content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 9 (CNA) Shares in Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., fell Friday, following disappointing results for the first quarter of the year as well as cautious guidance for the next few months due to a lack of production materials, dealers said.

The fact local and foreign institutional investors have recently stood on the sell side for the stock also stirred up downward pressure throughout the session, they added.

Shares in Largan lost 2.58 percent to close at NT$3,020.00 (US$106) on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), where the Taiex, the benchmark weighted index, was ended down 0.43 percent at 16,854.10 points.

Largan shares faced selling soon after the local equity market opened, with investors taking their cue from the company's first quarter results released at an investor conference on Thursday, dealers said.

"Looking at the first quarter results, it seems Largan has lost the momentum needed to make another breakthrough in its bottom line," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

"The company's caution at the investor conference further dampened investor sentiment," Tang said.

At the investor conference, Largan said it posted NT$5.32 billion in net profit, down 21 percent from a year earlier, with earnings per share (EPS) at NT$39.62, which was shy of NT$50.1 over the same period of last year.

First quarter net profit also fell 24 percent from a quarter earlier and EPS declined from NT$51.87 in the fourth quarter.

In the January-March period, Largan posted NT$11.82 billion in consolidated sales, down 11 percent from a year earlier, and down 23 percent from a quarter earlier.

However, Largan's gross margin -- the difference between revenue and cost of goods sold -- rose slightly from 64.4 percent in the fourth quarter of last year to 64.7 percent in the first quarter of this year.

Largan attributed the growth to money and licensing fees received from an agreement with rival Ability Opto-Electronics Technology Co. to settle an intellectual property rights dispute.

"Largan faces rising competition in the market as more of its rivals have been listed by Apple as suppliers so its bottom line has been squeezed," Tang said. "In addition, the sanctions imposed by Washington on China's Huawei Technologies Inc., which came into effect in September 2020, also dragged down Largan's earnings."

"The company has another big problem -- a lack of production raw materials, in particular a shortage of chips, which is expected to affect production down the road."

In response to the lack of production materials, Largan CEO Adam Lin (林恩平) said at the investor conference that the company has also encountered a supply shortage of sensors needed to roll out camera lenses.

Looking ahead, Lin said Largan's sales momentum in April is expected to weaken from March, and that weakness could continue into May.

However, Lin said the production material shortage has not impacted all of its clients.

The shortage could delay Largan's shipments for one quarter, he added.

Despite the setback, Largan's plan to expand production by 2023 remains unchanged, Lin said, adding the company will introduce new technologies to its product line in a bid to meet clients' needs.

"The moves by institutional investors to cut their holdings in Largan shares have affected its share price and it remains to be seen whether the selling will stop," Tang said.

As of Thursday, foreign institutional investors had registered net sales of 2.13 million Largan shares since Feb. 24, according to Tang.

journalist: Han Ting-ting and Frances Huang

title: Q1 results, cautious prospects send Largan shares lower - Focus Taiwan


content_text:
今年至3月31日止的第一季，台股加權指數漲11.53%，漲勢冠全球。投信發行的台股基金也交出亮麗績效，其中，一般股票型及科技股票型表現特別突出，這兩個類型排名居冠的基金，締造超過三成的驚人報酬率，都是由統一投信發行，分別是統一奔騰基金漲32.31%、統一黑馬基金漲30.85%。

統一奔騰基金是科技股票型，投資高科技相關類股會占淨資產至少六成以上。由於高科技產業具高成長性，爆發力強，基金投資目標在挖掘新興潛力標的。基金成立已經22年，短中長期各期間的績效，都保持名列前茅，是長青型科技基金。

統一黑馬基金是一般股票型，除了主流科技股，會視景氣循環配置傳產、原物料等非電族群。投資方針是集中火力，主打最具業績成長兼具獲利穩定性的40檔「黑馬股」，採精選個股策略，在適當風險下，追求最大報酬。這檔成立時間更久，已經26年，經過無數次多空循環考驗，各期間績效也都在前段班。

展望後市，台灣景氣表現強勁且穩健，消費、投資、出口數據全面亮麗，中經院4月1日發布3月台灣製造業採購經理人指數（PMI）為62.7，連續5個月維持在60以上擴張速度，顯示廠商對未來景氣展望樂觀。中央銀行公布2月的M1b年增率18.57%、M2年增率9.12%，則顯示台灣資金「超寬鬆」。

統一投信台股團隊表示，上市櫃公司去年不畏疫情衝擊，獲利2.46兆元創歷史新高，年增近22%。預估今年企業獲利可望續創新高，呈兩位數增長。企業獲利成長是推動股市最主要動力，資金超級寬鬆搭配全球景氣回升，科技股與傳產股輪流走基本面行情，中小股與權值股各自表現，看好台股今年是長多格局，逢回皆是擇優布局時點。

不過，在加權指數墊高之後，全年度指數往上空間較有限，反而是個股會有活潑表現，此外，隨著景氣回升，中小型股表現空間更大，主動式台股基金研究團隊擅長挖掘潛力股，依各行業淡旺季與復甦節奏操作，追蹤個股業績隨時汰弱留強，今年投資台股基金會比跟蹤大盤指數的ETF更有優勢。

看好投資方向上，美國加速疫苗施打進度，預期未來經濟復甦腳步加快，聯準會寬鬆政策不變，白宮繼1.9兆美元紓困案後，再宣布推出約2.25兆美元基礎建設計劃，政策支持的綠能、電動車、半導體產業未來數年景氣將呈高度正向發展，為股市關注重心。而5G、AI、雲端等相關商機，也是長線趨勢。

延伸閱讀：

日日好日：存基金好安心，統一全系列基金定額申購0手續費實施中

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書，基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書中。投資人可至本公司及基金銷售機構索取公開說明書或簡式公開說明書，或至本公司網站(https://www.ezmoney.com.tw)或公開資訊觀測站(http://mops.twse.com.tw)自行下載。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。

本基金無受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障，投資本基金可能發生部分或本金之損失，最大損失為全部投資之金額，投資人須自負盈虧。關於「金融消費者對該金融商品（或服務）之權利行使、變更、解除及終止」、「金融消費者對該金融商品（或服務）之重要權利、義務及責任」、「金融消費者應負擔之費用（及違約金）」以及「基金可能涉及之風險資訊」，請詳閱本基金公開說明書「買回受益憑證」、「受益人之權利及費用負擔」、「基金之資訊揭露」及「投資風險之揭露」等章節。就經理公司所提供之金融商品或服務所生紛爭投資人應先向經理公司提出申訴，若30日內未獲回覆或投資人不滿意處理結果得於60日內向「金融消費評議中心」申請評議。評議中心網址：http://www.foi.org.tw。(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 安定

title: 台股漲勢冠全球 冠軍基金出爐 - 熱門新訊


content_text:
圖：正常主動脈瓣膜運作示意。

每天固定時間量血壓是個好習慣，但血壓正常卻還是要慎防心血管疾病；包括胸悶、胸痛、易喘、呼吸不順暢，可能都是警訊，如果感到愈來愈喘，就要當心否是主動脈瓣膜狹窄問題！如疏忽沒治療，演變成重度狹窄，可能導致猝死。

圖：運作不完善之主動脈瓣膜運作示意

保守估計，全台至少有3百萬以上的高血壓患者，其中有一位85歲老太太，有高血壓問題長達20年，血壓曾高達160-170 mmHg，規律用藥穩定控制，但近半年來，走路不到50公尺就很喘，甚至出現胸悶痛、呼吸困難，所以幾乎足不出戶，不過由於血壓已逐漸降至110-120 mmHg，認為血壓控制正常，只是老化體力變差的現象，所以起初並不以為意，直到近日突然昏倒，就醫後經醫師安排檢查確診為「重度主動脈瓣膜狹窄」，須進一步治療以避免猝死風險。

圖：國泰醫院心血管中心副主任黃啟宏醫師操作心導管置換主動脈瓣膜示意。

國泰醫院心血管中心部副主任黃啟宏醫師表示，人工瓣膜有多種管徑，適合各種不同粗細的血管，以心導管送入原先瓣膜所在位置後，即可以將原先老化或受損的瓣膜擠到血管壁，由新的瓣膜取代繼續發揮功能。

因老太太已年高85歲，又合併有多重內科疾病，接受傳統開胸主動脈瓣膜置換手術風險較高，經醫療團隊與病人及家屬討論後，決定採用免開心的「經導管主動脈瓣膜置換手術(TAVI)」，手術順利，一周後即出院，術後大幅改善喘、胸悶、胸痛、呼吸困難等不適症狀，也可輕鬆步行200-300公尺，外出曬太陽等活動。

黃啟宏醫師指出，主動脈瓣膜由3個瓣葉所組成，在人體循環系統中扮演心臟血流通往全身的大門。除先天結構異常(如先天瓣膜只有2個瓣葉易在中年就出現狹窄症狀)，主動脈瓣膜會隨年齡增長鈣化，進而狹窄，就像年久失修的厚重門板，開口愈來愈小，心臟能輸出的血液愈來愈少，許多症狀也伴隨而來。

黃啟宏說，多數病人在輕度狹窄時沒有症狀，隨著狹窄程度愈來愈厲害，就會出現呼吸困難、頭昏、暈厥、心絞痛等不適症狀，嚴重甚至導致心臟衰竭。然當出現這些症狀出現時，病人平均存活時間往往剩下不到兩年，可見嚴重主動脈瓣膜狹窄，不僅大大影響病人生活品質，更可能威脅生命，宛如隨身帶著不定時炸彈，隨時有猝死風險。

以往外科開心手術是解決此疾病的唯一方法，但傳統開心手術，須將心臟打開置換主動脈瓣膜，無奈的是，這類病人往往是年紀很大或合併有多重器官系統疾病，有時不只無法承受鋸開胸骨、讓心臟停止跳動的大手術，甚至連全身麻醉的風險都很高，因而喪失治療機會。

幸賴現今醫療技術發達，現行「經導管主動脈瓣膜置換手術」藉由心導管將新的主動脈瓣膜經由周邊動脈沿血管擺至定位而植入心臟，其優點係手術過程心臟不須停止跳動、不須切開胸骨、大幅縮短手術時間、傷口小至1公分、病人復原較快、住院時間縮短，且大幅降低手術及麻醉風險。所以對於有嚴重主動脈瓣膜狹窄、年紀大，且手術風險高的病人，「經導管主動脈瓣膜置換手術」提供另一種有效且相對安全的治療方式。

黃啟宏醫師提醒，若發現家中有高血壓病人血壓雖逐漸正常，但卻出現很喘、胸悶痛、呼吸困難、頭昏、暈厥等症狀時，請家人務必特別留意並諮詢專科醫師。

title: 血壓不是唯一標準         主動脈瓣膜狹窄可能猝死


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸女星迪麗熱巴主演古裝劇《長歌行》，然而自戲劇播出後頻受爭議，先是被質疑造型太顯老，最近又遭網友爆料使用替身。陸網流傳一段動圖，女主角閃避刀子時轉了一圈，沒想到鏡頭特寫明顯拍到替身的臉，引起網友質疑穿幫、不敬業，造成討論。

▲迪麗熱巴主演古裝劇《長歌行》。（圖／翻攝自微博／電視劇長歌行）

《長歌行》第1集中，迪麗熱巴被人持刀襲擊，為了閃避劃過來的刀鋒，驚險地轉了個身逃開。然而，就在她向後轉的一瞬間，竟一下子變成另一個人的臉，轉回正面才又變回迪麗熱巴，疑似是剪輯人員失誤，把替身的鏡頭也剪了進去，加上剛好是特寫鏡頭，立刻被眼尖觀眾抓包。

▲《長歌行》出現替身穿幫鏡頭。（圖／翻攝自微博）

有網友因此質疑迪麗熱巴不敬業，認為這個鏡頭其實沒有難度，為何還要讓替身來協助拍攝；但也有人認為這不該怪演員，「穿幫鏡頭不是好多影視劇都會有的嗎？剪輯出錯了」、「出現這種紕漏的確是剪輯師的鍋，但是正常看劇是看不出來的」，而這段畫面目前疑似已被官方修剪刪除。

▲官方公開迪麗熱巴拍攝這段打戲的花絮影片，證明她敬業地演出。（圖／翻攝自微博／騰訊視頻娛樂）

騰訊視頻官方微博也在7日放出一段《長歌行》花絮影片，正是迪麗熱巴拍攝這段打戲的過程，為了拍好閃避短刀的戲碼，跟對戲演員、武術指導老師反覆排練，才安全而漂亮地拍完。雖然官方沒有多做解釋，但粉絲認為這段影片就是用來反駁迪麗熱巴不敬業的傳聞，笑說「這視頻就是用來打黑子臉的」、「謝謝劇組，劇組真的很有心」。

title: 迪麗熱巴新戲穿幫！「連轉一圈也用替身」挨罵　花絮影片打臉酸民


content_text:
一輛統聯客運巴士9日晚上誤闖台南市北區小東地下道機車道，結果就此卡住。台南市消防局晚間9點多獲報後，緊急出動鄰近分隊4部救護車前往救援，警消抵達現場後，發現車頭削去一大半，車窗全毀，還好當時車上並無乘客，但車子卡在地下道動彈不得，動彈不得，當地交通大打結，而駕駛則驚魂未定站在一旁不知所措。

小東地下道雖在北區，卻因鄰近台南車站、成功大學、成大醫院、台南公園、台南二中，向來是進出台南市中心、北區、東區、永康區的重要通道，統聯客運巴士卡在機車道，馬上造成當地交通大打結，台南市警局第五分局已派出警力到場維護交通秩序。交通事故處理小組也到場調查事故原因。

61歲的黃姓司機稱，準備開車到轉運站，出發前往台北，他每天開這條路，不知為何開錯車道了，直至「碰」一響，才發覺開錯了。他無奈表示，這下子要賠很多錢，少說也要數十萬元，現在心情很糟。目前，巴士還在機車道上，尚未移除，但路過民眾都看傻眼，許多網友也留言說：「大誇張了吧」、「塞好塞滿」、「這太扯了吧，司機是邊睡邊開喔 高度一看就過不去」、「機車道你直直撞」。

另外，其他網友則留言指出：「好險駕駛座是在下層」、「以後遊覽車不能坐前面，會被司機雷到」、「 幾乎前三分之一都進去了，那個高度就是乘客的高度」、「 上層前方有人的話基本上凶多吉少吧...」、「這有載人的話第一排死透了」、「 是不是又一次證明坐後面比較好」、「 遊覽車最好不要坐前面玻璃那個位置是常識」。

一輛統聯客運巴士9日晚上誤闖台南市北區小東地下道機車道，結果就此卡住，台南市消防局晚間9點多獲報後緊急出動鄰近分隊4部救護車前往救援，警消抵達現場後，發現車頭削去一大半，車窗全毀，還好當時車上並無乘客，但車子卡在地下道動彈不得，動彈不得，當地交通大打結，而駕駛則驚魂未定站在一旁不知所措。小東地下道雖在北區，卻因鄰近台南車站、成功大學、成大醫院、台南公園、台南二中，向來是進出台南市中心、北區、東區、永康區的重要通道，巴士卡在機車道，馬上造成當地交通大打結，台南市警局第五分局已派出警力到場維護交通秩序。交通事故處理小組也到場調查事故原因。

journalist: 張柏源

taiwan-subdivisions: 成功 東區 北區 永康區

title: 統聯巴士疑誤闖機車道「車頭削掉」卡住 台南小東地下道交通大打結 | 社會


content_text:
The Baltimore Orioles on Wednesday beat the New York Yankees 4-3, with Anthony Santander delivering a game-saving dart from right field to home plate.

Santander might not have had the chance if Yankees shortstop Gleyber Torres had gotten a routine throw across the diamond an inning earlier.

Santander threw out Gio Urshela trying to score on a fly ball in the 11th, moments after pinch hitter Chance Sisco’s go-ahead single in the top half.

Baltimore Orioles right fielder Anthony Santander follows through on a solo home run off New York Yankees starting pitcher Jameson Taillon in their MLB game at Yankee Stadium in New York on Wednesday. Photo: AP

Brett Gardner bunted Urshela, the automatic runner, to third to open the inning.

D.J. LeMahieu then ripped a liner to right. Santander set himself, caught it and delivered a perfect throw home, a couple steps ahead of Urshela, who slid face first into catcher Pedro Severino’s tag.

“Well, he hit the ball to the right guy,” Orioles manager Brandon Hyde said.

It was the second laser home from Santander in the game, but he came up just short trying to get Tyler Wade in the 10th.

Santander also homered in the fifth.

Wade’s run might have been the winner if not for Torres’ blunder in the top of the 10th.

The 24-year-old skipped a throw past first baseman Jay Bruce on a two-out grounder by the slow-footed Severino, allowing Santander to score from third.

“I think the important thing is to continue to reinforce a lot of the good things, a lot of the progress that he legitimately has made,” Yankees manager Aaron Boone said, adding that “he has all the capabilities to be able to go out there and do it.”

“You have a high-profile miscue or something, you have to be able to work past that,” Boone said.

Sisco’s one-out hit off Chad Green (0-1) scored Rio Ruiz from third following a sacrifice bunt by Freddy Galvis.

“I felt fortunate,” Hyde said. “You get four hits through 11 innings against the New York Yankees, you’re not usually going to win. Credit goes to our guys for battling.”

In Washington, Atlanta Braves pinch hitter Pablo Sandoval drove a two-run homer to the deepest part of the ballpark off a Washington Nationals reliever who took over after Stephen Strasburg’s six scoreless innings, lifting the Braves to a 2-0 victory over the Nationals and a doubleheader sweep.

Sandoval drove a fastball from Tanner Rainey (0-1) more than 120m following a two-out single by Dansby Swanson in the seventh and final inning.

Luke Jackson (1-0) earned the win in game 2, while Sean Newcomb got three strikeouts for the save.

Ronald Acuna Jr doubled and had a pair of singles as Atlanta won the opener 7-6.

In other games on Wednesday, the Reds beat the Pirates 11-4, the Red Sox downed the Rays 9-2, the Indians defeated the Royals 4-2, the Tigers lost to the Twins 2-3, the Rangers edged the Blue Jays 2-1, the Cubs missed out against the Brewers 2-4, the Athletics downed the Dodgers 4-3, the Padres were beaten by the Giants 2-3, the Phillies beat the Mets 8-2, the Marlins were blanked by the Cardinals 0-7, the Mariners downed the White Sox 8-4 and the Rockies were too good for the Diamondbacks, winning 8-0.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Santander helps Orioles beat the NY Yankees 4-3


content_text: ＃英國：建議30歲以下民眾不要施打AZ疫苗英國的疫苗接種和免疫聯合委員會今天表示，30歲以下民眾最好不要施打阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠病毒疫苗，而應該選擇輝瑞或莫德納疫苗。而此前加拿大當局更是建議，55歲以下民眾暫停接種AZ疫苗。同樣在今天，歐洲聯盟衛生當局表示，發現AZ疫苗與罕見血栓案例之間的可能連結，但還是說AZ疫苗利大於弊。英國副首席醫療官范—塔姆（Jonathan Van-Tam）指出，從比例上來看，年輕人注射AZ疫苗後出現血栓的狀況，比年長族群多。歐盟的發現與英國提出的建議再度重挫了由牛津大學與阿斯特捷利康研發的這支疫苗，也讓較貧苦國家的抗疫計畫面臨更大的不確定性。因為相較其他疫苗，AZ疫苗不須存放在極冷的保存環境，因此被視為更有潛力送往貧國。而且，貧國人口相對年輕，不建議施打的年齡族群所占人口比例更高。＃聯準會：縮表絕對不會偷偷來美國聯準會今天公佈3月16日至17日的公開市場委員會（FOMC）會議紀要，指出美國經濟復甦和就業遠遠未達長期目標，因此目前的貨幣政策與立場都會繼續撐經濟。大多數的會議紀錄內容都與先前報導的大同小異，比較特別的是，紀錄有強調政策正常化之前一定會充分溝通。廣告「多位與會者強調，在可能的量化寬鬆退出之前，充分溝通進展很重要，時機則取決於取得進展的速度，」會議紀錄顯示。凱投宏觀公司（Capital Economics Ltd.）首席美國經濟師艾希華斯（Paul Ashworth）分析會議紀錄表示，儘管在利率要維持接近於零多長時間上，有一些分歧，但紀錄整體看起來跟預期一樣鴿派。至於許多投資人擔心的公債殖利率上升問題，會議紀錄確實提到公債市場的「失序」可會破壞復甦步伐，但又沒有真的量化出怎麼樣的情況下，必須介入。（看更多：近來最重要的一場Fed會議 聯準會主席鮑爾談話重點一次看）＃外資正在跑？連兩個月淨匯出隨著美元轉強，外資連續匯出，外資與陸資3月淨匯出3.29億美元（約台幣93.45億元），連續二個月呈現淨匯出。這也使得，台灣3月外匯存底金額為5390億美元，較上月底減少近43億美元。廣告央行表示，外匯存底變動主要因素包括，外匯存底投資運用收益、主要貨幣對美元之匯率變動，資金大量匯出，導致外匯市場波動較大，央行進場調節。金管會同時公布截至今年3月底止，外資累計賣超上市股票約新台幣3296億元，在上櫃股票部分，則累計賣超上櫃股票約新台幣43.5億元。這也使得台股在二、三月股價相對震盪。＃貝佐斯為何支持提高企業稅？美國政府考慮提高企業稅率，這是這25年多以來頭一遭，一旦加稅，企業利潤勢必縮水，但依然有企業支持政府。亞馬遜執行長貝佐斯就表示支持政府提高企業稅率，「我們支持拜登政府大舉投資基礎建設，」貝佐斯表示，「過去民主黨和共和黨都支持基礎建設，現在是正確的時機一起合作讓這件事情發生，投資需要各方的協調讓步，也包括獲取經費。」廣告亞馬遜這類大型企業都善於節稅，例如投資可再生能源等等的企業優惠，依美國智庫稅收和經濟政策研究所（ITEP）的估計，2020年亞馬遜的實質稅率大約9.4%，連目前21%企業稅的一半都不到。多年來，民主黨政治家對於亞馬遜繳的稅太低多所批評。根據《華爾街日報》報導，如果拜登真的實行企業最低稅率，那亞馬遜要繳的稅金會是現在的2倍。拜登政府2.3兆基礎建設亟需經費，提高企業稅絕對是開拓財源的主要來源，葉倫也已經放話呼籲其它國家一起加入，堵住跨國企業的漏洞，許多公司警告這樣做可能會推遲疫後經濟復甦的速度，但依然有多家大企業領導人跳出來支持。廣告贊成的不只貝佐斯，Salesforce執行長貝尼奧夫（Marc Benioff）也表示大致贊成，同時補充要改變任何稅制，都需要更廣泛地反應全球的稅收水準，他在世界經濟論壇上表示，「在美國我們可能就稅率進行討論，但是也需要在稅率和衡量美國的能力間取得平衡，並且需要在世界保有競爭力。」資產管理公司貝萊德（BlackRock）全球固定收益投資長里德也是站在支持方，他認為退回川普時代的減稅並不會傷害經濟，並且對經濟成長可能是正面的影響。里德認為美國經濟可以承受更高的企業稅，呼籲提高企業稅率來幫助確保經濟成長的果實，可以更公平地分配給各個企業和民眾，「有機會藉此獲得更好更方便的所得重分配，特別是中低所得者。」＃三星Q1財報亮眼三星第一季業績超乎預期，儘管幾家美國廠因為暴風雪關係遭遇停工、全球半導體短缺的情況下，營業利潤與去年同期相比依然成長44%。廣告三星上個月法說時，三星電子執行長高東真（Koh Dong-jin）才說全球半導體的嚴重缺貨，將影響下一季的業績。雖然美國暴風雪使得德州廠停工一個多月損失超過3.5億美元（約台幣76億元），但經濟復甦比預期的更快更強勁，使得三星的業績超乎預期，第一季營收83億美元，比起去年同期成長了17%。旗艦手機Galaxy S21比過往旗艦系列提早上市，讓三星手機業務在一月獲得了提升，又因為美國制裁華為，三星和其它中國手機品牌爭著填補華為市佔，都挹注了三星業績。LG在多年虧損後，宣布將在今年夏天退出手機業務，三星可能也有機會吃掉LG的市場份額。三星第一季手機出貨量7600萬台，比上一季成長25%，平均售價也高了20%。

journalist: 陳竫詒張詠晴

countries: 英國 美國 台灣 中國 加拿大 歐盟

taiwan-subdivisions: 大同 三星

title: 天下晨間新聞 英國建議年輕人別打AZ疫苗


content_text:
▲柯瑞乾妹布林克擁有天使臉孔和一雙逆天長腿，還幫助史丹福大學奪下NCAA女籃冠軍。（圖／翻攝自IG／cameronbrink22，下同）

記者游郁香／綜合報導

勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)近日在個人IG祝賀「乾妹」布林克(Cameron Brink)贏得NCAA女籃冠軍，身高193公分的布林克不僅比「咖哩」高2公分，天生有著一雙逆天長腿，還留著一頭夢幻金色長髮，五官十分細緻，外貌亮眼又是史丹福大學的主力之一，吸引了眾多球迷的目光。

柯瑞本周在個人IG分享了一張「乾妹」布林克的照片，祝賀對方贏得NCAA冠軍，「我的妹妹，你好嗎？冠軍。永遠的傳奇，恭喜史丹福為灣區帶來另一座冠軍！」照片中，布林克綁著雙辮，開心剪籃網慶祝。

title: 柯瑞乾妹奪NCAA冠軍　天使臉孔＋逆天長腿超吸睛！她比咖哩還高


content_text:
南美洲的巴西疫情嚴峻，巴西衛生部統計，6日新增4195人死亡，創下單日新高。有傳染病學專家指出，只有實施全國性封城措施，才可能阻止新冠病毒蔓延。不過巴西總統波索納洛仍然堅持反對，並強調封鎖造成的經濟損失，會比病毒還要嚴重。

加護病房收治許多新冠病毒患者，仍不斷有新增確診患者送到醫院來。巴西疫情持續升溫，衛生部統計6日新增4195人死亡，創下單日新高。學者憂心六月開始的巴西冬季，疫情恐怕將超越美國的紀錄。

巴西新冠病毒研究員巴瑟洛表示，「我們非常擔心，假如不採取適當措施，在冬天將會出現每天4至5千人死亡的新高峰。」

巴西人口只有美國的2/3，但死亡人數已經來到33萬6千多人，讓醫療體系瀕臨崩潰。不過巴西總統波索納洛仍然不為所動，並表示即使他可以實施全國封鎖，但他仍然不會這樣做。

巴西總統波索納洛認為，「我們不接受關閉所有設施、要人民待在家中的政策，新冠病毒不會消失，會像其他病毒一樣永遠與我們共存，事實是不可能消滅它，在那之後我們怎麼辦。」

隨著美國大規模接種新冠疫苗，讓疫情開始降溫，巴西至今只有不到一成的人接種至少一劑疫苗。專家警告，只有實施全國性封城兩週，並全面限制人流，才能扭轉當前頹勢。

巴西傳染病學專家蘇萊曼說：「中央政府完全反對實施限制人民移動的措施，不過封鎖的策略是唯一一種不需要靠藥物，就能阻止病毒擴散的防疫策略。」  聖保羅民眾法瑞亞斯也認為，「目前情況非常糟糕，巴西從未遭遇這樣的狀況，因為事實是我們的國家很棒，但領導人卻很軟弱。」

緊鄰巴西的阿根廷，也在24小時內暴增2萬多起新增確診，改寫疫情爆發以來的單日新高。P.1變種病毒從巴西向外擴散，肆虐整個南美洲，讓疫情接近失控。南美洲的巴西疫情嚴峻，巴西衛生部統計，6日新增4195人死亡，創下單日新高。在聖保羅的維拉福爾摩沙墓地（Vila Formosa），穿著保護衣的工作人員正為一位染疫死者進行下葬。（圖／美聯社）

countries: 巴西 美國 阿根廷

events: 新冠病毒 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 巴西單日增4195染疫死 總統波索納洛堅持反對全國性封城


content_text:
週四台股終場指數上漲111.08點，漲幅0.66%，收在16926.44點，成交金額為3879.29億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國推抗中法案，FED主席發表鴿派言論，美股融資餘額再創新高，增速寫下2007年以來最快，推升四大指數上漲，漲跌幅介於+0.17%至+1.07%，其中費半指數漲幅最大，台積電ADR上漲2.94%，聯電ADR上漲5.58%，特斯拉上漲1.74%，蘋果上漲1.81%。

週四台股盤面多方資金聚焦鋼鐵、紡織、造紙、橡膠及IC設計相關個股，終場指數上漲111.08點，漲幅0.66%，收在16926.44點，成交金額為3879.29億元。三大法人合計買超56.59億元：外資買超11.13億元、投信買超2.13億元、自營商買超43.33億元。

量價及技術面：

（1）量能：量增上漲，後續上漲須量增、下跌須量縮。

（2）均線：收盤創新高，下檔支撐為5日線（約16700點附近），壓力為17100點附近。

（3）技術指標：日KD進入超買區，短線仍要提防震盪。

櫃買指數上漲1.14%，收在213.80點。短線支撐為210點附近，壓力為216點附近。

觀盤重點：台股加權指數週四在原物料等龍頭股大漲帶領指數再創新高，就台股技術面，短線上仍沿5日線走揚，惟指數即將面臨整數大關仍會震盪，操作上勿過度追高，可靜待強勢股量縮拉回後再逢低布局，選股佈局上可留意IC設計、設備、MiniLED及原物料相關族群。

LED龍頭廠3714富采投控入主感測元件廠2426鼎元，2426鼎元昨（8）日公告七席董事候選人名單，3714富采投控提名三席，2426鼎元提名一席，其餘三席為獨立董事，未來3714富采主導2426鼎元董事會。在強強結盟下，市場認為未來2426鼎元營運更具成長空間。

