content_text:
你的一天，是如何展開的呢？回想每一天的開始，鬧鐘響了，緩慢地起身，踏進浴室，拿起牙刷，對著鏡子開始梳洗，每個小動作都順理成章地，讓人忘了細節的珍貴。

圖／刷樂 提供

你可曾留意過，每一次刷牙時，刷毛拂過齒間的溫柔，刷樂品牌創立至今屆滿三十週年，始終堅持細節的重要，因為當堅持下去之後，那股溫暖，有如微風，將能吹進每個人的心裡，好好地被珍視。

也許你從未注意過，微小的溫柔，也能每天在口中，累積成力量，但這次想讓你知道，有許多偉大的事，都是來自於不起眼的日常累積，當那些事，做久了，自然會閃閃發亮。

就像，一路以來堅持義務上山，幫偏鄉居民看牙的陳俊志牙醫師。

生命的蛻變時刻，從張開嘴巴開始綻放。

當時，八八風災過後，高雄到六龜往返的道路被吹斷了，唯有陳俊志牙醫師，仍不畏艱辛，堅持地往返為當地居民服務，以及更重要的是，重新找回每個人身上的快樂，在六龜高中校長的請託下，陳俊志牙醫師決定來幫助這些山上的孩子成立合唱團，希望藉由音樂讓他們不安的心靈得到慰藉。

「來！把嘴巴打開！你感覺什麼，就把他吼出來！大聲地唱出來！」陳俊志牙醫師常常對這些孩子們說著，當我們唱出來的時候，心自然就能靠合，那麼，音樂會更有力量，因為唱的不只是音符，是屬於你們每個人的生命力。

圖／刷樂 提供

日常微小的累積，定能渲染更大的力量。

人，很容易小看自己的力量，以為那樣的聲量很小，陳俊志牙醫師從未這樣認為，走出牙醫生的領域，帶領著孩子唱出自己的生命，或許，剛開始每個人都是為自己而唱，漸漸地，歌聲越唱越遠，才真正明白，風暴總會過去的，傷痛或許不會，可是沒關係，只要我們願意，張開嘴，就會有力量，正如同刷樂看見人與口腔之間的關係，從細節堅持，那麼就能累積大大的力量。

因為，人並不孤單，每個人都是共同給予彼此力量的，如今，孩子們陸續長大，已有11位孩子有些考上醫學相關科系，有些則離開家鄉，而那些始終未變的是緊緊相連的心，因為，他們為的是要長成有能力幫助他人的人而努力，在這片土地上，你能看見的是，彼此扶持幫忙的力量。

圖／刷樂 提供

用溫柔守護口腔，陪伴你開啟每一天。

多年後的現在，陳俊志牙醫師仍然還在為當地居民服務，教著大家如何正確刷牙，並帶領著合唱團的孩子，站上南非舞台歌唱，這一路走來，並非懷抱著大志向，而是堅定地一步一步開始，無論是對人，或是對待口腔，這些日常的小事，只要持續做，就能成為保護自己的強大力量，就像刷樂，堅持了三十年來，未來的路，仍想要持續地做下去，為的只是，讓每個人的一天開始，都能感受到那樣溫柔，在齒間來回地刷著。

圖／刷樂 提供

taiwan-subdivisions: 高雄 山上 六龜

title: 「超乎預期的溫柔力量！」每天一點一滴累積，溫柔呵護你的口腔健康。


content_text:
記者賴文萱／台北報導

花蓮太魯閣號408次列車嚴重翻覆造成50死211傷重大意外，花蓮地檢署查出，李義祥當天上午用貨車載運廢輪胎到明隧道工程與鐵軌間的緩衝處堆放，加強邊坡工程與運行鐵道間的安全緩衝，結果搬完輪胎後，不慎造成貨車緩滑下邊坡釀成這場重大悲劇。運安會也曝光畫面直言，工地現場還有其他車輛，「現場不是停工狀態」。

運安會委員李綱表示，在現場的照片，其實有其他工程車輛，不是只有一部車在行進當中，所以可看到畫面不是停工狀態。之後車子往下滑落，甚至有翻滾車身，不過究竟車輛是為何滑落下來，運安會表示，因為跟檢方有默契，這跟他們偵辦相關，太詳細跟犯罪偵查有關的部分要有點保留。

初步調查發現，工程車08:49:59進入工地，當天車上載了很多輪胎進入現場，依目前顯示，事故發生前還另有其他車輛，代表當天不是沒有其他人員、其他車輛的狀態。

▲部分脫困者po照認為山坡上一堆人並偽裝乘客逃離現場，但檢警追查發現均是同列車翻覆逃生的旅客。（資料畫面）

▲事發當天李義祥一派輕鬆，在貨櫃屋前跟朋友聊天，有時還滑手機打電話 。（圖／記者黃彥傑翻攝）

「義祥工程社」負責人李義祥駕駛貨車到現場停放，卻遭疑未拉手煞車造成貨車滑落邊坡，專案小組經過詢問李男、證人及上游包商，發現李男當天是到場施作「明隧道邊坡緩衝工程」搬運廢輪胎當工地與軌道間的緩衝阻體，卻因此發生貨車滑落意外「施做鐵軌的安全工程」卻造成太魯閣號翻覆重大傷亡，令檢警感到格外諷刺。

專案小組人員透露，根據調查事發後有部分列車生還者和熱心民眾反映，當時李男與數名工人站在邊坡上觀望，並未對翻車傷亡民眾伸出援手，檢警對此線索相當重視，但經過兩天投入大量警力以查訪、訪談過濾畫面中李男之外被誤認為「冷血工人」的可疑對象。

結果這些人都是從太魯閣號翻車後逃出、屬於較前車廂的未受傷乘客，檢警私下透露：「目前並沒有證據有共犯、合謀策劃製造列車翻覆、或民眾臆測冷血旁觀的問題」檢方這兩天派遣大量警力追人，也算是替民眾還原一個真相、至於另名事後在場友人，是否會遭檢警列為關係人調查，專案小組則不願透露。

▲太魯閣號出軌事故，空拍畫面。（圖／花蓮最速報提供）

另外檢方也查出，李義祥當天上午開貨車到邊坡工務所後，先用貨車載運廢輪胎到工地明隧道工程外側與鐵軌間的空地堆放，因為先前台鐵要求工程承包商加強「邊坡工程與運行鐵道間的安全緩衝」作法則是以堆放廢輪胎方式，讓邊坡、工程營建過程掉落的土石，才不會直接噴飛到軌道上，危害往來的列車。

諷刺的是，李男為了鐵道運行安全到工地放廢輪胎，完成後他將車停在貨櫃屋臨時改建的工務所前，隨即入內處理事情，李男到案後堅稱有拉手煞車，不了解為何貨車會滑動掉下邊坡釀禍，檢警研判李男可能有拉手煞車的動作，但並未拉到底導致煞車機構無法鎖死輪胎，加上工地該處屬砂質地面磨擦係數較低，貨車滑動才釀禍。

檢察官調取現場監視器，發現貨車從車道溜逸20公尺後滑入邊坡草叢，但因邊坡水保植有灌木叢，卡在邊坡的貨車宛如「死亡土石流」般，一個重達數噸的鐵塊摩擦邊坡灌木叢緩慢滑下，貨車最後滑碰到太魯閣行經的軌道才停止，這時李男因在臨時工務所內，視線有死角並未發現貨車墜落，直到太魯閣號408車駕駛員看到卡住半個軌道的貨車緊急啟動煞車並鳴笛示警，李男聞聲才奔出目擊列車翻覆意外「李男在工務所休息過程根本沒發現貨車滑落邊坡，所以也來不及事先報警求助」。

【其他新聞】

►快訊／刑事局指紋專家驚爆持毒！網約「糖果炮炮趴」當場被捕

►離譜！南港警員安撫尋短女「爬上床」 晚間消息曝光緊急調職

►快訊／林森北酒店遭黑幫尋仇放爆裂物 門口彈痕累累！1男送醫

journalist: 賴文萱

events: 出軌 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 南港 花蓮

title: 李義祥說謊僅1人巡工地 運安會曝光還有別台車「不是停工狀態」 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲隨著品牌車系步入T6.1世代，福斯商旅Multivan也順勢進行了改款更新。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／台北報導

隨著品牌車系步入名為「T6.1」的新紀元，向來以「行動辦公室」、「飯店保母車」等鮮明形象自居的福斯商旅Mutivan，也於日前在台進行改款升級事宜。

早先我就曾在舊款Mutivan試駕開箱報導文章當中提到，Multivan這類大型商旅，對「駕駛」，要有良好的行車視野、溫順的行車動態；對「乘客」來說，要有靈活優渥的乘坐空間、舒適的乘車體驗，上述表現在舊款車型身上，已有相當淋漓盡致的展演，本次改款後各項科技配備加身，更讓此等優勢更為明顯，即便同級競爭近年來越趨激烈，但福斯商旅T6.1 Multivan應仍能好整以暇地持續拓展市場版圖。

◆T6.1 Multivan全車系建議售價－T6.1 Multivan Comfortline：225.8萬－T6.1 Multivan Highline：259.8萬－T6.1 Multivan Highline 4MOTION：279.8萬

▲本次試駕車型為頂規T6.1 Multivan Highline 4MOTION，在台建議售價279.8萬元起。

嚴格來說，即便步入T6.1世代，改款過後的Multivan仍是我們熟知的那款具備濃厚「德系工藝」風格的經典廂型車；雖說本次在外觀上僅為「細部妝點」，但各式鋪陳仍是可以感受的Multivan更為細緻的質感氣息。

▲應該很難會有人錯認福斯商旅Mutivan的身型樣貌（除非是跟其他Beach、Ocean同宗車型相比……）。

在既有的方正格局下，T6.1 Multivan即便「屈居」為商旅用廂型車，並無法透過太過「招搖」的大肆鋪陳，形塑出過於張狂的身型樣貌；但本次福斯商旅仍是透過全新式樣的橫柵式水箱護罩、LED頭尾燈、專屬Multivan銘牌、新式樣鋁合金輪圈等部件，提升了不少的質感氣息；同時搭配獨有的黑棕雙色車身塗裝，在在都讓Multivan多了幾分叩關豪華品牌的樣式本錢。

▲以一台商旅用廂型車來說，T6.1 Multivan並不會顯得太過呆板、死氣沉沉。

坐進車內，雖說T6.1 Multivan的整體格局並未有太過大破大立的變動，但因應市場所需以及品牌科技等外在前提，改款後的Multivan的內裝配備可說是大幅翻新；以本次試駕的頂規T6.1 Multivan Highline 4MOTION為例，光是駕駛座前方這具10.25吋數位化儀表板，就遠比改款前的傳統式樣更為便捷；與一般乘用車相同，這具數位化儀表板可透過方向盤快撥按鍵，簡單切換顯示介面，搭配可同步顯示的原廠導航資訊，對於駕駛來說無疑是頗具吸引力的一套配備。

▲全面換裝的10.25吋數位化儀表板，是T6.1 Multivan在內裝上的一大變革。

同時中控台這具多媒體資訊系統，也一舉升級為9.2吋的最新版本式樣，更因應市場所需，全面追加Apple CarPlay、Android Auto等智慧型手機連線機能；更為清晰、簡潔的操作介面，搭配USB Type-C插槽，在在都讓T6.1 Multivan具備更為方便的使用氛圍；不過可惜的是，中控台的空調介面仍維持原本的三旋鈕式配置，同時略顯繁複的按鍵配置，恐讓駕駛在開車時得多花些時間才能順勢切換各式功能，一來一往的視線轉移，無形之間也稍稍提昇了使用上的不便。

▲全新升級的9.2吋多媒體資訊系統，是T6.1 Multivan頗具優勢的科技亮點。

▲略微繁複的空調介面，或讓駕駛在開車操作時，造成些許的不便。

值得肯定的是，更新至T6.1世代的Multivan，在主被動安全科技上，也有相對應的強化升級；福斯／福斯商旅引以為傲的IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，實則已配有了ACC主動車距維持巡航系統、車前碰撞預警系統、車側盲點警示系統、後方橫向車流警示系統、自動停車輔助系統等多項配備；同時本次試駕的T6.1 Multivan Highline 4MOTION，更是額外追加了車道維持與偏離警示系統，以一台商旅用廂型車來說，已可說是頗具水準的配備誠意。

▲IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統全面加身，讓T6.1 Multivan更顯安全無虞。

當然，誠如標題上所提到的，T6.1 Multivan原本就是一台以「行動辦公室」自居的商旅用車款；因此在空間／座椅配置上，改款前原有的靈活機能，本次自然也是從善如流地全數保留下來；除了提供「轉向對坐」的後排座椅、多功能折疊桌等配置，福斯商旅也額外提供了可將後艙轉換成「大床」的晚安套件選項，讓得出外辦公的「社畜們」要是工作累了，還能夠直接以車為床好好休息一下。

咦？寫到這裡怎麼覺得這台車頗為適合《ETtoday車雲》使用……（淡淡的哀傷）。

▲應該不會有人太過質疑T6.1 Multivan的空間靈活機能。

實際操作一下T6.1 Multivan的第2排座椅滑移機制，由於前後滑軌設定使然，倘若想要「順順」地完成座椅移動動作，得先抓到左右平衡的中心位置；除此之外，想要讓第2排座椅180度旋轉，最好也得先預留向後旋轉的空間，免得費盡「洪荒之力」，出現座椅仍「不動如山」的窘境。

▲T6.1 Multivan的座椅滑移機制並未若想像中「輕鬆」，使用者恐得多花點時間去習慣。

至於早先提到的多功能折疊桌，則是在第2排座椅旋轉之後，透過控制前後移動的拉把，以及上下升降的按鍵，即可將簡單完成收納作業；這組圓桌同時也內建了飲料置杯架、小型置物空間，機能可說是相當完善。

再加上福斯商旅Multivan可因應椅背傾倒所靈活運用的行李廂載物空間，以及座落於車內各處的置物巧思，也讓該車款能夠因應駕駛與乘客所需，提供多元化的收納表現。

▲T6.1 Multivan可說是將其先天的尺碼優勢，發揮到淋漓盡致。

至於在動力規格上，本次T6.1 Multivan全車系皆以我們熟知的那具2.0升柴油雙渦輪引擎作為擔當主力，帳面輸出則是維持在199匹、45.9公斤米，並搭配了7速DSG雙離合器自手排變速箱；值得一提的是，除了原本的DCC主動控制懸吊、可切換駕駛模式外，本次試駕的頂規車型T6.1 Multivan Highline 4MOTION更是採用了四輪驅動配置，讓T6.1 Multivan在既有的平順、節能等多方動態表現上，多了幾分穩妥的乘駕體驗。

▲T6.1 Multivan採用2.0升柴油雙渦輪引擎、以及7速DSG雙離合器自手排變速箱配置。

實際開上一陣，T6.1 Multivan受惠於較高的座椅坐著點，其遼闊的行車視野以及不甚明顯的A柱死角，都大幅削減了駕駛可能產生的不安定感；再加上整體輸出設定，其實就與一般的休旅車並無太大的差別，在在都讓T6.1 Multivan龐大的車身尺碼，並不會對整體行車動態造成任何影響。

不過也因為其近似於休旅車的「輸出設定」，讓T6.1 Multivan仍是一台我們相當熟知的「乘客導向」的乘用車款；請先告別你對過往「柴油雙渦輪引擎」的先天印象，T6.1 Multivan並無太過鮮明的低轉高扭力特性，起步時略顯空泛的輸出特性，或是駕駛得先多花點時間適應的；但所幸的是，度過了這些許「不上不下」的動力尷尬期，中高轉速隨之湧現的牽引力道，仍可讓T6.1 Multivan得以在滿載乘客的條件下，具備來去自如的動態身型。

▲即便具備可切換駕駛模式，但T6.1 Multivan仍是一台脾氣近乎被消磨殆盡的好好先生。

除此之外，即便T6.1 Multivan全車系皆標配DCC主動懸吊控制系統，但這台車畢竟就是一台商旅用的廂型車，高重心、重心偏擺略微明顯的先天性格，在在都扼殺了T6.1 Multivan的彎道靈活性；如果想要讓後座乘客享有最為舒適的乘坐體驗，坐在駕駛座上的你或許得多花點時間去按耐油門踏板踩踏的深淺幅度，畢竟「順順開」、「穩穩開」說的容易，但T6.1 Multivan這具柴油引擎就是讓人得先摸清楚它的底蘊在哪，才能夠讓後座乘客坐得心花怒放、笑顏逐開……。

▲不要太過挑戰T6.1 Multivan的彎道極限，它會很明白地告訴你它的極限為何。

話說回來，T6.1 Multivan的優勢在哪，相信不單是品牌，就連消費者都了然於胸；本次在不失先天優勢的條件下，在科技安全配備全面升級後，必然也讓T6.1 Multivan更顯老神在在；畢竟即便同級競品紛紛推出改款車型爭相分食「商旅大餅」，T6.1 Multivan至今仍是飯店、旅遊運輸業等業者愛用的「心頭好」，就知道這台車的實力在哪裡了……。

◆福斯商旅T6.1 Multivan小檔案

－售價：225.8萬～279.8萬－引擎：2.0升4缸TDI柴油雙渦輪引擎－動力：199匹馬力／45.9公斤米扭力－變速系統：7速雙離合器自手排變速箱－驅動方式：前驅／4MOTION四輪驅動－尺寸：長4,904mm、寬1,904mm、高1,950mm、軸距3,000mm－車重：2,366公斤～2,509公斤－油耗：11km/L～13.9km/L，全車系均為1級－座位配置：前座2人、第2排2人、第3排3人，共7人－安全：全車系8氣囊，IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統

►KIA Stonic試駕開箱：48V輕油電加身，19.9km／L高效油耗很有感

►福斯Tiguan試駕開箱：睽違5年「超規格」小改款，日系競品請接招

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 福斯商旅T6.1 Multivan試駕：「社畜」的行動辦公室也能很大器


content_text:
七六行者遺體美容修復團隊徹夜為太魯閣罹難者遺體進行修復。圖╱翻攝王薇君臉書 林敬家七六行者遺體美容修復團百名修復師進駐花蓮多日，不眠不休地為罹難者修復遺體，發言人王薇君說，這次事故比兩年前普悠瑪出軌嚴重百倍，一組人要二、三十小時才能修復一具遺體；修復師陳修將也說，許多遺體頭臉受傷嚴重，但看著家屬眼神，夥伴們就算熬紅眼、拚了命也要讓罹難者有尊嚴的走完人生最後一程。

「最困難的是心痛，不是我們的技術…」王薇君說，已有百名修復師進駐，開出六個工作檯，但許多遺體破碎、狀況不好，甚至頭部幾乎沒了，必須重建。陳修將也說，有幾具受損嚴重部位在頭、臉，正努力重建，還有一些屍塊、殘骸待確認，像是半截都沒了、斷肢。

他說，同仁會受到家屬情感的影響，心裡有滿大衝擊，要克服心理比較沉重的一面，技術層面倒是沒影響，到昨晚已完成廿八具遺體修復，但很多遺體殘缺，要等確認身分、開立死亡證明書、取得遺體修復同意委託書才能開始做。

時代力量前秘書長、「小燈泡案」義務律師陳孟秀，前天和立委王婉諭到花蓮殯儀館。她貼文說，救難工作暫告一段落，但七六行者開始進入最忙碌階段，她看到等待兒子遺體修復的媽媽雙眼無助、空洞，陪伴家屬也一臉茫然，「三天的煎熬，但總算找回兒子身體。」

這位媽媽跟修復師說：「你們慢慢來，我們不趕，我不趕你們，我只希望你們幫我把孩子的軀體連起來，他本來是好好的…」說著說著，淚水止不住地從眼眶滑落，她多想等待能夠換回那個活蹦亂跳的孩子，會叫一聲媽媽的孩子，卻再也沒有機會聽到他喊一聲媽媽。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 普悠瑪 死亡

title: 修復遺體 技術不難，心痛最難


content_text:
台鐵太魯閣號撞擊工程車出軌事件，造成50人死亡，200多人輕重傷重大事故；擁有中正大學犯罪防治研究所碩士的嘉義市知心連冀診所院長、身心醫學科醫師李連冀說，很多事件有其脈絡，受難者家屬有抒發情緒需要，但他們的心情不是被拿來消費，而是需要用心聆聽、陪伴及協助善後。

李連冀希望媒體善用傳播優勢，教導民眾如何陪伴，幫助身邊有需要的人，如：創傷後症候群的處理，而非擷取部分的訊息，影響心情，還是同樣地落在無助，且只能跟著哀嘆或謾罵的窘境中。

災難情節有如電影般扣人心弦，除真心關注受難者外，更多是基於好奇，想了解事故的發生，現場傷亡者的樣貌或是各種聳動或感傷的故事。

李連冀說，「閱聽人對災難事件好奇，凸顯我們在教育上未提供給國民足夠素養，大家需要藉追逐身邊各種悲劇滿足渴望了解需求。除可能妨礙救災，常會有人跑現場圍觀，間接鼓勵媒體爭相報導各種驚心動魄的片段，忽略被賦予社會教育責任。」

災難發生需要最短時間聯繫整合救援單位，安置傷亡，但更重要是告訴社會大眾，可以在自己角色做什麼，讓事件對社會衝擊減到最小，而非一直傳遞罹難者或倖存者片斷故事博取注意。

救災任務結束，當關注焦點集中倖存者及罹難者家屬，救援醫護人員、軍警、消防及救難隊員，同樣經歷災難現場，可能躲暗處舔傷無名英雄，也要關心，因為目睹殘駭、聽聞慘叫記憶，無法轉身離去就留在當地，可能伴隨夢境或某個熟悉場景，再度誘發這些曾處於駭人情境的高張狀態。

events: 太魯閣 出軌 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中正

title: 太魯閣號事故災難 醫師：勿傳遞傷亡者片斷故事博關注


content_text:
美國樓市呈現2006年以來最火爆場面   過去一年是美國樓市14年來銷售最火爆的一年。根據Zillow的數據，美國幾乎每一個角落的房屋價格都在上漲，相比一年前，幾十個大都會區的房屋銷售價格中位數呈現了兩位數百分比的漲幅。今年3月，房地產經紀人Andrea White在加州薩克拉門托掛牌出售一套三居室住宅，不到一天她就收到一份全現金報價。White說，買家甚至沒有親自看房就準備支付52萬美元。這比賣方的要價還多2.1萬美元，比賣家兩年前購買這套田園風格的房屋時高出37%。

接受報價是最容易的部分。然後，White不得不打電話給其他17名預約看房的經紀人，告訴他們這套房屋已經賣出去了。

White在房地產經紀公司Redfin Corp.工作，從2014年起擔任房產經紀人。眼下，一股房屋銷售熱潮正在席捲她所在的這個北加州城市，過去她從沒過這樣的情形。「這讓人筋疲力盡，」她說。「我已經說不出話了。這對買家來說是傷心的；對賣家來說則值得慶祝。」

過去一年是美國樓市14年來銷售最火爆的一年。根據Zillow...

journalist: Nicole Friedman

title: 美國樓市呈現2006年以來最火爆場面


content_text: 北韓官媒6日宣布，考慮到新冠疫情嚴峻，北韓奧林匹克委員會已決定「不參加」今年7月舉行的東京奧運會。由於日本首相菅義偉曾表示希望邀請美國總統拜登出席東奧，他也願意跟金正恩或者他的胞妹金與正會面，河內川金會後停滯不前的北韓核談判原本有機會利用東京奧運展開腳步。不過隨著北韓退出2020東奧，這場潛在的「東京拜金會」也等於提前宣告破局。★一手掌握熱門話題由北韓體育部旗下的《朝鮮體育》6日指出，考慮到疫情形勢，北韓奧林匹克委員會3月25日以視訊連線方式舉行大會，並且決定不參加第32屆奧運會（亦即延至今年7月登場的2020東京奧運）。北韓體育部長金日國（音譯）表示，此舉是為了保護運動員免受惡性病毒造成的「全球衛生危機」威脅。韓聯社指出，先前北韓媒體只報導了北韓奧委會討論今年工作方向，但沒有提及「不參加奧運」的決定。北韓領導人金正恩與李雪主夫婦今年共同出席光明星節紀念活動。（美聯社）由於北韓歷年參加奧運的運動員數目並不多（2016里約奧運31人參賽，2018平昌冬奧22人參賽），北韓宣布退出2020東奧對賽事舉行的影響有限。不過《衛報》指出，在距離東奧登場還有109天之際，因為變種新冠病毒引發的第四波感染，確實讓日本的疫情依舊讓人擔憂，位於關西的大阪上周甚至創下單日確診人數最多的紀錄（666人），疫情的嚴重程度甚至被認為已經超過東京（目前單日新增約在200人左右），因此從周一（5日）開始實施為期一個月的有限度封鎖。另一方面，始終堅稱「零疫情」的北韓現況，可能更讓外界質疑與憂慮。因為北韓的基礎醫療設施並不理想，加上與最初爆發新冠疫情的中國擁有長達1420公里的邊境線，但北韓對於邊境的管制與防疫措施顯然都讓人不放心。俄羅斯駐平壤大使館日前便在臉書貼文披露，北韓當前的生活條件極為艱困，藥物等必需品嚴重短缺，各國外交人員紛紛逃離，僅剩不到300名外籍人士還在當地堅守。2018年2月9日，平昌冬奧開幕式，南、北韓代表團共持半島旗登場（AP）金與正與文在寅。（美聯社）在疫情之外，美聯社也指出北韓錯失了與日韓及西方國家進行外交談判的一次良機。3年前由南韓舉辦的平昌冬奧，曾讓世人燃起朝鮮半島和平的希望。因為金正恩當年在發表新年演講時，主動提出北韓將在參與平昌冬奧會期間，與南韓當局進行會談，並且一改原來不斷發動核試驗及飛彈試射的挑釁態度。由於當時南韓已是對北韓採取和緩態度的文在寅當政，南北韓很快達成共識，共同宣布組建南北韓女子冰球聯隊，並且將在冬奧開幕典禮共同手持朝鮮半島旗進場。北韓當年雖然僅有22名運動員參加平昌冬奧，卻派出了以最高人民會議常委會委員長金永南為首的盛大代表團，在230多名團員中，金正恩的胞妹金與正更是受到高度關注。這是自韓戰以來金日成家族成員首次造訪南韓，南韓總統文在寅也在開幕典禮上跟金與正握手，可說促成後來多場文金會與川金會。但平壤當局這次以「新冠疫情」為由婉拒參加東京奧運，也讓奧運無緣再次成為促成北韓與各方和談的契機。2018年2月9日，平昌冬奧開幕式隆重登場，北韓領導人金正恩之妹金與正和時任美國副總統的彭斯近在咫尺（AP）

journalist: 李忠謙

countries: 北韓 日本 俄羅斯 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 關西 和平

title: 東京拜金會破局？北韓宣布不參加東京奧運，「我們不希望運動員受到疫情波及」


content_text:
Taipower to phase out coal at Sinda over next five years, as protests mount

All four coal-fired generators at the Sinda Power Plant (興達電廠) are to be phased out over the next five years and replaced with natural gas-powered units, the Ministry of Economic Affairs said on Sunday, amid protests over air pollution in Kaohsiung.

Taiwan Power Co (Taipower, 台電) plans to decommission all four coal-fired generators at the Sinda Power Plant within five years, the ministry said in a statement.

The No. 1 and 2 coal-fired generators are scheduled to be decommissioned in 2023 and replaced with natural gas-powered ones, it said.

The Sinda Power Plant in Kaohsiung is pictured in an undated photograph. Photo: Chen Wen-chan, Taipei Times

The No. 3 and 4 generators would be reserved for emergency use after the new natural gas-powered units go online in 2024, and then decommissioned by the end of 2025, it added.

