content_text:
2021/04/09 04:30

〔中央社〕美國聯邦參議院外交委員會領袖今天提出重大法案，意在藉由促進人權、提供安全援助及投資打擊假訊息，提升美國對抗中國的能力，並且呼籲與台灣強化夥伴關係。

路透社報導，這項措施草案題為「2021年戰略競爭法」（Strategic Competition Act of 2021），全長280頁。

報導指出，這項草案意在授權採取外交及戰略行動對抗北京，反映出美國國會民主共和兩黨因應中國的強硬立場。

這項草案意在處理與中國的經濟競爭，並且涉及人道主義及民主價值，例如就北京對新疆維吾爾族的處置祭出制裁，並且支持香港民主。

這項草案也呼籲與台灣強化夥伴關係，稱台灣是「美國印太戰略至關重要的一部分」，並稱美台官員互動不應有所限制。

路透社稍早時引述參院消息人士報導，參院外交委員會定於4月14日召開會議，商討這項民主共和兩黨共同推出的法案。

countries: 台灣 中國 香港 美國

things: 人權 經濟 假訊息

title:
美參院提出抗中國法案 呼籲與台灣強化夥伴關係
 - 國際


content_text:
TAKING OFF: Transportation and communication prices rose 5.05 percent, with a 25 percent increase in airplane tickets and 17 percent gain in fuel prices, the agency said

The consumer price index (CPI) last month rose 1.26 percent, as costs in all categories gained traction, with airfares and fuel prices increasing by double-digit percentage points, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The index remains stable and price hikes are limited to some items alone, the agency said.

Price increases in fuel and raw materials underpinned the increase in the inflationary gauge, which contracted 0.59 percent, compared with one month earlier, DGBAS official Tsao Chih-hung (曹志弘) told a news conference in Taipei.

Core CPI, a more reliable long-term price tracker because it excludes volatile items, rose 1.07 percent, suggesting inflation risks are benign, Tsao said, adding that the index value after seasonal adjustments was a 0.34 percent increase.

Transportation and communication prices, a consistent drag in the past few years due to cheaper oil prices, advanced 5.05 percent, driven by a 25 percent increase in airplane tickets and a 17.08 percent gain in fuel prices, the agency’s monthly survey found, adding that the 8.79 percent decline in communication device prices helped subdue the hike.

Clothing prices grew 2.04 percent, as retailers offered smaller discounts, Tsao said.

Similarly, educational and entertainment costs rose 0.69 percent as the low-base effect linked to the COVID-19 pandemic tapered off.

Hotels and travel agencies continued to provide discounts, but the pace decreased, thanks to a sustained boom in domestic tourism.

Food costs grew 0.52 percent, as prices of eggs and meat rose 3.16 percent and 2.98 percent respectively, more than canceling a 4.55 percent drop in fruit prices, it said.

Tsao dismissed links between a water shortage and a 4.77 percent rise in rice prices to a 61-month high, saying that a low base last year accounted for the upswing and the government keeps an inventory that can feed the nation for eight months.

CPI readings moving forward hinge on international raw material price trends, while rubber, corn and sugar prices retreated, Tsao said, refusing to speculate on future movements.

The wholesale price index (WPI), a measure of commercial production costs, advanced 4.36 percent, ending 22 months of declines, as crude oil prices spiked 32.81 percent, Tsao said.

Prices for metal, chemical and plastic products all picked up on the back of improving demand, the agency found.

For the first quarter, CPI gained 0.82 percent, while WPI increased 0.69 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Airfares and fuel lead CPI rise: DGBAS


content_text: 全中運原訂於4/17至4/22在雲林舉行，然因場地因素，跆拳道賽程在3/25至4/3提前舉辦。花蓮高工建築科三年級李偉銘在雙人對打54公斤組榮獲銅牌，並且在日前得知錄取國立體育大學的好消息。李偉銘從小學四年級學習跆拳道至今，已邁向第十年。他於化仁國小、花崗國中畢業，因為受到同樣愛好跆拳道學長的影響而就讀花蓮高工。由於花蓮高工沒有體育班，他特別挪出時間練習，週一到週五每天放學後訓練兩小時，至於週六、週日則是每天訓練五小時。他說，高一曾經有過一段叛逆的時間，總是喜歡玩耍來逃避練習，甚至交了壞朋友玩到很晚才回家，是老師們比較需要花心思輔導的學生。但是，經過導師黃玉媖和教練們的循循善誘，確立他人生的目標就是跆拳道，並且常常協助教練管理大約20人左右的跆拳學弟妹。具有阿美族血統的李偉銘出身於單親家庭，家境清寒，由擔任保險業務的媽媽一手拉拔長大，還有兩個年幼的妹妹，其中一個妹妹領有殘障手冊。身為長子的他很爭氣，在高一時期參加全中運跆拳道58公斤組得到第七名獎狀，在全國青少年跆拳道錦標賽48公斤組則是榮獲銀牌；高二參加國手選拔51公斤組榮獲亞軍，並參加全中運空手道獲得55公斤組第5名獎狀；至於高三參加全中運拿下銅牌，將在4/18代表花蓮到雲林參加空手道55公斤組的比賽。憑藉這些亮眼的資歷，他參加3/19國立體育大學技擊運動技術學系的獨立招生，並於4/6獲知金榜題名的好消息。李偉銘除了感謝母親的栽培，也感謝姜智騰、顏祥玶與廖緗縈三位教練的指導，教練們總是載他到各地進行訓練，陪他參加國立體育大學的考試，更常親自掏腰包買營養品和裝備送他使用，他更感謝慈濟醫院運動醫學中心對於選手們總是優先治療。顏祥玶說，看到偉銘從高一到現在身心方面都有所成長覺得感動，運動員總是要歷經一些歷練，希望偉銘上大學後秉持自己的目標，創造更多奇蹟。廖緗縈說，偉銘從高一到現在，不管是心態或是技術方面都進步很多，期望他上大學表現更好的成績。校長黃鴻穎指出，教練們組訓以來獲得各大賽事優異成績，包括：2018世界跆拳道品勢錦標賽男子團體品勢銀牌、跆拳道主席盃亞洲區青少年男子組55公斤級金牌、青少年女子組46公斤級金牌、2017年亞洲青少年品勢錦標賽團體組金牌及個人組銀牌、2016第十屆世界跆拳道品勢錦標賽團體組金牌。甚至有新北市板橋江翠國中畢業的呂晧宇願意到花蓮高工就讀，並在這次全中運參加跆拳道63公斤組獲獎，這些都是教練們努力的成果，值得肯定。

taiwan-subdivisions: 花蓮 板橋 新北市 雲林

title: 在全中運踢出一面跆拳道銅牌  花蓮高工李偉銘拳腳功夫俱佳  雙喜臨門考上國立體育大學


content_text:
【焦點時報/記者蔡宗武報導】 臺南市政府致力於反毒宣導工作，以分齡、分眾之多元宣導活動，強化校園反毒教育，上週中西區永福國小邀請警察局及衛生局，以闖關遊戲的方式，辦理反毒教育種子萌芽活動，培養學生「知毒」、「識毒」、「拒毒」的觀念，讓反毒意識在每位學生心底萌芽，共同與校方打造安全且無毒的學習環境，建構校園毒品防護網絡。

市府毒防中心督導陳韻安表示：本次反毒活動讓學生知道如何分辨新興毒品的技巧，並且以人身健康的角度切入，講解毒品涵蓋身體傷害、心理受創及社交失能的危害，從根本認識施用毒品的風險，傳遞健康促進概念；同樣擔任關主的市警局巡官黃翊禎以市面常見「毒咖啡包」為例，新興毒品包裝千奇百怪，毒販的行銷手法會用時下年輕人喜歡的卡通、漫畫、電玩人物甚至是App的Logo作為包裝封面，或是奇怪的山寨品牌作為噱頭，如果看到這類「奇怪包裝」的食（飲）品，很有可能就是新興毒品，千萬不要因為好奇而嘗試。 市長黃偉哲秉持「無毒大臺南」的施政理念，將宣導資源進行跨域整合，從拒毒預防著手，多元辦理宣導活動，再次提醒身邊如有親友疑似用毒的情形，請撥打臺南市政府毒防中心24小時毒品防制諮詢專線0800-770-885(請請你，幫幫我)，由專業人員提供藥癮戒治、心理諮詢、家庭支持、就業轉銜、社會扶助與法律諮詢等資源服務，透過生理、心理；及社會健康層面著手，早日脫癮而出，重返無毒人生。【焦點時報】

taiwan-subdivisions: 臺南市 中西區 新興

title: 衛政警政入校辦理闖關活動 共同推廣反毒教育


content_text:
土耳其網紅、台灣女婿吳鳳和陳錦玉（Rynne）2015年結婚，婚後育有2個女兒，愛家的他常在粉專提到家人，日前還把老婆哺乳的畫面刺青在側腰，日前他在臉書透露出一段小故事，讓人感動萬分。

吳鳳提到，當初老婆為了他的演藝工作，放棄自己12年的工作，當時老婆的工作待遇很不錯，已經月薪近10萬元。當時他不解地問老婆「這樣好嗎？」老婆卻對他非常有自信，一句「交給我，幫你規劃更好的一條路，你就是一個很需要磨練的鑽石，我們一起可以更好！」讓他記憶深刻。

countries: 土耳其 台灣

title: 男星0存款沒房沒車 妻棄10萬月薪力挺！一句話讓他6年難忘 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台鐵太魯閣號事故釀50死超過200傷，台北市長柯文哲今赴議會施政報告，台北市議員林國成指出，有立委建議將太魯閣號事故列車的第8車廂，放置在228公園作為紀念和教化象徵，柯文哲不同意，並表示做事比較重要，不要再作秀。

立委葉毓蘭今在臉書發文，建議保留事故列車的第8車廂永久保存，並放在離總統府、行政院、監察院最近的228公園，用以提醒政府台灣人命不能這麼不值錢。

林國成在質詢時指出，將第8車廂最嚴重的地方，移置228公園，讓世人記得這個火車，作為紀念和僅替教化的功能，尤其立法院很多人在建議，柯文哲表示，228公園屬於台北市政府管轄範圍，但是做事比較重要，不要再作秀了，因此不同意將第8車廂保存於228公園。

另外，林國成表示，台北市有許多捷運軌道，藉由這次事件有前車之鑑，尤其人禍可防，不能重蹈，應請捷運局跟捷運公司注意軌道運行安全，以及臨道施工的工程防護，儘管目前施工有圍籬防護，也應未雨綢繆。

people: 柯文哲 林國成 葉毓蘭

title: 太魯閣號第8節車廂置於228公園？ 柯文哲：不同意


content_text:
敘利亞北部阿薩茲11歲的辛達維3月18日在巿中心哈塔卜清真寺迴廊下複習可蘭經，準備參加測驗。他受訪時表示，希望可以成為土耳其人。中央社記者何宏儒阿薩茲攝 110年4月9日（中央社記者何宏儒阿薩茲特稿）土耳其2016年展開近百年來首場對敘利亞的軍事行動後，對掌控區進行有效治理。原本在「戰爭泡泡」中成長的當地敘利亞兒童，現在努力學習，「做土耳其人」成為人生願望。

3月中旬某週四近午，敘北阿勒坡省（Aleppo）北部土耳其邊境拉伊鎮（al-Rai）一處大院落的廠房裡，空氣中飄散著濃郁焦香，大型機器運轉聲不絕於耳。工作人員忙著和麵粉、揉麵糰，再用機器進行壓製，一片片成形的麵糰落上輸送帶後經過高溫烘烤，不一會兒，數量可觀的敘利亞麵包就熱騰騰、香噴噴地不斷出爐。

阿拉伯語al-Rai是「牧羊人」之意，相同字義的土耳其語為Cobanbey。這處敘利亞邊境已用雙語書寫的路標上，可以看到阿文的al-Rai和土文的喬班貝鎮（Cobanbey）。

countries: 土耳其 敘利亞

title: 穿越土敘邊境／戰爭泡泡長大 敘利亞兒童心願：想做土耳其人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
誠品酒窖舉辦27年來規模最大酒展，現場包含窖藏百年布根地紅酒、黛妃婚宴酒等。圖為「布根地最佳白酒」Dom. Coche Dury獨特2013-2015年Corton-Charlemagne 白酒套組，陳年潛力極佳。（誠品提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕全球疫情蔓延，但葡萄酒商機源源不絕，致力推廣葡萄酒品飲文化的「誠品酒窖」，現場除了各大酒莊明星酒款、紅白酒入門體驗款，現場策畫6大主題展區，展售來自法國布根地、波爾多、香檳區、隆河以及德義奧紐等9國14大產區逾50家知名酒莊，超過4,000款紅白葡萄酒、香檳，以及白蘭地、威士忌、德國黑啤酒、西班牙金星啤酒等豐富酒款，此外，誠品酒窖也精選「德國酒王Egon Müller」與「布根地最佳白酒」Dom. Coche Dury等各品牌珍稀典藏套組。

誠品酒窖27年來持續舉辦精緻品酒餐會，邀請歐陸知名酒莊莊主來台分享交流葡萄酒文化。 （圖為德國Egon Müller酒莊莊主）。（誠品提供）

誠品酒窖於此次藏酒品鑑會活動期間亦規劃品酒會，帶來多款Laurent Ponsot頂級佳釀。（圖為法國Laurent Ponsot酒莊莊主）。（誠品提供）

27年來低調經營，每年邀請6～8個法國、德國名莊來台舉辦品酒餐會，今年誠品餐旅事業群總經理吳明都，秉持著與好友分享的熱情，首度舉辦大規模酒展，長年推廣葡萄酒、擔任專業酒評，並獲法國農業部頒發「傑出貢獻榮譽騎士」獎項的吳明都，也將獻出窖藏超過百年的私人珍藏「布根地名酒莊 Dom. Bouchard Père ＆ Fils一級園Beaune Avaux紅酒」，是市面上極為罕見的珍釀，吸引藏家目光。

吳明都提到，誠品酒窖這七﹑八年來好酒多，入門款的酒偏少，但今年光是便宜酒就賣給經銷商一個貨櫃。身為資深葡萄酒專家，培養了刁鑽的味蕾，平常若挑選便宜酒，3歐元的酒，100瓶別人可以挑出十多瓶，但他可能只挑得出5瓶，他分享，即便是初對葡萄酒有興趣的年輕人，在他掛保證下，在本次酒展定也能挑到極佳的入門酒款，且打完折不少酒單瓶千元內，大家都喝得起。

誠品餐旅事業群總經理吳明都，生性浪漫，深諳高端品味生活產業。除了餐酒，亦曾經營高檔居家精品事業，對Wedgwood、Waterford、Kosta Boda、Orrefors、Cassina家用精品熟知，近日秉持著與好友分享的熱情，催生了誠品酒窖這場大規模酒展。（記者凃盈如攝）

吳明都提到：「我們的選酒很耐喝，可以慢慢喝，我自己喝酒慢，享受它的變化。」他認為，酒跟人一樣，是有生命的，不同年齡的容貌與樣子不一樣，享受酒開瓶後的風味變化，這過程是最可貴的。他認為，許多女生下午茶喜歡吃蛋糕，但喝杯香檳也是舒服愜意的。誠品酒窖目前有90%進口法國酒，法國酒每個產區、每個價位都很齊全，光是布根地就有1,750 個品項，約窖藏50%，另有香檳20%、波爾多10%。

獲得世界10大香檳品牌肯定的Taittinger Collection，是英國黛安娜王妃當年婚宴用酒，每年都邀請世界知名藝術家設計包裝。（記者凃盈如攝）

波爾多貴腐甜酒之王，1966年Chateau d'Yquem Ygrec。（記者凃盈如攝）

本次酒展於4月10日（六）開展當日當天，即有「布根地飲展」，精選7家知名酒莊20款珍釀，可盡情品味布根地葡萄酒的優雅細膩；4月11（日）與4月16日（五）特別邀請深諳布根地風土的葡萄酒專家劉源理及酒類專家王鵬舉辦「大師講座」，可一同探索葡萄酒的醇美秘訣與香檳的魅力。此外，還有德國傳奇酒王Egon Müller與深富創新精神的Laurent Ponsot酒莊等兩場專業「品酒會」帶來多款頂級佳釀，讓人不出國也能透過品酒遊賞歐陸風采。

誠品酒窖創立於1994年，27年來延伸誠品品牌精神，秉持「將美好事物帶入生活」的理念與專業，在酩酒、美食、居家生活選品及餐飲經營上長久耕耘，代理布根地、波爾多、隆河、羅亞爾河、阿爾薩斯、香檳區，以及義大利、西班牙、德國、奧地利、紐西蘭等地超過4,000種紅白葡萄酒及香檳。活動於即起開放購票。

活動資訊：

展期：4月10日至 4月18日，12:00-21:00（最後入場時間為20:30）

地點：誠品信義店6F展演廳（台北市信義區松高路11號6樓）

入場費：800元（請由ACCUPASS購票；消費滿千可全額折抵）

ACCUPASS購票網址：https://reurl.cc/e9pjWx

☆提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆  ☆飲酒過量，有害健康☆

countries: 紐西蘭 西班牙 英國 法國 德國 義大利 奧地利

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 誠品酒窖27年來最大酒展4／10登場 飽覽全球名莊


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

4月2日台鐵408次太魯閣號火車事故，今（8）日適逢民間所稱「頭七」，分別花蓮和台東舉行。早上9時，佛光山月光寺監寺妙勳法師、蘭陽別院法師、常住法師及逾百位信徒，在花蓮殯儀館景行廳舉行超薦法會，宜花東3位首長也親臨悲痛弔唁。下午3時30分於台東殯儀館舉行，由佛光山日光寺監寺慧無法師領眾誦經，祈願往者得生淨土，獲得安息。

花蓮殯儀館法會有兩個香別，分別誦持《阿彌陀經》及《金剛經》，迴向祈願罹難者往生佛國，蓮登九品，生者消災免難，健康如昔。更祈願透過經文讓他們都能體悟成住壞空，骨肉至親也會有生離死別的無常，唯有顯發自己的本性才能永恆安住。

宜、花、東3縣地方首長，花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴及宜蘭縣副縣長林建榮一同於法會香別間的休息時間，至太魯閣號事故罹難者靈堂弔唁。3位縣長除呼籲「東部人用生命在回家」，中央應給東部人一條安全回家的路外，更為佛光山月光寺慈悲的為亡者助念及給予生者心靈安定力量的協助，給予高度肯定。

法會圓滿時，由妙勳法師帶領大眾，恭讀星雲大師《為台鐵太魯閣列車翻覆傷亡者祈願文》，齊心向佛陀祈願：「慈悲偉大的佛陀！請您給他們福佑，讓他們身心的創傷趕快轉危為安；請您給他們定力，讓他們悲痛的情緒得到轉苦為樂。請求您讓他們明白，唯有振作精神，重新再起，才能讓亡者得到最大的安慰，才能讓自己得到最後的成功。」

自災難發生至今已有7日，佛光山月光寺、日光寺的法師及佛光會幹部會員，除了災難發生當下，遺體運回殯儀館時即投入助念工作外，更於這些日子來，每日兩班制由國際佛光會中華總會花蓮區、台東區分會，於早上及下午兩個時段前往花蓮殯儀館，為亡者助念「阿彌陀佛」聖號，並給予家屬心靈慰藉及鼓勵。

照片來源：月光寺提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

小心佳偶變怨偶！進入夫婦的世界之前 買房「聯名登記」保權益

停車場車道不列入公設比？ 學者：產權登記給誰須釐清

【文章轉載請註明出處】

people: 林建榮 徐榛蔚 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 東區 成功 彌陀 花蓮縣 安定 花蓮 宜蘭縣

title: 太魯閣號事故頭七 佛光山僧信二眾誦經祝禱


content_text:
蔡清祥表示，太魯閣脫軌案目前花蓮地檢署偵辦方向，除過失致死罪包括是否涉及違反政府採購法等其他案情，並委由廉政署調查工程採購流程，而調查局則就相關金流進行清查，目前已查扣相關文件。

清明連假第一天，南下408次台鐵太魯閣號行經花蓮清水隧道北口時，撞上自邊坡滑落的工程車，共釀50死、200多人受傷。各界關心事件調查進度，法務部長蔡清祥日前表示，除承辦全案的花蓮地檢署已展開調查，廉政署調查工程採購流程，而調查局則就相關金流清查。他也強調，「早日查個水落石出，對於犯罪絕不能讓他輕易的躲過。」

蔡清祥表示，太魯閣脫軌案目前花蓮地檢署偵辦方向，除過失致死罪包括是否涉及違反政府採購法等其他案情，並委由廉政署調查工程採購流程，而調查局則就相關金流進行清查，目前已查扣相關文件。

蔡清祥強調，法務立也成立了聯繫中心，包含法醫研究所與緊急應變機制，當天得知事件發生後，便第一時間聯繫高檢署檢察長邢泰釗成立協調指揮中心，並由花檢處理現場遺體相驗，若需人力或物力上的支援，則是由高檢署來協調指揮，通知宜蘭、台東地檢署，而台北地檢署也隨時準備提供協助，很快就動員起來。

此外，針對花蓮地檢署檢察長俞秀端不眠不休進行偵辦，蔡清祥也大讚俞身先士卒，站在第一線馬不停蹄指揮第一線辦案，除獲行政院長蘇貞昌的肯定，法務部不久後也要遴選檢察長，而俞就是一個最好的典範。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 蔡清祥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭 清水 花蓮

title: 太魯閣號事故動員廉政署調查局加入偵辦！蔡清祥：不能讓犯罪輕易躲過


content_text:
挪威警方9日表示，總理艾爾娜．瑟爾貝克為了慶祝自己生日舉辦家庭聚會時，違反新冠肺炎防疫社交距離規定，被罰2萬挪威克朗（約台幣6.7萬元）。

進入第二任期的瑟爾貝克2月24日滿60歲，2月底與13名親戚在山區度假村一起慶祝自己生日，違反當局禁止超過10人聚會的規定。

title: 為了慶生開PARTY！挪威總理違反防疫規定 被罰6.7萬


content_text:
高齡66歲的葉姓老婦接到一通自稱是中華電信客服與員警的電話，以未繳手機費、被盜辦手機門號、戶頭存款也遭盜等理由誆騙，要求她「配合警方抓內鬼」，需將戶頭現金提領一空，所幸葉婦提款時神情慌張，行員察覺異狀找來轄區頭前所員警，戳破對方不是警察而是詐騙集團，守住葉婦辛苦錢。

據了解，葉婦獨居，她在本月1日接到一通電話，對方先自稱是中華電信客服，稱葉婦積欠手機費用，且其身分遭人盜用申辦門號，要她趕快撥打165。葉婦不疑有他，依照指示未掛掉電話便撥打165，隨後一名自稱是反詐騙專線警官接電話，要葉婦提供帳戶存款現金總額，更恐嚇葉婦「最近行員盜領客戶款項很多」，要求葉婦「配合警方抓內鬼」。

葉婦嚇得立刻依照指示，不掛斷電話並前往銀行，提領出戶頭內所有現金共新台幣78萬元，期間還配合對方指示「不要相信任何人，有人問就說『很正常!』」，對熱心詢問的行員表示「沒問題」，但行員見葉婦神色慌張，還緊握手機不放，仍暗中通知轄區新莊警分局頭前派出所到場。

員警到場後，一眼識破謊稱「員警」的來電其實是詐騙集團慣用手法，立刻拆穿騙局，保住葉婦辛苦錢，並協助她將對方手機號碼封鎖，請她有問題撥打派出所電話即可。新莊警分局提醒民眾，接到自稱「警方來電」且要求前往臨櫃領錢交付監管的，都是詐騙電話，若要撥打165求證，也請民眾務必先掛斷跟對方通話後，再撥打165反詐騙專線。

員警貼心協助葉婦封鎖詐騙來電。圖／警方提供

title: 假扮警員要求提現 老婦險被詐騙幸真警守住血汗錢


content_text:
記者洪素津／綜合報導

吳宗憲和KID林柏昇主持的中視、三立實境外景節目《綜藝玩很大》，除了分為黃黑兩隊進行遊戲外，也時常推出不同主題的特別企劃，先前與庹宗康、謝坤達四位男生出遊的「兄弟旅行團」收視開出紅盤，讓許多網友敲碗許願下次旅行團的邀請名單。而本週再次推出「兄弟旅行團」企劃，但來賓卻跌破大家眼鏡，除了身為雲林在地人的黃鐙輝，以及吳宗憲兒子鹿希派，父子倆人看到賽制之後，吳宗憲激動的說：「我跟我兒子去『兄弟』旅行團！這樣像話嗎？」鹿希派：「他是我爸拔捏！」還表示跟家人出來錄影連女來賓都沒有，怎麼有動力。

▼▲吳宗憲和兒子同台。

這次《綜藝玩很大》節目首次前往雲林西螺，抵達知名地標西螺大橋拍攝時，縣長張麗善也帶著吉祥物歡迎眾人，引起許多當地鄉親熱情圍觀。四人做好迎接關卡的準備，製作單位卻端出兩盤螺肉，要大家在西螺大橋前「吸螺」，如此無厘頭的任務讓KID傻眼，直呼第一次看到節目這樣做，超級荒謬。

▲吳宗憲帶路卻迷路。

▲吳宗憲和來賓在西螺大橋吸螺。

另每每節目中有開車環節，KID總是自告奮勇擔任司機，但也總被坐在副駕駛座的吳宗憲嫌棄是「瓠仔」駕駛，開車概念不好。這次在西螺尋找任務地點時，原本乖乖遵守路人指路的方向，吳宗憲卻要靠自己的直覺，出聲指示冒險轉彎走小路，沒想到也因此迷了路，慘被兒子鹿希派吐槽說：「這個地方已經繞了五圈了欸！」讓吳宗憲父親的威嚴頓失。但在遊戲過程中，鹿希派挑戰用腰上磁鐵吸起醬油瓶，頻頻卡關失敗，相較有「過關機器」之稱的爸爸吳宗憲，沒幾秒鐘就輕鬆將醬油瓶立起，還驕傲的說「知道爸爸的辛苦了吧！這工作我做了30年呢！」父子兩人一來一往的私下有趣互動，十分令人期待。

▲鹿希派說沒女來賓沒動力。

journalist: 洪素津

people: 吳宗憲 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺

title: 吳宗憲《玩很大》面子掛不住！兒子鹿希派「沒女色」崩潰了 | 娛樂星聞


content_text:
粵港澳大灣區（中山）自閉症青少年美術作品展向市民開放至4月11日。

廣州日報訊 （全媒體記者於濤 通訊員黃旺攝影報導）今年4月2日是第十四個「世界自閉症關注日」，當天，由共青團中山市委、中山市文化廣電旅遊局、市文明辦、市文聯、市殘聯等單位共同主辦的「星夢啟航」粵港澳大灣區（中山）自閉症青少年關愛活動在中山美術館啟動。廣東省首個自閉症青少年藝術團——中山市藍星融合藝術團宣布成立，粵港澳大灣區（中山）自閉症青少年美術作品展同步揭幕。

藝術團開設9個免費課程

為幫助自閉症青少年實現自尊、自信、自立，享有學習藝術、走向舞台展現的機會，在團市委的指導下，市青少年活動中心（青少年宮）在近年「藝術+公益」服務模式探索的基礎上籌備成立了中山市藍星融合藝術團。

目前，該團已招募團員42人，開設了鋼琴、書畫、美術、聲樂等9個免費課程。當天的藝術團成立儀式上，團員的首場演出贏得現場觀眾的熱烈掌聲。

自閉症青少年作品展揭幕

中山市藍星融合藝術團的演出結束后，粵港澳大灣區（中山）自閉症青少年美術作品展揭幕，嘉賓們在工作人員的指引下前往美術作品展示區及互動展示區進行參觀。

此次美術展所展出的200餘幅（件）自閉症青少年創作的美術作品，是由粵港澳大灣區青少年社會教育公益聯盟徵集並優選出來的，包括獨出心裁的兒童創意畫、書情寫意的國畫、重彩濃墨的油畫、色彩鮮艷的水彩畫和栩栩如生的陶藝作品等。此次美術作品展免費向市民開放至4月11日。

在互動展示區，由市青少年活動中心（青少年宮）「星青年」職業體驗及就業支援計劃所培育的中山「花房廚房」花藝項目吸引了眾人的目光。這是中山首個由自閉症青少年的家長成立，專門為自閉症青年提供就業輔導培訓和實習的項目。在這裏，自閉症青年可以學習掌握烘焙、奶茶製作、花材處理、外賣配送等工作技能。

