content_text:
2001年9月11日

那陣聲響聽起來，就像一輛垃圾車憑空從天而降。緊接著無數金屬、玻璃和水泥碎片的震動聲在周圍迴響，把原本靜謐的九月清晨天空打出一個大洞。然而，就連我和我在美國特勤局（簡稱特勤局）紐約辦事處的同事們，都搞不清楚究竟發生了什麼事。

世貿中心的七號大樓一共有四十七層樓，而特勤局的紐約辦事處正位於九樓和十樓。我今天特地提早上班，為了跟在美國海關及邊境保衛局的聯絡人藍尼見面，我希望他能協助我逮捕某個法國罪犯，我為了調查一起詐騙案正在追捕他。

第一架飛機撞上大樓時，說真的，我正忙著說服藍尼把我的嫌犯列入監視名單，我甚至沒因為這陣巨響而抬頭。「喂，藍尼！專心點。」他開始因為模糊轟隆的聲響而東張西望時，我說：「這件事很重要。」

接著，驚呼聲此起彼落。我們周圍所有人，在這一天提早進辦公室的每個人，不是慢慢站起來，就是嚇得跳起身。我們倆注意到每個人都往窗前移動，便也站起來，跟著其他人來到窗前，這場談話也自然停頓。

大家一同望向世貿雙子星大樓時，火勢已經大得難以想像。烈火沿大洞往上倒灌，完全包圍了整座高塔頂端。我無法理解伴隨眼前這場毀滅的聲響，我的大腦立刻試著尋找一個較為可能的解釋。也許是電線走火，我心想。

這時大樓的廣播系統傳來既鎮定又威嚴的嗓音：「本大樓現在開始疏散。請大家前往最近的緊急出口或樓梯間。」

廣播沒說明原因，沒提到鄰近世貿大樓的火災，也沒提到我們聽見的巨響。大家一同前往樓梯間，在往下走的路上，一陣詭異的寂靜懸在每個人的心頭上……

因為沒辦法從正門出去，所以我們走側門，頭頂著持續灑下的燃燒金屬，盡快奔向北塔的主要入口。

我就是在這時候聽見那陣不尋常的聲響，那是我在此地從未聽過的噪音，尤其不該這麼靠近高樓林立的紐約市中心。在扭曲金屬與粉碎玻璃組成的毀滅之聲中，我許久之後才明白，這是一架波音767噴射客機的呼嘯聲，為了將撞擊力道逼到極限，而把引擎推到最高速。幾秒後，聯合航空175號班機撞向世貿南塔。

地獄變得更為灼熱。

二號大樓的七十七樓到八十五樓之間遭到猛烈撞擊，原本就讓人難以理解的景象，瞬間化為末日場景。烈火、高溫和大塊金屬從幾百公尺的高處墜下，這時，我感覺到一隻強壯的手揪住我的手腕，把我猛力往後一拉。是我的同事麥克。我甚至沒看到那架飛機，但他看見了。

我們這時全置身於空地，毫無掩護，但立刻知道我們需要掩體，於是拔腿狂奔，退回原本所在的七號大樓。

放眼望去，一片混亂。有人奔跑，有人走路，有人只是站在原地，震驚地動彈不得。

我在飛奔途中，看到一名男子，僵在原地，瞪著上方的毀滅場景，這時，某個大型物體砸在他身上！

就這樣，他的人當場沒了，消失無蹤，連影子也不剩……

特勤主管：想走的人可以走，想去的人就跟我來！我們終於在路上遇到一群人，大約十五名特勤人員和一位主管。

「聽著！我要去裡頭幫忙，」主管說話時，他身後的兩棟大樓已陷入火海。「眼前發生的事，我們這輩子從沒見過。聽著，你們不需要去救人。如果不去，也不會有人批評你們。總之，想走的人可以走，想去的人就跟我來！」

我們陷入一片沉默。我望向雙子星大樓，大批民眾從裡頭逃出來，有些人吶喊，有些人哭泣，有些人震驚得面無表情，然後我跟幾個同事一起走上前。

911現場：寧可跳樓 也不想活活燒死與此同時，附近某人開始尖叫，然後我聽見猛然的吸氣聲。「我的天啊──」某人說：「他們在跳樓！」

我抬頭，但一開始看不懂眼前所見：一名穿著白襯衫的男子墜入空中，脖子上的領帶往後飄，看起來是紫色，也許是藍色。男子臉上有鬍鬚，面無表情地撞上雙子星大樓周圍一棟較小的建築屋頂，隨即不見蹤影。

接著，更多人跟著跳樓，恐怕數以百計。這幅畫面讓人感到莫名，天空下的不是雨，竟然是人。然後我懂了：這些人選擇用自己的方式結束生命。他們寧可跳樓，也不想活活燒死。

我回頭看著站在一旁的同事凱文，他的胳臂上有道傷，血沿著傷口滴下。「凱文，我們必須想想辦法，」我說：「我們必須救人。」

「我們哪有辦法阻止那種場面？」凱文回答時，嗓音低沉，眼睛盯著陷入火海的兩棟大樓。

我記得當時聽他這麼說的時候，我很生氣。我們竟然只能站在這裡，任憑這麼恐怖的事在我們眼前發生。但事實是，他說的對，我們無能為力，只能目睹這些人跳樓身亡。

這是我這輩子感到最無助的一刻。

「好吧，」我們的主管說：「我們走。」

我沒回頭看誰選擇前進、誰選擇留下。這不重要。唯一重要的，是在能力所及的範圍內幫助每一個人……

碎片持續墜落，我們沒辦法進入大樓，因此在二號大樓底部的西城公路上建立了一座臨時檢傷站。救護車紛紛在路邊停靠。

「去，快往河邊走。」我們指向一旁的哈德遜河，引導能行走的倖存者前往河邊。

我們引導需要立刻就醫的人們上救護車，在能力範圍內幫他們處理傷口。但還有許多人被困在建築物裡，我們根本不知道那些人在哪，也碰不到他們，這雖然讓人感到氣惱又無助，但我們還是試著努力幫助幫得了的人。

一名來向我們求助的女子表示呼吸困難。我試著用氧氣瓶給她空氣，但沒能成功，因為我已經太久沒操作了。我跪在氧氣瓶旁邊，集中精神，責罵自己笨手笨腳。我忙著接上管線，沒注意到周遭一切變得無比安靜──

我抬起頭時，才意識到每個人都不見了。

然後，高空傳來一陣詭異哀號，聽起來很明顯是鋼鐵彎曲的聲響。

聲音的變化一開始聽來緩慢，只是金屬回音在空中環繞，接著是一種象徵著全數毀滅的急速摩擦和恐怖呻吟聲。某種可怕的事情即將發生。

我這時不算害怕，主要是不知道自己該怕什麼。我這時候根本不知道大樓即將倒塌。根據這陣駭人的撕裂聲來判斷，我猜想，屋頂或某種龐大碎片即將沿其中一棟雙子星大樓的側邊滑落。無論物體砸落的原因是什麼，我只知道，我必須盡快找掩護！……

為了求生，我做了唯一能做的事：我注意到最近的一棟建築底部有一堵水泥牆，便朝那裡奔去，還順手抓起一瓶用來幫傷患清理眼睛和嘴巴的水；我如果被活埋，也會需要水。

我匆忙跑過一家餐廳的露臺，裡頭已四下無人，我稍微停步，抓住露臺的一張金屬桌。我們在特勤局的爆裂物訓練中學過，高速墜下的玻璃能像子彈一樣輕易奪去人命。

憑藉著腎上腺素激增獲得的蠻力，我把無比沉重的金屬桌拖到建築物一旁，希望這張桌子能為我擋下掉落的碎片，在我被活埋時，讓我有呼吸的空間。

我把桌子推到牆邊，然後爬到桌下，屈膝抱胸，盡量縮小自己的體積。

鋼鐵彎曲的震耳呻吟達到巔峰時，大樓分崩離析，無數窗戶同時粉碎，建築的結構終於瓦解。

然後高塔傾倒而下。

席捲我的這道巨響和破壞力宛如天崩地裂，我畢生未曾經歷過，像火山爆發時身處在火山的中心地帶，高密度的熱氣和毒塵充斥空中，我幾乎無法呼吸。水泥、鋼鐵和碎玻璃襲擊我周身，地面隨著物體墜落發出如雷巨響，每一秒都比上一秒更刺耳。

意識到死亡 傷心恐孤獨死去我很快就明白，這次的經歷超出我的想像。白天頓時變成了黑夜，我身下的大地發出無比低沉的咆哮，我以為地面即將裂開、將我一口吞下。如今回想起來，我當時做出的某個舉動似乎毫無意義：我開始拚命搖晃桌子，徒勞地希望這麼做就能避免碎塊累積在上頭、將我活埋。這是我唯一想到該做的事，也是我唯一能奮戰下去的求生方式。我雖然還是不知道現在發生什麼狀況，但隨著破壞持續加劇，我很快但也很慢地意識到：我要死了。

我記得，我當時並不害怕，只是傷心，因為我即將孤獨死去；而且塵埃落定時，我將粉身碎骨，屍骨無存，沒有完好的屍身能送回我父母身邊。

我雖然已經做好死亡的準備，但從沒為今天這種死法做好準備……

周圍的世界四分五裂時，我始終睜著眼睛，想目睹死神來臨的那一刻。我知道無法選擇自己是生是死，但我能選擇如何面對死亡。就算我再也聽不見自己的聲音，就算我的臉和嘴都塞滿塵土，我還是睜開眼睛祈禱……

不知何時，這波衝擊平息了，破壞停止。聽見這無比震耳的寂靜時，我才意識到這一切都結束了。現在，周圍只有一團黑，黑得就像我肺臟裡滿是塵土的空氣。

圖為《真正無懼的身心防彈術》書封。方智出版社提供只有疼痛讓我知道自己還活著。我覺得嘴和咽喉就像著了火，眼睛和鼻孔無比灼痛。我不知道自己身上其實沾滿了有毒的化學物質、建築材料……天曉得還有什麼！

我把一手舉在面前，卻伸手不見五指。我終究還是慘遭活埋了嗎？

我小心翼翼地觸碰周圍，但沒摸到東西，沒有熔化的金屬或扭曲的鋼梁把我包圍在金屬墓穴裡。我伸出雙臂，開始從桌底下爬出來，摸到左手邊是牢固的建築物磚牆後，我才站起身。

沒有一點人聲，我只聽見駭人的寂靜。

我的天啊，我心想，每個人一定都死了。

我雖然被塵埃灼痛雙眼，還是強迫自己睜大眼睛，把注意力集中於一團看似遙遠的光芒。

我朝光芒走去。如果我還活著，光芒就是好東西；如果我已經死了，那光芒應該也是好東西。那團光就像柔和的燭光，我朝它走去，直到終於聽見一個嗓音。我立刻認出這個聲音，是我的同事兼好友蓋布瑞，他正在呼喚我！

這一刻，在我以為世界毀滅之際，我聽見了熟悉的嗓音，恐怕無法透過文字來表達我有多麼安心。

（本文出自《真正無懼的身心防彈術》，方智出版社，未經同意禁止轉載。）

countries: 法國 美國

title: 911現場下起「人雨」 女特務憶瀕死經驗聽見呼喚聲


content_text:
遊覽車管理機制之探討    撰成日期：110年4月 更新日期：110年4月9日 資料類別：議題研析 作者：黃兆儀 編號：R01274

一、題目：遊覽車管理機制之探討 二、所涉法規 公路法、汽車運輸業管理規則 三、探討研析 （一）據報載 ，騰龍通運公司遊覽車在蘇花公路擦撞山壁，造成6人死亡、39人受傷嚴重事故。由於事故時車速並不快，遊覽車座椅卻與車身脫離，運安會認定座椅安裝不當，有車體結構系統性問題；對此，交通部召回718輛與事故同廠打造之遊覽車進行檢測，並未發現重大違失。 （二）現行遊覽車管理之相關法令： 1.關於駕駛工時，依汽車運輸業管理規則第19條之2，營業大客車業者派任駕駛人駕駛車輛營業，應符合勞動基準法等相關法令關於工作時間之規定，其調派駕駛勤務並應符合每日最多駕車時間不得超過10小時；連續駕車4小時，至少應有30分鐘休息；連續兩個工作日之間，應有連續10小時以上休息時間等規定。 2.關於安全檢驗標準，依公路法第63條規定，汽車及電車均應符合交通部規定之安全檢驗標準，並經車輛型式安全檢測及審驗合格，取得安全審驗合格證明書，始得辦理登記、檢驗、領照。國產汽車及電車製造業，應具備完善之汽車安全檢驗設備，嚴格實施出廠檢驗。製造業及進口商之檢驗設備經公路主管機關查驗合格發給證照者，得受委託為其製造或進口汽車之申請牌照檢驗。 3.關於車輛安全性調查、召回等事項，依公路法第63條之1，電車或汽車、車身製造廠及電車或汽車進口商、進口人，對其已出售之電車或汽車，於有事實足認有重大危害行車安全之虞時，應即召回改正。 4.汽車運輸業管理規則第86條及第86條之1，分別針對遊覽車客運業及其駕駛人之管理，訂有應遵守辦理之相關規定。 （三）前揭現行法令對於遊覽車之管理，理應可收避免或減低重大事故發生之效，然國內遊覽車迭有重大事故發生，而事故之特性又大多是：1.發生地點以山區道路、國道、快速道路為主；2.事故原因多為車速過快、追撞、衝撞而引發翻覆、撞擊、火燒車；3.釀成重大事故因素有車體結構性安全、駕駛個人因素、剎車失靈。為避免事故重演，似宜徹底研析歷年肇事原因，據以提出大客車安全管理改善之方。 四、建議事項 (一)加強駕駛員之管理與教育 汽車運輸業管理規則第86條規定，甲類大客車駕駛，須持有大客車職業駕駛執照，並具備受僱於公路、市區汽車客運業或其他駕駛大客車等2年以上實際經歷；或具備受僱於公路、市區汽車客運業或其他駕駛大客車等1年以上實際經歷，並經公路主管機關專業訓練合格。由是觀之，駕駛人之實際經驗與專業訓練是行車安全的保證，建議加強管理與稽查遊覽車駕駛人之資格，並提升遊覽車駕駛人之駕駛技術訓練及安全教育訓練，增進其緊急應變能力。 (二)落實遊覽車之審驗與檢測 囿於法規及成本問題，國內遊覽車大部分以進口底盤，再由國內車體製造廠商打造車身的二階打造方式產出，然二階打造的「車體組裝」存有相關安全問題。檢討改進之方法或可從遊覽車檢測基準和規範著手，逐一檢討修正定期檢驗項目，並且加強車體打造之動態檢測，落實做好遊覽車車輛安全之審驗與檢測。 (三)提升遊覽車公司管理之效能 目前遊覽車公司屬於特種行業，且多為小規模經營，許多公司所屬遊覽車即便僅剩個位數，現行法令並無強制之退場機制；而車行與靠行車絕大部分是獨立運作之靠行生態，業者僅收每月行費，無督導之責，難以管理駕駛人動態，而現行法規又只針對「車行」進行管理，缺乏有關「靠行車」管理之法令。建議增修「退場機制」及「靠行車」管理法制，以提升遊覽車公司管理之效能。 撰稿人：黃兆儀

title: 立法院 -遊覽車管理機制之探討


content_text:
2021/04/09 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣頭份、竹南地區進入「供5停2」分區供水階段，立法院經濟委員會昨到苗考察。自來水公司說明，正辦理鯉魚潭水庫水源北送計畫，若計畫今年獲核定，預計2024年底即可完成管網銜接，支援至竹南、頭份系統，提升苗栗山線送水量達每日12萬噸。

苗栗縣內有5座水庫，卻是第一波「供5停2」縣市，立委陳超明、徐志榮多次在立院質詢，要求水資源應有更合理分配，昨邀立院經濟委員會考察鯉魚潭、明德、永和山3座水庫及竹南地區臨時供水站供水情況。

台灣自來水公司中區工程處並簡報說明，鯉魚潭淨水場水源目前北送支援苗栗地區，約每日6萬噸，並互相調配明德、永和山水庫，期穩定竹科竹南、銅鑼基地、竹南特定區及苗栗地區民生用水需求。

因苗栗縣分山、海線，為了避免地勢高低落差導致水壓不穩、破管等狀況，水公司正執行理「大安溪水管橋工程」預計12月底完工，未來供水將於鯉魚潭淨水場，直接分別往海線苑裡、山線三義方向供水，山、海線分流以穩定水壓。

此外，水公司正辦理鯉魚潭北送管線工程，預計明年3月底完工，可與明德系統銜接，增加苗栗山線支援水量每日3萬噸；延伸至竹南、頭份系統，正送交計畫書待核定，若今年核定，最快於2024年完成與造橋管線銜接。

people: 陳超明 徐志榮

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苑裡 永和 頭份 大安 苗栗縣 造橋 竹南 三義 中區 苗栗

title: 鯉魚潭水庫 最快2024支援苗北


content_text: Google日前收購穿戴裝置公司Fitbit後，外界認為Google將推出智慧型手錶的傳言將會成真，知名推特爆料達人Jon Prosser就曝光了首款Pixel Watch的設計圖，並直言將會有更多照

journalist: 柳名耕

companies: Apple Google

title: Apple Watch勁敵出現？　首款Pixel Watch諜照曝光


content_text:
衛生局為協助家長及學校維護兒童視力及預防眼部疾病，特於昨（8）日辦理「兒童視力保健教育訓練」，並敦聘「三軍總醫院澎湖分院」林育任醫師擔任講師，傳授「兒童視力保健研習－幼兒視力保健與近視防治」課程，吸引30多位公衛護理師、學校護理師、幼保員及衛生導師等專業人員到場聆聽，期能聯手建構密實防禦網，有效守護孩子的靈魂之窗。

林育任醫師準備齊全教材，深入淺出講授有關幼兒視力發展、認識弱視與治療、近視防治及兒童常見眼科疾病等專業內容，並融入不同階段兒童視力發育狀況，使幼兒園、國小、國中校園各年齡層老師及校護均獲益良多。

林醫師表示，每天戶外運動，既明眸又減重；每日戶外活動2至3小時，可以有效預防近視和防止度數惡化。他說未滿2歲避免看螢幕，2歲以上每日觀看螢幕不要超過1小時；越早近視度數增加越快，變成高度近視（600度）機會變大，未來容易發生嚴重的視力問題，甚至失明。他強調，用眼30分鐘要記得休息10分鐘，最好每年定期1至2次視力檢查，及早維護視力才能避免惡化。

衛生局認為良好的用眼習慣應從小培養，希望能藉由政府、幼兒園、學校、家庭各方努力，共同擊退危害兒童的「惡視力」，妥善守護每一位兒童的靈魂之窗。衛生局表示，現代人幾乎人手一機，孩子從小接觸螢幕所發出的藍光，長時間用眼也導致眼疾病患年輕化。

衛生局強調良好的用眼習慣應從小培養起，目前透過轄內各鄉市衛生所積極結合社區及幼兒園辦理視力保健宣導，並針對視力異常幼兒進行追蹤複診。

呼籲校方常於校園宣導並提醒家長謹記護眼原則，唯有及早預防眼部疾病才能防止惡化，希望政府、幼兒園、學校、家庭共同守護兒童靈魂之窗。

林育任醫師講授兒童視力保健與近視防治。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

title: 視力保健研習 守護兒童靈魂之窗


content_text:
（中央社記者江明晏台北9日電）歐美股創高，台股盤中及收盤指數連續4天寫下歷史新高後，今天指數開高走高，成功挑戰「萬七」關卡。

台股今天以16974.28點開出，上漲逾47點，隨後漲勢擴大，早盤上漲逾80點，高點一度來到17016.13點。

觀察權值股表現，台積電漲約0.33%，至615元，聯發科漲0.49%，至1025元；大立光下跌0.97%，至3070元；鴻海平盤122.5元。（編輯：趙蔚蘭）1100409

journalist: 中央社記者江明晏台北9日電

title: 台股早盤續強 一度飛越萬七關卡 | 證券 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者潘智義台北9日電）自行車廠美利達公布3 月合併營收新台幣31.95億元，年增68.14%，創歷年同期新高；鏈條大廠桂盟隨自行車市場銷售，3月合併營收6.7億元，年增50%，創下單月歷史次高紀錄。

美利達表示，自行車市場需求熱度持續強勁，淡季不淡，供給面逐步增溫，3月銷售規模較2月及去年同期均大幅成長。

美利達3月集團合併銷售12萬6999台，年增50.72%；3月合併營收31.95億元，年增68.14%，創同期新高。累計第1季銷售31萬77台，年增50.33%；首季營收80.24 億元，年增52.56%，創歷年同期新高。

桂盟表示，自行車鏈需求持續暢旺，自行車零件事業部年增68%，非自行車零件年增51%，第1季合併營收17.8億元，年增63%。

桂盟表示，去年第1季受疫情影響，自行車產業供應出現空缺，加上因應各項防疫措施，導致供應鏈出貨延遲近2個月；由於自行車每年需求穩定，市場庫存在供應不及下，開始出現短缺。

此外，民眾因疫情開始改變原有的交通及運動休閒方式，加上各國政府鼓勵民眾以自行車做為代步工具、補助購買零件等政策措施，帶動自行車需求明顯拉升。

桂盟指出，各工廠的產能利用率仍維持高檔，已在去年底增加10%產能，因應未來整體自行車市場的成長。

桂盟非自行車零件事業部銷售自2020年第4季起重回成長軌道，今年第1季營收年增率達51%，顯示非自行車零件的營運回歸正常。

另外，桂盟去年受惠於自行車市場需求成長，以及產能利用率提升，全年每股稅後盈餘（EPS）達12元，創下歷史新高。（編輯：張良知）1100409

journalist: 中央社記者潘智義台北9日電

title: 美利達3月營收年增近7成 桂盟創歷史次高 | 證券


content_text:
2021/04/09 14:27

〔即時新聞／綜合報導〕烏俄衝突持續延燒，俄羅斯在邊境部署大量軍力令北約和美國相當憂心。對此，德國總理梅克爾與俄國總統普廷通電，要求他解除在邊境集結的武裝部隊。

綜合外媒報導，德國政府當地時間週四聲明指出，梅克爾在電話中要求普廷解除在烏克蘭東部區域集結的部隊，另提及了遭關押的反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny），「雙方談論了俄國加強部隊在烏克蘭東部的部署，總理要求應解除以降低目前的緊張局勢。」

克里姆林宮聲明則說，「總統普廷和總理梅克爾皆對烏克蘭持續升高的情勢表達憂心」，稱基輔當局的挑釁行為是有目的性地惡化前線局勢。

countries: 德國 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 烏俄衝突升高 梅克爾致電普廷要求減軍


content_text:
3月17日，《朝日新聞》獨家報導指出，LINE在中國的相關企業至少有四名中國籍技術人員，曾無故入侵日本國內用戶資料庫32次，造成日本政府與民眾的一陣恐慌，擔心LINE的資安管理出現問題。

根據LINE的官方說法，本次事件並非個資外流事件，而是LINE強化公司內部個資保管程序時所發現的資安漏洞。曾無故入侵日本用戶資料庫的中國籍技術人員，皆為LINE的分公司與接受LINE分公司委託的公司員工。此外，按照當時LINE內部的作業規範，這四名中國籍技術人員確實具有出入日本用戶資料庫的權限。LINE表示，他們早已在發現這個漏洞時，就已封鎖中國公司的日本用戶資料庫存取權限。

因此，本次事件並非個資外流（外流到其他無關LINE業務的他人手中），而是LINE公司內部經營管理的問題——這次LINE之所以會發現資安漏洞，和LINE公司內部的經營整合與日本近期修改《個資法》有關。

出包地點剛好都在中國・大連 本次事件的問題出在LINE子公司LINE Plus Corporation在中國大連的子公司「上海連世數字技術有限公司大連分公司（Digital Technology 〔Shanghai〕 Limited〔大連〕」，以及接受LINE Fukuoka委託的一間剛好也位在中國大連的中國公司。

（1）上海連世數字技術有限公司大連分公司 上海連世數字技術有限公司大連分公司的業務，主要是負責：①開發LINE公司內部用的小工具、②AI人工智慧、③LINE應用程式內部的功能。本次因應LINE內部強化資安層級，LINE已取消了上海連世數字技術有限公司大連分公司開發業務取得下述資訊的權限：

LINE搜查機關相關業務人員用的CMS內容管理系統開發權限（content management system, CMS）。該系統在用戶檢舉訊息後，為了要通報搜查機關，會存放檢舉訊息的用戶姓名、電話號碼、e-mail、LINE帳號及檢舉的訊息內容。關於這部分細節可以參考這裡。 LINE審查業務人員用的CMS內容管理系統開發權限（用戶檢舉訊息等內容後，負責確認這些內容是否違反使用者條款）。 客服信箱的開發權限（姓名、電話、e-mail）。 LINE虛擬人像功能、LINE應用程式內OCR光學文字辨識功能的開發權限（同意使用LINE虛擬人像功能，即同意LINE公司內部使用用戶上傳的大頭照）。 KEEP功能的開發權限（用戶使用KEEP功能時，存放在LINE雲端硬碟的文字訊息、照片、影片、檔案）。 （2）委託中國公司協助業務的LINE Fukuoka（福岡） 至於LINE Fukuoka委託的中國公司（沒有公佈公司名稱，只知同樣位在大連，是日本知名業務代理集團在中國成立的公司），沒有取得日本用戶資料庫的權限，但是可以接觸到檢舉訊息的用戶資料。

LINE Fukuoka的業務主要是負責審查用戶檢舉的訊息內容，LINE Fukuoka委託中國公司的業務，也是協助審查用戶檢舉的訊息內容。根據LINE的說法，如果是日本用戶的加密訊息遭檢舉，是由LINE Fukuoka負責審查；但如果是非加密訊息，或是貼文串等公開內容，則由LINE Fukuoka和LINE Fukuoka委託的這間中國公司共同審查。

根據LINE的說法，LINE Fukuoka委託這間中國公司負責的業務，一天需要處理約1萬8000件遭檢舉的貼文串內容、約7萬4000件遭檢舉的非加密訊息。

LINE表示，如果是LINE@官方帳號的內容（包含：群發訊息、貼文串和主頁，不含：一對一聊天內容、透過API的對話內容、用戶回應chatbot機器人的回答），一律是由LINE Fukuoka負責監控／審查。

（3）LINE在中國還有NAVER China（北京世聯互動網路有限公司） LINE也強調，LINE在北京還有NAVER Corporation在中國成立法人的「北京世聯互動網路有限公司（NAVER China）」，NAVER China無法取得日本、台灣、泰國和印尼用戶的資料，NAVER China只負責審查這4個國家以外的用戶資訊。

時間點撞Yahoo! Japan和LINE經營整合不是意外 Yahoo! Japan和LINE在2019年11月宣布要整合，並於今（2021）年3月1日完成經營整合，成立日本超大型IT企業Zホールディングス（Z Holding, ZHD）。本次事件爆發，就是在Yahoo! Japan和LINE經營整合的脈絡下，LINE委託資安專家來調查LINE內部的資安狀況，才發現了這個漏洞。

也因此，LINE才會在3月17日新聞爆出時，就表示這件事情早已在2月（也就是Yahoo! Japan和LINE完成整併之前）就處理完畢，強調自己在2月底前發現問題時，就已經撤銷中國籍技術人員取得日本用戶資料庫的權限。LINE這番說詞，其實同時也是向合作夥伴Yahoo! Japan喊話，強調自己在雙邊經營整合前，就已經處理好這個問題了。

從LINE的角度來看，本次事件並非個資外流事件，而是LINE修改公司內部的用戶隱私政策，強化可以取得用戶權限的工作人員層級，所以才會刪除原本可以取得日本用戶個資的中國籍技術人員權限。這件事情可以只是LINE公司內部的規範，本無須特別向用戶說明。

但正因為《朝日新聞》的獨家報導，將此事公諸於世，再加上LINE在日本的普及率之廣，不只民眾、就連日本政府單位也很常和LINE合作推出線上便民服務，才會讓日本全國一夕間繃緊神經，擔心LINE出現資安漏洞。

將於明年上路的日本新版個資法衝擊到LINE 此外，日本將於明（2022）年4月上路的新版《個人情報保護法》規定，企業如果要將用戶的個人資料存放在他國，必須要明確地告知用戶伺服器所在國。LINE作為亞洲的大型電子跨國企業，除了用戶遍佈東亞各國，LINE在日本、韓國、台灣、泰國、中國、印尼與越南都有據點，負責存放用戶資料。

以LINE日本用戶的資料庫為例，日本用戶的個人資料主要存放於LINE在日本和韓國的伺服器。兩邊資料庫所存放的內容如下：

LINE的日本伺服器：對話紀錄、LINE帳號、電話號碼、電子郵件、LINE好友關係、好友名單、位置資訊、通訊錄、LINE Profile+（LINE的個人頁面，含姓名、住址等資料）、語音通話紀錄（不含通話內容）、LINE應用程式內部的交易紀錄（例如：購買貼圖） LINE的韓國伺服器：照片、影片、KEEP（LINE的雲端硬碟）、相簿、貼文串、LINE Pay的交易資訊（姓名和住所等需要認證的資料則存放於日本的伺服器） 事件爆發後，順勢將資料庫移轉回日本國內 在本次事件爆發之前，LINE在用戶條款中只有寫到「用戶資料有可能會存放於他國伺服器」，並沒有和用戶明確講出哪些資訊會放在哪裡。上述這些資訊，都是LINE在新聞爆出之後，才在官網上公佈出來的。

在這次事件爆發之後，LINE宣布將會逐步將存放在韓國伺服器的日本用戶資料（照片、影片、檔案）轉移到日本國內的伺服器，預定將於2021年6月完工。至於目前存放在韓國伺服器的日本LINE@官方帳號的貼文串內容，也預定將於2022年6月前全數移轉到日本國內的伺服器，接著才會陸續將存放在韓國伺服器的日本個人用戶貼文串資料，移回日本的資料庫。

同一作法，兩種詮釋 從國族主義的角度來看，LINE選擇將日本用戶的個人資料移回日本國內的伺服器，可以解讀成LINE因為這次的事件，所以決定將日本用戶的資料全部移回日本國內，防止日本用戶的個資遭到他國勢力介入。

