content_text:
文：史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig）

滑鐵盧的上午 已經是上午九時，部隊仍未全部到齊。在連降三天大雨的泥路上，行軍十分困難，影響了炮兵的跟進。此刻，凜冽的風中現出陽光：但這裡的陽光不像奧斯特里茨的陽光那般燦爛耀眼，預示吉兆。它是北方的陽光，微茫中透著陰鬱。終於，部隊準備就緒。

在戰役打響前，拿破崙騎著他的白馬，再次檢閱了整個部隊。戰旗飄揚在呼嘯的風中，尚武的騎兵們高舉著佩劍，步兵們則用刺刀挑起皮帽向拿破崙致意。戰鼓敲得震天響，軍號尖利而熱情地吹向統帥的方向。但是這所有的聲音也蓋不過從四面八方傳來的雷鳴般的歡呼聲——「皇帝萬歲！」這聲音從各個師團的方向滾滾而來，從七萬士兵的喉嚨裡爆破出來，低沉而宏亮。

二十年戎馬生涯中，拿破崙的檢閱從未像這次這般壯觀熱烈。歡呼聲直至十一點才漸漸止息，比預計的總攻時間延遲了兩小時。災難性的延遲！——炮兵先是接到命令去轟炸山頭上的英國紅衫軍。接著，內伊，這位「英雄中的英雄」率領步兵衝鋒。

拿破崙的決定性戰役就這樣打響。這一戰役雖被後人無數次描寫，但讀者卻對閱讀這一令人激動的轉折時刻從不厭倦。時而讀華特．司各特的偉大篇章，時而讀司湯達的戰爭插曲。無論近看還是遠觀，無論從統帥的山頭上看，還是從盔甲騎兵的馬鞍上看，這次偉大的戰役都具有非凡的意義。它是一部緊張刺激的具有戲劇性的不斷變換於恐懼與希望之間的藝術傑作，並突然以一場巨大的災難收場。它是悲劇的典範。歐洲的命運系在拿破崙的命運上。拿破崙的存在猶如精彩的焰火，像一枚華麗的炮彈，在驟然跌落、永恆熄滅前再次沖上雲端。

上午十一時到下午一時，法國軍團攻占了高地，占領了村莊和陣地，繼而又被擊退，又再次發起進攻。上萬具屍體覆蓋了潮溼泥濘的空曠山坡。除了兩敗俱傷之外毫無結果。雙方人馬筋疲力盡，雙方首領心神不寧。他們都清楚，勝利屬於最先得到增援的一方。威靈頓等待布呂歇爾的增援，拿破崙則寄希望於格魯希。拿破崙焦慮地不斷端起望遠鏡，不斷地向格魯希一方派去新的傳令兵，只要他的元帥及時趕到，奧斯特里茨的太陽就能再次照耀在法蘭西的上空。

格魯希的謬誤 格魯希並未意識到拿破崙的命運掌握在自己手中。他於六月十七日晚間奉命出發，按預定的方向追擊普魯士軍隊。雨停了。頭一天才初嘗火藥味的年輕士兵們，就像走在和平的土地上一樣大搖大擺：敵人依舊沒有出現。他們也始終沒有發現受創的普魯士軍隊的蹤跡。

一早，格魯希元帥正在一戶農家匆忙吃著早餐，腳下的地面卻輕微顫動起來，大家趕緊屏住呼吸。低沉而漸次消散的聲音一次次傳來：這是火炮。是遠處炮手開炮的聲音——其實也不算遠，頂多三小時路程。幾個軍官為了更準確地辨別方向，以印第安勢趴在地上。遠處沉悶的轟隆聲不斷襲來。這是聖讓山的炮火，滑鐵盧戰役打響了。格魯希征求下屬的意見。他的副手熱拉爾焦急迫切地要求道：「趕緊向開炮的方向挺進！」第二個軍官表示贊同：「趕緊行動！」所有人都毫不懷疑，皇帝正在攻打英軍。一次艱巨戰役已經打響！

但格魯希卻猶豫不決。他習慣於服從，此刻依舊哆嗦著抱著一紙公文：皇帝的命令是追擊撤退的普魯士軍。熱拉爾見他猶豫不決，更加焦急難耐。「向開炮的方向挺進！」當著二十名軍官和平民的面，副官的請求聽起來更像命令，這使得格魯希大為惱火。他強硬而嚴肅地說：皇帝不發令，他絕不違背職責！軍官們十分失望，而火炮聲卻在這時不祥地消失了。

熱拉爾做出最後的努力：他誠懇地請求，至少允許讓他率領一支部隊和一些騎兵衝向戰場。他保證及時趕到。格魯希思考片刻，也就思考了一秒。

創造世界史的瞬間 格魯希思考了一秒。這一秒造就了他的命運、拿破崙的命運和世界的命運。他在瓦蘭的這家農舍裡的瞬間決定，決定了整個十九世紀的命運。而這一關鍵決定卻出自他這樣一個迂腐平庸之人的口中——多麼不幸！這一秒鐘掌握在一雙緊張地攥著皇帝命令的手中。假如在這一秒中，格魯希能勇敢、果斷，能不愚忠於皇帝的命令，而是相信自己、相信顯而易見的徵兆，法國就能得救。可惜這個屈從之人只會聽命於一紙公文，而聽不見命運的召喚。

格魯希用力地擺了擺手。不，這樣做不負責任。他說。不能把這支本來就力量薄弱的部隊再次分支。他的任務是追擊普軍，別無其他。他拒絕任何違背皇命的行動。軍官們慍怒地沉默不語，四周一片死寂。這一秒的決定無論在事實上還是言辭上都無法彌補。威靈頓獲得了勝利。

格魯希的部隊就這樣繼續前行。熱拉爾和旺達姆憤怒地攥緊拳頭。格魯希則很快就感到不安，愈來愈憂慮，因為奇怪，普軍的身影始終沒有出現。看來他們撤離了布魯塞爾方向。緊接著，信使彙報了種種可疑跡象，普軍已兵分幾路，在撤退的路上轉移到了戰場。如果此刻，格魯希不是焦急地依舊等待命令，而是趕緊率軍去增援皇帝，一切都還來得及。可是他沒有等來任何消息。只有愈來愈遠的低沉炮聲震顫著令人毛骨悚然的大地：那是落在滑鐵盧的鐵骰子。

滑鐵盧的下午 時間已是下午一點。四次進攻雖然均被擊退，但拿破崙已在威靈頓的主陣地打下嚴重缺口。拿破崙決定發起總攻，對英軍陣地加強火力。在連續炮擊的硝煙帷幕尚未遮掩山頭，拿破崙向戰場看了最後一眼。

他注意到東北方向一支黑壓壓的隊伍，一支新隊伍！正從林中湧出。所有望遠鏡都馬上向此處望去。難道是格魯希果斷地違背了命令，驚人地及時趕到？不！——一名俘虜彙報，這是布呂歇爾將軍的先遣部隊，是普魯士士兵。皇帝這時意識到，那支被擊潰的普軍已經擺脫追擊，搶先與英軍會合。而他自己的三分之一兵力卻在一片空地上毫無意義地尾隨。他立即寫信給格魯希，命令他拚盡全力向自己靠攏並阻止普軍向威靈頓的戰場集結。

內伊元帥也同時收到了進攻命令。在普魯士部隊抵達前，他必須殲滅威靈頓部隊：對於突然驟減的勝算來說，賭注再大也不為過。接下來的整個下午，不斷投入的步兵兵力向威靈頓高地密集發起進攻。他們一次次衝進炸毀的村莊又一次次被擊退，擎著飄揚的旗幟，他們又衝向已經不成型的方陣，但威靈頓依舊堅守不屈，格魯希依舊沒有消息。

「格魯希在哪裡？他究竟待在哪裡？」拿破崙看著正在逼近的普軍先頭部隊，煩躁地嘟囔著。就連他手下的指揮官也焦急難耐。儘管他已三次折損座下戰馬，但內伊元帥依然決定帶上全部法國騎兵殊死搏鬥。他的果斷勇猛和格魯希的優柔寡斷恰恰相反。萬名騎兵、步兵決一死戰。他們踩爛了英軍方陣，砍死了炮手並衝破了防線。儘管他們再次被迫撤退，但英軍的軍力已經潰敗，布滿山頭的嚴密防線開始鬆動。傷亡慘重的法軍騎兵被炮火擊退時，拿破崙最後的預備隊，老近衛軍正艱難而緩慢地向山頭進軍。能否攻占山頭將決定歐洲的命運。

決戰 雙方的四百門火炮從早上就開始不停地向對方轟炸。騎兵的鐵蹄踏響整個前線，衝向火力強勁的方陣。震耳欲聾的戰鼓響徹整個平原，大地顫抖！但山頭上的兩位統帥卻並未專注於人聲鼎沸的戰場，而是傾聽低微的隱隱之聲。

他們手中的兩隻表滴答響著，聲音像鳥的心跳般微弱，卻超越所有震天的吼叫。拿破崙和威靈頓，兩人都緊抓著計時器數著時間，一分一秒——時間將帶來決定最後勝負的增援部隊。威靈頓知道布呂歇爾已在附近。拿破崙則寄希望於格魯希。雙方已再無後備部隊。誰的增援先到，誰就能贏得戰爭。兩位統帥舉著望遠鏡望向樹林邊緣，好似一陣青煙，普軍的先頭部隊依稀可見。可這些人是散兵還是格魯希追擊的整個普軍？英軍和法軍像兩個筋疲力盡的摔跤手，一個只能做最後的抵抗，一個已力氣全無。他們對峙著，喘息著做最後的較量：決定性的最後一局就在眼前。

炮擊聲終於在普軍的側翼打響：開火了，步兵已開火交戰！「格魯希來了！終於來了！」拿破崙深吸了口氣，相信自己的側翼已經安全。他聚集了最後的兵力，再次向威靈頓的主陣地進攻，那裡是布魯塞爾的英國防線，必須摧毀它，必須衝破歐洲的大門。

然而剛才的交戰只是一場誤會。普軍看走了眼，朝著跟往常著裝不同的漢諾威兵團開了槍：馬上就停了火。現在，普軍浩大的部隊已經暢通無阻地從林中走出。不，不是格魯希的隊伍，而是布呂歇爾的普軍以及隨之而來的厄運。這一消息迅速在皇帝的部隊中傳開。部隊馬上不無遺憾地開始有序地撤退。可威靈頓把握了這一時機。他快馬加鞭抵達了鎮守的山頭，脫下帽子，在頭上朝著軟弱的敵軍揮舞。他的人立即領會了這一勝利姿勢的意義。剩餘的英軍一鼓作氣，朝著潰退的敵人衝去。就連普魯士騎兵也同時從兩側殺向渙散逃竄的法軍——處處是瀕死的吶喊：「逃吧！」

僅僅幾分鐘，這支威武的部隊就氣勢不再，成了四處逃竄的人流。拿破崙本人也混在其中。在這股既無助又無措的人流中，乘勝追擊的騎兵對敗退的人潮奮力打殺。他們輕鬆獵獲了拿破崙的坐騎和財物，俘虜了驚叫的整個炮兵部隊。唯有夜的幕布挽救了皇帝的性命和自由。時間已是半夜，暈頭轉向、風塵僕僕的拿破崙疲憊地縮在一家破敗的鄉村客棧的扶手椅裡，他已不再是皇帝。他的帝國、他的時代、他的命運都已走到盡頭：一個小人物，一個卑微者的怯懦，毀了他這位具有遠見卓識的勇士二十年英雄生涯所創建的一切。

塵埃落定 英國人剛剛擊潰拿破崙，一個在當時還籍籍無名的人，就乘著超速四輪馬車向布魯塞爾方向疾馳。他經由布魯塞爾到了海邊，乘上一艘等在那裡的帆船，越海抵達倫敦。他要在拿破崙失利的消息尚未經由信使通報當局之前，迅速展開大宗交易：他就是羅斯柴爾德。此人以天才投機的一招創建了另一個帝國，一個新王朝。第二天，英國得知了勝利的消息。巴黎的騙子富歇也獲悉了拿破崙的失敗：勝利的鐘聲響徹布魯塞爾和德國的上空。只有一個人，第二天仍對滑鐵盧之事一無所知。儘管他距離歷史事發地不過四小時路程：此人就是不幸的格魯希。始終不渝、一板一眼地完全執行追擊普軍命令的格魯希。

奇怪的是，他始終沒有發現普軍的蹤跡，這讓他惴惴不安。不絕的炮聲就像求救的嘶喊，愈來愈響，迫在眉睫。炮聲震撼著大地，每一枚炮彈都射向心臟。人人都知道，這絕不是擦槍走火，而是爆發了大戰，決定性的大戰。格魯希騎著馬，不安地穿行在他的軍官們之間，而後者們則避免與他商榷：因為他們的建議不會被採納。打破這一僵局的恐怕是他們最終在瓦夫爾一帶撞上了一隊普魯士士兵，布呂歇爾的後衛隊。於是這群迫不及待投入戰鬥的人立即一窩蜂似的衝向普軍的防禦工事。熱拉爾衝在最前頭，就像被不祥的預感驅使著奔向死亡，他隨即被一顆子彈撂倒在地，這個最愛表達意見的人只得閉上了嘴。

夜已深，格魯希的部隊占領了村莊。但他們似乎感到，戰勝這支後衛隊毫無意義。因為戰場的那一方寂靜無聲。令人毛骨悚然的安靜，可怕的和平，陰鬱而死一般的沉默。所有人都寧願聽見轟隆的炮聲，也不願身處這種備受折磨的不知所措中。決戰，滑鐵盧之戰必定已經一決高下，格魯希這時（為時已晚！）才收到拿破崙寫來的要求增援的信。這場巨大的戰役已決出勝負，但誰是勝者？

格魯希和他的部隊整整等了一夜。毫無結果！再也沒有拿破侖的消息傳來。似乎大部隊已經將他們遺忘，而他們只能盲目而毫無意義地站在伸手不見五指的黑夜中。次日一早，他們拆除營地，準備繼續行軍。累死累活的人們似乎早已意識到行動的徒勞。上午十點，參謀總部的一名軍官終於騎馬飛奔而來。他一臉驚恐，頭髮溼答答地貼在雙鬢上，渾身都在緊張地顫抖。大家趕緊扶他下馬，焦急地向他提出諸多問題。可是這人張口結舌地說著他們聽不懂的話，他們聽不懂，或者他們不想懂。他說，再也沒有皇帝了，再也沒有皇帝的軍隊了，法蘭西失敗了。

這簡直是瘋話、醉話。大家只能慢慢從軍官的話中理出頭緒，聽出真相，弄懂了他那令人沮喪甚至令人崩潰的描述。格魯希頓時臉色煞白，渾身哆嗦，用軍刀撐著身體：他知道，自己捨身取義的時候到了。他決定果斷地承擔起全部失敗的責任，這一不會被任何人感激的任務。格魯希，這個在尚不明朗的緊要關頭拒絕做出決定、順從而怯懦的拿破崙下屬，現在要在危機逼近時成為一名男子漢甚至英雄。

他馬上召集軍官們——眼中噙著憤怒和悲傷的淚——發表了簡短的講話。他為自己的遲疑辯解，又帶著惋惜地做了自我檢討。軍官們昨天還對他面露慍色，現在都默默地聽著。每個人此刻都可以埋怨他或自吹自擂：假如按照自己的判斷行動該多好。但沒人膽敢或願意這麼做。他們沉默著，沉默著。他們都被這突如其來的悲哀弄得啞口無言。

錯失關鍵一秒的格魯希此時——只是太晚——表現出一個軍人的全部力量。他的偉大美德：謹慎、精明、周全和責任心，在他恢復自信、不再拘泥於一紙公文後一覽無遺。重兵包圍之下，他的指揮堪稱卓絕——未失一兵一卒，未失一門火炮就突破重圍。他要去挽救法蘭西，挽救帝國的最後一支軍隊。但當他抵達時，皇帝已經不在，沒有人感激他，也沒有敵人向他們衝來。他們來得太晚了，已經沒有挽回的餘地。在外人看來，格魯希在往後的日子裡仍獲得了升遷。他被任命為總司令，成為法國貴族院議員，並且在每一個職務上都表現出男子氣概，但這一切都無法贖回那失去的瞬間，那本該令他成為命運的主人、他卻永遠失去的瞬間。

塵世間，這樣的瞬間極少光顧。而當它降臨到一個不恰當的人身上時，這人並不懂得如何利用它。於是，這一偉大的瞬間進行了可怕的復仇。一切市民的美德：謹慎，順從，勤勉，深思熟慮，在天命降臨的烈焰中化為烏有，百無一用。這一刻需要天才。它蔑視地將膽怯之人一把推開並將天才一舉鍛造為不朽的豐碑。這世上的另一位神，命運，它高舉勇者，以火熱的雙臂將英雄們舉向天國。

書籍介紹 本文摘錄自《人類群星閃耀時：14個容易被人忽略卻又意義深遠的「星光時刻」（德文原典直譯本）》，方舟文化出版

作者：史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig） 譯者：姜乙

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 二十世紀初讀者最多、最受歡迎的作家——褚威格， 全球印行超過120萬冊，歷久彌新的14篇歷史特寫， 帶你在動盪的歲月裡，重新思考人類的偉大與渺小。

「我從不願為所謂『英雄』歌功頌德，我只寫那些始終保持崇高精神的人物。」 ——史蒂芬．褚威格

不是只有勝利者才值得歌頌；人，就該這樣活著！ 世間唯一不變的，就是變化永不停息；是非成敗的定義，總也說不清。積累多年的功勞與苦勞，可能因一秒鐘的猶疑而被全盤否定；也或許你一夕之間享盡眾人掌聲，隔天一覺醒來卻被同一批人唾棄。當故土再無容身之處，有人選擇在世界盡頭向不朽逃亡，力爭一線生機；也有人甘冒大不韙的罵名，只為掀起貫徹理念的革命。

文明的進程正繫於人的一念之間，無論功成或飲恨，他們都在歷史上留下濃墨重彩的一筆，成為指引後人方向的閃耀恆星。《人類群星閃耀時》截取西塞羅、拿破崙、歌德、托爾斯泰、列寧、威爾遜等人生命中的關鍵一刻，透過褚威格洞察人心的慧眼與才氣縱橫的妙筆，讓他們的故事不再只是死板的知識，而是慷慨激昂又扣人心弦的勵志經典。

每道看似黯淡的靈魂，都有迸發光芒直抵群星的時刻 本書德文原題Sternstunden der Menschheit，意指「人類的偉大時刻」，以戲劇性的敘事，書寫真人真事，體現歷史人物面對人生轉捩點時的內心曲折。褚威格將這種體裁命名為「歷史特寫」，每一篇均在在反映出他當時閱讀到並深受感動的史料文獻，以及他對時局、對文明的深刻關懷與無盡憂思。

在1927年的初代版本中，僅收錄〈決戰滑鐵盧〉、〈馬倫巴哀歌〉、〈發現黃金國〉、〈英雄的瞬間〉、〈征戰南極〉5篇作品，後陸續增補至如今的14篇：

遁入不朽：偷渡客變身征服者，巴波亞讓歐洲人看見了太平洋 拜占庭的淪陷：屹立千年之城終被攻破，只因一座被遺忘的城門 韓德爾的復活：病魔的艱難試煉，讓韓德爾寫下「天國的國歌」 一夜天才：一介士兵對國民的聲聲呼告，成就對自由的終極禮讚 決戰滑鐵盧：格魯希元帥那一秒的猶疑，決定了拿破崙餘生的歸處 馬倫巴哀歌：跨越半百歲月差距，德國最偉大詩人歌德的最後戀曲 發現黃金國：世界首富一夜淪為孤老乞丐，蘇特爾的橫財與橫禍 英雄的瞬間：百轉千迴的心聲，杜斯妥也夫斯基的生死一瞬 越洋的第一句話：十年執著，菲爾德牽起橫跨大西洋的海底電纜 逃向上蒼：為托爾斯泰未完之自傳性劇本《光照黑暗》書寫尾聲 征戰南極：史考特歷盡艱險抵達南極，卻失望發現自己並非歷史第一 封閉的列車：在祖國之敵授意下，列寧搭上將掀起「十月革命」的列車 西塞羅：羅馬最後的自由捍衛者，西塞羅重建共和的失敗嘗試 威爾遜的失敗：國際聯盟解體，伍德羅．威爾遜終成幻影的和平夢 仰望歷史星空，勇於面對屬於自己的「精彩瞬間」 在褚威格筆下，人類既偉大又渺小，既崇高又卑劣，時而不可戰勝，時而脆弱異常。這源於他對命運與人性的深刻洞察，也反映出他對人類存在本身所提出的大哉問：在歷史的偶然與必然之間，在你我生命中的關鍵一刻，生死道義、財富聲名究竟孰重孰輕，我們又該如何抉擇？

在時局動盪的當下，或許正是時候，藉由這14幅發人深省的歷史特寫，讓我們在仰望今古群星的同時，更能提起勇氣，直面屬於我們生命中的每個精彩瞬間！

本書適讀對象

褚威格的愛好者，褚威格廣受全球讀者歡迎、銷量最高的作品，值得典藏！ 歷史故事愛好者，十四個被人遺忘卻又改變了世界的歷史瞬間，盡在眼前！ 文學小說愛好者，細膩的心理刻畫與優美浪漫的敘事手法，在在打動人心！ 追求閱讀刺激者，真實發生且充滿戲劇性轉折，篇幅不長但每頁都是高潮！ 找尋精神典範者，透過不以成敗論英雄的視角，為你重新定義生命的意義！ 本書特色

「人類靈魂的獵手」褚威格的傳記代表作，仰望歷史星空，給你面對關鍵時刻的勇氣！ 百年暢銷經典，德文原典直譯，「如歌如詩」、「流光溢彩」的最新華文譯本！ 完整收錄14篇歷史特寫，見證西塞羅、拿破崙、托爾斯泰等人生命中的關鍵一刻！

countries: 英國 法國 德國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 和平 林邊 樹林

title: 褚威格《人類群星閃耀時》：格魯希思考的這一秒，造就了拿破崙的命運與世界的命運


content_text:
最近科技業發生兩件很罕見的事：一個是相隔十年，雙 A 筆電再次漲價；另一個是，台積電總裁魏哲家致信給客戶，取消明年的價格折讓，等於變相漲價。

這兩件事背後，有一個共同推動的因素，就是晶片荒。

筆電加入搶晶片行列

宅經濟帶動 V 型反轉，導致供不應求宏碁董事長陳俊聖近期受訪時表示，包括晶片緊缺、原物料大漲及需求強勁等因素，終端產品售價的調漲難以避免，「隨著終端產品售價調漲，通膨已現形，接下通膨的效應恐將帶來更大挑戰。」

中央銀行對通膨兩字向來敏感，近期央行的理監事會後記者會，央行總裁楊金龍還特別強調，「台灣通膨展望穩定，央行預估今年台灣消費者物價指數（CPI）及核心 CPI 年增率分別為 1.07% 及 0.77%。」

為什麼陳俊聖、楊金龍，兩人理解的通膨，會差異那麼大？

因為，宅經濟趨勢下，晶片引發的 3C 產品漲價，對許多民眾、尤其是年輕族群，比傳統的油價、交通、飲食漲價，感受更強烈。對物價的感受，也出現分眾、世代的差異。

彭博近期一篇報導就點出，晶片因為供給吃緊，價格已上漲了 20%，「幾乎各類的產品都會用到晶片，晶片價格應成為通膨的『風向球』之一。」

即將於 6 月出任高通執行長的艾蒙（Cristiano Amon）最近接受採訪時表示，他對晶片荒深感憂慮，甚至「夜不能寐」。他認為會發生晶片荒，係因原本疫情讓全球需求急墜，但遠距商機的快速崛起，帶動需求「V 型反彈」，使供應鏈反應不及。

遠距商機最大的受惠者之一，就是筆電廠，它們也加入搶晶片的行列，排擠其他晶片的產能，像汽車產業拿不到晶片，只能被迫減產。

晶片的短缺，連家電業也受波及。家電製造商惠而浦全球副總裁艾小明坦言，晶片的短缺已經讓汽車公司的生產線搖搖欲墜，以及電子產品製造商的庫存緊縮，現在連家電製造商的需求也無法滿足了。

一家大型 3C 通路商的主管向《商周》表示，家電業者正在醞釀「無感漲價」，也就是取消贈品，或是延後舊機型的降價時間，消費者感受不到，實際的荷包卻稍稍縮水。

手機也蠢蠢欲動。小米集團總裁王翔最近在一場線上法說會上坦言，由於全球晶片短缺，它們的部分產品可能不得不漲價。

台積電變相漲價示警訊

不只車業，其他電子產品也剉咧等為何一顆小小的晶片，從手機、筆電、家電甚至到汽車產業無一倖免？

工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨解釋，晶片無所不在，只要具有「感測」及「控制」功能的東西，都需要用到晶片。

譬如，空氣清潔機偵測到細懸浮微粒（PM2.5）濃度增加，而自動開啟，就是晶片的功能。其他包括熱水壺、微波爐、冷氣機、冰箱等，也都需要用到晶片。

尤其現在的家電越加講究「智慧」，對晶片的需求自然也水漲船高。

路透報導指出，晶片荒最初集中在汽車產業，現已蔓延到其他消費電子產品，包括智慧型手機、冰箱和微波爐等。報導認為，若晶片荒無法緩解，最終將推高終端產品的價格。

台灣經濟研究院產經資料庫總監劉佩真表示，上游晶片緊缺已經傳導到下游終端產品的上漲，像網通設備已漲了一輪，現在則輪到筆電，之後包括手機等消費性電子產品，以及家電等，都有可能調漲終端價格。

她舉例，聯發科下半年推出的旗艦型手機處理器晶片「天璣 2000」，單價已明顯上漲，相信會反映到未來相關的旗艦型機種售價。

對於晶片製造商龍頭發信，取消明年 4 季的晶片價格折讓計畫，劉佩真認為，台積電這個決定，透露出晶片緊缺今年難以緩解的訊號。

但並非所有品牌商都敢漲價。除了晶片漲價，還有海運運價及原物料的飛漲，通常中上游會將成本轉嫁給下游品牌端，下游會先自行吸收成本，避免客戶不接受漲價而選擇競品；但若狀況持續一整年，品牌商利潤被壓縮的太窄，終會反映至終端售價。

▲ 疫情爆發以來，市場對晶片的需求從急凍變超熱，如今各產業的產能，都因晶片供應不足而受阻。

手機、筆電順勢將成本轉嫁顧客

家電類不敢漲，等需求增將會跟漲劉佩真認為，科技業現在可說是「上肥下瘦」，上游的半導體、PCB（印刷電路板）等，可以充分把價格轉嫁給下游；但下游不見得有辦法轉嫁給終端消費者；如果下游沒辦法轉嫁，它們就得自行吸收，使毛利率降低。

手機、筆電的成本結構中，處理器晶片的成本約占 2 成至 3 成，手機、筆電廠要承擔的晶片漲價壓力，自然也大。但並非所有終端產品，都有漲價的空間，關鍵是供給減少的同時，需求必須同步提高。

筆電就是最明顯的例子。根據研調機構 TrendForce 統計，去年全球筆電出貨量首次超過 2 億台，成長幅度高達 22.5%，漲幅創歷史新高。今年有望更上層樓，估達 2 億 1,700 萬台。

