content_text:
【財訊快報研究員鄭心丹】美股週二回落，道瓊下跌96.95點，標普結束連三漲，四大指數集體收黑，科技及能源股走低，僅蘋果小漲0.25%，費半指數下跌1.19%，應用材料下跌2.45%、英特爾下跌1.47%、高通下跌1.62%，台積電ADR下跌1.68%。

電子、傳產聯手出擊，台積電( 2330 )盤中填息秀、聯發科( 2454 )搶攻千金，神船陽明( 2609 )攻漲停，盤中指數創下16,804.45點歷史新高，半導體、漲價概念、高殖利率股扮演領頭羊，終場上漲168.59點，收在16,739.87點，也創收盤新高、漲幅1.02%，成交值3365.34億元。上櫃指數開高走高，終場上漲2.31點，收在209.7點，漲幅1.11%。

外資連二買，合計買超299.09億元，回補權值股，台指期淨空單剩下1.9萬口；但投信賣超2.82億元，中止連五買，自營商連二買。技術面，大盤續刷歷史新高，日、周、月KD值同步向上，各均線呈多頭排列下，5日均線上升至16,500點，10日及月線在16,300點間，將發揮中多支撐力，月K線連五紅，向上挑戰萬七大關，可留意量價變化。

美國將擴大基礎建設，帶動美國及全球經濟成長，受美債殖利率拉回，美元指數出現回檔，今年首季美元指數仍升值2.47%。上市櫃公司去年獲利衝上2.46兆元創新高，年增近22%，估計今年首季獲利6,463億元、全年獲利上看2.86兆元，本週將公布3月營收，財政部統計處也將公布3月進出口統計，單月出貨值可望回升至300億元，寫下連九紅。

權王台積電將在本週五公布3月營收，預估Q1營收續創歷史新高，盤中最高來到616元，花了13個交易日填息，收盤610元，外資翻多，目標價上看866元；受惠上調今年資本支出，相關供應鏈也應聲上漲，京鼎( 3413 )、弘塑( 3131 )、光洋科( 1785 )直奔漲停，帆宣( 6196 )、辛耘( 3583 )、盟立( 2464 )、家登( 3680 )等漲勢強勁。此外，神山小金雞采鈺(6789)首日掛牌，最高衝上566元，登興櫃股王寶座。

台股閃現八千金，聯發科一度平歷史高價1010元，但收盤995元，愛普( 6531 )續創937元新天價，股王大立光( 3008 )週四召開法說會，市場關注毛利是否止跌回升。驅動IC股飆股敦泰( 3545 )續亮燈漲停板，天鈺( 4961 )、聯詠( 3034 )改寫新高價，中小型股的映泰( 2399 )、晶豪科( 3006 )、中揚光( 6668 )、先進光( 3362 )、昇貿( 3305 )等飆漲停，上演軋空行情。

航運股利多不斷，法人大買長榮( 2603 )、陽明( 2609 )，目標價喊6字頭，萬海( 2615 )、慧洋-KY( 2637 )跟進，續創波段新高。大陸鋼鐵限產，推升鋼價上漲，中鴻( 2014 )股價連三紅，一舉突破22元，威致( 2028 )強力攻頂，盛餘( 2029 )、新光鋼( 2031 )齊揚；大成鋼( 2027 )受惠美國反傾銷政策，股價跳空攻上漲停板34.45元。反映原物料成本，帶動玻璃、陶瓷等建材上漲，台玻( 1802 )、冠軍( 1806 )、和成( 1810 )放量攻頂，輪圈廠健信( 4502 )打入美系電動車供應鏈，躋身亞馬遜概念股，今年力拚轉盈，亮燈漲停52.3元。桂盟( 5306 )去年獲利創新高，擬配息7.2元，挑戰235元天價。

companies: 台積電 蘋果

title: 美股漲多休息，台股創高震盪，類股持續輪動


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月07日訊】「精采！故事雖然短小，卻扣人心弦。」「一直在猜劇情會怎麼發展，最後真是出人意料，非常巧妙。」「充滿意外和驚喜，短時間就抓住人心。」……

新世紀影視製作的新短片《意外》，4月2日晚進行了網絡首映。新穎的風格和獨特的手法給觀眾留下深刻印象，對影片的內涵更是久久回味。

題材新穎 構思巧妙

這部現實類影片由一場關乎人命的車禍展開，善良的妹妹因為家境拮据，父親重病，以及姐姐無助而揪心的勸說，意外肇事的妹妹選擇了逃避責任。然而偶然邂逅一本書，不僅改變了妹妹的選擇，也改變了她的命運。

觀眾紫玹說，影片很精采，一直跟著劇情猜劇後面的發展，結局出人意料。讓我和劇中人物一起哭著笑，笑著哭。這麼短時間抓住人心，環環相扣，題材新穎。
名為天路漫遊的網友留言稱讚這是一部非常棒的短片。「演員表演很到位，特別是女主角的幾次哭戲都很有層次感，內心戲很真，現實感很強，不是舞台劇那種大張大合的演法，自然、不刻意、不做作。」「編劇導演也很厲害，一個短短的片子拍成這樣，真是很不錯的成績。整體節奏感很強，劇情環環相扣緊湊，是個生動的現實生活教科書。看過以後會讓人有很深刻的感觸，很感動，也會讓人感悟到一個重要的真理：人要主動選擇被救贖，才能最終真的被救贖！」
《意外》在线首映，郑雪菲、冯娟和奥黛丽与观众见面。（新世纪影视提供）
觀眾祥瑞看過影片後表示：「影片短短的二十幾分鐘，故事完整而又寓意深刻。人性中或善或惡的選擇只在人的一念之間。故事的構思也非常巧妙。片名《意外》，整個故事真是處處有意外。」

內涵深刻 令人回味和省思

影片的內涵讓祥瑞深受啟發，她說：「人性的弱點使人自私、怯懦，為了自己的利益而不顧其它；人性的善良使人在心靈的煎熬中意外的得到救贖；更加意外的是故事的結局出乎人的意料之外。整個故事扣人心弦，觸動心靈，而結局又非常圓滿。故事中人性的善良貫穿始終，正是這善良使人性散發出耀眼的光輝。」
意外》在线首映，主演郑雪菲和冯娟谈感受。（新世纪影视提供）
她還特別說道：「片中有一個情節非常關鍵，那就是女主角在她朋友處意外的看到「轉法輪」這本書，使她下定決心去自首，以得到心靈的救贖。那書中的幾句話深深的觸動著人的心靈，使人有想看那本書的衝動。因為人的本性是善良的，人都想在陽光下光明而善良的活著。這應該是這部影片給人的啟示吧！」
觀眾思韻對影片的主題感觸頗深。「一本書讓一個處於善惡十字路口的人獲得啟迪，走向善途，命運就瞬間明朗，光明！主人公徹底卸下了可能背負一生的內心包袱。獲得了人性的提升和心靈的救贖。我的內心也受到深深的震憾和衝擊，特別是在疫情的暗黑期間，《意外》這部短片絕對是個意外，如一股清泉滋養著筆者的內心，看後讓我久久回味。而《轉法輪》這本曠世奇書救贖過多少人的心靈！」
一位台灣觀眾特別分享了感受，影片的深層內涵讓他很感動。「我們每個人都不完美，都有過不好、做過錯事，但人都有本性善良的一面，社會的現實複雜可能蒙蓋過我們，可是看到真理時、被善良和慈悲打動時，我們每個人都願意洗心革面，做個好人。」「影片有耐人尋味的東西在裡面，包涵著很豐富的、一種人性中善的萌發、善的傳遞的內涵，有很多值得思考的關於人生的話題。」
主演談感受：有挑戰但很喜歡的人物

首映直播時，很多觀眾都留言分享觀看影片的感受和激動的心情。兩位主演，妹妹董淑穎飾演者鄭雪菲和姐姐董淑琪飾演者馮娟，也在現場分享了拍攝過程中的心路歷程和收穫。
新世纪新短片《意外》宣传海报。（新世纪影视提供）
鄭雪菲回憶拍攝時的情景時說：「這次的角色有挑戰，和以往是不同的，內心的起伏很大，情緒總處在緊張、緊繃的狀態，出意外當時那種恐懼和善良的碰撞，到沒有勇氣面對，幾乎處於崩潰的邊緣……在拍攝過程中我自己也感覺到非常揪心。」
《意外》剧照，妹妹在一本书的启迪下，改变了选择，也改变了命运。（新世纪影视提供）
馮娟對於塑造姐姐這個人物，也很有挑戰：「對姐姐來說，她內心的那種害怕和恐懼其實不亞於妹妹、但是又不得不讓自己假裝堅強，強撐著去幫助妹妹解決這一切…這種緊張驚恐、疼惜妹妹，又擔心家庭的這種錯綜複雜的情緒交織在一起，確實不容易，當我走進她的內心，真正去感受的時候，就能去表達了。」
《意外》剧照，妹妹撞人后吓坏了，姐姐得知消息也很惊恐。（新世纪影视提供）
鄭雪菲也表示，在當今社會，為了保全自己的這個小家庭，不顧受害人的安危、不能勇於的承擔過失的責任，許多人可能都會有同樣的選擇。但是如果人人都這麼做，那誰來承擔結果呢？所以她很喜歡劇中淑穎這個角色：「她雖然有過動搖，但是善良和責任還是驅使她去不斷尋找，最終找到了她內心想要的那個答案。相信通過這件事情，淑穎會將這個正的能量傳遞給她的姐姐以及更多的人。所以我覺得，心中有善、正確的原則很重要，遇事就會很清晰知道該如何去做和怎樣把它做好，我想這也是影片想要傳遞給社會的信息吧！」

正如一位觀眾反饋的那樣，導演的手法， 攝影的技巧， 劇本的題材， 演員的表演功底 ，和各個工種的配合都恰到好處，精采無比！

可在線觀看影片：https://youtu.be/VVox2HJaTbA。
（責任編輯；劉明湘）

events: 車禍 疫情

title: 新穎而巧妙 新世紀新片《意外》首映反響熱烈


content_text:
由於天氣漸漸炎熱，加上民眾防疫清潔略為放鬆，南投縣衛生局表示，今年1至3月腸病毒門診就診828人次，相較去年同期門診就診533人次，明顯提高了55.3%，顯示腸病毒疫情有上升情形，提醒民眾在「吃東西前、跟小寶寶玩前、擤鼻涕後、上廁所後以及看病前後」等時機，應落實正確洗手口訣「濕、搓、沖、捧、擦」。

南投縣衛生局指出，去年暑期新學期開學後，全縣全力預防新冠肺炎病毒時，各校在開學前也做好防疫準備工作，做好校園內消毒、勤洗手外，更建議同學下課後，還是要先洗手再回家，可避免將病菌帶回家中，當時腸病毒就診數字大幅下降達87.7%。

然而依據疾病管制署腸病毒疾病監測資料，今年1至3月南投縣腸病毒門診就診828人次，相較去年同期門診就診533人次，明顯提高了55.3%，南投衛生局緊急提醒民眾學童落實手部衛生，降低嬰幼兒感染風險；由於腸病毒傳染力非常強，強調不要輕忽了防疫同時的清潔維護。

衛生局建議，5歲以下嬰幼兒是腸病毒併發重症的高危險族群，如發現嬰幼兒出現嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力或麻痺、肌躍型抽搐（無故驚嚇或全身肌肉突然收縮）、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等重症前兆病徵，請立即送到大醫院治療。

此外，平時可使用濃度500ppm的消毒水（10公升清水+100毫升漂白水）進行一般環境消毒；如處理腸病毒患者分泌物或排泄物汙染時，則使用濃度1000 ppm的消毒水（10公升清水+200毫升漂白水）；環境、器具等用消毒水擦拭完畢後，需靜待10分鐘再用清水擦拭一次。如有防疫相關問題可撥打衛生局防疫專線049-2220904。

避免腸病毒群聚感染，衛生主管機關呼籲做好校園內消毒、勤洗手。圖／南投衛生局提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投縣 清水

things: 腸病毒 防疫

title: 腸病毒來勢洶洶 南投縣第一季比去年同期增加55.3%


content_text:
財政部關務署指出，目前「EZ WAY」實名認證APP已有279萬餘人註冊。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕財政部關務署指出，截至3月底止，「EZ WAY」實名認證APP已有279萬人註冊，已佔個人簡易進口報單總數75.5%，關務署表示，未來佔比達85%以上後，將鎖定經常違規累犯的報關行，取消「首次未認證仍可通關」的黃牌優惠，最快下半年上路。

許多業者常以化整為零、高價低報等手段逃漏稅，除了加強查緝逃漏稅，海關自2018年起祭出「EZ WAY」App，至3月底止，人數已達279萬1578人註冊，今年以來已新增近30萬人註冊，預計上半年就可達標300萬人大關。

關務署官員表示，以3月來看，個人以簡易申報進口包裹的報單數共418.6萬份，其中有316.1萬份經實名認證進口，占比已達75.53%，換言之，每10份簡易報單，就有超過7.5份是有經過實名認證，顯示實名認證已有成效。

官員表示，3月底也正式開放外籍人士使用「EZ WAY」APP，預估可增加15萬人註冊，本月底也會開放視障人士使用，實名認證包裹佔比將進一步提升，涵蓋到大多數海外網購族群，因此，後續將逐步調高查核強度，防堵未實名進口漏洞。

由於目前有部分民眾個資被做為人頭進口包裹，為強化管制，關務署將鎖定特定累犯的報關行、研擬取消「首次未認證仍可通關」的黃牌優惠，預計將等到實名認證包裹佔比提升至85%以上，就會開始實施，以目前「EZ WAY」APP註冊人數增速來看，最快今年下半年就會上路。

官員說明，若報關行遭取消黃牌優惠的資格，該報關行經手的所有包裹，都需等進口人完成實名認證或出示紙本委任書才能進口，若遲遲不補件就會退運。

關務署統計，3月份被舉紅牌、遭海關不受理報關的簡易報單共43萬件，大多數都已將文件補齊，僅少數未補件就無人認領，才會退運處理。另，自去年5月統計至今年2月止，海關受理民眾通報遭冒名報關案件達1724件，最終確認有違法事證並移送司法機關偵辦案件共1184件，避免民眾個資遭盜用報關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 實名認證APP已逾279萬人   海關：累犯報關行擬取消黃牌優惠


content_text:
中評社北京4月6日電／據人民網報道，國際數據供應商路孚特公司日前發布的最新統計數據顯示，今年第一季度，中國綠色債券發行規模超過美國。 路孚特數據顯示，第一季度，中國發行了規模約157億美元的綠色債券，為清潔和可再生能源項目融資，總金額約為去年同期的4倍，引領全球綠色債券銷售熱潮。 統計數據還顯示，美國一季度發行了大約150億美元綠色債券，同期全球綠色債券發行規模是去年的3倍。 路透社援引新加坡星展銀行分析認為，綠色債券的繁榮很大程度上得益於中國率先有效控制疫情，經濟企穩復甦。同時，中國制定的碳達峰、碳中和目標及相關政策也發揮了助推作用。 中國人民銀行的數據顯示，截至2020年末，中國綠色債券存量8132億元人民幣，居世界第二。中國綠色金融資產質量整體良好，綠色債券尚無違約案例。

銀行拓展消費貸要有邊界 (2021-04-05 09:13:11) 中紀委曝光金融蛀蟲，這一機構是重災區 (2021-04-04 11:40:23) “適老化”金融服務新招迭出 (2021-04-03 17:37:22) 發揮金融助力鄉村振興的重要作用 (2021-04-03 08:25:29) 金融持續助力區域協調發展 (2021-04-02 15:09:58) 國家開發銀行：首次舉辦黨風廉政警示教育展 (2021-04-02 13:07:01) 六大國有銀行2020年淨利潤1.14萬億 (2021-04-02 10:52:07) 富時羅素“擁抱”中國國債的多重含義 (2021-04-02 08:15:46) “奇葩貸”折射中小銀行經營風險 (2021-04-02 08:13:33) 美國調整貨幣政策對中國金融市場影響較小 (2021-04-01 17:35:09)

countries: 中國 新加坡 美國

title: 中國引領全球綠色債券銷售熱潮


content_text: 中評社北京4月6日電／據人民網報道，為落實國有資產報告制度、政府會計準則等要求，進一步規範和加強公路資產管理，財政部和交通運輸部日前聯合出台《公路資產管理暫行辦法》，對摸清公路資產家底、完善公路資產管理制度、加強公路資產全過程管理等方面做出明確規定。 《辦法》明確，公路資產處置和公路附屬設施出租、出借、對外投資等事項，由省級交通運輸主管部門根據工作實際制定相關的管理制度，並報送省級財政部門備案。上述行為形成的收入，屬於政府所有的部分，應當在扣除相關稅費後，按照政府非稅收入和國庫集中收繳管理有關規定上繳國庫。《辦法》強調了公路資產應當根據國家統一的會計制度進行會計核算；公路資產清查按照行政事業單位資產清查相關程序執行。 《辦法》強調，要依托財政部門和交通運輸主管部門資產管理信息系統對公路資產進行登記管理，建立公路資產動態管理、數據共享機制。鼓勵有條件的地區結合地理信息地圖對公路資產進行信息化管理。財政部門、交通運輸部門要將存量公路資產數據作為運維經費安排、新建項目決策的依據。 優化支出結構 著力節用為民 (2021-04-01 09:21:53) 社評：穩定得來不易 警惕民困拖垮香港 (2021-03-30 15:04:57) 增加公共消費貴在“精准” (2021-03-24 08:50:55) 財政收入恢復增長 保障重點支出 (2021-03-19 11:52:04) 中評數據：民困難解或威脅香港穩定 (2021-03-18 00:10:01) 積極財政政策如何更可持續 (2021-03-17 08:27:40) 進一步優化和落實減稅政策 (2021-03-16 08:29:45) 財政部辦理建議提案辦結率100% (2021-03-12 15:33:56) 財政部辦理建議提案辦結率100% (2021-03-11 20:05:09) 美2021財年前5月財政赤字增68% (2021-03-11 18:45:34)

title: 公路資產收益應按規定上繳國庫


content_text:
2021/04/07 10:34

〔即時新聞／綜合報導〕智利有超過150名婦女控訴，她們吃了德國格蘭泰藥廠（Grünenthal）旗下子公司所生產的避孕藥，卻沒有成功避孕，加上智利對於墮胎有嚴格的法律限制，導致她們被迫成為媽媽，這些婦女決定提起集體訴訟。

《CNN》報導，藥廠指出，第一批有問題的藥物已經在去年8月召回，智利公衛部門則表示，藥廠已經發現有問題的藥物，並進行回收，公衛部門建議醫療院所將有問題的藥物進行隔離，並在推特上要網友們關注藥物召回消息，想當然耳，這樣的警告並沒有完整傳播到全國。

報導指出，8月份藥物又被發現有出錯，智利公衛部門對藥廠開罰，暫停他們的執照，但為時已晚，藥物已經被分配到智利各地的節育部門，奇怪的是智利公衛單位突然撤銷先前決定，表示可以再度發放該款避孕藥，宣稱藥物缺陷很容易被發現，把責任丟包給醫護人員。

相關團體對此發聲抗議，呼籲政府向受害人支付經濟上的賠償，並修法讓受害人可以安全、合法的墮胎。

countries: 智利 德國

title: 智利政府放行有問題避孕藥 逾150名婦女意外懷孕


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市長鄭文燦7日表示，肺炎疫苗接種計畫第一輪桃園市11家急救責任醫院約4,000名醫事人員造冊，獲得中央流行疫情指揮中心分配4,200劑，為讓醫護人員順利接種疫苗，衛生局王文彥局長及桃園市醫師公會莫振東理事長挽袖率先接種疫苗，鼓勵更多醫事人員施打，後續也請衛生局追蹤醫事人員接種後是否出現副作用等情況，截至目前，大致情況良好，期盼第一輪疫苗施打更加順利。

衛生局長王文彥說明，桃園共分配到440瓶肺炎疫苗，可提供4,400人施打，中央流行疫情指揮中心宣布自4月6日起，開放肺炎疫苗接種計畫第一類實施對象施打，主要有執業登記醫事人員及醫療院所非醫事人員，每家診所最多2名行政人員可接種。本市於4月6日當天，共接種172人，截至目前，桃園市疫苗約使用5成，累計接種2,236名醫事人員，未來將加強宣導，提高疫苗接種率。

鄭文燦提到，醫護人員站在守護國人健康的第一線，獲得各界充分的支持，航空業同樣受到疫情最大衝擊，承擔運量衰退的壓力，機組人員也站在防疫的第一線，配合政府政策進行嚴格的防疫規範，嚴格的隔離檢疫政策也可能為他們的身心健康帶來負面影響，尤其許多機組人員居住在桃園，因此特別呼籲各界不要標籤化機組人員，給予他們應有的尊重、關懷跟支持。

針對台鐵太魯閣號事故，鄭文燦率領市府團隊一同為罹難者默哀，並指示社會局、衛生局、民政局等單位，務必本於職權給予受傷民眾及罹難者家屬最大的關懷及協助，全力推動各項善後工作、核發撫卹金等。並請衛生局協調衛福部桃園療養院社區精神科專業醫師進行創傷輔導工作，希望讓所有傷者及家屬能走出這次意外事件的傷痛。衛生局王局長說明，指揮中心針對太魯閣號事故罹難者及傷者海外親人開放返國奔喪探病專案，目前設籍桃園傷者30人、死亡4人，尚無家屬提出申請需求，未來若有需求，衛生局將全力給予協助。

社會局長鄭貴華表示，社會局於4月2日當天同步啟動太魯閣號事故「一戶一社工關懷計畫」，並結合學生輔導諮商中心及原住民族教育資源中心的社工資源持續給予陪伴，若有需要也協助轉介衛生局心理諮商服務。針對事故受傷人員市府核發1萬元慰問金、罹難者家屬核發10萬元慰問金，目前已核發3戶。

經發局長郭裕信表示，清明連假期間，經發局於大湳及南門市場發放3,000份桃園好市兒童節福袋，內含200元桃園好市券及玩具，全數發放完畢，其中好市券可使用至4月底，未來將持續追蹤回收狀況；此外，針對觀光工廠振興，推出登錄抽200元桃園樂遊券活動，總共吸引超過114萬人參與，已於4月5日起陸續發送中獎簡訊，中籤率約0.9%，中獎者7成集中在桃園及雙北，鼓勵民眾可於5月31日前至合作觀光工廠出示QRCode折抵門票或消費；此外，遊客在桃園觀光工廠單筆消費滿250元以上，憑發票可至「桃園樂遊GO觀光工廠百萬抽」登錄參加抽獎。詳細優惠內容及中籤結果可至「桃園樂遊GO觀光工廠百萬抽」（網址：https://tourismfactory.tycg.gov.tw）查詢。

觀旅局長楊勝評表示，在「魅力金三角旅遊計畫」及「團體旅遊補助計畫」帶動下，每周平均約吸引2,000名遊客造訪桃園，其中魅力金三角旅遊計畫已有1萬9,630人報名，已出團7,634人，另9,532人已報名等待出團中；團體旅遊補助計畫已有73家旅行社，共353團申請，申請出團人數共計7,180人，已出團1,747人。此外，「就是愛桃園‧住宿享優惠」自由行補助方案民眾反應熱烈，申請人數超過8萬3,000多人，限量2萬間的補助已提前於4月6日截止，因應好評觀旅局也開放加碼優惠，4月6日23點59分前入住亦可獲得補助，總計將補助2萬913間，提升觀光旅宿新一波振興動能。

楊勝評提到，連假期間觀旅局和小人國遊樂園合作推出「就是愛趣桃‧輕鬆玩樂園」活動，4月2日至4月5日到小人國玩，憑市民卡門票折抵100元，共有1,451人使用本優惠方案，後續觀旅局也將與小人國合作推出其他優惠方案。◇

events: 疫情 死亡 太魯閣

title: 桃園肺炎疫苗使用率約5成   鼓勵醫事人員接種


content_text:
指甲常脆弱易断吗？如果没好好摄取营养，指甲也会对你发出警讯。

指甲健康吗？状态良好的甲床有6特点曾经遇过男生懊恼得说：心仪的女生竟然第一眼会观察男生的指甲漂不漂亮⋯要怎么吃出好看的指甲？交给营养师就对了！

首先，健康的甲床应该具有6个特点：

● 红润粉红色

● 表面有光泽

● 厚度均匀

● 压起来有弹性

● 不易断裂

● 表面没有龟裂、凹洞纹路

指甲脆弱易断吗？健康甲床有6特点，这样吃可养出健康指甲。（高敏敏营养师提供）如何保养指甲？补充3种营养食物、不要过度节食● 生物素（BIOTIN）

生物素摄取足够，指甲就有一定的硬度、韧性。

推荐食物：牛奶、熟蛋黄、猪肝、酵母

● 铁

甲床内的血液不足，指甲会断裂、变薄凹陷。

推荐食物：牡蛎、猪肝、红苋菜

● 优质蛋白质

指甲的重要基底，营养不均使指甲易断、易碎。

推荐食物：鲑鱼、鲔鱼、肉类、豆类、蛋。

鲑鱼是优质蛋白质，有助指甲保养，让指甲变健康。(Shutterstock)● 不过度节食

营养不良，指甲当然长不好。

当然，除了饮食方面要注意，也提醒常常敲键盘、滑手机的大家用3C时尽量使用手指，少使用指甲敲击。一起养好指甲吧！

本文经授权转载自“高敏敏营养师”脸书专页

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 7种迹象是缺蛋白质 教你三餐补充 强肌抗病毒· 晕眩易疲劳是缺铁？营养师教你3招高效补铁· 鲑鱼5大营养补脑、护心血管 3类人不宜多吃责任编辑：李清风

台梅雨季湿答答 当心被灰指甲缠上图 2017-05-15灰指甲易传染 指甲变黄变厚 这样做有效预防图 2018-12-14灰指甲怎么也治不好？医师指出1个关键图 2019-04-30急性甲沟炎痛起来要人命 指甲矫正器无痛治疗图 2019-06-21为什么总是咬指甲？3大原因看你是哪种图 2019-11-25百年中药皮肤膏 专治灰指甲各类皮肤病图 2020-02-15疫情下如何修剪与清洁指甲 专家告诉你图 2020-03-25远离甲沟炎 常喝2味养甲茶 指甲红润不易裂 2020-08-04冬粉是减肥良伴！掌握2关键正确吃 不挨饿就能瘦图 2021-04-06不只有保健功效 苹果醋7大神奇益处图 2021-04-05

journalist: 李清风

title: 指甲脆弱易断？健康甲床有6特点，这样吃养出好指甲


content_text:
Plus de 145 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 administrées en Chine

