球新能源汽車迎來了高速發展階段。中國作為全球最大汽車保有國，發展新能源汽車是從汽車大國邁向汽車強國的必由之路，是應對氣候變化、推動綠色發展的戰略舉措。中國堅持純電驅動戰略，新能源汽車產業發展取得了巨大成就。2020年，在乘用車市場銷量下降情況下，中國新能源汽車逆勢上揚，全年銷量超過136萬輛，同比增長10.9%，再創歷史新高。隨著《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）》的深入實施，中國新能源汽車將保持長期快速增長的態勢。

作為中國領先的智能電動汽車企業，小鵬汽車持續保持高速增長。今年3月，小鵬汽車總交付量5,102台，環比增長130%，同比增長384%，月交付量已連續9個月實現同比翻番。今年一季度總交付量達13,340台，超越了2020年四季度的12,964台，成為小鵬汽車歷史最高的季度交付成績。目前，小鵬汽車持續高速發展，銷量超預期，為滿足2023年以後的產能的需求，小鵬汽車前瞻性戰略布局，啟動武漢智造基地項目，加速產能釋放，更快更好地為消費者提供高品質的智能電動汽車。

新智造基地落戶武漢 政企攜手推動中部地區高質量發展

3月30日，中共中央政治局召開會議審議《關於新時代推動中部地區高質量發展的指導意見》，會議指出中部地區要堅持走綠色低碳發展新路，加強能源資源的節約集約利用，加強生態建設和治理，實現中部綠色崛起，推動中部地區高質量發展具有全局性意義。

湖北省是中部地區核心省份，承東啟西、連南接北，資源豐富，交通發達，產業基礎較好，文化底蘊深厚。武漢市也是我國汽車製造業及零部件生產的重要生產基地，具備完善的汽車產業鏈，具有優質和便捷的汽車生產配套資源。同時，武漢市各級政府對於新能源汽車行業和小鵬汽車的發展給予了高度認可，為小鵬汽車的入駐建立了全方位的保障和支持。

小鵬汽車是中國領先的智能電動汽車企業，致力於通過數據驅動智能電動汽車的變革，引領未來出行方式。小鵬汽車的新智造基地落戶武漢，將以科技創新引領產業發展，積極推動中部地區智能網聯汽車和新能源產業的發展，推進綠色低碳發展路線，推動中部地區高質量發展，助力實施國家區域協調發展戰略。

（新民網出於傳遞汽車資訊的目的刊登此文，不代表本網觀點）

title: 小鵬汽車武漢智造基地正式簽約


content_text: 中評社北京4月11日電／據中國網報道，4月7日，習近平主席應約同德國總理默克爾通電話，是中德兩國領導人在今年的第一次重要戰略溝通。當前，隨著百年變局的大幕徐徐拉開，中德、中歐關係在新的歷史交叉點上面臨了前所未有的形勢和環境，雙方關係的機遇、希望與挑戰、問題緊密交織，而中美博弈等牽動世界格局的重大因素也深刻影響和塑造了中德、中歐關係。在此背景下，雙方領導人的密切溝通和政治引領，共同指引中德、中歐關係不偏離“自主合作”的大航向尤為重要。 在通話中，習近平主席指出了從戰略高度把握中德、中歐關係的大方向和主基調的關鍵，即雙方應本著相互尊重、排除干擾的態度看待雙邊關係，歐盟應獨立做出正確判斷，真正實現戰略自主。中德、中歐作為全球和平與穩定的重要力量，應當根據自身利益以及對世界應有的責任獨立判斷雙邊關係，堅決抵制第三方勢力的負面影響。 事實上，近年來德國與歐盟一直強調實現歐洲的“戰略自主”，其內涵即是不受外來干預和脅迫而自主執行對外政策，也是歐洲一體化以及歐盟外交和安全政策長期的願景和理想。而“戰略自主”的提出，一定程度上也是歐洲受到同盟框架和某些超級大國約束和脅迫，在某些領域和問題上不得不執行犧牲自身利益的政策。歐盟也因此在經貿、科技、能源、外交等領域都曾遭受嚴重損失。 因此，中德、中歐關係的平穩向好發展的關鍵就在於雙方都能夠基於獨立自主的正確判斷，以自身利益評估作為處理雙邊關係的前提，而非基於同盟關係、價值觀取向乃至部分惡意散播的謊言站隊，從而偏離了中歐建交45年、中德建交48年以來的成功經驗和戰略共識。默克爾總理正是成熟、老道的歐洲政治家的代表，重視高層交往與戰略溝通對於中德、中歐關係“航道校正”的關鍵作用。 德國對中國和中歐關係的了解和重視程度不斷加深。去年習近平主席同包括默克爾總理在內的歐洲領導人的密集戰略溝通對推進中歐關係重要議程發揮了關鍵作用，中歐投資協定談判的順利完成正是其中最重要的成果。默克爾總理在此次通話中表示，歐中加強對話合作有利雙方且惠及世界，德國高度重視中國“十四五”規劃對德國的潛在機遇，德方願同中方一道籌備好新一輪德中政府磋商。

