content_text:
大甲媽遶境隊伍進到彰化，鑾轎後方也跟了不少進香車隊，就有民眾直擊路上有4台車，車牌都貼上符咒遮好遮滿，當下覺得離譜錄下影片檢舉，實際找到進香車隊，他們解釋是不小心貼上去的，並非故意遮車牌，警方獲報也攔查到2台車，將開單處以罰鍰。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／翻攝自記者踢爆網）

【往下看更多】● 最懷念手搖飲店！7年級生淚推「快可立」 始祖竟是它 ● 國內農用紙箱供應吃緊 業者：恐還要再漲價 ● 台銀豪灑300萬包專機 助染疫外派員工返台

【今日最熱門】● 屏東甜姐兒3月就報警 「申請嘸保護令」遭人魔擄殺 ● 太魯閣事故設立紀念碑？藍綠提議皆惹議 ● F-5E飛官羅尚樺上午公祭 追晉空軍少校

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化 屏東

title: 大甲媽遶境！民眾見4車符咒遮車牌 車主慘遭警開罰


content_text:
▲【海客軍事】解放軍機10日四度入台 喊話台軍：很快就適應了

據報導，解放軍軍機10日多次在台灣西南空域巡航。針對台軍所謂「驅離廣播」，解放軍軍機回嗆：「這裏都是中國空域，（你們）很快就能適應了。」

來源 | @人民日報微信編輯 | 董磊

微信審核 | 姜濤

countries: 台灣 中國

title: 解放軍軍機回嗆台軍：你們很快就適應了


content_text:
面板雙虎友達、群創昨（9）日公告3月合併營收，雙虎營收都突破300億元大關，月增二成以上，並改寫近四年單月營收新高；第1季營收也成功達陣800億元之上。年、季雙增顯示面板廠受惠報價漲勢延燒帶動，業績持續增溫，面板價格不斷攀升，法人預期雙虎第2季營收將繼續走高。

友達3月合併營收達307.2億元，月增20%、年增49.8%，創近四年單月營收新高。友達指出，3月面板總出貨面積達221.1萬平方米，較2月增加10.1%，整體營收較去年大增則是因市場價格上漲、出貨量增加所致。

群創3月合併營收達309.9億元，月增22.3%、年增57.5%，同樣是近四年單月營收高點。群創表示，3月大尺寸合併出貨量共計1,336萬片，較2月增加15.4%；中小尺寸合併出貨量共計2,987萬片，較2月增加19.3%。

以季度來看，友達今年第1季累計合併營收達829.4億元，季增3%、年增54.5%，創近14季新高。出貨方面，第1季面板總出貨面積達635.4萬平方米，較去年第4季減少6.3%，與去年同期相比增加15.2%。

群創今年第1季累計合併營收則達到838.4億元，季增7.4%、年增66.4%，創下近15季新高。群創上季出貨則著重於大尺寸產品，今年第1季大尺寸合併出貨量共計3,747萬片，與去年第4季出貨量3,703萬片相比，增加1.2%；中小尺寸合併出貨量共計8,149萬片，與去年第4季出貨量8,328萬片相比，減少2.1%。

面板市況不斷加溫，雙虎是本周股市盤面亮點，友達、群創周漲幅分別達16.86%、15.46%。昨日股價逆勢上漲，友達收盤價來到24.6元，上漲1.25元、漲幅5.35%；群創收盤價則為24.65元，上漲0.65元、漲幅2.71%。

針對當前市況，友達、群創皆持續看好今年面板相關需求熱度。除了在家工作、學習帶起的IT產品需求，各國政府積極在疫情期間推動數位轉型，開出許多大型專案標，共同支撐起面板需求。群創先前也在法說會上表示，目前公司利潤比率仍處於上升周期，毛利率有望從去年第4季的20.4%，往30%的新高點邁進，獲利持續看增。

圖／經濟日報提供

title: 面板雙虎營收 飆破300億


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】英國針對中共病毒研發的AZ疫苗，屢傳接種後出現血栓甚至死亡的案例。日前歐盟官方已確認，血栓為AZ疫苗的「罕見副作用」。多國隨後調整了疫苗接種計劃，部分排除了AZ疫苗。
4月8日，歐盟藥品管理局（EMA）經專家開會討論後，認定AZ疫苗「有極低機率」會導致接種者出現血栓症狀，但仍強調接種AZ疫苗「利大於弊」，沒有建議停止使用，只表示將會增列相關副作用標示。
EMA稱，經過數據分析比對，發現大多數血栓案例都是發生在60歲以下的婦女身上，且多在接種後兩週內出現。因此，該機構呼籲，接受AZ疫苗的人要關注在兩週內發生血凝塊和低水平血小板的可能性。
英國政府當天也宣布，將為30歲以下的健康成年人提供其它疫苗。歐洲部分國家也做出類似建議，僅讓較年長族群接種AZ疫苗。
其中，法國高等健康管理局建議，接種了第一劑AZ疫苗的55歲以下的法國人，在施打第二劑時應改為另一種疫苗。
澳大利亞衛生官員則建議，50歲以下的國民不要接種AZ疫苗，改打輝瑞疫苗，但已打過第一劑AZ疫苗的，可繼續接種第二劑。
此外，拜登政府的中共病毒疫情顧問委員會成員伊曼紐爾（Zeke Emanuel）也建議，美國政府可將已有的2000多萬劑AZ疫苗庫存捐給外國。香港一些專家也建議港府減少購買AZ疫苗。
AZ疫苗由英國牛津大學和阿斯利康製藥公司（AZ）合作研發。據英媒《太陽報》報導，當地時間3月23日晚間，英國首相約翰遜（Boris Johnson）在一次非公開會議上讚揚AZ疫苗，並脫口說道：「朋友們，我們的疫苗接種計劃之所以會成功，原因在於資本主義和我們的朋友們的貪婪。」
不止AZ疫苗，目前全球的所有中共病毒疫苗，都是各國在大幅壓縮研發流程後匆匆推出的，許多疫苗都曝出大量副作用及死亡案例。中共推出的幾款國產疫苗，更被懷疑效力低下，安全性堪憂。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 歐盟 香港 英國 美國 法國

events: 死亡 疫情

title: 歐盟確認AZ疫苗血栓副作用 多國調整疫苗接種計劃


content_text:
許多人選擇在家中鋪上木質地板，除了質感加分，也相對舒適溫暖，不過搬動物品和家具時，較容易留下刮痕。對此，美國一名網友近日分享了一招獨門撇步，只要用一顆小小的「核桃」輕輕摩擦，就能馬上消除痕跡，影片曝光後，引起網友熱議。

一名帳號為「endpin123」的美國女網友在抖音（TikTok）上傳一部影片，其中她表示，自己不慎刮傷了木頭地板，留下一條明顯刮痕，聽聞用堅果可以有效去除痕跡，因此她打算親身實測。

該網友接著拿出三種不同類型的堅果，分別為核桃、山核桃和開心果。她依序將堅果摩擦地板上的刮痕，最終測試結果顯示，核桃最有效果，輕輕一擦就能抹去刮痕；山核桃相比之下表現稍差；開心果則幾乎沒有幫助，無法起到消除作用。

該網友最後使用核桃繼續摩擦，只見地板的刮痕漸漸消失，瞬間復原成原先平整乾淨的樣貌，讓該網友興奮直呼「核桃確實很有用！」而其他網友看完影片後，也紛紛驚呼「等不及測試我家地板了」、「太神奇」、「我要傳給我媽看」。

不過，有部分網友質疑「原理是因為堅果的碎粒填滿了刮痕」、「拖完地後刮痕會不會又出現了」、「這地板的刮痕很淺，所以才有用」、「很深的刮痕恐怕沒辦法」等；至於有人詢問想到這項方法的人究竟是何方神聖，該網友則補充「是製作小提琴的人告訴我的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 木地板刮痕有救了！ 她曝獨門祕訣：只要靠「這顆」


content_text:
去年推出的 PlayStation 5次世代主機，延續了過去的 PS4遙控遊玩功能，除了支援 Windows PC、Mac、iOS、Android 等系統平台，連在兩台 PS5之間，或是 PS5對 PS4，都可以互相進行遙控。

藉由此功能，玩家可以在任何有高速網際網路連線的地方，遠端控制 PS5玩遊戲，可說是目前針對雲端串流遊戲功能最為齊全的主機平台，不過在開始遙控遊玩之前，使用者必須先進入主機內的設定選單，將相關的功能加以開啟。

步驟1.以 PSN 帳號登入並進入 PS5主畫面，選右上角的「設定」。 步驟2.在設定選單中選擇「主機」並進入。

步驟3.往下找到「遙控遊玩」的項目，將「啟用遙控遊玩的開關」打開。 步驟4.接著到「省電」的項目，選擇「待命模式中的機能」。 步驟5.把「與網際網路保持連線」和「設為可透過網路啟動PS5的電源」開關打開。

執行PS Remote Play（遙控遊玩）啟用 PS5的遙控遊玩設定之後，接著便可依照你要用來遙控 PS5的裝置，安裝對應的 PS Remote Play 應用程式，不過要注意的是，如果是以行動裝置來遊玩，必須在 Wi-Fi 連線的狀態下才可使用。而部分需使用 PS Camera 或 PS VR 等周邊裝置的遊戲，也無法透過遙控方式遊玩，至於操作方面，行動裝置需以藍牙配對控制器，PC 則需以有線方式連接控制器，此外各裝置的連線方式可說是大同小異，這裡便以 Windows 10系統為例。

PS Remote PlayAndroid版：https://parg.co/bZ0KiOS版：https://parg.co/bZEl

步驟1.安裝並執行 PS Remote Play，按下「請登入PSN」並輸入帳號密碼。

步驟2.接著是有關資訊分享的內容，如無問題就接著按下「確認並繼續」

步驟3.這裡以遠端遙控 PS5為例，故選擇「PS5」。

步驟4.連線之前會詢問是否已啟用 PS5遙控遊玩功能，按下「OK」即可。

步驟5.連線成功後，以有線方式連接 PS5控制器，即可開始遊玩。

變更PS遙控遊玩的解析度PS 遙控遊玩的體驗好壞，與網路有很直接的關連，如果你成功執行遙控遊玩，卻發現畫質不如預期，很有可能就是因為網路速度的緣故，一般來說，官方建議使用上傳及下載速度最低為5 Mbps以上的連線即可進行遙控，為達最佳效果，建議使用上傳及下載速度最低為15 Mbps以上的高速連線。此外使用者也可在 PS Remote Play 的設定中，手動更改解析度設定，雖然目前最高僅支援1080p，但以行動裝置與筆電來說，已經是相當足夠了。

步驟1.要變更解析度設定必須在沒有連線的狀態下，可透過控制器讓 PS5進入待命模式，注意千萬不可關閉 PS5電源。

步驟2.如果擔心弄錯，也可直接按 PS Remote Play 右上角的X關閉按鈕，並勾選「進入待命模式」即可。

步驟3.再一次執行 PS Remote Play，按下左方的齒輪圖示。

步驟4.在「遙控遊玩的影像品質」分頁，依照實際網路狀況調整解析度，按下「OK」即可。 步驟5.程式會記憶上一次連線的主機，所以在步驟3點擊主機即可再次遠端遙控，滑鼠點擊右下圖示可放大為全螢幕遊玩。

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 雲端遙控串流你的PS5主機遊戲，如何設定遠端遊玩方式？


content_text:
▲台灣半導體大廠台積電（TSMC）。（圖／路透）

文／中央社記者黃雅詩羅馬10日專電

義大利總理德拉吉日前透露自己擋下中國收購義國半導體產業。義國「頁報」大幅報導，台灣供應全球92%微晶片，若沒有台灣，重要國家工業都將停擺，全世界都需要台灣。

「頁報」（Il Foglio）8日在第4版以全版刊登「我們全是半導體乞丐」的深度報導，其中多次強調台灣在全球半導體的領導地位，尤其台積電所掌握的微晶片生產技術，使其具有獨占全球半導體市場的優勢。

報導指出，如果沒有台灣，或廣義地說沒有東亞，世界其他地區將停止發展，現在全球重要經濟體的政府都已發現微晶片對工業生產的重要性，且全球對微晶片的需求量每年不斷增加，當2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行影響全球貨物配送，微晶片短缺情況更加明顯。

此外，報導指出，美中貿易戰主要目的是減緩中國科技產品威脅，中國對外實施的禁運則迫使美國轉向其他地方尋找供應鏈，特別是台灣，台灣半導體生產優勢讓台灣在美中貿易戰之間具有關鍵地位。分析家認為，如果北京決定以軍事手段奪取台灣，首要行動就是控制台灣產量最好的微晶片廠房。

報導指出，3月初美國惠普公司執行長羅雷斯（Enrique Lores）的私人飛機降落在台灣桃園，他會見台積電幾位代表，增加微晶片訂單，汽車製造業對微晶片的需求也很急迫。

儘管汽車集團Stellantis執行長塔瓦瑞斯（Carlos Tavares）評估2021年下半年微晶片缺貨情況會好轉，但該集團目前在美、加、墨西哥等地，至少有5家工廠因缺乏微晶片暫停生產線。

報導指出，美國總統拜登（Joe Biden）深諳微晶片在技術供應鏈的重要性，因此拜登2月下旬簽署行政命令，為某些產業貼上易受傷害標籤，這些產業對美國的生產線、國家安全至關重要，其中一項就是半導體。

頁報分析，難處在於若沒有中國製造，美國工業生產將直接受衝擊，因此在經濟利益及國家安全兩難之中，美國實際上難以建立完全排除中國的供應鏈，因此拜登政府正試圖透過與日本、韓國、台灣等東亞經濟體達成雙邊協議來幫助美國製造業。

報導指出，全球主要經濟體都在為奪回「數位主權」奮戰，英特爾（Intel）公司已宣布一項200億美元投資案，到2023年將亞利桑納州兩家工廠改造成晶片及半導體製造廠；歐盟執委會也在3月9日宣布，到2030年歐盟微晶片產量將占全球半導體產量20%。

此外，義大利經濟發展部長喬傑堤（Giancarlo Giorgetti）3月19日會見法國財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）時談到微晶片，希望啟動一個法義領銜的歐洲微晶片生產合作計畫。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 台灣 中國 韓國 義大利 日本 墨西哥 美國 歐盟 法國

title: 義媒：我們全是「半導體乞丐」　若無台灣…全球重要工業將停擺


content_text: 英國白金漢宮證實，菲利普親王（Prince Philip）於9日病逝，享耆壽99歲，伊莉莎白女王感到萬分悲痛。據了解，菲利普親王將不會舉行國葬，他希望能低調舉行喪禮，而他過世的消息，就連查爾斯王子也是

journalist: 王德蓉

title: 菲利普親王99歲辭世！查爾斯王子「消息公布才知」　遺願「不必國葬」


content_text:
中國騰訊視頻、愛奇藝等70餘家機構周五發布聯合聲明稱，將對目前網絡上出現的公眾賬號生產運營者針對影視作品內容未經授權進行剪輯、切條、搬運、傳播等行為，將發起集中、必要的法律維權行動；呼籲短視頻平台和公眾賬號生產運營者切實提升版權保護意識。目前尚不清楚此行動是否有官方影響。

騰訊、愛奇藝等逾70家機構對短視頻平台“開炮”，並發表聯合聲明抵制侵權行為。據路透社消息說，騰訊視頻、愛奇藝等公司的微博官方賬號發布的聯合聲明並稱，凈化、優化短視頻平台和公眾賬號生產運營者的版權環境，形成“先授權後使用”的良好行業生態，是加強法治建設、實現強國戰略的重要一環。

該報道稱，發表該聯合聲明的機構包括中國電視藝術交流學會、北京電影協會等15家組織，騰訊視頻、愛奇藝、優酷、芒果TV、咪咕視頻等五家視頻網站，以及正午陽光、華策影視等53家影視劇製作公司。發表聯合聲明的機構綜述超過70家。

journalist: 小山

title: 中國短視頻百花齊放 騰訊、愛奇藝等逾70家機構“開炮” 稱遭侵權


content_text:
The "rainbow-colored" buildings in front of Dongshan Train Station have become a popular #Instaworthy spot in recent years. (Photo courtesy of Taipei Walker)【看CP學英文】根據Taipei Walker報導，三面環山、東臨太平洋的蘭陽平原，自古土壤肥沃、漁產豐沛，得天獨厚自然環境所孕育出的山海物產，豐美了宜蘭人的日常，這次讓我們來細細走訪宜蘭冬山鄉間，好好感受這大自然恩賜的美好喜悅。

Surrounded by mountains and the Pacific Ocean to its east, the Lanyang Plain has been blessed with fertile soil and abundant fishery.

With this unique environment, the natural products harvested from the mountain and sea have enriched the daily life of the Yilan people.

This time, let’s visit the Dongshan area of Yilan and experience the joy of nature’s gift.

冬山良食農創園區 | Dongshan Township’s Farmers’ Association-Agriculture and Creative Park

The Dongshan Township Farmers’ Association renovated the old barn in front of the Dongshan Railway Station into the first agricultural-themed cultural and creative park in Taiwan. (Photo courtesy of Taipei Walker)冬山鄉農會將冬山火車站前的閒置老穀倉，整修成全台首個以農業為主題的文創園區。

The Dongshan Township Farmers’ Association renovated the old barn in front of the Dongshan Railway Station into the first agricultural-themed cultural and creative park in Taiwan.

首先開放的是展售各式在地友善小農伴手禮的「買bar」，當中設有精品茶吧「茶米布朗」，以手沖方式向旅人推廣冬山素馨紅茶的甘香滋味。

First, the “Buy Bar” is open for selling various kinds of local friendly small farmers’ souvenirs, and there is also a boutique tea bar, “Tea Brown”, which promotes the sweet taste of Dongshan Royal Jasmine black tea to visitors through hand-brewing.

The “Buy Bar” is open for selling various kinds of local friendly small farmers’ souvenirs. (Photo courtesy of Taipei Walker) 而農村DIY廚房「玩Bar」，則能親自動手做綠活健康料理，享受從產地玩到餐桌的樂趣。

The “Play Bar”, a DIY kitchen in the park, allows you to make environmentally friendly and healthy dishes with your own hands while enjoying the fun of participating in the production process before its debut on the dining table.

The “Play Bar”, a DIY kitchen in the park, allows you to make environmentally friendly and healthy dishes with your own hands. (Photo courtesy of Taipei Walker)未來還會推出結合食農教育的「學bar」與呈現冬山米食小吃的「吃bar」，遊客可完整領略冬山在地物產之美。

In the future, there will be a “learning bar” that combines food and farming education along with an “eating bar” that presents Dongshan’s famous dishes so that visitors can fully appreciate the beauty of Dongshan’s local products.

地址 | Address：宜蘭縣冬山鄉南興村中正路39號 | No. 39, Jhongjheng Rd., Dongshan Township, Yilan County, Taiwan (R.O.C.)

電話 | Telephone：（03）958-2299

營業時間 | Opening hours：08：00～17：00；六日 (Weekends) 08：30～17：30

公休日 | Holidays：二 Tuesdays

費用 | Fees：免費入園 | Free of charge

冬山火車站彩色屋 | Dongshan Train Station’s “Rainbow Houses”

After discussions with residents living in front of the Dongshan Station, the exterior of the houses was painted in cute bright, and lively colors to match the environmentally-friendly transit project of Dongshan. (Photo courtesy of Taipei Walker)配合冬山鄉整合鐵道、河道與老街觀光的綠色轉運亮點計畫，在與冬山火車站前的在地居民討論過後，將民宅外觀漆成粉嫩可愛的色彩。

After discussions with residents living in front of the Dongshan Station, the exterior of the houses was painted in cute bright, and lively colors to match the environmentally-friendly transit project that integrates the railroad, river, and old-town tourism in Dongshan Township.

遊客出火車站便能見到一整排七彩繽紛的彩虹屋，搭上藍天綠地時景致迷人，就像是「陸地版正濱漁港」，心情也隨之愉悅了起來。

Visitors can now see an entire row of “rainbow-colored” houses as soon as they step out of the train station, and the scenery is fascinating when combined with the blue sky and green fields.

It looks just like a “land-based version of the Zhengbin Fishing Harbor” that is sure to lift your spirits.

而車站前廣場整修後，迎接著遊客的巨型咕咕鳥站長、人字型裝置藝術等，也是很受歡迎的拍照打卡點。

After the renovation of the plaza in front of the station, the giant cuckoo bird stationmaster and herringbone installation art that greet visitors has also become very popular, #Instaworthy spots.

地址 | Address：宜蘭縣冬山鄉中正路1號前（冬山火車站前）| No. 1, Jhongjheng Rd., Dongshan Township, Yilan County, Taiwan (R.O.C.)

冬山河生態綠舟 | Dongshan River Ecoark

The park’s rich scenery allows you to enjoy the exciting installation art on the great lawn or catch the moment a passing train speed by the “Hill of Hope.” (Photo courtesy of Taipei Walker)園區景觀豐富多元，可盡情徜徉在大草坪欣賞趣味裝置藝術，也能於希望之丘近距離捕捉火車疾駛而過的瞬間。

The park’s rich scenery allows you to enjoy the exciting installation art on the great lawn or catch the moment a passing train speed by the “Hill of Hope.”

爬上宛如精靈屋般的大樹公高塔，天氣好時可遠眺到龜山島；到怡然聚落裡，能感受到友善環境農法的精神。

When the weather is good, you can also see Guishan Island from a distance. You can also swing by the “Yi-jan Settlement” and visit the environmentally-friendly farm.

而近期很夯的神祕水道，猶如大自然鬼斧神工雕琢過的洞窟，反射水面的光影交織出不同的視覺效果。

The mysterious waterway, which has become quite popular recently, is like a cave carved by nature. The light and shadow reflecting the water surface intertwine to create different visual effects.

The mysterious waterway, which has become quite popular recently, is like a cave carved by nature. (Photo courtesy of Taipei Walker)白日天光自洞口撒下，仙氣十足，晚間打上燈光有如電影般的魔幻場景，美景令遊客趨之若鶩。

In the daytime, the light from the cave entrance gives off a fairy-like feeling, and in the evening, the lighting seems straight out of a movie scene.

There are also large installation artworks in the Ecoark. (Photo courtesy of Taipei Walker)

地址 | Address：宜蘭縣冬山鄉冬山路二段172號 | No. 172, Sec. 2, Dongshan Rd., Dongshan Township, Yilan County , Taiwan (R.O.C.)

電話 | Telephone：（03）959-1314

營業時間 |Opening hours：08：00～18：00；森之脈橋管制門前（大地遊戲區）08：00～22：00

費用 | Fees：全票30元 | NT$30

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭 大樹 中正 龜山 宜蘭縣 太平

title: 來宜蘭冬山河拍美照！網美齊聚「彩色屋」打卡 | 'Rainbow Houses 'in Yilan becomes #Instaworthy hotspot | The China Post, Taiwan


content_text: 美國波音公司9日宣布，波音已建議16家客戶停止部分737 MAX飛機的運營，以解決一個潛在的電氣問題。波音在聲明中表示，提出這項建議是為了驗證一個電力系統組件具有足夠的接地路徑。公司正與美國聯邦航空局就該生產問題密切合作。聲明說，波音公司還向客戶通告了受到影響的飛機的編號，並將提供關於適當改正措施的指導。

title: 波音公司建議停飛部分737 MAX飛機以解決潛在電氣問題


content_text:
中國為了拿下台灣對台發動「準戰爭」，這場戰爭遊走在非法邊緣地帶，又稱為灰色地帶戰爭，灰色戰爭的第二戰場就是媒體，利用假訊息分化台灣人民。示意圖／擷自國防部、Pixabay，民報合成太魯閣號失事，造成嚴重的傷亡，習近平隔了一天，才發文慰問，但是，當天中共戰機仍然有15架次，進入西南航空識別區，進行威嚇動作，中共短暫的善意立即被打消，台灣人依舊一片罵聲，更不用說，至今尚未聽到中共發動對台灣捐款，相較台灣救助中國四川汶川地震災難，可以說中台兩個政權「善惡可判」，惡質中共口口聲聲希望恢復交流，但是，說一套，做一套，也讓善良中國人蒙羞，所謂「一家親」根本就是口號。

灰色地帶戰爭已經開始

其實，為了拿下台灣，顯示自己是正統，進一步征服世界，利用一手戰，一手和，本來就是中共對台戰略的運用，從戰爭角度來看，中共早已經對台發動「準戰爭」，這場戰爭遊走在非法邊緣地帶，又稱為灰色地帶戰爭，闖入「航空識別區」就是灰色地帶，認知作戰裡面的法律戰，把非法變合法，二來可以消耗台灣軍備，對飛行員疲勞轟炸，等待台灣軍隊犯錯。

灰色戰爭的第二戰場就是媒體，老共擅長利用假訊息，介入台灣政治團體，收買台灣人做滲透前鋒，發動反面訊息，以及網軍駭客的入侵，情資的盜取，遇到台灣出現社會事件，就用語言分化社會，破壞台灣的團結，鼓動人民不要相信政府，這一次脫軌事件，就看到網路上帶風向網軍，阻擋捐款。帳號多數來自中國，少數是在地傻瓜，其目的就是攻擊政府，達到降低台灣抵抗中共意志，培養更多在地的統派，減低台灣拒統的力道，這一切行為總和來說，就是現代戰爭的「無限戰」，沒有煙硝味道的戰爭。

因為無煙硝戰爭已經開打，老共也很自信可以不用導彈拿下台灣，因此，儘管外國觀察家或美國智庫認為老共解放軍動作頻頻，台海開戰時間已經逼近，可是，多數台灣人並不如此看待，根據「台灣戰略政策協會」調查有63，3%的人民，不認為台海會掀起戰爭，這種觀點差異，也令老外不得其解，歐洲媒體也發出疑問，「戰火威脅下的台灣，為何如此淡定」，畢竟，老外是局外人，台灣人才是處於戰火威脅中的局中人，這種威脅更長達70年，台灣人表現平靜，歌舞昇平，並不是台灣人不怕戰爭，而是台灣人認為老共發動這場結束內戰的戰爭，並無必要，國共內戰輸贏早已經決定，國際上也不反對中共政權代表性，中共洗腦中國人非拿下台灣不可，其實，理由並不充分，多數中國人也認為無此必要，斬草除根是古代思想，現代人知道，窮寇莫追，因為狗急會跳牆，留下自由民主台灣繁榮發展，對中國有百利無一害。

中共開戰不會穩贏

其次，外部客觀國際環境也顯示，老共侵略台灣是孤軍作戰，不會有同盟國助陣，而國際上反抗共軍，是包含美國等好幾國軍力，眼下就有美日台澳聯軍，也讓台灣人認為老共若輕啟戰端，失敗甚至亡國可能性很高，開戰當天，更是台灣永遠離開中國那一天，就算老共是勝利一方，中國也勢必遭到重傷，需要災後重建，結果就是收穫一片廢墟島而已，還遺留百年中台兩民族仇恨，老共算一算，值得嗎？

孫子兵法來自中國，老共肯定最善用「不戰屈人之兵」，國共內戰就是如此，國軍投降人數比戰死多太多，可見不是老共戰功厲害，而是老共騙術厲害，用欺騙，用收買，用滲透，讓國軍倒戈，所花費金錢肯定比打仗便宜，戰爭損失的人命，價格就難以計算，更不用說一顆導彈的價格是幾億起跳，如果能買，能騙，能滲透，能依靠選舉方式拿下一國政權，而且不會累績下生死仇恨，請問何必打仗？

第三，如果習近平是聰明人，有心拿下台灣，首先要做的事就是討好周邊國家，甚至討好美國，日本，澳洲，而不是反其道而行，把這幾個國家全部得罪，逼得這些國家甚至全世界，幾乎全部反對中共，這樣的「天下圍中」的環境，如同清末當年義和團濫殺歐洲傳教士，鬧下很多教案事件，逼到歐洲人聯合起來修理中國的所謂八國聯軍，義和團就如同今天的小粉紅，喊打喊殺的下場就是替中共樹立敵人，禍害中國而已，最後真正起來收拾義和團的就是清朝政府。習近平喊戰爭，要武統台灣，多數唱和聲音來自戰狼小粉紅，以及環球黨媒，這類牙牙學語的人，很大部分是義和團喊爽而已，距離真實實現，恐怕永遠不可能，所以台灣人不是害怕與否問題，而是早就看穿中共恐嚇伎倆。

