content_text:
BEIJING, 8 abr (Xinhua) -- China refutó hoy jueves las acusaciones de Estados Unidos de que China está llevando a cabo "acciones de intimidación" en el estrecho de Taiwan y dijo que la etiqueta de "intimidación" o "coerción" nunca puede ser puesta a China.

El portavoz de la cancillería china Zhao Lijian hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa diaria cuando se le pidieron comentarios sobre las acusaciones del portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Ned Price, contra China.

"China nunca ha pretendido intimidar a otros, pero no teme a ninguna intimidación. China no desea coaccionar a nadie, pero es inútil coaccionar a China", indicó Zhao.

El portavoz subrayó que es un hecho reconocido por la comunidad internacional que sólo existe una sola China en el mundo, que Taiwan es una parte inalienable del territorio chino y que el Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legal que representa a toda China.

"El principio de una sola China es el fundamento político de las relaciones entre China y Estados Unidos, un compromiso asumido por la parte estadounidense en los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses y una línea roja que no se puede cruzar", aseveró el portavoz.

Recientemente, los buques de guerra estadounidenses han mostrado repetidamente sus "músculos" en el estrecho de Taiwan, enviando señales gravemente erróneas a las fuerzas a favor de la "independencia de Taiwan" y amenazando la paz y la estabilidad entre ambos lados del estrecho de Taiwan, indicó.

Estados Unidos no ha sostenido una guerra en sólo 16 de sus cerca de 250 años de historia y tiene más de 800 bases militares en el extranjero en todo el mundo, dijo Zhao, quien añadió que, con el mayor gasto militar del mundo durante años consecutivos, Estados Unidos representa alrededor del 40 por ciento del gasto militar total a nivel mundial.

Estados Unidos también impone frecuentemente sanciones unilaterales ilegales a otros países soberanos.

"China tiene la firme voluntad y la capacidad de defender su soberanía e integridad territorial", dijo Zhao.

Estados Unidos debe entender que la cuestión de Taiwan es sumamente sensible y que debe adherirse al principio de una sola China y a las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses, añadió.

Estados Unidos también debe poner fin a sus prácticas peligrosas, manejar prudente y adecuadamente las cuestiones relacionadas con Taiwan, y no enviar señales equivocadas a las fuerzas a favor de la "independencia de Taiwan", para evitar dañar sus propios intereses, así como la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 8 abr (Xinhua) -- China refutó hoy jueves las acusaciones de Estados Unidos de que China está llevando a cabo "acciones de intimidación" en el estrecho de Taiwan y dijo que la etiqueta de "intimidación" o "coerción" nunca puede ser puesta a China.

El portavoz de la cancillería china Zhao Lijian hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa diaria cuando se le pidieron comentarios sobre las acusaciones del portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Ned Price, contra China.

"China nunca ha pretendido intimidar a otros, pero no teme a ninguna intimidación. China no desea coaccionar a nadie, pero es inútil coaccionar a China", indicó Zhao.

El portavoz subrayó que es un hecho reconocido por la comunidad internacional que sólo existe una sola China en el mundo, que Taiwan es una parte inalienable del territorio chino y que el Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legal que representa a toda China.

"El principio de una sola China es el fundamento político de las relaciones entre China y Estados Unidos, un compromiso asumido por la parte estadounidense en los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses y una línea roja que no se puede cruzar", aseveró el portavoz.

Recientemente, los buques de guerra estadounidenses han mostrado repetidamente sus "músculos" en el estrecho de Taiwan, enviando señales gravemente erróneas a las fuerzas a favor de la "independencia de Taiwan" y amenazando la paz y la estabilidad entre ambos lados del estrecho de Taiwan, indicó.

Estados Unidos no ha sostenido una guerra en sólo 16 de sus cerca de 250 años de historia y tiene más de 800 bases militares en el extranjero en todo el mundo, dijo Zhao, quien añadió que, con el mayor gasto militar del mundo durante años consecutivos, Estados Unidos representa alrededor del 40 por ciento del gasto militar total a nivel mundial.

Estados Unidos también impone frecuentemente sanciones unilaterales ilegales a otros países soberanos.

"China tiene la firme voluntad y la capacidad de defender su soberanía e integridad territorial", dijo Zhao.

Estados Unidos debe entender que la cuestión de Taiwan es sumamente sensible y que debe adherirse al principio de una sola China y a las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos chino-estadounidenses, añadió.

Estados Unidos también debe poner fin a sus prácticas peligrosas, manejar prudente y adecuadamente las cuestiones relacionadas con Taiwan, y no enviar señales equivocadas a las fuerzas a favor de la "independencia de Taiwan", para evitar dañar sus propios intereses, así como la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan.

title: China refuta acusaciones de EEUU de "intimidación"| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
台鐵太魯閣事故頭七這天，蔡總統向大家承諾：台鐵改革，我們責無旁貸，一定會和台鐵同仁努力來達成。（取自蔡英文臉書）

台鐵太魯閣出軌事故造成50人罹難、逾200人受傷。今天是8日）頭七，上午全線台鐵列車於事故發生時間，9點28分鳴笛5秒悼念，全台120列車鳴笛致敬。此外，花蓮縣政府舉辦功德法會，包括罹難者家屬、地方人士都出席，交通部長林佳龍和國民黨主席江啟臣都出席。

傍晚，蔡英文在臉書上表達心情，內容提到：

「今天是太魯閣號事故第七天。早上9點28分，台鐵全線列車同時鳴笛，向兩位殉職的年輕司機員致敬。」

蔡英文說，這起不幸的事故，舉國哀慟。但我仍要感謝這七天來，所有參與搶救、搶修工作的夥伴，包括來自各縣市、第一時間挺進事故現場的搜救人員，還有醫護人員、支援的國軍官兵，以及陸續把列車拖離現場，把握時間修復鐵道的工程人員。這些工作夥伴，不只放下原本的假期，有的更是連續好幾天，都沒有好好休息，真的非常辛苦。

此外，蔡總統也要向76行者遺體美容修復團隊，以及所有投入關懷照顧的政府同仁、志工和民間團體，表達敬意。謝謝他們陪伴罹難者、傷者及家屬，伸出了最及時的援手。

蔡英文說，這幾天，我們看到花蓮的旅宿業者提供住宿，店家提供餐飲，也有外送員幫忙送物資，給趕來花蓮的家屬、救難人員和志工團隊最大的支持。許多感動的故事，說也說不完，加上各界踴躍捐款，展現出台灣人互相扶持的良善愛心。

「我知道，一定還有許多朋友，在各自的崗位上，默默做出了貢獻。不論你是誰，我都要向你說聲謝謝。」

蔡英文表示，各地的台鐵同仁，這幾天也盡力做好每日的運輸任務，盡可能降低事故對連假疏運的影響。鐵路是台灣不可缺少的交通運輸，我們一定要一起面對台鐵的改革工作。

最後，蔡英文認為，此時此刻，救災善後是最優先的工作。但我要向大家承諾，接下來，台鐵改革，我們責無旁貸，一定會和台鐵同仁努力來達成。

journalist: 上報快訊

events: 出軌 太魯閣

people: 蔡英文 林佳龍 江啟臣

title: 【台鐵出軌Day7】向救災、搶救人員感謝 蔡英文承諾：台鐵改革責無旁貸-


content_text:
▲國民黨執政時期，也有著手改革工作，在2014年馬英九執政時，曾耗資近千萬元做2份委託報告，訂出短中長期計畫，只是如今問題依然存在。。（圖／政府採購網站）

記者陶本和／台北報導

台鐵的沉痾從國民黨執政時代，幾十年的問題，在普悠瑪、太魯閣事件後，強大民意推使下，成為總統蔡英文執行改革的動力。其實，在國民黨執政時期，也有意改革台鐵，在2014年馬政府時代，曾耗資近千萬做2份委託報告，但報告至2016年5月13日政黨輪替前才向台鐵局提出，意指馬政府的改革僅止於紙上作業，還未進入實質改革階段，而台鐵長久的問題也就落到蔡政府身上。

在普悠瑪翻覆事件後，行政院政務委員張景森、交通部提出「台鐵總體檢報告」。蔡英文指出，報告中提出144項改革案，已經處理109項，至於剩下的則是需要時間處理的長程目標。其實，這些長程目標，也多是歷任政府視為棘手的台鐵企業變革。而在太魯閣事件發生後，台鐵內部幾十年沉痾的問題也再次被提及，甚至有強大的民意推使，這也讓蔡英文有足夠的理由來執行改革動作。

其實，台鐵改革一直是老舊的議題，不論民進黨或國民黨執政，都曾有觸及。在普悠瑪翻覆之前，政府提出台鐵改革的構想，要追溯到2014年，還是馬英九執政的時期。

當時馬政府耗資近千萬元做2份委託報告，一個是「臺鐵營運策略轉型及財務重組委託專業服務案」，該計劃經費900萬元；而另一個是「臺鐵重建（衝刺再造）計畫委託專業服務案」，經費為90多萬元，皆訂出短中長期計畫。

根據政府採購網資料顯示，「 臺鐵營運策略轉型及財務重組委託專業服務案」採限制性招標，於2014年（103年）1 月29日決標委由「中華民國管理科學學會」來做，但該份報告歷經8場專家座談、3場專家會議，一直到2015年5月13日政黨輪替前一週才向台鐵局提出報告書。言下之意，在馬政府時代，台鐵改革工作僅止於紙上作業，還未進入實質改革的階段。

另一個「臺鐵重建（衝刺再造）計畫委託專業服務案」招標方式則是「公開取得報價單或企劃書」，也只有中華民國管理科學學會投標得標。

至於得標的「中華民國管理科學學會」成員，包括：高科大創校校長谷家恆、華文商管教育認證組織執行長周逸衡、國民黨籍的前海基會副董事長兼秘書長高孔廉、學者許士軍、國民黨立委賴士葆、中華大學校長劉維琪等人。

對於接下來台鐵改革的工程，蔡英文政府認為，公司化、民營化等名詞太過簡化，且有既定模式，因此角度上會從公司治理、經營改革的層面出發，好比國營企業民營化，如中華郵政模式。

對於蔡政府來說，台鐵應該從「體質面」來進行調整，包括從「內部組織文化」、「財務問題」2大層面來著手。在「內部組織文化」部分，「運工機電」四大系統的橫向整合功能，改變層層上報，傳統八股官式文化，提高管理效率；而在「財務問題」上，就從退休人員、資產問題來處理。

▼國民黨執政時期，也有著手改革工作，在2014年馬英九執政時，曾耗資近千萬元做2份委託報告，訂出短中長期計畫，只是如今問題依然存在。（中華民國科學學會報告）

▼國民黨執政時期，也有著手改革工作，在2014年馬英九執政時，曾耗資近千萬元做2份委託報告，訂出短中長期計畫，只是如今問題依然存在。（中華民國科學學會報告）

▼「中華民國管理科學學會」成員。（圖／中華民國管理科學學會網站）

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 馬英九 蔡英文 賴士葆 張景森

title: 獨／馬英九政府也曾提「台鐵改革」　砸近千萬做2份報告


content_text: (Twitter screenshot) (Twitter screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Twitter announced on Thursday (April 8) that it is creating an emoji for the Milk Tea Alliance and included Taiwan's flag among other members of the alliance in the statement. At 10:20 a.m. on Thursday, Twitter announced that it has created a new emoji that will appear with the hashtag #MilkTeaAlliance. The social media company noted that what had started out as a Twitter meme a year ago, has blossomed into a "global pro-democracy movement led by activists and concerned citizens in Hong Kong, Thailand, Taiwan, and Myanmar, with the territory and countries depicted with their respective flags." The emoji includes three colors which are meant to represent the different milk teas found in Thailand, Taiwan, and Hong Kong. The emoji automatically appears when Twitter users type in the hashtag #MilkTeaAlliance. The hashtag now joins the social movements #MeToo and #BlackLivesMatter as having a specially designated emoji by the microblogging site. Twitter emphasized that at times of civil unrest and violent crackdowns, it is "more important than ever for the public to have access to the #OpenInternet for real-time updates, credible information, and essential services." In mid-April last year, Chinese trolls attacked Thai celebrity Vachirawit Chivaaree, also known as "Bright," and his newly revealed girlfriend, Weeraya Sukaram, who goes by the nickname "New" and has the Twitter handle "nnevvy." The Chinese trolls targeted the pair for their perceived support of pro-democracy protesters in Hong Kong and Taiwan independence activists. Thai netizens responded to the tidal wave of Chinese troll attacks by using self-deprecating humor under the Twitter hashtag #nnevvy. Taiwanese and Hong Kong netizens joined in to support their Thai counterparts, and on April 14, the #MilkTeaAlliance meme was born. The original meme depicts citizens of Thailand, Taiwan, and Hong Kong holding up their respective popular tea drinks: Thai tea, bubble tea, and Hong Kong-style milk tea. In May last year, when Taiwan was again excluded from the World Health Assembly, India was included in the alliance, and the bond was further strengthened after a deadly border clash broke out with China. Following the coup by Myanmar's military junta on Feb. 1 and protests by activists to restore the democratically elected government, Myanmar was added to the Milk Tea Alliance.Today we are launching an emoji for the #MilkTeaAlliance, an online solidarity alliance first started in April 2020 as a Twitter meme which has grown into a global pro-democracy movement led by activists and concerned citizens in and around the world.— Twitter Public Policy (@Policy) April 8, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Twitter includes Taiwan flag in announcement of Milk Tea Alliance emoji


content_text:
紐約聯儲執行副行長Lorie Logan周四在一次講話中表示，預計未來幾個月將在隔夜反向回購協議操作中為其交易對手設定更低的規模和交易標準。

Logan表示，雖然現有的交易對手類型「仍能代表回購市場投資者的範圍」，但擴大交易對手資格「可以通過讓我們的操作潛在接觸到中小企業，從而減少進入壁壘並提高包容性」。

「一個更加活躍和多樣化的市場可以反過來增強貨幣政策實施工具的有效性」。

title: 紐約聯儲計劃擴大隔夜反向回購協議操作的交易對手池


content_text: 騰訊第一大股東、南非傳媒集團Naspers旗下控股公司Prosus7日公告稱，計畫透過子公司MIH TC Holdings出售至多1.9189億股騰訊股票，套現超過千億人民幣。Naspers投資騰訊2

journalist: 旺報葉文義

title: 人類史上最成功投資！暴賺7800倍　騰訊大股東套現千億人民幣


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人侯佩岑帶媽媽林月雲上陸綜《婆婆和媽媽》，使得林月雲過去情史重新受到關注，被痛批是對元配家庭再次傷害，事後傳出因壓力過大淚灑現場，導致拍攝中斷。在最新一集中，老公黃柏俊送上驚喜大禮，令她相當感動，坦言因為上節目造成彼此壓力，自責流下眼淚。

▲侯佩岑和老公、媽媽一起拍實境節目。（圖／翻攝自微博／侯佩岑）

黃柏俊牽著侯佩岑到沙發上，表示生小孩後，夫妻間幾乎沒有2人時光，於是集合了過往一起旅遊的照片，希望能勾起美好回憶，接著更害羞地唸出自己的手寫信，真情告白：「雖然一路走來有高低起伏，這10年是我一輩子最快樂的日子。」

▲黃柏俊唸手寫信。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

驚喜令侯佩岑深受感動，和黃柏俊緊緊相擁，倒在對方肩上啜泣，然後抬起頭和對方說「謝謝你娶我」，坦言因為帶著家人拍攝實境節目，「我們3個人都壓力好大」，內心充滿抱歉，一時情緒激動忍不住淚崩。

▲侯佩岑淚訴上節目壓力大。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

節目播出後，引起不少網友心疼，留言安慰「不要理會別人什麼，做自己就可以了，妳真的很棒」、「喜歡妳，要做最自信的侯佩岑」、「感動，陪伴是最長情的告白」、「娛樂圈和網友都是很瘋狂的，希望妳不要太在意」、「不要有壓力，幸福就好」。

►點此看節目片段

►黑嘉嘉校花級親姊曝光！ 重提小時候一幕...黑萱萱當場落淚

►五熊曬超甜婚紗「老公正面」首曝光！ 濃眉挺鼻太帥…撞臉男星

►鄭人碩戲約爆炸「一天只睡3小時」 工作排到2023年了

title: 侯佩岑淚崩認「上節目壓力大」！　哭倒老公懷裡喊：謝謝你娶我


content_text:
民進黨立委王定宇先前被爆出和民進黨發言人顏若芳同居，他當時雖馬上表示雙方僅是房東和房客的關係，但仍引發大眾關注，外界也質疑，為何王定宇太太李淑吟沒有出面說明。掀起風波後，李淑吟從未出面回應，直到8日晚間，她首度在臉書坦露心聲：謝謝這段時間大家的關心，我會好好的。

王定宇與顏若芳同居風波發展至今，雙方口徑一致，都稱彼此的關係僅是房東與房客，回顧當時，王定宇曾在接受廣播專訪時說明李淑吟沒有出面的原因，他稱李淑吟早已知情，他也認為一起開記者會是「不應該」，一方面太太想保留家人隱私，另一方面覺得自己出來解釋就好，不需要把太太也拖出來。對於王定宇的回應，網友當時還諷刺「最噁心的一句話，我太太都知道」、「可憐的太太，鬱卒啊」、「怎不見太太出來背書」。

▼王定宇上月澄清與顏若芳只是房東與租客的關係。（圖／翻攝自東森新聞）

然而，事情過去一個月，李淑吟在風波期間默不作聲，從未公開對外說明或解釋，不僅暫停了她以往在網路上分享的「早安圖」，臉書的一切發文也停止更新，一直到8日晚間，她才首度在臉書發文寫下：「謝謝這段時間大家的關心，我會好好的，大家也要平安健康」，並且提到「善良只留給珍惜的人」、「希望大家都好」、「為自己加油」，抒發自己的心境。

事實上，同居風波剛爆發時，王定宇便有透露，當時有與太太討論是否要一起出來開記者會說明，但李淑吟直接回應他：「不要叫我」，可見太太並不想出面。如今太太在臉書寫下近況，並寫道：「為自己加油」，讓網友們也紛紛留言鼓勵與打氣。

▼李淑吟在臉書首曝心聲與近況。（圖／翻攝自李淑吟臉書）

references: 臉書 網友

title: 王定宇同居顏若芳風波 妻淚吐44字心聲：會好好的


content_text:
屏東縣55歲黃男開借來的汽車，昨晚尾隨29歲曾姓女子，在萬丹大昌路一號橋，追撞後將曾女擄走，疑涉嫌殺人棄屍。今天上午黃男投案，警方擴大調查，發現曾女遭棄屍於水源街空屋內。檢警持續針對此案擴大調查；附近鄰居聽聞此事相當震驚，表示對黃男怪異舉止早有耳聞，想不到會發生命案。

據了解，黃男日前向友人借汽車，他開車尾隨曾女，先追撞後擄人，將人棄屍在水源街的一處空屋，自己將汽車停在明學路與水源街路口，今清晨6時許前往民和派出所投案。

警方調查，曾女屍體被棄置在空屋一樓，位於客廳與廚房間的穿堂，有拖行痕跡，遺體完整，身體僅有車禍造成的外傷，檢方仍須擇期安排解剖，以釐清死因。

黃男到晚間六點仍不願配合警方調查，檢警下午將黃帶回住處及案發現場釐清案情，並查扣一台電腦。

鄰居說，陳屍的空屋長期沒人居住，屋主偶爾會返家打掃，但近幾年都未見人影，卻成為命案的棄屍地點，相當驚訝。鄰居說，水源街一帶住戶都相當單純，且鄰近學區，完全想不到這裡會發生命案。

鄰居說，黃男住隔壁已多年，但脾氣暴躁，性情古怪，與家人不睦，黃的家人相繼搬離，只剩他獨居，舉止怪異，是不少人眼中的問題人物。

居住在附近的李姓住戶說，不認識黃男，但他經常獨自走在水源街散步，也看過他搭訕其他女性，或在住家二樓陽台窺視其他路人，給人感覺相當不舒服。

屏東檢警今天下午帶著55歲黃姓男子（右三）前往住處搜查，並查扣一部電腦。記者陳弘逸／攝影居住在附近的李姓住戶說，黃男經常在住家二樓陽台窺視其他路人，給人感覺相當不舒服。記者陳弘逸／攝影屏東檢警今天下午帶著55歲黃姓男子前往住處搜查，並查扣一部電腦。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 假車禍真命案！男將女屍棄置屏東空屋 鄰居聽聞驚呆


content_text:
富邦悍將隊陳仕朋7局無失分的好投，幫助自己進帳本季首勝，也中斷個人對戰兄弟跨季6連敗，悍將隊以2：0擊敗中信兄弟隊，也終止團隊2連敗。

陳仕朋今天首局被敲一支二壘打加上一次保送，但靠著自己守下失分危機，接下來直到6局才再遇亂流，被敲兩安讓對手站上得點圈，最後仍安全下莊，總計用91球投完7局，被敲4支安打無失分，另有5次三振、2次保送。

陳仕朋前3場先發都吞敗，今天不僅拿下本季首勝，更是從剋星兄弟手中拿勝，陳仕朋上次對戰中信兄弟奪勝已是2019年8月11日，接下來跨季6連敗在今天止步。

加百利前4局也封鎖悍將打線，只被敲出1安，另有2次保送，不過隨著雨勢增大，5局也遇到狀況，開局被連敲兩安，加上一次保送，無人出局形成滿壘，最後丟掉2分，加百利總計5局被敲3安，失2分吞敗。

面對0：0僵局，悍將隊在5局下靠著兩支安打以及一次保送形成滿壘，1出局後楊瑞承選到保送擠回第1分，接下來李宗賢敲出游擊方向滾地，游擊手江坤宇未能觸殺，球也掉在地上。

第一時間裁判認為是妨礙守備，只見悍將隊總教練洪一中立刻從一壘側休息區衝到二壘附近與裁判爭執，而裁判開會討論後，認定是江坤宇第一時間就漏接，沒有守備機會，改為游擊手失誤，慢動作畫面重播也是如此，悍將隊取得2：0領先。

富邦悍將申皓瑋5局下貢獻二壘安打。記者林澔一／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／新莊即時報導

title: 中職／陳仕朋7局無失分奪勝 中止對戰兄弟6連敗


content_text:
交通部長林佳龍（左）由花蓮縣長徐榛蔚（右）陪同到太魯閣號出軌事故罹難者頭七法會拈香。（花蓮縣政府提供）

2021/04/09 05:30

〔記者花孟璟、王峻祺、鄭瑋奇／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號出軌造成50死，昨天是頭七，花蓮縣政府為事故罹難者舉辦頭七法會，交通部長林佳龍、國民黨主席江啟臣到場致意，林佳龍強調，東部鐵公路等規劃設計中的交通預算高達1千億元，將兼顧基礎建設及交安管理系統。

台鐵司機員繫黃絲帶悼念另一方面，全台百列車在事故時間上午9時28分同步鳴笛，向殉職的太魯閣號司機員袁淳修、助理司機員江沛峰致敬，台鐵全體司機員胸前也繫上黃絲帶悼念，台鐵火車駕駛員聯誼會理事長黃隆華表示，希望透過鳴笛喚醒各界及政府對鐵道安全的重視。

在花蓮市殯為太魯閣號出軌罹難者舉辦的頭七法會，林佳龍由花蓮縣長徐榛蔚陪同進入會場拈香，約半小時後離開，前往北迴線清水隧道事故現場勘查。

林佳龍說，他上任交通部長後，蘇花改、南迴公路、南迴鐵路電氣化陸續完成，現規劃設計中的有花東鐵路雙軌化、蘇花安「蘇花公路安全提升計畫」、花東安全景觀大道，以及台9、台11線改善工程，中斷的南橫公路預計明年完工，絕對會加強東部的交通建設。

將導入智慧交通管理系統林佳龍強調，交通安全管理系統，特別是智慧系統導入，將是未來東部交通建設必要要求。

宜花東3首長聲明 勿忽略東部頭七法會前，台東縣長饒慶鈴、花蓮縣長徐榛蔚及宜蘭縣副縣長林建榮等發表聯合聲明，他們批評前瞻軌道計畫忽略東部交通建設，「東部至今僅執行3100萬元」，對比2300億元的前瞻預算，實在太少；徐榛蔚說，要不是買不到票，為什麼會有100多人買站票也要站回花東？饒慶鈴更說，從2018普悠瑪事故18死、到這次50死，「大多是年輕人」、「東部人是用生命在回家」。

交通部政務次長王國材表示，過去是因為公路危險性較高，採取公路先行改善，鐵路多項工程也陸續執行，包括串聯台東－屏東的南迴鐵路電氣化剛完工，花東鐵路雙軌化推動中，交通部從來沒有忘記過東部。

政院：軌道建設401億 東部占99億行政院東部服務中心執行長洪宗楷說明，前瞻計畫「軌道建設」共401億元，「台鐵升級及改善東部服務」有99億元，包括南迴台東—潮州段電氣化47億、花東鐵路雙軌電氣化6.9億元、台鐵電務智慧化提昇計畫34億元、鐵道技術研究及驗證中心10.3億元等，都編在交通部項目。

events: 出軌 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 饒慶鈴 江啟臣 徐榛蔚 林建榮

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 宜蘭縣 清水 花蓮縣

title: 台鐵出軌》頭七法會 林佳龍：千億強化東部交通建設


content_text:
828將舉行公投案投票，民進黨原定5日由府院黨高層開會討論是否提對案，但因台鐵太魯閣號事故取消，具提案權兩單位之一的行政院，今天表示沒有考慮，另立法院民進黨團內部意見待整合。

今年公投日定於8月28日舉行，預計最多會有「重啟核四」、「反萊豬」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」4個公投案投票，民進黨若要提對案，依照公投法規定，採連署方式已經來不及，只能透過行政院或立法院提案。

行政院發言人羅秉成今天晚間受訪表示，到目前為止，行政院沒有考慮要提出公投對案，不過，未來政府將向民眾說明相關政策，以作為民眾對公投案判斷的依據。

民進黨是否提出公投對案，外界高度關注，民進黨立法院黨團成員對於提或不提對案各有擁護者；不願具名、支持提對案的民進黨立委表示，支持提對案，因為這樣目標清楚，也有利於政策辯護，但這最終由「大人（府、院、黨）」決定，目前應該還沒做出最後決定。

至於該由誰提對案，民進黨團成員分析，這是行政院的重大政策，應該由行政院提對案，否則立法院提案，不就打臉行政院；即使立法院最後真的提對案，誰可以代表立法院論述都會是問題，因為是立法院提的對案，不是單一政黨提的對案。

此外，倘若立法院通過公投對案，未來勢必得進行宣傳，試問，宣傳的資源從哪裡來，立法院哪裡來的錢，若行政部門幫立法院動員說明，反對黨一定會質疑行政院憑什麼幫立法院辯護。

至於立法院如果要提公投對案的最晚時程，一名民進黨團成員強調，目前還沒有決定要不要提對案，這是假設性問題，但如果真的要立法院提對案，考量一個月的朝野協商「冷凍期」、後續院會表決日期、公投案90天公告期等因素，最晚得在4月13日排入程序委員會。

這名成員解釋，4月13日排入立法院程序委員會後，4月16日在立法院會處理，接著進入冷凍期，如果朝野黨團都沒共識，5月16日後才能在院會表決，因此表決時間點將落在5月21日或5月25日，才能趕得上5月28日前送出立法院公告3個月的時間。

