content_text:
CHINA

Factory gate prices rise

Factory gate prices last month rose at their fastest annual pace since July 2018, official data showed yesterday, as growth in the world’s second-largest economy continued to gather momentum. The producer price index rose 4.4 percent in annual terms, the National Bureau of Statistics said in a statement. This compared with a 1.7 percent rise in February. The consumer price index rose 0.4 percent from a year earlier last month, compared with a 0.2 percent decline in February, the bureau said in a separate statement.

GERMANY

Industrial production falls

Industrial production dropped for the second month in a row in February after eight months of gains as the economic impact of the COVID-19 pandemic began to bite, official data showed yesterday. Federal statistics agency Destatis said that industrial output declined 1.6 percent in February after a 2 percent fall the previous month, according to corrected data.

UNITED KINGDOM

House prices jump

House prices rose at the strongest pace in six months as buyers eyed a path out of lockdowns and the government extended a temporary tax break on purchases, mortgage lender Halifax said. The 1.1 percent increase followed no change in February and brought the annual pace of house price inflation to 6.5 percent. The average cost of a home rose to ￡254,606 (US$349,000). Last month, the Exchequer extended a holiday on stamp duty that was due to expire, leaving buyers eager to complete before the deadline.

FRANCE

Gradual repair planned

France would only gradually repair the damage to its public finances from the COVID-19 pandemic, avoiding austerity measures that would hurt economic growth, a long-term fiscal plan published late on Thursday showed. The budget deficit would not fall below 3 percent of GDP until 2027, the Ministry of Finance said. While progress could have been faster, targeting a drop below 3 percent in 2025, that would have involved major spending cuts and tax increases, an official at the ministry said.

FINTECH

Linklogis rises on debut

Linklogis Inc’s (聯易融科技) shares rose on its debut in Hong Kong, with the Tencent Holdings Ltd (騰訊)-backed company snapping a recent run of disappointing listings in the territory. Shares of the Shenzhen-based fintech firm closed 9.9 percent higher. Linklogis had priced its US$1.02 billion initial public offering near the midpoint of an indicative range at HK$17.58 per share, while the retail portion of its offering was 98.5 times subscribed by local investors. The firm offers digital services to help facilitate supply chain finance transactions in China.

TELECOMS

PCCW explores unit sale

PCCW Ltd (電訊盈科), a Hong Kong telecommunications, media and technology conglomerate controlled by billionaire Richard Li (李澤楷), is exploring a sale of its information technology and data centers unit, people familiar with the matter said. PCCW is working with a financial adviser as it evaluates a possible transaction that could value PCCW Solutions Ltd (電訊盈科企業方案) at more than US$1 billion, the people said. Prospective suitors including other telecom companies and private equity firms have expressed interest in acquiring all or part of the business, the people said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
本文圖片微信公眾號「浙江公安」

循線偵查 跨境賭博犯罪網路浮出水面

2020年5月，浙江警方在工作中發現「開元棋牌」系列網站涉嫌跨境網路賭博犯罪。對此，省公安廳迅速部署，先後抽調省、市、縣三級精幹警力60餘名組成聯合專案組，圍繞「開元棋牌」系列網站開展工作。

專案組研判發現，該系列網站的幕後運營者是一個跨境網路賭博犯罪集團，集團頭目為楊某清。與此同時，一家與該集團有著千絲萬縷聯繫的杭州某網路科技有限公司也悄然浮出水面，該公司法定代表人毛某翔與楊某清往來密切。

涉足網賭科技公司滑向罪惡深淵

專案組查明，2012年，毛某翔等人在杭州創立了杭州某網路科技有限公司，早期主要發展電商、手游業務，楊某清是公司高層之一。后因經營不善，公司開始運營棋牌類遊戲，並逐漸涉足網路賭博產業。

2014年，為逃避打擊，毛某翔、楊某清等公司高層決定將涉賭業務向境外轉移，並由楊某清負責具體運作。此後，楊某清開始在境外發展網路賭博業務，毛某翔則在國內繼續運營杭州某網路科技公司，併為楊某清提供資金援助、輸送技術人員。

此後，楊某清在境外逐漸做大，並於2017年成立了集團公司，還在境外多地建立分部，為其實施開設網路賭場違法犯罪活動提供技術、人力支撐。

專案組輾轉廣東、福建、上海、湖南等多地，先後抓獲犯罪嫌疑人299名，包括境外賭博集團、技術公司、推廣團隊、洗錢團伙、第四方支付團伙等多個不同環節的涉案人員，查扣涉案資產數億元，成功實現了對該境外賭博集團及其下游關聯黑灰產業的全鏈條打擊。此外，公安部還調動各方面資源，加大國際合作力度，協調阿聯酋等國家向我遣返犯罪嫌疑人10餘名。

目前，本案已移送審查起訴。

（原標題：《涉及20餘個省市，每日賭資交易流水達10餘億元！浙江警方搗毀一個跨境網路賭博產業鏈條》）

title: 浙江警方搗毀一跨境網路賭博產業鏈，每日賭資流水達10餘億


content_text:
大陸國家統計局昨（9）日發布3月消費者物價指數（CPI）年增0.4%；生產者物價指數（PPI）上揚4.4%，漲幅比2月擴大2.7個百分點，創逾兩年半新高。官方解讀稱，3月CPI年增率由負轉正，PPI漲幅擴大，價格總體穩定。

財信證券首席經濟學家伍超明指出，近期全球經濟復甦預期有所增強，國際大宗商品價格繼續上漲，加上大陸經濟動能持續修復，3月PPI年增率明顯擴大。未來一段時間，PPI可能會繼續回升，年增率漲幅「破5%」的機率正在增大。

國家統計局城市司高級統計師董莉娟解讀，從年增率來看，由於翹尾負向影響大幅減弱，CPI由2月下降0.2%轉為上漲0.4%。在食品中，豬肉價格下降18.4%，降幅擴大3.5個百分點；非食品中，工業消費品價格上漲1.0%，為近一年來年增率首次上漲，主要是汽油和柴油價格分別上漲11.9%和12.8%帶動。

至於PPI，月增率和年增率的漲幅均有所擴大。董莉娟指出，從月增率來看，受國際大宗商品價格上漲等因素影響，PPI上漲1.6%，漲幅比2月擴大0.8個百分點。從年增率來看，PPI上漲4.4%，漲幅比2月擴大2.7個百分點。

交通銀行金融研究中心高級研究員劉學智分析，3月CPI年增率由負轉正，主要是因為非食品漲價和翹尾因素負向影響減弱。他指出，3月3日和17日，大陸成品油價格有兩次上調，對非食品價格帶來一定抬升。

大陸豬肉價格今年以來持續下跌，值得注意是，非洲豬瘟的影響並未完全消除。分析師警告稱，豬肉價格未來可能會出現反復。

浙商證券首席宏觀分析師李超表示，目前非洲豬瘟的影響並未完全消除，近期仔豬價格逆勢上漲，加上飼料成本上升，或對未來1至2季的豬肉價格形成一定支撐。天風證券固定收益團隊也預計，由於冬季疫情導致仔豬死亡率較高，5月以後豬價可能有所修復。

儘管如此，分析師多認為，考慮到當前居民消費恢復較慢，CPI上行空間有限。

伍超明表示，隨著大陸服務業重啟加快以及去年非食品基數偏低的影響，CPI上行動能將由食品端向非食品端切換。但由於居民消費需求恢復緩慢，CPI大幅上漲的動能不強，預計全年CPI大約增長1.5%。相比CPI，分析師認為PPI後續可能會加速上行。

events: 豬瘟 疫情 死亡

things: 經濟 油價

title: 陸經濟好轉 3月PPI增4.4%


content_text:
從命理角度來看，生肖對性格和運勢都有很大的影響，運勢命理網站「知命命理」分享，生肖屬馬、虎、龍、猴、豬的人此生非常幸運，常有喜事發生，這輩子事事順利，讓旁人非常羨慕。

▍1.生肖馬

屬馬人性格樂觀而健談，與他人相處融洽，朋友很多，常能得到朋友的幫助。好運氣的他們常常小財不斷，此生幾乎不可能經歷窮困生活。求財順利，即使事業暫時沒起色，勤勞努力也可以帶來穩穩的小康生活，時機到來一下子就能發達起來。

▍2.生肖虎

屬虎人能積極參與並成功地協助各種活動，在社交場所吃得開，非常有領導天賦。天生是做大事的料，命中機緣多，更容易飛黃騰達。有責任心，有肩膀，容易令人信服，他們事業上的機遇特別多，總有升職加薪的好事發生。

▍3.生肖龍

屬龍人命運也是極為順利，總能得到表現的機會，能透過自身的才華機遇改變命運，過著人上人的逍遙日子。脾氣好、有涵養，從不咄咄逼人，即便和新相識的朋友都可以和睦地相處，給人以溫和的印象，因此他們機遇多、貴人多。

▍4.生肖猴

屬猴人頭腦靈活，喜歡出其不意，總有好事等著他們。總能以天生的聰明機警使氛圍活潑，人際關係相當不錯，貴人運也是最好的。屬猴人很幸運，他們在生活中會經常遇到一些意外驚喜，得到一些偏財，人氣高、手氣旺。

▍5.生肖豬

屬豬人非常有福氣，從小到大不用吃什麼苦，一生平安喜樂。屬豬人心態平和，從不抱怨，為人正直。遇到事情總是樂呵呵的，彷彿沒有煩心事。他們心好命好，有上天回報，年輕能得父母相助，老了也能享兒女福。

【本文轉載自微信官方帳號「知命命理」（ID：zhimingpingtai），經知命命理授權轉載】

文章來源：知命命理

5生肖月底前不宜投資 小人相害有破財危機

堪稱吵架王！4個星座嘴最毒 罵人殺傷力太強

壞心眼小人都有這面相特徵 再會演戲都無法隱藏

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 人人羨慕的5大生肖 一生順利、喜事多多


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】家住安徽的王志仁，是一位事業有成的商人，但是已經年過三十，卻沒有子嗣。古人常說：「不孝有三，無後為大。」沒有後代為家族承續香火，讓他感到心情非常沮喪；而他的妻子為求子也費盡心思，平日求神問卜自是不在話下，畢竟沒有子嗣是人生一大憾事啊！
一天，經由好友熱心推薦，王志仁找到一位算命奇準的相命師。他道明來意後，相士即刻展開一番推算，並開始講出他的命理和過去的事蹟，說得都非常準確。過程中，王志仁越來越信服這位相師的算卜能力。
相命師：「只可惜你命中無子。」
王志仁頓時現出一臉的失望，整顆心迅速往下沉；正想要請教相命師有沒有補救的方法時，沒想到相師的這句話只是前奏而已，後面還講出更嚴重的事情。
相命師一臉嚴肅地接著說：「今年十月，你將有一個性命攸關的大難！」
聽得王志仁臉色大變，連忙請教相命師如何應對。雖然明知道天命難違，面對膽寒心驚的客人，相命師只好殷切地叮囑一些或許能躲過大難的方法。
回家後，王志仁盤算著，他必須趕快在最短的時間之內先行安排妥當，把別人欠的債務、賣貨的貨款全數收取完畢，再儘快趕回家；然後打算足不出戶、閉門深居一段時間，希望能安然躲過這一場劫難。
偶然救人一命
蘇州古鎮。(Shutterstock)
算算時間離十月尚早，王志仁動身趕往幾百里外的蘇州收取貨款，晚間隻身投宿在一家客棧中。有一天晚上，他百般無聊地走到河邊散步，突然眼前看到一位婦女猛然縱身跳入水中。
救人如救火，他看得心急如焚，於是急忙掏出十兩銀子並高高舉起，朝著江邊的幾隻打漁船大聲呼喊：「那裡有一位女子落水，哪位船家能把他救上來，我賞給他十兩銀子！」船夫聽到喊聲，趕忙划船過去救人。
幸好及時搶救，船夫把那位落水女子撈上了岸，而王志仁也趕快送上十兩銀子，答謝救人的船夫。
王志仁守著那名女子，直到她清醒並神色緩和過來，「大姐，你遭遇到什麼事，為何要自尋短見？」
女子哭泣著說：「我丈夫是一名傭工，因為薪資微薄，所以日子過得很貧困，而最近又因雇主手頭銀兩不足，用一頭豬來支付丈夫的工資；昨天剛好有人來買豬，我把豬賣了十兩銀子，但沒想到後來發現那些銀子竟然都是假的。」
王志仁同情地看著女子。
女子泣不成聲地繼續說：「我害怕丈夫回來後會責怪我，又想到我們現在身無分文，往後的日子怎麼過下去，頓時感到了無生趣，不如死了一了百了！」
聽完女子的陳述後，王志仁升起惻隱之心，心想既然要救人，那就救到底了，二話不說地馬上拿出比賣豬銀子多一倍的錢救濟這位女子。
事後證明「救人救己」
女子把銀子拿回家後，從頭到尾把事情跟丈夫說了一遍。但丈夫不敢相信世上真有這麼好心的人，甚至懷疑妻子是不是做了什麼不正當的事情，才得到這麼多的銀子。迫不得已，女子只好帶著丈夫來到恩人王志仁住的客棧，希望能當面澄清事實真相。
當他們來到恩人的房間門口時，發現屋內已熄燈，料想王志仁已經睡了。
女子敲門並說道：「我是那位投水被救的婦人，特來感謝恩公！請您開門。」
王志仁聽後，立刻厲聲回答：「這麼晚了，你一名少婦不適合來到我的房間，孤男寡女授受不親，而且會遭人非議！」
女子丈夫聽後疑心盡釋，並深受感動，相信王志仁必然是一位正人君子：「請您不要誤會，我們夫妻二人一起來到這裡，特來感謝恩公的恩德！」
聽到是夫妻同來，王志仁急忙起床並穿好衣服，快速地走到房間門口。他伸手剛把門打開的一瞬間，身後傳來一陣如同打雷一樣的轟隆巨響，回頭一看，發現臥房的牆忽然傾倒下來，他剛剛睡覺的床榻已被壓垮了！
王志仁被驚嚇得目瞪口呆，半天說不出話來。
等緩過一口氣之後，王志仁心有餘悸地對夫婦二人說：「說你們要來感謝我，現在換我得感謝兩位了，要不是你們來叫我起床來開門，眼下的我已經被壓成肉餅了！」
接著王志仁把自己的事，概略地跟夫妻二人說了一遍。
女子丈夫說：「人家說救人一命，勝造七級浮屠，看來所言不差，我看恩公的劫難已經過去了！」
王志仁也高興地說：「這麼說來，我明著是救人，到頭來救的卻是自己了！」
女子丈夫：「恩公仁慈，不只救了我妻子一命，還慷慨地救濟我們這麼多銀兩，我們在此拜謝恩公的大恩大德！」
待蘇州的事情處理完後，王志仁即刻快馬加鞭地趕回安徽老家，因為不確定自己的劫難是不是都已化解了，仍然足不出戶地待在家裡，直到十月過去了，幸好什麼事都沒有發生。一天，王志仁在街上碰到那位相命師。
相命師滿臉驚異地說：「數月不見，你的面相竟然完全改變了！滿面的『陰騭紋』突現（積了陰德後，臉上會出現的紋路），你必定是做了救人性命的大善事。以你現在的面相來看，後福必定不可限量！」
這個故事被收錄在《壽康寶鑑》一書中，它是清代印光大師撰寫的，書中補充寫道：「王志仁的妻子後來連生了十一個兒子，這些兒子個個賢孝有德。他也享壽到九十六歲高齡，終生幸福安康。」@
（事據清代史潔珵《德育古鑑》）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 原本命中無子，他做了什麼事？連生11個兒子


content_text:
▲一名女網友日前逛好市多時，先到藥局買了一罐藥品，放進推車內，想到隔壁走道看其他商品時，推車就被一個大嬸推走，讓她超級傻眼。（圖／記者劉雅文攝）美式賣場「好市多」深受台人喜愛，除了常祭出優惠價格，商品的品質也受到一定程度的把關，讓不少死忠顧客一再前往消費，對此，就有一名女網友發文，表示日前她逛好市多時，先到藥局買了藥品，豈料結完帳到隔壁走道拿別的商品時，一回頭就見到「神扯景象」，一個大嬸就這樣直接將她的推車推走。

該名女網友在社群平台《Dcard》上以「大家在好市多有遇過這樣的事？」為題發文，表示因為在好市多的藥局買商品，是要先買單，然後會在商品上貼上發票，收銀人員就會知道那是藥局已經結過帳的商品。

而原PO當天就是這樣，結果一結完帳，她將推車暫放一下，到隔壁走道拿了其他商品，「結果回頭我的推車不見了，第一次發生這種事，因為上面有東西，所以不可能是工作人員推走（一般空車也不會推走）」。

▲女網友PO出自己的購物車。（圖／翻攝自《Dcard》）她當下便往前走，想要找回自己的推車，「一下就看到我的推車被一個大嬸推走了，很好認，一位我只有買一罐，我跟她說你是不是推錯了，她就一臉心虛的看著我，瘋狂道歉，一直說對不起」，但大嬸這個舉動，也讓原PO不禁懷疑「所以是...故意的？一定知道那是別人的車，而且東西是結完帳的，氣到我想報警」。

貼文一出，網友全傻眼，「請店員報警，調攝影機，不要姑息」、「上次我們家已經結完帳去熟食區買個東西，結果一個沒注意整台車子直接被別人推走，好險人沒走遠還在附近，我爸直接過去把他攬住」、「真的要～至少要通知主管。現在好市多都能自由進出、以前憑卡入場，感覺還是有差」、「我覺得當下應該直接報警」。

也有自稱是好市多店員的網友回應，「就是想順手牽羊，我是好市多的員工，之前就有遇過會員已結帳藥品被偷走，所以看到會員要離開車子但上面有已結帳商品，我都會請他先帶在身上」；另外，也有網友分享自身方法，「我們家都最後才買藥品，因為剛好就在結帳檯隔壁」、「結完帳的東西要顧好啊，這次是她一整車推走你才有抓到她，如果他是直接把商品抱走，根本找不到人……」、「我如果離開推車都會把收據留在身上，就是怕被別人拿走」。（編輯：郭佩蓉）

title: 她好市多買藥品！回頭見1景象臉綠


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】美國舊金山市學區委員會週二（4月6日）進行投票，撤銷了此前通過的更改44所公立學校名稱的決議。有學生家長對媒體表示，在受到疫情重創的當下，學校應當首先考慮重新開課，而非更改校名。
舊金山當地的許多學校是以美國國父華盛頓（George Washington）、廢除了奴隸制的林肯（Abraham Lincoln）總統，以及羅斯福（Franklin Roosevelt）和杰斐遜（Thomas Jefferson）總統等歷史名人命名的，當前卻被指與「種族主義」和「奴隸制歷史」有關。今年1月26日，舊金山市學區委員會以6:1的投票結果宣布，通過了對當地44所公立學校更名的議案，企圖刪除校名中所謂「爭議性歷史人物」的名字，遭到眾多人士的反對。
非營利組織負責人帕特里克‧沃爾夫（Patrick Wolf）日前對美國之音（VOA）表示：「我們用歷史人物命名學校，但隨著時間流逝，我們對這些人物的理解和評價有所改變。審議此事的委員會沒有參考原始資料和外界的研究，沒有請教歷史學家。」
「這對現代社會很重要，這應該由我們所有人共同完成，應該在信息和知識的基礎上完成。」沃爾夫說。
學生家長凱文‧羅賓遜（Kevin Robinson）表示，即使某些校名有爭議，但是「人無完人」。他認為，在疫情蔓延的當下，學校應側重於重啟教學工作，而非討論改名。
「我並不認為現在有必要進行更名」，羅賓遜說，「讓公立學校的孩子們回到課堂上課，甚至露天上課，應該是目前的首要任務，而不是為學校更名。另外，學校更名不會是免費的。錢從哪兒來呢？現在那筆錢可以花在更重要的地方。」
據悉，在美國更改校名非常昂貴，預估舊金山44所公立學校更名將花費至少100萬美元。
目前，舊金山學區委員會計劃在學校重開後，再次審議學校更名的問題。事實上，這種企圖抹殺歷史、反傳統文化的運動，被一些學者稱為「文化馬克思主義」（Culture Marxism）。
在去年夏天爆發的所謂「黑命貴」（BLM）運動中，一些激進的左派團體不僅以抗議之名公然在大街上打、砸、搶、燒，也發起了推倒各城市廣場上華盛頓雕像和林肯雕像的行動。
當時，威斯康星大學麥迪遜分校的一些黑人學生，也主張拆除該校最具標誌性的地標之一——林肯雕像。而威斯康星大學麥迪遜分校校長麗貝卡‧布蘭克（Rebecca Blank）對此進行了反駁。她質疑：如果林肯這樣「偉大的解放者」成為被拆除的人物，那麼在討論美國國家的歷史時，還有誰是無辜者？
康涅狄格大學教授、歷史學家馬尼莎‧辛哈（Manisha Sinha）也指出，歷史是複雜和微妙的，也許華盛頓或林肯並不是在所有事情上都是完美的，但他們仍然是備受美國人尊敬的歷史人物，拆除他們的雕像，會毀了美國的整個歷史。
基督教原教旨主義組織「Summit Ministries」總裁傑夫‧邁爾斯（Jeff Myers）博士1月20日接受新唐人採訪時指出，推倒雕像是在抹殺歷史，與近期大科技公司刪帖封號的行為一樣，都屬於「反文化運動」，也可稱為「取消文化」運動，其源頭是馬克思主義。
邁爾斯博士表示，馬克思主義的特徵之一，就是善於用「污名化」來消除異己。他們對於與他們不同調的聲音總是採取強制性手段來「消除」，而不允許討論。
邁爾斯認為，馬克思主義製造了道德上的混亂，其最終目地是消滅和代替西方基於宗教的世界觀，因為傳統價值觀是馬克思主義傳播的最大障礙。
上個世紀的中國，中共為了製造馬列毛思想「一統天下」的局面，也曾發動「文化大革命」，對中國五千年傳統文化造成毀滅性的打擊。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 中國

title: 叫停取消文化 舊金山學區撤銷44公校改名決議


content_text:
2021/04/10 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕「2021年亞洲大洋洲柔道錦標賽」6至8日在中亞的吉爾吉斯舉辦，台灣柔道隊出海遠征，就讀台東大學的許琳宣代表我國出戰女子52KG量級，在比賽中敗部復活，銅牌戰對陣中國選手，延長加時賽撂倒對手贏得銅牌，將有機會取得今年6月世界柔道錦標賽的參賽資格。

許琳宣第一場遇上香港選手以IPPON獲勝、第二場比賽敗給韓國隊代表；在敗部復活戰中遇上澳洲選手以IPPON獲得勝利，取得銅牌戰資格。在銅牌戰對陣中國選手，雙方你來我往，最後在延長加時賽以一記掃腳贏得銅牌。東大表示，這次奪牌，許琳宣將有機會取得今年6月辦理的世界柔道錦標賽參賽資格，世界柔道錦標賽與奧運柔道賽事被認為是世界最頂尖的柔道賽事。

許琳宣目前就讀東大學運動競技學士學位學程二年級，是土生土長的台東人，柔道訓練年資12年。就讀知本國小二年級時開始接觸柔道，國高中就讀台東體中，大學則選擇留在台東就讀東大。

卑南族的許琳宣，在體中接受嚴謹的柔道訓練，自我要求及求勝心，加上堅毅不拔的意志力，讓她一路過關斬將，在2016年至2020年皆獲選為柔道國手；生涯最佳成績為2019年世界青年柔道錦標賽中勇奪台灣睽違17年來的世青賽銀牌，同時也締造過全中運的6連霸紀錄。剛晉升為成年組選手的她，目前世界排名第68名。東大主任陳秀惠表示，台東的孩子有得天獨厚、不屈不撓的毅力及樂觀進取的態度，學校會持續尋找資源，讓選手們有更扎實的訓練。

countries: 中國 吉爾吉斯 香港 台灣 韓國 澳洲

title: 台東》擊敗中國選手 許琳宣柔道賽奪銅


content_text:
中國國藥集團旗下的中國生物研究院今天公告，院方研發的COVID-19重組蛋白疫苗昨天獲得臨床試驗批件。據介紹稱，重組疫苗是基於COVID-19 病毒棘蛋白（spike protein）受體結合域（RBD）的天然結構特徵，採用基因工程技術構建工程細胞株，重組表達抗原蛋白，免疫後可誘導機體產生針對性中和抗體，從而阻斷病毒與受體細胞的結合，發揮保護作用。

據中央社今天報道說，中國生物研究院在官方微信公眾號公告，國藥集團中國生物研究院重組2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，已於4月9日獲得中國國家藥品監督管理局臨床試驗批件。

這次獲批准臨床試驗的重組疫苗是中國生物旗下的第3款COVID-19疫苗。在此之前，中國生物北京生物製品研究所、武漢生物製品研究所兩款滅活疫苗已分別於去年12月30日、今年2月25日在中國獲准附條件上市。

中國生物在公告中說明，重組疫苗是基於COVID-19 病毒棘蛋白（spike protein）受體結合域（RBD）的天然結構特徵，採用基因工程技術構建工程細胞株，重組表達抗原蛋白，免疫後可誘導機體產生針對性中和抗體，從而阻斷病毒與受體細胞的結合，發揮保護作用。

中國生物表示，基因重組蛋白疫苗技術路線成熟，適於規模化生產，在製備全過程中不涉及活病毒及其他感染性材料，無需在高等級生物安全環境進行。

據中央社說，在中國已獲准使用的5款COVID-19疫苗中，採用相同技術的還有智飛生物旗下安徽智飛龍科馬生物製藥有限公司研發的重組蛋白亞單位疫苗。

journalist: 小山

title: 中國國藥獲准臨床實驗重組蛋白疫苗


content_text:
大陸市場監管總局稍早前以「反壟斷法」，對大陸電商龍頭阿里巴巴集團在網路零售平台服務市場濫用市場支配地位行為立案調查，10日決定做出行政處罰，責令阿里停止違法行為，並處以其2019年大陸境內銷售額人民幣（下同）4,557.12億元4％的罰款，合計達182.28億元。

本次阿里巴巴被大陸政府處以歷年來最大的反壟斷罰款，金額遠超過2015年大陸對高通裁罰的9.75億美元。另一方面，大陸市監局並按照「行政處罰法」，向阿里發出「行政指導書」，要求其嚴格落實平台企業主體責任、加強內控合規管理、維護公平競爭、保護平台內商家和消費者合法權益等方面進行全面整改，並須連續3年向市監局提交自查合規報告。

阿里巴巴10日隨即回應稱，對此處罰，阿里誠懇接受，堅決服從。阿里將強化依法經營，進一步加強合規體系建設，立足創新發展，更好履行社會責任。另據最新消息指出，阿里巴巴將於下周一（12日）上午8時召開分析師電話會議，討論這次行政處罰決定。

綜合陸港媒體報導，市監局本次根據「反壟斷法」第47條、第49條規定，綜合考慮阿里違法行為的性質、程度和持續時間等因素，並在10日做出行政處罰決定，責令阿里停止違法行為及罰款。

先前就阿里反壟斷案，市監局成立專案組對阿里進行現場檢查，對其他競爭性平台和平台內商家調查取證，以及多次聽取阿里陳述意見，調查發現阿里在內地網路零售平台服務市場具有支配地位。

報導稱，自2015年以來，阿里巴巴集團濫用其市場支配地位，對平台內商家提出「二選一」要求，禁止平台商家在其他競爭性平台開店或參加促銷活動，並藉助市場力量、平台規則和數據、算法等技術手段，採取多種獎懲措施保障「二選一」要求執行，維持、增強自身市場力量，獲取不正當競爭優勢。

調查表明阿里實施「二選一」行為，排除、限制了大陸境內網路零售平台服務市場的競爭，妨礙商品服務和資源要素自由流通，影響平台經濟創新發展，侵害平台商家的合法權益，損害消費者利益，構成「反壟斷法」第17條第1款第(4)項禁止「沒有正當理由，限定交易相對人只能與其進行交易」的濫用市場支配地位行為。

遭罰182億人民幣，阿里巴巴：將推出降低平台經營門檻、減平台經營成本的措施 大陸電商龍頭阿里巴巴10日遭到大陸市監局以「反壟斷法」處以人民幣（下同）182.28億元的天價罰款。阿里巴巴隨後強調，對此處罰將誠懇接受，堅決服從，並向客戶與公眾表示，將推出一連串降低平台經營門檻、減平台經營成本的措施。