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Plus de 145,39 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 ont été administrées à travers la Chine selon un bilan établi mardi, a déclaré mercredi la Commission nationale de la santé.

title: Plus de 145 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 administrées en Chine_French.news.cn


content_text: BERLIN (AP) — Hans Kueng, a Roman Catholic theologian who was an early colleague and friend of the future Pope Benedict XVI but later fell foul of the Vatican for challenging church doctrine and became a vocal critic of the pontiff, has died. He was 93. Kueng died Tuesday at his home in Tuebingen, according to the Global Ethic Foundation, or Stiftung Weltethos in German, which he established in 1995. Though forbidden by the Vatican to teach theology, Kueng was an influential voice for liberal Catholics and a prolific author, challenging Catholic doctrines on papal authority, birth control, divorce and other issues. Kueng’s career was lived in opposition to Benedict and his predecessor, Pope John Paul II, but in retirement Kueng was delighted by “the new reform-friendly atmosphere” inspired by the election of Pope Francis. The career of the Swiss-born Kueng intertwined with that of Joseph Ratzinger, the future Benedict. Kueng, then a professor at the University of Tuebingen, urged the university’s theology department to hire the young Ratzinger in 1966. The pair participated in the Second Vatican Council in the 1960s as “periti,” or advisers. Kueng later wrote that he and Ratzinger were known there as the “teenage theologians,” though they were then in their 30s. Later, they took different paths. Ratzinger left Tuebingen in 1969 after left-wing student upheavals rocked the campus, and his classes were at one point interrupted by sit-ins. Kueng was stripped of the right to teach Catholic theology at Tuebingen in 1979 after challenging Catholic doctrine — most significantly papal infallibility, which holds that the pope can never be mistaken when he makes “infallible” pronouncements. Ratzinger, by then a cardinal, was the Vatican’s chief guardian of orthodoxy from 1981 to 2005. While Benedict was not at the Congregation of the Doctrine of the Faith at the time Kueng was disciplined, he was reportedly involved in the decision in his role as archbishop of Munich and Freising. Ratzinger defended the Vatican’s treatment of Kueng, saying in his 1997 book “Salt of the Earth” that he respected the path Kueng had taken but that Kueng “should not then demand the church’s seal of approval.” Kueng’s estrangement from the Vatican took place under Pope John Paul II, and the theologian sharply criticized the Polish-born pontiff’s approach to running the church — though he voiced admiration for the globe-trotting John Paul’s wider impact on the world stage. “There is a blatant contradiction between the foreign policy of this pope and his domestic policy,” Kueng told The Associated Press on the 25th anniversary of John Paul’s papacy in 2003. “I find it remarkable how the pope spoke out for human rights, freedom and democracy and especially against the war in Iraq, and also for the dialogue of religions,” he said. “But, on the other hand, he represses freedom in the Catholic Church, he supports the inquisition against reformist theologians and bishops. He holds intolerant positions on questions like birth control and abortion.” Two years later, Kueng said of Benedict’s election that it was “an enormous disappointment for all those who hoped for a reformist and pastoral pope.” Still, he said the new pope should be allowed 100 days to “learn.” A reconciliation seemed possible in September 2005, a few months after Benedict’s election, when the pope granted Kueng an audience. The Vatican said the two spent several hours together and had a friendly theological discussion — though they skirted the differences that divided Kueng and the church. Kueng said they had previously met only once, in Bavaria in 1983, since he was stripped of his license to teach, and that was a “rather tense situation.” But the 2005 meeting was “a very significant event” and a step forward after he spent 25 years asking to see John Paul, he said — “now I got the impression that he was the same person I knew from the happy Tuebingen years.” However much that meeting may have mended personal fences, Kueng became a vocal public critic of Benedict’s traditionalist papacy over the following years. In 2010, as the church in the pope’s German homeland and elsewhere reeled from revelations of decades of sexual abuse of children by clerics, Kueng wrote in an open letter to bishops that Benedict’s papacy was increasingly “one of missed opportunities and unused chances.” The church, he said, was “in the deepest crisis of confidence since the Reformation.” He faulted the pope, among other things, for failing to reach out more to Protestants and achieve a “lasting understanding” with Jews; stirring mistrust among Muslims with a 2006 speech; failing to help people in Africa combat AIDS by allowing the use of condoms; and failing to push forward the reforms of the Second Vatican Council. Kueng was irked by Benedict’s decision to lift, “without preconditions,” the excommunication of four bishops consecrated without papal consent by the traditionalist Society of St. Pius X — one of them a Holocaust denier whose rehabilitation sparked outrage among Jews and Catholics alike. Kueng said that efforts to cover up sexual abuse were steered by Ratzinger’s Congregation of the Doctrine of the Faith, and he regretted that the pope hadn’t delivered a “personal mea culpa.” And he called on bishops to demand change: “Don’t send messages of devotion to Rome, but demands for reform!” Kueng was born on March 19, 1928 in Sursee, central Switzerland. After graduating from high school in Lucerne, he studied philosophy and theology at the Pontifical Gregorian University in Rome. He was consecrated as a priest in 1954 and later continued his studies in Paris, at the Sorbonne and the Institut Catholique, where he gained his doctorate with a dissertation on the doctrine of justification — the subject of a long dispute between Catholics and Protestants over how people achieve salvation. Kueng worked as a priest in Lucerne in the late 1950s, before moving to the theology faculty of Germany’s University of Muenster and later to Tuebingen. He remained in Tuebingen for the rest of his life.

journalist: By GEIR MOULSON , Associated Press, Associated Press

title: Hans Kueng, dissident Catholic theologian, dies at 93


content_text:
台灣導演李安，獲得英國影藝學院電影獎、終身成就獎，成為第一個獲得這個獎項的華人導演，也是亞洲第三位。

英國影藝學院電影獎6日宣布，台灣導演李安獲得終身成就獎，在官網描述，李安是世界上最具有創新精神、備受尊敬的當代影人之一，他的創意精神，無論在電影製作、導演、編劇都備受讚譽。李安在知道自己獲獎後表示，能獲得終身成就獎是巨大榮耀。李安曾獲得英國影藝學院4座獎項，《斷背山》獲最佳導演、《理性與感性》最佳影片、《臥虎藏龍》最佳導演及最佳外語片。

黃韻玲 / 報導

@type: person

countries: 英國 台灣

title: 導演李安 獲頒「英國奧斯卡」終身成就獎


content_text: 油麻地雀館遭淋油刑毀，今晨(7日)7時28分，有職員返回上海街430號地下一間雀館時，發現正門一面玻璃櫥窗被人淋上紅、綠及黑三色油漆，於是通知上司並報警求助。警方到場調查，並檢走麻雀館的閉路電視影片，以了解事發經過。案件暫列刑毀，交油尖警區刑事調查隊跟走，正追緝涉案人士歸案，並調查其作案動機。

title: 油麻地雀館遭淋油 警緝疑人動機待查


content_text:
MSI筆電產品企劃處資深經理莊蕙榕(Iris Chuang)展示全新Summit系列筆電如何完美融入各種使用情境。圖／業者提供 MSI筆電以創新技術、精湛工藝與強悍效能而廣受好評，透過不斷推出提升商務與生產力的高階筆記型電腦，展現在商務筆電市場的競爭優勢。MSI於4月1日舉辦MSIology-邁向巔峰線上發表會，榮獲CES 2021 年度最佳產品的全新翻轉螢幕筆電Summit E13 Flip Evo與Summit E16 Flip正式登場，以黃金比例與極致精密工藝打造的商務筆電，整體設計更顯簡約俐落之美。

同時，獲得CES創新大獎的MSI Pen，以及第2代USB-C多功能擴充平台也同步亮相，為商務工作量身打造的絕佳解決方案，幫助商務菁英實現行動、多工、靈活彈性的工作型態，將生產與創造力推升至全新境界！Summit E13 Flip Evo即日起在台上市，建議售價NT$57,900起，Summit E16 Flip、USB-C多功能擴充平台預計於2021下半年上市。觀看完整MSIology – 2021 邁向巔峰線上發表會，請前往https://msi.gm/MSIology

此次線上發表會的主持人-MSI筆電產品企劃處資深經理莊蕙榕(Iris Chuang)在開場自豪地宣布：「知名英國作家Arthur C. Clarke 曾經說過，科技的進步就像是魔法一般。今天，我們要在這裡見證MSISummit系列產品的魔力」。巨大的黃金比例螺旋式作為美學的象徵，也是本次MSIology發表會的精神，MSI以此基礎為正在致力於邁向巔峰的完美主義者，設計出無可挑剔的全能筆記型電腦。

現在，遠距辦公的時間越來越長，一款方便攜帶且具備全方位功能的筆電將成為遠距辦公的最佳配備。發表會中，主持人穿梭辦公室、咖啡廳、家中的各種場景，展示全新Summit系列筆電如何完美融入使用者的工作、社交與居家情境。莊蕙榕表示：「Summit系列筆電滿足你所有的期待，極致纖薄、高效能、質感設計、便捷可靠，現在你能一次擁有」！

榮獲CES 2021 年度最佳產品的Summit E13 Flip Evo是黃金比例設計的最佳典範，經過精密的計算與設計而成的精緻工藝品，兼具纖薄輕巧與多功能性的13吋2-in-1 翻轉筆電Summit E13 Flip Evo，體現了最全面性且無可挑剔的極致美學。全新logo設計採用黃金比例勾勒出完美線條，A件 Logo擺放位置也同樣沿襲此概念落在最完美的位置，精心訂製的16:10 螢幕比例提供更大可視空間以提升工作效率，這些設計理念皆是遵循1.618接近完美黃金比例的數學密碼而生。

Summit E13 Flip Evo機身以精密CNC加工製程打造，將後現代美學的流線與俐落線條呈現於外觀設計，提供石墨黑及純淨白兩種顏色選擇，並搭配高雅髮絲紋鑽切工藝，展現頂級商務菁英人士立足業界的專業及地位。

即便是商務筆電，MSI依然能提供最驚豔的極致效能。Summit E13 Flip Evo獲得 Intel Evo 平台認證，具有卓越的性能和最新技術，讓你永遠保持領先地位。 採用最新第11代Intel Core i7處理器，效能提升150%，Intel Iris Xe顯示卡效能較前一代UHD內顯提升4.5倍的運算速度，提供優異的效能與輕巧的便攜性。Intel Evo提供了卓越的效能、反應速度、長效電池續航力與令人驚艷的視覺效果，這些技術都在新時尚筆電Summit E13 Flip Evo中展現。

此外，Summit E13Flip Evo提供長達20小時電池續航力，長效電池續航力與快速充電功能，讓你的行動工作絲毫不需妥協。率先支援最新Wi-Fi 6E無線網路技術，快速且低延遲，多人共享網路同時也能維持流暢與穩定度。

商務人士的每分每秒都相當珍貴，Summit E13 Flip Evo 能為你帶來最極致的工作效率！搭載Thunderbolt 4 連接埠，搭配USB 4.0 type-C資料傳輸速度最高可達40Gbps，也能輕鬆外接多螢幕與其他配備。支援PCIe Gen 4儲存通道設計，提供新世代固態硬碟極致儲存速度，加速日常工作流程。

更重要的是，SummitE13 Flip Evo採用企業級的安全防護，採用信賴平台模組(TPM 2.0)技術提供硬體式的安全性相關功能。透過TPM加密儲存密碼或重要資料，提供最為完善的防護功能。在後疫情時代，視訊通話會議仍是工作趨勢，Summit E13 Flip Evo不僅提供視訊提示燈與F6視訊開/關等功能，還搭配視訊鏡頭蓋開關，以保護你的隱私。此外，獨家的MSICenter軟體更提供降噪功能，透過AI演算法消除背景雜音，讓你輕鬆擁有清晰的通話品質，雜訊抑制鏡頭則能有效減低訊噪對影像的影響，視覺與聽覺皆不受干擾，提供商務人士最優質且專業的工作環境。

journalist: 文 黃志偉

title: 微星邁向巔峰線上發表會 首款翻轉觸控筆電隆重登場


content_text:
▲解放軍海軍遼寧號航母艦隊進行遠海演訓。（圖／CFP）

記者任以芳／綜合報導

解放軍「遼寧」號航母近日進行訓練，值得關注的是，以往解放軍航母編隊遠海訓練或者經過台灣海峽，通常的表述是年度例行訓練，與地區局勢無關。這次大陸官方「罕見」點出此次訓練的海域是台灣周邊海域，很明顯釋放某種訊息。

陸媒《澎湃新聞》報導指出，首先，解放軍海軍新聞發言人高秀成海軍大校5日證實，中國海軍組織「遼寧」艦航母編隊在台灣周邊海域進行訓練，這是根據年度工作計劃組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力。 並且強調，「今後，中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動。」

報導稱，「遼寧」號遠海訓練是今年首次跨海區訓練，也是今年首次前出島鏈進入大洋進行遠海訓練。 對於服役多年的遼寧號來說，前出島鏈進行遠海訓練並不新鮮了。

▲中國大陸遼寧號航空母艦。（圖中）（圖／路透社）

報導補充說明，2016年12月25日，「遼寧」號航母首次前出第一島鏈，當時航母編隊包括052C型導彈驅逐艦鄭州艦（151）、海口艦（171），052D型導彈驅逐艦長沙艦（173），以及054A型護衛艦煙台艦（538）、臨沂艦（547），沒有補給艦隨行。

之後「遼寧」號航母，2019年、2020年、2021年連續三年前進遠海訓練，這也說明航母遠海訓練已經常態化，大陸官方也多次回應這種訓練，稱中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動，加快提升航母編隊體系作戰能力。

▲解放軍「養成飛行員」日間降落遼寧號。（圖／翻攝解放軍報）

這次遠海訓練最受關注的是，大陸官方罕見點出訓練區域在台灣周邊海域。 並且強調今後，中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動。 其中，「台灣周邊海域」和「常態化組織類似演訓活動」這兩個表述背後透露兩個重要資訊。

報導進一步分析，一、是此次演訓與維護國家主權有關；二、是這種演訓以後會常態化。 以往中國航母編隊遠海訓練或者經過台灣海峽，通常的表述是年度例行訓練，與地區局勢無關之類的，而這次罕見點出台灣周邊海域。

報導指出，該演訓再聯繫到近期美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）隨帛琉代表團一同「訪問」台灣以及美國政府、美國軍隊一系列涉台的舉動，這次演訓背後透露資訊就不言而喻。

countries: 台灣 帛琉 美國 中國

title: 遼寧號航母現身台海　陸媒：解放軍釋放2種訊號


content_text:
【廣編特輯】

圖、文／雀巢雪梨茶提供

雀巢茶品延續其水果茶品牌印象，繼經典雀巢檸檬茶之後，網友心占率最高的雀巢風味「雀巢雪梨茶」經典回歸。精選斯里蘭卡紅茶葉和清甜雪梨汁，風味清新。炎炎夏日，隨時來一瓶雀巢雪梨茶，微酸微甜雪梨茶香中尾韻帶出清新氣息，入喉爽口不甜膩，心煩氣燥頓時盡消，迅速消暑解渴。也很適合在油膩大餐之後來一瓶，清新解膩，生津潤喉！

4月春遊野餐季節，雀巢茶品推出雀巢雪梨茶，藍橘色帶的繽紛配色，搭配輕透茶湯，視覺上非常舒服。雀巢茶品陪您一起迎接春日時分。4月7日四大超商及量販超市同步上架販售。

規格容量：530毫升建議售價：25元促銷通路：4大超商 4/7-4/20促銷活動：嚐鮮價二件35元 (活動資訊及時間依通路店內公告為主)

title: 【廣編】雀巢雪梨茶　清爽好茶香新上市


content_text:
在公司，剛出社會的同仁其實能力差距不大，但勤奮作事的人，學習機會就多。反觀，推託責任及怠惰的人，學習的機會當然就少。

若兩者條件是一樣的，基於勤奮與懶散的差別，承擔與逃避的不同，兩者的能力和表現則會逐漸的擴大，如果什麼事都不做，當然也不用負責任，肯定也不會犯錯。此時，也表示你沒有什麼被需要的，沒了貢獻，也就沒什麼存在的價值了。

●「不做不錯」是不是你想要的？付出多少就有多少回報，如果總想縮在安全的殼裡，就只能成長如殼般的大小。

●想要種子變成大樹，就要有正確的作法，保有多做是多學習的心態，放下身段盡力而為，不須擔心「多做多錯」，更不要想「少做少錯，不做不錯」。

●因為機會只留給努力勤奮的人！

title: 董事長說故事／縮在安全殼 永遠長不大


content_text:
匯流新聞網記者呂怡潔／台北報導 清明連假4天轉眼即逝，心裡還留戀著假期風光，現實卻必須整裝回歸上班日常。收假上工總是提不起勁，不少人習慣隨手拿杯咖啡提神，但如果太依賴咖啡、攝取過量，卻可能出現慢性咖啡因中毒，甚至會有焦慮不安、失眠等症狀，透過World Gym Blog分享的5種食物，讓你不喝咖啡，也能擺脫精神不濟。

1.薄荷茶

薄荷中含有「薄荷醇」成份，會散發清涼感，同時可以刺激大腦、活化細胞，幫助改善頭痛，也能提振精神，午休後可以喝一杯薄荷茶，能幫助你提神醒腦。而薄荷也常常被加在口香糖、精油裡，如果平常有在擦精油的人，可以在太陽穴擦點薄荷精油，但小心，不要太靠近眼睛，避免過度刺激。

2.堅果

像是杏仁、核桃、腰果等堅果，有豐富的蛋白質、油脂與不飽和脂肪酸，也含有礦物質鎂，能幫助能量代謝、神經傳導、減少身體疲累感。

3.水

身體疲勞可能是缺水的警訊，而缺水也會不利於代謝，容易讓頭腦昏沉、鈍鈍的，平時就應該要補足水分。但要注意，咖啡或是茶，亦或是含糖飲料，都是利尿飲料，喝多反而是會讓身體排出更多水分，無法改善身體缺水狀況，所以還是喝純水最好。

4.黑巧克力

可以提神的是「黑巧克力」，而不是含乳量過多的牛奶巧克力，建議選擇可可含量75%的黑巧克力，糖分較低外，巧克力中含的咖啡因跟可可鹼，能幫助提神、改善心情，下午來塊巧克力，再配一杯薄荷茶，幫助提神有效。

5.香蕉

上班昏昏沉沉、沒有元氣，可以補充一根香蕉，香蕉裡的「鉀」能夠調節神經，同時提升專注力。

上班精神不濟，除了連假玩太嗨沒睡飽之外，也可能是因為「吃」的不正確，吃太飽會容易讓胰島素大量分泌，進而導致血糖下降速度變快，容易變得疲倦、想睡。吃太多精緻食品，像是蛋糕、麵包、炸雞等，攝取過多油脂和不健康成分，也會讓人越吃越累。

避免上班疲倦，可以吃些提神食物，並飲用充足的純水。此外，起來走動、伸展，也是不錯的選項之一。World Gym Blog上豐富的健身運動教學，及健康飲食資訊，帶你一起愛上運動、讓生活更健康。

照片來源：pixabay

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】餐廳不再枯等訂單 iCHEF聯手Google打造餐飲新世代 4個海鮮素好處 讓素食小白忌口沒壓力

title: 呵欠打不停就靠這五樣 讓你精力充沛爆能量


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

身為全球最具指標性的影片分享平台，YouTube自2018年起發布「社群規範違規處置報告」，增加保護觀眾措施的相關資訊透明度與問責機制。目前更推出違規影片收視率 (Violative View Rate) 這項全新的數據指標，以更加透明的方式向使用者呈現系統的成效。

YouTube Trust & Safety 總經理 Jennifer Flannery O’Connor表示，自推出這份報告以來，已經有8千3百萬部影片和70億則留言因違反社群規範遭到移除。加上201 年大力投資機器學習技術後，也透過這份報告持續追蹤成效，評估系統偵測違規內容的準確度。

「舉例來說，我們現在可利用自動檢舉功能偵測出 YouTube上 94% 的違規內容，而當中有 75% 的影片在觀看次數不到 10 次之前便會遭到移除。」Jennifer Flannery O’Connor指出，平台持續投資人力與技術，並發現違規影片收視率逐漸下降。

最新的違規影片收視率介於 0.16% 到 0.18%，也就是說，在 YouTube 上每一萬觀看次數中，有 16 到 18 次觀看了違規內容。與 2017 年同一季相比，違規影片收視率下降了超過 70%。

「我們這個成果主要歸功於我們所投資的機器學習技術。今後，每季都會更新社群規範違規處置報告中的違規影片收視率。」Jennifer Flannery O’Connor表示，在研擬各種保護 YouTube 社群成員的方法時，違規影片收視率提供重要脈絡參考。

雖然其他指標 ，像是移除違規影片的所需時間 也同樣重要，但這些標準無法完整反映違規內容對觀眾的實際影響。舉例來說，某部違規影片累積了 100 次觀看次數，但出現在平台上的時間超過 24 小時；另一部影片在發布後數小時就已觸及數千位觀眾，然後才遭到移除。相較之下，哪一部影片的影響範圍更廣？

Jennifer Flannery O’Connor認為，違規影片收視率能讓平台精準掌握不當內容對觀眾的影響，以及找出有待改進之處。另外，系統會對平台上的影片進行抽樣並計算違規影片收視率，再將結果傳送給內容審查專員，判斷哪些影片確實違反政策。藉由抽樣調查，更全面瞭解系統無法偵測出的違規內容，同時也保護使用者不受有害內容的侵擾。

新聞照來源：Unsplash

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

微網紅受廠商喜愛 電商平台專為KOC打造讓人人可從流量變現

家門口就是超市！美推「自駕雜貨車」自動把蔬果送到你眼前

【文章轉載請註明出處】

title: 違規影片收視率下降超過70%！YouTube推新指標保護使用者權益


content_text:
高雄環狀輕軌捷運建設環境差異分析報告7日經環保署環評大會審查通過，高雄市政府捷運局允諾，加速辦理施工前置等作業，並減少施工對環境造成的衝擊。圖為輕軌異議路段模擬示意圖。（高雄市政府提供）中央社記者王淑芬傳真 110年4月7日（中央社記者王淑芬高雄7日電）高雄環狀輕軌捷運建設環境差異分析報告今天經環保署環評大會審查通過，高雄市政府捷運局允諾，加速辦理施工前置等作業，朝2023年「輕軌成圓」目標邁進。

高市府副秘書長王啟川率領捷運、交通及環保局處列席說明，針對輕軌沿線環境及生態保護等議題做回應補充說明。環狀輕軌環境差異分析主要針對美術館路原設計輕軌行經道路中央，沿線居民異議事項，市府經說明會及協調作成原路線興建，以及路型優化的決議進行路線影響審查。

路線變更項目，包括加大轉彎半徑、輕軌路線美術館路段北移、美術館路維持雙向4車道、增設C21A站、增設中華藝校人行天橋、聯合醫院退縮帶佈設車站等。

捷運局說明，環差提報項目除可降低噪音影響、滿足消防救災、維持道路交通服務水準，整體而言並未增加對環境的影響，且修正路線優於原環評核定內容。有關美術館園區人行道空間，市府承諾未來輕軌融入美術館園區後，人行空間有9.5米寬度、動線延續並朝多元步道及景觀融合等規劃方向，滿足民眾運動休閒需求。

至於外界關切樹木移植議題，捷運局強調採「就地保護、以站就樹、移植最少、現地移植」等原則，減少對樹木影響；後續若要移植及修剪會透過專家、市府公有樹木修剪維護諮詢會，提升樹木移植存活率。

捷運局長吳義隆允諾有關環評委員建議等事項會盡力進行生態環境保護措施，減輕施工造成影響。至於審議通過的輕軌環差報告等將依將依委員建議與審查結論補充納入環差定稿本，送主管機關備查。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄7日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 拚2023年完工 環評通過高市環狀輕軌環差審查 | 地方


content_text:
▲劉少賓年初才與土耳其官員進行友好會面。（圖／翻攝自微博）

文／中央社記者何宏儒安卡拉6日專電

「中國大使館」6日晚間成為土耳其推特最熱門主題標籤之一。使館的兩則戰狼外交風格推文惹怒土耳其用戶而遭到洗版。土耳其外交部則召喚中國駐土耳其大使劉少賓表達不滿。

「你要從家中帶走土耳其政黨領袖和市長嗎」、「要把他們關進集中營嗎」、「像座大使館，別像黑手黨」、「這裡是土耳其共和國，不是香港」。截至發稿，中國駐土耳其大使館6日的兩則推文發出8小時後，其中一則已被超過8000筆留言洗版，留言內容大多痛批使館違反外交儀節、跨越紅線。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，中國大使館在社群媒體的發文內容引發不滿，土耳其外交部今天為此召喚劉少賓。

中國駐土耳其大使館下午在推特帳號發文稱：「新疆維吾爾自治區是中國領土不可分割的一部分，這是國際接受而且不容爭辯的事實。」

另一則推文說：「中方堅決反對並且強烈譴責任何人或任何勢力挑戰中國主權和領土完權。中方保留作出正當回應的權利。」

兩則推文並且標記土耳其兩個主要在野黨的重要政治人物，分別是民族主義政黨好黨（Iyi Party）黨魁阿克謝納爾（Meral Aksener），以及左翼政黨共和人民黨（CHP）籍安卡拉巿長亞瓦許（Mansur Yavas）。

Çin tarafı, herhangi bir kişi veya gücün Çin’in egemenliğine ve toprak bütünlüğüne herhangi bir şekilde meydan okumasına kararlılıkla karşı çıkmakta ve bunu şiddetle kınamaktadır. Çin tarafı, haklı karşılık verme hakkını saklı tutmaktadır.@meral_aksener @mansuryavas06