如果是行政院提對案，一名民進黨團成員說，根據公投法規定，行政院向立法院提出公民投票的提案後，立法院應在15日內議決，行政院的時間較寬裕，如果要提的的話，5月初左右都還可以提。

events: 公投 太魯閣

title: 行政院無意提公投對案 民進黨團內部意見待整合


content_text: 由於歐美國家開發的COVID-19疫苗價格較高，且被富裕國家搶購一空，使得中國有機會拓展疫苗外交，目前近50國獲中國捐贈疫苗，阿拉伯聯合大公國、馬來西亞、印尼3國更與中國國藥集團及科興簽訂合約，以在中國境外產製這2家公司研發的疫苗，《南華早報》9日稱，中國可藉此再擴大疫苗外交範圍。★一手掌握熱門話題關注中國外交政策的新加坡國立大學學者莊嘉穎（Chong Ja Ian）表示，中國在阿聯和印尼建立疫苗生產線，可更靠近非洲、中東、東南亞地區的中國疫苗「可能使用者」，「這些條件確實有助於落實與提供疫苗有關的外交努力」。國藥集團（Sinopharm）3月和阿聯42集團（Group 42）簽約，4月起生產疫苗。另外，印尼國營藥廠Bio Farma已與科興（Sinovac）簽約，現正在分裝自中國進口的疫苗階段，而馬來西亞的發馬製藥公司（Pharmaniaga）也和科興簽約，先取得現成疫苗，目標是在馬來西亞生產；中國外交部發言人華春瑩2日稱，馬來西亞是第2個在中國境外生產科興疫苗的國家。中國疫苗外交。新冠肺炎疫苗。印尼獲得中國提供的新冠疫苗。（美聯社）中國疫苗外交「胃口很大」國藥集團和科興研發的疫苗獲得中國官方核准使用，也是中國進行疫苗外交的主要來源，《南華早報》稱，目前僅阿聯、土耳其、匈牙利批准使用國藥集團的疫苗，馬來西亞、印尼、泰國、菲律賓等國則同意使用科興的疫苗。這2家中國藥廠研發的疫苗，在世界衛生組織（WHO）還是審核階段。不同於歐美製藥公司主要在所在國家生產疫苗，中國選擇和友好國家合作境外產製，不過英國藥廠「阿斯特捷利康」（AstraZeneca）也有開放在印度、南韓、俄羅斯生產，而俄羅斯研發的疫苗「史潑尼克V」（又譯衛星五號，Sputnik V）也在印度、南韓、中國、巴西及歐洲國家生產。新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾（Alfred Wu）認為，中國和阿聯簽約生產疫苗，目的是想拉近與阿拉伯國家的關係，因為傳統上這些國家和美國關係較密切，「中國想在中東建立地位和有影響力，這只是開始」，直言相較於歐盟和其他疫苗生產國，中國疫苗外交有「很大的胃口」。With Malaysia, UAE soon to make Chinese jabs, does Beijing have an edge in vaccine diplomacy? https://t.co/SI0StK9yoF— SCMP Asia (@SCMPAsia) April 9, 2021阿聯想獲得經濟利益國藥集團與42集團合作的生產廠設在阿聯首都阿布達比，所產疫苗名為Hayat-Vax，而Hayat在阿拉伯語是「生命」之意，計畫生產力為每年約2億劑。國藥、42集團也和阿聯另家藥廠「海灣製藥工業」（Julphar）合作小規模產量，預計每月產製200萬劑。阿聯2020年12月批准使用國藥集團疫苗的國家，也是全球首個同意使用中國疫苗的國家，而42集團子公司G42 Healthcare參與疫苗第3期臨床實驗，其結果宣稱國藥集團的疫苗有效率達86%，但中國並未公布疫苗相關實驗數據資料。由於歐盟收緊疫苗出口規定，給了中國在世界各地拓展疫苗外交的機會。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 新加坡 俄羅斯 歐盟 馬來西亞 巴西 印度 英國 土耳其 菲律賓 美國 匈牙利 印尼 阿聯 泰國

title: 中國胃口很大！想靠疫苗外交增加中東影響力 專家批合作生產是短視近利


content_text:
友達（2409）總經理暨營運長柯富仁昨（8）日表示，友達醫療用面板在全球市占率超過二成，與群創居世界前二大供應商。他指出，疫情催化、各國新的基礎建設、政策等因素，讓醫療面板未來成長空間大，今年仍將有雙位數成長空間。

柯富仁表示，儘管醫療顯示器對營收貢獻比重仍低，但疫情助攻下，預期今年有雙位數成長空間。

友達去年透過公開收購入股凌華，目前持股凌華約19.45%。柯富仁表示， 旗下達擎今年獨立分割後，今年與凌華首個合作案就是共推公衛電腦，將持續加深合作拓展更多應用，也不排除再加碼持股凌華。

相較於電視、筆電、手機等消費性產品，醫療顯示器屬於小眾的利基型市場，台廠近年持續搶攻少量多樣的高階醫療面板市場。面板雙虎友達、群創在全球醫療面板市占位居前兩名，合計拿下全球超過五成的市占率，相當於全球每兩片醫療面板，有一片是由台廠供應。

柯富仁指出，去年第2季起呼吸器相關的醫療面板需求強勁；目前來自疫苗生產設備的醫療面板需求增加。展望今年，友達醫療面板可望維持雙位數成長，未來成長可期。

他說，疫情帶動醫療面板需求，加上近期美國總統拜登提出2.25兆美元新基建計畫、中國也有十四五規劃，將擴大投資數位化醫療、遠距醫療商機等，可望進一步帶動醫療面板需求爆發。

友達近年持續拓展醫療領域布局，柯富仁表示，醫療布局是友達垂直場域、生態圈發展重點方向，除了這次透過旗下達擎攜手凌華打造公衛電腦外，友達在3D裸視、老人照護上也分別與承鋆科技、國衛院合作，希望透過智慧顯示方案，對全球醫療做出貢獻。

延伸閱讀:友達組智慧顯示聯盟 拚新應用

countries: 美國 中國

title: 友達醫療面板商機爆發 相關業務拚雙位數成長


content_text:
為降低機車肇事率，交通部公路總局昨宣布，五月三日起，民眾持汽車駕照申請報考機車駕照，仍應考筆試，不再免考試，預計每年約有五萬人受影響。

公總表示，過去因汽車、機車駕照的筆試試題內容相同，基於便民考量，只要是持有汽車駕照者報考機車駕照，就可以不用筆試，不過近年來，機車駕照筆試題庫已有大幅增修，考量汽、機車駕照筆試題目內容已有差異性，因此決定持汽車駕照者申請報考機車駕照，仍應參加筆試及路考及格，才發給駕照。

公總表示，每年約廿六萬餘人申請報考機車駕照，其中持汽車駕照報考機車駕照約五萬餘人。機車駕照筆試題庫在公路總局官網可下載，監理服務網也有筆試線上隨機模擬考系統。

此外，公總說，模擬機車駕駛人上路容易面臨的危險駕駛情境，再新增一百廿題機車情境式考題；另，十一月卅日前，報名參加合法立案駕訓班設有普通重機車駕訓班次，完成六小時學科、十小時術科及術科實地模擬訓練並考取機車駕照者，可補助一千三百元訓練費，名額一萬名。

title: 5月3日起 汽車駕駛考機車駕照須筆試


content_text:
因為《哲仁王后》人氣谷底翻身的金正賢，今天（8日）才被爆出與徐智慧因合演《愛的迫降》而假戲真做的戀情，現在又遭前東家指控違約，認為他在合約還沒到期的情況下，就開始找下一個經紀公司文化倉庫合作，巧的是徐智慧的經紀公司就是文化倉庫。

據韓媒報導，金正賢與老東家ONENT娛樂的合作5月到期，金正賢一方認為既然5月到期，就有權利走人，但是ONENT娛樂主張金正賢在2018年拍攝電視劇《時間》期間，因身心出狀況而辭演休息了好久，因而產生了空白期，要求合約要到明年中旬到期才算數。

更有相關人士表示，雖然當時公開金正賢從《時間》下車的理由是因為健康問題，其實是金正賢和異性的私生活出現問題，導致了發布記者會時的態度爭議，最終從該電視劇退出。

ONENT娛樂還主張，當時因為金正賢的辭演，導致公司蒙受損失，給公司帶來債務，希望能圓滿解決此事，更何況金正賢在合約沒有到期的情況下，就與新東家文化倉庫見面討論簽約，才不得不向韓國演藝協會陳情，盼演藝協會出面協助解決金正賢的合約問題。

journalist: 李雨勳

title: 【愛的跳槽】金正賢想跟徐智慧同門 前東家不放人怒告違約-


content_text:
2021/04/09 05:30

〔記者王榮祥、葛祐豪／高雄報導〕高市議會藍營昨捐出100萬元給花蓮縣政府台鐵出軌專戶，並強調不信任衛福部；綠營除呼籲國殤應團結、別把傷亡事故當作舞台，同時注意到代表花蓮縣府接受藍營捐款的官員因涉弊案剛交保，想問「不會讓人覺得毛毛的嗎？」

國民黨團總召童燕珍表示，台鐵事故發生後，黨籍議員便自發性募100萬元，也是目前唯一以國民黨地方黨團名義進行捐款；黨團同時聲明對蔡政府失望以及對衛福部不信任，本次捐款將直接由花蓮縣府接受，指定給傷者及家屬。

綠黨團質疑假借捐款搞政治鬥爭高市議會民進黨團幹事長黃文益指出，國民黨執政時期包括八仙塵爆、高雄氣爆、復興空難、八八風災等事件，衛福部都曾設捐款帳戶；如今台鐵發生重大事故，國民黨卻跳出來質疑衛福部，雙重標準令人難以理解，更讓人質疑假借捐款名義搞政治鬥爭。

高市議員邱俊憲則注意到，昨天花蓮縣府派來接受善款支票的代表，是日前因涉嫌採購弊案、剛交保不久的前教育處長李裕仁，他被羈押多時還被起訴在案，不會讓人覺得毛毛的嗎？

邱俊憲認為，捐款善心都感謝，但別過度政治操作，這樣對投身後續工作的人員都是不必要的困擾，無形中可能造成料想不到的傷害。

民進黨高市黨部與高市議會民進黨團，決定共同捐出100萬元至衛福部專戶，高雄銀行昨天也宣布捐贈200萬元，撫慰受難的旅客與家屬。

events: 出軌 風災

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 復興 花蓮縣

title: 高雄藍營捐款 花蓮涉弊交保官員代收


content_text:
詹姆斯寫道：「天氣預報員說馬上就要變天了，預報說雷暴天氣馬上就要來了。大家做好準備並做好安全防範措施！這條動態足見詹姆斯多想回到賽場。

詹姆斯已因腳踝傷勢連續缺戰8場，戴維斯則已因小腿傷勢和跟腱傷勢連續缺戰25場。湖人主帥沃格爾今日在接受採訪時表示，詹眉目前仍沒有復出時間表，兩人正在努力恢復。

（漢堡）

title: 詹姆斯曬出與濃眉合照 湖人快等到他們復出了


content_text:
屏東29歲曾女昨晚獨自騎車返家遭55歲黃姓男子尾隨追撞後擄人，今天清晨黃男投案，曾女被警方發現陳屍在屏東市水源街一處空屋。黃男始終不願配合調查，警詢後，將他依妨害自由、殺人罪移送，檢警初步相驗，曾女遺體完整，除車禍造成的擦傷，並無其他明顯外傷，死因仍待確認，將在明天上午解剖釐清死因。

據了解，昨晚黃男開著向友人借來的汽車，尾隨下班返家的曾女，並追撞擄人，被目擊民眾發現報案。警方獲報展開調查，黃在今天清晨前往民和派出所投案，但始終不願意配合調查，也不願意交代曾女行蹤。

直到今天中午，警方在屏東市水源街空屋發現曾女屍體，檢警初步相驗，曾女遺體完整，除車禍造成的擦傷，並無其他明顯外傷，死因仍待確認，預計明天上午解剖，釐清死因。

曾女家屬聽聞噩耗，放聲痛哭，曾女的新婚丈夫也難以接受妻子遇害，心情悲痛。

屏東55歲黃姓男子尾隨曾姓女子追撞後擄人，曾女被發現陳屍在空屋，警方在現場拉起封鎖線。記者陳弘逸／攝影

title: 假車禍真擄人！棄屍屏東空屋 明天解剖釐清死因


content_text:
讀完2月16日作者梁純綉的〈紅包的魔法〉一文，我不禁笑了起來，因為我也收到一個充滿「願力」的紅包，那是兒子由衷的溫馨祝福，也是鼓勵老媽尋求幸福的無限動力。

「新的一年，希望妳能有生活重心，擁有快樂，快樂最重要。我工作也一年了，漸漸能掌握步調，之後若有機會，能一起出去走走。祝妳健壯如牛！」

我喜孜孜地握著有點鼓的紅包，雖然仍好奇偷瞄裡面包了多少，但讓我真正愛不釋手、讀它千遍也不厭倦的是袋上手寫的字字句句。新年開春，能得到這麼美好貼心的祝福，我肯定會幸福一整年。

記得除夕夜裡，兒子各給我與老伴一個紅包，老爺子還是跟去年一樣，留下紅包袋，將裡面的現金交還，要兒子好好理財。我則比較貪心，不但紅包照收，還一邊前後翻看一邊小聲叨念：「今年有寫字嗎？」

「妳兒子字那麼醜，幹嘛寫字。」

「哪裡醜了？重要的是，那可是兒子給我的祝福。」

這就是母親，沒有一個媽媽會喜歡聽到別人說自己的小孩醜，即使這人是他的老爸，即便兒子的字確實是有點龍飛鳳舞。不過我知道，老爺子肯定是吃醋了，因為兒子只在給我的紅包上寫字，他的是無字天書。

兒子在科技業很拚，回到家已經很晚了，還要遠端上線處理公務，甚至假日也忙得七葷八素。不過看著他聊起工作時神采飛揚的模樣，顯然是樂在其中，我心疼他的早出晚歸、勞心勞力，但也欣喜他的樂觀態度和職人精神。

去年一整年裡，我身體病痛不斷，他因為工作地點遠又忙，無法像以前一樣陪我去醫院，總是叮嚀他妹妹要多照顧多陪伴我。我知道他心裡很惦記我，為了不想讓他擔憂操心，我總是報喜不報憂，我自以為偽裝得很成功，沒想到他是心知肚明，只是他也反偽裝不想讓我煩心。有子如此，何其有幸。

有句話說得好：「照顧好自己，就是對子女最大的幫助。」心不老，人難老。想要讓自己快樂起來，就得先調整好心態。我快樂，家人也能分享到快樂；我健康，子女才能放心追求夢想。我的牛年願望，就是健壯如牛，加油！

title: 【賞文迴響】郎英／是願力也是動力


content_text:
近一月市場高檔動盪波動大，觀察台灣第一個由集保結算所與基富通證券執行的全民退休理財基金投資專案「好享退」九檔基金近一個月表現，群益全民成長樂退組合1.5％表現最佳。法人指出，強化風險控管與穩定收益兩者兼顧的目標風險型表現相對好，是投資人退休基金值得選擇的標的。

財富管理業者表示，基富通退休理財基金讓投資人享有由專業投資團隊所建立的投資組合，可以逐步累積退休資產，是全民退休理財值得選擇的標的，其中目標風險型退休基金以風險管控與報酬優化做為投資雙核心，講究風險與報酬兼顧，追求穩中求勝，依基金操作風格分保守、穩健、積極，配置上皆採全球布局。

另外，股債平衡布局可降低投組波動，投資標的也遍布全球與新興股債市，避險投資過度集中，達到風險分散效果，對於以退休規劃這類長期投資為目標的投資人而言，是相當合適的理財工具。

群益全民成長樂退組合基金經理人林宗慧指出，短期金融市場風險偏好將持穩，可採取較為偏股而穩健的布局。整體而言，穩健型的目標風險型投資組合，鑒於景氣保持復甦軌道同時市場波動風險上升之際，仍將以股債分散的配置策略參與市場回升機會，控制投組波動風險，實現長期投資目標。

面對退休理財動輒長達數十年的投資大計，建議投資人可依自身風險承受度選擇相對應的基金產品，並搭配定期定額及逢高停利、逢低加碼的投資機制，在面對後疫情時代的機會與風險的環境下，穩扎穩打累積退休資產。

國泰投信指出，目標日期基金是國際上退休準備金的焦點，原因在於其商品設計適合所有人，簡單易懂，適合進行長期紀律的退休投資。

以國泰泰享退系列2029、2039、2049目標日期組合基金來說，投資人只要選擇與本身期望退休時間相近的商品，以每月定期定額或單筆投資方式開始投資，投資操作上免煩惱，一切交由專家管理的精選投資組合及動態資產配置。因此，即使近期市場波動大，但目標日期基金的投資人也不需要煩惱是否調整投資組合。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 好享退九檔退休基金 績效卓越


content_text:
医保新政能使门诊基金池里的水自由流动起来，进而最大程度发挥其共济功能，为社会基本民生托底。

据报道，日前召开的国务院常务会议，确定建立健全职工基本医保门诊共济保障机制的措施，拓宽个人账户资金使用范围，减轻群众医疗负担。具体来看，职工医保主要有4个方面的变化，包括个人账户可以给家属用了、将更多门诊费用纳入医保报销、单位缴费不再计入个人账户、加强医保基金监督管理等。

就医保政策来看，现有门诊报销方面存在一些堵点，尤其是共济保障能力短板明显。城乡居民基本医保可共济，但总体基金量小，保障能力不足。职工基本医保的门诊基金池大，但个人账户又将之分成诸多互不相通的微小水池，使之难以共济使用。此次改革，就相当于打破隔断，使门诊基金池里的水充分流动起来，具有走活医保一盘棋的功效，进而最大程度发挥医保的共济功能，为社会基本民生托底。

首先，家人共用职工医保个人账户，家庭内部的医保一盘棋就将被走活。目前，家庭成员往往需参加不同的医保。如，参加职工基本医保的年轻夫妻，其个人账户资金量较大，参加城乡居民基本医保的一老一小，往往只能自费看门诊，而当年轻夫妻带着老人或孩子看病时，就会出现个人账户有钱、又不得不自掏腰包的尴尬现象。此前，不少人拿家人医保卡购药，原因就在于此，虽涉嫌违法，却也有其合理性。如今的新政，就将使得这一合理做法合法化。

而门诊费用纳入医保报销，沉睡的个人账户资金也将得到活用。《2019年全国医疗保障事业发展统计公报》显示，截至2019年，职工医保个人账户累计结存达8426亿元。假如这些资金一直不能共济使用，就会越滚越大，导致巨大浪费，也有违医保政策初衷。单位缴费不再计入个人账户，改为注入共济基金池，则既可减少个人账户的闲置资金量，又能大幅提升门诊保障水平。

强化门诊共济功能，门诊与住院之间的关系也会被理顺。当前，基本医保制度是以保住院为重心，门诊保障较薄弱。门诊和住院的报销政策不能实现平滑过渡，就会出现一些不合理的诊疗现象。如，一些达不到住院条件的患者，出于经济利益考虑，往往就会要求住院，造成不必要的医疗资源浪费。

门诊不能报销，还会降低患者对药品的可及性，慢性病患者因此难以得到规范化治疗。近年来，为了降低居高不下的慢性病并发症发生率，建议提升高血压病、糖尿病等慢性病门诊共济保障水平的呼声很高，将更多门诊费用纳入医保报销，也因此具有相当程度的紧迫性。此次新政，无疑是对此一现实需求的积极回应。

事实上，我国医保政策一直在不断调整、完善中，但普惠民众、托底民生，是其不变的基调。如，成立国家医保局、新农合和城镇居民医保合并成城乡居民医保、医保药品目录密集调整，以及建立健全门诊共济保障机制等，无不体现出相关改革的决心与力度，其普惠原则也因此得到加强。

但改革难免会改变既有格局、触及一些眼前利益。如，单位缴费不再计入个人账户，或将让一些职工产生吃亏感。但要看到，个人账户入账减少，将以门诊共济报销等形式获得补偿，即使目前看似吃亏的年轻职工，算长远账未必不划算。

当然，目前医保面临的一些难题，也是养老等社会保障面临的共性难题。比如，筹资困难、支付压力不断增大等。医保改革敢于动真碰硬、最大限度兼顾各方利益等做法，不仅可大幅提升医疗保障能力，也可为养老等方面的制度建设提供参考。以此而言，此次政策调整既属于医保改革，也是整个社保体系建设的一次有益探索。

title: 家属共用医保卡，强化医保共济功能-新华网


content_text:
68歲的勇士總裁威爾茲（Rick Welts）今日（9號）傳出退休消息，預計本季結束後就將結束在NBA工作的長達46年時光，他在2018年時曾獲得籃球名人堂肯定。

威爾茲生涯始於超音速公關部門，也長年於太陽球團工作， 2011年轉任勇士現職，他同時也為聯盟工作17年，構思全明星周末與推廣WNBA都是其關鍵貢獻。

威爾茲也是美國職業運動圈高層公開宣佈同性戀身份者，是推動平權反歧視的先驅者，在2020年時更與同志伴侶完婚，他預計卸任總裁之位後仍將任勇士顧問。

title: NBA／曾獲籃球名人堂肯定 勇士總裁宣佈季後卸任退休


content_text:
美國商務部4月8日發佈公告表示，對中國從事超級計算機開發業務的企業和研究機構等7家實體實施事實上的出口限制措施。這是拜登政府首次對中國企業實施制裁，中美高科技摩擦愈演愈烈。

美國在存在國家安全保障問題的企業「實體清單」中增加了7個實體，向制裁對象出口美國産品需要得到商務部的許可，企業的申請原則上會被駁回。

此次被列入清單的是開發國産超算「神威太湖之光」的國家超級計算中心等，該超算曾一度在世界超算榜單中位列第一。美國商務部指出，這些實體與中國軍方有關聯。中國正在大力提高超算性能，這方面的難度可能會加大。

美國商務部長雷蒙多在聲明中指出，超級計算機對核武器等先進武器的開發至關重要，並強調：「為了阻止中國使用美國技術來實現軍事現代化，將使用所有權限」。

美國川普前政府除了超級計算機外，還接連對華為等從事通信、半導體、人工智慧（AI）、無人機、攝像頭等業務的企業實施了出口限制措施。拜登政府也對中國採取了強硬態度，中美對立更加嚴重。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓報導

countries: 中國 美國 日本

title: 美國將7家中國超算企業和機構列入禁運清單


content_text:
中共高層對外全面出擊，本欲拉攏幾個所謂的盟友組成反美聯盟，結果發現只有自己站在了反美的前台。俄羅斯、朝鮮、伊朗表面上幫中共反美，實際都在把中共推到最前面，各自藉機謀取利益。
中共現在應該發現，原本想利用其它三國，共同給美國製造麻煩，但真正擺開架勢的卻只有中共自己。其它的所謂盟友雖然也跟著有所動作，但都儘可能地避免與美國的直接衝突，更多是為了自身利益考慮，相比之下，只有中共向美國直接大尺度挑釁，中共反倒被所謂的盟友利用了。
中共高層應該也感到了不對勁，不得不再想轍了。
中共難掩國際孤立的尷尬
4月7日，中共黨媒新華社報導，習近平同德國總理默克爾通電話。中共一直認為德國是西方陣營中最薄弱的一環，中共高層每到對外走投無路之際，就會與德國總理通一次電話，以顯示並未陷入國際孤立，至於通話是否真有成果，就無人在意了。
此次通話也一樣，中共與美國、歐洲直接鬧僵之際，習近平再次寄希望於德國。新華社的報導中，主要都是習近平表達的內容，如「希望德方、歐方同中方一道做出積極努力，維護和推動中德、中歐合作健康穩定發展」，「中方願同包括德國企業在內的各國企業共享中國新一輪開放發展帶來的機遇。希望德方保持開放，為兩國企業擴大互利合作創造更多便利」，「希望歐盟獨立做出正確判斷，真正實現戰略自主……踐行多邊主義」，「願同德方在內的國際社會一道，促進疫苗公平合理分配」。
習近平當然希望德國、歐洲不要與美國聯合對抗中共，同時繼續給德國企業劃大餅，還想與德國進行疫苗合作。但新華社僅報導，「默克爾表示，歐方在對外關係方面堅持自主。」這樣的表態至少表明德國不會站在中共一邊。實際上，日本和德國即將舉行外交、國防的2+2部長級會談，不知習近平和默克爾是否談到了這個具體問題。
新華社還報導，默克爾表示，「歐中加強對話合作，不僅符合雙方利益，也對世界有利。」西方領導人基本不會說這類的黨文化詞語，更像是新華社替默克爾說的。默克爾也僅「希望就疫苗公平分配、相互認證等問題同中方保持溝通」，並未答應習近平的疫苗合作要求。
這類沒有多少共識、也沒有實際成果的通話，更多是象徵性的，否則習近平的元首外交就完全成了空話，但這次通話，卻恰恰透露了中共在國際上的尷尬地位。
伊朗與中共互相利用
4月7日，新華社還報導《伊朗外交部證實伊朗貨輪發生爆炸》，透露伊朗「友誼」號貨輪6日在紅海海域吉布提海岸附近發生爆炸……事故原因還在調查中。報導還特意稱，「友誼」號貨輪是伊朗在紅海海域的「後勤站」，為保障海上安全、打擊海盜活動等提供技術和後勤支持。
這句話把這艘「友誼」號貨輪在紅海的功能暴露了，紅海並不靠近伊朗，伊朗貨輪若通過紅海比較正常，怎麼會隔著阿拉伯半島，在紅海充當「海上安全、打擊海盜」的「後勤站」呢？「友誼」號顯然不是貨輪，而是軍艦，遠離本土到紅海當「後勤站」顯然不大正常。
報導最後又稱，另據美國紐約時報網站報導，伊朗貨輪爆炸係遭到以色列方面的襲擊。以色列確實善於在軍事上主動出擊，但應該也不會輕易攻擊一艘真正的貨輪。中共黨媒替伊朗叫屈，應該不是要對付以色列，而是想利用伊朗反美，但中共黨媒試圖暗示美國支持以色列襲擊伊朗船隻，似乎又太牽強了。
目前伊朗正在與美國談判，也開出了很高的價碼，但伊朗最終還準備與美國和談，以爭取更大利益。中共當然期望利用伊朗及其支持的恐怖組織在中東拖住美軍，但美國新政府和伊朗的第一輪間接試探性軍事交手後，近期伊朗並未對美國在軍事上加大挑釁。實際上，中共近期在太平洋對美國的大尺度挑戰，或許正在被伊朗當作籌碼。
美國新任國防部長奧斯汀在中東有豐富實戰經驗，應該對中東也很重視，但沒有提出大幅增兵中東的計劃，反倒正在執行從阿富汗撤軍的計劃。伊朗自然也並不希望美軍大規模常駐周邊，伊朗不會真的為了中共與美國動手。伊朗應該希望中共在太平洋更多挑釁美軍，反而會減輕伊朗的壓力，說不定還有利於美伊談判，因此，伊朗更多在喊高價碼，最終還是希望達成協議，而不是與美軍開戰。
朝鮮雷聲大雨點小
中美在阿拉斯加的談判不歡而散後，中共馬上就與朝鮮公開互動，朝鮮隨後也試射了短程導彈。朝鮮也曾對白宮發出威脅，但近期並未高調聲稱核試驗，也沒有高調試射遠程彈道導彈。
朝鮮與中共的雙簧在繼續，但朝鮮似乎適可而止。畢竟美國新政府已經公開表示，一直通過原有渠道試圖與朝鮮溝通。朝鮮的最終目標，也是以核武器為籌碼，實現與美國關係的突破。朝鮮應該自知，中共不是美國的對手，朝鮮更不是對手。金正恩清楚，一旦真與美國開戰，他本人和金家附庸估計很快就會被斬首，他不敢冒這樣的風險。
朝鮮應該也看到了，中美之間的矛盾已經無法調和，最終可能不免一戰，朝鮮並不真想替中共打一場代理人戰爭。若中美衝突愈演愈烈，朝鮮只要不盲目往前衝，說不定還有機會與美國破冰。若中美關係真的緩和，朝鮮卻可能成為棄子。因此，中共航母再次衝向了太平洋，朝鮮卻不露頭了。
俄羅斯也在利用中共
目前全球的軍事焦點，除了中共加大對美軍挑釁外，俄羅斯正在陳兵烏克蘭邊境。
俄羅斯的軍事動作已經引起了美國的關注，但並不是在幫中共牽制美軍，美軍應該也沒有意願介入俄烏之間可能的戰爭。相反，俄羅斯可能正在利用中共與美國、西方進一步交惡之際，試圖渾水摸魚，解決與烏克蘭之間的矛盾，這屬於原蘇聯共和國或獨聯體的民族矛盾，實際與美國的利益關係並不大。美國當然不想看到任何地區有戰火，也不希望俄羅斯隨意破壞國際規矩，已經在試圖介入調和。
俄羅斯此舉更多刺激了北約國家，實際給北約歐洲國家拉響了警報，面對迫在眉睫的威脅，烏克蘭也透露了想加入北約的願望。俄羅斯明確表示不會與中共結成軍事同盟，反倒應該希望中共更多挑釁美軍，最好把雙航母都拉到太平洋、南海；俄羅斯應該也希望中共與歐盟繼續交惡，最好攪得天翻地覆，俄羅斯可能侵略烏克蘭的政治壓力就會減輕不少。
俄羅斯根本沒有幫中共針對美國，實際卻在利用中共四面出擊製造混亂期間，試圖強化自身利益。中共想拉攏、利用俄羅斯、伊朗、朝鮮，這三國可能私下裡對中共也各有承諾，但都沒有衝到反美的最前沿，只有中共自己最起勁。這三國實際都在利用中共，不失時機地想謀取自身利益。
中共外長王毅近日還相繼會見了韓國、菲律賓、馬來西亞、新加坡、印尼等國外長，當然也試圖拉攏這些國家，但顯然這些國家不大可能反美。韓國剛剛與美國續簽了軍事防衛協議，仍然需要美國的保護；馬來西亞剛剛與美軍在南海共同軍事演習；美軍在菲律賓和新加坡都有軍事基地。這些國家都依賴美國的軍事保護。
中美交鋒之際，這些國家也在利用機會，儘量誰都不得罪，同時抓緊從中美兩國牟利。中共高層指望不上這些國家反美，只能試圖向黨內證明，還有一些國家能正常交往，私下裡當然要向這些國家付出不少代價，只要其不完全倒向美國，中共高層也只能如此了。
中共的反美同盟顯然沒能組成，卻把自己進一步推上了孤立的前線位置，現在才回過味來，似乎已經晚了，中共高層騎虎難下的窘境恐怕很難收場。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 俄羅斯 伊朗 中國 德國 阿富汗 印尼 新加坡 馬來西亞 日本 烏克蘭 美國 菲律賓 以色列 歐盟 韓國

people: 習近平 金正恩

title: 楊威：中共欲組反美聯盟 卻隻身上了前台


content_text:
日本自 3 月中旬解除首都圈緊急狀態後不到一個月，多處地區疫情隨即升溫，為遏止疫情再擴散，日本政府周五 (9 日) 表示，東京、京都和沖繩計劃起重新實施封城措施直到 5 月。

