content_text:
原标题：

日前，备受关注的“2020年中国考古新发现”在一年一度的中国社会科学院考古学论坛上揭晓，6个项目入选，分别是：浙江余姚市井头山新石器时代遗址、河南巩义市双槐树新石器时代遗址、湖北武汉市郭元咀商周遗址、宁夏彭阳县姚河塬西周遗址、新疆尉犁县克亚克库都克唐代烽燧、青海都兰县热水墓群2018血渭一号墓。

就此， 中国社会科学院考古研究所所长陈星灿撰文指出：“这6个评选出的考古项目有的回答了重大的学术问题，有的改写了我们过去的一些认知，同时也给我们一新的启示去探索更多的未知。”

浙江余姚市井头山新石器时代遗址：

海洋文化考古的重大突破

井头山遗址位于浙江省余姚市三七市镇三七市村，临近河姆渡、田螺山遗址，2013年发现，总面积约2万平方米，被看作是继河姆渡遗址发现近50年之后，在余姚发现的又一处具有里程碑意义的新石器时代遗址。2019年9月至2020年8月，浙江省文物考古研究所联合宁波市文物考古研究所和河姆渡遗址博物馆对该遗址进行发掘。

由于井头山遗址文化堆积的超大埋深和被海相沉积覆盖的低海拔埋藏环境，发掘之前由工程部门建了一个围护发掘区的钢结构基坑。就此，“2020年中国考古新发现”发布现场点评专家表示，“这是一个创造性的工程”。

据浙江省文物考古研究所史前考古室主任、研究员孙国平介绍，遗址发掘出土露天烧火坑、食物储藏坑、生活器具加工制作区等聚落遗迹，出土遗物按性质分为两大类：一类是人工利用后废弃的大量动植物、矿物遗存，动物遗存中最多的是海生贝壳；另一类是陶器、石器、骨器、贝器、木器、编织物等人工器物，达400多件。

“我一直在思考几个问题：中国作为有着1.8万公里陆地海岸线的海洋大国，海洋文化从哪里、在何时起源？之前为什么浙江、江苏、上海没有发现贝丘遗址？河姆渡文化来自于哪里？井头山遗址的发掘让这些问题有了一些相关答案。”孙国平说。

确实，从学术价值上看，井头山遗址是目前在浙江省和长三角地区发现的首个贝丘遗址，也是目前所见中国沿海埋藏最深、年代最早的典型海岸贝丘遗址(距今8300—7800年)，考古发掘表明余姚、宁波乃至浙江沿海地区是中国海洋文化发源的重点区域。

孙国平表示，井头山遗址的发现和发掘，是研究8000多年前中国东南沿海地区社会生产、生活状态与自然环境相互关系，全新世早中期海平面上升过程等重大学术问题的宝贵案例，堪称中国新石器时代考古特别是海洋文化考古、全新世海洋环境变迁研究的重大突破。

就遗址的后续考古和保护利用，孙国平介绍说：“井头山遗址与河姆渡、田螺山、鲻山遗址一起已由余姚市和宁波市两级政府纳入河姆渡国家考古遗址公园建设规划和宁波市‘十四五’社会发展规划，也将会置于浙江省的海洋经济和海洋文化发展战略等来开展核心遗址的考古研究、文物保护和综合利用。”

湖北武汉市郭元咀商周遗址：

揭示商代晚期长江流域铸铜技术水平

郭元咀遗址位于鲁台山北麓、滠水东岸之台地上，以商代至春秋时期文化遗存为主。经国家文物局批准，2019年5月至2020年11月，在郭元咀遗址的西北部进行了持续性发掘。

据湖北省文物考古研究所副研究馆员胡刚介绍，遗址发掘的商代遗存丰富，年代相当于洹北花园庄期至殷墟一期，其文化面貌以商文化为主体，同时表现出大量的地方文化因素，对探讨长江中游地区商文化发展演变、地方文化发展演变、地方文化与中原文化的融合与交流都具有重要意义。

遗址发掘出土了大量与铸铜有关的遗迹和遗物，是长江中游地区近年保存最为完好、内涵最为丰富的商代铸铜遗址。“发现的各类铜渣、陶范、坩埚壁碎块及炉基表明，遗址中至少包含精炼粗铜、熔炼合金与陶块范浇铸3类冶金生产活动。结合遗址中发现的沙层等遗迹现象，初步确定了与熔炼、浇铸环节有关的手工业操作链。”胡刚说。

经过实验室分析，郭元咀遗址出土的铜器及铜渣样品成分，与位于河南安阳的洹北商城等都邑出土的金属资源一致，遗址出土的陶范质地较为粗糙，烘制程度低，也与洹北商城陶范相似，这初步揭示了洹北时期长江中游地区的铸铜技术与中原都邑有密切关联。

另据胡刚介绍，带按窝的鼎足、鬲足的出土表明，郭元咀遗址与大路铺文化存在交流，暗示此地铸铜原料或部分来源于鄂东、赣北等地的长江铜矿带，为揭示商代晚期长江流域铸铜技术水平、铜资源的共享与分配、组织与运输等学术问题提供了新的实物资料。

值得一提的是，郭元咀遗址在田野发掘的同时，综合开展动植物考古、冶金考古、环境考古、陶瓷考古等多项研究，在获取和分析考古材料方面取得了突破，同时对重要的沙坑、炉址等铸铜遗迹进行整体提取，在室内进行实验室考古清理，进一步揭示遗址冶铸活动的性质。“遗址的田野考古与科学分析工作紧密结合，重要的遗迹被搬迁至实验室清理，是冶金考古的成功实践。”胡刚说。

宁夏彭阳县姚河塬西周遗址：

为了解西周国家的政治格局提供新资料

姚河塬遗址位于宁夏回族自治区固原市彭阳县新集乡姚河村北部，是宁夏南部及泾水上游地区首次发现的一处大型西周诸侯国都邑城址。该遗址从2017年5月发现后就持续开展考古勘探和发掘工作，确认遗址面积约86万平方米。

据宁夏回族自治区文物考古研究所副研究员马强介绍，姚河塬遗址分为内城和外城两个部分，内城的东部、东北部为高等级墓葬区，墓葬区南部为铸铜作坊区和制陶作坊区，中部为夯土建筑基址，疑为宫殿区，东南部为小型墓葬区。外城发现有房址、窑址、灰坑、窖穴、道路等遗迹，主要为当时的一些普通村落。遗址水网密布，沟渠纵横，勘探发现较多的大型储水池，有干渠与这些水池相接，其与铸铜作坊、制陶作坊等关系密切，表现出该遗址人群非常重视对水资源的开发和利用。

马强表示，姚河塬遗址有功能结构复杂的聚落形态、带墓道的高等级墓葬、掌握高技能工艺的铸铜作坊，出土的青铜器、玉器、瓷器、象牙器等珍贵文物，以及刻字的卜骨等，都显示其与中原分封的诸侯国性质一致，表明西周王朝对西部疆域的管理与东方地区一样，采用的也是分封诸侯、藩屏王室模式。

“其中，遗址出土有卜骨和卜甲两种，目前发现甲骨文150余字，记载了一些重要的史实。从甲骨文内容来看，与戎人的战事频繁，以30人为一编制小队经常性巡视，并俘获5人，也印证了遗址具有军事属性的重要地位。”马强说。

相关专家表示，姚河塬西周遗址内发现的较多刘家文化类遗存以及先周文化、殷商文化、寺洼文化等遗物，反映了商周之际宁夏南部地区出现过复杂的人群转换及文化变迁，成为研究陇山地区与相关区域考古学文化广泛交流和联系的重要线索。该遗址的考古发掘对了解西周国家的政治格局、周王朝与西北边陲地区的关系提供了珍贵的新资料。这一研究课题的实施，将会拓展中国早期文明的综合研究，同时对研究中国早期文明形成的过程与格局具有深远意义。

河南巩义市双槐树新石器时代遗址：

填补了中华文明起源关键时期、关键地区的关键材料

双槐树遗址是距今5300年前后经过精心选址的都邑性聚落遗址，位于黄河南岸以南2公里、伊洛河东4公里，河南省巩义市河洛镇双槐树村村南的高台地上，处于河洛文化中心区。

经过多年的考古调查、勘探及发掘，确认遗址现存面积约117万平方米，聚落结构布局基本清晰，发现大型的祭祀坑、窖藏坑、陶窑、房址等文化遗迹，出土遗物丰富。

据郑州市文物考古研究院院长、研究员顾万发介绍，遗址的主要发现中，大型建筑群初具中国早期宫室建筑的特征，为探索三代宫室制度的源头提供了重要素材；大型中心居址建筑前两道围墙及两处错位布置的门道和加厚围墙的设计，具有极强的防御功能，应是中国古代最早瓮城的雏形；遗址发现的三重环壕，曲度一致，时代相叠，互不打破，工程量巨大，这种形制的规划可能蕴含一定的人文理念；墓葬区内发现的夯土祭台遗迹，系仰韶文化遗址的首次发现，为开展与红山文化、良渚文化等在祭祀制度方面的比较研究提供了新材料；发现的大量农作物和正在吐丝状态的牙雕家蚕，连同青台、汪沟等遗址发现的农业和丝绸实物等，充分证明了5300多年前的中原地区已经形成了较为完备的农桑文明。

“值得一提的是，祭祀区位于遗址东部G1环壕外侧，目前发现有9个陶罐组成的北斗九星式遗存，其东部有圆形黄色祭土台，西部有大、中、小3个瓮棺，南部有一个圆形祭祀坑，整个祭祀区周围有较多疑似地臼的遗存。”顾万发说。

据顾万发介绍，双槐树遗址东边为虎牢关，西边为黑石关，南边为嵩山，北边为黄河，周边分布有青台、汪沟、西山等诸多聚落，形成一个规模巨大的聚落群。“特别是西山、点军台仰韶文化城址组成的城址群对双槐树都邑形成拱卫之势，从遗址的地理位置、规模、文化内涵分析，是迄今为止在黄河流域发现的仰韶文化中晚期规模最大的核心聚落。以双槐树遗址为代表的郑洛地区这一聚落群的发现填补了中华文明起源关键时期、关键地区的关键材料，被有关专家命名为‘河洛古国’”。

新疆尉犁县克亚克库都克唐代烽燧：

实证唐代中央政权对西域的有效管辖

沿孔雀河北岸，在新疆库尔勒市至营盘古城之间长约150公里的范围内，呈东西向分布着11座烽燧，克亚克库都克烽燧是其中之一。

2019年至2020年，新疆文物考古研究所两次对新疆巴音郭楞蒙古自治州尉犁县境内的克亚克库都克烽燧遗址进行考古发掘。“发掘情况表明，遗址修筑于一处9米多高的大型红柳沙堆上，立面呈梯形，是由烽燧本体、居住房屋等建筑构成的一处军事设施遗址。目前已清理房屋1座、木栅栏1处、踏步1处、灰堆5处。” 新疆文物考古研究所副研究馆员胡兴军说。

值得关注的是，灰堆中出土遗物种类丰富，涵盖了日常工作、生活中的各个方面。截至2020年12月31日，遗址共出土各类遗物1368件(组)，其中包含珍贵的纸文书、木简861件。这批纸文书、木简是近年新疆考古发掘出土数量最多的一批唐代汉文文书资料。文书内容丰富，涉及军事、政治、经济、文学等诸多方面，许多内容是国内首次考古发现。其中军事文书数量最多，详细记录了与孔雀河沿线烽燧有关的军镇、守捉、烽铺馆驿等各级军事设施名称，文书显示出各级军事机构正常运行，并通过“计会交牌”等方式传递军情和政令，对该地实施有效戍守管理。

据胡兴军介绍，在唐代，中央政权对西域的管理大为加强，先后设立安西、北庭两大都护府，统辖天山南北。“为进一步加强中央对西域的管辖和治理，保障丝绸之路的畅通，在天山南北交通要道修筑城堡、关隘、烽燧等军事交通设施，克亚克库都克烽燧遗址即是唐代‘楼兰路’沿途修筑的军事预警设施之一。”

相关专家点评认为，克亚克库都克烽燧遗址的发掘实证了唐代中央政权对西域的有效管辖和治理，填补了历史文献关于唐代安西四镇之一焉耆镇下军镇防御体系记载的空白，为了解大唐西域军镇镇防体系、唐代军事制度、边塞军事生活等提供了第一手资料，对敦煌吐鲁番学、文献版本学、书法艺术史等方面的研究也将有极大的促进作用。

“目前我们对克亚克库都克烽燧遗址的考古发掘尚在进行中，对其认识只是冰山一角，随着田野考古工作的深入开展，室内纸文书、木简的修复整理、解读研究，将会有更多内容呈现。”胡兴军说。

青海都兰县热水墓群2018血渭一号墓：

为研究丝绸之路青海道考古提供新材料

“在公元4至7世纪初，占据青海的吐谷浑强盛，垄断了青海地区的交通和商贸，成为联系中国与漠北、西域、青藏高原、印度等地的交通的中心。以青海为中心，向北、向东、向东南、向西、向西南都有着畅通的交通路线，这就是历史上的丝绸之路青海道。”2020年中国考古新发现的项目报告现场，中国社会科学院考古研究所副研究员韩建华对入选项目青海都兰县热水墓群2018血渭一号墓的介绍，就从著名的青海道开始。

位于青海省海西蒙古族藏族自治州都兰县热水乡境内的热水墓群出土的大量文物，确实有力地证明了从北朝至隋唐时期，青海道是丝绸之路上的一条重要干线，都兰则是东、西方贸易的中转站。

据韩建华介绍，热水墓群分布于热水乡察汗乌苏河南北两岸，1982年考古发现并得名。2018年热水墓群被盗事件发生后，经国家文物局同意，由中国社会科学院考古研究所和青海省文物考古研究所组成联合考古队，于2018年开始发掘，将其编号为2018血渭一号墓。

2018血渭一号墓是一座木石结构的多室墓，出土了大量的金银器、铜器、丝织品、皮革制品等珍贵遗物，并发现了一枚银质方形印章，印面由骆驼和古藏文组成。

“印章的出土为墓主人身份的认定提供了重要信息，是此次考古发掘的重大收获。根据印章释读可知，墓主人是阿柴王，即吐谷浑王。另根据墓室出土金器、丝织物等，结合棚木树木年轮测定，该墓的年代在8世纪中期左右。”韩建华说。

相关专家表示，通过科学发掘，确认该墓为热水墓群结构最完整、墓室最复杂的高等级墓葬。地上墓园建筑、棺床以及主墓室东西两壁用涂红彩的斗拱构件装饰，这些元素带有明显中原文化特征；另外，墓葬出土的木构建筑模型、五色石、大量中原的丝织物，都充分证明丝绸之路青海道的重要作用，体现了中原文化强大的辐射力及影响力；发掘出土的大量丝织物，其织造工艺和纹样具有多源性，证实都兰是丝绸之路上重要的一站。

“2018血渭一号墓发掘为研究丝绸之路青海道考古、热水墓群葬俗以及青藏高原东部地区古代族群活动和文化传播提供了新资料。”韩建华说。 (记者 赵晓霞)

journalist: 韩丹

countries: 中国 印度 海地

taiwan-subdivisions: 北斗 水上 三重 成功

title: 2020年中国考古新发现：刷新多项历史认知_书画_央视网(cctv.com)


content_text: 4月1日，俄羅斯MIR TV氣象記者娜德日達（Nadezhda Serezhkina）在外景連線時，一支黃金獵犬（金毛或金毛尋回犬）突然闖入鏡頭，搶過麥克風就跑。不得已，娜德日達急忙追上，試圖拿回話筒。這有趣的一幕被攝像機全程記錄了下來。

title: 黃金獵犬亂入外景直播，叼走連線記者麥克風


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。

美國：記者轉貼罹難球星性侵報導遭停職

死者為大？NBA球星柯比‧布萊恩墜機身亡不久後，一名《華盛頓郵報》記者在個人推特上轉貼昔日柯比被指控性侵害的報導而遭主管停職處分，儘管高層隨後撤銷決定，處理失當已經引發員工與外界對於《華郵》社群媒體管理方針等問題的批評。

擁有5枚冠軍戒指的前湖人隊後衛柯比於1月29日搭乘私人直升機時罹難，包括女兒吉安娜與其他7名機上人員無人倖免。這場不幸意外發生後，不僅NBA教練、球員，美國前總統歐巴馬與現任總統川普等眾多名人，不約而同向這位傳奇球星表達哀悼。

《華郵》政治記者桑梅茲（Felicia Sonmez）隨後在推特上轉貼一篇柯比強暴案的報導。2003年，科羅拉多一名19歲的旅館服務生指控柯比在房間內強暴她，雖然她最終拒絕在刑事法庭作證，但仍對柯比提出民事訴訟，最後雙方達成和解。儘管柯比始終強調「雙方合意」，但是承認對方「對於事件的觀點與自己不同」，並為「當晚的行為，以及她所承受的後果」道歉。

事後，《華郵》總編輯拜倫（Marty Baron）以電郵批評桑梅茲「缺乏判斷力」，並要求她停止發布推文；《華郵》成立以來第二位女性副總編葛蘭特（Tracy Grant）則稱評桑梅茲的舉止「損害其同僚的努力」。《華郵》隨後並公布桑梅茲的停職處份。

桑梅茲表示，轉貼文章之後，自己收到約1萬份辱罵與死亡威脅，她的住址甚至被公布上網，當她向高層反映時，卻得到「何不考慮今晚住旅館或朋友家」的回應，而非提供進一步的保護措施。《華郵》荒腔走板的行徑引發內部員工的不滿。代表職員的「華郵聯合會」批評，「桑梅茲因為陳述事實而被譴責」，更直指管理階層在她面對暴力威脅時未能提供協助。曾獲普立茲獎殊榮的記者洛里（Wesley Lowery）更以離職表達不滿。

雖然，桑梅茲在兩日後復職，《華郵》也表示經內部審查桑梅茲並未違反其社群媒體的政策，但是高層卻未道歉，甚至在聲明中堅持其推文「不合時宜」。

桑梅茲表示，「即便公眾人物受人愛戴，人們仍應記得他的全貌，即便事實的全部令人不安」，她也強調，自己所遭遇的憤怒與威脅，正好凸顯性侵受害者面臨多大的壓力而被迫維持噤聲。

巴勒斯坦：川普「和平計畫」不和平 引爆千人示威

1月29日，在未經與巴勒斯坦協商的狀況下，美國總統川普協同以色列總理納坦雅胡公佈了「中東和平計畫」。儘管川普本人聲稱這是「雙贏」的「世紀交易」，納坦雅胡也為美國「承認以色列對於約旦河岸以及其他屯墾區的主權」感謝川普，該計畫卻被巴勒斯坦各派系拒絕，被佔領的西岸或是加薩走廊則爆發示威，並遭以色列當局以催淚瓦斯及橡膠子彈鎮壓。

根據長達180頁的中東和平計畫，巴勒斯坦國將由一塊塊被以色列領土包圍的飛地構成，加薩走廊與西岸之間則由高速鐵路連結。該計畫之所以令巴勒斯坦人難以接受，還包括以下爭議：

耶路撒冷是以色列「不可分割」的首都。 承認絕大部分以色列於巴勒斯坦領土建立的佔領區是以色列領土的一部份，其中也包括約旦河谷（佔西岸佔領區的1/3）。 允許巴勒斯坦擁有「有條件、有限制」的主權，未經以色列許可不得發展軍事能力或與他國建立外交協議。 為了換取獨立，巴勒斯坦必須放棄在國際刑事法院（ICC）對以色列的訴訟，統治加薩的哈瑪斯也必須解散。 拒絕巴勒斯坦難民重回被以色列佔領土地的「返鄉權」。

This is what a future State of Palestine can look like, with a capital in parts of East Jerusalem. pic.twitter.com/39vw3pPrAL

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 28, 2020（根據川普的和平計畫，巴勒斯坦國將由一塊塊被以色列領土包圍的飛地構成。）

「和平計畫」公布後，以色列鷹派相繼揚言將併吞約旦河谷與西岸。納坦雅胡的競選對手、前參謀總長甘茨（Benny Gantz）誓言將以色列主權延伸至約旦河谷。

另一方面，巴勒斯坦總統阿巴斯（Mahmoud Abbas）表示該計畫應該被丟入「歷史的垃圾桶」，並且宣布巴勒斯坦當局（PA）斷絕與美國、以色列包含維安在內的一切關係。

西岸與約旦河谷各城鎮，湧入上千人抗議，高喊「拒絕世紀交易」、「巴勒斯坦不容買賣」，示威者隨後遭以色列強力鎮壓，導致40多人受傷，然而這並未阻擋巴勒斯坦人持續走上街頭。

伊朗政府則批評，該計畫僅與以色列協議，「巴勒斯坦的意見從未被列入考量」，與其說是「和平計畫」，更像是（對巴勒斯坦人）的「懲罰計畫」。

法國：通過反浪費法 禁丟棄未售出商品

繼禁止超商丟棄未售出食物後，法國上週通過反浪費法，禁止服飾與精品公司摧毀未售出的商品，不過卻被批評缺乏罰則而難有成效。

共130項條文的《反浪費與經濟流通法案》，要求製造、進口與批發商，其中也包括亞馬遜（Amazon）等線上零售商，捐贈未出售的貨物，商品範圍涵蓋電子產品、衛生用品與化妝品。此外，該法案也希望2025年前回收所有塑膠製品，並將一次性塑膠瓶的使用減少一半。速食餐廳則須在2023年前停止使用塑膠容器。

總理菲力普（Édouard Philippe）表示，在法國，每年未使用卻被丟棄的消費產品高達6億5千萬歐元（約新台幣217億元）。

根據「污染者付費」原則，企業也須為自己製造的廢棄物付費，例如菸草製造商必須在隔年支付處理煙蒂的費用。

在法國，拒絕捐贈未售出食品的超商將面臨高達1萬歐元的罰款。當初推動立法要求超商捐贈過期食物的德朗巴斯（Arash Derambarsh）表示，新法雖然立意良善，但是缺乏誠意，「如果沒有罰則，人們只會忽略法律」，導致新法難有成效。

希臘：擬建水上圍牆 恐增移民罹難機率

為了阻止更多移民自土耳其前來，希臘政府計劃於愛琴海建置水上圍牆，此舉引發人道組織的抨擊，認為將增加庇護尋求者與難民途中遭遇的危險，反對派也稱計畫「愚蠢」，更不可能阻止移民。

希臘政府預計在愛琴海北部的勒斯博島（Lesbos）設置長達2.7公里的網狀屏障，屏障將高於海平面50公分，費用約為50萬歐元（約新台幣1,680萬元）。勒斯博島上的摩利亞（Moria）難民營，是希臘主要的難民接待中心，原本僅能容納3千人的難民營，如今卻擠滿1萬9千人，環境惡劣，甚至在去年因為爆發火災而引發暴動。

「遊戲規則已經改變！」掌管移民與難民事務的部長米塔拉希斯（Notis Mitarakis）嚴詞宣告：希臘不是想來就來的地方，「我們將採取一切措施保護邊境」，甚至揚言將加速驅逐出境的流程。

去年共計7萬2千人抵達希臘，米塔拉希斯表示，今年1月起，只要不符合難民資格的人，幾個月內便會被遣返土耳其。對於一百多萬民因戰爭逃離敘利亞的難民而言，希臘是進入歐盟的閘門，與希臘僅有愛琴海之隔的土耳其，已收容4百多萬名敘利亞難民，人數是世界之最。

國際特赦組織（AI）批評，此計畫不但增加庇護尋求者與難民上岸的難度，也嚴重影響救援者的協助工作，要求政府採取必要的安全措施，確保這套系統不會造成更多人犧牲。反對黨「激進左翼聯盟」（Syriza）則稱計畫「違反人性」，而且難以實現。「即便是孩子都知道，海上建牆是不可能的。」

journalist: 陳韋綸

countries: 法國 伊朗 以色列 約旦 巴勒斯坦 敘利亞 土耳其 歐盟 美國 日本 希臘

events: 性侵 墜機 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 吉安 水上

title: 【南方一週】美記者轉貼柯比性侵報導被停職 川普和平計畫不和平 引爆千人示威


content_text:
王新玉，是中国横道河子猫科动物饲养繁育中心沈阳怪坡东北虎园的一名东北虎饲养员，也是这里的“小虎”队长。由于部分雌性东北虎没有哺育幼仔的经验或母性不强，往往出现弃仔行为。对于被母虎抛弃的幼虎，只能通过人工饲养提高成活率，而这一重任就落在了王新玉身上。

