content_text:
Adapt、adept、adopt總是會搞混？只差一個字母，意思卻大不相同。讓VoiceTube教你搞懂差異！

1. Adapt Adapt作為及物動詞使用時，意思是「使…適應不同情況或用途；改動；改造」，常在受詞後方加上to來連接名詞或是原形動詞，表示「改動…以因應…」。

We had no choice but to adapt our plans to fit the director’s new schedule. 我們別無選擇，只好改變計畫來遷就總監的新行程。

Most classes have been adapted to the new school curriculum. 大部分的課都經調整以因應學校新的課程規劃。

Adapt作為及物動詞使用時也可表示「改編」，常用來描述小說的改編影劇。Adapt sth. for television意思是「把…改編成電視劇」、adapt sth. for the big screen意思則是「把…改編成電影」。若是在adapt sth. for後方加上特定觀眾群，就可表示「改編以適合…觀看」，例如：adapt sth. for children意思是「改編以適合兒童觀看」。另外，被動態be adapted from sth.指的就是「改編自…」。

Rumor has it that the writer is adapting her best-selling novel for the big screen. 據傳那位作家正把自己的暢銷小說改編成電影。

The TV series has been adapted for a younger generation. 那齣電視劇已經被改編以符合年輕一輩的口味。

This movie was adapted from a famous novel. 這部電影改編自一本著名小說。

Adapt作為不及物動詞時，表示「適應」，要加上to來連接環境、事物等。

It’s commonly thought to be harder for introverts to adapt to new environments.

人們普遍認為內向者較難以適應新環境。

2. Adept

Adept作為形容詞使用時表示「熟練的，內行的，擅長的」，be adept at sth.意思是「擅於…，熟練於…」。

She is an adept pilot. 她是名專業熟練的機師。

He is adept at playing many kinds of instruments. 他擅於演奏多種樂器。

Adept也可以當作名詞使用，意思是「行家，專家，能手」，常加上at來連接名詞，表示「某方面的行家」。

After years of practice, she has become an adept at chess.

經過多年的練習，她成了西洋棋專家。

3. Adopt Adopt為動詞，意思是「領養」，可當作及物或不及物動詞使用。

A lot of paperwork is required before adopting a child. 領養小孩之前需要很多文書作業。

I just found out I was adopted. 我剛剛才發現我是被領養的。

The same-sex couple decided to adopt. 那對同性伴侶決定要領養小孩。

Adopt也有「採用，採納；選用」的意思，為及物動詞。

Due to the fast-changing market and rising competition, it is necessary that we adopt new marketing strategies. 由於市場變化快速且競爭越來越激烈，我們必須採取新的行銷策略。

The French phrase “bon voyage” is adopted by English speakers to wish someone a safe and enjoyable journey. 英語使用者會引用法文「bon voyage」這個用語來祝福他人有個安全愉快的旅程。

Adopt作為及物動詞使用時，也可以表示「養成某種習慣、嗜好」、「開始某種行為」。

Gardening is one of the new hobbies Grandma has adopted after her retirement. 園藝是奶奶退休後養成的新嗜好之一。

She has adopted new ways of greeting people ever since her student exchange program abroad. 自從她去國外當交換生後，她開始用一些新的方式來和人打招呼。

Adapt、adept和adopt雖然只差一個字母，但意思和用法天差地遠！但別擔心，只要多看例句、多多練習，就能學會怎麼分辨和使用囉！

延伸閱讀 aka、et al.、i.e.⋯⋯這些常用的英文縮寫是什麼意思？ 六組英文面試常見問題：如何妥善回答「你的強項和弱項是什麼？」 gonna、gotta、wanna，這三個英文縮讀字分別是什麼意思？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

title: 一次搞懂三個易混淆字詞：adapt、adept、adopt差別在哪？


content_text:
原标题：

临《宋太祖蹴鞠图》（国画） 钱选 上海博物馆藏

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”唐代诗人杜牧的一首《清明》将清明节气的伤感基调描绘得淋漓尽致。淅淅沥沥的凄雨之中，人们扫墓祭祖、缅怀故人，心怀感伤。然而，在民俗学者看来，悲伤并不是清明的全部。在这个时节里，春回大地，万物复苏，自古中国人就有踏青、郊游、蹴鞠、放风筝、打秋千、戴柳、射柳等习俗，为这个节气增添了生机和欢乐。通过古代的绘画作品，我们不难勾勒出悲喜夹杂的清明图景。

蹴踘屡过飞鸟上

杜甫《清明》诗云：“十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。”这说明在唐朝时蹴踘就是清明习俗之一。《宋太祖蹴鞠图》描绘了宋朝开国皇帝赵匡胤与大臣们一起踢球的情景。

蹴鞠，就是用脚去踢球，是古代清明时人们喜爱的一种游戏。“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”王维的《寒食城东即事》诗就描绘了踢球的技艺。陆游《春晚感事》云：“寒食梁州十万家，蹴鞠秋千尚豪华。”可见在宋代“寒食蹴鞠”民俗活动的广泛性。

《宋太祖蹴鞠图》原为宋代苏汉臣之作，元代钱选临摹，现藏上海博物馆。该画设色淡雅，用线古拙。钱选题识：“蹴鞠图旧藏秘府，今摹图之。若非天人革命，应莫观之，言何画哉。”表现出了对此画仰慕已久的心情。明代文人唐文凤曾作《题蹴鞠图诗》，诗中云：“军中之乐谅亦宜，青巾白袍大耳儿。历年三百开洪基，紫衣穆穆善容仪。荧煌烛影难逃讥，黑帽绿衫燕尾眉。翩然对蹴手揽衣，相业曹随继萧规。昭辅大面兼丰颐，侧身注目从旁窥。太尉粗俗纷鬓丝，平生羔酒香凝卮。衣色淡黄巾色缁，石郎并肩立不移。是中年老茁白髭，姓名未识知为谁。”证实前面踢球者为赵匡胤和弟弟赵光义，后面观球者为大臣赵普、楚昭辅、党进、石守信。

游子寻春半出城

“明时帝里遇清明，还逐游人出禁城。九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴。”唐朝诗人顾非熊的《长安清明言怀》描写了清明踏青的习俗。元代画家王振鹏的《驭马踏青图》更加形象地描绘了这一情景。

清明踏青源于远古农耕祭祀的迎春习俗，到了唐朝，已成为一种时尚。孟浩然有“岁岁春草生，踏青二三月”的诗句。宋代清明踏青之俗更盛。南宋诗人吴惟信的《苏堤清明即事》生动描写了清明踏青的情景：“梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。”在古人的踏青旅行中，最重要的交通工具就是马。

《驭马踏青图》纵162厘米，横79厘米。画面的远处群山连绵，层峦叠嶂，峰顶之上尚有积雪，苍松翠柏耸立山间，长青缀绿。山前湖面碧波涟漪，峋石凸起，岸边嫩草丛生，一棵柳树弯挺直上，叉枝交错，柳条初放，随风飘舞，几只春雀或飞翔，或止立，嬉戏枝间。人物衣着厚实，让人感觉到春寒料峭。御花园内，五位宫妃贵人沐浴着初春和煦的阳光，骑马踏青。其中三人立马交谈，欣赏园景，有说有笑，神情自若。另外两位策马扬鞭，飞奔驰骋，尽情享受春光的温暖和游骑的快乐。此画构图严谨，布局合理，层次分明，人物突出，主题鲜明，寓意深刻，清新舒畅，画技超凡，精湛细腻，堪称是工笔绘画的精品力作。

月曼清游图册之杨柳荡千（国画） 陈枚 故宫博物院藏

高架秋千红袖多

“满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。”唐代诗人韦庄的《麟州寒食》描写了清明打秋千的习俗。清代画家陈枚的《月曼清游图册》之《杨柳荡千》描绘了这一情景。

清明打秋千的最初主要是女性。《荆楚岁时记》记载：“春时悬长绳于高木，士女衣彩服坐于其上而推引之，名曰打秋千。”唐宋时期，打秋千成为清明习俗的重要内容。元、明、清三代，由于清明打秋千随处可见，竟然把清明称为“秋千节”，可见打秋千风俗之盛。据传，打秋千可以驱除百病，把病毒荡走飞走，而且荡得越高，象征生活过得越美好。

《月曼清游图册》生动地描绘了宫廷嫔妃们一年十二个月的深宫生活。《杨柳荡千》描绘的是清明景色：杨柳舞于春风，杏花映于春水，芳草萋萋，嫔妃宫女走出闺房，在草地欢嬉，秋千架上，一位妃子的身姿轻盈如燕。宫女们看着主人在秋千上飘动的身影，在指指点点评赞着，一宫女靠近秋千，做护卫状。此图表现了主仆之间亲近的关系。画家以工细流畅的线条和亮丽鲜活的色彩将嫔妃们描绘得身材修长、体态轻盈、秀润飘逸。在技法上，此图所绘人物造型生动准确，笔致工细严谨。

此图为北京故宫博物院藏，绢本设色，纵37厘米，横31.8厘米。一侧配有清代梁诗正的题诗：“东风二月拂人和，高架秋千红袖多。五色衣裳耀明锦，綵云相映掠空过。绿杨红杏媚春晴，才到花朝洲景成。闲闘身轻踏空舞，天风吹度佩琼声。”

石门二十四景之春瑦纸鸢图（国画） 齐白石 辽宁省博物馆藏

忙趁东风放纸鸢

“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”清代诗人高鼎的《村居》描写了一群儿童在清明节放风筝的欢快景象。近现代绘画大师齐白石的《春瑦纸鸢图》就描绘了清明时节放风筝的情景。

古时，清明节放风筝很盛行。《帝京岁时纪胜》载：“清明扫墓，倾城男女，纷出四郊，提酌挈盒，轮毂相望。各携纸鸢线轴，祭扫毕，即于坟前施放较胜。”在古人看来，放风筝不仅仅是一种游艺活动，还可以放走自己的晦气。所以很多人在放风筝的时候，会将自己所知道的所有病症都写在纸鸢上，等风筝飞高时，就剪断风筝线，让纸鸢随风飘走，也就代表着所有的疾病、晦气远离自己而去了，故又叫“放断鹞”。《清嘉录》中说：“春之风自下而上，纸鸢因之而起，故有‘清明放断鹞’之谚。”

《春瑦纸鸢图》现藏于辽宁省博物馆，是齐白石《石门二十四景》之一。画家以写意的手法，描绘了峭壁山石一片葱绿，旁边一树冠枝繁叶茂，绿树翠风，生机勃勃。在山石之上，一红衣少年手中的风筝已飘向高高的空中，另一褐衣老者似在指导少年放风筝。上有题识：“仰观万丈落儒冠，一线欲无云际寒。不见木鸢天上去，诸君尘世未曾看。”

1910年，湘潭名士胡廉石请王仲言为自己住在石门附近的景色拟定了24个题目，再委托齐白石按题作画。齐白石精心构思，数易其稿，历时3个多月，才完成《石门二十四景》这组作品。《白石老人自述》一书中，记录了创作过程，说：“廉石和仲言，都说我远游归来，画的境界，比以前扩展得多了。”生活中最平常的风景、最简单的事物、最普通的生活小事在齐白石的笔下妙趣横生，真可谓是匠心独运、妙笔生花。

journalist: 韩丹

title: 古画中的清明习俗_书画_央视网(cctv.com)


content_text: 中評社北京4月6日電／據人民日報報道，台陸委會近期接連歪曲“九二共識”，稱其是大陸“強加給台灣的政治框架”“不公平、不公道”“在台灣有爭議”，大陸還做了“新的加注”，云云。陸委會一邊對兩岸關係的定海神針無端攻擊、肆意抹黑，一邊又假惺惺呼籲兩岸“務實對話解決問題”。惡質的政治操作，讓本已緊張的兩岸關係雪上加霜。 “九二共識”的內涵從來沒有變過。今年開春第一場記者會，國台辦發言人就不厭其煩地再次詳解1992年兩岸兩會換文過程，其中海基會的表述是：“在海峽兩岸共同努力謀求國家統一的過程中，雙方雖均堅持一個中國的原則，但對於一個中國的涵義，認知各有不同。”海協會的表述是：“海峽兩岸都堅持一個中國的原則，努力謀求國家統一。但在海峽兩岸事務性商談中，不涉及一個中國的政治涵義。” 大陸方面用明明白白的歷史事實說明，“九二共識”是兩岸經平等協商形成，其核心要義是海峽兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一。至於一個中國的具體涵義，雙方在事務性商談中，可以先存而不論。“九二共識”從形成至今就是這個涵義，大陸何曾做什麼“新的加注”？ 真正對“九二共識”偷換概念、移花接木的人，正是民進黨。為騙選票，民進黨兩年前在選舉宣傳中強行將“九二共識”與“一國兩制”畫上等號，恫嚇島內民眾接受“九二共識”就等於接受“一國兩制”。對此，國台辦也已多次澄清，“九二共識”是兩岸關係和平發展的前提基礎，“一國兩制”是大陸方面提出的解決台灣問題的科學構想。前者是交流前提，是雙方已經達成的共識，後者是共建願景，是雙方將來要商量著辦的倡議和方案，不可混為一談。 奈何裝睡的人叫不醒，面對大陸方面的苦口婆心，民進黨當局打定主意裝聾作啞，一概充耳不聞，還要給“九二共識”加諸種種污蔑。試問民進黨當局，“九二共識”是在兩岸平等協商的基礎上形成的，從1992年以後，兩岸雙方接觸交往都是在“九二共識”基礎上進行的，何來“大陸強加”，何來“不公平、不公道”？至於民進黨所謂的“在台灣有爭議”，刻意製造爭議的不正是民進黨自己嗎？

countries: 台灣 中國

title: “九二共識”這張問卷，民進黨繞不過去


content_text:
韓國三星電子4月7日發佈的數據顯示，2021年1～3月的合併營業利潤同比增長44％，達到9.3萬億韓元（約合人民幣545億元）。智慧手機的旗艦機型表現強勁，家電和電視的銷售也有所增長。彌補了因工廠停工造成的半導體部門的業績下滑。

三星的營業收入增長17％，達到65萬億韓元。與2020年同期相比，以中國和美國市場為中心顯示出復甦態勢。凈利潤和各業務部門的利潤等數據將在4月底發佈的財報中公佈。

業績尤其增長的是智慧手機業務。三星1月推出的旗艦機型「GalaxyS21系列」的銷售強勁。韓國有進投資證券的估算顯示，1～3月三星智慧手機的銷量同比增長31％，達到7600萬部。無線耳機等利潤率高的附屬品的銷售也維持堅挺，推高了整體收益。

以持續避免外出的地區為中心，居家消費仍在持續，高價位家電和電視的銷售表現強勁。由於電視需求擴大，面板行情也在恢復，推動了三星顯示器部門的業績復甦。在面向消費者的産品領域，隨著電商消費擴大，營銷費用減少，對利潤增加作出貢獻。

另一方面，三星的半導體部門受美國寒潮的影響，德克薩斯州的半導體工廠2月被迫停工。半導體代工的重要基地暫停生産成為拉低利潤的因素。在半導體記憶體方面，行情不穩定對利潤造成影響。證券公司的估算顯示，三星半導體部門的利潤同比下降。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川幸太郎 首爾

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 美國 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 三星1～3月營業利潤增長44


content_text:
娛樂中心／藍詩孟報導

資深藝人黃安長年住在中國，卻經常在微博上發文痛批台灣時事，近日太魯閣號發生撞擊意外，造成50人罹難，不少善心人士捐款給衛福部提供的帳號，希望能幫助到傷者及死者，沒想到卻被黃安嘲諷「台灣人真的很笨」，讓網紅連千毅看不下去，隔空喊話要送黃安一包「狗飼料」堵嘴，痛罵黃安「為了刷存在感，一直消費台灣人，很沒格！」

▲藝人黃安熱愛中國，卻經常回台灣享受健保資源。（圖／翻攝自黃安微博）

長期住在中國的黃安，經常驕傲的稱自己是「中國人」，卻時不時回台灣享用健保資源看病，還被爆出2016年心肌梗塞病發，回台灣治療時花了80萬元的健保費，讓網友痛批「超無恥」；但黃安出院之後仍不改本心，依舊經常在微博上發文大喊「我愛祖國」，還對台灣人冷嘲熱諷。

▲黃安過去曾因為心肌梗塞回台診治。（圖／翻攝自黃安微博）

針對太魯閣號事件衛福部發起的捐款活動，黃安在微博痛批「出了事故居然還要人家捐錢？」、「捐給『衛福部』？哈哈哈哈哈，AZ疫苗一隻多少錢買的，死都不敢說，還直接把錢打到你戶頭，肉包子打狗嘛」，認為有人會捐款，只有兩種情況，「1.台灣人真的很善良。2.台灣人真的很笨。」

▲連千毅送黃安狗糧，要他留點口德。（圖／翻攝自連千毅臉書）

此番言論立刻被台灣網友砲轟，昨（6）日直播主連千毅也在臉書發文，隔空嗆聲黃安，「請別再消費台灣人」，還大方說要送黃安10萬發財金及一包狗飼料，希望黃安可以留點口德。貼文一出立刻吸引網友留言，不少人更喊話加碼，「個人再捐10包狗飼料給黃先生，他真的很需要」、「我也幫連董加碼5包狗飼料，如果黃安真的有去領的話」

▲網友一面倒，紛紛支持連千毅。（圖／翻攝自連千毅臉書）

連千毅也在留言中補充，「社會上就是有這款，吃碗內，看碗外的人」、「不知道他到底是哪裡出生的」、「他真的很扯，賣扯鈴的」、「為了刷存在感，一直消費台灣人，很沒格」。不少網友看了也直呼，「浪費飼料了，發財金用金紙就好了」、「他配吃狗糧嗎？」、「餵黃安吃狗糧，還算對他好了，吃餿水差不多」。

journalist: 藍詩孟

references: 臉書 網友

title: 不爽黃安酸台！連千毅送狗糧堵嘴 霸氣嗆：台灣人挺台灣人 | 娛樂星聞


content_text:
太魯閣號的意外，誰該負起政治責任呢？台北市長柯文哲表示，不是一個人下台就可以解決的，新北市長侯友宜則說，誰該負責民眾很清楚，該負責就要負責，而國民黨立委認為，行政院長蘇貞昌要下台，因為台鐵總體檢報告書提到，要做自動監測系統，而且提到2020年底就會完成，國民黨就表示，要是有確實執行，今年4月這場意外或許可以避免，不過國民黨的提案最後還是被民進黨否決。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 中天主播摩鐵舒服2.5hr全都錄 慘淪「國民黨霍建華」小三超崩潰 ● 藍恭唯劈腿鄭亦真「滑進摩鐵」 閃辭國民黨內湖黨部副主委 ● 林佳龍請辭交通部長 各界連署發文力挺盼留任

【今日最熱門】● PTT股神「20萬起家賺上億」 佛系操盤秘訣曝光 ● 艾瑞絲被老闆逼拍Swag 鏡頭前拆台：我哭不出來 ● 工人「黑黑赤腳」攪八寶粥原料 網嚇傻：起碼用個鐵鍬

people: 蘇貞昌 林佳龍 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 內湖

title: 蘇頻遭點名 柯：非一人下台可解決 侯：該負責就負責


content_text: 中評社北京4月6日電／據《人民日報》報道，2001年11月10日，卡塔爾多哈喜來登酒店薩爾瓦會議大廳金碧輝煌，座無虛席。世界貿易組織第四屆部長級會議審議並通過關於中國加入世界貿易組織的決定。這意味著歷經15年的談判，中國終於加入世界貿易組織！ 從1986年開始，中國為複關和加入世貿組織做出的不懈努力，充分表明了中國深化改革、擴大開放的決心和信心。 中國加入世貿組織，是中國對外開放和世界經濟全球化進程中具有里程碑意義的大事。成為世貿組織新成員，對我國改革開放和經濟發展產生重要而深遠的影響，開啟了我國對外開放事業一個新的階段。 光陰流轉。2021年，中國迎來加入世貿組織20周年。20年來，中國認真履行承諾，不斷擴大開放市場，堅定支持多邊貿易體制，推動全球經濟治理體系改革完善，在自身發展的同時為世界提供更多機遇。入世20年，中國發展成為全球第二大經濟體、第一大貨物貿易國、第一大外資吸收國。20年來，中國對全球經濟增長的年均貢獻率接近30%，關稅總水平由15.3%大幅降至7.5%，遠低於入世承諾的10%。中國入世，實現了與世界的共贏。 “以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制是貿易自由化便利化的基礎，是任何區域貿易安排都無法替代的。一個開放、公正、透明的多邊貿易體制，符合世界各國共同利益。”2013年9月5日，習近平主席會見時任世貿組織總幹事阿澤維多時強調。 “中國一貫主張，堅定維護世界貿易組織規則，支持對世界貿易組織進行必要改革，共同捍衛多邊貿易體制。”2018年11月5日，在首屆中國國際進口博覽會開幕式上，習近平主席發表的主旨演講彰顯了中國推動更高水平開放、推動建設開放型世界經濟、推動構建人類命運共同體的信心和決心、責任和擔當。

title: 中國加入世貿 為經濟全球化注入強勁動力


content_text: 對緬甸軍政府而言，射殺手無寸鐵的示威人士看來並非難事。2月1日政變至今，已經有超過200名平民犧牲。但有跡象顯示，軍政府開始缺錢了。政變後幾天，緬甸央行試圖向紐約聯邦準備銀行領回10億美元存款，遭美國拒絕。2月中軍政府辦拍賣會，欲出售價值2000億緬元（約40億台幣）的5年期公債，最後只成功賣出17億緬元公債，且利息較平常高。緬甸的燃料與食用油等重要物資，幾乎全部仰賴進口，現在那些進口貨品的價格已經開始上揚，緬元則持續下挫。外資在動亂開始後就斷了，近期示威民眾對中國企業進行的縱火攻擊，料將使更多投資人卻步。緬甸的財政狀況也很差。在政變前世界銀行就估算，今年緬甸的財政赤字將高達GDP的8.1%。政變後，公民不服從運動導致經濟幾乎完全停滯。軍方掌控的財團「緬甸經濟控股有限公司」（MELH）與銀行受創嚴重，將使稅收大減，未來軍政府會愈來愈難籌措到資金。對任何正常的政府而言，這些驚人數據會使他們做出改變，不過緬甸軍政府可一點都不正常。廣告它很清楚自己還是可以透過出口石油與天然氣等天然資源，繼續獲得基本的外匯收入，這塊收入原本就比稅收來得高。此外，緬甸國防軍早就在違法開採並走私郊區的寶石、木材。據悉，國防軍還會掩護在邊境製作安非他命的毒梟。軍政府八成也不怎麼在意國內經濟狀況。射殺人民不眨眼的他們，顯然也不會在乎砍掉公共服務，也大可不顧物價恣意印鈔。軍政府還想到辦法靠示威造成的混亂大發利市。不過，無情無法取代能力。如果國內混亂情事對經濟的影響進一步加劇，軍政府未必能繼續維持關鍵領域運轉。種種情勢會不會讓軍政府改變做法仍未可知，但緬甸經濟必然深受重創，最終受傷最重的依舊會是老百姓，而不是軍政府及其親信。人民也會再度想起他們討厭國防軍的原因，不只是軍事統治的問題，還有國防軍過去多次搞砸經濟的紀錄。（責任編輯：王儷華）廣告（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

countries: 緬甸 中國 美國

title: 走私寶石、掩護毒梟　緬甸軍政府再缺錢也不會倒？


content_text: 一股偏東氣流昨日(6日)影響廣東沿岸。此外，高空反氣旋覆蓋華南。本港昨日部分時間有陽光，下午各區氣溫普遍較前日高3度左右。預料該偏東氣流今日(7日)稍為緩和及受高空反氣旋影響，該區天色好轉。本港地區今日天氣預測，大致多雲，日間部分時間有陽光。氣溫介乎攝氏22至27度。吹和緩偏東風，離岸風勢間中清勁。展望本周後期多雲及有幾陣雨，風勢頗大。

title: 今日大致多雲 本周後期多雲有幾陣雨


content_text:
我國向美採購人員攜行式刺針飛彈，海軍將配備在海軍各型飛彈快艇上。圖為美軍在軍艦上進行訓練試射。（圖：美國海軍網站）

2021/04/07 13:43

〔記者羅添斌／台北報導〕我國海軍丶陸軍向美國採購肩射型（人員攜行式）刺針飛彈，全案總計台幣133.7億元，原訂2024年開始交貨，但因為海軍丶陸軍是先後與美方簽署發價書，美方最新決定要將海軍案與陸軍案兩案合一，並與我方在今年12月份前重新議價簽約後，才會決定肩射型（人員攜行式）刺針飛彈最新交貨時程。

