content_text:
台鐵太魯閣號2日於花蓮大清水隧道發生事故，導致上百人死傷，衛福部也為此設立「衛生福利部賑災專戶」，提供民間團體、一般民眾捐款。但政府過去將高雄氣爆善款部份亂花未予專款專用，讓不少人心生觀望，對此次又募款，有媒體人指出，此次事故實屬人禍並非天災，是可以向廠商、政府究責的，且此次民進黨政府背後其實是有2大目的，說白了是「政治募款」。

媒體人6日在臉書粉專「逆風的烏鴉」發文指出，政府發動捐款，目的可能沒大家想得這麼單純，這次太魯閣號出軌，衛福部幾乎在第一時間就公佈了捐款帳號。然後包括蔡英文、蘇貞昌院長等大官，也捐出一月所得響應。但到底需不要捐款？

台鐵太魯閣號出軌現場照。（圖/本報資料照，鄭任南攝）

「逆風的烏鴉」認為，簡單說，他看不到任何必要性，因過去大型天災像是地震、海嘯、颱風之類的造成重大傷亡，捐款是絕對必要的。因為受害者可能家破人亡，財產付之一炬。而且因為是天災，也可能求償無門。至於相關基礎設備損失，因為是天災，很難歸咎給誰，所以捐款也可以作相對應的使用。

但是太魯閣號這種意外，生命損失固然很大，但很難說達到類似上述天災讓人家破人亡的情況。縱使真的有人因為這次災害失去家庭經濟支柱，陷入生活困境，也應該是針對個別情況勸募，不是統一發起。

「逆風的烏鴉」認為，在可以向廠商、政府究責的情況下，募來的錢要花到哪裡，問題也很大。過去「高雄氣爆事件募了45億，後來根本到了隨便亂花的地步」，他認為一個重要原因就是「根本花不完」。另一個例子是「八仙塵暴」事件，這個例子要勸募，正當性縱比不上天災，但因為燒燙傷的特殊性，恐怕真的不是賠償可以做得到，仍稍稍有正當性。

但這次的勸募，是完全沒有正當性的。為什麼這麼做？他認為動機有二。第一，是責任分攤。當一個人捐款的時候，常常是認為自己應該盡社會責任。而當大家把意外事件放大到「必須盡社會責任」的時候，就意味這是整個社會的問題，不再是單一政策問題。如此一來，對於對政府究責的聚焦當然就小多了。

第二個，是利用「正向力量」對抗「批判力量」。這一招，其實在這幾年很常見。尤其是在防疫期間，捐口罩、我ok你先領等等，都是類似的操作。大部分的人不會反對捐款(儘管不一定會捐)，而捐款的正面風向形成，就很容易產生「大家都在努力救災、幫助受難者，你卻在批評」的風向。如果操作得當，就可以把批評的聲音壓下去。簡單的說，這就是一場「認知作戰」，政府結合側翼，利用民眾的單純和愛心，來對抗批判的聲音而已。

文章來源：逆風的烏鴉 臉書

蔡政府太魯閣募款2億認同嗎？最新民調竟一面倒

一張圖曝台鐵21年傷亡人數 網對比3總統任內數字：天啊...

太魯閣號50死誰該負最大責任？最新民調出乎意料

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 太魯閣 出軌 地震 颱風

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 清水 花蓮

things: 防疫 經濟

title: 蔡政府設太魯閣募款帳號後 媒體人再爆可怕內幕


content_text:
台湾4月2日发生重大灾难台铁事故后，国防部公布6日共军1架空警500、2架歼-16（图为同型机）及1架运-8技侦机侵犯台湾西南ADIZ。（国防部提供）【大纪元2021年04月07日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台铁“太鲁阁号”4月2日发生出轨意外，造成50死、200多人受伤。台湾发生重大灾难，中共连日来派军机持续扰台。台湾立委表示，相较于世界多国对台湾的关心，中共真的让台湾人对其恶行劣迹“铭记在心”。

台湾民众放清明连假首日，4月2日上午9时多从树林发车至台东，载着496人的台铁“太鲁阁号”408次列车，在花莲从和仁隧道南口出来，撞上先前从山坡上滑落下来在轨道上的工程车后出轨，造成台铁73年来最严重的意外事故。

台铁证实，4月2日上午9时许从树林发车至台东的408太鲁阁号行经花莲秀林乡和仁路段发生事故。（民众提供／中央社）“太鲁阁号”事故后，全台各地捐款踊跃。卫福部长陈时中表示，截至6日中午，卫福部收到的捐款款项多达新台币2亿元，下周将召开委员会讨论善款用途。总统府发言人张惇涵5日说，总统蔡英文、副总统赖清德及行政院长苏贞昌皆以个人身份，分别捐出一个月所得至卫福部赈灾专户，协助事故伤者及罹难者家属后续医疗、复健及经济支持。

全球97国及国际组织、共计846位政要及友人对台铁事故表达慰问中华民国外交部表示，台铁“太鲁阁号”号2日发生重大伤亡意外后，台湾持续接获全球各国政要及友人的哀悼。截至6日中午为止，外交部获得来自97个友邦、理念相近友好国家及国际组织，共计846位国家元首、政府及外交首长、国会议员、学者专家、国际组织代表等各界友人，向我国政府与人民表达诚挚慰问。

外交部说，对中华民国各友邦、理念相近国家、友好国家及国际组织的行政首长、政府官员、国会议员与各界友人给予的温暖关怀与慰问，外交部谨再次代表台湾政府与全体人民，表达我方由衷感谢。

中共中央电视台新闻App报导，习近平以“中共中央总书记”身份，“对4月2日台湾列车出轨造成重大人员伤亡事故高度关切，并向遇难同胞表示深切的哀悼，向遇难者家属及受伤同胞表示诚挚的慰问，祝愿伤者早日康复”。

共机连日扰台 共军辽宁号航空母舰战斗群南下航行为因应中共频繁以军机军舰扰台，中华民国国防部自去年9月17日起，在官网“即时军事动态”专区发布共机动态。

台湾空军周一（4月5日）傍晚发布中共军机动态，10架共机侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ），其中，运8机还飞抵台湾东南空域。（台湾国防部）台湾2日发生重大灾难台铁事故后，国防部公布3日中共派遣一架运-8反潜机侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ）；4日一架运8技侦机侵犯台湾西南ADIZ；5日中共加大对台威胁，除了共军辽宁号航空母舰战斗群南下航行，10架共机侵扰台湾西南ADIZ，其中运8反潜机还飞抵台湾东南空域。6日共军1架空警500、2架歼-16及1架运-8技侦机侵犯台湾西南ADIZ。

台湾立委王定宇在脸书表示，从台湾空军F-5E失事到这次台铁重大车祸，中共军机骚扰台湾都没有停过，中共军机这个恶劣的行径，不仅让中共的“慰问致意”显的虚伪可笑，相较于世界各国对台湾的关心，中共真的让台湾人对其恶行劣迹“铭记在心”。

王定宇也指出，中共近日的扩张军事作为或灰色地带行动，已经在菲律宾、台湾、日本、越南引起抗议和不满，也升高了各国与美国的因应和合作，中共的举动当然也升高了区域安全稳定的风险。这也再一次实证中共是“国际麻烦制造者”无误。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 钟元台北

countries: 越南 日本

people: 蔡英文 王定宇

title: 台铁发生重大事故 中共派军机连日扰台


content_text:
▲英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學共同研發的AZ疫苗。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾6日專電

歐洲藥品管理局最快明天公布阿斯特捷利康（AZ）疫苗發生血栓不良事件的最新評估，世界衛生組織官員今天表示，尚未有證據讓世衛改變立場，即接種AZ疫苗的益處超過風險。

義大利媒體稍早報導，歐盟藥品管理局（EMA）疫苗策略部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）表示，AZ疫苗與血栓之間有「明顯」關聯，管理局會在幾小時內做出宣布。但EMA隨後強調「尚未做出結論，目前還在審查」。

世衛組織（WHO）官員蓋斯巴今天在線上記者會對此事也提出回應，表示目前沒有改變先前評估的立場，即接種AZ疫苗的益處超過風險。

不過蓋斯巴表示，針對疫苗與血栓的議題，世衛正與歐洲及其他區域監管機構緊密合作，會即時評估最新數據。

AZ出現血栓案例讓歐洲相當憂心，歐盟藥品管理局3月與世衛同樣背書AZ疫苗能預防感染及減少死亡，但EMA表示無法完全排除疫苗與少數血栓案例的關聯，將持續審查病例並由專家進一步評估。

EMA的藥物警戒風險評估委員會（PRAC）今天起至9 日舉行全體會議，將對疫苗做出最新評估建議。

歐盟負責衛生業務的執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）今天表示，會密切注意EMA對AZ疫苗的評估，並表示預期EMA評估結果會在明天下午公布。

countries: 歐盟 義大利 英國

title: 歐盟將公布AZ疫苗新評估　世衛：接種益處超過風險


content_text:
（中央社記者吳家豪台北7日電）文創股華研音樂今天公布2021年3月營收新台幣6441萬元，年減38.87%。華研預計第2季起增加旗下歌手公開活動與商演，演藝經紀收入將逐季走升；與騰訊音樂的策略合作，有助大幅增加觸及用戶。

華研累計今年1至3月營收約2.41億元，較去年同期減少23.57%。

華研表示，第1季為傳統淡季，旗下歌手積極準備發片，多數進入配唱階段，預計第2季起將增加公開活動與商演，下半年也排定演唱會場次，演藝經紀收入可望逐季走升。

journalist: 中央社記者吳家豪台北7日電

title: 華研3月營收年減近4成 估演藝經紀收入逐季走升 | 證券


content_text: 女藝人余苑綺（綺綺）2019年生下第二胎後直腸癌復發，歷經8次手術、30次化療的痛苦折磨，好不容易在去年9月宣布抗癌成功，沒想到今年才剛過完新年，又傳出病情二度復發，因電療和化療爆吐。經紀人透露，雖然

journalist: 網編組

title: 2次化療吐很慘！余苑綺「拖病體業配」原因曝　經紀人吐近況：好心疼


content_text: 今晨(7日)6時07分，警方接獲報案，指元朗錦壆路23號維苑大閘外被人淋潑紅油。警員到場了解，經調查後將案列刑毀，交元朗警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕，疑人作案動機亦有待調查。

title: 富臨集團行政總裁住所遭淋紅油 警列刑毀追查動機


content_text:
曾被外界譽為良心民企的河北大午集團，其創辦人孫大午自去年11月被帶走後，至今依舊被監視居住。代理案件的律師指，當局有機會將案件提升到涉黑層次，「如果它（大午集團）這個被認定為一個黑社會性質組織罪的話，他是可以沒收財產的。」

家屬亦首次對外發公開信，指案件發生至今已4個多月，一直毫無進展，對集團造成嚴重打擊。公開信強調，集團在發展過程中難免有不規範之處，但絕非黑惡勢力，「如果集團是黑社會，我們早就甩手而去，你們也一樣會早就選擇離開，不會有人為它的今天惋惜。」家屬強調，願意配合政府改正錯誤，但絕不承認強加頭上的烏有之罪，更不會坐視集團衰敗。

河北大午集團創辦人孫大午自去年11月被帶走後，至今依舊被監視居住。網上圖片

去年11月，大午集團創辦人孫大午和另外29名管理層，被指涉及尋釁滋事及破壞生產經營等罪名，而被公安帶走，當中25人至今仍被羈押，包括孫大午本人，以及他的妻子、兒子和媳婦。

孫大午的二弟婦晏玉香、三弟婦周紅雲，周日（4日）在微博上發公開信，指案發至今已過了4個多月，案件依舊沒有任何進展。她們指，「在大午、大午的媳婦、兩個兒子、兩個兒媳婦、兩個弟弟全部被抓的情況下，我們作為孫家的媳婦不能再沉默下去了。」

公開信指，在案件發生初期，她們和員工一樣惶恐和無助，不知道還要抓多少人，也不知道被帶走的人何時可以回家。刑事案件和疫情的雙重打擊，讓他們一度陷入嚴重的經營困境，加上牽涉眾多員工家庭，讓他們心急如焚。

她們指案件發生至今已4個月，危機仍未解除，形勢嚴峻，但為了家人和員工決定站出來，強調大午集團絕非黑社會。「發展過程中難免有不規範不完善之處，即便某些處理問題的方式方法難免不妥當，但我們決對沒有橫行鄉里、魚肉百姓、欺行霸市，絕對不是甚麼黑惡勢力，這才是支撐我們站出來的最根本的底氣和信念。」公開信指，願意配合政府改正錯誤，但絕不承認強加頭上的烏有之罪，更不會坐視集團衰敗。

孫大午兩名弟婦發公開信，指大午集團絕非黑社會。

不過這封公開信很快就被微博刪除。據了解，當局這幾天亦不斷約談員工，要求他們不可以轉發公開信，要刪除已發表的文章。有不願意透露身份的家屬指，包括孫大午在內，有七個人目前被監視居住，身體沒有太大問題，但當局帶走孫大午和一大批公司管理層，沒有人領航，對集團造成極大影響。

他指大午集團旗下的建築公司本來有1000多人，由於疫情和經營問題，目前只裁剩下200人。整個集團在去年12月和今年1月，更分別虧損300至600萬。

政府在帶走孫大午後，曾排除29個工作組進駐集團，聲稱接管企業，防止資金外逃。這名家屬批評，工作組過去幾個月，完全架空了原本的管理層。據了解，孫大午的兒子、大午集團董事長孫萌，曾在羈留期間對外寫信，委托晏玉香管理公司，但工作組已完全繞開她，直接接管企業。

就連企業的官方印章，當局都以共管為名鎖起，「政府工作組拿一道鎖，然後另一道鎖是集團公司這邊拿的。那相當於你說是共管，但人家不同意，你能打開這個，拿這個章嗎？那就是層級管理。」

這名家屬批評，這是未審先判，「從法律角度來說，這個公司，涉案人員還沒判刑之前，你只能叫犯罪嫌疑人。沒有經過法院判決，所有都是嫌疑，現在所有資產都應該歸股東所有，你不應該對人家進行管理。如果說是防止資金上出問題，那你把資金這一塊管理就行，沒有必要把公司的章都管起來。」

有代理案件的律師指，綜合各方消息和公安調查方向，他們估計當局想將案件提升至涉黑層面，其中一個最現實的影響就是集團所有權。「如果它（大午集團）這個被認定為一個黑社會性質組織罪的話，他是可以沒收財產的。所有產業，政府都是可以沒收，可以拍買的。」

孫大午（中）與他的兩名兒子，都被當局帶走並羈押至今。

孫大午曾被譽為良心企業家，在當地發展業務之餘，亦興建醫院，幾乎為村民免費行醫。大午集團早在1995年已被列入全國500大私營企業，業務包括種植、農產品加工、觀光旅遊、教育、醫療等。孫大午更曾當選河北保定市人大代表。

大午集團去年8月曾與國營農場發生土地糾紛，國營農場派人拆除集團園區，集團員工及村民到場阻止時，警方介入，造成20多人受傷。員工之後到公安局請願，雙方再度發生衝突，39名員工被帶走。孫大午曾說過不滿公安未有公平處理事件。

journalist: 眾新聞中國組

title: 曾被譽為良心民企 大午集團去年被政府接管 律師估被定涉黑 家屬：不承認強加之罪


content_text: 中評社香港4月5日電（記者 沈而忱）全國港澳研究會會員、香港中觀研究所所長劉瀾昌，日前在由香港兩岸客家研究中心主辦、致遠基金會協辦的港台滬學者研討暨“講客堂”第八講“2021中美博弈下的兩岸關係與港台關係”中，以《拜登印太戰略下的兩岸經貿關係》為題發言。劉瀾昌指出，兩岸的經貿關係處於中美博弈及兩岸“反獨促統”和“反中謀獨”博弈的交叉點上。台灣當局非常清楚，台灣對大陸的經濟有相當高的依存度，但是，當民進黨當局打“反中謀獨牌”的時候，又宣稱與大陸“脫鈎”。未來，在“依存”與“脫鈎”之外，還會有“制裁”和“反制裁”的博弈。 劉瀾昌表示，拜登對華政策的確定性會高於特朗普。拜登的對華政策有三層意思，第一不尋求對抗，第二在他任內不會出現中國超越美國的情況，第三強調價值觀和守規則的國際秩序。守規則的國際秩序是以一個新的政見和論述來對中國進行包圍。未來拜登的對華政策包含了對抗和合作兩方面，總體上可以得出一個判斷，就是他的確定性比特朗普要強，現在基本上已經可以看出未來四年美國將有哪些動作。 劉瀾昌提到，拜登接過了特朗普的印太戰略框架，會加強在經濟層面的運作。特拉普的印太戰略在軍事和外交上的圍堵很厲害，但是在經濟上幾乎沒有動作，而拜登非常強調經濟，準備重新加入CPTPP，與RCEP抗衡。RCEP到明年1月才能正式開展，在這一年拜登的亞太戰略跟RCEP會有一個很強的博弈。在這樣的背景下，美國必然繼續使用“台灣牌”。拜登很清楚台灣在第一島鏈的作用，以及台灣在美國整個亞洲策略中的作用。 劉瀾昌指出，兩岸經貿目前處於中美博弈和兩岸“反獨促統”及“反中謀獨”博弈的交叉點上。兩岸的經貿關係原來是很純粹的經貿關係，但是目前加上了很多的政治因素，不單是原來的“依存”和“脫鈎”的博弈。蔡英文也非常清楚，台灣的經濟對大陸有相當高的依存度。台灣放出“春暖花開”的說法，也是希望台灣的經濟能夠穩定，蔡英文要延續執政，要謀取民進黨的執政基礎時，它可能也要增加兩岸經貿的往來。但另一方面，當她要“反中謀獨”的時候，又打“脫鈎牌“。未來，在依存和脫鈎的博弈之外，會加上制裁和反制裁。台灣一直限制大陸企業進入台灣，這就是一種制裁。現在大陸稍微動一下鳳梨，台灣就非常敏感了。

journalist: 沈而忱

countries: 台灣 美國 中國 香港

title: 劉瀾昌：兩岸經貿處於兩個博弈的交叉點上


Povo tibetano tornou-se dono de seus próprios assuntos mediante reforma democrática_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
一个基因可以影响一个国家的兴衰，一个物种可以左右一个地区的经济命脉。通过深入发掘和研究，种质库在作物改良和创新、新作物筛选、生态恢复和野外回归方面的作用愈加凸显。

深瞳工作室出品

采 写：本报记者 赵汉斌 策 划：林莉君

这次滇南之行，张挺博士的运气不错。

他不但采到了竹生羊奶子、天胡荽金腰等一批珍稀植物的标本和种子，还在“行程之中、运气之外”采到报春和兰科疑似新种标本。

种子，是植物遗传信息的携带者和传递者，是植物繁衍之源，也是一国不可或缺的战略资源。

中国昆明北郊元宝山山顶茂密的树林里，隐着一座低调而神秘的“国之重器”——中国西南野生生物种质资源库，也被称为我国野生生物的“诺亚方舟”。

在这座暗红色大楼二楼的种子管理实验室，种子采集员张挺打开一层层报纸，五天前云南蒙自之行的最新收获一一呈现。

“每一粒种子、每一号标本都得来不易；在国家库里都应该有它们的栖身之所。”张挺说。

同在这间实验室，种子清理员李桂花清理完2000粒如灰尘般的兰科植物种子后，又转移到另一个工位，检查一种禾本科植物——光穗披碱草十年一次的萌发情况。经过7天的唤醒、复苏，叶芽碧绿，根系伸张，50粒种子如数成功萌发，李桂花脸上漾开了笑容。

“这是从冷库里上万粒光穗披碱草种子中抽样取出的。十年过后，小小种子仍有这么旺盛的生命力，真是件让人开心的事。”刚满50岁的李桂花笑言，“还有大量种子要保藏几百年、上千年，不过那时，该是我们的子子孙孙来检测这些小宝贝的活性了！”

作为我国唯一以野生生物种质资源保存为主的设施，截至2020年12月，中国西南野生生物种质资源库已保存植物种子10601种85046份，占我国种子植物物种数的36%；植物离体培养材料2093种24100份，动物种质资源2203种60262份，微生物菌株2280种22800份。

因保存量居亚洲第一，该“种子方舟”与英国“千年种子库”、挪威“斯瓦尔巴全球种质库”等一道，成为全球生物多样性保护的领跑者。

一代硕儒心忧天下，“种子方舟”生逢其时

杨湘云，中国科学院昆明植物研究所正高级工程师，种子生理学博士，中国科学院昆明植物研究所种子生理学研究组执行组长。

27年前，她还没有这么多的头衔。好学、年轻，对世界充满向往。从中国科学院西双版纳热带植物园硕士毕业后不久，杨湘云获得了去英国做访问学者的机会。

“其实那时我还真不知道要往哪个方向钻。纯属偶然，就在这时，我一位同学刚参观过英国皇家植物园——邱园，跟我描述了那里的情况。怀着好奇，就同时报考了邱园种子储藏生理学和剑桥大学植物科学系。”没想到，这两个地方都录取了她，只是剑桥大学晚了些时日，那时，她已接受了邱园休·普里查德教授的邀请。

从1994年4月到1999年5月，杨湘云在邱园的种子世界里泡了五年，摸索复杂而多样的种子结构，学习世界名园种子储藏技术和先进理念，随后带着“一身武艺”回到故乡云南。

彼时，在“植物王国”云南，我国植物分类学泰斗、《中国植物志》主编、中国科学院昆明植物研究所名誉所长吴征镒院士在思考一个深邃而有前瞻性的问题：大量植物栖息地丧失、过度采集、环境污染、外来物种入侵和转基因植物释放、气候变化，给全球野生生物资源带来了地球历史上五次生物大灭绝以来的最大考验，学界如何应对？

1999年8月8日，吴征镒给时任国务院总理的朱镕基同志写信，阐述了我国野生生物保护措施不足，以及在生物多样性最为丰富的云南建设一座野生生物种质资源库的紧迫性和必要性，并提出这是我国生物技术产业的战略重点和国家利益所在。信函很快得到批复，云南省政府和中国科学院旋即展开了科学调研和可行性研究的相关工作。

“不能不说，我是很幸运的！”说起一次偶然的选择，以及几乎“无缝连接”的机缘，杨湘云把短发往后一扬，神情一如当时投入这一生的事业。

1999年动议，2005年正式开工，2007年建成并投入运行。作为总工艺师，杨湘云和当时已在植物分类与分子系统发育学界崭露头角的青年才俊、项目总负责人李德铢研究员携手，担当起了我国这一大科学基础设施的建设重任。

从科学调研到项目定位，李德铢、杨湘云团队笔下的草图越来越清晰，“五库一体”的保存模式，也成为世界生物学界的又一创新之举：以植物种子库为核心库，兼具植物离体库、植物DNA库、动物种质库、微生物库。

元宝山山顶海拔1958米，即使未来全球气候持续变暖或发生其他灾难性地质事件，这座种质资源库也会巍然屹立。

“我们站在前人的肩膀上，设计理念和基础建设可以说得到很好的优化，在可以承载地上30层楼的基础工程上建设了5层楼房。冷库位于地下6米，给库存种子提供了一个非常安全的家。”杨湘云说。

从种子管理室下楼乘电梯，可直达山腹的主干燥间和冷库。打开厚重的灰白色大门，一股冷气从80平方米主干燥间扑面而来。在主干燥间的一头，整齐地排布着5间40平方米冷库，其墙壁具有良好的保温保湿性能。一排排钢架在冷库整齐排列，一个个特制的密封玻璃罐，装满纯净而饱满的种子。

“这里温度常年保持在零下20摄氏度。在这样的温度下，种子寿命可极大延长，有的可存活上千年，如水稻和小麦的种子能存活3000多年，而棉花种子则能存活6.7万年之久。”种质资源库种质保藏中心主任蔡杰博士说。

由于冷库温度低，为防止冻伤，种子管理员每次出入，都得穿上厚厚的羽绒服，戴上防冻手套，才能入库操作。

小小野生植物种子，缘何成为战略核心

环视全球，生物产业竞争聚焦到了种业，并演变成一场不见硝烟的战争。具有自主知识产权的生物科技水平，将是未来一国国力的重要体现。

1970年11月，袁隆平在三亚南红农场发现野生稻雄性不育株；3年后，籼型杂交水稻“三系”配套的成功，开启了水稻生产的“第二次绿色革命”。用一株普通野生稻雄性不育株，成功培育出了杂交水稻，使水稻产量增加近20%。

然而，20世纪80年代和90年代，中国植物学会理事长洪德元院士两次考察发现，在20世纪80年代，云南野生稻分布地有26个，到1995年仅剩下两个，消失率高达92.3%。如果野生稻灭绝，就不是一个普通物种消失那么简单。它不仅关系我国，更关系到全人类的粮食安全。

幸运的是，近年来，蔡杰他们陆续保藏了4种中国野生稻种子。

每次涉足远方，勤奋的采集员们都期待野外的新收获。一粒粒静默的野生稻种，会发挥什么样的作用，不可限量。

在数百万年的进化过程中，野生植物积累了各种不同的遗传变异，蕴藏着许多栽培作物所不具备的优良基因，如抗病虫性、抗逆性、优良品质、细胞雄性不育及丰产性等，是非常好的育种材料。

“谁掌握了大量的种质资源，谁研究得越深入，利用越多，谁就能把握未来。”蔡杰说，“在环境恶化形势严峻、生物多样性锐减的今天，如果我们再不抢救性地把我国的野生生物种质资源收集并妥善保存起来，那么我们下一步将怎样与资源强国竞争，我们的子孙后代将靠什么立足？”

通过杂交，人们就能把野生近缘种中的优良基因转移到栽培种中，从而提高作物的产量，增强其抗病和抗虫能力，以及承受气候变化的能力，并增加其产量、风味、营养价值等，满足人们生产、生存和发展需求。

在人类历史上曾发生过多次由于遗传基础狭窄而引起的粮食安全事件。最著名的当属19世纪40年代爱尔兰的马铃薯饥荒，数百万人因饥荒而流落他乡。

而中华猕猴桃原产中国，新西兰却利用它培育出了目前主导国际猕猴桃市场的巨大产业。

“这些事例说明，一个基因可以影响一个国家的兴衰，一个物种可以左右一个地区的经济命脉。”李德铢说。

近年来，针对保藏的丰富种质资源，种质资源库以国家战略生物资源需求和学科发展前沿为导向，团队以生物化学和分子生物学为主要研究手段，对植物进化、环境适应和种质资源保护利用相关的科学问题进行了探索，并有目的地挖掘特殊环境的基因资源，发明种质资源保存利用的新技术。

杏黄兜兰、弥勒苣苔、巧家五针松、水松……一大批珍稀、濒危植物，以及具有经济价值、生态价值和科学研究价值的特有植物种子、野生近缘植物种子在“种子方舟”落户。“在这里，部分物种安全得到保障，使我国野生生物种子资源快速高效研究利用成为可能。通过深入发掘和研究，种质库在作物改良和创新、新作物筛选、生态恢复和野外回归方面的作用愈加凸显。”杨湘云说。

“但从研究能力的提升，以及库体容量来说，已不能适应未来需要，亟须推动种质库二期建设。”李德铢说，为扩容，目前已忍痛撤了种子博物馆，进行应急改造。开库至今14年，一方面目前已有更高的保存目标；另一方面，整体研究能力、研究水平和研究队伍都需要有大的提升。

种子有多重要，采集就有多难

目前，我国高等植物中渐危和受威胁的种类已高达4000至5000种，约占总种数的15%—20%。

“在全球生态破坏日益严重、生物多样性快速丧失的大背景下，我们国家也面临压力。作为种子采集员，可以说我们在与时间赛跑。”张挺说。

竹生羊奶子是桃金娘目胡颓子科胡颓子属植物。它之所以进入张挺的目标名单，是因为研究的空白和记录的贫乏。

《中国植物志》中仅有一条奥地利植物学家韩马迪在1933年对竹生羊奶子的原始描述：模式标本采自云南蒙自，生于海拔1800米。

“但实际上国内并没有它的模式标本、甚至没有一张线描图。查阅各种记载、专著，大家都毫无线索，觉得它有可能都消失了。”张挺说，但他仍不死心，一遍遍查阅资料。然而，在偌大的区域锁定一个物种，无异于大海捞针。

张挺甚至查询过韩马迪的科考日记，但日记里并没有提到这个物种。他又分析韩马迪行走的大致轨迹和时间节点，寻访当地老百姓，探访曾经的古道遗迹。“运气还算好，最终还是在花期找到了‘她’。”

但竹生羊奶子种子量比较小，分布非常狭窄，采集到一份标准采集量（至少500粒种子），张挺需要在未来两年间多次往返。

这样的故事，数不胜数。去年夏天，他们在四川卧龙巴朗山一条小箐沟，发现了一种库里未保存过的马先蒿属植物。两个月后，借国庆假期兴冲冲再去采集种子时，却傻眼了：风的袭扰，洪水的冲刷，马先蒿似乎从未在这里存在过。

“这还不是最难的。”张挺说，采集马先蒿时，他们遇到最极端的情况是一平方米的样方里，就有5种马先蒿属植物，所以不仅要把它们分辨清楚，还要解决一系列采集技术难题。

在我国西南横断山区，众多物种分布狭窄，众多珍稀孑遗植物幸存在一座座崖壁上、一条条小箐沟边，其生存环境一旦遭到破坏，就再难觅踪迹。

“随着公路、铁路、电站等建设项目的推进，这样的情况还在继续发生。因此我们特别呼吁，在进行基本建设项目环评和建设期间，植物调查和种质资源采集工作应提前介入。”张挺建议，对项目区生物多样性进行评估、对必要的野生种质资源进行抢救性保护。

