content_text:
2021年4月6日，白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）在华盛顿特区白宫布雷迪新闻发布室（Brady Briefing Room）的每日新闻发布会上讲话。（BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周二（4月6日）上午10:30，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.31亿（131,967,439）例，死亡人数超过286万（2,863,193）人。

4月5日（周一）单日新增的确诊病例和死亡人数：（部分数据根据worldometer调整）

美国56,742例确诊，500人死亡；

英国2,762例确诊，26人死亡；

德国7,405例确诊，73人死亡；

法国10,793例确诊，197人死亡；

印度96,557例确诊，445人死亡；

巴西38,233例确诊，1,623人死亡；

俄罗斯8,646例确诊，343人死亡；

日本2,458例确诊，10人死亡；

韩国473例确诊，4人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：拜登宣布所有成年人有资格注射疫苗的日期提前拜登刚刚宣布，将把各州的所有成年人都有资格获得疫苗的时间从5月1日提前至4月19日。

拜登在白宫说：“这意味着，不迟于4月19日在美国的每个地区，每个18岁或18岁以上的成年人都有资格接种疫苗。不再有令人困惑的规定。不再有令人困惑的限制。”

拜登继续说：“我今天的信息很简单。许多州已经向所有成年人开放，但是从4月19日开始，每个州的每个成年人，国家的每个成年人都有资格排队接受Covid疫苗接种。”

拜登宣布任职头75天内注射了1.5亿剂疫苗拜登刚刚宣布，在他任职的前75天内已注射了1.5亿剂Covid-19疫苗。

拜登在白宫发表讲话时说，他希望在任期100天之内分发2亿剂疫苗。

“获得足够的疫苗供应，动员更多的疫苗接种者，创造更多的疫苗接种场所，我们现在平均每天要注射300万剂疫苗。每周超过2000万剂疫苗。仅在星期六，我们报告的注射量就超过了400万剂。我们是第一个进行了1.5亿剂注射疫苗的国家，也是第一个对超过6200万人进行全面疫苗接种的国家，”拜登说。

墨西哥周二报告4,675新增病例 603人死亡2021年4月6日，墨西哥城：在一个临时帐篷中，医护人员正在为人们做SARS-CoV-2快速抗原检测。（PEDRO PARDO/AFP via Getty Images）墨西哥卫生部周二公布的数据显示，新确诊的Covid-19病例为4,675例，死亡人数增加了603人，墨西哥的感染病例总数达到2,256,380例，死亡205,002人。

政府说，实际病例数可能要高得多，据路透社报导，卫生部最近发布的单独数据显示，实际死亡人数可能至少比已确认的数字高出60％。

土耳其记录新增近5万病例 再创纪录2021年4月2日，土耳其首都安卡拉：人们在市医院外面排队等候接种第一剂辉瑞-BioNTech疫苗以预防Covid-19。2021年4月6日，土耳其报告了近50,000新增感染病例，这是自一年前大流行开始以来的每日最高的数字。（ADEM ALTAN/AFP via Getty Images）土耳其卫生部的数据显示，在过去的24小时内记录了49,584例新增病例，这是自疫情开始以来的最高纪录。

上周，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）宣布加强限制，包括在4月13日开始的斋月期间恢复全国范围的周末封锁。

据路透社报导，周二的死亡人数为211人，是自1月初以来的最高水平，土耳其累计死亡人数达到32,667人。

世卫：全球新病例连续第六周上升 东南亚死亡人数上升46%2021年4月5日，新德里的一处墓地，亲戚和朋友盟在埋葬一名Covid-19死者。（SAJJAD HUSSAIN/AFP via Getty Images）根据世界卫生组织的《每周流行病更新》显示，全球Covid-19病例已连续第六周上升，东南亚死亡人数上升近50%。

在过去的一周中，已经报告了超过四百万例新病例。

东南亚地区（最显着的是印度）和西太平洋地区的病例发病率增幅最大。在新增病例数最高的国家中，巴西、美国、土耳其和法国紧随印度之后。

上周报告了71,000多人死亡，与前一周相比增加了11％。

除非洲地区以外的所有地区均报告死亡人数增加。东南亚地区的新增死亡人数增幅最大，上升了46％。

白宫：拜登政府不会要求疫苗护照2021年4月6日，白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）在华盛顿特区白宫布雷迪新闻发布室（Brady Briefing Room）的每日新闻发布会上讲话。（BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）周二（4月6日）表示，拜登政府将以针对疫苗证书（护照）的常见问题解答形式提供相关指导。这些问题将很快集中在对隐私，安全和歧视的关注上。

普萨基在白宫简报会上说：“我们将提供一些指导，看起来像是一份FAQ（常见问题解答）。这为美国人提出的问题提供了重要答案，尤其是有关隐私、安全或歧视的问题。”

普萨基说，她尚无该指南发布的确切日期。

“私营和非营利部门正在考虑使用这些工具。从联邦政府利益的角度来讲非常简单，那就是美国人的隐私和权利应受到保护。因此，这样的系统就不会被不公平地用来对付人民。”普萨基说。

她继续说：“如您所知，私营部门正在开展一场运动，以确定他们可以如何安全地返回到足球场或剧院里有大批人员的活动中，这就是这个想法的起源。”

白宫表示，邦联政府不会为美国人建议疫苗接种数据可，也不会要求美国人携带疫苗接种凭证。

染疫率下降 加州将在6月全面重新开放加州是首个因冠状病毒（中共病毒）大流行被封锁的州。该州卫生和公共服务局局长马克·盖利（Mark Ghaly）周二（4月6日）宣布，计划从6月15日起全面重新开放该州业务和各种活动。

该州迄今为止已接种大量Covid-19（中共病毒引发的疾病）疫苗。如今天已超过2,000万剂。该州指出，重新开放的理由是“疫情稳定，负担低”以及该州“情况持续好转，以及住院率低”。

目前，加州报告的阳性率为全国最低，仅1.7％，远低于1月初该州所经历的节后病例飙升时的峰值17.1％。

该州将在6月15日统一全面重新开放，而非采用过去一年中多数时间采用的逐县收紧和放宽限制的办法。

牛津阿斯利康公司暂停儿科试验 等待英国监管机构审查牛津大学发言人周二（4月6日）告诉CNN（美国有线电视新闻网），牛津-阿斯利康（Oxford-AstraZeneca）疫苗的儿科试验已经暂停，有待英国药品监管机构对成人接种该疫苗后出现罕见血栓病例进行审查。

“尽管儿科临床试验没有安全性问题，但我们仍需等待药品和保健产品监管局（MHRA）提供的有关其对成人中出现的罕见血栓/血小板减少病例复查的信息，然后再进行进一步的疫苗接种试验。”发言人说。

他们补充说：“父母和儿童应继续参加所有预定的探视。如有疑问，可以与试验地点联系。”

CNN与阿斯利康联系时，被指向牛津大学。

接种半年 Moderna疫苗抗体水平强势2021年1月7日，加州洛杉矶Ararat护理机构的一名员工，接种Moderna公司的中共病毒（武汉肺炎）疫苗。(Mario Tama/Getty Images)根据周二（4月6日）在《新英格兰医学杂志》上发表的一封研究信，Moderna的mRNA中共病毒（武汉肺炎）疫苗在接种六个月时显示出强大的抗体水平。

因此，预计该疫苗的保护期将持续六个月以上。不过，只有从后期临床试验获得更多数据时，才能了解该疫苗有效期有多长时间。该公司正在继续对此进行研究。

这项研究使用了三种不同方法做抗体测试。科学家们发现，参与这项早期研究的33位成年人的所有年龄组中，保护性抗体的活性仍然很高。

与老年人相比，年轻人似乎具有更高的抗体水平。抗体水平预计会随着时间的推移而下降，但是目前尚不清楚它在实践中能提供多少保护。要了解这一点，需进一步研究。

科学家将继续监测这些参与者，以了解疫苗所提供的保护作用能持续多长时间。他们还要确定加强剂量是否会延长对付新出现的病毒变体的持续时间。

研究：南非变种显示出疫苗抗性根据周二（4月6日）发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究，起源于南非的Covid-19（中共病毒引发的疾病）变种B.1.351显示出对感染后抗体和两种可用疫苗的抗性增强。

B.1.351变体显示出对“恢复期血清”（从先前感染的人身上采集的样品）产生抵抗力，以及对“疫苗血清”（对使用灭活病毒形式的国药和国发疫苗进行的测试）的抗性。

与工程化版本的“野生型”病毒或武汉-1号病毒相比，B.1.351对康复期血清的抵抗力提高了两倍，对疫苗血清的抵抗力提高了2.5至3.3倍。

恢复期血清样本中近三分之一显示出针对B.1.351的中和作用完全丧失；国药疫苗样本的三分之二都部分或完全丧失针对该变体的中和作用；大多数灭活疫苗“克尔来福”（CoronaVac）样本显示出针对B.1.351的中和损失。

路透：中共疫情导致全球死亡人数破300万根据路透社统计，截止到4月6日，全球因2019冠状病毒疾病（COVID-19）死亡的人数突破300万大关。

路透社报导，全球历经一年多时间，死亡人数达到200万，但仅经过三个月，就再添100万人死亡。

中共病毒变种传染力更强，此外，民众对封锁措施和其它限制感到厌倦，这都导致全球新增染疫死亡人数再度攀升，尤其是巴西和印度。还有由于中共隐瞒信息，外界认为中国的实际死亡人数远高于报导人数。

昨天，印度通报新增染疫人数超过10万例，创新高纪录，是继美国之后，公开报导单日新增病例超过10万的第二个国家。

欧盟监管机构：疫苗护照可能“威胁欧盟公民的基本权利”欧盟数据保护机构担心疫苗护照或威胁欧盟公民的基本权利。图为一个欧盟国家护照、Covid-19疫苗和注射器。(JOEL SAGET/AFP via Getty Images)欧盟的数据保护机构强烈建议，不要将疫苗护照的使用范围扩大到当前疫情的范围之外，并警告说它们可能对欧盟公民的基本权利构成威胁。

这些机构还对目前有人提出在进入商店、饭店、俱乐部、礼拜场所和体育馆时出示疫苗护照，表示担忧。

欧洲数据保护委员会（EDPB）和欧洲数据保护主管（EDPS）周二向欧盟成员国之间的执行机构欧盟委员会，联合发布了有关拟议中的“数字绿色证书”的意见书。

这两个机构表示，该证书“仅应限于Covid-19，包括其变种”。

“如果成员国仍希望根据其国法律，寻求实施数字绿色证书进行任何其它可能的使用，而不是为促进欧盟成员国之间自由流动的预期目的，则可能导致意想不到的后果，和对欧盟公民基本权利的风险”，联合意见书警告说。

联合意见书还说：“在国家法律的基础上，对数字绿色证书及其相关框架的任何进一步使用，均不应在法律上或事实上导致基于因是否接种疫苗、或是否从Covid-19康复，而引起的歧视。”

欧盟委员会于3月公布了拟议的“数字绿色证书”。证书没有给出确切的终止日期，委员会称一旦世界卫生组织（WHO）宣布终止由Covid-19引起的国际公共卫生紧急情况，这些证书将被暂停。

拟议的证书将确认某人已接种Covid-19疫苗、检测结果为阴性或已从Covid-19康复。该计划是此证书可在所有欧盟成员国中使用。

EDPB和EDPS表示，但该计划“绝不能导致在欧盟一级创建任何类型的个人数据的中央数据库。”

调查：疫情期间公众对CDC的信任度下降美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）位于亚特兰大的总部。（公有领域）调查发现，在2020年5月至10月期间，疫情期间疾病控制和预防中心（CDC）的公众信任度下降，其中非西班牙裔白人和西班牙裔受访者中报告的下降幅度最大。这项由RAND公司进行的调查涉及2,000名美国人，并对此信任度进行了1-10级的评分，其中10级为最高。

研究人员说，受访者之间的信任度平均下降了约0.7点或10％。该调查按种族、投票意向、年龄、农村地区和城市地区将人群分为亚组。

研究人员写道：“最后，除投票意愿比较外，这些亚组对CDC信任程度的报告一致性和趋同性非常明显。”

表示打算投票支持拜登的调查受访者对CDC的信任度下降了小幅度，但没有显着下降，所有表示计划投票给前总统川普、其他候选人或没有投票的人都表示“信任显着下降。”

研究人员说，这些发现表明，疾病预防控制中心的观点已被强烈政治化，这对于该国应对有史以来最大规模的疫苗推广工作的机构来说可能是一个挑战。

研究人员说：“这些调查表明，疾病预防控制中心将需要进行某种程度的恢复，特别是那些据报导打算投票给拜登以外的人或根本不投票的人（他们的初始信任水平很低，甚至进一步下降了）。”“尽管我们知道黑人社区对CDC的信任度很低，但现在在所有群体中的信任度都很低。”

蒙大拿州长接种首剂疫苗后仍测试阳性图为蒙大拿州新任州长格雷格·吉安福尔特（Greg Gianforte）。(Drew Angerer/Getty Images)蒙大拿州州长格雷格·吉安福尔特（Greg Gianforte）周一宣布，他的冠状病毒（中共病毒）检测结果呈阳性，将隔离10天。

ABC FOX Montana报导说，共和党州长吉安福尔特在周日首次出现症状后，于周一“出于谨慎考虑”对该病毒进行了检测。

吉安福尔特上周晚些时候接受了他的第一剂疫苗。

州长办公室在公告中说，蒙大拿州的第一夫人没有表现出任何中共病毒症状，但正在等待她的测试结果，并且已经将关于州长测试阳性的信息通知了他的密切接触者。吉安福尔特于1月份宣誓就职，此后便定期进行对该病毒的测试。

密歇根州每日新增病例列美国各州之首密歇根州周一报导了创纪录的感染病例，列美国各州每日新增病例数之首。

周一，密歇根州报告了11082例感染病例，超过了11月20日创下的每日最高记录的10140例，使该州的确诊病例总数达到了779,974例。

密歇根州目前是美国受灾最严重的州，在截至4月5日的一周中，该州的每10万人的新病例和住院人数最高。密歇根州也是美国唯一一个在周一报告了7,000例以上新增病例的州。

到4月5日为止的过去7天内，平均每天增加6700多例新感染病例。

在全国范围内，新增感染病例已连续第三周上升，住院治疗人数也打破了连续11周下降的趋势。

美国50个州中有27个州报告说，过去一周的新病例比之前的一周在上升。

EMA：阿斯利康疫苗和脑血栓之间有明确联系图为2020年12月21日，欧洲医药监管局的生物健康威胁和疫苗战略负责人马可·卡瓦列里（Marco Cavaleri）在荷兰阿姆斯特丹举行的在线新闻发布会上宣布批准辉瑞/ BioNTech疫苗。（PIETER STAM DE JONGE/ANP/AFP via Getty Images）欧洲药品管理局（EMA）的高级官员在周二接受采访时说，阿斯利康的COVID-19疫苗与非常罕见的脑血栓之间存在联系，但原因仍然未知。

“我认为我们现在可以这样说，很明显与疫苗有关。但是，我们仍然不知道是什么原因导致这种反应，”当被问及阿斯利康注射疫苗与脑血栓病例之间的可能联系时，EMA疫苗评估小组主席马可·卡瓦列里（Marco Cavaleri）告诉意大利媒体《每日新闻》说。

卡瓦列里补充说，尽管欧洲药品管理局本周不太可能就应当注射阿斯利康疫苗的年龄限制做出指示，但EMA表示二者存在联系。

他没有提供更多证据。

阿斯利康没有立即发表评论，但是之前曾表示，以前的研究没有发现更高的疫苗可引发血栓的风险。

EMA此前一直表示，阿斯利康疫苗的好处胜于风险。

EMA上周表示，目前尚未发现导致这些非常罕见医疗事件的任何特定危险因素，例如年龄、性别或先前的血栓病史。该机构说，与疫苗的因果关系尚未得到证实，但是有可能，并且进一步的分析仍在继续。

在报告的病例中，有很大比例影响了年轻女性和中年女性，但这并未使EMA得出结论，该组人群特别容易受到阿斯利康疫苗事件的威胁。

预计EMA将在周三提供最新调查信息。

在调查继续进行的同时，包括法国、德国和荷兰在内的一些国家已停止在年轻人中使用该疫苗。

病例激增 印度首都地区实施宵禁2021年4月5日，新德里的一处墓地，亲戚和朋友盟在埋葬一名Covid-19死者。（SAJJAD HUSSAIN/AFP via Getty Images）由于印度首都新德里所在的德里联邦属地（Union Territory of Dehli）确诊病例的大量激增，该地区政府宣布实行宵禁，并立即生效。

宵禁时间是当地时间的每天晚上10点至凌晨5点，持续至4月30日，在此期间，所有公众活动都将被禁止。

只有从事基本服务的人员，包括医务人员、媒体人员和基本送货员，将被允许夜间通行。

德里联邦属地周一报告了3,548例新增感染病例，使该市的病例总数达到了679,962例。在过去四天中，每天都有3500例以上的确诊病例。

印度正在经历新一波疫情袭击，过去三天每天报告超过90,000例病例，与去年9月第一波高峰时期的病例数相似。

德里已采取了许多措施来加强检测和疫苗接种，以防扩散。周一，医院开始每天24小时运营其三分之一的疫苗接种中心。

德里卫生部长的秘书拉贾特·蒂瓦里（Rajat Tiwari）周一称：“那些希望在宵禁期间获得疫苗的人可以这样做，他们只需要在宵禁时间内获得一个电子通行证即可。”

德里首席部长周一还写信给总理，取消了分发疫苗的年龄限制，目前的疫苗接种年龄线在45岁及以上者。

自疫情开始以来，印度报告了1260多万例Covid-19确诊病例，死亡165,000多人。据印度卫生部称，它已经分发了超过8300万剂疫苗。

朝鲜以疫情为由 宣布不参加东京奥运会4月6日，朝鲜体育部通过网站“朝鲜体育”宣布，该国奥委会决定不参加东京奥运会。体育部称这是为了保护选手不感染全球流行的中共（新冠）病毒。

朝鲜是首个宣布不参加本届东京奥运会的国家。日本政府正在抓紧确认有关情况。

外界认为，朝鲜的决定也可能跟日朝关系降温有关。此前，由于朝鲜核武问题、发射短程导弹以及绑架日本人等问题，日本决议延长对朝鲜制裁的时间。

在日本与朝鲜尚无可能进行直接对话的情况下，本来外界认为，两国或可以借助东京奥运会进行非正式接触，但如今看来已经基本无望。

日本共同社的报导指，朝鲜医疗体制非常脆弱，面对肆虐全球的疫情保持极度的警惕性，目前已经禁止从海外回国的朝鲜公民入境，断绝与境外人员来往。

疫情下庆祝复活节 美国民众渐恢复教堂礼拜2021年4月4日复活节，宾州肯尼特广场市民在圣帕翠克罗马天主教堂（St. Patrick Church）参加复活节祈祷。（杨茜／大纪元）2021年4月4日（星期日）是中共病毒疫情下的第二个复活节。素有美国“蘑菇之都”美誉的宾州肯尼特广场（Kennett Square）市民众纷纷通过网络或亲自到教堂参加复活节祈祷。

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项在2021年3月1日至7日所做的新调查发现，美国人越来越有信心，他们可以安全地前往教堂、寺庙、清真寺或其它礼拜堂参加礼拜。该研究旨在评估中共病毒爆发如何影响美国人参与宗教活动的方式。

肯尼特广场市拥有一百五十多年历史的圣帕翠克罗马天主教堂（St. Patrick Church）在去年疫情大流行开始时曾被关闭，该教会有约1500个家庭会众参加。

皮尤调查报告发现，全美有四分之三经常参加宗教仪式的成年人表示，他们“非常”或“某种程度上”有信心，他们可以安全地做到这一点，而不会传播或感染冠状病毒，比在2020年7月调查时提高了12个百分点。

调查还显示，大约有十分之四的美国人通常每月至少参加一次或两次宗教活动，他们说在过去一个月中亲自参加了宗教活动。自去年夏天以来已提高了9个百分点。并且，随着亲自出席教会活动的人数呈上升趋势，最近观看在线或电视媒体直播礼拜的会众比例也相应下降。

纽约市取消公校“两确诊即关闭”规定纽约市长白思豪宣布，取消“两例确诊即关校”的规定，未来几天会出台新规替代。（市长办公室提供）纽约市长白思豪4月5日（周一）表示，取消公立学校“两例确诊即关校”（two-case rule）的防疫规定，并将在未来几天公布新的替代规定。

据纽约市教育局目前的关校规定，校园内有至少2宗确诊病例，则关闭校园24小时待病例追踪调查，若调查发现病例之间无联系，校园须关闭10天，学生转为远程上课。

此前，很多家长、老师和学生反对“两例确诊即关校”。一些家长表示该规定令学校处于不停的开关状态，面授课程突然改为远程授课，让家长措手不及。白思豪说，很多家长向市府反映了关校规定的问题。

白思豪在记者会上说，基于目前的疫情数据以及为让家长、孩子获得更稳定的学习计划，将在未来几天内出台新规定替代目前的“两例确诊即关校”规定。

美国疾病控制与预防中心（CDC）在3月19日宣布了K-12学校的疾病防控指南，将教室内的6英尺社交距离更改为3英尺，要求大家继续戴口罩。CDC的主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）2月曾对记者表示，教师不一定需要接种新冠病毒疫苗，学校就能安全重新开学。

韩外交部：与四国集团开展疫苗合作4月6日，韩国外交部一位高官接受记者采访时表示，韩方可在能够做出贡献或发挥带头作用的领域与四国集团（Quad Group）开展个案合作，比如中共病毒疫苗委托生产、应对气候变化等方面的合作。

上月12日，美国拜登总统和澳大利亚、印度及日本的首脑召开的四国集团领导人会议上，他们表示，到2022年底，将在亚洲各地提供多达10亿剂新冠病毒疫苗，以对抗中国日益增长的影响力。拜登政府3月9日表示，美国和日本将资助印度企业为美国制药商Novavax Inc和J&J生产疫苗。

韩国官员表示，只要不违背开放、透明、包容的合作原则，并且对国家利益和区域、全球的和平繁荣有益，韩方愿与任何一方开展合作。

云南瑞丽3区升高疫情风险级别 另有6个中风险区云南瑞丽市再爆发中共肺炎疫情，三地5日调整为高风险区。图为2020年9月15日，瑞丽市居民在接受核酸检测。(STR/AFP via Getty Images)云南瑞丽确诊病例持续增加， 4月5日当地宣布3个地区调整为高风险区，另有6个中风险区。同时宣布，自6日8时起，将对瑞丽市城区进行第二轮全员核酸检测。

5日，瑞丽市疫情防控工作指挥部发布通告称，从2021年4月5日19时起，瑞丽市风险地区调整如下：高风险地区3个：姐告国门社区，团结村委会金坎、弄喊片区（瑞丽大道以南），仙客巷和光明巷居民小组。

此外，当地还有中风险地区6个：鑫盛时代佳园小区、瑞京路红砖厂、星河蓝湾小区、双卯村民小组、下弄安村民小组和珠宝街老食品厂家属区。

截至4月4日24时，云南现有确诊病例51例、无症状感染者56例。不过，鉴于中共一贯隐瞒真相，外界普遍对中共官方公布的感染数据存疑。

中共疫苗接种株连子女 软硬兼施引质疑2021年1月8日，民众在北京的临时疫苗接种中心接种疫苗。(STR/CNS/AFP via Getty Images)中共正以软硬兼施的方式让民众接种国产疫苗，甚至有的地方的民众说，拒绝接种疫苗者会导致子女的学习和就业受到影响。中共这种“推广”疫苗的做法引发民众的强烈反感和质疑。

近日，海南省万宁市万城镇的一则有关疫苗的“五不”通知引发关注，其中涉及子女上学工作等事项。通知称，对不接种疫苗的民众实行的惩罚包括：出行交通没车坐；市场、超市、酒店难进入；餐饮、酒店、商超等服务行业不得营业；按村规民约列入黑榜名单，不得享受政府优惠政策；今后子女上学、工作、参军、住房等都会受到影响。

而海南省儋州市人民医院4月1日发通知称：“如无特殊情况不接种的，将启动严肃的问责制，最严重的可开除。”

据悉，这则通知引发医院员工强烈反对，最后不得不撤掉。随后，医院和儋州市互相甩锅——医院称，是按照市政府和市卫健委的要求行事；而儋州市卫健委否认。

CDC：变异病毒导致染疫者增多 年轻人感染率激增疾病控制与预防中心（CDC）新主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）。(Chip Somodevilla/Getty Images)截至4月4日的一周，医院中COVID-19患者的平均人数增长了4%，达到37,000多人，打破了入院率连续11周下降的纪录。

据福克斯新闻网报导，在周一的白宫疫情简报会上，疾病控制和预防中心主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士还指出，每天因中共病毒感染而入院的人数增加了3%，平均约为4,970人。

她说自己也注意到，每天的死亡人数有所下降，每天总共约有800人。但她表示关切的是，年轻人口的感染确诊病例数量和住院人数激增。

瓦伦斯基说：“数据的趋势表明，全国范围内的感染确诊病例数量正在增加，而我们看到，这种情况主要发生在年轻人身上。”“这些增加的（感染），是因为具更高传染性的变异体，我们正在对此密切监测。而且，随着越来越多的学校重新开放，确保他们严格遵守疾病预防控制中心的指导安全地开展工作就显得更为重要，我们所有人都应该尽快注射疫苗。”

她还详细说明了疾病预防控制中心最新发布的设施和家庭清洁与消毒指南，以“反映关于病毒传播方面的科学研究”。

沙门氏菌已致全美19人生病 加州3例疾控中心说，最近爆发的沙门氏菌与接触鸟类有关。图为长尾小鹦鹉从一个鸟类喂养器中取食。(Phil Cole/Getty Images)美国疾病与预防控制中心（CDC）说，沙门氏菌已经在全美导致19人生病，其中3人在加州。该机构说，该疾病爆发和鸣禽（songbirds ）以及鸟类饲养设施有关。

CDC说，这波沙门氏菌的感染爆发从去年12月底就已经开始，目前已经有8人染病住院。不过，截至目前还未有死亡报告。患者年龄最小的仅两个月，最年长的89岁，而中间值年龄为16岁。

截至目前，大部分报告的染病者都在华盛顿州和俄勒冈州，各有6名与5名患者。加州排第三，报告了3例感染。此外，CDC还在肯塔基州、密西西比州、新罕布什尔州、俄克拉荷马州以及田纳西州调查沙门氏菌感染的爆发。

疾控中心认为，实际染病数量很可能比报告的多，因为许多人未经治疗就可能康复，也没有进行沙门氏菌检测。

辉瑞疫苗在纽约开始对5岁以下儿童进行试验纽约州立大学上州医科大学（SUNY Upstate Medical University）于5日（周一）开始对5岁以下儿童，就辉瑞（Pfizer）疫苗对COVID-19（中共病毒）的效力进行测试和研究。

据PIX11报导，试验第一阶段将持续到5月底，将分析6个月至11岁儿童的疫苗理想剂量。辉瑞公司上周公布了疫苗对12至15岁儿童的研究结果，初步显示疫苗对这年龄段的儿童有100%的效力，而且该年龄段儿童的免疫效果甚至比年轻成年人更高。

疫苗对5岁以下儿童的影响的研究将在未来几个月中分阶段进行，该大学正在寻找试验者。

州立大学上州医科大学的儿科教授多马克豪斯克（Joseph Domachowske）博士向PIX11表示，辉瑞公司已计划向联邦政府提交疫苗接种修正条款，让美国食品与药品管理局（FDA）批准为12至15岁年龄段的儿童接种疫苗，并预估会在6月之前开放为该年龄段的儿童施打疫苗。

应疫情后旅行需求 Rex新航线首航票价55澳元据《太阳先驱报》报导，以往主营地区航线的Rex航空公司3月31日首次开通阿德莱德飞往墨尔本的航线。为表示庆祝，首航单程票仅售55澳元，在联邦政府的旅游业航空网络资助计划启动后，从4月1日起票价即调整为59澳元。

副董事长John Sharp表示，作为公司扩大计划的一部分，开通飞往悉尼、布里斯本和珀斯的直航航线也在考虑之中。

Rex公司与澳航在关键航线上互相竞争，Rex将开通首府城市航线，如悉尼至堪培拉、悉尼至墨尔本；而澳航也增加了阿德莱德至Gambier山、悉尼至Orange和Griffith等地区航线进行竞争。