— Çin Büyükelçiliği Ankara/中国驻土耳其使馆 (@ChinaEmbTurkey) April 6, 2021 阿克謝納爾和亞瓦許5日於維吾爾人「巴仁鄉起義」31週年紀念日分別針對事件推文，中國大使館今天的推文對此作出回應。

使館的推文引發土耳其推特用戶反感，他們群起湧入在推文下方留言，灌爆使館推特。

@gokhanozbek留言說：「知道你的極限，這國家不是殖民地，而且你不是宣布聖訓的殖民地總督。你不能暗中威脅這個國家的公民。遵守外交規則！」

@sermolibertas寫道：「你打算怎樣？從家中帶走土耳其政黨領袖和市長？...你們對維吾爾突厥人所做的與猶太人所經歷的一樣...你不能因為政府默不作聲就威脅土耳其公民。」

@jxlhs說：「你將如何回應？要把亞瓦許和阿克謝納爾關進集中營嗎？...我們很好奇。使館應該知道其限制，如果你不知道，滾！」

@eyyubigil1187寫道：「了解你的身分，像座大使館一樣行事，而不是像黑手黨那樣。你不能在這片土地上威脅這個國家的人民...有一天，你會因為迫害而被究責，會像世界上進行種族滅絕的所有人一樣地遭到究責。」

@MerveYklkan1說：「你已經用病毒摧毀了整個世界、造成死亡。滾出去，先為此道歉。」

兩則推文挑動土耳其人的敏感神經。同屬突厥民族的維吾爾人在種族、語言和宗教上與土耳其有著密切關係，他們在中國新疆維族自治區遭到迫害，這在土耳其社會是敏感議題。土耳其也被視為維吾爾人逃避中國迫害的避風港，據估計，至少有5萬名維吾爾人住在土耳其。

土耳其外交部曾於2019年2月在聲明中痛批中國對新疆維吾爾人的暴行，強調「中國當局對維吾爾突厥人有系統的同化政策是人類嚴重恥辱」、「超過100萬維吾爾突厥人被任意逮捕，在集中營和監獄中遭到酷刑和政治洗腦，這已不再是秘密」。

但是分析指出，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）同年7月訪問北京後採取謹慎作風，將維吾爾議題當做雙邊關係的破壞性因素。儘管艾爾段以世界各地被壓迫者的悍將自居，仍有人指控他「出賣」維吾爾人。與此同時，他也面臨國內伊斯蘭主義和民族主義陣營的反向壓力。

中國去年12月底批准土中引渡條約後，升高土耳其也該照辦的壓力。外界認為，土耳其向中國採購俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，此舉為北京施壓安卡拉批准引渡條約開方便之門。

在土耳其的維吾爾社群憂心，中國可利用條約羅織罪名，引渡尋求自由的異議維吾爾人。土耳其國會大國民議會（TBMM）是否在本會期內批准條約，成為近期本地維吾爾議題關注焦點之一。

journalist: 文／中央社記者何宏儒安卡拉6日專電

countries: 中國 中国 香港 土耳其

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 戰狼外交踢鐵板！駐土大使被召喚 8000則留言灌爆使館推特帳號 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北7日電）4月7日是言論自由日，國家人權博物館以電影為媒介，舉辦「剪出來的電影史：戰後電影審查特展」，展覽中可見台灣電影畫面噴黑被剪的史實，清晰映照威權統治下不自由的言論與創作。

文化部長李永得致詞時表示，因為民主先輩鄭南榕的受難，政府將今天定為言論自由日，「言論自由不是天上掉下來的，是很多人的努力和犧牲」。

李永得說，「台灣跟中國之間未來最大的分野，就是自由和不自由，中國現在的電影審查制度可能比過去國民黨執政時期還要嚴格，這個展非常有意義，也希望大家珍惜得之不易的言論自由」。

展場以全黑攝影機作主視覺，接著放置如投票箱的裝置，裡面陳列包括導演萬仁的「超級市民」，記錄當時因拍攝底層民眾的生活百態充滿諷刺，結果被修剪多處才過關的文件：電影發行到海外時，也被國民黨政府追回，再剪17個鏡頭才放行。其他還有1959年的「阿三哥出馬」，因影片出現「和平」字樣，於正片被刪除。

此外，現場也特別講述威權時期的政府必須被人捧，不讓人說，當時的金馬獎還設置「最佳民族精神特別獎」、「揭發共匪暴政特別獎」，影響當時影人拍攝許多愛國勵志片，持續拿到金馬獎各類獎項，1977年的金馬獎最佳影片還頒給了「筧橋英烈傳」。直到1990年金馬獎由民間主辦之後，才確立了金馬獎的藝術自主性。

國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚說，這個展有幾個關鍵字包括「本片無修剪」與「剪刀」，「本片無修剪」代表是完整版，可能不好看，但不會有殘缺。

藍祖蔚也點出了包括當年「霧社事件」不可以拍成電影，「因有辱台日邦交，這種理由現在看還很荒謬，但確實存在。」藍祖蔚也說，「看不見的剪刀讓電影創作人員心生恐懼，面對其他大國市場因而必須限縮自己講話的空間，這才是這個展覽希望大家真實面對的。」

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北7日電

countries: 台灣 中國

title: 戰後電影審查特展 映照威權統治下的言論與創作 | 文化


content_text:
央视网消息：4月6日，国务院新闻办公室发表《人类减贫的中国实践》白皮书，白皮书记录了中国消除绝对贫困的伟大历程，介绍人类减贫的中国探索和实践，分享中国扶贫脱贫的经验做法。

一组数据，看中国的减贫成绩单。

改革开放以来，按照现行贫困标准计算，中国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困；按照世界银行国际贫困标准，中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上。

占世界人口近五分之一的中国全面消除绝对贫困，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。

到2020年底，中国如期完成新时代脱贫攻坚目标任务，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列，区域性整体贫困得到解决，完成消除绝对贫困的艰巨任务。

贫困地区农村居民人均可支配收入，从2013的6079元增长到2020年的12588元。

有效解决看病难、看病贵问题。99.9%以上的贫困人口参加基本医疗保险，全面实现贫困人口看病有地方、有医生、有医疗保险制度保障。

贫困地区因路而兴、因路而富。截至2020年底，全国贫困地区新改建公路110万公里、新增铁路里程3.5万公里，贫困地区具备条件的乡镇和建制村全部通硬化路、通客车、通邮路。

信息化建设也实现跨越式发展，贫困村通光纤和4G比例均超过98% 。远程教育加快推进，远程医疗、电子商务覆盖所有贫困县。贫困县网商从2016年的131.5万家增长到2020年的311.23万家。

脱贫攻坚战取得了全面胜利，我国接下来将持续巩固拓展脱贫攻坚成果，做好同乡村振兴有效衔接。全面实施乡村振兴战略的深度、广度和难度都不亚于脱贫攻坚， 接下来的工作重点是什么？一起来听听今天国新办发布会上的相关负责人的回应。

长效机制防返贫 早发现 早干预 早帮扶

脱贫攻坚战取得全面胜利后，面临的首要问题就是防止返贫。我国已建立长效机制，即防止返贫的监测和帮扶机制，按照早发现、早干预、早帮扶的“三早”原则，监测收入状况、“三保障”状况、饮水安全状况等，坚决守住不发生规模性返贫的底线。

中央农办副主任 国家乡村振兴局局长 王正谱：中央决定对脱贫县设立五年的过渡期，在这五年当中，主要帮扶政策保持稳定并不断完善，也就是要“扶上马、送一程”。

强化帮扶方面，要继续做好易地搬迁后续扶持工作，有针对性做好产业帮扶、就业帮扶。在西部地区设立乡村振兴重点帮扶县，继续向重点村选派第一书记和帮扶队伍。

发展产业 稳定就业 创新创业实现增收

当前，虽然广大脱贫群众基本生活有了保障，但其中一部分群众收入水平仍然不高。接下来要通过发展产业、稳定就业、创新创业来帮助新脱贫人口增收。发展产业方面，加快发展特色种养、农产品加工，培育乡村旅游、农村电商、康养体验、农事体验等新产业新业态。

国家乡村振兴局副局长 夏更生：当前还有一件事，就是要突出抓好消费帮扶，通过这几年的脱贫攻坚，地里长的、家里养的都进入了盛产期，所以要通过消费帮扶，使他们的收成变成收入，增强其自我发展能力。

稳定就业方面，采取外出务工和就地就近就业“双轮驱动”，今年确定了脱贫人口就业规模不少于3000万的目标，目前来看进展相当顺利；创新创业方面，推动农村创业创新带头人、农村电商人才、乡村工匠的培育，促进乡村创业，带动更多脱贫人口增收致富。

中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。中国在减贫实践中探索形成的中国方案，也为人类减贫探索了新路径。

精准扶贫是打赢脱贫攻坚战的制胜法宝

精准扶贫方略是中国打赢脱贫攻坚战的制胜法宝，做到扶持对象、项目安排、资金使用、措施到户、因村派人、脱贫成效“六个精准”，实施发展生产、易地搬迁、生态补偿、发展教育、社会保障兜底 “五个一批”，解决好扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退、如何稳“五个问题”。

中宣部副部长 国务院新闻办公室主任 徐麟：白皮书从坚持以人民为中心，把减贫放在治国理政突出位置，用发展的办法消除贫困，发挥贫困群众主体作用，汇聚各方力量，形成强大合力等方面，为人类减贫提出了中国建议、中国方案。拓展了人类反贫困思路，为人类减贫探索了新路径

身体力行 积极开展国际减贫交流合作

除了贡献中国方案，中国还积极参与全球贫困治理。以中国发起共建“一带一路”倡议为例，据世界银行研究报告，共建“一带一路”将使相关国家760万人摆脱极端贫困、3200万人摆脱中度贫困。

新中国成立70多年来，中国向亚洲、非洲、拉丁美洲和加勒比地区、大洋洲、欧洲等地区160多个国家和国际组织提供多种形式的援助，减免有关国家债务，为广大发展中国家落实千年发展目标提供帮助。

【央视短评】人民至上的时代创造的历史高光时刻

要理解中国脱贫攻坚事业的意义，首先要了解两个基本的历史事实。一个是在此前漫长的中国历史上，贫困是伴随着绝大部分普通老百姓的悲惨宿命。即便是在那些青史留名的盛世，老百姓，尤其是农民，也只能短暂地不挨饿。能够让全国人口的绝大部分摆脱贫困，承诺并做到“小康路上一个都不能少”，自文字记载以来的中国历史上，只有人民政权做到了。另一个基本事实是：在全世界范围内，除了新中国，没有哪个国家有过让十几亿人吃饱肚子的成功实践，更不要说让十几亿人奔小康。中国的扶贫事业，本身也有一个不断优化的过程，最终我们选择了精准扶贫。精准的真正含义，是为改变贫困人口的命运，形成举国共识，投入极大的国力，做出史无前例的制度创新，这也是社会主义制度外的任何制度不可能选择的做法。这本减贫事业白皮书，如果浓缩成一句话，就是一个人民至上的时代创造的历史高光时刻。

journalist: 程祥

title: 划重点！从《人类减贫的中国实践》白皮书看中国脱贫攻坚


content_text:
香港近百家上市公司發不出2020年財報，其中60家被停牌。圖為港民抗議疫情封鎖，期待復業。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕最近各上市公司正在發布2020年財報，根據統計，香港竟有高達93家上市公司截到昨（6）日止，仍發不出財報，這在香港股市中，相當罕見，其中有60家公司是將要停牌，趕不上3月31日的最後財報發布日，這將停牌60家公司，市值合計逾1800億港元（下同，約合台幣6660億元）。

香港《明報》報導，60家公司停牌，已超過2019年的數字，其中，以民企及低價股居多，包括主要業務在英、美、新加坡的公司，還有一部分是河北封城帶來衝擊。

報導指這些公司停牌原因在疫情衝擊，及香港財匯局更嚴格的監管，令業界更處處謹慎，不過，據了解，由於香港國安法的實施，中國與英美關係緊張乃至到惡化，逼得部分的英美公司撤離香港。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國 新加坡

events: 疫情 香港國安法

title: 慘！港版國安法+疫情 香港60公司停牌、近百公司發不出2020財報


content_text:
厄文。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕無厘頭神隱、場邊搞怪作法、與媒體隔空互嗆，近來籃網明星控衛厄文（Kyrie Irving）形象大傷，早已非人氣寵兒，但日前他隨隊到公牛主場時，卻把一疊錢塞給當地街頭兒童小販，還做手勢要對方加油，行善影音網路瘋傳，也引來各界好評不斷。

據美媒《ClutchPoints》報導，儘管爭議連連且飽受質疑，特立獨行的厄文，仍勇於堅持表達個人看法，而這位球星在場外私底下表現，更被譽為熱心助人的優質暖男，近來就有位美國球迷，在網路社群媒體披露親身經歷，「我在芝加哥碰到厄文，上球隊大巴士前，他居然特地停下腳步，用實際行動幫助為了家庭生計在販售零食的孩子，他說：『把錢拿給家人。』幾分鐘過後，他又走出巴士，只為見一位哭著要看他的小朋友。」

《ClutchPoints》形容，這位王牌後衛確實得為負面新聞與種種怪癖負責，但也不容否認，他內心相當柔軟，其實是不折不扣的好人，尤其經常自掏腰包幫助許多民眾，光這份心意就值得稱讚。

Kyrie’s a real one for this

（via z1yadahmed/IG, egforeigns） pic.twitter.com/KXemBtMqlL

— Bleacher Report （@BleacherReport） April 6, 2021

title: NBA》暖心！塞錢給街頭兒童小販 厄文善舉又被按讚


content_text:
傳 WhatsApp 正測試一項新功能，未來可讓用戶輕鬆在 iOS 與 Android 手機間轉移對話紀錄及其他資料。 圖：截取自WhatsApp官網許多人都有過類似經驗，當資料或對話紀錄要從iOS與Android平台上互相轉移時，由於系統不相容，如果沒有使用第三方App居中協調，可能就得忍痛放棄舊內容。但有消息指出，WhatsApp正測試一項新功能，可以讓用戶直接將對話內容從一系統轉移到另一系統，再也不用「砍掉重練」。

綜合《WABetaInfo》等多個國外科技網站報導，WhatsApp正在測試一項新功能，未來用戶不需要透過第三方App，只要將WhatsApp更新到最新版本，就能將iPhone手機上的WhatsApp對話紀錄和資料直接一鍵轉移到Android手機上，反之亦可。

換言之，用戶可以在多支iPhone或Android手機上使用WhatsApp，內容可以直接互通，但該功能目前仍在測試階段，還不確定何時會開放給所有用戶使用。

但該功能目前仍在測試階段，還不確定何時會開放給所有用戶使用。就能將iPhone手機上的WhatsApp對話紀錄和資料直接一鍵轉移到Android手機上，反之亦可。可以讓用戶直接將對話內容從一系統轉移到另一系統，再也不用「砍掉重練」。

journalist: 郜敏

title: WhatsApp將有新功能！可一鍵轉移 iOS、Android 間對話與資料 | 科技


content_text:
台鐵408車次太魯閣號2日發生出軌意外，釀50死、逾200人輕重傷，是近半世紀以來台鐵最嚴重的事故。交通部長林佳龍4日在臉書聲明，已向總統蔡英文、行政院長蘇貞昌請辭負責。國民黨主席江啟臣直言，民進黨如果不願意痛定思痛，好好檢討反省，就是繼續把人命當成兒戲，把運輸安全當成玩笑！更是政府殺人！官僚殺人！

江啟臣6日在臉書發文表示，如果民進黨政府在事前做更多事，就不會有今天的憾事。他提到今天(6日)，國民黨在立法院提案針對「太魯閣事故」設調閱委員會，遺憾民進黨時至今日還在想掩蓋真相，用多數暴力的方式沒收人民知的權利。

國民黨主席、立委江啟臣。(圖/本報資料照)

江啟臣指出，過去他曾經揭發行政院多次的推諉懈怠，政府主動開放萊豬，食安會報卻不開、治安持續惡化，治安會報也停開、觀光受疫情影響，觀光推動委員會卻是停開長達三年，這些事實就是證明我們的政府，不關心民眾關心的事，不照顧民眾所需，而蘇院長長期放任會報停擺，不願依法行政，仍要狡辯是「大部長時代」，蘇院長就是讓政府停轉的元兇。

對於林佳龍部長曾經轉呈普悠瑪事故的「台鐵總體檢報告」，其中就有與此次事故有關的項目，江啟臣質疑，這些需要改進的項目，蘇院長看過報告了嗎？民進黨政府又做了什麼努力？ 從院長到部長，都是等到悲劇發生之後，才想起來要做的事情很多！刻意的造神，矯情作態，就是戀棧的政客。

江啟臣感嘆，不論是蘇貞昌或是林佳龍，如果能夠在事發之前多做一點事情，現在就不會有這麼多哀傷的家庭，如果行政院多做點實事，少一點派系鬥爭還有政治算計，悲劇或許就可以避免。更重要的是，政務官如果是在事發之後才想起來，還有很多事情要做，是卸責政治，不是責任政治。

一張圖曝台鐵21年傷亡人數 網對比3總統任內數字：天啊...

太魯閣號50死誰該負最大責任？最新民調出乎意料...

看到衛福部設太魯閣募款帳戶 女星忍不住脫口一句

江啟臣臉書。(圖/翻攝自臉書)

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 太魯閣 普悠瑪 疫情 出軌

people: 林佳龍 蔡英文 蘇貞昌 江啟臣

title: 太魯閣50死 藍營大咖：政府殺人還想掩蓋真相


content_text:
華研3月營收0.6億元，下半年演唱會起跑。（擷取自官網）

〔記者張慧雯／台北報導〕華研音樂（8446）今（7）日公告3月營收0.6億元，較去年同期減少38.87％；累計1-3月營收2.41億元，年減23.57％。

華研指出，通常首季為傳統淡季，旗下歌手積極準備發片，多數進入配唱階段，預計第2季起將增加公開活動與商演，包括動力火車、李友廷、閻奕格、周蕙等，陳昊森也正在拍攝新的戲劇作品，此外，籌備中的演唱會活動則將於下半年起跑，公司的演藝經紀收入將可逐季回升。

至於授權收入方面，華研指出，自3月1日起與騰訊音樂策略合作，初期認列保底收入，點擊率的結算收入則遞延認列；華研也認為，騰訊音樂擁有線上線下強大的通路資源，與各歌唱綜藝節目廣泛深入的合作，也會增加華研藝人的演出機會，期待此次與騰訊音樂策略合作帶來更好的營運成果。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 華研3月營收0.6億元 下半年演唱會起跑


content_text:
中共宣布香港选举改制，挤压民主派参政空间，建制派则为争选票而互斗。现特首林郑月娥（右一）、前特首梁振英（左一）都是中共遗弃的对象。图为2018年10月1日香港游行，要求北京当局停止对港人进行政治打压。(Anthony WALLACE / AFP)【大纪元2021年04月07日讯】（香港大纪元记者梁珍采访报导）中共正式宣布香港选举改制，设立重重关卡，大大缩减民主派参政空间；建制派则出现互斗情形，为争选票撕破脸面。资深时事评论员练乙铮认为，中共将在香港上演“斗地主”和“整风运动”，无论是现任特首林郑月娥、前任特首梁振英、还是亲共新民党主席叶刘淑仪等，都是中共遗弃对象；中共在玩弄香港的体制，香港地位已经发生变化，甚至可能成为中共武统台湾的军事基地。

中共人大常委上周二（3月30日）藉修改《基本法》附件一和二，“改革”香港选举制度。立法会增设40席选委会、削减直选至20席，并要求所有参选者需取得五大界别提名，至少获10张选委提名方可入闸。选举方案一出，震惊各界，被认为比预料情况更差。美国批评中共此举违反港人意愿，亦令香港人在自治上失声。英国外相蓝韬文（Dominic Raab）也批评改制损害港人自由，明显违背《中英联合声明》。

刘慧卿批改制“失尊严” 促民主派勿参选新改制冲击民主派参选意愿。民主党早前举行党内交流会，民主党主席罗健熙会后表示，党内主流意见是应透过会员大会做决定，料最迟需在9月选委会选举后举行。

不过，民主党前主席刘慧卿则质疑，新选举制度下候选人需取得五大界别提名，“没什么尊严”，认为民主派不应参选。

从政30年、曾做过7届议员的刘慧卿更明言，以往参选不觉得“有设局”，但这次选举她不希望有意参选者要四处拜票，证明自己近20至30年没讲过当权者不喜欢的说话，才可以获提名。

设召集人制度 林郑、梁振英互斗加剧此外，现任特首林郑月娥和前任特首梁振英等建制派互斗，进一步加剧。

身兼全国政协副主席的梁振英，今年1月接受亲共媒体采访时，抛出“特首协商论”，引发政圈热议。特首林郑月娥次日隔空作出反驳，认为经选举方式产生特首较好；民建联前主席、前立法会主席曾钰成其后也加入战团，反驳梁振英言论“无完整解读基本法”，更质疑梁振英“会再选特首吗？”

梁振英是否参选的疑云未释之际，这次改制又提出选委会设召集人制度，负责必要时召集选委会会议，办理有关事宜。方案更列明总召集人由担任国家领导职务的选举委员会委员担任。

特首林郑月娥称，召集人并非由她担任，相信会由政协副主席担任。换句话说，只有前任特首董建华和梁振英有资格担任。梁振英则迫不及待地回应称，虽然未知详情，但“愿意为国家为香港效力”，自己愿出任该职位。

外界担忧选委召集人会成为“太上皇”，建制派内部对此也表明不妥。一向亲共的前全国人大常委范徐丽泰直言最好“隐形”，“因为你没有必要出来，不要用这个身份，对香港的事来指指点点。”

练乙铮：中共搞乱香港体制前《信报》主笔、资深时事评论员练乙铮接受大纪元《珍言真语》节目采访时表示，中共藉改制搞乱香港体制，令建制派内斗加剧。无论是林郑、梁振英，还是叶刘淑仪都应放弃幻想。

前《信报》主笔、资深时事评论员练乙铮接受大纪元采访时表示，中共藉改制搞乱香港体制，令建制派内斗加剧。无论是林郑、还是梁振英，甚至叶刘淑仪都应放弃幻想。（宋碧龙／大纪元）练乙铮说：“都是傀儡，能有话事权吗？选举委员、港府，以后是谁说了算？不会特首或过气特首来说了算的，是它（中共）自己说了算。所以放上去的人，不就是一个傀儡？多放或者少放你（特首）几年，都不会差太远，因始终都要靠边站，不够乖的会被人斗。”

他指，这次选举改制本质上是沿着共产党长期的路线走，即五十年之内完成过渡，让一国两制消亡，直接将香港纳入中共管治，到了2047年“无缝接轨”，跟中国（中共）的制度“水乳交融”。“所以现在香港的选举制度，越来越接近中共人大的做法，没有直选这回事，是各界别的代表选举。”

“新香港人”换血“建制派”练乙铮认为，目前香港的局面很类似中共建党初期，最初扮开明，然后逐渐露出真面目。“资本家不是马上拿去‘打靶’的，因为对中国共产党还有用，地主没用就全部铲光。另一个比较‘开明’的做法就是，保留大批国民党当时的官员，除了最高级的官员外，保留下面办事的人员。为什么？因政府要运作直至它（中共）可以用它自己的人来取代这批人的时候，就露出真面目。”

紧接着中共就开始招所谓的积极分子，“农村里斗地主，斗到杀红了眼的人入党成为积极分子、新的党员，取代遗留下来的旧政府官员、办事人员、社会各社团里的负责人，（这些人）全部就靠边站，或被拉去‘打靶’。”他直言，“现在这个现象随时在香港出现。”

当初中共靠自由党拉拢香港的资本家，现在则靠紫荆党，练乙铮认为，建制派也应感到有些心寒。“中国的政治文化传统里面说得很清楚，‘飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡’，它最初就是用建制派的人来打香港的民主派，现在民主派被‘打靶’了，所有建制派都要靠边站。”

他认为，目前中共就是故意在香港制造内斗，然后再替换自己的人，“一个是689（梁振英）的人马，一个是777（林郑月娥）的人马，大家都互打，你打我、我打你。为什么？共产党就是想借此让你自相残杀。搞到每一个都灰头土脸的时候，一把就推开你，然后就将它自己的人放上来，光光鲜鲜。没有被人怼过，没有被人笃过灰（举报过），就那些人上台。而两批没用的人都会是死得很惨。”

香港定位改变 或成武力攻台的军事基地随着中共改制，令一国两制进一步消亡，练乙铮认为，未来香港官场会进一步大陆化，中共贪腐文化将输港，拉一派打一派、以打贪为名的派系斗争将在港加剧。“它没来到香港就已出现，林郑派不就正在打梁振英派吗？梁振英派也在打林郑派，（都是）一样。所以这件事情，将来只会更加变本加厉。”

他认为，中共对香港的定位已经改变。以前香港是中共的金库，支援大陆的经济建设；同时希望向台湾展示“一国两制示范单位”，以期“和平统一”台湾。

但随着台湾民众看清“一国两制”后，中共想要“和平统一”台湾的路已证明行不通。练乙铮担忧，未来香港或成为武统台湾的基地，“厦门距离台湾太近了，台湾的飞弹已经可以打到厦门，所以用厦门作为跳板攻台行不通。它（中共）还有榆林港，问题是很远且要经过巴斯（巴士）海峡，而巴斯海峡美军也可用，因此不是最好的方案。但香港是个深水港，潜水艇、辽宁号完全可以停泊在这。还有启德机场的跑道，转眼就可变成军用。香港若作为军事中心去攻打台湾会容易很多。”

“中共定要将香港变成完全可以管制得服服贴贴的地方，让它作为一个军事的跳板。我觉得这个问题很严重，国际上还没有人意识到，但是我估计，共产党的计算里面已经有这一笔。”

蔡子强：选举改制 民主派陷两难中文大学政治与行政学系讲师蔡子强表示，这次选举制度出来，令人吓了一跳。很多人对未来选举会从严从紧早有预料，但是大部分人都没想到，苛刻和收紧到了这种地步。整个选举的性质都变了，“如果你没有中央的首肯，你不能参选，那其实结果就是中央恩典了。”最大的变化是，没有了民主自由意义的选举，成了一个“半恩典”的机制，“可能真正有意义的选举，在香港未来会消失”。

