content_text:
▲市長鄭文燦表示，石門水庫蓄水率已低於40%，市府除了持續宣導節水措施。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦7日主持「桃園市第23次抗旱應變會議」表示，目前石門水庫蓄水率已低於40%，雖然桃園地區仍為實施減壓供水的黃燈，市府除了持續宣導節水措施，提升家庭及工業用水節水率外，也將針對地下水井、水資源中心放流水、埤塘水源、營建工地地下水等可作為民生次級用水的水源，由各單位提列運用計畫，讓水資源獲得充分利用。

▲桃園市抗旱應變會議。▼石門水庫蓄水率34%。（圖／市府提供）

此外，市府也將持續整備各戰備水井及儲水水塔數量，未來一旦進入供五停二的限水階段，將即時啟用戰備水源因應。經濟部水利署北區水資源局長江明郎表示，4月7日石門水庫蓄水量為6,709萬立方公尺、蓄水率為34%，為建庫58年以來枯旱排序第4少蓄水量。在供配水情形部分，維持公共給水出水量管控在135.5萬噸以下，並因應今（2020）年第一期稻作在3月底完成整田作業等機動調整水庫供灌量，目前已節餘498萬噸水。

桃園區長陳玉明表示，有關抗旱整備措施方面，桃園區除現有陽明、三民公園2處抗旱水井，已另在民族、永康公園2處新增抗旱水井，桃園區公所也備妥100個抗旱水塔，可隨時因應水情作為臨時取水點，方便民眾就近取水。

中壢區長鄭詩鈿表示，中壢區現有光明公園、文化公園、新龍岡公園、14A滯洪池、過嶺5號井等5處抗旱水井，內壢自強公園水井將於今年5月完工，中壢區公所目前已有100個抗旱水塔，並已協調經發局增購21個抗旱水塔，未來將視水情增設121處臨時定點取水供民眾使用。

八德區長邱瑞朝表示，八德區現有抗旱水塔計65個，皆已整備完畢，八德區內現有大明里活動中心1口民生備用水井，水務局已規劃於大湳公園及八德埤塘生態公園增設2個抗旱水井，完工後3口水井合計每日可提供約1,100噸出水量。

台灣自來水公司第二區管理處副處長郭文彬表示，目前板新地區需水量維持約86萬噸，北水處支援板新地區最高已達81.6萬噸，另透過頂山腳加壓站、尖山加壓站等調度，合計已節省石門水庫約3,329.61萬噸，平均每日26.43萬噸水量。此外，二區處持續統計各給水廠供水情形，桃園地區累計節水率5.93%，總節約水量1223.32萬噸。

▶旅行就帶「雅詩蘭黛5件組」5700元→1450元 拍出逆齡美照必備

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 八德 永康 三民 北區 中壢

title: 水情嚴峻！石門水庫蓄水率僅34%　建庫58年以來第4少


content_text: 智慧型手機鏡頭市場競爭愈趨激烈，近期蘋果(Apple)的鏡頭供應商再變，中國業者除了歐菲光遭剔除，聞泰科技收購相關資產，意在打入蘋果業務外，市場也傳出，舜宇光學也可...責任編輯：陳奭璁

journalist: 郭靜蓉

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果鏡頭供應商再變 兩岸角逐訂單各自使力


content_text:
維吾爾人在中國新疆維族自治區遭到迫害，這在土耳其社會是敏感議題。（資料照） 圖：翻攝《人權觀察Human Rights Watch》「中國大使館」6 日晚間成為土耳其推特最熱門主題標籤之一。中國使館的兩則戰狼外交風格推文惹怒土耳其網友而遭到洗版。土耳其網友也紛紛留言說：「你要從家中帶走土耳其政黨領袖和市長嗎」、「要把他們關進集中營嗎」、「像座大使館，別像黑手黨」、「這裡是土耳其共和國，不是香港」而中國駐土耳其大使館6日的兩則推文發出8小時後，其中一則已被超過8000筆留言洗版，留言內容大多痛批中國使館違反外交儀節、跨越紅線，土耳其外交部則召喚中國駐土耳其大使劉少賓表達不滿。

根據安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，中國大使館在社群媒體的發文內容引發不滿，土耳其外交部更為此召喚劉少賓。因為中國駐土耳其大使館在推特帳號發文稱：「新疆維吾爾自治區是中國領土不可分割的一部分，這是國際接受而且不容爭辯的事實。」另一則推文說：「中方堅決反對並且強烈譴責任何人或任何勢力挑戰中國主權和領土完權。中方保留作出正當回應的權利。」

兩則推文並且標記土耳其兩個主要在野黨的重要政治人物，分別是民族主義政黨好黨（Iyi Party）黨魁阿克謝納爾（Meral Aksener），以及左翼政黨共和人民黨（CHP）籍安卡拉巿長亞瓦許（Mansur Yavas）。阿克謝納爾和亞瓦許5日於維吾爾人「巴仁鄉起義」31週年紀念日分別針對事件推文，中國大使館的推文對此作出回應，卻引發土耳其推特用戶反感，他們群起湧入在推文下方留言，灌爆中國使館推特。

土耳其網友紛紛留言嗆：「你打算怎樣？從家中帶走土耳其政黨領袖和市長？...你們對維吾爾突厥人所做的與猶太人所經歷的一樣...你不能因為政府默不作聲就威脅土耳其公民」、「你將如何回應？要把亞瓦許和阿克謝納爾關進集中營嗎？...我們很好奇。使館應該知道其限制，如果你不知道，滾！」、「你已經用病毒摧毀了整個世界、造成死亡。滾出去，先為此道歉。」

同屬突厥民族的維吾爾人在種族、語言和宗教上與土耳其有著密切關係，他們在中國新疆維族自治區遭到迫害，這在土耳其社會是敏感議題。土耳其也被視為維吾爾人逃避中國迫害的避風港，據估計，至少有5萬名維吾爾人住在土耳其。兩則推文挑動土耳其人的敏感神經。

土耳其外交部曾於2019年2月在聲明中痛批中國對新疆維吾爾人的暴行，強調「中國當局對維吾爾突厥人有系統的同化政策是人類嚴重恥辱」、「超過100萬維吾爾突厥人被任意逮捕，在集中營和監獄中遭到酷刑和政治洗腦，這已不再是秘密」。但有分析指出，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）同年7月訪問北京後採取謹慎作風，將維吾爾議題當做雙邊關係的破壞性因素。儘管艾爾段以世界各地被壓迫者的悍將自居，仍有人指控他「出賣」維吾爾人。與此同時，他也面臨國內伊斯蘭主義和民族主義陣營的反向壓力。

中國去年12月底批准土中引渡條約後，升高土耳其也該照辦的壓力。外界認為，土耳其向中國採購武漢肺炎疫苗，此舉為北京施壓安卡拉批准引渡條約開方便之門。在土耳其的維吾爾社群憂心，中國可利用條約羅織罪名，引渡尋求自由的異議維吾爾人。土耳其國會大國民議會（TBMM）是否在本會期內批准條約，成為近期本地維吾爾議題關注焦點之一。

「中國大使館」6 日晚間成為土耳其推特最熱門主題標籤之一。中國使館的兩則戰狼外交風格推文惹怒土耳其網友而遭到洗版。土耳其網友也紛紛留言說：「你要從家中帶走土耳其政黨領袖和市長嗎」、「要把他們關進集中營嗎」、「像座大使館，別像黑手黨」、「這裡是土耳其共和國，不是香港」而中國駐土耳其大使館6日的兩則推文發出8小時後，其中一則已被超過8000筆留言洗版，留言內容大多痛批中國使館違反外交儀節、跨越紅線，土耳其外交部則召喚中國駐土耳其大使劉少賓表達不滿。土耳其網友灌爆中國使館推特，紛紛留言嗆：「你打算怎樣？從家中帶走土耳其政黨領袖和市長？...你們對維吾爾突厥人所做的與猶太人所經歷的一樣...你不能因為政府默不作聲就威脅土耳其公民」、「你將如何回應？要把亞瓦許和阿克謝納爾關進集中營嗎？...我們很好奇。使館應該知道其限制，如果你不知道，滾！」、「你已經用病毒摧毀了整個世界、造成死亡。滾出去，先為此道歉。」兩則推文挑動土耳其人的敏感神經。

journalist: 張柏源

countries: 中國 土耳其 香港

events: 武漢肺炎 死亡

title: 戰狼外交踢鐵板！中國駐土耳其大使被召喚表達不滿 使館推特被灌爆 | 國際


content_text:
▲去年底台鐵發生侯硐邊坡坍方事件，當時的監工單位也是聯合大地。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

經檢警調查，出事現場是台鐵在2016年發包的「鐵路行車安全改善六年計畫—邊坡全生命周期維護管理」工程地點。該案分為二部分，一部分是由聯合大地工程顧問公司負責委託設計、監造技術服務，預算總金額2.5億元；另一部分則由中棪工程顧問公司負責委託專案管理技術服務，預算約2,499萬元；引發事故的工程車駕駛李義祥，則為承包商東新營造的工地主任。

知情人士指出，一般來說，施工人員名單要由施工單位提交給監造單位先審核，之後再提報台鐵核定，但李卻能連過三關，表示這中間的過程根本只流於紙上作業，東新營造、聯合大地、台鐵都有疏失，應負起相關責任。

▲工程車遭到列車撞擊後，車斗還散落在一旁的邊坡上。

巧合的是，去年12月台鐵在猴硐發生邊坡坍方意外，聯合大地也是維護管理的單位。據了解，該公司在去年11月底已發現該處擋土牆有裂痕及鋼筋外露，但因不是地質敏感區，所以將其列為「無明顯不穩定徵兆」的C級情況管理，結果幾天後就發生走山意外，幸好行進中的區間車司機緊急煞車，但列車還是差點被土石擊中，外界因而質疑聯合大地的檢測失準。

本刊調查，聯合大地與台鐵早有官司糾紛，2010年2月1日雙方簽訂總價4,300多萬元的「環島鐵路整體系統安全提升計畫曾文溪橋及鹽水溪橋改建工程—委託監造部分之勞務契約」，因橋梁鑑定等諸多因素，造成工期延宕600多天，聯合大地認為台鐵增加監造費用卻不給付，一狀告上法院，台北地院在2019年5月判台鐵需賠償聯合大地300多萬元。

▲聯合大地公司自2015年起拿下政府52件標案，其中7成僅有聯合大地一家投標。

台鐵4月2日在花蓮發生重大事故，造成50人死亡、211人輕重傷的慘劇；肇事的工地主任李義祥更被爆料，事發後疑似與監造商聯合大地的勞檢員，一同在邊坡上現身觀看。

▲有民眾拍下肇事的包商李義祥，與多名男子於事故發生後，站在邊坡上觀看現場的畫面。其中1人外傳是聯合大地勞檢員，但交通部與聯合大地說法不一。

本刊調查，負責監造作業的聯合大地董事長王美娜，政商關係良好， 6年來共拿下52件政府標案，入袋7億6千多萬元；弔詭的是，這些標案約有7成僅該公司1家投標，得標率近乎百分之百，如今發生死傷如此慘重的公安事故，聯合大地絕對難辭其咎。

▲有民眾拍下肇事的包商李義祥，與多名男子於事故發生後，站在邊坡上觀看現場的畫面。其中1人外傳是聯合大地勞檢員，但交通部與聯合大地說法不一。

而此次台鐵在花蓮發生重大事故，也非聯合大地所參與的工程第一次捲入重大死傷意外事件，早在2009年八八水災，高雄縣小林村近500人被活埋，當時水利署主導的「曾文水庫越域引水工程」被懷疑是造成小林村滅村的元凶，聯合大地即是承包該工程的廠商之一。

照理來說，以這樣的表現，聯合大地就算不被政府單位列為黑名單，也應是密切觀察廠商，但實際上，台鐵高層在記者會上面對外界質疑時，卻仍以「公開招標、並無不妥」的說法帶過，不禁讓人好奇聯合大地究竟有何能耐，能周旋在各政府標案間，就連造成爭議都能全身而退。

更多鏡週刊報導【台鐵出軌爆黑幕3】神巧合！6年拿下52件政府標案 35件竟只有它一家投標【台鐵出軌爆黑幕4】美魔女董座是汎德創辦人遺孀 王美娜曾掀百億遺產糾紛【獨家】【台鐵出軌爆黑幕5】工程車吊掛重機具出包 李義祥遭爆錯失救命黃金5分鐘

journalist: 圖、文／鏡週刊

events: 太魯閣 出軌 死亡 水災

taiwan-subdivisions: 鹽水 高雄 花蓮 新營

title: 太魯閣出軌「監造單位」黑歷史起底 猴硐坍方、小林村滅村也有份 | ETtoday社會新聞


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「靈性男子」LINION首度舉辦北中南巡演，專場概念扣緊《Leisurely》主題，他搶先曝光嘉賓名單，台北場找來阿蘭AC（唐貓）、高雄場為陳嫺靜，台中場則是9m88跨刀相挺，讓歌迷充滿期待。

LINION首度舉辦北中南巡演，放話會帶來最完整的演出。（嘿黑豹工作室）

LINION表示：「第一次全台巡演，希望帶來最完整、最好的演出給支持我已久的樂迷，找阿蘭是因為我們私底下真的很好，我很喜歡他做的音樂以及欣賞他的才華，他也常常在編曲上給我很大的幫助。」

LINION與9m88相識多時，提到：「從開始進入音樂圈，就在她的團隊裡學習到很多事情，包括在舞台上藝人該保有的狀態應該是什麼，當時我就曾許願，有一天辦專場時一定要邀請88，很高興我終於辦到了。」透露屆時與嘉賓會帶來不同的驚喜歌曲，購票可洽iNDIEVOX售票系統。

journalist: 陽昕翰

title: 靈性男子太有才 9m88、陳嫺靜都挺


content_text:
太魯閣號撞車事故，在清水隧道內的車廂都已拖離，工作人員上午進行吊掛肇事的「義祥工業社」工程車殘骸，工作人員在吊掛前先進行祭拜祈求工程順利。

太魯閣號撞車事故，工作人員上午進行吊掛肇事的「義祥工業社」工程車殘骸。記者蘇健忠／攝影太魯閣號撞車事故，在清水隧道內的車廂都已拖離，工作人員上午進行吊掛肇事害50命的「義祥工業社」工程車殘骸（右），吊掛前工作人員先進行祭拜（左）祈求工程順利。記者蘇健忠／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 太魯閣號撞車事故 吊掛肇事的義祥工業社工程車殘骸


content_text:
本月初才結束訪台行程的帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）返國後接受法新社視訊專訪時表示，帛琉在決定自身的未來時，不接受任何國家的霸凌，尤其是中國。

52歲的惠恕仁去年擊敗親中對手，當選帛琉總統，上任首次出訪的國家，就是台灣。台帛還一起推動旅遊泡泡。

人口約2萬1000人的帛琉，是台灣僅存15個邦交國之一。惠恕仁本週接受法新社專訪時表示：「即便只剩下我們，我們也會力挺，因為台灣從一開始就站在我們這一邊。 」

惠恕仁是太平洋國家中最直言不諱反中的領導人，他告訴法新社，這是因為在中國國家主席習近平治下，北京當局的立場變得更具侵略性，以及他本身和中國官員打交道的經驗所致。

「我過去曾和他們見過幾次面，在那之前他們透過電話對我說的第一件事是：『你現在做的事是非法的，承認台灣是非法的。你必須停止。』」

「你知道，他們的語氣就是那樣。」不過，他說：「我們要和誰做朋友，由不得別人告訴我們。」

惠恕仁說，去年大選前他的手機常接到中國官員打來的電話。「選舉完，我就沒再接他們的電話。」

台灣1999年和帛琉建立關係，惠恕仁說，雙方不僅僅是友邦而已。兩國的原住民同屬南島語系，「我們有相同文化和歷史」。

惠恕仁說，北京打壓企圖孤立台灣，尤其在疫情期間，只會讓國際社會更同情台灣。

「台灣是個自由國家。他們是民主政體，應該予以尊重。身為外交盟國，絕不能將他們拋棄門外。」

countries: 帛琉 台灣 中國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 說明反中緣由 帛琉總統：他們語氣令人反感


content_text:
名列南市五大香科壓軸大戲的台南市西港慶安宮香科醮典，辛丑年香科將於5月底舉行，位列千歲爺駕前副帥的佳里埔頂通興宮宋江陣前往慶安宮開館，向香科千歲爺呈現平日訓練成果。全體宋江陣隊員個個氣勢如虹，架勢十足，在輸人不輸陣情形下展現武藝，圍觀民眾掌聲不絕，尤其幾位小朋友更是不服輸，拳腳功夫深得教練真傳，成為民眾相機捕捉焦點。

慶安宮總幹事方一峰表示，延續230多年的西港慶安宮香科醮典，逢香科年，參與部落廟宇會依傳統訓練文武陣頭，這是慶安宮香科最重要的傳統民俗，中央研究院已錄檔保存。而開館就是向香科千歲爺呈現平日訓練成果，今年辛丑香科全部應開舘有46個陣頭，分別是15個武陣、12個自練文陣、19個聘請的職業文陣，此外，八美圖、紡車輪及校棚也列入陣頭名單。

慶安宮總務組長謝武昌表示，至4月5日止，已有外渡頭、南勢、三股、竹橋、埔頂等地廟宇陣頭完成開舘儀式。通興宮主委黃志摩表示，通興宮已有146年廟齡，宋江陣則於民國34年組隊，35年以「藍腳巾」宋江陣參加西港慶安宮香科出巡活動，目前則擔任香科千歲爺駕前副帥職務。宋江陣顧問團團長黃文献、名譽團長陳昆和等多人出席參加開館儀式。

宋江陣領隊黃惠雄表示，宋江陣有65位隊員，來自各行各業，學生身份有17位，年紀最小者為國小三年級的蔡漢昌，最年長者約60歲，超過60歲以上者退居第二線協助操練事宜，今年總教練為楊英杰，教練吳信俊。國小三年級的蔡漢昌與四年級的蔡馨芸是姊弟，兩人訓練認真，拳腳功夫很棒，舞起來虎虎生風，民眾掌聲不絕。

taiwan-subdivisions: 佳里 西港

title: 呈現訓練成果　佳里通興宮宋江陣至慶安宮開館


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】近日，江蘇發生了一起「結婚變認親」的奇聞。一位農村婆婆參加兒子的婚禮，意外從新娘手上的胎記發現，兒媳竟是從小走失的親生女兒；新娘知情後痛哭流涕，婆婆變親媽。

據新唐人綜合陸媒5日報導，近日在江蘇省蘇州市農村的一場婚禮中，婆婆滿臉笑容的帶著兒子迎娶新媳婦進門；但在婚禮過程中，婆婆發現新娘手上獨特的「胎記」，想起了自己之前拋棄的女兒，突然有些慌張。

於是，這位婆婆就詢問親家母，孩子是不是領養的？親家母大吃一驚，心想對方怎麼會知道女兒不是親生的？這位婆婆表示，之前拋棄過一個女兒，她手上有一個胎記，和新娘的一模一樣。

聽完婆婆的講述，加上時間點吻合，新娘的母親最後坦白，女兒確實是自己抱養的。後來，他們將消息跟這對新人說明，新娘當場痛哭流涕，一場婚禮變成了認親會，婆婆變親媽。

後來這位婆婆補充，當年因故拋棄女兒後，內心始終後悔，因此每次看到同齡或是容貌相似的女孩，都會忍不住偷看一下手上有沒有胎記；萬萬沒想到過了這麼久，竟然將自己女兒娶進家門。

網民紛紛熱議：「幸好兒子也是領養的，要不然變成了一場孽緣了。」也有網民表示，「這種巧合太難以讓人置信，這種比電影還誇張的劇情竟然在現實中上演了。」◇

title: 江蘇婆婆娶媳婦 新娘竟是親生女


content_text: 國產球鞋火了。最近，國產球鞋成網友們追捧的對象，在球鞋二級交易市場，又興起一股炒賣國產球鞋之風。 據媒體報道，某國產品牌球鞋發售價1499元，但在球鞋交易市場售價竟高達48889元，漲幅達31倍！另一款發售價為1699元的運動鞋，此時售價達29999元，漲了近17倍。如此漲幅，不禁讓人瞠目結舌。 球鞋二級市場，指的是買家與買家之間的球鞋交易市場，有二級市場就有炒作溢價的空間，價格、成交量這兩項指標也成為一雙球鞋“火不火”的風向標。球鞋漲價31倍，這與球鞋本身的產品價值被市場認可有關，但從中也可以看到——炒鞋市場已近乎瘋狂。有相當一部分款式的國產球鞋在炒鞋商的炒作下，價格早已高於其價值，成了投資“標的”，而非一雙“能穿”的球鞋。 炒鞋不是新鮮事，此前，關於因為炒鞋導致大幅度溢價的新聞也不少，但新聞的主角大都是國外品牌，如此大規模炒國產球鞋還是頭一回。這與近日消費者青睞國產品牌的消費環境變動有直接關系。網友力捧國產球鞋，導致不少國產球鞋的熱門款式早已售罄，市場中需求遠遠大於供給，漲價也在所難免，但翻5倍、10倍甚至31倍，早已背離價格規律。 “哪雙款式有‘稀缺’價值就炒哪雙”，炒鞋市場從來不缺合格的投資“標的”——大牌、聯名、限量、配色變換、甚至品牌LOGO稍有變化，總之任何符合“稀缺”的因素都能成為“炒鞋”的標准。此次某些球鞋的價格早已是過度炒作的結果，此時購買，賺錢的還是炒鞋商和生產商，當泡沫退去，受損的最終還是消費者。 從品牌方的角度來看，自己家生產的鞋子被炒作，似乎是件好事，從某種程度上講，也是市場對品牌的一種“認可”。但從國產球鞋行業的長遠發展來說，此時漲價囤貨顯得過於操之過急，炒鞋商也有抓住這次“國貨崛起”的機遇進行收割韭菜的意味。 此時品牌方要在熱度中保持冷靜，看得更長遠一些。一方面，品牌方要意識到很多球鞋的稀缺性實際上掌握在自己手中，無論是“限量”還是“複刻”，從根本上來說都是自己說了算，此時不能任由炒鞋商人借由其產品割韭菜。否則，此時的名利泡沫，最終或許會帶來更大的口碑傷害。 另一方面，品牌方也要在這次熱度中充分展示自己的品牌效應，生產出設計、款式、配色、科技含量等都帶有自己獨特的品牌價值理念的產品，讓品牌理念更深入消費者的心，地基打得牢，才能走得更長遠。（來源：光明網 作者：丁慧） 瘋狂“炒鞋”炒不出國貨品牌 (2021-04-07 18:51:49) 球鞋遭爆炒 品牌方不應坐視 (2021-04-07 18:51:07) 炒鞋就是炒“邪” 當心被割韭菜 (2021-04-07 18:50:17) 別讓這一波炒鞋風收割了“智商稅” (2021-04-07 18:49:26) 喊著“支持國貨”炒鞋，實質是“算計”同胞 (2021-04-07 18:48:36) 炒鞋，一邊“支持國貨”一邊算計同胞 (2021-04-07 18:46:21) 一雙鞋售價近5萬元？鞋子不是用來炒的 (2021-04-07 18:44:58) “炒鞋”轉戰國產鞋 瘋漲31倍背後藏風險 (2021-04-07 18:44:01) 真假難辨 莊家壟斷 “炒鞋”為何越炒越“邪” (2021-04-07 18:43:15) 炒鞋大軍轉戰國貨 “撿黃金”還是“割韭菜” (2021-04-07 18:42:14)

title: 國產球鞋遭熱炒漲價數十倍，受損的終是消費者


content_text: 有失眠困擾的人，白天容易嗜睡、注意力不集中，甚至煩躁不安，搶救失眠不必靠吞安眠藥，中醫調理也很有效喔！《華人健康網》健康小學堂，日前邀請到美女中醫師彭溫雅分享中醫助眠的秘訣。幫助大家一夜好眠，親自示範必按7大助眠穴位、睡覺前必做安神伸展運動，以及推薦飲用助眠茶飲。★一手掌握熱門話題睡不著就一定是失眠嗎？中醫失眠定義看這裡睡不著就一定是失眠嗎？先來看如果好好休息之後仍然睡不著，還有醒過來睡不著，這兩種情況是完全不一樣的機制在調控。如果躺著很久睡不著，是很難入睡；但是如果已經睡著了而突然驚醒就無法入睡了，並且隔天白天覺得很疲累，就比較是失眠的情況。所以，總括來說，失眠的定義是：儘管有足夠的時間和機會睡眠，仍反覆難以入睡、持續或維持睡眠品質，以致影響白天功能，必須同時伴隨白天嗜睡、注意力不集中、煩躁不安、擔心睡眠等。《華人健康網》健康小學堂，日前邀請到美女中醫師彭溫雅分享中醫助眠的秘訣。（圖／華人健康網提供）失眠盛行率大約是10.7%，女生大於男生是1.4倍根據根據台灣睡眠醫學學會2019年最新調查發現，失眠盛行率大約是10.7%，意思是全台2300萬人當中就大約有230萬人有失眠困擾；並且女生大於男生，是1.4倍。而常見失眠族群除了老年人佔一半之外，成年人也有約30%的比率，所以不可忽視！尤其，需要經常輪班大小夜班工作的人，甚至有月經方面例如痛經、更年期問題困擾的人，也可能失眠會增加2.4倍。依據五行補養臟器的顏色圖表中，可能得知如果要改善睡眠困擾，平時要多吃一些屬於綠色、紅色與黃色的食物。（圖／華人健康網提供）為什麼有的人容易失眠呢？主要與睡眠調節有關，睡眠調節在體內最重要的是透過大腦，一個是覺醒狀態（入睡困難），另一個是促進睡眠狀態（醒來難再入睡），此兩者是兩個不同機制在調控。再來是晝夜節律，指人體有生理時鐘，以及中醫節氣讓身體慢慢調節恢復到平衡有關；以及褪黑激素，有一些必需胺基酸叫色胺酸，與睡眠息息相關。中醫看失眠，主要與五行「木火土金水」有關彭溫雅中醫師表示，中醫看失眠，主要與五行「木火土金水」有關，木主春天，就像樹木生生不息，對應到人體的器官是肝臟，開竅於目，所以觀察眼睛可以看出肝臟功能是否良好。春天也主筋骨的季節，如果有抽筋現象，也是此節氣正常的現象。所以，春天剛開始時，有眼睛乾、抽筋，或輕微睡不好，但是不影響白天工作，不必過度擔心。但是，如果如果長期都睡不著，白天精神也不好，那就是有失眠的問題了。此外，心臟是開竅於舌頭，吃飯時流口水，或舌頭歪一邊，這是因為心臟的功能出問題，舌頭就無法靈活；中醫的心臟與小腸相表裡，當心臟功能不好時，小腸的營養無法供應心臟的循環，就會心神不寧，以証型來看就是「心脾兩虛」。另外，失眠還跟兩個証型也有關，即「肝氣鬱結」、「陰虛火旺」。必需分別對症調理依臟器補養才有效：123全文閱讀

journalist: 華人健康網

title: 失眠不必靠吞安眠藥！中醫師彭溫雅傳授助眠妙方：按7大穴位、安神運動都有效


content_text:
清明節之際，已故中共領導人毛澤東的嫡孫毛新宇，被發現在上周六（3日）起與家人赴湖南祭奠祖父毛澤東及祖母楊開慧。

來源：YouTube

據香港01報導，毛新宇當天與妻子劉濱、兒子毛東東、女兒毛甜懿到長沙縣開慧鎮，祭奠祖母楊開慧，又看望父母毛岸青、邵華，以及伯父毛岸英的墓地。期間，他們還有參觀楊開慧故居。

其後在周日（4日），毛新宇一家四口轉往韶山，向毛澤東銅像獻花籃。

毛新宇是毛澤東唯一的嫡孫，現任身分是中國人民解放軍軍事科學院戰爭研究院研究員。

毛新宇一家赴湖南向毛澤東銅像獻花籃。（取材自微信@韶山網）

countries: 中國 香港

title: 毛新宇一家四口現身湖南 祭奠毛澤東


content_text:
桃園市政府就業職訓服務處4月份共有9場次徵才活動，共計有1萬4千個以上的職缺，對於有意尋職或者轉換跑道的民眾，可以把握機會前往應徵。同時在活動現場也提供多種方案，讓民眾免費諮詢及登記，就服處籲請民眾多加利用。（李明朝報導）

桃園市4月份舉辦9場次徵才活動，總計邀請444家廠商及3所大專校院共同參與，就服處處長劉玉儀表示，這次徵才活動，除了協助待業民眾求職，同時也因應接下來的畢業季到來，所以有3場次在校園舉行，讓待業及有意轉業民眾，以及準備進入職場的新鮮人，有更多工作機會加以選擇。

9場次徵才活動，釋出1萬4,000個以上職缺，就服處表示，其中有廠商開出月薪薪資為10萬元職缺積極攏才，有興趣的求職者，可要把握機會面試。

此外，就服處在活動現場也提供多種方案諮詢及登記，包含桃園市持續推動「桃園市青年安薪就業讚」方案，針對未滿30歲高中職以上畢業並設籍在桃園市的待業青年，受僱於同一事業單位滿6個月，最高可獲補助2萬1,000元，以及「中高齡及高齡勞動力再運用獎勵計畫」，針對年滿50歲符合退休資格或離開勞動力市場逾3個月以上之中高齡及高齡者，經就業職訓服務處所屬就業服務臺及就業中心推介就業滿90日，即補助每人1萬元之就業獎勵金。

就服處表示，9場次徵才活動，首先是4月10日（六）上午10點至下午3點，地點則是在中央大學，當天有100家廠商參與，其餘徵才資訊，可以上就服處網站查詢。（圖：檔案照）

journalist: 李明朝

title: 桃市4月9場次徵才　釋出上萬職缺


content_text:
Ce que la Chine offre avec son livre blanc sur la réduction de la pauvreté (COMMENTAIRE)

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La Chine a publié mardi un livre blanc sur la réduction de la pauvreté, montrant comment le pays le plus peuplé du monde a éliminé l'extrême pauvreté chez lui et coopéré avec le reste du monde pour relever l'un des défis les plus ardus de l'histoire humaine.