Sharp指澳航的行为不具竞争性，Rex没有债务，飞机、仓库、设备等关键资产都是自有而非租赁的，因此在竞争和扩张中处于有利地位。

温哥华两餐厅违规开放堂食 被勒令停业两周位于温哥华的两家餐馆因违反省公共卫生令，坚持开放堂食，被勒令暂停营业至少两周。

在刚刚过去的复活节长周末，位于温哥华奥林匹克村（Olympic Village）的意大利餐厅Gusto和Kitsilano社区的Corduroy餐厅都在省卫生令禁止室内用餐的情况下选择了继续开放堂食。

上周五晚，温哥华沿岸卫生局下令关闭Gusto餐厅，并在餐馆的门上贴出通知。Corduroy餐厅则在长周末连续两晚违抗省卫生命令。在脸书上的一段关于卫生官员来访的视频中，听到顾客们聚集在老板身后高喊，要求两名卫生官员离开。

4月4日，卑诗省餐馆和食品服务协会发言人托斯滕森（Ian Tostenson）谴责Corduroy餐厅老板违反省卫生令，他说虽然没有人喜欢这样的命令，但是“如果我们以团结的方式度过疫情，我们将更快地摆脱困境”。

华裔医生担任加拿大安省疫苗工作组指挥官安省疫苗接种第二阶段将从4月至6月进行，重点是感染高风险人群。(Matthew Horwood/Getty Images)加拿大安省政府已经委任华裔医生担任疫苗分发第二阶段指挥官，按照省府的计划，第二阶段工作将以一线工作人员为优先接种对象。

安省法务厅长琼斯（Sylvia Jones）的一位发言人周日在致CTV的一份声明中说，随着安省进入疫苗分发的第二阶段，空中急救队Ornge Air Ambulance主席兼行政总裁、创伤外科医生田医生（Dr.Homer Tien，音译）将担任疫苗分发工作组的行动负责人。

田医生自疫苗分发工作组成立以来就一直是其中的一名成员，且一直与省府密切合作，领导远程免疫行动组（Operation Remote Immunity）的工作，该小组在向安省北部31个偏远原住民社区运送和接种疫苗的工作中发挥了重要作用。

根据加拿大卫生部的数据，截至3月31日，安省已获得2,825,795剂疫苗。省府表示，截至上周五晚上8点，全省已完成了2,424,063剂疫苗的接种。卫生部的预估显示，安省将在4月份接收150万剂辉瑞疫苗、751,500剂莫德纳疫苗和122,900剂阿斯利康疫苗。

加州洛县再发放470万救灾金 小企业申请赶早示意图，图为2020年12月由于新一轮的居家避疫令，南加一家美发沙龙店张贴卫生指令暂时歇业。（徐绣惠／大纪元）周一（4月5日）起，在洛杉矶县拥有门市店面（洛市不算）的个人护理和零售业等小型企业，可开始申请第二轮的一万美元疫情救灾赠款。

被称为Keep Our Shops on Block Grant的救灾基金总额为470万美元，将分发给符合条件的企业，包括：美发美容与美甲沙龙、皮肤护理师、理发店、干洗店、面包店和汽车相关商店等。有兴趣的企业主请上网申请：lacovidfund.org/application。该网站显示申请截止日期为4月11日；但据城市新闻社的报导，4月26日至5月2日还可提出申请。

企业主须证明自己的商店是属于年收入不足100万美元的小企业，且须提出证明显示生意受疫情影响出现财务困难。洛县的中共病毒（COVID-19）救灾基金在去年已向小型企业和非营利组织发放了将近1亿美元的赠款。

当地官员们说，洛县之所以选择个人护理和零售企业作为补助目标，是因为这些商家受灾最深，营业限制措施迫使他们在2020年几乎关闭了大半年。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 土耳其 印度 中国 墨西哥 加拿大 日本 西班牙 巴西 中非 南非

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大安 中和 和平 吉安 太平

title: 【疫情4.6】白宫：不会要求疫苗护照


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新04.07】網曝大陸居民打疫苗亡 官方不報導
美軍無人機大突破 成功投射更小無人機 中共震驚
美國空軍5日宣布，研發中的XQ-58A「女武神」無人機(Valkyrie)成功釋放了1枚體積更小的無人機，完成「無人機釋放無人機」的特殊實驗，此消息令中共震驚，直呼需「警惕」。
「愛國」煽情過頭 大陸23款國產鞋下架 黨媒急滅火
中共黨媒在國內發起抵制洋貨運動後，中國國產鞋被炒到天價，引發熱議。6日起，23款國產鞋下架。黨媒也被迫出面緊急「滅火」，聲稱「鞋是用來穿的，不是用來炒的」。
聯合抵制北京冬奧？美國務院：尋求與盟國協調
中共迫害新疆人權等問題，引發抵制北京冬奧會的呼聲。對此，美國國務院發言人4月6日表示，美國尋求與盟友協調行動，討論關於北京冬奧會的問題，但目前拜登政府尚未做出決定。
川普：中共絕不敢像對待拜登那樣對我
美國前總統唐納德•川普（特朗普）週二（4月6日）接受Newsmax採訪時表示，中共絕不敢像對待拜登那樣對他；他還說，他的對手和競爭者們對他的政府很尊重，不敢公開貶低美國代表。
黎智英等3人意外「認罪」：歷史將判我們無罪
4月7日，香港壹傳媒集團創辦人黎智英、工黨副主席李卓人和民主黨前主席楊森3人案件開庭，原先預計審訊需耗時7天，但3人卻在開庭前出人意料地認罪。不過，李卓人強調，「歷史將判我們無罪」！
吉林應急管理廳長被雙開 曾熱衷宣傳《平安經》
吉林省應急管理廳廳長霍雲成4月6日被雙開，他被指控涉嫌受賄、宣傳《平安經》等罪名。《平安經》是吉林省公安廳常務副廳長賀電所作，賀電因為此書已被免職。
黎智英等3人意外「認罪」：歷史將判我們無罪
4月7日，香港壹傳媒集團創辦人黎智英、工黨副主席李卓人和民主黨前主席楊森3人案件開庭，原先預計審訊需耗時7天，但3人卻在開庭前出人意料地認罪。不過，李卓人強調，「歷史將判我們無罪」！
廣東土豪祭祖派錢 族人4000外人500 政府急抵制
清明是中國掃墓祭祖的傳統節日。陸媒稱，廣東一位土豪回家祭祖，當場給族人每人發放4000元（人民幣，下同）、陌生人每人發放500元。事後鎮政府卻發公告呼籲村民自覺抵制。
李宇軒首出庭 港警如臨大敵 警戒級別超習近平
12名被送中港人之一的李宇軒，於4月7日首次出庭。港媒報導說，香港警方如臨大敵，至少16架警用摩托車及多輛警車到場戒備，警員全都荷槍實彈，警戒級別超過習近平。
習明澤案「主犯」被虐到休克 律師痛斥：這幫畜生
習近平女兒個資泄露案中被警方定為「主謀」的牛騰宇，其被嚴刑逼供，虐待細節不斷流出，牛騰宇母親近日再次披露，牛騰宇遭長時間用鞭子抽打，被虐待到休克。牛騰宇的律師包龍軍痛斥，「這幫畜生」
習提前布局二十大人事 韓正「大管家」疑給人騰位
中共二十大在即，高層密集換血，其中河南省長尹弘任甘肅省委書記。對此，有港媒分析，習近平提前為二十大布局。作為中共江派常委韓正的「大管家」，尹弘的調動實為明升暗降，為他人騰出位子。
戰狼外交激怒土耳其 中共大使被傳召
土耳其兩位政治人物因批評中共大規模鎮壓新疆維吾爾人，遭到中共大使劉少賓以戰狼言論抨擊。土耳其外交部為此傳喚劉少賓表達不滿。
中共戰狼為何四處出擊？專家：有三大目的
自美中高層會談後，中共戰狼外交全面升級，中共外交官罵美國、罵法國、罵加拿大和日本等，種種粗鄙言論令輿論震驚。有專家認為，中共戰狼滿世界挑釁，背後有三大目的。
中共海軍動作頻頻 美兩大軍種聯手遏制
近日中共「遼寧號」航母編隊在台灣附近海域進行訓練，另有大量中共民兵船佔據菲律賓海域，令台海、南海氣氛緊張。針對中共的海上威脅，美國軍方準備派出海岸警衛隊（USCG）與海軍陸戰隊聯手遏制中共。
學者：楊潔篪們是習的「牛刀」 將中國拖入險境
中共外交最高官楊潔篪和中共外長王毅，在中美會談中，一開場就上演罵街秀的一幕，至今仍被聚焦。有學者認為，二人只是習近平手中「平視世界」的「牛刀」。他們的表現和思維邏輯與大清末期朝廷官員一致，將把中國拖入險境。
香港再度開放接種疫苗 又有5人送院治療
香港4月5日再度開放讓民眾接種 BioNTech、復星醫藥的「復必泰」疫苗，但又傳出5名港民接種疫苗後，出現頭暈、高血壓等不良反應，送醫院治療。
王毅稱不接受「高人一等國家」 評論翻車指向中共
近日，中共外交部長王毅採取了一系列外交行動，中共黨媒還刊發了對王毅的專訪。王受訪時說，「中國不認可世界上還有高人一等的國家」，不料此言竟引發網友對中共特權階層的聯想，在微博相關話題下，網民評論意外「大翻車」。
南京大學碎屍案家屬提告一週撤訴：壓力太大
曾經震驚全國的「南大碎屍案」的被害人刁愛青的親屬近日起訴了南京大學（簡稱「南大」），要求南大承擔侵權和安全保障的責任，並索賠162萬元人民幣。本週二，被害人的姐姐刁愛華突然宣布撤訴，並呼籲南大與他們溝通，給刁家人一個回復。
日本罕見對中共強硬 專家：與台灣有關
中日兩國外長日前通話，日方罕見敦促中方停止入侵爭議海域、改善新疆人權狀況，以及停止對香港的鎮壓。有分析認為，日本對中共立場突然變強硬，與台灣有關。日本已經與美國達成一致，聯手防衛台灣，因為台海安全也直接關係到日本的安全問題。
山西學生幹部逼同學們淋雨聽訓 網評「好大官威」
中共體制將官僚特權無限放大，連大學的學生會也「官威十足」。日前網傳視頻指，山西一所高校學生會主席讓其他學生淋雨聽訓，還有人被體罰。視頻引發網絡批評，校方忙出面「滅火」。
加拿大測中國KN95口罩多數不合格 部分功效僅20%
近日，加拿大有媒體委託多倫多大學公共衛生學院對該國市面上銷售的中國製造的KN95口罩進行質量測試。結果發現，在隨機抽檢的10個品牌中，多數質量都不合格，有些品牌的KN95口罩甚至只能過濾約20%的懸浮粒子。醫學專家稱，這是欺詐行為，後果非常危險。
剛罵過加總理 中共戰狼又點名攻擊日相
中共外交戰狼的言論越來越「強悍」。中共駐里約熱內盧總領事李楊在用「敗家子」等詞形容加拿大總理特魯多並引發一場輿論風波後，日前又用「附庸」、「蔑視」和「政客」等語言批評日本首相菅義偉。
反中共滲透 美國名校否決與北大合辦課程
美國康奈爾大學（Cornell University）近日以新疆人權危機和威脅學術自由為由，投票否決了與北京大學合作的一項課程計劃。有評論認為，隨著中共向全球擴張的野心昭然若揭，一股反制中共滲透的浪潮己在海外形成。
保持與中共公平競爭 加投資人籲美採取攻勢措施
加拿大知名風險投資人、企業家、O’Shares ETFs的董事長凱文·奧利里（Kevin O’Leary）週一（5日）呼籲，美國應採取「非常富有攻擊性」的措施，以使美中之間的經濟競爭環境保持公平。
中共阻安理會譴責政變 緬街頭燒五星旗罵中共無恥
緬甸抗議軍方政變的活動仍在繼續。聯合國已再次發表聲明譴責緬甸軍警的暴力鎮壓，但在中俄等國的阻撓下，安理會刻意軟化態度、拒絕使用「政變」等措辭。緬甸民眾為抗议中共對緬甸軍方的支持和袒護，日前在街頭焚燒中共五星旗，以宣洩自己的憤怒。
網曝大陸居民打疫苗亡 官方甩鍋「基礎病」(視頻)
中國科興疫苗在香港推行僅一個多月，就出現十餘例死亡。但儘管中共稱大陸逾一億人接種了國產疫苗，卻仍無死亡報導。網傳視頻顯示，一名疑似大陸的出租車司機談及，其親戚所在的小區有人打疫苗後死亡，但官方稱「有基礎病」，未加報導。
燒五星旗戴噤聲面具 緬甸人抗議中共阻國際譴責軍方
在上週舉行的聯合國安理會會議上，中共當局憑藉常任理事國的身分，竭力軟化安理會聲明中譴責緬甸軍方的措辭，讓聲明避開了「軍方政變」、「殺害」等敏感字眼。反對軍事政變的緬甸民眾得知內情後十分憤怒，有抗議者走上街頭當眾焚燒中共五星旗洩憤，還有民眾戴着特製的面具遊行，以示抗議中共「噤聲聯合國」。
托馬斯大法官：社交媒體公司即將面臨清算
據《華盛頓時報》（Washington Times）報導，托馬斯週一向大科技公司發出警告說，高等法院——甚至國會——很快就可能要介入，解決社交媒體公司「在任何時候，以任何理由或沒有任何理由」監管言論自由的行為。
無懼北京制裁！美宗教委員會誓言續為中國人發聲
不久前中共宣布制裁美國國際宗教自由委員會主席和副主席，以報復美國及西方國家此前對中共官員的制裁。對此，該委員會副主席伯金斯表示，儘管受到中共制裁，委員會仍將繼續為那些渴望自由的中國民眾發聲。
【中國禁聞】4月6日完整版
【禁聞】4月6日退黨精選
【慶豐茶館】行業亂象，八哥襲警！「打土豪」還能分到iPad？
《珍言真語》專家解答7·21後移民澳洲三條路
【橫河觀點】揭中共海上無賴戰法 白宮拒疫苗護照
【新聞看點】中共四處布火藥桶 習重演清末悲劇？
【橫河觀點】揭中共海上無賴戰法 白宮拒疫苗護照
【役情最前線】只用台灣防疫物資 所羅門省長拒中共行賄
【今日點擊】英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題
【財商天下】死不起葬不起 大陸殯葬業高暴利
【時事縱橫】武漢陵園擠爆 王毅一句話網絡炸鍋
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:美直升機降落火星度過-90℃第1夜
相關鏈接:中國全面脫貧進小康？/雷軍神祕聚會曝光
相關鏈接:美航母突進南海中共智庫震驚/粵工人赤腳攪拌八寶粥
相關鏈接:慰問台鐵事故 習稱呼惹疑/前政協委員2分鐘講話爆紅
相關鏈接:習真敢備戰打仗？/華春瑩一身「洋貨」被諷
相關鏈接:多國接種中國疫苗後疫情不降反升

countries: 緬甸 中國 法國 土耳其 香港 菲律賓 台灣 加拿大 美國 日本 澳洲

events: 疫情 死亡

people: 習近平 川普

references: 網民 網友

things: 人權 防疫 經濟

title: 【熱門話題】美「女武神」無人機 成功投射更小無人機 中共震驚


content_text:
A gymnastics coach in Kaohsiung surnamed Liang (梁) was yesterday sentenced to six years and 10 months in prison by the Kaohsiung District Court for forcing a student to have sex with him and another student to commit obscene acts.

In a post in the Facebook group Baoliao Gongshe (爆料公社) in early 2018, a female student said that years ago she had been sexually assaulted by a gymnastics coach at an elementary school in Kaohsiung.

The student said she had known Liang since elementary school, but the sexual assault began when she was in junior-high school, adding that Liang used his power to find opportunities to abuse her on multiple occasions.

An undated photograph shows a Kaohsiung school gymnastics coach surnamed Liang who was yesterday sentenced to prison for sexual assault. Photo: Fang Chih-hsien, Taipei Times

She said she decided to speak out after seeing the spread of the #MeToo movement to US gymnastics, with former USA Gymnastics national team doctor Larry Nassar convicted of sexually assaulting hundreds of women.

Gymnastics had been her favorite sport, the student wrote, but she now hated it the most and hated the coach.

During an investigation, several other female students came forward and accused Liang of sexual assault, but only four of them filed a lawsuit.

The Kaohsiung District Prosecutors’ Office charged Liang with forced sexual intercourse and forced obscenity.

However, the statute of limitations had expired for many of the allegations, many of which were also difficult to prove, the court said, adding that it made a ruling based on the case of two of the accusers.

It sentenced Liang to six years and 10 months in prison for forcing one student to engage in sex and another to commit an obscene act.

The case may still be appealed.

Liang began serving as a full-time gymnastics coach at an unnamed elementary school in Kaohsiung in March 1991, the ruling read.

He had requested that “Female A” and “Female B,” who were attending junior-high school at the time, to come live at his home, citing training as the reason.

While the two were living in his home, if they did not obey him, Liang would say that refusing training might result in poor performance and that they might be replaced by younger female students, the ruling said.

“Female A” said that she was forced to have sex with Liang beginning in the second semester of eighth grade, and that she was assaulted up to once a week.

Liang denied the accusations in court, while his lawyer questioned why “Female A” did not call for help if she had been subject to sexual assault over a long period of time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: 爆料公社 Facebook

title: School gymnastics coach sentenced for sex assault


content_text: 現貨白銀跌破25.00美元/盎司關口，最新報24.99美元/盎司，日跌0.67%；COMEX白銀期貨主力最新報25.06美元/盎司，日跌0.66%。

title: 現貨白銀跌破25.00美元/盎司關口，最新報24.99美元/盎司，日跌0....


content_text:
動物世界就是那麼地殘酷！野生動物攝影師馬蘭（Shaun Malan），日前捕捉到令人震撼的一幕，一頭母獅竟然帶著自己的孩子，在啃食另一隻孩子，不過這其實是有原因的。

馬蘭將這段母親和手足啃食小獅子的影片分享到IG，令網友震撼，他表示，當時的情況是母獅帶著孩子們一起過河，結果遭遇鱷魚的襲擊，其中一隻小獅子雖然沒被鱷魚捕食，但傷勢過重，在草叢中支撐到入夜後仍然喪命。

title: 為了活著！媽媽帶著孩子 一起啃咬分食親生骨肉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新北萬里區龜吼岸際4月4日發現海漂豬，經過農委會家畜衛生試驗所檢測後確認，確認海漂豬非洲豬瘟病毒核酸陽性。蔡英文總統今天在臉書指出，目前政府單位已經跨部會總動員，除了防疫、疫調上的應變外，也會加強海域巡邏和國境把關，守住疫情防線。請大家切勿緊張。

蔡總統說，前天早上，新北市萬里的近海，發現一隻海漂死豬，經過檢測確認是非洲豬瘟陽性，中央非洲豬瘟災害應變中心隨即提升了防疫措施。

蔡總統說，目前推測，這隻海漂死豬，很有可能是從境外漂來，檢測後也發現：病毒基因序列和中國境內的非洲豬瘟豬隻相似度高達100%。其次，發現海漂死豬地點的方圓十公里內，一共有11家養豬場，針對這些豬隻進行檢驗後，全部都是陰性反應，並沒有染疫。而且發現地點周邊、運送車輛及解剖場域，都進行了全面消毒。

蔡總統表示，應變中心已要求通知全國各地防疫機關，全面監控所轄區域內的養豬場有無異常狀況，並調查所有運豬車及化製車的GPS軌跡。同時，也要求全國所有屠檢獸醫師加強屠前及屠後檢查。她也說，雖然是海漂死豬，但不能大意，目前，政府單位已經跨部會總動員，除了防疫、疫調上的應變外，也會加強海域巡邏和國境把關，守住疫情防線。她請大家切勿緊張，更要支持及配合相關防疫措施。

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 新北 萬里區 新北市

title: 萬里海漂豬驗出非洲豬瘟 蔡英文：政府跨部會總動員


content_text:
台中市府再次因為中火槓上中央政府，因為台電昨天重啟停機超過一年的中火3號機組，讓市長盧秀燕很不滿，抨擊中央是與民為敵。環保局也開出了處分單，重罰3百萬元罰鍰，但環保署和台電強調，中火3號機的重啟並沒有違法，要求環保局依法行政。  原本是例行的市政會議，但場內氣氛卻有些凝重，因為台電5日深夜重啟台中火力發電廠3號機、點火預熱，讓台中市長盧秀燕非常不高興，重話抨擊中央。

台中市長盧秀燕批評，「這種與民為敵、違反民意、傲慢的執政態度，即使是我們如此善良的台中市民，相信都會有所感受。」  這不是中市府首次槓上中央，中火3號機先前因超量用生煤，被台中環保局從2020年1月1日起廢止操作許可證，之後停機超過1年3個月，中央及中市府目前還在為廢止許可一事行政訴訟。但經濟部長王美花跟台電都強調，3號機重啟一切合法。

台電發言人張廷抒表示，「台中1號機下去檢修，核三廠的1部機也要去檢修，大潭1部機也要檢修，有機組下去就要有機組上來，這是屬於合理調度的一環，為了確保供電穩定。」  機組檢修加上水情不佳造成水力發電弱，為因應夏季用電高峰，中央認為3號機重啟有其必要性，但中市府顯然不買帳，6日先祭出300萬元罰鍰的處分單，並強調台電若進一步燃煤發電，將依違反空汙法重罰。

台中巿環保局長陳宏益說明，「2000萬的處分，另外也會把它相關的事證把它做移送，我們認為它該停工就停工，因為現在這個條件，沒有必要來動這個有爭議的3號機組。」  而3號機組重啟也讓環團認為，將對台中空汙雪上加霜。

爭好氣聯盟執行長岳祥文指出，「反對中火再把燃煤電廠大量地開啟，因為這個對現在還在空汙季的台中，絕對不是好事，台灣現在目前的備用容量是非常非常足夠。」  環團讚許中市府第一時間表明反對態度，但也對市長盧秀燕不僅反燃煤機組，也反相對乾淨的燃氣機組的矛盾態度感到擔憂，希望中市府反3號機不是打假球，也呼籲中央地方積極協商，以減煤為共同優先考量。

title: 台電深夜重啟中火3號機遭罰三百萬 台電強調：屬於合理調度


content_text: 中評社北京4月6日電（記者 徐夢溪）6日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會，就伊核局勢表示，當前，伊核局勢正處於關鍵階段。中方支持召開全面協議聯委會會議，討論美國解除制裁和伊朗恢復履約相關問題，也支持聯委會以適當方式與美方互動，期待各方早日就美伊恢復履約的方案達成共識。 趙立堅強調，美國單方面退出伊核問題全面協議，破壞各方達成的共識，這是當前伊核危機的根源所在。美方理應無條件重返全面協議，取消所有相關對伊非法制裁，取消對第三方的長臂管轄。我們希望有關各方分清是非曲直，敦促美方在制裁解除問題上採取切實舉措，同伊方相向而行，盡早實現全面恢復履約。  趙立堅指出，中方始終在伊核問題上發揮建設性作用，將繼續致力於推動全面協議早日重返正軌，同時也將堅定維護自身合法權益。

journalist: 徐夢溪

countries: 伊朗 中國 美國

title: 外交部：敦促美方在對伊制裁解除上採切實舉措


content_text:
當地時間週二，法官批准了瑞波的一項取證動議申請（Discovery Motion），該申請要求SEC出示有關比特幣和以太坊的內部文件，這標誌著瑞波方面的有利進展。

據《比推》此前消息，美國證券交易委員會（SEC）對加密貨幣公司瑞波提起訴訟，指控該公司在向投資者出售XRP時，違反了「禁止銷售未註冊證券」的法律。

3月15日，瑞波及其共同被告CEO Brad Garlinghouse、執行主席Chris Larsen提出一項動議，敦促SEC出示有關比特幣和以太坊或關於XRP的內部通信文件。

法官Netburn在聽證會上說：「在很大程度上，我將批准被告的動議。」 她將諸如會議記錄和內部備忘錄之類的文件，作為取證的一部分，但不包括內部員工的電子郵件。

SEC反對該動議，聲稱「發起人的行為才是這裡需要關注的焦點。」

SEC在3月15日，提交給美國地區法院法Sarah Netburn的文件中寫道：「近10年來，SEC一直在關注XRP的成長和發展，同時沒有發布任何關於其出售可能是非法的正式指導意見。但是，SEC確實宣布，出售兩種類似的數位資產（比特幣和以太坊）不是證券發行。」

SEC通過前主席Jay Clayton和前執法主管William Hinman的公開評論表明，它不認為比特幣和以太坊這兩種市值最大的加密貨幣是證券。不過，委員會並沒有詳細解釋它是如何得出這項結論的。證券是一種投資合約，隱含著對未來利潤的預期。

瑞波可能正在尋找，SEC提到XRP是一種像比特幣和以太坊一樣的「虛擬貨幣」的證據，這將支持它應該得到類似待遇的理由。它還可能會深入瞭解該機構確定數位資產何時是非證券的標準，然後可能會利用這些標準來證明XRP符合這些要求。

XRP在過去24小時內上漲了22%，達到1.06美元，這是三年來的最高價格。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「瑞波案最新進展：法官批准瑞波的取證動議申請」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 比推Bitpush.News-Amy Liu / 何渝婷編譯

title: 瑞波案最新進展：法官批准瑞波的取證動議申請


content_text:
在雙方關係持續一年的緊張之後，土耳其官員已加緊呼籲與歐洲的對話，以解決雙方關係敏感問題，除了在地中海東部希臘-土耳其的海上爭端外，也包括土耳其對敘利亞、利比亞以及最近在納戈爾諾-卡拉巴赫衝突中的干預作用。

歐盟領導人與土耳其總統埃爾多安的會面嘗試重建雙方關係，歐盟委員會主席馮德萊恩此前宣布此次訪問時說，安卡拉方面在處理對歐關係上已顯現出“更為積極的態度”，歐洲領導人呼籲安卡拉保持“可信的姿態”和“持久努力”，表示在六月之前將保持對其態度的觀察，一方面歐盟表示已做好準備啟動關稅同盟建設、恢復在2019年暫停有關安全、環境、衛生等若干問題的高層對話，進行方便土耳其人簽證的相關談判等以示鼓勵，一方面也聲言威脅如果土方不保持建設性態度、而重回單邊的挑釁性行動，將會予以經濟性的制裁措施。

安卡拉方面強調，願意進行“積極”會談，重點是將在移民方面採取具體行動。

土耳其收容了將近400萬難民和移民，其中大多數是敘利亞人。安卡拉批評歐盟在承諾的600萬歐元中只支付了370萬歐元用於對土耳其接收難民的援助，聲稱已在難民身上花費了超過400億歐元。安卡拉曾多次威脅將放開這些難民前往歐洲，就在幾天前，一名希臘部長曾公開批評指土耳其海岸警察鼓動難民前往希臘。

點擊視頻收看法國電視France24的視頻報道

journalist: 林蘭

countries: 土耳其 歐盟 敘利亞 法國 利比亞 希臘

title: 【視頻】歐盟領導人訪問土耳其推重啟雙方關係“新開端”


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為求天降甘霖，紓解旱況，魚池鄉辦理十三村聯合祈雨法會，心誠恭請天官賜福全台雨至，讓日月潭脫離近50年來最嚴重的旱象。由魚池鄉鄉長劉啟帆率鄉公所、鄉民代表會，及鄉內各宮廟一同參與，另負責執事者及誦奉經文之鸞生，於四月三日子時起食齋，誦奉玉皇大帝經文，參加法會之民眾亦於五日子時起茹素，盼以最虔誠之心進行法會典禮。

魚池鄉鄉長劉啟帆表示，鄉內主要作物紅茶因連日乾旱而無法萌出新芽，今年春茶的產量驟減外，許多居民賴以為生的觀光遊湖產業，也因碼頭陸續關閉、水位下降，嚴重影響商家收益。而由於日月村的自來水源為日月潭水，亦因水位下降使得原水濁度過高，影響供水品質，導致部分時段暫停供水，鄉親用水權益受損。

針對日月村自來水源一事，鄉長劉啟帆提到鄉親長期飲用品質不穩定的潭水，去年已會同自來水公司埔里工作站於青年中心附近會勘並評估鑿井可行性，前日發生原水濁度高導致用水出現泥沙，劉啟帆協調自來水公司進行管線疏通，並調度消防車來緊急協助提供民生用水。在尋找到替代的水源前，若能早日紓解日月潭的旱象，才能保障鄉親用水權益。