countries: 德國 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 自主合作是中德、中歐關係行穩致遠之道


content_text:
▲ 美國核動力航空母艦「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt CVN-71）。（圖／達志影像／美聯社）

記者任以芳／綜合報導

美國軍方最新曝光「羅斯福」號航母戰鬥群在南海的動態，日前，美軍航母戰鬥群在南海與馬來西亞空軍開展聯合演習。長期觀察美軍在太平洋行動的北京智庫「南海戰略態勢感知」9日在微博發文指出，美海軍又有新動作，深夜「罕見」出動兩架P-8A反潛巡邏機赴巴士海峽附近海域進行「掃海」作業，可能是為美海軍「羅斯福號航母打擊群出南海」打前站。

▲美國海軍兩架P-8A反潛巡邏機赴巴士海峽飛行路徑。（圖／翻攝 南海戰略態勢感知 微博）

據「南海戰略態勢感知」在微博發布消息指出，4月9日零時至7時，美海軍深夜罕見出動兩架P-8A反潛巡邏機赴巴士海峽附近海域進行「掃海」作業。 ADS-B的信號並不完整，真實的軌跡要更為複雜。

該文稱，以往進行這類操作，通常是美軍重大行動的先兆。 根據當前的南海態勢推測，它們或者是在為美海軍「羅斯福號航母打擊群出南海」打前站，或者是在「歡迎」中國遼寧號航母編隊的到來。

▲美國海軍進入南海最新動態 。（圖／翻攝 南海戰略態勢感知 微博）

據了解，美國太平洋艦隊7日在官網上發佈消息，美國海軍「羅斯福」號航母戰鬥群於4月6日至7日與馬來西亞皇家空軍在南海舉行演習，這是美國和馬來西亞在2021年的首次雙邊演習。就在演習同時，美國又向該海域派出兩棲攻擊艦。

大陸官媒《環球時報》引述北京智庫的「南海戰略態勢感知」在微博發出消息，4月7日夜至8日凌晨，美國海軍馬金島號兩棲戒備大隊從印度洋經馬六甲海峽進入南海。「大隊主要包括馬金島號兩棲攻擊艦和聖迭戈號兩棲船塢運輸艦。」

該報導稱，美國印太司令部8日在推特上說，「馬金島」號上的水兵正在進行「實彈訓練演習」，並在這條推文後附上了「自由開放的印度洋-太平洋」標籤。

報導指出，分析人士表示，美國海軍現身中國周邊海域是拜登政府發出的信號，表明美國致力於在該地區保持軍事存在以抗衡中國。

有軍事評論員指出，「馬金島」號意圖炫耀美國海軍的實力。 美方想對中方說，美國海軍擁有世界上最強大的登島能力來應對中國。

countries: 美國 中國 馬來西亞 印度

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 「為羅斯福號打前站」　美海軍「罕見」出動P-8A反潛巡邏機


content_text:
帛琉籍盛世569號貨輪上有一名印尼籍船員，航海途中在公海不明原因死亡，貨輪9日已到台中港外海錨泊區等候進港，海巡署第四巡防區獲報後，擔心是疫病造成，先通報移民署及疾病管制署此事，今天等船舶進港時共同處置，也轉知代理行應循外交途徑委託辦理，因國外船員在公海身亡，我國並無管轄權，基於人道立場，將提供必要協助。