2015年，王新玉开始接触幼虎饲养，6年的时间里，一只只小虎长成猛虎，在王新玉的眼中，它们就像自己的孩子一样。虽然倾注了无数的心血和情感，但是当自然环境能够适合东北虎生存繁衍的时候，王新玉依然希望它们能够回归自然，回到本应属于它们的天地。

记者：王炳坤 韩赫 杨青 于也童 李宇佳 高铭

编辑：高颖

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+丨陪你成长 只为别离-新华网


content_text:
核一廠執行「除役土壤DCGLs評估」工程時不慎挖破冷卻水管，遭質疑此工程是除役後期才做的事，何必急著發包？台電內部透露，土壤評估確實在除役後期才做比較好，才能了解土壤與建物的輻射汙染清理到什麼程度、還要如何加強處理；但原能會有委員建議「要提早做一做」，才提前在去年發包。

此次事故不但新北市府未接獲通報，且事發後的二次新北市核能安全監督委員會的會議紀錄中，也沒有提到冷卻水管遭挖破，其中，去年底的會議，新北還呼籲台電要揭露訊息。新北市長侯友宜要求，台電應該把資訊公開透明，即時轉告地方，讓地方跟中央共同面對核安問題。

吹哨者表示，核一廠二○一八年十二月六日開始除役，但爐心的燃料都無法退出，完成除役工作還早，現在就急著做除役完成的「善後工作」實在沒有必要，本末倒置。清大原子科學技術發展中心主任葉宗洸也持相同看法，他認為，在除役末期再做，屆時有些建築設施已拆除，能更徹底調查，也沒有核安風險，就算再挖破水管也不必擔心。

台電說，核一廠除役長達廿五年，現在就開始做不是台電的判斷，而是原能會某位審查委員建議「要提早做一做」，主管機關這樣建議，也只好執行。但原能會否認，昨調出審查會議紀錄，指當初沒委員要求台電立刻做土壤評估。

葉宗洸認為，民間團體正在連署重啟核四公投，原能會和台電這項工程的決策時機點「太過巧合」。

title: 核一廠挖破冷卻水管 侯友宜：台電應公開資訊


content_text:
苗栗縣一名許姓男子，5年前性侵友人妻子還逼口交，一審被判1年8月，二審時允諾賠償25萬元和解，法官予以緩刑3年，但到今年2月為止，許男僅給付22萬5000元，仍有2萬5000元未付，檢察官因此聲請撤銷許男的緩刑宣告。台中地院法官審理後，認為許已給付大部分賠償金，並在開庭時稱有小孩要撫養，會慢慢償還，法官認為情節尚非重大，且並無足夠具體事證認緩刑難收其預期效果，而有執行刑罰必要，因此駁回檢察官的聲請，但要求許男盡速清償尾款。

判決指出，許男與被害人的丈夫是多年好友，許男卻覬覦友人妻子多年。2016年11月16日中午，許男見四下無人，在友人住處儲藏室內，逼友人妻子幫他口交、並性侵得逞。友人妻事後報案，許男被苗栗地院依強制性交罪判處1年8月徒刑，上訴後，許男在台中高分院開庭時，以25萬元與友人夫婦達成和解，法官雖仍判刑1年8月，但給予緩刑3年，緩刑期間付保護管束。

許男從2018年2月25日起，開始每月斷斷續續給付5000元到2萬元不等金額，到了今年2月，許男共計給付22萬5000元後，尚欠2萬5000元卻不再付款。苗栗地檢署認為情節重大，囑託台中地檢署檢察官代為執行，中檢檢察官因此依規定向台中地院聲請撤銷許男的緩刑宣告。

台中地院法官認為，總賠償金為25萬元，許男已支付22萬5千元，並非完全未遵照緩刑宣告所附條件履行，且許男被傳喚出庭，稱因有小孩要養育，才一直延宕付款。法官認為不排除許男因須扶養子女，或一時經濟困窘，以致無法履行賠償，再給許男一次機會，駁回檢察官的聲請撤銷緩刑之宣告。(鄧玉瑩／台中報導)

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

journalist: 鄧玉瑩／台中報導

things: 經濟 強制性交罪

title: 他性侵朋友妻允賠25萬 3年賠不完拿小孩當擋箭牌！法官：緩刑免撤 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲桃園國旗屋、國旗示意圖。（圖／謝姓民眾提供）

記者蕭羽耘／整理報導

針對內政部評估報告指出，國徽與國民黨徽類似，但黨國不分的時代已過，政黨的標章宜應時代的變遷，請尊重象徵國家的國徽做適度調整。對此，國民黨回應，有些民主國家的政黨符號，也引用了國旗國徽的元素，例如：英國保守黨、加拿大保守黨、瑞士勞動黨、美國民主黨與共和黨等。

立法院會日前通過時代力量黨團提案，要求內政部2個月內評估更改國徽的必要性。內政部評估報告8日出爐，報告內容指國徽與國民黨徽類似，但黨國不分的時代已過，政黨的標章宜應時代的變遷，尊重象徵國家的國徽，適度調整。

根據內政部8日送交立法院的專案報告表示，台灣歷經漫長黨國不分的威權統治後，民主化的程度受到世界的肯定，英國「經濟學人」所屬機構「經濟學人資訊社」（EIU）公布2020年民主指數，台灣在167個受評比國家地區排名第11，高居東亞之首，被讚美為「亞洲民主燈塔」。

內政部說明，國徽與國民黨黨徽類似雖有其歷史原由，但國徽做為國家的象徵，自有其凝聚國人情感之莊嚴意涵，不應輕易修改，反觀政治團體或政黨之象徵物，可隨著局勢變更、社會脈絡，則宜適時調整。

內政部指出，青天白日國徽的運用廣泛，在國際間有一定之識別度，國徽與國民黨黨徽類似，有其歷史原由，惟時至今日，黨國不分的時代既已過去，政黨亦大量增加且朝多元發展，相關政黨的標章，宜應時代的變遷，尊重象徵國家的國徽，適度調整其標章（黨徽），以與國家象徵有相當的識別度。

對此，國民黨主張，如要以「與國徽相似」為由，要求國民黨改黨徽，先請問民進黨是否認同國旗和國徽？國徽不專屬於特定政黨或個人，如果熱愛國家、認同國家的團體或個人，引用國旗、國徽的元素作為標誌，有何不可？

國民黨舉例，像是有些民主國家的政黨符號，引用了國旗國徽的元素，例如：英國保守黨、加拿大保守黨、瑞士勞動黨、美國民主黨與共和黨等。如認為有辨識上的問題，也應由內政部積極研議，協助人民辨識國徽與國民黨黨徽之差異。

國民黨表示，內政部以「國徽做為國家象徵，自有其凝聚國人情感之莊嚴意涵，不應輕易修改」為由，顯示國徽對於中華民國確有重要歷史價值，於國際間具有重要識別性。最後，國民黨再問，民進黨是否支持國徽？是否認同中華民國？時代力量對於內政部決定不改國徽，是否可以認同？

再者，今天是太魯閣事件頭七的悲痛日子，執政黨不思痛定思痛，檢討過失，仍舊執迷於意識形態符號操作，視人命如草芥，這是國家最深沉的悲哀。

countries: 英國 台灣 美國 瑞士 中華民國 加拿大

political-parties: 勞動黨 時代力量 共和黨

title: 內政部出招勸調整黨徽　國民黨：英、美政黨也有國徽元素


content_text: Smoke billowing out of one-story structure. (Tainan City Fire Bureau's Sixth Brigade photo) Smoke billowing out of one-story structure. (Tainan City Fire Bureau's Sixth Brigade photo) TAIPEI (Taiwan News) — A massive fire broke out at a residential building in Northern Tainan on Wednesday (April 7). Tainan City Government Fire Bureau's Sixth Disaster Relief and Rescue Brigade dispatched 21 trucks and 47 firefighters to Beizhong Street in the city's North District after receiving a report of a fire at 4:43 p.m. Flames and plumes of grey and yellow smoke, which could be seen from the Tainan Train Station, billowed from a one-story brick bungalow. According to the sixth brigade's fire chief, Chang Ming-Chin (張明欽), the fire was successfully put out at 5:18 p.m.and there were no deaths or casualties. Because the firemen arrived in time, the inferno did not spread to neighboring buildings. Out of precaution, a motorcycle store on the same street had moved all its vehicles out of its garage to prevent an explosion. Since the fire broke out at a residential house, the fire chief urged residents to install fire alarms in their households. He stated that a fire alarm "will alert users when fire hazards occur and mitigate future fire hazards.”Firefighters explaining importance of residential fire alarms. (Tainan City Fire Bureau's Sixth Brigade photo) Fire trucks arriving at site of fire. (Taiwan News, Venice Tang photo)

journalist: By Venice Tang, Taiwan News

title: Firefighters put out structure fire in Taiwan's Tainan


content_text:
NORTHERN IRELAND: There has been nightly violence fueled by loyalist anger over a ruling not to prosecute Sinn Fein leaders over attendance at a mass funeral

A bus was on Wednesday hijacked and set on fire in Belfast in a sixth consecutive night of violence in Northern Ireland.

The vehicle was set alight at an intersectional area between nationalist and unionist communities, the Police Service of Northern Ireland (PSNI) said.

Stones were thrown at police while a press photographer was assaulted on Wednesday evening at the intersection of Lanark Way and Shankill Road in west Belfast.

Nationalists and unionists clash at the peace wall on Lanark Way in Belfast, Northern Ireland, on Wednesday. Photo: AP

Tires and garbage cans were set on fire near the interface gates at Lanark Way, which open in a wall that separates the two communities.

The PSNI said they had closed the gates and advised people to avoid the area.

Northern Ireland First Minister Arlene Foster — leader of the Democratic Unionist Party, which is in favor of Britain’s presence in Northern Ireland — condemned the attack, writing on Twitter: “There is no justification for violence. It is wrong and should stop.”

British Prime Minister Boris Johnson also condemned the violence on Twitter: “I am deeply concerned by the scenes of violence in Northern Ireland, especially attacks on PSNI who are protecting the public and businesses, attacks on a bus driver and the assault of a journalist. The way to resolve differences is through dialogue, not violence or criminality.”

Footage circulating on Twitter appeared to show the bus being hit by a fire bomb while still moving, with about a dozen masked people — including some who seemed to be children — being cheered on as they ran from the scene.

The loyalist gathering at Lanark Way was organized through social media, with Facebook posts shared on other platforms.

Dozens of youths dressed in dark clothing gathered after 5pm, watched by others who appeared to have come for the spectacle — one elderly woman came in a bathrobe.

Some youths set a fire in the middle of the road, while others collected rocks and distributed fire bombs shortly before the attack on the bus.

Youths from the adjacent nationalist Springfield Road area had monitored the loyalist social media posts and responded with their own barrage of rocks and bottles on a loyalist district, prompting more than a dozen police Land Rovers to seal off the interface.

“It should be nipped in the bud,” Cailin McCaffrey, 25, said. “The fear is that the disturbances will get bigger. We don’t want to relive what our parents lived.”

Since Friday last week there has been nightly violence in parts of Northern Ireland, including in Belfast, Derry and parts of county Antrim, fueled by loyalist anger over a decision not to prosecute Sinn Fein leaders over their attendance at a mass funeral.

The Democratic Unionist party has expressed fury over the decision, with Foster saying that it reflects one rule for Sinn Fein and another for ordinary voters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Bus set on fire in Belfast on sixth night of unrest


content_text: Ah-Hao (second from left) being escorted by police. Ah-Hao (second from left) being escorted by police. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Vietnamese migrant worker who had been missing for five years was arrested Wednesday (April 7) after surveillance camera footage revealed he was sitting in the crane truck that caused the deadly Hualien train derailment last week. A crane truck driven by contractor Lee Yi-hsiang (李義祥) was identified as the obstacle that Taroko Express No. 408 train collided with before derailing as it entered into a tunnel, killing 50 and injuring 211 on April 2. According to a preliminary investigation, Lee's truck became snagged in bushes that morning as it was going down an incline. Its engine then stalled, and the vehicle slid down until it came to a stop on the tracks 20 meters below, a little over a minute before the train arrived. While prosecutors were investigating the accident, they discovered surveillance camera footage showing Lee's truck at an intersection fully loaded with used tires as it headed to the construction site. Lee was seen sitting behind the wheel, while an unaccounted-for Vietnamese worker, who was sitting on the passenger side. The Vietnamese man was given the Chinese name Hua Hsin-hao (華心好) by his labor broker and goes by the nickname Ah-Hao (阿好), reported UDN. Surveillance camera footage of truck Lee and Hua were sitting in. (Hualien Police Department screenshot) According to the police investigation, the 26-year-old had fled from his employer about five years ago. Police suspect that Lee had hired Hua to work for him illegally. At around 4 p.m. on Wednesday afternoon, police pinpointed Hua's location and placed him under arrest. At 9:37 p.m. that evening, he was transferred to the Hualien District Prosecutor's Office for further questioning and has been listed as one of the co-defendants in the investigation into the train derailment, reported CNA. Chou Fang-i (周芳怡), chief prosecutor for the Hualien District Prosecutor's Office, stated on Thursday morning (April 8) that one of the co-defendants in the Hualien train derailment had been arrested the previous day. After questioning Hua for about five hours, prosecutors determined that the man was a flight risk and could try to collude with other defendants and destroy evidence. Therefore, the Prosector's Office applied to have Hua held incommunicado.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Undocumented Vietnamese worker spotted in truck that caused eastern Taiwan train crash


content_text:
中新社北京4月8日电 (记者 高凯)中国国家卫生健康委员会老龄健康司司长王海东8日在北京表示，国家卫健委支持鼓励有条件的医疗卫生机构，特别是基层的医疗卫生机构开展养老服务，增设养老床位，支持社会办医养结合机构，为老年人居家养老提供延伸的医养结合服务。

当日，国家卫健委召开例行新闻发布会，介绍医养结合工作进展成效有关情况。

王海东在发布会上介绍，中国老年人大多数都在居家和社区养老，形成了“9073”的格局，即90%左右的老年人居家养老，7%左右的老年人依托社区支持养老，3%的老年人入住机构养老。因此提供医养结合服务的重点还是放在居家和社区。

在老年人迫切需要的上门医疗服务方面，王海东指出，国家卫健委最近印发了加强老年人居家医疗服务工作的通知，要求提供上门巡诊、家庭病床、护理等老年人迫切需要的服务，特别是满足失能、重病、高龄老年人的刚性需求。

他指出，国家卫健委支持鼓励有条件的医疗卫生机构，特别是基层医疗卫生机构开展养老服务，增设养老床位，这是最接地气的，能够提高老年人的医养结合服务可及性。与此同时，国家卫健委大力支持社会办医养结合机构，为老年人居家养老提供延伸的医养结合服务，对此医保也给予了很多支持。

王海东称，2019年，卫生健康委会同相关部门印发了《关于做好医养结合机构审批登记工作的通知》，作出了全面详细的规定，体现了“放管服”改革，优化了流程和环境。

他介绍，如果是医办养，一个有法人资格的医疗机构要开展养老服务，可以不用再新设立一个法人，也不用另行法人登记，调整服务范围或经营内容即可。如果是养办医，养老机构要开设一个医务室、护理站、卫生室，不用行政审批，直接备案管理即可。

此外，如果养老机构要举办二级以下的有关医疗机构，设置审批和执业登记“两证合一”，简化程序。如果同时新办医养结合机构，涉及到同层级相关部门，比如卫生健康部门、民政部门、市场监管部门等部门，要求“一个窗口”办理。

王海东指出，国家卫健委支持鼓励社会办医养结合机构，按照规定可以享受税费优惠、土地等政策。国家卫健委强化了医保支持，以前新办的医养结合机构中的医疗卫生机构，医保定点申请时间比较长。这次做出明确规定，只要符合条件的医疗卫生机构，正式运营三个月后就可以申请医保定点，医保部门要在三个月之内进行医保定点评估。

王海东表示，通过“放管服”的改革措施，中国社会力量办的医养结合机构得到发展，占比超过70%。

journalist: 罗萌

title: 国家卫健委：鼓励基层医疗卫生机构开展养老服务，大力支持社会办医养结合机构


content_text:
在阿斯利康的新冠疫苗延遲抵達後，印尼正在與中國交涉，希望獲得多達1億支的中國新冠疫苗，以此來填補交貨延期所造成的空缺。

印尼衛生部長7日表示，根據印尼與阿斯利康達成的協議，印尼應該會收到2000萬支的阿斯利康新冠疫苗，而非原本在協議中達成的5000萬支疫苗的共識。印尼衛生部長薩迪金 (Budi Gunadi Sadikin) 在印尼一場國會聽證會中表示。

其余的3000萬劑新冠疫苗預計將於2022年第二季度運出。薩迪金說，印尼政府已著手與中國政府追加9000萬至1億支新冠疫苗。他表示：「我們也在要求美國的疫苗，當他們自己的疫苗打完了，他們會賣自己生產的疫苗到海外。」

除了阿斯利康的新冠疫苗外，印尼對其他牌的新冠疫苗依賴度也很高。該國政府今年1月開始施打疫苗。目標是在一年內讓1.815億人能接種疫苗，才能達到群體免疫力。到目前為止，中國的新諾華生物技術有限公司已經提供了印尼約5600萬劑。

印尼也將透過全球COVAX疫苗共享機制收到5400萬劑阿斯利康新冠疫苗。不過，印尼外長認為，印度實施的出口限制可能迫使4月的阿斯利康疫苗出貨量受到限制。

印尼外長表示：「這是我們無法接受的事情，我們也正與阿斯利康談判。目前這1億支新冠疫苗的運輸時程仍不清楚。」對此，阿斯利康印尼公司以一份4月2日發布的聲明回應路透社的提問。該公司在聲明中表示，該公司預計6月開始交付首批新冠疫苗給印尼政府。

印尼還啟動了一個私人疫苗接種方案，讓公司為其員工購買政府采購的疫苗。印尼國有企業生物制藥公司已經開始和中國國藥集團丶康希諾公司以及俄羅斯「斯普特尼克五號」疫苗制造商展開協商，希望這些公司的新冠疫苗能用於印尼的私人方案。

印尼國有企業生物制藥公司的首席執行官巴西怡爾 (Honesti Basyir) 在印尼國會中說：「我們的目標是要讓所有的人都能享受到我們的服務。」印尼一直在努力控制疫情，但他們仍是亞洲疫情最嚴重的其中一個國家。

為了控制疫情，目前印尼已替超過922萬人施打至少一劑新冠疫苗。歐洲和英國疫苗監管機構7日表示，他們發現阿斯利康的疫苗與非常罕見的血栓情況可能有關，但也重申新冠疫苗對於保護人民避免感染新冠病毒至關重要。

William Yang/李玟儀 (路透社、日經亞洲)

2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

疫情快報

▪【最新數據】大阪確診人數創新高 中止東奧聖火接力傳遞  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 印尼 美國 印度 巴西 俄羅斯 德國 台灣 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 阿斯利康未能交付疫苗 印尼向中國求援


content_text:
行政院表示，台鐵總體檢報告通過後3天即發交執行。外界稱行政院扣壓報告不予核定、未組成推動小組等，實非正確、公允的評論。（中央社檔案照片）（中央社記者溫貴香台北9日電）行政院發言人羅秉成今天表示，台鐵總體檢報告通過後3天即發交執行；2020年行政院長蘇貞昌指示副院長沈榮津就軌道安全及台鐵改革召開專案會議協處；外界稱行政院扣壓報告不予核定、未組成推動小組等，實非正確、公允的評論。

羅秉成晚間表示，台鐵總體檢報告於2019年1月18日通過後，行政院秘書長李孟諺隨即在21日以院函，將決議內容正式發交各相關部會據以執行，而交通部在同年2月間函請台鐵局針對總體檢報告所列改善事項錄案確實辦理並訂定辦理期程，可證當時已立即交付執行，不待核定。

他說，而事實上，交通部及台鐵也已依總體檢報告建議的改善事項，持續列管執行，目前有109項已具體完成改善。

羅秉成表示，除交通部及台鐵早已進行相關改革外，涉及行政院需協處事項，也都及時持續辦理。實際上早自2019年7月起，李孟諺就有關台鐵安全改善計畫、台鐵基礎設施改善計畫及軌道結構安全提升計畫、員工薪資等事項召開多次會議協處。

他進一步表示，蘇貞昌在去年10月間更提升層級，進一步指示沈榮津就軌道安全及台鐵改革相關事項，召開專案會議協處。沈榮津已進行七次跨部會會議，分別邀集政委、工程會、運安會、交通部及台鐵等代表參與討論改革事項。

他說，歸納歷次會議主要重點除盤點、確認已改善項目（例如設立營運安全處等項目）外，就有關台鐵斷軌事件部分，沈榮津指示應釐清問題真相、針對「避免斷軌、強化巡軌機制」等提出解決方法，明確究責機制。

而有關台鐵普悠瑪號行車事故後續執行部分，羅秉成表示，沈榮津指示應加強追蹤管考，並請交通部責成台鐵定期追蹤普悠瑪號事故待改善作為的辦理情形。

關於台鐵整體改善事項部分，沈榮津指示交通部針對組織型態、車輛維護以及路線基礎強化等問題所提的改善措施，應再檢視計畫與經費的合理性；並由交通部督導落實執行，做好時程管控等，其他相關部會提供必要協助。

羅秉成表示，台鐵總體檢報告的性質是供行政院內部決策的參考，是否參採本屬政策評估的裁量事項。該報告雖曾建議另由政委組成推動小組辦理，但考量行政院的任務編組繁多，而台鐵改革涉及跨部會或需行政院協處事項，本可即時、機動由政委、秘書長本於職責協調處理，而事實上李孟諺乃至沈榮津也都有召開會議處理。

