content_text:
2021/04/06 13:30

〔即時新聞／綜合報導〕近期美國和歐盟針對新疆問題對中國進行制裁，而中國也對此進行「反制裁」，其中包括美國國際宗教自由委員會副主席柏金斯（Tony Perkins），柏金斯表示，儘管受到中國制裁，美國國際宗教自由委員會仍會繼續為那些渴望自由的中國民眾發聲，中共試圖消滅宗教自由，但未來終將失敗，因為中共無法扼殺「人的精神」。

根據《美國之音》報導，柏金斯受訪時表示，北京的制裁毫無根據也毫無意義，先前他曾試圖前往中國考察宗教自由，但中國不讓他去，顯然是想隱藏些什麼，而北京此次祭出「報復性制裁」，也反映出中國當局開始感受到國際社會對於侵犯人權的行為所施加的壓力。柏金斯強調，他和美國國際宗教自由委員會都不會因為北京的制裁而退縮，會加倍努力、繼續譴責中國侵犯人權及宗教自由的行為。

談到中共當局在新疆迫害維吾爾族人及其他少數民族時，柏金斯指出，宗教自由委員會很早就開始關注此事，中共的迫害一直是系統性、持續且惡劣地在進行，如今更越演越烈，即使只有維吾爾族穆斯林的遭遇，也足以讓中國列為「特別關注國」，但實際上中國的基督徒、佛教徒、法輪功學員等其他宗教信仰者都在遭受同樣的迫害。

柏金斯提到，宗教自由委員會將於本月發布最新的年度報告，而對於中國的變化不需太過期待，「若有任何變化，那就是比前一年更惡化」。柏金斯直言，中國並非是第一個試圖消滅宗教的國家，其他國家試過但失敗了，中共也終將失敗，「因為你無法扼殺人的精神。你可以嘗試、設置障礙，但你永遠不會成功。我如果要下注，我會押在中國人民這一邊」。

在對於美國政界的政策建議方面，柏金斯表示，宗教自由委員會將呼籲美國政府利用現行法律繼續制裁，並呼籲國會通過防止維吾爾人強迫勞動法案，並呼籲國際奧會重新考慮北京冬奧，若北京冬奧最後仍舉辦，希望拜登政府不要派任何官員出席。

countries: 歐盟 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 無懼北京制裁！ 美宗教委員會副主席：中共滅宗教自由終將失敗


content_text:
新北及桃園10萬公噸焚化爐底渣，違法運至中市清水區七處傾倒填土，被環保局重罰8千多萬，並要求運回，業者賠了夫人又折兵。（中市環保局提供）潤隆與博瑞兩公司去年違法將新北市與桃園市焚化爐底渣資源化物約10萬公噸，違法填築在台中市清水區，造成嚴重汙染，經中市環保局開罰並限期清除。截至昨（1）日止，潤隆已清理1萬1,678公噸，並運回新北市鶯歌廠；博瑞也清理2,165公噸，運回桃園市觀音廠，2家業者共計移除1萬3,843公噸。環保局將持續追蹤進度，督促兩家業者負起全責，恢復土地原貌。

環保局表示，潤隆與博瑞去年未經台中市政府環保局同意，違法將新北市與桃園市焚化爐底渣資源化物約10萬公噸，填築在台中市清水區7處土地，造成異味四散、揚塵污染環境與阻塞水門影響農田水路等嚴重問題。

環保局根據現場水路破壞、空氣汙染及農業損失等，分別依照廢棄物清理法、空氣汙染防制法及水汙染防制法告發取締，並督促兩家公司於去年11月10日起立即開始移除作業，全案也由台中地檢署偵辦中。

此外，因兩家公司去年12月10日期限屆滿仍未提出改善作為，自去年12月11日起，環保局依違反廢清法及空污法規定按日連續開罰，裁罰累計已達8497萬元。

環保局指出，潤隆今年1月20日已提送底渣填築現場處置計畫書，移除期程預計120個工作天，環保局將督促其期限屆滿前，檢齊完成改善證明文件，包括相關移除數量、車次、過磅資料及改善完成照片等資料，環保局將派員定期現場查核進度，若屆期未改善完成，將繼續按日連續開罰。

至於博瑞公司，因自認所填底渣較少，絶大部分已清運完畢，故未依規定提清運計畫畫。環保局並不認可，要求檢具具體資料報核，否則將繼續處理。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 清水區 新北市 鶯歌 觀音

title: 新北桃園10萬噸底渣偷倒中市 罰鉅鍰並命運回


content_text:
Xi Jinping félicite Nguyen Xuan Phuc pour son élection à la présidence du Vietnam

BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a adressé lundi un message de félicitations à Nguyen Xuan Phuc pour son élection à la présidence du Vietnam.

Dans son message, M. Xi a souligné que la Chine et le Vietnam sont des voisins socialistes liés par des montagnes et des rivières.

Depuis l'année dernière, les deux pays se sont entraidés et ont réalisé ensemble des progrès majeurs dans la prévention et le contrôle de la pandémie de COVID-19, a-t-il rappelé.

Grâce au développement continu et solide des relations bilatérales, les deux pays ont écrit conjointement un nouveau chapitre de l'amitié sino-vietnamienne de bon voisinage, selon M. Xi.