新浪財經報導，阿里巴巴10日上午發布「致客戶和公眾的一封信」，內容指出，阿里深知只有永不停步地順應時代和國家發展，永不停步地傾聽、瞭解、服務好成千上萬的商家和消費者，永不停步地追尋技術創新，才是生存之本。

阿里表示，今後將進一步強化客戶價值、聚焦客戶體驗，並繼續推出一連串降平台經營門檻、減平台經營成本的措施，為所有商家和合作夥伴創造更開放、更公平、更高效、共用發展成果的平台環境。

陸官媒：扯袖子也是種愛護 大陸國家市場監管總局今（10日）宣布，依法對阿里巴巴集團控股有限公司裁罰182.28億元人民幣（折合新台幣約790.8億），大陸官媒表示，此次懲處是為強化反壟斷和防止資本無序擴張的措施，並非否定其在經濟社會發展的重要性，規範是為了更好的發展，「扯袖子」也是一種愛護。

大陸監管機構宣布決定對阿里巴巴集團予以182.28億元人民幣的裁罰，指阿里巴巴集團自2015年以來，濫用其在市場上的地位，實施「2選1」的壟斷行為；在裁罰結果出爐後，阿里巴巴集團發表聲明，表示「誠懇接受，堅決服從，並強化依法經營，進一步強化合規體系建設」。

根據《央視網》報導，針對此次對阿里巴巴集團的裁罰，是對平台企業違法違規行為的有效規範，不代表否定平台經濟在社會發展中的重要性，也不代表國家對平台經濟發展態度有所改變。

該報導稱，針對違反《反壟斷法》的經營者，應處以其上一年度銷售額百分之一至十不等的罰款，監管機構綜合阿里巴巴違法行為性質、持續時間等因素，處以2019年大陸境內銷售額4557.12億元人民幣4%的罰款，即182.28億元人民幣。

該報導表示，此次的裁罰，是對企業發展的一次規範扶正，更是對市場公平競爭的環境一次有利的維護，「為了更好的發展，扯袖子也是一種愛護」。

(中時新聞網 蔡宗倫)

延伸閱讀

華爾街日報：北京要求阿里巴巴出售媒體業務

阿里巴巴國際站啟動台灣外銷電商加速方案

阿里巴巴80億美元債傳擱置

journalist: 工商時報 李書良

title: 反壟斷開刀 阿里巴巴遭罰182億元人民幣


content_text:
新北市推動運動中心2.0計畫，陸續盤點公有空間進行活化，第7處「喜歡運動中心」即日起至4月23日中午12點至晚間6點，推出試營運免費運動體驗，歡迎民眾來體驗課程、運動設施。

原本的三重開元市民活動中心閱覽室，搖身一變成為「喜歡運動中心 Enjoy Fitness Center」，為新北運動聚點的第7處健身中心。體育處長洪玉玲表示，以公私協力方式再創運動空間，用輕鬆有趣又好記的方式命名「喜歡運動中心」，將打造從10歲到70歲，全家人都可以一起開心運動的全齡化場館。

喜歡運動中心執行長史奎謙表示，課程的規劃針對兒童、樂齡等不同族群開設專門課程，引進11項全球知名團體課程品牌，包含舞蹈、拳擊、彈跳床和踏板等，讓運動變得好玩又有趣，館內另設置草皮訓練區，將開設小班制懸吊課程、功能性阻力訓練等課程，由體適能教練帶領學員訓練全身肌力，也提供1對1客製化運動教學服務。

另外，運動中心也有駐點的營養師、定點定時的物理治療師，讓每個人都能安心運動，設備採用最高規格人體工學及安全性設計，幫助運動初學、樂齡及ㄧ般民眾持續提升基礎運動能力，適合全齡化使用，還免費提供「肌少症」檢測服務，藉由專屬運動數據分析軟體，呈現運動與檢測結果，提供個人化運動處方，以利長期追蹤人的身體機能。相關訊息可上「喜歡運動中心」粉絲專頁查詢，更多新北運動資訊也可在「新北運動聚點」粉絲團查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市

title: 新北第7處運動中心試營運 即日起至25日免費體驗課程


content_text:
經歷阿斯特捷利康血栓風波後，歐洲藥品監管機構的安全委員會周五 (9 日) 再對接種嬌生 (JNJ-US) 疫苗後出現血栓症狀的案例展開調查。

歐洲藥品管理局 (EMA) 表示，此調查將針對接種嬌生疫苗中四個嚴重的「低血小板引發異常血塊」案例，三例為疫苗出爐後接種，一例則是先前參加臨床實驗所施打，其中有一例致命。

嬌生發布聲明表示，嬌生的疫苗與血栓之間未存在因果關係。據美國疾病管制與預防中心 (CDC) 數據，目前美國有超過 490 萬人接種嬌生疫苗，不包括參加臨床實驗的人。

美國食品藥物管理局 (FDA) 隨後發聲明表示，該機構尚未發現嬌生疫苗與嚴重血栓或血塊之間存在明顯關係，僅出現幾個特殊案例，正持續調查和評估這些案例。

FDA 表示，嬌生疫苗緊急使用授權的臨床試驗中，疫苗組中出現血栓的例子比安慰劑組還多，嬌生已經在疫苗說明書中著重強調這些案例。

歐盟執委會在三月份已授予嬌生疫苗有條件銷售許可權，但目前疫苗尚未在歐洲使用。

在 EMA 調查前，嬌生因為合作夥伴 Emergent BioSolutions 生產的疫苗原料藥出現問題，約 1500 萬劑的新冠疫苗宣告報廢。CDC 預估，嬌生疫苗劑量的分配將在下周大幅下降。

EMA 周三將阿斯特捷利康疫苗出現的低血小板引發異常血塊列為非常罕見副作用，根據 EMA 統計，接種該疫苗約 2500 萬人當中，有 88 例出現血栓。

儘管許多國家已經停止向年輕人施打該疫苗，但 EMA 認為阿斯特捷利康疫苗帶來的好處仍然遠遠超過風險。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 歐盟 美國

title: 疫苗血栓風波蔓延 EMA要對嬌生展開調查 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北10日電）美國國務院公布最新對台交往準則，國民黨副秘書長黃奎博今天說，美方有正向的放寬，但也有明顯涉及到敏感主權問題的限制，希望在放寬的部分，能進一步深化台美雙邊的關係。

美國國務院美東時間9日以發言人普萊斯（Ned Price）名義發出新聞稿，說明最新的對台交往準則。據了解，新版對台交往準則將允許美國官員能夠常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。此外，美國官員也能出席雙橡園舉辦的活動，但不得參加雙十國慶等。

黃奎博下午在接受中央社訪問時指出，美方有正向的放寬，但也有明顯涉及到敏感主權問題的限制，因此是放寬與限制同時並存；限制是過去就有的限制，這無可奈何，只希望在放寬的部分，能進一步深化台美雙邊的關係。

談到放寬與限制並存時，黃奎博表示，美方在搬出這準則時會顧慮到北京的因素，這也表示美方不希望將對台關係的改善，變成對北京關係的障礙。

有媒體報導，國民黨主席江啟臣擬在今年訪美，對此，黃奎博則說，一切將等新冠肺炎疫情趨緩後，才會再進一步的討論，因此訪美的變數，不只是卡在美國，也卡在台灣自己的疫苗進度；江啟臣訪美一事，不是目前最急的工作，光從疫情與台灣疫苗進度來看，7月前要赴美，是不可能的。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北10日電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美鬆綁對台交往限制 藍：盼進一步深化雙邊關係 | 政治


content_text:
【大纪元2021年04月10日讯】全球晶片短缺问题严重，美国为强化半导体科技供应链，白宫将在4月12日召开半导体执行长峰会，台积电也在受邀之列。

据中央社报导，白宫9日宣布，白宫将在12日下午召开半导体与供应链执行长视讯峰会，峰会将由白宫国安顾问苏利文（Jake Sullivan）、白宫经济顾问狄斯（Brian Deese）与商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）共同主持。

白宫表示，会议将讨论“美国就业计划”（American Jobs Plan）及强化半导体与其他关键领域的美国供应链弹性。

受邀出席这项会议的企业除台积电外，还包括三星、格罗方德（Medtronic）、英特尔（Intel）等全球主要半导体与科技大厂。

台积电回应记者询问证实受邀，届时台积电将会参加，至于由哪一位高层主管代表，台积电暂未透露。

台积电3月与首季营收攀高峰 同步写最佳纪录晶圆代工厂台积电自结3月营收1,291.27亿元，一举创下单月业绩历史新高纪录；第1季营收3,624.1亿元，同创历史新高。

随着营运恢复常态、工作天数回升，市场需求强劲，产能持续满载，台积电3月业绩顺利止跌回升，达1,291.27亿元，月增21.2%，年增13.7%，并如市场预期创历史新高。

台积电原预期，第1季营收将约127亿至130亿美元，平均汇率为1美元兑新台币27.95元，即3,549.65亿元（新台币，以下同）至3,633.5亿元。台积电实际第1季营收3,624.1 亿元，顺利达成目标，并创单季业绩历史新高。

台积电预计15日举行线上法人说明会，法人普遍预期，在市场需求依然热络，接单持续满载下，台积电第2季业绩可望进一步攀高，续创历史新高纪录。

制程技术领先是台积电竞争优势，市场将持续关注台积电今年5奈米业绩贡献，及3奈米发展进度。此外，近期水情吃紧，台积电相关因应办法，与成本增加情况也将备受市场关注。

另外，在海外布局，台积电美国亚利桑那州与日本材料研发中心进展也都是市场关心重点。随着美国公债殖利率攀高，与获利成长，台积电是否调高股利，更是投资人关心的焦点。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

title: 白宫将召开半导体与供应链会议 台积电受邀


content_text: ช่วงนี้เป็นฤดูวางไข่ของมวนลำไยหรือแมงแคง ซึ่งเป็นศัตรูพืชสำคัญของลิ้นจี่และลำไย ปีนี้ฝนตกน้อย ดอกลำไยที่โต่วลิ่ว กู่เคิง และหลินเน่ยในเมืองหยุนหลินกำลังออกดอกผลิบาน แต่ก็พบไข่มวนลำไยบนดอกลำไยไม่น้อย ปีนี้มวนลำไยขยายพันธุ์เป็นจำนวนมาก ชาวบ้านกังวลว่าไม่เพียงสร้างความเสียหายต่อพืชผล อาจกระทบการดำเนินชีวิต สำนักงานควบคุมป้องกันโรคสัตว์และพืช เมืองหยุนหลินกล่าวว่า การป้องกันการระบาดของมวนลำไยแบ่งเป็น 2 ส่วน หากพบมวนลำไยจำนวนมากตามต้นไม้ริมทางหรือตามบ้านเรือน ประชาชนสามารถแจ้งไปยังสำนักงานเทศบาลในเขตพื้นที่ ทางเทศบาลจะส่งเจ้าหน้าที่ไปช่วยพ่นยากำจัดแมลง สำนักงานควบคุมป้องกันโรคสัตว์และพืชเมืองหยุนหลินชี้ว่า ได้จัดสรรเงินอุดหนุนค่าสารเคมีกำจัดศัตรูพืชไปตามเทศบาลต่างๆแล้ว เกษตรกรที่มีความต้องการสามารถยื่นเรื่องขอรับเงินอุดหนุนได้ สำหรับเมืองอื่นที่ดำเนินโครงการรับซื้อไข่มวนลำไย แต่ต้องระงับไปเนื่องจากมีจำนวนมากเกินไป ซึ่งทางหยุนหลินไม่ได้เข้าร่วมโครงการดังกล่าว เนื่องจากเกรงเกิดอันตรายกับประชาชน

title: ดอกลำไยหยุนหลินผลิบาน แมงแคงศัตรูตัวยง


content_text:
菲臘親王以99歲高齡離世，深感惋惜。

菲臘親王和伊莉沙白女皇成緍前被封公爵。香港人對他的名字及足跡一定不會陌生，例如上幾代很多年輕人参與過的愛丁堡公爵獎勵計劃、在西營盤的菲臘牙科醫院、中環的愛丁堡廣場、冠名的公爵行等等。

第一代公爵行 (Edinburgh House)，亦是香港第一幢冠名菲臘親王的大廈，座落於雪廠街和皇后大道中交界，原本是勝斯酒店（St.Francis Hotel)。1949年清拆重建，是置地戰後第一個主要寫字樓項目，目標是滿足戰後急增的商業空間需求。

journalist: 一樓一事

title: 公爵行，香港第一幢菲臘親王冠名的大廈 | 一樓一事 | 立場新聞


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國近日再有環保人士出事。多年來，中共官方在公開場合「鼓勵」環保，暗中卻以各種「罪名」抓捕環保人士。分析認為，中共搞環保只是表面做樣子，如果環保人士的監督涉及到權貴利益就會對其打壓。

4月2日，河北、天津多名環保人士發出消息說，湖北襄陽老河口市的環保人士周先生4月1日莫名失聯。周先生失聯前曾於3月17日發影片揭露老河口市一家化工廠非法向漢江排汙，導致出現大量死魚。這是周先生失聯前發出的最後一則影片。

當天下午，中共湖北襄陽老河口市政府網站發布一則消息稱：「3月31日，老河口市警方破獲一起涉嫌實施敲詐勒索犯罪案件，犯罪嫌疑人周某軍、肖某軍被依法刑事拘留。」

被抓人士分別是周建軍、肖建軍，周建軍是「中國綠發會（中國生物多樣性保護與綠色發展基金會）保護地候鳥保護地・漢江」主任。

中共老河口市政府和警方未提失聯一事，澎湃新聞4月8日針對周先生的失聯事件進行報導，均未提周先生是否就是周建軍。

根據綠發會一位成員通過陸媒表示，失聯的周先生是湖北老河口市本地人，從2018年開始與當地其他環保人士一起監督當地的非法捕撈、汙染江水等事件，因此「得罪」了不少人。◇

title: 揭發工廠排汙後 陸環保人士被捕


content_text: 日前一家國內著名的能源公司宣布大幅減資4成多，同時許以未來光明前景；但一般人不會意識到，這個減資也減到你我身上，是該「喊一聲痛」的。★一手掌握熱門話題3月下旬國內上市的大型太陽能企業聯合再生能源公布去年財報，虧損61.4億元，其中包含一次性減損45億元；為彌補這幾年的虧損，董事會也通過減資彌補虧損，減資約115.7億元，減資比率約43.4%。公司對未來展望持樂觀，認為今年太陽能建置可大幅增加，因此公司將持續擴產，在台灣市占率可順利超過5成以上。經濟與產業環境多變，上市公司盈虧、或是必須減資、增資以因應營運，是產業常態，不過，聯合再生能源比較特別一點：這也是一家「準國家隊」─官股是最大股東，而且是2年多前才投資。太陽能產業一直是一個殺戮戰場，不論國內外都一樣，躺在這條通往光明的綠能道路上的「屍體」多到難以計數；2018年時，國內著名的太陽能廠新日光、昱晶、昇陽科等3家廠商合併，同時向國發基金申請投資，最後國發基金與耀華玻璃（另一個公股投資機構）投資27.81億，在聯合再生大股東名單中，國發基金占6.57%、光華玻璃占6.27%分居最大與第2大股東，排名第3的台達電占3.44%，因此聯合再生可被視為「準國家隊」。這次一口氣減資4成多，幾年前才拿錢入股投資的國發基金、耀華當然也承受損失，而且對這2個官方的「專業投資團隊」而言，也是有點臉上無光。20年前，太陽能或許曾經被視為一個明星產業，甚至曾經產生過受股價千元的台股股王茂廸，曾吸引台積電、友達、聯電、茂德等科技大廠，為太陽能競折腰的參與投資。但現在，全部退出，曾經的股王股價掉到數十元。歐美更不少「曾經」的全球最大、全美最大、全歐最大等的太陽能廠商，或是倒閉破產，或是退出產業，很少國家的太陽能廠商敵得過中國價格低廉、又有政策與政府支持的國家隊─但甚至中國大型太陽能廠都已出現倒閉案例了。簡單的說，太陽能實在難謂一個好產業，過度競爭、前景難期。在合併為聯合再生之前，新日光、昱晶、昇陽科都是虧損累累，合併是期望藉此產生規模經濟而能生存，「將成為台灣太陽能產業的國際級旗艦企業」。但從國內外企業合併的案例看，強強併可能產生一個效益高、獲利強的龍頭企業，如當年友達由兩家基礎佳、表現好的面板廠合併而來；但弱弱併卻很難產生一個新的強大企業，用白話文來講，可引用企業界對合併案的笑話：兩隻火雞一起變不成飛鷹、雄鷹。如果連當年強大到有全球性實力、只是在手機領域居弱勢的微軟與諾基亞，以72億美元合併後的終局是；最後2家一起在智慧手機市場完全邊緣化，2016年微軟終於認賠退出市場。當時外界的評語正是：「兩隻火雞不能變成一隻老鷹」。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中國

title: 風評：政府又幫你虧損多少個億？


content_text:
▲4名高雄男子受指使到南投毆傷一對夫妻，投案後被南投地檢署檢察官起訴。（圖／資料照片）

記者高堂堯／南投報導

南投魏姓男子因故與人結怨，對方指使李姓等3名男子和未滿18歲的黃姓少年，在去年底和今年初2度到魏宅埋伏，甚至直接侵入屋內，持辣椒水和棍棒將魏男和其妻打成輕重傷；4人第二次動手後，過半天到警局「自首」企圖尋求減刑，但檢方認為歹徒企圖掩飾主使者身分，並非真誠悔悟，仍以傷害、侵入住居等罪嫌提起公訴，並建請法官不予減刑。

起訴書指出，李姓、邱姓、杜姓3名男子與17歲黃姓少年受某位與魏男結怨的「老大」指使，於去（109）年12月25日自高雄市開車出發至南投市，在魏男住處附近埋伏；27日上午10時許，杜男等4人見魏男現身屋外馬路，即分別對魏男噴灑辣椒水，持球棒追打到左手掌骨骨折、右足和膝蓋受傷，還在一旁以手機錄影。

當時魏男的阮姓妻子上前阻止時也被辣椒水噴到右眼灼傷；未料杜男等4人認魏男傷不夠重、教訓不足，竟又在今（110）年1月11日凌晨3時許，再度前往魏男住處，攀爬進入並擋住門口，分別持木棒毆打魏男，造成頭胸、腹背和四肢多處挫傷，以及雙側肋骨和左手掌骨骨折等，仍以手機錄影並強拉住魏妻，致受有右手、左側大腿多處傷勢。

魏姓夫婦事後立刻報警，李姓等3男則於1月11日當天下午3時15分至警局投案，交出鎚子、鋁棒和手機等做案工具；但檢方調查後認為，幾名歹徒在投案前已遭警方鎖定身分，不符合自首之規定，也未供出毆打魏男的理由，顯然是為掩護幕後共犯，並非真誠悔悟，因此在起訴書中建請法官公平審理、不予減刑。

檢方訊後依刑法傷害、公然聚眾施強暴脅迫、剝奪他人行動自由、無故侵入他人住宅等罪嫌，將李姓等3名嫌犯提起公訴，黃姓少年則為警另行移送少年法院審理。

►可與其他Apple裝置一起使用，功能更多

►自來水變泥漿！日月潭原水濁度飆高 伊達邵居民諷：挖到石油

►日月潭台灣鯛集體衝水面狂張口！船家說沒見過...專家曝兩種可能

►潭面淨空！日月潭2碼頭今起封閉 人氣茶葉蛋業績不到1成

►22歲男入手賓士敞篷3分鐘就悲劇 自撞分隔島車頭全爛秒拖進廠

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 高雄市

title: 痛毆南投夫妻為「老大」出氣　港都4煞投案...檢：假自首真脫罪


content_text:
當地時間4月9日，英國白金漢宮發表聲明稱：「女王陛下懷著沉痛的心情宣布了她親愛的丈夫——愛丁堡公爵菲利普親王殿下的去世。殿下今早在溫莎城堡平靜地去世了。」

（原題為《外媒：菅義偉就菲利普親王去世發唁電》）

title: 外媒：菅義偉就菲利普親王去世發唁電


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

關注COVID-19(新冠病毒)疫情最新消息！中央流行疫情指揮中心表示，今(10)日下午2點將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明疫情及防疫作為等事宜，《華視新聞網》也將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 快訊》關注疫情！指揮中心下午2點說明


content_text:
原標題：香港警方拘9人，涉招攬「傀儡賬戶」洗黑錢逾9億港元

中新社香港4月9日消息，香港警方9日見記者時表示，警方在過去兩日展開行動，拘捕5男4女，涉嫌干犯俗稱「洗黑錢」罪行。他們涉嫌清洗超過9億元(港元，下同)犯罪得益，牽涉300個「傀儡賬戶」；他們並涉及至少55宗詐騙案，受害人損失金額超過3500萬元。

警方介紹，被捕人士中有4名為骨幹成員，相信行動成功瓦解一個活躍本地的犯罪集團。行動中，警方共檢獲6部電腦、28部智能電話、75張銀行提款卡和現金35萬元。警方將再以銀行記錄調查資金流向，不排除將會有更多人士被拘捕。

警方指出，該犯罪集團涉及55宗去年2月至今年1月的騙案，其中30宗是投資騙案，25宗是網上情緣騙案。受害人包括7男48女、年齡介乎19歲至55歲。最大損失的個案是一名墮入網上投資騙案的鋼琴老師，曾分27次將900萬元過數給騙徒。

警方並發現，該集團到處利用金錢利誘其他人提供賬戶，作為「傀儡賬戶」清洗黑錢，收取騙款后再將錢轉走。過去半年，該集團清洗超過9億元的犯罪得益，涉及傀儡戶口高達300個。

警方提醒，近年牽涉網上情緣和網上投資的騙案有持續上升趨勢，單計去年就有1449宗相關報案，較前年增加九成，涉及損失金額約4.8億元。因此呼籲市民勿相信剛認識的網友，避免參與可疑的投資項目，並妥善保護好自己的銀行賬戶。

（原題為《香港警方拘9人 涉招攬「傀儡賬戶」洗黑錢逾9億港元》）

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 香港警方拘9人，涉招攬「傀儡賬戶」洗黑錢逾9億港元


content_text:
青年日報日前刊登一篇，由海軍中平軍艦輔導長提供的執行任務照片與文稿，卻讓中科院研發的最新型「輪型被動雷達車」意外曝光，這篇文章被外媒引用後，傳出遭到美國在台協會AIT關切，以及國防部長邱國正也震怒，下令嚴查。

青年日報日前刊登一篇，由海軍中平軍艦輔導長提供「執行澎湖馬公運補任務」時的照片與文稿，讓中科院研發的最新型「輪型被動雷達車」意外曝光，被外媒引用後，傳遭到AIT關切，雖然文章現已刪除，但也傳出國防部長邱國正震怒，下令嚴查。專家分析，由於涉及重要的「資通電裝備」，且其中或許有美方提供的相關技術，才引起美方高度重視。

亞太防務雜誌總編輯鄭繼文表示，這是中科院針對資通電研發的新裝備，但對於相關的部署和使用狀況，其實一直都不是很清楚，他認為美國人可能會覺得，台灣國軍的保防意識或相關的準則規範，可能有點問題。 國防部發言人史順文說：「有程序欠當的一個情況，所以我們就立即要求海軍司令部，應該要按照相關的規定來執行，青年日報的部分，我們也請他把網路即時新聞中，不適宜的這個內容下架。」

國防部承認海軍文宣投稿，程序欠當，但澄清美方關切、部長震怒與多人遭懲處等部分的報導並不正確。軍事專家指出，該雷達可以說是中科院2018年研發的「收發分離多基雷達」的升級版，為機動型的被動接收系統，具有先進的「相位陣列架構」，利用多角度目標的偵測能力，對抗反輻射攻擊武器、探測隱形飛機，比如中共的殲-20隱形戰機，是不對稱作戰的重要裝備。  亞太防務雜誌總編輯鄭繼文說：「這種機動雷達，在戰時可彌補固定雷達陣地被摧毀、損失，也可以進行整個探測網絡的補盲或彌補作用，也因此它任何的調動，對國軍來講絕對是一個很機敏的部分。」  傳出青年日報社長孫立方為此案「負責」，與陸軍司令部公共事務組長黃海晏職務互調，以及該中平軍艦輔導長也遭調職，但國防部表示，人事調動都是依相關規定辦理，對於傳言不評論。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 【更新】青年日報曝光新型雷達車 傳AIT關切、國防部要徹查


content_text:
原標題：長安汽車總裁王俊：擴大科技朋友圈 攻克「缺芯」難題 來源：中國經營報

本報記者 段楚婷 趙毅 深圳報導

2021年第一季度，重慶長安汽車股份有限公司交出銷量突破60萬輛答卷。其中，長安系中國品牌汽車銷量突破50萬輛。

在此之前，長安汽車也披露了2020年業績預告，預計取得營業收入800億元～900億元，實現歸屬於上市公司股東的凈利潤28億元～40億元，同比增長205.79%～251.13%。

《中國經營報》記者注意到，近年來，長安汽車與「品牌向上」一詞出現越來越多的「交集」。在近期的採訪中，長安汽車總裁王俊告訴本報記者，「持續推動品牌向上，背後包括與消費者不斷溝通的過程，這也意味著品牌與消費者共同成長。」

一方面是通過產品與消費者共創價值，另一方面，在中國品牌高端化的賽道上，長安汽車還有一張「牌」暫時保持神秘，那就是長安汽車聯合華為、寧德時代打造的高端智能品牌。

深化轉型成果

4月8日，長安汽車披露2021年3月產銷快報。從具體車型來看，長安CS75繼續發揮實力，3月取得銷量3.15萬輛，環比微降。SUV家族的另外兩款車型——CS55和CS35則分別銷售1.08萬輛和8145輛。此外，轎車陣營的長安逸動也在3月銷售破萬輛，為1.61萬輛。

除了經典款車型穩定貢獻銷量，長安汽車於2020年上市的高端序列UNI（引力），其首款產品UNI-T在3月銷售7050輛。該序列的第二款車型UNI-K，於不久前上市，在3月累計拿到9108輛的訂單。

長安汽車公開的數據顯示，長安汽車集團3月共銷售22.6萬輛，同比增長62%；長安系中國品牌汽車在3月取得18.23萬輛銷量，同比增長60%。2021年第一季度，長安汽車集團的累計銷量超60萬輛。

在此之前，長安汽車於2020年累計銷售200.36萬輛，同比增長14%。這其中，隨著藍鯨NE1.5T高壓直噴發動機量產上市，勢能得到補強的長安「藍鯨家族」車型被越來越多的用戶認可。憑藉2020年1～12月累計銷售突破90萬輛的表現，長安「藍鯨家族」及藍鯨NE系列發動機也成為中國汽車動力技術中的「實力派」。

在銷量增長的背後，離不開長安汽車堅定不移地深化「第三次創業——創新創業計劃」的轉型升級成果。在產業遭受新冠肺炎疫情蔓延影響的大環境下，長安汽車在2020年調整經營戰略，堅定推進「第三次創業——創新創業計劃」，通過品牌煥新、經營客戶、產品升級，以及向「智能低碳出行科技公司」的全面轉型，最終使企業實現自2018以來，營收額和凈利潤最大幅度的增長。

對於長安汽車的品牌戰略以及後續安排，王俊指出，總體上來看分為兩個方面，一方面，要持續推動長安汽車品牌向上。一個品牌的發展，一定是不斷與消費者溝通的過程，同時這也是品牌和消費者共同成長的過程。

「對傳統汽車業而言，產品是一個非常重要的表徵。長安汽車除了經典產品，包括CS75、CS55，還有轎車、UNI-T、UNI-K等等，這些產品均是品牌與消費者共同成長的效果呈現，更重要的是品牌不斷給用戶創造新價值。」王俊表示。

廣結科技夥伴

2020年，在疫情影響下，汽車企業的「缺芯」之困尤為牽動行業內外的「心」。國泰君安在近期研報中指出，「缺芯」是逆全球化背景下供應鏈風險加劇的一個縮影，預計汽車「缺芯」將持續到2021年第三季度，但成熟製程整體產能緊張或將持續至2022年。