L'élimination de la pauvreté est une priorité ainsi qu'un objectif commun de la communauté internationale. Depuis des décennies, les pays du monde entier, grâce à des efforts conjoints incessants, ont obtenu des résultats remarquables pour sortir les gens de la pauvreté et améliorer leurs conditions de vie.

Cependant, alors que surgissent les défis mixtes soulevés par la pandémie de nouveau coronavirus qui fait rage, l'économie mondiale chancelante ainsi que les catastrophes climatiques à travers le monde, la Banque mondiale a estimé que pas moins de 150 millions de personnes plongeront dans l'extrême pauvreté d'ici la fin 2021.

Dans ces circonstances, la Chine a surmonté les difficultés et a remporté une victoire complète dans les délais prévus dans sa lutte contre la pauvreté, marquant une étape cruciale et solide dans l'effort mondial pour atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies.

L'expérience et les pratiques de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté ne sont pas facilement reproductibles car chaque pays a ses propres conditions. Mais certains éléments constitutifs de cette réussite, comme une philosophie centrée sur l'être humain, des stratégies appropriées et un engagement profond dans la coopération mondiale, peuvent être étudiés et appris.

Le gouvernement chinois a toujours accordé la priorité aux personnes lorsqu'il élabore et met en œuvre des politiques. Même l'apparition soudaine de la pandémie n'a pas ébranlé sa détermination, ni perturbé les efforts concertés de lutte contre la pauvreté.

Après des années d'efforts, la totalité des près de 100 millions de ruraux chinois qui vivaient alors sous le seuil de pauvreté actuel se sont libérés de la pauvreté en 2020, tandis que 832 comtés et 128.000 villages ont été retirés de la liste de la pauvreté.

Pour éviter que ces personnes ne retombent dans la misère, le pays a mis en place une série de politiques telles que le renforcement de la formation professionnelle, la création d'emplois et l'amélioration des infrastructures locales.

Cette victoire historique et durement acquise reflète de manière éclatante l'engagement de Beijing envers son peuple : aucun individu ou zone pauvre ne doit être laissé pour compte sur la voie du développement.

Dans la guerre contre la pauvreté, la Chine a adopté des approches adaptées à ses propres conditions. Elle a tiré pleinement parti d'un avantage systématique : sa capacité à mobiliser d'énormes ressources sociales et économiques et à mettre en commun sa sagesse et ses forces pour faire face aux problèmes critiques.

Sous la direction énergique du Parti communiste chinois, un réseau de lutte contre la pauvreté à grande échelle a été mis en place, avec la participation pleine et entière des gouvernements centraux et locaux, de tous les ministères, des industries et des entreprises, qui travaillent ensemble pour atteindre cet objectif.

A l'échelle mondiale, la Chine, qui est le plus grand pays en développement du monde et un fervent défenseur de la cause de la réduction de la pauvreté dans le monde, a participé activement à la coopération mondiale. Elle a travaillé avec des partenaires du monde entier pour poursuivre un développement commun et des bénéfices partagés, notamment en Afrique et dans d'autres pays en développement, par le biais de divers mécanismes comme l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR).

Avec un alignement plus appuyé sur les ODD 2030, l'initiative proposée par la Chine a constamment apporté des avantages en matière de développement à tous les participants. Un rapport de la Banque mondiale a montré qu'une fois mise en œuvre à son plein potentiel, l'initiative pourrait sortir 7,6 millions de personnes de l'extrême pauvreté et 32 millions de la pauvreté modérée.

La victoire de la Chine dans l'éradication de la pauvreté n'est pas une fin, mais le début d'une nouvelle aventure. La Chine ne cessera jamais ses efforts pour devenir un pays moderne. Et dans ce processus, elle restera toujours engagée dans la cause mondiale de la réduction de la pauvreté et attendra avec impatience de pouvoir multiplier les échanges et la coopération avec la communauté internationale pour construire ensemble un monde plus prospère et un avenir commun.

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La Chine a publié mardi un livre blanc sur la réduction de la pauvreté, montrant comment le pays le plus peuplé du monde a éliminé l'extrême pauvreté chez lui et coopéré avec le reste du monde pour relever l'un des défis les plus ardus de l'histoire humaine.

L'élimination de la pauvreté est une priorité ainsi qu'un objectif commun de la communauté internationale. Depuis des décennies, les pays du monde entier, grâce à des efforts conjoints incessants, ont obtenu des résultats remarquables pour sortir les gens de la pauvreté et améliorer leurs conditions de vie.

Cependant, alors que surgissent les défis mixtes soulevés par la pandémie de nouveau coronavirus qui fait rage, l'économie mondiale chancelante ainsi que les catastrophes climatiques à travers le monde, la Banque mondiale a estimé que pas moins de 150 millions de personnes plongeront dans l'extrême pauvreté d'ici la fin 2021.

Dans ces circonstances, la Chine a surmonté les difficultés et a remporté une victoire complète dans les délais prévus dans sa lutte contre la pauvreté, marquant une étape cruciale et solide dans l'effort mondial pour atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies.

L'expérience et les pratiques de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté ne sont pas facilement reproductibles car chaque pays a ses propres conditions. Mais certains éléments constitutifs de cette réussite, comme une philosophie centrée sur l'être humain, des stratégies appropriées et un engagement profond dans la coopération mondiale, peuvent être étudiés et appris.

Le gouvernement chinois a toujours accordé la priorité aux personnes lorsqu'il élabore et met en œuvre des politiques. Même l'apparition soudaine de la pandémie n'a pas ébranlé sa détermination, ni perturbé les efforts concertés de lutte contre la pauvreté.

Après des années d'efforts, la totalité des près de 100 millions de ruraux chinois qui vivaient alors sous le seuil de pauvreté actuel se sont libérés de la pauvreté en 2020, tandis que 832 comtés et 128.000 villages ont été retirés de la liste de la pauvreté.

Pour éviter que ces personnes ne retombent dans la misère, le pays a mis en place une série de politiques telles que le renforcement de la formation professionnelle, la création d'emplois et l'amélioration des infrastructures locales.

Cette victoire historique et durement acquise reflète de manière éclatante l'engagement de Beijing envers son peuple : aucun individu ou zone pauvre ne doit être laissé pour compte sur la voie du développement.

Dans la guerre contre la pauvreté, la Chine a adopté des approches adaptées à ses propres conditions. Elle a tiré pleinement parti d'un avantage systématique : sa capacité à mobiliser d'énormes ressources sociales et économiques et à mettre en commun sa sagesse et ses forces pour faire face aux problèmes critiques.

Sous la direction énergique du Parti communiste chinois, un réseau de lutte contre la pauvreté à grande échelle a été mis en place, avec la participation pleine et entière des gouvernements centraux et locaux, de tous les ministères, des industries et des entreprises, qui travaillent ensemble pour atteindre cet objectif.

A l'échelle mondiale, la Chine, qui est le plus grand pays en développement du monde et un fervent défenseur de la cause de la réduction de la pauvreté dans le monde, a participé activement à la coopération mondiale. Elle a travaillé avec des partenaires du monde entier pour poursuivre un développement commun et des bénéfices partagés, notamment en Afrique et dans d'autres pays en développement, par le biais de divers mécanismes comme l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR).

Avec un alignement plus appuyé sur les ODD 2030, l'initiative proposée par la Chine a constamment apporté des avantages en matière de développement à tous les participants. Un rapport de la Banque mondiale a montré qu'une fois mise en œuvre à son plein potentiel, l'initiative pourrait sortir 7,6 millions de personnes de l'extrême pauvreté et 32 millions de la pauvreté modérée.

La victoire de la Chine dans l'éradication de la pauvreté n'est pas une fin, mais le début d'une nouvelle aventure. La Chine ne cessera jamais ses efforts pour devenir un pays moderne. Et dans ce processus, elle restera toujours engagée dans la cause mondiale de la réduction de la pauvreté et attendra avec impatience de pouvoir multiplier les échanges et la coopération avec la communauté internationale pour construire ensemble un monde plus prospère et un avenir commun.

title: Ce que la Chine offre avec son livre blanc sur la réduction de la pauvreté (COMMENTAIRE)_French.news.cn


content_text:
台中、北彰與部分苗栗、新竹昨啟動首波「供5停2」限水，影響最大是餐飲、美髮與洗車、泳池業，多家連鎖便當店已將店休改為停水日，並改用免洗餐具和紙餐盒、外帶杯，業者抱怨成本大幅增加，但沒水清洗很麻煩；不少健身房、泳池和三溫暖昨也停止營業。有大型學校擔心水塔水量不足先停止打掃，飲水機也未供應，要學生自備水上學。

中市北屯區平和里長林煜舜考量有些里民住老舊公寓沒水塔、或因工作儲水不便，在臉書揪團，以遊覽車載民眾去未限水的豐原區飯店洗澡兼逛夜市，每人只要100元，許多人報名很快集滿1車，昨晚就出發「跨區洗澡」。

台中工業區的台積電超前部署，昨派水車到4處工地「盡量載」；中部科學園區管理局副局長施文芳說，台中、后里園區有專管，減供不停供，廠商也自行節水率達15%，營運均不受影響。

工業用水沒問題，但農業用水相對吃緊；南投因日月潭嚴重低水位、魚池鄉知名的紅茶無法萌生新芽，鄉公所、鄉民代表會及鄉內各宮廟昨首次合辦祈雨法會，眾人並從4月3日子時起食齋茹素。

民間也有不少「省水妙招」，許多人表示在限水日不煮飯、吃外食省水，有人表示乾脆到外縣市旅遊。

經濟部長王美花則解釋，會優先選擇中部限水，主要發現當地礫石地層有很多地下水，即將與中市府合作開挖更多水井，供應用水。

這波中部「供5停2」措施能省下多少水？自來水公司表示，估計每天平均可省下15%用水，苗栗1天省1.6萬噸的用水、台中20.7萬噸、北彰化1.3萬噸。

台南市長黃偉哲表示，台南有10座水庫，現在雖「有庫無水」，但撐到6、7月沒問題。

總經費33億的市永康水資源回收中心正在試車，目前每天可供2500公噸再生水給南科台積電、聯電、群創三家廠商使用。內政部長徐國勇昨與黃偉哲到場視察。

people: 黃偉哲 徐國勇

taiwan-subdivisions: 彰化 魚池 苗栗 豐原區 北屯區 后里 南投 水上 新竹 永康

title: 中部限水首日 業者店休 民間吃外食


content_text: 中評社台北4月7日電（記者 黃筱筠）台鐵太魯閣號列車2日出軌造成50人罹難，數百人受傷。大陸領導人習近平日前親自向遇難同胞表示深切的哀悼，並向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問。《美麗島電子報》董事長吳子嘉接受中評社訪問表示，他個人認為這是非常重要的訊息，讓台灣民眾感受到的關心非常深刻。他建議，蔡英文今天中常會應該要以黨主席身分做出回應，算是對這份慰問的重視，很可能讓兩岸開啟新的互動方式。 習近平3日以“中共中央總書記”身分表示，“對4月2日台灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復”。“總統府”當時由發言人張惇涵對此表示，有注意到對岸領導人對此事故的關注，蔡英文感謝“國內外”及對岸各界的關心。 吳子嘉認為，僅由府發言人對此表達回應太簡單。他提醒，蔡英文主席要把習總書記的這篇安慰函做單獨處理，之前府處理不理想，希望蔡今天在中常會做一點事情。不過，他也說，蔡英文也可能不會聽進去。 吳子嘉表示，習近平用總書記名義發了一封慰問函給台灣人，之前是國台辦先發，接著習近平發，慰問層級升高，感受到關心是非常深刻。很可惜看到台灣處理方式，並沒有很認真的去解讀這件訊息的意義。 他建議，身兼民進黨主席蔡英文應該在中常會，以黨主席身分在會議中，針對習近平慰問函做出一定程度表示，算是重視這份慰問函的回應。蔡的回應可能會沒有下文，也可能會有下文，若有下文的話，不排除是兩岸新互動開始。沒有後續也起碼對於任用陸委會主委邱太三之後所遞出的橄欖枝，做了非常特殊的感謝回應。 吳子嘉認為，習近平的慰問代表對台灣高度重視，可能是兩岸新互動開始。 他表示，習近平近日在福建提及“以通促融、以惠促融、以情促融”，勇於探索海峽兩岸融合發展新路，是習首次提出要以“通、惠、情”促進兩岸融合。他認為，這是習近平具體對台灣很善意的表達。 吳子嘉說，在大陸軍機不斷繞台、遼寧賤艦出航等情勢下，習近平的慰問是對台灣同胞的關心，是希望用一個溫情方式，武統應該不是習的主張，習的說法呈現空谷足音的感覺，大家應該解讀這代表什麼聲音。 至於有民進黨“立委”批評習慰問後，綠委必須要有解讀問題的能力，民進黨也要有解讀世局的能力。全球現在是一盤棋，台灣處在中美衝突之下的前沿位置，位居敏感地位，我們要在和平、戰爭種種困難情勢下，找到一條對我們最有利的路。要對中美兩大領袖訊息都比別人有更前瞻的解讀、動見觀瞻。要解讀現象、背景才能看到未來，現在大局就受中美衝突影響，雖然虛的多、實的少，但中美之間有合作，有衝突，衝突之間又有合作，我們要很認真解讀合作部分，台灣可以扮演什麼角色。

journalist: 黃筱筠

events: 出軌 太魯閣

people: 習近平 蔡英文 邱太三

title: 吳子嘉：蔡英文應親自回應習近平的慰問


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】重慶市80歲的法輪功學員陳貴芬被中共判刑1年半。為將其判刑，中共將其年齡特意改小5歲。
曾代理法輪功案的上海維權律師吳紹平4月6日接受大紀元採訪表示，中共修改公民年齡、將其投入監獄是嚴重違法，甚至是犯罪；此行為說明，中共視中國公民的命如「螻蟻」。
明慧網報導，陳貴芬因發放法輪功真相資料被中共警察綁架、抄家。2020年7月，在家人未獲通知的情況下，被非法庭審。9月初，陳貴芬老人因遭迫害出現腦血管堵塞、半邊癱，住進醫院。2020年9月17日，中共重慶九龍坡區法院在醫院對其「庭審」、宣讀判決書。
律師：篡改年齡 將公民投入監獄 屬嚴重違法
原上海維權律師吳紹平表示，中共修改法輪功學員陳貴芬的年齡，其目的是「偽造證據，捏造事實，來構陷入獄」。「篡改公民年齡，這本身就是違法。」「將本身不應該入獄的人投入監獄。這本身是嚴重的違法犯罪行為。」
「（在中國）普通公民就是一個螻蟻。」
「講白了，中共將它（法律）當作統治工具來運用。」
他表示，根據中國《刑法》，「已滿75周歲的人，故意犯罪的，可以從輕或減輕處罰；過失犯罪的，應當從輕或者減輕處罰。」
他進一步解釋，「對於一般刑事案件，不涉及八大類犯罪的，通常情況下對年滿75周歲的老年人犯罪不判實刑，一般適用緩刑的多。」他說，法輪功案不屬於八大類犯罪。
據明慧網的記錄，中共對75歲以上老年法輪功學員非法判刑的案例不勝枚舉。
老年法輪功學員頻頻被中共非法判刑甚至迫害致死
施筱玲，女，78歲，上海靜安區法輪功學員。2021年3月30日，被上海市靜安區法院非法判刑1年半、勒索罰金五千元。2020年4月24日，施筱玲被上海寶山區公安分局國保大隊和高境派出所警察綁架，非法關押在上海市寶山區看守所。
梁展鴻，女，75歲，廣東深圳市福田區法輪功學員。近期得知，她遭冤判3年3個月。2020年4月10日，梁展鴻在家中被綁架，所謂的原因是她給小區保安講法輪功真相被舉報。
白金芳，女，78歲，遼寧丹東東港市孤山鎮法輪功學員。2021年1月28日，被非法判刑4個月、勒索罰金2千元。
……
2020年，至少42名65歲以上的老年法輪功學員被中共迫害離世、114位65歲以上的老人被中共非法判刑。
其中，原瀋陽市「優秀校長」、78歲的法輪功學員李桂榮在遼寧女子監獄遭酷刑毒打致死。
河南省南陽市近80歲的法輪功學員梁玉英遭受河南省新鄉女子監獄的老虎凳迫害。
法輪功是以「真、善、忍」為原則的佛家性命雙修功法，包括五套功法動作。1999年，中共因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員人數，下令對其進行滅絕性迫害。這場非法迫害持續21年至今。
中共迫害法輪功非法
吳紹平律師表示， 「中共對法輪功的打壓是不合法的。法輪功是一種信仰。按照《憲法》，任何一個中國老百姓都有選擇信仰的權利。這種權利受到法律保障。中共應該履行對國際社會以及國民所作的承諾。」
「我不認為法輪功信仰有什麼社會危害性」，他說，相反，他看到「很多法輪功學員很平和、很友善，並沒有看到他們所謂的破壞法律實施，並沒有看到他們煽動攻擊社會，都沒有」。
法輪功學員「是一個平和的群體，只是為了自己的信仰，追求真相」。
2019年底出國抵美的吳紹平律師說，中共對法輪功的迫害「從來沒有停止過。中共對宗教信仰群體，特別是對法輪功群體的抓捕和打壓，一直沒停過」。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

taiwan-subdivisions: 東港 寶山

title: 為判刑 中共將80歲老太太年齡改小5歲


content_text: 1.不只房價，台灣租金十年累積漲幅已超過物價台灣自民國90年，經濟首度負成長，隔年利率陡降以來，房價暴漲已非新聞。但如今，買不起房子改做租屋族，也愈來愈辛苦。根據主計總處的租金調查，民國90年到99年間，全台租金有漲有跌，十年平均為-0.2%。這個情況在近十年丕變，呈現穩定上漲的趨勢。漲幅雖然不如民國77到87年間波瀾壯闊，最高一年漲6.47%。但十年溫水煮青蛙，其實租金累計漲幅已達7.66%，成為消費者物價上漲的趨動力。 2.租金漲最快的不是台北市跟《天下雜誌》發現的脫北潮趨勢一致，過去5年，租金累積漲幅最高的不是北部地區，而是以台中市為首、中部區域的4.74%，其次才是北部4.42%，花蓮、台東的4.33%。今年打算在花蓮、台東建造社會住宅的住都中心觀察，相對於北部地區，花蓮、台東的租屋族困境是，就業機會集中於市區，卻沒有房源。值得注意的是，去年，南部地區租金上漲了1.02%，名列四區之首。世居台南的台南新芽協會理事長嚴婉玲直言，先是受觀光發展、老屋興利的帶動，台南市區的房地產與租金早就不便宜。如今，隨著台積電擴大在南科的聚落，收入高的工程師還未進駐，房價與租金均已上漲，這讓台南市傳統工商業的工作者非常有感。以台南30坪住宅租金1萬5000元為例，五年租金就要調漲600元。廣告 3.切記！投資報酬率與自住者無關許多房地產業者都喜歡強調「投資報酬率」，但如果你是自住者，切記投資報酬率與你無關。因為如果你是自住，房價上漲，只是紙上富貴；即使你最後換屋，因為得賣掉舊房子、買新房子，如果新舊房子漲幅差不多，投資報酬率其實於你如浮雲。其實，許多建商會針對投資客，設計特殊的產品。建商會特別設計坪數小、單價低、好入手的投資房，配上預售、甚至紅單交易，讓投資客能夠用少量訂金做槓桿，放大其投資報酬率。這也造成許多預售屋熱區，交屋期反而賣單湧現，房價下跌。雖然自住不求投資報酬率，但保值還是選擇區位的重點。4.自住者，負擔得起才是關鍵雖然租金一直上漲，對自住族而言，到底該不該改租為買，首要考量依舊是可負擔性，而非投資報酬率。廣告第一個該問自己的是，付完頭期款後，自己的戶頭還有多少錢？不論做任何理財或投資行為，維持自己手頭上有六個月的現金，或隨時可解約的存款做急用金，是所有財務風險管理的第一步。5.房貸佔家庭收入比例不要超過三分之一確定付完頭期款、急用金都沒有問題，第二步，就要精算房貸佔家庭收入的比例。幾乎所有的投資專家都建議，不要超過家庭收入的三分之一。事實上，房租也不該超過家庭收入的三分之一。根據不動產自動估價系統公益平台「好時價」計算8萬筆六都實價登錄的租屋資料，2020年台北市平均每坪租金為1369元；一個小家庭，如果想租一個30坪的房子，每月就要4萬1070元，該戶月收入必須有12.3萬比較穩當。 廣告這樣的租金，如果拿來買房，以目前1.367%的低利，頭期款300萬，借1200萬房貸，可能得尋覓每坪50萬的房子，萬華、北投、木柵還有五字頭的房價。如果願意搬到新北，就有比較多選擇。而新北市房租2.35萬的小家庭，如果轉換為購屋貸款，貸款總額約為670萬，以頭期款兩成計算，可以尋找總價840萬，在新北五股、泰山等地找房。《天下》歸納了六都84區第四季每坪房價，可供大家參考。最後要提醒，台灣的稅制基本上鼓勵買房，因為房租扣除額只有12萬，且因房東不想報稅，九成的租屋族都無法享受。而購屋族，可以有20萬的房貸利息扣除額，五月報稅時，別忘了使用。切記，即使有富爸媽願意幫你付頭期款，如果未來房貸付不起，依舊是個吃力的選擇。

journalist: 陳一姍

taiwan-subdivisions: 新北市 五股 北投 泰山 萬華 花蓮 新北

things: 租屋 經濟

title: 房貸利率只剩1.36%、租金連漲十年 租屋族該趁機買房嗎？


content_text:
大陸中心／綜合報導

很多名人的背後，總有著許多耐人尋味的故事！在清朝有一位女子，命運多舛，一生之中經歷了許多磨難，正值青春年華之際，就經歷了喪父、喪夫和喪子的痛苦，還因此背上了一個剋夫剋子的罵名；心灰意冷之際，她遁入空門出家為尼，後來又在家人的勸說之下，還俗嫁給一位大自己22歲的富商；但出乎意料的，命運坎坷的她，還俗再嫁後所生的兒子，後來竟成為一位總統。

▲命運是很神奇的事，很多名人、偉人背後都有著耐人尋味的故事！（示意圖／翻攝自pixabay）

這位女子叫王采玉，本來家境不錯，父親是個讀書人，王采玉幼承父教，從小也學會了讀書認字，又精於女紅，深得父愛；無奈在王采玉19歲的那一年，父親因病去世，雖然留下了一些家產，但王采玉的哥哥嗜賭成性，家裡的錢早就被他輸個精光，而且王采玉還有一個患有精神病的弟弟，一時之間家裡的經濟重擔完全落在她身上，家中生計全憑王采玉做些針線活在支撐，縫縫補補賺些小錢來貼補，日子過得十分艱苦。

▲曾出家為尼的王采玉，後來還俗嫁給富商，沒想到生下的兒子未來竟成了總統。（圖／翻攝自百度百科）

王采玉的母親不想拖累她，於是便給她說了一門親事，嫁到了隔壁村的一戶人家；結婚之後，夫妻相處倒還不錯，只是她丈夫性情急躁，常會為一點小事對她打罵。到了第二年的春天，王采玉生了一個兒子，情況才得以改善，夫妻倆十分高興；但好景不常，孩子生下數月以後，突患急症就夭折了；接著村子發生時疫（霍亂），王采玉的丈夫也在這次時疫中病故了！

接二連三的打擊，王采玉遭到子夭夫亡的變故，年輕居孀，又聽到鄰居說她「面有克夫克子之相」等冷言閒語，痛不欲生的王采玉就到了附近的尼姑庵出家了，但是在家人的強烈要求下，還是選擇了帶髮修行，隨時還俗。

▲王采玉與長子瑞元的合照。（圖／翻攝自百度百科）

本想在尼姑庵平淡過活的王采玉，後來在堂兄王賢東的勸說下，光緒十二年（1886年），23歲的帶髮尼姑王采玉還俗，嫁給富商蔣肇聰為填房。蔣肇聰要比王采玉整整大了22歲，所幸蔣肇聰很疼愛王采玉，老夫少妻，無比恩愛。1887年生下長子瑞元，瑞元後改名中正，字介石，這也就是後來大名鼎鼎的蔣介石，成為了中華民國總統。

▲瑞元後改名中正，字介石，這也就是後來大名鼎鼎的蔣介石，成為了中華民國總統。（圖／翻攝自百度百科）

journalist: 綜合

title: 被說克夫克子出家為尼！還俗嫁給老富商 生下一子成總統 | 國際


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

鈣鈦礦量子點可應用在高速的計算、通訊及螢幕，備受國際材料研究領域矚目，但有壽命不長、穩定性不足缺點，國立清華大學材料系教授林皓武團隊透過獨家噴霧合成法，在僅有10奈米的鈣鈦礦量子點上均勻地長出一層有機保護層，研發出穩定性極高，還有自我修復能力的量子點，成為室溫條件下最亮的量子光源材料，可望引領未來量子通訊及量子計算應用的重大突破。

清大指出，這項重大突破是由林皓武指導博士生許博惟莊詠棠及與清華物理系副教授褚志崧、美國西北大學化學系教授夏勒（Richard Schaller）跨國合作共同完成，這項研發成果最近登上國際期刊ACS Nano，並被選為封面故事，立即引發研究社群熱烈討論，將這種可以不斷再生的鈣鈦礦量子光源比喻為「黑科技」。

林皓武說，比起其他的量子光源，鈣鈦礦量子點可在室溫下實現單光子放光，且具有高量子產率、高色純度等優良的光學特性，可應用在高速的計算、通訊及螢幕，過往其他研究單位過去製備鈣鈦礦量子點方式是直接將兩種溶液注入混合。

他的研究團隊則獨家研發噴霧合成法，大幅增加兩種溶液的接觸表面積，可在量子點外表包覆一層均勻的有機保護層，在連續24小時的高強度激發下，仍維持高亮度，一舉解決了鈣鈦礦量子點穩定性不佳的問題。

林皓武進一步說，透過噴霧合作成法製備的鈣鈦礦量子光源，只要用其他量子光源約1%的能量激發，它的單光子亮度就能達到每秒90萬光子數，已創下世界紀錄，成為史上最亮的光子源；此外，它的高單光子純度也高達98%，兼具高亮度、高純度及高穩定度等眾多優點。

不僅如此，以此方式製備的鈣鈦礦量子點還具有獨特的自我修復能力，在極高強度雷射的激發下遭到損壞、亮度衰退後，只要休息幾分鐘，就能重新恢復原來的高亮度。

林皓武將製備量子點晶體的程序比擬包水餃，過去科學家一直碰到水餃破皮的問題，有人只好改用不同材料的水餃皮，也有人想辦法把水餃皮包厚一點、或包兩層，「我做的事很簡單，就是不斷改良包水餃的手法。」

許博惟說，第一次看到量子點竟能自我修復的神奇時刻，「當被強度激發的量子點經過一段時間的實驗，亮度逐漸衰減後，我忙著從顯微鏡裡尋找下一顆量子點來做實驗，沒想到剛才已經暗淡的那顆量子點竟然又重新發光，我原本還不敢相信，趕快報告老師。」一次又一次的反覆實驗終於證實，量子點能自我修復並非神話。

林皓武研究團隊的另名博士生莊詠棠則致力於提升團隊研發出的鈣鈦礦量子點應用，研發出最新的量子加密亂數產生器，通過美國國家標準暨技術研究院的15項「真亂數」檢驗。量子點等關鍵技術已取得台灣專利，正申請美國專利中。

研究團隊用噴霧合成法來製備鈣鈦礦量子點可增加接觸表面積，在量子點外表包覆一層均勻的有機保護層。圖／清大提供清華大學材料系教授林皓武研發室溫下全球最亮量子光源。圖／清大提供

countries: 美國 台灣

title: 清大研發室溫下全球最亮量子光源 登國際期刊封面故事


content_text:
Xi envia condolências ao presidente indonésio por desastres naturaisBeijing, 6 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, enviou nesta terça-feira uma mensagem de condolências ao presidente da Indonésia, Joko Widodo, pelas enchentes e deslizamentos no país do sudeste asiático.