而疫情又轉趨嚴峻，遠距的需求迄今方興未艾，TrendForce 最新報告預估，今年筆電出貨量甚至有望超越去年，再創新高。對筆電業者而言，即站在主導價格的賣方市場。

市場需求暢旺，雙 A 筆電也就順勢將晶片短缺、原物料、海運運價上漲等提高成本上升的要素，轉嫁給消費者端。

高雄科技大學供應鏈管理系副教授溫源鳳指出，需求只增 5%，但價格可能增 10%，因為消費者怕搶不到貨，又擔心現在不買，以後會更貴。這種心理作用催化下，會願意用較高的價格購買。

然而，晶片價格占家電的成本不比手機、筆電般高，加上家電產業的需求不如筆電強烈，且競爭者多，業者就不敢貿然漲價，擔心自己漲、別人沒漲，消費者就會跳槽。

但即便如此，市場需求變化讓人捉摸不定，如果今年夏季氣溫飆高，冷氣需求大增，晶片荒造成冷氣出貨不順，供需快速失衡，終端價格也有可能上漲。

國際數據資訊（IDC）智慧終端系統研究副總監嚴蘭欣指出，晶片緊缺對終端產品漲價的壓力確實存在，像是過往家電使用低階的晶片，但現在家電幾乎都有智慧控制的功能，家電變聰明後，所需的晶片數也越多，位階也越高，受晶片荒的影響也越大。

她並分析，觀察手機是否漲價，可以看旗艦機的售價。新的旗艦機定價會延續上一個旗艦機的定價，差異不會太大，如果新的旗艦機比上一代貴了一、兩千元，代表手機廠漲價了。

另外，手機商也會暫緩產品的規格升級，以間接降低成本。

台灣經濟研究院資深分析師邱昰芳表示，從最近發表的手機可以觀察到，除了 4G 升級到 5G，規格沒有太大提升，因為晶片的成本已大幅提高，手機品牌商必須控制其他零組件的成本，否則難以維持利潤。

民眾更關心，晶片短缺引發筆電、手機、遊戲機等齊漲，蟄伏的通膨巨獸，會不會破籠而出？

晶片像石油帶來惡性通膨？

對消費指數影響有限，但消費者感受大環顧歷史，1970 年代石油供給吃緊，造成惡性通膨，其後引發經濟衰退。那麼，晶片對物價的影響，會如同石油嗎？

答案是：不會。

首先，油價與日常生活息息相關，例如交通費、電價，這些如同柴米油鹽醬醋茶，每天頻繁消費，價格影響大；但民眾買手機、冷氣、電動車，不會天天買，可能單次消費就反映完畢。

縱使生活中處處有晶片，政大金融系教授朱浩民認為，仍要分析有晶片需求的電子產品，在 CPI 成分中，是否有舉足輕重的地位。

以台灣的 CPI 為例，食物、居住（如房租）、交通等與日常生活息息相關的項目，仍是主要組成成分，占比超過 6 成。因此，就算筆電漲、手機漲，對 CPI 的影響不大，從統計上看，很難構成通膨的定義。

儘管電子產品對 CPI 的影響有限，但朱浩民也指出，通膨除了透過統計數據反映，也不能忽略民眾的真實感受。

例如，對網路原生世代而言，他們寧可省吃儉用，也要買最新型的旗艦型手機，如果手機因晶片短缺而變貴，他們就會感受到物價的上漲。

又如，疫情推動宅經濟，人們減少外出聚餐、購物，而是宅在家裡追劇、打電玩，一台性能卓越的手機與平板電腦，或是新上市的遊戲機，才是他們迫切所需的商品。當這些東西漲價，他們就會感受到物價變貴，覺得荷包縮水。

年長者可能久久買一次手機，更不會買遊戲機，對晶片引發的物價上漲，感受不強烈。但對年輕族群，比起豬肉價、菜價、車錢，這些更像是「生活必需品」。換言之，隨商品越趨多元化，通膨帶來的感受，也出現明顯的分眾、世代差異。

溫源鳳還提醒，商品漲價有個特性，就是除非需求太過疲軟，否則價格很難回調。因為品牌商若想降價，得跟上游供應商重新議價，上游供應商還要跟更上游的供應商議價，此舉牽連甚廣，品牌商不會自找麻煩。

亦即，今年 3C 與家電若普遍漲價，價格可能從此一去不返。

那麼，消費者該怎麼辦？

首先要辨別漲價風是長是短。晶片漲價、海運運價攀高、原物料持續飆漲，3 大因素為今年萬物齊漲增添猛烈的柴火，短期不會消退。

因此，一些季節性的家電產品如冷氣等，很可能隨時序進入夏季，市場需求轉強，供需失衡而吹響漲價號角，消費者不妨趁尚未出現搶貨潮前購買。

至於喜歡嘗鮮的 3C 愛用者，今年旗艦型手機可能面臨兩種情況：價格調漲，以及雖然未漲，但規格不如預期。不如等到明年，市場供需恢復平衡後再下手，才能買到符合期待的商品。

（作者：韓化宇；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

研調：半導體漲價是遭忽略的通膨指標

things: 經濟 油價

title: 台積電、雙 A 罕見漲價，小晶片變通膨風向球


content_text:
By Wu Su-wei and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

Changing the national emblem should not be taken lightly, as it embodies the nation’s collective sentiment, but political party symbols can and should change with the times, the Ministry of the Interior said on Thursday in a report on the issues stemming from similarities between the national and Chinese Nationalist Party (KMT) emblems.

The ministry issued the report in response to a motion raised by the New Power Party caucus and passed on Jan. 29 requesting an evaluation within two months.

Since its installment in 1928, the national emblem has been broadly applied on the national and military flags, medals, uniforms, certificates, foreign embassies and other places, it said.

The Chinese Nationalist Party (KMT) emblem, left, and the Republic of China national emblem are pictured in an undated photograph. Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

Changing the emblem would involve difficult legal amendments and considerable expense to redesign all of the aforementioned applications, it said.

The ideological strife it would exacerbate is also a concern, potentially spilling over into the nation’s international dealings, the report added.

The nation went through a long period of authoritarian rule that erased the lines between party and state, but has been lauded the world over for its transition to democracy, earning it the moniker “the beacon of democracy in Asia,” it said.

Although the similarity between the national and KMT emblems is based in history, the national emblem is a symbol of the nation and changing it should not be considered lightly, the ministry said.

On the other hand, the symbols of political parties can and should change to reflect current sentiment, it said.

The party-state era is over and the political arena has become diversified, so political symbols should change to respect the national emblem, it added.

In response, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) wrote on Facebook that the suggestion was a deliberate attempt by the Democratic Progressive Party (DPP) to shift the public’s focus from the deadly train accident in Hualien County on Friday last week, claiming the lives of 50 people and injuring more than 200 others.

Taking up the issue is a scheme on the DPP’s part to shift the public’s attention from the tragedy and to dodge its responsibility, which is a disgrace to those who perished in the accident and their families, Chiang said.

He also questioned the DPP’s loyalty to the nation, its flag and the national emblem.

“If the DPP fully identifies with the Republic of China, the KMT will be happy to see it incorporate elements of the national flag and national emblem into its party emblem,” he said.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥) yesterday said the report only offers an analysis of the current situation and is not a demand for any political party to change their party emblem.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳宗彥 江啟臣

title: Report suggests changing KMT emblem


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。對高雄市長韓國瑜採取“人盯人”戰術的綠黨桃園市議員王浩宇日前爆料，喜歡喝酒的韓國瑜在北農擔任總經理期間，曾與習近平周圍的紅二代在一郎餐廳喝酒，並且附有照片，坐在韓國瑜左手邊的就是中共開國元老高崗的小兒子高燕生。

中共紅二代常來台灣已經不是新聞，上個世紀，前國家主席李先念女婿劉亞洲就來過台灣，後來他的軍銜竟是“上將”。這些人物來回台灣，不知國安部門有無掌控相關情資？

高燕生與習近平什麼關係？據中紅網報導，2015年10月25日，為紀念高崗冥誕110週年座談會在北京舉行，高崗之子高燕生、賈拓夫之子賈虹生等紅二代雲集，力挺習近平。

這裡就要介紹一下高崗這個人。劉志丹與高崗，都是中共陝北根據地的創立人。中央紅軍西竄進入絕境時，毛澤東在一份舊報紙上看到陝北有紅軍活動的消息，立即揮軍北上，1935年10月抵達陝北，被劉、高收容。然而毛澤東哪裡甘心寄人籬下？次年派劉志丹率軍“東征抗日”，當時日軍根本與陝北絕緣，毛澤東以抗日欺世盜名，藉機通過山西的閻錫山防區，結果是“中國人打中國人”，雙方駁火，劉志丹竟莫名其妙被從後方射來的子彈擊斃！傳說就是毛澤東派人幹的。為了安撫陝北幫，中共將劉志丹的家鄉保安縣改名志丹縣，並且大力提拔高崗擔任要職。1949年中共建國時組成的“中央人民政府”，有六名國家副主席，大多為“民主人士”，高崗也晉身為國家副主席。他還兼任東北人民政府主席，集東北黨政軍大權於一身，號稱“東北王”。

高崗被批鬥自殺身死

高崗在東北與蘇聯過從甚密，引發毛澤東的猜疑。1953年，奉調進京出任國家計劃委員會主任。期間毛澤東在他面前屢數對周恩來的不滿，暗示要高崗取代周的總理職務。高崗遂去遊說陳雲、鄧小平、林彪等人，陳鄧反過來向毛澤東告狀，毛澤東翻臉不認人，在1954年年召開七屆四中全會，扯出一個“高饒反黨聯盟”（饒漱石時任中央組織部長）。毛澤東避不參加這個會議，讓劉少奇與周恩來去批鬥高崗，不久高崗自殺身死。

陝北幫的第三把手、習近平的父親習仲勳後來升任國務院秘書長，但後來也因為涉及借劉志丹為名的翻案風遭殃，到文革結束後才復出擔任中央書記處書記。陝北幫裡唯一參加紅軍“長征”的賈拓夫出任國家計委副主任，但在反擊彭德懷右傾翻案風中被打倒，文革時被批鬥，1967年渾身是傷死在小樹林裡。陝北幫的另一位大將閻紅彥上將在文革初期擔任雲南省委第一書記與昆明軍區第一政委時被批鬥自殺。陝北幫全部瓦解，最低調的勞動部長馬文瑞雖然文革也被批鬥，總算保住一條命，文革後出任全國政協副主席。

文革結束後，毛澤東時代的許多冤案被平反，但是“高饒反黨聯盟”沒有被平反，因為鄧小平是出賣他們的重要人物。其中也出版過有關高崗的書籍，我看過一本，還把高崗描繪成有喜歡小鮮肉的性癖。不過高崗的手下則被重用，例如高崗“五虎將”之一的馬洪在出任國務院經濟技術社會發展研究中心主任時，就出面設宴接待訪問北京與總書記趙紫陽會晤的諾貝爾經濟學獎得主傅利曼與香港大學經濟金融學院院長張五常。

習近平出任“最高”，陝北幫應該興高采烈，才有上述的聚會。但是習近平似乎也無意平反此案。但是習近平姐姐習橋橋的閨蜜、馬文瑞的女兒馬曉力卻與胡耀邦家族關係密切，常常參與當年《炎黃春秋》的活動，痛批習近平的倒退路線。高燕生是否希望平反高崗的案件而要拍習近平的馬屁來台灣進行統戰，我不得而知，但是這些人是充滿政治細胞的。然而韓國瑜的“往來無白丁”，恐怕也顯示了他的鴻鵠之志。

喜歡喝酒的韓國瑜“往來無白丁”，曾與習近平周圍的紅二代在一郎餐廳喝酒。圖／取自王浩宇臉書

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 香港 中國

people: 韓國瑜 王浩宇 習近平

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 樹林

title: 【專欄】坐在韓國瑜旁邊的高崗兒子


content_text:
長賜輪事件涉及複雜的國際海商法與深奧的水險，中央再保險公司前總經理邱展發表示，目前有四個名詞環繞著它，關心長賜輪的人需要了解其概念，否則以陸上實務思考會很不平衡。

這四個名詞包括：共同海損、海上救助報酬、船東免責、責任限制。以下為邱展發提供的名詞解釋：

一、共同海損(General average)

共同海損的損失必須由所有利益人分攤，以長賜輪案為例，利益人包括：船東、長榮（2603）、貨主；此案最大項目為救助費用，其他比較小，救助中若造成船底損害也算共同海損。

共同海損是海上特有的，比海上保險歷史還要早。陸地上車輛或飛機在運送途中發生故障，緊急接受搶救，搶救費用不能向所載運貨物貨主要求分攤；船舶的搶救費用則是可以向貨主要求分攤。

不過，共同海損行為必須是故意和合理的，並且是為大家著想的。故意指有意為了大家著想，例如安排救助，這是共同海損行為，因為是有意或故意安排的。

共同海損行為不包括意外，長賜輪意外擱淺的損失不是共同海損；但救助脫險的費用，則屬共同海損行為，可以要求船上貨物的貨主共同分攤。

二、海上救助報酬(Salvage charge)

陸上工廠發生火災，有人去幫助滅火，救助人事後是無法向工廠要求報酬的；海上救助財物則是可以要求報酬。

救助人命不可要求報酬，且救人是萬國法律下的義務，見死不救是會有刑責的。

例外情況是救助財物同時有人命救助，則人命救助人可以參與分配財物救助的報酬。有一個原則是，救助報酬不得超過獲救財產的價值。

三、船東或運送人免責

投資海上運輸事業風險很大，除了船舶損失風險，船東還得要擔負他人的損害賠償責任風險。因此各國政府透過法律讓船東在某些情況可以免除貨載賠償責任，另外也賦予船東在面臨重大索賠時可以向法庭聲請限制責任。

早期是讓船東在運送合約上自行羅列免責事由，後來因爲太過浮濫，船東幾乎把所有過失都列為免責，才會出現1924年海牙規則，透過國際公約約束運送人可以免責的事由限縮為17項，其中一項就是航行過失。

長賜輪這次事故就算有航行過失，船東和長榮是可以免責的。但也不是絕對免責，如果有重大過失甚至適航性有問題，免責權是會被剝奪的，這要看船貨雙方的舉證攻防。

四、船東責任限制

船東的限制責任不是自然產生的，而是要向管轄法院聲請的。所以長賜輪船東與長榮已經向法院提出。

船東責任限制最早的概念是讓船東以肇事船舶的剩餘價值為賠償限度。台灣早期的海商法第21條就是採用這概念，直到發生40多年前布拉哥油輪在基隆外海嚴重漏油事故，造成鉅額索賠，但因該油輪沉沒全損，已無剩餘價值，船東依據海商法向基隆法院聲請限制責任成功，結果賠償金額為零。

1957年國際公約引進船噸主義取代剩餘價值主義，台灣新海商法也跟進。1976年公約則再增加限責額度並擴大適用於所有依附船舶的類船東，長榮是長賜輪的租方，也有權聲請限制責任。

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 掌握四名詞 專家教你看懂長賜輪案


content_text: 高雄有民眾，春節期間到彩券行包牌，本來只想包8個號碼，但是店員按錯了多包一個號碼，得多花2800元，但民眾覺得是好彩頭，沒想到最後竟然中了頭獎1億元，還有其他大大小小的獎，總共1億又95.6萬元，他喊開心的搖醒正在睡覺的太太，但太太完全不相信，還要先生別做夢了快去睡覺。

title: 彩券行按錯號碼! 男爽中1億 妻不信:"別做夢"


content_text:
▲美國務院放寬對台交往準則，外交部表示歡迎。（示意圖／路透社）

記者蘇晏男／台北報導

美國務院華府時間9日宣布放寬美對台交往準則，鼓勵美國政府和台灣交流，反映美台深化的非官方關係；未來，美台官員能赴對方官署洽公與拜會。對此，外交部10日上午表示，對於國務院以實際行動展現對台灣「堅若磐石」的承諾表示歡迎，此舉顯著提雙方交往與互動，在《台灣關係法》立法42週年之際，為台美關係展開新頁。

美國務院新聞稿指出，新版對台交往準則符合雙方非官方關係，讓行政部門可清楚、有效地執行由《台灣關係法》、美中三公報、六項保證為指導的「一個中國」政策；此外，新準則亦基於《台灣保證法》規定進行審查。

《金融時報》則點出，按照新版美對台交往準則，美國官員不僅可常態性在聯邦政府機構接待台灣官員，也能前往全美台灣經濟文化辦事處與台灣官員會晤，甚至可出席雙橡園的活動，但若雙橡園活動可能讓美國「一個中國」政策複雜化的「台灣重要節慶」，例如雙十國慶，則不得參加。

消息一出，外交部火速發布新聞稿。外交部指出，為反映台美近年來緊密交往互動現況，鬆綁不合時宜的交往限制，美國務院日前完成內部修訂程序，並於美東時間4月9日正式宣布新的對台交往準則，而美方在正式宣布之前，已向我方說明相關內容，對此我方對美國務院以實際行動展現對台灣「堅若磐石」的承諾表示歡迎之意。

外交部表示，台美關係近年來不斷提升，美國政府不僅認為台灣為民主典範，也是美國最密切的安全與經濟夥伴之一，更是全球的一股良善力量。因此，美國務院強烈鼓勵其政府各相關部門與台灣交往互動，進一步擴大與深化台美關係。

外交部認為，這次美國務院修訂的交往準則，顯著提升與我國的交往與互動關係，在《台灣關係法》立法42週年之際，為台美關係展開新頁。外交部將持續以務實態度，並秉持互信、互惠及互利的原則，在台美既有的深厚基礎上，進一步提升台美夥伴關係。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美放寬對台交往準則「駐處不再是禁區」　外交部：台美關係展開新頁


content_text:
歐洲藥品管理局（EMA）9日表示，共接獲4起民眾接種嬌生（Johnson & Johnson）疫苗後發生血栓的報告，其中有1例死亡，已對此進行調查。

EMA表示，在4起伴有血小板減少的血栓重症病例中，其中一例是致命的，一例發生在臨床實驗期間，強調目前沒有明確證據顯示疫苗和血栓之間有關聯。

總部位在美國的嬌生公司則回應，所有新冠肺炎疫苗目前都有民眾回報施打後發生血栓，但這些罕見事件和疫苗之間沒有明確因果關係，正與監管機構合作評估數據並提供相關資訊。

疫情快報

▪【最新數據】大阪確診人數創新高 中止東奧聖火接力傳遞  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 嬌生疫苗出現4例接種後血栓症狀！EMA正評估調查


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 20 of "Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act"

title: 衛生福利部公告：預告「家庭暴力防治法施行細則」第20條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
與談人：

查映嵐（一手寫評論，一手寫散文。曾入圍國際藝術評論獎（2019）決選，並獲頒第14屆藝術發展獎藝術新秀獎（藝術評論）。以下簡稱「查」。）

洪昊賢（香港浸會大學創意及專業寫作文學士，國立清華大學台灣文學研究所碩士生。曾獲時報文學獎、香港中文文學創作獎。以下簡稱「洪」。）

廖偉棠（香港詩人、作家、攝影家， 現旅居台灣。曾出版詩集《櫻桃與金剛》、《一切閃耀都不會熄滅》等十餘種。以下簡稱「廖」。）

羅玉梅（香港中文大學藝術系碩士，本地慈善藝術團體天台塾創辨人之一。曾獲香港藝術發展局頒發藝術新秀獎（媒體藝術）。以下簡稱「羅」。）

查：游離的人會不會有種固定的身分認同呢？看來答案還是否定的。無論你生活在什麼地方，physcially在什麼地方，但都很難由此定義自己是什麼人。不如各位多講一些自己的創作，游離對你們來說是不是一個很重要的命題？

廖：我覺得游離絕對是對創作有好處的。因為我們的人生經驗本來已經很短暫、很多局限，不論是說我們生命的長度，或是社會分工化後大家的經驗都越來越狹窄，尤其是上班的人。在這種情況下，如果真的要令自己的經驗變得豐富，可能還是需要肉體的移動，讓自己遇上很多根本無法預測的東西。說得難聽點，可能你的經歷會比較多姿多彩，要對得住這種多姿多彩。我的人生態度一直都是這樣，不單是寫作態度，有什麼要來就來吧，我就迎難而上，受傷也好，把自己帶到了什麼未知的地方也好⋯⋯我年紀越大，越覺得這是好事，真的不想留在同溫層裡面。包括我來到台灣後也是這樣，香港朋友的很多話題已經跟不上了，例如姜濤我就完全跟不上，但我也很理解大家為什麼會這麼喜歡姜濤，小鮮肉嘛（眾笑）。這樣你的關心慢慢就變成了網絡上的關心。

我們要正視的是，我們以為網絡拉近了一切，真相是網絡隔開了一切，只是讓我們以為自己變近，實際上已經是兩個世界了。我們感受世界的方式已經收窄了，收窄到手機裡看到的東西慢慢成為香港的全部。這種同溫層確實會讓大家心裏好過一些，吾道不孤嘛，但對一個寫作者來說，是應該對自己殘酷些的。譬如當你遇見自己政治立場不同的人時，你要想想和自己不同的那三四百萬人所代表的香港是怎樣的呢？是不是單純標籤他們「藍絲」就可以了呢？他們的生死愛慾是什麼呢？我們是否也要考慮呢？當你選擇去考慮時，當然會有一些基本的立場會相碰撞，但另一方面又好像可以理解對方。這種耐心是很矛盾的，因為這群人，講得難聽點，是香港變成現在這樣的幫凶，但他們也是香港的一部分。

查：阿梅在做一個有關《客途秋恨》的作品，又是怎樣的？

羅：這個project其實是《那傳來浪潮的方向》的方向的延續。在香港有些人未必是移民，而是藉著香港中轉到其他地方的，我找了很多這些人在船上的故事。因為上一年沒有什麼展覽，大部分工作都是講座、分享，談著談著才會聯繫到我從北京回來後的創作都和mobility有很大關係，令我反思這是不是一種階段性的狀態呢？會不會過了一段時間後就不再是這個主題、核心呢？我自己也不太肯定。

說到香港社交媒體的情況，我覺得現在這些資訊會把無論創作或生活都綑綁起來。如果你不去看的話，會隨時隨地覺得自己錯過了可以參與的機會，形成一種不可以脫節的壓力。但過了這幾年，尤其是雨傘以後，真的會覺得很累，那種累是因為這些資訊太過壓倒，令你想要去逃脫。但這在香港很難，可能在其他地方可能相對會容易一些，像偉棠那樣。當然，當你真的稍為擺脫了的時候，可能又會產生另一種狀態，想重新看回香港。但我自己也不肯定，我還是在這個地方，每天都被資訊捲著的狀態。

洪：剛才偉棠提到網絡令人的距離越來越遠，我這兩三年自己想的是，人和人的距離其實比意識形態的差距更大、更複雜，例如很少人會去了解藍絲真實的想法究竟是什麼，他們有這樣的政治立場是否就代表是沒有價值的呢？或者說我們是不是一定要採取攻擊的姿勢去面對他們？

剛才玉梅老師提到很怕會錯過一些資訊、不敢不看的狀態，其實我來台第一年也是這樣，到了第二年開始就放飛自己了，本著一種世界發生什麼事都與我無關的奇怪心態戒掉了社交媒體，才慢慢給了我一種距離，就好像剛才偉棠說的「不合時宜」。但有時候我也會反思，這種距離是不是一種逃避呢？老實說，這在某種意義上的確是一種逃避的姿態，你是逃避了才能令自己處於一個相對穩定的狀態，在這個穩定的狀態裡創作，而這樣能不能創作出有價值的東西呢？這又是不一定的。我會反思，我作為一個二十幾歲的年輕人，是不是應該多出來做些積極的事，而不是在家中寫一些沒什麼人看的小說？這是我一個很核心的矛盾。老實講，走來台灣其實是有些自私的，是為了自己創作、生活上稍為舒適一些，因為在香港做文學實在是很難有穩定的生活，不說其他，租一間屋、可以呆在自己的竇裡，這在香港已經是一件很困難的事。

查：創作者的離心力，其實是一種很常見的狀態。但放在現在這個時代的香港，如果想要忠於這種離心力，就會變成一種內疚感的來源。如果是在一個正常社會，至少在雨傘之前的社會，選擇不去積極參與現實、保持距離，其實是沒有問題的。例如沒有去參加天星皇后、反高鐵這些行動，其實並不會導致很深刻的後悔和內疚，覺得應做的事沒有做。但現在作為一個游離者，就要面對這種內疚感。

《方圓》文學及文化專刊 二〇二〇年秋季號 總第六期

出版：香港文學館

總編輯：鄧小樺

專題編輯：鄧小樺 查映嵐 創作編輯：朗天

評論編輯：鄭政恆 學術編輯：張歷君

視藝編輯：查映嵐

執行編輯：賴展堂

網上訂購：http://www.hkliteraturehouse.org/shop/rre423937pngsajaw522exsrmp9gz4

《方圓》網站：https://www.fyosquare.com

臉書主頁：https://www.facebook.com/FY.OSquare/

Instagram：o.square.hk

journalist: 香港文學生活館

countries: 香港 台灣

title: 《方圓》游離對談四：創作亦要「社交距離」 | 香港文學生活館 | 立場新聞


content_text:
繼智易、智邦、中磊之後，網通廠營收續報佳音，宏正（6277）3月營收4.9億元，創單月歷史新高，合勤控3月營收月增22%，啟碁月增37%，正文月增37%，法人認為，目前網通廠商第2季、第3季訂單能見度都不錯，但零組件供應問題仍將是未來營運成長關鍵。

合勤控3月營收25.6億元，年增54%，月增22%，第1季營收68.77億元，年增64.5%，較去年第4季歷史新高衰退3.8%。

正文3月營收20.48億元，年增66.4%，月增37%，累計第1季營收52.4億元，年增98.7%，正文表示，由於去年疫情基期低、新客戶與新產品帶動3月營收顯著成長。

title: 3月營收／宏正締新猷 合勤控月增22％


content_text:
慶祝玉山國家公園管理處成立36週年，該處舉辦處慶系列活動，除感恩協力夥伴，並有南部園區經歷八八風災後復甦共榮的「迴轉生命的脈動～玉山南橫行」影片發表，及透過「還鄉於熊，歸檔玉山」檔案應用特展，跟著臺灣黑熊腳印重返族群密度最高的玉山國家公園，回首洞悉25年來玉管處於臺灣黑熊保育的軌跡，種下生態保育種子，期創人與自然歡樂共存的未來。

來自各界的貴賓、夥伴們歡喜參與玉管處36歲的生日，由玉管處布農族同仁自發性組成的「玉山布農大叔合唱團」吟唱布農族傳統歌謠開啟慶祝活動序幕，進而從歌聲引領民眾體驗臺灣布農族文化歷程。

title: 玉管處36歲了　迴轉復甦、踏訪玉山黑熊


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】4月9日，大陸快遞公司順豐控股開盤一字跌停，市值半日蒸發569億元人民幣，作為市值超過3000億的白馬股，「順豐跌停」一度衝上大陸熱搜榜。
綜合大陸媒體消息，數據服務商Wind的數據顯示，截至午間收盤，順豐控股股價為每股72.72元，成交額為14.5億元，最新總市值為3313億元；總市值半日蒸發大約569億元。直接導致順豐控股9日股價暴跌的直接原因，是8號晚間，順豐控股一季度業績預告，嚇壞了投資者。該預告顯示，在量件保持高增長的情況下，公司一季度的「淨利潤」，卻反而遭遇虧損。

title: 順豐快遞3千億白馬股開盤跌停 蒸發569億


content_text:
▲永和樂華夜市。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

夜市是國內旅遊民眾必排的觀光景點，也是各式美食的聚集地，每個夜市都有獨有的特色和受歡迎的攤販，也常成為網友熱議話題，Social Lab社群實驗室透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤全台夜市最近3個月內的網路聲量表現，其中樂華、南機場及旱溪好感度最高。