據了解，在團市委指導下，市青少年活動中心（青少年宮）自2013年推出自閉症青少年及家長支援計劃以來，共舉辦專家講座、社會融合活動、「與星相伴，與愛同行」——中山市關愛自閉症兒童慈善演唱會、自閉症藝術融合課程、「星青年」職業體驗活動等公益活動超過200場次，接下來將以藍星融合藝術團和「星青年」就業培訓為抓手，持續為中山市自閉症青少年及其家長提供藝術培訓、社會融合、心理疏導、「星青年」就業等服務及幫助，並依託粵港澳大灣區社會教育公益聯盟聯動各地資源和網路，為這些自閉症青少年提供更大的交流和展示舞台。

title: 「星青年」就業培訓不斷深入


content_text:
【大纪元2021年04月09日讯】4月9日早上，贵州省金沙县东风煤矿井下发生煤与瓦斯突出事故，导致1死7人被困。

4月9日央视新闻称，贵州省金沙县消息指，当日8时50分许，贵州省金沙县东风煤矿井下发生煤与瓦斯突出事故，1人死亡、7人被困井下。

有知情网民透露，“早在2012年的时候，我就听贵州的朋友说，他们那里的煤矿一般都会花钱找个法人，什么事不干，每月4万人民币。出事了去顶包，不出事一切都好说。”

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 贵州金沙一煤矿事故 致1死7人被困


content_text:
當挪威烘豆師翠蘇羅斯格（Trish Rothgeb）於2002年發表了咖啡浪潮（coffee wave）這個概念時，咖啡浪潮早已因應時代的需求，從隨時喝咖啡的普及化1.0，進入到可依不同需求，讓人們體驗各種場域氛圍或咖啡飲料的特色化2.0，再進化到透過各式咖啡豆，讓人們可以品嘗獨具風味的單品咖啡精品化3.0。

精品化 打造特色體驗

只是，即將席捲而來的咖啡浪潮4.0會以什麼樣的方式呈現？訴求重點是什麼？目前為止卻莫衷一是。其實，依照每個咖啡浪潮的特徵可以了解，不同世代的咖啡浪潮的內涵都是著重在咖啡飲用者個人身上。

這不但有脈絡可循，且因本身的獨特性，不會因下個浪潮的來臨而消失，且每個世代都各自擁有數量龐大的忠實信徒。

基本上，咖啡浪潮1.0強調飲用者的「方便取得」，也就是普羅大眾可以隨時隨地喝到一杯價格親民，提神又能隨時享用，但品質與滋味不是重點的咖啡。

這從Nestle、UCC等公司提供的速溶、罐裝、膠囊咖啡，或是各場域免費供應的即沖咖啡看出端倪。

咖啡浪潮2.0則強調飲用者的「特殊體驗」，也就是透過不同的方式，讓咖啡飲用者的個人需求能充分被照顧到。

除了咖啡的樣式、口感與品質做了必要的擴充與改善，喝咖啡的場域及設施、人員之間的互動，甚至個人品味的彰顯都是重點，這也創造了如Starbucks這類咖啡店的龐大商機。

風味鑑賞 凸顯新價值

咖啡浪潮3.0強調飲用者「特殊風味的鑑賞」，亦即訴求回歸到優質咖啡豆的本身，以及處理過程中各達人技巧的展現。

透過不同原豆的特質及處理方式，提供者以手沖凸顯優質咖啡的價值。此時，除了許多特色咖啡小店的大量冒出，標榜手沖精品咖啡的連鎖咖啡館（如Blue Bottle、Philz）因此有了一席之地。

當今網路社群盛行，互動方式急速改變，以及大規模疫情流行對所有人產生的FAUI（恐懼、焦慮、迷惘、隔絕）衝擊下，讓人們面對想安靜的獨處，又想改善與他人疏離的矛盾。因此，正在醞釀的咖啡浪潮4.0就遵循「產品一定要服務人心」，重點放在飲用者身上的既定原則下，提供顯而易見的解答。

咖啡浪潮4.0除了具有之前浪潮的個人方便取得與飲用（1.0）、可滿足個人的特殊需求（2.0）、對身心有益的優質咖啡品項（3.0）外，還擁有個人感受主導所嘗咖啡滋味的特徵。

它是一個著重個人化——將咖啡主導權交還給飲用者，讓人可以透過自身對咖啡滋味的理解，隨時、隨處、隨人、隨意，洞察自己當下對不同議題的認知與情緒。

而且，所有人可藉由洞察結果的分享，逐漸重新建立因外在環境影響而對他人不再有的同理心，打破線上線下因隔閡與不了解而產生的互動困境。

所以，未來一個專注於讓飲用者可隨時隨處地了解自己，為個人的身心取得平衡與舒適，並且改善及增加自身和外界互動的品質，達到愛己助人的咖啡模式，將會是後疫情時代新商機的入場券。

它既是強調個人化的咖啡浪潮4.0的先驅者，也會是嶄新咖啡世代崛起的領頭羊。

title: 策略行銷／咖啡浪潮4.0 啟動個人化四隨新服務


content_text:
不料，柯文哲卻說，「我要怎麼紀念二二八，這是我的決定，你可以建議，我可以聽或不聽就這樣」；明年還是自行車協會活動應用個人身分申請參加就好，「今年直播我也覺得有問題，都有再檢討，體育局沒辦過這種長程的直播，那公關公司實在不及格。」

今年二二八紀念日當天，台北市長柯文哲再率市府官員，暌違多年騎乘自行車挑戰「一日北高」行程，甚至外包廠商進行全程直播。不料，因直播成效不佳，事後反遭議員質疑是浪費公帑，台北市議員吳沛憶今（9）日於議會質詢呼籲，明年不應在二二八當日舉辦自行車活動。對此，柯卻反擊，怎麼紀念是他的決定，「你可以建議，我可以聽或不聽就這樣。」

二二八紀念日一日北高行程成效不佳，活動甚至砸72萬元的公務預算，引來各界批評聲浪不斷。吳沛憶今於議會質詢列出4項一日北高活動目的，分別為1.柯文哲24小時特寫鏡頭、2.以汗水代替淚水紀念二二八、3.讓台北市民欣賞北到南的風景、4.提升台北市的自行車風氣，以此詢問柯文哲哪一項才是主要目的。柯回答，「其實應該是4，自行車產業。」

吳沛憶再秀出2021北高挑戰自行車活動招標文件，內容提到：「核心理念以通過本府人員親身參與，帶動自行車運動風氣，並以運動的方式，用汗水代替淚水來紀念二二八和平紀念日，帶動新風潮。」吳進一步追問，哪部分達到紀念二二八成效？

柯文哲表示，對於二二八和平紀念日，很多人有不同想法，「但是我也有我的想法」。一旁的體育局長李再立說，此為體育局標案，局長就能決定，市長並不一定知道內容，自己會負起所有責任。

吳沛憶批評，自行車活動完全沒有紀念到二二八，既然沒有卻寫在招標規範書中，這也是在為難廠商？引來這麼多批評，就是因為市府也不清楚活動目的是什麼，推廣自行車很好，要編列預算也都支持，但看不到非要在二二八辦這活動理由，因此建議市長不要再騎一日北高，讓活動回歸單純，減少不必要爭議。

然而，柯文哲卻表示，「要騎這種長程腳踏車，夏天不行一定要東北季風，二二八當天應該是最後適合騎的一天」；還有二二八是放假日，其他日子不是放假日。

吳沛憶質疑，北市有二二八紀念館，平時就有做歷史紀念工作，應該回過頭來多推廣北市文化局二二八紀念工作成果，並由市長身分號朝更多市民參與；不一定要走進悲情，但必須要理解歷史，自行車活動完全看不到紀念誠意、成果，硬說這是紀念活動，當然民眾不買單，推廣自行車很好，但推廣自行車、市長個人行銷與紀念二二八應分開來做，明年二二八就好好紀念，要推廣自行車就另外時間安排。

不料，柯文哲卻說，「我要怎麼紀念二二八，這是我的決定，你可以建議，我可以聽或不聽就這樣」；明年還是自行車協會活動應用個人身分申請參加就好，「今年直播我也覺得有問題，都有再檢討，體育局沒辦過這種長程的直播，那公關公司實在不及格。」

（顯圖取自議會直播）

title: 二二八一日北高挨批成效不佳...議員籲明年不要再辦！柯文哲竟喊「怎麼紀念我決定」：建議可聽或不聽


content_text:
▲一名賓士駕駛疑似酒駕，撞上木柵路三段的電箱。（圖／翻攝木柵社團）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北市文山區8日深夜11時許發生車禍事故，一輛賓士不明原因撞上木柵路三段、木柵郵局對面的電箱，導致車頭全毀。電箱受到撞擊後傳出爆炸聲響，附近立刻停電，台電人員也到場搶修。據悉，該名駕駛已被員警帶回做筆錄。

有網友在臉書社團「木柵社團」PO文，表示木柵路三段郵局對面的電箱被賓士車撞爛。不少網友紛紛留言，「開名車永遠不珍惜自己的車」、「難怪我們家跳電是這原因嗎」、「旁邊社區都停電了⋯不知道有沒有人剛洗好澡頭髮還沒吹的⋯這天氣感冒就不好了」、「酒駕，三義新城大斷電，啟動自動發電機，好吵啊⋯今晚完蛋了」、「木柵公車站旁邊的停車場因斷電，好幾輛車無法進出」。

也有人說，「突然被巨響嚇到，家裡長輩也被嚇到了，打去管委會問才知道路口酒駕撞上了電箱所以跳電了，真的是糟糕，酒駕肇事是罰太輕了，才會一再有人不當回事，希望沒有路人受到波及受傷！附近住戶可以跟酒駕肇事者提出精神損害求償嗎？搞得明天上班的、上學的人怎麼睡啊！」

►台北老爺吃到飽每人615元

▼台電獲報後，立刻派員到場搶修。（圖／翻攝木柵社團）

events: 停電 酒駕 車禍 發電

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 三義 文山區 新城

title: 快訊／賓士駕駛疑酒駕撞「木柵電箱」！傳爆炸巨響…周圍瞬間停電


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

法國精品路易威登（LV），是全球時尚潮流的引領者，每每推出新品，總是引發全球時尚圈注目。三月下旬，LV推出了一款以飛機外型作為設計理念的手提包，造型在推特引發熱烈討論，究竟值不值得3萬9千美元（約新台幣110萬9千多元）的高身價，似乎是見仁見智。

▲LV秋冬款飛機包引發話題。（圖／翻攝自@saint推特）

外國推特帳號＠saint近日就分享了三張LV最新的「飛機包」，由LV男裝創意總監阿布洛（Virgil Abloh）親自操刀，配上經典LV質感格紋。包包拿在模特兒手上時，就像飛機浮在半空中一樣，機首部分不僅做了有稜有角的設計，連窗戶都做得維妙維肖。機翼部分，做了兩個渦輪引擎。至於機尾設計同樣細膩，整體看下來，跟真實飛機相似度頗高。

▲LV秋冬款飛機包引發話題。（圖／翻攝自@saint推特）

飛機包的上緣，則是做了一條拉鍊，供使用者開關，上頭還做了提把，並附上一條黑色帶子，讓使用者不僅可以手提，還能調整側背長度，增添幾分實用性。不過，由於一個包包售價初估超過百萬台幣，有沒有這個價值就引發熱議。

有外國網友就在文末留言，直呼「誰會帶這種包包出門？」，也有人笑稱這是有錢人家樸實無華的浪漫；不過也有人認為，這款設計創意無限，開創了全新質感。

journalist: 林瑞恩

title: LV最新款「飛機包」定價110萬 創意外型曝光…網笑翻 | 國際


content_text:
港版國安法在去年上路之後，有不少泛民派人士出逃國外，像去年七月前往英國的前香港眾志主席羅冠聰，宣布獲得英國政治庇護，取得難民資格，可以在規定時間之內在英國居留。

羅冠聰利用臉書發文，提出庇護申請大約4個月終於獲准，是基於他所面對的政治案件，以及被依國安法通緝，有諸多證據都顯示他因為政治迫害，而被迫離開家園，在可見的將來無法回國。 羅冠聰也希望，用自身案例，能讓英國的相關部門了解香港複雜的政治局勢，也能更有效的審批其他香港民眾庇護個案。而羅冠聰曾經當選香港最年輕立法會議員，在就任的時候因為宣誓風波被取消資格，又在去年的港版國安法生效前夕，流亡海外。

countries: 香港 英國

title: 前香港眾志主席羅冠聰 已獲英政治庇護


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-40940950097045991732021-04-09T07:55:00.000+08:002021-04-09T07:55:00.564+08:00杜康關懷協會西嶼鄉內垵村致贈薛男家眷慰問金【記者張小瑜報導】澎湖縣杜康關懷協會在該會會員裴振竣積極探訪轉介下，得悉西嶼鄉內垵村薛姓男子，日前頭部遭受重傷緊急後送台北市內湖區三軍總醫院急救後最終因腦幹重傷過逝，遺孤其妻因照顧幼子且無固定工作收入及現無不動產、相關保險及緊急財源支應下，四處籌措醫療費用致生活陷入困境徬徨無助，該協會理、監事迅速通過決議以個案提撥該協會新台幣18000元急難援助。

該會理事長趙亮亭偕同該會理事｢進滿營造公司｣陳維宣與所屬會員｢青輕旅民宿｣高孟承、｢國泰人壽｣業務經理裴振竣、出納洪珈芊等人與｢澎湖縣扶輪社｣26000元與｢澎湖心善姊妹會｣66000元等社會公益團體，一同前往內垵村慰問訪視薛姓男子家屬，該援助案亦由｢澎湖縣杜康關懷協會｣會員及所屬公司企業行號等感召捐助善款如下：

馬公市民代表王宓萱2000元、澎漁宴餐廳黃國展2000元、進隆鋁門窗高偉仁2000元、十鋰建設公司趙亮亭3000元、大昇建材行吳見良2000元、富鵬營造歐宗平3000元、進滿營造陳維宣2000元、慧俱企業行洪保份3000元、東森房屋蔡依諄2000元、國泰人壽業務經理裴振竣1500元、五彩氣球婚禮布置盧麗敏1500元、國泰人壽陳梅菁1000元、正崴企業行歐正崴1000元、小夜曲卡拉OK潘麗琴1000元、澎湖灣卡拉OK王美娟1000元、姐姐歡唱坊楊絲閔1000元、香水百合卡拉OK張小靜1000元、鑫威力熱水系統工程行陳雨農2000元、易聲企業林瑞坤2000元、廣進汽車保修中心王鈺閔2000元、實材工程企業行林石柳2000元、福爾摩星林月云2000元、懷祖堂殯葬業許銀豹2000元、型藍美旅2000元、阿里巴巴王建福2000元、海堡水上杯蘇小郁2000元、鍋老爹火鍋城彭蘇梅2000元、賴秋樺3000元、曾樹玄2000元、方文俊1000元、陳勝雄1000元、顏嘉亨2000元、洪淑萍1000元、薛天生1000元、方文明1000元、洪珈芊1000元。

理事長趙亮亭表示，該會成立4年來，積極推動探訪民間疾苦遭受急難並即時以扶助金援助工作不落人後，期盼本縣社會公益團體一同為澎湖縣遭受急難需要即時關懷與援助民眾讓其有所感觸社會的愛與溫馨，願內垵村薛姓男子家屬能走出失去家庭重心陰霾。

△澎湖縣杜康關懷協會理事長趙亮亭偕會員西嶼鄉內垵村致贈薛男家眷慰問金。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 馬公 水上 內湖區 澎湖縣

title: 杜康關懷協會西嶼鄉內垵村致贈薛男家眷慰問金


content_text:
▲中央氣象局指出，今（9）日受東北季風影響，白天起北部、東半部地區及中南部山區仍易有局部短暫雨，而屏東也有機會出現零星降雨，中南部平地則為多雲。（示意圖／NOWnews資料照）出門要帶傘！中央氣象局指出，今（9）日受東北季風影響，白天起北部、東半部地區及中南部山區仍易有局部短暫雨，而屏東也有機會出現零星降雨，中南部平地則為多雲，迎風面水氣偏多，基隆北海岸的降雨較為持續，有局部大雨發生機率，北部地區在今天上午前雨勢也較為明顯，而後的降雨會轉為較局部、短暫。

今天氣象局也發布陸上強風特報，下午開始桃園至臺南、東部、東南部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門將有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；今日清晨至上午臺南以北、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖有8至9級強陣風，請特別注意。

根據中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮《三立準氣象．老大洩天機》專欄指出，今晨北台灣低溫比昨晨下降2、3度，其他地區變化很小﹔今日各地區氣溫，北部落在14到19度，中部16到28度，南部17到30度，東部則是16到26度。

吳德榮表示，今日至明(10日)下午，北部及東半部局部雨，北海岸降雨較明顯；中南部雲量略增、山區有局部短暫雨的機率；北台灣濕涼，其他地區氣溫稍降。此波迎風面的降雨，並無法紓解背風面桃園以南的旱情。

吳德榮說，明晚起北部漸好轉；東半部及山區仍有局部短暫雨，下週（11）日至週二（13日），西半部晴時多雲、氣溫回升，東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率﹔下週三(14日)起大氣呈現短波活動的型態，變化週期更短，北部及東半部易降雨、其間又有短暫空檔交替出現；下週三鋒面影響，北部及東半部轉有雨，中南部山區亦有局部短暫雨的機率。

下週四、五(15、16日)的天氣，由於變化頻仍，模式又會不斷調整，需再觀察。

taiwan-subdivisions: 基隆 蘭嶼 桃園 綠島 金門 屏東 恆春 臺南 澎湖

title: 發布陸上強風特報！北部降雨到明天


content_text: ①金價周四攀升至逾一個月最高，因美元和美債收益率均下跌，且美聯儲重申其鴿派政策立場也提升了黃金吸引力；②RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn表示，美元和美國公債收益率正在回落，這是目前的關鍵催化劑，相當乏善可陳的失業金數據也在幫助推動金價走高；③美元跌至逾兩周最低，美債收益率回落，使黃金相對於債券等其他投資更具吸引力。

title: 金價觸及逾一個月最高，受助於美元和美債收益率回落


content_text:
（中央社台北9日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.422元，升0.8分，成交金額5.2億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.41元，早盤最高28.391元、最低28.424元。1100409

title: 新台幣午盤升0.8分 暫收28.422元 | 產經


content_text:
烏克蘭東部政府軍與分裂武裝衝突嚴重，被視為背地支持烏東叛軍的俄羅斯大軍壓境。美國白宮表示，自2014年以來，在俄烏邊境，從未出現過如此眾多的俄國軍隊。烏克蘭總統澤連斯基周四親赴前線打氣。

白宮發言人周四表示，俄羅斯在俄烏邊境以及在克里米亞大規模集結兵力，美國對此嚴重關切，美方直言俄羅斯軍人在烏東地區發動攻擊導致緊張局勢不斷升級。

德國總理默克爾周四與俄羅斯總統普京通話時要求克里姆林宮減少在烏克蘭邊境的兵力。普京則向默克爾強調目前局勢乃基輔當局挑釁所致。克里姆林宮隨後公開發出的聲明中把自己增兵導致局勢緊張稱之為“俄德雙方對烏克蘭東部局勢緊張均表示關切。”

俄羅斯方面對默克爾的呼籲沒有做出任何回應。烏克蘭與西方國家一致指責親俄羅斯的烏克蘭分裂分子對敵意突然升高應負直接責任。

形勢嚴峻，星期四，烏克蘭總統澤連斯基身着迷彩服軍裝，佩戴防彈服，戴着防範病毒的口罩，視察在烏東前線盧甘斯克地區戰壕待命的官兵。

澤連斯基對官兵表示，頓巴斯情勢正在變壞，敵方精英射手在我軍背後開槍，烏克蘭軍隊毫不猶豫予以反擊。身處前線的澤連斯基還表示，“出現在這裡對我是最高榮譽”，他向士兵頒發立功勳章，並讚揚他們不惜犧牲保護烏克蘭邊境的英雄主義。

基輔和西方近來指責莫斯科在俄烏邊境以及在被俄羅斯吞併的烏克蘭領土克里米亞大量部署軍隊，連日來，當地幾乎每天都有烏克蘭政府軍與分裂武裝爆發衝突，死亡不斷。

澤連斯基視察前線當日就有一名烏克蘭士兵死於槍傷，澤連斯基說，今年以來，烏克蘭死於分裂武裝槍口下的軍人已增加到26人。去年，烏克蘭在前線有50名軍人喪生。

作為歐盟輪流主席的默克爾希望說服普京撤兵，德國與法國以及俄羅斯和烏克蘭，屬於烏東和平進程四方。但是，普京辯稱俄羅斯增兵“很正常，不具威脅”。相反，他指責基輔當局在背後主使導致局勢嚴重化的挑釁行動。

莫斯科似乎在為自己的大規模介入鋪路，參與和平談判的俄羅斯代表科薩科警告說，如果烏克蘭針對烏東分裂武裝發動大規模軍事行動，俄羅斯軍隊將以保護當地百姓生命安全的名義介入。幾年來，莫斯科已向當地一些居民發放了俄羅斯護照。

烏克蘭總統澤連斯基要求北約加緊審批該國加入，從而避免遭受俄羅斯侵略，但科薩科警告稱，烏克蘭進入北約“將是該國崩潰的開始”。俄羅斯長久以來一直把烏克蘭加入北約作為不可逾越的底線。不過，這位代表稱，基輔、莫斯科、柏林及巴黎四方代表將於4月19日開始談判。

美國五角大樓上周宣布，美國駐歐軍隊在最近發生俄軍侵犯烏東地區事件後已提升警戒級別，美國總統拜登向澤連斯基表示美國“堅定不移”支持烏克蘭。

頓巴斯戰爭始於2014年四月，那年早些時候，烏克蘭爆發了親西方革命，但不久之後，俄羅斯吞併了烏克蘭領土克里米亞，並在暗中支持烏東地區叛亂。

烏東叛亂已造成13000人死亡，150萬人背井離鄉。2015年年初在四方達成『明斯克和平協議』之後，戰爭明顯緩解，但政治和解進程沒有任何進展。

儘管莫斯科不斷否認，對西方和烏克蘭而言，俄羅斯從軍事上和財政上對烏東分裂武裝大力支持非常明顯，因此，說莫斯科是烏東局勢動蕩的黑手並不過分。

journalist: 安德烈

countries: 烏克蘭 俄羅斯 法國 歐盟 美國 德國

title: 要聞分析 - 俄羅斯大軍壓境 烏克蘭總統親臨火線


content_text:
因国寿员工实名举报一事，人身险业刮起严监管旋风。

2月23日，中国人寿保险股份有限公司（下称“国寿股份”）黑龙江省黑河市嫩江支公司前员工张乃丹通过自媒体实名举报，引发舆论广泛关注。银保监会组织相关部门迅速处置，积极回应，同步开展调查。

近日，银保监会人身险部组织各地银保监局和人身保险公司开展人身保险市场乱象治理专项工作，围绕销售行为、人员管理、数据真实性、内部控制等四个方面，集中治理虚列费用、虚增人力、虚假承保等典型问题和重点风险。

据了解，此次乱象治理将聚焦四大重点：一是销售行为，重点治理销售误导、异化产品、管理失当等行为；二是人员管理，重点治理人员管理弄虚作假、松散失序等行为，包括信息虚假、虚增人力、人员失信、管理松散等；三是数据真实性，重点治理通过虚假承保、虚列费用、虚挂业务、虚挂人头套取资金，账外暗中支付手续费等行为；四是内部控制，重点治理业务控制、财务控制、高管履职、风险管理、内部监督等存在的问题。

此次专项工作于2021年4月至2021年11月进行，分为机构自查自纠和监管现场抽查两个阶段。其中，自查自纠阶段，由人身保险公司总公司组织各级分支机构，逐条对照治理重点开展自查自纠。

在监管抽查阶段，银保监局按照中国银保监会的要求，综合日常监管、分支机构自查自纠等情况，选取不少于3家省级及以下分支机构开展现场检查，并依法依规进行处理。

中国银保监会将根据人身保险公司自查自纠、非现场监管发现的问题和举报投诉等情况，对问题比较集中的保险法人机构开展现场检查，并依法依规进行处理。

对于此次乱象治理专项工作，银保监会要求人身保险公司各级机构“一把手”对自查自纠工作负总责，要加强内控合规、审计监督、纪检监察监督的贯通融合、相互协作。

对于发现的问题，区别问题性质和违规情节进行针对性处理，确保专项工作取得实效。对于违反监管法律法规的问题，人身保险公司各级机构在自查自纠阶段主动暴露问题并整改处理的，可视具体情况依法从轻或减轻处罚；对自查自纠走过场、问题暴露不充分、责任追究不到位等情形，依法从重处理。对于违反公司内部管理规定的问题，人身保险公司要主动整改，对相关机构和责任人员进行内部问责，并同时堵塞漏洞、强化内控合规管理。

此外，银保监会要求各银保监局科学安排进场时间，紧盯违法违规问题高发、频发的环节和领域，依法依规开展现场检查。要对检查发现涉及中介业务的问题，进行必要的延伸检查，并对涉案机构和责任人员同查同处。要对违法违规问题，发现一起，查处一起，严肃追究机构和相关责任人员责任，依法给予行政处罚或采取相应监管措施；凡符合移送标准的，坚决移送公安、司法、监察等机关。

journalist: 钱景童

title: 国寿员工举报事件发酵，银保监会启动专项治理向行业顽疾开刀


content_text:
2021/04/09 09:10

［記者劉濱銓／南投報導］南投縣3歲林姓男童遭父親虐打撞牆昏迷致死，男童父母林姓夫妻涉有重嫌，先後收押禁見。鄰居表示，從社區監視器了解搶救送醫過程，當天上午約11點半，焦急的林男正面環抱男童，匆忙進電梯要到一樓，過程中還不時拍著男童的背，似乎是要搖醒孩子，但男童卻毫無動靜，頭癱在林男肩上，全身動也不動；而當天也有鄰居透露，事發前曾聽到男童母親吼叫訓斥兒子的聲音，詎料最後竟發生憾事。

鄰居表示，林男住在社區大樓近10年，婚後與妻子同住，3年前生出一對雙胞胎兄弟，林男工作正常，林妻則是家庭主婦，在家照顧雙胞胎哥哥，雙胞胎弟弟則由婆婆照顧，直到去年底婆婆生病，夫妻倆才把雙胞胎弟弟接回家照顧。

根據事發當天鄰居的說法，上午9點多有聽到男童的母親大聲訓斥孩子，但聽不清楚內容，後來就發生雙胞胎弟弟被林男送進醫院急救。

從監視器畫面來看，當天林男匆忙從社區要將男童抱去送醫，男童身穿短衣短褲，雖未見四肢有明顯傷勢，但全身卻是癱軟在林男身上，林男在過程中一直拍著男童的背，但男童卻一點反應也沒有，最後2人出了社區電梯，林男就開車載著男童送醫急救。

鄰居也說，林男為人客氣，見到鄰居都會打招呼，也算有禮貌，最近1個月也才比較有聽到林母大聲斥責小孩，怎料會發生虐童案件，8日竟還爆出男童已經傷重不治身亡，令鄰居都相當震驚。

自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服，務將可盡快救援在生命危機中的兒童。

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 3歲童疑遭父虐死！搶救過程曝光 鄰居爆：母曾吼叫訓兒


content_text:
科技中心／施郁韻報導

臉書又傳當機現象！台灣時間今（9）日清晨5點32分左右，臉書（Facebook）發生全球大當機，電腦版出現「Sorry, something went wrong」的錯誤訊息，網友哀鴻遍野，原因不明。

▲臉書清晨出現大當機，全球網友哀號。（圖／翻攝自pixabay）

臉書（Facebook）清晨5點多突然當機，記者實際測試，進入臉書電腦版頁面，出現「Sorry, something went wrong」的錯誤訊息，手機版也無法載入。就連IG也跟著當機，頁面出現「Oops, an error occurred.」的錯誤訊息。

當機直到清晨近6點才陸續恢復，目前使用者已能進入臉書、IG網站，不過仍無法發文及載入更新內容。

journalist: 施郁韻

references: 臉書 網友 Facebook

title: 臉書、IG傳全球大當機！電腦版出現錯誤訊息 網友全哀號 | 科技


content_text:
備戰8月公投日，國民黨原訂本周六啟動首場反萊豬宣講，因台鐵太魯閣事故暫緩。但突發狀況不僅一樁，組發會最初規劃7月連辦兩場大型遊行造勢活動，同時展開黨員座談，相關方案在內部會議時招來質疑，擔心被連結成替黨主席江啟臣造勢，才急忙踩煞車修正，避免再掀茶壺內風暴。

國民黨力推「反萊豬」與「公投綁大選」兩大公投案，並助攻公民團體提出的護藻礁公投，作為民進黨施政破口，順勢打響2022大選起身炮。黨中央為此成立「828公投任務推動小組」，由主席江啟臣擔任召集人，秘書長李乾龍與立法院黨團總召費鴻泰擔任副召集人，立委林為洲擔任執行長，上月26日召開首場會議，火速拍板於全國舉辦百場宣講，拚炒熱萊豬議題，激發民眾投票熱情。

