content_text:
4月5日，中共證實遼寧號航母在台海訓練，同時也派出10架戰機騷擾台海，多日來軍機擾台次數再次大幅增加。中共顯然在模擬武力攻台的演練，美軍的應對自然也備受關注。美軍近日來也動作不斷，實際透露了應對台海戰事的作戰計劃。
美軍航母不會立即介入台海作戰
中共的航母當然不願意和美軍航母對峙。眼看美軍羅斯福號航母進入印度洋後，遼寧號才從東海出動；羅斯福號航母迅速返回南海後，在海南島的山東號航母並未出動，遼寧號似乎也沒有進入南海的跡象。
美軍羅斯福號航母沒有選擇逼近遼寧號航母，而是在南海與馬來西亞空軍共同演練，又和馬克辛島號兩棲攻擊艦隊演練。這釋放出對中共的警告信號，也可能顯示一旦台海開戰，美軍航母或許不會首先馳援台海。
4月7日，美軍公布麥凱恩號驅逐艦（DDG 56）穿越台海，但沒有透露在台灣東側是否也部署了神盾艦監控遼寧號航母，美軍的回應表明，首先介入台海戰事的將是神盾艦。
這樣的部署等於打破了中共的所謂反介入作戰計劃。中共的東風-21、東風-26號稱航母殺手，主要設計為攻擊馳援台海的美軍航母，如果美軍航母不馬上靠近，而是先派遣神盾艦參戰，中共的導彈到底準備攻擊航母，還是重新選擇攻擊神盾艦呢？
美軍神盾艦可以參與海戰，使用魚叉反艦導彈和標準6型導彈，直接攻擊中共艦隊，包括航母；也可以使用戰斧巡航導彈，攻擊中共在福建的登陸集結地。神盾艦自身有完備的防空、反潛和導彈攔截系統，無疑是第一波介入台海戰事的首選。
美軍航母在南海開闢第二戰場
美軍神盾艦在台海可立即實施戰術反擊，與此同時，美軍航母很可能會在南海開闢第二戰場，實施戰略層面的反擊。這應該是美軍介入台海戰事的一個關鍵步驟，如今幾乎得到了證實。
美軍航母停留在南海表明，美軍對檯布羅斯福號航母與馬克辛島號兩棲攻擊艦隊在南海演習，就是在向中共釋放明確的信號，若中共敢在台海動武，美國海軍陸戰隊將迅速奪取中共的南海島礁。
4月7日，美軍還公布羅斯福號航母與馬來西亞空軍演習，美軍航母上的F/A-18E/F大黃蜂戰機，與馬來西亞的Su-30 戰機共同演練，無疑頗具實戰價值。
2020年8月，中共空軍的Su-30戰機罕見飛南海訓練，從南寧起飛，一路抵達南沙群島的渚碧礁後返回，總計10個小時，中間至少進行了一次空中加油，應該以慢速、省油模式飛行，到達南沙群島時，基本上已是航程極限。
美軍若攻擊南海島礁，中共海軍來不及出動，中共空軍自然需要第一個馳援，Su-30差不多是唯一的選項。美軍艦載機演練與Su-30對抗，自然為了應對中共遠道而來的Su-30戰機。不管中共空軍是否真會出動，也不管Su-30長途奔襲是否能戰 ，美軍已經提前進行了實戰準備。
中共當然也可以動用東風導彈攻擊南海的美軍航母，那就不再是台海反介入作戰，而是南海救援作戰。南海各國密集，中共發射的導彈若偏離目標，是否會誤射其它國家，甚至射中自己占領的島礁，中共高層不得不認真思量。即便中共的導彈飽和攻擊真的突破了神盾艦的防禦，擊中了美軍航母，也無法阻擋美國海軍陸戰隊攻占南海島礁。
剛剛與羅斯福號航母演練的馬克辛島號兩棲攻擊艦隊，包括兩棲攻擊艦馬辛島號（LHD 8），攜帶至少6架F-35B隱形戰機，還包括兩棲船塢登陸艦薩默塞特號（LPD 25）、聖地亞哥號（LPD 22），艦隊搭載著多個戰鬥直升機中隊，還有兩棲登陸戰車、氣墊船等，和海軍陸戰隊第15遠征隊。這樣的艦隊，加上航母艦隊或轟炸機配合，攻占南海島礁應如囊中取物。
中共將被迫分神在第二戰場應戰，台海難以取勝，南海又無法真正救援，可能兩線皆輸。這也正是美軍的戰略意圖，此次應對遼寧號航母的動作中，明白無誤地展示給了中共高層。中共很可能難以應付兩線作戰，全盤計劃被徹底打亂。
4月7日，美軍印太司令部公布弗吉尼亞級攻擊型潛艇伊利諾伊號（SSN 786）3月30日從夏威夷珍珠港出航部署。（美國海軍）
美軍在台海如何作戰
美軍同時在南海開啟第一戰場，並非放棄了台海戰場。
4月7日，美軍印太司令部發布了弗吉尼亞級攻擊型潛艇伊利諾伊號（SSN 786）從夏威夷珍珠港出航的圖片。美軍歷來對潛艇部署的細節保密，這張圖片實際攝於3月30日，如今潛艇應該已經抵達台海附近，說不定就在遼寧號附近水下監視著，中共的反潛能力有限，恐難以偵測到。美軍潛艇只要發射一枚Mark48重型魚雷就可擊沉中共的大型戰艦，威力比反艦導彈大太多，可以說是中共艦隊的剋星。
相反，以美軍的反潛能力，追蹤噪音較大的中共潛艇卻並不難，多日來，美軍反潛機和偵察機應該一直在進行類似的偵捜活動。美軍潛艇同樣可以發射戰斧巡航導彈對地攻擊，特別是改裝後的4艘俄亥俄級導彈攻擊潛艇，每艘可攜帶154枚戰斧巡航導彈，隨時可以發動攻擊。
美軍實際並不需要航母馳援台海，駐日本基地的F-35、F-15和F-16都可以實施對中共艦隊和登陸部隊的打擊任務，操作起來比航母艦載機更容易。4月8日，美軍印太司令部還公布了F-22隱形戰鬥機部署日本的情況。無論空戰、對海、對地打擊，美軍駐日本基地都可以派出大批戰機馳援台海，數量將遠超1~2艘航母攜帶的艦載機，空中加油機也會在空中隨時待命，美軍戰機可以輪番出擊。
美軍B-1、B-52轟炸機可以隨時進駐關島，阿拉斯加的F-35戰機也可隨時前置部署到日本。這些戰機可攜帶射程1,000公里的AGM-158遠程導彈，將把中共打得毫無還手之力。F-35和F-22隱形戰機也將在視距外使用AIM-120空對空導彈，擊落毫無知覺、等著近距離格鬥的中共戰機。
4月9日，美國空軍公布了4架F-22隱形戰鬥機在日本富士山附近訓練的圖片。（美國空軍）
可能的第三戰場
美軍還可以隨時在東海開啟第三戰場。若美軍發現中共艦隊準備傾巢出動，駐日本基地的戰機可以隨時攻擊中共北方戰區艦隊基地和航空基地。
如果戰事擴大，美軍戰機還可能攻擊北京，B-2轟炸機可能也會出動，摧毀中共的彈道導彈基地，癱瘓中共的核武設施、反衛星設施和中程導彈基地，令中共失去主要攻擊能力。
此時，美軍航母艦隊或許才會登場。駐日本的里根號航母可以很快出動，正在美國西海岸還有2艘航母正在待命，卡爾文森號（CVN70）和林肯號（CVN72）也可以趕來支援。
美軍航母艦隊可能在南海發起縱深攻擊，甚至可能利用奪取的南海島礁作為小型航空基地，不斷空襲中共南部戰區的艦隊基地和航空基地；也可以從東海、台海持續進行縱深攻擊。如發生大戰，美軍飛機應該也會在台灣建立航空基地。
美軍完全有能力在三個戰場同時作戰，至少癱瘓中共南部戰區、東部戰區和北部戰區的海空攻擊能力，中共政權就很難存在了。
中共遼寧號航母的出航，引發各界關注，美軍航母暫時沒有逼近，卻在南海加緊奪島演練，美軍公布神盾艦、潛艇和戰機的部署，都明白無誤地向中共傳遞了清晰的作戰計劃。
面對中共不斷加大挑釁，美軍已經沒有戰略模糊，現在就看白宮是否還要戰略模糊了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 美國 台灣 印度 日本 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 和美 南沙

title: 沈舟：美軍連串動作 透露台海作戰計劃？


content_text:
台鐵408次太魯閣號事故，造成司機員袁淳修殉職，總統蔡英文今天下午低調前往台中市石岡區天皇宮，慰問袁淳修的家屬，由於現場不開放，總統車隊進入後，廟門即關閉。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香今晚11時起駕，蔡總統在前往鎮瀾宮之前，於下午2時30分車隊抵達石岡天皇宮，廟方人員在總統車隊進入後，隨即將廟門關閉，總統大約停留20分鐘後離去，繼續前往鎮瀾宮。

據現場人員指出，由於袁淳修一家虔誠信仰一貫道，天皇宮是一貫道在台中市的道場，袁淳修曾在此讀經，於是由天皇宮提供場地，總統到場慰問家屬時，現場也有約50名一貫道教友陪同。

台鐵408次太魯閣號事故造成50人罹難，包括司機員袁淳修、助理司機員江沛峰都在這場事故中殉職，袁淳修在花蓮火化後，骨灰安置於台中殯儀館附近的民間禮儀廳，疑似袁淳修家屬在下午1時左右即進入天皇宮，過程低調，未接受採訪。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 大甲 石岡區 花蓮

title: 蔡英文低調慰問殉職袁淳修家屬 停留20分鐘後離去


content_text:
喬‧拜登總統宣布了美國就業計劃（American Jobs Plan）。媒體將該計劃概括為一項2萬億美元的基礎設施和綠色能源投資計劃，並且將創造就業機會、加強製造業和推動創新。
然而，計劃的大部分用於補貼和當前支出。隨之而來的是美國歷史上最大的增稅計劃之一。它被譽為新的「新政」（New Deal，小羅斯福總統在1930年代實行的一系列經濟政策）。與它的前身一樣，該計劃基本上是對非生產性經濟領域的補貼做大幅增加，以對抗一系列貿易保護主義和被誤導了的生產增稅。
據英國《金融時報》（Financial Times）報導，該計劃可分為以下幾個方面：
6,210億美元用於基礎設施、運輸和電動汽車，旨在加強美國的製造業和交通。然而，根據麥肯錫（McKinsey）的數據，這個數字遠遠低於解決美國的基礎設施和交通需求。據估計，這些需求超過2.1萬億美元。該計劃不向私營企業提供稅收優惠和獎勵，以資助實際基礎設施需求，而是將不到所需數字的三分之一用於投資，而投資將由政客指導，從而產生嚴重的效率風險。
此外，該計劃還落後於歐盟或中國的做法。電動汽車投資不需要更多的政府參與，因為它在全球和美國各地蓬勃發展。事實上，拜登宣布的增稅計劃可能會傷害那些正在盈利和可持續發展的電動汽車公司，而補貼那些不能盈利的公司。
5,610億美元用於綠色住房、學校、能源和水資源的升級。這部分計劃是有道理的，但似乎多了一些可以包括在任何正常預算裡的項目。這些項目不應該在正常預算之外，應該由稅收優惠而不是補貼提供資金。
4,800億美元用於對製造業和研發的補貼。這不僅可能適得其反，而且會造成淨損失，因為拜登的目標是用多年來最大的增稅來為它提供資金。同樣，可能將資源從生產部門推向虧損和非生產性領域。
4,000億美元用於老年人和殘疾護理。這也不應該是正常預算之外項目，不應該包含在基礎設施計劃中。聯邦預算中有足夠的空間通過提高效率和建立公私夥伴關係來促進老年人和殘疾人護理。
2,000億美元用於寬帶和就業培訓。這些都是重要的項目，其中效率和透明度是必不可少的。但是，寬帶擴展最好應該是私營企業來主導進行，至少應該以稅收激勵驅動公私合營（而不是通過政府補貼）。工作培訓也是同樣的道理。
該計劃看起來雄心勃勃，但不太可能在創造就業機會上做出顯著改善，因為大部分資金將用於目前產能為60%至80%的企業，而這些企業沒有特殊新工作類型的需求。
例如，在歐元區，綠色能源指令、容克計劃（Juncker Plan，又稱歐洲投資計劃）和其它國家的舉措並沒有創造預期的工作類型。儘管投入了數萬億美元，但就業的趨勢幾乎沒有變化。歐盟貿易聯合會（InstriALL）警告稱，歐洲的綠色協議（European Green Deal）可能會毀掉1,100萬個工作崗位，但協議未明確說明如何抵消這些損失。
根據2016年的一項研究《走向綠色能源經濟？跟蹤歐盟低碳技術的就業效應》（Towards a green energy economy? Tracking the employment effects of low-carbon technologies in the European Union），歐盟在1995年至2009年間的能源轉型創造了53萬個就業機會。歐盟創造的就業崗位中，有三分之一是溢出效應的結果，在27個成員國中，有21個成員國的就業總體影響是積極的。
問題是，這項超過5,000億美元的巨額投資在2.1億多勞動力中僅僅創造了53萬個就業機會，這是否值得？值得注意的是，花費了如此巨大的資源，歐盟的失業率和青年失業率中位數並沒有大幅下降。
然而，在美國，由於稅收優惠，綠色能源和技術就業蓬勃發展，同時使2019年失業率降至創紀錄低點。歐洲明顯存在影響就業趨勢的勞動力剛性因素，但似乎有一個明確的結論：當政策轉向稅收激勵而非補貼時，綠色能源和基礎設施就業增長更快，延續時間更長。
拜登計劃的主要問題是，該計劃主要是政治和公共部門推動的。它包括對當地公司和公共部門近40%的補貼。和過去一樣，這種補貼將會降低生產力和效率。
計劃的收益
在收益方面，預期的數據過於樂觀。將公司稅收入從目前的水平增加6,950億美元是個幻想。將大多數公司的有效稅率和名義稅率計算在內之後，這個綜合的公司稅將成為經濟合作與發展組織（OECD）中最高的稅率。而這個計劃甚至沒有考慮這個稅率會帶來什麼負面影響。
全球所得稅預期將增加4,950億美元。同樣，這是一個過於樂觀的數字，因為全球所得稅從未達到過類似的超常收入數字，而且它沒有考慮任何負面影響。
通過堵塞「無形」收入的漏洞，稅收預期增加2,170億美元。這個數字只是由假設所有公司都在逃稅而得出的，而它的主要風險是在幾個部門和共享利潤的公司中產生不確定性。
540億美元用於取消化石燃料的稅收優惠和「反倒置交易」措施（anti-inversion deals』 measures）。能源工業已經陷入癱瘓：如果認為這些措施將帶來正面的收益，那說明你根本不了解這個行業。在「反倒置交易」措施的問題上（當一家美國公司將其財政總部轉移到其合併或收購的公司的國家時），拜登與奧巴馬總統已經犯了錯。根據國會研究局（Congressional Research Service）的數據，2007年至2014年間，離開美國到更有利於商業的國家的公司比1981年至2003年的整個時期都多。漢堡王甚至搬出了這個國家。
顯然，共和黨和一些民主黨人將拒絕增稅計劃，但我們不能忽視如此大規模地將財富從生產部門和納稅部門轉移以補貼政府支出的風險。
拜登政府表示，該計劃是收益中性的，不虧也不賺，但並非如此。
首先，它包括了對新收益的極度樂觀的估計。第二，這些收益將在15年內產生，而支出計劃為今後8年：在淨現值中，沒有中立性。第三，即使我們相信樂觀的收益，它也無法解決過去政府由於強制性支出增加而積累的巨額赤字。
民主黨人說，這並不重要，因為赤字可以以一直很低的成本融資，並得到美聯儲的支持。然而，如果赤字並不重要，為什麼需要大幅增稅呢？
該計劃的精神是好的，但應該通過稅收優惠和降低補貼來完成。而該計劃的執行可能是政治性的，並且有缺陷的。該計劃的風險？我們已經看到歐盟和日本類似計劃的結果。
原文Why Joe Biden’s $2 Trillion Infrastructure Plan May Fail刊登於英文《大紀元時報》
作者簡介：
丹尼爾‧拉卡萊博士（Daniel Lacalle）是對沖基金Tressis的首席經濟學家，著有《自由或平等》（Freedom or Equality）、《逃離中央銀行陷阱》（Escape from the Central Bank Trap）和《金融市場生活》（Life in the Financial Markets）等書。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 日本 歐盟 美國 英國

title: 【名家專欄】為何拜登二萬億基建計劃恐失敗


content_text: 中評社北京4月10日電／據外交部網站報道，2021年4月10日，國務委員兼外長王毅同巴西新任外長弗蘭薩通電話。 王毅祝賀弗蘭薩就任外長并表示，中巴同為發展中大國、新興經濟體代表和金磚國家夥伴，是推動世界多極化進程的重要力量，擁有廣泛而緊密的共同利益。中方始終從戰略高度和長遠角度看待和發展中巴關系，將巴西置於對外關系優先方向之一。疫情發生後，中巴團結抗疫，共克時艱，務實合作逆勢增長，一批重大項目進展順利，充分體現兩國合作強大韌性。我們願同巴方共同努力，推動中巴全面戰略夥伴關系不斷取得新發展。 王毅表示，病毒是全人類共同的敵人。當前，巴西等拉美國家疫情形勢依然十分嚴峻，中方對此感同身受，堅定支持巴西政府為遏制疫情、恢複經濟所付出的努力。中方願繼續在力所能及的範圍內同巴方開展疫苗合作，以解巴方燃眉之急。 王毅表示，中巴經濟互補優勢明顯，增長潛力很大，合作符合兩國和兩國人民的根本利益。雙方要推動雙邊貿易穩定增長，積極拓展5G、數字經濟、人工智能等領域合作，相信巴方會為中國企業在巴經營提供公平、開放的營商環境。 王毅強調，中巴都奉行獨立自主外交政策，尊重對方主權和領土完整，應繼續在事關各自核心利益問題上相互理解支持。中拉合作不針對任何第三方，聚焦共同發展和務實合作，符合雙方需要，希望巴方為此發揮重要積極作用。 弗蘭薩感謝王毅對其就任外長的祝賀，表示巴中關系具有重要戰略意義，兩國在各領域進行了良好和健康合作，相信今天的通話將為兩國合作注入動力。巴方希進一步深化發展同中國的和諧關系，開展長期合作。建議充分利用和完善兩國現有溝通渠道和雙邊合作機制，加強戰略對話，推動雙邊關系不斷走向深入。感謝中方在疫情發生以來對巴的無私幫助，中國是世界上重要的醫藥原料生產國，當前巴西在抗擊疫情中亟需疫苗和醫療物資，希望中方繼續給予大力支持。科技合作對兩國意義重大，願同中方加強數字經濟、5G領域合作，并就推動中拉合作保持密切溝通。

countries: 巴西 美國 中國

title: 王毅同巴西新任外長弗蘭薩通電話


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】週三（7日），美國國稅局的消息指出，第4批1,400元紓困金已經發放，最早在週三就會有民眾收到，其中包括數百萬社會安全福利領取者。來看報導。
根據美國國稅局（IRS）週三（7日）的公告，上週五（4月2日）已經開始發放第4批1,400美元的紓困金，對象包括數百萬社會安全福利領取者 。
此次的第4批紓困金，發放約2千5百萬筆款項，總價超過360億美元。而數據顯示，數百萬尚未收到1,400美元紓困支票的合格美國人，最早能在週三看到款項。
據悉，加州有許多人已經因為最近通過的《美國營救計劃》，獲得了紓困金。
消息指出，近1千9百萬筆紓困金，已被安排發放給在2019年或2020年未報稅，且去年也未使用非報稅申請工具，接收聯邦紓困金的社安福利領取者。
另外，有超過3百萬張支票被支付給「社會安全生活補助金」受益人，還有近8萬5千筆紓困金發給「鐵路系統退休委員會」的受益人。
與此同時，通常不會申報稅務的退伍軍人事務部受益人的款項，將在4月14日發放。
據統計，自美國國稅局於3月12日發放新政府上任後的第一批紓困金以來，已在全美分發了超過1.56億筆付款。
新唐人記者郭約希洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯報導

title: 第四批$1,400紓困金發放 最早可於7日收到


content_text:
記者 / 吳偉昌、邱素枝、candy 台北報導

劉克儉居士仙逝，於民國一一〇年三月二十三日(農歷二月十一日)星期二，假台北市立第二殯儀館景仰樓一樓【至真三廳】，舉行公祭，蒙親朋故舊、伙伴、長官、同袍送 劉克儉居士最後一程，劉家家屬表示，是親送或遙寄馨香禱祝，皆讓家屬備感溫暖，並叩謝十方親朋、長官隆情。

公祭當日家屬劉承武老師用樸實無華悼祭文，悼念其父 劉克儉居士，讓在場的親朋故友能貼近生其生平風範！祝願 劉克儉居士隨菩薩往西方極樂淨土，劉承武並說明其父親以其一生所建立起來的家風：劉承武說；其父一生建立的風範，並沒有離開他們，因為父親留下《六個家風》：

【第一個仁者之風】，劉克儉居士在82年的8月1日退休的時候，劉承武剛好擔任台北地檢署的檢察官，那時候不管是法警室、書記官室，每一個人都告訴了他父親在職時的【仁者之風】作為，讓人們懷念一輩子的【第一個家風】。為什麼呢？因為他會為下屬說話，甚至會為一位位在台北地院一個完全不認識的理髮廳老闆說話，這是第一個家風【仁者之風】，影響了劉家子弟。

【第二個勤快好學之風】這是什麼之風呢？劉承武說；應該是目前司法界唯一將《淨土五經》熟背於腦，不需要稿子，他就可以把【無量壽經】【觀無量壽佛經】【阿彌陀經】【觀世音菩薩的普門品】及【大勢至菩薩的念佛圓通章】全部熟記於腦，背給劉承武聽。如此好學之人就是勤快！所以也讓劉家人學會了勤快。劉克儉居士退休後做的＜第一本書＞叫做「詩文集」他認為古文的美，感動教化叫感化！之後，文明感化叫文化，（台語發音）「臺灣最大黨已經不是民進黨也不是國民黨（這一句台語發音），是《足感動》！」劉家子弟看了這一本書就很感動，所以他們繼續讀書。 ＜第二本書＞叫做「笑話集」，什麼叫笑話，他一直講想不到的話，劉克儉居士平時話不多，不像劉承武話多！劉克儉居士平日每句話都沒有重複過，這就是第二個最棒的【勤學的之風】。

【第三個節儉之風】也是我們最需要的「節儉所有資源之風」，桌上所有的食物，只要是劉媽媽煮的，劉克儉居士絕對不會丟掉，那時候劉承武說菜已經是隔夜了！劉克儉居士回說：「嗯，只是不新鮮還沒有壞掉」，惜福！所以如此節儉桌上的食物一直到地球上所有的資源，所以劉克儉居士退休後馬上就加入慈濟團體，將所有已是回收的癈品，全數變成有用的資源。所以今天我們看到了慈濟三個區，最少有120個人來送他，感念他的【節儉之風】，那他跟我的小孩講的最後一段話是【花錢很快，賺錢很慢】。

【第四、五個善良之風】，也是劉家最重要的，「心中有別人」的【善良之風】及［從事公益之風］，劉克儉居退休後偷偷摸摸去算了個命，之後把劉家三兄弟叫來，劉克儉居士對三個兒子說；他算過他只能活到78歲，並交待劉家三子，劉媽媽要活到87歲才能送她走，劉媽媽與劉克儉居士像空氣一樣融合在一塊，二人誰都離不開誰，如何讓劉克儉居士能夠活到87歲送劉媽媽走，而不是劉媽媽送劉克儉居士先走，最重要！劉克儉居士在還沒有把握之前，一直在寫遺囑，希望劉家三兄弟如何建立輪養母親、輪養媽媽，心中有別人，所以這就是【善良之風】，也是盡孝道。父親的身教更深深的感動劉家子弟！劉承武接著說；我媽媽嫁給了我父親，能夠度過餘生，而我有給父親一本《了凡四訓》改命造運之法～「積累陰德而延壽」，所以父親活過了87歲，父親滿願了，於在世時送我母親離開人間，至今他又多活了7年，劉承武說；因為怕父親太早走，跟父親講：您現在是最幸福的時候，為什麼？至少沒有一個女人一直在旁邊碎碎念！所以劉承武講這些話都只是希望父親能夠繼續駐世。而劉家三兄弟至今會一起努力不懈［從事公益活動］不遺餘力，這是點點滴滴庭訓的影響！

【最後一個家風也是最難之風：「佛化家庭之風」】，「家庭佛化」「無憾善終」，劉承武說:記得父親体衰已聽不太到了，劉承武最後寫給他【保持清醒離去、西方極樂團聚】，因為要押韻，他很會寫詩！他做到了，我知道，他清醒的走了，因為他要節省一切資源，以迴光返照方法，讓台大醫院李醫師以為他生命跡象回穩！讓我們三個子女所有家屬都離開他的病房後，當天晚上就隨著我們擺在床邊的「念佛音樂機」自己無憾善終的走了，一大清早就離開人世。所以他是住院最短，比歐洲人的住院時間還短，這就是「節省資源之風」的實踐。

劉承武表示這六個家風既會傳家，也會傳世於後代子孫。並用以上實例說明只要實踐、落實六個家風，眾生就一定能清醒離世，也會在西方極樂團圓！劉承武代表劉家族人；以此六個家風；敬謝十方親朋、長官隆情。

家屬感謝致意之芳名錄 :

吳敦義前副總統

游錫堃立法院長

內政部徐國勇部長

大法官吳陳鐶

台灣高檢署刑泰釗檢察長

台北地檢署檢察長周章欽

廉政署副署長候寬仁

楊思勤前國策顧問

民進黨立法院黨團總召柯建銘委員

立法院江永昌委員

立法院林奕華委員

立法院邱泰源委員

前立法委員黃昭順

台北地院刑事第一庭李庭長殷君

台北地院刑事庭洪英花庭長

刑事第一庭姚念慈法官

刑事第一庭陳鈺珍法官

刑事庭葉詩佳法官

刑事庭王竺萱法官

民事庭詹慶堂法官

台南市議會郭信良議長

新竹市議會許修睿議長

台南高分檢檢察長張清雲

福建連江地檢署檢察長張介欽

公義及公益團體部分：

全國被害人權協會

全國公道正義協會

全國公民權利保障協會

台北市公道正義協會

台北市文明人權協會

新北市公道正義協會籌備處

新北市兒童創傷協會

桃園市公道正義協會

新竹市被害人權協會

新竹市文明法治協會

新竹市財產權益保障協會

新竹市公道正義協會籌備處

苗栗縣公道正義協會

台中市公道正義協會

南投縣公道正義協會

嘉義市公道正義協會

台南市廉政監督協會

高雄市公道正義協會

高雄市文明人權協會

宜蘭縣公道正義協會

中華民國美容醫學會

台北市醫師公會

全國牙醫師公會聯合會

附註 :

劉承武檢察官自小受其父親劉克儉薰染，讓劉承武檢察官於庭訓時養成，【一心期盼用 - 行動使公益及公義來感化人心】並用【夙夜匪懈的心力來關懷弱勢族群】，期待讓台灣未來不要蛻變成冷漠無情的社會；而成為溫暖、關懷送愛的國度家園。

journalist: 吳偉昌

countries: 中華民國 臺灣 台灣

people: 林奕華 徐國勇 江永昌 郭信良 游錫堃 邱泰源 吳敦義 柯建銘 楊思勤 黃昭順 洪英花 許修睿

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 桃園 彌陀 新竹市 嘉義市 苗栗縣 新北市 高雄市 連江 南投縣

things: 人權 台語

title: 【劉承武檢察官先父 劉克儉 六大家風 傳家傳世】


content_text:
全新大稻埕碼頭貨櫃市集2021年4月9日重新盛大開幕，由深耕文化藝術產業的時藝多媒體進駐營運，除了有「金色三麥」、「哈辣兄弟」美墨餐廳、日式大阪燒「炎炎」等各國料理進駐貨櫃市集外，更注入強大的藝術能量，未來將舉辦假日文創市集、與IP快閃店、戶外電影院、兒童科學營、與各國駐台辦事處共同推廣文化活動，將台灣文化與異國文化共融於此，再次翻轉大稻埕河岸新藝象！

▲地方與國際代表慶賀開幕。（圖／時藝提供，下同）

貨櫃市集於4月8日晚間舉辦VIP限定 Opening Party，現場邀請曾巡迴至澳門、香港、新加坡、馬來西亞等國的知名DJ Riva帶動氣氛，另外也有以曲風多元聞名的Musearch Live Band樂團現場表演；除此之外，Party 也準備了多國餐點、酒水，由美國隊長餐車、淡水酒肉、與溪谷的老闆聯手經營的「酒肉大稻埕」提供巴西風BBQ以及各式精釀啤，金曲歌王荒山亮所經營的美墨餐廳「哈辣兄弟」，日式大阪燒「炎炎」，士林排隊熱門的「家鄉碳烤雞排」以及港式雞蛋仔「我愛豹豹」等。