四家高球具代工廠3月營收出爐，均呈現增長情況，其中8924大田3月營收5.97億元、年增94.8%；8938明安為13.5億元、年增56.4%；6670復盛應用達19.62億、年增51.2%；8928鉅明達2.8億元、年增9.3%。隨著各國陸續解封，自去年第3季期間開始，品牌客戶群拉貨力道明顯增強，分別反映在代工廠業績上，尤其是現階段正值出貨旺季，帶動業者營收加速上攻。

股王3008大立光昨（8）日召開法說會，公布今年第1季稅後純益53.15億元，季減24%、年減21%，為三季來低點，每股純益（EPS）39.62元。針對本季營運展望，3008大立光執行長表示，「4月拉貨較3月下滑，5月看起來也不好」。

華盛頓郵報指出，中國正使用超級電腦測試極音速飛彈，未來可能用來攻擊美國的航空母艦或台灣；驅動這些超級電腦的晶片由中國天津飛騰信息技術公司（PhytiumTechnology）採用美國軟體設計，由2330台積電以美國機密機械製造，台灣的世芯負責晶片最後階段設計，並代表飛騰直接與2330台積電交易。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 美國 中國

title: 台股盤前》挑戰萬七關卡 短線震盪勿過度追高


content_text:
特斯拉正加快推動進軍印度市場的籌備作業，知情人士透露，特斯拉正在物色適合地點，準備在三個城市設立展示間，並已聘請一名高管負責遊說和業務工作。

路透引述三名消息人士指出，特斯拉正分別在印度首都新德里、金融中樞孟買和科技重鎮班加羅爾尋找面積在2萬至3萬平方英尺間的商用不動產，以開設展示間和服務中心。

另外兩名消息人士則表示，特斯拉已延攬曾在印度官方投資促進單位「投資印度」（Invest India）擔任主管的庫拉納（Manuj Khurana），為這家美國電動車大廠首次聘用重要主管，負責印度市場的政策和業務發展。

路透指出，特斯拉暫未回應這項消息，庫拉納則不予置評。

特斯拉今年1月已在印度註冊一家公司，預計最快今年中進口並銷售Model 3車款，目標客群是利基市場的富裕客戶。特斯拉執行長馬斯克去年10月也在推特發文表示，「篤定」會在2021年進軍印度市場。

消息人士表示，為特斯拉尋找展示間地點的房地產顧問公司世邦魏理仕（CBRE），過去幾周一直在物色地點，最關注的是能讓特斯拉更容易接觸富裕消費者的地段。

對特斯拉而言，打開印度市場可能不容易；印度的充電基礎設施稀少，且對進口車課徵高額關稅，電動車普及率也很低；去年印度汽車銷量為240萬輛，其中只有5,000輛是電動車。

但分析師表示，印度政府加大推廣清潔能源車輛之際，當地的富裕客戶持續增加，使印度成為不容忽視的市場。

在美國本土，投資銀行摩根士丹利看好特斯拉前景，預期基建方案將讓特斯拉獲得不成比例的優勢；大摩分析師喬納斯表示，拜登政府的計畫可能讓特斯拉擴大領先傳統車廠的優勢，長期而言「投資組合沒有特斯拉股票，風險會高於持有特斯拉股票。」

拜登政府提案斥資1,740億美元發展電動車生態系統，其中1,000億美元將用於為購買電動車的消費者提供補助返還金，另有150億美元用於新建50萬座充電站。

countries: 印度 美國

title: 特斯拉揮軍印度 加速度


content_text:
美國在區域緊張升高之際，據報派一艘兩棲攻擊艦到具主權爭議的南海水域，進一步加強在南海的軍事部署，還發出艦上官兵實彈演訓的照片，秀肌肉意味濃厚。

香港「南華早報」昨晚報導，根據北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計劃」（SCSPI）推特訊息，衛星影像顯示，美國兩棲攻擊艦梅金島號（USS MakinIsland）兩棲待命支隊從7日晚間到昨天凌晨駛經馬六甲海峽進入南海，隊內還有兩棲船塢運輸艦聖地牙哥號（USS San Diego）。

美軍印太司令部（U.S. Indo-Pacific Command）昨天推文寫道，梅金島號艦上官兵參與「實彈演訓」並附上照片，以及主題標籤「自由開放印太」。

美中近日都已派航空母艦進入南海，美軍航艦羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）6日和7日與馬來西亞進行演習；中國遼寧號則經日本西南方的宮古海峽，在台灣附近進行所謂的「例行性訓練」。

部分專家分析，美國在鄰近中國的海域部署海軍，是美國總統拜登政府在向區域盟友和北京當局釋出訊號，顯示美國致力在區域維持軍事部署以抗衡中國。

報導還說，在前美國總統川普卸任後，北京當局原本希望與華府關係將有所改善，但如今美國在拜登執政下，於印太地區的軍事活動並沒有明顯改變。

中國軍事評論員宋忠平表示：「鑒於中美關係相對緊繃，美國會持續在中國附近投入更多軍力，尤其重心轉向南海和西太平洋地區的情況很正常。」

美軍驅逐艦馬侃號（USS John McCain）也在7日通過台灣海峽。中共解放軍東部戰區隨後發表聲明說：「美艦此舉向『台獨』傳遞錯誤信號。」

新加坡南洋理工大學「拉惹勒南國際關係學院」（RSIS）研究員許瑞麟（Collin Koh）表示，這不是第一次有美國兩棲待命支隊駛經南海，但鑒於目前南海局勢緊張，美方此舉具有重要意義。許瑞麟說，羅斯福號在南海活動加上梅金島號，「顯示美國對區域的安全承諾，尤其是對菲美同盟的義務」。

宋忠平表示，美軍印太司令部3大艦隊（第三艦隊、第五艦隊、第七艦隊）負責的防區在川普執政時期變得模糊，以增加戰鬥力。他說，梅金島號從印度洋轉調到南海、從第五艦隊進入第七艦隊行動區，就反映出調動彈性。

他還說，美軍印太司令部下的第三艦隊實際戰力最強，因此既然他們得將戰力直接投射到印太地區，主要目標是持續將第三艦隊戰力轉到第七和第五艦隊行動區，「我個人認為梅金島號可能會經南海和太平洋到聖地牙哥母港，而且在行駛時將必須進行演習」。

.@USPacificFleet guided-missile destroyer, USS John S. McCain, transits the Taiwan Strait. The ship's transit demonstrates the U.S. commitment to a #FreeAndOpenIndoPacific pic.twitter.com/OHMqCAPptv

— U.S. Indo-Pacific Command (@INDOPACOM) April 9, 2021

countries: 馬來西亞 美國 香港 新加坡 中國 台灣 印度 日本

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 美軍兩棲攻擊艦進入南海 上傳實彈演訓照秀肌肉


content_text:
▲「享鴨」於母親節前推出新版十人套餐，更澎湃更大氣，適合家族或公司聚餐。

圖、文／享鴨提供

繼去年情人節有烤鴨花束，今年來「享鴨」過母親節，推出媽媽專屬的烤鴨花禮，進入享鴨LINE官方帳號DIY電子卡片，除了可以立刻傳給媽媽，即日起開放訂位5/7-5/9的位子，吃烤鴨還可以幫你印出你DIY的實體卡片，連同花禮一起獻給媽咪！同時享鴨也於5/7母親節前推出新版的十人套餐，分為「$5,280元歡聚豐年宴」跟「$7,280元盛情山海宴」兩種價位，納入享鴨經典好菜之外，在份量跟擺盤上也做了調整，更澎湃更大氣，適合家族或公司聚餐。

近年「烤鴨」已成為亞洲美食的重要指標。而一直致力於突破傳統烤鴨框架的王品集團新創中式餐飲品牌「享鴨」，除了之前轟動一時的百變吃法，讓消費者突破傳統烤鴨的餅皮單一吃法外；這次送出的烤鴨花禮不只外型吸睛，希望讓年輕吃貨用最新潮的花禮，傳達對媽媽的愛。

▲母親節享鴨送出的烤鴨花禮不只外型吸睛，更能傳遞對媽媽的愛。

大家平常都不敢對媽媽表達愛，甚至因為忙碌而忘了多關心媽媽，其實媽媽最需要的是我們的暖心陪伴，透過卡片，跟長輩一定會用的LINE，動動手指就可以簡單自製卡片，讓媽媽感受到你的心意。享鴨特別於4/12至5/31推出LINE線上電子卡片客製，讓大家趁這段期間多關心媽媽。烤鴨花禮延續享鴨百變吃法，採用新鮮葉菜包裹美味片鴨，點綴美乃滋跟松露，獻給5/7-5/9來店過母親節的媽媽們，只要在指定時間前訂位完成跟上傳LINE卡片，當天用餐還可以一次獲得烤鴨花禮跟實體卡片。想要外帶套餐回家享用的朋友，只要來店出示LINE電子卡片就可以獲得烤鴨花禮。數量有限，送完為止。

▲當天用餐還可獲得烤鴨花禮跟實體卡片，線上客製電子卡片，讓媽媽感受滿滿心意。

每逢母親節遇到客滿，一位難求的頭大問題，享鴨也透過外帶讓饕客把好的「享」鴨體驗直接帶回家。並提供外帶套餐，僅出示LINE電子卡片即獲得媽媽專屬烤鴨禮。讓每個想跟媽媽來場浪漫家宴的家庭，也能有美食花束點亮溫韾氛圍！

▲享鴨暖心提供，想跟媽媽來場家中浪漫約會的你，澎派外帶「享」宴。

想要在母親節好好寵溺媽媽嗎? 簡單三步驟，讓您搶先預定母親節烤鴨花禮！

STEP1.訂位母親節（5/7～5/9）STEP2.網路申請（4/25前）：5/7～5/9幫你印出LINE製作的實體卡片送給媽媽！STEP3.活動期間帶媽媽來店消費套餐：現場招待媽媽專屬烤鴨花禮跟實體卡片

活動名稱：只享好好陪你開放訂位：即日起訂5/7～5/9位子（贈品數量有限，贈完為止）活動方式：來享鴨過母親節，為您獻上媽媽專屬客製烤鴨禮物跟獨一無二的卡片。

訂位連結：https://pse.is/3cjw4s

title: 享鴨推出媽媽專屬烤鴨花禮！卡片＋澎湃美食表孝心


content_text:
▲朱祥麟。（圖／中華職棒提供）

記者陳立勳／天母報導

味全龍9日交手樂天桃猿，味全今天游擊防區排上朱祥麟，朱祥麟生涯首次在一軍先發守游擊，朱祥麟開心地說，真的期待已久。

今年朱祥麟開季11場出賽全部都是守一壘，今天首度被排上先發游擊，朱祥麟去年在二軍則是守游擊和二壘。

被排上先發游擊，朱祥麟表示，真的很開心，確實期待已久 ，本來自己就是游擊底，當然渴望能以游擊角色為主，但開季是以一壘為主，守一壘壓力比較大，反而守游擊比較有安定感。

朱祥麟表示，站在游擊區的守備範圍比較大，限制沒有那麼多，一壘主要是跑位與方向，以前習慣站三壘和游擊方向，站游擊是比較熟悉的感覺，去年在二軍蠻常守游擊，今天上場就是自然就好，不用想太多。

保濕、抗老一瓶就夠

title: 生涯首度先發游擊　朱祥麟開心：期待已久


content_text:
西安地铁14号线一站点被命名为“西安工业大学站”，引发邻居陕西科技大学不满——距离远近差不多，凭什么不用自己的校名。

“斗法”中陕科大出了“奇招”，令旗下幼儿园劝退西安工业大学教职工子女40名。

此新闻一曝出，两所高校，无一赢家，都贴上了不清爽、不大气的标签。

高校掐架、幼儿遭殃。拿幼儿园小朋友撒气，官僚中带着幼稚，偏狭中又有刻薄，本是教书育人的圣地，涵养正气的净土，这么做，的确是有辱斯文、贻笑大方。

为自己争取利益没有错。以校名命名地铁站台，好处多多，既能方便师生又能助力宣传。但要说特别重要，绝对比不上谦逊恭让、踏实低调的好名声。

革命战争年代，西南联大、南开中学在炮火纷飞中颠沛流离，别说命名地铁站台，连一处遮风挡雨的校舍都没有，照样留名青史、赢得人心。难怪网友感叹，酒香不怕巷子深，把学术搞好、学生教好，不比啥都强，又不是旅游景点，追名逐利做什么。

远亲不如近邻，安徽“六尺巷”传为千古美谈，不就是因为开阔的胸襟与礼让的美德。陕西科技大学与西安工业大学，皆以理工科见长，携手并立于千年古都、西北重镇，本是一桩浪漫美事，如今因为一个站台名闹得不可开交，让人惋惜遗憾。

话说回来，辖内两所高校闹出一地鸡毛的糊涂官司，影响绝不止于校园，还会影响当地的形象。相关部门有必要及时介入，话说明白了、事办公道了，才能解决根子上的问题。（文/鹿鸣）

title: 央视网评 | 站台名比不上好声名


content_text:
有外媒獲得一份上海浦東國際機場的內部機密數據，近700美國人被列入觀察名單。圖為浦東機場。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【記者林燕／編譯】美國《紐約郵報》週三（4月7日）報導說，他們獲得的一份上海浦東國際機場的內部機密數據顯示，近700名美國人在出入境時被中共當局祕密列入觀察名單，其中包括美國政府工作人員、企業CEO，甚至還有9歲的孩子。

網路安全公司Internet 2.0最早獲得這份數據，隨後分享給了《紐約郵報》。安全專家表示，這些名單原儲存在上海市公安局伺服器上，此次被曝光是向外界提供了中共對外國人進行大規模數據收集工作的一瞥。

目前還不清楚為什麼近700名美國人會在通過機場的移民檢查站時被標記。專家們也不確定，這些旅客是被特定挑選納入資料庫的，還是這是中共更廣泛監控行動的一部分。

700名美國人被納入黑名單 企業高階主管研究人員在列根據《紐約郵報》的報導，這份高度機密的資料庫中含有一份電子表格，含姓名、出生日期和護照號碼，其中有697名美國公民在2018年和2020年通過上海浦東國際機場時被納入黑名單，甚至還有些兒童被標記。

名單上很多人都是美國大學的研究人員或教授——包括一名上海紐約大學的高管。同時，名單中上榜的也含金融、科技和生物醫藥等領域的企業高管，包括蘋果、微軟、GE醫療、輝瑞和美林等美國大公司的高階主管。

格萊美獎得主、R&B歌手道格拉斯（Ashanti Douglas）也在名單上，她於2018年8月曾從上海浦東國際機場通關。這位明星的助理沒有立即發表評論。

美國國務院國際組織事務局的一名雇員也在名單上。還有一名紀錄片作家，她有兩個孩子，經常往返於加州和韓國之間。

名單上還有些人貌似普通遊客，比如大學生，甚至還有年僅9歲的孩子。

網路安全專家：中共在收集普通外國人的個人資訊獲得這份名單的網路安全公司Internet 2.0表示，這讓人「前所未有地看到了中國（中共）是如何用技術建立它的監控國家，以及如何利用數據作為它的控制手段」。

「這套系統讓我們一窺中國（中共）的野心，它在收集一切它能收到的東西，並在轄區內強加它的意志，違反隱私和問責制的規範。」Internet 2.0的聯合首席執行官波特（Robert Potter）和羅伯遜（David Robertson）在一份聲明中說。

雖然包括美國在內的各國政府會有一份對恐怖分子嫌疑人或被指犯下嚴重罪行人員的監視名單，但中共的這些記錄完全不同，它顯示的是，它在收集和存儲普通外國遊客的個人資訊。

澳英也有公民被納入黑名單 已在調查此事根據曝光的名單，上面除了這700名美國人，還有161名網路公民，其中包括一名前澳洲情報部門負責人。

網路廣播公司（ABC）上週報導，那裡的安全官員已經獲得了這些數據，並正在進行調查。

英國《電訊報》報導說，名單中含一百多名英國公民，其中一些是政府官員或商界領袖，英國的軍情五處也在調查此事。

Internet 2.0公司發現，除了國際旅客的詳細資料，資料庫還包含一份上海地區監控或詢問的黑名單，其中許多人被認為是「恐怖分子」，包括數千名維吾爾族穆斯林。

他們認為，這顯示中共當局在「模糊法律和秩序、反恐和政治犯罪之間的界限」。

「在這個系統內，因為沒有約束，幾乎所有人都被收集了資訊。」Internet 2.0的聯合首席執行官的聲明中總結說。

專家：任何一個外國人訪華都可能被中共追蹤網路戰略政策研究所高級分析師、中國監控問題研究專家薩曼莎·霍夫曼（Samantha Hoffman）告訴ABC，她也在中國見過類似的公共安全資料庫。

「我看到過中國其他城市和省分正在以標準化的方式開發相同系統類型的證據。」她說。

霍夫曼表示，雖然最新被曝光的黑名單顯示的是有限時間區間的資訊，但已表明「外國人在進出中國時是如何被中國的監控體系捕捉的」。

她補充說：「對任何一個入境中國的外國人來說，他們可能會被（中共當局）追蹤，這不應該是一個稀奇事。」

中共駐華盛頓大使館和美國國務院都沒有立即回覆《紐約郵報》的置評請求。

countries: 美國 海地 英國 澳洲 韓國 中國

title: 上海機場對美國人設高度機密黑名單 含9歲童


content_text:
方馨獻吻蘇晏霈，祝福她生日願望都實現。（民視提供）

保養品公司詹嘉鴻董事、蘇晏霈、詹夫人開心合影。（民視提供）

夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》帶旺該劇演員，包括「婆婆」鍾欣凌代言接不完，張書偉、勇兔戲外譜出戀曲，邱凱偉（Darren）求子5年喜獲麟兒，張可昀（小甜甜）也雙喜臨門升格人妻人母。蘇晏霈7日過33歲生日，她透露日前有朋友幫她看命盤，發現她今年紅鸞星動，非常有可能會閃婚，她大方回應如果遇到真命天子，說不定會這樣做。

蘇晏霈昨天拍攝保養品廣告現場，保養品牌董事長及好友方馨特地準備漂亮花束、蛋糕幫她慶生，還用燕窩乾杯，讓蘇晏霈開心不已。蘇晏霈表示，爸媽這幾天特地北上幫她過生日，還特地煮美味料理，讓她提著愛心便當去工作。好姐妹方馨表示，之前怕蘇晏霈忙工作，已先提早幫她過生日，沒想到拍廣告兩人又再一次聚在一塊，她更獻吻蘇晏霈祝她心想事成。

蘇晏霈近期在民視八點檔《多情城市》中演出聰慧的曾思思，在劇中幫身邊的人解決不少麻煩事，深受觀眾喜愛。她表示，這是第一次在同個劇組過2次生日，今年劇組也用心準備蛋糕，前後共嗑了6個蛋糕，讓她直呼真的很幸福也很難忘，如今家人也陪在身邊，現在就等真命天子報到。

《甄嬛傳》心機丫鬟轉性 藍盈瑩被封狼性姊姊

邵雨薇「偷吃被抓到」照片曝光 真實反應全寫臉上

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 《婆婆》又一女星傳喜訊？ 蘇晏霈預告今年閃婚


content_text:
台鐵在花蓮發生重大事故後，多國紛紛表達哀悼之意。（資料照）

前綠委沈富雄。(POPRADIO提供)

台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故後，國際也關注，其中外交部稱印度外交部首次對台重大意外事件公開慰問，具重大意義，遭藍委批評「慘劇竟被當成大內宣」。前立委沈富雄昨(8日)對此在節目中說，全球都知道台灣發生此事，也因為大陸、印度不合，所以印方以前不做的事情現在做了，心裡默默知道就好，現在外交部拿出來講，「這是幼稚」。

外交部發言人歐江安6日表示，此次是印度外交部首次對台灣重大意外事件公開表達哀悼跟慰問，「我想這是一個有重大意義的」。對此說法，沈富雄8日在政論節目《平論無雙》中談到，「這講法是非常非常的可恥、可笑，代表台灣多年被大陸壓制後，一種深層自卑感跟一種深層的自大狂兩個交集後的表現，且全球都知道台鐵這場重大事故，也因為中印不合，所以印方以前不做的事情現在做了，那心裡默默知道就好，現在拿出來講人家來慰問，這是幼稚」。

沈富雄稱，如果這是上級交代歐江安的發言，那上面要有責任；但外交部長說，國際社會對台灣表達哀道之意，外交部一定要對外表達感謝，沈則說，「本來就要感謝，但不需要特別在中印關係惡化後，強調本來不安慰台灣的印方，突然來慰問，這行為跟小孩一樣。」

沈富雄更點名一旁的來賓、台北市議員王世堅評論此事，王世堅則說，「歐江安本來表現都不錯，但這次表現用四字形容，那就『不知所云』，就做一致性感謝就好、一句話就好，把這件事當宣傳我覺得不好，所有行政官員應該切記這一句話『不患人之不己知，患不知人也』」。

蔡英文宣示台鐵改革勢在必行 網轟：3年前都說過了

訂閱影音：

中時新聞網

太魯閣事故後蔡英文喊改革 沈富雄神比喻

蔡英文宣示改革台鐵後 最新民調一面倒

許淑華連四問攻勢猛烈 要林佳龍揪出害群之馬

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 印度 台灣

people: 沈富雄 王世堅 林佳龍 許淑華 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大內 花蓮

title: 印度表達慰問成大內宣？沈富雄批：可恥幼稚 王世堅脫口4字


content_text:
台電去年執行核一廠調查工作鑽探作業時，不慎鑽破1號機「廠外海水冷卻水系統」其中一條地下管線，引發核安疑慮。（Ellery /維基百科）【記者徐翠玲／綜合報導】對於媒體報導，台電執行除役土壤導出濃度指引水平（DCGLs）參數調查土壤鑽孔取樣作業時，不慎挖破冷卻水管，引發核安疑慮，經濟部長王美花8日說，台電公司第一時間已回報原能會，並沒有影響相關核廢料的安全。原能會表示，將對台電開違規單，督促台電確實檢討改善。

王美花指出，核一廠2019年進入除役狀況，台電在原能會審查時，原能會部分委員提到台電應盡早對地下水文做調查，了解地下水文有沒有輻射現象，以及未來土地怎麼做乾淨利用。台電去年8月發包地下水文調查，在探勘施工過程當中，廠商按照原圖往下挖，意外挖到冷卻水管線，但隨即將挖破的管線做隔離。

王美花說，冷卻水的管線其實還有另外兩套，把挖破的水管隔離後，另外兩套管線可供水。目前燃料確實放在燃料池裡沒有拿出來，溫度大概都在攝氏30度左右，並沒有對相關核廢料有任何安全性影響。台電公司第一時間也已回報原能會。

原能會指出，原能會駐廠視察員獲悉意外發生，立即查證電廠設備狀態，確認相關設備仍由正常海水系統提供冷卻功能，反應爐與燃料池核燃料仍維持適當冷卻，並未受到影響。台電也已修復受損管路，於檢修過程中原能會視察員亦進行查證。

原能會表示，目前調查作業已近完成，針對台電現場作業疏失，原能會將對台電開違規單，督促台電確實檢討改善，落實作業規定。後續原能會亦將追蹤台電檢討改善情形，確認台電已確實檢討並進行改善後，才會同意違規案件結案。

台電去年12月21日委託廠商執行核一廠調查工作鑽探作業時，鑽破1號機「廠外海水冷卻水系統」其中一條地下管線，所在地的新北市政府並未接獲通報。新北市長侯友宜8日說，針對此事，新北市核能安全監督委員會會去做詳細了解。

title: 核一冷卻水管去年被挖破 經長：不影響核安


content_text: 中評社台北4月8日電（記者 黃筱筠）中國國民黨主席、“立委”江啟臣今日質詢問到，台美關係如果這麼好，為什麼台灣無法爭取美國疫苗？“外交部長”吳釗燮表示，美國國務卿週二宣布新的疫苗政策，某個時間之後會對外提供，我們會來爭取。 “立法院”“外交及國防委員會”今天邀請“外交部”部長吳釗燮報告“在GCTF架構下台美的全球夥伴合作關係”。 江啟臣表示，有關疫苗分享，我們現在拿到AZ疫苗但是施打意願不到三成，根據《TVBS》民調AZ疫苗施打意願是倒數第二，施打率非常低，醫護告訴我們沒有意願打，為什麼買不到更有信心的疫苗？美國連AZ疫苗都沒有核准。 他也說，台美去年簽訂防疫聯合聲明，提到疫苗研究生產等，你們現在有進度嗎？得到美方什麼協助？為什麼無法從美國的到疫苗協助分享？吳釗燮說，美國疫苗對外提供的問題，在他們國人還沒有完成施打之前，疫苗是無法出口，不是只有台灣，是全世界各國都是一樣的。 江啟臣也說，但是美國現在施打進度，百日是施打兩億劑，我們有去爭取嗎？美國近日也有出借疫苗給墨西哥跟加拿大，台美關係既然這麼好，不能借一些嗎？可以用GCTF架構下去談疫苗，應該透過外交途徑突破。 吳釗燮表示，美國國務卿週二宣布新的疫苗政策，某個時間之後會對外提供，我們會來爭取。 民進黨“立委”趙天麟也問到，台灣自產疫苗未來會幫忙“邦交國”嗎？吳釗燮表示，有些邦交國確實面對疫苗危機，我們要想辦法協助，跟美日等國家討論直接、間接找到生產疫苗，或是可以生產的國家，印度已經送了10萬支疫苗給巴拉圭，後續印度還是會繼續送，現在巴拉圭已經可以施打印度疫苗。 吳釗燮也說，至於我們生產的疫苗，受到限制與“衛福部”簽訂的合約，一開始生產出來要讓台灣民眾施打，後續若有認證的話、有多的，就可以提供給“友邦”國家，但是時間不會太早。

journalist: 黃筱筠

countries: 印度 加拿大 墨西哥 台灣 巴拉圭 美國

people: 吳釗燮 江啟臣 趙天麟

title: 江啟臣問吳釗燮 台美關係好怎拿不到疫苗？


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）要金管會配合調查富邦集團「大董」蔡明忠？金管會主委黃天牧昨（8）日在立法院財委會後指出，金管會已配合NCC在調查，他說，NCC希望金管會配合調查主要是金流的部分，尤其涉及國外的部分，但因為國外也涉及其他監理機關合作的問題，調查過程中目前不方便講太多。

亞太電信董事長呂芳銘在2017年入主台灣寬頻通訊（TBC）的交易案中，外界質疑後資金來源部分來自富邦集團董事長蔡明忠。NCC日前接到檢舉後即發起TBC行政調查。

TBC在2013年到新加坡成立上層公司亞洲付費電視信託基金（APTT）並上市，透過APTT信託基金管理人（AMPL）管理，此外，AMPL上面又有一個管理公司DynamiVision。TBC上層股權交易案在去年2月底送件NCC，去年9月召開公聽會與聽證會，公平會則在去年11月通過本案。

但該案送件後歷時一年多，NCC尚在審查，主因是2017年呂芳銘以新加坡Dynami Vision併購TBC上層基金的管理公司股權時，與蔡明忠的借貸關係的界定，外界質疑蔡明忠的凱擘可能以借貸方式增加實質影響力，會觸及有線電視系統業者三分之一市占率的上限，但2017年郭呂交易當時，NCC並未察覺此案。

countries: 新加坡 台灣

title: TBC交易案 查海外金流


content_text: 中評社台中4月9日電（記者 方敬為）台灣有網民日前在臉書發文揚言“槍斃蔡英文”，8日被檢警逮捕，蔡英文今天下午到大甲鎮瀾宮參與媽祖遶境祈安儀式，維安人員格外緊張，不只在廟埕廣場隔起人牆，蔡英文致詞所在處隔出大片安全區域，甚至將廟內非工作人員清場，維安層級拉高。 台北廖姓女子8日在臉書上發文揚言“槍斃蔡英文”，還錄製搭乘普悠瑪列車的影片，上傳YouTube嗆聲“有種就搭台鐵，到車上找我”，雖然隨後遭台灣檢警逮捕，但仍讓府院維安人員繃緊神經。 蔡英文今天下午赴大甲鎮瀾宮參與祈安儀式，維安人員在蔡抵達前1小時就到場部署，包括貼上人員定位貼條，廟內外安插隨扈及大批警力，引起民眾側目。此外，為確保蔡英文在廣場致詞時人身安全，維安人員特別在廣場上圈出大範圍安全區，並把媒體鎖定在特定區域。 蔡英文一抵達現場，維安人員立即祭出人牆阻隔，將廣場人潮分離、淨空出安全通道，供蔡英文通行。蔡就定位致詞合影時，一有空檔，維安人員就會站到蔡英文面前擋駕，感覺得出維安層級有特別拉高，蔡從抵達到致詞離場，前後不到1小時，停留時間短暫迅速。

journalist: 方敬為

references: 網民 臉書

title: 傳出不利訊息 蔡英文維安滴水不漏


content_text:
前田健太（法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕雙城前田健太昨靠隊友在6局下演出2個本壘阻殺，繳出6局掉2分優質先發，助隊以3：2擊退老虎，奪下本季日本投手第1勝。

前田前5局失2分，包括超級新人巴杜在2局下的適時三壘安打，不過雙城在6局上攻下逆轉2分，6局下，前田在一壘有人被敲長打，靠游擊手西蒙斯精彩轉傳，將追平分觸殺於本壘前。

危機尚未結束，前田該局再投保送又被敲安，形成滿壘，老虎敲外野飛球，右外野手加利克回傳本壘，又抓到第二位追平分跑者卡布雷拉，以精彩雙殺化解危機。

前田指出，「這場真的、真的、真的獲得很多野手的幫忙，讓我鬆了一口氣，如果沒有這2球，一定沒有辦法贏球。」

本季在大聯盟登板日投有教士達比修有、天使大谷翔平、水手菊池雄星、遊騎兵有原航平，首勝皆尚未開張，前田在本季第2場先發率先奪勝。

title: 摘日投第一勝 前田感恩野手


content_text:
宏碁（2353）延伸電競發展觸角，集結賽車領域專家、科技產業、學校的力量，整合產官學資源，宣告Predator League虛擬賽車推廣計畫起跑！舉辦首屆Predator League虛擬賽車聯賽，同時於4月中啟動校園電競列車，將進行虛擬賽車的教育及技術交流；也邀請職業賽車手陳意凡、知名車壇Youtuber-Chester成為Predator League虛擬賽車推廣大使，攜手為台灣的虛擬賽車發展而努力，讓更多人投入新電競領域，擴大電競生態圈。