外國觀察家或美國智庫認為老共解放軍動作頻頻，台海開戰時間已經逼近，可是，多數台灣人並不如此看待，令他國不得其解。示意圖／擷自國防部、Pixabay，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 日本 美國 澳洲

events: 選舉 太魯閣 地震

title: 【專欄】灰色地帶的戰爭


content_text:
▲張先生（右2）經手術治療後恢復良好，開心和妻子（左），以及葉篤學醫師（右）、陳淑美醫師切蛋糕慶祝。（記者吳亮儀攝）

記者吳亮儀／台北報導

張先生在40歲的時候出現手部顫抖、走路拖行等動作緩慢症狀，一開始以為是脊椎病變壓迫神經，但後來竟被確診為帕金森氏症，罕見地出現在僅40歲的中年人身上。

好發逾50歲 40歲發病罕見帕金森氏症是第二常見的神經退化疾病，第一名是失智症。帕金森氏症好發在50歲以上，65歲以上的人口約有1%罹患帕金森氏症，80歲以上人口約有2%-4%，全台近4萬人罹病，但40歲左右就發病的病例很少見。今年50多歲的張先生經營燈具生意，發病之初以藥物控制，近幾年病情明顯出現變化，一開始先是走路容易踢撞，演變到步態不穩，常常跌倒，日常生活、工作受到影響。

台北醫學大學附設醫院神經內科主任葉篤學評估張先生的狀況，需以深部腦刺激手術介入，術後張先生不再跌跌撞撞，不僅可長時間走路，還要挑戰路跑。

北醫附醫兒童神經外科主任暨神經外科醫師陳淑美表示，帕金森氏症是因人體的中腦黑質退化細胞漸漸凋亡，負責神經傳遞的多巴胺減少，無法正確傳遞神經訊息，多巴胺減少50%到60%即會出現帕金森氏症的症狀。

葉篤學說，初期症狀如靜止狀態時，單邊手部顫抖、肢體僵硬、動作遲緩，病人常是不自主，也不自覺，而是身邊親友察覺有異，例如臉部表情僵硬如撲克臉；也有病人走路時，單手橫放胸前。

葉篤學指出，多數帕金森氏症病人為偶發性，因內在遺傳因子與外在環境因子的交互作用導致神經元退化凋亡而造成臨床症狀；約10%的病人為遺傳性，包括有家族史、年輕發病，病程發展較為緩慢。

初中期藥物控制 後期外科腦刺激術輔助陳淑美說，帕金森氏症的初、中期可透過藥物有效改善症狀，維持正常生活與工作能力，但因屬於進行性疾病，相當比例的病人會產生藥物併發症，特別是藥效衰退，出現開關現象、平衡感變差、走路容易跌倒，影響正常行動能力和生活品質時，即可考慮透過深部腦刺激術的外科介入做為輔助藥物的治療方法。

葉篤學強調，帕金森氏症是可以治療、相對良性的神經退化性疾病，多數病患在10到20年內都能得到相當程度的症狀改善，關鍵是早期發現，透過藥物治療及適當運動，保持樂觀心態，與疾病和平共存。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 吳亮儀

title: 40歲罹帕金森氏症 深部腦刺激找回路跑人生 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社北京4月10日電／剛剛結束的清明節小長假，旅遊市場的表現可謂不負眾望：1.02億的國內出游人數，已恢復至疫情前同期的94.5%；國內旅遊收入達271.68億元，也恢復到疫情前同期的56.7%。 經濟日報發表記者張雪評論文章表示，這說明，許多“被推遲”的出游計劃在春節過後的首個小長假得到了集中釋放。儘管專家分析，由於近程旅遊占比高、旅遊產品價格低、景區減(免)票等原因，旅遊市場完全恢復尚需時日，但旅遊業上下——從旅行社、在線旅遊平台，到景區、住宿、餐飲等企業還是從市場中感受到了濃濃暖意。 文章分析，旺盛的假日旅遊消費，從一個側面彰顯了中國經濟持續穩定恢復的強勁勢頭。從需求層面看，超過1億的出游人數，證明疫情只是推遲了部分出游計劃，龐大的旅遊需求一直都在。 隨著經濟發展和人民生活水平的提高，更多的人有條件和閑暇加入到旅遊的隊伍中去；大家對旅遊、文化等精神層面的消費愈發重視，旅遊消費升級的趨勢愈發明顯。人們不再滿足於下車拍照、上車睡覺式的觀光游，而是更加渴望深度體驗或是度假休閑；不只希望參加“隨大流”的團隊游，還想多些小眾化、定制化、品質化的個性選擇；不光想在目的地的地標景觀流連打卡，還想近距離感受當地的風土人情……這些升級的需求都通過假日旅遊消費的具體數據有所反映。 假日旅遊市場的表現也證明，市場另一端的供給越來越豐富多元，不論是旅遊景區和度假區的建設，還是旅遊休閑城市和街區的打造，鄉村旅遊、紅色旅遊等特色旅遊的發展，都為市場提供了更多優質產品的供給，能夠滿足消費者各個層面的需求，並及時適應市場的變化。與此同時，疫情之下，人們的出游需求聚焦國內市場，對安全、衛生等方面的更高期待，直接倒逼了國內旅遊服務的創新和提升。預約、限量、錯峰、有序成為旅遊出行新常態，掃碼入園、刷臉通行、無接觸服務等在行程安排、遊客分流等方面發揮出積極作用，增強人們出游的便利性和滿意度。 文章最後說，有基數龐大的強勁需求和日益豐富的優質供給，在疫情不斷好轉的形勢下，旅遊市場的回暖是個必然，而當下的火熱更讓人們為旅遊市場後續的復甦翹首以盼，“五一”小假期的腳步又近了，我們拭目以待。

title: 濃濃暖意彰顯旅遊市場廣闊空間


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市觀光巴士將於17日上路，除原有的7處觀光站點，新增「外木山」、「舊漁會正濱大樓」及「碧砂漁港」3站，並推出350元的半日通行券及500元的一日暢遊券，民眾可於出發日前3天上網預購；另12日起，開放17、18日的票券預購，凡購1日暢遊券者，可享第2人半價優惠。

購1日暢遊券者 第2人半價基隆觀光巴士將停靠「佛手洞仙洞巖」、「旅服中心」、「基港大樓」、「正濱漁港」、「和平島公園」、「海科館」、「廟口夜市」及新增的「外木山」、「舊漁會正濱大樓」、「碧砂漁港」站，串聯基隆市區、外木山觀光廊帶、和平島及八斗子等四大觀光遊憩區。

基隆市政府觀光及城市行銷處處長曾姿雯表示，基隆觀光巴士串聯基隆市東、西岸港區的觀光旅遊外，更結合時下最受歡迎的基隆嶼秘境、海陸雙遊及實境解謎包等旅遊亮點，透過隨車導覽人員解說，遊客將對基隆有更深的認識。

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市

title: 基隆觀光巴士 17日上路


content_text:
15 家金控獲利已出爐 12 家，其中，中信金 (2891-TW) 首季以 EPS 1.01 元暫居獲利王，而受到資本市場大好帶動，有 4 家金控包括：兆豐金 (2886-TW)、國票金 (2889-TW)、日盛金 (5820-TW)、元大金 (2885-TW) 獲利都比起去年同期大舉翻倍，而開發金 (2883-TW) 更是由虧轉盈。

目前僅剩富邦金、國泰金、華南金獲利尚未出爐，但若以金控雙王在前 2 月 EPS 已達 3.77、2.95 元，中信金首季 EPS 達 1.01 元，等於已有 3 家金控首季每股獲利突破 1 元。

以累計獲利來看，上述三家金控早已突破百億元，元大金、開發金、新光金則是逼近百億元俱樂部。

去年因為疫情，使得各金控獲利基期受到影響，也讓各金控今年首季年成長率都大躍進，其中，兆豐金累計首季稅後純益賺 62.22 億元，年增 223%，累計 EPS 為 0.46 元，暫居最佳進步王。

國票金自結 3 月稅後純益 3.3 億元，單月較去年同期成長 185%，累計第 1 季稅後純益 13.65 億元，更大舉年成長 193%，每股稅後純益 0.47 元，3 月底每股淨值 13.23 元。

日盛金累計首季稅後純益 8.53 億元，年增 182%，累計 EPS 達 0.23 元。

元大金累計第一季稅後純益 94.07 億元，較去年同期大幅成長 120%，EPS 為 0.78 元；獲利大增主因是旗下龍頭券商元大證券 3 月獲利高達 30.04 億元，創下單月歷史新高，元大證券累計第一季獲利 61.34 億元，年成長超過兩倍，挹注金控吞下獲利大補丸。

而開發金累計第 1 季稅後純益達 98.40 億元，不但比起去年同期自結虧損 4.88 億元轉虧為盈，更已達去年全年獲利 126.55 億元的 78%，累積每股純益 0.66 元，也繳出亮眼成績單。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 中信金Q1暫居獲利王 4家金控翻倍賺很大 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
富邦悍將左投林逸翔今天遭週刊爆料棄養妻女長達7個月。（記者塗建榮攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將左投林逸翔今天遭週刊爆料，棄養妻女長達7個月，並逼妻子離婚，還對岳父母爆粗口，形象大傷。富邦球團稍早回應，「球團會再更瞭解詳情，並給林逸翔一些時間處理好家務事宜。」

林逸翔2012年與美職金鶯簽約，小聯盟最高層級到短期1A，2016年球季結束遭釋出，2017年先到日本獨立聯盟發展，同年選秀加盟桃猿，去年球季結束遭釋出，今年來到富邦悍將，本季出賽2場失3分，中職生涯出賽14場都是後援，總計投17.1局，防禦率10.90。

title: 中職》林逸翔遭爆棄養妻女形象大傷  富邦悍將回應了


content_text:
▲營養師指出，不同豆腐熱量也不一樣。（示意圖／樂埔壹豆府提供）

記者張乃文／綜合報導

低熱量、高蛋白質的食物，絕對是瘦身族的首選，除了雞胸肉外，豆製品及蛋類也是菜單中常見的菜色之一。不過，不同的豆腐種類熱量也不一樣。營養師列舉6種常見豆腐，並一一解析其熱量及蛋白質含量，其中，高熱量的冠軍便是大家熟知的百頁豆腐，不過，排名第三的居然是凍豆腐，也讓不少網友相當驚訝。

想增加肌肉量、減少脂肪，就一定要補充足夠的蛋白質，營養師珊珊在臉書分享，像是常見的豆腐就是可以補足蛋白質的食物；不過，要注意的是，不同種類的豆腐，熱量也會不一樣。營養師將6種豆腐分成高熱量及低熱量，前者包含百頁豆腐、小三角油豆腐、凍豆腐；後者則是嫩豆腐、傳統豆腐及雞蛋豆腐。

對於凍豆腐竟被歸類為高熱量類別，珊珊也解釋，凍豆腐是由嫩豆腐冷凍而來，去掉含水量後每100公克的熱量，自然會較高，另外烹調過程可能會吸飽湯汁，額外攝取到的熱量也會更多。

▲營養師分享6種豆腐熱量排行。（圖／營養師珊珊提供）

營養師珊珊列出豆腐熱量：

《高熱量》

1.百頁豆腐：熱量215 kcal／蛋白質13.4g

2.小三角油豆腐：熱量158 kcal／蛋白質12.7g

3.凍豆腐：熱量124 kcal／蛋白質12.9g

《低熱量》

4.嫩豆腐：熱量50 kcal／蛋白質4.9g

5.傳統豆腐：熱量87 kcal／蛋白質8.5g

6.雞蛋豆腐：熱量78 kcal／蛋白質6.9g

吃豆腐對瘦身頗有助益，但有些人擔心吃了會造成子宮肌瘤的比率提升，對此擁有減肥、美容、腸道專長的家醫專科醫師王姿允指出「喝豆漿、吃豆腐，對骨鬆和心血管有益處外，對乳房跟子宮影響甚小。」醫師直指，相較之下，環境荷爾蒙如塑化劑，以及高脂高糖飲食、肥胖才是更嚴重的原因！舉例來說，日本過去都是以豆類製品為每天三餐的食物，乳癌比西方國家低很多，但自從麵包蛋糕跟飲食西化後，乳癌就越來越年輕化。

王姿允提醒，民眾擔心吃豆類製品會導致子宮肌瘤、乳房肌瘤、腺瘤增生，但研究指出牛奶等高乳脂肪也是兇手之一，不管是任何的天然食材，不過量攝取都是安全！另外本身家族史有一等親乳癌的人，則可能因後天攝取高脂飲食、環境荷爾蒙而使病情加劇，並不建議補充任何一種「激素濃縮錠劑」。

references: 網友 臉書

title: 減肥族最愛！營養師揭「6種豆腐」熱量排行…凍豆腐竟是第三


content_text:
駐加代表陳文儀。 (檔案照片／央廣記者王照坤 攝)  世界衛生大會(WHA)將在5月舉行，加拿大「國會山莊時報」(The Hills Times)8日刊出駐加代表陳文儀投書，呼籲加拿大等國善用國際地位和國內政治共識，儘速採取協調行動，協助台灣在國際舞台獲得一席之地。

陳文儀在這篇標題為「疾病無國界，勿將能幫忙的國家排除在外」投書中指出，「我們的目標簡單明瞭：即台灣可以幫忙，且台灣正在幫忙。我們想要分享我們應對COVID-19疫情和其他疾病的成功經驗，在下次疫情來襲時儘速康復。」

陳文儀指出，世界衛生大會將在5月舉行，此大會最重要的任務，正是確保所有國家以平等夥伴方式廣泛合作，共享各國經驗及專業知識，創造統整化的疫情控管，提出全球化的解決方案。然而，台灣迄今仍無法以觀察員身分加入WHA。

陳文儀表示，2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情造成全球近300萬人死亡，在這場對抗病毒的角力戰中，國際社會絕不能忽視台灣有能力、也願意提供經驗及貢獻。

投書指出，截至3月30日為止，台灣累計確診1030例，死亡案例10人，台灣出色的抗疫成績贏得國際廣泛讚譽，也讓彭博(Bloomberg News)稱許蔡英文總統為全球最有影響力的領導人之一。

陳文儀表示，台灣結合尖端數位科技、強力檢測及因應系統、目標明確的政府與民間合作，創造出迅速、主動、透明、溝通且結合台灣社會諸多優勢的「台灣模式」，有效控制疫情。

台灣竭力協助全球對抗疫情，迄今已4度向國際伸出援手，向包括加拿大在內的80多國捐贈5400萬件醫用口罩和其他個人防護設備。台灣成功抗疫，疫情期間與友邦帛琉共同創造出亞洲第一個不受疫情影響的「旅遊泡泡」。

此外，台灣運用自身防疫經驗對抗其他傳染性疾病，協助其他有需要的國家；例如台灣最近受邀參加由美國和世界衛生組織(WHO)舉辦的國際高階層會議，加強非洲對抗伊波拉病毒。台灣也透過「全球合作暨訓練架構」(GCTF)舉辦的公共衛生相關會議，積極分享資訊和專業知識。

陳文儀強調，儘管台灣已成功應對病毒挑戰，迄今仍未能以觀察員身分參加WHA，即便民主國家與友邦大力支持台灣，困境仍在。

台灣2009年至2016年曾以觀察員身分出席WHA，後因明顯政治壓力遭終止。疫情爆發後，激起國際社會支持台灣參與全球疾病防治工作。在2020年WHA的兩個會期內，美、加、日、澳、紐、法、英、德、丹麥、荷蘭等各國高層官員均發出呼籲，全球80多國1700位國會議員表態支持台灣與會，另有3500多篇媒體報導和專文，顯示支持不斷增加。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)也明確表態支持台灣參與WHA，並表示加拿大相信台灣取得WHA觀察員身分，符合國際衛生領域最大利益。杜魯道也如美國和其他國家一樣意識到台灣是「重要抗疫夥伴」；台灣應獲准完全參與包括WHA在內的WHO會議、活動和機制的觀念，在加拿大已是各黨共識。

陳文儀期盼，與加拿大理念相近的國家，善用其國際地位及國內政黨共識，儘速採取協調行動，協助確保台灣在國際舞台占有一席之地。

countries: 美國 丹麥 帛琉 台灣 加拿大 荷蘭

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 駐加代表陳文儀投書 籲各國儘速協調助台入WHA


content_text:
彰化囝仔好幸福 兒童劇福興國中登場

「彰化囝仔好幸福一一O年兒童劇鄉鎮巡演活動」四月二日下午在福興國中活動中心邀請海波兒童劇團演出《浦島太郎》，縣長王惠美出席與大家同樂，吸引現場大朋友小朋友共計二千餘人，讓彰化縣的孩子們度過一個愉快的兒童節假期。

縣長王惠美表示，爸媽加入彰化縣政府的官方LINE就可隨時關注到縣府所有的活動，彰化囝仔好幸福，四、五月週末有連續八場兒童劇，每場兒童劇都可以集點，兩場就可以兌換小禮物，透過兒童劇可以使孩子有更多藝術及想像空間，對於孩子的童年真的很重要，爸媽再忙也要抽空帶孩子來觀看兒童劇，本次有八場次，共六個很棒的劇團演出，歡迎大小朋友一起來參與。

縣長王惠美也表示，縣府推動青創補助、青年住宅政策，另外，矽品精密確定投資中科彰化二林園區，取得設廠面積十四點五公頃，預估投資金額約八百億元，未來運轉八至十年滿載，為彰化增加七千五百個工作機會，希望青年可以留在彰化好好打拼，努力生小孩增產報國，縣府也積極規劃育嬰中心、親子館、非營利幼稚園等福利，希望給年輕人留在彰化，我們一起努力打拚。

福興鄉長蔣煙燈表示，感謝王惠美縣長、文化局舉辦兒童劇場演出活動，使兒童們歡度美好的兒童佳節，感謝福興國中校長提供場地及相關單位的鼎力協助本次活動。

文化局表示，海波兒童劇團成立迄今十餘年，是國內唯一經營代理各式知名授權卡通人偶專業團隊，受邀於各政府機構及各大國際品牌商業演出，承辦及經辦超過上萬場以上之大小活動，是活躍於台灣親子活動首屈一指的團隊！二日演出《浦島太郎》，劇情描述浦島太郎每天到海邊撒網補魚一邊扛起家中所有生活負擔，並且和年老的母親相依為命著！有一天，在海邊救了一隻海龍宮特派使者化身的海龜，浦島太郎與海龜至海龍宮遊玩一天後的故事。提醒小朋友們，在貪圖享樂的時候時間總是匆匆流走，而順境中的得意忘形也將讓你為之付出代價。

演出後，現場知名授權卡通人偶「香蕉人和熊寶」與現場大、小朋友一起歡樂帶動唱，以及精彩的有獎徵答，豐富的禮物現場大放送！主辦單位歡迎家長帶領孩子前來欣賞兒童劇，與孩子們歡樂互動。

▲海波兒童劇團現場演出《浦島太郎》。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 福興 二林 林園區 彰化縣

title: 彰化囝仔好幸福 兒童劇福興國中登場 – 鹿港時報


content_text:
Per 3 Mei, pemilik SIM mobil wajib tes tertulis untuk peroleh SIM motor

Untuk mengurangi tingkat kecelakaan, Dirjen Jalan Bebas Hambatan (DGH) tanggal 8 mengumumkan, di masa mendatang, pemilik SIM mobil yang ingin mendapatkan SIM motor juga harus menjalani ujian tertulis. Hal ini berlaku mulai 3 Mei. Soal ujian kompatibel, pemilik SIM mobil tak usah tes tertulis SIM motor Dikemukakan oleh DGH, di masa lalu pemilik SIM mobil dibebaskan dari tes tertulis saat mengikuti ujian SIM motor karena soal ujiannya kompatibel. Namun sejak 2018, soal “Skenario berbasis gambar” telah ditambahkan ke dalam ujian SIM motor sehingga telah berbeda dengan ujian SIM mobil. Setelah ditinjau, DGH memutuskan pihak yang telah atau tidak memiliki SIM mobil semuanya wajib menjalani tes tertulis untuk mendapatkan SIM motor. Ketua Tim Pengawas DGH // Lin Yi-sheng menjelaskan, “soal ujiannya sudah berbeda banyak sehingga perlu dipisahkan. Untuk menjamin keselamatan para pengendara motor, diharapkan lewat konsep keselamatan mengemudi, kosep keselamatan berlalu lintas dapat ditingkatkan.”

60% korban tewas kecelakaan lalu lintas melibatkan kendaraan motor Berdasarkan statistik, 60% kecelakaan lalu lintas Taiwan di mana korban tewas seketika di lokasi atau meninggal dalam 24 jam melibatkan kendaraan motor. Diharapkan tingkat kecelakaan motor dapat dikurangi lewat pemberlakuan tes tertulis.


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】觀眾朋友，大家好。今天是4月9號，星期五。歡迎收看，晚間新聞。首先來看到：據聖文森國家當局報道，4月9號，位於該國聖文森島的一座火山開始噴發。
火山灰噴向兩萬英尺高空，最遠達到阿蓋爾國際機場。當局發布了災害紅色警報，敦促人們立即離開受影響的區域。西印度群島大學地震研究中心發言人告訴媒體，聖文森特的十幾個地區都下達了疏散令，約有6000到7000人受到影響。截止目前，還沒有財產損失、受傷或死亡的報告。

events: 死亡 地震

title: 加勒比海聖文森島火山噴發至兩萬英尺


content_text:
競爭空前激烈的台南市區漁會理事長選舉，投票結果由親市長黃偉哲的林士傑，擊敗前理事蔡鴻榮，當選理事長，理事會並遴聘市議員黃麗招的女兒林鈺昕為區漁會總幹事。

台南市區漁會理事長改選因涉及地方勢力之爭，捉對廝殺、空前激烈，有親市長黃偉哲的林士傑，以及親立委陳亭妃、市議長郭信良的蔡鴻榮對戰。3月31日先投票選理監事，林士傑方面的人馬在15席理事拿到10席，可謂勝券在握。

理事長選舉原定4月13日舉行，林士傑方面上周連署要求區漁會提早在4月9日舉行獲准。果然，林士傑獲得10票壓倒性勝利，順利當選理事長。此一選舉被形容是明年民進黨台南市長選舉的前哨戰。

林士傑當選後態度十分低調，僅由漁會祕書室代為宣布感言，轉述他對漁會的理念，他強調，選後新團隊成立，希望大家一起為漁會未來努力。

新任漁會總幹事林鈺昕，過去曾在市府農業局漁業科擔任科員，負責漁業行銷業務，她離職參選，對漁會發展願景也提出不少想法。

林鈺昕說，希望打造南市區漁會更親近漁民、快速並協助漁民爭取政府提供的資源；並且改善漁業環境，吸引更多年輕人、漁家第2代投入漁業生產，以及建立南市區漁會為在地品牌。

林鈺昕說，林士傑之前一再談起安平魚市場過去交易熱絡景象，由於近幾年來魚市場交易大不如前，部分船也跑到高雄，不停在安平，希望未來能為魚市場帶來改變，恢復榮景。

events: 選舉 參選

people: 黃偉哲 黃麗招 郭信良 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 高雄 安平

title: 民進黨台南市長選舉前哨戰　區漁會理事長由親市長的林士傑當選


content_text: 中評社台中4月10日電（記者 方敬為）大甲鎮瀾宮媽祖遶境9日深夜11點起駕遶境，成為中國國民黨主席選舉前哨戰，除了爭取連任的黨主席江啟臣到場，可能挑戰者包括前主席朱立倫、中廣董座趙少康等人也現身參拜。值得注意的是，江今年選擇在深夜參與起轎儀式，並與馬英九、台中市長盧秀燕、鎮瀾宮董事長顏清標同台，展現地主優勢。 大甲媽祖9日晚間11點展開9天8夜遶境進香，今年國民黨大咖參與者眾多，外界普遍認為與7月將登場的黨主席選舉有關連。包括馬英九、朱立倫、江啟臣、趙少康、盧秀燕等人都熱情參與，其中朱、江、趙彼此則是競逐黨魁的可能對手，不約而同赴鎮瀾宮參拜，也透露出另類競爭氣息。 出身台中，有意爭取連任的江啟臣更展現地主優勢，今年特別壓軸登場，有別於朱立倫、趙少康的勢單力薄，江啟臣跟馬英九、盧秀燕、顏清標與顏寬恒父子同台參與起駕儀式，陣容浩大。 江啟臣、盧秀燕、顏寬恒三人是台中藍營青壯代表，江、顏更分別是台中藍營地方派系“紅、黑”派少主，2018年縣市長選舉時，盧秀燕特別邀請兩人加入競選團隊，組成“藍軍市政鐵三角”。這次黨魁選舉，顏寬恒表態挺江，盧秀燕也肯定江“勇於承擔”，被外界解讀是鐵三角合體。 江啟臣透過鐵三角聚首，並與黨內高人氣的馬英九同台，成功起到拉抬黨內聲勢的效果。

journalist: 方敬為

people: 江啟臣 顏寬恒 馬英九 盧秀燕 朱立倫 顏清標

taiwan-subdivisions: 大甲 成功

title: 中評現場：大甲媽起駕 江啟臣展現地主優勢


content_text:
我們想讓你知道…南海是國際海空交通的戰略要域，美軍怎可對共軍示弱？因此積極主張南海自由航行權利，以此向共軍強力反制。

▲美國海軍兩棲突擊艦「馬金島號」。（圖／US Navy）

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

加強威懾共軍實力

美軍已經用積極的軍事行動，回應共軍在東海、台海、南海，日益增加的軍事威脅，羅斯福號航艦打擊群，4月3日今年第三度進入南海，進行實戰操演，同日一艘勃克級神盾驅逐艦，單艦直闖長江出海口附近海域，顯示日後只要共軍威脅姿態不變，美軍必然針對共軍持續威懾，並且以戰略部署方式，進行作戰準備，再再顯示美軍是玩真的，不是玩家家酒。

北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知」（SCSPI）推特發布訊息，4月7日晚間至8日凌晨，美國海軍黃蜂級兩棲突擊艦「馬金島號」兩棲戰備艦隊（Makin Island Amphibious Ready Group），與「聖地牙哥號」兩棲船塢運輸艦 （USS San Diego）從印度洋經麻六甲海峽進入南海，衛星影像顯示「聖地牙哥號」在前，「馬金島號」在後現已駛入南海。

Makin Island ARG including USS Makin Island LHD-8 and USS San Diego LPD-22, has been to the South China Sea From the Indian Ocean via Malacca, which was still in the Indian Ocean on April 5 according to USNI News. pic.twitter.com/pLTcT1v53h

— SCS Probing Initiative (@SCS_PI) April 8, 2021 美軍則在臉書發布艦上官兵的訓練畫面，美國印太司令部 （U.S. Indo‑Pacific Command）官方臉書發布照片，「馬金島號」艦上官兵們8日進行實彈演訓，美軍表示，「馬金島號」兩棲戰備艦隊與美國海軍陸戰隊第15遠征隊 （15th Marine xpeditionary Unit）正位在第七艦隊行動區，此為軍事部署計畫的一部分，以維護自由開放的印太地區。

兩棲突擊艦可奪取共軍佔領島礁

這是對中國近十年來，在南海擴大佔領各島礁面積，加強制空制海軍事戰力，意圖掌控南海地區控制權，直接向美軍挑釁，而南海是國際海空交通的戰略要域，美軍怎可對共軍示弱？因此積極主張南海自由航行權利，以此向共軍強力反制。

依據中方公布的路線圖顯示，兩艘美軍兩棲突擊艦從不同方向抵達南海，其中1艘經由巴士海峽往中沙環礁方向前進，另1艘穿越呂宋島南方島嶼，朝西沙群島方向前進，兩艘會合後，完成聯合作戰任務編組，展現強大現代化的兩棲戰力；這兩艘兩棲突擊艦，在美軍航母打擊群聯合戰力配合之下，可一舉奪佔所有共軍在南海擴充之島礁。

▲美國海軍兩棲突擊艦「馬金島號」（USS Makin Island）。（圖／翻攝自Facebook／US Navy）

「馬金島號」，是美軍黃蜂級兩棲突擊艦，可裝載登陸艇、氣墊登陸艇、兩棲車輛，垂直起降AV-8B海獵鷹II攻擊機（未來將由F-35-B取代）「馬金島號」擁有密集的自身防護武器，未必需要護衛艦隊保護，必要時可單獨執行作戰任務，兩棲突擊艦是現代軍艦中，噸位僅次於大型航空母艦，具備海上作戰指揮系統，能夠擔當兩棲作戰指揮旗艦，美軍擁有9艘黃蜂級兩棲突擊艦。

▲美軍F-35戰鬥機。（圖／路透社）

黃蜂級有直通式甲板，可以起降數量較多的各型直升機和垂直起降戰機。

配備有井圍甲板，停放各型登陸艇，可同時發起空中、水面、敵後的三棲突擊，馬金島號作戰，以垂直起降戰機與攻擊直昇機掃蕩突擊，掩護水面載具與運輸直升機登陸，聖地牙哥號船塢登陸艦，則以水面投射力量為主，空中武力為輔。

戰力勝過遼寧號航母

黃蜂級能運輸1,250名陸戰隊遠征軍，滿載排水量4萬1,150公噸，長度257公尺，寬度31.8公尺，裝備兩座蒸汽渦輪機，由齒輪傳動蒸氣渦輪機雙俥推進，功率為70,000軸馬力，航速為22節，18節經濟速率有9,500海里的航程。