但實際情況應是，LINE如果沒有在日本新版《個人情報保護法》上路前，將所有日本用戶的資料移回日本國內的伺服器，LINE就必須要在用戶條款中一一列出，各項服務的資料是分別存放在哪些國家的伺服器裡。

可以說，LINE應該早就有將日本用戶資料移回日本國內的計畫，只是因為這次事件爆發，LINE便決定順勢公布這項計畫，來安撫日本用戶，希望能挽救日本用戶對LINE的信心。

然而，LINE的這波止血並沒有成功。原因是，日本政府機關的個人情報保護委員會和總務省雙雙大動作的要求LINE必須要向政府提出相關報告。

個人情報保護委員會：清查是否違反現行《個資法》 個人情報保護委員會基於現行的《個人情報保護法》，要求LINE與母公司Z Holding必須在3月23日前提出相關報告與通訊紀錄。根據現行的《個人情報保護法》，企業如果要將用戶的個人資料存放海外，或允許海外存取用戶資料，必須要取得用戶同意。個人情報保護委員會的要求，就是要確認LINE是否有違反現行法令。

不過以LINE現行的使用者條款來看，因為有寫到「個人資料有可能會移轉到沒有個資保護法的第三國」，雖然沒有明確寫出國名，但應該符合現行法律規範（至少到明年4月《個人情報保護法》修正案上路前）。

總務省：限期一個月內報告 總務省則依據《電気通信事業法》，在3月19日要求LINE在4月19日前必須要提出報告，說明本次事件經過、保護用戶個人資料與通訊安全的措施、伺服器安全措施的現狀、和用戶做了哪些說明等，稱之為「報告徵收」。

LINE已是日本線上服務基礎建設一環 除了中央政府之外，日本有不少地方政府都有和LINE合作推出電子化（e化）線上便民服務。特別是去（2020）年COVID-19疫情爆發之後，政府單位更是積極推廣線上作業，希望民眾可以不用再為了申辦業務特別跑一趟市、區公所，降低傳染風險。

報導指出，日本各地就有約900個大大小小的地方政府推出LINE@官方帳號。LINE在日本境內每月有8600萬活躍用戶（佔日本總人口68％），是多數民眾慣用的通訊軟體，對於想要推出線上便民服務的行政單位來說，選擇和LINE合作可以降低民眾使用門檻（不需要再熟悉新一套軟體或操作方式），可以說LINE現在在日本已經是數位時代的線上服務基礎建設不可或缺的重要平台。

各地方政府作法兩極 面對LINE爆出有可能會「送中」的疑慮，各地方政府的作法不一。像千葉縣市川市就選擇暫停部分可以透過市政府官方LINE@帳號申辦的業務，這些遭到暫停的線上申辦業務，都是需要民眾在聊天視窗上傳駕照等附有照片可以比對本人的文件，供市政府官方LINE@帳號另一端的作業人員確認是否為本人的行政業務。

除了一般行政業務之外，最近因為正好要開始施打疫苗，有不少地方政府就是利用LINE@官方帳號，讓民眾線上預約疫苗施打時間。距離疫苗開放民眾施打還有一小段時間（現階段日本只有開放讓醫療人員施打），像神奈川縣寒川町和和歌山縣和歌山市就決定要急踩煞車，在確認LINE是否有資安問題之前，決定以傳統網頁或電話預約的方式處理。

也有像福岡市或三重縣教育委員會（相當於三重縣教育局）認為，目前政府和LINE合作推出的線上服務並沒有「送中」疑慮，所以會維持現狀繼續使用。

中央政府：涉及個資的服務先喊停 目前總務省已要求所有地方政府必須在3月26日前向中央政府回報行政部門使用LINE做為線上便民服務的使用情況。

內閣官房長官加藤勝信也在3月29日的記者會上表示，如果是會需要使用到民眾個資，或會涉及機密資訊的線上便民服務須立刻暫停實施，待政府內部開會討論並做出公部門使用LINE做線上便民服務的守則後，才會予以開放。如果只是單純使用LINE@官方帳號的群發訊息功能推播政令資訊，則不在此限。

記者會上也提到，目前LINE為各地方政府開發中的COVID-19疫苗預約系統，所有資訊都是存放在日本境內，無法從海外進入資料庫，所以會持續完成系統開發，呼籲地方政府不用擔心。

行政規範跟不上時代變化的權衡 承前述，日本各地方政府會積極使用LINE作為線上便民服務的平台，正是因為去年COVID-19疫情爆發，必須要減少民眾在「不要不急（不重要、不緊急）」的情況下外出，而一口氣加速行政業務的線上作業流程。

最著名的例子，就是去年4月東京都澀谷區推出「只要使用LINE就能申辦住民票」的服務。這個例子之所以有名，不僅是因為東京都澀谷區是第一個推出「只要使用LINE就能申辦住民票」的服務，更重要的原因是這個服務上線後沒多久，就被總務省喊卡。

總務省的理由是，東京都澀谷區和Bot Express公司合作推出的「只要使用LINE就能申辦住民票」服務，沒有使用電子簽章技術，而是LINE獨自研發的AI人工智慧文字與臉孔辨識技術LINE eKYC，這不符合現行法規。

總務省也在這之後（2020.4.3）按照《地方自治法》第245條之4第1項，向所有地方政府提出，如果要提供住民票線上申辦服務，一定要使用My Number等電子簽章的「技術的建言」。

目前Bot Express和政府就此仍在訴訟當中。

本文同步刊載於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 越南 中國 韓國 泰國 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: 遭爆個資可能「送中」，日本LINE如何挽救用戶信心？


content_text:
蔡總統在民進黨中常會針對太魯閣號事故發表聲明。一如以往，總統要大家不必懷疑政府的改革決心，卻沒切中問題，提出具體解決方法。但另值得關注的是，總統發表聲明的場合，到底適不適當？

把國政宣示拿到黨部發表，對蔡總統已非新鮮事。蔡政府從一開始就視總統兼黨主席為當然，名曰「黨政同步」：但二○一八年敗選後，蔡總統也曾不兼主席，那時綠色執政飄搖，怎麼最不需要「同步」？

以「體制」責備蔡政府，似乎理想化過頭，因為其一路表現的性格，就是只求權力行使無礙，府院高層職掌也因人設事，從不把體制當約束，更不把規則當回事。

就像這次台鐵事故，身為閣員的交通部長林佳龍請辭，還沒告訴閣揆蘇貞昌，就先越級向總統報告，權力效忠凌駕體制；難怪台鐵局長懸缺三個月，林佳龍建議人選都被蘇貞昌打回票，也只是剛好而已。

再看農委會主委陳吉仲，其業務職掌與藻礁保育或天然氣接收站全然無關，卻出面與藻礁公投發起人潘忠政會商，同樣是私人關係凌駕體制；尤其陳吉仲還拉著民進黨副秘書長林飛帆一起上桌談判，充分體現蔡英文「黨政同步」奧義。

這些狀況看在憲政學者眼裡，難免搖頭。然而若把恪遵憲政當成檢驗蔡政府的標準，恐怕就是天大誤會了。

events: 公投 敗選 太魯閣

people: 蔡英文 蘇貞昌 林佳龍

title: 聯合報黑白集／黨政分際，有這回事？


content_text:
全球晶片短缺，福斯旗下豪華跑車品牌保時捷（Porsche）將不排除減產。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒消息指出，在全球晶片短缺的背景下，福斯集團（Volkswagen）旗下豪華跑車品牌保時捷（Porsche）將不排除減產。

根據德國《商報》報導，保時捷指出：「我們不排除在近期降低部分車款的產量。」但並未透露更多細節。

據報導，晶片短缺正對全球汽車產業造成損害，通用汽車週四稍早亦宣佈，將擴大在北美工廠的減產作業。

保時捷母公司福斯則表示，預計晶片供應未來幾個月將持續緊縮，今年可能無法提供很明朗的前景。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 全球晶片短缺持續 保時捷不排除減產


content_text:
中國最大的網約車企業「滴滴出行」近日宣布要加入電動車領域。（STR/AFP/Getty Images）【記者駱亞／綜合報導】中國又一家網路企業投入「造車」。中國最大的網約車企業「滴滴出行」近日宣布加入電動車領域。

綜合陸媒4月6日報導，滴滴出行正式宣布啟動造車計畫，負責人是滴滴副總裁、小桔車服總經理楊峻，但目前尚未得知滴滴出行造車的具體細節。

滴滴出行已開始從其他車廠挖人，知情人向陸媒透露，曾任蔚來汽車前用戶發展副總裁的朱江，可能會加入滴滴出行。

另有消息說，滴滴出行進入電動車領域，可能與其在紐約上市的計畫有關，該公司可能不會在香港上市；但滴滴出行尚未確認該消息。

陸媒把滴滴稱為中國資本結構最複雜的企業之一，股東包括知名風險投資（又稱創業投資）公司軟銀、網路巨頭騰訊，還有中共國企中國郵政。雖然滴滴是民企形式，但公司內部設有中共黨組織多年。

滴滴與其他中國網路公司一樣，正在被中共官方「監管」。今年1月末，滴滴金融與支付寶、京東金融、天星金融、度小滿金融等多家網路平臺，被要求全面下架銀行存款類產品；一個半月後，滴滴出行被官方「約談」。幾天後即與騰訊、百度等12家網路企業，被官方以「違法實施經營」為由，處以各50萬元人民幣罰款。

中國網企紛紛造車

在滴滴宣布造車之前的3月30日，中國智慧型手機企業小米集團宣布成立一家全資子公司，稱未來10年將斥資100億美元開發智慧型電動汽車，且由小米創辦人雷軍負責。

雷軍在小米春季新品發表會上表示，「小米汽車是我人生之中最後一次重大的創業項目，願意押上人生全部的聲譽，親自帶隊，為小米汽車而戰！」百度則在1月宣布正式成立百度汽車公司，生產智慧型電動汽車。

但近年來，中國電動車產業發展不佳。比如恆大集團2019年8月成立恆大汽車生產電動汽車，但該公司3月29日遭中共官媒新華社點名「紙上造車」，至今沒賣出一輛車，市值卻超過5,000億港元，隨後該公司股價大跌。

博郡汽車、拜騰汽車、賽麟汽車、杭州長江汽車等電動車企業，一度獲得中共補貼；但由於近來補貼減少、技術問題和資金鏈斷裂，紛紛倒閉。

另據4月7日最新消息，中國知名電動車企業蔚來汽車的創辦人李斌說，過去每月可以生產約1萬輛新車，但由於晶片和電池短缺，現在每月生產7,500輛都很困難。◇

countries: 香港 中國

title: 滴滴出行宣布 投入電動車領域


content_text:
2021/04/09 05:30

街頭強迫推銷 于美人臉書發難〔記者邱俊福／台北報導〕知名主持人于美人上月間在臉書發文揭發北市東區街頭出現外國人強迫推銷保養品的亂象，除引發回響，也引起轄區台北市警大安分局注意，派出警力巡弋街頭，發現有疑似強迫推銷行為即予勸導，未料一家由法籍人士開設的保養品公司，經警方勸導後仍再犯，繼續在街頭堵路人推銷公司產品，警方認定他們勸導不聽，將法籍負責人、台籍女特助帶回訊問，並首度祭出社會秩序維護法裁罰三千元。

勸導仍再犯 法籍負責人一併帶回

警方調查，這家保養品公司，大都由女員工向逛街民眾強行推銷保養品，並由外籍人士從旁你一句、我一句地運用推銷話術，讓人不知道該如何拒絕，進而被拉進店內掏腰包購買高價保養品後，始得離去。

上月十日，于美人在臉書分享，友人的女兒在北市東區逛街時，被一名外國人稱讚衣服好看後開始糾纏，另名女子則在手部抹東西請入店內，令其難以拒絕，最後還好因為友人的女兒僅是學生，但仍花了一千七百元買下兩罐去角質鹽，對方才讓其離去。

大安警分局分局長李權哲聞訊，立即交辦敦化南路派出所查察，轄區警方隨即對復興南路一家臉部保養品公司加以勸導。兩天後，警方發現公司女員工仍持續在店外騎樓留置逛街民眾，推銷商品，認定違反社會秩序維護法第七十九條第二款「於公共場所任意叫賣物品，妨礙交通，不聽禁止者」，將法籍負責人與黃姓女特助帶回。

負責人供稱，女員工有業績壓力才「自行」跑到店外推銷商品，公司不反對，但沒有強制；不過警方認定本案違反社維法屬實且勸導不聽，移請裁罰。

taiwan-subdivisions: 東區 大安 復興

title: 拉人逼買保養品 東區女罰3千


content_text:
柯瑞的「妹妹」布琳克。（取自IG）

〔體育中心／綜合報導〕人逢喜事精神爽！勇士當家射手柯瑞（Stephen Curry） 本季三分彈命中數突破200個，生涯8季達標榮膺NBA史上第一人，近日他更恭賀擁有逆天長腿的美女「妹妹」布琳克（Cameron Brink），協助名校史丹佛贏得NCAA美國大學女籃冠軍。

布琳克擁有天使臉蛋與魔鬼身材。（取自IG）

柯瑞特地在個人IG分享布琳克綁雙辮戴帽子、笑剪籃網慶功的照片，祝賀這位沒血緣關係的小妹，「我的乾妹妹，妳好嗎？冠軍。永遠的傳奇，恭喜史丹福為灣區帶來另一座冠軍！」

原來柯瑞與布琳克的媽媽，以前曾是大學室友，柯瑞老爸理所當然成為布琳克的教父，也讓他意外多了一個金髮辣「妹」；過去布琳克也在個人IG秀出名氣響亮乾哥指導球技的合影，並強調自己正向「最好的球員」學習，令球迷相當羨慕。

擁有甜美天使臉孔的布琳克，身高193公分，本季為史丹佛出賽31場，繳出場均9.9分、6.6籃板、2.7火鍋，正是不可或缺的內線主力。

布琳克有雙逆天長腿。（取自IG）

布琳克。（取自IG）

布琳克與柯瑞。（取自IG）

title: 籃球》胸下全是腿！柯瑞超正「妹妹」贏得NCAA女籃冠軍


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 昨(8日)晚間22時35分許屏東縣萬丹鄉發生一起假車禍命案。案發當時，萬丹鄉大昌路一台白色小客車與機車發生碰撞後，小客車男性駕駛隨即下車查看，但卻將女性機車騎士抱上車後離去，民眾見狀即刻報警，警方接獲報案後迅速發布攔截圍捕，通知各所線上警力尋找該自小客車，並於晚間22時40分由縣警局刑警大隊及屏東分局成立專案小組漏夜偵辦。

▲警方清查沿線如公園、水溝、空屋等地皆未發現曾女行蹤。（圖／屏東警分局）

為求迅速破案，啟動監視器調閱小組發現黃嫌於22時40分行經萬丹鄉萬丹路二段與廣安路口，往屏東市區方向行駛，並將車輛棄置在屏東市民學路上，警方立即通知車主前來說明，車主卻告知車已借給一名黃姓友人(年約55歲)，且不清楚該黃姓男子之去向，於搜尋過程中，黃嫌於今(09)日06時40分自行到民和所投案，惟供詞避重就輕，且拒不交代曾女行蹤。

▲警方於空屋命案現場拉起封鎖線。（圖／屏東警分局）

本案自昨晚由刑警大隊及屏東分局即動員大量警力連夜徹查，除調閱黃嫌駕駛軌跡與其周遭監視器畫面外，更是分區派員清查沿線如公園、水溝、空屋等地均未發現曾女行蹤，最後於黃嫌住家附近展開地毯式搜索，終於某空屋中發現曾女，經救護人員到場確認，曾女已無生命跡象，有關其死亡原因及黃嫌涉案動機，因其供詞反覆，仍在釐清當中。全案偵訊完畢，將依妨害自由、殺人罪移送法辦。

▲製造假車禍碰撞現場。（圖／屏東警分局）

dateline: 1 小時 ago

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 萬丹

title: 屏警、刑大連夜偵破　黃男假車禍擄人命案


content_text:
【大纪元2021年04月08日讯】（Jeff Minick撰文／大纪元记者曲志卓编译）今年2月，我在当地二手书店为两个孙子寻找生日礼物时，偶然发现了赫尔曼‧哈格多恩（Hermann Hagedorn）的《勇气集》（The Book of Courage）。这本写给年轻读者的传记集已有90年历史了。作者颂扬了克拉拉‧巴顿（Clara Barton）、丹尼尔‧布恩（Daniel Boone）、大卫‧利文斯通（David Livingstone）、圣雄甘地（Mahatma Gandhi）和伊丽莎白一世女王（Queen Elizabeth I）等知名人士。

书里也记载了过去十年中已经从我们的文化中被抹煞或被嘲笑的人物，比如安德鲁‧杰克逊（Andrew Jackson）、罗伯特‧李（Robert E. Lee）和亚伯拉罕‧林肯（Abraham Lincoln）。几代人的岁月和摩挲让这本书磨损不堪，但要价只有5美元，所以它仍然是很值得的。现在它躺在我客厅的“孙辈书架”上，等待着新的历史探索者。

读者经常给我写信，询问应该给学生推荐哪些书，特别是历史书籍。尽管“抹煞文化”在今天盛行，我们还是能找到适合年轻人阅读的关于我们国家的历史记录的。以下是一些我自己最喜爱的书。它们是我小时候读过的，或是我与孩子一起读过的，或从其它渠道发现的。这些书可以帮助你学习美国历史。

小学厄尔‧申克‧米尔斯（Earl Schenck Miers）的《写给儿童的美国历史》（A Child’s First History of American History）对于8至12岁的读者来说是一部优秀的叙事史。它从维京人来到北美一直讲到20世纪中叶。我从来没有完整地读过这本书部，但是家庭学校的书评员凯茜‧达菲（Cathy Duffy）鼓励读者购买它的精装版，“因为你可能会想永远拥有它。”

DK出版社出版了关于美国历史的《目击者》丛书和其它作品，许多小学生会喜欢的。就连我3岁的孙子也很喜欢《目击者》中关于牛仔、美国革命和内战的照片。

我童年的最爱我小时候最喜欢的一些书来自于《美国名人的童年》系列。这些传记适合3至6年级的读者。它们讲述美国著名人物童年的故事，然后在最后一章中讲述他们成年后所取得的成就。阿米莉亚‧埃尔哈特（Amelia Earhart）、亨利‧福特（Henry Ford）、罗纳德‧里根（Ronald Reagan）和其它大约四十多部传记仍在出版发行。

另外一些我童年时最喜欢的书是霍林‧霍林（Holling C. Holling）的系列丛书。例如，在《密西西比河的明恩》（Minn of the Mississippi）中，一只名叫明恩的乌龟漂流在美国最长的河流上，我们陪伴着它，一路上学习科学和历史。在我的书架上还有霍林的《小路上的树》（Tree in the Trail），它通过一棵棉木树的历史讲述了大平原和圣达菲小路（Santa Fe Trail）的故事。这些书适合中小学生。

吉纳维夫‧福斯特（Genevieve Foster）的《世界》（World）丛书也可以帮助你的孩子学习美国历史。在《乔治‧华盛顿的世界》（George Washington’s World）、《亚伯拉罕‧林肯的世界》（Abraham Lincoln’s World）和《威廉‧佩恩的世界》（The World of William Penn）等卷中，福斯特不仅探索了这些历史人物的生活，还花时间向年轻人介绍他们生活的时代。八岁以上的孩子会发现这些传记中充满了信息，甚至成年人也可以从中学习。

青少年教科书根据青少年的阅读能力，他们可以找到大量的真实的历史记录。他们可以从中得到启迪和享受。

搜索关键词“经典的美国青少年历史书”，你会发现一些教科书可以提供美国历史的极好的概述。

我读过拉里‧施韦卡特和迈克尔‧艾伦（Larry Schweikart and Michael Allen）的《爱国者的美国历史》（A Patriot’s History of the United States）;

我用保罗‧约翰逊（Paul Johnson）的《美国人民的历史》（A History of the American People）作为我大学预修课程的课文；

我向朋友们强烈推荐威尔弗雷德‧麦克莱（Wilfred M. McClay）的《希望之地：伟大的美国故事》（Land of Hope: An Invitation to the Great American Story），并在书评中对此书及其相关作品赞不绝口。

所有这些书都客观地叙述了我们的美国历史。如果你正在考虑使用其中之一作为教科书，我会强烈推荐《希望之地》。

同时，我也建议你把《1776年报告》（The 1776 Report）纳入你在家学习美国历史的书目中。这是对美国故事的精美总结。

著名的人物和伟大的事件人物传记是教我们青少年了解过去的优秀工具。当我教书时，我让学生阅读很多自传，如布克‧华盛顿（Booker T. Washington）的《从奴隶制中站起来》（Up From Slavery）和路易斯‧拉穆尔（Louis L’Amour）的《流浪男子的教育》（Education of a Wandering Man）。

这些自传很好地回顾了这位作家在大萧条时期的阅读习惯和冒险经历。年龄较大的学生在大卫‧麦库洛（David McCullough）的《马背上的清晨》（Mornings on Horseback）中了解了西奥多‧罗斯福（Theodore Roosevelt）的早期生活，并阅读了麦库洛写的约翰‧亚当斯（John Adams）的传记。

学生也可以阅读历史学家，如斯蒂芬‧安布罗斯（Stephen Ambrose）的著作。他的《无畏的勇气：梅里韦瑟‧刘易斯，托马斯‧杰斐逊，美国西部的开发》（Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West）和《公民士兵》（Citizen Soldiers）是当之无愧的畅销书。

我强烈建议你带孩子去当地公共图书馆，带他们看看介绍美国历史的展架，并花一些时间与他们一起浏览。在那里，你应该能找到大量关于我们国家历史的精彩有趣的书。

历史小说基于实际事件的小说是探索过去的又一妙法。下面是我的一些建议。

埃丝特‧福布斯（Esther Forbes）的《约翰尼‧特雷曼》（Johnny Tremain）重现了美国革命前的波士顿。

迈克尔‧沙拉（Michael Shaara）的《杀手天使》（The Killer Angels）生动地叙述了葛底斯堡战役。在这部小说中，沙拉将罗伯特‧李（Robert E. Lee）和约书亚‧张伯伦（Joshua Chamberlain）等人物描述地栩栩如生。

早期的小说家肯尼思‧罗伯茨（Kenneth Roberts）在《武装起来的平民》（Rabble in Arms）和《阿伦德尔》（Arundel）等故事中再现了移民地时期的美国和美国革命。

在《真正的格里特》（True Grit）中，作者查尔斯‧波蒂斯（Charles Portis）向我们介绍了玛蒂，一个决心为被谋杀的父亲报仇的女孩，她体现了西方的旧法典。

我的一些学生读过贝蒂‧史密斯（Betty Smith）的《一棵生长在布鲁克林的树》（A Tree Grows in Brooklyn）。此书把读者带到20世纪之交纽约市布鲁克林区的移民的生活中去。

热爱过去许多人今天抱怨说，许多美国人普遍对他们的遗产一无所知。我们责怪他们没有受到良好的教育，这也许是有道理的。但如果我们不能教他们历史，那我们也有责任。

在我们拥有的全部资源中，我在这里只介绍了其中的小小一部分。我们甚至没有谈到很多关于过去的精彩电影。我们没有什么借口不把我们的文化传给下一代。

大卫‧麦库洛（David McCullough）曾经写道：“历史就是我们，为什么我们是现在这样。”

如果我们学习一些历史，我们就会知道我们是谁。

杰夫‧米尼克（Jeff Minick）有四个孩子和一群孙辈。20年来，他在北卡罗莱纳州阿什维尔（Asheville, N.C.）为家庭教育学生举办研讨会，教授历史、文学和拉丁语。他是两部小说的作者——《阿曼达‧贝尔》（Amanda Bell）和《翅膀上的灰尘》（Dust on Their Wings）以及两部非小说作品《边走边学》（Learning as I Go）和《电影造就人》（Movies Make the Man）。现在，他在弗吉尼亚州佛郎特罗瑶（Front Royal, VA.）生活和写作，见JeffMinick.com关注他的博客。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 以书为媒：如何教导孩子学习历史


content_text:
2021/04/09 11:15

首次上稿 10:40更新時間 11:15

［記者王錦義／花蓮報導］花蓮太魯閣號撞到工程車脫軌造成50死200多人輕重傷，負責工程的得標廠商東新營造負責人黃平和等14人昨遭檢調人員約談，徹夜詢問後今天凌晨2點多，黃平和以涉嫌違反政府採購法，檢察官諭令400萬元交保；另名關鍵人物朝昇土木包工業負責人林長清第一時間叫人把非法移工載走，檢方諭令300萬交保，本來一時湊不出錢，上午11點左右交保步出地檢署。

花檢主任檢察官兼發言人周芳怡說，花蓮地檢署指揮法務部調查局、法務部廉政署搜索相關公司、住處11處，漏夜複訊包括林長清、東新營造負責人黃平和等14人，涉嫌違反政府採購法、稅捐稽徵法等，檢方諭知黃500萬元、林300萬元交保，但由於黃的資產被凍結，最後改以400萬元交保。

綽號「黑猴」的朝昇土木包工業負責人林長清是釀禍包商李義祥的長期合作夥伴，雖然他公司這次沒有在台鐵工程標案中的分包廠商，不過他在事發後第一時間被通知趕到現場，許多工人受他指揮、調度，林的親信還把現場的非法移工阿好載走，檢調人員懷疑他在工程中應有實際負責部份角色，涉嫌違反政府採購法，訊問後諭令300萬元交保，他的妻子、兒子、媳婦則無保飭回。

林長清的親信今早協助幫忙湊300萬保證金，他私下幫林抱不平說，第一時間也不是故意把非法移工阿好藏起來，是李義祥請他幫忙載送阿好回來，當時並不知道是什麼關係，對於發生什麼事情也不清楚，對於交保的費用目前籌不出錢來，另外，他們並沒有借牌的情況，而是因為要評鑑的關係，所以一起參與評鑑，也沒有收借牌費。

林的親信私下還盛讚前縣長傅崐萁、縣長徐榛蔚對花蓮付出很多，每年都有四處拜宮廟，黃平和擔任溪口順民宮的主委自然也是其中一間，被外界抹黑成與縣府關係很好實在冤枉。

台鐵出事現場是在2016年發包的「鐵路行車安全改善六年計畫」中的北迴線51K山側邊坡安全防護設施工程，該案是由台北聯合大地工程顧問公司負責委託設計、監造技術服務，花蓮的甲級營造廠東新營造得標，檢調昨約談朝昇土木包工業負責人林長清、東新營造負責人黃平和父子以及公司相關人員13人，部份人員昨深夜陸續請回。

高齡80多歲的黃平和徹夜訊問後相當疲累，對於500萬元的交保金一時之間也湊不齊加上資產被凍結，最後檢察官同意黃以400萬元交保，黃的家人為黃抱屈說，現在調查結果證實是李跟逃逸外勞私下施工，承包商怎麼會知道。他說，載輪胎進去是非工程合約內容，李義祥太天兵，弄來弄去，還用繩索去拉，搞到吊卡掉下去。

黃的家人也表示東新是承包商，李義祥是協力廠商，現在媒體都在黑「借牌」，但哪一個大工程不是用專業分包？蓋個房子也是如此，營造廠要找模板、鋼筋、水電等，這個很正常。

東新營造負責人黃平和等14人昨被約談，檢察官諭令400萬元交保；另名關鍵人物朝昇土木包工業負責人林長清第一時間叫人把非法移工載走，檢方諭令300萬交保。（記者王錦義攝）

journalist: 王錦義

events: 出軌 太魯閣

people: 徐榛蔚 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營 溪口

title: 台鐵出軌》協助非法移工逃亡？林長清湊到300萬交保 - 社會


content_text:
全新大稻埕碼頭貨櫃市集昨盛大開幕，由時藝多媒體進駐營運，除有各國料理外，台灣的傳統美食小吃也不缺席，還有不少酒吧進駐貨櫃市集；民眾可一邊大啖美食與友人小酌，並欣賞河岸美景。

此外，大稻埕貨櫃市集還注入藝術能量，舉辦假日文創市集、與IP快閃店、戶外電影院、兒童科學營、與各國駐台辦事處共同推廣文化活動，將台灣文化與異國文化共融於此。

大稻埕貨櫃市集形象設計以時空膠囊概念發想，將大稻埕百年文化根基與埕區裡的窗花、牌樓建築特色，融合傳統市場中茶葉、布料、藥材等商家印象，更結合周邊景色，為大稻埕碼頭帶來更精采多元的發展。營運也將與台北霞海城隍廟、台北迪化商圈發展促進會、寧夏夜市觀光協會等商圈及街區共榮。

title: 吃美食、看風景 大稻埕貨櫃市集開幕 碼頭異國風


content_text:
▲台灣高鐵董事長江耀宗。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

台鐵太魯閣號發生出軌事故，同為軌道從業人員，台灣高鐵公司董事長江耀宗對內發布一封「董事長致全體同仁信」，他強調，雖然各界時常比較台鐵、高鐵安全機制，也對高鐵有諸多肯定，但萬萬不可自滿，今日分毫的鬆懈，都可能成為明日未知的風險！」

江耀宗表示，對於 4/2 台鐵太魯閣號不幸事故，公司基於人道關懷、企業社會責任，拋磚引玉、略盡棉薄之力外；昨日他個人並以鐵道營運機構負責人身分，發了一封「董事長致全體同仁信」，一起與同仁共勉。

江耀宗指出，「4月2日以來，舉國上下皆為台鐵太魯閣號不幸事故悲痛萬分，同為軌道從業人員，相信大家這幾天的心情也跟我一樣，不僅衷心希望憾事永遠不再發生，更不斷嚴肅的思索、檢視，在台灣高鐵的工作崗位上，無論就管理面、制度面還是安全文化面，還有哪些細節或是措施可以更加精進？因為，只要我們的思慮能夠更周全、作業能夠更嚴謹，旅客的安全就可以獲得更多一分的保障！」

江耀宗表示，「太魯閣號事故發生以來，媒體經常在報導中將高鐵安全機制拿來做比較，其中固然對我們有諸多肯定，但我要特別提醒大家，萬萬不可自滿，務必謙虛以對，因為對於安全的追求是永無止境的努力，今日分毫的鬆懈，都可能成為明日未知的風險！」