Social Lab社群實驗室整理出台灣前十的話題夜市與其討論度最高的食物，發現網路熱議的台灣夜市多集中在北北桃、台中、高雄三大都會區，而其中以大台北地區夜市的討論度較高，一舉攻下過半的名次，可看出大台北區的夜市廣受民眾關注。

▲不僅士林夜市，士林商圈人潮不再，不少店面紛紛貼出招租告示。（圖／記者林裕豐攝）

聲量居冠的「士林夜市」雖有高討論度，但評價相對負面，不少網友認為食物價格偏高以及缺乏特色，是降低消費者購物力的原因，而最近的倒潮店，也讓士林夜市在網路上的討論度再度升高。而聲量排名第八名的高雄六合夜市的好感度跟士林夜市一樣低。

▲南機場夜市的山內雞肉淋上濃郁雞汁，雞肉甜鹹又有咬勁，受到不少民眾喜愛。（圖／資料照）

那最受網友青睞的夜市是哪些呢？作為大台北區網友好感度最高的樂華夜市，除了知名的排隊美食，如手撕雞、三鮮羹、泰式涼拌青木瓜等，近來更有許多話題美食值得嚐鮮。北部另一個獲得高好感度的南機場夜市，先前有多家美食獲米其林平價美食必比登推介，吸引網友朝聖，小而巧的夜市因食物具有特色。最後，同樣獲得網友喜愛的台中旱溪夜市占地千坪且攤位重複度不高，美食具特色且價格平實，並設有洗手間，也因此受到許多在地人與觀光客的喜愛。

在網路熱門討論的五大夜市中，台中逢甲夜市作為唯一非北部的夜市，每逢假日都呈現人流如潮的盛況，除了鄰近學區加上經營已久的知名美食外，常有新店家的進駐，成為逢甲夜市高討論度的原因。

▲寧夏夜市。（圖／記者黃士原攝）

板橋湳雅夜市靠著韓國人販售的韓式糖餅，吸引網友目光，另外受到板橋在地人Facebook社團討論以及Youtuber拍攝的夜市介紹影片影響，讓湳雅夜市的人氣攤販獲得更高的關注。而腹地不大卻有琳瑯滿目美食為特色的寧夏夜市，由於與多家行動支付推出優惠回饋，引起網路討論，作為行動支付覆蓋率最高的夜市之一，寧夏夜市在付款選擇的多元性與方便性都受到肯定。

除了上述的十大網路人氣夜市外，台南的「新營夜市」、嘉義的「文化路夜市」的討論度也緊追其後。

【你可能也想看】

►不用改名！姓名有ㄇㄨˋ或ㄒㄩㄢ飯店用餐77折 4月壽星也同享優惠

比五月天的票還難搶！南台灣最難訂位餐廳5月訂位開賣1分鐘秒殺

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►劉若英台南吃的早餐是這家 網見肉燥飯+油條組合直呼「懂得吃」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 韓國

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 士林 板橋 新營 嘉義 桃園 永和 北區 新店 高雄

title: 士林與六合評價最低！台灣夜市聲量排行榜出爐　網友最愛是這三個


content_text:
財團法人龍應台文化基金會在台北舉行「你的戰略，我的家園（一）重新認識解放軍」思沙龍，由淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正主持。（記者吳書緯攝）

2021/04/10 18:24

〔記者吳書緯／台北報導〕中國解放軍近年加速強化「反介入／區域拒止（Anti-Access and Area Denial，A2／AD）」能力，甚至研發以「東風21」、「東風26」中長程彈道飛彈攻擊美軍航空母艦的能力，但實際成效備受質疑。戰略學者黃介正今天指出，美軍未必會害怕這些彈道飛彈，但這些飛彈的主要目標，是要讓美國的文人政策決策者不敢用兵或怯於用兵，不敢和解放軍對抗。

財團法人龍應台文化基金會今天在台北舉行「你的戰略，我的家園（一）重新認識解放軍」思沙龍，由淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正主持、軍事專家亓樂義擔任講者。

亓樂義指出，中國人民解放軍與世界上絕大多數軍隊是效忠「憲法」不同，解放軍是「聽黨指揮」，所以本質上就是「共軍」，而中共領導人習近平在2015年發動軍改，將原先4大總部裁撤，職能改為中央軍委底下的15個職能部門，把軍權集中於中央軍委，而在「十四五（2021年至2025年）的軍改目標之一，則是由打贏當面對手，轉變為制衡對手（美國）

黃介正表示，鄧小平於1985年軍改做了一次大翻修，隔了30年後習近平又做一次軍改，「從小平到近平，30年脫胎換骨」，習近平2015年決定要「深化國防與軍隊改革」，延續過去一路走來中國所累積的資源、技術能量，擺脫蘇聯模式，延續過去20多年向美軍移動的模式。

亓樂義提到，共軍的「東風21」、「東風26」彈道飛彈射程分別達2000、4000多公里，中共近年開始以彈道飛彈進行反艦，要打美國的航空母艦，然而彈道飛彈通常是攻擊固定目標，只有中國開始嘗試用彈道飛彈打移動目標，技術難度很高，且美國航空母艦也有防禦方式，共軍顯然仍有很多技術門檻要突破。

黃介正指出，中國人把「東風21」取了外號叫「航母殺手」，而「東風26」的外號叫「關島快遞」，但其實美軍未必會害怕這些彈道飛彈，這些飛彈的真正目標不是打美國的航空母艦，而是「打美國的政策、打國會山莊」，打文人的決策者，讓美國政策的決策者不敢用兵，或怯於用兵跟解放軍對抗。

黃介正隨後解釋，這個說法是因為美國政客「想的是選票」，一艘航空母艦搭載6000位水手，中共若攻擊的話，局勢變成急速升高，變成兩個核子大國的大事，而美國是文人領軍，文人決策者自然會考慮各個面向，形成「飛彈雖然沒有發射，心理威懾效果到了」。

countries: 美國 中國

title: 共軍研發彈道飛彈打美航艦 戰略學者：真正目標在讓美國怯戰


content_text:
和碩（4938）昨（9）日公告3月營收803.75億元，月增49.4%，但比去年同期則年減20.4%，首季營收為2,165.73億元，年減22％，與上季相比季減逾五成。

和碩總經理暨執行長廖賜政日前於法說會上表示，今年資訊、通訊、消費等三大產品線都看不到烏雲，市場需求可望維持強勁，短期半導體產能、零組件缺貨仍是挑戰。和碩3月筆電出貨量100萬台、桌機、主機板出貨量為66萬台/片，累積首季筆電出貨量在220萬至230萬台之間，預估第2季筆電出貨量將季增25~30％。

廖賜政表示，今年三大產品線都可望成長，去年資訊產品在消費性機種、Chromebook強勁需求帶動下，出貨成長，今年動能可望延續，短期零組件供應吃緊，增加成本會與客戶進行溝通。

消費、通訊產品方面，廖賜政指出，今年遊戲機將有新機種推出，加上整體產業成熟，市場可望保持成長，4G、5G通訊動能延續，也有助通訊產品動能增溫，除了三大產品線外，和碩也將持續布局車用電子、智慧家庭、穿戴等產品線。

和碩受到iPhone 12 mini銷量差，加上零組件缺貨，下修首季筆電出貨量，首季營收如法人預期季減五成。

title: 和碩3月營收躍升49％ 動能強勁


content_text:
帛琉旅遊泡泡4月日首航。中華航空說，持續飛航台帛旅遊泡泡航班服務旅客，今天CI028班機搭載51位旅客，包括41名由台北前往帛琉旅遊的團客；回程CI027班機則預計搭載18人由帛琉返回台北，其中12人為團客。

華航說，帛琉班機以737-800型客機執飛，共有158個座位，帛琉政府已取消台帛航班的七成載運限制，將有利於台帛旅遊泡泡的發展。CI028台北-帛琉航班時間為下午1時30分到下午6時20；CI027帛琉-台北航班時間為晚上7時50分到晚上10時50分，以上皆為當地時間。

華航說，為共同推廣台帛旅遊泡泡，已主動調降機票價格，後續也取消收取旅行社訂位作業金，希望協助旅行社加強銷售，共同努力促進台帛旅遊泡泡的發展，後續將配合政策及市場需求，安排適當的飛航班次。

華航說，台北（桃園）-帛琉航班營運逾10年，疫情期間也持續協助載運醫療物資等兩地需求，是維持帛琉基本空中運輸最重要的民航客機，華航也樂於繼續協助發展帛琉觀光旅遊。現在疫情舒緩，帛琉旅遊泡泡開始發展，加上疫苗陸續施打，在政府的協助下，可望帶動旅遊逐步恢復。

title: 帛琉旅遊泡泡持續 華航：4月10日團有41位團客


content_text: 中評社北京4月10日電／菲律賓南部海域10日發生6.1級地震，目前暫無人員傷亡和財產損失報告。 新華社報道，菲律賓火山地震研究所說，地震發生在當地時間17時30分（北京時間17時30分），震中位於菲南部西達沃省薩蘭加尼市西南148公里處海域，初步判定震源深度314公里。 菲律賓火山地震研究所說，菲南部棉蘭老島部分地區有明顯震感。這次地震為構造地震，預計未來可能發生餘震。 菲律賓位於環太平洋火山地震帶，地震頻發。

title: 菲律賓南部海域發生6.1級地震


content_text:
全國最多校數參展的「2021新北市高級中等學校教育博覽會Online」線上開幕囉！本次線上博覽會從4月1日到5月31日，共有71所新北市公私立高中職及技專校院(五專部)共同參展，透過各校特色影片及數位科技，讓學生以有趣的遊戲互動方式找到適合自己的理想學校。

鶯歌工商實體操作課程教育局表示，從99年開始辦理教育博覽會，以攤位展示客製化方式幫助家長與學生瞭解各校特色，提供最適性選擇的入學機會。去(109)年因應疫情採Online博覽會方式，締造超過12萬人次瀏覽參訪，今年配合全市建置完善資訊系統、設計數位遊戲及以線上隨想隨看，免出門、免付費、無限時，提供更便利的管道，讓學生隨時都可上網探索未來。

清傳中學啦啦隊社團錦和高中課堂教學線上博覽會以「適性教育」為主軸，結合科技及數位互動，打造「適者生存-生涯尋寶趣」適性輔導專區，設計多元智能互動遊戲，包含猜字謎、職業選擇打地鼠、多元智能及迷宮闖關4大關卡，讓學生能透過數位遊戲認識自己，進而從各個多元特色資訊區搜尋鎖定最適合的理想校系。另外也規劃學校資訊、學校特色影片、多元展能、專業技職等專區，以20部精彩影片介紹各校特色課程與多元展能成果。

而在專業技職專區，則呈現新北優質專業技職學校，從產學合作、雙語課程、金手培訓、職業試探、深化實作等，讓學生更進一步瞭解技職教育的優勢及未來發展。 上述各專區更提供專屬QR Code，只要是新北市國中學生都可註冊帳號，在線上展期間進行電子集章，完成後即可參加抽獎活動。獎品計有iPad、apple watch和腳踏車多項大獎等，集滿10點就有1次抽獎機會，收集越多電子集章就有越多得獎機會，一邊找尋自己的未來，還能抽大獎。

東海中學機器人課程教育局長張明文表示，新北市在2021年以「科技」、「雙語」及「美感」做為教育發展的三大核心，運用產官學策略聯盟整合校際資源，精準定位及發展未來教育，更以適性教育及品德教育作為教育發展的核心。希望新北學子在地就學，也誠摯邀請市民朋友到新北市高中職教育博覽會Online網站(https://se.ntpc.edu.tw/expo)了解新北市各校辦學特色。除博覽會網站資訊外，也歡迎臉書搜尋「新北學bar」加入粉絲專頁，隨時掌握新北市教育第一手消息，讓我們跟孩子一起「啟動優勢、點亮未來」。

(新北市政府教育局 廣告)

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 新北市

title: 71校線上參展全國最多 新北高中職教育博覽會Online


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, April 9 (CNA) The U.S. State Department said Friday it has issued new guidelines for government contacts with Taiwan, which it said will encourage closer engagement and reflect the two sides' deepening bilateral relationship.

The new guidelines, which were circulated within government agencies but not released to the public, reportedly allow U.S. officials to hold regular meetings with Taiwanese counterparts, including at Taiwan's representative offices in the U.S.

The policy will also allow officials to participate in meetings at the Twin Oaks, the former residence of Taiwanese ambassadors to the U.S. which is now used for official functions, though they will not be able to attend celebrations of Double Ten National Day and other Taiwanese holidays.

"This guidance underscores Taiwan is a vibrant democracy and an important security and economic partner that is also a force for good in the international community," State Department spokesman Ned Price said in a press statement announcing the changes.

According to Price, the new rules "liberalize guidance on contacts with Taiwan" and clarify how the Executive Branch is to implement the United States' one-China policy, "which is guided by the Taiwan Relations Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances."

The issuance of new formal guidelines on how U.S. officials interact with Taiwan comes after an order issued by former Secretary of State Mike Pompeo in January, which lifted nearly all restrictions on contacts between the side. However, it is unclear how the two policies will differ in substance.

A diplomatic source told CNA on Friday that while both Pompeo and Secretary of State Antony Blinken favor expanding contacts with Taiwan, some U.S. officials had expressed uncertainty about Pompeo's decision to remove all guidance on the subject.

After taking office, Blinken decided that there should be written guidelines on the issue, and used the revision process as a means of definitively scrapping some of the restrictions that had hampered U.S.-Taiwan interactions in the past, the official said.

In response to the move, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said it welcomed the guidelines as "the turning of a new page" in the Taiwan-U.S. relationship, and that it expected them to lead to closer engagement.

Taiwan's representative to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) said in a Twitter post that she welcomed the "encouragement" from the U.S. and was looking forward to "new opportunities to work together to deepen the relationship."

The issuance of the new guidelines followed a review of the bilateral relationship mandated under the Taiwan Assurance Act, Price said, referring to legislation in support of Taiwan that was signed into law in December.

journalist: Chiang Chin-yeh and Matthew Mazzetta

title: U.S. issues new guidelines for interactions with Taiwan officials - Focus Taiwan


content_text:
有位於蕉徑農業園一期範圍的農戶，於昨日（9 日）收到地政署通知開展工程，將土地上未完成賠償的農作物剷走並以水馬圍封農地，涉事農戶批評形同「偷襲」（見相關報道）；漁護署、土木工程署和地政總署今回應指，土地佔用人戚先生的租約於 2019 年 10 月 31 日已終止，地政去年 8 月 27 日張貼收回土地公告，三個月後即去年 11 月 28 日土地歸還政府，政府之後按機制向受影響人士發特惠津貼，曾多次到場和戚先生會面，但他一直未有交特惠津貼申請表，亦阻止政府人員入內評估津貼額，到昨日 開始工程。

署方又強調，工程前有做農作物價值評估，待耕種人士日後申請津貼之用。

漁護署、土木工程署和地政總署今回應指，涉事土地面積約 0.36 公頃，位於農業園一期工程範圍內，地政總署去年 8 月根據《收回土地條例》，在土地貼收回公告，三個月後土地歸還政府，而土地佔用人戚先生的土地租約，早在 2019 年 10 月起終止。

涉事農戶戚先生今日表示，雖然政府去年底已動用《土地收回條例》收回農地，惟漁護處一直未按程序完成「點青苗」補償，現偷步動工形同「偷襲」。

政府回應則稱，相關部門曾多次與戚先生聯絡，以及在現場會面，戚先生 2 月 24 日曾致電地政總署要求做評估，但之後多次會面，他都無交津貼申請表，亦阻止政府人員進入做評估，政府最終決定在昨日將土地交予土木工程拓展署開始工程；由於到昨日都無人交津貼申請表，署方將土地上的農作物定為無人認領，但仍有做評估，及將資料紀錄在案，等耕種人士日後申請津貼時跟進。

journalist: 立場報道

title: 政府突鏟平蕉徑農地　農戶指補償程序未完斥偷襲　地政：無人交申請　視農作物無人認領 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: Dustin Johnson looks down after putting on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, ... Dustin Johnson looks down after putting on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Gregory Bull) Dustin Johnson walks off the 18th green after his second round in the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Davi... Dustin Johnson walks off the 18th green after his second round in the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/David J. Phillip) Rory McIlroy, of Northern Ireland, takes off his cap after putting on the 18th green during the second round of the Masters golf tournament on Friday,... Rory McIlroy, of Northern Ireland, takes off his cap after putting on the 18th green during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/David J. Phillip) Brooks Koepka tees off on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Cha... Brooks Koepka tees off on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Charlie Riedel) Dustin Johnson, right, and Lee Westwood, of England, walk across the Hogan Bridge during the second round of the Masters golf tournament on Friday, Ap... Dustin Johnson, right, and Lee Westwood, of England, walk across the Hogan Bridge during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Charlie Riedel) Fred Couples hits out of a bunker on the second hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. ... Fred Couples hits out of a bunker on the second hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/David J. Phillip) Webb Simpson, right, bumps fists with Sergio Garcia, of Spain, on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, Apri... Webb Simpson, right, bumps fists with Sergio Garcia, of Spain, on the 18th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/David J. Phillip) Sergio Garcia, of Spain, hits from the fairway on the 15th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Au... Sergio Garcia, of Spain, hits from the fairway on the 15th hole during the second round of the Masters golf tournament on Friday, April 9, 2021, in Augusta, Ga. (AP Photo/Charlie Riedel) AUGUSTA, Ga. (AP) — Dustin Johnson is scheduled to be in Butler Cabin on Sunday evening, draping the green jacket over the shoulders of the Masters champion. That’ll be his only official appearance at Augusta National this weekend. Johnson — the world No. 1 player and reigning Masters champion — bogeyed three of his final four holes Friday and missed the cut by two shots. He's the 11th defending champion to miss the 36-hole cut. “Obviously, I wanted to be around for the weekend," Johnson said. “I like this golf course. I feel like I play it very well. I just didn’t putt very good. It’s pretty simple. Johnson was the biggest — though hardly the only big name — to drop out. Lee Westwood’s streak of 12 consecutive cuts at the Masters appearances is over; he was 5 over. So is Rory McIlroy’s run of 10 consecutive times playing the weekend at Augusta National; he was 6 over and his quest to complete the career Grand Slam will wait until 2022 at least. And Brooks Koepka is going home early for the first time in six Masters appearances. The top 50 players and ties make the cut at the Masters; this year, that was 3 over, or 10 shots back of leader Justin Rose. Koepka came to Augusta National less than a month removed from surgery on his right knee, to repair a dislocated kneecap and some ligament issues. If it wasn’t the Masters, he wouldn’t have played this week — or for several more weeks. This being Augusta, he took a shot. He shot 75 on Friday, missing the cut by two strokes at 5 over. “How disappointed do you think I am?” Koepka said. “I worked my (butt) off just to get here, and then to play like this is pretty disappointing.” Johnson’s absence is clearly the biggest surprise. He shot a 74 on Thursday and left himself no margin for error down the stretch Friday — then needed a miracle that never arrived. Johnson’s tee shot on the par-4 18th landed in a fairway bunker, his approach didn’t even make the green and his chip that he needed to hole out to play the weekend didn’t come close. That was the end, though not the totality of the undoing. Johnson reached the green at the par-5 15th in two — albeit temporarily, with the ball spinning back down the slope, into the water and leading to a bogey that put him right on the cut line of 3 over. A tee shot into the pine straw on the 17th led to another bogey. Before long, it was official. After setting the Masters scoring record last November, finishing 20 under, his title defense came to an abrupt end. “I just didn’t putt very well," Johnson said. Sergio Garcia, in 2018, was the most recent Masters champion to return the next year and miss the cut. Garcia missed it again this year, by just one shot, after making bogey on two of his final four holes. “Obviously, it’s disappointing because I love the Masters,” Garcia said. “If I didn’t love it, I wouldn’t care. You know, it’s just -- it would be nice to get a little bit more love from the course sometimes, you know?” Four of the world’s top 12 players — Johnson, No. 10 Patrick Cantlay, No. 11 Koepka and No. 12 McIlroy — all missed the cut. So did top-20 player Sungjae Im, who tied for second last year, and Dylan Frittelli, who was tied for fifth at Augusta National last November. Im wasn't even close, shooting 77-80 to miss by 10 shots, and Cantlay was 8 over to miss the cut by five. Some made it for the first time, including Matt Jones, who shot a 3-under 69 on Friday and got to 1 under for the week. “To make the cut was always the first goal,” Jones said. Such was the case for everybody. And for 34 of the 88 starters, it work out that way. “That’s the way it is," Garcia said. “Sometimes, things don’t want to happen." ___ More AP golf: https://apnews.com/hub/golf and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dustin Johnson's Masters reign ends with missed cut


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

110年全國中等學校運動會4月17日至22日將在雲林縣登場，此為區中運改制為全中會後首度在雲林縣舉辦。為了迎接這場全國性運動大會的到來，雲林各界無不卯足全勁準備，熱情款待來自全國各地1萬7千多位選手和教練。只要出示全中運相關證件，遊劍湖山世界即享優惠。

劍湖山世界經理張華紋表示，入住劍湖山渡假大飯店，兩人同行一泊一食，每房只要3200元。而為分享全中運在雲林的喜悅、號召全國遊客前來雲林為年輕選手加油，劍湖山世界加碼推出姓名中有「全」「中」「運」任一字者，入園只要299元。

劍湖山世界經理張華紋表示，全中運在雲林，劍湖山最挺您，除了推出憑全中運相關證件，門票優惠只要299元外；也特別加碼推出姓名中有「全」「中」「運」等任1字，或「全(ㄑㄩㄢ) 」「中(ㄓㄨㄥ)」「運(ㄩㄣ)」同音異字，如「ㄑㄩㄢˊ」智賢、陳時「ㄓㄨㄥ」、李「ㄩㄣˋ」慶等也可憑相關證件購票，同享門票優惠299元；憑相關證件到主題樂園海盜餐廳、KU COFFEE等用餐，即享8折優惠。另外劍湖山世界35週年慶的活動持續進行中，1986年出生者，門票優惠350元。廣受大家青睞的壽星優惠也隨之推出，當月壽星299元，當日壽星1元，相關優惠詳見劍湖山世界官網http://www.janfusun.com.tw/。

而劍湖山世界是雲林縣唯一的特優等遊樂園，也因應全國中等學校運動會各方好手齊聚雲林，可利用賽事之餘，前往劍湖山世界體驗最受年輕人喜愛的飛天潛艇G5、擎天飛梭、衝瘋飛車等全台唯一的三飛設施外；也可以搭乘輕鬆有趣幸福摩天輪、寶藏哈哈列車、每天13：30、20：00在彩虹劇場，欣賞精采有趣的「歡樂花樣嘉年華」，每周六日15：00於幸福摩天輪廣場前，觀賞「歡慶35好時光」與表演人員近距離互動，共度美好時光。

「網美」出現在劍湖山世界，劍湖山世界打造「花現劍湖山」的新景象，走進主題樂園，人人皆「網美」，入園沿途樓梯有「發現花梯」、「犇向幸福廣場」的石竹花主題花區、有如舊金山九曲花巷的「流泉花坡」、彩虹劇場旁的紫愛紫藤花區、桂花橡、彩虹步道、林蔭步道等充滿芬多精的小徑，等您來森呼吸。

劍湖山世界經理張華紋提醒，配合防疫措施，請遊客配合入園實聯制、佩戴口罩、入口處量測體溫等防疫規定。（照片：劍湖山世界提供）

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 金山

title: １１０全中運在雲林～ 劍湖山對號名字大優待


content_text:
美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech今天提出授權請求，將他們生產的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗注射在美國12至15歲民眾身上。

輝瑞和BioNTech在聲明中指出，他們計劃未來數天，向全球其他監管當局提出類似請求。

疫情快報

▪【最新數據】大阪確診人數創新高 中止東奧聖火接力傳遞  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 德國 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 輝瑞請求授權 對美12至15歲民眾注射所生產疫苗


content_text: SHANGHAI, 9. April 2021 (Xinhuanet) -- Risalet Ehmet wählt Buch in Bibliothek in Shanghai Lixin Universität für Rechnungswesen und Finanzen in Shanghai, Ostchina, 7. April 2021. Risalet Ehmet, 19, stammt aus dem Kreis Zepu in Kashgar, dem nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie studiert jetzt am Institut für Informationsmanagement der Shanghai Lixin Universität für Rechnungswesen und Finanzen. Mit Hilfe von Lehrern und Klassenkameraden passte sie sich schnell an das Universitätsleben an. „Nach meinem Universitätsabschluss werde ich das Gelernte nutzen, um die Spezialitäten meiner Heimatstadt per E-Commerce bekannt zu machen“, sagte Risalet. (Quelle: Xinhua/Ding Ting)

title: Bildgeschichte: Eine Studentin aus Xinjiang und ihr Studium in Shanghai - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄橋頭糖廠桶屍案昨天宣判，行凶的吳俊忠、熊俐棋情侶檔原本被依傷害致死罪起訴，橋頭地院則認定行凶過程熊女先勒頸致死不成後，再由吳俊忠續持鈍器毆打致橫紋肌溶解死亡，審理時檢方當庭變更起訴法條，橋院改依共同犯私行拘禁、共同殺人，及共同遺棄屍體等重罪，分別判處19年4月及17年8月徒刑。

逆轉關鍵主要法院推翻法醫相驗報告中發現死者胸前軟骨骨折，且肋骨旁肌肉組織有壓砸傷，凶嫌疑似為死者做心肺復甦術的推論，「甲狀軟骨骨折」應是林女生前遭熊女勒頸所致，法官怒斥兩人犯後互相推諉毫無悔意，凶殘行凶過程已構成「殺人不確定故意」。

去年4月2日怪手司機在橋頭糖廠捷運站附近空地除草整地時，挖出1只埋在地下的橘色塑膠桶，內裝有1具女裸屍，經指紋比對為鳳山失蹤近5年半的林女，並追出涉案的吳俊忠及熊俐棋情侶檔。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 鳳山

title: 高雄》橋頭糖廠桶屍案 情侶依殺人判重刑


content_text:
2021/04/10 09:50

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕近期頻繁擾台的共機，本月密集擾台西南空域，今天竟在凌晨1時23分就三度侵入，已經連續9天擾台，時間也是近年最早。

根據廣播及航跡記錄，中共軍機於1時23分、1時48分、4時37分三度進入西南空域，高度為5700至6900公尺，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣東南空域高度5700公尺的中共軍機注意！你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域9天，本月廣播驅離紀錄共計36次。2021年累計進入我空域84天，廣播驅離紀錄共計246次。

countries: 台灣 中華民國

title: 半夜來鬧事是哪招？共機凌晨1時襲擾近年最早


content_text:
大陸國家市場監督管理總局今（10日）宣布，阿里巴巴集團因在中國境內網路零售平台服務市場實施「二選一」壟斷行為，決定對阿里巴巴裁罰人民幣182.28億元（約新台幣790.8億）。裁罰結果出爐後，阿里巴巴隨即發表聲明表示，「誠懇接受，堅決服從」。