宏碁台灣區營運長張世欣表示，Acer積極推動台灣電競發展，除了持續開發頂尖電競配備，更於去年開始導入生活化產品Predator Shot掠奪者能量飲，而這三年來成功建立電競服務平台，協助22所學校建置電競產學教室，成為宏碁電競盟校一員，為產學接軌奠定良好基礎，這段時間也透過舉辦多元Predator League賽事，建立學校跨入職業領域的橋樑、培養多元電競人才。

張世欣營運長指出，談到今年度電競策略，運動虛擬化是我們長期觀察方向，尤其在賽車項目，透過擬真賽道練習可降低成本，又可跨區域及跨時間選擇不同賽道練習、及與不同國際級對手競技，享受不同以往的賽車體驗，讓嚮往賽車的玩家輕鬆踏入賽車世界、也可讓現有賽車手持續練技及炫技，而這一年適逢疫情，需求興起將可加速虛擬賽車的發展。

宏碁舉辦首屆Predator League虛擬賽車聯賽，透過體育署轄下的【中華民國電子競技運動協會】與【中華賽車會】協助賽車聯賽規章擬定及跨界媒合，由專業的賽事舉辦單位【SGAN Motorsports】進行賽事執行，從6月起開放報名，預計11月冠軍出爐，初步至少號召２０隊參賽隊伍，４０位虛擬賽車選手參與對決，報名參與的團隊皆可得到【Lynx】專業電競賽車服，得獎隊伍則可得到獎金及由【台灣固特異輪胎】提供的產品作為獎品。

身為Predator League模擬賽車推廣大使的職業賽車手陳意凡表示，享受賽車運動的速度感與及操控成就帶來的刺激，但要能累積成實力，考驗的是體力、耐力、不斷的練習及挫折忍耐度，拜科技所賜，現今的模擬設備擬真度高、散熱技術做得好，可將訓練效果與成本控制間取得平衡，讓有賽車夢的人輕鬆加入成為虛擬賽車選手，未來有機會可組成台灣代表團隊向海外征戰。

另一位推廣大使車壇專業Youtuber-Chester則指出，「我熱愛車，喜歡分享車的一切，Chester Car頻道的車迷對於台灣賽車運動很有熱情、愛看賽車，新型態的虛擬賽車降低參加門檻，車迷可輕鬆從觀看轉成實際參與，透過接下來的賽車技術分享及教學，今年可號召更多人組隊參賽Predator League聯賽，讓虛擬賽車蓬勃發展。」

countries: 台灣 中華民國

title: 玩家看過來！Predator League虛擬賽車聯賽開跑


content_text: 上環發生交通意外。今早(9日)9時20分，中港道港澳碼頭巴士總站，有4輛巴士發生碰撞，其中包括2輛新巴、1輛城巴及1輛九巴，當中一輛新巴車頭擋風玻璃爆裂。

title: 港澳碼頭4巴士相撞 釀2傷


content_text:
▲埃及距今3400多年的古城「阿頓的崛起」出土。（圖／路透，下同）

記者葉睿涵／綜合報導

埃及在南部城市盧克索（Luxor）挖出一座建於3400多年前的古城遺址。埃及旅遊及文物部指出，這座被稱為「阿頓的崛起」（The Rise of Aten）的城市是該國至今挖掘出最大的古城。

綜合路透社與Egyptian Streets報導，埃及考古學家哈瓦斯（Zahi Hawass）4月初在盧克索西岸國王谷附近，發現了一座大型法老古城。這座被稱為「阿頓的崛起」的城市是埃及法老阿蒙霍特普三世統治時期所建，距今已有3400多年。

這座城市被保存得十分良好，出土的建築幾乎保有完整的牆壁和房間，有些城牆高達3公尺。除了街道和房屋外，考古團隊還挖出了人類殘骸、彩色陶器、戒指、聖甲蟲和帶有阿蒙霍特普印章的泥磚。考古學家表示，儘管他們還未完全挖出古城遺址，但這項發現有望讓考古學界進一步釐清古埃及的社會風貌。

哈瓦斯指出，他的考古團隊在2020年9月開始，就一直在盧克索附近尋找一座圖坦卡蒙時期的寺廟，儘管他們並未找到古寺，但他們卻在當地發現了「阿頓的崛起」。埃及旅遊及文物部指出，這座城市是該國至今挖掘出最大的古城。

美國古埃及遺產和考古基金會主任拉克維拉（Peter Lacovara）指出，「這是一個非常重要的發現，政府應該立即將該處列為考古地區，並加以保護」。研究阿蒙霍特普三世的專家布萊恩（Betsy Bryan）也將此發現稱為「自圖坦卡蒙陵墓以來第二重要的考古發現」。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

Sisley全能乳液「保濕、抗老」一瓶就夠

countries: 埃及 美國

title: 最大古城出土！3千年仍保存良好　人類殘骸、房屋助還原古埃及面貌


content_text:
大甲媽祖今（9）日晚上起駕，展開9天8夜遶境進香，因應防疫，入廟戴口罩，不開放鑽轎底，點心站改盒裝點心，台中部分地區正在分區供水，鎮瀾宮位於減壓區，廟方呼籲節約用水。

▲大甲媽祖遶境活動將於今日晚間展開。（圖／中央社）

大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香活動，去年受新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，原訂109年3月19日舉辦，疫情趨緩後，廟方再次擲筊擇定6月11日起駕，規模縮小，配合防疫政策。

今年則依照元宵節擲筊擇定日期出發，今日晚間11時5分起駕，18日回鑾。去年，為幫疫情祈福，廟方請信眾在廟埕跪拜為媽祖送駕，今年廟方預計仍以跪拜禮恭送媽祖出巡。

台中教育大學台灣語文學系副教授林茂賢表示，以往媽祖神轎所經之地，信眾因不能站的比媽祖高，紛紛跪拜在地，人潮彷如波浪般，跪拜禮為媽祖送駕是恢復傳統。跪拜禮沒有強制性，單純觀光的民眾可站在後面，不要妨礙神轎行進路線即可。

許多信眾一早持進香旗到廟裡參拜媽祖，等待媽祖鑾轎起駕，廟方也開放香客大樓提供信眾休息。下午，總統蔡英文參拜，立法院副院長蔡其昌、交通部長林佳龍、內政部長徐國勇陪同。中廣董事長趙少康參加媽祖上轎典禮。晚間，前總統馬英九、國民黨主席江啟臣、台中市長盧秀燕出席起駕典禮，為媽祖送駕。

今年大甲媽祖遶境主題為「承諾」，今晚8時，透過中央廣播電台將以11國語言將大甲媽祖遶境盛況，向全世界直播，可觸及區域包含：台灣、新加坡、日本、美國、印尼、俄羅斯、越南、澳洲、泰國、加拿大、英國、韓國、沙烏地阿拉伯等。

大甲媽遶境進香沿途經台中、彰化、雲林及嘉義4縣市，全程約340公里，鎮瀾宮延續去年的防疫規劃，信徒入廟戴口罩，廟方將廣播提醒，沿途點心站大桶美食改為盒裝點心。台中地區6日起實施分區供水，鎮瀾宮位於大甲鐵路以西，為減壓供水區，廟方呼籲民眾節約用水。

大甲媽祖9日晚間11時5分起駕，10日駐駕彰化市南瑤宮，11日駐駕西螺鎮福興宮，12日駐駕新港鄉奉天宮，13日新港奉天宮舉行遶境進香祝壽典禮後返程，14日駐駕西螺鎮福興宮，15日駐駕北斗鎮奠安宮，16日駐駕彰化市天后宮，17日駐駕清水區朝興宮，18日回鑾大甲鎮瀾宮安座。

countries: 台灣 英國 澳洲 韓國 越南 美國 沙烏地阿拉伯 日本 加拿大 俄羅斯 新加坡 印尼 泰國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 盧秀燕 蔡英文 江啟臣 蔡其昌 徐國勇 林佳龍 馬英九

taiwan-subdivisions: 大甲 新港 彰化 清水區 北斗 雲林 嘉義 福興 西螺

title: 大甲媽祖遶境今晚起駕！維持跪拜禮送駕 不開放鑽轎底 | 生活


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外，造成50人死亡，原先稱自己不在現場的工程車駕駛李義祥卻遭踢爆，事發後一直停留在現場工地，不但沒報案，還在現場聊天吃檳榔，當路人看戲，如今目的曝光，全民火大。

由於台鐵明令清明連假期間為了安全考量，所有工程一律暫停，禁止施工，但李義祥疑似為了趕工程進度，私下開工，事發工程車也在事故發生前，在花蓮市區馬路上被拍攝到滿載輪胎行駛的畫面。

沒想到工程車開進工地後，疑似轉彎失誤，車輛卡在樹叢中動彈不得，李義祥沒熄火也沒拉手煞車，下車後異想天開用吊繩取代鋼索，想將工程車拉出，結果工程車因此滑落鐵軌，導致太魯閣號迎面撞上。

根據了解，事發後李義祥為了隱瞞私自開工一事，先要求工程車副駕駛座的非法移工「阿好」，與其他工程車離開現場，營造出單獨巡視工地假象，掩蓋私下開工一事，但發覺事態超乎想像，才趕緊打電話給拖吊業者，想將肇事工程車拖離鐵軌。至於為何李義祥不惜違規開工，疑似是為了高額罰金，按照合約，工程若延宕，就會按契約金額千分之一開罰，也就是一天就要罰12萬。

李義祥遭逮捕後滿口謊言一一被戳破，不僅被踢爆事發當下人就在現場，事後更被救護車行車紀錄器拍到，裝作路人在一旁聊天看戲、要檳榔吃，卻完全沒參與救災。

如今地院為防脫產，查封李義祥名下與東新營造財產共3.76億，並在稍早時上銬移送地檢署，全案將朝向公共工程弊端方向全力偵辦。

太魯閣號大體搬出 現場記者同步一個動作 媒體人感動：以你們為榮

綠委要求台鐵事故現場蓋紀念碑 花蓮人怒了：可以先把你拖去埋

(中時新聞網)

journalist: 林毅

events: 死亡 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮

title: 李義祥為何第一時間沒報案？目的曝光只為瞞這事


content_text:
從《俄羅斯方塊 99》到《超級瑪利歐 35》，已經沒有人可以阻擋任天堂。持續製作大逃殺遊戲的決心！

近日任天堂全新推出了經典遊戲《小精靈》版本的大逃殺遊戲《Pac-Man 99》，除了獨佔任天堂 Switch 主機平台外，也限定只有 Nintendo Switch Online 的訂閱玩家才能下載遊玩。

《Pac-Man 99》以經典《小精靈》遊戲的吃豆、躲鬼玩法為基礎，加入與其他 99 名玩家的混戰，以成為最後的倖存者化身本作最大賣點。

在遊戲中，玩家操控的小精靈除了努力吃豆，還可以將吃掉的幽靈變成「搗蛋 PAC-MAN」，發送到其他對手的關卡內，一旦碰到就會導致移動速度下降，增加被追擊的機會。除了不斷吃鬼、吃豆，藉此發動攻擊外，玩家還要想辦法閃避對手的搗蛋 PAC-MAN，才有可能在激烈的小精靈世界中生存。

《Pac-Man 99》為增加刺激感，官方也特地於關卡內設計了「睡眠幽靈」，觸碰一次後它們就會跟在紅色、粉紅、淺藍與橘色幽靈的後面成為「列車幽靈」，當玩家成功吃到「能量球」時就能一轉攻勢，將所有幽靈變成藍色「受驚嚇的幽靈」，若通通吃掉即可打出 Combo，將大量的搗蛋 PAC-MAN 送給對手，雖有風險但卻十分具有攻擊效率。

最後，《Pac-Man 99》預設了多達 8 種的可用戰術，透過「策略」來得到兩倍移動速度，或者送出更多的搗蛋 PAC-MAN，以及追殺即將被 K.O. 的對手等等，讓玩家能利用各種戰略來取得勝利。

title: 小精靈大逃殺！《Pac-Man 99》在任天堂 Switch 平台登場


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月08日訊】六個星期前，高爾夫傳奇人物老虎伍茲，發生一起車禍，現在原因已經查明。
4月7號，洛杉磯縣警方表示，當時，老虎伍茲駕駛SUV汽車，在經過一個彎道時，想踩剎車，但卻猛踩油門，導致了翻車事故。
2月23號早上7點左右，老虎伍茲所駕駛的汽車，在洛杉磯市中心西南約26英里處偏離了車道，然後撞上了一棵樹，並翻了車。急救人員把他安全送到了醫院。三月，老虎伍茲在推特上表示，非常感謝人們對他的支持和鼓勵。

title: 想刹车卻踏油門 老虎伍茲車禍主因查明


content_text:
2021/04/08 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕中國人權紀錄惡劣，各國抵制2022北京冬奧的聲浪日益升高，對此美國國務院6日表示不排除聯合盟友發動抵制，但隨後白宮又改口稱並未與盟友討論抵制2022年的北京冬季奧運的事。美國奧委會也跳出來反對將運動員當作政治籌碼，聲稱還有其他更有效的方式來處理中國侵犯人權的問題。

綜合外媒報導，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）6日在記者會上重申華盛頓對北京侵犯人權的擔憂，強調美方已經認定這是種族滅絕的行為。同時他也稱美國不排除聯合抵制北京冬奧，表示將與盟友密切協商這項議題。

對此中外交部發言人趙立堅批「聯手抵制」此舉會將體育運動政治化，違背奧林匹克憲章精神，警告拜登政府不要抵制明年的北京冬奧。

普萊斯之後在一封電郵中解釋，稱他指的是美國會採取一致的態度，不是指美方正在討論抵制一事。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）也在7日澄清，稱美方對2022冬奧的立場沒變，聲稱不管是過去或現在，都沒有和盟國討論聯合抵制的相關事宜。

美國奧委會主席萊昂絲（Susanne Lyons）也表示，未來預期會有更多抵制聲音出現，但美國奧委會反對運動員參與抵制，因為這不僅會對運動員們造成負面影響，也無法解決這些全球性議題。

萊昂絲強調，國務院和白宮已經澄清他們的立場，美國奧委會這邊也不希望以任何方式淡化中國正在發生的諸多人權議題，但一定還有其他方法可以來處理，認為美國運動員不應該被當成政治籌碼。

countries: 美國 中國

title: 抵制北京冬奧聲浪漲 美國奧委會反對把運動員當政治籌碼


content_text:
它们不为彼此而生，

却为伴着彼此而存在。

百年已过去，人们开始相信，

世上有一种最美好的相配，

叫作“咖啡与软糖”。

几年下来，我在伊斯坦堡旧城区，于那些卖着各色香皂、丝巾、灯饰、香料、茶叶和果干的传统市集里穿梭数百回，每一次身处画面多彩，且香味浓郁的市集环境中，都是目不暇给、新奇有趣的体验。

我很喜欢在闲来无事的午后，搭着渡轮到欧洲岸的旧城晃晃，听听市集里为了揽客的店员，喊起一声又一声的“美女”，然后再搭着傍晚载满通勤人们的渡轮，回到原本平淡宁静的亚洲岸生活，如此亦是快乐的。

近年来由于土耳其里拉疯狂地贬值，这座古城的市集因而吸引了越来越多亚洲旅人，前来购物挖宝、探索异域风情。

他们必从市集买的东西大概是：土耳其红茶、果干、玫瑰水、橄榄油皂和各种花色的纪念商品；我若刚好在路上遇到了，便会对他们说：“别忘了要买土耳其咖啡和软糖哟！”

土耳其的咖啡和软糖，在我看来，是相配的。

走入土耳其人的日常里，土耳其咖啡多半不会孤单地出现在餐桌上，它小巧的身影旁，一定会有土耳其软糖依伴着。当人们结束早晨的忙碌，用完午餐后，会用一杯土耳其咖啡和几颗软糖，展开新的工作阶段，有如土耳其人特有的工作仪式一般；或是用一杯土耳其咖啡和一盒软糖，与来访家中的客人分享，表达对客人的重视，同时不会过于拘谨严肃。

两者如何成为绝配，那是时光里好长的一段故事了，为解释它们前世今生的羁绊，得从土耳其咖啡先说起⋯⋯

土耳其咖啡：世上最古老的咖啡烹煮方法你喝咖啡吗？ 每回走入香气浓郁的咖啡店时，总是令人精神振奋，许多人会在咖啡店内读书、工作、谈天，手中捧着一杯咖啡，享受着轻松愉悦的氛围。

但你知道吗？世上最古老的咖啡烹煮方法，是土耳其人在十五世纪时发展出来的。最初它是王室的特有饮品，之后才流传至民间，后来藉由贸易，将咖啡文化传递到欧洲。也正是这样的烹煮方法，使咖啡保留了它最初的香气，步骤大致如下：

一、将咖啡豆磨制成粉末状。

二、将咖啡粉末放入土耳其咖啡壶（Cezve）中，加入适量的水（有些人会按照一杯咖啡加一杓咖啡粉、一杯水的方法，有些则采N克咖啡豆，依包装说明，以不同比例加入适量的水）。

三、将土耳其咖啡壶放置于炭火上加热，咖啡粉与水微微搅拌均匀。（传统土耳其咖啡不加糖；如想加糖，须在加热过程中加入，和现今其他咖啡加糖的方式不同）。

四、当咖啡煮出泡沫并缓缓上升时，停止加热。

五、将咖啡缓缓倒入咖啡杯，即完成。

传统的土耳其咖啡是不加糖的，百年后，当欧洲人看见土耳其人豪饮微酸又苦涩的土耳其咖啡时，十分惊讶，但这不改土耳其人对咖啡的坚持。至于软糖，那是另一段故事。

土耳其软糖：糖果师傅Bekir Efendi的杰作西元十八世纪末，来自土耳其北部卡斯塔莫努（Kastamonu）的糖果师傅Bekir Efendi 来到了伊斯坦堡。他于一七七七年开创了自己的糖果店铺，制作出当时没人见过的一种糖果，这种小而方正的糖被他称为Lokum，也就是后来能够代表土耳其文化之一的“土耳其软糖”。

软糖的出现，使人们陷入疯狂，从此成为非常受欢迎的甜品。与土耳其咖啡相反，土耳其软糖是从民间传入王室，宫廷内人人喜爱它，因此糖果师傅Bekir Efendi 成了苏丹的御用甜品师傅，而苏丹对软糖的喜爱，更奠定了它在甜品界的地位。

土耳其软糖的英文名称“Turkish Delight”，则是起源于一位十九世纪的英国旅者，当时他来到鄂图曼帝国，品尝了流行于民间的土耳其软糖，软糖奇妙的甜味让他大赞“Turkish Delight”，土耳其软糖的英文名称因此流传至今日。

玫瑰花瓣包裹着软糖是土耳其的特色点心。（山岳出版提供）现今，土耳其软糖发展出各式各样的口味，从开心果、核桃、蜂蜜、石榴到玫瑰，丰富的材料来源，使人们对它的喜爱有增无减，不仅出现在观光客的必买清单上，土耳其人过节日时也会大量购买。

土耳其咖啡和土耳其软糖从相遇到真正走在一起，是十八世纪末之后了。当时土耳其人发现在喝酸苦的咖啡时，配上甘甜的软糖，实在是绝配！ 于是，人们开始在饮用咖啡时搭配软糖。这不仅能让土耳其人继续坚持所谓的“传统咖啡不加糖”，同时也能在品尝甜滋滋的软糖时，藉由咖啡的酸味和苦涩达到口感上的平衡。

一个从王室流入民间，一个从民间走入王室，咖啡和软糖之所以相配，成为经典中的经典，是因为两者独立时各有差异，而搭配在一起时，这样的差异又被巧妙地运用，调和成一股别具特色的风味。

虽不相容，但是相伴，它们至今也有百余年的历史了。我想，没有人能够想像咖啡和软糖共同从土耳其历史中消失是什么模样吧。这样的相配，刚刚好。

<本文摘自：《情旅土耳其：从一抹鹅黄到一片靛蓝，那些你未曾知晓的美与愁》，山岳出版提供。>· 台湾媳妇情定土耳其 (1) ~ 世界上最丰盛的早餐· 嘴馋时用水果自制糖果吧！6种简易糖果食谱· 8道铸铁锅甜点食谱 一锅到底简单好料理责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 台湾媳妇情定土耳其 (2) ~ 最古老的煮咖啡


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南自駕公車邁入全新里程碑，南市府在沙崙、南科兩地的自駕公車路線試乘活動日前圓滿結束，8日在台南市長黃偉哲以及市議員林美燕的見證下，「理立系統股份有限公司」、「台灣數位科技股份有限公司」、「府城客運」、「凱勝綠能」等廠商簽署合作意向書，宣示自駕公車台南隊正式成軍，進一步朝向商轉營運邁進。 台南市長黃偉哲表示，智慧城市是台南的願景，而智慧交通則是最貼近民眾的應用，自動駕駛車輛也是世界趨勢，自駕技術將對城市交通帶來革命性的改變，無論是在駕駛工時、行車安全、車輛調派、偏鄉交通等方面，都可以應用自駕技術突破現有的限制，他樂見民間廠商來台南實驗自駕技術，「自駕公車台南隊」成軍後，台南第一條以自駕車行駛的公車路線上路指日可待。 交通局長王銘德指出，台南自動駕駛公車實驗計畫於去（109）年獲得經濟部核准和測試車牌，有沙崙和南科2條路線，為確保安全，從一開始只能在封閉車道測試，逐步完成一般道路的不載客實驗，今（110）年2、3月完成載客試乘，體驗民眾超過800人次，獲得好評，更藉由模擬載客測試服務，找出問題加以改善。 實驗計畫在3月通過經濟部審查延長一年，第二年度計畫中將導入客運業者、車體製造廠等團隊，不但進行技術測試，也將驗證未來商轉營運模式。 接下來的實驗計畫將有四大升級：第一是「車輛升級」，將由車體廠「凱勝綠能」提供2輛電動中型巴士，交由技術廠商「理立系統」改造。第二是「路口升級」，由「台灣數位光訊科技集團」完成4處號誌介接及2處盲點偵測建置，將號誌、道路影像直接傳輸到車載電腦進行運算，輔助自動駕駛車輛安全通過路口。 第三是「技術升級」，將新增自動閃避障礙物功能、物件追蹤功能、優化號誌辨識能力、提升搭乘舒適度，提升系統穩定性與可靠度。第四是「營運升級」，由在地「府城客運」加入成為營運業者，預計今年第3季可以開始比照一般公車路線收費載客。 交通局表示，因台南市大力推動智慧運輸，讓民間企業看見智慧交通的在地願景，願意投注資源組成「台南隊」。今日簽署合作意向書的團隊成員包括深耕鐵公路控制系統多年的「理立系統」、國內大廠「台灣數位光訊科技集團」、在地客運公司「府城客運」、電動車廠「凱勝綠能科技」，另協力的廠商包括負責車體改裝的「星瑞林公司」、以及擁有在地完整高速通訊基礎建設的「新永安有線電視」，自駕「台南隊」攜手上路，讓自駕公車商轉營運得以實現。

people: 黃偉哲 林美燕

taiwan-subdivisions: 員林 永安

title: 南市自動駕駛公車營運團隊簽署合作意向書 黃偉哲盼自駕公車儘早商轉營運


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】隨著春天的到來，紐約市著名的城市公園，也變的生機勃勃。下面我們隨著鏡頭，一起去中央公園踏春。
色彩斑斕的花朵，在微風中，輕輕搖曳。玉蘭樹上，粉嫩優雅的玉蘭花靜靜綻放。還有散落在各處的櫻花樹，櫻花簇擁在枝頭，令人忍不住放慢腳步。
紐約人 Janice Serrano：「感覺非常美妙，我愛春天，天氣也很好，很高興能來享受公園的美好。」
紐約人 Josh Bardsley：「感覺很棒，今天是我和女朋友三周年，所以來逛中央公園，享受好天氣。」
幼兒園的小朋友們，也排著隊伍來公園踏春。不少人在公園裡跑步健身，還有人選擇坐在長椅上，享受城市中難得的自然風光。
紐約人 Cimberly Kendall：「能看到老年人、寶寶、還有寵物狗，中央公園最棒的就是適合所有紐約人拜訪。」
紐約人 Janice Serrano：「我確實覺得，將來人們能夠摘下口罩，再次享受公園，就像以前一樣。」
春風拂過，逐漸為中央公園蛻去冬裝，讓備受疫情重創的紐約市，再次充滿了生機。
紐約人 Jeff Cox：「已經有一年沒來中央公園了，上次來是在城市開始封鎖的前一週，這些春天的花朵，給人帶來新生的感覺。」
紐約人 Cimberly Kendall：「我們錯失很多訪客，沒那麼多國際遊客，感覺很不一樣，希望能再次開放。」
隨著氣溫逐漸升高，人們也收起了冬裝。但諺語說，要「春捂秋凍」，而未來一週的氣溫仍起伏不定，也提醒大家，不要穿得太過涼爽，以免著涼。
新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導

title: 春風拂過紐約 中央公園生機勃勃


content_text:
新华社香港4月8日电 香港特区政府律政司8日表示，根据保安局资料，自2019年6月9日至2021年2月28日，警方在“修例风波”中共拘捕10242人，其中2521人已经或正在进行司法程序，约720人被控暴动罪，其余人被控非法集结、纵火、侮辱国旗等罪行。

律政司当日回复立法会议员提问时表示，在涉及司法程序的2521人中，883人须承担法律后果，包括614人被定罪、261人须签保守行为、4人被判照顾或保护令、4人因藐视法庭经民事程序被处罚。另外，50人获撤销控罪，186人在审讯后被判无罪释放，其余人司法程序仍在进行。

特区政府公务员事务局当日表示，截至今年2月底，26名在职公务员因涉嫌参与“修例风波”非法活动被捕，目前正接受警方调查或正被起诉，全部人员已被停职。

title: 香港“修例风波”逾万人被捕 其中2521人已经或正在进行司法程序-新华网


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

立法院今天質詢科技部擬定的太空發展法草案，多名朝野立委表示目前的草案「太空了」，人才培育尤其缺乏。立委引述教育部統計，近三年各大學培育的太空人才都不到百人，應加速育才。科技部表示將與教育部討論，聚焦培育低軌道5G衛星人才；學界則認為目前培育數量已足。

立委萬美玲表示，109學年有關航空、航太的科系不多，只有成功大學、淡江大學、逢甲大學、虎尾科技大學和中華科技大學。學生總數少，且男生明顯多於女生。

立委吳思瑤還說，科技部和教育部對「太空相關科系」認定不一，教育部列出太空系，科技部版本另增列陽明交通大學機械工程系、中興大學電機工程系等，呼籲兩部會積極整合，研擬育才策略。

立委林奕華建議科技部參考近日二讀通過的「重點領域產學合作及人才培育創新條例」，透過大學產學合作加速育才，或與教育部研議其他方向。

教育部今晚對此表示，各部會每年交流重點領域人才培育建議，教育部已提議納入太空，鼓勵大專校院系所增設調整及招生名額，以及推動特色領域研究中心計畫，持續強化大學研究能量。

教育部表示，另也鼓勵學校開設國防航太相關系科與課程，109學年度第一學期共28校開設125門航太相關議題課程，共6379人修習。

科技部長吳政忠表示，國內太空發展將聚焦國際正夯的低軌道5G衛星，所需的精密機械、熱控等人才，其實已遍布現有的工程領域科系。但國內缺乏整合這些領域的人才，科技部已開始和教育部討論，盼推出一新的整合型人才培育計畫，進攻低軌道5G衛星產業。

中央大學太空科學與工程學系主任趙吉光說，中大每年培育的太空人才近60人，他認為國內各校系培育的人才總量已足。太空系培育目前缺乏的整合型人才，期許學生擔任太空產業中的指揮者，帶領電機系、機械系等背景的學生工作。太空產業鏈需要多元人才，不必人人都讀太空系。

趙吉光也說，中大太空系女性教師占三分之一、女學生占三分之一，比外界想像得還多。吳政忠也強調，男、女都適合投入太空，未來會積極鼓勵女性進入此領域。

立委林秀寶指出，太空領域除了人才缺乏，科技部挹注到學界的資源過少，國內僅台灣大學梁次震宇宙學與粒子天文物理學中心、陽明交通大學前瞻研究火箭中心等三個中心取得太空相關計畫。 吳政忠回應，科技部自然司、工程司和國家太空中心將協力推動。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

people: 吳政忠 林奕華 吳思瑤 萬美玲

taiwan-subdivisions: 成功 虎尾

title: 太空躋身重點人才培育行列 教部鼓勵相關科系增設名額


content_text:
COVID-19疫情大流行，造成全球性破壞。(AFP)  美國國家情報會議(NIC)8日公佈報告示警，疾病、貧富差距、氣候變遷、以及國內與國際間的衝突 ，將在未來數十年帶來更嚴峻的挑戰，而俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的大流行，則已經讓部份問題更加惡化。

2040年全球趨勢報告

在COVID-19疫情重創全球、戰亂不止、天災人禍橫行的今日，世界各地無不祈求一個更和平安樂的未來。不過，美國國家情報會議警告，人類面臨的恐將是更嚴峻的挑戰。

「2040全球趨勢：一個更競爭的世界」(Global Trends 2040: A More Contested World)報告中示警，世界在未來數十年、甚至可能在數年間，將面臨來自疾病、氣候變遷、以及新科技與金融危機紛亂等方面的挑戰。