他說，外界質疑行政院扣壓報告不予核定、對報告內容不聞不問、疏未組成推動小組等，實非正確、公允的評論。（編輯：林興盟）1100409

journalist: 中央社記者溫貴香台北9日電

people: 羅秉成 蘇貞昌 沈榮津

title: 政院：未扣壓台鐵總體檢報告 外界評論不公 | 政治 | 重點新聞


content_text: 徐善可（裕隆董事長特別顧問）企業要有金融人才相匹配 現年三十七歲，曾任美商信孚銀行副總裁的徐善可，在外商銀行界十多年後，卻選擇與他同年的裕隆汽車做為另一個人生起點。 「在外商銀行發展已到了頂，很難再有突破，就該離開，」去年七月離開信孚銀行，就決定不考慮轉任其他金融機構的徐善可剖析自己的心境。而在財務運作越來越重要的今天，「並不是所有的人都要往金融機構集中，企業也需要有相匹配的金融人才，」徐善可一語道出自己轉任裕隆董事長特別顧問的理由。 在企業落地生根 而蓄勢待發，準備大張旗鼓朝多角化發展的裕隆汽車，的確提供了「一心想在企業落地生根」的徐善可一展長才的機會。 整合裕隆財務資源、搭配策略結盟方式進行多角化，是徐善可的策略。 發行裕隆國內可轉換公司債則是徐善可繳出的第一張成績單。今年八月一日才掛牌的裕隆可轉換公司債，一舉為裕隆汽車在資本市場募集十億低成本（年息四．二五％）的發展資金，這對素來不喜歡與資本市場有瓜葛的裕隆而言，無異是一項創舉，「異竟裕隆已經好多年沒有增資或發行新的有價證券了，」徐善可欣慰地說。廣告 而在徐善可的規劃下，不僅裕隆旗下業績不錯的中華汽車，積極準備上市，預計明年春季掛牌；裕隆將經營觸角由汽車、紡織延伸至其他行業，以產生最大的財務利潤行動，也開始循序漸進地推展。 例如，今年上半年裕隆與美商奇異財務公司（G.E Capital）合資成立提供汽車融資的「裕融」公司，及與怡富集團、台聚集團集資十億成立「怡富綜合證券公司」，當做進軍金融業的踏腳石等。而目前正積極醞釀以統籌裕隆十餘家關係企業的財力、人力為目標的總管理處，財務運作效能勢必是總管理處未來業務重心之一。 儘管裕隆集團近來動作頻頻，但手操裕隆財務方向盤的徐善可也坦承，與其他動輒購併、要不就積極搶進金融業的企業集團相比，裕隆換策略聯盟的檔、爬多角化的坡，要更顯得中規中矩，「基本上，財務運作是輔助公司長期整體的發展，裕隆終究是個生產事業，總不希望把它變成服務業或金融操作業，」徐善可強調。 廣告 然而由講究單打獨鬥的外商銀行到重視團隊合作的企業界，徐善可有時難免也有形單影隻之感，「所有的案子都要經過董事會，如何溝通、協調，讓大家形成共識，建立組織氣候，是最大的考驗，」徐善可指出。 向金融界招兵買馬 面對這項考驗，曾任信孚銀行裕隆帳戶管理員八年之久，深諳在裕隆出處之道的徐善可已然成竹在胸，他主張一方面加強內部原有財務人員的拔擢訓練；一方面透過與經驗豐富企業如怡富集團、美商奇異財務公司的策略聯盟，培養金融專業人才。此外更積極向金融界招兵買馬，例如新近進入裕隆集團總管理處財務部的高級專員汪衡耀及副理袁宇平等人，即是徐善可分別向中華證券投資信託及信孚銀行等金融機構徵召而來。廣告 「希望能藉由培養這些財務專才，把裕隆集團的組織氣候慢慢地帶起來，」徐善可篤定而有信心地說。 另一個人生挑戰 對於已過了三十七歲生日、組織龐大的裕隆集團而言，如何善用財務資源、協調多角化步伐，是裕隆當前的一大挑戰；這對於同樣三十七歲，開創事業第二春的徐善可又何嘗不是。（馬立君）

title: 裕隆董事長特別顧問徐善可 企業要有金融人才相匹配


content_text:
◎ 劉錦得

日昨立法院內政委員會立委關切共軍無人機繞行東沙島事件，海洋委員會主委李仲威答覆，中共無人機一旦進入到摧毀區，會依照處置規定，該開火就開火！

說得好！該開火就開火！

近半年多以來，共機每日不斷在台海西南領域繞行，挑釁意味濃厚。儘管我們在空域上有劃分為監視區、警戒區和摧毀區，利用偵蒐器監視對方行動，若進到警告區，會派出適當兵力監控及警告，如進到摧毀區，就會依規定處理；然所謂依規定處置，沒有明確說明，因對中共無人機有無反制辦法，涉及機密，不適合在立院說明。所幸李主委能坦然表達「該開火就開火」的說法，讓人感覺他展現了氣魄，令人激賞！畢竟我們不能等到中共入侵我們領土，還在觀望呀！

（作者為退休國小校長，彰化縣民）

◎ 紀昭秀

中國軍方的無人機，在我主權管轄範圍內的東沙領空上侵門踏戶飛行，不但在軍事上有明顯偵搜的惡意，政治上更有「宣示主權」的陰謀。如果任令中國無人機繼續自由繞島飛行，豈不形同默認中國有權利侵犯？承認台灣海空防護網的薄弱？當然要想辦法驅離。

海洋委員會李仲威主委，在立法院答覆立委質詢時表示，對於入侵的中國無人機「該開火就開火」，不但在法理上站得住腳，符合國際軍事的操作，也會受到社會大眾的肯定，應該給他的魄力按個讚！

筆者認為，如果有確切證據確認中國無人機故意侵犯我國管轄的領空或海域，透過管道警告仍不飛離時，該怎麼做就怎麼做，海巡或防空單位責無旁貸，台灣人民一定會支持！

（作者為家庭主婦，台北市民）

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 東沙

title: 自由廣場》讚李仲威「該開火就開火」


content_text:
陸軍後勤指揮部2016年辦理7600多條輻射式輪胎採購案，採購金額高達3743萬元，但得標的惠爾公司因無法出具輪胎的泰國產地登錄證書，而偽造登錄證書，台北地檢署上月已將3名涉嫌驗收放水的承辦小丁各交保10萬，再深入追查發現，原本稱毫不知情的惠爾公司負責人黃秋長的女兒黃家宜，竟疑為幕後主嫌，今(9日)晨複訊後，以涉犯《貪污治罪條例》諭令黃女100萬元交保。

負責驗收該採購案的陸軍汽車基地勤務廠技術士劉朝德、管制士黃敬祐、陸軍後勤指揮部保修處零補科兵參官林佳鋒，明知惠爾偽造證書竟涉嫌放水驗收，台北地檢署上個月認為3人涉犯圖利罪、偽造公文書罪，惠爾公司負責人黃秋長則涉犯詐欺罪，分別各獲10萬元交保。

當時黃秋長的女兒黃家宜起初供稱都不知情，但檢調事後查證發現，負責偽造登錄書的人是黃女的同學，他供出是黃女指使他偽造登錄書，事後黃女還企圖找對方串供，檢調昨約談黃女到案，訊後諭令100萬元交保。

陸軍後勤指揮部採購的輻射式輪胎，主要使用於中型戰術輪車上，惠爾公司當時得標後，應該將輪胎產地登錄資料送交陸勤部報驗，交貨時也應該出具經濟部標準檢驗局核發的商品驗證登錄證書，惠爾和陸勤部的合約也載明，如果驗收3次不合格或無法提供登錄資料審查通過，惠爾就屬於違約，陸勤部可以據此解除契約。

但惠爾公司得標後，卻沒有提供標檢局的產地登錄證書，導致交貨時都被陸勤部打槍，已2次被判定不合格，惠爾公司為了成功驗收，竟然要求員工偽造標檢局核發的登錄證書。

而劉朝德、黃敬祐、林佳鋒三人負責該採購案驗收、監督，在審查惠爾公司資料時，查詢標檢局網站就已發現根本找不到惠爾提供的登錄證書，也知道惠爾有偽造登錄證書的嫌疑，卻還多次召開協調會，讓惠爾延期交貨，最後驗收時還認定惠爾的輪胎符合契約規格，予以審查通過，藉此圖利惠爾公司。

直到2018年間媒體披露陸勤部驗收有異，雙方才解除合約，但惠爾當時繳交不合規定的輪胎已經使用2千多條，陸勤局只能就其中1千多條輪胎退貨解約，惠爾已因此獲利1393萬多元。（吳珮如／台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 惦惦吃三碗公！ 陸指部輪胎弊案主嫌竟是她 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

近日中國在全球關係上受挫，包括維吾爾族人權議題、血棉花事件及香港議題等，都受到各國譴責，但中國外交部長王毅卻選擇在本月5日與日本外務大臣茂木敏充進行了約90分鐘的通話，讓日本有機會針對《海警法》表達關切，據悉就是因為台灣的關係。

▲日媒認為習近平對台灣的在意程度已相當迫切。（圖／資料照）

據《日經亞洲評論》報導，《中華人民共和國海警法》在今年2月生效，該法案內容指出若遭到外國勢力、個人的不法侵害時，允許中國海警直接使用武器反擊，此法上路後中國的海警船隻連日駛入釣魚台海域追趕日本漁船，讓周邊鄰國擔心中國企圖以此法在海面上進行壓迫，各界無不針對此法向中國表達抗議。

除此之外，近日「戰狼外交」在國際上頻頻受挫，但王毅卻依然在此時與茂木敏充進行通話，針對台灣議題表達強烈關切，要求日本「不要把手伸得太長」，並希望日本可以抱持著客觀、理性的態度看待中國的發展，而不是被「對中國抱有偏見的國家」給帶節奏。

《日經亞洲評論》指出，美國總統拜登與日本首相菅義偉將在16日會面，會面結束後雙方有很大的機率會針對台海關係發表共同文件，而內容顯然會是「強調台海的穩定性」，王毅因此急於在這次會面前向日本施壓。

除了與日本的通話之外，3月30日才剛結束中東行回國的王毅，馬上就在3月31日至4月2日與新加坡、馬來西亞、菲律賓及印尼等東南亞國協（ASEAN）國家的外長進行談話，4月3日又與南韓外長進行會談，談論的也全都是與台灣有關的內容，無不在在顯示中國、甚至是習近平對台灣的在意已經到了相當迫切的程度。

journalist: 黃朝郁

countries: 中國 台灣 日本 馬來西亞 新加坡 印尼 香港 菲律賓 中華人民共和國 美國

things: 人權 釣魚台

title: 嗆日手別伸太長！針對台灣議題向多國施壓 日媒：中國急了 | 國際


content_text:
2021年1月7日，日本东京，首相菅义伟在新闻发布会上发布紧急事态宣言。(KIYOSHI OTA/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者骆亚、张玉洁采访报导）继美日印澳四国同盟首脑视讯会议、联合军演之后，日本首相菅义伟计划于4月中旬访问美国。中国问题专家冯崇义4月8日接受大纪元记者采访表示，日本对中共的策略发生很大调整，是一个方向性的转折，与全球联盟对抗中共有密切联系。

日本首相菅义伟预计将于4月中旬访美，并将于4月16日在白宫与美国总统拜登会晤。

另外，日本外相茂木敏充4月5日与中共外长王毅的90分钟电话通话格外引发关注。茂木敏充罕见对中共提出“强烈担忧”，要求中共停止入侵争议海域，呼吁中共改善维吾尔人的人权状况，并停止对香港的镇压。

中国问题专家冯崇义对大纪元记者表示，日本对中国的策略是方向性的转折，“以前的方向是尽量忍让、不要去得罪中国、不要去激怒中国，现在他转变了，不再那么担心了，该得罪就得罪了，这是一个方向性的改变。”

学者分析日本对中共强硬的深层原因冯崇义表示，日本之所以改变对中共的态度，变得强硬，主要有两方面原因。他说：“一个是中国对日本的威胁加大了，一个是美国对日本的支持强化了，一边得到支持，一边受到威胁，所以他现在做一些更强硬的表态。”

冯崇义进一步说：“习近平上台以来对日本直接构成威胁——设定东海识别区，东海跟日本交界的这些领海，直接跟日本的领海有利益上的冲突；接下来对钓鱼岛的调门越来越高，这是直接与日本在领海或领土上的冲突，在一定程度上冲突升级了，这是中国（中共）方面的原因。”

“另外在外交层面，美国跟日本联盟最近强化合作。”冯崇义说，“美日印澳四国联盟的最初动议来自于日本前首相安倍，日本面临中国（中共）军事威胁的时候，他需要去求美国提供军事保护、求美国帮忙，直到美日印澳四国联盟真正成形之后，日本应该说是吃了一个定心丸。”

冯崇义表示，美日印澳四国联盟形成之后，美国对日本的防卫得到了很切实的保障，日本对中共的强硬态度如果引起中共对他的打击或者侵犯，有后援和保证，这强化了日本的定位和信心。

另外，美国对日本的影响还有另外一个层面。冯崇义说：“日本从安倍政府以来一直很努力做的事，就是要让日本重返国际舞台，做一个正常国家。他有很积极的目标，比如他可以在一定程度上恢复他的国防军，想申请加入联合国常任理事国。这些需要美国的支持，而美国应该是做出比较积极的承诺，所以他要配合美国在印太地区的一些战略布署，包括配合美国保护台湾。”

中共极权对日本和西方企业的风险冯崇义表示，过去日本等国家把经济利益放在最重要的位置，现在把经济利益和国家安全放在同等重要的位置，甚至像澳大利亚把安全问题放在比经济问题更重要的地位。

冯崇义说：“以前从80年代以来，（日本）一直把制造业加工、劳动密集型的那部分搬到中国去设厂，把产业链大规模迁到中国，很明显看到日本电子产业，还有汽车产业在中国设厂，规模非常大。而现在有一个变化——在中国市场得到的利润不像以前那么丰厚了，而且中国（中共）本身政策发生很大变化，原来的免税、低价土地招商引资现在都结束了，而且中国的用工成本也上来了。”

日本从2020年开始，安倍政府和菅义伟政府都推出补贴政策，资助在中国的日本企业回流。冯崇义说：“日本要追求利润，如果利润非常非常的高，就挡不住那个诱惑，现在利润下降了，加上两国纷争加大，又面临安全上的风险。”

“也就是说，风险加大、利润下降，做产业的人也发生态度上的变化。”他说，“日本和美国一样有一个重建制造业的任务，争取一些工业、制造业回流，把日本原来的制造业在本土重新发展起来。”

日本首相访美的看点谈到日本首相菅义伟的美国之行，冯崇义分析表示，此次会晤可能会涉及美国在日本周边岛屿的军事项目会落实到什么程度，以及菅义伟要把日本变成国家正常化的目标，这也是安倍的目标。

冯崇义说：“他们会有元首见面会的联合公报，他们在这些日本所要的议题上，看美国支持到什么程度。”

美日印澳四国联盟与法国刚于4月5日至8日进行了五国联合军演，此前1月16日美国海军航空母舰罗斯福号率领的打击群与日本海上自卫队举行了联合军演。

4月5日，美国空军公布了一则视频，显示美军把6架F-22战机部署到日本岩国基地。在日本首相访美之前，外界聚焦美国是否将在日本列岛构筑陆上部署型导弹。

冯崇义认为：“他们会商讨一些很积极的步骤，因为那个意向已经在四国联盟表示得很清楚了，现在他要做的是要积极落实一些具体的事项。”

对于中共可能的反应，冯崇义说：“美国现在军事布署，包括在冲绳、在关岛、在钓鱼岛，美国会按照自己的战略布署去运作，他不会在乎中共这边的反应。”

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 日本 香港 中国

title: 日本对中共政策方向性转折 专家揭深层原因


content_text:
去年因為新冠肺炎疫情影響而停辦的高雄春天藝術節今年恢復舉辦，春藝招牌盛會「草地音樂會」4月10日、11日周末連續兩天晚上7點在高美館草坡登場的是《純真年代》。

今年的草地音樂會，繼上個星期的「馴龍高手1」之後，4月10日、11日登場的是獲得奧斯卡五大獎項提名、1993年上映的美國古典愛情電影《純真年代》，《純真年代》由美國電影教父馬丁．史柯西斯執導，金獎演員丹尼爾路易斯、蜜雪兒菲佛、薇諾娜瑞德領銜演出。

這次的草地音樂會由荷蘭籍指揮安斯特．范．提爾帶領高雄市交響樂團，演奏好萊塢電影配樂大師埃爾默．伯恩斯坦細膩的配樂，音樂將隨著劇情節奏迴轉與情感起伏，感受真摯的愛與命運的遺憾。

文化局提醒，防疫期間，民眾出席音樂會依規定進場之前要量體溫、全程配戴口罩，場內禁止飲食，現場席地而坐，禁止攜帶摺疊椅、嬰兒車以及寵物入場。（圖：高雄市文化局提供）

countries: 荷蘭 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄春藝草地音樂會恢復舉辦　星空下看電影聽交響樂


content_text:
▲卡地亞2021年度新錶在台亮相。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

卡地亞（Cartier）坦克錶赫赫有名，今年在Watches & Wonders錶展（鐘錶與奇蹟，簡稱W&W）給予錶迷更多驚喜，推出陣容豐富的Tank Must系列，全系列以精鋼材質打造，共有3種尺寸的皮帶款、鍊帶款、首次發行的光電錶，以及僅限單次發行的單色款，當中尺寸最小的石英皮帶錶與光電錶73,500元便能入手，擁有一只坦克錶不再是遙遠的距離。

▲卡地亞Tank Must鍊帶錶（上）84,000元，皮錶帶款73,500元。（圖／卡地亞提供，以下同）

▲Tank Must Steel Paved腕錶成為卡地亞最易入門的鑽錶，（左）202,000元，（右）177,000元。

Tank Must承襲經典款Tank Louis Cartier 圓潤的垂直錶耳、羅馬數字等招牌元素，忠實呈現發想自俯視坦克的造型，不僅有石英錶與首款採用非動物性材質錶帶的光電錶搶話題，兩側錶框鑲鑽的Steel Paved腕錶也成為進入卡地亞鑽錶世界的最佳入門，不到18萬元即可擁有；此外，品牌向1980年代單色風潮致敬，推出藍、紅與綠色Tank Must石英錶，以及紅與藍色Tank Louis Cartier手動上鍊錶，兩者均為單次發行，勾動錶迷搶購的慾望。

▲向1980年代單色風潮致敬的藍、紅與綠色Tank Must錶，單款80,500元。

▲卡地亞Cloche de Cartier系列腕錶各限量100只，（左起）815,000元，920,000元，815,000元。

已有百年歷史的Cloche de Cartier系列，也在今年重新面世，卡地亞延續獨特的鐘型設計，創作各限量100只的鉑金、18K金與玫瑰金錶，以及3款各限量50只的鏤空款式。同屬歷峰（Richemont）集團的積家（Jaeger-LeCoultre）也持續為慶90歲的Reverso翻轉錶譜寫傳奇，創作Reverso Tribute Small Seconds翻轉系列小秒針腕錶綠色款，鮮明的色彩令人聯想起瑞士汝山谷中環繞積家總部的松樹森林，展現純色魅力。

▲積家REVERSO TRIBUTE SMALL SECONDS翻轉系列小秒針腕錶綠色款，260,000元。（圖／積家提供）

►風・Luxury／沛納海再生物料製百萬錶！ 卡地亞用蘋果廢料製錶帶

►「錶王」PP夯錶確定停產！ W＆W錶展曝光橄欖綠款安慰鐵粉

►勞力士探險家型機芯升級 賣翻的「迪通拿」百萬隕石錶曝光

title: 卡地亞坦克錶不到8萬入手！　單次發行純色款勾起搶購慾望


content_text:
(中央社訊息服務20210409 09:33:39)西國「道理日報」(La Razón)電子報本(8)日引用路透社Ben Blanchard記者以「臺灣外長表示倘中國來襲，臺灣將奮戰到底」為題報導略以，(一)臺灣外長於週三(7日)表示，倘中國來襲，臺灣將奮戰到底，且美國已注及中國與日俱增的軍事強逼危險，包含於臺灣附近進行的航空母艦演習。

(二)據臺灣國防部最新公布，當日2架中國人民解放軍「殲-16機」及各乙架「空警-500」與「運-8技偵機」侵犯西南防空識別區(ADIZ)。臺灣已廣播驅離並展開防空飛彈系統追蹤監控。(三)臺灣抱怨近月來北京迭次軍事活動，中國空軍幾乎每日侵犯臺灣防空識別區。中國並於週一(5日)表示航母編隊正於臺灣附近進行演習。(四)外交部吳部長於該部會見外媒記者時表示，據瞭解美國清楚地注及中國可能攻臺的危險，我們毫無疑問將備好自我防衛，倘需打戰，則會打戰。倘需捍衛至最後一日，亦將奮戰到底。(五)華盛頓─臺灣武器最重要贊助及供應者對臺北施壓促軍事現代化，以令中國難以攻克。

吳部長表示臺灣決心強化軍事能力並增加軍費，保衛臺灣是我們的責任，將想盡辦法提高防禦能力。(六)臺灣國防部表示本(4)月將舉行第一階段漢光軍事演習電腦兵推，分析中國攻臺的可能情況，至第二階段實兵演習將於7月舉辦。該部劉豫屏少將表示，演習將以最嚴苛的敵情威脅基礎來設計，模擬各種可能攻臺的場景。臺灣第二階段演習將動員8,000名後備軍人參與反登陸及醫療救護實兵演習。(七)臺灣未說明中國航母編隊此刻所在，以及是否航向目前美國航母編隊正在行動的南海爭議海域。國防部副部長張哲平於立法院表示，國軍密切掌控中國軍機動態等語。

訊息來源：外交部外館消息

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290632.aspx

【延伸閱讀】

美兩黨提案就智財及人權施壓中國 鞏固美台關係台股早盤續強 一度飛越萬七關卡涉詐領健檢補助款 臺安醫院院長黃暉庭80萬交保

countries: 西班牙 中國 臺灣 美國

title: 西班牙主流媒體有關「臺灣外長表示倘中國來襲，臺灣將奮戰到底」報導


content_text:
緬甸局勢惡化，西北部一個城鎮星期四有反軍方示威者，以自製槍械、刀及燃燒彈與安全部隊衝突，據報最少11名示威者死亡。

美國宣布，將隸屬緬甸礦業部的緬甸寶石公司列入制裁名單，禁止美國人與這間公司交易，旨在切斷緬甸軍方的資金來源。國務卿布林肯說，華府將繼續施壓，直至緬甸政權停止暴力，將緬甸重新帶回民主之路。

另外，緬甸國家管理委員會致函英國外交部，表示任命副大使奇溫為新任駐英大使，並接管緬甸駐英大使館，同時召回前駐英大使覺扎敏。覺扎敏因為無法進入使館，引發關注，英方表示，基於外交政策，將接受緬甸的任命。

countries: 緬甸 美國 英國

title: 緬甸示威者以自製槍械與安全部隊衝突　據報最少11死


content_text:
〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖徒步南下雲林北港朝天宮進香，今天（8日）天深夜11點30分舉行「放頭旗」儀式，意謂今年徒步進香正式揭開序幕，而白沙屯媽祖將在11日深夜11點15分登轎、11點40分出發。

拱天宮廟方與值年爐主，今天深夜帶領信眾人手一炷香虔誠祝禱，請出頭旗後，交由進香掌頭旗的頭旗團成員，懸掛在拱天宮門口的龍柱上，供信眾參拜，宣告媽祖進香活動正式展開。

四方形的頭旗高200多公分，旗面繡有雙龍及白沙屯拱天宮天上聖母等字樣，頭旗旗頭造型以古代方天畫戟的兵器為象徵，是白沙屯媽祖進香的先鋒旗，沿途具有驅煞避邪的功能。

依百年來習俗，拱天宮廟方會在進香前3天舉行放頭旗儀式，之後信眾依循往例，開始3天的沐浴齋戒。當地信眾也會「開旗犒軍」，準備豐盛供品與進香旗，到拱天宮祭祀、犒賞準備南巡的兵馬，祈求進香平安順利。

journalist: 蔡政珉

taiwan-subdivisions: 白沙 通霄 苗栗 苗栗縣 雲林 北港

title: 拱天宮「放頭旗」！ 白沙屯媽祖進香揭開序幕 - 自由電子報影音頻道


content_text:
彭博資訊根據知情人士報導，美國晶圓代工業者格芯（GlobalFoundries）已經開始準備首次公開發行股票（IPO），估值約200億美元。

消息來源表示，擁有格芯的阿布達比主權財富基金穆巴達拉投資公司（Mubadala Iivestment）與可能合作的金融顧問公司初步討論後，了解公司估值；但還沒正式決定IPO承銷商。規畫仍在初期階段，可能會有其他變數。

彭博向穆巴達拉與格芯查證，兩家公司都不願評論。

格芯執行長考菲爾德（Thomas Caulfield）本周稍早接受彭博電視訪問時則提到，公司一直都在審議各種可行的策略方案，其中IPO的時間表向來都排在2022年的某些時段裡。

彭博分析，格芯做為全球主要晶圓代工業者，特殊之處在於它在歐洲與美國都有工廠。全球其餘大多數的晶圓代工生產在台灣與南韓。半導體產業現在成為美中貿易戰的風暴中心，愈來愈多美國與歐洲的政界人士推動提升亞洲以外地區的晶片製造產能。

countries: 美國 台灣

title: 彭博：格芯開始準備IPO 估值約200億美元


content_text:
▲布克確定職業生涯迎接首個至少5成勝率賽季。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

太陽8日在延長賽驚險擊敗聯盟例行賽龍頭爵士，展現本季問鼎西區冠軍的堅強實力。值得一提的是，此戰贏球後太陽不僅拉出一波7連勝，目前36勝14敗的戰績，即便球季剩餘22戰「全輸」，也確定本季團隊勝率將以5成作收，這也是太陽一哥布克職業生涯6季以來，首度達成單季球隊勝率5成壯舉。

上季在「泡泡聯盟」模式就打出驚人表現，太陽即便最終仍未能獲得晉級季後賽，但整體身手已經讓外界看見未來希望，本季開打前再透過交易迎來沙場老將控衛保羅，更讓太陽整體戰力更上層樓，目前36勝14敗穩居西區例行賽第2位，甚至有攻頂濃厚機會。

更值得一提的是，由於本季因疫情縮短賽季，每隊僅進行72場比賽，太陽即便剩餘22場比賽全部輸球，本季勝率也將以5成作收，這也代表著球隊王牌球星布克在職業生涯第6季，終於幫助太陽完成勝率5成紀錄。