新華網報導，經市場監督管理總局調查，阿里巴巴集團自2015年以來，濫用市場支配地位，「對平台內商家提出「二選一」要求，禁止平台內商家在其他競爭性平台開店或參加促銷活動，藉助市場力量、平台規則和數據、演算法等技術手段，採取多種獎懲措施保障「二選一」要求執行，維持、增強自身市場力量，獲取不正當競爭優勢。

調查指出，阿里巴巴集團實施「二選一」行為排除、限制了中國境內網絡零售平台服務市場的競爭，妨礙商品服務和資源要素自由流通，影響平台經濟創新發展，侵害平台內商家的合法權益，損害消費者利益，構成反壟斷法第十七條第一款第（四）項禁止「沒有正當理由，限定交易相對人只能與其進行交易」的濫用市場支配地位行為。

大陸國家市場監管總局根據「反壟斷法」相關規定，綜合考慮阿里巴巴集團違法行為的性質、程度和持續時間等因素，今天作出行政處罰決定，責令阿里巴巴集團停止違法行為，並處以其2019年中國境內銷售額4557.12億元4%的罰款，計182.28億元。

在吞下天價罰單後，阿里巴巴火速回應表示，「對此處罰，我們誠懇接受，堅決服從。我們將強化依法經營，進一步加強合規體系建設，立足創新發展，更好履行社會責任」。

賣掉5張台積後狂押這支42張 網爆關鍵：聰明

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 慘吞790億天價罰單後 阿里巴巴火速8字回應


content_text:
台中市大甲鎮瀾宮媽祖昨起駕，展開九天八夜遶境行程。今年疫情未歇，又逢中南部大旱、台鐵太魯閣號事故，廟方首次放天燈，信眾大喊「國泰民安、風調雨順、天降甘霖」祈求大甲媽保佑下雨解旱，疫情退散。深夜十一時零五分，三響起馬炮，宣告「大甲媽遶境起駕！」信眾緊跟神轎，盼否極泰來。

大甲媽遶境去年因疫情延到六月，並簡化儀式。鎮瀾宮董事長顏清標表示，今年因疫情緩解，遶境人數暴增，廟方昨準備四十萬份素食，比往年多一倍，估計沿途將有上百萬人次加入。

大甲媽昨起駕，展開九天八夜遶境行程，蔡英文總統（中）也到場參與。圖／台中市攝影記者聯誼會提供台中教育大學台灣語文學系主任林茂賢說，疫情帶來經濟衝擊，太魯閣號事故讓人心生不安，經濟愈蕭條、社會愈動亂，需要被撫慰的心靈愈多，不論大甲媽或白沙屯媽祖，今年進香遶境人數都會暴增。

雖然廟方規畫防疫期間「不躦轎腳」，但顏清標說，如有重病或坐輪椅的信徒要求，不開放似乎不近人情，但必須戴口罩再視情況開放。另要求工作人員每天消毒、量體溫，人潮擁擠時戴口罩，沿途點心攤用餐盒取代大鍋菜。

昨天藍綠政治人物雲集，綠營有蔡英文總統、立法院副院長蔡其昌、內政部長徐國勇等，藍營有前總統馬英九、民黨主席江啟臣、前主席朱立倫、中廣董事長趙少康及台中市長盧秀燕等。蔡英文表示，現在遇到五十六年來最嚴重的乾旱，她也向有「雨水媽」之稱的大甲媽祈求風調雨順，早日解旱。

events: 太魯閣 疫情

people: 蔡其昌 徐國勇 蔡英文 江啟臣 顏清標 盧秀燕 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 大甲 白沙

things: 防疫 經濟

title: 大甲媽遶境 估百萬人次隨行


content_text: 中評社北京4月9日電／網評：民主黨新生代需蛻變成愛國者 來源：大公報 作者：陳光南（資深評論員） 香港國安法和選舉制度的完善，大大改變了香港的政治生態，攬炒派公開地勾結外國勢力、通過有預謀的操縱選舉奪取政權、搗亂社會秩序形成“顔色革命”的政治環境，已經沒有任何空間。因此，民主黨怎樣適應新的政治環境，需要有一段時間的轉型和過渡階段，這涉及到三個領域：第一，組織人事的轉變；第二，支持者心態的逐步改變；第三，要完成策略的逐步的過渡，逐步認識生存下去的價值。 “新生派”並無政治包袱 民主黨上月舉行的交流會，本來是要討論在新選舉制度下，民主黨應否推候選人參加未來的三場選舉。結果出現嚴重分歧。“元老派”主張不要參選，認為參選是屈辱；即使當選了，也不能夠在立法會發揮作用，變成了政治花瓶。但是，“新生派”則沒有任何政治包袱，他們主張民主黨區議員應該宣誓效忠香港特區，可以採用當年司徒華的務實路線，不要直接衝擊法治的底線，只要有服務市民的機會，民主黨都應該參選，為市民發聲。因為民主黨的聲音，可以代表一部分市民。 “新生派”和“元老派”在會上爭論激烈，主席羅健熙明言黨內意見分歧，將以會員大會投票表決，預計最遲9月選委會選舉後作決定。這說明了羅健熙所代表的“新生派”已經找到了一個明確的出路——逐步改變或是逐步地蛻變，今後還有五個月，“新生派”可以掌握會員的大多數，所以，通過了會員大會作出決定，任何民主黨中央領導都不需要為蛻變承擔責任，決定的責任由全體會員承擔了，高位者什麼政治風險也沒有。

events: 參選 選舉 香港國安法

title: 網評：民主黨新生代需蛻變成愛國者


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科張祐銓先生[聯絡電話]08-7320415分機6857[傳真號碼]08-7330787[電子郵件信箱]a250023@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100322P3[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度後壁溪排水系統清疏工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/04/08 09:30[原公告日期]110/03/30 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]858,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]858,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－高樹[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]70517991[廠商名稱]上紘營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A10081[廠商地址]905屏東縣里港鄉 玉田村玉田路38之7號2樓[廠商電話]08- 7720000[決標金額]720,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/23－110/06/18 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]97207793[廠商名稱]順和營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度後壁溪排水系統清疏工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]上紘營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]720,000元[決標金額]720,000元[底價金額]760,000元[標比]94.74%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]720,000元[未得標廠商1][未得標廠商]順和營造有限公司[是否合格]是[標價金額]762,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/04/08[決標公告日期]110/04/13[契約編號]110-141-116[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]760,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]720,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 後壁 高樹 里港 屏東縣

title: 110年度後壁溪排水系統清疏工程


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市議員許家蓓昨指出，柯文哲市長上任後啟動都市計畫通盤檢討，公園綠地等五大公共設施不增反減，佔總面積僅5.59%、不符合規定，甚至都計公告的公園竟高達6成以上面積未開闢，柯文哲昨在議會備詢時坦言，他任內唯一無法解決的就是公共設施保留地，因光徵收就要2兆元，「不知道怎麼處理。」

許家蓓指出，北市公園綠地嚴重不足，經都市計畫通盤檢討後，公園綠地等五大公共設施竟不增反減，總面積僅占5.59%、不符合規定，且都計公告的公園用地高達6成以上面積、112處都未開闢，甚至許多都已閒置50、60年以上。

柯：徵地要2兆 任內唯一無法解決許家蓓直指，北市府將保護區、河濱區納入後，才使公設面積占比勉強達19%標準，但既然柯文哲推動都市計畫檢討，就應按計畫執行，積極開闢公園或做更多綠美化，勿讓都市計畫淪紙上談兵，使市民生活在水泥叢林。

柯文哲坦言，公共設施保留地是任內唯一無法解決的難題，因為光徵收就要2兆，「不知道怎麼處理。」政府也不能強占民地，而目前北市府的容積代金約80億元，雖然相較2兆元仍是杯水車薪，但「能用掉就用掉」，已請副市長彭振聲列管、80億元經費放寬使用。

people: 柯文哲 許家蓓

title: 不增反減 北市公園綠地五大公設面積僅5%


content_text:
被民進黨封為中共在台「情報頭子」的向心夫婦，北檢調查十六個月後，終於起訴，案情大公開，原來向心案不是共諜案，而是洗錢案。

案情如下：上海國太集團徐勤等人以「龐式賽局」吸金人民幣四百餘億元，遭大陸公安調查起訴。為了掩飾犯罪所得，徐勤將資金轉移至向心夫婦旗下公司，大陸公安在2016年8月到香港約談向心，並查扣部分財產，向心夫婦趕忙將其餘資金匯到台灣，並購買信義區豪宅，觸犯洗錢罪嫌。

北檢花費十六個月時間、人力徹查向心夫婦的資金來源，結果是幫大陸受害人伸張司法正義，雖然值得肯定，但恐怕不是民進黨想要的結果。

該想清楚的是，中共會派ㄧ個被公安調查犯罪的人當情報頭子嗎？北檢越偵辦，我們越發現，向心原來是「小咖」，區區幾個大陸公安，都可以讓向心立正站好，落荒而逃。台灣不讓向心夫婦離境，反而是在包庇犯罪。

相較於北檢在向心案的勇於任事，陳同佳在台灣殺人，民進黨到現在還不接受他投案，連司法正義也雙標，可嘆，可笑。

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

journalist: 練鴻慶

title: 練鴻慶快評》荒唐情報頭子


content_text:
▲五育高中勉力培育照服人才。（圖／台中榮總埔里分院提供）

記者高堂堯／南投報導

臺中榮總埔里分院日前宣布，今年5月起將全面以自僱方式招募照服員，需求人數高達150人，為使照服人力更年輕、有活力和創意，該院院長徐慰慈和護理部主任張瑛瑛專程前往南投市，拜會設有照顧服務科的五育高中。

徐慰慈指出，埔榮目前一般護理之家有388床，精神護理之家有57床，總計445床，超過急性病床的床數，是全國床位數最多的醫院附設型護理之家，更是埔榮的核心業務，院內另有日照中心、精神日間照顧病房、急性後期照顧病房、呼吸照顧病房和急重症單位，皆需要照服員一起參與照護。

▲埔榮徵募照服員，將與五育高中照顧服務科合作。（圖／台中榮總埔里分院提供）

五育高中校長邱勝濱表示，學校董事長黃添榮先生，同時也是草屯媽（朝清宮）的主委，早在12年前就與廟方發起草屯區獨居老人送餐公益活動，因志工們年紀漸長，也擔心是否有願意接續服務的人力，於是催生照顧服務科，期望學生們除了讀書，還能自給自足、服務他人。

▲埔榮徵募照服員，將與五育高中照顧服務科合作。（圖／台中榮總埔里分院提供）

邱勝濱表示，學校目前針對來自埔里、魚池和國姓等大埔里地區的10多位通勤學生，設有專車接送上下學，也20多位住宿生提供宿舍；照顧服務科學生就學期間，有政府補助3年學雜費全免，課程設計也結合醫護、餐飲、美容、多媒體設計等跨專業群科，並同步契合長期照顧政策發展，學校也是照服員單一級術科檢定場地，各種技能訓練設施完備。

徐慰慈期望埔榮自僱照服員後，能藉由提升人力素質、翻轉照護品質，成為標竿機構，與五育高中雙方也都希望藉由彼此合作，活化長期照護職場服務，提升改善照服員的生活品質，擁有穩定安全的職場。

►一組搞定全臉保養 拍出逆齡美照必備

►2煞剝光護理師僅留內褲！還原金龍山洗劫現場 雙手反綁腫脹發黑

►獨／前空姐汽油淋夫2人重燒傷 高大成曝地獄療程「痛不欲生」

►日月潭水位直直落 沉沒10多年「邵族獨木舟」驚喜現身

taiwan-subdivisions: 魚池 大埔 國姓 南投 草屯 埔里 臺中

title: 埔榮5月起招募150位照服員　院長親訪五育高中討論育才合作


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

知名實況主「亞洲統神」，日前因為在跳蚤市場大喊「你叫柯文哲來啊！」動搖了實況圈和政治界都在關注，不僅釣出「假柯文哲」打遊戲聊天，還和民眾黨立委蔡壁如面對面互動，有趣的是，蔡壁如還幫忙牽線，讓柯文哲和統神一同吃晚餐，如今這個願望真的實現了。

▲（左）統神、（右）真o柯文哲，兩人一同和柯文哲吃便當合影。（圖／翻攝自亞洲統神-張嘉航臉書）

「亞洲統神」張嘉航，8日發文表示「今天的晚餐是北市府的便當，吃了兩個蠻飽的，身為柯灰聽市長聊了很多，也希望市長聽進我的建議，在暴龍陪玩認識的真o柯文哲現場直接模仿市長，真的沒辦法不要笑，好啦！吃飽啦！我開台啦！」。

可以從照片看到，統神真的來到台北市政府與柯文哲一同共享晚餐，而且還和模仿柯文哲很像的直播主「真o柯文哲」兩人邊吃邊笑，與柯文哲市長合影和互動都讓粉絲又驚又喜，「奇蹟似的合體」、「只有吃雞腿是開心的」、「請問你是2024桃園立委參選人嗎？」「所以柯市長到底想起那天跟哪個網紅吃飯了沒」、「太神啦柯黑大將軍」、「太神啦！柯黑VS本人」。

▲在柯文哲面前，「柯黑大魔王」統神非常自然。（圖／翻攝自亞洲統神-張嘉航臉書）

▲當天便當菜色。（圖／翻攝自亞洲統神-張嘉航臉書）

▲真o柯文哲、統神邊吃邊笑。（圖／翻攝自亞洲統神-張嘉航臉書）

統神今年2月曾在跳蚤市場擺攤，與現場人員發生衝突，因1句「你叫柯文哲來啊！」話題不斷，隨後又認識「真o柯文哲」一同打遊戲讓粉絲嚇到，還以為真的柯文哲來了，影片截至今日已突破61萬點閱率。

隨後，兩人又一同在網路節目上《玩咖VS大人物》邀請到民眾黨立委蔡壁如，結果蔡壁如真的直接打給台北市長柯文哲，也讓兩人約定要到市政府「吃便當聊天」促成這段緣分，儘管「柯黑大魔王」統神不斷澄清自己是柯「灰」，但種種過程仍讓粉絲和網友引發熱議。

▲柯文哲在跳蚤市場大喊「你叫柯文哲來啊！」（圖／翻攝自臉書）

▲節目邀請到民眾黨立委蔡壁如，和統神面對面聊天。（圖／浪LIVE提供）

journalist: 詹鎰睿

people: 柯文哲 蔡壁如

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 將軍 桃園

title: 曾怒嗆「你叫柯文哲來啊！」亞洲統神真的和本尊吃飯了… | 娛樂星聞


content_text:
發布日期：110-04-09~110-04-26 資料更新時間：110-04-09 14:49 點閱率：25 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：四維養護工程隊 聯絡資訊：07-3421418  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於4月12日進行前金區文武一街(六合路-七賢路)進行道路刨鋪施工時段為上午9時至下午4時。

養工處表示，道路刨鋪施工避開市民上下班時段，以減少影響車輛通行。施工期間現場將安排義交配合交通秩序維持，屆時施工將封閉雙向車道。請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄市

title: 高雄市前金區文武一街(六合路-七賢路)，於4月12日進行道路刨鋪施工


content_text:
美國國務院最新對台交往準則，將允許美國官員能夠常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。（路透）

2021/04/10 15:26

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國國務院9日公布最新對台交往準則，發言人普萊斯在新聞稿中說明表示，該準則基於「台灣保證法」規定進行審查，目的在鼓勵美國與台灣接觸，以反映雙邊深化的非官方關係。民進黨立委羅致政說，推動更高層級、更加深度、更無限制的美台交往，實為台灣未來努力目標；無黨籍立委林昶佐說，此顯示加強台美關係為美國兩黨一致共識，盼未來能落實雙方互訪，讓台美關係正常化。

據轉述，新版對台交往準則將允許美國官員能夠常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。

民進黨立委蔡適應說，他認為新版對台交往準則主要有4點意義，一、拜登政府延續川普時期、前國務卿龐皮歐宣布廢止對台交往準則的方式，顯示在台美交流議題上，民主共和兩黨有高度共識；二、台美交往中，中國是一重要因素，但不是影響台美交往的最重要因素；三、此準則有助鼓勵其他國家與台灣深化官方交流；四、盼我國總統未來有天能正式訪問美國華府。

林昶佐則說，新的交往準則延續台灣保證法的精神，鼓勵台美政府之間的正常往來，這顯示加強台美關係是美國兩黨一致的共識，有助於台美兩國人民的利益，象徵台灣繼續往正常的國際關係以及平等的國際空間邁進；林昶佐表示，盼接著能積極落實雙方互訪，讓台美的國與國關係正常化。

羅致政則說，雖然總體方向是朝向鬆綁及放寬，值得台灣歡迎與肯定，但畢竟仍存有不少限制，台灣不應因此感到滿足，而是要更努力朝向雙邊關係正常化來發展；羅致政說，因美方這些「能做或不能做」的事項從來沒有正式對外公布過，到底是鼓勵交往的正面表列比較多？還是禁止互動層級、形式的負面表列更全面？這都有待未來實際互動之後才能進一步掌握。

羅致政強調，推動更高層級、更為寬廣、更加深度、更無限制的美台交往，是台灣未來應持續努力的目標。

people: 川普 羅致政 林昶佐 蔡適應

title: 美國務院鬆綁美台交往準則 立委：盼未來能落實雙方互訪


content_text:
台南「大菜市」西市場古蹟整修即將在下月驗收完成，但國華街露店區爭議卻未解，市府經發局與攤商討論後向文資處提出3個方案，以原地保留所有3排鋪位為目標，並設置2樓觀景台讓民眾平視古蹟之美，不過文資委員會認為，市場處對於形貌、景觀等描述不夠具體，須再提更詳細的規畫送審。市場處表示，不會放棄任何溝通機會，盼兼顧攤商權益及古蹟維護。

中西區西市場最初建於1905年，市府文化局從2017年展開修復5棟古蹟，靠近國華街、中正路一帶的3排露店區非屬古蹟，但在古蹟保存區範圍內，面臨拆除危機。經發局原計畫將3排攤商移到旁邊的淺草商圈，因攤商反彈，目前提出3種方案，希望文資審議委員會能同意，包括保留2排26戶，其餘12戶移到魚漿製麵區、保留3排38戶，讓匯集已久的人氣不致消散，並保留魚漿製麵區中央共食區廣場，民眾可到2樓觀景台平視古蹟。

露店區不乏知名老店，例如在此經營98年的阿瑞意麵、90年老店江水號等，店家都希望能原地保留。阿瑞意麵第3代老闆葉瑞榮說，他在這間店已待了51年，國華街小吃林立，中午民族路段相當熱鬧，中午正興街、晚上保安路，「若將露店區拆掉，台南小吃文化一定會斷層」，許多老台南人來吃的是一種記憶，維護古蹟之際也應保存人文。

文資委員認為，因露店區屬古蹟定著土地的周邊範圍，依照古蹟法須考慮是否遮蔽古蹟、影響古蹟觀覽的動線，並且設計的新建物須與古蹟環境配合，包括視覺、高度、量體大小、景觀等，市場處需有明確的規畫再送審。

文化局表示，外廓賣店、本館、香蕉倉庫等5棟古蹟已修復完畢，目前已完成初驗，預計5月就能驗收完成。

阿瑞意麵第3代老闆葉瑞榮（左）表示，許多老台南人都會定期來消費，「吃的是一種記憶」，希望鋪位能原地保留。記者鄭維真／攝影阿瑞意麵第3代老闆葉瑞榮（左一）表示，許多老台南人都會定期來消費，「吃的是一種記憶」，希望鋪位能原地保留。記者鄭維真／攝影

taiwan-subdivisions: 中西區 中正

title: 台南西市場修復下月驗收完成 百年老麵店盼原地保留


content_text:
Le président chinois et son épouse envoient leurs condoléances pour le décès du prince Philip du Royaume-Uni

BEIJING, 10 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse, Peng Liyuan, ont envoyé samedi un message de condoléances à la reine Elizabeth II du Royaume-Uni pour le décès du prince Philip.

Exprimant leurs sincères condoléances, M. Xi et Mme Peng ont également exprimé dans le message leur sincère sympathie envers la reine et sa famille.

title: Le président chinois et son épouse envoient leurs condoléances pour le décès du prince Philip du Royaume-Uni_French.news.cn


content_text:
高雄藤枝休園多年，周邊部落沉寂蕭條，六龜寶來、不老溫泉區也受影響，觀光業者不斷陳情，希望藤枝早日開園。去年初南橫公路開放至天池，今年藤枝重新開園，觀光業盼注入更多能量振興山區觀光。觀光局長周玲妏表示，藤枝是串聯東高雄旅遊的軸心，將推30人以上團體住宿一晚補助5千元獎勵措施，為行銷山城助一臂之力。

藤枝森林遊樂區位處桃源區，遊客要借道六龜行走藤枝林道上山，不少遊客下山住宿不老、寶來溫泉區。六龜觀光休閒協會理事長黃瓘博說，藤枝是六龜、桃源遊程重心之一，各界等這天等很久了，盼將南橫天池接駁車模式套用到藤枝，帶動周邊住宿業績成長。

六堆觀光產業發展協會理事長吳文豪說，近來藤枝詢問度很高，不樂見遊客匆匆忙忙上山，最後只帶來塞車，盼與周遭觀光區共好，鼓勵遊客在旗山或美濃多住一天，把餅做大。

周玲妏說，高雄不僅具備港灣特色，東高雄的六龜、美濃也有獨特魅力，市府最快月底推出獎勵補助，30人以上團體若在高雄住宿一晚，可補助5千元，再加上商圈補助，每團最多可省8千元。

taiwan-subdivisions: 六龜 桃源區 旗山 高雄 美濃

title: 振興山區觀光 業者盼注入更多量能


content_text: 中評社北京4月10日電／據人民日報報道，8日從住房和城鄉建設部獲悉：截至2019年底，全國累計建設綠色建築面積超過50億平方米，2019年當年占城鎮新建建築比例達到65%。根據相關行動方案，到2022年，當年城鎮新建建築中綠色建築面積占比達到70%。 當日，住建部公布了2020年度全國綠色建築創新獎獲獎名單。北京大興國際機場旅客航站樓及停車樓工程、首鋼老工業區改造西十冬奧廣場項目、2019年中國北京世界園藝博覽會中國館和國際館、雄安市民服務中心、上海中心大廈等61個項目獲獎。 據介紹，我國綠色建築工作起步於本世紀初，但發展進程比較迅速，到目前已基本形成了目標清晰、政策配套、標準完善、管理到位的推進體系，實現與國際接軌。 競爭性產業政策可顯著推進技術進步 (2021-04-06 16:36:07) 重磅“指數”出爐 彰顯中國經濟活力 (2021-04-06 11:22:40) 需重視“專精特新”中小企業發展 (2021-04-06 08:58:29) 加強知識產權保護 助力高質量發展 (2021-04-06 08:57:11) 林鄭：新增“科技創新界” 反映創科受重視 (2021-04-05 10:30:23) 美歐圍堵中企只會適得其反 (2021-04-04 18:16:46) 中國汽車何日不再因“芯荒”而“心慌” (2021-04-04 11:40:49) 再吹“開場哨”：南通制定創新發展新戰術 (2021-04-03 12:42:41) 四川：發揮金融賦能科技創新作用 (2021-04-02 17:32:13) 中國碳中和目標創新發展路徑，展現大國擔當 (2021-04-02 08:02:44)

title: 到2022我國城鎮新建築中七成為綠色建築


content_text:
中華職棒富邦悍將投手林逸翔，遭週刊爆出對岳父岳母口出惡言，更從去年9月起，棄養妻子與1歲5個月大的女兒不顧，和比基尼辣妹爽遊墾丁，再網上掀起一陣熱議，針對此爆料，比基尼辣妹本人親自發文澄清，並大方附上原圖照片表示不需要打馬，「讓大家看看我們離的有多遠。」喊冤自己只是名女子職棒自主訓練球員，不實的報導對於運動員真的很傷。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

林逸翔遭爆料後，就有網友在《PTT》的Baseball板上替他澄清，強調這片中的兩名女性友人，一個是他朋友的老婆，一個是朋友公司的妹妹，與林逸翔一點關係都沒有，原PO也指出，林逸翔只是在照片後方比了個ya，出遊當晚還有與他視訊，本身更是滴酒不沾，「這樣就極樂了？」

原PO表示，林逸翔控球不好，被釋出是事實，可以接受公評，但是週刊所報導的花邊新聞根本不是真的，希望大家可以當成笑話看看就好，原PO進一步說到，林逸翔身為一名職業球員，休賽期間會自聘體能訓練師，再找數據分析師來改善自己的球速跟控球問題，儘管還是不夠好「控球還是很飄」，但他依舊相當努力，如今卻遭爆出這樣的新聞，讓原PO相當為他抱不平，「是不是就毀了他這半年的努力？」

▼有網友上網發文替林逸翔澄清。（圖／翻攝自PTT）

然而照片中的比基尼辣妹正是女子職棒國手張甄芸，她於10日晚間在個人臉書上發文澄清，強調自己不是辣妹也不是女球迷，只是個與林逸翔在休賽季在同場館自主訓練的球員，她解釋，當天白天訓練結束後，他們一行人與訓練師及教練同遊墾丁，但兩人過程中幾乎沒有對話也沒有什麼互動，加上大家手中都還拿著棒球手套，「只是換到海灘訓練 不算爽遊墾丁吧！」

▼比基尼辣妹的真實身分為女子職棒國手張甄芸。（圖／翻攝自張甄芸臉書）

張甄芸無奈說到，不實的謠言對運動員來說真的很傷 ，「當你努力認真，付出很多卻被人否定的感覺真的會很委屈。」並大方貼出原圖強調照片不需要馬賽克，要讓大家看看她與林逸翔的距離有多遠，並笑稱，「除了下巴辣大叔以外哪裡有辣，這組合怎麼看都不向擁辣妹極樂墾丁。」

▼張甄芸出面喊冤與林逸翔完全沒有什麼互動。（圖／翻攝自張甄芸臉書）

事實上親友在爆料中還指出，林逸翔脾氣易怒，時常情緒失控亂罵妻子，讓妻子飽受精神霸凌，就連球隊總教練洪一中也都被她私下怒罵過，不過對於此次事件，富邦悍將球團則表示：「球團會再更瞭解詳情，並給逸翔一些時間處理好家務事宜。」

（封面圖／翻攝自張甄芸臉書／林逸翔粉絲團）

journalist: 伍映澄

references: 臉書 PTT 網友

title: 球星墾丁擁抱火辣正妹 本人喊冤「無碼職棒照」流出


content_text:
SUPPLY CONSTRAINTS: The firm is close to finalizing contract negotiations for the second quarter, its president said, adding that prices would rise month by month

DRAM chipmaker Nanya Technology Corp (南亞科技) yesterday posted its best quarterly profit in three quarters as work-from-home and remote schooling trends helped improve demand for Chromebooks and other consumer electronics.

The chipmaker said that it expects the growth momentum to extend into this quarter, as the global economic outlook has improved amid increasing COVID-19 vaccinations.