總噸位1965噸級的盛世569號貨輪載運廢鐵，本月2日從日本日中港出港要到台中港卸貨，海巡署第四巡防區8日接獲安舫船務公司通報，該輪航行途中在基隆港東北方111浬處公海，一名51歲印尼籍船員在船上不明原因死亡，非台灣領海，請求台灣相關單位協助處理。

貨輪前天上午已抵台中港外海錨泊區等候進港，預報今天下午進港，靠泊26號碼頭卸貨，海巡署第四巡防區獲報後，擔心是疫病造成，己先通報移民署及疾病管制署該輪船員死亡案況，今天船舶進港時共同處置。

海巡署指出，基於人道立場，為避免遺體因船方無適當保存設備而腐敗，經完成防疫檢查，確認無傳染病之虞後，提供必要協助，已告知相關辦理程序外，等船方完成外交囑託等條件後即可進行相驗。

帛琉籍籍貨輪傳出印尼籍船員公海暴斃船上，今天將進台中港尋求我國協助。圖／民眾提供

countries: 印尼 日本 帛琉 台灣

title: 印尼籍船員公海暴斃 貨輪今進台中港請求協助


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】去年南投發生4歲女童遭到虐殺不幸案件，令社會大眾震驚痛心，近期亦發生多起兒童受暴事件，台灣世界展望會南區辦事處為預防長期關懷的弱勢兒少受到不當對待，今(11)日特於臺南、高雄、屏東、澎湖等4地，同步辦理「兒保英雄不聚、不散」兒少保護教育營隊活動，透過專業講師帶領及闖關遊戲，為所服務孩子及其家庭成員倡導兒少保護正確觀念與知識，藉此降低孩子受暴風險，使孩子免於暴力與恐懼、安全成長。

其中，由台灣世界展望會臺南中心、新營中心舉辦「兒保英雄不聚、不散」營隊活動，於臺南文創園區、中興大學新化林場辦理，2場次共有大臺南地區156名受助孩童及其家長參與；澎湖中心則於澎湖南寮休閒農場舉辦，共有40名受助孩童及其家長參與。

在營隊上午活動中，展望會社工員陳淑玲與孩童分享，當不幸遭遇暴力對待時，應如何自我保護、尋求幫助，以提升兒童辨識暴力、面對暴力時危機應變等能力。

國小六年級的小彥分享說，在今天課程當中，我印象最深的是身體界線課程，原來不只有重要部位，只要是自己被別人碰觸會感到不舒服的地方，都是自己的身體界線，而當別人造成自己不舒服時，一定要勇敢說「不」。

此外，也邀請葉金源心理師以「不吼不罵的正向教養技巧」為主題，協助參與活動家庭主要照顧者，學習正向教養技巧、提升教養知能，減少管教過當致發生兒虐憾事；而林錚雯社工師則是以「不上網也幸福」為主題，帶領參與孩童及其家庭成員，學習規劃每日網路使用時間，提升網路使用素養，降低網路成癮發生機率，及避免落入網路交友陷阱等。

育有3名孩童張媽媽說，透過課程，讓我更明白與孩子溝通技巧，提醒自己生氣時要先安靜下來，避免因情緒造成的壞話(氣話)，導致最後親子間無話可說。

而除了專業講師課程，在下午活動中，更安排趣味闖關遊戲，讓孩童及家庭成員們透過情境模擬、親子唱跳、兒童權利宣言大聲宣誓等關卡，學習認識何謂暴力或危險行為，更在面對危機或暴力時，能有合宜應變方式。

關心兒少保護工作 守護下一代健康長大  台灣世界展望會南區辦事處林惠君處長表示，臺灣在長期推動家庭暴力防治法及113保護專線概念下，民眾普遍對家庭暴力防範與兒童保護已有基本概念；然而，在社會角落一隅家庭照顧者，或因親職知識缺乏、婚姻失衡、經濟窘迫，或因酗酒、藥物濫用等問題，常發生對孩子過度嚴厲管教、情緒失控、虐待、疏忽照顧等不當對待情況。

林惠君處長進一步表示，為了預防可能的兒虐風險，台灣世界展望會結合政府與民間資源，以三級預防服務架構為基礎，承接113保護專線、脆弱家庭服務、家庭寄養等方案，建立兒虐預警機制與落實兒保措施；針對所服務的經濟弱勢家庭，則透過定期訪視、舉辦親職講座或兒保活動等，為家長建立良好教養觀念，學習如何經營愛與尊重的人際關係，降低對兒少發展不利風險因子，並提升孩子自我保護意識，為孩子營造安全成長的健康環境。