中文大学政治与行政学系讲师蔡子强指出，这次改制荒谬之处很多。中共把亲北京的人放进选举委员会，同时把泛民为主的区议会全部踢出选举委员会，做法极为恶劣。（梁珍／大纪元）民主派在立法会最乐观的结果，也只能拿到不到五分之一的席位，最坏的结果则是一席都没有，只看中共卡不卡。这次选举改制最重要的特征是，将香港立法会的性质，从切实反映民意，变成了体现中共政治意志。

改制漠视民意 违背中外价值蔡子强指出，这次改制荒谬之处很多。第一，《基本法》规定了普选特首循序渐进，然后立法会全面普选。但是现在突然间来了一个大倒退，立法会直选议席从35席减到20席，又增加了40席北京操控的选举委员会选举议席。还用语言伪术来伪装，说“回到原点，重新出发”，“不就是倒退？但是它不想用倒退这个词。这个是第一个荒谬。”

荒谬之二，违反了大家习以为常、不分中外的核心价值，即不可以有利益冲突。很多人都说，整个方案最大的笑柄是，“你竟然（在选举委员会和功能界别）取消了区议会之后，又加回了一些扑灭罪行委员会、防火委员会。他们由特区政府委任的。那么就是说特区政府委任一些人，而那些人未来是会选特首的，那其实这个不是变相种票？这个是很严重的利益冲突。”

他指，把亲北京的人放进选举委员会，同时把泛民为主的区议会全部踢出选举委员会，做法极为恶劣，到了漠视不论中外的核心价值，公然制造利益冲突的地步。

荒谬之三，这次改制完全漠视两制与香港民意，纯粹由北京说了算。“人大闪电宣布，然后闪电通过。”

退回压力团体政治 民主派是否参选两头难民主派的回应，蔡子强觉得“有点意兴阑珊”，因为连获得提名都很难，选委会选举还多是团体票。

他指，现在的政党和以往压力团体的最大区别，就是政党可以参选，在议会里面有议席，能够为市民发声。如果一个党不参选，在议会自然也就没有议席，那香港跟压力团体政治就没有什么分别。

“在立法会里面，用五大界别去提名，那我以后都不参选了，因为觉得要参选，所谓要投票，或者有人叫乞票等等，基本上是相当的侮辱。”

“但是如果区议会也有这样的安排，那你怎么样？你是不是杯葛所有的选举？杯葛所有选举你还是不是一个政党？”

他经常说，香港随时有机会退回到70年代“压力团体”的政治，倒退50年，这不是随便说说而已。“很简单的，可能是十几二十个人，政府出了些政策，开个记者会，这样（就完了）。基本上你没什么影响，你不可以通过议会里面投一票，跟它讨价还价，逼它在某些问题上听市民意见。”

中共制度搬香港 港人心死移民中共透过改制，要将同一套手段搬到香港，由中共一锤定音，从而搞定多年没搞定的深层次矛盾。

对于民主派人士，摆在他们面前的考验很艰难。如不参选，带来的问题就是，未来香港会怎样？“这是一个不可逆转的决定，就是你走到这一步，想回头就相当困难了，你的政党就会急速萎缩，变回压力团体的地步。”

蔡子强认为，港人之所以喜欢香港，并不是在这里可以发大财，而是这里相对大陆可以自由呼吸、自由发声。“如今这些都没有了之后，大家看到的就是移民潮。”

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

title: 选举改制 香港官场内斗公开化


content_text:
岭南乡由老房子改造的特色民宿“沐格山居”

汉服爱好者在浙江省绍兴市上虞区岭南乡覆卮山体验梯田的金黄雅趣

（浙江绍兴上虞区岭南乡供图）

暖风吹拂百花开。日前，浙江省绍兴市上虞区岭南乡第十二届覆卮山油菜花节引人注目——2300多亩2.3万余块梯田里，油菜花竞相绽放，片片金黄从覆卮山山腰倾泻而下，气势磅礴，绮丽壮观。

据考证，这2.3万余块梯田的开垦和种植历史已经超过千年。梯田旁，白墙黑瓦、高低不一的原生态古民居，古色古香。

络绎不绝的游客前来打卡，国风网红主播、汉服爱好者纷纷前来体验梯田的金黄雅趣和古民居的悠久魅力，网络直播间点赞声一片。

找准特色资源

顺应历史文化

覆卮山因东晋山水诗人谢灵运“登此山饮酒赋诗，饮罢覆卮”而得名，历史底蕴深厚。南宋王十朋有诗：“四海澄清气朗时，青云顶上采灵芝。登高须记山高处，醉得崖顶覆一卮。”

乡村振兴，须丰富乡村经济业态，文化旅游产业是重要着力点。“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，壮大休闲农业、乡村旅游、民宿经济等特色产业。专家指出，发展特色产业，必然离不开分析和找准特色资源这一基础，跟风模仿、一哄而上不是“特色”，搞成标准审美、千村一面更与“特色”相去甚远。

岭南乡充分定位自身的优势资源——距离上海2.5小时车程内，多的是“水乡古镇”，这里原生态的山居古村独树一帜。丰富且独具一格的人文资源，加上差异化的自然资源，正是“特色”。

“在资源的基础上，乡村文旅产业要想实现可持续发展，并不是开几个工作室、做几个展览、搞几次文艺活动甚至搞格格不入的景观改造，重要的是在尊重村民、尊重村落的历史传统和自然风貌的基础上，帮助村民解决实际困难、满足发展期待、延续历史文脉，才能实现主客共享、长远发展，否则就只是表面热闹而已。”专家表示。

岭南乡顺应村民生活改善的期待，统一种植油菜花，既不会荒了田地，又能有收入，逐步建设了优质旅游公路、旅游厕所等基础设施，风貌维护、污水处理等措施更提升了村民的生活品质。此外，当地由传统老房子改造而来的民宿也声名在外——岭南乡实施古村落古建筑修缮保护，对建筑外立面进行风貌管控，让特色民宿的外观不改变原生态古村风貌，内部又设施齐备、温馨舒适。

老百姓没想到这些老房子不但能住人，还能带来收入；看到土质外墙、木质房梁、落地大窗，保留古民居风貌而又设计感十足的民宿，游客也没想到，在这里既能感受古村味道，享受田园风光，又不失便捷交通和现代生活品质，“是非常优质的体验”。

激发文化自信

古村更多“出圈”

认识到自己乡土文化的珍贵，一个个“农二代”选择回到家乡。“这里有城里人渴求的历史和文化，有长辈亲人，有绿水青山，我们能守着这样好的家，带着娃、挣着钱，何乐不为？”“85后”王勇勇带着一家人回到村里，满怀希望地开起了民宿，收入也还不错。

激发乡村振兴的活力，需要更多热爱乡村并愿意扎根的人才来贡献智慧和力量。

怀着文化自信、揣着发展希望而返乡的年轻人，是乡村振兴不断走向深入的关键。专家表示，他们熟悉家乡、热爱家乡，他们在“外面的世界”开拓了视野、学到了技能、丰富了经验，他们能在政府投入、社会力量参与之后发挥自身“造血”能力，所以能把家乡建设得更好、更深入和持续。

“外面的老墙不能动”“院子里的这棵树必须保留”“那边的空地可以种花”“屋后面的田里应该种植有机蔬菜”“要设计包装品牌的农创产品”……村子里，不少返乡青年都在设计和谋划着家里老房的发展，一派火热景象。

第十二届覆卮山油菜花节举行之际，浙江省大学生乡村振兴创意大赛山居岭南“微改造、精提升”专项赛也同期举行，借力大学生的奇思妙想，绽放创意火花，古老乡村、千年梯田将拥有更多的发展可能。

如今，要让“资源”更好地转变为“资产”，古村“触网”是很好的选择，通过互联网尤其是新媒体的传播，能够让“藏在深闺人未识”的传统村落赢得更多关注。今年油菜花节的“云赏花”就吸引了60余万人次，“醉美一拍”“抖in花海”等摄影摄像大赛也在网络上火热进行，历史悠久的特色古村强势“出圈”。

journalist: 苏璇

title: 古村如何不负春光


content_text:
帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)在7日指出，不會改變支持台灣的立場。(圖擷自蔡英文總統臉書)  帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)在法新社今天(7日)推出的專訪中指出，帛琉不會在任何人的霸凌之下，來決定自己的未來，尤其是來自中國的霸凌。

52歲的惠恕仁在去年的選舉中擊敗親北京的候選人，當選帛琉總統。他在日前到台灣訪問，推廣兩國疫情下的旅遊泡泡，剛返回帛琉。

即使是最後一人 也應支持台灣

惠恕仁在這個星期接受專訪時表示，儘管北京施壓，在他主政下，不會改變支持台灣的立場。

惠恕仁表示，「如果我們是支持台灣的最後一人，我們也應繼續支持，因為台灣從一開始就一直跟我們在一起。」

專訪中也介紹了台灣與中國的關係，並說獨裁的中國宣稱，民主、自治的台灣是中國的領土，誓言要拿下台灣，必要時會動武；以及中國處心積慮在南太平洋掠奪中國的友邦。

北京的霸氣 令人厭惡

專訪指出，在中國威脅利誘的外交戰之下，台灣在南太平洋的友邦還有帛琉、馬紹爾群島、諾魯和吐瓦魯共和國，而惠恕仁成為太平洋各國中，最敢於對中國質疑的領袖。

惠恕仁表示，這是由於習近平領導下的北京，立場越來越具侵略性，以及中國官員的表現。

惠恕仁回憶說，他曾和中國官員開電話會議，他們的第一句話就說，「你們在做的是不合法的，承認台灣是不合法的。你得停止這樣做。」

惠恕仁表示，「就是他們的這種口氣！我們不應被人家指揮，說我們不可以跟誰做朋友。」

惠恕仁表示，去年選舉時，他常接到中國官員打來的電話，大約打了16次。而在選舉後，就再沒有接到他們的電話了。

中國施壓帛琉 引起反效果

帛琉位在菲律賓東方大約900公里處，過去10年中的前5年，中國觀光客人數出現爆炸性成長。但在2017年，中國突然禁止團客前來，這是中國慣用的外交手法，使出經濟施壓。

惠恕仁相信，這項決定引起反效果，因為這升高了帛琉人民對中國施壓的意識。

與美關係深 盼設美軍基地

美國正努力強化太平洋的結盟，以對抗中國在這個地區與日俱增的影響力，帛琉對中國的疑慮合乎美國的期待。

帛琉和其它幾個太平洋群島，都曾在二次大戰後成為美屬太平洋群島託管地。雖在1994年獨立，但依然與華府維持密切關係。

帛琉與其他鄰近的太平洋島國，都跟美國簽署了50年的防禦協定，名為「自由聯合協定(COFA)」。而美軍在日本壓力下，要縮小駐日美軍基地的規模，美國正尋求將美軍分散到太平洋各地。

去年，時任美國國防部長的艾斯培(Mark Esper)，成為第一位到訪帛琉的美國國防部長。

惠恕仁表示，他盼望看到更多美軍基地，以減少帛琉對觀光的依賴。

惠恕仁出生於美國的巴爾的摩(Baltimore)，在美國讀書，說話有美國口音。他為了擔任帛琉參議員，放棄美國公民權，但依然強烈支持美國。

台灣不只是盟友 還有相同的文化與歷史

惠恕仁不只將台灣視為盟友，他說，台灣和帛琉兩國原住民同屬南島語系，「有相同的文化和歷史」。

惠恕仁表示，北京極力要孤立台灣，尤其在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情期間，此種做法只會升高國際對台灣的同情。

惠恕仁表示，「台灣是一個自由的國家」，「他們是一個民主國家，應該受到尊重。」

「作為外交盟邦，你不能將他們拋到門外。」

countries: 台灣 帛琉 中國 諾魯 馬紹爾群島 吐瓦魯 日本 美國 菲律賓

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: [國際] 帛琉總統支持台灣 討厭中國的霸道


content_text:
2021年2月24日，在德州布朗斯维尔，一个寻求庇护的家庭在被美国移民当局释放后，乘坐出租车前往机场，继续在美国境内旅行。 (John Moore/Getty Images)【大纪元2021年04月07日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导／陈霆编译）在2019年边境危机期间，成年人带着没有血缘关系的儿童非法越境，以图快速进入美国，成为了一个重大的问题。边境专家警告，今年所有迹象都再度死灰复燃。

在2019年的一起案件中，一名洪都拉斯男子在危地马拉购买了一名6个月大的婴儿，以冒充家庭并优先获得释放。在另一起案件中，犯罪团体在休斯顿和墨西哥之间，建构起一个反复租用、回收儿童的机制。

当时，国土安全部设立了快速DNA测试，结果显示，在德州埃尔帕索（El Paso）和里奥格兰德谷（Rio Grande Valley）两区，高达30%的移民家庭是冒充的。

2019年4月中旬，美国移民与海关执法局（ICE）下属的国土安全调查部（Homeland Security Investigations）派出400名探员前往这两个地区，对边境巡逻队怀疑是造假的家庭进行询问。在8周的时间里，HSI探员发现了5,500个假冒的家庭，约占所有移交案件的15%。

据当时担任国土安全部（DHS）代理部长的凯文·麦卡利南（Kevin McAleenan）称，探员们发现了921份造假文件，615人因贩卖或走私儿童而被起诉。

“这告诉我，我们可能只触及这个问题的表面，处于危险中的儿童数量可能更高。”麦卡利南在2019年7月18日的国会听证会上说。

他说，租借一个孩子的费用从不足100美元到超过1000美元不等。

“每个人都知道，如果他们带着孩子，就会被允许留在美国，他们称之为‘移民护照’。”麦卡利南当时说。

在危机最严重的2019年5月期间，边境巡逻队逮捕了超过8.4万名以家庭为单位的非法移民。

2014年，在里奥格兰德谷区被边境巡逻队逮捕的所有成年男子中，只有不到1%的人带着孩子。该区前边境巡逻队首席探员鲁道夫·卡里什（Rodolfo Karisch）说，到了2019年，这一数字增加到50%。

2021年3月30日，前海关和边境保护局（CBP）局长摩根（Mark Morgan）在徳州米申市的新闻发布会上发言。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)2021年非法移民家庭再次激增目前，被边境巡逻队逮捕的非法移民家庭数量，每个月都在急剧增加。

据美国海关和边境保护局（CBP）的数据，2月份有近19,000名非法移民家庭成员，被边境巡逻队逮捕。这个数字是1月份的两倍多，而3月份的数字甚至更高。

由于边境设施应接不暇，以至于在某些区域，有些非法移民家庭被释放到美国时，并没有得到移民法庭的出庭通知。

前CBP代理局长马克·摩根（Mark Morgan）说，他认为目前已经有儿童被租给了成年人，但情况还会变得更糟。

“我认为现在正在发生。至于规模多大，我不知道。”摩根3月30日对《大纪元时报》说。摩根目前是美国移民改革联合会（Federation for American Immigration Reform）的高级研究员。

摩根认为，必须投入更多资源，才能识别出假冒的非法移民家庭。

“我的理解是，面对同样的激增，我们必须投入跟2019年同样数量的资源，才能真正发现并确定假冒的家庭”，摩根说，“归根结底，他们无法每次都确切地确定这些人是谁。”

摩根预测，一旦政府不再依据《美国法典第42卷》（Title 42）的公卫紧急限制驱逐非法移民家庭（一些边境地区仍在使用这些限制），无人陪伴的未成年人数量将减少，非法移民家庭将会增加。

“这才是我们真正应该担忧的时刻。那是ICE应该在那儿部署大量资源的时候，因为⋯⋯那才是我们真正将看到虐待行为发生的时候。”他说。

2021年3月30日，前ICE代理局长汤姆·霍曼（Tom Homan）在徳州米申市的新闻发布会上发言。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)前ICE代理局长汤姆·霍曼（Tom Homan）说，拜登政府并未实施大范围的DNA检测。

“当我担任ICE局长时，我们曾进行过刑事调查，走私集团会租借儿童冒充移民家庭。一旦他们被释放，（孩子）就会被送回墨西哥，再次被重新租借。这种情况时常发生。”霍曼3月30日说。

“没有人比墨西哥的犯罪集团，更期待这个总统任期的开始。我受够了他们说他们是人道的。当你释出诱因，让最脆弱的人群投入犯罪集团的怀抱，这相当危险。”

《大纪元时报》多次向国土安全部和CBP官员联络，请他们概述目前采取了哪些步骤，以确保移民家庭的真实性。但截至发稿之时，尚未得到回应。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 专家警告：非法移民“租借”儿童入境美国


content_text: 台鐵重大事故各界紛紛伸出援手，但有位就讀航空學系的20歲網紅卻在網路上發出兩張各捐款150萬的假收據，被懷疑是想增加自己的知名度；同時他還自稱是星宇航空的空服員，立刻遭到航空公司打臉，也引來網友一片罵...

title: 台視新聞網


content_text:
I.湯瑪斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕32歲的「小刺客」I.湯瑪斯（Isaiah Thomas），日前與鵜鶘簽下10天合約，即將重回NBA舞台。雖然已經離開有1年多的時間，但這名好手也利用時間專心養傷，恢復身手，他也表示現今的身體狀況相當良好，已經準備好要上場了。

曾2度入選明星賽的I.湯瑪斯在2019-2020年賽季效力巫師，交易大限前被交易到快艇，但一場未打就被釋出。離開NBA已有14個月，但I.湯瑪斯表示這段時間從不對自己懷疑，對自己有極大的信心，最終在日前獲得了鵜鶘的10天合約，重返NBA賽場。

I.湯瑪斯透露，暫時遠離籃球、離開的這段時間使他能更專心在髖關節傷勢，並在去年5月動手術減緩疼痛。而現今I.湯瑪斯也認為自己的狀況良好，就像是過去的那個自己。

I.湯瑪斯說：「我現在是102%的狀態，我比好還要更好。」感覺狀況良好的他，甚至表示每天都帶著微笑起床，不過也坦言自己從沒想過還能再次回到正常、還能回到良好的狀態，他說：「身體上我準備好了，精神上我準備好了。我很開心能真正回到這。」

談到今年2月代表美國隊打美洲盃資格賽，I.湯瑪斯說：「能夠有機會為美國隊出賽意義重大，很明顯的是有大大的USA在你的球衣上，不過更深遠的是，能夠讓每個人看到我有所不同，並且再次展現身手。」

title: NBA》準備好了！小刺客重返賽場 透露心路歷程


content_text:
行政院長蘇貞昌表態支持促轉會延續，但遭到許多民間聲音反對。（中央社，資料照）促進轉型正義委員會是否延長，最近又引發朝野爭議；儘管行政院長蘇貞昌表態支持延續，但包括台灣民間真相與和解促進會在內，許多民間聲音反對促轉會再度延長任期。持平而論，促進轉型正義是個長期工程，但應該秉持促進社會和解、消弭社會對立的初衷行事；倘若自甘沉淪為政黨打手，這種促轉會不要也罷！

由於日本殖民、國共內戰、長期戒嚴等歷史背景因素，中華民國政府播遷來台前後的確存在、釀成一些不幸事件。其中包括日本殖民政府屠戮或迫害台灣人民、共諜諜影幢幢的二二八事件和白色恐怖等等。這些不幸事件當中，受害者遍及各族群，事件發生原因及事後政府處置方式，確有必要詳加調查還原真相、追究加害者責任，並且誠心撫慰受害者。如何妥善面對與處理這些不幸事件，皆屬「轉型正義」範疇。

其實不僅台灣，二次世界大戰之後世界諸多國家皆面臨轉型正義問題。較為著名者包括紐倫堡大審、東京審判，追究二戰戰犯責任；一九七０年十二月七日，德國總理布蘭特在波蘭華沙猶太人紀念碑前突然雙膝下跪，不但代表加害者向受害者道歉，更象徵歐洲實現和解。二０一五年十月，德國總理梅克爾再以率直的態度，重申德國人應為屠殺猶太人負責。這三個案例顯示，轉型正義不僅包括對加害者追究責任，還包括加害者勇於認錯、負責，以及尋求整體的社會和解。

一九九０年代之前長期陷於嚴重種族分裂問題的南非，則創下另一個轉型正義典範。一九九五年南非成立「真相與和解委員會」，調查、統計出兩萬八千多人因種族分裂而受害，在諾貝爾和平獎得主南非聖公會大主教屠圖擔任主委的委員會主導下，南非的轉型正義以和解換取真相，以追求集體參與的政治改革，進而透過政治改革修復社會和平。二００四年聯合國秘書長安南向安理會提出報告，強調「轉型正義之理念乃是一個社會處理大規模濫權的遺緒，所進行和建立的所有程序和機制，其目標在確立責任、服膺正義並成就和解」。

從這些轉型正義的案例和主張可歸納出：轉型正義固然應透過還原、釐清歷史真相，追訴加害者、賠償受害者，讓社會記取教訓、避免再犯，以保障和鞏固普世人權價值，更應經由轉型正義促進公民相互信任以及社會和諧、團結。再進一步而言，轉型正義乃發生於極權獨裁政體轉型為民主政體的國家當中，轉型正義實應以包容多元價值、深化民主政治為主要目的。

然而，蔡政府執政之後推動的「轉型正義」卻背離推動社會和解的理念。從促轉條例立法過程開始，即引發法律違憲、實施對象（僅針對威權時期之國民黨，卻不包含日據時期慰安婦、訴求土地等正義的原住民等）、獨立機關淪為東廠等爭議；甚且，在蔡政府引導之下，國民黨在台灣民主化之前的貢獻也遭到避而不談、漠視、扭曲，進而使得社會對立更形尖銳。這些問題都讓「轉型正義」在台灣已失去應該要有的意義，也難怪台灣民間真相與和解促進會直言，「行政院以促轉會為擺設，並未真正落實轉型正義」。

促轉會已於去年延任一次，蔡政府又打算今年五月再延一年；與其如此一延再延恐淪為萬年黑機關，倒不如回歸轉型正義初衷，真正推動社會和解，如此方有助於健全台灣長遠民主發展。

countries: 日本 台灣 南非 中華民國 德國 波蘭

taiwan-subdivisions: 和平 安南

things: 轉型正義 人權

title: 〈社論〉轉型正義應回歸促進社會和解初衷！ | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者罗琼报导）“有幸看到‘天安门自焚真相’视频，才知道中共邪党坏得没有底线。”

“我已经了解了中共邪党的邪恶，不能因为眼前蝇头小利搭上自己的性命。”

“感谢大纪元，感谢‘自由门’（破网软件），感谢为正义而遭迫害的人们！我写着写着就哭了！ 我声明退出中共一切组织！”

这是大陆民众在大纪元的三退网站上发表三退（退出中共党、团、队）声明中所言，类似的话每天都可在该网上读到。

2004年11月，大纪元发表《九评共产党》，深刻揭露中共的邪恶本质，至今三退人数超过3.7亿人。

据网站的记录显示，自今年4月份以来，每天三退人数在五万至六万之间。

下面是大陆民众近期在大纪元网三退声明的例子，声明者讲述了他们“三退”的心路历程。

撤回“入党申请书”署名为“刘志鑫”的人士说，他在2008年以前曾写过“入邪党申请”，还被列为“邪党积极分子”。那年，他有幸在网上看到了“天安门自焚真相”的视频，才知道“中共邪党真是坏得没有底线”。

2001年1月23日，有五人在天安门广场“自焚”，中共喉舌对外声称他们是法轮功学员。央视“焦点访谈”播放恐怖画面，攻击诽谤法轮功，给国人洗脑、挑起仇恨。然而自焚案漏洞百出，被外界视为“世纪伪案”（见文末视频）。

后来单位要给刘志鑫办理正式入党的手续，他从单位要回了“积极分子”的手续并销毁掉。后来他在网上做了“三退”，现在不记得当时是否退出了中共“邪党积极分子”，特此重新声明：“退出中共邪党积极分子、团、队一切邪恶组织。”

近几年，单位要提拔他，因为他不是党员，一直没有提拔。为此领导和同事都找他谈过，他都婉言回绝。“我是已经了解中共邪党的邪恶的，不能因为眼前蝇头小利搭上自己的性命。”

他有两个要好的朋友，都了解了法轮功真相，让他帮忙在网上做了“三退”，“真的为他们的选择感到高兴”。

他还说，其中一个朋友的孩子，在大学里的学习成绩很一般，但今年刚刚找到了一个很好的工作，“做‘三退’真的能为我们带来福报”。

大学教师声明三退声明人“叶蕾”是一位大学辅导员、心理健康教师。他说自己小时“听信了中共恶党的甜言蜜语，崇拜共产邪灵，不以为耻，反以为荣”。

后来一件事改变了他的态度。一位学生来找他，说家里经济困难要退学。在他追问之下，学生说父亲因为批评中共政府被捕，为贿赂当局，家里花光了钱，而且父亲的“政审”没有通过。学生没有助学金，交不起学费、宿舍费。

这位大学教师写道，“听完此事，我不由得为自己的党员身份羞愧难当。邪党罪孽滔天，在此声明，退出中国共产党及其附属组织，洗清罪恶。”

大学生渴望光明化名为“渴望光明”的大学生说，去年他要参加高考，恰逢疫情出现，学校停课。“小区把人像狗一样地关着，出入要听从那群凶神恶煞的走狗——中共党员。”

这位大学生讲述了他的一个经历：老师给学生上网课，一位女教师用手机照着试卷中的一道题，屏幕上只显示大大的光影，什么也看不见。平常只有晚课才收费，疫情期间，一节网课她什么都没讲却要收80元钱。

他去年8月份考上了一所二本大学的计算机专业。他的父母“感激涕零”地对他说：“我们家都是出苦力的命，终于有你一个大学生，不但光宗耀祖、当个公务员、祖上积了德了，都要感谢党和政府、老师啥的。”

他说他的父母无法接触真相，他们不知道：“这个政府严格封锁消息，（进行）强大的公关战”、“这个世界的悲哀在于死人不能说话，活人同样不能”……

虽然大学里每周的团会、青年大学习、政治课，他说他不能不去上，但他真的很想和这个恶党划清界限。

最后，他写道：“感谢大纪元，感谢自由门（破网软件），感谢为正义而遭迫害的人们！我写着写着就哭了！我声明退出中共一切组织！”