報告中對美國國內與國際間的未來指向不確定與不穩定，聚焦於帶來改變的幾個主要因素，包括政治動盪、脆弱的民主政體、疫情的大規模全球破壞、以及地緣政治的競爭等。

其中，受到軍事力量轉移、人口統計、科技、以及治理模式擴大分歧的推波助瀾，以美國為首的西方國家聯盟和中國之間的競爭恐將加劇。

中國與西方競爭加劇

在這種情況下，區域強權和非國家的行為者，可能會行使更大的影響力、並導致一個「更容易發生衝突與動盪的地緣政治環境」，並且削弱國際間的合作。

美國最高情報機構每4年，就會針對可能形塑未來20年國安環境的政治、經濟、社會和其他趨勢進行評估，目的是協助政策制定者和公民，為一系列可能的未來預作準備。

在這份自1997年以來第七度提出的類似報告中指出，像是氣候變遷、疾病、金融危機和技術破壞等挑戰，在幾乎所有的地區和國家都可能更頻繁且強烈的出現，為國家與社會帶來廣泛的壓力、以及恐將是災難性的衝擊。

疫情大流行全球破壞

至於已奪走逾300萬人性命的COVID-19疫情，則扮演了讓情勢更加複雜的角色。報告中形容這是自從二次世界大戰以來，最大的「全球性破壞」，所造成的後果可能持續數年之久。

這場疫情暴露並有時還加劇了衛生醫療上的差距、增加國家債務、加速民族主義與政治極化、加劇不平等，讓人民對政府的不信任升溫，並凸顯出國際社會合作的失敗。而這種過程正在延緩、甚至可能逆轉在打擊貧窮、疾病和性別不平等上的努力。

這項全球趨勢報告，對2040年的世界想像了幾種可能的發展，其中最樂觀的一種就是民主的復興，也就是民主政府將證明他們能夠更良好的促進科技研究和技術創新、催化經濟繁榮，以便因應國內壓力、並與國際競爭對手抗衡。

而最黑暗的預期則是所謂的「悲劇與動員」，一個在氣候變遷、饑荒和動亂衝擊下，在2030年代初期全球大災難下的世界。

未來神預言可供參考

在預想的劇本中，COVID-19疫情和全球暖化破壞了世界的糧食供應，可能導致城市發生暴動而造成成千上萬人死亡。但在這種情況下，部份由於社會運動的推動，反過來也催生出新的全球聯盟，以便解決人們所面臨的這些問題。

儘管這些所謂的大預言不一定會成真，但這些專家學者根據資料所進行的分析與預測，仍具有相當高的參考性。

好比美國國家情報會議在2008年發表的「2025年全球趨勢：轉變的世界」報告中，就曾預告，到2025年美國仍是唯一的超級強權，但經濟與軍事主導力量將日漸消退、中東可能出現核武軍備競賽、中國將成為全球第二大經濟體與主要軍事強權、屆時可能出現統一的韓國、印度人口也將超越中國。

在逾10年後的今天來看，這些預言即便沒有或尚未實現，但也確實呈現出發展的趨勢。特別是有關中國的這項預測─未來20年能夠影響全球的國家，除了中國以外其他國家很少能出其右─更是值得玩味。

countries: 中國 韓國 印度 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 安樂 和平 復興

title: [專題] 2040大預言：中國與西方競爭加劇的未來


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北板橋轉運站於今(110)年3月16日試營運，經過3周的測試及改善，8日正式營運，將提升旅客搭車、轉乘的方便性。市長侯友宜表示，板橋轉運站每年發車約12萬車次，年載量超過164萬人次，為帶給民眾更舒適的等車空間，新轉運站1樓增設哺乳室、無障礙廁所及便利商店，2樓設置旅客休息區。 板橋轉運站銜接台鐵、高鐵、板南線及環狀線，是新北重要的交通樞紐，侯市長表示，除了1、2樓使用最新的設備及設施服務旅客，3樓可直接轉乘環狀線，轉運站也增設中控室監管場站CCTV，隨時掌握旅客及車輛狀況，讓安全更到位。 另外，捷運環狀線板橋站土地開發案預計今年底公告徵求投資人，侯友宜說，投資金額預估可達25億元，有望挹注捷運建設的自償性經費約7.4億元，盼於2023年開工；加上一旁特專三用地將興建「國家兒童未來館」，落成後可吸引更多人潮，共同帶動新板特區的建設及經濟發展。 有鑑於近日蘇花公路及台鐵發生嚴重交通事故，侯市長提醒進駐轉運站的6家客運業者，無論如何，旅客的安全永遠擺第一位，請業者妥善管理司機並注意車體結構及安全係數，讓旅客安心搭乘、平安回家。 交通局表示，新北板橋轉運站匯集國光、和欣、統聯、首都、大有、葛瑪蘭等6家計16條中長程客運路線，可與捷運環狀線、板南線及高鐵、台鐵轉乘；轉運站一樓平面規劃有15席候車月臺、6座售票窗口以及旅客服務中心，還有便利商店、無障礙廁所及哺乳室，二樓是旅客休息區，三樓就是捷運環狀線板橋站，無需出站就能輕鬆轉乘捷運環狀線，非常方便。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 新北板橋轉運站正式營運 銜接4鐵提升轉乘方便性


content_text: 【記者徐乃義 ／桃園報導】安麗兒國際有限公司老闆鄭榮成，為了幫第一線護理人員加油，以「一人一份力、團結集資、守護台灣疫情」的理念，利用工作空檔到處募款，尋求各界力量支持，期望集合眾人力量化作防疫醫護最大的後盾。

title: 北榮桃園分院獲贈有形及無形支柱


content_text:
東協預計在4月召開緊急峰會討論緬甸危機，而我國立法院4日通過決議，可視情延長在台緬甸人士的停居留期限。（圖片來源／Youtube翻攝自CNA Insider）緬甸軍政府持續鎮壓示威者，甚至使用自動步槍、狙擊槍和爆裂物等致命武器攻擊民眾，根據緬甸援助政治犯協會（AAPP）統計，截至4月8日約有614人死亡、2857人被捕。

由於中國與俄國否決，聯合國安理會無法對緬甸實施制裁，美國、英國和歐盟則分別制裁軍政府人員及軍事單位。

繼全面中止與緬甸貿易之後，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）8日宣布制裁國營企業「緬甸寶石公司」（Myanmar Gems Enterprise），意圖切斷軍政府重要收入來源。

然而愈來愈多分析指出，坐等天高皇帝遠的西方國家懲罰軍政府是不夠的，東協（ASEAN）和周遭亞太國家應該打破長久以來「互不干涉」的慣例，為緬甸人民挺身而出。

緬甸失敗，就是東協失敗

《彭博社》表示，西方制裁軍政府的效果不彰，亞太國家才是關鍵，因為他們「最能影響軍政府，而且若緬甸淪為『失敗國家』他們也會最損失慘重」，例如經貿中斷和接收緬甸難民。

緬甸民主派媒體《伊洛瓦底江雜誌社》（The Irrawaddy）也指出「東協的未來就在於它如何處理緬甸危機」，如果失敗，美國、日本和中國等其他強權將出手介入，東協的重要性和可信度將蕩然無存。

東協國家中新加坡特別被點名，因為星國不僅是緬甸最大投資者，也與軍政府菁英關係匪淺。

新加坡這次罕見嚴厲譴責軍政府，總理李顯龍痛批對民眾使用致命武器「不可接受且導致災難性後果」，但《伊洛瓦底江雜誌社》指出「他們還可以做更多」。

新加坡是緬甸最大外資來源

根據經濟學人資訊社（EIU），新加坡2020年是緬甸外資最大來源，金額達4750萬美元，而1988-2020年新加坡累計對緬甸投資241億美元，甚至超過中國。

緬甸幾大企業同樣與星國關係密切，緬甸國際航空（ Myanmar Airways International）是緬甸政府與新加坡富商王明星的合資企業，該國最奢華的斯特蘭德酒店（The Strand Hotel）也是觀光部和新加坡GHM集團（General Hotel Management）共有。

而與軍政府交好的房地產公司祐瑪（Yoma）是在加坡交易所掛牌，它是唯一在海外上市的緬甸企業。

此外，軍政府高層多在新加坡尋求醫療服務，前獨裁者奈溫（Ne Win）將軍、前強人丹瑞（Than Shwe）、前總統登盛（U Thein Sein）都是如此。

新加坡更是緬甸菁英的金融中心，他們喜歡把錢存在新加坡的銀行裡，而且許多將軍和鉅富都擁有新加坡的居民身分。

Quad國家可以和中國合作救緬甸？

因此，《伊洛瓦底江雜誌社》強調新加坡和「東協老大哥」印尼最有著力點對軍政府施壓，畢竟軍政府仍渴望國際認同其政權合法性，並密切注意鄰國動態和輿論。

另一方面，除了東協國家外，有分析指日本、印度等區域強權擔心過度介入緬甸恐與中國發生衝突，不過《彭博社》認為一個和平穩定的緬甸同樣符合北京利益，這次中國或是可以合作的對象。

然而，也有些觀察者懷疑由於強權彼此敵對、中型國家互相推託，國際社會其實已經放棄緬甸。

如果國際社會真的「放生」緬甸，緬甸陷入內戰和「失敗國家」的後果不堪設想。

遭罷黜的國會議員所組成的緬甸聯邦議會代表委員會（CRPH）發言人沙瑟（Sasa）接受法媒訪問時警告，各國領袖必須採取行動，以免緬甸動亂演變「種族清洗」（genocide）。

countries: 新加坡 緬甸 日本 英國 印尼 中國 美國 歐盟 印度

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 緬甸軍變逾600死》別再坐等西方制裁 新加坡等亞太國家必須挺身而出


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今日焦點：吳釗燮：侵台危險明顯，抗戰到底！台西現美軍機戰艦，遼寧號台灣東演習，亞太F35將達千架；美中航母同在南海；共軍戰車進緬甸；川普辦公室曝光，財富排名為何大跌？

【大陸撤檔4K《魔戒》 為紅色電影讓路】
經典的東西總讓人百看不厭，一些經典老片重放，有時候比爛片新放更受歡迎。比如詹姆斯‧卡梅隆的經典愛情電影《鐵達尼號》，1997年橫掃票房之後，2012年4月推出3D版，雖說在歐美日本的票房表現，並不能用「震驚」二字形容，但在中國大陸，一週就破了5億人民幣的票房成績，比當初鐵達尼原版在大陸首映的時候，票房成績更好，表現火爆。
而好萊塢大片在中國大陸一直很受歡迎，一些經典電影也是中國觀眾的最愛，國內雖然官方控制宣傳，力推所謂紅色「主旋律」電影，有時候還組織學生去看，強賣電影票，製造票房假象，但是，好萊塢大片一上映，往往會很容易製造票房奇觀，而且都是人們自發觀看，這是中共洗腦影片無論如何都很難比較的。這也證明，無論你怎樣後天洗腦，恐怖政治壓迫，但是始終改變不了人性，人性頂多只能被中共的謊言宣傳「塵封」，而不會被摧毀。
最近，大陸又開始重新展映一些好萊塢大片，例如同樣是卡梅隆執導的《阿凡達》，3月12日重映，很快破1億人民幣，票房一度穩保第一，超過任何其它影片，包括主旋律影片。另一部經典巨作《指環王三部曲》，台灣叫《魔戒》，這是奧斯卡歷史上獲獎最多的系列電影，現在正值首映20周年紀念，原計劃在4月中旬在大陸影院重映，但是4月1日，中共官方決定撤檔，外界普遍質疑，這是中共為了宣傳「主旋律」的紅色電影讓路。
《魔戒》不放了，取而代之的是《紅色娘子軍》、《小兵張嘎》、《地雷戰》等紅色宣傳影片。逼得國內網友也大罵：爛片永遠就是爛片，不會因為把金子的光芒給撤走了，廢銅爛鐵就會發光。
【一間「骨灰盒」廠商 就在湖北賣出160多萬個】
中共的統治，在很多大是大非的問題上，它不僅要去規定人們要做什麼，也要規定人們要看什麼、想什麼。我們常用中共對病毒瘟疫的掩蓋舉例子，談中共的虛假宣傳、以及對真相的掩蓋。如果哪個導演有能力，把中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）爆發的原點：武漢，把目前能掌握的種種疑點彙整到一起，拍一部揭露真相的紀錄片或電影，就已經會足夠震撼了。
我最近又看到一組數字，有新消息傳出，說大陸有做骨灰盒業務的廠商，2020年1月到8月，在湖北地區，賣出了一共168萬個骨灰盒，而且只是他們一家廠商喔，還有其它廠商，就一家廠商賣出了這麼多。而在過去的同一時間段，也就能賣出不超過2萬個，就按兩萬算，排除這個數字，那2020年1月到8月，這一家廠商在湖北地區賣出了166萬個骨灰盒，就很有疑點。再結合清明反常的陵園大堵車，大年初一前菊花賣斷貨，等等事件，大家想想，武漢以及湖北，死了多少人？中共是把所有人當傻子在騙。
現在，國際對中共在疫情隱瞞問題上的追責明顯不如當初，中共則趁機大搞疫苗外交，明明是「賊」，卻想搖身變成「救難者」，並且，持續威脅區域安全，將世界對中共的應對，轉移到了另一個焦點上，就是「台灣」。
【美中台西對峙 遼寧號在台灣東 演訓阻擋美日】
4月5日，共軍在台灣的東部和西部海域同時進行軍事演練。在西部，4月5日，中共派出10架軍機侵擾台灣空域。而4月6日，又有4架共機在台灣西南空域侵擾，4月7日，15架中共軍機再次飛入台灣西南空域，其中12架是戰鬥機，它們在同一天先後7次擾動台灣空域。中共軍機的類似行動，最近是天天都有。
而在7日當天，美軍的一架EP-3E電子偵察機在凌晨3點起飛，從台灣南部空域一直飛到了海峽中線，到了上午快8點的時候，又在台灣西南空域繞飛。美軍軍機的飛行軌跡很特別，也很少見，特別是美中軍機同一天在台灣西部空域現身。
此外，4月7日這一天，美國的麥凱恩號驅逐艦，也在台灣海峽過境，美軍聲明說，這是履行美軍對「自由開放」的印太區的承諾。這是目前在台灣西部的情況。
而在台灣東部，中共遼寧號航母4月4日和5日，以及它的五艘護衛艦穿越了「宮古海峽」駛入太平洋，它們繞到了台灣東岸進行演習，很快，共軍「南昌號」驅逐艦也加入了這場演習，這被中共官媒認作是實現航母作戰群標準化編隊的一個組成部分。
對於共軍罕見在台灣東岸外進行演訓，共軍聲明說，這是例行演習，為的是保衛所謂國際安全，而且說這種在台灣海域周圍的演訓，今後會變成中共海軍的「常態」。
中共《環球時報》還刊登所謂專家的觀點表示，目前共軍實現在台灣四周的演訓，意味著共軍有能力環繞台灣島，孤立台灣軍隊，使他們不能離開包圍圈，沒機會贏得戰爭，這是《環時》的報導。文章還說，共軍航母在台灣東側海域的演習，也是給美國和日本的警訊，因為美軍或日軍的任何干預，一定是來自台灣島以東，共軍的演習意味著他們可以切斷美日兩軍的支援。
【中共航母只能擺門口 美航母入南海 山東號掛免戰牌】
但是，西方的觀察人士卻說，共軍週一的海軍演訓，並沒有展示任何新的能力，而且，美國前海軍軍官，目前在智庫「新美國安全中心」任高級學者的湯瑪斯‧舒加特（Thomas Shugart）毫不客氣地指出，共軍航母在台灣以東的演訓沒有任何價值，因為它離開大陸那麼遠，在美軍的核動力深水潛艇面前，會變得不堪一擊。
大紀元軍事專欄作家「沈舟」也分析說，共軍目前有兩艘航母，一個是遼寧號，一個是山東號，但這兩艘航母都不能遠離大陸作戰。這兩艘航母都是常規動力，不像美軍的核動力潛艇那樣燃料充足，就算從渤海航行到台海，都已經算非常遠了，就算加上補給船，燃料也是有限的，太遠的話，就供應不上，而且圍繞航母的護衛艦等，一樣需要燃料供給。僅憑這一點，共軍說要派航母在台灣東部海域切斷美日的支援，已經是在打腫臉充胖子。
共軍在台灣東部海域的演訓，實際上更多傳遞的是一種政治訊號，美國一位專家認為，北京是想提出一種警告，針對的不僅是美國，也包括日本或任何一個可能介入台海的勢力。
4月6日，日本防衛大臣岸信夫說，中共在台海的軍艦、軍機活動越來越頻繁，需要給予重大關注。而在上個月，美國國務卿布林肯與日本政府對話時，就曾提出，要華盛頓和東京都要準備好，對中共任何威脅到亞洲安全和秩序的行為，做出對抗。
就在台灣東西兩邊都受到共軍侵擾的同時，4月4日，隸屬美國第七艦隊的美軍「羅斯福號航母戰鬥群」於今年第二次進入南海訓練，而共軍的山東號航母則是早在3個月前就已經開到海南島，卻根本不敢出窩面對美軍，而央視在吹捧山東號駛到海南時，吹噓的正是山東號的遠洋作戰，可是這個大泡沫吹的，也就只能唬一唬不愛思考的人。
美軍航母都進入南海，這個時候山東號航母去到美軍航母旁邊轉一圈，欸，這種事情拿去宣傳，豈不是更能調動小粉紅的腎上腺素，但是面對真老虎的時候，共軍又慫了，躲在海南根本不出來。
【台海遍布火藥桶 台漢光軍演模擬反擊 稱抗戰到底】
雖說如此，共軍針對台海的文攻武嚇，外界還是不能掉以輕心，因為任何事中共靠真實力打，就一定輸，可是它會的卻是各種陰謀詭計、欺詐耍滑。
台灣中華民國外長吳釗燮4月7日宣稱，根據他對美國決策者關注台海事務的有限了解，美方清楚看到了中共可能攻打台灣的危險，吳釗燮接著說，台灣願意自衛，這一點毫無疑問，如果要打仗，台灣會打仗，並且會持續自衛到最後一天。表現了抗戰到底的決心。
同時，台灣並會提高更多防務開支，宣布4月23日到30日進行本年度的漢光軍演，模擬共軍來犯時的所有可能情況，檢驗台灣國軍的防衛力量，屆時台灣的醫院也會加入軍演，模擬搶治傷兵。
綜合我們剛才所提到的，台海東側，是共軍航母在演練，然後是美日軍隊的監視；台灣西側，也就是靠近大陸的一側，共軍軍機不斷侵擾，同時有美軍驅逐艦經過，還有美軍偵察機巡視。
台灣國防大學專家馬振坤4月6日對此表示，台海周邊已好似一戰爆發前的巴爾幹半島，「火藥桶」已遍布台海周圍，戰事若隱若現，他把當前局勢形容為「惡性螺旋」，至今還在不斷加劇。
【美千架F35在亞太 台警惕「灰色地帶」】
美國對未來與中共可能的軍事衝突，也早有所防備，在大陸以東地區，安置了大量武器。大陸的一名軍事博主分析說，在東亞，美軍駐韓國和日本的F-35戰機中隊，再加上韓日兩軍本身裝備的美國F-35戰機，以及美國海軍第7艦隊的艦載F-35系列軍機，還有美國其它盟友使用的F-35，美軍僅這一類型的戰機，到2025年，在東亞累計就可以達到上千架。而屆時，共軍目前的戰機產能，把所有自己的新式戰機數量加到一起，到2025年，也都還沒有美軍的F-35多，而美軍還有F-15、F-16及其它各種軍機。
今年3月26日，美軍一架XQ-58A「女武神」無人機，在亞利桑那州的試驗場上空，從它的筒狀彈藥發射器中，投射出了另一架小型無人機，名為ALTIUS-600，可以自己飛行4個小時，並可攜帶另外近3公斤的物資，包括攝像機、或者是武器彈藥。
共軍專家知情後，自己都在黨媒上撰文驚呼，說美軍用無人機，發射更微小的無人機，這種技術一旦成熟並用於戰場，可能對未來戰爭帶來巨大變革。
所以，共軍與美軍的硬實力對比，是一目了然的。
但是，像我們剛才說的，共軍應自知常規戰它根本不是美軍及其盟友的對手，但是，要是玩陰的，中共可是經驗豐富。
台灣國防部在近日最新發布的《四年期國防總檢討》中，第一次加入了「應對灰色地帶威脅」，指的就是中共針對台灣的非軍事領域「混合戰」，包括心理戰、輿論戰、法律戰，此外還有駭客發起的網絡戰，以及干預台灣選舉，也包括經常的軍機擾動，都屬於中共對台的「灰色地帶威脅」，這會打擊台灣島內的抗擊銳氣，甚至是消耗台灣戰備。
而時至今日，在台灣島內3月份的一項民調顯示，台灣有63.3%的民眾認為，共軍不會打台灣，甚至有61.1%的人，懷疑美國幫忙台灣自衛，是「別有用心」，想利用台灣。
說實話，我看到這種說法，都很震驚，除非民調不實，不然的話，這麼多人的想法，居然跟中共的宣傳一致，就是把真能幫到台灣的美國，當成是別有用心要利用台灣的一方，如果因此台灣島內排斥美國，卻在中共的假面「招安」下，還想積極促進兩岸互通對話，那無異於自毀長城、引狼入室。到時國際社會想幫忙，可能都難了。
【「太魯閣出軌」至少三大疑點 李義祥撒謊】
當然，也有一部分台灣民眾，對中共保持著最大的戒心。甚至我看到有個別台灣朋友給我留言，懷疑台灣的一些事故都有中共的鬼影，比如最近的太魯閣出軌案。但我本人還沒有掌握相關證據，但是確有個別台灣朋友跟我留言，這樣說，表達他的疑慮。不過太魯閣出軌這件事曝出了一些疑點，這個確實是。
根據截至4月6日的初步調查，在太魯閣出軌案中，因為沒有之前說是沒有拉手煞，造成工程車在山坡上滑落，致列車出軌的工程車司機「李義祥」，目前圍繞他發現的更多事實，與他本人此前的供詞不符。
第一，李義祥說自己4月2日是一個人到工地巡視，造成事故，但是相關路段的監控畫面顯示，身為工地主任的李義祥，1日和2日，連續兩天開著那輛肇事工程車，載著廢棄輪胎前往工地，而且車的副駕上還有一個人，目前還在查那人的身分。
有人拍到可疑照片，顯示出軌事件發生後，李義祥與其他至少6個人，一起在山坡上觀看事故現場，從照片上看，這些人表現相當冷靜，而且有疑似照片傳出，顯示之前站在山坡上的個別人，還混到了遇難列車下面，行跡可疑。這也與李義祥的供詞不符。
第二，李義祥所在的一個line群組，早在4月1日中午前就收到台鐵局的清明連假通知，要求4月1日中午到6日中午12點停止施工，並且要求各工地提前檢查設施安全維護，還要連假收工前完成交通、安全、衛生、環保檢查表，之後上傳。
這些都要在4月1日中午前完成，根據群組記錄，李義祥按時完成了這些要求，那為何4月2日出軌事故發生當天，又要再現身工地呢？
第三，台灣的運安會表示，在4月2日上午事故發生前，李義祥8點49分載著一車輪胎進入工地，而且現場作業的不只他一輛工程車，還有其它車輛和其他人員。而且在大約9點半的時候，出軌事故發生前後，李義祥所操作的工程車，根本是一直處於發動的狀態，沒有像他說的，人不在車裡，而是提前離場，忘記拉手煞。
而且在事故發生後，在工地的還有其它工程車，根據監視器觀察，這些車輛做出了移動、避退的動作。
以上三個疑點，還不能完全揭露這個事故的最終真相，事件原因還在調查之中，但至少已經證明，李義祥之前對公眾撒謊，他在供詞中有所隱瞞。而且李義祥所負責的工程企業還被起底，涉嫌工程「弊案」，在事故外，曝光了其它黑幕。總之，我們期待，這次慘案的真相，可以水落石出。
這是剛才談到中共企圖侵台的話題，也順便對太魯閣出軌一案，做一些更新。
【共軍進入緬甸 軍方停移動網 開始射殺醫護】
而中共的威脅，還不只在台海。4月6日，一段緬甸「木姐鎮」拍攝的短片在網絡上流傳，顯示有中共的裝甲車、大炮，還有軍用運輸車等等，停在當地街道上，而且每輛軍車都插著一根中共的血旗。有消息說，這是中共借保護在緬甸的「天然氣管道」為名，派兵進入。「木姐鎮」與中國瑞麗接壤，兩邊互動比較頻繁。
緬甸自從2月1日政變後，局勢一直很緊張，最近，由於緬甸人開始武裝反抗，一些少數民族武裝也加入反對軍政府的行列，還成立了跟軍政府分庭抗禮的新政府，這種狀態被視作可能導致緬甸爆發全面內戰。
與此同時，緬甸軍方的鎮壓毫無收斂，而且愈演越烈，現在，活躍於街頭救人的醫護人員都成了緬軍槍口瞄準的對象，任何參與救援的醫護，都可能被射殺。4月4日晚，就有一名女性護理人員，因為加班違反宵禁令，在街上直接被緬軍射擊，而一旁的醫護團隊被警告不可以上前救治，不然軍隊就會開火。最終導致這名女性護理員身亡。
緬軍也在近日下令，禁止電訊商向緬甸人提供無線網絡服務，任何流動網絡都不允許使用，只能在有限狀態下，使用固定的光纖網絡或者是衛星網絡，但這些在緬甸遠遠沒達到普及的程度，這嚴重限制了緬甸人的對外溝通。
4月6日，一些東南亞國家，印尼、馬來西亞與新加坡等，宣布會召集各國元首針對緬甸問題，開緊急會議，但是日期還沒有確定，而且究竟怎麼做，到現在，外界也不知道個所以然。
4月7日，緬軍火力下，又有至少13人被槍殺。
【烏克蘭急加入北約 以色列擊沉伊朗間諜船】
除了緬甸、台海，烏克蘭東部的緊張態勢也沒有鬆動跡象，俄羅斯大兵壓境。烏克蘭總統已經提出，要想保證烏克蘭安全，最好的解決辦法，就是令烏克蘭儘快加入北約組織。烏克蘭明確表達心志，現在就看西方國家是否能拿出面對俄羅斯的勇氣。
我們上次報導說，全球三處存在戰爭隱患，目前其實又多了一個，就是以色列與伊朗。伊朗此前導彈襲擊了以色列的貨船，4月6日早上7點半，以色列在紅海，以水雷襲擊了伊朗間諜船「薩維茲號」（Saviz），在行動前已經知會美國。
這座間諜船，被認為是伊朗在紅海的一個「浮動基地」。以色列早就對伊朗發出戰爭警告，如果伊朗超額發展核能力，以色列的意思是，就會進行軍事打擊。
不平靜的世界，更需要有勇氣的領導者來領銜治理。很多朋友可能會想到川普（特朗普），如果他持續在任，以他的強硬手段，世界如今可能不會亂到這種地步。
【川普辦公室探祕 財富縮水證明什麼？】
本週《福克斯》公布2021全球富豪榜，川普僅以24億美元的身價，排在全球1,299名，比去年還下跌了298名。而在2017年就任總統的時候，川普排在全球富豪的第544位，身家35億美元。對此，川普自己說，對這個排名絲毫不感覺意外，並且說：其實本就該這樣，政客不應該在任職期間撈錢，富有的人卸任時財富就應該比從前少。
的確，我覺得至少這一點可以證明，川普在任期間，至少沒有藉機擴大商業版圖撈錢，不是為了賺錢才當總統，不然其生意不可能跌到這個地步。就算存在生意經營的問題，如果在任時撈錢，也不會下滑到這個地步。
而美國《政體》雜誌的一篇報導，最近還關注到川普在馬拉阿哥莊園辦公室的內景，顯示川普的辦公室裡，在拍照當時，有一份《華爾街日報》、一副老花鏡、美墨邊境圍牆紀念品、「空軍一號」專機照片、總統山照片，還有跟他在白宮時的辦公桌與辦公椅很像的一套桌子和椅子。
左媒關注這些，是為了找一些話題奚落川普，而川普的支持者，看到的是川普仍然心念國家。
真正的愛國，是要有實際行動的，而不是喊口號，這是川普受歡迎的原因。而中共利用人們的愛國心理維護統治，則是反其道而行，最近發起了抵制洋貨運動，如今事件發展到可笑的程度。
【新疆棉鬧劇 大陸貨賣出天價】
4月6日開始，因為涉及新疆棉炒作事件，故意哄抬價格，至少23款大陸產的鞋子被所在平台，以惡意炒作價格的名義下架。舉個例子，李寧的一款1,499元人民幣的鞋子，在炒作後，賣到了48,889元，漲價31倍！類似的還有很多。
而中共的一些官媒，為了迎合當局的胃口，特意在電視節目中，對明星穿著的一些洋貨品牌，做了模糊化處理，不顯示被抵制的洋貨的「品牌」標誌。十分可笑。
面對中共的種種神經病一般的做法，美國國務院4月6日宣布，正在尋求跟盟友協調，討論關於抵制北京冬奧的問題，這是美國高層首次做出這樣的表態。目前，中共已經發出威脅，如果美國抵制北京冬奧，將做出強烈的回應。
同時，國際奧委會還被曝光，與其簽署東京奧運和北京冬奧官方制服合約的大陸「恆源祥」公司，採用的棉料正是西方所反對的奴工產品「新疆棉花」。
接下去就是看，美國及西方國家，能不能拿出勇氣，真正地去整治這個邪惡的政權。
好，我的Telegram電報群是t.me/xwpajq_us，爆料信箱是xwpajq@gmail.com。會員部分，我們全部轉到了網站YouLucky上，鏈接我已經在留言區置頂。也歡迎您訂閱本頻道，並點擊小鈴鐺，獲得節目發布通知。
那今天的節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
新唐人《新聞拍案驚奇》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 烏克蘭 馬來西亞 印尼 日本 中華民國 韓國 緬甸 俄羅斯 中國 美國 伊朗 新加坡 以色列 台灣

events: 出軌 新冠病毒 槍殺 選舉 太魯閣 疫情

people: 吳釗燮 川普

title: 【拍案驚奇】台鐵出軌重大疑點 美中台西對峙


content_text:
勇士「嘴綠」D.格林。（資料照，今日美國）

〔記者林岳甫／綜合報導〕勇士「嘴綠」D.格林（Draymond Green）近日獲邀成為杜蘭特（Kevin Durant）廣播節目的嘉賓，除了談到兩人昔日恩怨情仇，向來嘴巴很壞的D.格林更直接開嗆年輕人太軟弱，也再度成為話題。