「這是一個全球性問題，長安汽車身處其中，肯定會受到影響。」王俊坦言，相信所有參與汽車行業的企業都會感受到零部件供應不足的影響，只不過在不同時間段和不同階段，企業要做的應對措施和方案不同。

他指出，長安汽車目前正在與合作夥伴共同克服這個全球性的挑戰。事實上，通過資料梳理不難發現，在核心技術研發方面，長安汽車正在擴大自己的科技「朋友圈」。

近日，長安汽車正式與四維圖新簽訂戰略合作框架協議，未來雙方將圍繞自動駕駛領域展開深入的合作研究，共同探索和規劃在汽車中使用的場景和集成應用方案，加速實現高級別自動駕駛落地。

據了解，根據協議，雙方將基於四維圖新現有的產品技術，共建聯合創新中心，並且圍繞自動駕駛，在公共道路、地下停車場等高精度地圖服務方面開展合作。此外，長安汽車和四維圖新還將在汽車電子晶元等方向上展開前沿技術的深入合作與研究。四維圖新將支持長安汽車建立汽車電子晶元、下一代域控制器的相關自主可控能力和標準。

除了近期合作的四維圖新，早在2018年，長安汽車便牽手人工智慧晶元企業地平線成立人工智慧聯合實驗室。2020年，長安汽車發佈的UNI-T是首款搭載國產人工智慧晶元的智能汽車。該車型採用了長安汽車和地平線聯合開發的智能駕駛艙NPU（神經網路處理單元）計算平台，內置中國首款車規級AI晶元——地平線征程二代，具備每秒4萬億次的算力。

據介紹，在征程二代的賦能下，長安UNI-T可全方位實現車內場景感知，並基於感知結果為用戶提供更精準的智能推薦、智能車控等服務。

踏進高端化賽道

在自主品牌高端化的賽道上，長安汽車顯得有些「姍姍來遲」。

雖然早在2018年4月，長安汽車就提出將從經營產品向經營品牌轉型，形成長安乘用車、中高端乘用車、歐尚汽車、凱程汽車四大品牌。其中，未有中高端產品上市的中高端乘用車品牌引起注意。

彼時，長安汽車的中高端品牌也引發各種猜測，曾先後被報導「中高端品牌將與標緻雪鐵龍集團合作」，或「由長安蔚來新能源汽車科技有限公司負責」。不過隨著時間的推移，上述說法皆不攻自破。

時間一晃至2020年，在9月的北京車展上，長安汽車董事長朱華榮表示，企業對高端品牌非常慎重，將在不久之後給出交代。而車展過去不到兩個月，長安汽車終於揭開了高端品牌的「面紗」。

在長安品牌日活動上，朱華榮正式「官宣」：「我們順應時代的發展和用戶的需求，正在攜手頂尖科技公司華為、寧德時代，三方聯合打造高端智能汽車品牌和高科技的高端產品，不久之後就會和大家見面。」

在規劃中，三方除了計劃聯合創建智能汽車高端品牌之外，還將聯合打造一個全球領先、自主可控的智能電動汽車平台，由此將誕生一系列的智能汽車產品，以及一個超級「人車家」智慧生活和智慧能源的生態體系。

對長安汽車而言，高端智能汽車品牌將與UNI序列共同組成「雙高端」序列。目前，前者的消息仍頗為神秘，而後者則在2020年底公開了產品計劃，預計未來5年內，推出5款車型，包括新能源SUV、插電式混合動力SUV等，而2021年，長安汽車還將發佈該序列的首款轎車。

在此次採訪中，王俊向本報記者透露，「UNI序列新家族成員目前進展順利，新產品搭載了基於智能網聯的新技術，也吸收了消費者的反饋，我個人認為這款產品值得期待。」

此外，他也提到，2021年，長安汽車的經典系列產品有一些換代計劃，例如新一代CS55 PLUS可能會在不久之後與消費者見面。從目前來看，產品的投放進度按照預期的節奏和安排在進行。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 長安汽車總裁王俊：擴大科技朋友圈 攻克「缺芯」難題


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月10日 09:57

视频简介：用火用电，注意安全：电气线路故障火灾频发，消防提醒需警惕。

title: [新闻直播间]用火用电 注意安全 电气线路故障火灾频发 消防提醒需警惕


content_text:
輪圈大廠巧新 (1563-TE) 公布 3 月合併營收達 7.35 億元，創 2017 年 4 月以來單月新高，第一季合併營收 18.76 億元，年增 34.65%，也創下 2017 年第二季以來新高，顯示疫情趨緩，歐美車廠對客製化輪圈的拉貨動能熱絡，激勵本周股價漲逾 10%，最高來到 75.4 元，創 2018 年 8 月中旬以來新高價。

巧新表示，各國積極祭出經濟振興政策，帶動超跑、豪華汽車品牌新車銷售持續回溫，旗下歐美、日系等主要客戶的拉貨力道強勁，尤其是歐美品牌車廠在解封後，加大備貨力道、急單需求更加明顯。

巧新是保時捷、捷豹路虎、法拉利等多家超跑與豪華汽車品牌車廠指定的鍛造鋁圈供應商，目前新客製化輪圈訂單已加入量產排程，挹注巧新雲林廠產能利用率連續 7 個月近滿載。

展望後市，巧新強調，將持續與主要客戶共同開發最佳剛性與強度、輕量化的客製化輪圈，並精進鋁合金至複合材料輪圈研發設計能力、淨成形鍛造技術，全力搶食更多輪圈市場份額，營運長期穩健成長可期。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈熱門股〉巧新客戶拉貨強勁 股價衝逾2年半新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台鐵太魯閣號撞車釀成重大意外，民眾的捐款湧進衛福部的賑災專戶中，但有媒體調查發現，泛藍陣營對內部是否要捐款給衛福部好像有贊同與不贊同兩派。新北市長侯友宜指出，捐款跟肇事者的責任是兩碼事。

侯友宜今出席「2021第四屆亞太社會創新高峰會」開幕式受訪指出，捐款是多給受害者幫忙，協助重返社會繼續走下去。捐款與政府的責任還有肇事者的刑事、民事的責任完全是兩碼事。

title: 衛福部專戶藍營意見不同 侯友宜：捐款跟究責是兩碼事


content_text:
電動車浪潮加速中國和全球動力電池需求，電池模組占電動車成本比重最高，降低電池成本攸關電動車普及度，目前電動車電池正極材料以兩大技術為主，另外固態電池成長可期，中國及全球品牌車廠積極布局，台廠仍須迎頭趕上。

▲目前電動車電池正極材料以磷酸鋰鐵和鋰三元為主，另外固態電池持續發展。（示意圖／翻攝自pixabay）

電動車帶動全球動力電池需求，法人預估，全球動力電池需求從2020年的146GWh（GWh=10億瓦小時或100萬瓩小時），到2025年增加到933GWh，年複合成長率達45%。

其中中國到2025年動力電池需求量估達369GWh，占當年度全球鋰電池需求量比重約31.1%，中國以外全球動力電池需求量占比估47.5%。

觀察電動車關鍵零配件成本結構，供應鏈廠商透露，電池模組占比最高，達到35%到40%，其中正極材料是電化學性能的決定性因素，攸關電池能量密度及安全性能，占電動車電池材料成本比重估30%到40%。

電池成本攸關電動車普及度，法人分析，整體電動車電池成本已從先前的每千瓦小時（kWh）683美元，下降到2020年的每千瓦小時164美元，2025年預計可再下降到每千瓦小時100美元。當電池成本低於每千瓦小時100美元，電動車價格就會比傳統汽車便宜。

目前電動車電池正極材料以磷酸鋰鐵和鋰三元為主，另外固態電池持續發展。法人指出，磷酸鋰鐵電池主要應用在商用電動車和儲能設備，鋰三元電池主要應用在電動乘用車領域。目前鋰三元電池占全球電動車動力電池比重約7成，預估到2025年占比將提升到8成。

例如電動車大廠特斯拉（Tesla）主要採用鎳鈷鋁酸鋰三元電池，在美國生產的特斯拉車款電池由日本松下（Panasonic）提供，正極材料主要由住友化學供應；在中國上海廠生產的特斯拉車款，電池由韓國LG Chem和中國寧德時代提供。

不過鎳金屬供應吃緊已牽動特斯拉電池布局策略，執行長馬斯克（Elon Musk）2月下旬在推特上指出，鎳原料是鋰電池最關注的焦點，特斯拉已將部分標準里程版電動車鋰三元電池，轉換成鋰鐵材料。

觀察目前全球電動車動力電池主要供應商，以中國、韓國和日本廠商為主，包括中國寧德時代、韓國LG Chem、日本松下（Panasonic）、韓國SK Innovation、韓國三星SDI、中國比亞迪等。

全球主要品牌車廠也積極切入電動車電池，例如福斯集團VW（Volkswagen）3月中旬宣布成立Power House 技術部門，攻長方形標準化電池，規劃2023年正式量產。

台灣廠商在電動車電池也沒有缺席，例如鴻海集團鎖定磷酸鋰鐵電池和固態電池技術，預估今年固態電池技術樣品可亮相，預期2024年推出首款可商用化的固態電池產品。

台廠美琪瑪、康普生產三元電池正極材料上游化學原料，兩家公司供應日本松下和韓國廠商；此外立凱-KY也布局磷酸鋰鐵電池正極材料。

鴻海集團與裕隆集團合資成立的鴻華先進總經理李秉彥指出，車用電池基礎化學和材料科學非常重要，台灣需積極迎頭趕上，政府要投入對策和資源協助發展。

電動車電池技術也有不少關鍵待克服，產業人士指出，首先是電池熱失控問題，電池可能受到穿刺、擠壓、短路、過充及過放等變數影響。

其次環境低溫會影響電池使用，氣溫低於負10度以後，對電池性能影響明顯，可能導致內部短路機率上升、續航力下降、充電困難等問題。再者偏鄉地區充電基礎建設將是一大挑戰。

countries: 台灣 美國 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 中正

title: 電池成本攸關電動車普及 3大技術台廠須迎頭趕上 | 財經


content_text: 中評社北京4月10日電／習近平總書記指出：“要緊扣產業鏈供應鏈部署創新鏈，不斷提升科技支撐能力”。黨的十九屆五中全會將“提升產業鏈供應鏈現代化水平”作為加快發展現代產業體系、推動經濟體系優化升級的重點任務。提升產業鏈供應鏈現代化水平，形成具有更強創新力、更高附加值、更安全可靠的產業鏈供應鏈，是構建新發展格局的題中應有之義，有利於提高中國產業國際競爭力，塑造中國參與國際合作和競爭新優勢。 人民日報發表對外經濟貿易大學校長夏文斌、對外經濟貿易大學國際經濟貿易學院教授藍慶新文章表示，進入新發展階段，中國經濟長期向好的基本面沒有改變。2020年，中國疫情防控取得重大戰略成果，國內生產總值（GDP）突破100萬億元、比上年增長2.3%，是全球主要經濟體中唯一實現正增長的國家，人均GDP連續兩年突破1萬美元。國民財富持續增長，產能規模效應明顯、產業配套齊全、創新動力充足等因素進一步累積，為提升產業鏈供應鏈現代化水平奠定了堅實基礎。中國加快構建新發展格局、擴大高水平對外開放，使產業發展能夠高質量利用國內國際兩個市場兩種資源，為提升產業鏈供應鏈現代化水平提供了更加有利的條件。同時也應看到，實現黨的十九屆五中全會提出的“創新能力顯著提升，產業基礎高級化、產業鏈現代化水平明顯提高”的目標，還面臨一些挑戰。比如，產業鏈各環節發展不均衡，一些產業的核心控制能力較弱，產業技術創新機制有待進一步完善，產業發展環境有待進一步改善等。為此，需要聚焦提升核心能力，精准定向發力，瞄准全球產業鏈發展趨勢和科技創新動態，推動產業鏈、供應鏈、創新鏈聯動發展，加快發展現代產業體系。 文章提出，瞄准國際標準。瞄准全球產業高標準和高技術，鍛造長板、補齊短板、延長鏈條，制定推動產業鏈、供應鏈、創新鏈聯動發展的技術路線圖、融合發展圖等，合理規劃布局區域產業鏈、供應鏈和創新鏈。圍繞創新鏈部署產業鏈、圍繞產業鏈部署供應鏈，避免產業鏈、供應鏈重複建設和無序競爭。建設以行業龍頭企業為核心的全流程產業鏈體系，建立以市場為導向、按需生產的產業鏈、供應鏈、創新鏈組織方式。 打造核心優勢。圍繞確保產業鏈供應鏈安全穩定，著力提升科技創新和進口替代力度，增強核心控制力。發揮企業的創新主體作用，圍繞產業技術中的“卡脖子”問題，統籌布局一批高新技術研發應用項目，發揮集中力量辦大事的優勢，實施好關鍵核心技術攻關，補齊基礎研究短板，實現核心零部件、基礎材料和裝備的進口替代，減少對外依賴。 完善體制機制。深入推進科技體制改革，著力提升科技創新體制機制對統籌推進產業鏈補齊短板和鍛造長板的保障作用，通過建立產學研一體化聯盟、產業技術孵化基地等，構建並暢通基礎研究、技術應用、產業轉化的科技創新鏈條，推動創新成果的產業化應用，提高產品附加值。加大科研投入力度並設計合理的收益分配機制，使創新鏈上的科技工作者、創業者、投資者、工程技術人員、相關服務人員等都能共享創新收益，激發科研人才積極性和科技創新活力。

title: 提升產業鏈供應鏈現代化水平


content_text:
林務局羅東林管處所轄太平山國家森林遊樂區內類似楓葉的紫葉槭，日前在長出新葉後已呈現一片火紅，宛如秋日楓紅情景。（羅東林管處提供） (圖：中央社)  林務局羅東林區管理處今(9)日表示，所轄太平山國家森林遊樂區內類似楓葉的紫葉槭開始火紅，宛如秋天楓紅，優美景致可維持到9月，歡迎遊客前往觀賞。

羅東林管處指出，紫葉槭的葉子與楓葉相似，只是葉子有較多鋸齒葉緣。楓樹一定要到入秋後才會隨著氣溫轉涼開始變紅，但紫葉槭從長出新葉開始後，就呈現深紅色。

羅東林管處表示，位於太平山國家森林遊樂區內的太平山莊中央階梯兩側紫葉槭，從3月底長出新葉後，就呈現深紅色。火紅的美景正是最佳觀賞季節，歡迎國人找個時間前往太平山走走。

太平山國家森林遊樂區管理中心經理黃信偉指出，即日起到9月，前往太平山旅遊就能夠欣賞這樣特殊美景。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: 宜蘭太平山紫葉槭火紅 優美景致維持至9月


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

中國山西省運城的一處農村，一位呂姓放羊大叔在溝底放羊，突然間他的大黃狗對著一處地方一直狂吠，大叔趕過去看，看到一隻大鳥從草叢裡撲跌的跑出來，但是這隻大鳥走沒幾步又跌倒了。

▲山西大叔與大鳥培養出親暱的感情。（圖／翻攝自微信）

大叔在農村中沒看過這樣的大鳥，鳥站在那裡大概有1公尺高，外觀看著跟家裡養的大白鵝有點像，但是比起大白鵝要大得多，大鳥看起來好像是翅膀受傷流血。

▲山西大叔與大鳥培養出親暱的感情。（圖／翻攝自微信）

為了幫大鳥療傷，大叔毫不猶豫的上前要抱起這大鳥，大鳥一直很反抗，還啄了大叔好幾下，大叔的手被大鳥啄得通紅。

大叔把大鳥帶回家，放在小孩養狗的籠子內，先為它療傷。大叔也不知道應該給大鳥吃什麼，想說它跟家裡大白鵝長得像，就把紅蘿蔔剁碎餵它。但是大鳥對人有戒心，什麼都不吃。

大叔花了很多時間陪在大鳥身邊，慢慢的讓它消去戒心，過了幾天，大鳥終於願意進食。為了讓大鳥早一天康復可以回到它生活的世界去，大叔把紅蘿蔔弄成絲，再加入小麥麩子，十幾天的相處，他發現這是大鳥最喜歡吃的。

▲山西大叔與大鳥培養出親暱的感情。（圖／翻攝自微信）

大叔請親戚連繫城裡看哪個單位管這事，後來野鳥保護單位就來到大叔家。大叔說，大鳥一開始都不願進食，到現在一次能吃上一大盆子，叫聲也洪亮了。現在每當大叔走靠近大鳥，大鳥都會用嘴巴輕叼大叔的衣服不讓他離去，嘴裡發出愉快的叫聲像是小孩在撒嬌。

野鳥保護站的工作人員說，這是一隻亞成體白天鵝，屬於國家二級保護動物，從3000多公里外的西伯利亞飛到這裡過冬，應該是飛行途中翅膀受傷跌落山溝，幸好遇到好心的呂大叔。

▲山西大叔讓大天鵝回到自己的生活。（圖／翻攝自微信）

大叔從籠裡抱起了大鳥，大鳥知道這次要跟救它的大叔告別了，一直用頭在大叔身上蹭來蹭去，讓一旁的人都深受感動。

journalist: 林辰彥

title: 放羊大叔救起大鳥 救治10天之後出現感人一幕 | 國際


content_text:
台南一名張姓男子，從五年前開始陸續吸收無業年輕人，投保高理賠保險，事後再捏造車禍、意外等因素住院，向承保公司申請理賠，主嫌再跟成員拆帳平分，檢警清查五年來，該集團詐保金額超過1700萬元。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

title: 假摔車禍、意外住院 詐保集團5年撈1700萬遭逮


content_text: 4月9日，在以「攜手·開局」為題的2021中國國際酒業發展論壇上，中國酒業協會發佈了《中國酒業「十四五」發展指導意見》。相較半年前的徵求意見稿，此次發佈的《意見》對於酒類產業的銷售收入和利潤均有較大提升。其中，白酒行業預計到2025年將實現銷售收入年均遞增10.2%、利潤年均遞增11.2%。（中證報）

title: 中國酒業「十四五」發展指導意見發佈，白酒行業收入利潤目標增速大幅上修


content_text:
原標題：反華勢力涉疆「資料庫」，原形畢露！ 來源：人民日報海外版

一段時間來，總有一些西方政客和媒體就涉疆問題散布謠言，把子虛烏有的事情說得有鼻子有眼，他們是如何造謠生事的？背後又有怎樣的利益鏈條？一些人頻頻以「受害者」形象出現在西方媒體的報導中，但事實真相又是怎樣？

新疆維吾爾自治區4月9日在外交部舉行涉疆問題新聞發佈會，其間，新疆維吾爾自治區相關負責人用大量調查和數據，揭批了國際反華勢力就新疆問題炮製的所謂「資料庫」。

「背後都有美西方反華勢力的影子」

新疆維吾爾自治區人民政府新聞發言人徐貴相表示，近年來，國際上一些反華勢力炮製了所謂「新疆數據項目」「新疆受害者資料庫」「維吾爾過渡期司法資料庫」，籠絡收集了一批所謂的「證人證言」，妄圖以假亂真、詆毀新疆、矇騙世人。

徐貴相介紹，「新疆數據項目」由「澳大利亞戰略政策研究所」建立，得到了美有關政府部門和反華組織「人權觀察」的資助和支持。「『澳大利亞戰略政策研究所』為了金主利益，熱衷於炒作各種反華議題，四處散布謠言，醜化、妖魔化中國，根本就不是學術研究機構，而是美國政府操縱的反華工具，是披著『學術』外衣的反華『急先鋒』。」徐貴相說。

據介紹，「新疆受害者資料庫」由美國人斌吉恩夥同反華「專家」、「東突」分子建立，得到了美國、澳大利亞等國有關方面的資助和支持；「維吾爾過渡期司法資料庫」由「世維會」下屬的「挪威維吾爾委員會」主席拜合提亞爾·吾買爾建立，得到了美國「國家民主捐贈基金會」的資助和支持。

「我們不難發現，這些所謂的涉疆『資料庫』均由國際上一些反華組織、人員或『東突』分子建立，且背後都有美西方反華勢力的影子。」徐貴相說。

內容粗製濫造 造假手法低劣

這些所謂「資料庫」中的內容，真實性如何？

徐貴相介紹，所謂涉疆「資料庫」中一些「證人」，其實是被美西方反華勢力雇傭的、在境外靠抹黑新疆為生的「演員」。此外，境外一些反華分子為博取國際社會同情，蓄意編造境內親屬「被拘捕」「遭迫害」「失蹤失聯」等謊言，嚴重誤導國際社會輿論。

徐貴相說，經認真研究核對，三個「資料庫」共涉及12050人，查實10708人，1342人系憑空編造。查實的10708人中，6962人在社會上正常生活，3244人因危安暴恐犯罪和其他刑事犯罪被判刑，238人因疾病等原因死亡，264人在境外。

「不要被壞人欺騙」「快回來吧」

「女兒我想對你說……今後千萬不要被境外反華勢力欺騙，好好完成自己的學業和工作。我想你了，我希望你早一點回祖國，家人團聚的話大家都高興。」在發佈會現場播放的一段視頻中，如今已從新疆伊斯蘭教經學院退休的依明江·賽都力這樣對遠在海外的女兒說。當日發佈會現場，播放了多段視頻，對境外所謂「受害者」散布謠言謊言的案例進行一一揭批。

對於海外維吾爾族僑胞能否正常回國探親的問題，新疆維吾爾自治區公安廳副廳長亞力坤·亞庫甫說，中國是法治國家，公民的人身自由和出入境權利依法受到保護。新疆從未限制包括海外維吾爾族僑胞在內的各族群眾的出入境自由，也從未限制他們與疆內親屬之間的聯繫。他表示，只要屬於中國籍公民，未違反我國法律法規的，均可向居住地的中國使領館申請換髮或補發護照。

「我們希望廣大海外新疆籍僑胞不信謠、不傳謠，放放心心地回國探親。」他說。

（據新華社北京4月9日電 記者鄭明達、董雪）

(責編：楊光宇、趙欣悅)

分享讓更多人看到

countries: 中國 美國 挪威

title: 反華勢力涉疆「資料庫」，原形畢露！


content_text:
美國與伊朗間的僵局露出曙光，國務院高層透露總統拜登有意取消部分川普時期的無謂制裁；但也有官員說，若伊朗堅持制裁需全部撤除，可能就談不下去。

▲雖然現任美國總統拜登可以取消一些制裁，川普所屬的共和黨已開始猛烈抨擊他的外交政策。（圖／翻攝自facebook.com/POTUS）

「華盛頓郵報」報導，拜登願意鬆綁的部分是某些與核子協議有所扞格的制裁，以及核子協議所賦予伊朗的經濟利益。

在歐盟協助下，美國與伊朗本週在奧地利維也納展開第一輪間接會談，目的是在伊朗所需、美國所能給的條件之間找到共識，讓兩國都能恢復遵守核協議。

伊朗在2015年與法、德、俄、中、英、歐盟等強權簽署的核協議，伊朗須限縮核子發展計畫，換取其他國家取消對伊朗的經濟制裁。美國本來也是簽署國之一，但時任美國總統川普2018年宣布退出，同時恢復制裁伊朗，伊朗於是也開始違反協議。

間接會談於6日展開，由於伊朗代表拒絕與美方直接見面，因此是由英、德、法、中、俄等其他協議簽署國代表來回傳話。

法新社引述美國官員告訴媒體：「美國團隊提出非常認真的想法，也展現出美國想要重新遵守（核協議）的嚴肅態度，前提是伊朗也要遵守。」

這名官員還說，美國在等伊朗有所回應，「我們看到了一些跡象，但那當然不夠。伊朗是否有意願像美國一樣採取實際行動，重新遵守協議內的義務，這點還有疑問」。

伊朗先前要求美國先取消所有川普任內施加的制裁，包括單方面徹底禁止伊朗石油出口，伊朗才會恢復遵守核協議。

伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）推文說：「危機的始作俑者是美國，美國應先完全遵守協議。」

根據伊朗外交部發布的聲明，參與這次會談的伊朗代表團領袖阿拉奇（Abbas Araghchi）強調，其他各方必須要有「政治意志和嚴肅態度」，「否則沒理由繼續談判」。

美國官員指出，首輪會談的主要癥結並不是誰先遵守協議，而是要取消哪些制裁。

他解釋，2015年核協議僅涉及核子議題的相關制裁，並不包括美國基於人權或其他關切事項。

他說，美國準備取消不符合核協議、以及讓伊朗無法獲得更多經濟利益的制裁，但「這不表示（我們會取消）所有制裁，因為有些是合理的」。

路透社提到，美國官員預告若伊朗堅持要美國取消所有自2017年以後實施的制裁，可能就談不下去。

雖然拜登可以取消一些制裁，川普所屬的共和黨已開始猛烈抨擊他的外交政策，部分共和黨人過去還曾呼籲對伊朗發動軍事攻擊。

中、俄、英、法、德與歐盟等其他伊朗核子協議簽署國代表，將於14日繼續與伊朗會談。

countries: 伊朗 歐盟 奧地利 美國

things: 人權 經濟

title: 華郵：拜登政府願撤部分川普無謂伊朗制裁 | 國際


content_text:
大甲媽起駕囉！大甲媽祖遶境9天8夜行程今天深夜11時5分起駕，鎮瀾宮鞭炮、鑼鼓徹夜不斷，數萬信眾擠爆廟埕，廟裡、廟外信徒跪地，雙手合十祈求媽祖保佑，在信眾簇擁下，媽祖鑾轎緩步起身出廟門，沿路有信眾不斷加入，場面熱鬧。

起駕時，由前總統馬英九、台中市長盧秀燕、大甲鎮瀾宮董事長顏清標等人扶轎，國民黨主席江啟臣、前立委顏寬恒則在神轎旁護轎，點燃三響起馬炮後，媽祖鑾轎在信徒簇擁下，一路往廟門推進。廟埕中間有糾察隊護衛，讓神轎持續，中途一度媒體圍住，神轎略停，最後在推擠中，神轎左搖右晃，約4分鐘快速通過廟門，但到了順天路上，萬人空巷，前進速度反而趨緩，不少信眾趨前希望摸神轎，爭先恐後。

大甲媽今天深夜起駕後，展開9天8夜遶境行程，4月10日駐駕彰化市南瑤宮，4月11日駐駕西螺鎮福興宮，4月12日駐駕新港鄉奉天宮，4月13日上午8時，在新港奉天宮舉行祝壽大典後返程，4月14日駐駕西螺鎮福興宮，4月15日駐駕北斗鎮奠安宮，4月16日駐駕彰化市天后宮，4月17日駐駕清水區朝興宮，4月18日回鑾大甲鎮瀾宮。

【相關閱讀】‧ 大甲媽、白沙屯媽雲林交會？推估「雙后交會」可能是這一天

大甲媽起駕時，由前總統馬英九、台中市長盧秀燕、大甲鎮瀾宮董事長顏清標等人扶轎，國民黨主席江啟臣、前立委顏寬恒則在神轎旁護轎。記者黃仲裕／攝影

people: 顏寬恒 顏清標 盧秀燕 馬英九 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 北斗 新港 白沙 西螺 彰化 福興 清水區

title: 大甲媽起駕囉！鎮瀾宮深夜擠進數萬信眾塞爆廟埕


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  一年一度澎湖最大盛事的「2021澎湖海上花火節」，於4月22日至6月28日登場，今年首度與Line合作，結合LineFriends人氣角色為主題，規劃了一系列活動，包括高空煙火秀及無人機燈光秀，同時Line也因應這場盛事推出各式花火節限定周邊，與夏威夷襯衫熊大、兔兔一起在菊島留下歡樂回憶。

title: 熊大兔兔無人機煙火秀！Line Friends澎湖花火節盛大登場


content_text:
美股再創新高，9日收在最高點，華爾街本周多受經濟重新開放的樂觀情緒推動。

道瓊工業平均指數上漲297.03點或0.89%至3萬3800.60點，創收盤新高。史坦普500指數上漲3163點或0.77%至4128.80點，連3日創收盤新高。那斯達克綜合指數上漲70.88點或0.51%至1萬3900.19點。

與疫苗相關的經濟復甦類股在疫苗加速接種下再次引領漲勢。Carnival Corp上漲了2.59%，華爾街因看好壓抑需求爆發以及潛在的夏季重啟，二度調升其評級。奇異電氣(GE)上漲1.12%。摩根大通上漲0.73%。