家族遭歧视带来心灵创伤化名为“大叔不盲从”的大陆男士在声明中写道，他家“出身有问题”，自他有记忆开始，家族遭受的歧视、迫害、不公和贫穷，给他的一生造成“难以愈合的创伤”。即便现在，每当他想起那时的惨痛经历，“都不免伤心落泪”。

他说，他曾经幻想过他们（中国官员）可能会从良，但是他现在终于彻底看清了他们的本质。

“他们不但是本国人民的苦难根源，还是世界秩序的最大威胁。”“不瓦解他们，整个世界都不会安宁。”

他年幼时因“想改变艰难处境而不情愿加入了共青团和少先队”，现在他声明退出，并为妻子和孩子也声明退出中共的组织。

认清中共欺骗的本性声明人“全小将”说，近年来自己一直认为，中国共产党带领我们走向富强，让中国不再被洋人欺负，而中共终究会统治世界，于是他便加入了共产党，“期望能为中国的富强出一分力”。

可是不久前，一件事让他颠覆了这个想法。

那一天，他被村委主席叫到自家参加村干部会议。他原本认为“在习近平的倡导下，所有的共产党员也会廉洁奉公”，可是当他打开村委主席家门时，他被眼前的景象吓到了：

满屋看去金碧辉煌，还有几个只身穿内衣的少女围在村委主席身边，说着露骨的话。当主席看见他进来时，还叫其中一名少女为他服务，被他拒绝。

事后，他对村委主席感到非常失望，并跟曾经加入过共产党的朋友们说了这件事，他们也纷纷说出相同的经历。听罢，他对中国共产党失去了信心，并对“中国共产党欺骗人民的行为感到羞耻”。

“我希望我的经历能够带动更多身边的人认清中共邪恶的事实。”他宣布自己正式脱离中共党的一切组织。

《大纪元郑重声明》中写道：

“广大的中国民众：共产党的末日就要到了。但是这个邪恶的党（魔教）在历史上却对众生、对神佛犯下了滔天大罪，神一定要清算这个恶魔。”

“天网恢恢，善恶分明；苦海有边，生死一念。曾被历史上最邪恶的魔教所欺骗的人，曾被邪恶打上兽的印记的人，请抓住这稍纵即逝的良机！”

责任编辑：高静#

journalist: 罗琼

title: 庆幸了解天安门自焚真相 大陆人撤回入党申请


content_text:
大同醫院極力推廣無C肝洗腎室，在肝膽內科醫師與腎臟科醫師共同努力下，榮獲高雄市區域醫院首間無C肝洗腎室認證。 （記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

大同醫院參與高雄醫學大學肝炎研究中心余明隆教授的「ERASE-C」C肝微根除計畫，將C肝洗腎患者治療成功，榮獲台灣肝臟學術文教基金會的認可，達到高雄市唯一區域醫院無C肝洗腎室認證。

高雄市立大同醫院院長、肝膽內科醫師黃志富教授表示，早期C型肝炎標準治療以干擾素為主，但是干擾素治療的副作用和成效，使慢性腎臟病特別是需要血液透析的病人，接受治療的比例偏低。

目前新型的C肝治療方式是以小分子抗病毒全口服藥為主，安全性及成效都遠比干擾素治療優異，因此根除C型肝炎是指日可待；但部分病人因為本身疾病的特性如血液透析病人，就醫不便加上本身慢性疾病考量，即便已進入全口服用藥治療時代，治療比例仍相對少。

針對這群患者，大同醫院透過大規模篩檢來找出透析病人中的C型肝炎病毒感染患者，並且以外展門診方式，讓肝膽科醫師直接到透析室評估病人並進行治療，達到清除C型肝炎病毒感染，降低後續慢性肝病的併發症。

長期在大同醫院洗腎的康先生說，他原先不知道自己患有C肝，未感覺不舒服，2年前須洗腎抽血才知道罹患C肝，一開始也沒想過要積極治療，但院方非常有心，肝膽科醫師親自到洗腎室看診，連用藥都有健保給付，就自然而然接受治療，他覺得這項服務非常貼心，也很高興能在洗腎時同時成功治癒肝炎。

taiwan-subdivisions: 大同 成功 高雄市

title: 洗腎同時治C肝 大同醫院 獲無Ｃ肝洗腎室認證 | 中華日報


content_text:
大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香9日起駕，光田綜合醫院骨科醫師嚴可倫提醒，遶境需長時間久走，來台輕便的手推車，將所有的家當都放在推車上，可走得更舒適、更愉快。中央社記者趙麗妍攝 110年4月7日（中央社記者趙麗妍台中7日電）大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香9日起駕，醫師提醒，跟隨媽祖遶境宜穿搭舒適鞋子，手拉簡易推車，攜帶常用藥品，防疫期間戴好口罩，若有不舒服即刻尋找醫護站。

2021年大甲媽祖9天8夜遶境進香時程，9日晚間11時5分起駕，今年的遶境主題為「承諾」。每年大批信眾跟隨媽祖遶境，光田綜合醫院大甲媽遶境醫護團隊整理遶境必備物件，骨科醫師嚴可倫提醒，遶境需長時間久走，凡事量力而為。

嚴可倫提供幾點建議，一、穿舒適的鞋，大甲媽祖遶境全程將近340公里，無論是走全程或其中一段，對體力都是極大考驗。新鞋子比較僵硬，易產生不舒服甚至磨出水泡，建議挑選舒適鞋子，若有氣墊或許自己安裝軟的鞋墊，會讓旅程更舒適。

二、簡易推車，嚴可倫指出，遶境所需要的裝備有盥洗用品、防寒防曬衣物，帳篷、3C產品與電池，還有路邊店家與攤販熱情提供的食物和水，使用背包時間久了對於肩頸、腰椎、髖膝關節，都是負擔，來台輕便的手推車，將所有的家當都放在推車上，可走得更舒適、更愉快。

三、常用藥品，跟隨遶境的信徒，應隨身準備小藥盒，將習慣用藥帶在身邊，如果本身已經有脊椎退化、關節不舒服的症狀規則服藥，建議出發之前就先行服藥，以免半路疼痛發作，掃興又難過。

四、量力而為，有熱心的信眾，開著自家車改裝成的香客專車，服務疲倦的信眾們，還有洗澡車可讓信眾洗去一身的疲憊。如果走累了，上車休息一下、充電後再出發。若筋骨痠痛不便跪拜，以雙手合十取代，誠意不減。

五、求救，光田綜合醫院安排救護車以及醫護人員隨隊跟行，如有不舒服，立刻尋找救護車以及醫療站的專業協助。若腳底磨出水泡，千萬尋求醫護人員幫忙消毒、抽吸、包紮，以免自己戳破造成感染。

六、口罩防疫護口鼻，遶境的過程中，別忘了戴上口罩，做到防疫責任、也可在空氣差的時候保護口鼻。

七、信用卡不如健保卡，在醫療站協助後仍有身體不適，需到各地的醫療院所就醫，必須用到健保卡。嚴可倫表示，曾有患者南下遶境，忘了帶健保卡，遶境結束，必須再南下補辦手續，頗為麻煩。（編輯：黃世雅）1100407

journalist: 中央社記者趙麗妍台中7日電

title: 大甲媽祖9日起駕 備好口罩防疫舒適鞋手推車遶境 | 地方


content_text:
為了新疆、香港、台灣問題槓上美國，王毅找來亞洲五國助陣，還特地把地點搬到廈門，小粉紅很興奮說，「就是向台獨示威」。但是，南韓耍小聰明，不能選邊站，於是，一邊派人到北京，一邊派人到華府，進行美日韓三邊安全會談；菲律賓更妙，外長在北京，但是，老共的漁船民兵卻包圍牛軛島，給菲律賓很難看，杜特蒂跳腳，很顯然中菲友好，是建立在強權恐嚇之下，菲律賓的感覺肯定不好。

老共找人壯膽

印尼近來拿到老共不少貸款，疫苗也靠老共，基礎建設也被老共承包，算是「一帶一路」國家，只好捧場赴會，很可惜，就算南海衝突，印尼只算外圍國家，幫不上忙，為了南海問題，馬來和新加坡雖然赴約，也和老共若即若離，東協國家中，越南最不爽，王毅找人壯膽，越南、泰國缺席，所以五國會議，效果並不大，前幾天，俄羅斯離開中國，隨即表示不會和老共建立軍事同盟，立即打臉習近平。

五國訪問中國，說白了就是壯膽而已，人多好壯膽，演給老美看一下，因此，王毅再一次嗆美國，「這個世界沒有高人一等的國家，世界的事情，也不是由美國說了算，美中可以對話，必須基於平等原則，若要對抗，中國也可以奉陪」，語氣很自滿，其實，王毅這句話，台灣可以全盤拿來套用，中國要求美國給予平等對待，但是，自己卻無法平等對待美國和台灣。老共把台灣、香港、新疆稱為內政，卻故意不談普世人權價值，迫害維吾爾族在先，違反聯合國憲章，這已經不是內政問題，而是國際問題。老共總是以為，「關起門打孩子，是我家的事」，這種觀念實在要不得。1997年之後，香港被國際條約保護，維持半民主，如今卻被稱為歷史文件，國際上都知道，台灣主權是國際問題，不是老共說了算，因為戰後，台灣的殖民地解放，已經被英國提案，列入聯合國文件，老共卻偏偏要說內政問題，用金錢權力逼迫國際跟著他「鸚鵡學語」，因為老共認為，國共內戰還沒有打完，就算國民黨已經下台，政權替換三次，老共依然抓住內政不放，對台灣從來沒有平等協商，只是把台灣視為一個叛亂省分，所以，王毅嗆美國就是自打嘴巴。

中共經濟無法超美

中共已經不可一世，自以為2030年，經濟實力很快就要超越美國，但是，《經濟學人》立即打臉，「中國經濟再五十年，也無法超越美國」，假裝睡覺的人很難叫醒，中共總以為全世界都吃中國飯，自己是全世界火車頭，沒有中共，世界會滅亡，所以禁止世人來砸中國鍋，反過來說，只有中國人有權砸外國的鍋，只要不順中共的意思，就要發動義和團抵制，砸外國品牌的飯碗，問題是，「到底是誰吃了誰的飯？」

根據統計，美中貿易逆差，每年一直維持中國對美國順差五千億美元以上，這也是美中貿易戰爭之所以掀開，川普要加關稅原因，因為，美國幫助中國經濟崛起之後，老美很多藍領工作的工廠，移往中國，失業的美國中產階級增加了，只能到教會排隊，等人施捨，最主要原因就是中國人吃走美國人的飯，而且吃太多，吃飽不打緊，還要把剩菜打包帶走，接著還要放病毒毒害美國，這也是武漢瘟疫以來，美國社會反亞裔情緒升高主因。

美國搶走美國工人飯碗，或許情有可原，因為老美比較懶惰，不願意從事低層工作，這些工作最終流到美國以外國家，這是全球化最普遍的現象，也不是一年或兩年的問題了，最糟糕的是，中共吃了美國飯，嗆了美國人，還要砸了美國鍋，這才令美國人忍無可忍。美金是美國吃飯的傢伙，老共利用企業在美國上市，所謂IPO，每一年，200多家企業從股市帶走數千億美金，發展自己工業科技，並且還利用這些公司，順便偷了美國高科技，現在，老共正在出招，推廣人民幣，準備幹掉美金的國際市場地位，這些行徑整合起來就是「吃美國，嗆美國，砸美國」，老共砸香港，砸了自己對外吸金的鍋，如此霸道行為，卻責怪別國砸他的鍋，真的太好笑。

2021.3.31王毅（右）與新加坡外長維文（左）會談。圖／擷自新華社網站

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 新加坡 泰國 越南 印尼 菲律賓 中國 俄羅斯 英國 香港

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 【台灣看天下】吃美國，嗆美國，砸美國


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】海洋委員會海巡署艦隊分署委由台船公司建造 100噸級巡防救難艇(台船編號HNO.1143)，於2021年4月7日上午11：00假基隆廠舉行交船典禮，由台灣國際造船公司唐榮貴督導與海巡署艦隊分署陳泗川副分署長共同主持。

交船典禮中台船公司唐榮貴督導將PP-10072巡防救難艇模型移交給海巡署艦隊分署陳泗川副分署長。台船公司表示，很高興能再次將新艇交予海巡署，這艘艇在108年9月18日開工，109年4月8日安放龍骨，109年12月8日舉行下水典禮，在台船公司基隆廠全體同仁的努力與監造代表、驗船師們的合作之下戮力完成，並將派駐馬祖第十海巡隊。

海洋委員會海巡署為了加強巡邏台灣海域及保護漁民，特別建造100噸級巡防救難艇，15艘委由台船公司建造，前4艘巡防救難艇已分別完工交船，今天舉行交船典禮的是其中的第5艘PP-10072巡防救難艇，另10艘巡防救難艇預計2023年全部完工交船。

本型艦艇參考現有同型艇之設計為基礎，台船公司改採用德國MTU高速主機，最高航速可達30節，續航力更達1,200浬（約2,160公里），藉由提升主機性能及改良機艙配置，增加船舶總重，有效提高航行穩度與適航性。PP-10072艇今(7)日完成交船儀式後，將規劃實施遠航訓練，讓接艇人員加速熟稔新艇操縱性能，提升船舶操船技藝。

台船公司積極配合「國艦國造」政策，建造海巡署與海軍建造作戰性能優異之艦艇國家政策，目前除100噸級系列船外，尚有海巡署委建4000噸級及1000噸級巡防救難艦建造中。未來除各項軍艦及公務船建造，也將積極爭取海巡署各式艦艇全壽期維修長約，期許能提供最大後勤維修能量，作為我國國防戰力之最堅強後盾，一同守護國土，不負國人期待。

台船為國內最大造船廠，設立初衷即係配合國家政策及支援國防建設，對於海巡署與海軍建造作戰性能優異之艦艇，有著無比的熱情與任重道遠的使命感，早期先後建造海軍人員運輸艦、雄蜂級飛彈快艇、綏江軍艦、武夷軍艦等，近期二代艦建造，如「光華一號計畫ｰ成功級飛彈巡防艦」、「光華三號計畫ｰ錦江級飛彈巡防艦」、「光華六號計畫ｰ新一代飛彈快艇」，還有海軍最大最新型的「油彈補給艦」、磐石軍艦、財政部關稅總局2000噸級「和星艦」及「偉星艦」巡防艦艇及海巡署2000噸級巡防救難艦「新北艦」等，如期如質完成各項造艦任務，以壯大我海巡與海軍戰力，共延續台船公司光榮之造艦歷史與傳統，台船公司擁有國艦國造技術，接下來10艘巡防救難艇，一定會讓海巡署更加滿意。

台船未來亦可配合海巡署及海軍造艦之需求，參與各型作戰與後勤艦艇之設計與建造工作，台船公司具備建造各型之設備及能力，可滿足海巡署及海軍之所需各類型艦艇之汰舊換新；亦可配合各項「國艦國造」之造艦方案，自行研發及採國內外策略聯盟方式，再積極爭取海巡署及海軍的建造案。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 基隆 新北

title: 台船承造海巡署艦隊分署 100噸級巡防救難艇PP-10072交船典禮


content_text:
台股今（7）日指數續刷新歷史新高紀錄，短線創新高後轉趨高檔震盪，指數午盤在平盤附近震盪；帶動盤中權證成交金額來到36.08億元，占大盤成交金額比例為1.22%；而認購權證成交金額比例持續在90%之上，達96.89%；而認售成交金額則降至3.11%。

盤面上，面板族群受惠於報價延續漲勢，帶動面板族群持續受到買盤關注，而連結群創（3481）的群創兆豐06購03（079641）成為盤中交投最熱絡的權證；此外，成交金額前十名的權證中就有四檔為連結長榮（2603）的認購權證、有三檔為連結中鋼（2002）的認購權證。

而標的股權證金額前五名為長榮、群創、台積電（2330）、加權指數以及聯發科（2454）。受惠於買盤追捧，群創、友達（2409）、大成鋼（2027）、中鋼、晶豪科（3006）、家登（3680）、惠特（6706）、宏捷科（8086）、華晶科（3059）、廣宇（2328）、合晶（6182）等成交金額已超越昨日全日總量。

展望後市，法人認為，美國經濟加速復甦，疫後全球啟動數位經濟轉型，台灣外銷訂單受惠，讓台灣經濟表現大好，2021年全年電子外銷訂單可望突破2020年再創新高，中長線以半導體、5G、車用電子等族群，獲利成長增添動能，台股將維持震盪向上表現。

countries: 美國 台灣

title: 台股續創新高 權證量能增溫


content_text:
想避免成為積極廢人，首先要遠離這樣的人。情緒是會傳染的，不良的習慣也是一樣。

「積極廢人」是一個網路新詞，指的是那些喜歡給自己立flag（目標），但永遠做不到的人。這些人通常在心態上積極向上，行動上卻宛如廢物，總是假裝努力，時常為自己的懶惰感到自責，日子就在一天一天的消磨中過去了。對於「積極廢人」，網友的總結很到位：間斷性躊躇滿志，持續性混吃等死。

楊子就是這樣一個人，他常常在朋友圈公開立下目標：要在一個月之內完成畢業論文；要在一年內考下某個證書；要堅持健身練成八塊腹肌……不過這些話他只是說說而已，朋友圈裡偶爾看到他發幾張健身房的照片，除此之外再無其他。一段時間後，朋友圈的內容就變成了他的自嘲：「唉，又沒堅持下去，我真是太失敗了。」

楊子沒有實現目標，是因為他天生就是一個失敗者嗎？我想並非如此，而是因為他把過多的熱情消耗在樹立目標上，卻極度缺乏執行力。這類人常常深受拖延症之苦卻不願意做出改變。時間久了，不但耽誤了自己的事業，甚至會影響到身邊的朋友。

不知道你身邊有沒有像楊子一樣的朋友，努力都是在口頭上，真正面對問題的時候卻只想著逃避。我們要想遠離拖延就要遠離這類假裝努力的積極廢人。常言道：「近朱者赤，近墨者黑，如果我們總是和愛拖沓、不自律的人在一起，時間久了就會被同化。」

試想一下：你正打算通宵趕專案，旁邊的朋友卻一個勁地慫恿你：「別寫了吧，明天還有時間呢，今晚一起出去吃個燒烤吧！」一次兩次你能理性拒絕，次數多了就開始動搖了：「別人都過得那麼輕鬆，我幹嘛要讓自己受罪呢？」這樣的想法一發不可收拾，自然就變得懈怠了。「積極廢人」擅長制訂完美的工作計畫，但你若與他們共事，十有八九會受到拖累。

涼子和室友一起報了個英語學習的線上課程，報名費頗高。平臺有個福利：如果能夠堅持學習並打卡一百天的話，可以全額退學費。室友發現了這個課程，急不可耐地邀請涼子跟她一起參加。室友的規劃非常完美：每天早晨七點起床練習一個小時的口語，然後吃飯上班。

不過，事實卻是，當涼子早早從被窩爬起來學習的時候，室友還在睡覺。當涼子已經分享打卡的時候，室友還在抱怨：「我最討厭轉發這些東西了！」涼子說：「妳早知道要打卡的，要是不喜歡的話幹嘛還報名呢？」室友沉默了。從此以後，涼子在學習之前都不會叫上室友一起了，因為她知道對方會找出一堆不願執行的藉口，與其這樣不如單槍匹馬地一個人奮鬥。一方面我們要遠離「積極廢人」，另一方面我們要避免自己成為這種人。如何避免成為積極廢人呢？有以下幾點建議：

少立flag

flag的意思就是在朋友圈或者當著很多人的面公開自己的階段目標。古語有云：「有志者立長志，無志者常立志。」這並不是說我們不能公開樹立目標，只是在定目標的時候要慎重、要客觀。一口吃不成個胖子，同樣，短期內目標定得太高也不容易實現。

不要用戰略上的勤奮掩蓋戰術上的懶惰

積極廢人通常有這樣的特點：他們一面喊著要加油努力，同時埋頭工作或學習，卻從不想著改變一下策略。無論是學習還是工作，努力固然重要，但方法也很重要。正確的方法可以讓我們少走很多彎路，但「積極廢人」們通常懶得思考。自以為自己努力了，其實只是下蠻力罷了。

主動遠離懶惰、不自律者

遠離一樣事物就是避免成為他的最好辦法，要想避免成為積極廢人，首先要遠離這樣的人。情緒是會傳染的，不良的習慣也是一樣。網上流傳一段話：「你把性格交給星座，把努力交給雞湯，把運氣交給錦鯉。然後對自己說：『聽過那麼多大道理，卻仍然過不好這一生。』」這就是「積極廢人」們的真實寫照。應該工作的時候用來娛樂，應該專注的時候在網上撒歡，那些我們偷過的懶，揮霍掉的時間，浸泡在垃圾娛樂裡的時光，總是會成為我們前進路上的壁壘，以另一種方式懲罰不努力的人。在這個快節奏的時代，無論是老闆還是客戶，重視的都是最終結果，而不是嘴上的豪言壯語。

journalist: 工商書房編輯

title: 遠離假裝努力的「積極廢人」


content_text: 中國東北地區被視為是該國的「鐵鏽地帶」。半世紀前，這裏曾經是「共和國長子」，擁有繁盛的工業，但如今它被很多南方沿海城市拋在了後面。

title: 中國「鐵鏽地帶」東北面臨的危機：工業小城遭遇人口流失


content_text:
台鐵太魯閣號408車次日前發生重大意外，造成50人罹難，200多人輕重傷，不少人都紛紛奔赴醫院探望受傷的親朋好友，然而卻有一名男星意外在探病時發現女友出軌，讓他忍不住崩潰。

迎夏前該甩油一波！高速燃脂只要10分鐘~國外網紅都靠它腰瘦！

男星范子安擁有相當帥氣的外表，曾經參演過《女兵日記》的系列戲劇，不少觀眾都對他有印象，而他在今（7）日下午忍不住傷心的情緒，在IG上說明太魯閣號出事當天，自己親自送女友去搭車，當時還確認對方是坐在第8節車廂，因此看到新聞後簡直嚇傻了，立刻一路哭著開車直奔花蓮，「不在意有沒有違規跟超速，看著來來往往無數的救護車油門越踩越大力，拜託警察幫忙開道，才有辦法在連假第一天四個小時就到花蓮」。

▼范子安聽聞太魯閣號出事，立刻哭著開車直奔花蓮。（圖／翻攝自范子安IG）

然而當他抵達時，女友已經進到了手術房，這也讓坐在等候室的他相當焦慮，「真的這輩子沒這麼焦慮過，終於妳出來了，我著急的問醫生所有手術的細節以及往後復健跟療傷的方式，看著妳虛弱的躺在病床上，那是我最無能為力的時候」，這起意外也讓他不僅眼淚完全停不下來，手更是無法控制的狂抖。

不過為了傷重的女友，范子安也只能振作起來，「那天看了很多創傷症候群的文章，大概想好之後要怎麼帶妳諮商，要怎麼讓妳能夠開開心心的過接下來的生活」，然而殘酷的是，由於范子安決定給女友一個驚喜，便偷偷帶著寵物「獅子」去醫院探病，但卻恰好在病房外親眼目睹另名男子牽著女友的手、撥著她的頭髮，「那種親密的舉動，真的是『好朋友』」。

▼范子安在太魯閣號出事後，答應女友一定娶她。（圖／翻攝自范子安IG）

范子安當下便打電話給女友，告訴她自己帶了一個朋友來看她，「我看到的是妳緊張的叫那個男生趕快離開，我掀開簾子的時候，那個男生甚至連看都不敢看我一眼，問妳他什麼時候來的，妳卻騙我妳在睡覺完全沒看到他來，現在我來妳醒了才看到，這時候我真的不知道，在這裡的我，有什麼意義，原來妳所謂的好朋友，定義是這樣。」

而後范子安到樓下冷靜時，那名男子甚至問他「知道你們感情出的問題在哪嗎？」讓他超傻眼，覺得可笑又可悲，「第一次看到介入人家感情還可以講話這麼大聲的，世界上最不要臉的動物非你莫屬吧」。范子安也提及出事前一個星期，女友才問到他什麼時候會求婚，「我回答妳等我一定會的，出事的隔天晚上，我還傳了訊息跟妳說，等妳把身體養好，我娶妳，我知道妳一直在等我求婚，結果妳用這樣的方式回答我，謝謝妳。」

▼男星范子安擁有相當帥氣的外表，曾經參演過《女兵日記》的系列戲劇。（圖／翻攝自范子安IG）

貼文曝光後，瞬間不少心疼的粉絲紛紛留言表示，「子安，加油，你是最棒的，你值得更好的女孩珍惜你，所以一定要先照顧好自己！」、「子安加油，看完真的很心疼，代表還有更值得你疼愛的人出現」、「加油，你一定可以成功走出傷痛的」、「子安，姐姐祝福你，一切加油，你辛苦了，你值得更好的人珍惜知道嗎？把自己身體照顧好，不讓家人及愛你的朋友們擔心不捨了」。

（封面圖／翻攝自范子安IG、東森新聞）

【往下看更多】● 峮峮緊抱小鮮肉「胸前失守」 2萬粉見照片暴動：手放哪？ ● 捐款太魯閣號被轟「幫凶」 曾莞婷：造孽自己擔 ● 太魯閣號出軌鳳梨捐10萬！遭酸「比館長少」 本人無奈回應

【今日最熱門】● 太魯閣號事故 林佳龍赴立院報告哽咽致歉 ● 林佳龍請辭交通部長 各界連署發文力挺盼留任 ● 44歲許慧欣凍齡同框許哲珮 粉絲驚呼：跟19年前一樣

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 獅子 成功

title: 女友坐第8車廂重傷！《女兵》男星飆4hr衝花蓮 目睹被綠崩潰


content_text:
記者於慶璇／屏東報導

屏東縣來義鄉64歲杜姓婦人，上月31日從古樓村前往南和村參加親戚喪禮，之後就不知去向，懷疑她在返程途中失蹤，連日來部落村民熱心動員尋找，終於今（7）在屏113線距路旁5公尺處深邊坡，發現杜婦身影，但已不幸身亡。