D.格林在場上愛噴垃圾話，除了對手會受到攻擊，甚至連隊友都會遭殃，只是現在噴垃圾話的招數都不管用，他在節目上就談到，「現在的年輕球員太軟了，我發現和一些人進行言語溝通，他們反而想要成為我的朋友，現在年輕人都這樣？我實在無法理解。」

杜蘭特再來又問D.格林退役後是否願意當教練，結果D.格林認為不可能，「我很困擾球員缺乏競爭力的狀況，我如果當教練根本就無法處理這問題。」

title: NBA》「嘴綠」D.格林又打嘴砲！嗆年輕人太軟弱


content_text: 恩潔康提表示，只要從事財富管理這一行久了，都會看到客戶有一些共同點，像是如何利用時間、把哪些事情當成第一優先、會避免做出那些事情等等。她觀察到，不分背景、年齡，她的千萬富翁客戶幾乎都有一些共同特色，這正是他們之所以能夠建立財富並守住財富的原因。1. 面對金錢，他們宏觀而不短視想要開源節流的人，很難不聚焦在每日市場的震盪與財經消息的短期雜音上，不管是每月財報還是一些技術面的預測，或聯準會的風向。恩潔康提指出，這些因素確實可能對市場或個別投資人的投資組合產生顯著的系統性衝擊，但多數千萬富翁知道，他們必須忽略短期的雜訊，聚焦在他們個人長期的投資假設與分配。這會促使他們避免情緒決策犯錯，例如羊群效應、沒效率的短進短出，避開可能代價數億美元的潛在長期損失。簡單說，他們內心有制定長期的計畫，當他們做出每天日常決定時，會把這個願景牢記在心。2. 他們制定計畫並據此存錢、投資致富通常需要存錢、投資，還要先還債，這是達到財富自由最肯定的道路。錢不會從天而降，你必須透過規劃、耐心毅力、紀律與日復一日的努力，朝著財富目標前進。廣告恩潔康提發現，她的客戶會先設定好目標，包括要在可達成的時間框架內存多少、投資多少，並據此調整生活模式。3. 無視短期波動，定期定額投資最優秀的千萬富翁有個祕密，那就是他們通常不管近期市場走勢如何都會投資，忽視短暫的市場震盪。他們以月度或季度的規模設定好存錢與投資部位，在銀行設定定期定額，購買他們的投資標的以執行計畫。透過自動交易，他們的投資決定不會受到短暫的情緒干擾，不會因為接下來市場走向不明，動不動就抽回部位。恩潔康提說：「他們老早事先謹慎地想好整個計畫與目標，然後切實執行。比起短進短出，這樣的成效好多了。」4. 他們對市場動盪無感廣告1990年股東信中，「奧瑪哈的先知」巴菲特點出波克夏哈薩威的投資風格：「近乎慵懶的沉穩，依然是我們投資風格的基石。」我們都知道在股市短進短出不如長期投資，但要不那麼在意短期的市場震盪、保有長期視野非常困難。2020年二、三月市場崩盤是最近一個例子，證明當你聚焦在短線走勢時，更難持續投資。多數千萬富翁清楚明確知道他們的投資組合能夠帶來什麼，也知道他們的投資正照著計畫走，即使有有些憂慮，一般也不會驚慌失措地改變心意，以免妨礙投資組合長期成長。事實是，在修正或震盪時，你也沒什麼理由去檢查你的投資組合，因為投資策略應該已經包括你的時間安排與風險容忍度，千萬富翁知道只要按照事前規劃，放著讓複利去跑就對了。廣告（資料來源：BI、MF）（責任編輯：樂羽嘉）

journalist: 樂羽嘉

title: 理財專家：千萬富翁都有4個習慣


content_text:
中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自義大利（案1052）、菲律賓（案1053、1054）及英國（案1055）入境。（王侑聖攝）

中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自義大利（案1052）、菲律賓（案1053、1054）及英國（案1055）入境。

指揮中心表示，案1052為本國籍50多歲女性，長期居住義大利（前次自台灣出境時間為2020年2月），2020年11月上旬出現咳嗽及有痰症狀，於義大利當地就醫，並確診新冠肺炎，因症狀輕微未住院治療，後續於12月21日及12月25日採檢結果皆為陰性；個案12月27日返台，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，在台期間並無症狀。

指揮中心進一步指出，案1052於2021年4月6日因持續發燒，至醫院就醫及採檢，並留院觀察，隔天個案因出現呼吸喘情形，轉至負壓隔離病房治療，於9日確診（Ct值34，二採核酸檢測陰性，血清總抗體陽性）。已掌握個案同住接觸者3人，目前均無症狀，列自主健康管理。

指揮中心表示，案1053為菲律賓籍20多歲女性移工，2021年3月5日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月18日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後，由公司安排至其他住所自主健康管理，因工作需要，4月7日搭乘專車至醫院自費採檢，於9日確診（Ct值32，二採核酸檢測陰性，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。個案在台期間無症狀，同行採檢者皆有佩戴口罩及保持適當間隔，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案1054為菲律賓籍20多歲男性移工，2021年3月17日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所進行檢疫，3月30日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後由公司安排至宿舍自主健康管理，因工作需要，4月7日至醫院自費採檢，並於9日確診（Ct值35，二採Ct值37，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。已掌握個案接觸者6人，其中3人列居家隔離，3人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1055為本國籍30多歲男性，2020年1月至英國工作，2020年11月下旬出現發燒、咳嗽症狀，於當地就醫並確診新冠肺炎；個案今年3月26日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月27日進行專案採檢，結果為陰性，4月8日接受檢疫期滿前採檢，於9日確診（Ct值32，核酸二採及血清抗體檢驗中）。個案檢疫期間並無症狀，且未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計194,521例新型冠狀病毒肺炎相關通報，其中1,054例確診，分別為938例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、1018人解除隔離、26人住院隔離中。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 義大利 台灣 英國 菲律賓

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 【境外移入+4】婦人在義大利染疫症狀輕微 5個月後復發-


content_text:
因為真心喜歡所以可以自在成為自己喜歡的樣子

無需假裝

因為你說

我喜歡的就是妳的所有

兩個人相處的模式有很多

找到彼此適合的才是最重要的

願往後的每一天都有屬於我們的簡單日常。

PEI 沛芸

無印風女孩 ，也有人稱她為「文具女孩」。

｜無印風女孩 × 沛芸的文具雜貨店｜一間住在爸爸雜貨店裡面的文具店一直想擁有一間屬於自己的文具店，就從這裡開始。

開始我的手帳文具小生活 用自己最擅長的方式將生活好好記錄下來。不斷累積我的文具生活，在爸爸的雜貨店裡開始我的小小文具店，實現我的文具夢。

每個人心中都有屬於自己的理想生活，挑選喜歡文具的過程對我來說是一件非常幸福的事，從這些喜歡的小事組成屬於自己的文具日常。

期許自己可以三百六十五天一日一畫，於是我開始「女孩project 」這個系列。

利用等捷運的時間 、通勤的時間 、用餐前的等候時間等等的瑣碎時間來完成一幅插畫，再搭配一句手寫文字 。這樣的開始成為我生活裡的習慣，更留意生活周圍的小事，因為它們都是組成想像的來源，成為自己理想生活的樣貌。

沛芸的文具雜貨店 pei’s zakka store一間住在爸爸雜貨店裡面的文具店地址 | 台北市信義區吳興街284巷5之1號1樓營業時間 | Mon-Sun 7:30-22:30 open 365days 全年無休

第一本出版的書 : 我的無印風文具生活

FB：開始我的手帳文具小生活IG：z0304261pei

title: 在你面前可以自在成為自己 | 沛芸畫女孩project


content_text:
南投3歲幼童遭父母凌虐，送醫急救仍傷重死亡，檢方依殺人、妨害幼童發育等罪嫌，將狠心父母起訴。圖／本報資料照片南投縣一名三歲男童疑因常尿褲子，長期遭父母虐打，三月廿一日遭父親毆打頭部重創昏迷，送醫十二天不治。檢方解剖遺體，發現男童頭部硬腦膜下出血、嚴重腦水腫、視網膜出血，全身多處瘀挫傷，傷痕累累，除父親外，生母也涉虐，依殺人、妨害幼童發育致死罪，聲押男童父母獲准。

據了解，男童的父親是印刷工人，母親是家庭主婦，男童還有一名雙胞胎哥哥，父母遭收押後，暫時由祖父母照顧；社工初步調查，哥哥無被虐打跡象，已啟動婦幼保護機制，評估安置及保護 。

檢警調查，男童原由阿公、阿嬤照顧，哥哥和父母住。去年十二月阿嬤生病後父母接回。

男童平時很少說話，且常常尿褲子，父母相當不滿，常將他關在浴室，大聲喝斥，掌摑、拿棍子抽打，導致男童發育不良，全身多處傷痕。

三月廿一日男童父親心情不好，大力推倒男童，男童撞牆，頭部重創當場昏迷，父母發現不對急送部立南投醫院，再轉送中國醫藥大學附設醫院。

檢方到醫院探視、調查，認為男童有受虐性頭部創傷、視網膜出血、雙側急性硬腦膜下出血，顯有妨害林童身心健全或發育，依殺人未遂等罪聲押男童父親獲准。

但男童傷勢嚴重，四月二日不治，檢警前天解剖，發現男童是長期遭虐待死亡，除了男童父親施暴，生母也涉嫌重大，經偵訊男童母親承認也有虐打，檢察官當庭逮捕，再向法院聲請羈押禁見獲准。

鄰居表示，林姓夫婦很少露面，平時有一名男童出來倒垃圾，看起來乾淨整齊；男童父親被警方帶走，才知道有雙胞胎。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 常尿褲子 3歲男童遭父母虐死


content_text:
新竹市政府營造漁人碼頭啟動新竹漁港漁產直銷中心整建計畫，第1步先投入1.3億元打造大棚架，未來將集結70多個戶外攤商販售熟食、冷飲，不過許多議員擔心大棚架臨海，設計要格外注意防淤沙、抗鹽、防風，也要求做好環境衛生規畫與安全檢測，市府回應，大棚架建材、施工都穩固，出簷深度也逾6公尺避免雨淋，預計暑假營運。

新竹漁港戶外攤商現有60多攤，無論景觀與衛生等硬體設施都不佳，後排攤商也面臨人潮不多窘境，市府決定拆除舊攤商區，興建全新的新竹漁港直銷中心，為確保攤商營運不中斷，另在攤商區北側興建大棚架，待完工後遷入，就能原地新建直銷中心。

市府產發處長張力可今天在議會進行相關工程專案報告，他說，市府投入1.3億元進行直銷中心攤商整建工程，採用集成材複合鋼構牆柱搭配混凝土，打造如波浪般黃金沙灘色系的弧形曲面造型屋頂，能因應強烈的海風，大棚架採半戶外開放式，可容納74席攤商，每席配有獨立流理台、自來水與電源插座供攤商使用，目前工程進度80%。

1樓高的挑高大棚架將矗立靠海處，議員張祖琰、林彥甫、田雅芳等人憂心公共安全疑慮，張還說，棚架屋頂雖有鋼筋與灌漿，但擔心柱子並不強壯，有「重頂弱柱」隱憂，議員劉崇顯、劉康彥、林彥甫等人擔心攤商廢汙水流向，也要求管線統一規畫。

「美觀重要，實用性也非常重要！」議員彭昆耀提到，當地過去因處理紅火蟻，加上疫情影響建材進口，工法也相當困難，都影響了工程進度，希望市府注重實用性，議員陳慶齡、李國璋則認為拆除舊直銷中心很可惜，建議打造漁業生態展示教育中心。

張力可說，大棚架設置方位、建材都有考量到氣候，避免風雨影響，出簷深度達6.3公尺，另施工工法確實少見，鋼構與CLT集成材須先在地面組立，才能吊裝接合，但結構強固，光是螺栓孔就有1萬4千孔，且使用日本進口的檜木板材，聞得到檜木香味。

未來戶外攤商棚架將依漁港法委託新竹區漁會管理，張力可強調，市府會做好整體規畫與監督，也有油脂截留設備，汙水會先到汙水處理設施，淨化後才會排放到側溝，預計6月底試營運，另直銷中心舊大樓有結構脫落傾斜問題，將拆除作為戶外廣場。

新竹市政府營造漁人碼頭啟動新竹漁港漁產直銷中心整建計畫，戶外攤商區將移往新建的大棚架，並會新建直銷中心。圖／新竹市政府提供新竹市政府營造漁人碼頭啟動新竹漁港漁產直銷中心整建計畫，第1步先投入1.3億元打造大棚架，未來將集結70多個戶外攤商販售熟食、冷飲，預計6月完工。圖／新竹市政府提供

people: 李國璋 彭昆耀 田雅芳 張祖琰

taiwan-subdivisions: 新竹 金沙 新竹市

title: 新竹漁港大棚架拚6月完工 暑假打造臨海網美市集


content_text:
▲讓瑪莎吃了直呼「超香」的大角豬肉飯。（圖／愛比妞）

記者黃士原／台北報導

劉若英去擔任五月天台南演唱會嘉賓時，五月天瑪莎為了紓緩她的緊張心情，前一天特別擔任地陪，陪她來一場台南深度之旅，兩人不僅大啖美食、逛選物店，其中二位在一家店吃起焢肉飯，好吃的味道讓瑪莎大喴「我不想拍了」。

▲劉若英與瑪莎一起在窟仔kula邊聊天吃焢肉飯。（圖／相信音樂提供）

讓瑪莎一直稱讚好吃的焢肉飯不是家小吃店，而是一家咖啡店「窟仔kula」，去年下半年才開幕，之後人氣就居高不下，Google評分高達4.7，來店裡必吃焢肉飯。而在他們拍的影片中，瑪莎吃了一口先是停了幾秒，之後就說「我不想拍了，我好想叫你們（拍攝工作人員）趕快來吃喔」，焢肉飯裡加了一些花椒，瑪莎還說「這個超香，夭壽！」而劉若英也說她先生喜歡花椒，一定會喜歡。瑪莎還說，拌入肉汁的米飯配上醃蘿蔔與青蔥的味道真的是「絕美」。

▲窟仔kula一樣是老屋改造。（圖／愛比妞）

窟仔kula營業到晚上11：00，而在同樣巷子裡還有十平zyuu tsubo日本料理、St.1 CAFE & MEAL、龍百貨，裡面空間一樣是老屋改造，一樓後方為客席區，昏黃燈光讓人感受到慵懶氛圍，感覺就像是掉進坑裡開始耍廢。

▲永記虱目魚丸肉燥飯依舊香味黏口。（圖／記者黃士原攝）

另外，劉若英（奶茶）也曾在台南PO出自行出門吃早餐的照片，肉燥飯、魚皮湯加上肉燥油條的道地組合，讓不少台南朋友說「懂得吃」。另外也有網友說這家店就是人氣名店「永記虱目魚丸」。

▲綜合湯與肉燥飯組合。（圖／陳威宏提供）

永記虱目魚丸在去（2020）年10月底短暫休息後，在今年過完農曆年後重新營業了。重新營業的永記有些改變，據傳周氏蝦捲接手外場和服務，用餐方式變成先結帳並自助端餐，原本的搖滾區沒了，不過老闆還會繼續製作魚丸、煮著魚丸，有老顧客吃完後覺得味道並沒有改變，肉燥飯依舊香味黏口，綜合湯豐盛料多，而老闆一樣在場內招呼著老客人。

【你可能也想看】

►不用改名！姓名有ㄇㄨˋ或ㄒㄩㄢ飯店用餐77折 4月壽星也同享優惠

比五月天的票還難搶！南台灣最難訂位餐廳5月訂位開賣1分鐘秒殺

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►劉若英台南吃的早餐是這家 網見肉燥飯+油條組合直呼「懂得吃」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新營 嘉義

title: 在地人私房店！台南這家咖啡店有賣焢肉飯　瑪莎吃了直呼「超香」


content_text: 花費三四千元購買“隨心飛”機票套餐服務，就能在一段時間裡、一定條件下，不限次數飛行。去年以來，多家航空公司推出了這樣的機票業務新模式，產品一經推出就異常火爆。但近期有媒體報道，隨著消費者出行的增加，“隨心飛”產品因“套路深”、兌換難等問題飽受詬病。 具體來看，兌換機票數量不透明的情況在多家航空公司普遍存在，消費者買的時候以為能隨心飛，換票的時候卻發現都沒票。部分消費者還發現，一旦自己預訂的航班取消或者延誤，即使不是自己的責任，也要算作消費者違約，甚至被直接取消“隨心飛”的資格。而一旦發生糾紛需要投訴時，又會出現人工客服難撥通、投訴不受重視等現象。至此，以犧牲用戶體驗為代價的“隨心飛”已經變成了名副其實的“鬧心飛”。 應當承認，去年疫情嚴重時期，航空公司推出“隨心飛”類產品，對穩定航企現金流、回籠資金起到了一定作用，但這類產品本質上是“賠錢賺吆喝”，消費者飛得越多，公司就虧得越多。同時，隨著疫情防控形勢趨於平穩，公衆出行頻次增加，航空公司有時需要在損失部分普通旅客、限制“隨心飛”旅客兌換數量之間作出選擇，服務質量也因此面臨挑戰。 但無論如何，這些都不是讓“隨心飛”變成“鬧心飛”的理由，更不是無視消費者合法權益的擋箭牌。航空公司既然推出名曰“隨心飛”的機票套餐服務，就該多些真誠，少些套路，讓消費者的相應權益真正落地，而不是只顧自身利益，忽視用戶體驗。 事實上，衡量一款航空產品好不好，關鍵不在名字起得有多好，而在於用戶體驗感如何。有道是，金杯銀杯不如口碑。若以犧牲用戶體驗為代價推銷產品，終將得不償失。只有以用戶體驗為中心的創新和設計才能真正贏得市場。 據悉，近日多家航空公司已經宣布下架“隨心飛”系列產品。不過，下架產品不是終點，只是解決問題和反思的起點。換言之，航空公司還需拿出更多誠意，解決每個“隨心飛”用戶體驗過程中遇到的問題，盡可能彌補由此給他們造成的損失，以便最大限度地挽回自身形象。并在此基礎上，適應市場需求，推出更多有創新性、有生命力的產品和服務，滿足客戶體驗，實現共贏。（來源：法治日報 作者：張國棟） “隨心飛”變成“鬧心飛”，航空公司的契約精神去哪了 (2021-04-09 20:13:16) 買“快樂飛”遇14次航變，航空公司錯在哪？ (2021-04-09 20:12:37) “隨心飛”不能只隨航空公司的心 (2021-04-09 20:11:56) 當“隨心飛”變成“鬧心飛” (2021-04-09 20:11:01) “隨心飛”豈能成為“套路飛” (2021-04-09 20:10:26) 三個月遭遇14次航變，“隨心飛”為何成了“鬧心飛”？ (2021-04-09 20:09:37) “隨心飛”何以變成“鬧心飛”？ (2021-04-09 20:08:10) “隨心飛”變“鬧心飛” 薅羊毛套路有多深 (2021-04-09 20:07:25) 套路多、投訴難！“隨心飛”給你快樂還是讓人鬧心？ (2021-04-09 20:06:26) “隨心飛”？“鬧心飛”！ (2021-04-09 20:05:42)

title: “隨心飛”不能以犧牲客戶體驗為代價


content_text:
原標題：金融「活水」澆灌鄉村產業 來源：人民日報

當下的廣西壯族自治區三江侗族自治縣，滿山青翠。「你瞧，茶樹長到半人高了，這可是大家的『金飯碗』。」布央茶業有限責任公司總經理吳榮標說。

「過去守著好山好水，卻沒有發展起來。」吳榮標感嘆，村裡常年雲霧繚繞、地勢險峻，高山出好茶。但一家一戶幾畝地，不僅種得分散，而且管理不到位，茶葉賣不上好價錢。

適度規模種植、統一標準、集中收購……吳榮標帶頭在提升茶產業發展水平上做起了文章。「發展鄉村產業，最愁的就是資金。」吳榮標坦言，「擴規模、備農資、跑市場，哪樣也離不開錢，可咱底子薄，資金經常周轉不暢。」

發展鄉村產業，錢從哪裡來？「我們尋找致富能人，為他們提供優質的信貸產品，讓金融『活水』精準滴灌富民產業。」中國農業銀行三江支行行長韋立革說，農行開發適合農戶的網上信貸產品，系統自動審批、快速到賬，農戶可隨借隨還。

「拿到了貸款，底氣更足，可以大展手腳了。」吳榮標介紹，如今公司種茶麵積擴大到5000多畝，還購置了茶葉加工設備。「我們和茶農簽了訂單，統一收購，統一銷售，茶農平均收入增加到1.2萬多元。」

「我承包了公司的茶園，只要管得好，收入不用愁，去年僅這一項就收入了1萬多元。」今年58歲的八江鎮布央村村民謝西存說。

如何實現信貸供需精準對接？「數據多跑路，農民少跑腿。」韋立革介紹，金融機構和農業部門合作，制定農戶信息白名單。工作人員走村入戶，了解農戶信貸需求。「我們還建立了線上數據平台，誰的信譽好，誰有資金需求，一目了然。」

「解決了資金問題，我們的百家宴生意一下子好了很多。」清明小長假客人格外多，三江縣程陽八寨之一岩寨百家宴負責人吳愛仙忙得腳不沾地。拿到農行的貸款之後，她翻修了農家樂，把桌子都換成了適合擺百家宴的長桌。環境好了，有了更多回頭客，來就餐的旅行團絡繹不絕。

「生意越來越紅火，我們50多戶農戶一起發展，一戶做幾桌菜，一天毛收入就有上千元。」吳愛仙說。

民俗文化旅遊是三江縣的主導產業之一，農行通過大數據，找准有融資需求的農家樂、民宿負責人，線下一對一精準服務，為他們提供合適的信貸產品。

「壯大鄉村產業，關鍵在人。為了讓金融更好地支持鄉村產業振興，我們瞄準新型經營主體，為他們量身提供金融服務，鼓勵他們延長產業鏈條，打造品牌，開拓市場。產業活了，吸引更多農戶參與，實現了『支持一個，帶動一片』。」韋立革介紹。

金融助力，三江縣鄉村產業發展得紅紅火火，茶葉、油茶、鄉村旅遊等成了致富產業。自2018年以來，農行三江縣支行累計為專業大戶投放貸款達6100多萬元，其中為從事農產品加工的市場主體累計放貸約1500萬元。

《 人民日報 》（ 2021年04月09日 18 版）

(責編：楊光宇、趙欣悅)

分享讓更多人看到

title: 金融「活水」澆灌鄉村產業


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4687518948420656462021-04-09T07:40:00.001+08:002021-04-09T07:40:00.553+08:00災害防救演習協調會議 統合海洋油污染暨毒化災防救災資源【本報訊】為提升民眾防災意識，展現政府落實災害防救施政之決心，行政院每年透過民安演習或災害防救演習，以大規模複合型的災害應變演練方式，驗證地方政府災害防救整備及動員民間力量參與救災能量，落實「超前部署」精神，勾稽各中央災害防救業務計畫與地區災害防救計畫，驗證地區災害防救計畫之可操作性。

澎湖縣政府依據行政院函頒110年災害防救演習綱要計畫，策劃本縣110年災害防救演習實施計畫，預訂於110年6月1日假尖山龍門港區辦理，演習情境以海洋油污染暨毒化物緊急應變演練為主題，為期演習順遂進行，經縣府邀集澎防部、後指部、憲兵隊、馬支部、岸巡隊、海巡隊、湖西鄉公所、港務警察、港務消防、澎湖科技大學、港務公司、中油澎湖營業處及台電尖山發電廠等單位召開協調會，會議由副縣長洪慶鷲主持，協調各單位今年災害防救演習兵棋推演及實兵演練事宜，會議中確認各參演單位支援人力、車輛、船艇及裝備，並要求各參演單位對於分工任務能妥為安排，以求演習各項流程順遂圓滿。

今年本縣的災害防救演習於6月1日舉行，兵棋推演規劃於上午10時辦理；實兵演練規劃於下午2時舉辦，演習想定從油品裝卸頻繁的尖山作業碼頭區域模擬事件進行緊急應變演練，參照歷史災害事件規劃，冀望藉由本年度的災害防救演習，能契合實務災況，強化其對於評估與檢視自身能量之能力，探究自減災、整備至應變各機制之問題與缺失，作為未來災害防救計畫滾動修正參據。

△副縣長洪慶鷲主持會議。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 災害防救演習協調會議 統合海洋油污染暨毒化災防救災資源


content_text:
香港中通社4月9日電 4月8日，中共瑞麗市委召開全市領導幹部大會，宣佈調整市委主要領導的決定。翟玉龍任中共德宏州委委員、常委、瑞麗國家重點開發開放試驗區黨工委副書記；任中共瑞麗市委委員、常委、書記，兼任中國(雲南)自由貿易試驗區德宏片區黨工委書記。

翟玉龍在會上表示，當前，正是瑞麗疫情防控工作最吃勁的關鍵階段，他將與全市領導幹部一起深刻汲取教訓，切實引以為戒，把新冠疫情防控、邊境管控作為當前壓倒一切重中之重的工作，切實轉變作風，緊緊圍繞“問題清單、措施清單、責任清單、時限清單”，狠抓各項工作落實，全力以赴補齊短板、漏洞，堅決盡快打好打贏疫情防控這場硬仗，守好築牢祖國西南安全屏障。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 翟玉龍任雲南瑞麗市委書記：守好西南安全屏障


content_text:
韓團OnlyOneOf以《libidO》回歸舞台。（翻攝自OnlyOneOf推特）

〔即時新聞／綜合報導〕近日韓團OnlyOneOf（온리원오브）以《libidO》正式回歸，首次舞台表演也引發網友關注，沒想到其中一段編舞更讓韓網暴動了，大尺度的演出嚇壞眾人。

太過大尺度的編舞，引發網友熱烈討論。（翻攝自theqoo）

OnlyOneOf昨（8日）在《M!COUNTDOWN》帶來回歸的第一個舞台表演，所有成員穿上薄荷綠西裝，在設計上更是別有用心，除了大開深V外，袖子和背部都是挖空的造型，給人一種性感又神祕的感覺。格外引起討論的是，Nine和Love的雙人舞中，先是從上背摸下來，緊接著還有從後面伸手往褲檔擺的編舞，露骨的編舞讓不少南韓網友看了相當震驚。

紛紛留言表示「這過得了播放基準嗎」、「稍微修改一下應該很不錯，真的太露骨了」、「好尷尬…粉絲應該也不喜歡吧」。事實上，有人提出歌名《libidO》翻譯的意思就是「性慾」和「性衝動」，所以整體的編舞才會以這樣的風格編排，再度引發熱議。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

title: （影音）傻眼！男團熱舞「手摸上對方褲檔」  歌名翻譯驚見2字


content_text:
〔中央社〕針對NBA洛杉磯湖人及多倫多暴龍球員日前爆發全武行，聯盟今天宣布，將罰3名涉事球員禁賽1場。

暴龍球員班布里（DeAndre' Bembry）和范佛利特（Fred VanVleet）及湖人球員何頓-塔克（Talen Horton-Tucker）將各自禁賽1場。上述3人還因擅自離開板凳席遭到罰款。

除上述球員以外，暴龍前鋒阿努諾比（OG Anunoby ）及湖人中前鋒哈洛（Montrezl Harrell）也遭到聯盟罰款。

這起衝突發生在6日暴龍對湖人比賽，湖人後衛施洛德（Dennis Schroder）在第一節2分24秒時，將上籃的阿努諾比硬生生拉下犯規。

隨後，阿努諾比將施洛德翻倒在地，兩隊球員迅速前來互相拉扯推擠，包括板凳席球員。

title:
湖人暴龍上演全武行 聯盟罰3球員禁賽
 - 自由體育


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月09日 22:15

视频简介：北京时间4月9日，东京奥组委表示，关于国际泳联上周单方面宣布奥运会多项测试赛取消的事情，奥组委已经通过书面方式向国际泳联表示抗议，包括跳水和花样游泳在内的比赛仍然会继续举行。

title: [游泳]东京奥组委希望跳水和花样游泳测试赛继续举行


content_text:
原標題：調查：孩子厭學沉迷網游，主要病因是缺乏愛和以愛為名的傷害 來源：王菲菲、趙葉蘋、周暢、王瑩/新華每日電訊

天津市西青區實驗小學各班級召開面對面心理健康專題家長會（2月23日攝）。 新華社發

17歲的晗晗已因抑鬱症休學兩年。原本今年6月參加高考的她，不得不將這一重要時刻一推再推。家人想不通，一直乖巧懂事、成績優異的孩子，為何會患上抑鬱症？

中國科學院近期發佈的《中國國民心理健康發展報告（2019-2020）》顯示：小學階段的抑鬱檢出率為一成左右；初中階段的抑鬱檢出率約為三成；高中階段的抑鬱檢出率接近四成，其中重度抑鬱的檢出率為10.9%-12.5%。