道指本周上漲2%，而史指上漲約2.7%，為2月初來的最佳單周。那指同期上漲3.1%，主要科技股表現跑贏大盤。蘋果本周上漲逾8%，而亞馬遜和Alphabet均上漲逾6%。

在數據方面，衡量批發價格通膨的3月生產者物價指數(PPI)走升1.0%。接受《道瓊》調查的經濟學者預計3月PPI數據將成長0.4%。PPI同比增加4.2%，是9年來最大年增幅。

Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)說：「通路中的通貨膨脹率持續升溫。」「下周可以檢視企業會將CPI如何轉嫁給消費者。根據從公司那裡聽到的消息，這個過程才剛開始。」

通膨數據公布後，10年期美國國債殖利率小幅上漲至1.66%。美國國債殖利率本周初一度觸及近期高點。

由於史指指數不斷攀升至歷史新高，市場波動性已大大降低。Cboe波動率指數(VIX)已經連續20個交易日低於關鍵門檻20以下。該指數追蹤史指期權價格，以反映華爾街的擔憂程度。9日VIX跌破17。

Raymond James投資長亞當(Larry Adam)表示：「與新聞訊息相反的是，利率上升、正常的通膨水平以及聯準會(Fed)可能升息不一定是股市的利空。」「事實上，只要經濟成長保持強勁，史指的年率表現在上述每種情況下都會高於平均水平，相信這種情況將會發生。」

title: 道指漲近300點 史指連3日新高


content_text:
社會中心／陳佳鈴報導

「愛不到就殺了妳！」屏東驚爆假車禍真擄人命案。一名年僅29歲剛新婚的甜姐兒曾女，竟被買手機的客人糾纏。兇嫌還以製造假車禍，強行抱曾女上車，載回十公里外住家附近殺害。不過兇嫌落網後的反應才讓警方覺得「不可置信」。殺人落網後的他，對案情避重就輕，不僅不配合辦案，還帶警方在縣民公園附近繞一個小時，甚至回分局後還呼呼大睡。

▲屏東假車禍真擄殺，黃男投案卻不吐實，還在分局呼呼大睡。（圖／翻攝畫面）

據調查，黃姓兇嫌自買手機後對曾女百般糾纏，前晚曾女下班後獨自騎機車返家，快到家時，經過萬丹鄉大昌路附近，遭埋伏的黃姓兇嫌開車撞上，兇嫌還故意下車查看，卻將曾女抱上汽車離去，剛好附近有民眾發現，趕緊報案，警方到場發現案情不單純。警方漏夜以車追人，兇嫌昨（9日）向派出所投案，但兇嫌對案情避重就輕，還故意帶警方繞路一個多小時，回分局後還呼呼大睡，犯案動機交代不清。

▲▼黃男製造假車禍擄殺甜姐兒，棄屍在住家附近的空屋內。（圖／翻攝畫面）

警方周邊地毯式搜尋，發現距離黃住家不到20公尺的空屋，一樓客廳與廚房穿堂有拖行痕跡，隨後在空屋後方的房間發現曾女，已無生命跡象，但遺體完整，僅有車禍造成的外傷，沒有刀傷、勒傷，檢方將解剖，釐清死因。

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹

title: 假車禍擄殺29歲新婚甜姐兒 兇嫌落網竟「呼呼大睡」 | 社會


content_text:
台鐵408次太魯閣號本月2日遭滑落邊坡的工程車撞上，最終釀成50死、超過200傷的悲劇，大家也相當關注，在事情發生後，「義祥工業」負責人李義祥沒在撞擊後趕快報案，反而第一通電話是打給神秘人物，如今，卻爆出該名人物是台鐵花蓮工務段施工主任熊德育。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

針對這起事件，花蓮檢方目前陸續約談10多人，台鐵花蓮工務段施工主任熊德育也遭約談，因為有消息指出，李義祥在事發當時，上午9點35分的第一通電話就是打給熊德育。

▼李義祥第一通電話遭爆打給台鐵施工主任熊德育。

據悉，目前有4名台鐵員工遭廉政署約談，且這4人分別為台鐵花蓮工務段施工主任熊德育、台鐵花蓮工務段段長戴金原、台鐵花蓮工務段副段長林峯正和台鐵花蓮工務段主辦工程司潘堂益。

台鐵408次太魯閣號撞上工程車，釀成出軌事故，在408次太魯閣號，於9點28分撞上工程車發生事故之前，204車次自強號已經在9點13分通過了事故路段，兩班車次相隔了15分鐘，推算這輛釀禍工程車是在行駛間隔滑落，也讓運安會主委楊宏智表示「因為和仁隧道到清水隧道的距離太短，行車正常的速度100公里，太魯閣的話是常態，最高速度是130公里。」

▼台鐵花蓮工務段熊姓施工主任為案發後與李義祥被民眾拍到照片中的另一人。（圖／翻攝自熊姓施工主任臉書）

運安會主委楊宏智透露，和仁隧道到清水隧道，這段區間只有287公尺，最高限速130公里，而煞車需要600公尺，但是408車次出和仁隧道，距離工程車只有250公尺的距離，反應時間僅不到6.92秒，根本來不及煞車。楊宏智還指出，和仁隧道南口駛出到清水隧道北口前，是個小半徑曲線800公尺的彎道，要完全煞停需要600公尺，大概需16.62秒，可是以和仁隧道南口至事故地點來研判，長度距離不到250公尺，且按照列車自動防護系統顯示，太魯閣號司機員袁淳修在事發前4秒，用最大的力氣踩煞車且鳴笛，但最終仍撞進隧道，所有資料也跟著停擺。

綜合以上所述，工程車滑落邊坡的「關鍵15分鐘」，李義祥只要緊急撥打110或119救援，再通知列車緊急煞車，或許可避免這場人禍，當有媒體問及「李義祥這15分鐘，有沒有打電話給相關單位通報」，花蓮地檢署檢察長俞秀端回應，「這屬於案情偵查不公開部分，目前維持這個說法。」

▼太魯閣號出軌事件主嫌李義祥，當天被發現與台鐵花蓮工務段施工主任熊德育現身工地。（圖／翻攝畫面）

如今，卻有消息爆出，李義祥的第一通電話就是打給台鐵花蓮工務段施工主任熊德育，且熊德育在接獲消息後，隨即就趕往現場，究竟這起事件真相為何？一切還有待釐清。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 快訊／李義祥第一通電話打給他 台鐵施工主任熊德育遭約談


content_text:
日期:4月10日，據美媒報導，前太陽總經理萊恩-麥克唐納在參與播客節目時談到了勒布朗-詹姆斯曾經在2018年的時候就招募過達米安-利拉德，不過後來利拉德卻拒絕了。

麥克唐納說：「達米安-利拉德是聯盟最佳球員之一，但是他隊波特蘭開拓者非常忠誠。勒布朗在2018年的時候私下裡低調招募了利拉德。當時，勒布朗剛剛簽約加盟湖人。同時，勒布朗-詹姆斯以前就招募過與其他球隊還有合同在身的超級巨星控衛，庫里也曾被詹姆斯所照目。」

「當時，勒布朗聯繫了利拉德說，『來洛杉磯加入我吧，為湖人而打球』。不過，隨後利拉德明顯是拒絕了。」

要知道，在當時利拉德得知大多數球星都集體抱團的情況下，他卻向開拓者表明了自己的忠心，並且稱自己不會抱團。（Emily）

title: 曝詹姆斯曾在2018年招募利拉德！然而卻被拒絕


content_text:
市長黃偉哲（右四）讚許台南大遠百「捐雲端發票、載送愛希望」。 （記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

台南大遠百鼓勵消費民眾索取電子發票，並將雲端發票捐贈社福團體，今年邁入第四年，捐贈台南市腳印社區關懷協會及台南市柚城心智關懷協會。市長黃偉哲表示，台灣是個有愛的社會，台南大遠東協助消費者將電子發票捐贈社福團體，是既守法、做環保又有愛心的表現。

台南市政府社會局攜手台南大遠百，昨日在永華市政中心舉辦「捐贈雲端發票、載具無限希望」ｅ起募集愛心雲端發票記者會。黃偉哲說，政府資源有限，民間力量無窮，公私協力串聯公私部門資源，可幫助更多弱勢族群，期待更多民眾共襄盛舉，造福更多社福團體。

黃偉哲代表台南市政府及所有受贈社福團體，頒發感謝狀給台南大遠百，對於台南大遠百持續不斷推廣公益表達誠摯的謝意，也希望更多善心人士響應捐贈雲端發票活動。

台南大遠百成功店長徐聖彬指出，大遠百服務人員在結帳前會詢問消費者是否有意願捐贈電子發票，完成捐贈後電子發票即會透過系統提供受贈團體，既節能減碳作環保，亦能達到公益效果。

台南大遠百自一０七年起鼓勵消費民眾索取電子發票，並將雲端發票捐贈社福團體，社會局先後推薦十五個社福團體，今年捐贈台南市腳印社區關懷協會及台南市柚城心智關懷協會，兩協會為身心障礙者社區日間作業設施服務團體，協助身障者獲得適性之個人支持與照顧。

title: 市府攜手大遠百 雲端發票募愛 | 中華日報


content_text: 菲利普親王——愛丁堡公爵，作為英國女王伊麗莎白二世的夫君，在過去七十多年中忠誠和堅定地支持與輔佐著女王，贏得了國內和國際上的廣泛愛戴與尊重。

title: 訃告：菲利普親王愛丁堡公爵殿下去世 - BBC News 中文


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】再來關注美國高爾夫球巨星老虎伍茲的近況。週三（4月6日），洛杉磯縣警察局稱，老虎伍茲今年2月發生車禍時，超速40英里，駕車失控導致嚴重受傷。來看報導。
美國高爾夫球巨星老虎伍茲（Tiger Woods），今年2月24日在洛杉磯驚傳發生嚴重車禍，導致伍茲雙腿和腳踝骨折。
洛杉磯縣警局長維拉紐瓦（Alex Villanueva）週三宣布，事故主因為「車輛在不安全的速度下行駛，導致無法成功過彎」。經過調查，老虎伍茲當時在出事路段轉彎時，時速達84至87英里，車身失控，撞上路樹。該路段限速為每小時45英里，至今曾發生過14起車禍。
警方認為，伍茲可能誤踩油門當煞車，車子撞樹時估計時速75英里（120公里）。並沒有證據表明伍茲當時身體控制力減弱，或者受到毒品或酒精影響。
洛縣警局局長 Alex Villanueva：「我們不會對伍茲開罰，因為沒有治安官或目擊證人在場。這個對所有人都是一概而論的，所以任何關於伍茲是特例的說法是錯誤的。」
對此，擁有82次美巡賽冠軍的高爾夫名將老虎伍茲，於週三發布推文表示，警方已經通知他案件調查結束。他感謝所有人的幫助，包括打911求救的路人和醫護人員。
新唐人記者李清怡洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李清怡洛杉磯報導

title: 老虎伍茲誤踩油門當煞車 超速40英里釀車禍


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

張震主演舞台劇《江／雲・之／間》，是名導賴聲川睽違十年於台北發表之全新製作，上周於台北首演五場，幾乎場場爆滿，好評更促使北中南票房成長兩成，更讓許多觀眾表示要到高雄和台中二刷。

▲張震主演舞台劇張震主演舞台劇《江／雲・之／間》。（圖／澤東提供）

出席觀賞嘉賓星光熠熠，包含侯孝賢導演、前金馬獎主席焦雄屏、王月、五月天石頭、曾寶儀、范曉萱、Melody殷悅和鄭偉柏等人。焦雄屏更是對《江／雲・之／間》大為讚賞：「向賴聲川導演和演員們致敬，張震表演生涯有了大突破，蕭艾很棒！」

▲張震主演舞台劇張震主演舞台劇《江／雲・之／間》。（圖／澤東提供）

張震與蕭艾於舞台劇中的世紀戀情，在相聚不易的大時代氛圍包裹下，濃濃的深情感動全場1500名觀眾，場邊更是不時傳來啜泣聲。范曉萱也說：「看得我老淚橫流，好多層的感悟，後勁很強。好戲！謝謝你們！」《江／雲・之／間》，4月17日至18日於高雄衛武營還有兩場演出，6月5日至6日則是於臺中歌劇院此次最後兩場。

taiwan-subdivisions: 前金 臺中 高雄

title: 張震世紀苦戀太虐心！　好友范曉萱「看得我老淚橫流」


content_text:
這是4月9日拍攝的俄羅斯首都莫斯科「藝術」電影院存衣處。

當日，莫斯科最古老的影院——「藝術」電影院重新向公眾開放。「藝術」電影院成立於1909年，是莫斯科第一家專門放映電影的影院。這座歷史建築於2014年關閉以進行全面修復，修復工程於2020年完成。

新華社發（葉甫蓋尼·西尼岑攝）

title: 莫斯科最古老的電影院重新開業


content_text:
記者花芸曦／台北報導

為什麼你會拖延？是你不堅定嗎？在商周出版的《拖延有救》書中表示拖延是隨著時間推移演變而來的。遠古時代，人類物種之所以存在，正是因為拖延，因為行動不夠快才得以避免死亡。大約在十萬年前，當直立人忙著行遍分佈各洲大陸時，尼安德塔人因為太冷而不願離開洞穴。

▲拖延症其實不是病，整頓人生就會改變生活狀態。（圖／pixabay）

當時智人忙著進行現代科學家所稱的「複雜規畫」，這需要先規畫好未來，然後判斷特定行動是否能讓他們往前邁進。與其一對一手持長矛迎戰猛獸，人類選擇花點時間儲備戰力、制定最佳計畫，然後從安全距離射出長矛。衝動決定代表死亡，稍稍放鬆亦為求生。

自此之後，人類對拖延的態度也隨著價值系統提升而有所改變。在史前時代，拖延是因為要先進行全盤規畫，進而得以生存；而今日，拖延卻被視為是無法完成任務，是形容注意力不集中、不知要如何是好，並且把不重要的小事擺在更重要、更複雜的事情之前。如此一來，你便不難看出人類進化與現代社會快速變遷之間的衝突。

在多數的情況下，不果斷和拖延是為了保存個人的自我價值（與生存）。

下次你又覺得有拖延的衝動時，不妨先緩緩。舉實際例子，你是否在等了數月、數年，甚至是幾十年之後，終於跟另一半分手，在一切都結束後，你問自己的唯一一個問題卻是：「為什麼我不早點這麼做？」

我之前跟一個女孩約會，我們暫且用「濃烈」來形容這段感情吧。我很快就愛上她，但沒多久就意識到，我們雖然愛得濃烈，但卻不健康。

▲是不是分手後才覺得，為什麼要拖這麼久?（圖／pixabay）

儘管我有足夠的理由不信任她，但我依然對她著迷到無法自拔。我無法忍受獨處，也無法接受有人跟她在一起，所以我忍受著這種波動性（你可以發現我用字遣詞非常謹慎）。當我知道我們的關係「結束」後，我還是待在她身邊。

如果她把我推開、讓我選擇結束，我還是會把她追回來。每一次我都說服自己要結束這段關係，但我就是做不到。我跟她父母關係不錯，所以也不想讓他們難過。我覺得如果分手，事情會變得一團亂。

最後一棒打醒我的，是她打在我一位女性友人臉上的那一巴掌，而且當時那位友人還正在店裡上班。那一瞬間，所有事情全都湧上心頭，我告訴她一切都結束了。她不接受，還不斷跑來我家找我，逼得我關掉手機。

剛開始那幾天真的很痛苦，但我終究是挺過來了。這一切也跟我所預期的一樣混亂，但並沒有持續的如我想像那般久，而且挺過一開始的孤獨感之後，我開始覺得自由並且重新找回自己。

朋友們都支持我的決定，一開始我還走不出來時，他們還帶我遠離熟悉的環境去散心。

大家都警告過我，說這是段不健康的關係。我也心知肚明，但就是無法接受。你或許沒有一模一樣的經歷，但假設你跟前任有了孩子，要分手就更難了吧？或許你們之間有太多共同朋友？又或者你覺得自己年紀大了，擔心自己可能再也找不到好對象？或許對方只是在你需要的時候正好出現，而你又不想傷害他們？或許你只是想定下來？還是你不想變成他人說長道短的對象？或許你對他們的愛就像朋友，只是沒了火花？又或者你擔心一旦分手，就會陷入財務危機？

罪惡感與恐懼或許很強烈，但你其實內心深知自己唯一該採取的決定與行動是什麼。

請記住，你不是拖延者，但有時你確實會拖延事情。拖延和不果斷通常並非如你表面上看的那樣簡單，背後經常有你沒看到的原因，例如：

1.害怕未知。

2.害怕犯錯或做錯事情。

3.害怕錯過其他可能性。

4.希望一切完美或先有萬全準備。

5.害怕冒險。

6.害怕自己看起來很笨或是受到批評。

7.害怕被拒絕。

8.害怕走出舒適圈。

9.害怕自己無法達成他人期待。

10.害怕失去已有或努力很久才得到的東西。

11.害怕看不清事情或看不到好處。

12.等待更好的事情發生。

13.害怕讓他人失望或無法令他人滿意。

14.太多選擇或不知所措。

15.對其他人來說或許沒問題，但你不行。

16.太多人提供（相反）的意見或建議。

17.把應該用在重要事情上的時間拿來做輕鬆的事情。

18.決策或任務看似很難、很大或是難以克服。

19.不確定是否該相信自己的直覺（你之前犯過錯）。

20.理智上你知道該這麼做，但就是辦不到。

21.等待允許。

22.自我質疑或懷疑自己。

23.所有決定都很難（我想這樣，又想那樣）。

24.你無法享受這件事。

25.挫折（導致憤怒或缺乏熱情）。

26.你一直都做得很好，所以可以停下來休息一下。

27.但如果這樣呢？如果那樣呢？

28.害怕能力不足。

29.害怕成功。

即便你有些後知後覺，但其實你很清楚自己該作何選擇。你比自己所想的還要堅強、擁有更多的資源。痛苦會隨著時間淡化，事情會好轉的。在做出困難的決定之後，可能要等好長一段時間才能看到回報，但拖延的話會帶來更多痛苦。

journalist: 花芸曦

title: 書摘／想擺脫拖延症嗎？29種因素診斷治癒罪惡感 | 生活


content_text:
圖／經濟日報提供

晶圓傳載方案供應商家登（3680）營運報喜，法人指出極紫外光光罩傳送盒（EUV POD）成功搶進台積電、三星（Samsung）與英特爾（Intel）等三大半導體廠供應鏈，在半導體先進製程領域擴大領先優勢；家登昨（9）日公告3月營收為2.36億元，月增三成、年增19%，本業成長達40%；累計今年第1季營收達6.38億元，年增四成，為歷年同期新高水準。

法人看好家登受惠於全球半導體大廠資本支出持續增加、中國新建廠及車用電子需求大增，本業動能強勁。

家登表示，近兩年隨著半導體先進製程成熟量產，在EUV POD方面多年布局逐漸邁入收成期，4月完成EUV POD全球關鍵客戶最後一塊拼圖，擴大在半導體先進製程領域的領先優勢，未來營運成長可期。

法人指出，台積電、三星與英特爾是全球半導體製程技術領先廠商，家登EUV POD應成功搶進台積電等三大半導體廠供應鏈；家登不評論法人揣測，僅表示與客戶簽保密協議，不便透露。

家登強調，雖然家登在晶圓載具系列切入市場時間較晚，但實績已遍布整個大中華市場，而中國政府近兩年來對新建晶圓廠的支持對家登來說如虎添翼，伴隨中美貿易戰的影響更為有利，使家登這兩年快速攻占中國多個關鍵客戶和新建廠。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 3月營收／家登月增30％ 訂單傳捷報


content_text:
德國車用晶片龍頭英飛凌（Infineon）7日預估，晶片供應吃緊問題仍將延續數月。（Sean Gallup/Getty Images）【記者侯駿霖／綜合報導】各國車廠面臨晶片短缺問題皆頭痛不止，德國車用晶片龍頭英飛凌（Infineon）7日預估，晶片供應吃緊問題仍將延續數月。

據瑞士《新蘇黎世報》（Neue Zuercher Zeitung ）7日報導，英飛凌執行長普羅斯（Reinhard Ploss）接受訪問時指出，現階段的晶片荒背後有諸多原因，首先是晶圓代工產能的供不應求，使得手機、汽車工業均受到衝擊影響；其次是為搶占市場帶動競爭者在去年夏天瘋狂下單；最後是因美中關係的緊張下，許多業者大幅備用晶片、增加庫存。

「其實現在很多產業都遭遇晶片荒，而汽車工業抱怨的聲音最大。」普羅斯表示，就整體而言一台車的單價相當的高，不能只因為缺一個便宜的零件而停產。

普羅斯說，車廠在疫情期間為了增加現金流量，進而降低庫存，由於半導體業擴充產能需要一定的時間，難免會在需求回溫、開始復產時，面臨到斷料問題。

普羅斯預估，晶圓代工廠產能吃緊，將導致部分產業晶片短缺問題持續數月，他也坦言，晶圓代工價格的提高也將迫使英飛凌的晶片跟著上漲。

美中角逐科技領先地位，美國前總統川普對於中國所實施的出口管制措施，讓半導體業發展造成衝擊，對此，普羅斯表示，英飛凌已經針對地緣政治衝突籌劃，收購美國半導體業者賽普拉斯（Cypress）是關鍵的一步。「美國市場對英飛凌很重要，長期來說可能更為重要。」

鑑於美國和中國同樣追求半導體技術自主，以及爭奪軍事領導地位，因此普羅斯預測美國在總統拜登（Joe Biden）的執政下，美中關係的緊繃程度仍難以和緩。

countries: 中國 瑞士 美國 德國

title: 英飛凌：晶片供應吃緊問題仍將延續數月


content_text:
台股昨（9）日早盤攻上17,016點，再締史上新里程碑，但波段漲勢過快，以及交投過熱，引發高檔獲利賣壓湧現，終場壓回下跌72點，守住5日線，上市櫃合計成交量放大至5,738億元，為史上最大量，量價同日登頂。

法人指出，昨日雖帶量下跌，但盤中最低至16,815點，並未跌破5日線16,781點，屬強勢整理，研判昨日的賣壓來自短線客獲利了結。

綜合華南投顧董事長儲祥生、兆豐國際投顧董事長李秀利等看法，漲升過程挾量屬正常現象，漲停家數仍然不少，在台股回補6日跳空缺口16,602點前，多頭格局不變，短線關注外資動態，以及15日台積電法說會內容與股民領息後走勢。

美國聯準會（Fed）主席鮑爾8日再釋偏鴿派言論，美債殖利率應聲走低，激勵美股持續強勢，台股昨日早盤突破17,000點整數關卡，最高到達17,016點創歷史新高。由於九個交易日急漲955點或5.9%，引發不少漲多股大幅拉回，壓抑多頭氣勢，加權指數終場下跌72點收16,854點，成交量擴增至4,483億元，創歷來次高紀錄，僅次2月26日的4,529億元；周線上漲282點或1.7%，周K連三紅；昨日當沖比回升至30%以上至本周最高的31.7%，融資小增6.8億元至2,401億元。

內資主導的櫃買市場也同步以1,254億元成交量改寫歷史次高，上市櫃合計量能放大至5,738億元，締造歷史新猷；櫃買指數周K上漲5.92點或2.8%，拉出連五紅。

昨天盤面上，晶圓雙雄收低，台積電下跌3元收610元，聯電下跌1元收53元。最令市場側目的聯發科，昨日下跌21元收999元，1,000元得而復失。世芯-KY受制於美國將其大客戶大陸飛騰納入實體清單，股價跳空跌停收812元，拖累祥碩、愛普、金麗科等IC設計股走弱，所幸預估法說會展望佳的台塑四寶出現穩盤，指數跌幅有限。

法人進出方面，外資昨日反手調節46億元，終結連四買，本周累計仍買超173.9億元，連二買。

外資在台指期淨空單增加2,090口至25,452口，是3月25日來新高。與外資對做的八大公股行庫則終止連四賣，轉為買超16億元。

title: 台股爆天量 閃見萬七


content_text:
美國職棒大聯盟去年冠軍隊洛杉磯道奇本季首次主場比賽，賽前儀式為球員戴冠軍戒指。（圖取自twitter.com/Dodgers）（中央社記者林宏翰洛杉磯9日專電）美國職棒大聯盟去年冠軍隊洛杉磯道奇本季首次主場比賽，賽前儀式為球員戴冠軍戒指；日本傳奇球星鈴木一朗錄影祝賀，爆笑致詞意外搶走全場風采。

歷經2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）搗亂，洛杉磯道奇球場「放空」一整年沒有觀眾之後，今天這支冠軍隊伍的主場開幕戰，以1比0擊敗來訪的華盛頓國民，在限量開放之下有1萬5036名觀眾進場。

道奇歷經32年的漫長等待，好不容易拿到這一枚冠軍戒指，球團委請設計公司打造，每一枚戒指上鑲滿了232顆鑽石、53顆藍寶石，正面是藍色的LA字樣，側邊有2020年世界大賽冠軍獎盃、道奇紅藍白配色的隊徽。

除了炫目的寶石，收藏這枚戒指的盒子還頗有科技感，打開的時候在蓋子上有個小螢幕，放映著冠軍戰一幕一幕的精彩時刻。

因為疫情，道奇去年在德州打冠軍賽，今天賽前的頒贈戒指儀式，讓主場球迷與球星一起分享榮耀時刻。

為了襯托冠軍球員的地位，球團邀請了21位退役或現役名將錄影現身，一個對應一個的方式祝賀道奇球員。這些名將大多是球員自小崇拜的偶像，在這榮耀時刻增添傳承意味。

47歲的鈴木一朗雖然已在前年退休，出現在大銀幕上的時候，仍然穿著全套的西雅圖水手球衣，手上戴著打擊手套，帽子上掛著墨鏡，看起來跟球員沒兩樣，光是這身打扮已經吸引目光。

接著他開口祝賀，講的不是日文也不是英文，而是用西班牙文祝賀來自波多黎各的三壘手李歐斯（Edwin Rios）更讓在場眾多的拉丁裔球迷與球員感到驚喜。

鈴木一朗打球態度嚴謹，場下卻很有幽默感，這點充分反映在他的祝賀詞：「嘿，我的朋友，愛德溫！我打球那麼久，卻從來沒有拿過冠軍戒指。請把你的戒指給我，謝謝。恭喜你也恭喜道奇隊，再見。」

鈴木一朗在美國職棒大聯盟19年創下無數的輝煌紀錄，身為大聯盟單季262支安打紀錄保持人，最大的缺憾就是沒有拿過世界大賽冠軍。（編輯：黃自強）1100410

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯9日專電

countries: 美國 日本 波多黎各 西班牙

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 道奇主場頒發冠軍戒 鈴木一朗賀詞全場爆笑[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
▲王姓女子在士林地檢署門口遭到伏擊，士林地檢署的蘇姓保全見狀緊急追了出去。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

9日上午11時許，1名女子坐輪椅由律師陪同，因侵占案件前往士林地檢署開庭，但到了地檢署門口遭1名男子伏擊，持角鋼朝女子腿部重擊後逃逸，事後跑到派出所投案，但經地檢署複訊嫌犯辯稱打錯人，且恐有共犯，但最後遭地檢署聲押禁見。

▲王姓女子在士林地檢署門口，遭到謝姓男子伏擊，謝男攻擊完畢後隨即到派出所投案。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方調查，68歲的王姓女子，上午11時許由律師推著輪椅陪同，前往士林地檢署開侵占案件的庭，到了門口遭27歲的謝姓男子伏擊，先朝女子噴辣椒水後，再持角鋼朝女子腿部脛骨重擊。