FIM-92 Stinger刺針人員攜行式防空飛彈，為短程防空飛彈，一般為兩人一組操作，但必要時亦可以單人操作，有效射程達到4800公尺，我國在獲得後將撥交海軍陸戰隊丶海軍部分艦艇以及陸軍地面部隊使用，海巡署東沙丶南沙指揮部也將部署此型短程防空飛彈。

我國向美國採購肩射型（人員攜行式）刺針飛彈，軍方是由海軍司令部統籌建案，總經費達到台幣133.7億元，區分為海軍需求案及陸軍需求案，陸軍部分是72.6億元，海軍則是61.1億元，全案期程為2017至2025年度，原訂2024年開始交運台灣，但因為朝野立委認為海軍與陸軍分別與美方簽約，引發單價成本不一致丶首期款重複編列等問題，美方也決定將我國海軍丶陸軍案兩案合一，因此將要重新進行議價，並連帶影響肩射型（人員攜行式）刺針飛彈的交貨時程。

根據國防部最新送交立法院的預算解凍報告指出，為了推動採購肩射型（人員攜行式）刺針飛彈專案，以及海軍丶陸軍先後與美方簽署發價書，海軍多次函請我駐美軍事代表團丶美國在台協會及利用陸美會議等管道，協調美方專案辦公室加速作業，並召開有關管制會議，其中，光是去年（2020年）就有6度致函，今年1月6日也曾致函。

海軍在去年11月與美方以電話會議方式召開啟始會議，並要求依發價期程履約交貨，根據國防部最新報告內容指出，美方初步回覆目前目前作業為將海軍與陸軍採購案合併，並安排於今年12月份前完成兩案合併後的重新議價簽約，屆時美方會再行告知此案會分幾批交運台灣，以及首批丶全數完成交貨的確切時程。

我國海軍丶陸軍分別向美採購肩射型（人員攜行式）刺針飛彈，原訂2024年開始交貨，但因為美方最新決定要將海軍案與陸軍案兩案合一，並與我方在今年12月份前重新議價簽約後，才會決定肩射型（人員攜行式）刺針飛彈最新交貨時程。（圖：取自海軍司令部送交立法院的預算解凍報告）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南沙 東沙

title: 台海軍情》肩射刺針飛彈運台時程生變  台美12月重新議價後再定時程


content_text:
▲ 變種病毒為全球疫情再添變數。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

新冠肺炎（COVID-19）已知最早於2019年12月在中國武漢爆發，歷經逾1年，根據《路透社》最新統計，截至6日全球累計逾300萬人染疫身亡。多國死亡案例再度上升，以巴西與印度尤為嚴重，主因為英國及南非變種病毒肆虐，且民眾對防疫措施逐漸疲乏。

《路透社》6日報導，全球新冠肺炎死亡人數在疫情爆發一年後達到200萬，接下來卻在短短3個月內又增加100萬。其中巴西日增死亡案例居全球首位，佔全球單日死亡人數約1/4。

世界衛生組織（WHO）坦言，巴西醫療體系不堪負荷，狀況非常糟糕。流行病學家克荷芙（Maria Van Kerkhove）1日在記者會上表示，「巴西目前的情況確實非常嚴重，有幾個州處於危急狀態」，且許多醫院加護病房已有90%滿床。

印度確診病例數急遽上升，5日成為繼美國以後首個日增病例數超過10萬的國家。疫情最慘重的馬哈拉什特拉邦（Maharashtra）當天起關閉購物中心、電影院、酒吧、餐廳及宗教集會場所，因為醫院已經人滿為患。

歐洲51國死亡總人數為五大洲最高，接近110萬人，英國、俄羅斯、法國、義大利及德國5個國家合計佔60%。美國則為全球死亡人數最高的國家，多達55.5萬例，佔全球死亡案例的19%，且過去3周內確診病例不斷上升。但衛生官員認為，美國疫苗接種計畫迅速進行，也許可防止死亡個案增加。

美國目前有1/3人口至少注射第一劑疫苗。根據Our World In Data最新數據，全球至少有3.7億人已接種第一劑，佔比約4.75%。WHO持續敦促各國捐贈已通過批准的疫苗，以幫助貧困國家達到為弱勢人口施打疫苗的目標。

►Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

►大罐更划算！SK-II青春露「限量加大版」

journalist: 陳宛貞

countries: 巴西 印度 美國 英國 義大利 俄羅斯 南非 法國 中國 德國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 全球破300萬人死於新冠！印度單日10萬確診 巴西醫療瀕臨崩潰 | ETtoday國際新聞


content_text:
今 (2021) 年全球經濟正從新冠肺炎疫情中逐步復甦，不過疫情催化了世界的轉變，在趨勢的更迭下，不同產業、題材的個股輪流領先，有鑑於此，凱基投信今 (7) 日表示，投資全球股票基金應該跳脫指數框架，聚焦創新、趨勢，選「勢」不選市，以追求長期報酬。

凱基投信與全球最大的主動資產管理公司之一 Wellington Management 合作，推出「凱基環球趨勢基金」，聚焦長期影響人類生活的八大趨勢，包括：汽車產業革新、全球聯網、氣候變遷、金融科技、新零售、消費偏好改變、人工智能、醫療保健創新。

凱基投信凱基投信投資策略部主管翁毓傑表示，資本市場的投資軌跡都是以產業趨勢為脈動，從歷史經驗來看，2008 年前全球化浪潮帶動原物料的漲勢，近年來卻是由數位經濟及新能源稱霸市場，每個年代趨勢引領不同股票題材貢獻表現，投資人選擇全球股票投資的難度也漸提高。

翁毓傑表示，在全球股票的投資藍海中，不乏有表現優異的產業和企業，挑選全球股票基金應跳脫指數框架，聚焦「創新」才能預見「趨勢」。

根據 Bloomberg 資料，比較各趨勢產業指數與 MSCI AC 世界指數各年度報酬，明顯可發現各個創新產業指數近 1 年、3 年及 5 年的累積報酬率多勝過 MSCI AC 世界指數，其中，AI 及大數據、乾淨能源與網路經濟三個創新產業，5 年的累積報酬率甚至超過 200%，多出大盤 1 倍以上的漲幅。

凱基環球趨勢基金預定經理人馮紹榮表示，跟著趨勢投資，並與時俱進，是創造超額報酬的關鍵。而觀察過去全球股市每年表現最強的前 1% 個股，多分佈於不同產業，因此，「凱基環球趨勢基金」瞄準趨勢投資，打破國家、區域、產及主題的框架，由下而上發掘各產業中優異報酬的題材機會。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 疫情催化 凱基投信：投資聚焦八大趨勢 選「勢」不選市 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: 大學個人申請正如火如荼的進行中，而今年高三的我自然也參與其中，因為家中有腦性麻痺的哥哥，特殊教育學系一直是我的首選之一，直到上大學的前一刻，我不禁開始思考，我與身心障礙者之間到底有著甚麼樣的連接?★一手掌握熱門話題今天，我想用自己的角度出發，和大家分享手足身分所帶給我的不同思考。一、我與障礙者的日常生活談起我對哥哥的印象，大概是那左側總是斜一邊的衣服吧，因為走在大街上他的手總是會不由自主地搭在我的肩上然後慢慢的向前走，這大概是我與身心障礙者最真實的日常吧。從小雖然我的哥哥在行走上略有不便，但在我心中他與其他人都是一樣的。至今我依稀記得，升大二那年的暑假，他獨自一人參加了在中國舉辦的特殊教育營隊，帶著一群與他一樣擁有身心障礙的孩子到萬里長城進行長達兩週的健走活動；當哥哥傳回他與萬里長城的合照時，頓時我內心充滿了對哥哥的驕傲與敬佩，看見如此努力的他，我不禁反問自己，身為身心障礙手足的我，又有什麼特質可以幫助他們呢？二、從障礙者的戀愛看同理心24歲的年紀，正是與愛情相遇的好時機；但是哥哥卻遲遲沒有踏出感情的第一步，旁人總是不能理解為什麼他不願意勇敢地去追求屬於自己的愛情，但從小陪在他身旁長大的我，似乎特別能夠理解他心裡面真正的感受，那個藏在身障者心中真正的煩惱。一直以來，我都認為體諒他人是一件再正常不過的事情，但身旁的人似乎都不能理解哥哥心裡頭真正的想法，包括自己的父母也是。記得有一次父母又再一次的質問哥哥:「都24歲了，怎麼還不談戀愛」？我在旁忍不住問了一句「自己一個人不好嗎？」當時心中感到十分困惑：「身為父母的你們，怎麼就不了解自己的孩子是因為身障所帶來的自卑所以才遲遲沒有一段屬於自己的愛情呢？」誠如上面所言，24歲正是談戀愛最美好的年記，我想哥哥同樣也期待能夠在這遇到一個自己心儀的人，但由於身障的關係，即使遇到了，我想他內心的焦慮與憂愁一定比常人還要來得多。「同理心」我想是生而為人與生俱來的一種本能，我們在成長的過程中卻常常丟失了它；但幸運如我，因為有著一位障礙手足，同理的特質是我比一般手足關係更加可貴之處。三、我與其他障礙者的相處走筆至此，我想起了一個故事，某次哥哥帶著我與他的朋友們一起聚會；在同行的同學當中有輪椅使用者以及視覺障礙者，從公車下車到進入餐廳之前，我從旁協助司機使用斜坡板；好讓他順利下車。點餐時，我也有協助視障的同學報讀菜單，而這些生活中的細微動作也讓我從協助身心障礙者的過程中獲得成就感，也在這一來一往的互動當中，「我認為我是被需要的」而我認為這樣的感受能夠使我在將來的特殊教育工作當中更加的得心應手，與此同時，我相信我也能夠在與身心障礙者的相處裡，找到那個原本的自己。四、障礙即是手足間的共同功課從我與哥哥相處十餘年來，他所給予我的不只是親情上的支持，更多的是一顆想要幫助他人的真心；在不久的將來能夠走入特教領域學習是我現在堅定前進的目標，因為身心障礙是我一輩子的生命課題，我也相信，它能夠將我平凡無奇的人生變得精彩絕倫。若有人問我，有個障礙手足是種什麼體驗？唯一的不同就是一切都不同。＊作者高三學生。

journalist: 汪伊睿

title: 觀點投書：身障者的手足功課


content_text:
新興語音社群軟體「Clubhouse」。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕近期在全球爆紅的新興語音社群軟體「Clubhouse」，現傳出該公司正在磋商新1輪融資，且預料這輪融資將使Clubhouse估值達到約40億美元（約新台幣1150億）。

《彭博》引述知情人士消息，指Clubhouse正在商討如何從投資者那裡籌集資金，不Clubhouse將尋求籌集多少錢？或有哪些投資者參與其中？目前尚不清楚。不過預料這輪融資將使該公司估值達約40億美元。但知情人士補充，稱上述談判的條款仍有可能改變。

對上述消息，Clubhouse尚未表示評論。

Clubhouse成立至今還不到1年，已吸引了眾多商界和好萊塢名人加入，如特斯拉執行長馬斯克Elon Musk）、臉書創辦人札克伯格（Mark Zuckerberg）都是其用戶。根據Clubhouse先前表示，該APP每週活躍用戶達到1000萬人次。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 傳Clubhouse擬融資 估值達約1150億


content_text:
身兼永社理事長的律師黃帝穎（中）、台灣陪審團協會理事長鄭文龍（右）、綠色逗陣之友會理事長陳師孟（左），今向北檢告發6名司法官涉貪。（記者錢利忠攝）

2021/04/07 11:01

〔記者錢利忠／台北報導〕佳和集團負責人翁茂鍾與多名司法官交好，引爆司法官不當替翁茂鍾牽涉案件護航的醜聞，包括永社、台灣陪審團協會在內等民間團體，今向台北地檢署按鈴告發與翁交好的林奇福、石木欽、顏南全、蘇義洲等4名法官，以及曲鴻煜、方萬富等2名檢察官，涉嫌違背職務及不違背職務收賄等罪，台灣陪審團協會理事長鄭文龍痛批，官愈大、問題也愈大，絕不能輕縱涉貪司法官。

身兼永社理事長的律師黃帝穎今表示，司法官集體與案件關係人不當往來（百官行述）案，嚴重傷害台灣社會對於司法的信任，全案自去年底延燒至今，案件全貌仍未公諸於眾，僅法務部將部分涉案人員移送地檢署偵查，遲遲未見司法院對於所屬涉案法官進行刑事究責。

黃帝穎指出，2019年9月即有監委接獲署名為「台灣高等法院台中高分院法官們」之陳情，指「102年開始有一件最高法院發回之炒股案重大案件，被告翁茂鍾不斷透過本院同事向承辦同仁關說」，且經媒體報導，涉案檢察官與法官人數眾多。

黃帝穎說，去年開始，媒體出現相關案件的報導，法務部才將涉案人員移送地檢署發動刑事偵查，司法院卻僅以「涉及不當飲宴」為由，將涉案法官經人審會移送監察院彈劾，並未進行刑事究責。即便監院通過彈劾、移送懲戒法院，懲戒法院最多只能將其撤職、罰款、剝奪退休金及退養金，無權追究其刑事責任（法官法50條和89條）；司法院此一作法，讓社會強烈質疑其循私護短，進一步重創人民對司法的信任。

依據監察院「109司調0069號」調查報告，永社義務律師團與聯名的公民團體發現，時任最高法院法官林奇福、石木欽、顏南全、台南地院法官蘇義洲，時任南檢檢察長方萬富、承辦檢察官曲鴻煜，此6人分別於承辦對翁茂鍾有利害關係的案件前、中、後，接受翁招待飲宴、餽贈襯衫或禮品，甚至有親人買賣翁所經營控制公司的未上市櫃股票。

鄭文龍表示，從翁茂鍾一案可以看出司法官僚體系已崩潰，監察院的報告顯示，至少有40至100名司法官或調查官，曾與翁茂中不當飲宴或收受其賄絡，但司法院迄今沒有移送任何一名涉案法官，法律之前人人平等，為什麼法官辦人民貪污，法官自己大規模的集體貪汙，自己卻不辦？今天被告發的4名法官中，有3人竟來自最高法院，目前看來，官愈大、問題也愈大，司法的墮落就是司法院本身開始的墮落，司法系統很大量的高官都有問題，絕對不能輕縱涉及貪瀆的法官。

綠色逗陣之友會理事長陳師孟表示，他生平最看不慣公務人員領人民的納稅錢、領政府的薪水，卻沒有善盡職務，做應該做的事情，像是近來發生的台鐵太魯閣號被撞出軌一案，也可能有這樣的事情，司法官的貪瀆罪是涉及國家法益的罪，亦即涉嫌人是侵害了政府的威信及國家的利益，如果檢方不仔細調查，他們會另外控告檢方濫權不起訴並改向監察院檢舉。

events: 太魯閣 出軌

title: 百官行述案告發6司法官涉貪  鄭文龍：看來官愈大問題也愈大


content_text: 中美關係，無論雙方有多少細節上的差異，「一中政策」是基礎，像是一紙婚約。在此原則下，台美關係怎麼看都像婚外情，即便因中美對抗致使台美看似愈走愈近，華盛頓仍堅持不與北京離婚，與台北，官方說法，永遠是偶遇，而非外遇。★一手掌握熱門話題或是，房東與房客的關係，你懂我意思。中美外交高層在阿拉斯加的會談，雙方在會後沒有共同聲明，外界不知會談結果，但從近日兩造的外交進程，約略可知當時會談結果是各說各話的可能性較大。簡單說，不至於破局，但中美關係遠未進入溶冰期，而是各自尋求反制對方的槓桿。首先映入全球觀眾眼簾的，是中俄外交再深化，雙方發表四大要點的聯合聲明，猛戳西方民主與人權價值，高調反擊單極霸權的多邊主義。此舉讓以美國為首的盟友們大為警覺，揣測世界是否將進入新冷戰格局。然後是大陸外長王毅的中東行，一口氣與伊朗達成4000億美元的25年合作計畫，威脅美國在中東的利益。姑且不論這個合作計畫何時落地，但現階段很夠當作外交籌碼了，就像中歐投資協議。中俄與中伊的深化合作有一個共同點，就是避開美元結算，可以想見，在與北京較為有好的大量開發中國家，未來都有可能逐漸擺脫長期以來美元的宰制，而毫無疑問，這是美國的核心利益。在美國方面，由日本充當前鋒，在東亞以釣魚台問題向中國叫板；華盛頓並在歐盟的後頭，跟上新疆問題的進度；然後就是打「台灣牌」，準備「部分」延續前任國務卿龐畢歐任內最後幾天，解除台美官員接觸指南(contact guidelines)的國務院內規。帛琉總統帶著美國駐帛琉大使訪台，美國駐日大使館邀請我駐日代表謝長廷至大使官邸，都是「拜登式擦邊球」。與川普時代不同的是，拜登打「台灣牌」的手段更為細膩，外媒獨家消息指出，拜登政府將推出新的台美官方接觸準則，準制度化這個會令北京「癢而不痛」的陰招。中美兩國在阿拉斯加會後的外交動作，有一個明顯的差異：中國著力於與戰略夥伴的實質關係，長期佈局，美國則傾向走公關路線，以大外宣搭配大內宣的方式，同時滿足「低成本」與「餵食川黨」的目的，比較像是炒短線，因為這些外交動作，隨時都可調整甚至結束。拜登政府的中國政策，已經很明顯是「摸著石頭過河」，走一步算一步，畢竟背後被「極右川黨」的槍口抵著，想維穩內部，對中國不能軟弱，然而，過於粗獷強硬，也只會重蹈覆轍。按民主黨性格，拜登政府在對中關係上的細膩，是外界早就預期的。換言之，未來，美國駐盟友大使館，時不時就會來個「台美幽會」的政治花邊，讓北京癢，卻又不好發作。因為是炒短線的宣傳性質，公關式挑釁，因此象徵意義百分百，對台灣而言，實質意義近於零。不過，拜登的挑戰是，無論台灣牌怎麼打，恐怕都無法滿足「川黨」的胃口，而北京無可能讓華盛頓不斷無成本搞台美幽會，拜登腹背受敵，分寸拿捏頗為不易，因此這是一個有點挺而走險的開局。故而，拜登的台灣牌，務求可隨時調整，在必要的時候，體面退兵，在需要的時候，爆炒一波輿論攻勢。美國這樣的玩法，需要毫無自主性，唾面自乾，傀儡般的台灣配合。而拜登在這一點上，並沒有失算，「房東與房客的關係」，台灣全力配合演出，不時買早餐伺候房客，今天的早餐名為「萊豬」，明天的稱為「天然氣」。還有喔，台積電高端製品，不准賣給中國，這美國房客把唯一的衛浴間都給獨佔了。台灣倒貼得方方面面，這不倫的代價是全民承受，而人家美國貿易代表戴琪，還嫌台灣給萊豬貼上產地標籤不科學，不體貼，不夠意思。這位戴小姐可是台大畢業的，啊，又是台大畢業的。台美關係是房東與房客的關係，有時，就是字面上的意思，同居不同房，有時不是。這就是拜登的台灣牌。＊作者為自由作家。

journalist: 雁默

countries: 台灣 日本 中國 帛琉 伊朗 歐盟 美國

people: 川普 謝長廷

things: 人權 釣魚台

title: 觀點投書：拜登的台灣牌─房東與房客的關係


content_text:
烈嶼推廣低碳旅遊，旅客可乘坐電瓶車探索當地。

撰文．攝影／記者莊士賢

烈嶼整體地形沒有太大的高低起伏，旅人可享受騎單車樂。

〈旅人絮語〉海岸旁的洋蔥狀玄武岩地景，是烈嶼特色地景。

常被大家暱稱為小金門的烈嶼，是金門的離島之一，這個離島中的離島，距離金門本島約20分鐘船程，島上獨特的自然景觀、人文采風、在地料理，有別於金門本島，讓旅人領略不一樣的金門魅力。

每年春季才可看到的「綠石槽」，是烈嶼的季節限定景致。

綠色地毯 季節限定景致烈嶼后麟營區的步槍模擬射擊館，旅人可體驗打靶樂趣。

烈嶼是離島中的離島，四周海洋環繞、海岸線曲折，還有多樣化的海蝕地形、奇石景觀，每年春季才可看到的季節限定景致「綠石槽」，更是老天給予它的自然珍寶之一。

烈嶼當地留存的碉堡、坑道，讓旅人領略它的戰地風情。

來到青岐南山頭海岸，海岸邊一道道石槽上覆蓋著茂密綠藻，望去岸邊宛如鋪上一大塊綠色地毯，當地導覽員介紹，每年3～5月是綠藻生長最旺盛的季節，也是觀賞綠石槽最佳時間。綠石槽簡單來說，是火山礁岩長時間歷經海水侵蝕沖刷而形成石溝，春季時溝槽上長滿綠色的海藻，造就獨特的自然景觀。

九宮坑道是昔日因應烈嶼全島戰備工事地下化而開鑿的坑道。

細瞧會發現，綠石槽上的綠藻形狀有所不同，「長在潮間帶石槽上的是石蓴，形狀似花般一朵朵，在漲潮線石槽上、形狀像髮絲的是滸苔。」導覽員解說道。她接著表示，觀賞綠石槽的最佳時間是每天退潮前後一小時，配合每天退潮時間不一，觀賞時間也不一。

從烈嶼可搭船前往大膽、二膽等，並在船上一覽大膽、二膽的島嶼風光。

海岸邊上的玄武岩地質景觀也是烈嶼的特色地景，不同於柱狀玄武岩，烈嶼的玄武岩受熱脹冷縮及風化作用，岩石中的礦物因水合作用產生膨脹，岩石易形成同心圓狀層層剝落而產生「洋蔥狀風化」，形成獨特的洋蔥狀玄武岩地景，旅人觀賞綠石槽獨特景致之餘，也別錯過一覽洋蔥玄武岩地景。

樸實可愛的在地居民，遇見外來遊客也熱情打招呼！

低碳旅遊 電瓶車、自行車趴趴走西方社區融合前衛藝術風格及閩南傳統聚落特色，是烈嶼熱門景點之一。

因應環保、生態概念益趨受重視，烈嶼近些年也積極推廣低碳旅遊，藉由低速、低碳、無噪音的電瓶車，帶領旅客探索烈嶼祕境及體驗當地獨具的魅力。電瓶車之外，烈嶼也推廣自行車之旅，旅人可踩踏單車領略不一樣的旅遊樂趣。

「綠石槽」獨特景致吸引許多遊客拍照留念。

烈嶼鄉鄉長洪若珊表示，推廣低碳旅遊已有數年，目前是烈嶼在地旅遊特色之一。目前電瓶車的發車班次為每日5梯次發車，車行路線有期間限定綠石槽、戰地漫遊、輕漫遊等不同路線，乘坐電瓶車不僅可輕鬆在島上進行環島遊，還可體驗電瓶車漫遊的玩趣。