造勢挑主席改選前 內部有疑慮急調方向

惟據了解，針對公投案相關活動，首場小組會議一度出現意見分歧，而關鍵原因便是組發會最初規劃，除了要在7月連辦2場大型造勢，更研擬巡迴全國辦黨員座談。由於時間點恰逢主席改選之際，觸動與會者敏感神經，憂心被扣上假宣傳、真輔選大帽，引發黨務不公疑慮，因此要求修改計畫。

像是向來直言敢說的副祕書長柯志恩就直言，黨員座談似乎沒有急迫性，尤其訴諸公投對決，應設法擴大支持群眾與票源，而非找自己人宣傳；另有與會者質疑，公投8月28日才投票，大型活動卻辦在7月，中間空窗期拉這麼長，屆時進入8月真正的關鍵宣傳期，沒有造勢催動人氣，議題可能就此冷掉，進一步影響投票率。

宣講遇台鐵事故暫喊卡 內部教育訓練也延

有鑑於內部浮現雜音，最後3月26日會中調整活動方針。拍板自4月10日展開宣傳活動，目標是全國遍地開花，從黨內宣導到走入基層，73個區域立委選區每地至少開一場，不只邀庶民發聲，也會設法結合民間團體，從內而外做一系列空戰，炒熱自家與環團「2+1」公投案；至於大型造勢活動分成兩場，一場維持7月舉辦、另一場則改到8月進行。

journalist: 陳彥宇

events: 公投 太魯閣

people: 李乾龍 費鴻泰 柯志恩 江啟臣 林為洲

title: 【內幕】險淪黨主席輔選造勢 藍反萊豬公投策略急轉彎-


content_text:
周五004 荷乙 登博思VS坎布爾 2021-04-10 02:00

登博思上輪聯賽做客挑戰阿爾克馬爾青年隊，球隊從開局就處於劣勢，最終1-2輸掉了比賽。輸球之後，登博思之前2輪不敗的走勢也被終結，士氣和信心稍微受到影響。目前登博思在荷乙聯賽戰罷32場錄得5勝8平19負，打進38球，失掉73球，積23分排名墊底。本賽季登博思從開局到現在一直處於低谷。值得一提的是，登博思主要依靠主場拿分，賽季5場勝仗有4場是在主場取得的。

坎布爾上輪聯賽坐鎮主場迎戰SBV精英，球隊在先失1球的情況下奮起直追，最終7-2狂勝對手拿到了3分。球隊在意外輸給羅達JC之後又豪取2連勝，狀態依然十分穩定。目前坎布爾在荷乙聯賽戰罷32場錄得24勝4平4負，打進91球，失掉27球，積76分排名聯賽榜首，領先次席的格拉夫夏普9分，本賽季末重返荷甲聯賽指日可待。而且球隊賽季客場只輸過1場，異地作戰能力極強。

（中國競彩網）

title: 中國競彩網荷乙情報：坎布爾聯賽領跑 客戰僅輸1場


content_text:
7日上午11點，一列滿載木製書架、沙發等價值131萬美元貨物的班列經南昌海關所屬贛州海關放行後，于8日凌晨3點到達深圳鹽田港。這是首列通過「贛（州）深（圳）組合港」模式出口的整列貨櫃。

新華社報導，為進一步支持江西對接粵港澳大灣區，促進「灣區+老區」共發展，經過近3個月的進出口試運行測試，南昌海關、深圳海關聯手推出了「贛深組合港」這一「跨省、跨關區、跨陸海港」的通關新模式。

「贛深組合港」模式啟動後，出口貨物運抵贛州國際陸港等同運抵鹽田港，經贛州海關放行後可直接在鹽田港裝船出口；進口貨物運抵鹽田港等同運抵贛州國際陸港，經大鵬海關放行後可以直接在贛州國際陸港提離。

相比之前的通關模式，新模式下企業能更好地利用「公轉鐵」的低成本運輸優勢，有效提高碼頭場地和集裝箱周轉效率，實現了同港、同價、同等效率的陸海港一體化融合發展。

title: 提高效率 贛深組合港模式啟動


content_text: 旅客可以帶著全家大小暢遊日式園區，同時又能零距離接觸可愛小動物。此外，飯店即日起開放預訂「綠舞森友會」三天兩夜住房優惠專案，即日起至 2021 年 8 月 31 日止，雙人客房最低一睌一人只要 3,499 元（方案須連續入住 2 晚）。

journalist: 張芳瑜

title: 東部第一家有動物的飯店！宜蘭綠舞歡慶三週年 超萌「水豚」、「羊駝」進駐園區-


content_text:
2021-04-08 10:30 心房顫動險中風！微創「迷宮手術併左心耳夾閉」手術阻絕血栓 64歲的周先生有下肢急性動脈血栓病史，曾接受緊急血栓清除手術，並於當時發現「心房顫動」，他曾接受過各種不同抗凝血藥物治療，但日前仍在心臟左心耳處發現「血栓」，甚至發生輕微小中風，經心臟血管外科主任諶大中為他執行在台灣甚少見的微創「迷宮手術併左心耳夾閉」，術後，周先生恢復正常心律，也不再為不可預期的中

2021-04-07 12:36 求救謊報體重》對醫護說謊如同玩命？ 醫：誠實是最好的保命符！ 昨（6）日一名體重120公斤的男子前往南橫公路栗松溫泉泡湯，因體力不支報案求援，不料報案時友人竟向警消謊報男子僅70公斤，導致救援難度加劇；有醫師則藉此提醒民眾，在面對警消、醫護這些工作是救命的人面前，唯有誠實才是最好的保命符。許多人為了顧及面子，在他人面前總會刻意隱藏自己的年齡或體重，奇美醫院加護

2021-04-07 05:30 「台美」發現冠狀動脈硬化機轉 基因治療可降5成斑塊風險 心臟疾病一年奪走近2萬條人命，是國人十大死因第二位，其中，又以心肌梗塞為大宗，台北榮總、陽明交通大學、美國加州大學聖地牙哥分校暨美國國家科學院院士錢煦組成的台美合作團隊於全球首次發現，「信使核糖核酸」（mRNA）甲基化可能是造成動脈粥狀硬化的原因之一，及時經基因治療則可降低5成以上斑塊形成。

2021-04-06 12:22 台美領先全球發現動脈粥狀硬化機轉 基因治療可降5成斑塊風險 心臟疾病一年奪走近2萬條人命，是國人十大死因第二位，其中，又以心肌梗塞為大宗，台北榮總、陽明交通大學、美國加州大學聖地牙哥分校暨美國國家科學院院士錢煦組成的台美合作團隊於全球首次發現，信使核糖核酸（mRNA）甲基化可能是造成動脈粥狀硬化的原因之一，但經基因治療可降低5成以上斑塊形成。

2021-04-05 05:30 《愛肝加油站》肝硬化者若需拔牙 最好先檢測凝血功能 Q：我有C型肝炎及肝硬化，兩年前已經服用口服新藥將C肝治癒了，從此抽血檢查我的肝指數GOT、GPT都很正常。最近反而因為牙齒的問題比較麻煩，醫師建議我要拔牙，可是醫師說我有肝硬化，擔心會有出血問題，他建議我轉到大醫院處理比較放心，我實在不懂肝硬化跟拔牙之間有甚麼關係？難道肝硬化的患者都不能拔牙嗎？

2021-04-04 05:30 《健康聚寶盆》洗腎血流變少 氣球擴張術治療瘻管狹窄 一位82歲阿婆洗腎多年，她因洗腎時血流變少，被懷疑洗腎瘻管狹窄，經安排血管攝影證實，並由心臟血管外科施以氣球擴張術，使瘻管恢復暢通，完全不影響其洗腎的安排。洗腎病人接受動脈及靜脈血管吻合手術所建立的動靜脈瘻管（AVF），可視為腎友的生命線，功能正常的瘻管可以提供穩定的洗腎途徑。

2021-04-02 11:59 健康網》打AZ疫苗怕會血栓？ 醫曝關鍵時間與症狀 藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作研製的AZ疫苗在歐洲出現血栓案例不斷，包括德、法、荷、義、加、丹麥、愛爾蘭等多國陸續加入暫停施打行列；對此，兒科急診醫師也呼籲，接種AZ疫苗後的第4天到第20天，若出現呼吸急促，胸痛，單邊下肢蒼白、血液循環不好，持續性腹痛、頭痛、視力模糊、瘀斑

2021-03-28 05:30 平躺就耳鳴難眠 核磁共振抓病因 一名65歲女性這兩年來，每天晚上睡覺時，只要一平躺，就會開始聽到「咚、咚、咚…」跟心跳同步的聲響，左耳聽到的聲音比右耳還要大聲，特別是身體向左側臥時，會更大聲，難以入眠，都必須向右側臥或者把床頭搖高，才會小聲一點，但若不慎翻身，又會被吵醒。

2021-03-24 05:30 術後急性肺栓塞 葉克膜+CPR40分鐘救回癌友 高雄一位60歲大腸癌患者到醫院接受手術治療，術前電腦斷層發現其左肺動脈有血栓，但因沒有症狀，同時他也想積極治療癌症，沒想到手術後第6天晚間突發急性喘、休克，進一步確認急性肺栓塞引起，醫護人員一邊心肺復甦術（CPR）、一邊裝上葉克膜，搶救40分鐘，最後將他從死神手中救出，患者後來順利脫離葉克膜及呼吸器

2021-03-23 20:44 健康網》高層紛紛帶頭打疫苗 醫籲民眾多了解：後果自負！ 昨（22）日首批AZ疫苗在台開始施打，除了醫護人員紛紛接種外，不少政府官員也接連帶頭接種，對此，醫師表示，無論個人是否決定施打疫苗，事前都要充分了解事後需承擔的風險，因為無論政策如何宣導，最終結果都是自己負責。中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書粉專「Dr. E 小兒急診室日誌」發文指出，

2021-03-23 17:07 健康網》AZ疫苗開打第2天 名醫曝現況：看來是挑對了！ 昨（22）日首批AZ疫苗在台開始施打，許多醫護人員也紛紛接種，奇美醫院加護醫學部醫師陳志金也在打完疫苗後，透過臉書粉專「Icu醫生陳志金」分享施打後的感覺，強調自己「沒有什麼不適、精神也很好」。陳志金指出，在打完第一劑AZ疫苗的第二天，注射部位沒有出現紅腫熱痛，除非施力壓下去才會有感覺一點痠，但或許

2021-03-23 05:30 急性乳突炎 不可輕忽的耳感染症 一位50多歲男性病患因為左側中耳積水，在一個月前接受藥物治療及中耳通氣管置入手術。手術後一個月恢復良好，無不適症狀。某天在家中用耳挖子清除耳垢，在清理時感到些許可忍受的疼痛，隔日早上起床後發現左耳十分疼痛、耳後皮膚有灼熱感，耳道有黏稠膿汁液體流出、且帶有難聞的氣味，因此病患立即前來就診。病人的耳後皮

2021-03-19 05:30 精準基因檢測 10種常見疾病提早知 中研院進行「台灣精準醫療計畫」，透過10種常見疾病進行百萬人基因檢測，台中榮民總醫院預計收案10萬人，目前已有7萬人參與，並提供報告。中榮與中研院 攜手合作發現15%帶有尿酸不易代謝基因、1%高膽固醇基因，尤其有0.5%有遺傳性腦部小動脈血管病變基因者，容易早發性中風、血管性失智症，應及早預防、改變

2021-03-18 14:21 改名瘋鮭魚 營養師：富含Omega3抗發炎保護心血管 日本連鎖壽司店推出免費吃行銷方案，全台許多民眾紛改名「鮭魚」，台南市立醫院營養師張麗娟指出，鮭魚含大量營養成分，包括各種蛋白質、維生素A、B、D和磷、鈣、鐵等礦物質，鮭魚中最有價值的物質之一是Omega-3脂肪酸，有助擺脫身體發炎，不但能對抗腸道過敏，還能保護心血管、抗憂鬱、預防記憶衰退。

2021-03-18 05:30 新型口服抗凝血藥 癌症栓塞治療新曙光 68歲的王先生為大腸直腸癌患者，接受開刀以及術後輔助化學療法。經過5個月的化療後，王先生開始產生胸悶、氣喘的現象。經電腦斷層檢查發現，兩側肺動脈皆有血栓，尤其在右側肺動脈主幹已經嚴重阻塞，診斷為肺栓塞。住院接受針劑抗凝血藥物治療，出院後轉換為新型口服抗凝血藥物（NOAC）治療。所幸胸悶、氣喘現象大幅

2021-03-17 05:30 婦路倒撞牆 頸動脈狹窄症纏身 南投一名年約7旬的羅姓婦人，今年農曆春節期間與朋友到宜蘭旅遊途中，感覺好像被人從背後推了一把，重心不穩、踉蹌撞上路旁牆壁昏厥，友人見狀，火速將她攙扶起來緊急送醫包紮傷口後，也返回故鄉南投基督教醫院進一步診斷，才順利找到病因。原來她罹患「頸動脈狹窄症」，才讓她產生被「無影手」推倒的錯覺，經過治療，目前

2021-03-16 18:45 健康網》防範心肌梗塞 醫：少吃精緻澱粉、高糖食物 每當有名人因心肌梗塞猝死消息傳出後，總令人十分震驚，並且迫切想知道防範之道。減重醫師蕭捷健表示，研究顯示，心肌梗塞不是因為吃太多飽和脂肪，而是精製糖！但也不能狂吃高膽固醇食物，而是應該多吃健康原型食物。三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文指出，每隔一陣子，就會看到因為

2021-03-16 05:30 服抗凝血劑手腳「烏青」 慎防出血併發症 一位70多歲鄭女士有糖尿病與高血壓多年，規律服藥控制，平常生活能自理、也常到公園散步與市場買菜，活力滿滿。但去年3月忽然右側肢體無力到醫院急診，診察發現左側大腦中風住院。經腦中風團隊用心照顧、中西醫合療，加強復健，患者能回到中風前的生活，出院後，醫師為讓鄭女血液較通暢，開給抗凝血劑（Coumadin

2021-03-15 15:18 健康網》黃民安猝逝劇場 醫嘆：高膽固醇有如無聲炸彈 再現劇團團長黃民安13日在嘉義演出時，因高膽固醇血症造成心因性休克死亡，年僅41歲令各界感到惋惜，對此醫師提醒，「高膽固醇」不能因有無症狀判定嚴重性，若不確實透過用藥或運動控制，健康就會無形的被高膽固醇侵蝕殆盡。輔大醫院家庭醫學科醫師許書華在臉書粉專「許書華醫師 陪妳寫日記」發文指出，高膽固醇並非是

2021-03-15 12:07 服抗凝血劑後手腳突「烏青」 醫師：當心出血危機 70多歲的鄭女士有糖尿病與高血壓多年，規律服藥控制，平常生活能自理、也常到公園散步與市場買菜，活力滿滿。但她2020年3月忽然右側肢體無力，到醫院急診，診察發現左側大腦中風住院。經腦中風團隊用心照顧、中西醫合療，加強復建，患者能回到中風前的生活，出院後，醫師為讓鄭女血液較通暢，開給抗凝血劑（Coum

countries: 愛爾蘭 丹麥 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 高雄 南投 嘉義 宜蘭 中山

title: 關鍵字：血栓 - 自由健康網


content_text:
日期:4月9日，據美媒體報導，針對湖人和猛龍那場比賽中發生的衝突，NBA做出了處罰決定，3名球員被禁賽1場，2名球員被罰款。

湖人客場與猛龍那場比賽中，湖人控衛施勞德在籃下防守時對猛龍側翼阿奴諾比故意犯規，而阿奴諾比隨後將施勞德放倒，導致場上出現衝突。

當時，阿奴諾比和湖人的哈雷爾都被驅逐出場，施勞德吃到一個技術犯規。

今天，NBA對這場衝突做出了處罰決定。阿奴諾比被罰款3萬美元，哈雷爾被罰款2萬美元。

NBA解釋因為阿奴諾比挑起了這場衝突，因此他的罰款金額更高。

此外，猛龍隊的范弗里特和德安德烈-本布里，湖人隊的塔克這三名球員由於在衝突中離開了板凳席，他們各被禁賽1場。

（羅森）

title: 湖人猛龍衝突處罰決定 3人被禁賽2人被罰款


content_text:
勇士柯瑞。（資料照，美聯社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕目前以24勝27負位居西部第10的勇士，季後賽之路岌岌可危，今《The Athletic》指出，先前因尾椎傷勢曾缺陣的勇士一哥柯瑞（Stephen Curry）將會在這週末對巫師和火箭背靠背賽事中，兩戰都出賽。

柯瑞先前因為尾椎骨挫傷，在背靠背比賽中，只有出賽一場，不過今天勇士主帥柯爾（Steve Kerr）談到柯瑞的狀況時說：「對我們來說，我們不會讓他（柯瑞）每場都打到40分鐘，我們希望他能在未來的幾年都能維持這樣的高檔水準，所以會將他出賽時間限制在34、35分鐘。」另外柯爾也提到，柯瑞目前已完全康復，預計這週末背靠背賽事兩戰都會上場。

柯瑞本季場均貢獻29.7分、5.5籃板、6助攻，且他在這季缺陣9場比賽中，勇士僅拿下1勝8敗，顯見球隊對他的依賴性，而現階段又是爭取季後賽關鍵時刻，理所當然不會讓柯瑞缺席。

title: NBA》為季後賽拚了！ 勇士打算讓柯瑞背靠背出賽


content_text:
2021/04/09 05:30

施打兩劑則為4天 不能強制雇主給薪〔記者李雅雯、林惠琴／綜合報導〕立法院社福衛環委員會昨（八）日逐條審查《勞工職業災害保險及保護法》草案。勞動部長許銘春會前受訪表示，防疫接種假不能強迫雇主給薪，因為這不歸責於雇主責任。

許銘春指出，疫苗接種對防疫工作有幫助，防疫接種假是為受僱者所研議。因為配合防疫政策，受僱者施打疫苗可以向雇主告假；雇主不能強迫受僱者用事假或其他假別處理，也不能有視為曠職、扣全勤獎金或強迫離職等不利處分。

員工提出接種紀錄證明即可告假許銘春強調，受僱者施打疫苗只要有提出防疫接種紀錄證明即可告假，毋須提供其他的醫療診斷證明；不過疫苗接種假不能歸責於勞雇任何一方，所以不能強制雇主給薪。

勞動部已經提出疫苗接種假建議方案給中央流行疫情指揮中心，尊重指揮中心研議後的結果。

雇主不能視為曠職或扣全勤獎金勞動部提供給指揮中心的防疫接種假規劃方案為：出於鼓勵施打疫苗的立場，顧及被施打者有休息需要，受僱者若因施打疫苗而告假，提議疫苗施打當天和隔天休息都可用疫苗接種假告假，也就是二天；若為不同時間施打兩劑，則為四天。疫苗接種假不可歸責於雇主，因此雇主可不給薪，建議可比照防疫隔離假概念，另由政府發給施打疫苗的受僱者補償。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨表示，疫苗接種假正如勞動部所說，是類似疫苗照顧假，讓民眾打疫苗後，可以提出休假依據。

根據V-Watch自主不良事件通報系統，國內完成接種武漢肺炎疫苗的人，約有六％至八％的人在第一、二天無法工作，因此初步規劃打完第一劑的當天與第二天可請假，若接種兩劑，等於最多可請四天假，但不會強制雇主給薪資，相關細節尚在研擬中。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 防疫接種假 勞動部建議2天


content_text: 曾寶儀，即使出道超過25年、是兩岸三地知名主持人，流利的港台雙聲帶，源自父親，到現在，她的名字還是會和爸爸連在一起，香港演藝圈超級大咖演員兼製作人曾志偉。採訪當天通告滿檔，老練的曾寶儀顯得一派輕鬆，棉質上衣加牛仔褲，親切和工作夥伴寒暄。記者不只一次聽她的新書編輯形容，跟她談話宛如「醍醐灌頂」，她的摯友、金馬影后謝盈萱更直呼曾寶儀「專屬心靈導師」，眼前這位電視上的鄰家大姊姊，究竟有什麼魅力？大多數藝人在採訪現場，不會跟自己公司外的人互動，僅在訪談時面對記者提問，曾寶儀卻不厭其煩，傾聽記者一一介紹每個人工作職掌，得知記者身兼寫稿加平面攝影，忍不住驚嘆：「太斜槓了！」十足展現對人的好奇。採訪這位身經百戰的主持人，是一場心智角力，我們努力想讓她多說點什麼，她的回答卻總那麼動人又恰如其分。從小害怕隨時被拋棄對「分寸」掌握得宜，除了多年練出的主持功，更因從小追求完美。曾寶儀3歲父母離婚，母親留在香港工作，她跟妹妹與爺爺奶奶搬到台灣，只有在母親偶爾而回台才能見上一面。曾寶儀對爺奶有很深的情感，卻得在每次見媽媽前被迫「選邊站」，時不時聽他們拋出「去了也不用再回來！」、「我們不要你了！」的氣話，使她從小處在「只要我做得不夠好，就可能被拋棄」的恐懼中。廣告內心揮之不去的恐懼，使曾寶儀努力鞭策自己：要考好成績、要應對進退得體……甚至對距離十分遙遠的父親，曾寶儀都覺得不能只是從電視上認識他，高中時她決定每週寫信給爸爸，即使父親從不回信，這一寫就寫了三年。大學畢業後，曾寶儀到香港學拍電影，連做最基本的場記，她都很難不去懷疑：「大家是因為爸爸的關係，才讓我待在這裡嗎？」父親給的基因，不知是玩笑、還是祝福，她從主持找到自己的天賦熱情，卻也因跟爸爸同在娛樂圈，不管她再怎麼努力，別人介紹她的方式，永遠是「曾志偉的女兒──曾寶儀」。曾寶儀（右）與爸爸曾志偉是演藝圈知名父女檔，倆人合照不時出現搞笑姿勢。曾寶儀提供。 父親的盛名是光環，更是枷鎖，許多人認為以曾寶儀的出身，理所當然該做藝人，「有爸爸罩你，你比其他人有優勢嘛！大家都會給你機會。」曾寶儀坦承，她的確受到許多眷顧，但正因這是一條父親走過的路，也為她帶來額外的艱辛，人們不免將他倆放在一起比較：「爸爸是影帝，你會想成為影后嗎？」「你想當導演嗎？」諸如此類的壓力與關切，打從出道便如影隨形。廣告恐怖箱意外成人生頓悟契機很長一段時間，曾寶儀一直想成為跟父親一樣優秀的人，即便從小跟父親沒有太多相處，她依然努力扮演完美女兒的角色。直到2015年，她和父親一起參加一個競賽節目，在澳洲的野生國家公園，參賽每組來賓，必須派一個人將頭從「恐怖箱」下方伸進去，用嘴巴咬住箱子上方的紙條，頭離開箱子後，才能打開字條，繼續找出破關的線索。看著眼前裝滿蜥蜴、蛇、蜘蛛的箱子，那畫面實在太挑戰，但基於孝道，曾寶儀自告奮勇闖這一關，箱子裡那幾隻蜥蜴塊頭很大，當她把頭伸進去，蜥蜴就在非常靠近她的地方，即便如此，曾寶儀眼中，竟然完全沒有蜥蜴的影子，因為她滿腦子想著：「要是不趕快完成任務，我會讓爸爸失望。」廣告此刻曾寶儀赫然發現：原來眼睛看得到的，不是最恐懼的，最大的恐懼存在她腦中，她一直想成為父親眼中的好女兒，這在她心裡是隱形的壓力，但父親真的對她有那麼多期待嗎？事實上父親只說過，希望她不要做這行，如果她會唸書，為什麼不去找更輕鬆的工作？演藝圈實在太辛苦了！恐怖箱事件逼迫曾寶儀，正視心中真正的恐懼來源，了解所謂父親對她的期待，不過是她自己的想像。她試著一一拆解心中的恐懼，練習找到定義自己的方式，「我為什麼進這行？是因為我真心喜歡這個職業，不是因為我是曾志偉的女兒。」「如果不是真心喜歡，我不可能耕耘超過20年。」並逐漸明白，即使她和父親在同樣的行業發展，他也不需要成為父親，甚至不需要超越他。曾寶儀（左）與父親曾志偉在長白山錄節目出外景時合影。曾寶儀提供與曾寶儀是至交的知名演員謝盈萱，受訪時不斷強調：「都是她在照顧我！」她認為曾寶儀努力成為乖小孩，甚至用考上台大這種「超級認證」跟父母證明自己的存在。10年前，撫養她長大的爺爺過世，對曾寶儀是很大打擊，為了讓自己重新站起來，「她必須思考怎麼跟家人相處，如何面對自己的人生。」廣告現在的曾寶儀，若是又遇到別人以「曾志偉的女兒」介紹她，不會再讓自己被這個身份綁住，她無法改變血緣的客觀事實，但她選擇多看與父親關係的光明面，「至少父親總是扮演讓大家開心的角色，而不是殺人魔，會有人跑來跟我說：你爸爸很好笑，這裡面其實有很多祝福。」因為她明白，只要選擇去愛，恐懼就不能主宰她的生活。（本文轉載自「親子天下」）

countries: 台灣 澳洲 香港

title: 曾寶儀：原來我心中最大的恐懼 是讓爸爸失望


content_text:
因應武漢肺炎，日本政府正式決定「防止蔓延等重點措施」12日起擴大實施到東京都、沖繩縣與京都府。圖為9日東京池袋街頭人潮。（共同社）（中央社東京9日綜合外電報導）日本政府今天傍晚召開防疫對策本部會議，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），正式決定「防止蔓延等重點措施」從12日起擴大實施到東京都、沖繩縣與京都府。

日本放送協會（NHK）報導，由首相菅義偉召開的對策本部會議決定，東京都將實施「防止蔓延等重點措施」至5月11日，沖繩與京都則實施至5月5日。

大阪府、兵庫縣、宮城縣已於4月5日起實施「防止蔓延等重點措施」，預定實施至5月5日止。報導指出，加上今天通過的東京、沖繩與京都，重點措施對象地區將擴大至6都府縣。

實施重點措施的地區由各地知事決定，包括東京都23區和八王子市、立川市、武藏野市、府中市、調布市、町田市等6個市；以及京都府的京都市、沖繩縣那霸市等沖繩本島的9個市。

菅義偉在會中表示，新增確診病例持續增加，恐會造成醫療資源緊張，因此決定擴大實施。此外，大阪與兵庫約有7成確診者驗出傳染力強的變異病毒株，東京也增加到約2成，必須保持最高警戒。

「防止蔓延等重點措施」是依據2月上路的特別措施法修正案而訂的新規定，由中央政府決定授權實施的都道府縣與期間，具體的對象地區與防疫對策則由知事判斷；知事可命令餐飲業者提早打烊、縮短營業時間，並可對不配合的業者開罰最高20萬日圓。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100409

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 日本政府拍板 防疫重點措施12日擴大至東京等3地 | 國際


content_text:
南台中家扶中心承接政府委託寄養家庭服務，目前有49戶寄養家庭，共安置70位寄養童，已經是滿案狀態。目前還有許多孩子正排隊等待進入寄養家庭，寄養家庭數不足，面臨招募窘境。寄養媽媽蘇錦紅分享擔任寄養家庭心情，邀請更多有勇氣、願意接受挑戰的民眾一起加入。

蘇錦紅擔任南台中家扶寄養家庭逾16年，照顧過20多位寄養童，她自己成長環境辛苦，不向命運認輸，希望不要再有孩子和她受相同的苦，「命好不如習慣好，習慣好不如觀念好」，她秉持這樣的信念，帶給寄養童正向人生態度。

蘇錦紅說，當年白曉燕事件震撼社會，人人自危，先生一度想說服她移民海外，但她認為，不是環境的問題，是人的問題，更堅信要灌輸孩子正確觀念。

後來因公益活動認識家扶，進而了解有寄養家庭服務，蘇錦紅認為如此可以照顧孩子、也有機會導正孩子價值觀，二話不說報名擔任。

蘇錦紅印象深刻是第一個寄養童是受性侵的小女孩，剛到寄養家庭不分日夜歇斯底里地哭，雖住郊區，但哭聲頻繁當然影響到街坊鄰居，她同理小女孩的情緒，告訴孩子「沒關係，哭一哭比較舒服，想哭我帶妳到山上哭，哭到妳滿意我們再回來。」

之後就算是晚上、甚至是冬天，只要孩子說：「我想要去山上哭」， 蘇錦紅二話不說就陪著上山，在旁靜靜等待小女孩宣洩完畢，大約維持近一年時間，小女孩情緒才逐漸穩定。結案之後，女孩仍與蘇錦紅保持聯絡，彼此關心著，知道女孩沒有因童年創傷而行為偏差，相當欣慰。