Notant que le monde d'aujourd'hui connaît de profonds changements jamais vus depuis un siècle, il a souligné que les relations sino-vietnamiennes et leur cause de construction socialiste sont entrées dans une étape cruciale d'héritage du passé et d'entrée dans l'avenir.

Disant attacher une grande importance au développement des relations sino-vietnamiennes, le président chinois a exprimé sa volonté de travailler avec M. Nguyen, guidé par la construction d'une communauté de destin d'importance stratégique pour les deux parties, pour lutter en faveur de réalisations continues, nouvelles et plus importantes dans leur partenariat de coopération stratégique global et apporter davantage de bénéfices aux deux pays et à leurs peuples.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également adressé un message de félicitations à Pham Minh Chinh pour son élection au poste de Premier ministre vietnamien.

M. Li s'est déclaré prêt à collaborer avec son homologue vietnamien pour promouvoir régulièrement la synergie des stratégies de développement des deux pays, accélérer la construction d'un paradigme de coopération mutuellement bénéfique et apporter des contributions positives au développement des relations sino-vietnamiennes caractérisées par l'amitié de bon voisinage et une coopération globale.

BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a adressé lundi un message de félicitations à Nguyen Xuan Phuc pour son élection à la présidence du Vietnam.

Dans son message, M. Xi a souligné que la Chine et le Vietnam sont des voisins socialistes liés par des montagnes et des rivières.

Depuis l'année dernière, les deux pays se sont entraidés et ont réalisé ensemble des progrès majeurs dans la prévention et le contrôle de la pandémie de COVID-19, a-t-il rappelé.

Grâce au développement continu et solide des relations bilatérales, les deux pays ont écrit conjointement un nouveau chapitre de l'amitié sino-vietnamienne de bon voisinage, selon M. Xi.

Notant que le monde d'aujourd'hui connaît de profonds changements jamais vus depuis un siècle, il a souligné que les relations sino-vietnamiennes et leur cause de construction socialiste sont entrées dans une étape cruciale d'héritage du passé et d'entrée dans l'avenir.

Disant attacher une grande importance au développement des relations sino-vietnamiennes, le président chinois a exprimé sa volonté de travailler avec M. Nguyen, guidé par la construction d'une communauté de destin d'importance stratégique pour les deux parties, pour lutter en faveur de réalisations continues, nouvelles et plus importantes dans leur partenariat de coopération stratégique global et apporter davantage de bénéfices aux deux pays et à leurs peuples.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également adressé un message de félicitations à Pham Minh Chinh pour son élection au poste de Premier ministre vietnamien.

M. Li s'est déclaré prêt à collaborer avec son homologue vietnamien pour promouvoir régulièrement la synergie des stratégies de développement des deux pays, accélérer la construction d'un paradigme de coopération mutuellement bénéfique et apporter des contributions positives au développement des relations sino-vietnamiennes caractérisées par l'amitié de bon voisinage et une coopération globale.

title: Xi Jinping félicite Nguyen Xuan Phuc pour son élection à la présidence du Vietnam_French.news.cn


content_text:
文：曼弗烈．呂茲

希特勒瘋了嗎？對許多人來說，這個問題的答案很簡單。進行如此大規模屠殺的殺人犯一定是瘋了！可以確定的是，發動世界大戰以及屠殺人民鐵定不是正常行為。

但這樣算有病嗎？絕對不是！如果真是如此，希特勒甚至可能被認定為無犯罪能力。至今已知的精神科醫師之中，只有之後任教於海德堡大學的卡爾．威爾曼斯（Karl Wilmanns）曾經近距離見過希特勒，但就算未貼身謀面，也沒有任何精神科醫師證明過希特勒無犯罪能力。

他確實擁有猛獸般的形象，帶著極端的仇恨、激進及毀滅的欲望，但他並沒有病。聲稱希特勒生病只不過是淡化與這個名字有關的那場可怕的歷史災難而已。

若是如此，人們會讓希特勒接受妥善的心理治療，而整個問題也會有所善終。只要給予這位罹患精神疾患的慕尼黑畫家（編按：1913年希特勒曾搬到慕尼黑以賣畫維生，追求藝術成就挫敗後，他才投身政治之中）一點藥物和能受到照護的住所，以及最重要的工作療法，便能阻止數百萬人喪命。

這個說法簡直是胡扯，希特勒不僅沒有病，還正常得很。他正常到擁有超凡的本領，能恰到好處地迎合一般人，說出他們想聽的話，還能說到別人的心坎裡去。

尤阿辛．費斯特（Joachim Fest）在他的經典著作《希特勒傳記》中談到，要想定義一個人是否為歷史上的重要人物，端看他是否能總結一個時代的想法和感受。而他得出以下令人震驚的結論：希特勒這號人物絕對不可能被否定，因為當時社會上確實擁有粗暴溝通的需求，而他受人歡迎的辭令也讓他享有成功，人們擁戴他、被他所利用，而後延伸至整個國家，讓全世界捲入戰爭。

一個精神病患就某種程度而言，不可能擁有超過30年的精力，從事如此耗費心神的事情。對於希特勒及他的共犯所幹下的壞事，他們難辭其咎。希特勒並沒有生病，反而很正常，而這正是這些人可怕的地方。戰爭永遠不會由精神病患所發起，因為這需要長時間的專心一致。如果希特勒患有精神病，便不可能犯下這些罪行。