經與地方信仰中心之一的受福宮神明擲筊請示後，魚池鄉全鄉動員，於6日就朝霧碼頭進行祈雨法會，鄉內耆老表示，因未曾有過如此嚴重的乾旱，完整的科儀缺乏往例可循，因此更加慎重的詢問各方意見，不僅翻閱許多宗教經典，並與鄉內各宮廟的溝通、協調，也開了數次會議，所有參加祈雨典禮的執事人員及頌經鸞生也相當配合，於法會前就茹素數日，力求儀式完整與虔誠。

6日上午，近百名鄉親湧入朝霧碼頭參與法會，現場所有貢品皆以素食、果品為主，可見在地居民亦相當重視這次的祈雨法會。面對極端氣候的挑戰，許多習慣必須由生活做起，然對於眼前逐日下降的日月潭水位，以及以農業生產為主的在地經濟體系，許多民眾多次向鄉長劉啟帆表達「希望能做些甚麼。」民眾表示，祈雨法會的進行是以宗教的方式，讓大家一起付出努力，向上天表達誠心，希望早日降下甘霖，如同考試前求文昌帝君、清明節祭祖求保庇，是鄉村社會重要的傳統文化。

圖一:日月潭伊達紹碼頭潭底。  圖二:日月潭月牙灣水域岸邊礫石露出一大圈。  圖三:魚池鄉13村聯合祈雨法會。

taiwan-subdivisions: 魚池 南投 埔里

title: 50年最嚴重旱象 魚池全鄉動員日月潭祈雨


content_text: tvN 全新韓劇《某一天滅亡來到我家門前》公開了徐仁國和朴寶英的首波預告，兩人有點俏皮可愛的風格，也吸引了網友們的討論。

title: 《某一天滅亡來到我家門前》首波預告：只剩百日壽命的朴寶英，幫滅亡徐仁國開門！


content_text:
2021/04/07 13:22

［記者謝武雄／桃園報導］桃園市長鄭文燦今天主持市政會議，會議前針對台鐵太魯閣號事故，率領市府團隊為罹難者默哀1分鐘，並指示社會局、衛生局、民政局、原民局等單位，務必給予受傷民眾、罹難者家屬最大的關懷及協助，全力推動各項善後工作、核發撫卹金等。

鄭文燦也要求衛生局協調衛生福利部桃園療養院社區精神科專業醫師進行創傷輔導工作，希望讓所有傷者、罹難者家屬能走出這次意外事件傷痛。

衛生局長王文彥表示，在太魯閣號事故中，設籍桃園傷者30人、死亡4人，另指揮中心針對罹難者海外親人開放返國奔喪探病專案，目前桃園尚無家屬提出申請需求，未來若有需求，衛生局將全力協助。

社會局長鄭貴華表示，社會局於4月2日當天同步啟動「一戶一社工關懷計畫」，結合學生輔導諮商中心、原住民族教育資源中心的社工資源持續給予陪伴，若有需要也協助轉介衛生局心理諮商服務；另針對事故受傷人員市府核發1萬元慰問金、罹難者家屬核發10萬元慰問金。

events: 出軌 死亡 太魯閣

title: 台鐵出軌》鄭文燦：全力推動各項善後工作、核發撫卹金


content_text:
事發當天和李義祥在同一台工程車上的副駕駛座人員下落，花蓮檢警已掌握副駕駛身分，目前還在調查副駕駛人是否和李一起到現場，還在查證。（記者王錦義翻攝）

2021/04/07 12:17

［記者王錦義／花蓮報導］太魯閣號事故調查中，目前懷疑義祥工業社老闆李義祥當天是因工程車轉彎不慎前輪卡在樹叢，李嘗試用怪手拉車過程中不慎讓車翻落到台鐵軌道釀禍，對此說法，花蓮地檢署檢察長俞秀端說，相關畫面證據都已經掌握，而疑似坐在副駕駛座的人影，也已掌握將會拘提到案。

花蓮檢察長俞秀端今天上午在花蓮殯儀館受訪說，事故現場今凌晨已排除，檢察官全部已採驗完畢，在現場第八節車廂旁的水溝底下，新發現殘骸包括一隻小腿跟其他身體組織，至於是另外一名死者，或是其他死者遺骸的一部分，目前送鑑定中。

第8節車廂發現1小腿 送鑑定中目前49名確認死者當中，已有47名核發完相驗證明書，2名沒有核發因為是美籍，目前沒有家屬認領或委託書，只能暫存殯儀館，剩下1名是死者或殘骸還沒辦法判斷，會與今天發現的小腿一起進行DNA核對。

對於和李義祥在同一台工程車上的副駕駛座人員下落，對於外傳疑似是逃逸外勞？俞秀端說，已掌握副駕駛身分，目前還在調查副駕駛人是否和李一起到現場，還在查證，已派員拘提。而李駕駛的工程車不是單純只去巡視，有些涉及偵查核心無法說明，目前陸續約談20多人，證據到哪就辦到哪，絕不畫靶射箭。

俞秀端強調，刑責部分檢察官第一時間就已成專案小組，由6名檢察官與3名主任檢察官督導指揮，每天都會召開專案會議，希望在最快時間內釐清所有事情真相，以慰死者在天之靈，給大眾知道這事件如何發生，外界想到的都會調查，也有跟運安會協調彼此的分工。

events: 出軌 太魯閣

title: 台鐵出軌》李義祥工程車副駕駛座身分 花檢：已掌握將拘提


content_text:
因應台南鐵路地下化工程施工，台南火車站後站地下道段預定於清明連假後進行封閉，市府社會局針對火車站地下道及其周遭區域棲宿之街友，提供南區街友中心、北區東豐地下道、人安基金會作為街友臨時休息處所。

社會局表示，目前本市列冊街友共計242人，超過半數街友在街頭生活，平時有社工關懷與勸導，並提供相關沐浴、餐食、防疫宣導等服務訊息供其前往使用；另亦針對個別街友協助住院醫療、安置服務、轉介福利服務、就業服務或職業訓練，並結合資源輔導租屋、協助返家等，今年截至3月底媒合街友就業43人次，其中18人已穩定就業中。社會局將持續辦理街友關懷輔導，陪伴街友再一次擁抱不同的人生，從受助者轉為付出者。

社會局長陳榮枝感謝社會各界善心人士，長期以來不遺餘力對街友關懷與照顧，截至110年2月底止，本市列冊街友中安置於機構者有57人，非安置之街友185人：街頭生活之街友118人、臨時收容49人、協助租屋10人、協助住院5人、借住親友家3人。而街友防疫成果，110年1-2月共訪視1,990人次，衛教宣導1,887人次、量測額溫2,920 人次、發放口罩約1,482份。

陳榮枝說，為落實黃市長關懷弱勢的施政理念，社會局針對有意願工作街友進行生活重建服務；更鼓勵火車站地下道街友進駐街友生活重建中心，除能得到基本生活所需及就業重建，培養其獲得自立生活之能力，朝向獨立租屋生活自理的目標前進。同時期待市民朋友一同協助街頭夥伴，持續鼓勵街友正向思考，重新站穩腳步，回歸社會。

taiwan-subdivisions: 南區 北區

things: 防疫 租屋

title: 因應南鐵後站地下道封閉　南市府提供3處街友休息處所


content_text: 中評社北京4月6日電／據大公報消息，對於民主黨主席羅健熙昨日稱，會建議該黨區議員宣誓。有政界及法律界人士表示，“愛國者治港”不僅要聽其言，還要觀其行，宣誓並非“走過場”，如果宣誓後被發現言行不一，政府定會嚴肅處理。他們亦認為，民主黨只有與攬炒派“割席”，才有發展的空間。 香港需“忠誠反對派” 港區全國人大代表陳勇指出，完善選舉制度後，攬炒派企圖在完成宣誓後再“舊病複發”，露出本來面目的時代結束了。民主黨成立初期支持香港回歸中國及實行“一國兩制”，相信其中有不少成員是愛國者。如今卻被攬炒派利用，與外國勢力勾結，最終誤入歧途。希望民主黨可以痛改前非，對過去的錯誤路線進行反思，回歸初心，與攬炒派徹底劃清界線。 工聯會立法會議員陸頌雄表示，宣誓不是“走過場”，如果區議員宣誓後，被市民發現他們過去的所作所為與宣誓內容存在偏差，必然會質疑其宣誓的真實性，影響該議員與所屬政黨的聲譽。他強調，香港是一個多元的社會，需要“忠誠的反對派”對政府的決策進行監督與審議。民主黨若能與激進的攬炒派“割席”，用實際行動展現愛國愛港的立場，相信能在新選舉制度下擁有發展空間。 全國港澳研究會會員、法學教授傅健慈表示，雖然本港的公職人員宣誓修訂法例尚在草擬階段，但相信會對宣誓人的言行進行規範，如果發現宣誓人的過往行為不符合要求，政府定會嚴肅處理。 他強調，完善選舉制度後，相信政府會在“入閘”方面有更多把關，防止反中亂港分子進入管治架構。因此，民主黨必須與攬炒派“分道揚鑣”，才能繼續發展。

countries: 中國 香港

title: 政界：宣誓非“走過場” 要聽言觀行


content_text: 中評社台中4月6日電（記者 方敬為）台灣旱象嚴峻，“經濟部”宣布苗栗、台中6日起進入“供五停二”限水措施，工商行號擔心用水受影響，紛紛增購水塔安裝，甚至造成水塔商訂單爆量缺貨，中國國民黨台中市長盧秀燕今天批評蔡政府不採納地方建議，執意連續停水兩天，沒有整體水資源永續配套，造成地方亂象，呼籲“中央”應協助盤點北部資源，滿足中部儲水設施建置需求。 台灣面臨半世紀以來最嚴重乾旱，中南部尤其嚴重，目前供應中部地區的鯉魚潭、德基、石岡壩水庫，蓄水量分別只剩9.8%、5.3%、31.3%，平均蓄水量約15.4%，水情亮紅燈。“經濟部”宣佈，台中、苗栗即日起進入“供5停2”民生限水，這是台灣近20年來第3次大規模分區供水，受影響戶數約為106.4萬戶。 台中市長盧秀燕今天宣布，市內醫療院所、教育單位、社福機構將列為水源優先調度對象，這些機關的水不能省，下午並視察台中市愛心家園，關心限水後營運情況，針對目前苗栗、台中引發水塔搶購缺貨的情況受訪提出說明。 盧秀燕表示，由於限水關係，水源無法無止盡供應，在水源調度上，市府決議將醫療、學校、社福等機構列為最優先供應用水的對象，此外，中市臨時供水站原為338處，經市府加強巡查用水需求，已請台水新增至347處，她也要求相關單位加強維護用水衛生及環境消毒。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 石岡 苗栗

title: 停水亂象 中台灣水塔水桶缺貨大搶購


content_text:
2021/04/07 09:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國新疆有一處知名的野狼谷，園區內養著狼群，一名女遊客帶著愛犬5日前往遊玩，卻不慎失手把愛犬摔入柵欄，結果狼群瞬間展現狼性，把貴賓狗圍攻至死。

綜合中媒報導，該名女遊客當時抱著狗站在觀景台，似乎是想要讓愛犬見見世面，竟然把狗湊近狼群，貴賓狗當下嚇到失控掙扎，主人一時無法抱穩，加上沒有牽繩，小狗就這樣狗入狼口，瞬間被包圍，當場7、8頭狼上前圍攻，小狗死亡後還被其中一頭狼叼走，一旁的遊客驚駭萬分。

網友對此相當憤怒，紛紛痛斥主人「就是沒栓繩」、「這主人是缺心眼嗎」，也有人憂心「要抱的是一個孩子怎麼辦」。

title: 恐怖畫面！女抱貴賓狗失手滑落…慘遭狼群圍攻咬死


content_text:
政府提出修例規定公職人員宣誓要求，列明區議員要宣誓。立法會相關委員會今（7 日）繼續審議條例草案。政制及內地事務局長曾國衞表示，修例後若律政司認定個別區議員，不是真誠擁護基本法及效忠特區政府可提出訴訟，相關區議員會暫停職務。有議員提出若區議員在裁定宣誓無效前辭職，是否不會被追討薪酬，政制及內地事務局常任秘書長鄧忍光指，條例草案無說明如何處理已辭職議員的薪酬，會交由民政事務局研究。

建築、測量及都市規劃界議員謝偉銓在會議上提出，若區議員在訴訟期間缺席會議 4 個月，是否會根據《區議會條例》喪失議員資格；熱血公民鄭松泰則問及，若區議員在被裁定宣誓無效前辭職，會否被追討薪酬。鄧忍光指因被律政司挑戰資格而停職的區議員，不會視為缺席；又指條例草案無說明如何處理已辭職議員的薪酬，會交由民政事務局研究，而區議員宣擔的監誓人為民政事務局局長，條例將賦予其法律權力，判定宣誓者是否真誠效忠政府及擁護基本法。

謝偉俊：條例賦予律政司過大權力

建制派謝偉俊批評條例「廢晒（議員）武功」，認為律政司權力過大，就議員並非真誠擁護基本法及效忠港府提訴訟的程序太容易，「一撳掣所有議員要收聲」，議員甚至被暫停職務，形容是「矯枉過正」。謝偉俊又指，要求議員循法律途徑抗辯或提司法覆核不切實際，建議應由律政司視乎情況，在急切時向法庭申請臨時禁制令。鄭松泰則指，議員就民生事要與政府爭論時，隨時會被律政司凍結議員資格，即使議員可循司法途徑挑戰有關決定，「機制可以有幾快還你清白？」

曾國衞：無意在法例上收窄議員言論空間

journalist: 立場報道

title: 【區議員宣誓】DQ 前辭職會否追薪酬未定案　謝偉俊斥律政司可隨時興訟 DQ 權力過大 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國瑞汽車捐贈休旅車等給曾文農工，方便汽車科學生技能學習。 （記者林相如攝）記者林相如∕麻豆報導

為了提升國內技職學校學生在車輛實作的能力，國瑞汽車捐贈曾文農工新型休旅車一輛以及汽車引擎零組件一組，讓學生可以在實習課程中延伸技術、精進專業技能、結合理論與實務，為台灣汽車產業培養出學用合一的專業人才。

捐贈典禮於日前舉行，曾文農工校長徐震魁特別贈送感謝狀，感謝國瑞汽車對學校技藝教育的支持，他說，國瑞汽車已連續多年捐贈曾文農工車輛，作為教育實習用，包含自小客車、休旅車、大貨車等，讓學生對車子有更深入的了解，對於了解車輛構造及相關修復技藝助益不少。

徐震魁表示，國瑞汽車是國內最大的汽車製造廠，也是日本豐田汽車在台灣唯一的汽車製造廠，對於職能教育的協助，提供資源，值得肯定。

國瑞汽車經理鍾朝陽表示，公司一直以成為受社會信賴的「優良企業公民」為目標，秉持著「取之於社會，用之於社會」的精神，身為人才需求的企業端，更應塑造產業界與學校合作新典範，透過捐贈車輛及重點零組件給學校，做為研究及教學上的使用，期能深耕台灣技職教育，為汽車產業培育技術人才略盡棉薄之力。

countries: 日本 台灣

title: 國瑞汽車贈曾農實習車輛 | 中華日報


content_text:
陳冠宇今天繳出7局10K的優質先發。（資料照，記者劉信德攝）

〔體育中心／綜合報導〕110年全國成棒甲組春季聯賽，安永鮮物今天在三民棒球場對上台中市隊，陳冠宇先發7局飆10K只失1分，球隊靠著姜建銘9局下的再見安打，終場以3：2贏球。

陳冠宇3月27日初亮相，先發5.2局失2分，飆5K、另有1保送，無關勝敗；而今天再度登板，繳出優質先發好投，主投7局用102球飆10K，僅被敲2支安打失1分，最快球速達147公里。

安永鮮物前8局以2：1領先，但台中市隊在9局上展開反攻，靠著潘俊宇的適時安打扳平戰局，但姜建銘在9下扮演致勝英雄，滿壘時敲出再見安打，幫助球隊以3：2氣走台中市隊。

title: 成棒》陳冠宇7局優質先發飆10K 姜建銘敲再見安當英雄 - 自由體育


content_text:
香港中通社4月7日電 題：美國會否聯合盟友抵制北京冬奧會？

香港中通社記者 張婕舒

美國國務院發言人普萊斯當地時間6日聲稱，美國希望和盟友討論聯合抵制北京冬季奧林匹克運動會事宜，隨後國務院又急急發聲明澄清改口。拜登政府為何在抵制冬奧會問題上態度糾結反覆？受訪學者認為，美國在新疆議題上可做的文章已不多，相信不會做出抵制冬奧會這樣極端的舉措。

當地時間6日，普萊斯在被問及政府有關北京冬奧會的計劃時稱，美國想“與世界各地的夥伴與盟友進行密切磋商”，協調行動，“美國當然希望討論”與盟國考慮聯合抵制冬奧會事宜，“採取協調一致的方式不僅符合我們的利益，也符合我們的盟友和夥伴的利益。”

普萊斯的言論，隨即被美國媒體以“美國考慮聯合抵制北京冬奧會”為題，進行了廣泛報道。但普萊斯隨後又在社交網站上發文暗示自己的話被誤解：“我們沒有任何關於北京奧運會的宣佈。”對於這一信息混亂局面，美國國務院官員當天出面發佈聲明澄清指，美國對2022年冬奧會的立場沒有改變，“我們沒有、也不會與盟友和夥伴討論任何聯合抵制”。

北京冬季奧運會將於明年2月4日開幕。而美國政客，特別是共和黨議員今年以來，不斷呼籲抵制北京冬奧會。美國白宮新聞秘書普薩基2月時曾表示，美國總統拜登尚未就抵制北京冬奧會問題作出最終決定，並打算“尋求美國奧委會的建議”。而美國奧運會和殘奧會委員會主席蘇珊娜·萊昂斯曾在3月10日重申，美國奧委會不支持抵制北京冬奧會。

中國社會科學院美國研究所副所長袁征7日在接受香港中通社記者採訪時指出：“我認為美國不太可能去聯合盟國抵制北京冬奧會。若出現這樣的情況，意味著中美關係已惡化到冷戰程度，不再有合作餘地。不過至少到目前，拜登政府雖然一方面強硬地強調競爭，不過也仍在尋求和中國的合作，美國在雙邊、地區、全球治理層面，也都需要與中國合作。”

袁征接著說：“同時，拜登團隊較為理性，與前屆特朗普政府到末期有些歇斯底里不同。特朗普政府是有一定可能這樣做的，但拜登政府不太會這樣。”

袁征強調：“中美關係目前雖然表面劍拔弩張，但雙方還在進行著實質性溝通。拜登政府的對華政策還未調整到位，尚在評估中，結合他的團隊和個人性情，相信他們不會做出這麼極端的事來。”

美方是否刻意在這個問題上保持模棱兩可的態度？袁征認為：“美國也很清楚，如果真的拉攏盟友抵制冬奧會，問題就大了，中美合作也就難了。目前主要是美國國會議員，尤其是共和黨議員在提議此事，拜登政府官員則較少主動提及這一話題，大多是在回答記者提問時提到。美國從自身利益出發也不會選擇抵制，而且這會遭到世界奧運圈的集體反對。”

抵制北京冬奧會是“拔新疆蘿蔔帶出的泥”，目前美國國務院官員已表示不會和盟友聯合抵制冬奧會，是否意味著美國在新疆議題上已沒有太多炒作空間？

袁征指出：“新疆議題仍將繼續成為一個議題，美國該做的姿態仍然會做。不過新疆問題的是非曲折，是否真的存在集中營，外界看得很清楚，美國做不出太多文章，炒作不出什麼結果來，只會讓自己陷入更被動的境地。而且美國只是把新疆當成一張‘牌’，並非真正關心新疆民眾的利益。而且通過新疆問題，美國也聯合盟友形成了若隱若現的陣線，已部分達成了他的目的。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國

title: （中通論壇）美國會否聯合盟友抵制北京冬奧會？


content_text:
【本報記者莫漠彰化報導】2021大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動，訂於4月9日晚上23時起駕出發，為期9天8夜，起駕後預計於4月10日11時由台1線大度橋進入彰化縣內遶境，當日21時30分駐駕彰化市南瑤宮，後循台1線南下遶境至西螺大橋進入雲林縣，接續往嘉義縣新港鄉奉天宮進香；回程訂於4月15日凌晨2時由西螺大橋進入彰化縣溪州鄉，當日18時30分駐駕北斗鎮奠安宮，後由奠安宮起駕沿台1線北上，預計4月16日21時30分至彰化市天后宮駐駕，23時起駕返回大甲鎮瀾宮安座。

大甲媽祖遶境進香每年起駕及回鑾於彰化縣內，沿途信眾熱情參與，加上慕名前來參香民眾，預期遶境隊伍周邊將湧入人潮與車潮，彰化縣警察局除了加強鑾轎安全維護以外，對遶境活動期間可能造成的交通影響，更規劃相關因應的交通疏導管制措施，以維護道路交通安全與順暢，使遶境活動對交通衝擊減至最低，各項交通管制作為如下：一、道路封閉管制：來程(一)4月10日上午遶境活動由大度橋進入彰化時，彰化市中山路3段（大度橋南端至金馬路口）將實施南下車道封閉管制，南下車流疏導改道往彰興路至金馬東路，再續接中山路。(二)4月10日下午遶境活動由彰化市茄苳路穿越金馬路時，彰化市金馬路1段（建國北路至永安街口）將實施封閉管制；金馬路南向改道由建國北路接中山路南下，北向改道由永安街接三民路、中山路北上。(三)4月10日晚上遶境活動過彰化市民生地下道時，民生地下道東西端全線封閉管制，屆時彰化市金馬路與彰美路口管制車輛進入彰美路，改道由金馬路行駛，另東端三民路與中民街口、三民路與和平路口、中正路與民生路口管制車輛往民生地下道方向，將改道往建國南路、中正路、中山路行駛。
(四)4月10日遶境活動進入彰化市區期間，將視活動進度及現場人潮狀況機動實施道路封閉管制，車輛避免進入市區道路，南下車輛可改道由彰化市台1線北端（中山路、金馬路口）接金馬路往中華西路，至中央路可選擇轉往台1線、國道1號彰化交流道或續行台19線（彰水路）等替代道路。

返程 (一)4月15日凌晨遶境活動返程由雲林縣西螺大橋進入彰化，西螺大橋實施封閉管制，彰化端中山路與彰水路口管制車輛進入，改道行駛溪州大橋。(二)4月15日晚上大甲媽祖駐駕奠安宮期間，北斗鎮斗苑路1段(光華街至中正路口)實施封閉管制，另將視奠安宮現場參香人潮狀況擴大周邊交通管制範圍，車輛避免進入北斗市區，造成道路交通壅塞。(三)4月16日上午遶境活動至福寧宮時，員林市中山路2段(民權街至靜修路口)實施封閉管制，車輛改道行駛中正路。(四)4月16、17日遶境活動進入彰化市區期間，將視活動進度及現場人潮狀況機動實施道路封閉管制，車輛避免進入市區道路，可改道行駛中山路、中央路、中華西路、金馬路等外圍道路。

二、調撥車道(部分視現場交通狀況決定)：(一)4月10日晚上(由南瑤宮起駕後)彰化市中山路1段(中央路至南興橋，調撥北向車道)。(二)4月11日中午永靖鄉中山路（功垂橋至中山路1段34巷口，調撥北向車道）。(三)4月11日下午田尾鄉中山路（第一打簾橋至北斗橋，調撥北向車道）。(四)4月15日下午埤頭鄉斗苑東路（東環路口）至北斗鎮斗苑路(中山路口，調撥西向車道）。(五)4月16日上午大村鄉中山路（中山路1段6巷口慶安路口，調撥南向車道）。(六)4月16日中午花壇鄉中山路(慶安橋至中橋街口，調撥南向車道)。

大甲媽祖遶境進香活動已列為國際性宗教文化活動，隨團進香人員、陣頭、車隊眾多，遶境沿線及駐駕之宮廟周邊道路交通預期會受影響，為維遶境活動期間整體交通順暢，彰化縣警察局屆時啟動交通疏導管制計畫，也投入警力維護遶境活動周邊道路交通安全與秩序，警察局呼籲用路人務必配合，尤其進香遊客於彰化市區路邊停車禁止併排停車，以免影響用路人通行，警察局交通隊並已協調警察廣播電臺即時播報最新交通路況，讓民眾隨時可以注意收聽，共維交通順暢，使活動順利圓滿。

journalist: 本報記者莫漠彰化報導

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 田尾 北斗 雲林縣 新港 花壇 中正 員林 中山 和平 嘉義縣 永靖 西螺 永安 埤頭 大村 彰化 三民 溪州

title: 2021大甲媽祖遶境 彰化縣警察局擬定交通疏導管制計畫 維護道路交通安全與順暢 使遶境活動對交通衝擊減至最低


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 6 (CNA) A pig carcass found in New Taipei two days ago has been confirmed as carrying the first case of African swine fever (ASF) reported on Taiwan proper, although nearby pig farms have been cleared of the disease, the Council of Agriculture (COA) said Tuesday.

Coast Guard officials found the pig near the Guihou Fish Port in New Taipei's Wanli District early Sunday and test results the next day showed that it had been infected with ASF, COA Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said at a press conference.

ASF is an incurable, highly contagious disease that infects pigs and there is no vaccine against it. The disease cannot be transmitted from pigs to humans and is not a threat to human health.

To determine where the pig might have come from, the COA and New Taipei government officials on Monday evening inspected all of the 11 pig farms within a 10-kilometer radius of where the carcass was found, Chen said.

Of the 11 farms, five are located in Wanli District and six in neighboring Jinshan District, and have a combined stock of 2,719 pigs, according to Chen.

All the animals appeared healthy, so the authorities chose 15 from each farm at random for ASF testing. All of the results came back negative, which ruled out the possibility that the infected pig was disposed of by a nearby farm, Taiwan's Central Emergency Operation Center for ASF said in a statement.

It is possible, however, that the infected pig drifted to Taiwan from another country and was washed ashore, although the center will nevertheless conduct more tests on pig farms in Taoyuan and New Taipei this week to get a better understanding of the situation, the center said.

Genome sequencing of the virus found in the infected pig showed a partial match of two different strains of ASF, both of which have previously been recorded in China, according to the center.