石槽上覆蓋著茂密綠藻，望去好似鋪上一大塊綠色地毯。

如果喜好自在任意遊，騎自行車環島遊是理想選擇，踩踏著單車隨心所欲在島上四處趴趴走，看到美景、感興趣的景點也可隨興停留拍照或遊訪，旅程時間亦是自我掌控，喜歡的地點就逗留多點時間，反之即縮減時間。

傳承百年的老店「合成糕餅店」，店內販售的傳統糕點桶餅，秉持古法手工製作。

大致而言，烈嶼整體地形沒有太大的高低起伏，騎自行車不會過於費力、辛苦，不過要提醒的是，騎乘自行車時要適時補充水分，豔陽天時也要做好防曬，騎乘過程中更要注意安全，如此即可快樂享受單車樂。

在烈嶼島上騎自行車環島趴趴走，悠閒又自在。

戰地風情 碉堡、坑道烈嶼昔日為防禦前哨站的歷史背景，為它塗繪上戰地軍事色彩，現今漫遊烈嶼島上，眾多的戰地史蹟訴說著過往歷史，讓人彷彿走進時空隧道，回到昔日那歷經槍砲戰火洗禮的過往歲月。烈嶼當地有諸多碉堡、坑道或是軍事相關的建築，這些至今仍留存的戰地風格建築，可說是最容易讓旅人領略它過往身為戰地前線的「證據」。

烈嶼的軍事碉堡有沙溪堡、將軍堡、勇士堡、鐵漢堡等，各碉堡有其重要性，如沙溪堡所在地點可眺望大膽、二膽、檳榔嶼、廈門本島等地點，軍事、地理位置皆具重要性。將軍堡在823砲戰時是前線戰地的精神碉堡，1958年10月蔣經國先生還曾偕同兩位將軍來此慰問守軍及轉達蔣中正總統指示，令此碉堡極具歷史意義。勇士堡與鐵漢堡相連，兩堡相連的地下通道現今成為地雷展示館，展示地雷相關歷史資訊。

位於九宮與羅厝之間海岸岬角的九宮坑道，是823砲戰後因應全島戰備工事地下化而開鑿的坑道。

長逾700公尺的坑道，以九宮碼頭為起點，穿鑿山體延伸至羅厝漁港，坑道有多處出海口及多座地下坑道聯結碼頭，有如機關縝密的地下迷宮。

人文地標 風雞、北風爺烈嶼不只具有前線戰地的特色風格，還擁有獨特的文化傳統、在地人文采風，好比漫遊當地聚落，會看到「風雞」、「北風爺」等具在地特色的人文地標。其中，風雞是烈嶼的代表性吉祥物、守護神，傳說烈嶼過往經常遭遇風災、旱災、蟻害，由於雞食百蟲的本能會吞啄白蟻，加上民間習俗，公雞紅雞冠上的血有避邪除魔之效，島上居民於村口或屋頂設置雞的塑像，用以鎮煞、剋蟻害、祈求平安，傳承至今，風雞成為島上守護神的象徵。

烈嶼島上有不少聚落，如西方社區融合前衛藝術風格及金門閩南傳統聚落，社區內有瀰漫軍事風情的戰地標語、徽章、彩繪牆、傳統風格建築，也有色彩鮮明豔麗的牆面、建築裝飾，帶來衝突卻又不違和的視覺感受，展現其獨特韻味。

烈嶼也是前往大膽、二膽等島嶼的主要據點，搭船前往大膽、二膽船程時間不長，由於大膽、二膽目前仍未開放一般遊客上島參觀，旅人僅能在船上從岸邊眺望大膽、二膽島，如果是傍晚時分出航，還可在海上欣賞日落美景。

嘗在地美食 檳榔心芋烈嶼四面環海，漁獲豐富多元之外，當地栽種的芋頭更是享有美名。烈嶼當地的氣候、地質相當適合種植芋頭，栽種的芋頭以檳榔心芋最知名，大面積芋田也為島上增添獨特的田園風光。在地居民表示，烈嶼生產的芋頭，口感綿密、鬆軟、香氣足，因應當地盛產芋頭，芋頭料理也是當地特色美食，無論是鹹、甜不同料理方式，都讓饕客滿足口腹之慾。

另外，烈嶼的在地特色美食也不容錯過，例如傳承百年的老店「合成糕餅店」，目前已傳承至第五代，店面樸實無華，店內販售的烈嶼傳統糕點──桶餅，秉持古法手工製作，除了原味桶餅，也運用在地盛產的芋頭推出芋頭桶餅，有別於原味桶餅內餡是奶酥，芋頭桶餅吃在口中縈繞芋頭香氣，讓人一口接一口，停不了嘴！

〈旅遊資訊〉1.烈嶼旅遊網：https://lieyu.kinmen.gov.tw/travel/Default.aspx

2.金門觀光旅遊網：https://kinmen.travel

3.出團情報：可洽詢長汎旅行社：https://www.everfuntravel.com

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 中正 將軍

title: 【吃遊聯盟】戀戀烈嶼 小金門魅力無窮


content_text: 中評社北京4月6日電／網評：民主黨須認清政治大勢 來源：大公報 作者：楊堅（大公報資深評論員） 新修訂的香港基本法附件一和附件二，同修訂前的文本比，篇幅長得多，因為，規定細得多。這是中央總結香港特別行政區成立以來約24年政治鬥爭的經驗教訓，因應香港當前和今後相當一段時間政治經濟社會發展而採取的舉措。貫徹“愛國者治港”、“拒中抗共”政治勢力出局的原則。 於是，在新修訂的基本法附件一和附件二公布後，香港社會焦點立即置於相關聯的兩方面──被賦予更大責任的愛國愛港陣營能否或如何擔起重任？被排除在特區建制外的“拒中抗共”陣營將何去何從？ 行政長官林鄭月娥3月30日下午在記者會上稱，現在、將來都有“民主派”是愛國者，不會因為民主就不愛國，否則對“民主派”不公道，她不相信人大政協會以“封殺式”對待想取得提名的民主派。 前全國人大常委范徐麗泰3月31日稱，“民主派”人士只要沒有做不愛國的事、破壞香港繁榮穩定，理應可以參選。她呼籲千萬不要將“民主派”與攬炒派“炒埋一碟”。 改轅易轍才有前途 雖然用心都是好的，希望在新選舉制度下，香港政治仍保持多元和開放。問題是，傳統“泛民主派”亦即香港政壇這兩位重量級人士口中的“民主派”，能否在香港政治重大轉折關頭，放棄“拒中抗共”政治立場？

events: 選舉 參選

title: 網評：民主黨須認清政治大勢


content_text:
▲小A辣除了生理變女人，也宣布將以演員的身分出發。

圖文／鏡週刊

小A辣自從進行性別重置手術，肉體上出現大翻轉，有了新的身分之後，她也重啟新的事業規劃。日前小A辣悄悄跑去見八點檔導演，有望在充滿奇幻色彩的劇中，飾演妖怪或是壞女人。

小A辣和好友林進，平常喜歡用浮誇的方式模仿八點檔演員，拍成搞笑短片，因此常有粉絲鼓吹她去拍八點檔。想不到變性之後，還真的獲得和導演試鏡的機會，但她坦承：「導演說我只能演妖怪或是賤女人，我的氣質就適合這樣。」過去小A辣曾與蕭亞軒的男友黃皓上過郎祖筠的表演課，但她深知自己的演技還是不行，打算安排更多課程，朝專業演員前進。

▲小A辣身穿19萬元的LV精品服裝，呈現時尚質感。（翻攝自小A辣IG）

立新里程碑 不怕負評早在2017年，小A辣就曾和《甘味人生》演員吳鈴山演出搞笑短劇，但僅是玩票性質，如今要真的拍戲，難道不怕被酸演技差？小A辣則說：「那又怎樣？這是一個里程碑，就像我唱跨年也會被罵，但至少我有站上舞台，所以一點都不怕被罵。」

▲小A辣（右）曾和八點檔演員吳鈴山（左）合拍搞笑短片。（翻攝自小A辣YouTube）

小A辣透露，過去因為跨性別的身分，導致有些工作接不到，「例如上節目，製作單位都會說不知道要把我分在女生還是男生那邊，乾脆就不太找我。」但變性後，終於能夠以女生的身分重新生活。

▲小A辣對於身材標準相當高，會定期去醫美診所修整。（翻攝自小A辣IG）

認出舊身分 難堪如廁小A辣變性前，一直在2種性別認同中游移，也對自己感到困惑，好不容易花了新台幣40多萬元到泰國變性，終於可以自在地當女生時，最近卻發生讓她很尷尬的事。

小A辣透露，有次外出在女廁排隊時，被一位認出她的大嬸說：「你不是男生嗎？來上女廁幹嘛？」讓小A辣只能趕快躲進廁間，避開這難堪時刻，「但我想可能是因為太紅了啦！連大嬸都知道我以前是男生。」

▲小A辣（左）和男友（右）交往4年，感情依舊甜蜜。（翻攝自小A辣IG）

至於前陣子，變性人謊稱懷孕的事情，小A辣則認為，自己從沒有考慮要當媽媽，也不想亂扯，雖然每個跨性別都是獨立個體，「但社會就是很容易把我們放一起看，所以自己是滿自律的，很多人也因為認識我後，才了解原來跨性別是那麼正面、可愛的人，所以我很努力不當老鼠屎啦！」

更多鏡週刊報導【壞女人上身】靠網路影片爆紅 她前進偶像劇「都在女主角身邊」【獨家】【國師當學妹】55歲重返校園 唐綺陽榜眼錄取碩士班【國師當學妹】陳亞蘭苦熬5年拿碩士圓夢 8旬媽感動現身畢業典禮

title: 小A辣變性後「宣布新身分」！有望進攻八點檔：只能演妖怪或壞女人


content_text: 中評社北京4月6日電／據新華社報道，伊朗外交部發言人哈提蔔扎德5日在例行記者會上重申，伊朗拒絕分步解除對伊制裁的方案，美國應一次性解除對伊所有制裁。 哈提蔔扎德表示，將於6日在奧地利首都維也納舉行的伊朗核問題全面協議相關方會議上，討論美國解除對伊朗的所有制裁是議程之一。 他說，伊朗要求美國首先解除對伊所有制裁，伊朗在核實制裁解除後將撤銷因美方違約而採取的減少履約的舉措，完整履行伊核協議。 此前一天，伊朗外交部副部長阿拉格希做出類似表態。他說，在美國重返伊核協議的問題上，伊朗拒絕分步走方案，要求美國一次性解除對伊朗的所有制裁。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁措施。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取措施“可逆”。

countries: 伊朗 美國 中國 法國 俄羅斯 奧地利 德國 英國

title: 伊朗重申美國應一次性解除對伊所有制裁


content_text:
中央氣象局表示，明天下半天東北季風增強，持續影響至10日，特別提醒明天入夜後至9日，北海岸、宜蘭地區可能會有局部大雨發生。

中央氣象局預報員葉致均告訴中央社記者，明天下半天東北季風增強、水氣較多，一直影響到10日，明天到9日北部、東半部地區、中南部山區及屏東都可能會有降雨，尤其是明天入夜後至9日，北海岸、宜蘭地區可能會有局部大雨發生。

葉致均表示，10日水氣減少，僅大台北、東半部地區有降雨，午後西半部山區也有短暫雨。11、12日算是空檔，僅東半部地區有短暫雨。

氣溫方面，葉致均說，由於這波冷空氣沒有很強，低溫沒有太大變化，主要是9日在北部、宜蘭、花蓮地區高溫可能降至攝氏19到22度，整天偏涼；各地約從10日起逐日回溫，到13日高溫才又略為下降，14日北部又回到整天偏涼。

葉致均提醒，預估12、13日在西半部、金門、馬祖仍然有霧或低雲，影響能見度。

葉致均說，13、14日有另一波東北季風增強，北部、東半部及中南部山區有降雨，但目前預估雨量都不多。

另外，氣象局長鄭明典今天在臉書上分享自己對熱帶氣旋的觀察。他說，現在時間還太早，熱帶氣旋很少在這個時段接近台灣，但是熱帶氣旋可能改變大尺度氣流，間接影響台灣的天氣，很值得觀察。

葉致均也說，目前菲律賓東方海面沒有明顯的系統，但預估下週整體環境確實是有利於熱帶系統發展，因此是否會有機會進一步成為熱帶氣旋，還要持續觀察。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 花蓮 屏東

title: 東北季風增強 8日入夜後北海岸及宜蘭防大雨


content_text:
（中央社華盛頓6日電）全球疫情復熾，世界各國施打疫苗的努力面臨挑戰，根據路透社統計，全球因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡人數，今日突破300萬大關。

▲全球因新冠肺炎死亡的人數攀升至300萬。（示意圖／翻攝自Pixabay）

全球新增病歿人數再度攀升，尤其是巴西和印度。衛生官員把疫情升溫歸咎於首度出現在英國和南非的傳染力更強變種病毒，以及民眾對封鎖措施和其他限制感到厭倦。

根據路透社統計，全球染疫病歿人數歷經一年多才達到200萬，但僅約3個月時間就再添100萬人死亡。

路透社分析指出，巴西單日平均新增死亡人數高居全球之冠，且新增病歿數占全球1/4。

世界衛生組織承認巴西因為疫情陷入水深火熱中，並表示巴西的醫療系統不堪負荷，情況十分危急。

印度昨日通報新增染疫人數創新高紀錄，是繼美國之後，單日新增確診破10萬例的第2個國家。

印度疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）昨天開始關閉購物中心、電影院、酒吧、餐廳和宗教場所，與此同時醫院人滿為患。

包含51個國家的歐洲地區總死亡人數最高，累計將近110萬。英國、俄羅斯、法國、義大利和德國這5國，占全歐洲總病歿數約60%。

美國累計死亡人數高居世界之冠，超過55.5萬人，占全球總死亡人數約19%。過去3週新增確診持續攀升，但衛生官員認為美國接種疫苗進度快速，有望阻止死亡人數上升。美國有1/3人口已經接種至少一劑疫苗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 德國 美國 英國 巴西 南非 印度 義大利 俄羅斯

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 路透社：疫情復熾！全球死亡人數突破300萬大關 | 國際


content_text: 瑞薩電子(Renesas)3月19日位於日本茨城縣那珂工廠發生火災，導致車用晶片等微控制器(MCU)產能受損，根據日本NHK、讀賣新聞(Yomiuri)等報導，瑞薩決定使用旗下位於...責任編輯：楊智家

journalist: 江仁傑

title: 瑞薩愛媛廠代產車用晶片 彌補那珂廠火災受損產能


content_text:
皇馬對利物浦的比賽，上演梅開二度的威尼修斯是全場矚目的焦點，而比賽中還有一位球員取得了進球，那就是阿森西奧。

比賽進行到第36分鐘，阿森西奧幫助皇馬將比分擴大為2比0。

當時克羅斯后場送出長傳，阿諾德解圍失誤，將皮球頂入本方禁區，阿森西奧立即抓住機會，禁區內將皮球挑過阿利松，隨後又在門前將皮球勾進空門。

一系列的技術動作證明，阿森西奧已經徹底擺脫了傷病的陰影。

值得一提的是，這已經是阿森西奧連續第4場比賽破門了，這是他職業生涯中第一次。對亞特蘭大、塞爾塔、埃瓦爾和利物浦，阿森西奧都取得了進球。皇馬如果最終進入歐冠4強，那在1/8決賽和1/4決賽都取得進球的阿森西奧絕對功不可沒。

前一段時間，阿森西奧因為表現平庸遭受批評，齊達內因為一直信任他而跟著挨批，但現在，事實證明齊達內支持他真沒錯。（塞爾吉奧）

title: 4場4球！皇馬帝星全面復活 齊達內一直挺他真沒錯


content_text:
太魯閣號出軌事故發生到目前已經第6天，檢調、運安會已經陸續進行現場採證，有關於事故的相關細節，也將會一步步的攤在陽光下。

台灣鐵道暨國土規劃學會日前發表聲明提到，「如果為了安全，我們寧可局長對著交通部長官揮出一拳」一文，點出台鐵在張政源前局長屆齡退休之後，目前仍未指派局長，而是由交通部次長暫代，所衍生出來的問題，以下是台灣鐵道暨國土規劃學會發表的聲明。

就整個台鐵管理架構而言，台鐵是營運者，也是這次出事清水隧道段工程區域的工程發包單位，交通部與鐵道局則是監理機關。如今交通部次長代理局長，那麼這時交通部所處的角色，是營運者，監督營運的上級，還是監理者。

安全管理體系混淆

這不是球員與裁判的問題，而是安全管理體系混淆的問題。基於安全立場，監督體系必須要層層分立，不可以混為一談，目的就是為了避免類似組織文化產生的安全盲點。交通部主管的民航體系，公路體系都明瞭這個管理原則，為何鐵路始終是一團爛帳。

無論是國家領導人，或是企業領導人，我們都知道不是一個領導人能改變什麼，而是那位領導人所帶的幕僚團隊，所建立的組織文化，能不能帶動組織向上發展。

台鐵局長當然也是如此。

從斷軌、猴硐邊坡崩坍到太魯閣號出軌

尤其，台鐵包含運工機電與行政體系，每位副局長各有分屬的職責分工。局長可以扮演跨越專業分工的統籌者，以半年來連續工務相關事故的情形來看，台鐵的安全體系早已失能，別說是保護旅客，連員工的命也保不住。

學會整理過去半年的新聞發言，從斷軌事件到猴硐邊坡事件，不只是本會，許多專家學者也不斷提醒台鐵應檢討路線保安範圍內施工時，提高安全標準並徹底落實，因為土石仍可能闖入路線保安淨空。

無奈，言者諄諄，聽者藐藐，責怪包商，那只是浮出冰山的一角，請問交通部，台鐵是否有其他的工地，目前仍有無法控管的安全風險？

普悠瑪事件調查雷聲大雨點小

更往前推，兩年多前普悠瑪事故後，政院發起的調查小組，也是雷聲大雨點小，原本的痛定思痛，變成了虛無的口號，這兩年多來，小組因高層人事更迭，發送感謝狀即草草收場，建議事項在連般推拖拉下只有厚厚的管考事項，卻未見明確的執行成果，也是間接造成這次重大事故的原因之一。

下台負責一走了之不能解決問題，但交通部要不要說清楚，現在的交通部，是基於什麼角色，檢討次長是代理局長的台鐵局？

連局長都處理不了的行政院與交通部，又何能向民眾保證「搭乘台鐵，安全又舒適」？

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪

title: 太魯閣號出軌》從斷軌、猴硐邊坡崩坍到太魯閣號出軌 有沒有局長對台鐵很重要


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】針對新疆維吾爾族遭迫害等人權嚴重侵犯事件，立法院人權促進會6日發表嚴正聲明強調，跨黨派成員正積極推動類似美國「全球馬格尼茨基人權問責法」的法案，讓台灣成為國際社會捍衛人權的重要一員，並呼籲行政部門也提出具體制裁措施，台灣民眾也應拒用沾血的新疆棉製品。

立法院人權促進會表示，過去數年，中共未經起訴或審判，關押逾100萬維吾爾人於「再教育營」中，進行酷刑、強迫勞動和性虐待。據國際人權機構和組織報告顯示，大量維吾爾人被強行徵召，帶往服裝廠等參與體力勞動。

經過調查之後，美、英、加、歐盟等國，近期陸續對中共提出制裁措施。此外，2019年「良好棉花發展協會（BCI）」因新疆再教育營、強迫勞動等爭議，聲明暫停採購新疆棉花，國際知名品牌H&M、NIKE、Adidas等同屬BCI會員，也紛紛聲明跟進此政策，近期卻遭中國網友抵制。

立法院人權促進會聲明，中共宣稱要持續開放，卻藉助全球化便利為自己謀取利益，以國內市場和民族主義綁架企業，破壞市場規範和基本人權。與當初加入WTO的承諾背道而馳。

立法院人權促進會認為，美國在2017年通過的「全球馬格尼茨基人權問責法」，為人權維護的新標竿。人權促進會跨黨派成員正積極進行相同意旨法案的推動，「我們要讓台灣成為國際社會捍衛人權的重要一員」。

立法院人權促進會強調，台灣作為民主陣營一員，有理由、有義務敦促中共正視國際社會訴求，除譴責中共在新疆侵犯人權的行徑，也籲請行政部門提出具體制裁措施，並呼籲台灣民眾，「少一分購買，就減一分迫害」，應呼應國際知名品牌拒用新疆棉的聲明，拒絕使用沾滿維吾爾人血淚的新疆棉製品，彰顯台灣人民對民主、自由、人權普世價值的捍衛。

漠視緬甸悲劇 將是普世價值浩劫

至於緬甸軍方發動政變，已造成400名人死亡事件，立法院人權促進會也嚴正聲表示，除表達對緬甸人民追求民主的支持外，也將全力督促政府，儘速建立管道，針對被迫害的緬甸人民提供必要的救援。

「視而不見者更盲，姑息只會引來更多殺害」，立法院人權促進會呼籲，全球民主陣營若相信民主、自由、人權為至高無上的普世價值，就應全力遏止這場正在進行中，以血肉之軀抗衡武裝力量的緬甸悲劇。新興的民主火苗若遭澆熄，軍事極權會得到鼓舞，屆時將是民主、自由、人權普世價值的浩劫。

countries: 中國 美國 歐盟 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: 立院推人權問責法  籲拒用新疆棉製品


content_text:
News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In Mobile + telecomWireless networkingMobile devicesTelecom service, infrastructureMobile componentsMobile content, software      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.Fractus Antennas, formed by engineers who invented the technology allowing smartphone antennas to automatically switch between different bandwidth networks and launched mini-antennas for the Internet of Things (IoT) era, has recently rebranded itself as Ignion.

Digitimes recently spoke with Ignion CEO Carles Puente to learn about the new company's innovative product - Virutal Antenna - and growth potential in the IoT era.

Q: Please give us a brief introduction to Ignion. When was it founded and how big is the team now?

A: This company is actually a spin-off from a company called Fractus which we founded in 1999. Why have we decided to split the company into two independent entities? Because we had a new revolutionary technology, which will be applied on the Internet of Things in general, and that will be competing with that of Fractus once developed.

In the former company, Fractus, I am one of the leading inventors of the previous technology, which is fractal-based antennas. This is why the name "Fractus." This company was founded on the grounds of fractal antenna technology. The technology was fast adopted by a vast majority of mobile phone and smartphone makers around the world. In the year 2000-2015 about 99% of mobile phones and smartphones featured our technology based on fractal antenna. For several reasons, Fractus decided to become a licensing company, licensing its technologies and patents to the entire industry, so that everyone could use this technology that we created. Fractus got licensing agreements with most of the cellphone makers worlwide, including for instance Samsung, LG, HTC, Motorola, Blackberry, Sharp, Kyocera, ZTE and many other companies.

In that company my team created another new technology called generically antennaless technology (i.e., wireless without antennas) and branded it as Virtual Antenna, which is completely unrelated to fractals and different from the previous generation. And it has many advantages. In order to launch the new technology, we need to have a product, so we decided to spin off this new business into a new independent company in 2015.

The new company, originally named Fractus Antennas and now rebranded as Ignion, is the supplier of this new generation of virtual antenna chip components. Ignion owns the patent portfolio of virtual antenna technology and distributes and sells the new product for the IoT markets all around the world.

On March 25 2021, the new company will be rebranded with the new name, Ignion. The meaning behind the name? The new name is related to physics of the new generation of the Virtual Antenna chips, which generically are called antenna boosters. Instead of radiating on their own, those tiny antenna boosters "ignite" the radiation from a ground metal layer on the printed circuit board of the wireless device. This way, these tiny chips transfer all the RF energy to the ground which effectively radiates as a much larger antenna, so that a little component ignites a powerful radiation process that enables connectivity for any IoT device and any frequency band and wireless protocol.