▲高鐵行車安全機制嚴謹，備受外界肯定。（圖／記者呂佳賢攝）

江耀宗強調，「我們不但不能迷失在外界的掌聲中，反而要以更加謙虛的態度，仔細檢視台灣高鐵的各項安全措施與細節，是否已經足以應對瞬息萬變的營運狀況？而面對各種從未發生過的情境，我們是否已經備妥比過去更加精進的應對措施？安全是每一位高鐵人共同的責任」。

江耀宗表示，「我們在加入台灣高鐵公司時，聽到的第一句話就是『沒有安全就沒有高鐵！』去年，我請所有主管研讀了以日本福知山線鐵路事故為背景的著作 —《軌道》，共同探討JR西日本公司面對事故的慘痛教訓與後續一連串安全文化的提升與改革，作為台灣高鐵公司的借鏡」。

江耀宗最後表示，「今天，我希望大家更要在哀傷中記取他山之石的經驗教訓，把我們對同業的關切、對逝者的哀悼、傷者的關懷都化為行動的力量，發揮高鐵人實事求是的精神，用最嚴謹的態度與標準，為高鐵的安全與服務把關，讓每一位旅客都能安心出門、平安回家。祝福一切平安，天佑台灣！」

countries: 台灣 日本

title: 高鐵行車安全狂被讚！董事長籲「不可自滿」：今日鬆懈成明日風險


content_text:
原標題：河北赤城一爆破公司銷毀過期爆炸物發生意外 ，失聯人員全部遇難

據赤城縣人民政府官網，2021年4月7日，赤城縣安宸保安爆破服務有限責任公司銷毀民用爆炸物品發生意外爆炸。事故發生后，省、市領導及有關部門負責人迅速趕赴現場組織救援處置，應急管理部、公安部工作組現場指導。4月8日晚，現場搜救結束，確認9名失聯人員遇難。傷員救治、事故調查和善後處置工作正在有序進行。

title: 河北赤城一爆破公司銷毀過期爆炸物發生意外 ，失聯人員全部遇難


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

台灣中華職棒2016到2020年被認為是「彈力球年代」的大分聯盟，最常使用的3項打擊數據「打擊率3成、上壘率4成、長打率.5」常常有人達成，2021年降低恢復係數後狀況差很大，開季直到9日賽前為止，符合規定打席數只有5名選手長打率5字頭。

▲陳子豪開季手感火熱。（資料照／記者劉彥池攝影）

2020年數據來看，年度符合規定打席數的打者共有10名選手長打率.500以上，10人中最低是富邦悍將林益全.527，最高是樂天桃猿朱育賢.641與林立.613，有15名選手打擊率3成以上。

今年中職進入5隊年代，直到9日為止只有9名選手打擊率3成以上，開季狀況最好是中信外野手陳子豪，出賽17場打擊率4成04暫居首位，上壘率高達5成07，12次保送還比8次三振多。

長打率是檢視恢復係數降低最佳指標，統一獅郭阜林與林安可都擊出4發全壘打、長打率破.6是聯盟領頭，富邦高國輝與高國麟長打率也有.5以上，另外一人則是陳子豪.509。

CPBL目前聯盟長打率.365是過去10年從未出現的低數據，上次更低是2010年.347。走過彷若興奮劑的彈力球年代，擊球留在場內愈多，守備與投手調度細膩度回到棒球場，考驗各隊選手應變能力。

journalist: 蕭保祥

title: 中職球不彈差很大 長打率5字頭只有5個人 | 運動


content_text: 近日，电视剧《陪你一起长大》热播，剧中主人公因为职场妈妈的身份，在与客户谈判时遭到不公平对待。 “女人能否平衡事业与家庭”这一话题引发热议。当了妈妈就一定要在家里相夫教子吗？生了孩子一边照顾家庭一边发展事业，为什么还要被歧视？当妈妈遇上职场，遭受了社会的不公，该怎么办？刚生育完的女性重返职场时，担心孩子，怕照顾不周；担心自己，怕适应不了职场竞争……各种焦虑、紧张、不安的情况，该如何调整呢？快戳视频了解一下！（文静 陈婕）

title: 面对家庭和职场，妈妈们该如何选择？-新华网


content_text: 回南天天氣潮濕，很多時衣褲鞋襪會產生陣陣噏味。怕麻煩想用香水解決，隨時弄巧成拙變成刺鼻異味。為何會產生噏味、又如何能夠趕走難聞氣味？由香港理工大學紡織及製衣學系副教授葉曉雲為大家剖釋答案。葉解釋有兩種菌是造成噏味的根源，包括因潮濕產生的「生乾菌」，及皮脂產生的「脂臭菌」，「當衣物上面有水分，會孳生大量生乾菌，所以在天氣潮濕的回南天，衣物經常因乾唔透而發出陣陣噏味。」不想衣服又噏又霉？葉指出晾衫距離與洗衣糟清潔同樣重要！「晾衫時唔好掛到密密麻麻，空氣唔流通，啲衫乾唔透反而悶出霉臭味」。葉建議晾衫時衣物盡量保持10厘米間距，洗衣量大的家庭亦可使用抽濕機輔助。此外洗衣機的洗衫槽亦要定期清潔，因為衣物上的棉絮、灰塵、髒污會殘留在內，長期累積下來也會留下難聞的霉味。另一方面葉提醒，「洗衣粉未必可洗走晒汗入面嘅油脂。如較大汗人士或運動後，可趁汗漬未乾時，先用火酒噴一噴衣物上多汗位置，有助殺死造成濃烈氣味嘅細菌！」若衣物及鞋子已有一陣噏臭味，有沒有「急救方法」？葉建議可將帶有噏味衣物放在塑膠袋或布袋內並留2個小口，用風筒的熱風模式吹向袋內，造成循環效果使衣物烘乾，從而減少霉味問題。另外可將有噏味的衣服及除臭劑放在密封的拉鏈袋中，封緊袋口以助幫衣物除臭，不過要待除臭劑發揮功效，因此需時亦較久。不過葉提醒，「唔想啲衫有噏味應預防勝於治療，急救一定未及預防效果顯著。」

title: 你要知：回南天必學4招 趕走尷尬噏味


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕王柏傑和謝欣穎於3月底遭直擊在台北信義威秀十指交約會畫面，雖然事後兩人對此事皆未回應。沒想到，王柏傑與謝欣穎昨（8日）晚分別在各自IG大方曬出超甜合照，等同公開這段姐弟戀情，照片曝光不到半小時，湧入上萬人按讚，粉絲也紛紛獻上祝福。

王柏傑（左）、謝欣穎（右）公開放閃。（翻攝自IG）

32歲王柏傑和36謝欣穎在照片中皆穿一身黑，兩人甜蜜地緊緊抱在一起，從臉上的燦爛笑容，就感覺得出他們散發甜蜜的粉紅泡泡，而謝欣穎僅簡單寫下：「Have a nice day」，大方認了這段姐弟戀，而王柏傑也曬出同樣的合照十分甜蜜，更吸引許多粉絲留言祝福。

事實上，王柏傑和謝欣穎因電視劇《華燈初上》更熟識進而相戀，回顧兩人過往戀情，俊男美女的兩人，各自感情生活也相當精彩。謝欣穎曾有一段論及婚嫁的戀情，但因男友劈腿無疾而終；王柏傑則和柯佳嬿交往過，也曾和新生代演員王淨傳出緋聞。

title: 恭喜！王柏傑認愛謝欣穎 公開姐弟戀不藏了


content_text:
▲美參院呼籲與台灣強化夥伴關係。（圖／路透社）

文／中央社華盛頓8日綜合外電報導

美國聯邦參議院外交委員會領袖今天提出重大法案，意在藉由促進人權、提供安全援助及投資打擊假訊息，提升美國對抗中國的能力，並且呼籲與台灣強化夥伴關係。

路透社報導，這項措施草案題為「2021年戰略競爭法」（Strategic Competition Act of 2021），全長280頁。

報導指出，這項草案意在授權採取外交及戰略行動對抗北京，反映出美國國會民主共和兩黨因應中國的強硬立場。

這項草案意在處理與中國的經濟競爭，並且涉及人道主義及民主價值，例如就北京對新疆維吾爾族的處置祭出制裁，並且支持香港民主。

這項草案也呼籲與台灣強化夥伴關係，稱台灣是「美國印太戰略至關重要的一部分」，並稱美台官員互動不應有所限制。

路透社稍早時引述參院消息人士報導，參院外交委員會定於4月14日召開會議，商討這項民主共和兩黨共同推出的法案。

countries: 中國 台灣 香港 美國

things: 經濟 假訊息 人權

title: 美參院提出抗中國法案　呼籲與台灣強化夥伴關係


content_text:
緬甸爆發政變兩個月來，已經超過6百人死於軍方槍口，且軍民衝突情形越演越烈，當地媒體8日再傳出，仰光近郊泰茲鎮（Taze）有11人遭射殺。美國財政部同天加強制裁，將國營寶石公司（Myanmar Gems Enterprise）列入黑名單，阻止該企業繼續為軍政府賺錢。

截至8日，「援助政治犯組織」（AAPP）統計共614位平民命喪街頭，仍有2857人困在獄中，數據更包含無數青年及孩童。

美財政部外國資產管制辦公室（OFAC）主人嘉凱（Andrea Gacki）聲明表示，軍方無視於緬甸人民恢復民主意願、釀成人命損失。因此美方將根據拜登行政令（第14014號）將緬甸寶石公司列入「指定制裁名單」（SDN），禁止美國人再與該企業進行貿易往來，並凍結其資產。

Burma's military regime continues to commit brutal attacks against the people of Burma. The United States continues to target revenue streams that support this violence, including today’s designation of the state-owned Myanma Gems Enterprise.

— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) April 8, 2021

緬甸為全球玉石、紅寶石及稀有寶石的主要產地，也是軍方重要經濟來源，國營寶石公司則負責國內寶石產業的所有貿易活動，主要是藉發出開採寶石許可證與執照，自寶石及玉石的銷售中獲益。

自政變後，各國政府都陸續對軍政府關聯企業及數位軍事將領祭出重罰，日前美國已對2家大型軍方企業施加制裁，包含緬甸經濟控股（MEHL）及緬甸經濟公司（MEC）都被凍結所有在美資產，還在軍方企圖領走中央銀行存在紐約聯邦準備銀行的10億美元儲備金之前，適時予以凍結。

嘉凱表示，期望對該實體祭出針對性制裁，能向軍方發出明確訊號，美國將持續加壓緬甸政權收入，直到軍方停止暴力並釋放無辜民眾，並解除戒嚴、取消通訊管制、恢復緬甸民主。

Nearly a dozen people have been wounded as #Myanmar regime’s troops quelled anti-regime protests in Taze, #Sagaing Region, for the first time on Wednesday afternoon. Until the crackdown, tens of thousands joined daily rallies. pic.twitter.com/DWjtYpVJyc

— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) April 7, 2021

而連兩日遭軍警血腥鎮壓的泰茲鎮，百名軍警自周三傍晚便進軍部署當地，民眾只能以自製手槍、空氣槍，對應軍方高級狙擊槍與自動步槍。繼7日回傳七位民眾喪生後，8日警民衝突後再添11人喪命，另致30人受傷、逃往他處尋求醫護協助。

同樣位在薩嘉因省（Sagaing）的凱爾鎮（Kale）當天爆發嚴重區域衝突，實彈掃盪與爆炸案在當地四起，約12人遇害，大多是死於爆炸衝擊。當地消息指出，其中3人被射中頭部後、屍身還被軍方帶走。另有超過12人身受槍傷。

journalist: 國際中心

countries: 緬甸 美國

title: 【緬甸政變】美凍結軍方寶石公司所有資產 「斷財源直到停止暴力、恢復民主」-


content_text:
新鴻基地產董事局宣布，鄺準經考慮年事已高，辭任公司執行董事，即日起生效。鄺準已確認與董事局並無意見分歧。

新地董事局對鄺準長期致力服務公司近49年，尤其對他出任執行董事超過28年作出的貢獻，表示衷心致謝。

公告內提到，鄺準現年91歲。

title: 鄺準辭任新地執行董事


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】美國變調！不敢抵制北京奧運？抵制奧運歷史有先例；國會大廈女子死因報告令人意外。
近期美國國務院發言人在談到和盟國討論抵制北京冬奧後，官方為何改口否認。抵制奧運的理由和歷史，是否有效。北京收集外國人個資和冬奧有何關係。美國佛洛依德和國會內阿什麗·巴比特死亡兩大案本週出現重大進展。

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【橫河觀點】抵制奧運 美退縮 國會女死因曝光


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）周四（4月8日）记者会上，纽约市长白思豪与市教育总监波特（Meisha Porter）共同宣布，修改之前实施的“两例确诊即关闭学校”的规定；从下周一（12日）开始，一周内，在学校不同的课室出现4例或以上的中共病毒确诊病例，才需要关闭学校。

3月13日，数百学生和家长在纽约市教育局前集会，要求市府废除公校“两例确诊即关校”的规定，一周开放5天。（林丹／大纪元）从12日开始，纽约市公立学校的不同教室如果在一周内，出现4例或以上的确诊病例，学校需要先关闭10天，之后如果没有新增确诊病例，学生就可以返校上课；单一教室出现一个染疫病例，该教室还是得停课，10天后才能重启。

新规定与先前不同的地方在于，公立学校过去只要出现两起染疫病例，就需要在24小时内关闭校舍。这项政策由于限制太严格，而遭到家长与地方团体的强烈批评。

市教育总监波特还指出，如果学校不同教室在7天内有2至3个阳性病例，那么学校增加筛检，每周进行随机筛检的人数需要增加一倍，达到40%。此外，当健康单位在调查疑似感染病例时，市教育局也不会暂时关闭所有教学楼，而是等到病例确认后才会宣布关闭。

波特说：“关闭次数的减少，意味着学生、教职员工和家庭之间能维持一致和稳定，并让纽约市的小孩有更多时间能待在教室。”

这项新措施也获得了教师工会的支持，纽约“联合教师工会”（UFT）主席穆格鲁（Michael Mulgrew）周四发表声明：“现在，随着我们对病毒传播知识的增强，以及更多老师和其他学校工作人员接种疫苗，我们的医学专家相信，规则可以更改并仍然保持安全。”

新规定实施后，原来的防疫措施仍未松绑，公校学生仍须配合戴口罩、每周随机筛检，如有教室或学校因出现染疫病例而需暂时关闭，“COVID-19反应情况室”（COVID-19 Response Situation Room）一样会介入处理。

波特表示，目前公校教职员6.5万人接种疫苗，而且人数持续增加中。在加强防疫措施的情况下，波特也提醒家长，选择从全网课转为到校上课的期限，到本周五（4月9日）截止，期待学生选择回到学校上课。

目前纽约市选择全网课的学生仍占多数，96万的公校学生中，就有70万学生选择远程上课。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约市公校一周不同课室4例确诊 关校10天


content_text:
記者/洪德南投報導南投公有市場每天人流量多，南投市長宋懷琳到市場巡視，大部分的民眾都有戴口罩，但還是有少部分的民眾期攤商沒有配戴，為加強防疫宣導，宋市長到幾個攤販去巡視，看到沒有戴口罩的民眾都會多加勸導，並在市場管理所所長陳炳池的帶領下，在市場內部，遇到排隊的民眾，要求他們盡量維持安全社交距離，室內1.5公尺，室外1公尺。

市場管理所所長陳炳池表示為體諒市場的攤商做生意沒有時間去排隊買口罩，特別感謝公所及縣府向經濟部商業司申請口罩供市場的攤商購買，這次已經是第三次發放口罩，每人可以購買10片，並且每個禮拜定期消毒市場，讓大家來市場可以更加的安心。宋市長表示，還是有少部分的人沒有戴口罩，看到都會盡量良信勸導，畢竟身體是自己的，希望大家都能更加重視疫情，保護自己也保護好他人。

things: 防疫 經濟

title: 市長宋懷琳帶隊督軍南投公有市場落實防疫工作-社會


content_text:
中鼎集團（9933）規劃搶進美國半導體建廠服務，其實，除了本業石化業工程，該公司早已布局海外營建市場，進一步說，搶進美國科技廠營建服務的規劃、耕耘多年，隨台積電赴美只是順勢而為，可謂水到渠成。

中鼎的海外布局包含沙烏地阿拉伯、馬來西亞、泰國等國家，都有中鼎旗下的子公司，在環保意識高漲的現代，石化業工程未來發展有限，中鼎近年積極拓展高科技產業相關EPC統包工程服務。

中鼎集團展望2021年，可釋出工程招標案金額達4,850億元，其中石化相關工程案約1,940億元，其次為環境工程1,490億元，以市場來看，台灣招標工程約1,970億元、美國為1,150億元，為主要兩大市場。如今再搶進美國半導體EPC統包工程市場，其企圖心不容小覷。

隨著晶圓代工龍頭台積電去年宣布赴美設廠，地點就選在亞利桑那州，預計2024年開始量產。中鼎集團跟隨台積電腳步前往亞利桑那州設立辦公室，就是看好高科技產業建廠商機，中鼎確實也有與其他國際工程集團一較高下的能力，其中一項優勢，就是在半導體產業的廢異丙醇（IPA）回收再利用、高科技廢水處理回用、以及廢棄物處理等經驗和實績。

countries: 美國 泰國 沙烏地阿拉伯 台灣 馬來西亞

title: 中鼎海外耕耘多年…水到渠成


content_text:
高血壓控制越正常「喘卻越明顯」 當心！恐是剩不到2年壽命警訊   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 血壓明明控制越來越正常，怎麼卻越來越喘？門診一名85歲婦人，有高血壓已經20年，規律用藥下，穩定控制，但近半年來，每每走路不到50公尺就喘到不行，甚至出現胸悶痛、呼吸困難等症狀，只好足不出戶，以為血壓一切控制正常，應只是老化、體力變差，近日突然昏倒，就醫才確診是「重度主動脈瓣膜狹窄」差一點猝死。 國泰醫院心血管中心部副主任黃啟…

2021-04-09    陳 鈞凱  主動脈瓣膜狹窄 喘 血壓

救心手術後存活最高齡百歲人瑞在台灣！ 台灣醫療再寫世界紀錄   ▲（照/振興醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣醫療水準又破世界紀錄！107歲的陳爺爺5年前因主動脈瓣問題，接受了經導管主動脈瓣置換手術（TAVI），手術成功後，迄今已打破過去全世界醫學報導仍健在、最高齡接受過TAVI手術的104歲人瑞紀錄。替他執刀的振興醫院表示，該院經驗即便是極困難的重症病患，手術風險也可控制在2%以下。 陳爺爺5年前因為突發…

2020-03-03    陳 鈞凱  主動脈瓣膜狹窄 手術 振興醫院

title: 高血壓控制越正常「喘卻越明顯」 當心！恐是剩不到2年壽命警訊


content_text:
2021/4/9 - 20:42

【47 人案．專訪】劉頴匡觸不到的靈魂伴侶 Emilia：比起結婚 更信陪伴港版二二八，47 人因初選被控顛覆國家政權，提堂四日後，36 人遭還押，已踏入第二個月。

劉頴匡被困高牆後，女友黃于喬（Emilia）曾做過一個夢。

夢中，她被困在一座死城，高樓環伺，形似童年居住的杏花邨，卻毫無人煙，間中聽見遠方隱隱約約傳來幾句，「加油啊！頂住啊！一定要出到嚟啊！」她苦尋找不到出路，卻無故有自己人偷偷摸摸地跑過來，遞來食物 — 像平日探監，她卻變成獄中的劉頴匡。

黑夜中，她隔日便因噩夢驚醒，心跳又重又快，渾身直冒冷汗，幾乎喘不過氣來。

醒來後，她寫信，把夢境送入高牆之內。

Emilia 今年 26 歲，本身是倡議女性主義 KOL，與劉頴匡交往六年餘，初選案提堂後，被國安法奪去男友，她破天荒以女友身份，站到鎂光燈前，接受傳媒訪問，其後天天探監，為他奔波，活得像成了他本人，苦笑「大佬發夢都代入他」— 只因他提過，牆內與世隔絕，明知外界支持，聽不見吶喊聲，仍會感到孤單。

他還押一個月，她收到 21 封信，唯一可以做的就是陪伴。

一大清早，Emilia 塗上遮瑕膏，遮去黑眼圈，顯得精神氣足一點。

牆外活成他本人 「我想做嘅嘢 點解係犧牲」早上九時，Emilia 準備出門見劉頴匡，一下下以直髮夾夾鬈頭髮。家有八隻貓，有一隻闖入浴室，她大呼「停止衝擊」。

還押後，因劉頴匡喜歡她長髮，她去了駁髮。見面時要精神，她平日不愛化妝，是日因有鏡頭，額外略施脂粉，裝束走「九十年代的鮮艷風格」，挑了粉紅色的心心圖案口罩，配上粉紅色的草莓 T 恤和短裙，取了前一晚寫好的信件和按他要求的歌詞，在信封上貼好郵票，帶齊劉頴匡聽收音機要求的電芯，餵貓後，便上 call 的士，不忘自拍放上 IG story。

每天早上，坐的士往荔枝角收押所的路上，Emilia 均會自拍後放上 IG sotry。

一周只有一至兩次是單獨探訪。下了的士，她約好劉頴匡友人，一同步入荔枝角收押所。探監時，有時其他囚犯的探訪者會說加油，早幾天有個女生拍一拍肩，急急遞上一張「加油」字條。探完，在收押所外接受《蘋果》訪問，又去石牆花領取探監物資，及寄信。

她猶如劉頴匡的「全職秘書」，袋中隨身攜帶「全權授權書」，代處理雜務。白天與親友探訪、入物資，又代為經營獄中書 Patreon，約一千人曾經付費訂閱。劉頴匡在獄中填詞，她也帶給藝人阮民安演唱。

Emilia 去指定訂私飯的餐廳處理訂餐表格事宜，為劉頴匡勾選食物。

到了晚上，頭兩三個星期，怕他被轉監獄，壓力大，Emilia 不時在凌晨四五點驚醒，心跳加速，冷汗淋漓。見他時，表現如常，不想他痛苦難過。每夜，她花兩個多小時寫信給劉頴匡，有時深夜寫至凌晨三四點，短則一千字，長則四五千字。身為 KOL，即使過去揭發萬人偷拍群組，近日禁偷拍的窺淫罪草案刊憲，也沒發長文。

Emilia 暫時放下了自己的 KOL 生活，少了拍 YouTube 片、經營自己的 Patreon、貼性感相等。

「佢又想見我，我又想見佢，咪見囉。」Emilia 預計這樣的日子，不會太久，劉頴匡或很快「泊正」，還押日子便迎來終結，一旦判刑，屆時每個月只能探訪兩次。她淡淡說「冇乜嘢」，兩人一直彼此扶持付出，不足為外人道，算不上偉大。每日一次探訪僅限二人，她犧牲部份時間天天探監，劉頴匡同樣犧牲了一個探訪位，「我想做嘅嘢點解係犧牲呢？」

每一天，Emilia 都與劉頴匡的親友前往探監。

靈魂伴侶 天天寄情書以前在牆外，隨時可找對方說話，如今隔着一堵高牆，濃縮剩下 15 分鐘探訪及信件，怎也不夠。

三月份，Emilia 一共收到 21 封來自劉頴匡的信。有他的消息，她就心安。偶爾，讀信會讀到流淚。

還押犯每天只能寄一封信，最多四頁紙。劉頴匡只寄信給她，字密密麻麻，用盡信紙空間，叮囑雜事，分享生活點滴，有時情話綿綿，像一紙情書。知道她四出奔波，深夜執筆寫信寫錯字，劉頴匡為她心痛，「原來想知道你每日過成點，都係一件咁奢侈嘅事，我都好想同你分享我嘅生活，無奈呢度每日發生緊嘅事，每日都係千篇一律，乏事可記。」

上月，七一立法會案上庭前，劉頴匡的來信畫了一個哭泣表情符號，提到感到孤單。

「有你喺我身邊嘅時候，就算只係睇 Netflix，甚至坐喺度咩都唔做，感覺都係充實而有顏色的，但係呢度冇咗你，所有嘢都顯得份外無聊，毫無色彩。」劉頴匡在信中寫道。

適逢 3.11 福島核災十周年，他讀報，讀到日本老翁十年來考潛水牌，下潛數百次，只為覓得太太屍首，「相對於無情嘅天災，相對於更加冇公義可言的浩劫，其實我哋已經算係幸運㗎啦，起碼仲有機會相見，仲有機會咁樣寫信，已經值得感恩。」信件均以「I love you」作結，她唸不出聲，嗔笑着嫌棄肉麻。

隔牆辯論 社會性死亡與復活「我哋可能係喜歡大家個腦啦。」二人猶如「靈魂伴侶」，在外，二人偶爾會因家務事爭執，例如為貓鏟屎，Emilia 說：「冇行為上缺失，淨係柏拉圖式交流，其實我覺得個關係反而好咗囉。」

劉頴匡會考拔尖入中大中文系，Emilia 讀拔萃女書院出身，考入中大法律系，加入了劉有份創辦的善衡書院辯論隊。2014 年開學不久，「（某次）佢就落嚟聽（辯論），喺度唔知 up 咩論點，我就覺得佢 up 得好差，喺度駁佢，跟住佢就覺得『呢條友竟然夠膽駁我？我鍾意。』」重提舊事，她哈哈大笑，相識不到一個月，二人就正式拍拖。

辯論如情趣。一年 365 天，二人不分場合地點，馬拉松式辯論一連六七小時，延綿幾日，範圍涵蓋性別議題、法官選舉制度、同性婚姻、民主政治等等，像是一種思維訓練。劉頴匡常常扮演反方，駁斥她的論點，曾故意以謬論挑戰她，如「衣著會影響性侵機率」，她就立即展示中東女性的蒙頭罩袍照片，技術性擊倒其論。

現在大辯論由獄外持續到高牆內，哪怕信有時差。 47 人案提堂後，Emilia 以女友身份，在鏡頭前，批評保釋條件令被告不再存在於公共領域，等同「社會性死亡」。

提堂數天後，劉頴匡來鴻，表示不同意，稱是「社會性復活」。「要冒着食 599G 風險披星戴月（聲援），能夠召喚到香港人嘅完完全全係律政司（的檢控行為）。」他說，大檢控反而令許多逐步淡出公共事務的人，成為歷史人物。「所以佢哋絕對冇令到我哋社會性死亡，反而將呢班人送咗上神枱，或者喺佢哋眼中嘅祭旗神壇，想用我哋嘅自由來震懾天下，我哋本來就只係手無縛雞之力的平民……只能夠慨嘆一句，今時今日想安靜地做個平凡人，恐怕都要問過律政司是否容許，今時今日就算自願申請社會性死亡，都必先得到律政司同意。」

讀畢此段，Emilia 大笑之餘，嘆了一口氣，說「寫信都要拗」。

低調到高調 外界眼中的「壞女人」變「好女人」昔日二人一個從事政治，一個是性別議題的 KOL，從不對外提起彼此戀人關係。

Emilia 先上過中大本土莊「星火」，後成為女性主義 KOL，拍性感相挑戰性別審美定型、以此賺錢、揭發偷拍群組、筆戰維權等等。初初因身材和觀點，受許多網民大肆攻擊滋擾、蕩婦羞辱、叫她去死，數年前的她曾因此落淚不解，劉頴匡教她別在意，說：「如果你倡議一樣嘢，冇人鬧你，你檢討啦，即係你樣嘢完全唔重要，完全唔會影響到任何人，影響唔到既得利益（者），對社會冇任何改變。」

換了劉頴匡走上從政理想之路，由 2015 年組織「沙田社區網絡」，2018 年立法會選舉被 DQ，自覺辜負選民期望而陷入低潮，Emilia 亦撐他。到了 2019 年他成為「民間集會團隊」召集人申請合法遊行和集會，Emilia 也次次到場。無論何時，事無大小，在外界被攻擊時，背後默默支持對方，已成了一份默契。

走在兩條不同人生路上，二人從未因價值觀或政治議題吵架，從未限制彼此選擇，關係平等，因「要對自己的人生負責」。即使對方面對危險或壓力，「實會支持佢，最多佢出事，我咪出去做被捕支援。」

只不過，成為劉頴匡的家屬，遠比想像中來得快。1 月 6 日清晨，劉頴匡在 Emilia 住處，遭警方國安處上門拘捕，手提電話及電腦被取走。她負責通知律師，因電梯被國安佔用，又穿着拖鞋飛奔十多層樓梯，只為拍下他被帶走的相片。47 人案四天提堂時，她是唯一一個以法律助理身份在正庭的家屬，和一班法律代表坐在原來的公眾席上，遙遙隔着在被告欄的玻璃對望，間中因其他被告陳詞流淚。庭上，劉頴匡稱她為未婚妻，庭後，她站在鏡頭前發言。她不排除再攻讀 PCLL，考律師牌，但一切仍是未知之數。

1 月 6 日，Emilia 穿着拖鞋衝下樓，拍得劉頴匡被警方國安處帶走的照片。（受訪者 IG 圖片）

Emilia 不介意被稱為女朋友、小女人、劉太，只要對方抱持善意。稱呼非重點，她平日不時反稱劉頴匡做「劉太」、「養子」— 二人平日吃飯 AA 制，但對方捉襟見肘時，她不會計較，在劉頴匡 Patreon 未有人訂閱時，亦一力支付每月約七千元的私飯費。偶爾銀行通知他有卡數未繳，她便代勞並順便 cut 卡。以往二人時常被國安跟蹤，在他還押後有所停止，她也由市區單位搬回了 2018 年買入的偏遠屋苑單位，因為該處保全設施較完善。

47 人案後，日常收到的網民攻擊未有稍歇，她毫不在乎，一早練就一身銅皮鐵骨。外界有人讚她「時窮節乃現」，她笑着說，劉頴匡從未有過順境，兩人已習慣互相支持，寵辱不驚。「我不嬲都係咁㗎啦，我唔 show 呢一面出嚟啫。」她想過，拍性感相時被「蕩婦羞辱」，被當成「壞女人」，轉眼因照顧劉頴匡，不離不棄，獲公眾稱許，只是因為行為湊巧符合「好女人」框架。「我唔會理乜嘢係一般做法，或者人哋 expect 我點樣，總之我想為佢做嘅嘢，我就會做。」