Over the past five years, state-owned Taipower has been working to reduce the use of coal at the Sinda plant by more than 2 million tonnes, or 34 percent, compared with 2016, the ministry said.

On Sunday, demonstrators in Kaohsiung called for the coal-fired generators at the Sinda plant to be decommissioned immediately, saying they had been a major source of air pollution in the city for decades.

Environmental groups also called on Kaohsiung-based China Steel Corp (CSC, 中鋼), Taiwan’s leading steel maker, to close at least one of its boilers as soon as possible.

CSC said in a statement that only three of its 12 boilers are partly coal-powered, and one of them is not in use, while the other two would stop using coal by Sept. 15, in line with the Kaohsiung City Government’s coal consumption regulations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：俄羅斯安全部門挫敗一起恐怖襲擊圖謀

新華社莫斯科4月5日電（記者魯金博）俄羅斯聯邦安全局網站5日發佈公告說，俄執法人員在斯塔夫羅波爾邊疆區挫敗一起恐怖襲擊圖謀。

公告說，執法人員在斯塔夫羅波爾邊疆區基斯洛沃茨克市採取行動，逮捕一名企圖用自製爆炸裝置襲擊執法機構的犯罪嫌疑人。這名嫌疑人是俄羅斯公民，1996年出生，有犯罪前科。俄安全部門在其家中查獲用於製造爆炸裝置的物品和極端主義宣傳材料等。

公告說，執法人員同日在基斯洛沃茨克市逮捕與該嫌疑人有聯繫的3名俄羅斯公民。他們涉嫌參與為敘利亞境內的恐怖組織籌款，是極端組織「伊斯蘭國」的支持者。

公告沒有提及具體抓捕時間。

countries: 俄羅斯 敘利亞

title: 俄羅斯安全部門挫敗一起恐怖襲擊圖謀


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外，凸顯台灣工安問題，一名自稱有接國營工程的工人，PO文表示，每次都是聽到有人巡查、巡檢，工頭工人才會穿上裝備配合檢查，工安一走，工人藥酒繼續喝，繼續危險施工，他感嘆，如果都是為了檢查而演戲，不管是不是太魯閣，他們的安全到哪都是未知數。

原PO在臉書社團《爆廢1公社》表示，自己是一名在水泥預拌工地拉電線的小雜工，有接過包括五楊、新南橫、蘇花改等國營工程，一直在工地奔跑的他，其實有個感受隱忍著，直到2日發生太魯閣號出軌事件，讓他忍不住透露一直隱忍的工安問題。

攝自爆廢1公社

原PO質疑，逢場作戲是其次，他比較想知道的是，工地如何知道工安要來檢查？大夥怎麼知道今天要演戲？難道是官商勾結？如果都是為了檢查而演戲，不管是不是太魯閣，他們的安全到哪都是未知數。他說他並不想出名，會揭發工安黑暗面，只是不希望再發生任何一次讓大家難過的事件。

貼文曝光後引起熱議，網友紛紛回應「上有政策下有對策」、「不只是工安，勞檢跟環保稽查都是事先通知…這就是陋習啊」、「台灣都外包再外包，哪裡重視工安」。

還有自稱工安人員的網友分析，大家都知道安全很重要，但工程中「進度」更重要，由於有的師傅揚言，若要強迫穿防護具、不能喝酒，可能會拖累工程進度，工頭為了趕上進度，只好睜一隻眼閉一隻眼，言談中充滿無奈。

references: 臉書社團 網友

title: 太魯閣號出軌／「進度」比「安全」重要 網曝國營工程陋習


content_text:
暑假出遊，不少民眾往花東跑，也是東部地區旅遊高峰期，但炎熱的夏天，也正值恙蟲活躍時節，截至3月24日為止，台東地區有4例遭恙蟲感染病例。

(聲音來源：台東縣衛生局疾病管制科技士 董惠芬：

pakiaturua taitu parana maiatuhluhlu mahlicungu

董惠芬

這幾年我們台東

就是都全國的前3名這樣

這邊因為是那個山比較多

草叢比較多

因為這些大部分就是接觸

草叢或是務農或是登山

露營這些活動

比較容易被恙蟲叮咬這樣)

恙蟲通常躲在草叢，只要人類或動物經過，恙蟲就會趁機附著上去，潛伏期約有9到12天，病出現忽冷忽熱等症狀，曾有民眾因此住院20幾天，也有民眾分享上山工作前的自我防護措施。

(民眾 陳建台 排灣族：

cucuikatumahlanana

陳建台 Paiwan

像灼傷的一塊這樣

發作就是都忽冷忽熱這樣子

所以現在有經驗

只要到山上就是

全身抹一抹頭髮這樣子

綠油精或白花油這樣子

都OK一直到現在沒有發生過)

(民眾 戴先生 排灣族：

cucuikatumahlanana

戴先生 Paiwan

那時候被咬的時候紅紅的

紅紅然後開始一直蔓延

我很冷然後開始頭暈

晚上睡覺就發燒

(所以你住了20幾天)

差不多21、22天)

清明兒童連假，民眾掃墓祭祖或踏青、露營容易接觸蚊蟲，增加恙蟲病感染風險，台東衛生局提醒民眾到野外要穿著長袖衣褲、手套及長靴保護，避免被恙蟲附著叮咬感染疾病。

title: 正值恙蟲活躍時節 清明連假掃墓出遊注意


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 3

今天的你會有些不規矩的情緒和想法，你渴望刺激，希望能讓周圍的人震驚，使他們從沉悶的氣氛中解脫出來。或者，你也有可能遇到使你自己驚奇的對象或有一些奇特的經歷。不管怎麼說，今天你會希望身邊的人能盡量刺激一點。

感情運勢： 3

今天的你想打破常規，做一些有意思的事情，不妨給愛人製造一個小驚喜吧。而單身者有可能遇到心動的對象。

財運運勢： 3

想要做投資就應該具備風險意識，光靠盲目跟風是賺不了錢的，多學習一下金融知識，會對你有幫助。

好運數字： 6

商談指數： 5

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你會做出一個重大的決定，向新的方向前進，思想也會提高到一個新的層次。你懂得巧用方法，解決和伴侶或他人的矛盾，這加固了你們之間的關係。另外，今天你的創造力相當出色，可以多在這方面下點功夫。

感情運勢： 3

你今天和伴侶的關係可以達到心有靈犀的地步，令人羨慕的你們會想要和另一半天長地久的攜手同行，好事將近了。

財運運勢： 4

今天你的財富將會受到阻礙，在賺錢投資方面可能或有所損失，你也會感到來自金錢的壓力。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你比較喜歡輕鬆懶洋洋的感覺。你希望可以好好休息，享受緩慢安逸的生活。你懶得再向前衝，也不想再爭辯。此時你也會看到，原來有很多愛圍繞在你身邊，你不是孤獨無助的。今天你也會遇到新的貴人，或者得到外出旅遊的機會。

感情運勢： 4

今天愛和友誼才是你生命中的主題，留意生活中的點點滴滴，好好享受浪漫時光吧。單身的你不要自卑，完全可以開始一段新的戀情。

財運運勢： 3

今天你有些偏財運，留意身邊的人，親友和初次見面的陌生人都可能成為你的貴人，給你帶來更多的財富。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你內心的情感不斷浮出水面，希望能擁有一些意義深遠而不是非常膚淺的經歷。與朋友或戀人相處時，你希望能夠領會到彼此感情中的真諦，你們之間的深層次情感也可能在今天表達出來，不妨藉此狀態改善你和別人的關係。

感情運勢： 3

今天的感情豐富，而且也希望與喜歡的人心靈相通。找機會合適地表達出來，會讓你的感情之路更上一層樓。

財運運勢： 5

如果你還沒有多餘的閒錢，那是時候要做好財富積累了，每個月強制規定自己積累一些錢，為將來投資做基礎。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【獅子座】

整體運勢： 4

就像有一股力量推動著你，今天你覺得前方充滿希望，目前也置身於積極的心境中，給你的未來帶來更多可能。這是一個進行社交活動的好時機，你今天的心情會很不錯，但注意不要玩過火。

感情運勢： 5

今天的你的情感得到宣洩，有機會和心儀的對象有所進展，但情緒可能有點不好控制，有玩過火的可能。

財運運勢： 4

如果你平時忙於工作，沒有時間和精力來思考投資理財的事情，不妨就把每個月盈餘的錢在銀行存定期。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你有持續的活力，在做事情的時候，也能把自己百分百的精力投入進去；你會把自己置身於非常積極的心境中，這是一個解決重要難題的好時刻，也是引起別人注意你的最佳時機，對各種洽談非常有利。一切都會有新的開始，加油吧。

感情運勢： 3

今天你心中有著滿滿的能量，活力四射的你是異性眼中的萬人迷，尤其單身者，感情有望進展，可以好好把握時機。

財運運勢： 4

你今天的財富值暴漲，是時候開始新的投資項目了，多關注身邊的金融信息和朋友們帶來的利好消息吧，會有意想不到的收穫。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

title: 0407好星運開關│獅子開好運，為天蠍打打氣


content_text:
▲好市多進口的美國富士蘋果又出包。（圖／食藥署提供）

生活中心／綜合報導

好市多又出包了！食藥署今日公布最新邊境查驗不合格名單，其中好市多進口的美國富士蘋果被檢出含有禁用農藥賽安勃0.02 ppm，依照規定將把1029箱、20,580公斤全數退運或銷毀。

好市多進口蘋果接連出包，食藥署北區管理中心科長陳慶裕曾表示，會把好市多進口蘋果的比率提高至2～5成加強抽驗，另外也要求在30天內繳交改善措施說明報告。

根據食藥署公布的清單，多項進口水果都不符規定，除了美國富士蘋果之外，日本出口「MEIKO鮮藍莓」檢出殘留農藥氟尼胺0.25 ppm、日本出口「NISSYOU CO., LTD.鮮桔橙」檢出殘留農藥依芬寧0.1 ppm以及得克利0.03 ppm、日本出口「MATSUBU鮮草莓」檢出殘留農藥賽安勃0.01 ppm、日本出口「MATSUBU鮮蜜柑」檢出殘留農藥得脫蟎0.02 ppm。

countries: 日本 美國

title: 好市多連3週出包！進口富士蘋果「含禁用農藥」　1029箱全銷毀


content_text:
▲AZ疫苗維持1.7萬人接種，莊人祥：這兩天就會決定是否向下開放。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

AZ疫苗3月22日開打已滿2周，為了加速疫苗施打速度，指揮中心今（6）日起擴大至第一順位3類醫事人員，將有22萬人被列入施打對象。指揮中心發言人莊人祥表示，昨日雖然在連假期間，仍有6縣市提供接種服務，僅新增167人，目前累積1萬7245人接種，但沒有新增嚴重事件。

莊人祥表示，目前第一類第一級醫事人員接種率13.9%，第二級5.9%，過去兩週看來，放假後第一天接種率比較差，今日公布的數據也不太準，應該要看明天打的人數有多少，這兩天就會決定是否向下開放。

另外，從COVAX獲配的19.92萬劑AZ疫苗，已於4日上午運抵桃園國際機場，該疫苗出廠時間較早，效期只到5月31日，由於同樣也是韓國廠生產，食藥署表示，若文件審查及檢驗均合格，最快於12日核發封緘證明書並封緘放行。

目前台灣已有31.62萬劑AZ疫苗，被問及若打氣持續不佳，是否會開放全民施打？莊人祥表示，目前疫苗量不是太多，還是會先以公布的八大類部分依序接種，目前也非全數醫療院所都能接種，因為希望接種後能有30分鐘觀察，才有辦法在出事後緊急救護。

至於開放接種後，遲遲未有動靜的連江縣，指揮中心表示，因為一瓶疫苗可打10人，開封就得馬上打完，4月8日有望開打不只一瓶。

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 連江縣

title: AZ疫苗維持1.7萬人接種　莊人祥：這兩天就會決定是否向下開放


content_text: Housing and Urban Development Secretary Marcia Fudge speaks at a press briefing at the White House, Thursday, March 18, 2021, in Washington. (AP Photo... Housing and Urban Development Secretary Marcia Fudge speaks at a press briefing at the White House, Thursday, March 18, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — Thanks to a pandemic-fueled mortgage boom, states will get nearly $700 million in federal grants from a special program for low-income housing, more than double the amount distributed last year. It’s a boost that the Department of Housing and Urban Development says should produce a tangible leap forward in government low-income housing plans across the country. The Housing Trust Fund, administered by the department, will disburse the money to state governments for the construction, maintenance and restoration of low-income housing. This year's allotment is $689,565,492 — more than double the $322,564,267 disbursed the previous year, HUD said in a statement. The grant increase is independent of President Joe Biden's massive COVID-19 stimulus bill and his equally massive infrastructure package proposal. But it falls in line with the general tone of Biden's young presidency, which is responding to the pandemic by disbursing money across the nation in a manner that potentially reshapes the social safety net. “This past year has reminded us just how important it is to have access to safe and stable housing. But too many Americans are struggling to keep or find an affordable home,” HUD Secretary Marcia Fudge said in a statement. Established in 2008, the Housing Trust Fund started making payments to state governments in 2016, and is fueled by a sliver of the proceeds from the parallel federal mortgage programs, Fannie Mae and Freddie Mac. A HUD senior official said the original idea was to link strong performance in one part of the housing market with increased help for those in vulnerable housing situations. Interest rates fell to longtime lows last year, prompting a wave of mortgage refinancing in the midst of the pandemic. The grants go directly to state governments. Each state must use 80% of each annual grant for rental housing, up to 10% for homeownership and the rest for administrative and planning costs. The fund can be used for acquisition, new construction, reconstruction or rehabilitation of properties. The HUD senior official, who spoke on condition of anonymity before the program had been officially announced, said many state housing agencies had been tracking the spike in mortgage activity and were already making plans for the funding boost before the actual numbers were announced. The overall impact, the official said, will be to allow state housing authorities to expand existing plans or move up projects that had been on the back burner awaiting funding. Diane Yentel, president of the National Low Income Housing Coalition, said the economic upheaval brought on by the pandemic shined a spotlight on how many Americans were a few missed paychecks away from a personal housing crisis. “The pandemic made it clear that housing is health care,” she said. “These are critically needed resources to build and preserve housing for our most vulnerable people.” Yentel said the Housing Trust Fund is off to a good start in its first few years of operation. But she and other housing advocates are pushing for a massive expansion of the program, lobbying Congress to pour up to $40 billion annually into the fund.

journalist: By ASHRAF KHALIL , Associated Press, Associated Press

title: Federal low-income housing grant doubles in size this year


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅昨天與日本外相茂木敏充通電話，兩人闡述各自立場。茂木敏充對釣魚台、香港局勢及新疆人權狀況表達「嚴重關切」，王毅則要日方「不要把手伸得太長了」，反對日方介入新疆、香港等議題。

路透報導，日本外務省發聲明指出，茂木敏充對中國大陸入侵日本領海、香港局勢及維吾爾族人權問題表達「嚴重關切」。

據大陸外交部官網，王毅闡述中方在釣魚台、南海等問題立場，反對日方介入涉疆、涉港等中國內政，要求日本對中國的內部事務保持起碼的尊重。同時，希望日本客觀理性看待中國發展，不要被一些對中國持偏見的國家「帶節奏」。

王毅表示，雙方應確保兩國關係不折騰、不停滯、不倒退，不捲入大國對抗，日美有同盟關係，但中日也簽署了和平友好條約。茂木敏充則表示，日美同盟不針對特定第三方，日方高度重視對華關係，確保日中關係穩定發展的態度沒有變化。願與中方保持溝通，加強對話，增進互信，妥善管控分歧。

王毅提及雙方相互支持對方辦好東京奧會和北京冬奧會，茂木敏充表示，願就此表保持溝通。

countries: 香港 日本 中國

things: 人權 釣魚台

title: 日關切新疆香港 王毅：不要把手伸太長


content_text:
受到經濟數據表現強勁提振市場信心、美國 10 年期公債殖利率小幅拉回的激勵，道瓊工業平均指數、標準普爾 500 指數及費城半導體指數全面刷新歷史收盤高，由特斯拉（Tesla Inc.）、大型科技巨擘領軍走高。美國股市上週五（4 月 2 日）因適逢耶穌受難日（Good Friday）休市一天。

道瓊工業平均指數 4 月 5 日上漲 1.13%（373.98 點）收 33,527.19 點，創歷史收盤新高。那斯達克指數上漲 1.67%（225.49 點）收 13,705.59 點，創 2 月 9 日以來收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 1.44%（58.04 點）收 4,077.91 點，創歷史收盤新高。費城半導體指數上漲 2.01%（65.25 點）收 3,305.43 點，創歷史收盤新高。

供應管理協會（ISM）5 日公布，3 月非製造業（服務業）採購經理人指數（PMI）從 2 月的 55.3 跳升至 63.7、創歷史新高紀錄。美國勞工部上週五（4 月 2 日）才剛公布，3 月非農業就業人數跳增 916,000 人，創 2020 年 8 月以來新高，失業率則下降至 6%。根據道瓊社調查，經濟學家原本預測 3 月非農業就業人數將新增 675,000 人、失業率則會達到 6%。

雖然經濟數據走強，但股市卻由近來表現慘澹的通訊服務、非必需消費品及科技股領軍走揚，主因美國 10 年期公債殖利率 5 日略跌至 1.71%、低於上週觸及的 14 個月高點，並未因經濟數據良好而跳漲。這暗示投資人認為市場也許對提前升息的預期反應過度。MarketWatch 報導，市場目前相信，Fed 可能會在 2022 年底前升息。但 Fed 多數官員卻認為要等到 2023 年過後才會調升聯邦基金利率。

素有「尖牙股」（FAANG）之稱的 Facebook Inc.、蘋果（Apple Inc.）、亞馬遜（Amazon.com Inc.）、Netflix Inc. 和 Google 母公司 Alphabet Inc. 分別跳漲 3.43%、2.36%、2.08%、0.23%、4.11%。微軟（Microsoft Corp.）同步上漲 2.77%。

特斯拉勁揚 4.43%、收 691.05 美元，創 3 月 17 日以來收盤新高；開盤最高一度大漲 7%。特斯拉上週五宣布，2020 年第 1 季交車量達到歷史新高 184,800 台、生產量則為 180,338 台。根據 FactSet 調查，分析師原本預測特斯拉 Q1 交車量僅將達約 168,000 台。

Wedbush 分析師 Daniel Ives 4 日隨即將特斯拉投資評等調高至「表現優於大盤」、12 個月目標價從 950 美元上修至 1,000 美元。報告稱，特斯拉 Q1 的交車數據改變了整個局勢，隨著全球掀起環保巨浪，Model 3/Y 受到壓抑的需求也開始回籠，進入第二階段的成長期。

經濟重啟概念股同步走強。達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）、聯合航空（United Airlines）分別上漲 2.91%、2.54%，嘉年華遊輪集團（Carnival Corp.）、挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）更勁揚 4.65%、7.18%。

不過，企業稅率恐將調高，仍讓股市前景蒙上陰影。美國財政部長葉倫（Janet Yellen）呼籲全球實施最低企業稅負制（minimum corporate tax）。另一方面，美國總統拜登（Joe Biden）則提議將企業稅率從原本的 21% 上調至 28%，並對企業的海外盈餘加徵稅負。

聯邦公開市場委員會（FOMC）3 月 16-17 日的貨幣政策會議紀錄，預計本週三公布，屆時投資人可取得更多線索，分析聯準會（Fed）的政策立場。

在公共衛生方面，美國食品藥物管理局（FDA）前局長 Scott Gottlieb 4 日表示，美國不太可能面臨「真正的」第四波新冠肺炎（COVID-19）疫情，但仍得等待數週才能放寬防疫措施。

MarketWatch 報導，Tower Bridge Advisors 投資長 James Meyer 表示，疫情並未消失，但人們對染疫死亡或陷入重症的疑慮正在消褪，這會在春夏交接之際為經濟注入活力。

在個股變化方面，遊戲租賃連鎖店 GameStop Corp. 逆勢下挫 2.35%、收 186.95 美元，主因該公司決定按市價（at-the-market）發行最多 350 萬股的普通股票。截至 3 月 17 日為止，GME 在外流通股數為 6,990 萬股，新發行的股票相當於原本在外流通股數的 5%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Abstract photo created by jcomp – www.freepik.com）

companies: 特斯拉 Apple 蘋果 Google

countries: 美國 挪威

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 殖利率軟，尖牙股、特斯拉回神！費半歷史高


content_text:
因雨訊久候不至，台中進入分區輪流停水，對於民眾以及需大量用水的業者來講，都是一大挑戰。各店家展開節水大作戰，有連鎖茶飲店以隔水加熱熟成珍珠的方式取代現煮珍珠，透過此妙方，單店單日可省下4萬8千cc的用水；部分飯店則宣布每周二、三，不開放三溫暖及泳池；百貨業者也紛擬定購水計劃，更緊急添購水塔，期望順利挺過這段時間盼來甘霖。

一周中有兩天停水，讓遍布大街小巷的手搖飲店，首當其衝受到影響。在全台有120家連鎖店的手搖茶品牌TEA TOP（台灣第一味），在台中有近80家分店，其中有44家，就位在會分區輪流供水的地區。

該店行銷經理楊心慈說，珍珠類的飲品比如珍珠奶茶、珍珠綠茶，可說是多數手搖飲店最熱賣的品項，該品牌也不例外，每天光一家分店，就可賣出160杯珍奶等飲料，若是照往常一樣現煮珍珠，每天都要耗掉約5萬cc的水。

title: 【56年最大旱災3】茶飲店減品項換熟成珍珠 飯店關泳池三溫暖 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
CCL廠商台光電（2383）今日公布3月營收逾28億元，單月達到28.18億元，再創單月歷史新高，年成長約三成，除了工作天數增加，台光電收購美國EMD Specialty Materials LLC全部股權後在今年持續併入營收效益也浮現。

台光電累計今年首季營收約為80.04億元，年成長35.5%。

title: 併購美商EMD效應 台光電3月營收創高


content_text:
先前，馬斯克曾經說過，在特斯拉最慘的那一段期間，他曾經考慮過把特斯拉賣給蘋果，「但庫克不肯見我」。而現在，有人問了庫克這件事，不過庫克的回應似乎有點打太極。

相關閱讀：馬斯克爆料表示以前考慮過把特斯拉賣給蘋果，「但庫克不肯見我」在去年年底傳出蘋果可能要推出電動汽車的新聞後，馬斯克在推特上說出了一段往事。表示以前他曾經想要把特斯拉賣給蘋果，但是蘋果卻對他拒絕。

他表示：「在Model 3計畫最黯淡的那段日子裡，我曾找人幫我聯繫庫克，想和他討論一下讓蘋果來收購特斯拉的可能性。但是，庫克拒絕了會面。」

不過，Model 3可能是馬斯克在特斯拉遇到最大的難題之一，在2018年，馬斯克曾公開表示，汽車業務是「地獄」，表示他忙起來的時候甚至睡在工廠的地板，為了解決特斯拉在試圖提高Model 3產量時遇到的棘手問題。他還曾說過在Model 3量產前，距離特斯拉破產大約僅有一個月的時間。如果再晚一點達成量產，可能特斯拉現在的老闆也要換人了。

而馬斯克的這一段爆料，相信很多人一直都想聽聽庫克怎麼說？而庫克最近在接受紐約時報撰稿人Kara Swisher採訪時，對方就說了馬斯克去年年底的這個推文，然後問他的看法。庫克表示，儘管他本人沒有跟馬斯克交談過，但他對特斯拉的成就非常欽佩。

「你知道，我從來沒有跟Elon交談過，雖然我相當的欽佩和尊重他所建立的公司。我認為特斯拉在電動車領域不僅建立了領先優勢，而且在這麼長的時間內保持了領先優勢，這是一件令人難以置信的事情。所以我對他們非常讚賞。」

看來庫克也很懂得打太極，唯一承認的就是他們雙方並沒有說過話。

不過，彼此都身為科技巨頭的老闆，庫克跟馬斯克的確是有出現在相同場合的。先前川普擔任總統時，曾經找了許多科技巨頭來白宮「聊天」，其中他們兩位就有同時出現在一場會談中。不過，當時庫克坐在前面、馬斯克坐在後面，中間坐了一位甲骨文的執行長Safra Catz，可能因此沒機會說到話，但也可能是因為川普話太多所有人都沒機會說上話。

自2015年以來，關於蘋果電動汽車的傳聞就一直在流傳。當時，蘋果似乎已經開始研究包括門框、傳動系統、甚至是方向盤在內的汽車零件設計中，後來又以「Project Titan」為代號的專案在進行。不過，據說這個專案已經縮減了規模，蘋果轉而只專注於自動駕駛技術。

但最近又有傳言表示蘋果在積極研發一款真正的汽車，並暗示該車可能會在2025年亮相。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 馬斯克說庫克當年不見他，庫克回應：我很欽佩特斯拉的領導成就


content_text: 我國AZ疫苗至今僅有1萬7000人完成接種，目前僅剩連江縣尚未開打，中央流行疫情指揮中心今起擴大疫苗施打範圍，凡第一類醫事人員皆可接種，估計能讓全國42萬人受惠；指揮中心發言人莊人祥估計，擴大範圍後連

journalist: 中國時報陳人齊

taiwan-subdivisions: 連江 連江縣

title: AZ疫苗今起擴大接種！連江有望「打出第一針」　全國42萬人受惠


content_text:
男子吳政翰（右2）經營網路粉絲專頁，擁有逾萬名追蹤者，但太魯閣號事故後貼文宣稱捐款被抓包造假，且連自稱星宇航空空服員身分都是偽造。吳政翰6日在父母等人陪同下出面，4度向大眾鞠躬致歉。圖片來源：中央社

太魯閣號事故發生後各界紛紛捐款，網紅吳政翰日前在個人 IG 貼出捐財團法人台灣關愛基金會的收據，被網友抓包收據和空服員身分都是假，吳政翰今天在父母陪同下4度鞠躬致歉。

擁有1萬 5000 名粉絲追蹤的吳政翰（ 20 歲）現就讀某大學航空相關科系，在 IG （ Instagram ）代言保養品、衣服等，在臉書（ Facebook ）自我介紹是星宇航空公司的空服員。

吳政翰4日晚間在 IG 寫道，「我們無法分擔他們的痛苦，但我們可以盡一點小小心意，一起低頭閉上眼睛為遇難家屬禱告」，並貼上捐款新台幣 150 萬元的收據。

眼尖的網友發現，收據是網路舊照加工竄改而成，同時有媒體向航空公司求證吳政翰的身分，被查出也是造假，引發民眾撻伐。

吳政翰在5日關閉 IG 和臉書，今天在父母親陪同下召開記者會，向航空公司、財團法人台灣關愛基金會和社會大眾道歉，記者會上4度鞠躬致歉。

吳政翰表示，自己從小熱愛航空相關人事物，所以自稱星宇航空空服員，台鐵太魯閣號事故發生後，出於善意想幫忙捐款，因此造假捐款收據，邀各界共同來愛心捐款。

吳政翰說，對於造成外界產生誤解、質疑等，深深感到抱歉，強調自己絕非利用新聞來增加知名度，未來會從事公益活動彌補過錯。

吳政翰的父母認為，兒子所做的錯事，非常不當，也不被允許，事後已向基金會和航空公司致歉，強調不會逃避任何責任，出面誠摯道歉，是要讓各界知道「兒子做錯了」。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 網友 Facebook

title: 造假捐款收據謊稱空服員 網紅鞠躬致歉


content_text:
東北風影響，桃園至台南、綠島、蘭嶼、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門有較強陣風；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風稍減弱，全台各地擴散條件仍佳，空氣品質多為良好至普通等級；中部以南地區午後光化作用可能致臭氧濃度上升；竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級，雲嘉南、高屏空品區局部地區短時間可能達橘色提醒等級。（編輯：張銘坤）1100406

journalist: 編輯：張銘坤

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 綠島 金門 蘭嶼 澎湖 基隆 恆春 宜蘭 桃園

title: 天氣晴朗穩定 沿海風仍強留意長浪 | 生活


content_text:
Taiwan's Ministry of Transportation and Communications (MOTC) has set aside a budget of NT$8.5 billion (US$299 million) for 2021-2024 to promote development and production of electric buses, and use of such buses in public transportation.