Since 2018, 15 pigs have been found to be infected with ASF in Taiwan, all of which were found dead, close to the shore. Besides the case reported on Tuesday, 12 of the cases were reported in the offshore county of Kinmen and two on the Matsu Islands, COA data shows.

journalist: Yang Su-min, Wang Hung-kuo, and Chiang Yi-ching

title: Pig carcass found in New Taipei infected with African swine fever - Focus Taiwan


content_text:
2021-04-7

牡羊座

運勢平穩，多留意身心健康。

整體運：★★★☆☆

今天愛情比較平淡，雙方都忙於自己的事情，少有單獨相處的機會。工作較忙碌，要想完成任務還需抓緊時間。身體方面，不小心磕到、碰到會造成不小的損傷，不管在家或是出門，都需多多注意腳下才好。

愛情運：★★★☆☆

正是與另一半好好約會、增進感情的時候，別把另一半冷落了，多付出你的關愛吧！

事業運：★★★☆☆

別輕言允諾，答應他人的事，再忙碌也要抽出時間兌現，以免誤了他人的事，也讓你的形象大打折扣喔！

財運：★★★☆☆

情緒不佳往往會變身成為散財童子，所以，當情緒不佳時，可別帶著大把鈔票或信用卡出門喔！

貴人星座：獅子座

幸運數字：7

吉時吉色：06:00-08:00葡萄紫

開運方位：正南方向

金牛座

以柔克剛。

整體運：★★★★★

你的溫柔能打動心儀對象的心，加強溫柔攻勢，可望讓對方掉入你的甜蜜陷阱；女性業務工作者業績突出，主要的生意多仰仗異性；與鄰居的關係，會因為相互幫忙而更加親密。

愛情運：★★★★☆

單身者異性緣佳，有機會結識優秀的朋友；有伴侶者可安排雙人遊，戀情會快速升溫。

事業運：★★★★☆

事業運不錯，主動積極一點，除了做好分內事，閒暇之餘不妨幫同事一點小忙，建立起良好的互動關係。

財運：★★★★★

忙碌的一天，財運很不錯，但財神爺在外地，要主動向外積極開發、與人密切接觸，才能遇到財神爺；對洽商、業務工作者特別有利。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：1

吉時吉色：17:00-19:00玉髓紅

開運方位：西北方向

雙子座

運勢低迷，情緒容易激動。

整體運：★☆☆☆☆

財運低迷，遠離金錢遊戲，才能讓錢財得以留守。在書房的抽屜中存放幾枚銅錢，可以提升財運。愛情運欠佳，戀愛中的人在相處時，財務問題會成為雙方互相攻擊的主因。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中的人對於穩定的感情生活很嚮往，有結婚的念頭，但時機未到，還需慎重考慮。

事業運：★★☆☆☆

工作進展較緩慢，容易因生活瑣事困擾而分心。工作時應把一切雜念拋開，以免得不償失。

財運：★☆☆☆☆

偏財運不佳，應把重心放在正財上，少買樂透、彩券，切忌沉迷賭博。

貴人星座：金牛座

幸運數字：9

吉時吉色：22:00-24:00湖水綠

開運方位：正北方向

巨蟹座

少計較，心情好。

整體運：★★☆☆☆

你給人一種得理不饒人的感覺，使得交流無法繼續，易令對方產生離開的念頭；行事有些草率，思慮也有些欠周全，令合作夥伴怨言不斷；把辦公桌收拾得乾淨些，有助於提升你下午的運勢。

愛情運：★★☆☆☆

對另一半別太強勢，和平共處、共同做些家務，會讓你感受到溫馨與甜蜜喔！

事業運：★★☆☆☆

思維有如污泥淤塞，創作力與應變力罷工，瑣碎的麻煩接二連三，會逼得你越來越急躁。

財運：★★☆☆☆

只要能經得起環境競爭、是非的考驗，財運就會漸佳。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：21:00-22:00香檳金

開運方位：東北方向

獅子座

心情開朗，享受甜美的生活。

整體運：★★★★☆

情感生活在平淡中帶著甜蜜滋味，讓你覺得相當舒心。今天貴人運不錯，會得到許多幫助，讓你在投資戰場上如魚得水。今天可對工作行程做出明確的安排，讓自己在時間上掌握得更好。

愛情運：★★★★☆

單身者有機會得到異性的青睞；有伴侶的人則感覺甜蜜又溫馨。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，只要抱持喜悅、暢快的心情，就能夠「今日事，今日畢」。

財運：★★★★☆

活動多，開銷大，切勿打腫臉充胖子。

貴人星座：射手座

幸運數字：6

吉時吉色：15:00-16:00蘋果綠

開運方位：正西方向

處女座

待人要學會主動。

整體運：★★★☆☆

今天的感情細胞特別敏感，深藏暗戀狀態的人發現心儀對象和其他異性愉快相處，讓你很不開心；與有生意往來的人聯繫，有助於你財運的上升；外出工作的人，今天極易得到他人的幫助。

愛情運：★★☆☆☆

容易生氣的一天，挺容易吃醋的，收起妒忌心會讓你更有魅力。

事業運：★★★★☆

在工作上雖然會遇到一些困難，但你能發揮聰明才智、善用人際關係，多能逢凶化吉。

財運：★★★☆☆

出手大方，花費不小。

貴人星座：金牛座

幸運數字：5

吉時吉色：15:00-16:00乳酪白

開運方位：正南方向

天秤座

今天心情平和，即使有煩惱，也能一笑置之。

整體運：★★★☆☆

對愛情有點過於敏感，容易被旁人不經意的一句話、一個動作誤導，產生一些消極的想法。理財頗為順利，細膩的態度讓你檢查出不少有待商榷的問題，並獲得圓滿解決。拜見客戶時表現不錯，會得到客戶的肯定。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛運略差，戀愛中人謹防胡鬧、耍性子，單身者專心工作會更好。

事業運：★★★★☆

精力旺盛，有什麼想法都可以積極行動，正是你好好表現的時機。

財運：★★★☆☆

賺錢會辛苦一點，必須辛勤的耕耘才有收獲。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：9

吉時吉色：18:00-20:00青金石藍

開運方位：西北方向

天蠍座

團隊合作是事業突破的關鍵所在。

整體運：★★★★☆

團隊合作能在工作中發揮重要作用，千萬不要一意孤行、率性而為；合夥投資易出現意見分歧，切記不要在言語上起衝突，以免傷了和氣！今天你的桃花太旺，異性、同性都有可能向你發出求愛信號；至於不屬於你性取向的那一方，可能就成了你的「劫」！

愛情運：★★★★☆

戀愛中人適合約會，感情進展快速；已婚者多花點時間相互交流，可讓心靈得到慰藉。

事業運：★★★☆☆

今日事業運平平的，雖然有點提不起勁，可是不難得到同事的援助；自己也要積極一點，收起拖泥帶水的工作態度！

財運：★★★☆☆

散財日，有財來財去的跡象，不妨趁今日去買一點喜歡的東西或是出門遊覽一下；反正都要花錢嘛，花在自己身上豈不更好！

貴人星座：牡羊座

幸運數字：6

吉時吉色：08:00-10:00硃砂紅

開運方位：正南方向

射手座

愛情和婚姻可看成是獨立事件。

整體運：★★★☆☆

已婚不久者在婚姻和愛情中有些迷茫，兩者太多的差別讓你感到有些恐懼；學生族今天的思維反應比較快，別只顧著玩，適當花點時間在功課上會有不錯效果；長時間上網、看書或熬夜會讓眼睛負荷過重，要注意讓雙眼適當的休息，並給眼部做按摩。

愛情運：★★★☆☆

愛情暖流來襲，單身者容易陷入戀愛的幻想情節中，編織兩人相遇情節。

事業運：★★★★☆

腦子的運轉迅速，思維活躍，在些微的引導之下，便能激發出許多靈感，對工作創新非常有幫助。

財運：★★★☆☆

要小心不要因為玩樂而過度花錢。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：9

吉時吉色：14:00-16:00祖母綠

開運方位：正北方向

摩羯座

心靈需要淨化。

整體運：★★☆☆☆

情緒較差，容易為點小事就生氣，戀人漏接了你的電話，你也會埋怨對方；工作中，周圍同事的走動，都會讓你分心，空閒之時，不妨聽首節奏舒緩的音樂，讓你的心平靜下來；財運一般，資金並無大的進出。

愛情運：★★☆☆☆

美滿婚姻需要兩個人共同經營，應努力創造生活情趣，別讓感情生活死氣沉沉！

事業運：★★☆☆☆

獨自處理事務的能力其實很強，只是你責任心不夠，又有些喜歡偷懶，於是在工作時很容易依賴他人。

財運：★★★☆☆

工作上是非紛擾多，想安逸的賺錢恐難如意。

貴人星座：處女座

幸運數字：9

吉時吉色：05:00-07:00玳瑁棕

開運方位：西南方向

水瓶座

運勢很好，在競爭中表現傑出。

整體運：★★★★☆

競爭力很強的一天，雖然事業、財運較普通，但你的志氣高昂，不服輸的精神讓你爭取到表現機會，會有超出水準的表現，影響力頗大。單身者多留意職場中的異性，會發現不錯的合作夥伴。

愛情運：★★★★☆

異性緣超好之日，多半是別人主動接近你，向你示好，讓你很有優越感。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，只要抱持著愉快的心情，就能夠「今日事，今日畢」。

財運：★★★☆☆

先前有耕耘付出者，今日能獲得好消息。金錢上呈現有進有出、靈活運用錢財的跡象。有閒錢，不妨拿出來做好人際關係，對往後的財務往來會有幫助！

貴人星座：雙魚座

幸運數字：2

吉時吉色：21:00-23:00櫻桃紅

開運方位：正南方向

雙魚座

遇事別太快下論斷，易出錯。

整體運：★★☆☆☆

今天運氣較弱，不宜做重大決策。工作上多聽他人的意見，獨斷獨行會讓你處處碰壁。已婚者在與另一半約會時，要吃什麼、去哪裡約會等，別自作主張；單身者別太相信異性的甜言蜜語，小心愛情來得快，去得也快。

愛情運：★★☆☆☆

情侶間的溝通出現小裂痕，不過，只要保持理性的態度溝通，就不會有太大問題。

事業運：★☆☆☆☆

默默無聞，過於謙虛會讓你錯過良好的工作機會，不可忽視必要的個人表現。

財運：★★☆☆☆

注意莫過度擴張信用，使用信用卡或貸款時要謹慎小心。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：4

吉時吉色：15:00-16:00葡萄紫

開運方位：正北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 每日星座運勢／金牛單身者異性緣佳   結識優秀朋友


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）由於美國3月就業數據遠優於預期，令投資人對美國經濟前景更加樂觀，加上國際貨幣基金（IMF）上修全球經濟成長率，歐洲股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上揚86.25點或1.28%，以6823.55點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲105.51點或0.70%，收在15212.68點。

巴黎CAC 40指數揚升28.38點或0.47%，收6131.34點。（譯者：陳政一）1100407

journalist: 譯者：陳政一

title: IMF上修全球經濟成長率 歐股收紅 | 證券


content_text:
太魯閣列車猛撞滑落至軌道工程車，釀成50死逾200傷重大死傷悲劇，運輸安全委員會昨公布事故發生原因初步報告，並透露幸運在事發後第三天從一團混亂現場，找到僅比硬幣一元還小的工程車行車記錄器記憶卡，才得以釐清該車事發前動態，尤其發現該工程車在熄火後，還曾神秘在沒動力情況下移動位置，運安會委員昨更意有所指稱畫面會說很多故事，「現場沒那麼單純」，不是有沒拉手煞車這種簡單問題，將會是檢調後續追查重點。

撞擊力道兇猛 工程車成一團廢鐵難蒐證

根據運安會昨公布事發當時細節，在4月2日上午9時28分時，太魯閣列車以時速126公里速度，正面撞擊滾落邊坡、佔住軌道的工程車，撞擊力道之猛，不僅太魯閣列車半邊車頭都被削掉，撞進隧道320公尺才停下，該輛工程車更瞬間解體「身首異處」，車頭被列車一路撞進隧道內，已成一團扭曲廢鐵，重要的行車記錄器更是不知去向。

運安會委員李綱昨表示，該行車記錄器很幸運在事發第三天(4/4)尋獲，李表示，該記錄器很小，紀錄台也都彈跳出來，但很幸運取得其中microSD記憶卡，且完全沒受損，運安會更直指該記憶卡是釐清事發原因重要關鍵。由於microSD記憶卡僅約1平方公分大小，幾乎比一元硬幣還小，能在混亂現場找到，彷彿冥冥之中有老天爺幫忙。

據了解，當天台鐵正在進行隧道內車廂拖離作業，當時施工人員先將4、5節車廂分離，並將第4節車廂拖到隧道口，現場運安會人員意外發現殘破的列車中竟夾藏著工程車行車記錄器和記憶卡，當時運安會認為應該有兩片，有繼續搜尋必要，還要求暫時停工找尋，但最終沒有找到。

這次事故運安會每天至少出動10多位調查官在現場協助搜索資料，由於事故現場非常混亂，強烈撞擊下土石、雜草、破碎車廂的鋼板、旅客行李、屍塊等全混在一起，而儲存重要資料的硬體都非常微小，且無法用儀器搜索，調查官只能用肉眼觀察，並戴著手套、口罩，蹲在現場慢慢地用徒手去挖、去翻找，過程中還會翻到斷指、腦漿等。

行車記錄器畫面成破案關鍵 事發前曾神秘無動力移動位置

不過光靠這片記憶卡，已成釐清工程車滑落前動態最重要證據，運安會主委楊宏智昨表示，根據該工程車行車記錄器畫面，該工程車停車前正在經過一個急彎，彎道處左側還有怪手在作業，但轉彎時卻卡到彎道右側樹叢，當時駕駛就停車、熄火（位置2），監視畫面就在此停止了。

不過詭異的是，運安會根據現場道路痕跡，推定該車在沒有啟動狀態下，曾移動至怪手所在的便道彎道左側（位置3），後續再從便道右側（位置4）滾落邊坡，才造成太魯閣號煞車不及撞上慘劇。

楊宏智表示，行車記錄器會在車輛開始時自動紀錄，但畫面在工程車卡住樹叢停車、熄火後就停止，後續該車如何在沒動力狀態下移動位置不得而知。不過從運安會公佈的示意圖發現，當時在彎道處的怪手，其負責挖掘的大臂部分原是朝向便道，和現在空拍照片的方向正好相反。

畫面藏更多謎團 運安會低調稱「現場沒那麼單純」

對於該工程車是否曾有藉著怪手等其他外力移動？運安會雖稱也有解讀現場其他工程車監視畫面，但對相關內容態度低調，稱和檢調已有默契，牽涉到犯罪偵防，與現場狀況還原無關的部分，將不會公開，工地現場實際狀況有賴檢調進一步追查、公布。

也曾親自到事故現場的運安會委員李綱昨提到，那個彎道非常難開過，又是下坡、又側傾、又滑，角度又大，要迴轉非常難，也曾親眼看到來處理的警備車為了過那個彎過不去，還打滑，還提及十噸工程車，要在這個彎道「迴轉」非常難。

李還說，雖和檢方有默契，不透露影片中與犯罪偵查有關相關細節，但也意有所指稱從影像可以看到很多事情，現場還有很多怪手、摩托車在當地，意有所指稱「現場沒那麼單純」，不是只有手煞車有沒有拉這麼簡單的問題，都有和檢調分享。

運安會表示，現取得的證物包含太魯閣列車記錄器，包含位於1、8車的行車記錄器、列車自動保護系統及列車控制與監視系統。其他證物還包含上述工程車及現場其他車輛等各式行車記錄器、挖土機吊帶等。（朱正庭/台北報導）

title: 【獨家/台鐵出軌】破案關鍵比硬幣小！調查官黑暗中徒手挖 斷指腦漿破鐵堆尋獲記憶卡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蘋果公司（Apple）執行長庫克（Tim Cook）接受紐約時報播客（podcast）節目「Sway」訪談，並在訪問中，罕見地透露一些尚未發表的產品細節，包括自駕車和擴增實境（AR）技術。

對於備受期待的Apple Car，庫克提供一些暗示，包括自駕技術會是關鍵功能。他說：「我認為自動駕駛是核心技術；自駕車在許多方面如同一具機器人，自動化將可完成許多任務，讓我們等著看蘋果會怎麼做。」

庫克也指出，「我們喜歡整合硬體、軟體和服務，尋找其中交集點，那會是最神奇所在。」他在被問到蘋果是否正在規劃自行生產汽車或車內搭載的技術時，並未直接回覆，但他暗示，其中一個選項是蘋果為自駕車製造商打造一個自駕技術平台。他的談話顯示，蘋果正在推動汽車生產方案「泰坦計畫」（Project Titan）。

庫克也談到電動車大廠特斯拉及其創辦人馬斯克，「我不曾和馬斯克談話，但我很欣賞且敬重他創立的公司，我認為特斯拉已達成難以置信的成就，不僅在電動車領域建立領導地位，且維持優勢這麼長的時間」。

對於AR，庫克表示這項技術對蘋果的未來「至關緊要」，也可能被用於改善對話品質。他說：「如果對話時能顯示圖表或其他內容，會更理想。」他認為AR會被應用在醫療照護、教育、零售和遊戲等領域，「我已經預見，搭配電話使用後，AR會在一些領域起飛，未來前景會更好。」

過去幾年來不斷有傳聞宣稱蘋果正在研發AR頭盔，庫克最新談話則暗示蘋果可能在明年推出「混合實境」（MR）裝置。

庫克在這次訪談談論的議題很廣泛，包括已被蘋果封殺的爭議性社群媒體應用程式Parler，Apple TV+等；他表示，對社群媒體的放大效應，以及被用來散布不實訊息或極端主義的定位工具深感憂慮。

庫克提及Apple TV+時則表示，「蘋果理念是生產最優質，而非數量最多的產品，Apple TV+也一樣，我們會堅持原創作品」。

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

title: 庫克暗示 蘋果打造自駕技術平台


content_text: 在距離北京冬奧開幕剩10個月之際，國際奧會又爆出新的爭議。在各界抗議浪潮越來越高之際，美國宣佈與盟友考慮發起聯合抵制。★一手掌握熱門話題根據美媒Axios報導，國際奧會（IOC）將2021年東京夏季奧運會和2022年北京冬奧會的統一合約給了一家中國公司恆源祥（HYX）。這家公司在新疆有附屬工廠，並公開宣傳使用新疆棉。在中國供應鏈被指通過強迫新疆維族人勞動生產出這些棉花的同時，爭議再添一樁。新疆棉花，維吾爾人，種族滅絕（AP）報導提到，國際奧會在2019年9月宣佈，恆源祥將為國際奧會成員和工作人員提供正式的制服，例如儀式上使用的制服。其實，恆源祥與中國奧委會有著長期的合作關係，是2008年北京奧運會的贊助商。恆源祥告訴國際奧會，奧運服中使用的棉花並非來自新疆。國際奧委會發言人告訴Axios，恆源祥向國際奧委會提供了一份原產地證書，表示用於生產國際奧委會制服的棉花來自中國以外的地區。不過該發言人沒有說明是哪個機構出具的證書，也沒有應Axios的要求提供證書的複印本。在淘寶、JD.com等電商平台的列表中，恆源祥的許多產品都宣傳含有新疆棉。該公司網站也顯示，其有一家工廠位於新疆。勞工權益組織Worker Rights Consortium的戰略研究總監克莉奇絲 （Penelope Kyritsis）在審查了有關恆源祥的資料後告訴Axios：「奧運會不應該與在維吾爾地區生產的企業有任何關聯。與一家不僅來自維吾爾地區，而且在產品廣告中誇耀這件事，在道德上應受到譴責。」她強調：「當全世界都意識到維吾爾地區發生的恐怖事件時，國際奧委會似乎視而不見。」不過國際奧委會在提供給Axios的一份聲明中說：「鑑於奧運會的多元化參與，國際奧委會必須在所有全球政治問題上保持中立。雖然國際奧委會致力於維護人權，但既沒有被授權也沒有能力改變一個主權國家的法律或政治制度。」聯合抵制北京冬奧?美國國務院6日表示，美國及其盟友正在考慮聯合抵制2022年北京冬奧會。國務院發言人普萊斯 （Ned Price）在被問到此事時告訴記者：「聯合抵制是我們當然希望討論的事情。」中國遭控在新疆犯下種族滅絕罪行，為2022年北京冬奧蒙上陰影。冬季奧運（AP）他說：「協調的方法不僅符合我們的利益，也符合我們盟友和合作夥伴的利益。」他表示，美國還沒有做出決定，但對中國惡劣的侵犯人權行為感到擔憂。奧運會將在2月4日至20日之間舉行，距離現在還有10個月，普萊斯說，美國將繼續與盟友協商。目前美國兩黨抗中強硬立場一致，不過對於是否就人權議題發起抵制尚有不同意見。

journalist: 德國之聲

title: 「血棉花」爭議未解，國際奧會還想搭上新疆棉供應鏈？美國務院：不排除聯合盟友發動抵制


content_text:
大亞集團事業體整合再擴大，2021營收力拼200億元。圖為該集團經營團隊合影。大亞美麗家園基金會執行長陳詩寧(左起)、副總經理陳重光、銅材暨新事業群總經理李文彬、總經理沈尚宜、董事長沈尚弘、電通群總經理莊博貴、漆包線群副總經理邱榮焜、協理洪崇銘、大亞創投合夥人張志弘。圖/大亞集團提供 文/葉圳轍

大亞集團董事長沈尚弘今(6)日與媒體餐敘時表示，該集團持續發展能源傳輸產業，更瞄準國際綠電趨勢，積極開發綠電新事業，今(2021)年營收目標力拼突破200億元。

能源串接領導品牌大亞集團，去(2020)整體營運表現亮眼，創造183億元營收，稅後淨利8.5億元，年增68％，每股盈餘為1.45元，創近30年新高。展望今(2021)年，大亞集團事業體整合再擴大，加上新創事業開花結果及超前部署綠電，總營收將力拼200億元。

沈尚弘說，配合2025年國家再生能源政策，大亞集團朝能源產業鏈上下游轉型，積極開發綠電新事業，尤其拓展太陽能更不遺餘力。

據悉，大亞集團旗下目前已建置共53處太陽能發電系統，整體總發電量高達120MW；且將以每年開發50MW地面型電廠的強度持續至2025年。

上(3)月，大亞集團更以9.38億元收購大同旗下志光能源公司，將斥資60億建置全台最大120MW漁電共生太陽能電廠，預計明(2022)年底完工後。

大亞集團表示，待志光能源太陽能電廠併網啟用，加計其他新建置的電廠，屆時該集團所運營的太陽能電廠總裝置容量可達250MW，計可供應9萬戶家庭1年用電，每年發電收入上看15億元。

此外，大亞集團全力扶植新創事業，自2000年至今，旗下大亞創投已投入超過20億元，投資含醫療、生技、電池、AI、科技、半導體、網際網路等產業，協助近150間上市櫃新創企業開花結果。近年創投更加碼生醫與電源管理相關產業，成為未來收益的新亮點。 。

journalist: 文 葉圳轍

people: 李文彬 張志弘 陳重光

title: 瞄準綠電商機 大亞集團營收力拼200億元


content_text:
位居十大死因第二位的心血管疾病，將有新治療利器！北榮與陽明交大、美國加州大學聖地牙哥分校（UCSC）研究團隊發現，信使核糖核酸（mRNA）甲基化，是造成動脈粥狀硬化的重要機轉。團隊透過抑制甲基化轉移酶的基因治療，可讓斑塊明顯減少五成以上，未來三高、穩定性心絞痛患者在傳統治療上搭配此療法，可望治標又治本，進而預防猝死、中風發生。

據統計，動脈粥狀硬化引發心臟病、高血壓、糖尿病等疾病，已占國人十大死因約達27.5%，僅次於第一名癌症的28.6%。造成動脈硬化的來源，是血液中的斑塊長年累積使得內皮細胞受損，但初期病徵不明顯，一旦斑塊破裂引發血栓，會造成猝死或中風。

體內冠狀動脈粥狀硬化病灶。圖／北榮提供冠狀動脈粥狀硬化過程。圖／北榮提供北榮醫學研究部主任邱士華表示，心血管疾病常會突然發生，但若能瞭解動脈粥狀硬化的生理機轉，就能避免發生這些措手不及的遺憾。為此，團隊花了五年時間透過老鼠實驗，找到mRNA在動脈硬化一開始扮演的重要作用，被餵食高膽固醇的老鼠當體內血液斑塊逐漸形成，其mRNA會出現甲基化影響修飾功能，造成發炎或正常組織的產生，倘若注入抑制甲基化轉移酶來改變基因表現，斑塊明顯可減少五至七成。該研究於今年二月刊登於美國國家科學院院刊。

北榮實證醫學中心主任鄭浩民表示，傳統治療冠狀動脈，多以藥物如阿斯匹靈降低血壓，或介入性修復如氣球擴張、裝置支架治療，更嚴重則採行繞道手術。

但許多研究證實，裝置支架只是改善症狀，並不會降低死亡率，唯有減少斑塊，才是根本。台灣高血壓盛行率高達四分之一，未來這些患者除了藥物或手術介入治療，再搭配此療法，才有可能讓斑塊真正消失。

此研究預計五年後進入人體試驗，不排除以基因檢測的健檢方式，篩出有甲基化的mRNA基因，提前做好精準預防。

邱士華指出，mRNA是DNA形成的前段，研究發現，哺乳類體內有七、八成的mRNA可能都會甲基化，是多種重大疾病發生的開端，北榮將持續擴大領域投入研究，讓這一類基因療法在臨床治療上，有更精準的工具可以運用。

countries: 台灣 美國

title: 北榮與陽明交大跨國研究 降低動脈硬化 基因治療防猝死


content_text:
2021/04/07 12:18

〔記者許國楨／台中報導〕今年的大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香，9日深夜11時起駕、18日回鑾為維護道路交通秩序與服務香客，台中市警局今天說，起駕當天下午3點開始，大甲市區、鎮瀾宮周邊將實施交通疏導管制措施，規劃行人徒步區、汽車禁止進入區域、道路封閉的路段，提醒用路人當天提早規劃改道，避免行程受到影響。

而交通警察大隊因應此次活動，也提供相關交通管制措施QR Code連結，而起駕當天的相關交通管制如下：

一、管制時間：自110年4月9日15時至4月10日2時。

二、管制措施及區域：

（一）行人徒步區：

大甲區三民路以東、中山路1段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。

（二）禁止汽車進入區域：

大甲區經國路以東、中山路1段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路1段南端交叉路口以北。

（三）道路封閉路段：

1、經國路（大安港路至中山路1段間）。

2、中山路1段（水源路至東安路間）。

三、替代道路路線：

（一）中、長途過境車輛：

1、北上車輛請由清水區台17線轉西濱公路，或由國道4號接國道3號北上。

2、南下車輛請由大甲區北堤西路或臨江路轉西濱公路南下。

（二）短程過境車輛：

1、北上車輛請由中山路1段-左轉東安路接興安路銜接新政路繞行。

2、南下車輛請由經國路-右轉大安港路接西濱公路南下繞行。

（三）大甲市區往東車輛：

請由大甲區水源路-右轉水美街接國道3號大甲交流道行駛。

而活動往年均湧入大量人潮與車潮，為降低交通衝擊，規劃有3處臨時停車場：

一、「大甲體育場」臨時停車場，約350個停車位。

二、「美人山營區」臨時停車場，約500個停車位。

三、「大甲火車站後方空地」停車場，約73個停車位。

市警局長楊源明提醒，過境車輛請預留時間依指示行駛替代路線，參與活動信眾則請儘量搭乘火車、公車等大眾運輸工具，如自行開車前往請配合現場員警指揮，並將車輛停放於停車場，勿任意停放路旁影響交通，市警局將加強違規執法；另車內應避免放置貴重物品，以防止車窗遭破壞被竊取財物。

taiwan-subdivisions: 大甲 中山 大安 清水區 三民 大甲區

title: 大甲媽9日起駕遶境 中警公布交管措施看過來


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】動輒幾千萬的歌劇，張正傑用300元讓您聽到；兒童沒有辦法聽得懂的歌劇，張正傑讓他們聽懂；張正傑親子音樂會將於5月16日15時假臺南文化中心演藝廳演出，一推出，反應熱烈，距音樂會還有一個多月，已經售到6成，這就是張正傑古典音樂親子天王的魅力。

歌劇是古典音樂中最重要形式，卻也是最難欣賞，往往欣賞一齣歌劇動輒2、3小時，觀眾很容易就陷入神遊狀態，張正傑覺得很可惜；《張正傑親子音樂會-兒童歌劇院》集結最經典、最重要的歌劇「卡門」、「塞維亞理髮師」、「魔笛」等等，挑出一首首好聽的歌曲，唱給大家聽、演給大家看，讓小朋友大朋友愛上歌劇。

這場音樂會演出，演出陣容堅強，邀請最知名女高音蔣啟真、次女高音翁若珮、男高音王典、韓國男中音丁一憲與正傑叔叔及小提琴梁茜雯、張芝庭、中提琴張力文一同聯手演出，讓大小朋友不用花費數十小時，就能領會十餘部歌劇魅力。

臺南文化中心表示，此場音樂會由臺南市政府文化局協辦，贊助單位包括：玉山文教基金會、迷克夏Milkshop、中華強友文教協會，產品贊助：臺北市養樂多文教基金會；音樂會時間：2021年5月16日(日)15：00臺南文化中心演藝廳，票價：200元(12歲以下)、300元；售票系統：Opentix兩廳院生活文化「https://www.opentix.life/program/preview/1371345676012838916」；張正傑樂迷會員白金卡85折、金卡9折、普卡95折、玉山世界卡85折、其他卡別9折；網路購買請先註冊Opentix，便利商店機台也可購買，只是尚不能選位，相關活動洽詢「弦外之音團02-27812306」。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北市 臺南市

title: 張正傑親子音樂兒童歌劇院5/16登場


content_text:
台鐵一輛408車次的太魯閣號2日發生出軌事故，釀成50死211輕重傷的悲劇。昨（6）日卡在隧道內的車頭、第8車廂終於順利拖出，而運安會昨日下午也公布調查結果，透露現場人員在事發第3天時，從嚴重毀損的殘骸中，找到僅僅1公分大小、比1元硬幣還要小的工程車行車紀錄器的記憶卡，直指案情可能不只沒拉手煞車那般單純。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