▲貨櫃市集二樓備有座位區，可在享用美食同時觀賞淡水河美景。

時藝多媒體黃⽂德董事長表⽰，希望在大家熟悉的淡⽔河畔，打造富含⽂化的在地美學，並融合多國品牌美食；期盼前來⼤稻埕的遊客，可以盡情的享受在地與異國融合的特殊風情！開幕河岸繽紛派對嘉賓雲集，藝文界人士喜讚多了一個新據點休憩，更商討起再帶入更多體驗；各國駐台辦事處代表出席，如德國、墨西哥、義大利、俄羅斯、祕魯、盧森堡等。奧地利駐台代表陸德飛處長出席，希望在台北市這樣一個富有文化歷史又有年輕時尚的河畔場域，一起推動各式活動。

大稻埕貨櫃市集形象設計以時空膠囊概念發想，將大稻埕百年文化根基與埕區裡的窗花、牌樓建築特色，融合傳統市場中茶葉、布料、藥材等商家印象，除此之外，更結合了周邊景色，如淡水河夕陽、自行車河道的水岸等，嶄新的形象將為大稻埕碼頭帶來更精彩多元的發展。未來營運也將與大稻埕商圈及大同區街區共榮，包含台北霞海城隍廟、台北迪化商圈發展促進會、寧夏夜市觀光協會等。

▲嶄新的Logo設計以膠囊概念融括大稻埕文化、藝術美學等概念。

碼頭貨櫃市集 Opening Party 即將繽紛登場，現場除了精彩表演和豐盛異國料理外，也邀請到奧地利、德國、盧森堡、瑞士、義大利、祕魯、俄羅斯等駐台辦事處代表出席盛會，一同啟動未來的國際文化交流合作。精彩的貨櫃市集即將開幕，是夜晚與周末休閒的新選擇，喜歡的朋友們千萬別錯過囉！更多資訊可至FB或IG搜尋：「大稻埕碼頭貨櫃市集」。

※本文由《時尚漫旅》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 澳門 德國 墨西哥 巴西 盧森堡 俄羅斯 義大利 新加坡 香港 瑞士 美國 台灣 馬來西亞 奧地利

taiwan-subdivisions: 士林 淡水 大同區

title: 大稻埕碼頭貨櫃市集登場！吃得到荒山亮餐廳、士林大雞排


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】中國海洋石油集團有限公司（中海油）位於渤海灣的蓬萊19-3油田，近日發生井噴起火事故，3人失蹤近百人被緊急疏散。但事故發生4天後，中海油才公告事件。有消息稱，大火持續延燒至今，仍未撲滅。
4月9日午間，中海油發公告稱，4月5日傍晚，位於渤海灣的蓬萊19-3油田，在鑽井作業過程中淺層氣溢出，隨即進行壓井作業處置，過程中發生了井噴失控著火。
據指，平台現場火光熊熊，冒出滾滾黑煙，周圍海面上還有數隻船徘徊。
事故發生時，平台現場共有102人，當晚撤離99人，另有三人失蹤。
公告稱，4月6日，火已被撲滅。目前，未發生原油泄漏，未構成環境污染事件。
但財新網則表示，8日大火仍未撲滅，平台上部設施嚴重損毀，目前尚不清楚洩漏了多少原油。
蓬萊19-3油田屬於渤海油田。去年，渤海油田油氣產量當量3070萬噸，位居中國十大油氣田之列。其中，原油產量2830萬噸。
蓬萊19-3油田過去也曾發生多次事故，其中在2011年6月17日發生井湧事故，導致大量原油和油基泥漿溢出入海，導致周邊約6,200平方公里的海域受污染，造成的海洋生態損失達16.83億元人民幣。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中國渤海油田大火燒4天才公告 3人失蹤99人撤離


content_text:
美國白宮9日表示，國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）、國家經濟會議（NEC）主席狄斯（Brian Deese），與商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）將在12日邀請19家全球半導體相關產業的執行長，參加視訊峰會討論半導體與供應鏈韌性，包括台積電。

根據白宮公布的參加名單，世界主要晶圓製造廠包括台積電（TSMC）、三星電子、總部位在荷蘭的恩智浦半導體（NXP）；總部位在美國的半導體製造商，包括格芯（Global Foundries ，又譯格羅方德）、英特爾（Intel）與Sky Water Technology都會參與。

美國方面有惠普、通用汽車、福特汽車、汽車集團Stellantis、卡車製造商帕卡（PACCAR）、汽車零組件供應商Piston Group、柴油引擎開發商康明斯（Cummins）、電信業者AT&T、谷歌（Google Inc.）母公司Alphabet、醫療器材公司美敦力（Medtronic）、記憶體大廠美光（Micron），和軍用品與雷達製造商諾格（Northrop Grumman）。

白宮表示，這場企業執行長峰會將討論美國就業計畫，以及強化美國半導體與其他關鍵領域供應鏈韌性的步驟。

companies: 台積電 Google

countries: 美國 荷蘭

title: 白宮國安顧問12日召集半導體產業領袖峰會 台積電受邀


content_text:
▲日本籍林姓男子在北宜公路與重機發生擦撞，急救45天後不治身亡。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

日本籍林姓男子來台就讀台灣大學法律系一年級，2月21日騎乘白牌機車行經北宜公路18K處時，與24歲騎乘R3黃牌重機的蘇姓男子相撞，最終多項器官衰竭，本月6日過世。林男母親從日本來台，緊抱兒子送對方最後一程，並將兒子的眼角膜捐出，幫助需要的病患。

林男2月21日行經北宜公路，與蘇姓男子發生相撞事故，蘇男當場身亡，林男則多處骨折、頭部重創送醫急救。林母得知孩子出車禍，立刻坐飛機趕到台灣，經過隔離14天後到醫院內陪著孩子。

▲林母緊抱愛兒淚崩。（圖／翻攝Yahoo JP）

據日本自由記者柳原三佳報導，林母表示，兒子在6日中午因器官衰竭過世，「俊徳去天堂了。他是一個非常可靠、善良的兒子。但是最後，他留給家人悲傷而離開。」

林母表示，兒子非常喜歡台灣，在台灣也交到不少好朋友，因此決定將兒子的器官捐出，「俊徳死後將捐出眼角膜，我認為他也會很樂意、開心，希望接受俊徳角膜的人可以多看美麗的風景，替俊徳體驗人生。」

據《TVBS》報導，林母透過警方查看後車的行車紀錄器，發現蘇男的車速真的不慢，認為兒子非常冤枉，「為什麼要用這麼糟糕的方式騎車，完全沒有煞車」。

她說，不後悔兒子來到台灣，因為他很喜歡這邊的文化，現在只希望北宜公路別再有意外發生，騎士都可以好好遵守規矩。

►sisley全能乳液經典好用～特價4380

countries: 台灣 日本

title: 日籍男北宜遭撞「苦撐45天」亡！母緊抱愛兒淚崩：希望騎士守規矩


content_text:
原標題：一季度國家鐵路發送貨物9.2億噸 來源：工人日報

原標題：一季度國家鐵路發送貨物9.2億噸

記者從中國國家鐵路集團有限公司（以下簡稱國鐵集團）獲悉，今年一季度，國家鐵路發送貨物9.2億噸，同比增加9880萬噸、增長12%。鐵路貨運量持續強勁增長，有效保障了國計民生重點物資運輸，維護了國內國際供應鏈穩定暢通，為國民經濟平穩運行和人民群眾生產生活需要提供了可靠支撐，也為「碳達峰、碳中和」作出積極貢獻。

據國鐵集團貨運部負責人介紹，鐵路部門加強貨運組織，提升運輸效率和服務品質，積極承接「公轉鐵」貨源，較好地滿足了貨運市場需求。擴充貨物運輸能力，用好高鐵成網釋放的貨運能力，優化運輸組織，增開貨物列車，國家鐵路日均裝車16.89萬車，同比增加21054萬車、增長14.2%。保障重點物資運輸，針對極寒天氣，實施電煤保供行動，加大萬噸列車開行力度，浩吉、大秦、唐包、瓦日鐵路運量同比分別增長175%、30%、78%、63%，國家鐵路煤炭、電煤日均裝車8.2萬車和5.5萬車，均創歷史新高，鐵路直供電廠煤炭可耗天數穩定在12天以上。加強國際聯運組織，充分發揮中歐班列戰略通道作用，持續實施口岸擴能增效工程，與國外鐵路部門密切合作，確保國際供應鏈穩定暢通，中歐班列開行3345列、發送31.7萬標箱，同比分別增長70%、79%。提升服務效率品質，主動對接企業客戶，與1600家企業簽訂年度互保運量26.56億噸。（記者 劉靜）

title: 一季度國家鐵路發送貨物9.2億噸


content_text:
2020年12月8日，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）在国会大厦发表讲话。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者高杉编译报导）参议院少数党领袖、肯塔基州共和党参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和其他共和党高层，批评了拜登总统的国防预算。在提议适度增加军费开支的同时，拜登还试图增加16%的非国防项目预算。

据华盛顿《国会山报》（The Hill）报导，麦康奈尔，参议院军事委员会（Senate Armed Services Committee）高级成员、俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯·英霍夫（James Inhofe）和参议院情报委员会（Senate Intelligence Committee）副主席、佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）以及其他共和党参议员，指责拜登优先考虑了“自由派的愿望清单里的优先事项”，而“美国的军事领域的预算被忽视”。

共和党参议员警告说，拜登的国防预算无法跟上中共的步伐，因为中共“渴望超越美国，成为世界上的超级大国”。

这些参议员写道：“在过去的十年里，中国（中共）的国防开支增加了2000亿美元，而美国减少了4000亿美元。中国（中共）的军事投资符合其在竞争中超越美国、让我们的军队处于危险之中的愿望。”“拜登总统的国防开支削减甚至跟不上通胀的步伐。”

拜登提议，将非国防开支增加相当可观的16%，计划提出的非国防预算总额为7690亿美元，比目前的水平增加了1050亿美元。

与此同时，他将把国防预算提高1.7%，达到7530亿美元，比目前的水平增加123亿美元。

共和党参议员们写道：“如果拜登总统对美国军队的支持，与他对国内开支的热情相一致，那么中共就将无法超越我们。”“拜登总统的预算提案削弱了国防开支，不仅向我们的北京和莫斯科对手，也向我们的盟友和伙伴发出了一个可怕的信号。”

参议院预算委员会（Senate Budget Committee）资深成员、南卡罗来纳共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）和参议院拨款委员会（Senate Appropriations Committee）副主席理查德·谢尔比（Richard Shelby）也在信上签了名。

参议院共和党助手警告说，如果拜登的国防开支提案未能达到共和党的期望，这将危及两党通过这个可提高美国与中共竞争力的法案的机会，并使一些政策制定者所认为的日益增长的经济和军事威胁恶化。

共和党参议员周五（4月9日）表示，参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默（Chuck Schumer）希望提出的任何针对中共的两党立法，都将被拜登的国防预算提案削弱。

参议员们表示：“我们准备通过常规程序来制定更多的两党立法，以应对中共问题。但如果拜登政府坚持削减我们工具箱中最重要的工具的预算，那么这一进程就不会奏效。”

与此同时，参众两院的自由派（liberal，左派）都对拜登的预算中，国防开支过高提出了警告。

参议院预算委员会（Senate Budget Committee）主席、佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）周五表示，他对于将7530亿美元用于“臃肿的五角大楼”表示“严重关切。”

他在一份声明中说：“美国在军事上的开支，已经超过了其后的其它12个国家的总和，现在是我们认真考虑，目前五角大楼存在巨大的超支、浪费和欺诈的时候了。”

在众议院，威斯康星州民主党自由派众议员马克·波坎（Mark Pocan）评论说，鉴于五角大楼近年来的预算增长幅度，123亿美元国防开支的增长“太大了”。

在一份声明中，他指出，五角大楼所增加的开支，“占用了本来可以用于其他以人为本的政策的资金，比如医疗、教育和住房等。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 查德 中国

title: 美参议院共和党人抨击拜登国防预算


content_text:
英國王室公佈，英女皇伊利沙伯二世的丈夫菲臘親王 (Prince Philip) 於周五（9 日）早上安詳離世 ，享年 99 歲。世界多國領袖表示哀悼。白金漢宮等多棟建築下半旗致哀。雖然英國王室呼籲公眾遵守政府的防疫措施，不要聚集或在王室居所外獻花，但仍然有大批民眾前往白金漢宮和溫莎堡獻花悼念。

在疫情下，英國王室呼籲公眾遵守政府的防疫措施，不要聚集或在王室居所外，並建議公眾不要獻花，轉而考慮向慈善團體捐獻以悼念親王，另外公眾亦可於網上的吊唁冊留言。不過，英國仍然有不少民眾到白金漢宮和溫莎堡外悼念菲臘親王，不少人獻花悼念。

2021年4月9日，英國菲臘親王離世，民眾前往白金漢宮外獻花悼念。

菲臘親王的葬禮不會以國葬形式舉行，預計會舉行王室儀式葬禮。

英國首相約翰遜表示，感謝菲臘親王一生的貢獻，形容他對女王有堅定支持，幫助指導王室和君主制，令該制度能夠維持國民生活的平衡與幸福，亦在英國，以至世界各地贏得了幾代人的喜愛。他贊揚菲臘親王，透過愛丁堡公爵獎勵計劃啟發了無數年輕人，也是環保主義者，致力宣揚環保理念。

台灣外交部於周五（9 日）對菲臘親王的逝世表達誠摯哀悼，並於 Twitter 向英女王和親王家屬、英國政府和英國人民，表達台灣最深切及誠摯的慰問。

台灣外交部指，菲臘親王是英女王長年的重要支持力量，認真履行王室職務並積極投入王室慈善工作，深受英國人民愛戴和全球敬重，菲臘親王的辭世不僅是英國政府與人民的損失，國際社會更失去一位領袖典範。

The government & people of Taiwan extend their deepest condolences on the passing of His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh, to Her Majesty Queen Elizabeth II, the royal family, & the people of Great Britain & the Commonwealth. May he rest in peace. https://t.co/wepPB5Sd0m

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) April 9, 2021美國總統拜登讚揚菲臘親王，在其 99 歲的一生中，從沒放慢過腳步。而拜登與其妻子 Jill Biden 發聲明表示，菲臘親王幾十年來致力於公共服務，影響了他所支持的軍隊成員和年青人。

美國前總統特朗普亦發聲明致哀。他表示菲臘親王定義了英國人的尊貴和風度，表現了英國不屈不撓的正直，他將受人懷念。

印度總理莫迪讚揚菲臘親王的軍事生涯和社區工作，稱菲臘親王在軍隊方面有傑出事業，又於前線參與社區服務，願他能安息。

加拿大總理杜魯多對菲臘親王離世感到「深切悲傷」，並讚揚菲臘親王是一個有目標、有信念的人。

It was with deep sadness that I learned of the passing of The Duke of Edinburgh today. A man of great purpose and conviction, who was motivated by a sense of duty to others, Prince Philip contributed so much to the social fabric of our country - and the world.

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) April 9, 2021俄羅斯總統普京向英女王發電報表示，菲臘親王與英國近期歷史上的很多重要事件都有關，他理所當然地受到英國和國際的尊重。歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 表示，得知菲臘親王逝世的消息，他感到很難過，並向英女王、王室和英國人民表示誠懇同情。

2021年4月9日，英國菲臘親王離世，民眾前往白金漢宮外獻花悼念。

2021年4月9日，英國菲臘親王離世，白金漢宮外有公眾獻花悼念。

王室於周五發表簡短聲明，指菲臘親王早上在溫莎堡 (Windsor Castle) 安詳離世，稱王室與世界全地的人也哀悼親王的離世，白金漢宮等多棟建築物下半旗致哀。

2021年4月9日，英國菲臘親王離世，白金漢宮下半旗致哀。

2021年4月9日，英國菲臘親王離世，白金漢宮外。

journalist: 立場報道

countries: 英國 美國 歐盟 俄羅斯 加拿大 印度 台灣

events: 發電 疫情

title: 菲臘親王離世　多國領袖致哀　公眾白金漢宮外獻花悼念 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
英國王室九日證實英國女王伊莉莎白二世的夫婿愛丁堡公爵菲利浦親王殿下已在當天早上逝世，並於王室家族推特放上追思照。（取自英國王室推特）

2021/04/10 05:30

長眠溫莎城堡花園 女王將守喪八天〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國白金漢宮九日中午證實，英國女王伊莉莎白二世的夫婿愛丁堡公爵菲利浦親王殿下已於九日長眠，享耆壽九十九歲。白金漢宮在聲明中指出，「女王陛下沉痛地宣布她深愛的丈夫愛丁堡公爵菲利浦親王殿下，今晨在溫莎城堡安詳離世…，王室家族與全球各地的人們一起哀悼他的去世」。

二月中曾因感染與心臟宿疾住院菲利浦親王自二月中因為感染與心臟宿疾住院二十八天後，在三月十六日離開醫院，這是他最後一次公開露面。他與女王去年十一月和外界分享了結婚七十三週年紀念日，將在六月十日滿一百歲。

英國廣播公司（ＢＢＣ）在插播這則消息時播放國歌《天佑女王》，包括首相官邸、女王位於首都倫敦的主要寢宮及辦公處白金漢宮也立刻下半旗，英國王室官方網站首頁則轉黑底並放上照片緬懷。哀悼者則在溫莎城堡與白金漢宮外獻上鮮花。

預測不舉行國葬 採皇家禮儀葬禮據英國《每日郵報》指出，仍待在溫莎城堡的女王將為亡夫守喪八天，在這八天哀悼期中，女王不會履行任何職責。葬禮細節會在幾天後公布，由於正值疫情期間，加上菲利浦親王生前表達不願勞師動眾，預測不會舉行國葬，而是改以規格低於國葬的皇家禮儀葬禮。葬禮可望於溫莎城堡的聖喬治禮拜堂舉行，並在該城堡的弗羅格莫爾花園入土永眠。

英國首相強森代表國民追悼菲利浦親王，指他「贏得英國、大英國協及全世界不同世代的喜愛」，協助引導王室及君主制度，並緬懷公爵對女王陛下的堅定支持，讓他成為女王的力量與寄託。

包括大英國協成員國在內的全球領袖亦紛紛對英國王室表達慰問。德國總理梅克爾指死訊令她深感悲傷，永不忘記菲利浦親王的友誼、正直與責任感。

夫婿過世是九十四歲的女王面臨到的最新也最難以承受的打擊。近幾個月來王室危機不斷，最新一起是她的孫子哈利王子與妻子梅根接受專訪，讓王室捲入種族歧視風暴。

countries: 英國 德國

title: 英菲利浦親王辭世 享耆壽99歲


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】美聯儲主席鮑威爾週四表示，隨着經濟重新開放，支出激增，加上供應出現瓶頸，可能會推動今年物價上漲，但並不會導致年復一年的通脹式物價上漲。
國際貨幣基金組織預測，2022年，美國的通脹率將爲2.25%，略高於美聯儲2%的目標。

title: 美聯儲：支出激增供應瓶頸 今年物價會漲


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者张雨霏综合报导）日本最高龄现役职业钢琴家、今年99岁的室井摩耶子即将迎接自己的百岁诞辰，日前她举行了一场纪念演奏会，倾情演绎了贝多芬的钢琴曲，令现场观众一饱耳福。

据日本放送协会（NHK）报导，室井于4月7日在东京举行了纪念演奏会，用丰富的感情与纯熟的技巧倾情演奏了贝多芬的名作《致爱丽丝》和《月光奏鸣曲》，赢得了观众们的热烈掌声。

在演奏会上，她不仅弹奏了贝多芬的举世名作，而且谈笑风生，妙语连珠，全然不像一位已近百岁的老人。

即将在18日步入百岁之际的室井，在感言中谈及自己对音乐矢志不渝的爱时，她说：“我深切地意识到艺术永无止境，在你由衷地对贝多芬音乐的伟大而发出感叹的时候，一个全然不同的音乐天地便会呈现在你眼前。哪怕活上两百年，我依然会觉得意犹未尽。”

她还表示，自己终于明白，作为一名优秀的艺术家必须不断充实自己在世为人的精神境界，只有这样，才能形成具有自我特色的艺术。

曾在室井门下学钢琴的一位女士说，室井说话的方式就跟她以前上课时一样，演奏起来完全不像100岁的人，让她非常感动。她希望室井身体健康，以后再多开几次演奏会。

报导指出，室井至今仍每天在自己家里弹钢琴，专注练习的时候，甚至会持续练习到深夜2时。

谈及未来的目标，室井说，她希望能接触到音乐真正厉害与深奥之处。音乐没有极限，非常有趣，她离不开音乐，希望自己能发现更多音乐的美好，“所以我还不能死喔。”

室井摩耶子出生于1921年4月18日，6岁开始学钢琴，曾就读东京音乐学校（现在的东京艺术大学），并以第一名的成绩毕业。

1945年在二战的硝烟中开始以钢琴为业；三十多岁到五十多岁时定居德国，曾多次赴13个国家演奏，活跃于国际音乐界；约在60岁左右回到日本，如今则是日本国内依然登台献艺的最高龄钢琴演奏家。

相关影片请点击观看

责任编辑：高静 #

journalist: 张雨霏

title: 迎接百岁诞辰 日本99岁女钢琴家办演奏会


content_text:
2021/04/10 12:18

〔記者楊綿傑／台北報導〕敏感族群注意！因位處下風，導致擴散條件不佳，包括嘉義市、台南市、高雄市、屏東縣都有測站空氣品質指標（AQI）達到橘色提醒等級，提醒在戶外活動的老人、孩童、心血管疾病及呼吸道疾病患者留意。

根據環保署空氣品質監測網資訊，嘉義市測站；台南市安南測站；高雄市楠梓、仁武、左營、前金、復興、前鎮、小港、橋頭、鳳山、大寮、林園測站；屏東縣屏東、枋寮、琉球測站，AQI都亮起橘燈。

環保署指出，今天環境風場為東北風，北部沿海地區受微量境外臭氧影響及午後光化作用影響，西半部地區臭氧濃度易上升，南部地區位於下風處，擴散條件稍差，易累積污染物，提醒民眾注意。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 屏東縣 前鎮 橋頭 小港 高雄市 楠梓 林園 安南 前金 鳳山 枋寮 琉球 左營 仁武 嘉義市 大寮 復興

title: 擴散條件差致空品不佳 南部4縣市AQI亮橘燈


Local de construção do projeto do centro de serviços comerciais na Nova Área de Xiongan_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 中評社北京4月10日電／據光明網報道，9日，國泰航空與東部通航簽署戰略合作意向書，雙方就加快落實落地香港與大灣區各城市間“民航客機＋直升機”的航空服務達成一致，以滿足旅客多元化、個性化的出行需求，務求通過更高質量高效率的航空服務，助力實現大灣區城市群互聯互通。 香港特別行政區駐深圳聯絡處主任鄧秀嫻表示：“國泰航空與東部通航的合作，通過粵港跨境直升機和香港國際航班的結合，將為大灣區的旅客提供更快捷便利的服務，加強大灣區整體的航空優勢，驅動兩地的長遠經濟發展。” 深圳市商務局二級巡視員高林亦指出：“‘民航客機＋直升機’跨境接駁是一種嶄新的航空服務模式，能滿足高效的商務、旅遊出行需求，提升灣區效率，強化粵港澳大灣區的國際化營商環境。” 東部通航是中國民航局和深圳市政府認定的低空改革試點單位，在2019年取得001號粵港直升機跨境飛行許可，是中國第一家內地至香港直升機跨境飛行企業，開通了多條內地往返香港的航線。國泰航空與東部通航將充分發揮各自的網絡、產品、品牌和資源優勢，在拓展代碼共享、提升客戶體驗及企業社會責任等方面開展深入合作，進一步挖掘大灣區高端商務旅行市場的巨大潛力，同時把握大灣區旅遊發展新機遇，支持大灣區經濟社會發展和對外開放。

countries: 中國 香港

title: 國泰航空與東部通航達成戰略合作意向


content_text:
【記者陳世長台中報導】比利時台北辦事處長文浩德首次拜會台中市政府，副市長令狐榮達代表市長盧秀燕接待，雙方從風電產業暢聊到教育、藝文活動。令狐副市長表示，台中今年10月將舉辦「臺灣歐盟環境與科技論壇」，探討綠能、風電、環境智慧科技等產業商機，盼邀請比國一同參與，借鏡該國的離岸風能產業，文浩德處長對此感到十分榮幸，樂見雙方經貿科技有更多合作，同時很開心來拜訪市府，促進雙方交流。

令狐榮達表示，台中位居台灣南來北往的中心，加上擁有海空雙港，具備良好的交通區位，且企業領域多元，包括手工具機具、航太、自行車、精密機械及光電面板等各大產業，希望憑藉豐富的企業與人才，吸引比國企業到台中投資。永續能源是未來趨勢，台中沿海地區具備優良風場，吸引西班牙西門子歌美颯、丹麥沃旭能源、台灣永冠集團等跨國業者進駐，市府為強化在地綠能產業經濟，預計今年10月中旬與台灣歐洲聯盟中心、台灣大學莫內卓越中心、中興大學、台灣歐洲商會合作共同舉辦「台灣歐盟環境與科技論壇」（EUTW Forum on Environment and Science），是自106年起連續舉辦的台歐永續環境策略論壇，盼借鏡歐洲的綠能經驗，希望擁有離岸風能產業豐富經驗的比國一同參與。

令狐榮達也提到，台中是「盛會城市」，舉辦多樣藝文活動，例如深受民眾歡迎的「台中爵士音樂節」，去年受到COVID-19疫情影響，改為線上音樂會，今年盼疫情穩定後，讓活動重新回歸。

對此，文浩德處長說，COVID-19疫情真的是一項挑戰，深深影響各國活動，希望今年狀況能越來越好，讓大家生活恢復常軌；此外，他很開心能夠受邀參與將在台中登場的「臺灣歐盟環境與科技論壇」，未來若行程許可樂於共襄盛舉，也很開心能到市府拜會，希望透過交流鞏固雙方關係。

秘書處說明，比國近年離岸風能產業蓬勃，108年比利時商DEME集團旗下GeoSea（環海）與台灣國際造船公司共同成立「台船環海風電工程公司」，承攬風電海事工程，從事工程設計、採購、風機建造與安裝；109年3月比利時商楊德諾公司與台灣港務公司台中分公司簽訂台中港租賃經營契約，從事海能風場(Formosa 2)水下基礎的建置工作。

今日比利時台北辦事處長文浩德拜會，令狐副市長在秘書處長顏迺倫陪同下接待，並致贈台灣國寶及特有藝術品「智廬交趾陶壁畫」，文浩德處長也回贈特別為令狐副市長挑選的領帶，體現雙方友好關係。

journalist: 記者陳世長台中報導

countries: 歐盟 臺灣 比利時 台灣 西班牙 丹麥 海地

title: 令狐榮達邀比利時代表參與「臺灣歐盟科技論壇」


content_text:
閃靈「Freddy」林昶佐（左起）、Doris與唐鳳一起拍攝時尚雜誌。 （ELLE國際中文版提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕閃靈主唱「Freddy」林昶佐及團長Doris，合體天才IT大臣唐鳳拍攝《ELLE》雜誌，見到頂著搖滾爆炸頭、畫著星星眼睛的唐鳳，Freddy忍不住吐槽：「這樣的唐鳳 ，看起來好像沒有以前聰明！」而唐鳳也不客氣回擊：「我也覺得你這個打扮，比MV裡還有親和力。」

他們接受時尚雜誌訪問，提到在各自從政之前，Freddy與唐鳳就是相識20多年的老朋友，唐鳳本來是閃靈樂迷，回憶當年與一起創業的高嘉良半夜熬夜寫程式不用喝咖啡，只要聽閃靈的歌就能保持清醒。

唐鳳（左）與閃靈樂團相識20年，首度在音樂上合作。 （ELLE國際中文版提供）

閃靈上月在大港開唱演出，就邀來唐鳳擔任嘉賓助陣，談到這次合作，Freddy表示有兩個原因，「第一是閃靈這幾年很少演出，一直都很想要在表演裡加入電音概念；再來是大港開唱可能是全球COVID-19疫情期間，第一個舉辦的國際音樂祭，彷彿置身在平行時空裡，台灣居然還能舉辦音樂祭，應該要做點特別的事情才對！」

於是Doris大膽提出，決定讓唐鳳的歌聲，直接駭進閃靈的音樂，影像也駭進大港開唱舞台螢幕，讓現場表演突然停止，「螢幕就會突然開始亂閃，中間出現很多雜訊，感覺就像閃靈被唐鳳控制住了，被唐鳳了！對，被唐鳳，Audrey-lized！然後現場要撒冥紙，冥紙上面還有錫箔紙，完全一紙兩用，錫箔紙會增強唐鳳的腦波！」

people: 唐鳳 林昶佐

title: 唐鳳超時尚造型曝光！閃靈林昶佐狠虧：沒以前聰明


content_text:
新华社发 朱慧卿 作

阅读提示

4月15日~21日是第27个全国肿瘤防治宣传周，今年宣传周主题是“健康中国健康家——关爱生命科学防癌”，旨在广泛倡导发挥家庭在防癌抗癌中的重要作用，推动以家庭为单位，成员间相互支持，共同践行健康文明的生活方式，定期防癌体检，关爱陪伴患癌家人，促进家庭健康和谐，切实降低癌症带来的家庭负担和社会危害。