苦難被迫浪漫化 做歷史人物的伴侶 她徐徐展開下一封信朗讀。

劉頴匡寫道，六年來，多得她這個靈魂伴侶一路陪伴他，理解他，才有力量放膽做想做的事，「只可惜原來我呢種人嘅人生高潮，只會喺苦難中滋長，未見得可以換到咩報答你。」— 她加插一句，「（幫貓）鏟屎就係報答」— 因 47 人初選案注定被載於史冊，做歷史人物的伴侶，命途多桀，凶大於吉。劉頴匡信中續道：「浪漫不在於談情，而係在於朝夕不保，幸福不在於穩定，反而在於披荊斬棘……雖然我萬般不願，但係未必有能力阻擋，更加唔敢允諾你，我哋會有點樣嘅未來，唯一可以允諾係，如果史書上會有我個名的話，我諗配偶或伴侶嗰一欄會寫嘅名係你。」

放下信，她靜了一下，嘆氣稱「被迫浪漫」，「唯有可以用浪漫嚟形容（苦難），如果唔係點啊？」

一路走來，Emilia 欣賞他對社會有抱負，有理想，有行動力，思維清晰，「如果呢啲嘢，會導致佢變成而家咁嘅狀態，咁就唯有夾硬浪漫地接受囉。」

若果沒有 47 人初選案，劉頴匡沒再申請遊行集會，本已回歸正常生活，是大檢控令他被迫做歷史人物。「你諗完都冇控制權喺手……我等陣用咩顏色嘅筆去寫信，我可以控制，但係我成唔成為歷史人物，繼唔繼續到同佢一齊，其實都唔係我控制到。」年前她曾遇過車禍，但覺生命無常，只能見步行步，無所謂地淡淡道：「香港冇乜將來，我哋冇將來都好合理啫。」

劉頴匡赴警署報到前與女友接受《立場》採訪，準備符合懲教規格的膠眼鏡。

還押前的 48 小時 孤單與陪伴打壓是無常。

2 月 26 日早上，一通來自國安或警方的提早報到電話，把告別的時間壓縮到 48 小時。

那一天，二人去了配一副還押用的全膠眼鏡，又上了律師樓，簽了一份全權授權書，期間一路被跟蹤。劉頴匡也忙着見朋友，「佢係好想盡快做好多嘢，見晒所有要見嘅人。」

沙田顯嘉區議員陳運通撥開辦事處層架的布廉，後面藏着約三十盒桌遊，有三分一未玩完。二人因初選成為朋友，去年十一月，劉頴匡做了同區議員助理，放工就沉迷桌遊，大半年來常常來這裡和一班街坊相聚，有時買了新桌遊就帶過來，陳運通記得以往眾人安慰他「冇事」，他總是搖頭不認同，因有多宗案件在身，「佢覺得自己一定有事」，唯有把握最後自由時光。「一路同佢相處，都係心存盼望，冇事嘅，應該仲有一段日子同佢相處，（七一立法會案）排期去到 2023 年，冇理由一嘢就嗒咗佢……」

陳運通辦事處中約有三十盒桌遊，仍有近三分一未曾玩過。

26 日晚上，猝不及防之下，一得知報到消息，他們立即說要聚一聚，陪他玩。劉頴匡裝作若無其事，說：「都係冇㗎啦，肯定收皮，肯定嗒硬。」

二月初，陳運通特意搜羅了史詩級多人桌遊《帝國曙光（Twilight Imperium）》，是劉頴匡指名在坐監前想試，並為此不惜花上四位數字金錢。「呢啲真係男人的浪漫，佢好想玩嗰樣嘢係會不惜一切。」遊戲玩法複雜，需要六名以上的玩家，扮演不同種族角色，每一回合，在大議會一路辯論、投票、爭取通過新法案，發展勢力，達成最終目標，玩一次要花上七八個小時。劉頴匡熱衷研讀桌遊規則和設計，玩遊戲非常認真，花了兩晚通宵，熟讀說明書，再教他們玩，只來得及玩一次，就迎來報到的電話。

在最後相聚的一夜，幾個人一同飲酒吃飯，陪他再玩一次《帝國曙光》，一邊辯論，一邊互相投票，說着笑着，劉頴匡說了一句：「反正我都俾人 DQ，永世做唔到議員，我就喺呢一度發揮啦。」一聽，陳運通心裡一沉，「係一個笑話，但好真實，好可悲。」席間，劉頴匡叮囑他，要多陪伴一個心有鬱結、借酒澆愁的友人，又說想玩《魔戒聖戰》桌遊版，但來不及讀小說，想在獄中讀完。

玩到凌晨四時許，劉頴匡贏了遊戲 — 眾人最想看見的完美收場，又拉着他，依依不捨地拍了好多張合照，才願意散去。

2.28 下午兩點，進入太子警署報到前，劉頴匡擁抱了他一下，問他：「阿通，你會唔會為我祈禱？」他雙眼通紅，流着淚，祝他平安，那一幕被拍下。

太子警署前，陳運通（左）一路為劉頴匡（右）祈禱平安，一路流淚。（資料圖片）

一個月後，他們沒有再玩桌遊，陳運通仍不敢看那張合照。

負責支援劉頴匡獄中事務的幾人開了一個群組，取名為「匡至會（香港市民愛匡直至永遠聯合會）」。去上庭前約早餐，一同吃飯，以往劉頴匡每天在通訊群組中發一個「早」，有朋友問為何，劉答道：「驚聽日講唔到早晨。」他離開後，互道早安成了默契。

每一天，陳運通議辦仍都收到十來二十封給劉頴匡的街坊信件，有人畫畫，有人抄歌詞。沙田的街坊都想念他，陳運通近來的起心肝，辦了推廣桌遊的街坊活動，因是劉頴匡心願，寫信告知，探了他兩次，讓他知道大家沒有懷憂喪志。他又把一人桌遊及說明書列印後，送入去給他，笑稱要做劉頴匡「牆內的任天堂」。

「我哋冇辦法接觸呢啲所有經歷患難的人，但喺你身邊出現，你攬得住嘅，你要攬實囉。」

上月，陳運通（左）兩次探望劉頴匡，與 Emilia 一同支援其還押事務，一齊翻看獄中來信。

不離不棄？ 「十年先講啦」劉頴匡做不到的事，Emilia 願替他完成。因一份信任，她做他想法的傳聲筒。「某程度上，佢代我哋香港人承受一個劫難，係為香港人嘅自由失去自由，所以公共層面上，我唔想啲人咁快遺忘咗佢。」讀法律，讀到個案不遵守口頭承諾，才要對薄公堂，比起言語，她只相信行動能證明一切。

二人簽了全權授權書，Emilia 說，一方面因為結婚要預約，另一方面，心靈不相通，一紙婚書只是空文。高牆內外，她不敢說永不分離，二人只有現在，而未來不可知。「講真係冇用……比起結婚，我更加相信陪伴。」

記者跟拍那一天，探訪室內， 15 分鐘鮮紅色的倒數計時完結，話筒被消音，隔着玻璃窗，她便伸出手，虛虛地擁抱劉頴匡一下。不知何日能再在高牆外相擁，分離日子或以年計，Emilia 看似不甚在意地說：「先一個月啫，就『不離不棄』，十年先講啦。」

記者｜鄭祉愉

攝影｜PW

journalist: 立場人語

countries: 日本 香港

events: 車禍 性侵 選舉 死亡

title: 【47 人案．專訪】劉頴匡觸不到的靈魂伴侶　Emilia：比起結婚　更信陪伴 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
海關指，產品涉嫌未有在包裝展示中英文雙語警告，涉嫌違反消費品安全條例，行動中拘捕一名集團男董事。（汪溟㬢攝）海關在連鎖集團「阿布泰國生活百貨」25間零售分店及貨倉，檢獲8000多件市值約40萬元貨品，包括家居清潔劑、洗潔精、沐浴露等，指產品涉嫌未有在包裝展示中英文雙語警告，涉嫌違反消費品安全條例，行動中拘捕一名集團男董事。

對於「阿布泰」質疑海關檢取倉庫存貨，有違一般做法，海關說條例中「供應」的定義，亦包括倉庫庫存。

title: 檢阿布泰倉庫做法被質疑　海關：供應定義包庫存


content_text:
聯成（1313）受惠農曆春節後DOP（可塑劑）報價大漲，昨（4）日公布3月營收72.15億元，較2月增加83.5%，更比去年同期爆炸成長91.5%，創下單月營收歷史新高。

累積聯成今年第1季營收171.19億元，季增1.8%，比去年同期大幅成長92.6%。

聯成是全球DOP市占龍頭，DOP年產能超過200萬噸，今年農曆年後短短不到1個月，DOP價格狂飆超過三成，一口氣漲到每噸1,800美元，幫助聯成營運快速增溫。

另外DOP為PVC軟化加工的添加物，聯成在江蘇泰州也有投資60萬噸的PVC產能。

由於PVC行情從去年下半年開始狂飆，目前報價漲破每噸1,500美元，比起去年上半年的低點800美元，幾乎是翻倍成長，聯成營運跟著受惠。

title: 聯成3月營收增91% 改寫紀錄


content_text:
▲陳哲宇說熱原拳擊隊，就是「熱血原住民在打拳擊」，希望透過拳擊拉回迷途的原民青少年。

CNEWS匯流新聞網記者李文成、程子奕/新北市報導

下課後，換上拳擊手套賣力練習，三峽國中三年級的蘇正哲，是成長於都市當中的原住民孩子，父母是工地工人，中低收入讓正哲成長的過程中，曾受到同學歧視，一句「都穿仿牌的鞋子，衣服啊」，讓正哲一度迷失在憤怒與挫折之中，變得容易起爭執，對各種事物也容易放棄，直到他遇上了拳擊，讓他的人生開始不一樣。

新北市三峽，在這裡的原民孩子們大多與正哲有相同的遭遇，而讓暴力成為這些孩子們情緒的宣洩口！曾是拳擊國手的社工陳哲宇，創立了「熱原拳擊隊」，把這些感到徬徨、迷途的少年集合起來，讓他們為自己的人生「拳力出擊」，改寫他們的叛逆青春！

▲練拳三年的蘇正哲，透過拳擊，從原本桀驁不羈的少年，變得有責任心。

進入國中的蘇正哲，練拳擊資歷已經三年，他直率的說：「如果當初不打拳，大概就是到處亂跑，也不會去學校，到處和人打架吧。」但透過練拳擊，他從一位迷途少年，逐漸發現內心的懦弱。教練說：「正哲剛開始比賽的時候，第一回合不到一分鐘就輸掉了。」過去一下台就哭，甚至責怪自己「怎麼這麼差勁」。

帶著不服輸的心情，和教練不放棄的引導下，蘇正哲繼續咬牙苦練，磨練技術外，還得面對更艱難關卡；為了符合輕量級(63公斤)的級別，一邊高強度訓練，一邊還要減下體重，餓到不能吃飯，讓他熬不下去、差一點退隊。只是「打拳擊幫助自己升學，然後還有獎學金可以拿。」正哲淡淡地講到這裡，多了一份不得不長大的成熟。

▲有了拳擊隊教練、隊員之間彼此的鼓勵，以及刻苦的練習，讓正哲勇奪2020年總統盃金牌！

「當你舉手的那一刻，你會感覺全世界都是你的！」教練陳哲宇以過來人身分，幫助迷失的原住民青少年，用拳頭換來掌聲，這份關心與照顧，就像正哲口中說的「哲宇老師是像一個好的爸爸！」待在一個拳擊「大家庭」，隊員之間像兄弟姊妹一樣，彼此相互鼓勵扶持，擂台上的加油聲，讓正哲在比賽時從不感到孤單，更一舉奪下2020年總統盃金牌。

▲正哲期望未來能夠入選代表隊國手，打入奧運國際擂台。

對於未來，陳哲宇教練期望正哲能夠秉持著練拳擊的這份心，不論是在擂台上，或是在職場上，都能發光發熱！正哲也朝著入選代表隊國手而努力，並期望有朝一日，可以打進奧運的國際擂台上！更多精彩內容，請鎖定匯流新聞網YouTube頻道。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】特殊清潔師超驚悚行業 命案現場最前線…目睹最後身影

【有影】九年寒暑擦亮生命轉彎處 反光鏡阿伯摔斷肋骨不喊苦

【文章轉載請註明出處 】

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 【有影】向貧窮、歧視「拳力一擊」 邊緣少年苦練奪拳擊金牌！


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】房地合一2.0在日前已完成朝野協商，幾乎確定上路時間在今年7月1日，財政部聯帶需要修訂關於所得稅申報作業要點、所得稅查核要點等子法，8日有立委關切相關進度，財政部長蘇建榮說，有信心於1個月內準備妥當，對外預告。

房地合一稅2.0若預計7月1日上路，僅剩不到3個月的時間，立委林楚茵關切，財政部相關書表修訂、子法規修正大概需要多久，規劃期程為何。蘇建榮回應，1個月內應可完成，但子法規完成後，按規定還需要一段時間預告。

由於房地合一2.0修正案將預售屋、特定股權交易納入房地合一課稅範圍，同時法人短期持有也要如同個人被課重稅，財政部賦稅署署長許慈美解釋，需要修訂的子法，包含：房地合一課徵所得稅申報作業要點、房地合一課徵所得稅查核要點、相關申報書等。

許慈美說，法人、預售屋的「非自願性售屋」包含哪些情形，也會進一步公告，入列就可維持以稅率20%課徵，初步規劃納入銀行按法定規定售屋、遭強制執行需移轉房屋等情形。

房仲：7月1日前 買賣移轉或爆大量

住商不動產企研室經理徐佳馨說，這波打房影響最深的族群是2~5年的持有者，會被課10％~20％的獲利稅負，且預期在7月1日之前，會有一波比較大數量的買賣移轉，但價格修正的空間可能不如仿間的期待，應只會有讓利，而不會有賠售，「有些個案可能還會漲價。」

徐佳馨說，全球處在資金寬鬆與低利率的環境，本來就有利於不動產，外界也關注資金的退潮時間點，她認為，除非疫情再起，不然根據FED的表態，在2023年會有比較大的資金回收挑戰，而2021年美元轉強，也會讓部分資金到海外找標的。

她說，台灣的打房主軸是落實居住正義，而房地合一稅2.0增加短期持有的稅負，成為大家比較關注的重點。另外，央行也進行兩個波動的資金控管，也有效讓投機者出現資金壓力。至於實價登錄2.0則是讓資訊更為透明。不過整體而言，政策短期效果有限，長期還是有後座力。◇

people: 林楚茵 蘇建榮

title: 房地合一2.0擬7月上路 財長：1個月內備妥子法規


content_text:
我和老公的性愛非常頻繁，每天都要做。我們交往至今4年多，做到後來，我覺得每天都在SOP，很無聊。前陣子感觸很深，我覺得老公每天做愛都把我身體當成按鈕來按。他不讚美我也不做前戲。當我抱怨，他卻說：「我們有前戲啊。」我說什麼時候？他說：「摸妳胸部就是前戲。」我這才想起來，喔，那段只有3分鐘吧。

我覺得性事溝通不順的話，2個人都會很尷尬，有個東西卡在那裡。我不可能大罵他：「你怎麼不會前戲！」只會默默覺得，他是不是都在敷衍我？還是我想要的東西並不存在？

那陣子真的蠻絕望的，原來我們要的東西不一樣，他自認已經很努力服務我了，比如粗魯拉開我的衣服，但在雙方沒講好的情況下這樣做，真的超煩的。我覺得老公聽不懂我要的，他使用那些取悅我的方式，都跟男生在看的Ａ片演得好像，這完全無法取悅我。

title: 【心內話】給我兩天的時間前戲


content_text: 行伍出身的圖根哈特，曾在伊拉克和阿富汗服役。 2017年，時年44歲的他當選為英國歷史上最年輕的議會外交委員會主席。圖根哈特任內極為關注中英關係和中國人權問題，並曾主導對華為5G安全問題的獨立調查。

countries: 中國 英國 伊拉克 阿富汗

title: 中國制裁名單上的英國人：「我不知道習總書記是如何考量的」 - BBC News 中文


content_text:
台印雙方昨舉行印尼移工零付費政策第二次協商會議。勞動部次長王安邦表示，經雙方釐清，印方原先提出的改由雇主負擔十六項費用，僅剩移工來台機票、回程機票、簽證費、勞動契約驗證費、印尼國內出發地當地住宿費、印尼仲介費等六項尚待釐清，雙方將再透過書面溝通、並約定第三次會議，而印方也數度表達來台意願。

王安邦說，印尼羅列收費項目有十六項，經釐清後，海外健檢、身心檢查、良民證、國內交通費、印尼社會保險費、護照費、PCR採檢費將由印尼移工負擔；培訓費、訓練教材費、專長證明費三項則由印尼地方政府負擔；來台機票、回程機票、簽證費、勞動契約驗證費、印尼國內出發地當地住宿費、印尼仲介費等六項則尚待進一步釐清。

不過由於移工回程機票、勞動契約驗證費本來就由台灣雇主支付。換言之，目前僅剩移工來台機票、印尼仲介費等四項還需雙方再討論。

針對印尼國內出發地當地住宿費，王安邦說，我方質疑收費合理性，要求印尼釐清住宿天數、飯店等級的收費計算方式；至於印尼仲介費，我方建議印方若想減輕印尼移工經濟負擔，可採行直聘制度，印方承諾將以書面答覆，並再安排第三次協商會議。

他表示，印方也提及盼能重新開放印尼移工來台，更數度表達欲來台協商，會將印方訴求呈報至指揮中心。

countries: 印尼 台灣

title: 印尼移工零付費 雇主負擔剩六項待議


content_text:
王男不慎失足跌落2樓，卡在遮雨棚之上，由於王男體型壯碩，警消動員20人助他安全落地。（取自Google街景）

2021/04/08 22:55

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北王姓男子今晚6時許疑情緒不佳，跑到住家3樓陽台獨處，期間不慎失足跌落2樓，卡在遮雨棚之上，由於王男體型壯碩，警消一共動員20人助他安全落地，幸未出現嚴重傷勢。

據了解，20歲王男最近疑工作壓力大，加上今日晚間與祖母發生口角，6點獨自坐在自家3樓天台邊，試圖緩和低落情緒，沒想到之後不慎重心失衡，整個人摔到2樓外牆的遮雨棚，手腳和腰部略有挫傷，難以行動自如。

新店警消接獲報案後，前往新店區北新路二段救援，但因王男體重達150公斤，且手腳皆感到疼痛，現場有20名警察和消防人員嚴陣以待，協助王男從遮雨棚爬落到一樓地面；之後經專業人員確認，王男可自行走路，身體沒有大礙。

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新店

title: 150公斤壯漢摔卡遮雨棚  20警消助他安全落地


content_text: 4/10 Star DJ：黃昺翔

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】美系外資在最新出爐的報告中表示，大聯大( 3702 )美國新業務對利潤實質成長貢獻有限，加上美國10年期債券收益率2021年恐將升至1.7%，恐增加大聯大融資成本，決定將大聯大評等由原先的「加碼」一口氣調降至「減碼」，目標價由原先的47元下修至45元。

美系外資表示，大聯大一直積極將3C產品多元化導入新的應用領域，這些應用相較傳統3C產品能帶來更高盈利能力，而大聯大美國市場新業務仍擴展中，但屬於低利潤產品，並不期望其營業利潤率會顯示出有意義的成長，加上零組件供應短缺問題也可能限制出貨量成長，決定將大聯大評等由原先「加碼」一口氣調降至「減碼」，目標價由原先的47元下修至45元。

title: 美系外資調降大聯大評等至「減碼」，目標價下修至45元


content_text:
台鐵太魯閣號出軌造成50人死亡、數百人受傷，面對這種重大意外，受傷乘客、罹難者家屬及救災人員，內心一定都遭受極大創傷，甚至因此連夜噩夢、難以入眠，要小心可能已罹患「創傷後壓力症候群」。

任何人歷經生死交關，都可能出現創傷後壓力症候群，腦中會不斷回想事故當下的衝擊，導致自己陷在負面情緒中，容易驚嚇、情緒低落、無法放鬆，也不想談論任何類似事件或不看相關報導，且患者往往有高比例合併憂鬱症。

面對太魯閣號事故，現場人員該如何消化悲傷情緒？沒在現場的人若一直看相關報導，會不會也發生相同問題？罹患創傷後壓力症候群會有哪些症狀、該如何處理？《》今邀請到三軍總醫院精神醫學部主任葉啟斌，與民眾分享創傷後壓力症候群的預防和治療。

events: 出軌 太魯閣 死亡

title: 【Video Talk】太魯閣號出軌傷透心 名醫教你注意「創傷後壓力症候群」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新光一號不動產投資信託基金110年受益人會議8日召開，樂富資本資深合夥人張果軍（左）及樂富資本資深合夥人翁明正（右）出席。圖／顏謙隆 新光集團一路慘敗，不動產投資信託新光一號（新光R1）8日舉行受益人會議，以壓倒性票數通過終止新壽樓管委任契約、不得跟新光集團租借車位後，又以出席權數的70％同意臨時動議，解任不動產管理機構新昕國際的委任關係，等於新光R1幾乎與新光集團「再無關係」。

由於證券化是將不動產「真實出售」，新光天母傑仕堡、台証金融大樓、台南新光三越百貨、新光國際商業大樓等資產早已賣給新光R1，由信託受託行兆豐銀行打理，但相關物業管理與新光R1的基金管理，仍是新壽樓管與新昕國際負責，且2020年之前連股務代理也是新光金旗下的元富證券，所以新光金亦可掌握投資人名單，但新光集團卻在一年間一步步輸掉與新光R1的關聯。

由新光R1信託監察人晶華公寓大廈管理維護公司召開的新光R1受益人大會，在出席權數89.67％的情況下，監察人提案的前三案，全數以出席權數八到九成以上的同意票，通過新光R1要終止與新壽樓管的複委任契約，不得再向新光人壽及新光建設承租車位，及晶華管護辭去基金監察人，最後並以64％以上通過委任律師翁偉倫接任基金監察人。

隨後受議人會議又討論六項臨時動議，最重要的就是解任新昕國際的不動產管理權，要從現有其他六檔REIT的管理機構，即信義全球資產管理、國泰建經、富邦建經及晶華管護當中排序，交由兆豐銀議約，受益人會議票選結果，由晶華管護以最高票優先議約。

受益人會議亦以臨時決議方式，通過授權基金監察人翁偉倫，對新光R1的受託機構兆豐銀行，及管理機構新昕國際提起訴訟，追究管理不善等法律責任。

新光集團在受益人會議上幾乎毫無援軍，主要是有法人詢問新光意見時，居然回應「老闆（新光金高層）沒有指示要回擊」，認為此受益人會議無傷大雅，所以並沒有相關準備，現在不只慘敗，還要被告、求償。

新光R1受益人會議臨時動議，還以基金委任律師邱淑卿8日應出席會議而未出席，罔顧受任人職責為由，通過解任邱淑卿。同時通過委任理律法律事務所擔任基金法律顧問，也授權兆豐銀行去協商委任契約。

投銀大老砲轟 張果軍：要清掉老鼠屎

金融大老說重話。曾是投銀大老的樂富資本資深合夥人張果軍與翁明正，8日出席新光R1的受益人大會，張果軍直言，台灣發展REIT（不動產投資證券化受益憑證）多年，規模卻只占資本市場0.2％，相較其他市場REIT占比約6％，台灣根本沒有發展起來，就是有新光R1「一個老鼠屎在那，我們必須要把這老鼠屎清掉」。

新光R1受益人會議壓倒性票數通過解任新壽樓管、新昕國際及基金原有律師的委任契約，並票選晶華公寓大廈管理維護公司，為不動產管理機構的最優先議約對象，晶華管護將可能同時管理樂富一號及新光R1。

被問及下一步是否推動新光R1清算下市，晶華管護總經理林超驊表示，不會主動提案下市清算，且會努力提高新光R1的績效，不會再像新光集團一樣，發生關係人交易的情況。

林超驊也說，受益人會議決議對新光R1受託機構兆豐銀，及新昕國際提告求償，若此商品走到受益人要告受託機構與管理機構，「是很悲哀的事」，代表此商品已沒有制衡力量，受益人才需要以這麼激烈的方式來保障自己的權益。

張果軍與翁明正極早就抵達會場，強調自己是以小投資人身分坐在台下。張果軍表示，REIT其實是可以用來做基礎建設募資的好工具，如橋樑、機場的開發，都可以透過REIT來募資，但台灣發展REIT到現在，規模占資本市場0.2％，相對其他市場6％，台灣的REIT市場根本沒有發展起來，政府「應檢討為什麼沒有發展起來，讓公共建設的籌資管道被堵塞，非常可惜」。

張果軍並表示，若依照新光R1信託監察人查出的資料，「新光R1顯然是有問題」，若是投資人都不能再相信這個市場，誰還要再進來投資。

但張果軍亦強調，台灣REIT市場其實有很多經營很好的，像富邦（富邦R1與R1）、國泰（國泰R1與R2）及「我們自己的樂富一號」，可是就有一個老鼠屎在那，我們必須要把這老鼠屎清掉。

至於二人為何要投資新光R1？張果軍強調，已投資十多年，以為新光R1績效會很好，因為基金有借錢去買資產，結果十幾年下來收益下降、費用則是提升，「管理顯然有問題」。

張果軍與翁明正都表示，目前並沒有打算要再次召開受益人大會，討論新光R1清算下市問題，一切將交給受益人決定。

新光出局成定局？銀行局：關鍵在兆豐銀

不動產投資信託基金「新光一號」（新光R1）惹議，新光集團遭市場派狙擊，雙方砲火猛烈，銀行局官員8日下午記者會才剛說不能任意換管理機構，結果半小時後受益人會議就通過把新光全面踢出新光一號。

銀行局官員晚間表示，當初簽委任契約是「兆豐銀和新昕國際」，現在受益人大會以「新昕國際有財務業缺失」為解任事由，須由受託銀行兆豐銀行來認定這「解任事由」是否可以被信任；所以關鍵是兆豐銀要不要執行，和新昕國際解約，再與新的管理機構簽約，之後再向金管會報備查。

「新光一號」（新光R1）8日召開受益人大會，銀行局副局長林志吉8日下午強調，「清算下市不是主管機關所樂見」；但同時表示，受益人才是最高決策機關 ，管理運作回歸契約本旨與受益人會議決定。

針對新光1號「複委任」爭議，林志吉則說，受託銀行（兆豐銀）有沒有違反自律規範，信託公會已在審議，最終結果會在2021年4月下旬理監事會議做決定。

結果新光一號（新光R1）受益人大會透過臨時重議解除和新光的關係，這樣的結局大逆轉讓銀行局官員也傻眼，認為這麼重要的大會，兆豐銀居然沒代表出席，且新光居然沒任何防守，讓人輕易用臨時動議通過解任案。

兆豐銀行則針對信託監察人查核報告指謫事項，於8日重申三點聲明：一、本基金自成立至今，複委任架構均依公開說明書、相關規定和合法之契約辦理，運作管理穩定，且不動產管理機構與複委任機構報酬自始分別列示並由基金支付，實無重複支付致損及受益人權益情事。

二、兆豐銀行尊重部分投資人擬清算本基金之立場，惟清算基金應循合法途徑尋求法定門檻之多數受益人之同意，不應濫用信託監察人權限干擾基金治理，此舉已損及全體受益人權益與市場交易安全。

三、本次受益人會議主席應就其所為不實指控造成他人聲譽之損害負一切責任，兆豐銀行對此深表遺憾，並將依法主張權益。

journalist: 彭禎伶 魏喬怡

taiwan-subdivisions: 大雅 信義

title: 新光慘敗 遭新光R1全面解約


content_text:
2021-04-02 11:56 健康網》精蟲品質差生不出小孩？ 醫：戒菸戒酒調整生活型態 不孕症對於許多渴望得到孩子的夫妻，可說是個相當棘手的問題。男性造成的不孕症原因，與持久力無關，主要在於精蟲的活動力欠佳、品質不好。泌尿科醫師提醒，夫妻若想得到小孩，男方可從戒菸、戒酒、不熬夜等生活型態轉換，讓身體變得更健康，對精蟲的不好影響壓到最小。

2020-06-16 12:28 台師大跨校團隊研發寵物漢方 實驗可強骨健身延緩老化 毛小孩越來越長壽，高齡化也衍生健康問題，台灣師範大學生命科學專業學院與他校學者組跨域團隊，推動物長照2.0概念，投入研發科學中藥，已製成寵物健康食品，如利用龜鹿、人參等藥材，實驗有效達到緩解骨質疏鬆、加強肌肉收縮等，盼未來發展，讓寵物老年更有活力。

2018-01-08 14:58 保健》霧霾加速肌膚老化 專家籲重視保濕防曬 霧霾也會傷害肌膚！近期空污警報頻傳，霧霾除了影響人體健康，也會加速肌膚老化。靜宜大學化粧品產業研究發展中心執行長吳珮瑄指出，霧霾污染容易使肌膚出油長痘、老化及變黑，要重視保濕防曬，強健肌膚角質層，才能保有健康肌膚。10年前，造成肌膚老化的成因，9成為荷爾蒙流失、膠原蛋白再生力降低等身體內在因素，1成

2017-03-05 15:43 醫訊》英發明「智慧保險套」 可測量床上表現 根據英國《獨立報》報導，英國避孕套公司「British Condoms」將於明年推出「智慧型保險套」，名為「i.Con」，只要在做愛時套上這項產品，就可以測量自己的床上表現，而且還可與朋友分享。「i.Con」是世界首款「智慧型保險套」，但它並非真的保險套，而是一種圈在生殖器上的「套環」，可以重覆使用

2016-11-24 06:58 多久射精算厲害？ 專家透露超過這時間就算優秀... 男性都希望自己在性愛上能夠持久，美國一名泌尿科專家薩瑪迪（David Samadi）醫師透露，男人的持久度平均為6分鐘！《紐約每日新聞》報導，紐約萊納克斯希爾醫院（Lenox Hill Hospital）泌尿腫瘤科主任薩瑪迪（David Samadi）指出，研究調查顯示大部分的男人進入到女性的體內開