運安會昨（6）日在記者會上一一戳破肇事工程車駕駛李義祥的三大謊言。運安會專門委員李綱表示，當天貨車載很多輪胎進入現場，根據監視器顯示，事發前不只一輛車，有很多輛車都到現場，不是他稱的獨自一人查看工地；第二，8時49分工程車進入工地，9時28分50秒列車撞擊工程車，根據高公局提供的照片指出，現場出現粉塵，9時33分事故後，包括機車、吊車等其他車輛都還有在移動，李綱說明，車子當時是翻滾下來到軌道，現場有其他工程車輛在運行。

▼第8車廂6日順利自隧道內拖出。（圖／東森新聞）

而關於關鍵的行車記錄器，主委楊宏智則指出，經過解讀後，初步還原事發的時間軸，發現工程車掉到軌道上，直到被太魯閣號撞到的時間差只有1分多鐘的時間，且現場同時還有其他車輛，同時楊宏智更證實，當時工程車其實一直都是啟動的狀態，因為「只有啟動的時候它才會有資料進來」，這也再度顯示現場其實仍在施工當中。

據了解，曾到事故現場的李綱表示，由於現場狀況相當凌亂，包括隧道內遭到強力撞擊而剝落的土石、破碎列車的鋼板以及旅客的屍塊等，全部混雜在一起，而行車記錄器非常小，裡面的記憶卡甚至比一元硬幣還小，無法用儀器大範圍搜索，調查官只能用肉眼蹲在地上尋找，所幸仍在事發後第三天終於尋獲，讓真相得以水落石出，他認為一切是冥冥之中有老天爺幫忙。

不過，李綱也直言，從記憶卡中的影像可以看到很多事情，他並暗示「現場沒那麼單純」，不是只有手煞車有沒有拉這麼簡單的問題。至於背後是否牽涉人為情事？運安會僅強調會將資料跟花蓮地檢署分享，但詳情則不方便對外透露。

▼現場人員連日來都在加緊搶修。（圖／東森新聞）

▼太魯閣號事故釀成50人死亡。（圖／東森新聞）

另外一方面，針對李義祥是否有報案等通聯紀錄，花蓮地檢署檢察長俞秀端表示，目前資料並沒有李的報案資訊。此外，俞秀端也指出，有掌握行車紀錄器送專家解讀中，檢方已陸續傳訊超過20人，由於在場的人員不只李義祥1人，未來也不排除增加聲押人數。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

events: 太魯閣 死亡 出軌

title: 屍塊碎鐵中找「比1元硬幣小」記憶卡 調查官嘆：沒那樣單純


content_text:
前民進黨立委沈富雄。（圖/本報資料照）

台鐵太魯閣號事故案造成多人死傷，各界陸續有捐款行動，衛福部因此成立台鐵太魯閣號重大事故賑災專戶，但引發外界爭論；部長陳時中對此強調，會成立管理委員會，捐款一定專款專用，「絕對不會用來替政府付錢」。前立委沈富雄昨(6日)在節目中則直言，「宣布捐款愛心專戶的時候，我覺得很錯愕，我覺得干你(陳時中)什麼事啊？」

陳時中5日特地出席台鐵記者會時表示，成立賑災專戶是因很多民眾致電詢問，同時為避免有人違法勸募，政府才成立多管道的帳號。他強調，會成立管理委員會，捐款一定專款專用，「絕對不會用來替政府付錢」。

對此，沈富雄6日在政論節目《少康戰情室》中表示，台鐵記者會也有陳時中，當然死亡人數多，送去的醫療單位都歸他管這沒有錯，但動到衛福部長要坐在那邊發言，「我覺得是因為他現在聲望很高，所以不知道是他自己要去，還是上面點名點到他，多少去是加分，但我覺得『這真的不是你的戲』」。

至於衛福部成立台鐵太魯閣號重大事故賑災專戶的時候，沈富雄說，「我覺得很錯愕，我覺得干你(陳時中)什麼事啊?」他說，第一，這是人禍、不是天災，類似帳戶是為了救天災，人禍事情，誰該負責都可以追究的；第二，這些捐款要幹嘛?當然法有未足、情有不及的地方，但基本上是平等，該付的醫療、復健費用都會滴水不漏的；第三，陳時中說有些家庭受到打擊特別大，這些需要額外捐款，但這些事情應該由民間機構、獨立機構做，怎歸衛福部，很奇怪，「厲害到連這都歸你管啊？」

節目另一位來賓、國民黨副秘書長柯志恩認同沈富雄說法，她說，「沒錯，大家都願意去捐款，雖然不認識太魯閣408車次的人，但大家都會想撫平、對社會有貢獻，我贊成捐款，但不該由衛福部成立帳戶，陳時中這時候真是做秀做太多」。

柯志恩指出，這次有很多人都說是人禍，政府要概括承受，但是這後面所延續的，不僅是醫療、復健保險給付完畢的問題，其實很多人都會忽略到心理層面、工作、經濟等層面，這筆帳誰要付？因此她認為應該有專戶處理後續，因為過去很多國家案件都停留在醫療而已，因此她鼓勵捐款，但一定要有民間且有公信力的單位做這樣的事情，建立透明、公開、把錢用到很需要的人身上的機制。

台鐵召開例行記者會，陳時中談話約從7分27秒起。

訂閱影音：

中時新聞網

林佳龍請辭 沈富雄拆解真實心態 9字曝結局

蘇貞昌談請辭一番話 藍委爆氣轟：學學游錫堃下台吧

為何要點名蘇貞昌、林佳龍下台 王淺秋曝一關鍵原因

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

events: 太魯閣 死亡

people: 沈富雄 陳時中 游錫堃 林佳龍 蘇貞昌 柯志恩

title: 陳時中頻現身台鐵記者會　沈富雄錯愕：不是你的戲、干你什麼事啊


content_text:
港股長假期後復市，恒生指數高開低走，29000點水平得而復失。

恒指開市升162點，報29101點，屬全日高位，其後倒跌，尾市跌幅最多擴大至340點，收市報28674點，跌263點，跌幅0.9%，全日主板成交額1710億元。

科技指數失守8500點水平，收市報8451點，跌117點，跌幅逾1%。騰訊跌近4%，美團跌逾2%。

金融股個別發展，滙控升逾1%，友邦和港交所跌逾1%至逾2%。

海底撈跌逾5%，是全日表現最差的藍籌股；萬洲國際升近3%，是升幅最大的恒指成份股。

title: 港股低收263點


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】《大紀元時報》近期獲得蘇州市，某一市轄區的政法委工作匯報，提到該區有17名法輪功學員，被迫害致死，而實際人數可能更多。由此可見，中共在全國建立了數據庫，對法輪功修煉者進行殘酷迫害。
《大紀元時報》近期獲得蘇州市吳中區政法委《2020年工作總結》文件，其中將法輪功學員列入「國家安全防線」。
另一份蘇州市政法委宣教處2017年發布的內部資料，提到「世界法輪大法日」臨近，法輪功學員會張貼傳單、懸掛橫幅，要求加強防範、清理。
時事評論員李林一：「在2018年機構改革之前，他有一個叫維穩辦，那麼這個維穩辦和610就是打擊法輪功的辦公室，都是平級的，但是你看現在做了機構改革後，它在那裡總結內容的時候，它完全把打擊法輪功放到國家安全防線裡面去，他現在害怕法輪功就害怕到這麼一種程度。」
法輪功是信仰「真、善、忍」的修煉群體，在海外114個國家和地區洪傳，收到各界褒獎及支持信函約四千份。唯獨在中國大陸，被當局誣衊、殘酷鎮壓。
據大紀元獲得的蘇州吳中分局國保大隊2017年7月對法輪功的《情況匯報》，僅吳中區被國保列入控管的法輪功學員至少153人，其中17人死亡。若以全國293個地級市推估，足見迫害之慘烈。
時事評論員李林一：「從迫害一開始到現在，它（吳中區）建立數據庫之後，一共死亡人數才17人，就算這樣，死亡的人都已經達到10%了，而且我是覺得它這個數字一定是壓低的，我們就說按照這種平均去算的話，可能迫害死的人就得達到兩萬多人，這迫害之慘烈，從這當中也可以看得出來。」
據明慧網通過民間途徑傳出消息證實，今年1月至3月，又有28名法輪功學員在監獄、派出所被迫害致死。
時事評論員李林一認為，目前國際社會多關注到中共對新疆人權的迫害，但實際上，中共對法輪功的迫害時間更長、遍佈全國，做法更加隱蔽、殘酷，需要國際社會關注，制止中共迫害法輪功。
新唐人記者林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者林岑心、劉芳採訪報導

title: 【獨家】江蘇內部文件洩迫害法輪功內幕


content_text:
太魯閣出軌事故，跟現場的施工工程很有關係，這個工程的監造單位聯合大地，過去出的包也一一被攤在陽光下，像是去年底猴硐坍方事件，聯合大地實屬維護管理單位，還發現擋土牆有裂痕跟鋼筋外露，但卻沒及時處理，造成走山意外。另外，八八風災小林村滅村，當時被認為是元凶的工程，其中一個廠商也是聯合大地。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 驚天內幕！李義祥工程車吊掛重機具出包 錯失救命黃金5分鐘 ● 胖男「吃肯德基被控性騷」喊冤 網PO影片打臉：對準後又抓又摳 ● 太魯閣號脫軌第一通報案電話曝光 脫困者「關鍵對話」神救援

【今日最熱門】● 艾瑞絲被老闆逼拍Swag 鏡頭前拆台：我哭不出來 ● 起床驚見陌生裸女爬床睡死 他氣炸報警被吐口水 ● 車站旁旅社「小又舊」 如何生存？老司機揭1關鍵：未必住的到

events: 太魯閣 出軌 風災

title: 聯合大地出包不只一次 猴硐坍方、小林村滅村都有它的份


content_text:
各國陸續開打武漢肺炎疫苗，但民眾對疫苗效果有疑慮。國內專家指出，美國公布注射輝瑞(BNT)與莫德納疫苗報告顯示，注射標準劑量預防效果達9成，另輝瑞公司公布超過4萬名第三期臨床試驗，對變種病毒株「B.1.351」有效，另針對12到15歲的青少年族群，第三期結果也顯示預防武肺感染效果為100%。

台灣下單訂購的輝瑞（BNT）疫苗遲無到貨消息，是否即將棄單？陳時中表示，目前國內有訂另款mRNA疫苗、即莫德納（MODERNA）疫苗500萬劑，若最後BNT疫苗到貨的時間晚於莫德納疫苗，有可能無法再購買BNT疫苗。

台大兒童醫院院長黃立民說，雖然台灣可能無法取得輝瑞（BNT）疫苗，但還是應該與BNT建立聯繫管道，因往後面對變種病毒時，可能還是需要mRNA疫苗的幫助。陳時中說，國際的疫苗有很多，且相關科學證據越來越多，將視台灣的狀況補台灣的不足。

歐洲藥管局對AZ疫苗血栓的相關性報告即將出爐，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥在下午疫情記者會表示，國內也會看歐洲藥管局對血栓的建議，與專家委員會討論國內是否有類似情況，必要時會修改施打計畫。

針對牛津(AZ)疫苗接種後血栓通報、嚴重過敏監測部分，指揮中心發言人莊人祥表示，血栓發生率在任何人種中都算少見，而西方人和東方人的發生率又差10倍，而在AZ疫苗接種後通報腦靜脈穿栓塞部分，英國接種1810萬劑，有22件通報，發生率為百萬分之1.2，而歐盟、德國和丹麥的發生率為百萬分8.9至13.3。至於和台灣人種比較相近的韓國，接種88.7萬劑至今沒有發生腦靜脈栓塞通報，加拿大和澳洲也沒有。

在血栓通報方面，英國、歐盟發生率較高，分別是百萬分之25.8和百萬分之56.2。另外，瀰漫性血管內栓塞，歐盟是百萬分之1.4，英國是百萬分之0.18。

至於嚴重過敏反應部分，莊人祥說，先前在台接種疫苗時發生一例嚴重過敏反應，每個通報的不良事件都會由食藥署進行分類，而嚴重不良事件中又有一件嚴重過敏反應，所以目前施打18000劑中共有2件嚴重過敏反應，跟韓國差不多。

莊人祥也說，歐洲藥管局將針對AZ疫苗接種後不良反應和血栓的關聯進行回顧並做一些建議，國內會持續注意，也會進行因應。

至於國產疫苗簽署的預採購協議，陳時中表示，已經快要完成了，要進到最後一步程序，會再請律師在做一些推敲，估計不會超過一周，就將召開小組會議進行定案。

♦民眾對武肺疫苗效果存疑 專家：預防力超過9成

武漢肺炎自2019年12月由中國蔓延至全球，截至今天為止，已造成超過1億3231萬人染疫、逾287.2萬人死亡。台大公衛學院教授陳秀熙帶領校友團隊，今天透過線上直播，先說明全球疫情，並針對疫苗陸續施打後是否能夠達到全球族群免疫說明，並針對武肺疫苗上市後第四期臨床監測效益分析，也持續更新病毒變異對疫苗效益影響。

台大公衛校友、醫師廖思涵指出，根據美國疾病管制與預防中心最近發布輝瑞與莫德納疫苗在美國上市後的第四期臨床監測報告，共3950位醫療照護相關人員，注射標準劑量者，預防武肺感染效果為90%，只注射一劑者預防感染效果為80%；陳秀熙認為，這是非常好的消息，但仍需要更多指標來支持。

廖思涵表示，輝瑞公司發布所有第3期床試驗的後續追蹤報告，共4萬6307位16歲以上的受試者，在預防武肺感染效果為91.3%，預防嚴重武肺效果為100%，而且追蹤6個月都沒有嚴重不良反應，近一步分析輝瑞疫苗對變種病毒株「B.1.351」流行區域的巴西，預防武肺感染效果為100%，顯見輝瑞疫苗對此變種病毒株也有效。

對於民眾關心的不良反應，廖思涵也說，輝瑞公布疫苗第三期臨床試驗後續追蹤，最常發生的不良反應（複選）為注射部位疼痛的84.1%，其次為疲累（62.6%）、頭痛（55.1%），從資料看來，都不是很嚴重的不良反應，而國內目前也開始注射牛津(AZ)疫苗，自己身旁醫護人員注射牛津疫苗後，最常發生是發燒、覺得累，但沒聽到血栓狀況。

過去武肺疫苗大多針對16歲以上進行臨床試驗，廖思涵指出，近期輝瑞公布針對2260位美國12到15歲的青少年族群的第3期臨床試驗，結果顯示，不良反應的嚴重度與比例，與其他臨床試驗相當，預防武肺感染效果為100%，顯示輝瑞疫苗用在青少年族群的安全性也足夠。（許敏溶、黃仲丘、許稚佳／台北報導）

countries: 德國 台灣 韓國 美國 巴西 英國 丹麥 澳洲 歐盟 加拿大 中國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武肺疫苗】不買輝瑞了？ 陳時中親曝放棄訂單條件 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
空軍中士蔡學良命案去年4月9日重啟偵查，蔡母尤瑞敏（右）昨持傳票由委任律師陪同出庭。 （記者陳賢義攝

2021/04/07 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕空軍中士蔡學良命案去年4月9日重啟偵查，蔡母尤瑞敏昨持傳票出庭，怒斥一年只開一次庭，檢警單位消極辦案，根本不重視死亡真相；台東地檢署澄清表示，收案後除傳訊蔡母到庭陳述意見外，也隨即進行調取相關案卷資料、函詢相關鑑定單位及傳訊相關人員，蔡母所指一年只開一次庭及消極辦案情事，顯有誤會。

尤瑞敏昨日下午由委任律師張靜等人陪同前往東檢，強調帶著非常沉重的心情來到東檢。

張靜則表示，鑑定的結果絕對不是步槍，現場只有2種槍，一個是步槍，另一是只有連長才有的手槍；其次，事件發生到通知救護車到場，案發現場的血跡都乾了，推估從死亡到通知救護車來到時間都快2個小時，諸多疑點要查明。

東檢表示，檢察官在收案後，為慎重查明相關疑義，除傳訊蔡母到庭陳述意見，也隨即進行調取前案相關案卷資料、函詢相關鑑定單位及傳訊相關人員到場說明等偵查作為，目前檢察官仍積極偵辦中。其次，檢察官偵查時，均本於職權詳加調查有無新事實及新證據，蔡母所指一年只開一次庭及消極辦案情事，顯有誤會。

title: 台東》重啟偵查蔡學良命案 東檢否認消極


content_text:
據大陸國家衛健委發布，大陸昨日新增確診病例12例，其中境外移入病例10例（上海2例，四川2例，北京1例，江蘇1例，福建1例，山東1例，湖北1例，廣東1例），本土病例2例（均在雲南）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日大陸新增治癒出院病例8例，解除醫學觀察的密切接觸者901人，重症病例較前一日減少1例。

大陸境外移入現有確診病例182例（其中重症病例1例），現有疑似病例1例。累計確診病例5371例，累計治癒出院病例5189例，無死亡病例。

截至4月6日24時，大陸現有確診病例248例（其中重症病例1例），累計治癒出院病例85457例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90341例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者994598人，尚在醫學觀察的密切接觸者7550人。

此外，大陸新增無症狀感染者8例（均為境外移入）；當日轉為確診病例4例（均為境外移入）；當日解除醫學觀察13例（均為境外移入）；尚在醫學觀察無症狀感染者295例（境外移入268例）。

疫情快報

▪【最新數據】喬治亞共和國總理確診 英國考慮是否停打AZ疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 中國 英國 喬治亞 台灣

title: 中國大陸昨新增確診12例 其中本土2例在雲南


content_text:
原標題：伊核僵局現轉機 實質突破有難度

新華社維也納4月6日電（國際觀察）伊核僵局現轉機 實質突破有難度

新華社記者於濤 劉品然 高文成

伊朗核問題全面協議聯合委員會政治總司長級會議6日在奧地利首都維也納舉行，討論美伊恢復履約問題。會後多方表示，會談具有「建設性」。

分析人士認為，本次會議為美國重返伊核協議、早日恢復協議完整和有效執行創造了機會，但鑒於目前美伊雙方在關鍵問題上分歧依舊，未來談判想要在短期內取得突破性進展並不容易。

積極進展

當天的會議由歐盟對外行動署副秘書長莫拉主持，伊朗副外長阿拉格希以及俄羅斯、英國、法國、德國的相應官員與會，中國常駐維也納聯合國代表王群出席。因美國已退出伊核協議且伊方拒絕與美方直接對話，美方代表並未出席。不過據報導，美國總統伊朗事務特使馬利率代表團已抵達維也納，歐盟代表會通過「穿梭外交」方式溝通美國和伊朗方面的意見。

莫拉6日晚在社交媒體上說，會談具有「建設性」，與會者都希望開啟聯合外交進程，由兩個專家工作組來負責核協議執行和對伊制裁解除事務。據報導，兩個工作組將分別負責細化伊美在這兩方面可操作的具體內容。

據伊朗外交部6日發表的聲明，阿拉格希在會議上表示，伊朗已準備好在核實制裁解除后，立即撤銷突破協議限制的舉措，完整履行伊核協議。美國國務院發言人普賴斯當天說，儘管美方此次沒有與伊方直接對話，會議仍是具有建設性的一步。

王群在接受媒體採訪時表示，這次會議啟動了兩個進程，一是核領域和制裁解除工作組工作進程，二是與美「近距離接觸」進程。他認為，會議是在伊核問題局勢處於關鍵階段召開的一次重要會議。

矛盾仍存

2015年7月，伊朗與美、英、法、俄、中、德六國達成伊核協議，伊朗承諾限制其核計劃，以換取國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取措施「可逆」。

分析人士指出，此次會議為實現美國重返協議、伊朗再次完全遵守協議的目標帶來曙光，但美伊在先解除制裁還是先履約以及是否可以「分步走」等問題上矛盾依舊。

伊朗政府近期密集發聲，要求美國一次性解除所有對伊制裁，拒絕任何「分步走」方案。阿拉格希在會上表示，美國解除對伊制裁是美重返伊核協議的第一個也是最必要的步驟。而美方則多次明確表示，美國不會首先解除制裁，不會為了向伊朗示好而單方面做出讓步。

西北大學中東研究所副教授王晉認為，目前美伊雙方立場未出現過多鬆動，都希望對方率先行動，如果未來找不到辦法，將很難打破「第一步僵局」。

王群指出，美前政府單方面退出伊核協議並對伊朗極限施壓，是造成伊核局勢持續緊張的根源。美國早日重返全面協議，是破解當前伊核局勢的鑰匙。受害方的正當要求應首先得到確認和滿足，而不是加害方，這涉及到一個基本是非問題。作為一項基本原則，美方理應取消所有對伊非法制裁，伊方則在此基礎上恢復全面履約。

突破不易

據媒體報導，在6日會議后，兩個工作組將立即投入工作，預計9日提交報告，屆時聯合委員會將再次召開會議。包括國際危機組織伊朗問題專家瓦埃茲在內的多名分析人士預計，鑒於目前阻力重重，談判很難在短時間內取得突破性進展。

除了誰先讓步問題，美國應解除哪些制裁也是癥結所在。美國的制裁除了針對伊朗核項目的，還有以侵犯人權、涉嫌恐怖主義等名義實施的。目前美方考慮解除的是與核項目有關的制裁，而不包括以其他理由實施的制裁，但這一做法未必能令伊朗滿意。此外，瓦埃茲指出，伊朗要求的核實美方取消制裁在執行層面也有一定困難，目前並沒有能確保有效解除制裁的監督機制。

分析人士同時指出，來自美伊各自國內的壓力也會影響談判進程。在美國，不僅國會共和黨議員反對重回伊核協議，總統拜登所在的民主黨的一些重量級議員也持保留態度，希望拜登政府在談判中能給協議增加限制伊朗地區行為和彈道導彈項目的新條款。而在伊朗，目前強硬派掌控議會且6月將迎來總統選舉，強硬派不願看到以現任總統魯哈尼為代表的溫和派在選舉前取得外交成績。這些因素無疑會壓縮雙方在談判中的妥協空間。

清華大學伊朗問題專家劉嵐雨認為，即使美國重返伊核協議問題在未來得到一定程度的解決，也不意味著美伊之間對立衝突的終結。兩國在制裁與反制裁、地區政策、伊朗導彈項目等問題上的爭鬥還將繼續。（參與記者：李驥志）

countries: 伊朗 美國 中國 歐盟 英國 俄羅斯 德國 奧地利 馬利 法國

title: 伊核僵局現轉機 實質突破有難度


content_text:
手機業務狂虧終收攤 LG電子Q1營收、營益卻創史上新高   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 隨著智慧型手機市場越來越飽和，不少廠商因分不到一杯羹漸漸選擇退出市場，近日韓媒指出，LG在虧損連連的情況下，公司董事會決定終止智慧型手機業務，正式退出手機市場，並把資源與心力投入到利潤更高的家電、電視業務上。值得一提的是，雖然LG退出手機業務，但根據最新公布的財報，LG電子第一季營業利潤增加39.2%、營收成長27.7%，兩者…

2021-04-07    王 佐銘  LG電子 智慧型手機 營收

台灣之星首季營收成長 用戶突破200萬   匯流新聞網記者胡照鑫、李盛雯／台北報導 台灣之星公布今年3月營收11.9億，年增率達21%，今年首季累計總營收更突破34.3億，截至3月底總用戶數已達205萬，連續拿下15個月攜碼冠軍。台灣之星總經理賴弦五表示，在數位平台及相關服務的申辦量助益下，帶動了整體加值服務第一季營收年增率高達62%。 賴弦五指出，台灣之星第一季總營收及行動服務營收都保持雙位數高成長…

2018-04-12    胡 照鑫  台灣之星 營收

title: 手機業務狂虧終收攤 LG電子Q1營收、營益卻創史上新高


content_text:
2021/04/07 12:28

〔記者吳書緯／台北報導〕中共海軍「遼寧號」航空母艦與數艘水面艦所組成的航艦編隊3日通過宮古水道進入太平洋，共軍更聲稱在台灣周邊海域進行訓練；國防部副部長張哲平上將今表示，研判遼寧號是在進行例行性的演練，後續行動判斷也都會做出評估，並做預應，並強調國軍掌握台灣周邊情勢，會以料敵從寬的原則，評估、研判後續的可能行動。

日本防衛省統合幕僚監部4日發布訊息指出，中共「遼寧號」航艦與四艘作戰艦、一艘補給艦3日上午穿越宮古海峽，朝太平洋方向航行；而中國解放軍海軍今5日聲稱，中國遼寧艦航母編隊4日在台灣周邊海域進行訓練，是年度工作計劃組織的例行性訓練。

立法院外交及國防委員會今審查「陸海空軍軍官士官服役條例部分條文修正草案」，張哲平今代表國防部列席審查，並備質詢，多位朝野立委關切遼寧號航經台灣東部海域以及美國海軍「羅斯福號」航艦打擊群進入南海，所牽動的周遭局勢。

立院國防委員會召委、民進黨立委趙天麟詢問，共軍機艦不斷滋擾，而遼寧號航經台灣東部海域，而據媒體報導，國軍的飛彈基地戒備「全部戒備」，並詢問其概念？張哲平指出，這就是國軍平常對突發狀況的應處原則，不管是空中、海面上都會有相對應措施，耳熟能詳的「越接近本島，反應越積極」，看當時情況做適切應處。

趙天麟追問，遼寧號航經台灣東部外海，是尋常還是不尋常狀況？張哲平說，判斷是例行性演練，共軍航艦有時候是航經台灣海峽、有時候航經東部外海，並強調針對此次航行，國軍都有掌握，後續行動都有判斷並做預應。

趙天麟也關心，美、日、印、澳等國將進行聯合軍事演習，甚至德國也要加入，台灣有無合作操演可能，以及情報交換？張哲平表示，有情報交換，但細節必須私下說明，而國軍會持續共同爭取和美國以外國家共同執行演訓的可能性。

國民黨立委江啟臣質詢時表示，台灣在南海有東沙島與太平島，而南海情勢緊張，美、日、印、澳等國也都在聯合軍演，這樣情勢發展下，美國和中國在南海地區對峙的機會越來越高，而若南海發生衝突，我國的角色為何，以及是否會讓美軍停泊？

張哲平表示，各種情況都有相關規畫，但涉及國際交流合作，不宜公開說明；江啟臣又追問，近期台美簽署海巡合作備忘錄，未來南海發生衝突，備忘錄是否能有作用？張哲平說，由於備忘錄沒有公開，就他所知，備忘錄是以人道救援為主。

countries: 台灣 美國 德國 日本 中國 海地

people: 趙天麟 江啟臣

taiwan-subdivisions: 和美 太平 東沙

title: 共軍遼寧號航經台灣東部外海 國防部：例行性演訓 料敵從寬


content_text:
台鐵太魯閣號事故，台鐵局表示，已經向肇事嫌疑人李義祥（前）及東新營造求償新台幣8.24億元，申請假扣押3億多元。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北7日電）台鐵太魯閣號事故，台鐵局表示，已經向肇事嫌疑人李義祥及東新營造求償新台幣8.24億元，申請假扣押3億多元。

台鐵408次太魯閣號2日發生出軌意外，造成嚴重死傷，目前初步判斷事故原因是滑落到軌道上的工程車，導致列車出軌。

台鐵局今天證實，已經向肇事嫌疑人李義祥及東新營造求償新台幣8.24億元，並且向法院申請假扣押3億多元。

另外，台鐵局表示，除了事故工地目前已經停工外，類似的3處邊坡包含去年底發生邊坡坍方的宜蘭線瑞芳－猴硐K12+233邊坡改善工程，及宜蘭線福隆－石城K32+234至K32+900地錨邊坡改善工程、台東線鹿野－山里K140+850及K145+960邊坡整治工程，目前也已經停工，須等確保安全無虞後，才能復工。（編輯：陳仁華）1100407

journalist: 中央社記者余曉涵台北7日電

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新營 宜蘭 鹿野

title: 太魯閣號事故 台鐵局已求償8.24億元 | 社會 | 重點新聞


content_text:
〔中央社〕由於美國和中國的經濟復甦數據強勁有力，國際油價今天反彈上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚68美分或1.16%，來到每桶59.33美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上漲59美分或0.95% ，來到每桶62.74美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 油價

title: 美中經濟數據報喜 國際油價反彈上揚


content_text:
台鐵縱貫線新竹縣段去年曾發生豪雨導致土石滑落鐵路意外，台鐵原規畫去年在全台25處建置邊坡全生命監測系統，內灣線有2處，但計畫因故延遲到明年底完工，縣長楊文科昨主持縣府主管會報請交旅處促請台鐵盡快完成，並要求交旅處會同台鐵盡速會勘、監測轄內邊坡，確保乘車安全。