日本經濟大臣西村康俊周五表示，東京都計劃在 4 月 12 日至 5 月 11 日期間實施封城措施，京都市與沖繩縣則實施到 5 月 5 日止。目前大阪市，兵庫縣、宮城縣已經實施封城措施。據共同通訊社報導，最終決定將於稍晚發布。

日本當局表示，封城措施要求酒吧和餐廳晚上 8 點前須關閉，不遵守措施將面臨罰款，同時會向餐廳提供補貼。

日本首相菅義偉上個月矢言逐步解封後要盡全力避免再次發布緊急狀態，無奈近期日本疫情再度升溫，且疫苗接種進度緩慢，要到 5 月疫苗才有望迅速分配。

西村康俊表示，變種病毒更具感染力，且更可能在年輕人中引起嚴重的疾病。預定 7 月底舉辦的東京奧運日漸逼近，新封城措施發布意味著奧運開幕可能受影響。

東京都知事小池百合子表示，她擔心東京疫情可能會如同大阪。截至周四，東京已連續第二天出現 500 例新確診案例，而大阪已連續三日創大阪府紀錄。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 繼大阪後更多地區疫情升溫 日本計劃東京、京都再度封城 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
（中央社記者張建中新竹9日電）日本媒體報導，旭化成微電子位於宮崎縣的晶圓廠，去年10月發生火災，因損害嚴重決定放棄修復。音訊晶片業者表示，旭化成微電子主打利基市場，台廠受惠轉單效益有限。

旭化成微電子位於宮崎縣的晶圓廠去年10月20日發生火災，大火燒了3天才撲滅。日本媒體報導，由於無塵室損毀嚴重，旭化成已經放棄修復這座晶圓廠。

媒體報導指出，旭化成微電子宮崎縣的晶圓廠火災後，委由瑞薩（Renesas）位於茨城縣的晶圓廠代工生產。只是瑞薩茨城縣的晶圓廠日前也發生火災，預計19 日恢復生產，產能要完全恢復需等到6月，令市場供給吃緊情況加劇。

國內音訊晶片業者說，日本旭化成微電子是一整合元件製造（IDM）廠，主打音響等利基的音訊晶片市場，數量不大，對於整體音訊晶片市場影響有限。

由於台廠主打個人電腦、手機、智慧音箱與電競等音訊晶片市場，業者表示，與旭化成微電子的市場重疊性不大，預期受惠轉單效益相當有限。（編輯：張良知）1100409

journalist: 中央社記者張建中新竹9日電

title: 旭化成放棄修復宮崎廠 台廠轉單效益有限 | 產經


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-影音／馬祖聯隊首戰 第53屆全國少籃錦標賽--馬祖日報


content_text: 央视网消息：近日，第83集团军某空中突击旅围绕空地力量精准协同，展开实战化训练。训练开始后，由武装直升机护航的某国产新型直升机编队迅速前出。

title: 解放军某部演练空降突袭 直-10护航直-20直插要地


content_text:
台北市長柯文哲上午視察忠孝東路東西軸線路段及人行環境改善工程；對於承包台北市公園處清潔工程的公司，被抓包用舊照片詐領履約款項1500萬餘元，出包廠商又拿到今年執行的新標案，柯文哲昨天拍桌抓狂，但今天坦言，自己知道法律沒有三審定讞前不能說對方有罪，問題是台灣司法又很慢、拖好幾年。 而針對內政部指國徽與國民黨徽類似宜適度調整，柯文哲僅表示「好啦好啦」，隨即被幕僚拉開，驅車離去。

台北市長柯文哲上午視察忠孝東路東西軸線路段及人行環境改善工程，會後受訪承包台北市公園處清潔工程的公司，被抓包用舊照片詐領履約款項1500萬餘元，出包廠商又拿到今年執行的新標案，柯文哲昨天拍桌抓狂，但今天坦言，自己知道法律沒有三審定讞前不能說對方有罪，問題是台灣司法又很慢、拖好幾年。記者曾吉松／攝影台北市長柯文哲上午視察忠孝東路東西軸線路段及人行環境改善工程，針對內政部指國徽與國民黨徽類似宜適度調整，柯文哲僅表示「好啦好啦」，隨即被幕僚拉開，驅車離去。記者曾吉松／攝影

title: 視察人行改善工程 柯文哲避談內政部要求國民黨改黨徽


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北9日電）台塑四寶首季淡季不淡，合計營收新台幣3647.67億元，美國德州暴風雪推升油價，帶旺四寶獲利暴衝，稅後純益達633.89億元。南亞每股稅後純益（EPS）2.23元，更寫下歷年同期新高。

台塑四寶今天公布首季營收3647.67億元，季增17.4%，年增17.8%。稅後純益633.89億元，相較去年同期稅後淨損139.91億元，獲利大增；去年全年賺726.94 億元，今年首季獲利已達去年87.2%。

台塑第1季合併營業額606億元，年增44.2%，季增10.9%。稅後利益149.6億元，季增39.7%，EPS 2.35元，為四寶之冠。

台塑指出，沙烏地阿拉伯今年初意外宣布額外再減產100萬桶，帶動原油價格上漲，加上美國德州2月中旬發生暴風雪，石化產品供不應求，推升市場行情，台塑各產品價格都比去年第4季上漲，幅度介於7%至58%，帶旺首季表現。

南亞第1季營收897.1億元，合併營業利益163.5億元，均為實施合併財報、2013年以來的單季新高，稅後利益176.5億元，EPS 2.23元，為歷年同期新高。

南亞指出，受惠5G題材及遠距經濟，再加上電動車與車用智能系統的崛起與快速發展，使電子材料產品供不應求，單季合併營收393.8億元，占營收43.9%、比重最高。

化工產品因酚甲烷（BPA）、可塑劑、乙二醇（EG）需求旺盛，加上化工原料因德州氣候等因素致市場供給不足，推升產品價格大漲，使營收大幅成長；聚酯產品在全球經濟逐步復甦帶動下，帶動營收增加。

台化首季營業額841.54億元，季增15.7 %，年增30.6%，稅後利益128.73億元，EPS 2.20元。台化指出，市場需求大增，加上美國德州冰風暴影響，推升油價及石化塑膠產品上漲。疫情影響逐漸降低，全球經濟呈現復甦，中國內需及外貿帶動下，石化塑膠產品價格回升，影響營業利益增加。

首季遇到農曆春節，工作天數少，且庫存水位低需調節庫存，塑料、苯乙烯（SM）、酚酮等減少銷售。不過對二甲苯（PX）、苯市況良好，加工價差改善，芳香烴三廠逐步恢復全產，鄰二甲苯（OX）、萃餘油、氫氣等增產，帶動銷售成長。

台塑化首季營收1302.99億元，季增25.4%，年減5.3%，EPS 1.88元，台塑化指出，煉油事業表現優於上季，主要因首季產油國擴大減產，使油價大幅回升，購料與存貨利益比去年第4季增加；烯烴事業則因美國德州冰風暴，導致多家石化廠停工，市場供給吃緊，產品價格攀升。（編輯：楊玫寧）1100409

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北9日電

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 美國

things: 油價 經濟

title: 淡季不淡 台塑四寶首季賺進633.89億 | 證券


content_text: 自2020年6月起，東航、國航、南航、海航等多家航空公司先後推出不限次數的“飛行套餐”。產品一經推出，銷售異常火爆。 然而，與此同時，對於包括“周末隨心飛”在內的多款產品的投訴也逐漸增多。近日，有媒體調查發現，兌換機票數量不透明的情況在多家航空公司普遍存在。消費者買的時候以為能“隨心飛”，換票的時候卻發現都沒票。在使用過程，個別消費者還發現，一旦自己預訂的航班取消或者延誤，即使完全不是自己的責任，也要算作消費者違約，甚至被直接取消“隨心飛”資格。 航班取消或者延誤，本就是航空公司的責任。事情發生後，航空公司非但不道歉，反而將責任推到消費者的身上。這種行為不僅毫無規則意識可言，更是對消費者合法權益的侵犯。 我們在譴責航空公司的同時，也要思考“隨心飛”變成“鬧心飛”的原因。從報道來看，“隨心飛”實質上是航空公司遭受疫情重創後推出的自救舉措。這款產品巧妙地利用了人們“占便宜”的心理，讓消費者心甘情願購買預付服務，以達到回籠客源、穩住資金流的目的。 說白了，“隨心飛”其實就是一場營銷。只要是營銷，就會有成本上的考量。如今，隨著全國的疫情防控形勢不斷好轉，人們公務和私人出行需求逐步增加，一些非“隨心飛”航班的盈利指標持續上升。面對供需關系發生的變化，“用戶飛得越多，公司就虧得越多”的“隨心飛”漸漸成為了航空公司心中的“賠本買賣”。既然是“賠本買賣”，航空公司所提供的服務質量就可想而知了。 正是因為一些航空公司只顧自身利益，忽視用戶體驗，“隨心飛”才變成了“鬧心飛”。這種利益驅動下的“翻臉”，看上去是對消費者一方的尊嚴無視，實際上是對契約精神的公然藐視。 衆所周知，契約精神是現代社會文化理念的重要組成部分。市場經濟中，契約精神更是各方應遵守的准則。“隨心飛”之所以能够火爆，在短時間內擁有巨大的市場，有個重要因素就是消費者對航空公司的信任。而這種信任感就是建立在雙方都具有契約精神之上的。但如今，隨著航空公司對消費者“翻臉”，消費者對於航空公司的信任蕩然無存。在這種情況下，航空公司縱使能獲得一些利益，但是也走不長久，畢竟，消費者可以用腳進行投票。

title: “隨心飛”變成“鬧心飛”，航空公司的契約精神去哪了


content_text:
軒郁（6703）3月營收1.29億元，較去年同期成長52.47%。軒郁表示，主因旗下自有品牌電商平台iQueen愛女人購物網迎接今年第一個電商大型活動「38女王購物節」，會員數與業績雙雙創下同期新高。軒郁第1季營收3.19億元，較去年同期增加23.98%，今（9）日股價反應業績利多，盤中來到116元，漲幅5%。

軒郁表示，經過去年一整年疫情的挑戰，公司商業模式轉型已有顯著成效，集團已成功轉型成為線上與線下高度融合互補的新OMO盈利模式。展望第2季，配合母親節購物大檔期，及618電商年中慶，旗下美妝與保健品牌陸續推出年度重點新品搭配全新代言人，預計將雙雙帶動一波新業績成長動能。

軒郁表示，將持續加大投入新商品核心技術的研發並以自建的大數據分析工具搭配旗下多品牌的經營策略，針對不同消費者需求推出適合該族群的高功能性產品，打造更方便與舒適的品牌電商購物體驗。

軒郁日前董事會並決議通過每股配發現金股利5.25元及資本公積現金2元，合計發放股利7.25元。

title: 軒郁3月營收1.29億元、年成長52% 首季營收年增兩成


content_text:
俗話說：「人在公門好修行」，意思是指公職人員占據的位子，最容易造福人民；因為各級公職人員如果心繫人民福祉、社會進步，絕對比個人行為，會有更大的影響力。但是反過來說：「人在公門好造孽」，如果身居要職的人心中想的都是自己的權力、名位，他們對社會的危害更大，這不是在造孽嗎？

蔡英文總統要人民不要懷疑她改革台鐵的決心，但是當我們愈不懷疑她的改革決心時，結果卻更可怕：二○一八年普悠瑪事件就宣誓改革台鐵；兩年後，換來的是更多無辜人民傷亡。如果她的改革決心是堅定的，太魯閣事件不就證明，一個愈改革、人民生命愈不保障的執政者，人民能安全嗎？

民進黨全面執政後，那些以前批評國民黨政府言詞犀利的人全部噤聲，蔡總統執政五年來大小缺失不斷，卻從沒聽過民進黨重要人士說過一句批評的話，顯然以前這些以「公理正義」自居的人，有了權力後，不是被權力腐化，就是被權力的照妖鏡現出醜陋的原形。

國民黨執政時期，至少還有像李國鼎、孫運璿、趙耀東這種宵旰憂勤、一心為民、令人尊敬的政務官，民進黨現在滿朝文武，有誰值得人民肯定？差強人意的只有一位陳時中。

民進黨以前主張黨政軍退出媒體，現在是民進黨的派系頭頭在經營媒體，應該中立的ＮＣＣ，主委居然可以公然表態支持某一家電視台進占五十二頻道，就像球賽還沒開打，裁判就說應該讓哪一隊贏一樣荒謬。民進黨過去靠著媒體起家，現在卻糟蹋媒體；民進黨過去大力批判執政黨，認為這是在野黨的天職，現在因為太魯閣事件被在野黨批評，居然叫批評它的政黨可以離開台灣。民主政治的核心價值，全被置諸腦後。

民進黨內要角們，你們知不知道民主政治的邏輯是：即使那些和你們政治立場不一樣的人，你們也有義務要讓他們過一個比較好的生活；更何況，還有更多支持你們的可愛人民，除了追逐名位權力之外，他們的幸福有放在你們的心中嗎？你們知不知道你們愈有權力，可能是在造更多的孽嗎？

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 蔡英文 陳時中

title: 愈有權力 造更多孽？


content_text:
D-Reizen是荷兰最大的旅行组织之一，已宣布破产。据该公司称，由于新冠危机，旅行禁令让他们几乎没有任何收入。即使政府基金提供了一些帮助也为时已晚，无法挽救D-Reizen。该公司在荷兰有285家旅行社，雇用超过1,150名员工。

“对我们来说，这是漆黑的一天”公司老板Jan Henne De Dijn说。去年年底，他从一家德国旅游公司手中收购了该公司。“在过去的一段时间里，与各方进行了许多讨论以寻求解决方案。随着我们的破产，荷兰旅游业中的重要环节消失了。”

D-Reizen成立于1966年，是由连锁超市Dirk van den Broek创立的。客户可以省钱去意大利旅行。这家连锁超市在七年前出售了其在该公司的股份。Van den Broek家族在一份声明中写道：“我们非常遗憾不得不放弃这家公司。”“这对于所有在D-Reizen工作的人来说都是非常可悲的，”旅游业组织ANVR的主管Frank Oostdam说。“这是一家标志性的公司，在旅游行业中拥有悠久的历史。”

根据Oostdam的说法，破产可能会对旅游业造成很大的影响。“ D-Reizen在旅游业中占据着举足轻重的地位，可能产生连锁反应。提供D-Reizen服务的多家旅行社也可能会遇到问题。”

仍拥有D-Reizen特惠旅行套票的客户将通过旅行担保基金获得退款。一旦有了D-Reizen的客户数据，消费者就会收到提交索赔的邀请。而通过D-Reizen预订机票的人则必须向航空公司申请退款。在过去的一年中，该公司已经从NOW计划中获得了超过2000万美元的政府支持，帮助支付员工的薪水。

本文由中荷商报整理编译，未经允许不得转载！

想了解更多资讯，请关注中荷商报微信公众号chinatimesnl

title: 难以为继，荷兰旅游业龙头宣布破产！行业震动 - China Times


content_text:
据云南卫健委消息，4月8日0时至24时，云南新增新冠肺炎确诊病例8例。

截至4月8日24时，云南现有确诊病例87例（境外输入3例，本土84例），无症状感染者44例（境外输入19例，本土25例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。

新增8例确诊病例：

确诊病例1：女，26岁，中国籍，普通型

确诊病例2：女，44岁，中国籍，普通型

确诊病例3：女，47岁，中国籍，普通型

确诊病例4：男，34岁，中国籍，普通型

确诊病例5：女，38岁，中国籍，普通型

确诊病例6：女，36岁，泰国籍，普通型

确诊病例7：男，29岁，中国籍，普通型

确诊病例8：女，36岁，中国籍，轻型

上述病例均在瑞丽市第二轮全员核酸检测中发现，即用负压救护车转运至定点医疗机构，结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例。

journalist: 钱景童

title: 云南8日新增新冠肺炎确诊病例8例


content_text:
【大纪元2021年04月08日】（大纪元记者李平多伦多报导）一提到加拿大房市如何火爆，人们都会想到温哥华高层共管公寓和多伦多的大豪宅，谁也没料到加国小城镇普通民宅小平房，有朝一日会如此火爆程度会和多温两地不相上下。

最近，距首都渥太华1小时、多伦多3小时车程郊区宁静的帕斯（Perth）小镇一幢3卫4卧普通平房，上市后短短几天就吸引35个买家看房，最后11个买家下单争抢，下单抢房买家中，甚至有来自多伦多和渥太华的买家。房子最后以高出52.9万要价15万元无条件成交，连经手经纪和卖家都惊诧，感觉自己买彩票中了大奖。

买家和卖家都吃惊珀斯经纪表示，当地房市行情才刚起飞，房价涨了近50%，新涌现的买家中，近1/3分来自多伦多。小镇能吸引如此众多买家，主要是当地房子面积大，能满足越来越多居家办公生活休闲需求。房市火爆另一个主要推动原因是，央行因疫情原因减息至几乎零利率，刺激人们趁买房成本降至低位时赶紧入手。

作为大房换小房的买家，西海岸温哥华岛居民汉森（Lars Reese-Hansen）明显感觉到买房压力太大。去年秋，他卖掉Comox Valley 小镇60年房龄的独立屋，打算今年春换套新一些的小房子退休养老，却发现即使降低条件都抢不过别人，许多房子刚预约看房，房子就被人先下手为强抢走。有时甚至在开车前往看房途中，经纪就来电话说房子已经没了。

小城镇比大城市更火爆数据显示，今年2月全国平均房价创67万8,091元历史新高，同比高出整整25%。很显然，在中共病毒肺炎疫情冲击下，人们居家时间更多，刺激买房欲望和需求，从多温等大城市到小城镇，房子销量一样火爆，加价竞价已成常态。

专家表示，超低利率虽是推动房市疯狂主因，但不是唯一原因。如唯一原因是超低利率刺激，则全国各地房市火爆程度应均衡，但实际情况不是这样，而是大城市外1、2小时车程范围的小城镇行情，比大城市本身更火爆。

专家表示，安省许多小城镇，尤其是许多西南度假小城镇，如Woodstock、Ingersoll和Tillsonburg等，房价涨幅最猛。加拿大地产协会（CREA）数据显示，2月份Owen Sound 房价同比涨39%，Tillsonburg、Woodstock和贵湖等同比分别涨36%和26%。相比之下，大多区当月房价指数仅涨14%。

专家认为，小城镇行情如此火爆，是因大城市专业人士现在手头宽松，全国利率超低。大城市买家大量涌入这些小城镇，按当地工资收入当地居民无法与大城市买家竞争，导致当地买家逐渐被排挤出市场。长此下去，年轻人就都再也买不起房，会引发严重的政治经济问题。

感叹年轻人买房难竞争太激烈，加上疫情仍肆虐，逼得许多人只能虚拟看房买房。卑诗居民杰克森（Ean Jackson & Sibylle Tinsel）夫妇最近卖掉温哥华的房子，想在Powell River小镇换套小房子，因当地房源稀少加上疫情封锁限制，只能放弃亲自前往看房。在经纪虚拟看房软件帮助下，他们买了套看起来不错的房子。

由于从没亲自看过房，只是在视频中看过，房子买下后，夫妇俩整天提心吊胆，希望房子没买错，没被人漫天要价，心里始终没个底。好在是，最后入住后还算满意，心中大石头总算落下。

杰克森感叹道，他自己的换房经历，让他切身感受到如今年轻人买房实在不易。他说：“好不容易攒了3、4年钱，以为能买房了，却没发现房价已经涨了2倍。照此下去，肯定不长久，总有一天会再也撑不下去。”◇

责任编辑：文芳

多伦多豪宅一枝独秀 豪华房市未来或更紧俏图 2021-03-31全美房价预计缓涨 对首购族仍是大挑战图 2021-04-01埃德蒙顿房市呈卖方市场 2021-04-02CMHC：加拿大房市出现过热迹象图 2021-04-03多伦多3月房市超常升温 销量同比升近1倍图 2021-04-07加拿大掀休闲物业热 业界料房价普涨15%图 2021-04-07大温竞价战延烧 卖家不断抬价 经纪叹内疚图 2021-04-07房贷压力测试又将修改？监管机构将重启咨询图 2021-04-09加国房价普遍上涨 民调：过半加人不满房价太高图 2021-04-08买家开始再回流 多伦多市中心公寓市场现生机图 2021-04-08

journalist: 李平多伦多

title: 加拿大房市普遍走强 小城镇房价也劲涨


content_text:
【記者廖銘瑞／楠梓報導】 一對港籍婆媳(葉女、30歲)與婆婆(陳女、70歲)日前下午2時30分至楠梓派出所報案，稱婆婆iphone手機在楠梓附近遺失，葉女表示婆婆年事已高不太會操作3C產品，故平時有協助婆婆開啟定位功能。

警方見婆婆年邁，且葉女為香港人不熟路況，便直接由線上巡邏警網所長何佳龍、警員蕭士軒直接搭載葉女至手機定位現場找尋。到場後發現為一棟大樓，查訪管理員後未發現有人拾獲手機，此際警員蕭士軒發揮柯南精神，心想再打遣失手機電話看看，結果在不遠處一位撿拾回收物阿婆的腳踏車內竟響起鈴聲，警方便上前詢問該撿回收的阿婆，阿婆表示5分鐘前剛剛在路上撿到報案人手機才準備想拿到警察局交給警方，在葉女與婆婆確認手機無誤後，相當感謝警方奇蹟式找回手機，也讓來自香港的葉女對警方相當讚賞並PO網稱讚！

葉女稱如果在香港遺失物品，警方也未必會像台灣警方如此熱心協尋，故相當感謝台灣警方幫忙，甚至到楠梓分局的臉書頁面表達感謝，也展現台灣警察熱心助民一面。楠梓分局呼籲，若拾獲有價物品時務必送往警察局，一個善心小舉動可以幫助到心急的失主們。

dateline: 13 分鐘 ago

countries: 香港 台灣

title: 助人無國界　警助港籍婆媳找回遺失手機


content_text: 近日平面媒體報導，宜蘭縣空屋率僅次於金門，位居全國第二高；而在宜蘭縣各鄉鎮市中，空屋率最高的則是礁溪鄉。在討論高空屋率原因時，大多說法會指向「人口外流嚴重」及「房市炒作」等因素：人口外流嚴重的區域，由於已經少人居住於此，自然可能多出不少空屋；而出現房市炒作的區域，儘管剛性需求不一定夠高，但由於非自住買盤旺盛，推案量仍多。雲林、嘉義、台東、金門等地區的高空屋率，就時常被歸因於人口外流嚴重（儘管也並不是沒有新屋持續完工、銷售）；而相較於這些區域，宜蘭縣的高空屋率，則時常被視為是「炒」出來的結果。住展房屋網企研室解釋，宜蘭確實具有不少宜居條件，因此一直不乏題材帶動此區持續推案。不過，持續的推案，需要有足夠的需求來消化，接下來的問題就是：宜蘭的建案有人買單嗎？是誰買了單？民眾買了房，會居住、還是空著？對於第一個問題，據住展房屋網企研室觀察，近日宜蘭市況其實頗佳，但即使有一定人氣，但整體餘屋仍然不少。以縣內空屋率最高的礁溪鄉為例，過去因為溫泉題材，就一直有規劃作為渡假、休閒使用的集合住宅推出；再加上近年區內劃設了新重劃區，吸引業者投入開發，再推高總供給量。那麼，宜蘭地區的買盤又如何？據住展房屋網企研室調查，以礁溪而言，許多推案鎖定的客群其實並不是在地客；在來客方面，更常見渡假兼賞屋、購屋的雙北客源。因此，下一個問題就是，這些民眾購屋後，是會居住，還是空著？住展房屋網觀察，從外地到此購入休閒產品的民眾，就算主要目的並非投資置產，仍然不會是真的要「以宜蘭為家」；相反地，他們是要為自己保留一個提供休憩、乃至於未來養老的居所。也因此大多只有在休假時間來住，用水、用電量甚少，低度使用問題確實不輕。面對低度使用房屋量大，宜蘭縣政府回應，目前已經採用差別及累進稅率課徵囤房稅，提高非自用房屋的持有成本；然而，住展房屋網企研室觀察，這樣的制度實施了幾年，空屋問題仍然未解決。住展房屋網企研室認為，宜蘭的空屋問題其實並不能完全放進「囤房」的框架來解釋。提高持有成本，目的是讓「放著不用」的房子釋出到市場；但宜蘭的「空屋」並不純然是「放著不用」，而是「有空才去用」、「留到老的時候用」，民眾對於這樣的房子持有意願相較於投資置產型的「囤房」來得高，也就不容易透過租稅手段使這些「空屋」脫手。況且，空屋釋出到市場，若房價依然過高，賣不出去的仍然是空屋；但另一方面，房價若是下跌，那麼縱使房子可以穩定被售出，前述的休閒宅低度使用問題仍可能存在。因此，住展房屋網企研室認為，地方政府應該從其他面向著手，聚焦在如何提高房屋的使用率，才算是真正面對當前問題。★一手掌握熱門話題◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！本文獲授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯／林喬慧◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 新屋 雲林 宜蘭縣 嘉義 礁溪

title: 宜蘭空屋率僅次於金門！是「放者不用」還是「有空才用」？


content_text: 中評社台北4月9日電（記者 張嘉文）重回中國國民黨的中廣董事長趙少康有意競選主席，但因卡在黨齡須滿一年，機會渺茫。和趙少康有不錯交情的國民黨資深“立委”賴士葆向中評社表示，趙不選會提高前高雄市長韓國瑜參選黨魁的正當性，大家會覺得黨中央藉由一年條款來卡趙，韓出來的氛圍就提高了。他也認為，趙參選主席也不一定就會贏，黨中央其實不必怕趙選。 賴士葆認為，黨主席參選的門檻應該愈低愈好，黨中央不知有無這智慧，如夠聰明的話，在主席選舉辦法細則上，可直接把一年條款拿掉，代表現任主席江啟臣有信心不怕競爭，把球丟回給趙少康，由趙來決定參不參選。 國民黨主席選舉將在7月舉行，目前有現任主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中均已宣布參選，智庫副董事長連勝文則在認真考慮中，而已表態的趙少康有待資格認定，前主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜則被點名是有可能參戰的人選。  趙少康如果不選，韓國瑜參選機率有多少？賴士葆表示，韓現在看起來還沒做最後決定，他認為韓在這段時間都不會表態，要等選舉辦法細則出來才會表態，萬一細則出來沒有一年條款，那趙就可以選。 賴士葆說，黨中央不知有無這智慧，夠聰明的話，在選舉辦法細則提出時，就可把一年條款拿掉，不一定要中常會來提案，這代表江啟臣有信心不怕競爭，否則現在的狀況，趙不選會提高韓國瑜參選的正當性，大家會覺得是藉一年條款來卡趙。 賴士葆認為，國民黨過去也不是沒有改過規則，主要目標就是選出能帶領國民黨贏的主席，且趙參選主席也不一定就會贏，能不能有黨員支持還不知道，其實不必怕趙選。 而趙少康至今沒有接受中評委聘任一事，賴士葆說，趙少康把中評委聘任一事推掉，是因為知道最終有一年條款卡住資格，這是連動的，且黨中央也沒有說不給趙中評委資格，趙隨時可以接受。最重要的還是一年條款，組發會規則怎麼訂很重要，如果端出來的辦法還是維持一年黨齡資格，那外界就會解讀。 賴士葆強調，主席選舉門檻愈低愈好，甚至連中評委資格都不用，該繳交的保證金金額能不能少一點也是可以考慮，門檻愈低愈好，不適合的人選自然會被淘汰。如果趙少康被卡，韓國瑜出來選的正當性氛圍就有了，那對國民黨會怎麼影響不知道，因此現在整個球在黨中央，如果趙進來選，江啟臣還能勝出，證明江夠強，政治能量也更上一層，所以並沒有想像中那麼嚴重。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 賴士葆 朱立倫 韓國瑜

title: 賴士葆：江啟臣其實不必怕趙少康選主席


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

號稱「詩仙」的李白，15歲起開始多次向高位者自薦，希望藉此謀求一官半職，但最終卻只當上寫詩娛樂唐玄宗的翰林學士，令人覺得訝異的是，才華洋溢的他卻未曾參加科舉，難道他真的不屑參加科舉考試？最重要的原因是他繳不出這份文件。