Em sua mensagem, Xi disse que ficou chocado ao saber sobre as enchentes e deslizamentos que causaram muitas vítimas.

Em nome do governo e do povo da China, assim como em seu próprio nome, Xi expressou profundas condolências pelas vítimas e estendeu sinceros pêsames às famílias enlutadas e aos feridos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi envia condolências ao presidente indonésio por desastres naturais_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
原標題：小麥飼用量增加對口糧影響有限 來源：經濟日報

小麥飼用量增加對口糧影響有限

本報記者 劉 慧

日前，記者從國家糧食和物資儲備局獲悉，我國小麥庫存充實、儲備充足、供給充裕，可滿足市場一年以上消費需求。

去年以來，受玉米價格上漲影響，小麥飼用量明顯增加，並創歷史新高。「這種變化短期利於消化超期儲存小麥，對口糧安全影響有限。目前國家積極釋放出明確的調控政策信號，小麥市場平穩有序運行。」國家糧油信息中心首席分析師王曉輝說。

國內小麥供需多年平衡有餘。從供給看，我國小麥產量總體增加，小麥常年產量在1.25億噸至1.35億噸，年度之間面積波動不大。2020年國內小麥總產量1.34億噸，同比增加65.5萬噸，處於歷史較高水平。進口小麥主要用於調劑，進口多為高筋和低筋小麥。

從需求看，我國小麥需求主要包括食用需求、工業需求和飼用需求，消費數量和結構呈現「食用穩、飼用增、總量增」的特點。食用需求相對穩定，年度間波動不大，消費量9000萬噸左右；工業需求量小幅波動，消費量1000萬噸左右；飼用消費受小麥品質、玉米與小麥價差等因素影響，年度之間波動較大，近20年在700萬噸至3500萬噸之間波動，年平均消費量1382萬噸。去年以來，小麥飼用消費量大增，導致2020/2021年度小麥出現「產不足需」的問題。

「近期隨著華北和東北兩大主產區玉米明顯上量，玉米價格高位回落，對小麥價格的拉動作用趨弱。」王曉輝說。

目前，我國小麥庫存充實、儲備充足、供給充裕，保供穩市具有堅實的物質基礎。從目前小麥生產情況看，今年小麥種植面積有所恢復，預計比上年增加300多萬畝。「今年新小麥面積、單產和產量均有望實現增長，豐收在望。」王曉輝說，「我國小麥庫存充足，調控強而有力，能夠保持市場平穩運行。」

劉 慧

title: 小麥飼用量增加對口糧影響有限


content_text:
張翼護雛者即為銅牌獎作品，另一張則為雁家族浩浩蕩蕩下水的場面。文/邱傑 攝影/砂子

那些年有較多時間住在加拿大，天天和大雁「相看兩不厭」，大雁也成了我寫作、畫畫的素材，最奇妙的是牠還替攝影素人我的內人砂子小姐拿到了一座省賽的銅牌。

那一天我們像平常日子一樣沒事開了車往郊外亂逛，來到一座較少來的湖，由於正逢母雁育雛季節，湖上和湖岸出現多組雁爸雁媽帶著小雛雁出遊的雁家庭，猛一眼發現其中一組所帶的小雁竟有23隻之多，頓時眼睛一亮！

砂子有隨身攜帶相機的習慣，悄悄掩近，連拍多幀。

當時牠們正在水岸覓食，而後一隻接一隻下了水，列隊在湖中悠游戲水，我看雁也看砂子拍得極為專注，當時相機仍是底片式，估計她至少拍了有十幾張才罷手。

其實這也難怪她猛拍不停，因為我們看過的每一對大雁通常一窩孕育五、六隻小雁，更少的只有兩三隻也有，十隻以上已難得，一窩多達23隻是見所未見，我們遍查資料，可惜查不出有這方面的紀錄，說不定我們目睹了創紀錄的一對也有可能。

張翼護雛者即為銅牌獎作品，另一張則為雁家族浩浩蕩蕩下水的場面。拍完不久，正逢安大略省一個省級攝影大賽，砂子左挑右挑，選出一幅送往沖放參賽，意外竟得了銅牌獎。

這一幅得獎之作事實上並沒有把全部小雁攝入鏡頭，還是有幾隻小不點游到鏡頭外去了，但我也支持這一張送賽，因為雁爸雁媽位置及姿態最好，尤其張開大大翅膀的動感，充份展現了這種大鳥的健碩身影。雁雖不怕人，容易拍，卻不聽指揮，你拍你的牠走牠的，非得有充份耐心不可，這一張算是以構圖取勝。回台灣後我刻意將之再作放大並裝裱，送給一位當時在一所省立學校當校長的好友收藏，好友將之掛在學校畫廊供師生和來賓共同欣賞多年。

我們追雁看雁常常遇著趣事。有一回在一個農場看到極其壯觀的雁的群聚，眼下所見密麻麻都是雁，農場裡的草原、外頭的湖泊沼澤、遠處的樹林乃至空中處處都是雁，真是萬雁齊集，看得震懾不已。有一回則在密麻麻雁群中看到一隻渾身雪白而只有頭部維持著雁具備的特徵黑頭黑頸白頸圈，此外全身皆為白色，真是教人嘖嘖稱奇。

還有一次我們在住家附近一座足球場散步，大草坪中突見有雁群自空中正要降落，降落的方向朝我迎面而來，速度奇快已不容我閃避，眼見空中雁的形體越來越大，最前頭的幾乎就要撞上我了，我慌忙舉起雙臂護住頭臉，只聽耳際嘩然聲響，夾著一陣噪熱的風，只見領頭之雁已優雅的落在我的身邊，其他緊跟的也一隻接一隻飄然而下，我被這突來的奇遇嚇了一大跳，站在數十公尺外的砂子卻氣定神閒只顧拍照，拍下了我許多張驚惶失措的狼狽形狀。

和雁幾乎「日久生情」之下，我以雁為主題畫了許多作品，也寫了以雁為主角的不少散文、少年小說、童話。近年返台定居，台灣無雁，想起楓葉王國生活，雁居然佔了很重比例。

countries: 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 樹林

title: 〈中華副刊〉23隻小雁的銅牌獎 | 中華日報


content_text:
反映美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數跌穿93水平，低見92.272，創兩星期新低，跌幅0.8%。投資者鎖定利潤及美國債息回落，都令美元受壓。

美元兌日圓失守110，低見109.68，跌幅0.4%。美元兌瑞士法郎跌0.6%。

英國即將重啟經濟，刺激英鎊兌美元曾升穿1.39水平，高見1.3918，創逾兩星期新高，但獲利盤拖累英鎊最多倒跌近0.7%，低見1.3803。

歐元兌美元於1.18失而復得，報1.1876，升近0.6%。

countries: 美國 英國 瑞士

title: 美元指數跌穿93　創逾兩星期新低


content_text:
指揮中心表示，我國透過COVAX獲配之AstraZeneca COVID-19疫苗，首批19.92萬劑已於4月4日運抵臺灣，目前刻由衛生福利部食品藥物管理署進行檢驗封緘作業，預計4月中旬可放行提供接種。為加速提升群體免疫力，發揮疫苗最大使用效益，故自4月12日起，開放中央及地方政府防疫人員以及國籍航空機組員、國際商船船員、防疫車隊駕駛、防疫旅宿實際執行居家檢疫工作之第一線人員等高接觸風險工作者接種疫苗。

日前第二批近20萬劑AZ疫苗抵台，中央流行疫情指揮中心今（7）日表示，為維持防疫量能，使高感染風險對象儘早獲得免疫保護力，自4月12日起，開放中央及地方政府防疫人員及高接觸風險工作者等接種計畫所列第二、三類實施對象接種COVID-19疫苗。

指揮中心表示，我國透過COVAX獲配之AstraZeneca COVID-19疫苗，首批19.92萬劑已於4月4日運抵臺灣，目前刻由衛生福利部食品藥物管理署進行檢驗封緘作業，預計4月中旬可放行提供接種。為加速提升群體免疫力，發揮疫苗最大使用效益，故自4月12日起，開放中央及地方政府防疫人員以及國籍航空機組員、國際商船船員、防疫車隊駕駛、防疫旅宿實際執行居家檢疫工作之第一線人員等高接觸風險工作者接種疫苗。

指揮中心說明，為增加疫苗接種可近性，提升接種效能，將請地方政府衛生局與現行合約醫院持續溝通，增加COVID-19疫苗接種門診診次及每診次就診名額，並於4月14日前輔導具有辦理常規或流感疫苗接種經驗，但尚未成為COVID-19疫苗接種合約院所之專責醫院成為接種點，自4月15日起開放提供符合接種對象之民眾預約，預計自4月16日起，全臺至少將有170處接種點可提供接種服務，符合接種資格對象可至疾病管制署全球資訊網查詢院所後預約接種。由於疫苗為多劑型包裝，為減少疫苗耗損，請依預約時間，攜帶健保卡等身分證明文件準時前往接種。

指揮官陳時中指出，第一類全國醫事人員開放接種，今日宣布4月12日起擴大至第二、三類開放施打，包含中央及地方政府防疫人員、高接觸風險第一線工作人員，基本上已將防疫上相關病毒人員都已涵蓋到裡面。

陳時中說，昨天雖已開放施打，但因遇到放假，並沒有大幅的增加，昨天增加1367人接種，累計接種人數是1萬8657人。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 放假 COVID-19 疫情

title: 19萬劑AZ疫苗預計4月中旬開打！指揮中心宣布4月12日起開放第二、三類實施對象接種


content_text:
日股先升後回，日經指數早段曾升171點，高見29867點，其後亦急回173點，低見29523點。

指數半日報29685點，跌10點。

title: 日股先升後回　半日跌10點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 23:23

视频简介：接种新冠疫苗，构筑免疫屏障·国家卫健委：全国已接种新冠病毒疫苗1.428亿剂次。

title: [24小时]接种新冠疫苗 构筑免疫屏障·国家卫健委 全国已接种新冠病毒疫苗1.428亿剂次


content_text:
雷軍親自帶隊，成立一家全資子公司，負責智慧電動汽車業務，不接受外部任何資金，首期投入 100 億元人民幣，未來十年投資 100 億美元……

這些都讓激情燃燒的小米汽車還未面世，就已經被萬眾矚目。

那麼，小米到底將如何造車？

就在不久前，雷軍在直播間揭露了更多小米汽車的「內幕消息」。

小米汽車：

這是雷軍在抖音開啟的第三次直播，直播剛開始，雷軍還在介紹 1 元賣出的環保袋，觀眾們已經在評論區喊著：

雷總，快上車的鏈接！

一個小時後，汽車圈自媒體人韓路才出現，問起了大家關心的那些小米造車的事。

關於最開始不做汽車，現在又決定做小米汽車的原因，雷軍表示，是因為過去想聚集手機行業，近年來手機業務越來越好，在粉絲的呼籲下，經過 75 天的調研，就下定決定「殺」到造車領域。

韓路對 75 天的考慮進行了質疑，畢竟造車可不是一件小事情。

雷軍說道，過去幾年確實對汽車進行了不少積累，而且不少部門都和汽車有聯動，設立了幾百項專利，但做整車，的確是剛剛立項。

如果是剛剛立項，一輛汽車至少 3 年時間才能交付到用戶手裡。

雷軍作為蔚來和小鵬的第一批投資人，自然也被問到比起他們，小米 3 年之後在電池和系統都會有什麼新亮點。

雷軍並沒有說出具體細節，但堅定地表示：

對於我來說，首戰即決戰，到時小米發布汽車一定會代表當時的尖端技術和尖端水平，我想請大家放心，小米研發團隊和研發資金都很充足，手機和汽車非常多技術是相通的，3 年之後的小米汽車，絕對不會辜負大家的期待。

同時，雷軍也提到了小米將在汽車使用上，正打算將給消費者帶來的智慧體驗。

比如大家都知道夏天不要在車裡開空調睡覺，因為會出事故。那麼現在的汽車怎麼不裝新風空調呢？

比如我們在北方的話，冬天天氣都很乾燥，為什麼汽車不能放加濕功能呢？

比如很多地方的空氣污染很嚴重，為什麼汽車裡不自帶空氣清潔器呢？

比如夏天的汽車裡非常炎熱，為什麼不能夠直接接一杯冰水呢？只要咱們不放冰啤酒就行，因為開車不能喝酒。

雷軍笑著說道。

很多企業都在想怎麼把這些東西拿進汽車，而小米打算把他們直接做進汽車裡，雷軍繼續說：

小米第一代汽車的關鍵點不是做多少東西，是減多少東西。

關於大家更關心的問題，小米要做一台什麼車、什麼價格等問題，畢竟沒有真的推出，所以雷軍雖然沒有給出明確的答案，但他也給出了一個區間範圍。

雷軍表示，關於小米要做什麼車型，本來第一個月內部就討論清楚了，但是討論 75 天后又不確定了。

他們想听聽用戶的聲音，於是在微博發表投票後，看到 45% 希望做轎車，40% 希望做 SUV，剩下 10% 以下是希望做跑車和房車。

所以雷軍說「第一輛車肯定不是跑車和房車，不是轎車就是 SUV」。

而關於價格，雷軍同樣說會聽用戶的聲音，而他們三分之二都希望小米做一台 10 萬人民幣以上（約新台幣 435,000 元起）的汽車。

所以，小米第一台汽車將是中高端的汽車，價格大概在 10-30 萬人民幣區間（約新台幣 435,000 至 1,300,000 元起）。

不過雷軍也表示，如果用戶喜歡房車，未來也會考慮個性化訂製小米的智慧房車。

在直播間，韓路還問到了小米汽車是否會用小米 200 萬買的新 logo，是否會沿用小米的品牌名，雷軍都表示現在意見還不統一，過一段時間，還會跟大家繼續分享小米汽車的更多信息。

現在很多企業造車都會被說是 PPT 造車，是為了融資，我們這次錢全自己掏，所以請大家不要捏汗，我們已經考慮到了無數困難和問題，這一次我會解開包袱，我們會全力以赴為大家造一輛好車。

小米造車，到底靠不靠譜？小米汽車，一直是「米粉」們 wish list 中的第一位。

2013 年起，雷軍就對電動車產業表現出了極大的興趣。

雖然從2013 年至今，小米造車就已傳得滿城風雨，小米也進行過多次闢謠，但同時也就是在這段時間，小米也開始默默地行動起來。

在小米宣布造車時，雷軍認為小米進軍汽車領域有以下三個優勢：

小米有全球最完善的智慧生態小米擁有 1 萬多人的工程師團隊小米有全球第三的手機業務作支撐

我們一個個來看，智慧生態鏈，確實是小米很大的優勢。

汽車曾是門檻最高的行業之一，但是電動化、智慧化、網聯化，給了科技公司最好的入局機會，接下來，發動機、變速箱等動力總成不再是關鍵競爭力。

軟體、服務、生態系統將成為未來汽車的核心。

現在小米已經擁有全球最大的智慧硬體物聯網平台，從整個家居環境，細到每個家居產品，米家智慧生態遍布「衣食住」，接下來就剩「行」要補上了。

接下來打通智慧出行領域後，就和小米的 AIoT 產生協同效應，打造出自己的智慧生活全場景，對於消費者來說，也能擁有更全面系統的智慧體驗。

很多軟體上的架構和技術都是相通的，比如雲端服務、網路服務。

不過要將整套生態鏈搬到汽車身上，還要經過全新的佈局。

汽車行業整合技術需要非常強大的能力，不僅只是生態優勢。

在智慧座艙、汽車與手機融合、人工智慧上，小米都有一定的積累，但在重要的自動駕駛技術上，從小米汽車專利該方面申請較少就可以看出，小米造車在這個領域存在著短板。

為了快速追趕上技術層面的儲備，小米也一直在抓緊建立對應的人才團隊和投資佈局。

從 2013 年起，雷軍就兩次拜會特斯拉 CEO 馬斯克取經，也陸續開始投資了近十家智慧電動車領域的公司，包括蔚來、小鵬，以及做光學雷達的北醒、做汽車技術研究的車米科技等等，不斷在為最後的揭幕而儲備。

對於一直以來追求「快」的小米，同樣在通過吸引人才來實現「他山之石，可以攻玉」。

小米 2021 年 1 月 15 日開始認真調研造車，現在擁有的 1 萬多人的工程師團隊，能讓小米更深研晶片、電池、底盤、電機等配置的開發。

在軟體之外，整車能力才是最重要的。

整個產業鏈上，中國其實已經建成全球最完整的智慧汽車產業鏈，這也為為小米提供了肥沃的土壤：從關鍵零部件的研發生產，到整車設計製造、物流倉儲……

不過小米似乎並不想像之前做智慧互聯公司那樣，找代工廠來整合別人的生產線、自己掌握軟體技術，而是想成為整車製造商。

小米現有的供應鏈合作夥伴，其實很多也涵蓋了汽車部分，但就像把軟體技術搬到汽車領域一樣，把小米軟硬體結合的經驗搬到汽車上，同樣並不簡單。

造車和造手機完全不同，也比做手機要複雜很多倍。

花旗就在研報中指出：

造車屬於重資產業務，將會消耗大量資源，同時帶給公司長期的財政負擔，對當前公司的盈利能力可能會帶來影響。

不過還好，小米表示自己有足夠的資金來面對這場跨界遊戲。只是雷軍提到的前十年的百億投入，事實上比起頂級選手不算多，但這依然能讓小米造車前期可靠些。雷軍還表示，截至去年12 月，小米手上現金有1,080 億人民幣，對造車所需的資金，雷軍霸氣地說：

造車，我們虧得起。

小米宣布造車第二天，小米股價盤中漲幅擴大至近 6%，公司市值就已經增長了 200 多億。不過這 1,080 億也不是不動資產，更何況造車對現金流考驗極大，樂視就曾因為造車業務燒錢太快，最後在危急關頭也無法拯救回來。儘管有著全球第三的手機業務做支撐，但小米也有著龐大的既有業務要管理，小米還表示目前不接受外來投資。

但這對消費者來說，也是一件好事，因為這樣小米就能完成掌握造車的主動權，不用考慮多方利益，做出他們認為用戶和市場最為喜愛的產品。只是這車，可能也不再是超高性價比的「年輕人的第一輛汽車」了。

小米已經打算進軍高端市場，擺脫「低端」刻板成見，汽車就是小米邁向高端市場的頭牌，隨著未來汽車行業的智慧化走向，造車成本也會越來越高。如何在注重品牌榮譽和充斥鄙視鏈的汽車消費領域，再次迎得更多消費者的歡心，也是小米接下來的挑戰。

同樣，小米的對用戶的深度理解，以及擁有強大忠誠度的米粉，還有小米的產品經驗、業務模式，都是小米的獨特亮點。

總的來說，環境對了，時機對了，小米也有自身絕對的優勢，但小米造車能不能成功，還要看核心技術攻克、軟硬體經驗搬到汽車領域的適應、資金持續投入、粉絲能否轉化為銷售額等等。雷軍既然宣布，就說明已做好準備，就像有人感慨小米的幸運時，雷軍說：

我們不是任何形式的投機主義者，只是命運更青睞有準備的人，僅此而已。

踴躍「造車」的手機品牌經歷了蔚來、理想、小鵬等造車新勢力的崛起，以及互聯網大廠涉獵造車行業，小米現在已經是進軍智慧電動車的第二批隊了。沒有趕上第一波熱潮，倒可汲取前人經驗。

但是第二波並不意味著造車就更輕鬆，蘋果、華為以及其他手機廠商的入局，讓小米即將迎接更激烈的競爭。這些手機廠商不僅擁有著軟體層面的優勢，也對於新一代消費者有著極強的號召力。為什麼各手機廠商都開始做車？

拿小米來說，雖然小米在世界手機出貨量中，2018 年來就位列第四，去年進入了前三，但在小米2019 年年報中，手機業務收入佔總營收的59%，其毛利潤卻僅佔總毛利潤的5.7%，看得出手機業務實際沒那麼賺錢，小米手機也很難再往上競爭。

其實全球手機市場已到飽和狀態，手機廠商競爭加劇，網路時代下的智慧手機很難再繼續擴張。汽車，就是這些手機廠商接下來奔湧的風口。汽車業正加速數位化轉變，在這個絕佳機會下，要想繼續發展，要想繼續賺錢，造車已經勢不可擋了。

小米造車交流紀要，小米也提到汽車市場的機會，是手機市場的十倍（十萬億），政府也支持造車相關的新興行業，中國《規劃》還提到，到 2025 年，我國新能源汽車新車銷售量達到汽車新車銷售總量的20% 左右。但直到2020 年底，我國新能源汽車保有量只有1.75%。

這 18.25% 的差距裡，一個巨大的金礦正等著躍躍欲試的參賽者們。

目前，華為已經完成了自動駕駛技術、智慧化技術、三電系統的全面佈局，華為的 HiCar 生態合作夥伴已經有了奧迪、一汽、奇瑞等 30 家車廠，同時也聯手長安汽車和寧德時代開始深入汽車產業鏈製造端，宣布造車，就是一個通知的事了。

蘋果其實早就在賈伯斯時代就傳出造車的意向，雖然近年來傳聞頗多，但也沒正式回應過，不過蘋果在自動駕駛、電動汽車、智慧座艙等領域，都已經獲得大量專利，默默佈局著。小米優勢比這兩者似乎沒有那麼強，但各手機廠商依然都在馬不停蹄行動。

三星早在 1998 年就推出了第一輛三星汽車 SM5，但後來銷聲匿跡，倒是前年推出了聯合奧迪發布首款自動駕駛汽車晶片ExynosAutoV9，現在也在進一步研發下一代自動駕駛晶片，試圖掌握核心技術。vivo 去年發表車聯網產品全新品牌 Jovi InCar，OPPO 也和理想 ONE 合作。

眾多手機廠商加入造車行列，對於電動汽車行業的創新有很好的促進作用，還能驅動整個電動汽車行業的發展。同時也要繼續改進技術、促進產品落地，注意短期投入、惡性競爭、營銷之戰所帶來的風險，以及共同為填補國內汽車行業的不足，帶來更多新銳的力量。

比如，當下汽車行業缺晶片問題愈加嚴重，晶片也是中國供應鏈的巨大短板，關鍵零部件全被國外壟斷。未來這場硝煙四起的戰場，中國新能源汽車可能成為全球汽車市場的關鍵。

誰是頭號玩家還尚未可知，但正如雷軍所說：

是值得大干一場的時候了。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

雷軍：擬十年投百億美元，打造小米智慧電動車小米要造車外，也推出了要價 4 萬 3 台幣的 MIX FOLD 摺疊手機

companies: 特斯拉 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 新興 三星

title: 雷軍揭祕小米汽車：10 萬元人民幣起，3 年後發布


content_text: 20210215星光雲！RUN新聞-明星寵物運動會│林采欣 胖球 斯拉 C.T.O 英承晞 PER6IX

title: RUN新聞 | 播吧BOBA


content_text:
周二原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元疲軟 紐約期金收1個多月高點

因美國公債殖利率回落，促使美元投資人獲利了結，令美元貶至2周低點，進而帶動期金價格連續4個交易日上漲，為2月下旬來最高收盤價，另外白金漲逾2%，白銀與鈀金皆漲逾1%。

分析師表示，目前金價受到美元與公債下滑支撐，但在突破阻力點1750美元前，金價不排除持續疲弱，而現在投資人正等待聯準會(Fed)最新會議結果，以利判斷未來金價走勢。

周二(4/6)收盤報價，6月黃金漲14.2美元，報每盎司1743美元，5月白銀漲0.45美元，報每盎司25.23美元，7月白金漲30.7美元，報每盎司1240.5美元，6月鈀金漲35.5美元，報每盎司2690.2美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-原料供應擔憂 期銅價格續漲

供應擔憂，周二(4/6)LME期銅價格持續上揚，因主要生產國智利因疫情感染激增而關閉邊境之後，加重原料供應的擔憂，據了解智利2月份總產量下降5%至430,100公噸，進一步拉抬銅價回升，帶動其他金屬價格全面上揚。

分析師表示，儘管當局宣稱這些措施不影響採礦業，但智利關閉邊境的消息確實刺激了最近價格的反彈，加上銅常被視為全球經濟榮枯的重要指標，進而牽動其他金屬價格也連帶上揚。

終場周二(4/6)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫上漲692美元，報每公噸25815美元；期鎳上漲526美元，報每公噸16740美元；期鋅上漲49.5美元，報每公噸2824美元；期鋁上漲42.5美元，報每公噸2268美元；期銅上漲257美元，報每公噸9047美元；期鉛上漲3.5美元，報每公噸1967美元。

（商品行情網 呂方維）

3.原油期貨-美中經濟復甦 美油期貨彈逾1％

據供應管理協會(ISM)數據顯示，美國3月非製造業指數為63.7，優於市場預期的59與2月的55.3，而中國服務業PMI活動指數也結束了前三個月以來的跌勢，成長2.8個百分點來到54.3。主要是因疫苗接種持續進行，加上消費需求的釋放，促使服務業活動明顯得到改善所致。

此外，美國石油協會(API)所公布的最新數據指出，截至4月2日當周，美國原油庫存減少260萬桶，支撐終場油價回升；分析師認為，儘管石油輸出國組織(OPEC)與盟國組成的(OPEC+)，於上周決定5月將微幅增產，但若新冠疫情持續獲得控制，隨著夏季旅遊量增加，油價也將有望上升。其中美國原油漲幅1.2%，倫敦原油漲幅1%。

美國NYMEX-5月輕質原油期貨上漲0.68美元，報每桶59.33美元；5月熱燃油漲0.02美元，報每加侖1.79美元；5月RBOB汽油漲0.01美元，報每加侖1.97美元；倫敦ICE-6月布蘭特原油期貨上漲0.59美元，報每桶62.74美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-供給趨緊 紐約期棉大幅反彈

市場預期西德克薩斯州天氣乾燥，引發供給緊張擔憂，激勵部份投機性買盤，且美元跌近二周低點，推助期棉大幅反彈收高；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)5月棉花期貨漲1.7%，報每磅79.22美，7月棉花期貨漲1.6%，收盤每磅80.47美分。

據美國農業部USDA的周作物進度報告顯示，在截至4月4日當周，棉花作物的播種率為6%，較去年同期減少1%。

中國鄭州商品期貨5月期棉結算價收報每公噸14930元人民幣，較前一日增加170元人民幣；庫存方面，截至4月5日，ICE登記庫存95537包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-需求帶動 BDI指數上漲1％