在种子采集中，除了技术层面的难题，发现的过程往往也一波三折。

“首先要搞清你的目标物种分布在哪里？这其实与生物多样性评估有很大关系。我国植物种类繁多，对生物多样性的评估工作，与先进国家相比还有很大的差距。”张挺说，目前国内野生生物红色名录更新比较慢，这意味着一些极小种群目标物种的分布、数量都还不是很清楚，因此建议国家从顶层设计和整体布局着眼，扩大野生生物种质资源的普查收集，加强资源评价力度。

种质资源采集保藏，应有高水准国标规范

现今陆地上60%—88%的植物都会产生种子，而约87.4%的陆地植物种子都是正常型种子。

在种质库内，通过低温干燥法就能有效保存大部分植物物种的种子，使其在几十年、几百年甚至几千年后仍能正常发芽、生长。这就是种质库技术相比就地保护与迁地保护方法的优越之处。

杨湘云告诉记者，世界大国高度重视农作物种质资源的保护；进入新千年后，不少发达国家开始重视对野生生物种质资源的收集保存、评价和挖掘利用。

目前，全球建成的近1750个种子库中保存了超过600万份种质资源。虽然绝大部种质库都是以农作物为保存对象，但在已保存的5万至6万种植物中，野生物种仍然占据了绝对数量。美国国家植物种质资源库保存了16162种、约60万份农作物和野生植物种子；邱园“千年种子库”已在全球范围内收集39681种野生植物的种子，是全球保存物种数量最多的野生植物种质库。

同时，亚洲各国也加大了对野生生物资源的收集保存投入。韩国于2018年建成可储存200万份种子的白头大干种子库，新加坡为加强东南亚地区植物资源收集，于2019年建成该国第一个种子库，保存能力达25000种植物，泰国的国立种子保存设施也在积极筹建中。

简单地说，种质库的工作就是把种子采回来，干燥后冷冻保存，听起来很容易，但没有规矩不成方圆。为此，中国西南野生生物种质资源库牵头草拟了从种子采集到保藏的技术规程，以及信息系统功能和使用规范。

“采集时，规范要求不宜超过可获得种子数量的20%，而不是仅为满足采集而‘斩尽杀绝’。”张挺说，这就是要为自然居群的可持续繁衍留下足够的种子数量。

而在后续的管理环节，不论是种子签收登记、初次干燥、清理、X-射线检测、计数，到再次干燥、入库、活力检测、繁殖更新等各环节，以及后期分发共享，都有科学、严格的规范。

“目前，鉴于实际的需求和采集的一些乱象，我们正积极建议把这个规范推荐为‘国标’，满足植物种质资源库的规范化建设需求，最终服务生物多样性保护。”蔡杰说。

题图 研究人员用X光对种子进行质量检测产生图像，并通过拼接着色形成的“种子幻境”。

记者 赵汉斌摄

journalist: 王汝希

countries: 查德 挪威 新加坡 中国

title: 1万多种野生植物种子在这里“甜睡”


content_text: FILE - In this Oct. 2, 2019, file photo, Britain's Prince Harry and Meghan Markle appear at the Creative Industries and Business Reception at the Brit... FILE - In this Oct. 2, 2019, file photo, Britain's Prince Harry and Meghan Markle appear at the Creative Industries and Business Reception at the British High Commissioner's residence in Johannesburg. Their first Netflix series will center on the Invictus Games, which gives sick and injured military personnel and veterans the opportunity to compete in sports. The Duke and Duchess of Sussex’s Archewell Productions announced Tuesday its first series to hit the streaming service. (Dominic Lipinski/Pool via AP, File) Meghan Markle and Prince Harry’s first Netflix series will center on the Invictus Games, which gives sick and injured military personnel and veterans the opportunity to compete in sports. The Duke and Duchess of Sussex’s Archewell Productions announced Tuesday its first series to hit the streaming service. The multi-episode docuseries, titled “Heart of Invictus,” is in partnership with the Invictus Games Foundation, of which Prince Harry is a patron. Prince Harry will appear on camera and serve as executive producer on the series. In a statement, producers said the series “will follow a group of extraordinary competitors from around the globe, all service members who have suffered life-changing injuries or illnesses on their road to the Invictus Games The Hague 2020, now set to take place in 2022.” It is the latest in a flurry of activity for the couple. The couple signed a deal to create content for Netflix and are creating podcasts for Spotify. Prince Harry also has joined the corporate world as a leader with the employee coaching and mental health firm BetterUp Inc. The couple have been detangling their lives from the British royal family and are living in California.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Meghan Markle, Prince Harry reveal first Netflix docuseries


content_text: 黃品源和前妻育有一子一女。他的18歲女兒黃懷萱繼承媽媽荷蘭血統，高顏值加上音樂才華，火速吸引外界關注。

title: 黃品源18歲混血女兒曝！精通3樂器氣質仙炸


content_text:
21歲蔡信傑（左）一頭栽進刺青世界，半工半讀每天只睡5小時也不覺得累，上月以拿手的日式貓咪圖參加刺青展，以大學生身分奪下亞軍。（蔡依珍攝） 21歲蔡信傑師承屢屢在國際大獎奪冠的「桃園之光」刺青師楊清暉，一頭栽進刺青世界，還是學生的他，半工半讀每天只睡5小時也不覺得累，上月在師傅鼓勵下首度參加刺青展競賽，在一片專業刺青師中，以大學生身分奪下亞軍，他謙虛笑言很幸運，畢業後將努力朝師傅邁進。

蔡信傑愛畫畫，從小在課堂不是睡覺就是畫畫，只有美術課才生龍活虎，雖然高職、大學順利考上廣告系和商設系，但仍覺得興趣跟上課有落差，直到18歲在朋友建議下接觸刺青，發現身體也可以當畫布，且圖樣豐富性和自由度，是制式且標準化的廣告設計無法比擬，深深著迷，開始拜師在刺青店打工，從學徒做起。

蔡信傑不諱言過去做什麼都3分鐘熱度，家人一開始也反對，擔憂他半途而廢，豈料他不但持之以恆，3年多來不曾遲到或早退，加上他因喜愛貓咪，擅長在可愛療癒的喵咪圖樣中，增添日式風格，獨樹一格的畫風獲得女性青睞，甚至有「貓王」之稱，出師後漸漸累積固定客源，也讓家人轉為支持，如今IG有近5000個追蹤，他也笑言顧客9成9都是女性。

蔡信傑是醒吾商業設計系應屆畢業生，坦言4年來作業量不低，學徒時1個月只休4天，為了學好刺青，很少休閒活動，他仍樂在其中，近期更因籌備畢業展蠟燭兩頭燒，當兵體檢才發現肝指數超過標準2倍以上。上月在師傅鼓勵下，首度參與刺客方舟紋身博覽會競賽，在高手雲集中一舉抱回彩色小圖亞軍榮耀，他謙虛表示還有很多要學，希望成為全職刺青師，盡早還完學貸，開創自己的一片天。

楊清暉說，蔡信傑半工半讀，自己賺生活費和耗材，普通大學生是「由你玩4年」，但蔡信傑是「努力拚4年」，才能獲得佳績。

（中國時報／蔡依珍）

journalist: 中國時報／蔡依珍

title: 21歲貓王刺青師 國際大賽奪亞軍


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】中共二十大在即，高層密集換血，其中河南省長尹弘任甘肅省委書記。對此，有港媒分析，習近平提前為二十大布局。作為中共江派常委韓正的「大管家」，尹弘的調動實為明升暗降，為他人騰出位子。
今明兩年是中共的政治年，明年將召開中共二十大，屆時中共中央委員、政治局委員、政治局常委將換屆。而習近平正在為三連任布局。
近期，中共地方高層密集換血，3月31日到4月1日，2天內7省高層調整，有10名高官上位。其中新疆、遼寧、陝西、甘肅、江蘇、福建五省高層同日大調整。
包括：中國電科副總經理高濤，升任遼寧副省長；常州市委書記齊家濱、山西省財政廳長潘賢掌，升任江蘇副省長；渭南市委書記魏建鋒，升任陝西副省長；和田地委書記楊發森，升任新疆自治區政府副主席；寶武集團副總經理張錦剛，升任甘肅副省長。
另據福建傳媒消息，4月1日福建省常委會任命鄭新聰為福建省副省長；同時免去趙龍的福建省副省長職務。
據中共官媒3月31日報導，重慶政府高層則有兩人上位重慶市副市長，分別是59歲的重慶市委常委、祕書長王賦，和交通銀行監事長、黨委副書記蔡允革。
同日，河南省長尹弘出任甘肅省委委員、常委、書記，屆齡退休的林鐸不再擔任甘肅省委書記、常委、委員職務。而吉林省委常委、長春市委書記王凱，則接替尹弘。
有港媒指，在距離中共二十大僅一年多時間，河南這次人事調動，意味著地方大員的人事前哨戰已經打響。
4月6日，港媒《明報》刊發評論稱，最近的一連串人事異動令人眼花撩亂，既有升遷、提前卡位，亦有為他人騰位的安排。以尹弘接任甘肅省委書記為例，尹弘由第二把手變成第一把手，躋身主政一方的封疆大吏，屬仕途升遷。
不過，評論稱，從河南與甘肅兩省比較，無論從人口，還是經濟實力，後者均不如前者。更重要的是，河南省委書記王國生還有兩個月就屆65歲，正省部級的退休之齡，即使因明年有望更上層樓而延任，尹弘最多再等一年半載，就可接掌中原大省。
評論認為，尹弘的調動意味高層根本就不想讓他接替王國生，未來的河南書記另有人選。
資料顯示，尹弘出生於1963年6月，浙江湖州人，歷任上海市松江縣副縣長、長寧區副區長、中共西藏日喀則市委副書記。2012年後，歷任上海市委常委、市委祕書長、市委副書記、政法委書記。2019年任河南省委副書記，河南代省長。2020年初任省長。
尹弘背景複雜，出身於團派系統，從副部級升到正部級僅用7年。尹弘擔任上海市委祕書長期間，是時任上海市委書記韓正的「大祕」。
韓正是江派上海幫大員，被指是江澤民「欽定」的家族利益代言人。去年6月，多家港台媒體公布韓正在美、澳、新、港等地的30萬美金資產明細清單，以及韓正居住在海外的情婦及私生子女的情況。
2021年兩會，中共人大會議審議一項法案，提出人大常委會可以決定副總理等國務院人員的任免。有分析認為，這一規定是為了防範韓正等人。
時事評論員桑普向港媒分析說，中共人大組織法是30多年來的首次修改，目的是針對國務院副總理、國務委員等的任免。尤其是國務院副總理，包括被喻為「團派」的胡春華，以及「上海幫」出身的韓正，兩人很可能會被拉下台。
桑普強調，習近平肯定預留了充分的空間去製造此事實，這種「磨刀霍霍」的情況，是配合一系列的組合拳打出，例如習最近提及「打土豪分田地」、揚言攻台、瘋狂扼殺香港自由和人權，反映習為二十大連任進一步鞏固權力，將清洗可能出現的反對勢力。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 中國

things: 經濟 人權

title: 習提前布局二十大人事 韓正「大管家」疑給人騰位


content_text:
記者陳宜加／台北報導

一週已經過了一半，生活挑戰接踵而來，桃園炫城慈惠堂堂主鄭世均解析12生肖近日運勢，提供每個人參考。

▲夜夜作夢都會笑！3生肖4月財運爆棚。（示意圖／翻攝自pixabay）

鄭世均表示，生肖鼠本週運勢有利有弊。工作方面，官印及比劫力量較為旺相，食傷之力被削弱，這一周宜穩中求進，不宜有太大的變動，也要盡量避免跟上司領導之間產生衝突不和。財運方面，週四財運相對較好，有利於求財及做儲蓄理財，其餘日子財運虛浮，易有破耗。感情方面，屬鼠男性前半週桃花運稍好，屬鼠女性後半週感情運稍佳。

生肖牛本週運勢好壞參半。事業方面，前半周官殺星被食傷星衝克，工作上容易出現一些衝突或變數，可能容易感受到壓抑和憤懣，後半周形勢容易會得到改善，要調整好心態，冷靜處理問題。財運方面，本週整體財運偏旺，有利於拓展副業，增加收入。感情方面，單身者桃花運一般，戀愛者可能會覺得目前所談的對像不是很合適自己，不妨先增進了解、考慮清楚再做決定。

肖虎本週運勢中平。事業方面，工作環境中的一些變化可能會對自身產生一些影響，比如周圍同事的新舊交接會觸發自己想要改變的願望，無論取捨如何，一定要看清形勢有所準備再做決定。財運方面，週一、週四和周日這三天相對求財會順利一些。感情方面，單身者桃花運尚可，戀愛中的一些屬虎人容易有結婚計劃的想法，好好推進吧！

生肖兔本週運勢一般。工作方面，生肖兔這一周的求知慾和好奇心比較旺盛，新想法比較多，適合深入學習跟主業相關的知識或探索新的事業領域。財運方面，本週總體財運不算太有利，切勿貪大求多去操作大筆資金的投資活動。感情方面，屬兔單身男性桃花運還算不錯，屬兔女性前半週桃花運相對較好，但是喜歡的人身邊可能也不乏其他桃花。

生肖龍本週運勢平穩，但總體向好的方向發展，個人心境與處事態度尤為重要，工作方面會爆發許多新鮮想法，不拘於一格，靈動多變，但需注意不可鋒芒畢露，得罪客戶。財運方面尚佳，需注意穩紮穩打，不可貿然突進投資。感情方面，生肖龍本週需多聽取伴侶意見，不可剛愎自用，單身男士戀愛機緣不錯，注意把握。

生肖蛇本週運勢逐漸走高，工作方面得長輩協助，壓力減輕，口才表達方面獲得靈感，易受領導誇獎。財運方面本週運勢上升，有升職加薪的可能，但在好的大方向中，還需注意投資風險與消費陷阱，不可掉以輕心。感情運勢平穩，單身男性獲得戀愛機緣的可能更大。

生肖馬本週前部分十分順遂，但後半週需謹慎對待，尤其是周末兩天要控制慾望，保持心態平和，不可縱慾過度。工作方面才華得以展示，需注意與同事多溝通，財運較為平穩，穩紮穩打方為上策，或許還有意外收穫。感情運勢不錯，單身人士可獲得正緣桃花。

生肖羊本週運勢有所下滑，工作壓力增大，需注意競爭對手動向，健康方面要注意精神不宜過於緊繃。財運方面不大樂觀，不利投資風險項目，不可沖動消費，警惕借貸。感情運勢一般，需雙方相互包容理解，單身人士這週沒有太好發展。

生肖猴本週運勢相對來說比較安逸。工作方面，行事能得到年長貴人幫扶，也容易得到領導的肯定，並且同事也比較給力，即便遇到困難，也能夠相對順利的化解。財運方面，對於物質財運方面的渴求突然增強，具有與人合夥投資的意向，但頗為舉棋不定，需要多方考察才可確認行事。感情方面，前半週桃花運不錯，但有些虛浮，易來易去；後半週桃花漸弱，就像龍捲風，想時轟轟烈烈，去時反而攪亂一池春水。

生肖雞本週運勢平穩之中帶有一些阻滯。工作方面，自身的工作態度一既往，但就是容易因為一些粗心大意或者落人口實而給自己帶來困擾和麻煩，所以務必行事謹慎認真。財運方面，如果有投資理財意象的話，不適合有明確的舉動，最好持觀望態度，多蒐集相關訊息。感情方面，桃花運平平，緣份信息不強烈，保持隨緣心態即可。

生肖狗本週運勢既有壓力也有動力。工作方面，前半周雖然忙碌，自身可能會承擔很大的壓力，但好在幹勁十足，能夠熱衷於眼前的事情，從而忙中有序；後半周容易被其他事情分心，從而產生好逸惡勞的想法，不及時糾正，容易拖累工作進度。財運方面，由於在工作方面的全力以赴，無論在薪金還是投資理財方面都有可能會有好消息，但要注意應酬方面的開源節流。感情方面，因為工作方面的忙碌和壓力，所以臨近週末桃花運勢得到復蘇，不妨在周末放鬆的時候多去參加朋友聚會，有助於情緣提升。

生肖豬本週運勢容易過於安逸而停步不前。工作方面，前半周積極性略顯不足，容易得過且過；後半周則容易受到身邊同事的影響，所以多與乾勁十足的人在一起，能夠帶動自己，提升效率。財運方面，本週財運較為一般，後半週要注意自己判斷失誤或者受到在他人別有用心的引導。感情方面，本周有桃花星出現，單身朋友容易得到年長者或同輩人的介紹。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 陳宜加

title: 夜夜作夢都會笑！「這3生肖」4月起財運爆棚 投資易狂賺 | 生活


content_text:
貝里斯新任駐台大使碧坎蒂（Candice Pitts）4月6日向外交部長吳釗燮（右）呈遞到任國書副本，並就兩國共同關切事項廣泛交換意見。（外交部提供） (圖：中央社)  外交部表示，台灣友邦貝里斯新任駐台大使碧坎蒂(Candice Pitts)今天(6日)拜會外交部長吳釗燮，呈遞到任國書副本，除就兩國關切事項交換意見外，也盼去年簽署的雙邊經濟合作協定儘速生效。

外交部傍晚發布新聞稿表示，吳釗燮對碧坎蒂派駐台灣表示誠摯歡迎，並相信很快能體認台灣美麗的風景及人民的友善。吳釗燮也期待與貝國政府、碧坎蒂共同深化台貝合作，強化兩國邦誼。

外交部指出，碧坎蒂表示台灣是貝里斯的重要友邦，感謝台灣提供各項裨益人民福祉的合作計畫，並協助貝國對抗疫情。在經貿方面，期待去年9月簽署的台貝經濟合作協定儘速生效，並盼國際疫情趨緩後，台灣投資貿易考察團能儘速赴貝國實地瞭解，以增進兩國經貿往來。

外交部說，碧坎蒂在美國華府霍華大學(Howard University)取得博士學位後，曾先後在美國及貝里斯高等學府執教多年，並於2018年3月獲選為貝里斯市議員，積極投入社區、國家發展及女性賦權等重要議題，是貝國傑出的新生代女性。此次獲任命駐節台灣，顯示貝國政府對台貝邦誼的重視。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 貝里斯 美國 台灣

title: 貝里斯新任大使拜會吳釗燮 盼雙邊經濟協定速生效


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 7 (CNA) Strict quarantine requirements placed on arrivals from the United Kingdom, South Africa and Eswatini will be relaxed from Saturday, as the COVID-19 situations in these countries have eased, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Wednesday.

From Dec. 23, travelers who have visited or transited though the U.K. in the two weeks prior to coming to Taiwan have been required to stay in government quarantine centers upon arrival rather than being able to quarantine at home or in hotels like other travelers.

The same rules were implemented for travelers from South Africa and Eswatini on Jan. 14.

The stricter requirements were put in place because new variants of the COVID-19 virus had been detected in the three countries and they had all seen surges in COVID-19 cases, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said on Wednesday.

In addition, five travelers from the U.K. to Taiwan were confirmed as being infected by one of the new variants of the virus, as was one traveler each from South Africa and Eswatini, Chen said.

In the past few months, however, the number of new cases reported in the three countries have dropped, Chen went on, and Taiwan has not seen any cases of the new variants reported among travelers from these countries.

The CECC has decided, therefore, to allow arrivals from the U.K., South Africa and Eswatini to follow standard quarantine procedures, which allows them to be quarantined at home or at hotels.

Also on Wednesday, Chen said the CECC has revoked Mauritius' status as being of low-to-moderate risk for COVID-19 because the country has seen an increase in case numbers in the past two weeks.

In Taiwan, business travelers from countries deemed to be at low-to-moderate or low-risk for COVID-19 can apply to be quarantined for fewer than the normal 14 days, as long as they take a self-paid COVID-19 test at the end of the quarantine period and it comes back negative.

Those from low-risk countries can apply to have their quarantines lifted on the fifth day after their arrival, while those from low-to-moderate risk countries can do so after seven days.

The current list of countries and regions the CECC deems to be at low risk of COVID-19 are New Zealand, Macau, Palau, Fiji, Brunei, Laos, Nauru, the Marshall Islands, Bhutan, Australia, Singapore and Vietnam.

It has listed Cambodia and Hong Kong as being of low-to-moderate risk.

Chen also said Wednesday that the CECC is considering easing the rules that Taiwanese travelers who visit Palau under the bilateral "travel bubble" have to follow after they return to Taiwan.

Currently, such travelers have to adhere to "enhanced self-health management" rules for five days after they return, which forbid them from going to public spaces and partaking in group activities such as dining out.

They also have to record their daily activities and who they come into contact with, and report their health status to their local authorities.

After the five-day period, they have to follow regular self-health management rules for nine days, which entail avoiding going to public spaces and taking their temperatures twice daily.

Chen said the CECC is discussing the possibility of changing the requirement for travelers to simply 14 days of regular self-health management, as the travel groups are taking thorough COVID-19 prevention measures in Palau.

The travel bubble was launched on April 1, offering streamlined quarantine procedures for visitors from both sides.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Quarantine rules relaxed for U.K., South Africa, Eswatini arrivals - Focus Taiwan


content_text: 中國藉由與歐盟談成《中歐投資協定》的良好氛圍，2月趁勢和中東歐17國舉行元首峰會，且是中國國家主席習近平親自與會，但波羅的海國家立陶宛僅派部長級官員參加，而立陶宛隨後決定退出該機制，且遭中國制裁的立陶宛國會議員薩卡利耶涅更提出決議草案，認為中國對維吾爾人的迫害是種族滅絕。★一手掌握熱門話題歐盟3月對4名迫害維吾爾人權的官員和企業祭出制裁，這是1989年天安門事件後，歐盟再次制裁中國，結果中國立刻制裁10名歐盟成員國的國會議員和學者，薩卡利耶涅（Dovilė Šakalienė）是其中1人，也是目前唯一被中國制裁的立陶宛人，她也是對華政策跨國議會聯盟（IPAC）成員。控中國犯下種族滅絕立陶宛國家廣播電視台（LRT）6日報導稱，薩卡利耶涅表示，中國對維吾爾人的迫害符合聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》（UN Genocide Convention）定義，立陶宛正在協商回應此事，「決議案會設立與中國往來的明確方針，表明我們不能接受的事，以及我們堅持的原則、明確的紅線」。Despite threats, Lithuania moves to recognise Uyghur genocide | LRT#IPAC co-chair @DSakaliene: "We will not be intimidated" by Chinese government sanctions on parliamentarians speaking out against Uyghur abuses.https://t.co/KKUmg0SYvz— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) April 7, 2021薩卡利耶涅說，預計4月22日舉行決議案的聽證會，國際專家和「再教育營」被關押者的家屬會出席，「部分國家的國會會合作表明態度：我們無懼脅迫，我們會一致捍衛歐盟的基本價值」。現任智庫「歐洲觀點」（European Values）安全政策中心主任楊達（Jakub Janda）質疑，歐盟認為中國犯下種族滅絕的可能性。立陶宛記取歷史教訓「德國、法國、義大利等歐盟主要國家害怕中國的經濟報復」，楊達向LRT表示，「這些國家試著放軟態度，以免激怒中國，這（或許可說是）軟弱的綏靖政策」。《德國之聲》駐波羅的海地區特派員艾格特（Konstantin Eggert）認為，儘管立陶宛會在經貿上遭遇中國報復，但其決定是明智之舉。艾略特直言，立陶宛身為中小型歐洲國家，為何膽敢反抗中國和俄羅斯，「歷史給了解答，立陶宛記取教訓，他們和拉脫維亞、愛沙尼亞在20世紀被史達林（Joseph Stalin）併吞...... 若想受到尊重，就要堅守立場，並準備好有所犧牲」。他亦稱，中國若對立陶宛祭出經貿制裁，反而有助於立陶宛開拓新市場。OPINION | Lithuania's decision to leave the Beijing-sponsored "17+1" format is a reminder of what trans-Atlantic solidarity will mean in the 21st century.https://t.co/V9uT0hVs46— DW Europe (@dw_europe) April 6, 2021希望獲得美國支持艾略特指出，立陶宛希望堅持對抗中國態度被美國注意，因為美國是立陶宛在北約（NATO）的重要盟友，「拜登政府正在進行的中國政策，看起來不會和川普時期有太大差別，且北約遲早要定調整體對中國的態度」。另外，立陶宛外交部稱，由於中國主導的「17加1」不是正式機制，不用宣布退出，而是直接不參與。立陶宛也計畫在台灣設館，立陶宛經濟創新部長阿莫納伊特（Aušrinė Armonaitė）提出修法草案，以利在非邦交國設立經貿代表處。據悉，立陶宛一旦修法完成，可望在2021年底前在台灣設館。立陶宛外長蘭茲貝吉斯（Gabrielius Landsbergis）透露，計畫在新加坡、南韓開設大使館，降低對中國的經濟依賴。中歐投資協定：中國國家主席習近平（AP）在台設館具政治用意LRT稱，立陶宛2019年對中國貿易額高達2億7700萬歐元，對新加坡的貿易額也不低，約2億1600萬歐元。蘭茲貝吉斯告訴立陶宛國會外交委員會，「雖然新加坡是城市國家，卻是立陶宛在該區域的重要貿易夥伴」，而駐南韓大使館則預計2021年下旬開設。立陶宛維爾紐斯大學政治及國際關係研究所學者安卓約斯卡斯（Konstantinas Andrijauskas）先前直言，立陶宛決定在台灣設館，代表檢視自身與中國的關係，儘管會遭到中國經濟報復，但影響有限；立陶宛的中國波羅的海工商協會會長費達拉維奇（Tomas Fedaraviči）認為，在台設館的政治用意大於經濟目的。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 立陶宛 台灣 德國 歐盟 拉脫維亞 愛沙尼亞 俄羅斯 法國 新加坡 義大利 海地 美國

people: 川普 習近平

title: 立陶宛跟中國翻臉》國會議員提案認定維吾爾人遭種族滅絕 在台灣設館無懼經濟制裁


content_text:
（中央社台北7日電）台北股市今天開高走高，收盤漲75.49點，為16815.36點，漲幅0.45%，成交金額新台幣3400.02億元。

加權指數開盤為16771.35點，盤中最高16816.34點，最低16715.32點；不含金融股指數14853.03點，漲71 點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.45%、食品股漲0.3%、塑化股漲0.15%、紡織股漲0.05%、機電股漲0.45%、造紙股跌0.64%、營建股漲0.65%、金融股漲0.19%。

委買張數2017萬5108張，委賣張數1490萬9856張，成交張數1001萬1805張。

收盤時上漲567家，下跌288家，持平111家。

成交量前5名個股為群創、友達、長榮、彩晶、期富邦VIX。

漲幅前5名個股為官田鋼、翔耀、建碁、立德、新唐。

跌幅前5名個股為華冠、億麗、天瀚、華興、鋐寶科技。1100407

title: 台股收盤漲75.49點 | 證券


content_text:
富驛酒店集團前董座侯尊中，於2015年買下六福旅遊集團的墾丁六福莊，並更名為「墾丁泊逸度假酒店」，同年3月，侯尊中與經營室內裝修工程的木琳室內裝修公司負責人蘇順展、亞特伍德實業公司負責人陳峻博等人共謀，以裝修酒店為由，涉嫌製作不實合約書，向合作金庫銀行申請修繕信貸，詐貸逾2億元。

今（7）日台北地檢署指揮調查局台北市調查處，兵分多路，前往侯家等8處搜索，並以被告身分約談候尊中、蘇順展及陳峻博，全案朝違反《銀行法》125條之3詐術使人交付財物等罪偵辦。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 富驛酒店集團創辦人侯尊中涉詐貸2億 遭搜索約談


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 19:51

视频简介：结石可以产生慢性炎症反应，对肾脏功能产生一个慢性地损害，所以发现肾结石还是需要治疗的。

title: [健康之路]肾结石传言辨真假 肾结石不疼就不用治疗了？


content_text:
又到了上市櫃公司決定股利發放的季節，過去金融股被投資人視為存股的對象，因而在意其現金股利的金額。適逢去年金控、保險業、證券業的獲利大幅增加，因此投資人對於金融業的現金股利發放，當然有所期待。

然而金管會陸續對於金融業的現金股利發放，提出相關監理措施。首先，為瞭解低利率環境與疫情蔓延的影響，今年初金管會啟動對銀行與保險業的監理壓力測試，並於4月底前回報測試結果。就銀行業而言，將對壓力測試未過關者，個案考慮限制現金股利的發放額度。至於保險公司，如要發放現金股利，如同之前年度，必須向主管機關申請核准。

其次，金管會有鑑於去年銀行業獲利衰退約9%，對於一些大型銀行規劃要發放比之前年度高的現金股利，表示高度關注；特別對於資本適足率有較高要求的國內系統性重要銀行。此外，金管會日前表示，原則上不會禁止金控、銀行發放現金股利，不過對於有金融機構發完現金股利後還需現金增資者，建議審慎考慮。

因此，主管機關對於金融業現金股利發放的監理措施，尤其是壽險型金控，與把金融股視為存股對象的投資人，確實有不一致的地方。要解釋與評論此種現象，需要釐清四個問題。第一，銀行業在提列法定盈餘公積後，為何還要進行壓力測試，才能決定發放現金股利的額度？由於銀行業有超過九成的資金來自債權人，因此需針對獲利提撥30%的法定盈餘公積保留在公司後，才能分配股利給股東，此規定是基於保護債權人（存款戶大眾）的權益。基本上，上述的規定是考量平均的風險，倘若有特殊的風險或不確定的衝擊，例如：低利差環境與疫情持續擴散，要求銀行先做壓力測試，再決定股利發放是可被接受的；英國、美國今年也有類似的作法。