Recovering demand for servers is adding to the already resilient sales of notebook computers, mobile phones, TVs and networking devices, it said.

Nanya Technology Corp president Lee Pei-ing is pictured after a news conference at the company’s headquarters in New Taipei City’s Taishan District yesterday. Photo: Grace Hung, Taipei Times

“We are close to finalizing contract negotiations for the second quarter,” Nanya president Lee Pei-ing (李培瑛) told a media briefing. “Prices are going up month by month in the second quarter.”

That bodes well for the chipmaker to report a better financial performance this quarter than last quarter, which was itself a significant improvement, Lee said.

Demand is strong in almost every segment, led by consumer electronics, so memorychip supply will become scarce this quarter, he said.

The supply constraints might last through the end of this year, hinging on COVID-19 vaccination rates and how a US-China trade spat develops, with “overbooking” and a supply crunch of key components crucial to supply-demand dynamics, he said.

There might be a crunch in TV supply chains similar to what occurred with a shortage of automotive chips, Lee said.

On the supply side, the increase of new DRAM manufacturing capacity is quite slow, as major global chipmakers are cautious about capital expenditure in the first half of this year, even though supply chain inventories are running low, Lee said.

Supply of less-advanced DDR3 DRAM has become tight lately, as some chipmakers have allocated capacity for image sensors and power management chips, he said.

That boosted DDR3 DRAM prices, he said.

DDR3 DRAM, which is mostly used in consumer electronics, accounts for 30 to 40 percent of Nanya’s total capacity, he added.

The company expects shipments to remain flat this quarter from last quarter, as its factories are fully utilized and cannot squeeze out chips any faster.

In the first quarter, net profit surged 40.3 percent to NT$2.71 billion (US$95.3 million) from NT$1.93 billion a year earlier, and rocketed 193 percent from NT$924 million the previous quarter.

Earnings per share climbed to NT$0.88, up from NT$0.63 a year earlier and NT$0.30 a quarter earlier.

Nanya said that it plans NT$15.6 billion in capital expenditure this year, mostly to develop 10-nanometer-class technology.

The chipmaker is accelerating development of its second-generation 10-nanometer-class technology with an eye to start production next quarter, the company added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nanya posts best profit in three quarters


content_text:
記者林奕如／專訪

趙小僑和劉亮佐拼求子，2月初宣布試管成功、懷孕15週喜訊，卻在16週產檢發現胎停，心情瞬間掉入地獄，當晚兩人在玄關抱著剛回家的兒子劉子銓大哭，用哭腔說出不願承受事實：「寶寶沒了。」劉子銓一度愣住，夫妻感動兒子成熟體貼，反過來拍拍肩安慰父母：「真的沒事，我很好沒關係。」一家人緊緊擁抱，共同渡過最心痛時刻。

▲趙小僑、劉亮佐、劉子銓合體接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者黃克翔攝）

歷經12小時引產煎熬，一個月坐月子調養，趙小僑和老公劉亮佐、兒子劉子銓合體拍攝5月號嬰兒與母親雜誌，一家三口接受《ETtoday星光雲》專訪，散發正能量的她笑說：「恢復得還不錯，每天很認真的吃，想把身體弄好，但體力差一點。」劉亮佐說她現在恢復了90％。

▲趙小僑正在調養身體。（圖／記者黃克翔攝）

比起一個月前的她，她坦言心境有比較走出來，趙小僑說：「當下知道胎停消息，真的是很沒有辦法接受，有時妳覺得沒有在想，湧上來就是會難過，所以很認真哭過以後，嗯…，現在覺得還好。」目前尚未決定是否還要繼續，家人都尊重她的決定，她持開放想法，即使想努力，也要等調養好身體。

▲趙小僑一家散發正能量。（圖／記者黃克翔攝）

她感謝一直在旁默默陪伴的老公劉亮佐及兒子劉子銓，從她懷孕到現在，待遇像女王一樣，「我只要一碰什麼東西，他們不讓我碰。」她舉例，昨天躺在床上吃餅乾，呼叫劉子銓去廚房拿牛奶，劉子銓嘴上雖抱怨，還是乖乖幫拿牛奶，還順便把她喝不完的牛奶乾杯，瑣碎的日常生活相處，就是家人甜蜜的生活記憶。

▲趙小僑感謝老公、兒子貼心陪伴。（圖／記者黃克翔攝）

趙小僑坐月子期間，若劉亮佐忙工作，劉子銓擔心趙小僑孤單，到月子中心陪伴，劉子銓表示：「我自己不太會表達的人，當下很心疼吧，覺得一切一切很突然，這件事對我們家打擊很大，打擊最大應該是小僑，她的辛苦很多人沒有看到，每次讓我們心疼。」而她的婆婆哭最慘，每看到她就哭一次，把她當親生女兒疼。

▲趙小僑從網友留言恢復精神。（圖／記者黃克翔攝）

除了家人陪伴，網友留言回饋更讓趙小僑恢復精神，她心懷感恩：「我覺得我給他們（網友）的，比他們給我的更多，真的有千千萬萬留言，而且你們看到的是公開頁面留言，更多是私訊，每一個篇幅都超長，分享真實的故事，真的覺得很感謝。」她感性表示，妳會覺得全世界真的有人懂妳、有人陪著妳，知道妳歷經這些辛苦，心裡感覺會更不一樣。她因此決定開Podcast節目「勇氣媽咪．我懂你」，4月13日下午首播。

▲劉子銓手寫卡片給驚喜。（圖／記者黃克翔攝）

母親節將至，劉子銓準備一個「手寫卡片」禮物，貼心寫下對趙小僑的話：「最近我們家經歷很多事情，不管是小貝比的事情，真的辛苦妳了，還有大學的事情，雖然常常讓你們擔心，但是我會努力長大的，變成有責任男人，變得更好，最近真的很忙，但我還是愛妳喔。」趙小僑眼眶泛淚，最感動兒子承諾「變成有責任感男人」，她希望兒子每年都送她有溫度、手寫的一張卡片。

男星爆被「台藝人」霸凌落淚 3線索指李沛旭…凱渥回應了

雷／《錦心》大結局！譚松韻淚眼道別「3次和離創紀錄」

獨家直擊／捕獲野生八點檔娜美 逛中山誠品辣露屁股蛋

超良心推薦！10部必推經典台劇 揪好友追劇一次滿足

►爽買一波！比週年慶還便宜

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 獨／趙小僑抱兒大哭不敢講　劉子銓成熟舉動…再惹夫妻噴淚


content_text:
缅甸国家管理委员会新闻发言人、宣传部副部长佐敏吞准将4月9日在内比都举行的一次新闻发布会上对媒体表示，缅甸社会正在逐步恢复正常，国家各部委和所有银行将在近期全面恢复运营，缅甸将在两年内重新举行大选。这是国家管理委员会自2月1日接管国家政权以来首次给出恢复民主进程的时间表。

佐敏吞在新闻发布会上说，根据缅甸2008年《宪法》，缅甸于2月1日进入国家“紧急状态”，为期一年。《宪法》规定，一年后“紧急状态”最多可以进行两次延期，每次六个月。他说：“我们必须在两年内完成一次自由、公正的选举，我们保证将实现这一目标。”

佐敏吞表示，目前缅甸各城市的抗议示威活动明显减少，缅甸社会逐步恢复正常，缅甸需要和平。他否认了缅甸军方和警方在驱散示威人群过程中使用包括机关枪在内的全自动武器。

佐敏吞说，根据国家管理委员会的记录，自2月初爆发抗议示威活动以来，共有248名示威者和16名警察死亡。

根据缅甸民间非政府组织“政治犯援助组织”（AAPP）公布的数据显示，截至4月8日，在抗议示威活动中共有2857人被捕，614人死亡。（总台记者 高佳义）

journalist: 钱景童

title: 缅甸国家管理委员会称将在两年内重新举行大选


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為協助我國廠商拓展出口貿易及拓銷非洲市場，輸出入銀行與奈及利亞Nigerian Export-Import Bank已於今(110)年3月完成轉融資合約之簽署，除南非Absa Bank Limited外，再度於非洲新增1家轉融資銀行據點。

轉融資業務係由輸出入銀行提供資金給國內外金融機構，供其轉貸給國外進口商，間接提供該進口商分期付款融資，以購買我國產品，透過轉融資減輕進口商之財務負擔，藉以提高國外買主向我國廠商採購之意願，強化我國產品在國際市場之競爭力。迄110年3月底，輸出入銀行已與30國78家銀行建立轉融資合作關係。

Nigerian Export-Import Bank係奈及利亞政府於1991年成立之輸出入信用機構，提供輸出入融資、保證與輸出信用保險等業務為主，協助該國進出口商拓展國際貿易，其股東為奈及利亞央行(Central Bank of Nigeria )及財政部(Ministry of Finance Incorporated)。此次輸出入銀行配合政府「非洲計畫」，與該行建立轉融資合作關係，預期透過雙方轉融資業務合作，可大力提升我國產品進軍非洲市場之競爭力，落實輸銀宗旨「強化貿易金融，協助對外貿易」。2021年4月9日

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 奈及利亞 南非

title: 輸出入銀與奈國同業合作 助廠商拓非洲


content_text:
近日屏東發生一起駭人的假車禍擄人案！一名55歲的黃姓男子因為追求不到一名已婚的30歲曾姓女子，竟開車撞她，接著把人擄上車，當曾姓女子被人尋獲時，已經是一具冰冷屍體，丈夫也悲痛的準備了一件白色禮服，希望能讓妻子美美的離開，負責處理後事的禮儀師好友則感嘆，她之前才向對方表示，「下個月再來找妳」，沒想到卻發生憾事。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

外型甜美的曾姓女子在屏東萬丹鄉的一間通訊行上班，因此認識了一名黃姓男子，該名黃姓男子隨後展開追求卻無果，於是曾在2、3月跟蹤騷擾她，雖然曾姓女子有報警，但2人無任何關係，也無法申請保護令，沒想到黃姓男子竟然在8日開車撞她，接著將其強行擄走，曾姓女子在昨（9）日被發現時已經死亡。

▼曾姓女子在昨日被發現時已經死亡。（圖／東森新聞）

與曾姓女子結婚1年多的丈夫在收到消息時悲痛萬分，在妻子接受解剖完後，特別拿了一件白色小禮服給她換上，希望妻子可以漂漂亮亮的走完最後一程。而負責曾姓女子後事的禮儀社殯葬業者也難過表示，她之前因為需要處理電信業務，所以認識了曾姓女子，2人一拍即合成為好友。

▼黃姓男子已被羈押禁見。（圖／東森新聞）

該名殯葬業者更說，她上個月去通訊行時，還開心跟曾姓女子表示「下個月再來找妳」，沒想到如今2人卻以這種方式再見面，她回憶起曾姓女子生前的模樣，稱讚對方很有氣質、工作相當認真，第一次見面就對她印象深刻，而這位殯葬業者一開始也不知道自己要負責的客人就是曾姓女子，事後來看到資料後才確認身分，讓她難過地流下淚來。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 疑追求不成！29歲女遭設局擄殺陳屍民宅 55歲凶嫌落網 ● 屏東甜姐兒3月就報警 「申請嘸保護令」遭人魔擄殺 ● 快訊／屏東甜姐兒被擄殺棄屍 55歲人魔遭羈押禁見

【今日最熱門】● 爆私下真面目 她揭江宏傑「學壞了」：你們很快會看到 ● 太魯閣事故設立紀念碑？藍綠提議皆惹議 ● 蔡英文低調慰問殉職袁淳修家屬 停留20分鐘後離去

events: 死亡 太魯閣 車禍

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹

title: 甜美人妻新婚1年多遭擄殺 禮儀師好友一看遺體崩潰：怎麼是妳


content_text:
▲我駐美代表蕭美琴與美前國務卿蓬佩奧在雙橡園合影。（圖／翻攝自Twitter／Mike Pompeo）

記者陳家祥／台北報導

美國務院華府時間9日宣布放寬美對台交往準則，鼓勵美國政府和台灣交流，反映美台深化的非官方關係；未來，美台官員能赴對方官署洽公與拜會。涉外人士分析，現任國務卿布林肯、前任國務卿蓬佩奧作風或許不同，但目標一致，就是改善過往對台美交流的各種限制，促進台美更多互動與合作。

美國務院新聞稿指出，新版對台交往準則符合雙方非官方關係，讓行政部門可清楚、有效地執行由《台灣關係法》、美中三公報、六項保證為指導的「一個中國」政策；此外，新準則亦基於《台灣保證法》規定進行審查。

按照新版美對台交往準則，美國官員不僅可常態性在聯邦政府機構接待台灣官員，也能前往全美台灣經濟文化辦事處與台灣官員會晤，甚至可出席雙橡園的活動。但若雙橡園活動可能讓美國「一個中國」政策複雜化的「台灣重要節慶」，例如雙十國慶，則不得參加。

涉外人士分析，現任國務卿布林肯（Antony Blinken）與前國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）的作風或許不同，但「改善過往台美交流的各種限制，促進台美更多互動與合作」的目標不變。

▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／路透）

今年1月，前國務卿蓬佩奧趕在政權移轉前夕，宣布廢除台美交往準則，用意就是要讓台美關係不再受到過往框架的限制。但在實際執行面上，許多美國行政部門官員不清楚如何解讀，包括當時聲明曾指出，雙方互動皆須經由美國在台協會，卻也使得部分的部會變得更為謹慎。

而美國政府在政權交替後，政策與立場難免改變。現任國務卿布林肯也曾在任命聽證會時提出，將重新檢視蓬佩奧的決定，之後美方內部立刻就更新版交往準則進行多次討論；最終，拜登政府選擇以明文方式，具體改善過去雙方交往的限制，更清楚鼓勵美國各行政部門展開各類交流。

涉外人士認為，整體而言，新交往準則已具體回應我方曾對官署洽公等事項所提出的關切，除了涵蓋放寬交往限制的精神，更清楚鼓勵美國行政部門與我方互動，這有助台美更有制度且開放的交往與互動，反映台美的緊密合作關係。

countries: 美國 台灣 中國

title: 美修準則「駐處不再是禁區」　涉外人士：明文規定更有利交往


content_text:
外交部前次長高英茂表示，美國行政與立法部門對台政策方向一致，可預見未來台美官方接觸將更上層樓。（資料照）

2021/04/10 05:30

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國跨黨派參議員八日針對中國提出重大法案，盼提升美國對抗中國的能力，並呼籲與台灣強化夥伴關係。外交部前次長高英茂昨受訪說，美國行政與立法部門的發展方向一致，可預見未來台美官方接觸將更上層樓。

高英茂受訪時說，中國對台灣各種文攻武嚇，造成美國在各層面不斷與台灣加強關係，此草案的提出與過去幾個月的發展一致，都是要改善與台灣的關係，顯示拜登主政下的美國政府，對台政策上仍與川普時期沒有太多的不同，只是在細節執行方式上有所調整。

他表示，可以期待未來美台官方互動應會更上一層樓，過往美國行政與立法部門可能會玩兩手策略，但現在看來大方向挺台相當一致，和川普主政時期、白宮為首的立場不太相同。

高英茂認為，拜登政府會逐步推動美台官方互動，不會冒進，未來包含更多的官方公開接觸，或是美方政策的文字化應都能預期。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美參院推戰略競爭法 高英茂：台美官方接觸將更上層樓


content_text:
大陸國務院金融穩定發展委員會（金融委）8日召開會議，由國務院副總理、金融委主任劉鶴主持。會議指出，就業是最大的民生，宏觀政策的首要目標是保就業和保市場主體；要保持物價基本穩定，特別是關注大宗商品價格走勢。

第一財經引述光大銀行金融市場部分析師周茂華表示，年初以來，受新冠疫苗接種提速、美國等持續加碼財政刺激政策，聯準會實施開放式量寬，導致全球流動性氾濫，推動能源、工業材料和食品等商品價格持續上漲，銅、鋁等商品價格一度創出近八年新高，大陸是工業大國，對這些商品進口需求量大，需要防範這些商品價格漲價向消費品終端傳導。

市場分析認為，大宗商品價格上漲，勢必給新興市場經濟體造成更大的輸入性通膨壓力。

中國民生銀行首席研究員溫彬指出，去年下半年以來，全球經濟復甦預期，加上已開發經濟體的量化寬鬆政策，大宗商品價格持續上漲，也帶來通膨預期，所以要警惕可能會帶來的輸入性通膨壓力。

大陸國家統計局最新發布的數據顯示，大陸3月CPI比去年同期上漲0.4%；PPI比去年同期上漲4.4%。溫彬稱，CPI在前兩個月負增長的情況下開始轉正，PPI上升較快，主要因為去年基數的原因，從大陸的當前基本面來看，應該不存在通膨或通縮的基礎。

周茂華稱，大宗商品價格上漲透過生產鏈傳導較為直觀的表達，就是PPI向CPI傳導。較為明顯的例子就是年初以來，原油價格走高，對終端汽油價格推動明顯。

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 輸入性通膨壓力升 受關注


content_text:
詹智堯11局上敲出清壘二壘安打，突破和局助猿隊獲勝。（記者王藝菘攝）

猿隊本週以3連勝橫掃龍隊，戰績直衝龍頭。（記者王藝菘攝）

別讓天母人不開心 22時設限制〔記者龔乃玠／天母報導〕味全龍認養天母球場，今年開放週五平日賽事，設下最晚打到10點限制，昨鏖戰至延長賽，差點寫下史上第1次提前11局裁定和局紀錄，不過樂天桃猿詹智堯11局上神來一棒，率隊以5：2擊敗龍隊，取得對戰4連勝，本季首度登上聯盟龍頭。

味全龍張祐銘昨一軍初登場，7局下生涯首打席就敲出追平分安打。（記者王藝菘攝）

龍隊在7局下靠張祐銘生涯首打席敲追平分安打，以2：2殺進延長賽。依天母球場特殊規則，最晚只能打到10點，但若進入延長賽，限定打完該局為止，未必能打滿中職規定的12局。兩隊昨戰至11局上，時間已超過晚間10點，最多只能打到11局結束。

詹帥11局上二壘打破僵局詹智堯在11局上2出局滿壘突破僵局，逮中蔡明憲的直球，送到中左外野深遠處，形成致勝清壘二壘安打，一棒擊沉龍隊。難得的是，詹智堯在7局下接替腰部緊繃的陽耀勳，才有這次變英雄的機會。

「樂天潛水艇」張喜凱昨6.1局僅掉2分，生涯第1次繳出優質先發。（記者王藝菘攝）

桃猿陳禹勳昨後援2局無失分，奪下本季首次勝投。（記者王藝菘攝）

總教練曾豪駒指出，「堯啊，就是展現老將價值，總是可以帶給球隊貢獻。」詹智堯敲致勝一擊前，蔡明憲連投8顆壞球，他卻豪不猶豫，在1好2壞果斷出擊，而非等待保送擠回分數。

曾總讚：展現老將價值詹智堯解釋，那是攻擊時機點，也是設定的直球，若沒攻擊變好球很可惜，所以盡全力去揮棒，「我心裡只想著贏球，就這麼簡單，感謝隊友們打一整場，留下滿壘給我有機會打出關鍵安打。」

張喜凱首度優質先發現年38歲的詹智堯，本季迎接生涯第13年，退居替補角色，今年僅先發5場，「現在都是給年輕人機會，我努力去Cover他們，隨時準備好。」

味全龍林子昱昨先發5局，對戰樂天桃猿責失分仍維持0。（記者王藝菘攝）

「樂天潛水艇」張喜凱昨投6.1局僅掉2分，生涯第1次繳出優質先發，雖無緣進帳本季第2勝，曾總說，「這場全體一起奮戰，老將、新秀共同贏下來，這是值得讚許的地方。」

title: 天母超時戰 詹帥一棒痛快


content_text:
宏碁今日 (4/9)宣布舉辦第一屆Predator League虛擬賽車聯賽，將與體育署轄下中國民國電子競技運動協會、中華賽車協會共同擬定聯賽規章，並且由SGAN Motorsports擔任賽事執行單位。

同時，宏碁也計畫在四月中旬透過校園電競列車進行虛擬賽車教育及技術交流，並且由職業賽車手陳意凡、車壇YouTuber Chester擔任Predator League虛擬賽車聯賽推廣大使，藉此推動虛擬賽車賽事內容，讓電競生態圈進一步擴大。

宏碁台灣區營運長張世欣表示，過去宏碁三年來持續建置電競發展，同時也協助22所學校建置電競產學教室，並且舉辦多場Predator League賽事活動，藉此培育多元電競人才。

去年因為疫情影響，使得不少電競賽事走向線上虛擬化，而運動虛擬化也是宏碁過去以來持續關注項目，因此預期藉由打造虛擬賽車聯賽活動，將能進一步活絡電競市場，並且透過虛擬化推廣更安全的賽車活動，同時也讓也能吸引更多對賽車有興趣的玩家加入電競賽事。

第一屆Predator League虛擬賽車聯賽預計從今年6月開放報名，初期預期將可吸引20個隊伍、40名選手參賽，並且將在今年11月決定賽事冠軍。而報名參與隊伍均可獲得由Lynx贊助專業電競賽車服，獲勝隊伍除了可得到獎金，更可獲得由台灣固特異輪胎贊助產品。

而預計從4月中旬啟動的電競校園列車，將由宏碁提供Predator電競桌機，搭配三組解析度為QHD、144Hz畫面更新率的Predator電競螢幕及鍵盤滑鼠組，並且以羅技提供模擬方向盤組與ImmerSim專業車架打造擬真賽車操駕平台，配合中華賽車協會提供教育資源、賽事規章，透過校園巡迴推廣虛擬賽車賽事活動。

配合此次公布消息，宏碁也宣布在台推出今年在CES 2021期間更新，並且換上第11代Core H系列處理器的新款Nitro 5系列遊戲筆電，以及採用Intel第10代Core i7-10870H處理器，以及NVIDIA GeForce RTX 3080獨立顯示卡的新款15.6吋Predator Helios 300遊戲筆電。

建議售價方面，新款Nitro 5系列遊戲筆電將以新台幣34900元起跳價格銷售，而新款15.6吋Predator Helios 300遊戲筆電建議售價則是新台幣52900元。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 中國

title: 宏碁攜手中華賽車協會等單位 打造第一屆Predator League虛擬賽車聯賽


content_text:
日前有位好友寄來一個有關「神秘果」的網路連結。點擊後，看到的也就只是在谷歌搜索「神秘果」的結果。

其實，「神秘果」早已經不神秘。很多人都知道它能使酸變成甜。只不過大多數的人，仍然不知道為什麽。

而網路上有關「神秘果」的資訊，不是錯得離譜，就是似是而非。例如中央研究院──台灣的最高學術機構──竟然把「神秘果」說成是原生於中南美（請看台灣物種名錄）（正確是原生於非洲）。

就連「神秘果」這個詞，也是詞不達意。事實上雖然指的是同一果子，但它的英文卻是「Miracle Fruit」（奇蹟果）。試問，當你嚐到檸檬很甜，你的感覺是「神秘」（mysterious），還是「奇蹟」（miraculous）？

不管如何，不就是名字嘛，何必斤斤計較。真正重要的是，「奇蹟果」是如何能奇蹟般地將酸變成甜？

奇蹟果有「奇蹟素」，使酸變甜 要回答這個問題，必須追溯到1968年。

在這一年的9月20日，佛羅里達州立大學一個兩人組的研究團隊，在世界頂尖的《科學》（Science）期刊發表了一篇研究報告。作者從「奇蹟果」分離出一個帶有糖分子的蛋白質（Glycoprotein），並發現把這個Glycoprotein放到舌頭上，就能使酸的食物感覺甜。

在同一年的10月26日，一個荷蘭的研究團隊，在另一個世界頂尖的科學期刊《自然》（Nature）發表了一篇研究報告。他們也說，從「奇蹟果」分離出一個Glycoprotein，而把這個Glycoprotein放到舌頭上，能使酸的食物感覺變甜。

但是，這兩篇研究報告有一個很重要的不同之處，那就是荷蘭的研究團隊給這個Glycoprotein取了個名字。他們把它叫做「Miraculin」（奇蹟素）。

就因為如此，儘管荷蘭團隊的研究報告比美國團隊的研究報告，整整晚了一個多月才發表，但功勞卻是屬於荷蘭團隊，因為之後的文獻都採用「Miraculin」這個名稱。

所以有時候，名字還是很重要。名不正，言不順嘛。（請注意，是「奇蹟素」，不是「神秘素」）

「奇蹟素」的作用機制 「奇蹟素」又是如何能製造奇蹟呢？要回答這個問題，需要再等43年。

在2011年，一個東京大學的研究團隊發表了一篇研究報告。他們發現，在中性到鹼性（pH6.7以上）的條件下，「奇蹟素」會跟舌頭的「甜味受體」結合（把它佔據），但是不會活化「甜味受體」。如此一來，真正甜的東西就沒有機會與「甜味受體」結合，從而使得原本甜的東西，變成不甜。

可是，當口腔裡的酸鹼度從pH6.5開始往下降到pH4.8時，原本只佔據但不活化「甜味受體」的「奇蹟素」，就開始活化「甜味受體」，從而使我們有甜的感覺。

打個比方好了。「甜味受體」就像一個鎖，而「甜分子」及「奇蹟素」是開啟這個鎖的兩把不同的鑰匙。

當「甜分子」鑰匙插入鎖孔，鎖就打開了。可是當「奇蹟素」鑰匙插入鎖孔，鎖不會開。

要打開，還需要轉一下。而這個轉一下的動作，就是「酸」。

也就是說只有在酸的條件下，「奇蹟素」才能活化「甜味受體」。

所以吃了「奇蹟果」之後再吃甜食，不會感覺甜；只有再吃酸食，才會感覺甜。

這才是奇蹟果如何將酸變成甜的真相。

countries: 美國 荷蘭 台灣

title: 「神秘果」讓酸變成甜的秘密：特定條件下才能活化甜味受體的「奇蹟素」


content_text:
警方爆炸品處理課人員，今日在青山月牙谷附近一處山坡，處理一枚迫擊炮彈。事件中毋須疏散，無人受傷。

炮彈長約16吋，直徑約3吋。警方說，早前接獲行山人士報案，在上址山坡發現可疑物品。

title: 爆炸品處理課人員今日在月牙谷處理迫擊炮彈　毋須疏散


content_text:
陳其邁（中）為九太科技、璞園建築隊開球。（記者黃旭磊攝）

〔記者黃旭磊／高雄報導〕第18屆SBL超級籃球聯賽今天下午在高雄鳳山體育館，舉辦九太科技隊主場例賽，市長陳其邁開球前為太魯閣號事故罹難者默哀，開賽後，「女力報到」藝人及「少女八家將」演員加油助陣，場外也發送3百份雞排珍奶。

「我們一起為事故罹難者默哀」，陳其邁、中華民國籃球協會理事長謝典林開球前，邀在場上千名球迷默哀，包括「女力報到」藝人羅平、王建復、林芷芸、王上菲等10人，及「少女八家將」製作人黎竹平、演員林韋君、龍劭華、陳瓊美等40人在場邊默哀，隨後為球員加油。