MOTC is implementing a 10-year program with the goal of completely replacing gasoline- and diesel-powered public buses with electric ones in 2030.

In order to encourage domestic production of electric buses, MOTC in November 2020 introduced a pilot project to select local electric bus makers for demonstration purposes, and Master Transportation Bus Manufacturing and RAC Electric Vehicles are the first two qualified makers.

As prices for electric buss are 2-3 times those for gasoline- or diesel-powered ones, the pilot project offers a subsidy of up to NT$10 million for each electric bus purchased by transport service operators.

title: Taiwan promoting electric buses in public transport


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】5億臉書帳戶信息被公開，涉近300萬香港用戶；台鐵事故涉事司機聲淚俱下道歉；12港人5被告5日首露面；梁朝偉Marvel角色造型曝光，自我審查暗改名「文武」；中共統計維族人口前後差了100萬，新疆人：我家七口被關集中營；印度毛派組織突襲警察部隊，22名警察喪生30人受傷。

黑客論壇公開提供5億FB帳戶私人信息 涉近300萬香港用戶
先來關注一條比較讓人驚訝的消息。在一個黑客論壇網上，正在公開提供超過5億臉書（Facebook）帳戶的私人信息，包括電話號碼和其它數據，而且幾乎是免費的。
據路透社（Reuters）報導，以色列網絡犯罪情報公司Hudson Rock的聯合創始人蓋爾（Alon Gal）透露說，該信息包似乎就是自今年1月以來在黑客圈中流傳的，與臉書帳戶相關的電話號碼等信息。科技出版物Motherboard首先報導了這些私人信息包的存在。
這些信息在一個著名的低級別黑客論壇網站上，以幾歐元的價格公開發售。據透露，數據涉及超過5.33億帳戶，覆蓋106個國家。
當中涉及近300萬名香港用戶，超過3200萬條紀錄是美國帳戶，1100萬條紀錄來自英國，600萬條紀錄來自印度。這些數據包括Facebook用戶的全名，以及Facebook ID、地點、出生日期、個人簡歷、電話號碼和電子郵件地址。路透社未能立即審查這些私人信息。
一名網絡安全專家4日在推特發文表示，「諷刺的是」，這5億多臉書用戶的個人數據中，還包括行政總裁朱克伯格等臉書高層的手機號碼。
這個專家還嘲笑，也許正當媒體艱難地尋求臉書對此事的聲明，也許可以用這個洩漏的電話號碼直接打給朱克伯格？
蓋爾於4月3日表示，他已經通過將其與他認識的人的電話號碼進行比較，確認了至少部分數據的真實性。有其他記者表示，他們也能夠將自己已知的電話號碼，與該數據中的一些具體信息進行匹配。
臉書在一份聲明中回應，這些數據「非常古老」，與該公司在2019年8月解決的一個問題有關。他們已於當年8月發現並修復了該問題。
路透社試圖通過即時通訊服務Telegram與信息洩露者取得聯繫，但沒有立即成功。
蓋爾告訴路透社，Facebook帳戶應該警惕那些可能在未來幾個月內，獲得他們的電話號碼或其它私人數據的人的「社會工程攻擊」（social engineering attacks）。社會工程攻擊，是一種利用「社會工程學」來實施的網絡攻擊行為。
台鐵事故工程車司機撤保重裁 聲淚俱下道歉
台鐵太魯閣號事故造成50人死亡200人受傷的重大傷亡，據中央社報導，涉嫌肇事的義祥工業社負責人李義祥3日在偵訊時，聽到傷亡人數不斷攀升，看得出心情非常低落，感嘆「我的人生就此完了」。
李義祥原本被花蓮地方法院裁定以新台幣50萬元可獲得保釋，經花蓮地檢署提出抗告，花蓮高分院4日裁定撤銷交保，發回地院重裁，李義祥下午被刑警從住處帶往花蓮地院。
李義祥頭戴著口罩與鴨舌帽從住處走出後，停下腳步發表事先準備好的一張書面道歉聲明，並在前往採訪的媒體鏡頭前逐字唸出，一度哽咽差點中斷。
對於此次事故，李義祥道歉聲明說到：「本人對此深表懊悔，並致上最深的歉意！本人必定會配合檢警單位調查偵辦工作，負起應負的責任，絕不推卸！最後，本人再次致上最誠摯的歉意。」
李義祥唸完聲明後隨即跟著刑警離開，面對記者詢問「是不是很懊悔」、「當天車子是不是有經過修理」等問題，李義祥都沒有再回應。
12港人5被告首露面 全部還押候訊
12港人終於在這場風波中首露面。
去年8月23日，12名香港人乘坐快艇欲投奔台灣途中，遭廣東海警局拘捕並送往深圳鹽田看守所扣押。直到3月22日，12港人在大陸服刑完畢回港。其中的5人，包括郭子麟（19歲）、黃偉然（30歲）、張俊富（24歲）、張銘裕（21歲）、嚴文謙（22歲），已完成強制隔離，回港後5日首度在法庭露面。
他們被帶上沙田裁判法庭提堂，5人沒申請保釋，全部還押候訊。大批香港市民到庭旁聽聲援，還沒有到9時半，正庭已經爆滿，司法機構開另一法庭作伸延法庭。
在郭子麟出庭後，郭母痛哭。在散庭後，郭的家屬在庭外仍不斷哭泣，指這次是在事件發生後第一次見到子麟，形容心情激動。
梁朝偉Marvel角色造型曝光 自我審查暗改名「文武」
由梁朝偉等多位華裔影星參演的Marvel（漫威）電影《上氣》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），繼去年底公布演出陣容後，日前梁朝偉等演員的角色造型隨著周邊商品的販賣而曝光。
梁朝偉在《上氣》中飾演「滿大人」（Mandarin）傅滿洲，是全片的大反派。漫威2019年7月20日宣布拍攝《上氣》的計劃時，身兼梁朝偉經理人的劉嘉玲在微博開心轉發其丈夫好不容易接到新戲的消息，卻意外引發軒然大波。
許多中國網民湧入劉嘉玲的微博，炮轟梁朝偉飾演的大反派「滿大人」涉嫌「辱華」，要求梁朝偉辭演，並揚言，若梁朝偉不從，將「直接永久封殺」。當時，劉嘉玲沒有直接回應，只是在微博貼出寫有「KEEP CALM AND RELAX COS LIFE IS BEAUTIFUL」的圖片，呼籲網民保持冷靜。
梁朝偉一行去年3月赴澳洲拍攝，因遭遇「中共病毒」全球大流行，《上氣》片方幾度宣布暫停製作，導演被要求隔離。當時有陸媒「搜狐網」的報導稱：「對這個結果，國內網友拍手稱快。」「迪士尼《上氣》宣布停拍，網友叫好：活該，乾脆解散！」
迪士尼日前宣布，《上氣》將延期至今年9月上映。而片方去年底公布最新消息時，除了認證所有參與拍攝的演員，還鎖定上檔日期為2021年7月9日。當時有網友在最新的宣傳品上發現，梁朝偉飾演的「滿大人」，已悄悄改名為「Wenwu」（音譯：文武）。
有影迷表示，有理由相信，這是因中國網民指「滿大人」一角涉歧視，迪士尼為迎合中國市場，為避免「辱華」爭議，不得不向中共下跪而進行了自我審查。
差了100萬人？！中共統計維族人口前後不一
香港的自由度越來越低，再來關注自由一直都被嚴重侵犯的新疆。
中共外交部發言人華春瑩日前再次高調否認新疆人權迫害事件，聲稱「維吾爾族人口一直持續增長」，新疆官員也重申2010年至2018年維族人口增幅約25%，駁斥「種族滅絕」指控。
關於新疆維吾爾族人口增長，早有學者指出中共在玩數字遊戲，用前後九年的總數據來遮掩近年人口數遽降的事實，而中共自家機構之間出示的報告，同年份的人口數竟也出現了100多萬人的巨大差距。
翻查新疆統計局發布的《2019新疆統計年鑑》數據，2010年至2018年新疆維吾爾族人口增幅為14.82%；而新疆發展研究中心發表的《關於境外炒作新疆人口問題的研究報告》，聲稱2010至2018年維吾爾族人口增加25.04%。
上述兩個機構的2010年人口數相同，但2018年的人口數相差了104萬人。
顯然中共官方一直引用後者的數據，來反駁外界指控迫害維族，並且用此來攻訐德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）的研究報告。
美國之音早前引述一份獨立報告說，新疆出生率在2017年到2019年間下降近五成，從15.88‰下降至8.14‰（註：‰是千分號），並聲稱有關數據顯示中共正在對維吾爾人實施包括強制絕育在內的「種族滅絕」政策。
報導援引中共新疆統計年鑒數據稱，一些地區的人口增長萎縮比全疆平均水平嚴重，特別是一些維吾爾人為主、農村人口占多數的縣市。
另有人士指出，如果從中共統治新疆開始算起，比較1953年第一次人口普查和2019年的人口統計數字，新疆的維吾爾族人口僅增長約3.5倍，而漢族人口卻增長了27倍。
中共70年極權統治下，大批漢民族亦經歷了非自願的遷移。英國「華維藏團結會」發起人邵江指控，中共利用漢民族以殖民方式，逐漸消弭維吾爾族的社會、經濟、文化、信仰，而當局把控的國企和兵團也占盡了新疆的資源。
新疆人：我家七口被關集中營
國際社會近期制裁中共侵犯新疆人權，但中共連著幾天召開多場新聞發布會，聲稱是西方在「抹黑」。新疆到底存在侵犯人權的問題嗎？來看幾位新疆人的真實經歷。
米麗克孜提．艾比布在土耳其做生意，這幾年她一直在呼籲營救自己的家人：「我的全家人，就是七個人，三個姐姐，兩個哥哥，還有爸爸媽媽，爸爸是80歲，媽媽是75歲的時候，全部一家人被帶到集中營。我們一家人全是公務員。我每天就哭著哭著，沒睡覺，就過去了兩年半。」
最早被抓的是大哥買買提（Memet Hebibul），他曾在吐魯番市人壽保險公司工作，2017年4月被抓進集中營，至今沒出來。不久後，做了十幾年警察的三姐米日阿衣（Mihray Hebibul），也被判了三年。
10月，父親阿不杜力（Hebibul Abdul）也被關進了集中營，他在當地派出所幹了30年，曾是派出所所長。2019年他一度獲釋，2020年4月再次被關。
不管中共怎麼否認在新疆的惡行，米麗克孜提都不回新疆，她牢記父親不要回國的叮嚀。
聯合國在2018年曝光，中共在新疆祕密囚禁100萬維吾爾人。但阿吾提．熱西提（化名）認為實際關的人更多：「100萬左右是最底線的一個數字，抓的人最少得500萬以上。我們是新疆省阿克蘇市的阿瓦提縣。光一個小小的阿瓦提縣就抓了9萬4千人。那個名單都在我們這裡。那裡邊上班工作的人拼著命，把資料發到我們這裡，這個已交到那個人權組織。」
他說，從那份名單的紀錄可以看出，他們找不到抓人的藉口了，來到你跟前，一看你眼睛就覺得你不對勁，以後肯定會鬧事，就把你抓走了。啥事沒幹，老老實實的人就被抓了。
除了抓人，米麗克孜提和二姐做生意的20萬美金被凍結，阿吾提家幾百畝的土地全被中共徵收。
這不僅是他們單獨的悲劇。中共外交部長王毅3月25日到訪土耳其時，遇到大量維吾爾人的抗議。
抗議者說：「我們在場的每一個維吾爾人，都是中共所實施的反人類罪行的受害者。我們的家人、親朋好友，在中共非法設立的集中營裡遭受著難以想像的苦難」。
印度毛派組織突襲警察部隊 22名警察喪生30人受傷
共產主義意識型態不只控制中國，也在滲透全世界，最後看一條「印度共產黨」的消息。
4月3日，印度崇拜並遵奉毛澤東思想的極左暴力組織印度共產黨（Maoist，毛主義），在印度中部的切蒂斯格爾邦Chhattisgarh省突襲了一支警察部隊。
據台灣《自由時報》報導，這次被極左組織襲擊的部隊，是隸屬於印度中央後備警察部隊（Central Reserve Police Force）的精英「眼鏡蛇部隊」（elite CoBRA unit）。有22名警察在這次槍戰中死亡，另有30名警察受傷，目前正在醫院接受治療。當地政府稱，這是今年以來印度極端左翼叛亂組織最血腥的一次突襲。
報導援引事發地警察局副局長Ashok Juneja的介紹說，當時這支警察部隊是在Bijapur縣的森林附近執行搜查任務。當他們結束搜查行動準備折返時，遭到了毛派暴力組織的埋伏襲擊。截稿前仍有數十人處於失蹤狀態。毛派襲擊者的死亡人數還尚不清楚。
公開資料顯示，毛派暴力組織（Maoist）又稱為納薩爾派（Naxals），是印度各個擁護毛澤東思想、主張武裝反抗現政權的一些政黨和組織的總稱。
該組織最早成立於上世紀60年代，大約有1萬人，主要在印度東部和中部貧困的農村地區活動，而印度共產黨就是該國最大的毛派暴力組織。長期以來，毛派暴力組織不斷發動各種針對印度現政府的武裝叛亂行動，搞突擊、埋地雷是該組織常見的攻擊手段。
長期以來，印度政府將毛派暴力組織定為其國內最大的安全威脅並盡力圍剿，迫使印度共產黨的游擊區域不斷壓縮，如今毛組織的「根據地」已被壓縮在總面積不超過8000平方公里的三處森林地帶。
《役情最前線》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 德國 香港 台灣 英國 中國 土耳其 美國 以色列 印度 尼日 澳洲

events: 死亡 太魯閣

references: Facebook 網友 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

things: 人權 經濟

title: 【役情最前線】5億FB帳戶信息外洩 涉300萬港人


content_text:
孟加拉5日發生渡輪與船隻相撞翻覆，目前已知有26人死亡。

沉船被拖出後，發現更多遺體，死亡人數從原本報導的個位數暴增到26人。這艘載著約50名乘客的渡輪，是在拉克什亞河與一艘體型較大的貨輪相撞並且翻覆、沉沒。當局表示，乘客中有許多人是為了政府的全國性封鎖措施，趕著搭船回家，沒想到再也回不去；孟加拉境內有數以百計水道縱橫交錯，渡輪事故頻傳。

黃韻玲 / 編譯

@type: person

title: 孟加拉渡輪與貨船對撞沉沒 26人殞命


content_text:
好吃懶做的啃老族不僅衣食住行全靠父母，往往累積不菲的開銷，更會主動放棄就業機會。搜狐網命理專欄點名，生肖兔、馬以及虎的人最不上進，不僅沒有事業心，更樂於向父母伸手拿錢，宅在家當啃老族。

▍1. 生肖兔

在屬兔人的世界裡，愛情勝於一切，天生戀愛腦讓他們整天幻想著浪漫的愛情，沒有打算認真過生活，對於未來也沒有規劃。他不上進也沒有事業心，在職場上，他無法做到專心致志，做沒多久心思就不在工作上，花錢卻大手大腳，想要買什麼就買什麼，一旦缺錢花，他就會伸手向父母要錢，壓根就沒想過要努力賺錢。

▍2. 生肖馬

屬馬人沒有野心，也沒有什麼慾望，他從來都沒有想過要過富裕的生活，什麼榮華富貴他都不在乎，只想安分守己過好自己的生活。就算一生碌碌無為，他也不會去抱怨，他最喜歡宅在家裡，假設父母給了他們很好的物質生活，那麼他就會整天宅在家裡，什麼事情都不做，甘願在家等著啃老。

▍3. 生肖虎

屬虎的人非常聰明且頭腦靈活，有潛力能在職場上獲得很好成就，只要好好發揮自己的能力，並等待好時機被發掘，那麼前途會無可限量。但屬虎人雖然聰明，卻沒有上進心，如果給他一個啃老的機會，他們就會選擇不用工作，整天無所事事吃喝玩樂，過著無憂無慮的生活。

文章來源：搜狐網

3大家中物品必丟！餐桌放一物財運流光光

身在福中不知福 5星座不懂珍惜分手才後悔

慎防小人背後插刀 3生肖4月最容易招禍害

(中時新聞網)

journalist: 楊婕安

title: 缺錢就跟父母要 3生肖最容易成為啃老族


content_text:
記者翁聖權∕白河報導

去年因新冠疫情停辦的南寮農村賞螢季，今年恢復辦理，從四月一日開始接受報名；不過似乎受四月二日太魯閣號出軌事件影響，報名人數只有往年的一成。南寮農村文化協會表示，今年螢火蟲數量相當豐富，歡迎民眾前來體驗。

南寮農村文化協會總幹事吳志亮指出，因肺炎疫情去年停辦的南寮賞螢活動，今年在民眾期待下開始受理報名。往年賞螢季報名都是秒殺，遊客十分踴躍，今年不知是否受到太魯閣號出軌事件影響？報名人數只有往年的十分之一，讓社區幹部覺得相當反常。

吳志亮說，每年四月至五月春夏交替正是螢火蟲大爆發的季節，也是賞螢的最佳時機。受到暖冬氣候影響，往年都是四月中旬才舉辦的南寮賞螢季，今年提前從四月初就舉辦。活動期間自四月一日至五月底，週一至週四每天一個梯次，週五至週日每天兩個梯次，每天名額限三百人，集合地點在南寮社區活動中心。採電話報名預約，意者可洽：（０六）六八二二九七七，南寮社區發展協會。

南寮螢火蟲種類有十幾種，目前以黑翅螢最多。今年南寮農村賞螢季與關子嶺商圈餐飲旅宿業者合作推出優惠方案，內容包含賞螢優惠套票、消費滿額禮、加碼贈送禮等。遊客只要於關子嶺地區合作的餐飲業者消費，即可享賞螢體驗優惠價一百元；入住合作的溫泉飯店還可享免費賞螢體驗，歡迎民眾踴躍報名參加春夏限定的賞螢活動。

title: 南寮農村賞螢 快來報名喔 | 中華日報


content_text:
太魯閣號撞車事故，卡在隧道內的第八節車廂半夜時終於拉到隧道口，全體工作人員焚香祭拜。

太魯閣號撞車事故，卡在隧道內的第八節車廂半夜時終於拉到隧道口，全體工作人員焚香祭拜。記者邱德祥／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 太魯閣號第八節車箱拖出前全體上香


content_text:
本輪西甲，巴薩1比0擊敗了巴拉多利德，拿到了重要的3分，不過比賽中裁判的幾次判罰也引發了爭議。

對於阿爾巴的手球被裁判忽略一事，賽后巴薩主教練科曼表示：「我還沒看電視回放，不知道阿爾巴是不是手球了，但VAR的裁判看到了，VAR決定這不是點球。」

科曼否認裁判在護衛巴薩奪冠，「說裁判想讓我們奪冠是不對的，因為之前有很多判罰對我們不利。裁判的判罰有時候對我們不利，有時候有利，但就整個賽季來說，最終的結果是平衡的。」

對於比賽，科曼表示：「在所有比賽中都要學會承受煎熬，我們知道怎麼做。我們配得上獲勝。確實這一場我們沒有踢出最近的水準，但有時候是這種表現，這也很正常。」（伊萬）

title: 科曼：裁判沒有照顧巴薩  我們有時得利有時受損


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-05 14:42:25 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京４月５日】中国国家衛生健康委員会は５日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が４日、新たに３２人確認されたと発表した。内訳は雲南省が１５人で、輸入症例が１７人（陝西省４人、上海市３人、四川省３人、江蘇省２人、北京市１人、天津市１人、内モンゴル自治区１人、浙江省１人、福建省１人）となっている。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。新たな退院者は９人で、経過観察が解除された濃厚接触者は２４０人だった。

５日午前０時時点の中国本土の感染者数は２３８人で、重症者は２人。

輸入症例患者は現在１８９人で、うち重症者が２人。感染の疑いがある患者は２人だった。輸入症例の累計感染者数は５３５２人で、うち５１６３人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

４日に新たに確認された無症状感染者は１８人（輸入症例１３人、雲南省５人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は３人（全て輸入症例）、１０人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３０４人（輸入症例２６７人）となっている。

５日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万３０５人で、退院者は８万５４３１人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計９９万３３６１人で、現在も７４３０人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万２６０３人で、内訳は香港特別行政区が１万１５０８人（退院１万１１３９人、死者２０５人）、マカオ特別行政区が４８人（退院４８人）、台湾地区が１０４７人（退院９９７人、死者１０人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京４月５日】中国国家衛生健康委員会は５日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が４日、新たに３２人確認されたと発表した。内訳は雲南省が１５人で、輸入症例が１７人（陝西省４人、上海市３人、四川省３人、江蘇省２人、北京市１人、天津市１人、内モンゴル自治区１人、浙江省１人、福建省１人）となっている。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。新たな退院者は９人で、経過観察が解除された濃厚接触者は２４０人だった。

５日午前０時時点の中国本土の感染者数は２３８人で、重症者は２人。

輸入症例患者は現在１８９人で、うち重症者が２人。感染の疑いがある患者は２人だった。輸入症例の累計感染者数は５３５２人で、うち５１６３人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

４日に新たに確認された無症状感染者は１８人（輸入症例１３人、雲南省５人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は３人（全て輸入症例）、１０人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３０４人（輸入症例２６７人）となっている。

５日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万３０５人で、退院者は８万５４３１人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計９９万３３６１人で、現在も７４３０人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万２６０３人で、内訳は香港特別行政区が１万１５０８人（退院１万１１３９人、死者２０５人）、マカオ特別行政区が４８人（退院４８人）、台湾地区が１０４７人（退院９９７人、死者１０人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに３２人感染確認_新華網日本語


content_text:
【記者陳世長台中報導】東大溪蛻變！台中市政府自去年2月20日起，與東海大學協力進行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善工程」，以民眾參與、滾動調整方式執行計畫，並在確保防洪安全下建置礫間淨化設施，打造河川成為親水、親綠、具教育意義的環境；市長盧秀燕今（6）日於市政會議感謝水利局與東海大學的努力，也期勉工程今年6月完工後，帶給東大溪美麗的新容貌。

盧秀燕表示，「東大溪水環境及鄰近區域環境改善工程」有兩項重大意義，分別是傾聽民意、改善環境；她說，過去城鄉發展不均，位於西屯區與龍井區交界的東海大學生活商圈因無完善的都市計畫，導致在地民眾飽受火化場空污與商圈廢水困擾，為此，市府投入2億多元預算汰舊換新東海殯儀館火化場設備、水利局也投入3億元預算，與東海大學協力整治東大溪。

盧秀燕指出，東大溪環境改善過程中，市府積極傾聽民眾心聲，從工程開始前即舉辦多場公聽會，充分與在地民眾、東海大學師生與學生會代表溝通，讓民眾了解環境改善工程的目的與意義，並在施工期間傾聽師生建議，以特殊工法大幅降低噪音、期中期末考期間則配合停止施工，深獲肯定；此外，不僅整治水環境，市府也依民眾建議將東海夜市出口兩側閒置綠地，規劃為友善步道及具綠蔭的機車停車格，改善交通問題。

水利局長范世億表示，過去東大溪隨著商圈密集而漸受污染，成為民眾敬而遠之、學生掩鼻快步通過的河川；此外，東大溪還面臨河道崩塌、違建及土地占用等問題；經市府與東海大學進行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善工程」，除整治東大溪進行環境復育，也一併將鄰近區域納入規劃改善，打造親水的綠環境。

范世億指出，市府在防洪前提下建置礫間淨化設施截流上游廢污水，並分別在不同河段規劃了生態景觀散步段、河川自淨教學段、歷史水圳文化段、環境教育水圳段；此外，工程也利用大肚山地形進行微電力發電與全重力輸水，輸水部分每天可節省約537度用電，全年約能節省58萬元電費。

范世億表示，東大溪施工進度至上個月為止已達77%，比預定進度66%超前11%，期間也邀集學生、非營利組織舉辦「走‧淨東大溪」、「動手做做咱ㄝ溪」、「相思林復育」、「溪遊記」、「穿山甲手工皂製作體驗」等多場活動；其中穿山甲手工皂製作體驗由東海大學師生，透過化學課程將廢污油製成手工皂，進行廢物再利用。

范世億說，除了工程，改善計畫也建置東大溪水文化暨環境教育館、礫間淨化觀察窗、互動電子看板IOT物聯網監測成果展示等環境教育設施，藉由透明公開的資訊與河川故事，提高民眾守護河川意願；此外，也推動夜市免費裝設油脂截留器，並請東海大學生設計商家認證標章，讓民眾購物時能辨識商家是否設有油脂截留器，邀請全民參與東大溪守護工程。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 發電 空污

taiwan-subdivisions: 大溪 大肚 西屯區 龍井區

title: 盧秀燕：東大溪整治6月完工、蛻變美麗的新容貌


content_text:
P+聯盟（圖）因今年1月婉拒亞洲盃資格賽徵召等事件，導致SBL與部分籃協要員十分不滿。（取自P.League+臉書）

新職籃聯盟P.LEAGUE+持續熱戰，儘管發展趨於穩定，待解問題仍不少；其中，又屬和SBL出現利益競合的「選秀制度」相關規則制定最為棘手。由於牽動球員會籍轉移權益，甚至是台灣參與國際賽事資格，中華民國籃球協會近期規劃，邀請兩大聯盟所屬球團召開會議，共商如何補破網，籃協內部也瀰漫山雨欲來的詭譎氛圍。

P+聯盟順利成立，關鍵原因之一在於籃協開綠燈，受理P+現有的臺北富邦勇士、桃園領航猿、新竹攻城獅、福爾摩沙夢想家4隊註冊為籃協會員。當時籃協內部一度有雜音，部分堅持主張不應放行P+，所幸以籃協理事長謝典林為首的「挺P派」積極介入協調，P+才有驚無險入會，後續並推動報備FIBA（國際籃球總會）事宜。

P+提「四大但書」 毀諾最重影響打國際賽

據悉，P+聯盟去年9月底申請入會時，曾向籃協提出包括P+及所屬球團未來全力配合國際賽事徵召及選訓；相關賽事安排細項；選秀制度規劃；回饋機制等四大但書。而選秀制度方面，P+規劃自110年起，新賽季舉行選秀前，將推派聯盟和所屬球團代表參與討論。

如今P+首季、SBL例行賽雙雙進入尾聲，季後賽及冠軍賽將登場，新賽季緊接著展開，籃協也著手準備處理相關問題。籃協人士指出，選秀制度重中之重，將牽動兩大聯盟球員未來會籍轉移問題，相關制度設計得十分完備；此外，P+既要爭取FIBA認證，當初提給協會的四大但書就得落實。要是任何環節有閃失，恐導致國內球員無法出國打球，最慘的是台灣上演日本遭FIBA禁賽窘境。

討論「共好」難共好 兩大聯盟早有心結

國內兩大籃球聯盟代表碰面勢在必行。然而，攤開過往經驗，去年7月雙方研商共好盃破局，籌備會議直接淪為吵架大會，以及SBL去年12月祭出叛將條款，P+今年1月婉拒亞洲盃資格賽徵召等事件，種種新仇舊恨累積下，籃協人士私下坦言：「到時候討論選秀制度一定變『煙火大會』砲聲攏攏。」預料勢如水火的P+、SBL恩怨可能再添一筆。