王女被打後，謝姓男子轉頭逃逸，士林地檢署蘇姓保全見狀追了上去，但雙方追逐到地檢署的停車場後，還是讓涉案的謝男逃離，謝男則是跑到士林分局蘭雅派出所投案。

謝姓男子被警方依法送辦，經過檢察官偵訊後，謝姓男子辯稱「打錯人」，且恐有共犯或反覆實施之餘，在晚上10時許，向法院提出聲押禁見。

下午茶派對必備

地檢署前打人！男持角鋼、辣椒水攻擊輪椅女 律師陪投案

title: 輪椅婦地檢前遭潑辣椒水+敲腿　嫌辯：打錯人...遭聲押禁見


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】駐美代表蕭美琴與華文媒體茶敘時表示，美台軍事與安全領域的合作互動持續進行中，沒有因為美國政府過渡交接而有影響，美方重視台灣安全，目前沒有跡象顯示軍售常態化不會延續。
中華民國駐美代表蕭美琴：「軍事安全領域的合作跟互動都持續在進行中。美國對台灣安全的一個重視跟支持，這樣的一個立場是存在的，那當然也會反映在，未來的各種軍售項目上。」
駐美代表蕭美琴與華文媒體茶敘時表示，台美在軍事安全領域的合作，沒有因為美國政府過渡交接而改變，將延續對台軍售常態化政策。
中華民國駐美代表蕭美琴：「目前所有的跡象都顯示，這樣子的軍售常態化，也就是依據台灣的所面臨的需求，以及建軍的目標，讓軍售常態化，這樣的一個方向是會持續的。」
全球半導體產能供不應求，讓台灣成為國際矚目焦點，蕭美琴指出，各國都需要台灣的半導體，在供應鏈韌性與穩定上持續與台灣合作，她也預期未來台美將頻繁互動交流。
中華民國駐美代表蕭美琴：「（台美）這樣子的交流會非常的頻繁，也會非常的密集，因為畢竟科技的產業鏈、科技的供應鏈對雙方都是非常重要的。人才以及商業機密的保障等等的這些議題，事實上也都是持續在交換意見。」
蕭美琴也表示美方非常關切美豬公投，如果公投通過，對台美貿易的進一步推進，將帶來風險和不確定因素。
新唐人亞太電視王凱迪美國華府採訪報導

journalist: 新唐人亞太電視王凱迪美國華府採訪報導

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 駐美代表蕭美琴：美重視台灣安全 軍售常態化延續


content_text:
前國策顧問、澳洲昆士蘭大學教授。生於台灣苗栗鄉下，成長於台南山上，客家人，有原住民血統。台灣大學唸外文，想當文學家，不成，去美國改唸政治，專攻國際關係、政治文化和民主發展。拿到加州大學（河邊）博士後，在澳洲昆斯蘭大學執教40多年，身在象牙塔，心在台灣和中國的民主化。寫了政論文章40載，還偶爾涉入台灣的政治事物，在澳洲為台灣發聲，爭取台灣的國際承認、生存空間。上篇《民報》專欄，我批評小英總統和蘇嘉全院長，食言而肥，沒有實現諾言，優先完成公投法修正。2008年12月20日，民進黨主席蔡英文就曾宣稱，「公投法要適度修改，讓人民在兩岸事務上有直接表達意見的權利。」

日前朋友回應我上篇小文，「小英是不是真綠？她越看越藍。」我回答，「她一定是綠，但是淺綠，不像我們深綠。」

黑白集黑白講

我回答錯誤。小英是綠？是藍？是淺綠？深綠？蓋棺論定還早。她顏色的藍綠、深淺，要4年、8年後實踐驗證，才能看清楚、認定。

我讀《聯合報》常氣結，這篇「黑白集」（2017.03.25）專欄雖也居心叵測，結論荒謬，卻也有些道理。文字不錯，我文抄公偷懶，直引幾段如下：

陳水扁姿態的高低，跨距很大。低，可以低到「四不一沒有」、「拚死捍衛中華民國」、「台獨做不到就是做不到」，甚至遙祭黃帝陵；高，可高到正名制憲、入聯公投、一邊一國，以起重機拆下中正紀念堂的牌匾、搞外交迷航。

蔡英文的姿態比較低，起伏也較小。低，她口頭堅持「維持現狀」，宣示「承諾不變，善意不變」，不露鋒芒，不說重話狠話；高，則不接受九二共識（仍承認九二會談，求同存異），走的是「轉型正義」的側翼，玩的題目也看似小打小鬧，如把中正紀念堂的「介石廳」改成「展廳二」，又將公仔下架……。這是低調的蠶食式手法。

陳水扁的高調鯨吞台獨，終於惹得美國翻臉、台灣炸鍋，北京收割，也使得台獨操作嘎然而止，沉澱了一段時間，甚至出現「凍結台獨黨綱」的聲音。可謂是高調突起，破音收場。

相對而言，蔡英文的低調蠶食手法，其凶險可能大於陳水扁的高調鯨吞台獨。這對獨派將是得寸進尺，對台灣是溫水煮青蛙，對蔡政府更是一吋一吋油漆將自己刷到牆角。若是愈陷愈深，終將不能自拔。

陳水扁的高調鯨吞台獨，自己結束了自己。蔡英文的低調蠶食，則是作繭自縛，自己使自己不能收場。

前兩段話有些道理，分析得有點深度；後3段藍色價值判斷，偏見很深，荒腔走板 。話習皇帝聽了也許高興，我們台灣人聽了氣炸。

事實是，阿扁的鯨吞台獨沒惹得美國翻臉，台灣沒炸鍋，北京沒收割。他的台獨操作沒有嘎然而止，他沒有凍結台獨黨綱，更沒破音收場。

小英還有3年、8年的總統路要走，哪有「一吋一吋油漆將自己刷到牆角。若是愈陷愈深，終將不能自拔」的scenario（情景）出現。她的低調蠶食，絕對不會作繭自縛，一定可以漂亮收場。「黑白集」藍色毒素中毒太深，作者心態不正，滿腦偏見，胡說八道。

台灣人的DNA

阿輝伯（李登輝前總統）1999發表「兩國論」，說台灣和中國是「特殊國與國的關係」。中國大怒，但也動口沒動手，沒動武打台灣。美國不高興，說了話，卻也沒放棄《台灣關係法》，沒說不武力協防台灣。

阿扁2002發表「一邊一國」，也觸怒中國，但中國也沒動武；也讓美國感覺麻煩，卻也沒讓美國氣到丟棄《台灣關係法》，不再武力協防台灣。

只要台灣獨立存在，中國打不打、美國協不協防台灣？最主要的考量因素，絕不是台灣搞不搞台獨（1949年以來，包括馬英九的8年，台灣一直台獨），而是兩國現實主義的國家利益決定他們打不打、協不協防。

雖被馬英九否定8年，但阿輝伯的「兩國論」和阿扁的「一邊一國」，已深植台灣民心，變成台灣人國家認同的基因（DNA）。只要台灣存在，他們兩位的台灣國家論述一定留名青史，台灣人永不忘記。

我要問小英的大哉問是：妳4年（8年）總統任內要留給台灣人、台灣歷史的終極遺產（ultimate legacy）是什麼？不會是「中華民國憲政體制」吧？

小英的歷史使命

阿輝伯是台灣之父，阿扁是台灣之子，小英更是台灣之女。這個沈重的歷史傳承，小英責無旁貸，非接下、創下新的歷史里程碑不可。

她要是「蠶食式」地推動台獨議程，結果，4年、8年一閃即逝，到頭來還在「中華民國憲政體系」內徘徊不進，無所建樹，她將面臨的歷史論定，一定比馬英九還要殘酷、難看。台灣人會記住阿輝伯和阿扁，不會記住小英。

後記：2017年3月26日，台灣數10個團體舉行「最後一集台灣心聲汪笨湖紀念會」，前總統陳水扁原安排出席，但台中監獄不准，無法成行。前副總統呂秀蓮、前總統府資政彭明敏，前行政院長游錫堃等近600位貴賓隆重出席。很可惜，小英總統沒撥冗 出席。（2017.03.29）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中華民國 台灣 美國 澳洲 中國

events: 公投 九二會談

people: 蘇嘉全 彭明敏 蔡英文 陳水扁 馬英九 李登輝 游錫堃 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 苗栗 山上 中正

things: 九二共識 轉型正義

title: 歷史論定──阿輝伯、阿扁和小英


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓主持人兼喜劇演員朴洙弘（韓版維基的漢字名字）被自己經紀人也是親哥詐騙韓幣100億元（約台幣2.8億元），日前已正式提起告訴，他的律師最近舉證，發現哥哥拿公司的法人卡買超昂貴的女性內衣，雖然硬起來提告，他卻說，「如果100%認錯會考慮撤告」。

▲朴洙弘遭兄嫂騙2.8億台幣。（圖／翻攝自朴洙弘IG）

根據朴洙弘律師舉證，發現作為公款的公司用法人卡，有不少無法理解的費用支出，「像是在百貨公司買了價值不斐的女性內衣，或是上朴洙弘並沒有去的高級健身中心辦了會員，以及去做了一些美容相關消費。」

與這些高額消費習慣相比，律師補充，「真正的朴洙弘都是在東大門買衣服的那種」，而光是查近5年的法人卡消費明細，就發現遭挪用的公款至少超過50億韓幣（約台幣1.3億），「就算朴洙弘年收超過數十億，但他自己收到的只剩2億（約台幣500萬）。」

雖然朴洙弘正式與兄嫂對簿公堂，但他也透過律師表示，「雖然決定提告後，（親哥）都沒有任何聯繫，如果親哥願意100%承認錯誤，並因為讓大眾費心而透過捐款、社會服務等方式謝罪，看得出誠心誠意的話，我會考慮進行和解並原諒。」似乎是因為考慮父母親而給兄嫂後路。

title: 朴洙弘挖親哥挪用公款「買超貴女性內衣」！心軟：100%認錯就和解


content_text: 中評社北京4月9日電／網評：智能客服不能為老年人添堵 作者：楊玉龍 來源:東方網  或為了節省成本，或為了提高效率，“自動回答”的智能客服已經被各家公司和平台廣泛採用。這種方式對於年輕人還好，但對於一些上了年紀的老年人，卻總是會出現各種困難。在部分平台，老人甚至想找人工也找不到，只能和宛如“智障”一樣的客服大眼瞪小眼，問題也無從解決。（4月8日《北京晚報》） 智能客服的確能夠給人們帶來便利，尤其是，許多APP中的客服系統，已經由原先的人工接待變成了“智能回應”。但其存在的短板也不容小覷。比如，銀行的咨詢熱線，有不少人反饋某銀行想找人工“根本找不到”。還如，難打通，等了半小時仍無人接聽；聽不懂，智能客服只會說“對不起”。這些都是用戶經常遇到的事情。 智能客服給老年人帶來的困難和問題也需要重視。以有的老人遭遇為例，面對智能客服無論用怎樣的話語來表述，智能客服只能回復“對不起”，即使輸入“人工客服”“電話客服”的關鍵字，智能客服依然無法理解，還是不斷讓其“描述咨詢的問題”。而有的選擇咨詢業務的步驟繁瑣，也給老年人增添了麻煩。 智能客服亟待優化服務。上述現象的存在，根本上來講，均是企業對客服的不重視。對此，企業理應給予重視。以三大電信運營商為例，據報道，當65歲以上的老人機主撥打運營商客服電話時，會跳過語音步驟，直接進入人工專屬通道。之所以能夠實現如此，是因為老人機主已經在系統後台做出了特別標注。這無疑受到老年人的歡迎。 同時，正如此前有媒體指出，客服作為企業所提供服務的重要一環，無論是在智能時代還是非智能時代，質量都應得到保障。確如其言。智能客服宛如“智障”，這無論是對於企業還是用戶，都是一種傷害。於企業，只能是自回形象。誠如前述三大電信運營商，多提供一些走心的服務，既是企業應擔負的社會責任，也能夠提升老年人的幸福感。

title: 網評：智能客服不能為老年人添堵


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】4月9日發布的《2021年全球財富和高端生活報告》顯示，上海取代香港首度成為全球生活成本最昂貴的城市。而上海房地產市場更是過熱，樓市漲幅也名列前茅。
4月9日，瑞士寶盛私人銀行發布的《2021年全球財富和高端生活報告》顯示，亞洲仍然是全球生活最昂貴地區。對於上海排名連跳兩級超越香港成為全球生活成本最昂貴的城市，瑞士寶盛私人銀行亞太區研究部主管Mark Matthews表示，以美元計算，去年上海物價上升6%，而全球平均物價只上升1%，而香港物價則持平。
上述報告涵蓋全球25個主要城市，追蹤20種商品和服務的價格，制定生活指數。
日本東京排名升至第二，而香港連跌兩位至第三。
報告同時顯示，今年生活成本最低的地區為美洲，因美元和加拿大元兌其它主要貨幣的匯率有所下跌，以及拉丁美洲貨幣大幅貶值。墨西哥城和溫哥華則躋身指數中最便宜的城市之列，而區域內僅紐約仍為全球十大最昂貴城市之一。
報告指出，受疫情影響，2020年全球旅遊業蕭條對指數造成重大影響。在亞洲，曼谷和新加坡的排名都有所下滑，而遊客人數銳減亦令不少歐洲城市受到重創。
上海成為全球生活成本最貴城市，而上海的房地產市場更是過熱，上海樓市去年11-12月僅兩個月就有31個盤售罄。在今年1月，新房買不到，二手房一天一個價，學區房狂漲，中環內老小區無房可買。
隨後，上海樓市調控政策不斷出臺，行政和金融同時開始監管。4月8日，《券商中國》報導，上海市銀保監局組織轄內商業銀行開展個人住房信貸管理專項自查，併進行了監管稽核調查。其中，轄內16家銀行經監管稽核調查已發現123筆、3.39億元經營貸和消費貸涉嫌被挪用於房地產市場。
上海銀保監局稱，在監管方面的稽核調查之下，六類典型違規案例浮出台面，包括：個人經營貸款違規用於支付購房首付款；企業經營貸違規用於支付購房款；消費貸違規用於本行住房貸款首付款；部分空殼公司集中作為受托支付交易對手，接收多筆個人經營貸款，部分貸款資金涉嫌回流至借款人並用於購房；房產企業違規向購房客戶提供首付資金；小額貸款公司貸款用於購房認籌。
目前，包括北京、上海、深圳、廣州等在內的多個城市陸續發布信息，公布轄內銀行信貸資金違規流入樓市的調查情況。不過，相比之下，上海此次通報稽核調查出的涉嫌違規流入房市的筆數、金額均高於其它幾個城市。
中國銀保監會網站3月26日發布的信息顯示，為防止經營用途貸款違規流入房地產領域，中國銀保監會辦公廳、住房和城鄉建設部辦公廳、中國央行辦公廳聯合印發了《關於防止經營用途貸款違規流入房地產領域的通知》。
《通知》稱，為防止經營用途貸款違規流入房地產領域，提出七方面要求：一是加強借款人資質核查；二是加強信貸需求審核；三是加強貸款期限管理；四是加強貸款抵押物管理；五是加強貸中貸後管理；六是加強銀行內部管理；七是加強中介機構管理。
官媒《中國證券報》以「核打擊」為標題報導上述官方文件，稱一些經營用途貸款被違規挪用於房地產領域，一定程度上擠佔了實體經濟的信貸資源。治理此類違規行為，將釋放更多信貸資源服務實體經濟發展，促進金融與實體經濟良性循環。
經營貸是指對小微企業和實體經濟的經營性貸款，利率低、借貸時間長。以年利率3.85%的經營貸替代年利率5%以上的房屋貸款，利益之下，經營貸資金流入房地產市場的行為屢禁不止。
在北京、上海等地官方發聲嚴查經營貸資金進入樓市後，多地銀行提高了經營貸的門檻，例如，上調貸款利率、加強審核等。甚至出現抽貸現象，就是要求借款人提前還款。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 墨西哥 香港 中國 加拿大 新加坡 日本 瑞士

title: 上海成全球生活成本最貴城市 樓市更瘋狂


content_text:
專家預估水情恐惡化，持續到5月底都不會降雨，對於中部地區現行「供5停2」計畫是否更緊縮？

經濟部長王美花今出席活動時受訪表示，供5停2就是為了因應如果今年梅雨季如果來得比較晚、或是來得比較少，而提早做的準備，希望大家節水力道加強，同時也開發新水源，讓中部地區供五停二持續到5月底。

由於清明節雨況不如預期，日前傳出除了新竹、桃園、高雄可能會進入下一階段限水外，目前已「供5停2」的中部地區，更可能進入「供2停2」情況。

(中時 許哲瑗)

台中苗栗供5停2 王美花：中部5月底前用水無虞 中南部水情吃緊，經濟部長王美花今天表示，現在苗栗、台中實施「供5停2 」是假設梅雨來得晚、雨降得少，為此提前作準備，讓中部地區民生與產業用水直到5月底都供水無虞。

王美花今天出席第4屆亞太社會創新高峰會「投資亞洲」開幕儀式，會前受訪被問到水情議題時，做上述表示。

苗栗、台中（含北彰化）地區從6日起已展開分區供水，實施供5停2，但隨著水庫水位持續下探，外界憂心節水力道加嚴；王美花今天再次強調，中部地區5月底前用水無虞，希望不只撐到5月底，還可以更久。

水情緊繃之際，政府持續開發新水源，王美花也再次向大眾呼籲，「希望大家節水的部分力道加強」。

近日全台都有零星降雨，不過經濟部水利署副署長王藝峰表示，幫助有限，接下來會先檢視第一周實施供5停2的成效，持續緊盯水情變化。

(中央社)

美關切反萊豬 王美花：加入國際社會要用國際標準 駐美代表蕭美琴傳達美方關切反萊豬公投，經濟部長王美花今天受訪時也表示，對台灣而言，要融入國際社會、特別是維繫台美關係，還是要用國際標準執行。

國民黨推「反萊豬」、「公投綁大選」公投案，連署書已送交中選會，若成案將於8月28日舉行投票。王美花今天出席第4屆亞太社會創新高峰會「投資亞洲」開幕儀式，會前受訪被問到美方關切反萊豬公投，做上述表示。

王美花說，台灣開放進口含有萊劑（萊克多巴胺）豬肉，但政府都有按照規定，可容許含量就是安全含量；事實上，台灣已經在符合萊劑標準的情況下，進口過很多美國牛肉，「這是用同樣標準執行而已」。她強調，台灣要融入國際社會，還是要用國際標準來看。

至於美國商務部近日將飛騰信息技術公司等7家中國企業與機構列入實體清單，外界點名飛騰的晶片是由台積電製造；台積電先前已做出回應，將會遵循所有法律規範。

王美花表示，初步了解，廠商有按照規定申報，現在美國有新的規定，因為台美技術合作很密切，廠商也密切了解美國規定細節，會符合美國要求。

此外，水情吃緊也是外界關注議題，王美花表示，現在苗栗、台中實施「供5停2」是假設梅雨來得晚、雨降得少，為此提前作準備，政府持續開發新水源，也希望大家加強節水力道。

媒體也詢問，中央流行疫情指揮中心宣布AZ疫苗將擴大給第二類及第三類接種對象施打；對於會不會施打，王美花回應，尊重指揮中心安排處理，如果覺得需要施打，她會配合，「我沒有問題啊」。

(中央社)

延伸閱讀

水情拉警報！北市19處載水點可預約買水

水情緊！中部何時「供5停2」 水利署回應

供五停二上路 一次看懂何時有水

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 中國 台灣

events: 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 苗栗 彰化 新竹

title: 中部限水變供2停2？王美花盼加強節水力道


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

士林地檢署驚傳開庭民眾遇襲事件，9日上午11時，1名68歲王姓婦人，坐輪椅前來士林地檢署大門，準備為了侵占案件開庭，卻遭謝姓男子（27歲）噴辣椒水，再持角鋼痛毆腿部；事後謝男主動投案，並有律師陪同在側，但他始終不願說明犯案動機，全案依傷害罪嫌移送法辦，檢方複訊後聲請羈押禁見。

▲士林地檢署驚傳輪椅老婦遭人持角鋼痛毆腿部。（圖／翻攝畫面）

警方表示，今天上午上午11時許，王婦在律師陪同下，推著輪椅前往士林地檢署開庭，沒想到當2人抵達門口時，卻遭埋伏已久的謝男襲擊，王婦臉部被噴辣椒水，腿部脛骨也遭角鋼重擊；謝男得手後隨即快跑離開，蘇姓保全員立刻上前追趕，雙方一路跑到停車場，謝男仍是順利脫逃。

▲謝男得手後快跑逃離現場。（圖／翻攝畫面）

過沒多久，謝男竟然主動跑到蘭雅派出所投案，並已備妥律師陪同偵訊，由於士林地檢署為天母派出所轄區，警方遂將謝男轉送天母派出所偵訊；謝男應訊時始終三緘其口，不肯透露犯案動機，他與王婦亦無任何關係，警方懷疑與侵占案件有關，警方訊後將謝男依傷害罪嫌移送法辦。

▲警方訊後將謝男依傷害罪移送法辦。（圖／翻攝畫面）

謝男複訊時辯稱，他是不小心打錯人，卻不肯交代犯案動機，檢方懷疑他是受人指使，有反覆實施之虞，遂將謝男聲請羈押禁見。

journalist: 楊忠翰

title: 角鋼痛毆雙腿！輪椅老婦地檢署前遇襲 惡男拒吐實遭聲押 | 社會


content_text:
2021/04/10 08:22

〔即時新聞／綜合報導〕烏俄爆發自2014年以來最大衝突，已有大規模俄軍在烏國東部邊境集結，如今俄方更嗆明，烏克蘭的行為可能導致全面性的軍事行動。

綜合外媒報導，克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）當地時間週五在電話會議上表示，「烏克蘭東南部的緊張情勢持續升高，證明了俄羅斯採取的做法有其正當性」、「烏克蘭的行徑恐導致全面性的軍事行動。」

烏克蘭士兵與親俄分離主義份子發生數起死傷衝突。俄方日前警告，要是烏克蘭對其境內東部的「俄語居民」發動襲擊，俄羅斯就會出手介入防衛。

烏俄情勢引發國際高度憂心，土耳其政府指出，美方已通知兩艘戰艦將在14日與15日進駐黑海；德總理梅克爾則與俄國總統普廷通電，要求他解除聚集在烏克蘭邊境的龐大武裝部隊。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 土耳其

title: 控責任全在烏克蘭 俄國警告恐爆發全面戰爭


content_text:
〔記者張軒哲／台中報導〕「砰！砰！砰！」在三聲起馬炮轟隆與煙火鞭炮聲中，信眾跪地祈拜，大甲媽祖鑾轎今日深夜11時5分啟程，展開9天8夜南下遶境活動。今年台灣疫情控制得宜，信眾回流參加遶境，總統蔡英文主持祈安典禮，並在媽祖天燈簽名。

去年由於武漢肺炎疫情蔓延，廟方精簡規模，今年人潮回流，信眾跟攤販較去年增加，起駕日雖是上班日，但午後信眾進入鎮瀾宮，傍晚至深夜廟內外滿是人潮，蔣公路夜市滿是人潮，鎮瀾宮廣場鑼鼓震天響，廟方估計約10萬人共襄盛舉。廟方要求信眾全程戴口罩，注意個人防疫措施。

夜間大甲媽祖祈福天燈在信眾倒數聲中燃放，冉冉升空，天燈印製天降甘霖、風調雨順、國泰民安，期盼天燈帶著民眾祝福，祈求早日降雨，國泰民安。

深夜起駕由前總統馬英九、台中市長盧秀燕、國民黨主席江啟臣與鎮瀾宮董事長顏清標攜手恭送媽祖起駕出廟門，煙火劃破夜空，信眾跪地祈福，場面壯觀。

大甲媽今年配合防疫措施，要求信眾不可摸鑾轎，在鑾轎出廟門時，信眾依古禮，雙手合十、下跪，恭送媽祖起駕。鑾轎約4分鐘步出廟埕，展開橫跨4縣市，來回共330多公里路程。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 顏清標 盧秀燕 蔡英文 馬英九 江啟臣

title: 大甲媽鑾轎深夜起駕 信眾跪地恭送


content_text:
日期:4月10日消息，上賽季效力於新疆雪豹納隊的主力門將顧俊傑，已經正式轉會到中甲新軍淄博蹴鞠隊，這位效力於新疆隊6個賽季的功勛門將也宣告離隊。

自從2014賽季以來，顧俊傑來到烏魯木齊加盟新疆天山雪豹隊后，為球隊效力了6個賽季。日前，這位功勛門將宣布正式離隊。在此期間，顧俊傑為新疆天山雪豹隊出場117次。據悉，顧俊傑出生於1988年3月7日，籍貫遼寧省大連市，是一名門將。他曾效力於浙江綠城足球俱樂部、瀋陽東進足球俱樂部、雲南飛虎足球俱樂部，上賽季效力於中國足球甲級聯賽的新疆雪豹納歡足球俱樂部。

除此之外，前河南建業隊球員李本艦，前梅州客家隊球員張宏殭、前很那嵩山龍門隊球員路堯也正式加盟了淄博蹴鞠隊，而深圳隊球員王成快也被租借加盟淄博蹴鞠隊。

（不死草）

title: 新疆門神正式離隊 顧俊傑加盟淄博再展鴻途


content_text:
原標題：肖鋼：中概股回歸對改進A股市場上市公司結構有好處 來源：21綜合

4月10日，2021年清華五道口首席經濟學家論壇召開，主題為「2021年全球經濟與政策展望」。論壇邀請到數十位重量級領導嘉賓、專家學者們齊聚雲端，圍繞全球經濟展望、中國宏觀經濟和政策展望、后疫情時代的貨幣和信用、碳中和與宏觀經濟等話題展開深入討論。

肖鋼：中概股回歸對改進A股市場上市公司結構有好處

全國政協委員、中國證監會原主席肖鋼在清華五道口首席經濟學家論壇上表示，美國對中概股的措施是損人害己，不利於中國企業到美國上市融資，也不利於美國資本市場發展。從目前態勢來看，可能會有一批中概股從美股退市，回歸港股或A股，中概股回歸對於改進A股市場上市公司結構，讓國內投資者分享中概股企業發展紅利，我覺得也是有好處的。

肖鋼表示，全面推行註冊制還需要一定的時間和條件。中國資本市場發展才三十年，時間還是很短但發展很快，現在已經位居全球資本市場第二位，自己跟自己比，已經取得了巨大成就。註冊制改革是一項「牽牛鼻子」的工程，將帶動整個資本市場生態變革，需要培育的時間，需要一個過程，制度也需要磨合。

肖鋼認為，註冊制改革可能會有陣痛，但只是暫時的，要堅定不移地朝著改革的方向推進。

IMF原副總裁朱民：新興經濟國家缺乏財政空間，重要原因是沒有國際儲備貨幣地位

清華大學國家金融研究院院長、IMF原副總裁朱民10日在清華五道口首席經濟學家論壇上表示，國際貨幣基金組織預測2020-2022年整體損失：新興經濟國家和發展中國家可能人均損失20%，發達國家只跌11%。新興經濟國家、發展中國家與發達國家相比，缺乏財政空間的重要原因，是沒有國際通用儲備貨幣地位。儲備貨幣成為劃分經濟刺激政策空間和經濟發展反彈速度和結構的地位，這個現象可能也會影響今後持續不斷的發展。

（持續更新）

（來源：綜合自證券時報、國是直通車及公開資料等）

（編輯：畢鳳至）

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 肖鋼：中概股回歸對改進A股市場上市公司結構有好處


content_text:
AZ疫苗先後在部份國家傳出，注射後出現血栓等副作用。目前國內定調繼續施打，但會告知風險。而在幾個歐洲國家和澳洲，對於AZ疫苗的使用，則是訂定接種年齡的限制。另外，由於印度第二波疫情爆發，當地政府暫時管制疫苗出口。非洲聯盟設法轉向採購美國嬌生公司的疫苗，澳洲則是鎖定輝瑞疫苗。

在法國各地設立的疫苗接種中心，不少民眾排隊等著接受注射AZ疫苗。法國在這個星期累積已接種疫苗的人數突破1000萬。針對陸續傳出血栓等副作用等案例，有民眾覺得無所謂，有人則不免心裡覺得怕怕的。

退休老人說：「如果能不接種（AZ疫苗）為何不避免呢？我可不想冒這個險。」

接種者家屬則表示，「我知道AZ疫苗出了些狀況，但如果計算副作用出現的比例，和整個人口比起來，我倒不擔心。」

在與醫療專家討論後，各國政府也推出有關施打AZ疫苗的方針。例如法國和加拿大，就限制55歲以下民眾接種AZ疫苗。另外，包括西班牙、義大利、比利時、德國，還有瑞典、芬蘭，建議的年齡限制也都從55歲以上到65歲以上不等。丹麥跟挪威則是暫停施打，直到下星期有進一步資訊為止。英國是規定，30歲以下年輕人如果有意接種，醫療單位必須提供AZ疫苗以外的選擇。