曾經為教士候選人的史達林也可能被認為是精神病患，主因是這位前獨裁者對他人的猜忌已經到了病態的程度，也讓無數人因此喪命。那些擁有被跟蹤妄想症而四處無理指揮的人，沒多久便不會有人跟隨。對獨裁者來說，對他人某種程度的不信任感幾乎是不可或缺的條件。

數百萬名死者是史達林正常無比的瘋狂底下的犧牲品，當中一定也有真正能威脅到他領導地位的人。沒有被他殺害的反對者在見證大屠殺後，一定也深切地考慮過，自己是否真的需要冒著丟掉腦袋的風險。沒有任何證據指出，史達林罹患過精神疾病；相反地，史達林因其強勢的犯罪表現，鞏固了統治地位。

而如果獨裁者變得年老體衰，對反對者的系統壓制隨之消減，他們往往也會因此丟掉權位。波斯沙皇、埃里希．何內克（Erich Honecker，前東德最後一位共黨領導者）和剛果獨裁者蒙博托（Mobutu）都能佐證這個說法。

不同於希特勒或史達林，真正的瘋子會站在萬納艾克爾（Wanne-Eickel，萬納艾克爾位於德國的魯爾區北部）的十字路口，聲稱自己是全世界最棒的人。他在地方上的精神病院接受短期治療後，問題很快就能解決，他也能繼續執行文書相關的工作；但如果是金正日站在北韓首都平壤的廣場上大喊同樣的話，他必定會被無數歡呼的支持者包圍，此外這個問題也無法靠心理治療來解決，因為這個人很正常，至少他沒病。

如果我們看他那舉止極度異常的兒子，或許會猜想這般瘋狂是否具有遺傳性。他以極為殘忍的手段和令各國摸不透的方式，管理這座全世界最大的監獄。

至於毛澤東本人也和他在公開場合喜好展現的「慈祥舅舅」形象相差甚遠，這點眾所周知，事實上他是個極端自我中心且殘酷成性的縱欲者，他所殘害的人命大概稱得上是人類史上最多，但以上這些異於常人的特質卻從未達到需要治療或能被治療的標準。

如果要列舉當代正常無比的瘋子，有海珊、賓拉登等恐怖分子，還有羅騰堡的食人魔阿明．麥維斯（Armin Meiwes），他甚至還吸引到好萊塢片商的注意。然而海珊得以控制一個大國多年；賓拉登曾經長期躲避美國人的追捕，並維持恐怖分子的網絡不受侵害；而麥維斯顯然為自己策畫了一場最佳饗宴。這些都不是病症，而是無恥，它無法被治療，我們只能鄙視與譴責。

最近腦科學家試圖減輕在正常無比的瘋狂中，惱人陰暗面所伴隨而來的責任。腦科學家格哈德．羅斯（Gerhard Roth）和藹地宣布，這一切都不是我們的錯。他支持廢除刑罰並讓罪犯住進改造機構。多棒的想法！這不是我們作的主，而是我們的腦袋，因此我們可被證實無罪。如果因為前腦的神經傳導物質興風作浪，導致道德觀被混淆，我該為此負責嗎？

羅斯和其腦研究團隊的想法並不新穎，這個論點至今已有290年的歷史。托蘭（Toland）在1720年就已信誓旦旦地提出人腦如同機器，會根據自身的規則產生想法，當時的人已經開化到能夠辨別這個謬論。人當然不能在沒有鋼琴的情況下彈奏鋼琴奏鳴曲，而如果不敲擊琴鍵，的確便不會發出任何聲音；但是如果沒有貝多芬等人的偉大點子，或者像小女這樣的鋼琴演奏家，便不會有鋼琴奏鳴曲的出現。

當然我們的所有想法都跟腦內的物質變化有關，甚至想法被說出來或被釐清之前，在期待某個想法出現時，便已出現可被量測的神經傳導反應。如果把鋼琴跟作曲家或演奏家搞混，就跟在餐廳裡將菜單和菜餚搞混而大啃紙板的顧客一樣荒謬。哲學上稱此為範疇錯誤（Kategorienfehler）。過去人們還能為此大開玩笑，現今在神聖殿堂之上，許多看似祕教教徒的腦科學家已經不再敢大聲談論或開此玩笑，更別提直接反駁這個近乎極端無理的論調。

我們需要像尤爾根．哈伯馬斯（Jürgen Habermas）這樣的哲學家來揭穿這場騙局並提出警告，如此輕率的言論只會摧毀自由社會的秩序。

但該理論的魅力何在？它減輕了我們的負擔！它讓正常人不再需要為每天所做的「正常無比的瘋狂事」承擔日漸重大的責任。

「抱歉，這並非我們的決定，過去所發生的事情也不是！一切都是神經傳導物質！所有的戰爭、饑荒與人類和大自然的剝削都不是我們的錯，我們不需要為一切人類的恥辱負責，是神經傳導物質玷汙了我們。」只要這麼說，我們就能夠輕鬆地為自己脫罪。

書籍介紹 本文摘錄自《你瘋了：不正常很正常，「正常人」哪裡出問題？寫給自以為正常的現代人的「精神異常」說明書》，臉譜出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：曼弗烈．呂茲 譯者：廖家絨

人腦喜歡將一切歸檔，但世界並不是如此規矩地運作──我們無法清楚界定健康或生病、好或壞、對或錯。外科醫師花幾年時間學會如何開刀，但卻需要累積數十年經驗，才足以判斷何時「不」需要動手術；精神科醫師也是如此。