馬金島號使用兩台GE LM2500燃氣渦輪機。

黃蜂級能搭載三艘大型氣墊登陸艇（LCAC），12艘機械化裝備登陸艇（MCV）或40輛兩棲突擊載具（AAV），在車輛甲板還能搭載另外21輛兩棲突擊載具（AAV）。

▲MV-22魚鷹傾轉旋翼機。（圖／取自免費圖庫維基百科）

飛行甲板共有九個直升機著艦位置，能操作如賽考斯基CH-53海種馬，或波音CH-46海騎士直升機。可搭載20架AV-8B海獵鷹II攻擊機，12架AH-1W超級眼鏡蛇直升機、12架CH-46海騎士直升機（正由MV-22魚鷹式傾轉旋翼機替換中）。

黃蜂級艦貨艙的裝載空間多達2,860平方公尺，可裝載5輛M1-A2艾布蘭主力戰車，25輛兩棲突擊載具（AAV），8門M198榴砲，68輛卡車和多達12輛其他支援車輛。艦上醫院有64個床位和六個手術室，狀況緊急時，可以增加536個醫療床位。

防護戰力堅強

馬金島號前四艘胡蜂級的武備包括兩座八聯裝RIM-7海麻雀、兩座RIM-116滾體飛彈發射器、兩座phalanx 20mm方陣系統、四座25mm-Mk38快砲和四挺12.7mmM2機槍。六座Mk36 SRBOC干擾彈發射器，一座AN/SLQ-25魚雷誘餌，一座AN/SLQ-49充氣浮標雷達反射誘餌。

一座海蚋飛彈誘餌，以及一座AN/SLQ-32電子戰系統。一座AN/SPS-52對空搜索雷達，一座AN/SPS-49雷達為備份。一座AN/SPS-67對海搜索雷達，一座AN/URN-25戰術空中導航系統，以及導航雷達和火控雷達。

▲美國與澳洲軍艦進入至南海航行。（圖／路透）

馬金島號兩棲突擊艦，是世界最大戰力最強的兩棲突擊艦之一，美軍將聖地牙哥號船塢登陸艦與之結合，聯合編隊航入南海海域，再次打臉中共官媒「南海是中國領海」的荒謬主張，昭告天下共軍戰力天下無敵，這種無聊的欺騙式宣傳，不知大陸有識的廣大民眾，心中是茫然還是感慨。

熱門點閱》

► 李沃牆／拜登狂撒2兆美元基建計畫 大展重返「世界警察」地位企圖

► 台鐵出軌》太魯閣事故釀死傷 全民捲入創傷事件後 如何自救與救人？

► 新冷戰一觸即發？》陳一新／對中開闢第二戰場 拜登打造基建王國

► 台鐵出軌》左藍／「最低標」等於最爛標 50條冤魂是整個共犯結構的罪

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 海地 中國 澳洲 印度 美國

events: 太魯閣 出軌

references: 臉書 Facebook

title: 宋兆文／美軍兩棲突擊艦進入南海威懾共軍


content_text:
▲今天(10日)受東北季風影響，清晨天氣較涼。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

今天(10日)受東北季風影響，清晨天氣較涼，中部以北及東北部低溫約16、17度，其他地方在18-20度，白天北台灣仍偏涼，桃園以北高溫只有20度左右，竹苗及宜花約22-24度，其他地方可以來到22-29度，南北溫差大。北台灣今晚天氣好轉，至於眾所矚目的「四月颱」何時成形？吳德榮透露至少還要4天。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今(10日)白天北部及東半部局部雨，北台濕涼；中南部多雲時晴、山區有局部短暫雨的機率，舒適微熱早晚涼。今晚起北部漸好轉。今日各地區氣溫：北部15至20度，中部15至28度，南部16至30度，東部16至26度。

明(11)日至週二(13日)，西半部晴時多雲、氣溫回升，舒適微熱早晚涼；東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。下週三(14日)起至週六(17日)，華南至台灣北部海面一帶水氣很多，大氣呈現短波活動的型態，變化週期很短，短波接近時雲層增厚，北部及東半部易受到影響而降雨，短波通過後雲層減弱，又出現短暫空檔；中南部則處在東北風背風區、不易降雨，山區偶爾有局部短暫雨的機率。

▲今(10日)晨4：30紅外線雲圖(左圖)顯示，華南至台灣北部海面一帶有鬆散雲層，迎風面有較多的低層雲；關島南方海面(白虛圈)有熱帶雲簇消消長長，結構還很鬆散。4：30累積雨量圖(右圖)顯示，北部及東北部有零星降雨。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

下週三及週六北台氣溫略降、轉涼，下週四、五(15、16日)氣溫則略回升，中南部氣溫變化較小。由於天氣變化頻仍，模式又會不斷調整，需隨時注意資料的更新。

今(10日)晨紅外線雲圖(左圖)顯示，關島南方海面(白虛圈)有熱帶雲簇消消長長，結構還很鬆散。還需多久會發展至被命名的程度？最新(9日20時)美國模式(GFS)模擬最快也還需要4至5天，歐洲(ECMWF)模式模擬則還需要更久(約7天)的時間；所以還有得等，無需操之過急。

journalist: 葉國吏

countries: 台灣 美國

title: 北台濕涼到今晚 下週再降溫！「四月颱」成形至少再4天 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社台中4月10日電（記者 方敬為）中廣董座趙少康被視為參選中國國民黨主席的可能人選，9日到大甲鎮瀾宮參加媽祖遶境入轎儀式，鎮瀾宮董事長顏清標、國民黨副秘書長顏寬恒父子一同接待。顏清標對趙少康首次參與遶境，表達肯定，並與趙互動熱絡，兩人合影時更高喊“趙少康讚！”不過，顏寬恒先前已表態支持現任主席江啟臣連任，對趙的態度與父親相比較為冷淡。 大甲媽祖9日晚間11點將展開9天8夜遶境進香，傍晚5點舉辦入轎儀式，由中廣董座趙少康、鎮瀾宮董事長顏清標、副董事長鄭銘坤、國民黨副秘書長顏寬恒等人，一同將媽祖神像請入鑾轎。這是趙少康首度參與大甲媽祖遶境活動，過去入轎儀式通常由政府高階官員參與，今年廟方安排由趙執行，有別以往。 此外，顏清標對趙少康格外熱情，不只引介許多地方人士給趙認識，還端出大甲知名的芋泥瑞士捲款待，合影留念時還高喊“趙少康讚！”，熱情之舉讓趙露出不好意思的笑容。 有別於父親的熱情，顏寬恒對趙則是相敬如賓，雙方僅有禮貌性的寒暄，沒有太過密切的互動，顏寬恒也沒有全程陪同，或許與先前他已表態支持現任黨主席江啟臣連任有關。 針對黨魁選舉，趙少康受訪表示，他可能資格不夠，後續能不能選都不重要了，不過，如果前高雄市長韓國瑜要出面選，他會支持，但韓選不選要自己決定。 媒體轉移目標詢問顏清標對黨魁選舉的看法，顏清標表示，他沒有意見啦，韓國瑜要不要參選，只有韓自己知道，尊重韓的意見。

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 顏寬恒 顏清標 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大甲 高雄市

title: 趙少康赴鎮瀾宮 顏氏父子態度有落差


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】週四（4月8日），雲南省瑞麗市新市委書記翟玉龍上任。有當地居民披露，該新官上任後的「第一把火」就燒得老百姓叫苦不迭。不少民眾怒斥當局「完全胡鬧」。
據中共官媒報導，4月8日，原瑞麗市委書記龔雲尊因在疫情防控工作中「嚴重失職失責」，被立案調查。同一天，瑞麗市召開全市領導幹部大會，宣布由翟玉龍接任瑞麗市委書記職位。
有當地知情民眾披露，該新官一上任便立即決定，在瑞麗高風險區或去過高風險區的每個商戶，需派一名代表到100公里外的芒市進行集中隔離，費用5000元，自理。
消息一出，微信朋友圈中引發了共鳴與怒批。有當地居民表示，前任書記把該做的都做了，包括全員核酸檢測3次、強制打疫苗、集中隔離重點對象等，而現在，新官上任的第一把火居然就是要做所謂的「網格篩選」，還要強制隔離、費用自理。
（微信截圖）
還有當地居民質疑：「一家只拉去一個人去酒店隔離，請問這有用嗎？」「在家隔離不好嗎？這是什麼理由」「有多少人房貸車貸，這個月都XX吃土了，還要（繳）這麼昂貴的隔離費，比去年疫情隔離費還要高出一倍，這對老百姓公平嗎？」
還有人說，被定爲高風險區的玉城的商家，「在居家隔離8天後，又被集體隔離，隔離地點芒市，全程四十來分鐘，40人共乘一輛大巴車！並且每個商家都有家人，但政府僅單獨隔離一人，請問有什麼用？高昂的費用讓人驚嘆，難道封閉式居家隔離不行嗎？路上的風險沒有人會在意嗎？」
有人指出：「這種不合理的隔離方式，加大了感染風險，並且家裡還有小孩子要照顧……」「完全胡鬧，簡直」！
另有居民反映，現在當局已經調動了大巴，開始往芒市拉人了。
3月30日晚，瑞麗市姐告地區突然宣布封城，要求所有居民立即居家隔離，並連夜開始進行核酸檢測。新一波疫情在瑞麗迅速蔓延，新增確診病例不斷出現。
根據官方通報，截至4月7日24時，雲南省累計確診病例已達76例，無症狀感染者49例。但鑒於中共一貫隱瞞疫情真相，外界普遍認為，中共官方所公布的感染數據縮水嚴重。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 每家派個代表異地隔離 瑞麗新官第一把火苦燒百姓


content_text:
南市安南區一家科技公司工廠九日電箱爆炸，勞工局、環保局等單位派員了解事故原因。（讀者提供）記者陳治交∕台南報導

安南區工業二路一家科技公司工廠九日下午傳出電箱爆炸，一名五十八歲吳姓水電工疑遭高壓電擊，全身約百分之六十五燒燙傷，意識清醒，經救護人員送往永康奇美醫院急救，轉入燙傷中心治療，消防局通知勞工局、環保局等單位釐清事故原因。

消防局救護指揮中心於昨日下午二點三十分許，獲報台南科技業區工業二路一家科技公司工廠有人灼傷，土城消防分隊趕往搶救，發現吳男的雙手脫皮、身軀灼傷，以救護車緊急送往永康奇美醫院急救。

據悉，吳男送醫時意識清醒，經奇美醫學中心急診醫學部檢視，臉、胸、四肢皆有二至三度灼傷，全身約有百分之六十五燒燙傷，氣管插管後，轉入燙傷中心治療，目前住院觀察治療中。消防局同步通報勞工局、環保局、警察局等單位派員查處，進一步釐清事故原因。

taiwan-subdivisions: 安南區 永康 土城

title: 安南區工廠電箱驚爆 1工人65％燒燙傷 | 中華日報


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1059，共1059


content_text: 隨著時代進步，人們也愈來愈注重養生，為了提醒大家忙碌時仍不忘運動，不少科技產品還會兼具健康示警功能。一名網友在臉書社團「爆廢1公社」PO文表示，自己打蚊子時，被手上的Apple Watch誤以為跌倒，

journalist: 康瑀霏

references: 網友 臉書社團

title: 「啪」一聲打蚊子…男被Apple Watch誤認跌倒　網友曝：開車到一半叫我站起來


content_text:
空軍昨指出，中共解放軍十一架軍機昨自台灣海峽中線以南空域，進入我國西南空域防空識別區，其中八架為戰機，另有「運八」反潛機、「五○○」預警機（見圖，同型機）與「運八」遠干機各一架。（國防部提供）

2021/04/10 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕中共軍機連續七天擾台，空軍昨指出，中共解放軍十一架軍機昨自台灣海峽中線以南空域，進入我國西南空域防空識別區，其中八架為戰機，另有「運八」反潛機、「五○○」預警機與「運八」遠干機各一架；空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

空軍司令部在國防部官網「即時軍情動態」發布中共解放軍昨日進入我西南空域空情動態；根據空軍公布圖資，四架「殲十」、四架「殲十六」戰機、一架「運八」遠干機、一架「運八」反潛機由中國廣東、福建省交界處外海飛入我國防空識別區，至於「五○○」預警機則是由廣東省外海飛入我防空識別區西南角。

countries: 中國 台灣

title: 連7天擾台 11架共機昨闖西南空域


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

有一名女網友跟男友交往2個多月，兩人是在交友軟體上認識的，她說家裡是開宮廟的，前幾天千歲（五府千歲）告訴她，這個男生不好是「玩票性質」的人，但她跟男友在一起的時間都很快樂，也認為對方是很好的人，因此好奇「如果這件事，發生在你們身上，你們的選擇是什麼？」貼文發出後，引起熱議，有網友看到關鍵字直呼「看到『交友軟體』這4字就知道神明是對的」、「目前線索看起來神明是對的」。

▲原PO跟男友在交友軟體上認識。（圖／翻攝自Pixabay）

該名網友在Dcard發文，表示跟男友在交友軟體上認識，兩人聊了半個月就決定再一起，到現在交往了2個多月，原PO說兩人相處狀況都很好，但前幾天千歲卻跟她說，「這個男生不好，以後我會後悔，說他是玩票性質的人，表面功夫做得很好」。

原PO聽到這個消息對她的打擊很大，「我真的不想失去他，好不容易遇到一個對我這麼好的男生，跟他一起出去玩我真的很開心，看著他煩惱都沒了，之前的幾任真的就在一起不到半個月就分了，只有被玩弄感情的份。」

原PO坦言自己家是開宮廟的，對於這種事情半信半疑，不知道該不該相信，她事後有把這件事跟男友說，男友承諾她會一起努力，即使這條路很坎坷也會走下去，男友也答應她會做出改變，但她還是很猶豫，因此想知道「如果這件事，發生在你們身上 你們的選擇是什麼？」

▲有神明跟原PO說她男友是玩咖。（圖／翻攝自Dcard）

貼文發出後，有網友說從關鍵字就能看出端倪，「看到『交友軟體』這4字就知道神明是對的」、「目前線索看起來神明是對的」、「神明不知道是不是對的，但15天就想在一起，挺搞笑的」，不過也有網友認為「問妳自己想要什麼，自己決定了，以後好壞都自己要接受，不後悔就好」、「只有妳自己能為自己做決定，無論這個人是好是壞，都是妳自己要承擔」。

journalist: 范瑜珊

title: 神明警告她「男友是玩咖」！網一看關鍵端倪 驚：祂是對的 | 生活


content_text:
英國將恢復播出中國國際電視台(CGTN)的頻道，此前法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函。2月初，英國媒體監管機構--英國通訊管理局(Ofcom)發表聲明稱取消了CGTN在英國的廣播牌照。據CGTN說，在收到法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函後，德國沃達豐公司已恢復播出CGTN。

據路透社報道稱，因法國確認落地播出管轄權，英國將恢復播出中國國際電視台頻道。路透社是引述英國《金融時報》周五消息報道稱，英國將恢復播出中國國際電視台(CGTN)的頻道，此前法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函。

3月初，中國國際電視台（CGTN）發言人表示，在收到法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函後，德國沃達豐公司已恢復播出CGTN。

2月初，英國媒體監管機構--英國通訊管理局(Ofcom)發表聲明稱取消了CGTN在英國的廣播牌照。

據該報道稱，3月初，Ofcom以違反公平、隱私和公正性規定為由，對CGTN處以22.5萬英鎊的罰款。

countries: 法國 中國 英國 德國

title: 因法國批下權限 中國國際電視台頻道在英國復播


content_text:
中国成功发射试验六号03星

4月9日7时01分，中国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭，成功将试验六号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。试验六号03星主要用于开展空间环境探测及相关技术试验。此次任务是长征系列运载火箭的第365次航天飞行。

journalist: 武晓霞

title: 中国成功发射试验六号03星


content_text:
苗栗縣機車排氣定期檢驗的到檢率截至今年3月達87％，排名全國第3，縣環保局為響應環保無紙化政策，今年辦理「全民定檢通知e起來」抽獎，鼓勵民眾踴躍登錄苗栗縣機車排氣檢驗簡訊通知服務，希望以簡訊代替紙本明信片通知定檢，減少紙張使用，以達節能減碳目的。

苗栗縣環保局長陳華盛表示，這次活動期程即日起至12月31日止，車輛設籍苗栗縣且年滿18歲的縣民，只要完成登錄「苗栗縣政府環境保護局機車排氣定期檢驗簡訊通知系統」即可獲抽獎資格，獎項1000元商品券，共400個名額，抽獎總值為40萬元，期間並將透過轄內機車檢驗站宣導。

環保局表示，苗栗縣共有97家機車排氣檢驗站提供免費排氣檢驗服務，為提升苗栗縣機車定檢通知成效，今年6月起（發照月份7月的車輛）將取消傳統明信片定檢通知單寄發（首次需施行排氣檢驗的車輛除外），全面實施無紙化簡訊通知，請民眾自主登錄苗栗縣環保局機車排氣定期檢驗簡訊通知系統，共同響應環保又可參加抽獎，民眾可至環保局網頁申請機車排氣定檢簡訊通知服務https://web2.envimac.com.tw/ksms，或用手機掃描QR code連結登錄，相關問題上班時間可撥打專線037-558558轉240，有專人提供服務。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗推全民定檢通知e起來 機車檢驗6月取消明信片通知


content_text: 【記者翁嘉涔／綜合報導】苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖徒步進香，8日晚間舉行「放頭旗」儀式揭開序幕後，預定11日深夜11點40分登轎起駕，展開8天7夜充滿神蹟色彩的宗教之旅，19日返宮，通霄鎮公所、拱天宮與縣府9日召開行前記者會及啟動儀式，縣長徐耀昌與主任委員洪文華帶領各界來賓，虔誠參拜媽祖祈求普降甘霖早日紓緩旱象，風調雨順、國泰民安，由於今年報名香客已逾7萬8000人，兩人齊聲呼籲信眾務必遵守分流管控，全程做好自主衛生管理落實防疫措施。 白沙屯拱天宮「媽祖護佑、祈保安康」進香行前記者會，9日上午在廟前廣場舉行，由啟明國小陶笛和節令鼓的表演精彩開場。受邀出席的有縣長徐耀昌、文化觀光局長林彥甫、通霄鎮長陳漢志、苑裡鎮長劉秋東、拱天宮主委洪文華及縣議員、代表、里長，還有贊助活動的台電、中油、台鹽和童綜合醫院等國、民營企業代表等；徐耀昌與來賓聯袂插上日月旗，象徵啟動今年盛大的宗教之旅。廟內則有許多信眾虔誠參拜媽祖，持令旗過香爐，場內、場外都氣氛熱絡。 拱天宮主委洪文華表示，今年報名徒步南下北港進香的信眾已超過7萬8600多人，較去年5萬4000人幾乎成長50％，再創新高紀錄，今年將由副主委林文敦擔任總隊長。今年行程，8日已循往例於出發前3天完成「放頭旗」儀式，接著預定4月11日深夜11點40分出發，16日進入北港、當晚進火，19日回宮，結束為期8天7夜、全程約400公里的宗教之旅。 洪文華進一步表示，因新冠肺炎疫情依舊嚴峻，國內防疫有成，活動期間更不容鬆懈，行程是擲筊結果也尊重媽祖指示與安排，廟方會全面配合政府防疫政策，簡化進香儀式縮短群聚時間，另也婉謝信徒躦轎腳、獻花，希望香燈腳沿途如未經相關人員允許，切勿擅自進入民宅、店家或學校。 縣長徐耀昌表示，拱天宮媽祖在廟方和各界努力下，不僅成為台灣著名的信仰中心，徒步進香歷史悠久、規模盛大，尤其進香的日程、路線依擲筊決定、照媽祖指引，整趟宗教之旅充滿神蹟色彩，被文化部指定為「重要民俗無形文化資產」，2013年另獲選內政部「台灣宗教百景」之一。莊嚴隆重的儀式不但帶給民眾心靈上的寄託，也是地方一大宗教、文化特色、象徵，亦有助行銷觀光休閒產業。 徐耀昌說，全台水情嚴峻，希望藉由媽祖顯現神威，老天爺趕快普降甘霖紓解旱象，缺水問題不再擴大，天佑台灣、天佑苗栗。另外，因徒步進香全程8天7夜且跨縣市往返，香客沿途的防疫措施也不能掉以輕心，他呼籲香客和親友都要做好自主衛生管理，隨時注意戴口罩、勤洗手、量額溫等細節，讓大家都平安共沐神恩，攜手維持苗栗縣「零確診」的防疫成果。 通霄鎮公所另於11日晚上7時30分起，在廟前廣場舉辦媽祖起駕晚會，邀請國際級的九天民俗技藝團帶來精彩的廟會系列劇場，安排2021白沙屯媽祖專屬歌曲主唱林珊與電視《 紅人榜 》 擔任 PK魔王的鄔兆邦共同演出，讓信眾在等待媽祖起駕的同時，先感受歌手帶來的精彩歌舞表演。由於媽祖的徒步進香路線不飄忽不定，民眾可透過白沙屯媽祖的APP即時了解媽祖所在位置，利用網路直播參與年度宗教盛事。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 徐耀昌 莊嚴 劉秋東

taiwan-subdivisions: 白沙 苑裡 通霄 苗栗縣 北港

title: 白沙屯拱天宮媽祖徒步進香 11日晚展開8天7夜宗教之旅


content_text: 上完小便你會多看一眼，觀察一下尿液嗎？尿液的型態也和健康息息相關，臺北市立聯合醫院忠孝院區泌尿科主治醫師程威銘指出，平常民眾小便後，建議可以多留意個幾眼，觀察自己小便的顏色，有助初步了解目前身體的健康狀態。從７種尿液看健康，泡泡多、有螞蟻免緊張！透明、淡黃色程威銘醫師表示，一般情況下尿液的顏色多半為黃色系，透明、淡黃色為正常健康的尿液顏色，飲水較多、喝茶、咖啡等利尿的飲品也較容易出現透明的尿液。不過，也有一種情況需多加留意，那就是水明明沒有喝很多，尿液卻一直都是透明的狀態，且尿量較多也較為頻繁，可能有尿崩症的疑慮，應檢查確認為佳。★一手掌握熱門話題深黃色一樣為黃色系，顏色較深時，往往代表著身體正呈現缺水、脫水、中暑的狀態，這種尿液顏色也常在運動後出現，因為身體會隨著呼吸流失水份，此時應多加補水。倘若出現肌肉嚴重疼痛、極度疲憊等不適症狀，則要注意可能為橫紋肌溶解症，應盡速就醫，以免溶解粒子較大造成泌尿系統阻塞，大幅提升急性腎衰竭的風險。除此之外，過深的顏色也可能為肝、膽出現問題。而攝取B群、胡蘿蔔素食材等，則容易出現顏色較亮的黃色。紅色、粉紅色若排尿時發現自己出現了紅色、粉紅色時，可先回想是否有吃糖果、火龍果等色素較高的食物。若沒有就要特別注意，因為紅色系的尿液往往代表著泌尿道受傷、結石、出現腫瘤等問題，不論何者都不是好事，應盡早就醫檢查釐清。綠色、藍色、紫色尿液出現黃色系以外的顏色，一般而言往往與細菌感染有關，化膿、發炎尿液的顏色就可能出現綠色，而紫色、藍色的尿液常見出現於插尿管的族群，當尿袋有細菌造成感染，就常見出現這般顏色。乳白色、濁濁的當小便出現混濁、乳白色的情況，一般而言代表著沉積物較多，其可能為細菌感染或發炎，也有可能代表肉吃太多，磷含量過高所致。有螞蟻在爬許多民眾會發現小便後過沒多久，馬桶旁邊會開始出現不少螞蟻，心想該不會是血糖太高或得了糖尿病。對此程威銘醫師表示，確實血糖在非常高的情況下，尿液是有可能引來螞蟻的。不過一般而言，這種情況也有可能是螞蟻正尋找食物或水源，剛好路過而已。因此若以螞蟻來看血糖，準確度並不是那麼的高。泡泡很多泡泡很多也是相當常見的現象，很多民眾認為尿液的泡泡很多代表身體出了某些狀況，但其實形成的原因有很多，包括了民眾擔心的蛋白尿、細菌感染等，另外也包括了肉吃太多磷含量過高、距離馬桶較遠、小便較急較快、馬桶有清潔劑等，男性尿道也可能殘留前列腺液、精液等，這些都有可能。因此從尿液泡泡看健康並不是那麼準確，程威銘醫師建議，若真的要看泡泡，應至少觀察30分鐘以上。12全文閱讀

journalist: 今健康

title: 別以為尿液顏色淺就沒事！醫師教你從小便顏色了解健康狀態，泡泡多、有螞蟻先別著急


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

真人真事改編的年度犯罪懸疑力作《藥命交錯》，讓以「黃蜂女」一角紅遍全球的伊凡潔琳莉莉，特地上戒毒所觀摩，伊凡潔琳坦言：「每年因止痛藥成癮而死亡的人數竟然有這麼多，就像愛滋病一樣讓我心生恐懼。」而片中飾演臥底警探的艾米漢默更特地在開拍前跟著洛杉磯特種部隊和戰略小隊一同受訓。

▲「黃蜂女」伊凡潔琳莉莉為拍《藥命交錯》上戒毒所。（圖／甲上提供）

費時9年打造的犯罪懸疑電影《藥命交錯》宛如醫界版《驚爆焦點》，揭開醫界毒梟的真實面貌，而在戲中失去兒子的伊凡潔琳莉莉坦言犯罪組織會雇用年輕人運毒，這成為父母的噩夢，她說：「止痛藥成癮是橫跨經濟、政治與社會的複雜議題，我演出時特別謹慎，我和導演花了很多時間在塑造角色，這真是我從影15年來從未有過的特別經驗！」

▲艾米漢默到藥物買賣區和藥品加工廠見習。（圖／甲上提供）

艾米漢默為忠實呈現臥底警探辦案的劇情，他在前洛杉磯警探史蒂芬的帶領下，親自參與了掃毒行動，他說：「我到藥物買賣區和藥品加工廠見習，讓我開了眼界。」導演尼可拉斯傑瑞奇透露艾米漢默除了隨特種部隊練習槍法動作之外，也和戰略小隊合作受訓，更時常到靶場練習武器運用，讓尼可拉斯讚嘆：「他拿起槍來就是有模有樣，渾然天成的警探。」

title: 「黃蜂女」上戒毒所　伊凡潔琳莉莉震撼：像愛滋一樣讓我心生恐懼


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】財團法人達成慈善基金會關懷弱勢族群，於4月12日捐助桃園市社會救助基金善款新臺幣150萬元，提供桃園市聯合奠祭愛心棺木、骨灰罈、壽衣及蓮花被等，市府由市長鄭文燦頒發感謝狀，感謝基金會長期捐助的善行義舉，希望有更多民眾及團體發揮愛心，幫助社會上需要幫助的人。桃園市政府感謝基金會的愛心捐款，協助弱勢家庭的往生者可以莊嚴的走完人生最後一段道路，基金會自101年起連續10年捐助市府愛心專戶，累計金額達新臺幣1,078萬元，另外對於偏鄉地區國中小學特色社團的協助，也不遺餘力。民政局表示，「涓滴不懈、終成巨流」，目前社會上對於重大災難、事故等，個案捐款很多，但細水長流的愛心較少，該基金會長期默默行善，市府表達萬分的敬意，也呼籲更多的民間企業與團體投入公益，嘉惠更多的弱勢民眾。

people: 鄭文燦 莊嚴

title: 達成慈善基金會捐助聯合奠祭  市長頒發感謝狀


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕鹿耳門天后宮9年1次「台江迎神祭」昨登場，參與遶境的143間宮廟、50多個文陣、25個武陣前晚陸續報到，由市長黃偉哲奉請開基媽登上鑾轎、各任務官依序領旨，直到清晨5點先鋒官率隊啟行，許多信眾在廟前牌樓排隊躦轎腳 。

鹿耳門天后宮主委林明俊表示，台江迎神祭是地方盛事，全庄總動員協助籌辦，祈求3天遶境回鑾後，天降甘霖、全球武漢肺炎疫情退散。

昨清晨5點，開路先鋒官什三佃慶興宮準時出發，各廟神轎依序跟隨先鋒轎，經煮油後行進，大批信眾將廟埕擠得水洩不通，廟方強調，此次開基媽、二媽和三媽一起出巡是歷年來首例。昨上午6點由市長夫人劉育菁、民政局長姜淋煌等人陪同主帥轎出廟門，展開首日遶境。