由於李白身世成迷，傳說李白出生於碎葉城（現吉爾吉斯斯坦），也有人說他是西涼李暠九世孫，還有人說他是避禍而躲到西域的李建成後人，不過最多人認同的還是李白是商人兒子。

依據唐朝法律規定，罪人的後代或是工商之子，都不能參加科舉考試，其實李白身世之所以會如此撲朔迷離，主要是當事人不願透露身世，這就導致李白參加科舉時，無法提供戶籍供戶部登記檢查，自然沒有資格參加考試。

▲李白繳不出戶籍資料，才無法參加科舉。（圖／翻攝自維基百科）

李白曾寫「安能折腰摧眉事權貴，使我不得開心顏」，如此狂妄的性格，顯示出他其實不屑參加科舉考試，畢竟通過考試，進入官場升遷速度太慢，就算是狀元郎王維，都要從八品太樂丞開始做起，這漫長的過程會讓李白覺得是在浪費時間。

因此李白效仿高士作風，拜訪很多達官貴人，希望可以獲得賞識的機會，藉此快速獲得官職，但他消磨10年的光陰，仍只是一名翰林，或許李白真的不屑參加科舉，但他未知的身世，才是阻礙他考科舉的最大絆腳石。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 不屑考科舉？「詩仙」李白繳不出這文件 連考試資格都沒有 | 新奇


content_text:
台鐵花蓮工務段施工主任熊德育（左）今天中午12時許，被廉政人員移送花檢複訊。記者王燕華／攝影花蓮檢警偵辦太魯閣號撞車事故案，台鐵花蓮工務段施工主任熊德育、工務段戴姓段長、林姓副段長等4人，今天中午被廉政署人員移送花蓮地檢署複訊。

全案目前共有6名被告，包括事故時在場的李義祥、越籍逃逸移工「阿好」涉犯過失致死等、承包商東新營造負責人黃平和、李義祥同夥「黑猴」林長清涉嫌違反政府採購法等、黃平和的兒子涉及稅捐稽徵法等及楊姓專任工程人員涉嫌業務登載不實等罪嫌。

檢警調廉持續擴大搜索、約談，偵辦方向轉向台鐵，廉政署人員今天分成2批，共移送花蓮工務段施工主任熊德育、戴姓段長、林姓副段長等4名台鐵人員到花蓮地檢署複訊。

其中熊德育因為被拍到在事故發生後，與李義祥在現場同框畫面而引起爭議，身分最為敏感。熊德育先前已被約談，了解他到場時間和身分責任，今天再遭廉政署約談後，中午移送複訊。

對於熊德育2日事故當天為何在事故現場與李義祥同框，台鐵先前曾澄清，熊德育是在408車次發生事故後7分鐘，即9點35分接獲李義祥的通報，即從家中駕車到工務段取裝備後趕抵現場，抵達時間約上午11點左右。

台鐵史上最嚴重事故

▪【專題】全台傷痛 太魯閣號撞出一個個心碎故事 ▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮

title: 偵辦太魯閣號案 施工主任熊德育等4台鐵官員移送複訊


content_text:
快被期望壓垮是當今職場人士所面對的問題之一。眼前的「待辦事項」一大堆， 就更別提未竟之願總是無疾而終的老話了。這一切真讓人受不了；那一長串的目標與抱負映入眼簾，真的會讓人氣餒到不知該如何下手。

我每天跟領導者談話，他們說自己陷入瓶頸。深談下去之後往往可以發現，這有一部分是因為他們屬於那種會鞭策自己的學霸型人物；除非他們把這件事情做到完美，否則不會願意重新開始去學習新事物。但完美其實不切實際。（誠如以前的一位精神導師對我說過的話：「別讓『完美』成為『不賴』的敵人。」）

若想擊敗這種令人窒息（且普遍存在）的完美主義，並且避開大腦會對新事物產生抗拒的天性，你需要一條從小處著手、可反覆執行的途徑。這種途徑可拆解成切實可行的步驟，並且能隨時加以改良，但又不必改良到完美或完備的境界。你知道為什麼不需要完美嗎？因為人生絕對不完美，碰到的處境不會盡如人意，而你個人的成長也不會有完備的一天。事情不是這樣運作的。

你需要一種可以讓你能從今天就做起的方法，這種方法以小地方切入，卻又能產生很大的成效；而這也是《領導力藍圖》的宗旨。為此你會先花一些心思，不過只要起頭，你的領導生涯就等於拿到一張王牌。無論你想做什麼事，這張王牌可以替你一次搞定，因為無論在什麼時機、碰到何種情況，只要用這種方法你的行為就會改變。

如建築師般深挖以達到更高境界

「自由從內在而來。」——美國建築師法蘭克．洛依萊特（Frank Lloyd Wright）「我由內而外做功課。」——美國建築師法蘭克．蓋瑞（Frank Gehry）

在開始做你的六步驟藍圖之前，先思考一下藍圖的功用，可以讓你的想法獲得啟發。對世上大部分的人來說，藍圖指的是能實現建築師夢想的工具，至於本書所說的藍圖則是指一種可以實現領導者之夢的工具。你建造的是未來，而不只是一個框架； 構築出來的成果雖然不像水泥、鋼筋或玻璃之類的東西那般具體，但其壯麗雄偉卻不輸耀眼的摩天大樓。你不用蓋建築物，盡情展現領導之夢才是你的任務。利用藍圖流程練就一身好功夫，你就能以最適合自己的方式做到成功領導。

我們既然借用了建築師和工程師的藍圖作為靈感，那麼不妨來思考一下他們是如何建造那些高聳入雲、令人嘆為觀止的建築物。隨便問任何一個優秀的結構工程師蓋摩天大樓的祕訣是什麼，他們一定會告訴你關鍵就在於打下很深的地基。建築物要蓋得高，地基就必須打得又深又牢固。高樓大廈要是沒有紮實的地基，一定後患無窮，例如說建築物可能會因為承受不了本身的重量而倒塌，或禁不起強風、地震之類的天災。地基若是打得不夠深、不夠穩，建築物就很難蓋得高或抵擋暴風雨的襲擊。

這個道理也適用於領導。我過去擔任過各種領導職務，有第一手經驗，也因此我發現成功的領導者都具備紮實牢固的「地基」。地基幫助領導者堅守自身的信念與價值觀，忠於自己獨一無二的性格、個性和氣質，並得以用最有生產力的方式發揮他們一身的本領。

以穩固的地基來行事的領導者，碰到困境與危機時比較不容易被淘汰或擊倒。他們在建構自身的領導方法時，能挺身而立、守護自我，對於該怎麼應付各種情況有一定的信心。領導者的地基愈強健，就能達成更高的目標。這也是利用六步驟藍圖打造個人領導之路時，要特別著重的地方：你所設計的地基，必須有辦法讓你打造出挺得住風吹雨打的個人領導方法。

你的地基是什麼模樣？

對我們而言，「地基」是你獨特的個性、動力、氣質、價值觀、信念及一身技能的整體呈現，同時也是一個平台，讓你得以在忠於自己的條件下，善用這些特質來達成目標。之後隨著你對如何實踐才能富有成效學到更多知識，再加上觀察其他領導者令你敬佩的作為，又會進一步加強鞏固你的地基。

你利用藍圖六步驟蒐集主要組件；意思是說，在我的引導性提問之下進行自省與學習，你就可以把地基的下列原料挖鑿出來：

領導使命——你決定承擔領導責任的理由。領導信念——你影響他人時所秉持的思維。領導模型——你個人對領導信念、使命與技巧的呈現。領導實踐寶庫——領導模型上運作的一系列作為。領導精進計畫——一些重點區塊與關鍵動作，有利於你啟動這一生持續自我精進的工程。

這些地基組件若是分開來看，其威力比不上合體之後的強大。組件若是能融合成踏實穩固的東西，從內在支撐著你，那麼地基就可以得到強化，你便能穩穩踏在地基之上，你的領導精神也會拔地而起。而這一切的先決條件就在於你用來打造地基的各個組件必須統整成一個有凝聚力的整體，組件之間環環相扣，每一步驟都跟前後步驟密切連結。

簡而言之：地基就是你創造什麼。藍圖則是你如何創造。

journalist: 工商書房編輯

title: 你的地基是什麼模樣？一步步打造領導力藍圖


content_text:
【撰文：大專社工系講師王潤泉】

由政府成立的「劏房」租務管制研究工作小組終於在上月尾（3月31日）公佈他們用近一年的時間，研究立法制訂劏房租務管制措施。

全文連附件長達百多頁的「劏房」租務管制研究工作小組報告。

政府對工作小組的報告內容並非完全的接納。日後，政府對劏房在租務管制措施上的草擬立法條例是怎樣、在未來立法會對條例草案的審議、修改及通過仍有很多未知之數，令劏房居民未能放心。雖然工作小組的報告在某程度上，總算是顯示政府願意以較「講理」、羅列數據、鋪陳各方觀點、提出建議，去認真正視居住在100,943間劏房內的226,340位居民所遭遇的種種居住問題。但肯定的講一句，工作小組的報告仍未能完全符合大多數劏房居民和關注劏房政策團體的期望。

今日「劏房」租務管制研究工作小組的報告內，到底有多少吸納了「全港劏房居民大聯盟」的《民間租務管制方案》內所提出的租務管制八大範疇：「規管對象」、「起始租金」、「租金調整幅度」、「租約內容」、「優先續租權」、「搬遷及調整租金通知期」、「規管水電收費」以及「設立執法部門」？劏房居民和關注劏房政策團體要認真去檢視，到底政府有否真正聆聽和誠心吸納民意！

過往香港政府的施政，無論在政治或民生上，都總也會把「民意」加入在其政策制定過程的範疇內。九七年前港英殖民地政府採用的諮詢方法──綠皮書、白皮書。九七年後特區政府也承接施政要考慮民意而推出的諮詢文件。無論政府是真心去傾聽民意，還是只是「有姿勢、無實際」的虛偽操弄民意，都可以稱為有「過過場」的民意成份。

九七年前港英殖民地政府採用的諮詢方法──綠皮書、白皮書。

要有租務管制規範劏房經營「劏房」（屋宇署稱之為「分間單位」）的住屋類型，在香港存在已久，有人稱之為「板間房」、「梗房」、「套房」。過往政府針對私人樓宇單位在市場上的租賃，亦有作出種種的租務管制措施，所以亦非是甚麼新猶！而租務管制，最直接的則涉及業主及租客的損益，間接的甚至影響社會更廣層面的各方利益（地產界及政府）。更甚的有學者及評論者將租務管制牽扯到影響自由市場經濟的意識型態論戰上。

關注劏房政策團體例如「全港關注劏房平台」（「平台」），早已在2012年提出要求政府制定合適政策，對「劏房」設立和租賃要作出一定程度的租務管制，亦建議政府重新考慮對私人樓宇單位用作為劏房租賃須作出租金上的管制。當然，建議立刻受到時任特區政府負責房屋事務官員明確拒絕；民間提出任何形式的租金管制建議，社會上的既得利益持份者（私人樓宇業主和地產界）亦強烈反對。當時社會上亦像默許「租管」是一個不可探討的政策。

經過九年時間，劏房住户持續不斷地將基層街坊在劏房生活的真相揭露出來，加上關注劏房政策團體和大專院校的多個研究調查結果，均顯示劏房租金的飆升已超出普羅市民可以負擔的水平。令人不禁要問，為何政府仍容許經營劏房業主如此無良，搾取低收入住戶的微薄收入，令他們生活在水深火熱之中？

不能對業主胡亂加租視而不見時至今日，社會大眾都清楚知道業主在收取劏房租金上的高昂及不合理性，令住在劏房的基層低收入租客在僅餘的生活收入上百上加斤，生活極度困苦，甚至跌入貧窮的生活環境。劏房住户及市民不禁要質問社會及政府，為何不去管一下？民意清楚顯示，政府不能迴避「起始租金」的問題；也不能對經營劏房業主胡亂加租的情況視而不見。政府要有責任實踐聯合國的住屋倡議條文：「住屋也是人權」。

劏房租金高昂及不合理性令低收入租客生活極度困苦。美聯社資料圖片

「平台」知道政府難以於短期内，可以透過興建大量出租公共房屋單位以解決劏房的問題，因而先後提出要求政府研究及嘗試引進歐洲國家在扶貧、支援低收入民眾及青年人的創新性房屋計劃，例如在政府閒置官地上興建「組合屋」、「水管屋」、「工廠大廈改建計劃」以及「共享房屋計劃」等項目。政府負責士地、房屋規劃及政策官員們，在沒有自己的探討研究下，對「平台」的建議均予以冷待的眼光及報以不可行的回應態度。但民間關注基層住屋的團體和人士如「平台」、香港社會服務聯會等鍥而不捨，透過往歐洲多個國家的學習觀光、研討會的推介、向有關部門主責官員游說。

加上有非政府機構如「光有房」獲善心私樓業主及發展商，以低廉、免租或暫借出自己物業單位，努力建立一些實際可行和可操作的新構思房屋計劃示範例子，再有真正劏房居民用家的全力加持下，終於令一眾主事官員放下自視唯一專家的態度，多聆聽及多向民間關注基層住屋的團體和人士學習。

除撥出一定的財政資源，並在往後政府土地及房屋政策文件上正式承認這些創新性的房屋計劃，與非政府機構共同推動「社會房屋共享計劃」運動。主責官員並協助物色政府閒置官地或住宿建築物，用作興建組合房屋及共享房屋計劃。又充當中間人串連地產發展商與非政府機構，營辦較大規模的社會房屋計劃。可見民間有心人士經常在社會上扮演先鋒及實驗的角色，對解決社會問題起著一個正面的嘗試功能。

建議暫時住屋單位租給劏房住户有見於「劏房」不單只在私人樓宇單位設立，也發現一些「劏房」單位在舊型的工廠大廈設立。起初，政府官員清楚表示「劏房」單位在舊型的工廈設立是違法的，而且廠廈環境設計完全不適合作住所，還有火警的危險，政府會予以取締及檢控劏房經營人。「平台」則建議政府如私人發展商將私人工廈改建為酒店，研究利用現時政府閒置或租戶少的徙置工廠大廈改變土地用途，改建為暫時性的住屋單位，以租給的現時劏房住户，即時改善他們的居住環境。

政府應增加暫時住屋單位以改善劏房戶的居住環境。美聯社資料圖片

只遵從固有思維，負責政府士地、房屋規劃及政策的官員們先後多番明確否定此工廈改建計劃，斬釘截鐵地斷言完全無商量餘地。政府官員亦推翻「平台」提出將現時閒置無用的中小學校舍，充當短暫過渡性房屋去解決劏房居民的住屋困難。「平台」更於2017年向政府推介自己構思的「侖居」方案，並入紙申請批准運用某幾個閒置校舍推行「侖居」計劃，希望善用閒置校舍改建成過渡性房屋，供等候上樓而又居住劏房的基層街坊居住。但都一一遭政府部門否決。

容納民意令施政獲效果政府在面對未能兌現承諾即三年内提供一萬五千個過渡性房屋，以紓緩基層市民住屋困難，「劏房」更得不到短期解決的困局下，今年終於亦承諾研究將現時政府閒置或租戶少的徙置工廈改變為暫時性的住屋單位，但仍未進一步考慮「平台」申請運用閒置校舍改建成過渡性房屋的「侖居」方案。政府沒有正視民間團體提出解決劏房的方案，但這些方案正正是「民意」的彰顯。

政府若容納民意，令其在施政上獲得效果，就是施政者的「合法性」（民眾的加持）（legitimacy），進而令施政者同樣獲得民眾支持和信任。施政如能加入民意成份，也間接令民眾感到自己有份出謀獻策，令施政更為暢順有效率，從而減少對抗或抗拒。

倘若政府的最高領導人及一眾高官，仍然一貫的高傲自視，輕視其他意見者，甚至蔑視一切的民間智慧和方案，繼續我行我素，自恃有中央政府的加持及撐腰的話，不聽取民意的政府，最後都不會得民心，他們又何來可以令香港市民安居樂業？

作者簡介：王潤泉 ，現於大專院校教授社會工作、社區工作、社會政策及公民社會課程。從事社工工作有廿五年，在多間社福機構做過青少年服務、老人服務、社區工作、非資助社區服務計劃。社區工作服務涉及各類房屋包括籠屋、天台屋、板間房、寮屋、臨時房屋區及市區舊樓等。

journalist: 專業和你傾

things: 經濟 人權

title: 劏房租務管制小組報告反映政府有多尊重民意


content_text:
旱象未解，玉山國家公園16座山屋蓄水塔也拉警報，如登頂玉山主峰重要中繼山屋排雲山莊水源已乾枯，須用柴油發電機啟動抽水機從楠梓仙溪取水，請山友做好登山飲水管理計畫。

旱象未解，苗栗、台中、北彰化地區水情亮紅燈，4月6日起實施甲、乙兩區「供5停2」分區供水措施。玉山國家公園共有16座山屋，蓄水塔收集降雨提供山友做為避難用水，隨著降雨少，直到今天已有不少蓄水塔見底，玉山國家公園管理處籲請山友入山前提早因應。

玉山國家公園管理處表示，山區缺水，登山計畫中的飲水管理計畫顯得格外重要，例如每人日常飲用水量為體重乘30毫升，即體重60公斤的人須飲水1800毫升，但登山為劇烈消耗體能運動，飲水量需增加。

玉管處表示，請山友預先規劃並攜帶水壺或水袋，留意登山行程中各休憩點或山屋水量資訊，若位在沒有山屋或蓄水塔無水的區域，應預先掌握取水點路徑、水量大小等資訊，妥善排入登山行程，避免摸黑取水，缺水區域烹煮應選用節能、節水易加熱的登山糧食。

玉管處指出，玉山保育志工3月中旬回報，排雲山莊上方水源乾枯，現在以柴油發電機啟動抽水機從楠梓仙溪取水到山莊；圓峰山屋蓄水桶僅有1/5存水；中央金礦山屋沒水，需取一旁荖濃溪水；白洋金礦山屋從屋後蓄水桶接到廁所的水管水量小，水源取屋後溪水。

以及大水窟山屋兩邊水塔沒水，需到南營地前水源取水；塔芬谷山屋水塔右邊沒水、左邊供水正常，山屋前方山壁下有一處滲水源；轆轆谷山屋兩邊水塔都沒水；拉庫音溪山屋兩邊水塔都沒水，可取拉庫音溪水；馬布谷山屋水塔沒水，須到山屋前森林下切再上切約300公尺取水；庫哈諾辛山屋儲水塔水量低，需備水。

玉管處表示，提醒山友節約用水，若打開水龍頭發現沒水，也要關好，以免降雨時讓水流走，也希望山友協助回報各山屋即時水量，特別提醒觀察水塔時注意安全並蓋好蓋子，以免野生動物墜入死亡。

▌延伸推薦：停水真麻煩！生活節儲水妙方一次看

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 苗栗 楠梓 彰化

title: 玉山山屋蓄水塔拉警報 籲山友做好飲水管理計畫


content_text:
巴士自駕化、電動化的障礙比小客車低很多，也成為政府強力推動的智慧運輸政策，目前國內有華德、成運等五大業者。（攝影／鄭國強）搶在台中之前，台南市政府首開先河，8日發出全國第一張『自駕電動公車營運路權』牌照，這條全國第一個商轉的自駕公車路線，市長黃偉哲更和台南的府城客運簽約，在測試半年，預計今年10月兩條在南科、沙崙科學園區的自駕巴士正式商轉，營運由府城客運，車體是興櫃公司凱勝綠能，軟體和系統由台數科、理立系統公司負責。

交通部擬定2030客運全面電動化的政策目標，預估在未來10年將1.5萬輛客運公車，全面汰舊換新成純電動車，整體產值來到1700億，打造另一座護國神山，台灣六都城市都有自駕車、電巴的上路計畫，各業者從測試、修正、試營運、營運一步一步和當地政府合作，讓自駕、純電動的巴士上路。

台南測試一年，電動巴士預計10月營運

以計畫在今年年底前營運的台南市為例，第一張測試的牌照是在去年6月24日拿到，先在封閉場域測試，今年1月開始載客實驗，黃偉哲8日說，台南市政府會和系統業者、公車業者、綠能業者一步到位，讓綠能電巴能上路，以減少環境問題，增加民眾對自駕車的信任感，希望在10月正式商轉。

在台南市政府計畫中，南科循環線：每班次里程6.4公里，途中行經南科火車站、南科管理局等南科重要地標。沙崙循環線：每班次里程3.9公里，途中行經高鐵台南站、三井Outlet、交通大學台南校區及工研院台南分部等，只要運行順利，將來會延長服務的路線。

電動汽車商機龐大，然而對國內業者來說，最快發生革命性變化的卻是客運市場，政策已經確定未來公車都朝電動化發展，2030年之前逐年淘汰汽、柴油公車，預計有1700億元的產值，與出口或供應國際車廠相較，國內的電動巴士也是台灣業者和消費者距離最接近的生產鏈，最有機會切入智慧交通服務的場域。

2030全面汰換燃油巴士，五大業者分食大餅

而且和電動汽車相較，巴士路線固定，在自駕時，需要負擔的運算就少了很多，要處理的車況也少了很多，大幅增加電動巴士上路商轉的價值。

國內電動巴士價值鏈中，五大車體整合業者分別是華德動能（大股東車王電）、台南的總盈汽車、高雄的唐榮汽車、創奕能源和凱勝綠能（技術來源比亞迪）。

從市占率來看，排名第一的是市佔率約33％的凱勝綠能；排名第二的是市佔率約19％的創奕；接下來總盈汽車市佔率約17％；唐榮的17％；華德動能數量佔市佔率約14％。

不只是帶動電車產業，也把ICT業者納入架構

由於交通部、六都地方政府都主推電動巴士、自駕一步到位，並為將來的車聯網預留發展空間，因此產業價值鏈分布在車體、硬體、系統等。

電動巴士核心技術為電池、電機、電控，俗稱三電。在電能部分，目前國內已具備電池組、電池管理系統產製能量，根據車輛中心的報告，在巴士核心的電池部分，電池芯的主力廠商名單有台達電、能元、有量等；電力系統整合部分，有兆豐、群力、新普、新盛力；BMS有車王電、利佳等。

動力總成（馬達相關）有特斯拉供應商富田電機、東元、台達電、利電、晟昌，其中東元電機與華德動能已簽署合作意向書，華德將向東元採購兩年500 套電動力系統。制動系統則有復盛、慧國、三益等（如圖）。

全球汽車電動化浪潮正起，台灣要提前站穩腳步

然而經濟部的計畫是發展電動巴士順便帶起整個車聯網，因此交通部的電動大客車平台中還有緯創資通、中華電信、飛宏科技、精英電腦、微星科技等，此外，台中的自駕巴士最特別，由於有台數科技的參與，業者又是全台光纖鋪設大戶，車體除了無線感應以外，還可以和地底下的光纖互聯，干擾要少很多，未來有機會成為最穩定的自駕車系統。

今年2月，交通部繼去年推出電動大客車示範計畫，由成運汽車製造、華德動能兩家公司率先獲得核准，2月18日再宣布5月底開始受理電動大客車示範計畫補助計畫申請，先期投入230億元左右，看來國內電動車產業，在政府政策支持、業者比拚之下，新一座的「護國神山」是越來越有機會看到了。

title: 電動車百兆商機4》電動巴士5虎將 搶10年1萬5千台舊換新商機


content_text:
宏正3月營收4.9億元，創單月歷史新高（擷取官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕受惠宅經濟發酵，宏正（ 6277 ）3月營收4.9億元，創單月歷史新高，較去年同期成長24%；累計第1季營收12.31億元，較去年同期成長7%。

3月營收中，就產品別而言，IT架構管理解決方案較去年同期成長28%、專業影音產品較去年同期成長20%、USB週邊設備較去年同期成長14%。以銷售區域觀察，亞洲、美洲與歐洲分別較去年同期成長28%、18%及14%。

第1季營收中，以產品別而言，IT架構管理解決方案較去年同期成長7%、專業影音產品較去年同期減少11%、USB週邊設備較去年同期成長15%。以銷售區域觀察，亞洲較去年同期成長18%、美洲與歐洲分別較去年同期減少2%及7%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宏正3月營收4.9億元 創單月歷史新高


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】1936年，毛泽东下令由到达延安的红四方面军所部组成的“西路军”打开通往苏联的通道，即进攻甘肃、新疆。次年，西路军主力在甘肃一带被蒋介石军队围歼，全军覆没，同时还遭到以骠悍的回民为主体的“马家军”的围歼，不但两万精锐之师埋骨黄沙，还有大批女兵被奸杀和沦为乞丐，情形极为惨烈。

几乎所有大陆过去出版的中共党史都异口同声地声称，这是由于该军领导人错误地执行了张国焘的“逃跑主义”和“分裂主义”路线的结果。但近年来一些中共党史研究者纷纷指出，根据中共中央档案馆的资料和徐向前元帅临终前所撰回忆录来看，当时的西路军领导人陈昌浩和徐向前是严格按照以毛泽东为代表的中央军委的电报指示指挥军队行动的，而中央军委当时的指挥完全失之常理，甚至到了十分荒谬的程度，因此有人推测，毛泽东是有意让西路军覆灭的。而毛之所以要这样做，是因为陈昌浩卷入了毛与张国焘的权力斗争。毛要在中央稳固权力，必须先除掉张这个“绊脚石”。因此，毛除掉张的军队也是必然。