而在南半球的澳洲，政府要求50歲以下民眾避免使用AZ疫苗，但對於年長者，衛生單位認為有打比沒有的好。

澳洲衛生部長墨菲強調，「打（AZ）疫苗的好處遠大於不打，我們需要保護民眾，尤其是70歲到80歲以上，這個年齡層是新冠病毒的高風險群。」

AZ疫苗現階段的另一個問題是供應不足，負責生產的印度面臨第二波疫情爆發，政府宣佈暫時凍結AZ疫苗出口，最快要6月才可能恢復。

非洲聯盟疾病管制中心主任恩肯加松說：「疫苗來源的可預測性非常非常重要，根據印度血清研究所的狀況，以及印度政府管制（AZ疫苗出口），將會打亂非洲大陸的疫苗施打計畫。」

對此，非洲聯盟指出，已經設法轉向採購美國嬌生公司的疫苗。澳洲則是把目標放在同樣來自美國的輝瑞疫苗，相關官員指出，這跟陸續傳出的副作用無關，如果有AZ疫苗可用，還是會進行施打，增加採購來源主要是確保疫苗數量足夠所需。

countries: 丹麥 比利時 義大利 芬蘭 德國 西班牙 加拿大 美國 印度 挪威 澳洲 法國 英國 瑞典

events: 新冠病毒 疫情

title: 打AZ疫苗屢傳血栓 部分國家訂年齡限制


content_text:
工程行僱用的吳姓司機，前年駕駛曳引車，撞到王姓老婦騎機車載孫女（張姓少女），輾壓嬤孫慘死，死者家屬要假扣押工程行財產，但擔保金高達數百萬，無力支付，台中市長盧秀燕主動介入，以市府名義出具保證書，協助家屬假扣押工程行業者財產，台中高分院審理時，工程行、保險公司等共賠家屬大約1200萬元（雙方有保密協定），合議庭依過失致死罪將吳姓司機判刑1年8月，緩刑4年。死者家屬相當感謝市長盧秀燕的主動幫助。

台中市政府法制局長李善植表示，事故發生後，盧秀燕市長立即指示法制局予以協助，法制局除第一時間給予家屬慰問及提供法律意見外，並聯繫犯罪被害人保護協會台灣台中分會幫忙，由犯罪被害人保護協會台中分會指派專責律師協助對加害人之財產聲請假扣押。另考量家屬經濟狀況及個案有特殊之急迫性，在市長全力支持下，以市府名義出具保證書的方式供擔保，在第一時間完成財產扣押，順利保全債權。

李善植指出，法制局引用的法條是民事訴訟法第 102條第3項「供擔保應提存現金或法院認為相當之有價證券。但當事人別有約定者，不在此限。前項擔保，得由保險人或經營保證業務之銀行出具保證書代之。應供擔保之原告，不能依前二項規定供擔保者，法院得許由該管區域內有資產之人（台中市政府）具保證書代之」。

13歲的張姓少女來自單親家庭，少女的媽媽與丈夫十多年前努力多次才以試管受孕懷上女兒，但父親後來因外遇而離婚，少女由媽媽獨力扶養，從小在學業表現傑出，國小畢業時獲市長獎，上國中後因英文能力優秀，入選資優班。

案發後，張姓少女的媽媽無法接受這種殘酷的事實，談起女兒平日用功讀書、考入國中語文資優班，想起女兒對她的貼心，竟然車禍中與老母走了，她一下子驟失「媽媽跟女兒」痛哭失聲。

檢審查出，吳男（48歲）2019年10月16日下午，駕駛曳引車沿中市東區自由路3段由西往東方向行駛，行經該路段與進化路、建成路交叉路口前停等紅燈，適王姓阿嬤騎機車載孫女，沿自由路3段由西往東方向行駛，至同一路口前在吳駕駛的曳引車右側停等紅燈。

待吳與王姓阿嬤的行向號誌轉為綠燈後，王姓阿嬤的機車車往南京路方向，吳的曳引車右轉往沿建成路往旱溪街方向，吳疏未注意王的機車行經他駕駛曳引車右前側，曳引車右前側不慎撞及王的機車，致嬤孫倒地後，曳引車輾壓嬤孫身體，致嬤孫慘死。吳肇事後留在現場等待警方前來處理，並當場承認肇事自首。

一審法官念及吳姓司機坦承犯行，知所悔悟，並考量吳提出1200萬的賠償金額，欲與被害人進行調解，然因死者張姓少女的生父另外請求，導致協商破局，法官將吳姓司機判刑1年8月。吳不服提起上訴。

台中高分院審理時，雙方達成調解成立，死者張姓少女的媽媽具狀表明已收受和解金額，並表示因吳姓司機輕率的駕駛行為，造成她同時遭遇母親、女兒逝世的傷痛，另一方面還面對前夫不合情理的手段追討賠償費用。

張母又說，倘吳姓司機提高注意，避免發生車禍，則家屬不需承擔如此痛楚，母親及女兒尚能在世，共享天倫之樂。本案雖已達成和解，同意於符合要件的前提下給予吳姓司機緩刑宣告，但請維持原審判決刑度，並延長緩刑期間，使吳姓司機於緩刑期間內提高警覺，小心駕駛，避免再次戕害他人生命、身體安全，造成其他家庭破碎。

合議庭以吳姓司機犯後認罪、自首，且與被害人家屬達成調解，認暫不執行其刑為當，依過失致死罪判刑1年8月，並宣告緩刑4年，以啟自新。

駕駛曳引車的吳姓司機撞死嬤孫2人，檢察官在殯儀館相驗時，吳跪著向死者家屬道歉。本報資料照片

events: 車禍 死亡

title: 盧秀燕助嬤孫死亡車禍家屬 以市府名義擔保獲賠1200萬


content_text: 中評社高雄4月10日電（記者 蔣繼平）台鐵太魯閣號2日發生出軌意外，導致50人死亡的重大慘劇，蔡政府迄今無人下台負政治責任。全台軍公教警消權益保護協會理事長陳孝聖接受中評社訪問認為，已無連任壓力的蔡英文蠻幹到底，看起來“行政院長”蘇貞昌也不會下台，這擺明沒人可以奈何得了民進黨。陳孝聖言談中透露了台灣民眾最無奈的心境。 陳孝聖，1965年生，高雄人，屏東教育大學教育行政所碩士。從事教職29年，國小主任退休。目前擔任全台軍公教警消權益保護協會理事長。 陳孝聖表示，2018年普悠瑪出軌造成18名乘客死亡、215人輕重傷。這次太魯閣號更嚴重，造成50名乘客死亡、215人輕重傷，為何事故頻傳，卻無法落實改善？看來2018年的普悠瑪出軌事件，並未真正讓台鐵和這個政府虛心檢討。他無奈感嘆：“台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，全台同感哀戚，個人真的不懂為何人民乘坐公共運輸系統，竟然是終結生命的單程票？” 陳孝聖說，如果在台鐵車廂中設置流動辦公室，要求台鐵高層在車廂中上班，或者蘇貞昌也必須搭著台鐵返鄉掃墓，相信台鐵的事故將趨近於零，否則人民的事故，對蘇貞昌、蔡英文來說不過是一次新聞事件，豈能體會家屬哭斷腸的哀傷？ 對於沒有官員下台負責，陳孝聖用2000年八掌溪暴漲導致4名工人在全民眼前被洪流沖走的事件來做比較，他說，時任“行政院長”唐飛提出辭呈後，因當時民進黨才執政幾個月，時任“行政院副院長”游錫堃立即打電話給陳水扁，希望慰留唐飛，同時表明自己可以代為辭職負責，其後游錫堃遞出辭呈一肩扛起全部責任。 他質疑，如果蘇貞昌不肯下台負責，前不比游錫堃，下不比一個“交通部長”林佳龍，只可以說是一個貪戀權位的政客罷了。他也認為，蘇貞昌一定不會下台，因為新北市長選不上就跑去當“行政院長”，從來沒看出什麼政治理想，只有看到貪戀權位。 至於民進黨政府的最佳寫照，陳孝聖認為只能用孔明罵王朗的“廟堂之上，朽木為官；殿陛之間，禽獸食祿。狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以致社稷邱墟，蒼生塗炭。吾素知汝所行！”這段話來形容了。 蔡英文承受的了這股民怨？ 陳孝聖表示，蔡英文不會在乎人民的看法，一直以來都是這樣，而且蔡英文已經是第二任，沒有連任壓力了，現在蔡英文不管什麼事都蠻幹到底，連人民的公投結果都被蔡英文給沒收了。 陳孝聖說，2020大選蔡英文拿到817萬票，民進黨應該認為短暫的民意，已不足以影響到未來選舉，只要選舉時搬出“亡國感”操作一下，加上網軍大力放送即可，況且在野黨已經被認定不是對手，且能左右選舉的民間有力組織如農田水利會等，已經被收歸“國有”，擺明了沒人可以奈何得了民進黨。

journalist: 蔣繼平

events: 普悠瑪 公投 太魯閣 選舉 出軌 死亡

people: 蘇貞昌 蔡英文 林佳龍 陳水扁 游錫堃

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東 高雄

title: 台鐵事故 陳孝聖：狼心狗行之輩滾滾當朝


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月10日訊】蓬佩奧正式加盟福克斯，大陸媒體歡呼福克斯新聞有「高人」了；他特殊的經歷和影響將如何影響中美關係？
美國參議院立法要全面對抗中共，中共外交發言人趙立堅蒼白回應；
週四，美國國家安全委員會中國事務委員會主任與歐盟被制裁的幾名議員舉行網上論壇，雙方合作加強，習近平的「歷史性成就」要黃了?

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 歐盟 美國 中國

title: 【秦鵬直播】蓬佩奧加盟福克斯 美歐聯盟抗共


content_text:
我國效力於日本職棒西武獅的野手吳念庭再傳捷報，於第8局滿壘時刻，掃出帶2分打點的安打，加上下一棒武田愛斗轟出3分彈，幫助球隊終場以7:4贏球，中止球隊3連敗。這是吳念庭本賽季第8場出賽，累計11分打點追平生涯最多。

吳念庭本季首度面對羅德，擔任先發第5棒、一壘手，前3次打擊受對方先發投手二木康太壓制，依序吞下3振、游擊飛球、右外野飛球出局。

前7局西武獅也打得相當沉悶，僅靠著昨（8）日才升上一軍的武田愛斗一發陽春砲取得1分，西武獅以1:4落後的狀態，進入第8局。

不過進入第8局後，羅德剛換上中繼投手小野郁就遇到亂流，一連丟2保送、1觸身球，讓西武獅攻佔滿壘，吳念庭也在該局適時建功，敲出二游穿越安打，送回2分，喚醒西武獅打線，下一棒愛斗再追加3分砲，逆轉戰局，第9局西武再靠森友哉適時安打添加1分，終場以7:4逆轉成功。

賽後，吳念庭打擊率略降至0.308，本季他出賽8場打點合計有11分打點，追平2016年新人年單季11打點紀錄，該年吳念庭出賽43場。

另外，和吳念庭選秀同梯愛斗今單場2支安打，都是全壘打，進帳4分打點。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 吳念庭關鍵安打敲回2分 打點追平生涯單季最高


content_text: 漁農自然護理署早前於金山郊野公園附近、位於大埔道的停車場，加裝棘線圍欄作保安用途，疑因此導致多隻猴子嚴重受傷，血流不斷，事件經東網連日報道後引起全城關注，紛紛炮轟署方虐待動物。雖然漁護署於上月25日「跪低」，將棘線圍網換成普通鐵線，但鐵線不足一周即斷裂，明顯難達保安用途。東網記者愛猴心切，今（10日）再到場視察，大量猴子一如既往攀越圍板，向遊人討食，現成的圍欄即使改裝鐵線亦於事無補，想達到護猴又保安的效果，還需採用東網建議的膠擋板方案。東網建議漁護署改設透明膠製、每幅高2.5米至3米的垂直擋板作圍牆，並在擋板底部預留5厘米作去水位，保護猴子生活的自然空間。這款垂直擋板表面平滑，每幅有一定高度，猴子難以攀爬；擋板間有接駁口，更換容易，既透視到內外情況，又能做到保安用途，亦不會傷及猴子；而且有關物料可循環再用，更收環保之效。漁護署早前將帶刺圍欄拆去棘線，改裝普通鐵線，但早前曾被揭有工人曾把棘線隨意棄置在現場，遭市民炮轟「冇腦」，憂猴子跳下去時會被割傷。記者今日到場視察，身手敏捷的猴子依舊攀越鐵線圍板，向遊人討食後，便坐在地上進食；部分猴子則坐在圍板上休息享受日落之景，但反映現成圍欄改裝鐵線亦於事無補。

taiwan-subdivisions: 大埔 金山

title: 護猴高身膠擋板贏盡市民掌聲 漁護署執迷不悟竟拒用


content_text:
美國勞工部統計局周五 (9 日) 公布 3 月生產者物價指數 (PPI) 年增幅寫下 9 年多以來最大，除了反映低基期效應外，還凸顯出隨著經濟活動重啟，景氣正處於復甦趨勢。

勞工部數據顯示，美國 3 月 PPI 月增 1%、年增 4.2% 寫下 2011 年 9 月以來最大增幅，且雙雙優於預期和前值。由於通膨指標在疫情爆發之際有所下滑，3 月的年率大增一部份為反映低基期效應。

上圖：PPI 月增率；下圖：PPI 年增率 (圖：美國勞工部)

排除能源、食品等波動性較大的因素後，核心 PPI 月增率報 0.6%，高於前值得 0.2%，年增率報 3.1%，高於前值的 2.2%，並寫 2018 年 9 月以來最大增幅。

3 月 PPI 各項目幾乎全面上揚，商品價格飆升 1.7％，佔 PPI 增幅比重幾乎高達六成，並創下 2009 年 12 月以來最高。另外，受惠於零售商和批發商的利潤率增長，服務價格連三次上揚，至 0.7％。

多數經濟學家和 Fed 官員認為，考慮到就業市場仍疲軟，通膨上揚現象僅為暫時。

High Frequency Economics 首席美國經濟學家 Rubeela Farooqi 表示，隨著經濟、尤其是服務業活動陸續重啟，加上供應鏈壓力的存在，價格指標將繼續維持強勁。但考慮到勞動力市場仍處弱勢，通膨率不太可能加速成長。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 昨出席 IMF 春季論壇時稱，儘管需求和供應鏈問題將隨著經濟重啟而激增，他也認為通膨回升只是暫時的。同時強調央行會密切關注通膨預期，一旦超出可接受水平，將立即採取行動。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國3月PPI年增4.2% 寫逾9年最高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
原標題：馬上評丨菲利普親王：當時只道是尋常

在國際政治舞台上，我們很少會遇到這樣的人物，他總是存在，但是也只是存在而已；我們都會讀到他的名字，但是我們都知道其實這個名字無足輕重。甚至在他去世的時候，我們都很難一下子蓋棺定論、塵埃分明。但剛剛去世的99歲老人，英國菲利普親王就是這樣的一個人物，甚至於全球的媒體都必須要報導這個老人的離去，但給他的最貼切頭銜是——「伊麗莎白女王的丈夫」。

我不是英國王室研究的專家，但是在幾乎所有英國王室公開的主要文件中，菲利普親王都是廣受讚譽的那一個。其實菲利普親王並非個性全無的人。他曾經是20世紀5、60年代英國王室習慣的「破壞者」，做出了在場見證女王分娩這種符合愛妻狂魔身份卻破壞王室傳統的行為，他也曾經被稱為「失言親王」，不少張嘴就來的話引發了國際社會不大不小的麻煩，甚至也流露出他內心的種族觀。

但是人們往往會因為他的身份，給予他更多的寬容，更關注他在「女王丈夫」這個頭銜下扮演的角色。比如人們認為他幽默、直言不諱而且親民；比如英國媒體承認他曾經極力挽回查爾斯王子和黛安娜王妃的婚姻，更褒揚他是出席過最多公益活動的王室成員。可是我也在想，不然他能做什麼呢？從某種意義上講，他面對一種分裂的態度，人們對他的寬容，卻更像是以男性為中心的社會的一種憐憫。

應當承認，菲利普親王最重要的特點，就是他盡其一生，收斂了許多天性，完成了陪伴女王的角色使命，也完成了一個百年歷史旁觀者的時代使命。

這位在位時間最長的英國女王的丈夫，也是在位時間最長的白金漢宮族長。他見證了幾乎一個世紀以來世界體系的變化和英國角色的變遷，也見證了兩次世界大戰和英國力量的衰弱。儘管在君主立憲體系下，王室不再擁有實際的權力，但是英國自身實力的大幅衰落也是事實。甚至2016年的英國脫歐，也說明了英國在全球體系中的位置變得比幾十年前更為尷尬。這個時候，這個當年的日不落帝國也只能感慨往事茫茫，回首做一些「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常」的無奈之舉了。

但在這一百年中，菲利普親王詮釋了一種 「沉默的寬容」。不僅在英國王室的各種活動中，他都做了完美的陪襯和儘力的調和，甚至在各種黑色政治劇和漫畫卡通調侃女王夫婦的時候，他也是無法逃避的一位。他的一言一行都在告訴世界：嫁給一位女王是一種什麼體驗。

沉默的寬容，放在今天其實一種難能可貴的品質。尤其是進入20世紀下半葉以來，隨著民族獨立解放運動的風起雲湧和社會解放思潮的浩浩蕩蕩，個性和獨立成為了時代的代名詞，也成為了高尚和先進的同義詞。政治人物往往把鋒芒畢露作為獲得政治資本的性格手段，更在意的是出位、大胆和尖銳。

其實沉默和寬容，在很多時候和個性同樣珍貴，甚至更有價值。從小處看，沉默和寬容，往往可以彌合一個家庭，一個社會甚至是一個國家的某些裂痕。在大而言，沉默和寬容，是在用另外一種方式爭取共識。家事國事天下事，總要有人做出妥協。胡適說：寬容比自由更重要。因為寬容是獲得自由的前提和條件之一。在這個世界，畢竟不能只有自由奔放的女王。

21世紀以來，世界體系的多樣性不僅沒有緩解原來的結構性矛盾，反而形成新的對立態勢。在全球化和地區一體化的進程中，一體的概念往往讓寬容失去了很多表達的空間。世界體系甚至在某些時候面臨一個概念、制度甚至文明的強制標準化問題。強權、資本、話語，都會帶來一種不寬容的情境。人們的焦慮也在增加，國家的不安全感也在出現，文化之間的隔閡甚至也在變多。

而寬容本身就是一種對於多元文化和制度的尊重，耐心而毫無偏見的傾聽與自己觀點不同的意見。在歷史上，鼎盛的國家往往都具備寬容的胸懷，他們能夠也勇於面對世界體系的差異性，接受無論是遙遠的東方世界、還是天下體系中的另類。而焦慮的民族，往往更沒有耐心去平等對待另外一個民族。對於曾經的殖民強國英國來說，這百年的歷史如果還沒有教會執政者如何寬容的看待世界的多樣性，那麼菲利普親王的一生再一次講述了這種「沉默的寬容」。

當然，話說回來，我相信全世界的女性，都還會在心裏希望自己的丈夫是這樣的一個人：他可以讓自己常有「悔教夫婿覓封侯」的凡爾賽，但他也永遠都能沉默而寬容地陪伴在自己身邊。從這個意義上來說，菲利普親王的確是一個優秀的「王的男人」。

（作者系清華大學新聞與傳播學院教授）

title: 馬上評丨菲利普親王：當時只道是尋常


content_text:
阿里巴巴涉及反壟斷行為，被國家市場監管總局罰款182.28億元人民幣，並須作出全面整改。（Shutterstock）國家市場監管總局對阿里巴巴在境內網絡零售平台服務市場實施「二選一」壟斷行為作出行政處罰，責令停止違法行為，並罰款達182.28億元人民幣。

當局根據反壟斷法，綜合考慮阿里巴巴違法行為性質、程度及持續時間等因素，作出有關處罰，罰款金額相當於阿里巴巴2019年中國境內銷售額4557.1億元的4%。

市監總局向阿里巴巴發出行政指導書，要求集團連續3年提交自查合規報告，並在數方面全面整改，包括嚴格落實平台企業責任、加強內部管控合規管理、維護公平競爭、保護平台內商家及消費者合法權益等。

當局成立專案組，對阿里巴巴進行現場檢查及多次聽取集團陳述意見。調查發現，自2015年以來，阿里巴巴濫用市場支配地位，對平台內商家提出「二選一」要求，禁止平台內商家在其他競爭平台開店，或參加促銷活動。調查表明，「二選一」行為排除及限制了市場競爭，妨礙商品服務及資源自由流通，影響平台經濟創新發展，損害平台內商家的合法權益及消費者利益。

title: 阿里巴巴涉壟斷　被內地罰款逾182億人民幣並須整改


content_text: 近年市場變動大，讓人不安，卻也是為退休理財布局的最好時機。想要搶救退休資產不能等，必須同步調整思維與策略，掌握長期投資的新布局點。首先，退休理財必須要先改變投資思維，一定要改掉短期投資的習慣，最好是透過定期定額的長期投資策略，讓資金分批進場以降低平均成本。如果能即時掌握投資趨勢，便能透過時間複利的效果累積退休資產，執行退休理財將更加事半功倍。★一手掌握熱門話題而決定退休投資績效的關鍵在於資產配置，建議可用人生週期配置觀念，著重長期穩健、保本等策略。年輕時承受風險的能力較高，可以將投資部位的主力放在增值性較高的股票與積極型基金；隨著年齡漸增，資產配置則應逐漸增加固定收益與債券，將投資目標轉為賺取穩定收益與保值，以維持資產的穩定性。（延伸閱讀：想存1千萬退休，台灣人卻愛這些NG理財行為！打不過大盤，為何不加入它？）退休理財，要選擇具有長期投資趨勢的商品，例如：成長型的績優企業股、目標日期基金、目標風險基金、多元資產基金、指數股票型基金（ETF）等，並且要掌握投資趨勢，以便適時轉換標的，注意全球產業趨勢發展，加碼前汰弱留強。近期因數位科技、高齡化與疫情發展，科技、生技、醫療等產業都仍具有發展潛力，適合長期投資。台灣近年來在政府年金改革氛圍與新冠肺炎疫情的影響下，有愈來愈多的民眾投入退休理財的行列，不少年輕投資人甚至在2020年3月市場大跌後，開始進入投資市場、逢低布局；至於臨近退休年齡的族群，則更要及早重新審視退休目標，並適時調整儲蓄及投資決策。目前類定存商品已經不符合退休需求，應將退休本金配置於可以長期穩定增值的工具。例如透過股票或債券產生配息，或是以收取租金的方式創造固定收益現金流，以補貼退休收入。在面對市場步入新週期時，要能擁有創造新的投資機會的能力。疫情再次提醒我們需要重新審視自己的退休目標，在疫情後的未來10年，資本將會大量重新分配，投資人應伺機進場。（延伸閱讀：股市暴漲又暴跌！想要好好存退休金的你，應該感到擔心嗎？）但要提醒大家的是，絕對不要中斷退休投資的計畫，儘管長期投資對於人性而言是一大挑戰，若能搭配定期定額投資策略，並建立「再平衡」機制，執行停利並把握低點再買進，應能協助民眾有效累積退休金，達成退休後財富自由的夢想。本文獲授權轉載自SMART智富作者／王儷玲（中華民國退休基金協會理事長、台灣風險與保險學會理事長）責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: SMART智富

countries: 台灣 中華民國

title: 存退休金，一定要改掉這壞習慣！隨著年紀慢慢變老，應該投資哪些商品？


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

《聽見歌 再唱》啟發自「台灣原聲童聲合唱團」創辦人馬彼得的故事，男女主角馬志翔、陳嘉樺Ella睽違兩年後，10日在高雄首映會，再度與片中24位合唱團素人小演員重逢。眾人也在馬彼得校長的指揮下齊唱《拍手歌》，惹得Ella熱淚盈眶。

▲《聽見歌 再唱》導演楊智麟、馬志翔、Ella出席高雄首映會。（圖／華納兄弟提供）

《聽見歌 再唱》中24位合唱團小朋友都是素人小演員，是製片團隊在高雄市桃源區附近的部落小學甄選而來的。片中他們真誠的演出，以及對角色詮釋的拿捏，都讓不少觀眾留下深刻印象。被問及給自己在片中的表現打幾分，小朋友靦腆的表示自己「表現100分，兩位老師也表現100分！」

▲馬志翔、Ella出席高雄首映會，重逢24位合唱團小朋友。（圖／華納兄弟提供）

這也是男女主角馬志翔、陳嘉樺Ella睽違兩年後，再度與這群小朋友重逢，現場再次扮演起方雅各、黃韻芬老師，帶著24位小朋友重現《聽見歌 再唱》海報視覺。小朋友還是稱馬志翔、陳嘉樺Ella為「老師」，馬志翔一聲「注意」也能讓吵鬧的小朋友安靜下來。

首映會映後現場，眾人也在馬彼得校長的指揮下齊唱《拍手歌》，陳嘉樺熱淚盈眶的說：「第一次讓馬校長帶著唱《拍手歌》覺得很感動。」男女主角馬志翔、Ella最近也在網路上發起《拍手歌》接力點名，引起熱烈迴響，目前已有近50位藝人共襄盛舉。

▲馬志翔、Ella出席高雄首映會，重逢24位合唱團小朋友。（圖／華納兄弟提供）

《聽見歌 再唱》以馬彼得的真實經歷啟發，虛構出一間因少子化面臨癈校危機的山區小學，為了發展教學特色拯救學校前途，由不識五線譜的體育老師方雅各（馬志翔飾演），以及初來乍到的代課老師黃韻芬（Ella飾演），帶領一群五音不全的小學生，在三個月內訓練成冠軍合唱團，免於被廢校的命運，4月16日全台正式上映。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃源區

title: 時隔兩年重逢《聽見歌 再唱》小演員　Ella感動哭了


content_text:
蔡英文宣示台鐵改革勢在必行 網轟：3年前都說過了

訂閱影音：

中時新聞網

太魯閣號發生重大事故，今（7）日總統蔡英文出席民進黨中常會，率領全體常委及黨工，默哀1分鐘，為台鐵事故的傷亡者祈福，隨後發表談話，蔡英文強調，台鐵的改革勢在必行、政府責無旁貸，並提出「徹底解決台鐵組織文化」、「努力解決台鐵長期虧損」、「台鐵經營模式」3大改革方向。

蔡英文表示，台鐵太魯閣號的事故對全體國人都帶來很大的衝擊，我們為乘客的傷亡感到悲傷，也為駕駛的殉職感到不捨，正因如此，我們必需要強調，改革台鐵勢在必行。

蔡英文說，這幾天社會針對台鐵改革，已經有很多想法跟意見，包括台鐵未來經營模式是否公司化，台鐵有沉重的歷史包袱和財務壓力，也肩負許多政策責任和社會責任，確實需要改革，相信每一個台灣人都希望台鐵可以更安全、更有效率，這的確是台鐵的責任，當然也是政府的責任。

總統蔡英文出席民進黨中常會，率領全體常委及黨工，默哀1分鐘，為台鐵事故的傷亡者祈福。（圖／中時新聞網）

2018年10月發生普悠瑪事故後，蔡英文指出，隔年1月行政院針對台鐵的改革，提出144件事項，經過兩年的時間已經處理了109項，剩下的大多數需要時間處理，我們一定會逐步完成，而這些改革必須按部就班處理，目前最首要的工作就是徹底解決台鐵的組織文化的問題，必須強化台鐵內部組織功能的調整，例如加強台鐵運工機電4大系統的橫向整合功能、改變層層上報，再層層下達的處理模式，讓區域內的問題可以在區域內解決，提升台鐵管理的效率和安全性。

對於很多人提出台鐵施工安全管理的意識和標準，蔡英文表示，一定要全面檢討，革新台鐵的組織文化、管理和安全組織問題不解決，營運模式再怎麼調整都無法滿足社會期待。

接著蔡英文提到，要努力解決台鐵長期虧損，台鐵為了國家經營許多無法獲利的鐵道路段所造成營運虧損，還有員工退休、資產活化等問題，日積月累之下，造成台鐵財務龐大負擔，不僅打擊員工士氣，也讓台鐵營運效率、安全都出問題，這些問題不解決，任何改革方案都可能遭遇很大的阻力，因此要趕快解決台鐵財務問題，讓單位能穩定獲利、員工沒有後顧之憂，改革的方向才容易達成共識。