第二，壽險業去年有很高的獲利，稅前盈餘增加約三成，為何僅有少數幾家保險公司向主管機關申請發放現金股利？壽險業與銀行業類似，有超過九成的資金來自債權人（保戶大眾）、且要針對獲利提撥30%的法定和特別盈餘公積。由於目前壽險業會計制度，本期淨利並非完全反映真正的獲利能力，還得觀察其他綜合損益，而且後者又變動甚大。同時，壽險業出售未到期的債券，基於過去利率持續下降與低利環境，目前主管機關要求此項獲利要提特別盈餘公積，（隨剩餘年限攤到未分配盈餘），使很多保險公司已沒有多大的能力發放股利。更有甚者，未來要採用IFRS 17號公報，保險合約的利差損要列為負債，壽險業更要把盈餘保留下來。綜合上述，壽險業要發放現金股利需主管機關同意，也是可被理解的作法。

第三，為何有些大型金控公司財報有很高的本期淨利，卻有可能需要對外籌集資金才能發放現金股利？這些金控旗下大都有大型壽險公司，因為無法將現金股利上繳給金控，而使金控要發放現金股利，通常要發行特別股增資；然而發行特別股就有特別股息的壓力，這並非財務穩健的作法。第四，同樣是金融業，為何股利發放的監理措施，並未擴及證券業？最主要的答案是證券業並不像銀行與保險業，向大眾吸收資金，可以比照一般公司。

因此，目前主管機關對於銀行、壽險業、金控公司之現金股利的監理措施，主要是考量未來重大風險與會計制度的重大變革，而採取必要審慎的監理措施。基於主管機關必須管理系統性風險，股市投資人在把金融股當成存股對象時，必須瞭解上述監理措施的影響。

countries: 美國 英國

title: 經濟日報社論／金管會緊盯金融股息的四原因


content_text: 36歲的許瑋甯，2017年被目擊與攝影師劉又年深夜約會看電影，戀情因此曝光，2019年底還傳出兩人已祕密登記結婚。過往許瑋甯談及感情總是很低調，但還是會掩飾不住喜悅，以「男友」稱呼對方並透露生活細節，

journalist: 娛樂組

title: 戀情變調1／情散藏不住　許瑋甯撤劉又年「男友」封號


content_text:
2021-04-03 05:30 國中生反覆發燒腹痛 罕病克隆氏症上身 小芯是國中生，這次因為斷續發燒兩個多禮拜入院診療。過去4個多月來，她也為陣發性的腹痛困擾，食慾低落而體重下降。自體免疫疾病 初期似腸胃炎全身發炎性掃描顯示，腸道有增強的發炎訊號，糞便鈣衛蛋白也異常升高；大腸鏡發現結腸及迴腸發炎，且有纖維化併狹窄的情況；核磁共振中，多段腸壁呈現跳躍式的病灶，整體的評估

2021-03-31 12:22 7旬婦頭暈疲倦貧血嚴重 竟是大腸癌作怪 貧血不一定是偏食或攝取營養素不均衡導致，有時也可能是罹癌的一項指標，南投1名年約70歲張姓婦人，最近常覺得頭暈、疲倦，來到衛福部南投醫院抽血檢查，結果顯示嚴重貧血，血紅素只剩下6g/dl，較正常值（10.9-15.6g/dl）少了許多，進一步檢查赫然發現竟罹患大腸癌，在手術後持續追蹤治療，目前健康狀

2021-03-28 05:30 《健康聚寶盆》老人大腸癌 微創手術減輕傷口疼痛 94歲的張女士最近內褲留有血漬，幫她洗衣服的媳婦覺得不尋常，懷疑是婦科疾病或是痔瘡，於是先帶她到婦產科就醫，但檢查結果並沒有問題，再到大腸直腸外科檢查是否痔瘡出血，檢查後發現張女士罹患大腸癌二期。88歲的賴先生已有好長一段時間都說胃脹、便秘不舒服，家人給他吃些胃腸成藥及軟便劑，不舒服的情況稍微得到改

2021-03-08 19:14 大腸直腸癌成新「國病」 醫籲有年輕化趨勢 大腸直腸癌目前不僅是台灣常見癌症之一，更蟬聯12年我國十大癌症之首，幾乎成為我國的新「國病」，根據「台灣大腸癌地圖」資料顯示，隸屬北區的桃園市雖非最盛行區域，不過平均每10萬人也有365人罹患大腸癌，除盛行率外，大腸癌近年也有年輕化趨勢，台北榮民總醫院桃園分院大腸直腸外科醫師官泰全說，以前多以中老年

2021-02-16 10:43 竹縣推大腸癌篩檢 邀首篩民眾顧健康抽好康 衛福部國民健康署統計，大腸癌已連續13年蟬聯十大癌症發生率之首，且為十大癌症死因第三名。新竹縣政府表示，為鼓勵50歲（60年次）首篩及50歲至75歲（35年次至60年次）從未篩檢過的民眾，勇敢踏出第一步，今年特別舉辦「大腸癌首次篩檢~顧健康抽好康」，一起來守護腸道健康。

2021-01-31 05:30 《健康聚寶盆》癌症非絕症 接受醫療上上策 老王雖年過7旬，但長期經營有機栽種，習慣食用有機蔬果、鮮魚，注重養生，身體一向健壯。去年父親節時拗不過女兒要求，接受全身健檢。沒想到大腸鏡檢查結果竟發現直腸有1.5公分腫瘤，病理切片是惡性。老王乍聽醫師解說的當下，一度不相信，對醫師轉介外科的安排也六神無主；回家後，甚至不想開刀，覺得目前身體無任何異

2021-01-27 15:27 男子四肢無力食慾差還發燒 正子造影揪出腫瘤 苗栗縣58歲的吳姓男子本身有糖尿病，因四肢無力、食慾差、發燒到大千綜合醫院急診就醫，經腹部超音波及電腦斷層檢查發現，肝臟左葉有一顆5公分大的病灶，懷疑是肝膿瘍或是膽管癌。在醫師建議下接受正子造影全身檢查，竟發現不僅肝臟有腫瘤，在胃及大腸處也各有一腫瘤及瘜肉，讓他驚訝不已，所幸在接受手術治療後順利恢復

2021-01-14 05:30 喝不明家禽煉製品 導致代謝性酸中毒 55歲李先生從事搬運工作，經常肌肉痠痛，並聽從友人建議購買家禽煉製飲品服用，每天早晚喝兩瓶，連續喝兩週後，出現嚴重腹瀉症狀，經轉院急診，抽血檢查發現血液「極酸」，確診為代謝性酸中毒，透過腹膜透析3天後將毒物排出，也順利拔除透析管路，嚇得他再也不敢隨意喝補品了。

2021-01-13 10:21 腹瀉一週拉到見血 潰瘍性腸炎作祟 寒流一波波來襲，天氣冷颼颼，許多民眾都會吃火鍋、喝煲湯暖身，南投1名50歲陳姓男子原以為是吃壞肚子才腹瀉，最初也不以為意，但連續拉了1個禮拜，拉到他手腳無力、全身癱軟，甚至還有血便情形，才在家人陪同下前來衛福部南投醫院就醫，經大腸鏡及腹部電腦斷層等檢查，也才發現患者並非吃壞肚子，而是整段大腸及直腸嚴

2020-12-27 05:30 出差就肚子痛 腸躁症惡整高階經理 47歲李先生是某大公司的高階經理，但他只要每次出差到外地，離開住宿飯店前，腸子就會開始「攪動」，一到達約定地點，一定要先確定廁所方位，以免來不及上洗手間。這幾年，發作次數愈來愈多，能忍耐的時間愈來愈短，讓他對於外地出差避之唯恐不及，只想留在公司內辦公，因此多次遭老闆約談。

2020-12-23 05:30 連2月 天天腹瀉20次 上百隻鉤蟲躲「腸」作怪 宜蘭1名54歲婦人，連續2個月天天腹瀉超過20次，到各大醫院篩檢找不到病因，後來做大腸鏡檢查，在大腸裡抓出上百隻鉤蟲，經過對症下藥，腹瀉情況才好轉。這名嚴重腹瀉病人11月中旬到多家醫院做大腸鏡及糞便檢查，未有異常檢出，被診斷為腸躁症，沒有進一步治療；但因為症狀未緩解，再轉往羅東博愛醫院求診，因有嚴重

2020-12-22 22:58 經血量多到貧血快昏倒 原來是子宮腫瘤作祟 36歲林小姐因月經血量多導致常貧血、頭暈不適快要昏倒，到台南市郭綜合醫院就醫，接受超音波檢查後發現其子宮腔內有3公分大的腫瘤，推測是導致經血量多的主因；另位65歲吳女停經15年，最近下體會出血，檢查也是子宮腔內有1公分大腫瘤，醫師都建議患者接受子宮鏡手術將子宮腔內腫瘤切除。

2020-12-22 10:54 連2個月天天腹瀉20次 大腸裡抓出上百隻鉤蟲 宜蘭縣一名54歲女性連續2個月天天腹瀉超過20次，到各大醫院接受篩檢找不到病因，後來作大腸鏡檢查，在大腸裡抓出上百隻鉤蟲，經過對症下藥，腹瀉情況明顯好轉。這名嚴重腹瀉病人，11月中旬到多家醫院照大腸鏡及糞便檢查，未有異常檢出，被診斷為腸躁症，沒有進一步治療，因為症狀未緩解，轉往羅東博愛醫院求診，因有

2020-12-19 05:30 老農膽管炎反覆發作 竟是大腸內有寄生蟲 78歲邱姓老農長年習慣赤腳種田，近日因上腹痛與發燒就醫，電腦斷層顯示為膽管炎，再做大腸鏡檢查發現，他的大腸內有一條約2公分的鉤狀寄生蟲，研判從腳底皮膚鑽入，輾轉進入腸胃道，造成腹痛發燒、反覆膽管炎，經口服除蟲藥物後，症狀已改善。苗栗大千綜合醫院肝膽腸胃科醫師林裕鈞表示，邱姓老農本身有糖尿病及肝膿瘍病

2020-12-18 11:51 寄生蟲腳底鑽入輾轉進大腸 老農膽管炎、腹痛發燒 苗栗縣78歲邱姓老農，長年習慣赤腳種田，近日因上腹痛與發燒到大千醫院就醫，電腦斷層顯示為膽管炎，進一步大腸鏡檢查，發現他的大腸內有1條約2公分的鉤狀寄生蟲，研判從腳底皮膚鑽入，輾轉進入腸胃道，造成腹痛發燒、反覆膽管炎，經施用除蟲藥物，症狀已改善。

2020-12-16 14:14 中年婦膽管腫瘤造成胃阻塞 手術加免疫治療效果佳 53歲婦人蕭秀華以剖腹方式進行膽管癌及升結腸癌手術，不料術後半年出現進食困難，經醫院診治確診為膽管癌長大造成胃出口阻塞，施以腹腔鏡胃繞道手術，基因檢測確認為Lynch綜合症（遺傳性非瘜肉症結直腸綜合症），進一步施以免疫治療，近半年來病情恢復穩定，膽管腫瘤縮小，也不再有膽管阻塞的問題，大腸鏡檢查更發現

2020-12-13 05:30 定期篩檢 及早揪出大腸癌 60歲的黃先生，在一次糞便潛血篩檢陽性下接受大腸鏡檢查，結果為右側大腸癌，接受腹腔鏡右側大腸切除術後1週順利出院，病理分期為第1期，目前規則回診抽血追蹤。初期大多沒有症狀根據國健署最新報告，大腸直腸癌發生人數已連續12年居所有癌症的第1位，目前每年新診斷的大腸直腸癌病例數約1萬5千例。

2020-12-13 05:30 衝事業罹克隆氏症 小便尿出大便 一名30多歲正在衝刺事業的男病患，近半年常腸胃不適及反覆腹瀉，原以為工作壓力大引發腸躁症狀並不以為意。直到近日解尿出現疼痛感，尿液變濁，感覺有氣體經尿道排出，甚至尿出糞便殘渣及出現發燒症狀才就醫。經一連串電腦斷層、膀胱鏡、大腸鏡等檢查後，發現是罹患了克隆氏症，且併發產生大腸與膀胱間的腸膀胱瘻管。

2020-12-07 05:30 《愛肝加油站》慢性B肝帶原 不會造成貧血 Q：我今年66歲，有慢性B肝帶原，長期追蹤都還滿穩定的，但是這個月來總覺得容易累，也有出現頭昏的症狀，我很擔心會不會是我的肝臟出問題，於是提早回去找醫師看診。抽血檢查肝指數正常，但血色素從12.3掉到9.6，有貧血的情況，醫師請我先檢驗糞便，同時建議我做大腸鏡及胃鏡，請問這樣突然貧血，到底跟肝臟有沒

2020-11-29 05:30 健康生活+定期追蹤 預防腸癌一加一大於二 上週門診，一位患者問了：「醫師，我覺得我平常都很健康生活，不菸不酒，也不太吃油炸食物，甚至我很愛登山運動，為何我還是會得到腸癌？」不只是這位患者有這樣的問題，曾經有一位生活極為健康且自律的老師，在術後追蹤時也問了類似的問題：「醫師，我已經很注意我的生活飲食了，為何我還是會得到腸癌呢？」

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 宜蘭縣 宜蘭 苗栗縣 羅東 南投 新竹縣

title: 關鍵字：大腸鏡 - 自由健康網


content_text:
URUMQI, 7 avril (Xinhua) -- Les autorités dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang dans le nord-ouest de la Chine ont révélé mardi avoir démantelé un groupe criminel séparatiste dans le secteur éducatif.

Le leader du groupe était Sattar Sawut, ancien directeur du département de l'éducation du Xinjiang et ancien chef du groupe dirigeant de la région sur la réforme du programme de l'éducation de base. Ils ont incorporé des contenus de séparatisme ethnique, de violence, de terrorisme et d'extrémisme religieux dans les manuels en langues minoritaires. Ces livres avaient été utilisés pendant 13 ans, provoquant de graves conséquences, a indiqué Wang Langtao, vice-président du tribunal populaire supérieur régional du Xinjiang, lors d'une conférence de presse.

Sattar Sawut a été condamné à mort avec deux ans de sursis après avoir été déclaré coupable de séparatisme, de corruption et de plusieurs autres crimes.

Sattar Sawut, né en novembre 1947 dans le district de Toksun du Xinjiang, a plaidé coupable de ces crimes et n'a pas fait appel au verdict.

Selon le tribunal, depuis 2002, Sattar Sawut a tiré profit de son travail de compilation et de publication de manuels en langues ethniques destinés aux écoles primaires et secondaires pour séparer l'Etat. Il a demandé à d'autres gens de sélectionner plusieurs personnes aux idées séparatistes pour rejoindre l'équipe de compilation de manuels.

Sattar Sawut a insisté sur l'inclusion dans les manuels de contenus préconisant le séparatisme ethnique, la violence, le terrorisme et l'extrémisme religieux pour séparer l'Etat, a indiqué le tribunal.

Selon les résultats d'une enquête, 84 textes contiennent des contenus de ce genre dans les manuels des éditions de 2003 et de 2009.

Sous l'influence de ces manuels, plusieurs personnes (déjà condamnées) ont respectivement participé à des attentats terroristes à Urumqi le 5 juillet 2009 et le 30 avril 2014, ou sont devenues des membres clés d'un groupe séparatiste dirigé par l'ancien professeur universitaire Ilham Tohti, a fait remarquer le tribunal.

Sattar Sawut a également utilisé ses fonctions publiques pour accepter des pots-de-vin d'une valeur de 15,05 millions de yuans (environ 2,3 millions de dollars), a ajouté le tribunal.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnURUMQI, 7 avril (Xinhua) -- Les autorités dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang dans le nord-ouest de la Chine ont révélé mardi avoir démantelé un groupe criminel séparatiste dans le secteur éducatif.

Le leader du groupe était Sattar Sawut, ancien directeur du département de l'éducation du Xinjiang et ancien chef du groupe dirigeant de la région sur la réforme du programme de l'éducation de base. Ils ont incorporé des contenus de séparatisme ethnique, de violence, de terrorisme et d'extrémisme religieux dans les manuels en langues minoritaires. Ces livres avaient été utilisés pendant 13 ans, provoquant de graves conséquences, a indiqué Wang Langtao, vice-président du tribunal populaire supérieur régional du Xinjiang, lors d'une conférence de presse.

Sattar Sawut a été condamné à mort avec deux ans de sursis après avoir été déclaré coupable de séparatisme, de corruption et de plusieurs autres crimes.

Sattar Sawut, né en novembre 1947 dans le district de Toksun du Xinjiang, a plaidé coupable de ces crimes et n'a pas fait appel au verdict.

Selon le tribunal, depuis 2002, Sattar Sawut a tiré profit de son travail de compilation et de publication de manuels en langues ethniques destinés aux écoles primaires et secondaires pour séparer l'Etat. Il a demandé à d'autres gens de sélectionner plusieurs personnes aux idées séparatistes pour rejoindre l'équipe de compilation de manuels.

Sattar Sawut a insisté sur l'inclusion dans les manuels de contenus préconisant le séparatisme ethnique, la violence, le terrorisme et l'extrémisme religieux pour séparer l'Etat, a indiqué le tribunal.

Selon les résultats d'une enquête, 84 textes contiennent des contenus de ce genre dans les manuels des éditions de 2003 et de 2009.

Sous l'influence de ces manuels, plusieurs personnes (déjà condamnées) ont respectivement participé à des attentats terroristes à Urumqi le 5 juillet 2009 et le 30 avril 2014, ou sont devenues des membres clés d'un groupe séparatiste dirigé par l'ancien professeur universitaire Ilham Tohti, a fait remarquer le tribunal.

Sattar Sawut a également utilisé ses fonctions publiques pour accepter des pots-de-vin d'une valeur de 15,05 millions de yuans (environ 2,3 millions de dollars), a ajouté le tribunal.

title: Chine : le Xinjiang démantèle un groupe criminel séparatiste_French.news.cn


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

台鐵太魯閣號408次列車2日發生出軌事故，現在民眾愛心紛紛湧入，但外界也相當關心這筆經費，政府到底會如何分配、運用？衛福部長陳時中今天在中央流行疫情指揮中心記者會上做出回應。

善款破4億！陳時中：政府有責任分配陳時中在記者會上被問及衛福部募款情況。陳時中表示，截至今天上午11點，總計捐款有25萬9千餘筆，大約4億多，比昨天統計大約多了2億多，會有一個捐款管理及監督委員會，由衛福部政務次長李麗芬當召集人，召集專家和社會公正人士，以及相關部會一起來討論。

陳時中強調，社會既然有這些愛心，政府有責任把這些愛心做最適當分配，用在受災人身上，所以整體會擬定相關基本方案，在下週召開委員會時再討論定案。

捐錢想低調？ 陳時中：要提前告知針對捐款名冊的部分，陳時中說明，為了昭公信，將來也會公告名冊、金額，不過現階段一開始只能公告總額和筆數，但未來還是會全部公布，因為依《公益勸募辦法》，公告是會公告到全人名，因此民眾若想捐款又不希望被公告，就要提前告知，不然就會公告出來。

至於退款方案，陳時中則說，若捐了之後想退款，在一定時間，捐款人可以提供交易收據、捐款人姓名電話、存摺封面，確認後就會退款。

善款分配方案 陳時中暫擬定這樣用外界關心這筆錢會如何運用？陳時中表示，目前已知有50人死亡，這部分發給一次慰問金，傷者會根據傷者嚴重情況，給予相關住院或受傷慰問金。

若是家庭經濟支柱死亡，只有小孩倖存，陳時中表示目前考慮會用信託的方式，像是未來小孩要就學等經費，就會把相關經費做信託，讓他將來沒有後顧之憂。

另方面，陳時中也提到，不管是在參與救災，還有一些沒有身體受傷的人，雖然沒有直接身體受傷，但也因目睹慘劇，都會有心理受傷，因此心理受傷的部分，也會可能在未來需要心理輔導時給予經費，公部門也會召開心理諮商團體給予個別輔導。他補充，「這是幾個大的方向，一定有沒有想到的，所以要再由委員會就細節討論」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 出軌 死亡 太魯閣 疫情

people: 陳時中 李麗芬

title: 衛福部募款破4億！如何分配…陳時中回應了


content_text:
原標題：性能平均提升46% 第三代英特爾至強可擴展處理器有何看

【TechWeb】4月7日消息，全新第三代英特爾至強可擴展處理器今天正式對外發佈，官方表示，作為英特爾數據中心平台的基礎，全新第三代英特爾至強可擴展處理器（代號Ice Lake）能夠幫助客戶充分利用人工智慧的力量把握當今世界重大的商業機遇。

英特爾公司執行副總裁兼數據平台事業部總經理孫納頤 表示，「縱觀我們的歷史，第三代英特爾至強可擴展平台在靈活性與性能方面都十分優秀。該產品旨在處理從雲到網路，再到邊緣的各種工作負載。英特爾在架構、設計和製造方面擁有得天獨厚的優勢，能夠提供客戶所需的智能晶元和解決方案。」

10納米製程工藝單芯最多可達40核

據了解，與前一代產品相比，全新第三代英特爾至強可擴展處理器在主流數據中心工作負載上性能平均提升46%。

同時，該款產品增加了數項全新的增強型平台功能，包括內置安全功能的英特爾軟體防護擴展、英特爾密碼操作硬體加速、以及用於人工智慧加速的英特爾深度學習加速技術（DL Boost）。

據介紹，利用英特爾10納米製程工藝， 每顆第三代英特爾至強可擴展處理器晶元可提供最多40個核心，性能相比已部署五年的系統提高2.65倍。該平台每插槽最多可支持6TB系統內存，高達8個DDR4-3200內存通道和64個第四代PCIe通道。

可提供具有內置加速和先進安全功能的靈活架構

全新第三代英特爾至強可擴展處理器為本地和分散式多雲環境中運行的現代工作負載進行了優化，可為客戶提供具有內置加速和先進安全功能的靈活架構。

具體來看，作為 業內唯一內置人工智慧加速，並提供廣泛軟體優化和整體解決方案的數據中心CPU， 該款處理器使人工智慧得以融入從邊緣到網路，再到雲的每一個應用。與前一代產品相比，全新的硬體和軟體優化可以提供高達74%的人工智慧加速 。該產品在20種主流人工智慧工作負載上可表現出最高1.5倍於AMD EPYC 7763的性能優勢，以及最高1.3倍於英偉達A100 GPU的性能優勢。

同時，根據官方的介紹，英特爾軟體防護擴展（SGX）具備持續增強的安全能力，並通過了數百次的調研和生產部署， 來使系統內的攻擊面更小，以此保護敏感代碼和數據。這項技術目前應用於兩路至強可擴展處理器，其指定位址空間可隔離並處理最多1TB的代碼與數據，可滿足主流工作負載的需求。 與英特爾全內存機密技術、英特爾平台固件彈性技術相結合，全新的至強可擴展處理器能夠解決數據保護問題。

此外，為了加速處理第三代至強可擴展平台上的工作負載，軟體開發人員可以使用oneAPI開放式跨架構編程來優化其應用程序，從而避免了專有模型的技術和經濟負擔。

目前，超過500個可立即部署的英特爾物聯網行業整體解決方案和英特爾精選解決方案已搭載第三代英特爾至強可擴展處理器，其中近80%的英特爾精選解決方案將在今年年底前完成更新。

提供橫跨雲、網路和智能邊緣的靈活性能

據介紹，第三代英特爾至強可擴展處理器為雲端工作負載的嚴苛要求進行了設計和優化，並支持廣泛的服務環境。全球超過800個雲服務提供商選擇英特爾至強可擴展處理器，同時所有超大型雲服務提供商都計劃在2021年提供基於第三代英特爾至強可擴展處理器的雲服務。

英特爾針對網路優化的「N系列」旨在支持多樣化的網路環境，併為多種工作負載與性能層級進行了優化。相較前一代產品，全新的第三代英特爾至強可擴展處理器在一系列廣泛部署的網路與5G工作負載上可提供平均62%的性能提升。目前，英特爾正攜手超過400個英特爾Network Builders成員企業，為其提供基於第三代英特爾至強可擴展處理器「N系列」的解決方案藍圖，併為vRAN、NFVI、虛擬CDN等加快認證並縮短部署時間。

另外，第三代英特爾至強可擴展處理器為智能邊緣側強大的人工智慧、複雜的圖片或視頻分析以及整合工作負載提供卓越的性能、安全性與運營控制。 此外，相較於前一代產品，該平台可為圖像分類提供的人工智慧推理性能提升最多可達1.56倍。

據英特爾2021年第一季度業績顯示，該產品出貨量超過20萬顆，並已在諸多行業的所有細分市場中被廣泛採用。

其中，全球範圍內大型的雲服務提供商即將部署服務；在50個獨立OxM合作夥伴中有超過250個設計獲勝；超過15個主要電信設備製造商和通信服務提供商已為POC和網路部署做好了準備；以及超過20個HPC實驗室和HPC即服務環境正在利用全新至強可擴展處理器。

英特爾公司副總裁兼中國區總經理 王銳表示：「數字化已經成為了推動新舊世界轉換的源動力，這也給整個技術產業界帶來了前所未有的巨大機遇。隨著萬物雲化，人工智慧與高性能計算加速滲透，5G迅速普及，智能邊緣觸發廣泛的商業影響力，一個嶄新的世界正以磅礴之勢向我們走來。」

title: 性能平均提升46% 第三代英特爾至強可擴展處理器有何看


content_text:
亞大心理系主任孫旻暐（右一，站立者）在追思儀式時，告知消防署代訓班學員們，歷經創傷後如何自我覺察與關懷他人。亞大輔導團隊（左側身著背心者），準備帶領消防署訓練中心特考班學員們，進行減壓（Debriefing）與拆除引信（Defusing）的心理輔導。亞大心理系協助消防署訓練中心學員，挺過台鐵事故

(中央社訊息服務20210407 14:32:48) 消防署訓練中心一學員罹難，負責代訓的亞大心理系經由專業訓練，積極陪伴受訓學員走出哀傷。

亞洲大學心理學系近年來協助內政部消防署訓練中心，代訓消防特考班學員，進行心理課程與輔導。4月2日台鐵太魯閣號重大傷亡事故，該中心特考班一名受訓學員不幸罹難，4月5日晚，中心舉辨學員追思儀式，心理系主任孫旻瑋前往安撫歸隊學員；6日再由心理系10餘位師生前往進行小團體陪伴輔導，協助學員們走出悲傷，後續還將針對影響較深的學員，提供個別諮商。  政部消防署訓練中心主任李永福表示，中心向來非常重視學員受訓期間心理調適與狀況，因中心位於南投縣，近年來一直商請亞大心理學系教授心理輔導課程。此次代訓特考班學員共187人，其中一名學員不幸在此次台鐵事故中罹難，中心除積極協助家屬處理後續相關事宜外，也借重亞大心理學系師生專長，關懷目前仍在訓練中的學員們，以免產生創傷後壓力症候群（PTSD），更正向地期待與陪伴所有學員，能繼續抱持著去世學員的遺志，完成未來受訓中的各項挑戰。

本次心理輔導計畫主持人、亞大醫健學院副院長兼心理系主任孫旻暐指出，該系長期以來自許能以心理學專業，關心中部地區的心理健康，尤其在此次重大事故發生時，消防署訓練中心即積極聯絡亞大計畫團隊，自第一時間即展開系列心理協助方案。

孫主任說，消防署訓練中心於5日收假當晚就為去世學員舉辨追思儀式，學員們捧著點亮的蠋光在隊長帶領下默哀，再由學員代表述說對離世學員的不捨，遺照旁更擺滿卡片與鮮花。會中，孫主任告知學員們，亞大心理團隊將提供專業心理輔導與陪伴，更說明學員們近期如何進行自我覺察與關懷身旁其他學員，期待大家都能在需要時，接受專業心理輔導與陪伴。

本次計劃的共同主持人、心理學系老師吳珮瑀，6日下午帶領著心理系16位接受過專業團體諮商訓練的研究生到消防署訓練中心，以減壓（Debriefing）與拆除引信（Defusing）方式，協助與去世者相識的學員們，抒發事件後引發的情緒。

吳老師表示，重大事故發生後，人們多少會受到事故直接或間接影響，影響程度不盡然與事件當事人的關係深淺成正比，知悉此事的人都可能受到嚴重程度不一的衝擊。吳老師說，許多創傷後壓力症候群，可能在事件發生後一段時間，甚至是數年後才顯露出來。她談到921大地震發生後，在南投災難心理衛生中心，從事災後心理復健工作的經驗中，了解到在事故發生後的第一時間，進行這類心理減壓，能有效減少多數受到衝擊的相關人員心理傷害。

吳老師提醒這次太魯閣事故後續處理，應多關心事件當事人、家屬朋友、救難人員以及因事故誘發個人創傷經驗的相關人員心理適應，給予他們抒發的管道，聽聽他們的心聲、給予陪伴，並適時轉介心理諮商服務。

訊息來源：亞洲大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290534.aspx

events: 太魯閣 地震

title: 亞大心理系協助消防署訓練中心學員，挺過台鐵事故 | 中央社訊息平台


content_text:
孔子學院近年成為中共外宣工具代名詞，21位美國國會議員3月致函美國教育部長，呼籲推廣台灣華語教育以取代孔子學院，讓美國學子能在沒有言論審查、威脅環境中安心學習。