▲屏東婦參加完親友喪禮失蹤7日，最後在路旁邊坡找到婦人，已不幸身亡。（圖／翻攝陳文山臉書）

屏東警分局3日下午受理家屬報案，表示杜婦參加完親友喪禮後就失去蹤影，立即調閱杜女手機定位，並發起村民協助搜索，搜索範圍包含文樂村至丹林村。

今（7）日上午8時20分許，警方在屏113線丹林段尋獲失蹤杜婦，發現她及機車皆倒在路旁樹林內，初步查看婦人已死亡多時，現場無明顯車輛撞擊及打鬥痕跡，立即封鎖展開調查，由鑑識人員進行勘驗，並報請檢方驗屍，至於是如何跌落還有待釐清。

南和村長陳文山稍早在臉書難過寫下：「杜媽媽找到了，（家屬）心裡的石頭總算放下，但遺憾的是已經離開人世多日，看到趙村長和所有搜尋單位以及各村親友村民連日來的不眠不休真的很辛苦，家屬節哀保重」。

▲熱心村民動員尋找杜婦。（圖／翻攝陳文山臉書）

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 屏東 來義 林內 樹林 屏東縣

title: 參加完親友喪禮失蹤！屏東婦人間蒸發7日 今尋獲已身亡 | 社會


content_text:
12 港人之一、「香港故事」成員李宇軒上月底在內地刑滿被遣返回港。他早前被控違反國安法等 3 罪，案件今（7日）在西九龍裁判法院再訊（另見報道），今日為李宇軒返港後首次出庭應訊，繼續由非家屬委托的大律師羅達雄代表，「指示律師」身份今日亦首度曝光，是事務律師陳天立。陳天立上月曾參與立法會議員梁美芬等發起法律界聯署，支持全國人大決定「完善」香港選舉制度，另外，陳天立曾擔任上市公司國藝娛樂的獨立非執行董事，該公司主席為「撐警 KOL 」冼國林。

陳天立今日與羅達雄步出法庭後，即被現場記者追訪。陳天立向記者否認是「官派律師」，但指當事人的意願是不想透露仼何訊息，拒絕回應其他提問。（另見報道）

61 歲的陳天立曾於 2009 年 5 月至 2018 年 7 月期間，擔任上市公司國藝娛樂文化集團有限公司（8228）的獨立非執行董事。國藝娛樂的主席及創辦人為冼國林。冼近年以「冼師傳」之名，高調於Youtube拍片，恆常發表支持政府、支持警察的言論，為著名的「撐警 KOL」之一。

去年 6 月，《明報》報道國藝曾披露被廉政公署要求提供部份資料以調查一樁案件，當時冼國林回覆查詢稱，事件與他本人及集團無關，亦沒有影響。

陳天立是歐陽陳何律師事務所合夥人，律師事務所網站指，陳主要從事民事及刑事訴訟、司法覆核、出入境條例以及公司法有關事宜；他於英國伍爾佛漢普頓大學取得法律深造文憑（法律實踐課程），並持中國語言及文學學士學位資格。

曾參建制法律界聯署 撐人大決定

上月經民聯立法會議員、大律師梁美芬發起法律界聯署，支持全國人大決定完善香港選舉制度，聯署人包括立法會議員何君堯、容海恩，有逾 90 名律師及大律師參與聯署，陳天立為其中之一。該聯署指，人大相關決定符合《中英聯合聲明》、《基本法》及「一國兩制」。

李宇軒隔離令已結束，今日為他返港後首次出庭應訊，繼續由非家屬委托的大律師羅達雄代表。《立場》早前曾報道，羅達雄先後在 2005 年及 2007 年，因為違反大律師《行為守則》被停牌及罰款，過去鮮有代表反修例案件出庭，反而去年曾代表一名「偷拍」罪成的休班警長上訴。

羅達雄兩度因違行為守則遭停牌 曾代表偷拍罪成警長上訴

李宇軒妹妹月初接受《立場》查詢時稱，指羅並非家屬委托的大狀，引起外界質疑羅為「官派律師」（詳見報道）。羅達雄所屬的大律師事務所 Olympia Chambers 早前發聲明指，已向羅達雄了解，得知他是受到一間私人律師事務所委託。聲明指，羅達雄無責任向傳媒及家屬披露其受指示的詳情，但澄清他並非「官派律師」。

李被控違反《港區國安法》的案件在 3月底再提堂時，當時同由羅達雄代表，對於李宇軒被還押於何處，以及誰人委託他擔任代表律師等，羅當時在庭外以不便透露詳請，拒絕回應。

李宇軒的妹妹月初接受《立場》查詢時稱，她只從新聞報道中得知事件，指大律師羅達雄不是家屬委托的大狀。

李宇軒胞妹：隨法律程序展開 不再回應有關李宇軒的問題

至於李宇軒妹妹早前開設的「Andy is Missing」Twitter 專頁，則於開庭前約 2 小時發帖文，指由於家人已成功接觸李宇軒，「Andy is Missing」的專頁會暫時告一段落（the Andy is Missing chapter draws to a close），並感激大眾 7 個月來的支持。帖文又指，隨著法律程序展開，他們不會再回應關於李宇軒的問題。相關消息只有在Twitter 專頁公布，未有在「Andy is Missing」Facebook 專頁公布。

As the legal proceedings in #HongKong has begun, please note that we would not be providing responses to questions related to Andy for the time being. Thank you for your understanding.

— Andy Is Missing (@andy_is_missing) April 7, 2021

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港 中國

references: Facebook Twitter

title: 李宇軒案指示律師陳天立　與梁美芬聯署撐人大決定　曾任「藍絲 KOL 」冼國林公司獨董 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Remote-controlled Venus flytrap “robo-plants” and crops that tell farmers when they are hit by disease could become reality after scientists developed a high-tech system for communicating with vegetation.

Researchers in Singapore linked up plants to electrodes capable of monitoring the weak electrical pulses naturally emitted by the greenery.

The scientists used the technology to trigger a Venus flytrap to snap its jaws shut at the push of a button on a smartphone app.

A student attaches an electrode to a Venus flytrap plant at a laboratory in Singapore on March 24. Photo: AFP

They then attached one of its jaws to a robotic arm and got the contraption to pick up a piece of wire half a millimeter thick, and catch a small falling object.

The technology is in its early stages, but researchers believe it could eventually be used to build advanced “plant-based robots” that can pick up a host of fragile objects which are too delicate for rigid, robotic arms.

“These kinds of nature robots can be interfaced with other artificial robots [to make] hybrid systems,” Chen Xiaodong (陳曉東), the lead author of a study on the research at Nanyang Technological University, told reporters.

There are still challenges to be overcome. Scientists can stimulate the flytrap’s jaws to slam shut, but cannot yet reopen them — a process that takes 10 or more hours to happen naturally.

The system can also pick up signals emitted by plants, raising the possibility that farmers would be able to detect problems with their crops at an early stage.

“By monitoring the plants’ electrical signals, we may be able to detect possible distress signals and abnormalities,” Chen said. “Farmers may find out when a disease is in progress, even before full-blown symptoms appear on the crops.”

Researchers believe such technology could be particularly useful as crops face increasing threats from climate change. Scientists have long known that plants emit very weak electrical signals, but their uneven and waxy surfaces makes it difficult to effectively mount sensors.

The researchers developed film-like, soft electrodes that fit tightly to the plant’s surface and can detect signals more accurately. They are attached using a “thermogel,” which is liquid at low temperatures but turns into a gel at room temperature.

They are the latest to conduct research communicating with plants.

In 2016, a Massachusetts Institute of Technology team turned spinach leaves into sensors that can send an e-mail alert to scientists when they detect explosive materials in groundwater.

The team embedded carbon nanotubes that emit a signal when plant roots detect nitroaromatics — compounds often found in explosives. The signal is then read by an infrared camera that sends out a message to the scientists.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scientists fuse nature with tech to create ‘robo-plants’


content_text:
‘REAL TOP PLAYER’: Not only did Lingard score the first goal against Wolves, but he was the architect of two other goals, with Moyes complimenting his form

Jesse Lingard on Monday inspired West Ham United to a thrilling 3-2 win at Wolverhampton Wanderers to move fourth in the English Premier League, as Everton’s hopes of a top-four finish were dented in a 1-1 draw against Crystal Palace.

Lingard’s stunning form since joining the Hammers on loan from Manchester United in January saw him earn a recall by England manager Gareth Southgate last month.

The midfielder further bolstered his case for inclusion in Southgate’s squad for UEFA Euro 2020 as he ran from inside his own half to slot home his sixth goal in eight West Ham appearances after just six minutes.

Lingard then turned creator for his side’s other two goals as the visitors surged into a 3-0 lead inside 38 minutes.

His cute flick when penned in at the corner flag teed up Arthur Masuaku to cross for Pablo Fornals to double the Hammers’ lead.

Lingard then surged beyond four weak Wolves challenges to free Jarrod Bowen, who fired in at Rui Patricio’s near post.

“He’s playing terrifically well,” West Ham manager David Moyes said. “Tonight he looked like a real top player.”

West Ham move a point ahead of Chelsea in a tight battle for a place in the UEFA Champions League next season.

Tottenham and Liverpool are just three points behind Moyes’ men with eight games to play.

“We have to take it on. I’m hearing people talking about West Ham with a chance of playing in the Champions League,” Moyes said. “Nobody would have envisaged that last season. All those big teams up there going for fourth, we are going to try to compete with them all the way to the end.”

West Ham let a three-goal lead slip in their last outing as Arsenal battled back to draw 3-3 at the London Stadium two weeks ago and nearly made the same mistake.

Leander Dendoncker kick-started the Wolves fightback with a towering header from Adama Traore’s cross just before halftime.

Substitute Fabio Silva then found the far corner 22 minutes from time to set up a grandstand finish.

This time the Hammers held out, but their top-four challenge could be affected by a couple of significant injuries.

Declan Rice missed his first Premier League game of the season with a knee injury that is expected to keep the England midfielder out for a month, and Michail Antonio limped off in the first half with a hamstring problem.

Everton missed the chance to also move within three points of four, with a game in hand to come, as Michy Batshuayi’s 86th-minute equalizer salvaged a point for the Eagles at Goodison Park.

The Toffees were made to rue a string of missed chances either side of James Rodriguez’s opener.

“The reason was we were not able to kill the game when we had the opportunity,” Everton manager Carlo Ancelotti said. “When you deserve to win, you have to win. We have to be more focused to avoid these kinds of situations.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lingard lifts West Ham into fourth


content_text:
台灣西南空域7日凌晨，出現美國、大陸、台灣軍機同時相互監控場景，大陸「南海戰略態勢感知」計畫平台7日公布，美軍EP-3E偵察機經巴士海峽前往大陸沿海進行抵近偵察，大陸則派出3批飛機起飛監控，由於共機已進入我防空識別區，我空軍也派出戰機升空進行警告驅離。

據大陸智庫「南海戰略態勢感知」計畫平台7日上午在推特發布，美國海軍一架EP-3E偵察機在清晨3時17分飛經巴士海峽後，轉飛向西北方，在大陸沿海及台西南空域抵近偵察，上午5時許到7時許有長達2個小時之久，都在台西南空域打轉。

長期監控共機動態的「台灣西南空域」臉書7日上午發布，表示大陸軍機7日晨4時29分、5時56分、6時31分三度進入台灣西南空域，高度為7200公尺至8500公尺，台空軍出動驅離，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣東南空域高度7200公尺的中共軍機注意！你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」臉書記錄，共機本月累計進入台空域6天，台灣軍方本月廣播驅離紀錄共計17次；2021年共機累計進入台空域81天，台軍方廣播驅離紀錄共計227次。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 陸智庫：美EP-3E偵察機抵陸沿海偵察 陸3批飛機監控


content_text:
2021/04/07 15:32

〔記者李欣芳／台北報導〕台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，釀成嚴重死傷。交通部長林佳龍今天在立法院交通委員會坦言，第一時間向總統蔡英文與行政院長蘇貞昌提出口頭辭職外，也已經在昨日提出書面辭呈。行政院發言人羅秉成今天下午表示，行政院長蘇貞昌肯定林佳龍負責任的態度，但現階段以搶修搶通為先，把善後做好，也是負責任的表現，現在不談這個問題。

據了解，府院認為目前應優先推動善後工作，現在不是討論林佳龍請辭時機，羅秉成下午受訪時做了以上表示。

people: 林佳龍 蔡英文 羅秉成 蘇貞昌 李欣芳

title: 台鐵出軌》林佳龍提書面辭呈 政院：善後優先 不談這問題


content_text:
整個冬季，法拉利車隊都在著手解決引擎動力不足的問題。很明顯，上賽季法拉利落後的原因歸咎於引擎動力不足，外加空氣動力學設計失敗引發的賽車阻力偏大。

2021賽季的首場大獎賽，法拉利的引擎被證明取得了明顯的進步，但車隊認為需要超過四場比賽才能評估引擎的真實進展。

車隊的運動總監勞倫-梅基坦言，「（引擎）的確取得了進步，這不用懷疑，但賽道上挖掘更多潛力需要更多的時間進行觀察。巴林賽道條件比較特殊，下午和晚間的溫差很大。」

梅基認為，可能需要至少四場排位賽才能對法拉利引擎與其他廠商引擎的輸出對比進行判斷。「可以肯定的是引擎改善了，我很高興看到索伯和哈斯也進步了，我認為我們在所有可能的方面都取得了進步，現在的空氣動力學效果與數據的匹配程度更高。我認為整台賽車，包括空氣動力學和引擎，而不是單一方面，都要比去年更好。」

（考拉）

title: 法拉利運動總監：引擎提高多少需要四場比賽


content_text:
The EU has blocked shipments of 3.1 million doses of AstraZeneca’s COVID-19 vaccine to Australia and the country has little hope of getting the remaining 400,000 doses it has been pledged on time, a government source said yesterday.

The export curb underscores massive shortfalls of the AstraZeneca shot across the EU bloc and complicates Australia’s inoculation campaign, which is already 83 percent behind its original schedule.

With inoculation rollouts running far behind those of Britain and the US, the EU tightened its oversight of vaccine exports last month, giving it greater scope to block shipments to countries with higher inoculation rates.

People wait in line for their first dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at Enfermera Isabel Zendal hospital in Madrid yesterday. Photo: Reuters

“They’ve blocked 3.1 million shots so far,” the Australian government source said, adding that it had only received 300,000 doses and a further 400,000 doses were scheduled to arrive by the end of this month.

“We haven’t given up hope, but we’ve stopped counting them in our expected supplies,” the source said.

The person declined to be named because he is not authorized to talk about the matter.

Australia had until yesterday only confirmed the block of 250,000 doses of the AstraZeneca doses from the EU, which Canberra said then would not delay its inoculation timetable.

AstraZeneca did not immediately reply to a request for comment.

An EU spokeswoman said it had rejected only one of a total of 491 COVID-19 vaccine export requests since it enhanced export transparency in late January, and seven requests were being reviewed.

She declined to say whether shipment requests to Australia were under review.

Australian Prime Minister Scott Morrison said the missing shipments were responsible for it not meeting its inoculation schedule.

“In early January, we anticipated we would have the 3.1 million vaccines. Those vaccines were not supplied to Australia,” Morrison said. “That is the reason.”

The AstraZeneca vaccine arriving from Europe were to underpin the early stages of Australia’s vaccine drive, supplementing 50 million shots of the vaccine that are to be produced locally by CSL Ltd.

However, the latest supply blockages leave Australia struggling to step up the pace of its vaccination drive, which started much later due to low case numbers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU blocks 3.1m doses of AstraZeneca shots to Australia


content_text:
美國資本市場近來掀起特殊目的收購公司（SPAC）投資熱潮，連球星也為之瘋狂。根據統計，今年來已有61家與體育界名人相關的SPAC成立，包括歐尼爾（Shaquille O’Neal）、勇士看板球星柯瑞（Stephen Curry）、網壇女將大坂直美（Naomi Osaka）與NFL明星四分衛卡佩尼克（Colin Kaepernick）都已跳上SPAC投資列車。

根據運動產業刊物Sportico報導，這些球星要不是出任SPAC的顧問，不然就是入股投資SPAC，今年顯然體壇最熱衷的投資標的就是SPAC，因為2019年全年成立的SPAC中與體育界名人有關的總共才五家。

球星搶進SPAC其實並不令人意外，因為投資額對他們來說並不大，但是潛在投資報酬率卻是相當可觀。

以歐尼爾為例，他目前掛名擔任某家SPAC的策略顧問，這家SPAC在2月宣布將和健身與營養業者Beachbody合併，估計兩家公司合併後的市值可達30億美元。

柯瑞則選擇與Dune併購公司合作，這家SAPC目前收購目標鎖定軟體公司。女網前球后小威廉絲（Serena Williams）則是出任Jaws Spitfire併購公司的董事，該家SPAC上個月宣布將與一家3D列印科技公司合併。

值得注意的是，名人投資SPAC就跟買運彩一樣，都是風險相當高的投資。小威廉絲的創投公司Serena創投自2014年以來總共投資超過50家的新創企業，小威廉斯同時也擔任社群電商Poshmark的董事，Poshmark今年1月股票初次公開發行（IPO），但迄今股價較IPO掛牌價重挫逾5成。

球星一窩蜂搶幫SPAC代言也凸顯此一投資區塊已愈來愈擁擠，市場可能供過於求，3月掛牌的SPAC股價表現平平，大多與發行價相當，反觀1月與2月掛牌的SPAC，平均還有5％的漲幅。

名人參與SPAC已引來美國證交會（SEC）的關切，SEC日前才發布公告，提醒投資人勿僅因某名人的背書而投資SPAC。

journalist: 工商時報 林國賓

title: 美SPAC投資熱 知名球星搶上車


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）40年间，村民Yacouba Sawadogo用一种传承几个世纪的植树方法，使位于撒哈拉沙漠边的家乡从寸草不生的荒漠变成鸟语花香的绿洲。

上世纪70、80年代，横穿非洲西部和中北部地区的撒哈拉沙漠边缘萨赫勒 （Sahel）地区遭遇严重干旱。农民Sawadogo的家乡，位于萨赫勒附近西非的布基纳法索（Burkina Faso）Yatenga省的村庄受到波及，村庄周围没有了树，农作物枯死，牲畜也无法生存。Sawadogo的邻居们不得已纷纷放弃他们的农场。但是Sawadogo没有离开。

他开始在家附近用几百年传承下来的方法植树，即雨季前在土壤中挖出树坑，撒上种子，填入营养土，并覆盖保湿，以利于植物发芽。

Sawadogo还进一步改进了该方法，他把坑挖得更深，并且在周围建上土块垛，以引导雨水流向埋种子的地方。

就这样，他在四十年间用这种方法在他们村庄旁种出40公顷（相当于56个标准足球场）的绿洲。

长着相思树、黄果沙巴等六十余种树木、灌木和草药的绿洲郁郁葱葱，花果飘香，吸引了很多鸟儿前来。

Sawadogo对路透社记者说：“今天您看到的这片森林曾是一个沙漠，连一棵树的影子都没有。”

“如果没有树木且土地得不到维护，那将是一场灾难。”

“树让生活变得更好，可以提供荫凉、长出果实，给人和动物都带来益处。”

根据联合国环境规划署（UNEP）的资料， Sawadogo的植树方法，在下雨时会收集更多水并流向埋种子的坑，从而使作物出产量提高了100%至150%。

按照《可持续发展》（Sustainability）杂志2018年的一项研究，在过去30年间，西非国家采用这种类似植树的水土保持方法，已使当地的地下水位、树木覆盖率和生物多样性获得改善，并提高了粮食安全。

七十多岁的Sawadogo被誉为“阻止沙漠的人”，他说自己还会继续植树，并把种树技术传给后代和他人。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 李怡雯

title: 村民用古老植树法 四十年使沙漠变森林


content_text: 台灣水泥董事會3月中決議，藉由集團所屬能元科技轉投資子公司三元能源，計劃於台泥位在高雄市臨海工業區台泥小港紙廠舊址，設立台灣首座超級電池工廠，將投入高階高容量...責任編輯：孫梓翔

journalist: 楊智家

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市

title: 台灣EV聚落三電缺一電 高雄有何優勢？


content_text:
▲歐洲藥品管理局（EMA）指出，AZ疫苗與罕見血栓症狀有「明確」關聯性，但直接原因尚未釐清。（圖／路透）

實習記者徐于文／綜合外電報導

AZ疫苗於今年2月開始對兒童進行試驗，評估是否造成6至17歲兒童強烈免疫反應，但成人罕見血栓症狀持續出現，原因尚未釐清，英國相關單位對此暫停AZ疫苗兒童臨床試驗，等待進一步審查。

英國藥品及醫療產品監管署（MHRA）數據顯示，在已施打1810萬劑AZ疫苗中，出現30例罕見血栓病例，其中7人死亡。牛津大學波勒（Andrew Pollard）教授表示，兒童臨床試驗本身並無安全問題，但仍在等待更多與成人罕見血栓病例相關訊息，評估未來走向。

歐洲藥品管理局（EMA）指出，AZ疫苗與罕見血栓症狀有「明確」關聯性，但直接原因尚未釐清，需待深入調查，預計將在8日前發布結果。歐洲許多國家已暫停對60歲以下民眾施打AZ疫苗；加拿大也停止55歲以下民眾施打。

英國已有超過3160萬人接種第一劑疫苗，其中540萬已完成所有接種程序。首相約翰遜（Boris Johnson）呼籲，所有符合施打疫苗資格民眾仍應及時接種，保護身邊老人與孩子。

世界衛生組織（WHO）於6日表示，應不會改變AZ疫苗早前評估，「我們能看見的是，疫苗對抗新冠病毒的能力與益處仍大於風險，現無證據顯示需要改變疫苗。」

更多國際新聞

►蘇伊士運河擬拓寬南段航道！ 防「大排長榮」事件重演►疫苗接種提前2周！ 拜登：4／19所有成年人都能施打►共軍遼寧號航艦在台周邊演習 美國防部監控中

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 英國 美國 加拿大

events: 死亡 新冠病毒

title: AZ疫苗與罕見血栓有「明顯關聯」　英國暫停兒童試驗


content_text:
大阪取消公共道路聖火傳遞。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐推遲至今年夏天，大阪府由於疫情急速升溫，今已發布「醫療緊急事態宣言」，知事吉村洋文表示，取消本月13、14日在大阪府內舉辦的公共道路東奧聖火傳遞，並將與東奧組委會協商，改在萬博紀念公園內進行。

距離東奧7月23日開幕日，只剩下107天，據《日本放送協會》、《共同社》等日媒報導，近來大阪府疫情強力反撲，再度迎來新高峰，目前重症病床使用率高達66.5%，預計即將突破70%！當局已正式發布「醫療緊急事態宣言」，要求民眾避免非必要外出。吉村洋文也透露，大阪府下週連續兩天公路奧運聖火傳遞已經喊卡，備案可能改在萬博紀念公園簡化完成，也不開放民眾入場觀看。

「雖然有很多大阪民眾非常期待奧運聖火傳遞，但是根據防疫對策，我們只能取消在公路上的傳遞活動。」吉村洋文強調，目前正值非常時期，為避免群聚感染，健康與安全是當務之急，「我們正和相關單位討論，萬博紀念公園內可能僅有跑者、家屬與工作人員到場。」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 奧運》取消公共道路聖火傳遞！大阪發布「醫療緊急事態宣言」


content_text:
▲部分地區考慮引進疫苗護照制度，透過掃描健康條碼證明已接種疫苗、或未染疫。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球超過一年，隨著英國、美國等國家陸續開放民眾接種疫苗，全民無疑希望能透過疫苗減少感染率、進而恢復疫情前的日常生活，其中「疫苗護照」為人們對恢復日常生活後到處吃美食、看電影、旅遊建立起信心。然而，美國政府卻不樂見此一情形，稱該制度有侵害公民隱私權的疑慮。

美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）於當地時間6日表示，美國政府不管現在、亦或未來，都不會簽發外界所提及的「疫苗護照」，也不會支持需要民眾攜帶供認證文件的制度，「華府當局想要保護每位美國公民的隱私，不樂見疫苗護照被作為不公平對待公民的系統。」

莎琪強調，美國政府不會支持建立有聯邦層面的疫苗數據庫，也不會讓聯邦向所有人要求索取單一疫苗認證，而華府當局之後會對外發佈說明，藉此解答美國公民對憂慮歧視、疫苗安全、隱私等疑慮。

另外，就連共和黨籍的德州州長阿伯特（Greg Abbott）都於該日下達指令，禁止任何州政府的機構、或是收取公帑的實體機構跟進施行疫苗護照制度。

▲▼航空業與旅遊業支持疫苗護照制度，部分美國共和黨人則持反對態度。（圖／達志影像／美聯社）

其實就連世衛組織（WHO）也因歧視憂慮、疫苗效能等問題而不樂見施行「疫苗護照」制度！根據《紐約郵報》，WHO發言人哈里斯（Margaret Harris）於6日在記者會上表示，「現階段我們世衛組織不樂見『疫苗護照』成為出入境的必要條件，因為我們還不能確保疫苗是否真能有效防止傳播。」

哈里斯補充，「部份人是因為某些原因至今仍未接種疫苗，這些民眾可能有因無法接種疫苗而遭到歧視的問題。」

據悉，英國與歐盟等諸多國家已著手規劃疫苗護照等相關制度的推行，而擁有500多萬人口的以色列至今有超過50%的人口完成疫苗接種，且已開始採用「綠色護照」，規定民眾出入健身房、劇院、旅館等公共場所時須持有該護照。

►台灣不能陶醉抗疫成績！外媒點出內憂外患：中國軍事威脅緊跟在後

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 美國 台灣 以色列 英國 歐盟 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 美國政府不簽發疫苗護照！白宮表態「尊重隱私」...連WHO也不支持


content_text:
原標題：伊朗發生5.2級地震 震源深度20千米 來源：中國新聞網

中新網4月6日電 據中國地震台網正式測定：04月06日23時12分在伊朗(北緯35.50度，東經46.10度)發生5.2級地震，震源深度20千米。

countries: 伊朗 中國

title: 伊朗發生5.2級地震 震源深度20千米


content_text:
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】比特幣「挖礦」耗能龐大，排碳量超越整個國家。中國科學家最新研究發現，當地比特幣挖礦所製造的碳排放快速增加，近期內可望超越義大利或沙烏地阿拉伯全國的耗能規模，對於環境會造成一大威脅。