宫颈癌和乳腺癌并称女性两大“隐性杀手”。记者采访发现，经济不发达地区女性防护意识依然不足，两癌发病开始呈现年轻化趋势，致使“两癌”从“防控”到“消除”仍有较长的路要走。

如今，46岁的周红杰已经能够坦然面对自己的样貌改变。左侧乳房上一道深红细长疤，穿上胸罩，外观上很难看出她做过乳腺癌手术。3年前，她在村里组织的一次免费“两癌”筛查中发现病情，而周红杰则是被动员三次后才报名的。

宫颈癌和乳腺癌并称女性两大“隐性杀手”。2009年~2020年，辽宁启动“两癌”筛查，受益的女性达422.4万人次，“两癌”防治效果大幅提升。然而，《工人日报》记者采访时发现，经济不发达地区女性防护意识依然不足，“两癌”发病开始呈现年轻化趋势，致使“两癌”从“防控”到“消除”仍有较长的一段路要走。

老问题未解，新问题又出

“除了左侧乳房局部增厚，我没有任何其它症状。”周红杰说。她同病房的很多病友只是乳房内有肿块或者腋窝肿块，没有明显的疼痛或不适感。是在乳腺彩超检查后发现异常，又进行钼靶X射线检查才确诊的。周红杰的医生告诉她，如果没有那次筛查，她的整个左侧乳房有可能保不住，甚至她会有生命危险。

乳腺癌是发生在乳腺上皮组织的恶性肿瘤，宫颈癌是原发于子宫颈部位的恶性肿瘤。据统计，“两癌”发病率排名女性肿瘤发病率前两位。

辽宁某三甲医院妇科主任医师赵继红在义诊过程中发现，近年来，随着“两癌”筛查的推广和普及，越来越多的城镇女性主动筛查，甚至自费二次筛查。而农村女性“两癌”预防意识较差。据了解，我国每年有新发宫颈癌病例约13.15万人，每年约有5万名女性死于宫颈癌，且农村高于城镇。

“能吃能睡的，谁能想到自己跟癌症挂上钩。”周红杰是一名月嫂，老家在葫芦岛农村。春节期间，村里组织免费“两癌”筛查，第一天安排30个机会，结果只来9人。

22岁的胡心妍烟龄5年，在网吧收银，长期熬夜造成免疫力低下，加上开始性生活年龄偏小，让她患上宫颈癌，发现时已经是中晚期。“最近这一两年，在临床工作中经常遇到，20岁左右女孩子检查发现有宫颈癌高危病毒感染，甚至部分女性年纪轻轻就已经发生了宫颈癌前病变和宫颈浸润癌。”辽宁省妇女儿童医院妇二科主任陈红说。上世纪70年代，30岁以下年轻妇女宫颈癌仅占0.5%，而90年代后，30岁年轻妇女宫颈癌所占比例升至15%~20%。

鲜少治疗，更不用说预防性定期检查

“‘两癌’是目前人类已知少数几个可防可控的恶性肿瘤，早期发现的‘两癌’90%以上都能治愈。”赵继红说。“两癌”筛查不仅能排查出受检者是否是癌症，还是能将一般的妇科疾病排查出来，让受查者做到早诊断、早发现、早治疗。而预防是最经济、最有效的健康策略。

“两癌”筛查的价格在300元~500元。辽宁省从2009年开始实施农村女性“两癌”筛查。目前，辽宁所有农村县（市）均可开展免费筛查，价格已经不再是“两癌”筛查的障碍。

3年前，周红杰的儿子刚从大专毕业，找了一份收入不高的工作，为了帮儿子在城里买房，她一年接8单月嫂的活儿。平时，头疼了就买14元100片的布洛芬片吃，浑身酸痛时就找个澡堂泡个澡。有症状时鲜少治疗，更不用说预防性定期检查。

即便是免费筛查，周红杰一开始也不愿意去。即便是确诊为疑似病例，她还是向全家人隐瞒了病情，半年后才去大医院复查，“假如有这种病，我会受不了的……我还怕家人受不了……”她背有贷款，儿子还没结婚。

“宫颈的生理解剖位置较深，发生癌变时，病人往往不能自我检查，许多宫颈癌病人一直到疾病中晚期尚无症状，导致癌组织扩散。”陈红说，宫颈癌和乳腺癌早期没有明显症状，往往还没等到被发现，已经悄悄变得严重了。

而且，许多“未婚未育”女性在体检中都不主动选择妇科检查，而是优先检查五大“脏器”。

用两大“利器”填补防控“洼地”

2019年起，辽宁将“两癌”筛查纳入到基本公共卫生服务项目，成为辽宁省的常态化惠民检查服务。2009年~2020年，辽宁在宫颈癌项目中共检查286.7万人次，检出癌前病变6694例、宫颈癌614例；乳腺癌项目中共检查135.7万人次，检出不典型增生139例、乳腺癌889例。

国家癌症中心、中国医学科学院肿瘤医院流行病学家乔友林表示，宫颈癌筛查只有达到一定覆盖率，才能真正获得预期防治效果。世卫组织建议，35岁~45岁之间女性，早期预防和筛查的覆盖率应达到70%以上。因此，“两癌”筛查仍需要政府相关部门宣传和推进。

“贫困地区女性从意识提升到行为转变，需要一个日积月累的过程。”赵继红说，要达到预期防治效果的覆盖率，就需要保证“两癌”筛查的常态化推进。不但为经济困难的女性提供免费筛查，还要宣传有经济实力的女性主动自费筛查。

医疗经验证明，除了早期筛查，HPV疫苗接种也是扭转宫颈癌高发态势的“利器”。赵继红呼吁，将HPV疫苗纳入国家免疫规划，9至14岁女孩免费接种，同时大力保障国产疫苗产品供应。同时，支持加快研发乳腺癌疫苗。这样“两癌”离消除就不远了。（部分受采访对象为化名）

journalist: 苏璇

title: “两癌”，从防控到消除还有多远


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】110學年度學測成績公布，甄選入學一階篩選已放榜。國教行動聯盟9日召開記者會表示，今年的狀況再次顯現申請入學的賭局與不穩定性質，建議增加學測穩定度，各科級分數應增加，將現行的15級分增加至30級分。

國教盟理事長陳鐵虎表示，109學年度數學科滿級分有1萬4,489人，110學年度大減為1,558人，變化過於劇烈。去年是數學前段生的鑑別度不足，今年則是數學中段生的鑑別度不足，使得落點的估算更困難，許多學生和家長對於如何選填6個志願無所適從。

國教盟表示，因為志願數的限制以及今年學測級分數普遍降低，落點不易掌握，造成今年有280個系組通過一階篩選的人數不足額，有填就上，且據傳只要54級分就可通過臺大醫學系公費生的篩選，低於許多其他大學的公費醫科，形成賭局亂象。

國教盟建議，應增加學測穩定度，各級分人數要穩定，不能每年變化太大；各科級分數應增加，將現行15級分增加至30級分；申請入學的選填志願數應提高，但為避免贏者全拿，要限制每位申請人通過一階篩選的校系數。

國教盟強調，申請人在選填志願時要排序，系組在審查後也列一個優先序，之後再進行配對作業。

國教盟指出，不穩定及賭局的問題因為申請入學名額的增加而越演越烈，國教盟再次呼籲，降低甄試入學名額比例，增加國立大學考試入學名額到50%以上；未來的分科測驗應恢復國文、英文、數學乙的考科，並採百分制，讓考生得以展現個人實力。◇

title: 增學測穩定性 國教盟籲加級分數


content_text:
2007年11月18日，英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）和她的丈夫爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）在布罗德兰兹（Broadlands）散步。 翌日将是他们的钻石婚周年纪念日。(FIONA HANSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者李言综合报导）英国王室周五（4月9日）宣布，伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王（Prince Philip）于当天凌晨去世。

99岁的菲利普亲王6月10日即将迎来100岁生日，但白金汉宫今天沉痛宣布这位爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）逝世的消息。声明说，亲王“今天早上在温莎堡安详离世。”

温莎堡（Windsor Castle）是温莎王朝的家族城堡，位于英国伯克郡，也是现今世界上有人居住的最大城堡之一。

从远处眺望温莎堡。(ERIC FEFERBERG/AFP/Getty Images)94岁的女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）沉痛宣布，她“心爱的丈夫”去世。“王室与全世界一起哀悼他的去世。”

王室未给出亲王死因，将于之后再做披露。

菲利普亲王上个月在伦敦一家医院接受感染治疗后出院。在一个月的治疗期间，他被转移到一家心脏护理医院，在那里接受了心脏手术。

2021年3月16日，英国菲利普亲王（Prince Philip）离开位于伦敦市中心的爱德华七世国王医院。此前，伊丽莎白二世女王99岁的丈夫因心脏病被送进医院。(DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)近几年，菲利普接受过多种疾病治疗，包括2018年春天的腰椎手术。

英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）在新闻发布会上说：“菲利普亲王赢得了英国、整个英联邦和全世界几代人的爱戴。”他还说，亲王是该国参加过二战的最后几个幸存者之一。

菲利普在地中海之战（Battle of the Mediterranean）中服役过的HMS英勇号（HMS Valiant）。（公有领域）“他几十年来全心全意为公众服务所带来的影响，从他作为赞助人所推动的变革的事业，他所倡导的环保努力，他所支持的武装部队成员，他所激励的年轻人，以及更多的事情中可见一斑。”美国总统拜登和第一夫人吉尔‧拜登在一份声明中说：“他的遗产将通过他的家庭，且将在他所创造的所有慈善事业中延续下去。”

2021年4月9日，英国伦敦的皮卡迪利广场（Piccadilly Circus）的大屏幕上显示，爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲利普亲王去世。(Jeff Spicer/Getty Images)菲利普出生在希腊科孚岛（Corfu）。由于家族的统治被推翻，全家人搬到法国，小菲利普被送到英国上学。

18岁时，他带着时年13岁的伊丽莎白参观达特茅斯（Dartmouth）的王家海军学院（Royal Naval College），俩人从此开始鱼雁往来，就此定情。他们实际上是表亲关系，都是维多利亚女王的玄孙。

起初，女王的父母不赞成这段恋情。当时的菲利普空有王子头衔，既没领土，也没财力。不过，女王对英俊的菲利普王子一往情深。最终俩人冲破阻力，于1947年结婚。

1947年，伊丽莎白（Elizabeth）公主和菲利浦王子（Prince Philip）在婚礼上。(CENTRAL PRESS/AFP via Getty Images)婚后，这对夫妇先后生了四个孩子——查尔斯、安妮、安德鲁和爱德华。长子查尔斯王子现已72岁。如果母亲离世，他将是第一个有望登上王位的人，其次是查尔斯王子的长子，现年38岁的威廉王子。

菲立普亲王的长寿，让他还看到8名孙子女长大成人，并迎来10名曾孙子女的出生。

2017年6月17日，伊丽莎白女王二世（Elizabeth II）与家人一起在白金汉宫阳台上欣赏王家军队阅兵仪式（Trooping The Colour）。(Chris Jackson/Getty Images)2007年，女王和菲利普亲王结婚60周年，成为首位庆祝钻石婚的英国君主。

2007年11月18日，英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II，前中）和菲利普亲王（前右）与家人——查尔斯王子（前左）、爱德华王子（后右）、安妮公主（后中）和安德鲁王子（后左）在伦敦克拉伦斯宫（Clarence House）参加由威尔士亲王殿下（HRH The Prince of Wales）和康沃尔公爵夫人殿下（HRH The Duchess of Cornwall）举行的晚宴，以纪念女王和亲王翌日的钻石婚。(TIM GRAHAM/POOL/AFP via Getty Images)菲利普亲王谈婚姻菲利普亲王在女王继位5年之前与她成婚，与她一起生活了73年，创造了英国史上最持久的王室婚姻。两人相当恩爱。

中央社报导，1997年，菲利普亲王在与女王50周年金婚时说：“对我们而言是项挑战，但透过试验和经验，我相信我们已达成一种合理的分工，以及在我们个人与共同利益间的良好平衡。”

2017年7月19日，英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）在爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲利普亲王（Prince Philip）的陪同下访问伦敦市中心的加拿大之家，以纪念联邦成立150周年。(STEFAN ROUSSEAU/AFP via Getty Images)“我们学到的重要一课是，容忍是任何美满婚姻的必要元素。在一切顺利的时候，这点可能没那么重要；但在困境时，这却绝对重要。你可以相信我，女王的容忍肚量大。”

这张摄于2018年5月19日的照片显示，英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II，左）在跟英国菲利普‧爱丁堡公爵（Prince Philip, Duke of Edinburgh，右）说悄悄话。此前，他们刚刚在温莎堡参加了英国王子哈里、萨塞克斯公爵（Prince Harry, Duke of Sussex）和美国女演员梅根‧马克尔（Meghan Markle）的结婚典礼。(ALASTAIR GRANT/POOL/AFP via Getty Images)2020年，全球暴发疫情，女王与菲利普亲王避居温莎城堡；2021年2月，菲利普亲王身体不适，入院28天后出院。2021年4月9日，白金汉宫公布菲利普亲王死讯。

2021年2月18日，爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲利普亲王正在伦敦市中心医院接受治疗之际，伊丽莎白二世（Elizabeth II）独自一人留在温莎城堡（Windsor Castle）。(Chris Jackson/Getty Images)（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER对本文做出贡献。）

责任编辑：李缘 #

journalist: 李言

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 英国菲利普亲王去世 与女王恩爱73年


content_text:
外交部呼籲，在緬甸台商及僑民主動前往駐處網站登錄，以隨時獲得重要資訊。（圖擷取自駐緬甸台北經濟文化辦事處網站）

2021/04/10 12:05

〔記者彭琬馨／台北報導〕緬甸政局持續不穩，目前已造成數百人喪命。外交部表示，依據我國駐緬甸代表處回報，目前留在緬甸的台商約500多人，駐處持續與僑民保持密切聯繫，並曾於上月9日舉行視訊會議，協助僑民掌握當地情勢；外交部表示，駐處每月持續向緬甸政府申請兩班次班機，便利台商返國。

為聲援緬甸，立法院院會昨通過決議，支持國際社會為恢復緬甸民主的相關行動，呼籲緬甸軍方勿以武力攻擊和平示威民眾。政府應提供在緬台商必要協助，並視個案放寬滯台緬人停居留期限。

針對我國緬甸僑胞，外交部說，駐處每個月持續與中華航空公司共同向緬甸政府申請兩班次仰光-台北班機，便利台商返國。此外，駐處也準備一定數量的國旗，提供在緬甸台商懸掛於廠房外，以利外界辨識為台灣廠商。

外交部呼籲，在緬甸台商及僑民主動前往駐處網站登錄，以隨時獲得重要資訊。國人在緬甸遇到緊急事件，請撥打駐緬甸代表處緊急聯絡電話：+95-9-257-257-575（境內撥打：09-257-257-575），或請在台親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話：0800-085-095，以獲得必要協助。

countries: 緬甸 台灣

title: 緬甸政局不穩 外交部每月申請2班機助台商返國


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市議會定期會昨天議程為市府文化局工作報告，跨黨派議員紛紛指陳該局不是，諸如工程瑕疵、忽視特定行政區、不尊重議員等，砲聲隆隆堪稱3月12日開議以來之最，文化局長莊秀美答詢頻稱「會改進」、「會給議員一個交代」等，場面尷尬。

文化局工作報告 議員砲聲隆隆民進黨議員蔡永芳、國民黨議員舒翠玲都質疑，文化局辦的活動，很多沒有通知議員參與，讓鄉親以為議員耍大牌不來，議員則有苦難言；蔡舉例，月初在桃園區風禾公園舉辦「桃園兒童藝術節」，他就未收到邀請，酸問莊：「是否輕聲細語質詢，沒人理會，以後要拍桌子、摔資料，官員才會緊張地處理？」

莊秀美答稱，辦活動都有邀請所有議員出席，未來會注意改進；蔡、舒認為，手機、通訊軟體很方便，打電話、發簡訊或用LINE訊息通知都行。

議員要求說明圖書館 卻無人聯絡蔡永芳還說，因要了解關於圖書館的事情，局長當面答應派員說明，至今無人和他聯絡，「人善被人欺」，以後乾脆向議長借議事槌敲桌子（意指表達不滿）；莊秀美、圖書館長唐連成都表示，有通知一位分館長處理，不曉得分館長沒去，會深入調查給議員一個交代。

書面工作報告 挨批找不到楊梅「楊梅區是文化沙漠嗎？」無黨聯盟總召李家興抱怨，文化局書面工作報告厚達65頁，從頭到尾找不到「楊梅」2字；莊秀美連忙解釋，鐵道藝術節在富岡舉辦，富岡就在楊梅區。

民進黨議員李光達批評，桃園市美術家邀請展、桃園藝術亮點名家選拔，真正桃園在地藝術家的名額、補助都不多，文化局根本是在打擊桃園本土藝術；莊秀美想要回答，李予以制止，一口氣完成4分鐘質詢時間。

憲光二村鑑界拖延 局長︰因有官司國民黨議員黃敬平抨擊，歷史建築龜山區憲光二村修復工程不按程序進行，一再拖延，文化局硬吃廠商，開工後8個月才鑑界，全案有太多瑕疵；莊秀美試圖答詢，黃則怒斥「不要講話、閉嘴」，副市長高安邦應黃要求，允交市府政風處調查。

莊秀美會後說，該局跟廠商之間對工程廢棄物清運重量計算方式有出入，廠商認為每車載運重量都一樣，但監工人員認為廢材跟砂石的性質與重量不一樣，要分開計算，並未違反合約規定；至於鑑界事宜是因尚有官司。

people: 李家興 舒翠玲

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 楊梅

title: 聯繫落差、工程拖延 桃園議員轟文化局


content_text:
每年四月及五月為桐花盛開季節，台南市楠西區梅嶺風景區近百株油桐花已陸續綻放，市府客家事務委員會今（10）日於梅嶺首次辦理2021台南客家桐花祭「桐花之南、梅嶺初放」活動。台南市長黃偉哲盛情邀約市民朋友在雪白花蕊如雪花般飄落情境下，來場客家音樂饗宴，感受客家與桐花之美。

黃偉哲表示，台南市政府在客家事務推動上較晚起步，感謝以往在艱困環境中仍努力保存與延續的前輩及單位，接下來與市府團隊會更努力，從教育著手，與地方合作，保存客家、原民等多元族群的文化，讓即將建城四百年的台南有更豐富的人文色彩。

黃偉哲並指出，在市府的政策推動下，逐漸喚起梅嶺當地客家意識，在地開基伯公廟旁，自發性地種植桐花林一片，集中福來老梅園一帶，近百株的桐花，因南部氣溫較高，花期普遍比中北部早一個月，自3月中旬起就已見花跡，正陸續綻放中，猶如下起四月雪，可說是全台最早綻放的桐花林。

市府客家事務委員會主任委員古秀妃表示，去年10月成立客家事務委員會以來，在台南市各地推廣客家語言文化。在梅嶺舉辦台南首屆客家桐花祭，主要是梅嶺地區多為日據時期來自桃竹苗地區的島內二次客家移民，推估約七成為客家人，目前部分第三代還會講幾句客家話。尤其，桐花主要分布在臺三線桃竹苗沿線，是客家人日治時期重要經濟作物，讓梅嶺在自然美景、豐富生態、美食賞螢之外，就近賞桐更具意義。

梅嶺能飄起四月雪，幕後的重要推手歸功於福來餐廳負責人陳居峰，陳老闆表示，母親為楠西鹿陶洋江家客家人，自己對於梅嶺、對於客家皆有一份深厚的情感，時時刻刻思索著如何為這片土地做些什麼。簡單的動機促使陳老闆自十多年前開始，嘗試在梅嶺栽種油桐樹，原本尋找高海拔的原生種，移植到福來老梅園周邊坡地種植，發現生長狀況還不錯，又從中北部的苗圃購入花朵較大的油桐樹，至今已陸續在山坡上種了近百株，有著近七成試種成功率，讓梅嶺近年紛紛飄起了四月雪，和鄰近梅園樹上結實纍纍的青梅相互輝映。

目前梅嶺桐花開花狀況約六、七成，歡迎市民朋友前來梅嶺走進桐花林，聆聽動人心弦的客家樂音，還有近兩周的花期，可以在賞青梅與點點螢光的同時，一同欣賞油桐花盛開時的花海美景，體驗一場浪漫的藝文饗宴。

今日與會貴賓包括中央客委會藝文傳播處廖美玲處長、市議員Ingay Tali穎艾達利、觀光旅遊局郭貞慧局長、民政局姜淋煌局長及楠西區、玉井區、中西區等區長、台南市客委會各理事長、善化國小校長及各里里長等人。

每年四月及五月為桐花盛開季節，台南市楠西區梅嶺風景區近百株油桐花已陸續綻放台南客家桐花祭「桐花之南、梅嶺初放」活動。台南市長黃偉哲盛情邀約市民朋友在雪白花蕊如雪花般飄落情境下，來場客家音樂饗宴，感受客家與桐花之美。

journalist: 黃博郎

taiwan-subdivisions: 中西區 善化 成功 玉井區 楠西區

title: 2021台南客家桐花祭 黃偉哲邀體驗浪漫的藝文饗宴 | 政治


content_text:
《日經亞洲評論》：以對軍人施暴罪，緬甸軍事法庭判處19人死刑

《日經亞洲評論》援引緬甸國家電視臺9日晚間的報道稱，緬甸一個軍事法庭判處19人死刑，罪名是殺害一名軍人，打傷另一名軍人。《日經亞洲評論》稱，此舉被認為是緬甸軍政府自上個月宣布實施戒嚴以來首次使用死刑。

據報道，上述被告被控3月27日在仰光北奧卡拉帕鎮用刀和棍棒襲擊了上述兩名軍人和其他人。另據報道，他們從被襲擊人員手中搶走了一輛摩托車和一把槍。根據緬甸官方媒體，上述案件於周四(8日)宣判。在受審的19人中，17人仍然在逃，並被列入通緝名單。

《日經亞洲評論》稱，在仰光戒嚴地區，包括北奧卡拉帕，嚴重的罪行會被提交軍事法庭。

值得注意的是，報道表示，緬甸已經30年來沒有執行過死刑。

journalist: 【編輯：石欢欢】

title: 日媒：戒嚴以來首次，緬甸軍事法庭判處19人死刑


content_text:
柳真（左）大讚女兒體力驚人，享受與家人相聚的時光。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓夯劇《Penthouse上流戰爭》第2季日前播畢，眾演員短暫休假，接著再拍第3季。其中柳真和老公奇太映近日攜兩女兒到濟州島旅行，在IG曬出多張照片，寫下：「兩姊妹展現超乎想像的驚人體力，沒想到會爬到山頂，但最後小女兒由我們輪流抱下山。」字裡行間洋溢幸福。

柳真曬出老公奇太映（左）和女兒的背影。（翻攝自IG）

40歲的柳真出道24年，因演出《上流戰爭》人氣再攀升，近來廣告邀約不斷。據報導，她目前已有健康食品、化妝品等多支廣告代言，吸金力十足。《上流戰爭3》預計25日開拍，於6月播出。

title: 柳真拍完《上流戰爭》放大假  樂曬幸福照


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
文：古家萱

天氣轉涼，除了身上的衣服越穿越厚外，一日三餐也不免想來點熱呼呼的湯品。

吃火鍋在台灣算是冬季裡的全民運動，在冷冷的天氣裡，人們總會圍著圓桌，從中間那口滾著熱氣的大鍋中舀起一小碗湯，接著尖起嘴吹開湯上的白霧，小口小口地喝下。東北風帶來的寒意立刻被化散，心裡那積累了整年的空虛疲憊，也跟著在體內蔓延開的溫暖被熨燙平整。

而說到「鍋物王國」台灣的種種冬日湯品，你最喜歡的又是哪種呢？以下，我們就精選了幾家位在台北，冬日必吃的進補鍋物名店。

要討論台北最神秘的湯店，絕對不能遺漏了「運鈍根湯」。自1984年開業至今，即便已擴展到4家分店，運鈍根湯始終只販售「運鈍根湯」一種湯品和其它配料。

根據官方網站介紹，研創人翁勝民先生深入雲貴地區荒山高嶺中覓得珍貴藥材，並經過繁複的九蒸九晒九蔭露水等古法煉製藥性，最後再與性味甘平、鮮美多汁的烏骨雞一同熬煮，成為桌上的運鈍根湯。

運鈍根湯整鍋以「全酒不加一滴水」熬製而成，對於平時就愛喝的人來說，這聽起來或許沒什麼大不了的。但最神奇的地方就是，這是一鍋無論酒量好壞，空腹三碗下肚後，都能誠實表現出你身體狀況的「會講話的湯」。

舉例來說，若出現面紅情況，表示的是表血不足、循環弱、過度疲勞；頭暈表示氣虛；若喝了之後開始嘔吐，則是排肝火、清腸胃的表現。

每年都有許多酒國梟雄不信邪地來到運鈍根湯，最後都在一旁店家準備好的嘔吐嘈前乖乖跪下。但神奇的是，據大多數曾在此與身體「劇烈溝通」過的客人表示，隔天醒來時並不會有平常喝到宿醉那種噁心不適感，反而會有種氣血通暢、精神飽滿的感覺。甚至有飽受失眠所苦的患者表示，他在當晚睡了多年來最好的一覺，非常不可思議。

地址：台北市信義路三段152巷3號（信義店） 電話：02-2706-3366 #02：阿蘭姐薑母鴨

title: 饕客口袋名單大公開：六家讓你不畏寒流、從頭暖到腳的「進補鍋物」名店


content_text:
法國報紙周末關注去世的英國女王丈夫菲利普親王。《回聲報》頭版報道法國入院的新冠重症患者周末出現回升，已經有超過5700多人病情嚴重。關於中國方面的消息，《回聲報》報道美國加大對中國高科技企業制裁力度，美國參議院推出兩黨議案應對中國挑戰，法國非政府組織起訴如Zara等服裝企業，因他們使用新疆強迫勞動出產的棉花。阿里巴巴涉嫌壟斷，在中國遭受創紀錄重判。

加大應對中國力度

經濟《回聲報》關注美國進一步制裁中國高科技企業，文章寫道繼華為電信、人工智能、芯片和視頻監視器後，中國超級計算機製造商成為美國制裁目標。 與此同時，美國參議院正在討論一項龐大的兩黨對抗中國的議案。

文章分析指出美國拜登政府首次採取措施加大限制中國力度，讓中國更難獲取美國技術，該報指出4月8日中國國家超級計算中心的4個分支部門和3家中國企業被美國列入黑名單，包括天津飛騰、上海集成電路等在制裁名單上。

美國政府的新措施要求這7家中國企業獲得許可證才能使用美國技術。這些超級計算機由數千個連接的處理器組成，可以用於預報天氣，進行藥物研究和超音速導彈先進武器等方面。

該報指出美國前總統特朗普曾經多次使用限制中國產品進口的措施，現在拜登政府首次使用制裁中國企業行動，就在中美兩國大國在台灣周邊緊張局勢不斷上升之際，美國開始新一輪制裁。

美國《2021年戰略競爭法案》

另外《回聲報》報道美國參議院推出兩黨議案，這個叫做《2021年戰略競爭法案》草案長達280頁，由美國參議院外交委員會主席、民主黨籍參議員梅嫩德斯表示該法案重點目標是，確保美國在未來幾十年中能夠“在國家和國際力量的所有方面”與中國開展競爭，要強化抗擊北京力量。

該報指出在拜登政府出台報告認為中國作為“唯一一個有能力把經濟，外交，軍事和技術力量相結合，構成對建立穩定和開放的國際體系的長期挑戰的競爭者”，中國高科技比以往任何時候都更加被關注。

對此《費加羅報》指出美國參議院議員推出立法草案回應中國挑戰，該議案建議採取更加廣泛的支持人權和公民社會措施，包括支持香港的民主，對新疆維族人強迫勞動，強制絕育等侵權行為實施制裁；該草案還呼籲美國加強與台灣的關係，稱台灣是“美國印太戰略的重要組成部分”。

《費加羅報》報道法國一個非政府組織與一名從新疆逃出來的維族人向法庭控告包括Zara在內的4個跨國服裝企業，指控他們使用在新疆受迫害維族人生產的棉花。

《回聲報》報道阿里巴巴涉嫌壟斷，中國創紀錄對其重判，高達182億人民幣相當23.3億歐元。

中國國家市場監管總局今天宣布裁決時指出，阿里巴巴自2015年起，對平台內商家提出二選一要求等手段，維持和增強自身市場力量，獲取不正當競爭優勢，對阿里巴巴作出行政處罰。