縣府交旅處長游志祥說，台鐵在新竹縣境有新豐、湖口、竹北及內灣等13個車站，路段長35公里，包含縱貫線及內灣線，其中內灣線是台鐵各鐵路支線中運量最高，每年旅運超過百萬人次，因行經多山地帶，鐵路安全格外需要被重視。

由於台鐵規畫在內灣線施作2處邊坡全生命監測系統，據縣府了解，原本去年就要完成，因台鐵優先施作南迴線，建置計畫推遲到明年底才完工，游志祥說，將請台鐵盡快完成，該系統可藉由畫面監測及人工智慧系統監看邊坡，若發現異物入侵，可及時對列車發出告警通知、煞車因應。

楊文科昨天主持縣府主管會報，先率縣府主管為太魯閣號罹難者默哀1分鐘，會中指示交旅處盡速會同台鐵實地會勘，也要求工務處確認縣內老舊橋梁安全預警系統是否正常運作，並強調縣府及各鄉鎮發包的公共工程都必須確實做好安檢措施。

工務處長林鶴斯說，新竹縣五峰、清泉、寶石、新興大橋及南昌橋設有安全預警系統，如果監測到橋梁發生變形、位移，就會馬上發出警報，相關單位將立即封閉橋梁，禁止人車通行。

taiwan-subdivisions: 新豐 湖口 竹北 新興 新竹縣 五峰

title: 竹縣老舊橋梁、台鐵邊坡 監測安檢


content_text:
2021/04/06 23:23

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台鐵408次太魯閣號4月2日發生重大出軌意外，社會對台鐵撻伐聲浪不斷。2018年10月普悠瑪事故發生後，交通部長林佳龍隔年初上任，隨即針對台鐵進行20項改善作為，其中包含向政院爭取員額、補貼服務性路線及小站營運虧損，同時加強軌道強度並針對風險彎道進行改善。

台鐵長年人力不足，交通部為應台鐵業務成長、勞動基準法修正，及改善同仁勞動條件，兼顧行車安全，向行政院爭取2818人，自107年起分3階段3年進用。此外，也積極改善人力斷層，培育駕駛、檢修、乘務、站務、行控人員等關鍵人力，持續開設在職專業培訓班別，未來將研議導入數位影片，並建置富岡基地綜合實習訓練所。

在服務性路線及小站營運虧損補貼方面，交通部也向行政院爭取撥補12億元，行政院並在109年、110年共補貼5.74億元。

針對高風險軌道路線，交通部除強化台鐵同仁對路線整正及軌道養護技能，為加強軌道強度及整正線形，避免列車產生過大擺動，影響行車安全，已全面清查全國路段，篩選曲線半徑小於400公尺路段的十大危險彎道，完成速限警告標誌增設。

另外，也針對宜蘭線8處小半徑曲線曲率不佳完成優化。同時，訂定鋼軌高溫處置標準作業程序，以提高應變效率，並逐步更換正線600套木枕道岔更換為PC枕，提昇行車安全及乘客舒適度。

普悠瑪事故後，行政院針對台鐵進行總體檢，提出144項改善建議，台鐵自108年1月邀請專家學者成立「安全管理」、「組織管理」、「營運財務」等3個改革委員會，持續檢討推動台鐵總體檢改善事項，並已研擬行動方案與改善期程，目前已完成128項，經交通部同意解除列管有109項，其餘因涉及制度、組織或跨部會協調，屬中長期改革事項，仍在辦理中。

台鐵也研發安裝ATP限速備援系統，並完成測試，預計今年底完成普悠瑪號及太魯閣號列車安裝，屆時ATP系統若遭關閉，將使列車速度限制在60公里以下，確保行車安全。

此外，交通部也針對台鐵最為人詬病的誤點及事故率進行改善，108年重大行車事故及一般行車事故件數創下歷年新低，109年整體事故件數減少11.6%。其中，行車異常事件較108年減少100件、下降14.88%；列車準點率與108年相比，也從90.97%，提升至92.34%。

events: 普悠瑪 出軌 太魯閣

title: 普悠瑪事故後》台鐵研發ATP限速備援系統 預計年底安裝


content_text:
白宮經濟顧問勞史表示，美國必須大力投資，以保持競爭力。（美聯社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕白宮經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）主席勞史（Cecilia Rouse）週二表示，美國必須大力投資勞動力、基礎建設和研發，保持競爭力，以守住全球最大經濟體的地位。

《路透》報導，勞史在6日的線上活動中表示，自1960年以來，美國對於研發的投資佔比已下降3分之1，而基礎建設的支出在過去50年內減半。相較其他經濟體，美國在勞動力方面的支出更是「墊底」。

美國總統拜登近日推出2兆美元的基礎建設計畫，勞史表示，要確保美國經濟維持全球第一，需要一定的投資，美國政府卻一直沒有做。勞史補充，政府支出也必須處理一些更廣泛的議題，包括氣候變遷等。

勞史提到，拜登也認為，對於民主以及美國在中國的新技術發展競賽中是否能維持競爭力，當前的情勢將構成根本性的考驗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 為保全球經濟龍頭地位 白宮經濟顧問：美國必須大舉投資


content_text:
在拍攝並傳回它的首張彩色照片後，微型直升機「機智號」（Ingenuity）已正式從毅力號身上分離出來，並利用自身動力與加熱系統獨自在火星上度過低溫逼近零下 90℃ 的寒冷夜晚。NASA 指出，若接下來各樣測試情況樂觀，預計 4 月 11 日機智號有機會展開首次飛行。

火星車毅力號（Perseverance）是 NASA 目前最先進的火星車，已於今年 2 月 18 日成功降落在火星耶澤羅撞擊坑（Jezero），除了帶有 7 台主要科學儀器外，還帶了一台耗資 8,000 萬美元、名為機智號的微型直升機，將首度透過低空飛行配合毅力號進行科學研究。

耶澤羅撞擊坑是火星上一個古老湖床，由於地質古老、地形豐富，加上有片可能保存早期生命訊息的三角洲而被選擇為任務探勘地點；但當地夜晚溫度可能降至零下 90℃，足以凍結微型直升機的電子設備並損壞電池，加上直升機很小一台，重量僅 1.8 公斤，一旦電池與太陽能電池板損壞便無法執行為期 30 天的工作。

此外，這是 NASA 第一次在火星上使用直升機，唯有抵達火星後才能進行現場測試，因此機智號離開毅力號後度過的第一晚將是重要里程碑，如果機智號能獨自撐到黎明並發送遙測訊號，才說明任務正要開始。

在 6 枚鋰離子電池供電的情況下，機智號熬過第一夜，NASA 工程師正在評估直升機的電源與熱控制系統進行微調，以確保直升機能在 30 天火星飛行試驗計畫中生存。預計 4 月 7 日將解鎖直升機旋翼，然後地面工程師團隊將發送命令測試旋翼、發電機、機載電腦等功能是否如常，如果全部通過，最快可在 4 月 11 日進行首次試飛，直升機將嘗試上升離地約 3 公尺，持續約 30 秒。

機智號沒有攜帶任何科學儀器，只有一個高解析度的 MastCam-Z 攝影鏡頭，會在飛行過程中拍攝 Van Zyl Overlook 位置附近圖像，這些照片理論上會比毅力號照片還要清晰。

Mars Helicopter Ingenuity snaps 1st color photo on Red PlanetNASA’s Tiny Helicopter Snaps Its First Color Photo on MarsNASA’s Ingenuity helicopter survives first freezing night on MarsIngenuity robotic helicopter survives its first Martian night

（首圖來源：NASA）

title: 微型直升機機智號離開毅力號，成功獨自度過火星零下 90 度夜晚


content_text:
高雄一名年約50歲男子大年初二到高雄市「大福興彩券行」試手氣，花4200元透過電腦選號買「9連碰大樂透」，誤打誤撞中頭獎，獎金1億餘元，投注站代理人郭年達將得獎者捐出的10萬元轉進衛福部賑災專戶，希望幫助太魯閣號傷亡者。

中獎人認為是店家供奉的觀世音佛祖靈驗才讓他中頭獎，也添66萬香油錢給店內南海紫竹寺觀音佛祖。紫竹寺主委、苓雅區田西里長郭國民表示，過年前觀音佛祖的香爐就一直在發爐，他見狀也發願說只要開出頭獎，就要吃素108天，結果佛祖靈驗，如願讓店裡開出頭獎。

為了讓愛心擴大、滾動，也響應公益精神，郭國民將66萬香油錢轉為白米、愛心紅包，在苓雅區公所協助下，發放給田西里等15里低收入里民，有200多人受惠。

今天上午台灣彩券公司董事黃志宜、總經理謝志宏及通路營運處處長吳建興到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。

黃志宜透露，這名幸運兒年約50歲，夫婦倆在民間公司服務，育有2名讀高中女兒，幸運兒幾乎每周會花了1000至2000元買彩券試手氣，過年期間手頭有年終獎金，2月13日年初二當天花4200元透過電腦選號買「9連碰大樂透」，本來只是想1400元買「8連碰大樂透」，服務人員不小心按錯，這名幸運兒沒有要求作廢，將錯就錯多花2800元。

當晚透過手機App兌獎，確認中了頭獎，他興奮地搖醒已經入睡的妻子，妻子當下不相信，還要丈夫「別作夢了」，相當逗趣。3月初，夫妻倆到台彩兌領彩金，扣除所得稅、印花稅等，實拿8千多萬，他也大方作公益，捐100萬給中國信託慈善基金會，分享福氣與喜悅。

黃志宜形容，得獎者是一名面相頗有福氣的中年男子，在民間公司服務，他中頭獎的事僅告知妻子，沒讓女兒知情，不希望影響女兒的價值觀及奮鬥動能。

位在高雄市成功一路的「大福興彩券行」運勢相當旺，曾開過4次頭獎，也累積13個春節百萬大紅包，是全國唯一蟬聯6年都開百萬大紅包的彩券行。2月13日開出9連碰大樂透頭獎應該是有史以來第1次以9連碰包牌中獎，84注全部中獎，除頭獎1億元，還有18注參獎、45注伍獎及20注普獎，總中獎金額1億95萬6726元。

台灣彩券公司董事黃志宜（左一）、總經理謝志宏（左二）今天到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。記者王慧瑛／攝影位在高雄市成功一路的「大福興彩券行」運勢相當旺，曾開過4次頭獎，也累積13個春節百萬大紅包，是全國唯一蟬聯6年都開百萬大紅包的彩券行。記者王慧瑛／攝影為了讓愛心擴大、滾動，紫竹寺主委郭國民將66萬香油錢轉為白米、愛心紅包，在苓雅區公所協助下，發放給田西里等15里低收入里民，約有200多人受惠。記者王慧瑛／攝影為了讓愛心擴大、滾動，紫竹寺主委郭國民將66萬香油錢轉為白米、愛心紅包，在苓雅區公所協助下，發放給田西里等15里低收入里民，約有200多人受惠。記者王慧瑛／攝影為了讓愛心擴大、滾動，紫竹寺主委郭國民將66萬香油錢轉為白米、愛心紅包，在苓雅區公所協助下，發放給田西里等15里低收入里民，約有200多人受惠。記者王慧瑛／攝影台灣彩券公司董事黃志宜、總經理謝志宏今天到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。記者王慧瑛／攝影台灣彩券公司董事黃志宜（左一）、總經理謝志宏（左二）今天到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。記者王慧瑛／攝影為了讓愛心擴大、滾動，紫竹寺主委郭國民（右二）將66萬香油錢轉為白米、愛心紅包，在苓雅區公所協助下，發放給田西里等15里低收入里民，約有200多人受惠。記者王慧瑛／攝影台灣彩券公司董事黃志宜、總經理謝志宏今天到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。這名頭獎得主是2月13日大年初二花4200元透過電腦選號買「9連碰大樂透」，幸運抱回上億彩金。記者王慧瑛／攝影台灣彩券公司董事黃志宜（左三）、總經理謝志宏（左一）今天到「大福興彩券行」道賀，彩券行準備100份大樂透彩券、橘子分享喜悅，場面熱鬧滾滾。記者王慧瑛／攝影

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 觀音 高雄市 苓雅區 福興 成功

title: 年終獎金試手氣 高雄中年男誤打誤撞中頭彩


content_text:
地政局今標售水湳及烏日高鐵區段徵收配餘地，水湳標售價創新高。（地政局提供）

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中市地政局今天進行有關水湳、烏日高鐵及太平區段徵收的配餘地標售，備受關注的水湳地號79及80、烏日新高鐵地號28及31這四個標案，得標金高於底標達40％至74％，尤其是水湳79號，溢標達74％，一坪高達280萬，顯見標者勢在必行，地政局則表示，是在預期之內。

地政局今天進行水湳及烏日新高鐵、太平豐中段共22筆標案，脫標率達5成，總標售底標為158億餘元，溢價達56.43％，總得標金額206億餘元，也就是市庫將可增加206億元。

22筆標案中，最受矚目的是水湳文商段79號，底標41億3千多萬，但投標最高金額為71億9900多萬，標單一開，底下的投標廠商一陣驚呼，溢價率達74％，一坪達280萬，創下水湳經貿園區最高，得標者為李姓自然人。

另一水湳文商段80號，得標為賴姓自然人，底標26億2700多萬，得標金額為36億600多萬元，溢價40％，換算每坪170萬。

此外，烏日新高鐵區有4筆，其中烏日新高鐵段28號底標26億5千多萬元，得標金額為44億2千多萬元，溢價67％，每坪約96萬，得標商為達麗建設及白天鵝建設。

另一筆烏日新高鐵段31號，底標為25億多元，得標金額38億9千多萬元，溢價56％，每坪達91萬。

22筆中，有11筆是零投標，地政局解釋，可能是受限於地型、限高、容積率等，才會無人投標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 太平區 烏日

title: 台中標售配餘地 水湳經貿園區標案最高一坪達280萬


content_text:
鄉民中心／范瑜珊報導

科技業高薪讓許多人擠破頭都想進入該領域，其中晶圓代工廠「台積電」更是許多人的夢想。對此，有名網友好奇「選擇從台積電離職的人在想什麼？」貼文一出後，引起熱烈討論，有過來人秒曝「1字」原因。

▲不少人都想進去台積電工作。（圖／資料照）

該名網友在PTT八卦板以「選擇從台積電離職的人在想什麼？」為題發文，表示「明明就很多人想進台積電，有的人求內推都求不到，不得其門而入，也有人去apply但被reject，但卻也有人從台積電離職，明明沒到退休年齡，卻從台積電離職了」。

原PO接著說「對於這種想離職的人，大家如果是親朋好友一定會勸當事人要堅持留在台積電吧？那麼像這種離職的人心裡到底在想什麼？大家都會如何勸解這種人打消辭意？大家怎麼看？」

▲原PO好奇想從台積電離職的人在想什麼。（圖／翻攝自PTT）

貼文發出後，網友紛紛留言「可以離職表示他的level已經超越台積電了不是嗎」、「看他過得不如意就不會勸了好嗎，想離一定有他的原因」、「為什麼要勸，有自己的規劃就好啊」、「其實覺得賺夠了就可以走了啊，又不一定要在台積燃燒自己」、「比台積輕鬆好賺的工作多著，資歷拿到就跳了」。

還有網友說「除了賺夠了外，通常身體不行了才會離職」、「我身邊最近就有一個，答案是未來規劃」、「當然是生理或心理上承擔不了啦」，更過來人直呼「操呀，就算外面只有7成薪水，還能有自己的free time，by以前同事經驗」。

journalist: 范瑜珊

references: PTT 網友

title: 年薪破百萬！為何想從台積電離職？過來人親揭「1字」原因 | 生活


content_text:
Les Premiers ministres libyen et grec s'entretiennent pour améliorer leurs relations bilatérales

(Xinhua/Hamza Turkia)

TRIPOLI, 6 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre libyen, Abdul Hamid Dbeibah, a rencontré mardi son homologue grec Kyriakos Mitsotakis à Tripoli, capitale de la Libye, pour des discussions en vue de restaurer les relations bilatérales.

"Nous espérons restaurer les relations distinguées entre nos deux pays jusqu'à leur état antérieur sur la base de nos intérêts communs, car nous avons des relations amicales avec la Grèce et il y a une dimension historique, politique, culturelle, économique mais aussi humanitaire aux relations entre les deux pays", a déclaré M. Dbeibah lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue de cette réunion.

Les deux responsables ont évoqué les perspectives de rouvrir l'ambassade de Grèce à Tripoli, de reprendre les vols entre les deux pays, et d'échanger leurs expériences dans le domaine médical.

Ils ont également discuté de la coopération économique et militaire, ainsi que de revitalisation de tous les accords mutuels dans les domaines de l'énergie et du commerce maritime.

title: Les Premiers ministres libyen et grec s'entretiennent pour améliorer leurs relations bilatérales_French.news.cn


content_text:
中國媒體《中國證券報》報道，一些中國國產球鞋近日價格暴漲。在網購APP「得物」上，李寧韋德之道4全明星銀白款售價達48889元人民幣，而該鞋參考發售價僅1499元，漲幅達31倍，但頁面上並無最近購買記錄。

報道還指，李寧韋德之道7 WOW7 The Moment超越限量款，41.5碼最高售價為29999元，相比發售價1699元漲了近17倍，最近購買數據有270條；安踏品牌中，哆啦A夢聯名休閒板鞋白黑款42.5碼售價4599元，比發售參考價499元漲了8倍多，最近購買記錄有近9000條。

title: 新疆棉事件：中國國產運動鞋價格瘋漲遭官媒抨擊


content_text:
世界衛生組織(WHO)女發言人哈里斯(Margaret Harris) 6日說，世衛組織目前並不支持為了旅遊目的而推行的疫苗接種護照。(圖擷自YouTube)  世界衛生組織(WHO)女發言人哈里斯(Margaret Harris)今天(6日)說，世衛組織目前並不支持為了旅遊目的而推行的疫苗接種護照(vaccination passports)，她表示，世衛的考量是接種疫苗後，不確定是否能夠阻止2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)傳播，以及疫苗接種的公平性問題。

哈里斯說：「我們身為世衛組織，在此階段我們並不願意見到疫苗接種護照作為(旅遊)進入或離開的要求證件，因為我們不確定在此階段，疫苗可以避免(病毒)傳播。」

哈里斯今天在聯合國舉辦的一場新聞簡報會上說：「除了對於人們因為某種原因或其他因素，無法接種疫苗而遭受歧視的問題之外，還有其他(公平性的)問題。」

此外，哈里斯說，世衛組織現在將審查中國製藥大廠「國藥集團(Sinopharm)」，以及中國科興生物(Sinovac Biotech)各自研發的COVID-19疫苗，預期在4月底之前列入可能的緊急使用名單。

哈里斯接著說，審查的程序「不會像我們希望的那般快速，因為還需要檢視更多資料」。不過，她以保密為由，拒絕透露更多訊息。

世衛組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)上個月向擁有過多COVID-19疫苗的國家發出呼籲，希望這些國家能夠緊急捐出1,000萬劑疫苗，以提供世衛組織與全球疫苗與預防注射聯盟(GAVI)共同運作的疫苗全球取得機制(COVAX)，分配給急需疫苗的窮國。

再者，印度以疫苗不敷國內使用為由，限制出口COVID-19疫苗，使得「印度血清研究所」(Serum Institute of India)生產、供應COVAX的英國阿斯特捷利康藥廠(AstraZeneca)疫苗出現短缺情形。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 英國 印度 中國

title: 世衛：目前不支持疫苗接種護照


content_text:
The New Taiwan dollar yesterday rose past NT$28.5 against the US dollar for the first time in two weeks, after foreign portfolio managers increased stakes in local shares, dealers said.

The local currency closed up 0.16 percent, or NT$0.047, at NT$28.486 versus the greenback in Taipei trading, with turnover of US$1.419 billion at the Taipei Foreign Exchange and Cosmos Foreign Exchange markets.

The local bourse picked up 1.02 percent, or 168.59 points, to a record 16,739.87 following the four-day Tomb Sweeping Day long weekend, due to expectations that local firms will have strong earnings, dealers said.

A woman holds a fan of New Taiwan dollar notes in Taipei on Nov. 3 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

Tech firms are to release their financial results for the first quarter, starting with smartphone camera lens supplier Largan Precision Co (大立光) tomorrow and DRAM maker Nanya Technology Corp (南亞科技) on Friday.

Chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) is to hold an investors’ conference on Thursday next week and other companies are to follow suit later this month.

Global fund inflows accounted for the upswing in the local currency, traders said, adding that the NT dollar lost some steam over the past two weeks amid corrections in technology shares worldwide.

The local currency might consolidate in the short term as global funds demonstrate a keen interest in US shares, explaining why the Dow Jones Industrial Average has repeatedly hit records recently, traders said.

Still, the NT dollar has risen NT$0.02 this year, bucking the Chinese yuan’s 0.08 percent decline, the South Korean won’s 2.97 percent fall, the Japanese yen’s 6.52 percent drop and the Singaporean dollar’s 1.42 percent decrease, central bank data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NT dollar rises on the back of global fund inflows


content_text:
高雄今凌晨傳出持刀鬥毆案，一名戴姓男子酒後情緒失控，帶著白狗到中華五路某間超商想找人訴苦，後來見王姓、李姓男子到超商購物，戴上前想要找人解悶遭拒，卻突然從包包拿水果刀想要傷人，戴因勢單力薄，反遭王男等人痛毆，臉部掛彩，超商貨架也因鬥毆毀損，警方獲報後將3人帶回派出所偵訊。

警方調查，戴男與王男、李男等互不相識，戴因為即將入監，於是戴著寵物狗外出飲酒，後來走到中華五路一間超商後，先和超商店員聊天，但正好當時為進貨時間，超商店員對王未加以理會。

後來李姓、王姓男子入內，戴轉頭想與李男等人搭話，但李男不認識戴男，婉拒戴的請求，沒想到戴男惱羞成怒，從包包拿出水果刀叫囂，雙方在超商內發生衝突，在場多人上前壓制，順利奪下水果刀，戴則是因勢單力薄，臉部遭李男等人痛毆掛彩，超商也因這起衝突導致貨架損毀。

高雄市警方凌晨3時許獲報後，派出快打警力，到場時將3人帶回偵訊，全案依恐嚇、傷害、毀損等罪嫌偵辦。

戴男遭痛毆後臉部滿是血跡。記者張議晨／翻攝無辜超商貨架因衝突毀損，物品散落一地。記者張議晨／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 入監前找人訴苦沒人理 男超商亮刀反遭民眾痛扁


content_text:
ELECTRONICS

Sinbon posts record revenue

Sinbon Electronics Co (信邦電子), which produces cables, connectors and modems, yesterday reported revenue of NT$2.14 billion (US$75.1 million) for last month, an increase of 23.18 percent from a month earlier and 31.75 percent from a year earlier. The company said in a statement that its production capacity had returned to normal last month, pushing last month’s figure to a record high. Accumulated revenue in the first quarter totaled NT$5.99 billion, up 32.64 percent annually, but down 2.52 percent quarter-on-quarter. Sinbon said last quarter’s revenue was its second-highest and it expects business to be better this quarter.

CHEMICALS

Ample’s revenue spikes

Ample Electronic Technology Co (勤凱科技), which supplies conductive paste to passive components maker Yageo Corp (國巨), yesterday said revenue last month grew 70.06 percent year-on-year to NT$146.07 million, the highest monthly revenue in the company’s history. Revenue for last quarter surged 69.1 percent year-on-year to NT$421.44 million. Strong demand for passive components and solar products helped boost shipments and raise revenue, Ample said in a statement. Looking ahead, the company said that order visibility is clear. It said it is expanding capacity to cope with customer demand and to alleviate tight supply, which would fuel revenue growth in the coming months.

BATTERIES

Simplo reports best Q1 ever

Battery maker Simplo Technology Co (新普科技) yesterday reported revenue of NT$7.87 billion for last month, up 17.7 percent from a month earlier and 33.83 percent from a year earlier. In the first three months of this year, the firm’s cumulative revenue reached NT$22.42 billion, increasing 54.78 percent from the same period last year and the highest for the January-to-March period in the firm’s history. Simplo said it expects revenue growth to continue this month, adding that a fire accident at its plant in Hsinchu County’s Huko Township (湖口) last week had no major impact on the firm’s operations.

SEMICONDUCTORS

CHPT explains revenue jump

Wafer testing service provider Chunghwa Precision Test Technology Co (CHPT, 中華精測) on Saturday reported that revenue last month increased 83.3 percent from the previous month and 3.85 percent from a year earlier to NT$351.41 million. The company said that the sharp month-on-month increase was due to a verification delay by some clients that extended from the previous month, coupled with an addition of new capacity last month. In terms of products, high-performance-computing devices, application-specific ICs and probe cards for 5G smartphone application processors continued to support the company’s revenue, it said. However, first-quarter revenue was NT$811.38 million, down 22.65 percent quarter-on-quarter and 8.89 percent from a year earlier.