We are rebranding our company because Virtual Antenna is a radical innovation unrelated to former fractal antennas and we need a new name that speaks for the innovative character and culture of the company as well. Also, we need a new brand that engages our ecosystem of partners and clients in the IoT market in this revolution we are making together. Ignion is here to let IoT solutions develop faster and easier with a technology that makes IoT engineering fast and simple in a traditional space, embedded antenna design, where technology was complex and slow to design.

Q: Please tell us more about yourself and your team.

A: I am a telecom engineer, I got my bachelors degree at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) in Barcelona. Then I went to the US and got my master's degree from University of Illinois at Urbana Champaign. I was awarded my PhD by doing a research in the field of fractal antennas back in 1999 again from UPC, where I have been teaching since 1994. We were also the ones to file the very first patent in the world on fractal antennas in May 1995, and went on to found our previous company in 1999. In essence, we are leaders of antenna research and have been developing antenna technologies and products for the wireless and mobile communications market over the past 20 years.

We have about 35 people in this new company. And we also have offices in the US, China and India.

Q: What differentiates your Virtual Antenna from other regular antenna module products?

A: Our Virtual Antenna chips are unique and different from competitors in three aspects. First, they are 10 times smaller than conventional SMT antennas or the same multiband cellular performance. People would thought it is impossible to get down to this size, but we have proven that even from such a small size we obtain an efficient radiation performance, as much as needed for a wireless device. And the advantage of being so small is that a Virtual Antenna chip can fit inside almost any device, so no specific antenna design for each product is needed.

We keep the component as small and simple as possible. We put all the intelligence on the circuit board by designing a clever electronic circuit, which is a bit like a filter, which will select the frequency bands to connect providing a great flexibility and freedom to designers.

Secondly, they are frequency neutral: the frequency bands of operation are not predetermined by the chip antenna component but they are selected by the electronics engineer through a simple matching circuit. This means that a Virtual Atenna chip can be used virtually for everything: from 5G, celluar IoT to LoRa, Sigfox, but also WiFi-6E, GNSS and Bluetooth, to name a few examples. One antenna for all. One antenna for any band and for any device. While competitors need more than 100 references to cover the market, we cover everything with just seven flagship parts. Conventional antennas were fixed on certain frequencies; Virtual Antenna chips can be used for any frequency band.

Traditional antennas are frequency-restricted to specific bandwidths. Our technology is completely different. We are frequency-neutral, meaning they are agnostic to frequencies. The circuits in the chip will select the matching band to be connected - that's quite unique.

Finally, they are off-the-shelf: no need for any product customization. Antenna performance optimization is done for any band and for any device with a simple matching circuit. This is why antenna design becomes "electronics as usual." Any electronics engineer can learn easily how to embed an antenna without antenna design expertise.

Q: In what ways do you shorten clients' time-to-market?

A: We help clients save time and cost and increase the predictability of design cycle results. Design cycle becomes shorter and predictable because any iteration in the design is just a change on the matching circuit. This can be done in hours as opposed to weeks.

First of all, design cycle becomes much shorter because the product is off-the-shelf: no need for creating a new antenna part every time, even for cellular. No need for prototyping, mechanical design, production tooling specific for a custom antenna.

Secondly, design cycle becomes much shorter because there are less steps in the design process. It is just as easy as ABC: A - placing the antenna in the right place (as opposed to antenna design); B - designing the matching circuit; C - testing. Also, you can use the same component for versatile applications. That makes design and logistics much simpler.You don't need to make specific design for each device. It is cost effective and have economic scale in large volumes.

Q: Your product portfolio caters to the needs of various applications markets, such as IoT and 5G. In your view, what is the most promising application in the next 5-10 years for your products?

A: IoT is certainly a very high-growth area. This technology is booming, and it is difficult to highlight one vertical, because many of them need connectivity within a small device, and through multiple communications standards, such as multiple 5G bands, LTE, or multiple LoRa or Sigfox frequency bands.

Applications such as smart home, smart meters, healthcare, or anything that need small antennas are also markets that we enjoy strong growth, but it is the multi-band applications market that we have a leadership position.

Asset tracking is one market that our technology has been enjoying exponential growth. When you need to track assets that move around the world, no matter it's on your smart watch that you wear when you ride bikes in the mountain or medical device to track the patients, you need small component to deliver the connectivity for your device in different networks, using different standards and different frequency bands. This is exactly what our technology is doing to address the problem. It provides connectivity through a tiny component, that connects either way of those global communications standards with the same antenna. Also, with our technology we can make products where a single chip antenna uses multiple different radios for: a) connecting through cellular/LPWAN to the cloud; b) connecting to the GNSS satellite to get the position of the IoT device; c) connecting via Bluetooth or Wifi to a local computer or smartphone to easily configure and operate the IoT device. This is an ideal solution for trackers that need to combine cloud connectivity, geopositioning and short range wireless operation in a single device.

Market analysts predict that there will be 25 billion IoT devices by 2025 all over the world, five billion of which will be cellular. New applications are developed to connect everything to the networks every day. So we believe the prediction by market analysts are in line with our expectation.

Q: About your business model. Licensing IP can also be a very profitable business. Why did you decide to spin off and sell manufactured products instead? Do you have EMS partners to manufacture them for you?

A: Yes we do. We are actually a fabless company. We have several partners in Asia to manufacture products as well as partners like Richardson RFPD or Digikey to distribute them all over the world for us. Our manufacturing technology is based on printed circuit board (PCB). So it is not dependent on any specific supplier nor sensitive to volatility of pricing or availability of raw materials.

We are expecting a 100%+ growth this year despite the COVID-19 pandemic. Our technology is rapidly becoming a trend in IoT. Many manufacturers, OEMs, can use the modules which use our antenna to build a whole range of IoT products all over the world. Given the high CAGR in IOT, in the next 5 years some 20 billion new devices will be shipped, we expect to be able to capture a substantial market share in the off-the-shelf (OTS) internal antennas. And as with any dominant technology our Technology Partner Program provides attractive commercial and licensing options to drive market penetration whilst eliminating single source risks. So our go-to market in fact is a dual model. We sell Virtual Antennas to maintain customer relationships and meet their requirements, enabling us to keep driving antenna innovation as we have done for the past 20 years, whilst partners can complete their solution portfolio through our licensing programs.

So far we have sold 25 million antenna chips since the founding of the company and we expect in 4-5 years, we would be selling at least 100 million antennas a year. And the actual market is much bigger than that. That is why we are exploring to license IP to partners who will supply Virtual Antenna compliant products to clients all around the world. We are foreseeing this as a dual model: we sell products under our brand name, because we want to be close to the market and maintain customer relationships to make sure that we keep up with innovation, but in terms of global reach, we are also ready to reach licensing agreements with other companies which would like to manufacture and supply similar products for the benefit of accelerating IoT deployment. Our goal is to contribute to a fast deployment of IoT worlwide with this technology.

And in order to extend our global reach, and given the importance of the Asia-based OEMS, we very much welcome Taiwanese manufacturers and IoT module makers to establish partnerships with us.

Q: Do you see any competitors in the market? And could you name some of your customers?

A: Given the uniqueness of Virtual Antennas we see other suppliers more as partners than competitors, because this technology has huge potential to revolutionize the industry. We believe other component manufacturers would also like to get off-the-shelf antennas for multiple frequencies and applications. In that case, we offer attractive Technology Partner licensing options providing access to our technology for other antenna suppliers under reasonable and transparent conditions. So other companies can enter into agreements with us and supply Virtual Antenna-centric solutions to the market and thus help accelerate the deployment of 20 billion IoT edge devices over the next five years. And as this strategy is now starting to become a reality, we see competitors more as partners and it provides benefits for everyone.

We already have shipped over 25 million solutions to clients in the tracking, smart metering and wearable markets, whereas more recently we see an uptake in Virtual Antenna use in gateways, medical and smart home segments. Another important aspect is the ever-changing wireless landscape, for example with the introduction of 5G and WiFi 6E, which is why we work closely with module makers such as Nordic Semiconductor, Sierra Wireless, Sequans and Cavli Wireless, or with unlicensed band focused partners such as Semtech and The Things Industry in the LoRa domain. For the first time, the antenna is embedded in many full-wireless IoT reference designs, because our antenna chips are so small that they fit in almost every edge device and more importantly they are compatible with all wireless protocols. The module makers want to provide a complete wireless solution to their customers, our technology allows them to do that as simple and as fast as possible.

Q: Any plans for this year? Fund raising or expansion?

A: We are not in need of external funding resources so far, despite growing 100% each year.

At this point in time our focus indeed is on expansion and growing our topline revenue, which explains why we are growing the team rapidly. In the meantime, we have further technology extensions on our roadmap to make Virtual Antennas more easy to use than any other antenna and penetrate new domains such as energy harvesting, machine learning and AI. Depending on the speed at which we can capture a substantial market share and penetrate new markets new funding might be required, and certainly an IPO is one of the options we do not exclude.

Ignion CEO Carles PuentePhoto: Company

title: Virtual Antenna: Q&A with Ignion CEO Carles Puente


content_text:
記者陳中興／桃園報導

桃園市平鎮區南勢國小雙語教學辦的出色，加上外移人口多，成為總量管制學校；同是雙語教學的平鎮區山豐國小，桃園市議員要求再增聘外師以強化學校雙語教學，進一步分流南勢國小爆滿的學生。

桃園市教育局長林明裕昨天在議事堂上說，配合山豐國小雙語教學課程，教育局已分配二名外籍老師到山豐國小授課，可授課節數是四十節，可以滿足小一及小二雙語教學需要時數；加上，山豐國小還有中師可以從事外語教學，因此是否增配進入第三年雙語教學的山豐國小外師，還要再評估。

對於總量管制的南勢國小學生，市議員也在議事堂獻策，建議將週邊的祥安國小及山豐國小，加入更多的特色教學，以吸引學生就讀，達到分流擁擠的學生數。

journalist: 陳中興

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 總量管制學校市議員獻策分流 | 中華日報


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

中天主播鄭亦真和國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯交往一個月，得知被週刊拍到後準備公開戀情，但上門找男友才驚覺自己被劈腿，還無意間淪為小三，男方正宮女友也被瞞在鼓裡，她氣得揭露一切過程，6日上《新聞龍捲風》還原來龍去脈，更表示：「搞不好不只我們兩個（受害者）！」

▲鄭亦真控訴被藍恭唯欺騙，意外淪為小三。（圖／翻攝自Facebook／鄭亦真）

鄭亦真6日現身《新聞龍捲風》，被問及與藍恭唯交往期間發現的任何蛛絲馬跡，她坦言有一次本來想去買卸妝棉，但藍恭唯表示自己家裡有，她當時就覺得有異，但男方則稱卸妝棉是姊姊的，因為姊姊常來家裡，她透露還曾發現女性用的花香沐浴乳，但對方仍表示是媽媽、姊姊買的，她則不疑有他，她更表示交往期間，男方更常以突發公事為由，臨時取消約會，如今回想才驚覺一切不單純。

▲鄭亦真上《龍捲風》揭露藍恭唯渣男行徑。（圖／翻攝自YouTube／新聞龍捲風）

回想起抓包劈腿經過，鄭亦真表示因為週刊拍到兩人約會，她才想通知藍恭唯並討論如何回應，但卻一直聯絡不上男方，她只好直接到藍恭唯家，一開始是藍恭唯室友開門，接著才看到藍恭唯把房門打開，並用氣音說：「我房間有人，妳先回去，我等下再打給妳。」

鄭亦真後來才與藍恭唯、正宮女友三人進行談判，更爆料藍恭唯表示跟她理念不合，與女友則是近一個月都在吵架，似乎想一次跟兩人分手，讓她聽完相當傻眼，她更語帶玄機地表示：「搞不好不只我們兩個（受害者）喔，先跟大家做個預告。」喊話受害者勇敢發聲，並希望不要再有女子受騙。

▲鄭亦真還原抓包劈腿現場。（圖／翻攝自YouTube／新聞龍捲風）

更多新聞報導

►快訊／焦恩俊、林千鈺宣布離婚！終結6年婚…曝去年8月完成手續

►雞排妹嗆酸民不敢當面聊：跟翁立友87分像！辦展被質疑硬起來反擊

►羅志祥支持新疆棉！黃宥嘉曝「一關鍵」狠酸：竟然會有人相信

►Lisa拍攝大陸雜誌封面…突無預警被下架！ 網挖出「驚人內幕」

title: 鄭亦真曝在藍恭唯家「發現兩物品」藏出軌徵兆　痛揭渣男SOP！


content_text: 八大推出最新原創戲劇《親愛的亞當》，今（6日）舉行卡司發布會，由導演廖士涵領軍，率主要演員胡宇威、曾沛慈、孫可芳、吳岳擎同台造勢。胡宇威透露就讀大學時曾因泛舟差點溺水，所以對於即將拍攝的潛水戲很緊張，然而儘管內心對潛水畏懼，但他仍勇於接受挑戰，並透露希望能藉由這次拍戲的機會，克服恐懼。

title: 胡宇威自爆曾因泛舟差點溺水 為《親愛的亞當》克服深潛恐懼


content_text:
越南傳出有名《英雄聯盟》的選手竟宣稱，希望疫情能變糟，這樣越南賽區的冠軍就無法參加在冰島的邀請賽，這番話語不僅讓他立刻被戰隊開除，他更被越南賽區永久禁賽。（圖擷自網路）

2021/04/07 12:44

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，各國無不希望疫情早日平息，不過越南傳出有名《英雄聯盟》的選手竟宣稱，希望疫情能變糟，這樣越南賽區的冠軍就無法參加在冰島的邀請賽，這番話語不僅讓他立刻被戰隊開除，他更被越南賽區永久禁賽，相關消息一出引發外界議論。

外媒消息指出，Phạm Minh Lộc（遊戲ID：Zeros）原先是越南《英雄聯盟》隊伍SBTC Esports（SBTC）的戰隊選手，但他近日在直播時竟宣稱，希望越南的武肺疫情變糟，這樣越南賽區的冠軍就不能參加在冰島的MSI季中邀請賽。這番話與立即掀起輿論嘩然，由於目前正值疫情嚴峻的時刻，Zeros立刻遭所屬的隊伍SBTC解約開除，越南賽區的賽事聯盟更直接進行封殺，宣布將Zeros永久禁賽。

雖然目前尚不清楚Zeros為何口不擇言，但針對其遭到重罰，外界則是看法不一，有些人認為永久禁賽的處置罰得太重，也有人認為Zeros的言論太過自私，也違反身為一個人的品格，加上先前Zeros也曾引發其他爭議，並因此被禁賽過，對這項處罰表示認同。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 越南 冰島

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 稱希望疫情更糟 越南「英雄聯盟」選手遭永久禁賽


content_text:
原標題：中國鋼鐵發展論壇舉辦 來源：人民日報

本報電 日前，2021（第十二屆）中國鋼鐵發展論壇在京舉辦。會上，中國工程院院士殷瑞鈺表示，經過幾十年的發展進步，我國鋼鐵行業的噸鋼耗能與碳排放已經處於國際先進水平，但由於粗鋼產量巨大，全行業碳排放總量仍然較大。生態環境部應對氣候變化司司長李高呼籲，鋼鐵行業作為我國經濟發展的重要支撐產業和碳排放重點行業，應強化對碳減排的共識，將挑戰轉化為高質量發展的動力，以碳達峰、碳中和目標為導向，推動行業碳排放儘早達峰。

此外，冶金工業規劃研究院總工程師李新創說，鋼鐵行業正在加快研究碳達峰及降碳行動方案，包括推動綠色布局、節能及提升能效、優化用能及流程結構、構建循環經濟產業鏈、應用突破性低碳技術、加強制度建設和政策體系支撐等內容。

（劉志強）

《 人民日報 》（ 2021年04月07日 18 版）

(責編：趙欣悅、楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 中國鋼鐵發展論壇舉辦


content_text: 中評社北京4月6日電／據新京報報道，4月6日，節後第一個交易日，深交所正式實施主板和中小板合併。兩板合併後，深市主板上市公司數量將占A股上市公司總數的35%，總市值約占A股市場的三成。中小板在運行17年後，退出歷史舞台。 兩板合併首日，深證成指微跌，截至4月6日午盤跌0.49%。機構分析稱，預計深市兩板合併有望平穩實施，對市場運行、市場情緒和股市表現影響有限。 兩板合併涉及哪些調整？證券代碼不變 行情展示不再設置中小板專區 2月5日，兩板合併正式啟動。證監會宣布，經國務院同意，證監會正式批覆深圳證券交易所合併主板與中小板。同日，深交所宣布近日啟動合併主板與中小板相關準備工作，並發布《關於啟動合併主板與中小板相關準備工作的通知》。 3月31日，深交所宣布於4月6日正式實施兩板合併。 在兩板合併業務規則整合過程中，深交所對交易規則、融資融券交易實施細則、高送轉指引等7件規則進行了適應性修訂，並廢止《關於在部分保薦機構試行持續督導專員制度的通知》等2件通知，主要涉及删除中小板相關表述、統一高送轉定義、調整相關交易指標計算基準指數、取消持續督導專員制度等。 合併深交所主板和中小板的總體安排是“兩個統一、四個不變”，即統一業務規則、統一運行監管模式，板塊合併後保持發行上市條件不變、投資者門檻不變、交易機制不變、證券代碼及簡稱不變。 4月6日起實施的調整事項包括四項。關於證券類別，原中小板上市公司的證券類別變更為“主板A股”，證券代碼和證券簡稱保持不變。在原中小板申請上市的企業已提交的發行申請文件的“中小板”字樣視同為“主板”。

title: 深市兩板合併正式實施


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科陳信嘉先生[聯絡電話](08)7320415分機6816[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a002254@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100407[標案名稱]110年度枋山溪河道整理工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,441,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,441,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/04/08[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/04/19 17:30[開標時間]110/04/20 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾貳萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起10日內開工50日曆天內竣工，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科陳信嘉先生，電話：08-7320415轉6816；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/04/07 15:08註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 枋山 新北市 中正區 臺北市 信義區 新店區 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 110年度枋山溪河道整理工程


content_text:
咱家王先生近來熱中於泡咖啡。每到假日午後，就看他窩進廚房，搬出整套磨豆機、摩卡壺與手打奶泡器，帶著誠懇勤篤的研究精神，鼓搗起「幫老婆泡咖啡」的偉大事業。

是的，此事的始作俑者，說到底還是我本人。我自問是個過得挺粗糙的人，生活原則就是快狠準，若非丈夫孩子求懇，連頭髮都能絞成耳上三分。因此前陣子，當我收到這套閃爍著「精緻（等於耗時）」二字的禮物，感動之餘，更多的是哭笑不得──要我耐下心來從磨豆、煮咖啡再倒入手打奶泡，根本是艱困的都市修行，洒家比較偏愛醉打山門啊！

正當我對著零件唉聲嘆氣，只見王先生默默走來，將整套器材拎進廚房組裝好，再拿出不知何時買好的咖啡豆以及一支工業用測溫槍，站在瓦斯爐前展開他的世紀工程。瞧著那蒸騰著魔幻氣息的背影，我決定視若無睹地退出門外，只知道二十分鐘後，便有杯現煮的拿鐵放在我敲字的鍵盤邊，至於整間廚房，則乾乾淨淨、好似煮咖啡的一切從未發生，讓人不禁懷疑，自己是否成了破廟裡的書生？

後來的每個周末，只要我們在家，王先生都會主動去煮咖啡。平凡的午後時光，漸散發出深焙的阿拉比卡香，務實卻點綴些許浪漫的日常。而在一杯杯親手調製的心意中，我突然發現，即使結婚十年，這個安靜的男人心底，依舊存在更多關於愛的可能性：像是一份丈夫對妻子大而化之的接受，像是用心煮好一杯咖啡的溫柔，像是，明白妻子天生的不細緻，遂選擇用自己的手，端出那份冒著熱氣的、她也始終渴望的精緻。

今天下午，當我喝下他研發的奶酒拿鐵，忍不住捧杯大嘆：「這麼好喝的咖啡，真是離不開你了！」

說完這句話，我彷彿看見王先生輕笑兩聲，接著，面不改色藏起他甩動的狐狸尾巴，轉身回廚房收拾去了。

title: 【夫妻之間】古家榕／手煮咖啡的溫柔


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 7 (CNA) Shares in Taiwan extended their momentum from a day earlier to close at another record high Wednesday, helped by the considerable amount of liquidity in the market, dealers said.

While contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) took a pause after Tuesday's strong showing, other large cap semiconductor stocks and select old economy stocks attracted rotational buying to keep the broader market moving higher, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's (TWSE) weighted index, ended up 75.49 points, or 0.45 percent, at 16,815.36, after moving between 16,715.32 and 16,816.34. Turnover was NT$340 billion (US$11.97 billion).

"It remained a liquidity-driven uptrend today," Mega International Investment Services Corp. analyst Alex Huang said. "While TSMC gave up its earlier gains, investors sitting on large cash holdings sought other targets in which to park their money."

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, closed unchanged at NT$610.00, off a high of NT$614.00. It rose 1.33 percent on Tuesday after announcing it will invest US$300 billion over the next three years to increase capacity and upgrade technologies.

"After recent gains, TSMC has become a bit expensive, even if its fundamentals remain sound," Huang said. "The massive investment commitment also led investors to worry that TSMC could scale back its cash dividends to keep as much cash as possible for future expansion."

Though investors decided to pocket gains in stocks with high valuations, like TSMC, buying rotated to other semiconductor stocks to push the Taiex back into positive territory and set a new high.

Among them, contract chipmaker United Microelectronics Corp. rose 1.58 percent to end at NT$51.50, and smartphone IC designer MediaTek Inc. gained 0.30 percent to close at NT$998.00.

Control IC designer Novatek Microelectronics Corp. soared 2.82 percent to end at NT$619.00.

Also in the electronics sector, which rose 0.41 percent, PC brand Acer Inc. added 0.31 percent to close at NT$31.85, and rival Asustek Computer Inc. rose 0.68 percent to end at NT$371.50, on strong shipments in a booming stay-at-home economy.

The steel sector was also helped by rotational buying, gaining 3.16 percent, as global demand continued to recover.

China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, rose 3.66 percent to close at NT$26.90, and Tung Ho Steel Enterprise Corp. added 2.06 percent to end at NT$47.15.

Other old economy stocks were mixed. Formosa Plastics Corp. closed 0.50 percent lower at NT$100.50 and Formosa Chemicals & Fibre Corp. ended down 0.34 percent at NT$87.50, while textile maker Far Eastern New Century Corp. rose 0.17 percent to close at NT$30.00.

In the financial sector, which ended up 0.19 percent, Fubon Financial Holding Co. rose 0.35 percent to close at NT$57.50, while Cathay Financial Holding Co. ended unchanged at NT$48.00.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$6.46 billion in shares Wednesday.