該報認為這也是習近平對中國企業發出的警告。

journalist: 羅拉

countries: 美國 法國 中國 香港 台灣 英國

things: 經濟 人權

title: 法國報紙摘要 - 美國加大對中國科技企業的限制


content_text:
最新一份研究報告顯示，若全球均溫比工業革命前高攝氏3度，陸地與海洋近300個生物多樣性「熱點」將出現滅絕的高度危險。（法新社資料照）

2021/04/09 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕碳排放引發的全球暖化持續導致極地冰融，在均溫不斷上升的情況下，影響層面相當廣泛。最新一份研究報告顯示，若全球均溫比工業革命前增加攝氏3度，近300個陸地和海洋生物多樣性「熱點」即有可能滅絕。

綜合外媒報導，美國《生物保育》（Biological Conservation）期刊登載一份最新研究，該研究針對8000種物種的風險評估進行分析，如果全球均溫比工業革命前增加攝氏3度，那麼陸地和海洋中273個生物多樣性「熱點」，將面臨滅絕的高度危險。

研究指出，到目前為止，地球表面溫度已經提升攝氏1度，《巴黎氣候協定》要求各國將暖化溫度控制在「遠低於攝氏2度以下」，最好的情況則是控制在攝氏1.5度以下，但即使各國能達到減少排放溫室氣體的承諾，到本世紀末均溫增加仍會遠超過攝氏3度。

研究也發現，馬達加斯加、菲律賓、斯里蘭卡、加勒比海以及印度洋的島嶼可能在未來30年內失去所有特有種，「馬達加斯加狐猴、南非藍鶴、加拉巴哥象龜和喜馬拉雅山雪豹等動物，都將處於滅絕危險之中」，除非人類停止向大氣排放二氧化碳和甲烷。

研究指出，由於氣候變遷影響，生物多樣性熱點地區的特有種陸地生物遭受損害的可能性，比廣泛分布的動植物高了近3倍、比入侵物種增加10倍。該研究主筆、巴西里約熱內盧聯邦大學首席研究員斯特拉．馬內斯（Stella Manes）表示，「氣候變遷威脅物種多樣的地區，也都是在地球上其他地方所找不到的物種」。

馬內斯強調，如果各國沒能達到2015年《巴黎氣候協定》設定減少排碳的目標，那失去這些物種的風險將增加10倍以上。

countries: 菲律賓 馬達加斯加 印度 美國 斯里蘭卡 南非 巴西

title: 全球暖化均溫若增3度  科學家：數百生物多樣性「熱點」恐消失


content_text:
中央氣象局預報，今天受東北季風影響，北台灣較涼，因春季冷暖交替，天氣變化大，明天起至13日吹偏南風，白天暖熱，再度有夏天的感覺，14日起北台灣又轉涼。

氣象局說，今天仍受東北季風影響，清晨天氣較涼，中部以北及東北部低溫約攝氏16、17度，其他地方18度至20度，白天北台灣仍偏涼，桃園以北高溫只有20度左右，竹苗及宜花約22度至24度，其他地方可達26度至29度，南北溫差大。

另今天迎風面東半部地區有短暫雨，桃園以北也有局部短暫雨，其中基隆北海岸及東北部有局部大雨發生，其他地區為多雲到晴，午後西半部山區有局部短暫陣雨。

氣象局預報，明天起至13日白天，東北季風減弱，地面吹起偏南風，白天舒適暖熱，氣溫明顯回升，北部高溫可達28度，中南部上看30度至32度，再度有夏天的感覺，西半部日夜溫差大；東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後西半部山區有零星短暫陣雨，宜蘭可能有較大雨。

不過，氣象局說，13日晚間起至14日鋒面通過及東北季風增強，北部、東半部地區及中南部山區轉為局部短暫雨的天氣，其他地區雲量增多；14日北台灣就會明顯感受到涼意，其他地方則是高溫略降，15日、16日東北季風影響，北台灣天氣較涼，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區多雲到晴。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆

title: 冷暖交替！明起連3天熱如夏 下周三北台灣又轉涼


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】唐朝武德年間，都城長安有一個叫蘇仁欽的富翁，他的父親為富不仁，死後在陰間吃盡了苦頭。蘇仁欽與他的父親一樣，仗著錢多，過著極為奢侈的生活，而且為了滿足口腹之慾，恣意宰殺豬羊，燒煮熏炙小動物。
不到三十歲時，蘇仁欽得了一場大病，常年躺臥在床上不說，每晚還總是夢見很多動物向他索命。原來是被他殺害的動物的冤魂一起到閻王那裡控告他，閻王便將他的魂魄繫於地獄，在這個空間反映出來，就是他身患重病，纏綿床榻。
一天，再度夢見動物索命的蘇仁欽在恐懼中昏死了過去。肉身昏迷中，蘇仁欽的元神被冥界使者押到了冥府，閻王見到他後，斥責道：「你因為前世修善積福，所以今生財富無計，但你卻恣意享福，竟然不知道因果報應，為滿足貪慾，肆意殺害眾生。如今你的壽祿已經被減沒了。」說罷，閻王判他入地獄，並讓冥吏驅使他到刀山劍樹之上，以償還生前造下的罪孽。
蘇仁欽一聽，嚇得夠嗆，突然想起生前曾施財請了一卷佛經，供給安國寺的神敬和尚，而神敬和尚已經坐化，自己應該也算做了件好事。於是他便將此事說與閻王，希望可以得到寬恕。
閻王尚未開口，頃刻間，有神異的香氣充滿了閻羅殿，一名手持佛經的和尚從空中降下。和尚來到閻王面前道：「我就是神敬和尚，因為持續念誦他送的這卷佛經，最後才得以修得正果。蘇仁欽也因此積了功德。希望您慈悲放他返回陽間，改惡從善。」
閻王向神敬和尚合十致禮，因為這一功德，閻王不僅免除了蘇仁欽的罪業，還給他增壽五十年，並告誡他以後要多行善事，為自己贖罪。
蘇仁欽還陽後，果真痛改前非，廣為行善，廣修功德。他還加印千卷佛經、齋僧一百人。
一天晚上，蘇仁欽夢見過世的父親告訴他：我在地獄中所受的無量苦，因為你修行佛法，廣積功德，如今已經得以解脫，可以升入天界。你如果將一百畝田捨予寺廟供佛齋僧，功德將惠及子孫後代。蘇仁欽隨即依照父親所言，他也更加重視修行了。
十里八鄉的人聽說蘇仁欽的經歷後，無不驚歎佛法的神奇。
與蘇仁欽經歷相仿的，有一位宋朝的叫王迪功的縣尉。王迪功最大的愛好就是狩獵，因此殺死了好多動物。而他的夫人卻虔誠地信佛，反對殺生，她每天在家裡都誦讀佛經。
有一天，王迪功的夫人正在讀經，看見丈夫打獵歸來。她苦苦相勸，要丈夫與她共同誦讀一節佛經，希望能給丈夫種點善根。
經不住夫人苦勸，王迪功答應了夫人的請求，與夫人一同誠心誦讀佛經。可是讀著讀著，王迪功就有些不耐煩了。一節佛經還沒有讀完，王迪功就離座到廚房處理自己捕獲的獵物去了。
或許是收穫頗豐，王迪功心情好，就答應了夫人的請求，兩人開始一起誦讀佛經。示意圖，圖為鳩摩羅什譯《金剛經》（註解本）元刻本。（公有領域）
這樣的日子又過了五年，王迪功忽然一天得了中風，吃藥也不好使，只能躺在床上，好幾年都治不好。
一天，王迪功看到冥間兩名使者來抓捕他。從人間看，他就是斷氣了，只不過胸口還有一點溫熱。
王迪功被帶到閻王面前，閻王大聲斥責說：「你當了朝廷命官，就已經有了福報，本應修善積德，增修福報，但你卻好殺生，你的福祿因此被削減了。」隨即，閻王命小吏將他打入鑊湯地獄，讓他在沸湯中償還罪業。
冥吏在翻閱生死簿後，告訴閻王，這個人雖然有殺業，但是他生前曾經聽他夫人的勸說念誦過佛經，功德雖然只有一張紙，但是這張紙比惡簿重，符合免罪的條件，可以放回陽間。
閻王於是命令小吏從鍋裡舀一勺熱湯淋到王迪功的背上，再將其放回陽間。王迪功因此得以返回陽間，但活過來後，他的後背長了一大片膿瘡，遍體潰爛，痛不可忍，而且無藥可治。
王迪功讓夫人在佛前代他發誓說：「從今以後不再殺生，等病好以後，親手抄寫佛經，終身吃素。」
隨後的一天晚上，王迪功夢見一位僧人，用手在他背上按摩了三遍。等天亮以後，發現背上的膿瘡全部消失了，沒有留下一點痕跡。從此，王迪功與夫人一起虔信佛法。@*#
參考資料：《金剛經感應錄》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 種善因得善果 富豪與官吏死後還陽痛改前非


content_text:
使用波浪夾就能在家簡單做出歐美慵懶卷髮喔！在選購的時候，要確認按壓方式、燙片（電棒）粗細、材質，還有溫度調節、防燙傷等機能。以下文章取材自美髮沙龍代表福島康介先生，將為大家介紹波浪夾的選購方式及嚴選7款商品喔！

福島 康介

sugar.c沙龍代表

經歷在表參道的沙龍擔任店長／總監之後，於月島、勝鬨地區開設了一家美髮沙龍「sugar.c」。 以沙龍工作為中心，於美容網站上的美髮指引或商品開發、大使等廣泛領域活躍中。

▌目次

▼「波浪夾」和「電捲棒」的差別

▼ 如何選購波浪夾

▼ 日本專業美髮師嚴選的7款波浪夾

▼ 「波浪夾」推薦商品比較一覽表

▼ 波浪夾的使用秘訣&注意事項

▼ 小複習

▌「波浪夾」和「電捲棒」的差別

photo by: paylessimages

電捲棒一般分為2種，1種是可以燙直頭髮的「離子夾」，另1種是可以把髮尾燙捲的「電捲棒」，而「波浪夾」又跟這2者不同，是1種可以讓頭髮呈現時髦波浪的捲髮工具。外觀看起來也差很多，連著多桿會發熱的鐵棒，又稱為「電棒」。

如果想用一般電捲棒捲波浪會非常耗時間且需要技術，但波浪夾「用夾的就可以」簡單做出完美波浪，也很適合拿來挑戰超夯的韓式水波紋、 女神系卷髮等韓系髮型喔！

取材自美容師・沙龍代表！

▌如何選購波浪夾

波浪夾依照按壓方式及電棒粗細分為很多種。設計髮型很重要的就是溫度調節，所以選購時一定要確認溫度的範圍喔！

以下文章將介紹美髮沙龍代表福島康介先生對於選購波浪夾的4點建議。

【1】按照按壓方式選購波浪夾有分「一夾一放式」及「自主按壓式」2種。基本上較多商品為了讓新手也能簡單捲髮，都是採用一夾一放式，但是這種的無法調整力度大小，所以頭髮捲度都會一樣。而自主按壓式可以自由調整力道大小，所以可以按照當天的心情決定要哪種捲度。不管哪種都各有優缺，所以就先想想自己適合的類型再來購買吧！

要做出完美一致的捲度就用「一夾一放式」

一夾一放式是透過彈簧的力量將頭髮夾住，簡單就做出漂亮波浪捲，因此推薦第1次使用波浪夾的人購買這類商品。雖然不能按照自己的力氣調整捲度，但也有可以更換電棒的商品，所以也能更換粗細不同的電棒享受各種造型的樂趣。另外，也能透過夾住頭髮的量調整捲度等方式，做出自己喜歡的造型喔！

想要調整波浪捲度就要用「自主按壓式」

照片出處：Amazon

大多專業美髮師都是使用自主按壓式，可以自己調整力道看要燙很捲或是燙直一點，一週7天就玩出7種髮型。但想要依照自己的想法做出波浪捲非常需要技術。依照手的移動捲度會變得不同，因此推薦這類商品給平常就有在使用離子夾或電捲棒的人。

【2】依照電棒粗細選購夾住頭髮的幾根鐵棒我們稱為「電棒」，依照粗細不同會些微影響捲度，所以選擇電棒粗細很重要，這樣才能燙出自己喜歡的捲度喔！標準的電棒為直徑25mm。以這個為基準，想要捲圓圓小巧的就用比這個細的，要捲出大波浪的話就選大於25mm的吧！另外，建議短髮使用小於25mm的，中長髮用大約25mm的，長髮就用大於25mm的。

短髮、中長髮也可以燙捲！

泡麵復古卷就用19mm~22mm或更細的捲髮棒

電棒直徑19mm~22mm或更細的款式適合給短髮或是想要燙泡麵復古捲的人，也推薦給男生、鮑伯頭、中性短髮的朋友使用。稍微捲瀏海露出額頭，就能營造飄飄波浪與清爽瀏海的反差感喔！用波浪夾夾完，再用髮膠之類的造型品，就能做出隨興灑脫的時尚風格呢！長髮的朋友則是能打造甜美時尚的波浪捲！

婚禮或派對盤髮

蓬鬆波浪捲就用25mm~32mm的捲髮棒

照片出處：Amazon

想要慵懶蓬鬆的波浪捲，就要用直徑25mm~32mm或更粗的捲髮棒。一般來說25mm會比較好上手，可以做出大波浪，營造優雅高貴的印象。用32mm以上則會有軟妹感。在參加婚禮或派對等要盤髮時，先捲髮後再綁能打造更輕盈的感覺。

另外，王道的馬尾也一樣，先用波浪夾就能一口氣塑造天生時尚感喔！而且蓬鬆感會讓人感覺髮量增加，所以髮量少的朋友也可以試看看喔！

【3】依照燙片材質選購

照片出處：Amazon

不同波浪夾的燙片會鍍上不同塗料，像是鈦合金、陶瓷、氟樹脂等，依照本身的材質其耐用度和熱傳導速度也不一樣，因此也要確認是什麼材質的再買喔！想要大波浪捲的話，建議選擇熱傳導快的鈦合金或陶瓷的；而想要長久使用則建議選擇耐用的氟樹脂加工材質，雖然它的熱傳導速度比鈦合金和陶瓷更慢，但可以緩緩升溫並調整捲度。為了不要傷害頭髮，也有能釋放負離子的波浪夾。為了呵護心愛的秀髮，在購買前務必要確認燙片的材質喔。

【4】確認其他功能後再選購波浪夾有很多附加功能。不只溫度調節跟快速加熱，還有防燙傷跟自動斷電等顧慮到安全方面的功能。

為了讓大家都能安全簡單並順利地完成時尚美髮，波浪夾可是有很多功能呢！想要在繁忙的早晨也能迅速打造喜歡的髮型嗎？就來看一下有哪些方便的功能吧！

photo by: paylessimages

溫度調節功能：調整捲度&照顧受損頭髮

選購電捲棒最重要的就是溫度調節的範圍。如果擔心頭髮過熱受損就把溫度調低，想要捲一點就把溫度調高。

溫度調節有2種款式，1種是定溫100℃・120℃・150℃・180℃・200℃等各階段溫度；另1種則是可以在80℃～220℃之間自由設定溫度。

如果只想做同款波浪捲就比較少會用到溫度調節功能，但想要試試各種不同捲度，就建議購買溫度調節範圍比較廣的喔。

快速加熱功能讓你秒速完髮

如果早上沒時間而電捲棒又很難熱，就真的跟捲髮說掰掰了。為了避免這種悲劇，要選擇有快速加熱功能的電捲棒，一插電就能迅速加熱燙片超方便！特別是在忙碌的早晨最需要這個功能了！

防燙傷功能讓你安心使用

有些波浪夾的電棒是整支在外露的，不小心碰到就會燙傷，甚至溫度會超過200℃，輕輕碰到也會起水泡，因此一定要特別小心。

建議選購可以防燙傷的商品，像是外側是隔熱板或難以導熱的材質，或設計成手不會碰到燙片的類型等。

美容師・美髮沙龍代表的建議

根據操作性能&電棒直徑等，找一支好上手的吧！

選購波浪夾有以下3個重點：

1. 電棒粗細（直徑）。根據粗細不同捲度也會不同，所以看想要營造什麼樣的造型以及自己的髮型長度選購吧。2. 溫度調節範圍。從高溫到低溫都可以設定的話，就能應付各種髮質。3. 好不好用。像是好不好拿等操作方面，或是有防燙傷等功能就比較方便。

參考上述意見購買適合自己的波浪夾吧。和平常去上班上學使用離子夾或電捲棒做造型不同，使用波浪夾的主要目的是為了轉換心情及假日輕鬆打扮，所以不需要買太貴的波浪夾，只要買便宜好用的就能一直用下去。在選購時務必要參考照篇文章喔！

title: 日本專業美髮師推薦7款波浪夾！輕鬆完成歐美慵懶蓬鬆卷


content_text:
鵜鶘爆冷擊敗76人，威廉森（Zion Williamson）勇冠三軍，28投15中狂轟37分15籃板8助攻，籃板創生涯新高，助攻則是平生涯紀錄。

除此之外，威廉森成為2009年的杜蘭特（Kevin Durant）之後首位以不到21歲的年齡至少拿到35分15籃板，即使放諸過去30年，也僅有歐尼爾（Shaquille O'Neal）達成過。

威廉森本季平均得到26.5分，投籃命中率高達61.7%，成為NBA史上單季投籃命中率超過6成的球員中，場均得分最高的球員；同時在歷史上場均至少15次出手的球員中，威廉森也是命中率最高的一位。

76人總教練瑞佛斯（Doc Rivers）賽後稱讚威廉森的表現。「他的力量和速度真的罕見，對於我們的防守造成巨大衝擊。你必須要為他制定正確的比賽計畫。」

哈里斯（Tobias Harris）則說：「他有著強悍體型、速度和靈敏性，對我們來說比賽很艱難。當你準備身體對抗時，那感受很真實，一個龐然大物直接朝你襲來。」

title: NBA／威廉森高效率得分寫紀錄 76人主帥：力量速度罕見


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

韓劇《浪漫醫生金師傅》自2016年開播以下屢屢創下優秀成績，成為醫療劇經典，2020年推出續集，一樣寫下好成績，甚至被專業醫師稱讚「看起來都很過癮」，不少觀眾紛紛敲碗希望推出第3季，而近日也終於傳出好消息，主演韓石圭透露會在11月開拍新一季，讓許多網友歡呼「等不及了」。

▲《浪漫醫生金師傅》是許多劇迷心目中的醫療劇經典。（圖／《浪漫醫生金師傅》劇照）

有南韓網友發文透露在路上巧遇韓石圭，稱讚他本人相當親切又有魅力，聊天過程還提到：「聽說今年11月會開始《浪漫醫生3》的拍攝，對等待浪漫醫生的粉絲是個很棒的消息！」貼文曝光後也被轉貼到各大論壇，讓劇迷看了紛紛興奮留言「希望1、2季人馬一起回歸」、「感謝劇組感謝製作公司TT」、「會努力撐到那時的，太幸福了」等等。

▲網友爆料韓石圭透露《金師傅3》今年要開拍。（圖／Facebook／시간 훅가는 페이지）

《浪漫醫生金師傅》在2016年播出第一季，由韓石圭、徐玄振、柳演錫主演，韓石圭老練精湛的演技，還讓他在年末為演員再添一座大賞，劇也創下29%超高收視。隨後2020年初推出續集，劇情一樣圍繞在意外事故不斷的石垣醫院，他這次與安孝燮、李聖經搭擋，讓第二季也拿下27%的好成績。

▲《浪漫醫生金師傅2》延續前作的好成績。（圖／《浪漫醫生金師傅2》劇照）

值得一提的是，《金師傅2》就連已經在《花黨》演到男一的金旻載，也甘心回鍋繼續擔任配角，出道作為《金師傅》的梁世宗在那之後也受到肯定、人氣直線上升，先後主演《愛情的溫度》、《雖然30但仍17》等，成為新一代受矚目的小生，為此他還特地在入伍前義氣客串了第二季，為劇再創一波討論度。

references: Facebook 網友

title: 韓石圭親口曝《金師傅3》開拍時間！　劇迷暴動：跪求前兩季人馬回歸


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】受東北季風影響，北部及東半部地區都有降雨，但缺水的中南部只有山區零星飄雨。水利署9日指出，自8日晚間至9日上午，各主要缺水水庫集水區降雨不到1毫米，對水情助益非常有限。不過，依目前條件，中部地區水情還沒惡化到實施「供2停2」地步。

水利署表示，8日至9日降雨集中在東北部地區，以水庫集水區而言，累積至9日上午，基隆新山水庫累積雨量最多20毫米，桃園石門、新竹寶二、南部曾文與南化水庫都不到1毫米，屏東牡丹水庫有10毫米，對水情助益有限，需等待下波降雨及梅雨。

水利署副署長王藝峰說，如果梅雨不來，已做好最壞打算，演練各種方案，但仍要視天氣變化做滾動式檢討。

目前新竹、嘉義、臺南及高雄水情燈號為橙燈，實施一階限水，苗栗、臺中、北彰化為紅燈，實施供5停2分區供水。王藝峰說，中部地區的水情狀況還沒有惡化到「供2停2」的程度，但相關實施配套與細節都在規劃中。

據水利署官網，石門水庫蓄水率已跌破四成，來到32.8%，蓄水率低於一成五的水庫，包括寶山第二水庫8.4%、明德水庫10.6%、鯉魚潭水庫9.3%、德基水庫5.2%、曾文水庫11.5%。

天氣風險公司臉書「天氣風險 WeatherRisk」發文指出，據ECMWF最新的未來45日降雨推估，臺灣西半部至5月中的降雨情形持續不樂觀，東半部降雨偏多。

天氣風險公司表示，預測圖顯示，西半部未來45天累積降雨與過去氣候平均相比偏少，不過，東半部地區雨量與過去平均相較偏多。春雨偏少及南方可能的熱帶系統把正常的春雨配置攪得更複雜，只能等待梅雨季和午後雷陣雨到來。◇

taiwan-subdivisions: 南化 新竹 臺中 臺南 牡丹 苗栗 高雄 嘉義 桃園 彰化 二水 寶山 屏東 石門 基隆

title: 中南部水庫進水偏少 水利署：尚不需供2停2


content_text: 中評社北京4月10日電／據人民日報海外版報道，最近，西方反華勢力精心炮製所謂新疆棉花產業存在“強制勞動”的謊言，企圖將新疆棉花“染黑”，製造所謂涉疆問題，破壞中國穩定、遏制中國發展。 真實的新疆到底什麼樣？ 但凡到訪過新疆，就不難發現，新疆經濟發展的腳步快而穩健，經濟發展的成果隨處可見。新疆維吾爾自治區成立近66年來，經濟總量增加了80餘倍。2016年至2020年，新疆地區生產總值由9306.88億元增加到13797.58億元。2020年，新疆城鎮居民人均可支配收入34838元，是2010年的2.41倍；農村居民人均可支配收入14056元，是2010年的2.82倍。新疆生產建設兵團和北疆地區九成以上棉田已實現全程機械化，棉花產業成為新疆重要的經濟支柱產業。新疆的發展好不好，新疆人民看得最明白。 但凡關注過新疆，就不難發現，新疆社會進步的步伐從未停歇。2014年至2019年，新疆的勞動就業總人數從1135.24萬增加到1330.12萬，增長17.2%。2020年，現行標準下新疆306.49萬農村貧困人口全部脫貧。如今，全疆小學淨入學率達到99.9%以上，9年義務教育鞏固率達到95%以上。所有地州市均實現鐵路通達，邁入高速公路時代，民用機場數量位居全國各省（區、市）首位。從吃飽到吃好，從“有學上”到“上好學”，從毛驢車代步到現代交通工具出行，新疆的生活好不好？新疆人民體驗最深刻。 但凡感受過新疆，就不難發現，新疆宗教信仰自由的氛圍有目共睹。目前，新疆有清真寺、教堂、寺院、道觀等宗教活動場所2.48萬座，宗教教職人員2.93萬人，其中，清真寺2.44萬座。新疆伊斯蘭教教務指導委員會翻譯出版了漢文、維吾爾文、哈薩克文、柯爾克孜文4種文字的《古蘭經》《布哈裡聖訓實錄精華》等宗教經典書籍，全部免費發放給宗教教職人員使用。全疆1400多名各族宗教人士在各級人大、政協中擔任代表、委員，履行參政議政權利。大街小巷隨處可見的清真飯館，水電氣暖、現代通訊網絡普及的清真寺，延續穆斯林風俗的節慶儀式……新疆的宗教生活自由不自由，新疆信教群眾最有發言權。 這就是大美新疆，2500多萬各族人民共同生活的家園，也是一片充滿活力和希望的沃土。 如今，新疆正處於歷史上最好的繁榮發展時期，這樣的局面來之不易。經過不懈努力，新疆已連續4年多未發生暴恐案件。“團結穩定是福，分裂動亂是禍。”這是新疆各族人民在漫長的歷史進程中形成的強大共識。各族人民像石榴籽一樣緊緊團結在一起的新疆，絕不容他人抹黑、玷污。 眼下，新疆已拉開棉花春播的序幕。春風裡，廣袤田野上正孕育著新生和豐收。

countries: 中國 哈薩克

title: 大美新疆絕不容他人玷污


content_text: 英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）的丈夫菲利普親王（Prince Philip）9日辭世，享耆壽99歲，各國領袖紛紛致哀慰問，許多民眾也前往白金漢宮和溫莎堡獻花致意。而伊莉莎

journalist: 黃任強

title: 菲利普親王辭世！女王哀悼期30天…「退休」傳言再現　查爾斯王有機會繼位


content_text:
‘EVERY SINGLE DAY’: Several hours after the announcement, a shooter in Texas killed one person and wounded five at a cabinetry plant where he was an employee

US President Joe Biden on Thursday branded US gun violence an “epidemic” and an “international embarrassment” at a White House ceremony to unveil his first attempt at getting the problem under control.

“This is an epidemic, for God’s sake, and it has to stop,” he said, calling shootings “a public health crisis.”

“It’s an international embarrassment,” the Democrat, flanked by US Attorney General Merrick Garland and US Vice President Kamala Harris, told US Congress members and gun control campaigners in the White House Rose Garden.

A woman talks on her phone after police released her from the scene of a mass shooting at an industrial park in Bryan, Texas, on Thursday. Photo: AFP

“Enough prayers,” Biden said. “Time for some action.”

Several hours after Biden’s announcement, a shooter opened fire at a Texas cabinetry plant where he was employed, killing one person and wounding five, several of whom were in critical condition.

With Congress unable to agree on broad gun regulations, such as stricter background checks for buyers, Biden announced six executive measures which he said would help tamp down the crisis.

Republicans immediately attacked the proposal, with the party’s senior leader in the House of Representatives, Kevin McCarthy, warning of “unconstitutional overreach.”

In addition to modest moves on the politically hyper-sensitive issue, Biden used his Rose Garden speech to announce the nomination of David Chipman, a gun-control proponent and former law enforcement officer, as head of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.

Reflecting the lack of unity in Washington around anything to do with firearms restrictions, the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives — a key agency in the fight against gun violence — has not had a Senate-confirmed director since 2015.

Biden’s measures included a proposed rule to “stop proliferation of ghost guns,” as firearms built from home kits are known.

The White House said that these homemade weapons are especially of concern because they have no serial numbers and cannot be traced after being used in crimes.

Another proposed rule would tighten regulations on arm braces designed to stabilize pistols, a device used by the man who killed 10 people in a Colorado grocery store last month. Under the rule, pistols with braces would be classified as short-barreled rifles, putting them under stricter control.

Other measures include boosting support for agencies involved in tackling community violence and ordering the first comprehensive report on firearms trafficking in the US since 2000.

Nearly 40,000 Americans die each year from shootings.

While mass shootings such as recent killings in Colorado, Georgia and California attract the most attention, more than half of the annual death toll is due to suicide.

Biden said that his proposals were just a start and urged Congress to take on far-reaching measures, such as added background checks and ending the sale of powerful rifles often used in mass killings.

“I know that the conversation about guns in this country can be a difficult one, but even here, there is much more common ground than anyone would believe,” he said.