遶境範圍以安南區為主，並到山上、大內、善化、安定等地交陪境宮廟參香，超過萬人參與。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大內 安定 善化 安南區 山上

title: 台江迎神祭 3尊媽祖一起出巡


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局南門派出所巡佐李文雄日前執行備勤勤務之際，見一名女子焦急地跑進派出所，稱其手機遺失，因手機內有重要資料，希望警方能協助調閱周邊監視器，員警見狀先行安撫該名女子情緒，隨後了解原因。 賴姓女子向警方表示，當日於市區準備返家時，發現放置於外套口袋的手機遺失，研判是騎車時不慎掉出，於是在四周來回遍尋不著，且手機內有重要資料，才急忙到派出所，請求警方協助。 員警見女子十分苦惱，先行安撫其情緒，並進一步詢問，得知賴女有開啟手機內建「尋找我的手機」功能，於是協助定位出賴女手機在市區聖馬爾定醫院附近，便熱心陪同賴女前往附近仔細地反覆尋找，且配合尋找手機功能，讓手機發出定位的提示聲響，最終在嘉義市立德街路旁尋找到手機，女子這時才破涕為笑，欣喜若狂的向警方表達感謝之意，因自己的疏忽而造成警方的困擾，自覺非常不好意思，所幸警方的熱心協助才讓賴女順利找到財物。

journalist: 呂明鴻

title: 手機遺落心慌張 南門警熱心助尋回-生活


content_text:
由清華大學五道口金融學院主辦，京東科技集團聯合主辦，清華大學國家金融研究院國際金融與經濟研究中心（CIFER）和金融與發展研究中心（CFD）承辦的清華五道口首席經濟學家論壇於4月10日召開，主題為「2021年全球經濟與政策展望」。海通證券首席宏觀分析師梁中華出席並發表演講。

梁中華表示，中國全年經濟增速可能在8-9%之間，經濟今年還是會面臨一定的下行壓力，尤其到下半年，整體上經濟的拐點其實從環比來看去年四季度應該是經濟環比高點，包括11月份PMI達到52%點多，已經見頂了。之後接下來環比增速可能會有波動的，會往下走，趨勢是往下的，短期受到疫情擾動可能會有些波動。

他指出，在中國疫情防控下，中國經濟修復其實結構分化非常大的，尤其是房地產消費特別好，但是終端消費需求比較弱，所以，從通脹角度來看，中國整體通脹壓力並不是很大，主要是體現在和房地產相關的包括和郭博提到的碳中和供給端壓縮比較大的大宗商品領域，如果剔除掉大宗商品的話，其實終端消費還面臨一定的通縮的風險。

「所以，雖然通脹PPI會往上走，但是，並不會導致央行加息的風險，像2019年一樣，當時豬價往上走，帶動CPI往上，當時大家對貨幣政策也有些擔憂，結果發現2019年央行不僅沒有加息，反而還降息了。」他說。

關於房地產的走勢，梁中華認為，今年房地產銷售端下行壓力會大一些，投資端可能緩慢下行，具體到房企，房企融資壓力到下半年應該也會慢慢增大。

對於美國通脹，梁中華表示，美國接下來的貨幣和財政政策制定很大程度上還是取決於經濟的修復，我們認為美國這一次經濟修復絕對是歷史上最快的一次，比如可以和2008年對比的話，2008年美國經濟修復大概用4到5年時間，修復到2012年、2013年才回到正常，當時之所以修復的比較慢，因為美國居民和企業部門資產負債表受到明顯損傷，比如居民部門的房產和金融資產都是大幅縮水的，包括失業增加以後，美國居民收入下降的，這輪和2008年不一樣的是新冠疫情爆發3月份，美聯儲把只有2008年以來用過的寬鬆措施在一個月之內全部推出來了，去年美國股票、房價全是上漲的，居民財富是增值的。

同時，美聯儲這次採取和以往刺激方式完全不同的方式，就是直接給居民發錢，雖然美國失業工人很多，但是，美國的居民收入是上升的，現在有70%左右的失業者拿的補貼比正常工資還要高。所以，從收入和財富角度來看，美國去年以來消費能力上升的。現在美國居民手裡握著大把鈔票，消費能力是有的，只不過因為疫情管控這種短期的因素導致總量的消費通脹沒有回到正常，按照美國疫苗接種的速度，如果疫苗有效的話，到三季度能夠達到群體免疫的接種標準，包括最近有些州已經開始放開對疫情的防控，服務業可能會迎來最快速的修復。

countries: 美國 中國

title: 海通證券梁中華：雖然通脹PPI會往上 但並不會導致央行加息


content_text:
▲有在外租屋生活的女網友指出，最近發現家中洗衣精的用量十分誇張，然而用法曝光後，就引發行家急勸直喊「太超過了！」（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝PhotoAC）洗衣服時最常用的清潔產品就是洗衣精和洗衣粉，近年來還有洗衣球等新發明的出現，讓民眾有更多的選擇。不過，就有女網友指出，自己在外租屋生活，近期發現洗衣精的用量十分誇張，整罐900g的洗衣精不到一個月就快用光，讓她納悶提問「不知道大家有沒有跟我一樣的困擾？」對此，就有行家一眼揪出問題點，直喊「太超過了！」

原PO於PTT上發文，表示自己在外租屋一陣子，一直以來都沒有特別愛用的洗衣精或洗衣粉，「看到哪一款有特價就買了，所以洗衣精跟洗衣粉都會輪流使用」。然而，最近她卻發覺洗衣精的使用速度十分快，「每次用洗衣精我都會不自覺多倒一些，導致每次洗衣精都用得比洗衣粉要來得快，一瓶900g左右，一個禮拜洗1-2次竟然一個月就快空了。」

不僅如此，她還分享有次不小心手滑，整罐洗衣精掉到洗衣機裡面，導致半罐全沒了，「男友還問我這次衣服好香喔是用哪家的，跟用哪一家沒關係啊啊啊啊！是用掉半罐才會這麼香。」也因為用量變得十分多，原PO便好奇發問「是不是之後都買洗衣粉比較保險，不知道大家有沒有跟我一樣的困擾？」

▲原PO指出，洗衣精的使用速度過快，讓她十分困擾。（圖／翻攝PTT）問題一曝光，就引來許多網友點出問題點，「建議妳按指示用，每罐配方不同，都有標示幾公升水用幾瓶蓋，你加太多但水沖不乾淨就會殘留」、「原po的用量已經有點太超過了，她一次大概100~200g，甚至半罐耶」、「我以為大家都會先倒瓶蓋再倒洗衣機欸，買濃縮的加一點點就可以了」、「很慘欸，是你倒太多吧...我一瓶都能用半年以上耶」、「洗衣精其實不用倒那麼多」。

甚至也有人推薦使用洗衣粉或洗衣球代替，「洗衣粉～洗衣球一顆要五元以上，洗衣精好洗的不便宜」、「洗衣粉超省，可以用很久」、「洗衣粉一盒一年我用不完XD，但會卡= =」、「洗衣球啦！很方便又很療癒，都會看他被水弄破好爽」、「洗衣粉比較省，而且洗衣粉洗淨力強，可以用比較少」、「推洗衣球，一包已經用了五個月還沒用完」。（編輯：陳雅雲）

references: PTT 網友

title: 洗衣精1個月用光！租屋妹抖出用法


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/美秀集團也來了！逾千人齊聚華山過最「混」的移工音樂節 | Bisiugroup Juga Datang! Ribuan Orang Memenuhi Festival Musik Mix Pekerja Migran di HuaShan美秀集團也來了！逾千人齊聚華山過最「混」的移工音樂節 | Bisiugroup Juga Datang! Ribuan Orang Memenuhi Festival Musik Mix Pekerja Migran di HuaShan混（Mix）音樂節以東南亞文化時尚走秀驚喜開場，與台下多元族群背景的參加者共同合照。（圖/One Forty提供）| Festival Musik Mix dibuka dengan menampilkan kejutan fashion show dengan budaya Asia Tenggara, berikut adalah foto bersama dengan background penonton yang beragam (Foto / dari One Forty)台灣每年都有許許多多的音樂慶典，公益團體 One-Forty 所發起全台第一場東南亞移工和台灣樂團共同打造「混（Mix）音樂節」，於4日正式登場。由舒米恩、美秀集團與印尼搖滾樂團 Uni Band 首度同場演出，堅強陣容吸引逾千人參與，三組樂團融合了印尼語、阿美族語、閩南語、華語等多元聲音，現場觀眾直呼「聽不懂」卻非常有教育意義。

Taiwan mengadakan banyak festival musik setiap tahun. Organisasi kesejahteraan umum, One-Forty mencetuskan Festival Musik Mix pertama kalinya di Taiwan dengan kolaborasi pekerja migran Asia Tenggara dan grup musik Taiwan. Acara ini dimulai pada tanggal 4. Penampilan gabungan pertama dari Shu Mien, Bisiugroup dan band rock Indonesia Uni Band, dan menarik lebih dari seribu orang untuk berpartisipasi. Ketiga grup band tersebut mengintegrasikan bahasa Indonesia, bahasa Amis, bahasa Hokkien, bahasa Mandarin dan suara lainnya. Para penonton menyerukan “Saya tidak mengerti” namun terasa sangat mendidik.

據悉，該活動由長期致力於東南亞移工教育的 One-Forty所舉辦，在文化部的支持下得以如期舉行，希望能用運用「四十分之一的時刻」系列活動，讓社會大眾更認識移工、新住民文化，進而接納彼此的文化。

Kabarnya, acara yang diselenggarakan oleh One-Forty, yang sudah sejak lama berkomitmen untuk pendidikan pekerja migran dari Asia Tenggara, ini terlaksana sesuai jadwal dengan dukungan Kementerian Sosial dan Budaya. Diharapkan dengan adanya rangkaian kegiatan “One Fortieth Moment” ini dapat memperkenalkan kepada masyarakat tentang pekerja migran, budaya imigran baru, dan dapat saling menerima budaya satu sama lain.

One-Forty「四十分之一的時刻」開場活動混（Mix）音樂節，美秀集團與逾千名參與者擠滿華山。（圖/One Forty提供）| Acara pembukaan “One Fortieth Moment” pada Festival Musik Mix, Bisiugroup dan ribuan orang partisipan yang memenuhi Huashan. (Foto / dari One Forty)One-Forty 創辦人陳凱翔表示：「這場『混（Mix）』音樂節其實融合了三種『混』法，不但是多語言的文化體驗，還是視覺與聽覺的混搭，最重要的是，希望台下的民眾，不論背景、年紀、職業等越『混』越好。」

Chen Kai Hsiang sebagai pendiri organisasi One-Forty : ” Festival Musik Mix ini menggabungkan tiga aspek, tidak hanya mengenal budaya multilingual, digabungkan dengan visual dan audio, dan yang terpenting adalah bagi semua hadirin yang datang, tidak peduli apapun latar belakang, usia dan pekerjaan masing-masing, jika bisa semakin bercampur, akan semakin baik!”

特別邀請到備受青年喜愛的美秀集團和金曲歌手舒米恩，將首次和來自台灣各地的東南亞移工樂團同台獻唱，挑戰用「音樂」跨越文化藩籬。美秀集團特別選曲〈做事人〉，歌詞意境與移工離鄉背井打拼的故事相呼應。

Bisiugroup serta penyanyi pemenang Golden Award Shu Mien yang sangat dikenal oleh kalangan muda diundang secara khusus untuk menyanyi di panggung yang sama dengan grup band pekerja migran Asia Tenggara dari seluruh Taiwan untuk pertama kalinya, mencoba untuk melintasi batasan budaya dengan menggunakan musik. Pilihan lagu khusus oleh Bisiugroup dengan judul “Pekerja Manusia”, lirik dan konsepnya sangat mencerminkan kisah pekerja migran yang meninggalkan rumah mereka dan bekerja keras di perantauan.

音樂中同時也傳遞對移工處境的同理，更喊出「這塊島嶼總有一工袂有歧視」的溫柔呼籲，演唱過程更表示：「台灣社會真的很適合這個『混』字。」象徵台灣社會的多元共融。

Dalam lagu tersebut juga menyampaikan rasa toleransi untuk situasi pekerja migran. Ia juga menyuarakan secara lembut bahwa “Pulau ini selalu ada diskriminasi terhadap pekerja”. Saat bernyanyi, ia juga menyatakan: “Masyarakat Taiwan sangat cocok untuk konsep “mix” ini. Ini melambangkan integrasi pluralistik masyarakat Taiwan.

音樂中同時也傳遞對移工處境的同理，更喊出「這塊島嶼總有一工袂有歧視」的溫柔呼籲。（圖/One Forty提供）| Dalam lagu tersebut juga menyampaikan rasa toleransi untuk situasi pekerja migran. Ia juga menyuarakan secara lembut bahwa “pulau ini selalu ada diskriminasi terhadap pekerja”. (Foto / dari One Forty)原住民歌手舒米恩演唱《太陽的孩子》主題曲〈不要放棄 Aka pisawad〉，更在專訪時分享前往印尼演唱、實地與東南亞文化交流的經驗。舒米恩說道：「原住民和移工很像，離鄉背井打工，很多時候是為了家庭、想做一個夢。我相信每一個移工都有自己的夢。」舒米恩特別配戴菲律賓移工藝術家 Mark 獨家設計的吉他背帶，展現對議題的深度支持，舒米恩用阿美族語熱情演唱，說道：「原住民和移工很像，離鄉背井打工，很多時候是為了家庭、想做一個夢。我相信每一個移工都有自己的夢。」

Penyanyi Aborigin, Shu Mien menyanyikan lagu tema dari “Children of the Sun”,dengan judul “Don’t Give Up Aka pisawad”, dan selama wawancara ia berbagi pengalamannya bernyanyi di Indonesia dan pertukaran budaya dengan Asia Tenggara. Shu Mien berkata: “Masyarakat adat sangat mirip dengan pekerja migran. Mereka meninggalkan kampung halamannya untuk bekerja, seringkali demi keluarga mereka dan ingin memiliki mimpi. Saya percaya bahwa setiap pekerja migran memiliki impiannya sendiri.” Shu Mien secara khusus mengenakan tali gitar yang dirancang secara eksklusif oleh Mark, seniman yang juga merupakan pekerja migran dari Filipina. Ia menunjukkan dukungannya yang dalam terhadap masalah tersebut. Shu Mien bernyanyi dengan bahasa Amis dengan antusias dan mengatakan: “Orang Aborigin sangat mirip dengan pekerja migran. Mereka meninggalkan kampung halaman untuk bekerja, dan mereka sering ingin punya mimpi. Saya percaya bahwa setiap pekerja migran memiliki mimpinya sendiri. ”

此外， One-Forty 也邀請誕生在台灣工廠的印尼樂團 Uni band 演出，三組樂團融合不同族群的語言，唱出屬於這片土地的「新」台味。印尼移工樂團 Uni Band 的主唱 Jaya 為了與現場觀眾更有共鳴，更使用台語、印尼語、英語演唱，沒想到大家還意猶未盡，高喊印尼語的「安可（Tambah）」，加碼的驚喜演唱將現場氣氛推向最高點！ Jaya 在獻上最後一曲時更表示，期許用創作的歌曲帶來修復和療癒，也為台鐵太魯閣號事故祈福。

Selain itu, One-Forty juga mengundang Uni band untuk tampil, sebuah grup band Indonesia yang lahir di pabrik Taiwan. Ketiga grup band tersebut memadukan bahasa dari suku yang berbeda dan menyanyikan citarasa “baru” di Taiwan. Supaya bisa berinteraksi dengan penonton, vokalis dari Uni Band, Jaya, menggunakan bahasa Taiwan, Indonesia dan Inggris untuk menyanyi. Di luar dugaan, semua orang sangat antusias dan mereka meneriakkan “Tambah” dalam bahasa Indonesia, dan pertunjukan ekstra yang mengejutkan juga membawa suasana ke titik tertinggi! Saat Jaya membawakan lagu terakhir, dia mengatakan bahwa dia berharap menggunakan lagu yang dia buat untuk membawa pemulihan dan penyembuhan, dan juga berdoa untuk kecelakaan Kereta Api Taroko Taiwan.

印尼移工樂團 Uni Band 主唱 Jaya 演唱歌曲為台灣祈福。（圖/One Forty提供）| Jaya, vokalis dari grup band pekerja migran, Uni Band, menyanyikan lagu dan memberkati Taiwan. (Foto / dari One Forty)在活動現場，One-Forty 特別製作多語言的線上防疫手冊、以及口罩，趁機做好防疫教育。同時，來現場的話就能獲得獨家限量的 Spark 手環，共有五款，一窺美秀集團、舒米恩、印尼移工樂團主唱 Jaya 等人的夢想金句。最後，陳凱翔也強調，「音樂節特別選在兒童節舉辦，希望透過音樂無國界，從小培養多元的國際觀，打造台灣成為更包容的社會！」

Di lokasi acara, One-Forty secara khusus memproduksi buku manual multibahasa online dan masker dan mengambil kesempatan melakukan pendidikan pencegahan epidemi. Di saat yang sama, jika datang ke lokasi, para pengunjung akan mendapatkan gelang Spark edisi terbatas eksklusif, total ada sebanyak lima model, di dalamnya adalah ungkapan impian Bisiugroup, Shu Mien, dan vokalis Uni Band Indonesia, Jaya dan lainnya. Terakhir, Chen Kai Hsiang juga menekankan, “Festival musik dipilih secara khusus untuk Hari Anak. Diharapkan tiada batas melalui musik , kita dapat memupuk sudut pandang internasional yang beragam sejak usia dini dan membangun Taiwan menjadi masyarakat yang lebih toleran!”

活動限量 Spark 手環，邀請大眾一窺美秀集團、舒米恩、印尼移工樂團主唱 Jaya 等人的夢想金句。（圖／One-Forty提供）| gelang Spark edisi terbatas eksklusif, total ada sebanyak lima model, di dalamnya adalah ungkapan impian Bisiugroup, Shu Mien, dan vokalis Uni Band Indonesia, Jaya dan lainnya. (Foto / dari One Forty)菲律賓移工藝術家 Mark 特別為混（Mix）音樂節時尚走秀設計的獨家頭飾。（圖／One-Forty提供）| Mark, seniman yang juga merupakan pekerja migran dari Filipina secara khusus mendesain topi unik untuk acara fashion show pada Festival Musik Mix. (Foto / dari One Forty)

countries: 菲律賓 台灣 印尼

things: 台語 防疫


content_text:
▲原PO在3月份挑戰縱走台灣。（示意圖／記者謝承恩攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「這條路真的很美，真心推薦給愛徒步的伙伴！」一位許姓女網友日前在《花東泥土路 台灣Camino》貼文，說她跟同伴在3月「切西瓜」，徒步縱走台灣，為期28天，行走總步數1153057，總里程711.5k，走過了神阿古道、投89力行產業道路、福巴越嶺古道等路線。貼文一出讓網友都讚爆，「太強了！歡呼！」

「從台灣最南端到最北端徒步切西瓜。」許小姐在社團中表示，當初會規劃這條切西瓜徒步路線，是參考自己過往的徒步經驗，及他人的徒步資料，事前先在電腦裡前設計好怎麼走，「經過身體力行後，確定是可行的。」走完之後便趕緊整理相關資料，給想徒步的同好參考。

她透露，這趟旅程用了28天，總花費約3萬元，「住宿費：18150（26天，2晚免費），平均 700／天」、「餐費：12000元／28天，平均430元／天」、「其他：達娜伊谷門票100元，阿里山遊樂園門票200元」。至於用餐和補給的部分，有預定住宿時，他們會提前詢問早晚餐，「如沿途無補給點，會提出在早餐時多準備飯菜，以每人2顆水煮蛋+自製飯糰，為一天行動糧。」

▲原PO徒步縱走台灣路線。（圖／許小姐授權使用）

許小姐接著曝光，想要走這段路，要克服2段小魔王及2段大魔王路線。首先是小魔王A「達娜伊谷到里佳」，再來小魔王B「神阿古道（阿里山到神木村 約6k 高度落差800m）」。接下來是2段大魔王路線，A是「投89力行產業道路（霧社到福壽山 全長53k）」，B是「福巴越嶺古道（巴陵到福山 全長17k 高度落差1200m）」。

文中她也給想要切西瓜的同好3點建議「1.因背負時間長 攜帶物品請務必減量、再減量」、「2.因部分路線補給不易，請評估天候再出發，尤其天氣熱，水量需求高」、「3.高山很美，大多路段車少，有些路線有公車可搭，也可考慮部分搭車。」最後許小姐直呼「感謝同行伙伴一起努力完成」，大讚這條路線的風景真的很美，「真心推薦給愛徒步的伙伴。」

貼文一出，不少網友紛紛按讚，「太佩服你了」、「這不是切西瓜，是切地瓜了」、「感謝分享，找時間也要解鎖」、「好厲害，等於是地圖畫直線了。」許小姐也在留言處補充，自己走的大多是公路段，「只有福巴越嶺古道需事先申請，山徑路線是路徑清楚好走的路」，另外花費3萬是個人的費用，如果獨行或人數較少，住宿費用會更高。

▼許小姐曝光每日住宿資訊及費用。（圖／許小姐授權使用）

title: 雙腿切地瓜！28天115萬步「鵝鑾鼻→富貴角」　她大推：這條路很美


content_text:
為了發展臺東縣運動觀光產業，扎根棒球教育，臺東縣政府爭取1.12億整建臺東縣棒球村，完工後呈現嶄新風貌，縣長饒慶鈴9日前往視察，對於修繕後符合標準化的場地設施及草皮非常滿意，期許場館優化後充分發揮效益，提供球員安心練習好環境，並積極爭取中華職棒到臺東比賽，也打造國際棒球隊伍移訓基地，帶動臺東的棒球產業。

饒慶鈴9日下午在教育處長林政宏、體健科長林邦遠、體育場場長黃偉智、縣體育會秘書長林政隆、及校內設有棒球隊的東大體育中學校長陳明志、新生國中校長林銘欽、卑南國中校長游數珠、多位棒球教練等人陪同下前往第一棒球場視察室內球員休息室、淋浴空間、水療室、健身室現場，並聽取體育場場長黃偉智整修範圍簡報。

饒慶鈴提到，有好的教育及環境才能延長選手的職業生涯，讓棒球學子能安心訓練，因此，她上任後即指示持續推動辦理棒球村改善軟硬體設備，並主持動土儀式，包括棒球村的紅土區、草皮區全面翻新，室內規劃了全新的球員休息室、淋浴空間、球員健身房、水療室、球員餐廳等空間，另外戶外規劃室外投手及打擊練習場、5人制足球場、槌球場等場地。第二棒球場更是從青少棒場地升級為成棒場地，另外，也為了球員的安全，增加防撞墊面積、警戒區的加寬及草皮的平整度加強。

棒球村場地竣工啟用後即舉辦全國國中硬式棒球聯賽，短短8天內完成了52場賽事，來自各地的參賽選手對於比賽場地表達肯定與滿意，緊接著4月將再舉辦110年全國成棒甲組春季聯賽14場的賽事。

饒慶鈴說，臺東縣是全國少數擁有五級棒球體制的縣市，棒球村是亞洲少數擁有兩個成棒規格的訓練場地，室內及戶外也有完善的空間規劃，加上臺東擁有宜人的氣候環境，相信未來一定能吸引海外球團來臺春訓，讓臺東青年能有更多與專業選手交流的機會，屆時縣民也有機會目睹海外球員的球技。

教育處長林政宏指出，臺東是培育棒球人才的搖籃，縣府打造符合職棒規格的場地，還參考日職球場設施，目前一棒場地將進行微調，並請中職進行場勘，明年賽季積極爭取職棒來臺東比賽；另也爭取日、韓職棒到臺東春訓，成為國外職棒移訓基地。未來良好的場地更需要完善的維護計畫，教育處正積極爭取花東基金來挹注維護經費與人力，一定會讓場地持續活化，等疫情趨緩及環保局遷出後將辦理招商委外，期待能整合民間企業及學校的棒球資源。

people: 饒慶鈴 陳明志

taiwan-subdivisions: 臺東縣 卑南

title: 臺東縣棒球村場地升級　饒慶鈴期提供球員安心練習好環境


content_text:
中國市場監管總局今天宣布，依法對阿里巴巴集團控股有限公司在中國境內網路零售平台服務市場實施「二選一」壟斷行為作出行政處罰。處以其2019年中國境內銷售額4557.12億元4%的罰款，計182.28億元人民幣，約等於792億台幣。

不過，中國當局對於阿里巴巴的動作，恐怕也不會在這個反壟斷的開罰為止，甚至，可能只是一個開端。

先拆分、再各個擊破根據先前《華爾街日報》3月15日引述不具名的知情人士表示，北京已經要求阿里巴巴分拆旗下所投資持有之龐大的媒體資產，包括其遍及中外紙媒、廣電和社交平台等諸多媒體的投資。

報導表示，阿里巴巴擁有中國媒體包括《第一財經》、《36氪》和《商業評論》等之持股，且先前還斥資高達20億美金買下香港的《南華早報》。在社群影音平台方面，阿里巴巴據傳持有新浪微博三成的持股、並全資掌控影音串流平台優酷，也入股娛樂製作公司光線傳媒、華誼兄弟和文化中國等。

《華爾街日報》報導，中國官方據傳對阿里巴巴所持有的媒體資產規模之大感到震驚，且已要求阿里巴巴分拆這一長串的傳媒投資，因為官方相當忌憚，阿里巴巴龐大的傳媒影響力會對中國的大內宣和大外宣工作持續帶來挑戰。

反壟斷罰款超越高通天價罰金這波反壟斷的罰款，阿里巴巴並不是第一個。

中國國家市場監管總局3月12日正式對騰訊、百度等十二家涉及壟斷收購的中國網絡公司祭出總計六百萬人民幣(92.3萬美金)的行政罰金，消息一出，騰訊股價接連兩日重挫。市場也開始議論紛紛：中國這一波反壟斷的打擊力道將有多強，當時馬雲的阿里巴巴集團作為眾矢之的的電商龍頭企業，會面臨何種反壟斷的裁罰也格外矚目。

當時《華爾街日報》已引述知情人士表示，中國的反壟斷監管機構正在考慮對阿里巴巴開出創紀錄的天價罰單，金額可能超過美商高通公司( Qualcomm)於2015年之壟斷行徑所付出的約9.75億美元之罰鍰，而且官方要求阿里巴巴要完全終止強迫商家“二選一”獨家合作的不公平競爭手法。

而現在證實果然是天價罰金，而且沒想到比當初預測的9.75億美元，還要高出了2.5倍之多。

目的在馴化科技巨頭、逼使與馬雲劃清界線？不過《華爾街日報》引述熟悉北京高層思路的官員表示，只要阿里巴巴未來和其發言輕率的創辦人馬雲劃清界線、並更緊密地聽從中共的指示，官方對阿里巴巴的處置和整頓計劃有可能出現轉圜，趨向更溫和，因為中國也不想打擊中國消費者普遍使用的平台或廣受國際投資人關注的公司。

對此，一位北京顧問公司不願意透露姓名的外籍觀察人士表示，最符合北京政權之利益的做法是「馴化」這些科技巨頭，而非一棒打死或分拆他們。不過，一位中國的經濟學者則認為，中國監管機構和科技巨頭間的博弈可能還在拉鋸中，最終如何演變，還有待觀察。

這位在北京的外籍顧問分析了中共近期收緊平台經濟監管背後的政治思維，他表示：全球反壟斷浪潮給了中共彈藥來扮演負責任的強權國家角色，以「馴化」境內的科技巨頭，使其未來不再野蠻成長、搶食國企的市佔率。他說，北京還打算讓各大型科技公司與其昔日所挑戰的國企並肩成為「國家隊」的成員，攜手為北京政權的利益服務、扮演支撐國內經濟的引擎之一。

該外籍顧問表示，北京正在籌謀一個非常不同的國家和市場間關係，在此“鎖鏈”關係下，科技公司要為國家效命，並長期投資核心研發領域(例如，人工智能)，以支撐產業和實體經濟。因此，他說，北京的重點在培育出一群大型、但服從的科技公司，而非祭出死刑般的罰鍰或分拆命令。

在此前提下，這些民營科技公司未來很可能將無法再高舉私人股東權益，來進行野蠻擴張或挑戰中國國企的市場。

公平的競爭環境該外籍顧問說，面對官方的強力監管，中國科技公司無力抵抗。尤其相較於其他大型的跨國網路企業，中國公司的營收過度集中來自國內市場和中國用戶，因此，避免踩到官方的底線，以免遭到官方打壓，對私人股東權益來說，也是比較好的作法，因為中國監管機構的底線往往比歐美國家監管機構所設下的底線更令人難以捉摸。

不過，他也預估，中國科技巨頭仍將持續在市場上具有主導性，雖然其未來幾年的擴張將走緩，尤其是在具有“系統性風險”的領域，因為中國的監管單位將為小型的新進公司、國企和中小企業打造一個更公平的競爭環境。