张与毛的梁子，早在红军长征时期就结下了。当年毛泽东带领的一方面军，与张国涛的四方面军会师懋功，毛泽东要求张国涛所属“左路军”北上陕甘，而张国涛则意欲“挥师南下”川藏。张国涛一度打算凭借实力（张当时拥兵10万而毛仅剩1万人左右），挟持毛泽东及中央随他南下，然后借路线问题，将毛泽东一干人等除掉，自己再另立中央。要知道“路线问题”是清除异己的王牌！不料，叶剑英告密，毛来了个金蝉脱壳，成功北上。张国涛的军队也在南下此路不通三过草地损兵折将之后，北上与毛泽东在延安会师，长征也就结束了。张国涛的这次行动，后来被定性为“南下分裂”！到达延安的张国涛所部，尚剩2万人左右，是红军最强大的一支，兵力占红军的五分之三强。这种力量格局，无疑令一心要搞掉张的毛泽东和他控制下的中共中央颇为忌惮。

1936年10月28日拂晓，由红四方面军第三十军、九军、五军组成的2万人的“西路军”，喊着“打通国际路线”、“配合一方面军夺取宁夏”的口号，渡过了黄河，北进一条山，开始了孤军奋战的艰难历程。

根据中央军委和红军总部的指示精神，西路军总指挥部制定的作战方案是：集中主力西进，首先消灭平番、大靖间的马步芳野战部队。进占大靖、平番、古浪、凉州地区，以此作为立脚点，伺机策应东方部队渡河作战。西路总指挥徐向前、军政委员会主席陈昌浩随三十军行动，副总指挥王树声随九军行动。

西路军在空旷的原野里急进，惊沙扑面，呵气成冰，饥无可食，衣不胜寒，沿途不时同追堵的马家军发生激战。进军到大靖附近时，西路军总指挥部收到中央军委来电，内称“由于河东还未能战胜胡毛各军，妨碍宁夏计划之行，我们正考虑新计划。”并征求他们意见：西路军单独西进接通新疆有无把握？如返河东有何困难？

西进还是东返，事关西路军战略进退。谨言慎行的徐向前，经过深思熟虑，力主西进新疆。军政委员们赞成总指挥的意见。于是，陈昌浩拍了板，决定西进，并向中央军委表了态。

但九军出师不利，在古浪遭包围，古浪为河西走廊要冲，地势险要。副总指挥王树声率九军进驻该城的第二天，马元海指挥三个骑兵团、两个步兵旅及四个民团蜂拥而至，在飞机大炮掩护下，向九军发起猛攻。经过两天激战，九军难于支撑，不得不撤出战斗。军长孙玉清负伤，参谋长及二十五师师长等不少指挥员阵亡，排以上指挥员伤亡尤重。九军一蹶不振，西路军犹如“壮士断臂”。

这时中央军委电示西路军停止西进，在永昌、凉州一带建立根据地，以牵制河西马家军。徐向前对中央军委的这一意图百思不得其解，他直率地对陈昌浩说：“现在可得好好估计形势哩！马家军整天进攻我们，毛炳文部又要西进，形势和过去不同，弄得不好，我们还得吃亏。”可陈昌浩劲头十足，认为马家军已被基本击溃，形势大好。两位主将踏着火盆吵得很凶，面临全军生死存亡的严峻问题，徐向前不能不坚持原则，而陈昌浩肩上另有一种压力，也不能不直抒己见。最后陈昌浩拍板结束争论：“中央要我们建立根据地，我们得坚决执行，不能右倾！”权力镇住了真理，徐向前毫无办法。

从此，西路军在河西走廊走走停停，在狭窄贫瘠的“弄堂”里涮来涮去，很快便把元气和战斗力涮光了。西路军指战员无日不战，对这不进不退、不东不西的状况，大惑不解。一天，三十军政委李先念激动地对陈昌浩说：“政委，在这里东不东、西不西，等着挨打，怎么行？要东去，我打先锋。要西去，我也打先锋！”李先念的态度代表西路军指战员的意愿，可陈昌浩置之不顾，不耐烦地说：“你懂什么？多嘴！”

徐向前在《血战河西走廊》中说：“西路军担负的任务，飘忽不定，变化多端，并大大超出应有限度，是导致失败的根本因素。”是的，正如徐向前所说，西路军“傻了叭叽”的在狭长的河西走廊里徘徊，或东行、或西顾、或驻守、或前进……最后被分割、被包围、被吃掉、被歼灭……西路军何以从昔日的游击高手，变成了到处挨打的散兵游勇？个中原因，共产党内部的路线斗争，是徐向前用兵的主要掣肘力量，徐向前在此书中自责说：“我作为军政委员会副主席，西路军总指挥，虽向上级和陈昌浩提出过不同意见，但不无顾忌。特别是在受到中央指责的情况下，心情忧闷，不想吭声，缩手缩脚，教训是深刻的。”说的正是此种心境。但徐向前到死也不敢想这是毛泽东在借刀杀人，不把西路军兵力磨光他怎能罢休。

按道理说，行军打仗是将在外君令有所不受的，但西路军却对中央指挥亦步亦趋，实在另有难言之隐。在后来披露的中央指挥西路军的“混账”电报中，有张国涛以个人名义发的电报，显得尤为扎眼。张国涛电告陈昌浩，中央西进的决定是正确的，请陈昌浩同志吸取南下教训。所谓南下教训，就是分裂教训。张国涛在这里传递的消息很明白了，西路军的西进还是东进，是党内的路线斗争，而不是单纯的军事斗争。政委出身的陈昌浩当然明白其中的分量，他必须对中央保持高度一致，否则就是“南下分裂”，而他就是第二个张国涛！别忘了，他，包括所有的西路军将士，都是南下过的噢，西路军，乃一狐疑之师耳。

中央电报屡发，活脱脱一催命无常，陈昌浩屡行，明知不可为而为。西路变成了血路，两万精锐之师最终埋骨黄沙。徐向前在其回忆录中暗示，陈昌浩担心再犯所谓“路线错误”，未能及时反抗中央军委的“瞎指挥”，逆来顺受、惟命是听，是西路军失败的主要原因。西路军将士何辜，竟成“路线斗争”的牺牲品矣！

西路军在回旋余地狭小的永凉地区，同马家军决一死战，仅半个多月，就毙伤对方6000多人，但自己也损兵折将，疲惫不堪。

12月12日，“西安事变”发生，中央一度令西路军东返。“西安事变”和平解决后，又令西路军第二次西进。西路军顾全大局，指东转东，指西折西，军无二心。1937年元旦，五军攻占高台，守军1400多人全部投降。一月上旬，九军进驻甘州东南的沙和堡，总指挥部及三十军驻倪家营子，总部直属队及五军一部驻临泽县城。这时，中央军委又令西路军停止西进，在甘州、肃州地区建立根据地。西路军只好停止西进，随即被数万马家四面包围。1月12日，高台县被攻陷，五军几乎全军覆没，军长董振堂等大部分阵亡。

西路军几经血战，只剩一万多人，最后全部集中在倪家营子的43个屯庄里。2月，西北“二马”抓住红军没有补给、弹尽粮绝的致命弱点，不失时机，发起总攻，双方展开了一场历时20多天的残酷血战。

2月中旬，中央为避免加剧西安地区的危急局势，争取与蒋介石达成和谈协议，电令西路军放弃东进计划，依靠自身力量，粉碎马家军进攻。对西路军提出中央派援军和准备东出青海大通、西宁一带活动，以解决部队补充问题的要求，中央书记处复示，不能派援军，不同意东出青海大通，并尖锐指出：“你们对过去所犯的政治错误，究竟有何种程度的认识呢？何种程度的自我批评与何程度的转变呢？我们认为今后的胜利与过去政治错误的正确认识与彻底转变是有关系的。”陈昌浩接到电报，如五雷轰顶，不知所措，长征途中，陈昌浩是“国焘路线”的支持者，身上有旧账，有苦难言，只得不顾实际情况，惟命是从。2月21日，山穷水尽的西路军从倪家营子突围而去，又遭堵截。陈昌浩提出重返倪家营子建立甘北根据地。徐向前听了大吃一惊，强压火气说：“我们好不容易突出围出来，回去不是自寻灭亡吗？！”可陈昌浩自有苦衷，仍大唱“形势大好”，“打回倪家营子”，“坚决执行中央指示”，“反对右倾逃跑”的高调。徐向前还能说什么！

西路军重返倪家营子的第二天，又遭马家军围攻。这时，中央来电，要西路军固守50天，西路军欲撤不可，欲胜不能，只好就地坚持，艰苦鏖战。但几次激战，西路军已陷入绝境，只好边打边撤，杀开一条血路，冲出倪家营子，残兵败将被追逼到石窝山头，又与追来的对手展开了一场死战，血海肉酱。西路军军政委员会最后一次会议在裸露的石窝山顶举行。徐向前在前沿指挥部打退追军的最后一次进攻，喘息未定，便急急赶去山顶开会。他赶到那里一看，剩下的师团以上干部还有二三十人。这些坚强的汉子眼圈都红红的，有的眼泪扑簌簌掉了下来。陈昌浩林抹了一下眼泪，声调哽咽地宣布了军政委员会的决定：我们打不过敌人了，只有分散活动, 保存现有力量。陈昌浩和徐向前离开部队，回陕北向中央汇报，剩下的人就近打游击。这个决定事前未征求徐向前的意见，主将弃军而去，他无论如何不能接受：“我不能走！部队打了败仗，我回去干什么？大家都是同生死、共患难过来的，要死死在一块，要活活在一起！”可陈昌浩以“个人服从组织”拍了板。徐、陈带了30多人的小分队离开了部队。

当西路军残部历尽千辛万苦回到延安的时候，路线斗争依然在进行。据李先念回忆，当时和他一起返回延安的西路军将士，被上级分别招去“谈心”，会谈最后，问及他们是希望留在延安，还是希望到苏联。李先念坚定的回答要留在延安，他活了下来。那些回答希望到苏联的战友，后来均被共产党秘密枪决！

一位曾参与此事的当地干部津津乐道地告诉当时在延安的司马璐先生说，当四方面军从甘肃被国民党军队追得无路可走到达我们关中苏区的时候，我们首先很客气地接应他们，又举行欢迎会招待他们，然后缴下他们的武器，就对他们说：“同志，你们辛苦了，调你们到后方休息去。”再把他们一批批一批批骗到山沟里，把这些王八龟孙子的四方面军都活埋了。

活埋的时候，那才好玩呢。开始，我们笑嘻嘻地对他们说：“同志，把坑挖好了，我们要活埋国民党军队了。”他们果真起劲地挖，一锹一锹地挖下去，抹抹脸上的汗珠，还笑着说：“再挖深一点，让这些国民党军队躺在里面舒服些。”我们也笑笑。挖好了，我们把他们一个个推进去，踢进去，起初他们还以为咱们开玩笑呢，等到我们提起铁锹填土的时候，才大声呼叫：“同志，我们不是国民党军队呀！”我们骂：“妈的，管你们是不是国民党军队，老子要你死，你就死……”

他正说得得意，听的人愤怒了，大声呵斥他：“同志，如果你们真的这么做，你们就错了……你们太过火了，我相信这绝不是党的命令。”

讲故事的人大声反驳：“什么，不是党的命令，是我们过火了？难道我个人和他们过不去。我那时是个支队长，咱们团长要我们这么干的，团长说是高岗同志的命令，高岗同志当然又是奉的毛主席的命令。

咱们只认得毛主席，毛主席叫咱干啥，咱就干啥。”

西路军一朝覆没，紧接着毛泽东就对在延安的张国焘下手，说西路军的失败是“张国焘路线”的结果。毛还企图把张国焘赶出政治局，只是因为莫斯科不同意当时才没有得逞。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中共罪行录之三：“西路军”的覆灭


content_text:
「妳掛錯科了吧，不是這個醫師啦。」一名癌後一年追蹤一次的老太太，對著媳婦質疑再三。

我是大腸直腸外科醫師陳建志，五年前開始減重，用了一年半時間，破百體重甩掉了20公斤，前後判若兩人，在門診中常有病人懷疑掛錯醫師。

減重的動機很單純。2016年，要升小一的兒子央求我陪他完成1公里的路跑，1公里看似短程，但我長期過重、膝蓋在大學時又受傷開過刀，一上跑步機才跑300公尺，就喘到受不了。

心律不整 靠服藥改善

其實，兒子還沒許願的前一年，我就因一場莫名嚴重的心律不整，警覺到自己也是人，也會變病人，當時心顫到會心慌，住院做了各種影像檢查，找不到問題，最後靠著持續服藥控制病情。

出院後，一位愛路跑的好友建議多運動，「來跑步吧！」我直覺怎麼可能，但也動起「等我體重減輕一點好了」念頭，因工作忙，決定先從「吃少」下手，結果半年下來根本沒效，常在挨餓，餓起來脾氣更差。

兒子短短1公里的號召，竟成為我一路靠運動減重的支撐。由於騎飛輪對膝蓋的傷害僅次於游泳，社區樓下正好有兩台，符合不用出門也能動的懶性，但第一次節食減重失敗，這次信心也不是很足夠，僅小聲的跟自己說「每天騎30分鐘就好」，三個月若沒效再說吧。

用App天天記錄體重，不管再忙都會去騎，才一個月，體重竟然掉了5公斤，耐受力也變好了，因此騎飛輪時間拉長到45分鐘，看著體重數字節節下降，開始期待運動，成為工作以外的重心。

減重期間，不再少吃或不吃，而是調整飲食內容與作息，現在大幅降低碳水化合物攝取，晚上七點半後不再飲食，直到隔天早上六點多早餐，雖然沒有「168」，卻戒除消夜習慣。

建肌力 舉啞鈴做伏地挺身

瘦下來的過程，脂肪沒了，皮都皺鬆了，開始建立肌力，讓肉長出來才能撐起皮膚，在周一到周五，每天利用早上送完小孩上學後的短短10至15分鐘做核心運動，像仰臥起坐10個、伏地挺身10個、棒式10個，啞鈴舉幾下，周六、日休息，逐漸感覺肌肉變結實，腰痠背痛問題也減緩。

2017年底，身體狀況都準備好似的，不僅陪兒子完成路跑，還可以跑到10公里。現在假日常跟太太帶小孩爬郊山，走走戶外，對我來說，這在以前是天方夜譚！

找回健康 脾氣也變好了

運動減重讓我找回健康，心律不整的藥從三顆、兩顆到停藥，血壓從130毫米汞柱降為110毫米汞柱，脾氣變好，不那麼急躁，過去睡覺打呼得很嚴重，現在消失了，睡眠品質更好。

我的運動時間不長但穩定，符合333原則（每周至少運動3次、每次30分鐘、每次心跳超過130下），我常建議朋友，不能把體重設定看得過度壓力，應從小目標達成開始，才容易成功，並內化為生活日常的設定，如果很勉強的做到，一定維持不久。

我的體質像老爸，但後天才是造成肥胖主因，大學重考那年壓力超大，不動又愛吃，就來到96公斤，後來醫師訓練期間直接破百，長達13年，「過重」不能怪爸媽，自己責任比較大。

我兒子好像也有肥胖體質，但現在我跟太太盯著他，要求建立良好生活型態，包括：不喝含糖飲料、三餐定時定量、多運動。「好的生活習慣被建立，絕對離譜不到哪裡去。」

和信醫院大腸直腸外科主治醫師陳建志。記者陳碧珠╱攝影陳建志小檔案

現職：和信醫院大腸直腸外科主治醫師

年齡：49歲

學歷：國立陽明大學醫學系

專長：

大腸直腸癌症手術

大腸直腸內視鏡手術（腹腔鏡微創手術）

肛門疾病及相關手術

大腸內視鏡檢查

大腸直腸癌症家族史相關諮詢

興趣：爬山

經歷：

NewYork-Presbyterian Hospital Weill Cornell Medical Center

和信治癌中心醫院及北榮外科部住院醫師、總醫師

title: 我的經驗巷／直腸科名醫陪兒路跑 甩肉20公斤


content_text:
聯發科（2454）受惠5G晶片需求暢旺，以及漲價效應，外資看好第1季營運表現可望超標，近期接力調高目標價，加上投信買盤持續挹注，昨（8）日上漲2.2%，收在1,020元歷史天價，正式躋身千金股行列。

樂觀期待市場需求並未減弱，外資認為，聯發科第2季營收可望淡季不淡，較第1季成長逾一成，訂單能見度已達下半年。

市場傳出，聯發科以5奈米製程生產的新5G手機晶片天璣2000，最快第3季可量產出貨，包括OPPO、vivo等陸系品牌都有意採用，有利5G晶片出貨更上層樓。

權證發行商建議，投資人可布局價內外15%以內、距到期日90天以上的相關認購權證，介入後 續行情，但應善設停損價位。（台新證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聯發科 二檔搶鏡


content_text:
少了詹姆斯、戴維斯坐鎮的衛冕軍湖人，今天有6人得分突破雙，最終卻仍不敵熱火。（USA TODAY Sports）

〔記者林岳甫／綜合報導〕少了詹姆斯、戴維斯坐鎮的衛冕軍湖人，今天雖然有6人得分突破雙位數，只是還不夠成為贏球條件，最終以104：110不敵熱火，近期遇到勝率5成球隊，紫金大軍已吞下5連敗。

湖人表現最佳是卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）砍進6顆三分球，轟進28分，新成員卓蒙德（Andre Drummond）重返戰場，繳出15分、12籃板，主控施洛德（Dennis Schroder）10分、14籃板，莫里斯（Markieff Morris）12分、麥修斯（Wesley Matthews）14分、哈瑞爾（Montrezl Harrell）10分，只是團隊投籃命中率僅44.3％，施洛德12投2中更成為輸球戰犯。

湖人少兩大主力後，對太陽、七六人、公鹿、快艇、熱火等勝率超過5成的隊伍全敗，近期勝利只能拿弱旅進補。事實上，詹姆斯倒下前，湖人原本排名居西部前3，只是分部競爭激烈，衛冕軍近11場僅拿4勝，目前戰績變成32勝20敗，排名滑落第5，有可能落入7至10名的附加賽，只能祈禱詹姆斯、戴維斯趕快回歸。

熱火在上季總冠軍戰不敵湖人屈居亞軍，本季兩度交手全勝，此役一哥巴特勒（Jimmy Butler）攻下全隊最高28分，外帶7籃板、5助攻，歐拉迪波（Victor Oladipo）挹注18分，其實熱火也有6人得分達到雙位數，也就取得近6戰的第5勝，目前以27勝25敗居東部第6。

title: NBA》遇到強隊就沒輒！湖人6人得分雙位數還是輸球


content_text:
週四 (8 日) 交易，原油期貨價格收盤錯綜，Brent 原油期貨價格小漲，但 WTI 原油收低，係因全球新冠確診人數上升，交易者衡量能源需求前景。

一些分析師也表示，上週美國汽油庫存增加程度大於預期，導致週三汽油期貨價格下跌，也是週四原油價格疲弱的因素之一。

EIA 週三公布，上週汽油供應量增加 400 萬桶、蒸餾油供應量增加 150 萬桶。 IHS Markit 先前調查，分析師預期當週汽油供應量增加 20 萬桶、蒸餾油供應量增加 50 萬桶。

Rystad Energy 石油市場主管 BjørnarTonhaugen 在日報中寫道，「看到美國汽油庫存增加了 400 萬桶，這引起交易者一陣訝異，因為大眾本預期復活節假期行動應會讓汽油需求增加。」

「市場沒有料到汽油這種道路燃料庫存會大量增加，因此對石油需求復甦速度的擔憂再次浮現，讓交易者質疑道路燃料實際上穩定的使用程度。」

5 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 17 美分或 0.3%，收每桶 59.60 美元。前一日上漲 0.7%。6 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 4 美分或近 0.1%，收每桶 63.20 美元。前一日上漲 0.7%。

石油價格週三逆轉跌勢後小幅收高，但投資者週四可能重新思考庫存和需求的狀況。

專家表示，並非所有人都認為汽油庫存增加是整體能源需求的壞預兆，因為汽油庫存增加也可能與煉油廠運行率提升有關。

5 月交割的汽油期貨價格上漲 0.4%，收每加侖 1.96 美元。前一交易日下跌 0.7%。5 月交割的熱燃油期貨價格上升 0.1%，收每加侖 1.81 美元。

與此同時，Tonhaugen 表示，AstraZenca (AZN-US) 新冠疫苗的效力在歐洲遭質疑，可能也讓能源市場承壓。

西班牙和義大利宣布限制使用 AstraZenca 的新冠疫苗，因為成年人有極少數人仍有施打後出現血栓的問題。歐洲藥品管理局（EMA）週三表示，已發現該疫苗和血栓之間可能存在關聯。

在此之前，德國和法國已經先對該疫苗採取類似的限制措施。如此一來，歐盟恐更難實現夏季末之前為 70% 成年人接種疫苗的目標。

「歐洲是 AstraZeneca 疫苗的主要使用者，該疫苗接種工作出現延遲或暫停都會推遲歐洲大陸的石油需求回升速度。」Tonhaugen 說。

施耐德電氣全球研究和分析經理 Robbie Fraser 指出，OPEC + 甫決議自 5 月起放寬石油產量限制，且美伊繼續談判，最終伊朗石油出口可望解除制裁，返回全球市場，這讓石油下行風險增加。

其他能源商品

5 月交割的天然氣期貨價格上升近 0.1%，收每百萬 Btu 2.52 美元。

EIA 週四公布，上週 (4/2 止) 國內天然氣庫存增加 200 億立方英呎。根據 S&P Global Platts 調查，分析師先前預期當週庫存增加 270 億立方英呎。

科羅拉多州立大學的颶風研究人員週四預測，今年大西洋盆地的颶風季節將「高於正常水準」。颶風季節自 6 月 1 日至 11 月 30 日。根據研究預測，今年颶風季節將有 14 次獲有命名的風暴，其中 8 個預計成為颶風，有 4 個可能會達到大颶風的強度。風暴會破壞該地區的能源生產和煉油廠活動。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 法國 伊朗 歐盟 德國 西班牙 義大利

title: 〈能源盤後〉復活節假期需求遭質疑 原油收盤錯綜 WTI仍無法突破60美元 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
旅遊發展局推出的「賞你住」酒店住宿優惠，截至下午5時半，76間酒店，即超過一半參與計劃的酒店住宿名額已滿。

140間酒店參與計劃，包括三星至五星級。活動網站顯示，多間酒店的住宿計劃名額已滿，包括半島酒店、美利酒店、港麗酒店、萬豪酒店、四季酒店、港島香格里拉大酒店、香港九龍珀麗酒店、迪士尼樂園酒店等。

活動名額共2萬個，多間酒店的住宿計劃只剩少量名額，部分計劃亦包括餐飲優惠。

其中如心酒店集團表示，市民反應非常熱烈，早於一星期已收到查詢，集團旗下有4間酒店於下午4時許已全部額滿。發言人說，市民使用優惠減免500元後，房價由完全免費至數百元不等。

「賞你住」活動網站今早啟動後，一度不能登入，直至下午完成修復，旅發局深感抱歉。

title: 「賞你住」逾76間酒店名額已滿　多間酒店剩少量名額


content_text:
豐田4月8日發佈消息稱，將推出搭載「2級（L2）」自動駕駛系統的雷克薩斯LS 轎車和燃料電池車未來（MIRAI）。可輔助操作方向盤和調整速度，實現脫手駕駛（HandsFree）。這是豐田首次為市售車搭載這種系統。豐田將通過自動駕駛技術追求安全性和乘坐舒適性，吸引消費者。

豐田將開始銷售裝有新型先進駕駛輔助系統Advanced Drive的車型。搭載該系統的雷克薩斯LS和MIRAI分別於4月8日和4月12日上市。雷克薩斯LS的含稅價預定為1632萬～1794萬日元（約合人民幣97.45萬～107.12萬元），MIRAI預定為845萬～860萬日元（約合人民幣50.45萬元～51.35萬元）。與沒有搭載Advanced Drive系統時相比，價格高出約50萬日元（約合人民幣2.99萬元）。

Advanced Drive系統可對汽車在高速公路和汽車專用道上保持車道、變道、超車作出判斷，實現自動駕駛。自動駕駛分為5個等級，此次相當於2級的駕駛輔助。駕駛員必須一直對駕駛狀況和系統保持監視狀態，如果發生事故，責任由駕駛員承擔。

新系統利用人工智慧技術，對通過傳感器獲得的周圍情況和駕駛員的情況作出判斷並進行危險預測，為實現安全的系統操作提供輔助。在對大型車進行超車時，會保持較大車距，減少駕駛員不安。在4月8日舉行的線上記者會上，豐田首席技術官（CTO）前田昌彥表示，「開發過程中我們一直在討論駕駛員會獲得什麼樣的實際感受」。

新車還採用了購買以後也可聯網更新汽車軟體的空中下載（OTA）技術。通過更新自動駕駛所需的控制及地圖軟體，提供最新駕駛輔助技術。還能通過記錄車外圖像數據分析駕駛狀況，提高自動駕駛技術。

日本汽車廠商紛紛推出2級以上的自動駕駛汽車。本田3月在全球首家推出了3級自動駕駛汽車。在一定條件下系統自動操控油門等，支持可在駕駛過程中收看電視的脫眼駕駛（Eyes off）。日産也在主要車型上搭載了在2級先進駕駛輔助技術中號稱實現脫手駕駛的ProPILOT功能。

豐田2月宣佈與自動駕駛技術新興企業美國Aurora Innovation合作，還對中國新興企業出資等，積極與自動駕駛相關企業合作。豐田的4級自動駕駛汽車e-Palette也計劃在東京奧運會上用於往返奧運村的接送工作。

不過在市售車中，豐田的Advanced Drive系統還趕不上本田的Honda SENSING（安全超感）系統的3級自動駕駛。豐田的CTO前田表示，「與級別競爭相比，怎麼才能放心自動駕駛更為重要」，優先擴充了名為Teammate的安全駕駛輔助系統和技術。通過新系統分析客戶的心聲，探尋重視安心和安全的消費者需求。

日本2020年4月修改《道路交通法》，允許在公路上駕駛3級自動駕駛汽車。日本警察廳正在推進修改法律，到2022年將允許4級自動駕駛汽車在人口稀少地區行駛。包括技術在內，日本正在政企攜手推動自動駕駛汽車普及。

調查公司富士CHIMERA綜研預測，3級以上自動駕駛車輛的世界市場到2030年將達到914萬輛，到2045年將達到6419萬輛，預計今後各車企也會加速推出新車。

countries: 美國 日本 中國

title: 豐田將推出自動駕駛款雷克薩斯LS


content_text:
被稱為「房地合一稅2.0」的《所得稅法》修正草案，7日完成朝野協商，日前未能達成共識的實施日期、回溯既往等，各黨和財政部都達成共識；國民黨立法院黨團今（9）日將增列為討論事項，民進黨團也樂觀其成，最後順利三讀通過，將在7月1日正式上路。

「房地合一稅2.0」針對短期交易明確規定，境內個人、企業持有房地2年內出售所得，須課徵45％稅率；持有逾2年、未滿5年出售課35％；但企業部分增訂排除條款，因財政部公告的非自願因素出售持有期間5年內房地，以及企業以自有土地與其他企業合作興建房屋，自土地取得日起算5年內完成銷售，可適用20％稅率。

房地合一稅2.0版初審通過：生效日期留待黨團協商，打炒房爭點還是在「囤房稅」 「日出條款」訂為7月1日上路 本來財政部版本希望能給實施日程彈性空間，定為「由行政院決定」，但在野黨都希望可以有明確日期，避免拖延，後來在協商時朝野黨團取得共識，拍板決議房地合一稅 2.0 在7月1日正式實施，只要是7月1日起交易的不動產，將以房地合一稅2.0版本進行課稅。

黨團協商時，有民進黨立委林楚茵擔心，距離施行只剩約2個月，相關子法規是否來的及訂定？蘇建榮答詢時表示，房地合一稅2.0將以目前版本為基礎修正，先前就已積極在準備子法規修訂，相關申報書表也將在1個月內公告，有信心在1個月內完成修法細節與法規預告。賦稅署長許慈美補充說明，作業時程較為緊迫，因此房地合一稅2.0子法規預告期將縮短為1個月，配合實價登錄2.0於7月1日如期上路。