Huang said investors should pay attention to earnings season in Taiwan and the United States, which is fast approaching, and to the release later this month of the minutes of the March policymaking meeting of the U.S. Federal Reserve.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end at record high - Focus Taiwan


content_text:
台鐵太魯閣號事故罹難者中，遺體最後脫困的憲兵下士莊建致7日在花蓮殯儀館由警車開道，晚間9時許回到台東，先繞到台東憲兵隊再到殯儀館，軍方派12名憲兵迎靈。中央社記者盧太城台東攝 110年4月7日（中央社記者盧太城台東縣7日電）台鐵太魯閣號事故中，最晚被發現的憲兵莊建致遺體今天晚間送回台東，由警車開道經過台東憲兵隊後送到台東殯葬園區的靈堂入殮。

在新北憲兵訓練中心接受訓練的憲兵下士莊建致是家中獨子，因清明連假返回台東，不幸遇劫，被重壓在第6節車廂下，只露出手和腳，遺體5日才被移出，但已呈腫脹，因修復耗時，移靈再三延後。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣7日電

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮

title: 太魯閣號事故 憲兵莊建致遺體送回台東 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】12名被送中港人之一的李宇軒，於4月7日首次出庭。港媒報導說，香港警方如臨大敵，至少16架警用摩托車及多輛警車到場戒備，警員全都荷槍實彈，警戒級別超過習近平。
「香港故事」成員李宇軒等8名香港青年，在深圳被囚禁7個月後返港。4月7日下午1點半左右，押解李宇軒的囚車抵達西九龍裁判法院，這是李宇軒首次出庭。
據自由亞洲報導，香港警方如臨大敵，至少有16架警用摩托車及多輛警車到場戒備，準備為囚車離開時開路。所有警員全部穿上防彈衣，並配備重型槍械。李宇軒進入法庭後，大批荷槍實彈的警員在法庭外戒備。
報導稱，香港國安護送李宇軒的級別，超越了習近平。有評論人士認為，中共操控港府搞如此大的陣仗，實際上就是在香港製造恐怖效應，威脅其他民主派人士。但這種做法可能會使國際社會更加反感。
2020年8月23日，12名港人偷渡台灣時被中共海警攔截，被送往深圳關押。這起事件引發國際社會關注，美國、英國、加拿大、歐盟、澳洲等國都呼籲中共當局釋放12名港人。
2020年9月12日，時任美國國務卿蓬佩奧發聲明，表示美國對12名港人深切關注。12月19日，蓬佩奧又發推文說，12名港人沒有犯罪，他們的所謂「罪行」只是為了逃避暴政，呼籲中共立即釋放12名港人。
但中共當局仍將10名港人判刑，另2名未成年港人被遣返香港，由香港警方收押。
4月7日下午，李宇軒出庭時身穿白色恤衫，戴著黑框眼鏡。有旁聽人士向李宇軒揮手，他也不時望向旁聽席。
李宇軒被控1項勾結外國勢力罪、1項串謀協助罪犯罪及1項無牌管有彈藥罪。案件押後至5月18日提訊，李宇軒繼續還柙。他沒有申請保釋，控方亦反對擔保。
據稱代表李宇軒的「神秘律師」羅達雄對媒體聲稱，他「絕對不是官派律師」。但對於何時被委任代表李宇軒時，他卻說「當事人意願不想透露」。
李宇軒在深圳鹽田看守被關押3個月後曾寫了一封家書，說自己已經反省，並要求為讓他回港一事奔走的家人「收手」。
李宇軒家人在臉書公開了這封家書，但質疑內容違背李宇軒的意願。由於中共一直拒絕家人與律師探望被關押的12名港人，外界懷疑他們在看守所受到虐待和威脅。
此前，英國駐港領事館前職員鄭文傑，曾被劫持關押在深圳看守所。他被釋放逃往英國後向媒體曝光，中共國安人員對他進行酷刑虐待，並逼迫他認罪。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 加拿大 歐盟 英國 澳洲 香港 台灣

title: 李宇軒首出庭 港警如臨大敵 警戒級別超習近平


content_text:
鄉民中心／朱祖儀報導

每個孩子都是父母的心頭肉，不捨得他們受到病痛折磨或是受傷。但日前一名人妻抱怨，小孩都已經住院了，老公還堅持要和她求歡，她當下沒有心思和對方恩愛，沒想到老公竟鬧脾氣，讓她相當傻眼。文章曝光後，網友也紛紛留言表示「太自私了，都什麼時候還想要」。

▼▲原PO小孩住院，老公還在醫院裡求歡。（上圖為示意圖／翻攝自pixabay、女人靠北專區臉書）

原PO在臉書「女人靠北專區（心事/性事/婆媳/妯娌/小姑/婚姻/媽咪/孕婦/育兒/骨盆）」發文表示，先前小孩住院，但沒想到老公在醫院還要向她求歡，於是她拒絕了對方，姐果老公竟氣得在三更半夜，直接拿行李走人，把她和小孩丟在醫院。原PO還抱怨，老公明知道一個人沒辦法把孩子顧好，還丟下一句「妳不順我，我也不會順妳」，就離開了醫院，她不禁傻眼表示「這是…開了我的眼界嗎？！天底下有這種人！」。

不少網友看到後，紛紛怒批「小孩住院，他還有心情，是不是太誇張了」、「大頭管不住小頭，很有事的爛咖」、「那麼閒，不會把精力拿來顧小孩喔」、「妳應該又氣又難過吧！小孩住院，老公還這麼不成熟，辛苦了」、「住院也要？太誇張了吧！小孩健康比較重要吧？這位爸爸怪怪的」。

另外，也有人分享類似經歷，「我朋友的小孩癌症住院很久，期間她老公有需求叫她回家，她就要回家配合，不然也是把她趕出去，一次又一次，後來小孩過世了，就跟他離婚了」、「男人很容易精蟲衝腦，我老公奶奶過世，還在停靈期間喔！我老公竟還有心思求歡，不依的話就像討不到糖果的孩子一樣耍脾氣」。

journalist: 朱祖儀

title: 小孩住院「夫竟在醫院求歡」！人妻崩潰拒絕 他撂狠話暴走 | 新奇


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】台鐵太魯閣號事故中的車頭第8車廂，昨天深夜拖出清水隧道，車體嚴重變形、支離破碎，幾乎成「廢鐵」，令人怵目驚心；交通部長林佳龍到場督軍，感謝搶修團隊的付出。
在開始拖移車廂前，工程團隊特別焚香祭拜再行動工，祈求工程能夠順利平安進行。6日晚間約22時52分，工程人員將卡在隧道內的第8車廂拉出隧道。
台鐵408次太魯閣號列車從樹林到台東，第8車廂為車頭，因先撞擊隧道口後再擦撞隧道壁，拖出瞬間，可清楚看見在隧道中承受最猛烈撞擊的第8車廂，車體扭曲、變形，車頭也被削掉一大半，令人怵目驚心。
台鐵太魯閣號事故中的車頭第8車廂，6日深夜拖出清水隧道，車體嚴重變形、支離破碎，幾乎成「廢鐵」，令人怵目驚心。（民眾提供/中央社）
台鐵下一步將依計畫，在隧道內車廂全數淨空後，由台灣世曦公司及土木技師公會進行隧道結構安全檢測，預計2週內、4月20日前完成檢測報告，並提出具體建議，確保隧道結構安全才會通車。
交通部長林佳龍今天(7日)凌晨在臉書貼文表示，感謝搶救人員及工程團隊不分晝夜、輪班全力投入搶修後，並特別感謝70歲的陳永郎老師傅，雖已經退休卻義務到現場提供專業建議，使得拖移作業節省1天的時間。
林佳龍表示，在所有車廂移除隧道後，接下來還要鋪設鋼軌、枕木、重建電力設施、復原號誌等工作需要完成，再配合隧道結構安全檢測報告進行必要的補強，才能確保行車安全。
林佳龍感謝各界馳援共同投入救災及修復工作，特別是正一鋼索的陳永郎老師傅，今年70歲也已經退休。但過去3天當工程越趨困難時，他卻義務到現場提供專業建議，讓今天第8車廂拖吊任務可以避免車體切割，改讓車體重置於轉向架上，在時間上至少節省了大概1天的時間。
此外，林佳龍特別感謝在這次事故中還有許多熱心民眾、公益、宗教團體到現場提供協助，他們或者提供物資，又或者默默地奉獻心力，以及上百名台鐵及工程團隊的努力。也盼在安全第一的前提下，能夠儘快恢復東正線的通行。

台鐵太魯閣號事故現場持續搶通，第7節車廂已於6日下午拖出，第8節車廂因毀損嚴重尚未完全拉出。入夜後，工程人員仍持續作業，目標在午夜前將車廂拖出隧道。 (中央社)
台鐵408次太魯閣號出軌列車第8節車廂因事故當下首當其衝，嚴重變形毀損，卡在隧道多日後，6日深夜在眾人合力下，終於成功被拉出清水隧道口。 (中央社)
台鐵太魯閣號事故現場持續搶通，7日凌晨進行第8節車廂拖吊作業，工作人員在車廂周邊協助。 (中央社)
(責任編輯：邱智安)

taiwan-subdivisions: 成功 清水 樹林

title: 怵目驚心 太魯閣號最後車廂「支離破碎」拖出隧道(視頻)


content_text: 中評社北京4月7日電／據《經濟參考報》報道，4月5日至11日，國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行春季會議召開。國際貨幣基金組織4月6日發表的《世界經濟展望》報告和2021年4月《全球金融穩定報告》上調今明兩年世界經濟增長預期，同時警告要避免金融脆弱性成為危機後的遺留問題。 經濟增長預期上調  《世界經濟展望》報告指出，全球經濟復甦正在加速。報告預計，2021年和2022年，全球經濟增長預計將分別達到6%和4.4%，高於此前該組織的預期值。 不過國際貨幣基金組織指出，全球經濟前景仍存在高度不確定性，復甦將呈現分化態勢，這種分化不僅存在於國與國之間，也存在於一國的不同地區，來自於疫情的損害也仍將持續。全球經濟復甦的分化將使發展中國家和其他國家間在生活水平方面的差距比疫情前預計的更大。 美國經濟增長將超過其他發達國家。在新興市場和發展中經濟體，中國在2020年已經恢復到疫情之前的GDP水平，然而，許多其他國家將一直到2023年才能恢復這一水平。與疫情前相比，不同的經濟復甦途徑可能會在發展中國家和其他國家之間造成更大的生活水平差距。2020－2022年新興市場和發展中經濟體（不包括中國）累計人均收入損失與疫情前預測相比將減少20%，而發達經濟體損失預計將相對較小，為11%。報告警告說，這種情況削弱了減貧的成果。 未來的經濟發展將取決於公共衛生危機的發展路徑、政策行動的有效性、金融狀況和商品價格的演變、經濟的調節能力等。這些驅動因素及其相互作用將決定經濟復甦的步伐和中期復甦程度。報告認為，當復甦勢頭加快，經濟貨幣政策態勢需要收緊時，可能會對新興市場產生不利的溢出效應，特別是對其中負債高，融資需求大的經濟體影響更為明顯。

countries: 美國 中國

title: IMF上調今年全球經濟增長預期至6%


content_text:
▲熱愛cosplay的「輪椅女孩雪莉」不畏身體不便與周遭的質疑，努力詮釋各種角色。（「輪椅女孩雪莉」授權提供）

圖文／鏡週刊

「我是一位輪椅coser，也是一位肌肉萎縮症患者」。「輪椅coser」雪莉熱愛cosplay這項次文化活動，克服身體上的不便，盡全力詮釋扮演的角色，也挺過精神上的挑戰，以實際行動回應質疑的聲音，並開設臉書專頁「輪椅女孩雪莉」，分享一路走來的心路歷程，希望自己的故事能帶給其他人面對挑戰的勇氣。

雪莉在2歲時罹患脊髓性肌肉萎縮症第3型（SMA），現在需靠輪椅代步。昨（4日）她在臉書專頁發表一篇近千字的文章，透露她因《美少女戰士》與動漫結緣，那時她甚至還不知道有cosplay這項活動，但「好想當動畫裡面的角色」的想法已在她內心深處萌芽，長大後看到有人扮演動漫角色，這才漸漸踏入cos圈。

但雪莉人生首次的「出角」（cosplay角色）經驗並不美好，當時假髮不會弄、妝也上不好的她，還因此在網路上被網友責罵，不過她努力學習各種技巧，逐漸掌握cosplay的訣竅，甚至還會自製小道具，可惜最後還是因身體因素退出cos圈。

▲雪莉希望自己的故事能讓其他人有勇氣去做他們想做的事。（「輪椅女孩雪莉」授權提供）

然而，熱愛cosplay的雪莉還是無法割捨這項她最愛的活動，儘管她已無法行走去「出角」，只能靠輪椅代步，也無法像其他coser一樣還原角色的各種姿態，還要面對他人的質疑，「妳這樣不好看啦」「 妳這樣不還原」，甚至是「妳污辱我的角色」的謾罵。但雪莉不斷告訴自己「我是因為喜歡這個角色，才想用cosplay去傳遞這份心意」、「因為我坐輪椅，所以我要更努力出好角色」。

雪莉也在文章中透露，過去曾收到「雪莉妳好勇敢，我怕我出不好角色被罵，所以不敢cos」的留言，因此她希望自己的故事能給粉絲們一點勇氣，讓他們勇敢去做想做的事，因為「連我都不怕了，所以我們一起努力吧」。

雪莉表示儘管坐輪椅cos多少會有一些不好的聲音，但當大家給她鼓勵時，就覺得相當幸福。她也透露自己的病情會一直惡化下去，治療只是「減緩惡化速度」，「所以不用祝我早日康復，但是你們的心意我會記在心裡！謝謝你們」。而截至5日下午，這篇貼文已有超過5千人分享、按讚人數逾3.2萬。

references: 網友 臉書

title: 「輪椅女孩」cosplay遭罵難看　千字文曝心路歷程感動3.2萬人


content_text:
綜合報導 / 花蓮縣

這一次太魯閣事件，究竟真相是什麼？台鐵需不需要負連帶責任？在檢調抽絲剝繭之下，發現這起標案疑點重重，李義祥不但曾因為圍標被判刑，更曾假造圖文，企圖盜領工程款項，為甚麼他能以工地主任的身分，屢次標下台鐵的案子，有學者直接點出，台鐵的內控機制不但出了很大的問題，對於施工的風險管控，更是嚴重失職！！

可能你已經看過這段影片，408車次太魯閣號，4月2日早晨通過仁和隧道，7秒之間從人間開往煉獄，太魯閣事故罹難者家屬說：「我不知道應該形容這是，殺人機器還是什麼，心真的好痛。」為什麼台鐵老是在出包，究竟是哪個環節出了問題，時間不能倒流，但如果司機員能得到示警，提早減速，如果滑落的工程車，被擋在鐵軌之外，會不會有更多的生命，能繼續他們的旅程。

時間拉回到，當天早上8點09分，肇事工程車行經花蓮吉安鄉，副駕駛座上，還坐著一名白衣男子，到了8點49分，可以看到工程車，載滿輪胎來到工地，其餘車輛也在半小時內，陸續會合，但要知道連假當天，明令不得施工，但包商卻在現場活動，導致後續意外發生，他們為何如此膽大妄為，倖存者說：「先煞車啊先煞車。」身穿藍色上衣，大搖大擺經過採訪鏡頭，他是李義祥肇事工程車駕駛，在意外現場徘徊，吃檳榔打電話，事發當下他在邊坡旁觀望，身為肇事者又是目擊者，但第一時間通知消防隊，卻不是他而是受害者，延誤示警是否擴大傷亡，有待釐清，但更可疑的是他的背景，現場工程告示牌，李義祥掛名工地主任，施工廠商為東新營造，不過李義祥名下是兩家公司，義程營造及義祥工業社的負責人，表面上他違反了，《營造業法》28條違規兼任，但外界更質疑，他借牌標案。

台灣公共安全學報社長詹雲明說：「借牌就是借別人的執照去投標，他自己本身資格不夠，出面去標的人，只有賺一個轉手費，如果現在規定借牌不行，他就用一個私底下，其實就轉包了，不然你替我去投標，實際上我來做。」記者說：「你有要跟死者來道歉嗎？」李義祥的義程營造，拿的是乙級執照，而這次「鐵路行車六年改善計畫」，是甲級工程，原本無法跨級承接的包案，透過東新營造分包轉包，照樣能拿下，這樣的模式從監造聯合大地，專案管理中棪工程，到花蓮工務段，都視而不見一路放行，台鐵內控機制似乎已經失靈。

台灣公共安全學報社長詹雲明說：「甲級工程它一定有，譬如相關的門檻，要擁有什麼樣的專業技師，擁有什麼樣的機具設備，轉包給別人，他該有的技師，該有的專業技術水準，可能就不是，它這個投標文件上面寫的東西。」另外李義祥在08年時，曾因圍標遭判刑，09年被政府列入採購黑名單，15年又涉及圖文造假，留下種種不良紀錄，義祥工業社卻能在5年內，拿下了6件台鐵標案，更引發圖利廠商疑雲，但花蓮縣府已經出面否認，而專家指出，除了承包管控暇疵外，台鐵本身就缺乏防災意識。

北科大土木工程學系退休教授倪至寬說：「可以沿這邊打鋼軌樁，就算萬一有任何車子，想要滑下來，都會被這個護欄給擋住。」我們訪問到有三十年，工程現場顧問經驗的，北科大教授倪至寬，他告訴我們設護欄，是再基本不過的防災計畫了，北科大土木工程學系退休教授倪至寬說：「因為這個基本上是，有潛在危險的，有潛在危險，你一定要有一個配套措施，我看那個邊坡都是裸露的，這個工程應該，沒有考慮到防災的問題。」

但其實施工單位，曾經對台鐵提出示警，要做護欄，太魯閣事故現場專任工程人員楊金郎說：「後來討論結果，有開會結論說，可以做但是要錢，有提到這個問題，那他們就，他們回警局就沒有消息，就不了了之了。」北科大土木工程學系退休教授倪至寬說：「這個也加不了多少錢啊，這個絕對加不了多少錢的啊，花這麼少的錢，可以得到那麼大的安全效益，本來就應該要做的啊。」

一場人為意外，台鐵長年結構性積弊，再次浮上檯面，失靈的內控薄弱的防災，不負責的包商，鬆動的螺絲，讓公共安全轟然倒塌，只盼慘痛教訓能喚起政府，改革的決心。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 花蓮縣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新營 吉安

title: 標案爆黑幕.台鐵內控失靈 人禍釀慘劇!


content_text:
一名50多歲的家庭主婦，去年因慢性咳嗽就診，經Ｘ光攝影檢查發現左側胸腔有微小陰影，給予抗生素治療後並無改善，之後用電腦斷層影像評估，發現雙側肺臟有數10顆大小不一的低密度肺結節，經雙側胸腔鏡手術切除後，共確診10顆惡性程度不一的「原發性肺癌」，目前仍持續治療中。

看更多：她咳嗽、頭昏腦脹是肺癌上身？季節交替空污嚴重，醫師教１招遠離「酷酷嗽」

收治婦女的奇美醫學中心胸腔外科主治醫師蘇英傑表示，雖然像該名女患者同時發生10顆早期原發性肺癌的案例非常罕見，但多發性肺癌及雙側性肺癌卻所在多有。

「Ｘ光攝影檢查」肺癌診出率偏低

蘇英傑說，他在2018年至今年3月的手術經驗發現，在此期間治療的106位肺癌確診病人中，竟有近1/4（26位病人）是多發性及雙側肺癌病灶（12位病人），顯見多發性肺癌並不少見。在這近1/4多發性肺癌病人中，平均每人有2.9顆腫瘤，且單側及雙側分布的病人約各占一半。

更令人吃驚的是，這106位肺癌病人，共進行了118例手術，切除155顆肺癌之中，Ｘ光攝影檢查所能看到的肺癌比率，竟然只有22％，有高達78％的肺癌只能透過電腦斷層掃描當中發現，Ｘ光攝影檢查的診出率出奇的低。

看更多：「胸痛」有哪些可能？會致命嗎？台大名醫李龍騰：注意4個特徵

國際研究：LDCT篩檢對「重度吸菸族群」有效

對於低劑量電腦斷層（簡稱LDCT）是否該用於肺癌篩檢，一般認為LDCT輻射劑量曝露僅有傳統胸部電腦斷層掃描的1/10，一次檢查等於20～30張Ｘ光片的輻射劑量，約1～1.5毫西弗，略低於民眾在台灣1年接受天然背景輻射劑量，安全性算高。

但國健署曾表示不同看法，因LDCT篩檢經國際實證研究證實，對「重度吸菸族群」進行是有效的，相較胸部Ｘ光可降低其20％肺癌死亡率；但民眾若不是上述高危險群，還沒有足夠證據可顯示篩檢是否有效。

肺腺癌診出率，高於與吸菸相關的鱗狀上皮細胞癌

蘇英傑說明，不同於數10年前吸菸為肺癌最高度相關的致癌因子，鱗狀上皮細胞癌與肺腺癌占比各半的狀況，近年肺腺癌診出率明顯高於與吸菸相關的鱗狀上皮細胞癌，在此次統計的155顆腫瘤中，竟只有6顆非肺腺癌，肺腺癌占比高達96％，且絕大多數病人並無吸菸病史，吸菸是否仍與今日台灣的肺癌相關，已備受廣泛討論。

看更多：蕭彤雯「不抽菸」確診零期肺癌！每年都有檢查為何會罹癌？

肺癌高居國人死因首位，每年新增肺癌個案人數約有1萬3000人，超過9000人死於肺癌。根據衛福部公布的2018年肺癌死亡人數的統計數據，可觀察到國人於40歲開始，肺癌所致的死亡率陡然升高，民眾應加以警惕！

◎ 圖片來源／奇美醫院‧達志影像/shutterstock提供

◎ 資料來源／奇美醫院

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

events: 空污 死亡

title: 婦女慢性咳嗽就醫…肺內驚見10顆肺結節，全都是早期肺癌！｜健康2.0


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

教育部配合全國語文競賽需求，4月起向各界徵集「客家語朗讀文章」，以650到800字（含標點符號）為限，入選文章可獲得稿費新台幣1065元。

徵槁活動由教育部主辦、中央大學客家語文暨社會科學系承辦，收件到6月30日。投稿文章題材以生活化及具現代特色為主，為了方便朗讀，用字以教育部「台灣客家語書寫推薦用字」與「台灣客家語常用詞辭典」為準，且音讀標注要符合「客家語拼音方案」規範。

由於客家語腔調眾多，承辦單位要求稿件需標注腔別，例如四縣腔、海陸腔、饒平腔、詔安腔、南四縣腔等，並勾選建議朗讀的教育程度，如國小、國中、高中學生，或是教師、社會組。

教育部也提醒，投稿文章不能有抄襲、翻譯、臨摹他人作品，或是其他侵害他人著作權的狀況，違反規定將撤銷資格並承擔法律責任。另外，教育部曾頒發獎項的作品，也不能投稿。

教育部表示，希望透過徵文活動，發揚客家語文的多樣性和優美內涵，並豐富朗讀文庫，相關資訊可參考「110年客家語朗讀文章徵稿」網站。

title: 豐富語文競賽題材 教育部徵求客語朗讀文章


content_text:
PLEA: The company said that it needs NT$1 billion, which it could acquire if local governments settled their disputes with it and it could sell some of its land

Taiwan Land Development Corp (TLDC, 台灣土地開發) yesterday asked the government to remove obstacles so that it could sell land to end its cash problems, causing its shares to plunge by the daily limit, with margin trading to be suspended, starting today.

“All the company needs is a cash injection of NT$1 billion [US$35.1 million] for its shares to qualify for credit trading again,” TLDC chairman Chiu Fu-sheng (邱復生) told a news conference in Taipei, protesting the labeling of the company’s stock as full delivery shares.

The Taiwan Stock Exchange ordered the change of trading method for the company’s shares on Thursday last week, after the Taipei-based developer revealed that it had incurred NT$1.83 billion in net losses last year, with accountants saying that “grave uncertainty overshadows the company’s continued operation.”

Taiwan Land Development Corp chairman Chiu Fu-sheng speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chen Yung-chi, Taipei Times

TLDC shares yesterday tumbled by the 10 percent daily limit to NT$5.87 on the Taiwan Stock Exchange.

Full delivery stocks, which normally have a book value below the exchange’s required minimum of NT$5 per share, suggest financial difficulties and have limited liquidity. Barred from margin trading, investors must pay in advance and in full for these trades.