身兼精神科醫師和心理治療師的作者曼弗烈．呂茲說，精神治療不是讓每個人變成「正常人」的狀態，而是將精神狀態的選擇權還給病患！

《你瘋了》這本書是為「異於常人的正常人」跟所有「以為自己正常的人」而寫的，作者從「過度正常」和「正常無比的瘋狂」切入，推翻我們對「正常」與「瘋狂」的刻板印象，接著以淺顯易懂的方式描繪各種心理疾病，以及當代學界認可的治療方法。

呂茲醫師犀利地剖析社會現象，一邊搞笑一邊帶讀者踏進心理學天地，去發掘自己和旁人的「不正常」，從而對種種精神「病症」有更顛覆且透徹的理解。

countries: 剛果 美國 德國 北韓

title: 《你瘋了》：希特勒瘋了嗎？他不僅沒病還擁有超凡的本領


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】自0402台鐵408次太魯閣號在花蓮發生事故後，臺南市長黃偉哲立即指示各單位積極協助2位臺南市籍罹難者家屬辦理喪葬事宜；臺南市警察局於今(5)日上午至花蓮縣殯儀館前導移靈罹難者蔡慧鵑大體返回關廟老家作最後巡禮，隨即移往臺南市立殯儀館；黃偉哲市長亦偕同民政局長姜淋煌、關廟區長李賢村等到靈堂上香祭拜並慰問家屬，祈願逝者安息。

警察局歸仁分局昨(4)日經與罹難者蔡慧鵑家屬聯繫，由關廟分駐所警員駕駛警備廂型車前往花蓮協助移靈並擔任前導車，蔡女家屬今日陪同移靈返回臺南關廟老家後，再移往臺南市立殯儀館，於光德廳設置靈堂，現場由憲兵隊同袍與長官列隊敬禮致意，隆重哀戚。

黃偉哲市長今日上午已先前往蔡女家中向家屬表達最深切哀悼與慰問之意，下午上香祭拜後再次一一關心慰問，並表示市府團隊會全力協助家屬處理相關喪葬事宜，讓蔡家阿嬤不用操心。

蔡家阿嬤表示，感謝社會大眾、市長、局長及區長這麼關心家屬，原本手足無措，但看到市府團隊連日來努力協助處理後續事宜，讓她感到很溫暖。

此外，另1名罹難者程俐欣，則因大體尚需整合，預計將於明日移靈回臺南。

為了回應各界的關心，黃偉哲指示社會局協助受理各界熱心捐款，成立「臺南市協助0402台鐵花蓮事故相關事宜及傷亡救助專戶」，專款專用協助傷者後續醫療、復健、生活及社會重建費用，以及罹難者家屬經濟支持。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 花蓮縣 關廟 臺南市 關廟區 歸仁 花蓮

title: 台鐵0402罹難者移靈返家 黃偉哲：全力助家屬共度難關


content_text:
台鐵 408 次太魯閣列車出軌意外，造成重大傷亡，是台灣近半世紀以來最嚴重的鐵路事故，許多財金部會、金融機構都拋磚引玉捐款送暖，統計至今 (6) 日，合計已捐款超過 1.6 億元、達 1 億 6250 萬元。

台鐵 408 車次太魯閣號在清明節連續假期遭遇嚴重事故，死傷者眾引起政府及全國人民的關切，財政部及各公股事業機構表示，為踐行企業社會責任，協助傷亡者家屬共渡難關，財政部所屬公股事業機構聯合籌措新臺幣 3,750 萬元，將全數捐入衛生福利部賑災專戶；財政部表示，捐款的公股機構總計 11 家，包含金融業的台灣金控、台灣土地銀行、中國輸出入銀行、合庫金控、兆豐金控、第一金控、華南金控、彰化銀行與台灣中小企銀、台灣菸酒公司與台灣金聯。

金管會轄下證券期貨相關機構包括臺灣證券交易所、臺灣期貨交易所、臺灣集中保管結算所及中華民國證券櫃檯買賣中心，決定合力捐助 2,000 萬元，協助受難者家屬度過難關，此次捐助的款項，將匯至衛福部專戶，專款專用，慰助傷者及傷亡者家屬，以發揮人飢己飢、人溺己溺的精神。

央行也表示，為協助受災民眾，財金公司與台灣票據交換所將以公司名義分別捐款 600 萬及 200 萬元，央行與財金公司、台灣票據交換所、中央印製廠及中央造幣廠正積極進行同仁捐款。

銀行公會理事長呂桔誠表示，以公會名義捐助 600 萬元，並將款項匯入相關單位專戶統籌運用，希望協助傷者及傷亡者家屬度過難關。

不只財金部會總動員，各金融機構也紛紛動起來，聯邦銀行捐款 500 萬元，另財團法人林榮三文化公益基金會捐助 3000 萬元。

富邦金控宣布旗下子公司將合計捐款 3000 萬元至衛生福利部「0402 太魯閣號事故案」賑災專戶，協助傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，及提供罹難者家屬的經濟支持。