布克本季至今平均能繳出26.1分、4.1籃板、4.5助攻，且整體投籃命中率來到生涯最佳的49.5%，不僅個人表現出色，團隊戰績更是扶搖直上，也可說迎來職業生涯的高峰時刻。

▲布克本季帶領太陽闖出佳績。（圖／CFP）

望著林蔭大道吃下午茶超舒壓

title: 剩餘22戰全輸也沒差　布克確定生涯首獲5成勝率球季


content_text:
2020年12月18日、19日，北京昌平崔村镇香堂文化新村的强拆越来越疯狂，业主遭破门而入的黑保安暴打。（视频截图，大纪元合成图）【大纪元2021年04月09日讯】据公开报导，今年一季度（截至3月31日），北京、上海等中国50大城市卖地超过7000亿人民币，刷新历史纪录。据公开信息，今年以来，全国各地密集发布或张贴征地拆迁告示、启动征地拆迁工作。这在全国范围不间断进行的征地拆迁，也是很能够体现中共建党的流氓本色。

中国各地暴力拆迁其实还一直是现在进行式，只是国内媒体敢不敢报导的问题。如今年以来，海内外互联网上或社群媒体上曝光过的强拆悲剧就多不胜数，只是差别在于受到关注程度的大小。

北京“香堂文化新村”大规模拆迁。2月16日，中国政法大学法学院教授杨玉圣开始绝食，希望引起舆论关注此案。北京昌平区崔村镇香堂在十多年前建成，一度成为“示范村”。如今却遭当局指为违建，而且拆屋挑在去年岁末寒冬，强拆并驱赶住户。北京天则经济研究所所长盛洪明表示，目前“违建”已经成为了当局强拆的惯用托词，认定你违建就意味着你违法了，所以我拆你白拆。崔村镇宣传部的干部以“战狼”口吻说，这是北京市一级级压下来的，不谈责任、不谈赔偿，一张告示贴满七日就霸王硬上弓。

上海九旬老人遭断水断电逼迁。2月19日，上海九旬老人李兰香坐轮椅来到上海二中院庭讨公道，要求追究上海普陀区征收单位伪造《授权委托书》，违法征收的法律责任。普陀区政府部门派出的强大的律师阵容，李兰香时不时的拉着儿子衣袖，表示有话说。据称，李兰香老人的房屋再2014年遭违法征收，官方不予合理安置，让她在拆迁工地的废墟中艰难生活至今，现在患上了恶性肺癌，恶劣的环境越演越烈，目前已被断电断水断出路。闻者不可思议，上海号称国际大都市竟如此对待一个高龄长者。微博网友发表评论：上海高楼林立入云端，老人废墟红旗飘，鲜明对照两重天，百姓何时见“线天”！

河南参战退役老兵遭遇强拆。1月30日，程传冬在网上发布了《一个参战退役老兵的自述》一文提到：2021年1月14日，位于邓州市具有产权的合法的门面房遭遇上百人强行拆除，夷为平地。房子市场估值在230万左右，但有关方面只答应赔偿我30多万元人民币。当我拿出一堆勋章，表明自己是一个有着43年党龄、参战有战功的退役老兵的时候，却反遭到带队的领导（某市委常委）的嘲笑：“哎，日妈（当地骂人话），娃都能造假，军功章也能造假。”对此，有微博网友评论：日本鬼子没有做到的事情，它们做到了！法治中国没有合法有效的手续，没有协商如何补偿，就无法无天的强拆民房。

四川白马镇政府勾结黑社会暴力征地。1月19日，受害村民秦美玉去省政府上访，在被骗回当地后，又被派出所以扰乱公共秩序罪行政拘留。秦美玉只能恳请全国的网友帮忙转发，因为她实在找不到讲理的地方了。秦美玉说，2014我们的油菜籽正长得茂盛的时候，就被推掉了，我说我们的土地就是我们的生活来源，你把我们的土地推了，我们以后怎么生活。书记说：“我是共产党员，我要为共产党办事”。当秦美玉找上警方，镇派出所所长说：“我们是靠共产党吃饭，就要为共产党办事”。当秦美玉弟弟控诉姐姐被黑社会殴打受伤，警察反而给他一耳光说：“我就是黑社会，现在是共产党的天下，不是你老百姓的天下。”

河北保定强拆农民宅基地。2月26日微博曝光，2020年保定市一专案项目征地、拆迁，那是蔡庄村的农民如今唯一的一块宅基地，是经过大队正规程式分配的，现在政府翻脸不认证、不予赔偿辛苦盖的房屋，这个苦衷，农民没法子再吞下去了。各级领导们口口声声说是村委会的责任，但为什么村委会违法的责任，要老百姓来承担？发布者拜托网友们帮忙转发，话题底下一些留言及其回应令人鼻酸：（上）北京。起诉了，法院各种理由不立案。你和政府谈，我笑了。有困难，找媒体，爆料，找政府没啥用。一般媒体都不接。还保护耕地，保护个屁。不用闹了，媒体没人敢曝光的，找谁都没用，你中央有人也没用的。zf（政府）不在乎人民死活。

浙江也有强拆农地并引发村民自杀未遂。2月22日微博消息，浙江武义（金华市）村里拆迁正如火如荼，赔给村民525元每平，回迁房须按价格2700元每平。很多村民陷入了奋斗一辈子，家快要没有了，一生的积蓄又将拿来买回迁房的局面，哎，农民太难了。他们不想要拆迁款，不想住楼房，只想保住这个从小长大的家与回忆，还有赖以生存的耕地。在微博回应的不少，例如：嘴上讲话说着如何如何保护农民利益，回头就把地搞走。村民利益受到侵犯，每天水深火热，村里有拆迁办，天天有挖机，不断不断用各种下三滥的手段逼迫老实巴交的村民（口口声声美其名曰没强迫签约）。村民没文化者居多，都不知道该怎么办，唯一想到的就是用自己的生命护住家，前段时间有位村民自杀（上吊，万幸的是最后救回来了），要不然真是造了大孽。

刚好借此案例说明强拆官兵如土匪。据指，武义房价并不低，普通老百姓月薪大概三四千，房子均价一万，就在离这个村子一百米处刚开盘了新楼盘，均价8000多一平。所以500多每平的征收款简直是“贱价”。村民很多都是种地为生，农地房子被强征强拆，无异于逼他们喝西北风去。有专办拆迁案的律师说过：如果按拆迁协议，不是脱贫而是致贫。

纸短案例多，最后一例留给四川师范大学庹继光教授，他在1月18日跳楼自杀，向全国民众控诉了暴力强拆罄竹难书的罪行。庹继光从2011年被暴力逼迁之后，就一直在维权直到自杀身亡。据庹继光生前发布的文章内容，在这10年中，官方（包括四川成都省市政府、校方）表面上跟你讲道理，背地里使用黑社会的手段。

由于庹继光是文学博士，新闻传播学博士、法学博士，通过司法考试，取得执业律师证，其合法房产被官方暴力强拆，愤而跳楼自杀，震撼外界。国内封锁消息，也难掩网上众怒。

一类评论如：“我堂堂大天朝法治社会！！真正的时代悲剧！”、“一个法律博士，认为法律帮助不了他，终于发现自己所学所讲的法律，竟然卵用没有”、“一个法律专家，发现自己平生所学居然都是扯淡，世界观崩溃了吧。”

一类评论如：“如果不是走投无路，谁会以这种极端的方式进行抗议？”、“在面对政府机构和黑社会势力的双重压迫下，庹继光这样的社会精英也只能被逼到以死抗争。”

一类评论如：“一位法律专家，一位传媒专业人士，维权竟也如此艰难。无奈绝望到自杀！普遍百姓维权，可想而知。”、“想多了，大学教授博士，律师，有社会地位的人，也都是P民。”

一类评论如：“我们党和政府，就像永远没有责任的一方，永远不会承担全部责任和主要责任的，甚至于次要责任也不会有，永远是这些上访者的全责！我们的党和权力机关永远是对的！永远！！！”

还有郭金福律师沉痛写下：“民法典也救不了庹继光教授。在我们这个社会主义国家内，而且是在21世纪里，暴力强拆如同恶魔般地还存在于我们身边，令我们颤颤发抖！”

从卸妆后的党史上看，中共以黑社会组织起家，与黑帮人物多有交往，网罗了大批的地痞无赖、土匪、强盗入伙，并互为利用，以“打土豪、分田地”的方式抢劫普罗大众的土地、财产。

还记得那些落马拆迁官员的绰号，“一指没”、“谷大扒”、“季挖挖”、“推土机”等等，个个都令人胆战心惊。虽然这些官员早已人去多时，但中共党性还在祸害。

不要忘记四川白马镇那个小警察对暴力拆迁受害户的叫嚣：“我就是黑社会，现在是共产党的天下，不是你老百姓的天下。”

中共口口声声代表中国、中国人，值此中共当今高调宣传建党百年，难道是更需要“拆那China”、“拆你死Chinese”热烈捧场？

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本

title: 陈思敏：中共宣传建党百年 全国征地拆迁捧场？


content_text:
第一次看老杜詩裡說：「紫駝之峰出翠釜，水精之盤行素鱗。」心裡老是琢磨唐朝人吃的都是什麼玩意兒呢？聽起來實在是非常有品味。再看「黃門飛鞚不動塵，御廚絡繹送八珍」的場面，真是恨不能馬上穿越回去，先不說能不能大飽口福，過一過眼福也可以啊！

可是後來我覺得不行，真要回去，恐怕還會面臨許多問題。比方說，唐朝時還沒有辣椒，它是明末清初才傳到中國的，假如真的回到大唐，對我這個無辣不成飯的陝西人來說，簡直會活不成；還有最重要的一點，據說唐朝人愛吃羊肉，但我絕對受不了那股腥膻氣味。哦！大唐啊！到底還有什麼樣的美食可以誘惑我穿越呢？

同樣都是肉，待遇就是不一樣

講唐朝人的美食前，先講個小故事吧！

故事發生在五代時期，也就是緊接著唐以後的那個短小時代。主人公是一位叫做李載仁的官員，他與唐朝有些瓜葛，都姓李嘛，正經八百李唐王朝的後裔。

有一天，李載仁下班回到家，剛進門就看見兩個下人在打架。多半是在衙門受了些上司的氣，心裡正不爽，一看這兩個不長眼的下人居然還打架，立即怒從心頭起─罰，重重地罰。

可是李官員體罰下人的方式實在有些特殊，他怒氣衝衝地派人從廚房拿來一盆豬肉─真的是豬肉，丟在兩個打架的人面前說：「罰你二人現在就給我把這些豬肉吃下去。」

故事講到這，你一定覺得很好笑，這種懲罰方式要不要一天多來幾回呢？這位姓李的官員該不會腦子壞掉了吧 這哪是懲罰，簡直就是以吃豬肉的方式來鼓勵下人打架呀！

你還真別笑，大概在這位李姓官員的心裡，真的覺得再沒有任何懲罰方式比讓下人吃豬肉更解恨啦！為什麼這樣說呢？不要著急，聽我娓娓道來。

剛才說過，這位李姓官員是大唐李氏王朝的後裔，在他的祖宗的祖宗那一代，豬肉極不受歡迎。唐朝人認為吃豬肉會「閉血脈，弱筋骨，壯風氣」，吃多了容易得一種風病，所以唐朝人都不愛吃豬肉。這位李載仁拿豬肉給兩個打架的下人，在當時實在是一種不怎麼厚道的心腸。

還有一種說法其實比得風病噁心多了，我真不想說，怕影響你們以後對豬肉的胃口。可是如果不說，又覺得愧對一位「知無不言，言無不盡」寫書人的良心。

事實其實是這樣的，唐朝時，豬都養在廁所裡。這還真不是瞎說，好多年以前，我和父母回農村老家，就見過這樣的情形─廁所養著兩頭大黑豬。想要上廁所，後面幾隻大眼睛就那麼目不轉睛地盯著看，嚇得我褲子沒有穿好就跑出來。

這種養豬方式大概是從古代一直延續下來的，至少在唐代的農村還是這麼養豬。唐朝人覺得豬是吃「那些東西」長肥的肉，吃豬肉豈不是就像吃那些東西一樣嗎？所以他們不太願意吃豬肉。這下知道為什麼李姓官員懲罰下人一定要給他們吃豬肉了吧？

除了豬肉，唐朝人也不太吃牛肉，但原因大不相同。

農耕時代，牛是非常重要的勞動夥伴，即使是現在的農村，很多農民依舊把牛當作朋友、甚至家人似地看待。所以在唐朝，人們就編了很多有關吃牛肉而遭到報應的故事。比如有個叫王雲略的人，有一天要殺一頭牛，牛不樂意，拚命反抗，情急之下，他拿刀子刺向牛的眼睛，結果第二天他的眼睛就開始噴血了。

這樣的故事還有很多。

有一個人因為愛吃牛頭，結果遭到報應，兩隻腳都爛掉了；又有一對夫妻因為愛吃牛肉，後來就活活脹死；還有一個人一吃牛肉身上就長瘡。我們先不討論這些故事是真是假，光是唐朝人能編出這些故事，是有多想保護他們的牛朋友呀！

如果真的穿越回唐朝，你要是想吃一塊烤牛排，最好悄悄的，萬一被發現了，搞不好就會被大唐百姓群起而攻之，至少也會詛咒你頭上長瘡或腳下流膿的報應。

豬肉不敢吃，牛肉不讓吃，大唐人民難道不沾葷腥嗎？當然不是。前面說了，大唐人民都愛吃羊肉。

唐朝是一個多民族融合的大時代，就連皇帝家都帶著鮮卑族血統，所以他們從來不排斥外來民族。今天西安的大唐西市、回坊上還可以清楚看到當年外來民族留在這座城市的印跡。

這些外來民族在當時有個統一的稱呼叫「胡族」，他們進入長安後，熱情好客又極具學習能力的長安人民，立即接納了他們和他們的風俗文化，整個長安一時盡颳「哈胡風」：胡人的打扮，胡人的舞蹈，胡人的喜好，當然也包括胡人愛吃羊肉的習慣。

《唐六典》有一條關於當時朝廷每個月向一位親王供給食材的記載，別的先不說，就看肉的供給，每個月「給羊二十口，豬肉六十斤，魚二十頭……」，這是一條非常重要的資訊，能讓我們了解在一家親王府的廚房，羊肉顯然占了好大的地盤，豬肉只有六十斤，半隻豬的體積都不到。這足以說明，羊肉在唐朝人廚房的至高地位。

唐朝人吃羊肉不拘一格，吃得花樣百出，名字取得也很有感染力，如「紅羊枝杖」，其實就是烤全羊；還有「逡巡醬」，「逡巡」是遲疑徘徊的意思，這個就是在鍋裡來回攪拌製成的一種醬，由羊肉沫和魚肉沫拌成。一魚一羊，這道醬聽起來是不是非常新「鮮」呢？

好了，現在提到魚肉。

魚是南方人的最愛，道地的長安人不怎麼愛吃魚。雖然如此，他們如果真的吃起魚來，那可是有些講究，最時髦的吃法就是「刺身」。

什麼？！唐朝人就會吃刺身了嗎？

沒有聽錯，你以為吃生魚片是日本人的專利嗎？錯。早在一千多年前，會吃的大唐人就已經嘗過生魚片的美味。不過那個時候不叫「刺身」，這是日本人的叫法，大唐人叫「切鱠」。他們不僅會把魚肉切成透明薄片，有時也會切成一條一條的細絲，淋上丁油(明油)，拌上蔥絲、芥末，還有顏色鮮豔的青紅絲。

日本人當時視大唐為大哥，什麼都學大唐，學蓋房子，學穿衣服，連吃生魚片的本事也學去了，學到後來就好像成為他們的專利，最後連我們自己都忘記，其實這道美食本是大漢民族的原創。

好了，聊了這麼長時間的肉，我也有些餓了，該是吃午飯的時間了，我已經聞到廚房裡紅燒雞翅的香味啦！說到雞，我再多說幾句，我們總說「雞鴨魚肉」，唐朝人吃不吃雞肉呢？

不光是雞，唐朝人也會吃鴨和鵝，不過很奇怪，在唐朝人眼裡，牠們可算不上肉類。「肉食」在唐朝人的概念裡，僅是指豬、牛、羊之類，這些長翅膀的雞、鴨、鵝，在那個時候還沒有被劃入「肉類食品」的行列。

*本文摘自《時尚大唐：泡酒吧、迎娶闖關、造型假髮……你玩的，都是唐朝人玩剩的》，時報出版。

【作者簡介】

王一凡

地地道道的關中女子，喜歡用自己的文字書寫關中的歷史故事與傳奇。

2015年出版長篇小說《穿過塵霧》，2018年出版長篇小說《離離原上草》。現為陝西省作家協會會員。

journalist: 王一凡

countries: 中國 日本

title: 在唐朝，吃豬肉是種處罰，吃牛肉會被詛咒-


content_text:
立法院今天（9日）火速三讀通過房地合一稅2.0版，全國商總主席、鄉林集團董事長賴正鎰表示，這是房地產業最失望的一天，房地產業長期以來都是自求多福，政府從沒給完整的政策，只有好就打，不好就拉抬，現在缺工、缺料嚴重，成本高漲而影響推案，讓人無所適從。

他說，現在既已修法通過，只盼政府要趕緊擬訂應對政策，看看要如何輔導並解決房產業將面臨的困境。

賴正鎰說，從這個立法的速度，可以看出各政黨寧可顧選票，討好某部分選民而輕易打房，卻忽視從事房地產上下游產業的家庭生計。此次修法並無助於年輕人買房，況且現仍是疫情期間，房地產並未全然復甦，根本還沒有外界想像的好。

他認為，政府與立法院在修法前，都沒有找房地產相關業界溝通，了解真實的供需市場情況，本來只要用一般的子彈「打炒房」，就可以讓房市降溫，卻變成直接投下原子彈，政府各部會聯合傾全力打房，顧此失彼，難道要與房地產同歸於盡？將來恐後悔莫及。

賴正鎰指出，此次立法追溯2016年，有違信賴保護原則，顯然是失信於民，讓人覺得政府毫無誠信可言，只是加重擁屋者的懲罰稅。尤其是房地合一2.0延長課徵重稅的閉鎖期為5年，營建業恐怕會減少推案，土地交易縮減，政府稅收減少，房價更不會因此大幅下跌。

他說，部分建商可能傾向改變策略，考慮改成成屋銷售，今年下半年起預售屋市場數量減少，只會加重有意購房者的自備款壓力，還會影響換屋族的二手屋市場，因為未來五年釋出二手房的數量縮減，供給減少，換屋市場與剛性需求仍在，五年後反而墊高房價。

title: 房地合一2.0通過 賴正鎰：房地產業最失望的一天


content_text:
近年政府積極推動都市更新與危老重建政策，2020年甚至被譽為「危老政策爆發年」。據內政部統計，截至2020年底，全台住宅平均屋齡約為30年，其中台北市屋齡40年以上的老屋占比更超過四成，再加上人口高齡化速度加快轉變之下，住宅的高齡設施需求增加，重建高齡房屋的問題迫在眉睫。

來自香港的國際知名呂元祥建築師事務所（Ronald Lu & Partners，簡稱：RLP），於去年年底 (2020) 來台後，也希望攜帶豐富的都更經驗，參與危老都更相關項目，期待與台產業一同推動城市的升級發展。RLP副主席呂慶耀表示：「都更不僅僅是建築物的重建，若能在新建築的設計上，導入綠建築元素、『正能量建築』的概念，將能創造舒適友善的生活空間，帶動城市再升級。」

借鏡香港經驗 盼能結合在地推動台灣都更建設

在政府如火如荼的推動下，全台都更、危老近兩年申請案量皆有顯著成長。RLP副主席呂慶耀認為，香港因地理與城市發展因素影響，較台灣早啟動都市更新，透過鼓勵、推廣及促進社區更新，積極應對社區老化問題，並改善舊區居民的生活環境和品質。

其中較知名的案例，也包含了RLP曾參與設計與執行的「利東街」。利東街位於香港灣仔，原為一條專售喜帖等婚禮用品的街區，擁有豐厚的歷史與人文氣息。RLP在接手重建的設計工程後，以一條長200公尺的「林蔭大道」為主要設計概念，並增設立體綠化帶，不只有效緩和熱島效應，也增加公共休憩空間；該區也因為緊鄰地鐵灣仔站，隨大眾運輸工具使用量的提升，讓「低碳生活」概念更落實。自2015年完工至今，每逢佳節張燈結彩的利東街更同時吸引了市民和觀光客慕名而來，利東街甚至成為了熱門的打卡景點。

重建前的利東街，人車共用一道。重建後的利東街，以較歐風式建築進行規劃，人車分道並輔以大量植栽進行街區綠化建築導入綠色概念 正能量建築帶動周邊生活品質提升

據國際能源署統計，建築物消耗全球能源的40%，除了「重建」本身的規劃，呂慶耀副主席也認為須將「綠建築」的概念應用在都更及危老重建的建築設計上。因此RLP也將以環保「創造更美好的生活（Design Better Life）」視為核心設計理念。

呂慶耀表示：「過去我們討論『綠建築』，比較單向思考這個建築規劃為人類帶來的好處，像是從建材的選擇、智能規劃降低額外能源需求等；但現在我們可以更進一步去思考，建物如何透過改善整體設計和與社區間的關係，為整體環境帶來更多正面的助益，像是『正能量建築』的概念也越來越興盛。

面對台灣產業未來的發展趨勢，呂慶耀進一步指出:「現在除了台積電、台達電等大企業，連台科大等校園中，都可以看到綠建築的足跡，顯示『綠』的概念在台灣正在如火如荼的發展中，我們十分期待未來可以與台灣的產業一同努力，創造更舒適的生活空間，讓整體城市更升級！」

(中國時報/梁仕昌)

countries: 台灣 中國 香港

title: 呂元祥建築師：永續概念導入都更、危老重建 看台灣城市升級


content_text: 內政部8日說，國徽與國民黨徽類似，政黨標章宜應時代變遷調整。國民黨主席江啟臣說，民進黨有種就改國徽，否則就好好改革台鐵，內政部選在太魯閣號罹難者頭七的這一天，提出報告此時此刻轉移焦點真是愧對國人，更對不起這次死傷的國人與家屬。★一手掌握熱門話題立法院臨時會院會1月間，通過時代力量立法院黨團所提，要求內政部針對現行國徽與國民黨徽相似，是否需更改進行評估的主決議。根據主決議內容，內政部需在2個月內評估國徽更改必要性，並向立法院內政委員會提出專案報告。根據內政部8日出爐的評估修改現行國徽之必要性專案報告，國徽做為國家象徵，自有其凝聚國人情感的莊嚴意涵，不應輕易修改，反觀政治團體或政黨象徵物，可隨著局勢變更、社會脈絡，則宜適時調整。江啟臣：內政部企圖轉移政治責任江啟臣8日晚間透過臉書表示，內政部選在台鐵太魯閣408次列車罹難者頭七的這一天提出報告，不僅充滿惡意的操作，更是企圖轉移政治責任，剝奪家屬的哀傷空間。江啟臣說，黨徽先於國徽、國旗，相關歷史請不敢修憲改國徽國旗的相關人等自行查閱。如果要以「與國徽相似」為由，要求國民黨改黨徽，那要先問問民進黨，認不認同國旗和國徽。江啟臣也說，其他國家的政黨符號，也有許多引用國旗國徽元素的案例，例如英國保守黨、加拿大保守黨、瑞士勞動黨等等，民進黨如果真心認同中華民國，國民黨樂見民進黨將國旗、國徽意象，融入民進黨黨徽中。江啟臣強調，如果民進黨只是為了政治操作，轉移焦點。更只是凸顯民進黨執政作為的卑劣，無法以常人的心態理解。民進黨有種就改國徽，否則就好好改革台鐵，此時此刻轉移焦點真是愧對國人，更是對不起這次死傷的國人與哀傷家屬。國民黨：認同國家的團體引用國徽元素有何不可國民黨則發出新聞稿表示，如要以「與國徽相似」為由，要求國民黨改黨徽，先請問民進黨是否認同國旗和國徽；國徽不專屬於特定政黨或個人，如果熱愛國家、認同國家的團體或個人，引用國旗、國徽的元素作為標誌，有何不可。國民黨指出，內政部以「國徽做為國家象徵，自有其凝聚國人情感之莊嚴意涵，不應輕易修改」為由，顯示國徽對於中華民國確有重要歷史價值，於國際間具有重要識別性。民進黨是否支持國徽，是否認同中華民國，時代力量對於內政部決定不改國徽，是否可以認同。國民黨表示，8日是太魯閣事件頭七的悲痛日子，執政黨不思痛定思痛，檢討過失，仍舊執迷於意識形態符號操作，視人命如草芥，這是國家最深沉的悲哀。

journalist: 中央社

countries: 瑞士 英國 中華民國 加拿大

people: 江啟臣 莊嚴

political-parties: 勞動黨 時代力量

title: 太魯閣案頭七當天被要求改國民黨徽 江啟臣嗆：民進黨有種就改國徽


content_text:
2 ngày nghỉ sau tiêm chủng, chủ sử dụng LĐ có thể không trả lương

Kể từ 12/4 mở rộng tiêm chủng vắc xin cho nhóm 2 và nhóm 3 Đài Loan đã nhận được 316 nghìn liều vắc xin AZ, nhưng sau 2 tuần chỉ có 18 nghìn 657 người tiêm chủng, nhằm duy trì năng lượng phòng dịch, giúp nhóm đối tượng có nguy cơ lây nhiễm cao có thể sớm giành được sự bảo vệ, Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh tuyên bố, kể từ ngày 12 tháng 4 sẽ mở rộng tiêm chủng cho nhóm 2 và nhóm 3, cũng tức là nhân viên phòng dịch cấp Trung ương và địa phương, nhân viên tổ bay các hãng hàng không Đài Loan, tài xế xe đưa đón người cách ly, nhân viên khách sạn phòng dịch.v.v..đều có thể tiêm chủng, cộng thêm nhóm 1 là đội ngũ nhân viên y tế, tổng cộng là 610 nghìn người. 2 ngày nghỉ sau tiêm chủng, chủ sử dụng LĐ có thể không trả lương Do tỷ lệ tiêm chủng vắc xin AZ tại Đài Loan không cao, Bộ Lao Động bắt đầu nghiên cứu vấn đề “Ngày nghỉ sau tiêm chủng”, theo quy hoạch ban đầu có thể xin nghỉ 2 ngày kể từ ngày tiêm chủng, chủ sử dụng lao động không được yêu cầu người lao động xin phép nghỉ ốm, nghỉ việc riêng, nghỉ phép năm hoặc coi là nghỉ không xin phép, nhưng chủ thuê có thể không trả lương trong 2 ngày này, người lao động cần phải xuất trình giấy chứng nhận tiêm chủng vắc xin AZ, nếu có những biện pháp bổ sung khác, sẽ tuân thủ theo đề xuất của Trung tâm chỉ đạo phòng dịch.