2016-08-20 06:00 擦萬金油防早洩 男大生龜頭紅腫發炎 有早洩問題、別亂用偏方！一名22歲男大學生和女友親熱時，陰莖還沒入陰道就射精，最後竟拿萬金油藥膏想降低龜頭敏感度，想不到竟讓他疼痛難耐，龜頭黏膜出現嚴重紅腫，痛了好幾天。另有一名20多歲的運動員球場活躍，但做愛時還沒磨幾秒就「繳械」，最後求助泌尿科醫師，才恢復持久力。

2015-12-11 22:56 想增加做愛持久度？ 用這招、禁那招 性愛是人與人之間最親密的互動，許多男性在從事性愛的過程中，時常希望自己的技術與持久力能夠滿足床伴，外國女性健康網站公布，「騎乘位」的性愛體位可增加男性持久時間；「後入式」是最容易讓男性射精的姿勢。根據##《Women's Health》%%http://www.womenshealthmag.com

2014-02-24 06:00 告別快槍俠 找回持久力 「出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟」，雖是玩笑話，卻是「早洩」男人心中永遠的痛。許多男性講到這檔子事總是難以啟齒，不好意思就診，常自行去買補藥服用，效果自然不盡理想。更慘的是，有些人甚至越補越敏感，還沒開始就結束了。早洩指的是射精發生在進入陰道之前，或是進入陰道抽送未滿30下，或是未滿2分鐘。根據統計

2012-04-04 06:00 注意力缺失症孩童 須專業鑑定 注意力缺失症（簡稱ADD）的孩童經常會被標上「頑固」、「懶惰」和「缺乏動機」等標籤，但其實他們並非每一件事情都無法集中注意力，很多時候，他們對有趣或充滿新奇的事投入大量的注意力，如電腦、電視等，因為這些東西能夠誘發足夠的腎上腺素，使孩子注意力集中。

2011-05-22 06:00 《吃對了你也會瘦 專欄》空腹一小時 運動燒脂肪 晨起運動，似乎是老人家的專利。不過，如果你正在與身上多餘的肥油作戰，早餐前先跟著家中的長者一起去運動，除了可以讓老人家運動時更安全、或許還可以加速脂肪的燃燒。因為近年來有數篇研究顯示，比起用餐後再運動，空腹運動可以燃燒更多脂肪。長者晨運跟著去 盡孝瘦身一起來

2011-03-18 06:00 老人多社交 降低失能風險 人老了，最怕的就是健康每況愈下，最後變得生活無法自理，什麼事都得靠別人幫忙，成為家庭的負擔。一份即將在今年4月發表在國外期刊「老人病學：醫學科學」的報告指出，老人只要多從事社交活動，就能降低失能的風險，值得銀髮族們作為參考。該研究由美國羅斯（Rush）大學附設醫學中心的老化議題專家Bryan Jam

2010-03-07 06:00 罕病兒學習光碟 關懷宅配 「感謝上帝，恩恩他變聰明了！」今年5歲的恩恩，罹患罕見尿素循環代謝異常症，出生第四天、喝了21西西的牛奶後，不到10個小時，就因為身體沒有辦法代謝蛋白質，血氨飆到比正常值高數百倍，對恩恩的腦部造成嚴重傷害。所幸經過罕見疾病基金會提供的居家語言治療協助，再加上恩恩的媽媽鍥而不捨的努力照護，中澳混血的恩

2008-05-05 06:00 不同運動 對心臟有影響 哈佛證實改變構造、功能 適當的運動可以使身體健康，不適當的運動卻會傷害身體。運動有很多種，有些運動強調耐力持久力的訓練，如馬拉松、划船、爬山等等；有些運動則強調瞬間肌肉的張力和爆發力，如短跑、摔角、舉重。不同的運動對心臟是不是有不同的影響？第一次有研究針對不同種類的運動對於心臟的影響做一個詳細的分析。哈佛大學麻州總醫院研究

2008-04-02 06:00 不性不行／運動性福寶典 打破九九神功迷思在診間，常有病患問道：「陳醫師！你常說要多做運動才能保『性福』，到底怎樣做最好、最有效？我可以跟人家去學那個『九陽神功』嗎？還是有什麼好的性愛運動可以報給我知？」若有決心做運動當然很好，不過不要一下子太急，衝過頭。小心「吃緊弄破碗」嗎？如果太急，弄破碗，那個問題還小；要是吊九陽神功，

2007-08-16 06:00 偏食 孩子胃口差 勿亂餵補品 不少家長都有這樣的煩惱，為什麼我家的孩子總是長不胖？胃口不好，吃飯總要追著孩子餵，或是身體羸瘦，稍有風吹草動就發燒感冒，不論吃多少補品或所謂轉骨方，身高卻總是班上最後幾名？臨床上，兒童若有挑食、食慾欠佳、消化不良、腹脹便秘，較同年齡者發育遲緩、注意力不集中、容易感冒等現象，大多與「脾胃」（即現代醫學

countries: 英國 台灣 美國

title: 關鍵字：持久力 - 自由健康網


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

針對司機員袁淳修與助理司機員江沛峰奮勇殉職，行政院長蘇貞昌八日在行政院會裁示，兩人入祀烈士忠烈祠；考試院長黃榮村也指示銓敘部需以最快速度從優核定撫卹。銓敘部長周志宏表示，若符合「冒險犯難」條件，擬以年資十五年核定撫卹金。

蘇貞昌表示，對於台鐵，他們也深知許多的包袱是歷史的包袱，許多的負擔是政策的負擔，沒有責任由台鐵單獨承擔。未來有很多的改革需要立法院、社會各界一起來支持，他們也希望全社會經此傷痛，都能夠共同支持台鐵的改革。

黃榮村主持考試院院會時率領全體與會同仁起立默哀一分鐘，並指示銓敘部對於太魯閣號司機奮勇殉職案，儘速從優核定撫卹。

黃榮村表示，司機員袁淳修與助理司機員江沛峰在時速一百二十五公里下，面對小彎度視野、與肇事工程車的近距離，只剩六點九秒的時間可以做出反應，紀錄顯示他們在最後四秒奮力剎車與鳴笛，做了所有該做的事來降低傷害，請銓敘部務必以同理心處理，配合用人機關送件時間，儘速、從優配合完成審議，讓英勇殉職公務員的家屬能得到最好、最快的撫卹和照顧。

根據公務人員撫卹法第五條規定，因公死亡六種情況中，「冒險犯難或戰地殉職」者撫恤金加給百分之五十，因公死亡人員年資未滿十五年者，以十五年計算。因殉職的司機員和助理司機員年資尚淺，周志宏表示，如屬於「冒險犯難」將以十五年年資計算。

events: 死亡 太魯閣

title: 袁淳修、江沛峰將入祀忠烈祠 從優撫卹 | 中華日報


content_text:
美元自1月6日觸及低點89.209以來，開啟一波反彈走勢，3月31日一度觸及93.437走勢，亦即反彈幅度一度達4.73之譜，即使4月初開始稍有回檔，也維持在92～93震盪區間，高盛也成為最新退出美元空頭交易的主要投行，日前報告中提及「美國經濟強勁成長與國債殖利率上升對美元形成支撐」，因此，退出先前推薦的美元空頭交易。

若從CFTC籌碼觀察，最近三周投機者淨部位皆為5,000口多單水平，讓人聯想到2018年6月亦有相似狀況，之後美元半年內從94上漲到97.5以上，因此，若籌碼看多的力道增強，美元上漲力道不可忽視。

既然美元有可能走出強勢格局，英鎊則可能相對弱勢。英鎊相關負面消息還不只如此，英國阿斯利康疫苗除在英國陸續出現多位施打後發生血栓案例，歐洲藥管局認為，疫苗與血栓可能有關係的消息，也打壓英鎊自高點快速回落，CFTC數據亦顯示投機者淨部位自30,000口以上高水位滑落，若匯價跌破3月25日低點，則有可能進一步回測1.35關卡。

不過，先前曾提過英鎊與富時100指數呈現負相關，近期英鎊滑落時，富時100指數反而有挑戰1月初高點的氣勢。從技術面來看，日線等級下3月31日出現5日線、10日線與月線均線糾結後突破，同時近兩個交易日連續衝擊布林通道上緣。

若此狀態延續，加上英國國內施打疫苗進度與解封預期，英鎊回檔反而有機會幫助富時100創高，屆時投資人可利用期交所的富時100期貨參與，可減少匯率風險，且不須額外準備外期保證金。（日盛期貨提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 美國 英國

title: 英鎊回檔 富時100戰高點


content_text:
立委郭國文揭露國內金融單位對高收益債（垃圾債券），如墨西哥債等相關產品存在風險訂價錯誤問題，金管會表示會重新討論。（圖片來源／維基百科）國人喜歡買投資型保單、高收益債基金，然而這兩項商品都主要投資在所謂「垃圾債券」上，但在國內卻存在風險訂價錯誤現象，讓投資人誤判危險性。

對此，財政委員會召委、綠營立委郭國文先後在4月1日、8日兩度質詢金管會主委黃天牧對於高收益債基金風險訂價錯誤問題，黃天牧回應，會和公會再檢討。

全球股市持續上漲，引起許多民眾投資股票、基金，然而對於投資人重要參考的風險等級標準，台灣卻和國際上標準相反，風險訂價錯誤，把低風險的ETF定為高風險、高風險的垃圾債券定為低風險。

例如台灣唯二受益人超過10萬的兩檔ETF，其風險等級屬於高風險的RR5；但反觀高收益債券型基金、屢屢發生問題垃圾債券，這種信用評級低的投資商品，在風險收益等級卻被放在較低風險的RR4、RR3。國際上著名的垃圾債券基金有中國公司發行的美元債、中南美洲的墨西哥債，中南美洲過去都有違約歷史，還成為國際金融的教案。

穩健型投資人按照規定，卻買到高風險的商品

郭國文指出，在國內，投資人到銀行、投信公司想買基金時，依規定都要先填問卷，並回答可承受的風險程度,如「保守型」、「穩健型」及「積極型」等，只要是「穩健型」以下，可以買國際上風險等級更高的「RR3」或「RR4」的垃圾債基金（多半稱為高收益債基金），卻無法買較保守穩定的ETF，被視為「穩健型」的定存族解約時要把資金投入基金時，也遇到同樣的問題，實在太不合理。

但金管會官員的初步回答，「RR3」或「RR4」的分類是按照價格波動水準，而不是信用風險，因此高收益債（垃圾債券）基金的風險較低。後來金管會主委黃天牧在財委會回應，將和公會重新檢討這個現象。

此外，在投資型保單喜歡連結的海外結構性商品部分，其實主要標的也是垃圾債券，亦即高收益債券基金，常見的是基金單獨發行，或者和投資型保單連在一起賣。

目前審理投資商品單位，沒有官方代表參與

郭國文對此提出三大質問，第一、目前海外結構型商品審查小組包含獨董/董事、財務、法遵、風控主管/專家學者，唯獨沒有官方代表，等於自己人在玩，金管會是否考慮納入官方代表參加審理？

第二、郭國文指出，目前國人投資單一境外基金比例限制原則上已降到50％但是單一申請符合條件的專案認可仍可以拉高到70％，那麼是否應全面性再降低？專案認可維持70%有必要嗎？

第三、針對基金標的中垃圾債券、垃圾債券基金佔6成以上基金，是否限制專業投資人才能購買？而非僅發文警告投資人？對此，黃天牧沒有明確回應，但表示可以討論看看，內部討會以後將提出報告。

countries: 墨西哥 台灣 中國

title: 郭國文質詢揭國內對垃圾債券風險訂價錯誤 黃天牧：會和公會重新討論


content_text:
【記者吳千千、沈育琪／新北市報導】楫文社不只是一間販售書籍的書店，同時也成立了北台灣讀書會，邀請臺灣的青年創作者向大眾介紹自己的作品和故事，希望藉由對話和互動的過程中使更多人對文學產生興趣，並且讓青年創作者有更多機會被看見。

從網路經營走入實體書店

楫文社是由店長陳冠宏在作家陳泓名協助下創立於永和的獨立書店，他們在大學時期曾一起創立文學社團。而陳冠宏曾經擔任過候選人助理、自由策展人，也曾經做過文化部統整臺灣地方歷史資訊的文史專案，並且在這些經驗中獲得經營書店的養分，像是之前的策展經驗就能夠運用在讀書會的舉辦上。在創立書店之前，楫文社在網路上經營閱讀推廣計畫，參與的閱讀推廣組織「想像朋友寫作會」獲得了文化部的補助，也希望能藉此組織和大眾介紹閱讀的有趣之處。之後他們也加入了臉書新詩的推廣粉絲專頁「每天為你讀一首詩」，這個擁有十三萬粉絲人數的粉絲專頁會每天推薦一首新詩給讀者，而陳冠宏曾在粉絲專頁內從事過新詩推薦和賞析的工作。

然而，在這些推廣活動中他們發現，青年寫作者在網路上的活躍並不足以將他們的創作打入大眾。「希望在臺灣能在菜市場跟別人聊現在臺灣本土創作有哪些很棒的作品，為了要做到這件事情，只在網路上是不夠的，所以在網路經營一段時間之後就想要去轉戰實體的店面。」店長陳冠宏這樣描述他們選擇創立楫文社的原因。

陳冠宏和陳泓名認為原有的空間只拿來做為車庫使用太過可惜，因此決定將這裡改造成書店，雖然空間不大，但是書店該有的書架、燈光和桌椅都很齊全。而他們認為實體店面最大的特色就是──來訪的人並不固定，今天拜訪的人可能是一位喜愛咖啡的爺爺，明天可能是一位帶著小朋友的媽媽，相同的是，他們接觸文學的機會都增加了。楫文社希望藉由書店去跨越寫作小小的同溫層，除了在學術圈、學校和對藝文有興趣的人之外，臺灣的創作圈或許能有更多的受眾。

店長陳冠宏穿上工作服為我們泡茶、咖啡，細談書店未來和期望。 攝影／沈育琪從讀者的選擇中學習楫文社販售的書籍大致可以分為兩類，一是文學類，而文學又以臺灣本土創作為主，例如：吳明益《天橋上的魔術師》、朱宥勳《湖上的鴨子都到哪裡去了》、楊双子《花開時節》等。二是社會科學類，其中有許多書籍都是經由來訪客人推薦的，例如：《猿猴、賽伯格和女人》、《田野的技藝》等。

身為作家的陳泓名說對於文化產業而言，他們可以很容易的看到作者生產書籍，出版社編輯，並且由書店販賣，而在整個過程中，第一線面對讀者的是書店。大型的出版社和網路書籍販售通路很難面對讀者，因此，有了楫文社這個可以使用的空間，也有了可以消耗的時間，就能夠從讀者選擇的書籍去了解哪些類型的書會有人喜歡，哪些書的內容讀者難以理解。由此，陳泓名可以按照讀者的回饋來矯正自己寫作的方向，對他自己創作方面而言，開書店是非常好的資源。

藝起參與 北臺灣讀書會除了書店，楫文社還創立了北臺灣讀書會，當有成員對某本書特別感興趣時，那他就可以針對那本書去開設讀書會。這些讀書會不是由上對下，不是由書店來決定主題，而是可以由下對上重新構組讀書會，書店的功能只是開放出空間提供大眾使用。

陳冠宏提到永和其實沒有太多的藝文活動，臺北市有很多藝文活動，但是一過台北橋就直接銳減。因此楫文社幾乎每個禮拜都會舉辦讀書會，像是之前在朱宥勳《文青寫作指南》的讀書會中，分享了臺灣文學發展各個階段的概況，並帶著讀者穿越數百年的臺灣文學歷史。而在楊双子《我家住在張日興隔壁》的讀書會中，分享自己與雙胞胎妹妹的故事，也帶著讀者重返兒時記憶。

陳冠宏說參加過活動的人對於楫文社的回饋多是感謝，感謝在永和有麼這個一個溫馨的角落能讓他們參與藝文活動，雖然無法預測每一次來這裡會遇到哪些人，但是大家都知道有個書店會穩定存在，進而和每一次新認識的人相約下一場的讀書會。楫文社開設讀書會一方面是希望將文化部給予的補助回饋到青年創作者身上，一方面也是希望能夠分享青年創作者的視野和他們希望向大眾傳達的理念。

詩人作家小令是當日的講師，她手裡拿著的是自己的作品《日子持續裸體》。 攝影／沈育琪楫文社發現雖然青年創作者不缺乏寫作的才能，但是他們缺乏能夠被看見的機會。陳冠宏談到內容好的書不一定賣得好，反而是那些好介紹的書賣得比較好，因為讀者不一定能理解作者在寫什麼，但是當他們看到書籍封面大綱是自己喜歡的，就比較可能會購買。除此之外，在開書店的過程中楫文社了解到整個出版通路的運作過程，知道出版社偏好什麼類型的書，也知道和出版社交流需要注意哪些細節，這些都是楫文社能夠從中帶給青年創作者的資源。

楫文社選址於永和，除了陳泓名在永和有合適的使用空間之外，永和也是許多作家的居所，例如：陳雪、李奕樵、楊双子、朱宥勳等。因為這個原因楫文社希望自己能夠成為青年創作者討論文學的基地，互相看看彼此的作品、並給予意見，讓作家們不再是單打獨鬥的個體，也藉由店裡的書籍和讀書會讓大眾有更多機會能夠看見他們。

作家朱宥勳到楫文社的講座分享，討論他的新作《文青養成指南》。照片提供／楫文社採訪側記在我看來楫文社像是一個在此領域的新星，儘管獨立書店開店條件不友善，仍朝著理想前進，其實內部空間不大，氣氛環境都很好，小小的卻覺得什麼都有了，看不到的卻充斥在其中的是對於文學的熱愛和期待。我很喜歡店長陳冠宏說楫文社將是在來這裡討論文學可能性的作家們發光發熱前的聚集地，這樣的純粹與堅持很感動我。

延伸閱讀都蘭喜洋房書店 為社區注入文藝氣息

在「浮光」者到屬於自己的靈光

或者書店 為新瓦屋增添書香氣息

更多報導請看生命力新聞

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 永和 臺北市

title: 楫文社 從讀書會認識青年創作者


content_text: 據《國會山報》當地時間4月8日報導，根據美國國會預算辦公室的數據，2021財年的前6個月，美國聯邦財政赤字已經達到1.7萬億美元。美國國會預算辦公室表示，從2020年10月到2021年3月，與2020財年同期相比，聯邦支出增加45%，收入增加6%，其中數值的增加都與新冠疫情的應對措施有關。僅在3月份，在1.9萬億的新冠肺炎紓困救助計劃出台後，聯邦財政赤字就高達6580億美元。（央視新聞）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國2021財年前6個月聯邦財政赤字已達1.7萬億美元


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】佛光山南台別院自即日起至5月16日展出「人文與色彩的流動－色鉛筆師生畫展」；王瑞珠老師帶領十多位學員，以自然濃淡色彩描繪出深厚人文美學，本次展覽作品計有30餘件不同風格精彩畫作，絕對可以讓所有熱愛繪畫藝術民眾大飽眼福。

服裝設計科出身王瑞珠老師，在一次因緣際會下，接觸了與工作相仿藝術創作，開啟藝術美學之路；目前專職繪畫創作及教學，在服裝設計底蘊下，王瑞珠老師對於線條美感要求特別敏銳，一筆一畫、層層堆疊，以不朽繪畫技術，獨具慧眼美感，交織出動人美學盛宴，這次帶領學員以靜物、花鳥等作品，以硬質色鉛筆，刻劃出濃厚人文色彩，在一筆與一色之間，感受美學與色鉛筆流動。

「人文與色彩的流動－色鉛筆師生畫展」  展出時間：2021/4/4-5/16  展出地點：人間大學藝文走廊6樓  (臺南市安平區永華路二段161號6F)

taiwan-subdivisions: 安平區 臺南 臺南市

title: 色鉛筆師生畫展 南台別院開展


content_text:
美國NBA前球星俠客歐尼爾（Shaquille O’Neal），日前造訪亞特蘭大一間珠寶店，偶然聽到一名年輕男子在詢問訂婚戒指還差多少錢付清，便隨手掏出自己的信用卡將對方付清款項，影片曝光後引發瘋傳，歐尼爾則表示，「我只是想讓大家能夠展露笑容而已」。

歐尼爾在接受《NBA on TNT》節目訪問時表示，自己當時看到一名害羞的年輕男子走進珠寶店，詢問店員他的訂婚戒指還差多少錢，他便決定拿出信用卡來幫忙付清款項。影片顯示，歐尼爾將信用卡直接拿給了店員，然後和年輕男子握了握手後便繼續在店內閒逛。

歐尼爾表示，自己每次出門時，就會盡力做些好事，有次他和母親去看家俱，正好遇到一名有自閉症女兒的母親在挑家俱，於是便也出手協助。他表示自己不是為了名聲做這些事情，「我就只是想讓大家展露笑容，如此而已。」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 隨手掏卡幫買婚戒 影片瘋傳！歐尼爾：就想讓大家笑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導 【 04/07 17:58 發稿 ｜ 19:19 更新：新增影音 】

台視、三立週日偶像劇《戀愛是科學》於4日播出第三集，收視持續飆升，劇中遭「奧客」百般刁難的吳念軒，因被指責在網路爆料揹黑鍋，就在對方頤指氣使要求簽道歉函的同時，莫允雯以「霸道女總裁」之姿現身，神救援吳念軒，讓網友們一片叫好！全體平均收視高達1.46，有效平均收視也有1.42，總收視人口更有852,000人之多。

▲戀愛是科學。（圖／台視提供）

面對劇中自認在大數據下已無行情的莫允雯不斷感嘆，為她整理妝髮的吳念軒也說出肺腑之言：「不論妳的年紀是30、40、50、60歲，就算妳離過婚，我都選妳，因妳在某些人心中就是『the one』。」受到鼓勵、感到窩心的莫允雯也回：「小豬豬，你是行走人間的小天使，謝謝日行一善，有你這啦啦隊真好！」。而當吳念軒被「奧客」欺侮時，莫允雯也想盡辦法安慰他：「你是最棒的！」，兩人之間的相知相惜讓觀眾感到格外溫馨甜蜜。

▲▼戀愛是科學。（圖／台視提供）

飾演「奧客」的黃豪平和焦曼婷劇中是「機車經紀人」和「白目藝人」，他們活靈活現的演出，看得網友牙癢癢，但也對其演技相當肯定。非常重視此次客串的黃豪平特地上ptt和網友互動，更在社群平台自稱要退場「洗門風」，網友們紛紛評論：「罵人功力一級棒，好欠揍」、「看那嘴臉很想呼巴掌，也表示演得很成功。」。焦曼婷是知名藝人焦恩俊的愛女，她飾演眼睛長在頭頂上的史黛拉，雖一句台詞也沒有，但傲嬌不屑模樣令觀眾非常氣憤，她在社群平台笑稱：「我在現場已翻史黛拉好幾個白眼」。另外，在《戀愛是科學》中飾演事業有成的葉全真，因感情失意，找上莫允雯替她用大數據分析找對象，想在三個月內把自己嫁掉，卻遇到自吹自擂的科技大廠CEO、成功研發軟體的工程師、懷疑她卵子不健康，甚至要她提出健檢報告的會計師，雖然葉全真願意配合，但仍遭到三人打槍她少了親和力、打扮又老氣、讓人沒戀愛感覺，這段「勝女」如同「剩女」的遭遇讓人看了既心酸又同情。更多精采好戲敬請鎖定每週日晚間10點播出的台視、三立週日浪漫偶像劇《戀愛是科學》。

journalist: 林亭妤

title: 霸道女總莫允雯救小鮮肉吳念軒 《戀愛是科學》收視創新高 | 娛樂星聞


content_text:
但我不禁想問的是，好險，真的是好險，這次意外是發生在已經停機的核一廠，如果萬一意外是發生現役的核電廠呢？別忘了我們還有核二和核三廠，身為新北市小市民的我更不會忘了還有一個重啟爭議不休的核四廠呢！

這兩天看到媒體報導去年（2020年）12月21日核一廠因為施工，發生工人挖斷冷卻水管線事件，新聞還直指若再發生意外，燃料池、反應爐沒有冷卻系統，後果可能會比日本福島核災更嚴重！身為新北市小市民的我，感到驚訝的不是因為時隔三個月才看到核電廠工安意外消息，而是原來我們日常生活中就得隨時要承受核電廠可能帶來無法預料的高風險，想起來就膽戰心驚！

好險意外發生在已停機的核一廠，萬一是運轉中的核電廠後果更難以想像！

這次會發生核一廠核島區西南角發生工人挖斷冷卻水管線事件，是因為核一廠執行除役計畫。需要瞭解核電廠運轉後所殘留的放射性物質，收集地下水及土壤等相關輻射特性評估參數，進行土壤評估調查施工。卻意外挖斷冷卻水管線，導致原有兩組冷卻水管的核一廠只剩一條冷卻水管。

但因為核一廠已退役，反應爐停機時間已久，溫度早在安全範圍，所以沒有釀成太大的問題。但我不禁想問的是，好險，真的是好險，這次意外是發生在已經停機的核一廠，如果萬一意外是發生現役的核電廠呢？別忘了我們還有核二和核三廠，身為新北市小市民的我更不會忘了還有一個重啟爭議不休的核四廠呢！

使用核電總有風險，一旦發生核災後果代價高，殷鑑不遠就在鄰國日本！

爬梳了一些核電安全的資料，發現很多專家學者一直說著核電有多安全，最常看到的是國內不少核電工程教授為文發表說核災發生的機率微乎其微，要大家用核電不要擔心，但卻沒有告訴我們使用核電可能遭遇的風險與後果。

如果要說核災發生的機率有多低，但日本，很不幸的就是遇到了！今年是福島核災滿10周年，這10年來日本一直持續為福島核災的後遺症付出沉重的代價。光是為了處理福島核電廠持續增加的污水與污土，傳出日本政府為省成本打算把輻射污水排放入海，就引起國際至少24個國家連署反對。福島核災時任日本首相的前首相菅直人更出書沉痛告白，10年前311福島核災學到最大教訓，就是拆解了核電的「安全神話」。

德國就是看到日本福島核災的慘痛教訓，深感像日本這樣素以災難演練訓練有素，且嚴格遵循SOP的科技先進大國，都會發生重大核電廠事故，將原本一度要延後到2036年的廢核年限又改回2022年，可見使用核電就是不安全呀！

核電不適合地震頻仍且人口稠密的台灣，也不該出現在我們未來生活圖像！

台灣跟日本一樣，地處環太平洋地震帶，同時台灣的核電廠也緊鄰人口稠密的生活圈。《自然雜誌》（Nature）曾以核電廠半徑30公里避難標準的人口密度進行核電廠與疏散區研究，發表了全球最危險的3座核電廠，其中台灣就佔了2座，分別是核二廠（約550萬人）、核三廠（470萬人）。目前重啟爭議不休的核四也離大台北生活圈半徑不到30公里，居住人口也高達數百萬人。

一旦發生核災，無論是人為或是天災，如何安全疏散就是大考驗，更遑論要承受難以評估的後果。看看日本，福島核災雖然已經過了10年，至今，福島縣的縣外避難者仍高達2萬8千人，其中一半以上是「自主避難者」。即使國家避難指示已經結束了，卻還選擇在外地居住。他們不是不想回家，而是擔心家鄉的山林草地還有核污染殘留，想回家卻已經無家可歸。

再回頭看看我們生活的台灣，地震頻繁與人口稠密就是這塊土地的日常，我們真的要冒著無可預知的天災風險隨時可能崩毀美好生活嗎？我們是否該認真面對核電，說聲：「我們真的不適合！」

（圖片來源：Unsplash）

journalist: 陳儒禎

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 新北市 太平

title: 讀者投書｜說好的核安呢？如果冷卻水管破管不是發生在已停機的核一...


content_text:
（中央社）被視為新加坡下任總理人選的副總理王瑞杰4月8日突然宣布不再擔任第4代領導團隊的領軍人物，為星國政壇投下震撼彈。他將於兩週後的內閣改組卸下財政部長一職，但將繼續擔任副總理。

綜合星媒報導，目前兼任星國經濟政策統籌部長及財政部長的王瑞杰基於年齡及健康考量，致函星國總理李顯龍，表示不再擔任第4代領導團隊的領軍人物，並將於兩週後的內閣改組，卸下財政部長一職。

李顯龍及第4代領導團隊成員8日下午召開記者會宣布此事。李顯龍表示，王瑞杰提出把領導年輕部長的責任交給新的人選，他了解並支持王瑞杰的決定，但希望他繼續留在內閣服務。

李顯龍說，王瑞杰已同意續留內閣，將繼續擔任副總理及經濟政策統籌部長等職。

他也說，王瑞杰過去10年在內閣擔任重要職務，包括執掌教育部、財政部等。特別是在疫情期間，擔任財政部長的王瑞杰為了確保新加坡能應對這場危機，短短一年內推出5項預算案，協助企業及民眾度過難關。

今年60歲的王瑞杰在寫給李顯龍的信中表示，這場危機將持續一段時間，但當危機結束時，他已將近65歲，若在60多歲成為下任總理，他的「跑道就太短了」。新加坡需要的領導人不僅要負責在疫後重建新加坡，更要領導國家進入下個階段。

王瑞杰說，他2016年中風後，雖然得以康復，但他知道總理這個最高職位的要求是非比尋常的，面對疫後截然不同的世界，這些要求將更為嚴格。「雖然我現在身體健康，但讓更年輕的內閣成員來應對未來的巨大挑戰，將更符合國家利益。」

2018年11月，新加坡執政黨人民行動黨正式推選王瑞杰擔任第一助理秘書長，隔年5月，他升任副總理一職。外界一般認為，王瑞杰將是下任總理人選。

不料，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打亂了李顯龍的交棒時程。新加坡去年7月舉行國會大選，由人民行動黨蟬聯執政，李顯龍宣布新內閣時說，原本希望70歲前完成交接，但當前首要之務是控制疫情、穩定國家經濟，他將在做好這些工作後，把新加坡交給下一代領導團隊。

另外，去年大選，王瑞杰離開原本選區、轉戰艱困的東海岸集選區，最後雖以約53%的得票率險勝反對黨工人黨團隊，卻引發輿論質疑他是否仍是帶領第4代領導團隊的最佳人選。

對此，王瑞杰8日回應媒體詢問時表示，他的決定不受東海岸集選區團隊成績影響。他是在疫情期間準備一個個預算案時，萌生把領導第4代團隊的責任交給年輕部長的念頭，讓更年輕、有更長跑道的部長領導新加坡，更符合星國利益。