這些孩子有的厭學失眠、身體出現種種不適，有的沉迷網路世界逃避現實，有的甚至選擇結束自己年輕的生命……

一天50個專家號，一大半屬於中重度以上抑鬱症

「深陷旋渦無法自拔」「無聊無趣」，身患抑鬱症的晗晗感覺自己被一種無形的力量壓制，讓她無法靜心學習、難以入睡、不想吃飯……

越來越多的青少年正在被抑鬱症等心理問題困擾。中國醫科大學附屬第一醫院精神醫學科主任醫師王哲每天接診30個病人，其中近一半是12至18周歲的患者。山西醫科大學第一醫院成立了兒童精神心理亞專科門診，負責人曹曉華介紹，他們的門診量在醫院排名靠前，「一位專家一天50個號，都能約滿」。就診的孩子中，十三四歲的初中學生居多，問題主要為抑鬱和焦慮，其中一小半達不到疾病的程度，屬於心理亞健康狀態，但有一多半需要吃藥，屬於中重度以上抑鬱症。

疫情更使得原本就不樂觀的青少年心理健康問題更加凸顯。自新冠肺炎疫情暴發以來，兒童青少年自殺案例屢被報導。全國政協常委兼副秘書長、民進中央副主席朱永新表示，2020年疫情期間以及復學后，全國很多地區，尤其是一線城市，出現了中小學生自殺率較大幅度上升現象，青少年厭學、自我傷害呈現惡化趨勢。

儘管疫情防控進入常態化階段，但危機並未就此消除。「今年前來問診的病人特別多，中小學生占很大部分，10個問診的孩子中，有2到3個有自殘行為。」海南省人民醫院心理諮詢科副主任康延海說。

瀋陽市精神衛生中心主任、主任醫師王永柏教授說，青少年抑鬱症等心理問題更多表現的是軀體化癥狀，是「無聲的抵抗」，「比如孩子很少笑了，和同學往來不密切了，不愛上學和吃飯，注意力、理解力、記憶力下降，這些都表明孩子的情緒出問題了。」

採訪中，記者遇到一名高一女生，平時她學習成績中上等，補課頻繁，周六補三門、周日補三門，一周沒有一天休息，睡眠嚴重不足，後來開始沉迷手機遊戲，不出門也不願上學，隨著情況惡化，逐漸出現割腕、捂被大叫、鑽床下等行為。

中國科學院院士、北京大學第六醫院院長陸林及其團隊研究發現，疫情期間，網路遊戲成癮的人群中，青少年人數增加了2%。

記者在海南省安寧醫院見到一名學生患者，他正在母親的陪伴下住院治療，病因是沉迷手機遊戲，出現攻擊行為。他的母親表示，孩子原本學習成績不錯，自從迷戀上手機遊戲后就不可自拔，每天放學回家就找家長要手機，熬夜玩手機是常事，不給手機就情緒失控，甚至動手打人。

「我要一個香蕉，你卻給我一筐蘋果」

「你們為什麼要把我帶到這個世界上來？！」晗晗多次向父母發出這樣的吶喊。她認為自己患病是綜合因素導致的，有性格方面的原因，也有來自學習的壓力，而從小到大的生活方式，則是造成她性格特點的主因之一。

因為爸媽工作原因，晗晗小學上的是一所寄宿制學校，「那時每周二和周末回家，生活中遇到困難時，無法及時向爸媽求助，他們往往是在隔了很久才得知發生了什麼事。慢慢地，我養成了凡事不跟他們講的習慣，養成了討好型人格，特別在乎周圍人的看法。」諮詢過兩年專家門診，在網上看過大量心理問題分析文章的晗晗，頗為平靜地分析著自己的病情。

多數受訪專家認為，青少年心理問題受原生家庭影響較大，每個有心理問題的孩子背後往往都有一個問題家庭。合肥市第四人民醫院兒童青少年心理科主任醫師鍾慧說，家庭是一個人的後盾和緩衝區。但現在一些家庭支持系統薄弱，孩子出現問題時，在家裡得不到溫暖。

安徽一名五年級的小女孩給媽媽發簡訊：「媽媽對不起，來世再做你的女兒」，幸虧發現及時，才避免悲劇發生。後來經過醫生和老師了解，這個孩子父母離異，自己和媽媽生活，每天睡在漆黑的小房子里，母親忙於做生意，父親不管孩子，父母經常因為撫養費爭吵，媽媽指示孩子去要撫養費。孩子覺得自己被嫌棄，從父母身上得不到一點點愛的滋養。

而「以愛為名的傷害」則更普遍。一些父母在為孩子好的過程中，強加了自己的意願，以犧牲孩子的感受，來完成某件事情。比如一些孩子厭學，就是因為他們不知道學習到底是為父母還是為自己。

16歲的小慧感覺，自己從出生開始，人生就被父母規劃好了。「上哪個幼兒園、小學、初中，學什麼樂器，甚至穿什麼衣服都是他們決定的。」小慧說，「父母根本不理解我，我想要一個香蕉，他們卻給我一筐蘋果。」

康延海說，社會對人的要求高了、標準高了，壓力自動產生，全民表現出一種「很累」的狀態，一部分人沒有跟上時代的發展，變得焦慮，與孩子溝通時也在傳導壓力，家長好好坐下來與孩子溝通的時間在變少，沒時間也不懂得把身段放下來，與孩子平等溝通。

父母不恰當的養育方式也使得一些孩子承壓能力較低，一遇到問題便做出極端行為。

海南大學心理健康教育中心主任吳九君說，現在的孩子物質生活條件豐富，成長環境比較順利，從小經歷的挫折比較少，被保護得太好。而且父母過度關注孩子的分數，只要學習成績好，生活中的困難都由父母代辦了，實際上是剝奪了孩子克服困難的機會，剝奪了他們接受挫折訓練的機會，長大了這種能力就很難去生成。

「所有的生命價值都圍繞著學習」

近日發佈的《中國國民心理健康發展報告(2019-2020)》顯示，青少年睡眠不足現象日趨嚴重，95.5%的小學生睡眠不足10小時，90.8%的初中生睡眠不足9小時，84.1%的高中生睡眠不足8小時。

小學一年級的圓圓就讀於一所省會城市公認的好小學，但每天重重的書包、繁重的作業讓她叫苦不迭。「比如語文作業，每天必做的是半小時閱讀、背一首古詩，要在App或微信群上打卡，每天學了課文，要寫一頁練習冊，把明天學的課文預習一遍，把學校自製的預習單寫一遍……」回家后吃口飯就寫作業，但全部完成也要10點半了。

在課業壓力下，一些青少年不堪重負最終產生各種心理問題。「我努力的動力沒有了，我又不甘於失敗」「我拼學習的能力沒有了，一看書就想吐，每次考試都落後，我不甘心又沒辦法，所以我要走了」……一位初中年級的抑鬱症患者說。

朱永新等專家認為，中小學生休息活動時間得不到保證；一些學校片面強調升學考試科目，考試、排名過多，導致同學間非理性競爭；社會壓力普遍較大，父母焦慮，擔心下一代失去進入精英階層的機會……兒童青少年的心理危機，一定程度上正是社會心理危機的折射與濃縮。

安徽師範大學心理諮詢研究所所長方雙虎說，生命的本質在於被看見，人生的價值在於被需要。而現在，學生主要的任務是學習，所有的生命價值都圍繞著學習，學習成績不好便被打上失敗的標籤，孩子其他方面的優勢和特長卻並不被看到。

這也是一些孩子逃學厭學、遊戲成癮的癥結所在。「為啥打遊戲，因為我學習不好，老師都不瞅我一眼，同學們不跟我好。但我打遊戲很好，還能給別人裝備，在裏面我就是英雄，遊戲結束還能重來。」一名高一男生這樣說。

（原題為《孩子厭學失眠沉迷網游，毛病其實是「心病」》）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 調查：孩子厭學沉迷網游，主要病因是缺乏愛和以愛為名的傷害


content_text:
謝欣穎甫出道就拿下金馬獎女配角，近期主演賀歲片《角頭－浪流連》票房破億，事業正旺的她，感情也愛得坦然，昨（8日）深夜與小4歲的王柏傑同步分享情侶照，公開認愛，讓星友修杰楷、楊銘威、孫盛希及大票粉絲驚喜萬分。

照片中，謝欣穎和王柏傑皆穿深色服裝，在昏暗的燈光下，女方緊抱著男方，彼此又是深情對望，又是露出害羞表情，十足戀人感。她簡短寫下：「Have a nice day.」彷彿一切盡在不言中。

有趣的是，謝欣穎還跑到男友照片底下留言：「你把孝全放哪？」甜虧王柏傑和密友張孝全的Bromance（兄弟情）。事實上，小倆口上月底才被目擊十指緊扣約會，如今默認這段姊弟戀，迅速獲得各界祝福。

35歲謝欣穎曾和潮牌設計師梁士華愛情長跑7年，論及婚嫁，但最後仍分道揚鑣，後來再與摯友變男友的「D先生」交往；王柏傑前女友為柯佳嬿、瑞莎、王淨，也曾和許瑋甯、蕭亞軒、陳語安等女星傳過緋聞，情史豐富，堪稱「演藝圈發電機」。（編輯：楊穎軒）

title: 認愛底迪王柏傑　謝欣穎6字虧男友


content_text:
歐陽娜娜。（資料照，記者陳奕全攝）

〔記者邱奕欽／台北報導〕20歲歐陽娜娜近年將事業重心放在中國，陸續參加了多檔綜藝、真人秀，據悉半年可賺進新台幣3億元，為了海撈人民幣，前不久新疆「血棉花事件」切割代言品牌，表態「愛國」之心。沒想到，她近日又被拍下未修圖的影片，就被網友狠酸身材發福，人紅是非多再度引起話題。

歐陽娜娜近日遭網友直擊。（翻攝自微博）

歐陽娜娜近日被網友吐槽身材腫了一圈，「臉也油了，S型也沒了，一走路肚子上的肉....助理給整個收腰顯瘦，一轉身這臀圍你們品吧！」照片中她身穿白色襯衫，下身則搭配米色長裙，一頭黑色的長捲髮。

網友認為歐陽娜娜身材似乎腫一圈。（翻攝自微博）

影片在微博曝光立刻引起熱議，網友們紛紛表示「我還以為是別人」、「這個身材，這個臉，還不如一些素人小姐姐呢」。但也有粉絲替歐陽娜娜緩頰，「雖然但是……這種紗裙本來就很顯胖吧」、「什麼都能黑？？這打光真的很死亡」。

title: 歐陽娜娜壞掉了！女神沒濾鏡變大嬸


content_text:
派克斯頓。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前洋基左投派克斯頓（James Paxton）季前以850萬美元（約台幣2.4億元）回鍋老東家水手，不過開季只投1場就受傷，現在還被醫師建議接受TJ手術。

32歲派克斯頓生涯137場出賽都是先發，投754.2局拿下防禦率3.59成績，然而他並不耐投，單季最高僅2013年投了160.1局，去年因背傷等傷勢影響只投20.1局，隨後沒有與洋基續約。

而今天記者海曼（Jon Heyman）透露，派克斯頓已經被醫師建議要接受TJ手術。如果真的動刀預計將到2022年才能復出。

title: MLB》2.4億丟水溝！前洋基左投開季僅丟1場... 恐報銷開TJ


content_text:
大陸對美國、歐盟和日本的進口未漂白紙袋紙（牛皮紙）徵收反傾銷稅，歷經5年制裁今日到期，不過，大陸商務部、國務院關稅稅則委員會決定，再提請進行期終複審調查，且繼續實施反傾銷的懲罰稅措施，最高稅率達29.0%。

澎湃新聞報導，大陸是在2016年4月10日起，對原產於美歐日的進口未漂白紙袋紙徵收反傾銷稅，加徵14.9%到23.5%不等懲罰稅率，實施期限5年。

眼看反傾銷制裁到期，大陸商務部今日公告，對美等進口未漂白紙袋紙（牛皮紙）反傾銷措施，再度提請終複審調查。這意味將繼續實施反傾銷措施，開徵的懲罰性稅率最高29.0%，也較2016年反傾銷稅稅率最高23.5%，進一步再提高。

這次徵收的反倾销税税率，美國Kapstone等公司反倾销税税率為14.9%；歐盟公司從23.5%到最高29.0%；日本公司則為20.5%。

報導指出，跟五年前不同的是，英國已經脫歐，而提出復查的申請人未對原產於英國的進口未漂白紙袋紙適用的反傾銷措施提出期終複審申請。因此英國成了漏網之魚將終止實施制裁。

countries: 歐盟 日本 英國 美國

title: 今天到期再繼續加稅  陸延美歐日「牛皮紙」反傾銷稅


content_text:
2021/04/09 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕台鐵太魯閣號出軌事故，運安會調查發現，工程車在列車抵達前就滑落到軌道上，花蓮返鄉青農鍾雨恩說，花東生活的每一份子，甚至島上每個人，都應該把「軌道平交道緊急通報專線：0800-800-333」存進通訊錄。

台鐵花蓮站說，在軌道、平交道、橋梁及隧道發現障礙物，都可撥打「 0800-800-333」通報，平交道附近也有設置緊急按鈕及異物偵測器，可縮短應變時間。

花蓮特搜義消顏勝裕則認為，台鐵很多路段位處偏僻，就像是這次事故地點，很多傷者第一時間都無法正確報出受困位置，或者如果想不起來0800-800-333，打110、119然後再轉給台鐵會來得及嗎？

特搜義消建議 建置App定位

顏勝裕建議台鐵，應該有更方便好記的緊急電話短碼，或者有緊急報案App裝置，可以馬上顯示報案者的位置。

events: 出軌 太魯閣

title: 鐵道通報專線0800-800333 要記牢


content_text:
2018年6月10日，中国的货卡车司机曾为争取生存权举行全国大罢工，当时他们对官方发出了十大质问，包括要求交警及运管部门停止对大卡车的随意罚款行为。图为2018年罢工现场的卡车。（网络图片）【大纪元2021年04月09日讯】（大纪元记者顾小华、易如采访报导）近日一名卡车司机因运货途中北斗定位系统掉线，被有关部门扣车、罚款2000元（人民币，下同），最后在无处说理的情况下，绝望而服药自杀。事件引发同道卡友共鸣。评论表示，中共交通管理部门藉各种手段罚款创收是中共治下的一个顽疾。中共专制政权不变，这类问题永远不可能解决。

据大陆媒体报导，驾驶卡车的河北运输司机金德强4月5日下午途径唐山丰润区超限检查站被拦截，检查站以他北斗定位（行车记录仪）掉线为理由扣下其卡车并罚款2000元。金德强认为掉线不是他的原因不能接受罚款，在和检查站人员理论无果后，喝下农药自杀。

此事件很快在卡友圈内传开。一位河北货车司机陈田（化名）8日对大纪元表示，他也是常年跑唐山丰润线路的司机，对金德强的遭遇感同身受。

“网上讲的都是实情，这次司机被罚款2000元，我感觉我们卡车司机挣不了多少钱，太辛苦了，（对于他的死）也感觉特别不值，我们司机特别不容易，（执法人员）执法的时候尽量人性化一点，可能会更好些。”

不过，陈田也表示，丰润区超限检查站一直检查特别“严”，“昨天晚上我过来，没有走那边，绕着走，因为我们卡友告诉我那边太严，我就绕着过来了。”

陈田说，金姓司机可能是因为检查站无理罚款太高，感到冤枉而自杀，“一般做出这种过激行为，可能就是太冤枉了，如果他真有问题的话，本来他想罚五百，罚八百，差个几百没事，（但）他自己也不知道北斗掉线了。”

谈到北斗导航，陈田说，这个系统特别不合理，“有时候晚上我们进服务区休息，服务区都进不去，车太多，服务区太小，停不下——北斗是要求四个小时停车休息或换人，休息二十分钟；有时正在高速上走着走着，然后它就提示疲劳驾驶，要让你停下休息，中途没有服务区，等到服务区又超时了，就有疲劳驾驶记录。所以这个东西特别不合理。”

陈田认为，司机被无辜罚款问题已经是一个很普遍的问题，“去年大概十月，我在山东的时候，过超线站检查，就因为超重20公斤被罚款800元，（其实）车上有点泥，它那个地泵上面也有点飘洒物，完全可以避免的，然后就罚款800元。”

一些日常的反光条脏了也被罚款，“有时候下雨来不及擦，就罚款200元，只要车一停都有毛病，没有说让走的，只要一挥手百分这百多少得罚点，罚款都得交。”

陈田说，有时在路上停辆警车就开始查车，“4月几号刚罚了五张单子，都是10块、5块那样罚，也没有什么原因，还得说好话，说照顾照顾吧，人家说有任务。我们开的是货车，然后就给开‘行人骑电动车不按信号灯’（罚单）罚5元，还有罚10元，一共五张单子罚了30元。如果你要是说什么，就给你开别的原因，就是200元罚驾驶员。”

陈田表示，现在开货车很不容易，除了各种罚款外，又遇上疫情，还得还车贷，有时在路上还会遇到（被）偷油的事情。“3月24日，在廊坊的霸州，我也录了视频，然后就是光明正大地偷油，光偷油报警都报了二三次，没有用，有什么用啊。”

同是河北大货车司机的李诚（化名）对大纪元表示，（自杀）金姓司机被罚款的这类事情由来已久，但没人管，“他那个事情，按标准是县级以上领导部门让你改正，如果不改正就罚款800块钱，他这个执行的时候就不一样（罚了2000元）。”官方现在虽说要调查，但很多视频、帖子都被删了。

李诚说，很多司机的处境都跟金姓司机差不多，没有什么原因就被罚款了，“罚款的项目也挺多的，比如上路时都要把货物盖住，盖住的塑料布有洞，大小不一，他检查到，可能有一点（洞）也要罚款，塑料布太大也不行。再严重一点的就是跟着你车走，拿锤或石头往你车上敲，可能有点灰尘掉下来，或掉撒一些东西在地上，也是2000元的罚款。”

其实，货运行业目前最大的难处就是，遇到罚款要上哪去投诉，李诚说，“比如，网上也打了举报电话，但这么长时间也没有人管，这种事情不是一两天了，（以前）都是这样。”

2018年6月，中国的货卡车司机曾为争取生存权举行了一次全国大罢工，当时他们对官方发出了十大质问，包括要求交警及运管部门停止对大卡车的随意罚款行为。

中国政法大学国际法硕士赖建平对大纪元表示，这个事情反映了专制国家的政府机构有一个严重的企业化的倾向，甚至是带有强暴性质，“因为政府本来只应该去照章依法收税，而罚款只是在有非常明确的法律规定的情况下，实事求是地做一些处罚。”

赖建平说，中国现在各级地方政府部门因合法税收不够，财政吃紧，它就让交管部门以司机违章的由头，设置各式各样的名目去增加罚款。

“所以，有的地方提出来经济目标，一年要罚款多少数目，要下属部门各个员工要加油完成每年度罚没的指标，就是罚款指标化，把罚款金额层层分解到交管部门，甚至是具体的交管身上，打着合法的招牌，实际上是抢劫民财、搜罗民财。”

赖建平表示，中共交通管理部门藉各种手段罚款创收是中共治下的一个顽疾，“这些事曝光了无数次，事后又死灰复燃，甚至变本加厉，这个是政权的性质决定的，各级政府它一定要搞钱。中共专制政权不变，问题永远不可能解决。”

据中共官方数据，2020年中国交通罚款总额3000亿元左右。按照中国现有汽车保有量2.81亿辆来算，平均每辆车的罚款超过1000元。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

title: 河北卡车司机遭无理罚款绝望自杀 引卡友共鸣


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

電動車即便有著零排放、零油耗的綠能優點，但是在發生事故時，電池模組卻很有可能因為撞擊而造成起火，先前福斯汽車集團旗下的瑞典卡車品牌SCANIA就為旗下的電動卡車進行撞擊測試，但測試重點卻不在於這輛卡車有多安全，而是要收集電池模組遭受撞擊後的各種數據與損害狀況。（觀看撞擊測試影片請點此）

▲SCANIA為電動卡車的電池進行撞擊測試。（圖／翻攝自SCANIA官網）

電動卡車是不少車廠未來計劃推出的新產品，如特斯拉（Tesla）、Volvo Trucks、賓士（Mercedes-Benz Trucks）、SCANIA等都已著手開發電動凱車，由於SCANIA電動卡車的續航力目前只有250公里，想增加續航里程勢必得塞入好幾個電池模組，因此SCANIA為電池模組設計了一個特殊的收納艙，能夠吸收且分散撞擊能量，降低電池因撞擊變形的機率。

▲SCANIA電動卡車仍處在實驗階段。（圖／翻攝自SCANIA官網）

SCANIA將這個電池收納艙放置在電動卡車的側邊，接著使用一輛福斯Golf從側邊進行撞擊，可發現Golf車頭都已經撞凹了，但電池收納艙只有外殼稍微變形，接著測試人員將收納艙拆開後發現內部的電池模組完全毫髮無傷；SCANIA的測試工程師Jakob Leygraf表示原廠事前已經進行了無數次的模擬撞擊測試，為了確認研發團隊的計算結果是正確的，所以才會使用車輛進行實際撞擊測試。

▲SCANIA電動卡車充飽電後可提供250公里的續航里程，但以卡車的用途來說根本不夠。（圖／翻攝自SCANIA官網）

這樣的撞擊測試也讓外界發現了另一個亮點，那就是卡車在受到小型掀背車從側邊撞擊後，車身只是劇烈晃動了一下，完全沒有受到任何損傷，顯示卡車除了擁有恐怖內輪差之外，本身也是一輛重型兵器，因此在路上見到卡車時最好離得越遠越好。

journalist: 顏敏翔

title: 瑞典卡車進行電池撞擊測試 車身遭小鋼砲猛撞竟毫髮無傷 | 汽車


content_text:
鹽水溪台南歸仁、關廟交界七甲橋經常遭洪水淹沒成防洪瓶頸，市府爭取第六河川局補助改建，昨天舉辦竣工典禮。全長41.3公里的鹽水溪有橋梁32座，需改建17座已完成9座，另永康永安橋、歸仁八甲橋、關廟新仁橋改建中，新市過水橋及關廟許縣溪橋、新埔橋、自治橋、南北寮橋待改建。

市長黃偉哲表示，連接關廟下湖、歸仁七甲的七甲橋，改建後依地方共識保留當地兩里名稱，採「福氣」諧音更名湖七橋，過去一年施工道路封閉無法通行，造成不便感謝大家體諒；經費7100萬元感謝水利署補助5600萬、議會支持自籌1500萬元。

水利局長韓榮華指出，七甲橋主要問題是橋底高度不夠、影響排水，長度也不足；新橋長88公尺，橋底拉高，增加河川斷面80%可減少氾濫；改建後上、下游堤防一併改善，河道清淤，通洪面積由187平方公尺大幅提升至340平方公尺，橋寬由6.5公尺拓寬為8.5公尺，通行更便利。

第六河川局表示，下游防汛道路已初步整治完成，七甲橋因梁底高度不足形成通水瓶頸需堤防改善、將橋梁抬升1.96公尺；會持續改善北新橋至媽廟橋護岸及環境，考量近年生態意識抬頭，堤防改善採「近自然工法」，降低鋼筋、混凝土用量以卵石、植生護坡工法取代，打造友善生態環境兼顧防洪需求。今年也爭取到新埔橋到北新橋用地經費並持續護岸整治，全段整治都需市府團隊大力協助。

taiwan-subdivisions: 鹽水 永安 歸仁 新市 永康 新埔 關廟

title: 鹽水溪七甲橋改建 更名湖七橋通車


content_text:
2家產險公司推出「疫苗險」，正等待金管會審核。(示意圖 /中央社)  台灣目前正逐步擴大COVID-19疫苗的接種族群，不過，由於歐盟藥品管理局將血栓事件列為AZ疫苗極罕見的副作用，又加深國內民眾施打疫苗的疑慮。為提高民眾接種意願，目前國內有2家產險公司推出「疫苗險」，正等待金管會審核。至於疫苗保單是否能讓「群體免疫」政策加快腳步，也值得關注。

中央流行疫情指揮中心宣布，為讓高感染風險對象儘早獲得免疫保護力，從4月12日開始，開放中央及地方政府防疫人員及高接觸風險工作者，也就是接種計畫的第二、三類施打COVID-19疫苗。

雖然台灣國內疫苗接種正逐步擴大，不過，外資星展集團近期向台灣提出警告，由於疫苗施打緩慢，恐怕拖累觀光旅遊相關產業復甦。換句話說，「群體免疫」得加快腳步，邊境開放才能擴大。

為提高民眾接種意願，目前國內有2家產險公司包括富邦和安達搶頭香推出疫苗保單，且已送件至金管會保險局審查。據了解，安達產險推出的「疫苗個人險」，若因為打疫苗不幸身故，每人可獲得喪葬費補償新台幣30萬，若發生身體不適，住院和加護病房都有理賠，估算每人年繳保費230元。至於富邦產險則因為保單仍在審查中，沒有對外透露相關保單內容。不過，市場認為，保單內容相距不大，保費也大約在250元上下。

銘傳大學金融科技學院副教授林盟翔表示，以目前產險公司所推出的疫苗保單來看，屬於「財產保險」，也就是疫苗施打後，理賠最高是喪葬費30萬元，和民眾認知接種疫苗不幸死亡的高額度人身保險給付概念不同。林盟翔說：『(原音)從民眾的觀念來說，因為疫苗施打，最怕導致死亡結果，可是死亡結果並非是這次疫苗保單推出後保護的標的。』

事實上針對打疫苗出現副作用，市場上也並非只有疫苗險才有提供保障。像是新安東京海上產險推出的一款健康保險，保障範圍除提供COVID-19肺炎確診者住院醫療保障，若是施打疫苗產生身體嚴重不良反應須住院，也都有提供理賠。新安東京海上產險副總呂文泉說：『(原音)如果是打疫苗所引發的萬一有什麼後遺症必須住院醫療的話，其實一樣叫做突發傷病，所以當時開發商品，是用突發傷病這個名詞來的。』

林盟翔也點出，目前國內設計的「疫苗險」保單，主要參考國外經驗設計，是否適用國內民眾接種的不良率，並反應在保險金給付的對價上，民眾在購買前，都可以好好思考評估。

延伸閱讀

AZ疫苗嚴重不良事件 全台首例男子接種5天後冒瘀斑 歐盟將血栓列AZ疫苗副作用 指揮中心：利大於弊 繼續接種

countries: 歐盟 台灣

events: COVID-19 疫情 死亡

title: [財經] 「群體免疫」加快腳步 疫苗險250元有找該買嗎？ - 210409-9


content_text:
巫苡萱是許多網友心中的啦啦隊女神。（翻攝自avawu0726 IG）

〔即時新聞／綜合報導〕中職樂天桃猿啦啦隊「Rakuten Girls」隊長巫苡萱擁有甜美外型與火辣身材，近來擔任節目助理主持表現亮眼，深受大批粉絲喜愛。近日她在IG更新一段上綜藝《星光歡樂城》的片段，只見她跪在地上賣力想要吸起撲克牌贏得分數，但動作實在太母湯，讓粉絲忍不住直呼：「女神在我心中已崩壞。」

巫苡萱上節目玩遊戲超賣力。（翻攝自avawu0726 IG）

巫苡萱近日登上綜藝《星光歡樂城》玩遊戲，分成兩隊進行比賽，用嘴將撲克牌吸起，吸得牌面越大的即可獲勝，身為隊長的她跪在一旁，賣力吸起掉在地板上Ace，不過因為實在不容易，她只能不斷反覆往地上吸，她解釋因為自己勝負慾很強，真的不想輸得太難看，開玩笑在內文寫下「懇請來星光歡樂城的來賓，沒事可以在家裡練一下打啵嗎？」還自爆「這輩子沒這麼想吸這個，能不吸嗎？」

巫苡萱上節目玩遊戲超賣力。（翻攝自avawu0726 IG）

看見巫苡萱超賣力的表現後，好友也紛紛留言「哈哈這真的好難」、「這個遊戲真的很好笑」，《星光歡樂城》官方IG也回應「用盡生命全力應該叫製作單位加薪了?（疑）」，由於動作有點母湯，也有粉絲留言「跪著吸的畫面會⋯⋯算了，還是不要說」，巫苡萱則回應「沒事，別說了」，並附上一個笑臉。

title: （影音）節目上直接「跪著吸」！巫苡萱遭酸女神崩壞


content_text:
台鐵太魯閣號事故，令人恐懼的不只是嚇人的傷亡數字，而是當民眾對普悠瑪事故普遍餘悸猶存；悲傷的殘溫仍記在心上，政府高喊的檢討與改革猶言在耳，卻攔不住新的悲劇發生。一份無力感油然而生。

明明在災難之後，政府已經提出「台鐵總體檢報告」，要痛定思痛，行政院甚至說，報告所提的一四四項改善建議中，交通部已完成解除列管一○九項，但這樣漂亮的數字，對於一再發生的悲劇，純是無意義的數字。

到底是改革無用？還是改革沒有被落實？民眾想問的問題，得不到答案，見到的卻是不同的風向在輿論之中吹來吹去。

有人說，交通部提出台鐵總體檢報告，行政院卻沒有核定；行政院立即澄清，體檢報告的執行根本無須被核定。又有報導說，行政院理當啟動改善推動小組，卻毫無作為；行政院再度解釋，蘇揆早指示副院長針對改革舉行專案會議，別在意名稱不叫「推動小組」。

如此唇槍舌戰、你來我往，實有互踢皮球之嫌，本質上都只是政治辯護，卻沒有觸及核心的問題：如果一個體檢報告沒有用，那第二個體檢報告會有用嗎？還是該被體檢的，其實不只是台鐵？