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月07日 19:47

视频简介：本期节目主要内容：一次意外跌倒竟会让人命悬一线。老人如何降低风险，远离要命的骨折？本期特邀北京协和医院骨科主任医师翁习生做客现场，带你规避“人生的最后一摔”！（《健康之路》 20210407 远离要命的骨折）

title: 《健康之路》 20210407 远离要命的骨折


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 8 April 2021 -In March 2021, the Group achieved contracted sales of approx. RMB26.00 billion, representing a YoY increase of approx. 157% (compared to March 2020). Contracted GFA amounted to approx. 1,491,900 sq.m. and contracted ASP was approx. RMB17,400 / sq.m. in March 2021.In the first quarter of 2021 (from January to March), the Group achieved contracted sales of approx. RMB56.70 billion, representing a YoY increase of approx. 153%. Contracted GFA amounted to approx. 3,401,100 sq.m.. Contracted ASP was approx. RMB 16,700/sq.m. in the first quarter of 2021.In the first quarter of 2021, the distribution of the Group's contracted sales: City RMB (Billion) Percentages of total sales Beijing 4.31 7.6% Chongqing 3.54 6.3% Hefei 3.29 5.8% Wenzhou 3.22 5.7% Suzhou 3.16 5.6% Wuxi 2.76 4.9% Changsha 2.76 4.9% Wuhan 2.75 4.9% Hangzhou 2.60 4.6% Xiamen 2.30 4.1% Fuzhou 1.87 3.3% Ningbo 1.87 3.3% Qingdao 1.81 3.2% Xi'an 1.78 3.1% Nanjing 1.44 2.5% Chengdu 1.27 2.2% Shanghai 1.23 2.2% Jinhua 1.17 2.1% Wuhu 1.10 1.9% Jinan 1.05 1.9% Huzhou 1.05 1.9% Changzhou 0.92 1.6% Luoyan 0.82 1.4% Tianjin 0.77 1.4% Foshan 0.65 1.2% Nantong 0.64 1.1% Nanchang 0.59 1.0% Dongguan 0.54 0.9% Yinchuan 0.45 0.8% Changde 0.37 0.6% Taizhou 0.31 0.5% Taiyuan 0.30 0.5% Suqian 0.27 0.5% Zhengzhou 0.26 0.5% Quanzhou 0.23 0.4% Shijiazhuang 0.23 0.4% Weifang 0.22 0.4% Yantai 0.22 0.4% Dalian 0.21 0.4% Others 2.37 4.2% Land AcquisitionIn March 2021, the Group completed the following land acquisitions: City Project Group's equity interest Intended primary use Site area (sq.m.) Total planned GFA (excl. carpark) (sq.m.) Group's attributable consideration (RMB) Average land cost (excl. carpark) (RMB/ sq.m.) Dalian Development Zone, Xiaoyaowan Area Project 100% Residential 29,900 65,800 219,790,000 3,338 Changsha Yuelu District, Project 2021-007 70% Commercial / Residential 131,400 262,800 735,810,000 4,000 Ningbo Cicheng District, Cixi City Project 50% Commercial / Residential 84,800 169,600 761,150,000 8,978 Suzhou Xiangcheng District, Taiping Street, Shengze Danghu Road Project 40% Residential 45,600 47,900 219,000,000 11,426 Company NewsOn March 1, CIFI redeemed an aggregate principal amount of approx. US$247 million of the outstanding senior perpetual capital securities which were issued on 20 December 2017. With the accumulative interest accrued to the date of redemption, the total amount paid was approx. US$254 million. The total issue size of the senior perpetual capital securities was US$300 million and at a coupon rate of 5.375%. As of 2 March 2021, this senior perpetual capital securities had been fully redeemed by the Group.On March 2, CIFI announced the redemption of senior notes due 2 March 2021 in full at outstanding principal amount of approx. US$240 million. Together with interest accrued to the maturity date, the total amount paid at maturity was approx. US$250 million. The senior notes were originally issued on 3 January 2019 with a coupon rate of 7.625%, and the senior notes worth US$400 million had been partly redeemed through the period.On March 10, CIFI issued first corporate bonds in 2021 of RMB1.448 billion at a coupon rate of 4.40% with tenor of 3+2 years, which reflected CIFI's advantages in both onshore and offshore capital markets.On March 16, CIFI ranked the 1st in the "2021 China Real Estate Development Enterprise Top 10 Steady Operation" and was ranked 13th in the "2021 China Real Estate Development Enterprise Top 20 Comprehensive Strength" in the "2021 Comprehensive Strength of China Real Estate Enterprises Evaluation Results Release Conference" organized by China Real Estate Association and Shanghai E-House Real Estate Research Institute China Real Estate Evaluation Center, which the Group's results and performance were highly recognized.On March 25, CIFI announced its 2020 annual results. Total profit grew by 28.7% to RMB11.9 billion which exceeding RMB10 billion for the first time of the Group. Core net profit to equity owners of the Company increased by 16.3% to a new record high of RMB8.03 billion. The Group proposed a final dividend of RMB24.3 cents (equivalent to 29 HK cents) per share, an increase of 10.8%. Total dividends for the year amounted to RMB34.1 cents (equivalent to 40 HK cents) per share with a year-on-year growth of 5.3%, while the total accumulated dividends since IPO were HK$1.84 per share.CIFI arranged large-scale investor live webcast presentation and several small group meetings with over 500 investors and analysts attended. After the meetings, more than 30 international and onshore investment institutions issued research reports, among which a total of 26 institutions maintained or upgraded their "BUY" rating on CIFI.CIFI's first Bay Mansion project in Fujian Province, CIFI Bay Mansion·Wuyuan Bay, is located in the Wuyuan Bay area, and contains a full range of living facilities, commercial facilities, business facilities and natural resources. The project first launched on March 30 with encouraging market response, achieving contracted sales of RMB3.0 billion, reflecting the strong product capability and brand recognition of CIFI. Disclaimer: All information contained in this newsletter is meant for your own reference only, and is not intended to, nor should it, constitute any investment advice. Any information contained in this newsletter, including those relating to contracted sales or land bank of CIFI Holdings (Group) Co. Ltd. (the "Company"), may be subject to change as a result of changes in our development, sales and investment processes and may not be consistently reflected in our financial reports. The Company expressly disclaims any liability for any of your loss or damage howsoever arising from or in reliance upon the contents of this newsletter.

journalist: By CIFI Holdings (Group) Co. Ltd., Media OutReach

title: CIFI’s contracted sales grew by 157% year-on-year to RMB26.00 billion in March 2021


content_text:
▲一名網友近期有買車計畫，但不曉得是否要先買車位、還是買車後再買車位比較恰當。（圖／記者張一中攝）

編輯／Gordon

停車位是不少人煩惱的點，有網友最近計畫買車，但由於住家位置停車不便，又剛好附近里民優惠的停車場開始抽籤，讓他不禁上網詢問「買車前先找好車位or買車後」，不曉得自己是否要先抽籤卡位？

▲不少網友都認為應先買好車位，不然停車會是另一種痛苦。（圖／翻攝自批踢踢）

文章一出引來不少回應，包括「看買什麼車」、「當然先抽啊，沒用到還可租出去」、「等你找不到車位就知道」、「車子拿到沒車位絕對後悔」、「沒車位買車超不方便」、「先抽，因為很難抽到」、「沒車位每天回家都是另一番痛苦」、「不先找車位保證後悔」。不難看出大部分網友都建議要先準備好車位，才不會讓新車風吹日曬。

不過，也有網友表示「車牌都還沒拿到你要去抽什麼？」、「里民優惠要拿行照去辦啊」、「不一定，萬一買進口車等半年就虧死」。

▲也有網友認為要看買什麼車，萬一進口車要等很久才拿車就會虧很大。（圖／記者黃靖惠攝）

►台人停斜坡只2動作！國外一排車「打斜前輪」用意曝：降低滑落傷害

►超狂「電動悍馬休旅」登場 馬力破800匹、扭力1,589公斤米

title: 「先買車、還是先找車位」　釣出一堆苦主狂勸：保證痛苦


content_text:
▲中國外交部發言人趙立堅。（圖／CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

美國商務部再次對中國祭出禁令，宣布將中國7個超級電腦企業列入實體名單。對此，中國外交部發言人趙立堅9日下午回應表示，美國濫用實體清單，不擇手段地惡意打壓中國高科技企業。他強調，中方將採取必要措施，堅決維護企業的合法權益。

趙立堅怒斥，美國政府為了維護自身科技壟斷和霸權地位，遏制中國發展，一再泛化國家安全概念，濫用國家力量，濫用實體清單，不擇手段地惡意打壓中國高科技企業，中方對此堅決反對。

他強調，美國在超級電腦領域對中國實施技術封鎖由來已久，但中國超級電腦依然憑藉自主創新躍居全球領先地位，美國的遏制打壓阻擋不了大陸科技進步發展的步伐，只會更加堅定大陸自主創新的決心和意志。

美國商務部8日發布公告稱，已將中國國家超級計算濟南中心、國家超級計算深圳中心、天津飛騰信息技術有限公司等7間中國機構及企業列入實體清單，實施出口管制。美媒報導指出，「飛騰信息技術有限公司」正在為解放軍製造超級電腦，助力研究高超音速技術，所使用晶片更是利用美國軟件技術在台積電生產的產品。

7間中國機構及企業分別是國家超級計算濟南中心、國家超級計算深圳中心、國家超級計算無錫中心、國家超級計算鄭州中心、上海高性能集成電路設計中心、深圳市信維微電子有限公司、天津飛騰信息技術有限公司。

countries: 中國 美國

title: 防中國發展軍武！美制裁7間中企　陸外交部：將採取必要措施


content_text:
原標題：7日全省新增境外輸入確診病例1例

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，4月7日0-24時，全省新增境外輸入確診病例1例，佛山報告，來自伊拉克。新增境外輸入無癥狀感染者3例，廣州報告2例，均來自馬來西亞；佛山報告1例，來自尼泊爾。

截至4月7日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例2291例（境外輸入895例）。目前在院41例。

countries: 馬來西亞 伊拉克 尼泊爾

title: 7日全省新增境外輸入確診病例1例


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月08日 18:31

视频简介：本期节目主要内容： 在湘江之战17天后，1934年12月18日，中共中央政治局在贵州黎平召开会议，经过激烈的争论，正式决定采纳毛泽东的意见，放弃北上湘西的计划，改向黔北挺进。会议结束的当晚，周恩来将会议决定的译文送给因病未能出席会议的李德，面对李德的质问，一向温和的周恩来第一次与李德发生争吵。 （《军事纪录》 20210408 重生 第六集 抉择（下））

journalist: 刘珊

title: 《军事纪录》 20210408 重生 第六集 抉择（下）


content_text:
堪稱培育台灣新銳導演重要搖籃的「公視學生劇展」，今年度新一批學生劇展有許多令人驚豔的好作品。每週日晚間10點於公視主頻道播出，這一系列作品中，有哪些是不能錯過的呢？鄭秉泓

應邀搶先觀賞公視110年度學生劇展。仔細爬了文，發現這個劇展行之有年，最早叫「公視人生劇展_短片類」，先以試點方式與北藝大合作，以三段式短片集結成一部劇情片的形式在人生劇展時段播映，結果其中賴雅妍主演的那段《生命狂想曲》在金馬獎打敗王家衛的《愛神之手》和林書宇的《海巡尖兵》勇奪創作短片獎。

後來，公視開始向全國各大專院校公開徵案，並於民國100年正式更名為「公視學生劇展」。過去十多年來，台灣許多優秀短片，例如《跳格子》（導演：姜秀瓊）、《木頭人》（導演：林君陽）、《曬棉被的好天氣》（導演：蔡宗翰）、《時代照相館》（導演：林冠慧）、《警察遊戲》（導演：賴孟傑）、《離家的女人》（導演：施立）、《小偷》（導演：陳鈺杰）、《我的拼湊家庭》（導演：劉振南）、《神算》（導演：陳和榆）、《自由人》（導演：柯汶利）、《銅板少年》（導演：李權洋）、《第一廣場》（導演：薛文碩）、《粗工阿全》（導演：朱平）等，便是出自於此。

「公視學生劇展」堪稱培育台灣新銳導演的重要搖籃。

看最新一批學生劇展，還真有被好些片子給驚豔到。例如有部叫《多美的結》，如果光聽片名，大概會以為是名叫多美的女生的愛情故事。片中確實有個女生叫多美，多美的媽媽是日本人，開了間精品手作小店，店名就叫「多美的結」，只不過這間小店發生何事並非這部短片的重點。事實上，片子圍繞著一樁車禍展開，藉由多美和媽媽、外送員、小吃店老闆和外勞五個人的視角，去重新拼湊事件真相。這個劇本很狡詐的利用多線敘事去讓觀眾產生預設立場（或說偏見），然後再藉著下個主觀視角為先前有問題、引發負面觀感的角色做出解釋，換句話說很多時候我們只看到了事件的單一面向，然而事件是複雜的，人性也是複雜的，做了一件錯事不見得這個人就是十惡不赦，而所謂真相有時只是幾個視線的當下交集，距離全面性和完整程度終究還有一段距離。特別喜歡金鐘視后莫愛芳在片中的演出，她望著救護車開走的眼神，是整部片最有溫度的一顆鏡頭。

《多美的結》圍繞著一樁車禍展開，藉由多美和媽媽、外送員、小吃店老闆和外勞五個人的視角，去重新拼湊事件真相。（圖：公視提供）

金鐘視后莫愛芳演出《多美的結》。（圖：公視提供）

也頗推薦《爬出棺材板》，顧名思義這應該是個黑色喜劇，故事主角是為錢發愁的葬儀社老闆及他的夥計，某日有個客人因為私人原因需把他亡父的告別式跟火化時間分開，結果在火化前深夜就出事了。以活屍為題材的台灣短片，幾年前公視新創電影有部《最後一次溫柔》拍得不錯，藉著活屍肆虐生死當前來辯證爾虞我詐的婚姻關係；《爬出棺材板》是草根味十足的鄉土類型片，故事前提有點接近十多年前林美秀獲得金馬獎女配角那部喪葬黑色喜劇《黑狗來了》，後來故事開外掛的發展則有英國片《活人甡吃》（Shaun of the Dead）的趣味。窮鬼面對錢來錢去的多方壓力，無路可走只能狗急跳牆與活屍合謀，沒想到竟然開始樂在其中，這個故事說荒謬有多荒謬，但也真是諷刺得可以了。

《爬出棺材板》是以活屍為題材的台灣短片。（圖：公視提供）

《爬出棺材板》。（圖：公視提供）

最後要推薦兩部成長電影，其一是《茶室阿金在室男》，長大後的「騙子二號」潘親御近年在戲路上愈見寬廣，我對於他在電影《返校》和新創電影《無法辯護》的表現印象深刻，這回他在片中演個十八歲小工，被演師傅的莊益增帶去風月場所「破處」，沒想到對方卻是劇場界百變女王王安琪演的年紀足以當他媽的半老徐娘阿金，在室男小工與阿金在廉價旅館的對手戲非常精彩，火花四射，有純樸的鄉土人情，又不忘因應時代變化為兩人關係埋些「爆點」，最後他們從對方身上找到情感慰藉的安排，在情感傳達方面頗有效果。這不只是在室男小工的成長故事，也是阿金的成長故事。

《茶室阿金在室男》不只是在室男小工的成長故事，也是阿金的成長故事。（圖：公視提供）

劇場界百變女王王安琪飾演半老徐娘阿金。（圖：公視提供）

其二的《腸躁男孩》是這批學生劇展短片中我個人最喜歡的，故事主角是個外型微胖性格內向家裡在菜市場開雜貨店的小學男生，他只要緊張就會腹瀉，他偷偷暗戀班上一個功課好待人有禮長得漂亮的女同學，他想要在對方生日當天送出賀卡卻找不到恰當時機，要緊的是自己緊張到好想大便啊……。

《腸躁男孩》故事主角是個外型微胖性格內向家裡在菜市場開雜貨店的小學男生，他只要緊張就會腹瀉。（圖：公視提供）

《腸躁男孩》故事平凡無奇，但攝影師廖敬堯的手持鏡頭非常貼近，或是貼近男孩的臉或是貼近男孩的腳，貼近到讓觀眾好像他身處的菜市場就是我們現實日常的一部份，男孩的緊張焦慮我們完全可以感同身受，甚至幫他擔憂幫他流冷汗，卡片到底能不能送出去？會不會衝進廁所後才發現帶的衛生紙不夠？或者不小心拉在褲子上？如果因此被其他壞同學霸凌怎麼辦？學生短片每年總會出現幾部拍得不錯的兒童片，從選角、編導攝影到指導眾多素人小孩演出屢有亮點的《腸躁男孩》，整體成績比「不錯」還要高上一級，在此要特別推薦給大家。

從選角、編導攝影到指導眾多素人小孩演出屢有亮點的《腸躁男孩》，整體成績比「不錯」還要高上一級。（圖：公視提供）

公視學生劇展於每週日公視主頻道晚上十點起播出：

《茶室阿金在室男》首播時間為4月11日22:30

《爬出棺材板》首播時間為4月18日22:30

《腸躁男孩》首播時間為4月25日22:00

《多美的結》首播時間為4月25日23:00。

公視學生劇展歷年片單

公視學生劇展多部作品可免費加入「公視+」會員即可觀賞

公視學生劇展節目預告

countries: 英國 台灣 日本

people: 林美秀 蔡宗翰

title: 電影慢慢聊》漫談公視學生劇展短片：多線敘事、活屍鄉土喜劇和成長電影


content_text:
1950年代，這座葡萄牙南方的古老大宅，原是熱熱鬧鬧的務農大地主，八個兒女卻相繼出走。她，庫斯多喬和瑪莉亞．艾瑪名義上的孩子，總是盡力讓自己既不在場也不缺席。她一直都知道瑪莉亞．艾瑪嫁給了兩個男人，三個弟弟並不是她的親手足，也知道她的所有身分證件都是謊言…《畫鳥的人》是一部令人驚嘆的經典文學作品。莉迪亞．豪爾赫以雋永文字、優美文筆，透過大宅中那名幾乎無聲的女孩之眼，訴說了那段葡萄牙1940-1980年代大家族的繁盛與衰敗。

．作者：莉迪亞.豪爾赫 ．譯者：顏湘如 ．分類：文學 ．出版社：馬可孛羅  ．出版日期：2021/04/01那個雨夜，華特駐足於樓梯上，一如之後他偷偷探視女兒的每個晚上。她其實都知道，他的離去，他的到來，他的家書，他畫的鳥圖。她都知道──

◇

華特．狄亞斯再次駐足於樓梯平台之上，一如他探視女兒的那個晚上；他悄悄脫下鞋子，準備繼續上樓，如影子般輕盈並緊貼牆壁。我無法勸阻或制止他，原因很簡單，因為我希望他很快爬上最後一階樓梯，沒有敲門便將房門打開，不發一語地跨進狹窄門檻。就像那第一個晚上，在重現這些姿勢和動作的時刻消逝之前，他就這麼站在房間中央，一手拎著鞋子。那個遙遠的冬夜裡，雨水落在沙地平原上，敲打著屋瓦的雨聲，將我們與外界、與屋內的其他人隔開，猶如一道閉闔的簾幕，任何人力都無法扯開。若非如此，華特也不會上樓，不會進入房間。

當時候，原本住在瓦馬雷斯這棟房子的人已走了大半，走廊兩側，一度住著范西斯科．狄亞斯的子孫、大夥兒經常來來往往的房間，都已封閉。從前很難分辨每個人的腳步聲。眾多兒孫加上三個媳婦和女婿，所有人打從天一亮便都起身四下走動，製造出無數聲響。那孩子儘管待在自己房裡，連續幾個小時凝神細聽，想方設法加以辨別，也還是辦不到。然而，一九六○年初的那個冬天，仍住在家裡的人的腳步聲，卻和他們的面容或照片一樣，輕易便能辨識。有瑪莉亞．艾瑪的孩子們輕盈、鬆散的腳步，依然帶著稚氣與躁動不定，他們成群飛快地在走廊上跑來跑去時，不禁讓人想起奔竄的老鼠。相對地，還有范西斯科的沉穩腳步，由於靴底那兩圈亮晶晶的鞋釘，使得他所到之處都伴隨著金屬回音，彷彿腳上戴著皇冠。此外還有庫斯多喬，他的步伐比父親輕，但鞋尖也包覆著金屬，因此磁磚或水泥地板上，偶爾會響起時輕時重的跛行聲。范西斯科這個大兒子的腳步聲不易錯認的原因不只如此，這種切分音節奏從他與瑪莉亞．艾瑪共用的西廂房傳出，聲響來自庫斯多喬的靴底，聽起來像是哪裡出了錯、哪裡不協調，好像地面與現實配合不上，但不知怎地，他那規律而不對稱的腳步聲，竟比瓦馬雷斯宅子裡其他腳步聲都還要規律。她聆聽著那個瑕疵，聆聽著那安靜無聲的步子，每每總像擺動中的鐘擺，眼看就要錯過一拍，卻又從未錯過。他的腳步聲是絕不可能錯認的，而且經常與瑪莉亞．艾瑪的腳步聲交錯，只是後者從未在他身旁停下過。