惟據了解，先反對P+入會的各方勢力已磨刀霍霍，準備開會時砲火全開和P+算帳。知情人士透露，P+婉拒徵召一事，不僅觸怒SBL球隊，籃協「反P派」亦再度抬頭，質疑P+罔顧承諾，就連P+聲稱要改善球員薪資、裁判吹判尺度等爭議都一併放大檢視；面對內部雜音又起，「挺P派」現階段持續安撫，強調P+才剛上路，應該多給時間與機會，拼壓制內部砲火。

journalist: 陳彥宇

countries: 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北 桃園

title: 【籃壇內幕】拒徵召積怨 SBL論戰P+聯盟選秀制恐變「煙火大會」-


content_text:
土耳其星期一新增4萬2千5百多人確診新型肺炎，雖然無創新高，但接近星期日創下的4萬4千單日新高。路透社說數據顯示，土耳其單日新增個案在全球排第五多。

土耳其早前放寬放疫措施後, 新增確診個案不斷上升, 由本月中開始, 逢周末恢復全國封鎖措施。

路透社指數據分析顯示，美國上星期新增百分之五新型肺炎確診個案，超過45萬宗，連續三星期上升。衛生官員關注復活節假期國民旅遊增加及學校放假，以及變種個案上升。

美國已有三成二人口接種了疫苗，國務卿布林肯說，會研究方法， 盡快與其他國家分享疫苗。

在法國，再有92名確診者進入醫院深切治療部，至今有5433人在深切治療部留醫，超過上次第二波疫情的高峰。法國第三波疫情未受控, 已在上星六起再度實施全國局部封鎖措施。

countries: 土耳其 法國 美國

events: 疫情 放假

title: 土耳其新增4萬宗確診　美法兩國疫情仍嚴峻


content_text:
Cotton is harvested with a cotton stripper in a field on October 10, 2020 in Hami, Xinjiang Uygur Autonomous Region of China. (Photo by Pulati Niyazi/VCG via Getty Images)

【文：未忘人】

近來新疆棉花成為全球焦點，面對國外有關人權指控，中國官媒則傾力唱好新疆棉花。然而，新疆棉是否真如官媒所言的「雪白無瑕」、「世界頂級」？《未忘人》翻查近年中外報告，嘗試還原新疆棉產業的真實面貌。

新疆棉簡介

新疆為中國主要棉產地，產量達520萬噸，佔國內產量比重約87%。但新疆棉其實只是一個統稱，其中分為兩大類，一種是細絨棉，一種是長絨棉。簡單來說，細絨棉主要於南疆種植，質素低但產量高，全中國超過九成棉花都屬此類。一般而言，平日於大眾化連鎖時裝店可以買到的100%綿產品都以細絨棉為原料。至於長絨棉則主要產於北疆，因為纖維長所製成的衣料較為細滑，但因為產量低而價格較高，主要用於高級時裝或名貴手帕等，而且標籤亦多會標明「長絨棉」或「ELS」（特長絨棉）。

新疆採棉70%機械化 = 沒有強逼勞動？

中國外交部發言人趙立堅早前稱去年新疆棉花機械採摘率已達70%，故不存在強逼勞動[1]，此番話固然難以核實，但即使屬實，亦無法完整反映新疆棉花產業的完整狀況。中國細絨棉早在幾年前已經可以機收，但長絨棉的機收技術則直至2020年底才成功研發[2]。機收所以困難，很大程度是因為機器容易把長絨棉的纖維割短，讓收獲的棉花質素大大下跌。[3] 因此，以人手採集棉花並未為市場淘汰，現階段亦很難被完全淘汰。

作者製圖

新疆棉品質是否如官方所言的「頂級」？

面對多個品牌抵制，中國外交部新聞發言人華春瑩「賣花讚花香」，聲言不用新疆棉反而是相關企業自己損失。新華視點就格外強調長絨棉的品質：「新疆長絨棉，世界頂級，做衣被，暖和、透氣、舒適，長年供不應求。」[4]

到底新疆棉品質是否真的那麼優秀？根據中國纖維質量監測中心的公檢質量匯總表[5]，新疆棉品質在全國毋庸置疑首屈一指，但如果與國外比較又如何呢？

作為最大棉花出口國，美國棉是新疆棉的其中一個主要競爭對手，本文將透過Cotton Incorporated 的每周美國棉花品質報告[6]，比較兩種棉花的品質，而兩者同為2021年3月的最新數據。

首先，長度是其中一項最影響質素的因素，因為越長的纖維織出來的布料越順滑。美國棉平均長度為1.158吋（即29.4mm），長於新疆棉（以品質較好的鋸齒棉計，下同）的28.6mm。馬克隆值（Micronaire）是衡量纖維的纖細度與成熟度的指標，但卻並非越高越好。一般而言，馬克隆值3.7至4.2的棉屬於最優質，[7] 而中國亦把此範圍評為最高的A級。美國棉平均為馬克隆值4.27，中國數據未有提供平均馬克隆值，但分級中屬馬克隆值A級的新疆棉僅9.0%。至於長度整齊度方面，美國棉平均為81.20%，中國雖無平均長度整齊度，但78.5%的屬中等評級（80.0%至82.9%），相信兩者接近。強度影響衣服韌度與耐用程度，美國棉平均強度為30.61，而新疆棉則只有27.8。新疆棉唯一優勝為白棉比率，達92.6%，而美國則為90.5%。

作者製圖

上述僅為整體表現，而如果單計長絨棉的話，新疆長絨棉放諸世界亦屬一線水平，但相比之下，美國Pima長絨棉在纖維指標及纖維雜質等方面都更為優勝[8]。而新疆長絨棉的另一問題是品質參差，最優質的固然是搶手貨，但其他次級的貨源在市場上銷情則不太理想。[9]

新疆棉供不應求？

自從傳出國際抵制，中國官方就不斷強調新疆棉花中國自用尚且供不應求[10]。對於此問題，首先應該明白中國的棉花產業，中國2020/21年棉產量將達588.7萬噸，排名全球第二，僅次印度。但縱使有如此驚人的產量，中國卻同時是最大的棉花進口國，年進口217.7萬噸，相反每年棉花出口卻少於20萬噸。[11] 中國作為世界工廠，棉花需求自然巨大，所以自用已供不應求最少在數字上屬實。

然而，我們亦知道，中國的製衣廠不少都是為外國品牌代工，而現時BIC牽涉的很多都正是這些國際品牌。如果抵制持續，那新疆棉是否仍可維持現時的銷情則頓成疑問。

作者製圖

此外，雖然同是棉花，卻不是每一種類的銷情皆如此理想。中國棉花信息網日前的文章就引述長絨棉商家表示：「去年10月份以來，細絨棉需求火爆，但長絨棉却溫吞吞，慢悠悠，整體起色不大」，又稱「細絨棉紡的紗好銷，産量大且利潤高，長絨棉紡紗工藝相對複雜，且利潤率不具備足够的吸引力」，認為「長絨棉前景不容樂觀」。[12]

事實上，自美中貿易戰以迄，美國Pima於中國的售價已降至每噸21,000人民幣，與新疆長絨棉相若甚至更低。而美國Pima長絨棉因為質素更好，因此吸引力已高於新疆棉。[13]

沒人種的困境

事實上，中國種棉花並無盈利。中國科學院旗下《科學網》在2015年刊登文章「中國棉花困境：快沒人種了」，[14] 入面有提過價格。2015年棉花市場價格大約1.3萬元/噸，而在新疆，生産一斤棉花的成本就要6.8元。一噸等於中國2,000斤，即是1.36萬/噸，成本與市價幾乎一樣。

由於種棉花沒有錢賺，中國其他地方都減少種植棉花。在2015年就出現一個情況，有中國專家稱，「今年農業部專家顧問組安排我們幾個專家去河南調研，大家都發愁到哪兒去『調』呢？[15] 以棉花大省河北為例，2010年該省棉花種植面積約為1000萬畝，2015年只有500萬畝上下。因此，新疆棉在中國其他大省不種棉花之下，成為佔中國產棉近九成的棉花大省。

作者製圖

不可不種的棉花

問題來了，既然沒有盈利，為何還要在新疆種棉？其中一個原因是中國棉花話語權的問題。國家棉花產業技術體系育種崗位科學家、河北農業大學馬峙英在2015年解釋過：「我們至少要保證60%的用棉靠自己，否則我們對棉花的話語權、定價權就沒了。讓其他國家決定我們的用棉，將來的風險會更大。」[16]

另一個原因是中國作為紡織大國。紡織業的產業鏈長，由種植、加工、物流至銷售，影響超過1億人的生計，所以中國政府不可只買外國棉花，否則中國的勞動人口無事可做則容易出現社會問題。在這個前提下，新疆作為一個適合種棉的土地，有大量維吾爾族的勞動人口，無論在經濟，又或是「維穩」的角度，都極為適合種植棉花。

中國出招穩定新疆棉

新疆棉的最大優點實際上並非官媒所言的頂級質素，而是產量夠多。儘管紡紗廠等棉花大戶更傾向質優價廉的進口棉，但中國仍然有殺手鐧。一如其他中國行業，就是國家隊出手。中國一方面用補貼資助農民，壓低成本；另一方面，中國國家儲備倉庫大量囤積新疆棉，以便調節棉花價格，再加上早前傳出擬向澳洲棉花施加40%關稅，壓低對手市場。結果新疆棉在國家隊支持下，價格變相有競爭力。即是說，中國用補貼及收購，養活了新疆棉。

直至2020年11月末，中國棉花商業庫存量為457.07 萬噸，比2019年前期增加137.8萬噸，增幅43.19%，其中新疆庫存 359.66萬噸。[17] 即是說，中國超過7成棉花商業庫存是新疆棉。外界亦相信，未來一年的中國棉花的庫存只會增加。

結語

即使並非業內人士，都可看出中國的棉花產業結構上的問題很可能在新疆棉被抵制下引爆。如此看來，也就難怪國家機器為何大動肝火。然而，抵制問題似乎只是近因，遠因卻是棉花成為社會經濟維穩手段。亦正正是這種對社會的影響，方導致新疆棉產業結構問題難以改善。

後記：如果從網上搜尋新疆棉與外國棉的品質比較（例如這篇），多半只會介紹新疆棉評分比美國Pima更優勝，然後便猶如旅遊雜誌似的講解新疆作為產地氣候、土壤、雨水如何優秀，說了半天就是不見實際評分。然而，當最後找到真實評分，卻與這套說法大相逕庭。

[1] 新疆棉機械採摘率70% 趙立堅：難道是強迫機器勞動？[2] 新華社：新疆首個機採長絨棉品種試種成功[3] Handpicked cotton is better than machine harvested[4] 对于一些公司拒用新疆棉花 中国外交部称不用新疆棉花是相关企业的损失[5] 中国纤维质量监测中心[6] Weekly Cotton Crop Quality Report[7] What is a Micronaire in Cotton, and Why Does it Matter?[8] Cotton Outlook 2020[9] Cotton Outlook 2019[10] 新華視點：新疆棉花中國自己還不夠用[11] 供应压力逐渐下降，棉花长期消费可期[12] 【CNCE年会】会间访谈：长绒棉前景不容乐观[13] Cotton Outlook 2020[14] 中国棉花困境：快没人种了[15] 中国棉花困境：快没人种了[16] 中国棉花困境：快没人种了[17] 供应压力逐渐下降，棉花长期消费可期

（標題為編輯所擬，原題為〈中國棉花產業真實情況〉）

作者 Facebook

journalist: 讀者投稿

countries: 中國 美國 中国 澳洲 印度

things: 經濟 人權

title: 中國棉花產業 —「雪白無瑕」、「世界頂級」？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

"有多久沒見到看布袋戲的人群?"彰化縣文化局振興傳統戲劇, 特別邀請光興閣掌中劇團演出!

“以前小時候我超愛看布袋戲的，但隨著年紀增長及很多老戲班仍停留在傳統演出的的方式而跟民眾距離越來越遠，直到光閣興的布袋戲開始以嶄新的面貌出發，有最新的劇碼、有最亮眼與醒耳的燈光音效，加上超炫技的演出….讓我帶著孫子專門只看光閣興的演出＂有著鐵粉戲迷稱號的阿雄伯帶著他的兩個孫，聚精會神的看著光閣興掌中劇團在衡文宮的精彩演出!

忙碌的戲後台,展現出專業的演戲工作人員 !

為了替員林市有名的衡文宮所供奉的玄天大帝暖壽及為彰化縣在地戲劇文化團體振興發展以渡過疫情的危害。彰化縣文化局特向文化部爭取『振興文化藝術團體產業方案』，于衡文宮-玄天上帝聖誕前夕邀請從員林發跡的光興閣掌中劇團在４月１日晚間進行表演。演出當晚文化局副局長吳文昇代表縣長向與會觀眾致意，他表示： 彰化縣政府重視藝文發展，更重視縣內的傳統戲劇文化藝術團隊的光大！此次向文化部申請經費以邀請各節出團隊的演出就是希望讓彰化最引以為傲的演出團隊不只是增加一份收入；更是藉由演出的內容教育下一代對傳統藝術戲劇的認識與喜愛。

當小朋友都聚睛會神看戲,傳統戲劇已經在時代演進中賦予新生命!

於光興閣團長林宏憲精心製作戲碼，不只有逗趣詼諧的劇情對白、有乾冰噴霧與金光閃閃的場景，再加上融入現代生活的劇情推移而讓台下老中小三代的觀眾看得目瞪口呆，十足感受到現代金光布袋戲所呈現出精湛的視覺與聽覺效果而能讓新生代小朋友們跟他們祖父母輩一樣，自小就愛布袋戲!

"金光布袋戲的泰斗"光興閣掌中戲成為時代戲劇的新代言人!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 員林 布袋 彰化縣

title: 金光閃閃、萬分精彩，光閣興掌中劇團戶外演出，大人小孩都愛!


content_text: TEHRAN, Iran (AP) — A man gunned down his 9-year-old son and seven relatives of his two wives before killing himself Monday in southwestern Iran, state media reported. The 50-year-old man also allegedly wounded three others in the shootings in the city of Ahvaz, the report by the official IRNA news agency said. It had no details on the fate of the two wives. Polygamy is legal in Iran. The report said the assailant, who was not identified, had a criminal record and had previously served time in prison without elaborating. Gun violence is rare in Iran, where citizens are only allowed to own hunting rifles. In 2017, a prisoner on leave gunned down five people and injured four others in a rampage in the central Iranian city of Arak. In 2016 a man killed 10 relatives in a remote rural area in the country’s south.

journalist: By Associated Press

title: Man kill 9-year-old son, 7 other relatives, himself in Iran


content_text:
春分時節，氣溫變得宜人，台北花卉試驗中心也充滿各種生機，園區的大茶花溫室利用各式球根花卉進行佈置並舉辦球根花卉展，展期即日起至4月11日止，喜愛鬱金香、風信子等花卉的民眾不妨利用假日上山觀賞。

北市公園處指出，今年初花系列活動雖將進入尾聲，但喜愛花卉民眾不用怕沒地方踏青賞花，花卉試驗中心的茶花林名聞遐邇，除了每年1月的茶花展為年度大事外，櫻花、杜鵑、紫藤、流蘇也接續盛開，目前大茶花溫室以許多春季盛開的球根花卉，搭配木工藝品進行造景布置，成為園區新亮點。

公園處花卉試驗中心主任宋馥華表示，球根花卉泛指具有鱗莖、球莖、塊根、塊莖及根莖等膨大儲存養分部位的開花植物，其中最廣為人知的為鬱金香及風信子；此次園區大茶花溫室主要以孤挺花、君子蘭、大理花、仙客來、西洋水仙進行布置，也讓民眾可了解球根花卉的多樣性，並搭配木頭藝術，將廢棄木材再利用。

公園處提醒，想要前往園區賞花民眾，因陽明山區道路狹窄、停車空間不足，可多利用大眾運輸工具，搭乘公車260、303、紅5、皇家客運金山線至「山仔后派出所站」下車，往下山方向步行約5分鐘，即可抵達緊臨加油站的花卉試驗中心。

此次大茶花溫室主要以孤挺花、君子蘭（圖）、大理花、仙客來、西洋水仙等進行布置。圖／北市公園處提供台北花卉試驗中心大茶花溫室的球根花卉展，展期截至4月11日止。圖／北市公園處提供台北花卉試驗中心大茶花溫室的球根花卉展，展期截至4月11日止。圖／北市公園處提供

title: 想看風信子、西洋水仙腳步要快 球根花卉展只到本周日


content_text:
〔記者何宗翰／台中報導〕台中33歲許小姐為刺青師，因為長時間彎腰低頭工作，導致經常下背痛，疼痛感甚至延伸到臀部和大腿，經藥物治療並沒有效果，核磁共振檢查發現為第三、四節腰椎纖維環破裂與椎間盤突出所致，經醫師評估建議採取「水冷式射頻解痛術」治療後，疼痛感大幅改善。

亞洲大學附屬醫院脊椎暨疼痛治療中心、骨科醫師林琮凱表示，患者因長期下背痛，初期有透過止痛藥治療並無改善，到院後確診為第三、四節腰椎纖維環破裂及椎間盤突出，先採取神經阻斷術治療，首次治療後症狀有緩解，但由於工作關係，仍需長時間彎腰刺青，導致三個月後下背痛復發，為求在不開刀狀況下一勞永逸，評估後決定採水冷式射頻解痛術治療，術後效果頗為顯著。

林琮凱指出，椎間盤是兩個脊椎骨間的纖維軟骨盤，像是車子的避震器有緩衝及支撐的功能，外部由多層堅韌的纖維環組成，內部為髓核，當椎間盤因外傷、姿勢不良、不當施力、退化等原因使纖維環破損，可能會因急性發炎產生劇烈下背疼痛，通常經過休息或服用藥物可緩解，但若疼痛感持續，應尋求其他治療方式，以改善生活品質。

林琮凱介紹，水冷式射頻解痛術是一種非手術性治療，經由表皮插入一根含水冷系統的探針，其探針相較於傳統射頻治療針，可產生更大治療範圍，並透過膠原蛋白脫水收縮的過程，達到椎間盤減壓及纖維環固化的效果，且能干擾小神經疼痛傳導，減少神經性疼痛，患者僅需局部麻醉，術後不會出血，也可不需住院。

林琮凱提到，水冷式射頻解痛術不僅可使用於脊椎慢性疼痛，也可用於治療脊椎輕度椎間盤突出、脊椎小面關節炎，甚至是退化性膝關節炎的長期疼痛，適合一般保守治療無效且對一般手術治療有疑慮的患者。

林琮凱提醒，患者接受水冷式射頻解痛術後，應改掉長時間久坐的習慣，或是利用工作空檔休息走動，平時可鍛鍊背部肌群及臀腰肌肉，才能延續治療效果。由於治療下背痛的方式相當多元，建議民眾治療前仍應經醫師審慎評估，並與醫師充分討論，以獲得最適當的治療方式。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 何宗翰

title: 刺青師長時間彎腰下背痛 「水冷式射頻解痛術」助挺直腰桿 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
大陸女星馬雅舒和吳奇隆曾有過短暫的3年婚姻，2009年離婚隔年，就再嫁澳籍富商男友James，兩人婚後育有一對兒女，2017年曾帶著一家人上育兒節目《媽媽是超人2》，不過近年來轉低調的她，鮮少更新微博，近日有網友曝光她的近況，44歲仍保養得宜，令人驚豔。

有網友曝光馬雅舒拍攝花絮，可以看到本就五官立體的她，仍保養得宜，其實她上個月出席活動時，狀態一樣很好，身材也沒有走鐘，完全不像44歲還是2個孩子的媽

馬雅舒44歲仍保養得宜。(圖／翻攝自微博)

馬雅舒一對兒女已長大不少。(圖／翻攝自馬雅舒後援會微博)

而她的後援會也曝光一對混血兒女的近況，長大不少的他們，五官精緻立體，將來應該是帥哥美女無誤。其實馬雅舒和外籍尪James結婚11年，感情依舊幸福，James更曾透露在機場和馬雅舒相遇，就對她一見鍾情，並主動追求。

其實，馬雅舒離婚後就常引來罵名，2013年吳奇隆認愛劉詩詩後，她和吳奇隆的過往又被拿出來討論，更有媒體稱兩人離婚條件是女方可拿到百萬贍養費和豪宅，引來馬雅舒發聲明駁斥：「離婚我沒多占他一分錢的便宜」，「媒體宣稱的100萬人民幣和6棟千萬豪宅給前妻做贍養費純屬子虛烏有」。

另外，James和前妻所生的女兒曾問她「為什麼離開妳前夫？」馬雅舒苦笑透露和前夫就是失去感覺，「我不想再為他做任何事，他對我也是如此」，首度鬆口離婚主因。

謝霆鋒霸氣重現世紀牽手 同返王菲香閨閃爆

辣媽海邊抱娃低胸曬長腿 竟是最美士官長

一代妖姬崔苔菁淡出幕前多年 69歲近況曝光變這樣

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 馬雅舒離婚吳奇隆再嫁外籍富商 近照曝光混血兒女顏值驚人


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今（6）日各地晴朗穩定，南部高溫可達33度、早晚涼，日夜溫差近15度。三立氣象專家吳德榮指出，週四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至週六白天，北台灣轉涼，北東地區轉為有雨天氣。

▲今日全台各地晴朗穩定，南部高溫飆33度，日夜溫差近15度。（圖／記者邱榮吉攝影）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日清晨除了恆春半島有低雲，微量降雨外，台灣上空幾乎晴朗無雲，因強夜間輻射冷卻作用，截至今晨5時，北台灣平地最低溫仍在12、13度左右，最低溫落在基隆七堵區12.4度。

吳德榮指出，今日各地晴朗穩定，白天北部舒適、南部微熱，早晚偏冷，日夜溫差近15度，今日氣溫部分：北部13至26度、中部15至32度、南部16至33度、東部14至28度。明日至週四（8日）上午各地為多雲時晴、穩定的天氣，東半部及山區午後偶有零星降雨，白天舒適微熱、早晚涼。

吳德榮表示，週四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至週六（10日）白天，北部及東半部轉有雨，氣溫下降，北台灣轉涼，中部山區有局部短暫雨，此波鋒面的降雨較前波明顯許多，仍無法紓解桃園以南的旱情。

週六晚間至下週一（12）日天氣漸好轉，氣溫逐日回升；東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 桃園 七堵區 基隆 恆春

title: 今晨12.4度！日溫差15度 吳德榮：週四轉濕涼雨區曝 | 生活


content_text:
台鐵太魯閣號事故中，受困第6節車廂的遺體5日下午移出，救援人員設法移動重達15噸的轉向架移出憲兵莊建致遺體，這也是這次事故最後一具罹難者遺體。（花蓮縣政府提供） (圖：中央社)  台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成50人死亡，200多人受傷的慘劇。國家運輸安全調查委員會已掌握列車上相關紀錄，研判事故是在工程車滑落5至7分鐘後發生。

運安會取得太魯閣號事故列車的紀錄資訊，確定工程車先滑落在軌道上，列車駕駛發現時，只有200多公尺的距離，能反應的時間不到10秒，根本來不及煞車。

至於工程車是何時滑落軌道，運安會仍在重建資料，但研判事故是在工程車滑落後約5到7分鐘發生。

運安會主委楊宏智5日接受媒體訪問說，工程車滑落軌道時，車頭幾乎是對著太魯閣號列車的車頭，原本以太魯閣號8節車廂加上100多公里的速度，若在空曠處可將噸位小很多的工程車撞飛，就像人踢到鐵罐一般，但因事故點距離清水隧道口才20多公尺，火車撞上工程車後，工程底盤被撞落，車頭則跟著火車一起撞進隧道，再衝撞隧道壁，造成嚴重脫軌。

楊宏智坦言，這起事故傷亡這麼嚴重，事故地點的環境非常不利。

運安會將從太魯閣號列車的列車自動保護系統（ATP），與列車控制及監視系統（TCMS），還原更多事故時的情況。

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣

title: [生活] 太魯閣號出軌／  研判工程車滑落5至7分鐘後發生


content_text:
美國演員工會獎得獎名單揭曉，薇拉戴維絲以「藍調天后」封后。（路透）本報記者綜合外電報導

美國演員工會獎（SAG）昨天揭曉得獎名單，艾倫索肯執導的「芝加哥七人案：驚世審判」獲頒最佳電影卡司獎，「藍調天后」抱走最佳男、女主角；韓國演員尹汝貞以「夢想之地」獲得最佳女配角獎，成為韓國史上獲頒這獎的首位個人演員，也讓夢想之地奪下奧斯卡金像獎的呼聲更高。

去年8月罹癌病逝的「黑豹」查維克博斯曼拿下最佳男主角，表彰他在遺作「藍調天后」的精湛演出。

「藍調天后」的薇拉戴維絲則擊敗「游牧人生」法蘭西絲麥朵曼、「花漾女子」凱莉墨里根等勁敵，抱走最佳女主角獎榮譽。

美國演員工會獎是好萊塢年度重要獎項之一，但今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，改為事先預錄播出，且沒有主持人。儘管如此，美國演員工會獎仍是本月25日奧斯卡金像獎頒獎典禮的重要指標。

去年韓國片「寄生上流」就是先在美國演員工會獎奪下相當於最佳影片大獎的「最佳電影卡司獎」，接著就在奧斯卡翻新歷史，成為頭一部贏得最佳影片小金人肯定的外語片。

美國演員工會獎其他獎項方面，丹尼爾卡盧亞以「耶穌是我同夥」獲頒最佳男配角獎。

韓國資深演員尹汝貞以「夢想之地」贏得最佳女配角獎，她擊敗「芭樂特電影續集」的瑪麗亞巴卡洛娃、「絕望者之歌」的葛倫克蘿絲、「父親」的奧莉薇雅柯爾曼及「讀報人」的海倫娜澤格爾，由於她獲得的是個人獎項，比去年的「寄生上流」更上一層樓。

尹汝貞對自己得獎顯然很激動，以略微生疏的英語說：「我不知如何形容我的感覺，受到西方人的認同……每件事都是這麼的陌生。」

countries: 美國 韓國

title: 美演員工會獎 黑豹稱帝 | 中華日報


content_text:
（資料照）

王婕秋 綜合報導 / 台北市

持續關注COVID-19疫情最新狀況！中央流行疫情指揮中心表示，指揮中心將於今(6)日下午2點召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明疫情及防疫作為等事宜，《華視新聞網》也將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王婕秋 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》疫情最新！指揮中心下午2點說明


content_text:
桃園市長鄭文燦6日上廣播節目《周玉蔻嗆新聞》專訪，提到台鐵太魯閣號408車次出軌意外，他提到台鐵有在改革，但還是不夠，強調民進黨執政價值，是一定要徹底改革百年老店的台鐵，至於蘇貞昌是否下台是政治攻防，不是每一件事情都要無限上綱。

鄭文燦談到上周的台鐵太魯閣號出軌意外時表示，大家都認為鐵路是最安全的，乘客多是學生、上班族、一般弱勢的家庭，不太可能搭飛機、且航班也有限，開車也不是那麼方便，所以花東地區的居民真的需要安全、有效率的火車來服務。

鄭文燦也認為這次受傷、罹難很多都是站票的民眾，直言太魯閣號、普悠瑪號很晃，以前也不能賣站票，強調交通部長林佳龍在鐵路改革，就有提出高鐵加快鐵環島鐵路政策，未來改革的重點，花東應該雙鐵化、電氣化及增加車廂。