防法人炒房，確定納入 此次修法將預售屋、特定股權交易納入房地合一課稅範圍，法人「短期交易」也比照比照個人將課以重稅，因此，現行相關子法規都要跟著修訂，包含房地合一課徵所得稅申報作業要點、房地合一課徵所得稅查核要點、相關申報書等。

此外針對法人、預售屋「非自願性售屋」包含6種情形，如因調職或非自願離職賣屋、出售遭他人越界建築房地、無力償債遭強制執行房地、需出售房地負擔醫藥費、取得保護令為躲避他人賣房，以及公同共同有房地在本人未同意狀態下遭出售等情形；也會進一步公告，入列就可維持以稅率20%課徵，初步規劃納入銀行按法定規定售屋、遭強制執行需移轉房屋等情形。

財政部表示會儘量讓個人、法人的「非自願性售屋」情形保持一致，避免有心人士透過身分轉換鑽漏洞避稅，在此原則上就法人特性去研議要增訂哪些「非自願性售屋」情境；未來規定公告後，會持續視實際個案滾動調整。

《中央社》報導，法人投資房市風氣盛行，根據財政部與內政部公布數據，2016年以來，法人交易案成長近4倍，顯示交易熱絡，光是去年第4季非不動產及營建工程業法人的短期交易比例高達54.51%；兩大數據揭示政府出手打擊法人炒房，勢在必行。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，2016年房地合一上路後，出現一群有錢人以集資成立法人的方式短線買賣房產、藉股權交易方式移轉不動產，如今稅制改變，這類族群將首當其衝，其資產配置、獲利模式都將改寫。

政府「以稅打房」，受害最深的卻是一群無辜自住客 2016年起取得房產適用新稅率：不完全溯及既往 外界最關切的「溯及既往」問題，蘇建榮上月底在立院初審法案時說，只要是2016年起所取得的房產，在新版房地合一稅實施日後交易一律適用新稅率，這部分是「不完全溯及既往」；也就是說，實施日前的交易、已經繳過的稅都不會再被追稅，也沒有違反信賴保護原則的問題。

蘇建榮表示，取得時間回溯2016年就不會有搶購潮；持有回溯但交易不回溯，若出現搶售潮，逼出供給量，這才符合新制打擊短期炒作的目的，讓市場朝「房價下跌」的方向進行。

《聯合報》報導，若回溯到2016年，「持有1年、但未滿5年」的屋主將受到衝擊，因「滿1不滿5」的族群，新稅制實施後，若有獲利，要多被課徵10-15%的稅；而房地合一加強版對持有預售屋者影響較大，因成屋後還要重新計算，再鎖5年，閉鎖期拉長下，預計新法上路前會出現一波節稅出脫潮。

在野黨樂觀其成，接下來將推囤房稅 國民黨立委曾銘宗表示，這段時間他作為財委會的召委，感謝大家儘速審查討論，在高度共識下順利通過此案；國民黨團力推此案的主要目的第一是希望穩定房市發展，第二是盼能實現居住正義；現在房地合一2.0通過， 囤房稅將會是重要配套，黨團會加速積極推動相關修正立法，盼各黨立委一起支持。

曾銘宗也提及，全台灣有超過300萬民眾在租屋，他們比有能力買房的民眾更需要政府投入更多心力協助和照顧；所以國民黨接下來也將積極推動房屋租賃市場更加公開透明，建立機制保障這些租屋族。

民眾黨立委蔡壁如則表示，因為主張「居住正義」，民進黨拿下很多年輕選票，但這幾年房價還是持續飆漲；要打炒房需要各部會通力合作，這段時間看到中央銀行透過資金管制、立法院去年也通過實價登錄2.0，現再加上房地合一2.0，擴大短期炒房定義，算是替台灣過去過熱的房市，打了一針「退燒藥」。

但蔡壁如強調，台灣房市還是需要調整體質，除了短期炒房，不動產持有稅偏低才是導致高房價的結構性因素，這是為什麼需要囤房稅。民眾黨提出囤房稅重點就是就是囤房課徵重稅，出租減稅，也可以解決租屋黑市、房東逃漏稅抓不到等問題。在大部分人都買不起房子的現在，有了囤房稅支持才能真正落實打炒房。政府要持續努力，給民眾一個交代。

時代力量立委陳椒樺則表示，除了房地合一2.0，時代力量認為更應該搭配稅基調整還有囤房稅，只改單一項目效果有限，期許財政部持續研議囤房稅的推動。另外除了稅制改革，也應該強化稅籍資料健全、稅務稽徵成效提升，解決租屋黑市的問題，行政院和立法院應積極共商具體措施，回應國人的期待。

民進黨立委郭國文則表示，2016年推動房地合一1.0時，只有針對炒房比例約佔10％的自然人，當時台北市和新北市的房價就有降溫，這次房地合一2.0把預售屋、法人都納入，相信一定可以有更好的政策效果。

延伸閱讀：

房屋稅、地價稅「一稅兩徵」？解決問題只要「房地合一」就好嗎？ 「房地合一稅2.0」課45%重稅，自住陣營與投資陣營要如何應對？ 核稿編輯：翁世航

journalist: 李秉芳

people: 曾銘宗 蔡壁如 林楚茵 郭國文 蘇建榮

things: 租屋 大數據

title: 「房地合一稅2.0」三讀7月上路，2年內買賣課45％重稅，在野黨接下來將推囤房稅


content_text: Streamlined security for IoT devices and networks helps accelerate manufacturing digital transformation HONG KONG SAR - Media OutReach - 8 April 2021 - Fujitsu Limited and Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global cybersecurity leader, have collaborated to focus on the security of private 5G networks. The companies will demonstrate the effectiveness of Trend Micro's security for private 5G using a simulated smart factory environment and an operational Fujitsu environment prior to the product's public availability. Private 5G network technology will be the catalyst for true smart factories globally. Connectivity and automation will link factory devices and business applications, improving production capabilities and overall factory performance. However, the expanded IT infrastructure within operational technology (OT) environments can lead to exposed risk for cyberattacks. There is an urgent need to implement cybersecurity measures to secure private 5G networks to protect against potential attacks. Fujitsu and Trend Micro have incorporated Trend Micro's 5G security solution into a private 5G system that simulates an actual smart factory environment equipped with high-definition monitoring cameras and automatic guided vehicles (AGV) at the FUJITSU Collaboration Lab in Kawasaki, Japan. This environment was used to visualize and centrally manage the status and security of systems, as well as correlate threat detection and prevention data from the devices and network. The security solution, Trend Micro Mobile Network Security, leverages embedded endpoint security within the IoT device's SIM card and network security running on private 5G system. Benefits of the product include: Detect and protect against threats at the private 5G networkAuthenticate devices trying to connect to the 5G networkBlock unauthorized communication in real time This demonstration shows how the Trend Micro solution protects smart factories from internal threats, such as unauthorized or malware-infected devices, as well as external threats attempting to enter the factory through the 5G network. "Fujitsu aims to realize a society in which people, goods, and services are connected in real time through 5G technology and to solve problems facing the world." said Tomonori Goto, Corporate Executive Officer, Senior Vice President and Head of 5G Vertical Service Office at Fujitsu. "To this end, we believe that this security solution, created together with Trend Micro, represents a key technology for applying private 5G to mission-critical areas. Fujitsu will continue to cooperate with Trend Micro to create new value through the power of co-creation." Fujitsu and Trend Micro will conduct a field trial until September 2021 at Fujitsu's Oyama Plant. Based on the results of this trial, the partners will consider commercializing a security solution for private 5G. "We're delighted to be joining forces with Fujitsu to tackle the immense challenge of cybersecurity for private 5G," said Akihiko Omikawa, executive vice president for Trend Micro. "Together, we are making smart manufacturing more secure to ensure production isn't stopped due to a cyberattack." For more information on Trend Micro Mobile Network Security solutions please visit: https://www.trendmicro.com/tmmns About Trend Micro Trend Micro Incorporated, a global leader in cybersecurity solutions, helps to make the world safe for exchanging digital information. Our innovative solutions for consumers, businesses, and governments provide layered security for data centers, cloud workloads, networks, and endpoints. All our products work together to seamlessly share threat intelligence and provide a connected threat defense with centralized visibility and investigation, enabling better, faster protection. With more than 6,000 employees in 50 countries and the world's most advanced global threat research and intelligence, Trend Micro enables organizations to secure their connected world. For more information, visit www.trendmicro.com.hk About Fujitsu Fujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company offering a full range of technology products, solutions and services. Approximately 130,000 Fujitsu people support customers in more than 100 countries. We use our experience and the power of ICT to shape the future of society with our customers. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.9 trillion yen (US$35 billion) for the fiscal year ended March 31, 2020. For more information, please see www.fujitsu.com.

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: Fujitsu and Trend Micro Demonstrate Solution to Secure Private 5G


content_text:
去年新成立的苗栗泰安象鼻部落文健站，族人指出，許多公共空間有待改善，像是入口砂石路，造成長者行動不便，內部教室地板凹凸不平，也影響活動空間，外頭還有自行搭建鐵皮屋，來遮風擋雨。

(象鼻部落文健站計畫負責 楊蒼宏 泰雅族:

因為我們是屬於新站，人數滿多的但是因為，限於我們現在這個場地比較小，我們想說能夠再擴大一點，逐次的逐項的來給我們，解決很多問題)

為了解決文健站相關問題，立委孔文吉8號邀集各相關單位，前往泰安鄉訪視象鼻、士林，及麻比浩部落文健站。孔文吉表示，由於預算補助有限，會先完成必要工程，剩下還有要改善地方，則會透過結餘款協助。

(國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族:

原民會是想說，先用個60萬先把這個前面的，這個部分先整平，後面的話我們再從結餘款這邊，再來看看把這個連接起來，來把它改善)

苗栗縣議員黃月娥則指出，文健站整體環境提升相關計畫，縣府已上報至原民會，呼籲針對部落長者活動空間環境的優化，原民會責無旁貸。

(苗栗縣議員 黃月娥 泰雅族:

我們的士林文健站會漏水，老人廚房還有牧師的辦公室以及老人的環境都會漏水，我希望原民會在4月21號，聽說要審查，我希望像這樣的環境，應該原民會要全力支持)

(原民會公共建設處長 劉維哲:

我們最主要是希望說，一方面在文健站內部設施部分，老人家能夠使用的，無障礙設備這個部分，能夠符合他的需求，老人家從家裡到文健站，來這段路，我們也希望提供安全的路，安全的環境，來供老人家來使用)

原民會強調，若地方有改善計畫，將會循預算程序，編列相關經費，滿足部落長者的需求與期待。

people: 黃月娥 孔文吉

taiwan-subdivisions: 苗栗 泰安 士林 苗栗縣

title: 立委赴原鄉文健站 查訪空間改善需求


content_text:
立法院會日前通過時代力量黨團提案，要求內政部2個月內評估更改國徽的必要性，內政部評估報告今（8日）出爐，指國徽與國民黨徽類似，建議國民黨應適度調整政黨標章。對此，國民黨砲轟，今天是太魯閣事件頭七的悲痛日子，執政黨卻未痛定思痛、檢討過失，執迷於意識形態符號操作，視人命如草芥，這是國家最深沉的悲哀。

國民黨質疑，內政部若要以「與國徽相似」為由，要求國民黨改黨徽，先請問民進黨是否認同國旗和國徽？國徽不專屬於特定政黨或個人，若熱愛國家、認同國家的團體或個人，引用國旗、國徽的元素作為標誌，有何不可？

國民黨也說，也有其他民主國家的政黨符號，引用了國旗國徽的元素，例如：英國保守黨、加拿大保守黨、瑞士勞動黨、美國民主黨與共和黨等，如認為有辨識上的問題，也應由內政部積極研議，協助人民辨識國徽與國民黨黨徽之差異。

國民黨指出，內政部以「國徽做為國家象徵，自有其凝聚國人情感之莊嚴意涵，不應輕易修改」為由，顯示國徽對於中華民國確有重要歷史價值，於國際間具有重要識別性，國民黨要問，民進黨是否支持國徽？是否認同中華民國？時代力量對於內政部決定不改國徽，是否可以認同？

countries: 瑞士 加拿大 英國 美國 中華民國

political-parties: 時代力量 共和黨 勞動黨

title: 被要求更改黨徽？ 國民黨轟：太魯閣頭七竟操作意識形態


content_text:
疫苗議題持續發燒，醫療產業投資價值浮現。投信法人表示，近期全球市場反彈，在類股輪動快速的環境下，具評價優勢的醫療族群充滿價值投資機會，據統計，目前醫療類股對照美股的折價幅度已超越近十年平均水準，預期隨類股輪動，具有評價面優勢的醫療股將展開輪漲行情。

保德信全球醫療生化基金經理人江宜虔指出，高盛統計過去10年醫療相對美股折價共有五次，期間平均約折價14％，然而目前醫療股對照美股的本益比折價幅度高達22％，事實上，近期醫療生技產業不論在實質面利多或題材面都具有優勢，顯示醫療產業或已來到反轉點，中長線預期將有超越整體股市的表現。

江宜虔表示，疫情帶來的相關需求就相當龐大，全世界目前仍亟需擴大疫苗供應量能，除了疫苗研發廠商外，代工生產、研發過程中的實驗設備、檢測平台等，今年也持續受惠龐大市場需求；此外，疫情加速遠距醫療、線上報到等服務類型，以及非侵入式的檢測、基因分析等新應用，都將是後疫情時代的受惠主題。

在美國總統拜登的強力主導下，美國已成為施打進度最領先的先進國家之一，隨著AstraZeneca、嬌生及諾和諾德陸續加入供貨，疫苗供應及接種正持續加速，美國力求在7月4日美國獨立紀念日假期時，盡可能回歸常態生活，可以預期中間過程能帶給醫療生技產業龐大的實質利多。

富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡．麥可羅指出，疫苗施打並不意謂生技醫療產業的投資行情將隨著疫情緩解而結束，疫情讓各國體認到生技醫療產業的重要性，唯有透過公私部門合作並持續重視生技醫療產業研發創新方能應對下一次潛在危機。

根據統計，美國食品藥物管理局（FDA）2020年核准上市的藥物達53種，僅次於2018年創紀錄的59種，顯示即使面臨疫情衝擊，新藥研發利多依舊充沛，而今年以來生技醫療產業併購利多頻傳，亦凸顯生技醫療產業龐大的創新能量及併購商機。

近期因美債利率走揚，評價隱憂引發中小型生技股回跌賣壓，不過，江宜虔認為，這反而是相當不錯的逢低介入時點，根據長期統計，中小型生技股、生命科學工具與服務等類股往往以個股題材為主，在利率上揚期間股價表現更出色，整體平均表現約領先美股4％至8％，加上現今整體醫療產業相對美股大盤折價，未來補漲行情值得期待。

題材火熱 生技醫療後市俏

今年來FDA（美國食品藥物管理局）已核准14項新藥，數量優於去年同期的十項新藥，顯示整體生醫產業新藥研發動能強勁、題材多元豐富，生技醫療產業後市看俏。

群益全球關鍵生技基金經理人蔡詠裕指出，醫療科技日新月異，醫療生技不再是傳統產業，政策面亦助推產業發展，醫療生技股潛力無限。考量經濟成長加速，貨幣寬鬆行情延續，美國新一輪財政刺激正式獲准，基本面持續朝正向發展，殖利率上升雖帶動股市重新定價，但期間與景氣連動度較高的循環股及價值股表現出色，顯示資金行情尚在，股市跌深即是布局良機。

第一金全球AI精準醫療基金經理人常李奕翰表示，生醫類股近期修正肇因於投資人對於通膨回升的擔憂，與產業基本面毫無關係。

在短線急跌後，預料未來一至兩個月震盪打底，但修正幅度已超越近10年平均值，中長線加碼時機浮現。

其中尤其看好ETFx健康科技指數下的精準醫療企業，去年每股盈餘平均成長約58％，明顯優於NBI指數成分企業陷入虧損情形。分析師預估，精準醫療產業今年整體獲利將再成長逾五成，將為股價提供推升動能。

journalist: 陳欣文 孫彬訓

title: 醫療基金聚光 迎輪漲行情


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

買房屋齡越新越好？新成屋公設齊全，但公設比通常高達30%，中古屋價格相對便宜，通常會有管線老舊、漏水、壁癌等問題。根據實價登錄2020年資料，台慶不動產分析全台六大都會區成交住宅屋齡占比發現，30年以上屋齡占比最高為台北市，達46.1%，交易屋齡在2年以下，表現僅11.4%，唯獨高雄市、桃園市超過三成，而台南市也愛新房子，占比達27.2%；另外，台中市10至30年屋齡交易是六都中最多，超過四成。

從實價登錄資料的交易屋齡占比看到，2020年台北市30年以上屋齡交易近五成，換句話說每2戶交易就有1戶是屋齡30年以上的老屋。台慶不動產資深研究員陳金萍表示，台北市由於開發較早，現有房屋普遍屋齡較高，加上土地幾乎已被開發完畢，新建案不多；若從台北市行政區來看，僅剩內湖區平均屋齡還在2字頭，其餘行政區的平均屋齡皆超過30年。此外，較高的房價也是讓交易屋齡較高的主因。

值得一提的是，桃園市2年以下新成屋交易熱絡，比例高達31.1％；10年以下的部分相較其他直轄市高，占比超過五成。換句話說，桃園購屋中每2人有1人是買屋齡10年內住宅；同時，30年以上老屋交易量的占比僅13.1%。

永慶不動產龜山萬壽加盟店店東周業泰認為，由於桃園市整體而言在生活機能、物件屋齡、房價偏低等CP值優勢下，造就人口大量移入桃園，尤其買房依循著軌道經濟學，在「三心六線」路網周邊地區買氣熱，因為便利的公共運輸系統，能帶動房價增值力道，加上房價相對雙北市親民許多，吸引許多大台北年輕首購族移居，主要房型為三房含車位，總價約800萬至1200萬元。

另一方面，高雄市為2020年新屋交易的榜首，購買屋齡2年以下住宅占比達34.3%，超過三成。台慶不動產高雄自由明誠加盟店店長蔡亞志分析，去年當地預售屋開案多達上百場，不少預售階段成交但至去年交屋的建案，尤其以三民區、鳳山區、楠梓區交易量大，許多1字頭、2字頭的新屋，吸引剛性買盤進場，造就新屋市場交易熱絡。若是屋齡10年以下的新古屋，以兩房、三房含車位住宅大樓為主流，總價落在500萬元到1,000萬元。

不僅桃園市、高雄市屋齡2年以下的新屋占比高，2020年台南市屋齡2年以下占比也高達27.2%，10年以下交易比例更突破4成。顯見近幾年建商積極大量購地、推案下，也獲得台南人青睞，偏好新成屋或新古屋。永慶不動產台南小北加盟店店東陳彼得表示，半導體龍頭台積電點火，加上許多科技大廠陸續投資台南，增加上萬個就業機會，同時也提高購屋居住的剛性需求，尤其南科周邊近來成交許多新建案，因而拉低交易屋齡。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

每60分鐘助1組客戶成家 永慶房產北台灣170店深度聯賣成效驚人

菜市場旁買好房 永慶盤點北市松江市場周邊房市近年最熱

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 桃園 楠梓區 高雄市 三民區 鳳山區 內湖區 龜山 新屋

title: 六都中這縣市最愛買老房！ 台慶不動產解析2原因


content_text:
台鐵太魯閣號發生重大事故，台北市長柯文哲今赴議會備詢時，市議員應曉薇質詢時問柯，若有異物掉到北捷軌道上，需緊急通報，電話打幾號？但官員一時之間答不出來，甚至說車廂有對講機，柯文哲則說「我只知道1999，反正我就打1999。」

針對應曉薇質詢，台北市捷運工程局長張澤雄表示，應要通知捷運公司；北捷總經理沈志藏則說，若民眾在車站可使用對講機，列車上也有對講機，可通知行控中心。

對於北市官員的答案，應曉薇說，這是不及格的，柯市長至少還說出1999，但看捷運的網站，都是一些溫馨服務，沒寫民眾若遇緊急事件該怎麼辦，但緊急通話，是不是要有統一的SOP，有異物掉落要打幾號，針對這件事希望市長以嚴肅的態度面對，有統一的規範。

people: 柯文哲 應曉薇

title: 異物掉北捷軌道打哪支電話通報？柯文哲：打「1999」


content_text:
對瑪麗亞(Maria Sawaged)和約瑟夫(Joseph)來說，為了懷孕生子，吃盡不少苦頭，能試的方法都試了，原本幾乎已經不抱希望，沒想到老天爺卻送給他們一個超級大禮。

「我們中頭獎了！」瑪麗亞說。「我們花了5年，才走到這一步。」原本不孕的她，再過幾周就要當媽媽，而且還會成為3個小男生和1個小女生的媽媽。

《都會報》報導，住在美國內布拉斯加州的瑪麗亞和約瑟夫，5年來為了懷孕所吃的苦，讓他們從希望到絕望，但怎麼想都沒想到，老天爺會在疫情流行的期間，讓他們樂翻了。

title: 比中頭獎還開心！ 夫妻拼5年「無子望」 1次竟來4個樂爆了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 美國影評人傑森康塞普西翁，曾對「爹地電影」做出了一套明確定義，包括電影必須以史實為基礎、關於職場、線性敘事且不能有過激場面，以及片中的爸爸，形象必須是健康的，最重要的是，故事永遠關於爸爸想要傳授給下一

journalist: 翁煌德

title: 影爆點／翁煌德：《鐵幕行動》　平凡英雄


content_text:
省府宣布，自4月8日（星期四）凌晨12:01起，全省范围的居家令（Stay-at-Home）生效，要求省民除基本需要的出行，例如去杂货店或药房、获取医疗服务、户外运动或无法远程完成的工作之外，都留在家里。（加通社）

【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）为遏制中共病毒肺炎疫情扩散，安省政府周三（4月7日）宣布第3波全省紧急封锁居家令。省长福特表示，除少数特例外，新一轮居家令和今年1月份居家令差不多。

本次居家令持续多久？居家令期限为至少28天，即持续至至少5月6日，届时省府再根据具体情况决定是否延长。

什么是必要出行？居家令规定，4月8日上午12点零1分起，除上班、就医和购物等必要原因外外，不得外出。和上轮居家令不同的是，此次居家令列出外出必要原因，如采买食物、就医（包括看医生和打疫苗）、锻练和上班。

每人每天离家次数有限制吗？一天内能外出多少次，没有具体限制，但必须是因必要原因外出。每次外出多长时间，也没有具体限制，政府建议是每次外出尽量缩短外出时间。

离家时长有限制吗？每次外出多长时间，也没有具体限制，政府建议是每次外出尽量缩短外出时间。

哪些地方仍然开放？多数非必要服务商家，必须关闭店内销售业务，只能在上午7点至下午8点之间提供客户路边提货服务，上午6点至晚9点之间提供上门送货服务。购物广场也必须关闭店内销售业务，只允许提供路边客户提货和预约购物服务。

大型超市还开吗？仓储链锁店可提供店内销售业务，但只能出售家居日用品、药品和食物等必要商品。

上午7点到下午8点时段内允许25%客流店内预约销售业务的商家包括：

安全用品店；主营辅助设备用品、移动设备用品或医疗设备用品销售、租赁或维修的商家；汽车、商业和轻型工业机械设备租赁服务商家；处方眼镜店；机动车辆和船只商家；汽车与设备维修与租赁服务；电信零售服务商家，客户只能购买手机或寻求维修技术服务；户外花园与苗圃，面向公众销售的室内温室限25%客流。

学校开吗？此轮居家令省府不要求学校关闭，但多伦多、皮尔区和贵湖市府均决定关闭学校至少至4月19日。

可以出门锻练吗？居家令期间，可外出锻练。

餐馆提供自取与送餐？餐厅酒吧不得提供堂食，只能提供外卖、打包和车道窗口服务。

按摩开放吗？注册按摩理疗受省医疗行业监管，允许正常开放。

可以去度假屋吗？除紧急维护等必要原因外，居民不得前往度假屋和休闲物业，除非必要原因外，不得跨区外出。

可以去汽车影院吗?音乐影院剧场均关闭，包括汽车音乐演艺活动均关闭。

警察会盘查吗？上轮封锁期间，省府规定警方执行居家令合理盘查居民时，居民有义务提供身份证件。省府宣布新一轮居家令时，省副检察长强调，警方会像上次执法。但福特也说，省府没有足够警力盘查每一个人，被警方盘查时，居民应配合。

LCBO开吗？居家令期间，安省酒管局（LCBO）政府酒水专卖店限客流开放。

还可以打高尔夫球吗?高尔夫球场属户外运动，也允许开放。

在保持社交距离前提下其它允许开放的户外运动包括：

公园休闲场所；棒球场；击球练习场馆；足球和运动场；网球场；乒乓球和皮克球场；篮球场；BMX山地车园；滑冰溜冰场；飞盘高尔夫场；单车道场；马场；射击靶场；平底雪橇场、雪地摩托场、狗雪橇、越野滑雪场、雪地健行场；运动操场；公园户外健身区等。

婚礼、葬礼、宗教活动有什么规定？婚礼和葬礼及其它宗教活动，室内限15人，室外根据户外场所面积限定人数，必须保持2米社交距离，出席人员和宾客时刻保持社交距离并佩戴口罩。可举办线上虚拟活动。

户外聚会有什么限制？举行户外派对的，不得与家庭外成员进行进近距离接触，户外派对限5人。

建造业有什么规定?建筑施工或项目及相关配套支持服务，如拆卸和土地勘测等，允许正常进行。

还允许家政服务吗?允许清洁和烹饪等室内外家政服务，但仅限于面对老人、小孩和残障弱势人群。

允许为宠物狗美容吗？允许宠物美容店、宠物医院和宠物相关服务设施开放，包括农场、宠物托管所、马厩、动物收容所、研究设施、宠物美容店、宠物保姆、宠物遛玩和培训设施等。

独居者怎么办？独居和单亲人士允许与其它家庭近距离接触，避免独居导致的社交孤独精神压力。

境内可以旅行吗？省府不鼓励非必要国内旅行，但无具体强制要求。

码头可以运营吗?码头、船只俱乐部和其它船坞设施，在遵守防疫前提下允许正常开放。

责任编辑：文风

title: 安省“居家令”常见问题详解


content_text:
▲網友發現家中的保母疑似使用詭異的符咒。（圖／翻攝靈異公社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

有網友表示，孩子起初不太親近越南籍保母，但最近發現保母從家鄉收到不知名符咒後，孩子突然開始黏著保母到處跑，讓她非常擔心。對此，有網友直言，該符的作用可能是讓孩子喜歡保母，但不會傷害到孩子本身，若有疑慮，最好直接將保母換掉。

該名網友在臉書社團「靈異公社」PO文，表示，因為他在越南工作，家裡會請越籍幫傭來照顧小孩。起初，孩子跟媽媽說不要，但最近突然不排斥保母，反而越來越親近，讓媽媽感到非常奇怪。

沒想到，原PO近日發現保母收到疑似紙符的物品，質問保母是什麼東西時，保母無法回答，僅說是家裡寄錯，讓她們覺得非常可疑，「家中幼兒最近很常受到驚嚇，以前不黏保姆的現在也開始會黏保姆了，覺得有點擔心。」

▲有網友詢問越南友人，發現是不好的符咒。（圖／翻攝靈異公社）

網友看完紛紛留言，「這麼奇怪的東西，感覺像靈異電影才會出現的情節」、「這個換保母的話，應該沒辦法解，因為小朋友會一直找這個保姆」、「可能如妳所說，這就是照顧小孩的秘訣，下符咒變乖寶寶」、「先搞清楚是什麼東西再來説保姆，説不一定是讓小孩乖乖的」、

也有懂行的人說明，「這個符不是保祐小朋友的，就像你所說的只是讓小朋友會喜歡保母！不會傷到小朋友。用符讓小朋友喜歡就不是正確的啊⋯但是不會傷到小朋友啦，就只是很單純的作用讓小朋友喜歡這個保母而已」。