◇

此外也還有她的腳步聲，瑪莉亞．艾瑪，庫斯多喬的妻子。通常她早上穿橡膠底鞋，晚上穿皮底鞋，但因為小叔回來了，便從早到晚穿著高跟鞋。可以聽到她在屋裡到處走動，喀噠喀噠走過地磚，上了地墊聲音暫歇，接著又篤篤、篤篤穿過木地板。可以想像得到，她穿著長及腳踝的衫裙走來走去，衣衫底下雙腿白皙、腰肢纖細。那是她在瓦馬雷斯大宅中的腳步聲，這棟宅子離大西洋夠遠，聽不見暴風雨時的驚濤裂岸，但也離得夠近，屋牆不免受到水氣中的硝酸鉀侵蝕。那是她的腳步聲，與他人不同。不過華特的腳步聲也與眾不同。

華特．狄亞斯是一個月前回來的，腳上穿的是水牛皮做的鞋。皮鞋材質柔軟，降低了對地板的撞擊力道，可是當華特走在空蕩蕩的走廊上，仍可隱約聽見他的腳踩壓海綿鞋墊，發出微弱的摩擦聲。每個人都認得出那掩飾不了身分的靜悄步伐，輕如吹氣，又像嘆息般清晰可聞。他一跨進前門，瑪莉亞．艾瑪的孩子們就會大喊：「他來了！」大家都知道他何時進門、何時出門。因此那天晚上，小心翼翼駐足於樓梯平台上的正好便是那海綿墊腳步聲的主人。華特沒有敲門就進來，一關上門立刻背靠在門上，手掩住自己的嘴。「拜託，別叫。」他上樓去看女兒的那個晚上，這麼說道。她一直在等他，卻從未想到他真的會來。隨後他坐到椅子上，穿上鞋子，拿起燈，扭動開關直到火焰轉綠，才將狀似罌粟花瓣的燈火舉高到面前。他將燈高舉著，就好像焰心是一面放大鏡，然後站在那裡看著她，從正面、從側面細細打量，而外頭，滂沱大雨重重敲打著窗。

◇

是的，那天晚上，當他將燈舉到與她的頭齊高，高長火焰在她眼前搖曳，房裡瀰漫著燃燒的燈油味之際，雨下下停停，滋潤了那片炙熱乾涸、宛如沙漠的土地。但就在某次雨歇時，她忽然聽到庫斯多喬的腳步聲，錯不了，是他的跛行聲。足音從宅子西側最遠處響起，沿著廊道，經過一扇扇高大房門而來，穿過其中四扇門交會的十字翼廊，接著在平台邊停下，喊道：「有人在樓上嗎？」

燈火立刻關小，火焰成了被關在玻璃箱中的螢火蟲。華特屏住氣，用兩手圍著燈火，雙膝微屈站立，動也不動，彷彿隨時準備出手攻擊或是自衛。至於她，仍待在他發現她的地方未曾移動，她很想做點什麼來阻止那腳步聲，絞盡腦汁試圖想個主意或採取行動以避開危險。再說了，她深信華特上樓進她的房間並非出於自願，而是她以念力召喚所致，因此假如庫斯多喬發現他躲在她房裡，那麼此時此刻充斥著前所未有狂喜氛圍的瓦馬雷斯大宅，接下來不管發生什麼嚴重後果，都將由她承擔。庫斯多喬果然起步上樓，手電筒往上照向房門，光束從下方門縫溜進來，在房內地板上漫散開來。這位家中長子中途停下了腳步，再次喊道：「有人在樓上嗎？」接下來是一陣長長的靜默，最後他在樓梯上轉身下樓去了。庫斯多喬不易錯認的腳步聲拾級而下，在走廊上漸行漸遠，消失在西廂房那頭。在一九六○年代，那是他與瑪莉亞．艾瑪共同的臥室。接著又開始下起滂然大雨。

直到此時，華特才抓著她的手腕，拉她到鏡子前，打開衣櫥，然後換他消失在黑暗走廊上，就好像根本沒來過。

title: 畫鳥的人|每週好書讀


content_text:
▲捷克政府要收武器，民眾直接把坦克、大砲都開來（圖／翻攝自TWITTER／Policie ČR）

記者邱晟軒／綜合報導

捷克政府近期呼籲民眾上繳武器，沒想到近日一名住在北部城市赫拉德茨克拉洛韋（Hradec Králové）的男子，竟高調地把一輛被塗成粉紅色的T-34/85坦克，及一門SD-100自走砲直接開上街前來上繳，讓當地警方看傻了眼。

捷克1月30日展開為期半年的「武器特赦令」，讓民眾私藏武器可以合法化，沒想到真的有民眾開來了坦克。捷克警方7日在推特調侃稱，當他們在年初宣導武器上繳政令時，完全從沒有想過有人真的會開坦克與自走砲來。

這位未透露身分的武器收藏家表示，自上世紀90年代以來，他就擁有蘇聯T-34坦克和一門SD-100自走砲。該名男子認為，自己合法擁有坦克和火砲，但不確定它們是否已被停用，多年以來，他一直將坦克停放在自家車庫中，但並未透露為何會將坦克漆成粉紅色的原因。

Když jsme točili video ke zbraňové amnestii, ve kterém jsme použili nadsázku v podobě odevzdaného tanku, tak jsme netušili, že tím inspirujeme veřejnost. Další z odevzdaných "perliček" - samohybné dělo SD-100 a Tank T 34/85. #policiepp pic.twitter.com/5qjbFRD4FH

— Policie ČR (@PolicieCZ) April 7, 2021 蘇聯T-34中型坦克是世界二次大戰時期，蘇德交戰期間產量最大的坦克類型，遠遠超過德軍所有坦克的總和。由卡爾可夫莫洛佐夫機械製造廠供應，且其設計思路對後世的坦克發展有著深遠及革命性的影響。T-34在1941年6月22日白羅斯格羅德諾首次參戰，至此，在坦克發展史上寫下重要地位。

二戰後，蘇聯在很長的一段時間內都未停止T-34戰車的生產，還將部分生產線移到了自己的衛星國中。北朝鮮、中華人民共和國、北越等國家都曾接收過這款戰車。直至第三次以阿戰爭後，T-34戰車才逐漸淡出人們的視野，但部分第三世界國家時至今日都仍在使用。

countries: 捷克 中華人民共和國

title: 捷克武器大赦！竟有人開來「粉紅坦克」與自走砲...警傻眼


content_text: A man looks at an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Japan. A man looks at an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Japan. (AP photo) Asian equities are set for a choppy trading session on Friday (April 9) after technology stocks lifted the S&P 500 to a new record even as investors weighed an unexpected rise in the number of Americans filing new claims for unemployment benefits. A U.S. jobless claims report showed a second straight weekly increase earlier on Thursday, bucking the streak of strong economic data from payrolls and job vacancies that had buoyed investor confidence in a quick economic rebound. The softer data helped yields on the benchmark 10-year U.S. Treasury note drop to its lowest level since March 26, and spur demand for high growth stocks in the technology sector, which was the biggest gainer in the S&P 500. The tech-heavy Nasdaq also closed at a seven-week high on Thursday. “Jobless claims set a tone for the market that perhaps things are not as strong as people think and we’re still ways away from a recovery,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. Australian S&P/ASX 200 futures rose 0.03% in early trading, while Hong Kong’s Hang Seng index futures lost 0.17%. Japan’s Nikkei 225 futures was up 0.45%. U.S. Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled on Thursday the central bank is nowhere near reducing its support for the U.S. economy, saying at an International Monetary Fund event that while the economic reopening could result in a momentary surge in prices, he expects it to be temporary and it will not constitute inflation. Powell’s comments reaffirmed the accommodative stance outlined in the minutes of the Fed’s policy meeting published on Wednesday. Aided by the further pullback in yields, traders piled into megacap tech stocks such as Apple Inc, Microsoft Corp and Amazon.com Inc, which were the main drivers of the S&P 500. “The movement in the market was predicated on rates,” said Thomas Hayes, chairman of Great Hill Capital. “As long as rates stay compressed there’s a bid for long duration earnings power, which was embodied in the rally in tech.” On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average rose 0.17% to 33,503.57, the S&P 500 gained 0.42% to 4,097.17 and the Nasdaq Composite added 1.03% to 13,829.31. U.S. Treasury yields fell on Thursday, pressured by Powell’s dovish comments and weaker-than-expected initial weekly jobless claims. Benchmark 10-year notes last rose 9/32 in price to yield 1.6244%, from 1.654% late on Wednesday. The U.S. dollar dropped to a two-week low against a basket of currencies, tracking Treasury yields following the surprise rise in U.S. unemployment applications. The dollar index fell 0.379%, with the euro up 0.03% to $1.1916 The Japanese yen weakened 0.05% versus the greenback at 109.31 per dollar, while the South Korean won was flat versus the greenback at 1,116.18 per dollar. Gold prices jumped, scaling a one-month peak as the Fed’s assurances that it will maintain its accommodative policy weighed on Treasury yields and the greenback. Spot gold added 1.1% to $1,756.36 an ounce. U.S. gold futures settled up about 1% at $1,758.2. Crude oil prices were little changed as Wall Street’s rally and the soft dollar offset concerns over a big jump in U.S. gasoline stocks. U.S. crude fell 0.28% to settle at $59.60 per barrel, while Brent settled at $63.20 per barrel, up 0.06% on the day.

journalist: By REUTERS

title: Asia shares set for choppy session after S&P 500 hits record high


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 8 April 2021 - BR Metals, a leading specialist in precious metals recycling, receives 2 acclaimed business accolades in a month. On 23rd March, the Company was awarded third ranking in this year's Enterprise 50 (E50) Awards. It was the Company's very first attempt at the prestigious E50 awards that recognised the top 50 Singapore-based, privately-held businesses that have contributed to building a more sustainable, resilient and inclusive nation through continuous innovation, even in these unprecedented times. Today, the Company was named one of the Top 500 High-Growth Companies Asia-Pacific 2021 – a ranking created by The Financial Times, Nikkei and Statista. BR Metals MD, Mr Frank Chen (Left) with other award recipients at the Enterprise 50 Awards. PHOTO: BUSINESS TIMES The E50 Awards are jointly organised by The Business Times and KPMG, sponsored by Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) and supported by the Enterprise Singapore, the Singapore Business Federation and the Singapore Exchange. The Top 500 list of Fastest-Growing Companies in Asia Pacific is a survey by The Financial Times, Nikkei and the data company, Statista. BR Metals is ranked 24th in the top 500 list of companies in a vast region covering 13 countries and millions of companies. BR Metals Founder and Managing Director, Frank Chen's steadfast commitment to sustainability while not losing focus on profitability has helped the company secure its top ranking in the E50 Awards and a notable mention by Dr Tan See Leng, Singapore Second Minister for Trade & Industry, and Manpower. "BR Metals recovers precious metals such as platinum and palladium from spent materials that can be used in new products. This reduces the need to mine for new metals, minimising the environmental impact and strengthening the industry's resilience," Dr Tan remarked. In addition, qualitative factors including business model, productivity and innovation, management ideals and governance, market branding and presence, and liquidity and risk management are also decisive factors in BR Metals' win. "We are honoured to be named one of the 50 most enterprising companies in Singapore, but to rank top three in the 2020 E50 Award is both poignant and humbling, especially in these challenging times. Making it to a respectable position in the Top 500 list of Fastest-Growing Companies in Asia Pacific comes as a very pleasant and welcome surprise. The E50 Awards and this recognition validate our vision and growth strategies, and is only made possible by the fortitude and passion of our team to succeed in the sustainability realm", said Frank Chen. "I am most grateful to the jury at E50 for recognising our efforts, our customers for their steadfast belief in us and our staff for their dedication and hard work. We will strive to do better next year," he added. The E50 Awards and the Top 500 list of Fastest-Growing Companies in Asia Pacific are not the only accolades BR Metals received in 2021. Earlier this year, BR Metals secured a top 10 spot in Singapore's Fastest Growing Companies, a survey by The Straits Times and Statista for a third consecutive year. To find out more about the Enterprise 50 (E50) Awards 2020, please visit https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/companies-must-remain-nimble-diversify-and-create-value-to-survive For more details about the Top 500 list of Fastest-Growing Companies in Asia Pacific, please visit https://www.ft.com/high-growth-asia-pacific-ranking-2021 To read about how BR Metals carved out a niche for itself in the precious metals recycling realm, please visit https://www.businesstimes.com.sg/hub/enterprise-50-2020/br-metals-turns-trash-to-cash For more information about BR Metals Pte Ltd, please visit www.brmetalsltd.com For sales enquiries, please contact + 6261 6900 or email info@brmetalsltd.com About BR Metals Pte Ltd BR Metals is the leader in precious metal recovery. We set high industrial standards as a trusted partner that provides responsive services and creates sustainable value for clients. Our operations in Guangzhou and Singapore purchase, process and analyse used catalytic converter, petrol-chemical catalyst, and other scrap materials to recover platinum, palladium and rhodium as well as other precious metals. We also provide recycling and precious metal analysis service for e-scraps. We are committed to positively contribute to clients' growth based on flexible arrangement, fair and transparent trading without compromising our commitment to the sustainability of precious metals and other finite resources.

journalist: By BR Metals Pte Ltd, Media OutReach

title: Double Win for BR Metals - Third Ranking in Singapore’s Enterprise 50 Awards 2021 and Top 500 High-Growth Companies Asia-Pacific 2021 by The Financial Times, Nikkei and Statista


content_text:
今彩539第110085期開獎，中獎號碼25、20、34、06、16。3星彩中獎號碼328，4星彩中獎號碼6635。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110085期開獎


content_text:
源自神秘、意外、稀有且無法解釋的Palo Cortado雪莉桶，格蘭菲迪單一麥芽威士忌Ace級的巔峰之作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」，領先全球獨賣，即日起正式在台上市。酒精濃度：44.3%、建議售價：7,400元，全台菸酒專賣店及私藏酒窖皆有販售。圖／業者提供 單一麥芽威士忌的領路者，格蘭菲迪Glenfiddich繼2020年底推出受到消費者推崇的「格蘭菲迪12年天使雪莉單一麥芽威士忌」後，日前發表一款專為大中華地區精心打造的奢華系列最新力作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」，即日起正式在台上市，這款高端佳釀巧妙融合了蘇格蘭斯貝塞的精湛工藝與西班牙的神秘風情，又是格蘭菲迪一款突破性的傳奇匠心傑作。

格蘭父子大中華區董事總經理周學文表示，格蘭菲迪單一麥芽威士忌多年來潛心於開發高年份風味威士忌，並精心打造出一套套特性鮮明的「奢華系列」產品，以滿足高端烈酒市場的多元需求，該系列靈感源自於兩個奢華世界的交會，陳放多年的酒液因流淌自不同地域國情的酒桶而顯得彌足珍貴。不僅有年節送禮氣派首選「格蘭菲迪21年蘭姆酒桶單一麥芽威士忌」、以及點亮人生珍貴慶祝時刻的「格蘭菲迪23年頂級法國葡萄酒桶單一麥芽威士忌」，2021更迎來了此系列的巔峰之作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」，讓每個重要的宴客時機既體面又別具風味。格蘭菲迪22年雪莉之王的問世使格蘭菲迪奢華系列邁向嶄新方向，也再一次突破了威士忌的想像，就如同被刻畫上印記X的Palo Cortado雪莉桶一般神秘獨特又引人嚮往。

格蘭父子台灣分公司行銷總監陳瀅如說明，「格蘭菲迪22年雪莉之王」是繼2019後所推出的新一款高年份奢華臻稀之作，由內到外皆盡顯奢華感與奪目的霸氣格調。格蘭菲迪以顛覆對傳統製酒手法的嘗試精神而聞名，這次的試驗便是為鍾愛雪莉桶風味的大中華區飲用者所量身打造的高端產品。「格蘭菲迪22年雪莉之王」萃取於兩個奢華世界的工藝靈魂，是格蘭菲迪首次嘗試將封存於歐洲橡木桶長達22年的威士忌，以極為珍稀的西班牙Palo Cortado雪莉桶過桶完成，交融出最為圓潤細緻的迷人風味，可謂是彰顯品牌靈感和技藝的突破之作。每個Palo Cortado酒桶都具有一個罕見的特徵，製酒過程酒桶內部發生了無法解釋的變化，所以才得以創造出獨特且複雜的謎樣風格。

格蘭菲迪首席調酒師布萊恩・金斯曼Brian Kinsman則表示，舉世聞名的Palo Cortado雪莉桶是我們尋覓許久的釀酒首選，我們非常驚喜這個試驗結果十分出乎意料，這款神秘感十足的威士忌對於格蘭菲迪而言確實是獨一無二的。每一個被精選出來的Palo Cortado雪莉桶都會被手工標記「X」符號，也唯有產量極稀的Palo Cortado才能成就Ace級的「雪莉之王」。

「格蘭菲迪22年雪莉之王」色澤以豐盈的深紅色調呈現，蘊含棗香、黑巧克力和葡萄乾的奇妙組合，口感上帶有橡木的層次感、深邃的香草和杏仁糖的甜味，並散發出微妙的柑橘風味與豐富的水果蛋糕交織而成的芬芳氣息，複雜且超脫俗的餘韻存於唇齒間，每一口都能留下迷人的品飲記憶。瓶身裝入帶有神選X記號的酒紅色盒中，意味著這款酒是收斂於萬中選一的Palo Cortado雪莉桶，最是適合用來為重要的場合留下難忘的紀念。

(提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

journalist: 文 黃志懋

countries: 台灣 西班牙 法國

title: 雪莉風味神選之作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月08日 23:27

视频简介：本期节目主要内容： 自《你好，李焕英》上映，主演张小斐便热搜不断，其中30余个话题阅读量破亿，被网友称为新晋“国民妈妈”，丁真参与活动时也称见到了贾玲的妈妈。那么去掉“国民妈妈”光环，张小斐还能火多久呢？（《今日影评》 20210408 去掉“国民妈妈”光环，张小斐还能火多久？）

title: 《今日影评》 20210408 去掉“国民妈妈”光环，张小斐还能火多久？


content_text:
政府周五（9 日）將向立法會交代收緊公司查冊措施，當中擬遮蓋公司董事的部分身份證號碼，恐造成重大監察漏洞。《立場》調查發現，不少高官富商以「同人不同名」方式，註冊為多間公司的董事；公眾原本能以完整身份證號碼核實其身份，但日後無法再做到。

以行政會議召集人陳智思為例，他以 6 個不同的姓名組合註冊為 75 間私人公司的董事，如無完整身份證號碼，難以確定屬同一人。同一道理，如董事更改姓名，將能輕易隱藏身份，避過公眾監察。

會計界、工會及傳媒界均指，上述情況難以核實董事身份，形成漏洞，亦對業界工作構成障礙。獨立股評人 David Webb 早前警告，容許董事隱藏資料或致貪污罪案。《立場》向公司註冊處查詢，截稿前未獲回覆。

公司註冊處一直接受以非身份證或護照上的姓名，註冊為公司董事，亦無規定每次註冊必須用相同姓名。以「陳大文」為例，申請人可連同英文名「CHAN, TAI MAN」註冊，或只用英文名註冊，又或者加上洋名「SAM」，甚至用英文縮寫「CHAN, T M」註冊。同一人可用不同的姓名組合，因此造成大量「分身」董事紀錄，而不少高官和富商都有類似情況。

今次力推收緊公司查冊的財庫局局長許正宇，有兩個「分身」紀錄。他以中英文名「HUI, CHING YU 許正宇」註冊為金發局、按證公司，以及香港國際主題樂園等 5 間公司的董事；另外只用英文名「HUI, CHING YU」註冊為港鐵董事。

行會召集人陳智思以「CHAN, BERNARD」、「CHAN, BERNARD C S」，以及「CHAN, BERNARD C S 陳智思」等 6 組包含中英文名、洋名及縮寫的姓名，註冊為 75 間私人公司的董事。商經局局長邱騰華的太太黃雪兒，亦以 3 組包含中英文名及洋名的姓名，註冊為 8 間公司的董事。

紫荊黨其中一名創辦人、卓悅控股主席陳健文，以 4 組姓名註冊為 113 間公司的董事；其中一組的中文名為「陳建文」，未知是他曾經改名抑或註冊資料出錯。

現時在公司註冊處的查冊系統搜尋董事紀錄，系統會以註冊姓名排列搜尋結果。陳健文的董事紀錄顯示，他分別以 4 組姓名註冊為 113 間公司的董事；其中第 3 組的中文名為「陳建文」（紅圈示），未知是他曾經改名抑或註冊資料出錯。（查冊系統截圖）

現需完整號碼查董事紀錄 日後部分號碼亦可

現時公司註冊處的查冊系統，能以身份證號碼的字母及首 6 位數字搜尋董事紀錄，系統會列出所有相同號碼的結果，因此無論找到幾多個姓名組合，查冊者仍能百分百確定全屬同一人。記者正是憑這方法，找出上述高官富商的「分身」董事紀錄。

政府早前宣布收緊查冊，擬遮蓋董事的部分身份證號碼，只留英文字母及首 3 位數字供查閱。公司註冊處回覆《立場》時指，預計 2022 年 10 月實施新措施時亦會相應修改系統，容許以身份證號碼的英文字母及首 3 位數字搜尋董事紀錄。

處方又指，修改後的董事查冊程序與現時相類似，「用家可以此搜尋與該部分身分證明文件號碼相符的人士出任董事的所有公司名稱紀錄等資料。」

同人不同名紀錄 日後缺完整號碼 難核實屬同一人

政府一直的說法是經遮蓋後，餘下的身份證號碼足夠用作辨認董事的身份，但按公司註冊處的回覆，屆時恐造成無法核實董事身份的重大漏洞。

以身份證號碼「A123456」為例，現時能以完整號碼查冊，即使找到不同姓名的董事紀錄，亦可確定屬同一人。不過日後只能以「A123」查冊，搜尋結果中可能包括多名身份證起首均為「A123」的不同人士。在這情況下，如有「同人不同名」的董事紀錄，查冊者將無法核實相關董事實際上是否屬同一人。

如有董事更改姓名，更幾乎不可能從紀錄核實其身份。例如曾捲入沙中綫醜聞的港鐵前工程總監黃唯銘，他本名為黃乃強。記者以他的身份證號碼查冊，發現 3 項董事紀錄，姓名分別為「WONG, NAI KEUNG 黃乃強」、「WONG, NAI KEUNG PHILCO 黃唯銘」以及「WONG, PHILCO」，可見即使身份證起首相同，亦難以憑姓名斷定是否屬同一人。

《立場》就此問題向公司註冊處查詢，至截稿前未獲回覆。

政府 3 月底突然提出落實收緊公司查冊，令註冊制度透明度大減，引起多個業界憂慮。財庫局將於本周五（9 日）向立法會財經事務委員會交代收緊查冊的措施；局方早前回覆《立場》時，避答會否重新諮詢，僅稱「各持分者可在過程中繼續表達意見」，但無說明途徑。

董事改名可隱藏身份 梁繼昌：無法完全核實

對於董事「同人不同名」甚至改名的情況，前會計界立法會議員梁繼昌直言在收緊查冊後，無法核實身份，「呢個好難搞，一個（不完整的）身份證號碼兩個名，梗係不能完全確認（是否同一個人），要再用其他方法證明。」又指業界或需做額外工序，加重負擔，費時失事。

調查上市公司多年的獨立股評人 David Webb 早前已指出，公開董事的完整身份證號碼是唯一讓公眾知悉其身份的途徑，警告若容許董事隱藏能證明其身份的資料，將削弱民間研究及記者的調查工作，或會導致貪污、詐騙及其他罪案叢生。

蒙兆達：僱員難再追薪 楊健興：採訪調查行不通

職工盟總幹事蒙兆達指，多次透過董事查冊找到欠薪僱主經營其他業務，成功助僱員追薪，但憂慮日後查冊一旦出現多個姓名相似紀錄，核實身份難度大增，「（紀錄上的）那個人到底是不是當事人？對質時如無完整身份證號碼，對方大可否認，那你就死無對證、雞同鴨講」。

記者協會主席楊健興解釋，傳媒採訪和報道「可大膽假設，亦必須小心求證」，如日後不能以公開資料確認董事的身份，未能肯定指控準確，「採訪調查根本就此路不通」。

他直言，收緊查冊令資訊透明度大降，亦令社會更易藏污納垢，「收緊查冊下最終得益的，是一些不想被人查到，有意隱瞞的人，政府現時的做法幫了他們，相信政府推出查冊的原意不應是這樣。」