受中國因工業活動強勁而對鋼鐵需求提升，激勵了多運輸鐵礦石之海岬型船運價，大幅增加逾1100美元，這抵銷了巴拿馬型船運價微跌所帶來的損失，同步帶動波羅的海乾散貨BDI指數上漲1%。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲20點，收2092點，漲幅1%；海岬型運費指數(BCI)上漲134點，收2528點，漲幅5.6%；其平均日租金為每艘20962美元，增加1109美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌53點，收作2431點，跌幅2.1%，其平均日租金為每艘21880美元，減少474美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌31點，收作1809點，跌幅1.7%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 巴拿馬 美國 中國 智利

things: 油價 經濟

title: 4/7原物料期貨市場掃描


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情席捲全球逾一年，終於等來新冠疫苗。美國通報的確診病例和病歿人數均為全球最高，目前國內民眾依序接種疫苗。然而疫苗懷疑論在白人福音派新教徒中廣為傳播，白人福音派新教徒占了全美約20%人口，若他們不配合接種疫苗，勢必影響美國的防疫策略。當最有希望的疫情解方與宗教信仰衝突，神職人員和信眾該如何抉擇？★一手掌握熱門話題美南浸信會（Southern Baptist Convention，SBC）是美國最大的基督教新教教會，現有1500萬會員，在信仰和宗教派系人數僅次於美國天主教。主席格里爾（J.D. Greear）上週在個人臉書上傳他接種新冠疫苗的照片，引來教友正反雙方的熱烈回應。該照片湧入逾千則評論，有人對格里爾表達尊敬，也有很多人攻訐他。格里爾目前在北卡羅萊納（North Carolina）頂峰教會（The Summit Church）擔任牧師。在針對照片的批評當中，有些人質疑，信眾是否要出示「疫苗護照」才能進入頂峰教會，也有人形容疫苗邪惡、不安全，指責格里爾與聯邦政府的政治宣傳合流。Across white evangelical America, reasons not to get vaccinated have spread as quickly as the virus itself. “If we can’t get a significant number of white evangelicals to come around on this, the pandemic is going to last much longer than it needs to." https://t.co/Azj3QULDHD— The New York Times (@nytimes) April 5, 2021《美聯社》（AP）報導，格里爾臉書的批評，展示了特定族群對於新冠疫苗的懷疑心態。這個族群是白人福音派新教徒。比起其他種族或其他教派的信徒，白人福音派新教徒當中，出現了最高比例的疫苗懷疑者。根據美聯社與NORC公共事務研究中心（Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research）三月進行的調查，全美有25%民眾表示他們很可能不會接種疫苗，不信任疫苗的非白人新教徒有27%，白人主流新教徒（mainline Protestant）為28%，而白人福音派新教徒當中，則有高達40%排拒新冠疫苗。這項調查結果引起許多擔憂。其中，代表全美逾4.5萬在地教會的全國福音派協會（National Association of Evangelicals），開始舉行活動、與媒體合作，試圖說服福音派教友重拾對疫苗的信任。曾擔任牧師的科蒂斯．張（Curtis Chang）創辦了「基督徒與疫苗」網站（ChristiansAndTheVaccine.com），加入說服教友的行列。Love this piece by @kathrynw5 on evangelicals and vaccine hesitancy.https://t.co/YaBfABAQg3— Grace Segers (@Grace_Segers) April 3, 2021白人福音派新教徒約占美國20%人口，科蒂斯．張斷言，若其中四成教友都不願接種疫苗，將對美國接下來的防疫策略造成巨大影響。因此，「基督徒與疫苗」網站提供牧師建議，幫助他們利用基督教的框架，向排斥疫苗的信眾釋疑，讓他們接受疫苗，進而加速美國的集體免疫計畫。12全文閱讀

journalist: 劉俞妗

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 疫苗懷疑論席捲美國：四成白人福音派新教徒拒施打 牧師紛鼓勵接種


content_text:
微軟推出Microsoft Teams至今屆滿4週年，除了提供方便線上會議與文件協作等應用，目前也與超過700款第三方應用服務串接，同時也支援30款以上可直接在Microsoft Teams內直接使用的應用程式，另外更與微軟Power平台及Dynamics 365串接，日後也將與Mirosoft Viva及Microsoft Mesh服務整合，微軟強調將以Microsoft Teams服務因應後疫情時代的數位化轉型，並且讓更多企業能藉此營造多元工作模式型態。

未來彈性工作將成為新常態

目前Microsoft Teams全球每日活躍用戶人數已經超過1.15億，同時藉由Microsoft Teams開會時間相比去年也成長2.5倍，而在台灣地區企業導入使用Microsoft Teams服務的用戶人數更增加6倍以上，更凸顯未來彈性工作、遠距或行動辦公將逐漸成為新常態。

依照微軟引述數據，顯示全球地區約73比例%在後疫情時代依然希望維持彈性工作型態，台灣地區也有約66%比例希望維持彈性，但相對全球也有67%比例希望有更多與團隊面對面交談時間，台灣方面也有約60%比例的相同需求，甚至不少企業主管希望工作環境能針對彈性上班形式重新作調整。

因此，微軟認為Microsoft Teams所提供功能，不僅是只有線上開會、文件協作用途，實際上還包含更多能讓位居不同地區的人一同完成工作討論，甚至共同完成一份簡報內容，同時也能利用網路進行各類線上互動。

▲透過在一起、更換背景，以及分組討論等模式，讓使用者透過Microsoft Teams服務更有近距離互動感受

Microsoft Teams未來扮演角色不僅只是輔助工具

在目前結合更多第三方應用服務，同時也增加更多原生對應Microsoft Teams使用應用程式，除了目前與Power平台及Dynamics 365資源串接，未來也預期整合更多微軟資源，因此微軟認為Microsoft Teams未來扮演角色不僅只是輔助工具，而是未來所有工作開始介面，或是與一同工作的人互動媒介。

而在越來越多人習慣後疫情時代的彈性工作模式，間接地也將開始改變現有工作型態，未來因為工作上班地點而選擇居住在附近的情況，將會越來越少，甚至隨著每周需要特定幾天進辦公室工作，更多人會選擇遠離公司所在位置，並且以個人偏好居住環境作為平時工作地點，而在越來越多工作直接透過網路完成之下，預期日後會有更多工作機會來自海外，而工作地點則可維持在台灣。

微軟認為，在後疫情時代會有更多彈性工作需求，同時也會促使既有產業工作型態改變，例如未來預期會有更多結合虛實形式的混合工作模式，讓員工可以依照個人需求、實際狀況選擇合適工作模式，甚至可以配合網路協同作業加快開會或工作效率。

以目前來看，許多企業使用Microsoft Teams確實多數目的是以線上會議、討論為主，但也有不少比例以此解決各地區分公司協同作業，或是讓公司內部分組作業更有效率等需求，而在未來結合Microsoft Viva中的Insight資源，更可讓主管更方便管理底下人力資源分配，並且確認工作效益。

台灣電信業者導入使用比例最高，金融業礙於法規限制僅有少數使用比例

根據微軟公布數據，台灣地區半導體業者約53%比例導入使用Microsoft Teams，電信業者導入比例則高達82%，製造業則約導入59%，至於金融業則多半受限法規因素，例如金融相關隱私無法透過外部網路傳遞，或是不允許上雲使用，因此僅有16%導入比例。

在越來越多人開始使用Microsoft Teams服務後，微軟預期除了可體驗線上會議、協同作業的便利性之外，接下來將會有更多企業會願意深入使用微軟雲端服務，並且導入更多自動化作業模式，甚至也能整合原本既有服務與常用功能，藉此讓更多工作生產效率提升。

▲目前Microsoft Teams服務已經可以接入超過700種第三方服務

著重安全性

除了強調透過網路傳輸使用的便利性，微軟也標榜Microsoft Teams也以企業級標準提供檔案加密及資訊隱私等服務，藉此確保協作安全，並且透過多重驗證流程保護個人帳號，同時在線上會議也控管外部來賓存取、分享檔案和錄影等權限，藉此確保線上會議安全性。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Microsoft Teams邁入四周年 微軟期望藉此營造多元工作模式型態


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本桌球名將福原愛陷入不倫風波，被拍到和高帥男同遊橫濱，並讓男方進自己的東京住家過夜，飽受輿論抨擊。而她已經低調搬出遭指「不倫疑雲現場」的房屋，緊接著更被日媒爆出「全部都失去了」，疑似經濟狀況吃緊。

▲福原愛飽受不倫風波影響，感情、事業、房子全沒了。（圖／翻攝自推特／福原愛）

據日媒《女性自身》報導，福原愛位於東京的住家被目擊陸續搬出家具、衣物、自行車等，放進4噸貨車內，並在3月下旬已經搬離房屋，傳出不久後將要把房子賣掉。她相當重視的男性友人被爆已婚，加上已婚國手形象重創，如今房子也很難再住下去。

福原愛和江宏傑協議離婚，受到醜聞影響取消返台，持續和兒女分隔兩地，連小兒子生日都無法在場。報導指出，她婚後半年便在東京貸款購屋，也為了方便未來在日本活動，然而陷入不倫風波，情況驟變，知情人士透露，「她除了心情受到影響，原本為了東奧相關的工作而回國，如今就算東奧按時舉行，也接不到工作了。」儘管房子貸款已經快要繳清，還是會賣掉，也是考量日後生活能夠寬裕先做打算。

原本常在社群網站更新生活近況的福原愛，已經許久沒有更新，感情、工作，連住的家都沒有了，被日媒以「全部都失去了」形容現況。面對窘境，桌球界熟識的友人勸她和丈夫江宏傑復合，「就算留在日本也不會有廣告、電視節目的工作邀約了，只好回台灣了。小愛說受到丈夫的言語暴力之苦，要向這樣的丈夫低頭應該很難受，如果能夠復合，還能夠和孩子一起生活吧。」

▲桌球界友人勸福原愛和江宏傑復合。（圖／翻攝自推特／福原愛）

▲外傳福原愛繼續待在日本已無工作上門，身邊朋友勸回台灣。（圖／翻攝自推特／福原愛）

然而熟知台灣文化的台灣導覽、翻譯社社長山崎肇分析，「江宏傑所住的台灣南部作風強烈保守，非常重視『男人面子』，就算江先生接受小愛小姐的道歉，江媽媽見兒子面子被敗光可能也難以原諒。」

►福原愛連夜搬家！ 密謀脫手「2層樓東京不倫屋」扛1900萬房貸

►福原愛想離婚「2關鍵超不利」！ 她曝日法院判決內幕：有責就完了

►BL劇=印鈔機！《只因我們天生一對》觀看破6.1億…網算出天價分潤

journalist: 陳芊秀

countries: 台灣 日本

title: 福原愛「全都失去了」日媒揭最慘近況！ 友人勸回台復合江宏傑 | ETtoday星光雲


content_text:
中共当局出于政治目的，将万众期待的《指环王》撤档，取而代之的是中共强推的红色电影。有影迷讽刺：“烂片永远就是烂片”，“把金子拿走沙子也不会发光的”。（网页截图）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者凌云综合报导）疑因强推红色电影，万众期待的《指环王》（又译：魔戒）三部曲重映在大陆影院突然撤档，让很多影迷倍感崩溃，而官方抢推的多部红色电影首日票房为零。有影迷讽刺：“烂片永远就是烂片”，“把金子拿走沙子也不会发光的”。

今年3月12日，美国科幻电影《阿凡达》在大陆重新上映，周末重映票房破1亿元人民币，单日票房、票房占比均好过国产片，稳居第一。随后《指环王》三部曲也宣布在大陆重映的消息。

接着，《指环王》三部曲就重映定档，以20周年纪念全新4K版的形式重返大陆影院。档期分别为：《指环王1：魔戒再现》4月9日、《指环王2：双塔奇兵》4月16日、《指环王3：王者归来》4月23日，三部均有IMAX版本。

这部跨越20年的影史经典，是奥斯卡影史获奖最多系列电影，至今拥有大批忠实粉丝，虽是重映，在国内仍旧掀起一阵波澜。不少影迷表示：申请三部连映，可以在电影院待一整天。

但最近几天，不少等待良久的影迷上网订票时却发现，找不到这场电影的档期，一搜才得知《指环王》4月1日撤档的消息。不少网友因而倍感失望和不解。

“刚去淘票票上看了，真的没有了。我还欢天喜地地准备了抽奖，就是想去看《魔戒》啊！现在换成了战争电影？？真的不至于吧这么搞，太让人失望了。”

“昨晚写材料到两点，好不容易现在歇下来准备研究一下买票，发现怎么也找不到买票的地方。一搜，好家伙，撤档了。咋说呢，真就掰指头数数的一个月，突然就没了！”

“刚想去买票的，结果发现没找到，哭死！”“我的快乐四月没有了，五一也不想去电影院贡献票房了！”

（截图）“烂片永远就是烂片”随着《指环王》的撤档，影院取而代之的是《百团大战》、《小兵张嘎》、《上甘岭》《地雷战》、《红色娘子军》、《南昌起义》等一部部中共红色影片的重映和再映，让不少影迷气炸：

“凭什么撤档啊？凭什么啊？你上你的红色电影干《指环王》屁事啊！有病吗？凭什么要为此让道啊？我等了一个月了。2021的电影打不过十几年前的电影。不反思自己的原因，就要把其它电影排出去吗？掩耳盗铃有意思吗？不好意思我一部都不会看！”

“X的，无语，爱国片和科幻片有冲突吗？？？？？”

更多大V嘲讽红色电影：“《指环王》撤档改映战争电影了。分享一个热知识：把金子拿走沙子也不会发光的！”

还有网友称：“那些要靠优秀电影让位来上位的国产电影是站不起来的，烂片永远就是烂片，不是金子永远就不是金子，不会因为把金子的光芒给撤走了，废铜烂铁就会发光的。”

(截图)（截图）多部红色电影首日票房为零中共强推红色电影有明显政治因素。今年是中共成立100周年。据报，中共国家电影局最近发出《通知》，责令各影院从4月1日至12月，每周至少播放2部官方指定的红色电影，以配合当局的宣传活动。有些影院每周不少于5场，并在农村、城市社区、校园放映，组织观看。

据报，4月1日，大陆影院上映的8部红色影片分别是“抗美援朝”题材的电影《金刚川》，及《百团大战》、《上甘岭》、《地雷战》、《小兵张嘎》、《红色娘子军》、《南昌起义》和《红日》。

中共电影局强推的红色电影，绝大多数都是上个世纪的老电影。（网络图）其中除了《金刚川》和《百团大战》外，其余六部都是上个世纪的老电影。但在重映首日，据陆媒报导，除了《金刚川》和《百团大战》在票房上有所斩获外，其余的重映电影基本上没有票房入账。到了第二天票房信息中也只剩下《金刚川》和《百团大战》这两部电影，剩下六部也没了身影。

（网页截图）也有大陆网友道出《指环王》撤档原因：“都去看《指环王》，让人家脸往哪放！”“重映86《西游记》都比看《金刚川》的人多！”

据自由亚洲电台报导，最近，福建、广东等各地政府宣传部门发文紧随中央政府，敦促地方政府组织民众观看所谓经典红色电影。福建商人林闽清则表示，无论官方怎么宣传，都不去看官方指定的电影，“我认识的人里面基本上连电视都不看，很多富裕家庭连电视剧都不看了。这个（红片）只能靠私人影院自行承担，一个星期放映5场，这个费用难道要影院自己承担吗？”

责任编辑：孙芸#

journalist: 凌云

title: 《魔戒》撤档为红色电影让路 陆影迷气炸


content_text:
《紐約時報》（New York Times）4月5日報導，蘋果執行長庫克（Tim Cook）接受《紐時》作家史威瑟（Kara Swisher）Podcast節目Sway專訪時談及Apple與自駕車的未來，並透露一些尚未發表的產品細節，包含自駕車軟體平台、擴增實境等技術，暗示自駕車與Apple是理想搭配，引起市場無限想像。

根據市場研究機構Gartner近年預測顯示，2017年全球行動裝置（涵蓋桌上電腦、平板電腦與行動電話）總出貨量將達到23.24億台，比起2015年的23.24億台，年成長率呈現「停滯」現象即使到了2018年或者2019年全球裝置總出貨量成長率仍將持續衰退，而因去年新冠疫情影響， 2021年行動裝置出貨量才落底反彈。

隨著行動通訊裝置市場逐漸飽和，Apple也需要新的成長動能替營運增加新柴火，其中瑞銀分析師David Vogt肯定Apple Car的潛力，假設Apple在10年內拿下全球電動車單位量8%，營業利潤將接近15%，並於日前大舉調升Apple股票評級和目標價，大幅調升至142美元（截自4月6日為126美元）。

蘋果、特斯拉正式分割股票，股價大漲：馬斯克成全球第三富 Apple Car台灣供應鏈搶先布局 隨著自駕車逐漸在站穩市場，根據波士頓顧問公司（BCG）預測，2025年全球自動駕駛車（以下簡稱自駕車）市場銷售上探420億美元，實現部分自動化車輛將佔總體車市12.4%，至2035年市場規模更將翻倍成長。也代表由智慧型手機主導的科技產業，將面臨巨大轉變。

過去Apple對電動車的進度始終語帶保留，各界原本預期可能至少到2023年才會發表Apple Car的雛形，沒想到，庫克5日接受《紐時》作家史威瑟Podcast節目Sway專訪時罕見談及自駕車較具體想法，例如Apple為自駕車製造商打造一個自駕技術平台，正在推動汽車生產方案「泰坦計畫」（Project Titan）。

根據《經濟日報》報導，國內供應鏈大廠董座日前直言，自駕車相關供應鏈早已開始「動起來」，而未來自駕車關鍵供應鏈也都是台廠。台灣早因特斯拉（Tesla）而耕耘已久的供應鏈，則率先受到矚目，其中包含台積電、鴻海、貿聯-KY、胡連、江興鍛、和大、和勤。以及電動車興起對SiC（碳化矽）、GaN（氮化鎵）的需求強勁，世界先進、漢磊、嘉晶、昇陽半導體、穩懋、全新、宏捷科等公司未來也可望受惠，其中又以鴻海最受矚目。

根據《彭博社》報導，Apple屢傳要進軍自駕車市場，市場預估生產、製造汽車，Apple有三項選擇。第一，和傳統汽車製造商合作；第二，自行建立汽車生產設施；第三，則是與iPhone模式相同，尋找代工製造商進行合作，例如鴻海。

日前，隨鴻海董事長劉揚偉大動作為了自駕車產業成立MIH聯盟，該聯盟是透過開放技術規格，邀請各界夥伴加入，共同建構電動車軟體、硬體與零組件的生態系，最大特色為模組化、彈性化、客製化；第二個特色輕量化與一體成型。

鴻海說明目前聯盟會員已來到1348家廠商，聚焦在電動車在電池、電機、電控和軟件的布局，但不會走「獨自」開發的路線，而會和策略夥伴合作，這些關聯也給外界更多空間想像。鴻海股價也隨即反應利多，自2020年11月受到市場青睞後，已從77.5元漲至123元（截自4月7日），數月內幅度高達63%。

5G、電動車和英特爾釋單消息創需求：台積電再擴大投資，ADR漲近6%登歷史新高 Apple Car相關概念股三大風險 Apple Car風聲在市場上已經盛傳多時，如今庫克接受訪談又再度受到市場關注。而天風國際分析師郭明錤在日前發文卻提醒投資人要注意Apple Car相關概念股風險的三大問題產生的風險。

第一，推出時程不確定，無論市場上如何預測Apple Car相關供應鏈的股票走勢，但始終沒有從Apple得到具體的時程，也因此一般市場上皆認為Apple Car可能最快也得至2023年，才能見到曙光，而自駕車產業卻也可能在這段期間有天翻地覆的變化。

第二，規格與供應商不確定，由於自駕車產業更進入快速變化期，無論是特斯拉又或者各大傳統車廠，都在搶進規格戰場，未來自駕車平台的規格未定，亦未受到市場肯定，因此，郭明錤認為所謂Apple Car相關概念股，在規格尚未明朗情況下，臆測的成份居多。

第三，Apple Car市場競爭力未明朗，郭明錤指出過去Apple也並非無往不利，也有產品不受青睞的情況，例如智慧音箱就是一個例子，所以Apple Car也不一定能夠在特斯拉、Rivian以及傳統車廠的競爭下得到甜頭。Apple Car將採取何種策略迎戰競爭對手，也將牽動台灣投資人未來投資布局。

延伸閱讀：

如何達到「人機信任」，是自駕車上路的最大挑戰 疫情下逆勢成長的電動車產業，能否成為下一個台灣的兆元產業？ 新聞來源：

庫克暗示 蘋果打造自駕技術平台（經濟日報） 庫克談蘋果自駕車計畫 對特斯拉表欽佩（中央社） iCar信徒+1！瑞銀喊買蘋果：10年後都是電動車 蘋果市占至少5%（鉅亨網） 蘋果電動車 台灣概念股發光（自由財經） Apple Car加速 台鏈總動員（經濟日報） Apple Car代工 鴻海有機會（經濟日報） Lex專欄：蘋果造車或為富士康開啟新業務模式（彭博社） 核稿編輯：翁世航

companies: 蘋果 Apple 特斯拉 台積電

things: iPhone 經濟

title: Apple Car有譜？蘋果執行長庫克受訪鬆口，「自駕車概念股」搶先布局


content_text: 中評社北京4月7日電／習近平總書記在中央全面依法治國委員會第二次會議上強調，“法治是最好的營商環境”。法治是市場經濟的內在要求，也是市場經濟良性運行的根本保障。今年是“十四五”開局之年，也是深圳先行示範區建設和綜合改革試點進入攻堅突破的關鍵階段。深圳“十四五”規劃提出的“高質量發展高地”“城市綜合經濟競爭力世界領先”“營商環境位居全球前列”等一系列遠景目標的實現，需要強化法治保障。同時，先行示範區建設和綜合改革試點中絕大多數事項都需要通過具體法律法規和政策的調整來完成。因此，需要運用法治思維和法治方式審視營商環境建設中面臨的問題，在法治軌道上推進營商環境改革，在營商環境改革中完善法治，保持法律的市場適應性，為全國優化營商環境法治保障探索可複制、可推廣的經驗。 一、深圳優化營商環境法治保障改革成效顯著 深圳特區報發表深圳大學行政法治研究中心教授宋明、廣東華商律師事務所律師曹曉妮文章介紹，近年來，深圳一直致力於優化法治化營商環境改革，許多領域已經形成優勢，有力提升了深圳營商環境的吸引力和競爭力。從已有的涉及深圳法治化營商環境的報告分析來看，深圳法治化營商環境在全國排名總體處於上游，在立法、法治政府、政務服務和知識產權保護等方面成果突出。 第一，營商環境法規規章制度體系逐步完善。聚焦營商環境出台全國首部綜合類知識產權保護地方法規《深圳經濟特區知識產權保護條例》，著力構建與深圳創新發展相匹配、與國際通行規則相接軌的知識產權保護體系；在個人破產立法上先行先試制定《深圳經濟特區個人破產條例》，進一步健全市場退出機制。以法治手段破解當前營商環境痛點難點問題，這些法規規定的出台為深圳優化營商環境提供了有力保障與支撐。 第二，打造智慧高效政務服務，市場制度成本持續降低。多年以來深圳市場活躍度（市場主體總數和每萬人市場主體總數）持續位居全國前列，與深圳持續加大“放管服”改革力度，打造智慧高效政務服務密切相關。 第三，知識產權保護力度不斷加強。知識產權保護是優化營商環境的重要方面，深圳作為全球科技創新中心，將知識產權作為重要的著力點，在知識產權創造、管理、保護、運用等方面均穩步提升。 二、以法治保障優化營商環境亟待解決的問題 文章表示，隨著先行示範區建設和綜合改革試點進入攻堅突破階段，對標國際最高標準、最好水平，進一步為優化營商環境提供法治保障和強大支撐，打造營商環境創新試點城市，需要深入剖析先行示範的標準以及深圳法治化營商環境的薄弱環節。總體上，目前深圳營商環境法治建設與先行示範要求還存在一定差距，主要體現在以下四個方面： 第一，立法與改革的銜接問題。一是改革決策與立法決策“兩張皮”的現象仍然存在，有關部門在草擬改革方案時較少研究立法需求，與立法沒有很好地銜接，既影響了改革成效，也不利於提高立法質量。二是在經濟特區法規的實際立法過程中，由於立法業務繁重，人手不足，往往將立法起草的重任下放到了政府職能部門，這不可避免地導致個別條款存在部門利益傾向。三是目前營商環境改革推進速度快，部分立法立、改、廢跟不上改革的步伐，現行有效立法中存在不同程度的衝突，存在同一問題重複規定且規定不一致的情形。 第二，行政審批和政務服務改革形式與實質存在差距。深化商事制度改革，提升企業開辦便利度，行政機關積極對行政審批、政務服務中的諸多事項做出減環節、減材料、減時間、減費用等舉措，但存在事前形式審查要求增多或者服務辦理門檻增高，部分舉措實際無法落實。如企業設立前期成本增大，在辦理之前，企業花費在資料準備上的時間和各項前期成本依然較大。 第三，涉及知識產權、涉外法律服務需求較大，但法律服務業參與經濟保障的力度不足。市場經濟主體獲得法律服務的質量、便利程度是營商環境的重要組成部分。截至目前，深圳共有近千家律師事務所，但是，目前律師行業的發展存在兩方面的問題：一是律師數量以及行業總收入相對北上廣差距明顯，目前上海、北京律師事務所的數量和行業總收入大大超過深圳，深圳的近千家律所中，有不少是外地特別是北京、上海大型律師事務所來深圳設置的分所，深圳本土的律師事務所數量偏少。二是律師行業有效應訴國際知識產權糾紛高端人才儲備不足。律師人才缺乏培養及引進機制，存在結構性過剩與短缺。從事傳統法律業務的律師供過於求，從事前沿法律業務的律師相對不足，導致傳統法律領域不正當競爭加劇，高端法律服務領域業務流失嚴重，開發新法律服務產品和創新服務模式的力度欠缺。

title: 建設先行示範區：法治是最好的營商環境


content_text:
火熱日劇《校園刑警》全新題材首登AXN 67頻道！「崩潰系男神」藤原龍也攜手「日本影后」真木陽子 揭密校園黑暗世界

AXN動作冒險頻道將首次跨國連線亞洲頂級影視娛樂頻道GEM頻道，四月起，每週三晚上九點AXN頻道將帶給觀眾更多如寶石般的「亞洲」動作、警匪、懸疑影集和電影，讓你的觀影視界全面升級。

【AXN x GEM 亞洲新視界】全新節目企劃將以「學校警察」(School Police / SP)為題材的日劇《校園刑警》打頭陣，以校園為題材的日劇向來取材大膽、故事具爭議，像是欺凌、暴行、恐嚇、傷人等常見校園問題，學校警察可以在校內用手銬逮捕學生、用手槍威嚇學生嗎？每每拋出相關議題，都會引起廣泛討論！

《校園刑警》以一個全新角色「學校警察」出發，進入校園以非典型手法解決校內黑暗事件，爽快劇情加上新穎題材，將日劇精髓發揮得淋漓盡致！此劇並由日本演技派兩大巨星「崩潰系男神」藤原龍也、「日本奧斯卡影后」真木陽子攜手主演，分別飾演真誠溫柔的國文老師形象與冷酷的校園刑警，兩大顏質與實力兼具的男女主角究竟會擦出甚麼火花，實在令人期待！熱騰騰的《校園刑警》將於4月7號每週三晚上九點將在AXN 67頻道首播，日劇迷們絕對不能錯過！

同時，AXN推出【AXN x GEM 亞洲新視界】企劃，與J'STUDY留日情報雜誌、歪國零食嘴異業合作，讓觀眾防疫時期不用出國在家追日劇，也能擁有置身在日本的全面性感官體驗。與ACD留學情報站《J'STUDY留日情報雜誌》合作推出的【看AXN日劇學日文企劃】，讓你在家放鬆看日劇，輕鬆學日文，享受之餘還不忘增進自己語言能力；與歪國零食嘴聯名打造的限定版【AXN日本追劇零食包】，內有8項日本經典零食，追日劇的同時還能享用日本零食，用一張嘴悠遊日本，名符其實的在家旅行！

AXN x歪國零食嘴聯名零食箱資訊 (使用折扣碼 AXN67 可享有67元折扣)：https://box.snacklips.com/AXNJP

亞洲頂級頻道強強聯手 AXN X GEM全新節目企劃 觀影體驗全面升級！

AXN 67頻道是亞洲首屈一指的動作及實境冒險頻道，2021年將首次跨國連線亞洲頂級影視娛樂頻道GEM頻道，將注入新活力、增添新色彩，更多如寶石般的亞洲動作、警匪、懸疑影集和電影，勢必為你開啟亞洲新視界、帶來更多全新娛樂體驗。繼去年韓劇《監獄醫生》首播大受好評後，今年AXN 67頻道將為觀眾帶來更多元與更國際化的節目選擇。四月，AXN 67頻道即將迎來〝首部〞日劇開播，以題材新穎的《校園刑警》打頭陣，緊接還有日本電影《神劍闖江湖2–京都大火篇》《神劍闖江湖3-傳說的最終篇》接力登場，六月《DIVER 特別臥底組》、七月《我的恐怖妻子》接力播出，多部AXN強檔日劇和電影讓你防疫在家一次追好追滿！

爭議性題材入劇！看藤原龍也精湛詮釋冷酷校園刑警 日本兩大實力派演員過招！

日本富士電視台製作播出的火9劇《校園刑警》於今年年初日本富士電視台播出即話題不斷，3月16日才以收視率12.7％ (關西地區)的成績完美收官。故事由有著「崩潰系男神」稱號的演技派男演員─藤原龍也、以及日本男性評選「五大誘惑女神」之一、日本電影金像獎史上第二位「同屆獲得女主角與女配角獎」的真木陽子兩大實力派演員攜手主演。

本劇以「學校警察」為主題，講述近年來東京社會問題層出不窮，就連學校也頻頻傳出學生犯罪事件。在政府計劃引入校內警察制度下，東京的赤嶺中學成為首家志願試驗校，警視廳搜查一課的幹練刑警-嶋田隆平（藤原龍也飾）被指派為校警，專職對付壞學生及解決校內各種犯罪問題。

另一方面，赤嶺中學３年１班的國語老師-淺村涼子（真木陽子飾），熱血、聰明又具專業意識的她最初很反對校內警察，認為校園不該存有刑警制度，執意維護學生。然而表面上隨處可見的中學，背後其實隱藏著許多黑暗事件，如網絡欺凌、毒品問題、偷拍事件、教師懷孕歧視及性騷擾等。