►台北老爺吃到飽每人615元

references: 靈異公社 臉書社團 網友

title: 越南保母收「紅印符咒」孩子越來越黏她　網曝真相：快換人


content_text:
蘇格蘭單一麥芽威士忌先鋒領導品牌－格蘭菲迪Glenfiddich，為歡慶旗下奢華系列最新力作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」正式在台上市，強勢推出期間限定頂級饗宴「格蘭菲迪X跨悅之宴」，造價打造全台第一部沈浸式3D電梯，領略從西班牙鬥牛場奔馳到蘇格蘭威士忌酒廠的華麗穿梭，神秘感十足的環境建置期望讓賓客擁有浸身於謎樣延伸空間的錯覺，再搭配上西班牙風情頂級美饌與雪莉之王，為這款藴育於極珍稀西班牙頂級雪莉桶的高端珍釀揭開序幕。

格蘭菲迪22年雪莉之王是一款專為大中華區消費者慶祝重要時刻而精心打造的高端烈酒，尊貴外型及迷人酒性盡顯兩大奢華世界的絕美之處，巧妙融合了蘇格蘭斯貝塞的精湛工藝與西班牙的神秘風情，是格蘭菲迪又一款突破性的傳奇匠心傑作，就如同被刻畫上印記X的Palo Cortado雪莉桶一般神秘獨特又引人嚮往。

「格蘭菲迪Ｘ跨悅之宴 品酒餐會」五感體驗新升級

啟動奢華系列的神選之作

跨越西班牙與蘇格蘭兩個奢華世界的頂級餐酒盛宴『格蘭菲迪 跨悅之宴GlenfiddichXperience』，是格蘭菲迪獨到實驗精神下的一次新突破，現場以格蘭菲迪22年雪莉之王標誌性的神選X記號為設計靈感，打造出極具神秘色彩的幻象空間，並首度嘗試運用電梯搭乘時機創造出前所未有的沈浸式穿越體驗，全屏的3D動畫震撼視聽，引領賓客穿梭橫跨兩個偉大國度，進入神秘的神選之境。

這次格蘭菲迪品牌大使James攜手五星飯店西班牙籍行政主廚Daniel，帶領賓客領略傳奇威士忌碰撞異域美食的嶄新體驗，見證西班牙料理的傳統滋味如何注入台灣食材獨有的鮮美風味當中，新意上特別選用世界上最昂貴的香料之王「番紅花」入菜，顛覆經典西班牙海鮮燉飯的味覺與視覺想像，更嚴選了頂級饕客才知道的精華部位「側腹膜橫肌牛排」作為主食，一隻牛僅有兩塊的珍稀性，完美映襯了格蘭菲迪22年雪莉之王的不凡之姿，頂級美饌佐珍釀好酒為奢華系列開創前所未有的味蕾體驗。

唯有極稀雪莉桶才能成就「雪莉之王」！

格蘭菲迪成就跨越兩個奢華國度的傳奇風味

格蘭菲迪多年來潛心於開發高年份風味威士忌，精心打造出一套特性鮮明的「奢華系列」產品，以滿足高端烈酒市場的多元需求，該系列靈感源自於兩個奢華世界的交會，陳放多年的酒液因流淌自不同地域國情的酒桶而顯得彌足珍貴，這次的試驗便是為鍾愛雪莉桶風味的大中華區飲用者所量身打造的高端產品。格蘭菲迪22年雪莉之王萃取於兩個奢華世界的工藝靈魂，是格蘭菲迪首次嘗試將封存於歐洲橡木桶長達22年的威士忌，以極為珍稀的西班牙Palo Cortado雪莉桶過桶完成，可謂是彰顯品牌靈感和技藝的突破之作。每一個被精選出來的Palo Cortado雪莉桶都會被手工標記「X」符號，唯有產量極稀的Palo Cortado才能成就Ace級的「雪莉之王」。

這是一款由內到外皆盡顯奢華感與奪目的霸氣格調的威士忌，色澤以豐盈的深紅色調呈現，蘊含棗香、黑巧克力和葡萄乾的奇妙組合，口感上帶有橡木的層次感、深邃的香草和杏仁糖的甜味，並散發出微妙的柑橘風味與豐富的水果蛋糕交織而成的芬芳氣息，複雜且超脫俗的餘韻存於唇齒間，每一口都能留下迷人的品飲記憶。瓶身裝入帶有神選X記號的酒紅色盒中，意味著這款酒是收斂於萬中選一的Palo Cortado雪莉桶，最是適合用來為重要的場合留下難忘的紀念。

即日起「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」正式在台上市、領先全球獨賣！源自神秘、意外、稀有且無法解釋的Palo Cortado雪莉桶，造就了格蘭菲迪Ace級的巔峰之作，每瓶建議售價$7,400元，全台菸酒專賣店及私藏酒窖皆有販售。

countries: 台灣 西班牙

title: 格蘭菲迪頂級首創全台唯一沈浸式餐酒體驗，引領跨越兩大奢華之境，雪莉風味神選之作


content_text:
2021/04/09 16:32

〔即時新聞／綜合報導〕南韓空軍國產超音速戰機KF-21首架原型機今日亮相，總統文在寅出席儀式，並將其命名為「獵鷹」，他表示，韓國成為世界上第8個研發超音速戰鬥機的國家。

根據《韓聯社》報導，由南韓航空宇宙產業（KAI）製作的KF-21超音速戰鬥機原型機於今日公開亮相，文在寅強調，完成地面及飛行試驗後將會正式量產，預計2032年便能部署120架。

據了解，KF-21超音速戰鬥機飛行速度可達音速的1.8倍，並可搭載7.7噸武器；文在寅指出，研發成功不只代表加強國防力量，也會帶來經濟效益，投入量產後有望創造10萬個工作機會。

title: 軍情動態》南韓空軍國產戰機「獵鷹」 首架原型機公開亮相


content_text:
打開臨時供水站的水龍頭，卻是一滴水也沒有，4月6日起台中市、苗栗縣與北彰化地區實施供5停2分區限水，但停水第二天，不少民眾到供水站都取不到水，只能無奈的等待水車補水。

(取水民眾:

這供水站是放好看的嗎(怎麼說)，就沒水啊)

(取水民眾:

應該補得比較慢吧（昨天(4/6)就覺得補比較慢)昨天(4/6)我有來打(水)打了2次)

不只一般民眾受影響，有些用水量較大的店家，也把公休日調整到停水這兩天，來避開停水時間，避免生意受到影響。

(停水店家:

因為我本來休禮拜一，現在停水兩天，我怕第二天的停水我不夠用，所以我就改休禮拜三)

台水公司目前在台中市設置347處、苗栗縣設置65處、北彰設置45處臨時供水站，民眾前往取水前，可先查詢鄰近供水點及供水情況。

台水公司表示，目前除了加水車機動補充，也會透過志工回報水量狀況。

(台水人員:

昨天(4/6)(補水)三趟（三趟喔 那今天會更多嗎)應該有可能)

台水公司觀察，停水第二天取水的民眾明顯變多，可能因為儲備水已經用完，建議民眾可以避開下班人較多的時段，若發現供水站無水，可撥打各供水站聯絡電話或免付費客服專線1910，會馬上通知水車進行補水。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 彰化

title: 苗.北彰分區限水第2天 民怨供水站取不到水


content_text:
今年是政黨再次輪替後的首次反核大遊行，全國廢核行動平台也沒在手軟，不但號召北高、台南312同步大遊行，台北場行經立院時，還要新國會表態，說明如何落實廢核訴求。（黃謙賢 攝）日本福島核災已經邁入五週年，儘管政權再次輪替，廢核行動也不中斷，全國廢核行動平台今（25）日宣布，今年全國廢核大遊行將於3月12日登場，將以全面廢核、面對核廢以及能源轉型為訴求，分別於北、高、台南等地發動遊行，其中台北場在行經立法院時，還將表演行動劇，要求新國會表態，未來如何落實廢核訴求。

在福島核災至邁入第5週年之際，全國廢核行動平台上午於總統府前凱達格蘭大道舉行「312告別核電、面對核廢廢核集會＋遊行公布記者會」，宣告今年反核行動不會因為政黨輪替而停止，希望透過每年的反核遊行，提醒台灣社會勿忘核災教訓，重視已迫在眉睫的核廢料問題。

今年的遊行訴求包括「全面廢核」，提出包括核一、二、三廠儘速除役；核四廠直接廢止；《非核家園法》排入立院優先法案；改善核電安全監督機制。「面對核廢」提出包括低階核廢料遷出蘭嶼，落實對蘭嶼居民遷場承諾；反對不公義的核廢場選址，保護清淨台東；提出具體可行的高階核廢料長期處置政策；建立資訊公開，公眾參與的核廢決策機制。「能源轉型」方面則要求積極提升能源效率，用電需求零成長；積極推動能源稅立法；取消工業電價補貼；健全綠能低碳環境。

綠色公民行動聯盟秘書長遊行活動崔愫欣透露，遊行隊伍將會準備數公尺長的大布條，象徵核廢料長達24萬年半衰期的時間長度，並且以福島核災為意象創作裝置藝術及各種行動藝術表演。

曾經舉辦不要「核四、五六運動」的導演柯一正也來到現場指出，台電去年不斷在電影放送廣告，告訴民眾沒有核電會缺電，但政黨輪替後又改口說沒有核電不會缺電，新政府應該組織新的監督單位，好好監督台電，不要亂搞。

年夜發生的美濃大地震，台南維冠大樓倒塌，造成多人傷亡，核三廠正好位於斷層帶，地球公民基金會主任周東漢就說，如果發生核災，輻射外洩，傷亡將不可計數，因此在312遊行當天，將會在高雄及台南都會同步舉行反核活動，高雄從電影館走到駁二，台南從安平的林默娘公園出發。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 蘭嶼 美濃

title: 廢核行動召集令！312反核遊行要新國會踹共


content_text:
美國保守派的有線新聞頻道─福斯新聞(Fox News)8日表示，美國前總統川普(Donald Trump)的首席外交官蓬佩奧(Mike Pompeo)，已加入他們的陣容。

福斯公佈這位前國務卿發表的聲明指出，他有意就地緣政治、國際關係、以及有助於為美國史無前例繁榮前景制定路線的美國優先政策，提供觀眾一種坦率直言、言之有物的看法。

福斯新聞媒體(Fox News Media)執行長史考特(Suzanne Scott)表示，蓬佩奧是美國在外交政策與國家安全議題上，最被認可與尊敬的聲音之一。她期待蓬佩奧在福斯新聞的各平台上做出貢獻，和數以百萬計的觀眾分享他的獨特見解。

蓬佩奧是在2018年4月接替前任國務卿提勒森(Rex Tillerson)的位子，並任職直到川普在今年1月卸任為止。蓬佩奧過去則是美國中央情報局(CIA)局長。

蓬佩奧在最近加入呼籲美國抵制2022北京冬季奧運(2022 Winter Olympics)的行列，並稱調查俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)源頭的專家報告「不實」，是來自世界衛生組織(WHO)和中國共產黨的「虛假訊息行動」的一部份。

福斯最近數月也雇用了川普勢力範圍的其他人士，包括他的媳婦、同時也是前競選顧問賴拉(Lara Trump)、以及前白宮新聞祕書麥肯內尼(Kayleigh McEnany)。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞前國務卿蓬佩奧赴雙橡園訪蕭美琴 強調任內面對龐大壓力挺台不退縮川普媳婦賴拉加入福斯新聞蓬佩奧卸任後 期待訪台

countries: 美國 臺灣 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 川普 蕭美琴

title: 福斯新聞收川普愛將 蓬佩奧加入添新血


content_text:
在網路上擁有高聲量的民進黨立委高嘉瑜，一舉一動都是新聞焦點，不過她向我們透露，其實壓力也不小！更呼籲許多年輕人要有「自我調適」的能力，因為每個人都有可能一夕在網路上爆紅。

高嘉瑜還有哪些心事呢？不在乎當政治人物要當多久、不想要討好別人⋯一起來聽聽吧。

title: 今日政經聽／高嘉瑜的調適秘訣


content_text:
亞桑傑是誰？有人說他是披露醜惡內情的英雄，有人說他是危及國家安全的恐怖分子，也有人說他是為民主和自由奮戰的勇士。而對於部分比特幣愛好者來說，亞桑傑還是加密貨幣的支持者，以及讓中本聰提早消失的催化劑之一。

▲ 圖片來源自：www.abcnet.au

英國國時間2019年4月11日，以洩露政府機密文件聞名的維基解密創始人朱利安·亞桑傑因厄瓜多大使館拒絕繼續提供庇護，而在厄瓜多駐英國大使館被警方逮捕。亞桑傑被捕時高喊著「你必須抵抗，你可以抵抗」的畫面，瞬間在加密貨幣社群引起強烈反應。事情發生24小時內，維基解密官方推特公布的比特幣地址就收到數百筆BTC捐款，交易總額超四萬美元。同日市值前100的幣種幾乎全部表現出下跌行情，其中比特幣單日跌幅達超6%。

▲ 維基解密接受比特幣捐款的舊地址 雖說比特幣和亞桑傑都是捍衛自由與隱私的代表，但是亞桑傑被抓為什麼加密貨幣領域會反應劇烈；甚至有人從該新聞報導以及比特幣下跌時間契合這一點，得出比特幣大跌是受亞桑傑被捕影響的結論？那是因為亞桑傑與比特幣之間有著頗深淵源。

靠著捐贈和義工的營運，維基解密從 2010年開始陸續公布了阿富汗戰爭日記、伊拉克戰爭記錄以及數萬份美國外交電報。這些行為成功地惹怒了美國當局，到了2010年12月5日， 忍無可忍的美國政府停掉了維基解密所有來自信用卡、金融卡等等傳統金融的捐款管道。為了能夠讓網站繼續維持營運、繼續為正義發聲，瞭解比特幣的路人以及相關社群開始呼籲維基解密接受比特幣捐款，以打破金融封鎖。不過大家都知道，這一提議當時受到中本聰的堅決反對，而且事件發生一周後中本聰隨意留下最後一篇貼文便從Bitcointalk徹底消失的巧合，讓 不少人懷疑維基解密事件是促使中本聰提早離開項目的催化劑。

根據維基解密比特幣捐贈舊地址的數據顯示， 截至目前為止，亞桑傑已經從各方比特幣愛好者手中收集到4000多枚比特幣（目前約合2.4億美金）。這些比特幣不僅為維基解密繼續營運提供了經費，還為亞桑傑帶來了數百倍的收益。2017年比特幣大漲期間，亞桑傑還在推特上挑釁美國政府，稱感謝他們對維基解密進行金融封鎖，否則維基解密也不會開始使用和投資比特幣，並在這幾年間獲得了超500倍的回 報。

▲ 「我向美國政府、McCain、Lieberman議員表示最深切的感謝，感謝他們推動Visa、Master、AmEx、Monneybookers等公司對維基解密的經濟封鎖。從2010年開始，它讓投資於比特幣的資料，獲得了超過50000%的回報。」－－2017年10月15日，亞桑傑在推特上的留言

而除了買入並持有之外，亞桑傑還在多個公開場合為比特幣宣傳，比如2014年他與Google CEO見面的時候，就向後者大力推薦購買比特幣的好處，「如果Google聽了我的話，那麼Google或許將擁有整個星球」。

正因如此，2019年亞桑傑被捕的時候，比特幣社群大部分成員都願意為其捐款以示支持。按照Bitcoin.org網站持有者Cobra的說法，這或許是一種「人情債」；因為比特幣還名不經傳的時候，亞桑傑就表明了自己支持的態度，並以比特幣作為主要的籌資手段，從某種程度上來講，是維基解密最先將比特幣帶到公眾視線內。

本文授權轉載自HASHPIE

countries: 美國 厄瓜多 阿富汗 伊拉克 英國

title: 維基解密的亞桑傑是加密貨幣的支持者，也是讓中本聰提早消失的催化劑


content_text:
降雨量偏少，桃園以南水庫供水壓力日益緊迫，部分區域更實施分區供水，產業調派水車買水，桃園市水務局表示，桃園市北區水資中心放流水，水質佳，已行文竹科及台積電等企業，歡迎取水，降低自來水水量，共度乾旱危機。（李明朝報導）

降雨量偏少，桃園以南的水庫，蓄水率節節下降，桃園石門水庫蓄水率僅33%左右，各水庫期待鋒面帶來及時雨為水庫解渴。

水庫水位下探，部分區域已經實施分區供水，產業為了維持營運，也調派水車買水，桃園市水務局呼籲民眾、企業到桃園市北區水資中心取水，水務局局長劉振宇表示，北區水資中心放流水經過處理符合再生水的標準，所以已經行文給新竹科學園區及包括台積電等企業，歡迎前來取水，降低乾旱所帶來的影響，如果水情持續惡化，企業面臨水源壓力，一定會派車取水。

劉振宇局長表示，由於自來水便利性，只要打開水龍頭，就能取用，水費又低廉，出動水車到水資中心載運，1噸成本500元，民眾意願不高，不過會加強宣導，讓民眾養成使用再生水習慣。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 北區 石門 桃園 新竹

title: 桃市北區水資中心放流水質佳　歡迎企業取水


content_text:
4月7日晚到8日凌晨，据报导，美国海军马金岛号两栖戒备群已经进入南海。图为马金岛号两栖攻击舰。 (ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美中在南海持续角力，局势紧张。据报导，美国海军马金岛号两栖戒备群已经进入南海。而4月4日，美国海军“罗斯福”号航母打击群也进入南海。

周四（4月8日），半官方机构、北京大学海洋研究院“南海战略态势感知”（SCSPI）在微博和推特发布讯息说，卫星数据显示，周三晚直至周四凌晨，美国海军马金岛号两栖戒备群（USS Makin Island amphibious-ready group，ARG）穿越马六甲海峡进入南海有争议水域。该智库称，该ARG包括马金岛号两栖攻击舰和圣地亚哥号两栖运输舰（USS San Diego LPD-22）。

美国印太平洋司令部周四在推特上发布消息说，马金岛号两栖攻击舰上的士兵们正在进行“实弹训练演习”，并附上“自由开放印度太平洋”标签。

美军表示，马金岛号两栖戒备群和海军陆战队第15远征队（15th Marine Expeditionary Unit）正处于美军第七舰队行动区域，这是美军部署计划的一部分，旨在维护自由开放的印太地区。

USNI News网站消息显示，4月5日，马金岛号两栖戒备群和第15海上远征部队已离开美国中央司令部和美国第五舰队行动区，他们现在在美国第七舰队行动区域的印度洋活动。

在马金岛号两栖戒备群进入南海之前，4月5日，美军太平洋舰队证实，罗斯福号航空母舰战斗群（TRCSG）在4日再次进入南海。本周二和周三，西奥多‧罗斯福（Theodore Roosevelt）协同马来西亚进行演习，而中共辽宁舰上周六从日本西南部的宫古海峡（Miyako Strait）出发，在台湾附近进行所谓“定期演习”。

中共海军发言人高秀成表示，辽宁号航舰编队在台湾周边海域训练是“根据年度工作计划组织的例行性训练”，中共海军今后仍将按计划“常态组织”类似演训活动。

马金岛号两栖攻击舰是美国海军一艘两栖攻击舰，是“黄蜂”级两栖攻击舰的第八艘，也是美国海军第二个以“马金岛”命名的舰艇。它使用混合动力系统，可搭载45架CH-46E“海上骑士”直升机，包括6架AV-8Bs“海鹞”式垂直起降战机，以及坦克、装甲车、卡车等。该舰还同时拥有MK57垂直发射系统，MK31型制导导弹武器系统等，还可设置6个手术室，17床重症监护室以及47个病床。

分析人士说，美国海军在南海和更大范围的印太海域的存在是美国政府向中共释放的明确信号，即美方确保对该地区盟友的承诺，致力于在该地区维持军事存在以对付中共；且说明在拜登政府领导下，美国在印度太平洋地区的军事活动，和川普（特朗普）时代相比，并未发生明显变化。

最近几周，有争议的南中国海和台海地区紧张局势升级，中国渔船在菲律宾附近有争议性岛屿集结多日，令菲律宾当局十分不满；中共军机几乎天天侵扰台湾。

周四，台湾空军表示，中共2架运8反潜机侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ）；4月5日，10架中共军机（1架运8反潜机、1架空警500预警机、4架歼16、4架歼10）侵扰ADIZ，其中运8更飞抵台湾东南空域；4月7日则有15架中共军机（2架空警500、8架歼10、4架歼16、1架运8）扰台。

数周时间内，中国渔船一直集结在菲律宾附近有争议的岛屿周围，且中共一直拒绝菲律宾政府要求其撤回船只的呼吁。马尼拉说，这些中国船只非法进入了菲律宾专属经济区。

周三（4月7日），美国国务院警告中共对菲律宾和台湾日益过激的举动，强调美国对自己的伙伴承担义务。

美军约翰‧麦凯恩（John McCain）号驱逐舰也在周三经过台湾海峡。中共东部战区司令部对此表示不满，称美军此举是向台湾政府发送了“错误信号”。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 夏雨

countries: 海地 中国 印度 日本

taiwan-subdivisions: 六甲 太平 和美

title: 美中角力 传美马金岛号两栖戒备群入南海


content_text:
歐洲商會今拜訪高市府。（高市府提供）

〔記者王榮祥／高雄報導〕歐洲商會今造訪高雄市政府，高市副市長林欽榮代表市長陳其邁接待貴賓，雙方針對高雄當前綠電發展交換心得，尋求更多合作契機。

高市府說明，歐洲在臺商務協會一行代表今天由Mr. Freddie Hoeglund, ECCT CEO（何飛逸執行長），率領Ms. Sammy Su, ECCT LCI Director（蘇冬蘭 低碳倡議行動總監）、ICDI國際氣候發展智庫的趙恭岳執行長，與低碳倡議行動多位會員來訪。

高市副市長林欽榮代表市長陳其邁，歡迎這些國際企業的管理階層造訪高雄，也聽取他們對高雄當前推動綠電發展所給予的建言與倡議，其中包含氫能發展、工業區內各產業資共同建構資源共生系統，同時也鼓勵工廠進行節能評估以減少碳排，更呼籲高雄於政策面投入離岸風電的建置。

此外，外商也對高雄的大眾運輸基礎工程，例如捷運或輕軌網絡的擴大與延伸充滿期待，並提及太陽光電領域產業的認證標準，希望有更多政策支持，讓綠電深耕高雄。

林欽榮說，很高興能聽到這些來自產業界的建議，相信對高雄未來推動綠電產業、能提供很好借鏡，事實上高雄致力於建構良好的投資環境，以當前全台共同面臨的缺水問題而言，高雄早已做好相關的準備。

林欽榮也向與會人士說明，目前高雄地區平均每日用水約145萬噸，其中民生用水約125萬噸，工業用水約20萬噸，以目前營運中的鳳山再生水廠，每日供應約4.5萬噸再生水，係透過水再生處理技術，將民生污水處理後的放流水回收再利用，產製出的再生水，即已提供臨海工業區使用，真正做到「每一滴水可重複用二次！」

他表示，高雄持續增闢水源並推動再生水計畫的腳步並沒有停歇，今年底還會啟用臨海再生水廠，水利局於去年底已爭取營建署、原則同意辦理北高雄再生水計畫，將視用水端需求，評估於岡山橋頭或楠梓污水廠興建每日2萬噸再生水廠，增加北高雄產業多元供水系統，預估未來每天可產出14.5萬噸再生水。

歐洲在臺商務協會一行，今天由執行長何飛逸（左）帶領，拜訪高雄市政府，高市副市長林欽榮代表市長陳其邁接待貴賓。（高市府提供）

林欽榮認為，發展綠電已是全球趨勢，中央政府更已訂下2025年再生能源要達到占所有能源的20%，放眼國際，已有許多指標企業自主響應，宣示將使用百分之百再生能源電力，以實際行動呼應氣候變遷迫在眉睫的危機。

臺灣目前已加入RE100倡議的企業如台積電、大江生醫、科毅研究開發、歐萊德、葡萄王等等大廠，都將以此為標竿，高雄將朝向建構全方位的綠電環境，以爭取大型產業公司落腳高雄、投資高雄，擁有足夠的綠電量能，將是高雄發展綠能的政策目標。

林欽榮誠摯希望歐洲商會代表，能充分瞭解高雄發展綠電的決心，而且高雄市府正在推動！期待該商會的各會員，也能實際走訪高雄，評估高雄的投資環境，市府將展現最大的誠意，用最佳的行政效能，協助國際企業設立海外營運總部於高雄亞洲新灣區。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 楠梓 鳳山 橋頭 高雄市

title: 歐洲商會拜訪高市府  為綠電發展尋求合作契機


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】 【今日點擊】（4054-2）
提要
歐美澳日專家質疑WHO疫源報告遭中國政治污染

title: 【今日點擊】歐美澳日專家質疑WHO疫源報告遭中國政治污染


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/雇主甩兩袋1元硬幣要移工「清點薪資」 勞動局怒嗆：丟台人臉 | Majikan Melempar 2 Kantong 1 NT Untuk Gaji Pekerja Migran, Biro Tenaga Kerja : Sangat Mempermalukan Orang Taiwan!雇主甩兩袋1元硬幣要移工「清點薪資」 勞動局怒嗆：丟台人臉 | Majikan Melempar 2 Kantong 1 NT Untuk Gaji Pekerja Migran, Biro Tenaga Kerja : Sangat Mempermalukan Orang Taiwan!雇主羞辱移工。（圖／翻攝自移民移工服務中心臉書）| Majikan mempermalukan pekerja migran (Foto / Diambil dari Facebook Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran)簡直太過分了！一名外籍移工以看護身份來台工作，卻被雇主要求越界分擔自家經營的餐車工作，日復一日的龐大勞動令移工不堪負荷，求助仲介無果後轉向移工移民服務中心，並在該組織協助下向桃園市政府勞動局申請召開協調會議。沒想到，這名雇主現場竟將新台幣8938元薪資全數以1元硬幣方式給付，還要求移工自己清算，讓勞動局外勞事務科長陳秋媚怒火中燒，大罵雇主和仲介「真丟台灣人的臉」。

Sangat keterlaluan! Seorang pekerja migran datang untuk bekerja di Taiwan sebagai perawat, tetapi ia diminta oleh majikannya untuk melanggar aturan dan bekerja di mobil makan miliknya sendiri. Letihnya pekerjaan yang sangat banyak dari hari ke hari membuat pekerja migran kewalahan. Setelah mencari bantuan kepada agensi dan tidak berhasil, akhirnya ia meminta pertolongan ke Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran. Dengan bantuan organisasi ini, ia meminta Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Taoyuan untuk membuka rapat koordinasi. Tanpa diduga, majikan membayar seluruh gaji NT$ 8.938 dalam bentuk koin 1 yuan di tempat tersebut, dan juga meminta pekerja migran untuk menghitung sendiri uang tersebut. Hal ini menyebabkan Kepala Bagian Urusan Tenaga Kerja Luar Negeri dari Biro Tenaga Kerja, Chen Chiumei, sangat marah dan memarahi majikan dan agensi karena sangat mempermalukan orang Taiwan.

移工移民服務中心日前透過臉書指出，這名移工每天早上七點開始工作至下午一點半，營業時間結束後回到雇主處要準備明天開店所需材料。做完前述的工作後，等著她的還有煮飯、打掃、洗衣服等工作，一個月僅有二天的休假。

Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran melalui Facebook baru-baru ini menyatakan bahwa pekerja migran ini mulai bekerja dari jam 7 pagi hingga 1:30 siang setiap hari, dan saat kembali ke tempat majikan setelah jam kerja toko, ia harus menyiapkan bahan yang dibutuhkan untuk membuka toko besok. Setelah menyelesaikan pekerjaan tersebut, ia masih harus memasak, bersih-bersih, dan mencuci pakaian, dan hanya mendapat libur dua hari dalam sebulan.