李顯龍指出，第4代領導團隊可能需要至少幾個月的時間決定新任領導人的人選，他希望能在下次大選前達成共識，確定人選。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新加坡副總理王瑞杰宣布不當接班人，李顯龍交棒第4代領導團隊計劃生變


content_text:
▲台南易通圓科技公司變電箱爆炸意外。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅、林昱萱／台南報導

台南市南安區的易通圓科技公司，9日下午突然發生一起變電箱爆炸的事故，造成一名男子全身受有50%的燒燙傷，目前已經被緊急送往醫院搶救，而至於事故詳細發生原因，仍有待進一步調查釐清。

據了解，這起事故發生在9日下午2時許，當時現場有兩名水電人員正在查修電箱，但沒想到變電箱卻突然發生爆炸，讓其中一名男子當場被炸傷，另名沒有受傷的人員則陪同傷者送醫。

journalist: 林悅、林昱萱

title: 快訊／台南易通圓科技「變電箱爆炸」！1男全身50%燒燙傷 | ETtoday社會新聞


content_text: 中評社北京4月9日電／據大公報報道，美國新罕布什爾州一所由州政府運營的青少年拘留中心，曝出工作人員對被拘留兒童的性侵醜聞。當地時間4月7日，6名前工作人員被捕，他們涉嫌在過去的十年里對11名兒童實施性侵。 據《波特蘭新聞先驅報》報道，被捕的6名工作人員中，有2人在2019年7月已被控強姦一名10多歲的男孩多達82次，案件發生於1994年至2005年間。為了擴大調查，針對這2人的指控暫時被撤銷，他們於7日再次被捕，並被控犯強姦罪。此外，還有4名前工作人員被捕，其中2人被控犯有強姦罪、2人被控為共犯。最新被捕的人當中，有一人被控曾協助同事強姦男童，卻一直從事青少年工作近20年。 200多人曾在2020年提起訴訟稱，自己在1963年至2018年間受到這所拘留中心150名工作人員的身體虐待或性虐待。律師表示，這些人在兒童時期曾被工作人員輪奸和毆打，被迫在“搏擊俱樂部”爭奪食物，並被單獨監禁數周至數月。

title: 美青少年拘留中心11名兒童遭工作人員性侵


content_text:
我國自上月22日起開始接種武漢肺炎疫苗，未來也會開放給須出國要接種疫苗者自費接種。（美聯社、彭博；本報合成）

2021/04/09 17:18

〔記者吳亮儀／台北報導〕我國自上月22日起開始接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，未來也會開放給須出國要接種疫苗者自費接種；中央流行疫情指揮中心今天公布未來相關應負費用共4種。

第一種為疫苗採購費用；第二種為醫院另收掛號費、診察費、治療處理費（注射費）、藥事服務費等，但依各家醫院規定而不同。

第三種為接種證明書費用。第四種為疫苗處理成本費用，包括軟硬體行政費等。但指揮中心表示，僅此項研議不收取。

指揮中心表示，相關費用會在確認後對外公布，之前提及的「不收取疫苗成本費用」，實際上為「不收取疫苗處理成本費用」約160元，並非不收取疫苗採購的成本費用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 未來開放自費接種武肺疫苗  4種項目須收費


content_text:
巴勒斯坦睽違15年的大選，傳達轉變的訊息。示意圖。 (Pexels圖庫)  巴勒斯坦將在5月舉行睽違15年來的首次大選，巴勒斯坦自治當局主席阿巴斯面臨好戰派的挑戰，大選可能重劃政治版圖，並注入更多年輕力量，美國也在此時翻轉前川普時代的巴勒斯坦政策，讓這次大選傳達出轉變的訊息，相當值得觀察。

15年來首次大選 化解僵局並強化國際支持

巴勒斯坦將分別在5月22日和7月31日舉行國會「巴勒斯坦立法委員會(Palestinian Legislative Council)」與自治當局主席的選舉，而巴勒斯坦選舉官員已在4月4日宣布，通過5月國會大選的36位候選人名單。

路透社分析說，這是巴勒斯坦睽違15年的首次大選，主要是巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmoud Abbas)，為了回應外界對他無限期延後大選的批評，並試圖化解巴勒斯坦內部長久以來的政治僵局。

紐約時報(New York Times)分析說，阿巴斯希望透過選舉，重新確立他主政的民主正當性，並重新建立一個統一的巴勒斯坦當局。

半島電視台(Al Jazeera)則說，這是為了推升國際對巴勒斯坦治理的支持。

法塔分裂 阿巴斯地位受挑戰

巴勒斯坦有兩大主要政治勢力，目前主政的阿巴斯隸屬阿拉法特(Yasser Arafat)創立的世俗派政黨法塔(Fatah)，受到西方支持的自治當局在西岸(West Bank)佔領區和以色列控制的東耶路撒冷(East Jerusalem)，行使有限的自治；而伊斯蘭好戰團體哈瑪斯(Hamas)則是從2007年以來，一直控制加薩(Gaza)。

2006年1月之後，自治當局就不曾改選國會，因為阿巴斯一再延後選舉。紐時指出，這部分原因是他害怕輸給哈瑪斯。

然而，阿巴斯的法塔黨卻將在這次大選中面臨好戰份子的挑戰。法塔內部長期受尊敬的成員、61歲的巴固提(Marwan Barghouti)，7日晚上由代理同志出面跟法塔決裂，升高法塔內部的權力鬥爭，並讓法塔繼續獨霸國會的希望蒙上陰影。

儘管巴固提因為謀殺罪名，被以色列判處5個無期徒刑，一直在以色列監獄服刑，但他仍能對法塔發揮重大影響力，並被視為未來巴勒斯坦主席的潛在人選。

巴固提的派系並和巴勒斯坦另一位重量級人物基德瓦(Nasser al-Kidwa)聯手。68歲的基德瓦是阿拉法特外甥，也是巴勒斯坦前駐聯合國特使，因為想另外提參選名單，挑戰了阿巴斯，最近遭阿巴斯開除黨籍。

紐約時報引述分析家認為，巴固提與基德瓦的結盟將形成另一股勢力，不但瓜分法塔選票，並對高齡85歲的阿巴斯構成直接挑戰，同時可能讓對手哈瑪斯漁翁得利。

阿巴斯前顧問、華府智庫「華盛頓近東政策研究所」(Washington Institute for Near East Policy)資深分析師歐馬利(Ghaith al-Omari)表示，「這是非常重大的發展，足以挑戰阿巴斯的選舉策略，甚至挑戰阿巴斯對法塔的控制權。」

老人忙權鬥 年輕人長期遭忽視

此外，這次大選也凸顯了巴勒斯坦年輕人的問題。

巴勒斯坦520萬人口中，超過一半的年齡低於29歲。34歲以下的巴勒斯坦人完全沒有在全國大選中投過票，而在社群媒體發達的年代，也沒有舉辦過選舉。

年輕的巴勒斯坦人都說，民主進程的停滯，讓他們這一代邊緣化。

青年運動「民主更新的一代(Jeel Al-Tajdeed Al-Democraty)」成員、31歲的巴拉梅(Salem Barahmeh)向路透社表示，「我們來自從未選舉自己代表的一代。」

「民主更新的一代」一位創立者表示，「15年來，我們一直受到忽視和孤立。我們要喊出我們的聲音，並要那些領導人負責。」

「民主更新的一代」要求改革法律，因為參選國會議員最少要28歲，登記時要支付2萬美元，他們認為這封殺了年輕人的參與。

在加薩，年輕人設立名為「15年」的臉書專頁，指控哈瑪斯與法塔將政治鬥爭看得比年輕人的失業還要重要。

自從哈瑪斯在2006年意外勝選以來，這兩大集團一直深陷在漫長而有時暴力的權力鬥爭之中。

拜登翻轉川普決策 恢復經援巴勒斯坦

在巴勒斯坦公布大選候選名單之後，美國拜登政府7日逆轉前總統川普的決策，重新啟動對巴勒斯坦人的援助，宣布總額2億3,500萬美元的新人道、經濟與發展援助。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)發表聲明說，這是為了支持以色列和巴勒斯坦人之間的理解、安全協調和穩定，同時也符合美國盟友和夥伴的價值觀和利益。

從以上情勢來看，巴勒斯坦正處於轉變的關鍵期，一方面，內部政治版圖面臨重劃，政壇可望出現新一代的聲音，而美國的態度也出現大翻轉。巴勒斯坦這次大選將傳達出轉變的訊息，後續情勢值得觀察。

countries: 巴勒斯坦 以色列 美國 馬利

events: 選舉 參選

title: [專題] 巴勒斯坦睽違15年大選 傳達轉變的訊息


content_text:
太空產業發展從過去著重在軍事、通訊層面，到近年來逐漸轉為商業行為，台灣在這波全球趨勢當中，該有什麼樣的定位？立法院審查《太空發展法草案》，朝野立委都關注人才培育問題，因為目前和太空領域的相關校系數量並不多、人才明顯不足，建議未來要跨部會合作，否則對於太空產業的長期發展不會有利。

在圖表中呈現各國衛星對天氣預報的貢獻度，氣象局長鄭明典指出，代表福衛七號的紅色，造價比其他衛星相對低，但整體表現不錯，稱讚是太空中心成就。  台灣想拓展太空產業，但立法院審議《太空發展法》，有立委認為第三期太空科技長程發展計劃，有法律、沒預算，經費、人員、目標都「太空」。

國民黨籍立委李德維指出，「從108年開始到117年，經費只有251億，因為你只有法律、你沒有預算，你也沒有相關的計畫。」  不只經費不足，朝野立委都指出人才培育問題。因為目前看來，台灣大專校院只有淡江航太、中央太空、交大機械等少數校系有涉及太空領域，如果沒有跨部會通盤合作，可能不利於長期發展。

民進黨籍立委吳思瑤提出，「我們需要強化一個國家級的太空人才的育才戰略，你們兩個部會(科技及教育)要合作，否則在看待哪些是我們要強力投注資源發展的系所來看，你們兩邊都兜不起來。」  國民黨籍立委林奕華表示，「這樣科系夠不夠，我覺得你們要跟教育部做一個檢視，我剛講產創條例，我認為非常適合用在你們這個領域，企業投資要減稅都牽涉到經濟部、財政部等等。」科技部長吳政忠回應，「科技部未來大院重新變成委員會的時候，會站在行政院的高度，來請教育部跟經濟部一起來幫忙，希望是這樣。」  吳政忠指出，先前台灣比較少做「低軌衛星」通訊，現在必須進行，至於太空產業的變化，是以從軍事、通訊為重，到近幾年逐漸轉為商業行為，因此台灣發展太空產業的短期目標，設定在成為全球供應鏈的一環，參與全球的龐大商機。

people: 吳思瑤 林奕華 吳政忠 李德維

title: 太空產業商業化 《太空法》審查關注人才培育


content_text:
著作權法20年來最大翻修

自由時報財經︰網拍平台 禁刊盜版品廣告「著作權法」進行二十年來最大翻修！著作權法修正後，只要是「刊登盜版商品的廣告」就能罰。經濟部智慧局著作權組長毛浩吉解釋，這是針對「預備」要賣盜版者就能取締，且網拍平台得配合下架盜版商品廣告，否則將是共同侵權，最重可處兩年以下有期徒刑。

工商時報財經︰八千金領軍 台股劍指萬七受惠熱錢湧入，加權指數8日強漲111點，收在16,926點，連四日改寫歷史新高，聯發科正式加入「千元俱樂部」，加上股王大立光回神反彈，台股八千金扮演多方領頭羊。法人指出，大盤基本面、資金面暫未見到利空阻礙，大盤飛躍「一路發」高點之後，目標先看站穩萬七大關。

經濟日報財經︰華郵：大陸軍武晶片 下單台積華盛頓郵報指出，中國大陸正使用超級電腦測試極音速飛彈，未來可能用來攻擊美國的航空母艦或台灣；驅動這些超級電腦的晶片由大陸天津飛騰信息技術公司（Phytium Technology）採用美國軟體設計，由台積電（2330）以美國機密機械製造，台灣的世芯負責晶片最後階段設計，並代表飛騰直接與台積電交易。

星島日報財經︰騰訊無懼大股東減持 港股漲333點重越二萬九時隔三年，騰訊（700）再遭大股東Naspers沽貨套現，減持量相當於已發行股份2%，但股王開市後股價跌幅不斷收窄，相當硬淨，再加上重磅藍籌友邦（1299）獲大摩唱好，刺激恒指向上，重登二萬九大關兼收復廿天線（28729）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

title: 4/9重要財經新聞一覽


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】新冠疫苗接種大哉問 莊人祥13:45記者會說明-


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府消防局為確保串接使用液化石油氣(瓦斯鋼瓶)80公斤以上營業場所使用安全，故於今年1月至3月全面清查串接使用場所，共計201家；所查結果針對3家違反「公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法」第73-1條規定之餐廳及3家違規供氣給此3家餐廳的瓦斯行開出舉發單，處罰鍰新臺幣2萬元整，藉由積極查核，以落實災害預防工作，期使保障市民生命財產安全。

針對液化石油氣容器串接使用量達80公斤以上之餐廳、小吃店、便當店、自助洗衣店等場所，臺南市政府消防局皆依「公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法」第73條之1規定要求錄案列管，並依消防機關辦理消防安全檢查注意事項規定，視串接數量每半年或每年執行定期檢查；凡現場容器未置放在空氣流通處、未有嚴禁煙火標示及滅火器、防止傾倒之固定措施、未設置氣體漏氣警報器等，將依消防法第42條逕行舉發。

臺南市政府消防局李明峯局長表示，為維護市民安全，針對瓦斯桶的使用安全要特別注意，凡串接使用液化石油氣(瓦斯鋼瓶)80公斤以上之營業場所，應將瓦斯桶放置室外或空氣流通處並務必遵守管理辦法相關規定，依法向當地消防機關陳報，違反者將依消防法處罰最高10萬元罰鍰；臺南市政府消防局未來會持續加強查核，期望經由稽查方式，強化業者負起自主管理責任及查驗消防、瓦斯安全設備等，以保障社區及消費市民生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 保障消費者安全 消防局落實管理瓦斯鋼瓶串接場所


content_text:
記者謝昀軒／綜合報導

視網膜7日在YouTube上發布新片，邀請吳宗憲的兒子鹿希派一起錄《膜飯時刻》，特別選在鹿希派姊姊Sandy開的咖啡廳拍攝。鹿希派在影片中大膽談論家務事，表示自己從「失言事件」以後成長許多。

▲鹿希派遭嗆靠爸族。（圖／翻攝自Instagram／piepiepandaboy）

影片中談到，鹿希派曾在私人社群發文「炸市府」引爆風波，出事後吳宗憲不斷在鏡頭前幫忙兒子道歉，不料講錯英文卻遭鹿希派大膽糾正。鹿希派此舉被網友撻伐，事後也坦言：「他把我一切的路都鋪好了，我第一步就直接摔下去。」他解釋當時這樣做，並不是真正想糾正，而是想要有更多戲劇性色彩。

鹿希派在網路上常被網友攻擊是「靠爸族」，坦承還是會在意，看到相關評論會覺得怎麼自己的努力都被無視，心裡難免會在意，無奈道：「把成功都講得理所當然，我覺得這是很過份的事情。」

▲姊姊Sandy與鹿希派感情很好。（圖／翻攝自Instagram／piepiepandaboy）

姊姊Sandy私下安慰鹿希派：「靠不靠爸不重要，誰不靠爸？如果他父親資助他去上學，那也算靠爸，只是看你爸support你到什麼地方。」最後也表明，自己要走的路，還是得靠自己走。鹿希派也正在音樂這條路上慢慢茁壯。

►謝欣穎「超閃情侶照」認愛王柏傑！ 粉絲驚喜狂刷：恭喜

►五熊曬超甜婚紗「老公正面」首曝光！ 濃眉挺鼻太帥…撞臉男星

►侯佩岑淚崩認「上節目壓力大」！ 哭倒老公懷裡喊：謝謝你娶我

people: 吳宗憲 王柏傑

title: 鹿希派遭嗆「靠爸族」認吳宗憲幫鋪好路！　Sandy安慰：誰不靠爸


content_text:
文：陳百越（花蓮慈濟醫院臨床心理師、花蓮縣臨床心理師公會常務理事）

這次的太魯閣號鐵路事故，勢必得要造成另一波對於工作安全及職業安全的重新檢視。

然而，有一個屬於職業安全中的特殊項目，就是災害救助人員的壓力反應，也該是時候進行檢視（在此廣義包含所有救難、醫療、陪伴人員，以及其協力單位）。

在這次的災害中，許多現場的救助人員都遭遇了平時任務中罕見的壓力情境，相關的壓力反應也陸續報導出來。

但在談及壓力反應時，重要的不是像吃感冒藥一樣想要「揪出症狀－消除症狀」，更不是以汰除有症狀的人員為目的，而是得要從社會共識中－不論其他民眾、或是救助人員自己，接受救助人員呈現壓力反應的必然性與權利。

職業安全的演進，不只是制度上，更是價值觀的改變 最基本的職業安全項目，就以工作時間來說。在過去的時代，當大家推崇的是「勤勞、刻苦、效忠」等價值觀，就會認為「有錢不賺」是懶惰，大家都加班、你不加班就是不認真。

直到現代，大家把安全與健康的價值提升到勤勞之上，才能夠讓每一個員工都理直氣壯地準時下班，身體狀況不對就不上工，休息時間不談公事，達到合理的壓力調適。

用現代的心理學中的「三力」觀念：體力（身體狀況）、心力（情緒狀況）、腦力（思考狀態），可以比較簡明來說，所謂工作壓力，就是對三力的損耗。

工時或安全裝備保護的是身體狀況，但還有情緒狀況及思考狀況的保護，即使是在這種危急時刻，是否也能成為大家理直氣壯的權利？

同理心是良好美德，也可以造成自身損耗 當看到破碎的現場，很快地感受到生命消逝的無奈，很快想到他的父母、伴侶會有多難過；當看見家屬傷心，很快的能夠感同身受。同理心是重要的人性光輝，但實際一點來說，這也是在消耗心力。

舉較極端的例子，如果有一位救助人員，從現場出來不久的輪休時間，當其他救助夥伴還在現場奮力、當家屬在外面流淚祈禱，他卻走進休息室裡的一個小角落，和女友甜蜜的互視微笑、互餵零食。大家是否會覺得這樣的情緒反應冷血、不道德？

回到實際的三力保護，我們其實並不希望救助人員持續卡在無止境的同理狀態中，難道當我們期待災民能夠在困境中保持正向情感連結，卻不承認救助人員可以轉換正向情緒？

我們得要普遍接受，在休息時間閒散，不代表他工作時間不努力；當休息時間沒有發揮同理心，不代表他工作時間不投入。

當這樣的道德調整成為社會主流共識，我們才能教育出下一個時代的救助人員，能夠打從心底願意放自己一馬。

三力損耗一直都在發生，只是有沒有意識到 熬夜值班之後，即使睡了一覺，隔天主觀上覺得體力回復了，但實際上思考速度還是會慢一些、做事情還是會輕微的丟東落西。這就是輕微的腦力損耗。

從凝重的現場氣氛出來，一回到家，聽到老媽媽呻吟身體不舒服，這時沒有靜心陪老媽媽慢慢傾訴，而是立刻去抱怨其他家人怎麼沒照顧好，這就是輕微的心力損耗。

上述都是壓力反應，沒有對錯，甚至只要在條件情境下就必然發生。而較重度的損耗時，就可能重複作夢夢到現場畫面、或是忍不住懊悔自己現場處置做得不好、或是出現較粗魯的言行。

再更嚴重的損耗時，便可能會持續長時間的焦躁、驚怖或低落、或對自己感到失望、或對體制失望。

由於各種文化因素，大眾的集體潛意識會想像，救助人員在災害時期像鋼鐵英雄一樣，沒有三力損耗的問題；這當然是大家對救助形象的推崇、可能也是救助人員對自己的期望。但回到實際層面，如果無法自始接受壓力反應的必然性，無法真實判斷並回報自己的三力損耗狀況，就無法做出合理的健康管理與風險管理。

所以需要導入合適的職場觀念，使大家體會到回報三力損耗不是在製造麻煩，而是一種有建設性的安全維護行為。讓每個救助人員都習慣如何簡明快速的回報當時造成三力損耗的因素，甚至能轉化為給其他同仁的因應意見。

平時的友善職場氣氛，才能體現在緊急情境之中 造成三力損耗的因素，可能來自現場的畫面、氣味、身體的觸感、哭聲；也可能來自工作分配糾紛、指令錯誤、跨單位間不協調、責任的歸咎、績效要求等等。要讓每個救助人員都能放心自在地呈報出這些壓力因素，需要相當友善的職場氣氛。

相對地，比如學長學弟制、老鳥菜鳥的身分意識、上下嚴明的階層主義、師長對生徒輩的威嚴、單位間的競爭意識，都會妨礙真實情感與真實訊息交換的流動性。

得要平時大家就習慣隨時有不同意見，跨單位討論時也不感到針鋒，即使有所取捨也不會覺得冒犯或不甘；所謂的上下階級只是職務上的安排，但是大家的自尊、言論自由、隱私權、互相關懷的地位都是平等的。

習慣這樣的氣氛，才能自然的投射在危急時刻的每一個直覺互動中。

或許過去舊時代覺得，在危急時刻，有錢有勢者先得救，沒錢沒勢者沒得救。但現在這個時代我們已經不擔心這樣的問題，該是時候讓救助人員從道德訴求、英雄主義、忠誠及形式主義的框架中跳脫，重新務實地把健康管理與風險管理的權利放在前面。

近年來台灣的災害之多確實令人意外，大家難免心有不甘、難免想問到底是誰的錯；但我們依然期待台灣在風雨中持續進步成長。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 讓災害救助人員從「英雄」的角色跳脫，他們也有「放自己一馬」的權利


content_text:
BBC記者沙磊（John Sudworth）因一系列關於新疆「再教育營」的報導，在受到來自北京當局的壓力後，而於上個月底離開中國大陸來到台灣。同樣來自英國的奧斯卡金獎導演柯文思（Malcolm Clarke）則以見證者的身分，為中國共產黨建黨100周年拍攝短影音，高度肯定中共的執政成就。

今年是中國共產黨成立100周年，由於中國共產黨第一次全國代表大會1921年7月在上海召開，因此上海也被視為是中國共產黨的誕生地。為宣揚中共建黨百年功績，上海選擇由外國人來「講好中國故事」。

由上海市人民政府新聞辦公室與新民晚報社共同策劃的短影音專輯《百年大黨——老外講故事》，8日正式推出。這一系列短影音邀請來自30多個國家的100名在上海的外國人，講述他們在中國大陸生活、工作的見聞和感受。8日播出的第1集影片主角就是柯文思。

在8日的發布會上，柯文思說，因受美國廣播公司（ABC）委託籌拍一部紀錄片，他在1982年就來到中國大陸，並停留長達九個月時間。當時他即踏遍大陸幾個主要城市，還去過新疆、西藏等邊區，並且看過最早期的上海景象。

在近40年前第一次來到中國時，柯文思的第一站就是上海，就下榻在和平飯店。他依然清晰地記得，當時外灘的一部分仍是碼頭，船隻就停泊在今天和平飯店的門外。

柯文思說，如果一個人渴望看到未來，就應該到中國旅行。因為在很多方面，中國的現在就預示著未來。「沒有任何一個國家能在如此短的時間內，取得像中國這樣的成就」。

6億人脫貧，文盲率降至4%以下，中產階級日益壯大，這一切都在不到40年的時間內發生。柯文思稱，在他看來，中國的崛起，或者更準確地說，中國的「復興」，是21世紀最大的新聞故事。

柯文思說，身為英國人，他了解大國的興衰。在他看來，毫無疑問，中國將重塑21世紀的世界格局。而作為世界舞台上的新興大國，中國值得被更尊重和理解。他希望拍攝更多的影片，向西方觀眾展現他親眼所見的中國。

柯文思曾於2018年推出一部以中美關係為題材的紀錄片《善良的天使》，2019年又拍攝一部關於中國脫貧攻堅故事的紀錄片。去年武漢因新冠肺炎疫情封城後，柯文思和他20多人的團隊，還獲准進入武漢拍攝武漢「抗疫」的紀錄片。

在當前全球「反中」情緒高漲下，這些影片是否會讓他感受到壓力？柯文思坦承，現在要為中國辯護確實不是件容易的事。他指出，今天在西方社會還能有賣點的都是關於中國的負面故事，而不是關於中國的成就或正面訊息。

柯文斯認為，西方社會對於中國了解的貧乏，是相當危險的。對於自己的作品與說詞可能遭受質疑，柯文思說，「我期待海外媒體來挑戰我，我們可以辯論。他們實際上並不在場，而我所講述和拍攝的，都是我在中國看到的真實。」

曾獲得奧斯卡金像獎最佳紀錄短片的英國籍導演柯文思（Malcolm Clarke）。記者林則宏／攝影

countries: 中國 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興 新興

title: 中共百年黨慶 上海邀百名老外講述他們的中國故事


content_text:
（中央社台北8日電）今彩539第110084期開獎，中獎號碼09、35、07、02、29；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎186注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼665，正彩36注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼6114，正彩1注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100408

title: 今彩539第110084期 頭獎摃龜


content_text:
華為鴻蒙系統負責人王成錄昨（8）日指出，今年鴻蒙的設備裝機目標超過3億台，將從智慧手機、PAD等擴展到全場景，鴻蒙不是做一個安卓或iOS的替代品，一定要讓生態長在自己的地基上。

新華網專訪王成錄談鴻蒙的定位及發展前景，王成錄說，在別人的牆基上砌房子，再大再漂亮也經不起風雨，個人電腦時代用的是微軟，智慧手機時代用的是iOS和安卓，鴻蒙是面向萬物互聯時代的操作系統。

王成錄認為，如果沒有本質差別，很難建立起新的生態鏈。一個新系統要成功，關鍵是抓住產業轉型的時機。物聯網飛速發展，帶來未來十年產業變革期，這將是自主操作系統的歷史性機遇。

「一定要讓生態長在自己的地基上。」王成錄說。地基的一個重要組成部分，就是操作系統。不僅信息產業，多個行業也仰賴於此。借助一套軟體操作系統，傳統製造業能更容易生產出智慧硬體，極大降低邁向「智能製造」的門檻。一旦萬物互聯的智能應用能夠打通，將給各行各業帶來巨大的效能提升。

大陸人工智慧、物聯網、5G技術等具有相對完整的產業鏈，加上相對完備的工業製造體系，產業升級有很好的前提條件與環境。

「能否助力家電產業、鋼鐵產業、機械製造業等高效地實現轉型升級？操作系統一定承載著使命，要做產業升級的核心載體。」王成錄說。

來自海外不可控力量的重壓，產業變革轉瞬即逝的時間窗口，讓鴻蒙正在經歷背水一戰。「鴻蒙沒有機會試錯。」王成錄坦言，除了必須透徹理解操作系統的所有技術之外，還需要吸引海內外的產業鏈夥伴一同參與建設生態鏈。

王成錄指出，沒有「根」，任何產業都不可能枝繁葉茂。前路多艱，高端人才難覓，是面臨的共同挑戰。

比如編譯器，可視為工程師使用高級語言編寫的程序和機器語言之間的字典，難度極高，研發周期長。

相關研發人才在大陸很難找到，要全球去招聘並自己培養。

title: 華為鴻蒙設備今年拚3億台


content_text:
航空貨運歐洲線「搶艙」，國內航空雙雄被迫調高運價，昨（8）日航空業界傳出，華航（2610）、長榮將在4月中旬調漲歐洲線貨運價格，依歐洲不同的航線，華航的台北-歐洲線運價漲幅為25%-30%，長榮航的調幅則是20%-30%。

此調幅已經由指標貨攬業者證實。航空雙雄則指出，因應貨量暴增，被迫須調高運價，以反映市場現況。

蘇伊士運河塞船，是導致亞歐航空貨運價格暴漲主因。據了解「長賜輪」擱淺事件後，蘇伊士運河塞船情況仍迭有發生，有急單要出貨的業者，擔心影響交期，大批運輸訂單湧進空運市場，4月歐洲線空運艙位已供不應求。

業者也進一步分析，歐洲地區有航權的限制，國內航空業者原本飛歐洲的貨運班次就相對比較少，絕大多數的的貨運機隊都以台北-北美線為主，無獨有偶，北美線也因為塞港因素無解，導致今年以來，貨物走空運的需求也超強勁。自4月以來，北美天空的空運需求有增無減，而受到美西塞港問題無解，許多的貨都是「由海轉空」，早在去年搶航空艙位的情況已再度出現，且情況不容樂觀。

相對於美國線，貨攬業界說，歐洲線變化較大，因歐美復活節後的出貨量增加，由於歐洲地區疫情後續續解封需求商機推動下，隨著歐洲景氣復甦，各項物資需求量也增大。

近期還有蘇伊士運河運河卡船事件影響，歐洲市場近期的變化會比較大，航空貨運先率先上演一艙難求的情況，台北飛歐洲線的4月運價陸續大調漲。

現在對於航空貨運來說最嚴重還有人力調度問題，就像華航已有21架全貨機在服務還是不夠，現在也會增加A350客機加入服務歐洲的貨運市場，來服務所有客戶，但需求量太大之故，艙位還是很擠，就算調漲運價，4月的貨量還是載不完。

華航指出，全球航空客運受到疫情影響，客機大部份都沒有恢復正常營運，航空航空貨運今年以來需求一直很熱絡，就算疫苗開始施打，全球也僅有不到10%的航空客機恢復運作，航空貨運的供給恢復仍然受限，持續看好貨運後續業績表現。

貨攬業界指出，過去航空貨運有六成來自客機機腹載貨提供，以一架777客機機腹可以載重25噸，載運的時間有彈性、提供的艙位也多，現在少了客運的機載貨提供，只要市場需求有一風吹草動，價格就會受到影響立即走揚。

title: 航空雙雄歐洲線貨運價 調漲


content_text:
▲離島端午連假加班機下周開賣。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