Chiu apologized for the firm’s poor financial performance, which he attributed mainly to the COVID-19 pandemic and disputes with local governments.

TLDC has a net worth of more than NT$23 per share, or assets valued at NT$29 billion, including 250,000 ping (82.64 hectares) of land across Taiwan that could be turned into floor space totaling 320,000 ping, Chiu said.

Travel restrictions played havoc on the company’s Wind Lion Plaza (風獅城) in Kinmen County, a shopping mall and a joint venture with the county government, while New Paradiso (新天堂樂園), a mixed-use complex with a shopping mall and other recreational facilities in Hualien County, benefited from a boom in domestic tourism, Chiu said.

The Hualien County Government pledged to give TLDC permanent land ownership and other financial compensation, but has yet to make good on its promises, he said.

Over the years, the firm has also accumulated billions of New Taiwan dollars of credit from the government for helping develop science parks in Taichung, Chiu said.

TLDC is in talks with foreign buyers, who are interested in its land in Hualien and Hsinchu, where the developer is converting a hillside into a recreational complex featuring a cultural park, hotel and residential units, he said.

The company could reverse its cash problems by selling land worth NT$1 billion, a modest sum, Chiu said.

Onshoring companies need space to set up production lines and TLDC could help meet their needs if local governments settle their disputes with the company, Chiu said, adding that the company also owns land in Taichung and Nantou County.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TLDC urges government to help it end cash woes


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕2021大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香，將於4月9日晚上23時起駕出發，為期9天8夜，起駕後預計於10日11時由台1線大度橋進入彰化縣內遶境，當日21時30分駐駕彰化市南瑤宮，後循台1線南下遶境至西螺大橋進入雲林縣，接續往嘉義縣新港鄉奉天宮進香；回程訂於15日凌晨2時由西螺大橋進入彰化縣溪州鄉，當日18時30分駐駕北斗鎮奠安宮，起駕 後沿台1線北上，預計16日21時30分至彰化市天后宮駐駕，23時起駕返回大甲鎮瀾宮安座，彰化縣警察局屆時啟動交通疏導管制計畫，維護交通順暢，使活動順利圓滿。

大甲媽10日進入彰化遶境 彰化縣警察局交通疏導管制措施（圖／警方提供，以下皆同）

大甲媽祖遶境進香每年起駕及回鑾於彰化縣內，沿途信眾熱情參與，加上慕名前來參香民眾，預期遶境隊伍周邊將湧入人潮與車潮，彰化縣警察局除了加強鑾轎安全維護以外，對遶境活動期間可能造成的交通影響，更規劃相關因應的交通疏導管制措施，以維護道路交通安全與順暢，使遶境活動對交通衝擊減至最低，各項交通管制作為如下：

一、 道路封閉管制：

來程

(一)4月10日上午遶境活動由大度橋進入彰化時，彰化市中山路3段（大度橋南端至金馬路口）將實施南下車道封閉管制，南下車流疏導改道往彰興路至金馬東路，再續接中山路。

(二)4月10日下午遶境活動由彰化市茄苳路穿越金馬路時，彰化市金馬路1段（建國北路至永安街口）將實施封閉管制；金馬路南向改道由建國北路接中山路南下，北向改道由永安街接三民路、中山路北上。

(三)4月10日晚上遶境活動過彰化市民生地下道時，民生地下道東西端全線封閉管制，屆時彰化市金馬路與彰美路口管制車輛進入彰美路，改道由金馬路行駛，另東端三民路與中民街口、三民路與和平路口、中正路與民生路口管制車輛往民生地下道方向，將改道往建國南路、中正路、中山路行駛。

(四)4月10日遶境活動進入彰化市區期間，將視活動進度及現場人潮狀況機動實施道路封閉管制，車輛避免進入市區道路，南下車輛可改道由彰化市台1線北端（中山路、金馬路口）接金馬路往中華西路，至中央路可選擇轉往台1線、國道1號彰化交流道或續行台19線（彰水路）等替代道路。

返程

(一)4月15日凌晨遶境活動返程由雲林縣西螺大橋進入彰化，西螺大橋實施封閉管制，彰化端中山路與彰水路口管制車輛進入，改道行駛溪州大橋。

(二)4月15日晚上大甲媽祖駐駕奠安宮期間，北斗鎮斗苑路1段(光華街至中正路口)實施封閉管制，另將視奠安宮現場參香人潮狀況擴大周邊交通管制範圍，車輛避免進入北斗市區，造成道路交通壅塞。

(三)4月16日上午遶境活動至福寧宮時，員林市中山路2段(民權街至靜修路口)實施封閉管制，車輛改道行駛中正路。

(四)4月16、17日遶境活動進入彰化市區期間，將視活動進度及現場人潮狀況機動實施道路封閉管制，車輛避免進入市區道路，可改道行駛中山路、中央路、中華西路、金馬路等外圍道路。

二、 調撥車道(部分視現場交通狀況決定)：

(一)4月10日晚上(由南瑤宮起駕後)彰化市中山路1段(中央路至南興橋，調撥北向車道)。

(二)4月11日中午永靖鄉中山路（功垂橋至中山路1段34巷口，調撥北向車道）。

(三)4月11日下午田尾鄉中山路（第一打簾橋至北斗橋，調撥北向車道）。

(四)4月15日下午埤頭鄉斗苑東路（東環路口）至北斗鎮斗苑路(中山路口，調撥西向車道）。

(五)4月16日上午大村鄉中山路（中山路1段6巷口慶安路口，調撥南向車道）。

(六)4月16日中午花壇鄉中山路(慶安橋至中橋街口，調撥南向車道)。

大甲媽祖遶境進香活動已列為國際性宗教文化活動，隨團進香人員、陣頭、車隊眾多，遶境沿線及駐駕之宮廟周邊道路交通預期會受影響，為維遶境活動期間整體交通順暢，彰化縣警察局屆時啟動交通疏導管制計畫，也投入警力維護遶境活動周邊道路交通安全與秩序，警察局呼籲用路人務必配合，尤其進香遊客於彰化市區路邊停車禁止併排停車，以免影響用路人通行，警察局交通隊並已協調警察廣播電臺即時播報最新交通路況，讓民眾隨時可以注意收聽，共維交通順暢，使活動順利圓滿。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 大甲 埤頭 溪州 中正 中山 西螺 永安 永靖 田尾 北斗 大村 和平 嘉義縣 員林 新港 三民 雲林縣 花壇

title: 大甲媽10日進入彰化遶境 彰化縣警察局交通疏導管制措施


content_text:
WEST BANK

Motorist shot, killed

A motorist was killed and his wife wounded by Israeli fire early yesterday, the Palestinian health ministry said, in what the Israeli army described as an “attempted car-ramming attack.” The man died “after sustaining head wounds from live fire in Bir Nabala ... and his wife suffered bullet wounds to her back,” the ministry said. The Israeli army said its troops had “thwarted an attempted car-ramming attack against a group of soldiers operating at a checkpoint south of Ramallah.” “Soldiers at the checkpoint spotted a vehicle stopping at the checkpoint and suddenly accelerating towards another group of soldiers operating in the area, in a way that endangered the lives of the soldiers. The soldiers responded with fire in order to thwart the threat,” the Israeli army said.

UNITED STATES

Trump facing legal fees

The cities of Green Bay, Kenosha and Racine, Wisconsin, are asking a federal judge to make former president Donald Trump pay more than US$42,000 in legal fees in a case he brought challenging the state’s presidential election results. The request for legal fees comes just days after Wisconsin Governor Tony Evers asked a court to award the state more than US$145,000 in legal fees from Trump related to the same lawsuit, the Wisconsin State Journal reported on Monday. Trump lost to President Joe Biden by nearly 21,000 votes in Wisconsin. Trump had sought to have the state legislature decide how to award the state’s 10 electoral votes instead of voters, arguing that long-standing voting practices in Wisconsin were improper. A district court ruled against Trump in December last year. The Supreme Court refused to hear the case last month.

UNITED STATES

Asian attacked with rocks

A man in southern California has been charged with throwing rocks at an Asian woman and her six-year-old son as they drove down the street on Wednesday last week, authorities said on Monday. Roger Janke, 28, of Fullerton told police that Koreans in the area were trying to control him, the Orange County District Attorney’s Office said in a statement. Janke is accused of throwing two rocks at the woman’s vehicle, damaging her bumper and cracking her windshield, officials said. Janke faces felony charges of violation of civil rights and vandalism, as well as a felony hate crime enhancement and a misdemeanor count. He could face up to six years in prison.

UNITED STATES

Cop cleared by grand jury

A grand jury has cleared a Mississippi police officer who fatally shot a man outside a home in Georgia last year. The jury did not find evidence of criminal conduct by the Gulfport police officer, who shot 53-year-old Leonard Parker Jr of Covington on Feb. 1 last year, WLOX-TV reported. The officer was walking toward a house from which police had received multiple 911 calls when Parker started driving toward him. That prompted the officer to fire his weapon, killing Parker, police said.

UNITED STATES

Abortion lawsuit filed

Tennessee on Monday asked the Supreme Court to reinstate a law that required a 48-hour waiting period for abortions. The law required abortion providers to inform patients of the risks and wait at least 48 hours before proceeding, “to ensure that a consent for an abortion is truly informed consent.” A district court judge in October last year struck down the law, ruling that the waiting period for abortions placed an unconstitutional burden on women.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
台積電（2330）股東人數正式突破百萬大軍，連帶七檔權王高持股的ETF都跟著吸睛。包括富邦科技、富邦台50、元大台灣50，以及富邦公司治理等ETF，今年來規模都有不小的成長。

以昨（6）日收盤價來看，買一張台積電要61萬元，幾乎等同一輛入門級國產車的價錢，因此很多小資族轉而買進持有台積電的ETF。

以「含積量」最高的富邦科技ETF來看，只要12.8萬元即可購入一張，如果想要便宜又有權王高持股加持，富邦公司治理只要3.4萬元即可買入一張。

根據統計，目前ETF對台積電持股比重在四成以上的有七檔，包括：富邦科技、富邦台50、元大台灣50、元大MSCI台灣、富邦摩台、富邦公司治理，以及元大電子。其中富邦科技的台積電持股近六成最高，其次富邦台50、元大台灣50也有五成左右的持股。

隨著今年投資人大買台積電現股及相關金融商品，連動權王高持股的ETF規模也顯著增加。如以今年來ETF規模成長金額來看，元大台灣50規模增加金額最多、達175.37億元，其次是富邦台50，今年來增加50.61億元。

title: 搶當台積電百萬股東 這幾檔ETF「含積量」最高


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】中共黨媒在國內發起抵制洋貨運動後，中國國產鞋被炒到天價，引發熱議。6日起，23款國產鞋下架。黨媒也被迫出面緊急「滅火」，聲稱「鞋是用來穿的，不是用來炒的」。
中國清明小長假期間，中國國產球鞋身價暴漲的消息衝上熱搜。
4月6日，售賣天價球鞋標售的中國網購社區平台「得物」，一口氣下架23款被炒成高價的國產球鞋。
這23款被下架的高價球鞋中，最引起爭議的3款天價球鞋賣家，被「得物」封禁。這3名賣家被形容為「涉嫌惡意影響商品標價波動」，日後將無法在「得物」的平台上販賣任何商品。
「得物」透過官方微博称，這3款天價爭議球鞋的價格均由賣家個人設定，且在如此設定的價格下並無成交或極少成交。經過核查，除上述3款球鞋外，還發現20款球鞋存在「價格波動較大」的問題，因此對這些球鞋都做了下架處理。
國產鞋被炒至天價引眾怒
在此之前，有陸媒報導，在「得物」APP上搜索發現，參考發售價1499元的李寧韋德之道4銀白款，頁面顯示僅42碼有貨，且售價高達48889元，漲幅高達31倍。
目前該款鞋已經下架，但在該App上，不少李寧鞋的價格仍在上漲。另一款李寧球鞋的發售價格為699元，但目前39.5碼的售價已高達10389元。
根據其最近購買記錄可以看出，從3月28日至今，該球鞋價格已從4000元左右上漲到目前的5000~6000元。短短9天時間，價格上漲了近2000元。
而李寧韋德之道7 wow7 The Moment超越限量款，41.5碼最高售價為29999元，相比發售價1699元漲了近17倍，購買數據達270條。
安踏哆啦A夢聯名休閒板鞋白黑款，參考價為499元，但目前炒價達4599元，漲了8倍多，最近購買記錄有近9000條。
從事球鞋行業多年的李超（化名）表示，這段時間在其朋友圈，做國貨的同行不斷刷屏「求貨源，加價拿」。甚至有同行一口氣掃了10多萬元的貨，賺回了一輛車錢。
中共煽動「新疆棉」抵制洋貨運動，近日網絡上出現李寧、安踏等國產鞋的炒鞋熱，鞋價暴漲。（網絡截圖）
相關消息引發熱議，大陸網友紛紛表示：「不值這個價」、「看到這個消息哭了，沒想到連國產鞋都穿不起了」、「這是你們抵制洋貨的惡果」……
中共黨媒紛紛發文「滅火」
面對輿論壓力，中共黨媒紛紛跟進，緊急發文「滅火」。
其中，中共《人民網》發表評論文章，強調「鞋是用來穿的，不是用來炒的」。
中共新華社也發表文章說，如果因為「炒鞋」，導致球鞋愛好者買不到想要的球鞋，進而讓中國國產品牌失去消費者信任，無異於「竭澤而漁，自斷國產品牌升級之路」。
中共央視稱，「炒鞋」暴富的神話及資本市場的推波助瀾，讓「炒鞋」市場愈發瘋狂。業內人士指，「炒鞋」並非「遍地黃金」。在少數人一夜暴富的背後，是更多人的虧損。大家要小心。不要成「活韭菜」。「炒鞋」這種瘋狂的做法必須被遏制。
大陸金融簡報則提示，「炒鞋」行業背後可能存在的非法集資、非法吸收公眾存款、金融詐騙、非法傳銷等涉眾型經濟金融違法問題值得警惕。
不過，觀察人士認為，最近這場從抵制洋貨的風潮，一開始就是黨媒在推波助瀾，如今有人開始熱炒國貨，黨媒又慌了，被迫緊急出面「滅火」。
熱炒國貨緣於黨媒推波助瀾
在此之前，歐盟和美國、英國、加拿大等30多國，於3月22日，對涉及迫害新疆人權的中共官員實施制裁。
次日起，從共青團中央開始，包括央視等中共黨媒，都在同一時間對瑞典知名品牌H&M發動全方位攻擊，之後蔓延到Nike、Adidas、UNIQLO等國際知名時尚品牌。
但中國抵制洋貨運動3天內即詭異降溫。中共《環球時報》和陸媒《南方日報》3月26日發文稱，抵制H&M的隊伍裡混進了壞人！「我們要警惕那些不那麼理智的舉動，以及試圖攪渾水、高級黑、搞加速主義的力量。」
知名自媒體人文昭分析說，《環球時報》真正的意思是告訴中國民眾，你們抵制洋貨表演的越歡，國外傳播的越廣，影響越壞。這是拐彎抹角的在給抵制洋貨潑冷水。
資深媒體人周蕾對希望之聲說，中共最初拿H&M開刀，是想找個軟柿子捏，沒想到卻一發不可收拾。因為制裁新疆棉是從美國開始的，它卻先報復瑞典。但是中國的小粉紅們，弄得跟小戰狼一樣，把瑞士良棉協會下的品牌全挖出來了，這圍剿就大了。耐克是運動界的龍頭，很多運動鞋和運動衣技術含量很大，國家隊都在用，怎麼禁呢？
目前，耐克和阿迪達斯在中國的門店有數千家。H&M與超過350家中國廠商合作，在中國各地有近500家實體店。這些品牌背後牽涉無數中國人的就業和稅收。
中央社稱，中國抵制洋貨風暴中，相對藝人們紛紛表態抵制，中國體壇一直靜悄悄，因為耐克是最大的贊助商，若貿然解約反重傷自己。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 歐盟 加拿大 美國 英國 瑞士 中國 瑞典

things: 人權 經濟

title: 「愛國」煽情過頭 大陸23款國產鞋下架 黨媒急滅火


content_text: 中評社北京4月6日電／據《科技日報》報道，4月5日，北京市園林綠化局和北京市氣象局聯合發布了2021年第一期北京楊柳飛絮預報。專家預測，今年楊柳飛絮第一次高發期將出現在4月10日至15日，主要影響五環內城區，主要飛絮樹種為毛白楊；第二次高發期在4月下旬至5月上旬，區域為城區和平原區，主要飛絮樹種為歐美楊、青楊、垂柳及旱柳；第三次高發期在5月中旬，主要區域為山區，對城區無明顯影響。 楊柳飛絮是植物正常的生理現象 楊柳樹是北京的鄉土樹種，在華北地區有著悠久的栽植歷史，遼、金以來就被當作景觀和防護林樹種廣泛應用，為北京生態建設作出了巨大貢獻。作為北京標誌性的植物品種，楊樹是北京最高大的樹種，撐起北京綠色的“天際線”。柳樹則是北京地區發芽最早落葉最晚的樹種之一，婀娜多姿，承載著老北京的故事和鄉愁。 為何春季會飛絮？北京市園林綠化局科技處高級工程師張博告訴科技日報記者，楊柳樹屬於雌雄異株，飛絮來自楊柳樹的雌株。春季雌花序授粉後生成一個個小蒴果，發育成熟的小蒴果逐漸裂開，白色絮狀的絨毛便攜帶著種子隨風飛舞，借風力傳播種子，繁衍後代，形成了楊柳飛絮，是植物正常的生理現象。一般情況下，4月上旬，北京地區的楊樹最先進入飛絮期，柳絮在楊絮飄飛10天左右後開始啟動“飛舞季”。 通過監測，園林綠化和氣象專家聯合會商判斷得出楊柳飛絮始期預報。根據預報內容，中心城區和南部城區將於4月5日至8日進入飛絮期。城區東北部稍晚，於4月7日至10日開始飛絮，城區西北部將在4月8日至11日見到飛絮。 最大程度降低對市民生活的影響

title: 北京發布今年首個楊柳飛絮預報


content_text:
台鐵太魯閣號列車出軌意外，身兼民進黨主席的總統蔡英文，今（7）天下午率全體中常委為傷亡者默哀祈福並發表談話，蔡英文提出三大改革方向，強調「改革台鐵勢在必行」。

台鐵出軌提改革計畫 總統公開談話宣示決心蔡英文表示，這幾天社會對台鐵改革已經有很多想法和意見，包括台鐵未來經營的模式是否要公司化的問題，但台鐵有沉重的歷史包袱和財務壓力，也肩負許多政策和社會責任，確實需要改革。蔡英文說，「我相信每一個台灣人，都希望台鐵可以更安全、更有效率，這的確是台鐵的責任，也是政府的責任。

蔡英文提到，隔年1月，行政院針對台鐵改革，提出了144件事項，經過兩年的時間，已經處理了109項，剩下的大多是需要一些時間來處理的項目，她承諾，「我們一定會逐步完成，這些改革必須按部就班來處理。」

總統：調整台鐵營運模式 解決龐大財務負擔蔡英文提出提出三大改革方向，目前最首要的工作，就是要徹底解決台鐵組織文化的問題，必須強化台鐵內部組織功能的調整，例如加強台鐵「運工機電」四大系統的橫向整合功能，改變層層上報，再層層下達的處理模式，讓區域內的問題，可以在區域內解決，來提升台鐵的管理效率和安全性。蔡英文說，最重要的是很多人提出的台鐵施工安全管理的意識和標準，這一定要全面檢討，革新台鐵的組織文化，管理和安全的問題不解決，營運模式再怎麼調整，都無法滿足社會的期待。

蔡英文指出，第二，要努力解決台鐵長期虧損的財務。台鐵為了國家經營許多無法獲利的鐵道路段，所造成的營運虧損，還有員工退休、資產活化等問題，日積月累之下，造成台鐵財務龐大的負擔，不僅打擊員工的士氣，也讓台鐵的營運效率、安全都出問題。她認為，這些問題不解決，任何改革方案可能都會遭遇很大的阻力，因此要趕快幫台鐵解決財務問題，讓單位能夠穩定獲利、員工沒有後顧之憂，改革的方向才容易達成共識。

首重解決台鐵虧損 總統：全力改革永續經營最後，蔡英文認為，當台鐵的營運能夠做到良好的管理、提升安全的要求，並且能改善財務的困境，我們才會有更大的空間與彈性來討論，最適合台鐵永續經營的模式。

改革台鐵責無旁貸 總統：不必懷疑改革決心蔡英文強調，台灣各地的民眾都值得擁有一條安全回家的路，「改革台鐵，我們責無旁貸，不必懷疑政府改革的決心」。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

events: 出軌 太魯閣

title: 台鐵出軌提改革計畫 總統公開談話宣示決心


content_text:
IPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co’s (鴻海精密) first-quarter revenue jumped 44.49 percent on robust demand for Apple Inc’s new 5G devices and other gadgets that help consumers stay connected at home during the COVID-19 pandemic.

Revenue in the three months through last month rose to NT$1.34 trillion (US$47.04 billion), from NT$929.68 million a year earlier, but dropped 33.1 percent from a quarter earlier, the firm reported yesterday.

The results were in line with analysts’ average estimates.

A worker looks out through the logo at the entrance of the Foxconn Technology Group complex in Shenzhen, China, on May 27, 2010. Photo: Kin Cheung, AP

Sales for last month climbed 9.8 percent month-on-month and 26.91 percent year-on-year to NT$441.22 billion, the highest for March in the company’s history.

The strong showing from the world’s largest contract electronics maker suggests demand for iPhones, gaming consoles and servers remains robust as consumers snap up devices for remote work, home schooling and entertainment needs. Companies are also spending on technology, expanding data center infrastructure to better serve customers’ online activities.

However, Hon Hai late last month said that component shortages could persist until next year and affect less than one-10th of its shipments, amplifying concerns that a global chip crunch could extend well beyond this year.

Shares of Hon Hai yesterday rose 0.82 percent to close at NT$122.5 in Taipei trading. They have gained 57.66 percent over the past six months as the company announced its plans to venture into the electric vehicle business, signing manufacturing deals with partners such as Byton Ltd (拜騰) and Fisker Inc.

Annual shipments of Hon Hai’s electric vehicles might reach 1.1 million units, or about 10 percent of the global share, by 2025, Morgan Stanley estimated last month.