蔡英文強調，當台鐵的營運能做到良好的管理，提升安全要求，並改善財務困，我們才會有更大的空間來討論，最適合台鐵永續經營的模式。

過去政府推動很多改革，蔡英文說，在看到成果以前難免被質疑，但請大家不必懷疑政府改革的決心，這五年來政府的施政、許多改革成果一一展現，證明我們從來沒有害怕碰觸改革艱難的議題，對於台鐵，她的態度更是如此，台灣各地的民眾都值得擁有一條安全回家的路，改革台鐵我們責無旁貸，不必懷疑政府改革的決心，請大家信任政府，跟我們一起來努力。

蔡英文出席民進黨中常會 會前發表談話｜2021.04.07

50人枉死 鄭麗文怒轟：百分之百是國恥 無恥蔡政府立刻下台

王定宇當台鐵局長？羅友志一看理由：我竟然認同

(中時新聞網)

journalist: 李慈音、中時、曾薏蘋

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 蔡英文 王定宇 鄭麗文

title: 影／台鐵改革勢在必行 蔡英文提3大方向：請大家信任政府


content_text:
豆腐是一種以黃豆為主要原料的塊狀豆製品食物，在亞洲國家很普遍，含有多種營養物質，主要是蛋白質和添加的鈣或鎂等金屬元素，能降低體內膽固醇，還有助於神經、血管、大腦的發育生長，也有「植物肉」的美稱，也是不少健身族補充蛋白質的「高CP值好物」，愛健康營養師珊珊列出了高熱量豆腐和低熱量豆腐，其中「凍豆腐」也列於高熱量豆腐第三名，讓人意外。

營養師珊珊在臉書專頁發出一張「豆腐怎麼選」的圖表，其中包含了高熱量豆腐，前三名分別是百頁豆腐、小三角油豆腐和凍豆腐，另外低熱量豆腐前三名則是嫩豆腐、傳統豆腐、雞蛋豆腐，她也提醒大家「想要增加肌肉量，減少脂肪量，一定要補充足夠的蛋白質，大家可以依照熱量選擇自己適合的豆腐」。

實用的圖表一出後也引起網友討論「還是傳統好」、「個人偏好百頁跟嫩豆腐」、「謝謝你的分享」也有人疑惑「為什麼凍豆腐是高熱量 ？」，營養師則解釋「凍豆腐是由嫩豆腐冷凍而來，去掉含水量後每100公克的熱量自然會較高。另外烹調過程可能會吸飽湯汁，額外攝取到的熱量也會更多」。

吃豆腐有不少好處，豆腐是優質植物蛋白，可以保持肌肉質量，人體需要多熱量來代謝蛋白質，多吃蛋白質也能加速代謝，大豆蛋白也能改善腸道環境，豆腐含膳食纖維，是熱量低又低GI的好物，低GI值讓血糖緩慢下降，也比較不會感到飢餓，對女生來說，豆腐能補充女性賀爾蒙，吃豆腐吸收大豆異黃酮，可以補充雌激素。

references: 臉書 網友

title: 六款豆腐熱量排行曝光！凍豆腐竟然第三名 營養師說明原因


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水土保持科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水土保持科藍國瑞先生[聯絡電話]08-7320415分機6823[傳真號碼]08-7324286[電子郵件信箱]a001932@oa.pthg.gov.tw[標案案號]142-1100312A3[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度天然災害緊急搶險搶修工程（屏南）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/04/08 09:30[原公告日期]110/03/31 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]5,451,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]5,451,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－枋寮,屏東縣－春日[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]16415103[廠商名稱]維締營造工程有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A07073[廠商地址]900屏東縣屏東市 勝利里忠孝路311號1樓[廠商電話]08- 7668827[決標金額]5,130,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/04/23－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度天然災害緊急搶險搶修工程（屏南）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]維締營造工程有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]5,188,000元[決標金額]5,130,000元[底價金額]5,130,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]5,130,000元[決標公告序號]001[決標日期]110/04/08[決標公告日期]110/04/13[契約編號]110-142-114[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]5,130,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]5,130,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 災後緊急處理、搶修、搶險、災後原地復建工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 枋寮 春日 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 110年度天然災害緊急搶險搶修工程（屏南）


content_text:
台股清明假期後延續先前漲勢，最高攻抵17,016點歷史新高，追蹤台股標的為主的指數投資證券（ETN）中，兆豐富櫃200正二N（02002L）、永豐富櫃200正2N、元大電動車N等三檔表現吸睛，單周漲幅均逾4%。

美國經濟數據報喜，加上美債殖利率、美元指數雙雙回軟，激勵美股持續反彈，台股在外資買盤回補、3月營收表現亮麗、高殖利率等題材加持下，多頭氣勢如虹，震盪向17,000點靠攏，統計集中市場本周上揚282點或1.7%，櫃買市場周線漲5.92點或2.8%。

22檔追蹤台股標的為主的ETN中，除富邦蘋果反一N外，其餘全面收紅，其中具槓桿威力且追蹤中小型股標的的兆豐富櫃200正二N、永豐富櫃200正2N等兩檔，持續扮演領頭羊，本周分別上漲5.7%、4.8%。

title: ETN趨勢導航／兆豐富櫃200正二N漲5％


content_text:
塞爾蒂克本季戰績遠不如預期，隊內化學效應也遭到質疑，且交易大限前更被視為人員異動難免，當時湯普森（Tristan Thompson）就身陷流言，有報導指出他在休息室不受歡迎，且綠衫軍生涯可能戛然劃下休止符，打半季就換東家。

湯普森最終留了下來且得到教頭跟隊友支持，他本人日前復出也對自己在隊上沒人緣的批評作出回應，「我也是笑笑，我打職業籃球10年，從來沒有隊友不喜歡我，我知道這些傳聞都是鬼扯」，他也指名道姓表示爆料記者只是想搏點閱。

「我不知道該不該提歐康納（Kevin O'Connor）這個人名字，因為他根本不值得我提他，但他就只是想炒新聞，我聯盟名聲可好了，我可不會隨便被人詆毀我的成就，我是鋼鐵打造的，你不可能這樣就打倒我」，湯普森強力回擊說。

title: NBA／被指在綠衫軍不得人緣 湯普森：我也是笑笑


content_text:
英國女王夫婿菲立普親王（HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh）逝世，美國白宮發布總統拜登與第一夫人吉兒（Jill Biden）的聲明，向英國女王伊麗莎白二世、英國王室與英國人民致上最深切的慰問，讚許菲立普親王數十年來為公共服務的奉獻。

聲明表示，菲立普親王的99年歲月中，見證了世界發生巨大且反覆的變化，他投身第二次世界大戰，陪伴英國女王73年，以及他奉獻自己於公共服務領域，其影響力顯而易見，包括提倡環境議題、支持軍隊與啟發年輕人等等。

聲明表示，菲立普親王遺留給後人的精神不只存在其家庭，還包括他所創建的慈善事業。

countries: 英國 美國

title: 菲立普親王逝世 拜登夫婦深切慰問


content_text:
【本報綜合報導】紐約時報8日報導，中國實力壯大後更加大膽，愈來愈多人敦促華府揚棄奉行數十年的「戰略模糊」，但也有專家不支持明確承諾協防台灣。這場激辯凸顯總統拜登外交挑戰艱鉅。

美國依一中政策對台提供政治與軍事支持，但不明確保證中共解放軍犯台時會協防台灣。共軍在台海活動日趨頻繁之際，拜登行政團隊嘗試擬定一項既能保護台灣又不引發軍事衝突的政策。

這篇新聞分析，中國實力與野心日增，北京認為美國國力走下坡且注意力分散。此時美國國內激辯是否該更明確承諾協防台灣，降低中國誤判情勢以致戰事爆發的風險，凸顯台海是拜登政府制定亞洲戰略時的核心外交政策挑戰。

美方官員近期相繼警告中國愈來愈有能力侵略台灣，印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）3月在國會提及中國未來6年內可能嘗試動武實現兩岸統一。

但美國長期避免表明中共武力犯台時會如何回應。華府雖以外交接觸、軍售、堅定言語甚至軍事行動力挺台灣，但沒有明定美國須馳援台灣的聲明、政策或安保協定。1979年國會通過的台灣關係法只說美國將「嚴重關切」任何企圖以非和平方式決定台灣前途之舉。

結果就是外界稱作的「戰略模糊」。報導寫道，美方用意是謹慎求平衡，既避免激怒北京，也不讓台灣有理由貿然宣布獨立以致共軍侵略。

據報導，拜登政府研擬對中政策的官員特別關注台灣，嘗試判定「戰略模糊」是否足以保護面對北京圖謀顯得日益脆弱的台灣。但他們也了解，歷經過去20年在中東血腥且代價高昂的衝突，美國民眾可能反對政府再為遙遠的地方做出軍事承諾。

美國智庫外交關係協會（CFR）會長哈斯（Richard Haass）說，過去一年美國對台關切加深，人們思維已有轉變，「數十年來，這個棘手局勢看似獲得成功管控處理，如今人們突然驚覺這時代可能已結束」。

哈斯去年9月在「外交事務」（Foreign Affairs）雙月刊與同事塞克斯（David Sacks）合著的文章中宣稱「戰略模糊」已壽終正寢，美國提出「戰略清晰」政策、表明會在中共武力犯台時回應的時機已到，成為這波政策辯論的推手。

近幾個月，「戰略清晰」構想獲得愈來愈多人響應，包括國會山莊聯邦參議員史考特（Rick Scott）2月重新提出「防止台灣遭侵略法案」（Taiwan Invasion Prevention Act），授權美國總統必要時有限度動武保衛台灣。哈斯3月赴聯邦眾議院外交委員會亞太小組作證時，面對連串關於如何嚇阻中國威脅台灣的問題。

分析說，台灣以領土範圍論價值有限，卻是全球半導體製造領頭羊之一，在美中競逐超級運算能力、全球晶片供不應求的背景下，台灣戰略重要性與日俱增。拜登政府對台展現的支持力道之強，令部分專家大感意外。

拜登1月就職後不久，大量中共軍機飛越台海上空，美國國務院聲明美方對台承諾「堅若磐石」。拜登2月與中國國家主席習近平熱線時提及台灣，國務卿布林肯與國家安全顧問蘇利文3月在阿拉斯加與中方高層會談時也關切台灣議題。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀提到，布林肯近期與巴拉圭總統阿布鐸通話時敦促維持與中華民國邦交關係，美國駐帛琉大使倪約翰則隨帛琉外交代表團訪台。

葛來儀說：「這真的超出正常外交慣例，我認為完全出乎意料。」但葛來儀不支持美國更明確承諾協防台灣。她與其他許多觀察家和美方官員都擔心，變更「戰略模糊」政策可能激怒中國。她警告：「也許習近平屆時被逼到牆角，可能真正造成中國決定侵台。」

部分觀察家說，拜登政府也許能以更強而有力的警告嚇阻中國，而不明確承諾協防台灣，以免刺激北京。美方官員也能私下警告北京，而不讓習近平當眾丟臉。2021/4/9

countries: 帛琉 巴拉圭 中華民國 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功

title: 台海不靖 戰略模糊凸顯拜登挑戰


content_text:
台鐵太魯閣號事故，朝野都有立委提議要如何紀念警惕世人引發各界議論！民進黨立委陳歐珀就認為，要在事故現場設立紀念碑，遭質疑是浪費公帑。國民黨立委葉毓蘭則表示，應該將事故車廂放在228公園，放在大家都看得到的地方才能記取教訓，也引來網友批評。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

people: 葉毓蘭 陳歐珀

title: 太魯閣事故設立紀念碑？藍綠提議皆惹議


content_text: 指揮中心今（9）日透露，計畫開放一般民眾自費施打新冠疫苗，細節有望在下週第二、三類實施對象開打之後公布，指揮中心也在研擬數位疫苗護照的可行性。今天台灣新增4例新冠肺炎境外移入個案，來自義大利、菲律賓及英國。 指揮中心初步規劃，民眾自費施打新冠疫苗，需負擔疫苗採購相關費用、掛號費、診療、施打證明、藥事服務費等，依各家醫院規定不同。但具體實施方式還待討論。 疫苗護照計畫採取數位形式，但各國衛生單位，包含世界衛生組織（WHO）、國際航空運輸協會（IATA）疫苗護照都不同，未來各國如何認定、通行都還沒定論，莊人祥認為：「目前大家說的比做的多一點。」 另外，今日為4月1日帛琉首發團返台後採檢的第一天，指揮中心表示，因檢疫規定有緩衝期，最快4月11日才有完整結果。莊人祥表示，若首發團檢驗狀況良好，未來有可能放寬自主健康管理規定。 關於國內疫情，今日新增4例境外移入，分別自義大利（案1052）、菲律賓（案1053、1054）及英國（案1055）入境。案1052為本國籍50多歲女性，長居義大利，去年11月出現症狀，於義大利當地就醫並確診，因症狀輕微未住院治療，後續採檢結果皆為陰性。她於去年底返台，入境後進行居家檢疫，期間無症狀。今日因持續發燒，至醫院採檢並留院觀察，隔天因出現呼吸急促，轉至負壓隔離病房治療後，於今日確診，同時案1052也驗出Ｂ型流感。已掌握個案同住接觸者3人，目前均無症狀，列自主健康管理。

countries: 台灣 義大利 英國 菲律賓 帛琉

title: 開放民眾自費新冠疫苗 指揮中心有望一週內宣布


content_text:
發布日期：110-04-09 資料更新時間：110-04-09 13:34 點閱率：159 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市議會第3屆第5次定期大會今（9）日開幕，市長陳其邁率市府團隊出席致意，並在開議前逐一拜會各政黨黨團及正、副議長，隨後由議長曾麗燕敲槌，宣告開議、展開議程，本次大會會期70天，預計於12、13兩日進行市長施政報告與質詢。

陳其邁於會前受訪時表示，市府目前最重要的工作在於推動招商及城市建設，現在是投資台灣及高雄大爆發時代，除了台商回台三大方案及橋科、路科的積極招商，盼向中央爭取的補助墊付案及相關法案能於本次會期獲議會支持、順利通過，他也特別感謝議會在上個會期不分黨派給予市府大力支持，讓市政推動順利。

議長曾麗燕表示，全體議員將透過本次大會落實對市政監督，為民喉舌爭取市民最大福祉，目前市府團隊正面臨嚴峻挑戰，包括捷運、輕軌等重大建設的推動、產業經濟的翻轉、空污防治以及治安維護，期望在本次大會中經由議員及市府團隊的意見交換和討論，讓市政發展更符合民意、城市大步向前走，共創幸福大高雄。

people: 陳其邁 曾麗燕

title: 高雄市議會第3屆第5次定期大會開幕 陳其邁率市府團隊致意


content_text:
台灣知名樂手賴銘偉9日在新加坡舉辦演唱會，是AL!VE系列演唱會活動之一，他也是今年首批在獅城開唱的海外藝人。（IMC Live Global提供）中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 110年4月10日（中央社記者侯姿瑩新加坡10日專電）新加坡疫情保持穩定，藝文表演活動逐步恢復，除了當地歌手，也有海外藝人赴星開唱。台灣知名流行音樂歌手賴銘偉、周蕙成為今年首批到新加坡舉行演唱會的海外藝人。

在主辦單位IMC Live Global邀請下，賴銘偉與周蕙分別於9日、17日參與新加坡AL!VE系列演唱會活動，是今年首批在獅城開唱的海外藝人。

受限於防疫規定，每場演唱會僅限250位觀眾。觀眾入場前要先量體溫、使用SafeEntry訪客登記系統以利接觸者追蹤，也須全程戴上口罩。

身為今年首位來新加坡演出的海外歌手，賴銘偉說，「很開心」。雖然之前滿緊張，「擔心篩檢會不會很麻煩、很複雜」，但來了之後一切都很順利，在機場做完病毒篩檢後，結果很快、幾個小時就出來，「這趟來，沒有想像的可怕」。

他在演出前接受中央社記者專訪時表示，對這場演出感到非常興奮，特別準備了中文、閩南語、英語、日語等多種語言的歌曲，「這次歌單比較豐富」。

儘管台下歌迷、觀眾戴著口罩，演唱會氣氛依舊十分熱絡。賴銘偉揹著吉他登場後，帶來多首膾炙人口的歌曲，有經典曲目、也有新歌，還有他專輯裡的歌曲。

賴銘偉不僅自己唱，也邀請台下觀眾一起唱個幾句，他當伴奏樂手。而當全場齊聲合唱五月天「溫柔」時，現場彷彿瞬間變成超大型KTV包廂。

賴銘偉受訪時說，雖然活動有些防疫限制，但他會盡力把表演做好，讓觀眾看得很開心。這次有機會跟許多優秀音樂人一起合作，有這樣完整、規格很棒的演唱會，「對我來講，已經是很大的鼓勵」。

他笑說，觀眾戴著口罩沒關係，只要他們張大眼睛，「我就知道他們很開心了」。

賴銘偉表示，這次到新加坡進行中大型演出，感謝主辦單位安排舞者跟他一起表演，這對他來說是少有的經驗。

受到防疫規定的限制，他與其他歌手合唱時也需要保持至少1.5公尺的距離，他打趣地說，這是「最遙遠的距離」。

談及這場疫情下的海外演出，賴銘偉說，去年底、今年初接到邀約，雖然很期待，但也擔心活動是否會受到疫情影響而有變動，幸好這次都很順利，「還滿幸運的」。

很巧的是，去年3月他到新加坡演出，是當時系列活動的第一棒，今年同樣是疫情期間首位到新加坡開唱的海外藝人，「覺得很幸運」。

回顧過去一年，疫情對他演藝事業的影響，賴銘偉說，去年4、5月有些表演被迫取消，但除了表演，他還有在大學教書、電台DJ等工作，所以過去一年受到的影響不大。

此外，即將接力於下週赴星開唱的周蕙受訪時表示，「非常期待」。這將是她出道22年來，首度在新加坡舉辦演唱會。（編輯：周永捷）1100410

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡10日專電

countries: 新加坡 台灣

title: 新加坡疫情下首批海外歌手開唱 賴銘偉周蕙打頭陣 | 娛樂


content_text: Milwaukee Bucks' Bryn Forbes and Charlotte Hornets' Cody Martin go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9,... Milwaukee Bucks' Bryn Forbes and Charlotte Hornets' Cody Martin go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Milwaukee Bucks' Bryn Forbes and Charlotte Hornets' Cody Martin go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9,... Milwaukee Bucks' Bryn Forbes and Charlotte Hornets' Cody Martin go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Milwaukee Bucks' Sam Merrill tries to steal the ball from Charlotte Hornets' P.J. Washington during the first half of an NBA basketball game Friday, A... Milwaukee Bucks' Sam Merrill tries to steal the ball from Charlotte Hornets' P.J. Washington during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Charlotte Hornets' Terry Rozier and Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Frid... Charlotte Hornets' Terry Rozier and Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Charlotte Hornets' Jalen McDaniels and Milwaukee Bucks' Bobby Portis go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, Apr... Charlotte Hornets' Jalen McDaniels and Milwaukee Bucks' Bobby Portis go after a loose ball during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Charlotte Hornets head coach James Borrego reacts during the first half of an NBA basketball game against the Milwaukee Bucks Friday, April 9, 2021, i... Charlotte Hornets head coach James Borrego reacts during the first half of an NBA basketball game against the Milwaukee Bucks Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo dunks during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte HornetsFriday, April 9, 2021, in M... Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo dunks during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte HornetsFriday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo drives past Charlotte Hornets' Terry Rozier during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2... Milwaukee Bucks' Thanasis Antetokounmpo drives past Charlotte Hornets' Terry Rozier during the first half of an NBA basketball game Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) Charlotte Hornets' Brad Wanamaker is fouled as he drives to the basket during the first half of an NBA basketball game against the Milwaukee Bucks Fri... Charlotte Hornets' Brad Wanamaker is fouled as he drives to the basket during the first half of an NBA basketball game against the Milwaukee Bucks Friday, April 9, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash) MILWAUKEE (AP) — Miles Bridges scored 26 points to lead the Charlotte Hornets to a 127-119 victory over the Milwaukee Bucks, who were playing Friday night without all five of their usual starters. The Hornets (27-24) are three games above .500 for the first time since January 2017. Charlotte finished that 2016-17 season with a 36-46 record. Charlotte had five players score at least 18 points. Terry Rozier and Devonte’ Graham each scored 20 points. Jalen McDaniels had 19 and PJ Washington added 18. Milwaukee lost its third straight as it rested its top players one night after closing a six-game trip with a 116-101 loss at Dallas. Jordan Nwora, a rookie second-round pick from Louisville, scored a career-high 24 points to lead the Bucks. Reigning two-time MVP Giannis Antetokounmpo missed a fourth straight game with a sore left knee that has kept him out of six of the Bucks’ last 11 contests. The Bucks also were missing Jrue Holiday (bruised left knee), Donte DiVincenzo (bruised right hip), Brook Lopez (sore back), Khris Middleton (sore right knee) and reserve forward P.J. Tucker (strained left calf). Tucker has missed the Bucks’ last nine games. DiVincenzo, Holiday, Lopez and Middleton all had played Thursday. Bucks coach Mike Budenholzer was unsure how soon they could return. “We’ll see how they feel over the next day or two,” Budenholzer said before the game. “I think we’re hopeful, with maybe P.J. being the exception, that these guys could all be on the shorter end of it. But Giannis has missed several games, so we’ve got to see how he feels. These guys are a little banged up.” Charlotte also was missing some key players. The Hornets announced last Saturday that Gordon Hayward would miss at least four weeks with a sprained right foot. LaMelo Ball hasn’t played since March 20 because of a fractured right wrist. Malik Monk has a sprained right ankle and hasn’t played since April 1. In their last home game, the Bucks were missing four starters plus usual sixth man Bobby Portis, but gave the New York Knicks all they could handle before falling 102-96. The Bucks reserves weren’t quite as competitive Friday. Charlotte pulled ahead for good on a Bridges 3-pointer midway through the first quarter and led by as many as 21. Jeff Teague scored 19 and Bryn Forbes added 18 for the Bucks, who had seven players in double figures. TIP-INS Hornets: Improved to 2-0 against the Bucks this season. The Hornets beat the Bucks 126-114 at Charlotte on Jan. 30. Before this season, the Hornets had lost their last five meetings with the Bucks. Bucks: This was the Bucks' lone home contest in a 10-game stretch. They visit Orlando, Minnesota and Atlanta in their next three games. ... Zora Stephenson became the first woman to work play-by-play duties in a regular-season game on a Bucks broadcast crew Friday. Stephenson, typically the sideline reporter on Bucks broadcasts, was substituting for Jim Paschke. UP NEXT Hornets: Host Atlanta on Sunday in the first of three straight home games. The Hornets will attempt to complete a sweep of their three-game, regular-season series with the Hawks. Bucks: At Orlando on Sunday to start a three-game trip. The Bucks won 121-99 at Orlando on Jan. 11 in their only previous matchup this season. ___ Follow Steve Megargee at https://twitter.com/stevemegargee ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE MEGARGEE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bridges leads Hornets to 127-119 win over short-handed Bucks


content_text:
花蓮太魯閣號火車事故奪走50條寶貴生命，肇事主因是不良廠商承包公共工程所犯下的人為疏失，引發社會大眾譁然。對於不良廠商透過「設局、利誘、脅迫」等惡劣行徑，取得承包公共工程的資格，聯電榮譽副董事長宣明智痛斥：根本就是罔顧人民生活及生存的權利！

宣明智攜手前法務部長廖正豪與向陽公益基金會啟動揭弊專案至今，接獲了超過20件的揭弊通報，其中已有兩件，證據收集充分，進入揭弊程序。向陽公益基金會廖尉均主任也再次呼籲社會大眾勇敢站出來，讓類似太魯閣火車事故的憾事不再發生。

宣明智更直接點名華盛營建工程公司，在承包台中鐵路相關工程時，強拍女官員裸照以求驗收過關。又於鐵路局新竹新豐相關工程案涉及浮報預算，遭司法調查。

此等惡名昭彰的廠商，卻能一而再、再而三的承包政府公共工程（今年就承包了高雄、台中、新竹等地公共工程案件），這讓人非常難以理解，難道非要弄出人命，大家才會重視不良廠商持續承包公共工程的情況嗎？

宣明智語重心長地表示：如果有揭弊保護獎勵制度，讓知曉內情的人員勇敢站出來，今天太魯閣號事件不會發生。揭弊不單單是掀開骯髒的一面，更是為了避免憾事發生！

而宣明智在啟動揭弊專案時，也遭到許多各方壓力，甚至遭到疑似對號入座者控告，必須前往法院出庭說明。

宣明智表示：我提出的一千萬元揭弊獎金，就是鼓勵知道這些公共工程弊端或安全漏洞的人站出來，不是特別針對哪個廠商或哪個官員，心裡有鬼的人也不必自己對號入座，只要能夠事先除弊消除公安危機，自己也不怕會因為這樣得罪人，因為人命關天，只要成功阻止一次這種重大公安意外的發生，我再被告十次、一百次也沒關係。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 新豐 新竹 高雄

title: 公共工程惡劣廠商 宣明智大爆料


content_text:
▲吳念庭。（圖／取自西武官方臉書）

記者陳立勳／綜合報導

西武隊10日台灣時間下午1點在交手羅德隊，西武隊台灣好手吳念庭繼續排在先發陣容，排在中心打線第5棒。

今天吳念庭在面對羅德比賽先發出賽，繼續擔任第5棒，並且鎮守一壘，連續9場先發，西武隊先發投手為浜屋將太，羅德隊則是美馬學。

吳念庭昨天4打數1安打，貢獻2分打點，本季打擊率0.308，有11分打點。

title: 吳念庭續扛西武先發5棒　對決羅德美馬學


content_text:
Twenty-one Republican members of the US Congress have called on the Department of Education to consider using a program with Taiwan to offer “censorship-free alternatives” to the China-backed Confucius Institutes on many US college campuses.

Fox News on Tuesday reported that US Senator Marsha Blackburn and US Representative Michelle Steel initiated the group’s March 18 letter to US Secretary of Education Miguel Cardona asking that the US-Taiwan Education Initiative, which was established in December last year, be expanded.

In the letter, the lawmakers said the Confucius Institutes, which promote the study of Mandarin and Chinese culture on US college campuses, are funded and overseen by an affiliate of the Chinese Ministry of Education.

In response to growing evidence that Beijing was pressuring faculty at the centers to avoid topics seen as damaging to China’s national interests, the US Department of State designated the program’s Washington headquarters as a foreign mission in August last year, the lawmakers said.

While many US colleges have taken steps to clamp down on or close their Confucius Institutes, “there remains a high student demand for studies relating to Mandarin language and Chinese culture and history,” which Taiwan can help to fill, the letter said.

“Learning Mandarin from Taiwanese teachers means learning Mandarin in an environment free from censorship or coercion,” the lawmakers said, quoting American Institute in Taiwan Director Brent Christensen.

The US lawmakers urged Cardona to consider expanding the US-Taiwan Education Initiative or other related programs to provide “censorship-free alternatives” to Confucius Institutes for the study of Mandarin and Chinese culture.

According to the National Association of Scholars, there were 50 Confucius Institutes were operating in the US as of March 25, down from a peak of more than 100.