但鄭文燦的「台鐵乘客弱勢說」引發廣播節目主持人周玉蔻批評，直言對於花東民眾而言，交通永遠是弱勢，跟收入無關，斥數十年來的政黨都該覺得慚愧，雙方數度高分貝回應，唇槍舌戰互不相讓。

面對周玉蔻追問國民黨主席江啟臣認為蘇貞昌要負責，鄭文燦說，內閣對所有重大交通意外都要負擔最後的責任，但不是每一件事情都要無限上綱到閣揆下台，像是台鐵出軌、藻礁公投，不是每件事都跟院長下台畫等號。

鄭文燦強調，台鐵的改革是現在進行式，這幾年增購了很多新的車廂，也推動立體化跟車站的改革，但還不夠，他多次點出台鐵的收入最高曾到93％都在付薪水跟退休金，台鐵百年老店必須要徹底革新，在財務體質、內部管理、人員聘任上都要改革。

鄭文燦說，高鐵寫下效率跟安全的典範，沒有理由台鐵不能改革，國外有很多例子，包括日本國鐵的分段民營化、英國的鐵道改革，有成功的一面也有一些缺點，如何讓台鐵可以提高效率跟安全，仍然是重要課題。

鄭文燦強調，台鐵是國家非常重要的交通運輸工具，大家都希望台鐵的信任度不能流失，包括花東地區非常依賴台鐵，沒有理由不把台鐵改革好、不把台鐵管理好，待救災跟復原告一個段落，台鐵的改革勢在必行。

被問及是否要當蔡政府的「救火隊」，鄭文燦說，目前唯一的事情就是台鐵的救災跟復原，這個時間點去無限上綱或是泛政治化都沒有必要。

太魯閣號專戶惹議 阿中稱專款專用

國民黨嗆下台 蘇揆：要做的事很多

(中時 )

journalist: 蔡依珍

countries: 英國 日本

events: 出軌 普悠瑪 太魯閣 公投

people: 鄭文燦 林佳龍 蘇貞昌 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 鄭文燦談台鐵出軌「有在改革但還不夠」


content_text:
3月底，我单位召开新冠疫苗接种动员会，要求单位的所有领导、没有接打疫苗的员工全部到会。会议中，要求：党政机关、企事业单位、高等院校、医疗卫生机构等人员要做到“应接尽接”，接种比例原则上不低于90%。

接种分阶段进行：一、完成第一步第一阶段重点人群接种（在3月15日前完成接种）；二、做好第一步第二阶段目标人群接种：2021年6月底完成，5.6亿（边境、重点口岸地区18岁以上人群；服务业、劳动密集型行业、高等院校在校学生和各类学校教职工；因特殊原因需接种且身体基础状况好的老年人）；三、开展第二步高危人群接种：2021年7月开始（继续上述人群的接种；制定老年人、基础性疾病患者高危人群接种策略）；四、安排第三步其他人群接种（覆盖各领域人群；研究18岁以下人群接种策略）。

返回率动员会上，主持会议的负责人特别提到打疫苗返回率的问题，就是有些大陆民众到疫苗接种点打疫苗，医务人员会发给他一张“疫苗知情同意书”，如果“疫苗知情同意书”上有他不能打疫苗的禁忌症，当这个人咨询医务人员能否打疫苗的时候，医务人员会给出“推迟或不宜接种”的意见，此人信息会录入到打疫苗的系统中，返回到区里主管打疫苗的单位，这就是疫苗返回率。所以主持会议的人要求必须没有返回率，所有不能打疫苗的员工，必须拿医院诊断证明，由领导带队，联系区里领导亲自到现场监督，确定此人能不能打疫苗。为了不出现返回率，我单位要求所有员工，只要预约打疫苗，就必须打。

时间动员会散会后，单位领导要求所有没有打疫苗的员工必须预定接打疫苗的时间，时间截至到4月10日之前。有些同事是癌症刚刚痊愈的患者，有些同事正在备孕，想推迟打疫苗的时间，但单位领导说必须预定时间，同事们都是被迫预定打疫苗的时间。

打疫苗的时间预定好后，单位领导找没有接打疫苗的同事，威胁他们打疫苗。一位正在备孕的大龄女青年，因其先生已快四十岁，两人都想先要孩子再打疫苗，同事哀求领导能不能推迟打疫苗的时间，因为她的先生说再生不出孩子就离婚。领导说：“必须打疫苗，你先生跟你离婚了，我再给你找好的！”

有一位同事子宫瘤术后不久，检查有复发迹象，领导说：“没事，必须打疫苗，不打你还想不想上班了？”

悲剧疫苗打完后，有同事出现不适症状，有血压突然升高的，有特别头痛的，但中共提出：要宣传“正风、正气、正能量”，所以同事有不适症状，都不敢说自己出现的不适症状是因为打疫苗引起的。

还有一位同事因为月经不准，被逼打疫苗后，才发现已经怀孕6周，同事怕孩子受疫苗影响，被迫停止妊娠。

无奈4月1日，我去新冠疫苗接种点，有很多人在那里观望，有一位正处在哺乳期的妈妈，自己的孩子才出生3个月，单位领导强制要求她打新冠疫苗，她恳求领导能不能等孩子再大些再打疫苗，但领导为了指标说不行，必须4月10日前打第一针疫苗，她很无奈、也很气愤。

一位在写字楼办公的年轻女士，她说单位强制要求打新冠疫苗，不打就不让进写字楼。她说很无奈，准备第二天就打。

这就是中国新冠疫苗数据飞速增加的秘密，这冷冰冰的数据背后，充满无奈与心酸。这就是中共统治下的中国，老百姓没有享受所谓的民主，只有无休止的强制。天灭中共，希望悲剧不再重演，希望痛苦不再继续，希望自由早一天到来。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 读者投书：中国的新冠疫苗接种就是强制性的


content_text:
Le PM britannique confirme l'assouplissement du confinement à partir du 12 avril

(Xinhua)

LONDRES, 5 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a confirmé lundi que les boutiques non essentielles pourraient rouvrir et que les bars et restaurants pourraient rouvrir leurs terrasses à partir du 12 avril, tandis que le Royaume-Uni passe à la phase deux de sa feuille de route vers une sortie du confinement dû au COVID.

De même, les salons de coiffure pourront rouvrir, de même que les salles de sport, les zoos, les parcs d'attraction, les bibliothèques et les centres communaux.

"Le résultat net de vos efforts et bien sûr du déploiement du vaccin est que je suis en mesure de confirmer aujourd'hui que nous passerons à partir du lundi 12 avril à la phase deux de notre feuille de route", a déclaré le Premier ministre britannique.

M. Johnson a tenu ces propos lors d'une conférence de presse en ligne à Downing Street visant à présenter le plan de lutte contre le coronavirus du gouvernement.

"Toutefois, nous ne pouvons nous montrer négligents car nous observons des vagues de maladie qui affectent les autres pays, nous avons vu comment cela se passait et nous ne savons toujours pas jusqu'à quel point le vaccin résistera lorsque les nombres de cas augmenteront, ce qui arrivera j'en ai bien peur", a-t-il poursuivi, ajoutant : "C'est pourquoi nous vous invitons à aller vous faire vacciner ou à aller prendre votre deuxième dose lorsque votre tour arrivera."

M. Johnson a également déclaré que l'Angleterre avait réussi à passer les "tests" du gouvernement avec un succès suffisant pour permettre un assouplissement des restrictions.

Auparavant, le gouvernement britannique avait fixé quatre "tests" pour permettre un assouplissement du confinement, ces tests portant respectivement sur la poursuite réussie du programme de vaccination, sur l'efficacité des vaccins en termes de réduction des nombres d'hospitalisation et de décès, sur l'évolution du taux d'infection pour ne pas risquer une saturation des services de santé britanniques (NHS), et sur l'ampleur du risque représenté par les variants préoccupants.

Plus de 31,6 millions de personnes au Royaume-Uni ont reçu leur première dose de vaccin contre le coronavirus, selon les derniers chiffres officiels.

(Xinhua)

LONDRES, 5 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a confirmé lundi que les boutiques non essentielles pourraient rouvrir et que les bars et restaurants pourraient rouvrir leurs terrasses à partir du 12 avril, tandis que le Royaume-Uni passe à la phase deux de sa feuille de route vers une sortie du confinement dû au COVID.

De même, les salons de coiffure pourront rouvrir, de même que les salles de sport, les zoos, les parcs d'attraction, les bibliothèques et les centres communaux.

"Le résultat net de vos efforts et bien sûr du déploiement du vaccin est que je suis en mesure de confirmer aujourd'hui que nous passerons à partir du lundi 12 avril à la phase deux de notre feuille de route", a déclaré le Premier ministre britannique.

M. Johnson a tenu ces propos lors d'une conférence de presse en ligne à Downing Street visant à présenter le plan de lutte contre le coronavirus du gouvernement.

"Toutefois, nous ne pouvons nous montrer négligents car nous observons des vagues de maladie qui affectent les autres pays, nous avons vu comment cela se passait et nous ne savons toujours pas jusqu'à quel point le vaccin résistera lorsque les nombres de cas augmenteront, ce qui arrivera j'en ai bien peur", a-t-il poursuivi, ajoutant : "C'est pourquoi nous vous invitons à aller vous faire vacciner ou à aller prendre votre deuxième dose lorsque votre tour arrivera."

M. Johnson a également déclaré que l'Angleterre avait réussi à passer les "tests" du gouvernement avec un succès suffisant pour permettre un assouplissement des restrictions.

Auparavant, le gouvernement britannique avait fixé quatre "tests" pour permettre un assouplissement du confinement, ces tests portant respectivement sur la poursuite réussie du programme de vaccination, sur l'efficacité des vaccins en termes de réduction des nombres d'hospitalisation et de décès, sur l'évolution du taux d'infection pour ne pas risquer une saturation des services de santé britanniques (NHS), et sur l'ampleur du risque représenté par les variants préoccupants.

Plus de 31,6 millions de personnes au Royaume-Uni ont reçu leur première dose de vaccin contre le coronavirus, selon les derniers chiffres officiels.

title: Le PM britannique confirme l'assouplissement du confinement à partir du 12 avril_French.news.cn


content_text:
英國首相強生今天表示，政府現正釐清 2019 冠狀病毒疾病（ COVID － 19 ）疫苗接種證書所構成的複雜道德問題，以決定所謂疫苗護照的最佳使用方法。

強生指出，下週商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明；並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

強生在記者會中說：「我要強調，疫苗接種證書的的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」

「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題


content_text:
一個執行鐵路安全改善工程的承包商竟能輕易造成台鐵史上死亡人數最多（五十條命）的傷亡慘案！這是一件不可能發生、也根本不該發生的事！當一件不可能發生的事竟然發生時，背後必有一連串的不可能！讓我們來數一數到底有幾個不可能！

第一個不可能：怎麼可能一個負責執行鐵路安全改善工程的承包商，竟然完全沒有任何安全概念？導致事故的邊坡就緊鄰鐵路旁邊，又沒有任何護欄作基本防護（光是這一點就又是一個小小的不可能）！怎麼可能會有一個工程人員會直接就把恁大的一輛工程吊車停在那裡，而且還把車頭朝下？做這事的人顯然沒有任何安全防護的概念！而且這個人居然還是此安全改善工程的負責人！可能嗎？合理嗎？為什麼這種事情居然會發生？

既然事實是「負責執行鐵路安全改善工程的承包商，確實把造成事故的工程吊車停在緊鄰鐵路旁的邊坡上」，那我們就必須進一步探討他為何會這樣做！他顯然沒有任何安全防護的概念，但「公共安全」只能依賴相關人員的概念與良知嗎？不會吧？相關人員的概念與良知固然重要，但法律與制度的規範也必須要有！

這就帶領我們來到第二個與第三個不可能：怎麼可能施工合約之中竟未明訂類似「舉凡重大違反安全作為要大罰款（大意如此，措辭另訂）」的規範？又怎麼可能沒有任何監造單位來有效監督其施工方式？這兩個不可能是互相搭配的，二者缺一不可。就是因為合約既未嚴格規範、也無任何單位進行有效查核，承包商才會認為「只是暫停一下又有何妨」，從而導致大劫！

難道就沒有任何人能預見「當這兩個不可能發生的事同時成真」可能會導致的後果嗎？難道就沒有任何人在看到鐵路旁居然有個（無防護欄的）邊坡時會「倒吸一口冷氣」嗎？這就是我們的台鐵嗎？交通部知道台鐵是這樣嗎？執政黨有打算針對以上這三個不可能做些什麼嗎？五十條人命耶！

事實上，我們的制度是有防護網的，而此工程在發包之前也有通過委員會的審查。這就帶領我們來到第四個不可能：如果審查委員會的委員們都有做好功課，怎麼可能居然沒有人發現鐵路旁有個（無防護欄的）邊坡、也沒有能預見潛在危險性？就是因為沒有任一委員預見此邊坡的潛在危險性、才會同意這個工程就如此進行，不是嗎？假設這些委員都是合格的委員，那麼「有做好功課、卻未能見其（尤指鐵道旁的邊坡）潛在之危險性」就是一件不可能的事！而若「委員們見到邊坡潛在危險性卻選擇不出聲」，我們的國家社會就危險了！政府應好好思考！

有人拿高鐵的安全性與台鐵的安全性相比，這對台鐵是不公平的。高鐵從建造一開始就對安全性有完整的規畫，而台鐵則是從歷史中走來，走一步算一步。不過，即便如此，政府顯然未對台鐵提供合理應有的幫助！舉例而言：台鐵的軌道容易「被入侵」，這個先天弱勢不易改變，政府是不是應該協助建立一個有效的「入侵偵測系統」？這應該也可以算是一種「前瞻」吧？

title: 不該發生的慘案 怎麼發生的


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】千古之謎！三星堆35年後再翻紅，四大神秘謎團指向上一茬人類的生命密碼。

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【探索與洞見】千古之謎！2021三星堆再翻紅


content_text:
2021-03-30 09:36 女子「犁田」傷口換藥痛不欲生 原來是用錯敷料 傷口愈包愈大、愈痛，你相信？南投1名年約50歲的張姓粉領族，騎機車下班返家途中不慎「犁田」摔倒，造成腿部大面積擦挫傷後，就近到住家附近診所就醫包紮傷口後，便在家自行換藥，但每次換藥紗布難免會沾黏傷口所滲出的組織液，撕下的剎那間常叫人痛不欲生，張女畏懼疼痛遂未按時換藥，歷經1、2個禮拜傷口非但未痊癒，

2021-03-22 10:52 產後妊娠紋變小「腹」婆？ 醫：腹部拉皮重振信心 一名29歲的L媽咪在生完3個小孩後，因為懷孕時撐大的肚皮，皮膚鬆弛再也回不去產前的緊緻與平坦，妊娠紋嚴重鬆垮，垂皺的肚皮並且出現小「腹」婆，經過約5年的積極瘦身健身依然無法改善，經整型外科醫師建議以腹部拉皮手術改善，手術後，L媽咪說「感謝醫師給我一個全新自信的自我。」

2021-02-22 05:30 《愛肝加油站》變胖肝指數升高 可能是嚴重脂肪肝 Q：我服用B肝抗病毒藥物已經3年，雖然e抗原還是陽性，但肝指數在服藥後很快就降至正常，B肝病毒也測不到了，沒想到這次回診抽血GPT升高到54，超音波還看到膽囊旁邊有一個黑影，醫師說可能是我這半年來胖了4公斤，脂肪肝變嚴重了，才會造成肝指數升高及肝臟陰影。

2021-01-31 13:56 室內砂池藏危機６歲童細砂卡耳道致耳膜破裂損聽力 新北市林口區6歲陳姓男童去年8月至一處以「夢幻砂池」為主題的室內遊樂場玩，未料玩耍過程，左耳竟卡進細砂，媽媽帶他到周邊診所、醫院卻怎麼都無法取出，最後全身麻醉才手術取出，但耳膜已經破裂、聽力受損，2月2日還需再進行第二次手術，進行鼓室成型併耳膜修補手術。陳太太今在臉書「林口大家庭」發文，提醒家長注意

2021-01-27 14:20 藥物反應不佳憂鬱症 微電流刺激腦區助改善症狀 一名罹患憂鬱症的年輕女性，曾嘗試多種抗憂鬱劑的治療，但仍飽受負面想法和自殺意念的困擾，且無法到學校上課。經醫師建議，病人接受10次的「重複性透顱磁刺激術」治療後，負面想法明顯減少，且自殺意念消除，未出現任何副作用，順利重返校園生活。亞東醫院精神科醫師黎美嫻表示，門診有不少向她尋求協助的難治型憂鬱症患

2021-01-25 05:30 內視鏡+顯微鏡 治癒化膿性中耳炎 63歲的曾先生為化膿性中耳炎所苦已超過20年，除了聽力受損外，最困擾莫過於耳朵時常搔癢並流膿，他陸續接受3次手術治療，無奈仍無法根治，考量到傳統手術割耳的長長傷口更是一度要放棄治療。修補耳膜、清除乳突肉芽經過「顳骨高解析度電腦斷層」發現，疾病復發原因為耳後乳突腔因充滿肉芽造成堵塞。經由內視鏡修補耳膜

2021-01-18 13:07 小腿傷近一年好不了 原來是靜脈曲張作祟 32歲陳姓女子的左小腿傷口大如拳頭，遲遲未癒，不管怎麼換藥、治療，腳上的傷就是不見好轉，傷口長達21個月，醫師研判是靜脈曲張造成，勸其開刀治療，但陳女因害怕不願手術治療，直到去年底終於提起勇敢走進手術室，經心臟血管外科醫師治療靜脈曲張問題，腳上的傷也慢慢恢復。

2021-01-10 13:15 9大原因讓你天冷易便秘 不是多吃菜就好 寒冷冬天，你是不是坐在馬桶上、釋放出最大的吃奶力氣，全身緊繃到臉紅耳赤，便便依舊固執地不肯冒出頭來；甚至為了擠出便便，擠到眼睛血管爆裂、充血、肛門破裂出血或痔瘡復發等？連續3天以上沒有排便 即為便秘根據統計，約有80%的民眾曾受便秘困擾，便秘可以說是現代人常見的隱疾之一。一般來說，每天排便2～3次或

2021-01-03 06:37 健康網》包皮槍手術大解密 輕鬆讓小弟弟出頭天 割包皮讓很多男人期待又怕受傷害，不僅害怕疼痛也擔心術後換藥、復原過程漫長，要請幾天假？工作會不會受影響？何時可以開機？泌尿科醫師針對手術後照顧及常見問題一次解答，讓男人的小弟弟輕鬆無憂出頭天！北醫附醫泌尿科醫師陳偉傑、羅詩修在臉書「泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師」發文指出，新型的包皮槍手

2021-01-01 15:27 健康網》濫用恐出現超級細菌 如何合理使用抗生素？ Q：抗生素怎麼殺細菌？該如何合理使用？Ａ：1928年，來自英國、澳洲、德國的3位科學家共同發明最初的抗生素，佛萊明發明發現青黴素，佛羅理負責青黴素的生物實驗，錢恩負責青黴素的純化。經過多位科學家共同努力，最終這個藥物在第二次大戰末期上市。後來氯黴素、新黴素、土黴素、四環素都相繼在1954年前發現，接

2020-12-19 15:54 手指壓傷血肉模糊 搭配人工真皮術後兩個月恢復9成 65歲洪太太工作時不慎被機器壓砸左手食指和中指，當場血肉模糊，也造成指頭末梢、甲床及遠端指節開放性骨折，經送往醫院急救，醫療團隊除緊急執行傷口清創手術外，也透過甲床重建手術搭配人工真皮，盡力保全手指外觀與功能，術後兩個月已恢復9成，終於找回手指頭了。

2020-12-13 20:39 工作意外臥床長達10年 江永旭當志工活出新人生 脊髓損傷者江永旭臥床10餘年，一度陷入身心禁錮的牢籠，但今年加入慈濟社區志工培訓，並於今天在潭子區歲末祝福活動中分享自己的故事，激勵民眾「不要向命運低頭認輸，再困難也要向前衝」，令現場的參與者感動拭淚。39歲的江永旭，在19歲時因工作意外造成頸椎受傷，臥床長達10餘年，導致封閉自我，直到遇見慈濟，才

2020-11-12 05:30 用對敷料護傷口 避免留疤癒合快 3歲的小寶很調皮，爬上爬下，沒一刻安靜。這天媽媽在燙衣服，小寶在燙衣板下玩，一不小心扯到電線，熨斗掉下來，燙到小寶的手背。媽媽遵循燙傷「沖脫泡蓋送」的原則處理之後掛急診。醫師說小寶手背深2度至3度灼傷，媽媽很心疼，小寶不停哭，媽媽也跟著掉淚。

2020-10-26 11:09 老師說孩子疑似過動 家長該怎麼辦？ 小光升上小學三年級後，新的班級導師時常向爸、媽反應小光在課堂上，時常動來動去、無法專心，甚至跟同學在課堂上說話或玩了起來。導師向爸爸、媽媽表示小光可能有注意力不足過動症，經醫師建議，小光和爸、媽決定一起開始練習規劃寫作業的時間，和老師一起討論如何在上課時提醒小光專心，並配合醫師開立的藥物進行治療。經

2020-10-22 05:30 服抗癲癇藥 慎防意外懷孕 小琳（化名）是1名22歲女大學生，7歲開始接受抗癲癇藥物治療以及門診追蹤，病情一直控制得很好。上星期她突然來門診，一臉惶恐不安地說：「醫師！我懷孕了！怎麼辦？」從小看著她長大的兒童神經科醫師也嚇了一跳，因為這是一個非計畫性懷孕。從小琳青春期，醫師就開始衛教她，女性服用抗癲癇藥物應注意的事項，以及未來

2020-10-07 11:47 憂含致癌成分NDMA 「正和」自主下架糖尿病藥 國際發現許多藥品製程會產生疑似致癌物「NDMA」（N-亞硝基二甲胺），國內也陸續下架包括高血壓藥、胃藥；食品藥物管理署指出，藥廠「正和」主動下架回收約4千多萬顆糖尿病用藥「驅糖樂」，要在本月23日前回收完畢。正和製藥公司主動通報食藥署，基於風險考量，因此暫停供應或銷售第二型糖尿病用藥「驅糖樂」，效期

2020-09-24 14:51 守護弱勢長輩的天使 賴慧珊撐起恆春半島唯一居家護理所 恆春半島地形狹長，交通不便，年長者的醫療照護十分稀缺；自小生長在滿州山區的賴慧珊，因為深感受偏鄉醫療資源缺乏，畢業後毅然回到家鄉，撐起恆春半島唯一居家護理機構「遇見居家護理所」，讓弱勢長者有尊嚴的善終。賴慧珊從小家境貧寒，媽媽患有氣喘問題，時常反覆入院治療，但因為沒有錢繳納健保費，每當媽媽住院時，家

2020-09-14 05:30 脖子腫脹反覆發燒 深頸部感染作怪 一名45歲的板模工人因為喉嚨疼痛加劇已有5天，稍早在診所服用藥物治療但未見起色，加上這兩天左側頸部腫脹疼痛（圖1）以及反覆性發燒，因此被家人送來急診。患者左側頸部腫脹處的皮膚溫度高於周遭皮膚，加上腫脹，以及脖子僵硬，診斷為深頸部感染合併化膿，因此安排電腦斷層掃描，發現左側深頸部有一膿包（圖2），隨即

2020-08-27 05:30 健保7237項藥價調降 估省40.4億 10月上路 10大支出藥品就有9項降價 從1至285元不等衛福部健保署公布最新調整藥品給付價格名單，此次7237項藥調降、78項調升，整體調幅約2.3%，健保支出10大藥品就有9項調降，降價在1元至285元不等，預估藥費支出可省40.4億元。新價預計10月上路，健保署強調，過去調查僅發現0.3%醫療院所會因此換

2020-08-11 16:30 護理界17.5萬人多為女性 蔡英文籲男性加入行列 台灣護理學會與中華民國護理師護士公會全聯會今日舉行國際護師節聯合慶祝大會，總統蔡英文出席頒獎時表示，台灣護理師、護士規模大致等於國軍的規模，角色十分重要，但男性很少，公開呼籲希望男性也能夠選擇護理、加入照顧國人的行列。蔡英文致詞時表示，這場活動的男性比上午參加的社工活動更少，希望有很多男性同胞 能夠

countries: 中華民國 英國 澳洲 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 林口區 南投 新北市 滿州 潭子區 恆春

title: 關鍵字：換藥 - 自由健康網


content_text:
台股清明休假期間，美股四大指數同漲，台積電ADR更是領漲費城半導體指數，法人看好台股今（6）日有機會開高補漲站上16,600關卡並再創歷史新高、台積電可望填息，並可關注台積電概念股走勢。

加權指數在清明長假前以盤中16,602點與收盤16,571點，同步創下歷史新高，台積電在當日大漲拉抬指數功不可沒，而台積電ADR於美國時間1日大漲5.5%，上漲6.52美元，折換現股溢價達18.3%，使得今日台積電走勢、能否順勢填息，備受市場期待。

法人表示，台積電現貨今天充分反映ADR漲幅機率不高，但保守推估可上漲2~3%，約漲12~18元。

台積電過去六次季配息均順利填息，最長一次所需15個交易日。最近一次是在3月17日除息，每股配發2.5元，當天盤中一度填了25%之後股價即一路走跌，現仍處於貼息狀態，以1日收盤價602元來看，須收漲11元以上才能完成填息，以法人評估台積電今日的漲幅，非常有機會完成填息，若是，則共花了13個交易日完成。

法人分析，短線影響台積電股價走勢，除ADR大漲外，15日召開的法人說明會，市場普遍認為將釋出正面訊息，也會是強力支撐；在操作上，儘管台積電今日早盤有機會走揚，仍不建議在第一盤追價；倒是可留意台積電概念股表現，因台積電為確保競爭力，並因應5G行動通訊、高效能運算（HPC）、車用電子、物聯網等四大平台的強勁需求，未來三年資本支出將達1,000億美元，並於全球據點擴充先進、成熟製程產能，有利於相關設備廠營運。

第一金投顧董事長陳奕光、台新投顧副總經理黃文清等認為，台股目前處於內外在俱佳，內在為基本面有「五高一低」優勢，「五高」分別是上市櫃公司第4季獲利創歷史新高、去年獲利創歷史新高、每股純益（EPS）超過10元公司數達113家新高、EPS創新高家數創高、股價百元以上家數達269家，而「一低」是股價低於10元家數僅剩103家 ，本周將接續公布3月營收，預料整體表現亦將亮麗；外在是美股四大指數在台股清明休市期間大漲，亞股昨日也全面收紅，有利台股拉出補漲行情。

title: 台積拚填息 台股迎補漲


content_text:
過去，台灣的土地，都是原住民族的生活領域，歷史發展下，他們受到壓迫，失去土地，不斷流離。長期以來，原住民族的還我土地運動，不僅追求土地權益，也希望尊重原住民歷史的意義。現在，一群部落人士發起守護傳統領域行動，延續還我土地運動的精神，為爭取歷史轉型正義，做出堅持的努力。

2016年11月，行政院原住民委員會將「原住民族基本法」第21條中，原住民族傳統領域，解釋為「原住民族土地或部落及其周邊一定範圍內」之公有土地，排除私有地，影響原住民權益。2017年3月3日，馬躍、巴奈、那布，以及許多聲援人士，為了爭取完整劃設原住民傳統領域，來到凱道召開記者會，說明部落的憤怒。

原住民傳統領域，就是原住民原本的生活空間，包括部落所在地、耕地、獵場、漁場、聖地等，也包括海域與河流，無分公私有。主要位於中央山脈及東部地區，面積約有180萬公頃，然而一旦劃出私有地，將消失100萬公頃。原運人士馬躍．比吼表示，傳統領域就是老人家事實的陳述，不分公私有，是清朝、日本、國民政府之後，才有公私之分。