林惠君強調每一名孩子，都需要持續的看顧與關懷，讓他知道怎麼保護自己，協助他遠離危險、遭害時如何脫離困境，使他在愛中成長；下一代的長成，需要社會大眾的共同重視，邀請您加入「兒童守護天使」行列，捐款支持台灣世界展望會兒少保護倡導方案、113保護專線、家外安置服務、家庭處遇等兒保服務工作，保護孩子不受暴力威脅，展翅翱翔。

taiwan-subdivisions: 臺南 屏東 南投 南區 澎湖 新營 高雄 新化

title: 兒保英雄不聚×不散 1日營隊守護孩童快樂成長


content_text: 中評社北京4月11日電／據人民日報報道，備受社會關注的阿里巴巴集團壟斷案有了處理結果：4月10日，市場監管總局依法對阿里巴巴集團作出行政處罰，責令其停止違法行為，並處以其2019年銷售額4%計182.28億元罰款。此次處罰，是監管部門強化反壟斷和防止資本無序擴張的具體舉措，是對平台企業違法違規行為的有效規範，並不意味著否定平台經濟在經濟社會發展全局中的重要作用，並不意味著國家支持平台經濟發展的態度有所改變，而是要堅持發展和規範並重，把握平台經濟發展規律，建立健全平台經濟治理體系，推動平台經濟規範健康持續發展。 回顧整個案件，無論是違法行為的認定，還是罰款金額的確定，都體現了依法治國的基本要求，於法有據、於理應當。2015年以來，阿里巴巴集團為阻礙其他競爭性平台發展，維持、鞏固自身市場地位，獲取不當競爭優勢，實施“二選一”壟斷行為，限定商家只能與其進行交易，違反了《反壟斷法》關於“沒有正當理由，限定交易相對人只能與其進行交易”的規定，構成濫用市場支配地位行為。根據《反壟斷法》，對實施濫用市場支配地位行為的經營者，應處上一年度銷售額百分之一以上百分之十以下的罰款。監管部門綜合考慮阿里巴巴集團違法行為的性質、程度和持續時間等因素，對其處以2019年銷售額4%的罰款，有力維護了法律的權威，是對平台內商家和廣大消費者合法權益的切實保護，也是對平台經濟發展秩序的有效規範。 壟斷是市場經濟的大敵，平台經濟的規範健康持續發展，尤其離不開公平競爭的環境。濫用市場支配地位的壟斷行為，排除、限制了相關市場競爭，侵害了平台內商家的合法權益，阻礙了平台經濟創新發展和生產要素自由流動，損害了消費者權益。沒有公平競爭的良好生態，平台經濟就會失去創新發展的強大活力。去年底召開的中央經濟工作會議明確要求強化反壟斷和防止資本無序擴張，近日召開的中央財經委員會第九次會議也強調“促進公平競爭，反對壟斷，防止資本無序擴張”，得到社會熱烈反響和廣泛支持。監管部門落實中央精神，一手完善規則，推動反壟斷法加快修訂，發布關於平台經濟領域的反壟斷指南；一手嚴格規範執法，查處多起互聯網領域壟斷案件，產生了良好效果。 從平台經濟長遠健康發展角度看，依法規範與支持發展並不矛盾，而是相輔相成、相互促進的。唯有在鼓勵創新的同時進行有效監管，才能以良法善治推動平台經濟規範健康持續發展。放眼全球範圍內的平台經濟發展，依法規範，不僅不會帶來行業的凋零，反而會促進其更有活力更高質量發展。發達國家對蘋果、亞馬遜等平台經濟巨頭的反壟斷監管，並沒有讓這些企業失去核心競爭力，反而促使其積極做強核心業務，實現長遠健康發展。同時，反壟斷監管也在一定程度上助力互聯網新銳誕生和成長，並為整個行業帶來強勁活力。加強反壟斷執法，正是以法治手段規制平台經濟領域的壟斷行為，給眾多小公司、小網站帶來良性競爭、茁壯成長的機會，使整個行業能持續創新、活力常在。從這個意義上說，依法規範，正是對平台經濟發展的有力支持。

title: 推動平台經濟規範健康持續發展


content_text:
NO SURPRISE: Many investors are expecting inflation to increase, but as the Fed has said it would allow inflation to overshoot its target, stocks were not affected much

The S&P 500 and the Dow on Friday rose to close at record highs, posting a third straight weekly increase partly on a lift from growth stocks, with a late-day rally building gains ahead of the quarterly earnings season next week.