福斯新聞（Fox News）今天獨家報導指出，參議員布萊克本（Marsha Blackburn）、眾議員朴銀珠（Michelle Steel）等多名共和黨議員，目前積極擴大去年12月啟動的「美台教育倡議」（Taiwan-USEducation Initiative），盼以台灣華語學習計畫取代孔子學院。

報導表示，這些議員近期致函美國教育部長卡多納（Miguel Cardona），呼籲他正視孔子學院的問題，改讓美國學生向台灣教師學習華語。

根據布萊克本辦公室提供給中央社的聯名信內容，這封信在3月18日寄給卡多納，是由包含布萊克本、朴銀珠在內的21位參、眾議員連署掛名，副本則寄給國務院代理亞太助卿金成（Sung Kim）。

議員們在信函中表示，目前孔子學院在全美55間大專院校內運作，表面上是推廣華語與中華文化學習，但他們是受中國教育部中外語言交流合作中心（國家漢辦前身）資助與監督。近期諸多研究也指出，中共官員施壓孔子學院教職員，要他們避免發表不符中共利益的言論或舉辦相關活動。

信函指出，有鑑於此，美國國務院去年8月把管理美國國內孔子學院的「孔子學院美國中心」（Confucius Institute U.S. Center）列為「外國代表機構」，但中共卻試圖以「中國國際中文教育基金會」名義重新塑造孔子學院品牌。

信函說，美國大專院校紛紛採取審慎措施，關閉校內孔子學院，但在全球化世界裡，學生對華語及中華文化、歷史學習仍有相當高的需求，而台灣能協助美國滿足這項需求。

信函引述美國在台協會（AIT）處長酈英傑（BrentChristensen）2月接受日媒訪問時指出，「向台灣教師學習華語，意味能在免受審查或脅迫的環境學習華語」，並進一步呼籲卡多納擴大「美台教育倡議」，提供沒有言論審查的孔子學院替代方案。

根據美國非營利全國學者聯合會（NationalAssociation of Scholars）統計，2017年4月時，全美共有103間孔子學院，但在美國行政、立法部門近年聯手管制下，截自今年3月25日僅剩50間，其中8間也已計劃關閉。

此外，布萊克本今天也聯合克魯茲（Ted Cruz）、史考特（Rick Scott）及霍利（Josh Hawley）等多名共和黨籍參議員，在參議院提出「孔子學院透明法案」（Transparency for Confucius Institutes Act）。

法案要求校內設有孔子學院的美國大專院校，與中國教育部中外語言交流合作中心簽署計畫參與協議，設法杜絕北京透過孔子學院，對校方施以不當影響力。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員致函教長 籲推台灣華語教育取代孔子學院


content_text:
2021/04/07 00:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國務卿布林肯（Anthony Blinkon）當地時間週一（5日）宣布，美國要提供疫苗給其他國家，而且不會拿來當作政治利益交換。對此，中共喉舌《環球時報》總編輯胡錫進6日晚間說，美國正在「搞類似一帶一路的計畫」，還說「美國做好事都要中國『逼』。」

據《CNN》報導，全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情依舊嚴重，擴大疫苗施打率成為唯一解方，現時供不應求的疫苗也成了部分掌握資源大國的戰略、外交籌碼，例如中國的「疫苗外交」。布林肯週一宣布，只要美國國內的疫苗供應穩定，就會把疫苗運送給其他國家，「這攸關人命，我們會以尊敬的態度善待夥伴。」

而胡錫進6日晚間在微博發文說，美國為了與中國疫苗外交競爭，終於也要向世界其他國家援助疫苗了，「美國正在向盟友提議搞一個類似『一帶一路』的基礎設施建設計劃，同樣是為了『制衡中國』。幾年前，美國突然想起了幾乎已被遺忘的非洲，原因也是中國在非洲的合作取得令西方矚目的進展，非洲成為美歐再不敢輕視的『香餑餑』（比喻極搶手的東西）。」

另外，美國總統拜登3月底發布為期8年、規模超過2兆美元（約新台幣57兆元）的「大基建計畫」，胡錫進也稱此舉是為「贏中國」。

胡錫進嘲諷，「太逗了，美國要在這個世界上做好事、包括在國內做好事，看來都需要中國來『逼』。之前他們只會對外『輸出民主』和製造混亂，現在終於要從他們一直批判的中國這裡『學點好』了。難怪有歷史學家說，世界的融合與進步有時是通過對抗的方式實現的。」

胡錫進最後說，「不過美國一定會繼續嘴硬、罵中國的。我們可能永遠不會從華盛頓聽到『學習中國』的說法，而只會聽到『對抗』、『制衡』、『競爭』。沒關係，我們該學美國的地方，可以繼續大大方方地學，無需用『師夷長技以製夷』來自我解釋。」

儘管胡錫進說得開心，底下還是有不少中國網友潑冷水，反酸「老胡阿，若論嘴上功夫，美國差遠了，美國現在還老實承認自己會犯錯呢，它還沒達到永遠不犯錯，即使犯錯也不承認錯誤的神狀態」、「厲害了我的國。太自豪了，美國都各個方面抄襲我們。那可不可以網上不要刪帖封號，讓老百姓暢所欲言」、「胡公公，別急啊，試問天下誰能抄作業抄贏騰訊的？」、「記住！永遠是別人的錯，我們永遠沒有錯誤！美國國務卿說準備徹底查病毒來源了，我們也應該來了徹底查查嘛？現在光說打疫苗！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 美國宣布與他國分享疫苗 胡錫進酸：搞美版一帶一路 - 國際


content_text:
國巨3月營收87.26億元、月增率24.6%，創同期新高紀錄。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕國巨（2327）今（7）日公布2021年3月營收87.26億元、月增率達 24.6%、年增率116.3%；而今年首季營收為237.44億元、季增7%、年增率達137%。

國巨指出，3月營收增加，主要是當月工作天數已回復正常及市場需求強勁所致，而3月營收續創同期單月營收新高紀錄，首季營收則是國巨單季營收的次高紀錄。

展望第二季，國劇分析，大中華廠區的產能利用率可望持續提升，MLCC（基層陶瓷電容）產能利用率拉高至9成以上、R-chip（晶片）拉高至8成以上，鉭質電容產能則是持續維持滿載，以因應終端市場的強勁需求，但全球疫情仍未緩解，且國際貿易爭端的不確定性高，國巨將密切關注市況，審慎樂觀看待業績表現及營運展望。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國巨3月營收87.26億元    月增24.6％ 創同期新高


content_text: 中評社北京4月7日電（實習記者 王嘉航）4月5日晚，北京大學博雅講席教授、國際戰略研究院院長、國際關係學院教授王緝思以“身份政治在美國”為主題講座。王緝思表示，今天美國政治受到財富集中、貧富分化和全球化的強烈衝擊，文化、宗教、人口多元化，開始走向分裂、極化、碎片化。美國乃至西方各國的身份政治問題目前不僅難以得到解決，而且在相當長一段時間內會發展出更複雜更多元的衝突。 講座開始，王緝思以美國電影《利刃出鞘》中，Mata家族和Thrombey家族之間的矛盾與衝突，代表新移民，窮人和白人，富人之間的關係為引子，指出白人並非新大陸的主人，那麼拉美地區的新移民又為何不能合法的享有財產權呢？王緝思指出，今天美國身份政治最突出的問題是，本土白人和新移民的矛盾，主流價值與特殊群體的衝突。 美國身份政治問題的形成與現狀 王緝思回顧美國身份政治問題的形成過程表示，從17世紀販賣黑奴到北美後，在法律上自我規定為“白人”的美國人雖然一開始就承諾給所有人自由，但這種自由在很大程度上剝奪了非洲裔美國人和其他少數族裔的自由平等權利。“實際上，美國的政治結構從一開始就被那些認為剝削合法的美國人和認為其不合法的美國人之間的衝突所塑造著。” 他指出，美國的南北戰爭雖然結束了奴隸制，但並沒有消除支持或反對種族主義的社會情緒。由此，支持種族隔離和反對種族隔離制度的聯盟應運而生，並從19世紀末到20世紀60年代中期一直主導著美國的政治和社會生活。從20世紀70年代末到現在，曾經支持種族隔離制度的保守派在解決美國種族問題時將自己重新包裝為無種族意識政策的擁護者，反對被許多民權運動家所強調的有種族意識措施。 王緝思認為，不能將無種族意識和有種族意識用簡單的“好“與”壞“來界定，有種族主義者對種族的劃分在很大程度上將有色人種歸為社會的弱勢群體，這樣反而能幫助其更好地以共同體形式實現公民權利。

countries: 中國 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
澳洲與紐西蘭將於19日起成為世界第二組互相提供旅遊泡泡的國家。紐西蘭6日宣布，將自19日起開放澳洲國民免隔離入境，是繼台灣與帛琉之後，全球第二個形成的旅遊泡泡，讓紐澳之間的國民得以探親，更為即將到來的滑雪季鋪路，邁向旅遊復甦。

防疫成績有亮眼

根據《美國之聲》報導，紐西蘭總理阿爾登6日宣布，紐西蘭將自19日起，有條件開放澳洲人民免隔離入境紐西蘭。由於紐西蘭防疫成績亮眼，澳洲早在去年10月就已經開放紐西蘭人民免隔離入境，但紐西蘭並沒有立即互惠，而是等到現在才正式宣佈也開放國界。

相較於其他西歐國家，紐西蘭與澳洲在面對境內疫情爆發時，都會立即執行嚴格的封城政策，被視為是兩國得以互開國界的重要原因。澳洲總理莫里森則表示，兩國終於互開邊界，意味著家人們得以團聚與更多的工作機會。據了解，紐西蘭將採取有條件地開放澳洲國民免隔離入境。

免隔離仍須嚴守規範

《英國廣播公司》指出，澳洲國民若想要入境紐西蘭免隔離，須在出發前14天不曾到過其他國家，並在機上全程配戴口罩。而執飛紐澳航線的飛行組員，也只能在低感染風險的航班上執勤，降低傳染風險。總理阿爾登也強調，若有新的疫情爆發，不排除要求受影響地區人民出示陰性證明或是暫停航班。

據了解，紐澳旅遊泡泡將會是繼台帛泡泡之後，全世界第二組互相免隔離的國家。外媒也指出，紐西蘭與澳洲先前都曾提出想法，要跟低感染風險國家如新加坡、台灣與部分太平洋島國設置旅遊泡泡，但目前仍無下文。

【更多精采內容，詳見】

疫情快報

▪【最新數據】喬治亞共和國總理確診 英國考慮是否停打AZ疫苗  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 澳洲 紐西蘭 帛琉 新加坡 美國 台灣 英國 喬治亞

title: 旅遊泡泡再一例 紐澳6日起互開國界


content_text:
我們想讓你知道…隨著寬頻產業鏈的快速發展，地區型5G行動寬頻服務的發展，為能擴大使用者網路連結範圍，達到無縫接軌的網路寬頻服務的環境，務必考量與電信固網寬頻結合，建構無所不在的聯網服務，才能推動影視音產業應用數位紅利的極大化。

●陳清河／世新大學副校長

提起5G行動寬頻與影視音產業的關聯，腦海中立即浮現個人早在1987年日本的畢業論文曾提及，高畫質電視難以推動的主要障礙就是缺乏寬頻的環境。

▲隨著全球進入到5G時代，電子產品接收高畫質影音已成常態。（圖／達志影像／美聯社）

時隔30年後的當下，藉由固網寬頻結合5G傳送4K／8K的影像訊號，經由手機或任何接收工具下載已成家常；加上人工智慧思考邏輯與行為模式的加持，有些「黑科技」逐步結合影視音的呈現，甚至融入智慧城市資源共享平台的環境，讓各類物聯網的虛實融合、醫聯網的健康照護，以及車聯網的遠程駕駛皆陸續實現，礙於篇幅本文僅聚焦在5G行動寬頻對影視音產業的探討。

5G寬頻讓影視音產業實現更多想像

進一步觀察5G寬頻在影視音產業之應用，可以涵蓋的面向確實頗為多元。

包括超高畫質4K、8K影視音產業、多視角賽事直播產業、雲端遊戲娛樂平台產業、新創OTT串流產業、AR／VR／XR全媒體娛樂產業等。

除此之外，為能讓消費者有感的加入會員，更逐步推出互動式影音、APP線上收視、網紅線上直播、高端線上閱讀以及數據驅動影視音經濟的商業創新模式。

▲Netflix互動式電影《黑鏡：潘達斯奈基》，觀眾可自行選擇該電影的故事走向。（圖／甲上提供）

過去這一年疫情席捲全球的關係，各國積極藉由固定與行動寬頻環境的穩定發展，讓宅經濟與車內經濟創造許多新的商機。

無論是短影音直播的社交電商、OTT或APP的影音串流服務、Podcast或Clubhouse的社群語音暢聊模式、可攜式的行動影音學習、高端線上影音文創策展，或是手機版聯機桌遊等新型產業，皆成為炙手可熱的新興行業，完全印證了科技必然將會帶來產業應然的商業邏輯。

▲科技發展也帶動Podcast經濟成長。（圖／ETtoday）

5G寬頻營造市場新價值的新議題

隨著寬頻產業鏈的快速發展，地區型5G行動寬頻服務的發展，為能擴大使用者網路連結範圍，達到無縫接軌的網路寬頻服務的環境，務必考量與電信固網寬頻結合，建構無所不在的聯網服務，才能推動影視音產業應用數位紅利的極大化。

正因如此，影視音供應商的角色也在改變，首當其衝的是，跨境發行影視音產品成為在地國際化與國際在地化的思維已經無法避免；換言之，如何推動影視音產業的跨國行銷及展演，必然是影視音發行商的必要功課。

當寬頻產業匯流愈趨成熟之後，隨之而來的將是彈性化影視音產業授權領域的議題。

▲藉由跨國、跨平台授權，韓劇熱潮成功席捲全球。（圖／翻攝自tvN）

不難理解，因應全球創新供應鏈的寬頻化發展之商機，新的產業鏈必需建構新影視音發行的交易環境，諸如跨國、跨平台的多平台分潤概念；或是基於二創改作所衍生的人格權與財產權議題；以及跨國影視音發行者面對內容的文化價值觀有所差異的情境時，影視音授權中介者如何居中溝通，自然成為當下影視音產品發行的關鍵角色。

除此之外，如再加入各國政府文化傳播政策的驅動下，對影視音產品交易必然會帶來更多的變數。

由本文的分析不難想像，5G寬頻產業趨勢的未來發展，將會牽動更多元的影視音產業生態。

除了涉及技術與資金結構擴大之外，乃至多元受眾質變、多元供需模式、多元營收需求以及多元無形資產授權等，都將成為新的商業與文化議題。

面對5G行動寬頻服務量能的涉入，後續影視音產業的發展是否順暢，必然取決於各國在商業策略與政策法規的高度。

熱門點閱》

► 台鐵出軌》太魯閣號事故釀傷亡 專家：找出主承包商以爭取更高理賠

► 台鐵出軌》王高成／「以情促融」 習近平悼念傷亡者「真」意涵

► 新冷戰一觸即發？》陳一新／對中開闢第二戰場 拜登打造基建王國

► 台鐵出軌》吳崑玉／太魯閣號事件是一連串惡質文化的業力引爆

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

陳清河專欄 陳清河  世新大學專任教授兼任副校長，曾任世新大學新聞傳播學院院長、臺灣電視公司董事長兼任總經理，對於傳播產業有卓越貢獻，屢屢在大學院校舉辦大型產官學的研討會，推動傳播產業在法律、科技和管理與時並進，至今仍為各界所倚重。

countries: 日本 臺灣

events: 疫情 出軌 太魯閣

people: 王高成 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 陳清河／5G寬頻帶動文創產業發展　商業策略與政策將決定產業興盛


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕「善良是一種美德，但不是被拿來道德綁架。」YouTuber「見習網美小吳」團隊因為幽默有趣的拍片風格，廣受年輕族群喜愛，太魯閣號出軌事件發生後，「小吳」收到不少私訊，問他是否有捐款，他今（6）晚針對此事發文，表示「低調默默的人並不代表不關心。」

太魯閣號出軌事件發生後，「小吳」收到不少私訊問他是否捐款，他今晚針對此事發文，表示「低調默默的人並不代表不關心」。（翻攝自見習網美小吳IG）

「小吳」6日在Instagram更新近況，透露自己對太魯閣事件感到非常難過及震驚，不論是傷者或是離開的天使，也希望家屬們都能夠好好的。他表示，每個人對於社會事件表態的方式不一樣，他並不是會一直分享難過消息的人，「低調默默的人並不代表不關心」。

對於近期許多公眾人物發布捐款消息，「小吳」認為大家有愛心是非常好的風向，卻被部分網友們拿來做比較，「善良沒有標準，是不能衡量的」。

小吳貼出捐款證明。（翻攝自見習網美小吳IG）

「小吳」坦言，質疑他的私訊讓他莫名的委屈，雖然他沒發出捐款動態，但並不表示他不在意，事實上，在衛福部成立集中捐款的帳號前，他3日早上已捐款給遺體美容修護團隊七六行者，他也曬出一張捐款截圖，金額是台幣10萬元。

events: 出軌 太魯閣

title: 台鐵出軌》未表態捐款被狂批 YouTuber「小吳」委屈回應


content_text:
▲中山區樂群二路30巷38弄整棟華廈，去年底成交5.33億元。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

台北大直去年有不少整棟住宅交易的物件，包括一度開價8億求售多年的明水路「明水靜」，去年初，由美麗華黃氏家族以5.35億元買下；另外，年底又有為位於樂群二路巷弄內的全棟豪宅，由法人不貸款以總價5.33億元買下。

►《地產詹哥老實說》S2EP1／江翠北側站上7字頭 買不起？專家教你進場找4字頭好貨

觀察實價登錄資料，北市中山區樂群二路30巷38弄，去年12月出現一筆整棟住宅交易，屋齡約4年，總價高達5.33億元，買家買下整棟6層樓，土地坪數195.61坪、建物共668.61坪，包含12個車位，扣除車位後每坪單價約90.8萬元。

經調查，買家為德翰國際投資股份有限公司，全部無貸款買下。有趣的是，該公司於去年12月11日核准設立，對照地籍謄本，買屋發生日則是同年12月16日，等於是公司成立才5天就入手整棟房產。專家因此推測，買家是為了要省稅，所以另外成立公司，且以法人名義購買，進一步達到抵稅目的。

當地業者透露，這棟大樓從建商興建開始，就從沒釋出到市場銷售過，應是建商和地主有私底下談好，由法人整棟買下之後，再分層分戶個別銷售，且若以這次成交單價90. 8萬元來說，低於市場行情，所以應是屬於關係人之間的特殊交易。

▲目前該華廈還在裝潢中，現場可聽到室內施工的聲音。（圖／記者張菱育攝）

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，富豪以法人名義購入豪宅已是近年常見的趨勢，主要因為現行的房地合一稅針對境內法人，不論持有年限長短，併入營所稅申報，採20%繳稅，因此以法人來置產，不僅裝潢、家電、管理費和持有稅務等相關成本，都可列入公司帳務抵稅，且在買賣時比自然人持有更具節稅空間。

信義房屋大直樂群店專案經理簡子雲表示，去年因疫情因素，讓許多台商及香港人來台居住，也喜歡大直這裡的居住環境，導致購屋需求增加，不過供給量卻少，也讓大直房價在短短1年時間就上漲1~2成，甚至像「明水靜」原本賣了3年沒賣掉，也在去年出現整棟交易，樂群二路的15年中古屋成交約每坪110~120萬元、新大樓則約每坪120~130萬元。

►《地產詹哥老實說》S2EP1／江翠北側站上7字頭 買不起？專家教你進場找4字頭好貨

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 信義 中山區

title: 公司設立5天就買房！神秘法人0貸款　5.3億入手大直整棟樓


content_text:
由於美國3月就業數據遠優於預期，令投資人對美國經濟前景更加樂觀，加上國際貨幣基金（IMF）上修全球經濟成長率，歐洲股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上揚86.25點或1.28%，以6823.55點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲105.51點或0.70%，收在15212.68點。

巴黎CAC 40指數揚升28.38點或0.47%，收6131.34點。

title: IMF上修全球經濟成長率 歐股收紅


content_text:
國民黨主席江啟臣今在中常會，率全體出席與會人員為台鐵太魯閣號重大傷亡事件默哀，他致詞表示，這是台鐵史上最嚴重的意外事故之一，更無疑是人禍；政府消極的不作為，累積出今天的悲劇，少一點無謂的大內宣，悲劇或許就可以避免。國民黨會持續督促執政黨痛定思痛，不能繼續把人命當成兒戲，把運輸安全當成玩笑，「更不能坐視政府殺人，官僚殺人」。

江啟臣指出，2018年普悠瑪事故，造成18人死亡。輿論要求台鐵的改革聲浪沸騰，時任行政院長賴清德指示成立專案小組，跨部會進行檢討。2019年1月賴清德院長去職，蘇貞昌接任，交通部長林佳龍將「台鐵總體檢報告」報請行政院核定，但政院遲未核復，連林佳龍都曾經直接向媒體表示不解。

【中央社／台北7日電】

台鐵太魯閣號出軌造成嚴重傷亡，國民黨主席江啟臣今天表示，本應由行政院主導跨部會的台鐵改革，淹沒在蔡政府的人事更迭中，錯失改革契機；中間的政治算計，代價就是50條人命、上百死傷與家庭的悲劇。

由於台鐵太魯閣號4月2日發生出軌事故，造成重大死傷，前考試院長、國民黨中評會主席團主席許水德3月31日辭世，以及前法務部長、國民黨廉能委員羅瑩雪4月3日辭世，江啟臣下午主持中常會時，先率黨務主管及中常委默哀致意。

江啟臣發表談話指出，台鐵太魯閣號列車2日出軌，50人罹難、217人受傷，這是台鐵史上最嚴重的意外事故之一，更是無疑的人禍。

他表示，消極的不作為累積出今天的悲劇，充滿算計的決策錯失了改革的契機，不論行政院長蘇貞昌或交通部長林佳龍，若能在事發之前多做一點事情，現在就不會有這麼多悲傷的家庭。

江啟臣指出，如果行政院多做點實事，少一點派系鬥爭、少一點政治算計，少一點無謂的大內宣，悲劇或許就可以避免。政務官如果在事發之後才想起來還有很多事情要做，是卸責政治，不是責任政治。

江啟臣表示，這樣的事故，無法被遺忘，更不能被忽視。國民黨不能任由執政黨將這樣重大的事故，當成閉眼即忘的停頓，或是今天公祭，明天就忘記。

他說，國民黨要透過在野監督的力量，將不幸悲劇變成台鐵改革的轉捩點。持續督促執政黨痛定思痛，好好檢討反省，不能繼續把人命當成兒戲，把運輸安全當成玩笑，更不能坐視政府殺人、官僚殺人。

對於許水德、羅瑩雪去世，江啟臣表示，上週是悲傷接踵而來的一週，哀悼之餘，國民黨更不能忘記，兩位前輩、夥伴明亮、清晰的身影，更要記得許水德、羅瑩雪對於黨的支持與貢獻，對國家的付出，銘記於心，繼續前進。

國民黨主席江啟臣（左）今在中常會，率全體出席與會人員為台鐵太魯閣號重大傷亡事件默哀，他致詞表示，這是台鐵史上最嚴重的意外事故之一，更無疑是人禍；政府消極的不作為，累積出今天的悲劇，少一點無謂的大內宣，悲劇或許就可以避免。記者林俊良／攝影國民黨主席江啟臣（中後）今在中常會，率全體出席與會人員為台鐵太魯閣號重大傷亡事件默哀，他致詞表示，這是台鐵史上最嚴重的意外事故之一，更無疑是人禍；政府消極的不作為，累積出今天的悲劇，少一點無謂的大內宣，悲劇或許就可以避免。記者林俊良／攝影國民黨主席江啟臣（中）今在中常會，率全體出席與會人員為台鐵太魯閣號重大傷亡事件默哀，他隨後表示，這無疑是人禍；政府消極的不作為，累積出今天的悲劇，少一點無謂的大內宣，悲劇或許就可以避免。記者林俊良／攝影

events: 太魯閣 死亡 出軌 普悠瑪

people: 江啟臣 賴清德 林佳龍 蘇貞昌 林俊良

title: 為太魯閣號默哀江啟臣批：少點政治算計 悲劇就能避免


content_text:
台中市史姓男子前年5月間因賭債糾紛，在沙鹿區風大茶館遭陳威廷、李姓少年分持長、短槍，連開26槍，以行刑式手法殺害，二人隨後透過「丁兄」、「祥哥」安排，找來溫姓男子等三人，以偷渡1人80萬的代價，協助將陳威廷等4人偷渡越南，台中地院審結，依出入國移民法，將溫姓男子等三人判處8月至1年徒刑。

判決指出，史姓男子與陳威廷在2017年間110萬的賭債糾紛，陳威廷在2019年間以不詳方式取得自動步槍、手機各一把後，找來史姓少年協助，在2019年5月17日先在台中市東區租賃作案車輛後，陳約出史在沙鹿區風大茶館見面協調賭債，因談判破裂，陳持長槍朝史射擊24槍，其中21槍擊中史，史傷重不治，少年則持手槍開2槍威嚇史的同行友人。

陳、少年二人犯案後，在綽號「丁兄」、「祥哥」的安排下，找來溫姓（50歲）、陳姓（52歲）、買姓船長（43歲歲）等三人協助，偽造船員證，並在2019年5月24日，由買姓船長駕駛嘉順財36號漁船，搭載「祥哥」、陳威廷及李姓少年出海後，再由另名綽號「老仔」的船長駕駛不詳船隻，偷渡往越南。

因案發後檢警緊追涉案相關人等，「丁兄」再要求買姓船長等人，以相同代價、方式偷渡到越南，買姓船長等3人在2019年5月25日再以相同方式，將「丁兄」偷渡出境。

台中地院審結，認定溫姓、陳姓、買姓男子等3人，明知陳威廷等人涉嫌持槍殺人案，嚴重危害社會治安，但僅受到「丁兄」、「祥哥」所託，圖取金錢利益，妨害國家司法權行使，實非可取，不過考量溫等三人都已承認涉案，審酌三人家境、經濟等一切情狀，依出入國移民法，判陳1年、買1年、溫8月徒刑，全案可上訴。

台中市沙鹿區風大茶館在2019年5月間發生槍擊案，史姓男子中槍身亡，溫姓男子等3人接應槍手與共犯偷渡到越南，台中地院審結，分判溫等人8月至1年不等徒刑。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 東區

title: 台中風大茶館開26槍行刑殺人 三人助偷渡越南遭判刑


content_text:
許多人不明白，朱元璋打貪的手段十分狠毒，但是為何沒有讓明朝官員世代清廉，皇朝萬壽無疆，反而每況愈下，終於亡國？

明初官場的一大風格，就是「樸實」，以明朝永樂年間大學士金幼孜的話說，永樂年間的官員，哪怕官居御史要職，生活也都十分清苦，好些人家裡房子漏雨，竟然都沒錢修。而且十五世紀時的明朝官員，也真心不講究這個，就連官場日常宴會，到了明英宗年間，也不過是四大菜四小菜，席間都是飲清水，不是重大節日，真心見不著酒。

但是正德年間後，變成另個樣子，許多官員貪污腐敗樣樣來，哪怕就是個剛中進士的年輕官員，中榜的消息剛傳開，立刻就有好事者跑過來求投奔，開始打著你的名號幫你斂財，以致許多考試前窮得叮噹的年輕人，中榜後不久，馬上能聚斂無數家產，印證了「書中自有黃金屋與顏如玉」的名言，連原本職司監察官箴的御史大夫，也開始聚斂財富。

明朝嘉靖年間以後，年輕官員科場中榜後，必須要有幾個必須動作，一是要給自己取個號，這樣才能在文官圈子裡面混事。二是要在京城娶個小老婆，還必須是上得了台面的那種，否則大家都會排斥你。第三就要有一處好的田產，而且能辦詩會的那種。至於國家大事？傻子才操心。

官員吃穿都是極盡奢靡，業餘活動也豐富，比如招妓。明初的時候，曾經嚴打官員進妓院，到了明末的時候，官員們連這個步驟都省了，直接在家中擺宴，請妓女登門服務。很多西方傳教士的筆下，比如利瑪竇湯若望等人的日記，都記錄了明朝官員們的奢靡生活，各種吃穿用，都把這些外國人看到發獃，最後還不忘了加一句：開支全由公家支付。也就是都是公款吃喝！

雖然御史功能衰落，但是東廠依舊，仗勢欺人的錦衣衛一堆，只為家大業大子孫無數的朱家皇朝服務。以上這些與以前的國民黨與今天的共產黨類似，因為官員貪腐成性，互相比較妻妾有多少，吃喝都花公家錢，還有「東廠」與錦衣衛」。

朱家子孫更甭說，他們世代不用工作，養尊處優，越生越多，個個是地方惡霸，沒有人敢惹得起，人民再怎麼努力，永遠是他們的奴隸，除了科舉外，沒有其它翻身的機會。許多當官的人，狐假虎威，欺善怕惡，且人人都貪污成性。這樣的國家若不亡，也太沒有天理了！

其它中國各朝代也是如此，不斷在成王敗寇中輪迴，都沒有人記取前朝覆亡的教訓，以為自己立國當皇帝了，就可以父傳子，子傳孫，萬萬歲，結果都不是如此。為何中國人那麼笨又自私，沒有出現一個東方的華盛頓？也沒有誕生如法國三聖--孟德斯鳩，伏爾泰與盧梭的先知？