「挖礦」耗能巨大 據《獨立報》報導，比特幣挖礦須透過電腦運算尋找數學難題，而需要倚賴龐大的運算能力，因此，運算地點通常會選擇電力價格便宜的地方。截至2020年4月止，全球75%的比特幣運算都在中國進行。

中國科學院的報告就指出，如果放任不管，在中國的比特幣年耗能將在2024年達到巔峰的297Twh（兆瓦時），超越義大利與沙烏地阿拉伯總耗能水準，規模排名全球第12，而且隨之而來的碳排放每年也會來到1.3億公噸，更是超越2016年捷克與卡達的總溫室氣體排放量。

倚賴燃煤電力 上個月內蒙古宣布要求所有現有虛擬貨幣礦區關閉，同時禁止開放新的運算，當地便宜電力吸引挖礦人前往，根據劍橋比特幣電力消耗指數指出，當地佔全球比特幣採礦8%。

《新科學人》報導，北京清華大學研究人員關大博表示，「在中國4成的比特幣採礦活動都是倚賴燃煤取得的電力。」

他指出，在北京或中國北方的採礦者極有可能使用到燃煤電廠的電力，南方的貴州、雲南與四川大部分則是倚賴水力發電。他也認為，由於中國要在2060年達到零排碳目標，勢必實施規定來降低比特幣採礦及其他部門碳排放。

本次研究結果刊登在Nature Communications期刊。

countries: 義大利 中國 卡達 沙烏地阿拉伯 捷克 台灣

title: 中國瘋比特幣採礦 耗能超越義大利全國


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北7日電）今年「漢光37號」演習將分別於4月及7月實施「複合式兵棋推演」與「實兵演練」。繼去年美軍未參與後，國防部今天說，因疫情考量，今年也沒有邀請美軍觀後評估團來台參與。

國軍年度「漢光演習」是以敵情威脅為場景，設計演習想定與課目，檢視部隊訓練與戰備成果，以及驗證國軍防衛戰力與全民總力之整合力度，並據以修調作戰計畫與兵力組建，精進整體防衛作戰實力。

今年「漢光37號」演習電腦兵推4月23日至30日舉行，每天連續24小時，採「複合式兵棋推演」方式實施；實兵演習7月12日至16日登場，進行三軍聯合防衛作戰實兵操演。

訓次室聯合作戰訓練處長劉豫屏少將上午在國防部記者會答覆媒體詢問表示，因為疫情考量，這次沒有邀請美軍觀後評估團（After Action Review）參與演習，但台灣跟美軍已建立訓練基礎並進行相關合作。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北7日電

title: 漢光37號演習 國防部：疫情考量未邀美軍 | 政治


content_text:
金剛和小嫻近來大方透過臉書放閃。（翻攝自金剛臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕小嫻認愛金剛，兩人相扶持在恆春大街賣雞翅，昨天一起到雲林出外景，卻因小嫻妙問金剛什麼時候要剃鬍子，瞬間成為話題焦點。

透過臉書，金剛透露和小嫻到雲林出外景，「剛好小嫻著重出江湖，開心啊，感謝電視台讓我們可以邊工作邊約會。」沒想到金剛的發文，秒讓小嫻甜蜜留言：「阿北：你什麼時候要剃鬍子？」

小嫻的留言，引來網友笑說：「我記得他說過，剃鬍子很沒安全感，好像脫光光。」釣出金剛回應：「對！」有人還趁機虧金剛：「不行，阿北剃鬍子，我會分不出梁朝偉跟阿北誰是誰。」這讓金剛噴飯大笑：「你的缺點就是太老實了。」

更有人妙問金剛：「阿北不是要開刀嗎？還趴趴造！」他無奈表示：「賺錢看病啊！」

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 恆春 雲林

title: 開刀前拉小嫻出外景 金剛曝背後真相


content_text:
2021/04/07 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普的前顧問米勒（Steven Miller）美國時間5日在推特PO出川普新辦公室的照片，可見辦公室桌面、牆面上有許多擺設都有特別含意。不過，有眼尖網友發現，桌上電話後方似乎藏著一瓶川普最愛喝的可口可樂，而川普先前才公開呼籲要抵制這個品牌。

綜合外媒報導，米勒週一在推特上PO出川普位於佛羅里達州海湖莊園的新辦公室照片，只見一張氣派的大辦公桌上擺了一份打開的《華爾街日報》、一副眼鏡。另外還可看到桌上放著一塊用來打造美墨邊境高牆的金屬，這是2019年川普訪問加州時收到的紀念品；畫面中，川普的右後方的桌子放著自己的雕像、左後方桌子放著與家人的合照。辦公室後面牆上還有一幅「海軍陸戰隊一號」直升機飛越總統山的照片。

另外，辦公桌上的電話後方，被眼尖網友發現藏著一瓶可口可樂。

川普愛喝可樂成癡，據說曾在白宮桌上設「可樂按鈕」，不過，川普先前才呼籲支持者抵制可口可樂等200多家反對共和黨法案的企業。才喊抵制沒多久，就被抓包仍在喝可樂，也成為網友熱議話題。

Just had a terrific meeting with President Trump! pic.twitter.com/jGyAnURAky

— Stephen Miller （@StephenM） April 5, 2021

title: 川普新辦公室曝光！桌上「小秘密」沒藏好被抓包


content_text:
▲台鐵產業工會理事長王傑。（圖／產工提供）

記者李宜秦／台北報導

台鐵為百年老店，受到國營事業等法規限制，目前負債高達4079億元，交通部今日公布台鐵公司化7大層面初步規劃，盼能藉此改造台鐵。台鐵產業工會今日表示，反對台鐵在此刻進行公司化，痛批「受難者屍骨未寒，蔡政府卻想插旗台鐵，分贓利益」，明明公司化能做到的事，現在也能做到75％。

蔡英文總統今日發表談話，強調台鐵改革勢在必行，交通部長林佳龍則指出，台鐵重獲新生的方式之一就是公司化。對此，台鐵兩大工會都發布聲明表示反對公司化。

台鐵企業工會表示，絕對支持台鐵改革政策，但改革絕對不是一句「台鐵公司化」就能解決，之後將全面監督政府改革決心，改革不是口號，交通部應認真看待接下來的改革行動。

台鐵產業工會理事長王傑表示「反對公司化」，並提出十大反對論點。第一，事故發生至今，交通部尚未釐清責任，迴避台鐵與承包商的責任，卻提出公司化議題，打擊台鐵基層信心。

第二，工會支持台鐵改革，也提出多樣建議，如用料、系統、安全、人力等層面，交通部卻對基層意見充耳不聞，現在公司化是拖延改革的腳步。第三，從今年的事故看來，要落實的是職場與安全文化，這並不需要公司化就能進行。

第四，台鐵公司化能做到的事情，現在都能做到，如吸收負債、調整待遇等。第五，普悠瑪事故後，台鐵局前任局長張政源強調要大刀闊斧改革、調薪一到兩萬，然而至今卻是砍待遇，要基層如何相信公司化可以解決問題，目前進用的員工都只有25K左右，待遇與正職人員有大幅差距。

第六，太魯閣事件受難者屍骨未寒，政府卻想插旗台鐵、分贓利益，資產活化可以放寬鐵路法，不一定要公司化。第七，台鐵很多問題都是立委、官員造成，如開放站票、優待票等，不如先改革行政院、交通部、立法院。

第八，國外鐵路公司公司化是為了解決冗員與赤字問題，且有許多失敗案例又收歸國有，而日本鐵路公司化後，還發生福知山線事故。第九，公司化後須以利潤為目標，若沒有利潤就會裁減人員。第十，政府應先解決現存問題，而非現在提出公司化落井下石。

▲台鐵發生重大意外事故。（圖／記者黃國霖攝）

王傑表示，工會支持適時調整台鐵票價，目前票價過於低廉，無法反映台鐵虧損，漲幅則由交通部決定。他坦言，基層最擔心的是，大家辛辛苦苦考了鐵路特考進入台鐵，公司化後身份待遇沒有任何保障，台鐵可能為了利潤考量，明明可用更好的待遇聘用人員，卻便宜行事低薪用人。

王傑說，相信即使公司化後，台鐵也不至於大規模裁員，但薪資待遇若很差，也無法改善人力不足的問題，可否永續經營才是最大重點。

台鐵產業工會秘書長魏豫綾表示，台鐵內部文化有兩套標準，舉例而言，勞安處發出公文，要求施工時需有三名人員，兩名負責瞭望、一名警戒，然而工程司日前卻發文，進行維修工作時不適用此規定，為電務工作開後門，國人要如何避免下一次的事故發生，台鐵應重視基層聲音，而非打高空、談政治口水。

events: 裁員 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 蔡英文

title: 台鐵負債4079億！工會反對公司化：屍骨未寒「政府就想分贓利益」


content_text:
杜蘭特明對鵜鶘就有望復出。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕東部強權籃網昨作客險勝尼克，然而明星後衛哈登（James Harden）昨天復出，打不到5分鐘就又傷退，恐怕得休至少10天右膝將無期限缺戰，不過稍早有美媒爆料，「KD」杜蘭特（Kevin Durant）在明天對上鵜鶘的比賽中就會回歸。

稍早《The Athletic》記者查拉尼亞Kevin Durant（Shams Charania）在推特爆料，杜蘭特預計將在明天與鵜鶘隊的比賽中復出，而籃網隨後也將杜蘭特移出傷兵名單，並把他的狀態改為「可能出賽」。

Brooklyn Nets star Kevin Durant is expected to return Wednesday vs. New Orleans after missing nearly two months with hamstring strain. He is listed probable to play.

— Shams Charania （@ShamsCharania） April 6, 2021

杜蘭特是在2月中旬碰上勇士的比賽中，因腿部受傷缺席，休息超過一個半月，總算有機會復出，杜蘭特遭遇嚴重傷勢後，本季復出替籃網效力19場，場均貢獻29分、7.3籃版和5.3助攻。如今他即將歸隊，結合得分能力驚人的哈登和厄文，火力將倍增。

title: NBA》就是明天！ 美媒曝明戰鵜鶘KD就能回歸


content_text: 富比世今天(6日)公布2021年全球富豪榜，亞馬遜公司（Amazon.com Inc）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）連續第4年榮登榜首。台灣富豪以鴻海集團創辦人郭台銘居首，排名世界第369名。★一手掌握熱門話題儘管2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐逾一年，打亂全球經濟，使世界各國人民生計受威脅，富比世全球富豪榜今年人數仍破紀錄，總共有2755人上榜，較前一年暴增660人。富比世表示，今年全球億萬富翁財富合計13.1兆美元，較去年的8兆美元大幅增加。全球首富貝佐斯身價高達1770億美元；特斯拉汽車（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）排名從去年的31名，一口氣攀升到第2名，身價達1510億美元。第3到第5名分別是酩悅軒尼詩－路易威登集團（LVMH）執行長阿爾諾（Bernard Arnault），身價達1500億美元；微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates），身價達1240億美元；臉書（Facebook）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg），身價達970億美元。富比世全球富豪榜由科技業執行長主宰，美國億萬富豪「股神」巴菲特（Warren Buffett）身價為960億美元，排名第6，是過去20年來首度跌出前5名以外。台灣前三大富豪：郭台銘、林百里、陳泰銘根據富比世排行榜，台灣富豪以郭台銘的排名最高，身價達70億美元，名列第369，之後為廣達董事長林百里，以53億美元淨值位居529名；國巨集團董事長陳泰銘身價為51億美元，排名550，名列台灣第3。根據富比世排行榜，台灣富豪以郭台銘的排名最高，身價達70億美元（取自富比世官網）

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國

references: 臉書 Facebook

title: 富比世公布最新富豪榜 台灣前三名出爐！


content_text: 即使遭受火吻，留下不可抹滅的疤痕，卻依然樂觀熱情的Selina，可說是最佳勵志女明星代表！日前她出席陽光基金會的代言人記者會，以自身經歷，分享在受傷後身體有許多不適應的地方，用過來人的身分，給予相同處境的朋友一些溫暖和鼓勵。

title: 歷經火吻Selina直言復健「像坐牢」！回顧過往最感謝Hebe：謝謝她成為我姊妹 | 女人我最大


content_text:
▲北捷工程局環狀線北環段五工路遭指控違法說明會，北捷工程局副局長陳耀維。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／新北報導

北捷7日上午舉行環狀線北環段五工路出土段說明會，雙方在交換意見過程中僵持不下，北捷工程局副局長陳耀維於說明會尾聲時宣布結論，「這條路線目前已經確定就是這樣走！我們不是沒有核定、沒有辦說明會」，引爆現場衝突。國民黨新北市議員陳明義更批評「別人家孩子死不完！」

北捷報告多種方案後，提出「政院已核定方案」，自救會強調立場，支持捷運進入園區，但反對北捷現行方案。陳明義表示，民眾發現捷運局包商日前偷挖樹，他趕赴現場，廠商就趕緊將數埋回去，簡直「一邊騙一邊做」。此外，他表示，說明會日期訂出來後，他每天向北捷索取簡報，直到昨天北捷仍回覆「簡報還沒做好」，同時揭露北捷做了兩個版本簡報，一份給長官看，一份給民代及廠商代表看。

陳明義說，除了經費中央跟新北加起來比北捷1億元的差距之外，北捷稱「日前派員觀察3天內的貨櫃車次，統計1天只有路過3輛，員工也很辛苦在那罰站」，陳明義指出，勘查3天就喊辛苦，居民還要在這住30年，況且觀察回來的數字根本是員工騙長官，在3分鐘的空拍畫面中就不止3輛貨櫃車行經，他直批，就像台鐵事故一樣，從頭騙到尾。

同時，陳明義也針對政院核定之方案提出諸多道安問題，包括大貨車轉彎內輪差將使路人及機車族陷入高危險狀態。至於北捷建議「由廠商派人指揮交通」，他認為十分不實際又可笑。

在說明會接近尾聲時，雙方仍僵持不下，陳耀維及自救會代表、里長態度都相當強硬，越吵越激烈，維安人員一度上前制止。針對陳明義當場批評「甩鍋前朝、不道德」，陳耀維反駁，「我哪裡不道德了？我對自己做過的事情負責任」，當場報告「這條路線目前已經確定就是這樣走！我們不是說沒有核定、沒有辦說明會」，引起現場支持者鼓掌叫好。

隨後，陳明義大聲喝斥「你們到底在爽什麼？等你們員工在這被撞死的時候再去爽，給你們安全的路卻不要！」

▲北捷工程局環狀線北環段五工路遭指控違法說明會。（圖／記者羅婉庭攝）

在此之前，自救會於3月19日前往台北市政府陳情抗議、前往台北高等行政法院遞狀緊急處分書，要求暫停執行公開招標流程，以及到環保署遞交公民告知書，要求這個工程應該重新進入環評程序後，在層層壓力下，台北市捷運工程局才決定於7日上午舉辦「北捷環狀線北環段五工路出土段說明會」，新北市議員蔡健棠、黃林玲玲、陳明義、鍾宏仁、陳銘科辦公室今皆派員代表出席。

▼北環出土段路線方案說明會抗議外場抗議。（圖／記者羅婉庭攝）

people: 陳明義 鍾宏仁 蔡健棠 黃林玲玲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北捷說明會僵持卻「宣布結論」　陳明義當場暴怒：別人孩子死不完！


content_text:
▲希爾扎提·巴吾東曾任新疆司法廳長。（圖／翻攝CGTN）

記者蔡紹堅／綜合報導

新疆維吾爾自治區6日披露一起新疆在反恐、去極端化鬥爭中，長期隱藏在重點職位上的「兩面人」案件。希爾扎提·巴吾東被指在擔任新疆司法廳廳長等職位期間，策劃實施分裂國家活動，投靠「東伊運」組織，出賣國家和人民利益，並向境外人員非法提供情報。

根據《新華社》報導，希爾扎提·巴吾東1966年6月25日出生於新疆維吾爾自治區和田地區洛浦縣，1988年畢業後到新疆維吾爾自治區警校任教，不久后申請調回和田。從一名基層公安民警幹起，曾歷任新疆維吾爾自治區司法廳廳長、新疆維吾爾自治區黨委政法委副書記，並官至新疆維吾爾自治區政協副秘書長。

報導提到，上世紀九十年代以來，「東伊運」在新疆境內策劃實施了一系列暴力恐怖犯罪，造成大量無辜群眾和警察傷亡，2002年，聯合國將「東伊運」列為恐怖主義組織，2004年，該組織更名為「突厥斯坦伊斯蘭黨」。

新疆維吾爾自治區高級人民法院黨組成員、副院長王浪濤表示，希爾扎提·巴吾東為達到分裂國家目的，以宗教為幌子，採取政治拉攏、宗教扶持、經濟幫助、法律庇護等方式，唆使、支持、縱容分裂分子、宗教極端分子，公開宣揚宗教極端和民族分裂思想，促使宗教極端思想急速升溫，為實施分裂國家、暴恐活動培植思想土壤、提供行動環境；其長期在和田地區墨玉縣充當「三股勢力」保護傘，為「獨立建國」保留「火種」；在經濟上扶持分裂分子，積極儲備分裂資金，並主動或者通過境內分裂分子勾結境外分裂勢力，以達到分裂新疆的目的。

▼希爾扎提·巴吾東被「東伊運」定為建國後的領導人選。（圖／翻攝CGTN）

報導指出，2003年5月，希爾扎提·巴吾東任和田地區墨玉縣公安局局長期間，與從境外回到墨玉縣的恐怖組織「東伊運」骨幹成員塔伊爾·阿巴斯會面，共同謀劃「民族獨立」，希爾扎提·巴吾東承諾會盡己所能提供幫助。

2006年，希爾扎提·巴吾東安排墨玉縣大清真寺原哈提普阿布拉江·巴克爾（已判刑）出國朝覲，與塔伊爾·阿巴斯會面，互通信息。2015年，因希爾扎提·巴吾東的「突出貢獻」，被「東伊運」組織確定為新疆「獨立建國」後的領導人選。2015年9月，希爾扎提·巴吾東在前往境外考察時，向境外人員提供情報。

法院指出，希爾扎提·巴吾東還教唆他人參加「東伊運」組織；將其受賄所得的120萬元和一套房產提供給「東伊運」組織使用；唆使、支持墨玉縣大清真寺原哈提普阿布拉江·巴克爾干預司法行政事務；邀請宗教人士在其女兒婚禮上進行非法講經活動；利用職務便利，為他人謀取利益，收受賄賂1112多萬元；徇私舞弊，違規為服刑人員提供庇護，故意隱瞞服刑人員脫逃事實；身為司法工作人員，故意包庇違法犯罪嫌疑人。

希爾扎提·巴吾東被以分裂國家罪、投敵叛變罪、為境外非法提供情報罪、參加恐怖組織罪、幫助恐怖活動罪、利用極端主義破壞法律實施罪、聚眾擾亂社會秩序罪、受賄罪、濫用職權罪、徇私枉法罪判決死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。

things: 經濟 死刑

title: 新疆前司法廳長被指「投靠東伊運」　想「獨立建國」成為領導人


content_text: 對許多人來說，過去幾天是最艱難的日子。我們從不斷更新的新聞畫面中接收更多令人心碎的消息，想做點什麼，又感到無能為力，對生命有更多的困惑、憤怒和哀傷。眾所皆知，創傷後壓力症（Post-Traumatic Stress Disorder；PTSD），是指人在遭遇重大壓力後，心理狀態產生失調的病症，常見於災難後的倖存者、救難者身上。但如今社群媒體發達，即使並未參與事件與搜救的大眾，也可能因為不斷接收相關資訊與刺激引起不同程度的壓力和焦慮症。

journalist: 田孟心

title: 搜救圖片、倖存者故事可能引發焦慮症？災難壓力管理的專業建議


content_text: 中評社北京4月7日電／據央視新聞報道，當地時間4月7日，2021年韓國地方議會議員以及地方政府首長再補選在韓國全國21個地區的3459處投票站同時啟動。 本次選舉將選出包括首爾市市長、釜山市市長在內的4名地方政府首長，以及17名韓國各地地方議會議員。投票從7日6時至20時進行，預計投票結果將於今晚晚些時候基本確定。 在4月2日至3日提前進行的缺席投票中，共有近250萬名選民參與，缺席投票率達到20.5%，創下歷屆再補選缺席投票率最高紀錄。 首爾市市長候選人中，國民力量黨候選人吳世勛以及共同民主黨候選人樸映宣在民調中獲得最多支持。外界預計，首爾市市長職位最終將在2人之間產生。

title: 韓國舉行地方議會議員及政府首長再補選


content_text:
刑事局去年10月會同新北市新店警方破獲虛擬貨幣投資網站詐騙平台，以帥哥美女大頭照謊稱可下載「TINANCE」APP投資虛擬貨幣「TTC」，4個月就關閉網站，卻至少騙得34名被害人5000多萬元。（資料照，記者邱俊福攝）

2021/04/07 00:52

［記者王捷／台南報導］台南市警四分局近期接獲報案，被害人投資虛擬貨幣，結果竟變成詐欺幫助犯，歹徒疑似利用「投資公司」作為偽裝，開發擬真的虛擬交易APP，透過這個APP騙取被害者的銀行帳戶、並利用根本沒有流通的虛擬貨幣來吸金，這種雙重詐騙新手法不得不注意。

四分局指出，最近台南市發現幾位被害人明明是投資，最後卻成了「加害人」，都是因為投資了一種稱為「YPT數字貨幣」的虛擬貨幣，而涉嫌金融詐欺的歹徒，在交友軟體上用美女、帥哥照吸引民眾，並加入LINE的投資群組中，在群組裡還有歹徒假扮金融老師、助理以及投資客，照著「成功投資獲利」的劇本對話引誘被害人。

警方指出，首先歹徒會以「獲得紅利」為由，要被害者下載歹徒開發的擬真投資APP，告訴被害人如果以實名、銀行帳戶登入APP，就能初步獲得「紅包」，而收到「紅包」的被害人卻成為「嫌疑人」，這是因為歹徒在騙到民眾的銀行帳戶後，用騙來的錢來轉匯款到投資帳戶內，這目的是為了擾亂警方調查詐欺贓款金流的方向。

另一方面，歹徒如果用「提早進場翻倍賺」的話術，騙取民眾購賣市面上不存在的虛擬貨幣，另一面騙取被害者的銀行帳戶，又利用虛擬貨幣做噱頭吸金，警方呼籲有相同情況的被害人，可以向警方報案，尋求協助。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

journalist: 王捷

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 成功

title: 「不存在的」虛擬貨幣 警方解密可怕的「雙重詐騙」 - 社會


content_text:
新华社香港4月7日电 反中乱港分子黎智英及李卓人、杨森被控于2019年8月31日明知而参与未经批准集结。该案件7日在香港特区区域法院审理，3人逐一承认控罪。

香港警方于2020年2月28日拘捕了黎智英、李卓人和杨森，3人涉嫌参与一宗发生于2019年8月31日的未经批准的集结。

反中乱港分子黎智英目前有多案在身，其中包括多起非法集结案、违反香港国安法的案件等。

title: 反中乱港分子黎智英等3人认罪 涉前年8月31日参与未经批准集结-新华网


content_text: 【記者曾漢東／宜蘭報導】五結鄉二結聯絡道新闢工程，目前都市計畫內路段（台9線至宜31線），預計110年4月底完工。總工程費為11億1,387萬元，包含工程費5億6,553萬元、用地費5億4,834萬元。預計110年5月由國5側車道（縣道191線）至省道台9線則可全線通車。宜蘭縣長林姿妙4月7日前往視察二結聯絡道新闢工程，瞭解並關心工程目前執行狀況。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 五結 宜蘭

title: 宜蘭縣長視察二結聯絡道新闢工程通車前準備


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 23:13

视频简介：本期节目主要内容：住宅小区里私家车频频受损，地下车库里模糊人影一闪而过，他究竟是谁？视频追踪、实地踏查、难觅行踪。民警地毯式搜索，能否锁定窃贼藏匿之处？“地下车库中的人影”敬请收看。（《天网》 20210406 地下车库中的人影）

title: 《天网》 20210406 地下车库中的人影


content_text:
去年底台北市艋舺青山宮遶境，持續整夜鞭炮聲不斷，引發民怨，嘉義縣水上鄉去年12月6日晚間也有某神壇慶祝10周年，用拖板車燃放煙火爆竹，製造噪音空汙及滿地炮屑髒亂，類似廟會神壇製造噪音，經常發生，議員林緗亭不斷接到民眾投訴電話，要求管制。

縣長翁章梁對噪音民怨深表重視，在這次議會臨時會提案，修訂縣府之前公布實施的「爆竹煙火施放管制自治條例」第5條，將不得施放時間由每日上午6點前及每日晚上11點後，修正為每日上午6點前及每日晚上10點後， 晚間提前1小時納管，並新增飛行類及升空類也不得在上述時間施放。

消防局說，嘉縣爆竹煙火施放管制自治條例93年5月20日制定公布，歷經1次修正，因考量近來民眾反應，轄內部分宮廟施放爆竹煙火時間超過晚上10點，其產生噪音影響附近居民睡眠品質，修正自治條例第5條。

針對去年底水上鄉某神壇廟會夜間鞭炮噪音惹民怨，警方說，當晚燃放煙火炮竹到晚間10點20分，未超過爆竹煙火施放管制條例的11點以後，無法處罰。環保局也說，民俗宗教燃放炮竹煙火無法處罰空汙行為；製造噪音罰行為人，取締困難；炮屑髒亂可依廢清法管理處罰。

林緗亭說，嘉縣市共同生活圈，嘉市爆竹煙火施放管制自治條例，規範上午6點之前及晚10點之後，禁止施放爆竹煙火，發現違規事實，罰3萬元以上、15萬元以下的罰鍰；嘉縣不得施放爆炸音類、摔炮類一般爆竹煙火：規定每天上午6點前、晚上11點後，年節或特殊節慶等經縣府公告得不受前項限制；她感謝縣長從善如流，回應民意，修法提前管制。