劇中可見到男女主角因不同性格及立場，在面對一樁樁校園事件中，從最初的對峙，到雙方的信任與認同，劇情精彩可期。沉著、果斷的「學校警察」嶋田隆平對於犯罪的學生會無情地戴上手銬，站在學生立場的淺村涼子因而與他起衝突，但嶋田除了無情冷酷，也有拼命守護孩子的另一面。隨著故事發展，將帶出嶋田的秘密過去及當上校內警察的目的，是一部以非典型手法解決校園問題的爽快劇。鎖定AXN 67頻道，帶你一窺校園背後的黑暗世界。

好消息不間斷 看電視抽好禮！

AXN 67頻道同步分享好消息給大家，4/7起，每週三晚上九點，鎖定《AXN x GEM 亞洲新視界》節目，記下螢幕上出現的「通關圖樣」，至AXN活動網頁輸入資訊，就有機會獲得PS4、AXN x歪國零食嘴聯名追劇零食包、AXN旅行組、J’STUDY留日情報雜誌一年份、新鱷魚130天防蚊片等好禮。此外4月起，AXN頻道更將與中嘉bb寬頻、凱擘大寬頻、TBC台灣寬頻通訊、台數科、台灣大寬頻等粉絲頁共同舉辦看電視抽好禮活動，觀看AXN 67頻道並分享 《AXN x GEM 亞洲新視界》節目訊息，也有機會獲得【AXN日本追劇零食包】，絕對是劇迷的一大福音。活動詳情可至AXN 67頻道台灣官方粉絲團和各大粉絲頁查詢。

《AXN x GEM 亞洲新視界》校園刑警抽獎活動連結: https://youtu.be/UJkFWM8X8JA

（圖／AXN提供）

countries: 日本 台灣


content_text:
高雄市三民區一名陳姓男子昨天晚間10時許騎機車出門，在路口又回轉折返，險與騎紅牌重機的鍾姓男子擦撞，他認為鍾男瞪他一眼，追上去嗆聲，並打電話叫兒子到場助陣，陳男兒子疑持西瓜刀與鍾男爭執，附近民眾聽到聲音目睹報警，警方到場未見刀械，因雙方互控恐嚇，全帶回調查。

據了解，陳男（58歲）昨天騎車出門突然想起有東西沒拿，到教仁路口回轉時，與從教仁路右轉騎紅牌重機的鍾男（32歲）差點發生擦撞，鍾男看了陳男一眼後繼續往前騎，陳男卻加速往前與鍾男發生爭執，兩人越吵越兇，之後在大順三路口停下。

陳男打電話叫兒子到場，陳男兒子以為父親發生什麼事，趕到大順路口時，看到鍾男與父親推擠，衝過去嗆「你幹嘛推我爸！」鍾男則覺得陳男莫名其妙騎車堵他，還找人恐嚇，附近民眾聽到吵鬧聲連忙報警。

警方到場時現場3人已沒有吵架情形，也沒看到刀械，但雙方堅持提告恐嚇，鍾還控陳男兒子持刀，警方全帶回，詢後函送高雄地檢署偵辦。

高雄市三民區一名陳姓男子昨天晚間10時許騎機車出門，疑似認為騎行紅牌重機的鍾姓男子轉頭瞪他，兩人發生爭執。記者陳玫伶／翻攝高雄市三民區一名陳姓男子昨天晚間10時許騎機車出門，疑似認為騎行紅牌重機的鍾姓男子轉頭瞪他，兩人發生爭執。記者陳玫伶／翻攝高雄市三民區一名陳姓男子昨天晚間10時許騎機車出門，疑似認為騎行紅牌重機的鍾姓男子轉頭瞪他，兩人發生爭執。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 行車糾紛變持刀恐嚇 警到場兩人皆送辦


content_text:
天氣轉暖，加上大陸疫情防控得宜，清明假日大陸民眾對休閒娛樂和短途自駕出遊需求增加，北京湧進許多外地民眾，天安門廣場周遭景點都是觀光客，雖然人潮洶湧，但防控措施滴水不漏，官方不斷宣導外，民眾自覺佩戴好口罩，進出商家主動掃「健康碼」，只怕連假一結束，疫情再有反撲機會。

根據大陸統計，清明小長假成今年首個出遊高峰，補償式旅遊的心態，主要城市的遊客數統計，已超過2019年同期。

大陸首都北京可說是對疫情管控最嚴格地區，隨著3月上旬大陸全國兩會結束後，3月16日零時起，大陸低風險地區人員進返京不再需要持抵京前7日內核酸檢測陰性證明，此外，抵京後也不再實行14天健康監測和做核酸檢測，只要持顯示為「綠碼」的健康通行碼，在測溫正常且做好個人防護的前提下便可自由進出北京。

今年清明假日正好為北京放寬防控措施後首個連假，清明假日期間北京的祭掃活動與踏青出遊需求呈現「疊加」的情況，全市各大陵園、公園景點及高速公路各主要出入口周邊交通塞爆，網路地圖上的交通網線一片「紅通通」。

北京已連續63天無新增本土確診病例，北京官方仍嚴陣以待，盼能保持紀錄。北京市委書記蔡奇在假期首日便聽取市疾控中心等對疫情防控的工作匯報，他指出，清明假期迎來出遊小高峰，要堅持「外防輸入」、「內防反彈」，提醒市民群眾佩戴口罩、保持社交距離「不紮堆（聚集）」。

不過，記者在景點實地觀察，民眾雖有防患意識佩戴好口罩，但因人群實在太多，很難「不紮堆」。

尤其是外地遊客到北京必去的打卡點天安門廣場、故宮、前門、王府井商圈一代更是萬頭攢動，遊客幾乎塞爆景點，用餐時間各家餐廳外大排長龍，當地人憂喜參半，喜的是，人潮回流，帶動商機，但卻也憂心，外地遊客一多，疫情一旦又爆發，恐怕難以掌握。

好在，民眾出遊仍有高度防控自覺，最基本的口罩「戴好戴滿」，也發現許多民眾隨身攜帶酒精等消毒用品，用餐前或是搭乘地鐵時拿出來噴拭雙手。此外，不僅地鐵隨車人員緊盯乘客口罩是否遮蓋好口鼻，商家也對進出人員嚴格管控，派員站在門口確認民眾必須拿出手機掃過「健康碼」，且發出「無異常」的訊息聲後，才准進場。

目前，北京累計接種新冠疫苗人數已突破1000萬人，北京疾控部門加快腳步，目標將在5月底前完成全市18歲以上市民接種，建立全市人群免疫屏障。

（旺報／許依晨）

title: 北京清明假期塞爆 考驗防控


content_text:
在2020年當了一整年失落的股王後，邁入2021年，大立光依舊落寞，持續在3000元大關上下震盪整理，今天因預期4月缺料影響拉貨動能，股價持續弱勢整理，盤中一度失守3000元。

大立光3月營收回升，但預期下游客戶因缺料將影響4月拉貨動能；今天股價表現持續疲弱，開低走低，進入3000元整理關卡保衛戰，盤中一度跌破3000元，跌幅超過2.5%。

大立光表示，雖然客戶需求從2月來到谷底後見到逐月回溫趨勢，但問題在缺料，以致缺口擴大。考量客戶端受到缺料影響，預期4月拉貨動能低於3月，尤其是感測器及IC元件等缺料最嚴重。

大立光將在8日舉行線上法人說明會，市場聚焦缺料狀況、營運動能何時轉強、今年新產品趨勢以及新產能擴充進度等。

title: 股王大立光一度跌破3000元 股價持續弱勢整理


content_text:
张航

流言1

三北防护林被“开了口子”

吹走雾霾吹进沙尘暴

流言：为了吹走雾霾，三北防护林被“开了口子”，因此沙尘暴就吹进来了。

真相：首先，三北防护林没有被“开口子”。三北工程40多年来累计完成造林保存面积3014万公顷，工程区森林覆盖率由5.05%提高到13.57%。

其次，从科学上分析，消除沙尘暴的重任也不可能完全依靠三北防护林来解决。虽然树林可以阻挡大风和吸附部分沙尘，但不能完全阻止在较高空间飞扬的沙尘。当强沙尘暴形成时，如果风速达到30米/秒（11级风），粗沙（直径0.5-1.0毫米）会飞离地面几十厘米，细沙（直径0.125-0.25毫米）会飞离地面2米，粉沙（直径0.005-0.05毫米）可达到1.5千米的高度，黏粒（直径小于0.005毫米）则可飞得更高。而三北防护林的高度一般只有10-20米，是无法完全阻挡沙尘入境的。

但三北防护林对防风固沙依然起到了积极作用。2014年以来，三北工程区沙化土地面积连续缩减，年均沙尘暴天数从6.8天下降到2.4天。

流言2

量子技术非常成熟应用广泛

流言：目前市场上各类“量子商品”层出不穷。这说明量子技术非常成熟，产品已经可以进入千家万户。

真相：市面上这些“量子商品”的共同特点是价格不菲、号称“功能强大”，其关于“科学原理”的神奇描述更是十分吸睛。其实，打着“量子+日用品”旗号的，一般都是在蹭概念、讲故事，甚至可能涉嫌诈骗。

量子力学等量子理论研究进展很快，目前主要应用于量子通信、量子计算和量子精密测量，其他领域还没有实用化。量子水、量子鞋垫、量子眼镜等等，都是利用量子概念炒作。我们只要记住，现阶段量子科技还没有应用到大众生活中就可以了。

流言3

“美白针”能一针见效

流言：不少医疗机构都推出了“美白针”，一针见效，可以帮助皮肤彻底美白。

真相：目前所有注射类美白产品都不靠谱，国家也没有批准相关产品。举例来说，一种常见的“美白针”主要成分氨甲环酸属于凝血剂，通常作为止血药使用。氨甲环酸到底能不能美白，现在还没有科学定论。但可以确定的是，一旦长期、大剂量注射，会有造成血栓的风险。

还有不少人在使用网络代购的进口美容产品。这些没有经过国家药品管理局批准的美容产品，在进入人体后可能导致感染、排异反应、过敏反应、皮肤溃烂等。

流言4

挖野菜可以用识图软件帮忙

流言：不认识野菜不打紧，手机里下载一款植物识别软件，就可以去踏青挖野菜了。

真相：用识图软件“认野菜”来食用很危险。使用这些软件时，如果照片中缺乏花果等必要的信息，软件很可能会误判。万一误食毒芹、石蒜、白屈菜等有毒的野菜，就可能引发身体不适，甚至危及生命。

此外，野菜因未经历过人工选育，其含有的草酸等成分较高，容易引起肾结石、输尿管结石和胆结石。常见野菜中的蕨菜含有生物碱以及“原蕨苷”，这种成分属于强致癌物，一定要避免误食。

（北京市科协、北京科技记者编辑协会发布）

journalist: 苏璇

title: “美白针”能一针见效？不靠谱


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】亞灣旗艦特貿三高雄投資說明會，陳其邁市長親自出席主持，吸引超過40組及100位潛在投資者參與，爆滿廠商擠入會場聆聽招商開發細節。他說，在中央確定5年投入110億建設亞灣5G AIoT 創新園區，以及市府宣布融資利息、租金、房屋稅及勞工薪資等優惠，同時成立廉政平台展現市府高效透明行政，竭力歡迎投資高雄，一起打造全台最好、最完整的亞灣創新園區。

陳其邁表示，市府致力建構亞灣5G AIoT 智慧應用關聯產業及創新園區，去年已陸續成立國際大聯盟、智慧城平台等。今年2月爭獲中央預算 5 年投入 110 億元，市府更同步與台電密切溝通合作，端出亞灣鑽石地段特貿三都更招商，兌現產業轉型與創造就業兩項優先。他強調，亞灣5G AIoT創新園區現有產業需求至少1.5萬坪，預估在中央地方聯手推動下，將吸引50家國內外廠商及120家新創公司進駐，帶動民間300億投資，創造1200億產值；同時為兼顧企業安家，也超前佈署1600戶亞灣智慧公宅，滿足企業員工及市民就業居住需求。

林欽榮副市長說明，亞灣特貿三是打造5GAIoT創新園區首部曲，看好特貿三發揮帶頭效應，如同台北南港東區門戶都更計畫，從工業的黑鄉蛻變為科技產業創新特區。日前在台北舉辦廠商投資說明會，吸引30家以上壽險、金控、百貨、影城、地產等業者參與，會中發問非常踴躍，有不少投資人事前組團南下勘地瞭解開發潛力，市府有信心成功招商，讓特貿三成為亞灣翻轉驅動力。

林欽榮表示，亞灣 5GAIoT 創新園區是小英總統力挺，行政院全力建設的國家級旗艦計畫，市府合力推動軟硬兼施，經發局開辦 5GAIoT 產業優惠軟性補助，都發局規劃亞灣智慧公宅，提供企業員工及市民使用； 再加上經濟部加工區啓動高軟園區二期。所以，特貿三後勢絕對看好，一定是城市新的地標建築群，相當期待各方以全新視野看好高雄，提出創新方案參與公開評選。  特貿三案根據仲量聯行估算，實施者若運用都更最高容積獎勵50%，可望創造總銷約846億元，投資規模直追北車雙子星案，有機會創下全台總銷最高紀錄。林欽榮說，有鑑於整體投入規模龐大，為確保公開透明及保障投資權益，都發局已同步執行廉政平台計畫，今日特地邀請法務部廉政署鄭銘謙署長、高雄地方檢察署莊榮松檢察長等共同宣示成立平台，強化外部監督及參與機制，且評選會委員名單亦公開於政府網頁，仲量聯行也設有全球道德檢舉專線，以昭公信。  都發局長楊欽富表示，特貿三位居亞灣 5GAIoT 創新園區最核心地段，南北基地合計 1.6 萬坪，是市府與國營事業台電公司首宗大型公辦都更招商案，採都更權利變換方式，分三案同時辦理公告招商，由投資者自行評估參與投標，整體開發規模預估超過350 億，約創造 4,000個就業機會，目前已被買走20多封標單，有信心成功脫標。

楊欽富強調，本次與過往最大不同在於，第一、亞灣5GAIoT創新園區產業需求加值；第二、公辦都更合建分坪，營造最好投資誘因；第三、高雄都更 168 專案高效行政。因此，企業主現在投資高雄，絕對是最正確的選擇。  楊欽富說，特貿三都更是參考國際港灣城市產、住混合使用開發作法，並獲都委會支持都市計畫變更，增列住宅容積樓地板獎勵最高至50%。在兼顧產住有序發展及產業進駐之下，應先取得非住宅之使用執照後，方得核發住宅部分之使用執照。整體開發後，市府與台電分回 5GAIOT 創新企業、青創基地或會展等產業樓地板空間，可讓 5G科技應用研發等關聯產業鏈進駐。未來，亦可視市政需求轉換為公益社福設施（幼托日照等）、公共服務設施（城市設計展館、海洋博物館、市民學苑等），達成服務市民優先、開發地利共享。

楊欽富強調，亞灣特貿區，不是工業區也非產業園區，土地開發策略是未來世代5GAIoT新創產業，也是經貿核心生活區，住宅是因應企業安家之超前佈署。因此，市府在特貿三旁也主動以2.3公頃市有土地規劃興建社會住宅，預計年底統包工程發包，配合亞灣5GAIoT產業招商，提供企業員工及有租屋需求市民入住。低樓層將結合如托嬰、托育、長照等社福設施，讓青年世代宜居高雄，無後顧之憂全心打拼事業。  都發局表示，特貿三公開評選都更事業實施者案已公告招商，至 110 年 7 月 27 日截止。相關招商說明，可參閱高市府都局網站（http://urban-web.kcg.gov.tw）。如對於招商文件需要釋疑者，請於 110 年 4 月 28 日下午 5 時前，以書面掛號郵寄或自行送達主辦單位(高雄市政府都市發展局綜合企劃科，以收文章為準，詳情請電洽07-3368333 轉 2239 或 3521)。

taiwan-subdivisions: 南港 新園 東區 高雄市 成功 高雄

things: 經濟 長照 租屋

title: 陳其邁出席亞灣旗艦特貿三公辦都更招商說明會  市府廉潔透明高效行政


content_text: 中評社北京4月7日電／集聚練兵智慧 共謀備戰良策 東部戰區海軍某支隊發揚軍事民主提升訓練效益 解放軍報報道，“右舷中彈，一號輔機燃油管路破損起火……前損管隊支援滅火。”仲春時節，東海某海域，正在進行反潛訓練的東部戰區海軍某護衛艦支隊株洲艦，突然接到編隊導調組下達的“艦艇中彈起火”險情。 在濃煙和黑暗中，損管隊員攜帶應急照明設備迅速判明火情，按照戰時損管標準程序規範，成功處置“險情”。艦長舒林華告訴記者，他們采納艙段班長楊理想提出的建立微光、黑暗等條件下指揮通聯方式的訓練建議，有效提升了戰時損管能力。 據介紹，為進一步提升實戰化訓練效益，該支隊探索“眾籌”辦法，將艦艇一線官兵智慧納入訓練籌劃設計環節，提高組訓施訓的科學性。每次出海訓練前，機關都會將草擬的訓練計劃下發各艦，徵求意見建議，修改完善方案，最大限度確保訓練緊扣實戰。 記者在株洲艦看到一張意見反饋表，上面共收集匯總了11條改進意見，內容涉及精簡對海射擊流程、調整戰傷救治步驟等內容。 “沒有軍事民主的廣度，就難以提高練兵備戰決策的准度。”該支隊政委陳友珠說，基層官兵身處戰鬥力建設一線，對軍事訓練中存在的問題最有發言權。只有堅持走群眾路線，充分尊重官兵的主體地位和首創精神，營造人人想說、人人敢說、人人能說的民主氛圍，最大限度調動練兵備戰積極性，才能集智破解訓練難題，推動軍事訓練效益最大化。 他們常態組織經驗交流、骨幹座談等軍事民主活動，召開組訓協調會、複盤總結會和階段性研討會，發揮一線官兵“觀察員、監督員”作用，從訓練籌劃到訓練實施，從訓練評估到訓練總結，全流程發揚軍事民主，充分吸納參訓官兵意見建議，破解戰鬥力建設難題。 去年以來，隨著一批專業能手、技術骨幹退役，該支隊人才隊伍一度面臨青黃不接的局面。對此，他們堅持問計官兵，在充分調研的基礎上，探索導師幫帶式培養、任務錘煉式培養、資格認證式培養等多種方式，加速提升軍事素養和業務能力。前不久舉行的實彈射擊訓練中，參訓的4艘戰艦有12名新任職手打出了精准命中目標的好成績。 “發揚軍事民主，不僅凝聚了官兵智慧，更激發了大家的練兵熱情。”該支隊領導告訴記者，去年以來，支隊3艘新入列的艦艇完成全訓考核，集思廣益創新的10餘項戰法訓法成果被應用於實踐，圓滿完成了上級賦予的各項任務。

title: 東部戰區海軍某支隊發揚軍事民主提升訓練效益


content_text:
林佳龍表示，感謝各界馳援共同投入救災及修復工作，特別是正一鋼索的陳永郎老師傅，今年70歲已經退休，「但過去三天當工程越趨困難時，他卻義務到現場提供專業建議，讓今日第八車的拖吊任務，可以避免車體切割，改讓車體重置於轉向架上，使時間上至少節省了大概一天的時間」。

台鐵408車次太魯閣號2日上午於花蓮清水隧道北口發生出軌意外，造成50死、211傷，其中變形最嚴重的第8車廂於昨（6）22時52分自隧道中拖出。自事發後即鎮守花蓮的交通部長林佳龍透過臉書向國人報告進度，並特別感謝已退休的70歲鋼索師傅陳永郎到場義務協助，讓車體免於切割即拖出，至少節省約一天時間。另事發後，運安會及檢調單位持續調查事故原因，初步查出工程車停在轉彎處時，一旁還有怪手在作業，工程車是發動時滑下斜坡，卡進樹叢後熄火再翻滾下邊坡，約在滑落後約1分多鐘，與408次太魯閣號列車頭對頭撞上，駕駛李義祥說的「車停妥後巡視停工的工地」是在說謊。

台鐵408車次太魯閣號2日上午發生事故後，多節車廂卡在清水隧道內，當時相關單位即表示，在全力搜救告一段落後，才會陸續將車體拖出。昨凌晨0時左右，工程單位將第6節車廂拖出隧道，第七節車廂也在昨約15時順利拖出；損傷最嚴重的第8節車廂由於嚴重破損，在昨晚22時52分左右才拖出，並持續清空隧道。

林佳龍透過臉書向國人表示，工程團隊在開始拖移車廂前，特別焚香祭拜再行動工，祈求工程能夠順利平安進行，在不分晝夜、全力投入的搶救人員及工程團隊努力下，受損最嚴重的第八車廂終於移出了。

林佳龍說，在所有車廂移除隧道後，接下來還有鋪設鋼軌、枕木、重建電力設施、復原號誌等工作需要完成，再配合隧道結構安全檢測報告進行必要的補強，才能確保行車安全。

林佳龍表示，感謝各界馳援共同投入救災及修復工作，特別是正一鋼索的陳永郎老師傅，今年70歲已經退休，「但過去三天當工程越趨困難時，他卻義務到現場提供專業建議，讓今日第八車的拖吊任務，可以避免車體切割，改讓車體重置於轉向架上，使時間上至少節省了大概一天的時間」。

林佳龍還說，「除了陳永郎師傅，在這次事故中還有許多熱心民眾、公益、宗教團體到現場提供協助，他們或者提供物資，又或者默默地奉獻心力，我要特別感謝他們。我也要謝謝上百名台鐵及工程團隊的努力，也盼在安全第一的前提下，能夠儘快恢復東正線的通行。修復的工作仍將持續進行，再次感謝搶修團隊的付出」。

事發後，運安會及檢調單位持續調查事故原因。運安會主委楊宏智表示，依目前掌握情況研判，怪手當天在工地是有作業的，工程車是發動時滑下斜坡，卡進樹叢後熄火再翻滾下邊坡，約在滑落後約1分多鐘，與408次太魯閣號列車頭對頭撞上。李義祥所言的「車停妥後巡視停工的工地」根本是說謊，檢警將對李義祥進行測謊。

明明應要停工的，為甚麼偷施工，運安會初步調查指出，該邊坡整治工程進度雖到了最後階段，但根據工期展延相關規範，最晚只能到4月下旬，廠商疑憂心無法如期完工恐遭一天開罰12萬元，才因此偷偷施工。

另經調查，李義祥於第一時間並沒有打電話報案，反而陸續打給勞工安全衛生人員、聯合大地工程顧問公司、東新營造相關人員及台鐵花蓮工務段施工主任熊德育等人。

對於各方擔心李義祥可能脫產，台鐵6日上午對李義祥、義祥工業社及承包商東新營造公司聲請假扣押，合計假查封所屬不動產、車輛、存款等共3億7600萬元。

（圖片來源：林佳龍臉書）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 新營

title: 根本說謊！李義祥偷施工、未停妥工程車…釀太魯閣號50人枉死 林佳龍鎮守花蓮6天看車體拖出：謝謝「70歲退休師傅」義務到場幫忙


content_text:
生活中心／綜合報導

許多人在考到機車駕照後，絕對會想挑戰汽車駕照。一名24歲女網友日前考到駕照，開心將照片分享到網路上，她說老是被問「我是女人為什麼要考手排」，讓她霸氣回嗆「女人是不能考手排嗎？林北就是女漢子怎樣？」PO文引發網友熱烈討論。

▲女網友表示，自己考手排一次就通過。（示意圖／資料照）

這名女網友日前在臉書社團「爆怨公社」曬出駕照，並說自己考手排一次就過，而且年底前還要考大貨車駕照，文章一出，釣出許多也是考手排的網友，有網友詢問：「手排？這沒什麼呀！為什麼會有人那麼好奇？」PO回「我也不知道啊，身邊知道我考手排的，每個都這樣問我。連駕訓班的行政小姐也都勸我幹嘛不考自排，還說我會後悔…傻眼欸。」

還有網友看到原PO的駕照，問說「有效日怎麼那麼長，有效日期到滿75歲那天」，原po回「我看到時也嚇到了」，照片中的駕照有效期限到158年，也就是可用50年。

其他網友也紛紛留言表示：「現在考手排車的人，超少的，貨車自排也多了」、「霸氣，女生開手排刮目相看！開久你會喜歡接檔時的感覺跟聲音速度」。

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 駕訓班勸「考手排會後悔」！24歲女霸氣一句話 網驚呆 | 生活


content_text:
藝人許慧欣在2002年出道，因清秀外貌和和甜美氣質，被歌迷封為「雪白歌姬」。2013年推出《欣·進化》後，便和男友Dennis結婚，在2015年產下女兒「E寶（Baby E）」，隨後便漸漸淡出螢光幕，全家定居於美國，沒想到近日好友許哲珮突然在臉書曬出兩人合照，透露她返台消息，近況曝光後讓許多歌迷又驚又喜。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

創作歌手許哲珮今（6）日在臉書PO出和許慧欣的合照，透露目前定居美國的她，這次回台剛好趕上音樂劇《小花》的加場公演，於是便帶著女兒Baby E一起去看戲，讓許哲珮坦言「我真的好感動好感動，是那種，我倆四目相對隨時就可以哭出來的程度」，短短幾句話就看得出兩人的好交情。

▼許哲珮曬出和許慧欣自拍合照。（圖／翻攝自許哲珮臉書）

而許久未出現在鏡頭前的許慧欣，從照片中看來膚況依舊保持的相當好，臉上不見任何明顯皺紋，連許哲珮都直呼「我的仙女最美一點都沒變，她才是迪士尼公主本人」，不少網友看了也勾起回憶，紛紛留言「姐妹情是上輩子延續到這輩子做美好的緣分，好好珍惜喔」、「永遠的女神」、「完全沒有變老，還是那麼美」、「兩位一下就要20週年，時間過好快」。

▼許哲珮與許慧欣多年來一直維持著好友關係。（圖／翻攝自許慧欣臉書）

不過除了許慧欣的凍齡美貌，許哲珮貼出的另一張照片也成為焦點，照片中可見兩人的女兒手牽著手，小小身影邁開步伐的模樣，萌翻一票粉絲，對此許哲珮也感性寫下，「延續到看著我們的小少女手牽著手，真的就是『美好的時光2.0』啊。」

▼許哲珮和許慧欣的女兒。（圖／翻攝自許哲珮臉書）

references: 網友 臉書

title: 44歲許慧欣凍齡同框許哲珮 粉絲驚呼：跟19年前一樣


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

相信大家對於近年美國政府頒布的「華為禁令」都有印象吧！主要是因為美國政府認為華為等公司會對其國土、人員造成國安威脅，因此下令禁止美國當地企業，如高通、Google等公司與其合作，經過一連串連鎖效應，最終使得華為銷量跌得慘不忍睹。根據最新報告，目前華為全球市佔率只剩4%，小米的手機則衝至13%，成為中國第一大手機廠商。

由於被美國列入了實體清單，華為無法接受許多國際大廠的產品供應，使其手機業務大受影響。為了不讓影響加劇，並延續品牌手機命脈，先前華為旗下子牌榮耀決定脫離、獨立，以讓所有供應鏈夥伴恢復對其供應，並簽署協議，使供應、生產不再受華為禁令牽制。

據了解，目前榮耀獨立後，海外銷售服務以及營銷體系都遷移到新公司了。榮耀的最新旗艦機也將在俄羅斯上市。此外榮耀也將在20多個國家進行子公司註冊，預計將在第一季、第二季時慢慢恢復海外產品、業務。

近日國外市調機構Counterpoint Research表示， 2020年全球智慧型手機市佔率排名分別為三星、蘋果、華為、小米。但根據最新報告，原本市佔率14%的華為，到了今年二月，全球市佔率僅剩4%，並從第三名掉至第6名；小米的部分，則是從市佔率11%的第四名躍升至13%，成為全球市佔季軍。

據悉，小米的智慧型手機業務在2020年時逆勢成長，市場份額不斷擴大，而他們也不斷推出許多智慧家電，更成為中國第一大手機廠商，可說是前景可期。

而銷售雪崩的華為，近日則有外媒表示，華為正在尋找期他的收入來源。華為CEO任正非表示，除了繼續擴大電視、平板等產線，目前也致力於採礦業、養豬業。畢竟傳統養豬業仍是目前中國主要的產業之一，因全球約一半的豬隻由中國供應，因此華為想藉由公司技術，為養豬場帶來監控豬隻飲食、體重以及運動的能力，使得豬隻更健康，更加提高產值。