如今，蘇貞昌已明言要拿出魄力，親自緊盯改革，那當然是以政治生命擔保類似的事故不會再度發生。不過，也許該檢討的不只有台鐵本身，更該檢討當初檢討的方法，真的有辦法做出改革嗎？

events: 普悠瑪 太魯閣

title: 【即時短評】該被體檢的，其實不只台鐵？


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月09日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1.美參議院兩黨推重要法案 對抗中共
爲增強美國競爭力，對抗中共不斷擴大的全球影響力，美國參院下週將對即將推出的《2021年戰略競爭法案》進行審議。這項法案要求每個聯邦部門和機構都應指定一名高級官員，負責協調與中共戰略競爭方面的政策問題。此外，參院下週還將就《無盡邊界法》舉行聽證，旨在促進美國的技術研發，同時也包含針對中共迫害少數族裔，鎮壓香港以及南海侵略行爲的內容。
2. 20國集團希望達成全球最低企業稅率協議
20國集團（G20）財長週三（4月7日）舉行網絡會議，希望能在2021年上半年，就企業利潤的最低稅率達成一致，作爲對跨國企業徵稅方式進行更廣泛改革的一部分。美國財長耶倫在會前兩天提出了設定全球最低企業稅稅率的主張，希望取得國際合作，爲拜登2.3萬億美元基建提案爭取資金來源。
3.美聯儲: 支出激增供應瓶頸 今年物價會漲
美聯儲主席鮑威爾週四（4月8日）表示，隨著經濟重新開放，支出激增，加上供應出現瓶頸，可能會推動今年物價上漲，但並不會導致年復一年的通脹式物價上漲。國際貨幣基金組織（IMF）預測，2022年美國的通脹率將爲2.25%，略高於美聯儲2%的目標。

countries: 美國 香港

title: 時事拼盤：美參院兩黨推重要法案 對抗中共


content_text:
▲房地合一稅2.0今（9）日在立院三讀通過。（圖／財政部提供）

記者吳佳穎／台北報導

7日才完成朝野協商、送院會的房地合一2.0修法今（9）日在立法院三讀通過了。從今年7月1日開始，2年內房屋買賣交易，將課45％重稅，不過有一些營利事業非自願因素的交易，子法將由財政部公告，可適用較低的20%稅率，以免在打炒房中被「誤打」。財政部表示，三讀過後，營利事業的房地交易所得稅與公司的稅會分開計稅，但同樣於隔年5月合併申報；而個人買賣房屋所得，是交易次日的30日內就要申報。

預計今年7月1日將上路的房地合一2.0修正案，主要是針對短期交易規定，境內個人、企業持有房地2年內出售的所得，必須課徵45％高稅率。而持有逾2年、未滿5年出售課35％；但企業部分增訂排除條款，因財政部公告，非自願因素出售，持有期間5年內房地，適用20％稅率；還有企業以自有土地與其他企業合作興建房屋，自土地取得日起，5年內完成銷售，適用20％稅率。

個人、營利事業法人參與都更或危老分回房地，5年內第一次移轉登記，也可適用較低的20%稅率。同時，也通過增訂防避稅條款，避免有心人士刻意拉高計稅可減除項目，來降低稅負。

針對外界擔憂是否溯及既往，財政部長蘇建榮曾於初審時表示，既有的房地合一稅本來就是規定2016年後取得房地，都在範圍內，只是在既有法規上，提高短期交易稅率，沒有溯及既往問題。且房地合一2.0版上路前的交易，都不會追稅，也沒有違反信賴保護原則。即取得時間回溯2016年，回溯持有，但不回溯交易。

title: 房地合一稅2.0三讀通過　財政部：個人房屋交易後30日內要申報


content_text:
台鐵太魯閣號事故造成50死、逾2百人受傷，意外發生將滿1週，國家運輸安全調查委員會初步解讀，定調「司機該做的都有到位」，立委江啟臣等人認為，司機袁淳修與機車助理江沛峰面對重大危難，沒有任何退縮「用盡生命守護乘客」，今(7)日在立法院交通委員會提案通過，提報2人入祀忠烈祠。

運安會主委楊宏智接受立委洪孟楷質詢時表達對兩名司機員的敬佩，強調樂意促成這件事。洪孟楷主張，駕駛員到最後一刻用盡生命捍衛，並緊急拉煞車，他盡忠職守到最後一刻，如果沒有他第一時間反應，傷亡可能更嚴重，因此要求運安會主委提報駕駛以及助理駕駛都入祀忠烈祠，讓國人知道他們的英勇事蹟。

楊宏智則肯定的說，這次事故，台鐵駕駛以及助理駕駛都非常盡責，他個人非常敬佩，樂意做這樣的事情。

運安會昨天針對台鐵太魯閣號列車出軌意外發布初步調查，顯示殉職司機在最後4秒奮力煞車跟鳴笛，仍難避免憾事發生。交委會召委陳素月說，肯定殉職人員的努力，請交通部提報入祀忠烈祠，運安會協助辦理。

針對這起事故，代理台鐵局長的交通部常務次長祁文中表示，未來列車若在彎道處，遇到連續2處隧道，間距過短可能影響列車駕駛前方路段視距時，將考慮降速行駛。

people: 洪孟楷 江啟臣 陳素月

title: 台鐵出軌／殉職司機袁淳修與江沛峰　立委籲入祀忠烈祠


content_text:
2021/04/08 23:06

〔即時新聞／綜合報導〕歐盟藥品管理局（EMA）公布報告，將血栓列為阿斯特捷利康AZ疫苗「非常罕見的副作用」，多國調整此疫苗的接種方針，澳洲政府今天（8日）建議50歲以下者別接種AZ疫苗，改打輝瑞疫苗，但已打第1劑AZ疫苗的50歲以下者可繼續接種第2劑AZ疫苗。

綜合外媒報導，澳洲衛生官員今天舉行緊急會議後公布，不建議50歲以下施打AZ疫苗，建議改打輝瑞疫苗。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，血栓這個嚴重副作用非常罕見，較常發生在年輕族群，出於謹慎考量才下此決定。

澳洲政府也說，50歲以下且已打第一劑AZ疫苗的人，可以繼續接種第二劑，因為醫學報告指出，罕見的血栓副作用僅在施打第一劑後出現。

澳洲這個決定是在EMA針對AZ疫苗的最新報告後公布，EMA認為，罕見的血栓應被列為AZ疫苗的副作用，但仍認為接種疫苗利大於弊，未建議各國停打。世界衛生組織也說，尚無證據讓世衛改變對AZ疫苗的立場。

澳洲目前接種進度緩慢，當局曾承諾3月底要為400萬人接種第一劑疫苗，但進度落後只為67萬人接種，當局將問題歸咎於歐洲疫苗供應鏈短缺。

澳洲疫情較不嚴重，根據世界實時統計數據（Worldometer），澳洲至今總確診數僅2萬9382例，造成909人死亡。

目前英國也建議，若情況允許，30歲以下者改打AZ疫苗外的疫苗。義大利建議60歲以上者打AZ疫苗。菲律賓則暫停60歲以下者打AZ疫苗，但菲國政府強調，該國施打AZ疫苗者沒出現血栓。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 澳洲 義大利 菲律賓 歐盟 英國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 武漢肺炎》澳洲：50歲以下別打AZ疫苗 已打第一劑除外


content_text: 德國每日新聞4月8日報導，隨著德國重症病房佔用率的不斷上升，醫學專家們向政客提出警告。重症監護協會科學主管卡拉揚尼斯表示：「各位親愛的決策者們，你們要等到人數增加到多少才能做出反應？」他表示，像科隆、不萊梅、波恩等城市幾乎已沒有重症監護病房提供給心臟病患者或交通事故的重傷員。（央視新聞）

title: 德國專家警告政客 重症病房恐超負荷運轉


content_text:
美国商务部周四（4月8日）表示，将七家中国超级计算机实体增列到商务部黑名单，理由是这些中国实体协助中共军事行动。图为美国商务部大楼。(Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2021年04月08日讯】（大纪元记者苏静好报导）美国商务部周四（4月8日）表示，将七家中国超级计算机实体增列到商务部黑名单，理由是这些中国实体协助中共军事行动，破坏稳定。

美国商务部工业和安全局（BIS）周四发表公告说，已将七个中国超级计算实体添加到“实体清单”中，这些中企正在进行与美国国家安全或外交政策利益背道而驰的活动。

商务部列出的七家中国公司分别是：天津飞腾信息技术有限公司（Tianjin Phytium Information Technology），上海集成电路技术与产业促进中心（Shanghai High-Performance Integrated Circuit Design Center）、深圳市信维微电子有限公司（Sunway Microelectronics），国家超级计算济南中心（the National Supercomputing Center Jinan）、国家超级计算深圳中心（the National Supercomputing Center Shenzhen）、国家超级计算无锡中心（the National Supercomputing Center Wuxi）以及国家超级计算郑州中心（the National Supercomputing Center Zhengzhou）。

商务部表示，这些中国实体参与建造中共军方使用的超级计算机，以及参与中共破坏军事现代化的努力，和/或参与中共大规模杀伤性武器（WMD）计划。

美国商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina M.Raimondo）发表声明说：“超级计算能力对很多或几乎所有现代化武器和国家安全系统（例如核武器和高超音速武器）的发展至关重要。商务部将尽其所能阻止中国（中共）利用美国的技术，来支持这些破坏稳定的军事现代化努力。”

商务部表示，这些中国实体符合列入《出口管理条例》（EAR）744.11节所列的实体清单标准。

商务部新规则将立即生效，但不适用于已在途中的美国供应商商品。

美国官方文件指出：“美国《出口管制条例》（EAR）对名单上的实体施加额外的许可证要求，并限制了对出口、再出口和转让（国内）的大多数许可证豁免的可用性。”该文件还指出，实体的许可审查政策是“拒绝推定”。

超级计算是发展核武器、加密技术、导弹防御和其它系统的必要技术。美国现在拥有世界上最快的两台超级计算机，以及发展超级计算机所需的中央处理器（CPU处理器）的关键技术。

中共积极推动军民融合（Military-civil Fusion），支持军民机构合作发展高科技产品。对美国等西方国家来说，这是一项警讯。

美国前总统川普（特朗普）执政期间，美国将数十家中国公司加入经济黑名单，其中包括中国最大的智能手机制造商华为技术有限公司，芯片制造商中芯国际，以及最大的无人机制造商深圳大疆科技有限公司。

2019年6月，川普时代的美国商务部已经对五家中国关键的超级计算机（电脑）公司和机构实施出口管制。这些公司包括中科曙光（Sugon）及其别名公司、无锡江南计算技术研究所、Higon及其五个别名公司（包括Higon信息技术公司、海光信息技术有线公司、天津海光THATIC、天津海光先进技术投资公司、天津海光先进技术投资有限公司）、成都海光微电子技术有限公司（HMC）及其别名公司，以及成都海光集成电路设计有限公司（Hygon）及其别名公司。

《纽约时报》2019年6月报导，此举可能会使这些依赖美国芯片和其它技术制造先进电子产品的中国企业陷入瘫痪。

责任编辑：林诗远#

journalist: 苏静好

title: 美祭新禁令 中国超级计算机七实体上黑名单


content_text:
美國財政部。 (RT/達志影像)  美國財政部(Treasury Department)今天(8日)將緬甸國營寶石公司列入制裁黑名單，藉此阻止該公司為緬甸軍政府創造財政收入。

這項制裁行動是美國總統拜登(Joe Biden)政府針對緬甸將領2月1日發動政變奪取政權，並在鎮壓民主抗議浪潮過程中，根據緬甸人權團體，已殺害超過600人的殘暴行為後，施加的最新制裁行動。

美國財政部外國資產管制辦公室(Office of Foreign Assets Control，OFAC)主任嘉凱(Andrea Gacki)在聲明中說：「今天的行動凸顯財政部致力阻擋緬甸軍方的資金來源，包括來自緬甸各地重要國有企業的收入來源。」

美國已對緬甸發動政變的軍事將領、這些將領的某些家族成員，以及2家由軍方控制的大型國有企業集團施加制裁。

美國財政部的聲明表示，隸屬於緬甸礦業部的緬甸寶石公司(Myanmar Gems Enterprise)，已被列入美國財政部的「指定制裁名單」(Specially Designated National List, SDN)。

被列入制裁名單後，禁止美國人與名單上的企業進行貿易往來。緬甸寶石公司主要是發出開採寶石的許可證和執照，並從寶石和玉石的銷售中獲取收益。

緬甸是全球主要的玉石產地，玉石是中國人喜愛的寶石，緬甸同時也是紅寶石和其他稀有寶石的主要產地。

countries: 美國 緬甸 中國

title: [國際] 阻擋軍政府財源 美國將緬甸國營寶石公司列入黑名單


content_text:
习近平对深化东西部协作和定点帮扶工作作出重要指示强调 适应形势任务变化 弘扬脱贫攻坚精神 加快推进农业农村现代化 全面推进乡村振兴

央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对深化东西部协作和定点帮扶工作作出重要指示指出，开展东西部协作和定点帮扶，是党中央着眼推动区域协调发展、促进共同富裕作出的重大决策。要适应形势任务变化，聚焦巩固拓展脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴，深化东西部协作和定点帮扶工作。

习近平强调，要完善东西部结对帮扶关系，拓展帮扶领域，健全帮扶机制，优化帮扶方式，加强产业合作、资源互补、劳务对接、人才交流，动员全社会参与，形成区域协调发展、协同发展、共同发展的良好局面。中央定点帮扶单位要落实帮扶责任，发挥自身优势，创新帮扶举措，加强工作指导，督促政策落实，提高帮扶实效。全党要弘扬脱贫攻坚精神，乘势而上，接续奋斗，加快推进农业农村现代化，全面推进乡村振兴。

全国东西部协作和中央单位定点帮扶工作推进会8日在宁夏银川召开。会议传达学习了习近平重要指示。中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华出席会议并讲话。他强调，要认真学习贯彻习近平总书记重要指示精神，深刻认识新发展阶段坚持和完善东西部协作和定点帮扶工作重大意义，全面推进乡村振兴。要抓紧推进东西部协作结对关系调整，确保帮扶工作和干部队伍平稳过渡。要加快探索协作帮扶方式，着力巩固拓展脱贫攻坚成果，推进产业转移，强化市场合作，提升社会事业发展水平，促进区域协调发展。中央单位要继续做好干部选派、资金支持、产业就业帮扶等工作，支持定点帮扶县加快发展。

会上举行了东西部协作签约仪式，通报了东西部协作工作有关情况。宁夏、北京、江苏、福建、广东、贵州、甘肃有关负责同志在会上发言。

承担东西部协作帮扶任务的有关省区市、中央单位定点帮扶牵头部门负责同志，中央农办、农业农村部、国家乡村振兴局主要负责同志等参加会议。


content_text:
澳洲最新研究發現，棲息在東南部，已經極度瀕危的「攝政食蜜鳥」，有些竟然不會唱自己的歌。研究人員擔心，這樣可能就很難吸引母鳥進行交配，將使繁衍問題更加嚴重，因此他們決定要用錄音的方式，教攝政食蜜鳥怎麼唱歌。

近期澳洲研究人員發現，有一成二的攝政食蜜鳥不會唱自己的歌，認為這是加速這種罕見鳥類走向滅絕的一大警訊。 研究指出，雄性攝政食蜜鳥在同類數量較多的棲地，可以唱出較複雜豐富的曲調，但在其他地方歌聲則較為簡化。而圈養的鳥所唱的歌又不一樣，這是因為牠們的環境缺乏可以學習的對象，所以才會唱錯歌。

澳洲國立大學博士克瑞茨說：「就像人類的小孩學說話一樣，很多小鳥也會向同類的成鳥，學習唱正確的歌。」

羽色黑黃相間的攝政食蜜鳥，原本廣為分布在澳洲東部，以花蜜為食，會在當地隨著尤加利樹的花季四處遷徙。但過去50年來，人類大肆開發造成9成棲地被破壞，使牠們的數量急遽下降，目前只剩下300隻左右，已經被列入極度瀕危物種，幾乎只能在新南威爾斯州的藍山和北部高地，看見牠們的蹤跡。

科學家擔心，為數不多的攝政食蜜鳥，失去正統的歌聲後，將難以吸引母鳥進行交配，恐怕會進一步降低繁殖機會，甚至使牠們在地球上消失。

為了搶救這種瀕危鳥類，研究人員想出另類辦法，就是到野外錄下牠們的聲音，再播放給圈養的鳥聽。希望將來野放後增加牠們繁衍的機會，也讓攝政食蜜鳥的鳥語文化，能夠代代相傳下去。

title: 「攝政食蜜鳥」失去求偶歌聲 研究人員擔心繁衍問題更嚴重


content_text:
天氣一轉熱，將面臨高溫高濕的彩妝考驗，妝前多加一道打底程序，有助強化底妝持久度。

〔記者邱巧貞／台北報導〕

在膚況不穩定的狀態上妝，也無法長時間維持美麗妝感，妝前多加一步調整膚況，注入保濕成分，都能打造易於上妝的膚質；口罩成為日常，想要舒緩口罩下的乾荒肌，在白天也能持續保養， 亦有女性選擇直接以輕薄修飾的飾底乳取代粉底，直接上妝，相較於粉底，更能毫不費力創造裸肌感。

肌膚之鑰無瑕柔霧凝霜，38ml／2,100元。

ANNA SUI毛孔隱身柔焦，7g／1,200元。

THREE柔光極致晶透乳霜，30ml／1,950元 。

SUQQU新推出的「晶采柔肌粧前乳」為奶茶色調，在修飾毛孔和細紋等肌膚凹凸，能同時保有裸肌感，所以不用太擔心影響後續底妝顏色，相較於綠色、紫色、橘色等有色飾底乳的選擇，新手使用更不用擔心。

SUQQU晶采柔肌粧前乳SPF30/PA+++，30ml／2,300元。

丰靡美姬今年推出的「幻粧零瑕長效潤色乳」，添加比一般玻尿酸、膠原蛋白分子量小的保養成分，賦予肌膚水潤光澤感，也能固化分泌過剩的皮脂，光使用一整瓶幾乎都是美容液的飾底乳，就能輕鬆打造好感光澤肌。

丰靡美姬．幻粧 零瑕長效潤色乳SPF20/PA++，30g／850元。（翻攝品牌IG）

新升級的迪奧「超完美持久飾底乳」含高達86%植萃保養成分，潤澤保濕，獨特的超完美濾鏡校色科技及柔焦粉體，搭配輕透裸膚色，創造柔焦修片的效果；THREE「柔光極致晶透乳霜」含84%天然由來成分，豐郁保濕度媲美精華液，新成分「柔光纖維」能修飾肌膚乾燥及肌理紊亂，清新粉嫩色調能調整肌膚暗沉，增添血色感。肌膚之鑰「無瑕柔霧凝霜」以頂級柔紗為靈感，水潤清爽的控油配方搭配柔霧妝效，並導入粉塵阻隔薄膜，保護肌膚不受環境的影響。

迪奧超完美持久飾底乳SPA20/PA++，30ml／2,050元。

艾杜紗「一抹亮澤妝前乳」榮獲日本bitekicom雜誌評比「2020妝前打底第一名」，添加80%美容液以及雙重玻尿酸，特調的粉色調，使用簡單，即可完成妝前潤色隔離。

艾杜紗一抹亮澤妝前乳SPF25/PA++，35g／620元。

ADDICTION奧可玹「癮透絲柔持粧霜」以粉蠟質地構成的屏障結構，同時鎖住油脂、水分與粉體，創造光透柔焦效果，抹上後轉化成絲緞質感，形成保水屏障，對抗汗水造成的脫妝問題，提升後續粉底的服貼度。ANNA SUI全新「毛孔隱身柔焦」，獨特多孔結構的持妝粉末，能有效吸收肌膚油脂並抑制油光，預防脫妝、帶來霧面修飾感。

ADDICTION奧可玹癮透絲柔持粧霜，20g／1,200元。

如果擔心使用霧面粉底液不夠保濕？伊麗莎白雅頓這一季推出妝前保養精華「完美貼膚保濕妝前精華液」，蘊含玻尿酸、海洋膠原蛋白，以及數千顆包裹著黑玫瑰萃取物的粉紅凝珠，以創新的微流體技術，讓保濕凝膠沒有油膩感，打造上粉底液前的滑順基底，獨特光學技術可增強膚色的光澤及均勻度。

伊麗莎白雅頓完美貼膚保濕妝前精華液，25ml／1,600元。

圖片提供／TOM FORD、ADDICTION、ANNA SUI、COVERMARK、PAUL & JOE、肌膚之鑰、迪奧、高絲、心機彩妝、東方美、法倈麗、伊麗莎白雅頓、嬌蘭、蘭蔻、黛珂

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚大道】〔2021春夏底妝〕妝前多一步‧上妝更容易


content_text:
法新社消息，烏克蘭與俄羅斯在該國東部地區的對峙與衝突氣氛升溫，烏克蘭總統烏克蘭總統澤連斯基周四抵達東部頓巴斯地區視察。烏克蘭指責由俄羅斯支持的反叛武裝不斷破壞停火協議。

此前，克里姆林宮表示，只要他們覺得合宜，就會持續陳兵烏克蘭邊境，莫斯科國安高層官員甚至說這可讓俄軍必要時可“採取行動”；反觀烏克蘭急欲尋求加入北約卻未獲西方正面回應。

路透社報導說，在烏克蘭高分貝警告俄羅斯陳兵俄烏邊境及政府軍與烏東分離主義者的暴力升溫後，西方國家已呼籲各方克制。俄羅斯聯邦安全會議秘書長帕特魯舍夫表示，俄國不打算介入烏東衝突，但他的說法是：“我們還沒有這類打算，然而我們正密切觀察情勢，會否採取具體行動取決於事勢發展”。烏克蘭國安會秘書長丹尼洛夫告訴路透社，基輔當局相信，俄羅斯重兵壓境只為團結民氣對付外敵，以將國內問題焦點轉移。

針對俄羅斯持續在烏克蘭東南部邊界與克里米亞集結軍隊，美國國防部要求莫斯科說明它的意圖。美國國防部發言人柯比表示，俄羅斯尚未宣告是否和之前一樣在進行演習，這顯得俄羅斯意圖隱晦不明，同時引燃該區緊張情勢。

俄羅斯媒體則報道稱，俄羅斯副外長里亞布科夫表示，鑒於美國在烏克蘭問題上奉行的方針，美方沒有可能加入調解頓巴斯衝突的諾曼底模式。報道稱，此前烏克蘭副總理兼臨時被佔領區問題部長列茲尼科夫表示，基輔希望進一步建立聯盟以結束頓巴斯衝突，其中包括主張美國和波蘭加入談判。里亞布科夫在評論吸收美國加入談判可能性的問題時表示：“鑒於華盛頓方面展現並採取的那些立場，其加入諾曼底模式將無事可做。”

他此前向俄羅斯衛星社表示，莫斯科與華盛頓上周就烏克蘭局勢舉行了電話會談，俄羅斯暫時無意與華盛頓方面就此話題繼續溝通。“諾曼底模式”創立於2014年6月，當時法國借紀念諾曼底登陸70周年之際，邀請俄羅斯、德國、烏克蘭領導人在諾曼底就烏克蘭局勢首次磋商。

烏克蘭東部局勢緊張也導致俄羅斯盧布急劇下挫。克里姆林宮發言人佩斯科夫稱，俄羅斯邊境附近緊張局勢升溫對市場帶來負面影響很正常，但形勢仍在政府與央行的掌控中。他表示，彙率波動並未影響到整體俄羅斯經濟穩定。

journalist: 方華

countries: 烏克蘭 俄羅斯 德國 波蘭 美國 法國

title: 面對俄羅斯陳兵烏克蘭東部邊界 總統澤連斯基赴前線視察


content_text:
便宜又大碗的夜市牛排，是台灣夜市美食代表之一，很多人去逛夜市會特地去吃牛排，有網友分享，高雄一家牛排攤，不要鐵板麵可以換5顆蛋，滿滿一個鐵板的煎蛋，令人吃的大呼過癮。網友都說，5顆蛋比麵貴很多，大推老闆「豪氣！」

原po在臉書「爆廢1公社」發文，他之前聽聞高雄有一間牛排攤，「不要鐵板麵可以換5顆蛋」，一直以為是「都市傳說」，日前去用餐時，選擇不要麵，端上來的餐點，一大塊牛排下方鋪著滿滿一個鐵板的5顆煎蛋，讓他吃的大呼過癮，「幹！原來是真的...」。

網友看了原po分享的照片，都很羨慕，「昨天也吃到一家不要麵換2顆蛋，已經覺得很棒，5顆真的好佛」、「我上次去牛排館說不吃麵能不能換蛋，老闆說 : 你不吃麵是你家的事...」、「台南也有，不過沒這麼誇張，不要麵不要麵包，這樣有3顆蛋」。

references: 網友 臉書

title: 以為是都市傳說！南部夜市牛排攤不要麵換來滿鐵板蛋 網大推「豪氣」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
央视网消息：2018年5月，一款号称由前Google员工和某跨国公司员工联手打造而成的虚拟币钱包Plus Token在网络上悄然出现，打着区块链技术的幌子，Plus Token以高回报为诱饵，在短短一年多的时间里席卷了全球100多个国家和地区，参与人数超过了200多万人，涉及金额400亿元。然而，直到2020年3月20日，这些参与者才发现他们的身份并不是区块链技术的投资者，而是特大跨国网络传销案的参与者。

小龙是苏州的一名保安，作为朋友发展的一个下线，小龙把自己打工攒下的2万多块钱投进了Plus Token钱包。投资的第一天，小龙账户的金额就不断上涨，为了验证这个平台赚钱的真实性，等待了几天之后，他就把自己账户中上涨的Plus币卖了出去，而这番操作，真的让他在这个虚拟币交易平台上挣到了钱。

眼见着能挣钱，小龙一口气办了4张信用卡，从中套现了20多万元，全部投进了Plus Token。

Plus Token参与者 小龙：每天不停有收益，然后就开始往里面加。然后又看群里面人家加得比我们还多，也没有什么别的顾虑，反正就加。

疯狂的人不止小龙，距离苏州1900多公里外的兰州，经商多年，有着丰富社会经验的王先生更加疯狂。

Plus Token参与者 王先生：之前投的不到360万元，最后这些加上有360多万元。

Plus Token制定了智能搬砖收益、链接收益、高管收益三种主要收益方式。其中链接收益是核心关键，也就是俗称的拉人头。

Plus Token培训师：通过智能搬砖，在全球主流数字货币交易所，低吸高抛，对冲高频量化交易，达到每个月大概百分之十的静态收益。

Plus Token根据拉人头的数量和投资金额将会员分为普通会员、大户、大咖、大神、创世五个等级。当时，发展王先生进入Plus Token的朋友就是大咖级会员。按照平台的奖励规则，王先生第一个月投资5万元，他这位朋友在王先生身上就可以赚到5000元的收益。为了尽快从普通会员升级到大户会员，拿到更高的动态链接收益，王先生在短短的三个月内，就发展了十几个亲戚朋友加入到了Plus Token，这些人平均投资都在十几万元，他也如愿成为大户级。

Plus Token参与者 王先生：获利最高的时候，每天差不多有个一百万元左右。

“高大上”的虚拟币投资 实为传销组织

在新型犯罪类型中，利用互联网、虚拟币、区块链技术等进行金融犯罪，对于公安机关来说是一个不小的挑战。不过，警方顺藤摸瓜，以Plus Token所谓的联合创始人为切入口，发现了其中的猫腻。

2019年3月开始，Plus Token招揽投资者的广告开始出现在街头，随后，美国纽约时代广场的广告牌也播放了他的广告。不仅如此，Plus Token联合创始人Leo在2018年10月22日高调参加了在日内瓦举行的世界数字经济论坛，他参加“股神”巴菲特晚宴的照片也迅速在虚拟币圈里传播开来。然而，侦查员通过调查却发现，Leo的真实身份荒诞而又简单。

江苏省盐城市公安局经侦支队三大队大队长 杨磊：每次出现在镜头前方的都是Leo、赵胜等几个在币圈还是有一定名气的人物，后来我们进行重点研判之后，发现这几个人跟平台没有太大的关系，特别是他们所称的谷歌的高级工程师Leo。

此人的真实身份是一名外籍留学生，2015年9月份来到中国，就读于湖南长沙的一所大学，他的身份完全是被传销团伙包装出来的。而这一幕大戏的真正导演其实叫陆某龙。

Plus Token传销案案犯 陆某龙：国际品牌不都是打广告打出来的？我觉得有些时候就是有舍才有得，只有一些高曝光的（项目），这样才能让别人看到。你只有站在最显眼的地方，别人才会看到你，看到你才会关注你，关注你才会信任你。

假名人，假噱头，不仅如此，警方侦查员仔细研究发现，在实际的运行中，Plus Token所发行的Plus虚拟币也是假的。

江苏省盐城市公安局经侦支队 支队长 梅继军：这个Plus币其实是平台内部自己发的一个币，通过后台操控Plus币，让你看到不断的增值，让你看到叫“画大饼”，这个饼越画越大，其实就是个空气，就是一个数字，就是一个代码，就是我们讲的就是空气币。

2019年6月27日，Plus Token虚拟币钱包意外宣布停止提现，并在一笔转入地址的备注中写道：“对不起，我们跑路了。”此刻，众多参与者才醒悟，这真的是一个骗局。

Plus Token参与者 小龙：推荐我的那个人，我只有他的微信联系方式，微信也不回，只能说自己上当受骗了。

Plus Token参与者 王先生：当时也挺震惊的，也是有一点半信半疑，不太相信。

主犯因组织和领导传销活动罪获刑11年。2019年6月底，专案组民警成功将陈某等27名主要犯罪嫌疑人抓获。经判决，陈某等15名被告人因犯组织、领导传销活动罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，分别被判处4年10个月到11年不等的有期徒刑，并处罚金，涉案赃物、赃款及犯罪工具依法予以没收上缴国库。主犯陈某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币600万元。

如何防范风险，避免上当受骗？

收益越高，风险越大。是理财投资最基本的常识。高收益意味着高风险，收益率超过6%就要打问号，超过8%就很危险，10%以上就要准备损失全部本金。Plus Token承诺超高收益率，稍微有点投资理财常识的人应该都能识别出来绝对是不正常的投资项目！