“The idea that we have so many people dying every single day from gun violence in America is a blemish on our character as a nation,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden moves to tackle US gun violence


content_text:
據天山網4月9日消息，2021年4月2日，中國新疆喀什地區中級人民法院受理了新疆莎車雄鷹紡織公司起訴鄭國恩(Adrian Zenz)名譽權糾紛案件。

莎車雄鷹紡織公司負責人向媒體表示，德國人鄭國恩撰文捏造、歪曲事實，汙蔑企業“強迫勞動”，嚴重損害了公司名譽，並給公司造成了嚴重的經濟損失。該公司請求法院依法判令鄭國恩停止侵害、消除影響、恢復名譽、賠禮道歉，並賠償企業損失。

據了解，鄭國恩又名阿德裏安·曾茲，德國人，是美國極右翼組織“共產主義受害者紀念基金會”的成員，也是美國反華研究機構骨幹。

近年來，鄭國恩在社交媒體上頻頻發表涉疆言論，炮制“新疆對少數民族實行強迫勞動”等涉疆虛假學術研究成果，受到BBC等西方媒體追捧。受其謠言誤導，部分國家和企業減少甚至停止自新疆進口棉花及棉花制品，新疆部分棉農、加工企業遭受較大經濟損失。

今年3月初，新疆部分企業和民眾委托律師起訴德國人鄭國恩。當地民眾稱，鄭國恩散布“強迫勞動”等涉疆謠言，致使他們的聲譽受損並遭受經濟損失。

countries: 德國 美國 中國

title: 新疆紡織企業起訴鄭國恩名譽權糾紛案已獲受理


content_text:
美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)本周末將會晤以色列高層領導人，這使他成為拜登政府訪問以色列的最高級別官員。目前，以色列和美國這兩個長期盟友正因美國重啟2015年的伊朗核協議談判和恢復對巴勒斯坦人的援助而關係緊張。

與此同時，拜登政府試圖強調美國在全球範圍內的盟友關係，首先訪問了亞洲的主要盟友和夥伴。美國國防部說，國防部長奧斯汀將於周六啟程，除以色列外，他還將訪問德國、英國和比利時的布魯塞爾，與軍方和政府領導人會晤。

以色列官員和分析人士說，此次訪問正值美以關係發生轉變之際。美以關係一度由與巴勒斯坦人的和平進程決定，但現在更多的取決於伊朗問題。

...

journalist: Dov Lieber / Nancy A. Youssef

countries: 以色列 美國 比利時 英國 伊朗 德國 巴勒斯坦

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美國國防部長將在與美伊關係緊張之際訪問以色列


content_text:
中共趁着美国政府推行激进刺激经济政策之际，加快了人民币国际化、以及与美元脱钩的步伐。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者龙腾云报导）4月以来全球爆出数则经济新闻，不但将“美元霸权”与中美之间的角力关联起来，亦泄露中共正在加快人民币国际化的步伐，甚至为逃避美国金融制裁，准备与美元脱钩。

中共对外资和人民币出手 冰火两重天中共日前对外资和人民币连续出手，引发国际关注。

《纽约时报》4月3日的报导（原文）援引知情者说，中共去年12月和今年1月出台新规，对外资银行可从海外向中国转移的金额作了限制。

《纽时》报导中的新规，包括去年12月，中共央行和外管局将金融机构的跨境融资宏观审慎调节参数从1.25下调至1。下调该参数直接降低了金融机构的跨境融资能力。

报导指，利用廉价的海外资金开展外币贷款业务，是外资银行在中国主要获利模式。中共对外国银行设限引发全球银行高管担忧，似乎意在减轻资金流入压力并缓和人民币升势。

2020全年人民币对美元升值6.47%，年内最大升值幅度达9.15%。在经济日益全球化的当下，货币贬值通常被视为有益于出口，反之则有损于本国商品的竞争力。

《纽时》报导还披露，中共上月发文要求外资银行需在4月初之前缩小资产负债表，这意味着银行必须减少放贷，并出售债券和其它投资。而就在不久前中共金融高管还在国务院新闻会上强调，鼓励外资进入。

中共在加强限制外资流入境内的同时，为人民币出国大开方便之门。

今年1月初，央行、发改委、商务部、国资委、银保监会以及外汇局等六部门联合发布《关于进一步优化跨境人民币政策 支持稳外贸稳外资的通知》，推动人民币结算便利化和跨境使用，新规2月4日起正式实施。

陆媒指，此举是在推动人民币走出国门，发改委、央行等6个部门联合发文则凸显了当局对人民币国际化的重视。

中共限制外资的背后 拜登开闸“大放水”《纽时》在解读中共限制外资的新举动时，提及可能有美国等外部因素。事实上，美国的拜登政府正在推行的新政，或给了中共可乘之机。

4月7日美国财政部长耶伦（Janet Yellen）提出《美国制造税收计划》，计划在15年筹集2.5万亿美元。4月5日耶伦还向全球财长倡议设立全球最低企业税税率。耶伦这些举措都是拜登新政中的一部分。

3月31日拜登政府推出了高达2.3万亿美元的《就业法案》，除了加大印钞和举债外，还拟将公司税率从目前的21%上调至28%，以填补庞大经济刺激计划的资金缺口。拜登政府上个月刚通过1.9万亿美元新冠疫情纾困计划，本月还拟发布另一项2万亿美元规模的经济提案。

美国知名经济学者何清涟曾告诉大纪元（原文），拜登政府这3个规模前所未有的经济刺激计划所需资金超过6万亿美元，最后只能依靠印钞、举债解决，美元想不贬值也难。

21%的公司税率是川普（特朗普）政府主要执政成就之一，并被视为是其任内美国经济持续繁荣的重要推手。

耶伦连续出手是为拜登代价高昂的就业计划筹措资金。不过，无论是在国内加税，还是在全球推动最低税率，都面临重重阻力。

商界通常相信，加税不但会增大企业负担、放缓经济复苏，同时亦会如同货币升值一样，削弱美国的全球竞争力。

面对美国商界的反弹，4月7日当天拜登对加税松口，表示可就税率进行谈判。

同日，G20集团回应美国“设定21%的全球最低企业税率”提议，发表声明称“依然致力于在今年年中前达成共识”，换言之，目前尚未达成共识。

事实上，欧洲部分高税收国家已经宣布有条件支持该计划，而低税率的爱尔兰等国家则持保留态度。

不过，欧洲支持美方“全球最低企业税率”的条件，是对以美企为主的互联网巨头征收数字服务税，但美国政府以双重征税为由反对开征数字税。

对中共而言，自由社会的任何举动都可能是对其政权的威胁，拜登逆转川普政策的税收改革也不例外。

今年3月2日，中共银保监会主席郭树清在国务院新闻会上称中共鼓励外资，但同时表示了对美国金融资产泡沫破裂的担忧。

立场亲中的香港《东方日报》日前道出了郭树清和中共当局的潜台词。该报4月8日发表评论称，拜登政府推动税改是在搞经济大融合，目的是对中国设局——先让热钱流入中国、然后再促成市场恐慌、最后引爆内地资产泡沫。

类似评论被视为代表了中共对美国的警惕态度，并成为人民币国际化的动力或借口之一。

逃避美国金融核弹 中共加紧人民币国际化国际货币基金组织（IMF）今年4月最新发布的“官方外汇储备货币构成（COFER）”（原文）显示，去年第四季度，美元在全球外汇储备中仍占最大份额，但占比下滑至59%，降至25年来最低水平。人民币资产占比升至2.25%，刷新纪录。

尽管美元依旧保持着无可置疑的领导地位，最新外储数据透露了美元正面临来自人民币的压力。

而拜登政府推出的天价经济刺激计划，最终能否奏效尚在两可；但跟美联储的量化宽松货币政策一样，都可能对美元的价值和国际地位造成冲击。

所谓“量化宽松”通常指央行人为扩张资产负债表（简称“扩表”），俗称印钞票，在中国也被称为货币放水。

经济学者何清涟认为，拜登新政只能通过印钞和增发国债来筹钱。

众所周知，全球认购美国国债分担了美国的债务和通胀压力，被视为美元国际领导地位或所谓“美元霸权”的体现。

不过，何清涟研究发现，过去33个月内全球央行抛售美债，创下纪录；同时美联储持有的美债已超过海外债权人，这些都表明美国国债已进入内循环。她相信，美债“内债化”的趋势会引发“美元霸权还能撑多久”的疑问。

在“美元霸权”遭受来自内部的侵蚀之际，中共正在加紧人民币国际化，甚至准备与美元脱钩。

4月9日，中共央行、外管局等4部门发布海南自贸港新政策，共提出33条金融措施，其中排在首位的就是提升人民币可兑换水平，同时还包括了新型国际贸易结算便利化等其它推动人民币国际化的新措施。

4月1日，中共央行研究局局长王信透露，央行数字货币研究所与香港金管局已就数字人民币在内地和香港跨境使用进行了测试。

数字人民币被认为是中共意图绝对控制经济资源的一种尝试，同时也是人民币国际化和规避美国金融制裁的一个突破口。央行主办的《中国金融》杂志去年9月发文称，“对数字货币的发行权和控制权，将成为主权国家间竞争的‘新战场’。”

3月27日，中共和伊朗政府正式签署为期25年的合作协议。事实上，伊朗多年前就与中共进行本币互换，并在2019年正式宣布用人民币替代美元、列为主要换汇货币。BBC在3月29日的中文报导中引述部分经济学者观点，称最新中伊协议预料将进一步扩大人民币的结算规模。

促成中共和伊朗抱团的一个重要因素，是美国、尤其是美元的威慑力。

美国政府经常借助美元的领导地位，透过环球银行金融电信协会（SWIFT）运营的全球金融报文网络，以及纽约清算所银行同业支付系统（CHIPS）等国际清算系统，对侵犯人权的流氓政权实施金融制裁。

例如美国政府因为伊朗的恐怖主义和侵犯人权行径，多次要求SWIFT执行对伊朗的金融制裁，2018年还将伊朗央行踢出了SWIFT平台。

近年来美国已将对伊朗的制裁，延伸至包括中共在内的、支持伊朗暴政的各国实体和个人。

将制裁对象踢出SWIFT或CHIPS平台，可以截断对方使用和接收美元的通道，相当于断其生路，且影响重大；因此美国金融制裁也被外界戏称为“金融核弹”。

3月23日，中共央行发布公告称，环球银行金融电信协会（SWIFT）与4家中资机构合资成立“金融网关信息服务有限公司”，向用户提供金融网关服务。

中共政府官网宣布，央行与SWIFT合资设立“金融网关”。（中共政权官网截图）根据大陆企业信用平台数据，“金融网关”公司法人代表黄美伦，是SWIFT在中国的独资企业“环球融讯网络技术服务（中国）有限公司”的总经理。“金融网关”公司的控股股东为SWIFT、持股比例55%；其余4家股东分别为中共央行清算总中心、跨境银行间支付清算有限责任公司、中国支付清算协会和央行数字货币研究所。

“金融网关”公司由SWIFT和中共4家央行机构合资组建。（爱企查信用平台截图）据中共政府官网消息（链接），央行负责人介绍说，建设SWIFT金融网关的主要目的是“确保跨境金融信息服务连续处理”。

什么是确保跨境服务连续处理？或者说，SWIFT金融网关到底有什么用？

根据前央行官员的说法，就是为了逃避美国金融制裁。

在去年“中国金融四十人论坛（CF40）”组织的论坛上，前央行货币政策司司长张晓慧曾经指出（CF40报导链接），中国金融企业一直担心，一旦遭受美国金融制裁，“美元结算、清算渠道受阻”。

不过她暗示了解决办法，那就是“依赖美元体系进行结算的惯性也是可以通过精细化管理来加以改善的”。

张晓慧解释说，国内银行多数采用全额结算方式，直接通过SWIFT以及美国的CHIPS进行结算；而当前大多数国家对美元都是采取净额结算，即国内银行内部和银行之间先清算完结，再到国外去清算。中国若采取净额结算方式，日均结算量是全额结算方式的1/10左右。

张晓慧的言外之意是，通过精细化的操作，可以规避美国透过SWIFT、CHIPS实施的金融制裁。

SWIFT系统交易流程（网络截图）具体而言，美国政府一旦实施金融制裁，在全额结算下，只要将制裁对象踢出SWIFT平台、把银行代码删除了，该银行就无法直接通过SWIFT、向美国的CHIPS发出支付报文，从而遭到精准打击。

但在净额结算模式下，所有的结算都是先汇总到国内的金融网关，SWIFT平台对接的只是金融网关的汇总净额；因此难以锁定具体的金融制裁对象。

这就是中共低调成立SWIFT“金融网关”的真正用意。

不过，SWIFT“金融网关”只是中共逃脱美国金融制裁的被动选项，中共的野心远不止如此。

根据中共御用学者翟东升的披露（详见大纪元报导），中共图谋收割美元霸权——利用新冠疫情和“一带一路”推进人民币国际化，扩大人民币在跨境贸易中的计价和结算，“人民币将成为定价货币”，与美国争夺定价权。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

countries: 香港 中国 伊朗

title: 美元面临贬值风险 中共加紧人民币国际化


content_text: 前費城76人球星艾弗森（Allen Iverson），2001年率領球隊打進總冠軍賽，甚至在面對洛杉磯湖人的系列賽，首戰帶傷上陣單場灌進48分，拼命三郎的風格令球迷印象深刻，如今前76人總管金恩（Bi

journalist: 溫振甫

title: 艾弗森帶傷也要上　前76人總管爆：我們會藏他球衣


content_text:
遠東油脂2017年3月爆發使用被退貨、過期原料，製成乳瑪琳、酥油及高級白油等多項產品，有超過863噸流入市面被消費者吃下肚，不法所得高達11億多元。法院認為「民以食為天，食以安為先」，遠東油脂罔顧消費者權益，依詐欺罪判實際負責人謝賢德及3名員工1年2月至2年6月，可上訴。

檢調查出，遠東油脂對於生產商品，採取包退包換制度，也就是下游廠商可將有瑕疵物退回更換新品，遠東卻從2006年1月至2014年9月間，將廠商退貨、過期等物，連同其他餘料放入桶槽集中，稱為「紅油」。

而遠東董事長謝榮泰年事已高，由兒子謝賢德擔任實際負責人，與廖姓廠長、劉姓副廠長共同決策、管理公司產品製造、生產事務，謝賢德和廖、劉為貪圖減省處理紅油勞費、支出及新購原料使用，指示員工從脫酸桶抽出紅油，並當成一般原料油使用製成旗下22種商品，詐得高達10億多元。

檢調還查出，楊姓領班發現公司存放的澳洲無水奶油過期，卻在2015年、2016年間，將上方的有效期限竄改，加入製程產出商品，提供給遍布全台早餐店、烘培店導致大量消費者吃下肚，不法所得高達7224萬多元，桃園地檢依詐欺罪嫌起訴董事長謝榮泰等5人。

審理時，謝賢德與廖、劉均矢口否認犯行，辯稱以紅油再製成新產品是遠東油脂歷年來作法，他們只是依循過往慣例操作，並沒有詐欺行為和犯意。

謝還說，紅油是原材料、半成品的餘料，及廠商退回成品，並非成分不明的劣質油料，他和家人都有購買使用，「只是不想浪費資源，並非節省成本」，認為再製應不算詐欺；廖表示，公司因惜物才在日本技師擠倒下，將餘料在精製利用，劉則認為，這樣的食品很安全，沒有詐欺消費者。

法院比對證詞，認為謝等說法矛盾，且民以食為天，食以安為先，國內近年接連發生多起食安風暴，消費者對食品安全自主意識高漲，對製造原料也是購買考量主因，製造商若以退回物再製成新品出售，一般人難以接受，認定謝等確實有施以詐術。

法院審酌，謝、劉、廖，楊從事食品油製造多年，且產品乳瑪琳廣為一般消費者喜愛，卻以回收油、過期物當原料，罔顧消費者權益，且流入大量早餐店被害人眾多，各依詐欺罪判2年、2年6月、2年2月，1年2月，另遠東油脂犯罪所得11億1224萬元沒收。

另遠東油脂董事長謝榮泰部分，法院參酌員工證詞，認為他年事已高，鮮少進公司，對於有無指示以過期、退貨原料製程新品部分，仍有疑義，判他無罪。

桃院地院認為，「民以食為天，食以安為先」，遠東油脂罔顧消費者權益，依詐欺罪判實際負責人謝賢德及3名員工1年2月至2年6月。記者曾健祐／攝影

countries: 日本 澳洲

title: 黑心乳瑪琳竄全台不法所得達11億 遠東油脂負責人判2年


content_text:
坣娜將於4月17日舉辦「愛是自由Free to love」演唱會，POP Radio《幕前幕後偷偷看》主持人toto曾擔任坣娜《解藥》專輯宣傳，toto表示坣娜是個很特別的藝人，有種所有藝人都沒有的氣息與特質，她永遠讓你覺得好穩定、好優雅，好像有他在的地方永遠不用擔心些什麼，一切都是那麼地平順安心，縱然發生了天大的事，她也默默承受著，toto特別在坣娜演唱會前製作了一集坣娜專場，大讚坣娜是念舊又貼心的藝人。

toto分享在宣傳期某天，坣娜助理要大家集合，說坣娜有東西要給大家，當時大家就七嘴八舌猜是什麼，結果每人得到了一支兒童牙刷，當時大家都傻眼想說，為何要送兒童牙刷，原來是坣娜的牙醫跟她說其實大人用兒童牙刷是很好的，兒童牙刷比較小，比較可以刷到裡面，她一聽到覺得這個資訊很重要，就立刻買了要交到大家手上，toto笑說這是第一次收到這麼貼身的禮物，也顯示坣娜是個觀察入微又溫暖的人。

坣娜透露下周演唱會必唱歌單包括了〈奢求〉、〈你怎麼可以不愛我〉，因為這兩首歌迷喜歡，通常主辦方也會指定，也絕對是歌迷會跟著大合唱的歌曲，toto則說每次去KTV一定會點<傷心邊境>MV來看一下，每每這看到這支由林海象導演拍攝，藤木直人擔任男主角的MV也次次驚嘆，也有一同到日本參與MV拍攝的toto形容當時坣娜對於角色的理解，導演的要求，演員間的互動，都幾乎是一次到位，不管是要演出少女的活潑，成熟女人的思考，若即若離的情緒與壓抑的大哭，在現場你都能感受到她是準備好的。

坣娜1986年以歌手身分出道，後來也當演員、主持人，也是瑜伽老師、作家，坣娜說她的人生態度，可說是用生命在做每件事，經歷過重大車禍、也曾經被憂鬱症纏身、還有紅斑性狼瘡等等各種考驗轉折，她靠著瑜珈自救，用強大的心理素質一路撿拾拼湊，才有現在完整圓滿的她。坣娜透露一次唱滿兩小時對於受過傷的她來說是很大體力上考驗，當時車禍讓她留下永久後遺症，很多時候是靠意志力撐住，兩小時演唱會上的站著演出，真的需要歌迷在現場給予她最大的支持。

坣娜即將舉辦「愛是自由Free to love」演唱會。（照片提供：J’s娛樂工廠）

坣娜也分享自己印象中配唱歌曲時難忘的事是錄製《抱緊一點》這張專輯的時候，因為遭遇嚴重的車禍，讓身體骨頭內臟都移位，無法久站，所以一首歌必須一個半小時內錄完，但幸好老天給她好嗓音，讓她都能順利完成，也表示她在錄音前都已將歌曲準備熟稔，大家都耳熟能詳的〈抱緊一點〉就是當時在辛苦的身體狀態下完成的歌曲。

坣娜是台灣劇情MV的第一人、1998年為《別戀》專輯拍攝十支MV和同名音樂劇電影，成為台灣拍攝迷你音樂電影的第一人、是MV美國獲獎的第一人，而2000年後他因車禍後遺症而減少演藝表演，開始運用瑜伽調理身體疾病重新研究自修多年以後並開始正式教授，成為知名瑜伽老師。並出版多本教學工具書，成為台灣藝人出版此類書籍的第一人。

坣娜這些年熱心公益，也幫忙朋友錄製多首希伯來文歌曲，她透露即將會有閩南語歌曲的問世，也讓歌迷引謹期盼。坣娜「愛是自由Free to love」演唱會早已完售，不加場的她更是讓歌迷未聽就覺得會聽不夠，一直期待她要持續開下去，更多精彩的內容與坣娜好聽的歌曲都在本周日的幕前幕後偷偷看節目中。

(中時 )

journalist: 黃雯犀

countries: 台灣 日本 美國

title: 坣娜走過車禍紅斑性狼瘡 靠瑜伽自救備戰個唱


content_text: 根據瑞典智庫斯德哥爾摩環境研究所(SEI)調查報告顯示，有鑑於電池技術的快速進展，重型電動卡車不久後將可與柴油卡車的經濟效益一較高下，並協助達成歐盟(EU)所設定的...

journalist: 王傳強

countries: 歐盟 瑞典

title: 具充電設備後 電動卡車可挑戰柴油技術


content_text:
民主派在 2019 年區議會大勝，贏得 452 個民選議席中 389 席，但人大修例要求區議員宣誓，本地立法進入法案小組委員會階段，預料短期內通過並生效，隨時有大批區議員可能因此被 DQ。除流亡、還柙、事前辭職者，《立場新聞》詢問全部 372 名非建制派區議員對宣誓的意向，其中有 175 個有回應，當中 87 人表態會宣誓或傾向宣誓，佔全體民主派區議員約 1/4，暫時表明會拒絕宣誓僅有 3 人，包括中西區何致宏、東區蔡志強及屯門李家偉，亦有 3 人會在條例生效前辭職，包括北區袁浩倫、西貢黎銘澤和元朗杜嘉倫。

少數表明不會宣誓的東區區議員蔡志強回應《立場》指，打算不宣誓是因為「選民投票時唔 suppose 有呢樣嘢」，認為宣誓是違背選民意願。早前已宣布會因宣誓要求辭職的元朗區議員杜嘉倫批評，區議員宣誓修例是違規「僭建」的條例，「就好似打工仔，僱傭雙方立咗合約，都唔可以單方面改約，係無可能。」

區議員拒絕宣誓會失去議席，即使宣誓都有可能被 DQ 已經是可預見的事實，一眾民主派區議員的取態備受關注。在總數 389 個民主派區議員當中，有 15 個因 47 人案正被還押，其中民主黨北區區議員林卓廷、新同盟西貢區議員范國威已在還押期間宣布辭職，前民主黨中西區區議員許智峯去年十二月已流亡，加上三月以健康為由辭職的東區區議員黃宜，實際需要面對宣誓難題的民主派區議員，餘下 372 人。

《立場》分別以電話、電郵及短訊向所有 372 人查詢他們意向，至截稿前共有 175 人回覆，當中 87 人即約一半表示會宣誓或傾向會宣誓；暫時表示不會宣誓的區議員僅 3 人，包括何致宏、蔡志強及李家偉；表明因宣誓會辭職的 3 人袁浩倫、黎銘澤和杜嘉倫，9 人表示不回應宣誓問題，73 人目前未有決定。

值得留意的是，今年有兩名民主派區議員，因對手選舉呈請成功，被法庭裁定「非妥為當選」，其中觀塘區議員、民主黨洪駿軒因已提出上訴，議席暫時保留，他回覆《立場》時表示會宣誓，「對街坊嘅承諾大於其他政治理由」；另一人是九龍城區議員李軒朗，由於案件仍在上訴期，他亦未表明是否會上訴，亦未有回應有關宣誓意向查詢。

新同盟傾向宣誓 民主黨支持宣誓不捆綁

若以黨派區分，區議會第一大黨民主黨已率先表態，主席羅健熙上周一（5 日）在黨內交流會後指，會上就宣誓議題達成共識，同意支持區議員宣誓，但最終會給予空間區議員自行決定。現時民主黨尚有 86 名區議員，有 20 人回覆《立場》指會宣誓，11 人未決定。

羅健熙指，有區議員在交流會提出非常重視對選民 4 年任期的承諾，同時認為參選時已簽署聲明，再就條文宣誓「無大問題」，亦相信一直以來的工作符合基本法，中委會將就區議員宣誓與否作出建議，但強調不是綑綁。

另外，曾經是民主黨黨員，47 人案中被起訴但獲准保釋的西貢區議員柯耀林指，自己傾向會宣誓。

而原本有 14 名區議員的新同盟，上周四（7 日）已發聲明指成員「大多數傾向宣誓」，其後西貢區區議員黎銘澤翌日即表明不宣誓並將辭職，同時退出新同盟；另一大黨公民黨則未明確表態，24 名公民黨區議員中，僅執委、油尖旺區議員余德寶回覆《立場》指會宣誓，另有 6 人表示未決定。

拒絕宣誓 東區區議員蔡志強︰有違選民意願

是否宣誓的討論，其中一個關鍵是有關選民授權，不少傾向宣誓的區議員認為，宣誓內容與参選時簽的確認書內容相若，但拒絕宣誓的東區區議員蔡志強則認為，「選民投票時唔 suppose 有呢樣嘢」，認為宣誓是違背選民意願，不會宣誓，但會視乎修例細節，暫時不會主動辭職。

周四已宣布辭職的元朗區議員杜嘉倫，接受《立場》訪問時則表示，現時區議會已完全失效，留在體制內難有作為，批評區議員宣誓修例是違規「僭建」，「就好似打工仔，僱傭雙方立咗合約，都唔可以單方面改約，係無可能，係最差劣的處理方式，要啲執行緊職務嘅區議員，做啲本來無要求嘅嘢。」

政制及內地事務局局長曾國衞在今年 2 月 23 日宣布，擬修例明文規定立法會議員及區議員宣誓詳情，更點名 4 名區議員袁嘉蔚、梁晃維、鄭達鴻及岑敖暉曾在去年參選立法會選舉時被 DQ，修例後將失去區議員資格。有關修例不足一個月內已進入法案委員會階段，修例中同時列明 6 項正面清單、9 項負面清單，引入區議員宣誓，明確宣誓要求、劃一監誓人安排、違誓者五年內禁參選。相關法案委員會上周四（1 日）開始審議，但對於負面清單「九宗罪」的細節，不宣誓有何後果等尚未明確，截至週五（4 月 9 日）《立場》統計時，多達 73 名區議員表示暫未能決定，佔回覆逾四成，部分人指要收集選民意見，及視乎最終修例通過時的細節。

【綜合《立場》查詢及個別公開表態，區議員宣誓取態一覽】

宣誓 / 傾向宣誓︰

黃永志中西區獨立

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 員林 北區 成功 中西區 東區

title: 《立場》統計：暫有四分一民主派區議員表明將會或傾向宣誓　6 人辭職或不宣誓 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）電動車浪潮席捲全球，台灣廠商強攻關鍵零配件，包括鴻海、和大、東陽、東元、上銀、日月光投控、被動元件等指標大廠，具體實績今年持續發酵。

電動車浪潮席捲全球，台廠抓緊機遇，今年擴大布局電動車平台和關鍵零配件，其中又以鴻海集團動作最積極。

鴻海集團董事長劉揚偉指出，截至3月29日止，鴻海推動的MIH聯盟已有全球1348家軟硬體廠商加入，分布47國和地區，其中硬體平台占比約86.9%，軟體平台占比約9.9%。

劉揚偉預期全球電動車產業起飛的時間點將提前到2023年，鴻海積極掌握電動車電池、電機、電控和軟體四大關鍵零配件；其中在電控和晶片零配件正與廠商洽談合作中；未來2個月將公布電動車電池合作案；明年初將公布電動大巴（E-bus）和C級距電動車（Model-C）新客戶。

鴻海旗下工業富聯也積極布局電動車領域，執行長鄭弘孟指出，以整合高階精密機構件、燈塔工廠製造關鍵零配件、切入車聯網和5G聯網等三大面向發展。

汽車零配件大廠搶占電動車灘頭堡，傳動系統製造廠和大今年起獲得更多歐美客戶新電動車計畫，法人預估減速齒輪產品持續切入電動車大廠特斯拉（Tesla）今年預定推出的電動皮卡Cybertruck和電動卡車Semi Truck等車款；和大今年可提供美系客戶電動車零配件超過10套模組。

和大董事長沈國榮指出，台廠在電動車馬達、電控、減速器和差速器等領域都有機會，不過在電動車相關動力測試、參數蒐集、差速器量測等技術，仍有迎頭趕上的空間。

東陽加強研發電動車輕量化新技術工法與產品，鎖定供應台灣和中國大陸車廠。法人指出，東陽已針對鴻海推動MIH聯盟的2款電動車開發模具，中國大陸電動車新輕量件產品估第3季量產。

此外富田電機持續提供特斯拉新款電動車動力馬達產品，公司預期今年營收可望成長50%，電動車一直是營運成長主要動能。

英利-KY看好電動車元件需求強勁，法人預估今年電動車元件業績占比至少超過9%，上看12%，今年電動車用元件業績可望大增3倍；英利-KY可提供電動車電池殼體下蓋產品。

英利-KY先前表示，今年富豪（Volvo）電動車平台應用在2款車型可望放量，今年北京奔馳（台灣稱賓士）後續可望有更大項目導入，今年底金屬表面處理元件可望實際量產，增加獲利表現。

同致電子搭上自動駕駛和先進駕駛輔助系統（ADAS ）應用浪潮，法人透露同致自動停車系統（APA）打進美系電動車原廠委託製造（OEM）供應鏈。

電機大廠東元集團在電動大巴國產化已有實績，另外電動卡車已在3月中旬路上測試；總經理連昭志指出，中壢廠電動車專用動力系統生產線預計5月上旬完成，也會提供MIH聯盟會員使用；車用馬達與驅動器二合一產品已獲多家電動車業者合作商機，預估第3季之後逐步實現。

東元集團也在印度布局電動車產線，連昭志表示，中壢廠電動車專用動力系統生產線將複製到印度廠，規劃5月在當地動工電動車馬達加上變頻器的動力系統生產線，預估今年底完成，明年1月開始量產。

精密沖壓廠和勤精機已加入MIH聯盟，並持續擴大電動車關鍵零配件布局，去年新能源車零配件業績比重約8.09%。法人預估和勤今年目標新能源車業績占比提升到12%。

和勤持續獨家供應特斯拉高壓開關繼電器基座、也供應電動車門鎖產品；和勤也切入電動車大廠皮卡新車款供應鏈。

傳動元件廠在電動車領域也沒有缺席，上銀）董事長卓文恒指出，傳統汽車和電動車剎車和轉向系統都會用到滾珠螺桿，上銀主要供應第一階（tier 1）供應鏈廠商，預估今年底到明年訂單小量出貨，預估最快明年起開始放量出貨。

上銀集團從去年開始迄今與歐洲第一階廠商接觸頻繁，也接觸中國大陸電動車用轉向系統設備商。

半導體封測大廠日月光投控旗下環旭電子也切入電動車應用，市場人士先前透露，環旭電子打進新能源車動力控制器和散熱系統，陸續通過海外客戶認證；此外電動車用電源轉換模組已陸續量產。

電動車動力系統也帶動積層陶瓷電容（MLCC）需求量，法人指出要比一般燃油車增加5倍以上，此外先進駕駛輔助系統（ADAS）對MLCC需求量提高到2000顆到2400顆左右，再加上資訊娛樂系統等需求，預估每輛電動車MLCC需求量要比一般燃油車增加1.4倍以上。

法人預期包括日本大廠村田製作所（Murata）和TDK、韓廠三星電機（SEMCO）、台廠國巨和華新科等，可望受惠電動車用MLCC量增趨勢。（編輯：郭無患）1100410

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北10日電

countries: 日本 中國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 中壢 三星

title: 台廠強攻電動車零配件 今年實績續發酵 | 產經


content_text:
針對反服貿學生佔領國會議場，要求與總統馬英九對話，府方今天首度做出善意回應，將邀請學生代表至總統府就兩岸服貿議題對話，總統府發言人李佳霏表示，「學生如果有正面回應，總統府會派代表前往邀請」。

李佳霏表示，針對立法院議場目前仍陷入癱瘓，衝擊國會運作與政府施政，馬英九總統願意在不預設任何前提下，邀請學生代表來總統府，就兩岸服務貿易協議議題對話，傾聽學生意見，化解當前僵局，協助國會恢復正常運作。

李佳霏轉述，馬總統認為，各界對於兩岸服貿協議的不同意見，政府的態度一向是開放且願意溝通，即使是23日晚間發生群眾衝入行政院的激烈抗爭行動，總統仍願意敞開溝通大門，希望能與目前在立法院持續抗爭的學生，以民主、理性的方式對話。

李佳霏表示，目前立法院王院長正召集朝野黨團協商，總統尊重國會自主，但為了國家安定，早日回到正軌，總統與行政部門也努力尋求各種可能解決方案，希望促成服貿協議審議的爭議能儘速落幕，協助國會早日恢復正常運作，回應多數國人期待。

對於府方「終於」釋出善意回應學生訴求，議場學生將在下午三點召開記者會公開回應，目前雙方見面的時間與細節尚無進一步訊息；但馬英九要見學生的消息，已在臉書和ptt論壇開始討論，有網友諷刺說，學生赴約時，千萬要小心馬總統使出「死亡之握」的絕招來瓦解學運。

references: 臉書 網友

title: 「不設任何前提下」，府：馬總統願邀學生入府談服貿


content_text:
▲印尼爪哇島發生規模6地震。（圖／EMSC）

記者張方瑀／綜合報導

根據「歐洲-地中海地震中心」（EMSC-CSEM）最新消息指出，印尼爪哇外海在當地時間10日下午2時，發生規模6強震，深度為85公里。當地民眾表示，搖晃持續約4至5秒，目前尚無重大災情傳出。

14.42: Hampir seluruh Jawa Timur, bahkan hingga Jogja dan Bali merasakan Gempa Magnitudo 6,7 yang berpusat di 90 km Barat Daya Kabupaten Malang sekitar pkl 14.00 WIB siang (10/4) ini.