另外，華為也向外媒展示採礦實驗室，他們希望利用華為所擁有的技術，讓礦工變成白領，並利用更少的人力，帶來更大的產能，不但可以提高安全性，也可以讓效率大大提升。

值得一提的是，雖然華為線在積極擴展其他業務，不過他們並沒有放棄原本的手機生產計畫。本刊先前曾報導華為即將發表P50、Mate 50等智慧型手機，為了避免停止生產以及手機業務被中斷，事情早已留下部分處理器做為原料。雖然說處理器數量有限，但仍能看出華為對於智慧型手機業務仍有不放棄的決心，只是說到時候推出後還能不能挽回頹勢，將成為各界相當關注的議題。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

連署告急／蔡壁如：任何場合都去宣導藻礁公投連署 請大家多幫忙

不利耕種改綠能？自救會：政治人物的家不利耕種 都來「種」風機？

【文章轉載請註明出處】

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 華為手機銷量雪崩式暴跌 小米全球市佔衝Top 3成中國最大第一手機廠商


content_text:
2021/04/07 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕台鐵408次太魯閣號發生撞車脫軌意外，懷疑肇因為義祥工業社吊卡車滑落鐵軌所致，政治評論員李正皓在臉書爆料此工程得標廠商東新營造負責人黃平和與花蓮縣政府關係良好，縣長徐榛蔚昨早委託律師對李提出加重毀謗罪的告訴。

李正皓昨早則在臉書上繼續寫道：『這是政治人物「心虛」的極致，擺明打到要害了。我的爆料有圖有真相，傅崐萁、徐榛蔚與黃平和互動友好地方上也人盡皆知。開庭後，我百分之百會向法官申請傳傅崐萁、徐榛蔚、黃平和出庭作證對質，我敢爆料就敢上法庭，我對我說的每一句話負責。』

people: 傅崐萁 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新營 花蓮

title: 花縣府提告 李正皓：爆料有圖有真相


content_text:
2020年COVID-19疫情的爆發，加速企業對於擴增實境甚至混合實境(MR)的應用需求，聯強國際（2347）看好疫後數位轉型商機，為此引進DataMesh Director產品，成為DataMesh台灣區代理商。此次代理DataMesh Director-數位分身解決方案的特點，在於協助客戶零技術基礎，也能快速上手建製數位分身內容，並突破地域限制實現遠端協作應用，讓聯強在軟硬體整合所能提供的行業解決方案更趨於完整。在後疫情時代，有助於企業業務佈局從「產品經營」模式轉型成為「產品+服務經營」模式。

依據2021年2月科技市場顧問公司ABI(Allied Business Intelligence)發表的報告顯示，2020年全球擴增實境(AR)市場規模約100億美元，2025年可望成長至1,400億美元，涵蓋範圍包括AR廣告、內容、硬體、軟體、連網、授權、平台等，其中企業級商用AR應用又以工業用途為主。

DataMesh是一家利用MR+AI技術爲基礎，打造數位平台和軟體工具的高科技産品企業。其客戶橫跨中國、日本、東南亞和北美，致力於協助企業運用數據資料，透過其混合實境平台構建企業需要的服務，協助企業數位轉型並提升整體員工運作效率。其數位分身解决方案的標準化產品─ DataMesh Director，目前已被多家國際級客戶應用於遠端協作、教學培訓、營銷展示、佈局規劃、維修巡檢、售後支援等。

以遠端協作服務為例，現已被日本家電廠商BELLSYSTEM24用於商品的售後服務系統，客服人員在家就能遠端與客戶同步觀看，溝通和操作商品的使用與安裝，與傳統人員需要定點服務相比，時間成本平均縮短了23.3%。維修巡檢方面則與富士通合作，連接IoT和企業內部數據資料，爲客戶提供第一線員工數位助手，打造一體化的數位工作平臺。另外，日本大林組建設公司使用DataMesh Director導入BIM數據，快速完成施工流程構建，再配合Microsoft HoloLens 2與手機、平板等硬體設備，透過DataMesh One進行空間定位，精準地將3D設計模型投射到複雜的施工現場，協助整體施工流程進行至確認完工。

聯強國際資訊事業部總經理李建宗表示，聯強看好疫後商用應用市場與雲端服務將快速爆發，除了既有代理的Autodesk、Microsoft、Unity軟體服務以外，如今引進DataMesh軟體工具，整合HoloLens 2、Google Glass等AR/MR硬體設備，滿足企業跨裝置、多人協作的需求，可望大幅降低企業在數位轉型過程中的硬體採購成本。

countries: 中國 台灣 日本

title: 聯強看好數位轉型商機 代理DataMesh拓展商用市場


content_text:
▲國際社會呼籲抵制明年北京冬奧聲浪日益高漲。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電

國際社會呼籲抵制明年北京冬奧聲浪日益高漲，美國國務院發言人普萊斯今天透露，發動聯合抵制是美國與盟友希望討論的事，採取協調一致作為符合美國與盟國共同利益。

北京2022冬季奧運倒數不到10個月，外界因為中國在新疆犯下種族滅絕紛紛發起抵制。在美國方面，多位國會議員近來大聲疾呼「改讓尊重人權城市主辦冬奧」，聯邦眾議院外交委員會2月底也通過法案，要防堵中國靠冬奧進行大外宣，洗白形象。

談到美國政府對抵制北京冬奧的立場，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天在媒體簡報會上表示，美方評估此議題時會與盟友密切協商，並透露發動聯合抵制確實是他們考慮事項之一。

普萊斯指出，拜登政府多次表明，在美國關切的中國議題上，包括北京重大人權侵犯作為與在新疆犯下種族滅絕，美方所做所為具有意義也將帶來影響，但若加上盟友夥伴，這些行動會對北京產生更大影響力。

普萊斯說，美國近期聯合英國、加拿大與歐盟，對涉入新疆暴行人士實施一系列制裁措施；他們就所有關切議題進行協調協商，而北京冬奧是各方會持續討論的一個領域。

有記者進一步提問，美國是否正與盟友討論考慮對冬奧發起聯合制裁，普萊斯表示，這確實是他們希望討論的事，採取協調一致作為不只符合美國利益，也符合盟友利益。他強調，若有相關事情可宣布，美方會對外說明。

至於若美國加入抵制，是否會衝擊美中關係，普萊斯表示，美中關係主要以競爭為主，但也有對抗與合作領域，這3種面向在上個月美中高層會談期間表露無遺，不管是公開還是關起門來談話部分。

但他指出，美國對中作法只會以兩件事作為指引，一是美國利益，二是美國價值，這包含與盟友夥伴共享的利益與價值。

countries: 美國 歐盟 加拿大 英國 中國

title: 反北京冬奧聲浪漲　美國不排除聯合盟友發動抵制


content_text:
記者林彥君／台北報導

KID與峮峮主持《星光雲！RUN新聞》，製作單位為了考驗峮峮的主持功力，出了3項考題，包含「隨機反應」、「主持功力」及「過人的膽識」，上節目宣傳新歌《關燈關門關冷氣》的鹿希派也加入考驗峮峮的行列，與KID約好在訪問時刻意避答，營造現場尷尬，而鹿希派老神在在又突然板著臉，讓KID直呼：「不愧是綜藝天王的小孩！」

▲ KID和鹿希派套招要整峮峮。（圖／ETtoday）

在峮峮主問問題時，鹿希派侃侃而談，但當輪到KID發問，鹿希派馬上垮臉表示：「這要我怎麼回答？」、「我不是很想聊這個！」峮峮目睹後傻笑回應，多次看著KID求救，也對KID說：「他好像不想跟你聊天。」但KID並未多說話，峮峮仍沉穩完成訪問。

▲ KID和鹿希派套招要整峮峮。（圖／ETtoday）

最後KID對鏡頭直呼峮峮過程中好像有發現，他問峮峮：「妳沒發現我們的氣氛很怪嗎？」面對這次的整人計劃，峮峮一臉茫然表示，僅覺得鹿希派不想與KID聊天，可能因為KID是男性，還以為是故意的。KID誇讚一旁的鹿希派：「不愧是綜藝天王的小孩，老神在在，很會應付妳跟我這邊。」

▲峮峮向KID投以求救眼神，繼續完成訪問。（圖／ETtoday）

隨後3人一起登台北101，3人一起喊出願望，峮峮對著遠方吶喊：「2021年我吳函峮想跟大家說，我要變成紙片人！」KID表示同意，也拉著鹿希派一起許願變成紙片人，模樣相當逗趣。峮峮之後補充：「2021年我吳函峮想要變成《RUN新聞》的固定主持人。」在經過一系列考驗，KID與製作單位認證峮峮通過，峮峮正式加入《RUN新聞》團隊。

▲鹿希派、峮峮與KID登上台北101。（圖／記者劉佳鑫攝）

►獨／梁云菲認了「分手攝影師男友」情人節才放閃：提的人不一定錯

►理科太太「性賀爾蒙快飆出來！」拆子宮內避孕器 喊話老公：需要愛火

►鄭亦真「1物品懷疑」揭藍恭唯渣男行徑：他沒想到抓包這麼難看

►峮峮「KID要開發我！」 他緊張打斷：骨子裡壞壞的

title: 鹿希派訪問垮臉「要我怎麼回答」KID尷尬　峮峮Hold全場


content_text:
TVBS-N前當家主播詹慶齡出版新書，送了一本給好友范琪斐，提字「雅正」一下子讓范琪斐不解意思。（翻攝自范琪斐臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕TVBS-N前當家主播詹慶齡出版新書《秋葉落下之前》，送了一本給好友、寰宇新聞台《范琪斐ㄉ寰宇漫遊》主持人范琪斐，卻因詹慶齡提了「雅正」2字，讓范琪斐想了老半天。

收到詹慶齡寄來新書，范琪斐翻開第一頁，看到留言就知道，兩人中文造詣差滿多，因詹慶齡寫下：「琪斐，雅正。」她想了半天，認為詹慶齡大概是請她指教的意思吧！

最爆笑的是，范琪斐自嘲若是送書給詹慶齡，她一定會寫：「慶齡，你隨便看看，丟掉也沒關係。」噴笑自問2人以前真是同事嗎？

范琪斐曾任TVBS、三立駐美記者10餘年，在2016年出版過《買槍、養馬、呼大麻：范琪斐的美國時間》。

title: 范琪斐好洋派 送書提字：隨便看看，丟掉也沒關係


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】（英文大纪元专栏作家Dennis Prager撰文／宁静编译）保守主义者经常谈到犹太-基督教价值观，以及目前发生在美国和其它西方国家的“内战”如何在本质上成为了价值观之间的斗争，也就是那些（保守主义）价值观与排斥犹太-基督教价值观的左派之间的战斗。

他们说得没错。

可是他们很少解释什么是犹太-基督教价值观。然而，如果不加以解释，仅仅提到犹太-基督教的价值观是没有用的。

所以，现在我就来解释解释。

首先，我们来谈谈这个名词。因为犹太教和基督教在神学方面都有自己的理论，所以一些犹太教徒和基督徒发现这个名词很令人困惑，如果（你们）不反对（我这样说）的话。但没有人说犹太-基督教神学，只有人说犹太-基督教价值观。

犹太-基督教价值观基本上是圣经价值观的另一个说法。犹太教和基督教都是以《旧约》为基础的——《旧约》里的上帝，《旧约》里的十诫，《旧约》里的告诫，即让人要爱人如己，要爱上帝，要过圣洁的生活等等。基督徒也相信《新约》，但只有基督教的反对者才会认为《新约》否定了《旧约》的价值。

以下是我的解读：

1. 客观的道德标准来自上帝。正如我在PragerU视频以及其它地方写过和讲过的。[注：PragerU是普拉格大学（Prager University的缩写）。实际上PragerU并不是大学，也不是学术机构，不上课，也不授予证书或文凭。是一个美国的非营利组织，从保守主义的角度创建关于各种政治、经济和哲学主题的视频。这些视频发布在YouTube上，通常会有一位演讲者，他们讲课约五分钟。]如果不是因为有上帝的存在，而且上帝认定谋杀是错误的，那么谋杀可以是主观上的错误，但不会是客观上的错误。因此，虽然肯定会有非信徒认为谋杀、偷窃和其它一些行为是错误的，但如果没有神，这些都仅仅只能是观点，而不是道德事实。没有《圣经》中的神（的定论），就没有道德事实。

2. 上帝审判我们的行为，因此我们要因我们的行为向上帝负责（指我们要将自己的行为汇报给上帝）。在宗教世界观之外，没有要我们在道德上对其负责的更高的生命（没有更高级的生命需要我们汇报我们的行为，作为衡量我们道德的记录）。

3. 正如道德源于上帝一样，权利也是如此。《独立宣言》中写明，所有人“被造物主赋予某些不可剥夺的权利”。

4. 人是独一无二、最珍贵的。尽管《圣经》中也反复强调了禁止对动物实施残忍的行为（割下或撕下活着的动物的肢体来吃并以此来保存动物的其它部分；不允许动物有一天的休息时间；不允许动物在田间工作时进食），然而只有人是按照上帝的形象创造的。

5. 世界是以神定的秩序为基础的，这意味着是由神来定义差别。这些神定差别包括：上帝与人、男人与女人、人与动物、善与恶、自然与上帝。

6. 人不是性本善的。因此，最重要的努力是提升道德，做好人。虔诚的犹太教徒和基督教徒都明白，人生中最硬的一场战斗是与人的本性的战斗。对犹太-基督教价值观的反对者来说，在道德层面最伟大的斗争不是与人的本性的斗争，而是与社会（特别是美国社会）的斗争。

7. 严格地讲，因为我们不是性本善的，所以我们绝不能信任我们的心，以为它会引导我们做出正确的行为。通往地狱的道路就是用（自以为）善良的心铺就而成的。情感使我们具有人性，但情感不能指导我们的生活。就这一点就可以把以《圣经》教义为准则的人和左派区分开来。

8. 所有人都是按照上帝的形象创造的。因此，种族并不重要。我们都来自于亚当和夏娃，而亚当和夏娃的种族从未被提及。许多宗教人士持有种族主义观点，而这只能证明人们歪曲美好的事物能力几乎是无限的。

9. 敬畏上帝，而不是敬畏人类。敬畏上帝是道德的基础。在《出埃及记》中，法老命令埃及助产士杀死所有新生的希伯来男孩。她们却违背了尊贵的埃及王的命令。为什么？因为“接生婆害怕上帝”。在今天的美国，更多的人害怕纸媒、电子媒体和社交媒体胜于惧怕上帝。

10. 人类拥有自由意志。在世俗世界里，没有自由意志，因为人类的所有行为都被归因于基因和环境。只有宗教世界观才允许有自由意志存在，因为他们认为有一个圣灵的存在——这是独立于基因和环境以外的东西。

11. 自由。美国是一个建立在信仰上的国家，这个信仰就是上帝想要我们自由。自由钟上只刻了一件事（除了这口钟的制造商的名称外）。它是《圣经》中的一节：“向世界上的所有居民宣扬自由。”目前的这些针对个人自由的侵犯——在美国历史上是前所未有的——这都源自于那些拒绝将《圣经》作为其道德指南的人（包括在高中和大学里被灌输反宗教观点而加入攻击的一些犹太人和基督徒）。

当犹太-基督教原则被抛弃时，邪恶终将随之而至。承认这一点不需要人一定成为信徒。许多世俗保守主义者认识到，宗教在西方的终结会导致道德上的混乱——这正是我们今天所目睹的，也正是我们在上个世纪欧洲所见证的。当基督教在欧洲消亡时，取而代之的是共产主义、法西斯主义和纳粹主义。如果基督教和犹太-基督教的价值观在美国消亡了，我们将会得到什么呢？

原文The American Civil War Is Over Judeo-Christian Values刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）是全国联合电台脱口秀主持人和专栏作家。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】围绕传统价值观的美国“内战”


content_text:
台北市議會今天開議，決定質詢順序與委員會名單和召集人，不過發生太魯閣號事故，議會開會前，全場默哀一分鐘致意。藍綠黨團明日也不會特別進行程序發言杯葛，盼能少點政治，但議員仍會就各自專業進行質詢。

太魯閣號日前發生重大事故，導致嚴重傷亡。台北市議會開議前，由議長陳錦祥宣布默哀一分鐘，接著抽籤決定委員會名單、召集人，以及質詢順序。

國民黨議員王欣儀表示，黨團會議決定明日和市府官員、議員們一起為太魯格式故傷亡者默哀，少一點政治，不進行程序發言杯葛，專注在實質問政。

民進黨議員梁文傑則說，會讓議員自己去質詢，現在社會氛圍不適合政治對立，讓大家依照自己的興趣和議題去質詢，也有幾位議員會針對悠遊卡公司總經理人事案質詢。

people: 梁文傑 陳錦祥 王欣儀

title: 台北市議會開議 替台鐵太魯閣號事故默哀


content_text:
保守主義者經常談到猶太-基督教價值觀，以及目前發生在美國和其它西方國家的「內戰」如何在本質上成為了價值觀之間的鬥爭，也就是那些（保守主義）價值觀與排斥猶太-基督教價值觀的左派之間的戰鬥。
他們說得沒錯。
可是他們很少解釋什麼是猶太-基督教價值觀。然而，如果不加以解釋，僅僅提到猶太-基督教的價值觀是沒有用的。
所以，現在我就來解釋解釋。
首先，我們來談談這個名詞。因為猶太教和基督教在神學方面都有自己的理論，所以一些猶太教徒和基督徒發現這個名詞很令人困惑，如果（你們）不反對（我這樣說）的話。但沒有人說猶太-基督教神學，只有人說猶太-基督教價值觀。
猶太-基督教價值觀基本上是聖經價值觀的另一個說法。猶太教和基督教都是以《舊約》為基礎的——《舊約》裡的上帝，《舊約》裡的十誡，《舊約》裡的告誡，即讓人要愛人如己，要愛上帝，要過聖潔的生活等等。基督徒也相信《新約》，但只有基督教的反對者才會認為《新約》否定了《舊約》的價值。
以下是我的解讀：
1. 客觀的道德標準來自上帝。正如我在PragerU視頻以及其它地方寫過和講過的。[註：PragerU是普拉格大學（Prager University的縮寫）。實際上PragerU並不是大學，也不是學術機構，不上課，也不授予證書或文憑。是一個美國的非營利組織，從保守主義的角度創建關於各種政治、經濟和哲學主題的視頻。這些視頻發布在YouTube上，通常會有一位演講者，他們講課約五分鐘。]如果不是因為有上帝的存在，而且上帝認定謀殺是錯誤的，那麼謀殺可以是主觀上的錯誤，但不會是客觀上的錯誤。因此，雖然肯定會有非信徒認為謀殺、偷竊和其它一些行為是錯誤的，但如果沒有神，這些都僅僅只能是觀點，而不是道德事實。沒有《聖經》中的神（的定論），就沒有道德事實。
2. 上帝審判我們的行為，因此我們要因我們的行為向上帝負責（指我們要將自己的行為匯報給上帝）。在宗教世界觀之外，沒有要我們在道德上對其負責的更高的生命（沒有更高級的生命需要我們匯報我們的行為，作為衡量我們道德的記錄）。
3. 正如道德源於上帝一樣，權利也是如此。《獨立宣言》中寫明，所有人「被造物主賦予某些不可剝奪的權利」。
4. 人是獨一無二、最珍貴的。儘管《聖經》中也反覆強調了禁止對動物實施殘忍的行為（割下或撕下活著的動物的肢體來吃並以此來保存動物的其它部分；不允許動物有一天的休息時間；不允許動物在田間工作時進食），然而只有人是按照上帝的形象創造的。
5. 世界是以神定的秩序為基礎的，這意味著是由神來定義差別。這些神定差別包括：上帝與人、男人與女人、人與動物、善與惡、自然與上帝。
6. 人不是性本善的。因此，最重要的努力是提升道德，做好人。虔誠的猶太教徒和基督教徒都明白，人生中最硬的一場戰鬥是與人的本性的戰鬥。對猶太-基督教價值觀的反對者來說，在道德層面最偉大的鬥爭不是與人的本性的鬥爭，而是與社會（特別是美國社會）的鬥爭。
7. 嚴格地講，因為我們不是性本善的，所以我們絕不能信任我們的心，以為它會引導我們做出正確的行為。通往地獄的道路就是用（自以為）善良的心鋪就而成的。情感使我們具有人性，但情感不能指導我們的生活。就這一點就可以把以《聖經》教義為準則的人和左派區分開來。
8. 所有人都是按照上帝的形象創造的。因此，種族並不重要。我們都來自於亞當和夏娃，而亞當和夏娃的種族從未被提及。許多宗教人士持有種族主義觀點，而這只能證明人們歪曲美好的事物能力幾乎是無限的。
9. 敬畏上帝，而不是敬畏人類。敬畏上帝是道德的基礎。在《出埃及記》中，法老命令埃及助產士殺死所有新生的希伯來男孩。她們卻違背了尊貴的埃及王的命令。為什麼？因為「接生婆害怕上帝」。在今天的美國，更多的人害怕紙媒、電子媒體和社交媒體勝於懼怕上帝。
10. 人類擁有自由意志。在世俗世界裡，沒有自由意志，因為人類的所有行為都被歸因於基因和環境。只有宗教世界觀才允許有自由意志存在，因為他們認為有一個聖靈的存在——這是獨立於基因和環境以外的東西。
11. 自由。美國是一個建立在信仰上的國家，這個信仰就是上帝想要我們自由。自由鐘上只刻了一件事（除了這口鐘的製造商的名稱外）。它是《聖經》中的一節：「向世界上的所有居民宣揚自由。」目前的這些針對個人自由的侵犯——在美國歷史上是前所未有的——這都源自於那些拒絕將《聖經》作為其道德指南的人（包括在高中和大學裡被灌輸反宗教觀點而加入攻擊的一些猶太人和基督徒）。
當猶太-基督教原則被拋棄時，邪惡終將隨之而至。承認這一點不需要人一定成為信徒。許多世俗保守主義者認識到，宗教在西方的終結會導致道德上的混亂——這正是我們今天所目睹的，也正是我們在上個世紀歐洲所見證的。當基督教在歐洲消亡時，取而代之的是共產主義、法西斯主義和納粹主義。如果基督教和猶太-基督教的價值觀在美國消亡了，我們將會得到什麼呢？
原文The American Civil War Is Over Judeo-Christian Values刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）是全國聯合電台脫口秀主持人和專欄作家。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 埃及

title: 【名家專欄】圍繞傳統價值觀的美國「內戰」


content_text:
BASKETBALL

Bears take NCAA title

The Baylor Bears on Monday ended the Gonzaga Bulldogs’ quest for an unbeaten NCAA championship season clinching the US college basketball title with a 86-70 victory. The Waco, Texas-based Baylor University team sealed their first “March Madness” title with a dominant performance against the Bulldogs, who were aiming to crown an undefeated season with a championship. Monday’s defeat at Indianapolis’s Lucas Oil Stadium came just two days after Gonzaga’s exhilarating semi-final victory over UCLA on Saturday, when Jalen Suggs’ buzzer-beater sealed a 93-90 win. For long periods on Monday, it looked as if Gonzaga were still nursing a hangover from that win, with Baylor dominating in all departments to build a comfortable lead well before the end. Jared Butler led the Baylor scoring with 22 points, seven assists and three rebounds, while MaCio Teague had 19 points with two rebounds. Baylor laid the foundations for success with a blistering start, jumping into a 9-0 lead that they never relinquished.”They came out and fed off of each other and got off to a great start, and defensively we’re pretty good,” Baylor Bears coach Scott Drew said. “Our guys have been motivated all year. It’s a player-led team. We’re so blessed to have unbelievable leadership. We play with a culture of joy.” Gonzaga, meanwhile, were left shattered in defeat, with Saturday’s hero Suggs — who led the Bulldogs’ scoring with 22 points — in tears.

OLYMPICS

NK out of Tokyo Games

North Korea became the first country to drop out of the Tokyo Olympics because of COVID-19 fears, a decision that underscores the challenges facing Japan as it struggles to stage a global sporting event amid a raging pandemic. A Web site run by the North Korean Ministry of Physical Culture and Sports said its national Olympic Committee during a meeting on March 25 decided not to participate in the Games to protect athletes from the “world public health crisis caused by COVID-19.”

SOCCER

AFC plans women’s league

A women’s AFC Champions League is to be launched in 2023, Asia’s soccer governing body said, with the new international club tournament aiming to increase the strength of the female game across the continent. Japan won the FIFA Women’s World Cup in 2011 and Asia has other strong nations such as Australia and China, but at club level the popularity of women’s soccer in lags far behind Europe and the US. At the last Women’s World Cup in France in 2019, no Asian team reached the quarter-finals for the first time since the tournament began in 1991, but the Asian Football Confederation is now preparing to launch a female version of the Champions League in two years’ time, said Bai Lili, the governing body’s head of women’s soccer. “That is going to definitely boost women’s football,” Bai, who played for China at the 2004 Athens Olympics, told reporters at the AFC’s headquarters in Kuala Lumpur. “If we are organizing a club competition, that means the participants need to meet the criteria for the club licensing, the leagues need to be well organized, Bai said. “That is definitely going to help the domestic leagues. It will give exposure to the non-national team players.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 圖為美國國務院發言人內德·普萊斯（Ned Price）在美國國務院的媒體簡報會上回答記者提問。（圖片來源：央視新聞客戶端） 中評社北京4月6日電／據央視新聞客戶端4月6日消息，當地時間4月5日，美國國務院發言人內德·普萊斯（Ned Price）在美國國務院的媒體簡報會上回答記者有關伊朗核問題的提問時表示，美國會與包括中國在內的”五常加一“合作夥伴一起就《聯合全面行動計劃》（JCPOA）商討有關伊朗的問題。 普萊斯稱，有關伊朗的核問題，美國與歐洲盟國會密切協調，與中國和俄羅斯商討伊朗問題時的戰略會略有調整，但是美國會與所有”五常加一“合作夥伴一起討論伊朗重返《聯合全面行動計劃》所需採取的與核相關的舉措，以及美國為恢復遵守《聯合全面行動計劃》而需要採取的減輕制裁措施。

countries: 伊朗 美國 中國 俄羅斯

title: 美國國務院發言人：美願意就伊朗核問題商討


content_text: 中評社北京4月6日電／據新華社報道，俄羅斯外交部副部長裡亞布科夫5日表示，俄羅斯和美國就烏克蘭東部局勢保持著高水平接觸。 俄羅斯媒體當天援引裡亞布科夫的話報道說，俄美就烏克蘭東部局勢保持著高水平接觸，美方向俄羅斯表達了有關關切，但美方更應該關切烏克蘭方面的舉動。 裡亞布科夫說，烏方沒有履行明斯克協議，如果美國能夠注意到這一問題，將有助於穩定地區局勢。他表示，俄羅斯正在本國領土上做認為必要的事情，不會理會美方透露出的某些信號。 烏克蘭東部地區局勢近來再趨緊張。烏克蘭方面3月30日稱，俄方在俄烏邊境地區集結軍隊，對烏國家安全構成嚴重威脅。 俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫4月1日說，北約國家及其他勢力的軍事力量在俄邊境地區正變得更為活躍，這迫使俄方保持警惕。俄羅斯正採取必要措施確保本國邊境安全。 2014年4月，烏克蘭東部頓巴斯地區爆發烏政府軍和民間武裝間的大規模衝突。經國際社會斡旋，衝突雙方分別於2014年9月和2015年2月在明斯克達成停火協議，此後大規模武裝衝突得到控制，但小規模交火時有發生。 2020年7月，烏克蘭問題三方聯絡小組（烏克蘭、俄羅斯、歐洲安全與合作組織）與烏東部頓巴斯地區民間武裝代表舉行視頻會議，各方就在頓巴斯地區實施全面停火達成一致。但今年2月底以來，烏東部地區交火事件和人員傷亡有所增多。烏政府軍和東部民間武裝互相指責對方破壞停火協議。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 俄美就烏克蘭東部局勢保持高水平接觸


content_text:
邊境巡邏官員在1日錄下的影片顯示，一名看來10到12歲的男孩哭泣地訴說遭父母拋棄，心中害怕無比，向美國官員求助。

這位剛越過美墨邊界德州格蘭河(Rio Grande River)的男孩，用西班牙語跟下班駕車回家的美國官員說，「我跟一個團來的，他們把我丟下，我不知道他們到哪裡去了。他們可能搶我，綁架我，我很害怕。」

來源：New York Post

這段上周上傳到全美最大的西語電視Univision網站的影片，凸顯出兒童偷渡來美國問題的嚴重；影片中，官員問這名男孩，「你不知道他們去哪兒了？他們把你一個人丟下？」

他答，「他們丟棄我。我是來向你求助的。」

官員隨後把他帶到邊境巡邏站；邊境官員沒公布他的姓名，也沒說明是不是被他父母親拋下不管。

這名男孩第一晚已在到處是響尾蛇和野獸的荒漠度過一夜，碰到下車詢問他的美國官員後，他立刻淚眼汪汪的求助。

美國邊界巡邏員1日美墨邊界路上發現一名無證男孩，年約10歲。他以西語稱被被偷渡集團在邊界拋棄後，非常害怕。圖為巡邏員當時所攝視頻，男孩稱他被會綁架。(取自CBP網站)邊巡隊艾爾帕索負責人葛洛莉雅‧查維茲(Gloria Chavez)呼籲家長把孩子置入險境前，考慮子女的安全問題。