疲累不堪的她向雇主反應，卻遭雇主生氣的表示，如果要轉換雇主，不僅不會給付薪資，移工還必須賠償四萬元的提前解約金。最後，這名移工在友人的協助下來到移工移民服務中心求助，並在該組織協助下向桃園市政府勞動局申請召開協調會議。

Karena sangat kelelahan, ia protes terhadap majikan, tetapi majikan dengan marah menyatakan bahwa jika dia ingin ganti majikan, dia tidak hanya tidak akan dibayar, tetapi pekerja tersebut juga harus membayar biaya putus kontrak dini sebesar NT$ 40.000. Akhirnya, dengan bantuan teman pekerja tersebut pergi ke Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran, dan dengan bantuan organisasi, ia meminta Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Taoyuan untuk menggelar rapat koordinasi.

雇主羞辱移工。（圖／翻攝自移民移工服務中心臉書）| Majikan mempermalukan pekerja migran (Foto / Diambil dari Facebook Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran)會議中雇主表示同意讓移工轉換雇主，也同意返還尚未給付的薪資。未料，等到會議記錄簽名確認後，雇主將二袋裝滿一元硬幣的布袋放在桌上，請移工在滿滿一桌的一元硬幣中自行清點出8,938元的薪資。雇主此舉讓現場包括桃園市政府勞動局人員當場傻眼。勞動局外勞事務科長陳秋媚得知後制止正準備離開的雇主，並忍不住大罵雇主和仲介「真丟台灣人的臉」，竟遭雇主反駁「零錢有什麼問題嗎？」

Pada pertemuan tersebut, majikan setuju untuk mengizinkan pekerja tersebut mengganti majikan dan juga setuju untuk mengembalikan gaji yang belum dibayarkan. Tanpa diduga, setelah notulen rapat ditandatangani dan dikonfirmasi, majikan meletakkan dua kantong penuh berisi koin 1 yuan di atas meja, dan pekerja migran diminta menghitung gaji sebesar NT$ 8.938 di atas meja penuh koin 1 yuan. Tindakan majikan membuat smua orang dan para staf Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Taoyuan tercengang. Setelah mengetahui hal itu, Kepala Bagian Urusan Tenaga Kerja Luar Negeri dari Biro Tenaga Kerja, Chen Chiumei, menghentikan majikan yang akan pergi. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak meneriaki majikan dan agensi karena “benar-benar mempermalukan orang Taiwan. Tetapi majikan membalasnya dengan ” Apakah ada masalah dengan koin-koin itu? ”

陳秋媚表示，所幸後來向郵局求助用機器清點零錢，並幫忙存戶頭後再領紙鈔，但即使機器清點也花了半小時。不過，針對雇主惡劣行徑，陳秋媚無奈表示，雇主雖態度不佳，但沒法令可罰。事後她也對雇主說，要好聚好散，「不要這樣羞辱人」，更直呼「很多時候其實雇主行為令人難想像」。

Chen Chiumei menyatakan untungnya dengan meminta bantuan kantor pos dengan mesin untuk menghitung koin, dan membantu menyetork ke rekening dan diganti dengan uang kertas, tetapi bahkan dengan mesin untuk menghitung koin itu juga butuh setengah jam. Namun, menanggapi perilaku keji majikan, Chen Chiumei berkata dengan tidak berdaya bahwa meskipun majikan memiliki sikap yang buruk, tidak ada cara untuk menghukumnya. Setelah itu, dia juga mengatakan kepada majikannya untuk bertemu dan berpisah harus dengan damai, “Jangan mempermalukan orang seperti ini,” dan bahkan secara blak-blakan menyebutkan, “perilaku majikan seringkali sulit untuk dibayangkan.”

雇主要求移工從事工作許可外的事務本就違法在先，還拖欠薪資和加班費、態度惡劣，最後更以羞辱性的方式給付薪資，令移民移工服務中心忍不住嘆道：「對移工而言，歧視、剝削無所不在；只要談到移工，就可看到台灣人最醜陋的那顆心」。

Majikan yang meminta pekerja migran untuk terlibat dalam pekerjaan selain yang diizinkan adalah tindakan ilegal, dan mereka masih menunggak gaji dan upah lembur, serta bersikap buruk. Pada akhirnya, mereka malah membayar upah dengan cara yang mempermalukan orang. Pusat Pelayanan Tenaga Kerja dan Imigran tidak bisa membantu apa-apa dan berkata: “Bagi pekerja migran, diskriminasi dan eksploitasi ada di mana-mana; selama Anda membahas tentang pekerja migran, Anda dapat melihat sisi paling buruk dari orang Taiwan.”

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 布袋


content_text:
桃猿新洋投猛快。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕中職二軍樂天桃猿與味全龍正面交手，兩隊先發都繳出好投，味全胡智為先發5局失1分飆3K，樂天猛快7局飆9K失1分，終場樂天以3：1贏球。

胡智為今天迎來二軍第三場先發，主投5局用70球，被打4支安打失掉1分，送出3次三振沒有保送，防禦率降到1.02，不過隊友在前五局沒有火力支援，他也因此吞下敗投。

前兩場先發都被富邦二軍教訓，主投10.2局失10分（9分責失）的猛快，今天7局用110球被打5支安打，飆9K3BB，失掉1分，防禦率降到5.06。

樂天這場雖然贏球，但陣中捕手張閔勛卻在8局上場打擊的時候，被歐耀宗擊中左邊肩膀，他當場痛倒在地不斷打滾，球隊也立即換上嚴宏鈞代跑。

title: 中職》比下胡智為！ 樂天新洋投主投7局飆9K奪勝 - 自由體育


content_text:
女團HUR推出抒情新歌，即將推出首張專輯。（AOA ENTERTAINMENT LAB提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕女團HUR推出抒情新歌《Need No More》，曾擔任空服員的團長利善榛，與相愛7年的初戀男友情變，花了2年才走出情傷，這首歌也唱出「不適合就該分開」的成長心境。

由裴頡、利善榛、巴倫月、C.Holly、連穎、席子淇合組的HUR，平均年齡約24歲，她們心儀的類型大不同，巴倫月與席子淇容易被年長的男性吸引，混血的裴頡更表明，未來交往的對象要以結婚為前提。

HUR為拍攝新歌MV吃足苦頭，她們足蹬10公分高的細根高跟鞋上山，忍著低溫進行拍攝，最讓大夥困擾的則是如廁問題，利善榛苦笑說：「我們穿著厚重大禮服穿脫不容易，整場下來一直憋尿，到天黑下山收工才敢『大解放』。」

title: 女團HUR穿禮服上山 憋尿拍MV


content_text: 專家建議盡可能早點改掉壞習慣，來為大腦與身體創造最大好處，「現在就開始，改善健康習慣永遠不會太早，也不會太晚」。這些壞習慣包括：1. 飲食不健康、不均衡阿茲海默症學會指出：「健康均衡的飲食，代表脂肪較少、蔬果較多，這有助降低認知衰退風險。」「儘管飲食與認知功能相關的研究有限，特定飲食法如地中海及得舒飲食（DASH）或許有助降低風險。」根據《康健》，得舒飲食是「透過飲食方式來改善高血壓」的飲食，具體內容特色包括：‧強調透過攝取富含鎂、鈣、鉀的食物，同時多補充膳食纖維、不飽和脂肪酸和蛋白質，減少脂肪類中的飽和脂肪酸和膽固醇的攝入，以多樣化的營養素來達到降低血壓的目標。‧不鼓勵高血壓患者食用過多的高糖食物、紅肉（牛、羊、豬等）與飲用過多酒精飲品。‧通常建議搭配減鈉，鈉建議每天約攝取少於一茶匙（5cc）食鹽，同時搭配運動來達到促進健康的目標。2. 不照顧心理健康阿茲海默學會表示，部分研究認為憂鬱病史和認知衰退風險增加有關，因此如果你有憂鬱症狀、焦慮或其他心理健康問題，請尋求醫生協助，並記得試著管理你的壓力。廣告3. 欠缺社會參與、社交活動在疫情中提出這點或許有點為難人，但阿茲海默症協會表示，維持社會參與或許有助支持大腦健康，參與社會活動很有意義，因此最好想辦法參與地方社區生活，例如喜歡動物可以去做中途志工。即使沒有社會參與，也能多與親朋好友一起做活動。4. 沒有持續接受教育阿茲海默協會指出，不管在人生任何階段，正式教育都能幫助降低認知衰退與失智風險。你可以去地方大學、社區中心或網路平台上課，持續吸收知識。5. 沒有在照顧心肺健康阿茲海默學會指出，證據顯示，心血管疾病與中風的風險因素──肥胖、高血壓、糖尿病，都會對你的認知健康發生負面衝擊。好好照顧你的心臟，對大腦會有幫助。6. 輕視腦部傷害廣告阿茲海默學會表示，大腦受傷可能升高認知衰退與失智風險，建議做劇烈碰撞性運動、騎單車時要戴頭盔，開車要繫好安全帶，並謹慎避免摔倒。7. 睡眠不足睡眠不足會造成記憶與思考出現問題。根據《康健》，偶爾失眠對人體不致產生太大影響，長期失眠者可能會有疲倦、無精神、煩躁、易怒、精神不集中、創作力減低、反應遲鈍、記憶力減退等症狀或問題。8. 不運動定期做心肺適能運動，能升高心律、增進往大腦與身體的血流。數項研究已經發現運動與降低認知衰退風險有關。9. 不鍛練大腦定期鍛練大腦有助增進腦力，例如玩拼圖、橋牌或任何能夠讓你進行戰略思考的智力遊戲，挑戰你的心智，長期、短期都對大腦有益。（資料來源：Eat This, not That, 康健）廣告（責任編輯：樂羽嘉）

journalist: 樂羽嘉

title: 專家：9個可能讓你失智的壞習慣


content_text:
2 月發佈 Diamond Towers 展店計畫之後，新光三越 4/8 宣佈跨足台灣 Outlet 市場，打造全新型態的國際級生活複合式 Lifestyle Outlets－SKM Park。

SKM Park 首家店的開發及招商工作現已積極展開，預定於 2022 年農曆年前開幕。除了再次擴展新光三越的多元事業版圖之外，更是新光三越轉型發展極具重要意義的里程碑。

（左至右）SKM Park 毛顯國總經理、草衙道購物中心吳昕昌副董事長、新光三越村上英之董事長、新光三越吳昕陽副董事長、新光三越營業本部長曹美虹副總經理、草衙道購物中心楊宗榮總經理。（新光三越 提供）

SKM Park 將由新光三越與擁有超過 20 年開發頂尖 Outlets 經驗的 TOC Consulting Limited (TOC) 國際團隊共同合作，結合新光三越的創新力與豐厚的展店經驗，以及 TOC 在世界各地開發 Outlet 購物中心的專業執行力，期許為台灣消費者建構一個全新概念的生活複合式 Outlet 購物中心。

有別於傳統 Outlets，SKM Park 以「國際級生活複合式 Lifestyle Outlets」為定位，延攬世界流行品牌、各國知名特色餐飲、大型生活主題店進駐，並將結合大量的環境綠化、噴泉造景、舒適的戶外座位，以及娛樂及生活業態多元設施，打造一座特色獨具的半露天購物樂園，讓到訪 SKM Park 的顧客，享受彷如置身美式 Outlet 購物中心般的渡假氛圍及尋寶購物樂趣，滿足與家人好友同步國外 Outlets 的逛遊體驗。

journalist: 林冠伶

title: 新光三越於高雄打造 Outlet「SKM Park」！220 家服飾餐飲品牌、精品最低 3 折起 影城、卡丁車賽道等娛樂同步進駐-


content_text:
2021/04/09 05:30

〔記者張協昇／南投報導〕因應乾旱，南投縣雖未停水，但縣府超前部署，運用縣政大樓地下2樓的自然湧泉，將水引導至縣府外側，即日起在中興路及府南二路路口設置取水站，供民眾免費取用。

南投縣政府表示，縣政大樓興建之初，地下2樓即滲出自然湧泉，為了提高水資源使用效益，縣政大樓除了飲用水及洗手台使用自來水外，其他廁所沖洗、庭園噴灌、空調冷卻水塔用水等，均透過雨水回收及運用此地下水源，由於尚有餘裕，面對全台水情嚴峻，因而規劃設置1個2噸水塔及3個出水口，開放供民眾取用。

縣府新聞及行政處長林琦瑜表示，縣府力行節約用水措施，以縣政大樓每天約有1200位同仁及600位洽公民眾用水計算，每月平均用水量仍能維持在530度，水費僅約1萬元，節水成效顯著，並提醒大家，到縣府取用地下水時，請視需求決定取用水量，且因地下湧泉水質會受環境因素影響，僅供居家清潔、沖洗及庭園澆灌使用，勿當作飲用水。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 投縣府地下湧泉 即起供取用


content_text:
● 苦苓／本名王裕仁，知名作家。

「台鐵爛透了！」這是最近大家都很琅琅上口的一句話，甚至有立法委員說：「台鐵上下都爛透了！」——這我就有意見了，台鐵的「上」或許有很多問題，在「下」的基層員工卻一點也不爛。

▲太魯閣號408次事故現場。（圖／記者張君豪攝）

「台鐵爛透了！」基層有話說

我們先來看一位鐵路局員工子女的心聲：「家父小學畢業，沒念國中就去蒸汽火車高溫蒸氣室當工人，雖然很辛苦，但日治時代待遇非常好，國民黨來之後轉給『省政府』接管，之後待遇和社會地位各方面都不如以往，雖是公務員卻是工人藍領階級。

▲仲夏寶島號蒸氣火車。（圖／關山鎮公所提供）

他早年以小學畢業，蒸汽火車時代缺人，就從童工進去做雜役（在高溫蒸氣室處理煤炭），一路從助理司機員到柴油時代、電氣化時代，跟一群高工畢業的一起考上司機員，待遇並未如外界想像高，即使退休也比一般公務員退休金低。

從上次普悠瑪號出事到這幾天，看到外界又開始對鐵路局種種責難，老爸非常非常難過，他當年退休還跑去當過警衛，就是因為退休金不像公務員那麼多，我們家的小孩都不敢念私立學校.......我雙手贊成改革，但拜託尊重一下鐵路局那些盡責的員工們！」

台鐵員工的生產力不佳嗎？這些年來台鐵持續縮減人力、遇缺不補。

以民國106年來說，客運人數比15年前多了33 %，人力反而縮減4%，每位員工的勞動量增加了38 %，但還幾乎達到損益平衡。

▲太魯閣號事故也讓民眾察覺到台鐵員工的勞動困境。（圖／記者姜國輝攝）

換句話說：近20年來，台鐵的生產力提高了將近四成，台鐵的員工一點也不爛好嗎？

那麼台鐵為什麼虧錢呢？因為被要求承擔很多社會責任，例如不管再偏鄉、乘客只有小貓兩三隻，政府也一定要台鐵設站。

例如敬老票、愛心票，一般民營客運都可以跟政府申請補貼，但是台鐵「沒有」！台鐵花東線、南迴線、甚至很多支線都是嚴重虧損，但是台鐵可以說不做就不做了嗎？

做就算了，還要被政府限制票價。

▲太魯閣號事故台鐵全線火車於8日上午09:28鳴笛哀悼。（圖／記者姜國輝攝）

高鐵要漲價，民眾吱吱叫，政府就讓步，特許經營從25年延到45年，於是高鐵心滿意足的降回原價。

台鐵呢？ 被強迫票價「凍漲」26年，阿你是要叫他怎樣賺錢？

台鐵有鉅額負債 卻也有高額資產

負債四千億根本不是問題，台鐵的資產就有八千億，擁有許多市區的精華土地。

就拿台北火車站來說，那麼大的面積，當初為什麼不蓋成二三十樓，上面可以做商場、旅館和辦公室，光是租金就不得了（搞不好都夠付退休金了），為什麼要讓「鐵路法」綁住台鐵的資產活化？世界上哪裡有人坐擁萬貫家財卻負債累累？這是怎樣都說不通的。

還有，那麼多民營客運公司天天使用全台灣的高速公路和省道、縣道，他們連一毛錢的公路建設費、維護費都不用出。

那請問台鐵為什麼要負擔昂貴的工程和維修、養護費用？這不是應該交通部鐵道局負責的嗎？

不把「鐵路管理局」和「鐵道運輸公司」分開（就像當初的公路局和台汽公司一樣），台鐵只會永遠深陷在黑暗之中，而這並非不能解決的問題。

有人說：台鐵之所以不能民營化、公司化，就是因為內部員工、尤其是工會的強烈反彈。

▲太魯閣號事故台鐵09:28鳴笛，火聯會台北分會會長張伸維黃絲帶哀悼。（圖／記者林敬旻攝）

但反彈也是情有可原：企業經營一定要賺錢，一接手台鐵，首先做的可能就是裁員或減薪，比起國營事業的保障，大家當然會怕——但是這並非無解，當初電信局民營化，就是所有的員工全部優退或是資遣（這個部分當然應該由政府買單），然後再重新以勞工身分加入中華電信公司，一樣享有勞保跟勞退。

憑什麼台鐵就不能比照辦理呢？

所以：第一、台鐵的基層員工很不錯，第二、台鐵的問題不是沒法解決。

趁著現在民氣可用，請政府用最快速度讓台鐵變成「國有民營」，給大家一條安全回家的路，則台鐵甚幸、民眾甚幸、國家甚幸。

熱門點閱》

► 李沃牆／拜登狂撒2兆美元基建計畫 大展重返「世界警察」地位企圖

► 台鐵出軌》太魯閣事故釀死傷 全民捲入創傷事件後 如何自救與救人？

► 新冷戰一觸即發？》陳一新／對中開闢第二戰場 拜登打造基建王國

► 台鐵出軌》左藍／「最低標」等於最爛標 50條冤魂是整個共犯結構的罪

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

events: 出軌 裁員 普悠瑪 太魯閣

title: 台鐵出軌》苦苓／台鐵真的沒救了嗎？


content_text: 中評社北京4月9日電／據人民日報報道，在日前召開的國新辦新聞發布會上，財政部有關負責人介紹，“十四五”期間，中國將進一步完善現代稅收制度，健全地方稅、直接稅體系，優化稅制結構，建立健全有利於高質量發展、社會公平、市場統一的稅收制度體系。一是健全地方稅體系，培育地方稅源。完善地方稅稅制，合理配置地方稅權，理順稅費關係，按照中央與地方收入劃分改革方案，後移消費稅徵收環節並穩步下劃地方，結合消費稅立法統籌研究推進改革。在中央統一立法和稅種開征權的前提下，通過立法授權，適當擴大省級稅收管理權限。統籌推進非稅收入改革。二是健全直接稅體系，逐步提高直接稅比重。健全以所得稅和財產稅為主體的直接稅體系，逐步提高其占稅收收入的比重，有效發揮直接稅籌集財政收入、調節收入分配和穩定宏觀經濟的作用，夯實社會治理基礎。進一步完善綜合與分類相結合的個人所得稅制度。積極穩妥推進房地產稅立法和改革。據介紹，通過深化稅收制度改革，中國稅制結構得到進一步優化，直接稅比重逐步提高，從2011年的28.4%逐步提高到2020年的34.9%。稅收對國民收入分配的調節作用和自動穩定器的機製作用逐步增強。 《未成年人學校保護規定（徵求意見稿）》發布 (2021-04-09 11:18:08) 全國行業職業技能競賽來了 (2021-04-09 11:17:51) 醫養結合服務能力持續提高 (2021-04-09 11:17:35) 中國野生動植物保護成效顯著 (2021-04-09 11:17:20) 我國成功發射試驗六號03星 (2021-04-09 11:14:56) 張務鋒：提高糧食流通依法治理現代化水平 (2021-04-09 11:14:36) 強化社會辦醫養結合機構醫保支持 (2021-04-09 11:14:24) 全國兩證齊全醫養結合機構5857家 (2021-04-09 11:14:05) 國新辦組織境外媒體赴井岡山等革命老區採訪 (2021-04-09 11:13:50) 粵港澳大灣區國際信息科技協會成立 (2021-04-09 11:13:37)

taiwan-subdivisions: 岡山 成功

title: “十四五”期間中國將進一步完善現代稅收制度


content_text: 本港新冠肺炎疫情剛有回落之際，港府便急不及待「中門大開」乞求通關，不單止擬將讓滯留廣東省及澳門港人返港可免坐疫監的「回港易」計劃，擴展至內地其他城市，昨更首透露會推出「來港易」計劃，供內地人豁免檢疫來港。惟內地近日疫情反彈，過去一周不時錄得雙位數本地案例，多個大城市亦持續有輸入病例，港府此時卻倒行逆施，在本港新冠疫苗接種率低的情況下，放寬中港檢疫限制，恐令抗疫成果功虧一簣。專家憂計劃擴至全國後，潛伏期內的旅客若經航班入境，恐與高風險地區旅客交叉感染，隨時混雜變種病毒輸港，形成重大防疫漏洞。本港近日疫情稍為回落，上月中起單日確診數字跌至20宗以下，更有多日錄得單位數確診，過去兩周則共錄得120宗確診，當中26宗是本地個案，屬第4波疫情以來最少；至於本地源頭不明個案，自上月15日起每日錄得不超過5宗。現時似乎是第4波疫情爆發近5個月以來最為沉寂的一刻。港府早前公布因應疫情放緩，將擴展回港易計劃，豁免檢疫14日的安排不再限於廣東省及澳門陸路入境的港人，而是擴展至全國，但未有透露實施時間表。港府昨日再突然宣布，除將回港易擴展至廣東省以外地區，亦正籌備容許內地人取得配額後，可透過來港易入境，更聲稱「因為同一個地方也是低風險，沒甚麼理由會有不同對待」，詳情稍後公布。現時本港只有約50萬名市民接種新冠疫苗，僅佔全港人口的7.5%，尚未能做到群體免疫。倘來港易落實，本港對內地實施的檢疫限制基本上形同虛設，只要內地人取得配額便可直接來港，毋須在港坐14日疫監，一旦有關旅客的病毒潛伏期多於14日，病毒隨時殺入社區。另一方面，翻查國家衞健委通報的內地確診數字，內地過去一周幾乎每日錄得雙位數確診，7日中有4日的本地病例亦達雙位數，患者集中在雲南；而上海、北京及天津等大城市亦持續錄得輸入病例。內地過去兩周合共錄得229宗確診，而本地病例佔77宗，較香港期內的26宗多出近兩倍，單是從確診宗數比較，其疫情明顯較香港嚴峻。內地疫情死灰復燃，本港疫苗接種進度又不理想，港府堅持在錯誤時機通關恐令抗疫成果一鋪清袋，仍在停業的行業復市無期，本土經濟隨時成為港府決策下的陪葬品。呼吸系統專科醫生梁子超表示，回港易一旦擴展至廣東省以外城市，旅客必定是經機場抵港，若航班上有來自爆發變種病毒的高風險地區旅客，彼此有交叉感染風險。梁指，機場的病毒檢測亦非萬能，若旅客的病毒潛伏期較長便無法驗出確診，隨時令社區再度爆疫，形成大漏洞。

countries: 香港 澳門

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 東方日報A1：擴大回港易研納內地客 港府乞求通關


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，產業結構也跟著調整，如何在這新局中掌握機會？彰化縣政府今年共開辦44班職業訓練課程，共1213個名額，並辦理5場大型就業博覽會及200場次小型及單一徵才活動，縣長王惠美說，唯有「一技在手」才能「薪想事成」， 歡迎民眾踴躍報名。

彰化縣政府今天上午為今年開辦的職業訓練班招生舉辦宣傳，由8台機器人跳舞展演開場，王惠美說，看到機器人的展演，顯示AI的物聯時代來臨了，因此培訓第二專長就相當重要。

縣政府今年持續辦理16班失業者職業訓練、22班照顧服務員訓練、以及6班身心障礙專班訓練等三大類別職業訓練，共計44班訓練課程、1213名額，更邀請明道大學進行農業訓練，只要考上甲級證照可申請1萬元、乙級證照可申請5000元的獎勵金，要鼓勵大家有證照在手，薪資就有無限成長的空間。

王惠美說，縣府另外針對青年開辦19班的創業研習班，也針對18～45歲的青年朋友，只有上過30小時課程，就可以撰寫計畫申請青年創業補助，最高補助30萬元，還邀請成功的企業家與店家擔任顧問師，實地進行一對一或團體式輔導。縣府也規劃興建青年住宅，讓青年安心結婚、成家。

王惠美表示，矽品將在中科二林園區的投資案，預計可增加7500個職缺，歡迎青年朋友留在地方一起努力，以及後續孩子照顧等，縣府都有一系列的規劃，就是希望大家作夥來打拚，讓彰化更美、更進步。

勞動部勞力發展署中彰投分署副分署長阮啟釧指出，雖然去年受到新冠疫情影響，對整體產業與就業市場影響很大，但台灣景氣復甦十分的快速，使就業市場變得十分熱絡，尤其是近期矽品前來彰化設廠，提供彰化許多就業機會。

勞工處表示，今年度開辦不同職類訓練課程，目前各班陸續開放報名，除培訓學員學習專業技能外，承訓單位也會輔導取得相關證照，並協助學員訓後能穩定就業。

相關職業訓練課程、創業獎勵補助及技術士證照補助資訊或徵才訊息，可至縣府所設立的8處就業服務台洽詢，或撥打免付費就創業服務專線0800-529191(我愛就業就業)、或至彰化縣政府官方網站、勞工處臉書粉絲團、台灣就業通網站、彰化就業通平台查詢。

彰化縣政府今年共開辦44班訓練課程，共1213個名額，並辦理5場大型就業博覽會及200場次小型及單一徵才活動，今天上午在縣府中庭舉辦宣傳，鼓勵民眾踴躍參與。記者劉明岩／攝影彰化縣政府今年共開辦44班訓練課程，共1213個名額，並辦理5場大型就業博覽會及200場次小型及單一徵才活動，今天上午在縣府中庭舉辦宣傳，鼓勵民眾踴躍參與。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化縣 林園區 二林 成功

title: 想培養專長嗎？彰化縣開辦44班職業訓練課程


content_text:
台鐵太魯閣號在花蓮出軌造成嚴重死傷，財團法人台灣省新竹縣褒忠亭及財團法人褒忠亭義民中學財團今天宣布，將捐出100萬支持政府賑濟之用，願罹難者安息、傷者早日康復，天佑台灣。（記者廖雪茹攝）

2021/04/09 11:56

［記者廖雪茹／新竹報導］4月2日台鐵太魯閣號在花蓮意外出軌，造成50死逾200傷，各界踴躍捐助愛心，盼撫慰受難的旅客與家屬，財團法人台灣省新竹縣褒忠亭及財團法人褒忠亭義民中學財團今天由董事范光周代表宣布，將捐出100萬支持政府賑濟之用，向家屬致上最深關切，並願罹難者安息、傷者早日康復，天佑台灣。

taiwan-subdivisions: 褒忠 花蓮 新竹縣

title: 台鐵出軌》支持政府賑濟 褒忠亭及義民中學財團捐100萬


content_text:
社會中心／游雅嵐報導

花蓮檢警調廉偵辦太魯閣號事故，漏夜偵訊台鐵明隧道承包商東新營造負責人黃平和、李義祥合夥人「黑猴」林長清等人，今（9）日凌晨4點以違反採購法，諭知分別以500萬元、300萬元交保，林長清的妻子、兒子也被約談，無保請回。

▲「黑猴」林長清300萬元交保。（圖／翻攝畫面）

檢方8日搜索11處、傳喚13人，漏夜偵訊後，總共4人交保。據了解，林長清的兒子才是具有證照的正牌工地主任，不過檢警卻發現工地主任從林長清兒子改由李義祥違法兼任，檢警為了釐清東新營造是否以借牌頂替方式，包庇下游劣質包商施工，連同林長清兒子及妻子一併帶回問訊，最後2人無保請回。林長清則被依違反採購法，諭知300萬元交保。

▲東新營造負責人黃平和（圖左）清晨6點交保。（圖／翻攝畫面）

另外，由於東新營造負責人黃平和交保金數額不小，黄平和兒子清晨6點湊到400萬元，但黄平和交保金額是500萬元，少100萬元，檢方讓他先行交保。

黃平和兒子自己則以25萬元交保，這項工程的楊姓專任工程人員，訊後也被依業務登載不實罪，被諭知5萬元交保。

journalist: 游雅嵐

title: 太魯閣號案 東新營造負責人黃平和500萬元交保 | 社會