FOOD AND BEVERAGE

Sunjuice sees demand boom

Sunjuice Holdings Co Ltd (鮮活果汁), a supplier of concentrated fruit juice, yesterday said rising demand boosted its revenue last month to the highest on record. Consolidated revenue rose 138.54 percent year-on-year to NT$350.21 million last month, and cumulative revenue in the first quarter increased 171.59 percent to NT$993.999 million, the company said, adding that it has a positive outlook for this quarter due to the peak-season effect and close cooperation with local tea beverage chains.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
▲在科技部長吳政忠與高雄市長陳其邁的見證下，科技部南部科學園區管理局與達興材料、皇亮科技、巨頻科技、新特系統、鋐昇實業、先進傳動及成大精機，一同簽署進駐MOU。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.04.07）橋頭科學園區招商說明會暨進駐MOU簽署儀式今（7）日上午在高雄萬豪酒店登場，科技部長吳政忠、高雄市長陳其邁均到場，吳政忠說，陳其邁市長在政院時期就大力推動橋頭科學園區的進程，揶揄陳其邁在科學園區中最偏心橋科，陳其邁則笑說：「沒有啦，南科、沙崙園區，我在行政院的時候也是大力推動，不過橋科還是我的最愛」。

南科管理局指出，未來橋頭科學園區將從北串接南科台南科學園區、沙崙綠能科學城，南科高雄園區，以及往南延伸到楠梓科技產業園區及亞洲新灣區，讓南臺灣5G及半導體科技產業廊道更加完整，並且發揮更具量能的群聚效應；今日招商說明會現場則有達興材料、皇亮科技、巨頻科技、新特系統、鋐昇實業、先進傳動及成大精機等7家廠商代表簽署投資意向書，加上前年招商說明會8家廠商簽署，目前已累積15家廠商表達進駐橋頭科學園區意願，南科管理局亦積極輔導，加速廠商進駐橋頭科學園區的時程。

▲科技部長吳政忠。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.04.07）科技部長吳政忠指出，橋頭科學園區定案後，原定期程是2025年才能開始選地動工，陳其邁市長在政院時的努力推動下，科技部在2019年底已正式啟動橋頭科學園區招商，在中央、地方共同努力下，務求橋頭科學園區開發進度提前完成，預計於今年底提供廠商選地，明年下半年開始提供廠商同步建廠，往後幾個科學園區的進度，包括嘉義和屏東等科學園區都將比照橋頭科學園區的推動速度，從行政院審定到選地只用兩年，科學園區的軟體、硬體「軟硬結合」，才是未來2021到2030台灣的機會。

高雄市長陳其邁則表示，自己是高雄子弟，到了行政院，知道高雄的產業若不趕緊轉型，對未來10年、20年高雄的競爭力有很大的影響，所以回到高雄就儘速推動；陳其邁強調，橋頭串聯台南科學園區跟高雄的楠梓科技產業園區，在台南高雄的科技走廊裡面是一個絕佳的一個地點，也是目前唯一提供164公頃的廠區用地，可以說是最完整而且區位最適中，也是交通最方便，是全台灣最優質的科學產業園區地點，所以對招商非常有信心，當然也希望說能夠在台南跟高雄的科技走廊，未來能夠成為全球最有價值的半導體產業聚落。

但現在全台水情吃緊，如果未來缺水變成一個常態，要如何因應廠商的用水問題？陳其邁則認為，就是「超前部屬」，之前花媽擔任市長的時候，有了第一座的鳳山再生水廠，每天提供了4.5萬噸的乾淨水源，是緊接又在今年年底會完成3.3萬噸的臨海再生水廠，擴充的話又可以增加2.7萬噸，臨海再生水廠總共就會有6萬噸的用水，所以現在在短期內就可以提供再生水就有超過10萬噸之多。

▲高雄市長陳其邁。（圖／記者鄭婷襄攝，2021.04.07）陳其邁說，自己擔任市長時還沒有水情吃緊的問題，也是「超前部署」，增加兩個再生水廠，現在中央也給了一筆預算在做可行性的評估，未來岡山橋頭的再生水廠一天可以提供2萬噸的水，這個以後就可以提供給橋頭科學園區，另外楠梓汙水廠也計畫興建再生水廠，也會提供2萬噸的水，所以高雄市再生水的部分，一天就大概可以達到14萬噸，所以對於這些工業區跟未來這些高科技產業的投資，用水絕對沒有問題。

countries: 台灣 臺灣

people: 陳其邁 吳政忠

taiwan-subdivisions: 鳳山 橋頭 高雄市 屏東 楠梓 岡山 嘉義

title: 橋科招商　陳其邁：它是我的最愛


content_text:
《NOWnews今日新聞》不定期針對時事進行線上時事民調，希望瞭解民眾對於國內相關熱門新聞的瞭解程度及立場。《NOWnews今日新聞》於4月4日到7日，針對太魯閣號撞擊工程車，導致50人死亡、200餘人受傷的重大傷亡事故進行調查，其中，有近7成的民眾認為，交通部長林佳龍應該為此事負責政治責任，辭職下台。

4月2日清明連假第一天，台鐵第408次太魯閣號，在行經和仁到崇德之間時，撞上自邊坡滑落的工程車，釀成50人死亡、216人輕重傷的慘劇。6日運安會公布初步調查結果，顯示東新營造負責人李義祥及同屬其名下的義祥工業社涉嫌重大。

在初步瞭解現場狀況後，有28.97%的民眾認為，這起事故最大肇事原因是承攬廠商監督未落實，工程車未拉起手煞車從邊坡滑落。26.46%的民眾認為，台鐵對工地管理有疏失，應設圍籬卻未設。也有12.19%的民眾認為，工程進度延宕，應在年前完成卻拖到清明還在施工。至於認為這些原因都是導致這場悲劇發生，也有31.9%。不過在此要特別強調的是，迄今為止，整起事故的發生原因，運安會還在調查。

3日，花蓮地檢署聲請羈押義祥工業社負責人，也是工程車司機的李義祥，花蓮地院裁定以新台幣50萬元交保，並限制出境、出海8個月。對此，有15.53%的民眾表示可以接受。但有高達80.91%的民眾對這樣的處置並不滿意，認為司法機關應該採取更斷然的措施。不過，顯然花蓮地檢署的檢察官想法與大多數國人相同，4日旋即提出抗告，台灣高等法院花蓮分院撤銷原裁定發回重裁，4日晚間花蓮地院法官認為李義祥犯罪嫌疑重大，裁定羈押。

事發後，交通部長林佳龍表示已向總統蔡英文及行政院長蘇貞昌表示願負起政治責任，表達辭職之意。對此，有69.82%的民眾認為，發生如此重大的事故，首長有監督疏失之責，林佳龍當然該為此事下台。但也有24.98%的民眾認為，這次的事故是意外，林佳龍不可能預見意外，要他下台沒什麼道理。

另外，這次意外事故之所以傷亡慘重，有一種說法是由於東部幹線一票難求，因此太魯閣號才在立委的質詢及壓力下開放出售站票。受訪的民眾中有52.56%認為，太魯閣號的行車速度高達時速120公里以上，開放站票是對民眾安全的一種不負責。但也有44.94%的民眾認為，這起事件是意外，應與出售站票無關。

隨著運安會於6日公布了更多事發當天的細節，這起事故發生與李義祥及其擔任負責人的公司愈見密切，花蓮地院也於6日查封了李義祥、義祥工業社及東新營造的財產，再加上運安會正在調查事發原因，希望能夠早日將事發原因調查完成，以慰事故的傷者、罹難者及其家屬。

參與本次《NOWnews今日新聞》線上時事民調共有4,148人，由於並非嚴格意義的調查，僅能代表線上網友一部分的意見，相對來說仍有一定程度的參考價值。

events: 死亡 太魯閣

people: 林佳龍 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮

title: 火車事故　7成民眾：林佳龍該下台


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 7 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Crane truck was driven into bushes and stalled before sliding down slope on to track in TRA train crash

@China Times: Prosecutors may seek to detain more people related to TRA train crash

@Liberty Times: Taiwan Transportation Safety Board: Crane truck fell into track as work was being done on construction site

@Apple Daily: Preliminary findings on TRA train crash expose Li Yi-hsiang's three lies

@Economic Daily News: After strong March, Hon Hai reports highest sales for Q1

@Commercial Times: Strong buying in TSMC, MediaTek pushes Taiex up sharply to new high

@Taipei Times: China vows regular carrier group drills

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
▲台北市瑞光社會住宅8日開放招租。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

位於台北市內湖區陽光街321巷1號、3號、5號的瑞光社宅，將於8日至21日開放受理民眾申請，共計389戶，套房型／一房型304戶，二房型66戶，三房型19戶，其中以套房型／一房型15坪月租1萬2900元為最低，減免後甚至可達月租6900元，其中45％保障內湖區就業、就學者申租，盼減少交通通勤流量。

內湖瑞光社宅號稱距離捷運文湖站步行僅12分鐘，交通便利，加上就在內湖科學園區裡面，對內科上班族來說相當方便，且緊鄰瑞光公園，休閒活動空間充裕。不過瑞光社宅位在陽光街321巷1號，為台北捷運文湖線港墘站、文德站中間，記者實際從港墘站步行至瑞光社宅，仍須花20分鐘左右。

▲瑞光社宅招租資料。（圖／台北市政府都發局提供）

台北市都發局7日召開招租記者會，公布8日至21日將開放受理民眾申請，共計389戶，其中分為4種房型，分別為套房型、一房型、二房型、三房型，戶數個別為56戶、248戶、66戶與19戶。

北市都發局指出，提供本市市民及青年創新回饋戶、內湖區（含內湖區就業）、原住民族戶、低收入戶、其他特殊情形身分戶、於大內湖科技園區就學、就業者及未設籍本市但在本市就學就業者申租；若以特殊情形身分戶申請者，將採評點制，並由社會局依評定分數排定配租順序；其餘各身分別則採抽籤制。

▲▼瑞光社宅一房型。（圖／記者周宸亘攝）

為回饋在地就業者及居民，都發局表示，社宅保留約計30％戶數供內湖區有就業事實或連續設籍在地區滿1年以上民眾申租，並新增15％戶數提供大內湖科技園區就學、就業者申租，以達成在地居住、在地就業並減少交通通勤流量。

都發局表示，為使社宅租金（含管理費）定價負擔合宜，根據房型不同，以每人每月最低生活費2.5倍或本市40分位點家庭年收入之30％推算合理負擔租金標準；且陽台面積超過5坪部分由政府吸收，不計入租金面積，並依申請人家庭年所得，提供租金分級補貼。

▲▼瑞光社宅二房型。（圖／記者周宸亘攝）

而本次申請採臨櫃、郵寄及網路等多元管道方式受理，有意申請民眾可於8日上午9時起，至4月21日下午5時止，親送或掛號郵寄申請書至該局中區辦公室（台北市南京東路3段168號18樓），或上台北市政府安心樂租網線上填寫申請書表及上傳相關文件，如欲索取申請書，請於8日上午9時後至該都發局網站最新消息下載，或至都發局中區辦公室（台北市南京東路3段168號18樓）索取。

另外，為讓民眾更了解瑞光社宅室內格局、環境，北市規劃於9日、10日、17日共3天開放現場參觀，開放時間為上午9時至12時、下午1時至4時，為避免民眾為看屋於現場久候，規劃採限量預約或現場等候看屋2種，民眾可經由網路或電話預約登記看屋日期及時間。

申請資格條件（均以申請日當日檢核）：

（1）年滿20歲。（2）在本市設有戶籍或在本市就學、就業者。但以住宅法第4條所訂特殊身分提出申請者須在本市設籍。（3）人口數符合本案社宅各房型人口數規定，但申請人申請時其本人或同戶籍配偶持醫院證明或媽媽手冊能證明已懷孕者，胎兒視為1口。（4）家庭成員均無位於本市、新北市、基隆市或桃園市之自有住宅。（5）家庭年收入在50%分位點以下（即166萬元以下），且總額分配於全家人口平均每人每月6萬1838元以下；另已於戶政事務所完成註記之同性伴侶可視為家庭成員。

▼瑞光社宅三房型。（圖／記者周宸亘攝）

▼台北市內湖區瑞光社宅招租資料。（圖／台北市政府都發局提供，以下皆同）

journalist: 袁茵

taiwan-subdivisions: 中區 基隆市 新北市 大內 內湖區 桃園

title: 瑞光社宅「三房型」內裝曝光！8日開放申請 最低月租6900元 | ETtoday房產雲


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥6日說明，國內新增2例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）病例，均自埃及入境。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心昨(6)日公布國內新增2例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)確定病例，至於牛津AZ疫苗施打情形，指揮中心發言人莊人祥公布，施打人數新增167人施打，接種人數計1萬7,245人，另沒有新增疫苗接種不良反應事件。

指揮中心發言人莊人祥表示，案1050、1051，為本國籍10多歲及20多歲男性，今(2021)年3月上旬一同至埃及工作，案1050於3月29日出現咳嗽症狀，案1051亦自同日起出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛及頭痛情形；2人於4月4日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動通報有症狀，在機場採檢，並於6日確診，Ct值分別為20及21。

莊人祥表示，兩名個案同班機前後二排座位旅客共5人，其中2人列為居家隔離對象，另3人入境後已至集中檢疫所檢疫，故無需再匡列為居家隔離對象；機組員共12人，因有適當防護且已出境，無需匡列為接觸者。

增167人施打 施打醫護計1萬7,245人

4月6日是牛津AZ中共肺炎(武漢肺炎)疫苗，擴大開放全部醫護施打首日。至於牛津AZ中共肺炎疫苗施打情形，莊人祥表示，5日雖然是清明連假，但仍有6縣市進行施打，新增167人施打，目前接種總計為1萬7,245人，另沒有新增疫苗接種不良反應事件。

莊人祥表示，目前第一類第一級醫事人員接種率為13.9%，第二級為5.9%，就目前近兩週的觀察，通常放假後第一天接種率都比較差，因此，6日公布的數據預期也不太準確，應該還是要看週三(7日)施打的人數有多少，相關數據經過彙整後，週四(8日)才能夠看得更清楚，也會根據資料確認是否開放擴大接種對象。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,050例確診，分別為934例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、1,004人解除隔離、36人住院隔離中。

events: 疫情 放假 武漢肺炎 死亡

title: 增兩例埃及境外移入　AZ疫苗接種計1萬7,245人


content_text:
台鐵太魯閣號列車嚴重傷亡事故，蔡英文總統宣示台鐵改革勢在必行，而且重申「不要懷疑政府改革的決心」。台鐵虧損問題包括長期負債、退撫支出和政策性路線車站，但面對公司化甚至民營化，有反對意見認為將造成偏鄉交通運輸更惡化，顯示改革台鐵有太多問題糾葛。(李人岳報導)

台鐵太魯閣號列車在北迴線清水隧道發生嚴重傷亡事故，蔡英文總統在民進黨中常會宣示台鐵改革勢在必行，而且再次重申「不要懷疑政府改革的決心」。

總統提到行政院在普悠瑪事故後提出144項改革內容，2年來處理109項，不過日前已經有媒體人質疑，「台鐵總體檢優先改善事項」第九項就明列關於軌道沿線施工路段的加強安全措施；在台鐵訂定養路標準SOP並訂有自主檢查表，同時確保有效執行後，已經在去年3月同意解除列管。如今在清水隧道發生重大事故，不免令社會質疑改革項目的落實成效？

其次，蔡總統指出：「台鐵為了國家經營許多無法獲利的路段，造成日積月累的營運虧損」，根據立法院預算中心的記錄，台鐵票價近25年沒有調漲，不過為了政策責任而長期維持偏遠或不符成本效益的路線與車站，近3年相關虧損約在12億元左右。根據交通部統計，台鐵的服務性路線包括觀光4大支線和接駁性質的6家、沙崙等6條支線，連南迴線也處於虧損狀態。另外包括百福、三貂嶺、頭城、南澳、山佳、白沙屯、三義、成功、追分等30個車站營收入不敷出，其中還不乏知名景點。

同時根據台鐵的109年度決算報告，包括老人及身障優待票差額、最主要的退撫支出以及從高速公路通車後累計的虧損舉債利息，路線、號誌、電車線等基礎設施維護費都是台鐵財務虧損的主要原因，累計虧損金額達1241多億元，負債金額則高達4079億元。

然而面對各界提出公司化甚至民營化主張，政大教授徐世榮質疑，台鐵擁有龐大的土地資產，各方政客一定在民營化前就會搶食瓜分這些土地，甚至已經是現在進行式了。反對意見並指出，如同過去台汽在偏鄉都有班車和車站，民營化之後都裁撤殆盡，台鐵一但民營化，偏鄉的交通問題會更加嚴重。

面對任內推動的改革，從司法改革、年金改革、打炒房甚至到體育單項協會，蔡總統和內閣成員多次強調「不要懷疑政府的決心」；不過攸關千萬勞工退休生活的勞保年金改革卻仍然在「蒐集各方意見」，也難怪總統此話一出，引來更多抨擊。

太魯閣號事故帶給台灣社會無比震撼與傷痛，除了痛切改革台鐵的組織文化與工安意識，根本的體質問題千頭萬緒，也有太多公共服務與民營化商機的利益糾葛。

journalist: 李人岳

events: 普悠瑪 太魯閣

taiwan-subdivisions: 成功 頭城 清水 白沙 三義 南澳

title: 麥克瘋／「不要懷疑政府決心」之後呢？總統還是沒給交代


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

太魯閣號408號車次事故，瞬間奪走50條人命與200多人受傷。有台灣第一沙手之稱的莊明達老師，事發隔天人在花蓮參加祈禱會。忍住悲傷回到台北之後，內心激動不已，以駕駛袁淳修跟新婚的妻子為起點，串起包括救難等過程的點點滴滴，最後駕駛化成天使，與罹難者一起前往天堂。莊明達接受「三立新聞網」訪問時說，他創作這沙畫是在雙淚如雨中完成。

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

太魯閣事故化成沙畫逼哭萬人 莊明達雙淚如雨中完成

在「耶和華靠近傷心的人」歌聲中，第一沙手莊明達老師，以一鏡到底，在淚眼中完成心中難捨的「太魯閣沙畫」。莊明達老師說，

讓我很震驚也很心痛，第一時間得知太魯閣號的事故，讓我雙眼如雨下，無法想像體會失去家人的心痛，內心情緒無法平復，我兒子走到我的工作室看見我在流淚，他問我：爸爸為什麼你在哭哭？

我回答兒子說：爸爸剛剛聽到一個非常難過的消息，有一輛火車出了車禍，有50幾人失去寶貴的生命，所以爸爸非常難過。我3歲的兒子聽不懂我所說的，又問我為什麼要難過？

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

我們要與喜樂的人要同樂 與哀哭的人要同哭

我把他抱過來說：親愛的寶貝神的話寫在聖經裡，裡面寫說：「我們要與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭」。你試著想像有很多很多人，失去了爸爸、媽媽、孩子還有失去哥哥、姐姐、弟弟、妹妹，假設如果你在完全不知道的情況下，爸爸永遠在你的生命中消失了，你會不會很難過？我兒子馬上回答說：「會！我會很難過，我不要失去爸爸」。

我想我只能用神給我的能力 以沙畫給與需要的人安慰與祈禱

感謝主孩子你的感受是對的，我們要常常用同理心去感受別人的感受，你先去外面找媽媽看書，爸爸有重要的事要先做。我想我只能用神給我的能力，沙畫創作來安慰在這次事故中，無辜承受著極大傷痛和壓力的人，給與需要的安慰與祈禱。

第一時間先要找到適合的音樂，感謝黃國瑞牧師與Melody Hwang 黃友聞授權一同參與沙畫創作。

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

這件沙畫作品 要讓大家知道是為太魯閣號創作

第1個畫面：首先就是讓大家知道這是為太魯閣號所創作的。

第2個畫面：是畫出第一個面對這是災難的第一任車長他是剛新婚的一個新人。第3個畫面：就太魯閣號上面的乘客，我真的真的無法想像要面對最親的家人的生一死別的感受，這是我面對這一次創作最難過最難過的創作畫面，我真的會無法跨下去，所以

第4個畫面：是我痛苦蹲下來無法面對的感受，為什麼？為什麼？要發生這樣的事情？

第5個畫面：就是災難的現場，太魯閣號在隧道裡面。

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

第6個畫面：救災人員努力的救援工作。

第7個畫面：就是遭受到這次災害所受影響的痛苦深淵裡面。

第8個畫面：是希望能看到這些沙畫作品的人能夠在愛裡伸出援手，在愛裡祈禱。

第9個畫面：在愛裡安慰受害者與家屬。

第10個畫面：就是還要關心現在還在醫院中，肉體遭受到煎熬的傷者。

第11個畫面：有雙重的意思，我們要彼此扶持彼此相愛我們都是一家人，我相信離開這世界的家人，他們一定都在天上。

第12個畫面：我們像創造這世界神為他們開啟天上的道路。

第13個畫面：必定得到神的安慰。

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

▲ 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫YT）

太魯閣號事故天地同悲，祈禱往生者安息，在世者堅強，我們一起度過悲傷…..

「耶和華靠近傷心的人」歌詞：

1耶和華靠近傷心的人

拯救靈性痛悔的人

我的心感受主恩的美善

敬畏祂的什麼都不缺

2耶和華垂聽困苦人呼求

救我脫離一切患難

祂必在四圍安營搭救我

信靠祂的什麼都不缺

我要時時稱頌耶和華

讚美祂的話 必常在我口中

我的心要因為耶和華誇耀

謙卑人聽見就要大喜樂

1耶和華倚近傷心的人

拯救心靈痛悔的人

我的心深知上帝的美妙

敬畏祂的人攏無欠缺

2耶和華垂聽困苦人的聲

救我脫離一切患難

祂卻佇我的四圍安營

信靠祂的人攏無欠缺…

journalist: 鍾志鵬

events: 太魯閣 車禍

title: 太魯閣號事故沙畫逼哭萬人 他在雙淚如雨中完成 | 社會


content_text:
胥崟濤

「儘管比亞迪有「刀片電池」和功率半導體的「原產優勢」 ，但作為比亞迪高端電動車代表，漢EV仍需以「低價換市場」，並在長期以往的智能化競爭中落後，最終在同價位無法與新造車、主機廠匹敵。」

4月7日，比亞迪（002594）公佈2021年3月產銷快報，其中純電汽車Q1累計銷量3.86萬台，超過去年同期的1.81萬台113%，創下相當不俗的成績。

作為國內新能源代表，這樣的成績自然會反映到利潤上。3月30日發佈的財報顯示，比亞迪2020年營收1565.98億元，同比增長22.6%；實現歸母凈利潤42.3億，同比增長162.3%。

儘管數據優異，但似乎仍低於市場預期。財報公佈后，比亞迪A、H股連續下挫多日。當然，這其中也有機構抱團風格轉變的原因，也有此前漲幅不小的新能源板塊回調的因素，總體而言，比亞迪在過去一個半月內，累計下挫35%，已經遠遠超過了滬深300的20%回撤幅度，是目前新能源車泡沫湧現一年後的首次大調整。

作為國內唯一一家全面覆蓋電池、整車、功率半導體以及電子設備製造技術的公司，集成上述先進自研技術的車型——漢EV必然是外界透視這家公司產品理念的一個窗口，並且，我們認為能從這台車的形態看到比亞迪目前存在的一些問題。

這篇文章，我們將通過SWOT分析法、粗線條地描繪比亞迪高端乘用車漢EV的尷尬市場定位。

S（優勢）：刀片電池、功率半導體自給自足

W（劣勢） 續航差異、傳統零售、不夠智能

O（機遇）： 汽車電氣化趨勢、充電網路成熟、電池缺口

T（威脅） 新造車、主機廠產品力碾壓

一年前，比亞迪「刀片電池」發佈。與方形、圓形電芯不同，刀片電池遵循了更薄、更長、更集成化思路，結合CTP（Cell to Pack）「集大成」設計，充分佔據車輛底盤空間，對沖LFP能量密度相對低的不利因素，與CATL、松下、LG等廠商的三元鋰電池組競爭。

發佈會重點在於刀片電池在針刺試驗下的反應：不起火、不爆炸。儘管針刺測試是比較極端的情況，日常出行碰到「刺穿」概率實際很低，比亞迪藉此通過「繞道」，避開三元鋰電的續航長項，成功將「刀片電池」與「不起火」、「安全」等標籤錨定，可以說是營銷界案例。

與此同時，就像華為的「海思」晶元，近兩年，比亞迪IGBT（功率半導體）在汽車行業也逐漸為人所熟知。作為汽車電動化核心器件之一，功率半導體也迎來新一輪發展動力。

比亞迪半導體以IGBT和SiC為核心。據報導，其車規級的IGBT已經走到5代，碳化矽MOSFET已經走到3代，第4代正在開發當中。目前在規劃自建SiC產線，預計到明年有自己的產線。預計到 2023 年，其旗下電動車將實現碳化矽功率半導體對 IGBT的全面替代，整車性能在現有基礎上再提升10％。

上述兩款重量級自研產品，目前已搭載漢EV上市。

title: 時隔3月降5000塊，比亞迪高端車駛入「囧途」？


content_text: 全球各國央行都在考慮引入一種新形式的貨幣，那就是數位貨幣。★一手掌握熱門話題中國一直走在前端。中國政府在4月表示，將把一個本土電子支付系統的試點計劃擴大至多個大城市。該電子支付系統與比特幣和其他私人加密貨幣有些共同特點。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。長期以來一直表示沒有推出數位貨幣計劃的聯準會（FED），也在計劃建構並測試一種假想數位貨幣。聯準會主席鮑威爾（Jerome Powell）去年10月警告說，在聯準會決定推出一種數位美元之前，需要做「大量工作」。以下是投資者需要知道的內容：為何各國央行想要引入數位貨幣？在大多數發達經濟體，新冠疫情正讓支付方式從實物現金加速向其他方式轉變，替代支付方式或私人加密貨幣可能會取代現金的地位。各國央行正在探索創造數位版現金的方法：一種可信賴的、使用便捷、可供人們廣泛用於收付款的貨幣。數位貨幣可能會讓資金流動變得更容易，而且成本更低、速度更快。如果外國發行自己的數位貨幣，或者私人加密貨幣流行起來，它們可能會侵蝕央行發行的傳統貨幣的使用程度，並威脅到決策者傳導貨幣政策的能力。想投資虛擬貨幣的人，都聽過 比特幣(Bitcoin)， 不過許多人可能依然不太了解如何運作的，如何分辨是不是詐騙需一定的分析能力。（圖／freepik）目前有可用的數位貨幣嗎？比特幣被稱為數位貨幣，但它與人們攜帶的貨幣完全不同。它是個電腦程式，可以讓身處世界任何地方的兩個人透過網路在幾分鐘內交換價值。與傳統貨幣不同，比特幣和其他加密貨幣不是由國家或央行發行的。剛好相反的是，這些產品的特點之一就是是缺乏中央集權的監管和監督。個人和公司使用強大的專用電腦來解決計算難題，並「提取」或「挖掘」新的比特幣。這種貨幣的用戶透過一個永久的、不可更改的公共帳本來驗證交易，任何人都可以在任何時候查看和分析這個帳本。世界上還沒有一家主要央行推出過自己的數位貨幣。比特幣為什麼沒有成為流行的支付方式？大多數零售商不允許把這種加密貨幣用於購買食品雜貨等一般性交易，因為無法保證比特幣能輕易以可預測的價格兌換成更傳統的貨幣。買家和賣家也還沒有接納比特幣也是一種支付方式，因為其價格波動很大。至4月7日，一枚比特幣價值約57588美元（約台幣163萬元）。來自CoinDesk的資訊顯示，光是去年1至10月之間，比特幣價格就劇烈震盪，低點為4945美元，高點為12399美元。此外，比特幣已獲得了不太光彩的名聲，因為它實際上是匿名的。任何擁有電腦、能上網的人都可以下載該軟體。與開立銀行帳戶不同，用戶無需提供任何身份資訊即可開立加密貨幣帳戶。這也讓相關部門在追蹤、追溯和打擊使用加密貨幣做壞事的人時面臨挑戰。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報Caitlin Ostroff

title: 華爾街日報》為何各國央行都想創造比特幣那樣的數位貨幣？


content_text: 中南部面臨缺水危機，台中今起「供5停2」分區限水，更出現揪團洗澡的「便民措施」，此外，也有不少人開始開車到山區汲取山泉水返家飲用，但卻在喝下山泉水後，隔天開始出現腹痛、腹瀉、發燒等症狀，赴醫檢查才發現...

title: 台視新聞網


content_text:
南投縣仁愛鄉合歡山公路今發生車輛自撞事故，一輛大型吊臂工程車上午11時許行經台14甲線約2.1公里處，疑剎車失靈失控自撞對向電線桿，因撞擊力道過大，電線桿斷裂橫倒阻斷通行，造成雙向交通堵塞，目前塞車狀況尚未排除。

南投縣消防局表示，今上午11時20分台14甲線清境往霧社方向有車輛失控自撞電桿，現場有駕駛人員受傷，當下隨即調派鄰近的仁愛分隊救護車馳援，到場後，初步檢傷確認駕駛有頭部撕裂傷，但意識清楚，送醫救治後無大礙。

據了解，受傷的陳姓吊臂車駕駛今上開車從清境往霧社方向行駛，上午11時許行經台14甲線約2.1公里處下坡時，疑踩不到剎車，在彎道路段失控衝向對向車道，自撞路旁護欄和電線桿後才停住。

但因吊臂車撞擊力道過大，電線桿瞬間斷裂，車頭嚴重毀損，所幸當時對向沒有來車，並未波及他人，但電桿斷裂後拉扯電線橫倒道路上，造成雙向交通堵塞，目前警方已會同台電人員設法排除道路障礙，同時提醒用路人注意現場機動交管。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 吊臂車撞斷電線桿堵路 合歡山公路雙向交通中斷


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

A某於7日向《京鄉體育報》爆料和初瓏通話內容紀錄後，Apink所屬經紀公司Play M娛樂第一時間發出聲明，指控該內容只是對話中的一部份且被惡意扭曲，公司方握有第一次和第二次對話的錄音檔，原本想等待法律還清白，但A某卻不停出面惡意爆料，他們也宣布在必要的狀況下會公開錄音檔。

▲初瓏遭A某爆料霸凌且未成年在酒席的照片。（圖／翻攝自初瓏IG）

Play M娛樂7日針對A某爆料回應，指出A某只摘錄部份對話且惡意扭曲，第一次電話聯繫時A某是帶有威脅性的，而且一直提到和本案無關的私生活還有其他突發行為，讓公司有些擔心，而初瓏沒有仔細詢問所有細項僅不停道歉：「是念在過去有情分，也的確有過矛盾糾紛，所以她沒有問原因就道歉了，但並沒有所謂的承認暴力行為。」

接著，Play M娛樂認為A某以這件事情威脅了1個多月，利用照片和一部分錄音來模糊校園霸凌的焦點，掀起許多不相干的熱議外，他們也握有第一次和第二次對話的錄音，目前全都交給京方，原本想等法律還清白，但A某持續惡意爆料，他們也將在必要時刻公開錄音檔。