Berikut beberapa foto bangunan yang rusak imbas gempa, kiriman netter dan BPBD daerah. (odp-pr) pic.twitter.com/bAN8Pwxvsx

— Radio Suara Surabaya (@e100ss) April 10, 2021 Gempa Malang , rumahku blitar temboknya runtuhastaghfirullahalazim pic.twitter.com/bUIngAbotG

— زولفا (@zlfannd) April 10, 2021 但從推特曝光的影片看到，由於強烈搖晃，許多民眾住家、大樓的牆壁已出現龜裂，甚至有天花板掉落的狀況，商店裡的物品也掉落的地面。

kiriman temen dari MAN Turen, Kabupaten Malang pic.twitter.com/zSS52MSdga

— диас (@dyasbp) April 10, 2021 pic.twitter.com/HIrFFLo6cD

— BODREX (@pinky7613) April 10, 2021 status wa tmn sdku. ini di studio sanggar seni sdku di blitar. pic.twitter.com/lH9dXrdq1l

— fika habara (@trashedfika_exe) April 10, 2021

countries: 印尼 海地

title: 快訊／印尼爪哇發生規模6強震！　當地民眾：搖晃4至5秒


content_text: 前國民黨主席洪秀柱於3月27日舉辦「護憲保台論壇」，邀請黨內各方有志之士與會，就國民黨兩岸路線交換意見，外傳有意參選黨主席的前新北市長朱立倫、中廣董事長趙少康、孫文學校總校長張亞中都出席，並於會議中各自表達其對兩岸政策的看法，現任國民黨主席江啟臣雖因行程無法出席，但仍委請國民黨大陸事務部主任左正東代為出席，並在會後透過臉書表達對兩岸政策的立場。★一手掌握熱門話題國民黨勞師動眾匯聚各方要角、精銳盡出，看似要展開一場兩岸路線大辯論，但現在大動干戈辯論兩岸路線，真的是國民黨需要的嗎？藍營勝選靠經濟 綠營勝選靠兩岸臺灣的國內政治局勢深受國際政治結構影響，我們的政治選擇沒辦法像其他國家一樣單純，只需要考慮公共政策應該要走向左派公共化或右派市場化，生活在臺灣的政府及人民因為隔海有個不安好心的鄰居，我們得花更多力氣考量安全問題，也就是說，每次選舉時臺灣人的選擇都深受「經濟」和「安全」兩大因素影響。國民黨和民進黨這兩個國內政治的主要玩家，每次選舉都必須在「經濟」和「安全」中做出妥協，我們要70分的經濟加30分的安全，還是要20分的經濟和80分的安全呢？這是長久以來的爭辯，但它沒有答案，也沒有好壞，它只會透過選舉反映出當下臺灣人在意的優先順序。國民黨和民進黨在這場政治遊戲中，各自有自己的強項，最明顯的莫過於國民黨因常抱九二共識而能與中共對話，較擅長處理兩岸關係。兩大黨各有優缺，選民也是精打細算，能夠在每四年的總統大選中勝出的政黨，都是在經濟和安全中做出了最平衡或超過預期的安排才會勝選，例如：2012年時任總統馬英九對上當時還是民進黨主席的蔡英文，就是因為蔡英文未能說清楚她的兩岸論述，沒人搞得懂「臺灣共識」的具體內涵是什麼所以敗選，顯然選民認為2012年的民進黨在經濟和安全間的配比不夠平衡，或者兩者相加根本不到100分。回頭來看，2016年和2020年總統大選，局勢轉變成民進黨說清楚了「抗中保臺」的兩岸立場，倒是國民黨候選人說不清楚他們的經濟政策的內涵或亮點。不要小看臺灣選民，臺灣總統大選這盤棋已經很清楚了，國民黨既然優勢在兩岸，除非顛覆九二共識內涵，否則國民黨勝選必須依靠經濟牌。孫文學校總校長張亞中出席青雁基金會召開「護憲保台論壇」，直言國民黨團結都贏不了。（顏麟宇攝）「笨蛋！問題在經濟」 選民心力有限遠見雜誌曾在2019年底對台灣地區18～29歲「青世代」（1990年～2001年出生）和30～39歲「壯世代」（1980～1989年出生）做議題大調查，結果顯示這群青壯世代最在意的議題是「民生與經濟」（37.6％），「教育」和「食安」同列第二，比率皆為31.6％，再來是勞工權益（25.6％）、醫療（21.1％）與環保（20.2％）。12全文閱讀

journalist: 秦廷升

countries: 臺灣 台灣

events: 參選 敗選 選舉

people: 朱立倫 蔡英文 馬英九 洪秀柱 江啟臣

things: 九二共識 經濟

title: 觀點投書：國民黨大老離人民真的很遠


content_text:
台鐵長期被特定族群、特定家族把持，太多員工是透過「黨國封建恩庇侍從體制」關係先進去，再由特考漂白。這也就是不管誰當交通部長，都無法解決的台鐵根本問題所在！即使民進黨已經兩度執政，不管是昔日扁政府，或者是今日的蔡政府，面對如此盤根錯節的「黨國封建恩庇侍從體制」，也只能徒呼奈何！封建恩庇恃從體制的台鐵員工，如今披上現代工會的外衣，靠著寡佔甚至獨佔交通運輸，然後利用重大節日搞罷工，對全民予取予求，這讓台鐵要進行脫胎換骨的改革，根本就是不可能！   在所謂「2017年臺灣鐵路產業工會依法休假事件」中，有一則新聞令人印象深刻！

報載於2017年1月30日的自由時報:台鐵局一名不願具名的車長今天發表千字長文，指台鐵企業工會「跟資方攜手合作，打壓產業工會」，不顧產業工會的會員也同時都是企業工會的會員，「繳了保護費還要被打，這是什麼邏輯？」

這位車長指出，從祖父開始，一家三代都是台鐵人，也因此「好巧不巧，我的基層主管跟父親是多年同事；好巧不巧，該區最大的主管：運務段段長是父親同期的同學。」

因此，當這位車長參與台鐵產業工會的「依法休假」行動時，車長的主管「基於他們的『好意』」與『關心』，直接跳過我，聯絡了我的父親，說明了『局長第一個要清算我』、『參與活動會沒有工作』、『不來加班會記曠職停職調職考績丙等』。」

主管的言論讓這位車長家中「雞飛狗跳颳起風暴近乎支離破碎」，「我的父母因此整整兩日被嚇的食無滋味夜不能眠以淚洗面快要送進醫院，妹妹因為父母被嚇到影響身體健康，因此跟我撕破臉，妻子更是因為我不屈服形同決裂。而我因為承受不了父母給的壓力積勞成疾也進了醫院。」

車長最後說，感謝台鐵各級長官的「好意」，他會銘記在心，也祝福台鐵長官「在這樣摧毀一個可以好好過年的家庭後，還對得起自己的良心。」、「謝謝長官讓我跟家人在農曆春節就必須走一趟醫院，謝謝。」

另外，葉毓蘭的人生，也同樣令人眼睛為之一亮！

經查，葉毓蘭1958年2月27日生於宜蘭市。父親為宜蘭的福建漳州詔安移民後裔，老家在宜蘭市和睦路；母親為苗栗的廣東梅縣移民後裔。葉父自日治時期即在宜蘭擔任警察，葉母則在二二八事件之後，從台北到宜蘭，遇見葉父，結婚生子。葉毓蘭九歲時，父親將她過繼給一個同事為他送終，造成她從未離家卻成異姓的事實。她自稱：「誰能想到這個籍貫江西的葉毓蘭，根本是宜蘭的游家人。」

葉毓蘭自己也回憶說：

我的父親是警察，從日據時代起就在他的家鄉宜蘭擔任警察，而且很早就是巡佐，在結婚生子後，幾乎都是擔任派出所主管，而我們一家人也隨著父親的職務調動，住在宜蘭各地派出所的主管宿舍中。

和兄姊們最大的不同是：我出生在派出所裡。我在家中排行老么（第六），前面五個兄姊出生前，媽媽不是被老爸送回和睦路老家，就是送回苗栗外婆家待產，只有我，因為出生前夕大年初九天公生，剛好是父親轄區的大作醮，家家戶戶都辦流水席，也都邀請主管和主管娘光臨，「恁哪不來，我們就不開桌！」我那老實的客家母親信以為真，生怕誤了地方大事，那一天不知道跑了多少家，直到動了胎氣，在次日的清晨，我就由母親自行剪臍帶接生，生在派出所裡。

這段經歷其實也印證了當年的警民關係。當時的警察儼然就是社區領袖，就以我的出生地宜蘭縣警察局進士派出所為例，父親剛派任主管時，地名本是「壯二」，符合吳沙公率漳州人依移墾足跡命名的慣例：頭城、二城、三城、四城……壯一、壯二、壯三……可地方人士不知道為什麼覺得地名叫「壯二」很俗氣，想改個比較響亮的名字，而那時的農村社會，主管又算是少數的「知識分子」，有「喊水會結凍」的實力，所以就由父親主導，將地名改為「凱旋里」，也將派出所從「壯二」改名為「進士」。十幾年前五叔曾經帶我重回出生地，老派出所已經遷建，但是壯二新福宮還在，廟裡的耆老看到和先父長相酷似的五叔，聊起當年的主管，也聊起那個在大拜拜夜出生在派出所裡的小女兒，赫然發現就是面前的葉博士時，「難怪啊，主管會把派出所改名為進士，這在過去不就是中進士了嗎？」

這兩個故事有什麼共同點？那就是他們都出身自「黨國封建恩庇侍從體制」。

「從祖父開始，一家三代都是台鐵人」、「好巧不巧，我的基層主管跟父親是多年同事」、「好巧不巧，該區最大的主管：運務段段長是父親同期的同學」。這話透露什麼玄機？對台鐵稍有了解的人都知道，這是個「名為公營」卻被「家族壟斷」的企業！

台鐵長期以來被家族化，才是真正病因所在！常常一個車站裡，多的是同一個姓氏「牽親引戚」任人唯私，甚至在西部幹線還會講特定族群的語言。

也就是說，台鐵長期被特定族群、特定家族把持，太多員工是透過「黨國封建恩庇侍從體制」關係先進去，再由特考漂白。這也就是不管誰當交通部長，都無法解決的台鐵根本問題所在！即使民進黨已經兩度執政，不管是昔日扁政府，或者是今日的蔡政府，面對如此盤根錯節的「黨國封建恩庇侍從體制」，也只能徒呼奈何！「黨國封建恩庇侍從體制」的台鐵員工，如今披上現代工會的外衣，靠著寡佔甚至獨佔交通運輸，然後利用重大節日搞罷工，對全民予取予求，這讓台鐵要進行脫胎換骨的改革，根本就是不可能！

明明「黨國封建恩庇侍從體制」是台鐵也是台灣向前進步的阻力，葉毓蘭卻老是站在改革的對立面，有意無意去鞏固「黨國封建恩庇侍從體制」。這個經常腦袋不清的葉毓蘭，難道不是太魯閣號慘案的共犯？

明明封建恩庇恃從體制是台鐵也是台灣向前進步的阻力，葉毓蘭卻老是站在改革的對立面，有意無意去鞏固封建恩庇恃從體制。這個經常腦袋不清的葉毓蘭，難道不是太魯閣號慘案的共犯？

journalist: 張文隆

events: 太魯閣 罷工

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 宜蘭縣 頭城

title: 張文隆觀點》葉毓蘭，妳是太魯閣號慘案的共犯！ | 政治


content_text: 當地時間4月9日，美國交通部長彼特·布蒂吉格在記者會上被問及美國的基建政策為何要擬定在同中國競爭的背景之下。布蒂吉格說：「對我來說，我們沒什麼好的理由滿足於不是第一。這不是在針對中國民眾，但我不能滿足於中國人享受比美國人明顯更好的基礎設施，比如說鐵路交通方面。我認為美國人應該永遠擁有最好的，而且我認為這是（拜登）總統定下的基調。」

countries: 中國 美國

title: 「中國人享受著比美國人更好的基礎設施，我不滿意」


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】今天是4月8日，星期四。今天焦点话题，抵制北京冬奥美官方改口，可能性和可行性有多大？国会内被杀女子死因公布。

近期美国国务院发言人在谈到和盟国讨论抵制北京冬奥后，官方为何改口否认。抵制奥运的理由和历史，是否有效。北京收集外国人个资和冬奥有何关系。美国佛洛依德和国会内阿什丽·巴比特死亡两大案本周出现重大进展。

抵制北京冬奥，这是由于国务院发言人的讲话谈到美国和盟国正在讨论这个问题引发的，而事后美国政府又改口否认，究竟有没有讨论，为什么改口，有没有可能？有时间谈另外一个话题，本周对今天美国社会最有影响的两大案子，正在庭审的佛洛依德死亡案和国会内被枪杀女子阿什丽·巴比特的死因都有重大进展。背后不被注意的因素。

一、抵制北京冬奥美国为什么变调？事情的原委，美国国务院发言人Price周二（6日）称美国正与盟友讨论抵制北京冬奥，不过之后又发推文称没有任何有关奥运会的公告。中共发言人周三表示将体育政治化有违奥运精神，显然中共方面并没有把这个说法当作口误而不认真对待。之后，美国白宫周三表示，美国没有因中国侵犯人权而与美国盟友讨论联合抵制北京2022冬季奥运。

法新社说，在抵制北京冬奥会议题上，华盛顿“退缩了”。 怎么回事？我并不认为美国政府已经认真考虑这个，但也不是完全没有，最大可能是美国在和盟友协商如何协调针对中共的扩张和战狼行为，其中抵制奥运可能是一个选项。

同时，西方国家很多政客正在给本国政府施加压力，要求抵制，随着时间的推移，这种压力只会增加。所以抵制是各国必须面对的现实。当然在中共抗议后美国政府退却了，不见得是放弃了，可能是在还不成熟的时候降调了。

1. 是否应该抵制，完全应该。1）中共把体育赛事，尤其奥运，当作统治合法性的重要依据，在毛时代闭关锁国，体育几乎是唯一在国际上可以拿出手的政绩。更不要说是在中国举办，特别符合好大喜功；

2）中共严重的人权迫害，当前被国际关注的是香港和新疆，还有长期存在同样严重但一直没有被国际社会足够关注的迫害法轮功、藏人、维权人士和维权律师、家庭教会等；

3）每次国际赛事和其它国际活动都是中共迫害人权的理由，都会加剧人权灾难；

4）历史教训不能忘记：1936年纳粹发动二战前夕举办的柏林奥运就是宣示野心的最好例子，虽然当时即使抵制也不会改变历史很多，但奥运帮助了德国的宣传是事实。

2008年北京奥运，北京奥运安保造成严重人权侵犯，最典型的案例就是音乐人于宙被谋杀。于宙是小娟&山谷里的居民民谣乐队成员，2008年在北京通州奥运安保关卡被抓，十天后死于通州看守所。

2. 是否能成功抵制，很困难。虽然美国联合盟友制裁4名中共新疆官员，但和抵制奥运不能比较。制裁官员虽然是一个实际行动，但仍然有很强的象征色彩，对这些国家本身影响不大，但抵制奥运影响到本国运动员，而且抵制的虽然是北京，但名义上还是国际赛事。

3. 应该怎么做？首选是本来就不应该把冬奥举办权交给中共，这是国际奥委会的错误，国际奥委会不是第一次了。现在没办法了。全面抵制，像1980年抵制莫斯科奥运那样，这个可能性不大，不仅美国没有这个决心，联合盟友也不太做得到，比较可行的是罗姆尼提出的方案，即美国政府不派代表参加以表明态度，运动员自己决定。

这也是2014年抵制索契冬奥的做法。我认为应该政府抵制。对中共，即使做不到惩罚，也一定不能奖励。2008年北京奥运，那么严重的人权迫害，包括对藏人和法轮功的迫害，包括于宙等被迫害致死，国际社会没有任何表示，布什总统还带领代表团赴北京，无疑是对北京的奖励和对中国被迫害群体的侮辱伤害。

国际奥委会表示反对抵制，说对运动员是伤害，应该各国和中共沟通讨论人权问题。我对是否抵制没有特别观点，但不支持政府官员参加，沟通说法是错的。不仅对人权没有帮助反而是鼓励中共。历史从来没有证明和中共沟通谈判会有任何结果。

有人说抵制奥运并不能迫使中共改变人权状况，我认为从美国或西方国家政府来说，这是为自己做的，有没有勇气坚持自己声称的价值。

中共机场收集外国人资料的目的？就在外界讨论是否抵制北京冬奥的同时，澳大利亚网络安全公司Internet 2.0获得上海浦东机场一份外国人的数据名单，并和《纽约邮报》分享，名单上包括697名美国公民，161名澳洲公民和一百多名英国公民。 名单上主要是美国大学的研究人员或教授、金融、科技和生物医药领域的企业高管等，甚至还有9岁的孩子。

现在还不清楚中共机场收集这些人个人资料的目的，选择的标准。这提醒我们一种风险，就是参加北京冬奥的外国代表团成员，包括运动员，记者、政府官员、观看者，他们的个人信息甚至生物信息是否会被中共收集？

这有两种情况，一种是北京收集外国人数据以掌握到时候去北京的人员信息以便采取对应的安全措施，另一种是北京利用奥运更广泛的收集外国人个人信息用作其它目的。

两种都有，2008北京奥运期间主要是前者，根据一名法国作者的书，“中国的秘密机构——从毛到奥运”，当时为了奥运安保，派610人员涌向全世界。610是转为迫害法轮功成立的非法机构，这说明几个问题，1）奥运安保的一项重要内容就是防止参加者包括运动员和游客有法轮功支持者发起抗议活动；2）610在那以前的9年中已经庞大到在全世界都有情报人员，奥运安保传统的情报来源已经不够了，必须依赖他们。而现在，由于北京的全球战略，更多的可能是后者，收集国外个人资料为其全球扩张所用。

二、弗洛伊德致死案和美国今天形式密切相关的两大案本周都有重大进展，都和美国专业人员坚守职业准则有关：弗洛伊德致死案正在法庭审理中，周二，警察萧万的首席律师播放了一段当时在场另一位警官的佩戴式摄像头的录像，和广泛流传和报导的不同，这段录像显示萧万的膝盖是顶在弗洛依德的肩胛骨而不是脖子上。

需要注意的是，在法庭辩论中，双方主要依赖的都是郡验尸官的报告， 包括死因窒息、心肺停止，体内芬太尼等毒品的含量，验尸官甚至在报告中写到，如果弗洛依德一个人死在家里，有没有其它致死原因，这可以被认为是吸毒过量，然后补充了一句，当然我不是说这（毒品）杀死了他。

在当时那么大的外界压力下，验尸官还是保持了相当的独立性，这是不容易的。

三、巴比特死亡案1月6日在国会大楼被杀的女子阿什丽·巴比特，DC验尸官（法医）主管宣布结果，死于Homicide，这个词的英文原意是蓄意非法杀害，即谋杀。the deliberate and unlawful killing of one person by another; murder. 这和主流媒体和左派政客的流行说法显然是有差距的。

我们今天不讨论这个案子，想说明的是，尽管这些案子在验尸的时候已经被炒作了，已经有太多的政治压力，作为专业人员也不可能没有自己的观点，也不可能不受外界影响，但在法医鉴定上，除了表达观点，鉴定过程还是非常专业的。

很佩服美国人的职业精神和敬业精神。美国精神不在媒体炒作，不在政客的政治正确，而在普通人的坚持之中。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 澳洲 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和美

title: 【横河观点】抵制奥运美退缩？国会女死因曝光


content_text:
桃園市一輛轎車3月底行經中壢區，疑似擦撞前面的大型重機，被要求停車的時候，駕駛人反問機騎士「是撞到你了嗎」、「報警啊」。騎士打電話報警時，轎車突然喇叭大響，沒多久駕駛人下車，白色上衣卡其褲、白鞋打扮，雙手往上擧，整個人大字型旋轉兩三圈，還秀金表，和一般車禍現場畫面很不一樣，引來不少人注意。

影片最近被PO上知名粉團，網友指出這輛轎車是GTI版（高性能噴油引擎），喇叭聲大響、駕駛人嗆聲，下車擺出電影情節中的華麗旋轉，引來網友議論。

中壢交通分隊長蔡易廷今天表示，本案發生於3月29日上午約9點，35歲男子駕駛自轎車沿中山東路三段往中壢市區方向直行，道路監視器畫面顯示車從路肩欲變換車道時，疑似未保持安全距離，擦撞大型重機車，雙方酒測值均為零，現場無人受傷，呼籲，用路人如欲變換車道時應禮讓直行車先行，若要超車，也應避免右側超車並注意安全距離。

桃園中壢一件車禍，轎車車主下車的時候華麗轉兩三圈。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 中壢

title: GTI車疑擦撞重機 駕駛人下車華麗轉圈喊：是撞到你了嗎


content_text:
2021/04/09 23:47

〔記者李欣芳／台北報導〕針對英國愛丁堡公爵菲立普親王殿下辭世，總統府發言人張惇涵今晚表示，蔡英文總統代表我國政府與人民，向英國政府及大英國協人民致上深切的哀悼，並對伊莉莎白女王表達我國誠摯的慰問。總統並指示外交部及駐處向英國政府表達我國誠摯的悼念及慰問。

張惇涵表示，菲立普親王是伊莉莎白女王的重要支持力量，更是長年投入公益的偉大慈善家，是備受國際社會尊敬的領袖，他的辭世是英國及國際社會莫大的損失。願菲立普親王安息，也盼望女王及家屬節哀保重。

My heartfelt condolences go out to the @RoyalFamily on the passing of Prince Philip. His loss will be deeply felt in the UK and across the globe. https://t.co/YlqSEBY1Ym

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） April 9, 2021

people: 蔡英文 李欣芳

title: 菲立普親王辭世 蔡總統表達深切哀悼及慰問


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處下水道科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處下水道科鄒琮惽先生[聯絡電話]08-7320415分機6831[傳真號碼]08-7328131[電子郵件信箱]a001111@oa.pthg.gov.tw[標案案號]143-1100210[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109)東港鎮成功抽水站二樓結構補強及地板修復統包工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5174地板及牆面貼磚工程[是否屬統包]是[本案完成後所應達到之功能、效益、標準、品質或特性]本案係主要針對成功抽水站二樓地板進行裂縫修復 與一般進行建築物結構補強稍有不同 希能維持二樓原本設計結構之荷重能力 避免裂縫進一步擴大。[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]110/03/10 09:30[原公告日期]110/03/05 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,200,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－東港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]4[投標廠商1][廠商代碼]54953270[廠商名稱]燁陞營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00131[廠商地址]932屏東縣新園鄉 仙吉村興農路29-29號[廠商電話]08- 8686366[決標金額]3,200,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/08－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]53467217[廠商名稱]德暉營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]23391140[廠商名稱]緯豐營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]53468763[廠商名稱]佑基工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109)東港鎮成功抽水站二樓結構補強及地板修復統包工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]燁陞營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,200,000元[決標金額]3,200,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,200,000元[未得標廠商1][未得標廠商]德暉營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]3,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]3[未得標廠商2][未得標廠商]緯豐營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]3,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[未得標廠商3][未得標廠商]佑基工程有限公司[是否合格]是[標價金額]3,130,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]4[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 林呈俊 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(秘書長室)職稱：秘書(工程施工小組)所任工作：道路工程及防洪工程之設計、監造、施工學歷：屏東科技大學水土保持碩士 滿意是 林宗凱 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(研考處)職稱：副處長所任工作：工程品質及進度控管、稽核學歷：逢甲大學水利工程學系學士 滿意是 陳明吉 國立屏東科技大學事務組長 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(總務處營繕組)職稱：組長所任工作：建築工程施工管理學歷：國立屏東科技大學土木工程研究所碩士 滿意是 許良禎 屏東縣政府水利處副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(水利處)職稱：副處長所任工作：水利業務 滿意是 江國豐 屏東縣政府水利處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(水利處)職稱：處長所任工作：水利業務 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/04/08[決標公告日期]110/04/13[契約編號]110-143-073[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[總決標金額]3,200,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 成功 東港 屏東縣 新園

things: 資安 經濟

title: (109)東港鎮成功抽水站二樓結構補強及地板修復統包工程


content_text:
教育局局長楊潤雄表示，本月15日是全民國家安全教育日，局方早前已向學校發通告，鼓勵學校舉行升旗等活動，屬局方強烈建議，目前反應良好，相信學校會舉行有關活動。

楊潤雄出席一個電台節目後，被問到高中「公民與社會發展科」能否教授六四事件等，楊潤雄表示，教師有空間作專業判斷，調整教學資料，滿足學生需要。至於哪些事件可否討論，則交由教師專業判斷，認為只要是符合課程框架及目的，並且適合學生年紀就可以討論。

title: 楊潤雄稱教師可專業判斷是否教六四等事件


content_text:
外交部長吳釗燮9日與聖國總理龔薩福電話通聯，並承諾依據聖國需要提供協助，與聖國人民及政府共同度過艱難時刻。(圖：中央社)  台灣友邦聖文森及格瑞那丁的索夫瑞火山爆發風險升高。外交部長吳釗燮今天(9日)與聖國總理龔薩福電話通聯，並承諾依據聖國需要提供協助，與聖國人民及政府共同度過艱難時刻。

外交部晚間發布新聞稿指出，吳釗燮今天與聖國總理龔薩福(Ralph Gonsalves)電話通聯，雙方就太魯閣號火車事故，以及聖國索夫瑞火山(La Soufriere)噴發情形等相互表達慰問及關心。

外交部說，龔薩福重申對太魯閣號火車事故傷亡人士及其家屬的哀悼與關懷，表示聖國與台灣同感悲戚，並問候蔡英文總統及台灣人民。吳釗燮則代表台灣政府與人民表示感謝。

外交部表示，吳釗燮也關心索夫瑞火山噴發情形，承諾依據聖國的需要，台灣政府樂意提供協助，與聖國人民及政府共同度過艱難時刻。台灣也對於龔薩福在艱難時期的果決及睿智領導表達敬佩。