The reduction stems in part from a 2018 US law that forced schools to choose between keeping the institutes open or losing US Department of Defense funding for their foreign language programs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan can replace Confucius Institutes: US legislators


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/4/9 下午 07:51:53 / 文化藝術

「花園─王煜松個展」將自4月10日至6月27日於臺北市立美術館展出。王煜松於2017年獲臺北美術獎首獎，此次展覽為全新創作，結合自身經驗、記憶及關於過往實地探查行動，運用機械及力學原理，針對北美館地下樓場域建造一座「此刻」的模型裝置。

北美館館長王俊傑表示，「花園─王煜松個展」源於王煜松遊走城市各處尋探新舊交錯，引發各種關於地理空間和時間的感受。展覽標題以阿根廷作家波赫士短篇故事《小徑分岔的花園》為靈感，作品試圖探討在文獻史料、存在與消逝之物、想像與記憶之間，一種懷古卻始終到不了彼刻的中介狀態。王煜松將土地原有事物轉換為有別於日常所感知、獨立自主的當下模型，呈現萬事萬物存在於無主觀思維介入且自行運作的系統之中。

本展透過觀眾遊歷展覽空間的感受—徘徊於想像中的情境，在可見與不可見、可辨與不可辨之間，觸碰感知與認知的模糊邊界，回應藝術家在踏查遺址時的心境：閱讀史料拼湊關於過往的線索，如同考古學者或歷史研究員在鉅細靡遺的考掘過程，以實物佐證並努力想像過去某段時間所發生之事。

王煜松把踏查遺址過程中所撿拾的貝殼、紅磚等異材質嵌入球體的水泥層內，有如將其遊歷的空間收容於中，數顆大小不一的球體散落於展場，或隨著地心引力運行於蜿蜒的軌道上，與觀者漫遊的路徑時而相遇時而分道。球體的滾動聲、人與物彼此間移動的光影交疊、隱約的低頻環境音，觀眾跟著身體的感官，沉浸在自我想像的時空。藝術家引用波赫士的一段描述表達其思索的狀態：「…一個由迷宮組成的迷宮，一個錯綜複雜、生生不息的迷宮，包羅過去和將來，在某種意義上甚至牽涉到別的星球…」

王煜松以作品《花蓮白燈塔》獲選為「2017臺北美術獎」首獎得主，其近年創作著力於探索空間的發展脈絡，思考身體處在特定場域穿梭於不同時間軸線之中，所生成的感知狀態。經常關注空間中曾經存在的過去、正在發生的現在及可能發生的未來，從自身的生活環境、生命經驗擴及到更廣的社會意識、群體關係，探尋虛構及真實之間的灰色地帶。

北美館舉辦的「臺北美術獎」為臺北市府主辦歷史最悠久的藝文競賽獎項，其首獎更是目前臺灣公立美術獎項獎金最高額者之一。北美館透過舉辦臺北美術獎首獎得主之個展，將獎勵資源轉化為延伸對話、協助藝術家的發展路徑，進而支持創作的長遠視野。

journalist: 歸鴻亭

countries: 阿根廷 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 花蓮

title: 臺北美術獎首獎王煜松個展 探尋迷宮般的時空花園


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者林海柔综合报导）野草能为其它生物带来好处，许多有机花农或果农发现，作物和野草共生，生长出来的花朵或水果反而更香甜可口。草能覆田，亦能养田，随着有机、自然农法的出现，人们“寸草不留”的观念渐渐转变，养护花园就像维护生态环境，哪些要留下或拔掉，杂草管理也讲究关键时机。

你知道的“野草”有几种？我们在城市公园、道路旁、农林间，几乎随处都能看到野草，这种能够自行大量繁殖的植物，其绵密的根系能储水，调节土表温度，保留矿物质，也能在土中形成缝隙，施肥更能渗透土中，还能保护土壤，增加有机质等好处。杂草种类很多，有些还可食用、入药或观赏。

早期水田农民“长期奋战”的水草，鸭舌草，在“野菜”风潮下现今已成人们餐桌上的美味佳肴，还有许多野草和景观植物一样很美。吃草的虫和吃树叶的虫不同，而草中也会出现害虫的天敌螳螂，维持自然生态平衡，少用除草剂是最聪明的管理方法。

杂草族群数量庞大，若想减少野草量，需先了解其特性和关键时机：首先我们种下的作物刚萌芽时，需割除杂草以减少竞争，等作物长高能够遮荫后，杂草成长速度追不上，只要确保野草长不高即可；接下来，每到杂草开花结籽前拔除草，就能逐渐减少野草种子。保持耐心，管理将越来越顺利。

下面列举的一些野草，许多都能药食二用，或许您的花园也能参考专家的“共生”做法，有利土质更加松软饱满，生机盎然，绿草如茵～

蒲公英（Dandelion）蒲公英黄色花朵像菊花，可提炼染料用，也可在夏季泡茶喝。（图/Shutterstock）类型：多年生草本植物

尺寸：高10—25公分

外观：开出亮黄色的花，果实成熟后成白色绒球状，花籽像把小伞遇风飞扬。

生长环境：多生于道旁，荒地，阳光或阴影下的草坪和花园，生长快速，能忍受干旱。花期3—8月。

毒性：无毒，性寒味甘苦。

用途：蒲公英富含蛋白质、微量元素和维生素等营养，用做料理需在开花前采收，开花后老化有苦味，嫩蒲公英可拌沙拉、炒食或做汤；全草可药用——清热解毒，消肿散结，利尿，治上呼吸道感染，急性扁桃体炎，眼结膜炎，肠胃炎等。

酢浆草(Oxalis) 只要看到酢浆草的踪迹，就表示那个区域土壤潮湿，偏酸性。（图/Shutterstock）类型：多年生草本植物

尺寸：高10—35公分

外观：有浅绿色的叶子，在夏天和秋天看起来像三叶草，花瓣有红、黄、白或粉红色。

生长环境：分布于山坡草坪、花园、路边、荒地、河岸等阳光充足或阴凉的景观区域。花、果期2—9月。

毒性：有小毒，性寒味酸。牛羊食用过多可能中毒致死。

用途：作为观赏植物很漂亮，叶子含有草酸，少量食用可以提神，或可用来磨亮铜器。全草可做药用，能帮助解热利尿，消肿散淤。

田旋花（Bindweed）如果你的花园需要一片植物花墙，可以考虑会攀缘的田旋花，生长快速，适应力强，可维謢多年不用更新。（图/Shutterstock）类型：多年生草本植物

尺寸：可攀爬180公分或以上

生长环境：多见于阳光下的景观和花园区域，在荒坡路旁，贫瘠的土地也能生长，再生力很强。花期5—8月。

外观：细线状的攀缘藤蔓上有箭头状叶子，藤蔓紧紧缠绕周围物体，生长出喇叭形的花有白色和浅粉红色，很像牵牛花，别名“野牵牛”。

毒性：有小毒，性温味辛。

用途：全草可药用，内服煎汤，有祛风止痒，止痛，调经血，治糖尿病，健脾益胃等功效。

白三叶草（White Clover）春天单车道旁，常见整片白三叶草，白色花朵点点布满草坪，好像下雪了一样。（图/Shutterstock）类型：多年生草本植物

尺寸：高约10—30公分

生长环境：荒野路旁，山区耕地，果园下，草坪，在阳光下或部分阴影的景观和花园区域。花期在春夏季。

外观：有三瓣叶子，叶面有明显弧形白线纹，开出白色的花簇，别称“白花苜蓿”。

毒性：无毒，性平味甘。

用途：果农及蜂农用来改良土质，或大量种植当蜜源。可做地被植物观赏用，嫩茎叶花果都可料理美味可口的菜肴，全草可药用，有清热、凉血、宁心等功效。

金钱薄荷（Creeping Charlie）金钱薄荷富含维他命C，可泡花草茶，或煎煮苦茶油炒蛋。（图/Shutterstock）类型：多年生草本植物

尺寸：高约10—30公分

生长环境：较不耐寒，喜欢生长在低海拔区，潮湿阴蔽的沟边、山野、路旁、草丛以及林缘。像野草一样快速生长，但做为盆栽就不会过分蔓延。花期 4—5 月。

外观：扇贝状油绿的叶子很好看，全草具芳香味，开出紫色或白色小花，又名“欧活血丹”。

毒性：无毒，性寒味甘。

用途：可做为地被植物或室内悬挂盆栽植物，园艺观赏用；可做菜吃，金钱薄荷加入鸡蛋煎煮味道很特别。全草可药用，具清热解毒，行血消肿，治咳嗽感冒或皮肤湿疹等功效。

鸭跖草 （Dayflower）挺拔的鸭跖草一早开出蓝色花，每过了中午就开始凋萎，若你错过了，明日请早。（图/Shutterstock）类型：一年生草本植物

尺寸：高30—60公分

生长环境：生长在较潮湿的环境，分布在平地至中海拔山区。6—7月可采收，直接鲜用或晒干备用。

外观：茎上长出深绿色的叶子，这种草花开如同朝露般短暂，然而整个夏天都能看到鲜艳的蓝色花朵。

毒性：无毒，性寒味甘。

用途：幼苗和嫩茎叶可料理；全草药用：清热解毒，消肿凉血，可治咽喉肿痛或跌打损伤等病症。

马齿苋 （Purslane）马齿苋是药食两用植物，颇具经济价值，许多地区以人工栽种为主。（图/Shutterstock）类型：一年生草本植物

尺寸：高10—15公分

生长环境：分布于温带和热带地区，生命力强，喜爱肥沃土壤，常见于菜园，农地，阳光充足等区域，在丘陵和平地一般土壤都可栽培。花期5—8月。

外观：有深绿色的叶子和茎末端的黄色小花。

毒性：无毒，性寒味酸。

用途：春夏季节到田野采收茎叶可供食用，马齿苋富含营养，清脆爽口、风味独特，可以凉拌生吃也可熟食，可谓是健康蔬菜，也可做花卉植物观赏用；全草入药能除湿、清热解毒，植物种子也可入药，有清肝明目等功效。

商陆（Pokeweed）商陆的果实和根部有毒不可食用。 （图/Shutterstock）类型：多年生大型草本植物

尺寸：高70—100公分

生长环境：多分布于疏林下、林缘、路旁、山沟等湿润地区，平野至低海拔山区。花果期在夏天。

外观：有浅绿色的叶子，白花簇和深紫色的浆果。

毒性：有毒，性寒味苦

用途：植株、花、果都很美，可作园艺观赏用；商陆也是药用植物，根部可治水肿、脚气、咽喉等疾病，还可外敷恶疮，具消肿，解毒散结等功效。

繁缕（Chickweed）繁缕的幼苗和嫩茎叶可食用，是美味的野菜，也是民间常用的药草。（图/Shutterstock）类型：二年生草本植物

尺寸：高10—30公分

生长环境：主要分布温带、低海拔地区或高山地区的农园，山坡、林下、田边、路旁也很常见。花期5—8月。

外观：这种野草一大片郁郁葱葱像是大自然的绿色垫子，上面散布着小小的星形花朵。别名鹅肠草或鸡儿草。

毒性：有小毒，性凉味酸、甘。

用途：含有多种维生素、矿物质等丰富营养，可做沙拉、蒸煮或清炒，味道类似豌豆或菠菜，避免食用过量；全草还有清热解毒，活血止痛和利尿消肿等功效。

花园、果园或林地，如能适当保留野草的话，土壤会更健康，有益作物的生长，有些野草花朵还能吸引瓢虫等害虫的天敌来助阵；妥善规划管理杂草，不但能避免野草和作物竞争养分，更能减少施肥频率，管理得当的话，自家后花园也会是缤纷美丽的自然生态。

‧园艺不只劳动筋骨 还能预防失智 好处超乎想像

‧疫情使人焦虑 来点家庭园艺舒缓心情

‧城市农夫的后院心得 小西红柿种植篇责任编辑：茉莉

journalist: 林海柔

title: 杂草太多？ 与野草共生的管理法 作物更健康


content_text:
就讀台大法律系的19歲日籍林姓男子 ，2月21日行經北宜公路時，與騎乘重機的蘇姓男子高速衝撞，蘇姓男子當場死亡，而日籍林姓男大生，經過多日急救，仍在本月6日，因為多重器官衰竭，不幸過世，林男母親將兒子的眼角膜捐出，幫助需要的病患。

攝自Yahoo JP

林姓日籍男子 2月21日行經北宜公路18.1公里處，遭對向重機撞擊，因顱內出血、全身擦挫傷且無意識，插管後一直在加護病房觀察，林男的母親得知後，立刻從日本趕來台灣照護， 據日本自由記者柳原三佳報導，林母表示，兒子在6日中午因器官衰竭過世，「俊徳去天堂了。他是一個非常可靠、善良的兒子。但是最後，他留給家人悲傷而離開。」

林母透過警方查看後車的行車紀錄器，發現蘇男的車速真的不慢，認為兒子非常冤枉，「為什麼要用這麼糟糕的方式騎車，完全沒有煞車」。 不過她說，兒子非常喜歡台灣，在台灣也交到不少好朋友，因此決定將兒子的器官捐出，「俊徳死後將捐出眼角膜，我認為他也會很樂意、開心，希望接受俊徳角膜的人可以多看美麗的風景，替俊徳體驗人生。」

countries: 台灣 日本

title: 北宜重機對撞…日籍生「死神搏鬥45天」 母淚崩捐角膜：給台灣更需要的人


content_text:
張志豪再見2分砲！幫助中信兄弟以5比3取得勝利

訂閱影音：

中時新聞網

中信兄弟與統一獅之戰相當激烈，獅隊原本先取得3分領先，不料6局下半獅隊捕手陳重羽發生失誤，反讓兄弟追平比數，兩隊平手進入延長賽，10局下半張志豪對獅隊守護神敲出再見2分炮，兄弟才以5比3贏球。

前5局雙方呈現投手戰，萊福力前5局只被蘇智傑敲安，兄弟也沒能從猛威爾手中得分，6局上半獅隊突破萊福力，蘇智傑敲出2分打點二壘打，接著吳桀睿也敲適時安打，獅隊此局攻下3分。

下半局兄弟則靠周思齊代打追回2分，下一棒岳政華扮演關鍵角色，原本他要被三振，但捕手陳重羽沒有確實接捕，一開始岳政華愣了一下，但看到捕手要觸殺他開始奔向一壘，奔跑時腳還將陳重羽手上的球踢飛，陳重羽趕緊撿球傳往一壘卻傳歪，這個傳球失誤讓三壘上的周思齊回本壘攻下追平分，陳重羽面色尷尬。

陳重羽這個失誤讓獅隊丟掉領先優勢，也讓比賽逼進延長賽，雙方投手都能有效壓制對手，直到10局下半獅隊派出陳韻文，兄弟找到突破口，陳子豪敲安後靠犧牲觸擊上到二壘，2人出局後張志豪敲出右外野方向再見全壘打，一棒打下2分結束比賽，這也是他生涯第2支再見轟，統一獅本季對兄弟4場比賽還沒贏過，相當不順。

此戰相當關鍵，賽前統一獅還是戰績第一，不過此戰統一獅輸球、另一地樂天打敗味全龍，獅隊排名直接掉到第四，目前由樂天暫居戰績龍頭，富邦悍將與兄弟雖沒有勝差，不過勝率些微落後並列第二，味全龍則墊底。

日職》無懼156公里火球 吳念庭滿壘敲安建功

中職》歐飛登放火花光4分領先 曾總：不要小看對手

周思齊代打展現老將價值！先敲出二壘安打送回壘上兩名隊友，再靠著不死三振回到本壘拿下追平分！

(中時 )

journalist: 鄧心瑜

title: 中職》張志豪延長賽敲再見轟 兄弟成統一獅剋星


content_text:
電動車浪潮席捲全球，台灣廠商強攻關鍵零配件，包括鴻海、和大、東陽、東元、上銀、日月光投控、被動元件等指標大廠，具體實績今年持續發酵。

汽車零配件大廠搶占電動車灘頭堡，傳動系統製造廠和大今年起獲得更多歐美客戶新電動車計畫，法人預估減速齒輪產品持續切入電動車大廠特斯拉（Tesla）今年預定推出的電動皮卡Cybertruck和電動卡車Semi Truck等車款；和大今年可提供美系客戶電動車零配件超過10套模組。

電動車浪潮席捲全球 台廠抓緊機遇 和大董事長沈國榮指出，台廠在電動車馬達、電控、減速器和差速器等領域都有機會，不過在電動車相關動力測試、參數蒐集、差速器量測等技術，仍有迎頭趕上的空間。

東陽加強研發電動車輕量化新技術工法與產品，鎖定供應台灣和中國大陸車廠。法人指出，東陽已針對鴻海推動MIH聯盟的2款電動車開發模具，中國大陸電動車新輕量件產品估第3季量產。

此外富田電機持續提供特斯拉新款電動車動力馬達產品，公司預期今年營收可望成長50%，電動車一直是營運成長主要動能。

英利-KY看好電動車元件需求強勁，法人預估今年電動車元件業績占比至少超過9%，上看12%，今年電動車用元件業績可望大增3倍；英利-KY可提供電動車電池殼體下蓋產品。英利-KY先前表示，今年富豪（Volvo）電動車平台應用在2款車型可望放量，今年北京奔馳（台灣稱賓士）後續可望有更大項目導入，今年底金屬表面處理元件可望實際量產，增加獲利表現。

同致電子搭上自動駕駛和先進駕駛輔助系統（ADAS ）應用浪潮，法人透露同致自動停車系統（APA）打進美系電動車原廠委託製造（OEM）供應鏈。

電機大廠東元集團在電動大巴國產化已有實績，另外電動卡車已在3月中旬路上測試；總經理連昭志指出，中壢廠電動車專用動力系統生產線預計5月上旬完成，也會提供MIH聯盟會員使用；車用馬達與驅動器二合一產品已獲多家電動車業者合作商機，預估第3季之後逐步實現。東元集團也在印度布局電動車產線，連昭志表示，中壢廠電動車專用動力系統生產線將複製到印度廠，規劃5月在當地動工電動車馬達加上變頻器的動力系統生產線，預估今年底完成，明年1月開始量產。精密沖壓廠和勤精機已加入MIH聯盟，並持續擴大電動車關鍵零配件布局，去年新能源車零配件業績比重約8.09%。法人預估和勤今年目標新能源車業績占比提升到12%。

和勤持續獨家供應特斯拉高壓開關繼電器基座、也供應電動車門鎖產品；和勤也切入電動車大廠皮卡新車款供應鏈。

今年擴大布局電動車平台和關鍵零配件，鴻海集團動作最積極推進，鴻海集團董事長劉揚偉指出，截至3月29日止，鴻海推動的MIH聯盟已有全球1348家軟硬體廠商加入，分布47國和地區，其中硬體平台占比約86.9%，軟體平台占比約9.9%。劉揚偉預期全球電動車產業起飛的時間點將提前到2023年，鴻海積極掌握電動車電池、電機、電控和軟體四大關鍵零配件；其中在電控和晶片零配件正與廠商洽談合作中；未來2個月將公布電動車電池合作案；明年初將公布電動大巴（E-bus）和C級距電動車（Model-C）新客戶。鴻海旗下工業富聯也積極布局電動車領域，執行長鄭弘孟指出，以整合高階精密機構件、燈塔工廠製造關鍵零配件、切入車聯網和5G聯網等三大面向發展。

傳動元件廠在電動車領域也沒有缺席，上銀科技董事長卓文恒指出，傳統汽車和電動車剎車和轉向系統都會用到滾珠螺桿，上銀主要供應第一階（tier 1）供應鏈廠商，預估今年底到明年訂單小量出貨，預估最快明年起開始放量出貨。

上銀集團從去年開始迄今與歐洲第一階廠商接觸頻繁，也接觸中國大陸電動車用轉向系統設備商。

半導體封測大廠日月光投控旗下環旭電子也切入電動車應用，市場人士先前透露，環旭電子打進新能源車動力控制器和散熱系統，陸續通過海外客戶認證；此外電動車用電源轉換模組已陸續量產。

電動車動力系統也帶動積層陶瓷電容（MLCC）需求量，法人指出要比一般燃油車增加5倍以上，此外先進駕駛輔助系統（ADAS）對MLCC需求量提高到2000顆到2400顆左右，再加上資訊娛樂系統等需求，預估每輛電動車MLCC需求量要比一般燃油車增加1.4倍以上。

法人預期包括日本大廠村田製作所（Murata）和TDK、韓廠三星電機（SEMCO）、台廠國巨和華新科等，可望受惠電動車用MLCC量增趨勢。

延伸閱讀

電動車概念股 新普、台達電喊衝

劉揚偉：最感謝這2人 MIH三原則攻電動車

journalist: 中央社

countries: 中國 印度 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中壢 三星

title: 台廠強攻電動車零配件 全球設廠布局


content_text:
太魯閣號事故漆黑隧道現場，花蓮縣消防局救護義消大隊長、花蓮慈濟醫院骨科部主治醫師吳坤佶（右）將孩童抱在懷裡安撫，這一幕被救護義消蔡哲文拍下。（蔡哲文提供）中央社記者李先鳳傳真 110年4月4日（中央社記者張茗喧台北10日電）太魯閣號事故，醫師吳坤佶在漆黑隧道內安撫孩童，更將白袍脫下替傷患保暖。醫師公會全聯會理事長邱泰源今天代表醫界送上新白袍，盼吳坤佶繼續代表醫界照顧民眾。

台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡，一張白袍醫師緊抱孩童的照片感動許多網友，這名醫師正是花蓮慈濟醫院骨科部主治醫師吳坤佶。事發當天，他不僅第一時間趕往現場協助救援，將驚嚇的孩童抱在懷中安撫，更將白袍脫下替骨折傷患保暖。

中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源今天上午率公會幹部前往花蓮4家醫院慰問急救團隊，贈予新台幣10萬元慰問金，並代表醫界致贈全新白袍給吳坤佶。邱泰源表示，盼吳坤佶繼續代表醫界發揮醫師光輝，那件在救難現場給病患保暖染上血跡的白袍，將是一生的榮譽勳章。

邱泰源指出，太魯閣號事發之初，他立即請花蓮縣醫師公會代理理事長梁忠詔及全聯會常務理事黃啓嘉到花蓮慈濟醫院了解急救整備狀況，花蓮慈濟醫院也派出醫療人員至事故現場成立急救站。

邱泰源說，這次事件的傷患未來將回到台灣各地接受後續醫療及復健，因此近期也發函全台醫師公會協助所屬5萬2000名醫師會員及醫療院所，盼共同提供傷者、家屬及救難人員最好醫療與身心診治、復健工作。

邱泰源表示，醫界平時照護全民身心健康，在遭遇重大事故時更投入救災醫療，展現醫者情懷，希望事件過後，逝者都能安息，傷者也能早日康復。

除了西醫，中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚也在事故後第一時間啟動中醫關懷小組，並率團前往花蓮慰問第一線醫療團隊，也盼中醫界持續對於傷者、家屬提供中醫醫療照護。（編輯：謝雅竹）1100410

太魯閣號事故，白袍醫師吳坤佶（左4）在漆黑隧道內安撫孩童，更將白袍脫下替傷患保暖。醫師公會全聯會理事長邱泰源（右3）10日代表醫界送上新白袍，盼吳坤佶繼續代表醫界照顧民眾。（邱泰源提供）中央社記者張茗喧傳真 110年4月10日

journalist: 中央社記者張茗喧台北10日電

countries: 中華民國 台灣

people: 柯富揚 邱泰源

title: 吳坤佶太魯閣號救災白袍染血 醫師公會送新白袍 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年04月10日讯】（大纪元记者林宜君美国纽约报导）“我在这里兴奋地宣布：我们回来了，今天就在这里！”

纽约市布碌崙康尼岛（Coney Island）娱乐场关闭了18个月后，在周五（4月9日）上午重新开放，包括“月亮乐园”、“迪诺奇妙摩天轮”敞开大门迎客。市长白思豪、联邦参议院多数党主席舒默（Chuck Schumer）等出席了重启仪式。

有百年历史的“迪诺奇妙摩天轮”（Deno’s Wonder Wheel）开放给100位医护人员免费搭乘，慰劳他们过去一年的辛苦。

自疫情爆发以来，康尼岛上的游乐园已经停业18个月。目前，“月亮乐园”与“迪诺奇妙摩天轮”只在周末营运，且园区的客容量为33%。

“阵亡将士纪念日”（5月31日）当周的周末之后，乐园才会恢复一周七天营运。

疫情期间，“月亮乐园”与“迪诺奇妙摩天轮”为了掌控入园人数，要求民众须事先到乐园网站上预约入园时间，游园时长仅2小时，这样园方才能保证园区人数；此外，入园时间仅保留半小时，逾时不候，而两岁以上的游客需要戴口罩才能入园。◇

责任编辑：郑桦

journalist: 林宜君美国纽约

title: 纽约康尼岛乐园重启 暂在周末营运


content_text: Today in History Today is Saturday, April 10, the 100th day of 2021. There are 265 days left in the year. Today’s Highlight in History: On April 10, 1947, Brooklyn Dodgers President Branch Rickey purchased the contract of Jackie Robinson from the Montreal Royals. On this date: In 1912, the British liner RMS Titanic set sail from Southampton, England, on its ill-fated maiden voyage. In 1932, German President Paul Von Hindenburg was reelected in a runoff, with Adolf Hitler coming in second. In 1963, the fast-attack nuclear submarine USS Thresher (SSN-593) sank during deep-diving tests east of Cape Cod, Massachusetts, in a disaster that claimed 129 lives. In 1971, a table tennis team from the United States arrived in China at the invitation of the communist government for a goodwill visit that came to be known as “ping-pong diplomacy.” In 1972, the United States and the Soviet Union joined some 70 nations in signing an agreement banning biological warfare. In 1981, imprisoned IRA hunger striker Bobby Sands was declared the winner of a by-election to the British Parliament. In 1992, comedian Sam Kinison was killed in a car crash outside Needles, California, at age 38. In 1998, the Northern Ireland peace talks concluded as negotiators reached a landmark settlement to end 30 years of bitter rivalries and bloody attacks. In 2005, Tiger Woods won his fourth Masters with a spectacular finish of birdies and bogeys. In 2010, Polish President Lech Kaczynski (lehk kah-CHIN’-skee), 60, was killed in a plane crash in western Russia that also claimed the lives of his wife and top Polish political, military and church officials. “Designing Women” co-star Dixie Carter, 70, died in Houston. In 2015, the Apple Watch made its debut. In 2019, scientists released the first image ever made of a black hole, revealing a fiery, doughnut-shaped object in a galaxy 53 million light-years from earth. Ten years ago: The House Homeland Security Committee examined Muslim extremism in America during a hearing punctuated by tearful testimony and angry recriminations. (Chairman Peter King, R-N.Y., accused U.S. Muslims of doing too little to help fight terror in America; Democrats warned of inflaming anti-Muslim sentiment.) Five years ago: Donald Trump and his Republican rivals turned their presidential debate in Miami into a mostly respectful but still pointed discussion of Social Security, Islam, trade and more. Canadian Prime Minister Justin Trudeau made an official visit to the White House. Sir Ken Adam, the British film production designer behind the sets for some of the James Bond movies and “Dr. Strangelove,” died in London at age 95. One year ago: The worldwide death toll from the coronavirus surged past 100,000. On Good Friday, Pope Francis presided over a torch-lit procession in an otherwise empty St. Peter’s Square, with nurses and doctors among those holding a cross. Today’s Birthdays: Actor Liz Sheridan is 92. Football Hall of Famer John Madden is 85. Actor Steven Seagal is 69. Folk-pop singer Terre Roche (The Roches) is 68. Actor Peter MacNicol is 67. Actor Olivia Brown is 64. Rock musician Steven Gustafson (10,000 Maniacs) is 64. Singer-producer Kenneth “Babyface” Edmonds is 63. Rock singer-musician Brian Setzer is 62. Rock singer Katrina Leskanich (les-KAH’-nich) is 61. Actor Jeb Adams is 60. Olympic gold medal speedskater Cathy Turner is 59. Rock musician Tim “Herb” Alexander is 56. R&B singer Kenny Lattimore is 54. Actor-comedian Orlando Jones is 53. Rock musician Mike Mushok (Staind) is 52. Rapper Q-Tip (AKA Kamaal) is 51. Actor David Harbour is 46. Blues singer Shemekia Copeland is 42. Actor Laura Bell Bundy is 40. Actor Harry Hadden-Paton is 40. Actor Chyler Leigh is 39. Pop musician Andrew Dost (fun.) is 38. Actor Ryan Merriman is 38. Singer Mandy Moore is 37. Actor Barkhad Abdi (BAHRK’-hahd AHB’-dee) is 36. Actor Shay Mitchell is 34. Actor Haley Joel Osment is 33. Actor Molly Bernard (TV: “Younger”) is 33. Country singer Maren Morris is 31. Actor Alex Pettyfer is 31. Actor-singer AJ (AKA Amanda) Michalka (mish-AL’-kah) is 30. Actor Daisy Ridley is 29. Singer-actor Sofia Carson is 28. Actor Audrey Whitby is 25. Actor Ruby Jerins is 23.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History