【Play M娛樂聲明全文翻譯】

최근 보도된 녹취와 관련해 입장 전달드린다.有關最近報導中提到的錄音檔，以此文表達我方立場

A씨가 녹취 일부만 발췌해 악의적으로 왜곡했다.A某只擷取一部分的錄音檔且惡意扭曲

1차 통화 때 A씨가 협박성 연락을 했고, 사안과 관련없고 사실이 아닌 사생활 얘기를 하는 등 돌발 행동의 우려가 컸던 상황이다. 먼저 박초롱은 자세한 내용은 묻지않고, 들으며 사과했다. 과거 친분 관계도 있었고, 갈등도 있었던 것은 맞기 때문에 이유 불문하고 사과했으며 폭행에 대해 인정하지 않았다. A씨가 만남을 요청했고 이에 날짜를 조율하기도 했다.第一次通話時，A某帶有威脅性地聯繫，並說了許多和相關事項無關的私生活以及其他突發行為，讓我們相當擔心，首先朴初瓏沒有細問事情，只是邊聽邊道歉，是念在過去有情分，也的確有過矛盾糾紛，所以她沒有問原因就道歉了，但並沒有所謂的承認暴力行為，我們也曾向A某提出見面要求，並進一步協調日期

A씨는 기존 한 달이 넘는 시간동안 협박해왔던 내용대로, 과거 사진을 공개하고, 녹취 일부만 발췌해 이용하는 등 박초롱의 '폭행 여부'를 밝히려는 사안의 본질과 전혀 상관없는 이야기들을 하고 있다.A某這一個多月來威脅的內容，公開過去的照片，只公開一部份錄音檔內容等等的行為，全都是與揭發朴初瓏「霸凌與否」無關的事情

우리도 1차, 2차 녹취록을 가지고 있다. 우리도 모든 녹취록과 증거자료를 경찰에 제출했다. 우리는 법적 절차에 따라 진실을 밝히고자 했으나, A씨의 악의적 보도가 이어지고 있기 때문에 최대한 불필요한 이야기들을 자제하고 있지만 필요하다면 녹취를 공개할 예정이다.我們也有第一次和第二次的通話錄音檔，這些資料也都交給警方了，原本想透過法律揭發真相，但持續出現A某的惡意報導，雖然我們一直避免談到不必要的事情，但必要時刻我方也將公開錄音檔

►Apink初瓏道歉對話曝光！為男人吵架「當時太生氣，應該用溝通的」

►迪士尼傳奇配音師離世！ 《阿拉丁》、《獅子王》預告全是他的聲音

白皮膚薔薔超正！ 「公主頭配天藍洋裝」憲哥讚：鄰家小姐姐

►張恒威脅鄭爽「打死妳」高達100次！ 被抓包曾想聯手代理孕母

title: Apink方控A某惡意扭曲！「初瓏遭威脅1個多月」：必要時會公開錄音


content_text:
2021/04/07 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣卓蘭鎮卓蘭國小旁日治時期宿舍，年久失修，閒置超過10年，卓蘭鎮公所打造成「客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區」，昨天啟用；出席的客委會副主委范佐銘指出，浪漫台3線不僅是客庄產業觀光大道，更是人文薈萃的文學大道，詹冰故事文學館營運後，代表台灣客庄文學大道的拼圖將更完整，盼大家能造訪認識客籍作家詹冰的文學之美，世代傳承饒平客語。

傳承饒平客語 做小學堂協助辦理計畫的苗栗縣政府文觀局指出，卓蘭國小日治時期宿舍，於2014年被苗栗縣政府登錄為歷史建築，惟宿舍外殼是木造雨淋板，因氣候潮濕與年久失修等，多處呈現腐壞。

卓蘭鎮公所向客委會爭取3200餘萬元經費補助，以在地已故知名詩人詹冰為名，打造成「客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區」。

整修活化 添人文景點苗栗縣文觀局表示，園區鄰近台3線，期盼成為浪漫台3線上新觀光亮點，將展出詹冰手稿與作品，並規劃展覽；園區也計畫安排課程學習以傳承文化。

另外，卓蘭人主要使用饒平客語，卓蘭鎮公所也盼藉由重新修復、活化日治宿舍，成為饒平客語小學堂，保存及延續當地傳統語言。

此外，卓蘭鎮因缺少戶外運動場地，卓蘭國小透過苗栗縣府向教育部爭取890萬元補助，建造半戶外球場，改善既有運動場鋪面並加設遮雨鋼棚，提供學童更優質的運動環境，昨天正式落成，晚間與假日將開放社區民眾使用。

taiwan-subdivisions: 卓蘭 苗栗 苗栗縣

title: 卓蘭「詹冰故事文學館」啟用 台3線新亮點


content_text:
中衛✖PORTER聯名口罩第二波準備開搶。富邦媒（8454）旗下momo購物網第一波開賣中衛✖PORTER ADVLABLE黑白色系口罩備受消費者關注，不到1分鐘即銷售一空。第二波CSD中衛✖PORTER INTERNATIONAL聯名口罩將於4月8日中午12點開賣，單盒30片裝，售價450元(每人限購一盒)。

富邦媒表示，第二波口罩包含ADV_LABLE、CNY、TRADE 3系列共7種花色，無論是低調時尚的黑白格紋、簡約文青的幾何線條，或是俏皮亮眼的變形蟲花紋，各式風格搭配都能一次滿足。

title: momo購物網推中衛✖PORTER聯名口罩 明日中午開搶


content_text:
有「末日博士」之稱的紐約大學史登商學院教授羅比尼表示，近來美國公債殖利率飆漲，將引發金融市場震盪，未來可能出現更多類似避險基金Archegos資本管理公司遭斷頭的事件。瑞士信貸已表示，將因Archegos遭斷頭事件而認列44億瑞郎（47億美元）的費用，並將撤換至少兩名高層主管。

羅比尼說，先進經濟體的低利率或負利率，加上財政刺激措施，讓投資人承擔過度的風險。他指出，經過周期因素調整後的本益比，目前位於1929年和21世紀初以來的高點，這是市場魯莽投資的跡象之一，「金融市場到處是泡沫、冒險、槓桿，很多投資人的槓桿過高、承擔的風險過大，有些人將一敗塗地」。

羅比尼與古根漢合夥公司（Guggenheim）全球投資長米納德（Scott Minerd）等人均示警，這些因素可能觸發更多類似Archegos的事件。

羅比尼表示，可能引發衝擊的因素之一是10年期美債殖利率在今年內升破2%；其他的風險則包括通膨回升，美國和中國可能爆發熱戰等。

羅比尼認為，儘管美元走強已迫使一些避險基金和投資人放棄做空美元，但隨著美國經常帳和財政的雙赤字擴大，美元中期將走弱。同時，美國的制裁可能促使中國大陸、俄羅斯、伊朗和北韓等國尋求美元以外的資產多元化，「即使美國短期經濟表現令美元走強，但日後走勢依然向下」。

瑞信6日表示，將因Archegos遭斷頭事件而減記44億瑞郎（47億美元），將導致該銀行第1季稅前虧損約9億瑞郎。知情人士透露，由於瑞信持續出售Archegos剩餘部位，本季業績也將受影響。

瑞信也取消發放紅利獎金給高層主管，並且減少股利發放額、暫停實施庫藏股，以保護其資本，而風險長華娜（Lara Warner）與投資銀行部門負責人秦恩（Brian Chin）將去職。

在Archegos事件之前，供應鏈融資業者Greensill資本公司聲請破產，也已導致瑞信可能蒙受多達30億美元的損失。

瑞信執行長戈斯丹（Thomas Gottstein）表示，瑞信初級服務事業因為美國避險基金未能提供保證金而蒙受龐大損失，「令人無法接受」，將從這兩起事件汲取「重大教訓」。

countries: 中國 美國 俄羅斯 伊朗 瑞士 北韓

title: 末日博士羅比尼示警：金融斷頭 還有未爆彈


content_text:
雖然昨日美股弱勢震盪，四大指數收盤全數下跌，然台股持續強勢表現，今日開盤上漲31.48點，開在16771.35點，在權值股台積電（2330）、聯發科（2454）、聯電（2303）、鴻海（2317）等領漲下，指數再戰16,800關卡，再刷新新高紀錄。

由於看好全球經濟復甦，IMF上調全球經濟成長至6.0%，為四十年新高，加上拜登宣布疫苗接種計畫再次提升，因而激勵航空、郵輪等表現續強。不過，短線上科技股漲多休息，科技巨頭FAAMG多數下跌，因而拖累標普500小幅收低，結束連3日上漲態勢。

終場四大指數全數下跌，道瓊工業指數下跌96.95點，或0.28%，收在33430點；標普500指數下跌3.96點，或0.09%，收在4073.94點；Nasdaq指數下跌7.21點，或0.05%，收在13698.3點；費半指數下跌39.3點，或1.18%，收在3266.09點。

展望後市，統一投顧指出，台股指數昨日收盤再創歷史新高，帶動各期均線呈多頭排列，技術指標持續轉佳。目前全

球疫情逐漸趨緩，加上Fed 維持寬鬆基調不變，國際股市資金充沛，有利多頭行情延續。考量台股3月營收將陸續公布，且隨即重量級法說登場，加上第1季的財報利多加持，有助推升台股再創新高。

title: 台股再攀高刷新 漲31點開在16,771點


content_text: 地牛翻身，根據中央氣象局地震報告指出，4月7日21:19發生規模4.9地震，震央花蓮縣壽豐鄉深17km，最大震度花4投3東3雲2宜2彰2嘉2中1高1苗1北1南1。

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 花蓮縣

title: 地牛翻身！ 21:19規模4.9有感地震 最大震度花蓮4級


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲4月維持利率在0%-0.25%區間的概率為98.9%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為1.1%；6月維持利率在0%-0.25%區間的概率為96.9%，加息25個基點的概率為3.1%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲4月維持利率在0%-0.25%區間的概率為9...


content_text: 3月下旬的某個早晨，吳太陽醒來時得知自己的競選旗幟遭到蓄意破壞，這些旗幟同時也是彩虹旗，旗幟上承諾為同性婚姻努力。這些旗幟被毀後散落一地。吳太陽起初感到震驚，但等到他平靜下來後，注意到一個特定細節。他說：「旗幟沿水平方向被撕開，位置就在（旗子上）我的脖子下方，彷彿這麼做的人想要砍掉我的頭。」南韓經濟表現與科技發展傲人，流行音樂及韓式美食風行世界，但南韓社會是保守的父權社會，LGBTQ族群往往受到人們的歧視與拒斥。然而，這樣的恐同風氣中，依舊有人挺身捍衛性少數族群，7日舉行的首爾市長補選中，代表「未來黨」參選的吳太陽政見倡導維護性少數族群的權益，包括承諾當選後將頒布法規禁止歧視LGBTQ族群並允許同性婚姻等。★一手掌握熱門話題參選動機去年7月，時任首爾市長朴元淳被前任女秘書「A女」告發性騷擾後輕生，7日舉行首爾市長補選，最後共12人參選，45歲的吳太陽（Oh Tae-yang，音譯）也是其中一位，而他是唯一以提倡性少數族群及弱視族群權益為政見的候選人。他接受英國《衛報》（The Guardian）訪問時表示：「性少數族群在我們的社會往往是隱形人，扯下旗幟的人一定覺得他們有權不被提醒這些人存在。」Meet Oh Tae-yang, Seoul's LGBTQ mayoral candidate.If Oh were elected - which he won't, he says he would issue city ordinances banning such discrimination, and permitting same-sex marriages.Election tomorrow.https://t.co/ghj6n4XSZq— Raphael Rashid (@koryodynasty) April 6, 2021吳太陽的競選旗幟遭到破壞吳太陽表示，首爾3位知名LGBTQ人士過世的事促使他參選，尤其是南韓前下士卞熙洙（Byun Hui-su，音譯）之死，卞熙洙2019年到泰國接受變性手術後，被南韓國防部以「身心殘障」為由強制退伍，今年3月被發現身亡，疑為輕生。南韓軍方開除接受變性手術的下士卞熙洙。（AP）吳太陽說：「這些人過世後，我參加了紀念活動，並與那裡的人們交談。我一直想知道，為什麼這些人覺得別無選擇，只能自殺？我想試著了解這種情況，並制定方法預防此類死亡事件發生。」政見聚焦LGBTQ權益南韓LGBTQ權益倡議者長期呼籲立法，要求處罰那些針對性傾向及其他身分認同的歧視，但其他首爾市長候選人遲遲無法保證LGBTQ團體有權在首爾舉行驕傲節活動，聲稱大眾可能會因為LGBTQ族群公開展示身分認同而感到不舒服。Seoul Mayor candidate Oh Tae-yang standing in the rain with transgender and gay pride flags. pic.twitter.com/9zM7vmL6Zt— Bashy! (@Bashore101) March 27, 2021吳太陽承諾，如果他當選為市長，將支持首爾舉辦酷兒文化節（Queer Culture Festival），發布城市法令禁止此類歧視，並允許同性婚姻。此外，他將在首爾市政府設立不同的辦公室，改善身心障礙者、多元文化家庭、青年等族群的環境，同時致力讓市政府的半數職位由婦女擔任。參選有重大意義吳太陽知道自己當選的機會渺茫，但他認為自己出現在選票上，以及公開談論並支持LGBTQ議題，他認為這有助於改善性少數群體的權利。首爾現年30歲的同志藝術家及變裝皇后Heezy Yang說，南韓LGBTQ族群面臨的處境「穩定改善」，但仍有一段長路要走：「我還是孩子的時候，這個國家的政治甚至從未提過LGBTQ 議題。現在，因為有了支持我們的政治人物及有影響力的人，所以『挺LGBTQ+』的概念開始浮現，而這很重要。」ICYMI there's a pro-LGBTQ candidate running for mayor of Seoul: Oh Tae-yang of the youth-oriented Mirae Party. He's promising diversity, anti-discrimination & standing up for minorities, single/non-married households, loneliness etc.He says he envisions a "rainbow Seoul". pic.twitter.com/RUPLFCvEPq— Raphael Rashid (@koryodynasty) March 28, 2021Heezy Yang說吳太陽參選無疑非常重要，即使吳太陽沒當選，但他公開支持LGBTQ族群的聲明具有重大意義，「因為他可以帶來影響並教育他人」。吳世勳有望勝選這次首爾市長補選被視為明年3月總統大選的前哨戰，各方陣營皆嚴陣以待。執政黨「共同民主黨」打出女性候選人牌，推派曾任中小初創企業大臣、61歲的朴映宣出馬，在野陣營則共同推派隸屬最大在野黨「國民力量」、60歲的前首爾市長吳世勳參選。Oh Se-hoon has become the unified opposition candidate for upcoming Seoul mayor by-election. Latest surveys show he leads Park the ruling party candidate by more than 15%p. pic.twitter.com/OpM60Vpekv— Subin Kim (@SubinBKim) March 23, 2021這次首爾市長補選也被視為文在寅政府的期末考，最近幾個月，南韓政府陷入貪腐醜聞，文在寅的聲望直線下墜，而政府未能成功控制房價，也未能刺激經濟復甦，導致選民失望。選前最後一次民調結果顯示，吳世勳的支持率為55%，遙遙領先，朴映宣的支持率為32%。吳世勳7日很可能勝選，回鍋擔任首爾市長，吳太陽與許多南韓人一樣對此感到挫折，因為都是同一群資深政客用同一套老觀念在治理國家。吳太陽說：「長期以來，我們國家的人只認為如果賺了足夠的錢，一切都會很好，就不需要擔心其他任何事情。如今，這樣想的人越來越少，越來越多的年輕人意識到我們需要不同的解決辦法，而那就從多元開始，不同的人都有發言權，那才是真正的民主。」

journalist: 廖綉玉

countries: 韓國 英國 泰國

events: 性騷擾 死亡 參選

title: 「不同的人都有發言權，那才是真正的民主」！面臨威脅照挺LGBTQ族群 《衛報》專訪首爾市長候選人—吳太陽


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北7日電）國防部今天表示，去年因疫情考量，僅動員約1000多名後備軍人參與漢光演習，因疫情已獲控制，今年漢光演習將動員8000多名後備軍人。

今年「漢光37號」演習電腦兵推4月23至30日，每天連續24小時，採「複合式兵棋推演」方式實施。實兵演練則於7月12日至16日登場，屆時將依敵武力犯台可能行動為想定，執行三軍聯合防衛作戰實兵操演。

全民防衛動員室副主任江弘達少將上午在國防部記者會表示，去年受疫情影響，約動員1000餘名後備軍人參與漢光演習，如今疫情已獲控制，今年將動員8000餘名後備軍人，並結合常備部隊投入灘岸戰鬥與城鎮作戰。

這次實兵操演，除將在佳冬戰備道實施戰機起降，據了解，軍方也規劃在北部坑子口靶場、中部甲南海灘及屏東滿豐漁場進行火力展示。（編輯：謝佳珍）1100407

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北7日電

taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東

title: 漢光37號演習 動員8千名後備兵力 | 政治


content_text: 中評社北京4月6日電／美國《國防》月刊網站3月30日發表題為《海軍下一代制空計劃將對載人及無人系統進行整合》的報道稱，據一名高級官員3月30日稱，美海軍當前考慮對艦載載人平台和無人平台加以整合。此間，海軍著手實施下一代制空計劃，該計劃將換下部分日益老化的海軍軍機。全文摘編如下： 美海軍作戰部長辦公室“空戰處”處長格雷戈裡·哈里斯少將說，這項倡議的核心是開展第六代戰機採購及替換F/A-18E/F“超級大黃蜂”艦載多用途戰機的相關工作。“超級大黃蜂”戰機將於本世紀30年代中期開始臨近服役末期。 哈里斯少將在美國海軍聯盟主辦的一次線上活動中說，海軍尚未決定今後的作戰平台是機器人式（無人）的，還是在駕駛艙內配一名飛行員。 他說：“在未來大概兩到三年內，我們將就替代F/A-18E/F戰機的是載人平台還是無人平台這一問題形成更好的意見。我認為，它極可能是有人駕駛的，但我對其他方面持開放態度。” 哈里斯說，海軍“確實”在考慮針對這項工作形成一項業界合作的理念。官員們認為，競爭態勢將給海軍提供一款可靠性更高而維護成本較低的平台。 來源：環球網 美軍“羅斯福”號航母打擊群進入南海活動 (2021-04-05 09:25:29) 美海軍採購潛射無人機提升跨域指揮控制能力 (2021-04-04 07:36:42) 美海軍購潛射無人機 提升跨域指揮控制能力 (2021-03-31 10:03:11) 美重組第一艦隊面臨難題 (2021-03-22 11:38:49) 美報告詳細披露無人戰役怎麼打 (2021-03-20 05:22:29) 美海軍新型兩棲戰車評估不達標 (2021-03-17 10:25:15) 美海軍艦艇完好率逐年下降 (2021-03-12 11:43:41) 美海軍“復仇者計劃”加速飛行員培養過程 (2021-03-03 12:28:12) 英美共同部署航母打擊群 (2021-02-04 11:41:55) 美海軍欲拓展反潛作戰模式 (2021-01-25 10:43:54)

title: 美媒：美海軍著手實施下一代制空計劃


content_text:
國內開始接種AZ疫苗已經3周，施打率才破1.7萬劑，目前國內共有近31萬劑疫苗即將陸續在5月底、6月中到期，第一順位醫護接種率至今不到15％，指揮中心預計擴大開放到第5類接種，但專家認為擴大開放不是解方，建議指揮中心開放疫苗接種者適度的居檢優惠，如商務人士、出國旅行者打完疫苗後可免隔離，才能提高民眾施打疫苗的誘因。

中華民國防疫學會理事長王任賢表示，去年指揮中心為買到BNT疫苗，一度對外公開表明對AZ疫苗的疑慮，是現在醫護、一般民眾不敢打的主因，估計這次就算一口氣開放到第五類人員接種也無濟於事，有相當高的機率會打不完。

指揮中心專家諮詢委員李秉穎指出，去年季節性流感時，流感疫苗一開始打氣很旺，每天想打都打不到，但後來因為韓國出現死亡個案，即使後來科學證據都顯示跟疫苗無關，但也已經導致打氣下降，如今流感疫苗都還有剩，過去許多例子對於主管機關來說，一出現負面消息，除了拚命宣傳以外也別無他法。

李秉穎表示，儘量擴大開放接種順位，同時開放自費接種提供商用是目前可行方式之一，每天應至少要維持20％至30％的接種率，會是比較減少損害的速度，但仍要有打不完的心理準備。

王任賢則建議，要在短時間內提高醫護人員的接種意願，最好的方式就是開放疫苗接種者返台不用居家檢疫，醫護人員的出國禁令已長達一年，現在釋出疫苗接種利多，勢必能提高醫護人員的接種士氣。

前疾管局長蘇益仁也說，美國、歐洲在開打疫苗後，都已經陸續解封，台灣現在卻還沒考慮減免疫苗接種者的檢疫天數，此時若能適度開放商務人士、出國旅行者打完疫苗後可免隔離，估計就能解決疫苗打不完的問題。

全台最大醫藥物流 鄭文燦視察冷鏈倉儲

香港恢復接種輝瑞 大陸增32確診

journalist: 陳人齊、鄭郁蓁

countries: 美國 台灣 香港 韓國 中華民國

title: 專家建議提高誘因 打完疫苗免隔離


content_text:
日本與美國將提出能與中國「一帶一路」對抗的投資計畫。圖左為美國總統拜登，圖右為日本首相菅義偉。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕日本首相菅義偉將於16日訪美，為了制衡中國近年來大力推廣的「一帶一路」，美國與日本正準備提出可應用在印太區域以及其它地區的替代方案，內容包括更高水準的基礎建設、氫動力燃料、5G無線網路等等。

《日經新聞》報導，亞洲開發銀行指出，由於亞洲發展中國家在民生設備上仍有所欠缺，因此各國需要投入更多的金錢在基礎建設上，預估在2030年以前總花費將達到26兆美元（約合新台幣740兆元）。

中國就趁此良機，以低成本的基礎建材優勢在各個新興經濟體大興土木，並以此推動「一帶一路」計畫，但中國也因此常被指控對這些債務國施行「債務陷阱外交」。一但債務國無法及時償還，北京便能以此為藉口逼迫債務國在政治或經濟等方面作出替代條件的讓步。

而為了在這場與中國的印太角力之爭占得上風，日本與美國勢必得找出一種能與「一帶一路」競爭的方法。兩國預估會在本月16日達成這項投資計畫的初步協議，屆時日本首相菅義偉將前往白宮拜會美國總統拜登（Joe Biden）。

報導指出，協議的綱要將標明進行投資所需的先決條件、後續的一系列開發項目以及盡可能培養當地人才，同時也會制定採購標準與規章，以盡可能避免各項技術外流。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 對抗中國一帶一路 日經：日、美將制定印太投資計畫


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】亞灣旗艦特貿三高雄投資說明會，陳其邁市長親自出席主持，吸引超過40組及100位潛在投資者參與，爆滿廠商擠入會場聆聽招商開發細節。他說，在中央確定5年投入110億建設亞灣5G AIoT 創新園區，以及市府宣布融資利息、租金、房屋稅及勞工薪資等優惠，同時成立廉政平台展現市府高效透明行政，竭力歡迎投資高雄，一起打造全台最好、最完整的亞灣創新園區。

陳其邁表示，市府致力建構亞灣5G AIoT 智慧應用關聯產業及創新園區，去年已陸續成立國際大聯盟、智慧城平台等。今年2月爭獲中央預算 5 年投入 110 億元，市府更同步與台電密切溝通合作，端出亞灣鑽石地段特貿三都更招商，兌現產業轉型與創造就業兩項優先。他強調，亞灣5G AIoT創新園區現有產業需求至少1.5萬坪，預估在中央地方聯手推動下，將吸引50家國內外廠商及120家新創公司進駐，帶動民間300億投資，創造1200億產值；同時為兼顧企業安家，也超前佈署1600戶亞灣智慧公宅，滿足企業員工及市民就業居住需求。

林欽榮副市長說明，亞灣特貿三是打造5GAIoT創新園區首部曲，看好特貿三發揮帶頭效應，如同台北南港東區門戶都更計畫，從工業的黑鄉蛻變為科技產業創新特區。日前在台北舉辦廠商投資說明會，吸引30家以上壽險、金控、百貨、影城、地產等業者參與，會中發問非常踴躍，有不少投資人事前組團南下勘地瞭解開發潛力，市府有信心成功招商，讓特貿三成為亞灣翻轉驅動力。

林欽榮表示，亞灣 5GAIoT 創新園區是小英總統力挺，行政院全力建設的國家級旗艦計畫，市府合力推動軟硬兼施，經發局開辦 5GAIoT 產業優惠軟性補助，都發局規劃亞灣智慧公宅，提供企業員工及市民使用； 再加上經濟部加工區啓動高軟園區二期。所以，特貿三後勢絕對看好，一定是城市新的地標建築群，相當期待各方以全新視野看好高雄，提出創新方案參與公開評選。

特貿三案根據仲量聯行估算，實施者若運用都更最高容積獎勵50%，可望創造總銷約846億元，投資規模直追北車雙子星案，有機會創下全台總銷最高紀錄。林欽榮說，有鑑於整體投入規模龐大，為確保公開透明及保障投資權益，都發局已同步執行廉政平台計畫，今日特地邀請法務部廉政署鄭銘謙署長、高雄地方檢察署莊榮松檢察長等共同宣示成立平台，強化外部監督及參與機制，且評選會委員名單亦公開於政府網頁，仲量聯行也設有全球道德檢舉專線，以昭公信。

都發局長楊欽富表示，特貿三位居亞灣 5GAIoT 創新園區最核心地段，南北基地合計 1.6 萬坪，是市府與國營事業台電公司首宗大型公辦都更招商案，採都更權利變換方式，分三案同時辦理公告招商，由投資者自行評估參與投標，整體開發規模預估超過350 億，約創造 4,000個就業機會，目前已被買走20多封標單，有信心成功脫標。

楊欽富強調，本次與過往最大不同在於，第一、亞灣5GAIoT創新園區產業需求加值；第二、公辦都更合建分坪，營造最好投資誘因；第三、高雄都更 168 專案高效行政。因此，企業主現在投資高雄，絕對是最正確的選擇。

楊欽富說，特貿三都更是參考國際港灣城市產、住混合使用開發作法，並獲都委會支持都市計畫變更，增列住宅容積樓地板獎勵最高至50%。在兼顧產住有序發展及產業進駐之下，應先取得非住宅之使用執照後，方得核發住宅部分之使用執照。整體開發後，市府與台電分回 5GAIOT 創新企業、青創基地或會展等產業樓地板空間，可讓 5G科技應用研發等關聯產業鏈進駐。未來，亦可視市政需求轉換為公益社福設施（幼托日照等）、公共服務設施（城市設計展館、海洋博物館、市民學苑等），達成服務市民優先、開發地利共享。

楊欽富強調，亞灣特貿區，不是工業區也非產業園區，土地開發策略是未來世代5GAIoT新創產業，也是經貿核心生活區，住宅是因應企業安家之超前佈署。因此，市府在特貿三旁也主動以2.3公頃市有土地規劃興建社會住宅，預計年底統包工程發包，配合亞灣5GAIoT產業招商，提供企業員工及有租屋需求市民入住。低樓層將結合如托嬰、托育、長照等社福設施，讓青年世代宜居高雄，無後顧之憂全心打拼事業。

都發局表示，特貿三公開評選都更事業實施者案已公告招商，至 110 年 7 月 27 日截止。相關招商說明，可參閱高市府都局網站（http://urban-web.kcg.gov.tw）。2021/04/07

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 新園 南港 高雄 成功 東區

things: 長照 租屋 經濟

title: 陳其邁出席亞灣旗艦特貿三公辦都更招商說明會


content_text:
記者陳銀全∕台南報導

南市環保局執行一一０年「資收關懷計畫」，環保局表示，除已從事資收的弱勢個體戶外，有意從事資源回收的經濟弱勢者只要符合低收入戶、中低收入戶、身心障礙任一資格者，也可向環保局或各區清潔隊報名，審核通過，每人每月可獲最高五千元補助，卅日截止報名。

環保局表示，通過資格審核者，可獲「資收關懷計畫」存摺一本，持指定項目的回收物，送到環保局清潔隊秤重回收，都可獲得高於一般市價的回收補助。例如，鐵鋁罐、紙容器、乾電池等每公斤補助回收金為五至十元。另外，為體恤行動不便者，環保局實施到府服務作業，個體戶如因行動不便無法自行載運資收物至清潔隊，可致電該區清潔隊約定好時間，即派員前往個體戶家中協助清運。

市長黃偉哲表示，受到疫情影響，回收物收購價格普遍下滑，經濟弱勢者參加「資收關懷計畫」，一方面幫助維護環境，提高回收成效，也增加個人收入，希望符合資格者能感受到政府關懷之意。

title: 資收關懷計畫受理報名 | 中華日報