The company’s auto businesses could generate US$35 billion in revenue by then, said analysts, including Sharon Shih (施曉娟) of Morgan Stanley.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hon Hai revenue jumps 44 percent


content_text:
2021/04/07 14:06

〔即時新聞／綜合報導〕俄國指控西方國家有意在歐洲設置飛彈發射器，強調若是成真，俄方將被迫以武力回應。

綜合外媒報導，俄國外交部發言人札哈羅娃（Maria Zakharova）當地時間週一發表聲明，稱華府在其它洲部署發射器的聲浪越來越大，且連英國軍方也加入如此具有「敵意、破壞穩定的計劃」，試圖以緊張關係為理由升級飛彈發射裝置，為的是要發動深度空襲消滅敵人的防衛系統。

札哈羅娃表示，「我們不得不注意到，這群盎格魯薩克遜人指揮官多麼想破壞俄羅斯聯邦純粹用於確保國家安全的設備。」

札哈羅娃強調，俄方沒有關閉對話的大門，「但我們不能排除被迫使用武力來回應可能面臨的飛彈威脅。」

countries: 俄羅斯 英國

title: 軍情動態》控美英擬在歐洲部署飛彈 俄：會以武力回應


content_text: 中評社北京4月6日電／4月2日，西藏軍區某旅偵察分隊在陌生地域冒雪進行訓練。 來源：解放軍報 直10列裝西藏軍區後首次高原實彈射擊 (2021-03-29 13:17:50) 西藏軍區採取一哨一案方式為基層制訂幫困方案 (2021-03-25 09:34:01) 西藏軍區青藏兵站部：聚焦戰場砥礪保障硬功 (2021-03-23 11:45:39) 西藏軍區某邊防團官兵徒步巡邏路，最難墨脫行 (2021-03-06 10:36:05) 西藏軍區合成旅30餘種新型武器納入戰備值班 (2021-01-22 11:10:40) 西藏軍區某邊防團首批通信女兵參與執勤巡邏 (2021-01-03 14:22:48) 西藏軍區傾力解決一線部隊冬季保障難題 (2020-12-17 11:01:01) “猛士”入列！西藏軍區邊防裝備再添利器 (2020-11-21 10:42:41) 西藏軍區裝甲專業考核 15式坦克亮相 (2020-11-02 12:08:03) 西藏軍區合成旅在高寒山地演練 九成新裝備 (2020-10-20 11:59:51)

title: 西藏軍區某旅偵察兵在陌生地域實戰化訓練


content_text:
小米創辦人雷軍。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國小米集團（Xiaomi）近日傳砸下200萬人民幣（約新台幣867萬）設計新Logo，卻遭中國網友嫌翻，吐槽不過是「方變圓」。對此，小米創辦人雷軍在6日晚間的直播回應「成熟的成功品牌，做LOGO只能小改。」

綜合中媒報導，小米新Logo發佈後，飽受中國網友嘲諷，因與舊版相比，並未出現太大改變，讓中國網友直呼「雷軍上當了」、「被騙200萬人民幣」，甚至建議雷軍立刻報警。

據報導，小米新Logo是請來國際知名設計師、日本設計中心（NDC）董事長原研哉親自設計，耗時3年才完稿。

對於網友的訕笑，雷軍在昨晚直播中表示：「一個成熟的成功品牌，做LOGO只能小改。」雷軍稱，3年前第1次看到這個設計時也很不習慣，但大師建議他看個7天就會習慣。

雷軍表示：「我真的看了七天，還是不習慣，後來一看看了兩年，去年我覺得這個LOGO還是挺好的。」、「新logo看起來更年輕，更有高級感。」

雷軍指出，新LOGO表面上看起來未做太大更動，但其實細節都有經過調整，「你看起來好像是方形變圓形了，實際上裡面的字體、字間距、字寬都做了很多微調。」

小米新LOGO。（擷取自雷軍微博）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 小米新LOGO「醜到報警」 雷軍：成功品牌只能小改


content_text:
中國多家航空公司推出促銷機票，但卻被爆出難以使用。示意圖。（TIZIANA FABI/AFP via Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】中國航空業遭受中共病毒（武漢肺炎）疫情重創，航空公司紛紛推出促銷方案攬客。近日有消息指出，中國多家航空公司促銷機票不講信譽，獲得大量負評。

綜合中國媒體消息，東航、國航、南航、海航等多家中國航空公司，從2020年6月開始推出「隨心飛」機票套餐服務，以應對疫情導致的業務縮水，但口碑不佳。

「隨心飛」套餐服務 嚴重違約

據報導，「隨心飛」套餐服務內容包括：可以在一段時間內、一定條件下，不限次數飛行，價格大約3,000元至4,000元（人民幣，下同）。

但有消費者發現，多家航空公司的這項服務不透明，兌換機票困難，也難以投訴，與當初購買時公司給出的承諾不符；如果預定的航班被取消或延誤，也要算成消費者違約，甚至被直接取消「隨心飛」的資格。

報導引述一位消費者的話說，在可以使用「隨心飛」服務的時間內，有些航班在此服務平臺下查詢不到，但在其他平臺卻能查詢得到。

另有消費者以南方航空公司為例表示，實際情況與宣傳完全不符；宣傳的是不限地點、不限時間，但實際上週末或節假日基本兌換不到機票，只有查詢航空公司自己的系統才能得知。

疫情下，中國航空業屢現醜聞。2020年中國航空業也曾爆出類似事件。當時正值疫情肆虐，中共全面封城、民眾無法出遊，機票退票量暴增，而航空公司的退票業務卻備受爭議。

當時有中國消費者表示，有的航空公司沒有明確告知退款日期，只答覆「盡快」；有的消費者半個多月未收到退款，也無法解決問題。

業內人士當時分析，中國航空業長期存在著機票銷售方面的問題，同時，旅遊業和航空業的相關公司可能存在資金不足、難以支付退款的問題。

根據中國航空業今年1月的財務數據顯示，受疫情影響，中國國航、東方航空、南方航空、海南控股、吉祥航空，以及春秋航空等6家上市航空公司的2020年預計虧損為901億元至1,049億元。

3月30日，中國國航、南方航空和東方航空的2020年度業績出爐，三家公司淨利潤分別虧損144.1億元、108.42億元和118億元，位居當時A股市場的年度虧損榜前三名。

2021年中國航空業的情況也不被看好。中國新年假期原本是一年中的旺季，因中共提出「就地過年」，直接導致旅客運量比2020年和2019年同期分別下降57.9%和71.5%；其中，民航運量比2020年同期下降45.16%，其航班大規模被取消，且機票價格也創下近5年的新低。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 陸航空業巨虧 促銷機票爆違約


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】面板下游應用TV、Monitor需求俱佳，加上補償膜日本供應商歲修，偏光膜供應緊俏，明基材( 8215 )第一季營收淡季不淡，為40.76億元，年增率18.37%，連續兩個季度保持40億元大關，創下2014年第四季以來新高。

去年下半年面板進入新一輪上升景氣大循環，明基材偏光板占營收比重85%，受惠於TV、Monitor出貨暢旺，偏光產線維持滿載，第一季營收為40.76億元大關，連續兩個季度保持40億元。

受惠偏光板產線滿載，去年第四季明基材毛利率攀升16.51%，營益率同步上升到5.25%，儘管日圓升值購料成本上升的壓力，法人預期第一季毛利率仍有機會維持15∼16%水準。

為了降低面板產業的營運波動度，明基材持續布局醫療、鋰電池隔離膜等毛利率較佳的事業，鋰電池三層隔離膜已正式出貨給一家日系車廠，同時進行另一家日系車廠品質系統認證，若是順利通過認證，出貨時間點落在2022年，今年非偏光板事業營收比重將由去年15%，提高到20%為目標。

title: TV、Monitor出貨旺，偏光板產能滿載，明基材Q1營收40億元，年增18%


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】系微( 6231 )今日宣布旗下BIOS和BMC韌體方案產品，針對英特爾第三代Xeon可擴充處理器架構之伺服器平台提供完整技術解決方案及服務支援。此外，亦宣布與QCT(雲達科技)達成合作，共同攜手開發QCT資料中心和網路基礎架構之應用產品，包括資料中心伺服器、5G網路及邊緣計算解決方案並選用系微旗下韌體技術。

原名代號為Ice Lake-SP是英特爾最新款可擴充式伺服器系列處理器，其內核心數量與整體效能皆明顯大幅提升。藉由InsydeH2O UEFI BIOS及Supervyse BMC產品所提供可靠、安全、高客製化與功能豐富的韌體方案，能協助雲端供應商、企業級用戶和通信客戶滿足其資料中心對高效能運算、儲存、AI工作負載、雲端服務、5G和邊緣計算日益增長之需求。

而雲達科技為主要資料中心解決方案供應商及相關業界領導者，產品範圍從伺服器及網路設備到雲端及邊緣計算，其目標客戶包括各類型資料中心服務供應商、電信業者以及需使用雲端存取系統(如公有雲、混合雲和私有雲)之企業用戶。在通過QCT一連串嚴苛的驗證後，系微InsydeH2O UEFI BIOS和Supervyse BMC韌體方案因能滿足QCT產品所需的效能、安全性、可管理性和平台可共用性之要求最終為QCT採用。

QCT總裁兼廣達電腦資深副總裁楊麒令表示，系微成功開發新產品所需的韌體解決方案和資源，其韌體技術，特別是在啟動時間、Redfish效能和BMC回應時間方面都有著絕佳的優勢。

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 系微傳捷報，旗下BIOS和BMC韌體獲英特爾Xeon及QCT採用


content_text:
2021/04/07 02:30

〔中央社〕歐洲藥品管理局最快明天公布阿斯特捷利康（AZ）疫苗發生血栓不良事件的最新評估，世界衛生組織官員今天表示，尚未有證據讓世衛改變立場，即接種AZ疫苗的益處超過風險。

義大利媒體稍早報導，歐盟藥品管理局（EMA）疫苗策略部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）表示，AZ疫苗與血栓之間有「明顯」關聯，管理局會在幾小時內做出宣布。但EMA隨後強調「尚未做出結論，目前還在審查」。

世衛組織（WHO）官員蓋斯巴今天在線上記者會對此事也提出回應，表示目前沒有改變先前評估的立場，即接種AZ疫苗的益處超過風險。

不過蓋斯巴表示，針對疫苗與血栓的議題，世衛正與歐洲及其他區域監管機構緊密合作，會即時評估最新數據。

AZ出現血栓案例讓歐洲相當憂心，歐盟藥品管理局3月與世衛同樣背書AZ疫苗能預防感染及減少死亡，但EMA表示無法完全排除疫苗與少數血栓案例的關聯，將持續審查病例並由專家進一步評估。

EMA的藥物警戒風險評估委員會（PRAC）今天起至9 日舉行全體會議，將對疫苗做出最新評估建議。

歐盟負責衛生業務的執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）今天表示，會密切注意EMA對AZ疫苗的評估，並表示預期EMA評估結果會在明天下午公布。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 歐盟 義大利

title:
歐盟將公布AZ疫苗新評估 世衛：接種益處超過風險
 - 國際


content_text:
太魯閣號在清明連假第一天時傳出重大傷亡事故，引起全國關注，交通部長林佳龍也在第一時間坐鎮指揮，為把握黃金救援時間，搶修人員不眠不休地進行脫困作業，歷經四天的搶救，也終於將最後一位亡者給送離現場，協助家屬進行後續的撫卹與後事安排。

圖片來源：取自 鬼才阿水Awater 臉書事件發生時，全國都陷入了一片哀悼。

同時間卻有一群人產生了嚴重的認知偏差，這些人只根據自己的主觀感受，而非客觀資訊所建構起的社會現實，其中包含了判斷錯誤，思考不合邏輯，產生各種被人們稱為「不理性」的行為與結果。

而這些行為結合網路資訊傳遞快速的模式，更容易產生嚴重的影響。

這類人的行為模式不在於追求現實的真相，而在思考該如何打擊特定的對手，例如這次的意外事故，這些人在搞不清楚台鐵與承包商之間的關係，也沒有去做任何的研究與資料判讀，唯一的目標就是要打擊執政單位，於是各種奇怪的言論便開始出現。

會告訴你事件發生時執政政府就該負起完全責任，但不會告訴你要更直接相關的花蓮政府負責；會告訴你應該盡快的照顧傷亡者與家屬，但又禁止別人慷慨解囊的捐款；會告訴你事件中有各式黑幕，各種陰謀論，卻不會告訴你有乘客被當成同夥在網路上受到大量攻擊。

先射箭再畫靶，是這些人的行為模式。

他們明確的知道自己的目標就是要攻擊自己所討厭的執政黨，所以思考的永遠是如何完整執行任務，即使後續的訊息不斷的更新，也不斷地做澄清，但只要你試圖去溝通，你就是政府派來的網軍，最後不斷的洗版。

最明顯的例子，就是這幾天當許多人協助轉發捐款的相關資訊時，就有大批的假帳號來洗版，告訴你政府的這些善款並不會落在傷亡者與家屬上，卻不告訴你在事件的發生時，許多人都不斷地搜尋該如何捐款，最終中央政府只好委託近期光疫苗都忙翻天的衛福部出面執行，即使我們都拿出證據告訴他們，他們所指稱的資訊查無不法，也有過去的災民出面表示真的有收到善款，更是他們當時維生的重要來源。

一切的一切都對他們不重要，因為他們只想要自己要的結果。

他們關心的從來就不是跟我們同處一片土地的朋友們，只想藉著消費累積自己的政治資本，

不是鬼扯天災人禍與領導人的性別與運勢有關，就是指稱政府應該成為「全能政府」，為所有交給專業的決策做全然負責，更該在「責任政治」的基礎下全面上綱，直到最高首長下台。

有趣的是，過去同樣發生天災人禍，同樣該做政治責任負責時，這些人卻會有全然不同的說詞。

試圖與這些人溝通，只會讓你的生活更加一團混亂。

當你真正的看懂這一切，你就會明白為何許多的事情你感覺滿頭問號，甚至這些錯誤的訊息與認知會影響你的行為，原本你很願意表示善意，願意去捐款助人，最終卻停下腳步，而這個行為又給了這些人更好攻擊目標的藉口。

你如果不信任政府機關所設立的捐款管道，那你大可以提供你認為信賴的資訊，甚至你捲起袖子在這個時刻去捐血都來的更實際，而不是不出錢不出力只會出張嘴，之前張善政的不當發言我們表示抗議時，更出現有認識的人上網留言對我辱罵，指稱它們所談的才是真相。

結果張善政心虛刪文。

不過那個人當時的留言我有第一時間截圖，今天連假結束後我就直接委請律師來提告，那種保留法律追訴權的，對我而言都是屁話，每一次姑息這種人就只會讓它們更加得寸進尺。

連假充滿了電，接下來還有很多挑戰得要迎接，祝福大家也能一切順利。

原文出自鬼才阿水Awater 臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 從太魯閣號事故來看認知偏差


content_text:
原標題：伊核協議相關方會議在維也納舉行

新華社維也納4月6日電（記者於濤 李驥志）伊朗核問題全面協議相關方會議6日在奧地利首都維也納舉行，討論美伊恢復履約問題。會後多方表示，會議具有「建設性」。

當天下午，伊核協議聯合委員會政治總司長級會議在維也納大酒店舉行。會議由歐盟對外行動署副秘書長莫拉主持，伊朗副外長阿拉格希、俄羅斯、英國、法國、德國相應官員與會。中國常駐維也納聯合國代表王群出席。

據報導，儘管美國總統伊朗事務特使馬利也率代表團抵達維也納，但因美國已退出伊核協議且伊方拒絕與美方直接對話，美方代表未出席此次會議。歐盟代表作為調解人與各方進行磋商，再通過「穿梭外交」的方式溝通美國和伊朗方面的意見。

莫拉6日晚在社交媒體上表示，這次會議具有建設性，與會者的願望一致，目標宏偉，都希望開啟聯合外交進程，由兩個專家組來負責執行核協議與解除對伊制裁事務。莫拉說，作為協調員，他將繼續與包括美國在內的有關各方分別磋商。

據伊朗外交部6日發表的聲明，阿拉格希在會議上表示，美國解除對伊制裁是美重返伊核協議的第一個也是最必要的步驟。伊朗已準備好在核實制裁解除后，立即撤銷減少履約的舉措，完整履行伊核協議。

美國國務院發言人普賴斯6日在例行記者會上說，儘管美方此次沒有與伊方直接對話，會議仍是具有建設性的一步。他同時表示，美方拒絕伊方提出的美國應首先解除對伊所有制裁的立場，但對與伊朗直接對話持開放態度。

2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊核協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取措施「可逆」。今年4月2日，伊核協議相關方代表舉行視頻會議，決定在維也納繼續召開會議，討論美伊恢復履約問題。（參與記者：高文成、劉品然）

countries: 英國 中國 俄羅斯 歐盟 法國 奧地利 美國 伊朗 馬利 德國

title: 伊核協議相關方會議在維也納舉行


content_text:
今天報告的主題是「歐美報復性消費 鋼鐵、紡織起風了」。

萬寶投顧蔡明彰強調，不要用一招半式來應對千變萬化的股市，去年全球民眾被疫情居家隔離，消費支出集中在科技產品，台股大盤在宅經濟帶動下，大漲 23％，最直接受惠的電子指數勁揚 37％，績效領先所有類股。多數傳產業績不振，股價淪為負報酬，但現在狀況不同，美國已有逾 1 億人，佔人口 32％施打新冠疫苗，拜登總統宣布 4 月 19 日所有美國成年人都會接種疫苗，較原定的 5 月 1 日提前，於是經濟解封了，報復性消費潮來了。

美國 3 月非農就業報告新增 91.6 萬人，遠優於預期，並且新增就業集中在餐飲消費行業，表示美國民眾消費不再只買電子產品，有很大比例轉向日常生活的食、衣、住、行相關支出，不要懷疑這種消費需求才剛開始。

經濟學家估計，第二季及第三季的美國就業增長平均每個月至少 70 萬人，再加上 1.9 兆美元財政刺激措施及疫情期間家庭累計的 19 兆美元超額儲蓄，及疫苗接種率的提升，將釋出一波強大被壓抑的消費浪潮，敏感的全球股市從現在就會提早反映。

萬寶投顧蔡明彰強調，台股的主流不再只有電子股，許多產業基本面好轉，重點是股價遭嚴重低估的傳產股，在未來數個月的績效，將超越電子股。歐洲的情況雷同，英國目前一半人口接種疫苗，預計 6 月底所有成年人接種完畢，6 月進入了重啟經濟的最後階段，取消幾乎所有的限制。

台灣經濟以出口為導向，佔 GDP 七成，台股主流通常反映歐美的消費走向，去年歐美疫情封鎖，台股漲在電子股，現在歐美疫情解封，台股將漲在傳產股。不過，台股投資人眼中只有電子股，過去十年、二十年只會操作電子股，對傳產股陌生，也沒有深入分析了解，只會操作電子股恐怕接下來錯失傳產股大行情。

萬寶投顧蔡明彰強調，週三 8 吋晶圓產能競標每片 1,000 美元，創十年高價，但晶圓代工股價平平，甚至收黑，因為投資人對晶圓代工太熟悉了。為何黑馬總是令人意外，因為市場多數人不注意，這種股票的籌碼反而沈澱乾淨，一但獲利數字公布後，帶來驚喜，股價異軍突起。

現在台股價位已近 17,000 點，電子股每天被新聞版面、網友討論，透明度太高了，失去神秘感，即使有利多，不見得股價再大漲，重點是每天佔據新聞的電子股，大家手中持股都有了，再往上追高加碼的動力沒了。

通常利多不會反映在你有、我有，許多人都有的股票上，現在有一點論點雖不是市場主流聲音，但說不定會預言成真。當歐美疫苗接種超過人口一半的時候，全球股市反映資金寬鬆，再上漲的機率不大，反而落入了漲多的整理，傳產股受惠報復性消費，成新主流，過去一年漲太多的電子股遭獲利回吐，大幅修正。

當股價漲太多，市場對財報的預期就會跟著提高。估計台積電 (2330-TW) 第一季 EPS 5.3 元，為歷來同期新高，但股東人數已逾百萬人，居上市公司第一，又去年股價已大漲 60％，近一年股東大增一倍，逾 50 萬人，不少人成本在 600 元以上，即使第一季財報佳，考慮籌碼問題，恐不見得大漲。

股東人數居第二的中鋼 (2002-TW)，都是早年投資的長期股東，估計第一季獲利逾 100 億元，單季 EPS 0.5 元，上半年利差擴大，EPS 上看 1 元，全年有 2 元實力。中鋼將交出近十年最好單季財報，基本面可望擊敗市場預期，籌碼面沒有新增加的浮額，週三帶領鋼鐵股大漲 3％，居類股漲幅之最。

4 月中旬轉上市的長榮鋼 (2211-TW) 受惠國內鋼構漲價，今年來股價已經大漲 80％，如此績效大勝多數電子，今年 EPS 估 3.5 元，價位 80 元，必然對其他高 EPS 成長的鋼鐵股造成比價。

估計第一季 EPS 逾 0.7 元，但股價 30 元有中鴻 (2014-TW)、威致(2028-TW) 兩檔，換算全年 EPS 的本益比在 10 倍以下。中鴻今年利多不斷，但市場透明度不高，包括第一季 EPS 0.7 元，上半年估 1.5 元，全年有挑戰 3 元實力，淨值回升到面額之上，即將恢復信用交易，對中鴻這種人氣股有融資動能非常重要。

下半年台南重劃區逾 1 萬坪土地推案，台積電投資南科效應使台南房市井噴，估計對中鴻貢獻 30 億元獲利，威致與中鴻都是台積電隱藏版的受惠股，威致是南部最大鋼筋廠，鋼筋有地區性因素，北部是東和鋼鐵 (2006-TW)、中部豐興 (2015-TW)，南部是威致，去年都繳出亮麗成績單。

威致 EPS 1.85 元，年增二倍，受惠台積電在南部的擴廠，國內鋼筋牌價已創每公噸 1.9 萬元，十年高價，威致去年第四季單季 EPS 0.84 元，今年第一季估計 0.8 至 1 元之間，又今年首次出口鋼筋，國外報價每噸 2 萬元以上，毛利率更好，威致估今年 EPS 2.5 元以上，再較去年成長 35％，但威致今年來股價僅上漲 25％，比一些沒有 EPS，但倍數上漲的 IC 設計股紥實安全多了。

歷史證明，出口電子先做頭，基礎建設的鋼鐵其次，最後是最基本的民生食品紡織，建議手中留下 EPS 高成長、低本益比的電子，減碼與基本面不相稱的高估值電子，資金轉進景氣較慢做頭的，而目前還有成長空間的鋼鐵、紡織。