另外有一位寄養童，因家暴導致腦傷，吞嚥困難、無味覺、需坐輪椅，蘇錦紅固定帶去復健、將食物煮軟爛餵食，慢慢地孩子不再需要助行器行走。還有一名寄養童，已12歲但從未入學，發展學習較同儕落後許多，為了寄養童，蘇錦紅到學校當愛心媽媽，一待就是一整天，「因為這樣我才能觀察、才能知道怎麼幫助孩子」，因此累積許多人脈資源，連結運用在寄養童照顧上。

蘇錦紅說，每個孩子都提供「保固終身」的照顧，希望孩子過得好，寄養童結案後，敞開雙臂歡迎孩子隨時回家，尤其是過年暑假，都有孩子回來找她，雖然是不同時期的寄養童，都相互熟識，彼此像親人般。

蘇錦紅雖然已快要60歲，趁體力能力都還可以的時候，繼續幫忙照顧，現在女兒也一起加入寄養家庭行列，希望讓更多寄養童享受家庭溫暖。

南台中家扶主任王金敦表示，中心的寄養家庭年齡偏長，目前照顧者60歲以上有3成，可以預見寄養家庭退休潮，因此招募寄養家庭是當前重要任務。寄養家庭招募說明會預計5月8日辦說名會，報名請洽（04）2313-1324轉寄養組。

title: 台中寄養家庭戶數不足 寄養媽媽經驗談號召分享愛


content_text:
中國經常上演政治犯在央視公開認罪戲碼，而中國也因此遭到報復。瑞典人權工作者達林（Peter Dahlin）5年前在北京突然遭到逮捕，並被迫在央視報導中「認罪」。達林被驅逐出境返回瑞典後，決心揭發「認罪」戲碼，並奔走各國，讓央視丟執照並遭到相關單位調查。

達林最近接受美國之音報導，回憶5年前的那場恐怖經歷。當時在中國積極為人權律師提供援助的達林，於2016年初某晚，突然被中國國安人員從北京的家中帶走。

兩個多星期後，他突然在中國中央電視台(CCTV)的螢幕上現身認罪。他在鏡頭前說：「我在中國從事了違反中國法律的活動，嚴重傷害了中國政府，傷害了中國人民的感情，對此我深表歉意。」

達林被單獨關在經嚴格防自殺處理的房間裡，偶爾會聽到樓上有人被毒打的聲音（後來他得知那是被一同關押的同事）。

與達林工作毫無瓜葛的女友也被關押在同一處不對外公開的「黑監獄」，並一度被威脅10年的牢獄之災。

達林回憶當時仍餘悸猶存地說：「至今仍紮根在我腦海的記憶 - 像是種創傷吧 - 是他們也把我女友置於'指定居所監視居住'之下，僅僅為了向我施壓」「那段時間我每天都被這種心理壓力籠罩著。」

關押兩星期後，達林錄製了認罪畫面。隨後，他就被獲准保外就醫。2016年1月25日，達林被蒙上雙眼送至北京機場，搭乘飛回瑞典的班機，並被告知10年內不得入境中國。他的女友也在當天被釋放。

過了5年後，現在的達林是人權組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)的負責人。這家總部位於西班牙馬德里的非政府機構(NGO)致力於推動亞洲地區的人權和法治。近幾年，達林帶領「保護衛士」在世界各國推動對央視（CGTN）違規行為，尤其是違法播放認罪畫面的調查。

他們在2018年11月啟動一場「促使西方開始規範中國電視廣播行為」的運動，開始在西方民主國家投訴央視播放電視認罪等違反當地媒體相關法律的行為。

這一系列行動從去年開始發揮成效。英國通信管理局(Ofcom)去年7月裁決CGTN因播放認罪畫面違反英國廣播法中的公平和隱私原則。今年3月，CGTN因此遭罰10萬英鎊。

今年2月初，Ofcom對CGTN的執照問題經過一年多的調查後，最終裁定CGTN不符持照要求，因而吊銷其在英國的廣播執照。

在英國對央視開出第一槍後，美國、澳洲、加拿大和法國也先後接受「保護衛士」的投訴，對CGTN展開調查。

達林說，其實他們發起這場運動的目標並不是讓CGTN或CCTV4在各國停播。他說：「我們的目的是迫使央視停止參與到這種違反人權和法治的行為中，停止廣播這種內容，這種被強迫的認罪妥協。」

「擴大中國軟實力是習近平非常重視的一項政策。想要'講好中國故事'，就需要媒體，需要電視台。我們採取的行動將中國逼入牆角：要麼繼續播出這種認罪畫面，然後面臨執照被吊銷的可能性；要麼停止播出這些認罪畫面，保住廣播執照。」達林說：「我們認為，最終他們會選擇後者，維持電視頻道的運營，對他們來說比播出認罪畫面重要得多。」

「保護衛士」於2018年4月11日發佈全球首份深入研究中國強迫電視認罪的報告，題為《先編排後登台：中國強制性電視認罪的幕後故事》，以案例研究的方式記錄並分析了2013年至2018年間有記錄的45起電視認罪，以親歷者的第一視角展示中國國安人員如何扮演「導演」角色，通過官媒的攝影機和各方面的積極配合，外加酷刑或威脅親友等高壓手段，從被拘押者那裡獲得認罪畫面。

報告也揭示，很多被拘押者在錄製畫面前被刻意欺騙，被告知畫面不會公諸於世，而是為了法官審案和「上級領導」所用。另外，報告中列舉的強迫電視認罪都發生在當局對被拘押者做正式逮捕或庭審之前，是對既定法治程式的踐踏。

達林說，這份開創性的報告也被譯成中文，讓中國內外民眾和媒體都真正了解電視認罪背後的真相，改變了他們看待和報導電視認罪的方式。達林也表示，報告的出版是這場投訴央視運動的真正開端。

他說：「我從沒在哪一刻考慮過停止我所做的工作。我打過交道的中國人權活動家、律師和記者也普遍是這種心態。他們的奉獻精神和動力很大程度就來自個人曾遭受的痛苦。」達林接著說：「折磨人們、羞辱人們，把他們關進監獄，這些不會真正奏效，因為一旦這些人獲得自由，他們就會重新出發，為這些問題加倍努力地工作，這是非常鼓舞人心的事。」（國際中心／綜合外電報導）

跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚

countries: 中國 西班牙 英國 加拿大 澳洲 瑞典 美國 法國

title: 被中國強迫電視認罪後 他讓央視在全球丟執照遭調查 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
疫情衝擊影響我國移工輸入，有國立大學教授向《蘋果新聞網》爆料，照顧她行動不便父親的菲傭突然請假，結果是仲介公司號召去應徵廠工，她批政府讓外籍看護工來台後可輕易轉成廠工，一旦轉出僱主要再花時間找看護工，也恐衝擊台灣長照人力。勞團直言，看護工月薪2萬元相比廠工平均2.9萬元薪資，「正常人都想轉」，政府應提高看護工勞動條件，才能抑制亂象。

台灣師範大學教授林巾力向《蘋果》投訴，指他家菲律賓籍看護工最近突然說要請假去參加集體面試，一問，原來是有仲介公司號召看護工去參加工廠面試。

♦對照顧老父外傭百般好 卻仍想轉職廠工

林巾力說，這位看護工來台1年多，負責照顧她行動不便、高齡96歲的父親，除了依照政府法規給薪外，過年還有包1萬元紅包給她，也會買她喜歡吃的東西給她；但即便是這樣，這位看護工仍想要轉到工廠。

雖然後來這位看護工並未成功轉職，目前仍在林家工作，但林巾力質疑，「政府應要正視這個問題，為何當初以家庭看護工申請來台的外籍勞工，可以如此容易轉身成為工廠勞工？」

她說，我國沒有培養自己的長照產業，大量引進外籍看護工，這些看護工進來後卻只想要轉到工廠工作，增加台灣家庭看護勞力的不穩定性，也剝奪台灣人的就業機會。

她認為政府應考慮，轉換業別的移工應至少要出境後再進來，增加移工轉換的成本，這些移工轉職前才會深思熟慮。

♦勞團曝雇主不同意轉職 看護工揚言跳樓相逼

依勞動部統計，我國外籍移工71萬2千多人，約46萬人是產業移工，在工廠生產線工作，適用《勞基法》，有基本工資(目前2.4萬元)、工時、休假等保障。另有25萬人是社福移工，多數都是擔任家庭看護工，負責照顧長者、重症病患等，不適用《勞基法》，只能透過兩國政府洽商的勞動契約約定。除泰國外，印尼、越南等月薪皆1.7萬元起跳，也無工時、特休等法定保障。

由外籍看護工僱主組成的台灣國際勞工暨雇主和諧促進協會顧問張姮燕說，協會確實接到不少僱主求助，像有位在墾丁的看護工，為了要轉換到工廠，就謊稱被阿公性騷擾，「但阿公已經過世一年多了！」。甚至有工廠移工仲介，教外籍看護工如何更換仲介，才能更方便轉換到工廠工作。

她指另個案例是，一名菲律賓看護工跟僱主說要轉去工廠、幫小孩賺更多學費；但僱主需要她幫忙照顧重症患者而未同意，結果看護就在勞工局官員來協調時揚言跳樓，看護就被帶去安置，這位僱主須等勞資爭議結束才能遞補新移工，可能要等上大半年。

張姮燕說，工廠移工只是為了產業打拼，但看護工要照顧重症病患，都是和性命攸關的事。政府應出面處理，規定看護工若裝病、不實理由要轉換，應該要鑑定，說謊的人應取消工作資格，才能遏止這種亂象。

♦勞部：去年轉廠工增3倍 僱主拒絕變成勞資爭議

勞動力發展署跨國勞動力管理組長薛鑑忠說，看護工可轉成工廠移工，從2008年實施至今，看護工須在勞僱雙方同意的前提下轉換，兩個理由可允許轉換，一是看護工遇到人身傷害，二是承接的工廠有聘僱許可，就可以轉換。

依發展署資料，去年外籍看護工轉到工廠上班約287人，比過去平均每年約70多人多，是往年3倍；今年光1月份一個月，外籍看護工轉轉到工廠就高達247人，相當於去年一整年的人數。薛鑑忠坦言，數字確實增加中，但和全體看護工轉換僱主約10萬人相較，比率仍低。坊間流傳有仲介招募看護工轉換成廠工，發展署近日也曾發動調查，但並未發現仲介違法招募的情況，但會持續留意相關數字變化。

有不少僱主反映拒絕外籍看護工轉換，結果就演變成勞資爭議。薛鑑忠說，這時雙方可以協商繼續工作、轉到其他僱主或回國，爭議解決後，僱主就可申請招聘新移工。但因現在移工入境較困難，何時能承接其他在台移工，要看是否有僱主釋出；若要從國外引進，可能要等上3到6個月。

勞動部官員坦言，看護工轉廠工的趨勢確實在增加，疫情也讓大家這個「巧門」，未來會研議照顧重症的外籍看護工是否增加薪資補貼，提高工作意願；或將僱用在境內轉換業別的移工，跟從國外重新招募的等待時間盡量拉近，降低移工境內轉換僱主的誘因。

♦勞團開解方 提高看護工薪資、保障休假

家庭看護工轉換成工廠移工人數增加，勞團直言就是和勞動條件有關。依勞動部最新公布的移工管理及運用調查，去年工廠移工平均月薪含加班費近2萬9，但家庭看護工卻只有約2萬元。

台灣國際勞工協會研究員陳素香說，在工廠上班受《勞基法》保障，有基本工資、有加班費、有宿舍，工作時間也有清楚規範；反觀來台灣當家庭看護工，不但不適用《勞基法》，薪資低於基本工資，工時也沒有規範，休息跟工作的地方都混在一起，移工會想轉到工廠工作，也是理所當然。

陳素香說，台灣家事移工有20多萬人，對照一年只有200多人轉成廠工，占比很低，代表要轉換並沒想像中容易。政府應思考如何提升家事看護工的勞動條件，包括提高薪資、確保工時與休假等，而不是想辦法讓她「不能轉換工廠」，「這是頭痛醫腳！」（唐鎮宇／台北報導）

countries: 菲律賓 印尼 台灣 泰國 越南

events: 性騷擾 疫情

title: 【獨家】看護工請假集體面試！僱主傻眼差點失去她 鑽巧門轉廠工暴增3倍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/08 23:13

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國聯邦參議院下週將同日討論兩項有關中國的法案，全面抗衡中國在多領域的咄咄逼人行徑。外交委員會14日將討論一項跨黨派提案，提高美國反擊中國與日俱增全球影響力的能力，法案並要求強化與台灣的夥伴關係，不應對美台雙方官員互動設限；同日商務委員會也將就對抗中國在科技領域崛起的「無盡前沿法案」，召開聽證會。

「路透」8日報導，參議院外交委員會14日將討論的「2021戰略競爭法案」（Strategic Competition Act of 2021）草案，授權一系列旨在抗衡北京的外交和戰略倡議，反映出國會民主、共和兩黨在與中國打交道上的強硬路線氣氛。

該法案意在處理與中國之間的經濟競爭，但是也觸及人道、民主價值，如新疆維吾爾族處境，壓迫香港異議，以及在南海的侵犯行徑。法案強調，有必要「優先進行為了達成美國在印度—太平洋地區政治目標所需的軍事投資」，國會須確保這方面的聯邦預算花費符合與中國競爭之戰略需要。

法案也要求強化與台灣的夥伴關係，稱台灣是「美國的印太戰略關鍵一環」，不應對美國與台灣雙方官員互動設限。另一條文則對給予中國軍方設施駐地國家的援助設限，指北京利用所謂「一帶一路倡議」，推進其安全利益，利於獲得更大的軍事准入權。

法案指出，華府必須鼓勵盟友加強遏制北京「咄咄逼人和強勢行為」，並要求美國每一個聯邦政府部門都應該指定一名高級官員，負責協調與中國戰略競爭相關政策。草案指出，「美國必須確保所有聯邦部門和機關反映出，與中國的戰略競爭是美國外交政策最高優先要務」。

「2021戰略競爭法案」由外委會民主黨籍主席梅南德茲（Bob Menendez）和該會共和黨籍首席議員里契（Jim Risch）共同提出。這是參議院多數黨（民主黨）領袖舒默2月宣佈將有一系列抗中法案的一部分。

參議院商務委員會前一天也宣佈，14日將就「無盡前沿法案」（Endless Frontier Act）舉行聽證會，該法案旨在5年內投入1100億美元，強化美國科技研究和開發，對抗中國在關鍵科技的崛起。

countries: 美國 中國 香港 印度 台灣

title: 全面抗中 美國會將審兩法案倡強化台美、官方接觸解禁


content_text:
【水晶光電（002273.SZ）】疫情影響行業需求，5G滲透有望帶動景氣度回升——2020年報點評（劉凱/石崎良）特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【水晶光電（002273.SZ）】疫情影響行業需求，5G滲透有望帶動景氣度回升——2020年報點評

報告摘要

事件：

公司發佈2020年報，實現營業收入32億元，同比增長7%；歸屬於上市公司股東的凈利潤4.43億元，同比減少9.72%，主要因2019年含減持日本光馳股份所獲投資收益1.1億元人民幣；扣非凈利潤3.55億元，同比增長0.93%；符合預期。

2020年各業務線均受疫情負面影響

2020年受疫情影響，智能手機出貨量下滑，客戶需求出現調整，但多攝、變焦等新技術應用仍給公司傳統業務領域帶來新的市場機遇，公司20年光學元器件實現營收20.8億元，同比增長3.9%。受疫情影響，消費電子終端對3D技術應用出現滯緩，窄帶、DOE等產品銷售低預期，公司生物識別業務收入4.4億元，同比下降8%。公司薄膜光學面板業務完成了多產品線布局，在機器人、運動相機等項目實現批量出貨，全年實現收入4.5億元，同比增長48%。新型顯示（AR+）圍繞消費電子、行業應用、汽車電子三個應用方向，完成初期業務開發，實現收入2754萬元，同比持平。反光材料部分新品實現量產銷售，夜視麗啟動分拆上市，新廠基建工作穩步推進，打開成長空間。

5G新機快速滲透有望帶動光學景氣度回升

2021年，新冠疫情對全球產業鏈的影響已逐步減弱。新型智能手機對成像質量、輕薄化和生物識別智能感知等領域的新需求，使得光學元件在智能手機上擁有更加廣闊的應用前景。根據IDC預測，2020年至2025年期間，全球智能手機市場的復合年均增長率（CAGR）有望達到3.6％。此外，智能手錶、AR眼鏡、汽車電子、智能家居、遙感等非手機產業的進一步發展使得光學市場迎來了更多的機遇。

濾波仍是光學必備的細分長賽道

濾波是光學在成像、識別等過程中的必備環節，近年來，隨著手機多攝、潛望式長焦鏡頭、前置3D結構光、後置TOF、屏下指紋、后玻璃面板等技術發展，公司產品在手機中的應用不斷增加，單機價值量持續增加。遠期看，光學是智能手機、智能安防、智能家居、智能汽車等智慧場景的重要構成，光學元器件應用場景進一步擴大，我們看好公司成長潛力。

風險提示：全球手機出貨量低於預期風險，產品降價風險。

發佈日期：2021-04-08

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
2021/04/09 16:43

〔記者楊心慧／台北報導〕中央流行疫情指揮中心宣布，4月12日起將開放中央及地方政府防疫人員及高接觸風險工作者接種COVID-19疫苗，台北市長柯文哲排定在下週一上午赴聯合醫院和平院區施打，屆時副市長蔡炳坤、秘書長陳志銘也將一起施打。

柯文哲今下午赴台北市議會備詢，議員王欣儀質詢指出，AZ疫苗要開放給2、3類的人施打，其中包含政治人物，也希望政治人物可以帶頭打疫苗，市長什麼時候會打？

柯文哲表示，打疫苗還要排時間，不要造成人家困擾，不過他會去打，但是他時間行程都不是他決定，是幕僚決定的。

北市府隨後表示，柯文哲預計在下週一（12日）上午9點30分，於聯合醫院和平院區施打疫苗，副市長蔡炳坤、秘書長陳志銘也會一起施打，當天還會找一線的防疫人員，例如防疫旅館員工、防疫計程車司機等，一同施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 柯文哲 陳志銘 王欣儀

title: 柯文哲下週一赴聯醫和平院區  施打AZ疫苗


content_text:
▲房地合一2.0七月上路。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

房地合一2.0在立法院快速過關，預計7月1日上路，其中持有2年到5年間的屋主影響最大，2年內出售課45%，2年到5年間課35%，專家分析，如果要撿便宜，可以挑選持有2年到5年間的物件，最專業的作法就是先算出稅金差異，與其繳稅，屋主多半願意讓利成交。

《地產詹哥老實說》S2EP2／江翠北側求上車！4字頭好貨往這區段找 品牌建商提防也有雷

房地合一2.0將上路，2年內出售課45%，2年到5年間課35%，要躲過重稅，至少要持有5年以上才課20%。

住商機構董事長陳錫琮建議，買家可以多方觀察，查詢賣方的持有時間，如果是在2到5年內買的房子，房地合一的稅率相差15%，讓利的機會比較大，不過空間大約是在多繳稅金的金額內。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐舉例，過去賣一戶舊制每賺100萬元，持有2到5年的屋主要繳20萬元的稅，但新制要繳35萬的稅，因此近期讓利出售的屋主會在20萬元和35萬元的稅金中找一個中間點，可以當作是殺價的依據。

張旭嵐說：「房地合一修法後，一次掃多戶的投資客，一旦寬限期過，房貸連本帶利，資金和時間壓力加重，因此七月一日上路前，能賣一戶就能少點壓力。」

不過，張旭嵐分析，房地合一稅畢竟是獲利才課稅，因此屋主不會有賠售的必要，如過買家殺價過頭，寧願不賣。

▲房地合一2.0在立法院快速過關，持有2年到5年間的屋主影響最大。（圖／記者林裕豐攝）

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，房地合一2.0從年初討論到上路僅花了半年時間，不動產市場比較怕拖，只要政策明確，市場就會很快調整到位。

曾敬德進一步說明，此次房地合一2.0新制對於成屋市場有限，畢竟房地合一是所得稅，僅針對獲利的部分課稅，對市場震撼力還不及奢侈稅，因此上路前可能出售量會略大一些，但不至於出現拋售賣壓。

曾敬德分析，影響最大的則是預售市場，稅率一下跳到2年內換約45%，成屋後重新計算持有時間，有些投資只想獲利幾十萬元出場，沒有想要綁個七年以上，就可能在上路前讓價出脫，但不至於賠售出場。

《地產詹哥老實說》S2EP2／江翠北側求上車！4字頭好貨往這區段找 品牌建商提防也有雷

title: 撿便宜！專挑一種房　7月1日前議價空間大


content_text: 羅馬尼亞夜店一場大火燒出醫療體系崩壞與國家機器的暗黑操作，紀錄片反映民眾的健忘與民粹，鏗鏘有力卻不流於煽情。（好威映象提供）事件始於2015年羅馬尼亞知名夜店一場惡火，造成數十名青年的死亡與上百人受傷。然而更駭人聽聞的是被送進醫院的患者，更多死於院方使用被稀釋的消毒液而遭細菌感染。一家在專業上無關的體育公報竟然成為揭發真相的先鋒，他們採集證據、深入調查，幾乎就是一部《大陰謀》或《驚爆焦點》。挖掘出不只奸商灌水，還包括管理階級的賄賂、醫療體系的墮落，以及政府知情卻無動於衷的腐敗，露出遮羞布下的盤根錯節。

title: 【影評】被燒掉的遮羞布 《一場大火之後》


content_text:
杰尼斯人气团体Snow Man出道演唱会影像作品《Snow Man 亚洲巡回演唱会 2D.2D.》封面照。（avex taiwan提供）【大纪元2021年04月08日讯】根据日本Oricon公信榜统计，杰尼斯9人男团Snow Man的首张影像作品《Snow Man 亚洲巡回演唱会 2D.2D.》发行首周，DVD版卖出17万张、蓝光版23.6万张，合计销售达40.6万张，成为历年“首张音乐影像作品周销量”冠军，刷新公信榜历史纪录。

《Snow Man 亚洲巡回演唱会 2D.2D.》记录了Snow Man的亚洲巡回出道演唱会，该巡回因疫情关系改采线上直播进行，于去年10月22日至25日连续4天举办9场公演。尽管行程超紧凑加上编舞十分高难度，9位团员依旧突破体力极限展现了精彩舞台。

在出道演唱会最终场的尾声，团员集体感动泪崩发表感言。年纪最小的团员Raul表示：“现在我们的喉咙跟身体都已经残破不堪了，脚皮也非常可怕，即便如此还是竭尽全力完成9场演出”；目黑莲忆起已故杰尼斯创办人强尼喜多川，回想被告知出道时的情景哽咽道：“当时SixTONES跟Snow Man都在，而强尼先生就在旁边躺着，我们一起触碰着强尼先生向他说‘谢谢’。”

队长岩本照则语气坚定向恩师强尼先生保证，“接下来Snow Man会被无数粉丝爱着，跟粉丝一起将日本文化、偶像传播出去，让全世界降下不合时节的雪。”为他们的出道演唱会，划下感人的句点。

近日Snow Man也宣布新曲《HELLO HELLO》将作为团员Raul主演恋爱漫改电影《青春特调蜂蜜柠檬苏打》主题曲，电影7月9日于日本公开上映。其他团员已提前看过电影，对于17岁团内老幺Raul展现出巨幅成长感动万分，28岁团内大哥深泽辰哉更自豪称赞，“我们家的Raul竟然演得这么棒！（泪）真的是令人骄傲的儿子。”

《HELLO HELLO》已透过《青春特调蜂蜜柠檬苏打》电影预告及Snow Man官网公开，《Snow Man 亚洲巡回演唱会 2D.2D.》DVD则将于4月9日发行台压版（普通版初回式样3DVD）。

台压版除了完整收录最终场演出，还有纪录集锦影像和“团员演唱会视听评论会”，附中日文字幕的总片长超过4小时。唱片公司还为台湾粉丝争取到“日本原装进口演唱会现场彩带”作为首批限量特典。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 罗瑞君

title: Snow Man出道演唱会唱跳9场 累瘫泪崩谢恩师


content_text:
長賜輪好不容易才從蘇伊士運河脫困，然而至今仍遭蘇伊士運河管理局扣留，埃及表示除非船東願意支付多達 10 億美元的賠償金，否則不會放船離開。當局也正在對長賜號卡住原因展開調查。

蘇伊士運河管理局（SCA）局長 Osama Rabie 周四（8 日）表示，除非相關調查完成和船東支付賠償金，否則不會放行。他也說，希望協議能迅速達成，一旦同意賠償便會放行輪船返航。

Rabie 並未透露埃及求償金額，不過上周他曾說，埃及為長賜號脫淺工作、短收的運河通行費與堵住運河造成的損失重大，其中運河通行費又是埃及外匯的主要來源，將要求約 10 億美元賠償。

SCA 並未說明是如何得出此賠償金額，包括確切花費的金額。據路孚特（Refinitiv）評估，長賜號卡蘇伊士運河期間，讓埃及政府少收約 9,500 萬美元的通行費。埃及官員表示，會在運河重啟後，彌補這些損失。

惠譽信評（Fitch Ratings）數據顯示，長賜輪這次的擱淺意外造成的賠償恐逾 10 億美元。惠譽曾表示，長賜輪的承保公司將面臨億損商品與供應鏈中斷相關的索賠，以及 SAC 的營收損失求償。

SCA 表示，不排除提起訴訟的可能，但更願意在庭外解決賠償問題。

長賜輪的日本船東正榮汽船（Shoei Kisen Kaisha）發言人 Ryu Murakosh 說，目前尚未正式收到埃及政府的賠償才肯放船的消息。目前正與當局進行談判，拒絕透露實際索賠金額。

與此同時，正榮汽船也設法降低可能的責任成本。華爾街日報調查的法律紀錄顯示，正榮汽船在 4 月 1 日向倫敦高等法院遞狀，要求責任限制。

法庭文件顯示，長賜輪的承租公司長榮海運，以及其他致使蘇伊士運河沿線阻塞的人列為都被告，目前第一次聽證會日期尚未確定。

正榮汽船發言人 Murakosh 證實，向倫敦遞狀的目的的確是要求責任限制。他說這不只是對長榮或其他人的訴訟，而是為保險索賠的正常程序之一。

華爾街日報報導指出，正榮汽船在 4 月 1 日向客戶發出聲明，有貨櫃在該艘貨輪上的託運人，必須支付損害費用，才可以取回貨櫃。

文件也載明，正榮汽船已委託海損理算事務所 Richard Hogg Lindley 處理此事，不過該事務所並未對此回應。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 埃及 日本

title: 〈長榮貨輪卡蘇伊士〉埃及要求支付10億美元賠償金後才放船 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者周寧、李維庭／新北報導

台鐵全面盤點邊坡工程，發現包括宜蘭線瑞芳猴硐段、福隆石城段，還有台東線鹿野山里段，都有物體飛落跟重型機具入侵疑慮，因此要求緊急停工，改善安全防護後才能復工。記者實地走一趟「瑞芳猴硐邊坡工程」，看到現場已有2道護欄，但台鐵工務處也認為這護欄沒辦法承受大型機械從上面掉落，就連在旁邊做遊覽車休憩區的其他工程人員，都直說這個邊坡真的超危險。

▲台鐵重新檢視周遭邊坡工程，發現3路段有物體飛落與重型機具入侵疑慮。

記者周寧：「台鐵列車剛才經過的就是瑞芳猴硐段的邊坡改善工程，可以看到邊坡上雖然已經加裝了2道護欄，但是萬一旁邊大型機械也到邊坡上去施工，萬一不慎墜落，這2道護欄恐怕沒有辦法即時把它攔截。」

就怕太魯閣號事故重演，台鐵緊急要求邊坡工程停工，因為就連鄰近瑞芳猴硐段邊坡工程，施作遊覽車休憩區的工人都覺得這個邊坡緊貼著鐵軌，萬一土石或者施工車輛從更上面掉下來怎麼辦？

▲瑞芳猴硐段邊坡工程目前有大型機械進入施工，雖加裝2道護欄，其安全性仍備受質疑。

瑞芳猴硐邊坡工程附近施工廠商：「基本上面都沒有欄杆，當然是危險啊，沒有圍籬啊，沒有圍啊，現在還沒有弄好。」

瑞芳猴硐邊坡工程工地主任魏敏浩：「有護欄啊，只是說可能是覺得不滿意，可能還要再做加強的設備，太魯閣事件之後，大家警覺起來啊，覺得這種事情不要輕忽安全嘛，所以通知8日停工。」

▲台鐵工務處認為這護欄無法承載土石、大型機械掉落重量，因此要求緊急停工。

台鐵全面盤點全台10處邊坡施工中工程，其中3處跟太魯閣事故一樣，有物體飛落跟重型機具入侵疑慮，除了宜蘭線瑞芳猴硐段，還有宜蘭線福隆石城段、台東線鹿野山里段，目前已經下令停工，改善之後才准復工。

台鐵工務處處長陳仲俊：「那因為那個地方它在上邊坡有重機械在工作，所以我們先叫它停工（要加裝更強的圍籬嗎？）對，現在我們來評估啦，因為那個東西你要擋得住那麼重的機械，真的不是那麼容易，我們用最快的速度來評估。」

▲宜蘭線瑞芳猴硐段、福隆石城段、台東線鹿野山里段等路段，改善後才能復工。

加裝護欄只是第一步，交通部也要求台鐵借鏡高鐵、捷運建置「災害告警系統」，包括邊坡滑動偵測器、落石偵測器、外物入侵偵測器等，發揮災害預警功能，不讓太魯閣號慘劇再發生。（林雨荷整理）

journalist: 周寧、李維庭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 瑞芳 新北 鹿野

title: 若滑落護欄擋不住！台鐵急要求3邊坡工程停工 危險名單曝 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，分別自義大利、菲律賓、英國入境。（指揮中心提供）

2021/04/09 14:15

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，分別自義大利、菲律賓、英國入境。

案1052為本國籍50多歲女性，長期居住義大利，前次自台灣出境時間為2020年2月，去年11月上旬出現咳嗽及有痰症狀，於義大利當地就醫，並確診武漢肺炎，因症狀輕微未住院治療，後續於12月21日及12月25日採檢結果皆為陰性；個案12月27日返台，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，在台期間並無症狀。

案1052於今（2021）年4月6日因持續發燒，至醫院就醫及採檢，並留院觀察，隔天個案因出現呼吸喘情形，轉至負壓隔離病房治療，於今日確診，Ct值34，二採核酸檢測陰性，血清總抗體陽性。已掌握個案同住接觸者3人，目前均無症狀，列自主健康管理。

案1053為菲律賓籍20多歲女性移工，今年3月5日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月18日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理。

因工作需要，4月7日搭乘專車至醫院自費採檢，於今日確診，Ct值32，二採核酸檢測陰性，血清抗體IgM陰性、IgG陽性。個案在台期間無症狀，同行採檢者皆有佩戴口罩及保持適當間隔，故無匡列接觸者。

案1054為菲律賓籍20多歲男性移工，今年3月17日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月30日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後由公司安排至宿舍自主健康管理。

因工作需要，4月7日至醫院自費採檢，並於今日確診，Ct值35，二採Ct值37，血清抗體IgM陰性、IgG陽性。已掌握個案接觸者6人，其中3人列居家隔離，3人列自主健康管理。

案1055為本國籍30多歲男性，2020年1月至英國工作，去年11月下旬出現發燒、咳嗽症狀，於當地就醫並確診武漢肺炎；個案今年3月26日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月27日進行專案採檢，結果為陰性。

4月8日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診，Ct值32，核酸二採及血清抗體檢驗中。個案檢疫期間並無症狀，且未與他人接觸，故無匡列接觸者。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 英國 菲律賓 義大利

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 境外移入+4！旅義50多歲女性去年底染疫 相隔5個多月後確診


content_text:
港澳台灣慈善基金會主辦的第16屆‧2021“愛心獎”正式啟動!