Growth names have found their footing over the past two weeks after being outperformed by value stocks for most of the year. A pullback in the 10-year US Treasury yield from a 14-month high hit late last month encouraged buying in growth.

Data showed US producer prices increased more than expected last month, bringing the largest annual gain in nine-and-a-half years.

Many investors now expect higher inflation as COVID-19 vaccine rollouts help the US economy rebound from lockdowns, yet stocks showed little concern as the US Federal Reserve has maintained that it would allow inflation to overshoot its target.

“This is why all week long [US Chairman Jerome Powell] was jawboning, he made sure everyone understood they were expecting a spike and they are ready for it; it wasn’t a surprise,” said Ken Polcari, managing partner at Kace Capital Advisors in Jupiter, Florida.

“Which is why the market is not backing off, because he succeeded in jawboning the anxiety and stopped people from getting really panicked about it,” Polcari said.

The Dow Jones Industrial Average rose 297.03 points, or 0.89 percent, to 33,800.6, the S&P 500 gained 31.63 points, or 0.77 percent, to 4,128.8 and the NASDAQ Composite added 70.88 points, or 0.51 percent, to 13,900.19.

For the week, the Dow advanced 1.95 percent, the S&P rose 2.71 percent and the NASDAQ climbed 3.12 percent.

The banks launch first-quarter earnings season next week, with Goldman Sachs Group Inc, JPMorgan Chase & Co and Wells Fargo & Co scheduled to report on Wednesday.

Analysts expect profits for S&P 500 firms to jump 25 percent from a year earlier, according to Refinitiv IBES data. That would be the strongest performance for the quarter since 2018.

Megacap names such as Apple Inc, Amazon.com Inc and Microsoft Inc, which are in the growth index, advanced to pace the S&P 500. Amazon shares rose 2.21 percent as warehouse workers in Alabama rejected an attempt to form a union.

The Russell 1000 growth index, comprised largely of technology stocks, outperformed its value counterpart, made up mostly of cyclical stocks such as financials and energy names, for a second week following the pullback in longer-dated Treasury yields.

The Bank of America’s weekly fund flow figures showed investors have pumped more money into equities over the past five months than in the last 12 years.

Volume on US exchanges was 8.69 billion shares, compared with the 11.71 billion average for the full session over the past 20 trading days.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S&P 500, Dow Jones close at records


content_text: 德業股份披露首次公開發行股票網下初步配售結果及網上中籤結果。凡參與網上發行申購德業股份A股股票的投資者持有的申購配號尾數與上述號碼相同的，則為中籤號碼。中籤號碼共有3.8401萬個，每個中籤號碼只能認購1000股德業股份A股股票。

title: 德業股份：IPO網上中籤結果出爐 共3.84萬個


content_text:
2021/04/11 05:30

〔記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣「吳濁流文藝營嘉年華」，昨天在竹北市東興圳景觀公園舉辦，兒童寫生比賽吸引500多名小朋友參加，午後有多個樂團和劇場輪番演出，其中身聲劇場有趣的親子劇，吸引親子圍坐觀賞，歡度優閒的週末時光。

昨天在地傑出樂團黃子軒與山平快、愛客樂樂團、新竹縣立交響管樂團、黃于娟x羅國禮及Mr.Yes小丑劇團，帶來精彩表演。

行動書車設置吳濁流作品專區，讓更多人認識這位客家詩人，限量的動物悠遊卡借書證被申辦一空，新瓦屋的「或者書店」也到場設攤，以自然系與科普類繪本為主，並準備「森林保衛戰」與「海洋危機」2款知識型桌遊，供免費同樂。

新竹縣長楊文科到場逛市集、看表演、欣賞小朋友的畫作，還到「??講客」攤位當起客語小老師，教民眾說客語，並與民眾一同野餐，觀賞精彩的表演。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 吳濁流文藝營嘉年華 熱鬧竹北東興圳