外交部指出，龔薩福昨天針對火山活動情形發布紅色警戒，聖國政府已啟動緊急應變機制並撤離紅色及橙色區域內2萬名民眾，隨時因應可能災變。根據台灣駐聖國大使館掌握情形，旅居當地的台商及僑胞目前人身平安，大使館已提醒國人隨時與駐館及外交部保持聯繫。

外交部說，聖國是台灣在加勒比海地區的重要友邦，兩國建交40年，關係密切友好。面對友邦遭逢天然災害，外交部將持續密切注意情勢發展，與台商及僑胞保持聯絡，並隨時提供必要協助。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 聖文森及格瑞那丁 台灣 海地

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 聖文森火山爆發風險升 吳釗燮：願協助度艱難時刻


content_text:
2021/04/10 16:35

〔記者吳政峰／台北報導〕調查局內部近日性騷醜聞連環爆，繼台北市調處外事站副主任陳秀銘涉嫌強吻及襲胸女同事後，再傳桃園市調查處機動站犯罪防治組組長高得志言語騷擾6位女調查官，形象重傷。調查局為了挽救其他戮力從公的同仁清譽，10日發聲明表示對性騷擾事件將「依法嚴辦」。

調查局指出，對於不幸發生多起性騷擾事件，除深感痛心與遺憾之外，亦將坦然面對，徹底檢討，絕不護短，秉持「毋枉毋縱」及「依法嚴辦」原則，以彰顯調查局重視兩性工作平等及嚴懲性騷擾事件再次發生的決心。

調查局表示，為了創造兩性平等的工作環境，除透過一般教育訓練及業務單位宣導外，亦於去年9月間，針對內外勤全體同仁辦理18場次性騷擾防治專題演講，其中實體專題演講17場次，以及聯合視訊1場次，期透過全員參訓、互動式的學習方式，強化同仁正確的性別意識觀念，期許同仁以尊重的心，營造性別友善優質職場，將性騷擾防治內化到日常工作及生活之中，以尊重包容促使文化更和諧、更優化。

調查局強調，一向重視建立兩性工作平等的正確觀念，讓同仁瞭解性騷擾案件的成因與責任，共同防治性騷擾行為發生，並促使各單位對性騷擾案件能立即採取有效糾正及補救措施，以保護被害人權益，創造兩性工作平等的優質環境。

陳秀銘曾外駐多明尼加，去年與女調查官餐敘後，被女調查官指控強吻及襲胸，陳秀銘事後雖已向女方道歉，但卻稱自己喝到斷片，不知道發生什麼事；台北地檢署比對相關證詞後，認為女方沒有誣陷陳男的動機，採信女方說詞，2月依強制猥褻罪將陳秀銘起訴。

高得志被6名菜鳥女調查官指控性騷擾，調查局上月召開考績會後，認定高男言行不當，將他記一小過並改調基隆站調查專員。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 性騷擾

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 性騷醜聞連環爆 調查局：依法嚴辦 絕不護短


content_text:
（中央社杜拜10日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯國防部發聲明表示，3名士兵因觸犯「叛國罪」和「通敵罪」被判死刑，今天遭到處決。

沙烏地國防部表示，這3名士兵在經過特別法院的公正審判後，被判處死刑。

沙烏地國防部沒有指名「敵方」為何者，但3名士兵遭處決的地點是沙國與葉門接壤的南部省分。沙國在葉門與伊朗支持的葉門叛軍青年運動（Houthi）交戰6年多。

沙烏地異議記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）2018年在沙烏地駐伊斯坦堡總領事館遭謀殺，加上女權運動人士遭監禁，使得沙烏地人權紀錄受全球關注。

根據人權委員會（Human Rights Commission），沙烏地2020年共處決27人，為數年來最低紀錄，和2019 年創下歷史紀錄的185人相比，大幅下滑。（譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴）1100410

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴

countries: 葉門 伊朗 沙烏地阿拉伯

things: 死刑 人權

title: 觸犯叛國通敵罪遭判死刑 沙烏地處決3士兵 | 國際


content_text:
春天時冷時熱的天氣，容易增加心血管疾病發生的機率。文化大學保健營養學系副教授謝建正指出天氣如果突然變冷，平時患有高血壓的病患就比較容易中風。可以透過日常的保健、調整作息來降低心血管疾病發生的機率。

春天天氣多變，劇烈的溫差變化容易增加心血管疾病發作的機會。俗諺說｢春天後母面」，面對氣溫突然驟降的天氣，文化大學保健營養學系副教授謝建正建議有高血壓的病患早上起床時，可以在床上平躺一段時間再慢慢的離開被子，床頭也可以放著外套，起床時可以套上保暖。除此之外，保持良好的飲食習慣和生活作息都和預防心血管疾病息息相關。謝建正表示：

「飲食上面還有他的生活習慣上面，通通要注意！譬如說平常的飲食，就是不要吃太鹹、不要吃太油膩，就是要控制熱量的攝取。那也不要突然暴飲暴食，因為突然吃很多東西的話，那可能會導致心臟的負荷加重，那就會有心血管疾病的突然發生。那生活習慣方面就是要注意，生活要規律不要太晚睡，因為經常晚睡的話呢血壓也會比較高。」

謝建正建議最好每天晚上十二點前入睡，維持規律的作息便能夠降低心血管疾病發生的機率。而在飲食方面，謝建正也推薦民眾多吃纖維質含量高的食物，這有助於脂肪的代謝。謝建正表示：

「水果也不能多吃，因為水果含有比較多的果糖，它的果糖可能對它的血糖還有它的血液的黏稠度，都可能會有一些的影響。所以蔬菜是可以多吃，可以多吃含有纖維質的食物，那這些對於脂肪的代謝，都會有好的作用。那因為脂肪高的話，對心血管來講是一個風險。」

衛福部國民健康署也呼籲民眾平時要養成健康生活型態，注意飲食的均衡，定期的接受健康檢查，來減少心血管疾病的發生。而面對日夜溫差大的天氣，謝建正表示民眾可以採洋蔥式的穿搭，熱的時候可以把外套脫掉，冷的時候就可以穿回去。

以上新聞由華岡電台記者 袁薇喬 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 天氣變化大注意保暖 均衡飲食避免心血管問題


content_text:
受少子化衝擊，浮現私校倒閉潮，台灣行政法學會、東吳大學公法中心今(10)日舉辦「私立高級中等以上學校轉型或退場問題」座談會，台灣行政法學會理事長董保城指出，私校停辦如同公司停業，沒理由必須強制解散清算，而退場轉型經費更應當補足，目前新台幣50億，應增百億並在5年內核撥完畢。

董保城認為，私校興學不僅是人民自由，興辦學校也應具有保障。在私校沒有違法，而只是招生不足的情況下，卻導致營運陷入困境，甚至政府等主管機關強制解散，將剩餘財產捐贈給官方，而沒有其他轉型機制，明確違反制度存續性保障原則。

董保城並指出，退場條例規定學校解散後的剩餘財產須歸公，實質上如同強迫徵收。至於轉型或改制困難的私校，政府應以合理價格「協議價購」，可以土地、校舍當時的價值為基礎，參酌歷年辦學績效與經濟發展，加列相當倍數，藉此兼顧公共性與財產權保障。

董保城認為，退場主管機關有教育部或直轄市政府，可是退場基金全由教育部主管，在直轄市內所設高中，享有地方自治權，權責繁複，建議應將退場基金分設由中央與地方各司其職，避免破壞分工。

受少子化衝擊，浮現私校倒閉潮，台灣行政法學會、東吳大學公法中心今(10)日舉辦「私立高級中等以上學校轉型或退場問題」座談會，討論私校退場議題。

立委林奕華則說，私校退場後財產歸公，原本設校資金是否也在範圍中，法律上有各種不同解讀與說法。她擔心退場條例即便通過立法院審議，可能會跟《農田水利法》一樣，得走向釋憲之途。

立委吳思瑤提到，退場條例有3大主題，包括學生受教權、教師工作權、校產公共性，都是重中之重，不該放掉或偏重任何一方，如今大學退場已非「超前部署」，而是再不做，就來不及了，這會期立法院會必然會全力審議，不希望再延滯。

教育部技職司長楊玉惠則在會間回應，少子化已是不可逆的現象，在學生數遽減的情況下，學校退場問題勢必得面對。而退場條例在106年度被送進立法院後，討論便不曾間斷，近年陸續有幾所學校退場，會持續收集各界意見，讓法案更為完善。

(旺報 )

journalist: 李侑珊

people: 林奕華 吳思瑤

title: 私校退場如公司停辦 學者籲：5年補足百億轉型預算


content_text:
▲台東大學。（圖／大專體總提供）

記者楊舒帆／綜合報導

春季聯賽10日賽事，A組台中成棒以4比1擊敗安永鮮物，屏東紅尾11比3狙擊台北興富發，台灣電力8比2勝綺麗珊瑚，合作金庫7比2勝桃園市。

台中以0比1落後的7局下，利用對方守備亂流，潘俊宇、彭名宇、陳敏賜掃安打狙擊逆轉，最終以3分差獲勝。台灣電力開路先鋒戴如量猛打賞領軍，6局下一輪猛攻灌進5分奠定勝基，最終以6分差獲勝，劉智銚投7局飆9K，奪勝投。屏東紅尾詹銘修埋伏在第9棒，演出3安打貢獻3打點，第2棒宗秉毅也是3安打猛打秀，力挺先發投手劉家宏，他投6局失1分優質先發勝。合庫吳昇峰面對桃園市先發6局，被敲8安打，有效危機處理失2分，仍拿勝投，陳孝允2安打3打點。

B組台北市大7比1勝中華醫大，全場12支安打，蔣宗錡敲2安打貢獻2打點，林俊恩轟陽春砲，林展樟投8局壓制，飆13K。台灣運彩4比3險勝嘉南藥大，林誼鈞開轟貢獻2打點，羅聖凱後援7局奪7K，成為勝投。

C組台東大學12比1輕取吳鳳科大，林敬凱主投5局，被敲5安打，失1分奪勝投，馬軍豪3安打猛打賞，包含首打席三壘安打，全場跑回3分，吳憲豪、曾宇慶雙雙開轟，串連火力克敵。南華大學7比0擊敗大同學院，李子強先發7局僅被敲1安打奪8K，拿下勝投。

taiwan-subdivisions: 大同 屏東 桃園

title: 春季聯賽／台東大學雙轟克吳鳳　吳昇峰優質先發合庫勝


content_text:
華碩（2357）昨（9）日公布3月營收459.01億元，月增36.87%，年增74.72%，創單月歷史次高。第1季營收1,161.62億元，年增64.17%，季減5%。

華碩對PC市場需求持正面觀點及積極成長策略。電競電腦及商用電腦第1季營收年增率超過100%，消費型電腦的營收年增率近50%，板卡的營收年增率近70%，全產品線的營運強勢成長，優於公司及法人的預期。

華碩對2021年筆電出貨量設下雙位數增長的積極目標，預期全年營運有望逐季向上；受限零組件持續缺貨，華碩首季筆電產品可供貨缺口達25%至30%。華碩強調，看好疫情後新數位化、學習新型態將持續及深化，帶動PC重回成長型產業。華碩股價昨日下跌3元，收371元。

華碩共同執行長胡書賓之前指出，預計今年首季將是全年低點，第2季營運會比首季好，雖然下半年還是有不確定性，但仍然持正面樂觀態度。新數位化、學習新型態將會持續及深化，對今年PC市場持正面且積極看法。

華碩對今年PC業務設下積極目標，力拚各項產品出貨都要優於產業平均值，一般PC、電競PC預估將成長二成，商用與教育機種（含Chromebook）目標較去年倍增。

因應上游零組件漲價，從上游到華碩到下游通路商，對於PC漲價持正面態度，可讓毛利率有較穩健的表現。

圖／經濟日報提供

things: 電競 經濟

title: 華碩3月營收大增36％ Q1業績勁揚64％


content_text:
味全龍終結者田澤純一，昨役面對樂天桃猿，僅投了0.2局就痛失4分，苦吞本季第2敗。「葉總」葉君璋表示，田澤其實投得還不錯，但他認為捕手需要負一點責任。

「捕手需要負一點責任，沒有按照自己計劃配球，當然結果不好，捕手有責任。」葉總說。昨役田澤純一在9局上解決馬傑森後，接連被邱丹、陽耀勳、陳晨威及林立敲出安打，讓龍隊教練團換投。但換上來的廖任磊，並未成功止血，反倒被對手拉開比分。

最後田澤純一後援0.2局，被擊出4支安打、失4分，吞下本季第2敗，防禦率更飆升至6.00。但葉總今（9日）認為，田澤其實投得還不錯，「主要是三壘界外高飛球沒接到，另外1個是中間穿越球沒有攔下來，都影響很大。」「我覺得田澤沒有什麼問題，尤其針對邱丹投了蠻多球的，對投捕搭擋很困擾。」葉總說。

此外，「巨投」廖任磊後援0.2局也被擊出2支安打，葉總表示心態要稍微修正，「他在面對打者的投球概念、宗旨、策略是什麼，我覺得還沒有很清楚，不應該面對第1棒到第9棒，都當成第4棒投。」

title: 田澤純一爆失4分　葉總：捕手也有責任


content_text:
美國總統拜登頒布槍械管制的行政命令，要求司法部公布打擊俗稱「幽靈槍枝」的無法追蹤商業序號槍械，同時又要求司法部制訂紅旗法，讓各州可以起草自家槍管法案。

有槍械業界人士指出，有關行政命令很有可能會面對法律挑戰；有意見認為拜登要推行槍管法規，始終仍是要爭取國會支持。

title: 《環看天下》：拜登規管幽靈槍枝　或面對法律挑戰


content_text:
桃園市政府與中央大學合作在中大校園新建國民運動中心，昨天啟用，市長鄭文燦與校長周景揚出席剪綵並宣布，12日起為期5天試營運，歡迎民眾免費體驗，另每月最後1個周五為市民運動日，持桃園市民卡運動打9折，未來要在2樓規畫智能健康檢測中心，同步進行健康照護管理。

中大國民運動中心是桃園第7間國民運動中心，由市府補助8千萬元興建，也寫下地方政府攜手國立大學打造國民運動中心的難得紀錄，內有SPA水療設備、桌球室、重訓區等公共區域建設，未來正式營運後，將規畫銀髮族公益時段，另持桃園市民卡把握市民日來運動可享9折優惠。

中央大學發展生醫領域，未來也將在2樓擴建智能健康檢測中心，打造全桃園第1座結合智能科技與健康整合的國民運動中心，讓市民在運動之餘，同時進行健康照護管理。

鄭文燦說，市府也研議與中大持續合作，中大國民運動中心2期工程，將興建TRX訓練室、擊技室、電競教室、壁球室、韻律教室、智能科技健康實驗場域等項目，創造市府與中大的雙贏合作。

title: 中大國民運動中心啟用 下周5天試營運免費


content_text:
琳妲（左二）與牡羊座好友一起開生日派對。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕網紅「琳妲」身材火辣外型甜美，加上活潑開朗的個性不少粉絲心中的啦啦隊女神。近日她與幾個同為牡羊座的好友在民宿開生日派對，昨（9日）在IG曬出一系列泳裝辣照，讓粉絲看到凍未條。

琳妲（左二）曬出超多泳裝辣照。（翻攝自IG）

琳妲近日與伊伊、李恩菲、沐妍、小帆及慕霏一起在民宿開生日派對，6位女孩一同換上五彩繽紛的泳裝在民宿泳池大拍辣照，他們先是舉起雙手露出燦爛笑容，展現完美身材曲線，接著兩手一撐，一起對鏡頭擠出雪白嫩乳，滑到下一張，她們轉向背面回眸一笑，蜜桃臀全部嶄露無遺，讓粉絲忍不住直呼：「畫面真的太美好！」

琳妲（左二）曬出超多泳裝辣照。（翻攝自IG）

陽光性感照曝光後，立刻引起粉絲暴動，紛紛留言「我聞到夏天的氣息了」、「辣翻」、「鼻血狂噴」、「羨慕民宿老闆了」。

title: 超養眼！啦啦隊女神齊聚開泳裝趴 一轉身蜜桃臀全看光


content_text:
The Hualien District Prosecutors’ Office has listed six people as suspects in a judicial investigation into a fatal train crash on Friday last week.

Fifty people were killed and more than 200 were injured when the Taroko Express No. 408 train slammed into a crane truck that had slid onto the tracks near the entrance of Cingshuei Tunnel (清水隧道) in Hualien’s Sioulin Township (秀林).

The office also summoned six officials at the Taiwan Railways Administration’s (TRA) Hualien Engineering Section for questioning about alleged illegal business operations and unsafe work conditions by Yi Hsiang Industry Co and Tung Hsin Construction Co, the two main contractors working on the TRA’s safety improvement project near the site of the crash.

Hualien District Prosecutor Chou Fang-yi talks to reporters in Hualien County yesterday. Photo: CNA

Lee Yi-hsiang (李義祥), of Yi Hsiang Industry and the crane truck driver, and his assistant, A-hao (阿好), a Vietnamese worker, are facing charges of “negligence causing death,” Hualien chief prosecutor Chou Fang-yi (周芳怡) said.

Investigators said that an audio recording of a conversation between Lee and A-hao suggested that after the crane truck slid down a slope into the bushes, Lee tried to pull it out using an excavator, but the truck only fell farther down the slope onto the railway track.

Lee and A-hao have been detained to prevent them from tampering with evidence, colluding in their testimonies or fleeing the country, Chou said.

The four other suspects — on-site supervisor Lin Chang-ching (林長清), Tung Hsin Construction Co owner Huang Ping-ho (黃平和) and his son Huang Wen-li (黃文利), and construction engineer Yang Chin-lang (楊金郎) — are facing charges of breaching the Government Procurement Act (政府採購法), falsifying documents and other charges, she added.

After questioning, Huang Ping-ho and Lin were released on bail of NT$4 million (US$140,667) and NT$3 million respectively, while Huang Wen-li and Yang were freed on bail of NT$250,000 and NT$50,000 respectively.

Prosecutors said that the TRA construction project required a “Grade A” business license to qualify for bidding for the contract, which was won by Tung Hsin Construction.

Lee is suspected of “borrowing” Tung Hsin’s license to qualify as a subcontractor, although he has a record of safety breaches and had been convicted of forgery.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 清水 秀林

title: Hualien lists six suspects in train crash


content_text:
吳濁流文藝營嘉年華，吸引很多家長帶著野餐墊，與孩子共同席地而坐，邊畫畫邊欣賞音樂。（羅浚濱攝）

為讓文學與閱讀走出戶外，由財團法人新竹縣文化基金會主辦、縣文化局承辦的「吳濁流文藝營嘉年華」，10日在東興圳景觀公園熱鬧登場，兒童寫生比賽就吸引500多位小朋友參加，大小朋友能逛市集看好書外，還能聽音樂看表演，會場樂歡連連。

東興圳整體景觀再造計畫第一期工程，3月初拆除圍籬正式開放，呈現多樣生態景觀和開闊的水圳風貌，10日首度舉辦「吳濁流文藝營嘉年華」，吸引很多家長帶著野餐墊，與孩子共同席地而坐，邊畫畫邊欣賞在地傑出樂團黃子軒與山平快、愛客樂樂團、新竹縣立交響管樂團帶來演奏的音樂。

Mr.Yes小丑劇團的逗趣演出，讓圍觀的親子笑聲連連，大小朋友並可體驗木箱打擊，欣賞身聲劇場帶來的有趣親子劇，讓參加的民眾多說，東興圳真的很漂亮，縣府可以在此多舉辦親子活動。

吳濁流文藝營嘉年華，Mr.Yes小丑劇團表演，歡笑聲不絕。（羅浚濱攝）

現場的行動書車擺設吳濁流作品專區，讓更多人認識這位客家詩人，限量動物悠遊卡借書證則很快申辦一空。

沿線並有很多手作攤位，有竹北最美書店之稱的「或者書店」，準備「森林保衛戰」與「海洋危機」2款知識型桌遊，免費與大小朋友同樂。

吳濁流文藝營嘉年華，大小朋友體驗木箱打擊。（羅浚濱攝）

文化局為讓民眾了解東興圳之美，特別介紹東興圳景觀再造計畫拆除原本水泥圳道，改用砌石、卵石散鋪方式，便於植物生長及魚類躲藏，創造多樣化的生態棲地環境，沿線設置步道、平台、棚架，讓人與水更親近。

此外，為避免乾旱少水造成魚群存活困難，設置水井、水閘門調節水圳水位，還有水循環系統增加水圳淨化功能。現場還有集點換好禮活動，讓民眾透過遊戲認識東興圳，集章完成就可得到限量好禮，吸引許多大小朋友參加。

(中時 )

journalist: 羅浚濱

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 吳濁流文藝營嘉年華 親子活動歡樂連連


content_text:
(中央社訊息服務20210410 09:41:32)行政院農業委員會為持續推動政府政策、傾聽漁民心聲，漁業政策座談會再度揚帆，110年第1場座談會在4月9日上午於蘇澳區漁會舉行，農委會副主任委員陳添壽帶領漁業署及水試所團隊與宜蘭地區漁民團體代表對談，立法院陳歐珀委員也到場表達漁民心聲，各方就現行政策及未來方向交換意見，氣氛熱絡。

農委會和漁業署也在會中表揚參與救援「永裕興18號」漁船的「金慶富66號」漁船船主黃益及船長廖志清。陳添壽副主委表示，海上救難分秒必爭，「金慶富66號」不畏惡劣海況，積極參與搜救，樹立良好典範，特別致贈「急人之困」、「義行可嘉」獎牌表達感謝之意，陳添壽副主委也期許漁民發揮人道互助精神，共度難關。

將成立捕鯊船隊工作小組 共商管理措施 宜蘭地區漁民在座談會中發言踴躍，反映目前因為缺工及新冠肺炎疫情，陷入經營困境，請求政府能體諒漁民難處，放寬部分措施並給予補助，獲漁業署張致盛署長承諾將持續爭取經費辦理。另有漁民代表指出，現行遠洋漁船的鯊魚管理措施疊床架屋且不切實際，建議捕鯊船隊應該組成工作小組，邀請漁業署共同研討鯊魚禁漁區、鯊魚鰭處理方式等重要措施，獲得與會人士一致贊成。

蘇澳地區漁民也提到，遠洋漁業條例罰則很重，造成很大的負擔。漁業署張致盛署長表示，遠洋漁業條例除了因應國際壓力，也希望能打擊非法、未報告及不受規範捕撈（IUU），確保資源永續，對於因違規所受之罰款，漁業署已經在研究彈性繳款方式，陳添壽副主委則說，漁業署依法行政，對於遭到國外舉報或查獲違規者，一定重罰。

漁民團體另在座談會中反映漁船汰建噸數保留、要求應建立珊瑚船、拖網船船數上限等問題，漁業署表示將持續邀請漁民團體共同檢討可行性。漁業署最後表示，政府將持續針對漁業相關政策滾動檢討與規劃，政府與漁民一條心，請國人繼續支持本國漁業，讓漁業永續經營。

訊息來源：漁業署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290722.aspx

【延伸閱讀】

太魯閣號事故涉過失致死 台鐵、聯合大地4人交保冷暖交替 11日起連3天熱如夏14日北台灣又轉涼武漢肺炎全球最新情報 4/10

events: 新冠肺炎 疫情 太魯閣 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 漁業政策座談蘇澳啟航 氣氛熱烈


content_text: 「我只有這個女兒啊！」一位單親媽媽，面對唯一的女兒在「0402台鐵408次太魯閣號事故」中罹難，傷心欲絕。志工陪著他，我也在，但是當聽到這位媽媽撕心裂肺的哭喊，我瞬間轉頭，以免我情緒失控，因為我也只有一個女兒，那樣的痛，怎麼能承受！★一手掌握熱門話題回想起太魯閣號火車事故發生的當下，我正在會議中，從手機看到新聞報導只有幾個人受傷，感覺這場事故並不嚴重，當下沒有馬上結束會議；之後看到報導死傷人數愈來愈多，發覺事態嚴重，才提早結束會議。一回到辦公室，所有主管與同仁已經成立「救災協調總指揮中心」，正在聚集熱切討論如何調度與安排；當下我才知道，已經有主管與同仁聯繫志工，往事故現場集結。第一時間，大家不只是等待動員，都是自發性地行動。投入救災 給予關懷我們很快地在仁水、崇德、新城，以及殯儀館幾個地點都設置服務點，協調志工進駐，就近提供搜救人員物資，也第一時間關懷傷者和家屬。事故現場，慈濟有足夠人力陪伴家屬、協調物資，包括熱食便當、各種飲料等，提供給家屬、警察搜救人員，以及所有參與援助工作的人員使用。台鐵太魯閣號出軌，慈濟包便當照片曝光。（取自爆廢1公社）那幾天天氣很熱，卻沒有影響志工自發地投入，很多志工在參與援助的當下，其實自己本身也是控制不住，甚至有些人中暑或昏倒，經過治療恢復後，又起來繼續投入關懷；也有志工看到因火車撞擊而導致大體不全、血肉模糊的景象，心裡受到很大的衝擊，不捨而頻頻流淚，但在擦乾眼淚之後，仍是繼續陪伴傷者和家屬，給予關懷和無差別的愛；也有些人是面對這麼多傷亡，心中非常悲傷，哭過以後，眼淚擦乾，又繼續投入關懷的行動。4月5日一早，我再次到仁水事故現場，等待著要送最後一位罹難者最後的一程。下午過1點，花蓮縣長徐榛蔚邀請慈濟進入管制區，在隧道口列隊助念，等待大體移出。但搜救進度仍是落後，站在不平的路面、海風吹著沙塵，大家沒有午餐、沒有喝水，空氣中還逸散著一股濃濃的氣味，我們就這樣靜靜地站了2個多小時，一直到3點12分，大體在所有人合十唱誦〈大愛無邊〉佛號聲中，緩緩移出。媒體朋友非常自律，攝影鏡頭全數轉向，全程不拍攝以表達對往生者的哀悼之意。大體上車後，車子響了一聲長鳴，象徵搜救任務結束，現場所有人恭敬地向大體鞠躬、敬禮，這一分對往生者虔誠的恭敬致意，令我深受感動。陪伴家屬 走過黑暗我在殯儀館關懷家屬時，也看到一位犯罪者保護協會的人，他是慈濟輔導的畢業生，陪著許多家屬認屍，反覆看著罹難者的照片與大體，也數度忍不住跑出帳棚，需要紓洩一下他的情緒，那樣的畫面和感受，即使是專業人士，對於身心靈來說也是很大的衝擊。我想，對於災後的心靈工程，就是創傷後壓力症候群，我們協助進行心理諮商輔導；身體上需要的話，不管是受難者或救難者，現場也有中醫師進駐，提供拔罐和針灸治療，讓他們可以舒緩壓力。即使現場搜救已經告一段落，後續的身心治療和撫平傷痛還有一段漫長的路，慈濟會陪著大家走過。傷者、亡者與家屬，我們都陪伴與紀錄，包括台東、高雄、台中、桃園等地，我們聯絡各個縣市的慈濟志工與社工，接續訪視與關懷。人生無常，遇到重大災害事故，如果有信仰的支持，我想是比較能夠提升心理的穩定性。證嚴上人今年一直跟我們提醒「大哉教育」，發生重大災難，我們有沒有得到省思？有沒有得到教育的機會？我們平常應該做些什麼事情，以能夠避免這樣的災難發生？驚世災難，要有警世的覺悟。災難事件終會結束，但家屬的心理創傷需要長期關懷與陪伴，慈濟從每一次的災難中學習敬天愛地，也會持續陪伴家屬走過心靈的黑暗，看見明天的光亮。＊慈濟慈善基金會執行長

journalist: 顏博文

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 新城 桃園 花蓮縣 高雄

title: 顏博文觀點：我在0402救災現場


content_text:
去年受新冠肺炎疫情影響，台灣農產品銷售面臨極大挑戰，受到國內外15家單位及企業的支持，以拓展外銷、擴大內外銷、開發加工產品等措施，得以提高國產農產品之消費量及穩定價格。為了感這些單位的協助，農糧署今天頒獎表揚這些單位，農糧署署長胡一中致詞首先感謝連續二年支持並採購台灣農產品的日本茨城縣笠間巿。

日本茨城縣是鄰近東京最近的觀光旅遊地，同時日本第二大物產豐繞的農產區，這個季節正是賞花的好時機，深受台灣旅客喜愛，笠間巿擁有日本最大片杜鵑花海，還有日本三大神社之一的稻禾神社紫藤花、茨城縣的粉蠂花海，都將在五月綻放迎人，雖然現階段還不能開放觀光交流，未來仍有機會。

countries: 日本 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本笠間巿力挺臺灣農業  與臺灣15家企業獲署表揚