反觀歐美國家，長久以來，很少聽到他們有官員貪污，原因是他們普遍實施民主制度，有自由的反對黨與媒體監督政府，所以沒有官員敢貪污，否則隨時準備下台換人做。

瑞士更是其中翹楚，因為他們實施民主超過五百年，沒有官員敢貪污。他們國家雖然小，卻沒有其它國家敢欺負他們。瑞士不僅是台灣的好榜樣，也是中國的好榜樣。

總之，專制帶來腐敗，越專制則越腐敗，國民黨是如此，相信共產黨也不例外，除非落實自由與民主。

※作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 中國 法國 美國 台灣 瑞士

title: 投書：中共會像之前的國民黨一樣「明朝化」-


content_text:
江宜蓉（前排左起）、張耀仁、陳妤、劉心宇、楊傑宇、葉辰莛以及劉冠廷（後排左起）、龍語申、音樂課老師李欣芸、孫可芳、徐鈞浩、范宸菲、林子熙回《植劇場2》上課。（拙八郎提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕王小棣領軍的《植劇場2》今年將開拍，劉冠廷、陳妤、嚴正嵐等人去年就開始上課，除了表演課，還上了醫療、理財、造型等不同課程充電。而他們相隔5年後再相聚，劉冠廷坦言獲金馬、金鐘男配角肯定，但現在還是會為了表演覺得焦慮，「擔心演不好，或是覺得迷失。」

劉冠廷說自己上完理財課後，發現平常太不會理財，「曾經試過記帳，但2、3個月就放棄，之前也想在台北買房子，但那太遙遠了，還是好好過生活就好。」

徐鈞浩則回想在演藝圈低潮時，曾和顏毓麟共租房間，他形容當時租屋處像鬼屋，「一個人只要2500，伸出半個手臂就會碰到對方，我的頭頂就是牆壁，伸腳就抵到衣櫥，開衣櫥得把床墊掀起來。」但他不願意放棄追夢。

title: 劉冠廷鍍金仍怕演不好 徐鈞浩為追夢慘窩鳥籠


content_text:
在一个讲法治的社会，作为地方官员说出“随便说个数”，显得很另类，完全看不出解决问题用法，化解矛盾靠法的法治思维

12309中国检察网近日发布河南落马厅官王铁良受贿案起诉书。其中介绍，2009年张海超“开胸验肺”事件被媒体曝光后，时任新密市委书记王铁良曾收取涉事企业董事长给予的40万元。张海超在接受媒体采访时透露：当年王铁良对我说，有什么条件都随便提，让我“随便说个数”。

“开胸验肺”事件当年引起舆论轰动，作为当事人的张海超收获无数同情和关心，经历艰难索赔之后获得120万元赔偿，于2013年成功换肺，后走上帮助尘肺病人维权的道路。如果不是王铁良受贿案最近受到关注，张海超未必能重回舆论视野。

张海超是河南新密人，涉事企业也是新密企业。王铁良作为新密市当时职位最高的官员，其态度对于张海超来说无疑十分重要。王铁良登门看望张海超，并自称“哥”显得十分亲切，这对平民张海超来说，有可能感到一股暖流。如果王铁良当时真的让张海超有什么条件都随便提，“随便说个数”，那么这种表态确实显得豪爽，但也十分突兀。

如果换一个受害者，在面对“随便说个数”时，不排除会趁机“狮子大开口”，毕竟多拿一些赔偿金更有利于日后的治疗和生计。不过，张海超是个理性的人，尽管罹患尘肺病，饱受疾病痛苦，但通过提前咨询律师，他了解到赔偿是有一套标准的，所以当时并没有漫天要价，而是坚持走法律程序。但让张海超当时没有想到的是，王铁良豪爽的背后，原来大有文章。

作为主政一方、级别最高的官员，王铁良本应该依法依规、公平合理地解决张海超的赔偿问题。然而，王铁良却先后收取涉事企业董事长给予的40万元，充当了涉事企业的说客，试图让张海超“随便说个数”以便尽快了结，降低事件不良影响，并利用自己职权为涉事企业后续避免停产整顿提供帮助。

也就是说，王铁良当时表面上看是关心、帮助受害者，实际上是与涉事企业“穿一条裤子”，帮助企业了事。这一现象提醒我们，对于某些官员类似于“随便说个数”的表态，我们要保持足够警惕，不排除这种不讲规矩的豪爽表态背后，隐藏着某些不为人知的原因，甚至是见不得人的勾当。

在一个讲法治的社会，作为地方官员说出“随便说个数”，显得很另类，完全看不出解决问题用法、化解矛盾靠法的法治思维。以张海超赔偿问题为例，相关赔偿不仅有明确的标准，也有法定程序，岂能随便说个数？如果地方官员不讲规矩、信口开河，那么对其辖区的企业、居民来说，也会觉得预期不明、生产生活甚至可能因此进退失据。所以，须警惕没规矩的豪爽。

无论是财政资金，还是企业资金，都来之不易，支出时都有一定规矩。而类似于“随便说个数”这种不讲规矩、不讲法治的表态，要么隐藏着不可告人的目的，要么隐藏着某种黑色交易。假如不是王铁良受贿案案发，包括张海超在内的一些人，大概想象不到“随便说个数”的背后，涉事企业花了40万元行贿。

实际上，稍有基本常识或者讲法治、讲规矩的人，都不会轻易说出“随便说个数”。而说出这种话的人大概自己也不讲规矩。因此，我们不要轻易相信那些不讲规矩的豪爽。同时，反腐部门也要对官员“随便说个数”的类似表态提高警惕，不排除这种豪爽表态是一种“举报”。（冯海宁）

title: “随便说个数”警惕没规矩的豪爽-新华网


content_text:
中英對照讀新聞》China boosts defense spending by 6.8% in slight uptick 中國提高國防經費6.8％ 增幅微升

2021/04/07 05:30

◎管淑平

China is increasing its defense spending by 6.8%, a slight uptick from last year, amid high government debt and the impact of the coronavirus pandemic impact.

在政府債台高築，以及新型冠狀病毒疫情衝擊帶來影響之際，中國增加其國防經費6.8％，略高於去年。

The government says most of the spending increases go toward improving pay and other conditions for troops while observers say the budget omits much of China’s spending on weaponry.

政府說，大多數增加的開支將用於改善部隊待遇和其他生活條件，而觀察家指出，這項預算忽略了中國大多數武器的開支。

China’s military is largely engineered to maintain its threat to use force to bring Taiwan under its control, although it has also grown more assertive in the South China Sea, the Western Pacific, Indian Ocean and elsewhere. （AP）

中國軍力大多規劃用來維持其威脅使用武力統治台灣，不過中國在南海、西太平洋、印度洋和其他地方，也已愈來愈強勢。（美聯社）

新聞辭典uptick：名詞，上揚、增加。例句：The nation has seen an uptick in hate crimes.（這個國家仇恨犯罪已見升高。）

omit：動詞，遺漏、忽略。例句：Her name was omitted from the list.（這份名單漏了她的名字。）

engineer：動詞，精心設計、規劃、安排。例句：The government has to engineer long-term labor policies.（政府必須規劃長期的勞工政策。）

countries: 中國 台灣 印度

events: 冠狀病毒 疫情


content_text: 期待6年，Red Velvet的Wendy終於在5日推出首張個人專輯《Like Water》，專輯奪下30國iTunes冠軍，寫下韓國個人女歌手專輯的最佳紀錄。

title: 因SBS墜落事故，Wendy接受約8個月的治療、嘴巴還要用鋼線固定！作詞家：「光是能重新開始唱歌都是奇蹟」


content_text:
◎ 黃惟冰

針對衛福部為這次太魯閣號事件開設賑災專戶，廣獲各界響應一事，部分國民黨政治人物不僅沒有帶頭響應，更力排眾議地持反對態度。

台北市議員徐巧芯表示，政府本身就有很多資源和預算，卻沒有好好使用，還要叫人民捐款，簡直莫名其妙；前立委蔡正元則稱，出了大災禍，民進黨不出大錢，反要驚恐的人民大捐款。然而，過去馬政府執政八年，曾多次動用中央政府第二預備金，總額超過八億新台幣，做為給中國的捐款。當時，沒有任何國民黨人士出面反對，質疑為什麼要把人民辛苦的納稅錢，送給對台灣極不友善的中國。前後對照，讓人不禁想問，國民黨的標準何在？

說穿了，中國做為世界第二大經濟體，財力之雄厚，可以興建航空母艦，可以研發各式飛彈，還可以投資「一帶一路」，與美國爭霸天下。換言之，只要中共願意，怎麼會沒有資源發給中國人民，哪裡還需要台灣人的捐款？

如果基於禮尚往來，敦親睦鄰也就罷了，但中國政府對台灣又是什麼態度？馬政府拿大家繳稅而來的第二預備金「錢進中國」，有問過社會大眾的意願嗎？總結而言，國民黨要監督政府可以，但若是吃裡扒外，兩套標準，終將為台灣人民所唾棄。

（作者從事公共服務業）

countries: 中國 台灣 美國

title: 自由廣場》馬的第二預備金捐中國 標準何在？


content_text:
2021/04/07 05:30

〔記者吳俊鋒／台南報導〕串聯2座主要水庫的曾文—南化聯通管已全面動工，採分段施作的方式，降低交通衝擊，目前台3線楠西、玉井附近，開挖處都有道路縮減的情形，水利署籲請民眾行經時，小心駕駛，以策安全。

南水局副局長鄒漢貴表示，每逢連假山區的交通流量較大，將會暫停作業，避免施工車輛進出頻繁，造成回堵，影響用路人。

經濟部提列前瞻建設計畫，斥資120億元打造的聯通管，直徑達2.6米，3個標段都已陸續開工，完成後每天的最大輸水量可達80萬公噸，串聯南化水庫及曾文、烏山頭水庫等系統。

鄒漢貴指出，聯通管行經的範圍包含楠西、玉井與南化，施工以台3線道路為主，市區段採潛盾推進工法，約佔整體的46%。郊區段則採明挖覆蓋工法，施作期間，道路仍有6.5~7公尺的寬度，分左右兩側，各提供南下與北上的通行；預計2024年聯通管全部興建完成。

興建計畫為期6年，針對玉井、楠西與南化等3個受工程影響的行政區，各編列7200萬元的經費，進行周邊環境改善，回饋地方。

taiwan-subdivisions: 楠西 南化 玉井

title: 《台南》水庫聯通管施工 留意道路縮減


content_text:
國家古蹟彰化市元清觀慶祝重修入火安座周年，春節期間安奉七星平安橋供民眾消災祈福，並舉辦擲聖杯比賽及天公盃玉龍耀元清歌唱比賽，歡迎民眾參加。

彰化市長邱建富表示，元清觀重修入火安座周年系列活動，包括為信眾消災安奉禮斗及丁口消災入疏、補財庫等，大年初一至初五在大殿 有「七星平安橋」為信眾消災解厄，初七、初八有歌唱比賽。

另外，初一至初五舉辦「擲聖杯比賽」，不分性別、年齡均可參加，前三名將分別頒給獎金8899元、6899元、5899元；1月30日是正月初九「天公生」，晚上11點將舉行隆重的祝壽大典。

最後，再告訴鄉親一個好消息，邱市長初一一大早八點要在元清觀發〝紅包〞，數量有限，初一大早記得去領紅包討吉利，而且，元清觀的玉皇大帝很靈驗。

title: 彰化市元清觀擲聖拿大獎-活動


content_text: 中評社北京4月6日電／據外交部網站，2021年4月6日外交部發言人趙立堅主持例行記者會，以下為外交部網站發布的問答內容： 總台央視記者：《紐約時報》日前發表題為《愈演愈烈的反亞裔暴力》的長文。文章指出，在過去一年里，亞裔遭推搡、毆打、唾面、辱罵，房屋和商店也遭破壞。去年3月以來，全美發生的有明顯證據的種族仇恨事件超過110起。在針對亞裔的攻擊中，很多案件因未能明確仇恨動機而未被納入統計。此前美國加州州立大學發布的一份報告也顯示，2020年美國針對亞裔的仇恨犯罪激增149%。中方對此有何評論？ 趙立堅：你的問題讓我想起《紐約客》最新一期雜誌的封面。在這幅名為《晚點》的畫作中，一位亞裔母親牽著女兒的手在地鐵站候車，急切期盼著地鐵到站，眼神謹慎地望向別處，站在一旁的女兒則緊緊抓住母親的手，警惕著另一邊的動向。本是一次再普通不過的車站候車，卻讓這對亞裔母女時刻擔憂自身的安危。這樣的場景發生在美國，令人心酸。 近幾年，美國針對亞裔等少數族裔的仇恨犯罪不斷上升，發生了很多悲劇。特別是疫情發生以來，美國上屆政府有關政客發表公開或暗示性仇外言論，使用針對特定地域或人群的名稱來替代新冠病毒，散播虛假信息和種族歧視的言論。這種做法極為不負責任，直接導致針對亞裔的種族歧視和仇恨犯罪愈演愈烈。 在美國，種族主義是全面性、系統性、持續性的存在。白人種族主義者、新納粹分子和三K黨成員公開使用種族主義標語、口號，宣揚白人至上，煽動種族歧視和仇恨。美國歷史上對印第安人進行系統性種族清洗和大屠殺，犯下罄竹難書的種族滅絕罪行和反人類罪。美執法部門暴力執法導致非洲裔死亡案件頻發。美國職場中的種族歧視根深蒂固，對少數族裔的社會歧視廣泛存在。 美方應該真正踐行保護人權的承諾，嚴厲打擊針對包括亞裔美國人在內的少數族裔的歧視和仇恨暴力行為，切實保障少數族裔各項權利，讓少數族裔擺脫歧視仇恨犯罪的噩夢，不再生活在暴力和恐懼之中。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 4月6日外交部例行記者會全文


content_text:
2021/04/07 12:45

［記者謝武雄／桃園報導］全省水情吃緊，苗栗、台中、北彰化地區已經進入二階段限水，石門水庫水位已降至34.4%；對於媒體問及桃園因應對策，桃園市長鄭文燦今受訪時表示，一旦進入二階限水、供五停二的情況發生，會全面啟用戰備水源。

鄭文燦說，目前桃園的水情在黃燈階段，還沒有進入橙燈，不過我們希望把節水率要拉到7%，包括家庭用水、工業用水都要節約，另備援計畫也從地下水井到水資源中心的放流水，甚至埤塘水源以及營建工地的工地水，都希望各單位都要提列運用計畫，包括如何取水、如何在備援地方來轉運，讓這些水源可以充分有效的利用，做為民生的次級用水來使用。

他說，若進入二階限水、供五停二的情況發生的話，包含公園戰備水井，各社區儲水水塔等戰備水源也會全面啟用。

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 石門 苗栗

title: 桃園若進入二階限水 鄭文燦：會全面啟用戰備水源


content_text: 中評社北京4月7日電／據大公報消息，一名僅得12日大的男嬰確診，成為本港最年幼的新冠患者。前日確診的旺角豐澤電器男售貨員，其12日大的兒子、七歲女兒和31歲妻子昨日亦確診，並正在聯合醫院隔離治療，情況穩定。事件引起全城家長熱議，不少新手爸媽在網上留言，擔心若自己染疫會連累BB；有新手媽媽更詢問若中招能否喂哺母乳等。 聯合醫院回覆《大公報》查詢稱，評估風險後，若有需要時會安排母親及子女於同一病格隔離，並會支援母親在符合控疫措施下，繼續喂哺母乳。 父多次到鯉魚門市場 疫情至今，本港共錄得110宗一歲及以下嬰幼兒確診個案。昨日確診的12日大男嬰（第11531宗），比早前“機場三跑地盤群組”的14日大男嬰（第10253宗）更細兩日，是本港最年幼確診者。該名12日大男嬰與其七歲姐姐（第11530宗），分別於本月4日及5日發病，他們的31歲媽媽（第11529宗）則無病征。三母子昨日確診，是前日無源頭個案的32歲豐澤電器男售貨員（第11512宗）的密切接觸者，一家人住在油塘邨華塘樓。男患者曾於傳染期，多次到訪油塘鯉魚門市場買菜。 英國曾有BB出生即染疫 聯合醫院發言人昨日回覆《大公報》查詢表示，31歲女患者及其子女正於該院接受隔離治療，情況穩定。醫院會根據患者病情及感染風險評估等，有需要時安排母親及其子女於同一病格進行隔離治療，亦會全力支援母親在符合感染控制措施下，繼續喂哺母乳。

title: 12日大男嬰染疫 全港家長心驚驚


content_text:
隨著海外網購族愈來愈多，財政部關務署昨（6）日表示，自今年3月30日起，持有居留證的外籍人士，包括在台工作、學生、依親等，都可藉由下載易利委EZ WAY App進行實名註冊，使用便捷通關服務，關務署預估約有5萬名外籍人士受惠。

關務署副署長陳依財表示，今年初有兩大工作重點，首先是稅費揭露，讓進口人可透過App查詢，得知稅費明細；第二則是擴大使用族群，首先是針對外籍人士。陳依財表示，海關自推動實名認證App以來，接獲許多外籍人士表示無法註冊使用，為提供外籍人士在台生活友善環境，讓境外親友寄遞來台貨物或跨境網購貨物通關更便利。關務署積極與內政部移民署研商可行方案，自今年3月30日起，持有居留證的外籍人士也可下載易利委EZ WAY使用。

title: 易利委App 外國人適用


content_text:
記者許書萓／台北報導

408車次太魯閣號（2）日撞上山坡滑下工程車，重大衝擊力造成嚴重出軌意外，目前該事故已釀成50人不幸罹難、2百多人輕重傷，為近半世紀以來最重大鐵路事故。吉安分隊義消賴建良談到當時狀況，他回憶，當時正在幫人家做冷氣保養，突然收到訊息，心想救人第一，工作要放掉，趕快衝到現場，能救多少人就救多少人。

▲吉安分隊義消賴建良談到當時狀況，現場極為慘烈。

當時正在幫客人保養冷氣的賴建良，收到需要支援的訊息，急忙準備趕往現場救人，記者問到，當時客人的反應，賴建良說，他向客人解釋，有事情要先離開，迅速把工具收好，放回家，換上消防衣、帽、鞋、救助服，衝到現場。

提到撿大體時，賴建良說明，「我們全部用袋子包起來」，被問及是否害怕，他表示，當時真的沒想太多，就徒手一直撿、一直撿，哪邊有頭髮、有腿，有殘肢就盡量包到袋子裡，一心想要把他們的身體組合起來，讓死者們有完整的身體。

賴建良憶起，撿到後來，發現自己整個手都是血，後來才帶上橡膠手套，他印象中，自己整雙手都是血，但還是趕快換上手套，為的就是趕快繼續工作。

▲屍袋不夠時拿什麼蓋住大體，賴建良說，有報紙、帆布等，外面有什麼能蓋，我們就先暫時拿來蓋起來，跟身邊的人互相提醒，不要踩到，怕對死者不敬。

賴建良提到，撿大體支出確實缺乏工具，必須調度常背板、屍袋不夠，只好把大體先用東西蓋住，讓人一眼看出這邊有一具大體不要踩到。等屍袋送來，檢察官說可以裝，就裝入屍袋。

屍袋不夠時拿什麼蓋住大體，賴建良說，有報紙、帆布等，外面有什麼能蓋，我們就先暫時拿來蓋起來，跟身邊的人互相提醒，不要踩到，怕對死者不敬。

對於這次事件，賴建良沉痛表示，沒想到會造成這麼大的傷害，當時沒想到這麼嚴重，到現場才發現傷害這麼多，心裡很難過，他們就全力幫忙，讓死者們有完整的身體。

journalist: 許書萓

events: 太魯閣 出軌

title: 徒手撿大體！憶太魯閣號救援首日 義消：當時雙手都是血 | 生活


content_text:
美國媒體cbs46報導，當地男子弗拉坦（Andreas Flaten）日前控訴前公司積欠工資，最後公司報復式地給他超過9萬枚裹著臭機油、重達272公斤的1分錢美金（約合新台幣2.8元）硬幣，讓他欲哭無淚。但1日兌幣機公司Coinstar伸出援手，讓弗拉坦拿到嶄新的鈔票。

Coinstar副總裁萊爾（Jeff Lail）指出他們將弗拉坦的硬幣發包給合作廠商，徹底清洗、包裝及盤點，最後給弗拉坦10張乾淨無油的100元美金（約合新台幣2800元）大鈔，該公司還在弗拉坦的提議下捐了1000美金（約合新台幣28000元）給當地的動物收容所。

弗拉坦表示最初花了一兩個小時清理硬幣，但只清理了價值約5美元的硬幣，很感恩Coinstar拔刀相助：「好開心不用自己洗硬幣！」

網友HotConcrete提到：「這個故事讓我比較驚訝的一點是，弗拉坦最初收到公司發的900美金（約合新台幣25000元）硬幣，最後竟收到1000美金鈔票。」網友則認為Coinstar多給弗拉坦100美元很划算：「他們從中獲得的廣告效益大過100美元，完全值得。」

title: 公司惡意給他9萬枚油膩銅板工資 企業神救援換成嶄新鈔票


content_text:
美國勞工部的職位空缺及勞動力流動調查(JOLTS)顯示，美國2月職位空缺增至740萬個，創逾兩年新高，高於預期的近700萬個，按月增加26.8萬個。

疫苗接種加快，內需轉強，加上受額外的財政刺激措施帶動，企業人手需求增加。

調查顯示，2月招聘人數增加570萬人，按月增加27.3萬人，聘用率由1月的3.8%升至4%。

至於裁員人數由1月的170萬人，增至2月的180萬人，裁員率持平於1.2%。

title: 美國2月JOLTS職位空缺740萬個　創逾兩年新高


content_text:
每一次破風前行，總有著它的守護。有它，可以讓人更無後顧之憂地踩下踏板、讓人更有信心地勇往直前。它，是騎士們的最佳夥伴，它就是福斯商旅T6.1 Caravelle。

方正車體化作空間優勢扮演騎士們最佳夥伴的T6.1 Caravelle有著寬大而厚實的臂膀，透過方正的廂型車車格優勢，寬闊的車頂平台能夠讓8組腳踏車架安穩妥帖地固定在車頂，不只讓更多騎士能夠一同騎行，也盡可能攜帶備用車架，作為緊急狀況下的備援，在騎乘中帶來更高的安心感。

扮演T6.1 Caravelle車系主力的長軸車型，車內具有長達2,930mm的縱深空間，以及最高5平方公尺的乘載面積與6.7立方公尺的後艙容積！這樣的後艙空間，搭配3/3/3的九人座設定，不只是騎士能夠舒服地前往出發地，就算是車輛的備用零件、騎士個人行李以及補給相關的飲水、食物等等都能輕鬆應對。

大容量車內空間，除了可以載運騎士前往出發點，也能攜帶完整補給，甚至擔任騎士們的行動補給站。

強悍動力超前部署不只這樣，福斯商旅這次為T6.1 Caravelle導入的動力編成，更是可以在騎士前行時穩定的跟隨車隊前進。無論是150匹馬力2.0 TDI柴油渦輪增壓引擎，還是199匹馬力、2.0 TDI雙渦輪增壓柴油引擎，都可以帶來出色的性能表現。再附掛能夠延伸的側邊帳，不只在長距離移動當中，作為騎士的行動補給站，還可作為遮風避雨的休息點，幫助恢復體力，繼續面對挑戰。

T6.1 Caravelle 199L動力心臟為2.0 TDI雙渦輪柴油引擎，具備14.8km/L平均油耗，不只有大空間更有油耗經濟優勢。

完整先進安全，信任安心再加分T6.1 Caravelle甚至全車系標配有側風穩定系統，即便冬天東北季風強烈吹襲，依然可以保持穩定。其中199車型再加上整合ACC主動車距控制巡航、Side Assist車側盲點警示，還有具備行人偵測與AEB主動式緊急煞車輔助的Front Assist車前碰撞預警系統等，更是可以帶來強烈安定感，作為一個騎士們的避風港，唯有充足的穩定度，才能出色的扮演後盾。

機能多元、可靠耐用運將首選這樣的特色，不只騎士滿意，更是深切打中補給車司機的心。即使市面上廂型車選擇愈來愈多，T6.1 Caravelle就是能夠靠著方正的車體優勢，在車長相近的廂型車產品中安裝最多單車架和單車。甚至還不需要硬塞、硬擠就能順利安置，就連擔心昂貴車架受損的騎士都能安心地把愛車交給T6.1 Caravelle，司機安心，騎士更放心。

空間機能是最切中擔任補給車司機的車主重點所在。

站在使用者的角度，T6.1 Caravelle更有經濟、可靠的優勢。透過2.0升柴油雙渦輪增壓引擎搭配7速雙離合器自手排變速箱，加上Start/Stop怠速熄火系統與動能回收系統的幫助下，14.8km/L的平均油耗表現，不只可以讓馬兒跑得好，還可以讓馬兒少吃草。

擔任這次自行車隊補給車司機的彭大哥表示：「儘管近年來廂型車產品更加多元，福斯商旅T6.1 Caravelle依然保持原有的空間優勢，比起強調流線設計、車高相對壓縮的競品，一方面可以在車頂掛上更多腳踏車架，另一方面車內有更多空間載運補給品。再加上出色的油耗表現，還有可靠性與養護成本等面向都較同級競品更具優勢，花費的成本更小，就能創造更高獲利。」這也是為什麼T6.1 Caravelle能夠在競爭對手環伺的市場中脫穎而出，依然成為補給車司機心目中的最佳選擇。

寬敞、實用空間機能，方正車體輪廓延伸出的掛載能力，加上穩定的操控，還有完整的主、被動安全防護，以及「IQ.Drive智能駕駛輔助系統」，T6.1 Caravelle是破風騎士的最強後盾，唯有T6.1 Caravelle才能成就英雄！

T6.1 Caravelle力挺你的騎士精神，限時推出《熱血圓夢專案》*

即日起購車即享100萬60期超低利率，並加贈第五年基礎型保固立即預約了解詳情：https://reurl.cc/1gpGZW

備註：*此專案供自行車相關產業適用，購車優惠請洽福斯商旅全台展間。*福斯商旅保留修改與調整本活動規則之權利

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 福斯商旅 自行車騎士的最佳夥伴 - 熱門新訊


content_text:
紫藤花之美(攝影：洪書瑱)

【旅遊經 洪書瑱報導】

時值四月，櫻花綻放之美已漸漸交棒，台中大梨山地區花開之美卻一點也不遜於初春，紫藤花、水蜜桃花及蘋果花相繼盛開，一點都不想讓日本櫻花專美於前！今年紫藤花盛開營造浪漫紫藤山城，花期可到4月中旬，水蜜桃花及蘋果花也相繼登場迎接遊客。

而紫藤花究竟有那些花開的地方呢？參山處表示，紫藤花在櫻緣丘大停車場旁篷架、1956楓之谷秘密花園入口斜坡處、梨山觀景台及環山部落等4處，目前正盛開綻放中，遊客可以欣賞到成串的紫色花瀑，也由於今年春雨少不會打落花瓣，預計可賞花到4月中旬。

title: 大梨山‧武陵山莊紫藤花爆開  漫遊夢幻紫色山城


content_text:
共機進入我西南防空識別區示意圖。空軍提供

空軍發布西南空情動態。空軍提供

空軍今發布共機動態，共軍2架殲-16機，1架運8技偵機，1架空警-500機進我我西南防空識別（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

昨天則有10架共機侵擾我西南空域，包括4架殲-10機，4架殲-16機，1架運8反潛機，1架空警-500機。

大陸科技興警 無人機成執法利器

臺北與全國原鄉共榮共好 柯市長宣布原鄉友善合作方案

(中時 )

journalist: 呂昭隆

title: 今有4架共機侵擾我西南空域  遭防空飛彈追蹤監控


content_text:
經典法文音樂劇《鐘樓怪人》改編自法國大文豪雨果作品，當中除了開場「大教堂時代」一曲為人熟知外，劇中還包含多首大家耳熟能詳的樂曲，其中「愚人慶典」、「愚人教皇」、「大鐘」幾曲，更是真真實實描述著十五世紀法國社會的現況。

在劇中最歡騰的一幕「愚人慶典」及「愚人教皇」到底是在描述什麼，一直是觀眾觀賞完演出後討論的話題。回到中世紀的法國，愚人慶典即是現代所知的「愚人節」衍伸的慶祝活動。階級制度明顯的中世紀，唯有在這一天，人民才有機會與貴族甚至是國王一同狂歡，甚至還可擁有捉弄他們的機會。同一天，他們會從中選出「愚人教皇」，他可能是平民，可能是貴族、國王。

在《鐘樓怪人》一劇中，長相醜陋的科西莫多就是大家愚人慶典捉弄的主要對象，並被選為了愚人教皇。而在「愚人教皇」一曲中，科西莫多用既無奈又悲傷的口吻，反諷的唱出：「自己已被選為王，這樣艾斯梅拉達可以愛他了嗎？」也引得觀眾感到心痛與不捨。

經典法文音樂劇《鐘樓怪人》用悠揚樂曲完整呈現雨果傳奇巨作，讓觀眾以輕鬆簡單的方式，看懂雨果，並把故事傳唱下去。2021《鐘樓怪人》音樂劇首次台北、高雄兩城市巡迴演出，距離開演剩一個半月，高雄加演場次幾近完售，台北場次也僅剩不到兩成票房，主辦單位聯合數位文創也呼籲喜愛音樂劇的民眾千萬把握機會購票觀看演出，經典再現，錯過不再！