九太昨天在冠名主場以93：65分輕取裕隆，獲得近3千名觀眾掌聲喝采，今天對陣桃園璞園建築隊持續攻勢，「大頭」蘇奕晉仍有傑出表現。

球團在鳳山安排5場賽事，SBL girls演出任賢齊「一起衝」及九太象「戰象舞」，場外發送限量3百份雞排或珍奶，賽後也抽出iPad、Switch 及鳳山運動中心陽光尊榮會員等獎項。

taiwan-subdivisions: 鳳山 員林 高雄 桃園

title: SBL》九太鳳山主場迎戰璞園  陳其邁開球前默哀


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為推動市長黃偉哲勞權公民教育，打造勞資共榮的「希望家園」，南市勞工局今年首創與成功大學合作試辦「勞權2.0名人線上來開講」3場線上課程，第二波課程「勞動基準法之違法樣態與司法實務」4/9日晚登場，由臺灣橋頭地方法院行政訴訟庭楊富強法官開講，藉由網路串連齊聚上課，課程期間的問題討論及留言提問，講師與聽眾互動亦相當熱烈，佳評如潮，藉此增進對相關勞動法令認識及瞭解，保障勞動權益。  勞工局王鑫基局長表示，持續提供民眾更好的服務，促進勞資和諧，是勞工局一直以來努力的目標。為了提供民眾更便利的勞權教育管道，突破傳統宣導會時間及空間的限制，今年創新與國立成功大學推廣教育中心合作，由勞工局職安健康處於3-5月間，試辦3場次「勞權2.0名人線上來開講」線上勞工法令宣導課程，課程時間安排於晚間6時30分至9時30分，邀請學、法、業等各界領域名人分享，第一場次已經在3月25日辦理完畢，由國立中正大學法律系教授鄭津津教授以「勞動基準法的基本保障與常見違失」為題和學員分享，深受好評。為讓勞資雙方更瞭解勞動基準法5大常見違法缺失深入的內涵與實務案例，昨晚課程邀請臺灣橋頭地方法院行政訴訟庭楊富強法官擔任講座，與大家分享「勞動基準法之違法樣態與司法實務」。  楊富強法官精通民法，且歷來擔任各式委員會之審議委員具有豐富實務經驗。本次線上宣導會楊法官以常見違反勞動基準法的樣態為主軸，並自勞動法的立法涵義開始講述，再深入至雇主應負責任及近年勞動基準法修法歷程，以提醒與會者修法背景及修法後常見疑義，而本次課程楊法官也特別針對進用工讀生常見問題講授，協助民眾釐清相關觀念。本次課程也特別設計問題與民眾互動討論，並鼓勵學員利用視訊軟體的留言功能，透過對問題的回覆選項，瞭解學員對問題瞭解程度以作為進一步解析，讓學員充分瞭解，一來一往互動熱烈。  勞工局職安健康處陳美顏代理處長表示，首次課程辦理結束後，部分民眾針對本次的視訊軟體提供操作相關建議，職安健康處隨即進行檢討，並與合作單位成功大學共同研商改善作法，以提供市民最好的服務，相關建議今日課程已大幅改善，且課後的滿意度問卷評價也相當高。另考量線上課程名額有限，為保障無法報名參加或有事無法上線參加之勞工或雇主朋友也能透過網路學習，因此昨晚楊法官上課講義將放置於臺南市職安健康處網站設置的「職安小學堂」，以增進對勞動法令相關規定之熟稔，此外也提醒最後一場次的課程將於5月19日登場，已報名成功的學員把握機會，晚上6時30分至9時30分線上共同學習。

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功 臺南 橋頭 中正

title: 南市勞工局「勞權2.0名人線上來開講」


content_text: 中評社北京4月10日電／據環球網報道，當地時間4月9日，英國白金漢宮發表聲明稱：“女王陛下懷著沉痛的心情宣布了她親愛的丈夫——愛丁堡公爵菲利普親王殿下的去世。殿下今早在溫莎城堡平靜地去世了。”據雅虎新聞9日報道，對此，哈裡和梅根在他們的慈善機構網站（Archewell．com）上發表了一段簡短的悼詞，寫道：“摯愛悼念愛丁堡公爵菲利普親王殿下，1921 －2021。謝謝你的付出…你將被深深懷念。”

title: 菲利普親王去世 哈裡梅根悼念


content_text:
屯門友愛邨愛暉樓發生垂直傳播病例，該幢樓09室上下層3個單位有3人染疫。圖為香港大學微生物學系講座教授袁國勇等到場視察。(香港文匯報圖)

香港疫情稍為緩和，即再有屋邨爆疫，衛生防護中心公布昨日(9日)有10宗初步確診個案，其中兩人均居於屯門友愛邨愛暉樓09室上下層單位，連同屋邨日前出現的兩宗個案，暫已有4人染疫，其中3人均居於大廈的09室。

政府專家顧問、香港大學微生物學系講座教授袁國勇傍晚到場視察後指出，調查發現愛暉樓出現垂直傳播情況，更出現疑似橫向傳播。為防止播疫，他指所有09室單位居民昨晚須撤離，而衛生署亦向住戶發出檢疫令，安排入住檢疫中心。

4月9日，香港新增14宗新冠病毒確診個案，12宗屬輸入病例，有8宗感染N501Y變種病毒，其中6人也是菲律賓抵港的外傭，另2人則分別由加拿大和印度抵港，令本港累計感染該變種病毒的個案增至192宗。

在兩宗本地個案中，一宗為於元朗泰衡街萬寧工作的42歲女患者，另一本地個案則為一名1歲女童，是早前確診人士的家人，在送入檢疫中心後本周三(7日)發病，最後確診。

袁國勇現場視察 料通氣喉播毒

衛生防護中心傳染病處主任張竹君在疫情簡報會上表示，愛暉樓兩名初確患者，包括一名66歲男子。他4月1日有輕微流鼻水癥狀，由於愛暉樓日前先後出現兩宗確診個案，他前日(8日)接受強制檢測，結果確診。患者平日不太多外出活動，但間中會到屯門公園散步，而他本月4日清明節亦曾與5至6名親友到鉆石山墳場掃墓，其間有戴口罩。

另一初確個案為一名6歲的小學生，他最後於3月22日上學，4月2日亦出現流鼻水癥狀，亦是在4月7日接受強檢而確診。他近期每日也會到兆安苑定基閣一個單位，與數名學生一起補習，故補習老師及其他學生也須隔離檢疫，倘補習老師確診，則定基閣便會納入強制檢測名單。

該兩名初確患者分別居於22樓及21樓的09室單位，樓上23樓09室日前一名70歲視力不良婦人已確診，而22樓31室亦有一名71歲婦人染疫。

張竹君表示，2309室的七旬婦人平日雖足不出戶，有家人及朋友定期探望外，追查發現另有一名親友3月27日曾帶其到愛定商場剪髮，並到明藝街的妙法齋用膳，該親友也須檢疫，妙法齋則要停業清潔和員工須進行檢測。不過，由於愛暉樓上下三層的09室單位也有確診病例，相信七旬婦人在大廈染疫的可能性較高。

袁國勇9日傍晚則聯同衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮等到愛暉樓視察，他在視察後指出，大廈出現垂直傳播情況，病毒向下傳播機會很大，相信最高層的2309室七旬患者最先發病，令樓下2209室及2109室單位患者受感染，另2209室亦疑出現橫向傳播，令2231室的71歲婦人早前確診。

他又指出，2209室及2109室的通氣喉曾被切割，2109室最近雖將喉管接駁好，但戶主表示仍有臭味，故有理由相信病毒經喉管傳播。另外，2209室在廚房安裝了兩把抽氣扇，廚房及廁所中間的牆壁則鑿了一個洞，當廚房開抽氣扇就會形成強烈負壓，只要喉管有輕微罅隙，也可能會將渠內的病毒抽出，令屋內的人受感染。

歐家榮則表示，會采集浴室及喉管等地的樣本測試。

同坐向所有住戶須入檢疫中心

袁國勇表示，愛暉樓所有09單位的住戶昨晚須撤離，防止病毒經喉管傳播影響其他單位。衛生署昨晚則宣布，衛生防護中心在咨詢專家意見後，決定采取審慎的感染控制措施，衛生署會向愛暉樓第3座所有樓層(即2至26樓)的09室單位沒有病徵住戶發出檢疫令，安排入住檢疫中心，若住戶出現病徵則會送往醫院治療。

愛暉樓旁目前設有臨時檢測站，9日已有居民得悉大廈爆疫後提早收拾行李離開。一名家長表示，自己早前因子女放長假故到愛暉樓與親友同住，擬稍後搬回家中，9日下午決定與子女提早搬走。有住客則表示大廈衛生環境不錯，保安及清潔工人經常清潔，不擔心會受到感染。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 印度 菲律賓 加拿大 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 屯門愛暉樓現垂直傳播 全幢09室撤離


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月10日訊】美日將簽協議組半導體同盟？專家：少不了台灣；晶片產能吃緊！8寸晶圓代工價 每片傳破千元；PayPal創辦人：比特幣或成中共反美武器；5億FB用戶個資外洩 台灣73萬用戶遭殃。

title: 亞太財經趨勢 （2021年4月9日）


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，昨（9）日牛津AZ疫苗施打2,577人次，創下施打來最高紀錄，周一中央地方官員將共同催出打氣，第4順位自費價格持續研議。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】昨（9）日牛津AZ疫苗施打2,577人次，中央流行疫情指揮中心統計，是開打以來數字最高日，但全台總累計24,450人次，顯示民眾觀望氣氛濃厚，4月12日（周一），開放第3順位，指揮中心希望激出打氣，副指揮官陳宗彥與醫療應變組副組長羅一鈞都將會接種疫苗；另外，第4順位自費價格仍在討論。

指揮中心已開放第1順位職登醫事人員，與第2順位中央與地方政府防疫人員，開放接種牛津AZ疫苗接種，但首批14.7萬劑疫苗，至今僅打約2.4萬劑，加上COVAX提供19.7萬劑牛津AZ疫苗，即將在5月失效，指揮中心官員與部分地方首長，都將在4月12日接種疫苗，希望能帶動民眾意願。

指揮中心發言人莊人祥表示，副指揮官陳宗彥、醫療應變組副組長羅一鈞、2位防疫醫師、國籍航空、地方警消等符合資格民眾，都會在部立桃園醫院接種牛津AZ疫苗，也掌握到地方10位縣市首長也會在當日施打，自己很感謝地方首長與符合資格民眾，願意帶頭希望能讓打氣增溫。

至於即將開放的第4順位（因特殊情形必要出國者），莊人祥說，原本預估撥出5千至1萬劑，但上午指揮官陳時中說出預估1萬劑，指揮中心將會用1萬劑當作目標，但費用仍在研議，掛號費、診察費、注射費都要自行負擔外，疫苗採購與相關費用正在討論，將會調查幾家醫院，訂出參考價格。

莊人祥指出，第4順位民眾接種，目前傾向與公費資格一樣，都是要先預約才能安排，因疫苗開封可打10人必須當日打完，可能會看能不能湊滿10人；另外，部分人打完新冠疫苗當日與隔日，陸續會出現頭痛、發燒、畏寒等不舒服，是否有「疫苗假」，莊人祥說，因有單位覺得「損失」，所以要再溝通。

更多NOW健康報導▸包皮紅腫推不開別隱忍 包皮槍環切吻合器讓小弟出頭天▸運動傷害當下冰敷？熱敷？ 這幾種情況增生療法助修復

people: 陳宗彥 陳時中

title: 昨AZ疫苗打2577劑創新高 周一中央地方官員拚催打氣 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國飛機製造商波音建議16間航空公司，停飛部分737 MAX客機，以解決潛在電力問題。

報道說，事件影響全球大約90架飛機，波音告知航空公司，每架飛機可能需時數小時，甚至幾日時間去修理。美國三大737 MAX客機營運商，包括西南航空、美國航空和聯合航空，指已經暫時停飛超過60架同款飛機。

波音737 MAX客機曾涉及兩宗共造成346人死亡的空難，多國其後停飛同款客機，經波音更新飛行系統後，去年下半年才陸續復飛。

title: 波音建議停飛部分737 MAX　以解決潛在電力問題


content_text:
大陆生产的中共病毒（武汉肺炎）疫苗，外界对其质量及副作用感到担忧。图为示意图。(JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者骆亚报导）近日大陆的中新网报导了菲律宾总统安全卫队（PSG）有45人（实为目前尚未康复者）确诊新冠病毒（中共病毒）肺炎，却删除了PSG累计126人检测结果呈阳性的消息。而去年底中新网也曾报导，PSG已接种国药集团的疫苗。评论认为，中共党媒证实了国产疫苗的无效。

中新网4月7日转载了中共央视的报导，菲律宾总统安全卫队指挥官杜兰特（Jesus Durante）称，目前总统安全卫队共有45人被确诊。因为安全卫队有人染疫，总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）原定于7日晚间进行的全国电视讲话已被取消。

记者用关键字（中新网、菲律宾、卫队）通过谷歌搜索发现了中新网的一些相关报导。其中，有一篇题为“菲总统卫队累计有126名成员新冠检测呈阳性”的文章，但点击该链接，网页已经变成空白。

中新网删除了菲律宾总统卫队126人感染的报导，只报导现在还未痊愈的感染者45人，故意降低中共疫苗无效性。（网络截图）中新网删除菲律宾总统安全卫队126人感染新冠病毒的报导，转载央视只有45人染疫（实为目前未康复的病例）的报导，故意少报染疫人数，降低影响力。另据菲律宾新闻社消息，周三（7日）PSG指挥官杜兰特在接受菲律宾国有电视台PTV-4采访时证实，PSG累计有126名成员感染中共病毒（COVID-19）。其中大部分在隔离期间康复，目前未康复的病例仍有45例。杜兰特还特意说明，这些染疫的PSG成员，大多数是总统府大门及各大楼的门卫，并没有直接与总统杜特尔特接触。

根据当地《马尼拉时报》消息，菲律宾的国防部长指“国药”疫苗是未获菲政府允许的走私货，他本人并不知情。菲律宾国会已展开调查，要求传唤PSG负责人。

而中新网在去年底12月28日报导了菲律宾总统安全卫队已接种国药集团的疫苗，菲律宾武装部队（AFP）发言人埃德加德·阿雷瓦洛证实，菲律宾总统安全卫队（PSG）成员已接种中国国药集团研发的中共病毒灭活疫苗。

报导还称，当天阿雷瓦洛向媒体表示，“由于工作任务性质，PSG成员是AFP第一批接种疫苗的人”，“大胆接种疫苗，以确保总统安全”。

中新网2020年12月28日报导菲律宾总统安全卫队接种国药疫苗。（网页截图）大陆独立媒体评论人吴特向大纪元表示，中共官媒的报导证明了国产疫苗效果成问题，而且党媒为降低舆论影响，故意往少了报，中新网将126人染疫变成只有45人。

他表示，“更离谱的是，现在菲律宾国防部长说菲律宾总统卫队注射的疫苗是未经许可的，但去年年底（中共）党媒可是拿这个当作国产疫苗被外国认可的事迹大肆报导的，我想菲律宾当地一些比较亲共的媒体也会报导，菲律宾当局方面不可能毫不知情，所谓的‘未经许可’很可能是菲律宾当局在事件发酵后推脱责任的一种说法，但也反映出他们急于和中共提供的有问题的国产疫苗撇清关系的心态，显示出中共疫苗外交的失败。”

大纪元此前报导，中共高调宣称接种已超1亿剂次的大陆，却没有通报任何一起接种疫苗后的不良反应或死亡案例，而香港注射科兴疫苗不到两个月就有11人死亡；全球接种疫苗超过4个月，选择接种中共国产疫苗的智利、土耳其及巴基斯坦等国，确诊人数不降反升，疫情愈演愈烈。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 骆亚

countries: 中国 土耳其 巴基斯坦 智利 香港

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 死亡

title: 菲律宾总统卫队大批人染疫 曾接种中国疫苗


content_text:
繼先前將不少中資企業列入技術禁止出口清單內後，美國商務部在稍早公布消息中，更進一步將7間與超級電腦相關的中國業者、機構列入禁止清單，強調這些被列入禁止清單的業者、機構有危害美國國家安全與外交政策利益情況。

依照美國商務部公告內容，此次被列入技術禁止出口清單的對象包含天津飛騰信息技術 (Tianjin Phytium Information Technology)、上海集成電路技術與產業促進中心 (Shanghai High-Performance Integrated Circuit Design Center)、深圳市信維微電子有限公司 (Sunway Microelectronics)、中國國家超級計算濟南中心 (National Supercomputing Center Jinan)、中國國家超級計算深圳中心 (National Supercomputing Center Shenzhen)、中國國家超級計算無錫中心 (National Supercomputing Center Wuxi)，以及中國國家超級計算鄭州中心 (National Supercomputing Center Zhengzhou)。

其中，上海集成電路技術與產業促進中心曾協助打造曾在2016年成為全球最快超級電腦的神威・太湖之光，其中採用上海集成電路技術與產業促進中心打造的申威26010 (SW26010)處理器，標榜採用全中國自製設計。

除了此次列入禁止清單的業者、機構，美國商務部在2019年也已經將成都海光集成電路、成都海光電子科技、海光、中科曙光，以及錫江南計算技術研究所等參與製造中國超級電腦的業者、機構列入禁止清單內。

而對外說明中，美國商務部表示這些業者、機構參與製作中國軍方使用超級電腦，進而造成中國製造大量武器，進而影響軍事武力平衡，因此將透過技術禁止出口方式，限制這些業者、機構利用美國境內技術，藉此確保美國國土安全。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 美國將曾協助打造超級電腦的中國業者 列入技術出口禁止清單


content_text: 中評社台北4月10日電（記者 黃筱筠）美中航母近日在台灣一南一北周遭海域動態引發印太地區關注。前“國防部長”、高等政策研究協會秘書長楊念祖接受中評社訪問表示，中國遼寧艦通過宮古海峽到台灣東部海面，具有兩種意義。一是凸顯解放軍海軍實力不斷提昇；二是向美國、日本、台灣傳遞明確訊息，並警告美日“不要低估中國維持完整領土的決心”。 楊念祖為英國雷丁大學（University of Reading）碩士、倫敦政治經濟學院碩士，2009年9月16日受馬英九任命為“國防部副部長”，2013年8月1日升任“部長”。曾任“國安會”諮詢委員、“外交部”諮詢委員、陸委會諮詢委員等。現任“中華民國”高等政策研究協會秘書長。 楊念祖分析，遼寧艦這次是事先規劃好的演訓科目，從宮古海峽到太平洋訓練航行，這次航母艦隊編隊把剛剛入列的萬噸級驅逐艦納入引起大家關注。遼寧艦通過宮古海峽到台灣東部海面，再繼續往下走，具有兩種意義。一是凸顯解放軍海軍的實力不斷提昇。遼寧艦基本上著重訓練航艦作戰能力，包括反潛監控、防空戰機的任務等，展現中國海軍堅強戰力。 他表示，第二，同時向美日台傳遞明確訊息。中共台海周邊經常性演訓，主要在西南巡航出動，戰機架次、型號都有變化，加上展示海軍航母編隊上增加戰力，高強度的任務演訓，都是要展示解放軍維護主權領土完整的“決心”，“就是不要低估中國維持完整領土的決心”。 他說，中國也告訴美國，不要積極打“台灣牌”，也告知日本不要利用美國新政府，積極強化同盟的合作之際，使得日本貼近美國軍事合作，尤其是在第一島鏈、西太平洋的合作，“警告日本不要涉足中國領土主權的問題”。 楊念祖對中評社說，遼寧艦此次演訓路線與過去差不多，主要是看做演訓科目，所有國家都在關注遼寧艦動向。我們也可以依照過去演訓科目觀察變化，可以知道是否戰力增強以及航母編隊戰力增強等，美日以及台灣都非常關注，都需要跟過去周邊活動、演訓進行比對，來分析、研判這樣作為的企圖與實力、能力評估。 他表示，隨著遼寧艦與其他中國海軍萬噸驅逐艦進行演訓，也不能低估沒有潛艦隨行，按照西方的航母戰鬥群編列，一定會有潛艦在附近伴隨進行演訓。這次中國大陸把萬噸驅逐艦、054級護衛艦等推出來，進行多種任務飛彈配備，像是攻艦飛彈、防空飛彈等。 他指出，若從萬噸級驅逐艦的武器配置來看，一艘軍艦至少有上百枚飛彈組合，加上其他5艘驅逐艦、護衛艦等，加起來大致上可以計算配備的飛彈數量非常高，至少有幾百枚飛彈。 楊念祖表示，如果要進行跟其他介入區域的軍事力量對峙來看，遼寧艦此次演訓配備，除了防空作用，如果要攻擊水面建置，也有飽和攻擊能量，可以看到解放軍海軍攻艦飛彈進步很多，加上飛彈也具有遠程精準打擊的能力。不過，最重要還是情報獲得、情監偵能力等，這次沒有看到派遣海巡防空兵以及監偵飛機、反潛機等伴隨遼寧艦共同演訓，但相信中國大陸有利用海洋衛星做監偵，這是進一步了解中國新型護航艦情監偵能力，也是大家關心焦點，這也需要靠美國電偵機平台參數等，了解聯合作業的狀況。但相信解放軍這方面，也不會輕易被擷取高科技情報。 至於美方羅斯福號航母戰鬥群重返南中國海，主要是對峙遼寧艦的演習嗎？楊念祖表示，美國航母戰鬥群與周邊國家進行聯合軍演，這次還跟馬來西亞空軍進行聯合演訓，都有很多不同科目演練，這是美國不斷強化、深化與印太地區，尤其是在南海、東海地區的航行自由或是開放自由天空的權力，美方都在進一步深化這方面動作。 他表示，同時美國要結合周邊國家支撐印太安全戰略，美方是要強調自由航行作為，並非直接對遼寧艦對抗。但是美方一直積極強化海軍航行自由的作為，並且擴大自由航行範圍，如果周邊更多國家加入美國陣線，會讓美方鞏固更大南海航行自由範圍。 他指出，美國是按照南海仲裁委員會的決議，不認為有任何國家可以伸張南海主權，除了在該區域自由航行外，也更貼近不管是人工島礁或是其他國家佔據礁石島等區域。美方就是要強調南海是沒有國家擁有主權的地方，要全面性開放南海航行區域，主要針對中國在這個區域造島行為的反制。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 日本 台灣 中華民國 英國 美國 海地 馬來西亞

title: 楊念祖：遼寧艦演訓警告美日勿低估中國決心


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】美國聯邦參議院日前推出了一項旨在加強美國外交工作的議案。該議案獲得了兩黨議員的支持，致力於強化美國應對中共威脅的全面戰略競爭能力，建議美國政府把印太地區的安全援助列為優先要務，並關注美中經濟競爭中的不公平問題。路透社認為，這項法案反映出，美國國會兩黨在對華關係上都態度強硬。
週四（4月8日），美國參議院外交關係委員會主席、民主黨參議員梅嫩德斯（Bob Menendez）推出了《2021年戰略競爭法案》（Strategic Competition Act of 2021）。他宣布，這項議案將在未來幾天內提交其所在委員會進行審議。
綜合美國之音及路透社報導，梅嫩德斯是在與外交關係委員會首席共和黨參議員里施（Jim Risch）協商後，才提出了這項新法案。這是一項首次由民主、共和兩黨參議員共同推出的「與北京開展戰略競爭的重要議案」，重點目標是加強美國的外交努力，強化美國處理中共對全球各地區所構成的威脅與挑戰的能力，確保美國在未來幾十年中有力量與中共政權展開全面的戰略競爭，並重新確立美國在國際組織和其他多邊論壇中的領導地位。
《2021年戰略競爭法案》明確建議，把對印太地區的安全援助列為「優先要務」。議案強調，有必要「優先考慮為實現美國在印太地區的政治目標所必需的軍事投資」，並呼籲國會在這方面批出預算，確保聯邦預算與同中共競爭的戰略需要「適當匹配」。
該法案甚至還具體建議，在2022至2026財年期間，美國應向印太地區提供總計6.55億美元的外國軍事援助資金，同期還為「印度-太平洋海洋安全倡議」（Indo-Pacific Maritime Security Initiative）及相關計劃提供總計4.5億美元的資金。
議案還建議美國政府為維護普世價值而提供資金，授權採取廣泛的人權和公民社會措施。例如：支持香港民主，制裁中共在新疆實施的強迫勞役、強制絕育等侵犯人權行為，跟蹤中共侵犯知識產權的行為以及在國際貿易中的不正當政府補貼，防範中共利用香港繞過美國的出口管制，集中對付中國掠奪性的國際經濟行為等等。
該法案也呼籲加強美國與台灣的夥伴關係，強調台灣是「美國印太戰略的重要組成部分」，美國官員與台灣官員的互動能力不應該受到限制。
這項法案還提出，華盛頓必須鼓勵盟國對北京「咄咄逼人的進擊行為」採取更多行動，包括在軍備控制方面進行合作，對中共的彈道導彈、超高音速滑翔器、巡航導彈、常規武裝、核設施以及太空、網絡和其它戰略領域的活動進行報告。
梅嫩德斯週四宣布，他計劃於下週三舉行立法協商會議，讓參議院外交委員會能夠審議《2021年戰略競爭法案》並進行表決。
（責任編輯：何雅婷）

journalist: 責任編輯：何雅婷

countries: 台灣 中國 美國 印度 香港

things: 經濟 人權

title: 美參院推出兩黨議案：與北京展開全面戰略競爭


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-6021138569297376762021-04-10T07:50:00.000+08:002021-04-10T07:50:00.446+08:00航海人員測驗榜示型男船副 直擊帶你航向大海【記者張小瑜報導】110年第一次航海人員測驗於9日上午在交通部航港局辦理榜示，本次測驗到考人數536人，一、二等船副、管輪等4個類科總合格人數計176人，整體合格率為32.84%，一等船副、管輪的榜首分別畢業於高雄科技大學及臺灣海洋大學。

現為離岸風電船船員的廖翼霆，出身於以醬油及稻米盛名的西螺淳樸小鎮，高中成績不算特別突出，在升大學選填志願之際，聽聞班上同學的親戚從事引水人工作，薪水待遇優渥，便自己上網去尋航海有關的資料，雖為8年級生，但廖翼霆說，在10年前能找到的資料真的很有限，不過卻也得知其實航海這工作出路不如印象中的狹隘，除了上船工作外，也可往公部門或是航運相關產業多元發展，至少不容易失業，加上個性上喜歡冒險嘗試新的事物，於是下定決心投入船員這項工作。

由於身旁的親朋好友都未從事航海相關行業，加上普遍對船員的負面印象，家人和師長對於他的決定感到憂心，廖翼霆決定以行動來證明自己，透過在校上船實習的機會，帶著家人實際體驗船員的生活起居，才卸下原來的憂心，臺灣海洋大學商船系畢業後，如願進入到大型航運公司貨櫃船服務。

有著書生斯文氣息的廖翼霆，沒有刻板印象中船員的滄桑和髒污的意象，打扮總是體面整齊乾淨，離開了商船工作投往正夯的離岸風電發展，少了刺激，多了歸屬感，目前的薪資雖比不上國際航線，但相較下時間更為自由，也隨時可使用網路，基本上跟陸地工作相差不大。廖翼霆認為，臺灣除了高科技產業聞名，以海洋立國的航海產業更應該被推廣更為人所知，也真的希望，有興趣進入航運產業的學生或民眾，應該好好了解這份工作，未來他仍將義不容辭分享自己的經歷，期盼可以傳遞更多訊息翻轉大家的刻板印象。