在反壟斷法的法規增修進度方面，中國國家市場監督管理總局已於2月7日公佈“國務院反壟斷委員會關於平台經濟領域的反壟斷指南”，其中，明確定義最新的壟斷標準和相關規範、以及四項基本的執法原則:

一、保護市場公平競爭：防止資本無序擴張，支持創新，增強國際競爭力等。

二、依法科學高效監管：依據平台經濟的發展現況、規律和具體特性，不斷加強和改進監管，強化執法上的針對性和科學性。

三、激發創新創造活力：營造有序開放的競爭環境，降低市場進入壁壘，引導業者將更多資源用於技術革新、質量改進、服務提升和模式創新，防止和製止限制競爭行為或抑制平台經濟創新發展。

四、維護各方合法利益，包括經營者、消費者和從業人員等。

阿里巴巴是「反壟斷」的指標企業除此之外，中國自2008年8月以來所施行的“反壟斷法”也已於今年1月底完成增修版的“公開徵求意見稿”階段。目前各界普遍預期，“反壟斷法”可望於今年完成增修，屆時人大通過並公佈施行後，新版的“反壟斷法”將作為各級執法單位依法查辦違規事項的最新法源依據。

根據新法草案，在罰鍰可能提高至“達公司年度營收10%”的嚴懲下，中國官方將一改過去對新經濟較包容的監管態度，進入從嚴管理的時代，以強化市場公平競爭的遊戲規則，並加強對數字、金融和稅收的管理。

對此，分析人士皆預期，此一監管環境的緊縮將為中國的科技巨頭，包括阿里巴巴和京東等旗下的電商網站或是支付寶、微信支付電子金融業等科技業，帶來不小的衝擊。

針對中國官方未來可能對各科技巨頭祭出的反壟斷罰則，一位不願透露姓名的北京經濟學者表示，他認為，監管機構和科技巨頭間的博弈還在拉鋸中，最後誰的勢力勝出，還得看這博弈未來如何繼續演變下去。他說，北京的立場現在看來也不是鐵板一塊，因為這也牽涉到科技巨頭背後股東所代表之政經勢力間的角力結果。

以阿里巴巴為例，他說：「一部分人主張反壟斷來打擊阿里，另一部分人還眼巴巴地要看著阿里能夠上市，(讓)他們趕緊(將投資)兌現......所以，馬雲和阿里(巴巴)成為一個符號，更為複雜，一部分人要打擊他的，是站在公共利益的立場上來說話，而支持阿里、(希望)趕緊上市變現的那一幫人，(則)都是準備割韭菜的一幫人。」

這位經濟學者說，如部分產業觀察人士所分析地，可能也有一幫人希望留著阿里巴巴，因此，找方設法因勢利導，使其為中國經濟，包括農村經濟提供服務。因此，他們會積極遊說不要一棒打死阿里巴巴。

不過，該學者質疑，如果阿里巴巴壟斷市場的強勢地位不被打破，在一個缺乏具有競爭性的市場下，就算北京政權引導阿里巴巴為國家效命、為農村經濟提供更好的服務，天底下也沒有白吃的午餐，農民付得起具有市場支配地位的阿里巴巴所提供的服務價格嗎？不會被壓榨嗎？

阿里巴巴背後的利益結構包含「神秘國家隊」他說，阿里巴巴背後的利益結構複雜，雖是民營，但也有國企股東，而且兩派皆可能是中共權貴、也可能具有官方色彩，差別只在於哪一派能從中獲得利益或受益的多寡程度。因此，阿里巴巴的利益結構很可能就決定了它最後的命運，到底是哪一派勝出？到底最後會不會被分拆？到底會不會反而打擊到國企股東？他說，這背後的利害算計錯綜複雜、且糾結不清，步步都可能有變數。

據阿里巴巴最新公佈的2020財年年報，截至2019年底，阿里巴巴的最大股東仍是日本軟銀(Softbank)，持股佔比為24.9%。至於原第二大股東Altaba（雅虎的前身）的持股目前都已經全數出清。而仍是公司決策核心的創辦人馬雲和副主席蔡崇信則分別持有4.8%和1.6%的股權。

從阿里巴巴最新年報所揭露的大股東看來都屬民營投資人、不具官方色彩。不過，據諸多媒體報導，早在2012年阿里巴巴回購第二大股東雅虎持股的過程中，中國政府所主導的主權基金中投公司、前中國國家領導人江澤民的孫子江志成所創立的博裕資本(Boyu Capital)、以及中信資本和國家開發銀行的投資機構國開金融(CDB Capital)都曾出資幫馬雲趕走雅虎，當時回購了雅虎近半持股，被形容為「神秘國家隊入股」。之後隨著阿里巴巴上市後股價的走漲，這些馬雲密友和中共權貴的投資回報也相當豐厚。

目前這些官方機構和太子黨還持有多少阿里巴巴或馬雲事業帝國旗下其他公司的持股，未見公開資訊揭露，也難以一窺全貌。

「太子黨」必須走？不過，據《華爾街日報》2月中旬的另一份調查報導顯示，自阿里巴巴獨立出去的螞蟻集團，其上市案之所以被叫停，關鍵原因疑似為，中國政府在調查螞蟻不透明的股權結構時發現，螞蟻背後秘密的投資者還是包括許多馬雲的密友，如江志成、前中共中央政治局常委賈慶林的女婿李伯潭等「太子黨」成員。

《華爾街日報》報導，江志成所主導的私募股權公司為博裕資本(Boyu Capital)、而由江系上海幫、李伯潭所控制的投資機構則為北京昭德投資集團，都是螞蟻的大股東，這充分顯現出，馬雲和這些中共權貴(或稱紅色資本家)密切的長期關係。

不過，在一些分析人士看來，馬雲成也權貴、敗也權貴。他們表示，馬雲透過事業版圖和分送阿里或螞蟻等股權所建立的政商關係雖然綿密，但現在卻似乎成了習近平及其核心決策圈人士的眼中釘和潛在政敵，對其可能帶來的潛在的威脅和挑戰，無不高度忌憚，且急欲斬斷這些政敵權貴的金脈。

螞蟻上市案受挫後，據阿里巴巴旗下的傳媒《36氪》週六(３月13日)報導，螞蟻首席執行長胡曉明已辭去CEO一職，離職原因不明。但據他個人的信函表示，他未來將轉任並負責螞蟻集團的社會公益項目。胡曉明離任後，螞蟻集團董事長井賢棟將兼任執行長。

不至於將阿里巴巴收歸國有針對中國的反壟斷監管，資深創投人士、現為藍濤亞洲公司總裁的黃齊元在接受採訪時表示，和美國等全世界所有國家一樣，中國的監管單位擔心的是，科技日新月異的進步讓科技公司的規模越來越大，所擁有的力量也越來越大，而且他們持續擴張的結果恐變成“無法控管的怪獸”。因此，包括中國在內的各國政府必須及時介入，並整頓其所衍生的不公平競爭或貧富差距加劇的問題。

不過，黃齊元也同意，中國的監管確實帶有額外的政治考量。以螞蟻上市案為例，如果螞蟻成功募集到350億美元，再加上其用戶數高達8-10億人，這樣的規模和權力可能超越中國政府。他說，中國政府可能擔心，當民間的力量過於龐大時，會和政府產生抗衡。所以，中共的額外考量是，不要讓民間力量可以大到超越政府、或有能力與政府抗衡。

儘管如此，黃齊元認為，中共應該不會把大型科技公司收歸國有或將其納入以國企為主的“國家隊”行列，因為這樣會扼殺到民營企業的效率和創新力。

他說：「中國大陸，即使包括習近平在內，也不會走回過去國有企業的模式，因為這是很笨，國有企業就是沒有效率。中國大陸最好的這些企業都是民營企業... ...它（中共）是需要能夠監管(科技巨頭)，但是並不是要到把它國有化，因為到國有化以後，就會扼殺整個企業化的精神，這種entrepreneur(創業家)創新的精神。所以，創新的精神和企業的管理都會因為國有的製度而失去掉，所以，從某個角度講，這是摧毀一個企業的真正的核心價值。」

黃齊元表示，國際人才，包括中國的海歸派，很少會願意進入中國國企工作，因為其管理模式太過僵固，也太注重與中央政策的配合，缺乏民營企業的創新和靈活度、以及與世界趨勢接軌的動力。因此，他認為，中國雖然加強對民營科技公司的監管，但前提還是在鼓勵創新，因此，不會回到公營、國營的老路來摧毀創新。

反壟斷符合國際趨勢香港大學法律系副教授鄭建韓表示，他不便揣測中國強化科技監管背後的政治效應和可能有的閉門運作，但他認為，中國的監管方向和“反壟斷法”之修訂看來都符合國際趨勢，都是在解決大型公司所形塑的不公平競爭，例如“二選一”這種強迫性的獨家合作。

他說：「企業規模大不是問題，只要不濫用其市場支配地位。基本上，科技巨頭規模都很大，他們也會繼續找到新方法，來濫用自己的市場地位。反壟斷法和執法人員只能在後面不斷追趕。」

鄭建韓認為，中國國家市場監督管理總局的員額編制雖小，但只要中央政府決心要查辦，監管的力道不會打折扣，螞蟻上市案即為一例。他說，過去幾個月來，大型科技公司應該已經感受到中國政府打擊壟斷的決心，而且也都審慎因應，並密切關注“反壟斷法”的修法進度。

他還說，各國政府強化壟斷監管最常見的反對意見是扼殺創新，但他說，對於那種以創新手法剝削消費者、濫用消費者的個人隱私資料或者扭曲市場秩序的公司，實在稱不上是值得鼓勵的創新。

countries: 中國 日本 香港 美國

people: 賈慶林 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 成功 大內

things: 經濟 死刑

title: 中國對阿里巴巴的整頓，反壟斷開罰的800億恐怕只是起手式


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本航空自衛隊與美軍8日在東海上空實施聯合防空戰鬥訓練，出動包括匿蹤戰機、空中預警機及加油機等，雖說目的是強化同盟嚇阻及反應能力，但日媒研判此舉意圖牽制中國。

日本產經新聞報導，日本航空自衛隊今天公布，已在8日跟美軍於九州西方的東海上空實施聯合防空戰鬥訓練，目的是強化日美同盟嚇阻力與反應能力。

報導指出，研判日美聯合訓練意圖牽制在釣魚台列嶼強化周邊活動的中國。

航空自衛隊表示，日方這次出動4架新田原基地的F-15戰機，4架築城基地的F-2戰機；美方出動2架F-35B匿蹤戰機、4架F-15戰機、1架E-3空中預警機及2架KC-135空中加油機。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100410

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

countries: 日本 中國

title: 日美東海聯合防空戰鬥訓練 日媒：意圖制中


content_text:
If the US withdraws its troops from Afghanistan, a larger threat to the free world than al-Qaeda or the Islamic State might arise

One of the most crucial early tests for US President Joe Biden concerns Afghanistan.

An emboldened Taliban have escalated their campaign of assassinations and attacks since reaching a deal with the administration of former US president Donald Trump that called for power sharing in Kabul and a full US military withdrawal by May 1.

Biden’s policy course will not only determine Afghanistan’s fate, but also affect regional security, the global war on terror and the US’ international standing at a time when its relative decline has become unmistakable.

The US came full circle in February last year, when Trump, seeking to cut and run from Afghanistan, signed a “peace” agreement with the same militia that the US had removed from power by invading the country in the aftermath of the attacks in New York on Sept. 11, 2001.

Trump’s Faustian bargain, struck behind the back of the elected Afghan government, bestowed legitimacy on the Taliban. The surge in violence since then shows how little Afghanistan gained from the US-Taliban deal.

It makes sense for the US to exit a long and futile war that has cost more than US$800 billion and the lives of 2,218 US service members. (The US’ and NATO’s combat role in Afghanistan ended before Trump took office, with Afghan government forces assuming full security responsibility on Jan. 1, 2015.)

What does not make sense is what H.R. McMaster, the US national security adviser in the first two years of the Trump administration, called the US’ “Munich-like appeasement” of “some of the most horrible people on Earth.”

In effect, Trump set out to abandon Afghanistan to terrorists and their sponsors in Pakistan, whose all-powerful military created the Taliban group, still harbors its leadership and provides cross-border sanctuaries for its fighters.

The Pakistani military would be the real winner from a deal that threatens to turn Afghanistan into a weak, pliable neighbor that Pakistan can influence at will.

Yet, after taking office, Biden was quick to embrace Trump’s deal, and retained Zalmay Khalilzad as US special representative for Afghanistan reconciliation.

The Afghanistan-born Khalilzad has forged close ties with the Taliban, but struggled to establish common ground with the Afghan government.

A draft peace proposal of the Biden administration, which was leaked early last month, highlighted Washington’s frantic effort to force an Afghan settlement to meet the May 1 deadline.

The proposal seeks to replace Afghan President Ashraf Ghani with a new transitional government in which the Taliban hold half of all positions.

In a letter to Ghani, US Secretary of State Antony Blinken pressed him to develop “a roadmap to a new, inclusive government” and a new constitution, adding that he was asking the Turkish government to host a meeting between Afghan government and Taliban representatives “to finalize a peace agreement.”

The letter’s peremptory tone prompted Afghan Vice President Amrullah Saleh to say that Afghanistan would “never accept a bossy and imposed peace.”

The Biden administration must answer a central question: How can a terrorist group be part of government when it remains committed to military victory and the reimposition of brutal theocratic rule?

The Taliban want to secure absolute power over Afghanistan by waiting out the US, which explains their foot-dragging in the power-sharing talks with the Afghan government.

With the US strategy threatening to unravel, Biden now says that “it’s going to be hard to meet” the May 1 deadline, but he “can’t picture” US troops being in Afghanistan next year.

If Biden withdraws all US troops before next year, a terrorist takeover of Afghanistan on his watch is highly probable.

The Taliban will take Biden’s statement as confirmation that they need only to bide their time for a few more months before laying siege to Kabul.

The debate in the US over whether al-Qaeda could rebuild a base in Afghanistan following a US exit or whether the Islamic State could enlarge its footprint there ignores the fact that Islamist terrorism is a self-organizing ideological movement that unites diverse groups, without the need to coordinate action.

The Taliban militia might not have a global mission, but it is a critical link in an international jihadist movement that whips hostility toward non-Sunni Muslims into violent rage against modernity.

By forcing the US to leave and seizing Kabul, the Taliban would inspire jihadist groups elsewhere to escalate their terror campaigns.

The perception that jihadists vanquished the world’s most powerful military would nurture the belief that the US’ power is in irreversible decline.

Simply put, the Taliban wielding absolute power in Afghanistan would pose a greater jihadist threat to the free world than any other group, including al-Qaeda or the Islamic State remnants.

To avoid this outcome, the US must keep residual forces in Afghanistan to continue providing reassurance and air support to Afghan forces, as well as logistics aid to about 7,000 NATO and allied troops.

The US now has just 2,500 troops in the country, compared to some 100,000 at the height of the war.

The US’ financial costs and casualties have fallen dramatically since its combat role ended, with no US fatality in the past 14 months.

Biden must choose between a complete US withdrawal, which could well unleash chaos and undermine the Afghan state, and maintaining a small residual force to avert civil war and prevent Afghanistan from becoming a terrorist hub.

The first option, far from offering the US a face-saving exit from a 20-year war, would make it an accomplice of the Taliban, whose control of Afghanistan would cause lasting damage to the interests of the US and its friends.

Brahma Chellaney is a professor of strategic studies at the New Delhi-based Center for Policy Research and fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Global terror and the
Taliban’s return


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北10日電）勞保局4月1日發布最新的新制勞退月退休金計算基礎，包含適用利率下降等，勞保局今天說，個人專戶內的退休金不會因此有任何減損，勞工退休金權益不受影響，請勞工放心。

勞保局每3年檢討一次新制勞退月退休金計算基礎，調整勞工月退休金年金生命表、平均餘命、利率和金額等，根據最新基礎，包含採用內政部公告108年的全國簡易生命表（單一年齡組、全體）為準、利率為0.9870%等。

有媒體報導，新制勞退月退休金計算利率下降，恐讓勞工退休金縮水，勞保局今天發出澄清稿強調，勞工個人專戶內的退休金並不會因為調整而有任何減損。

勞保局表示，依照勞工退休金條例第23條及其施行細則第31條規定，月退休金是依年金生命表、平均餘命、利率等基礎計算，並每3年檢討1次，這次月退休金適用的利率，是依照勞動部核定的近3年（民國107年至109年）當地銀行2年期定期存款利率計算的平均利率為準，因定期存款利率下降，所以使得這次月退休金計算適用的利率由原1.1843%下修為0.9870%。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北10日電

title: 新制勞退月退金算法 勞保局：退休金不會縮水 | 生活


content_text:
文化大學運健系有氧隊第一次開設免費有氧運動體驗課程，想要推廣運動氣氛給大家，有氧運動比起重訓，相對來說是比較長時間的中低強度訓練，不會像無氧運動一樣做完會喘不過氣，主要是練心肺耐力等功能。

文大有氧隊是運健系的專業項目之一，在這學期的三月及四月每週一到每週四中午十二點都有開設有氧運動體驗課程，課程完全免費，有氧運動很多面向，文大有氧隊主要是以有氧舞蹈為主， 每天的課程內容也不一樣像是有派對有氧，女力有氧等類型，文化大學有氧隊隊長楊婕表示：

「我們這個團隊其實講有氧運動又有點太廣了， 偏有氧舞蹈為主，所以我們這個團隊特別的地方就是， 我們會搭配我們的流行音樂，然候一些基礎的動作 ，我們講有氧運動好了，他其實是不分年齡，因為我們課程老師都會依照當下學生狀況去調整課程內容。」

有氧運動屬於比較輕量運動的類型，不會像無氧運動一樣讓人做完會喘不過氣，就像是慢跑與快跑的差別，跳舞也算是有氧運動的一種，無氧的話會是像重訓那樣，而楊婕也介紹了有氧運動的好處，楊婕表示：

「有氧運動他比較是長時間大概是二十分鐘以上，全身性的運動，然後無氧的話無氧是高強度訓練，就是爆發力的，重訓就比較偏向是無氧，那有氧運動有什麼好處呢，可以提升自身的耐力，增強我們的心肺耐力 。」

有氧老師也表示體驗課程可以讓有興趣的人更了解有氧運動，也因為課程是幾乎每天都有，是個很好的機會可以養成一個運動的好習慣，比起重訓那種高強度訓練的運動，有氧運動算是較好上手的一種運動，長時間下來對自身肌耐力都會有很多幫助。

以上新聞由華岡電台記者 劉坤汝 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 文大有氧隊開設體驗課程  推廣運動氣氛


content_text:
國際油價下跌，石油輸出國組織及盟友組成的OPEC+將會增產，加上部分國家再度實施封鎖措施，抵銷投資者對燃料需求將會復蘇的樂觀情緒。另外，美國及伊朗的核協議談判成為市場焦點。

倫敦布蘭特期油收報每桶62.95美元，跌25美仙，跌幅0.4%。

紐約期油收報每桶59.32美元，跌28美仙，跌幅近0.5%。

總結本星期，布蘭特期油累計跌2.9%，紐約期油亦跌3.5%。

countries: 伊朗 美國

title: 英美油價低收　本周累計跌近3%或以上


content_text:
一、 客家委員會（以下簡稱本會）為營造母語社區與公共領域客語學習環境，提升民眾使用客語之意願與能力，並由直轄市、縣(市)政府統籌轄內客語學習需求，同時增進公教人員具備以客語提供服務能力，特訂定本要點。

二、 補助項目：

（一） 以家庭為主要服務對象，辦理多元化客語相關研習或活動，增加家庭接觸及使用客語之頻率。

（二） 辦理客家語言、客家文學、客家歌謠及客家戲劇等課程，增進民眾對客家語言文化之認識。

（三） 辦理提升客語師資專業知能相關課程，增進客語傳承之成效。

title: 推動客語深根服務計畫補助


content_text:
民间有一种说法：“苦瓜虽苦，但不传苦于他物。”意思是用苦瓜做菜，不管与什么菜肴混在一起，都不会把苦味传给别的菜。因此，苦瓜被称为“君子菜”，意思是它具备“君子之德、君子之功”。

苦瓜苦中带甜，风味独特，营养价值很高，有“天然胰岛素”的美称。苦瓜不仅维生素C含量丰富，还含有苦瓜甙、氨基酸、胡萝卜素、粗纤维以及磷、铁和多种矿物质。

中医认为，苦瓜味甘苦性寒，具有益气壮阳、滋肝养血、清热解毒、清心明目、止痢、润肺、补脾胃的功效。在日常生活中适当地食用，对高血压、心脏病、糖尿病、便秘、肾炎、前列腺增生、眼底出血、皮肤粗糙、咽喉肿痛、肥胖症、疥疮等大有裨益。

现代医学研究证明，苦瓜还具有降血糖、降血压、调节血脂、提高免疫力的作用。常吃苦瓜还能增强皮层活力，使皮肤变得细嫩健美。

罗厨制作的这道五花肉炒苦瓜，看似简单，做起来却并不简单，每一道工序都不能忽略，不仅五花肉和苦瓜都要事先腌制好，而且要大火翻炒，五花肉要翻炒两次，才能去掉多余的油脂，这样添加苦瓜再翻炒后，苦瓜恰到好处地吸收了猪油的香味，清香爽甜的独特风味发挥得淋漓尽致，加入配料爆香后，更是锦上添花，味道更加香浓。

罗厨认为，这道菜充满纯正的家乡口味，不仅很下饭，而且具有清火之功效，非常适合春夏季食用。

主料：五花肉、苦瓜

配料：红葱头、葱段、姜片、蒜头、蒜苗、红椒

调料：盐、糖、胡椒粉、白酒、生抽、老抽、生粉、油

做法：

1. 将五花肉去皮切成肉片。

将五花肉去皮切成肉片。（普照荟苑提供）2. 用盐、糖、胡椒粉、白酒、生抽等调料腌制肉片15分钟待用。

用调料腌制肉片。（普照荟苑提供）3. 将苦瓜洗净沥干水分，去心（核）切厚片。

将苦瓜洗净切厚片。（普照荟苑提供）4. 用海盐腌制10分钟后用开水烫苦瓜待用。

用海盐腌制后用开水烫苦瓜。（普照荟苑提供）5. 猛火阴油，将五花肉猛火焗香。

将五花肉猛火焗香。（普照荟苑提供）6. 将五花肉捞出沥干油分。

将五花肉捞出沥干油分。（普照荟苑提供）7. 利用镬底余油放入海盐、糖炒香后放入凉苦瓜爆香。

海盐、糖炒香后放入凉苦瓜爆香。（普照荟苑提供）8. 猛火阴油将蒜头、姜片爆香，放入五花肉再爆香。

放入五花肉再爆香。（普照荟苑提供）9. 放苦瓜一起炒香，用老抽调色。

放苦瓜一起炒并用老抽调色。（普照荟苑提供）10. 加入葱头、葱段、姜片等配料，猛火爆香。

加入配料，猛火爆香。（普照荟苑提供）11. 最后添加生粉水和包尾油即可盛盘。

添加生粉水和包尾油。（普照荟苑提供）FB视频链接https://www.facebook.com/102210927808647/videos/2518452908397334

粤菜名厨罗子昭入行近40年，获得过许多荣誉。曾任锦江集团北方公司厨师评委、昆仑饭店中餐出品总监、沈阳市富虹酒店行政总厨，被业内的同行推为“北京粤菜四大名厨”之一。“中国烹饪大师”、“粤港澳名厨”、“亚太厨皇勋章”等头衔都是对他本人精湛厨艺的肯定。2011年，在新唐人电视台主办的第四届全世界中国菜厨技大赛上，他以传统的中国菜一举摘得粤菜金奖。

title: 【罗厨寻味】五花肉炒苦瓜


content_text:
（中央社倫敦9日電）英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲利普親王（Prince Philip）今日辭世，享耆壽99歲，對他長子王儲查爾斯而言是一個悲傷的巧合，因為今日也是他和第2任妻子卡蜜拉結婚16週年紀念日。

▲菲利普親王辭世，享耆壽99歲。（圖／翻攝自RoyalCentral twitter）

白金漢宮中午表示，菲利普親王上午在溫莎城堡安詳逝世。

英國全國接著降半旗，西敏寺在晚上6時敲鐘99下，象徵菲利普親王在世的99年。英國國防部表示，明日正午包括倫敦、貝爾法斯特、卡地夫和愛丁堡等地將鳴槍致敬。

「每日郵報」報導，查爾斯王子在下午緊急趕往女王與菲利普親王在疫情期間避居的溫莎城堡。對查爾斯王子而言，今日本該是他和妻子卡蜜拉慶祝結婚16週年的日子，卻在今日痛失父親。

就在2星期前，查爾斯王子曾短暫訪問希臘，慶祝希臘獨立200週年。當時他還在晚宴上提到父親。

他說：「我和妻子非常高興能回到希臘，這個地方在我心中有塊特殊位置，畢竟這是我祖父的土地，在將近100年前，也是我父親的出生地。」菲利普親王於1921年出生於希臘，為丹麥和希臘王室成員。

菲利普親王2月中旬住院治療心臟宿疾與感染，前後住院28天，是他有史以來住院最久的一次。他在3月16日返回溫莎城堡。

英國王室在2日曾在臉書公布一張查爾斯王子與母親在溫莎浮若閣摩爾宮（Frogmore House）散步的照片，雖然文中沒有提到菲利普親王，但那天或許是查爾斯王子最後一次與父親見面。

白金漢宮今日下午一度擺出菲利普親王的訃告，但為了避免群眾聚集，隨後撤回。當局要求民眾不要聚集到白金漢宮或溫莎城堡外，也不要放置花束，呼籲民眾遵守防疫規則。英格蘭地區目前仍禁止超過6人群聚。

英國全國接下來將哀悼8天，菲利普親王的喪禮預料於17日舉行，目前尚未公布細節。但由於目前仍在疫情期間，預料會遵照親王生前的風格，捨去所有繁文縟節，也可能必須遵守參加人數上限30人規定，目前尚不清楚王室喪禮是否可例外。

英國王室與政府針對重要王室成員逝世制定詳盡計畫，菲利普親王的代號為「福斯橋」（Forth Bridge），但疫情打亂一切計畫。

白金漢宮表示：「在疫情期間，為遵守政府建議和保持社交距離守則，愛丁堡公爵殿下的喪禮與儀式將會修改，女王陛下正在斟酌，細節將在確認後公布。」

報導表示，菲利普親王的喪禮預料在溫莎城堡的聖喬治禮拜堂舉行，長眠於溫莎城堡的浮若閣摩爾花園。英國王室成員大多長眠於西敏寺或聖喬治禮拜堂，但維多利亞女王和她的丈夫阿爾伯特親王都埋葬在浮若閣摩爾花園。

countries: 丹麥 希臘 英國 日本

title: 悲傷巧合 菲利普親王逝世撞長子結婚紀念日 | 國際


content_text:
歐洲藥品管理局（EMA）已將「血栓」列為AZ疫苗非常罕見副作用，我國指揮中心仍決定，維持AZ疫苗的接種政策，但據傳這個決定，連專家諮詢小組召集人「張上淳」也不太認同。對此，中央流行疫情指揮中心回應，專家討論都會有不同意見，現在的共識，就是加註警語，對於政策會持續滾動式檢討。

歐打AZ血栓機率 推估台人口約230人恐發生由於EMA把血栓列為AZ疫苗非常罕見副作用，但指揮中心仍沒打算緩打，據傳這個決定，連張上淳也不太認同，認為國內有必要檢視討論，施打政策是否需要調整。其實不只張上淳，台大兒童醫院院長黃立民，以施打AZ疫苗，在歐洲血栓發生率為十萬分之一來推算，在台灣2300萬人口中，有可能會有230人，在打完AZ後出現血栓，其中又以50到60歲女性，發生機率最高，因此也是建議緩打。

不過指揮中心舉例，英國疫苗監管機構雖然建議30歲以下族群，改打其它廠牌疫苗，不打AZ，但英國政府仍不建議限縮。不僅英國，加拿大狀況也類似，國家免疫諮詢委員會建議55歲以下緩打，但政府並未禁止施打。目前只有澳洲宣布50歲以下，不要施打AZ疫苗，但已經打第一劑的人則不在此限。

發言人莊人祥表示，專家討論僅意見不同，不過最後仍達成「加註警語」的共識。同時莊人祥也指出，各國作法皆不相同，在加上警語後，也建議跟醫師討論、評估相關風險後，再行接種。

打AZ疫苗嚴重不良反應+1 20多歲男頭痛發燒就在我國AZ疫苗爭議不斷的同時，我國今（9）日又再通報一名20多歲的男子，施打完AZ疫苗後，接種後出現頭痛、發燒等嚴重不良反應，幸好在給予鎮痛解熱藥和施打食鹽水後，已經緩解。