歐美民眾未來半年對服飾需求旺盛，上游原料在庫存回補全面大漲，週三漲停的集盛 (1455-TW) 主要產品尼龍粒，去年第四季以來大漲 50％，第四季單季 EPS 0.54 元，估今年第一季上看 0.7 元，股價剛站上淨值，長線多頭攻勢展開，全年 EPS 估 2 元以上，可望創近三十年的新高。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 台灣 英國 美國

title: 蔡明彰觀點：歐美報復性消費 鋼鐵、紡織起風了 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 近來，在網絡交易平台上，多款國產球鞋價格暴漲引發熱議。參考售價1499元一雙的李寧，竟被炒到48889元。業內人士透露，還有人把更多折扣的鞋款搬運到價高的平台，圈內稱“球鞋搬磚”。 把鞋買回來不穿，等到價格上漲時再賣出，對此，普通人很難理解，鞋子作為消耗品，又不是不可再生資源，咋就具備了炒作屬性了？買不到就苦苦尋覓，買到後不穿等著漲價？熱衷炒鞋者有著自己的邏輯，扭曲中夾雜著坑蒙手段。近些年來，倒賣運動鞋成為一樁切實可行的生意。很多年輕的倒賣者將鞋當做類似於大宗商品的可投資資產。運動鞋倒賣者就像某網站上的短綫交易者那樣，利用社群和科技，在一個對他們并無充分防備的系統中鑽空子。而另一些人，主要是以高中生、大學生為主，被煽惑和裹挾的，既是非理性消費的主力，又是擊鼓傳花的受害者。 有網友稱，炒鞋炒的是限量款吧，有人買就有市場，不接受不買就是了，何必大驚小怪。這種論調似是而非，上游炒鞋者忽悠接盤，中游接盤的期待更多人接盤，直到最後很多接盤者血本無歸。少數人一夜暴富，是更多人的虧損破產。很多沒有收入的學生就被裹挾其中，成了“韭菜”。此外，近年來炒鞋詐騙案件時有發生，目標群體朝著低齡化發展，被害人也多以在讀高中生、大學生為主。有律師表示，炒鞋可能涉嫌多項違法，比如幾家大的炒鞋商相互串通操縱市場價格，是違反《價格法》的行為，或者誘騙消費者、其他經營者跟他進行交易可能都屬於一種價格違法的行為。另外，可能會涉及大量的資金，也可能會存在洗錢、非法吸收公衆存款等犯罪行為。 有人也許會問，炒鞋變成炒“邪”，為何越炒越熱，驅動力在哪？當然是利益，炒鞋商自不必說，一些球鞋交易平台也賺得盆滿鉢滿。例如，某APP從小衆球鞋市場成為國內潮鞋排名靠前的討論和交易平台，就離不開前幾年的炒鞋熱。而表面上，炒鞋貌似是幫品牌做廣告，一些國產鞋類品牌“限量款”球鞋價格飈漲，越是炒得火熱的鞋子，越多人跟風買，直接帶動品牌方所有同款的銷量上漲。然而，竭澤而漁僅僅是表面的浮華，脫離了國產球鞋的真實價位，導致真正的球鞋愛好者買不到想要的球鞋，心生倦意而不再購買，炒鞋接盤者砸到手裡，當泡沫破滅，最終受傷的還是國產品牌。平台、經銷商、品牌商切忌飲鴆止渴，必須協力澆滅炒鞋的邪火，才會有健康持久的生態。 4月6日，得物官方微博發布關於近期個別鞋款價格波動的情況說明表示，三款球鞋的價格均為平台賣家個人設定，且在賣家設定的價格下并無買家成交或極少有買家成交。此外，得物對全平台商品進行核查，另發現20款球鞋存在賣家所標價格波動較大的問題，對這些球鞋都做了下架處理并對3名涉嫌惡意影響商品標價波動的賣家采取封禁措施。這是個積極信號。（來源：每日新報 作者：宋學敏）

title: 炒鞋就是炒“邪” 當心被割韭菜


content_text: 中評社北京4月6日電／據新華社報道，日本媒體5日披露，日本政府和德國政府將於本月中旬舉行外長和防長“2＋2”線上會談，重點討論防務合作。按照日媒說法，這是兩國首次舉行此類“2＋2”會談。 《讀賣新聞》援引匿名消息源報道，會議具體日程還未確定，可能定在4月16日。除此之外，報道沒有透露其他詳情。 共同社報道，日本外務大臣茂木敏充和德國駐日大使伊娜·萊佩爾3月22日在東京簽署一份情報協定，旨在共享軍事機密和加強武器裝備採購等防務合作。 按照德國國防部長安妮格雷特·克蘭普－卡倫鮑爾的說法，該協定對這兩個技術大國進行真正有價值的合作至關重要。 對德方而言，該協定有利於增加對亞洲事務的參與。去年9月，德國調整對外政策，起草印度洋－太平洋地區外交和貿易指導方針，尋求在安全領域增強其在亞洲的存在。 德國總理安格拉·默克爾2019年2月訪問日本時，與時任日本首相安倍晉三就簽署軍事情報保護協定基本達成一致。只是，由於德日各自對協定條款的法律解釋不同，當時未能正式完成談判。 日本已同美國、澳大利亞、韓國締結軍事情報保護協定。

countries: 美國 日本 印度 德國 韓國

title: 日德將舉行外長防長“2＋2”視頻會談


content_text: 中評社北京4月6日電／據大公報報道，劉小麗與其創立的“小麗民主教室”自加入工黨後，成為民陣的重要會員，過去民陣舉辦的會議、遊行及記者會等，劉小麗均頻密現身，與攬炒派大佬輩李卓人、梁國雄及前任民陣召集人岑子傑等人可謂合作無間，關係千絲萬縷。 2019年6月9日，民陣牽頭舉辦反對逃犯條例修訂草案大遊行，劉小麗與一眾攬炒派沿途展示“港獨”標語及叫口號，其間積極為遊行人士“打氣”。遊行最終演變成非法集結，暴徒一度以鐵馬堵塞馬路，又從高處丟下大型垃圾桶及雜物到龍和道隧道出入口。警方出動催淚彈和胡椒噴霧等驅散，多人被捕，並在多名暴徒身上搜出攻擊性武器。 同年由民陣發起的七一遊行中，警方接獲劉小麗報案指銅鑼灣波斯富街一帶有人高空擲物，其間劉對著樓上大廈單位喝罵，又指示遊行人士“開傘”，與民陣人員協力架設簷篷等。惟警察到場了解後，劉卻揶揄：“謝謝你們遊行完結才來”。 2018年10月1日，民陣發起所謂“拒絕危城”大遊行，被傳媒質疑實際上是為幫助已報名參加九龍西補選的劉小麗“搭台”造勢。首先該遊行由劉小麗帶頭，非常高調，當遊行隊伍行到政府總部集會時，劉小麗與梁國雄一同上台發言，梁更為劉拉票助選，表明支持劉參與補選，惟這次拉票行為被坊間形容是二人“騎劫”遊行，活動實為劉小麗的選舉活動，應申報選舉開支等，而主辦方民陣疑早已知情，暗自允許，可見劉與民陣關係匪淺。 梁翊婷：民主黨內好多人睇唔明國家文件 (2021-04-06 11:22:08) 民陣解體：“跳船”潮持續 民陣回天乏術 (2021-04-06 11:21:08) 港政界人士：民主黨脫離攬炒，才有生存空間 (2021-04-06 11:08:23) 四分五裂：民主黨內部矛盾嚴重 (2021-04-06 11:07:39) “史墨客們”在香港興風作浪的時代已終結 (2021-04-05 13:47:12) 香港本地新冠確診病例時隔一周再現零新增 (2021-04-05 10:49:49) 范太：可有反對聲音 但不能有攬炒派 (2021-04-05 10:31:20) 馬逢國：“忠誠反對派”有存在空間 (2021-04-05 10:20:39) 市民抗議美國干預中國內政 (2021-04-05 10:17:41) 香港警方破獲歷來最大宗可卡因案 (2021-04-05 10:11:30)

countries: 香港 美國 中國

events: 參選 逃犯條例 選舉

title: 關係匪淺：民陣“搭台”助劉小麗參選


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

劉若英日前發行睽違六年的新專輯《各自安好》，還去擔任五月天台南演唱會嘉賓，很久沒造訪台南的她，特別在前一天就抵達做準備，五月天瑪莎為了紓緩她的緊張心情，特別擔任地陪，陪她來一場台南深度之旅，網友見狀直呼：「好想巧遇中！」

▲▼瑪莎帶劉若英在台南吃吃喝喝。（圖／相信音樂提供）

兩人穿梭巷弄間，走訪私密景點，瑪莎也帶著她品嚐甜點、咖啡、丼飯等美食外，並來到了他最愛的選物店，劉若英一進店裡看著每樣物品都愛不釋手，瑪莎得意的笑說：「我就知道妳會喜歡。」看著店裡一件件迷人古物，勾起她感傷回憶，「在拍賣會看到祖父的東西，覺得很慚愧，很後悔沒有好好珍惜，現在你慢慢聞到這些古物的氣味，你就會知道你從哪來。」

對於瑪莎來說，他認為生活的美感來自於許多微小所累積，「你愈注重很多地方的小細節，你的生活慢慢地就會變得比較不一樣，奶茶不管是她對自己的生活，或者是對工作、專輯作品細節極其之要求的人，所以她當然就會很有她自己的感覺跟想法，也會特別的珍惜。」

▲▼瑪莎帶劉若英穿梭台南街頭巷尾，還帶她去自己最愛的選物店。（圖／相信音樂提供）

劉若英則相當感謝瑪莎相伴，「五月天就是我的活棋，工作人員想拍影片，但怕我太冷就找瑪莎來，還沒細看腳本，因為我想反正有瑪莎呀！朋友真的很重要，而且是活棋類的。」瑪莎也說，很喜歡劉若英的新專輯，每首歌都有它的故事性，「我很喜歡《誠實》，看到葛大為的詞，是很有趣的角度，很像奶茶會說的事情，有種很熟悉的感覺。」

title: 台南街頭驚見「超大咖天后」！　旁邊竟是「天團成員」網求：想巧遇！


content_text:
▲世界級賽事Red Bull BC One Taiwan Cypher。（圖/Red Bull 提供）世界級賽事Red Bull BC One Taiwan Cypher回來了！Red Bull BC One為一對一Battle最高殿堂，多年來已成就上萬名頂尖B-Boy及B-Girl角逐世界舞台，稱霸冠軍頭銜。睽違3年，Red Bull BC One隆重回歸，將於4月24日在台舉辦決賽，強勢集結全台灣精銳B-Boy及B-Girl捉對廝殺，奮力搶奪總決賽門票。只要成功奪下台灣冠軍頭銜，將代表台灣迎戰11月5-6日於波蘭格但斯克舉辦的BC One世界總決賽，與各國冠軍共同挑戰巔峰。

▲世界級賽事Red Bull BC One Taiwan Cypher。（圖/Red Bull 提供）

睽違3年，台灣再次舉辦海選，4月24日將在松菸舉辦Red Bull BC One Taiwan Cypher；而上屆台灣決賽於2018年在象徵街舞文化起源的西門町舉辦，當時集結來自台灣各地的約莫200多名箇中好手參戰，吸引超過650位觀眾親臨現場觀賽，而最終由來自TC舞團，舞齡9年的Willy Roc脫穎而出奪下台灣冠軍，代表台灣在瑞士出戰。今年 Red Bull BC One Taiwan Cypher 隆重回歸，相信許多B-Boys和B-Girls都已摩拳擦掌、蓄勢待發，自4/6起開放各方好手報名參賽>

此外，值得令人注目的是，今年台灣的4名種子選手：Fusheng、Soar、Stitch、Yoga來勢洶洶，其中不僅有即將前進巴黎奧運的青奧選手，更有代表台灣參與國際賽事的頂尖好手，想必將帶給觀眾最精彩難忘的感官衝擊；而當晚成功晉級的台灣冠軍將代表台灣出戰於波蘭舉辦的世界決賽，與全球頂尖BC One王者們正面交鋒。

▲世界級賽事Red Bull BC One Taiwan Cypher台灣種子選手。（圖/Red Bull 提供）

Red Bull BC One為一對一Battle最高殿堂，自2004年於瑞士比爾（Biel）誕生，舉辦至今已累計超過上萬名B-Boys和B-Girls報名參加，且已於全球各大城市舉辦了17場世界總決賽；2021年Red Bull BC One將在全球30個國家/地區舉辦了60場預選賽，並宣布第18屆將於11月5日至6日前往波蘭格但斯克城市舉辦世界總決賽，集結各國頂尖選手躋身世界舞台爭奪冠軍。

回顧去年的Red Bull BC One世界總決賽，誕生了歷史上最年輕的冠軍，來自日本的B-Boy Shigekix；而來自俄羅斯的Kastet則為歷史上第一個衛冕兩屆冠軍的B-Girl，並於近期加入了Red Bull BC One All Stars。本次的世界總決賽將在Red Bull TV和Red Bull BC One頻道上播放。活動將首次分兩天進行，以確保來自世界各地精銳16名B-Boys和B-Girls的精彩對決，可以完整呈現給全球觀眾。

countries: 俄羅斯 日本 波蘭 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 青奧國手也參與！Red Bull BC One


content_text: 中評社北京4月6日電／據海外網報道，據日本NHK電視台6日消息，日本一名醫務人員在接種過首劑輝瑞疫苗後，仍被確診感染新冠病毒。這是日本首例接種疫苗後確診感染新冠病毒病例。日本政府稱，接種後不能立即產生免疫，即使接種了新冠疫苗，也仍需貫徹防疫對策。 日本厚生勞動省研究小組此前對國內1.9萬名接種了輝瑞疫苗的醫療從業者進行了健康情況追蹤。日媒6日報道指出，醫療機構報告顯示，今年（2021年）2月下旬，一名20多歲的女性醫務人員在接種過輝瑞疫苗後，被確診新冠肺炎。她或在接種第一劑疫苗後第6天感染新冠病毒。目前這名女性症狀好轉，已經出院。 日本厚生勞動省研究小組認為，即使接種了疫苗，也不可能立即產生抗體。接種第一劑疫苗後，到產生一定的免疫，大約要花14天。在此期間必須繼續堅持防疫對策。 日韓關係因領土之爭再度惡化 (2021-04-06 11:06:18) 遼寧艦航母編隊駛向太平洋，日本緊盯 (2021-04-06 10:53:10) 日韓關係因領土之爭再度惡化 (2021-04-06 10:42:46) 日媒：日將在靠近中國東海基地部署F35B (2021-04-06 10:23:18) 日本JAXA招宇航員不再僅限理科生 (2021-04-06 10:22:59) 王毅：日本應以更積極心態看待中國發展 (2021-04-06 10:12:17) 日本将战机部署在距中国更近的九州西南地区 (2021-04-06 10:03:57) 王毅同日本外相茂木敏充通電話 (2021-04-06 09:32:17) 日本篡改歷史教科書屢犯不改 (2021-04-06 09:31:47) 朝中社譴責日本高中教材歪曲侵略歷史 (2021-04-06 09:30:43)

countries: 日本 中国 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 日本報告首例接種輝瑞疫苗後確診病例


content_text:
危老獎勵催化，老屋買氣開紅盤！根據實價登錄揭露，松久建設去年3月砸下1.6億重金、購入嘉義市鬧區新榮路上、屋齡高達76年的木造老屋，建物登記面積僅7.05坪，不過內含增建或未登記建物，且交易包括周邊11筆商業區土地，總面積達330坪，創下實價登錄上路以來、嘉義市交易總價第二高的老透天。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，近年國內都會精華土地供給趨近飽和，在素地難求及危老都更帶動下，建商開始轉往老舊建物的土地整合，其中不少透天宅因地段佳、地坪大、產權單一，同時兼具開發和店面價值，身價逐年翻漲。

以嘉義市鬧區這棟老透天為例，樓高僅有一層，現況由小吃店承租，建物本身價值不高，主要是一同交易的11筆商用土地，合計面積高達330坪，是精華區中少見具開發效益的建地。

張旭嵐說，若建商未來申請都更，該土地面積也符合1,000平方公尺（302.5坪）的申請門檻，爭取到都更容積獎勵，為開發增添利多。

台灣房屋嘉義圓夢家加盟店東賈存蓉指出，以往新榮路周邊土地行情約3、4字頭，業者用近5字頭的價格購入看似不便宜，但老透天坐落的土地使用分區為「商二」用地，建蔽率與容積率分別達70％、350％，屬於嘉義市土地使用強度最高的區塊，未來若朝住商大樓開發，除可將一、二樓規劃為店面出租外，其他樓層也能作為住宅出售，可說是攻守俱佳的交易。

此外，新榮路一帶屬嘉義舊市區範疇，周邊不乏頂好、銀行或影城等中大型商家，距嘉義火車站也不遠，擁有站前、嘉年華影城等商圈，生活機能完善；加上鐵路高架化工程陸續進行，待完工通車後，嘉義市東、西區的任督二脈將被打通，帶來更多消費人潮，後勢看旺。

面對老屋翻紅，台灣房屋進一步統計嘉義市屋齡30年以上的透天宅交易，發現整體交易量從2017年的474棟，到了2020年已增加到529棟，成長幅度達11.6％。

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 嘉義 西區 嘉義市

title: 嘉義76年老透天 1.6億成交


content_text: 中評社北京4月6日電／據《檢察日報》報道，日前，甘肅省檢察院蘭州鐵路運輸分院和西部戰區第二軍事檢察院聯合開展“持續深入推進軍鐵檢察協作、切實維護鐵路運輸領域軍人權益專項行動”，將鐵道兵英烈保護納入活動重點內容。西寧鐵路運輸檢察院（系蘭州鐵路運輸檢察分院下轄基層院）和西寧軍事檢察院連續辦理青海省天峻縣、剛察縣退役軍人事務局不依法履行鐵道兵英烈保護職責案，標誌著甘青寧三省區鐵路運輸領域軍人權益保護全面啟動。 組建於1953年的鐵道兵先後擔負和參加了包蘭、成昆、京原、襄渝、青藏等52項鐵路工程建設，連同其他國防、林業和各種專用鐵路在內共建成鐵路近1.3萬公里，為解放戰爭、抗美援朝戰爭、抗美援越戰爭和我國鐵路大動脈建設發揮了重要作用。在鐵道兵部隊存在的35年裡，有確切姓名犧牲的官兵8314人，負傷59234人。 辦案檢察官多次赴中鐵二十局集團有限公司（原中國人民解放軍鐵道兵第十師）查閱資料、了解情況，前往西安、咸陽與健在鐵道兵老兵座談核實，經過五個多月的調查排摸，確定了青海省內鐵道兵烈士埋葬基本情況，經過實地走訪，將存在問題較多的天峻縣、剛察縣烈士陵園作為工作重點。由於兩地經濟發展水平和高原設施維護難度所限，天峻縣烈士陵園存在墓碑周圍散落有建築和生活垃圾、墓碑字跡陳舊、墓碑刻錄烈士信息不完整等問題，剛察縣烈士陵園水泥地面風化嚴重，兩處烈士陵園均無專門管護人員，烈士墓旁雜草叢生。 經過充分溝通，檢察機關分別向兩地退役軍人事務局發出檢察建議，建議行政機關依法履行烈士陵園管理職責，加強烈士陵園日常維護，始終保持英雄烈士紀念設施莊重肅穆、整潔清靜，讓烈士得到應有尊重和敬仰。 截至目前，天峻縣、剛察縣退役軍人事務局積極整改，革命烈士紀念碑及烈士墓周圍雜草和垃圾清理完畢，重新對墓碑進行了清潔和描紅標識，在烈士墓周邊栽種了綠植，在相關位置加設了醒目標識，陵園修繕方案已上報當地政府，無名烈士信息正在由軍地檢察機關協調幫助完善生平資料。

things: 經濟 人權

title: 軍鐵檢察聯動捍衛鐵道兵英烈榮光


content_text:
▲共機殲16。（圖／國防部）

記者陳俊宏／綜合報導

共機又擾台！中共軍機已連續5天進入我西南空域，且今天（7日）清晨4時29分就擾台，是今年最早紀錄。我空軍三度廣播，「你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

共軍自3日起接連派共機擾台，國防部6日晚間證實，共有4架次共機闖我西南空域，4天下來共累積16架次，我空軍皆是以廣播驅離。不過，共機今又擾台，已是連5天擾台。

「台灣西南空域」臉書表示，今共機進入我ADIZ（西南空域），我空軍在空監控，並於4時29分、5時56分、6時31分三度廣播驅離，「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度7200公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離」；另外，同時一架美國海軍EP-3E偵察機在我西南空域。

該臉書說，共機本月累計進入我空域6天，本月廣播驅離紀錄共計17次；今年累計進入我空域81天，廣播驅離紀錄共計227次。《自由時報》報導，今共機清晨4時29分就擾台，是今年最早紀錄。

countries: 中華民國 台灣 美國

title: 快訊／共機連5天擾台！清晨4：29就來　今年最早紀錄


content_text: 中評社北京4月7日電／據央視新聞報道，當地時間4月6日，德國薩爾州開始啟動大量實驗性防疫措施，私人聚會與活動、餐飲服務、運動和文化活動等都將有條件地開放，學生在每周接受兩次快速新冠病毒檢測的情況下恢復線下課程。 根據州政府的規定，該實驗性防疫措施將分為3種情況：如果每10萬人7日發病率穩定低於100，則實驗性措施預警級別為綠色，所有開放項目保持不變；若每10萬人7日發病率連續3日超過100，則實驗性措施預警級別為黃色，新冠病毒檢測將擴展至所有開放的領域；如果每10萬人7日發病率持續超過100且衛生系統有過載威脅時，實驗性措施預警級別為紅色，必須緊急制動，取消所有開放項目。 同時，州衛生部宣布，從4月6日起，快速新冠病毒測試中心的開放時間也將相應延長，每個測試中心的平均測試數量也將由每日960人增加至每日1320人，部分診所、藥房和私人測試中心也將開始測試工作。不過，針對薩爾州的實驗性防疫措施，病毒學家斯特莫爾表示“現在不是開放的最佳時機”。

title: 德國薩爾州啟動大量實驗性防疫措施


content_text:
Dozens of non-governmental organizations and other groups on Monday demanded the “immediate” resignation of Honduran President Juan Orlando Hernandez and main government officials for having turned the nation into a “narco-state.”

Hernandez’s brother at the end of last month was sentenced to life in prison by a New York judge for large-scale drug trafficking. During the trial, US prosecutors said the president had been a “co-conspirator” in Tony Hernandez’s crimes.

The organization leaders said they were “filled with indignation” in a statement released to “unconditionally demand ... the immediate departure of Juan Orlando Hernandez from the government [and] the replacement of the high military command” that supports him.

They also called for the resignation of the “attorney general, the president of Congress, the head of the Supreme Court of Justice and the attorney general of the republic,” and for a transitional government to be convened to carry out elections on Nov. 28.

“We are witnesses to the destruction of the rule of law and the construction of a party dictatorship that has turned into a narco-state,” the statement said.

The statement’s 36 signatories included the United Confederation of Workers of Honduras and Convergence against Continuism, an alliance of non-governmental and political organizations.

Tony Hernandez, 42, was found guilty in October 2019 on four counts — including conspiring to import cocaine into the US, possessing machine guns and making false statements.

During his trial last month, the US government successfully argued that the former Honduran lawmaker was a large-scale drug trafficker who smuggled more than 168 tonnes of cocaine.

Judge P. Kevin Castel also said that Tony Hernandez had acted as an intermediary in providing bribes to Honduran politicians, including his brother and the ruling National Party.

A New York jury earlier last month found Geovanny Fuentes Ramirez, an alleged associate of the Honduran president, guilty of drug trafficking.

During his trial, US prosecutors said that the Honduran president had helped Fuentes smuggle tonnes of cocaine into the US.

Juan Orlando Hernandez, who has styled himself as a champion in the fight against drugs, has repeatedly denied all allegations of drug trafficking.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Honduran groups urge president to quit over drug trade


content_text:
響尾蛇與洛磯今(7)日展開打擊大戰，在這場大混戰當中，焦點全在洛磯球員馬克馬洪（Ryan McMahon）身上，他今天分別在2局、4局及7局中，連續3打席敲出全壘打，完成單場三響砲的壯舉，但仍難以幫助洛磯拿下勝利，響尾蛇在延長第13局中蠶食鯨吞攻下3分，最終以10比8咬傷洛磯，取得系列戰2連勝。

本場比賽雙方全壘打滿天飛，前4局洛磯由馬克馬洪貢獻2支全壘打的帶動下以3比0領先，6局上響尾蛇還以顏色，華克（Christian Walker）敲出2分砲將戰局追平，7局上佛特（Stephen Vogt）也貢獻1發2分彈，讓響尾蛇以5比3超前，不過手感正火燙的馬克馬洪在7局下敲出個人單場第3發全壘打，將比數追近至1分差，9局下再由希利亞德（Sam Hilliard）點燃煙火秀，雙方攜手進入延長賽。

雙方在10、12局各得1分，13局上響尾蛇再度展開攻勢，單局3安包含馬提（Ketel Marte）的二壘安打取得3分領先，而後攻的洛磯卻沒有佔盡任何優勢，再由馬克馬洪擊出單場第4安後帶有1分打點後攻勢戛然而止，最終響尾蛇以10比8擊敗洛磯，結束這場耗時4小時半的打擊大戰。

本場比賽擔任第6棒的馬克馬洪，6打數貢獻4支安打，包含3發全壘打，進帳4分打點，而根據大聯盟官網資料，本場比賽現場溫度為華氏40度(相當於攝氏4.4度)，卻滅不熄馬克馬洪火燙的手感，而他也慶幸在這麼寒冷的比賽，可以保持以往的揮棒方式，「這是一場艱難的比賽，當我認為可以帶領球隊奪勝時，事實上卻反其道而行。我喜歡我現在的競技狀態，讓我在比賽中能更專注面對打者。」

title: MLB／馬克馬洪連3打席開轟難救洛磯 響尾蛇延長賽成功反撲