航港局表示，本次測驗榜示後，應考人可利用航港單一窗口服務平臺查詢榜單及登入帳號密碼列印成績通知單。應考人如欲複查成績，應在榜示之次日起10日（110年4月10日起至20日），登入交通部航港單一窗口服務平臺MTNet (網址為https://sdtportal.mtnet.gov.tw/MPBSDT/Portal/frame.htm)「航海人員測驗專區」內之「試題疑義／複查申請項下」點選「成績複查申請」，依序填具資料並送出網路申請即可。

△在寧靜的海上夜晚，星星點燈，但伴隨之孤獨感難免會思鄉情切。

△廖翼霆於103年第1次通過航海人員一等船副測驗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西螺 高雄 澎湖

title: 航海人員測驗榜示型男船副 直擊帶你航向大海


content_text:
南市警交大提醒，警方將持續加強汽車駕駛人與乘客未繫安全帶的違規執法與宣導，提醒駕駛、乘客注意。（讀者提供）記者王勗∕台南報導

南市警交通大隊統計今年一至三月汽車死亡交通事故，發現有超過三成的駕駛人或乘客未繫安全帶，然而就是看似不起眼、令部分駕駛不舒服的的安全帶，在關鍵時刻卻能拯救寶貴的性命。警方為降低交通事故傷亡風險，現也持續加強執法，呼籲用路人「繫好繫滿」，避免憾事發生。

南市警交大表示，根據研究及許多實際案例顯示，安全帶確實能有效降低事故的嚴重程度，汽車駕駛人、車內乘客在發生交通事故的當下，承受強大的撞擊力與慣性牽引，安全帶能有效將人體固定在座位上，避免被拋飛車外或撞上擋風玻璃或前座背後等，能有效避免人體直接受到衝擊，降低憾事發生機率。

警方也特別提醒，在繫安全帶時應，橫帶部分應橫過大腿固定臀部，避免壓於腹部；斜帶應橫過肩膊中間，緊貼胸部至鎖骨的位置，同時帶扣應垂在身旁而非身上，扣緊前須先確保安全帶無纏繞、扭曲情形，才能有效發揮固定效果。

交大強調，事故關鍵就在一「繫」之間，駕駛、乘客或搭乘計程車都要繫上安全帶，警方也將持續加強汽車駕駛人與乘客未配戴安全帶的違規執法與宣導，呼籲用路人勿貪圖方便或是舒適而解開這救命的環扣，除讓安全打折扣更可能吃上罰單，提醒所有用路人一起遵守，把「安全」「帶」回家。

events: 車禍 死亡

title: 奪命車禍3成不繫安全帶 警方大執法 | 中華日報


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

下週就是新冠疫苗擴大開打日，指揮中心發言人莊人祥表示，已請副指揮官陳宗彥、醫療應變組副組長羅一鈞到桃園醫院接種，還有2名防疫醫師陪同，當天也會有第二類與第三類CIQS人員、國籍航空與地方警消人員一起接種，另有10縣市首長也會施打。

指揮中心宣布於4月12日起擴大施打，將中央及地方政府防疫人員與高接觸風險工作者納入，累計可接種人數來到61.3萬人。

據了解，截至4月10日中午，22縣市首長中，願意接種AZ疫苗的有台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、台中市長盧秀燕、台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁、基隆市長林右昌、新竹市長林智堅、彰化市長王惠美與嘉義縣長翁章梁。另外12位縣市長則尚未表態。

AZ疫苗開放醫護人員施打以來，接種終於在4月10日單日突破2000人，累計2萬4450人接種，但為了加速消化疫苗，指揮中心也評估開放有出國需求者自費接種，最快4月底就可打。

衛福部長陳時中上午出席活動時表示，會以開放1萬劑為目標。莊人祥表示，自費接種者診察、掛號注射費還是要付，另外疫苗採購相關費用仍在研議中，之後會與幾家醫院調查，訂出參考價格。

由於一支疫苗開瓶後，可以打10人，被問到是否要湊買10人才能預約施打？還是可與公費對象一起接種？莊人祥回應，通常是自費門診預約湊齊後才會開始施打，但目前還在規劃中，需等到當天才知道是否有這麼多人可以施打。

【你可能也想看】

►快訊／增2例境外移入 印漁工、菲移工檢疫期滿「自費採檢」確診

►再增1例疑似嚴重不良事件！ AZ疫苗單日2577人接種創新高

►新冠自費疫苗開放1萬劑！ 莊人祥：參考價與醫院討論再公布

people: 林右昌 柯文哲 陳時中 黃偉哲 林智堅 陳宗彥 鄭文燦 翁章梁 王惠美 陳其邁 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 彰化 基隆市 新北市 嘉義縣 新竹市

title: AZ疫苗12日擴大接種！「10縣市首長」將挽袖　名單曝光


content_text:
知情人士透露，東南亞叫車巨擘 Grab 最快下周宣布與特殊目的併購公司 (SPAC) 合併並掛牌上市，估值可望超過 340 億美元，已經獲得資產管理公司普信集團 (T. Rowe Price)、新加坡主權基金淡馬錫控股(Temasek) 支持。

彭博報導，Grab 最快下周宣布和美國創投公司 Altimeter Growth 合併，目標透過上市後私募投資 (PIPE) 集資約 40 億美元，對公司估值超過 340 億美元，根據彭博編纂的資料顯示，將是歷來最大規模 SPAC 交易。

此交易已獲得普信集團和淡馬錫都支持，黑石 (BlackRock) 也討論參與募資。

Grab 若真的如傳言於下周掛牌上市，將成為東南亞率先借殼上市的公司之一。印尼的 Traveloka 據傳也正在討論和矽谷大老提爾 (Peter Thiel) 和 Richard Li 支持的 SPAC 合併。

軟銀集團出資的 Grab 已經從疫情衝擊中復原，去年淨營收激增約 70%，在最新一輪募資中的估值約 160 億美元，正規畫拓展網路金融和外送業務。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 新加坡 美國 印尼

title: Grab傳最快下周宣布赴美上市 創史上最大SPAC合併案 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
原標題：「探廣州 嘆名城」歷史文化名城保護利用宣傳主題發佈

廣州日報訊 （全媒體記者杜娟 通訊員穗規資宣）廣州是有著2200多年建城史的歷史文化名城，為更好地進行名城保護、踐行共同締造的理念，近日，2021年廣州歷史文化名城保護利用宣傳主題正式發佈——「探廣州 嘆名城」，意為在探索廣州各處歷史文化街區、文物史跡、歷史建築等歷史文化遺產的過程中，領略歷史文化，尋覓鄉愁記憶，體會人文風情，品味嶺南風味，暢享歷史文化名城的千年魅力。

市規劃和自然資源局表示，今年的名城保護利用宣傳工作，將立足「探廣州 嘆名城」主題，開展系列宣傳活動。讓大家更了解歷史文化名城是廣州市的珍貴財富和特色名片，促進提升全民保護意識。推動多元保護利用，與現代生活融合，煥發更多可能性，展現「老城市新活力」。尋找保護同盟，鼓勵更多人參加歷史文化保護利用實踐。

title: 「探廣州 嘆名城」歷史文化名城保護利用宣傳主題發佈


content_text:
英國女王夫婿菲立普親王（HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh）英國時間9日上午在溫莎堡辭世；外交部今天表示，對菲立普親王的逝世表達誠摯哀悼，並已立即透過推文向英國伊麗莎白女王、親王家屬、英國政府以及大英國協人民，表達我國最深切及誠摯的慰問。

外交部表示，菲立普親王是英國女王伊麗莎白長年的重要支持力量，認真履行王室職務並積極投入王室慈善工作，深受英國人民愛戴與全球敬重。菲立普親王的辭世不僅是英國政府與人民的損失，國際社會更失去一位領袖典範。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

title: 菲立普親王辭世 外交部立即向伊麗莎白女王表達慰問


content_text:
在德國周五的日新增確診病例數達到2.5萬之後，該國衛生部長斯潘(Jens Spahn)建議德國應進入短暫但嚴格的全面封鎖狀態。有警告稱，該國的醫療系統可能達到極限。

斯潘向記者表示，新增感染病例數已經太高了，醫院裡的情況正變得嚴重起來。斯潘在一次通過電視轉播的新聞發布會上說：「如果繼續這樣下去，病例數將會太多，會超過我們醫療系統的收治能力。」

是否要作出進入全面封鎖的正式決定，將取決於德國議會的投票結果或聯邦政府是否與德國16個州達成一項協議。

...

journalist: Bojan Pancevski

title: 新增新冠病例數激增，德國考慮實施新封鎖措施


content_text:
竹北市東興圳景觀公園今天舉辦吳濁流文藝營嘉年華，上午就已經吸引不少家長帶著小朋友前來野餐，現場透過文藝表演讓民眾享受水岸音樂會之美，這也是東興圳第一期工程完工啟用後的首場大型活動，不少民眾都認為在都市內能有這樣的環境非常宜人。

活動由財團法人新竹縣文化基金會主辦、新竹縣政府文化局承辦，不僅有兒童寫生比賽、環保綠市集，更有水岸音樂會，請來黃子軒與山平快、愛客樂樂團、新竹縣立交響管樂團等樂團，還利用行動書車擺設吳濁流作品專區，讓更多人藉此機會認識這位客家詩人的文學作品。

竹北市民林姓家長說，自從東興圳公園完工後，就時常帶孩子來公園散步，也會教孩子認識水圳中生活的植物、魚蝦，也特別發現這邊的水池生活著大群台灣鯛，對於孩子是親近自然的好環境，而這次的活動也讓他們一家第一次在公園裡野餐體驗，感覺十分特別。

縣府表示，為了讓民眾瞭解東興圳之美，活動才特別選在這舉辦；東興圳景觀再造計畫拆除了原本水泥圳道，改用砌石、卵石散鋪方式，便於植物生長及魚類躲藏，創造多樣化的生態棲地環境，同時設置步道、平台及棚架，讓人與水更親近，但也在池中設置生態島，以水隔離減少人為干擾。

縣長楊文科下午也來到活動現場，特別走到現場的活動攤位「亻厓講客」前，他表示竹北雖然有許多外來人口移居，但是東興圳、竹北、新竹到處都乘載著客庄的歷史文化，鼓勵家長讓孩子們能學習客家話。

吳濁流文藝營嘉年華吸引許多民眾前來野餐，不少都是爸媽帶著小孩利用假日走出戶外遊玩。記者巫鴻瑋／攝影活動單位表示兒童寫生比賽吸引了500多人參加，孩子們都用豐富的創意畫下自己心中的東興圳。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 竹北東興圳認識吳濁流文學 水岸音樂會吸引家庭野餐


content_text:
▲為方便聽障者的需求，國家人權委員會主委陳菊特別戴上透明防霧口罩。（圖／國家人權委員會提供）

記者林銘翰／台北報導

監察院長、國家人權委員會主委陳菊9日出席身心障礙者座談會時，特別換上有防霧功能的透明口罩，以方便聽覺障礙者辨識唇形與表情。陳菊表示，防疫期間大家都戴上口罩，但是對需要看唇形與表情來辨識的聽覺障礙者，卻遇到溝通上的阻礙，所以需要這種透明口罩，才能達到無障礙的溝通。

行政院去年12月發表「身心障礙者權利公約（CRPD）第二次國家報告」，國家人權委員會推派長期關注身心障礙者權益的人權委員王榮璋、王幼玲負責「獨立評估意見」相關作業。

為此，國家人權委員會安排北、中、南3場分區座談，邀請105位團體代表出席，並依不同障別需求，分別安排5場焦點座談，蒐集障礙者的意見，並且於9日在台北市身心障礙者服務中心召開最後一場座談會，有來自北台灣與東台灣共10個縣市、超過50個身心障礙者團體代表參與。

▲國家人權委員會為CRPD國家報告，撰提「獨立評估意見」舉辦座談會。（圖／國家人權委員會提供）

陳菊致詞時表示，這段防疫期間，大家都依照中央流行疫情指揮中心的要求戴上口罩，但是需要看唇形與表情來辨識的聽覺障礙者，就遇到溝通的阻礙，非常需要這種透明口罩，才能達到無障礙的溝通。

陳菊指出，為了對抗疫情，政府製作了許多防疫手冊，但是對於心智障礙者來說，只有文字敘述不容易理解，因此易讀版本格外重要，這些例子都是國內法律沒有明確規範，但是以CRPD公約的標準來看，需要政府再多用一點心。

陳菊也向與會代表說，國家人權委員會的任務，包括經常性、持續性地蒐集各方意見，了解聯合國人權公約在台灣落實的狀況，並且協調政府單位共同促進人權保障。

人權會表示，CRPD公約涵蓋範圍甚廣，在這幾場聽取意見的過程中，發現障礙社群現階段最關切的問題，集中在防疫措施未考量障礙者需求、身心障礙勞工無法依體能提早退休，以及社會大眾的意識提升有待加強等事項。

人權會也說，兩位人權委員的獨立評估意見定稿後，將製作手語版、點字版、易讀版和有聲書等，提供各種無障礙使用，落實「障礙者近用資訊」的人權，後續並翻譯為英文版送交國際審查委員參考。

▼中華民國脊髓損傷者聯合會秘書長施雍穆、台灣障礙者權促進會理事張惠美、人權委員王榮璋、人權會主委陳菊、人權委員王幼玲。（圖／國家人權委員會提供）

其他人也看了這些...

►證實收到林佳龍辭呈 蘇貞昌：現在不討論這個►蘇貞昌為太魯閣號意外鞠躬道歉 「緊盯台鐵改革」►國民黨揭：蘇貞昌緊握局長人事權 曾阻擋「台鐵改革推動小組」

►振興一下我們的美麗

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 太魯閣

people: 陳菊 蘇貞昌 林佳龍 王榮璋

things: 人權 防疫

title: 陳菊戴「防霧透明口罩」：政府多用一點心　溝通才能無障礙


content_text:
今年3月1日中國禁止台灣鳳梨外銷中國大陸，海內外吃起愛國鳳梨，但外銷日本、新加坡、香港的台灣金鑽鳳梨，都傳出部分產品切開黑心、過青採無味不甜等問題。農委會主委陳吉仲日前向海外消費者致歉，以新加坡為例，12公噸台灣鳳梨到新加坡NTUC超市12公噸鳳梨出狀況，農委會要求外銷業者，免費提供12公噸給當地消費者享用；其他國家鳳梨有問題，也比照辦理；至於補償鳳梨的費用、運費誰出，農糧署說，會由出口商補償。

農委會農糧署長胡忠一表示，費用由商人，也就是出口商補償，新加坡、澳洲和日本，昨晚他跟日方聯繫，日本的華僑總社說，這費用會由華僑總社自行吸收，認為過程並非所有責任都在台灣這裡；但澳洲與新加坡部分他不清楚，要問國際處；他也覺得很遺憾，台灣鳳梨到僑居地卻變成黑心不良品。

胡忠一說，鳳梨供果園有543公頃，以每公頃45到53公噸計算，外銷果數量充足，農糧署也針對果園進行日本藥物殘留輔導，田間做藥物殘留輸出檢查，集貨場也會抽驗，邊境防檢局也會抽驗，有三層把關，品質藥殘有信心不會有問題。至於到底誰出口黑心鳳梨到國外去，他說，貿易商有名單，供果園、鳳梨策略聯盟成員也有，到底誰(外銷)出去的，由國際處掌握。

他表示，鳳梨會變褐色，，是有貿易商經驗不足，溫控航運過程中，降到十度以下，到僑居地就會凍傷，或者，前幾周鳳梨價格很高，貿易商搶著出口，因此太過青採，這些都列為輔導重點。

農委會今天也透過蔬果公會發文給各外銷業者，影響金鑽鳳梨到貨品質原因包括青採、氮肥尚未完全消退；當地進口商運送過程低溫造成凍傷；或當地通路業者室溫回溫銷售造成過熟流汁。外銷業者要考量我國金鑽鳳梨特性、外銷運輸距離及抵達目標市場之貯架壽命等，注意田間管理、採收成熟度與甜度（鳳梨甜度14度以上再採收），以及維持包裝後果實冷藏溫度等環節。

另外，農委會也說，從4月1日起，若接獲海外市場反映品質不佳、黑心、誤用輸陸紙箱與吊牌等情形，經查證屬實者，將不予補助外銷獎勵，以遏阻發生類似情事發生；另外，為確保外銷業者與包裝場落實維護品質，4月8日起，預報出口的外銷業者，於申請獎勵計畫經費核銷時，應檢附「外銷鳳梨供貨品質自主檢核表」；希望外銷業者、合作社場、集貨場及農民團體，共同維護台灣鳳梨外銷品質與聲譽。

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

countries: 中國 新加坡 台灣 澳洲 日本 香港

title: 海外黑心鳳梨免費再提供費用誰出？農糧署：出口商


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科張祐銓先生[聯絡電話]08-7320415分機6857[傳真號碼]08-7330787[電子郵件信箱]a250023@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100329P8[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度虎尾溝排水及大港洋排水清疏工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/04/08 09:30[原公告日期]110/03/30 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]948,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]是[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]948,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－九如,屏東縣－里港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]4[投標廠商1][廠商代碼]70405665[廠商名稱]勇成營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]C01068[廠商地址]811高雄市楠梓區 旗楠路901號[廠商電話]07- 6152885[決標金額]752,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/23－110/06/18 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]19980525[廠商名稱]臣翊土木包工業(獨資)[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商3][廠商代碼]53993817[廠商名稱]昌遠環護營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]70517991[廠商名稱]上紘營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度虎尾溝排水及大港洋排水清疏工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]勇成營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]752,000元[決標金額]752,000元[底價金額]830,000元[標比]90.6%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]752,000元[未得標廠商1][未得標廠商]臣翊土木包工業(獨資)[是否合格]是[標價金額]860,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]昌遠環護營造有限公司[是否合格]是[標價金額]768,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]上紘營造有限公司[是否合格]是[標價金額]799,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/04/08[決標公告日期]110/04/13[契約編號]110-141-117[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]830,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]752,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 虎尾 九如 里港 楠梓區 屏東縣 高雄市

title: 110年度虎尾溝排水及大港洋排水清疏工程


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2021/4/9 下午 07:18:50 / 文化藝術

國立臺灣交響樂團將於4月17日在國臺演奏廳、18日在奇美博物館奇美廳演出「河海、時空的旅程」音樂會。本場音樂會由旅美小提琴家兼指揮家辛明峰與國臺交合作演出，帶來《四季》小提琴協奏曲、〈莫爾道河〉及《平靜的海與幸運的航程》序曲等作品。

辛明峰出生於臺灣臺南，幼時師事鄭昭明及李淑德，12歲時得到國泰航空小提琴大賽冠軍，應邀到香港參加藝術節，受到小提琴泰斗曼紐因Yehudi Menuhin的賞識，邀約他到英國曼紐因音樂學院學習。在完成英國的學業之後，辛明峰再轉往美國費城寇蒂斯Curtis音樂學院進修，獲得全美音樂協會聯盟比賽冠軍，並展開繁忙的演出事業。未料，因一次意外傷到左手手指，辛明峰不得不暫停小提琴演奏行程，但在熱愛音樂的心意驅使下毅然決然轉而學習指揮，以全額獎學金進入茱莉亞Juilliard音樂學院指揮班，成為名師德國指揮家奧托·維爾納·穆勒Otto Werner Mueller的門徒。

辛明峰自1994年起開始在紐約大都會歌劇院樂團工作，原本他只想考到替補的機會，在樂團裡學習歌劇，累積自己擔任歌劇指揮的實力，然而，卻又意外的擊敗數百勁敵贏得唯一的第一小提琴職位，值此同時，手傷也因為密集演出的長期鍛鍊，逐漸復原。這位由小提琴家出發，跨到指揮領域的辛明峰，正因為經歷如此特別的音樂生涯，是一位相當具有內涵與說服力的指揮家和小提琴演奏家。辛明峰已從服務24年的大都會歌劇院卸任，投身更多的教學及演出，曾多次受邀參與NTSO國際青少年音樂營，擔任小提琴分部指導，而此次則將以小提琴家身分演出《四季》小提琴協奏曲，並以指揮身分與國臺交演出〈莫爾道河〉等作品。

更多節目資訊可上國臺交網站，或撥04-23391141查詢。

journalist: 林彥才

countries: 臺灣 英國 德國 香港 美國

title: 與國臺交邀樂迷共遊 辛明峰展現指揮及小提琴演奏風采


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

LINE MOBILE服務自2018年4月上線，是遠傳電信與LINE共同經營的電信服務品牌，以便利的全線上申辦方式及LINE官方帳號合約查詢功能，在用戶間創造極佳的口碑。為了繼續提供LINE MOBILE用戶優質的電信服務，自今年4月19日起，LINE MOBILE的資費方案名稱將改稱為遠傳電信資費方案，並由遠傳繼續提供服務，因此推出最後一波優惠。面對此情形，除了台灣大哥大，亞太電信更推出「299吃到飽」加贈1年份衛生紙活動，引起民眾們熱烈討論。

為了感謝這3年來不斷支持LINE MOBILE的廣大粉絲們，遠傳於4月7日起推出「感恩祭」特別活動，邀請粉絲一同參與LINE MOBILE最後一波申辦優惠。據了解，只要在4月7日至13日期間申辦LINE MOBILE 299／399 電信方案，即享LINE POINTS月月2%回饋金，再加碼贈送1,111點LINE POINTS，前100名申辦者還可額外獲得LINE WEBTOON回饋型代幣一組(125枚)，讓用戶免費看線上熱門漫畫。

至於之後，4月19日起，LINE MOBILE的用戶相關電信服務查詢，將透過「遠傳心生活APP」繼續提供服務，也就是原本在LINE官方帳號的用戶服務，包含網路用量、帳單合約資訊查詢、繳費等功能，未來皆可在「遠傳心生活APP」中一站式完成，還能同享遠傳用戶既有福利。

對於遠傳祭出如此優惠的服務，台灣大也推出類似的資費。據悉，台灣大主打momo 幣回饋，除月租費同為 399元並一樣有網內免費，台灣大哥大也將限速提升至 26Mbps，並有45 分鐘網內免費時數。至於momo 幣回饋的部份，台灣大則為每月100元，24 個月合約期間可享 2,400元 momo 幣回饋，也就是說與 LINE Mobile 同樣可將原先的月租費399元壓至 299元。

亞太電信方面，則是以國際紙漿價格近期飆漲為由，即日起針對新申辦/攜碼用戶，推出4G 月租199／299元限時方案，約期12個月，分別享21Mbps／不限速上網吃到飽，網外及市話每月贈送20分鐘及299分鐘優惠，同時再加贈好禮，提供民生必需品衛生紙、AIWA 電飯盒、1000元大潤發提貨券、AIWA 黏塵除毛球機、GPLUS 小月亮多功能藍芽喇叭等多元品項供選擇，最高贈送15串一年份衛生紙，在衛生紙漲價前與消費者一起抗漲守荷包。

更多匯流新聞網報導：

自費打AZ疫苗擬一周內宣布！指揮中心擬「不收處理成本」 省160元

兩疫齊發！50多歲女義大利曾染病 返台3個月又確診、還中B流

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 義大利

title: 4G價格戰再開打？力拚遠傳、台灣大399資費 亞太電信推299吃到飽再送1年份衛生紙


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

立法院於今（9）日三讀通過「房地合一2.0」課稅新制 ，資誠聯合會計師事務所稅務法律服務會計師林巨峯分析七重點，希望讓民眾可以更瞭解此次課稅新制。

立法院會今天三讀通過房地合一2.0修法，規定2016年後取得房地、預售屋及特定股權交易，持有2年內出售課45%稅率，超過2年、未滿5年內出售課35%，祭出重稅抑制炒房；新制自今年7月1日施行。

對此，會計師林巨峯表示，此次新制營利事業(通常為建商)交易其興建房屋完成後第一次移轉之房屋及其坐落基地，依房地合一2.0計算之不動產交易所得，仍併計營利事業所得額，按20%課稅，不受短期出售重稅影響。

林巨峯也指出，此新制為鼓勵參與都更、危老重建，個人或營利事業提供土地、合法建築物、他項權利或資金參與，將於興建房屋完成後取得之房屋及土地，5年內第一次移轉稅率仍為20%。

營利事業方面，地主以自有土地與其他營利事業合作興建房屋，自土地取得之日起算5年內完成並銷售該房地者，稅率為20%。另外，同樣比照個人設立防錯殺條款，屬非自願性因素而交易持有期間在5年以下之房地者，稅率為20%。詳細內容，財政部將於「房地合一課徵所得稅申報作業要點」訂定。

林巨峯也指，透過股權交易出售不動產也納入房地合一2.0規範，股東(包含個人及法人)交易其股份或出資時，視為出售房地，依新制2.0課稅，但免再納入最低稅負計稅，(交易股份屬上市、上櫃或興櫃公司時，可排除)。但他也說仍有需要釐清的部分，分別為標的公司所持有的不動產，部分為舊制、部分為新制時，是否可只按新制部分判斷是否大於50%? 以及出售股權視為不動產交易時，是以股東持有股權期間決定適用稅率? 還是以公司持有不動產期間決定適用稅率?