部落人士開完記者會，決定留守現場，等待政府回應，總統蔡英文親自到現場，表達協助解決的決心。她表示，先開始規劃，清楚問題，可以做的先做，需要修法的，則陸續進行，傳統領域的土地問題，可從政策面著手。

總統蔡英文親自到現場，表達協助解決原住民傳統領域劃設問題。圖／公視《我們的島》

但是問題遲遲沒有解決，抗爭人士決心駐地長期抗爭，現場也不斷有聲援者前來關心，彩繪部落帶來的石頭，製作抗議作品。抗爭現場被稱為凱道部落。原運人士那布表示，原住民的生活、文化、歷史，都是起源於土地。長期以來的原住民運動，很重要的核心，就是爭取土地權益。

傳統領域的劃設問題，在國有林地、國家公園的公有土地，一直有爭議，私有土地的開發問題，更造成部落危機。花蓮瑞祥部落的林高捷，多年來跟著部落耆老調查傳統領域，明瞭過去的歷史。

瑞穗廣大農地，原本是阿美族人從事農耕的傳統領域，日治時代收歸國有，種植甘蔗與菸葉。戰後曾經進行土地登記，但是部分族人因為稅金不敢登記，後來農地陸續放領、轉售，現今多為漢人所有。因為鄰近溫泉區，私人土地上興建許多溫泉飯店，部落對於傳統領域的發展，完全沒有協商、參與的權力。

花蓮縣政府規劃面積600多公頃的瑞穗溫泉特定區開發案，將改變部落傳統領域的面貌。圖／公視《我們的島》

未來，花蓮縣政府規劃面積600多公頃的瑞穗溫泉特定區開發案，將改變部落傳統領域的面貌，對於原住民文化，產生巨大影響。溫泉特定區計畫一旦推動，興建大量旅館，將造成水源不足，危害生存。林高捷指出，目前民宿業者每天用的水，容量已經超出想像，如果大型開發案持續下去，恐怕大家都會叫苦連天。

傳統領域上的公私有土地，存在治理與協商爭議，就算公告傳統領域，還是不被重視。日月潭的邵族，土地長期被侵吞，面臨開發壓力，部落多年來調查傳統領域，希望能正式劃設。

潭邊的孔雀園，過去是部落傳統領域，現在面臨飯店BOT開發，在環評前夕，原民會正式公告為邵族傳統領域，族人在抗爭現場高聲宣布。但在環評會議上，仍然不被重視。過去要求政府重視部落諮商同意權，總以傳統領域未公告拒絕，現今正式公告，還是不構成法律效率，邵族丹長老在會議中，控訴政府欺負弱小部落的態度。

日月潭邊的孔雀園，過去是邵族部落傳統領域，現在面臨飯店BOT開發。圖／公視《我們的島》

政府公告傳統領域，部落明白表示拒絕開發，但是環評依舊通過。更嚴重的影響在於，邵族公告第一波傳統領域，涵蓋魚池鄉土地，立即遭到漢人居民的反彈，擔心限縮土地開發權益。魚池鄉長陳錦倫指出，裡面的公有土地，如果遇到重大開發時，需要部落會議的同意，而這個部落諮商同意權，包山包海。

原運人士馬躍·比吼說明，劃設傳統領域，含括私有土地，並不影響私人土地的財產權益和小規模開發，而是大型開發案，必須與部落協商。這次首度公告就陷爭議，其實也是讓事情被攤開，找出解決的方式。

儘管部落明白表示拒絕飯店BOT開發，但是環評依舊通過。圖／公視《我們的島》

南投丹大地區是布農族的居住地，分有地利、雙龍、人和、潭南四個部落，每個部落附近都有林道，通過各部落的祖居地。人和部落族人方茂貴回憶，過去部落居民都會利用人倫林道，回到自己的傳統領域。

長期以來，林道受到管制，部落居民進入受到限制，甚至有白天不走，晚上走的現象。政府管制林道，過去是因為伐木經濟，現今是為了防止盜獵、盜伐，但是管制措施，長期造成政府與部落的緊張關係。

南投林管處多年前協助丹大地區各部落，推動生態旅遊，一方面重返傳統領域，一方面讓部落共同守護山林。南投林管處副處長張獻仁指出，我們想到說，是不是可以結合當地部落、人力，應用部落特色，還有丹大環境生態資源，發揮生態旅遊，培育部落自主管理。

南投林管處協助丹大各部落，推動生態旅遊，一方面重返傳統領域，也讓部落共同守護山林。圖／公視《我們的島》

進入人倫林道，沿途美麗風光，以及茂密的苗圃森林，成為政府陸續開放的林道，未來郡大、丹大等林道，都會以此模式推進。對林政單位來說，開放林道是一種態度的轉變，象徵返還土地權利的開始。

但是族人希望在開放林道之外，能回到傳統領域的採集、狩獵。南投林管處副處長張獻仁表示，林產物的部分，有相關規定，原住民有傳統祭儀，經過申請手續，有審核機制。狩獵也是一樣，各部落根據需要申請。

原住民傳統領域上，因為歷史因素，糾結著各種問題，抗爭人士希望透過法律修正來平反。原運人士馬躍指出，原住民的轉型正義，在總統府有成立原轉會（原住民族歷史正義與轉型正義委員會），但是對比促轉會（促進轉型正義委員會），原住民的原轉會是空轉的，促轉會有多個專任委員，工作人員則有五十幾個，原轉會是十幾個，還東拼西湊，最重要是不當黨產處理委員會，有調查權，原轉會在總統府只能純聊天。

「總統道歉！承認原住民傳統領域！主委下台！」成為凱道部落抗爭的三大訴求。原運人士那布指出，原委會主委過去也是原運先鋒，但是在傳統領域議題上，以違憲劃出私人土地，怕製造原漢衝突，有失原住民立場。

凱道部落繼續在抗爭，以駐地堅守的精神，追求轉型正義，希望傳統領域，不分公私，都要尊重歷史，落實原基法中諮商同意權的規範，讓原住民能在自己的歷史土地上，延續深遠的文化，不要成為有傳統沒領域的失根民族。

公視《我們的島》：有傳統‧沒領域

※本文轉載自：【公視《我們的島》節目——有傳統‧沒領域專題報導】

更多節目內容請見：我們的島影音中心我們的島粉絲專頁我們的島官網

countries: 日本 台灣

people: 陳錦倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南投 瑞穗 魚池 花蓮縣 花蓮

things: 經濟 轉型正義

title: 【我們的島】有傳統‧沒領域


content_text:
中央銀行三位理事合著新書《致富的特權：20年來我們為央行政策付出的代價》，在金融圈引發譁然，因作者裡包含央行現任理事陳旭昇、李怡庭，前理事、台大經濟系退休教授吳聰敏，央行副總裁陳南光還寫了推薦序，形成「央行理事會成員，聯手檢討央行前總裁彭淮南政策」的奇特現象。

據悉，本書的四位作者裡，除三位有央行現任、前任理事背景外，還有一位為台大經濟系畢業、曾任今周刊研究員的陳虹宇。

翻開這本書，主要是檢討彭淮南主掌央行的20年，刻意維持低利率環境，助長房價上漲，同時也壓低匯率，阻礙產業升級，甚至是人才外流。對此，央行今（6）日回應，「本書的討論內容，與過去少數媒體、雜誌、學者看法多所雷同，長期以來，我們也透過研究論文、新聞稿、央行理監事會議會後記者會參考資料，已經針對這些問題提出完整說明並刊登於網站上，大家可以參考。」

熟悉央行貨幣政策操作的金融圈高層說，央行貨幣政策絕對有檢討空間，但把一切問題都歸咎給央行貨幣政策，顯然是「把問題簡單化」，舉例而言，書中提及的「阻升不阻貶」，彭淮南便曾反駁過，台灣內需市場規模小，且天然資源不足，出口與進口對國家經濟一樣重要，匯率拿捏格外慎重，不能輕易用升貶值做為手段，央行更不會單為進口或出口，採行「阻升不阻貶」匯率政策，真實情況絕非如此。

書中討論的台灣的低利率，其實與長期經常帳順差、超額儲蓄有關，央行貨幣政策必須考慮整體資金環境，雖然不諱言，低利率確實會影響到房價，但助長房價的主因並不是只有利率一項。

2020年5月，央行金融穩定報告裡的一篇專欄：「利率、租稅與房價的相關議題」便指出，影響我國房價的因素甚多，利率僅為其中一項，房地產交易量與價格是由供需決定，主要受不動產稅負、家庭所得、財富效果、土地供給、市場對房地產價格預期，及取得不動產貸款難易度等諸多因素交互影響。

跨國實證研究指出，全球金融危機前，低利率與房價暴漲間無高度關連性或影響有限。全球金融危機後，美、英、澳洲及紐西蘭等國大城市房價高漲，多因外來人口增加而住宅供給調整緩慢所致。

該文表示，基於利率非影響房價的直接因素，央行須大幅調升利率才會影響房價；但利率大幅調升將衝擊正常的經濟活動；且無法規範利用自有資金的投資大戶投資國內不動產行為，致難以有效抑制房價。國際實證研究及2010年間瑞典升息對抗房價的失敗經驗顯示，以利率工具平抑房價的效果有限，且可能以景氣減緩為代價，其成本遠高於效益。

countries: 瑞典 台灣 澳洲 紐西蘭

title: 央行理事出書挑戰「彭淮南20年」 引發茶壺內風暴


content_text:
慢性腎臟病（Chronic Kidney Disease，簡稱CKD），定義為腎臟功能受損且歷經三個月仍無法恢復。患有糖尿病（Diabetes）、高血壓（Hypertension）、痛風等慢性病病人或是長期高鹽飲食、有抽煙酗酒不良席管者，有較高的機率發展出慢性腎臟病。慢性腎臟病一共分成五個時期，各時期搭配的治療方式和藥物也不相同。本文將一一慢性腎臟病的五個時期，以及各個時期會使用到的藥物。（同場加映：慢性腎臟病）

慢性腎臟病用藥原則 慢性腎臟病的藥物治療著重兩個層面：一是如何使用藥物減緩殘餘腎功能下降，二是如何適當使用藥物，以避免殘餘腎功能惡化及產生藥物副作用。

國內外臨床研究發現，血管張力素轉化酶抑制劑（Angiotensin Converting Enzyme inhibitors，簡稱 ACEi）、第二型血管張力素受體拮抗劑（AngiotensinII Receptor Blockers，簡稱 ARB）、己酮可可碱（pentoxifylline）、維生素 D、重碳酸鹽等，對於減緩糖尿病、非糖尿病的慢性腎臟病病人腎功能惡化，及降低蛋白尿方面較有效果。

另外臨床常使用的藥物有些可能會造成已經損傷的腎臟功能更加惡化，如口服降血糖藥、非類固醇消炎劑、第二類環氧化酵素抑制劑、司汀類藥物、抗微生物製劑、肌肉鬆弛劑、顯影劑等，這些藥物用在慢性腎臟病病人身大多需要調整劑量，甚至在較晚期別者會建議禁用，否則可能會促使殘餘腎功能惡化，或是產生不良的副作用。

慢性腎臟病第一、二階段藥物 慢性腎臟病第一、二階段時，病患的腎臟功能仍有正常人的 60% 以上，少有臨床症狀，但可經由尿液或血液檢查得知有血尿、蛋白尿或腎功能異常。

用藥方面，類固醇是特定腎臟病重要治療方法之一，與腎臟病的惡化無關，病患應避免自行調藥或停藥。如果病患本身有糖尿病，醫師可能會使用胰島素、愛妥糖錠（pioglitazone），或口服控糖藥物糖漸平（Linagliptin）幫忙控制血糖，因為血糖過高會導致微血管及大血管病變，影響腎臟血流量，造成腎功能下降。糖尿病患者理想血糖應控制飯前血糖低於 110 mg/dl，飯後血糖低於 140 mg/dl，糖化血色素低於 7.0%。

高低起伏的血壓也會加速破壞腎臟的血管，所以同時有高血壓的患者一定要按時服用降血壓藥，理想的血壓應控制收縮壓低於 130 mmHg 以下，舒張壓低於 80mmHg 以下，記得不可擅自調整藥物劑量，如有問題應與醫師討論。

慢性腎臟病第三、四階段藥物 慢性腎臟病第三、四階段時，病患的腎臟功能只有正常人的 15-59%，除了會有泡沫尿，還有以下四種症狀：

貧血：腎臟製造的紅血球生成素（EPO）缺乏，會引起貧血，導致疲累、虛弱、頭昏、性功能減退。 高血壓、高血脂、血管硬化：嚴重蛋白尿會引發高血脂；腎臟組織與血管受損，會引起高血壓、血管硬化。 水腫及心衰竭：水份蓄積容易造成肢體浮腫與心衰竭，病患也會出現如體重上升、走路會喘等徵兆。 骨頭酸痛、皮膚癢：由於腎臟無法將體內的電解質由尿液排出，使體內鈣、磷不平衡導致骨頭病變及皮膚搔癢。 用藥上，貧血症狀可由醫師處方注射人工合成紅血球生成素與鐵劑來改善，不可自行服用補血製品，以免增加腎臟負擔。為了預防腎骨病變，除了限制攝取含磷量高的食物外，病患飯中也要配合服用磷結合劑，降低磷質的吸收並補充鈣質，若有補充鈣片，則須由醫師處方給予正確劑量。預防水腫、水份蓄積，除了避免喝過多的湯汁，及減少鹽分、味精的攝取，醫師會酌量使用利尿劑，以降低水分蓄積。

慢性腎臟病第五階段藥物 慢性腎臟病第五階段時，病患的腎臟功能只剩不到 15%，無法正常代謝及維持體液平衡，會出現尿毒症的症狀，例如食慾不振、嘔吐、營養不良、心衰竭、肺水腫、走路呼吸急促、意識障礙等。當病患出現尿毒症，且血中肌酸酐大於 8.0 至 10.0 mg/dl 時，病患就需要接受腎臟替代療法，如血液透析、腹膜透析或腎臟移植手術。

洗腎病患使用藥物 血液透析俗稱洗腎，洗腎病患配合醫師處方按時服用以下藥物，以防發生併發症：

磷結合劑：減少腸道吸收磷的量，包含碳酸鈣、醋酸鈣、氫氧化鋁、檸檬酸鐵、碳酸鑭，但可能會有脹氣及便秘等副作用。 活性維生素 D3：促進腸道吸收鈣、治療副甲狀腺功能亢進據血液檢查結果決定口服或靜脈注射給藥。副作用：高血鈣、高血磷、偶有發疹現象。 維生素：補充透析時流失的水溶性維生素。 紅血球生成素（EPO）：腎衰竭會引起貧血，就需要補充減少的紅血球生成素。 鐵劑：注意體內鐵含量，避免缺鐵性貧血，同時增加EPO的效果。 降血壓藥物：體內水份積存過多會造成洗腎病患高血壓，因此在透析時可調整乾體重來控制血壓。 降血鉀藥物：洗腎病患的血鉀高於六毫克以上，除了選擇低鉀食物，還必須服用降鉀藥物。 抗凝血劑：血液透析中用來防止血液凝固。 抗組織胺藥物：止癢或改善鼻炎。 [caption id="attachment_157072" align="aligncenter" width="2362"] （同場加映：腎臟病常見藥物）[/caption]

title: 慢性腎臟病分期怎麼治？各階段使用藥物


content_text:
屏東來義鄉芒果農無奈地看著原本應該結實累累的芒果樹，現在只剩3成結果率，受到高溫乾旱以及薊馬蟲害影響，包括來義、春日、獅子三鄉，芒果種植總面積就有1600公頃左右，這次災損大大影響這三鄉的產業收益。

(來義鄉芒果農 wuga(蕭勇雄) 排灣族:

(有剩1成嗎)(有百分之10嗎)可能沒有啦 真的(你都有持續在打藥嗎)有啊，我都是有的時候一個禮拜噴一次，這樣還是沒有辦法救)

(來義鄉芒果農 udjuy(江文進) 排灣族:

你看都造成很大的危害，然後它當初花開的時候真的是，開花可以說到8成以上，不過結果率就只有3成，就是因為都沒有下雨，沒有下雨造成這個天然災害)

日前行政院長蘇貞昌南下屏東勘災，針對芒果祭出現金救助方案，屏東縣府統計截至4月1號，這波災情農損金額就達3億5千萬元。

(屏東縣政府農業處處長 鄭永裕:

災損報上來的部分大概是在，1千5百公頃左右，包含這個我們土種的芒果，還有我們的這個改良種的芒果，大概有總金額，損失金額大概在3億5千萬左右)

屏東縣農業處表示，今年因為高溫、乾旱導致薊馬數量比往年高，造成芒果果實變成空包彈，6號開始將持續統計，也呼籲受損芒果農在8號截止日前，完成申請現金救助手續。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 春日 屏東 來義 獅子

title: 旱熱引薊馬蟲害白"芒"一場 果農損失慘


content_text:
Vans以嶄新鞋款系列點亮春季，結合時裝界常使用的佩斯利花紋推出Paisley pack，為潮流愛好者帶來煥然一新的風格。

「Paisley」系列則以黑白二色為主打，經典紋路完美融合於ComfyCush Era 及 Bold Ni 的鞋身。 以輕量舒適為特色的ComfyCush Era，鞋面印製上佩斯利標誌性淚滴印花圖案，結合輕量大底提供舒適腳感。 源自90年代Bold Ni鞋款，運用麂皮拼接帆布製成鞋身，獨特的細節在鞋頭採用T字型設計，鞋身兩側注入寬大的標誌性水波紋。機能方面，鞋款皆使用UltraCush Lite彈性鞋墊以提供透氣效果及避震緩衝特性，搭配華麗的輪廓為足下鞋履提供絕佳選擇。

Vans Paisley pack 現於全台VANS直營店及ABC-MART指定店鋪同步發售，切勿錯過。

title: 佩斯利印花加持！VANS新系列PAISLEY PACK華麗現身


content_text:
假如你是抹茶控，大概無法抗拒那苦澀後又回甘，令人難以抗拒的美好滋味吧！抹茶的用途非常廣，除了飲用之外，融入甜點也是非常適合，不僅降低甜度，更增添風味層次，幾乎各種甜點都可以出抹茶口味。P 編來介紹 Pinkoi 站上 10 款「可以宅配到府」的抹茶甜點，常溫、冷藏蛋糕、小點心等等，來看看有沒有喜歡的吧！

抹茶千層蛋糕推薦幸福肥手作點心｜宅配 65% 濃抹茶千層

「幸福肥手作點心」的抹茶千層，整顆都是用日本高級抹茶粉「小山園」製作，經過超過 10 次的調整，找出「65% 濃度」抹茶的黃金比例！65% 是一種微苦回甘的滋味，帶有抹茶苦＆香，並且帶有回甘。工作室「層層把關」，超過 6 公克重量的餅皮，就不會採用，為的是讓吃貨們享受「皮薄餡多」的絕佳口感，搭配淋醬更是大滿足！

奶油先生 Mr. Butter 手作甜點｜鹿兒島抹茶千層蛋糕

手工直火煎製的法式抹茶口味可麗餅皮，口感細緻，充滿焦糖奶油香氣。不用常見的京都抹茶粉，而是採用日本鹿兒島有機火山抹茶粉，滋味一樣讓人難以忘懷！打成香濃滑順的抹茶香提，再夾入喉甘甜的抹茶甘納許，層層都讓人驚艷不已！

抹茶乳酪蛋糕推薦品好乳酪｜小山園抹茶草莓生巧乳酪

抹茶＋草莓如此華麗的組合，誰能夠抵抗？選用有百年歷史的日本小山園若竹抹茶，尾韻有著獨特回甘清新香氣。乳酪層選用北海道四葉乳酪結合草莓果泥，吃起來像是冰淇淋慕斯，滿布在乳酪層裡的大湖草莓果乾，微酸的刺激，讓口感充滿驚喜。不僅內外兼具，還超下重本，節慶送禮、生日慶祝都面子滿滿。

宇宙小艇 cosmoship｜小山園抹茶巴斯克乳酪

近年來崛起的人氣甜點，巴斯克乳酪一定榜上有名！幾乎所有甜點店跟咖啡廳都跟上這波潮流推出巴斯克乳酪。巴斯克的特在於外層保有經典的焦香，乳酪麵體奶香濃郁。

而「宇宙小艇」再加入嚴選極濃宇治丸久小山園抹茶＆法國頂級「Kiri」奶油乳酪，咬一口是濃郁抹茶香氣四溢，抹茶微苦甘甜恰到好處，口感綿密柔軟，奶香濃郁卻爽口不膩。

Machikaka Wacafe｜招牌抹茶重乳酪蛋糕

如果想要吃「超、級、純、超、濃、郁」的抹茶重乳酪，那一定不能錯過 Machikaka 的招牌。Machikaka 在台北南京復興站附近有實體咖啡廳，整間店以抹茶為主題，有各式各樣的抹茶甜點＆飲品，是 P 編超喜歡的咖啡廳。現在，不用特地跑到店裡也可以吃到這款招牌重乳酪了，超幸福！

抹茶小點心推薦七見櫻堂｜抹茶生巧克力

七見櫻堂將鮮奶油、白巧克力、抹茶的比例調和地恰到好處。製作過程特別嚴謹，對溫度的控制要拿捏適當，才能做出入口即化、香濃的抹茶生巧克力，冷凍之後更加好吃！巧克力也非常適合送禮，如果身邊有抹茶控朋友，不如就送他這個禮盒作為生日禮物吧！

小樹森林｜可麗露禮盒（原味 / 抹茶 / 焙茶）

之前在 Pinkoi 辦公室掀起團購炫風，站上「小樹森林可麗露」的抹茶可麗露超級熱賣，真實吃過的都讚不絕口，紛紛回購！

可麗露看似平凡的焦糖脆殼，其實非常難成功。法式經典可麗露內含濃郁香草甜奶醬，與茶韻交織成美妙的法式＋日式滋味。不需要張揚的外表，就可以吃出可麗露的用心！

M.K.PATISSERIE｜【雙色瑪德蓮】

有機古早味黑糖×小山園抹茶

台灣在地食材結合法式甜點，你能想像是什麼味道嗎？M.K.PATISSERIE 使用台南玉井產有機古早味黑糖×日本極品小山園抹茶，做成雙色瑪德蓮，這款瑪德蓮使用的是「兩年才產一次」的阿古拉有機黑糖＆小山園青嵐抹茶粉，用料的好，更能顯現繁複的美味。瑪德蓮非常適合當作填肚子的小點心，不妨為自己準備一個小小的下午茶吧！

抹茶蛋糕推薦一茶軒甜點 One Tea House｜抹茶蕨餅生乳捲

抹茶戚風蛋糕體口感柔軟，內餡填滿抹茶香緹，把 Q 軟的抹茶蕨餅夾在其中，最後外層再披覆一層抹茶巧克力！吃一口，內餡抹茶苦味稍明顯，外層的巧克力提高些整體甜度，如此豐富層次的抹茶甜點，絕對值得抹茶控品嚐。

黑手甜點｜6 吋小山園抹茶生巧克力蛋糕

滿滿的淋醬，光看這個畫面就覺得好罪惡！「黑手甜點」一直堅持食材的高品質，在抹茶蛋糕體中加入 Cacao barry 白巧克力，讓蛋糕體也能有「經典生巧克力」般的綿密口感，除了抹茶之外，還加入秘密武器的「蜜漬柚子」更凸顯抹茶蛋糕風味，整體達到精彩的呈現！

著作來源：Pinkoi

原文出處：2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦，抹茶控不能錯過的人氣熱銷！

【延伸閱讀】

【2021 宅配美食】古早味甜點特輯！4 款經典復古美味：牛軋糖、米香、花生糖、甜米糕

想吃熱呼呼早餐的季節，人氣宅配美食：包子饅頭特輯

countries: 日本 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 玉井 成功 大湖 復興

title: 抹茶控注意！2021最新人氣10家「宅配抹茶甜點」推薦，抹茶千層、抹茶巴斯克必吃


content_text:
圖、文／聯華食品提供

聯華食品公司針對「0402臺鐵408次太魯閣號事故」，為因應救災物資及受災家屬撫恤所需，並向救災人員表達敬意，聯華食品為善盡企業社會責任，捐款新台幣100萬元，協助政府救災工作，也為台灣集氣祈福。

title: 聯華食品宣布捐贈100萬元　協助政府「太魯閣號事故」救災


content_text:
國民黨立委在立院議場外舉行記者會，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍為台鐵太魯閣號事故道歉下台。 圖：張良一/攝太魯閣408次列車因撞上從邊坡滑落的工程車而出軌，造成50人死亡的重大傷亡，國民黨立法院黨團要求行政院長蘇貞昌下台，並緊咬蘇貞昌至今未核定普悠瑪事故後交通部提出的「台鐵總體檢報告」，但遭蘇揆反駁，對於國民黨團在太魯閣號出軌事件後展現出對交通報告的異常關心，資深媒體人黃光芹納悶，2018年普悠瑪列車翻覆事件的新聞熱度過後，又有哪一個曾經關心過普悠瑪事件？

立法院國民黨團5日召開記者會直指，行政院長蘇貞昌至今沒核定普悠瑪事故後交通部提出的「台鐵總體檢報告」，蘇貞昌應下台負責。蘇貞昌則回應，發生這麼大的災難，還有人用錯誤訊息帶風向，很不應該，強調台鐵總體檢報告完成後3天，就交由各部會執行，要改善的事項目前已有7成解除列管。

對於國民黨在事發後才關心台鐵的總體檢報告，黃光芹納悶，在事件前，誰關心過普悠瑪的「總體檢報告」？

黃光芹回溯，2018年10月普悠瑪列車翻覆，奪走18條人命。2年半以來，罹難人數最多的董家，為求真相，一路走得艱辛。去年她為出版《吹哨人》一書，與董家結緣，深知在新聞熱頭過後，董家陷入單打獨鬥，她質疑，「近日那些在電視鏡頭前聲嘶力竭痛責蘇揆隱匿「總體檢報告」的政客們，又有哪一個曾經關心過普悠瑪事件？有哪一位緊盯台鐵不放？又有誰為死難者流過眼淚？為他們爭取過真相？」

黃光芹反諷，這一次太鲁閣事件發生，檯面上突然出現許多台鐵問題專家，有過氣政客在FB上蹭一把，也有全國不分區議員驚爆新聞，更有女民代乾脆在電視上跟名嘴哭成一團。

她指出，台鐵的潘朵拉盒子一旦被打開，人人趕忙跳出來丢石頭，就像競賽般，這是執政黨目前的困境。

journalist: 黃順祥

events: 普悠瑪 死亡 太魯閣 出軌

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 藍營指蘇揆未核台鐵總體檢報告 黃光芹納悶：有哪一個關心過普悠瑪事件？ | 政治


content_text:
WHITSUN REEF: Manila reiterated its call for Chinese ships to pull out from the area, which it said brazenly violates Philippine sovereignty

The Philippines yesterday warned Beijing it would face a barrage of diplomatic protests if Chinese vessels believed to be part of a “maritime militia” do not leave disputed South China Sea areas, escalating the spat between the two nations.

“For every day of delay, the Republic of the Philippines will lodge a diplomatic protest,” the Department of Foreign Affairs said in a statement.

It also repeated its call for the Chinese vessels to immediately withdraw from Whitsun Reef, which it maintained is part of the Philippines’ exclusive economic zone.

A handout satellite image taken on March 23 and received on March 25 from Maxar Technologies shows Chinese vessels anchored at the Whitsun Reef, about 320km west of Bataraza in Palawan, Philippines, in the South China Sea. Photo: AFP / Maxar Technologies

The latest statement came after China on Saturday said the waters had been “a traditional fishing ground for Chinese fishermen for many years” and it was “completely normal” for the vessels to “take shelter near the reef during rough sea conditions.”