今年端午有3天連假，交通部民用航空局今天宣布，澎湖、金門、馬祖三離島管制航線將提供1,416架次，計147,985個座位數，並自4月12日（下週一）上午9時起開放訂位。

今年端午假期自6月12日(週六)至6月14日(週一)有3天連假，民航局規劃，6月11日(週五)至6月15日(週二)為航空疏運期，共計5天。民航局指出，端午連假仍以澎湖、金門及馬祖等離島航線為疏運重點，各航空公司均已依據市場需求規劃航班。

在各航線運能提供方面，澎湖航線(不含澎湖-金門航線)792架次、87,096個座位數；金門航線436架次、48,104個座位數；馬祖航線188架次、12,785個座位數；上述3離島航線共計提供1,416架次、147,985個座位數，民航局已要求航空公司持續注意訂位狀況，後續並將視需求適時增班。

民航局提醒，此次端午連假，於尖峰時段6月11日至6月13日臺灣出發往離島方向，以及6月13日至6月15日離島出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。

民航局強調，旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

此外，提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機；另配合中央流行疫情指揮中心實施防疫工作，在指揮中心未解除進入航空站及搭乘航空器時應佩戴口罩之措施前，仍請民眾配合辦理，共同維護我國防疫安全。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 端午返鄉搶票預備！金、馬、澎班機「4／12開放售票」


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】來場台中深度旅遊！台中市政府觀光旅遊局推出「2021宅．在台中」度假專案，規劃台中29區3天2夜深度旅遊行程；並集結台中各家旅宿業者，配合遊程推出續住優惠。還有台中人專屬的住房優惠，只要身分證開頭為B或L的民眾，可享有最低6折住宿優惠，讓遊客宅在台中感受「Be AT HOME in Taichung」的魅力，享受一場Taichung long stay。

觀旅局8日在福爾摩沙草悟道酒店舉辦活動記者會，觀旅局長韓育琪表示，「2021宅．在台中」度假專案活動，收集台中29區各區打卡地標、特色美食與隱藏景點，還打造「29個宅小區路線」，除了按照建議路線深度暢遊同一區域之外，遊客也可依照假期長短、變化行程，或者自由組合跳區遊程，不僅可宅飯店充分享受飯店設施，也能深入小區體驗在地日常。

韓育琪指出，這次活動邀請各區特色旅宿參與，包含五星飯店、度假酒店、精品旅館、溫泉旅館、露營區、民宿業者等，推出「宅在台中」住宿專屬優惠方案；加上台中市榮獲「109年城市好旅宿-縣市政府管理績效評比」特優成績，期望透過深度遊程、安心旅宿及住房優惠，提升遊客續住意願，掀起台中宅度假新風潮。更多活動資訊請見台中觀光旅遊網(https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/Event/ActivityDetail/6945 )。

記者會中也邀請台中在地知名旅遊作家劉克襄，推廣以環保概念出發的慢旅行程，透過雙腳走遍泰安到大甲沿途景緻，穿梭在地市場尋找道地美食，用更貼近在地生活樣貌的方式旅行台中。劉克襄並分享私藏的在地景點口袋名單，邀請民眾一起深度探索台中、發掘小巷內的人文故事。

8日活動包括韓育琪、市議員劉士州、台中市旅館商業同業公會理事長鄭生昌、台中市好禮協會理事長鄭人豪、台中市觀光旅館商業同業公會秘書長許志仁、台中市直轄市旅館商業同業公會代表，以及市議員黃馨慧、陳文政、張彥彤、黃守達、冉齡軒等服務處代表，皆到場共襄盛舉。

journalist: 蕭宇廷

people: 劉士州 黃馨慧 張彥彤 陳文政 黃守達 冉齡軒

taiwan-subdivisions: 臺中 泰安 大甲

title: 中市觀旅局推「宅．在台中」度假專案 29區深度旅遊


content_text:
新光三越昨（8）日宣布跨足outlet市場，取名「skm park」，成為首家擁有百貨和outlet的業者，在百貨業投入震撼彈。新光三越規劃設在高雄草衙道購物中心現址，預計2022年春節前開幕，迎戰義大outlet，而台南三井outlet預定明年開幕，明年南台灣outlet市場大戰一觸即發。

義大表示，更多企業到高雄投資是好事，可帶動經濟繁榮。草衙道原是大魯閣旗下「大魯閣草衙道購物中心」，2016年開幕，是國內首座主打運動休閒娛樂的商場，營業面積1.8萬坪，商場面積3.3萬坪，在高雄商場中面積僅次於高雄統一夢時代，2017年新光三越接手經營。

新光三越為拉高零售業績占比，經籌備一年多，昨天宣布該商場將改為outlet，並取名為「skm park」，是新光三越轉型的里程碑；新光三越董事長村上英之、副董吳昕陽及草衙道購物中心副董吳昕昌等人出席，顯示相當重視此案。

吳昕陽表示，新光三越第1季業績大幅超越預定目標，較2019年同期正常營運標準相比增加15%，除原有店鋪改裝計畫、優化顧客服務，也發展新事業，如今年2月宣布將在東區展店，也積極跨出百貨場域，進入outlet市場，首店就在高雄草衙道。

新光三越指出，「skm park」攜手有多年開發outlet經驗、曾協助華泰名品城第一期招商的「TOC Consulting Limited（TOC）」負責招商和設計等專業服務，並協助商場的經營管理，預計2022年春節前開幕。TOC有在美國、日本、南韓等地負責outlet招商的經驗。

吳昕昌表示，原本草衙道購物中心業績零售占50%，餐飲32%，娛樂38%；skm park將規劃購物、餐飲美食、生活體驗、休憩娛樂，將零售業績占比拉高至70%，餐飲20%，娛樂10%，並網羅知名品牌，提供全年三至六五折購物折扣，三樓將有露天用餐環境。

與其他outlet相比，吳昕昌認為，skm park擁有自己的娛樂設施，包括原有戶外卡丁車賽道和樂園，以及保齡球場、棒壘球打擊場、室內兒童遊樂園、生活書店、寵物店、烹飪教室、美髮和電影院等。

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 東區

title: 新光三越跨界 要開outlet


content_text: 中評社╱題：如何推動兩岸關係春暖花開 作者：李振廣（北京），北京聯合大學台灣研究院教授 【摘要】兩岸關係是一種政治關係，而政治關係的春暖花開是需要在一定條件下台海兩岸共同塑造、共同經營出來的。就兩岸關係的歷史經驗看，兩岸關係走出冰封困局，需要破冰的誠意、辦法和努力。衹要真誠、努力，兩岸同胞之間沒有解不開的疙瘩，春暖花開可期；如果衹是虛與委蛇，甚至火上澆油，那麼兩岸之間的結會越繫越緊，最終變成需要用非和平方式解決的死結，更遑論什麼春暖花開。這也意味著，推動兩岸關係春暖花開要積極作為；為給兩岸春暖花開營造必要環境和氛圍，有些行為則決不可為。 經歷了2020年兩岸關係高度緊張對峙的危機和嚴冬之後，兩岸關係在2021這新的一年究竟會繼續滑入難以自拔的對抗深淵，還是逐漸走出困局迎來春暖花開？兩岸關係的走向與前景幾乎牽動兩岸每一個民衆的情感，無不關切。 新春伊始，台灣新任陸委會主委邱太三在2月23日受訪時表示，面對後疫情時代，兩岸交流勢必要恢復,很多台商、民衆期待未來兩岸能春暖花開，他會秉持這樣的期許竭盡全力。大陸國台辦發言人馬曉光在回應時表示，兩岸曾經有過春暖花開，春暖需要東風，花開需要雨露，東風雨露就是“九二共識”。顯而易見，僅從兩人的隔空對話中也可以明顯感受到，希望兩岸關係春暖花開的確是兩岸同胞的共同願望。毋庸諱言，兩岸關係春暖花開從一種樸素善良的願望到成為實實在在的現實，還有很長一段路要走，有很多障礙，包括政治障礙、心理障礙、政策障礙需要克服；但這一渴望兩岸春暖花開的願望在很大程度上也反映了兩岸關係在當前形勢下的需求與趨勢。如果台海兩岸能够順勢而為，完全可以迎來兩岸關係再度春暖花開。 一、兩岸關係春暖花開的時與勢 物極必反，否極泰來，起起伏伏，是社會運動發展的常態。回望40年來的兩岸關係發展脈絡，兩岸關係的發展曲綫也明顯呈現階段性的起伏變化，與這一社會運動發展規律有著高度的吻合。自2016年以來，兩岸關係逐步進入下行軌道，敵視、對抗、衝突逐漸成為兩岸關係階段性主題。特別是到了2020年下半年，這種兩岸對抗、敵視及其危險程度甚至超過了陳水扁的“台獨”冒進時期，成為21世紀以來的兩岸敵對意識、對抗激烈程度的新巔峰。也可以說2020年下半年到2021年初的兩岸關係狀態也是近20年來最寒冷的嚴冬階段，加上疫情及其相關措施的影響，兩岸交流幾乎重回冰封狀態。 兩岸關係的嚴冬狀態以及因疫情而陷於幾乎中斷的兩岸交流，使得高度相互依存的台海兩岸深切感受到兩岸關係春暖花開的彌足珍貴。經歷了這段嚴冬之後開始渴望兩岸關係春暖花開，顯然這是兩岸的共同期待，也是兩岸福祉的共同需要。 對於台灣當局而言，兩岸高度敵對和強烈度對抗是一把雙刃劍，求其利而避其害是現實需要。從2019年初開始，民進黨當局汲取2018年底九合一選舉慘敗教訓，不再與國民黨比較治理能力，而是揚長避短，把反中仇中、製造兩岸敵對意識和敵對情緒作為島內選舉的主打議題，迅速扭轉民意下滑的頽勢，贏得了政治支持度的飈升和2020台灣地區選舉的重大勝利。民進黨把反中仇中作為撈取政治選票和政治資本的蓄水池和政治原動力，實現了繼續執政的政治目標。民進黨連續執政的實現是以對兩岸關係深層傷害為代價實現的，在某種意義上是一種飲鴆止渴。民進黨在贏得了繼續執政同時，也把自己和整個台灣推入了巨大的危險之中。民進黨當局引發的這一波高強度兩岸對抗，不僅體現在兩岸民衆情緒的對峙對抗，而且在美國特朗普政府打台灣牌的助推下，兩岸之間的軍事對抗和擦槍走火的風險幾近達到1996年台海危機以來的最高點。顯然，這也是民進黨當局打反中牌走火入魔後自釀的一杯苦酒。 雖然面對大陸反“台獨”反分裂的高壓態勢，特別是大陸展現出的堅定的軍事鬥爭準備，民進黨當局口頭上不怕，貌似都很勇敢，但毫無疑問的是，一旦兩岸擦槍走火或戰爭爆發，那些煽動兩岸仇恨者和主要責任者一定會第一波承受這血與火的懲罰。這也意味著民進黨打開的潘多拉盒子將最終懲罰到民進黨自身，自己釀的苦酒還需自斟自罰。不可否認，民進黨是一個有理想的政黨。但從民進黨對權力孜孜以求的渴望和不擇手段的攫取與維護就可以看出，民進黨是一個絕對現實的政黨。且不說民進黨的“台獨”理想在兩岸實力對比面前根本就不可能實現，即使民進黨主政者們有相應的理想，但也未必願意用自己的生命，以飛蛾撲火的方式去追求這種理想。執政及執政安全高於一切。民進黨前期鼓噪仇中反中，無非是為了挑起民衆政治情緒為攫取選票和執政權力服務。持續把民進黨執政權置於高度危險之中顯然是不符合民進黨利益的。從現實主義的角度看，在執政權力再次到手且日益鞏固的情況下，尋求更大的執政安全，緩和兩岸關係，甚至期待兩岸關係春暖花開，降低因兩岸對撞帶來的高風險，對於民進黨當局而言顯然是非常需要的，毫無疑問也是一項明智的選擇。 另一方面，兩岸之間高烈度對峙對抗，對於台灣社會而言有百害而無一利。兩岸之間的高度敵對和強烈度對抗，讓高度相互依存的台海兩岸相關企業、社會各界、升斗小民深受其害，不僅使他們利益直接受損，而且也使他們無端承受兩岸對抗的壓力和各種風險與成本。民進黨當局把兩岸關係推入嚴冬，已經是他們的不可承受之重。隨著兩岸疫情的結束，民進黨當局若能改弦易轍，緩和兩岸關係，恢復兩岸民間交流，當然也是衆多利益攸關的台灣民衆的期盼。 對於大陸而言，兩岸關係和平發展及兩岸經濟社會融合一向是大陸對台政策的核心與重點，真心期待兩岸關係和平穩定。無論是對於大陸繼續營造戰略發展機遇期的周邊環境，還是把對台大政方針落到實處，一個春暖花開的兩岸關係環境都是必要的。近年來，兩岸之間的敵視情緒和強烈度對抗，嚴重侵蝕了追求和平統一的社會基礎，極大增加兩岸統一的阻力和代價，甚至為外部勢力進一步介入台灣問題干涉中國內政提供了機會和抓手。而在這一環境下，大陸大力推進的兩岸經濟社會融合在一定程度上失去了進一步擴展的支點和渠道。面對台灣當局可能的政治暴衝和外部勢力介入的高風險，大陸也不得不加緊做好以非和平方式應對台灣問題的準備。可以說，兩岸近兩年的高度敵對和對抗，使兩岸關係走了很大的彎路，對台海兩岸均造成重大傷害。進而言之，一個和平穩定、春暖花開的兩岸關係和台海環境，會大大減少台灣問題對大陸發展戰略機遇期周邊環境的破壞和對大陸實現第二個一百年遠景目標的牽制和干擾。 從大環境上看，特別是從中美關係角度看，台灣當局藉美中對抗之勢從中漁利的機會大幅下降。特朗普、蓬佩奧的偏執型對華政策態度使得當時的美台雙方互有所需。美國通過強打台灣牌，掀起與中國對抗的高潮，不惜藉台灣問題把中美關係置於死地，迎合和滿足美國國內的反華情緒，以便特朗普、蓬佩奧在選舉及任期末段撈取未來繼續參政的政治資本。而今，隨著拜登政府上台執政，至少階段性地終結了特朗普末期在對台政策上的亂象，也大大降低了台灣當局“倚美鬧事”的機會。在美國拜登新政府的對華政策框架下，拜登政府尚未表現出鼓動台灣當局在兩岸關係上鬧事的跡象，反而在有意無意督促台灣當局降低與大陸對抗的調門，以便配合美國新政府對華政策的部署與展開。離開美國這一外部力量的支持和鼓動，台灣當局的膽量和能量不足以支撑其在兩岸關係重大問題上挑事、鬧事。另一種非常現實的問題是，即使美國新政府有意再強打台灣牌，首先崩潰的恐怕也是台灣當局。2020年底至2021年初圍繞台海展開的高強度極限壓力試驗，其產生的軍事安全風險等極端壓力均如泰山壓頂砸到台當局頭頂上。台灣當局被美國當槍使，為美國擋子彈，如有新的重大突發事件發生，台灣當局無論從心理上、實力上、現實上恐均難承受雷霆一擊的直接後果。理性評估，面對這種極限壓力，台灣當局已經接不住了，而緩和兩岸關係顯然是一種走出困局的自救之路。 綜上，雖然兩岸關係春暖花開并不必然到來，但是現階段兩岸關係走出嚴冬的時與勢正漸漸具備。

events: 疫情 選舉

people: 陳水扁 邱太三

taiwan-subdivisions: 泰山 和平

things: 經濟 九二共識

title: 如何推動兩岸關係春暖花開


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）近年來刑法陸續修正妨害秩序罪及妨害公務罪構成要件，為強化員警執法程序正義及偵查技能，降低街頭聚眾鬥毆發生率，新北市警察局九日特別邀請新北地檢署主任檢察官林珮菁至刑大講授「辦理刑法妨害秩序及妨害公務案件應行注意事項」，並召集各分局偵查隊長及較常發生聚眾鬥毆案件的分駐(派出)所所長參加，針對案件適法性、構成要件及如何取證蒐證重點與技巧進行研討，以提升員警執法技能及法律素養。

新北市警方表示，為有效壓制街頭、夜店、KTV等場所聚眾鬥毆及員警執行勤務時應對民眾妨害公務情事狀況，教導員警妨害秩序及妨害公務的構成要件定義與執法蒐證重點以及執勤技巧，除有效防制群眾鬥毆，同時也能提昇警察執法公信力及民眾對於警方執法的信任度。 新北警強化員警查緝聚眾鬥毆能力，請來新北檢察官開班授課。（記者孫曜樟攝）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 強化員警查緝聚眾鬥毆能力 新北警有請檢座開班授課


content_text:
Coinbase剛剛公布了它的2021年Q1的數據。它的Q1總收入為18億美元，超過去年全年的13億美元，利潤有可能達到8億美元。

而登記的用戶數量為5600萬，比去年年底增加了1300萬。對於Coinbase來說，2021年Q1是一個成績斐然的季度。它也早已經預期到這一個季度的業績，因此選擇在公布這個季度的數據後的幾天，即4月14日掛牌上市。

現在已經預計Coinbase的掛牌上市的市值為1000億美元，Coinbase在一些關鍵數據方面，已經超過了美國主流的交易所。由此可見，美國市場中數位金融的發展正在超越主流金融。

Coinbase的成功上市，至少會在以下幾個方面對美國數位金融產業的發展起到巨大的推動作用。

一、會推動監管對這個產業的發展進行規範和鼓勵

數位金融領域依然是一個創新型的產業。它對現有的監管政策提出了非常大的挑戰。監管機構需要在保證資本市場公平和投資者利益的前提下，對這個產業的發展建立規範和鼓勵措施。現在美國市場總體對數位金融的發展，越來越持正向的態度。監管層面也在不斷地保證現有的監管措施得到遵守的前提下，探討數位金融對金融產業帶來的機會，並且制定出相應的監管措施。在過去的一年當中，美國的金融監管在一些領域已經發生了很大的改變。在美國三個主要金融監管領域當中，銀行業中的監管改進非常明顯。

美國貨幣監理署不斷地澄清它的政策立場，鼓勵銀行業在這個領域中的創新發展。在2021年，美國監管方面的這個趨勢依然在進行當中。其中最明顯的事件就是新任的SEC主席詹斯勒（Gary Gensler）。詹斯勒會在證券產業推動數位金融的落地應用。它會採取的措施包括規範目前的數位金融市場，對數位貨幣的性質作出更加進一步的澄清說明，推動證券產業相關法律的修改，而且很有可能推出美國國家級的數位資產交易所。Coinbase的成功IPO上市以及它對產業帶來的推動作用，會推進美國金融監管在此方面明確其立場並制定出相應的監管政策，以鼓勵這個產業的發展。

二、會推動數位貨幣的接受程度

在目前的美國市場中，對數位貨幣的爭議依然非常大。從比特幣開始到其它的各類數位貨幣，爭議性都非常大。即使對比特幣這個普遍接受程度較高的產品，因為對它的看法不同，理解的程度不同，對它依然同樣存在著較大的爭議。更不用提其它的各類數位貨幣。Coinbase的成功上市，以及在這個平台之上交易的各種產品，會在總體上增強數位貨幣在市場中的接受程度。這對數位金融領域中的創業者來說，是一個利好消息。會有更多的創業者在這個領域進行創新，並爭取將其所使用的代幣在Coinbase掛牌交易。

三、會促進數位貨幣用戶的數量成長

Coinbase目前的註冊用戶是5600萬。在2020年底時，它的註冊用戶是4300萬。所以僅在2021年的Q1，它就新增了1300萬用戶，這樣的成長速度是Coinbase此前沒有過的。

這表明了美國市場中參與數位貨幣交易的用戶的大量增加。Coinbase的這個用戶成長趨勢，是和PayPal和Square的參與數位貨幣交易的用戶的增加趨勢是一致的。在Coinbase IPO之後，特別是鑒於這會是一個成功的IPO，它會在美國市場引起廣泛的關注。因此它一定會吸引更多的用戶，參與到數位貨幣交易和持有當中。美國市場中參與數位貨幣交易的人數，因此會實現更大的成長。

四、會促進數位金融更快成為主流金融機構

儘管Coinbase有目前的巨大收入和利潤規模，並且它也是在數位金融交易領域，但它現在依然不是美國金融市場中的主流金融機構。它持有的牌照是各個州頒發的貨幣支付牌照，而主流的證券交易所是持有美國國家級的牌照。這樣的情況在銀行業也是如此。一些有廣大用戶數量的第三方支付公司，同樣也是持有各個州頒發的貨幣支付牌照，如Google Pay、Facebook Pay和Apple Pay這樣的公司，都依然持有的是各個州頒布的貨幣支付牌照。Coinbase的上市有利於推動這些科技公司進一步融入美國主流金融市場。現在美國貨幣監理署只提供支付服務的銀行牌照，如果這個牌照正式推出，那麼Coinbase和PayPal，就很有可能成為首批獲得這些牌照的公司。

因此，金融科技公司會進一步融入美國主流的金融市場。

在資本市場方面，現在已經在全球範圍內有國家級的數位資產交易所成立。此方面最典型的代表就是瑞士的數位資產交易所。現在新加坡的最大的商業銀行星展銀行，也在成立數位資產交易所。

所以國家級的數位資產交易所是全球範圍內的一個趨勢。在新任的SEC主席詹斯勒的領導下，美國也很有可能很快推出數位資產交易所的牌照。那麼Coinbase同樣就非常有可能成為首批獲得這個牌照的機構之一。

所以未來很可能發生的事件，就是Coinbase在現代的金融產業和證券產業同時提供服務。而這是目前的金融機構所做無法開始的業務。當然這樣的前提是美國監管條例需要做出很大的改變。鑒於區塊鏈在金融領域中的應用的發展，相應的監管肯定也會做出必要的改變以鼓勵這方面的創新。所以Coinbase是佔據著非常有利的條件，成為這些改變的受益者。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「Coinbase上市對美國加密數字金融行業的影響」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 谷燕希 / 何渝婷編譯

countries: 美國 新加坡 瑞士

title: Coinbase上市，對於美國數位金融產業會造成什麼影響？


content_text:
2021/04/09 13:11

〔記者洪瑞琴／台南報導〕第3屆全台首學課程博覽會將於4月24日在台南女中登場，市長黃偉哲今（9）日宣布課程博覽會將承繼去年「線上直播」模式進行，並將邀請「大仁哥」、前副總統陳建仁專題演講。

台南鳳梨正盛產期，南市教育局也選擇以台南鳳梨做為紀念品，參加博覽會集滿20個章包含攤位、易拉展、現場教師說課、學生發表等，排名前888名的民眾可兌換1顆鳳梨，活動融入盛夏的台南風情。

黃偉哲表示，課程博覽會就像「課程高峰會」，參與的學校可說是「功夫盡展」（台語），歡迎大家來觀摩切磋交流。他同時感謝全市親師生的通力合作，讓「停課不停學」政策做到最好，期許師生用己身力量關懷群體，展現課程所學的社會實踐力，「讓世界更美好，世界也看見台南」。

教育局長鄭新輝說，第1屆有1500人次参加，去（2020）年第2屆因逢疫情，改為線上直播方式，透過科技突破疫情界線，效果更好，有3萬人次參加，成長20倍。

今年將開設線上直播課程42門；此外更呼應全國教師民眾需求，規劃現場亮點教師現身說課11場、教學成果互動展示60攤以上，以及15組學生現場發表學習成果。

繼去年邀請唐鳳政委以「台灣社會創新發展趨勢-對教育的啟示」專題演講後，今年也邀請重量級貴賓、前副總統陳建仁以「立足台灣、放眼天下-教育人應有的國際思維」為題發表演說，並接受現場提問。

此外，也將邀請去年線上直播第1名的彭遠芬老師一起探討課程博覽會的意義；在教學互動區，則有白河國小、塭內國小、金城國中設計英語闖關遊戲、ICT巧板模組玩數學、VR看生物百態等。

people: 黃偉哲 陳建仁 唐鳳

taiwan-subdivisions: 白河 金城

title: 送888顆台南鳳梨！ 全台首學課程博覽會4/24登場


content_text:
小裴頓是超音速傳奇球星「手套」裴頓之子。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士以122：121險勝公鹿，成功終止3連敗，而目前球隊陣容還有空缺的他們今出手補強，不過對象仍不是台裔後衛林書豪。據美媒指出，灣區大軍將和前超音速球星「手套」裴頓（Gary Payton）的兒子小裴頓（Gary Payton II）簽下10天短約。

The Warriors have signed guard Gary Payton II to a 10-day contract.

Payton II, 28, appeared in 13 games with Raptors 905 of the NBA G League this season, averaging 10.8 points, 5.6 rebounds, 2.6 assists and 2.54 steals per game. pic.twitter.com/LBgGUNX0VM

— Golden State Warriors （@warriors） April 8, 2021

小裴頓擁有卓越的防守能力，大三大四球季就曾連續兩年獲得所屬Pac-12聯盟的「年度最佳防守球員」肯定，不過外線投射能力不佳的他，NBA生涯開始於2016年，當年他在選秀會上名落孫山，先去G聯盟打球，之後輾轉待過公鹿、湖人，上季則是在巫師效力。

上季效力巫師出賽29場，繳出場均3.9分、2.8籃板、1.7助攻和1.1抄截，本季還未獲得NBA球隊青睞拿到合約，之後加入暴龍905隊，而他完美繼承名人堂球星父親裴頓的快手，本季在G聯盟以場均2.54抄截勇冠全聯盟，也拿下最佳防守球員殊榮。

《The Athletic》記者Anthony Slater隨後也在推特透露，小裴頓已經提早進行檢驗，將能開始參加勇士隊的訓練，最快下一場在對上他前東家巫師的比賽就能亮相。

I’m told that Gary Payton II will be available for the Warriors practice today and tomorrow’s home game vs the Wizards. Has already been testing in anticipation of the 10-day signing. https://t.co/LdA4NwST67

— Anthony Slater （@anthonyVslater） April 8, 2021

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: NBA》依舊不是林書豪  勇士補強簽下「手套」之子


content_text:
▲日本幾乎已經是吃了秤砣鐵了心， 要把核廢水排入太平洋。圖為儲存著120萬噸核廢水的水槽。(圖／路透社)

國際中心／綜合報導

日本政府周五(9日) 表示，「基本上決定」將福島第一核電廠的核廢水排入大海，並且將於13日召開內閣會議，正式決定。在此之前，此一計畫遭到日本國內漁民、福島當地民眾及國際社會的強烈抗議及譴責。

核廢水問題長期以來就像是懸在福島上方的「達摩克利斯之劍」，若不能妥善解決，隨時可能造成難以挽回的嚴重後果。然而把核廢水排入太平洋，日本也已經不是第一次這樣做了。

所謂核廢水，就是在冷卻核反應爐後殘留的廢水。2011年3月11日，日本發生「311」東日本大地震，引發巨型海嘯及福島核災，造成上萬人死亡。福島第一核電廠在這場大地震和海嘯中遭損毀，數十種放射性物質大量外洩。 這些放射性物質污染了福島周邊的一切：草木、土壤、物品，甚至是微小的灰塵和空氣。核廢水更變成了放射性液體。

核廢水中被檢測出含有大量放射性物質。據指出，核輻射既能殺死細胞，又有誘變的作用，可能誘發細胞癌變或基因突變，導致生物畸形。短時間內，攝取劑量一旦超過100毫西弗，人體就會受到傷害。如果超過4000毫西弗，將會直接導致死亡。

之前報導曾披露，即使是日方聲稱經過「過濾」處理的核廢水裡，也含有氚、碳14、鈷60、鍶90等難以徹底去除的放射性物質殘留。 如果人類和自然環境持續暴露在氚輻射下，後果將不堪設想

從2011年至今，福島核電廠上千個大型儲水槽裡，已儲存超過120萬噸核廢水。目前每天也產生約140噸核廢水，收集到的所有核廢水都儲存在核電廠內。預計到2022年，核廢水將達到137萬噸水箱容量的極限。

相關人士表示，日本政府曾計畫在2020年10月下旬，就核廢水的處理方法做出最終決定，即把核廢水逐漸排入大海。 由於日本政府擬排放的核廢水裡仍殘存氚放射物，專家推算，一旦排入大海，這些廢水會隨著太平洋洋流，污染世界多地。

消息一出，立即遭到日本國內漁民、福島當地民眾及國際社會的抗議和譴責。迫於壓力，日本政府暫時並未執行該項計畫。

2021年3月，東日本大地震10周年之際，日本首相菅義偉赴福島縣視察。當再度被問到福島第一核電廠的核廢水處理問題時，他重申會儘快作出決定，他說：「核廢水的儲存槽不斷增加，存放場地愈發變少，在這種情況下我們不應該總是推遲，會在恰當的時候負責任地做出決策。」不過當時菅義偉並未明確給出處理方針的決定期限。

關於核廢水的解決辦法，日本政府目前擬定的計畫是：將廢水稀釋後排入太平洋。東電表示，若要排放入海，施工等準備工作需要2年左右時間。但實際上，日本排放核廢水的這種操作，已經不是頭一回。

2011年4月4日，東京電力公司就曾把內含低濃度放射性物質的1.15萬噸廢水排入大海。時任內閣官房長官的枝野幸男說，這樣做是「別無選擇」。

東京電力公司方面曾表示，已對這些核廢水進行了過濾，去除了鍶、銫等高放射性物質，剩下了相對難以去除的氚。但外媒報導，2018年時，東電迫於漁民質問等壓力，曾承認核廢水除了含有氚之外，還有其他放射性物質。由於放射性物質對生物體會產生難以預計的傷害，作為日本鄰國的韓國，對核廢水被排放入海，也一直密切關注。

countries: 日本 韓國

events: 死亡 地震

title: 日本百萬噸核廢水一旦排入大海，後果難以想像……


content_text:
▲因應苗栗限水，客家大院打通園區多處《龍泉》老井，免費提供鄉親取用。

匯流新聞網記者康弘昌／台北報導

五月雪的浪漫美景已於全國著名賞桐景點苗栗銅鑼《姜太公中部道場客家大院》展開，姜太公道場結合宗教文化元素打造桐花季亮點，昨 (8) 日舉辦桐花季起跑開鑼儀式。為因應苗栗水情亮紅燈，道場除宣布開放園區《龍泉》老井供民眾取用，另擇於5月4日(農曆三月二十三日)舉辦祈雨大法會，祈求眾神明普降甘霖，一解台灣缺水之苦。