另外，林巨峯也點出了，不動產交易所得計算為：(房屋+土地)售價-成本-必要費用-土地漲價總數額。此次2.0修訂了必要費用及土地漲價總數額之扣除限制，其中必要費用原則按核實舉證扣除(包含因取得、改良及移轉而支付的費用)，未提示舉證時得按實際成交價額3%計算，並以30萬元為上限。(自5%下調為3%且增訂30萬元上限) 建議不動產持有者，妥善保存房地購置至出售相關費用支出憑證，以爭取較高的費用扣除金額。

最後林巨峯亦指，營利事業比照個人短期交易適用較高稅率，申報方式改為分開計稅、合併報繳。且不動產交易損失與營利事業所得不能互抵，只能與當年度房地合一制不動產交易所得互抵，仍有餘額時可自次年起10年內之不動產交易所得減除。建議企業持有不動產者，需於帳載明確區分各項不動產持有期間、交易之成本及費用，以求稅負最佳化及避免稅額計算錯誤。

照明來源：CNEWS匯流新聞網記者蔡佩蓉攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】F-5E失事／空軍加速汰換彈射椅 張友驊：請問現在來得及嗎？【有影】王定宇嫌租金貴又嫌會館冷氣 羅友志：民進黨背棄女人

【文章轉載請註明出處】

title: 房地合一2.0七月登場 專家列7大重點要注意！


content_text:
桃園市消防局第二大隊於4月規畫中壢、楊梅及新屋區7場次防火管理座談暨滅火操作，提醒場所自衛消防編組及平時防火管理的重要。

第二大隊大隊長陳文宗今天表示，工廠防救災歷來是企業和政府間的課題，對於可能因此蒙受損失的企業而言也是潛在的風險因子。第一場防火管理座談會和演練昨天在中壢區青埔里市民活動中心辦理，近百位公司企業場所相關人員參與，會中宣導員工防火意識、消防安全設備維護及自主檢查，還有場所如何在施工時有效加強安全管理措施等正確觀念，會場還另外安排室內消防栓及滅火器操作要領教學，讓業者深刻感受正確設置和使用消防設備有多重要，同時提高防火避難意識。

陳文宗說，工廠火災的損失及風險難以估計，呼籲企業應重視自助勝於公助，座談會的目的在於提醒場所業者重視和提升員工防火意識，落實平時自主防火管理，並藉重大災害案例以為鑑，找出自身場所的危害因子及早加以改善，強化場所應變能力，萬一發生災害才能大大降低損失。

桃園市消防局第二大隊4月規畫7場防災座談和演練。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 新屋 埔里 桃園 楊梅 中壢

title: 提升企業防災意識 桃消第二大隊召集防火管理人講習


content_text:
周四（4月8日），美国商务部再对中国高科技公司祭新禁令，将七家超级计算机中国实体列入出口管制黑名单。图为超级计算机资料图。(Morris MacMatzen/Getty Images)【大纪元2021年04月09日讯】 4月8日，美国商务部工业和安全局发表公告，已将七家中国超级计算机实体增列到商务部的黑名单上，理由是这些它们参与建造中共军方使用的超级计算机，以及参与中共破坏军事现代化的努力，和/或参与中共大规模杀伤性武器（WMD）计划，而这显然与美国国家安全或外交政策利益背道而驰。

这七家公司是天津飞腾信息技术有限公司、上海集成电路技术与产业促进中心、深圳市信维微电子有限公司、国家超级计算济南中心、国家超级计算深圳中心、国家超级计算无锡中心，以及国家超级计算郑州中心。上述公司和重心在未经美国政府批准的情况下，被禁止购买美国零部件。制裁立即生效，但不适用于已在途中的美国供应商商品。

事实上，早在2019年6月，川普政府时期的商务部就将四家中国科技公司和一家中共政府拥有的研究所将被列入美国出口管制实体名单中，原因是它们是作为中国发展超级计算机的一部分，而超级计算机被用作军事用途或与中共军方协作有关，危害美国国家安全。

两届政府两次制裁，都是针对中国的超算公司和中心，而值得注意的是，与之前制裁表述略有不同的是，此次美国商务部制裁理由额外加上了“（这些实体）和/或参与中共大规模杀伤性武器（WMD）计划”。这有何用意呢？

根据维基百科，大规模杀伤性武器一词最早出现在1937年，指的是大规模范围屠杀及破坏毁灭的区域性战略武器，针对的目标不一定局限于特定军队及人民。在当今世界，大规模杀伤性武器通常指以下四种：化学武器、生物武器、放射性武器和核武器。

由于制造化学武器和反射性武器不需要超级计算机进行大规模运算，超级计算机能够发挥作用的是在制造核武器和生物武器上。

2018年10月大陆媒体《大国不可回避的“超算之战”》一文透露，在武器研发方面，超级计算机凭借强大的计算能力，能对实验环节进行模拟、对所得数据进行分析、对可能出现的错误进行修正，出色地完成人类工程师几年甚至十几年都做不完的工作。

此外，超级计算机不仅大规模用于核武器研发维护、数值风洞模拟、基因武器研究、战争计算模拟等领域，而且对军事理论、战术运用甚至战争形态产生重大影响，比如无人机、机器人部队将成为战场主力，各军兵种的作战平台、武器系统、指挥控制系统、综合保障系统将链接成一体，“单打独斗”将被体系对抗取代，等等。

不过，作为军事机密的核武器的研发，通常由军方内部的计算机人员负责，不会轻易交付给外部公司，即便它们与军方有合作。而且，中共拥有和开发核武器早已不是什么秘密，此次制裁所涉原因应与核武器关联不大。

那么，制裁最有可能的背后原因是七家实体涉及帮助军方制造生物武器，尤其在当下病毒造成几百万人死亡、病毒溯源成为全世界焦点之际。

今年1月中，美国国务院曾发表一份关于武汉病毒研究所所作所为的事实核查报告。报告首先确定病毒来自中国，中共在病毒和疫情问题上欺骗了世界。其次，报告通过分析武汉病毒研究所的研究，再次为中共病毒来自其实验室提供佐证。

报告指从至少2016年开始，武汉病毒所研究人员进行了涉及RaTG13的实验，且在COVID-19爆发之前没有停止的迹象；RaTG13是研究所在2020年1月确定为最接近SARS-CoV-2的蝙蝠冠状病毒（96.2%相似）。在2003年SARS爆发后，研究所成为国际上冠状病毒研究的重点，此后一直在研究包括小鼠、蝙蝠和穿山甲在内的动物。因此，研究所具有进行“基因功能获得的”研究，以工程化嵌合病毒的公开记录。这无疑在暗示病毒所有能力制作病毒。

第三，报告还指出武汉病毒研究所从事秘密军事活动。报告指尽管北京有《生物武器公约》明确规定的义务，但北京既没有记录也没有明确表明要消除这种武器。而且，美国已确认该研究所与中共军方在出版物和秘密研究项目上进行合作，包括在实验室进行动物试验，这些研究还得到了美国捐助者的支持。这应该是在暗示北京已违反了《生物武器公约》。

尽管北京继续矢口否认美国的指控，继续想方设法百般为自己辩护，但从目前披露的消息看，对于病毒来自武汉病毒实验室，已经得到了越来越多国家政府的认同，分歧是病毒是有意释放制造的生物武器还是人为泄露。

一个问题是，病毒与超算又有何关联呢？2020年4月CCF YOCSEF天津分论坛的核心话题就是在“抗疫”战争中，超级计算如何发挥“国之重器”的作用。

国家超算广州中心副总工程师杨跃东进行了“天河二号智能健康医药平台及抗疫应用”的主题报告。他分享了国家超级计算广州中心在健康医药智能算法研发、以及在抗击疫情方面的一系列应用

国家超级计算长沙中心副主任彭绍亮教授进行了“基于超算的人工智能抗疫大数据平台”的主题报告，其报告内容提到的几大计算系统，就包括基于超算的人工智能病原检测和抗病毒药物重定位大数据平台，基于临床和社交网络大数据的人工智能可视化主动防疫安全网等。

国家超级计算深圳中心应用推广部部长黄晓慧博士进行了“疫情下的超算联合战疫”的主题报告，提及深圳中心在病毒扩散模拟、基因测序处理等方面的成果。

另据大陆媒体报导，天津“天河”系列超级计算机在高通量的虚拟药物筛选、生物大分子动力学模拟、全基因组测序分析以及生物大分子三维冷冻电镜数据处理等方面已经发挥了重要作用。据报，超级计算机可用于计算生物学、系统生物学、结构生物学、临床组学数据的分析存储、技术开发，辅助公卫中心进行病毒筛查、毒株分离、疫苗研发等工作。

虽然大陆媒体报导的是超算在疫情发生后的作用，但从其透露的信息看，其在前期的疫苗开发、基因测序、病毒筛查、毒株分离乃至疫情扩散影响等方面，是否也曾进行过模拟，并为中共高层提供参考？

或许，美国祭出针对七家超算实体的制裁，就是发现了这背后的猫腻，也因此在陈述理由时加上“（这些实体）和/或参与中共大规模杀伤性武器（WMD）计划”。这是否暗示美国已经抓到了病毒来自武汉实验室且与中共军方有关联的确凿证据了呢？不妨再稍等一段时间，真相正在浮出水面。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 周晓辉：美制裁中国超算实体 或涉中共病毒源头


content_text:
西武獅隊今天再度出戰羅德隊，台灣好手「幸運小子」吳念庭連續8場先發，扛五棒鎮守一壘。

以下為西武打線：

1 （左） 若林 楽人

2 （遊） 源田 壮亮

3 （捕） 森 友哉

4 （指） 中村 剛也

5 （一） 呉 念庭

6 （右） 愛斗

7 （三） 渡部 健人

8 （二） 山野辺 翔

9 （中） 金子 侑司

西武最近傷兵過多，山川穗高、栗山巧還有外崎修汰都因傷脫離戰線，吳念庭搶得先發位置，目前他打擊率3成18，2轟，9打點，西武最近吞下3連敗，要靠吳念庭發揮，才有機會脫離連敗命運。

title: 五棒幸運小子！吳念庭連續8場先發


content_text:
印度與美國、日本和澳洲組成四方安全對話，被指可能成為亞洲版北約組織，但印度也力邀俄羅斯加入印太倡議以求平衡。（圖取自Pixabay圖庫）為對抗中國在印太地區軍事擴張，印度與美國、日本和澳洲組成四方安全對話，被指可能成為亞洲版北約組織，但印度卻不希望如此，更力邀俄羅斯加入印太倡議以求平衡。

中國近年在東海、台海、南海與中印邊境採取更多挑釁的軍事行動後，在日本與美國提出印度太平洋戰略概念後，印度成為此一戰略的關鍵國家，而印度也因感受到中國在中印邊境更頻繁軍事活動的壓力，最終提出印太倡議，並與美國、日本和澳洲組成四方安全對話（Quad），共抗中國擴張。

尤其最近，更傳出四方安全對話有意擴大為四方對話Plus，以擴大民主陣營對抗專制中國試圖改變世界民主主流意圖，印度更積極與法國等歐洲國家強化國防合作，法國也主導與四方安全對話4國海軍於5到7日在孟加拉灣舉行「拉佩魯茲」（La Perouse）聯合軍演，讓對抗專制的民主力量有擴大之勢。

日本拓殖大學海外情勢研究所所長川上高司更就上述「拉佩魯茲」聯合軍演發表評論認為，聯合軍演可視為以Quad為核心，嘗試把集體安全保障體制進行放射狀擴展，與拜登政府「重視盟邦」態度吻合，未來有可能發展成亞洲版的北約組織（NATO），以抗衡中國。

此外，中國和俄羅斯除批評由美國主導的印太戰略是「反中國運動」，易引起分歧外，也關注四方安全對話是否會擴大成亞洲版NATO。

不過，預測四方安全對話會發展為亞洲版NATO，似乎未能了解印度的真正想法，過於樂觀。

從美蘇冷戰時代就長期遵行不結盟外交政策的印度，即使在中印部隊2017年在洞朗發生對峙，及去年6月在拉達克東部加萬谷（Galwan Valley）發生45年來最嚴重流血死傷衝突後，印度外交部仍強調承襲已故總理尼赫魯時代以來的不結盟立場不會改變。

雖然許多印度智庫學者及印度媒體，紛紛撰文呼籲印度應強化與美國、台灣等民主陣營合作對抗中國擴張，甚至呼籲印度外交部應揚棄「尼赫魯時代過時的政策」，重新以「中國挑戰」角度研擬新政策，與民主陣營結盟，但仍未改變印度外交部的態度。

印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）仍在所發表的新書及多個公開場合重申，永遠不會成為結盟體系的一部分。印度政府也沒有像學界主張那樣，打西藏牌或者擴大對台關係，作為對抗中國的策略。

熟知台印關係的人士說，印度外交部在中印拉達克死傷衝突後，最大的改變就是過去只要遇到台印合作，甚至只是技術轉移或非政治軍事敏感性的一般交流，在這些活動展開前就以「考量中國因素」介入阻止，到現在雖不會「逢台印合作必反」，仍把雙邊關係侷限在吸引台商投資及教育、文化和傳統醫學等交流。

更有甚者，印度最近更力邀已公開反對印太戰略的俄羅斯加入印太倡議架構，以展現其不受大國左右的不結盟態度。

蘇杰生6日在新德里與俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）召開雙邊會談時，主動分享印度的印太觀點，強調印度在東亞高峰會提出的「印度太平洋倡議」（Indo-Pacific Oceans Initiative）是以東協（ASEAN）為中心地位的印太架構，也就是暗示俄羅斯，印度的印太觀點並非以美國為主導，盼俄參與。

對拉夫羅夫在會後公開表示，俄羅斯和印度的立場相同，促進中東與北約、亞洲與北約等聯盟是「適得其反」，俄羅斯有興趣的是包容性合作，「不是針對某國」，蘇杰生也默認。

新德里不願具名的外交官認為，這代表印度仍堅持不結盟立場，玩平衡策略，試圖拉近與中國友好的俄羅斯加入印太倡議，稀釋美國在印太地區和四方安全對話中的主導角色，意圖模糊外界所認定：印太戰略和四方安全對話是針對專制中國而來。

印度智庫「中國分析及策略中心」研究員夏海娜（Namrata Hasija）表示，印度一直堅守不結盟及獨立自主的外交原則，即使在面對中國「侵略」下，印度與美國等多國的合作，或是參加四方安全對話以及印太倡議，都是「成為戰略夥伴而非結盟」，因此不會支持四方安全對話成為亞洲版NATO。

夏海娜指出，當然，印度當前的政策，還要看中國未來對各國施加多少壓力而有所調整。

不過，可以確定的是，如抱持印度是否將支持且加入由美國主導的亞洲版NATO，或做出對台灣擴大合作的重大改變，仍有待決策者仔細審視。（編輯：黃自強）1100410

journalist: 編輯：黃自強

countries: 美國 印度 俄羅斯 中國 法國 孟加拉 日本 澳洲 台灣

title: 特派專欄 印度仍堅持不結盟 拉俄羅斯平衡美國印太地位 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記憶體廠華邦電 (2344-TW) 今 (9) 日公告 3 月營收 79.67 億元，月增 23.4%，年增 92.4%，改寫去年 9 月的新高紀錄；第一季營收 213.25 億元，受惠利基型 DRAM、NOR Flash 等主力產品市場需求強勁，營收季增 4.79%，年增 84.65%，也改寫上季的單季營收新高。

華邦電總經理陳沛銘表示，市場需求強勁，產能維持滿載，第二季可望有較明顯的漲價營收貢獻，預期 NOR 及 SLC NAND 供給吃緊情況，將持續至下半年。

華邦電 25 奈米微縮版製程研發近完成，將於第二季在台中廠試產，也會與客戶就產品驗證先展開合作，以便未來高雄廠完成裝機，生產良率就能拉升至一定水準。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 華邦電3月營收逼近80億元 與Q1同寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲刑事警察大隊大隊長曾順光指出，起獲改造手槍4枝、空氣槍1枝、子彈27顆、手機21支、毒品製造相關工具1批、槍枝製造相關工具1批、刀械棍棒1批等贓證物。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣「全國中等學校運動會」及「大甲媽祖、白沙屯媽祖遶境活動」等重大活動盛事在即，縣警局淨化治安，不容黑道幫派介入、影響賽程及遶境活動等進行，規劃黑道幫派掃蕩作為，出動警力143名，臨檢搜索黑幫經營、聚合處所，4月8日至10日，執行全縣同步掃黑專案行動成果豐碩。

雲林縣警察局規劃黑道幫派掃蕩，出動警力143名，臨檢搜索53個黑幫經營、聚合處所，針對影響轄內治安之幫派組合成員、聚眾鬥毆、暴力犯罪及非法槍械、毒品、詐欺等指標案件，全面執行專案查緝工作，另向上溯源跨轄查緝鄰近縣市之案件。經報請臺灣雲林地方檢察署指揮偵辦，自4月8日至10日，3天執行全縣同步掃黑專案行動。

▲雲林縣警局淨化治安，規劃黑道幫派掃蕩作為，出動警力143名於4月8日至10日，3天執行全縣同步掃黑專案行動成果豐碩。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

刑事警察大隊大隊長曾順光指出，此次專案期間查緝成果豐碩，查緝幫派組合成員4人、破獲妨害秩序(聚眾鬥毆)案4件24人、暴力犯罪4件10人，槍枝犯罪案件2件3人、販賣毒品案件10件15人、詐欺案件19件29人、其他犯罪(賭博、竊盜等)6件6人，並起獲改造手槍4枝、空氣槍1枝、海洛因毒品3包、安非他命毒品13包、毒品咖啡包171包、子彈27顆、手機21支、毒品製造相關工具1批、槍枝製造相關工具1批、刀械棍棒1批等贓證物。

雲林縣警局局長朱宗泰表示，秉持「除惡務盡、平穩治安」理念，對於任何挑釁公權力之行為將嚴加究辦，全力遏制本縣黑道幫派犯罪案件發生，以貫徹縣長張麗善維護治安、打擊犯罪的決心，打造一個安居樂業的幸福城市，讓民眾可以快樂迎接本縣全中運及媽祖遶境之盛事。

▲鑑識科長謝金霖指出，起獲海洛因毒品3包、安非他命毒品13包、毒品咖啡包171包等贓證物。 （圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「Apple HomePod mini」智慧揚聲器

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林鵝場確診確診H5N5 撲殺2153隻種鵝、495顆鵝蛋

►搶黃燈遇闖紅燈！雲林21歲騎士遭曳引車撞飛10米 傷重轉院治療

►文化部長李永得參訪雲林古蹟 指示文資局協處朝天宮三川殿下陷

►虎尾台糖採收28.9萬噸甘蔗製糖結束 五分車停駛等年底再見

►喜迎大甲媽南下 西螺上百志工包2萬顆粽！免費供隨香客品嚐

people: 李永得 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 大甲 虎尾 西螺 雲林縣 白沙

title: 雲林全中運、媽祖遶境前大掃黑　3天查獲45案逮91人


content_text:
有「零負評女神」之稱的女星林依晨，自出道以來鮮少有負面新聞曝光，不過近期網路上卻陸續傳出她的婚姻觸礁，不僅有「必須每天清晨起床做早餐給公婆吃」，還有「老公帶嫩模回家」、「吃生青蛙」等傳言。面對外界種種討論，林依晨也罕見發出千字文闢謠，並沉重喊話「我不卑微，他也不渣」，而她的12年閨蜜楊丞琳也不忍看她深受謠言所擾，轉發文章替她打抱不平，兩人的真情互動讓大批網友深受感動。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

女星林依晨面對外界紛擾與傳言，在9日寫下千字文反擊澄清，指出婚姻狀況並非如網路傳言。表示公婆家很體諒她的工作，全家人的早餐都是婆婆在做，至於「老公帶嫩模回家」，林依晨則回應「跟公婆同住是要怎麼帶嫩模回家？家裡勉強稱得上嫩模的就只有我了」。另外「婆家要求吃生青蛙改善體質」，林依晨也聲明絕對是子虛烏有，「從來沒吃過，更開始努力實行一日一餐素了好嗎？」

▼林依晨發文闢謠。（圖／翻攝自微博《林依晨Ariel》）

林依晨字裡行間透露著萬般無奈，「若我是家裡唯一對外發言的管道，不發一語反而讓他們蒙受了不白之冤，那我就有必要說些什麼」，更進一步指出婆家待她就如女兒一般，「我嫁進的絕非『豪門』，但絕對是『好門』」，極力撇清傳言。而身為林依晨12年閨蜜與同樣作為人妻的女星楊丞琳，對此也感到相當不捨，在林依晨發文後的兩小時轉發文章，出面替她反擊。

▼楊丞琳看不下去，出面替閨蜜反擊。（圖／翻攝自微博《楊丞琳》）

楊丞琳在微博轉傳文章並寫道「聽聽當事人的聲音，好嗎……」，以10字聲明力挺好姊妹，此舉也讓網友們深深感受到兩人交情匪淺，感慨「最好的你們，心疼依晨，看了回應，她好溫柔啊」、「造謠不可信，有姐妹力挺沒在怕」、「好姐妹一輩子」、「這才是真正的姐妹啊」、「謠言止於智者」，大家也期望事件能盡快落幕，還林依晨一個清白。

（封面圖／翻攝自微博《林依晨Ariel、楊丞琳》）

journalist: 實習編輯 楊絜安

title: 林依晨被潑髒水罕見回擊 楊丞琳10字力挺好姐妹


content_text:
總統蔡英文前往台東志航基地親頒褒揚令。(總統府提供)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

空軍台東志航基地2架F-5E戰機3月22日發生擦撞墜海意外，造成2飛官1殉職1失蹤。殉職的中尉羅尚樺今(10)日舉行公祭，總統蔡英文前往親頒褒揚令，表彰他對國家克盡職守的犧牲與貢獻，由遺孀張秀宇代表接受，隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，行三鞠躬禮致祭。

蔡英文在司儀引領下於靈前獻花圈，行三鞠躬禮致祭。(總統府提供)

親頒羅尚樺少校褒揚令 蔡英文：永遠以你為榮蔡英文致詞表示，今天我們在這裡一起追思羅尚樺，感謝他過去為了捍衛領空所做的努力與貢獻。當飛行員，是羅尚樺從小就立下的志向，朋友們因此都叫他「飛鼠」；羅尚樺一直非常努力追求這個夢想，在羅爸爸的教導下自律甚嚴，不僅成績總是名列前茅，順利進入了空軍官校，也通過層層的考驗，成為了戰機飛行員。

蔡英文說，在軍隊中，羅尚樺的人緣很好，受到同袍的敬愛，是國軍的優秀幹部；在家中，羅尚樺對家人的照顧無微不至，是一位好丈夫、孝順的兒子。上個月羅尚樺因公殉職，讓我們感到非常心痛和不捨，她要代表全體國人表達最深的哀悼，也要以三軍統帥身分對他的家人說，「尚樺是國家領空的守護者，我們都以他為榮」。

蔡英文提到，她看到羅尚樺的太太張秀宇透過社群媒體，寫下許多對尚樺的思念，還有同袍在追思牆留言，「放心，剩下的事，我們扛」。蔡英文強調，剩下的事，我們會一起來做好。她要請國防部一定要全力協助家屬，代替羅尚樺照顧好家人。她也要請所有的國軍弟兄姊妹務必打起精神、堅守崗位，將羅尚樺的精神延續下去，「我們一起代替尚樺，捍衛領空、守護我們的國家」。

最後，蔡英文告訴羅尚樺，「你的任務結束了，請放心。謝謝你，我們將永遠以你為榮」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 殉職飛官羅尚樺告別式 蔡英文頒褒揚令：永遠以你為榮


content_text:
桃竹苗開漳聖王廟團聯誼大會今天在桃園市中壢青昇宮舉行，市長鄭文燦應邀出席，表示目前桃竹苗區開漳聖王廟共有21間，其中14間位於桃園，藉跨縣市的信仰交流，祈求開漳聖王保佑台灣國泰民安、風調雨順，抗旱抗疫成功、國境解封，經濟大發展。

鄭文燦說，唐朝將領陳元光因開發漳潮地區守護鄉土有功，閩南漳州漢族後代尊稱他為開漳聖王，移民來台開發信仰也帶來。中壢而青埔青昇宮建廟起源於1983年，因新街溪溪水暴漲氾濫，民眾整治河堤時，在樹叢發現開漳聖王神像，因此立下三顆大石為祠，將神像安奉於茂樹下，相傳神尊靈驗因而香火鼎盛，1989年建廟，也見證青埔地區發展歷程。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 桃竹苗開漳聖王廟聯誼大會 祈福抗旱抗疫、國境解封


content_text:
波音 (BA-US) 周五（9 日）緊急發布聲明表示，由於 737 MAX 客機的電力系統有潛在疑慮，已建議 16 間航空公司暫時停飛該型號飛機。

波音 737 MAX 先前曾因兩起墜機事件，造成 346 人死傷，被停飛近兩年，如今復航不久電力系統又出問題。

出包消息影響波音周五股價一度下挫 1.8%，終場下跌 1.02%，每股收 252.36 美元。

在波音發出聲明後，美國三大使用 737 MAX 客機的航空公司：西南航空、美國航空、聯合航空表示，已停飛逾 60 架該型號飛機。

據路透報導，波音通知航空公司，該型號飛機維修需費時幾個小時或幾天，另外也有消息人士指出，這次 737 MAX 出包影響全球約 90 架飛機。

美國航空 (AAL-US) 營運長 David Seymour 表示，公司約有 17 架 737 MAX 飛機受到影響，波音公司經追蹤調查後，目前將問題矛頭指向安裝時的流程異常。

波音的交機情況尚不清楚，不過有消息人士說，737 MAX 的問題恐影響波音的飛機交付。

投銀 Cowen 的分析師 Cai von Rumohr 說：「因為波音已掌握 737 MAX 的問題出在哪裡，維修看起來也相對簡單，所以不太可能因此暫停交機，儘管目前還不清楚會否會對預計的最大交付量產生影響。」

美國聯邦航空署（FAA）表示，波音已在周四晚間通知各航空公司，建議暫時停飛 737 MAX，待解決電力系統問題後再復航，目前正與波音密切合作調查問題。

西南航空 (LUV-US) 是其中一家受影響的業者，該公司表示已取消 30 架 737 MAX 飛機航班，將派其他型號飛機出勤替代，預計航班不會受到影響。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 波音737 MAX又出包 急發聲明建議16家航空公司停飛 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「這種人應該關他一輩子！」屏東變態顧客黃姓男子涉嫌製造假車禍擄殺通訊行曾姓女店員，依殺人罪、妨害自由罪收押禁見。遇害曾女長相甜美，剛新婚一年，承攬曾女後事的禮儀社李姓女員工在解開屍袋霎那，赫見冰冷遺體竟是自己的好朋友，當場痛哭，更痛罵黃嫌不是，認為這種變態人魔應該隔離關一輩子，呼籲法官勿輕判。

年約30多歲的李女神情哀戚告訴《》：「萬萬沒想到，我接受的顧客，竟然是我的朋友！」李女表示，自己是3C白癡，長期以來都找曾女服務，久而久之變成好朋友。曾女工作態度親切，且服務細心，嘴巴更如長相一般甜，總是呼喊她姊姊，願意花時間幫忙她解決手機通訊錄建檔、手機APP下載，有耐心的教導她使用方法。

title: 【假車禍擄人】怎麼是妳！禮儀師解屍袋驚見甜姐兒是好友 淚斥變態男「關他一輩子」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
嘉義縣東石鄉三家村75歲高復到過去是建築工人，年紀大後，覺得扛粗重建材頗吃力，2年前不再幫忙「起厝」，喜歡做木工的他，開始改造家中倉庫，並到處撿別人裝潢後不要的木材，再將廢棄木材巧手改造製成適合剝蚵家戶蹲坐的「剝蚵椅」，2年內賣出近400張，堪稱隱藏版資源再利用的環保小尖兵。

高復到早年在工地起厝，雖年紀一大把，依然保持四肢靈活，2年前退休，在家閒不下來，喜歡做木工活，他將過去所學建造技術，活用在設計、製作木製桌椅，有趣的是，這些木頭都是別人不要或家裡裝潢後、拆下的廢棄木材。

高復到說，鄉下地區仍可見許多木製房屋，近年許多家戶會將木窗、木門換成鋁門窗，這些木窗、木門外表看來老舊、不起眼，但其實很多材質是珍貴台灣檜木，若將表面油漆刨除，能聞到一股濃濃檜木香，可作為室內用檜木家具；其餘一般木頭則適合製成戶外「剝蚵椅」。

「剝蚵椅」分為6、7、8吋及1尺，通常在地上剝蚵的蚵農會選較小尺寸；高復到提到，之前東石也有位師傅做這種「剝蚵椅」，價格差不多，但耐用度、重量沒他作得好，許多蚵農轉而向他購買。

高復到製作的椅子不僅受當地蚵農喜愛，連台北、桃園、金門、屏東等地客人，也會專程打電話訂購。日前高復到為感謝朴子市文化里長楊石旭幫忙賣女婿種植卻滯銷的柳丁，特地製作3張小木椅送給他，讓楊石旭感動萬分，稱讚他是「海口人重情、重義的最佳寫照」。

（中國時報／張毓翎）

journalist: 中國時報／張毓翎

taiwan-subdivisions: 朴子 東石 金門 嘉義縣 桃園 屏東

title: 廢木材製剝蚵椅 2年賣400張