記者／陳信熙、黃穎彤、FC

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【封殺公司查冊】揭重大漏洞　董事另一名字註冊或改名　即可隱藏身份 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：3月海外機構中國債券託管額增幅大降：加倉債券熱情不減 質押式買斷式回購激增

3月美債收益率持續回升，影響了海外資本對中國債券的交易策略。

中央結算公司發佈的3月份債券託管量最新數據顯示，當月境外機構的人民幣債券託管面額達到31570.86億元，較2月份環比僅微增46.17億元，相比之下1月增長1719.31億元，2月增長956.94億元。

債券託管量的增幅大降，與當月海外資本持續大舉加倉中國國債相比，顯得極不相稱。

中國外匯交易中心發佈的最新數據顯示，境外機構投資者凈買入514億元中國債券。

此前，國際金融協會(IIF)發佈的最新數據顯示，3月份新興市場國家的外資凈流入額僅101億美元左右，創下2020年4月以來的最低月度值。其中，中國吸引當月約90%的外資凈流入額，有50億美元（約合325億元人民幣）流入中國債券市場。

一位國內私募機構債券分析師表示，債券託管量增幅大降，未必與凈買入量劃上等號，一個重要原因是，越來越多的海外投資機構加大了中國債券的買斷式回購、質押式回購等操作。

數據顯示，以質押式回購為例，3月海外投資機構的中國債券質押式回購規模達1461.64億元，較2月的791.31億元，環比增加670.33億元；買斷式回購規模達到179.5億元，較2月的75.5億元，環比增加104億元。

「這背後，一是在3月美債收益率與美元雙雙大幅回升的壓力下，部分海外央行類投資機構通過上述回購操作，將中國債券質押籌資，以便擁有更寬裕的儲備資金隨時干預匯市，穩定本國匯率；二是部分海外投資機構也需要籌集資金，填補歐美金融市場劇烈波動帶來的保證金缺口。」一位華爾街宏觀經濟型對沖基金經理向記者表示。這並不意味著海外投資機構加倉中國國債出現「拐點」。

隨著富時羅素將中國國債納入富時世界國債指數（WGBI），以及中國經濟持續復甦，海外投資機構加倉中國債券的熱情依然「一浪高過一浪」。

「由於中國經濟率先復甦，加之歐洲疫情依然嚴峻，現在不少投資機構意識到加倉中國資產的必要性，以往一些不打算加倉中國資產的機構也都有步驟地增加中國債券配置。」上述華爾街宏觀經濟型對沖基金經理指出。

數據顯示，截至3月底，474家境外機構投資者通過結算代理模式進入銀行間債券市場，當月新增5家；643家境外機構投資者通過債券通模式入市，當月新增4家。

3月海外投資機構的中國國債託管量環比僅微增46.17億元，出乎國內投資機構的意料。

此前，中國外匯交易中心公佈的數據顯示，今年1-3月，境外機構在銀行間市場累計凈買入4946億元中國債券，同比增173.41%。

「考慮到海外投資機構主要以持有到期投資策略為主，市場普遍預期3月海外機構的中國債券託管量環比增加700億元左右。」上述國內私募機構債券分析師指出。

但是，預期大幅增加的中國國債託管量，因海外投資機構加大質押式、買斷式回購操作而增幅大降。

前述華爾街宏觀經濟型對沖基金經理分析，海外機構在3月之所以加大質押式、買斷式回購操作，很大程度是受美債收益率大幅回升影響。3月份，10年美債收益率從1.395%飆漲至1.744%，創下過去14個月以來最高值，全球投資機構都在擔心，新興市場資本外流壓力加劇、全球金融市場波動性增加，由此可能帶來投資策略驟變。比如，部分海外央行類投資機構通過質押式、買斷式回購操作籌措資金，提高儲備資產流動性，用於隨時干預匯市；不少海外資管團隊需籌資迴流歐美市場，用於「填補」歐美金融市場波動加大帶來的槓桿投資組合保證金缺口。

「以往，我們主要會用投資組合里的美債進行質押籌資盤活流動性，但由於3月美債價格跌幅較大，不少經紀商不願給予美債過高的擔保質押融資額度，因此才嘗試使用安全性相對較高的中國國債開展上述操作。」一位歐洲大型資管機構亞太區首席代表向記者透露。

這僅僅是一種短期的盤活流動性操作，不意味著海外投資機構變相削弱美債頭寸。事實上，3月海外機構還在開展質押式逆回購操作（拆出資金），賺取相應的資金拆借利息的同時，有機會獲得更低成本購買中國債券的機會。

3月份美債收益率大幅回升，對不同類型的海外投資機構加倉人民幣債券的影響不一。

「目前，受影響較大的是宏觀經濟型與新興市場投資型對沖基金。」Bluebay Asset Management新興市場策略師Timothy Ash指出。以往他們加快配置人民幣債券步伐，主要基於兩大獲利收益：一是人民幣持續升值，二是持續擴大的中美利差創造的可觀的無風險收益。但隨著美債收益率與美元雙雙回升，人民幣兌美元匯率從6.42回調至6.55附近，中美利差也從220個基點收窄至159個基點，鑒於收益預期回落，因此暫時放緩加倉中國債券的步伐。

更重要的是，當前華爾街金融市場對未來美債收益率回升幅度意見不一，不少宏觀經濟型與新興市場投資型對沖基金選擇觀望，等待市場對美債收益率回升幅度與持續性形成共識，再制定新的加倉中國債券策略。

相比而言，海外央行等長期投資機構對中國債券的加倉步伐幾乎不受影響。他們更看好中國債券的安全性、收益穩健性，有助於抵禦美債收益率回升帶來的全球金融市場波動風險。

「尤其對凈值波動性管控要求較高的全球長期投資機構，一直在加快配置中國債券的步伐。」Jupiter Asset Management固定收益替代產品負責人Mark Nash指出。鑒於美債收益率持續回升（美債價格相應走低），他們正在削減美國國債頭寸，轉而加倉中國國債，進一步對沖美債資產估值回調風險。

在他看來，這與富時羅素將中國國債納入富時世界國債指數（WGBI）存在著密切關係。

渣打銀行預計，在納入富時世界國債指數的未來一年內，中國債市有望迎來1300億-1560億美元海外資金流入。到今年底，外資對中國國債的持有比例可能從去年底的9.1%，上升到11.5%-12%。

「在中國國債納入WGBI指數后，海外投資機構快速啟動了超配中國國債的投資決策。」 Mark Nash向記者指出。究其原因，當前信用評級處於AAA，年化收益率超過3%的主權債券日益稀缺，海外機構必須加大配置中國國債力度，以博取較高的穩健回報。何況市場普遍預期美國將逐步加碼財政刺激計劃，使美元可能重回跌勢，未來人民幣兌美元匯率還將趨於升值。海外投資機構持有中國國債的匯兌與利息回報合計達3.5%-4%，超過西方國家國債持倉回報。

title: 3月海外機構中國債券託管額增幅大降：加倉債券熱情不減 質押式買斷式回購激增


content_text: 上個月，志願者在曼哈頓的唐人街分發關於SafeWalks NYC的傳單，該組織為從地鐵站出來的人提供陪行服務。 Stephanie Keith for The New York Times最近一個週六的下午，14名志願者聚集在法拉盛緬街大郵局前的台階上，向過往的人流分發紫色的醫用口罩——與連接皇后區法拉盛與曼哈頓的7號線地鐵列車顏色一樣。德蕾莎·丁(Teresa Ting)是志願者之一，她手機上的一個電子表格詳細記錄了他們當天在該社區的巡邏路線。一個小組負責緬街(Main Street)，另一個小組負責王子街(Prince Street)和37大道(37th Avenue)。第三個小組沿羅斯福大道(Roosevelt Avenue)在友聯街(Union Street)和大學點大道(College Point Boulevard)之間的街區巡邏。今年2月，位於該街區的一家麵包店外發生過一名男子將一名亞裔美國女子暴力推倒在地的事件。

title: 紐約亞裔成立民間巡邏隊保護社區


content_text:
新华社推出“红色综艺”，“沉浸式观剧”让网友热血澎湃

《红色追寻》：“青春版党史教材”

这是一档“红色综艺”——

嘉兴南湖，来自嘉兴学院的13名大学生，在一艘游船上扮演中共一大的13名代表，再现中国历史上开天辟地的一幕，沉浸式观剧效果让网友“热血澎湃”；革命圣地遵义，来自上海音乐学院、遵义师范学院的280名学生一起表演《长征组歌》，嘹亮的歌声像是连通历史与现实的介质，让现场与屏幕前的人们重温百年峥嵘……

这是一部“青春版党史教材”——

以“百年正青春”为主题，担任主播的党史专家、记者是年轻人，讲解员多是年轻人，参与嘉宾多是年轻人甚至大学生、中学生，表达方式是年轻人喜闻乐见的直播、资料视频、情景剧、快闪、字幕特效……

这就是新华社大型直播《红色追寻·第四季》——

从2020年9月开始筹备，联动新华社11个部门及上海外国语大学、嘉兴革命纪念地等25个单位和高校，循着中共中央的红色足迹，走进上海、嘉兴、瑞金、遵义、延安、西柏坡、北京7座城市，行程超过7000公里，在11天内带来9场直播，全网播放量突破3亿。

“我们的年龄应该只能参加这一次百年的献礼了，下一个百年只能留给后来人。我们会变老，但是，只要每个人坚定信念，革命的火种就会代代相传，我们党就会永葆青春，人民就会永远充满希望，生活就会越变越好。”网友写下这样的观看心得。

让我们与主创团队面对面，追寻镜头外的故事与感动。

记者：这一季的直播中，团队埋藏了哪些小心思？

李逾男（新华网编导）：我们选取了社内两位年轻记者作为主播，对于党史，他们好奇或不理解的地方和很多年轻受众相同，所以我们非常鼓励主播表达出个人真实情绪。也许这与新闻报道的要求不同，但能拉近主播与受众的距离，与受众成为朋友。事实上，直播中网友们对主播们的点赞不断增加，我们想传达的内容也更容易“有效传播”。

这次直播，我们还利用新华社的报道资源，加入了很多资料片，让直播内容更加丰富。

汪亚（新华网编导）：3月23日，是当年中共中央“进京赶考”日，巧合的是，今年的这一天更是建党百年倒计时一百天。我们的直播特意从这一天开始。

接下来的直播里，我们也埋藏了很多彩蛋和小巧思。比如，每场直播，主播们尽量身着最有当年时代特色的服装，营造一种穿越感。从主播穿的不同时期的军服上，我们也能看到党的队伍不断壮大，装备越来越精良。

记者：字幕特效、话剧、快闪……很多网友称第四季“有直播综艺内味儿”。这是团队有意打造的风格吗？这么设计、组织直播内容是出于哪些考虑？

李逾男：这一季的《红色追寻》有个明显特点，就是歌舞、话剧、快闪、情景剧等文艺元素的应用，而且表演者基本都是年轻人，部分还是在校大学生，可以更加“沉浸式”地影响年轻群体。

我们的口号是“场场有惊喜，绝对长知识”，这些与其他直播形态不一样的元素就是团队给大家设置的惊喜，更符合网友口味，也形成了独特的风格。在直播画面上加入字幕特效，也是党史宣传的一次创新表达。可以说，这次直播是党史宣传的一次多媒体呈现。

我们也通过直播，创造了一个年轻人表达、交流的平台。参与演出的团体和高校“自带流量”，每个节目都可以单独成片，给二次传播留下充分空间，不断带热《红色追寻》这个大IP。

汪亚：我们还设计了很多“邂逅”，“它”出现在这里，“他”向镜头走来……每个看似不经意的巧合其实都是我们反复商讨后敲定的。而主播与嘉宾们的互动串词，我们却没有一板一眼敲定，这是为了让表达更轻松、更亲民。

记者：直播背后，团队是怎样的工作状态？

李逾男：我们的团队非常精简，大家除了做编导、主播、摄像、技术、后方协调、直播推广等工作外，还兼职了财务、后勤、场控、美妆师等。

汪亚：直播基本一天一场，但有几场之间距离远，交通不便，更是遇到了订好的航班被取消、只能连夜坐高铁+汽车赶到目的地的情况。可以说，除了直播，就是赶路。在赶路途中，不是对台词就是核对脚本，甚至很多直播中的小互动都是来自转场赶路时的灵机一动、突发奇想。

我们的拍摄地，既有革命旧址也有博物馆，既有陆地草坪，也有湖面画舫，天上地下各个不同的机位，只有想不到，没有办不到。

由于直播参与人员多，作为编导，我要跟前后方对接，跟嘉宾对接，跟接车师傅对接，跟当地园区负责人对接……每天都要回复不计其数的短信。好在整个团队群策群力，互相打气，累并快乐着，直播也圆满完成了。

胡拿云（新华社广东分社记者，主播）：为了这一季直播，我们提前半年就开始做准备。作为主播，我读了很多与党史相关的书籍，热播剧《觉醒年代》我也在追，还参与了脚本创作。作为“95后”，我也算贴近此次直播“青春”的主题，但自己经验不足，开始几期有些紧张，后来就把自己放在一个学党史的年轻人的状态中，自如多了。

许丹睿（新华网记者，主播）：这次直播让我收获了很多知识，学到的党史、共产党人事迹也多次戳中我的泪点。另外，从策划到主持，再到后期Vlog拍摄，我都全面参与，极大提升了我的业务素养。同事们、大学生、讲解员身上也体现着敬业、热忱、付出、奋斗的精神，都很值得我学习。这次的工作更像是学习机会，让我收获到宝贵财富。

记者：在这次直播中，听到或看到哪些“触及灵魂”的故事或人物？

胡拿云：在第一站渔阳里，我在纪念馆参观时看到一位叫叶天底的革命者写给大哥的一封家书。叶天底在白色恐怖时期入狱，他知道自己很快将会面临敌人的毒手，写道：“我绝无生路，不死于病，而死于敌人之手。大丈夫生而不力，死又何惜！先烈之血，主义之花。但我最放心不下的母亲，希望你代我尽责扶养母亲。我绝不愿跪着生，情愿立着死！”叶天底牺牲时仅仅30岁，这封绝笔家书里有着为革命牺牲的决心，也有着对自己家人的担心和不舍，令人动容。

汪亚：延安保育院的故事令我深受触动。那些烈士的孩子们、那些居无定所无依无靠的孩子们，在战火纷飞的年代，谁来保护？谁为他们送去希望？是共产党。宁肯牺牲自己也要将希望的种子埋在孩子们心里，甘愿用自己的血肉身躯为孩子们筑起铜墙铁壁。

另外，延安鲁艺的直播中，有一个主播学纺车的环节。当时设计的初衷是再现当年南泥湾大生产的景象。纺织技术的进步让当年老旧的纺车已难寻踪迹，懂得使用纺车的人更是少之又少。好在新华社陕西分社的小伙伴给力，找到了一位当地的老奶奶可以在直播中教主播学习纺织。

直播当天，主播边学习纺织边和老奶奶聊天，问老奶奶现在的生活如何。老奶奶说，当年吃的是杂粮，所有人都只想把最好的东西送给党；现在的生活越来越好了，不愁吃穿了，她不会忘记是谁带来了这样的好日子。这些聊天内容并没有提前设计，都是老奶奶有感而发。这位头发花白的老奶奶说起党和政府，眼里闪烁微光，那种发自内心的爱戴和感恩，深深触动了我们，也让我们更加体会到今天幸福生活的来之不易，以及吾辈身上为民族谋复兴的重任。（记者王若辰）

title: 新华社推出“红色综艺”，“沉浸式观剧”让网友热血澎湃-新华网


content_text:
司法院、法務部前天公布翁茂鍾案第二波調查及懲處結果，民間司改會昨開記者會批評，涉案者大多為現職法官，且身居高位要職，要求司法院長許宗力及法務部長蔡清祥立刻向全國人民道歉，負起作為首長的政治責任。司法院表示將持續對不當行為法官進行監督、懲處與淘汰，但未對道歉一事回應。

立法院司法及法制委員會翁茂鍾案調閱小組昨開會，要求司法院、法務部、警政署等單位將調查報告及相關文件於四月十五日前送交小組查閱。

立院翁茂鍾案調閱小組召集人黃世杰指出，第一波調閱以各機關行政調查報告為核心，另希望各單位能在合法範圍內盡量提供周邊文件、會議資料，待小組成員查閱後，視情況再做第二波調閱，希望給國人一個交代，對涉案人員毋枉毋縱。

時代力量立委邱顯智說，司法院與法務部公布的名單完全看不出來所以然，搞了大半年後，完全看不出司法院及法務部反省的能力到底在哪裡？

黃世杰表示，調閱小組沒有設限，以水落石出為終極目標，行政懲處五年追訴期是否得當，也是調閱小組未來研究的問題之一，期盼翁茂鍾案的危機也是轉機，成為反省司法文化的契機，司法單位能翻轉過去風氣。

立委費鴻泰指出，他收到消息指蔡清祥曾和翁茂鍾吃過飯；蔡清祥隨即否認，表示他不認識翁茂鍾。

司改會則質疑，司法院調查顯有不足，翁茂鍾與法官往來與利益關係仍未公開，法務部也僅說明將續為調查，未能使社會大眾知悉全案真相，「哪些法官、檢察官買股票？是否是自己付錢？是否查到金流？司法院調查範圍是否充足，是否有真正徹查？」

people: 蔡清祥 邱顯智 黃世杰 費鴻泰

title: 翁茂鍾案 司改會籲許宗力、蔡清祥道歉


content_text:
科技日报讯 （记者王迎霞 通讯员马媛媛）眼下正是春季农耕关键时期，宁夏科技厅为此组织举办“乡村振兴农业科技大讲堂”线上系列培训活动。3月26日下午，第一节直播课程“枸杞标准化建园”开播。

授课专家是来自宁夏农林科学院种质资源创新与利用研究室的秦垦研究员。他主要从事枸杞育种、栽培与生殖生物学研究，主持选育了宁杞5号、宁杞7号等新优品种，并参与了宁夏主要枸杞种植企业百瑞源、玺赞、中杞等基地建设的前期辅导工作。

当天，秦垦详细介绍了宁夏主要枸杞品种、枸杞建园要素，系统讲解了枸杞标准化栽培、节水节肥节药一体化等技术。记者在直播间看到，秦垦的讲解内容图文并茂，浅显易懂，观众互动活跃。很多农业科技工作者和枸杞种植户纷纷留言：“有收获，谢谢老师”“这个时候讲这个课很受用”。

为贯彻落实《自治区党委 人民政府关于全面推进乡村振兴 加快农业农村现代化的实施意见》和《自治区九大重点产业高质量发展实施方案》，切实发挥科技对农业产业发展和乡村振兴战略实施的支撑引领作用，宁夏科技厅以宁夏技术市场为平台，邀请区内外有关专家围绕自治区农业重点产业科技需求进行授课，可在线实时收看或回放。

“乡村振兴农业科技大讲堂”还将陆续推出设施葡萄栽培技术、滩羊选育与产业优质化、渗水地膜覆盖波浪式机穴播谷子技术、高值农业之特种玉米与健康食品等在线课程。

下一步，宁夏科技厅将继续举办多种形式的线上线下农业科技成果对接、培训等活动，探索信息化农业科技服务新模式。

journalist: 谢博韬

title: 春耕农忙时 宁夏专家线上传授农技知识


content_text: 中評社桃園4月8日電（記者黃文杰）中國國民黨主席選舉將於7月登場，前資深媒體人羅暐智接受中評社訪問表示，候選人當選與否要看黨員需要什麼樣的風向，如果前高雄市長韓國瑜要選黨魁，理由就是國民黨以及“中華民國”的存亡，國民黨不能再萎縮，他來帶領可以換全新面貌，再連接海外華僑，讓國民黨的聲勢跟“中華民國”的存續延續下去，一定是這樣。 羅暐智，輔仁大學新聞傳播學系畢業，曾任《中國時報》、《蘋果日報》記者、《聯合報》“國會”組副召集人、《風傳媒》“國會”組召集人，2018年與台視記者何庭歡結婚。何庭歡後來擔任韓國瑜2020競選發言人，羅也參與江啟臣口述新書《破浪 啟程》撰寫，不過羅在新書發表後就離開媒體，目前在桃園大園協助經營海鮮市集，自認開啟斜槓人生。 十幾年的政治路線記者，羅暐智接觸不少政治人物，看遍政治圈的人生百態，會答應幫江啟臣寫新書，主要還是想趁離開媒體圈留本著作，未必等於加入江的團隊或幕僚，他也以“七年級生”分享觀察，五位有志於參選國民黨主席的優勢與條件。 羅暐智指出，目前有志於參選黨主席包括：已經宣布的現任江啟臣、前主席朱立倫、智庫副董事長連勝文、韓國瑜以及中廣董事長趙少康等。他對五個人沒有好惡，外界普遍認為江跟朱的路線蠻相近，只是說江可能沒有像朱這麼經驗豐富，沒有朱完整團隊及“配備”，江啟臣可以說是“窮人版的朱立倫”。 他澄清，“窮人版”不是講金錢，有點像體育競賽的“行話”，經常看NBA球賽，有新秀冒起來，媒體習慣說看到誰誰誰的影子，也用“窮人版的誰誰誰”來形容，江與朱在路線與政治養成過程，真的蠻相似，只是現在國民黨已經選擇比較年輕的江啟臣，今年7月主席選舉，黨員可以問問自己，江年輕還可以等一等，回頭來選朱，當然也可以決定繼續給年輕人機會，讓江繼續當選，繼續磨練壯大，畢竟朱當過主席。 羅暐智解釋，朱立倫在2015年到2016年之間擔任國民黨主席，嚴格說來，其實也沒有做什麼改革，也可以給朱再一次機會，但是朱在黨內也算大老，可以輔佐年輕一輩，江在黨內聲望不夠，但也不至讓人反感，反倒是社會討厭老派，這些都是在選擇朱與選擇江時可以思考。 他說，趙少康當然議題處理能力強，但是看來可能沒有資格選主席。連勝文講義氣、給人溫暖，只是這是主席選舉，連的政治包袱對國民黨是正分還是減分？留給大家思考，這不是連個人問題，但是連的角色是可以培育年輕人，就看未來誰當選主席，給連勝文更大發揮空間。 羅暐智觀察，韓國瑜如果要選黨主席，出發點就跟選2020一樣，就是“亡國（黨）感”的使命強烈，2020投入大選，就是憂心“中華民國”的存亡，若2021要選主席，就是憂心國民黨的存亡，韓國瑜當初到高雄執政的團隊其實蠻強，就看黨員的選擇，也就是期待什麼樣的國民黨跟什麼樣的黨主席。 他分析，翻開國民黨歷屆主席選舉，尤其2016敗選，主席補選，當時黨員覺得“換柱”對洪秀柱不公平，洪秀柱就成為黨主席，只是2016民進黨完全執政，國民黨的黨產又被查封，洪秀柱給人感覺籌募不到經費，帶領藍營辛苦。吳敦義趁勢起來，當時黨員覺得維持國民黨命脈重要，要能更帶領國民黨打勝仗，吳敦義就當選主席。 羅暐智認為，現在黨主席選舉，有心想要選的人，就看黨員現在需要什麼樣的風向，以朱立倫來說，會覺得黨員不能再等，沒有時間再拖，2022要打勝仗，2021選主席要經驗豐富，可以立刻上手，如果是朱立倫，就會“吹”這個風。換江啟臣來說，會告訴黨員世代交替的重要，老一輩可以給年輕人意見，我們會來調整，年輕人應該全面接班，繼續走下去，不斷世代交替。 他認為，如果韓國瑜要參選黨主席，韓吹的風應該是國民黨若沒有重新振奮，可能繼續萎縮，需要大破大立，畢竟韓算是非典型政治人物，想要國民黨變成非典型，需要韓來主導，換全新面貌，然後可以連接海外華僑，讓整個國民黨的聲勢跟“中華民國”的存續可以延續下去，一定是這樣， 羅暐智指出，如果以政治行銷來看，黨員要不要買單，就看誰講得比較有道理，多數人覺得比較有道理，就選這個人擔任黨主席，有就是說，現在黨員需要什麼，就會選出什麼樣的黨主席。

journalist: 黃文杰

events: 敗選 選舉 參選

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫 洪秀柱 吳敦義

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 高雄市

title: 羅暐智：韓國瑜若選黨魁一定是打“亡黨牌”


content_text:
一名年輕旅美韓國電競選手描述他在德州遭遇「難以形容」種族歧視經驗的影片，在社群網站上瘋傳。

過去一年來，美國仇恨亞裔暴力事件激增，維權人士將此歸咎於前總統川普（Donald Trump）的言論，尤其是他一再將2019冠狀病毒疾病（Covid-19 ）說是「中國病毒」（China virus）。