台北／綜合報導 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 加拿大 台灣 英國 澳洲

title: 續打AZ？傳內部意見不同 莊人祥：共識是「加警語」


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Bad Credit」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
文：金荷娜、黃善宇

分子家庭誕生！（金） 「一個人住很適合我。」

我認為這句話要體驗個十年，才有資格說。就我而言，起初我覺得一個人住超棒，雖然有時也會和朋友一起住，但個性和生活習慣很不合，又共用不怎麼寬敞的空間，導致雙方壓力都很大。

我也曾認為，在完全屬於我的空間裡，小至一張腳踏墊到晾衣服，甚至擺書的方式，都能按照我的想法做，才符合我的個性。直到過了十幾年這種生活後，我似乎又開始累積起別的壓力。

那是在釜山爸媽家過夜的某天早上。爸媽一大早就在準備早餐，瓦斯爐上不知道在煮什麼，發出咕嘟咕嘟的沸騰聲。我很自然地被擱放碗盤時互相碰撞的聲音吵醒，聞到了米飯和湯的香味。我在聲響與香氣之中躺臥著，覺得好溫暖、好溫暖，莫名有點想流淚。

這些之所以會讓我覺得那麼溫暖，也意味著我獨自在靜謐早晨起床時的溫度並非如此。自從那天早晨之後，我開始留意自己一個人住時必須耗費的能量，尤其到了晚上，我會不自覺地花很多力氣在胡思亂想與不安感上頭。可能就是在那個時間點，那種疲勞感超越了獨自生活的輕盈與享受。

但結婚似乎不是答案。為了逃避獨處的疲累就跳進婚姻制度、婆家生活和父權制之中，無疑是自投羅網的愚蠢行為。假如真有魅力爆棚、足以把我變成愛情傻子的男人突然出現，也許就很難說，但這也不是我想要的，於是我很自然地開始摸索其他的生活方式。

我曾經試探過朋友們要不要一起住，也曾打聽過share house，後來碰到情況和我相似的朋友，最後就一起住了。

我們都是釜山人，一個人在外頭住了很多年，終於開始思考獨居與結婚以外的生活方式，對方也和我一樣，養了兩隻貓。我們在銀行的協助下，買了一間寬敞的房子，這比兩人個別去找房子更加有利。一個人頂多只能找到一間廚房、洗手間和玄關全部擠在一起的十幾坪套房，但兩人共用一應俱全的30坪公寓，不僅更寬敞也更舒適。連四隻貓也可以在前所未有的大空間裡跳來跳去。

最關鍵的是，這間房子有浴缸。我對於適合獨居的小套房也沒有太大不滿，唯一的遺憾就是沒有浴缸。

如今我和同居人一起住了兩年多，滿意度可說是最高等級。同居人會負責做料理、洗衣服還有弄亂家裡，而我負責洗碗、打掃、整理洗好的衣物，家事分配達到了絕妙平衡。

晚上躺在床上、準備睡覺時，只要想到家裡還有另一個人在，緊張感就會緩和下來。聽到彼此的動靜，自然而然地從睡夢中醒來，每天在家中打招呼（「昨晚有睡好嗎？」「快點來。」「我出門了！」）為日常生活賦予了活力。

一個人住時，必須花很多功夫去維持「情緒溫度」，但因為兩人一起住，很自然地就能達到，我很喜歡。當然，我還可以盡情地泡在浴缸裡，維持身體上的溫度。

還有最棒的一點，就是我們依然「單身」。每逢佳節，我們會各自回父母家，問候自己的父母。兩邊的父母都對我們一起住這件事非常滿意，又或者該說是內心感到放心、踏實。同居人的母親精通料理，總會準備我喜歡的小菜寄上來。我既不用親自登門拜訪，或規劃什麼盡孝道的旅行，只要說一句：「好好吃！」就夠了，單身的輕盈感和同居的優點就這樣同時並存。

當然，我們算是各方面都很契合的幸運案例。假如當初我們認為在獨自生活與結婚之外別無選擇，就不可能會有現在的快樂同居生活，想想看，那有多可惜啊！

據說韓國的一人家庭比例超過27％。一人戶就好比原子，自己可以生活得很快樂，但如果超過某個臨界點，也可能和其他原子結合，最後形成分子。分子可以由兩個原子結合，也可以是3個、4個，甚至是12個。結合可以很緊密，也可以很寬鬆。名為女人和男人的兩個原子緊密結合，才是家庭根基的時代已逐漸遠去，往後將會有無數種形式的「分子家庭」誕生。好比說，我們家的分子式應該可以寫成W2C4──兩個女人，四隻貓。

現在的分子構造，可說是穩定得不得了。

兩種人（黃） 「世上有兩種人。」

這是在我缺乏靈感，不知該如何下筆時偶爾用來逃避的八股句子，也是和金荷娜同居後重新領悟的真相。假如有人對於外出前必須重新搭配服裝而備感壓力，那就有人會因為連續兩天穿相同衣服而鬱鬱寡歡。

對某人來說，靠同樣的穿著打扮度日是能減輕煩惱的簡便之事，另一人卻會因為無法盡情享受變化的樂趣而煎熬；某人在工作時完全不聽音樂，另一人則會一次打開文件、影片、搜尋欄、聊天室等大約五個視窗，一邊跳換視窗一邊工作；假如有人認為到旅遊地點時，要把手機放得遠遠的，連同當地空氣的味道都毫無遺漏地鏤刻在記憶裡，才算是真正的旅行，就會有人死都不肯放棄與網路世界的溝通，移動時還不停搜尋資料，忙著安排下一個行程。

以上這些描述，前者是金荷娜，後者是我。對金荷娜來說，洗碗是日常生活的冥想時間，而做菜是我認為最好玩的一種遊戲；金荷娜是一旦找到滿意的沐浴乳後，就會大力讚揚並連續使用同一款的純情派，我則是會擺五瓶以上連名稱都記不住的世界各國品牌、香氣也各不相同的沐浴乳，每天用不同產品洗澡的人。

雖然我可以再列舉20個兩人之間微不足道的差異，但這種濫竽充數，就等於和用「世上有兩種人」開頭寫文章一樣偷懶了。總而言之，我就是個手上會同時拿著好幾顆球拋接、生活焦頭爛額、忙得團團轉的人，這一點，經常能從與我截然相反的同居人身上體認到。

有些差異則存在於理想範圍之外。雖然我從金荷娜身上得知天底下竟然有人不喜歡草莓，不過基本上我會立刻忘得一乾二淨，直到一起去買菜時又被嚇到一次。還有，在我一顆一顆吃掉草莓時總會感到訝異，接著又有些哀傷。這種東西怎麼可能會不好吃呢？

不過兩人住在一起，不需要喜歡一模一樣的東西，就像理解某些人不代表彼此就會親近，而無法理解的人也能一起生活。不因為與自己不同就用奇怪的眼神看待對方或妄下評論，乃是共存的第一階段。

不過，有些差異又成了起衝突的原因。把持有物品視為包袱，僅保有最少限度的東西的人，與將購物視為一種快樂與消除壓力的行為，經常買東西買到自己應付不了的人住在一起，又會變成怎樣呢？有人會替所有東西決定位置，使用完物歸原位，另一人則是用完隨手一放，每一次物品都會有新位置。重新找到東西所花的時間長短也是天差地遠。這一次，前者同樣是金荷娜，第二個是我。

關於我倆最核心的差異，也是最頻繁爭執的導火線，我會另外寫一篇長文，但站在後者怎麼看都是肇事者的立場上，只能辯解自己正在努力做出改變。原先彼此認為涇渭分明的差異，隨著摩擦而逐漸模糊，又或者在彼此的侵犯之下，型態與性質發生了些許變化。

與他人生活，在近處觀察對方，教會了我許多事情。我知道世上存在著偏好、選擇都和我截然不同的人，也意識到過去不曾察覺的自身性格和明顯特質。還有，最大的收穫是，即便如此迥異的人，仍能尊重彼此差異、一起生活的可能性，因為我們的共同點，也和差異一樣多。其中之一就是愛書，但我們愛書的方式也不同。

我會多花2000韓元，湊到能夠累積里程數的5萬元門檻，就算沒辦法讀完，也先把感興趣的書買下來，一點一點慢慢翻，但金荷娜就會覺得書堆著不看很有壓力，每次只訂自己非讀不可的一本書。金荷娜很認真守護的空間，就這樣被我一股腦訂購的書籍入侵了。

不過，在金荷娜接下Podcast《冊it out：金荷娜的側面突破》主持棒，開始挑選新書介紹給聽眾後，我那些毫無頭緒的書堆也派上了用場。原本每當有新包裹送達，拆開後堆放在客廳一角的書，都在不知不覺中被金荷娜一本一本拿去讀了。

勤奮的讀書人、動不動就為某種事物狂熱的金荷娜，會帶著十足的誠意與狂熱對待自己喜愛的書。金荷娜可以確保自己有輕易接觸新書的供應商，而我則擁有一名優秀的專屬書評，只要先把感興趣的書籍買好，就會有人率先閱讀、幫我鑑定好壞，雖然買的書不比先前少，讀的書卻更多了。

倘若相似處會拉近彼此的距離，相異處就會填補兩人之間的空隙。假如世界上真有與我一模一樣的人，就能成為理想的同居對象嗎？恐怕我會打從心底認同他，但又感到很厭煩，最後逃之夭夭吧。

與非常不一樣的金荷娜住在一起久了，我（自認為）欲望稍微降低了，生活多少變得井然有序，整個人也比較從容。假如偶爾，金荷娜也會為和如此不同的我一起住感到慶幸的話，我應該會很開心。好比第一次認識果肉結實有彈性的陸寶、酸甜搭配恰到好處的竹香等草莓品種，或是一起吃炸雞時，喜歡吃雞腿的我和喜歡雞翅與雞脖子的金荷娜，都不需要禮讓彼此，很自然而然地分吃炸雞，這些能夠填補小小留白處的時刻。

書籍介紹 本文摘錄自《兩個女人住一起：非關愛情的同居時代》，時報文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：金荷娜、黃善宇 譯者：簡郁璇

獨居資歷超過20年的好友金荷娜、黃善宇，漸漸厭倦一個人住的孤單與不安全感。她們偶然看上一間房子，便決定一起買下它，展開同居生活。

住在一起後，兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義；料理白痴vs烹飪小天才，她們在爭吵磨合與長短互補間，藉由與對方的差異，漸漸更懂得了自己。

一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴，不用奉養對方的父母，不用成為誰家的媳婦，生病互相照顧、困難互相幫助……兩個女人住一起，找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖，能夠同時並存的美妙。

title: 《兩個女人住一起》：我們家的分子式可以寫成W2C4──兩個女人，四隻貓


content_text:
▲莊韋恩。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／新北報導

富邦悍將新人莊韋恩10日對樂天桃猿之戰初登場，前一晚才和新竹成德學弟王志煊閒聊期待對決，沒想到10局下從他手中敲出再見安，成中職史上第一人生涯初登場就再見安的新人，幫助球隊終場7比6勝出，當時莊韋恩是突破桃猿極端佈陣敲安，他在賽後表示：「看到他們佈陣，其實我還滿開心的，他們給我這麼大空間，讓我打過去，佈陣當下，我自己是真的滿開心。」

洪總說：「我一直在找機會用韋恩，他的打擊、守備、腳程都不錯，前面兩次葉竹軒連球都碰不到，就利用這個時候， 有詢問他守備，二軍是二游都守過。」

莊韋恩在5局上替補葉竹軒守二壘，6局生涯首打席敲出二壘安帶起攻勢，並靠林宥穎適時安打跑回分數，幫助球隊單局攻下3分扳平戰局。

延長賽第10局滿壘有人，桃猿將中外野陳晨威拉近內野守備，莊韋恩掌握住機會，打穿佈陣，掃出中左外野落地安打，率隊逆轉勝。

面對桃猿的佈陣，莊韋恩坦言開心，「自己知道不可能打大隻，我都是找洞打，他們給我這麼大的空間，讓我打過去，看到佈陣是滿開心的。」

莊韋恩成中職第一位初登場再見安新人，且棒打成德學弟，他笑說，以前也沒有對過，但這幾天有聊天，特別提到想要對決，沒想到今天直接對到。

生涯首打席就敲出首支安打，最讓他感到驚喜，他坦言，沒想過能在首打席就敲出首支安打，「當下只是想把球打強，靠自己的優勢幫助球隊。」

3月8日退伍報到，莊韋恩在二軍打出好表現讓教練看到，又以最短時間登上一軍，他說，盡量吸收教練給的東西，想辦法適應，能夠敲出生涯首安，最想獻給家人，而比起初登場，他笑言，最緊張還是登上MVP，「在場上比賽其實很興奮，我知道我自己準備好了，也告訴自己把平常練習表現在比賽上就好，但能拿到MVP很意外。」

桃猿極端佈陣，洪總認為就是個賭注，「假如稍微一個不營養飛球，可能也沒辦法守，這狀況是有利有弊，棒球就是結果論，賭對就厲害。」

▲莊韋恩 。（圖／富邦提供）

taiwan-subdivisions: 新竹 新北

title: 桃猿佈陣爽到莊韋恩　「滿開心給這麼大空間讓我打過去」


content_text: 當地時間10日，馬來西亞科學、工藝及創新部長哈伊里·賈邁勒丁表示，倘若該國註冊接種新冠疫苗的民眾人數在9月依舊未能達標，政府可能會立法強制民眾接種疫苗。哈伊里表示，此舉是為了確保馬來西亞在能12月之前實現70%的人口接種疫苗的目標，以達到理想的群體免疫水平。（央視新聞）

title: 馬來西亞政府或立法強制民眾接種新冠疫苗


content_text:
短片「講話沒有在聽」9日舉辦開鏡典禮，導演李念修（左3）、演員班鐵翔（左起）、金士傑、梁舒涵（右起）、張詩盈、竺定誼、楊貴媚出席。（超人說影像有限公司、打勾勾娛樂有限公司提供）中央社記者王心妤傳真 110年4月10日（中央社記者王心妤台北10日電）曾獲台北電影獎最佳紀錄片的導演李念修拍新短片「講話沒有在聽」，又編又導的李念修表示，靈感來自父親的驟逝，希望透過黑色喜劇手法呈現一家人陪伴父親最後一程的心理轉變。

「講話沒有在聽」由超人說影像有限公司及打勾勾娛樂有限公司出品，並與壹壹影業股份有限公司共同製作，監製為陳寶旭與黃薇夏、製片童思玫，去年底同步獲得文化內容策進院「109年文化內容開發與產業領航行動方案」及高雄市電影館「109年度高雄拍第二期獎助計畫」肯定，預計今年在高雄電影節首映。

journalist: 中央社記者王心妤台北10日電

title: 講話沒有在聽 李念修一句話拍出父親驟逝家庭轉折 | 娛樂


content_text:
經濟部工業局、精密機械研究發展中心、機械公會聯手推動企業TPS(精實管理)，三方9日前往車用零件廠鉅祥公司，查看TPS導入成果。(機械公會提供)  經濟部工業局、精密機械研究發展中心、機械公會聯手推動企業TPS(精實管理)，加速企業邁向數位轉型，三方今天(9日)特別前往車用零件廠鉅祥公司，查看TPS導入成果。

機械公會指出，受傳統批量生產模式的影響，鉅祥出現大量製品與冗長的生產前置時間(L/T)，進而耗費大量人力與製造成本，不過，在2018年導入TPS，並以「強化製程鏈結能力」、「強化換模能力」及「店面管理與可視化排程」等三階段措施逐步推動後，成功將整體製造流程優化，且串聯各製程中的物流與資訊流，不但達到可視化，還降低半成品庫存64%、縮短前置時間30%、降低換模時間36%，取得亮眼成果。

工業局局長呂正華在現場也指出，前陣子美中貿易戰及疫情衝擊接單表現，不過目前訂單已經好轉，雖然仍面臨缺櫃、缺水問題，但政府積極提供協助，他也呼籲廠商要持續提升能力，把產品品質做得更好，才能讓訂單滿滿。

延伸閱讀

半導體搶貨台積電漲價是真的！ 台灣3月出口首跨過兆元門檻

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

title: 經部、機械公會推精實管理 車用零件廠成功降低逾6成庫存


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】遠東航空公司前（108）年12月13日無預警停航，原事先成立的消費者信託專戶於去（109）年7月啟動退票作業。民航局9日表示，所有退票作業已於今（110）年一月底結束，共退票約1.28億元，尚未退票民眾，未來仍可循民事救濟程序要求遠航退票；而遠航仍欠民航局9,700萬元。

民航局說，遠航主要積欠臺北、高雄、金門、澎湖等航空站的房屋租金、降落費及機場服務費，共約9,700萬元。

民航局指出，由於遠航在無預警停航前，財務風險及航機異常故障的飛安事件就有增加跡象，為維護消費者權益，民航局於106年要求遠航建立旅客預付票款保障機制，於107年委託律師設立消費者信託財產專戶。

遠航前年無預警停航後，民航局便立即要求委託律師依信託契約處理信託財產相關事宜，遠航也於相關管道（官網、客服中心等）受理旅客退票登記，並同步進行申請退票的資料審核作業。

109年2月，遠航委託的律師依信託契約辦理信託契約財產公告，6月公告分配原則，並自7月起陸續辦理退款，過程中，因部分旅客所送資料未齊全，為保障消費者權益，民航局也要求其委託律師以發送簡訊的方式，通知消費者盡速辦理補件事宜。

民航局表示，啟動信託專戶辦理的退票作業已告一段落，未來如有消費者主張有機票款未獲退款等爭議，仍可依所購買票種及運送契約、《民法》等規定，循民事救濟程序向遠航請求退還。

民航局表示，遠航與受委託律師所簽訂的信託契約已於110年1月28日屆滿，律師也已停止辦理退票作業。該信託專戶金額約為1.689億元，機票退款約1.28億元，作業費用約390萬元，信託專戶剩餘金額約3,700萬餘元，將依臺灣臺北地方法院民事執行處有關通知辦理後續事宜。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 金門 澎湖 高雄

title: 遠航退票1.28億 積欠民航局9700萬


content_text: 三位消息人士表示，貝萊德和空白支票公司PEGASUS EUROPE對瑞士信貸資產管理部門表示有興趣。此外，美國道富銀行也在考慮對瑞信的全部或部分基金管理業務發起競購，包括德意志銀行旗下的資產管理公司DWS在內的歐洲資產管理公司也在伺機而動。瑞士信貸的一位發言人表示，該行沒有計劃全部或部分出售其資產管理業務。貝萊德、PEGASUS EUROPE 、道富銀行和DWS均拒絕置評。

countries: 瑞士 美國

title: 消息人士稱多家公司有興趣收購瑞信的基金管理部門


content_text:
作者：楊清清

4月10日消息，上海交通大學125周年校慶之際，聯想集團董事長兼CEO、交大86屆計算機系校友楊元慶宣布個人出資1億元人民幣，為母校捐建一座全國高校一流的綠色水冷高性能計算中心。

根據捐贈協議，這座高性能計算中心將由聯想集團建造與交付，採用聯想相關產品與技術，釋放來自合作夥伴英特爾最新技術的優勢性能，並應用聯想獨創的「海神」溫水水冷技術，相較於傳統風冷系統能夠節約能耗成本40%以上，在增強算力的同時助力實現國家碳中和目標。

楊元慶在捐贈儀式上表示，這次個人出資為母校捐建一座全國高校一流的高性能計算中心，作為送給上海交大125周年的生日禮物，一方面是出於個人情懷，另一方面是因為高性能計算在助力科研創新、幫助解決全人類面臨的共同挑戰上的重要作用。

楊元慶在校慶大會的演講中表示，作為第三次工業革命的重要載體，個人計算機已經從「一家一台」走向「人手一台」。

「我很欣慰聯想也能成為這個主要成就的一個貢獻者。但是當第四次工業革命，也就是智能化變革來臨之際，computing power計算力，特別是高性能計算，除了和數據、演算法一起成為重要推手之外，依然是技術突破和應用創新的一個重要瓶頸，特別是在大學和科研機構，高水平的高性能計算能力是基礎科學研究、人才培養必不可少，且迫切需要的基礎設施，我不僅希望為母校打破這個對科研和教學的制約因素做點貢獻，更希望藉此為今後算力在高校普及盡一份綿薄之力。」他表示。

在儀式上，楊元慶還被聘任為上海交大校董。

在基礎科學前沿研究中，尤其是氣候變化、先進能源、天體物理、生命科學、材料科學等涉及到密集計算、海量數據處理的學科領域，高性能計算已經成為不可或缺的技術手段和基礎設施。有了「更快、更強」的算力加持，科研人員就能更好地發揮聰明才智，取得更多的創新突破。

在解決當前全人類面臨的諸多重大挑戰性問題方面，比如氣候變化、能源短缺、環境污染、重大疾病等，高性能計算也扮演著重要角色。在智能化時代，高性能計算代表的強大「算力」還是產業智能化變革的推助劑，能夠賦能社會經濟發展。

聯想是全球領先的高性能計算方案提供商，擁有完整的高性能計算產品生態，可以提供適配多種晶元的伺服器產品組合、智能化的算力調度、全球首創的綠色節能45°溫水水冷技術。

目前，聯想正在為製造、氣象海洋、教育科研、生命科學、圖像處理等多個領域提供領先成熟的高性能計算解決方案，助力行業變革。

在高校科研領域，過去幾年中，聯想為北京大學、復旦大學、浙江大學、南京大學、北京郵電大學、廈門大學、南方科技大學等國內大學建設了高性能計算系統。此外，全球頂尖的研究型大學包括牛津大學、哈佛大學、紐約大學等，也都應用了聯想的高性能計算解決方案。

title: 楊元慶個人出資1億元 向上海交大捐建綠色水冷高性能計算中心


content_text:
內容提供／財團法人農業科技研究院農業政策研究中心農村的發展，在過去半個多世紀來歷經了多次典範轉移的過程，目前國際上各種倡議都視農村為實踐永續發展的重要空間場域。回到在地觀點下的發展目的，我們無可迴避當代農村面臨的各種存續上的問題，諸如：人口流失、高齡化、生活機能低落……等。這些挑戰，反映出人口議題發生在農村的惡性循環。因此近年來，包括農村再生與地方創生的推動，無非寄望透過系統性制度的建立，為農村地區挹注新的發展活水，而其中最關鍵也最迫切的議題，在於如何透過人力資源的復振，超前部署農村發展。

雲林縣古坑鄉桂林社區是淺山農村，多數居民從事務農，早年竹產業一度興盛，但隨著時代變遷逐漸沒落，近年更面臨人口老化、青壯年外移嚴重等問題。當地居民原本對社區未來發展不抱任何期望，但耆老一句「過去在筍寮是最快樂的時光」，讓當地學校師生帶領的地方創生團隊卯足全力，重現筍寮、改造老屋，還推動「里山生活實踐學校」，原本漂流在外的遊子看到桂林居民重新凝聚向心力，「變得不一樣」，更下定決心回鄉整地蓋屋。

桂林造紙業沒落 改種茶引發生態浩劫國立雲林科技大學（簡稱雲科大）未來學院助理教授劉雯瑜表示，桂林之名源自當地「桂竹成林」的特色，也帶動早期造紙業興盛，但4、50年代突然沉寂，改為發展柑橘及金針，到了6、70年代左右，行政院農業委員會茶業改良場開始推廣種茶，「對社區卻是一場災難」，為了噴水灌溉，許多人用大水管攔水到自家茶園，導致水圳、河道枯竭，釀成生態浩劫。

後來茶園漸往高山走，桂林茶葉隨之沒落，不少人改種好照顧且風險低的檳榔，一時間「滿山遍野皆檳榔」。檳榔常被貼上有害水土保持的標籤，但劉雯瑜有不同思考，因當地斜坡地以石頭為主，檳榔樹根容易抓住石頭，遇到驟雨時可避免石頭滾落，「適地適種」反而帶來好處，社區後來也做檳榔染織，扭轉外界對檳榔的刻板印象。

耆老懷念筍寮時光 師傅重建找回記憶為了找回桂林文化歷史，劉雯瑜帶領雲科大團隊進駐，一開始訪談當地耆老時，許多人都哀嘆「屋老了、人老了，年輕人不回來了」，對未來根本不抱希望。但當耆老聊起過去在桂林最快樂的記憶，有人雙眼發亮說是「在筍寮的時光」，讓劉雯瑜興起重建筍寮的想法。

早期桂林居民為免奔波之苦，會在竹林蓋筍寮，裡面的筍灶大到可以煮1,000多公斤的筍子，但竹產業沒落後，這項技術幾乎失傳。劉雯瑜問遍了社區長輩，好不容易才有2、3位師傅點頭幫忙重建，最後連村長都跳出來捐地。後來順利落成，第一次煮筍時吸引許多居民圍觀，還有專家讚美，「這大概是全臺灣唯一一個還可以煮的筍灶」。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑

title: 【地方創生術】重建筍寮改造老屋 找回桂林竹產業榮光


content_text:
英国《金融时报》披露，阿里巴巴集团创始人马云创办的湖畔大学（Hupan University）在北京当局的施压下，已经暂停招收新生。（余钢／大纪元）【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）据外媒报导，阿里巴巴集团创始人马云创办的湖畔大学（Hupan University）在北京当局的施压下，已经暂停招收新生。分析认为，这是当局对马云施压的扩展和延续。

《金融时报》4月9日引述知情人的消息表示，湖畔大学原计划3月末开学的新学年没有招收新生，而且不清楚何时恢复招生，在校学生仍正常上课，学校没有永久关闭。

知情人：当局担心湖畔大学成为“东林书院”湖畔大学位于阿里巴巴杭州总部所在地，是由马云和其他几位企业家2015年创办的一所商学院，主要教授创业、商业管理、公司文化等课程。马云在学校创办之初曾说：“我想让湖畔大学运营300年。”

与湖畔大学关系密切的人士说：“北京当局认为湖畔大学可能会组织大陆顶尖企业家，共同致力于马云设定的目标，而不是遵从共产党的意志。这不被允许。”

据悉，湖畔大学的入学申请条件包括：创业三年以上、年收入超过3000万元人民币、企业纳税三年以上、公司规模超过30人、有三名推荐人等。

其中一位知情人表示，当局一些高官正把湖畔大学视为现代版的“东林书院”，意即担心湖畔大学像明朝“东林书院”那样聚集一些志同道合的思想家，威胁到中共政权。

另一位知情者曾与马云共事。他表示，湖畔大学聚集了一群精英，当局可能认为马云藉湖畔大学汇集其支持者，但实际上湖畔大学致力于培养企业家。

报导表示，马云2019年卸任阿里巴巴董事局主席之后，主要投入教育领域，湖畔大学是其投资和关注的重点。2020年，湖畔大学位于杭州市余杭区仓前街道的新校区主体建筑竣工。

分析：当局对马云的施压正在扩大范围报导引述分析表示，湖畔大学成为当局的目标，凸显当局对马云的施压正从商业领域，扩展至其它领域。

此前2020年11月，原计划于当月5日在中港同时上市的阿里巴巴旗下蚂蚁集团，突然在3日被当局叫停上市，同月1日马云被中共四部委（中共央行、银保监会、证监会、国家外汇管理局）约谈。

随后，马云从公众视野中消失，行踪成谜，除了今年1月20日在与大陆乡村教师连线的视频中出现48秒之外，再未露面。

此前的2020年10月24日，在上海外滩金融峰会上的发言中，马云提及“中国的银行业必须改掉金融的‘当铺思想’，必须用借助技术的能力，用大数据为基础的信用体系来取代当铺思想。”