「我要告訴正在考慮把沒人陪伴的孩子放到邊境的家長，拜託考慮一下，因為這是很危險的做法。」

無人伴隨的未成年移民突然在美墨邊境激增，讓拜登政府難以處理，甚至動用軍營、會議中心來安置，並趕緊新建相關設施；目前收容了約1萬9000名孩童。

拜登也委派副總統賀錦麗擔任移民問題全權負責人，希望她跟墨西哥和中美洲國家協議出根本解決之道。

拜登上台後宣布暫停南部邊境圍牆建築工程；國土安全部長梅奧卡斯說，海關與邊境保護局已提報續建計畫，主要是關於有隙縫待補、設備待裝的地方。

白宮發言人莎奇釐清不是新建，而是「補強已建」的圍牆，「在法律允許的範圍內，築牆工作仍暫停，除非業經國會授權撥款的標案。」

美國邊界巡邏員1日美墨邊界路上遠遠發現一名獨自行走無證男孩，年約10歲，遂停車詢問。(取自CBP網站)

countries: 美國 西班牙 墨西哥

title: 無證男童邊界被丟包 哭著向探員求助：我害怕


content_text: 47名發起或參與去年民主派「35+」初選人士，涉嫌違反《港區國安法》，被控串謀顛覆國家政權罪，11名被告獲准保釋，餘下36名被告分別還押懲教署看管或因涉及其他案件而正在服刑。其中不獲准保釋的吳政亨一直要求法庭每8天覆核他們的保釋，今天（7日）他再被解往西九龍法院進行覆核。吳政亨今繼續沒有律師代表，並在庭上表示放棄申請保釋，但表示會保留保釋覆核的權利。國安法指定法官、總裁判官蘇惠德將吳的保釋覆核定於4月14日處理，期間吳續還押。47名被告中，總裁判官蘇惠德原本准許15人保釋，惟律政司隨即要求高院覆核批准該些被告保釋的決定，但律政司其後又撤回針對楊雪盈、劉偉聰、呂智恆、林景楠等4名被告的覆核，他們可保釋外出。其後高院法官杜麗冰經過3天的覆核聆訊後，批准黃碧雲、鄭達鴻、彭卓棋、柯耀林、何啟明、施德來、李予信等7名被告保釋。至於伍健偉、譚文豪、郭家麒和張可森等4名被告被撤保釋還押候訊。即該案至今有11名被告獲准保釋。

title: 涉違國安法還押 吳政亨續保留8日上庭權利


content_text:
▲科技部長吳政忠強調「越靠近身邊的產品越貴」，未來也將推動橋頭科學園區朝向「源頭創新」方向努力，讓園區廠商有更好的商機與未來。(圖/記者林常雄)

【記者林常雄／高雄報導】 橋頭科學園區開發緊緊緊，年底前即將開放企業選地設廠，高雄市經發局7日與南部科學園區管理局聯手，在北高最新的「萬豪酒店」舉辦「橋科領航、高雄飛翔」招商說明會，高雄市陳其邁、科技部長吳政忠均親自出席，充分展現招商誠意，吸引逾120家廠商湧入，現場更促成達興材料等7家科技廠表達進駐意願。」

活動首先由高雄市陳其邁、科技部長吳政忠共同見證半導體大廠達興材料及新特系統、5G通訊元件關鍵業者皇亮科技與巨頻科技、電動車零組件廠先進傳動和成大精機，以及在地金屬扣件指標大廠鋐昇實業等7家業者的進駐簽署儀式，隨後更邀請默克、英特格等兩家進駐學長代表與現場業者座談，分享公司進駐經驗與建議，用最實際的行動為高雄招商引資。

陳其邁指出，高雄產業轉型迫在眉睫，將對未來二十年競爭力產生重大的影響，因此自上任以來就積極爭取5G AIoT創新園區設立，日前蔡總統及蘇院長也核定將投入110億在亞灣區打造5G AIoT創新園區，將是全台最大的觀念驗證、服務驗證跟商業模式驗證最完整的場域，也將有電信平台商、系統整合商及平台業者共同加入，藉由以大帶小讓更多新創產業在高雄落地。同時，市府也祭出006688六年租金補貼、房屋及地價稅五年免費，以及200人以下新進員工薪資補貼最高25%等優惠方案，展現市府的最大誠意。

陳其邁表示，日前就有20多家先進半導體材料跟零組件商來高雄，到橋科、路科、臨海工業區參訪，未來橋頭科學園區除了半導體之外，更歡迎航太、精密機械、生醫等各領域優秀廠商加入，扶植更多潛力獨角獸在高雄誕生。他強調，未來從台南科學園區、路竹科學園區、橋頭科學園區、楠梓科技產業園區將成全台最完整的科技產業聚落，「投資高雄正對時，要著卡緊！」

陳其邁強調，科學園區從土地徵收、環評、規劃、環境監測都需要相當長的時間，短期內橋頭科學園區是唯一的選擇，市府將打造橋頭科學園區成為未來十年、二十年高雄最具發展潛力的科學園區，吸引一流最有競爭力的世界頂尖級廠商進駐，市府也將透過「投資高雄事務所」，提供單一窗口、專人專案服務，陪你從建廠一直到工廠正式運轉。「市府將與科技部、南科管理局密切合作，從中央到地方提供百分百的服務。」

▲科技部長吳政忠強調「越靠近身邊的產品越貴」，未來也將推動橋頭科學園區朝向「源頭創新」方向努力，讓園區廠商有更好的商機與未來。(圖/記者林常雄)

科技部長吳政忠表示，陳市長自擔任行政院副院長時就積極加速科學園區進度，原本橋科預定2025年才能選地動工，在陳市長推動下縮短到今年底就能選地、明年動工，可說是催生橋頭科學園區的大功臣。他也說，未來嘉義、屏東科學園區都將比照橋頭科學園區進度，以最快速度讓廠商進駐。

「軟硬結合將是台灣未來2021到2030年的機會。」吳政忠強調，未來橋頭科學園區將打造一棟新創大樓，提供最快的網速吸引年輕軟體人才回流，跟園區傳統廠商軟硬結合，這都需要中央到地方及業者朋友的幫忙。他指出，未來從南科、沙崙科學城、路科、橋科到亞灣區將形成廊帶，提供優質的工作機會，帶動大南方市場蓬勃發展。他也大讚陳市長非常積極主動，常常到中央幫業界找地找水找電，相信未來科學園區在高雄一定有很大的機會。

吳政忠指出，未來新設園區不論在員工子女教育、生活機能跟環境都要加強規劃，不只拚產值也要拚生活。他還舉手機和電腦為例，強調「越靠近身邊的產品越貴」，以往台灣都是做代工，毛利率也僅10%以內，而國外賺的卻是50%以上，未來也將推動橋頭科學園區朝向「源頭創新」方向努力，讓園區廠商有更好的商機與未來。

高雄市經發局長廖泰翔表示，陳市長自上任後就成立「橋頭科學園區專案推動小組」，打開中央政府、地方政府溝通大門，加速環評、招商、聯外交通建設、土地徵收等各項行政作業「平行並進」，將讓整體計畫期程縮短2至3年，預計今年8月完成二階環評，年底就能提供廠商選地建廠。

廖泰翔指出，橋頭科學園區將以半導體產業鏈、航太、智慧機械、創新科技、智慧生醫五大產業為主軸，結合亞灣5G AIoT創新園區的研發能量，有信心推動高雄成為全台第一個5G AIoT（人工智慧物聯網）示範城市，串起由製造到應用的上中下游產業鏈，市府團隊將持續用台灣尾拚到台灣頭的精神，緊緊緊推動產業升級轉型、創造優質就業機會，用投資帶動城市繁榮。

dateline: 2 小時 ago

people: 吳政忠 陳其邁

taiwan-subdivisions: 橋頭 嘉義 造橋 屏東 高雄市 新園 高雄 路竹 楠梓

title: 橋頭科學園區招商、逾百企業湧入　再添七科技廠預約進駐


content_text: 臺中市新社區「七分窯」陶藝家張世朋，即日起至明年1月13日止，在臺中市立葫蘆墩文化中心3樓編織文物館，舉辦「張世朋釉與陶－陶藝創作個展」，展出多件陶藝作品，有興趣的民眾可把握時間前往觀賞。

taiwan-subdivisions: 新社區 臺中市

title: 張世朋陶藝個展-活動


content_text:
桃園市長鄭文燦多次公開強調，無論藻礁公投有無通過，他都會把大潭藻礁畫為保護區。對此，藻礁公投發起人潘忠政質疑，鄭文燦想設保護區的範圍應只是潮間帶退潮之後可以看見的露頭藻礁，無法保護到三接施工的水下範圍，認為鄭的說法好聽，但只是掩人耳目。

潘忠政表示，現在政府強調不會再對工業區開發，但他們關心的是工業港底下的礁體，未來市府設立的保護區會不會包含三接施工的水下範圍？他很懷疑。潘舉例，觀新藻礁保護區畫設的範圍不只局限在潮間帶，而是有擴及到外海2公里處，因為這樣才能保護完整的藻礁生態系。

潘忠政認為，就算藻礁公投過關，市府必須在大潭藻礁畫設保護區，但他擔憂畫設範圍還是只會保護到露頭藻礁，這和觀新藻礁保護區相比是比較不負責任的做法。

對於鄭文燦稱只有市府才是真正保護藻礁，潘忠政也反批，不理解鄭的心態，政府本來就有義務保護藻礁，環團自己出錢出力，長期調查、關心和配合環保署做汙染管制，呼籲市府提出畫設藻礁保護區才是真正在保護藻礁。

title: 鄭文燦稱將設大潭藻礁保護區 潘忠政提1疑點批掩人耳目


content_text:
孟加拉5日發生渡輪與船隻相撞翻覆，目前已知有26人死亡。

沉船被拖出後，發現更多遺體，死亡人數從原本報導的個位數暴增到26人。這艘載著約50名乘客的渡輪，是在拉克什亞河與一艘體型較大的貨輪相撞並且翻覆、沉沒。當局表示，乘客中有許多人是為了政府的全國性封鎖措施，趕著搭船回家，沒想到再也回不去；孟加拉境內有數以百計水道縱橫交錯，渡輪事故頻傳。

title: 孟加拉渡輪與貨船對撞沉沒 26人殞命


content_text: 展逸國際旗下運動生活品牌BE HEROES 5日舉辦Wang's Life Lounge攝影與他們的日常專題講座，邀請同樣喜愛攝影，兼具主持人、歌手、導演等多重身分的跨界大師黃子佼，與王建民一同分享攝影、生活與自己的斜槓興趣。『沉默的王牌』對上『鬼才主持人』，一來一往的幽默對談，讓現場笑聲不斷，也認識與球場上不同的王建民。  談到對彼此的第一印象，王建民表示，初次相遇是在記者會接受佼哥訪問，覺得佼哥反應很快，就像平常在電視上看到他主持頒獎典禮一樣厲害。黃子佼表示，自己之前也有看王建民的比賽，遇見本人之後感覺他的話變多了，已經是「不沉默的王牌」了。  黃子佼對於王建民喜愛攝影頗有興趣，「球場上是分秒必爭，很吵雜的，不過攝影卻是需要等待、很寧靜的，感覺是很有反差的，對嗎?」王建民則說，其實站在投手丘上面對打者，蠻孤獨的，只能自己想辦法面對打者；拍照的時候，雖然也是一個人，卻可以慢慢拍，慢慢想，思考要用什麼角度去拍，拍照時自己一個人是非常紓壓的。  談到相同攝影興趣時，兩人侃侃而談，黃子佼與王建民雖然說話速度不同，卻讓現場對談氣氛時快時慢，黃子佼幽默風趣的「變化球」，對上王建民簡單的「直球」，讓現場產生不少笑果。例如，王建民起初是因為記錄孩子生活才開始拍照，現在越拍越多風景照片，黃子佼開玩笑地說﹔「是不是小孩拍膩了?」 有多次策展經驗，並舉辦個人攝影展的黃子佼，好奇詢問建仔平時如何整理拍攝的照片，王建民誠實的說「自己其實對於3C並不拿手，照片只是從記憶卡裡轉存在電腦裡。」黃子佼笑說，41歲還很年輕，趕快去學，不要那麼懶，這樣才有第二次、第三次的攝影展。  在專業領域表現突出，談到一路走來，如何讓自己保持初衷與熱情，讓自己堅持下去，王建民說﹔「當你心裡面有一個目標，定下來之後，努力地去實現它，朝著目標邁進，就是保持熱情的方式。」黃子佼則認為，對於人生每一件事情其實問心無愧、心安理得就可以了，希望大家都能找到一件真心熱愛的事，並且持續努力的去做。

title: 黃子佼談王建民　不沉默的王牌


content_text:
記者孫慶璋／嘉義報導

教師節前夕，市長黃敏惠以傑出校友身分受邀參加，嘉義市私立正義幼兒園27日舉行教師節敬師活動，黃市長向幼兒園老師獻花致意，並分享當年學習情景，幼兒園則頒發傑出校友獎，以及致贈一幅師生合力完成的市長畫像。黃市長表示，感念師恩要從小做起，並祝賀老師教師節快樂。

回到母校，除了懷著感恩的心，向辛苦的教師們致意，並希望啟發小朋友們懂得尊師重道，要向敬愛的老師說聲謝謝，黃市長一一向幼兒園老師獻花致意，幼兒園則由天主教嘉義教區主教鍾安住頒發傑出校友獎，同時致贈一幅師生合力完成的市長畫像給黃市長，維妙維肖的畫像，令黃市長驚喜萬分。

黃市長表示，「深耕教育，多元創新，提升城市軟實力與競爭力」是她長久以來的施政理念之一，市府團隊經過多年來的努力，《遠見雜誌》2012縣市總體競爭力大調查結果揭曉，嘉義市排名勇奪全國第三，僅次於台北市及新竹市，能得到這樣的榮耀，要感謝所有教育夥伴的努力與付出。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新竹市 嘉義

title: 感念師恩 黃敏惠正義幼園感恩行-政治


content_text:
許多民眾已將網路銀行作為日常金流往來最主要的管道，非約定轉帳交易額度不敷使用的情況也越來越容易發生。為解決客戶轉帳上的痛點，台北富邦銀行昨（6）日宣布，即日起針對非約定轉帳交易推出「一鍵調額」新功能，只要透過手機即可輕鬆提高網行銀的轉帳限額，提高後單筆限額可達新台幣15萬元。

目前銀行針對使用網路銀行或行動銀行（簡稱網行銀）等通路進行非約定轉帳交易，皆設有單筆、單日及當月的轉帳限額，台北富邦銀行昨日宣布，即日起針對非約定轉帳交易推出「一鍵調額」新功能，單日限額達新台幣30萬元、當月限額則為新台幣80萬元，民眾不用再為限額不足而苦惱，大幅提升數位金融的便利性。

北富銀表示，銀行對行動轉帳的額度限制，多在單筆新台幣5萬元、單日新台幣10萬元、單月新台幣20萬元左右，客戶若與家人、朋友有較大筆的資金往來，或有生意帳務上的需要，往往會不敷使用，甚至有客戶為此申請多個帳號搭配運用，增加資金管理上的難度。

而想要提高非約定轉帳限額，多數銀行規定須臨櫃辦理，也有個別銀行可以持金融卡到該行ATM機台操作，或自行準備晶片卡讀卡機完成讀卡後才能進行，對大眾來說都不夠便利。

因此北富銀特別開發「一鍵調額」功能，客戶只要進入北富銀行銀，點選「提高轉帳額度」即可輕鬆完成申請，其中調高額度會於隔日生效；將額度調回原本限額可即時生效，方便民眾隨時進行金流控管。

title: 北富銀 推轉帳新功能


content_text:
New Zealand yesterday said that it would open a long-anticipated travel bubble with Australia on April 19 now that both countries have been successful in stamping out the spread of COVID-19.

The start of quarantine-free travel between the neighboring nations should come as a relief to families who have been separated by the pandemic, as well as to struggling tourist operators.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said health officials believe the risk of the virus being transmitted from Australia is low and that travel is now safe.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern speaks at a press conference in Wellington yesterday about opening a quarantine-free travel corridor with Australia. Photo: Bloomberg

“The bubble will give our economic recovery a boost and represents a world-leading arrangement of safely opening up international travel while continuing to pursue a strategy of elimination and keeping the virus out,” Ardern said.

Australia allows New Zealanders to arrive without going into quarantine, but New Zealand has taken a more cautious approach, requiring travelers from Australia to spend two weeks in quarantine upon arrival.

Both countries have kept out the virus by putting up barriers to the outside world, including strict quarantine requirements for travelers from countries where the virus is rampant.

The announcement comes ahead of the New Zealand ski season and was welcome news for many tourist towns, including the ski resort of Queenstown.

Mal Price, coowner of The Cow restaurant in Queenstown, said the number of customers was down by about 80 percent this year.

“Hallelujah. Business will be back,” he said. “Every business will have hope now that they can survive. It really has been dire.”

Australian Prime Minister Scott Morrison told reporters it was an important first step for Australia as the nation slowly begins returning to normal.

“The fact that we can now combine again will mean jobs, it will mean people reunited, it will mean many opportunities as those normal relations are restored between Australia and New Zealand,” he said.

Morrison is expected to travel soon to New Zealand to meet with Ardern.

Ardern cautioned that the travel bubble comes with a warning: Flyer beware.

“People will need to plan for the possibility of having travel disrupted if there is an outbreak,” she said.

That means travelers could temporarily be stranded in either country or be required to quarantine.

Although the bubble would open up spaces at New Zealand quarantine facilities, it is not planning to increase the number of travelers it accepts from other nations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NZ to open travel bubble with Australia April 19


content_text:
富比世雜誌（Forbes）6日公布2021年全球富豪榜，亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）以1,770億美元的身價，繼續穩居全球首富寶座，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）以1,510億美元的身價位居第二，有「股神」之稱的波克夏公司執行長巴菲特（Warren Buffett）跌出前五名。台灣以鴻海集團創辦人郭台銘的身價最高，達70億美元。

富比世在評估2,755名全球億萬富豪的財富後，發布這份排行榜。LVMH集團創辦人阿諾特（Bernard Arnault）淨值達1,500億美元，排名第三，微軟公司共同創辦人比爾蓋茲以1,240億美元的財富名列第四，臉書執行長祖克柏身價為970億美元，位居第五，巴菲特財產淨值為960億美元，排第六。

根據富比世排行榜，台灣富豪以郭台銘的排名最高，名列第369，之後為廣達董事長林百里，以53億美元淨值位居529名；國巨集團董事長陳泰銘身價為51億美元，排名550，排名為台灣第三高。台灣共15人上榜。

富比世富豪榜顯示，鴻海集團創辦人郭台銘以70億美元的身價，成為台灣排名最高的富豪。圖／本報系資料庫

journalist: 經濟日報 / 國際中心／綜合外電

title: 富比世全球富豪榜：貝佐斯蟬聯榜首 台灣首富是郭台銘


content_text:
▲拉法葉巡防艦。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

對於拉法葉升級是「假國造真外購」的傳聞，海軍司令部7日表示，報導內容純屬臆測，絕非事實，優先採用中科院自行研製裝備。

海軍表示，各項武器裝備籌建，係依敵情威脅及國軍聯合戰力規劃指導，審慎評估後辦理，原則優先採用中科院自行研製完成作戰測評合格，符合本軍作戰需求，具備服勤的裝備為主，以利全案推動。

海軍指出，拉法葉升級案依作戰需求籌建（購）所需裝備，全案均依建案作業規定執行，報導內容並非事實，特予澄清，海軍將持續秉持審慎嚴謹之態度，推動各項建案，以籌建符合防衛作戰之制海戰力，籲請國人支持。

title: 拉法葉升級案假國造？　海軍駁：優先採中科院研製裝備


content_text:
文/攝影 蔡碧航

1.

最近在朋友圈中談得最多的是府城的一些古早味，或許是受到電影「孤味」的影響吧，許多魂牽夢縈的古老滋味一一浮上了檯面，還因此引出許多辯論。例如肉臊飯、魯肉飯，據說只有真正老府城人才說得出道理來。肉臊飯絕不等同於魯肉飯。

我的朋友，的確有世居府城好幾代的，而且是在城中蛋黃區，五條港週邊，經歷了府城的流金歲月，尤其是飲食文化花街逸聞，隨口笑談幾句都是輝煌。他們自小養成吃宵夜的習慣，夜到中宵，必定要去尋飲食攤，不吃點夜宵晚上是睡不著的。

我的老家既不在城中，也不在城郊，而是世居幾十里外的農村。

鄉野地方談不上什麼飲食文化，每日但求吃個粗飽，所以面對這個大哉問的題目我是絲毫不敢出聲的，也真的分辨不出什麼魯肉飯肉臊飯、什麼甜味甘味。

但是在日常生活中我可以分別出一些最基本的不同：

城裡人吃虱目魚土魠魚，鄉下人吃狗母魚鰮仔魚。

城裡人吃肉臊飯配魯蛋，鄉下人吃豆菜麵。

城裡人吃土魠魚羹，鄉野人吃狗母魚酥……

當然，這絕對是以偏概全，城裡人也有赤腳窮光蛋，連豆菜麵都吃不起的。鄉野荒村也有穿金戴銀豪富之人，天天鮑參烏骨雞。但雖是以偏概全，卻也可舉一反三。去市場走一圈便可窺民生大概。

2.

和朋友上網聊天，話題跳出「狗母魚酥」，心頭突然一震，這太熟悉了，是我童年「孤味」，於是相約去尋找舊時記憶。

小時候我是不太吃魚的，除了怕魚刺，也怕腥。

那時最常見的是「花蓮魚」，也就是鯖魚，是南方澳本產的台灣鯖。這種魚最不容易保鮮，買回來的魚若不即時處理，稍不小心就散發一股腥臭味。

另一種就是狗母魚，很難聽的名字，一聽到名字我就不想吃，雖然後來也知道牠的另一名字是棍子魚，但對牠嫌惡如故。這種魚也的確招人嫌棄，最便宜，幾乎是豬飼料，刺特別多，又有一股難言的腥味，小孩幾乎都不吃的。

但越臭的東西有時候經過好手調理，就會變得更香更誘人，例如臭豆腐、皮蛋、臭臭鍋?!

我外婆會把狗母魚先煮熟，再放油慢慢煸成魚脯。這是很費工的，必須細火慢慢的焙，不停翻炒壓碎磨細，再淋上醬油撒上五香粉，更大的重頭戲則是挑魚刺。

外婆的眼力不好，挑魚刺的工作一定是落在我們小孩子身上，常常端著大鋁盆勾著頭很仔細的把小魚刺一一挑出，翻找了一回又一回，才能毋枉毋縱不疏不漏，確保小孩兒不會卡到魚刺。

吃飯時，若能撒上一匙噴香的狗母魚脯，那真叫人間美味，會連扒好幾碗飯。

後來也吃過狗母魚肉團粉炸過的魚酥，煮湯做羹或乾吃都非常美味，一點都沒有狗母魚特有的腥臭。

這些就成了我的童年「孤味」。

當了母親之後，我也會上市場挑選最新鮮的狗母魚，蒸好、焙好，淋醬油撒白胡椒粉，細心的挑出魚刺，給小小孩兒拌飯吃。

3.

我們要尋找的古早味在六甲傳統市場。

菜市場向來是庶民美食藏身的地方。

六甲這個地方，是昔日台南縣六甲鄉，位處嘉南平原，半是山區半平地。靠山吃山靠海吃海，因此六甲市場就格外重要，種山的人有山產，平地有平地的作物，甚至海口地方也會迢迢把魚貨運到六甲來，鄰近村民匯聚買賣，形成一個十分興旺的交易市集，日久也就生發出許多物美價廉的庶民美食。

六甲，最有名的市場美食就是豆菜麵、狗母魚穌和肚伯仔。

今日尋味：狗母魚酥、排骨酥麵、豆菜麵、黑糖古早冰，再以一杯咖啡收尾。

taiwan-subdivisions: 六甲 花蓮

title: 〈中華副刊〉尋味六甲市場 | 中華日報


content_text:
2021/04/07 05:30

〔記者郭安家／台北報導〕台鐵太魯閣號出軌意外，副市長蔡炳坤表示，這次一位罹難的女大學生，就是他辦公室駕駛員的女兒，而這家族瞬間失去兩位親人、包括女大生的堂姊；家屬願望是儘快將家人支離破碎的遺體修復。

蔡炳坤說，辦公室同仁的女兒，連假期間跟堂姊相約到花蓮玩，早上快快樂樂出門就天人永隔，北市府同仁也非常難過，女兒非常孝順，平常有空就幫媽媽做家裡的服務業，母女感情深，尤其媽媽衝擊大；對家屬來講最大心願是，大體有點支離破碎，拜託儘量能夠找到，等大體縫合才能見親人一面，這是家屬最大願望。

蔡炳坤說，罹難者家屬是大家族，瞬間失去兩位親人，家屬都相當難過。

title: 駕駛女兒罹難 蔡炳坤:家屬盼大體完整


content_text:
108年主診斷為「眩暈」的患者，多達175萬餘人，且女性患者的人數遠高於男性 眩暈症不同於一般頭暈，發作時天旋地轉、站不住腳，有些人還會伴隨耳鳴等情況 至今醫學尚未找到確切成因的「梅尼爾氏症」，除了眩暈之外還會耳鳴 據媒體報導指出，健保資料庫顯示108年主診斷為「眩暈」的患者，多達175萬餘人，且患者集中在60歲到69歲，50歲到59歲次之，女性患者的人數遠高於男性，約是男性患者的近2倍。女性除了生理功能異於男生之外，還與性格容易多慮、緊張、焦慮有關。

眩暈症 不同於一般頭暈 資深耳鼻喉科醫師李宏信指出，眩暈症不同於一般頭暈，發作起來天旋地轉，站不住腳，有些人還會伴隨耳鳴、噁心嘔吐、臉色發白等情況。造成嚴重眩暈的原因有多種，常見的有良性陣發性姿勢性眩暈（如：耳石脫落）、前庭神經炎、梅尼爾氏症或腦部疾病，需讓專科醫師診斷，找出確切原因，才能對症下藥。而耳石脫落症最易發生於頭部撞傷後的後遺症。

若為腦部疾病引起，可能是腦中風、腦壓上升或腦瘤，有致命危機，應盡快至腦神經科檢查。而眩暈症雖沒有立即性的生命危險，但若在行車或高風險的工作環境中發作，也有危害生命之虞。多數患者都是在眩暈發病多次後才就診，因而耽誤了治療黃金期，就需花較多的時間治療；倘若置之不理，不僅發作頻率會越來越頻繁，也會越來越嚴重，讓治療變得非常棘手。

耳石復位術 使眩暈症狀消失李宏信進一步說明，若為病毒感染引發的前庭神經炎，好發於氣候轉換或壓力大時，會有持續性、旋轉式的眩暈，無法保持平衡站立，還會噁心想吐，臨床通常會給予止暈藥物搭配止吐劑來治療。耳石脫落，最易發生於頭部撞傷所引起，只要平躺休息即可痊癒。雖然可利用物理性的耳石復位術，藉由身體與頭部轉動，讓耳石回到原處，使眩暈症狀消失，但並非如此之容易，有時情況會更嚴重，反而引起另一側耳石脫落，則會產生更嚴重的眩暈症狀，引起心悸等併發症，不可大意。

梅尼爾氏症 眩暈伴隨耳鳴而至今醫學尚未找到確切成因的「梅尼爾氏症」，除了眩暈之外還會耳鳴，是因內耳淋巴液過多，造成內淋巴積水腫脹，壓迫前庭神經系統，而無法發揮平衡功能，導致眩暈。內淋巴積水的原因在於膽固醇或血脂肪沉澱在內耳血管，使血流不通，加上生活壓力過大，讓血管過度收縮，進而造成組織缺血而壞死，最後導致內耳神經萎縮。

眩暈症是屬於內耳前庭及三半規管的神經萎縮病變，常與耳鳴、重聽等症狀先後或同時發生，耳鳴病人因天天受到耳鳴聲音騷擾，因此對於長期服藥治療可接受，而眩暈症狀輕者可能因略為休息好轉或服藥後就會改善，自行停止服藥，容易造成復發，無預警的發作令病人生活在恐懼中，甚至不敢出門旅遊。

治療上先給予利尿劑來排除體內多餘的鹽份和水分，以待降低內耳壓力，而不再眩暈，再給予促進內耳血液循環的藥物，長期治療則以血管擴張及神經營養劑為主，防止細胞老化，增加血流順暢。但必須耐心服藥一段時間，才能改善內耳生理功能，不至於復發或惡性循環一再發生。