富邦人壽於事故發生後立即掌握傷亡資訊，截至 4/6，共有 63 名富邦人壽保戶，包括 52 名傷者與 11 名身故者，身故總保額約為 1427 萬元。富邦人壽於第一時間成立「關懷應變小組」，提供保戶 20 萬元身故慰問金，及住加護病房 5 萬元、一般病房 2 萬元、受傷未住院 5 千元，以表關心，同時採取快速理賠處理、加速審核作業。

而中信金及中信慈善基金會合捐新臺幣 1000 萬元至衛生福利部「0402 太魯閣號事故案」賑災專戶，考量傷者及其家人，與罹難者家屬受到極大創傷，這筆捐款將專款專用於協助受難個案家庭後續心靈重建、復健治療、經濟扶助等生活所需費用，期盼受難民眾及其家人儘早恢復正常生活。

上海商銀宣布與上海商業儲蓄銀行文教基金會合捐 600 萬元給「衛生福利部賑災專戶」，並指定捐款用途為「0402 太魯閣號事故案」。

國票金控表示，為協助罹難者與傷患家屬共度難關，並表達對罹難者與傷患家屬的慰問關懷及履行企業社會責任，擬響應政府財金機構捐款行動，國票金控捐款 500 萬元至衛福部專戶，專款專用。

星展銀行（台灣）宣布捐贈新臺幣 300 萬元，並將同時對內發起員工愛心捐款，預計最少將捐出新臺幣 500 萬元予衛生福利部設立之「衛生福利部賑災專戶」，協助後續傷者醫療、復健丶經濟支持及生活重建等相關費用。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 中國 臺灣 中華民國

events: 太魯閣 出軌

title: 財金部會、金融業拋磚引玉 捐款太魯閣號事故逾1.6億元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: ZHONGWEI, 5. April 2021 (Xinhuanet) -- Das am 5. April 2021 aufgenommene Luftbild zeigt die Landschaft des Gelben Flusses in der Schlucht Heishan der Stadt Zhongwei im nordwestchinesischen Autonomen Gebiet Ningxia der Hui. Die Schlucht Heishan mit einer Gesamtlänge von über 70 Kilometern befindet sich im Oberlauf des Gelben Flusses. (Quelle: Xinhua/Feng Kaihua)

title: Landschaft des Gelben Flusses in Chinas Ningxia - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
(Hamza Turkia/Xinhua)

TRIPOLI, 4 avril (Xinhua) -- Le président du Conseil européen Charles Michel a rencontré dimanche le Premier ministre libyen Abdul Hamid Dbeibah à Tripoli, la capitale libyenne, et a exprimé le soutien de l'Union européenne (UE) à la stabilité de la Libye.

"M. Michel a exprimé la volonté de l'UE de fournir tous les types de soutien possibles au gouvernement d'union nationale, afin de renforcer la stabilité dans le pays et de faciliter l'organisation des élections", indique un communiqué publié par le gouvernement d'union nationale de Libye.

"M. Michel a également souligné que tous les pays de l'UE soutenaient les autorités libyennes sur toutes les questions importantes, dont le développement, l'immigration, la sécurité et les élections", ajoute le communiqué.

M. Dbeibah a salué les efforts de l'UE pour soutenir la stabilité et la sécurité en Libye, et a souligné l'importance du partenariat et de la coopération Libye-UE sur les questions d'intérêt commun, selon le communiqué.

Le gouvernement d'union nationale de M. Dbeibah a été récemment approuvé par la Chambre des représentants - le parlement libyen - afin de mettre fin à la division politique en Libye et de préparer les élections qui doivent avoir lieu plus tard cette année.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Hamza Turkia/Xinhua)

TRIPOLI, 4 avril (Xinhua) -- Le président du Conseil européen Charles Michel a rencontré dimanche le Premier ministre libyen Abdul Hamid Dbeibah à Tripoli, la capitale libyenne, et a exprimé le soutien de l'Union européenne (UE) à la stabilité de la Libye.

"M. Michel a exprimé la volonté de l'UE de fournir tous les types de soutien possibles au gouvernement d'union nationale, afin de renforcer la stabilité dans le pays et de faciliter l'organisation des élections", indique un communiqué publié par le gouvernement d'union nationale de Libye.

"M. Michel a également souligné que tous les pays de l'UE soutenaient les autorités libyennes sur toutes les questions importantes, dont le développement, l'immigration, la sécurité et les élections", ajoute le communiqué.

M. Dbeibah a salué les efforts de l'UE pour soutenir la stabilité et la sécurité en Libye, et a souligné l'importance du partenariat et de la coopération Libye-UE sur les questions d'intérêt commun, selon le communiqué.

Le gouvernement d'union nationale de M. Dbeibah a été récemment approuvé par la Chambre des représentants - le parlement libyen - afin de mettre fin à la division politique en Libye et de préparer les élections qui doivent avoir lieu plus tard cette année.

title: L'UE exprime son soutien à la stabilité de la Libye_French.news.cn


content_text:
「臺灣炒飯王」冠軍炒飯霸氣登場 多元通路搶攻消費市場 !!