China pledged to safeguard peace and said it hoped Philippine officials would “avoid any unprofessional remarks which may further fan irrational emotions.”

The Chinese Ministry of Foreign Affairs did not immediately reply to a request for comment on the latest Philippine statement.

The presence of Chinese vessels near the reef shows Beijing’s intent to occupy more disputed areas, Philippine Secretary of Defense Delfin Lorenzana said in a statement on Sunday.

China has “done this before” in other contested areas, such as the Scarborough Shoal (Huangyan Island, 黃岩島), and is “brazenly violating Philippine sovereignty,” Lorenzana said.

The embassy’s statement “contained blatant falsehoods,” the Philippine Department of Foreign Affairs said, citing its 2016 international arbitration victory against Beijing.

The agency also reminded Chinese embassy officials that they are guests who must respect Philippine officials.

The remarks from the departments of defense and foreign affairs signal a tougher stance from the Philippine government, which had initially issued a formal diplomatic protest to China saying the ships raised concerns on overfishing and safety of navigation.

In a separate statement on Saturday, Lorenzana also rebutted China’s earlier response that those vessels were sheltering from the wind, saying the weather in the area has been good.

Philippine Secretary of Foreign Affairs Teodoro Locsin separately said on Sunday that he is “considering a demarche” following the Chinese embassy’s claim that Whitsun Reef is part of China’s territory.

He also wrote on Twitter that “swarming accomplishes nothing.”

The Philippines, under President Rodrigo Duterte, has in the past few years been building friendly ties with China while keeping its alliance with the US.

US President Joe Biden’s administration late last month expressed concern over the presence of Chinese fishing vessels near the disputed reef, saying Beijing uses “maritime militia to intimidate, provoke and threaten other nations.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manila warns Beijing of daily protests over ‘militia’


content_text:
原標題：美國3月個人申請破產數量激增41%，達近一年來最高水平

當地時間4月5日，根據數據公司「Epiq AACER」公佈的最新報告顯示，3月份美國個人申請破產的數量激增41%。是1年以來的最高水平。申請破產的企業數量也有所增加，申請第11章破產保護的大型企業數量有所減少。

數據表明，在2020年的新冠疫情之中，美國的破產率整體有所下降，其原因是美國政府在疫情期間向個人和企業提供了財政支持，加之法院的部分關閉，導致了申請破產程序的延遲。

（原題為《美國3月個人申請破產數量激增41% 達近一年來最高水平》）

title: 美國3月個人申請破產數量激增41%，達近一年來最高水平


content_text:
隨著美國經濟逐漸重啟以及疫苗大範圍接種，市場擔憂疫情爆發至今壓抑的消費力道若強力反彈，恐引發通膨，不過，紐約聯準銀行周一 (5 日) 公布的研究顯示，即便疫情消弭，美國民眾仍會保持儲蓄習慣，消費力道不會如此快速反彈。

由於疫情期間美國政府推出紓困，封城措施抑制民眾支出，美國人儲蓄激增。據統計，自去年 3 月疫情爆發以來，美國民眾儲蓄達到 1.6 兆美元。

美國民眾儲蓄規模 (圖: FRED)

市場擔憂，若民眾太快花掉這些儲蓄，隨著通貨膨脹率持續上升，美國經濟復甦將受到干擾。

但紐約聯準銀行的專家和經濟學家認為，不太可能出現如此快速的需求反彈，此外，擁有工作的美國人仍沒有像在疫情前勇於消費。

經濟學家表示，增加的家具、電子產品等商品消費，僅抵銷服務支出的部分下滑。整體而言，許多家庭的總體消費仍下降，即便收入並未受疫情影響的家庭也是如此。

去年至今，美國通過大約 5 兆美元的紓困案，促進儲蓄上升。研究人員表示，由於經濟不確定性，一些家庭還可能增加他們的儲蓄，以防萬一。

根據聯準會的估計，接受紓困案的美國人僅大約花費 3 分之一政府發放的救濟金，其餘的大部分被保存下來。聯準會表示，儘管情勢變化可能讓美國人比預期更快開始動用儲蓄，但經濟穩定復甦之下，民眾可望保持儲蓄習慣。

聯準會研究小組還說，一旦疫情消弭，其中的部分儲蓄肯定有望流向旅行和娛樂費用，但總體支出成長將是有限的。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 美國人儲蓄1.6兆美元 經濟重啟通膨壓力大？ Fed：消費力道不會強彈 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
智慧手機市場已從群雄並起的戰國時代，漸漸演變為大者恆大的寡頭壟斷局面。（路透）

編譯盧永山／特稿

南韓樂金電子宣布退出智慧手機市場，凸顯這個競爭激烈的市場已從群雄並起的戰國時代，漸漸演變為大者恆大的寡頭壟斷局面。

目前智慧手機作業系統主要由iOS和Android兩大陣營掌控，前者全球市佔率二成七、後者則超過七成，Android陣營的競爭異常激烈。最早採用Android的手機製造商包括宏達電、樂金電子、三星電子、索尼等形成Ａ段班，小米、魅族、華為、中興、OPPO等中國手機製造商則從二○一一年起陸續加入Android陣營，並以低價和增加更多功能的方式促銷，對Ａ段班成員構成極大的壓力。

宏達電曾是美國最大的智慧手機製造商，最風光的時候全球市佔率高達十一％，排名世界第四，後來卻在高階智慧手機上不敵蘋果和三星電子，中低價位智慧手機也拚不過中國同業，如今該公司已鮮少發布新款智慧手機，幾乎已退出市場。索尼和樂金電子也面臨類似宏達電的壓力，樂金電子率先宣布退出市場，索尼除日本市場之外，在其他市場的銷售乏善可陳，仍在苦撐。

中國Android陣營中，在歷經多年的競爭和整併後，具有競爭力的廠商僅剩下小米、OPPO、華為等，而華為近年在美國制裁下，市佔率逐漸被小米和OPPO蠶食；目前在整個Android陣營，全球市場仍能呼風喚雨的僅剩三星電子，小米、OPPO和華為則有中國市場支撐。

未來趨勢 大者恆大寡頭壟斷根據市調公司IDC數據，二○二○年第四季全球前五大智慧手機廠商蘋果、三星電子、小米、OPPO和華為的合計市佔率就超過七成，未來這個趨勢應該不會有太大變化；換句話說，智慧手機市場已從群雄並起的戰國時代，漸漸演變為大者恆大的寡頭壟斷局面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國 美國

title: 中低價橫掃 安卓Ａ段班紛死當


content_text:
台鐵太魯閣事故造成嚴重傷亡，交通部長林佳龍宣布請辭，但閣揆並未准辭。新北市長侯友宜今天(5日)到三峽火葬場探視罹難的輔大音樂系女學生曾允鑀家屬，他痛批台鐵頻頻出事，讓人民對台灣鐵路交通非常不放心，喊話政府應將事實釐清，追究刑事責任，該賠償的也要勇於承擔，一定要好好反省及檢討。

輔仁大學音樂系大四女學生曾允鑀也是這次重大事故的罹難者之一。校方今天派出副校長到靈前頒發畢業證書，由曾允鑀的母親代表收下，告慰她在天之靈。

侯友宜今天到靈堂慰問家屬後，透露曾同學最大的心願就是在畢業時能和同學一起演奏，卻不幸早逝，讓人非常惋惜不捨。

圖取自侯友宜臉書

people: 侯友宜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 侯友宜撂重話  台鐵一定要刻骨銘心好好檢討


content_text:
美國海岸防衛隊傳奇級國安巡防艦七號艦金博爾號（USCGC Kimball WMSL-756）。（取自美國海岸防衛隊官網）

2021/04/06 17:33

〔編譯陳成良／綜合報導在〕南海緊張局勢因牛軛礁（Whitsun Reef）風波而升高，以及中國船隻一再入侵釣魚台海域之際，據軍事網站《military.com》5日報導，美軍兩大軍種––海岸防衛隊（USCG）與陸戰隊，將聯手反制中國海上威脅。中國官媒《環球網》引述相關報導時，提醒中國方面需多加警惕。

報導中稱，號稱美軍第五軍種的USCG，正從珍珠港抽調5艘執法船前往西太平洋地區等更廣闊海域，試圖與美軍陸戰隊攜手對抗「在該海域日益活躍的中國海警船和民兵武裝」。

報導稱，USCG抽調的這5艘執法船中包括2艘最先進的「傳奇級」（Legend-class）國安巡防艦，其排水量為4500噸，最高航速28節，搭載的許多武器裝備與美國海軍相同，包括57釐米主炮、「密集陣」近程防禦系統和多種雷達與電子戰系統。同時，美國駐關島的海岸巡防隊也正在更換主力執法船。

報導提到，USCG此舉意圖打擊非法捕魚，「中國擁有全球最大的遠洋捕魚船隊」。而更重要的一點是，「中國正透過海上民兵武裝展開侵略行動」。

USCG和陸戰隊軍官聯合在去年11月的布魯金斯學會發表文章提出一個方案：當中國與某個鄰國因專屬經濟區糾紛發生武裝衝突時，USCG和美國海軍及陸戰隊可以緊密合作。

在這種情況下，USCG和「中國的鄰國」達成協議，在其專屬經濟區聯合執法；陸戰隊則部署到臨近島嶼，當中國的「捕魚船隊」出現時，為美國海軍的反艦飛彈提供掩護。

該文章稱，與美軍陸戰隊試圖自行處理中國捕魚船隊相比，搭載美軍陸戰隊的USCG國安巡防艦船「可以提供靈活選擇」。USCG與陸戰隊合作，美軍作戰指揮官將獲得一個「全新的工具箱。」

中國1月通過海警法，2月1日開始實施，准許海警船對外國船隻開火。海警法推出後，中國海警船隻多次駛入與日本存在主權爭議的釣魚台（日本稱尖閣諸島）海域附近，東海形勢逐漸緊張。

此外，200多艘中國船隻從3月間開始在菲律賓外海的牛軛礁附近停泊，引發馬尼拉和北京之間外交口水戰，菲律賓國防部長羅倫沙納4日指控中國打算在南海占領更多「重要據點」。

countries: 菲律賓 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

things: 經濟 釣魚台

title: 兩大軍種抗中！ 美軍事網站︰海岸防衛隊聯手陸戰隊對付海上民兵


content_text:
柴電機車加入搶修行列，還有2部吊車在旁支援，台鐵局在清除完前3節車廂後，剩下的4到8節車廂全卡在隧道裡，如何成功拖出又能保住第6節車廂下的大體？成為棘手難題。

(台鐵局代理局長 祁文中:

我們今天是改用新的工法，我們有兩部吊車，再加上兩部滑輪，再配合我們的柴電機車跟搶修車輛，同時作業 是把第4車，從隧道內拖離到隧道口，目前已經準備要復軌，送到軌道上)

4號下午5點左右，台鐵局在不同機具配搭下，成功將第4節車廂拖拉到隧道口。等到檢方勘驗完成後，再將第4節車廂復軌、送至和仁車站。目前台鐵局初步評估，第5節車廂的轉動軸，有歸位可能。待切開5、6節車廂連結器後，再以相同方式，將列車拖出。

(台鐵局代理局長 祁文中:

我們希望仍然可以上梁之後，復軌 運離現場，至於第6節還有牽涉到大體在裡面，可能就是第5節拖完之後，會去清除隧道內的空間，也讓鑑識人員進去看跡證，再來評估一下有關第6節的大體，用什麼方式處理)

台鐵局表示，目標是力拼4號午夜前，將第5節車廂拖出。至於第6節車廂底下的大體位置與身分相驗，留待5日進行。

另外，原本考量南口拖離距離遠，加上隧道內直接拆除列車風險高，因此暫訂4到8節車廂統一由北口拖出，不過台鐵局在傍晚改口，不排除重啟南口拖離計畫，但強調，一切仍以安全優先。

title: 第4車廂已拖拉至隧道口 拚午夜前拖出第5車廂


content_text: 台鐵出現半世紀以來最大的死傷記錄，4月2日清明連假首日，太魯閣408車次因為工程車翻落鐵道造成50人死亡、逾200人受傷慘劇，全國民眾悲痛不已，行政院下令全國降半旗3天追思悼念受難民眾。交通部長林佳龍在第一時間趕到花蓮勘災，關心搜救進度與搶修工作，連續三天都在事故現場親自指揮帶領，亦陪同蔡總統及副總統至醫院、殯儀館慰問家屬，從早晨工作到深夜，並在FB上分享當日工作狀況及心得，每天都有2-3萬民眾上去留言為林佳龍加油打氣。面對媒體詢問辭職之事，林佳龍表示第一階段先投入救難工作，但該負的責任他一定會負責，他已口頭向蔡總統及蘇院長請辭，4日深夜也透過臉書正式宣布請辭交通部長一職。當全國觀光業者聽聞林佳龍要辭職部長一職，紛紛表示震驚與反對，中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長洪崇元指出，觀光產業這兩年來受到重創，產業經營者還在生存中爭扎，多虧部長帶領大家走過最困苦的一段路，不僅讓產業界很窩心更建立未來發展的信心，籲請部長不要在此時觀光產業最艱困的時候離開。花蓮縣旅館商業公會理事長陳義豐說，為什麼工地停車疏失造成的重大傷亡要部長辭職？那以後違規路邊停車造成車禍傷亡是不是也要部長辭職下台呢？一位好部長，是需要時間，經驗，智慧，長期累積起來的，發生嚴重傷亡事故大家心裡都很悲慟，但是評論事情要公道！林部長從事件發生後，不眠不休，日以繼夜，無私奉獻自己的心力，產業真的很需要這樣一位認真負責的好部長。中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長蕭博仁說，從事旅行業超過30年，經歷過15任交通部長，林部長是觀光產業期待的交通部長，以往旅遊業界不太可能接觸得到部長，林部長幾乎和所有的觀光產業都座談過，非常接地氣，非常認真，2016年以前觀光產業大多支持國民黨，因為兩岸開放陸客來台利多，而且旅行業和大陸公務交流也非常多，所以業者大部份傾向國民黨，但林佳龍上任之後，這個狀況完全改變，他為觀光產業界做了很多事，這次疫情幫助業者順利轉型及抒困，我們所有觀光產業數十萬人都非常認同他。部長為了這次火車事件要請辭，普羅大眾都知道罪不在他，希望林部長能繼續留在交通部，推動改革創造人民的福祉。台灣區觀光協會聯合會理事長余紫菱表示，交通部主管全國交通行政及交通事業，涵蓋運輸、觀光、氣象、通信等四大領域， 轄管高速公路局、公路總局、鐵道局、台鐵局、航空局、觀光局、航港局、氣象局、郵政、桃機、港務…等業務。一位好領導人需要有整合力、領導力、溝通力、洞察力、應變力等，而林佳龍部長除了具備上述能力之外，還加上親和力，所以能夠得到觀光業界一致認同，擁有『鋼鐵龍』及『雷達部長』的美稱。這次太魯閣事故肇因於卡車司機個人的大意丶疏忽，工程公司沒做好安全措施，台鐵管理局當然要負起督導之責，但如果還要牽連交通部長，這樣實在太無限上綱了！林部長非常負責任，但負責任不應是辭職，而是應該懲處相關負責人員、督促鐵路局通盤檢討、制訂周延的安全規範，並落實執行，讓台鐵成為最安全的交通工具，不再有人禍傷亡。人才是國家進步的動力，每次發生事故，不明究理，動不動就要換部長，這不是治理國家的智慧，各政黨及國人應該都要理性看待才對。台灣區觀光協會聯合會副理事長也是嘉義縣觀光協會創會長林務局長說，林佳龍是他看過最認真的交通部長，國人要肯定會做事的人，太魯閣車禍事件不是他的錯，但是他不辭職就有人會批評他，建請蔡總統應該要留任好人才，繼續為國家及業者貢獻心力，換新部長重頭再來不會更好。苗栗縣觀光協會前理事長江德利說，林部長不該、不能辭職；留下來一起努力，帶領交通部改革才是對全民負責任的做法、才是人民之福、才是人民期望、才能讓全民傷害降至最低、台鐵沈痾文化才有解決可能，因為林部長有魄力丶有解決問題的能力，台鐵不改革，安全隱憂難解除。不只交通，還有觀光各方面都需要林部長的領導！中華民國民宿協會全國聯合會總會長劉寧源說，林佳龍部長是非常用心、認真做事的好部長，經常全台跑透透，連民宿協會在阿里山開會都曾親自出席聽取業者心聲，他如果離開部長職務，真的是業界最沈重的損失。中華民國觀光工廠促進協會理事長許立昇表示，林佳龍部長相當重視觀光工廠的發展，雖然觀光工廠直屬部會為經濟部工業局，但部長仍然跨部會大力支持觀光工廠，指示觀光局可以將觀光工廠納入觀光遊程中，由觀光工廠響應食宿遊購行，促成多項合作方案，為了瞭解觀光工廠業者真正需求與困難，還主動邀集全國與區域觀光工廠業者代表座談，交流協助解決交通與觀光相關問題，帶動觀光工廠未來的發展願景，精神值得尊敬，期望中央能挽留林部長，讓他繼續為台灣奮鬥努力。

countries: 台灣 中華民國

events: 太魯閣 車禍 疫情 死亡

people: 林佳龍 蕭博仁

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 花蓮 花蓮縣 苗栗縣

title: 林佳龍部長正式請辭   所有觀光業界齊聲援


content_text:
清明連假台鐵發生嚴重意外，造成至少50人死亡，外界不僅要求交通部長林佳龍應下台負責，行政院長蘇貞昌也被要求下台；但蘇貞昌日前稱「要做的事還很多」，迴避下台問題。對此，羅智強今砲轟，表示蘇貞昌不下台，誰真的敢去調查他的責任？

羅智強今(6)日發文表示，在2018年的普悠瑪號事故之後，台鐵在蘇貞昌的眼皮底下改革，卻越改越回去，蘇貞昌身為行政院長，怎麼可能對於台鐵改革毫無責任？社會不只要調查李義祥個人的責任，更要調查兩年多來，是誰讓台鐵的改革阻力重重，是誰冷眼旁觀，不予協助？

而蘇貞昌稱將成立「獨立調查機構」來釐清整起事件的責任，羅智強直言，這根本就是笑話，這個調查機構會有多獨立？像想當東廠的促轉會一樣獨立？像騷擾檢察官的監察院一樣獨立？還是像關掉中天的NCC一樣獨立？

羅智強表示，行政院的獨立機關，「早就姓了蘇」，蘇貞昌只要一天不下台，又有誰能、誰敢真正調查蘇貞昌的政治責任？調查台鐵一年花1500萬元請公關公司，背後政治力是誰？羅智強感嘆，這整起悲劇慘案，整整50條人命，都比不上蘇貞昌的政治生命、比不上蘇貞昌想當總統的一個私心。

太魯閣號50死誰該負最大責任？最新民調出乎意料

究責較勁？林佳龍找蔡英文「試請辭」 蘇貞昌一招斷後路

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

events: 普悠瑪 太魯閣 死亡

people: 蘇貞昌 羅智強 蔡英文 林佳龍

title: 【究責蔡蘇】羅智強批：蘇貞昌不下台 誰敢查他？


content_text:
Caked in mud up to their knees, a small group of Indonesian youngsters plant mangrove saplings along a stretch of exposed coastline next to the Java Sea under the watchful eye of environmentalist Samsudin.

A former schoolteacher, Samsudin has now dedicated his life to conservation and uses puppetry and storytelling to spread his message to the young about the importance of protecting mangroves in an area suffering massive coastal erosion.

“To keep tides from hitting us, we plant mangroves — forests for animals and oxygen for us to live. I weave everything into my stories,” said Samsudin, 50, as he mused how some people in the area see mangroves as a “nuisance” and destroy them.

Samsudin, second left, plants mangrove trees with children at Tiris beach in Pabeanilir village, Indonesia, on March 11. Photo: Reuters

Indonesia is home to more than one-fifth of the world’s mangrove forests, which naturally help keep out high tidal waters.

Yet for years, coastal communities have chopped down trees to clear the way for fish and shrimp farms, and rice paddies.

Samsudin, who uses one name like many Indonesians, teaches children aged 11 to 15 three times a week about how to look after the environment, sometimes illustrating it with puppets of monkeys and orangutans.

Samsudin said that he has helped plant about 700 hectares in the area.

While his efforts are locally focused, the issue has gained national attention and Indonesia recently embarked on one of the world’s biggest campaigns to restore mangroves, targeting 150,000 hectares annually across nine provinces up to 2024.

Indonesia, an archipelago of thousands of islands, has about 3.3 million hectares of mangrove, with more than 600,000 hectares in critical condition, said Hartono, chief of the mangrove restoration body.

Data from the Indonesian Ministry of Forestry from 2017 estimate that more than 1.8 million hectares of mangroves are damaged.

Hartono, who also goes by one name, said the main causes of the degradation in Indonesia were illegal logging and land conversion.

For Samsudin, teaching about the issue is a labor of love, even though he said some in his own family question why he devotes so much time to it.

Yet for 12-year-old Muhammad Jefri, one of Samsudin’s students, the lessons resonate.

“I want to protect the environment, because it’s important for people,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Saving Indonesia’s mangroves with stories


content_text:
A group of bar, karaoke and mahjong parlor owners have gone on a symbolic hunger strike in Hong Kong over COVID-19 measures that have kept them shuttered for most of the past year.

The four-day protest started on the pavement outside the Hong Kong Legislative Council building on Sunday — the one-year anniversary of when authorities first ordered a round of closures to stem infections.

Those taking part are refusing food in shifts, more an act of protest than a full hunger strike.

Two members, left, of the Licensed Bar and Club Association hand out leaflets outside the Legislative Council building in Hong Kong yesterday as they protest COVID-19 measures that have kept their businesses shuttered for most of the past year. Photo: AFP

“People are lining up for beaches... Restaurants are full, but we are the only ones in pain and barred from opening,” said Leung Lap-yan (梁立仁), founding president of the Licensed Bar and Club Association.

Hong Kong’s bars — a major early source of infections — have been hit particularly hard by social distancing measures that have been tightened and relaxed depending on infection rates.

Over the past year, they have been fully closed for 230 days, opened with restrictions for 101 days and allowed to run normally for only 24 days.

Members of the Licensed Bar and Club Association take part in a symbolic hunger strike outside the Legislative Council building in Hong Kong yesterday to protest COVID-19 measures. Photo: AFP

The latest closures have been in place since November last year, meaning that bar owners missed out on the peak Christmas, New Year and Easter holidays.

Hong Kong was one of the first places to be hit by the COVID-19 pandemic, but strict social distancing and universal mask wearing has helped to limit infections.

However, the measures have caused economic devastation and prompted accusations that authorities are more willing to relax curbs for politically connected industries.

Restaurants have remained open over the past few weeks — with a cap of four people per table — while Hong Kong’s malls and theme parks have been packed.

Gyms have also been allowed to reopen, despite recently being at the center of a major cluster of infections.

The protesting owners said that their industries were willing to adopt stringent measures, including capacity restrictions and even requiring customers to drink with a straw.

However, they have so far not won government approval to reopen.

Yesterday, Yuen Kwok-yung (袁國勇), one of the territory’s top microbiologists, said that he understood people’s anger.

“But if you want a full restoration of business, you must have 28 consecutive days with zero local cases,” Yuen said. “Otherwise, once the restrictions are gone, it will come back.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK bar owners in ‘hunger strike’ over virus closures


content_text:
台灣民眾黨立委賴香伶、高虹安、邱臣遠、蔡壁如、張其祿上午在黨團召開「台鐵不改 安全何在？交通部請具體承諾改革期程」記者會，抨擊台鐵一連串的問題，質疑政府改革的決心。

台灣民眾黨立委賴香伶、高虹安、邱臣遠、蔡壁如、張其祿上午在黨團召開「台鐵不改 安全何在？交通部請具體承諾改革期程」記者會，賴香伶（圖）泣訴政府改革緩慢罔顧人命。記者曾學仁／攝影台灣民眾黨立委賴香伶（左起）、高虹安、邱臣遠、蔡壁如、張其祿上午在黨團召開「台鐵不改 安全何在？交通部請具體承諾改革期程」記者會，抨擊台鐵一連串的問題，質疑政府改革的決心。記者曾學仁／攝影

people: 賴香伶 蔡壁如 邱臣遠 高虹安 張其祿

title: 影／賴香伶泣訴：政府改革緩慢 罔顧人命


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】日本大阪連7天超越東京，為抑制轄內快速擴大的疫情，大阪府與大阪市政府決定從今天(6日)開始約一個月內，採取強制要求餐飲店顧客戴上口罩用餐等措施，並派出約50人組成的「巡邏隊」檢查約6萬間店家。
大阪疫情快速升溫 再度採取管制措施
中央社報導，大阪府3日新增666起中共病毒疾病（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，創去年疫情爆發以來單日新高紀錄；4日也新增594例確診病例，創當地週日公布新增病例的新高紀錄。
由於英國變種病毒株來勢洶洶，專家示警，大阪府與兵庫縣新增病例恐倍增。
在這樣的情況下，日本政府日前宣布，疫情快速擴散的大阪府、兵庫縣及宮城縣3府縣，從今天開始適用「防止蔓延等重點措施」，在不發布「緊急事態宣言」的情況下，也能讓3府縣政府針對轄內疫情嚴重地區，採取集中防疫對策。
日本讀賣電視台、產經新聞等日媒報導，「防止蔓延等重點措施」準用「緊急事態宣言」的強制措施，店家如果不遵守大阪府籲請甚至命令，將被開罰20萬日圓（約1813美元）以下的行政罰鍰；大阪府與大阪市政府，今天將派員巡邏大阪市內約6萬家餐飲店，檢查業者是否遵守相關規定。
大阪府知事吉村洋文要求餐飲店在未來一個月間，提前在晚間8時打烊，並採取在店內設置防止飛沫的壓克力板等措施。大阪市長松井一郎2日曾就「巡邏隊」進行說明。
巡邏隊指的是由大阪府與大阪市40到50名職員組成，這些職員分別進入各個店家，檢查是否有遵照大阪府及大阪市政府要求，包括要求顧客力行「（戴上）口罩聚餐」、設置壓克力板，並安裝二氧化碳濃度偵測裝置，徹底做好室內換氣工作等。
不過，巡邏隊功能如何、實際上能不能發揮功能等，難免讓民眾存疑，畢竟光是大阪市內就有約6萬間餐飲店，如果每一間都要派員入內檢查，以50名巡邏員來計算，每人一天檢查10家，要花120天；每人一天檢查30家，也得花40天。
2021年1月7日，東京新宿區因中共病毒大流行而進入緊急狀態，一名男子看著一家餐廳關門。(KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images)
全程戴口罩用餐 民眾意見兩極
位於大阪市梅田地區的一間餐飲店，今天一早就在店門外公布相關注意須知，並拒絕未戴口罩顧客入內，或是請走不願配合在店內戴上口罩用餐的顧客。
這間餐飲店的社長長瀨雄一郎說，他們最擔心的就是跟顧客發生糾紛，要傳達給客人的方式也很困難，也不可能一直留意客人有沒有戴上口罩。
家住大阪市北區的23歲化妝品銷售員吉田愛說，如果要全程戴著口罩吃飯，那用餐過程中就要不斷地戴脫口罩，非常麻煩，「所以包括我在內的年輕人，應該就會避免到餐飲店聚餐」。
不過，也有民眾不看好「口罩聚餐」的效果，家住大阪市東成區的38歲家庭主婦岩崎加奈說，一度放寬防疫措施，要再強抑制就有困難，「我覺得太早解除緊急事態宣言了」。
有顧客說，說真的搞不清楚「緊急事態宣言」跟「防止蔓延等重點措施」有什麼不同，但用餐時還要戴上口罩，「這不是比緊急事態宣言所採取的措施還嚴格嗎？」
過去提倡「口罩聚餐」的神奈川縣知事黑岩祐治今天正面評價說，吉村洋文的做法將讓「口罩聚餐」再度獲得關注。
黑岩去年持續呼籲民眾，在餐飲店吃飯時，「除了張口吃東西外，都應該戴好口罩」。
他今天說，當初電視台還評論他的建議說「那樣不可能做到吧」，但即使如此，「無論受到多少嘲笑，我仍然會持續自己的主張」。
2021年1月8日，在東京新宿地區的一家酒吧胡同，因中共病毒大流行而進入緊急狀態的第一天，晚上8點後，人們在一家日本蕎麥麵館裡吃飯。(BEHROUZ MEHRI/AFP via Getty Images)
店家叫苦憂影響生意
有店家擔心，適用重點措施後可能讓出門的上班族減少，經營狀況恐將變得更加嚴峻。
在大阪市道頓堀一帶經營鐵板燒及大阪燒店的55歲社長原田正明說，如果在社群網站貼文「拜託大家戴上口罩聚餐」，馬上就會被網友批評「不去這種店家」、「口罩會沾上油跟醬汁」等。
原田說，放置壓克力板也是，消防單位說桌上不要放可燃物（因為是鐵板燒），結果跟大阪府政府說完後，大阪府政府人員還是堅持說，「這個我也明白，但還是請設置壓克力板」。
原田說，希望政府能多聽聽餐飲業現場的意見，「過去一年來一直舉債度日，營業額也只有過去的一成左右，這次政府的措施真的太嚴格了」。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 日本 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 抑制疫情擴散 日本大阪強制民眾「吃飯帶口罩」


content_text: 美國密蘇里州一名22歲的脫衣舞孃戴莎（Daysha Phillips），因渴望擁有前凸後翹的火辣身材，遂於2015年7月26日，和3名好友前往聖路易斯的德魯里旅館（Drury Inn），藉由密醫替自己

journalist: 康瑀霏

title: 22歲辣妹要翹臀　挨針施打「不明矽膠」4天後不治


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】91 歲的阿桃嬤一個月前在養護中心跌倒，家屬帶至外院診治，因擔心併發症選擇保守治療，一個半月後阿嬤因疼痛難耐無法入眠至醫院骨科求診，術後六天出院。