效力達拉斯燃料隊（Dallas Fuel）的韓國電競選手李義錫（Lee Eui-seok，音譯）在串流平台Twitch的一段問答短片中，講到這是他頭一回在美經歷到這樣的種族歧視。。達拉斯燃料隊是一支以美國達拉斯為基地的「鬥陣特攻」（Overwatch）電子競技隊伍。

李義錫說：「身為亞裔在這裡很可怕的。」22歲的他在達拉斯燃料隊的暱稱是「無畏」（Fearless）

「人們一直找我們麻煩，甚至一直對著我們咳，他們會刻意對我們咳。他們會一邊笑，一邊對我們飆髒話。」

「這裡的種族歧視不是在開玩笑。」

根據美國加州大學仇恨與極端主義研究中心（Center for the Study of Hate and Extremism）最近一份報告，即使整體仇恨犯罪下降7%，全美各地16大城市針對亞裔仇恨犯罪在去年幾乎成長兩倍，從49起增加到122起。

李義錫表示，他在達拉斯碰到的種族歧視迫害情況「幾乎天天上演」，不但「很可怕」，也很「嚴重」。

他說，人們在路上會趨前，飆罵種族歧視字眼。不過，李義錫說，3年前，他在洛杉磯時，可以很和平地在美國生活。

「我不覺得那時候我們有這樣的問題。」

countries: 韓國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 身為亞裔在美遭歧視經驗  韓國電競選手：很可怕


content_text:
內政部今天表示，即日起，出生登記、監護登記（法定及委託監護）等5項戶籍登記，只要符合申辦資格，使用自然人憑證，就可在家上網申辦，不必再出門往來奔波。

內政部上午透過新聞稿表示，民國107年起已陸續開放法院判決（調解、和解）離婚登記及法院判決（調解、和解）收養登記等8項線上服務。

內政部說，即日起，再新增出生登記（新生兒與父、母同戶）、法院判決（調解、和解）認領登記、父母協議未年子女權利義務行使負擔登記、監護登記（法定及委託監護）、原住民身分及民族別登記等5項線上戶籍登記事項。

內政部表示，民眾只要符合申辦資格，就可以用自然人憑證透過網路提出申請，登記事項應備文件，例如：出生證明書或法院文件，都不須再提供。其中出生登記、認領登記等涉及子女從姓約定事項，可由當事人間書面約定文件拍攝或掃描上傳，戶政事務所受理後就會進行查證審核，無誤後直接辦理登記。

內政部指出，完成登記後，戶所會用電子郵件通知申請人，民眾可依自己方便的時間，至全國任一戶政事務所，辦理戶口名簿換發及國民身分證換證。

內政部指出，這項戶政便民措施，除了可以節省民眾臨櫃辦理所需的時間及交通成本，更可以避免逾期罰鍰的問題，歡迎多加利用。民眾如欲查詢申辦進度，亦可至內政部戶政司全球資訊網查詢。

申辦網址為https://www.ris.gov.tw/app/portal/834。

title: 戶政更便民 出生、監護登記等可線上申辦


content_text:
▲美國著名經濟學家史蒂芬․羅奇質疑拜登保留川普政府抗中政策的決定。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

美國著名經濟學家史蒂芬․羅奇(Stephen S. Roach)質疑拜登保留川普政府抗中政策的決定。美國「消費者新聞與商業頻道」(CNBC)8日以此為題作出報導。

羅奇當天接受該媒體《亞洲財經論談》節目訪問時表示，他發現美國現任總統拜登推翻了前任川普制定的許多政策，卻保留了川普大部分抗中政策，他表示：「這真的很奇怪」。

羅奇指出，拜登保留了存在著「嚴重缺陷」的美中第一階段經貿協議、以及對中國加徵的關稅的做法。他說：「當他(拜登)試圖抹掉前任所有潛在的不良政策時，為什麼偏偏要保留川普的抗中做去，還把它當作是一項值得維持下去的政策？這是一個需要回答的重要問題。」

CNBC提到，川普在任時，美中之間爆發了一場「貿易大戰」。不少經濟學家和企業主都表示，川普對中國加徵關稅損害了美國經濟。拜登之前卻表示，他不同意川普對中國採取的做法，但並不急於推翻他的政策。

CNBC報導，在拜登政府領導下，美中關係開局並不順利。報導中提到了日前在阿拉斯加州安克拉治舉行的美中高層戰略對話、美國及其盟友就「侵犯人權」問題對中國加施制裁、以及中方的種種反擊動作等。

羅奇在當天節目表示，他對美中在言語上不斷互嗆的緊張關係感到「非常擔憂」。他說：「情況正在變得越來越糟糕，但我們沒有必要如此行事。我認為，雙方需要採取更加冷靜的態度，回到我們有共識的領域。」報導及影片請看這裡FUSX

things: 人權 經濟

title: 羅奇：拜登推翻川普許多政策，卻保留抗中，真的很怪 | ETtoday國際新聞


content_text:
全球最大足球鞋製造商志強-KY（6768）訂4月22日掛牌上市，初次上市股票承銷案採80%競價拍賣及20%公開申購方式辦理，今(8)日完成電腦開標作業，得標加權平均價為73.30元，公開申購承銷價為49.00元。

志強表示，此次參與投標的合格標單共9萬2,777筆，得標筆數有727筆。今天於證交所經由公開的方式完成電腦開標作業，順利拍賣成功。

志強預計辦理競價拍賣股數為1萬5,684張；至於公司辦理公開申購股數計5,293張，將於4月12日至14日為期三天的申購日，4月16日公開抽籤。

1992年成立的志強，2000年開始代工運動鞋及休閒鞋，2019年共生產4,300萬雙鞋子，其中足球鞋銷量達2,095萬雙，運動鞋與休閒鞋營收占69%、26%，主要客戶Adidas及Nike的營收占比，分別為53%、30%。

目前，志強在全球足球鞋的市占率達21%，並占Adidas、Nike足球鞋市占的38%及35%；換言之，平均每五雙足球鞋，就有一雙出自志強，堪稱「足球鞋大王」。

志強去年受新冠疫情衝擊，合併營收135.15億元、年減21.4%，稅後純益4.09億元，每股稅後盈餘2.35元。

法人預期，今年隨著東京奧運舉行，以及2022年足球世界盃效益提前發酵，志強營收應有高個位數增長，每股稅後純益上看5元以上。

因應客戶訂單成長，志強也加速海外擴產腳步，投資逾1,000萬美元在柬埔寨規劃的S3鞋廠，將於今年第4季量產，初期年產量可增加200萬雙，緬甸SPG鞋廠也訂2023年第4季量產，初期年產量可增加110萬雙。

另外，志強在柬埔寨規劃的Fireman大底廠，以及與Nike合作在葡萄牙設立的研發基地，都將2023年第2季投產。

journalist: 經濟日報 / 記者宋健生/台中即時報導

countries: 葡萄牙 柬埔寨 緬甸

title: 志強-KY競價拍賣完成 公開申購價49元


content_text:
房地合一稅2.0預計7月實施，政府連串打房措施引發建商不滿情緒，中華民國不動產開發公會全國聯合會理事長楊玉全8日表示，建築業目前面臨缺工、缺料、重稅，他呼籲政府應重視建築業及相關產業生存與就業空間！

不動產開發公會全聯會8日移師高雄召開理監事會議，會中許多業者都對經營前景感到憂心。楊玉全表示，央行接連兩波信用管制措施，造成建、購雙方融資不穩定，甚至斷鍵；而房地合一稅大幅延長閉鎖期間，甚至還要追溯，更讓房地產流動性受到嚴重阻礙。實際上不動產開發需要長期整合，政策的不穩定、生產成本不斷攀升，都使建築業經營環境變得困難。

對於房市現況，楊玉全指出，業者面臨泥水工、鋼筋工、模板工嚴重缺工問題，建築材料也漲很多，好地段的土地更是難求，在沉重的成本壓力之下，仍要顧全建案品質、提升產品競爭力，經營者確實難為。

楊玉全分析，這波房市主要表現在青年首購與換屋族群，產品偏重在中低總價，且不是集中在傳統的北部蛋黃區，是近40年來沒有的現象。他說，上一波漲勢是因為金融危機後，各國相繼採行QE貨幣寬鬆政策，產生資金外溢效果；現在則是因為政府防疫成效卓著、推動都更危老有成，特別是政府推動「台商回台三大方案」。

楊玉全說，從2019年3月起， 廠商回台數量已增至832家，總投資額突破台幣1.19兆，創造就業機會逾10萬個。他強調，有「人」就會有需求，有「工作」就會有購買能力，有「購買能力」就想換符合耐震標準的房子，房價是就業、交通、教育、消費、醫療等生活品質的綜合表現，也是政府南北平衡、產業進駐區域發展均衡的結果，政府應該要正面看待。

楊玉全認為，對於資金過剩且沒有適當出路，政府可以提出疏洪方法，讓過剩資金不致干擾到民生密切相關的消費者物價穩定，而不是只有「打房」的思考。他指出，由於工資和原物料都上漲，房價未來還是會以每年2～3％的幅度上揚，剛性需求的買房者還是會繼續購屋，政府應該有更務實的居住政策。

journalist: 工商時報 顏瑞田

title: 楊玉全：政府應重視建築業生存空間


content_text:
Black Americans flock to gun stores and clubs: ‘I needed to protect myself’Americans bought a record number of firearms last year, with gun ownership among black Americans up 58.2 percent

Janice Matthews* always knew she would be a gun owner someday. She was raised in Alabama where her family members rarely left their home unarmed. Still, after more than three decades in California she was not in a rush to start shopping around at gun stores. Then the COVID-19 pandemic hit.

Matthews started hearing rumors of food shortages and noticed store shelves emptied by shoppers panic-buying everything from bullets to toilet paper. After her daughter moved out of their home, she was left with an empty nest and a lot of anxiety.

“I was thinking of what they predicted in the Bible and I thought I would have to protect the little bit that I had,” Matthews, 55, said.

So one day in the spring of last year, she waited six hours in line outside a northern California gun shop to become one of the millions of Americans who became first-time gun owners last year.

Americans bought a record number of firearms last year. From March to August last year, an estimated 5 million people bought their first ever gun between March and August, said the National Shooting Sports Foundation, a trade organization, and that number continued to climb throughout the year.

Black Americans saw the highest increase in new gun owners of any demographic, the foundation found, with gun ownership in the group up by a staggering 58.2 percent.

Although black Americans have a multitude of reasons for buying a gun — some new gun owners talked about stress related to the COVID-19 pandemic, others about the anxiety of seeing scores of armed white protesters rallying against lockdown orders or the election results — many had a common experience in the process of obtaining one. They were met with apathy, and in some cases disrespect, from white gun store owners, gun club members and at shooting ranges.

The cold shoulder they received has pushed scores to join black gun clubs and seek training from black experts.

“June 2020 — when the riots were hitting different cities — my students increased,” said Rogers Anderson, who is the commander of the Black Gun Owners Association’s Oakland/Bay Area chapter and conducts training sessions at northern California shooting ranges.

“Now 99.9 percent of my students are either single black women or black women with children who fear for their safety,” Anderson said.

Matthews is one of Anderson’s trainees. On the morning of Jan. 18, Martin Luther King Jr Day, Matthews and her friend Robin Lewis drove an hour to the Richmond Rod and Gun Club for a beginners shooting session.

The duo joined a pair of veteran trainers and five other novice firearm users, all but one black. They spent the morning in a small field carved into a maze-like shooting range, filling cardboard targets with bullets from pistols and shotguns.

They practiced aiming in small pockets of semi-enclosed space on the terrain, and lined up side by side to practice their stance, with Anderson correcting first-timers’ finger placement before telling the class to “pull the trigger.”

Matthews had sought out the training after being utterly disappointed in March last year when picking up her weapon — a 9mm handgun, selected on the recommendation of her brother. She found the store’s clerk to be unfriendly, rushing her out without showing her basic skills, such as locking and loading the gun.

“I didn’t feel any comfort once I brought the gun home because I didn’t know what I was doing,” she said. “I couldn’t pull it out, cause if I did, the person would use it on me.”

Lewis said she had had a fear of guns ever since her brother was murdered in 2000. She went to the training on a whim.

“Guns brought back traumatic triggers. I had never handled one and I had a fear of the unknown at first,” Lewis said.

During the training in Richmond she fired handguns and rifles in a class that was half men and half women.

“Just looking at the world and all that’s going on I knew I needed to protect myself,” she said. “I didn’t know shooting could be a hobby, but it’s all about learning. The less you know the more you fear it.”

Once she gets more training under her belt, she wants to buy a 9mm handgun.

Black gun ownership — sometimes referred to as the black tradition of arms — has seen many iterations. After the US Civil War, newly freed black people formed militias to defend themselves against white supremacist violence.

Into the mid-20th century, civil rights activists, such as Medgar Evers and Martin Luther King Jr, were known to carry guns, and groups like the Deacons for Defense in the south and Black Panthers wielded their firearms publicly as a part of their activism.

In the past few months, black gun owners with groups like the Not Fucking Around Coalition have marched with long guns slung across their chest and handguns visible in their holsters during protests over COVID-19 restrictions, and demonstrations demanding justice for George Floyd and Breonna Taylor.

Guns have continued to fly off store shelves amid the unrest following former US president Donald Trump’s election defeat and the lingering pain around killings of Americans such as Ahmaud Arbery, who was shot and killed while on a run through a Georgia neighborhood.

“In times of uncertainty people want to be able to have the means to defend themselves,” said Robert Cottrol, a law professor at George Washington University. “People are worried that they’re not being protected and they’ll have to do it themselves.”

“Fear of crime and it being a hobby are not mutually exclusive, and the police are not always able to protect you,” he added.

Nathan Adams, a 46-year-old northern California business owner, said that he supported California’s strict gun laws before last year’s election.

However, the intense focus on entrenched racism in policing led him to conclude that, “some law enforcement and some extremist groups are one in the same.”

“People are tired of this stuff, me included, and if buying firearms is the route we have to go down to make sure that things don’t get shady over my tail light, then so be it,” Adams said after a session on the Richmond training ground. “None of the traditional groups were all that appealing. They’re always defending the second amendment unless it comes down to a minority, then they’re crickets. I didn’t wanna give my membership dollars to them.”

“I would rather get the education from someone who looks like me instead of someone who says ‘lemme help this boy,’” said Delon Atkins, who attends trainings alongside Adams and said he had begun dabbling in firearms at the beginning of the pandemic.

“I experienced that and didn’t like it. Being in an environment where I’m the only black person made me wanna put my shield and armor up,” he added.

Mainly white conservative groups, such as the National Rifle Association (NRA), have dominated the second amendment conversation since the late 1990s and into the new millennium.

Tired of the NRA’s failure to reach out to black communities and vilification of slain black gun owners, black gun owners formed their own affinity groups, such as the Black Gun Owners Association and the National African American Gun Association to encourage other black Americans to embrace their right to own firearms and educate them on gun safety. Their membership only grew amid killings like the one of Philando Castile in Minnesota and Alton Sterling in Louisiana.

“The value of these groups is learning with people who know your struggle, and understand what’s happening and has been happening with this country,” said Anubis Heru, the owner of the 1770 Armory and Gun Club Denver, Colorado’s first black-owned firearm store and simulator range.

“Black people and women of color like to come to our facility because we’re not the typical redneck with a tattoo of the Three Percenters,” he added.

“Why would you want the racists to be the only ones with knowledge of firearms?” said Maj Toure, founder of Black Guns Matter, a firearm education program aimed at new gun owners in urban communities across the US. “The seed was in the ground already, so when COVID happened, there was fertile soil for us to reach black people and teach them basic firearm safety.”

Geneva and Jonathan Solomon opened their Los Angeles gun store, Redstone Firearm, in 2016.

They were met with appreciation from people who were jaded by their experiences with other gun store owners, the couple said, especially as the pandemic worsened, and civil unrest and racial strife became more prevalent.

However, they have received racist messages and threats since the store’s opening, and the abuse has escalated throughout months of racial tension and social unrest. They have even struggled to retain vendors once they discover that the Solomons are black.

“We continually get death threats, we get phone calls and e-mails saying: ‘You niggers shouldn’t be selling guns,’” Jonathan Solomon said. “I don’t think it’s going to stop, especially as more groups see that black people are gonna start shooting back and won’t be easy targets any more.”

Even with the racism they face, the Solomons said their business is growing, especially as more people learn they are black-owned. They hope that once the spread of COVID-19 ebbs and racial tensions cool, black Americans will begin to participate in shooting competitions and have a greater presence throughout the industry.

“I really hope that the gun owners who bought them on a whim and aren’t really interested sell their guns. But for those who truly want to grow from beginner to intermediate, I want them to keep that momentum,” Geneva Solomon said.

“I want to see more black people get into competitive shooting. I want to see more family bonding around it,” she added.

Geneva Solomon is particularly impressed with the increase in gun ownership among black women.

“It’s amazing that black women are having these conversations and are making these decisions for themselves,” she said. “There may be an undertone of fear, but there’s also empowerment to say: ‘You’re not gonna punk me.’”

Matthews has enjoyed training among other black people and hopes to also shoot with an all-black female cohort. Having gotten to grips with her handgun, she now plans to build her own rifle.

She was deeply saddened by the recent high-profile mass shootings in Boulder, Colorado, and Orange, California, and was especially angered by the racial implications of the murders in Atlanta, Georgia.

“I don’t like racism at all so that shooting definitely made me mad,” Matthews said.

She wanted to continue her own training to develop as a responsible gun owner, she added.

Adams said he planned to continue to attend Black Gun Owners Association trainings and be more involved with the group. Early in his gun ownership, he wondered if people would begin to stereotype him when he posted pictures with his firearm to social media.

Amid high-profile mass shootings, Adams wondered if he and his fellow black marksmen were “going to be lumped in with Proud Boy types.”

“People are gonna put their own spin on it and as a part of a community that’s used to being misconstrued I can’t concern myself with that,” Adams said. “We know why we’re doing this and safety is our number one concern.”

*The names of the new gun owners in this story have been changed to protect their identities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
交通部公路總局昨宣布，自5月3日起，持有汽車駕照者要報考機車駕照也須參加筆試；圖為機車筆試情境式考題。（公路總局提供）

機車考照 5/3起一律要筆試

過去因汽、機車考照程序都有筆試且內容雷同，所以規定領有汽車駕照民眾報考機車駕照時，可免除筆試；但考量筆試題目題型已有較大變革，且汽、機車駕照筆試題庫內容有相當差異性，交通部公路總局昨宣布，自五月三日起，持有汽車駕照者要報考機車駕照也須參加筆試，初估每年約五萬人會受影響。

詳見機車考照 5/3起一律要筆試。

捲共諜案 向心夫婦涉洗錢起訴

自稱中國間諜的「王立強」在澳洲揭露中國介入台灣大選，指自己是香港中國創新投資公司負責人向心、龔青夫婦的前員工；台北地檢署調查發現，向心夫婦替中國國太投資集團「漂白」贓款，匯洗二．九八億台幣來台買三戶北市信義區「冠德遠見」豪宅，昨依違反洗錢防制法起訴二人並建請法院宣告沒收三戶豪宅。

詳見捲共諜案 向心夫婦涉洗錢起訴。

AZ疫苗 月底前開放自費接種

歐盟藥品管理局（EMA）將血栓列為阿斯特捷利康（AZ）武漢肺炎疫苗非常罕見的副作用，並結論施打疫苗好處仍大於風險，也建議各國繼續施打，中央流行疫情指揮中心昨經專家會議討論，決定維持AZ疫苗接種政策，且最快下週討論釋出疫苗供自費使用，可望四月底前開放，預估可提供五千至一萬劑。

詳見AZ疫苗 月底前開放自費接種。

聯合報台鐵改革螺絲鬆 成功站斷軌事件後才開專案會議

太魯閣號事故意外掀起行政院遲未核定前年普悠瑪事故台鐵總體檢報告爭議，交通部長林佳龍前天更透露，曾建議成立「台鐵改革推動小組」，卻沒下文；行政院昨天解釋，院長蘇貞昌去年指示副院長沈榮津用「專案會議」督導台鐵。

詳見台鐵改革螺絲鬆 成功站斷軌事件後才開專案會議。

共諜案變洗錢 向心夫婦起訴

大陸籍男子「王立強」自稱共諜影響台灣選舉，檢調介入追查中國創新投資行政總裁向心及妻子龔青涉嫌違反國安法，限制二人出境一年多；台北地檢署昨趕在限制出境禁令期限前，以二人透過購買台灣豪宅等方式洗錢七點四億元台幣，依違反洗錢防制法起訴，聲請沒收豪宅。國安法部分仍偵辦中。

詳見共諜案變洗錢 向心夫婦起訴。

中國時報撫慰亡魂 請給東部人安全返鄉之路

太魯閣號事故釀50死，8日是罹難者頭七，宜花東三縣首長前往靈堂弔唁，台東縣長饒慶鈴悲憤指出，從普悠瑪到太魯閣事故，短短3年奪走68條人命，東部人只想要一條安全回家的路，若中央不正視行的正義，「還要我們做多少次頭七法會？」針對事發原因，花檢昨複訊越籍移工阿好，並以有串滅之虞向法院聲押獲准，同時首度借提李義祥，交叉比對阿好供詞釐清事發疑點；承包商東新營造涉及借牌圍標部分，檢廉調帶回東新營造負責人黃平和、林長清等13人，釐清是否涉及官商勾結與公共工程弊案。

詳見撫慰亡魂 請給東部人安全返鄉之路。

向心共諜案查了500天 變洗錢案

2019年11月底，總統大選前引發軒然大波的「王立強」共諜案，檢調在機場攔下被王指涉在台情蒐的中國創新投資公司主席向心、龔青夫婦，依違反《國安法》限制出境，經500天偵辦，台北地檢署認定2人隱匿大陸國太公司吸金贓款2億300萬港幣，來台購買北市信義區豪宅，8日依《洗錢防制法》起訴；至於最受矚目的國安法發展組織部分，仍在偵辦，尚未偵結。

詳見向心共諜案查了500天 變洗錢案。

countries: 台灣 澳洲 香港 中國 歐盟

events: 普悠瑪 太魯閣 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 林佳龍 蘇貞昌 饒慶鈴 沈榮津

taiwan-subdivisions: 信義區 成功 新營

title: 04/09 各報重點新聞一覽


content_text:
半導體短缺的風暴越演越烈，繼全球汽車製造商因晶片短缺被迫關停部分生產線之後，因全球加快5G建設，宅經濟商機爆發，都使上網需求大增，對網速要求更高，推升市場對網通晶片的需求，客戶端訂單大舉湧入下，聯發科（2454）、瑞昱交期均上看30周。

這一波網通晶片缺貨潮由龍頭博通開始，日前通知客戶，旗下網通主晶片交期拉長至50周，部分晶片更長達一年以上。瑞昱也跟進，已經向客戶表示交貨期將延長到32周或更長。

據悉，台灣網通主晶片供應商以聯發科、瑞昱為代表，成為此波缺貨最大受惠廠。聯發科先前表示，不評論交貨情況及價格，強調在產能吃緊的情況下，會與晶圓代工廠緊密合作，希望業績穩健成長。

業界人士分析，民眾居家上班、遠距教學，以及線上娛樂等需求增加，讓網通晶片供不應求，再加上晶圓代工產能吃緊，讓網通晶片缺貨的狀況更加嚴峻。更因為手機晶片的需求量是網通產品的五倍，只要手機有一到兩成的重複下單，就會吃光網通產業需要的量，網通主晶片一定會受到手機晶片排擠。

業者人士強調，原本預期未來三、五年才會達成的網通換機量，最近瞬間爆發，加上晶圓代工產能不足，網通晶片也開始大缺貨，成為繼電腦、手機之後，另一個鬧晶片缺貨的領域。

title: 晶片荒擴大 聯發科、瑞昱交期拉長