第16屆‧2021“愛心獎”再度由鳳凰衛視協辦及製播、北京東西方慈善論壇、台灣八大電視、許曉暉紀念基金、現代財經基金會、新加坡恒一基金公司、台北科大校友總會協辦，UA亞洲聯合財務有限公司榮譽贊助，悉心共建平台，表揚全球善心人士。

愛心獎每年從社會上發掘大善行者、無私奉獻者，通過機構代表推薦參與甄選，通過網上、電郵、郵寄等方式提名。15屆以來，共選出90位愛心楷模，每位得獎人在慈善事業上貢獻卓越，事蹟感人，他們有的年高德劭，有的廣施恩惠，有的奉獻所有，親力親為，宣導引領，都是我們學習的傑出榜樣！

第14屆 . 2019得獎人張淑芬董事長(中)、世界知名半導體企業家 / 台積電創辦人張忠謀博士(左)、林創辦人(右)。第15屆 . 2020得獎人星雲大師代表 — 佛光山住持心保和尚(中)、台塑企業集團總裁王文淵(左)、 高雄長庚紀念醫院陳肇隆名譽院長(右)頒獎。第15屆 . 2020得獎人呂若瑟神父(中)、亞洲大學榮譽講座教授楊志良(左)、 吳修齊文教公益基金會董事長林蒼生(右)頒獎。第15屆 . 2020得獎人沈文振董事長(中)、 台北科技大學校長王錫福(左)、 台北科技大學講座教授姚立德(右)頒獎。去年，愛心獎第一次邁向全球華人地區，迎來了歐美亞非各洲的參選人踴躍報名，並且產生了首位海外獲獎者。去年12月在全球疫情嚴峻的當下愛心獎組委會克服萬障，如期舉行頒獎典禮，為社會注入正能量，創造了多個第一：(1)為首屆邁向全球華人地區，產生首位海外獲獎者；(2)首年終選改用“通訊投票”選出得獎人；(3)頒獎禮首次海峽兩岸三地與海外得獎人衛星連線，將世界各地的得獎人、貴賓匯合。真正體現了愛心無分國界、種族、宗教，克服困難，共襄盛舉。

第16屆‧2021“愛心獎”海報照來到了第16屆，愛心獎將一如既往，為褒揚慈善典範，彰顯無疆大愛，不但為剛過去的2020加油打氣，更為否極泰來的2021帶來希望。在這一年多的抗疫戰中，身邊有許許多多的感天泣地的事蹟，廣傳他們的善行，請為他們提名!

報名日期

2021年3月22日(一)至4月30日(五)

網上報名https://www.compassionaward.org/2021/ca_form/index.php

官網 www.compassionaward.org

(中國時報/李瑞梅)

countries: 新加坡 中國 台灣

events: 疫情 參選

people: 王文淵 張忠謀

title: 第16屆‧2021“愛心獎”現正接受提名


content_text:
原標題：國產晶元設計：「百年一遇」的換道超車好機會

以美國為首的晶元強國對出口中國的高端晶元 「卡脖子」，讓更多人意識到國產高端晶元自主可控重要性的同時，晶元產業鏈中小而精的EDA（Electronic Design Automation，電子設計自動化）工具的關鍵作用也成了關注的焦點。

晶元設計環節繁多，精細且複雜，EDA工具對於提升晶元設計效率，優化晶元設計，保證晶元功能發揮著極為重要的作用。目前，美國三大EDA公司（Synopsys、Cadence、Mentor）佔據全球EDA市場超過60%的市場份額，絕大部分晶元設計公司都需要三巨頭的EDA工具。因此，美國用EDA就能很容易卡住中國晶元行業的脖子。

國產化率僅10%左右的國產EDA，面對發展了二三十年的EDA三巨頭的技術和商業壁壘，想要進一步提升國產化率面臨極大挑戰。慶幸的是，開源的趨勢，AI和雲技術的突破，給國產EDA帶來了換道超車百年一遇的好機會。

圖片來自ubuntupit

EDA國產化率10%左右，突破面臨瓶頸

EDA處於整個晶元產業鏈的上游，特點是小而精。據市場研究和顧問公司Gartner今年1月的初步統計結果，全球半導體收入2020年總收入達到4498億美元，比2019年增長7.3%。

僅看EDA市場，賽迪顧問高級分析師呂芃浩去年給出的數據是，2019年全球EDA市場規模為102.5億美元，中國EDA市場規模約為5.8億美元，佔全球市場的5.6%，國內EDA廠商總營收不到4.2億元，僅佔全球市場份額的0.6%，國產化率僅10%左右。

「10%左右的國產化率，華大九天貢獻了大部分。因為國內很多EDA公司都是以出售點工具為主，華大九天有面向模擬晶元的整套工具，所以市場的認可度更高。」呂芃浩告訴雷鋒網：「國產EDA除了在模擬晶元領域有所進展，國微集團，概倫電子的部分工具也達到了國際領先水平，以芯華章為代表的公司把一些自研的EDA工具進行開源，也實現了一定的突破。」

呂芃浩認為EDA 10%的國產化率很難突破，已經進入瓶頸期。原因主要有兩個方面，一方面，中國的IC設計公司數量雖然有2218家，但營收過億的只有200多家，無論從技術還是財力水平，大部分中國晶元設計公司可能不會用正版軟體，市場增長有限。

另一方面，國產EDA還沒有實現數字晶元設計工具全流程，國內營收過億的晶元設計公司還是會優先選擇三巨頭的EDA產品。

也就是說，國內的EDA市場增量有限，存量市場競爭激烈。呂芃浩認為，「EDA的國產化率要進一步提升，必須要實現數字全流程，一旦實現了全流程，就可以迎來快速爆發期。然後，還需要改善生態。」

西南交通大學信息學院電子工程系副系主任邸志雄也認為，國產EDA公司最艱難的是生存問題，然後是生態問題。「國內EDA公司需要獲得晶元設計公司、晶圓代工廠的信任，才能解決生存問題。」邸志雄表示。

「當前的國際形勢下，大部分晶元設計公司都意識到EDA可控的重要性，這是國產EDA獲得入場券的前提。」

擁有20多年國際領先EDA企業技術開發及公司運營管理經驗，2020年創立芯華章的王禮賓對雷鋒網（公眾號：雷鋒網）說：「以前國內做EDA的公司不多，也主要是做單點工具。現在EDA受到國家重視，也有很大的市場空間，所以EDA公司都希望能夠做的更完整，但貪大求全也不可取。」

國際形勢的變化逼著中國晶元產業走出一條自己的路，國產EDA也迎來了一個絕佳機遇——開源EDA。

開源給國產EDA打破巨頭技術和商業壁壘的絕佳機會

開源技術已經發展了多年，開源軟體的蓬勃發展是目前軟體可以快速、低成本實現的一個關鍵。Linux、GNU、Android以及各種開源AI Framwork往往能夠產生革命性影響。如今，EDA開源也在快速向前推進。

2018年，美國國防部高級研究計劃局（DARPA）提出了兩個新的項目IDEA（Intelligent Design of Electronic Assets）和POSH（Posh Open Source Hardware）。

其中的原因，邸志雄認為：「晶元的研發周期至少一兩年，成本很高，技術門檻也很高，嚴重阻礙了晶元設計領域的創新，這兩個項目從IP和EDA兩個維度縮短晶元設計流程，節省研發時間。我認為從RISC-V指令集到POSH再到IDEA，這其實就是一個開源生態，能夠共同推動晶元行業的繁榮。」

相關統計數據顯示，通過IDEA/POSH兩個開源項目的實施，可供使用的開源EDA數量增加了近一倍。

「國內的EDA工具產業現狀是技術進入門檻高、人才方面師資與課程缺乏，開源可以打破技術和商業壁壘，整合優化科技資源配置，高效的激發並加速創新，快速建設國內集成電路設計生態圈。」王禮賓認為。

那麼，開源EDA能夠幫助國內EDA產業迅速實現數字全流程嗎？王禮賓表示：「我覺得這取決於技術的導向和資源投入，芯華章有系統性的想法，但難度會越來越大，因為投入也會越來越多。還要看到，不同的EDA涉及的環節不同，開源的難易程度以及開源所能帶來的生態促進作用不同。」

邸志雄從技術的角度分析，開源的點工具如果沒有統一的介面，想要將點工具串起來很難。另外，已有的開源單點EDA工具絕大部分都沒有經過商業的流片驗證。同時，在模擬晶元設計EDA工具與數字晶元物理實現EDA工具，特別需要開源工藝庫和PDK支持。

呂芃浩指出，開源是國產EDA實現數字全流程的一條路，但現在大家都是起步階段，有積累的情況下，實現完整的全流程會更快一些。

既然如此，為何還說開源是國產EDA的絕佳機會？雖然EDA開源不能在短期內就讓國內EDA產業補足短板，但能從源頭上解決國產EDA發展的人才之困。高端人才是國內集成電路產業發展最大的挑戰是業界共識，對於小而精的EDA產業更是如此。

「在國內的教學體系中，EDA教師一般隸屬於微電子或計算機學科，不管在哪個學科，EDA都屬於小眾，國內能夠開設EDA課程的學校寥寥無幾，缺乏EDA教材，並且，對EDA感興趣的學生也很少。」邸志雄說。

「有了開源EDA，首先是案例有了，可以給理論課與實驗課比較好的支撐。另外，也能讓學生了解EDA內部演算法。還有，開源EDA也不需要購買昂貴的商業工具。再加上集成電路提升為一級學科，有了這些支持后，我認為不管是開設EDA課程開始出版教材，都是利好。」

開源EDA也會對相關研究有積極作用。據悉，很多研究者的論文都基於開源EDA展開研究，但開源EDA被收購之後往往就走向閉源。「如果開源EDA能夠給大家提供一些比較完整的EDA環境和流程，對於而言就可以有一個基準的參考模型，進而可以驗證演算法或模型的有效性。因此，無論是科研還是教學，對開源EDA需求的迫切性都很高。」

開源EDA不僅能夠降低學校人才培養的難度，也能吸引更多人加入到EDA行業，加速創新。王禮賓說：「EDA是跨計算機、軟體、集成電路的交叉學科，開源等於給了一個產品的母版，降低了研發的門檻，還可以激發和加速科研院所、高等院校、企業、愛好者的創新，優化資源配置，通過開源的實踐，培養出很多EDA人才。」

「當產業界拿到了更好的開源產品，會加大開源EDA軟體的使用頻度和廣度，這樣的大範圍應用，會為開源EDA提供更多的測試數據，進一步催熟開源EDA工具的發展和創新，最後形成正反饋的EDA開源生態。」王禮賓進一步指出。

國內的EDA公司不僅抓住了開源EDA的機遇，還可以借AI、雲計算等新技術換道超車。

國產EDA將換道超車

作為開源EDA的先鋒派，芯華章在2020年九月上線了中國首個開源EDA技術社區EDAGit，並且開源了兩款EDA工具。王禮賓介紹，目前晶元公司在一個晶元項目中投入的精力大量是用於驗證，因為晶元失敗帶來的損失輕則是一次投片數億元的費用打水漂，重則影響產品的上市時間或者公司的信譽，導致客戶的流失，可能帶來致命的打擊。因此，驗證，特別是硬體驗證，是科技領先的重要制勝點之一。

芯華章已經開源的兩款EDA工具都與驗證相關，EpicSim是基於經典EDA方法學並進行強化、創新的開源模擬工具，模擬器是功能驗證最不可或缺的一環。另外一款開源工具是形式驗證「靈驗」，形式驗證的優勢在於完備、窮盡的驗證，不需要複雜的環境搭建，設計收斂效率高，適合用於早期的模塊驗證。

數字模擬器流程

「芯華章所專注的數字驗證領域，與晶圓廠和先進位程之間沒有直接的緊密關聯，因此對於我們來說，技術突破的關鍵在於人才。對於後端與晶圓廠對接的布局布線等環節，就必須考慮到打通開源產品在不同的工藝節點上的應用。」王禮賓說。

「我們開源的EDA工具都可以很好地應用在晶元項目的早期驗證和院校教學當中，希望可以拋磚引玉推動資源整合優化，讓晶元設計者和EDA工具的研發人員都用上芯華章開源的EDA工具，這樣會很快形成一個新的技術生態圈，激發這兩類人群的創新活力，實現EDA技術壁壘和商業壁壘的突破，提高集成電路創新鏈整體效能。」

邸志雄說：「芯華章的數字驗證工具實現了國內從無到有的突破，其『靈驗（EpicFV）』開源形式驗證EDA也是全球第一款。驗證類型的工具銷售額占所有EDA工具銷售額的30%左右，需求量大且市場價值高。」

雷鋒網了解到，芯華章的EpicSim工具已經被商業晶元設計公司採用，並且在實際設計中也達到了模擬速度提升兩倍的目標。

「堅持開源這條路，肯定是EDA國產化一個非常好的途徑。」呂芃浩說。

除了開源，AI和雲計算等前沿技術也能幫助國產EDA換道超車。王禮賓認為：「國外EDA巨頭已經發展了幾十年，如果用傳統的方法和架構，想要追趕巨頭肯定需要很多年。但新技術和新架構可以讓我們不必採用以前的方法，在一個新的起跑線上出發，開發出更先進的EDA工具。」

比如芯華章使用到的LLVM技術，傳統的EDA工具只支持x86架構伺服器，如果要應用到ARM或RISC-V架構的伺服器，就需要花費大量時間進行移植。採用LLVM架構，從一開始就能很容易支持不同架構，可以省去後期的移植，實現換道超車。

至於AI技術的作用，邸志雄認為，AI不能從根本上推動EDA工具的發展，但可以看作一個類似預測的黑盒，解決一些較為複雜的問題。

呂芃浩的觀點是，全球都在研究AI技術與EDA技術結合，國內的AI技術全球領先，這種優勢在一定程度上有助於我們加快追趕步伐。還有不可忽略的雲技術，隨著雲計算的發展，雲上設計晶元能夠減少晶元設計流程中耗時較多的晶元設計驗證時間。

小結

EDA技術作為產業鏈的源頭，必須進行革新，產業鏈才能夠得到整體效率的提升。2021年是「十四五規劃」的開局之年，首次明確指出需要在集成電路設計工具上進行突破。

在EDA國產化率不高、巨頭有強大的技術和商業壁壘的情況下，開源是國產EDA換道超車的好路徑，十四五綱要也將開源技術上升到國家層面。芯華章率先在國內上線開源社區，並免費開源兩款數字驗證EDA工具，對於降低EDA行業的門檻、培養人才以及加速創新都有積極作用。

開源、AI、雲計算前沿技術的突破，讓中國EDA行業迎來了百年一遇換道超車的好機會。呂芃浩預期，按照現在的進度、趨勢以及市場信息，加上國家資金和政策的支持，國產EDA在5年內基本實現全流程應該沒有問題。

打破EDA巨頭的壁壘挑戰重重，但我們有理由保持樂觀。

countries: 美國 中國

title: 國產晶元設計：「百年一遇」的換道超車好機會


content_text:
▲李雙全在遺體解剖前夕輕生。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

台鐵96次莒光號列車2006年在南迴線出軌，造成1死2傷，事後卻爆出死者陳氏紅琛遭丈夫謀害，引發全台震驚。檢警懷疑，李雙全為了詐領高達7000多萬元的鉅額保險金，先讓陳氏紅琛服下藥物昏睡，接著注射毒藥讓她死亡，試圖偽裝妻子因出軌喪生的假象。沒想到，李雙全竟於死者解剖前夕輕生，讓案件陷入膠著。

早在前2次出軌意外後，檢警就認為犯嫌破壞鐵軌的手法專業，很可能是台鐵內部人士所為，而李雙全剛好曾在台鐵工務段、運務段工作過；不僅如此，在2004年的自強號脫軌事件中，陳氏紅琛與李雙全也在車上，孰料2人相隔1年多再度搭上出軌列車，一切實在太過巧合，顯示他涉嫌殺妻詐保的說法似乎並非空穴來風。

事實上，李雙全的可疑行為早已有跡可循，首先李家人住處位於台東，然而陳氏紅琛死亡後，家屬便不斷要求領回遺體，打算在屏東就地火化；再來，檢警查出李雙全先後2次替妻子投保旅遊平安險，結果2次都遇上出軌意外，總理賠金額高達近8000萬元；此外，夫婦倆原本坐在2車，出軌後卻突然出現在翻覆的7車。

比對相關跡證、證詞後，檢警決定解剖陳氏紅琛的遺體，同時請李雙全到案說明，未料大批人馬前往李家時，發現李雙全的哥哥李泰安騎著機車外出；由於李兄也被懷疑涉案，專案小組不敢大意，趕緊跟在後頭，結果反被李雙全逮到機會兔脫；可惜的是，當警方找到人，他已在大榕樹上吊輕生，真相也跟著石沉大海。

◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

延伸閱讀獨／漢堡主播鄭亦真慘淪小三！藍恭唯遭爆「非首次劈腿」 工作上愛講大話、自以為是開募捐箱驚見女屍「被吃掉」！下半身露出氣絕…警方曝死亡原因胎記認出親生女…兒子1秒變女婿 婦婚禮曝驚人真相

events: 出軌 死亡

taiwan-subdivisions: 莒光 屏東 泰安

title: 莒光號南迴出軌「殺妻詐保」　台鐵尪3行徑露餡！警逮人竟輕生亡


content_text:
猴硐貓咪衛教資訊站將轉型為「猴硐貓公所」，籌備處8日掛牌開始運作，預計今年底前正式成立。（新北市動保處提供／王揚傑新北傳真）

猴硐被CNN評選為世界六大賞貓景點，新北市動保處將原猴硐貓咪衛教資訊站轉型為「猴硐貓公所」，8日舉行「猴硐貓公所籌備處」掛牌，未來將成為全台第一個以「貓」為主要服務對象的單位，包括街貓製作身分證並設籍，甚至還要為貓進行戶口普查詳查健康狀況，打造名副其實的「貓咪樂園」。

昨天掛牌儀式包括農業局長李玟、流浪動物之家基金會董事長黃志瑋及動保團體等均到場見證，期許今年底前正式成立。動保處表示，原「貓咪衛教資訊站」服務對象是以「人」為主，未來的「猴硐貓公所」則將以「貓」為主要服務對象，為街貓製作身分證，植入晶片且造冊，再畫分出所有貓活動區域並設籍，由猴硐貓公所工作人員定期進行貓戶口普查，追蹤貓隻動向，檢視及記錄貓隻活動與健康狀況。

猴硐另結合在地商家及各志工協會，成立實名登錄守護員的「巡守隊」，加強貓村來回巡護，維護貓咪安全及杜絕棄養行為。此外，籌備處前廣植一大片貓薄荷，有助貓促進食慾、舒緩壓力、放鬆安定情緒等功效，將猴硐貓村打造成名副其實的「貓咪樂園」。

黃志瑋表示，流浪動物之家基金會的收容所目前有800多隻貓、狗，希望透過這次合作，基金會能提供多年的經驗和專業，讓來遊玩的民眾和貓咪能有良好的互動，貓咪在這裡也可以過得開心、快樂。

（中國時報／王揚傑）

journalist: 中國時報／王揚傑

taiwan-subdivisions: 新北 安定 新北市

title: 新北猴硐籌設貓公所 發身分證查戶口


content_text:
共機近日密集進入台灣的防空識別區，威嚇意味濃厚。不過3名美國學者對此表示，儘管這樣的行為令人不安，若要推斷這會一定導致不可逆的災難是錯的，北京要動武統一台灣仍意願不高，美台應強化嚇阻戰爭的能力。

美國在台協會（AIT）前理事主席、布魯金斯研究院東亞研究中心客座資深研究員卜睿哲（Richard Bush），布魯金斯研究院外國政策項目研究員何瑞恩（Ryan Hass）與戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）8日「毋需大肆宣揚台灣的戰爭風險來幫助中國」為題，聯名投書法新社。

這篇投書指出，比起動武，中國大陸國家主席習近平仍在最新的五年計畫中，重申追求兩岸關係和平發展的政策方針，北京推出各式各樣工具削弱台人的抵抗意願，包括經濟層面吸引人才流向大陸，在世界舞台上孤立台灣，挑起台灣社會內部分裂，發動網路攻擊與展現軍事力量等非武力脅迫。

「非武力脅迫已成為日常，中國對台灣構成有力威脅，台灣和美國必須加強其嚇阻戰爭的能力；這其中最直接的威脅不只是軍事，還有心理上的。」投書指出，「大肆宣揚中國對台灣的威脅，是北京的工作，台灣人需要對自己未來充滿信心，而非提醒自己有多脆弱。」

投書認為，美國執政者若要幫助台灣，不能只關注軍事威脅，還要協助美台經濟關係現代化、台灣的貿易關係多樣化，並協助台灣在世界舞台上贏得尊嚴與尊重。

中華民國駐美處代表蕭美琴8日在雙橡園與媒體茶敘表示，拜登政府十分重視印太地區和平穩定，延續到美日二加二會談與即將舉行的美日領袖峰會，都顯示對印太與台海的重視。

對於美日聯合聲明納入台海重要性，是否符合台灣利益，蕭美琴說，台灣一項認為區域和平穩定攸關生存，一方面要強化不對稱作戰與自我防衛能力，一方面也要爭取國際關切與支持台灣安全。

蕭美琴說，從前朝政府確立的軍售常態化，目前沒有任何跡象顯示政策不延續，美方將根據台灣面臨的需求與建軍目標，持續對台軍售。

至於半導體供應鏈，蕭美琴說，台灣在全球供應鏈上扮演關鍵角色，各國都希望就此與台灣合作，政府扮演協調角色，滿足提供廠商需要的投資誘因與補貼等政策需求。

countries: 中國 中華民國 台灣 美國

people: 蕭美琴 習近平

taiwan-subdivisions: 新社 和平 和美

title: 共機密集擾台 美學者：美台應強化嚇阻戰爭的能力


content_text: 主旨：辦理「司法統計年報-高等法院及分院員工實有人數－按年別分」資料集下架事宜。說明：為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「司法統計年報-高等法院及分院員工實有人數－按年別分」（https://data.gov.tw/dataset/44405）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 司法統計年報-高等法院及分院員工實有人數－按年別分資料集下架公告


content_text:
▲中信兄弟投手黃恩賜。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟在二軍目前有2位本土投手黃恩賜與楊志龍等待復出，總教練林威助表示，希望黃恩賜可以盡量早一點回來，不要等到下半季，但也急不得，楊志龍因有開刀，會比較謹慎。

兄弟今年球季由於一軍缺乏本土投手，於是把本來牛棚投手鄭凱文拉上來先發，加上廖乙忠成為本土2位先發，搭配3位洋投組成先發輪值。

但是洋投表現暫未符合預期，廖乙忠的先發表現也不是很穩定，中信兄弟的先發投手呈現令人擔心的狀況，補強洋投需要時間，其他本土投手能否上一軍就很關鍵。

黃恩賜在去年下半季表現不穩，去年季中感覺肩膀能力下滑，休賽季加強肩膀肌力，要把力量拉回來，今年春訓調整步調比較慢。

林威助表示，黃恩賜目前已在平地牛棚，進階式調整，還要一段時間才能實戰，當然希望他可以早一點歸隊，不要等到下半季，但這個也急不來。

投手教練佛斯特日前表示，黃恩賜沒有歸隊時程表，不論下半季回來，還是季末剩2個月才回來，都會確保他復出是最佳狀態，只要他準備好，就是復出的時候。

楊志龍去年2月右肩開刀，目前也在調整中，林威助表示，楊志龍已快進入實戰階段，詗整進度比較快一點，但有手術過會比較謹慎。

中信兄弟在下半季有機會傷兵全歸隊，戰力更完整，林威助表示，現在還想不到下半季，下半季有新的課題，現在先解決目前的球隊狀況。

title: 兄弟等待黃恩賜、楊志龍復出　林威助透露二人近況


content_text:
Those needing to travel abroad should be able to buy a COVID-19 vaccine by the end of this month at the earliest, pending an official announcement next week, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said yesterday.

An expected 5,000 to 10,000 doses of the AstraZeneca vaccine are to be set aside for purchase by those with a specified need to travel, said Chuang, who is also the Central Epidemic Command Center’s (CECC) spokesman.

Whether doses would be limited to business travelers or could include leisure travelers needs further discussion, he said, adding that a vaccination timeline is to be announced next week at the earliest.

A vial of the AstraZeneca vaccine is pictured at a vaccination center in Ronquieres, Belgium, on Tuesday.

Photo: Reuters

The nation has thus far received two batches of the AstraZeneca vaccine.

One batch of 117,000 doses is to expire on June 15, while another of 199,200 doses is to expire at the end of next month.

CECC figures showed that only about 20,000 people had received the vaccine as of Wednesday.

To speed up vaccinations, the CECC on Wednesday announced that all those in the first, second and third priority groups would be eligible to receive a vaccine from Monday next week.

This is to include frontline health and port-of-entry workers, caregivers, certain government officials, rescue workers, flight crews, “disease prevention” taxi drivers and others at relatively high risk of infection.

After eligibility is expanded, the center is to discuss opening up the rollout list to those in the fourth priority group, which includes diplomats and others with a need to travel, Chuang said.

As for concerns over the safety of the AstraZeneca vaccine, Chuang said that it is currently the only one available in Taiwan, although the Moderna vaccine is to be available from next month.