今年3月中旬《华尔街日报》报导，当局要求阿里巴巴与马云切割，向中共靠拢，否则可能面临大陆企业史上最高的天价罚款。

今年2月初，中共官媒《上海证券报》在题为“高质量发展，岂能缺少企业家精神”中，把中共改革开放初期的企业家称为“草莽英雄”，现在取而代之的是“一群更遵守市场规则的企业家”。文章谈及“更遵守市场规则的企业家”时，直接点名多名企业家，但独缺马云。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

title: 北京施压 马云创办的湖畔大学暂停招生


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】週四（8日），朝鮮領導人金正恩敦促執政黨——朝鮮勞動黨官員為又一場「苦難行軍」（Arduous March）做好準備，以對抗嚴重的經濟困難，這是朝鮮當局首次將當前的經濟危機比作上世紀90年代的大饑荒。
1994年至1999年間朝鮮發生大饑荒，朝鮮官方稱之為「苦難行軍」。由於朝鮮極為封閉，事件中的具體死亡人數難以知曉，而根據不同的文獻估計，死亡人數為24萬至350萬不等，大多死於飢餓，或由於營養不良而病死。
朝鮮政府並不承認饑荒的存在，而是將之稱為「經濟困難期」，同時讓宣傳部門以「苦難行軍」為口號，虛構金日成在抗日時期的故事，宣稱領袖當年帶領游擊隊「在零下20度的氣溫下與數千名敵軍作戰，他們忍受著大雪和饑餓」，並要求國民咬緊牙關，共渡難關。
據朝鮮中央通訊社（KCNA）9日報導，金正恩週四對下級執政黨成員說：「我們面前有許多障礙和困難，因此我們為執行第八次黨代會的決定而進行的戰鬥不會一帆風順。」
金正恩表示，他下定決心，要求朝鮮勞動黨各級組織再進行一次更艱苦的「苦難行軍」，以「減輕人民的困難」，哪怕是一點點。
金正恩呼籲勞動黨成員，「為了我們的『革命』和我們的黨，再一次做出更大的努力和更艱苦的奮鬥」，並告訴他們，要在解決困難和勞動消耗性的工作中起好帶頭作用。
朝鮮雖然還沒有報告一例確診病例，但幾乎已停止了所有跨境旅行，並將貿易限制在很小的範圍內，引發了經濟困難。同時，朝鮮仍在國際制裁下積極發展彈道導彈和核武器項目，儘管去年夏末的颱風導致的洪水對該國的建築物、道路和農作物都造成了重大破壞。
根據美國農業部1月份的一份報告，持續的糧食短缺因大流行病而進一步加劇。該報告估計，2020年，有63.1%的朝鮮人、即1620萬人的糧食無保障。
近日，一個監測聯合國制裁的獨立專家小組報告說，由於疫情封鎖，可能會導致朝鮮數十萬人無法獲得所需營養，國際援助團體正努力向朝鮮境內的婦女和兒童等弱勢群體提供援助。
朝鮮公共衛生部的一名官員週二發表聲明，否認有兒童營養不良問題，並稱此類報導旨在損害朝鮮的形象。
據朝鮮國家媒體稱，上個月中共領導人習近平與金正恩聯繫時，承諾將「為兩國人民提供更好生活」。據報導，朝鮮正在採取措施，放鬆對中朝邊境的控制。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

events: 死亡 疫情 颱風

people: 習近平 金正恩

title: 朝鮮承認經濟困難 稱準備再次「苦難行軍」


content_text:
（中央社台北10日電）中國官方發布，9日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例14例，全為境外移入。雲南省也在連續多日爆發本土病例後暫時沒有新增本土確診，但仍有1例境外移入病例。

據雲南衛健委消息，雲南9日新增境外移入確診病例1例，無新增無症狀感染者。當地現有確診病例88例，其中境外移入4例，本土84例；另有無症狀感染者39例。

根據中國國家衛健委官網，9日，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例14例，均為境外移入病例，其中上海4例，福建2例，北京1例，山西1例，遼寧1例，浙江1例，山東1例，湖北1例，雲南1例，陝西1例。

境外移入現有確診病例199例，現有疑似病例2例，累計確診病例5411例。

9日，新增無症狀感染者11例，均為境外移入；尚在醫學觀察無症狀感染者285例。

截至9日24時，中國大陸現有確診病例283例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬400例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者99萬5588人，尚在醫學觀察的密切接觸者7384人。

香港特別行政區累計確診病例1萬1563例，其中死亡207例；澳門特別行政區累計確診49例，其中出院48例。（編輯：張淑伶）1100410

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 中國9日新增武漢肺炎14例 皆境外移入 | 兩岸


content_text:
（中央社瑞士洛桑10日綜合外電報導）2020歐國盃（Euro 2020）足球賽因新型冠狀病毒疫情延至今夏。歐洲足總（UEFA）今天表示，12座主辦城市裡有8座表態，願意根據疫情改善情況，開放觀眾入場。

歐洲足總為紀念歐國盃60週年，這屆賽事採無主辦國的巡迴賽方式，在歐洲的12個城市舉行。

法新社報導，剩下4座尚未表態的城市為慕尼黑、羅馬、畢爾包與都柏林。歐洲足總在聲明裏表示，4個城市要到19日才公布最終決定。

若4城裡有人決定放棄主辦，屆時歐洲足總將把賽事轉到其他主辦城市。

8個城市的開放進場觀眾人數各有不同，聖彼得堡與巴庫開放體育場一半的容納量，布達佩斯計畫在嚴格的入場規定下開放全場。

歐洲足總表示，阿姆斯特丹、布加勒斯特、哥本哈根、格拉斯哥將開放全場1/3到1/4的觀眾；倫敦則確認3場當地舉行的小組賽以及1場16強賽「至少會開放全場1/4的觀眾」，不排除6月11日開賽後會開放更多人。

至於本屆歐國盃兩場4強賽與決賽，也會在倫敦舉行。

歐洲足總表示，各主辦城市保有開放進場觀眾人數的決定權，各種因素都會被主辦城市納入考量，包括最重要的疫苗接種狀況。（譯者：陳亦偉）1100410

journalist: 譯者：陳亦偉

events: 冠狀病毒 疫情

title: 今夏歐國盃 12主辦城市8座表態開放觀眾進場 | 運動


content_text:
▲許多人一到緬北就遭遇非人的待遇。（圖／翻攝自中國警察網，下同）

記者鄭思楠／綜合報導

「到緬北很好賺」的騙局近幾年被有心人士散佈，一部分大陸人被偽造的「高薪招募」資訊打動，抱著發財夢，紛紛前往當地，但一到就能發現所謂的「發大財」工作，竟然是加入電信詐騙，很多人被限制自由，慘遭500人圍毆、虐待，受不了逃跑最後有可能連命都不保。據悉，這些受害者中，有人被剁手、活埋，能夠逃離「地獄」的人，都大呼「好幸運」。

據《中國警察網》報導，陸男小兵（化名）今年21歲，他在緬北待了3個月，「在那裡，沒人把你當人看，還好逃出來了，那裡真的太恐怖、太可怕了！」提起那段噩夢般地經歷，小兵仍然心有餘悸！

國中畢業的小兵原本在一家工廠打工，每月能掙4000元（人民幣，下同），年少輕狂的他總想著發財，早日發家致富。2020年8月底，他無意中看到了一則招募廣告，「高薪工作待遇優渥，月薪5萬（約新台幣21萬）起，包機票，包食宿，坐標緬北。」

他心動了，2020年9月，抱著發財夢的小兵瞞著家人，滿懷嚮往地踏上了去往緬北的征途。到了緬北後，看見拿著槍的保全、封閉式的大鐵門，小兵才發現，哪是什麼好工作，他是被騙來做電信網路詐騙的，專騙中國人。

他被逼著交出了手機、銀行卡，「來緬北的路上，我們被要求辦了多張銀行卡，全部都要上交，不交就有人拿槍頂著你的頭，拿刀架在你脖子上。」小兵回憶，在緬北的時候，他和其他一起工作的夥伴一般，毫無人身自由，永遠被關在大鐵門裡，不聽話就要挨打，「我也捱過幾次打，被打到住院，公司多人一起圍毆我，打到我絲毫沒有知覺。」

終於，在2020年12月，在那裡待了近90天的小兵看準機會，歷經千辛萬苦從地獄般的緬北成功逃了出來，「我在一座深山跑了整整一夜，不敢停下，我親眼看到過逃跑沒成功的人，手指頭被砍了兩個，後腦被人用螺絲刀打進去2公分，鮮血直流，比電影中的可怕百倍！」逃出來後，小兵通過尋求幫助，平安回到了中國。

另外一名受害者阿平，當時是和小兵一起去的緬北，瘦弱、膽小又內向的他，因為有小兵的陪同，鼓起了勇氣躍躍欲試，結果他不僅錢沒掙到，還讓家里花了6萬多元才成功「贖」回來。

「一到那裡，我就害怕，帶槍的保全，沒有自由的工作，那麼多人圍毆一個人……，哪裡是天堂，根本是地獄！」阿平2020年9月中旬主動提出了要離開，由於他聽話、老實、膽小，詐騙分子同意了請求，只要他出6萬元（約新台幣26萬）的「贖金」！

知道阿平的真實遭遇後，家里人不得不花6萬元將其「贖」了回來，「原本是做夢發財，結果還害了家里人！真是後悔又後怕！」獲救後，小兵和阿平都對警員說，「我現在真的輕鬆了，我寧願回來接受公安機關的處罰，也絕不想待在緬北！」

countries: 緬甸 中國

title: 去緬甸工作月薪210K起！他一落地「淚付26萬贖金」逃回國：好幸運


content_text:
台股權王、股王表現兩樣情，台積電 3 月、第一季雙寫新高，大立光則較去年衰退，且因缺料影響，4、5 月將持續下滑，台塑四寶首季獲利爆衝、達 634 億元，已達去年全年 87% 的水準，台灣 3 月出口不僅刷新歷史紀錄，也寫下連九紅；台股本周一度登上萬七，周漲幅 1.71% 或 282 點，以下是本周大事回顧：

台積電 3 月營收 1291.27 億元寫新猷 Q1 也同創高

台積電 3 月營收 1291.27 億元，月增 21.2%，年增 13.7%，第一季營收 3624.1 億元，季增 0.24%，年增 16.7%；受惠主要客戶下單維持高檔，高效運算動能強，加上車用需求大增，3 月改寫單月新紀錄，第一季也達財測高標，同創新高。

手機鏡頭感測器及處理器缺料 林恩平：4 月營收下滑 5 月也看不好

大立光本周召開法說會，展望後市，執行長林恩平直言，全球半導體產業供應吃緊，鏡頭相關的半導體製程的感測器及應用微處理器 (AP) 缺料，預告 4 月出貨將較 3 月下滑，且因部分高畫素感測器停產，5 月看起來也不好。

大立光第一季營收 118.2 億元，毛利率 64.74%，季增 0.3 個百分點，年減 5.19 個百分點，稅後純益 53.15 億元，季減 23.6%，年減 20.91%，每股純益為 39.62 元，創下三季來新低。

台塑四寶 Q1 獲利爆衝 達去年全年的 87% 台塑躍居獲利王

台塑四寶第一季財報亮眼，首季一共大賺 634 億元，一掃去年同期虧損陰霾，也季增逾 47%，甚至達到去年全年獲利 726.94 億元的 87%；其中，台塑每股賺 2.35 元位居四寶之首，南亞與台塑化每股純益也攀近 10 季以來高點。

台塑四寶今年第一季受惠各國消費動能復甦，國際油價走揚，加上德州冰風暴、大排長榮等事件導致市場供給吃緊，石化產品價格大漲，帶動營運飆升。

3 月出口值連九紅 358.9 億美元刷新歷史紀錄

台灣出口再繳亮眼成績單，受惠科技出口續強、傳產需求回溫，3 月出口值達 358.9 億美元，不僅出口值連九紅，出口值更創下歷年單月新高，較去年同期增加 27.1%。

台康生、鼎元股權雙變動 未來前景受矚

台康生、鼎元本周股權變動，其中，台康生與鴻海 (2317-TW) 暨永齡集團創辦人郭台銘簽訂投資意向書，郭台銘將投資 50 億元入股台康生，取得 18.56% 股權、成最大股東，雙方將擴大海外市場版圖，私募案預計在 6 月股東會表決。

LED 龍頭廠富采也確定入主鼎元董事會，富采在 4 席一般董事中，取得 3 席，將主導鼎元董事會，富采也回應，入股鼎元是為健全感測領域布局，未來在感測應用布局將更全面，可提供客戶更完整的解決方案。

美商務部再度出手制裁中方 台灣協力廠出貨恐受阻

美國商務部本周以破壞國家安全與外交利益為由，將天津飛騰等 7 家中國企業列入實體清單，台灣相關協力廠世芯 - KY、祥碩周五受利空消息衝擊，雙雙亮燈跌停，一舉摜破所有均線。

業界表示，從過往美國商務部制裁華為海思的情況來看，台積電未來不會再承接天津飛騰訂單，不過由於其營收貢獻微乎其微，台積電營運可望不受影響，但相對世芯來說，由於其高度倚賴天津飛騰，營運衝擊恐最大，祥碩也承接部分訂單，未來出貨也相對受限。

鮑爾放鴿 定調縮減 QE 條件 經濟模式回不到過去

聯準會主席鮑爾本周在 IMF 春季論壇發表談話，會中指出全球疫苗接種進度不一，是經濟復甦面臨的風險，定調縮減 QE 的條件，並稱受到新冠疫情的影響，經濟模式已回不到過去，同時以美國 3 月非農就業報告佐證，美國經濟前景更加光明，但警告復甦發展不平衡且不完整，仍需聯準會的大力支持。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 台灣 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 權王/股王表現兩樣情、四寶獲利亮眼、進出口統計 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
玉山今午11：55下冰雹。（中央氣象局提供）

訂閱影音：

中時新聞網

玉山今天中午因對流旺盛，北峰氣象站於11點55分下起冰雹。根據氣象局觀測，山區對流發展迅速，突如其來一陣冰雹，歷時不長。至於今晨低溫，發生在清晨6點，攝氏0.7度。

受到東北季風增強影響，氣溫下降，10日各地天氣偏溼涼，玉山從上午11時55分開始下冰雹，出現雪白景象，有如童話世界。

中央氣象局指出，今日受東北季風影響，清晨天氣較涼，中部以北及東北部低溫約16、17度，其他地方在18至20度，白天北台灣仍偏涼，北部及宜蘭高溫20至22度，花東及中南部地區回升到27至29度，南北溫差大，南來北往請留意溫度變化。

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶、中時、盧金足

title: 玉山對流劇烈 今午11：55下冰雹


content_text: 當地時間4月9日，德國科隆市發出警報，由於重症病房佔用率持續升高，該市的醫院與診所面臨危機。根據該市的報告，僅在過去三天內，科隆市的重症病房佔用數由91增加到了106，相比之下，在德國第二波疫情最高峰期間，科隆市的重症病房最大佔用數為112例。科隆市議員、疫情危機小組負責人布魯姆將醫院的形勢描述為「非常嚴重」，危機小組已決定撤銷所有該市的寬鬆措施。從下周一開始，該市的博物館、動物園等場所將再次關閉，公共場所必須佩帶口罩的地方從周六開始禁止消費與飲酒。

title: 德國科隆市疫情負責人稱疫情形勢「非常嚴重」


content_text:
原標題：決定任命王志忠為副省長、省公安廳廳長

廣州日報訊 （全媒體記者何道嵐 通訊員任宣）昨日下午，省十三屆人大常委會第三十一次會議在廣州召開。省人大常委會主任李玉妹主持會議，主任會議成員李春生、羅娟、呂業升、王衍詩、王學成、王波出席會議。副省長陳良賢列席會議。

會議經表決，決定任命王志忠為廣東省人民政府副省長、廣東省公安廳廳長，免去李春生的廣東省公安廳廳長職務。

在完成會議議程后，省人大常委會主任會議組織新任命的國家機關工作人員向憲法宣誓。

title: 決定任命王志忠為副省長、省公安廳廳長


content_text:
深燃（shenrancaijing）原創

作者 | 魏婕

編輯 | 黎明

4月9日，快遞行業的好學生、A股大白馬順豐開盤跌停，承包了當日早晨的財經新聞彈窗和熱搜，成為當日熊股。原因無他——4月8日晚間，順豐發佈業績預告稱，預計2021年第一季度，凈利潤虧損9億元至11億元，而去年同期盈利9.1億元。

來源/深交所順豐公告

順豐官方給出了如下原因——新業務的前置投入導致成本承壓、為了緩解產能瓶頸臨時增加投入導致成本承壓、「就地過年」給員工發放了高額補貼、同行春節沒放假，分散了順豐的散單業務。

不過，資本市場對這份解釋並不買賬。4月9日開盤順豐股價直線跌停，如今的股價較年前的高點相比，已經縮水超40%，順豐總市值累計蒸發超2000億元。

4月9日，順豐董事長王衛在2020年股東大會上致歉，稱在管理上有疏忽，類似的問題不會出現第二次。順豐財務總監用「短暫的陣痛」形容公司一季度業績表現。

行業內人士指出，現階段加大資本開支力度，長遠來看，可以進一步提升順豐在行業內的優勢。接下來的競爭中，快遞業會進入「價格戰2.0模式」，而順豐也將跳出「高端戰場」，在低價的快遞領域和快運領域對其他對手展開競爭。預計10月份之後，順豐會出現利潤拐點。

順豐之所以如此著急地加大投入、爭奪市場，是因為如今的快遞行業正處於加盟式快遞整合洗牌、京東物流以及極兔速遞等公司上市之前的時間窗口期。一言以蔽之，晚了，對手就更強了。

優等生交出爛考卷，順豐飄了？

順豐和它的投資者會記住這一天的。因為自2009年一季度有記錄以來，順豐一季度從來都沒有出現過虧損的情況。即便在艱難的2020年一季度，凈利潤也有9.07億元。

很多投資者的困惑和意外溢於言表——濃眉大眼的大白馬怎麼也「爆雷」了？

大家的驚訝不無道理。因為在3月17日披露的年報中，順豐還是那個優等生的樣子。順豐2020年年報顯示，2020年實現營業收入1540億元，同比增長37.3%；業務量81.4億票，同比增長68.5%；歸母凈利潤73.3億元，同比增長26.4%；扣非歸母凈利潤61.3億元，同比增長45.7%。關鍵指標漲漲漲，順豐和投資者一片濃情蜜意。

僅僅過了不到一個月，順豐卻突然「翻臉」——不好意思，我虧了，你隨意。把「該拋、該持還是該加倉」的難題留給了投資者。

順豐在公告中列出了虧損的5個理由。

理由1：公司正處於新業務拓展關鍵期，為擴大市場份額，打造長期核心競爭力，公司繼續加大新業務的前置投入。

公告里並未指出「新業務」是什麼，結合過往資料來看，順豐的「新業務」指的是其「四網融通」戰略。在3月份順豐舉辦的2020年度業績發佈會上，相關負責人在談及未來的經營舉措方向時，首次提出了 「四網融通」的概念。「四網」主要是指順豐大網（直營時效網）、豐網（瞄準下沉電商件市場、採用加盟模式）、快運網（順豐快運+順心捷達的大件網）和倉網。

理由2：疫情延緩了公司資本性開支投入節奏，業務量增速迅猛，導致速運多環節出現產能瓶頸。從去年四季度開始增加臨時資源投入以承接增量，致使成本承壓。

值得注意的是，安信證券指出，去年同期，快遞企業成本紅利較多。去年一季度，快遞企業享受了44天的免征通行費，各家節約通行費用約1.8億元至2.0億元。今年，這筆成本費用將如常體現。

理由3：在整合的初期， 存在資源重疊投放。

這裏的整合即上述「四網融通」。不過王衛稱，這部分因素是在順豐預期之內的。「在業務飛速發展的過程中，我們也看到了一些短板，比如場地、運力、人力、系統架構底盤等缺乏共享，因此我們從第四季度開始籌劃解決這些短板，在整合過程中，肯定會出現一些重合的成本，這個是我們預計到的。」

理由4：公司第一季度給予春節一、二線在崗人員高額補貼。

王衛在股東大會上表示，沒有預計到這一點。春節高峰期運力成本高於原來的預期。

理由5：同行在部分區域春節不打烊的安排，分化了部分散單業務，時效件中散單業務增長低於預期；存量客戶中的經濟型業務增長較快，公司電商件毛利承壓。

王衛表示，一季度時效件沒有達到預計的增長量，再疊加經濟件的因素，造成了成本的虛高。

這些理由沒能平息激烈的質疑聲。4月9日下午，針對一季度業績預虧一事，順豐投資者關係總監陳希文對外表示：一季度（虧損）不是長期的問題，只是投入一下加大了，基本面沒有太大問題。純粹是業務量太多，投得太快，導致（利潤）一下就下去了。二季度利潤會好起來。

簡而言之，順豐的說法是，問題不大，就是步子邁太大了。

順豐危險了嗎？

讓資本市場反應劇烈的順豐，到底怎麼了？順豐在打的算盤是，覆蓋更低的價格帶，找到第二增長曲線。

眾所周知，時效件（以商務客戶為主，對於時效和服務有極高要求的快件）是順豐的基本盤，也是其區別於其他快遞公司的起家之道。憑藉著客單價更高的時效件，順豐穩坐高端賽道，吃到了行業金字塔尖的紅利。然而，近幾年順豐開始覺得：不行，順豐還要向下以及向外攻打，吃下更多的市場份額。

申萬宏源研報指出，時效件是順豐的主要利潤來源，由於今年其他快遞公司春節不打烊，分流了部分需求，再疊加去年高基數的影響，預計今年一季度順豐的時效件增速在5%-10%之間，階段性低於公司和市場此前預期。時效件不及預期導致公司產能暫時性錯配，估算時效件毛利率同比較大幅度下滑，直接影響時效件的利潤規模。

形象一點來說，之前順豐一直是開五星級飯店的，走高端、商務路線，但是現在的順豐不僅想開五星級飯店，還想開沙縣小吃店，走平價路線。而春節期間，順豐以為同行都關門了，很多客人只能來自家的五星級飯店吃飯，準備了一大桌子菜，嚴陣以待春節檔，準備沖一波業績，結果同行沒關門，不少客人去別人家吃飯了，部分的菜也浪費了，預期中的錢也沒掙到。

上述研報指出，隨著下半年旺季到來以及公司自身預期修正，產能利用率大概率回升到合理水平，推動公司時效業務利潤修復，因此不必過於擔心時效件利潤的暫時性波動。

「投資者集中關注順豐的時效產品，認為時效產品的規模、增長和單價是左右股價的非常重要因素。其實股東更焦慮的是順豐什麼時候能產生新的業務和產品，能夠替代時效產品對公司業績的貢獻地位。」在股東大會上，順豐首席戰略官黃贇表達了對於順豐第二增長曲線的焦慮。

他認為，從戰略角度看，順豐不能局限在細分產品領域，而是應該開拓更大市場，滿足更多客戶群的需求。「對順豐來說，不僅著眼國內市場，未來兩到三年國際市場將會變成公司更重要的業務。與嘉里物流的合作正在穩步推進，順豐會加快在國際市場的布局，成為公司業績的重要驅動力。」

有券商研究員向深燃表示，順豐對於虧損的解釋還是相對客觀誠懇的。順豐在電商件、供應鏈、跨境市場等方面處於跑馬圈地的階段，虧損是暫時的。圈地成功后，順豐能吃下更多的利潤。在他看來，順豐並沒有出現太大的戰略或管理問題，依然是優質的白馬股。

「即便是要判斷順豐的基本面，相較單季度的業績，年報、半年報才更有參考價值」，盤古智庫高級研究員江瀚同樣認為，僅憑單季度的數據不足以判斷一家公司的基本面。順豐正在大力發展的特惠快遞以及數字化改造都需要大規模投入，暫時的虧損不需要引起恐慌。

快運業務承擔了順豐新的增長引擎的角色。上述券商研究員判斷稱，順豐今年四網融通戰略和快運提速對利潤也有所影響。而且今年上游原材料漲價，商戶對價格更為敏感，公司投入上去了，短期內卻沒法提價甚至得補貼降價。但是等順豐的網路融合之後，能起到降本增效的作用，虧損可控，利潤回升。

誰在圍攻順豐？

雖然基本面並沒出現特別緻命的問題，但順豐不急不行。順豐業績的疲軟在2020年的年報中已經初露端倪。2020年，順豐的市場份額收縮了2%左右，第四季度凈利增速為16%，而相較前兩季度均超50%的凈利增速，出現了明顯放緩。

就像「不是所有牛奶都叫特侖蘇一樣」，順豐憑藉遠超同行的單票收入，穩坐大哥地位，市值領跑。然而2020年，順豐的這一優勢走弱。2020年順豐速運物流業務的單票收入為17.77元，同比下滑18.99%；毛利率從17.42%降至16.35%。

而在順豐後面，中通、京東物流、極兔追著它跑，並一點點蠶食它的市場份額。在3月18日的財報溝通會上，順豐談到極兔時表示，「規模再大也守不住市場，這是我們戰略角度看到非常深刻的教訓。」

順豐虧損之時，極兔勢頭兇猛。

近期有消息稱，極兔剛完成一筆18億美元的融資，由博裕資本領投、高瓴資本和紅杉資本跟投。投后估值達到78億美元，超過圓通、申通、韻達等老牌快遞公司，目前僅次於順豐（約506億美元）、京東物流（外界稱400億美元）和中通（241億美元）。有媒體報導稱，極兔計劃在美國進行規模超過10億美元的IPO。

在股東大會上，黃贇稱今年快遞行業發生了不少變化，兩個關鍵詞就是下沉市場和跨境物流。他表示，國內消費分層愈加明顯。一二線城市高端消費外，三四線城市需求也在蓬勃發展。「再次，跨境物流很多同行賺了大錢。本來估計跨境物流只是疫情期間的短期發展，但實際比預想更加正面，發展相當不錯。」

而在「蓬勃發展」的下沉市場，在順豐重點布局的電商件市場，價格戰沒有停過。在電商前沿陣地，價格戰炮火最猛烈的義烏，2021年3月，義烏收件的最低價格被打穿到1元以下。價格戰攪局者極兔利用補貼，「超萬件的大單小件可做到1元發貨」。

價格戰過於「兇殘」，引來監管不滿。和順豐股價跌停同一天，據21世紀經濟報導消息，義烏郵政管理局人士確認，因「低價傾銷」，極兔速遞、百世快遞被整治，主要措施是停運部分分撥中心，已於當日執行。戰事的殘酷從郵政管理局激烈的措辭中可見一斑——「我局多次知會你公司，同時告誡你公司不得用遠低於成本價格進行傾銷，但至今你公司未按照要求進行整改。要求你公司於4月9日前整改完畢。」

在這種環境之下，順豐也不堪其擾。黃贇稱，到今年年底，至少有3-4家同行將成為上市公司。

不過需要注意的是，在兇殘的價格戰之下，2021年第一季度，其他快遞企業的日子也未必好過。因為順豐算是第一個發佈預告的。

根據安信證券近日發佈的快遞行業一季報前瞻，2021年一季度，整個快遞行業的基調都是「短期業績承壓」——「行業價格競爭、快遞企業擴大投入、去年同期成本紅利等因素，均可能導致快遞企業面臨業績壓力」。

據國家郵政局數據，2021年1-2月行業平均單價同比降低20.2%，上市快遞企業中，韻達、圓通、申通1-2月單票收入分別同比下降24.2%、15.6%、19.7%。

從某種程度上來看，順豐的此次業績「暴雷」炸出的是行業困境。順豐為搶佔下沉市場，參與了低價「內卷戰爭」，最終影響到了利潤。

快遞業的競爭還在加劇，這加大了企業業績增長的壓力。或許這次順豐「翻車」，還只是開始。

*題圖來源於視覺中國，文中配圖來源於Unsplash。

（作者：深燃 ）

聲明：本文由21財經客戶端「南財號」平台入駐機構（自媒體）發佈，不代表21財經客戶端的觀點和立場。

events: 放假 疫情

title: 巨虧9億、王衛道歉，順豐為何「翻車」？


content_text:
香港再也不是生活最花錢城市。瑞士寶盛私人銀行公布的「二○二一全球財富和高端生活報告」顯示，上海成為全球生活成本最高城市。香港連跌兩級，但房價在全球二十五個城市中排第二，次於摩納哥。

香港「星島日報」報導，這份報告顯示，上海躍升成全球生活成本最高的城市，上海上升一級，取代去年第一名的香港，而第二名是上升一級的東京，香港排名連跌兩級降至第三名。此外，去年名列第八名的台北，今年爬升至第五名，取代了新加坡。

對於上海生活成本連跳兩級超越香港，瑞士寶盛私人銀行亞太區研究部主管Mark Matthews表示，以美元計價，去年上海物價上升百分之六，而全球平均只上升百分之一，而香港物價則持平，另外上海的商務艙機票和飯店價格都大幅上升，是讓上海取代香港成為生活成本最高的城市的主要原因。

在大陸問答社交平台「知乎」上，有大陸網友表示，以上班日午餐為例，辦公大樓附近的連鎖餐飲價格，武漢人民幣廿元以內就能解決，深圳人民幣卅元左右，上海要人民幣卅到四十（約新台幣一三○到一七○元），上海某些地區甚至高達人民幣五十元（約新台幣二百二十元）。

還有網友說，在上海稍靠市區帶有衛浴的單間（套房）都要在五千人民幣以上，吃飯一個月人民幣二千至二千五百元，即使省吃儉用一個月也要花人民幣七千元（約新台幣三萬元），薪資低於人民幣一萬（約新台幣四點三五萬）很難生存。

報告顯示指出，整體而言，亞洲仍是全球生活成本最貴地區，美洲則最便宜，部分因亞洲已由全球疫情危機復甦、區內匯率穩定；另一方面，美元和加元兌全球其他主要貨幣的匯率下跌，以及拉丁美洲貨幣大幅貶值。

報告還指出，香港房價在二十五個城市中排名第二，僅次於摩納哥，倫敦則排第三。

二○二一年高端生活成本最高的前十名城市依序為上海、東京、香港、摩納哥、台北、蘇黎世、倫敦、巴黎、新加坡、紐約。

countries: 香港 摩納哥 瑞士 新加坡

title: 全球生活成本最高 上海取代香港


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖，將於11日深夜11點40分起駕，展開8天7夜的徒步進香之旅，內政部長徐國勇、苗栗縣長徐耀昌及立委陳超明等人昨天先後到拱天宮參拜，祈求天降甘霖、風調雨順，由於今年報名參加進香人數達7.8萬人，也呼籲信眾務必遵守分流管控，全程做好自主衛生管理落實防疫措施。

拱天宮主委洪文華表示，今年報名人數再創新高，將由副主委林文敦擔任總隊長。前晚廟方已經完成「放頭旗」儀式，11日深夜11點40分出發，16日進入北港、當晚進火，19日回宮，為期8天7夜。

洪文華說，因武漢肺炎疫情依舊，國內防疫有成，進香期間更不容鬆懈，會全面配合政府防疫政策，簡化進香儀式縮短群聚時間，另也婉謝信徒躦轎腳、獻花。

由於進香活動人潮眾多，而且路程來回400公里，萬泰科技股份有限公司昨天也捐贈50萬份醫療級口罩給拱天宮，供作進香信眾之用；另外還捐贈10萬份口罩給協勤員警之用，由內政部長徐國勇代表受贈。

徐耀昌表示，現今水情嚴峻，希望藉由媽祖顯現神威，老天爺趕快普降甘霖紓解旱象。

此外，通霄鎮公所於11日晚上7點30分起，在廟前廣場舉辦媽祖起駕晚會，讓信眾在等待媽祖起駕的同時，觀看精彩歌舞表演。

people: 徐耀昌 徐國勇 陳超明

taiwan-subdivisions: 白沙 通霄 苗栗 北港 苗栗縣

title: 白沙屯媽祖進香 明晚辦起駕晚會


content_text:
▲4歲萌弟畫下多比的貓畫像。（圖／飼主李小姐提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

天才小畫家是你！新竹縣飼主李小姐分享，日前4歲兒子在幼稚園畫畫時，老師指定主題為「我最喜歡的動物」，讓大家在課堂上完成繪圖。沒想到，弟弟在沒有照片的情況下，拿起蠟筆就描繪出英短愛貓「多比」的輪廓，還不忘將成品帶回家送給本貓，傳神畫作讓人驚豔！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲多比：嗨，這是我！

照片中可見，弟弟用著簡單線條，描繪出多比的可愛圓臉和五官，還不忘畫上一朵粉紅色小花送給毛孩，畫面十分有愛！李小姐受訪時表示，因為是在幼稚園的畫作，兒子沒有看著貓咪的照片畫，是憑著想像畫出來的，「老師說每次學校只要談到最愛的動物，兒子都會說是貓咪，然後一直分享家裡多比的事情。」

▲多比是弟弟最愛的動物。

目前1歲的多比，從3個月大時就來到家裡，平常和兒子的感情非常要好！特別逗趣的是，多比個性相當調皮，會故意把小朋友堆好的積木推倒，2隻有時吵架、有時又很相愛，李小姐笑說，「貓咪很愛我兒子，但也很常欺負我兒子，不過多半兒子都會乖乖讓貓咪扒頭！」

▲弟弟和多比的互動超級有愛！

▲多比扒弟弟頭＋推倒積木的日常。

照片分享到貓咪社團，不少網友看完後讚爆表示，「兒子好棒呀～畫得真好」、「真的很愛貓，才會把神韻都記住吧」、「相信他們相處很融洽，還送花給小喵呢」、「哇！好有天份！」、「簡直是靈魂畫手」、「確認過眼神，真的很像XD」、「一定要裱框起來」、「4歲畫成這樣很出色，我40多歲都不懂畫」。

▲多比陪伴孩子一起成長。

【你可能也想看】

►女獸醫太魯閣遇難 飼主貼愛犬「等看診背影」：等不到妳回來了！

►從小被汪帶大！ 小賓士4年後「膨成肥胖球」媽嚇：居然比狗大隻

►2狗超認真攬客！ 網見最右邊「吐舌柴工讀」笑噴：偷懶扣罐罐

►柴犬揹煩人猴「氣到咪咪貓貓」超嫌棄 下秒轉身開咬：給我下來！

►睡一半呼吸困難！ 睜眼見60kg「黑黃無常」壓床怒視：放...飯...