(中央社訊息服務20210406 16:24:18)炒飯控吃起來!農糧署為推廣炒飯成為國民美食，提升國產米消費量，輔導第二屆臺灣炒飯王競賽7家得獎餐廳與知名外送平臺合作，提供得獎炒飯外送服務，同時將經典美味組及時尚領航組冠軍量產上市，普及至便利超商及量販店等通路，讓消費者可以就近方便購買並輕鬆享受原汁原味的冠軍美味。

史上最強冠軍炒飯組合 讓您難以抉擇的A級美食!農糧署表示，去(109)年該署將臺灣炒飯王第一屆冠軍量產，推出國內第一款產銷履歷冷凍冠軍炒飯後，迄今銷售已突破12萬份，銷售成績亮眼。

因應疫情居家防疫需求，並著眼方便、即食的消費商機，今年趁勝追擊，拓增第二屆臺灣炒飯王的產品量產型態，除以冷凍調理食品銷售外，更推出適合便利超商銷售的冷藏鮮食型態，呈現冠軍炒飯的美味多元。其中，「經典美味組」全國總冠軍-臺南市飯賣人口炒飯專賣店與知名品牌「金品」合作，以冷凍調理食品形式將「叉燒蛋炒飯」量產上市，自4月7日起陸續於便利超商及家樂福、大潤發及愛買等量販通路銷售，採用道地港式叉燒肉製程與急凍保鮮技術，一口咬下米飯鮮甜Q彈、叉燒肉鹹香多汁，忠實呈現冠軍本色；「時尚領航組」全國總冠軍–綠朵休閒農場則與7-ELEVEN聯名，以冷藏鮮食型態推出7-ELEVEN獨家限定的「參巴醬雞肉炒飯」，將米飯與獨門參巴醬大火拌炒，讓國產米呈現與眾不同的異國風味，蝦醬鮮甜與酸辣口感，令人口齒留香。

本次推出的二款冠軍炒飯，均取得產銷履歷驗證，使用可溯源的國產臺稉9號米，透過規格化及嚴謹的量化製程，呈現給消費者安全、可口的國民美食，只要簡單微波、蒸炊或翻炒即可享用，不但適合忙碌的學生、上班族及職業婦女，也在疫情期間提供國人用餐新選擇。

冠軍炒飯CP值爆表，最狂優惠 炒飯控吃起來!!農糧署表示，「叉燒蛋炒飯」將於4月7日至5月7日起，分三波陸續於7-ELEVEN、家樂福量販店、大潤發及愛買等通路銷售，「參巴醬雞肉炒飯」於4月7日起在7-ELEVEN獨家銷售，將以75–85元的銅板價提供消費者選購。7-ELEVEN為響應政府政策，新品上架期間推出專屬超殺折扣，「叉燒蛋炒飯」限量優惠價59元/份（原價75元/份，限量5萬份），「參巴醬雞肉炒飯」限量優惠價70元/份（原價85元/份，限量2萬份），低於70元的價格就能享用具產銷履歷驗證的美味，喜愛美食的消費者千萬不要錯過。由於第二屆臺灣炒飯王得獎炒飯，種類多元、風味獨樹一格，農糧署也協助7家業者將得獎炒飯於美食外送平臺Uber Eats銷售，消費者點選手機即可完成線上點餐，免出門快速享用得獎炒飯的絕妙好滋味。歡迎大家到各大通路及透過外送平臺，吃炒飯、挺在地，以實際行動支持國產米食。

訊息來源：農糧署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290476.aspx

people: 王競 王得

title: 「臺灣炒飯王」冠軍炒飯霸氣登場 多元通路搶攻消費市場 !! | 中央社訊息平台


content_text:
因過去幾個月以來的強勁升勢吸引機構投資人與散戶大舉進場，周一加密貨幣市值攻克2兆美元大關。圖／Unsplash 加密貨幣市場在電動車大廠特斯拉，以及大型金融機構摩根士丹利、高盛，還有Paypal、Visa等支付機構陸續宣布支援下，美國財政部長葉倫就算一再強調其非法融資活動問題，比特幣仍數度挑戰6萬美元關卡。除了比特幣，以太幣稍早突破前高，讓加密貨幣市值站上2兆美元關卡，直追美國科技巨頭蘋果目前的市值2.11兆美元。

截至台灣時間6日下午4點，比特幣每顆價格上漲1167美元或2.04%、暫報58,474美元；以太幣每顆價格上漲63.3美元或3.12%、暫報2,091.43美元。

早些時間在特斯拉買進價值約15億美元比特幣後，其價格再度暴衝，加密貨幣市值目前有一半來自於比特幣，之後的以太幣等5大加密貨幣則是占4220億美元。今年以來，比特幣市值增加超過100%，甚至在3月首度觸及6萬1千美元關卡。

美國最大的加密貨幣交易所Coinbase則是將在本月於那斯達克上市。

以太幣做為公共區塊鏈平台「以太坊」提供去中心化來處理對等合約的數為貨幣，總發行數不明，近期相當火熱的去中心化金融 (DeFi)、NFT應用，都是採取以太坊的技術服務，這也提高以太幣的價值。