A local vaccine is likely to be available after July, while additional doses through the COVAX global vaccine-sharing program are under discussion, he said.

The center is deeply concerned about safety, Chuang said, adding that it would gather experts to conduct rolling safety reviews.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Travelers could buy shot by end of month: CECC


content_text:
一年一度的大甲鎮瀾宮媽祖繞境進香，去年因為疫情未能舉辦，今年疫情趨緩，廟方決定將於9日晚上11點起駕、18日回鑾。

為維護道路交通秩序與服務香客，9日下午3點開始，大甲市區、鎮瀾宮周邊將實施交通疏導管制措施，規劃行人徒步區、汽車禁止進入區域、道路封閉的路段，提醒用路人提早規劃改道，避免行程受到影響。

2021年的大甲鎮瀾宮媽祖繞境進香，將於9日晚上11點起駕；對此，台中市交通局公告，自9日下午3點至10日凌晨2點將實施交通管制。

行人徒步區的部分，大甲區三民路以東、中山路一段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入；汽車禁止進入區的部分，大甲區經國路以東、中山路一段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路一段南端交叉路口以北；道路封閉路段分別是，第1、經國路與大安港路口至經國路與中山路一段路口，第2、水源路與中山路一段路口，至中山路一段與東安路口。

中市交通局4點建議汽車行駛方向如下：

第1、自國道3號左行甲東路，可至「美人山舊營區」臨時停車場。

第2、自西濱快速道路往大安港路，可至大甲體育場臨時停車場。

第3、自清水沙鹿進入大甲市區，沿中山路一段左轉東安路、右轉興安路、左轉新政路，可至大甲體育場臨時停車場。

第4、自苗栗進入大甲市區沿中山路至經國路，可至大甲體育場臨時停車場。

中市交通局也建議民眾改搭乘大眾運輸工具避免塞車，搭乘火車的民眾，建議將車輛停放鄰近火車站，再搭乘區間車到大甲火車站，下車沿蔣公路步行3至5分鐘即可到達鎮瀾宮。搭乘高鐵的民眾，可搭至台中站，再由台鐵新烏日站轉乘區間車到大甲火車站或轉乘公車93至大甲。

搭乘公車的民眾，自台中火車站可搭154、 305，自秋紅谷(朝陽橋)可搭305，自文心森林公園可搭157，自朝馬轉運站可搭658，自豐原火車站可搭92、211、212、213、215、811，自后里火車站可搭214、811、813，自日南火車站可搭181、668。

另外，大甲媽祖繞境將再10日晚上至11日凌晨通過「彰化市民生地下道」，有一級戰區之稱的民生地下道往年都發生搶轎鬥毆事件，彰化縣警察局為避免流血衝突事件發生，將在地下道周邊部署逾警力300名，且不包括便衣人員，若有人從中搗亂，一定強力執法。

據了解，9天8夜大甲媽祖遶境行程，沿途行經台中、彰化、雲林及嘉義4縣市。總統蔡英文屆時將在下午3點前往鎮瀾宮參拜。下午5點，由台中市副市長黃國榮恭請3尊媽祖神像上神轎，晚間由前總統馬英九，及台中市長盧秀燕一起恭送媽祖起駕。至於國民黨主席江啟臣、國民黨前主席朱立倫及中廣董事長趙少康等人，預料當天都將出席。據了解，三人到廟時間會錯開不同框。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 盧秀燕 蔡英文 江啟臣 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 大安 中山 清水 雲林 后里 沙鹿 三民 大甲區 苗栗 豐原 烏日 彰化 嘉義

title: 【2021大甲媽祖繞境】9日深夜11點起駕 交通疏導、管制報你知-


content_text:
衛福部國民健康署調查發現，每10名幼兒園大班幼童中就有1人近視，而父母習慣把孩子交給「3C保母」是造成幼兒近視的重要原因之一，國健署為此攜手兒科名醫黃瑽寧及多位眼科、親職教育專家，推出《手機還我，孩子不哭》手冊，模擬孩子看手機的情境，透過淺顯易懂又實用的教養方法，協助爸媽讓孩子遠離近視威脅。

國健署出手冊 實用教養視力保健國健署從全國募集244件創意妙招，再甄選出20件，歸納了最常使用螢幕產品育兒的10大情境，經兒科、眼科醫師、親職教育及健康傳播專家等會議，完成這本手冊，例如煮飯無暇顧孩子時，可以讓孩子參與做菜過程，或是帶小孩聚會時，可選擇公園野餐、親子餐廳等地點，孩子盡情玩耍，大人也可就近照顧。

「你比手機好玩，孩子就不會選擇手機！」參與手冊編輯的黃瑽寧說，近視就像已經啟動的列車，是不可逆的，越早產生近視，將來演變成高度近視的機會越大。

他指出，想要孩子不玩手機，應增加親子戶外活動時間，落實「eye眼密碼-30、10、120」，也就是用眼30分鐘，休息10分鐘，最重要的是每日戶外活動120分鐘以上，就可有效預防視力不良的發生。

國健署調查，3至18歲隨著年齡增長，使用3C產品的比率越高，且有無近視與3C產品使用時間長短有關，學童使用3C產品總時間≧1小時，比起使用〈1小時的近視風險增加為2.34倍。

國健署表示，調查顯示，幼兒園大班近視盛行率達9%，小一學童攀升到19.8%，到小二倍數成長到38.7%，國內、外也有許多文獻指出，長期不正確使用3C，除了視力問題外，還可能影響到孩子語言認知發展、睡眠品質及情緒管理，進而連帶影響學習專注力及導致肥胖問題，家長不可忽視。

有興趣的民眾可上國健署網站參閱電子版手冊，獲取破解3C育兒困境的妙招。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 讓孩子戒掉手機 妙招破解3C育兒 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國政府今天對緬甸國營寶石公司祭出制裁，誓言在緬甸軍政府殘暴鎮壓民主示威之際，切斷軍政府重要資金來源。

美國財政部表示，將凍結緬甸寶石公司（Myanmar Gems Enterprise）所有資產，並及禁止與該公司進行任何交易。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）發表聲明指出，美國決心與盟邦一起恢復緬甸的民主，促使向軍政府問責。

他表示：「藉由對該實體祭出針對性制裁，我們向（緬甸）軍方釋出明確訊號，美國將持續對該政權收入來源加強施壓，直到該政權停止暴力。」（譯者：陳正健）1100409

journalist: 譯者：陳正健

countries: 緬甸 美國

title: 美國制裁緬甸國營寶石公司 切斷軍政府資金來源 | 國際


content_text:
【廣編特輯】

圖、文／Redbull提供

「為不能跑的人而跑」 — 由「Wings For Life 脊髓損傷研究基金會」主辦的「Wings For Life全球路跑」，是一場沒有終點，與全球零時差同步開跑的國際公益路跑賽事！今年只要利用手機下載“Wings for Life World Run”的APP，就能夠自由選擇自己的賽道，在5月9日參與Wings for Life全球路跑的App Run；今年更有多位Wings for Life大使擔任隊長，包含：Red Bull運動員戴資穎和黃子鵬、Red Bull電競選手閃電狼、名人跑者呱吉、姚元浩和歐陽靖、歷屆Wings for Life台灣冠軍李智群、陳雅芬、蘇志濱、李易勳，更廣邀民眾參與他們的跑團，與全球跑者零時差起跑，享受一場全球連線的路跑。

2021年多位Wings for Life大使率先表率，希望邀請大家一同響應這場全球賽事，包含：Red Bull運動員戴資穎和黃子鵬、Red Bull電競選手閃電狼、名人跑者呱吉、姚元浩和歐陽靖、歷屆Wings for Life台灣冠軍李智群、陳雅芬、蘇志濱、李易勳，共計10組大使開設App Run跑團。民眾只要參賽任一跑團，完賽並拍照上傳分享，就能獲得完跑禮；各組跑團還會進行PK競賽，成功號召越多隊員，募款金額最高、路跑距離最長，都可以獲得額外驚喜限量禮盒。此外，前500名報名參賽民眾都可以獲得Red Bull能量飲料乙罐，為民眾補充滿滿活力能量。

本次「Wings For Life全球路跑」更特別為App Run新增感官聽覺體驗，參加者於跑步的過程中將聽到三位名人廣播DJ的加油打氣，以及虛擬的終結者號的逼近等語音；歐陽靖將一路與跑團隊長，共同為所有跑者加油打氣，而DJ Dennis則擔任激勵跑者的角色，播報跑者目前所完成的公里數並鼓勵跑者繼續堅持下去，而在所有選手起跑30分鐘後虛擬終結者號才開追，在終結者號逼近時，會由呱吉以詼諧的語音來給予跑者刺激緊張感，只要最後一名跑者被終結者號追上則比賽結束，而所有跑者的名字都將出現在全球的成績表上。

title: 【廣編】2021Wings For Life全球公益路跑　 5月9號大咖雲集開跑團


content_text:
位於台南科學園區的儕陞生化技術公司，與工研院合作開發出大豆衍生物新技術，可應用在提升皮膚保護力與更新能力，今年初獲得有「醫美奧斯卡」的亞太美業精品獎。公司不只把相關技術運用於新式化妝品，最近更進一步進行臨床試驗，要作為創傷敷料，已進入二期試驗，確認是否可改善糖尿病潰瘍傷口、失智症。

儕陞創辦人翁志宜學食品營養，因長期在醫院工作，對中藥也有鑽研；她與學化工的先生一起投入中藥材萃取研發，胼手胝足創立生技公司。她表示，為求慎重，公司成立18年來，一直與有醫療背景的大學合作研發產品，成立自己的實驗室，已產製10多種美容保養品上市。

儕陞最新研發的大豆衍生物技術，除用於化妝品，最特別還可變成一種「醫材」。翁志宜表示，儕陞即將推出號稱台灣第一支「自製植物性創傷敷料」，已獲得衛福部二類醫材許可，即將上市。因技術獨特，目前取得越南衛生單位核可同步上市，陸續向歐洲與各國市場「敲門」。

翁志宜說，生技市場日新月異、競爭激烈，要成功最重要是研發力與創新能力，否則很快被淘汰。該公司從最早的抗老、保養產品，到細胞修護外用保健品牌，多年來已打出口碑，培養出一批銀髮忠實顧客；但她不以此為滿足，歷經10年研究，再成功研發出新型皮膚創傷用藥的「創傷敷料」，已取得20多項發明與技術專利，可運用於傷口修復等。

翁志宜為家人治傷 轉投生技記者周宗禎／台南報導

原在醫院工作的翁志宜，因丈夫手指被輾傷，為減輕疼痛用心研究並調製中藥材，後來又用在婆婆意外被壓傷的傷口，效果明顯；她與學化工的丈夫興起將產品上市、量產念頭，造福大眾。從對家人的愛，到減輕受傷者痛苦，翁志宜說，10多年研發非常辛苦，但值得。

業界形容這位生技公司女老闆「既堅強又溫柔」。翁志宜讀食品營養科，並繼續升學取得營養師高考證照，進入醫院工作。原以為人生平順安穩，但丈夫的手指意外被絞肉機輾傷，她為讓傷口盡快復原，自行調製中藥材，意外減輕疼痛，被削掉的指甲肌肉也長回來。

後來婆婆腳遭重物壓住，一度要截肢，她以萃取的中藥貼敷傷口，肌肉漸恢復血色，脫落皮膚也再度生長。

「許多糖尿病、癌症或長期臥床患者，因治療引發潰瘍、皮膚損傷，藥材不但造福病患，也有商機！」她與丈夫決定投入；只是生化醫療研發過程耗時，花費龐大，需有毅力與堅持。翁志宜說：「一路走到今天靠的是不斷學習」，她表示自己「以細胞為師」，細胞不停成長更新，人也要不斷學習。

countries: 台灣 越南

title: 在地心產業／儕陞研發大豆衍生物 作創傷敷料


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】全球傳染病癒來愈多，從流感、薩斯到新冠肺炎，若要抵抗這些傳染病，自身的免疫系統就扮演著關鍵角色。那麼，我們身體裡的免疫系統是如何運作，來抗病毒、抗菌的呢？哪些原因影響你的免疫力？本文用圖解帶你一次看懂。
其實，人體的免疫系統是相當精密的，有各種不同的免疫細胞參與其中。它們的角色就像體內的軍隊，負責抵抗外來病原體的侵害，保衛人體的健康。而所謂的病原體，指的是進入人體後，會引起各種疾病的致病原，包括：病毒、細菌、黴菌、寄生蟲等等。
免疫系統第一道防線：皮膚和鼻毛把細菌、病毒隔絕在外
人體的第一道防衛機制就是皮膚、鼻毛、眼淚等等，它們是絕佳的物理屏障，能將病原體阻絕於身體之外。如果將人體比喻為一個國家，那麼第一道防禦機制，就如同「城牆」一般。
免疫系統第一道防線是皮膚、黏膜等物理屏障，它們將病毒、細菌等阻絕於身體之外。（健康1+1／大紀元）
皮膚：皮膚上有皮脂腺、汗腺等構造。皮脂線能夠分泌脂肪酸來殺菌，汗腺生成的鹽分則可以將皮膚表面改造成細菌不易生存的環境。
眼睛：眼淚會沖洗掉從眼球表面入侵的異物。
鼻子：鼻毛可以阻擋較大的異物從鼻孔入侵，鼻涕則黏住較小的病毒、細菌，並通過打噴嚏，將病菌排出。
呼吸道：在咽喉、呼吸道，則同樣有黏液，它們黏住病毒、細菌後，通過呼吸道壁上的細小的纖毛擺動，將包裹著病菌的黏液向口腔的方向輸送，最後以咳痰的方式咳出來。
免疫系統第二道防線：身體分泌一種重要抗病毒物質
而免疫系統的第二道防線，則是在「城牆」上巡邏，如「駐紮兵」一般的防禦設施。相較於「城牆」將病原體擋住，或趕出體外，「駐紮兵」則是會通過一些機制，主動攻擊病原體。
比如，在鼻腔、咽喉、氣管、支氣管、肺部等部位都有上皮細胞的存在，部分上皮細胞遭受感染後，會產生干擾素。
干擾素一種重要的抗病毒物質。它與尚未被感染的細胞結合後，能夠啟動特殊的機制干擾病毒的複製，以進一步阻止感染擴大，這也是「干擾素」命名由來。
先天免疫系統：迅速反應，廣泛對抗各種病菌
病毒、細菌等進入人的身體內部後，則有更加精密的免疫系統來抵禦。這大致上分為先天免疫系統與後天免疫系統，分別屬於人體的第三道防線和第四道防線。
先天免疫系統是身體遭遇不明感染時，所派出的「先遣打擊部隊」，相較於後天免疫系統，能夠對抗的病原體種類較廣泛，但是，所提供的保護時效較短。粒細胞、巨噬細胞、自然殺手細胞、補體系統都屬於先天免疫系統的一部分。
身體的各種免疫細胞，如中性粒細胞、巨噬細胞、自然殺手細胞、補體系統，分別起到哪些關鍵作用？（健康1+1／大紀元）
粒細胞分為中性粒細胞、嗜酸性粒細胞、嗜鹼性粒細胞。
中性粒細胞在人體內的數量，是三者中最多的，產生的速度也非常快，是遭受感染後的第一時間反應者，在先天免疫中扮演的角色猶如「一般警察」。
而嗜酸性粒細胞對抗寄生蟲時能發揮很大的功效。寄生蟲是多細胞生物，難以吞噬，然而，嗜酸性粒細胞並非以吞噬的方式消滅寄生蟲，而是釋放會穿透細胞膜的化學物質來攻擊，所以，嗜酸性粒細胞的角色比較像「消毒員」。
另外，嗜鹼性粒細胞通過釋放化學物質來引發身體的發炎反應，它們是過敏反應的常見因素，有如「消防員」一般，是某個區域發炎（猶如起火）時，所涉及的粒細胞。
巨噬細胞的功能是發揮「吞噬作用」，可以大量吞噬病原體。相較於中性粒細胞，巨噬細胞攻擊病原體的能力更強，並且能夠長時間對抗病菌」。
除了巨噬細胞以外，還有一種樹突細胞，也會吞噬病原體。
巨噬細胞和樹突細胞吞掉病原體後，會對它進行分析，並將相關訊息交給後天免疫系統，讓後者來進一步對付敵人。他們是先天與後天免疫系統的「溝通橋梁」。雖然功能相似，但兩者各有側重，巨噬細胞的吞噬能力較強，如同「防暴警察」，而樹突細胞的情報分析與傳遞能力較優，猶如傳遞消息的「信號員」。
自然殺手細胞也是先遣部隊之一，主要負責殺滅被病毒感染的細胞以及身體內變異的癌細胞。
而補體系統則如同子彈，可以撲殺各種病原體、細菌、病毒或異常細胞。除此之外，它還能夠通過「調理作用」，來促進吞噬細胞吞噬病原體的能力。換句話說，如果將病原體當作「白飯」，補體就是能增加味道的「肉汁」，促使吞噬細胞能吃下更多。此外，補體系統也能促進其它免疫反應，比如：發炎反應、分泌調控免疫作用的物質等等。
後天免疫系統：記住病毒樣貌，避免再次感染
後天免疫系統，是屬於訓練較精良能夠針對某種病原體進行殲滅的「特種部隊」（有免疫特異性）。
人體的先天免疫系統和後天免疫系統的重要抗病毒機制。包括T細胞殺死感染細胞、B細胞產生抗體。（健康1+1／大紀元）
遭遇不明感染源時，先天免疫系統會率先出動抵抗，同時它還有一項重要的任務，即是辨識病原體身分，並通知後天免疫系統，呼叫出能夠快速與該病原體對抗的部隊。這些「特種部隊」主要包括T細胞和B細胞。
先天免疫系統啟動後，樹突細胞和巨噬細胞開始吞噬病原體，並且對它進行分析、辨識，並將這些重要資訊呈報給T細胞。
T細胞收到信號後，會開始針對性的殺滅病原體，同時促使B細胞開始產生抗體。更重要的是，T細胞和B細胞會「記住」入侵病原體的特徵，下次若有相同的病原體來犯，這些特種部隊不通過先天免疫系統便可以直接辨識出病原體，然後快速反應打擊入侵者。
6大因素，影響你的免疫力
免疫系統中的各種細胞精確地分工合作，才能完成抗敵機制，而免疫系統能力的強弱，又受什麼因素影響呢？
年齡：免疫系統會隨著年紀變老而逐漸衰退，主要原因是「胸腺」和「骨髓」開始老化，製造T細胞、B細胞等能力漸漸減弱。因此，老人注射疫苗，獲得的免疫能力與年輕人、兒童相比一定較低。
飲食：飲食均衡、營養充足是提升免疫力的關鍵之一。比如，製造人體的免疫細胞、抗體，還有輔助酶等等，都需要原料，這些都來源於平日攝取的飲食。
睡眠：充足的睡眠能夠保證一個人的免疫力，許多研究都證實睡眠與免疫功能的相關性很高。比如，美國卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）曾經做過測試，發現睡眠品質不好的人容易感冒。此外，另一些免疫研究則發現，施打疫苗後，擁有充足的睡眠者，體內的抗體含量較睡眠不足者高。
藥物：長期使用一些藥物，比如類固醇，會壓制身體的免疫反應，使其對抗病菌的能力下降，此時身體若遭受感染，就會使病程拖長。
運動：適量的運動可以加強身體的新陳代謝、促進血液循環，並增強免疫力。此外，研究顯示，靜坐、冥想等活動，能夠增加免疫物質的數量，比如白介素（免疫細胞間的溝通物質）、腫瘤壞死因子等等。
壓力：人處於壓力狀態下，身體會產生高於正常水平的皮質醇。短暫的皮質醇增加可以增強免疫力。但是，久而久之，身體若習慣血液中過多的皮質醇，反而會削弱免疫系統，而且還會阻礙T細胞增殖。
資料來源：美國國立衛生研究院、克利夫蘭診所、美國心理協會
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 免疫系統藏巨大奧妙 你的身體怎樣抗菌、抗病毒？


content_text:
前立法會議員郭榮鏗早前傳出去年 11 月離港，先到英國倫敦，再轉抵加拿大，至今仍未返港。加拿大媒體《Globe and Mail》今日（8 日）刊出郭榮鏗的訪問，證實郭正尋求加拿大當局協助，取回其公民身分。郭榮鏗在訪問指，加拿大是他出生的地方，形容該國是重視人權、民主、法治，認為這些都是必須珍惜的價值。

報道指，為避免他會遭中方人員報復，因此不會透露他在加拿大的住所，亦不會透露他如何前往加拿大。

郭榮鏗 1978 年在加拿大出生，並於 1981 年隨家人回流香港，1991 年到英國升學，2012 年參選立法會議員，並於其時已放棄加拿大護照。翻查郭榮鏗的社交網站，仍有定期發布帖文，最新一則帖文是本月 1 日轉發《立場新聞》報道有關李柱銘、吳靄等 9 人被控於 2019 年 8 月 18 日組織及參與未經批准集結兩罪罪成的文章，問：「公義到底去哪了？」

港府於去年 11 月 11 日宣布，根據全國人大常委通過的決定，時任 4 名公民黨的立法會議員即時喪失立法會議員資格。郭榮鏗就是其中一人。郭榮鏗其時表示，若因與香港人一同捍衛民主、法治和核心價值，而落得被褫奪議員資格的話，他「只有光榮，絕無後悔。」郭榮鏗其後於去年 11 月 21 日宣布退出政圈，表示日後將不再參選，但當時回應指「暫時未有計劃離開香港生活」。

journalist: 立場報道

countries: 加拿大 英國 香港

title: 加媒證郭榮鏗抵加拿大　尋當局求助取回公民身分 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：用得起的抗癌新葯實現「廣州造」 來源：大洋網-廣州日報

原標題：用得起的抗癌新葯實現「廣州造」

百濟神州廣州生物葯生產基地航拍。通訊員李劍鋒 攝

廣州日報訊 （全媒體記者繆璟、何瑞琪 通訊員黃嘉慶）昨日，百濟神州廣州生物葯生產基地獲批商業化生產暨啟動供貨活動在中新廣州知識城舉行。

近日，百濟神州廣州生物葯生產基地商業化生產獲批，成為廣東省首家獲批進行商業化生產PD-1單抗的製藥企業。首批獲准用於商業化生產的8000升產能，從即日起可用於生產PD-1抗體藥物替雷利珠單抗注射液，為全球患者提供「可及、可負擔的創新好葯」。據介紹，百濟神州是從事抗腫瘤新葯開發和商業化的中國創新企業，也是首個赴美上市的中國創新型生物醫藥企業。

自2017年破土動工以來，百濟神州廣州生物葯生產基地已陸續完成第一、二工廠的建設，隨著近兩年第三、第四工廠動工，生產基地佔地面積從最初的10萬平方米擴展至15.8萬平方米，產業化能力和產業鏈完整性也不斷得到提升。目前，工廠已建成5.4萬升產能。預計2022年，累計建成總生產能力達到64000升。待整個生產基地完全建成后，產能預計最高可達到20萬升，或將成為中國乃至亞洲產能最大的本土創新葯企自有生物葯生產基地之一。

據介紹，生產基地獲批商業化生產並正式啟動供貨，是實現創新葯從科研到商業化的重要跨越。省、市、區高度重視，成立專班協調推進，推動國家葯監局將審批完成時間提前了1年9個月。

百濟神州創始人、董事長兼首席執行官歐雷強表示：「此次獲批提升了企業創新生物葯自主生產能力，實現了藥物從科研到商業化的重要跨越，使公司從研發、生產到商業化的全價值鏈得以完善。」

生物醫藥產業關係人民生命安全、身體健康和國家戰略安全。在中國，癌症是病死率最高的疾病，高端生物葯產量不足，葯價過高的問題尤其突出。當下，迫切需要更多質優價廉抗癌生物葯來治療癌症。

替雷利珠單抗注射液是第一款由百濟神州免疫腫瘤生物平台研發的PD-1抗體藥物。2020年底，替雷利珠單抗憑藉確切療效和突出的臨床價值被納入醫保，醫保報銷前的新價格低至2180元/支（100mg），價格降幅高達80%，年治療費用不到7.5萬元，符合醫保報銷適應症的患者年治療負擔更低，患者的可及性與可負擔性大大提升。

百濟神州總裁吳曉濱博士表示：「替雷利珠單抗注射液納入醫保后，預計全國會有近300萬患者受益。」

此外，百濟神州還在廣州國際生物島建設百科產業研究院，逐步形成集基礎科研、臨床開發、商業生產、市場銷售於一體的全產業鏈平台。

據介紹，百濟神州是首個進駐知識城國際生物產業園區的企業。近5年，該園區匯聚單抗、雙抗、細胞治療等多種抗腫瘤尖端技術企業近20家。

title: 用得起的抗癌新葯實現「廣州造」


content_text:
新北市二重疏洪道重劃區新推建案。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕因擔憂政府更積極打炒房，建商紛紛避風頭。《住展》雜誌調查，北台灣第一季新建案金額約2359.46億元，較去年第四季減少逾1100億元，季減31.9%、年減16.4%，相較去年第四季「嚇」跌逾3成。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，今年首季推案量銳減，凸顯建商對政府打炒房的擔憂以及迴避打炒房鋒芒的行為。

根據《住展》雜誌調查，北台灣各縣市首季新推建案金額，以桃園市衰退最明顯，第一季新推建案金額約444億元、年減34%。何世昌指出，桃園推案量大減，與新興重劃區推案青黃不接有關，由於青埔特區、A7重劃區等，第一季推案熄火，導致桃園整體案量快速緊縮；尤其A7第一季新推建案僅剩10億元，創下A7開發以來單季新低。

此外，大台北推案量也下滑，北市首季推案量約647億元、年減23%；新北市首季推案量不到900億元、年減近1成。

何世昌表示，北市蛋黃區首季推案一片沉寂，僅南港區供給量飆至近300億元最多。而在高壓環境下，供給量大的地區建案銷售都非常低調，新北市首季推案集中在三重二疏洪道和新店央北重劃區，兩大重劃區推案量逾500億元，占新北市首季總案量一半以上。觀察大台北第一季房市，北市推案多在蛋白區，新北則集中於重劃區，雙北市舊市區建案大多還在拔草測風向，等待政策塵埃落定再推出。

至於宜蘭、基隆與新竹地區，今年第一季推案量都成長。何世昌認為，雖然第一季北台灣新建案供給量縮，但籌備中的建案再延有限，遲早得推出，預期第二季將會爆量演出；而房地合一2.0將預售屋納入課稅範圍，將逐漸降低建商推預售屋意願，長線來看預售屋供給量將因此減少。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 南港區 三重 新店 新竹 宜蘭 新北市 新興 桃園 基隆

title: 避打炒房風頭 北台推案量季減3成


content_text:
如果我們能運用ESG價值評估原則，來重新檢視台灣面對氣候變遷衝擊下的水荒，或許能找到可長可久、又更合乎效能的答案。

圖片來源：Shutterstock。

進入2021年，除了疫情警示燈號偶爾閃亮著之外，台灣西部從桃園到高雄，各地水情燈號紛紛由藍燈、綠燈轉成黃燈、橙燈，代表著供水情況就越發難以樂觀。農業休耕、減壓供水或減量供水等因應缺水的措施，一一浮上檯面。

接著，媒體紛紛報導水庫出現破紀錄的枯乾景象，用水大戶開始自籌水車，為更進一步的限水提前啟動。而瞭解台灣氣候的專家們多數都憂心忡忡，因為接下來的幾個月，水荒問題必將一直會是新聞熱門標題。

懸在前方的限水壓力台灣的水源主要是來自水庫或河川，久旱不雨，河川水流自然持續枯竭，水庫存水就成了饑荒時期的糧倉，可以讓人們存有一絲盼望。全台目前水庫有效總容量約20億立方公尺，去年底還有10.35億的蓄水量，但過了120天，水庫蓄水量剩下約4.92億（推估至2021年4月30日），其中還有3.11億是存在北基桃的水庫區內。換言之，北基桃之外的全台各地水庫只剩1.80億的存水量。

依照目前狀況，北基桃水量若持續自給自足，並且開始外援新竹的話，除了壓力最大的中部地區已宣告自4月起就轉成紅燈水情，台灣西部地區大概平均還可以維持30來天的正常使用，也就是撐到5月中旬。倘若能等到梅雨紓解旱象，那是萬分慶幸；萬一梅雨雨情未佳，且氣溫回升更快，那接下來全民等待颱風的心情，勢必更加錯綜複雜。