【你可能有興趣】

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

title: 4歲弟憑想像畫愛貓！　「傳神圓臉＋五官」成品網讚爆：靈魂畫手


content_text:
昂旺尼玛肖像（2月18日摄）。

今年84岁的昂旺尼玛老人，出生在西藏昌都市芒康县纳西民族乡纳西村。

在旧西藏，昂旺尼玛是当地贵族家的“差巴”（领种份地，向农奴主支差役的人），为了缴纳高额的税负，他从七八岁就开始给贵族家里放羊，还要去澜沧江边的盐田里背卤水。去盐田的路既窄又陡，人稍有不慎就会跌下悬崖，被澜沧江水卷走，非常危险。

1950年西藏昌都解放的时候，昂旺尼玛在地主的强迫下加入了噶厦政府的军队。如果违抗，男的要被锤子砸死，女的要被扔到金沙江里淹死。万幸的是，打仗时昂旺尼玛被父亲藏在一个破房子里，躲过了正面交战。解放后，昂旺尼玛当过村主任，带领村民修建水渠，改良农田，曾经的戈壁荒地被开垦成了青稞良田。

旧社会，昂旺尼玛住的是木头搭建的简易棚子，夏天漏雨，冬天漏风。如今，昂旺尼玛住在藏式小别墅，享受着四世同堂的天伦之乐。

新华社记者 孙非 摄

title: 苦难和新生——西藏翻身农奴影像档案：昂旺尼玛-新华网


content_text:
台鐵太魯閣號日前發生慘重傷亡事故，成為台鐵逾半世紀以來最慘事故，各界究責聲浪不斷。輿情民調統計網站「聲量看政治」指出，今天適逢事故發生一周，分析多筆關鍵字和國內4大政黨新聞聲量，其中以民進黨的聲量56%最為高，其次是國民黨36.29%，第三是時代力量4.1%，最後是台灣民眾黨3.53%。而民進黨究責對象則以行政院長蘇貞昌和交通部長林佳龍為主。

太魯閣號列車2日發生出軌意外。(圖/本報資料照)

聲量看政治9日PO出政黨聲量分析數據指出，在利用包括「林佳龍、李義祥、太魯閣號事故、太魯閣出軌、太魯閣號出軌、交通部、出軌、太魯閣、太魯閣號、台鐵」等10個新聞關鍵字，觀察4大政黨新聞聲量後，提出4點分析。

第一，民進黨作為執政黨，在此次事件中，包括李義祥曾有民進黨黨職、衛福部捐款帳號開立，被在野黨拿來作為究責議題。另外，黨主席蔡英文在中常會對台鐵改革的宣示，以及民進黨許多黨公職與民代的捐款，也帶動部分話題。

聲量看政治 臉書

第二、國民黨在事發之後，主要聲量重點在提出要民進黨負責的論述，並強烈要求林佳龍與蘇貞昌下台。此外，尚有國民黨高雄市議會黨團捐款給花蓮縣政府專戶，也成為話題。

網友看完留言回應，「三黨搞一黨DPP當然聲量高啊！況且這次事故DPP會受挫不少」。

傳蘇貞昌不放林佳龍跳船？女戰神驚覺一件事

看完太魯閣50死事故 名嘴斷言：民進黨GG了

女立委緊急住院病情曝光 雙手扎滿針卻掛念一件事...

【太魯閣事故政黨聲量 民進黨佔五成六、國民黨聲量集中喊下台】資料來源：http://page.board.tw/coa/tag_date.php?tag=台鐵...

由聲量看政治發佈於 2021年4月8日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 出軌 太魯閣

people: 蔡英文 林佳龍 蘇貞昌

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市

title: 蔡英文喊台鐵改革後 4大政黨民調爆驚人變化


content_text:
去年在NBA總冠軍賽交鋒的湖人與熱火隊昨天再度碰頭，不過兩軍陣容與去年相比都有不少的變化，其中兩隊新援佐蒙德與歐拉迪波昨天都有雙位數得分進帳，但最終熱火仍是以110：104險勝湖人，拿下近6戰以來的第5勝。

湖人昨天在雙星詹姆斯、戴維斯持續因傷缺陣的情況下，迎回日前進行完加盟首戰就因為右腳大拇指指甲脫落缺陣的中鋒佐蒙德，他上場27分鐘就進帳15分、12籃板、3助攻，與攻下28分的凱威爾波普是湖人昨天表現最亮眼的球員。

對於佐蒙德復出首戰就有如此表現，湖人主帥佛蓋爾說：「能在這樣的上場時間就繳出如此數據，說明他是一名出色的掩護者，在防守端也很積極。」

熱火昨天展現凶猛的團隊攻勢，而季中交易大限前加入的歐拉迪波有18分進帳，甚至在第三節還有一次在佐蒙德防守下爆扣的演出，但歐拉迪波在比賽最後5分鐘一次雙手灌籃後，因為右膝蓋不適提前退場。

所幸歐拉迪波膝傷在經X光檢查後呈現陰性反應，談到歐拉迪波的表現，巴特勒說：「他在場上總是很努力且表現很棒，我為他感到開心，他已經進入了比賽狀態，只希望他無大礙，我們太需要他了。」

而湖人球團也在昨天宣布，將於5月13日出戰火箭隊的本季最後一場主場賽事中，為隊史第17面冠軍錦旗舉行揭旗儀式。

title: NBA／雙星缺陣 湖人不敵熱火


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

中國女星范冰冰，曾歷經2018年逃稅風波，讓她的聲勢一落千丈，更數度傳出遭到劇組全面封殺，但人氣依舊不滅，近年來努力拚復出。8日范冰冰更罕見PO出新造型，讓粉絲們相當驚喜，「救命！姐你真的好漂亮」、「我認不出是妳啊！姐」。

▲向來以烏黑亮麗的長髮亮相，新造型讓粉絲驚喜。（圖／翻攝自范冰冰微博）

范冰冰8日在個人微博PO文並曬出一系列的自拍照，可以看到范冰冰身穿白色襯衫、搭配黑色大衣，更明顯的是，原本范冰冰一頭黑色長髮，通通變成了金色，還特地劃上超粗的黑眼線，挑戰前衛的風格，自嘲著「我在想，我的髮質染成這樣，會不會全都斷了！」。

▲▼范冰冰以金髮公開亮相。（圖／翻攝自范冰冰微博）

由於，被中國網民封為「范爺」的范冰冰，是中國演藝圈知名的美女代表，其中，一頭烏黑亮麗的長頭髮更是大家公認的招牌，如今，消沉一陣子之後，范冰冰竟以全新的造型出現，讓粉絲的評價不一，「不要染，戴假髮就好了」、「算了，黑長直髮即可」。

但也有人大讚「姐姐太漂亮啦」、「不會，你的頭髮這麼好」、「百變女王范冰冰」、「眼妝好看，壞女孩即視感」、「好美啊！這個妝容絕了」、「差點認不出來啊！姐」、「好有Ｘ戰警時期自拍的味道」、「有女團那味了，Ｃ位出道」。

其實，范冰冰拚復出之路似乎越來越明朗，先後拿下嬌蘭彩妝代言人、以及服裝品牌UTI尤緹代言人，之後更進階到輕奢珠寶品牌，也積極推廣自己的保養品牌「FAN BEAUTY SECRET」，近日更接受《精品時尚指南》的雜誌封面人物，挑戰一人分飾三種不同年齡層的美麗，范冰冰從頭開始努力耕耘自己的演藝事業，讓粉絲相當感動。

journalist: 詹鎰睿

title: 范冰冰拚復出「金髮新造型」首度曝光 粉絲驚呆：認不出來 | 娛樂星聞


content_text:
非南開發共同體8日召開緊急會議，就莫三比克北方小鎮帕爾馬2週前突遭與伊斯蘭國有聯繫的恐怖分子攻擊事件商討策略，籌組實況調查團收集資料，再決定下一步行動。

非南開發共同體（Southern African DevelopmentCommunity）8日在莫三比克首都馬布托（Maputo）召開緊急會議，由波札那（Botswana）總統馬西西（Mokgweetsi Masisi）擔任主席，出席元首除莫三比克總統紐西（Filipe Nyusi）外，還有南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）與辛巴威總統姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa）。

會議中除公開譴責恐怖組織暴力行為外，並立即指示籌組實況調查團進一步評估當地局勢，做為4月下旬再召開一次高峰會議決定如何採取下一步行動的依據。

3月24日與恐怖組織伊斯蘭國（ISIS）有關的阿爾沙巴布（Al-Shabab）團體襲擊莫三比克北方沿海小鎮帕爾馬（Palma），洗劫建築物，砍殺居民，造成數千人逃離家園，躲入附近森林，試圖經印度洋海上逃生。

拉瑪佛沙曾於上週向非南開發共同體表示，受困於帕爾馬的南非人，包括6名生還者與1名受害者遺體，已於3月30日由南非軍機接回國。

他說：「雖然南非軍方已將他們帶回家，但仍會致力保護依然逗留在莫三比克的南非人民的安全。」

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLive）8日報導，至少還有50名南非人在莫三比克失蹤。

南非國內十分關心是否會派遣部隊到莫三比克幫助抵抗恐怖分子，南非國防部發言人德拉米尼（SiphiweDlamini）上週末表示，南非的計畫是在確保莫三比克和平以及持續發展的基礎上，提出協助解決方案。

報導引述姆南加瓦表示，非南開發共同體為南部非洲各國人民的利益，將會採取緊急行動確保和平。

非洲組織「安全研究所」（Institue forSecurity Studies，ISS）高級研究員羅奧-佛德蘭（Liesl Louw-Vaudran）認為，實況調查團是為了可能的下一步部署進行評估。莫三比克軍隊急需援助，過去幾個月他們因為軍事實力問題，一直雇用私人軍事公司協助。

她說：「世界上沒有一個國家可以與這種恐怖主義單打獨鬥。」

她表示，雖然美國與葡萄牙已經開始在莫三比克訓練特種部隊，但是理想情況應該是彼此情報共享，瞭解恐怖分子從何處獲得金援、如何增強武力，以及如何與伊斯蘭國聯繫。非洲多國部隊共同投入反恐才是最佳解決方案。

countries: 莫三比克 波札那 葡萄牙 南非 美國 辛巴威 印度

title: 非南召開緊急會議 討論莫三比克恐攻應對措施


content_text:
立法院院會昨（9）日三讀通過房地合一稅2.0版，明定2016年後取得房地、預售屋及特定股權交易，二年內出售課45%稅率，逾二年、未滿五年內出售課35%稅率，新制將在7月1日上路。

財政部指出，本次修法目標在於「打炒房」，針對投資客短期交易不動產、賺取價差的行為，予以租稅上的懲罰。

本次修正主要包括四大重點，首先，「短期交易」的定義變得更嚴格，將現行版本的二年重稅期拉長，財政部表示，未來若在兩年內短期脫手，將適用45%稅率；持有逾兩年、未逾五年，則適用35%稅率；不過對長期持有者較無影響，持有五年未逾十年者，適用20%稅率；持有逾十年以上，適用15%稅率。

第二，將境內法人交易房產納入適用範圍，依照持有時間適用不同稅率，兩年內出售課45%重稅；超過兩年未滿五年稅率35％；持有五年以上，依20%稅率課稅；但即便持有逾十年，也依然是依20%稅率課稅，這點與個人不同。

第三，將預售屋及特定股權交易納入課稅範圍，以打擊預售屋炒作和假借公司股權移轉之名、行房地交易之實的避稅行為。財政部表示，所謂的特定股權交易，是針對未上市、未上櫃及興櫃公司，其股票或出資額若有一定比例價值是由境內不動產構成，出售此公司經營權的行為，就會視為出售不動產，被課房地合一稅。

第四，修正土地漲價總數額減除規定，防杜有心人士利用土地增值稅、房地合一稅的稅率差異規避稅負。

不過，對於打炒房政策，國民黨團將再出招，19日將在立院財政委員會排審房屋稅條例修正草案，建立囤房稅課徵法源機制。國民黨籍財政委員會召委曾銘宗表示，現在是低利率時代，房地合一2.0課重稅有五年期限，有心炒房者仍可買房出租，待五年後再出售即可，課囤房稅才是打炒房的配套。時代力量立委陳椒華也表示，房地合一稅仍應搭配稅基調整及囤房稅共同推動。

台灣民眾黨立委蔡壁如也表示，如果房地合一缺少囤房稅將大打折扣。

people: 陳椒華 蔡壁如 曾銘宗

title: 房地合一稅2.0 立院三讀


content_text:
▲蹲馬桶。（示意圖／取自pixabay）

網搜小組／邱茀濱報導

俗話說「人有三急」，但若在上班時段蹲太久馬桶，究竟合不合理呢？一名男實習生抱怨，公司上個月扣了他4400元的薪水，仔細一問才發現公司調閱監視器算出他花費49.5小時上廁所，扣除每天基本的1小時，所以才會扣掉27.5小時的薪資，讓他氣得大罵「憑什麼限制上廁所時間」。貼文讓網友們全看傻，留言狂嗆原PO「是個人才」、「誇張」。

在新北市中和某間公司實習的男網友在「爆怨2公社」發文抱怨，他3月份工作了22天共195小時，以時薪160元換算再扣掉勞健保費，總共能拿到30,222元，但沒想到收到薪資單後只有25,822元。

經原PO一問，才發現公司調閱監視器算出他上個月待在廁所49.5小時，除去每天基本1小時得扣27.5小時的薪資，讓他相當傻眼。氣炸的原PO還跑去質問人資，但卻只收到「去太久了」的回應，一度直呼「既然不能去那麼久，為什麼不直接告知，要用扣錢的方式，這樣真的合法嗎？」

▲原PO領到薪水後爆氣。（圖／翻攝爆怨2公社）

事後，原PO坦承自己腸胃不太好，廁所確實也去有點久，但公司憑什麼限制員工上廁所的時間，還爆氣嗆說「那我以後直接拉在褲子上，臭死他們！」目前他正在考慮向勞工局檢舉。

奇葩的文章一出，不少網友留言狂酸，「奇文共賞」、「一天平均2.25小時在上廁所，請問是痔瘡嗎」、「時薪160請你上廁所？」、「每天去廁所一小時，沒被開除算不錯了，還來討拍，公司花錢請你來上廁所喔」、「快笑死了這世界上真的什麼事情都能發生」、「刷新我的眼界」。

另外，也有人建議，「請至腸胃科掛號」、「真心希望你去看醫生！說真的這間公司真佛心，能容忍你這樣」、「我覺得你該看醫生了！身體狀況不佳」、「廁所上這麼久應該有點問題，你應該要先去看醫生喔」、「要不要去照個大腸鏡」。

►sisley全能乳液經典好用～特價4380

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 實習生「腸胃不好」上班蹲馬桶2小！公司扣薪他爆氣　網友全看傻


content_text:
記者洪素津／綜合報導

過去因為演出8點檔而家喻戶曉的連靜雯，幾年前生了場沒有原因的大病之後，下定決心好好照顧自己的身體。暫別八點檔後，開始積極經營健康美容事業，開啟豐富的斜槓生活，同時斜槓成為創業家、瑜珈老師、老闆、Youtuber等多種身分，連她本人都說「超斜的！但斜槓不是重點，重要的是要把每一件事情都做好」。

▲連靜雯變成創業家。（圖／楠軒工作室提供）

她的Youtube頻道本週開啟新的系列「斜槓BOSS」，帶大家目睹「老闆」身分的連靜雯，第一集影片就將直擊她的團隊春酒，連靜雯帶著近三十位事業夥伴，到信義區有著透明泡泡屋、可以近距離看到101的網紅高空餐酒館，以粉紅色dress code為主題包場開趴。雖然當日飄著毛毛細雨，卻絲毫沒有澆熄大家的熱情，為了得到連老闆準備的上萬元大獎．現場所有人走秀比拼、心得分享，為了得到禮物大家都卯起來拼了。

▲連靜雯和親姊姊也是事業夥伴。（圖／楠軒工作室提供）

身為主辦人的連靜雯，親自安排了所有的活動環節，從活動流程規畫、找場地、遊戲分配，以及禮物都全部一手包辦。除了有高額的大獎，也貼心的準備濾掛式咖啡、發現茶冷泡茶茶包、水壺等多項獎品。連靜雯表示，大家一起辛苦了一整年，一定要讓大家好好玩一下，也因為有許多從其他縣市來的夥伴，所以特地挑了一個風景美氣氛佳，且看得到101的高空打卡聖地，被問到這場春酒總共花了多少錢？連靜雯笑說「花多少錢不重要，讓大家拍的美、玩的開心，那些笑容跟回憶最重要！」還特地請團隊剪了一個形象片來做這次的美好紀錄。

▼▲連靜雯包下101的高空打卡聖地，讓事業夥伴一起玩樂。（圖／楠軒工作室提供）

連靜雯的Youtube頻道內容相當豐富，「女王小跟班」系列大受好評，帶大家一窺藝人明星工作背後真實的幕後花絮，讓許多網友直呼太真性情、太可愛，也紛紛讚賞她的認真敬業態度和為公益付出。另一系列「VLOG」中除了有與家人在家煮火鍋、帶姪子們去公園玩外，也突擊到她的瑜珈教室，並在教學滿一周年時請所有學生吃達美樂披薩跟炸雞；而新系列「斜槓BOSS」則是紀錄身為老闆時刻的她，不同斜槓身分下的切換伸縮自如；除了寵夥伴、寵學生外，相當寵粉的連靜雯也時常準備禮物送給粉絲，除了有她自己的年曆卡、桌曆、拍立得外，也大方訂購好姐妹苗可麗、黃小柔的親筆簽名書送給粉絲們，讓經紀人嘆「真的是寵到無極限」。

journalist: 洪素津

title: 暫退8點檔！台劇女神連靜雯創業 豪氣包下101打卡聖地 | 娛樂星聞


content_text:
談到台灣人的常見對話用語，許多人都會聯想到「不好意思」四個字，台灣的「不好意思文化」，更時常被拿來分析其背後的意義和原因。而近日一名網友提出，他認為表達禮貌其實有用更恰當的詞可以替代，常說「不好意思」反而有距離感，話題一出，引起兩派意見熱議。

原PO在「批踢踢實業坊」發文表示，台灣人太容易把「不好意思」掛在嘴邊，尤其是餐飲服務業的員工，時常把這四個字當作禮貌發言的起手式，但他認為，明明有更恰當的說法，例如「您好」就是不錯的替換詞彙，他也直言，「不好意思」常讓人感到太過客氣，反而產生距離感，甚至「很假」。

該文底下湧入網友討論，支持原PO觀點的人留言直呼「語言癌真的好討厭」、「在台外國人也跟你有相同的疑問」、「應該有比不好意思更中性的詞」、「真的，我好容易不好意思，好困擾」；也有從事服務業的人現身說法，表示「客服做久了一些贅詞想改也改不掉，更別說顧客至上的服務業」。

不過，也有大批民眾持反對意見，紛紛直言「只是發語詞」、「客氣和距離就因為真的不熟啊」、「與其裝熟踩別人的線，一開始禮貌點還是比較安全」、「不覺得對陌生人客氣一點有什麼問題」、「不好意思就是打擾了，我覺得沒什麼不好的」、「各國語彙都有類似的用法」等，認為維持客氣用語並無不妥；此外，原PO也補充，他認為說出不好意思很卑微，既然雙方處於平等，他仍認為「沒有什麼不好意思的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 愛講「不好意思」很假？ 他嘆「有距離感」反遭嗆：比裝熟好


content_text:
文：周彥伶（曾任《dpi設計插畫誌》外文採訪編輯多年，採訪過數百位國內外圖像創作者，悉知插畫藝術、歐洲漫畫等領域）

你對非洲的印象只是野生動物、部落文化、飢荒或者戰亂？不！她和你想的很不一樣，透過漫畫，你可以更了解她。一群非洲當地的漫畫創作者們，將日常匯入一格格的分鏡裡，帶你看見真實的非洲樣貌。

始於歐洲殖民的漫畫史 歐洲在非洲的殖民和傳教開啟了非洲漫畫的發展。受到歐洲漫畫的啟蒙，非洲誕生了第一批本土漫畫創作者。像是1933年由Louchet撰寫故事，Congolese Paul Lomami繪圖，於《La Croixdu Congo》雜誌發表的作品《Le match de Jako etMako》；1952年非洲漫畫創作者W.S. Agutu以斯華西里語於肯亞刊物《Tazama》開始作品《Mrefu》的連載。非洲各國獨立之後，於1970至1980年間，非洲漫畫作者在政府及宗教組織的贊助下，創作及發表了許多作品。

到了1990年，是非洲漫畫嶄露頭角的年代。隨著國家民主化，時事評論刊物應運而生，正好提供了創作者發揮的舞臺。新興的出版社開始參與出版漫畫集，雜誌也挖掘了許多漫畫新人。

Photo Credit: La vie de Pahé, T 2: Paname / Pahé / 2008 加彭諷刺漫畫家，常於部落格及Facebook上發表作品，評論國內的社會及政治情況。2009年曾因作品中的畫面有兩名穿著制服的警察正在飲酒而入獄。受到瑞士出版社Paquet大力賞識，出版的兩本自傳漫畫集《La vie de Pahé》和三本《Dipoulal'albinos》系列為其知名代表作。 這是非洲作者的漫畫 所以該怎麼形容非洲漫畫呢？要總括來自非洲多達五十幾個國家的漫畫作品幾乎是不可能的，因為不同國家在語言、經濟、歷史、文化觀點上的差異，讓作品擁有極高的多樣性。因此與其用「非洲漫畫」一詞，「非洲創作者的漫畫作品」是更為貼切的說法，受訪的Africa comics成員Sandra Federici強調。

不可避免的，非洲創作者的作品靈感源自西方漫畫，在題材和形式上也反映了全球化的浪潮。但非洲作者作品最顯著的特色在於，不論是鄉村或者城市，故事始終圍繞著自己的生活。分鏡裡當地人的故事，使我們能窺見非洲的後殖民時代，以及與當代世界連接的風情。從不同作品中反覆出現的車輛、手機、運動、電視、電腦、人物和追求成功等，即可感受到當代非洲大陸所歷經的轉變。而這被利用在廣告中。

Photo Credit: （左）：Gbich! Le journal d'humouret de BD qui frappe fort! / 2003；（右）：Gbich! Le journal d'humouret de BD qui frappe fort! / 2002 諷刺漫畫大行其道 在嘲諷時事的非洲媒體中，經常能夠看見反映政治和社會情形的連環漫畫、諷刺畫以及短篇漫畫，這些皆被視為一股十分有力的監督力量。時事諷刺漫畫主要發表在針砭時事的非洲媒體間，例如象牙海岸的紙本媒體《Gbich!》、幾內亞的《The Lynx》、塞內加爾《Cafard Libéré》、布吉納法索《Journal du Jeudi》、喀麥隆《Le Popoli》等媒體。此外，在坦尚尼亞也有多本以嘲諷政治為主的雜誌發行；肯亞的連環漫畫會在日報或周報中刊出。

其中最為知名的諷刺漫畫作家為坦尚尼亞的Gado，於肯亞日報《Daily Nation》上可見他的作品；以及南非的Zapiro，他所繪的曼德拉微笑肖像畫，在曼德拉當選總統時，幫助當時身處嶄新自由國度的南非民眾們瞭解這位新任的南非總統，可說是功不可沒。

Photo Credit: Democracy / Gado / 1999 坦尚尼亞作者的作品，內容描述戰爭使非洲的民主支離破碎。 創作者的道德責任 在非洲，漫畫也被當成傳承歷史和傳統文化的工具。撒哈拉沙漠以南的非洲地區，因為文化產業不發達，少有商業漫畫產出，但在具教育性質的題材上，漫畫家們仍有創作的機會。

因為漫畫兼具了圖文的雙重本質，使得它成為傳遞訊息的絕佳工具，特別對識字率較低的非洲國家來說，不識字的民眾也能理解。傳教士、公共機構、非政府組織等很快地發現漫畫這項優勢且積極利用，與當地創作者合作，印製了大量的漫畫集和免費發放的小手冊，傳達環境教育、加強兒童及女性權利意識、健康教育等觀念。

漫畫創作者們如實記錄了非洲各國面臨的情況，包括家庭、傳統、社會、兩性、政治、人權、愛滋病等問題。因為揭露這些歷史上的不公義，某種程度上他們也肩負了道德責任。

countries: 南非 肯亞 布吉納法索 加彭 象牙海岸 塞內加爾 幾內亞 坦尚尼亞 瑞士 喀麥隆

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 人權

title: 【漫畫】摒棄刻板印象，看見非洲漫畫的蓬勃創造力