由聯合數位文創主辦的經典法文音樂劇《鐘樓怪人》（Notre Dame de Paris）於 2021 年 5 月 19 日至 5 月 23 日在高雄衛武營國家歌劇院（高雄市鳳山區三多一路1號）、5 月 28 日至 6 月 6 日在台北流行音樂中心（台北市南港區市民大道八段99號）演出。感謝共同贊助 LEXUS 的鼎力相助，感謝指定航空－長榮航空及指定飯店－台北六福萬怡酒店以及高雄福華大飯店，提供最舒適的飛行與住宿體驗。客服專線請洽(02)7721-6958 #2 （每日9:00-18:00），購票請上udn售票網（高雄場：udn售票網；台北場：udn售票網），客服專線請洽(02)7721-6958 #2 （每日9:00-18:00）。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山區 南港區

title: 《鐘樓怪人》音樂劇歌曲撼動人心  著名曲目愚人教皇源自於這個節日


content_text:
47人發起或參與去年的民主派初選，被控串謀顛覆國家政權罪，其中吳政亨再到西九龍裁判法院應訊，他放棄今次保釋申請，但保留每8天到庭一次申請保釋的權利。

吳政亨出庭時向公眾席人士揮手，他沒有律師代表，向總裁判官蘇惠德表示，今日放棄申請保釋。

蘇惠德表示，被告將被繼續還押，本月14日再作保釋覆核。

title: 初選案吳政亨今天不保釋　保留每八天到庭一次申請保釋


content_text:
宋燕旻 翁乾晃 報導 / 台北市

4日海巡署在新北市萬里，發現一隻死亡海漂豬，檢出非洲豬瘟陽性，是台灣本島、首度有非洲豬瘟的豬隻入侵，經過採檢之後，週邊的養豬場、豬隻都是陰性，農委會主委陳吉仲表示，初步可以放心！另外，台灣出口的鳳梨，頻頻出現黑心、不甜的投訴，重挫台灣鳳梨的商譽，陳吉仲表示，已經查出黑心跟當地「冷鏈解凍」方式錯誤有關，已經請當地業者改善。

台灣本島出現首例海漂豬，演出非洲豬瘟，地點在就新北市萬里的龜吼漁港，引發豬農恐慌！農委會針對龜吼漁港方圓10公里內的11個養豬場，經過連夜採檢、確認非洲豬瘟、都是陰性！農委會主委陳吉仲說：「到昨天下午一點半，確定11個畜牧場的每一場，抽15頭豬都是陰性的。」

經過檢測，這隻海漂豬，跟中國豬的基因片段序列相似度均達100％。可以推斷是來自中國，過去海漂豬在金門發現12件，馬祖2件，總計14件，農委會表示，若豬隻感染非洲豬瘟，通常3至5天就會發病，如果現在豬的健康情形都是良好，豬農可以放心！

而台灣，因為中國禁台灣鳳梨，積極轉單到他國外銷，卻出現了鳳梨黑心、不甜的投訴，農委會也找出問題！農委會主委陳吉仲說：「進口到一些包括日本新加坡的時候，它在回溫的這個過程沒有做好，這個冷鏈的處理過程做好，絕對沒有黑心的問題。」

從3月1日到4月5日，台灣出口到中國以外市場的鳳梨5610公噸，比起去年同期，增加了479%，當中有166公噸品質不佳，農委會表示，已經跟進口業者要求改善冷鏈，同時會補出貨，免費再提供跟損壞物，相同公噸的貨源給業者，希望能挽回外國消費者對台灣鳳梨的信心。

新聞來源：華視新聞

journalist: 宋燕旻 翁乾晃 報導 / 台北市

countries: 中國 日本 新加坡 台灣

events: 死亡 豬瘟

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市 金門

title: 【台語新聞】外銷鳳梨驚爆｢黑心｣ 陳吉仲致歉


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕吳怡霈和阿Ben日前上TVBS《11點熱吵店》，分析測驗結果顯示沈玉琳、阿Ben身體都有問題，吳怡霈、Albee抽到的牌雖然健康狀況良好，但其實兩人也都有各自的「水逆問題」，吳怡霈竟因為衣物太多落淚，讓沈玉琳跟阿Ben無法理解，沈玉琳不明白的直問：「衣服這麼多，你不是更該有感恩的心嗎？」

阿Ben日前錄影透露健康亮紅燈。（TVBS提供）

家有三寶的阿Ben抽到的牌顯示內臟疾病有惡化可能，尤其是肝臟跟心臟，需要貴人扶持。這結果立刻讓阿Ben聯想到他前陣子深感體力大不如前，特地去做健康檢查，報告出爐發現肝指數異常的高，讓他擔心沒辦法陪妻小太久，更怕老婆徐小可會守寡。

吳怡霈不太會收拾家中衣物。（TVBS提供）

最近健身有成，加入「蜜桃臀」行列的吳怡霈，則是因家裡囤積太多雜物，讓情緒隨時處於爆炸邊緣。她無奈表示，工作常有治裝需求，但很多衣服穿過一次就沒再穿，東西越積越多，回家也沒時間整理，直言「每次看到一大堆東西堆在那，心情就會超級糟糕。」她還曾因為走進衣帽間看到衣物太多，不知道怎麼處理，悲從中來坐在一大堆衣服中間大哭，讓Albee心有戚戚焉：「我完全懂。我剛出門也超想哭，沒有力氣整理啊。」

title: 肝指數異常高！男星擔憂無法陪3兒「老婆守寡」


content_text: 為配合沙中線下的東鐵線伸延過海，紅磡站將有10個指定星期日暫停東鐵線旺角東站至紅磡站的服務。港鐵表示，第3次暫停服務日已訂為本月18日，港鐵屆時將安排免費接駁巴士來回行走紅磡站及九龍塘站，惟因載力有限，呼籲市民出行前應留意情況，並優先使用港鐵替代路線。繼早前2次暫停有關服務後，港鐵將在本月18日第3次暫停服務，以進行沙中線過海段的關鍵工程。港鐵稱當日會加派職員協助乘客，而東鐵線及其他相關鐵路綫的主要車站及轉乘站，均會張貼顯眼的告示，提示乘客相關的服務調整。港鐵將密切監察情況，適時作出車務調配及安排，當日亦會有特別票務安排，以確保乘客不會因今次影響而多付車資。

title: 配合東鐵線過海段工程 旺角東至紅磡站4.18再停服務


content_text:
Volvo 不僅致力打造安全車輛和達到零傷亡願景，於公司制度部分也同樣打造讓員工安心上班的福利環境，日前 Volvo 宣布於 4 月開始實施育嬰假。早在 2019 年於歐洲、中東、非洲實施該項政策時，其中有 46% 申請者為男性員工。

▲ Volvo 實施 24 周育嬰假，並且假期間還提供八成薪資。

因此基於男女平等及鼓勵員工生育與安心照顧小孩，只要就職滿一年員工不限男女都能享有 24 周育嬰假，而育嬰假也相當彈性靈活，員工可於小孩出生 3 年內依需求自行排定假期，不僅如此於育嬰假期間 Volvo 還會支付八成薪資，讓員工於放假期間不用擔心生計可以專心照顧小孩。

本文授權轉載自：車勢文化

title: 讓員工安心上班，Volvo 給出 24 周育嬰假加上 80% 薪水照領


content_text:
桃園市龜山區A7重劃區目前是桃園市建案量體最大的重劃區，約40幾個在售建案，今年又有4000多戶合宜住宅開放轉售，房市專家表示，打炒房政策發酵，早期在此置產的置產客購入成本較低，會希望在政策上路前獲利了結，因此目前議價空間相對大，但尚未遇到殺價取量的狀況。

A7重劃區因為總價親民，又有機場捷運、科技園區等重大建設，發展初期湧入許多置產客，加上當地預售屋首付門檻低僅要28萬、38萬，因此常有置產客一次購買3、4戶，日後轉手獲利。房地合一2.0修正草案立法院初審通過之後，凡是房地、預售屋等交易，2年內出售課45%重稅，逾2年但未滿5年出售課35%重稅，對預售屋產品影響較大。

信義房屋長庚重劃店店長李德煌表示，置產客入手價低，目前就是賺多賺少的差別，因為房地合一2.0政策上路後，2年內房屋要課45%所得稅，因此許多置產客會希望在政策上路前轉手，小賺出場。

李德煌進一步表示，打炒房政策的發酵讓A7重劃區的房價議價空間大，反而是買方好的入場時機，因為買方有機會遇到平轉狀況，但若要賣方賠錢賣的情形不太可能，若是不急著出售的置產客，則都有長期抗戰的心理準備，而目前觀察，A7重劃區的買氣仍有自住剛需支撐，因此交易仍很熱絡。

大家房屋林口捷運A7加盟店魏詩桓表示，目前置產客的動向趨向兩極，許多一次買預售屋3戶以上的短期置產客，盼日後獲利，但受政策影響，可能不見得獲利，會在政策上路前先脫手，但另一方面，口袋較深的長期置產客，則是因為看中A7重劃區的未來發展性，加上A7重劃區單總價都親民，反而想加碼置產，因為放長線投資，因此不受政策影響。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 信義 龜山

title: 置產客急脫手　桃園A7議價彈性增


content_text:
國防部2021年3月18日公布《2021四年期國防總檢討》作為國軍未來發展的綱領性文件，該總檢討強調發展不對稱戰力，新增「迫使敵犯台失敗」重要概念。發展不對稱戰力與迫使敵犯台失敗概念，都出現在過去國防部正式文件。可見任何軍事戰略有其延續性，同時必須與時俱進，隨著時空環境改變而作調整。

新版四年期國防總檢討提出迫使敵犯台失敗

蔡總統上台後，國軍軍事戰略從「防衛固守，有效嚇阻」改為「防衛固守，重層嚇阻」。2017年3月出版《2017四年期國防總檢討》，其軍事戰略指出重層嚇阻以創新不對稱作戰思維，發揮聯合戰力，使敵陷入多重困境，嚇阻其不致輕啟戰端。倘敵仍執意進犯，則依「拒敵於彼岸、擊敵於海上、毀敵於水際、殲敵於灘岸」用兵理念，對敵實施重層攔截及聯合火力打擊，逐次削弱敵作戰能力，瓦解其攻勢，以阻敵登島進犯。

《2021四年期國防總檢討》的重層嚇阻，發揮聯合戰力的軍事戰略部分，幾乎完全沿用2017年版本，只是增加迫使敵犯台失敗一句。為了迫使敵犯台失敗，在聯合戰力規劃部分，強調國軍聯合戰力發展依軍事戰略，以及「科技先導、資電優勢、聯合截擊、國土防衛」建軍方向，持續建構基本戰力、不對稱戰力。未來整建重點之一是遠程打擊，發展可大幅增程的空射飛彈與遠距遙攻武器系統，對敵實施精準打擊，延伸戰略防衛作戰縱深，建立重層嚇阻力量。

迫使敵犯台失敗的來龍去脈

2017年5月漢光33號演習落幕，軍方調整拒敵於彼岸，擊敵於海上，毀敵於水際，殲敵於灘頭的戰術概念，將「灘岸決勝」的作戰範圍，向外延伸至「濱海決勝」，灘頭則為殲滅零星敵軍的最後一道防線。由於解放軍近年來推動「超地平線登陸」作戰概念，自敵方視野外發動高速登陸突襲。台灣反登陸作戰思維隨著調整，將「灘頭決戰」概念略微修改，進一步強化濱海作戰與決勝能力，未來國軍將於濱海集結，擊滅大部來犯敵軍。

同年12月出版《2017中華民國國防報告書》，同樣出現防衛固守，重層嚇阻。並強調依「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」理念阻敵奪島。《2019中華民國國防報告書》出現整體防衛構想，該報告指出依防衛固守、重層嚇阻軍事戰略指導，發展「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」整體防衛構想，發揮「創新／不對稱」的作戰思維，達成「破敵奪台任務失敗」作戰目標。

不對稱作戰迫使敵犯台失敗

破敵奪台任務失敗與迫使敵犯台失敗，字面上差異不大，本質的不同是後者強調以避實擊虛的不對稱戰力，打擊敵作戰重心與關鍵節點，並藉海峽天塹地理優勢，擾亂敵作戰節奏，在決勝點上以我之合、擊敵之分，迫敵犯台失敗。創新／不對稱思維首次出現在2013年國防報告書，在面對數量優勢敵人之際，以「創新／不對稱」思維，針對其弱點發展各項作戰能力。

2015年國防報告書更提出戰力保存、創新不對稱作戰。建立不對稱戰力以小型、大量、智慧、匿蹤、機動、不易被偵知、難以反制為原則，包括岸置機動反艦飛彈、海上輕快兵力、分散式野戰防空／反裝甲飛彈、電子戰與網路戰攻防技術等。

不對稱作戰與迫使敵犯台失敗概念，都可追溯自過去國防部公布的正式文件。任何戰略或政策都有其延續性，隨著台灣遠程打擊武器獲得，台海防衛作戰縱深從灘岸殲敵、濱海決戰，向外延伸擊敵於海上、拒敵於彼岸，這是隨時空變化與時俱進，何況兩個四年期國防總檢討重層嚇阻都是拒敵於彼岸、擊敵於海上、毀敵於水際、殲敵於灘岸。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 歐錫富

countries: 台灣 中華民國

title: 2021四年期國防總檢討特色-


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（7日）宣布無新增武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）個案，但全球武漢肺炎疫情持續嚴峻，新增病例數連續6週上升，美洲及歐洲為目前疫情流行中心，並自即日起將模里西斯自中低風險國家移除，另外，4月10日起，自英國、南非共和國及史瓦帝尼王國入境之旅客無須入住集中檢疫所，但仍要落實居家檢疫14天及7天自主健康管理。

指揮中心指出，模里西斯近期本土武漢肺炎疫情延燒，且近2週病例數持續上升，考量病例發生率大幅超越中低風險國家之分級標準，故即日起將該國自中低風險國家移除。

countries: 英國 史瓦帝尼 南非 模里西斯

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 各國感染風險最新名單曝 4/10起自英國入境無須集中檢疫


content_text:
張瑞雄目前世界各國正在如火如荼地注射新冠肺炎疫苗，比起其他傳染性疾病，新冠肺炎的疫苗研發速度快了許多，這要歸功於科技的進步、政府機關的積極和資訊無私地分享。

科學家們以驚人的速度解決了新冠肺炎病毒的奧秘，二○二○年一月十一日，中國研究人員發表了該病毒的基因序列，莫德納的疫苗配方在大約四十八小時內就完成。到二月下旬，已將一批疫苗運送到馬里蘭州進行臨床試驗。川普政府的「曲速行動」加快了其發展，該行動向包括莫德納在內的幾種候選疫苗投資了數十億美元。

這其中的一個關鍵技術叫做ｍＲＮＡ（信使核醣核酸），人們幾乎每種身體的功能都依賴蛋白質，ｍＲＮＡ的功能就是指揮我們的細胞去製造各種蛋白質。借助人類編輯的ｍＲＮＡ，理論上我們可以命令我們的細胞機器去製造幾乎任何蛋白質。你可以大量生產體內天然存在的蛋白質，以修復器官。或者你可以要求我們的細胞製造非天然的蛋白質，這時我們的免疫系統會學會將其識別為入侵者並攻擊消滅它。

對於導致新冠肺炎的冠狀病毒，ｍＲＮＡ疫苗會向我們的細胞發出詳細的指令，以使其產生類似冠狀病毒的「有尖狀突出的蛋白質」（棘狀蛋白），這些產生的蛋白質不會量大到讓我們產生嚴重的反應，反而會讓我們的免疫系統看到了這種外來的入侵者，就會群起而攻之將這些蛋白質破壞。未來等到真正的病毒入侵，免疫系統會再次識別出「有尖狀突出的蛋白質」，並以有經驗且訓練有素的免疫大軍對其進行攻擊，讓病毒無法大量繁殖，從而降低了感染風險並阻止了嚴重的病毒反應。

既然ｍＲＮＡ可以驅動細胞製造出任何蛋白質，它的潛力應該遠遠超出解決新冠肺炎疫苗的問題，例如ｍＲＮＡ可產生與特定腫瘤相關的蛋白質，以指導人體免疫系統來對抗癌症。但ｍＲＮＡ，像許多科學突破一樣，感覺像是一夜成功，其實是政府和民間數十載持續投資研究的成果。

因為ｍＲＮＡ對人體來講也是外來蛋白質，所以可以想見這其中最困難的第一步就是讓免疫系統不會被發動來摧毀ｍＲＮＡ，為了使合成的ｍＲＮＡ越過細胞的防禦系統，科學家意識重點就是調整ｍＲＮＡ的分子組成，但從知道如何做到真正做成功也花費了許多功夫，絕對不容易。

研究無法在早期階段就知道自己是在做傻事還是在進行革命，即使是一場革命，你也不知道是哪種。但是這種不確定性的風險和其可能的重大突破，正是為什麼國家應該鼓勵更多的基礎科學研究的重要原因。（作者為國立臺北商業大學校長）

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 科技．人文聯合講座／科研革命性突破 仰賴背後無數積累


content_text:
▲1棟位於河堤社區的爛尾樓一放就是20年，迄今仍然無解。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

就算是熱門的住宅生活圈一樣會出現爛尾樓，高雄河堤社區附近就有1棟地上8樓的建物，還沒全部完工就停擺，這一放就是20年，至今仍無解決方案，變成爛尾樓的原因則眾說紛紜，業者指出該土地及建物背後的產權應該很複雜，加上建物無存登記，否則不至於找不到人接手。

在高雄市左營區至聖路、光興街口有1棟地上8樓的建築物，基地面積有272.5坪，從外觀看蓋得差不多了，卻一直沒有蓋完變成俗稱的「爛尾樓」，特別的是該建物就在高雄知名的河堤社區附近，也可以稱為「泛河堤社區」，周邊生活機能佳，也緊鄰龍華國中及新上國小，在商圈裡出現爛尾樓顯得特別突兀。

▲1樓內部有冰桶、沙發，看似有人使用。（圖／記者陳建宇攝）

《ETtoday新聞雲》走訪附近鄰居，一位大樓管理員表示該爛尾樓「無解」，他指稱是因為家族意見分歧才蓋了一半就停工，後來陸續有裡面的建材被偷，因此才加上圍籬。不過從外往內看可以看到圍籬裡擺著沙發、甚至是冰桶等，一付就是有人居住的樣子，也不排除有附近鄰居把這爛尾樓當休閒場所，或是遊民暫時棲身之處。

不過變成爛尾樓還有另外一種說法，信義房屋河堤店主任林家洋表示，他探訪附近鄰居得到的回饋是建商因財務不佳周轉不靈，導致房子蓋不下去，就一直擺著沒有處理。而根據土地謄本資料，該地也確實曾經遭到查封，但僅1個月時間就塗銷查封。

▲這個爛尾樓僅有土地謄本，卻因為沒做保存登記因此沒有建物謄本。（圖／記者陳建宇攝）

據了解該建物的建商是「佑盛建設」，曾姓負責人也和謄本所有權人一樣，不過高雄多數代銷、建商對該建商毫無印象，也找不到該建商曾經蓋過的作品。更奇怪的是，市府單位指出該建物以取得使用執照，卻沒有做保存登記因此沒有建物謄本。

沒有做保存登記的差別在哪？林家洋表示，由於該建物屋齡已經超過20年，其他建商其實買下來再放個10多年應該就可以適用危老重建，可是該建物沒有登記產權，就無法以危老重建處理，多少也會降低其他建商接手的興趣。

京城建設發言人周敬恆表示，從外觀看確實不像可以取得使用執照的程度，但也許是變成爛尾樓後遭竊導致外觀看起來較原始，研判應該是取得使照後還沒去做產權登記就發生財務問題。周敬恆則表示，該建物根本上已無價值，有價值的是土地部分，但也要評估其背後的產權複雜程度，否則接手也沒有利潤可言。

林家洋則指出還有個解決方式就是由政府接手，由於河堤社區的租屋需求也很旺盛，因此也可以由市府承接改成只租不賣的社會住宅，以較低廉的價格提供給青年也能入住機能完善的河堤社區。

taiwan-subdivisions: 信義 高雄 左營區 高雄市

title: 河堤社區也有爛尾樓　地點精華但這2點導致沒人要


content_text:
到底為何工程車會滑落邊坡？李義祥是關鍵人物！尤其，他的供詞跟越來越多的證據兜不攏，案件變得更加疑點重重。 之前李義祥供稱，工地現場只有他一人，但最新監視器畫面曝光，根本不只一部車子在作業。工程車在早上8點49分59秒，開入工地，9點20到25分，也有其他工程車陸續抵達。

太魯閣撞擊時間點在9點28分，事發之後還看到很多其他工程車在移動，顯然李義祥根本不是一個人，有說謊之嫌，甚至連運安會都坦言，這中間確實有不尋常之處。至於列車行駛狀況，運安會不斷強調，駕駛真的很努力的要保護乘客的安危，列車在28分43秒出現緊韌紀錄，表示在此之前就已經開始煞車，無奈當時車速將近130，即便很努力的用手動全煞車，但反應時間還是很短，車子於28分45秒撞擊工程車，「但無論如何，證據都顯示，司機員盡力了」。

【運安會戳破李義祥謊言 不只一人、一車在現場施工】摘要全文：運安會委員李綱：我們看到這個工程車是在4月2日的早上8點49分59秒左右進入這個工地的那麼他的車上載很多輪胎各位如果有在現場看到說現場的邊坡有放了很多廢棄的輪胎事實上他當天早上是載了很多的輪胎進入這個現場那目前所解讀看到的這個工程車的資料可以顯示其實在現場不只一輛車子在作業當中工程車這輛有吊臂的只是其中一部所以當天並不是一個完全沒有沒有其他人員跟車輛的狀態那麼在9點20到25的時候我們就看到說他這個車子呢其它車輛往工程車在前進這是我們影像擷取看到那麼比較關鍵的是在這個9點28分50秒到9點29分可以看到這邊有很明顯的煙塵這個下面就是鐵軌那個大清水隧道那邊鐵軌可以看到這整個煙塵浮上來那個就是列車已經撞擊到工程車之後那不單是這個影像我們可以看得到事實上在我們列車上取得的影像也會看到就是有這樣子的狀況在我們的工程車上面有一些資料可以做交叉比對主要我們是做時間的同步因為他們不同的相機不同的時間那麼在9點33分16秒左右我們可以看到這個車輛呢我們看到事故之後這邊因為這個螢幕看不太清楚其實我們看到這個現場剛好這支攝影機拍攝到在這個現場還有其它的車輛在移動當中除了被撞的這部工程車另外還有其它的車輛在移動

運安會主委楊宏智：特別重要的我們去看緊急剎車它的時間點09:28:44我們太魯閣的司機跟他的助理司機員在09:28:44的話 出現了從TCMS出現了一個示警然後呢 09:28:44是不是代表他一出仁和隧道就發現（工程車）？不見得所以那個我們還要再後續把它去對照接下來呢各位看得到45 46 47（秒）停格了 但這邊都是緊軔的等於說他用手動全煞車去處理現在太魯閣他在往前走的一個狀態好 另外各位可以去看125就出仁和隧道用125 允許的速度是130所以我們的列車都按規定地在行駛好 那這邊的數據還需要跟各位報告這個是代表才剛開始煞車？不是這個叫示警ATP開始產生錯誤訊號那代表什麼有一些系統壞掉了他開始有一些系統壞掉了那代表它前面已經開始產生煞車了有一些系統壞掉了他開始有一些系統壞掉了那代表他前面已經開始產生煞車了所以這個不是煞車的開始點所以千萬各位不要去把它解釋我們的司機員去煞車只有28:44到47NO BEFORE THAT

台視新聞／綜合報導 影音編輯／胡立夫

title: 影／運安會戳破李義祥謊言 不只一人、一車在現場施工


content_text:
春天來臨，象徵快樂的美好開始，即日起至4月29日，香港迪士尼樂園度假區推出全新春天活動，Duffy與好友已準備好一系列「吃、玩、買、住」春日體驗，讓你在台灣也能透過照片與親朋好友一同感受歡樂氛圍。

今年，Duffy與好友的友情故事展開奇妙新篇章，Duffy、ShellieMay、Gelatoni、StellaLou、CookieAnn與新朋友'Olu Mel將隨時現身美國小鎮大街，拿著可愛的復活節小裝飾，擺出最萌姿勢與你自拍，歡慶春天好友相聚時刻。小賓客更可到訪動畫藝術教室，參與樂園首次教學如何繪畫Duffy 和StellaLou的可愛模樣。

Duffy與好友將隨時現身美國小鎮大街，手拿復活節小裝飾，擺出最萌姿勢與賓客自拍。（圖／香港迪士尼樂園提供）

香港迪士尼推出一系列Duffy與好友主題美食，讓賓客在拍照打卡之餘，還可以大啖春日甜蜜滋味，包含小籠包造型甜品點心配花茶、Duffy與ShellieMay造型巧克力，特別引人注目的是Duffy與好友全日早餐造型甜品配奇異音樂家，將六位Duffy與好友造型甜品一次送上，可愛到令人捨不得吃。漫步探索樂園的期間，別忘了買一支Duffy造型的棉花糖餅乾棒棒糖、ShellieMay造型的草莓餅乾棒棒糖，更別錯過可愛復活蛋造型的香脆焦糖奶油配香草蛋糕，或蛋白餅配檸檬蛋糕。

柚子芒果及椰汁班蘭口味甜點小籠包、造型巧克力佐花茶。（圖／香港迪士尼樂園提供）

Duffy造型棉花糖餅乾棒棒糖、ShellieMay造型草莓餅乾棒棒糖、復活蛋造型香脆焦糖奶油配香草蛋糕、蛋白餅配檸檬蛋糕。（圖／香港迪士尼樂園提供）

於香港迪士尼主題酒店，華特餐廳則推出全新「華特甜品車」，集結多款精緻Duffy與好友主題甜品，每款都令人迫不及待想品嚐。此外，閨蜜相聚的最佳節目就是一邊享用「芊彩茶點鬆一鬆Duffy與好友」下午茶，一邊輕鬆暢談。下午茶餐點包含各式各樣Duffy與好友可愛造型甜品，例如：藍莓杯子蛋糕配焦糖奶油、百香果棉花糖和鬆餅等，更寫上「Sweet Sweet Friends」窩心字句。

「芊彩茶點鬆一鬆Duffy與好友」下午茶。（圖／香港迪士尼樂園提供）

今年，香港迪士尼推出限定「Spring into Dance」系列，以米奇與好友及Duffy與好友為主題，共有超過30款商品，包含蓬鬆柔軟的兔耳朵造型玩偶、掛袋、飾品、頭飾等。其中，廣受歡迎的春日復活兔主題Duffy與好友商品以全新春季服飾造型登場，全新米奇與好友復活節彩蛋造型神秘禮物盒亦備受矚目，每盒內藏有一隻以色彩繽紛的復活節彩蛋為造型的迪士尼朋友。最後，StellaLou粉絲千萬別錯過以她為主題的系列商品，絕對是收藏之選。

限定「Spring into Dance」系列以米奇與好友及Duffy與好友為主題，推出超過30款超萌商品。（圖／香港迪士尼樂園提供）

以StellaLou為主題的系列商品。（圖／香港迪士尼樂園提供）

▍活動

於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！

★歡樂小活動參加方式：

1. 於FB按讚分享本貼文

2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看Duffy與好友在香港迪士尼樂園度假區與你迎接奇妙春日！

★獎品內容 ｜ 抽出4名粉絲，每人可獲得香港迪士尼樂園紀念品*1，不挑款隨機寄出

★公佈時間 ｜ 2021/4/14

★領獎方式 ｜ 郵寄（限台澎金馬）

★務必切實分享，得獎後需提供「開獎前分享截圖」，無法提供者取消得獎資格，因此建議在開獎後小編檢查截圖之前勿將貼文刪除，以免影響自身權益；若截圖無法證明是在開獎前分享、或是分享並截圖後把貼文刪除而導致開獎後無法提供「開獎前分享截圖」者，皆取消得獎資格。

★本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。

在電影院大螢幕玩Switch！全新活動吃喝玩樂一站滿足

台灣泡麵廣告美到像旅遊大片 意外引發韓國網友熱議

不出國也能買免稅品 母親節檔期祭超殺優惠

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

countries: 美國 韓國 台灣 香港

title: 太可愛的迪士尼限定活動！和Duffy、好友擁抱歡樂春日


content_text:
吸菸～糖尿病患的超級風險

文：高雄榮民總醫院戒菸治療管理中心主任 薛光傑

美國的糖尿病警報日提醒人們，糖尿病患者若吸菸將造成嚴重後果，該協會推廣線上第2型糖尿病風險評估，可了解罹患糖尿病風險。但是，該協會指出有一個不需評估的超高風險因子，那就是吸菸。

根據美國食藥署(FDA)資料指出，吸菸者比一般人更容易罹患糖尿病(比從未吸菸者高出30％~40％)。而糖尿病患若是吸菸，所造成的健康傷害將更為擴大，包括嚴重損害腎臟、心臟、血管和眼睛。

吸菸如何導致糖尿病？

根據美國疾病控制中心（CDC）資料指出，吸菸是第2型糖尿病的直接危險因子，且吸菸越多風險越高。

不論是先天性缺乏胰島素的第一型糖尿病患者，或是第二型糖尿病患者，吸菸造成造成胰臟發炎，胰島素分泌遭破壞，胰島素抗性增加，會使讓胰島素減少，也難以發揮作用，讓血糖控制變得更加困難。

此外，吸菸者可能會遇到其他嚴重的健康問題，包括：

*心臟(心臟病風險3倍)

*腎臟疾病(洗腎風險高)

*下肢的血液流動不良

*視網膜病變(失明與視網膜病變)

*手臂和腿部等四肢神經受損

*胰臟癌的風險增加(增加3~5倍)