若水荒持續，已多年未見更大範圍的民生限水、分區供水情景將再次重現。至於產業用水大戶要如何因應，甚至對經濟的衝擊影響，想必不在話下。

2021年臺灣水庫蓄水量變化。圖片來源：作者提供。

ESG時代已來臨2021年全球談到後疫情時代，還有個很夯的話題，就是跟著股市熱鬧滾滾、在國際投資報告上不斷出現的字眼──ESG。用電腦搜尋可以找到，ESG是「Environmental環境保護、Social社會責任、Governance公司治理」三者的縮寫。如果用最簡單的詞來描述ESG，就是「良心投資」：一個竭心盡力經營本業的企業，即便成長趨勢看好、也有不錯的益本比，但如果不重視ESG，企業價值必定會受到影響。因此，近來包括氣候變遷、新冠疫情等「無差別衝擊」，都促使投資者轉向，從ESG評價中尋找投資標的。

聯合國責任投資原則組織（UNPRI）的成立，就是要推動全球各大投資機構將ESG因子納入投資決策過程內，並且協助簽署成員全面提升責任投資的能力。根據統計，截至2020年12月，全球簽署PRI的企業已突破3,500家，總管理資產規模也超過100兆美元。如果將政府比喻成企業、把企業股東轉換成人民，相同的都是追求永續生存，那ESG的投資策略原則將同樣適用在政府治理。所以，可想而知，能不能展現ESG價值思維的策略，將是接下來整個世代的重大抉擇。

因此，如果我們能運用ESG價值評估原則，來重新檢視台灣面對氣候變遷衝擊下的水荒，或許能找到可長可久、又更合乎效能的答案。

ESG中的環境保護評估標準，可包括企業的能源使用、廢棄物處理、污染防治、自然資源保護和對待生物／生態的態度等。這樣的標準還可用於評估企業可能面臨的任何環境風險，以及如何管理這些風險。因此，ESG的環境保護價值評估原則，簡而言之就是從「資源掠奪」轉變到「永續利用」。

ESG中的社會責任評估標準，則著眼於企業對待夥伴的關係。例如：是否與擁有相同價值的產業鏈廠商合作？是否將一定比例的利潤捐贈給當地社區或鼓勵員工在當地從事志願工作？是否高度重視員工（含家庭）的健康和安全？是否考慮到其他利益相關者的利益？所以，ESG中的社會責任評價原則，就是將「利潤為先」轉型到「維護公義」。

而ESG中的公司治理評估標準，則是包括企業是否使用準確和透明的會計方法、訊息是否得以充分揭露，以讓股東在重要決定面前做出選擇。另一方面，股東希望企業在選擇執行經營成員時得以避免利益衝突，也不利用政治捐款獲得過分的特權，當然更不可從事非法行為。因此，ESG中的公司治理評價原則，真實的意涵就是要確保抉擇的智慧。

維護公益的分享智慧「糧食、能源、水」，是全球都面臨抉擇的複雜問題。各國國情與條件不同，都需要從中取捨交換，才能維持生存發展。台灣現在糧食自給率僅3成，但是常常還在喊休耕；能源更是超過95%仰賴外國提供，人均用電量卻是世界平均值的3倍。

至於水的真相呢？處於全世界熱帶風暴必經之路的台灣，每年周邊約有20個颱風通過，若以每年降在台灣島上的雨量而言，是全世界平均值的2.5倍之多，所以大自然條件是雨量豐沛的；但地狹人稠的台灣，如果把降雨量再除以2,350萬人，每人可分配到的水資源還不到全球各國人均的五分之一，實際上的人均年用水量，卻比世界的平均還高出70%。

一旦水不夠用，人們通常想到就是開源，比較少會用管理的思考模式來處理。因此，倘若治理能力不足，乾旱情況就會層出不窮。

如果將ESG標準套用我們在面對水荒問題的各項策略時，就可以感受到目前思考的侷限性。例如：一旦水量不足，優先讓農業停灌，移撥作民生及產業用水，這就是典型以「經濟產值」為指標的思考決策方式，與ESG思維背道而馳。水資源並非不能移撥另用，關鍵是這樣做維護了怎樣的社會公義？對環境永續又有怎樣的助益？而且這整個決策過程中，並未看見準確和透明的資訊揭露，以至於真正的利益相關者無法在重要時刻，做出明智的選擇。

台灣歷史上不乏爭搶水源的衝突，難道沒有值得借鏡的經驗嗎？就以目前最缺水的中部地區為例，開通近300年的葫蘆墩圳自大甲溪南岸引水，豐水期溪水豐沛，因此水圳從豐原一路往南邊的潭子、北屯擴展，另一邊則從豐原向西延伸，造福了神岡和大雅地區，這些良田帶給台中很大的祝福。然而若逢乾旱，東西邊的農民為了搶水，不時訴諸武力械鬥。有紀錄的1767旱災年，爭鬥鬧出人命，死了3個人，因此官府出面調處，於1768年設立「分爭水利示禁碑」公告，不論多麼乾旱，每年農曆二月初二起，東圳都必須讓出十分之三的水給西圳使用，至此才相安無事。

這種農田水利先賢所留下的制度，在水源不足之際仍強制分享，雖然人人都難以滿足，卻可共度難關，進而使社會安定，而非讓社會因水荒而動盪，真是有智慧的治理抉擇。這個制度一方面兼顧各方相關者的利益，二方面治理者用立碑定汴等公開方式，設定明確的時間，分水工事透明可驗證，更像是為ESG所做的超前部署。 葫蘆墩圳分水汴現況。圖片來源：作者提供。

（下篇請見：〈從水荒到ESG（二）：大旱危機中的開源、節流與「北水南運」〉）

瀏覽次數：186

countries: 台灣 臺灣

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 潭子 大雅 桃園 大甲 神岡 新竹 安定 高雄 豐原 北屯

title: 從水荒到ESG（一）：除了搶水、限水，也看看前人的分享智慧


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】在日常的診間中常常會遇到膝蓋不舒服的患者，抱怨著在上下樓梯時膝蓋便會疼痛，或是出外上廁所蹲下跟站立時有困難等等，經過檢查後常常發現是退化性膝關節炎的問題。

臺北市立聯合醫院陽明院區中醫科醫師陳冠宇指出，在膝蓋的使用過程中，隨著老化等因素會造成關節內部的軟骨會有所磨損，此時緩衝、潤滑的功能便會變差，而有著上述相關的症狀，這就是退化性膝關節炎。

退化性膝關節炎治療 可考慮中藥、針灸、傷科治療

臨床上退化性膝關節炎在現代醫學方面可以選擇服用藥物、復健治療、注射療法或是手術治療來處理，在中醫來說則是可以考慮服用中藥、針灸治療或是傷科手法調整結構等方式。除此之外，相關的衛教像是一些生活習慣的調整以及肌力訓練的活動也很重要。

陳冠宇說，就中醫傷科以結構處理的角度來看膝蓋的問題，其實膝蓋是連接大腿及小腿的中繼點，就像是一條繩子的中點，產生問題往往是因為上段或下段的大腿、小腿發生不正確的扭轉，使膝蓋張力過大，久了就有活動不利甚至變形、退化的情況。

我們可利用針灸、傷科手法來鬆解緊繃的肌肉，理順筋膜，配合中藥的治療常常有很好的療效，很多曾被診斷需要開刀的患者在經過中醫相關的治療後，都能夠恢復日常生活機能，不需要開刀。

膝蓋開刀前 可考慮看中醫

陳冠宇說，有膝蓋問題，在開刀之前，可以考慮來中醫看診治療，說不定可以免挨一刀又省下金錢花費及術後復健的時間。在開刀之後如果仍有不舒服的症狀也可以配合中醫治療，減少恢復的時間，也取得更好的療效。

【延伸閱讀】

靜脈曲張哪4種症狀就要就醫？一次瞭解精確診斷和微創治療

天天做愛提高受孕率？ 不孕症醫師：錯誤迷思

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49657 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 爬樓梯膝蓋痛　淺談退化性膝關節炎中醫治療


content_text:
聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）持續發表鴿派言論、再加上就業市況比預期疲弱，帶動美國公債殖利率走軟，連帶推升成長與科技類股，標準普爾 500 指數也應聲再創歷史收盤新高。

道瓊工業平均指數 4 月 8 日上漲 0.17%（57.31 點）收 33,503.57 點，逼近 4 月 5 日的歷史收盤高（33,527.19 點）。那斯達克指數上漲 1.03%（140.51 點）收 13,829.31 點，創 2 月 19 日以來收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 0.42%（17.22 點）收 4,097.17 點，創歷史收盤新高。費城半導體指數上漲 1.07%（34.8 點）收 3,301.26 點，逼近 4 月 5 日的歷史收盤高（3,305.43 點）。

鮑爾 8 日在國際貨幣基金組織（IMF）舉辦、由 CNBC 財經新聞主播 Sara Eisen 主持的遠距會議上指出，經濟復甦依舊不均、尚未完成，這是非常嚴重的問題。他重申，即使物價壓力很可能增加，但不會太過嚴重。

鮑爾表示，「我們不認為會出現這樣的結果，但央行手邊有工具能夠因應，若有需要、會設法將通膨率壓回 2%。最有可能的情境是，這段期間物價會短暫攀高、但通膨不會一直居高不下。」

就業市況依舊不穩定。勞工部 8 日公布，截至 4 月 3 日為止當週，首次申請失業救濟金人數達到 744,000 人。根據道瓊社調查，經濟學家原本預測上週人數僅會達 694,000 人。

公債殖利率應聲走軟。路透社報價顯示，美國 10 年期公債殖利率 8 日最低一度下探 1.624%，創 3 月 26 日以來盤中新低，持續從 3 月底的 14 個月高點（1.776%）拉回。

這帶動成長型、科技類股走強。蘋果（Apple Inc.）、微軟（Microsoft Corp.）、亞馬遜（Amazon.com）分別上漲 1.92%、1.34%、0.61%，成為提振標普 500 的最大力量。那指目前距離 2 月 12 日的歷史收盤高僅剩不到 2%。

羅素 1000 成長股指數（Russell 1000 growth index）同步上漲 1.05%，相較之下價值股指數則下滑 0.05%。

不過，由於超級財報週即將於下週揭開序幕，投資人靜待財報結果，使得市場交投顯得相當清淡，本週以來的 4 個交易日成交量都寫下今（2021）年以來最低。路透社報導，Refinitiv IBES 數據顯示，截至 4 月 1 日為止，分析師普遍預測標普 500 大企業的第一季每股盈餘有望年增 24.2%，高於 2 月 5 日當時預測的 21%。

個股變化方面，特斯拉（Tesla Inc.）上漲 1.91%、收 683.80 美元，主要是受到拜登希望為購買電動車的消費者提供合計 1,000 億美元的補助返還金（rebates）激勵。摩根士丹利認為，拜登政府推出大規模基礎建設案之前，最具優勢的企業會是特斯拉，不持有這檔股票的風險將比持有還高。

遊戲零售連鎖店 GameStop Corp. （GME）下挫 4.33%、收 170.26 美元。該公司宣布，計劃提名 Ryan Cohen 擔任董事長，取代 Kathy Vrabeck。

另一方面，美國總統拜登（Joe Biden）甫於 7 日針對政府提議的 2 兆美元基礎建設方案發表演說，內容提到，他願意針對 28% 的企業稅率進行協商。民主黨希望調高企業稅率、做為基建案的資金來源，但共和黨反對、擔憂加稅可能傷害好不容易走出疫情陰霾的美國經濟。

財政刺激方案被視為過去一個月股市創新高、經濟數據轉強的重要驅動力。標普 500、道瓊及那指都已隨著經濟復甦增溫而連續 4 季走高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

title: 鮑爾高「鴿」壓抑殖利率、科技夯，標普歷史高


content_text:
內政部表示，9日起，出生登記、監護登記（法定及委託監護）等5項戶籍登記，只要符合申辦資格，使用自然人憑證，就可在家上網申辦。（圖取自內政部戶政司網頁ris.gov.tw）（中央社記者謝佳珍台北9日電）內政部今天表示，即日起，出生登記、監護登記（法定及委託監護）等5項戶籍登記，只要符合申辦資格，使用自然人憑證，就可在家上網申辦，不必再出門往來奔波。

內政部上午透過新聞稿表示，民國107年起已陸續開放法院判決（調解、和解）離婚登記及法院判決（調解、和解）收養登記等8項線上服務。

內政部說，即日起，再新增出生登記（新生兒與父、母同戶）、法院判決（調解、和解）認領登記、父母協議未年子女權利義務行使負擔登記、監護登記（法定及委託監護）、原住民身分及民族別登記等5項線上戶籍登記事項。

內政部表示，民眾只要符合申辦資格，就可以用自然人憑證透過網路提出申請，登記事項應備文件，例如：出生證明書或法院文件，都不須再提供。其中出生登記、認領登記等涉及子女從姓約定事項，可由當事人間書面約定文件拍攝或掃描上傳，戶政事務所受理後就會進行查證審核，無誤後直接辦理登記。

內政部指出，完成登記後，戶所會用電子郵件通知申請人，民眾可依自己方便的時間，至全國任一戶政事務所，辦理戶口名簿換發及國民身分證換證。

內政部指出，這項戶政便民措施，除了可以節省民眾臨櫃辦理所需的時間及交通成本，更可以避免逾期罰鍰的問題，歡迎多加利用。民眾如欲查詢申辦進度，亦可至內政部戶政司全球資訊網查詢。（編輯：趙蔚蘭）1100409

journalist: 中央社記者謝佳珍台北9日電

title: 戶政更便民 出生、監護登記等可線上申辦 | 生活 | 重點新聞


content_text:
文／楊艾庭

國民健康署提供50〜74歲的民眾，每2年免費做一次糞便潛血檢查，此檢查對於大腸癌的敏感度可達近80％，也就是說，若有10位確診大腸直腸癌的患者，其中有8成的人會發現糞便潛血檢驗呈陽性。

如今為了防範新冠病毒，在台灣有3成多糞便潛血檢查呈陽性者，未回醫院做大腸鏡檢查或未回診，為此臺安醫院內科病房主任暨胃腸肝膽科醫師鄭以勤提醒：「在糞便潛血檢查呈陽性的人當中，有約5％的人罹患大腸直腸癌。雖因疫情建議健康族群可延後健檢，但有症狀或糞便潛血呈陽性的病患，必須及早至醫院做大腸鏡篩檢。」

90％大腸癌由息肉發展而成

糞便潛血陽性不代表就是大腸癌，可能是息肉或其他原因造成。據統計，50歲以上的族群因糞便潛血陽性執行大腸鏡檢查，約有5％的人發現大腸癌，另外，約20％可找到「腺瘤型瘜肉」。

90％的大腸癌是由腺瘤性瘜肉發展而成，大腸鏡檢查能提早找到腺瘤性瘜肉並切除，定期接受篩檢可有效減少大腸癌發生率與死亡率。

至於20〜40歲年輕族群有息肉者比例為何？鄭以勤醫師表示，目前全台沒有確切資料，不過仍有些推估數據，例如在2014年高雄榮總針對院內健康檢查者做統計，小於45歲的人當中，息肉發生率約為45歲以上的三分之一，大約每10多人就有1人有息肉。

另一統計資料為台灣癌症基金會大腸癌與大腸息肉認知調查當中，針對全國民眾參加大腸癌篩檢，並且同意把檢查報告寄回做統計的族群來看，22〜49歲的民眾，大約6.8％有大腸息肉。由此推估，小於49歲的民眾，約70萬人可能有大腸息肉。

3招讓大腸鏡檢查沒漏洞

為什麼做大腸鏡很重要？鄭以勤醫師說明，如果腸內發現小於1公分的息肉，可能是大腸直腸癌的機率為千分之一。如果是1〜2公分的息肉，有百分之一的機率是癌症。3公分以上的息肉，卻有將近一半以上的人已罹患大腸直腸癌。因此如果做大腸鏡檢查發現腺瘤型息肉，鄭以勤醫師建議盡早切除，避免息肉長大，甚至惡化成癌症。而做大腸鏡檢查前，最好注意以下3大細節，不讓檢查有漏洞！

1.需「徹底清腸」2.做整套的全大腸鏡檢查3.如果有麻醉，檢查前4〜8小時停止喝水

大腸鏡檢查3天前低渣飲食怎麼吃？

鄭以勤醫師說明，做大腸鏡檢查前3天起建議吃低渣飲食，是因腸胃道加起來的長度，可達八公尺以上，如果胃跟小腸還有食物，檢查前可能慢慢蠕動到大腸形成糞便。

為了將腸胃道呈現乾淨狀態，醫師建議檢查前2〜3天，必須避免含膳食纖維的高纖食物，例如蔬菜、水果，不易消化的菇類、海帶。

很多民眾擔心低渣飲食會吃不飽、易肚子餓，鄭以勤醫師說，只要避開高纖食物，好消化的米飯、粥、肥肉等都可以選擇，像肥肉因不易形成糞渣，「我自己做大腸鏡前，都會吃滷肉飯！」。

看大腸鏡檢查報告時必問醫師的４個關鍵問題

1.檢查時，腸道是否已清乾淨？ 腸道要乾淨，才能充分觀察及徹底檢查。假如做大腸鏡時發現清腸失敗，建議3個月內再次接受大腸鏡檢查。

2.確認是否做到「全大腸鏡檢查」，範圍從肛門口一路到盲腸？假如因清腸不徹底或其他原因，未能完成全大腸鏡檢查，應考慮替代檢查，如鋇劑攝影。

3.檢查中有無發現腫瘤或腺瘤型息肉？是否已切除？

有些健檢無法在檢查時切除息肉，最後一定要問醫師，檢查中有沒有發現腫瘤或腺瘤型息肉？若有，是否已直接切除？還是後續要安排時間切除？

4.未來間隔多久要再進行大腸鏡檢查以便追蹤？或多久後進行糞便潛血追蹤？

諮詢／鄭以勤（臺安醫院內科病房主任暨胃腸肝膽科醫師）

journalist: 大家健康雜誌

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 照大腸鏡前飲食怎麼吃？ 更能揪出癌變息肉


content_text:
戶政便民服務更進一步！即日起，出生登記等5項戶籍登記，只要符合申辦資格，使用自然人憑證，就可在家上網（網址https://www.ris.gov.tw/app/portal/834 ）申辦，不必再出門往來奔波。

內政部表示，107年起已陸續開放法院判決（調解、和解）離婚登記及法院判決（調解、和解）收養登記等8項線上服務。即日起，再新增出生登記（新生兒與父、母同戶）、法院判決（調解、和解）認領登記、父母協議未年子女權利義務行使負擔登記、監護登記（法定及委託監護）、原住民身分及民族別登記等5項線上戶籍登記事項。

民眾只要符合申辦資格，就可以用自然人憑證透過網路提出申請，登記事項應備文件，例如：出生證明書或法院文件，都不須再提供。其中出生登記、認領登記等涉及子女從姓約定事項，可由當事人間書面約定文件拍攝或掃描上傳，戶政事務所受理後就會進行查證審核，無誤後直接辦理登記。完成登記後，戶所會用電子郵件通知申請人，民眾可依自己方便之時間，至全國任一戶政事務所，辦理戶口名簿換發及國民身分證換證。

內政部指出，這項戶政便民措施，除了可以節省民眾臨櫃辦理所需的時間及交通成本，更可以避免逾期罰鍰的問題，歡迎多加利用。民眾如欲查詢申辦進度，亦可至內政部戶政司全球資訊網查詢。

title: 戶政更便民 出生登記等5項即日起可線上申辦


content_text:
黑嘉嘉（右）首度和姊姊黑萱萱（左）同台，接受李四端訪問。（MOMOTV大雲時堂提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕黑嘉嘉和姊姊黑萱萱至李四端主持的《大雲時堂》當來賓，姊妹首度同台受訪，擔任翻譯工作的黑萱萱說：「因為不是公眾人物，過去會刻意避開媒體。」她擔心節目播出後，網友會拿兩人外貌做比較，曾被說過「若不加油點會比不上妹妹！」言論不僅令自己不舒服，也影響姊妹情感。

相比姊姊較在意網友言論，黑嘉嘉則認為：「嘴巴長在別人的嘴上，你沒辦法控制別人怎麼想。」當場被主持人開玩笑稱她在幫姊姊上心靈課程。26歲的黑嘉嘉至今沒有戀愛經驗，13歲時曾夢想20歲能結婚生子，不料後來重心都在圍棋上，所以至今仍未遇到適合的人，但喜歡脾氣好、體貼、幽默的男生。

title: 黑嘉嘉合體親姊 不甩網路酸言


content_text:
公民記者／林富山／台中逢甲報導 遊走在熱鬧的逢甲商圈中．最近開了一家商場，商場的前身是知名的“章魚小丸子”及“赤鬼牛排“的發源地”逢甲旗艦專區“所在地．業者採用逢甲大學建築系教授黃文彬擔任設計師，有意將傳統夜市形象提升至五星級的現代化休憩觀光夜市，經過不斷的觀摩．設計．討論與縝密的思考，終於創造出幾項極具特色的設施與歸劃： １．為了安全，打著全國唯一全場裝設天然瓦斯設備的創始商場． ２．為了提升夜市文化水平，於一樓廣場設置了名雕刻家“邱泰洋”的雕塑大作. ３．更為了遊客及提升逢甲夜市邁向現代化．國際化的水準，業者特別於二樓精心佈置約３００多坪的免費休憩公共廣場，提供逢甲遊客休憩及欣賞精彩藝文表演節目． ４．二樓精心佈置的空中休憩噴泉花園，提供遊客逛街休憩．聊天約會的場所． ５．為了遊客方便，商場提供了充滿驚奇又ＫＵＳＯ的五星級冷氣廁所． ６．全國唯一設計大門水幕景觀牌樓，提升逢甲夜市現代化．國際化形象． ７．美食區裝設靜電除油煙機，為環保空污盡一份心力． ８．全場設置１個瓦斯遮斷器．９個瓦斯緊急按鈕及店家的瓦斯警報器．１０個消防栓．６０個消防滅火器．３２個監視器及２４小時現場保全人員，以維護全場公共安全，提供消費者安全．放心的購物環境． ９．針對全場攤商及消費者，投保公共責任意外險，保障攤商及消費者的安全．

除了投資大量的硬體設備之外，商場內還有來自全省各地的知名小吃： １．來自台北師大夜市知名排行榜美食“冰火波蘿油” ２．自高雄瑞豐夜市創造店的“翅包飯” ３．來至高雄已有２０幾年歷史的“吳記排骨酥” ４．異國美食“水上市場”的泰式料理及“九龍城香港茶” ５．全台第一創始店"火魂德國豬腳" ６．逢甲夜市在地知名美食“日船重口味麵線”．大滷桶滷味“．”師傅很忙炸牛排“．”黑木耳汁“（庶民燕窩）及”秋本牛排館“．．．．等等

店家資訊：逢甲歡樂星 住址：台中市西屯區文華路７１號 ＴＥＬ：０４－２７０６６８９９官網：https://www.facebook.com/FengJiaFunStar?ref=stream

countries: 台灣 德國 香港

taiwan-subdivisions: 西屯區 高雄 水上

title: 引領台灣夜市文化邁向現代化國際化的標竿（逢甲夜市的新地標）-旅遊


content_text:
印度裔美國激進組織和美國民權組織今（8）日呼籲美國小型企業管理局調查，印度右翼團體為何可以獲取83萬3000美元武漢肺炎巨額補助資金。（示意圖與新聞無關，法新社）

2021/04/08 23:34

〔即時新聞／綜合報導〕印度右翼團體日前獲得美國提供的83萬3000美元（約新台幣2369萬元）武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）救助資金。印度裔美國激進組織和美國民權組織今（8）日呼籲美國小型企業管理局（SBA）調查，印度右翼團體為何可以獲取這筆巨額補助資金，以及資金是否會助長對少數族群的迫害。

據半島電視台報導，印度上週有5個與民族主義團體相關的組織，獲得美國提供巨額防疫資金，印度制止種族聯盟組織（Coalition to Stop Genocide）在一份聲明中說，獲得資金的印度教團體，與印度國民志願服務團（RSS）關係非同小可。

聲明也指出，獲得資金的5個印度組織，包括「世界印度教會議美國教區」（VHPA）、「美國印度教基金會」（HAF）、以及非營利組織Ekal Vidyalaya Foundation、Infinity Foundation和Sewa International，都是總部設在美國的「虛晃組織」，「他們常在印度境內迫害基督徒、穆斯林、達利特人，和其他少數族群。」

據報導，印度裔美國人穆斯林委員會（IAMC）的執行董事阿邁德（Rasheed Ahmed）說，「美國納稅人的錢被拿來維持與這些團體之間的關係，是絕對不能接受的，所有關心公平、正義和政府責任的人都應該要關注此事。」

印度裔美國基督聯合會（FIACONA）的主席普拉布多斯（John Prabhudoss）說，「政府監督團體和人權組織需要正視美國印度教至上主義團體，挪用武肺資金的狀況。」他表示，「全面的調查和糾正行動是必要的，以確保美國納稅人的錢，不是用於助長對印度少數民族的仇恨，或是造成緩慢的種族滅絕。」

據了解，國民志願服務團是印度右翼、印度教民族主義組織，團員遍及印度社會各階層。印度人民黨被認為與該團體有密切聯繫；印度總理印度總理莫迪（Narendra Modi）、印度總統柯文德（Ram Nath Kovind）和內閣中的大多數人都是服務團成員。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 和美

things: 防疫 人權

title: 印度右翼獲美資助巨款防疫 人權團體：恐助長種族迫害


content_text:
「抵制新疆棉花」事件在中國社會發酵，許多國際大牌被中國民眾抵制，連瑞典家具品牌IKEA（宜家）也遭殃。不過上海IKEA日前為了裝修，打出三折起出清促銷，仍吸引眾多民眾搶購。

知名時尚品牌H&M、Nike、Adidas等接連聲明拒用新疆「血棉花」，在中國掀起大規模抵制潮。大批網友也到IKEA的微博出征。

新聞晨報報導，宜家徐匯店4月將啟動閉店裝修升級改造，預計將於8月回歸。

實際走訪宜家徐匯店時看到，入口處豎起的道旗上標有「商場升級在即」、「產品限時回饋」、「三折起」等字樣。走進賣場中，也隨處可見「清倉特惠」、「會員專享」等標語。例如該帶抽屜的雙門衣櫃，相比原來1499（人民幣，下同）的價格降了200元。

一個原價79元的坐墊，現在店內特價9.9元、每人限購5個，相片中可見，許多民眾打開購物袋來裝，一拿就是好幾個。

報導稱，促銷現場吸引大批民眾搶購，宛如「菜市場」，不少市民前來「挑白菜」。

架上庫存幾乎被掃空。（取材自新聞晨報）

countries: 中國 瑞典

title: 才說要抵制…上海IKEA打3折 搶購就像「菜市場」


content_text:
觀察者網報導，一塊小小晶片成為美中競爭前線，繼 2 日美日韓國安顧問在三邊會談討論晶片供給問題後，美國總統拜登的助手又將在 12 日與半導體和車企代表召開會議討論相關問題，公開的受邀名單只有一家非美國公司，就是三星電子。

鑑於美中同為三星重要市場，有韓媒直言，三星將再次在兩大國博弈間面臨選邊站的窘境。另有報導指出，三星上週末還專門召開會議探討白宮的邀請。

拜登 8 日表示，美國參議院正準備就半導體立法。彭博社引述知情人士表示，美國國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）和國家經濟委員會主席布萊恩·迪斯（Brian Deese）將在 12 日與晶片行業領導企業舉行會議，討論晶片短缺的影響及今後發展計畫，受邀名單有通用汽車及三星電子等。

韓國商報猜測，三星電子可能會被要求優先向美國企業供應晶片，或擴大美國晶圓廠。今年通用、福特和其他汽車公司都面臨晶片短缺問題。據市場研究公司估計，僅今年第一季，美國汽車銷量下降規模已達 100 萬輛。會議還可能討論重組美國半導體供應鏈的長期戰略計畫，因三星電子是全球代工市場僅次台積電的第二大廠商，且在動態隨機存取記憶體（DRAM）和 NAND 快閃記憶體市場遙遙領先。

三星對出現在前述名單感到不安，有美媒報導指出，去年三星電子對美中半導體銷售額分別約 51.9 兆韓元、49.3 兆韓元，可謂旗鼓相當。儘管三星至今未發表任何立場，但據《Money Today》等韓媒引述知情人士報導，上週末三星已專門召開會議探討白宮這次邀請。目前三星電子已在美國德州奧斯汀市建立晶片廠，並計畫投資 170 億美元擴建，不過選址尚未確定，現還就優惠條件和德州談判。

對白宮邀請名單沒有台積電一事，韓媒分析認為有兩種可能，一是確實沒被邀請，二是邀請了但覺得沒必要公開。一名貿易專家對此表示，與三星電子不同，台積電今年以來已宣布多項在美擴張計畫。

美國極力拉攏的還有盟友日本，據日本經濟新聞報導，為了建構半導體等重要零組件穩定的供應鏈，日美兩國政府開始協調合作，雙方將設置相關政府部門工作組，以推動研發和生產體制的職能分工。此外日美雙方還將力爭預定 16 日的兩國首腦會談，達成有關半導體的協議。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Oskar Alexanderson [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons）

countries: 美國 韓國 日本

title: 美 4/12 擬就晶片問題召開會議，三星列受邀名單


content_text:
Damage to a cooling water pipe at the Jinshan Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Shihmen District (石門) last year did not affect safety at the facility, the Atomic Energy Council (AEC) said yesterday.