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

政大公行系畢業的吳璦如，大五在美國交換一年後，決定回台考公職。想不到，去年高考，吳璦如在政治學這科只拿了廿九分，讓她回頭審視申論方式，之後在地方特考成功雪恥，一舉進步四十幾分，也如願考取基宜區一般行政榜首。她說：「不要用運氣不好說服自己」，要想著「分數低有分數低的理由」，才會找出努力方向。

吳璦如小檔案 製表／葉冠妤

地方特考一般行政（三等）報考資訊 製表／葉冠妤

為把握在國外生活的機會，吳璦如大五到美國當交換生，原打算留在國外進修或就業，但礙於現實考量，最後還是回台灣考公職。她笑稱，在校所學跟考試方向不同，自認本科生優勢只有看到專有名詞不會太慌張。

吳璦如二○一九年八月開始補習，不依賴複習錄音檔，而是要求自己課前預習、上課專注、課後找老師解惑。講求效率的她，面對行政學、公共管理等繁瑣考科，以心智圖建立知識框架，濃縮重點，上考場前更將筆記只摘出精華重點，她認為，帶著薄薄的一張紙，勝過抱著一整本書。

不同於其他科還能游刃有餘閱讀專書，吳璦如說，行政法是她從大學就爛到快被當的一科，即便救不大起來，仍投注大量時間搶救，靠著「這是一本行政法解題書」、「行政法百分百」這兩本書練選擇題、參照別人擬答來補破網。

在考前奪榜班時期，老師補充最新釋字、整理修法歷程，吳璦如也大量練筆，奠下有限時間內答題的功力。

吳璦如強調，「申論題就是要開始寫，才知道怎麼寫」，但去年高考，政治學只考了廿九分，總分差兩分上榜，迫使她修正申論寫作方式，不再洋洋灑灑，而是直球對決，直接在工整格式內塞答案，讓閱卷老師一目了然，改變寫法後，她在地特考到七十二分，進步顯著。

她建議，當遇上瓶頸，不要找藉口，運氣不好只是安慰自己的說詞，分數低應該有分數低的理由，抱持著這樣的想法，才會有努力的方向，同時她也深信，努力會讓自己突破、前進。

countries: 美國 台灣

title: 審視政治學申論方式 29變72分


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自印尼(案1056)及菲律賓(案1057)入境。指揮中心表示，案1056為印尼籍20多歲男性漁工，今(2021)年3月26日來臺工

journalist: 陳俐君

countries: 菲律賓 印尼

title: 新增2境外移入確診　自印尼菲律賓入境


content_text:
2021-04-03 15:52 謠言終結站》打AZ疫苗抽SWITCH 高市衛生局：假的啦 高市武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗施打數全國第一，外傳是「打AZ疫苗抽SWITCH主機」宣傳奏效；對此，高雄市衛生局長黃志中澄清說，假的啦，自己並未暗槓SWITCH主機。媒體報導高雄市舉辦打疫苗送SWITCH活動，宣傳得宜，從3月22日開打兩週來，23家專責醫院有3005名直接及間

2020-04-22 05:30 高雄衛生局「電話疫調」被拒 陳時中：電話難確認身分 敦睦艦隊昨又增3例官兵確診武漢肺炎，累計27例，相關單位加強疫調。高雄市長韓國瑜昨指出，有92名官兵生拒絕配合疫調。高市衛生局表示，已緊急聯繫海軍司令部，要求所屬配合疫調，若有違反者，將依違反傳染病防治法開罰6萬至30萬元。指揮中心派檢疫員調查

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 關鍵字：高雄衛生局 - 自由健康網


content_text:
蔡婷育 戴榮賢 報導 / 台北市

前陣子掀起一股吃鳳梨挺台灣的愛國旋風，但最近大家恐怕也要幫香蕉提振一下士氣。上星期以來，香蕉價格直直落，最便宜的一公斤只要8元，水果行老闆說，最近香蕉產量過剩，供過於求。同時，價格出現波動的還有米價，創下了五年來最大漲幅。但農委會表示，國內的米庫存還有80萬公噸，光是庫存至少還能供應8個月，絕對沒有缺糧的問題。

水果行的結帳櫃檯，民眾捧了好大一袋，黃澄澄的台中香蕉。民眾說：「現在降到(一公斤)15塊，之前有買到16塊19塊都有，有買比較多剛好又便宜划算。」明明五六月才是香蕉的產旺季，時節未到價格為什麼跌得快比成本低？水果行老闆說：「應該是產量過大啦，還有外銷比較沒有出去。」農委會農糧署副署長姚志旺說：「我們有去做外銷，我們都希望穩定香蕉的價格，現在價格大概產地價，一公斤有8塊也有10塊12塊都有。」依照等級不同，現階段台灣香蕉外銷，還是追不上生產量，就怕蕉農的辛勞血本無歸。

離開水果行再來到米行，抬頭一看價目表塗塗改改，天天吃米不可不知的米價，居然創下五年來最高。米行陳老闆娘說：「長糯米漲比較多，它本來是(一斤)32塊現在變38塊，其他(米)漲2塊左右，南部不不下雨啊乾旱啊就很多休耕啊。」但行政院主計處回應，米價變貴的原因，來自今年米行的優惠活動辦得比去年少很多，和缺水有無關係還要進一步調查，但民生物價波動，多少讓人緊張，在天降甘霖之前，米的價格恐怕還是低不下來。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 戴榮賢 報導 / 台北市

title: 香蕉價格暴跌! 最便宜一公斤僅8元


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布AZ疫苗最新接種數據，昨日有2577人接種，為開放接種以來最多的一次，目前總共有24450人接種，而昨日也新增14件不良事件，其中1件是疑似嚴重不良事件。

指揮中心發言人莊人祥表示，嚴重不良事件為一名未滿20歲男性，施打後出現胸悶、發燒、發冷、噁心嘔吐住院，經治療後目前症狀緩解，已經出院結案。

title: 再增1例疑似嚴重不良事件！　AZ疫苗單日2577人接種創新高


content_text:
圖文／常春月刊

回顧過去的一年中，佔據新聞版面的除了新冠肺炎在各國造成的慘烈災情之外，最令大家震驚且印象深刻的無非是一些大家熟悉的面孔或知名人士永遠離開大家的一連串悲傷消息；其中，一位未滿四十歲的企業高層人士愛子於去年底寒流來襲前夕，在台大校園練跑時不幸發生心肌梗塞撒手人寰，更引起各界關注。

心血管疾病 年輕人非絕緣體

臺北市立聯合醫院中興院區核子醫學科主治醫師韓登宇表示，一般而言，提到心血管疾病時，大家總是會下意識地跟老年人聯想在一起。根據美國心臟學會統計，在40～59歲的中壯年中，有5～6%的人已經有心血管疾病，而其中更有2～3%的人會發生心肌梗塞；而在20～39歲的年輕人中，雖然發生率不到1%，但也並非心血管疾病的絕緣體，臨床上也不乏年輕人發生心肌梗塞甚至猝死的案例。

心血管疾病危險因子 冠狀動脈硬化狹窄最常見

韓登宇指出，心血管疾病的危險因子包括高血壓、高血脂、肥胖、抽菸等，而青壯年心血管疾病患者也多半具有一項以上的危險因子，偶爾也能遇見少數沒有明顯危險因子的健康案例。

值得一提的是，造成青壯年心血管疾病的元兇，除了最常見的冠狀動脈硬化狹窄之外，還包括先天性冠狀動脈結構異常、異常凝血、自體免疫疾病、非法藥物濫用，以及冠狀動脈痙攣等。

改變生活型態 身體出現不適應立即就醫

除了積極改變生活型態或服用藥物的方式克服危險因子之外，韓登宇提醒，若有任何心臟血管疾病方面的症狀，例如胸悶、胸痛、不明原因的氣喘或運動耐力下降等，或是家族中有長輩或平輩在較年輕時發生心血管疾病之家族史，都應該由心臟科專科醫師評估，並進行相關檢查以排除或早期發現心血管疾病的發生。

延伸閱讀：

·爬樓梯氣喘吁吁？ 小心冠心症報到！醫警示「6大症狀」要警覺·過勞、運動為什麼會遇上秒殺級「猝死」？ 先天因素別輕忽！心臟內科醫曝「2高峰年齡」

title: 「4因素中1」恐讓你罹心血管疾病更近　年輕患者幾乎都有


content_text:
美股長紅能走多遠是華爾街熱烈討論的焦點，曾多次神準預測美股走向的經濟學教授Jeremy Siegel表示，美股能一路飆漲至年底，且還能再漲30%或40%，但需要注意聯準會主席Jerome Powell的態度，若轉為強硬，恐會應聲下跌20%。

根據CNBC報導，Jeremy Siegel分析美國經濟現況時相當看好美股後市，並認為現階段是不需要緊張的時刻，「我認為牛市會繼續發生，等到通膨狀況超乎預期時，聯準會才會介入，到時候需要更小心，現在不是第9局，而是相當繁榮的第3局。」

至於通膨率對於股市的影響，Jeremy Siegel則強調，當新冠肺炎最後一波限制解除、疫苗普及率提高，民眾恢復旅遊、會議等經濟活動，經濟將出現強勁成長，進而釋放通膨壓力。

Jeremy Siegel預測通膨率可能達4%或5%，遠遠超過聯準會預期的2.2%，Jeremy Siegel說：「若膨脹速度比預期還要快，聯準會可能會很快就會介入，到時股市也會受到影響，恐會應聲下跌20%。」

Jeremy Siegel向來看多美股，並曾多次神準預測美股走勢，2015年美股大跌時靠著預測道瓊將反彈贏得聲勢，去年3月美股持續下跌，當時Jeremy Siegel也成功預測，美股會在今年（2021）飆漲。

（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

Fed退場前美股能漲多少？學者給驚喜數字

景氣回神 美股聚焦金融、工業

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 專家喊美股再飆40％ 何時逃命看他臉色


content_text: Puyuma Express train Puyuma Express train (Wikimedia Commons photo) A man was found dead after being run over by a Puyuma Express train on a railroad crossing in Taichung on Friday (April 10), according to the city government's Fire Bureau. The bureau received a report of an accident at the Chenggong East Road crossing in Wuri District, involving a Puyuma Express train. Firefighters found the body of a man after arriving at the scene, the bureau said. The accident occurred at 2:43 p.m., and railway police are investigating the man's identity and why he was on the track when the train came, the bureau said. However, it did not offer any other details. Meanwhile, the Taiwan Railways Administration (TRA), which operates the tilting train, said it was the No. 271 Puyuma that hit the man on the crossing between the Chenggong and Xinwuri stations. Citing the train's driver, the TRA said the man was seen squatting on the southbound track with his back facing the train. The train originated in Hualien County in eastern Taiwan and was headed to Changhua County via Taipei, the TRA said.

journalist: By Central News Agency

title: Man dies after being run over by Puyuma train in Taiwan


content_text:
宏碁（Acer）近日舉辦「群星集結 頂尖對決」Predator League 電競總決賽歡慶活動，同時也於現場推出多款電競新品與加碼促銷。

電競筆電 Predator Helios 300全新升級 15.6 吋 Predator Helios 300（PH315-53）配備最新的 NVIDIA GeForce RTX 3080 獨立顯示卡和 Intel Core i7-10870H 處理器，提供 16 GB 的 DDR4 RAM、512GB SSD，具備玩家需要的 144Hz IPS 窄邊框螢幕，提供 3 毫秒的快速反應時間，且內建 DTS：X Ultra 音響系統和 3D 模擬環繞音效，更配備量身打造的 AeroBlade 3D 風扇，透過宏碁的 CoolBoost 技術進行調節，確保關鍵區持續降溫。

NITRO 5 系列升級第 11 代處理器長期熱銷的 NITRO 5 擁有黑色機殼搭配紅色軸承，可調式背光鍵盤有四區 LED 炫目的 RGB 背光可選擇、使用率最高的 WASD 控制鍵與方向鍵，手感辨識度更高。具採用雙風扇、Acer CoolBoost 酷冷散熱技術與四排氣口設計，系統可保持涼爽，一鍵啟動 NitroSense 軟體，可即時監控與管理系統，掌握背蓋溫度、風扇速度與其他資訊。

NITRO 5 同時提供兩個插槽給 M.2 PCIe SSDs 及最高可達 32 GB 的 DDR4 RAM 提供未來升規的空間。全新搭載第 11 代 Intel Core H35 系列處理器、採用 GeForce RTX 1650 獨立顯卡；另一款搭載第 10 代 Intel Core 處理器並採用 GeForce RTX 3060 獨立顯卡，16GB RAM、512GB SSD。

Predator 電競桌機升級 RTX 30 系列全系列 Predator 電競桌機在設計上挑戰工藝極限，整面側透玻璃設計，符合 EMI 規範，內建 NVIDIA GeForce RTX 30 系列獨立顯示卡產品。Predator Orion 9000（P09-920）專為核心玩家和職業電競選手而設計，提供頂尖效能、高階散熱系統和易於升級的特色，搭載 Intel Core i9 極致版處理器、Geforce RTX 3090 顯示卡，以及 4 個 16GB RAM 及 3TB HDD。

Predator Orion 5000（PO5-615s）電競桌機，搭載效能強大可超頻的 Intel 桌上型電腦處理器，採用 Cooler Master CPU水冷散熱器，具 Intel Core i9 及 i7 處理器選擇，內建 Geforce RTX 3070/80/90 顯示卡組合，最高擴充至 64GB RAM 及 2TB HDD。

Predator Orion 3000（PO3-620）搭載 Intel Core i7 處理器和 GeForce RTX 3070/3060Ti 獨立顯示卡，可以輕鬆運行各種遊戲，具有 32 GB RAM、1TB SSD 可有效滿足影片編輯和儲存的需求。

護眼及高畫質電競螢幕產品宏碁針對追求超高畫質的電腦遊戲玩家，推出 32 吋 Predator XB323U GX 電競螢幕，主打 2K 解析度，最高超頻至 270 Hz 的螢幕更新率，其 Agile-Splendor IPS 顯示面板可達 99% 的 AdobeRGB 廣色域標準及快速液晶 0.5ms 反應時間，讓場景色彩更生動、無殘影，並且經 VESA DisplayHDR600 認證，確保對比更清晰、色彩更真實；具 G-sync Compatible 可減少畫面撕裂，提升流暢度。

宏碁 27 吋 Nitro XV272U KV 護眼電競螢幕，通過 TUV Eyesafe Display 認證濾藍光面板，濾藍光同時擁有 Delta E <1 的色彩準確度且不閃屏，低藍光保護眼睛還能擁有螢幕色彩精準，螢幕 QHD（2560x1440）畫質，以及覆蓋 95％ 的 DCI-P3 廣色域，場景顏色生動、不留殘影、Agile-Splendor IPS 面板具有 170 Hz 畫面刷新率（超頻）和 1 毫秒（GTG）的反應時間，不但畫面表現快速流暢，更提供寬廣視角以極大化視線範圍。

Nitro XV272U KV 擁有 VESA DisplayHDR 400 認證，加強景物對比度，還配備了 Acer 多項獨特技術 LightSense、ColorSense 和 ProxiSense 等技術，可以根據周遭環境光線自動調整顯示器的亮度與色溫設定，達到省電及舒適的遊戲體驗。

Predator、Nitro 電競筆電、桌機好康即日啟動！即日起至 4/25 止，凡購買 Predator、Nitro 全系列桌機及筆電，搭載Intel Core 處理器機種上網登錄，周周抽 Predator x OSIM 電競按摩椅；購買 Nitro 5 搭載 Intel Core i7 處理器及 GeForce RTX 30 顯卡機種，登錄送 Nitro 耳機及鍵盤。

入手 Predator 筆電、桌機搭載 Intel Core 處理器機種，登錄送 Predator Galea 350 耳機及 Predator Cestus 330 電競滑鼠。

title: 宏碁升級多款電競產品，Predator 筆電、桌機搭載 RTX 30 登場


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北10日電）電動車浪潮席捲全球，台灣廠商強攻關鍵零配件，包括鴻海、和大、東陽、東元、上銀、日月光投控、被動元件等指標大廠，具體實績今年持續發酵。

電動車浪潮席捲全球，台廠抓緊機遇，今年擴大布局電動車平台和關鍵零配件，其中又以鴻海集團動作最積極。

鴻海集團董事長劉揚偉指出，截至3月29日止，鴻海推動的MIH聯盟已有全球1348家軟硬體廠商加入，分布47國和地區，其中硬體平台占比約86.9%，軟體平台占比約9.9%。

劉揚偉預期全球電動車產業起飛的時間點將提前到2023年，鴻海積極掌握電動車電池、電機、電控和軟體四大關鍵零配件；其中在電控和晶片零配件正與廠商洽談合作中；未來2個月將公布電動車電池合作案；明年初將公布電動大巴（E-bus）和C級距電動車（Model-C）新客戶。

鴻海旗下工業富聯也積極布局電動車領域，執行長鄭弘孟指出，以整合高階精密機構件、燈塔工廠製造關鍵零配件、切入車聯網和5G聯網等三大面向發展。

汽車零配件大廠搶占電動車灘頭堡，傳動系統製造廠和大今年起獲得更多歐美客戶新電動車計畫，法人預估減速齒輪產品持續切入電動車大廠特斯拉（Tesla）今年預定推出的電動皮卡Cybertruck和電動卡車SemiTruck等車款；和大今年可提供美系客戶電動車零配件超過10套模組。

和大董事長沈國榮指出，台廠在電動車馬達、電控、減速器和差速器等領域都有機會，不過在電動車相關動力測試、參數蒐集、差速器量測等技術，仍有迎頭趕上的空間。

東陽加強研發電動車輕量化新技術工法與產品，鎖定供應台灣和中國大陸車廠。法人指出，東陽已針對鴻海推動MIH聯盟的2款電動車開發模具，中國大陸電動車新輕量件產品估第3季量產。

此外富田電機持續提供特斯拉新款電動車動力馬達產品，公司預期今年營收可望成長50%，電動車一直是營運成長主要動能。

英利-KY看好電動車元件需求強勁，法人預估今年電動車元件業績占比至少超過9%，上看12%，今年電動車用元件業績可望大增3倍；英利-KY可提供電動車電池殼體下蓋產品。

英利-KY先前表示，今年富豪（Volvo）電動車平台應用在2款車型可望放量，今年北京奔馳（台灣稱賓士）後續可望有更大項目導入，今年底金屬表面處理元件可望實際量產，增加獲利表現。

同致電子搭上自動駕駛和先進駕駛輔助系統（ADAS）應用浪潮，法人透露同致自動停車系統（APA）打進美系電動車原廠委託製造（OEM）供應鏈。

電機大廠東元集團在電動大巴國產化已有實績，另外電動卡車已在3月中旬路上測試；總經理連昭志指出，中壢廠電動車專用動力系統生產線預計5月上旬完成，也會提供MIH聯盟會員使用；車用馬達與驅動器二合一產品已獲多家電動車業者合作商機，預估第3季之後逐步實現。

東元集團也在印度布局電動車產線，連昭志表示，中壢廠電動車專用動力系統生產線將複製到印度廠，規劃5月在當地動工電動車馬達加上變頻器的動力系統生產線，預估今年底完成，明年1月開始量產。

精密沖壓廠和勤精機已加入MIH聯盟，並持續擴大電動車關鍵零配件布局，去年新能源車零配件業績比重約8.09%。法人預估和勤今年目標新能源車業績占比提升到12%。

和勤持續獨家供應特斯拉高壓開關繼電器基座、也供應電動車門鎖產品；和勤也切入電動車大廠皮卡新車款供應鏈。

傳動元件廠在電動車領域也沒有缺席，上銀）董事長卓文恒指出，傳統汽車和電動車剎車和轉向系統都會用到滾珠螺桿，上銀主要供應第一階（tier 1）供應鏈廠商，預估今年底到明年訂單小量出貨，預估最快明年起開始放量出貨。

上銀集團從去年開始迄今與歐洲第一階廠商接觸頻繁，也接觸中國大陸電動車用轉向系統設備商。

半導體封測大廠日月光投控旗下環旭電子也切入電動車應用，市場人士先前透露，環旭電子打進新能源車動力控制器和散熱系統，陸續通過海外客戶認證；此外電動車用電源轉換模組已陸續量產。

電動車動力系統也帶動積層陶瓷電容（MLCC）需求量，法人指出要比一般燃油車增加5倍以上，此外先進駕駛輔助系統（ADAS）對MLCC需求量提高到2000顆到2400顆左右，再加上資訊娛樂系統等需求，預估每輛電動車MLCC需求量要比一般燃油車增加1.4倍以上。

法人預期包括日本大廠村田製作所（Murata）和TDK、韓廠三星電機（SEMCO）、台廠國巨和華新科等，可望受惠電動車用MLCC量增趨勢。（編輯：郭無患）1100410

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北10日電

countries: 台灣 日本 中國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 中壢

title: 台廠強攻電動車零配件 今年實績續發酵


content_text:
（中央社台北10日電）中國人不用出國，就可以在國內造訪艾菲爾鐵塔、奧地利村莊，或是在不同城市看見北京古建築；這些模仿建築曾受到嘲諷或讚嘆，現在官方出手，表示要嚴控新增、遏制濫建「山寨文物」。

根據中國國家文物局網站，國家文物局、文化和旅遊部8日聯合發布「關於堅決遏制濫建山寨文物之風的通知」，指出一些地方為了吸人眼球、招攬遊客而打造山寨文物，部分甚至涉嫌醜化、異化文物，造成不良文化影響。

這份通知要求，要深刻認識山寨文物造成資源浪費、訛傳歷史文化、破壞自然與文化風貌等負面影響，旗幟鮮明反對濫建山寨中國和外國文物，特別是世界文化遺產、全國重點文物保護單位等重要歷史古蹟。

在具體作法上，通知指各級文物行政部門要嚴管嚴控新增這類建築，加強源頭管理，及時叫停可能造成醜化、異化文物的專案。各省級相關部門將展開排查，發現粗製濫造山寨文物、訛傳歷史、虛假宣傳、誤導公眾認知的，及時督促整改並報告相關情況。

過去十幾年間，中國已經累積許多模仿國內外知名地標的建築，目的通常是增加遊客或為房地產增加吸引力，這種行徑除了登上外媒，境內媒體也多次報導反思。

居住在美國的博斯克（Bianca Bosker）2013年撰寫的「誰把艾菲爾鐵塔搬到中國？」（Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China）一書，認為造成這種風氣的原因很多，像是：傳達對西方美好生活的夢想、炫富或是創意性改造。

書中舉例的山寨國外建築包括：廣東省複製被列為世界遺產的奧地利村莊哈爾施塔特（Hallstatt）、杭州的複製版艾菲爾鐵塔與凡爾賽宮的噴泉、河北省仿造的人面獅身像等。

countries: 中國 奧地利 美國

title: 中國山寨建築遍地開花 官方出手嚴控 | 兩岸


content_text: 近年來桃園房市話題不斷，房價比起雙北相對親民，生活機能豐富，多以重劃區為重點開發。日前有民眾提問，在眾多重劃區中，如果買房預算為2000～2500萬，在地桃園人會考慮在哪買房？桃園的網友紛紛推薦討論聲量很高的「青埔」。★一手掌握熱門話題一名網友在網路論壇《mobile01》上表示，近期與女友在中路重劃區看了幾個建案，打算做為未來的新婚房，整體上都不錯，唯一美中不足的地方就是只剩下低樓層。雖然有朋友推薦青埔的房子，但他又擔心生活機能較不便，因此煩惱桃園還有哪些重劃區適合買房。許多網友看中青埔重劃區建案，但生活機能堪憂。（圖/取自好房網）文章貼出後，引起網友熱議。少數人推薦可以買「小檜溪」、「經國」重劃區，不過多數人仍建議原PO考慮買在青埔，「如果問題是單純問桃園哪個重劃區潛力最大，那肯定回答青埔，甚至這問題如果是放大到全台灣哪個重劃區或是舊區域潛力最大，那依然還是回答青埔」、「青埔未來絕對變成桃園第三大鬧區」、「全桃園人都看得出來，建設都在青埔吧」。另外，也有網友認為還是要以自己的工作地點為思考主軸，「主要還是看工作在哪，就買哪比較適合」、「重點是你跟你老婆在哪工作吧」。全球居不動產情報室總監陳炳辰曾分析，「青埔重劃區」伴隨高鐵設立而興起，但在機能一直有待加強，又歷經2016房地合一稅重創，機捷也曾一度延宕，令其一度淪為野狗比人多、賣壓極大的房市地雷區。他認為，目前又逢政府接連打炒房之際，都讓此區後續變數不少，得視後續定居人口點燈情況，以及區域開發狀態判定居住成熟度，才能讓區域房價有穩定發展。 房產學者章定煊曾表示，國內新興重劃區很多，以青埔現在的房價、發展來看，許多重劃區都不會比它差，若是想離大台北近一些，青埔不是最好選擇，土城暫緩重劃區也會是不錯的選擇；如果就在青埔工作，買在那可能還能被接受。他認為，如果消費者只是想買個「未來性、想像力」，可能還是有落空的危險。 房產專家張欣民也曾提到桃園青埔特區的生活機能與交通便利性要因人而異，不是每個人都能接受，所以他建議，如果真的想買在那裡，白天晚上都要多到附近走走，了解周邊狀況，才知道生活機能是不是自己所能接受再下手才不會日後後悔。本文經授權轉載自好房網（原標題：桃園人都在「這」買房？專家：有落空危機）責任編輯／焦家卉

journalist: 好房網

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 土城

title: 桃園青埔建設多、搭高鐵通勤也方便，是年輕人買房新首選？專家警告：恐有落空危機


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府委託新竹縣科教技藝培訓協會辦理「110年度金門縣托育人員暨兒童及少年福利機構主管人員訓練班」假日班，本訓練班預計開辦托育人員2班，每班招收30人，總訓練時數計129小時；主管人員1班，招收20人，總訓練時數計270小時，預定自5月15日(六)起陸續開課(起迄時程約3~6個月)。

主管人員班報名日期為110年4月24日(六)上午10時起至下午13時止、托育人員班為下午12時至下午15時止，假金瑞飯店1樓餐廳受理報名(不接受電話報名，委託報名僅限1名(需檢附委託單)，額滿提早結束報名，若當天未額滿則開放電話報名(若文件審核後，不符資格，將不錄取)，報名托育班者，於12時開始報名，提早將不收件。

托育人員班報名資格為：開訓日年滿20歲，設籍及實際居住本縣之縣民或依親居留金門之新住民，若結業後將立即就業者，優先錄取，若具高級中等以上學校幼兒保育、家政、護理相關科系畢業，不需受訓即可加入居家托育服務中心登記為托育人員，因此本課程不開放相關科系報名，若托育班於報名截止日後5日內未額滿，則開放相關科系報名，若非符合上開事項，相關科系報名，則不發給結業證書及學分證明(高中職以上學歷報名時請檢附最高學歷證件影本，國中及國小畢業免附）。

主管班報名資格為設籍及實際居住本縣之縣民，且符合以下3項資格之一者：(1)幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關科系大學或專科畢業，並現職於本縣立案幼兒園、兒童及少年安置及教養機構相關工作者，優先錄取(需檢附證明)、(2)曾任職公私立托嬰中心，且有幼兒教育、幼兒保育、托育服務相關工作經驗者，優先錄取(需檢附證明)、(3)專科以上畢業，對托育照護有興趣之一般之民眾(需檢附畢業證書影本)，若主管班於報名截止日後5日內仍未額滿，則停班。

該協會有保留異動各項招生資格及錄取方式之權利，托育班學員錄取後，開課前3日將通知上課地點，另本訓練班非屬失業者職業訓練，不得請領本縣相關失業津貼及補助；另為避免交互感染，報名時請戴口罩，並保持社交距離，無者將無法報名，以上各訓練課程之書籍及材料須自費(收退費機制依廠商公告為主)，經錄取後，7日內未完成繳費者，視同放棄本訓練並由候補者遞補(各項課程資料，請詳閱報名簡章)。

縣府社會處表示，期望經由本訓練充實本縣托育及主管人力資源，提供專業人員晉升管道及參加民眾就業機會，另托育班學員取得結業證書後，參加勞動部舉辦之單一級保母人員技術士技能檢定，取得證書後，除可申請加入衛生福利部社會及家庭署之托育人員登記管理資訊系統外，另可與本縣簽訂準公共化托育服務契約者，增加收托機會。

社會處說明，主管班學員取得結業證書後，若符合衛生福利部社會及家庭署規定之主管資格，可應聘兒少福利機構主管職務；課程招生簡章將公告於金門縣政府社會處網站，亦可至縣政府社會處服務台索取，歡迎本縣有意從事托育行業者踴躍報名，如有疑問，請於上班時間洽詢訓練單位新竹縣科教技藝培訓協會劉小姐0921-392-038/0966-651-813/04-24375939、社會處余小姐082-318823-62578，預計訓練班次如下：  (1)托育人員：預計6月19日至8月29日08:00~17:00，錄取後通知。  (2)托育人員：預計6月19日至8月29日08:00~17:00，錄取後通知。  (3)主管人員班：預計5月15日-9月26日08:00~17:00，金門縣金湖鎮復興路1-11號(金門農工)。

taiwan-subdivisions: 金門 復興 新竹縣 金門縣

title: 年度金門托育人員×兒童及少年福利機構主管訓練開始報名