隨著這2大加密貨幣價格暴增，去年底全球掀起新一波挖礦風潮，新推出的顯卡被搶售一空，據傳近4個月的報價飆漲超過1倍，

比特幣、以太幣自去年底開始價格狂飆，吸引新一波的挖礦風潮，刺激新推出的顯卡價格也跟著水漲船高，近四個月內顯卡報價漲幅逾 100%，市場上呈現一卡難求的現象。

（ 中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

加密貨幣課稅眉角 海內外交易別踩雷

修正近了?策略師：比特幣恐接近中期高點

比特幣的價值何來？從披薩而來

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 美國

title: 挖礦潮太熱 加密貨幣總市值緊追科技巨頭


content_text: 台灣IC設計公司拜2020年營收、毛利率及獲利數字明顯成長，連帶讓2021年員工分紅向上創高，在台系IC設計業者薪資水平本來就較高，加上2021年分紅又可望高人一等下，全...責任編輯：朱原弘

journalist: 趙凱期

title: 台驅動IC獲利倍增 員工分紅高人一等


content_text:
日本政府正在推進人工智慧（AI）對策。2018年匯總了使用人工智慧時的7項原則草案。其目的是在2019年6月在大阪召開的二十國集團（G20）峰會之前，倡導保護個人信息等，參與國際規則制定。草案的關鍵詞是「以人為本」。實際上，歐洲也在有關人工智慧的戰略上使用完全相同的用詞。沒有中美那樣的大型IT企業的日歐正在保持一致步調。

今年1月，經濟合作與發展組織（OECD）的人工智慧專家會議在美國波士頓舉行。作為日本代表出席會議的東京大學教授須藤修感到很驚訝，因為很多歐洲人工智慧相關人士都表示「日本的人工智慧原則很有吸引力。非常希望展開合作」。須藤去年作為日本政府的「以人為本的人工智慧社會原則研討會議」的主席參與了7項原則草案的制定。

在人工智慧的開發領域領跑世界的是美國和中國。美國擁有被稱為「GAFA」的谷歌、蘋果、Facebook和亞馬遜等4大IT巨頭，而中國擁有百度、阿里巴巴集團和騰訊等「BAT」。

GAFA和BAT通過服務獲得大量的個人信息。不僅是姓名、性別和年齡，還掌握用戶各自的愛好、搜索什麼內容或購買哪些商品。通過將詳細的數據輸入人工智慧，使之進行機器學習，能夠分析出「35歲~39歲男性、閱讀○○博客的階層對這類廣告作出反應並購買商品」等內容。

越是擁有能鎖定到個人的詳細數據，人工智慧的準確度越會提高。中美IT巨頭在互聯網服務領域明顯領先，擁有的大數據質量和數量俱佳。因而這些企業在人工智慧領域也有著非常高的競爭力。

美國沒有關於人工智慧開發的限制。中國則在2015年發表的《中國製造2025》中提出了在國家主導下發展人工智慧的目標。日歐都有一種危機感，即照目前這樣下去，大數據將被GAFA和BAT掌握，自己將在人工智慧時代的增長中落後。

journalist: 王惠子

countries: 日本 美國 中國

things: 經濟 大數據

title: 沒有IT大企業的日本如何推進AI戰略


content_text:
Largan Precision Co (大立光), a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc, yesterday reported consolidated revenue of NT$4.01 billion (US$140.54 million) for last month, up 24.84 percent from February, when working days were reduced due to the Lunar New Year holiday.

Revenue declined 26.33 percent year-on-year because of the loss of orders from China’s Huawei Technologies (華為) as a result of sanctions imposed by Washington on Huawei that took effect in September last year.

Cumulative revenue for the first three months of the year was NT$11.82 billion, down 10.55 percent year-on-year, company data showed.

Vehicles pass Largan Precision Co’s headquarters in Taichung on June 6 last year. Photo: David Chang, EPA-EFE

Largan has said that revenue this month could fall because of a shortage of components, such as semiconductors and sensors.

Its 10 to 20-megapixel lenses accounted for 50 to 60 percent of its shipments last month, Largan said in a statement.

Lenses of 20 megapixels and above, which have a higher profit margin, accounted for 20 to 30 percent of shipments, while 8 to 10-megapixel lenses accounted for less than 10 percent.

Largan is to hold an investors’ conference on Thursday to detail its first-quarter results and give sales guidance for the second quarter, with raw material shortages and the company’s voice coil motor (VCM) business expected to be highlighted at the meeting.

Largan’s 49.47 percent-held subsidiary Largan Digital Co (大陽科技) makes VCMs, primarily supplying the Chinese market, company data showed.

Largan CEO Adam Lin (林恩平) said earlier that the company’s VCM business that combines lenses with VCM in the same module would shorten production processes, which would benefit customers.

At the investors’ conference, the company is also expected to discuss its progress in developing high-end lenses for 7P, 8P and 9P modules. The “P” refers to the number of plastic lens pieces in each module.

Lin previously said that 8P modules are already in mass production, while 9P modules are in the design process based on customer specifications.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Largan Precision revenue rises 24.84% to NT$4.01bn


content_text:
「停工兩年，我啲架撐可以擺去邊。你看看這個壓力大的壓力煲（1.5 米高），出邊舖頭，很多是用豬肉粉去做湯底，我是用蝦殼雞頭去煲湯，客人喝過我們的湯底，不會口渴。」

成記一碗麵只賣 $29 ，隨着時代，湯底也花功夫，以前用牛肉做湯底，近年因為很多人不吃牛肉，選用了雞肉和蝦殻。「蝦殼是做湯底最平的食材，既保持這個價錢，也是最鮮味。」但為何用雞頭呢？