The incident came to light recently after local media revealed that state-run Taiwan Power Co (Taipower) workers had damaged a water pipe when digging into the ground near the power plant late last year.

The damage to the cooling water pipe occurred during a radiation safety check that included a soil and underground water system inspection, the report said.

An AEC worker stationed at the plant reported that the facility had a seawater cooling system, and that its two reactors and fuel rods remained at proper temperatures, the council said.

The stability of the nuclear reactors and safe storage of fuel rods at the facility were also checked, the AEC said.

However, the council said it would issue Taipower a warning for the safety breach and ask it to make improvements.

Although operations have officially started to decommission the plant, the fuel rods have not yet been removed from its two reactors.

As a result, the damage to the cooling water pipe meant that the reactors were operating at higher temperatures, using just one cooling water pipe rather than two, the report said.

If that pipe had been damaged, it could have caused a nuclear disaster, it added.

Taipower said that the two reactors at the plant have been shut down for several years and reactor temperatures kept within the required safety range.

Despite the damage, the second cooling pipe functioned normally, and safety at the plant was in no way compromised, Taipower said.

There is a backup cooling system for nuclear reactors and the safe storage of spent fuel pools, it added.

Taipower has repaired the ruptured pipe and is to review operational controls and procedures regarding soil examination and digging to prevent a recurrence, it said.

With the plant in the decommissioning process, only two other nuclear reactors at the Guosheng Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Wanli District (萬里) and another at the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County are operating.

Energy generated from the three reactors accounted for nearly 9.6 percent of the nation’s total electricity generated yesterday, Taipower data showed.

The government plans to decommission all nuclear power generation reactors by 2025.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 萬里 石門

title: Safety unaffected by damage at nuclear plant: AEC


content_text: USS John McCain (U.S. Navy photo) USS John McCain (U.S. Navy photo) TAIPEI (Taiwan News) — A U.S. Navy destroyer conducted a “routine” transit of the Taiwan Strait on Wednesday (April 7), marking the fourth such passage so far under the Biden administration. The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS John McCain carried out “a routine Taiwan Strait transit April 7 (local time) through international waters in accordance with international law,” according to a U.S. 7th Fleet press release. The statement went on to say, “The ship’s transit through the Taiwan Strait demonstrates the U.S. commitment to a free and open Indo-Pacific. The United States military will continue to fly, sail, and operate anywhere international law allows.” The John McCain’s passage came on the same day that China sent 15 military planes into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ). Beijing sent eight J-10 fighter jets, four J-16 fighters, and two KJ-500 airborne early warning and control planes into the southwest corner of the ADIZ, while a Y-8 anti-submarine warfare plane flew into the southwest and southeast corners of the zone, according to Taiwan’s Ministry of National Defense. The U.S. Navy under Biden had conducted three previous passages through the Taiwan Strait: the John McCain on Feb. 4, the USS Curtis Wilbur on Feb. 24, and the USS John Finn on March 10.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: US destroyer transits through Taiwan Strait for 4th time under Biden


content_text:
金門縣議會副議長周子傑等7名議員，舉發議長洪允典等人審查預算瀆職；縣議會9日表示，凍刪預算是為民看緊荷包，只要縣府送交報告書，議會就會儘速解凍。圖片來源：中央社

金門縣議會副議長周子傑等 7 名議員舉發議長洪允典審查預算不合程序，疑涉瀆職；縣議會今天表示，凍刪預算是期望縣府把錢花在刀口上，只要縣府送交報告書，就會儘速解凍。

金門縣議會 3 月 30 日三讀通過縣府 2021 年度預算案，凍結並刪除近新台幣 20 億元，不但縣長楊鎮浯難以接受，並表示將導致縣政推展窒礙難行；副議長周子傑等 8 名議員也質疑議事不合程序。

周子傑和議員洪成發、許玉昭、蔡水游、唐麗輝、張雲德、歐陽儀雄共 7 人，昨天聯名向監察院和台北高等行政法院敘明這次議會審查有重大瑕疵，應屬無效，聲請將審議結果為暫時假處分狀態，暫停執行；同時檢舉洪允典、縣議會法制主任吳鎔銘和議事主任陳勵志瀆職。

金門縣議會總務主任王垣坤今天受訪表示，經大法官釋字第 14 號解釋，縣議會為民意代表機關，民意代表並非監察權行使對象；其次，第 342 、 381 號釋憲案同時說明，議會得自主決定議事規則，就如何議事，議程安排、議案的讀會次數，甚至會場內發言次序、時間、表決，以及如何行使質詢及同意權等事項而為規範，學理上稱為「議事自律」或「議會自治」。

至於凍刪預算，王垣坤解釋，縣府 2021 年度歲出總預算 330 億元，其中單位預算約 135 億元、附屬單位預算約 195 億元，縣府指稱刪凍達總預算 1/6，是以單位預算 135 億元計算；實際上，這次預算刪減 4 億 8222 萬元、凍結 14 億 6126 萬元，以 330 億元來看，刪減率 1.5%，尚屬合理，應不致於有縣長所謂的「動搖縣本」狀況。

縣議會表示，議員職責在看緊縣民荷包、監督縣政，為民把關，議會努力維護全體縣民、金門酒廠基層勞工與弱勢族群的長久權益及財政收支，才刪減縣府不當編列的 4 億 8222 萬元歲出預算。

王垣坤說，金門縣 5 鄉鎮長 3 月 31 日到金門縣議會拜會洪允典，希望各鄉鎮停車場、社福大樓、后麟步槍模擬射擊館及殯葬設施等各項預算能夠盡快解凍，獲得洪允典善意回應，當場表示只要縣府報告書送議會，就會儘速解凍，洪允典也指出，預算凍結不是刪除，而是期望縣府提出安全計畫並把錢花在刀口上，才不會浪費公帑。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 楊鎮浯 洪成發 歐陽儀雄 周子傑 蔡水游 唐麗輝 洪允典 張雲德 許玉昭

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 刪凍預算爭議愈演愈烈 金門議員舉發議長涉瀆職


content_text:
熱錢狂襲台灣！祝文宇憂心：像極了民國78年那波房價漲4倍   匯流新聞網記者蔡佩蓉／台北報導 熱錢效應股房續熱，台股創新高拚「萬七」、北市房價第一季漲2％！新冠病毒疫情讓全球政府大撒幣紓困，熱錢也流入台灣，今年初台綜院創辦人劉泰英就警示「小心惡性通膨」，股市房市齊漲，最後一波恐讓物價飛漲，房市代銷大老祝文宇也憂心，「現在像極了民國78年股市大好、房價大漲的局勢」。 劉泰英今年1月分析，國際金融是自由流通的，美國無限量發…

2021-04-08    蔡 佩蓉  台股 惡性通膨 房價

台灣人最想投資的項目是這個！國泰金控：30.1%偏好台幣存款 其次台股與台股基金   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 台灣人最想投資的項目是什麼？根據國泰金控調查，30.1%民眾偏好新台幣存款，其次是台股與台股基金。 調查顯示，在目前經濟與利率環境下，民眾在給定的五種資產選項中，最想投資或持有的資產是新台幣存款，比例高達30.1%，也有高達29.3%的民眾偏好台股與台股基金。對於傳統的抗通膨資產顯得興趣缺缺，分別為不動產14.5%及黃金12….

2019-04-22    李盛雯  台股 基金 投資

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 熱錢狂襲台灣！祝文宇憂心：像極了民國78年那波房價漲4倍


content_text:
▲俠客歐尼爾暖助年輕男子付清訂婚戒。（圖／翻攝自IG／shaqfu_radio）

記者游郁香／綜合報導

傳奇球星歐尼爾(Shaquille O'Neal)退休後依舊活躍於螢光幕前，幽默風趣的風格深受球迷喜愛，最近他更「暖爆」粉絲，他在亞特蘭大逛一家珠寶店時，替一名年輕男子付清訂婚戒，他說沒預料到自己的暖舉會被曝光，「我只是想讓人們微笑，如此而已。」

最近社群媒體上瘋傳一段歐尼爾拿出自己的信用卡，幫一名年輕男子付清訂婚戒的影片，他不僅自掏腰包，最後還與該名男子握手，拍對方的肩膀替他打氣，暖舉被粉絲讚爆，直呼他是最棒的楷模、真實世界的超人。

▲歐尼爾。（圖／達志影像／美聯社）

事情曝光後，歐尼爾在節目上談到此事，「這是昨天發生的事，我在一家珠寶店找大耳環，我看到這個人走進來，他看起來很害羞，他說著，『嘿，我還要付多少錢才能付清我的戒指』。所以我問他，『這戒指多少錢？』我不會透露價格，但對我來說不多。」

歐尼爾表示，他本來沒預料到這件事會曝光，「我不是為了讓大家知道才這麼做，那個傢伙是個年輕的孩子，一個很努力工作的孩子，他說自己可以分期付款，所以我告訴他，『跟你女友說，錢我來付，我來搞定。』他一開始並不想接受，還說著自己不能這麼做，但我跟他說，『不用擔心，我一直都這麼做，我只是想讓人們微笑，如此而已。』」

title: 歐尼爾幫巧遇男子付清訂婚戒　「我只是想讓人微笑」暖爆粉絲


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

想要表現自己很懂得[酒]的時候，我們通常會把酒杯傾斜一點，輕輕嗅一下酒的香氣，聞嗅一下酒中輕輕的果香。

不過你聞過沉浸在外太空中一年的酒嗎？ 有一群法國的品酒師就首次做了這樣的嘗試。他們有幸成為人類第一批，能品嘗在外太空中發酵的酒。

這群波爾多的專家品味的是2000年的[佩楚酒堡梅洛葡萄酒](Chateau Petrus Merlot)。佩楚酒堡是法國波爾多地區最著名的酒莊之一，以盛產梅洛葡萄酒聞名於世界。2000年份的梅洛葡萄酒是被公認相當好的年份，通常一瓶要價將近美金6000元。

有12瓶最頂級的梅洛葡萄酒被SpaceX的太空船帶去外太空一年，一年後科學家們讓品酒師品味這些酒，目的是希望找尋[最新人類可以種植植物]的方法。

因此，到底這些酒嘗起來味道如何？

品酒專家安森女士告訴CNN記者：[我發現這些酒的顏色、香氣與味道嘗起來都有點不大一樣。]她繼續表示：[我發現這些酒的味道有比較成熟一點，感覺上比地球上發酵的時間還要久一點，並且花朵的香味更重一點。]

為了實驗的公平性，這些品酒師會同時品嘗在地球上發酵的酒，以及在太空中發酵的酒。實驗結果，品酒師都認為太空中發酵酒的成熟度會比地球上的酒更成熟個兩三年。

安森女士說：[酒的製造需要時間，我們沒辦法每天都有發酵完成的酒可以喝。不過如果人類能經常在外太空中製造酒，那太空酒應該比地球的酒製造起來更有效率一點。]

這些在外太空待了一年的酒，目前除了被專家品嘗外，也被送往實驗室，接受專業的科學檢驗。科學家想要了解在太空的一年中，這些酒被改變了多少，是不是太空中的微重力以及接受太陽更高的輻射量，會改變酒中的微生物與細菌的變化。最終目的，他們想要了解，人類有沒有能力在外太空中種植植物，以對抗氣候變遷對地球農作的影響。

資料來源：https://edition.cnn.com/travel

延伸閱讀＞＞＞

科學證實這幾招可以逆轉老化

https://reurl.cc/NXE7bn

三分之一父母會為孩子分配最不喜歡家務

https://reurl.cc/xgkqd1

journalist: 琪拉

title: 在外太空待了一年的酒 被專家品嘗外也被送往實驗室 | 名家


content_text:
高雄市鳳山區洪姓女子去年7月被甫結婚4個月的枕邊人活活掐死，唯一的愛女命喪從未見過面的女婿之手，事隔近10個月後，洪女母親仍相當不捨女兒遭遇，由於未保留女兒生前照片，如今只能看著女兒戴的手錶「睹物思女」，對於殺死女兒的駱男為逃羈押還瞎扯要照顧她，洪母淚眼控訴「我要他一命還一命！」。

洪姓女子是家中唯一女兒，上面有兩個哥哥，洪母和因車禍腦部受傷的次子同住，每月靠低收入戶及身障補助約1萬8千元過活；洪母憶及命案發生時刻表示，當天凌晨時分，駱男進屋時她已入睡，根本不知他走進女兒的房間，女兒後來被駱男狠心勒斃死在房內也沒人知道，直到找鎖匠開門才發現女兒已成冰冷的屍體。

死者洪姓女子母親如今靠著女兒留下的手錶「睹物思女」。（圖／宋岱融攝）

洪母受訪時數度泣不成聲，女兒很孝順，長相清秀，是家中掌上明珠，丈夫很疼女兒，她20歲就結婚，第一段婚姻在26歲就結束，離婚後在加工區當女工，獨自在外租屋和孫子一起生活，由於洪母摔斷腿，女兒不時幫她買便當送過來。

洪母說，女兒生前的生活照很少，如今只能看著女兒留下來的手錶追思，受訪時，洪母當著記者面哭喊女兒的名字：「阿情，如果你有欠什麼要託夢給媽媽，媽媽再燒給妳。」令記者忍不住鼻酸！

對於愛女被未曾見過面的女婿殺死，洪母說，「希望司法能判駱男死刑，一命賠一命，我一個女兒大家都很稱讚，外表水水卻讓人糟蹋害死！」

命案發生在鳳山區一處巷弄民宅內。（圖／宋岱融攝）

更多 CTWANT 報導

冷血枕邊人1／姊弟戀勒死枕邊人 為逃羈押瞎扯照顧岳母

女主播理財術3／她將錢分三帳戶 靠投資把錢變大

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

things: 死刑 租屋

title: 【冷血枕邊人】愛女命喪未謀面女婿之手 母要兇手一命還一命


content_text:
Velocity Global完成收購iWorkGlobal，以加快遙距工作及全球擴張平台；並獲FFL Partners增長投資1億美元

這次收購創造了全球最大的名義僱主，覆蓋185個國家及50個美國州份

美國丹佛及三藩市 - News Direct - 2021年4月9日 - 全球擴張解決方案的領先服務供應商Velocity Global今天宣佈完成收購iWorkGlobal，並獲私募股權公司FFL Partners增長投資1億美元。iWorkGlobal是Gary D. Nelson and Associates的全資子公司。合併公司會以Velocity Global的名義，創建美國國內及全球最大的名義僱主(EoR)，致力為世界各地的公司加快遙距工作的未來。

FFL Partners專為中端市場公司提供增長投資，Velocity Global獲得FFL Partners的投資後，將用於支持其他的策略性收購、技術開發，並進一步擴大公司的全球影響力。

Velocity Global創辦人兼行政總裁Ben Wright表示：「這次的策略性收購將規模和專業知識結合在單一平台上，使公司能夠加快並以遵循法規的方式地在另一個州份或國家招聘頂尖人才。我們歡迎iWorkGlobal團隊、客戶、支援員工及合作夥伴加入Velocity Global大家庭，現時所有公司正處於轉捩點，因為大流行基本上使員工無需再在職場中工作。」

iWorkGlobal共同創辦人兼行政總裁Jeff Phelps表示：「iWorkGlobal將自己視為客戶的策略合作夥伴，這個願景與Velocity Global『以人為本』的品牌精神不謀而合。結合公司的優勢，我們可以為美國及全球客戶獲支援員工提供互補的專業知識、技術和全新地理位置分佈。」

Gary D. Nelson and Associates董事會主席Craig Nelson表示：「由於現時員工分佈更為分散，iWorkGlobal將自己定位為尋求專才解決方案的領導者。Velocity Global積極尋找這類市場領袖的組合，進一步肯定了Jeff的領導才能及iWorkGlobal團隊的辛勞付出和貢獻。」

影片: https://youtu.be/HykpAOtgUq8

在美國國內和全球擴張服務

品牌客戶依賴Velocity Global的專長和全球基礎設施在全球招聘員工，在設立自有外國法人實體或州註冊時無需承擔成本或解決複雜問題。作為名義僱主，Velocity Global支援客戶的員工管理國內法規遵循、工資和福利問題。

收購後，Velocity Global擴張了其服務範圍，除了在超過185個國家帶來業界領先的名義僱主職能外，亦在美國50個州份提供名義僱主服務。合併公司亦提供獨立承包商以遵循法規的方式評估員工表現，以及記錄代理(AoR)以簡化向全球承包商的支付方式。Velocity Global的平台將這些要素結合個性化的客戶體驗及同類最佳的技術，並擴大企業遙距員工團隊的規模。

現時，Velocity Global為超過700個品牌及4,000名支援客戶的員工提供指導、諮詢及服務。客戶包括小型初創公司到工商企業。合併公司已為數百家總市值超過2萬億美元的上市公司及超過600億美元的私人公司的支援客戶的遙距團隊提供支持。

Wright指：「我們是企業的唯一合作夥伴，幫助他們擴張遙距員工規模，從一名員工擴展到跨國團隊。我們的業務遍佈全球，今年年底前，我們將在最有需要的國際市場上發展到近50個全資海外法律實體，並在現時50個美國州份中，讓公司跨越州界或國家邊界以遵循法規的方式招聘頂尖的遙跨人才。 」

市場增長

人力資源行業分析(Staffing Industry Analysis)2020年的一份報告顯示，日趨成熟的全球名義僱主和記錄代理行業是市值4.5萬億美元的「工作未來式」或零工經濟的主要推動力。FFL Partners的投資將有助確保Velocity Global能夠滿足市場需求，並且能夠擴張其市場領導地位。

FFL管理合夥人Cas Schneller表示：「在過去12個月，工作性質出現了巨大轉變。我們很高興能向Velocity Global提供這項投資，Velocity Global是加快工作未來式的業界先驅。在過去三年中，Velocity Global達到400％有機增長率，同時保持良好財務紀律並提供卓越的客戶體驗。我們相信，FFL豐富的企業服務經驗將有助加快取得顯著成功。 」

合併公司

作為收購的一部分，Velocity Global歡迎40名iWorkGlobal員工的參加，令全球團隊擴張至約300名員工。公司現時由Ben Wright領導位於丹佛市的公司總部，而地區總部位於阿姆斯特丹、波哥大和新加坡。合併公司在班加羅爾、杜拜、倫敦、墨西哥城、聖保羅和多倫多均設有地區辦事處。Velocity Global 16個國家當地員工為客戶帶來文化及市場知識，並為支援客戶的員工提供個性化體驗。

Maria Goyer現為Velocity Global行政團隊的首席創新總監，並向Wright彙報工作。在加入Velocity Global之前，Maria Goyer曾擔任iWorkGlobal策略高級副總裁，她將負責在全公司推動策略計劃和創新最佳實踐，以服務不斷增長的全球客戶群。Goyer在業務流程外判各方面的開發擁有超過20年的行業和策略專業知識，包括受管服務供應商(MSP)、供應商管理系統(VMS)、薪資單和遵循法規行業的開拓性工作，以及透過軟件即服務(SaaS)應用程式為全球非正式員工計劃使行業遵循法規。

按此Velocity查看Velocity Global的領袖。

關於VELOCITY GLOBALVelocity Global加快跨界限工作的未來。Velocity Global創立的平台使企業能夠招聘遙距團隊，並透過全球專業知識、同類最佳的技術和規模進行國際擴張。Velocity Global超過700個品牌客戶依賴其在185個國家和美國50個州份的名義僱主模式及基礎架構，以遵循法規的方式在招聘支援客戶的員工、網羅全球人才並增加收入。Velocity Global獲著名分析公司NelsonHall評為全球名義僱主(Global Employer of Record)服務的「領導者」，是其客戶的策略性夥伴，並提供綜合服務，包括移民、獨立承包商以遵循法規的方式評估員工表現，以及記錄代理(AoR)以簡化向全球承包商的支付方式。Velocity Global成立於2014年，總部位於科羅拉多州丹佛市，地區總部位於阿姆斯特丹、波哥大和新加坡，在16個國家有聘用當地員工。

關於FFL PARTNERS

FFL Partners成立於1997年的私募股權公司，總部位於三藩市，負責管理超過45億美元資金。FFL與卓越的管理團隊合作，在企業服務和醫療保健服務領域進行主題投資，其高參與度營運模式和廣泛合作網絡有助加快公司增長並釋放價值。FFL不斷發展的業務為投資者提供了超過75％創造價值。有關更多資訊，請瀏覽www.fflpartners.com。

countries: 墨西哥 美國 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 和美


content_text:
行政院發表的《台灣經濟發展的利多與機會報告》指出，數位轉型將是產業成長與創新的新動能，預估2030年全球數位經濟產值達28兆美元，占全球GDP30%。其中，IDC（國際數據資訊公司）預估台灣到2030年將有超過60%的GDP貢獻，來自產業數位轉型帶來的數位服務或產品。

主要三大範疇包括：1.數位部門／與數位化有關的產業，較多為硬體相關；2.型態數位商業模式／因數位科技而增生的新興數位商業模式，如共享經濟、平台經濟等；3.產業數位化——整體產業的數位化發展趨勢，如傳統製造產業、服務業、政府等。

數位轉型怎麼做才會成功呢？首先，必須了解數位轉型的內涵。眾所皆知，企業的經營是不斷的優化「成本降低」與「效率提升」，數位轉型其實就是透過數位工具分別來做這兩件事。

成本降低包含了企業自身經營成本與顧客購買的成本，同樣的，效率的提升也是分成企業的經營效率提升與顧客購買的效率提升，若能使這兩件事同時發生，將會是整個商業模式的創新。

此外，這樣的創新將會為企業帶來領先地位的優勢，因此可以說，數位轉型是未來產業發展的趨勢，如果不想在未來被淘汰，數位轉型刻不容緩，這也是為什麼有這麼多的企業爭相嘗試進行數位轉型了。

儘管目前已有無數專家、學者提出各項探討，由於各個企業的背景、資源、財力、商品不盡相同，難有一套準則適用各項情況。

麥肯錫調查報告更指出，1,732名高管僅有14%表示他們的數位轉型已見成效，而真正成功轉型的企業只有3%。

一般來說，我將這些失敗原因分為三大類：規畫心態面、錯誤期待面、組織執行面，其中的規畫心態面又分三項：

一、傲慢：部分企業經營者由於過去數十年的成功，形成思維壁壘相當穩固，加上下屬報喜不報憂的訊息包裝，使情況惡化，讓經營者對於外部世界的劇烈變化難以即時感知，容易以過去經驗的主觀判斷，在未經測試、驗證前就抱持負面的觀感，同時容易對於測試的結果以負面解讀，這是最大的阻礙。

通常需要強大的外部刺激迫使這些人開放思維採取行動，比如提出公司最近成長趨緩、業績下滑的數據，再歸因原因是缺乏數位轉型，並提出競品為何藉數位轉型搶走己方的客戶等，喚起高層面對的急迫性。

二、可測量與不可測量：並非所有具有影響力的事件或是個人都能以量化分析來測量，企業、市場當中以可測量的指標來分析，僅能描述現況，而現況則是過去的累積，至於對未來的預測則依靠質化的分析。

道理很簡單，若是從過去經驗與現在指標及可預測未來市場，那麼，諾基亞、柯達今天仍將是全球的領導企業。企業常犯的錯誤，就是將可測量的事情看的太重，卻過度輕視不可測量的事件。

三、信任與開放：請各位經營者與高階經理人多一點信任年輕人，多一點容許嘗試犯錯，一起邁向數位新時代，這是專屬於這個世代的機遇，讓我們一起抓住它。正是因為年輕人敢於犯錯，才有創新的可能。愛因斯坦曾說：「什麼叫瘋子，就是重複做同樣的事情還期待會出現不同的結果。」想得到不一樣的結果，就要去嘗試不一樣的方法！

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 顯而立見／數位轉型 杜絕三大失敗因子


content_text: One plan, one bill and up to six SIM cards. The new plan gives power back to customers by letting them decide who they share their data with in their family! SINGAPORE - Media OutReach - 8 April 2021 - Circles.Life, the fastest growing telco in the region, announces the launch of the Family Plan, the latest in its line of innovative products, which in the last nine months has included a holistic eSIM onboarding process, Data-only plans, gamified loyalty programs, IDD call packs and more. In the spirit of bringing a new kind of Family Plan, Circles.Life believes families today can be any group of people brought together by blood, circumstance, love or even shared interests - this can be your teammates, game board night gang, or even movie buddies! To differentiate itself from the complex traditional family bundles offered by telcos today, the Circles.Life Family Plan allows customers to share telco benefits with the family they choose, regardless of relationship and household residency, under one bill. Discover limitless possibilities with unlimited rules Unlike existing telco family plans, Circles.Life's Family Plan is completely flexible, free from contracts and other requirements like having to buy broadband or other services. The plan comes with 200GB of 4G data, 500 mins and 200 SMS, all for as low as $15 per line for six SIM cards. Customers have the choice of buying between two SIMs to six SIMs. Similar to other Circles.Life plans, customers can add more data, mins, or SMS whenever they need. Circles.Life Other Telcos No strings attached Yes! No. Requires additional services like broadband or buying a new phone on a 2-year contract. Sharing telco benefits Yes! No. Rameez Ansar, the co-founder of Circles.Life, expressed: "Giving power back to customers is at the heart of what we do at Circles Life. Customers are not satisfied with the status quo in the telco services they are getting, they expect an experience that's on par, if not better than the apps and other digital services they use every day." Interested customers can find out more about the family plan here. Leading telcos in the region with excellence in technology, innovation and customer experience As the telco that's reached profitability the fastest in Singapore, Circles.Life continues to lead the way in tech infrastructure, customer satisfaction, telco innovation like the new Family Plan. This has allowed the company to consistently deliver industry-leading customer experience, achieving over 96% Customer Satisfaction (CSAT) and the highest Net Promoter Score (NPS) scores in Singapore that's +50 points ahead of anyone else. In addition, this success has changed the industry in Singapore, creating a time before Circles.Life launched and after, where customers are now using more data than ever, have more choices than ever, having the power finally back in their hands. As a result, Circles.Life is now the blueprint for what a digital telco should be, not just in Singapore as seen by how competitors have launched their own respective digital telco brands, but globally as well. This global impact is a result of Circles.Life repeating the aforementioned success in Australia and Taiwan. Circles.Life launched both markets in a matter of months, in stark contrast to the normal telco launch timeline measured in years. In addition, both markets are at pace to hit profitability milestones faster than in Singapore. Most importantly, the product experiences for both markets are at par with the success in Singapore, boasting CSAT scores of 98% and 99% for Australia and Taiwan respectively. These results, better customer experience, better business outcomes and better product innovation have all been made possible with Circles-X, the proprietary technology built by a combination of local and global talents. Circles-X enables the company to launch new products and services at record speed compared to traditional telco platforms. Circles.Life believes this is what will power the future of telcos globally. About Circles.Life Founded in Singapore in 2016, Circles.Life is Singapore's fourth telco and the nation's first digital telco. Since its launch, the company has remained focused on its mission to give power back to the customer with its personalised digital services. Circles.Life re-imagines how mobile telecom services can be offered with a truly differentiated business model, technology stack, approach to product development and speed of product innovation. At the core of which is a proprietary technology stack that delivers a highly flexible and completely digital customer experience across the entire customer service journey. Circles.Life has since garnered more than 5% of Singapore's mobile subscriber market share, making it the country's fastest-growing telco. With more than 400 employees in Singapore, the Philippines, Indonesia, Taiwan, and Australia, it launched into its first overseas market in Taiwan in June 2019, followed by Australia in September 2019.

journalist: By Circles.Life, Media OutReach

title: Circles.Life Reveals its New No-Contract Family Plan in Singapore & Redefines What it Means to Be a Family


content_text:
台鐵普悠瑪號下午於平交道發生死傷事故，成功－新烏日間改以單線雙向行車。圖非事故列車。（資料照，台鐵局提供）

2021/04/09 15:32

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵271次花蓮開往彰化普悠瑪號，今日下午2點43分於成功－新烏日間東正線成功東路平交道202K+705處，發生一人死傷事故；台鐵局表示，已通知119送醫及路警前往處理，成功=新烏日改以西正線單線雙向行車，行經該區間列車將有所延誤。

taiwan-subdivisions: 成功 烏日 彰化 花蓮

title: 普悠瑪發生平交道1人死傷事故 成功－新烏日單線雙向行車