嘉義縣水上鄉去年12月6日晚間某神壇慶祝10周年，用拖板車燃放煙火爆，製造噪音空汙及滿地炮屑髒亂，警消及議員林緗亭不斷接到鄉民投訴電話，要求管制。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 員林

title: 夜間10點後不得燃放鞭炮煙火 嘉義縣府提案修法納管


content_text:
2021/04/07 05:30

〔記者蕭玗欣、鄭瑋奇、林曉雲／台北報導〕台鐵各項營業行為受到高度管制，又是四級單位，財務長期虧損及營運亂象無法解決，歷任交通部長自毛治國、葉匡時、賀陳旦，到現今的林佳龍都曾想力推台鐵公司化，讓台鐵擺脫行政及政治枷鎖，但至今都沒成功。學者專家疾呼，政府要大破大立，總統蔡英文和行政院長蘇貞昌至少須「宣示」台鐵將朝「公司化方向」改革，才不會讓不幸罹難的五十條人命白白背十字架。

百年老店台鐵連年虧損，據本報取得最新資料，台鐵自六十七年國道通車後首度出現虧損，後來又有高鐵加入競爭，加上要承擔龐大退撫金支出、票價配合政策長年凍漲等因素，累計至一○九年虧損金額達一二四一．一八億元，負債金額更創新高，來到四○七九億元。

除了財務不堪負荷，台鐵人力也明顯不足，據統計，自一○四年至一○六年台鐵現職員工約一萬三千五百人到一萬三千八百人，直到一○七年行政院核定新增台鐵員額二八一八人，並分三年補足，今年一月底現職員工才達到一萬五三七六人。

賀陳旦：民營化後可擺脫干預賀陳旦一○五年接任交通部長後，主張台鐵調整票價、公司化，可惜最後無疾而終。賀陳旦受訪說，台灣國營企業民營化後普遍面臨共同問題就是不尊重公司治理，同樣受最大股東—政府掌握決策，也要受到立院監督，若台鐵公司化，勢必要擺脫這樣的干預。

中山大學特聘教授張玉山指出，交通部過往所屬的很多國營事業如電信局，因應環境變化，已用特別法改制成公司，台鐵二十年前就曾討論過公司化，問題未解決，滾動至今更複雜，要徹底改革台鐵，必須執政者下定決心，傾國之力進行結構性調整。建議由政務委員統領各部會配合，分階段推動，條件成熟時就可轉成公司。

陽明交大退休教授張新立表示，台鐵已如同老人，無法因應很多新挑戰，到後來只能大量外包，遇到問題才設法解決。而運輸以安全最重要，台鐵需要整個組織建立「危險預防機制和安全維護系統」，有必要公司化。

消基會：先改革財務 再合理漲票價消基會交通委員會召集人李克聰表示，台鐵公司化勢在必行，可先進行財務改革，公共服務虧損的部分，用政府預算補貼；正常營運虧損部分，合理調升票價，以公司化經營模式改造組織，提高效率，落實風險管理。

people: 林佳龍 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 台鐵40年負債4079億 學者籲傾國之力公司化


content_text:
「股神」巴菲特的黃金搭檔、現任波克夏·海瑟威公司副主席查理芒格（Charlie Munger）旗下報紙和軟體公司Daily Journal Corp.披露增持阿里巴巴的股份，Daily Journal Corp.在第一季新建倉阿里巴巴美股，估算持倉市值約3750萬美元（約新台幣10.78億）。

澎湃新聞報導，Daily Journal創立於1987年，總部位於美國加州洛杉磯，是美國加州發行量最大的法律報紙集團公司，後來進軍專業軟體服務領域，服務於法院等司法機關，實現案例的雲端化管理。查理芒格為該報業集團的董事長。

根據Daily Journal 5日繳交給美國證監會的13F文件顯示，該公司在今年第一季新建倉阿里巴巴美股，在3月底的持股數為16萬5320股，以當時的股價計算持倉市值約3750萬美元。

此外，該公司還持有富國銀行、美國銀行、浦項制鐵和美國合眾銀行的股份，這些投資自去年底以來一直沒有變化。

雅虎新聞財經頻道2月25日曾報導，查理芒格在Daily Journal的年度股東大會上稱讚大陸的自動化和進步。他說：「沒有任何一個大國能如此迅速地擺脫貧困，我現在在中國看到的一切讓我震驚，中國的工廠現在全是自動化的機器人，中國已經邁入現代化國家的行業，而且他們非常善於經營。」

查理芒格還說，他認為中國在經濟管理方面表現得非常精明，而且他們（中國）在管理經濟方面取得了比美國更好的結果，這種情況可能會繼續下去。

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

countries: 中國 美國

title: 巴菲特黃金搭檔芒格旗下公司增持阿里股份 市值逾10億


content_text:
日前台鐵太魯閣號408次列車發生撞車事故，造成重大傷亡。記者李隆揆／翻攝台鐵太魯閣號2日發生事故造成重大傷亡，基隆市消防局特搜隊負責搜索受損嚴重的第7和第8節車廂，隧道內瀰漫濃厚血腥味，有隊員說，這股味道已留在記憶中難以抹滅。基隆市消防局2日接獲通報後，立刻派遣16名特搜隊員及5名義消，組成21人搜救隊，其中包含一對兄弟檔詹能傑和詹庭豪，由第一大隊副大隊長蘇元鏞帶隊前往救援。

蘇元鏞今天說，當天下午2時30分抵達現場，接到任務指派搜索第7和第8節車廂是否有傷患受困和遺留物品，並撿拾屍塊供檢察官確認身分。

他表示，第一梯次派遣6名消防員入內，由於車廂變形只能從第3節架梯爬上車頂走到第6節，到了第6節車尾，發現與第7節車廂並未銜接，兩節車廂相距約50公尺，便再架梯爬下走鐵軌到第7節和第8節車廂。

他說，第8節車廂幾乎有一半被削毀，其中一具遺體夾在車廂和隧道間，隊員與新北市特搜隊合力將遺體拉出，由於已明顯死亡便裝入屍袋，暫放在鐵軌待相驗，之後再將20多具遺體逐一搬到另調派支援的列車上後送。

詹能傑表示，15年來他曾加入國道走山、復興空難、花蓮地震等重大災難救援，這次遺體難以移出受困地點是最難搜救的一次，不僅到處都是血跡，車廂內還有許多屍塊，甚至有具遺體側躺，頭顱已轉180度，左腳掌也不見，返回基隆後，隔天他到廟裡拜拜，盼罹難者能安息。

詹能傑的弟弟詹庭豪說，這是他第4次參加重大災難搜救，可能因為事故發生在隧道內現場瀰漫濃厚血腥味，目睹一具遺體被重物壓住只剩下半身，因為物品實在太重無法搬出，只能回報指揮官先標記後再進行後續救援，雖然他已回到工作崗位，也洗過澡換過衣服，但隱約還能感覺到血腥味，那股味道似乎已留在記憶中難以抹滅。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 太魯閣 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 復興 花蓮 基隆市 新北市

title: 太魯閣號事故 特搜隊員：血腥味留記憶難抹滅


content_text:
2021/04/07 13:25

〔記者林國賢／雲林報導〕國家圖書館舉辦「讀力成長-7大主題輕鬆選好書」嬰幼兒主題圖書巡迴展，今天於雲林縣府文化觀光處揭開序幕，國圖館長曾淑賢表示，本次巡迴展共有7大主題，精選超過300多冊與嬰幼兒成長與學習所需好書，歡迎民眾來選閱。

巡迴書展啟動儀式上午10點半由曾淑賢、雲林縣長張麗善共同宣布起跑，文觀處配合本次與國圖合辦的巡迴展邀請王信智與雲林在地企業-榮星紙業合作，在文觀處圖書館大廳打造出屬於小朋友們的夢幻角落，提供優質閱讀環境。

張麗善表示，親子共讀，能讓孩子自然而然體驗閱讀是快樂的事，拉近親子關係，這次巡迴展推薦書籍，都是經過嬰幼兒讀物專家，依學齡前兒童的身心發展、成長所需關鍵能力等面向分成7大主題，家長可依孩子目前成長需求情境來尋找適合的圖書。

曾淑賢說，本次嬰幼兒主題圖書巡迴書展是依適讀年齡區分為0-3歲及3-6歲，並以「語言學習（語言文學）」、「認知發展」、「社會互動」、「心理成長」、「感官動作（運動與健康）」、「美感經驗」及「生活體驗」等7大主題為架構，圖書來源主要是由國圖建置的「嬰幼兒分齡主題圖書輕鬆選好書網」內挑選。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 國圖巡迴展到雲林 逾300冊歡迎借閱


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 22:11

视频简介：本期节目主要内容： 中国的减贫事业可以说是人类发展史上的一个大事件，改革开放以来，按照现行贫困标准计算，中国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困，按照世界银行国际贫困标准，中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。（《新闻1+1》 20210406 “中国标准”的减贫，下一步！）

title: 《新闻1+1》 20210406 “中国标准”的减贫，下一步！


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台鐵太魯閣號2日發生嚴重出軌意外，造成重大傷亡，各界踴躍捐助，盼撫慰受難的旅客與家屬。軒郁國際（6703）謹向罹難者敬致哀悼，並向傷者及其家屬致意，同時捐助新臺幣100萬元，至花蓮縣政府設立「0402台鐵408車次事故捐款專戶」，來協助救災及賑災所需，為台灣祈福。

軒郁國際全體員工為台灣集氣祈福，並對第一線辛苦的救災及醫護人員致上最高的敬意，期盼天佑台灣。（自立電子報2021/4/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 太魯閣 出軌

title: 軒郁捐100萬 協助太魯閣號事故救災


content_text:
Desperate Burmese refugees flee to Thailand and India to escape crisisTensions are rising on the borders as thousands seek safe haven from Myanmar’s military crackdown

Myanmar’s escalating crisis is spilling across its borders, as thousands of refugees seek safe haven in India and Thailand in the wake of the military coup and bloody crackdowns on anti-coup protesters.

Authorities in both countries have tried to block new arrivals, fearing that a steady flow might become a flood, if unrest spreading through Myanmar worsens.

A top UN official last week said that the country is “on the verge of spiraling into a failed state” if action is not taken soon to stem the bloodshed.

The catastrophic human costs of the regime’s brutal policies is visible in crowded refugee camps in Bangladesh, where hundreds of thousands of Rohingya refugees are living. Most fled after a military campaign that began in 2017, and have lived in limbo ever since.

Last week, Thailand reportedly tried to push thousands of people fleeing Myanmar back across their border, after airstrikes on villages held by forces from the Karen ethnic minority.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha said the country was braced for more arrivals, the Associated Press reported.

“We don’t want to have mass migration into our territory, but we will consider human rights, too,” he said. “We have prepared some places, but we don’t want to talk about the preparation of refugee centers at the moment. We won’t go that far.”

At least one Indian border state backed away from an order last month to “politely turn away” any refugees attempting to cross.

The home ministry of Manipur said its instructions had been “misconstrued.”

A COVID-19 outbreak in the Chinese border city of Ruili, which authorities said they had traced back to virus cases imported from Myanmar, was another reminder of the risks of large cross-border movements of people in a pandemic era.

The UN’s refugee agency has highlighted Myanmar’s neighbors’ “decades-long history” of protecting refugees from the country, and issued a pointed warning that it is illegal under international law to block people seeking asylum.

“Children, women and men fleeing for their lives should be given sanctuary,” UN High Commissioner for Refugees Assistant High Commissioner for Protection Gillian Triggs said. “As the situation in Myanmar deteriorates further, we call on states to continue their lifesaving humanitarian tradition of safeguarding the lives of all those forced to flee.”

In India’s Mizoram state no reminders have been needed. Politicians and local residents have welcomed with open arms more than 1,000 people who have hiked through forests from Myanmar and waded across rivers to seek sanctuary.

A large number of them are policemen, who fled after refusing to obey orders to shoot at their own people during the protests, officials said.

At least 550 civilians have died, including 46 children, in protests that have shaken Myanmar’s major cities since the military took power in a February coup, a leading human rights group has said.

More than 2,750 people have also been detained or sentenced, Myanmar’s Assistance Association for Political Prisoners said.

Despite the crackdown, protesters have continued to pour onto the country’s streets, demanding the military respect the results of democratic elections held late last year, which gave opposition parties a landslide majority.

There is huge sympathy with both the protesters’ cause, and those who have fled over the border to Mizoram. Most refugees are members of the same ethnic group as local residents, known as Chin in Myanmar and Mizos in India.

“We are the same tribe. We share the same language and culture and religion — Christianity,” said Lalbin Sanga, assistant general secretary of the Mizo Students’ Union. “We all have family and blood ties, because, although a border and different nationalities separate us, we are effectively the same people.”

On social media, indignant Mizos have shared pro-democracy slogans and freedom songs, and a series of fundraising street music concerts in the state capital, Aizawl, drew crowds of more than 3,000 and donations of 300,000 rupees (US$4,091) to support refugees.

However, these sentiments have put the local government on a collision course with the ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party in New Delhi.

It has tried to categorize many of those seeking amnesty as illegal immigrants, and taken a hard line on deportations, including drawing controversy last week for trying to deport a lone teenage Rohingya girl, whose parents are refugees in Bangladesh, back to Myanmar.

Last month the Indian Ministry of Home Affairs ordered Mizoram Chief Minister Zoramthanga — who is known by one name — to check the influx of new arrivals and deport those who had already arrived.

He responded by asking Indian Minister of Home Affairs Amit Shah to change government policy.

“I have told Amit Shah that the people who came from Myanmar are our brothers and sisters. We have family ties with most of them. Once they enter Mizoram, we have to give them food and shelter,” Zoramthanga said.

Few of the refugees are any financial burden on the government, because of their extensive local ties.

“The vast majority of those crossing into India don’t need help. They have moved into the homes of relatives and melted into the local population,” one local official said.

That might change if numbers grow. There are 500km of border between Mizoram and Chin, and extensive ties mean large stretches are unfenced.

It has served as a safety valve for decades, with people fleeing an insurgency in India during the 1960s and 1970s, then escaping from Myanmar after a previous military crackdown in 1989.

With protesters determined to keep challenging the Burmese government, and fears the situation in Myanmar could escalate into full-blown civil war, some in the region are already preparing for many new arrivals.

At least three armed groups from Myanmar’s ethnic minorities, which have long track records in guerrilla warfare against the central government, have vowed to join what they called the “spring revolution” if the crackdown continues.

The opposition is also working on an interim constitution, which would include a “federal army” to replace the current military system.

Although outnumbered, and outgunned, if the various opposition forces are able to come together effectively they could pose a significant challenge to the Tatmadaw, Myanmar’s military forces.

“The way things are going, I anticipate more people seeking refuge in Mizoram,” said Lawma Chhangte, president of the United for Democratic Myanmar non-governmental organization. “At the moment most of them are staying with relatives, but we have started renting a few homes in case the numbers become too large for families here to manage.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
一般銀行都是周一至周五營業，對工作繁忙的竹科工程師來說，很難在平日抽出時間到分行，若真有重要金融事務需臨櫃處理，就得特地請假跑一趟，相當不方便。為能解決竹科員工在金融服務上的痛點，台北富邦銀行特別選在新竹全新設立「光明假日分行」，營業時間從周一到周六，也是目前新竹唯一在周末假日營業的銀行，希望提供竹科更好的金融支持。截至今年2月底，周六來行客戶人數已接近平日的3成，開戶數更達到平日的5成左右，

北富銀表示，極重視客戶感受，除了竹科之外，板橋分行因鄰近捷運新埔站及新埔商圈，周邊企業店家林立，來客量相當大，因此民眾洽辦業務常常需要等候較長時間。為能提升服務品質，加速業務處理效率，北富銀也從即日起延長板橋分行營業時間至晚間7點，讓客戶有更多服務時段可以選擇，透過來客的分流縮短等候時間，創造更愉快的服務體驗。

北富銀表示，隨著網路及數位科技發展，不少金融服務已可透過線上完成，但像是各項存款業務之變更、掛失及票據交易等業務，基於防詐騙、防洗錢等金融安全考量，大多仍須臨櫃辦理；同時，數位工具的使用需要學習，對許多中高齡客戶來說並不容易，直接到分行辦理反而更加省事安心，還能順帶諮詢生活中遇到的金融問題，可說是一舉數得。也正因為實體分行的重要性仍高，北富銀近年來除了積極強化數位金融能力，更大力推動分行的在地經營，從空間、設備到創新服務設計，充分結合地方文化及客群特質，為民眾帶來親切而獨特的服務體驗，這也讓北富銀分行來客數能在疫情衝擊下保持穩定，成為鄰里眼中最值得信賴的好厝邊。

「光明假日分行」位於新竹縣竹北市，服務範圍涵蓋新竹科學園區及台元科學園區，周一到周五營業時間為上午9點至下午3點半，周六營業時間則為上午10點到下午4點，讓竹科員工可以於周末從容處理金融事務。此外，光明分行一樓還結合證券元素設置了整面「看盤區」，能即時顯示國際主要股市指數、台股個股動態及走勢圖，相當受客戶歡迎。

北富銀也提醒民眾，假日及平日延長營業時段內所提供的服務項目與平時會略有不同，目前提供的業務項目包括存款帳戶開立、各項存款業務的申請、變更及掛失、金融卡掛失及補發、申請存款餘額證明，以及申辦信用卡的收件、託收票據。此外，光明分行還額外提供理財投資商品、房貸、信貸等業務之諮詢及收件服務，有需要的民眾可以事先致電分行進行預約。但基於金融安全考量，兩間分行都將不提供與現金或帳務相關的交易服務，民眾若有存提款或匯款需要，可利用分行旁的ATM完成。

「光明假日分行」是自今年1月6日起開始試行周六延長營業服務，北富銀表示成效相當不錯，截至今年2月底，周六來行客戶人數已接近平日的3成，開戶數更達到平日的5成左右，這項服務不僅帶給客戶便利，也讓分行有機會發掘周邊客群的潛在需求，提升分行轉型及加值服務動能。日後北富銀將秉持「誠信、親切、專業、創新」的核心價值，持續開發更富創意的貼心服務，讓金融與在地生活更緊密。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北 板橋 新埔

title: 竹科人免趕三點半！北富銀光明分行周六來客達平日三成


content_text:
美国疾病控制和预防中心（CDC）制作的疫苗接种卡。图片摄于2020年12月16日。(Nathan Howard/Getty Images)【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）世界卫生组织（WHO）一名发言人周二（4月6日）表示，世卫组织不支持要求人们旅行时出示“疫苗护照”，因为接种疫苗是否能防止病毒传播还存在不确定性。此外，还有其它许多担忧。

“现阶段我们不希望将‘疫苗护照’作为出入境的要求，因为我们现阶段还不能确定疫苗是否能防止（病毒）传播。”世卫组织发言人玛格丽特‧哈里斯（Margaret Harris）说。

哈里斯在联合国新闻发布会上说，对那些因某种原因无法接种疫苗的人来说，“疫苗护照”存在歧视问题。此外，“疫苗护照”还存在其它问题。

一些人表达了对“疫苗护照”的担忧。

爱丁堡大学医学院生物伦理学专家莎拉‧陈（Sarah Chan）博士，在最近一次接受新唐人电视台（NTDTV）的“The Nation Speaks”节目采访时表示：“我认为，在技术上，‘疫苗护照’是一种会带来不成比例负担的解决方案，它们很可能是一种资源浪费。而除此之外，我认为，它有严重的道德问题。这是一种不必要的（社会）分裂方式。这将在一个已经不平等的社会中制造更多的不公平和不平等。”

她还补充说：“如果我们开始根据疫苗接种状况来决定哪些人可以自由参与社会活动，我们真的是在努力地将必须接种疫苗的责任加在个人头上。而这反过来又假设了，一个人是否接种疫苗，完全是他们自己有权自由选择的问题。但事实并非如此。事实上，疫苗的接种将依赖于很多人们无法控制的其它因素，比如获得疫苗的能力、已经存在的健康状况等等。”

世卫发言人哈里斯说，世卫组织现在预计将在4月底左右，审查中国国药集团和科兴生物公司的COVID-19疫苗，以便决定其是否可作为潜在的紧急使用。

她表示，这没有像预期来得快，“因为我们需要更多数据。”她拒绝提供更多信息。

许多人对中国产疫苗的临床试验缺乏透明度表示担忧。

波兰总统安杰伊‧杜达（Andrzej Duda）曾与中国同行谈及购买中国疫苗以加快接种速度的问题。但几天后波兰卫生部长亚当‧尼兹斯基（Adam Niedzielski）表示，由于缺乏相关数据信息，他目前不建议使用国药集团（Sinopharm）的疫苗。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 世卫不支持旅行时需出示“疫苗护照”


content_text:
▲化妝水的功能、用法其實很多種，用對就能一瓶抵多瓶。（圖／翻攝IG@babebani、＠yubi_190）

記者張毓容／台北報導

化妝水可說是每個女孩接觸保養最基本的入門品項，除了在洗臉後第一個步驟當作爽膚水擦上，其實化妝水還有許多種功能和用法，選對用對就能一瓶抵多瓶，保濕、舒緩、冰鎮降溫還能提升底妝服貼度，快來把5種超實用的化妝水萬用法學起來，讓你的化妝水CP值瞬間提升！

▲化妝水濕敷是很多人都熟悉的使用法，可快速為肌膚補充水分。（圖／翻攝IG＠goodal_official）

1.化妝水濕敷法

把化妝水拿來濕敷大家一定不陌生，不僅能為肌膚快速補水，手邊臨時沒有面膜時也能變身為個人化的保濕面膜。最簡單的作法就是將化妝棉以化妝水充分浸潤後，分別濕敷於雙頰、T字部位、下巴和額頭，讓肌膚喝飽水，再做後續保養動作。

2.冰鎮舒緩法

有些人喜歡把化妝水拿到冰箱冰過再使用，像是夏天用起來更冰涼舒爽，或是肌膚有些燥熱不適時，可幫助降溫舒緩。但要注意，若直接將化妝水冰冰箱裡拿進拿出，頻繁地溫度變化容易變質，建議可在手邊準備2瓶化妝水，一瓶固定放在冰箱，一瓶固定放室溫使用，或先將化妝棉用化妝水完全浸濕後，裝在夾鏈袋裡封起並放入冰箱冰鎮，也能達到一樣的效果。

▲將保濕化妝水分裝到隨身噴霧瓶中就能隨時隨地為肌膚補水。（圖／翻攝IG＠innisfreeofficial）

3.隨身保濕噴霧

可將化妝水以消毒過的分裝瓶帶在身邊當作保濕噴霧，當肌膚乾燥時就能隨時使用幫助肌膚補水，但建議盡量選擇保濕功能為主的化妝水更合適。

4.完美底妝法

將化妝水噴在美妝蛋或粉撲上，再輕拍上底妝，能幫助底妝更服貼，也更吃妝。在乾燥的秋冬可幫助底妝更透亮、不卡粉，而容易脫妝的夏季則能幫助底妝更持久。

▲將化妝水混幾滴精華油，能瞬間提升滋潤度（圖／翻攝IG＠3ce_official）

5.混合精華油提升潤澤感

化妝水能單獨用，更能混合使用。當皮膚特別乾燥時，可拿出自己平時慣用的精華油，滴1～2滴於掌心和化妝水混合後輕拍全臉，再以掌心輕壓、溫熱，並可針對較乾燥的局部稍微加強按摩；習慣用化妝棉的人，也可以直接倒在化妝棉上混合，再用化妝棉輕擦按摩，不只透亮有感，潤澤感也更加乘。

►皮膚科醫師曝「致痘食物排行榜」！Top 1竟是印象中的健康食物

►8種「過期美妝品」隱藏小妙用！卸妝水去油污、洗面乳變衣領精

journalist: 張毓容

title: 5招萬用法讓化妝水CP值大提升！自製面膜、保濕噴霧超實用 | ET Fashion


content_text:
台鐵太魯閣號2日於花蓮大清水隧道發生事故，導致上百人死傷，衛福部也為此設立「衛生福利部賑災專戶」，提供管道給想捐款的許多民間團體、一般民眾。但被不少網友質疑，當年「高雄氣爆捐款流向」，一部分卻被官員拿去出國觀光，認為沒必要捐給政府。對此，出道多年的影視女藝人張倩分享一篇友人文章稱，「太魯閣事故衛福部此舉，和當時高雄氣爆案，是一模一樣的四部曲套路」。

總統蔡英文今天就募款一事表示，政府該負責的事項，都會由政府預算辦理。相對應的事故責任，目前也由檢調釐清中，所有的賠償支出，都不會來自愛心捐款。搶修及善後工作仍在進行中，再次謝謝大家溫暖的愛心，政府各單位也一定會繼續全力以赴。

張倩5日轉分享友人「益新」一篇貼文則感嘆，搞捐款和過去氣爆捐款一樣，有4個相似之處。第一，出事不能咎責不能檢討，只能滿口「天佑台灣」，誰多嘴誰就是冷血打壓罹難者，誰就是妨礙救災。第二、前高雄市長陳菊第一時間甩鍋李長榮，正如同台鐵甩鍋包商。

第三、當年高雄市「事主裝公親」喊「代位求償」，如今台鐵故技重施也喊求償，裝受害者先裝先贏。第四、發動民眾捐款，該負責的人躲在罹難者背後，情緒勒索兼轉移焦點。如今衛福部也成立了捐款專戶。

張倩說，她個人認為，這是人禍，而且是貪贓枉法結構的人禍，憑什麼要人民捐款？呼籲切勿讓愛心被利用，讓該負責的特定政府單位，用民眾捐款去欺騙罹難者家屬和解，反而喪失獲得國賠的機會。

一張圖曝台鐵21年傷亡人數 網對比3總統任內數字：天啊...

太魯閣50死慘劇 名醫驚：蘇貞昌想拚最後一把

太魯閣號事故誰該負最大責任？最新民調跌破眼鏡...

分享TG友 #益新 文臉書友 #劉偉紀 圖認真說，太魯閣事故滿滿的高雄氣爆...

由張倩發佈於 2021年4月4日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蘇貞昌 陳菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 清水 高雄市

title: 看到衛福部設太魯閣募款帳戶 女星忍不住脫口一句