对于很多明知故犯的投资者来说，千万不要抱着侥幸的心理，认为自己能在最终的审判来临之前，全身而退，赚一笔不义之财。国家明令禁止，以身试法的结果，只能是血本无归。

结语

时代在改变，社会在进步，骗子的手段也越发隐秘、多样！

但万变不离其宗的是，骗子永远在利用人性的贪婪行骗，迷惑人心。

天上不会掉馅饼，也没有免费的午餐。对高收益高利润保持警惕心，才能避免上当受骗。

journalist: 刘洁

title: Plus Token传销案诈骗400亿：对不起，我们跑路了


content_text:
三商家購積極轉型突圍，旗下社區型超市美廉社 X Tomod’s藥妝品牌複合店8日舉辦開幕記者會，三商家購總經理邱光隆表示，首波改裝開出約20家複合店，預計新店型可有效拉高客單價、吸引新來客，帶動單店營收成長8～15％。而這也是美廉社第一個品牌複合店，他並透露，未來也有其他新的複合店計畫。

此外，邱光隆透露，美廉社外送服務預計四月底前上線，將攜手外送平台合作，首波先以北部30家店測試，評估效益後再進一步擴大；成為繼家樂福、大潤發、愛買、全聯等量販超市後，再加入外送戰局的業者。

美廉社目前全台門市約800店，為達成2023年至1,300店的目標，不僅從去年起加快展店速度，也展開新的複合店計畫，邱光隆說，其實美廉社去年第四季開始陸續導入更多熟食商品，如蛋塔、炸雞、蘿蔔絲餅、胡椒餅等，成為新的餐飲複合模式，目前已有約50家店，今年也會評估擴大。

另一個複合店就是規畫已久的美廉社 X Tomod’s雙品牌複合店，與三商旗下Tomod’s（特美事）北中南同步展開合作，每一家改裝店都挪出十座貨架的空間，導入更多日常生活用品，如牙刷牙膏、防曬防蚊、洗髮精、護手霜、護唇膏、營養保健品、OK繃、化妝棉、面膜、美妝蛋等，品項約800～1,000支，整體來說超市跟藥妝商品結構為七、三比。

邱光隆認為，這是從家庭民生用品需求延伸到個人保健保養等需求，希望進一步滿足社區商圈的顧客。另外，從Tomod’s角度來看，目前Tomod’s藥妝店全台25店，透過跟美廉社複合也一口氣新增約20個銷售據點。

為了擴大雙品牌效益，邱光隆說，複合店的Tomod’s商品價格、行銷活動，都跟原本的Tomod’s門市同步，且Tomod’s會員到美廉社複合店也同步享有會員優惠，毋需額外再加入會員。

除了複合店外，美廉社也有各種商品結構的嘗試，例如目前茶葉蛋幾乎全店、烤番薯400店、生鮮蔬菜有300店、生鮮肉品有50店、現煮咖啡有160店，分別都會視商圈及效益擴大，其中，現煮咖啡今年將大幅擴增至450～500店。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

title: 美廉社 X Tomod’s複合店 首度亮相


content_text:
淡水木下靜涯舊居去年展開修繕，預計今年6月完工後將重新啟用，重現畫家故居風華。（新北市文化局提供／許哲瑗新北傳真） 淡水木下靜涯舊居2010年登錄為歷史建築，但建物殘破待修多年，國產署與文化部去年共同編列2206萬元著手修繕，工程內容包括改善屋頂漏水、壁體修復及水電管線布設等，預計今年6月完工後將重新啟用，再移交淡水古蹟博物館管理營運，重現故居風華。

位於淡水老街旁山坡上，當地人稱「三層厝」的木下靜涯舊居，能俯瞰淡水河出海口並遠眺觀音山美景，一旁同樣是歷史建築的淡水紅樓，地點絕佳，雖被列為歷史建築，卻因年久失修，外觀斑駁且長滿雜草，宛如廢墟。

文化局2019年限期管理單位財政部國有財產署修繕無果，依違反《文資法》開罰國產署30萬元，國產署提起行政訴訟但敗訴，去年經多次討論，確定由國產署和文化部共同編列2206萬元展開建物修復計畫，由文化局代辦。

施工內容包括修繕屋頂漏水、壁體結構修復、水電管線布設、排水設施改善等，目前進度已達8成，預定6月5日完工後重新啟用，交由淡水古蹟博物館營運管理。

文化局指出，淡水木下靜涯舊居推估興建於清代末年，主體空間形式及磚柱，呈現19世紀末磚造洋樓風格，是非常珍貴的文化資產，修復完工後除了重現建物原貌，也將展示木下靜涯的生平事蹟，讓民眾認識這位台灣美術史的重要人物。

（中國時報／許哲瑗）

journalist: 中國時報／許哲瑗

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 觀音

title: 淡水木下靜涯舊居 日式祕境6月見


content_text:
７日、ネパール・カトマンズの病院で、ワクチン接種を受ける女性。（カトマンズ＝新華社配信）

【新華社カトマンズ４月９日】ネパールで７日、中国製新型コロナウイルスワクチンの一般市民への接種が始まった。２６５５人が同日、１回目の接種を受けた。

countries: 日本 中国

title: ネパール、中国製ワクチン接種開始_新華網日本語


content_text:
‘PERSEVERANCE’: Devin Booker said that his team had the right approach, and while it was not a pretty win, ‘any time you can beat a team like that, it is good’

Devin Booker on Wednesday did the heavy lifting offensively, scoring 35 points as the Phoenix Suns edged the Utah Jazz 117-113 in overtime in a Western Conference showdown between the two best teams in the NBA.

The Suns not only won their seventh straight game, but the nail-biting victory gave them an important psychological edge over the Jazz as the season nears the final stretch.

“It came down to perseverance,” Booker said of a thrilling match that lived up to its pre-game billing. “We had the right approach. It wasn’t a pretty win, but any time you can beat a team like that, it is good.”

Utah Jazz guard Donovan Mitchell drives to the basket during their NBA game against the Phoenix Suns at the Phoenix Suns Arena in Arizona on Wednesday. Photo: Mark J. Rebilas-USA TODAY

The second-place Suns improved to 36-14 and cut the Jazz’s lead atop the Western Conference to 1.5 games.

Both teams came into the contest having won nine of their previous 10.

Chris Paul had 29 points and nine assists, while Deandre Ayton finished with 18 points and 12 rebounds for Phoenix, who picked up their second win in two meetings with the Jazz this season.

Donovan Mitchell scored a game-high 41 points for the Jazz. Mitchell forced the overtime with a key three-pointer late in regulation time in front of the crowd of 5,100 at the Phoenix Suns Arena.

Bojan Bogdanovic scored 20 points, while Rudy Gobert chipped in 16 points and 18 rebounds for the Jazz, who have lost two in a row on the road.

NETS 139, Pelicans 111

In New York, Kevin Durant scored 17 points in his return from injury as the Brooklyn Nets clobbered the New Orleans Pelicans.

It was a perfect shooting night for Durant whose return came after star point guard James Harden went out with a hamstring injury.

Durant liked being thrown into the game after starting the night on the Nets bench.

“It worked out. I wasn’t trying to ease into the game,” said Durant, who came off the bench for just the second time in his career. “I knew exactly how I needed to approach it.”

Durant shot five of five from the field, five of five from the free-throw line and two of two from beyond the arc as he was one of seven Brooklyn players to reach double figures in front of 1,700 people at the Barclays Center.

He had missed the previous 23 games with a left hamstring injury and had not played since Feb. 13.

NUGGETS 106, SPURS 96

In Denver, Colorado, Nikola Jokic had 25 points, 10 assists and nine rebounds to help surging Denver beat San Antonio.

Jokic just missed 13th triple-double of the season. Michael Porter Jr added 18 points and 10 rebounds in the opener of the two-game set in Denver.

Denver have won seven in a row and have yet to lose in six games since Aaron Gordon and JaVale McGee came over in trade-deadline deals.

Gordon had nine points, while McGee provided energy off the bench in the second half.

Derrick White and Dejounte Murray scored 18 points each for San Antonio.

MAGIC 116, WIZARDS 131

In Orlando, Florida, Bradley Beal returned from a five-game absence to score 26 points, while Russell Westbrook had his 20th triple-double of the season as Washington made a season-best 19 three-pointers to beat Orlando.

Washington snapped a four-game losing streak, but not before they blew most of a 21-point third-quarter lead.

Out since March 27 with a hip contusion, Beal was added to the starting lineup just prior to tip-off and showed no signs of rust.

He made 11 of 19 shots and four of six three-pointers.

Westbrook had with 23 points, 15 assists and 14 rebounds in 26 minutes. He has five triple-doubles in his past six games and is the NBA’s only player averaging double digits in points, rebounds and assists.

Terrence Ross scored 24 points for Orlando.

CELTICS 101, KNICKS 99

Jaylen Brown had 32 points and 10 rebounds as Boston rallied in the fourth quarter to beat New York.

THUNDER 102, HORNETS 113

Jalen McDaniels had a career-high 21 points in his second career start to help Charlotte beat Oklahoma City.

ROCKETS 102, MAVERICKS 93

John Wall had 31 points and seven assists in his return from injury as Houston beat Dallas to snap a five-game skid.

Wall missed the previous four games with swelling in his right knee.

Christian Wood added 22 points and 10 rebounds for the Rockets.

Kristaps Porzingis had 23 points and 12 rebounds in his return for Dallas after missing a game with a sprained right wrist.

Luka Doncic also had 23 points.

PACERS 141, TIMBERWOLVES 137

Aaron Holiday scored 22 points, while brother Justin Holiday had 21 as short-handed Indiana beat Minnesota.

The Pacers were without All-Star forward Domantas Sabonis and three other injured starters.

Karl Anthony-Towns led the NBA-worst Minnesota with 32 points. Anthony Edwards had 27.

HAWKS 113, GRIZZLIES 131

Grayson Allen scored 17 of his season-high 30 points in a dominant third quarter, leading Memphis past short-handed Atlanta.

Additional reporting by AP

title: Suns defeat first-place Jazz in overtime


content_text:
【編按】隨著新冠疫情蔓延至世界各地，世人開始注意到病毒之前，並非人人平等：例如貧窮人口、遊民與不穩定就業工人等群體便特別容易遭受病毒感染。長期關注馬克思主義與中東地區政治經濟的學者亞當‧哈尼耶（Adam Hanieh）則指出另一個被忽略的現象：當媒體報導聚焦歐洲與北美的新冠肺炎疫情時，南方國家對於病毒與隨之而來的經濟崩潰其實更缺乏抵抗力。他提醒左翼必須具備觀察危機的全球視野，並且採取行動。

原文標題"This is a Global Pandemic – Let's Treat it as Such"，刊載於Verso。

新型冠狀病毒疫情爆發，我們的生活正以數週前想像不到的方式變化著。自從2008至2009年的經濟崩潰以來，世界從未共同經歷這樣的危機：一場單一且迅速突變的全球危機，在複雜的風險計算與各種可能性中建構了我們日常生活的規律。

為了回應危機，許多社會運動提出正視病毒潛在的災難性後果，以及資本主義政府無力處理好危機的訴求，包括工人安全的問題、組織社區的必要性、收入與社會保障、零時契約與不穩定就業工人的權利，以及保障生活貧困的租屋族。就此而言，新冠病毒危機尖銳地突顯了以企業利潤為導向的醫療系統，本質有多麼地不合理——幾乎全面性地刪減公立醫院人員與基礎設施（包括加護病床與呼吸器）、公共衛生服務稀缺、許多國家的醫療服務費用高昂，以及製藥公司財產權對於潛在治療方式及疫苗的研發。

然而，在大部分的左翼討論中，新型冠狀病毒的全球面向卻明顯缺席。邁克·戴維斯（Mike Davis）正確地評論道「全球窮人的危機幾乎完全被記者與西方政府忽略」，左翼辯論面臨相同困境，即較為關注歐洲與美國嚴峻的醫療危機。即便在歐洲內部，各國處理危機的能力也極度不平等——比較德國與希臘便知——更大的災難則在世界其他地方醞釀。為了回應問題，我們對於疫情的視角必須是真正全球化的，也就是去了解病毒的公共衛生面向如何與更大的政治經濟問題相互交錯（包括全球經濟長期且嚴重衰退的可能性）。

南方國家的公共衛生

如同一切所謂的「人道主義危機」，整個南方國家的社會條件是這些國家被置入階層化的世界市場的直接產物。這包括與西方殖民主義的長期交鋒，這樣的衝突持續延續至當代，貧窮國家被迫臣服於世界最富國與跨國大企業的利益之下。1980年代中期起，不斷發生的結構調整——通常伴隨西方軍事行動、削弱政權的經濟制裁，以及對於獨裁統治者的支持——系統性地摧毀了貧窮國家的社會與經濟能力，令它們無能處理新冠病毒這類的重大危機。

強調這些歷史與全球面向，有助於我們釐清當前危機之所以規模龐大，問題不僅在於病毒流行病學與缺乏抵抗新病原體的生物學方法。非洲、拉丁美洲、中東與亞洲接下來如何經歷這場疫情，是全球經濟的直接結果，這個經濟系統性地建構在對於南方人民與資源的剝削之上。就此而言，這個全球疫情正是社會與人為的災難——而不只是源於自然或生物學的不幸事件。

要說明這是一場人為災難，一個明證是絕大部分南方國家公共衛生系統的低落狀態，經常資金不足，此外也缺乏藥品、設備與人員。由於必須住院的嚴重案例迅速且大量地增加（目前預估是確診數的15至20%），這點對於理解新冠病毒帶來的威脅便至關重要。此一事實在歐美情境中獲得廣泛討論，支持了為舒緩醫院重症治療壓力而採取的「壓平（住院人數）曲線」策略。

我們雖然正確地指出：許多西方國家缺乏加護病床、呼吸器與訓練有素的醫療人員，我們也必須承認世界絕大部分的其他地區，情況更加惡劣。舉例而言，人口1千7百萬的馬拉威僅有25個加護病床。在南亞，平均每10萬人只有不到2.8張加護病床數；1億5千7百萬人的孟加拉，僅擁有1千1百個加護病床（平均每10萬人分享0.7個加護病床）。相較之下，流出驚人照片的義大利，事實上擁有先進的醫療系統，平均每10萬人擁有12.5個加護病床（並有能力增加更多病床）。貧窮國家情況之糟糕，許多甚至缺乏加護病床可用數量的資訊，2015年一份報告預估「超過50%的（低收入）國家缺乏任何加護病床數量的公開資料。」缺乏這些資料，我們難以想像這些國家面對新冠病毒引發的重症照顧需求時如何提出應對計劃。

當然，加護病床與醫院容量只是一連串問題的一小部分，其他還包括：基本資源（乾淨水源、食物與電力）的普遍缺乏、基本醫療不足，以及存在其他合併症（例如高比例的人類免疫缺陷病毒與肺結核）。整體來看，所有這些因素無疑意味著新冠病毒將使貧窮國家擁有更多病危患者（以及更高的整體死亡率）。

勞工與住屋是公共衛生議題

究竟該如何以最佳方式應對新冠病毒？歐美相關辯論顯示，有效的公共衛生措施與勞動條件、不穩定就業與貧窮之間存在互相強化的關係。要求生病的民眾自我孤立——或是採取長期的強制封鎖——對於許多無法輕易轉換至線上工作、服務業中的零時契約工人，以及其他臨時工來說，在經濟上不可能做到。許多歐洲政府已承認這些工作樣態對公共衛生影響巨大，因此全面承諾補償失業或是危機期間必須待在家的人們。

我們仍需觀察這些計劃的有效性，以及它們能在多大程度上符合因危機失業的廣大人口的需求。不過，我們必須承認對於世界上絕大多數的人而言，上述計畫根本不存在。在主要勞動力都在非正式工作或是仰賴不穩定日薪的國家而言——包括許多中東、非洲、拉丁美洲與亞洲地區——缺乏可行措施能讓人民待在家或是自我孤立。同時也必須正視的是，「窮忙族」幾乎可以確定將因這場危機而大幅增加。國際勞工組織（ILO）估計，在最糟糕的情況下（全球將有2,470萬人失業），低收入或中低收入國家中每天賺取購買力平價（PPP）不到3.2美元的人口將成長至將近2千萬人。

同樣地，這些數字之所以重要，不只因為關乎每日生計。如果沒有隔離與孤立提供緩解效果，疾病在世界其他地方的實際蔓延情形，絕對會比當前中國、歐洲與美國的可怕景象更加糟糕。此外，非正式或不穩定就業工人經常居住在貧民窟或是過度擁擠的住宅——為病毒迅速蔓延提供了理想條件。《華盛頓郵報》一位受訪者論及巴西時提到：「超過140萬人——將近里約熱內盧人口的1/4——住在城市貧民窟。許多人無法一天不工作，甭論一週。人們會繼續走出家家門...，一場風暴即將來襲。」

數百萬名因為戰亂流離失所的人民，遭遇同樣淒慘。舉例而言，中東是二戰之後擁有最多被迫遷人口的地區，除了大量難民，在敘利亞、葉門、利比亞與伊拉克等國，人民因為持續的戰火而在國內流浪。這些人絕大部分住在難民營或過度擁擠的都市空間，因為缺乏公民身份而喪失醫療等基本權利。營養不良與其他疾病（例如葉門再度爆發痢疾）普遍，讓這些流散社群特別容易感染病毒。

加薩是上述情況的縮影。超過70%人口是難民，住在世上最擁擠的地區之一。3月20日，加薩出現頭兩個新冠病毒感染案例（然而，由於缺乏篩檢設備，2百萬人口中，只有92人做過檢測）。飽受以色列封城長達13年，基礎設施被系統性地摧毀，加薩走廊的生活條件極端貧困、衛生條件糟糕，長期缺乏藥品與醫療設備（舉例而言，加薩僅有62個呼吸器，目前可用數量僅有15個）。過去十年被封鎖的加薩，疫情前便已被隔絕於世。新冠病毒疫情期間，加薩走廊宛若不祥之兆，預示了未來中東與其他地區難民社群被感染的景象。

交錯的危機

貧窮國家因新冠病毒即將面臨公共衛生危機，與此相關的全球經濟衰退將使情況進一步惡化。這次衰退幾乎肯定將超越2008年的規模。預測下跌幅度仍為時過早，但是許多領銜的金融機構預測這將是有史以來最糟糕的衰退。原因之一是美國、歐洲與中國的製造、運輸與服務業幾乎同時停擺，這是二戰以來從未發生過的。在全球1/5人口被封鎖的情況下，供應鏈與全球貿易崩潰，股市價格暴跌——2月17日至3月17日間，幾乎所有主要證券貿易所都損失30%至40%的價值。

但是正如艾瑞克·圖桑（Eric Touissant）所強調的，現正快速逼近的經濟崩潰並不是由新冠病毒所引發——毋寧說，病毒「點燃或觸發」已形成多年的深層危機。與此密切相關的是2008年以來政府與中央銀行實施的措施，最值得注意的便是量化寬鬆與不斷重複的調降利率。這些政策旨在藉由大幅挹注超便宜貨幣進入金融市場來支撐股價。這意味政府、企業與家戶等各種形式的債務明顯增加。舉例而言，美國非金融部門大企業的公司債券在2019年中期已達十兆美元（約佔國內生產毛額的48%），這是繼2008年高峰（約佔國內生產毛額的44%）以來的顯著成長。基本上，這類債券並未用於投資生產而是金融活動（例如資助股息、回購股票、企業合併與收購）。因此，我們看到一方面股市蓬勃、另一方面投資卻停滯且利潤下降的現象。

面對即將到來的危機，重要的事實是公司債券的成長大部分集中在非投資等級債券（所謂的垃圾債券），或是僅高於垃圾債券一級的BBB級債券。的確，根據全球最大資產管理公司貝萊德（Blackrock），2019年時，BBB級債券佔全球債券比例高達50%，相較之下，2001年僅有17%。這意味著當全球生產、需求與金融資產價格同時崩潰時，需要為債券籌資的企業將大難臨頭。隨著關鍵部門的經濟活動嘎然而止，債務到期的企業，如今面對的是一個幾乎關閉的信貸市場——沒人願意在這樣的條件下借款，許多舉債過度的企業（特別是航空、零售、能源、旅遊、汽車與休閒部門）在接下來一段期間幾乎無法獲利。極有可能發生大企業破產、積欠債務以及信用等級調降的現象。不只是美國，金融分析師近日警告亞太地區將出現「資金不足」與「破產潮」問題，該地區的公司債券在過去十年倍增至32兆美元。

這一切都對世界其他地方造成嚴重威脅，經濟衰退將藉由各種傳播路徑轉移至貧窮國家與人口。就像2008年那樣，可能發生出口暴跌、外國直接投資與旅遊收益驟降，另外還有工人匯款減少。最後一個因素經常在當前危機的相關討論中被遺忘，但是必須謹記新自由主義全球化的其中一個關鍵特徵，便是藉由海外工作的家人匯款，將世界大部分人口整合至體系之中。1999年時，全球僅有11個國家的匯款高於國內生產毛額的10%；2016年時則增加至30個國家。在2016年，在全球179個國家中，匯款超過國內生產毛額5%的國家約佔3成——自2000年起，該數字已經倍增。令人吃驚的是約有10億人——全球每7人中便有1人——以匯款者或收款人的身分參與匯款過程。因為新型冠狀病毒導致邊界關閉——加上移民通常佔多數的關鍵部門之經濟活動停滯——意味全球工人匯款將驟降。這樣的結果嚴重衝擊南方國家。

迅速發展的經濟危機將打擊南方國家的另一個關鍵機制是：貧窮國家近年累積的大量債務。這包括世界上發展最落後的國家以及所謂的「新興市場」。2019年晚期，國際金融協會（IIF）估計新興市場債券約72兆美元，該數字自2010年起倍增。許多債券都以美元計算，讓債權人承受美元價值波動的風險。近幾週以來，由於危機導致投資者紛紛尋求避稅天堂，美元也大幅升值；結果是其他國家的貨幣貶值，償還以美元計價的債券利息與本金的負擔越來越沉重。以GDP占比來看，2018年時，已有46個國家償還公債的支出高於醫療系統。今日令人擔憂的局面是：許多貧窮國家還債負擔日漸加重的同時，還得應付史無前例的公共衛生危機——這一切都在全球經濟嚴重衰退的情況下發生。

我們不能幻想這些交錯的危機將導致結構調整的終結，或是某種「全球性的社會民主」將會出現。一如我們過去十年不斷看到的，資本經常將危機時刻視為機會——實施之前被阻擋或是不可能出現的基進變革。幾天以前，世界銀行行長大衛·馬爾帕斯（David Malpass）在G20財政部長會議中發表相同言論：「各國需要實施結構改革，以便縮短復甦的時間。復甦期間，我們將與那些利用過度管制、補助、許可制度、貿易保障與訴訟作為障礙的國家攜手推動市場、選擇與更快速的成長。」

左派必須將這些國際層面的問題帶入新冠病毒的辯論核心，並將抵抗病毒的作戰與廢除「第三世界」債務、終結國際貨幣基金組織（IMF）／世界銀行新自由主義結構調整方案、向殖民主義索賠、停止全球軍售、結束制裁措施等問題連結起來。這些運動實際上都是全球公共衛生議題——它們直接影響貧窮國家緩解病毒衝擊與相關經濟衰退的能力。僅在社區、社群與民族邊界範圍中討論團結是不夠的——除非我們消除病毒對世界其他地方的更大威脅。當然，貧窮程度高、就業與居住條件不穩定、缺乏醫療基礎建設也威脅歐美人民緩解感染的能力。南方國家的草根運動正在結盟，以充滿樂趣與國際主義的方式處理這些議題。如果我們缺乏國際視野，很有可能強化病毒不著痕跡地被納入本土主義與仇外運動政治修辭中的現象——一個被威權主義、對於邊界控制的執著，以及「我的國家優先」民族愛國主義深刻滲透的政治。

journalist: Adam Hanieh

countries: 葉門 以色列 義大利 巴西 利比亞 希臘 馬拉威 中國 美國 德國 孟加拉 敘利亞 伊拉克

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 租屋

title: 歐美以外，我們不應忽略南方國家疫情


content_text:
金曲客語歌王林生祥（左）父喪七日，昨在臉書追憶父親（中），透露父親與女兒（右）都是早產兒的故事。（取自林生祥臉書）

金曲、金馬獎得主林生祥最近為紀錄片《男人與他的海》演唱主題曲〈漂島〉，MV在社群累積超過200次轉發分享。這幾天他陷入喪父之痛，依母親叮囑低調處理父親後事，告別式完才在臉書感性發文追憶，透露過去創作的音樂裡都能找到爸爸身影，更以父親「偏名」寫下和女兒的對話：「是的！我是蘿蔔根的兒子！妳是蘿蔔根的孫女，我們是蘿蔔家族！」讓粉絲鼻酸。

出生高雄美濃的客語歌王林生祥，父親在1日過世享壽74歲。他8日按照母親叮囑「一切從簡」低調辦完父親告別式，沒有通知任何朋友，直到事情圓滿後才在臉書發文，除感謝知道消息主動前往關心的親朋好友，給了他和家人溫暖，也藉此報平安，告知家人一切都好，已平平靜靜祝福爸爸走完最後一程。

文中他描述父親是7個月就出生的早產兒，跟女兒「細細妹」一模樣。當年林生祥女兒因「提早報到」，一出生就必須在新生兒加護病房，還曾讓林生祥簽下病危通知單，體驗生命的無常與無力。直到某天，他忽然想到可以為女兒唱歌，開始在新生兒加護病房的會客時間，湊在女兒保溫箱旁小聲唱歌，連續2個多月幾乎沒間斷，後來連女兒病床附近同是早產的嬰兒們，都被護士推來一起聽歌，讓他領悟到創作「童謠」是女兒帶給他的禮物。

林爸爸當年也早產出生，林生祥的祖母第一眼看到嬰兒時，驚呼怎麼像是「蘿蔔根」那麼小（現代人稱巴掌仙子），於是林爸爸出生後就有了偏（小）名「蘿蔔根」。「庄裡長輩、平輩都這樣叫他，有時我在庄裡的街道上，跟村庄的人聊天，有人會幫我介紹說：『這是蘿蔔根的兒子。』是的，我是蘿蔔根的兒子。」

journalist: 王慧倫

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄

title: 【雙金得主憶亡父】林生祥4首創作偷埋父親身影 883字感性抒文「我是蘿蔔根的兒子！」-


content_text: 外交部長吳釗燮7日表示，面對中國的武力威脅，台灣「願意毫無保留地保衛自己」、「如果我們需要自衛到最後一天，我們就將這樣做」。他的談話立刻遭到中國官媒大力反撲，《環球時報》總編輯胡錫進先在微博宣稱「台灣堅持48小時已是奇蹟」，《環時》更在9日的社評中繼續發動口水戰，宣稱這番表態代表台灣「有了戰爭『終將爆發』的真實擔心和恐懼」，不過在微博上也引發不少中國網民反譏「吹牛皮」。★一手掌握熱門話題吳釗燮7日在記者會中表示，「根據我對美國決策者關注該地區事態發展的有限瞭解，他們清楚地看到了中國可能對台灣發動攻擊的危險」。面對中國的威脅，吳釗燮也強調 「我們願意毫無保留地保衛自己。如果需要戰爭，我們將參與戰爭。如果我們需要自衛到最後一天，我們就將這樣做」、「捍衛台灣是我們的責任。我們將竭盡全力提高我們的防禦能力」。（胡錫進微博）《環時》總編輯胡錫進8日在微博轉發美國之音對吳釗燮發言的報導，表示：「瞧你們慌的，作惡太多了吧？是的，如果武統發生，我相信你們會堅持幾個小時的。如果能系統性堅持24小時，已屬不錯。若能堅持48小時，就是奇跡，稱得上『戰鬥到底』了。」這番發言算是揭開了北京宣傳系統口水戰的序幕，胡錫進9日又在微博加碼，表示「民進黨當局正在犯下兩宗罪：分裂國家和充當美國遏華戰略的急先鋒。他們既不知搞分裂的極度風險，也不懂得躲避大國博弈，上趕著給美國當工具，老胡不敢相信這個世界上有如此鬼迷心竅和愚蠢的政治團隊。那群文官宣稱『戰鬥到底』，太逗了」。中國網友在胡錫進微博底下的留言節選。有趣的是，中國網友在微博上並非全部支持胡錫進的言論。有人甚至反嗆胡「想想統一台灣真的好嗎，我們的制度就比人家優越嗎，就算統一了，思想怎麼辦，人家可是民主多黨制，人民當家做主，受得了我們這種政治嗎，人家的思想裡可是敢遊行示威的，敢對當政者說不的。能適應不，這都是比打仗更麻煩的事」；「天天鬼叫收復XX，押著壯丁去炸碉堡，不從還一槍給斃了，周圍義和團嘻嘻嘻哈哈哈，說斃得好，憑什麼收復XX，憑這些酒囊飯袋嗎？」；「一天不吹牛皮會死啊，美帝驅逐艦這會還在台海蕩悠呢，打臉不？」除了胡錫進的微博，《環時》9日也刊出社評〈台當局聲稱「戰鬥到底」恰是驚慌表現〉，重彈中國武力可以解決台灣問題的老調。《環時》指出，吳釗燮的發言確實是台灣面臨武統風險和要「戰鬥到底」的一次罕見表態，「民進黨當局自知他們將台海局勢帶入了死胡同，政治和軍事對峙不斷螺旋式上升，走向緩和的政治前提已被毀掉，他們有了戰爭『終將爆發』的真實擔心和恐懼」、「我們蔑視美國對台灣的各種承諾，相信自己反分裂的意志遠遠大於華盛頓『保衛台灣』的意志。在極端情況下，我們義無反顧走向台海全面對抗的意志也將遠遠大於華盛頓的意志。」

journalist: 國際中心

countries: 台灣 中國 美國

references: 網民 網友

title: 吳釗燮稱「中國來襲，台灣必奮戰到最後一刻」 胡錫進發動口水戰回擊，慘遭網民反譏「別吹牛皮了」