在美國，糖尿病儼然成為一種流行病，有一說法是在接下來的5年中，將有2900萬美國人罹患糖尿病，每三個成年人就有一人會罹患糖尿病。

而在台灣，根據衛福部國健署公布的2019年國民十大死因，糖尿病高居第五位，平均每11人就有1人罹病，每小時就有1人因糖尿病而死亡！

對吸菸者來說，預防及控制糖尿病的首要任務就是戒菸，戒菸期間，糖尿病友可能會有體重增加的情況，建議繼續把握飲食均衡以及增加運動量的原則，並且與醫師、營養師多討論戒菸後體重控制的狀況，同時也可以培養其他興趣與休閒娛樂，來轉移想吸菸的注意力。成功戒菸，能夠維持血糖穩定，保護重要器官，有更健康的身體並省下每年數萬花費，心動不如馬上行動吧！

吸菸～糖尿病患的超級風險。圖取自pinterest。

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 吸菸～糖尿病患的超級風險


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】慧洋海運( 2637 )自結3月合併營收為13.71億元，以美金計則續創歷史新高，營業利益為4.98億元，營益率躍升至36%，為自2012年以來首次突破30%大關，單月稅前盈餘為5.25億元，每股稅前盈餘為0.7元。

慧洋累計第一季合併營收為35.38億元，單季稅前盈餘為8.96億元，每股稅前盈餘為1.2元，單季獲利表現超越2020全年，迎接產業最旺淡季。

慧洋指出，散裝航運業自去年下半年已明顯復甦，2021受惠全球經濟活動重啟，海上運輸需求暢旺，帶動波羅的海乾散貨指數（BDI）持續走揚，三種中小型船舶的日租金均價持續在2萬美元以上，全年營運看旺。

展望2021年，慧洋指出，樂觀預期全球市況好轉、需求回補，而在整體航運市況熱絡下，二手船舶價格亦上漲，慧洋將伺機處分船舶以挹注現金流、改善財務結構，提升集團營運效率。

慧洋日前法說會上公布最新年度預估換約漲幅高達32.17%，近期換約亦見租家有意願拉長合約期間，顯示市場信心充足，公司樂觀換約後帶來的效益；在整體航運市況熱絡下，二手船舶價格亦上漲，慧洋目前旗下擁有137艘船舶，今年將伺機處分船舶以挹注業績。

title: 散裝航運最旺淡季，慧洋-KY首季每股稅前盈餘1.2元，賺贏去年全年


content_text: 中評社北京4月6日電／國際數據供應商路孚特公司日前發布的最新統計數據顯示，今年第一季度，中國綠色債券發行規模超過美國。 路孚特數據顯示，第一季度，中國發行了規模約157億美元的綠色債券，為清潔和可再生能源項目融資，總金額約為去年同期的4倍，引領全球綠色債券銷售熱潮。 統計數據還顯示，美國一季度發行了大約150億美元綠色債券，同期全球綠色債券發行規模是去年的3倍。 路透社援引新加坡星展銀行分析認為，綠色債券的繁榮很大程度上得益於中國率先有效控制疫情，經濟企穩復甦。同時，中國制定的碳達峰、碳中和目標及相關政策也發揮了助推作用。 中國人民銀行的數據顯示，截至2020年末，中國綠色債券存量8132億元人民幣，居世界第二。中國綠色金融資產質量整體良好，綠色債券尚無違約案例。 （來源：人民網）

countries: 中國 美國 新加坡

title: 中國引領全球綠色債券銷售熱潮


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】海巡署於4月4日上午11時在萬里區龜吼里石角海灘處，發現一海漂死亡豬隻，立即進行現場封鎖，並通報新北市政府動保處，防疫人員前往進行解剖、採樣，檢體送農委會淡水家畜衛生試驗所檢驗，4月5日驗出非洲豬瘟病毒核酸呈「陽性反應」，新北市政府立即啟動應變機制，並依農委會防檢局防疫指引，半徑10公里內11間豬場移動管制，確保豬場防疫安全。 新北市動保處於4月4日上午11時接獲海巡署北區分署第二巡防區第二岸巡隊通報，海灘上驚見死亡白豬。現場第二岸巡隊拉起封鎖線，動保處獸醫及防疫人員趕至現場檢驗，白豬屍體泡水嚴重腐爛，初步檢視豬隻皮下無出血、皮膚耳尖無潮紅，解剖後其脾臟無明顯腫大、臟器呈現腐爛、死後變化嚴重，並進行各臟器採樣，隨即將檢體送農委會淡水家畜衛生試衛所進行檢驗，於4月5日確診非洲豬瘟病毒核酸呈「陽性反應」。 新北市政府4月5日晚間立即啟動非洲豬瘟確診應變中心，並依防檢局非洲豬瘟防疫標準作業程序，全面清查周邊10公里內養豬場，包含萬里區5場、金山區6場，共計10場飼養黑毛豬及1場飼養匈牙利豬，全面進行移動管制、疫情調查、採血送驗，現場訪視豬場豬隻狀況皆正常無異狀，抽血檢體送農委會淡水家畜衛生試驗所檢驗，新北市政府警察局也調派警力進行金山、萬里養豬場周邊道路人車管制，防範疫病擴散可能性，務必防堵疫情擴大。 新北市動保處表示，面對非洲豬瘟疫情，目前先提升至災害應變期前期，現在大陸地區及東南亞非洲豬瘟疫情嚴重，更須防範海漂豬漂至海岸或港區，海巡署已加強漁船及岸際巡查，也呼籲民眾如在海邊發現死亡豬隻，應協助立即通報，防範非洲豬瘟你我有責，動保處也將全面加強轄區豬場生物安全防範，全力把關保障養豬業安全。

events: 豬瘟 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 淡水 萬里區 金山區 北區 新北市

title: 萬里沙灘驚見海漂豬 驗出非洲豬瘟 動保處啟動移動管制


content_text:
文：Mini Hung

《Trumbo》（荷里活黑名單，台譯《好萊塢的黑名單》）這部電影於2015年上映，改編自真人真事。故事發生在4、50年代，惟2021年大家眼前的社會完全是一再要追上這段羞愧的歷史。電影講述荷李活的黑暗史，將演員、編劇、導演等電影工作者以政見入罪，打成美國叛徒，禁止電影公司聘請他們，其中最著名的是受害者被稱為「荷里活十君子」，包括兩度獲得奧斯卡最佳編劇的多產編劇Dalton Trumbo。

2015年上映的《Trumbo》。 Dalton Trumbo Trumbo在剛結束二戰時炙手可熱，有了他可謂是一部荷里活電影成功的一半，他尤其擅長改編劇本，有能力令電影公司給予他全行最優越條件的合約。享譽盛名的他家住比華利山，出入珠光寶氣的名人派對，身邊圍繞的全是一級名利圈人士。

Photo credit: public domain 1947年，出席非美活動調查委員會聽證會的Dalton Trumbo。 但他這一輩人不多不少都經歷過戰爭，他在沖繩擔任過戰地記者，也在三十年代美國大簫條期間長大，早年寫過反戰小說《強尼上戰場》（Johnny Got His Gun）獲美國國家書卷獎。加上美國曾在戰時與俄國結盟，當時不少人跟他一樣信奉左翼思想、加入共產黨，所以他重視電影產業其他崗位人士的待遇，支持電影工會罷工、提高道具佈景工人薪酬。他的圈內朋友們有民主黨員，有更堅定的社會主義信徒（就是覺得Trumbo生活太富足，跟他們不一樣），他們有明星、作家和製片監製等，他們的聚會也成為往後結社集會的罪名。

巧合的是，《強尼上戰場》在《Trumbo》電影上映的同年出版中文版書籍 非美活動調查委員會 1947年，非美活動調查委員會（HUAC）開始對電影界展開聆訊，該委員會專門肅清任何與共產黨沾上邊的人。前影壇女星Hedda Hopper為著名花邊專欄作家，也是其委員會喉舌，搧動百姓視他們這批支持罷工運動的著名電影人為親俄叛國者，指名道姓在報上引領針對他們的風氣。

因為只要罷工風波上升至暴力抗爭，就如遊行演變成衝突一樣，就一定是由危險的激進分子策動的。

共和黨人眾議員托馬斯（J. Parnell Thomas）擔任HUAC的委員會主席，他們的立場是電影銀幕和大氣電波的意識形態不能操縱在共產主義人士手上，所以他們以調查的名義展開一系列國會聆訊。聆訊只是他們打擊反對意見的工具。

這裡就要談臭名昭著的「麥卡錫主義」，定義為「用不充分的證據公開指責對方政治上的不忠或顛覆，或者是用不公平的調查或指責來打壓反對人士」。

他們指這些電影從業員以電影作為共產主義宣傳工具，所以片中Trumbo前往國會拒絕提供證詞，但帶去了數部電影的過百頁劇本要求成為証物，主持的托馬斯卻以太長為由否決了。他們以蔑視國會罪名被判罰款和入獄，這也側面證明沒有法例能指控他們的政治不正確。電影中也有點出憲法第一修正案原本就是保護美國國民擁有這種政治不正確的權利。

原本最高法院有過半數自由派的大法官，所以他們充滿信心地上訴，因為最高法院認為HUAC違憲，誰知接連兩個月其中兩個自由派大法官病逝，最後因同意不過半數上訴失敗，眾人鋃鐺入獄。

坦白而言，我有一刻認為大法官是被幹掉的。

Photo credit: public domain 1950年，Dalton Trumbo入獄。 拘留的威脅加劇了恐懼的氣氛，這種情緒瀰漫在電影界。荷里活方面，自然也就有趨利避害的右派團體「美國電影保護聯盟」（ Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals，MPA），尊榮（John Wayne）、Hedda Hopper、列根（Ronald Reagan）就有在其中。其時，列根擔任美國電影演員協會（SAG）的主席。根據FBI在1947年的一份備忘錄：列根向聯邦調查局密報名單，他的代號是「Agent T-10」，也曾在委員會聽證會秘密作證。SAG投票迫使其會員採取「非共產主義」的承諾，不過他在公開言論上反對於荷李活設立黑名單。

約瑟夫麥卡錫（Joseph McCarthy）——也即是「麥卡錫主義」的代表人物，但如果把FBI的檔案解封，「麥卡錫主義」可能就得叫「胡佛主義」 ，因為FBI的首任局長胡佛是全美最高權力的反共狂人。 黑名單 所謂「黑名單」，就是荷里活十君子被指控蔑視國會後，美國電影協會（MPAA）發出《華爾道夫聲明》：

「我們將不得故意僱用主張以武力或任何非法或違憲方法推翻美國政府的共產黨員或任何黨派或團體的成員。」

落款者為美高梅、哥倫比亞、20世紀福克斯、派拉蒙影業、華納兄弟、環球國際等參與會議的48名電影公司代表或名人的名字。電影中以Hedda Hopper一段評論道出演員Robinson的狀況：「他在過去廿年深受影迷喜愛，但最近你有見過他出現在任何電影製作的名單嗎？票房毒藥？不，是政治不正確。」用這樣的方法和輿論威脅一眾不認同保守主張的演藝人員，另一個真有其人的例子就是差利卓別靈（Charlie Chaplin），他堅持不應傳召，最後離開美國。

同樣真實存在的Robinson在電影中著墨很重，也是矛盾而現實的一員，他是民主黨人、是名成利就的幕前，先是把梵高名畫賣掉籌經費給荷里活十君子打官司。Trumbo在獄中倍受屈辱，但最令他失望或悲哀的莫過於在第二波聆訊上，Robinson於聽證會投誠，端出所有他認為委員會已知的名字，跟過去的朋友割席。

片中Trumbo雖然義正詞嚴指責他，但是編劇也借他口中講出：演員並不能像編劇以化名寫劇本，也不能張冠李戴由他人代演，名聲也最容易被操控。再思考深一層，Robinson坦言他並不是民主鬥士，當時人人與他保持距離，年接年沒有片約、人們跟紅頂白，他沒有從事任何政治行為，甚至不是共產黨員，仍然被盯上。作為一個收成期的俗人，他只想回到自己奢華舒適的生活。

自私嗎？自私。有錯嗎？未必。這一時期，政府、軍隊、學校都在獵巫，誓要抽出共黨分子。由此可見，當時自由派的聲援顯得難能可貴，借用美國第一位女姓電視製作公司總裁露茜波兒（Lucille Ball）的呼籲：

「我們都同意應要捍衛美國憲法，但使反對者噤聲並非正當的做法。我們必須捍衛對方的言論自由，各項自由都是環環相扣，一項崩壞，其他便岌岌可危。就像一根樑柱傾倒，將危及房屋整體結構。」

countries: 哥倫比亞 美國

title: 這一場戰爭或無人取勝，今天再看《荷里活黑名單》——封殺成風的演藝圈


content_text: 中評社北京4月6日電／據塔斯社4月4日報道，俄羅斯外交部當地時間周日在北約成立72周年之際指出，2020年北約軍費開支繼續增長，增幅達7.4%，北約的這種政策正挑起全球軍備競賽。 報道援引俄外交部發推文稱：“72年前的今天，為‘維護和平’成立了北約。現在，轟炸南斯拉夫、入侵伊拉克以及使利比亞陷入黑暗都是北約名下的行動。2020年北約軍費開支再次增長7.4%。這就是‘維護和平’。” 推文附有一份圖表，顯示2020年北約軍費開支為1.09萬億美元，而俄羅斯僅為500億美元。俄外交部指出：“北約的這種政策正導致全球軍備競賽升級。”資料表明，2020年全球軍費開支總額從1.8萬億美元增至1.93萬億美元。 來源：參考消息網

countries: 伊拉克 俄羅斯 利比亞

title: 俄批北約挑起軍備競賽


content_text:
騰訊 (0070-HK) 大股東、南非傳媒集團 Naspers 旗下控股公司 Prosus 周三 (7 日) 表示，計畫出售約 1.92 億股的騰訊股份，涉資規模達 1131 億港元。Prosus 也再度承諾未來 3 年內不會減持，仍看好騰訊業務長期潛力。

Prosus 發布公告表示，計畫透過子公司 MIH TC Holdings Limited 以每股 575-595 港元價格，出售規模 1.919 億股的騰訊股票，較騰訊今日收盤價折價 5.5% 至 8.7%，涉資規模達 1131 億港元。完成配售後，持股比重將自 30.9% 下滑至 28.9%。

截至周三 (7 日) 港股收盤，騰訊收跌 3.75% 至 629.50 港元。

據了解，騰訊方面對 Prosus 的出售意圖表示理解並支持其決定，Prosus 也承諾未來 3 年內不會出售任何騰訊股票，相信騰訊業務仍具長期發展潛力。

Naspers 去年 9 月將旗下 Prosus 分拆於荷蘭阿姆斯特丹泛歐交易所上市，掛牌首日市值已達 1257 億歐元，成為該證交所市值第三大的股票，僅次於荷蘭皇家殼牌和聯合利華。Prosus 主要負責持有 Naspers 的國際網路資產。

Prosus 曾在 2018 年將持有騰訊股份自 33% 削減至 31%，一度造成騰訊股價大跌，當時 Naspers 也承諾 3 年內不會再減持，如今禁售承諾即將屆滿。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 南非 荷蘭

title: 騰訊大股東Prosus擬出售1.92億股騰訊股份 承諾3年內不再減持 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
繼共享單車後，共享行動電源也成為大陸民眾不可或缺的日常需求，只是近期租賃費用悄悄漲價，讓不少人大呼吃不消。（中新社） 出門在外看到手機螢幕右上角的電池變紅，隨手掃一個共享充電寶（行動電源）來「江湖救急」，已成為不少大陸人的日常需求。但近日共享充電寶的租賃費用卻悄悄漲價，甚至景區、酒吧每小時收費高達10元（人民幣，下同），讓不少消費者直呼「充電1小時，花費1元」時代已遠去，同時也讓消費者權益、資訊安全等問題引起關注。

浙江紹興柯橋區的餐飲店店主唐女士表示，以往學生族租用共享充電寶的人數不少，不過最近明顯感覺大家能不租就儘量不租，「以往一天租出30、40顆不是問題」，現在漲價後，半小時就要2塊了，來吃飯的客人之間互相借自帶充電寶的人多了起來。

《柯橋日報》報導，目前城區隨處可見街電、小電、怪獸、美團等平台推出的共享充電寶。但不同品牌定價並不一致，甚至同一品牌在不同場所的計費標準也不同。例如在餐飲店、奶茶店，租金每小時4到6元；高級飯店、酒吧等場所，則需要達到每小時10元。

聽到這種價格，有民眾說，「如果一直漲下去，寧可出門前給手機充滿電，或車裡自備充電器比較靠譜（安心）。」甚至有人呼籲應加速推出共享充電寶行業相應的標準、規範，保護消費者合法權益。

此外，共享充電寶資安問題也受到關注。《2020上半年中國共用充電寶行業發展專題研究報告》顯示，2020年大陸共享充電寶用戶已達2.29億人，但消費者使用後，導致個人隱私資料洩露現象時有發生。

有業內人士透露，各家的共享充電寶的安全性能本就有差別，加上誰都能租用，不排除被不法分子改裝、植入軟體來竊取用戶手機照片、影片、電話號碼等隱私，即便歸還充電寶後，手機仍有可能處於被監控的狀態。

（旺報／吳泓勳）

title: 共享行動電源齊漲 消費者喊貴


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-18826168252246971172021-04-07T08:00:00.003+08:002021-04-07T08:00:00.590+08:00澎湖海洋年 《男人與他的海》巡迴首映在澎湖(內有影片)【記者莊惠惠報導】籌畫超過3年、橫越8,500公里的距離，耗資千萬拍攝《男人與他的海》紀錄片舉辦公益觀影活動6日於澎湖in89影城正式展開首映巡迴之旅，提供澎湖學子1200張門票，縣長賴峰偉特別與學子共同觀賞、參加首映座談。

《男人與他的海》之「一萬名海洋之子」公益觀影活動於澎湖展開巡迴，首映時三位最重要推手：黑糖導演黃嘉俊先生、海洋文學作家廖鴻基老師、鯨豚攝影師金磊先生，齊聚澎湖與海洋之子碰面，澎湖縣長賴峰偉特到場頒感謝狀，與澎湖學子共同觀賞。

賴峰偉特別感謝黃嘉俊導演、廖鴻基老師及金磊攝影師，因為有三位的堅持我們才能對鯨豚有更近距離的了解。另外也感謝牽猴子股份有限公司以及富邦文教基金會為澎湖學子安排「一萬名海洋之子」公益放映活動，提供澎湖縣高中職及國中小學生4月6日至8日，共13場次、1200張門票，希望能在海洋教育上，承襲海洋之子的堅毅與勤奮，加深、加寬對學子的影響。

導演黃嘉俊先生表示，《男人與他的海》紀錄片籌製超過3年、橫越8,500公里的距離，耗資千萬籌拍，帶著攝影機從陸地航向海洋、再潛入海中，貼身紀錄了海洋文學作家廖鴻基的黑潮漂流計畫，也記錄了鯨豚攝影師金磊在工作與家庭間的掙扎。

賴縣長指出，作為巡迴放映首場的澎湖，一直用心深耕海洋教育，去年澎湖不僅是在評選得到全國特優，更獲得教育部海洋教育推手獎多項大獎，這部紀錄片在此時此刻此地的澎湖放映更具意義。

澎湖縣政府教育處表示，澎湖縣府將2021年定為「海洋年」，延續過去兩年縣府以「海洋永續」為主軸的海洋活化政策、力拚恢復昔日漁業榮景、建立學子與海洋永續共生的觀念。首映現場還包括澎湖第一所從香港駕無動力帆船橫跨臺灣海峽圓夢的鎮海國中師生、推動澎湖海洋教育不遺餘力的風櫃國小師生以及許多在地用心於海洋教育的校長們，希望此次影片的感動能延續到海洋之子的生活，為守護海洋繼續努力！

△賴峰偉縣長出席澎湖海洋年《男人與他的海》巡迴首映會。（莊惠惠攝）

△澎湖海洋年 《男人與他的海》巡迴首映在澎湖，賴峰偉到感謝狀，全程參與。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖海洋年 《男人與他的海》巡迴首映在澎湖(內有影片)


content_text:
台北市長柯文哲心腹、被稱「網軍頭」的邱昱凱，在悠遊卡公司蹲點兩年，上月像坐直昇機般升任悠遊卡公司總經理，依慣例月薪25萬元，保障年薪14個月，依此推算邱昱凱年薪至少350萬元起跳。

《蘋果新聞網》獨家掌握，柯文哲去年底拍板，市府主管或投資捐助成立的6大公司高層薪資規定，悠遊卡投控及悠遊卡公司董、總座薪資，不得高於台北捷運公司董、總座同級薪資。依此，邱昱凱月薪不得高於16.4萬元，但北市交通局特別量身打造「邱昱凱條款」，只要董事會所核薪資報市府「專案核准」就行，也給外界「柯做做樣子」之感。

♦柯P拍板替6大公司高層降薪 交通局訂「小凱條款」專案放行

去年底柯文哲在市長室會議拍板通過，「北市府主管並捐助成立基金會行政法人及六大公司董事長執行長總經理副執行長薪資及獎金發放原則」，依此原則，北捷董事長月薪17萬2740元，總經理16萬4103元，北捷又轉投資悠遊卡投控，而悠遊卡公司又是投控轉投資且100%持股，因此悠遊卡兩公司董、總座薪資不得高於北捷同等級職務薪資，市府去年12月29日以府函轉知6大公司主管機關。

今年3/9，交通局修正北市府派任悠遊卡兩公司董座、總座薪資規範，從原本最高不得超過北捷董、總座的2倍薪，修正為不得超過北捷同級人員待遇；獎金則從依公司規定，修改為不得超過4.4個月薪給總額。

但薪資及獎金「另有特殊原因及考量，可專案報經市府核准」，此規定被視為「邱昱凱條款」。此外，規定3/9生效前已在職不受此限，悠遊卡董座陳亭如舊制薪資，也受到保障。

上月25日悠遊卡公司董事會僅通過邱昱凱升任總經理的人事案，並未觸及薪資，外界推測，應會在本周五(4/9)柯文哲於議會施政報告及答詢後，董事會才會議決邱薪資，以躲過議會的砲火四射。市府也表示尚未收到悠遊卡公司及投控回覆公司的董總座薪資修正草案。

♦董事會打算躲過議會砲火再核薪 端看柯P議會施政報告後

悠遊卡公司表示，總經理的薪資是由數名董事參與的薪酬委員會先討論，通過後再提到董事會議決。目前薪酬委員會尚未討論總座薪資案，尊重市府的建議。

另名官員說，北市投資的6大公司是依公司法成立，董、總座薪資是由董事會通過，除北捷為市府100%持股，包含悠遊卡投控及悠遊卡公司，北市府持股皆未過半，只能建議薪資，並無強制力，若董事會另有決議，市府只能尊重。 (郭美瑜/台北報導)

title: 【獨家】柯P網軍頭升任悠遊卡總座 「小凱條款」掛保證！爽領年薪破350萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：3月末外儲規模3.17萬億美元，美聯儲貨幣政策傳導效應已至匯市

4月7日，國家外匯管理局（下稱外匯局）表示，截至2021年3月末，我國外匯儲備規模為31700億美元，較2月末下降350億美元，降幅為1.09%。

對於外儲變動情況，外匯局新聞發言人王春英表示，受新冠肺炎疫情和疫苗進展、主要國家財政政策及貨幣政策預期等因素影響，美元指數上漲，主要國家債券價格有所下跌，全球股市總體上漲。匯率折算和資產價格變化等因素綜合作用，故當月外匯儲備規模下降。

人民幣結束了九個月的連升走勢，美元指數重啟強勢。而美國等主要國家貨幣政策與財政政策，或將傳導至新興國家外匯市場與債券市場。

美元指數復甦，但不排除弱勢的可能性

中國民生銀行首席研究員溫彬表示，總體上看，我國外匯儲備波動基本合理，規模基本穩定，外匯儲備規模隨估值變化而波動屬於正常現象。「從波動上看，2020年以來，我國外匯儲備規模共有8個月環比上升，7個月環比回落，波動相對均衡。從規模上看，我國外匯儲備規模連續11個月位於3.1萬億美元之上，雖然本月規模回落，但目前仍是近年來的相對高位。」

溫彬同時強調，國際大宗商品價格近期上漲較快，美國通脹預期升溫，10年期國債收益率一度升至1.75%。而美聯儲主席鮑威爾（Powell）稱一旦美國經濟從疫情中復原，美聯儲就會逐漸縮減購債規模。這或將進一步推動美元指數走強，導致非美元貨幣面臨較大的貶值壓力。

延續快一年的人民幣升值走勢似乎於近期放緩。2021年3月份，人民幣結束去年5月以來的強勢，開始對美元走低，截至目前已跌至去年11月底水平。人民幣中間價在3月間貶值1.5%，結束了九個月的連升走勢，也創下19個月以來的最大單月跌幅。

日期:4月7日，在岸、離岸人民幣收盤價為6.5435與6.5488。

在人民幣的停歇期間，美元指數轉而重啟其復甦進程。 後者於今年第一季度上漲近3.7%，為連續12個月來最佳季度表現，指數佔比最大的歐元同期下跌4%。3月間，美元指數漲幅達2.47%，明顯高於人民幣跌幅。

在此番情況下，瑞銀財富管理投資總監辦公室(CIO)認為非美貨幣升值路徑不改。「我們最近下調了部分G10國家貨幣預測，其中，歐元6、9及12月目標分別降至1.21、1.23 及1.25美元。但值得關注的是，英鎊9及12月目標上調至1.45及1.49美元，明年3月更有望挑戰1.51美元。非美貨幣的升值路徑由此並沒有改變。」

「美國國債收益率上升支持美元走強，但最終取決於美聯儲貨幣政策及美國財政政策。」CIO解釋說，「由於政策方向及規模左右投資者情緒，如若市場並不認同美聯儲對利率前景的看法，認為加息將來得比央行所言的早及猛。在目前環境下，外匯市場容易加大波動。」

但CIO同時也指出了美元弱勢的可能性。「美國通過1.9萬億美元財政刺激措施，隨後再公佈逾2萬億美元的基建計劃，都將對全球經濟產生正面的溢出效應，由此利於傳統的出口及大宗商品相關貨幣。在風險偏好逐漸增加下，投資者傾向拋售避險貨幣，美元弱勢也將捲土重來。」

美債之下的各國貨幣政策

10年期美國國債收益率早已開始了傳導效應。

受此影響，新興國家開啟加息操作。此前，3月17日，巴西央行宣布加息75個基點，由此前的2%升至2.75%，超預期地啟動了貨幣政策的部分正常化，同時表示將在5月會議上再次加息相同幅度。土耳其央行於3月18日宣布加息200個基點至19%。俄羅斯央行隨後也於3月19日宣稱加息25個基點至4.5%。此外，挪威央行亦表示很有可能將加息時間從2022年上半年提前到2021年下半年。

對此，招商證券首席宏觀分析師謝亞軒表示，近期美債收益率與通脹預期的雙升溫並不會改變美聯儲貨幣政策立場。 「首先，通脹並非美聯儲貨幣政策的唯一考量。例如，全球金融海嘯后的2010年，由於低基數原因，美國通脹也出現了飆升，但並沒有引起美聯儲貨幣政策的明顯響應。貨幣政策方面，美聯儲從2010年4月開始拉開第二輪量化寬鬆的序幕。當前，美聯儲更是吸取此前的一系列教訓，明確強調要提高對通脹的容忍度。」

作為新興市場中體量大的中國，受美債及其美聯儲貨幣政策又將受何種影響？

在謝亞軒看來，從空間維度上，美聯儲寬鬆貨幣政策溢出效應對中國貨幣政策正常化帶來的衝擊維度更廣，體現在五個方面。

「首先是貨幣政策渠道，美聯儲的寬鬆貨幣政策通過社會輿論、人民幣升值和國際資本流動等多個方面影響中國貨幣政策正常化進程。」他說，「其次是匯率渠道，美聯儲的寬鬆推動美元指數走弱，帶動人民幣匯率走強，由此就會有觀點認為中國的貨幣政策應保持寬鬆以緩解貨幣條件收緊的負面影響，減輕人民幣升值壓力。」

「而在全球金融市場渠道中，美聯儲寬鬆貨幣政策緩解全球風險狀況，帶來信用的內生擴張和國際資本湧入中國，從而推高國內金融資產價格。在國際銀行信貸渠道下，美國貨幣寬鬆和美元走弱推動全球領域美元信用擴張，對中國央行的貨幣政策正常化帶來擾動。最後，通過資產組合再平衡渠道，美國利率和匯率的走弱，貨幣條件的寬鬆，或引發高波動性國際資本流入，減弱中國貨幣政策正常化的力度。」謝亞軒補充稱。

在美債收益率後續走勢方面，嘉盛集團資深分析師Matt Weller認為，因市場價格已反映了充分的加息預期和非常多的有關經濟復甦的好消息，美債收益率將暫時走穩。

「收益率的上升最初是受通脹預期復甦的推動，而最近則是受實際收益率上升的推動。美聯儲對未來兩年的加息預期增加了75BP，而市場預計的2023年底前的加息幅度則高達100BP」， Matt Weller解釋道，「美國利率對新興市場的負面影響並非來自通脹預期的上升，而是期限溢價的上升，但在目前的水平上，對美聯儲加息的擔憂似乎已觸及一個重要的阻力位，並將進入盤整期。」

但儘管美債收益率不斷走高致使中美利差不斷縮小，中國國內的債券市場仍保有足夠的吸引力。

數據顯示，2020年全年境外機構的國債持有量增加了5709 億元，全部人民幣債券持有量增加了1.07 萬億元。而在今年1 月和2 月間，境外機構在岸人民幣債券持有量分別增加了2228 億元和895 億元（其中國債持有量分別增加了1211 億元和618 億元），1-2月的增量之和為3123 億元，已達去年全年增量的29%。