眩暈症發作 平躺休息待症狀消失家醫科醫師李政道叮嚀，當眩暈症發作時，應趕緊停止手邊動作或平躺下來休息，待症狀消失後，保持緩慢動作以免再度引發眩暈，並盡快就醫。治療眩暈通常不鼓勵以手術方式作為第一線治療，一般持續服藥控制，都能改善內耳循環，達到妥善控制眩暈的目的。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．如何分辨是單純頭暈、還是眩暈症？ 專科醫師完整解析症狀、治療方式...愛熬夜得小心．久蹲起身頭暈是貧血嗎？ 小心是低血壓！醫師警告「姿勢性低血壓」7大高危險族群

title: 女性眩暈是男性2倍，嚴重恐致命！你正處於高危險年齡嗎？


content_text:
日本首相菅義偉定於4月16日訪美與拜登會面。日本外相茂木敏充4月5日與中國外長王毅通話時罕見敦促北京改善新疆人權狀況停止在香港鎮壓。有分析指出，東京態度變強或許也跟美軍高層評估習近平在6年內武力攻台有關。共同社刊文指出，如中國大陸武力進攻台灣，近在咫尺的日本將陷入國家性危機。

共同社4月5日刊文指出，日本對華策略面臨重大抉擇：是否應為對抗中國而在日本列島構築美軍的陸上部署型導彈？首相菅義偉訪美在即，美軍在亞洲地區的導彈網建設構想作為重要課題在日本政府內部浮出水面。背景原因是美軍高官分析稱，中國大陸可能在不遠的將來進攻台灣。美方旨在從日本等地使導彈瞄向中國造成威脅，從而使其打消進攻台灣的想法。不過引發中方反對，使軍事緊張升溫的風險也揮之不去。日本被迫面臨重大抉擇。

不可避免

該文說，從事安保工作的日本政府相關人士從威懾中國的觀點出發認為，“有必要朝着接受部署陸上導彈的方向考慮。日本國內輿論的反對估計很強烈，但台灣防衛是直接關係到日本安全保障的最重要課題。”

美軍印度太平洋司令部下任司令阿奎利諾強調有必要在亞洲構築導彈網。即將卸任的現任司令戴維森指出，中國大陸進攻台灣有可能在“6年內”發生。美方表明的危機感正在推動日本政府走向新的對美合作。

日本防衛相岸信夫4月2日在記者會上就相互對峙的中國大陸與台灣的軍力稱，“平衡正朝着中國傾斜。差距正在逐年擴大”。他表示擔憂。菅義偉在4日的富士電視台節目上被問及是否對中國動向不安時，也回答稱“切身感受到”。他強調，在應對中台關係方面，“重要的是日美合作，在維持威懾力的情況下，創造和平解決的環境”。

警惕反對

這篇文章介紹了日本接受部署派投射出對局勢的認識：如果中國大陸武力進攻台灣，那麼近在咫尺的日本將陷入國家性危機。正因如此，有必要與美國合作提高威懾力，警告中國武力統一將導致破滅。

然而，日本政府內部也籠罩着對早日部署（導彈）的慎重論調。其背後是“可能引起對‘難道要把日本推到台灣發生緊急情況時的最前線嗎’等反對論調”（外務省相關人士）的擔憂。由於設想發生緊急情況時部署地點會成為中國導彈的攻擊目標，據分析，幾乎沒有地方政府主動提出部署。

共同社這個文章還說，此舉將給日本對華外交造成嚴重影響的觀點也被提及。上月的日美安全保障磋商委員會（2+2）共同文件中寫入對台灣問題的關切時，中國譴責日本“仰人鼻息，充當美國的戰略附庸”（中國外交部發言人趙立堅語）。在向中國強烈施壓的同時堅持良好的日中經濟關係並非易事。

保留態度

這篇文章最後說，日本政府對部署（導彈）的構想並未明確表態，正在觀望輿論和各國動向。外相茂木敏充4月2日在眾院外務委員會上表示，“已接到美方說明稱‘並不處於要立即部署的狀況，也未向任何同盟國詢問對接受的意向’”，迴避了深入討論。

journalist: 古莉

countries: 日本 印度 中國 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 共同社：日本對華策略面臨重大抉擇


content_text:
民國34年(1945)臺灣光復後，百廢待舉，全國民眾胼手胝足，祈求社會安全繁榮，士農工商蓬勃發展，本地居民亦同感宗教信仰慰藉人心，遂由本鄉村長、鄰長善信大德發起募款，於民國48年(己亥豬年，1959)恭請天上聖母八吋八神尊，輪流由本地居民於每年農曆媽祖生之前，擲杯擇定當年輪值爐主，恭請家中坐鎮供奉，此為「本鄉爐主媽」之由來。本鄉爐主媽歷經居民一甲子的祀奉，遂於民國108年(2019)，由本鄉里第三屆里長林揚展之子林莛豈大德獲選爐主。爐主媽神龕請回林家安座隔天，神威發爐，清香燒斷，經里長林揚展請示爐主媽，指示香爐需要更換及重新安爐，加上現有神龕過於狹隘擁擠，爐主媽指示要求請出神龕並以龍椅坐鎮供奉，最後發現金身出現細裂，在請示爐主媽同意後，重新擇換金身。

爐主媽更換金身及移靈後，由里長林揚展發起成立《臺中市霧峰本鄉媽祖會》，成為媽祖信仰文化之永續傳承及財務公開透明化，以昭公信。爐主媽金身替換後，由林揚展率領協會眾人前往芬園寶藏寺恭請有緣分靈聖母，回到本鄉里擔任新的爐主媽接受有緣爐主輪流祀奉，原有爐主媽升格擔任《本鄉里天上聖母(本鄉媽)》並暫時安奉在林里長家中神明廳。由於本鄉里天上聖母為地方公神，不宜久居私人家中神明廳，經本鄉媽指示需要遷移至林里長家中二樓，接受地方居民香火奉祀，成為臨時行館，是將來另擇吉地建廟供奉之中繼聖壇。

奉本鄉媽聖示，擇於110年4月6日吉時進行入火安座典禮，由本鄉里長林揚展代表全體里民及媽祖會全體會員、本鄉社區發展協會理事長黃金鏈與總幹事周愛珠、霧峰六股里長王原祥、臺中市北屯區平田社區理事長陳麗鶯、金自成銀樓負責人林妏蔚、臺中市霧峰本鄉媽祖會總幹事童俊欽、南投縣紅土高原觀光產業文化協會理事長簡宏哲等在地居民、善信大德，共同奉香恭祝本鄉里天上聖母入火安座圓滿大吉，神威顯赫，大展靈驗，促進地方祥和與全體里民闔家安康。

journalist: 紫承

taiwan-subdivisions: 成功 霧峰區 臺中市 光復 北屯區 南投縣 芬園 霧峰

title: 臺中市霧峰區本鄉里天上聖母入火安座圓滿成功


content_text: 中評社桃園4月6日電（記者 黃文杰）台中苗栗今日開始實施“供5停2”限水措施，蔡政府逕行重啟台中市政府勒令廢止的台中火力發電廠3號機組，導致台中限水還面臨空氣汙染。針對中國國民黨台中市長盧秀燕今天在市政會議怒斥民進黨“惡意且傲慢”，“經濟部長”王美花上午在桃園受訪回應，因為4月開始用電慢慢高峰，需要更多的機組來做調度，“這本來是合法可以來使用的機組”。 “經濟部”工業局主辦“潔淨老街溪、永續大園心”上午在桃園市大園工業區成果發表會，包括王美花、民進黨桃園市長鄭文燦等人都出席，會後接受媒體聯訪，其中4月6日台中苗栗開始實施“供5停2”限水措施，大台中還得面對“經濟部”重啟台中火力發電廠3號機組的空氣污染，等於“雙重壓力”。 王美花先解釋“限水”危機，在4月2日連假開始第一天，已經跟台中市政府確認相關備援系統，有338個點可以供水，供水點會再繼續增加，會讓“供5停2”的“停2”，有地方可以取水，管線末端的部分也有再增加一些供水量，會隨時注意供水的狀況。 被問到，很多水庫大概到5月供水更吃緊，怎樣因應？ 王美花表示，台中工地用水可以讓廠商的產業用水可以利用，另外台中地區發現地質，也就是地下的水層有很多地下水，會跟台中市政府合作開挖比較多的水井，從地底下來供應相關的水，會按照不同地區供水，在水庫的蓄水非常艱困之下，其他多元的水源來支撐民生產業用水，這個是我們的措施。 被問到盧秀燕上午在台中市政會議怒斥民進黨蔡政府，台中市已經進入“供5停2”限水措施，還帶頭製造空氣汙染，危害台中人的健康，充滿惡意且傲慢，因為逕行重啟台中市政府勒令廢止的台中火力發電廠3號機組？ 王美花原本要搭車離開，硬是被媒體拉下來做回應，幕僚原本要“排除”，最後還是受訪。 她說，中火都是按照相關規定，然後再啟用，符合相關的中央法規，只是按照這樣程序在啟動，因為4月開始用電慢慢會是高峰，需要更多的機組來做調度，也符合規定。

journalist: 黃文杰

events: 發電 空氣污染

people: 盧秀燕 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 大園

title: 盧秀燕怒斥蔡政府惡待台中 王美花這樣回應


content_text:
國境之南Sun x Flower─3F讓屏東長照再多一度 高齡友善就是要Fun! Friendly! Family!

屏東高齡友善服務再添一樁，屏東縣政府為使民眾清楚屏東的高齡服務與友善政策，並了解在地長照資源與社福補助等，以3個F(Fun! Friendly! Family!)為設計理念，為高齡鄉親們打造「高齡友善資訊網」，今日正式上線。縣府整合眾多高齡民眾關注的議題，將高齡資訊分為：『高齡照顧、樂齡生活、健康醫療、認識失智、文化旅遊、社福補助』等六大面向，以說故事的方式和鄉親做溝通，藉此提升退休後居家生活及社會調適能力，讓民眾活得更健康、更安心。  網站首頁，就是一張屏東縣的『趣味地圖』，地圖中清晰可見象徵屏東的耀眼陽光及鵝鑾鼻燈塔，以及海上的帆船和黑鮪魚優游著，以親近民眾、便利民眾，讓民眾迅速取得所需資訊為設計理念，打造有趣、具微互動的網頁，內容以主題故事性呈現，吸引民眾深入閱讀 (Fun) ；頁面直覺的操作方式，使用者不容易迷路，並適應各種行動裝置(RWD)，皆呈現最好的閱覽效果，針對民眾常見的QA，以『懶人包』的方式讓民眾快速了解(Friendly) ；屏東縣首創全台的竹田西勢高齡友善樂智園區，以網站線上的方式供民眾深入認識，激發出不一樣的失智照顧思維，縣府的目標打造安心快樂生活的安居大社區，照顧屏東長者就像照顧你我的家人 (Family)。 屏東縣政府推動在地老化不遺餘，實行整合性跨域合作、建構在地化照顧網路、連續性照護服務、多元化人才養成，要讓每個老日子，都是好日子。希望民眾能善用網站，為自己或家人規劃把關更好的老年生活！ 高齡友善資訊網網址：https://elder.pthg.gov.tw

taiwan-subdivisions: 屏東 大社區 屏東縣 竹田


content_text:
日媒：日本首相棺義偉正考慮訪問菲律賓和印度(圖源：外媒)

據日本《日經亞洲評論》7日披露，日本首相棺義偉正在考慮四五月間訪問菲律賓和印度兩國。

消息稱，棺義偉將首次與印度總理莫迪和菲律賓總統杜特爾特舉行會晤，而考慮到所謂“中國在亞太地區日益增長的海上存在”，他希望重申日本與菲印兩國的合作事宜。據稱訪問主要議程還將涉及“擴大在安全和基礎設施建設方面的合作”。

《日經亞洲評論》的報道稱，在評估疫情局勢後，東京方面將對此次訪問做出最終決定。

日媒突然披露棺義偉計劃訪問菲律賓之際，正值菲律賓一些政客在南海問題上持續跟中國糾纏。

菲律賓防長洛倫紮納日前聲稱，中國“海上民兵漁船”仍在牛軛礁集結，敦促中國船只盡快離開。菲律賓外交部也再次發表抗議聲明，稱根據南海仲裁案裁決，菲方否認該礁及其附近海域是中國漁民的傳統漁場，中國在南海的持續部署存在活動侵犯菲方主權權利和管轄權。

6日，菲律賓總統發言人哈里·羅克在新聞發布會上引述了總統杜特爾特的一份聲明，在新聞發布會上如此說道。報道稱，菲律賓致力於尋求和平解決牛軛礁問題，不會讓該國與中國的分歧影響兩國關系，包括疫苗合作。羅克援引總統的話稱，“我們與中國之間的任何分歧都不會決定我們的雙邊關系。”他補充說：“這不會阻礙我們兩國友好關系的整體積極態勢，也不會阻礙我們在應對疫情問題上深化合作，包括疫苗合作和疫情後的經濟復蘇。菲律賓《馬尼拉時報》報道稱，杜特爾特重申了菲律賓與中國保持友好關系的決心，盡管最近發生了一些事件。

中國外交部發言人趙立堅6日在例行記者會上表示，關於中方漁船在牛軛礁作業避風情況，我們已經做過詳細介紹。牛軛礁是中國南沙群島的一部分，該礁及其附近海域向來是中方漁船的重要作業點和避風點。中方漁船在那裏作業避風，合理合法。南海仲裁案仲裁庭所作裁決是非法的，無效的。中方不接受不承認該裁決，堅決反對任何基於該裁決的主張和行動。中方在南海的主權和權益是長期歷史過程中形成的，符合國際法。菲方企圖拿一紙非法無效的裁決來否定中方在南海的主權和權益，否定中國漁民在南沙傳統漁場上千年生產作業的合法權利，違反了包括聯合國憲章和聯合國海洋法公約在內的國際法，這是不可接受的。菲方應該客觀正確看待，立即停止無端炒作，避免對兩國關系和南海和平穩定大局造成負面影響。

日本近期對美國亦步亦趨，在涉港、涉疆、涉臺等問題上反華動作頻繁。4月5日，中國國務委員兼外交部長王毅同日本外相茂木敏充通電話。王毅闡述了中方在釣魚島、南海等問題上的原則立場，反對日方介入涉疆、涉港等中國內政，要求日方遵守國際關系基本準則，作為近鄰對中國的內部事務保持起碼的尊重，不要把手伸得太長了。

中國南海研究院海洋法律與政策研究所副所長、副研究員丁鐸日前在媒體上撰文寫道，無論對於周邊的沿岸國還是對於航道的使用國來說，南海的和平穩定都彌足珍貴也來之不易。日本不是南海問題的當事國，本應謹言慎行、發揮建設性作用，而不是搬弄是非、攪局南海穩定。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 菲律賓 美國 印度 中國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 南沙

title: 見縫插針？日媒：棺義偉正考慮訪問菲律賓


content_text:
▲細菌看不見，卻無所不在。即便已時常更換清洗，衣物上沒有洗淨完全的細菌，會因溼度及汗水、皮脂等而不斷孳生。（圖／資料照，下同。）

消費中心／綜合報導

新冠肺炎疫情全球蔓延，台灣民眾對於自身的清潔防疫格外重視，如何避免病毒沾染及有效除菌，已成為備受關注的日常課題，內外的環境打掃以及自身衣著的打理都以最高規格審視。除了戴上口罩時常洗手，也比以往更留意清洗每日穿著的衣物。為了維持衣物清潔，許多民眾增加衣物洗滌的次數，但即便將衣物上的污漬與病毒洗去了，肉眼看不到的細菌卻不一定被有效洗淨，尤其細菌的結構複雜，一般洗衣精其實無法完全將其洗淨，即便已時常更換清洗，衣物上沒有洗淨完全的細菌，會因洗衣機、空氣的溼度、流汗、人體的皮脂等而大幅孳生，洗淨衣物時是否能有效除菌，以及能否持續抗菌，其實才是需要關注的重點。因此，挑選洗衣產品時最好能挑抗菌、且洗後能有效持續抗菌的洗衣產品，才能事半功倍。

▲最好能挑抗菌、且洗後能有效持續抗菌的洗衣產品，才能事半功倍。

ARIEL抗菌洗衣膠囊已在日本連續３年銷售第一，日本主婦們總以聰明高效生活方式著稱，這款可以達到99.9%持續抗菌的ARIEL抗菌洗衣膠囊，是她們衣物洗滌的首選。台灣有許多網友們也大讚「用過就回不去了」。日本ARIEL洗衣膠囊具有獨特的細菌阻斷成分，除了可徹底深入衣物纖維抗菌抗臭，實驗更證實，它能洗後持續抑制99.9%細菌孳生；穿上乾淨的衣服，即便出門整天，也不怕細菌回到衣服上，不用擔心把外頭髒污帶回家！

▲無論是潮濕悶臭、運動汗臭、腋下酸臭等，都能一拋搞定，超輕鬆！

除菌和洗完衣服後無法持續抗菌的洗衣精，無法阻止細菌不斷滋生！新升級的抗氧化配方，不僅保留了本來的99.9%持續抗菌力，更把衣物洗滌帶領進抗臭新高度，有效防止衣物上皮脂氧化發臭。其實只要在洗衣時簡單放入一顆日本ARIEL抗菌洗衣膠囊即可解決困境，無論是因氣候產生的潮濕悶臭、容易爆汗的運動汗臭、悶熱造成的腋下酸臭等，都能一拋搞定，超輕鬆。

▲升級添加抗氧化成分的ARIEL抗菌洗衣膠囊，由左至右為經典款、室內晾衣款、微香款。

使用日本ARIEL抗菌洗衣膠囊，不需再計算衣物多寡來煩惱該倒入多少洗衣精，簡單拋入一顆不沾手就可洗淨整桶衣物，抗臭、去漬、有感潔淨就是那麼簡單！在這個非常時期，不要忘記除了勤洗手、做好環境清潔之外，也要選對產品將每天穿出門的衣物徹底洗淨、杜絕無所不在的細菌孳生、殘留，一起為全家人的健康加上一道堅固的防護牆！有了洗衣神隊友，全家大小都可以一秒變成抗菌專家！

【特價快訊】4/13前家樂福ARIEL抗菌抗臭洗衣膠囊袋裝，兩件只要$499！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新潔淨時代來臨！洗衣抗菌才是重點　一顆解決你「肉眼看不到」的細菌危機


content_text:
香港, 2021年4月7日 - (亞太商訊) - 政府計劃提交附屬法例，實施《公司條例》中關於公司登記冊內個人資料只可在具有合法目的及有必要時被查閱的條文。香港董事學會贊同新查冊安排。

新安排下，查冊並不會被禁止。《公司條例》仍允許公眾查閱公司登記冊的資料，前提是查閱目的符合條例規定。《公司條例》通過時，已訂明公司登記冊資料只應就第45（1）條所規定的目的進行查閱。

查冊的一個主要目的，在於確定某公司的董事的身分。

新安排下，董事可以指明在公司登記冊顯示一個「通訊地址」，而身分識別號碼只會部分顯示。有這些資訊，在一般情形下已經可以讓查冊人士取得足夠資訊確立董事身分。為一般法律程序而向董事送達文件，公司的註冊地址或董事提供的另一指明作送達用途的地址已經足夠。

新安排下，亦會有機制允許「指明人士」（例如，公司小股東，金融機構，某些專業團體，追討欠薪的僱員等）申請頒令以取得董事的通常住址及身分識別號碼的全部，法庭在合適情況下可以批准披露該等資料。公司註冊處在未能透過通訊地址與董事取得聯絡時，也可以披露其通常住址。政府部門及執法機關也可以透過公司註冊處取得董事的完整個人資料，進行執法工作。

香港董事學會一直以來認同公司董事須接受問責，然而這問責不須憑藉公開取覽董事的個人住址和身分證明號碼的全部來實現。關鍵是有渠道確立董事的身分。新安排下，公眾有渠道取得資料，足夠避免董事逃避問責逍遙法外。

我們仍可以向其它國家地區學習，制定更容易查證董事身分而不會濫用個人資料的機制。我們可以效法澳洲，向每位董事發出正式的、個人的「董事身分識別碼」Director Identification Number (DIN)，在其生平任職董事的事業單位都必須用同一DIN核實認證，可以更容易追蹤同一董事於不同時期在不同的事業單位的參與。能方便追蹤，可以更有效打擊防範董事關一公司開另一公司逃避欠薪等的「鳳凰活動」，令涉事董事更難躲避追究。

但對於忠誠履職的董事而言，「董事身分識別碼」DIN不會是負擔，還可以是其個人信譽的象徵。

香港董事學會簡介香港董事學會（簡稱“HKIoD”或「學會」）為香港代表專業董事的首要組織，其宗旨是促進所有公司的持久成就；為達成使命，學會致力提倡優秀企業管治與釐訂相關標準，以及協助董事的專業發展。憑藉由來自上市公司及非上市公司的董事組成之會員基礎，學會致力為董事提供教育項目及資訊服務，並代表董事發聲。學會具國際視野及多元文化，採用兩文三語經營業務。香港董事學會為「環球董事學會聯盟」即Global Network of Director Institutes的成員，該聯盟匯集世界各地代表董事的翹楚學會。網址 http://www.hkiod.com.

如欲瀏覧更多香港董事學會之新聞發佈及對公共事宜的回應，請到 https://www.hkiod.com/newsrelease.html

傳媒查詢：任綺欣 +852 2889 1414 joanne.yam@hkiod.com蘇佩君 +852 2889 4988 odessa.so@hkiod.com

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 澳洲

title: 香港董事學會建議設立董事身分識別碼制度


content_text: 就美国务院发言人日前为美涉疆不当言论“辩护”一事，外交部发言人赵立坚4月7日说，美方越是“孜孜不倦”地炮制涉华人权谎言，伪装成人权“卫道士”，越说明它对自己积重难返的人权状况心虚不已，美人权遮羞布早已遮不住其作过的恶。赵立坚列举了美国殖民主义、种族主义、输出动乱、干涉主义、双重标准五宗罪。他表示，中方奉劝美方放下傲慢与偏见，正视、检视自身存在的严重人权问题，并采取切实措施加以改进，而不是对别的国家指手画脚、说三道四。（记者郑明达、许可）

title: 赵立坚揭批美国侵犯人权五宗罪-新华网


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心6日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例(案1050、1051)，為本國籍10多歲及20多歲男性，今(2021)年3月上旬一同至埃及工作，案1050於3月29日出現咳嗽症狀，案1051亦自同日起出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛及頭痛情形；2人於4月4日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動通報有症狀，在機場採檢，並於6日確診(Ct值分別為20及21)。 指揮中心表示，兩名個案同班機前後二排座位旅客共5人，其中2人列為居家隔離對象，另3人入境後已至集中檢疫所檢疫，故無需再匡列為居家隔離對象；機組員共12人，因有適當防護且已出境，無需匡列為接觸者。 指揮中心統計，截至目前國內累計192,075例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含190,322例排除)，其中1,050例確診，分別為934例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、1004人解除隔離、36人住院隔離中。

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 6日新增2例境外移入COVID-19病例 均自埃及入境


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

學生越來越少，私立高校就該開始準備退場嗎？台灣高校招生缺口逐年擴大，民進黨立委陳秀寳指出，教育部應超前部署、積極調查相關學校，其實目前教育部已研擬制定「私立高級中等以上學校退場條例」，但高教工會仍痛批，該法案24條將造成董事會選擇惡性退場。

少子化下的學生荒

少子化趨勢下，越來越多學校招不到學生，日前內政部統計資料更顯示，台灣今年度1月出生人數跌破1萬，再創新歷史新低。招生狀況不佳的學校面臨校地閒置及教師失業等問題。

據教育部推估，4年後高中新生將減少近3萬人，111學年度的大學一年級生更將低於20萬人，到了117學年度，更將只剩下約16萬人，比101學年度少了整整11萬人以上。

民進黨立委陳秀寳指出，在少子化的情況下，目前已出現學生減少的跡象，教育部應該超前部署、主動調查，以維護教職學及學生權益，而目前立院草案中，已擬定兩階段預警學校及專案輔導學校認定標準，若學校表現不良，則進入退場階段。

台灣高校的「心魔」

然而，高教工會認為，私校是公共資產，因此私校退場條例並非必要，現有的行政法規已經足以處理私校結束招生後的相關教師資遣與資金協助問題，問題只在於「行政機關做不做？」

此外，高教工會秘書長陳尚智痛批，當教育部及中央選擇將後段班的爛學校移除，這樣的排序心理是台灣的「心魔」，讓教育資源越來越集中，卻未能思考後段班學校地處偏遠、無法取得資源等問題，以及此類高校移除後，在地學生的就學問題如何處理。

另一方面，私立高校是「私人興學」，高校工會認為，真心認真辦學的私立學校，根本無法透過該法案取得資源，且法案24條規定，私校可於3年內轉辦其他教育、文化、社福事業，「會讓圖利的董事會惡性退場，轉而追求其他私利」，因此24條「必須刪除」。

對此教育部於公聽會後回應，過去僅有私校法71條，從案例可發現退場私校出現頻繁申請及快速轉型，因此於退場法中加上24條設定期限，至於細節仍待立院商議，盼加速進入逐條審議階段。

【更多精采內容，詳見】

title: 私校將惡性退場？ 高教工會籲刪24條


content_text:
國際中心／李艾庭報導

美國德州達拉斯（Dallas）近日發生一件慘案，一名友人聯絡不上Towhid家族的某人，擔心有事情發生，趕緊報警，沒想到警方破門而入卻發現6具遺體，而兇手還是其中2名亡者。

▲警方開門發現6具遺體。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《每日郵報》報導，當地時間週一凌晨，警方接到一通電話，說朋友失聯、擔心有事情發生，警方接獲通報後，立刻趕至指定地點，沒想到打開門後，卻發現Towhid家族6具遺體，分別為77歲祖母、54歲父親、56歲母親、21歲哥哥坦維爾（Tanvir Towhid）、19歲弟弟法爾漢（Farhan Towhid）以及19歲妹妹。

警方進一步追查，在現場找到6頁遺書，法爾漢在遺書內寫著「我殺了自己與全家」，因為自己真的很愛家人，如果只有自己身亡，家人都會很痛苦。

原來兇手是哥哥坦維爾和弟弟法爾漢，兩人都罹患憂鬱症，雖然有接受治療、生活很完美，但還是很常沮喪，兄弟倆從2月就開始計畫犯案，本月3日以槍枝先後殺了祖母、爸媽和妹妹，並結束自己生命。

警官喬恩（Jon Felty）則說，她在達拉斯服務了21年，從沒碰過這種案件，「這是一場無法想像的悲劇」。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 李艾庭

title: 一家6口成屍體！兇手竟是其中2人 警嚇：無法想像的悲劇 | 國際


content_text: 國家證券（National Securities）首席策略師霍根（Art Hogan）認為，若要打敗標準普爾500指數，平均持有各半的成長股與景氣循環股，能創造很大的優勢。霍根告訴《CNBC》：「今年沒有什麼事情是非此即彼的，均衡持有這兩種股票並每隔幾個月重新調整平衡，能讓你輕易打敗標普500指數。」標普500指數與道瓊指數週一紛紛創高，標普500上漲1.4%收在4077.91，道瓊則躍升373.98點來到33527.19，都是歷史新高。以科技股為主的納斯達克也上揚1.7%來到13705.59。霍根指出，市場上有些人認為不是這個就是那個，2020年表現好的多數是科技股。但（美國）勞動節過後，資金輪動流出成長股，流入對經濟敏感的景氣循環股，這種情況當然也不會一直持續下去。監管規模200億美元資產的霍根，1月4日釋出對標準普爾500指數年底位階的預期，為4300。他週一表示，標普可能會提前達到他的預測目標，尤其是美國每天對數百萬人施打疫苗可能帶來影響，增加民眾的經濟活動，並展現在3月經濟數據上。霍根說，3月數據證明先前對標普的預測可能略偏保守。霍根認為，經濟活動爆發會讓通膨恐懼受到檢視，這將有助使市場健康且全面性地走揚。廣告在景氣循環股上，霍根偏好金融股，認為那會是標準500指數類股中2021表現最佳的族群。「金融股明顯非常仰賴GDP成長，而我們今年會見到更大幅度的GDP成長。」至於成長股，霍根的首選是半導體，因為包括汽車製造業在內，半導體晶片的缺貨潮對許多產業都是牽一髮而動全身。霍根強調重點在均衡配置、多樣化，而非要嘛滿手成長股、要嘛滿手景氣循環股。如果去年有好好運用這項策略，基本上你會以475個基本點的差距輕鬆擊敗標普500指數。（資料來源：CNBC、Yahoo News）（責任編輯：樂羽嘉）

journalist: 樂羽嘉

title: 如何輕易打敗大盤？分析師點出關鍵策略