骨質疏鬆症很沉默 往往跌倒才會發現

衛生福利部臺北醫院骨科黃漢仁主任表示，骨質疏鬆症病人的骨頭比一般人脆弱更容易骨折。由於大多數沒有明顯不適症狀，等到骨質流失嚴重，出現突發性骨折求醫才發現；一般人跌倒並不容易造成骨折，但骨質疏鬆的病人由於骨質流失速度過快，只要在日常生活中突然承受過重的外力，例如搬重物、輕微跌倒碰撞就可能因為骨頭脆弱，無法承受負荷而導致骨折，這與受較大外力、高處墜落導致創傷性骨折不太一樣。

骨折治療分2種 及早治療避免後患無窮

骨鬆性骨折後該怎麼辦？一定要馬上開刀嗎？黃漢仁主任說明，骨鬆性骨折的治療可分為保守治療或手術治療，醫師會依據不同部位及病人本身的情況給予合適的治療建議。至於手術是否微創並非重點，關鍵在於醫師會評估以損傷最小的方式完成必要的手術。

黃漢仁主任提醒，面對骨鬆應積極及早治療，因為骨質的增加相當緩慢，提早治療可於年紀大時減少不必要的骨折風險，避免未來喪失獨立生活的能力；另外，藥物選擇方面，應在醫師遵循下服用，不建議自行購買坊間藥品。

預防骨質疏鬆 運動＋飲食是關鍵

預防骨質疏鬆症應有長遠的眼光，提早養成運動的習慣。黃漢仁主任建議，可以透過飲食多攝取含鈣量豐富的食物，例如髮菜、黑芝麻、紫菜、田螺、小魚干、蝦米、蝦仁、小魚、鹹菜干、奶粉、金勾蝦、吻仔魚等；亦可藉由正確而適度的運動，例如行走、慢跑、騎單車、越野步行、划船等，藉由人體長骨的牽動、拉動、和某種程度的擠壓使骨質增加，而且常做這一類運動，對心臟和肺部同樣有好處。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49572/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49572/更多健康資訊

title: 骨鬆性骨折該開刀還是保守治療？　骨科醫師解答


content_text: 連日翻來覆去說會負起政治責任，交通部長林佳龍卻向總統忸怩作態，4月4日深夜終於禁不住各界追究責任的壓力，正式宣告會辭去交通部長一職，至於為何連負責都這麼難，綠媒護航也是幫兇。親綠名嘴為林佳龍緩頰說，台

journalist: 甯其遠、陳大智

title: 龍哥慢走4／人力預算被刪工程只能外包　台鐵出事名嘴幫卸責「管不到包商」


content_text: 伊朗與美國6日將於維也納針對伊朗核協議進行「間接會談」。會前，美國國務院坦承認為會談將很困難，伊朗則是明確表示他們希望美國解除所有制裁。相較之下，俄羅斯則是樂觀看待會談。美國與伊朗4月2日宣布將於6日在維也納跟2015年參與簽署伊朗核協議的各國，包含英中法德俄，舉行「間接會談」，也就是美伊雙方代表不會處在同一個屋簷下。★一手掌握熱門話題伊朗方面5日表示，所謂4+1國家的會議是為了「討論解除制裁的路徑」。伊朗外交部發言人哈迪布扎德（Saeed Khatibzadeh ）表示：「聯合委員會的議程是否產生結果，取決於與會各國是否盡到提醒美國的義務，以及美國人履行承諾的行動。」他在德黑蘭對記者說：「4+1如何和美國談，在哪裡談，是他們自己的事」。歐盟表示，其調解人將在維也納與美國進行「單獨接觸」。一名歐盟高級官員向法新社透露，來自其他國家的兩個專家組將同時開展工作，其中一個專家組將關注美國的制裁，另一個專家組將關注恢復伊朗暫停的核承諾。伊朗外交部發言人哈迪布扎德說，伊朗代表團的專家將解釋伊朗計劃如何停止他們的補救措施。他說：「我們只有一步，而不是一步到位，這包括美國解除所有制裁。4+1能否實現伊朗預期的要點，明天就會清楚，這樣我們就會有更明確的前進道路。」在伊朗排除了面對面的雙邊討論後，美國國務院發言人普萊斯 (Ned Price) 5日在例行記者會上告訴記者，美國 目前「並不期待任何討論，但仍對這種可能性持開放態度」。美國也表示，他們預計與伊朗就恢復遵守2015年伊朗核協議的間接會談將很困難，並說，華府不認為會談會有任何早期突破。他說：「我們不會低估未來面臨的挑戰的規模，現在仍是談判早期。我們不預計會立即取得突破，因為我們充分預測，這些討論將是困難的。」他補充說，美國的伊朗問題特使馬利（Rob Malley）是柯林頓和歐巴馬政府的資深人士，他將帶領美國代表團參加會談。普萊斯重申，美國願意考慮解除對伊朗的制裁，但這僅限於與核問題有關的制裁。他說：「我們當然不會用單方面的姿態或讓步來誘導伊朗走向更好的地方。我們最初的條件至今仍然有效，也就是有限地解除核制裁，以換取對伊朗核計劃的永久和可核查的限制。」俄羅斯樂觀看待俄羅斯在維也納會議召開前夕表示，他們看到了達成協議的可能性。根據德新社報導，俄羅斯外交部副部長里亞布科夫 (Sergei Ryabkov) 5日在莫斯科表示，「我們不必發明什麼新東西」。里亞布科夫說，各方目標是回到2015年談判的核協議。他表示：「這能在一夜之間實現嗎？如果有政治意願的話，這是相當可行的。」德黑蘭已經明確表示，不會在會議過程中與美國談判。里亞布科夫表示，俄羅斯尊重伊朗的決定。按照美國的說法，工作層面的談判是為了確保伊朗在擴大核計劃方面，必須采取哪些步驟，以及美國必須解除哪些制裁才能允許重返協議。俄羅斯正在與其他簽署國一起努力，確保該條約能維持效力。根據2015年伊朗與英丶中丶法丶德丶俄丶美6大國達成的協議，美國和其他國家將取消對德黑蘭施行的經濟制裁，以換取對伊朗核計劃的遏制，使其更難發展核武器，雖然伊朗不斷否認這一野心。美國前任總統川普（Donald Trump）在2018年宣布退出該協議，並重新對伊朗實施制裁，促使伊朗在等待了一年多之後，違反了該公約的一些核限制措施以進行報復。

journalist: 德國之聲

countries: 美國 伊朗 歐盟 俄羅斯 馬利

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美國、伊朗將舉行「間接會談」 核協議還回得去嗎？


content_text:
印尼東努沙登加拉省暴雨引發的災情擴大。印尼媒體晚間引述地方官員指出，已有 84 人死亡， 71 人失蹤。印尼當局稍早加派直升機加入救援，並運送醫護人員到災區治療患者。

印尼有線電視新聞網 CNN Indonesia 晚間報導，印尼東努沙登加拉省副省長喬瑟夫（ Josef Nae Soi ）在記者會說明最新災情時指出， 71 名失蹤的民眾可能是被土石掩埋。印尼當局稍早指出，約有 60 戶民宅疑遭土石掩埋。

喬瑟夫指出，災情最嚴重的地區包括東佛羅雷斯縣（ East Flores ）、雷姆巴塔縣、古邦市（ Kupang ）以及薩布縣（ Sabu Raijua ）。

印尼羅盤報（ Kompas ）報導，國家災害應變總署署長多尼（ Doni Monardo ）稍早指出，已經加派直升機加入救援，加強整合搜救資源，也協助運送醫療人員到災區救治患者，並與軍警等單位協調，調派重機具到土石流災區加速救援。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 印尼暴雨災情擴大  84死71失蹤


content_text:
Ken&Alice玩樂誌 Ken&Alice玩樂誌  旅行與美食是滋潤生活的養分跟著Ken & Alice一起...去感受每個地方的生活方式去品嚐每道美食的絕妙滋味

文、圖／Ken&Alice 玩樂誌

「臨江夜市」以前叫通化夜市，鄰近百貨、商辦、飯店林立的信義區，是許多上班族、外食族的廚房，也推薦外國來的朋友在逛完五光十射的信義區購物商場後，夜晚就近來試試台灣傳統夜市小吃，1次體驗2種不同面向的台灣，絕對讓你不虛此行。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

臨江夜市（原通化夜市）美食地圖

臨江街夜市（原通化夜市）的主要範圍是臨江街與基隆路二段、通化街之間的區域，長度大約300公尺，與中間通化街39巷50弄交叉形成十字型的夜市。

上海生煎包、鍋貼

Ken很喜歡吃水煎包，每到夜市裡看到有賣煎包的就會買來嚐嚐，這家生煎包物美價廉1份5顆，內餡選用偏瘦的豬後腿肉，口感扎實，外皮不會太厚頗有嚼勁，麵皮內部吸滿肉汁，果然好吃；而高麗菜包雖吃得到菜的脆度，不過我覺得高麗菜切得不夠細碎，個人比較不愛這樣的口感，鍋貼其實內餡與煎包一樣，差別在於形狀與外皮較薄，1份也是5個。

艋舺雞排（通化店）

來臨江夜市還是第1次吃到艋舺雞排，本以為藝人開的店應該是名氣大於口味吧，雞排一拿到手沉甸甸的感覺就知道分量不小，趁熱咬下，皮好脆、好JUICY啊！美味程度超出我們的期待。

老闆說他們選用CAS雞肉，每片約半斤重並去除大部分的骨頭，多汁的秘密在於厚切刀法牢牢鎖住水分。

我們還發現「艋舺雞排通化店」的雞排一律特價，較其他分店便宜，所以來這裡買比較划算喔；平日下午2點開始提供外送服務，是大安信義區上班族下午茶的好選擇。

北回木瓜牛奶

（2021／2更新）「北回木瓜牛奶」從「逢甲夜市」起家，現在也開到臨江街夜市來了，第2代接班後，品項也擴增到三十多種水果冷熱飲，是台灣少數以四季水果為主打的鮮果調飲連鎖品牌。

『木瓜牛奶』是暢銷二十多年的無敵不敗的熱門品項；主角是嚴選台農2號上等網室紅肉木瓜，口味香甜、奶味醇厚並帶有奶昔般綿密與冰沙微顆粒口感，清新爽口。

日船章魚小丸子

（2021／2更新）在各大夜市常會遇到的「日船章魚小丸子」是很適合逛夜市邊走邊吃的小食，看著店員熟練地倒麵糊、灑高麗菜絲、放章魚塊、快速翻動章魚燒，邊排隊邊流口水。

『章魚燒』每盒6顆，可選美乃滋或芥末醬口味，灑滿柴魚片的台式章魚燒麵糊雖不像道地日本章魚燒般會爆漿，但高麗菜脆甜、章魚Q彈，爽口不膩，另有一番滋味。

Lucky Machi 提拉米蘇

（2021／2更新）這家可是來臨江街夜市必吃的甜點，老闆是義大利人，他做的提拉米蘇應該沒人敢說不道地吧！

主要就只賣2種產品提拉米蘇和奶酪，價位相當夜市，聽說累計已經賣出50萬個提拉米蘇了，相當驚人啊！

提拉米蘇分為5種口味：1. 原味（沒加酒）；2.葡萄酒；3.咖啡酒；4.萊姆酒；5.橙香甜酒，我們是覺得加酒的風味比較好，手指餅乾的濕潤度恰到好處，起司餡濃郁滑順，涮嘴到不知不覺就嗑完1個。

傳奇地瓜球

（2021／2更新）想吃這家的地瓜球可得有些耐心，老闆堅持以傳統手法用鏟子1顆1顆重壓地瓜球，逼掉油也逼出Q勁；請先跟老闆預定要買多少錢的，他會告訴你是第幾鍋（要記好），由於不記名又沒號碼牌，所以可別跑遠了！

地瓜球的尺寸是一般size且口感屬於厚實Q彈，不像有些地瓜球很大顆但咬起來空空的；芋頭球我們更愛，餡料滿滿不會太甜又保有芋頭香氣，還可以1顆1顆買，不會一下子肚子就塞飽了。

梁記滷味 (★必比登推薦)

1965年創立的梁記滷味稱得上是臨江夜市（原通化夜市）的「鎮市之寶」，老闆才剛推車過來就出現1條長長人龍，大家迫不及待的自行挑選喜愛的滷菜，每個籃子都裝得滿滿的，好像不要錢一樣，有沒有這麼誇張啊！

隊伍排得很長有1個主要原因是老闆切滷味很龜毛，堅持要切成好入口的大小，所以不耐久候的朋友可以跟老闆說不要切，直接打包帶走。

口味屬於外省家鄉味，鹹香中帶點微甜十分入味，難怪排隊排那麼長。尤其2018年入選米其林的必比登推介，想必慕名前往的饕客又更多了，不過Goole評論中的抱怨頗多，想來品嚐的朋友可得有心理準備唷。

蘇媽媽湯圓（通化店）

（2021／2更新）在埔里鼎鼎有名連郭董都是座上賓的「蘇媽媽湯圓」來臨江街夜市附近開分店囉，以後想吃不用大老遠跑去南投了。

雖然是分店但店家有強調是直營的非加盟店，店裡的座位不多，用餐環境是舒服的且多了份文青風，後方牆上都是顧客讚美的留言，看來直營店比較能顧好品質。

我們點的是菜單上沒有的綜合湯圓，1次可以吃到5種口味湯圓，經典不敗的芝麻與花生香醇美味，紅豆與芋頭餡偏硬雖然吃得到顆粒，但口感就沒有前2樣好，桂圓甜湯不會過甜剛剛好，有守住老店的味道！讚。

鮮肉湯圓共有5顆，外皮軟Q內餡鹹香，方方面面都很到位，真慶幸他們來台北開分店，這樣就時常可以回味了。

除了湯圓外，這邊還有賣扁食、肉燥麵／飯、貢丸湯…等小吃，道地傳統口味讓人一吃就愛上。

無名芋頭餅

（2021／2更新）Alice這個人很簡單看到芋頭就會買，也讓我們無意間發現這家美味的芋頭餅。

看到這樣厚實的芋頭餡，Alice毫無招架之力呀！

炸好的芋頭餅內餡鬆軟還吃得到芋頭顆粒，如果你也是芋頭控推薦來試試這攤的口味，記得趁熱吃唷！

焦糖楓日式串燒（通化直營店）

（2021／2更新）焦糖楓的Google評價相當高（4.7分／1272則評論），不同於一般烤肉店只刷醬調味，這家還會撒上獨家烤肉粉增添風味，這粉是用十餘種中藥漢方加蔗糖調配而成，刷醬則是偏日式甘味醬油，呈現出多層次獨特味道。

數十種食材一字排開，選擇困難症又上身了。

牛五花捲1串2捲，蔥肉捲1串3捲，都捲著蔥段一起烤，也是我們最愛的搭配方式，鹹鹹甜甜的口味還不錯。

寧府麻辣鴨血豆腐

（2021／2更新）來臨江街夜市想吃麻辣鴨血豆腐的另1個選擇就是「寧府麻辣鴨血豆腐」，銅板價格卻給你大大滿足。

1大碗份量十足，即使加點了金針菇也百元有找，CP值頗高，湯頭屬於清爽型不濃稠，微辣的口味大大刺激食慾啊！

鴨血口感軟嫩，豆腐氣孔豐富，兩者都有入味。

除了鴨血、豆腐外，還可以搭配主食如：王子麵、冬粉，甚至是單點肉片、青菜，加起來就是1道飽足的餐點了。

一口金酥臭豆腐

從名字上就可以看出跟別家臭豆腐強調不一樣的特色，他們家特別把臭豆腐切成約3cm見方大小，1口1個吃起來很方便。

炸得酥脆的臭豆腐搭配酸酸甜甜的泡菜，真是好吃；另外值得一提的是泡菜分量給得很大方唷。

鄭記四神湯

鄭家四神湯雖然主打四神湯，但也有賣黑白切、各式冬粉與湯類，喜歡豬內臟的朋友可以試試，小菜不知道怎麼點也可以請老闆幫你配個綜合拼盤。

四神湯的主角–小腸清洗得很乾淨，沒有腥臭味，經過長時間燉煮後柔軟鮮嫩，1湯匙舀起可以看到滿滿的配料，美味無需多說。

楊家果汁專門攤

楊家果汁專門攤就在胡家米粉湯旁邊，也經營了十多年，標榜使用新鮮水果不加1滴水（限多汁的水果），牛奶類飲品則是使用光泉乳品，價格也算平實，推薦給果汁控。

御品元冰火湯圓（★必比登推薦）

上網查過這家湯圓網路評價還不錯，有多種湯圓可供選擇，如冰火湯圓、酒釀湯圓、桂花湯圓…，看到招牌上名人的簽名多到都快遮住菜單了，就知道這家不簡單。

這裡必點的就是冰火湯圓了，1大碗冰上鋪了6顆剛起鍋的湯圓，再淋上桂花蜜，撈起1顆湯圓摻著一點清冰，入口甜蜜蜜、冷熱夾攻的滋味非常特別，吃完湯圓後，桂花蜜拌著清冰又是另1種吃法，一道甜品2種享受，難怪2019登上米其林必比登的推薦。

熱呼呼的酒釀芝麻湯圓是Ken的最愛，1碗有5顆湯圓，皮薄芝麻香，吃完後身子整個暖和起來。

另有販售桂花檸檬冰與酒釀，現有打卡按讚就可獲贈桂花檸檬冰的活動，挺划算的！

駱記小炒（★必比登推薦）

駱記小炒是1家只有6種菜色的熱炒店，這種傳統台式熱炒店我們倆都很愛。（獲選2018年必比登推薦36家台北物超所值餐廳小吃名單）

空心菜炒牛肉不會太鹹太油，淡淡的沙茶味超下飯，是必點的招牌菜色。

炒蛤仔份量還OK，蛤仔也很新鮮。

今日壽司店

今日壽司店也是臨江夜市（原通化夜市）人氣排隊名店之1，賣的是傳統台式壽司、握壽司、關東煮、生魚片還有各式手卷。

菜色雖不多，但都是店裡熱賣的明星商品，價位也稱得上經濟實惠。

關東煮鍋裡約有7、8種料，我們點了高麗菜捲、蘿蔔、甜不辣，蘿蔔十分入味，不用沾醬就很好吃。

今日壽司店的生菜沙拉吃過都說讚，而我們又想吃明蝦，最後點了明蝦沙拉，2隻個頭不小的明蝦，將蝦肉切片鋪在軟綿綿的馬鈴薯泥上，馬鈴薯泥不會乾乾的，還有點濕潤，吃起來很順口開胃。

紅花麻辣鹽水雞

紅花麻辣鹽水雞的招牌上列了許多電視台報導，連藝人邰智源都在康熙來了節目裡極力推薦。

菜色選擇很多樣化，看起來也新鮮乾淨，我們點了雞腿（去骨）、筊白筍、豆皮、花椰菜，雞腿肉還滿有嚼勁的，豆皮也有入味，值得一試。

無名鹽水雞

位於青島豆漿店騎樓的無名鹽水雞，小菜任選3樣，還有半雞、雞腿、雞胸，聽說雞腿賣得超好，結果賣完了，真是藍瘦香菇啊！

整體來說口味上較紅花麻辣鹽水雞清淡，豆皮我喜歡這家的口味，但筊白筍吃起有點老不夠嫩，不知道是不是前陣子颱風接力襲台導致品質不佳。

雅口天香臭豆腐（★必比登推薦）

雅口天香臭豆腐是2019年新進榜的米其林必比登小吃，與雅口平價牛排共用同1個店面，之前我們一直都沒注意到這家說。

這裡販賣的品項還真多元，有小火鍋、臭豆腐、鴨血、各類麵食…等等。

炸的天香臭豆腐外皮酥脆，中間挖了個洞灌入蒜汁與醬料不會乾乾的，泡菜爽脆入味；而湯的天香臭豆腐裡面沒什麼配料，由豆腐斷面有許多孔洞可吸附湯汁，整體來說還不錯吃，但沒有令人驚豔的地方，我們還是比較喜歡口吅品臭豆腐。

紅林鐵板燒

這家算是臨江夜市的老店了，店內空間不大卻有3個料理台有點擁擠，油煙味也有點重（抽風機好像故障），但依然高朋滿座，看網友分享都是說「三哥」料理的最棒（不知道能不能指定…）。

我們點了菲力牛排海陸特餐與豬排套餐，除了傳統加黑胡椒醬的調味方式，這裡也可以選擇改用乾煎的方式，只用蔥蒜拌炒不加黑胡椒醬，在一般夜市鐵板燒餐廳我們還是第1次吃到這樣的做法，覺得這樣比較吃得到食材的原味，也不會太重口味，推薦大家可以試試看。

口吅品麻辣臭豆腐、平價牛排

口吅品麻辣臭豆腐也算夜市裡常見的加盟連鎖店，臨江夜市裡是麻辣臭豆腐與牛排複合店，這是中西合璧的概念嗎？

我們喜歡的點餐組合是1碗鴨血臭豆腐與1碗麻辣細粉，這樣幾乎可以吃到所有的菜色，包括招牌臭豆腐、軟嫩的鴨血、香菇貢丸、橄欖肉片、香菇、金針菇、高麗菜等，他們家的湯頭看似很鹹，但其實是可以喝的，而且還很好喝，帶著濃濃的中藥材滷汁的香氣，千萬別浪費囉！

正好鮮肉小籠湯包（臨江夜市店）

一進來店內還以為自己在日本咧，旁邊的客人東1個Oishi，西1個Umai，只有我們是講中文，這家正是鼎鼎有名的「全台人氣小籠包評比大PK第3名」的宜蘭正好鮮肉小籠包加盟店。

在宜蘭本店是1籠10個，到了台北變成1籠8個，CP值變低了；但對日本人觀光客來說，等於日本1支霜淇淋價，難怪日本人慕名而來，在宜蘭本店想吃得排上半小時，台北加盟店好像還沒什麼人知道，不會等很久唷！

外皮白嫩薄透，新鮮豬肉與知名三星蔥混合而成的內餡，不只吃得到蔥香和肉甜還飽含不油膩的湯汁。

愛玉之夢遊仙草

這家的招牌就是標榜純天然、純手工製作的古早味仙草與愛玉，曾被許多報章雜誌媒體報導過，店內牆上滿滿的名人簽名，可見其受歡迎的程度。

招牌綜合冰的配料都是固定不能更換，均一價，手工製作愛玉、仙草的過程十分辛苦費時，賣這樣的價格算是佛心了。

看到愛玉裡有些雜質這就是天然的保證，而一般我們常看到純淨無雜質的愛玉大多是用洋菜凍做的，並非真正的愛玉；仙草吃起來則是略帶有點點中藥草的苦味，但不是很明顯，這也是天然的保證啊，其他配料也很Q彈好吃，逛臨江夜市時記得留點胃來這裡做個完美的ending。

Ken&Alice玩樂誌FB粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►台北最韓餐酒館！夢幻調酒配道地韓料 牛小排燒酒慢燉香甜多汁►台北最美咖啡餐酒館！起司牽絲超誘人 生食級鮮甜干貝入濃郁燉飯►無邊際空中裸湯！宜蘭偽出國渡假飯店 吃美食、騎單車享春日旅行

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 三星 基隆 春日 信義區 南投 埔里 宜蘭 鹽水 大安 中西

title: 臨江夜市懶人包！特搜24家必吃美食 必比登推薦鹹香滷味饕客超愛 | ETtoday旅遊雲


content_text:
武漢肺炎令日本面臨經濟及公共衞生危機，當地媒體統計自去年11月爆發第三波疫情後，至今已錄得逾7,400宗死亡個案，遠比第一波和第二波嚴重，一旦疫情反彈，將出現第四波疫情。另外當局最新統計數字顯示，因疫情被解僱的勞工接近10萬人，飲食、零售和製造業是重災區。

《朝日新聞》統計日本境內的武漢肺炎死亡個案，剔除邊境檢疫及「鑽石公主號」郵輪的病例後，截至3月底為止共9173人死亡，其中7404死來自去年11月後。

第三波疫情死亡人數激增，60歲以上死者更佔96%，外界認為原因與養老設施例如老人中心等，以及醫療機構接連發生爆發群聚感染有關。截至上月底，護老設施和醫療機構發生兩人以上的群聚感染分別為1176例和992例。

目前民眾處於抗疫疲勞，加上傳染力更強的變種病毒殺入日本，而接種疫苗尚未普及的情況下，日本政府分科委員會會長尾身茂認為，日本正處於阻止疫情回升反彈的關鍵時期。

另外據厚生勞動省統計顯示，截至4月1日，與疫情相關的被解僱人數達9萬9634人，預計最快本周超過10萬。東京、大阪等大城市是重災區。以行業計算，餐飲業、住宿業、製造業最受疫情打擊。

當局自去年2月起統計與疫情相關的被解僱人數，截至3月26日，製造業為21,761人，居各行業之首，其次為零售業（1萬2831人）、餐飲業（1萬2352人）、酒店業（1萬1509人）、批發業（6060人）。從地方來看，東京都最嚴重，達2萬1837人、其次按順序是大阪（9005人）、愛知縣（5551人）、神奈川縣（4345人）、北海道（3425人）。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 【武漢肺炎】日本第三波疫情逾7400人病歿 近10萬人因疫情被解僱 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報