「近期中美國債利差從去年250bp 左右的高點收窄到目前的150bp 左右，但仍高於120bp 左右的歷史均值水平，這可能會令未來一段時間境外機構的主動配置興趣有所減弱，但人民幣債券的吸引力仍然存在。」CIO補充稱，「從今年全年看，我們預計債券市場的外資流入規模將會達1500~2000 億美元，其中約一半流入國債市場，今年年末境外機構在國債市場的佔比可能超過11%。」

（作者：胡天姣 編輯：馬春園）

countries: 俄羅斯 土耳其 巴西 美國 中國 挪威

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 3月末外儲規模3.17萬億美元，美聯儲貨幣政策傳導效應已至匯市


content_text:
台鐵太魯閣號408車次，2日發生擦撞包商工程車出軌意外，造成50人罹難、2百多人受傷，衛福部為此成立賑災捐款專戶，希望民眾能捐款幫助事故受害者。對於衛福部發動募款帳戶，在社會上引起許多不同意見，入口網站《Yahoo奇摩》就對「衛福部為太魯閣事故設捐款帳號，你認為合不合適？」等議題進行網路民調調查，結果發現，有93.1%的人認為此舉「不合適」，政府應負完全責任。

衛福部長陳時中6日晚間現身衛福部，說明募款情形，他表示，截至當天中午共募得2億元，將成立捐款管理及監督委員會，預計下周開會。現在正在擬定款項的使用方向和內容，希望委員會成立就提出來給社會公正人士來討論。對於外界的反彈聲浪，陳時中解釋，根據以往經驗，若政府沒出面，就容易有奇怪的勸募，導致情況更混亂。

民進黨發言人周江杰則表示，衛福部和地方政府依法成立專戶，過去都有案例，太魯閣號事故並非開先例。

對於衛福部發動募款帳戶，在社會上引起許多不同意見，因此，入口網站《Yahoo奇摩》6日就對此發起網路投票民調，以「衛福部為太魯閣事故設捐款帳號，你認為合不合適？」為題詢問廣大網友看法，投票時間為4月6日至11日，截至7日0時30分為止，共有近7千多名網友投票，列出2個選項，認為「不合適，政府應負完全責任」比例佔93.1%、有7225票，認為「合適，聚集社會善心協助家屬」佔6.9%，僅531票。

title: 太魯閣號出軌／衛福部設「捐款專戶」 民調：93％不合適


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

名導李安再傳捷報！他榮獲第74屆英國電影學院獎（BAFTA）終身成就獎，頒獎禮將在11日舉行。該獎項的地位、權威性、公信力相當於美國奧斯卡電影獎，因此有「英國奧斯卡」之稱。

▲李安榮獲第74屆英國電影學院獎終身成就獎。（圖／ETtoday攝影中心）

據《Deadline》報導，李安曾執導無數話題大作，包括《臥虎藏龍》、《少年Pi的奇幻漂流》等，而且曾獲得英國電影學院獎4座獎項，包括《斷背山》最佳導演、《理性與感性》最佳影片，以及《臥虎藏龍》得最佳導演及最佳外語片。

▲李安榮獲第74屆英國電影學院獎終身成就獎。（圖／翻攝自臉書／BAFTA）

截至目前為止，李安是史上唯一在奧斯卡、英國電影學院獎、金球獎三大世界電影獎中，奪下最佳導演的華人導演。他也是史上第一位榮獲英國電影學院獎終身成就獎的華人導演。

countries: 英國 美國

title: 恭喜！李安榮獲「英國奧斯卡」終身成就獎　華人導演史上第一


content_text:
台鐵408次太魯閣號列車2日發生出軌事故釀重大傷亡，立法院會6日開會，國民黨立法院黨團提出公決案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等人下台。（中央社）記者陳建興∕台北報導

太魯閣號事故造成重大傷亡，國民黨立法院黨團六日提出公決案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等人下台，及立法院應立即成立調閱委員會；全案在立法院會處理，經表決，提案不通過。而立法院會開會前，主持院會的立法院副院長蔡其昌與在場朝野立委一同起立，默哀一分鐘。

台鐵太魯閣號二日發生重大傷亡事故，立法院進行院會，國民黨將提出公決案，要求蘇貞昌、林佳龍及祁文中應負起政治責任，立即下台；立法院應立即成立「０四０二台鐵四０八次太魯閣號事故調閱委員會」，以釐清事故原因及追究相關人員責任。

國民黨團提案指出，台鐵四０八次太魯閣號列車於二日發生出軌意外，造成五十人死亡、逾二百人輕重傷的重大事故，也是國內史上最嚴重的鐵道事故，傷亡慘重，舉國哀痛。

台鐵太魯閣號出軌事故釀重大傷亡，國民黨立法院黨團6日提出公決案，黨團總召費鴻泰（右）、書記長鄭麗文（左）舉牌要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等人下台。（中央社）國民黨團指出，據交通部統計資料顯示，台鐵一０八年行車事故造成三十六人傷亡，去年增加為六十一人傷亡，今年才到四月初已造成逾二百四十八人傷亡，徹底擊碎人民對台鐵改革的期待與信任。

國民黨團表示，一０九年一月蘇貞昌再任行政院長後，竟僅聽取一次「台鐵總體檢小組」口頭報告後即無下文，對於該小組做成的總體檢報告更是完全漠視，至今遲未核定，交通部只能自己執行，錯失可跨部會整合推動台鐵改革工程的契機。

立法院會六日開會，國民黨立法院黨團提出公決案，提議列為討論事項第一案。公決案內容提及，蘇貞昌無視台鐵長年積弊與安全控管問題，遲未核定台鐵總體檢報告更是難辭其咎，讓不幸事件一再重演，已無法勝任行政院長職務。

公決案也指出，要求蘇貞昌、林佳龍及台鐵局代理局長祁文中等人應負起政治責任，立即下台；立法院應即成立「０四０二台鐵四０八次太魯閣號事故調閱委員會」，以釐清事故原因及追究相關人員責任。

主持院會的立法院副院長蔡其昌詢問對於此案有無異議，有在場立委提出異議，因此進行表決。過程中，國民黨團高喊「政府殺人，蘇貞昌、林佳龍道歉下台」等口號；表決結果，贊成三十三人、反對六十人、棄權七人，國民黨團提議不通過。

events: 太魯閣 出軌 死亡

people: 鄭麗文 蔡其昌 蘇貞昌 林佳龍 費鴻泰 陳建興

title: 藍提公決要蘇林下台 綠營否決 | 中華日報


content_text:
德勤指，不少新股以較高市盈率上市，有35%新股市盈率20倍或以上，13%新股市盈率更達40倍以上。（港台圖片）會計師行德勤發表報告，今年首季本港新股市場融資總額1328億元，按年急升8.42倍，主要由新經濟股帶動。單計快手、百度及嗶哩嗶哩已佔季內約70%的新股集資額，亦是上季全球十大集資規模最大新股之一，改變過往由金融企業主導的趨勢。

不過，首季新股數量按年跌14%至32隻，創業板只有1隻新股上市。

上季共有13隻新經濟股掛牌，按年急增約2.3倍，集資規模1172億元，按年急升34.5倍。

報告亦反映，不少新股以較高市盈率上市，有35%新股以20倍或以上的市盈率上市，比例按年急升24個百分點。有13%新股以40倍以上的市盈率上市，去年同期則沒有。

綜合港交所及德勤數據，上季港交所合計收到72份上市申請，按年升26%，處理中的上市個案升4%至127宗，主要是新型肺炎疫苗出現，投資情緒稍有改善，市場資金充裕亦推動更多企業申請上市。

title: 德勤：首季本港新股集資額升8倍　不少新股市盈率偏高


content_text:
2021/04/06 23:00

〔記者吳俊鋒／台南報導〕經濟部列為前瞻建設的曾文-南化聯通管已全面動工，採分段施作的方式，以降低交通衝擊，預計3年後完成，可有效串連台南地區2大水庫系統，因應極端氣候的劇烈變化，讓水資源可以更靈活地統合調度，做為抗旱備援的輸水設施。

目前台3線楠西、玉井段的開挖處，都有道路縮減的情形，水利署南區水資源局籲請民眾行經時，小心駕駛，以策安全。

南水局副局長鄒漢貴表示，每逢假日，山區的交通流量較大，都將暫停作業，避免施工車輛進出頻繁，造成回堵，影響行經的民眾，但現場會有人員派駐，協助指揮、疏導。

斥資120億元打造的聯通管，直徑達2.6米，3個標段都已陸續開工，目前進度順利，啟用後，每天的最大輸水量可達80萬公噸，連接南化水庫，以及曾文與烏山頭水庫等2大系統。

鄒漢貴指出，聯通管行經的範圍包含楠西、玉井與南化，施工以台3線道路為主，市區段採潛盾推進工法，約佔整體的46%。

至於郊區段則採明挖覆蓋工法，施作期間，道路仍有6.5至7公尺的寬度，分左右兩側，各提供南下與北上的通行；預計2024年聯通管全部興建完成。

興建計畫為期6年，針對玉井、楠西與南化等3個受工程影響的行政區，各編列7200萬元的經費，進行週邊環境改善，回饋地方。

taiwan-subdivisions: 南化 南區 楠西 玉井

title: 加強水源統合調度 曾文-南化聯通管全面施工


content_text: 高雄市警局三民二分局交通分隊小隊長黃振郎，20年前與一群志同道合的朋友在勤務之餘成立「高雄德播會」，幫助老弱修繕房屋、裝置安全扶手，造福不少獨老，身為屏東萬丹農家子地的黃振郎，雖然自小家境清寒，但他謹

journalist: 林淳芳

taiwan-subdivisions: 萬丹 三民 高雄市 屏東

title: 行善神探3／父母清寒仍不吝助人　小隊長謹記家訓「盡力行善」


content_text:
大型海空運承攬業者指出，因為美國西岸港口壅塞問題惡化，美國東岸受蘇伊士運河事件影響延誤航班，且美國零售業庫存創28年新低，及歐洲疫情回升加上因運河事件取消的航班，4月份貨櫃船運市場缺艙缺櫃現象嚴重惡化，上周末廣州運往紐約貨載出現8千到1萬美元的天價買艙費，震驚各界。

至於航空貨運部分因飛機歲修與檢疫問題同樣出現運力不足現象，往年3月多半是貨量最少的月份，而今年3月台灣出口航空貨運總量高達58,251噸，創下歷史新高，月增率高達44.31％，美西線運價已創下歷史新高，目前每公斤高達新台幣440～450元；另美東線高達470元，逼近去年5月搶運防疫物資時創下的500元新高。

業者指出，農曆年後美國西岸港口壅塞問題略為舒緩後很快又惡化，南加州海洋交易所執行董事Kip Louttit受訪時表示，消費者支出的增加導致進口激增，使港口不堪重負。在美西各港無法順利將貨物分運到美國內陸城市，貨載延遲到貨情況嚴重下，靠近美國東岸的內陸城市貨載改從美東運進，未料因為蘇伊士運河事件，讓美東水運也受阻。

上周末傳出廣州運往紐約的貨櫃貨除每大箱（40呎櫃）約5,800美元運價，有託運人無法接受貨載被退關，付出8千到1萬美元的買艙費；相對台灣買艙費便宜許多，但也要3到5千美元。攬貨業者認為，高價急貨即使多付1萬美元也還划算，萬一趕不上交貨時間被迫海轉空，要付出的是十倍以上的運費。

航空公司原以為農曆年後市場會轉淡，安排飛機進場歲修，結果市場淡季超旺，大量運動品從海運轉往空運，另大陸的中國貨運航空紐約線暫時停飛，兩岸三地又因機組員檢疫規定嚴格出現人力不足，讓航空貨運運價節節上升。而部分屬於低價的機械與工具類貨品，因海運缺艙缺櫃，已在接洽海轉空。

大型攬貨業者估計，到今年第三季末，貨櫃船運市場都還會很強，陽明、長榮今年EPS達20元以上的機率越來越高。陽明本月8日即將解除5分鐘撮合交易限制，6日股價提前啟動攻勢以漲停作收，收盤價44.15元，創2007年7月以來新高，另長榮也上漲1.6元收在49.5元，貨櫃雙雄再度扮演台股人氣指標。

長榮可望躍台灣50成分股

貨櫃航運產業前景樂觀，一路推升長榮股價走揚，6日市值達2,626.8億元，已躍居台股市值第35大。依據富時羅素編撰原則，長榮6月列入台灣50成分股的機率高，屆時將牽動超過140餘億資金湧入。

富時羅素在每年的3、6、9、12月共四季會發布台灣指數系列成分股調整異動，市場特別重視台灣50成分股，主因其與元大投信發行的元大台灣50 ETF商品連動。富時羅素在今年3月5日發布台灣50指數調整，剔除開發金、永豐金，新增亞德客-KY、南電，至於長榮為候補第一名，其次候補名單為友達、群創、智邦、光寶科等。

其中長榮近期股價頻頻走高，股本也因去年發行海外無擔保轉換公司債陸續轉為股權，股本擴增至522.16億元，推升總市值一路往前邁進，長榮6日上漲1.6元收在49.5元，總市值已達2,626.8億元，居台股第35名，創下公司上市以來記錄。

市場期待長榮挾著市值大步躍進，將順勢入列台灣50成分股。富時羅素審核條件第一是市值為前40大；其次是剔除市值排名已跌至60名之外者，由接續市值排名的個股替補。

鑑於長榮市值已突破40名門檻，只要第二季富時羅素審核時長榮穩定居前40名，或當其他台灣50成分股跌到60名之外，長榮由候補轉為列入台灣50成分股指日可待，屆時將牽動被動型基金轉進的資金效應龐大。

依據證交所及富時羅素規定，6月第一周的周五（4日）將宣布最新一季度台灣指數系列成分股調整，6月第三周的周五（18日）正式生效。

海空運雙漲 中菲行Q1營收年增66.4％

中菲行3月營收23.24億元，年增40.9％，低於1月的25.54億元；累計第1季營收68.94億元，年增66.4％，僅次於去年第2季疫情嚴重下，各國搶運防疫物資時所創的70.35億元高點。公司高階指出，3月掌握的貨量很多，但因艙位供給不足影響實際裝載量，第二季海空運運價雙漲，如果能拿到足夠艙位，營收有機會破去年第二季再創新高。

公司高階分析，3月份海、空運艙位都有不足現象，海運因蘇伊士運河阻塞事件影響，加上美國西岸塞港蔓延問題造成船隻周轉率降低；空運則因華航貨機歲修或故障，加上機組員檢疫條件嚴格讓兩岸三地艙位供給都明顯不足，貨物需要排隊等候艙位，裝運量有些減少。

中菲行3月在空運部分，單月營收12.79億元，年增23.9％，營收占比55％；海運單月營收9.31億元，年增83.9％，營收占比40.1％；合同物流營收1.14億元，年增2.7％，營收占比4.9％。累計第1季空運部分營收35.35億元，年增53.1％，營收占比51.3％；海運因整體運價拉高，單季營收30.4億元，年增93.4％，占比達44.1％；合同物流營收3.19億元，年增22％，占比4.6％。

延伸閱讀

海運強棒！慧洋-KY首季賺贏去年全年

缺料漲價題材續航 外資點名台股4悍將

長榮4大理由 樂觀2021營運

journalist: 張佩芬 王淑以

countries: 中國 美國 台灣

title: 海運缺櫃惡化 爆天價買艙費


content_text:
【大纪元2021年04月07日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周二（4月6日），美国总统拜登在白宫新闻会上表示，他尚未与中共国家主席习近平谈过COVID-19的起源问题。

周二，在白宫举行的1.5亿美国人接种病毒疫苗的新闻会上，福克斯新闻记者彼得·杜西（Peter Doocy）问拜登，你提到554,064名美国人死于COVID-19。许多家庭想知道这是怎么发生的，以及它是如何达到这种程度的。你是否已与习近平谈过病毒起源。

拜登回答说：“不，我还没有与习主席对话。”

拜登发表上述言论之前，世界卫生组织在上周发布病毒起源调查报告，白宫随后表示，病毒起源调查过程并不透明，报告缺乏关键数据，且中共并未很好合作。白宫也提到下一阶段调查应由国际专家进行独立调查。

世卫调查团在最终报告中得出结论，将病毒从武汉实验室泄露的可能定义为“极不可能”，并认为，病毒“非常有可能”是从蝙蝠通过另一种动物传给人，而病毒直接从蝙蝠传给人或者是通过冷冻食品传播的可能性则位于中间位置。

白宫新闻发言人珍·普萨基（Jen Psaki）上周表示，“该报告缺少关键数据，信息和访问权限。它呈现了部分且不完整的图片。”她说，“我们认为这个（调查）过程应该有第二阶段，应该由国际和独立专家领导。他们应该可以不受限制地访问数据。他们应该能够向在现场的人们提出问题，而这是世卫可以采取的步骤。”

普萨基说，美国医学专家仍在审查这份报告，但白宫认为它“暂时不符合要求”。

上周，就在世卫病毒起源报告对外公布之际，中共外交部发言人赵立坚再次在例行记者会上公开表示，病毒并非源自中国，病毒起源于马里兰州美军德特里克堡（Fort Detrick）的生物实验室。随后，中共外交部发言人华春莹，也支持赵立坚的说法，将病毒来源指向美军实验室。

本周一，美国国务院发言人《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）说：“美国谴责中国（中共）的虚假、毫无根据且不科学的说法，这些说法破坏了公正的病毒起源调查的精神和目的。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 拜登：尚未和习近平谈过病毒起源问题


content_text: 共創草坪披露年報，實現營業收入18.50億元，同比增長19.10%；歸屬於上市公司股東的凈利潤4.11億元，同比增長44.38%；基本每股收益1.11元；擬每10股派發現金紅利5.00元(含稅)。

title: 共創草坪年度報告：2020年度凈利同比增長44.38% 擬10派5元


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）俄羅斯持續在烏克蘭東南部邊界與克里米亞（Crimea）集結軍隊，美國國防部今天要求俄國說明意圖。

法新社報導，美國國防部發言人柯比（John Kirby ）表示，俄羅斯尚未宣告是否和之前一樣在進行演習，這顯得俄羅斯意圖隱晦不明，同時引燃該區緊張情勢。

柯比在簡報會告訴記者：「我們呼籲俄國政府說清楚他們沿境部署大陣仗兵力的意圖。」

他說：「重要的是…必須降低邊境沿線的緊張情勢。」

柯比並說，各方都必須遵守2014-2015年針對烏克蘭危機所簽署的明斯克（Minsk）協議，「好讓緊張情勢降溫」。

柯比不會透露美國對俄國軍力部署的細節了解多少。社群媒體多支影片顯示，大量俄國軍用車輛與裝甲車正開往或運入該地區，但未獲證實。

柯比表示，美國最大隱憂是俄國在烏克蘭東南部邊界與克里米亞增加軍力。克里米亞曾為烏克蘭領土，2014年遭俄國兼併。

他說：「我們持續看到俄羅斯部隊沿烏克蘭邊界部署，特別是在克里米亞，因此有更多兵力往東南部集結，我們非常嚴密地監控情勢。」

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）昨天才表示，華府非常擔心俄羅斯「對烏克蘭東部的攻勢升高」。（譯者：陳怡君/核稿：張曉雯）1100407

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：張曉雯

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 俄軍集結烏克蘭東南部 美國防部要求說明意圖 | 國際


content_text: 中評社北京4月7日電／據海外網消息，據美國福克斯新聞網6日報道，美國馬里蘭州弗雷德里克市警方稱，該市當天上午發生一起槍擊案，已造成至少2人受傷，一名槍手已被擊倒。

title: 美國馬里蘭州發生槍擊案 已致2人受傷


content_text:
2021/04/07 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕全球亞裔仇恨犯罪自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發後迅速升高。其中一起案外案為2名大廈保全目睹亞裔女子遭痛毆，不但沒有立即阻止，還把大門關上，行徑引發批評，即便得知2人後續有協助受害者，業主仍將他們開除。

《CNN》報導，65歲亞裔婦人上個月底在紐約曼哈頓街道遭一名男子毆打，將其踹倒在地並脫口「你不屬於這裡！」流傳的監視影像可見，當時有2名近在咫尺的保全只是觀望，沒有上前阻止，且還將大門關了起來。大廈業主起先解釋，這是保全擔心襲擊者持有武器採取的防護手段。

但業主當地時間週二發表聲明，已完成對這2名保全的調查，「完整的監視錄影顯示，當襲擊者離開後，保全現身協助受害者並指引警方車輛，顯然沒有遵守緊急事故及安全守則。」

開除2人反倒引起大廈住戶的反彈，致函給業主稱在外流傳的錄影畫面是斷章取義，強調2人在工作上並沒有愧對住戶、社區和亞裔社群。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 目睹亞裔婦遭痛毆 豪宅保全事後協助仍遭開除


content_text:
國道三號沙鹿匝道口今（6日）上午11時，有民眾目擊一輛堆高機橫倒在路面，險險害用路人撞上，透過行車紀錄器畫面可見，堆高機突然出現在眼前，轎車驚險躲過，所幸未釀災禍。國道警察指出，一輛平板車載著堆高機意外掉落，到場後已對司機開罰3000至1萬8千元不等罰鍰。

國道警察大甲分隊指出，6日上午11時許，一輛平板拖車載著堆高機行經國道三號沙鹿段，不料才剛進入匝道口，堆高機即掉落橫倒在路面，嚇壞後方的駛來的轎車駕駛，所幸後車反應靈敏即時閃避，並未釀成災禍。

透過行車紀錄器可見，堆高機突兀的橫倒在車道，用路人紛紛降低車速閃避，有的行駛在路肩，有的則靠內線行駛，相當驚險，畫面也被轉傳到網路，不少網友直呼「實在誇張」。

國道警察指出，接獲民眾通報後已火速趕赴現場維護交通，同時通知高公局工務人員協助到場清理殘留地面的油汙，並將堆高機拖離道路。對此，肇事拖車駕駛聲稱，並未將堆高機妥善固定，才導致掉落，而警方到場時駕駛已將車輛停放於路肩，等候處置。

國道警方到場後，確認拖板車駕駛違規屬實，已依規開罰。根據道路交通管理處罰條例第30條明定，汽車所載貨物散落、飛散、脫落、第落或氣味惡臭之情形，可處汽車駕駛人新台幣3000元至1萬8千元不等罰鍰。

慘不忍睹！太魯閣號第5節車廂拖出隧道 車體嚴重變形

父發生行車糾紛 兒卻持西瓜刀到場支援

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大甲

title: 扯！ 國道驚見恐怖堆高機橫倒路面 駕駛嚇壞急閃


content_text:
台中、北彰化和苗栗等三地區自今（6）日開始實施「供五停二」的限水政策，政府公告後已有許多限水區居民擔心水不夠用，開始購買水塔、桶子儲水備用，不過有一位網友卻好整以暇的表示，因父親的高瞻遠矚，他們家多年前就裝了三個水塔，完全不用擔心會缺水。

原po在ptt問卦以「停水的時候，透天的優勢出來了」為題貼文表示，自己是可悲的台中人，今天雖然停水，還好父親20年前買屋的時候有想到，當時就在一樓裝了兩個3噸的水塔，頂樓另裝了一個2噸的，所以雖然限水，但完全不用擔心水的問題，相較一般社區，「這時候透天的優勢484就出來了」。

貼文一岀，引起不少網友熱議並留言回應「你爸真有遠見，知道台中就是會缺水的地方」、「6噸…猛」、「應該屋頂夠硬，就會用2噸的」、「我家頂樓也兩顆」、「我家只離淨水廠幾百公尺，也是裝兩顆3噸」，有網友表示「一噸半水塔省著點用就能撐一個禮拜了，你6噸是要幹嘛」，家中有裝水塔的網友分享經驗「裝水不是問題，洗水塔才麻煩」、「我除了水塔還有水井，不怕缺水」。

最後有網友建議「你還可以裝雨水回收」、「太陽能板也擺上去」、「除了中部以外的人，優勢都出來了」，也有不缺水的網友表示「住北北基都不會缺水」、「恭喜用水自由」。

其實限水政策對商家的衝擊最大，雖然市府有設置供水區提供市民方便取水，但需水量大的店家例如夜市攤商，除自備水桶儲水或改用免洗餐具因應，期望讓用水量減到最低。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗

title: 老爸超前部署「供五停二」沒影響 網樂「透天」勝出


content_text:
卵巢癌（Ovarian cancer）症狀在早期通常不太明顯，且多以消化道症狀居多，像是感覺腸胃不適，因此容易被忽視。而卵巢癌到了末期，也容易產生腹水。以下就讓我們來了解一下卵巢癌的症狀。

卵巢癌的症狀 初期的卵巢癌的症狀非常不容易發現，比較像是泌尿科或是腸胃肝膽科臨床的症狀，如下：

持續的腹脹感且不會輕易地消除 感覺吃一點點東西就飽了 胃口變差吃不了太多 骨盆與下腹部感到疼痛 頻尿或感到尿意時幾乎憋不住 容易拉肚子或是便祕 容易感到疲憊 體重莫名地持續減輕。 背痛（及早發現治癒率高，了解卵巢癌更多初期症狀：及早發現卵巢癌症狀！存活率可高達95%） 而上述這些症狀也會有以下特質：

頻率高：一個月內這些特殊的症狀發生的頻率超過 12 次。 持續不間斷：症狀都在，不會偶爾才出現。 從未遇過：之前的病史沒有出現過的症狀。 卵巢癌末期的腹水難收 惡性腹水（Malignant ascites，簡稱腹水）是卵巢癌末期常見比較嚴重的症狀。根據統計，卵巢癌患者約 30% 會出現腹水，末期卵巢癌患者，則有超過 60% 有大量的惡性腹水。

腹水指人體腹腔內存有超量的液體。一般來說，腔積水超過 500 毫升時，我們能從外觀看出腹部鼓脹，或是原本凹進去的肚臍變平、變得突出。腹水其實好發於肝硬化，不過其實除了卵巢癌之外，下列的癌症也能引發腹水：

子宮內膜癌（Endometrial cancer） 乳癌（Breast cancer） 大腸直腸癌（Colorectal cancer） 胃癌（Stomach cancer） 胰臟癌（Pancreatic cancer） 癌症新探期刊指出，整體而言，上皮性癌症（譬如卵巢癌、子宮內膜癌、乳癌、結腸癌、胃癌、胰臟癌等）約佔惡性腹水成因的 80%，其他如惡性間皮瘤、非何杰金氏淋巴瘤、攝護腺癌、多發性骨髓瘤、惡性黑色素瘤等也可能會出現惡性腹水。

惡性腹水的症狀 惡性腹水引發的症狀也會帶來身體上的影響，諸如：

體重增加 皮膚紋路改變、喪失彈性 尿量減少 腹部腫脹 食慾不振 值得注意的是，嚴重的腹水會引發呼吸困難，或是呼吸急促有壓迫感，遇到這種情況請盡快就醫治療，不得輕忽。

緩解並治療卵巢癌腹水的方法 腹水可說是卵巢癌引發的副作用，下列的支持性療法（Supportive care）有助於減緩卵巢癌病友的不適。

採低鹽飲食 限制水分的攝取量 可使用利尿劑做治療 嚴重時可施行腹腔穿刺放液術（Abdominocentesis）抽出腹水來減輕呼吸困難 腹水若無造成身體上的不適，也許醫師會認為無需治療，皆須由醫師診斷後才能決定。

【點我前往卵巢癌專區】

延伸閱讀: 高齡產婦小心！卵巢癌高風險群看這裡卵巢癌患者這樣吃！6個健康飲食小撇步

title: 卵巢癌症狀：早期消化道問題、末期恐有腹水


content_text: 中評社桃園4月6日電（記者 黃文杰）3月3日首批新冠疫苗由大韓航空運抵桃園機場，隨後在航警局護送下，送往裕利位於桃園大園區的物流中心冷鏈倉儲存放，接著透過冷鏈運送技術，提供全台醫療院所人員施打。民進黨桃園市長鄭文燦6日下午到醫藥物流專區參訪，整個超低溫醫藥冷鏈物流技術，也因此公開。 隨著製藥技術發展，目前每3個醫療藥品就有1個需要用到冷鏈技術，過去全台近9成、上千萬劑的預防接種常規疫苗，均是經由裕利醫藥冷鏈物流系統運送，今年更接下存放及運送首批新冠肺炎疫苗的任務，壓力更大，廠區不對外開放採訪，這次透過市府的參訪，讓外界看到台灣最大醫藥冷鏈物流神秘面紗。 台灣裕利公司總經理周志鴻下午陪鄭文燦，實際瞭解每天接單配送冷鏈系統的疫苗、藥品運送，實地看到零下79度、80度設備，提供醫藥及疫苗等低溫儲存，這裡也是是“衛福部”首批新冠疫苗存放的冷鏈地點，未來台灣進口更多不同新冠疫苗，都可以將疫苗安全運抵各地醫院，確保第一線的醫護人員能優先受到疫苗的保護。 裕利“物流履歷”，增加醫療人員、民眾對藥品品質信賴度，運用物聯網技術(IoT)應用打造 eZlogistics疫苗冷鏈監控管理平台，從醫藥用品國際運輸、進入裕利倉儲、加工包裝、本地點對點運送各個環節做到全程控溫、資料即時上傳，打造“醫藥冷鏈物流履歷”，在台灣運送新冠肺炎疫苗時，全程溯源疫苗運送狀態，確保疫苗品質穩定性不受影響。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 中評鏡頭：新冠疫苗冷鏈物流配送首度公開