客家大院腹地廣大，為桐花樂活公園所在地，園區栽植上萬顆油桐花樹，並設有步道可供漫遊，桐花季來臨，漫步其中，便會見到翠綠枝梢上點綴上朵朵雪白桐花，當微風緩緩拂過，雪白的油桐花落下，宛如下雪般，相當夢幻，不少遊客得知桐花季起跑，紛紛來到大院賞花拍照。姜太公道場主席羅世新指出，道場基於疼惜農民的立場，在桐花季期間規劃愛農計畫，台綜院創辦人劉泰英與立委陳超明也應邀出席開鑼儀式，亦在大院叫賣鳳梨與鳳梨冰，數分鐘內，便被遊客搶購一空。

▲劉泰英響應姜太公道場愛農計畫在客家大院叫賣鳳梨，遊客反應熱烈，上百顆鳳梨被搶購一空。

羅世新說，客家大院正前方為後龍溪，清代先民為開墾沿溪尋找水源，於此地登岸，發現一口泉水，因地處龍脈，又具備玉帶環腰風水格局，故取名《龍泉》，當地客家鄉親便有著「引錢龍」習俗，得以取水旺財運。由於近期苗栗限水，《龍泉》成為熱門取水區，但受乾旱影響，水位過低，道場因此本著道濟眾生精神，緊急打通園區《龍泉》老井，免費提供給苗栗鄉親取用。不少鄉親聞訊紛紛取水備用，遊客來賞桐花，也可取用龍泉水開財運。

遊客也可至位於大院與兩百年土地公廟之間的天地財庫求財，以傳統客家米倉為造型的天地財庫全台獨一無二，位於園區財位，供奉神農大帝、文財神比干、武財神趙公明，盼望台灣農業能在神明庇佑下蓬勃發展，大家事業旺盛興隆。

羅世新表示，客家大院前身為媽祖村，自姜太公道場進駐以後，便陸續供奉湄洲媽祖、白沙屯媽祖、鹿耳門媽祖等七尊媽祖神象，桐花季也恰好遇上「三月瘋媽祖」祭典，屆時將會安排盛大法會，讓八仙齊聚為媽祖祝壽，歡迎各地參與媽祖遶境的香客前來「會香」與休憩。

最特別的是，客家大院亦有國內獨有的十二生肖守護神列陣護國佑民。根據北斗經記載，十二生肖生者有相應的本命星官主掌禍福，意即無論天子還是庶民，都歸本命星官之所主掌，故需要朝禮本命，供奉本命星官。因此十二生肖守護神燈不僅可為台灣祈福，信眾更可點燈開運，祈求諸事吉祥如意。

客家大院依山傍水，環境優美，整體造景設計融合宗教元素，為全台最大的宗教文化園區，桐花季期間，非常適合闔家遊玩，為春遊留下美好回憶，道場也盼望藉由桐花季能跟鄉親共同拼觀光，活絡地方經濟。

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

姜太公客家桐花季4/8開跑 支持台灣鳳梨叫賣旺來冰

妄動生災！姜太公國運籤出爐：桐花盛開時 疫情緩解

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 後龍 白沙 北斗

title: 姜太公客家大院飄起五月雪 遊客賞桐花兼取龍泉水開運


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

中國武漢肺炎肆虐，菲律賓總統杜特蒂的護衛隊（PSG），傳出高達126名隨扈中鏢。菲內政部長更驚爆，中鏢的部分成員，在去年底就已經偷偷接種走私進口的中國武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫苗，但接種之後仍中鏢，PSG證實此消息，並透露其中45人仍未康復。

▲菲律賓總統杜特蒂隨扈去年施打中國「走私」疫苗，卻傳出仍高達126人確診，杜特蒂的健康也備受外界關注。（圖／翻攝自facebook.com/rodyduterte）

菲內政部長內政部長安紐（Eduardo Ano）去年12月間就曾透露，部分杜特蒂護衛隊成員已接種「中國醫藥集團」旗下國藥控股公司（Sinopharm）研發的疫苗。但當時，菲律賓食品暨藥物管理局（FDA）尚未核准緊急使用此疫苗。國防部長正直接證實，護衛隊打的疫苗是「走私貨」，就連他本人也不知情。而身邊隨扈破百人中鏢，杜特蒂的健康狀態受到關注，

中國疫苗的成效備受質疑，就連中國民眾自己也不相信。據了解，大陸國產疫苗開放施打後，不少地方官員都「拒絕接種」，多半以過敏體質及高血壓為由婉拒，連政法委員會願意接種的比例都只有27.5％，職業教育中心願意接種的人數也只佔了34.5％，其中藉口眾多，有人還以「正在服用中藥」來拒絕施打疫苗，顯示中國民眾對於自家疫苗根本沒信心。

journalist: 陳佳鈴

countries: 中國 菲律賓

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 衰爆！「去年才剛打中國疫苗」 杜特蒂126名隨扈確診 | 國際


content_text:
美國科技巨擘蘋果7日宣布，iPhone內建的「尋找」（Find My）應用程式（App），下周起將支持第三方產品，首波將支援Belkin、Chipolo及VanMoof等業者的產品，未來用戶的電動自行車、無線耳機等物品遺失後，都可望透過這款App找到。

蘋果表示，「尋找」App支援的首批產品，包括自行車品牌VanMoof的S3和X3電動自行車、Belkin的SOUNDFORM Freedom無線耳機，及Chipolo的ONE Spot防丟小幫手。這些產品將以保護隱私的方式，透過蘋果裝置尋找遺失物品，「尋找」則會顯示遺失物品的地圖位置。

蘋果全球行銷副總裁波契斯表示，十多年來蘋果用戶一直仰賴「尋找」功能找出遺失或失竊的蘋果裝置，且在使用這項功能之際，也能確保隱私。蘋果在去年的年度開發者大會推出「尋找」App後，便成為蘋果最受歡迎的服務之一。對蘋果而言，「尋找」可提升iPhone的價值，且若這項功能具實用性，應有助於降低用戶改用Android裝置的機率。

這項服務因iPhone的市場地位而受到國會議員的嚴加檢視，也正面臨Tile等競爭對手所提的反托辣斯訴訟。

蘋果的「尋找」技術，運用蘋果的藍芽無線訊號，創造尋找遺失物品的裝置網路。蘋果說，尋找的過程是「點對點」加密和匿名，不論是蘋果或第三方，都不會知道遺失物在哪裡，只有iPhone用戶知道遺失物品的地點。

title: 蘋果尋找App 功能更神了


content_text:
南韓執政黨「共同民主黨」在首爾和釜山市長補選雙雙慘敗給在野最大黨「國民力量」，被視為明年三月總統大選的風向球。為此，共民黨代理黨魁金太年（左四）八日率該黨領導高層總辭，為敗選負責。（歐新社）

2021/04/09 05:30

明年總統大選前哨戰〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓第一和第二大都市首爾與釜山，七日舉行市長補選，選舉結果於當地時間八日凌晨約三點出爐。在野最大黨、保守派的「國民力量」（ＰＰＰ）候選人吳世勳及朴亨埈，分別大勝總統文在寅隸屬的執政黨「共同民主黨」（ＤＰＫ）候選人朴映宣和金榮春。由於這次補選乃二○二二年三月總統大選的前哨戰，形同宣告文在寅提前跛腳，預料南韓政局將發生巨變，並影響南韓在中美對抗與北韓政策上的態度。

首爾前市長朴元淳二○二○年七月自殺身亡，釜山前市長吳巨敦則因涉嫌性騷擾女性而於二○年四月辭職下台。朴、吳原本均隸屬ＤＰＫ。但選舉結果，吳世勳以五十七‧五％比卅九‧一八％的得票率當選，席捲首爾特別市廿五個行政區；朴亨埈以差距更大的六十二‧六七％比卅四‧四二％勝選，同樣橫掃釜山廣域市十六個行政區。

文在寅支持率跌至32％根據「韓國蓋洛普」上週民調，任期剩十三個月的文在寅，其支持率跌至新低的卅二％，不支持率則是過半的五十八％。針對補選結果，文在寅稱，嚴肅接受國民的問責，今後將以更低的姿態和更大的責任感，滿足國民的迫切需求。

二○年四月舉行的南韓國會選舉，ＤＰＫ還因選民肯定文政府的抗疫表現而拿下過半席次。南韓分析家認為，此次補選是對文政府打房與經濟政策失敗、貪腐醜聞及南韓公務員炒地皮案的公投，敗選恐使文在寅大勢已去。南韓總統任期五年，不能連任。

因與文在寅支持的前法務部長秋美愛惡鬥而辭去檢察總長的尹錫悅，在最近幾項民調中，支持率在下任總統的可能人選中暫居第一。ＤＰＫ的京畿道知事李在明及前總理李洛淵分居第二與第三名。

相較於文在寅的自由派，南韓的保守派對朝採取更為對抗的立場，並對中方表達懷疑態度，保守派總統也更願意和華府在國安上密切合作。

countries: 韓國 北韓

events: 性騷擾 敗選 公投 選舉

title: 首爾、釜山市長補選大敗 文在寅跛腳


content_text:
bnt新聞訊 歌手金賢重通過YouTube頻道公開了長達7個月的長期演出項目預告片。

「Prism Time」是金賢重從5月1日起7個月來每月舉辦演出的項目。公開的預告片雖然僅有20秒左右，但金賢重以獨有的氣質氛圍與鏡頭間的轉換巧妙融為一體，散發出了難以掩蓋的氣勢。尤其是，預告片中插入的公演片段均是新冠疫情前，每回創下全場售罄記錄的線下演唱會視頻。雖然此次演唱會以線上非對面的形式舉辦，但可以間接感受到演出時的熱情場面。金賢重親自企劃的「Prism Time」以“被光渲染的時間”為主題，傳遞了全世界將會以多樣的色彩，為疫情當下這個荒涼的世界再次註入活力的信息。據悉，金賢重的「2021 KIM HYUN JOONG Monthly concert Prism Time」僅是公開預告及預售公告，就已經引起國內外粉絲們的熱烈反響。去年10月，金賢重因新冠疫情無法與粉絲們見面的情況下，在發行正規專輯的同時采用網上演唱會的形式，給全球粉絲們留下了快樂而又難忘的時光。

另外，金賢重的網上單獨演唱會「2021 KIM HYUN JOONG Monthly concert Prism Time」將於本月12日下午2點（KST）通過門票鏈接與MMT(My music taste)進行預售。張薇/文 HENECIA/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 金賢重舉辦網上單獨演唱會 公開預告片提高歌迷期待


content_text:
‘Sofagate’: European Commission irked by Von der Leyen chair snub in Turkey

The European Commission on Wednesday hit out at a diplomatic snub that left European Commission President Ursula von der Leyen without a chair, as male counterparts sat down at a meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Video from Tuesday’s encounter in Ankara showed Von der Leyen flummoxed as the Turkish leader and European Council President Charles Michel took the only two chairs in front of their flags.

“Ehm,” the former German minister of defense said, appearing unsure where to go.

European Commission President Ursula von der Leyen stands as European Council President Charles Michel and Turkish President Recep Tayyip Erdogan take seats in Ankara, Turkey, on Tuesday. Photo: EU via Reuters TV

Eventually she was seated on a sofa a little farther away from her counterparts, opposite Turkey’s foreign minister — someone below her in the protocol pecking order.

“The president of the commission was clearly surprised,” European Commission spokesman Eric Mamer said.

Von der Leyen should have been treated “exactly in the same manner” as Michel, he added.

“She does consider that these issues are important and need to be treated appropriately, which they clearly were not,” Mamer said.

The faux pas — quickly dubbed “sofagate” online — came at a delicate moment as the EU and Turkey look to rebuild ties, despite concerns over Ankara’s record on rights, including the protection of women.

Erdogan angered Brussels ahead of the visit by the bloc’s chiefs by announcing that he was withdrawing Turkey from the global Istanbul Convention on preventing violence against women and children.

Speaking after the meeting with the Turkish leader, Von der Leyen said that “human rights issues are non-negotiable.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 承包商工程車滑落至軌道台鐵太魯閣列車，造成50死218傷重大意外，監工「黑猴」林長清，凌晨經審訊後，被依違反採購法諭令300萬元交保。林長清弟弟今說，因林長清家中並不富裕，家人還在為300萬元交保金發愁，至於工程車被指藏在草叢，他反駁是依警方指示不能移動，沒有藏草叢一事。此外，第一時間也不是故意將阿好藏起來，是李義祥請託幫忙載送阿好回來，當時並不知道是什麼關係。

title: 【台鐵出軌】林長清第一時間載走逃逸移工 弟喊冤：因為李義祥請託 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原标题：

文化和旅游部办公厅日前发布《关于开展2021年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动的通知》（以下简称《通知》），《通知》指出，为进一步提高人民群众非物质文化遗产保护意识，传承、弘扬中华优秀传统文化，营造非遗保护良好社会氛围，文化和旅游部决定在今年6月12日“文化和自然遗产日”前后集中开展非遗宣传展示活动。

《通知》强调，今年活动主题为“人民的非遗 人民共享”，将以线上、线下相结合的方式开展，体现非遗保护为了人民、保护成果人民共享的理念，营造全社会共同参与保护传承中华优秀传统文化的浓厚氛围。

据介绍，文化和旅游部将于6月至7月在上海市举办“百年百艺·薪火相传”中国传统工艺邀请展，展现传统工艺在满足人民群众对美好生活向往、助力脱贫攻坚和乡村振兴中发挥的积极作用；将召开座谈会等，总结非遗法颁布实施10周年来取得的成效和经验，进一步做好非遗法的贯彻落实，推进非遗保护事业更好发展；将支持网络视频平台联合举办2021年“云游非遗·影像展”活动，集中展播各类优秀非遗资源；将支持电商平台联合举办2021年“非遗购物节”活动，支持各电商平台依托本平台已有非遗资源，重点围绕脱贫地区店铺、产品开展非遗产品网络销售活动。同时，支持各地在符合本地区疫情防控要求的前提下，依托当地特色非遗资源，利用A级旅游景区、历史文化街区和文旅小镇开展本地区“非遗购物节”，搭建非遗产品线下销售平台，推动非遗产品销售。

journalist: 韩丹

title: 文化和自然遗产日活动主题确定_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
高是勞工局長遺缺將由勞動部職安署副署長周登春（中）接任。（柯宗緯翻攝）

高雄市今年以來，工安意外事件連環爆，包括建案、地下水道工程等釀成多起死傷。今（9）日傳出高市勞工局長李煥熏請辭，而勞工局長遺缺將由勞動部職安署副署長周登春接任，高市府今晚也發布新聞稿證實此事。

據了解，李煥熏為前任高雄市長陳菊時代的勞工局長，這次回鍋擔任邁市府的勞工局長，才上任短短8個多月，就因工安事件連環爆，外界批評聲浪不小。今高市議會開議，不分藍綠也都向陳其邁建言，必須強化工安，保障勞工安全。

市長陳其邁表示，初期徵詢李煥熏出任局長意願時，他即表示因健康因素，僅能階段性輔佐市政，目前階段性任務已完成，局務穩定運作，故提出請辭辭呈。

陳其邁肯定李煥熏任內，認真負責且嫻熟業務，也感謝他對高雄勞工的奉獻，新任勞工局長周登春曾任勞委會中區勞動檢查所所長、高雄市勞工局勞檢處處長，現任勞動部職業安全衛生署副署長，這次出任高雄市勞工局長，相信能夠發揮所長，期勉全力以赴，替高雄勞工權益努力。

即將接任高市勞工局長的周登春，高市勞工界對他也不陌生。他過去也曾是菊市府時代的勞檢處長，這次回市府，肩負起勞檢重任，尤其近日高雄開工案大，如何降低職災及強化職安，成為首要任務。

記者今致電李煥熏，電話未接未能取得回應。周登春人則在搭高鐵，面對記者詢問，他不願證實，只說「等市府發布消息」，不便多做評論。

(中時 )

journalist: 柯宗緯

people: 陳菊 陳其邁

taiwan-subdivisions: 中區 高雄市

title: 獨〉工安意外連環爆 高市勞工局長請辭獲准


content_text:
(以下測試皆與奧運馬拉松選手-陳宇璿討論過。)

各位跑者好久不見，我是宇豪～ 最近比較少在FB粉專出沒，比較常用IG有興趣可以發漏我: yuri_c7

2020年真是可怕的一年，新冠病毒的突襲，讓全世界人類的生活都變了調...所幸2021年疫苗的出現，讓疫情也開始逐漸緩和～而對跑者來說最重要的馬拉松呢，也展露出了一線曙光。今年第一道曙光！則是眾所期待之「台新女子馬拉松」江湖上人稱「香香路跑」～！這次的「2:00 Pacer」又稱「破二列車」，列車長就是我本人了，所以也可以稱為「宇豪列車」啦 ! (自以為是的傢伙XD)，我將會帶領著大家穩穩又平安又順利地破二喔！

(照騙，當天可能不是長這樣，沒那麼瘦。)

首先，我來分享一下「破二列車」&「宇豪列車」的搭車標準，剩下幾天時間了，大家準備好了嗎？可以參考看看自己有沒有已經取到車票了呢？以下數據以田徑場測試為主：1.5km 能以均速4:45/km內跑完。2.10km 能以均速5:00/km內跑完。3.14km 能以均速5:15/km內跑完。4.800m x 6、間休3分鐘，能以配速4:40/km內跑完。5.1000m x 5、間休3分鐘，能以配速4:45/km內跑完。6.2000m x 4、間休4分鐘，能以配速4:50/km內跑完。

我想，若已經有達標以上目標的人(任選)，那您就有很大的機率能跟上我的列車了～！當然，若能力還沒有達標也沒關係辣！身體只有一個，千萬不要勉強，我的後面還有2:10，2:20，2:30班次的列車，大家可以適度的自由轉車喔！台新女子馬拉松由於是半馬，所以不需要減量太多天，訓練可以一直維持到比賽日的前4天左右，在開始進行減量或休息就可以。

而減量的這幾天呢，請記住！！！「千萬不要鍛鍊肌肉～～」這樣只會徒增後段抽筋的可能性，建議可以小跑「破二比賽平均配速5:30~5:35/km」，大約3km左右就好，主要是讓身體記憶當天跑速的感覺就好，最多別超過5km。而比賽的前一天(週六)建議完全休息不用跑步，多補充些澱粉類食物，然後稍微放鬆一下腿部肌肉即可。重點來了！補給品建議一定要帶～包含：BCAA，能量果膠，咖啡因...等等，都會有相當程度的幫助續航力與耐力喔！簡單來說，有點像是遊戲裡官方推出之「合法外掛」啦～請安心服用。

(本文純粹無私分享，無任何廠商廣告置入、無業配，但若能有也不錯。)可以參考我的補給品使用方法：

A.賽前30分鐘，預先服用第一包BCAA。(寄物前可以手拿一罐運動飲料搭配。)

B.6KM的水站服用一包能量果膠。

C.10KM水站服用第二包BCAA。

D.12KM水站服用第二包能量果膠。

E.17KM水站服用一包咖啡因 (此時大家的撞牆期已經準時報到了XD)。

還有請切記！！每個水站最好都要喝一點水喔，幾口也好～因為若等到渴了才喝，就是身體早已經脫水啦！最後良心建議配速的方式就是．．．不要看配速！搭上列車咬著我就對了～～

XDPS：其實我是怕我這班列車太少人，才上來寫這篇列車乘客召募文的。

感謝您們的閱讀，4/11早上見羅！

#台新女子路跑#台新女子馬拉松#WomenRunTaipei#宇豪列車#破二列車

events: 新冠病毒 疫情

title: 賽事情報／台新女子馬拉松 最速藝人的破二列車


content_text:
2021/04/09 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市垃圾處理以BOO（興建、營運、擁有）模式，委託欣榮焚化廠焚燒的合約期20年，今年10月到期，市議會民進黨團昨邀市府環保局說明重新議約情形，黨團總召黃景熙等議員認為，當初就是不平等條約，如今廠商的土地、硬體等成本攤提完畢，環局與之重議垃圾處理費幾無降價，如何對得起市民？環保局長呂理德表示，已就合約不合理部分跟欣榮達成協議，價格仍在磋商。

欣榮自收廢棄物 底渣自行處理呂理德說，與欣榮達成協議部分，包含欣榮自收的事業廢棄物產生的底渣與飛灰須自行處理、空氣污染排放標準加嚴、每年提供1000萬元營運回饋金、發電回饋增加等。

每年提供1000萬營運回饋金呂提及，舊約規定市府每年提供約38萬噸垃圾給欣榮，每噸支付處理費1599元、設備攤提費550元，共2149元；至於發電到達一定數量，廠商須回饋市府，2001年至今平均每噸回饋171元；環局4度辦理新約招標都流標，現與欣榮磋商中。

議員指20年讓廠商省7.3億黃景熙開場抨擊，委託欣榮燒垃圾所產生的飛灰、底渣卻由市府幫廠商處理，每年約花3.3億元，平均每噸攤提868元，連同處理費2149元，就是3017元，20年來讓廠商節省7.3億元以上飛灰、底渣處理費用，明顯圖利；此外，焚化爐日處理量1350噸，有150噸是欣榮自收的事業廢棄物，單單這些收益，20年來估計就有7、80億元。

議員游吾和、李光達也認為，不降價對不起市民；議員蔡永芳建議，欣榮雖然是「孤門獨市」，但其焚化爐執照10月到期，市府必要時應以「不發照」作為談判的籌碼；議員郭蔡美英呼籲，全案必須兼顧處理觀音掩埋場垃圾問題。

環保局一般廢棄物管理科長梁開忠表示，這次議約，約期擬採10加5年，欣榮規劃改善設備要花20多億元，雙方達成協議事項也會增加其成本，正在試算財務，謀求最合理價錢。

環局官員未當場向民進黨團允諾有降價空間，還說即使每噸垃圾處理費3000元，相較於台北市仍是偏低，這讓黨團成員相當不悅，強調至少有300元降價空間，要求環局設法議價調降。

events: 發電 空氣污染

people: 黃景熙 游吾和 郭蔡美英

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 桃園焚燒垃圾重議約 議員促廠商降價


content_text: 身為一個桃園人，你對桃園夠了解嗎？想搬去桃園卻不了解桃園房價到底該怎麼挑選區域嗎？讓樂居利用區域房價功能幫你把資料統整好，簡短利用3分鐘就可以對桃園有初步的認識囉！★一手掌握熱門話題■ 桃園新屋單價Top10區域 要對桃園的整體房價有初步了解，讓我們從目前市場上0-5年的新屋單價前10名的區域來看：(圖片來源/樂居)上榜的10個區域大多在桃園的市中心，也就是所謂的蛋黃區、成熟發展區，房價大約在30幾萬/坪的範圍。大家可能會好奇，那這些區域還會有繼續上漲的空間嗎？■ 桃園近1年單價漲幅Top10區域 想要知道剛剛提到的前10名單價高的區域還有沒有上漲的機會，就讓我們先來了解一下，桃園近1年單價漲幅前10名的區域到底都在哪裡：(圖片來源/樂居)以近1年的漲幅來看，前10名的區域除了大竹重劃區之外，漲幅基本上都有10%以上，最高還可以達到23%。我們可以發現，單價前10名的區域和近1年漲幅前10名的區域重覆性並不高，只有桃園站前生活圈和藝文生活圈有重覆上榜，其他漲幅較高的區域都在市中心的外圍，也就所謂的蛋白區。而蛋白區的漲幅明顯高於了蛋黃區的漲幅。■ 這些區域房價連續上漲了5年！ 不知道大家看完前一項漲幅前10名的資料之後會不會產生好奇，近一年在漲的區域都是蛋白或蛋殼區，這樣房市熱潮退了之後會不會有房價下跌的危險呢？還是說這些區域都是被炒作起來的呢？根據這個疑問，我們可以抓出桃園持續上漲了5年以上的區域來幫大家進行分析，我們相信如果一個區域可以持續上漲5年，就不會是靠炒作帶起來的，一定是有很穩健的基本面在支撐房價。(圖片來源/樂居)根據上圖可以發現桃園其實持續在上漲的區域不少，有下南崁生活圈、桃園高鐵生活園、埔頂重劃區、八德擴大生活圈、中正藝文特區和觀音工業區。而分析這些區域持續上漲的可能原因，可以分成以下2點：1. 剛性需求強烈：區域內工作需求較大，因此帶動自住需求。2. 外來人口增加：因為台北房價越來越高，讓台北外移的人口都轉移到桃園高鐵站附近，因此帶動房價。另外，針對這些連續5年都持續在上漲的區域，有2個區域想特別跟大家分享一下：1.觀音工業區：這個地方很特別，完全沒有受到前一段房市不景氣的影響，連續上漲了7年。雖然它是在蛋殼區較外圍的地方，還是可以持續上漲沒有下跌的跡象，主要是因為在工業區工作的人會直接在當地買房生活，有強力工作需求支撐，而且單價一直都不高的關係。2.中正藝文特區：是桃園市蛋黃區的核心區，雖然連續上漲5年，但仍未超過2014年的單價高點，這表示買在市中心還是會有保值性高這個優點，就算遇到房市不景氣下跌的危機，還是會漲回來。後續可以持續觀察，還有機會繼續往上漲，只是空間可能不太大。■ 小結：桃園看房的重點是？ 從上面的數據資料我們可以做出一個總結，桃園的看房重點就是基本面好、基期低：1. 基本面好：有交通重大建設、穩定的工作需求，就會是可以買的區域。2. 基期低：找出蛋黃區的外圍，房價較低、還沒有漲起來的地方也會是可以買進的區域。本文經授權轉載自樂居責任編輯／林喬慧◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！

journalist: 李奕農

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中正 觀音 新屋

title: 買房必看》桃園這區房價連漲7年！3分鐘看實價，讓你比桃園人更懂當地行情


content_text:
SRI LANKA

Pageant mixes up winner

The Mrs Sri Lanka beauty pageant descended into chaos on Sunday when a former title holder declared that the winner was ineligible and forcibly removed her crown. A video of the event in Colombo showed 2019 winner Caroline Jurie pulling out hairpins from Pushpika De Silva’s hair, removing the crown and placing it on the runner-up’s head, after informing the audience that the competition did not allow divorcees to enter. However, the prize was returned to De Silva at a news conference on Tuesday, after organizers confirmed that she was not divorced. They have also apologized to her.

SOUTH KOREA

Moon’s party defeated

President Moon Jae-in’s ruling Democratic party experienced a devastating defeat in a special election for key mayoral posts, vote counts showed yesterday. In Seoul, conservative People Power contender Oh Se-hoon secured 57.5 percent of the votes, the National Election Commission said, for a landslide victory. In Busan, People Power candidate Park Hyung-joon received 62.7 percent of the votes, soundly beating the Democratic contender. Voter turnout was 58.2 percent in Seoul and 52.7 percent in Busan, for the first time exceeding 50 percent in a snap election for local offices, the commission said.

INDONESIA

Aid flows into flood-hit areas

Two navy ships packed with aid yesterday arrived in a cyclone-ravaged section of the archipelago. The vessels docked at Lembata and Adonara islands, with hospital ships also en route to islands in the east. The vessels are packed with food, including rice and noodles, as well as blankets and other materials for some of the region’s more than 20,000 evacuees. “Another ship will arrive later today carrying military personnel who will be deployed to help people in the aftermath of the disaster,” said Kompiang Aribawa, head of a regional naval base.

PHILIPPINES

US pushes back at China

The US on Wednesday warned China against what Manila sees as increasingly aggressive moves, reminding Beijing of Washington’s obligations to its partners. “An armed attack against the Philippines’ armed forces, public vessels or aircraft in the Pacific, including in the South China Sea, will trigger our obligations under the US-Philippines Mutual Defense Treaty,” US Department of State spokesman Ned Price told reporters. “We share the concerns of our Philippine allies regarding the continued reported massing of PRC [People’s Republic of China] maritime militia near the Whitsun Reef,” Price added.

UNITED STATES

NYC renters scoop up units

Even Manhattan’s longest-lingering apartment units are finding takers amid landlord discounts that sent new leases surging. Apartment contracts in Manhattan jumped 89 percent last month from a year earlier to 4,986, a report released yesterday by appraiser Miller Samuel and brokerage Douglas Elliman Real Estate showed. At the end of last month, there were 19,633 empty units seeking tenants, Miller Samuel and Douglas Elliman said, adding that there were nearly 24,000 at the end of February. Median rent, after factoring in concessions, was US$2,975, but that was still 14 percent less than the median rent in March last year. “With inventory still being so elevated, I don’t see rents posting noticeable gains in the near future,” Miller said. “There’s still too much out there.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中部地區旱象嚴重，中央實施「供五停二」限水措施，違法抽取地下水情形跟著死灰復燃。台中市神岡區有民眾投訴，一間疑似停業多年的工廠，在20天前開始抽取地下水，大批水車來回估計超過100趟，疑似抽地下水販賣...

title: 台視新聞網


content_text:
第一太平戴維斯發表的最新香港寫字樓租賃市場報告顯示，首季整體寫字樓租金跌3.5%，雖然跌幅較去年第4季的5.1%放緩，但仍連跌7個季度。

上季九龍區租金跌2.8%，當中以尖沙咀跌幅較大，達5.2%。港島區租金跌4%，當中灣仔銅鑼灣區連續7個季度在港島區內錄得最大租金跌幅，上季跌幅為4.3%，主要由於共享工作空間結業，加上金融機構及商業服務提供者縮減規模，上季區內租金較2019年第二季高位下跌28.3%。

上季租金跌3.8%的中環，期內空置率創15年新高，上升0.3個百分點至7.6%。本港整體空置率為8.9%，較去年底上升0.6個百分點。

報告指，由於在家工作的政策實施或延長，加上營商前景黯淡，主要國際銀行在過去12個月縮減超過35萬呎空間。企業持續縮減規模，而明年同後年亦有可能出現供應過剩，或令租金走勢受壓。

taiwan-subdivisions: 太平 銅鑼

title: 報告指本港上季寫字樓租金跌3.5%　連跌7個季度