他原本最出名是做牛雜，幾十年前，他常常幫朋友烹調拜神用的雞，他特別用上最花時間的方法，只用上湯浸熟雞隻。拜完神之後，大家吃過他的雞，覺得非常好吃，鼓勵他賣白切雞，結果他便變成了低調的賣雞高手，只有熟客才知道麵檔有雞賣。他烹調的雞十分嫩滑，也保持新鮮雞的鮮甜。因為買雞，客人通常不要的雞頭和雞腳，變成他做湯底的材料。現時他會為熟客做新鮮我切雞，只賣 $160 ，每天售賣的數量不多，通常只招待熟客。

「香港仔街舖有超過 120 間食肆，不過我覺得自己係做得最有心。」

除了鮮雞，他還有自製的水餃，味道十分特別，包括蟲草餃、芫荽餃、芹菜餃，外面的地方很少找到。老闆肥仔的賣點是用新鮮豬肉，他強調冰鮮豬肉，和水餃格格不入，食客一試就知道。

夏天的時候，沒有冷氣，街市有點熱，客人很多已經習慣，而他笑說不知為何，這個熟食中心，感覺較為涼快。

很多的客人在這裏不但找到食物，也找到歸屬。他有熟客幫手執碗，熟客是以前石排灣邨的舊客。這一年多，重新發現這個地方，才常常來到這裏吃麵。這裏好像社區中心，租金便宜，出邊每一張枱食完，好快就俾人趕走，在這裏可以留低，談天說地，雖然沒有冷氣，但是很有人氣。

美其名為優化，沒有保留原來的文化，方便官僚，掏空內容，這是一場大換血。七十年的老店留不下，街坊連談天的地方，也將被消滅。優化下，新的香港，還剩下什麼呢？

作者 Facebook

journalist: 原人

title: 毀滅式城市的優化　70 年老麵檔被迫結業 | 原人 | 立場新聞


content_text:
文／研究員 吳明希

許多原先呼籲連署藻礁公投的環團以及藝人這幾天紛紛倒戈支持三接，無非是因上週藻礁公聽會上台灣重量級海洋生物學家邵廣昭反對藻礁公投的專業發言。而這兩週潘忠政等護礁團體及護礁學者拒絕溝通、抹黑炒作的傲慢態度激起許多民眾不滿，想必也是風向轉變的主因。

學者挺三接：環保兼顧生活生產才能永續

曾任中研院動物學研究所所長、中研院生物多樣性研究中心執行長的台灣海洋生物生態領域權威學者邵廣昭教授，從專業角度針對藻礁生態及三接設置發表意見。

1.施工不會破壞藻礁，外來污水才會：三接已施工兩年，對藻礁影響不大，反倒其他工廠污水或沈積物覆蓋才會破壞藻礁。

2.大潭藻礁生物多樣性明顯被高估：環團將零星小池螃蟹數量用整個藻礁面積換算，使生物量過度高估。如同1公頃綠洲上有100棵樹，我們明知沙漠中的綠洲很稀少，卻直接用整片沙漠1000公頃的面積換算，得出沙漠上有10萬棵樹，彷彿沙漠已變樹林，這合理嗎？

3.保育類出沒？是否屬保育類還有爭議：柴山多杯孔珊瑚是剛發現的新種，根本還沒完整調查，不確定是否到處都很多就直接列為保育類本來就很奇怪；而紅肉ㄚ髻鮫是洄游物種，整個西部海域都常見。

4.遷離三接跟保護藻礁沒有因果關係：海域空間規劃應追求多功能使用，生態保育雖是永續發展的一環，但只顧環保而不顧生產及生活，人類也難永續發展。

抹黑追殺讓大多學者不敢公開反藻礁公投

邵教授算是在林幸助、陳章波教授之後，終於又有以專業角度公開反對藻礁公投的生態學者。許多人很疑惑為什麼到現在才又有挺三接的學者願意發聲？答案是護礁團體「逆我者亡」的抹黑追殺，還有學界經常互審研究案的生態，讓學者怕得罪人就不敢多言，只剩少數像邵教授這樣已退休的學者才敢說真話。

多年前台灣濕地權威、中興大學林幸助教授就曾因力挺三接明智利用，而遭到潘忠政等人大力抹黑「拿了中油300萬才當中油門神」，更在環評會等公開場合對林教授極盡羞辱。如今同樣有人立刻挖出邵教授以前的助理費爭議來攻擊，事實是他當年為了幫擔任研究助理認真加班的學生爭取多點酬勞，因此多報了助理費給該學生，事後覺得不妥也主動報告並繳回金額，完全沒有一毛錢進自己口袋。在台灣做過學術研究的人絕對都能理解其中苦衷，現在卻有人因為邵教授挺三接，就企圖揭瘡疤抹黑他的人格，目的是降低其發言的說服力，真的令人不恥。

把環保變個人理念而堅持己見將難以溝通

而生態領域重量級的邵教授發言後，幾位平常說話很大聲的護礁學者通通當作沒聽到，要嘛臉書發文繼續跳針謾罵已經被澄清是國際趨勢的「天然氣進口簽訂長期契約」，要嘛突然跨領域變成電力調度專家猛打國內能源政策，很難不讓人懷疑護礁學者根本無心跟大家談生態上的學理專業，更間接應證了邵教授所說的「有些人把環保變成個人理念，堅持己見，就會很難溝通。」

當環境保育不再是基於專業，而是當作個人理念、個人信仰一般堅持，就會落入難以溝通的雙輸局面。護礁學者將個人意志投射在專業研究報告的行為不只一次受質疑，而潘忠政上週與農委會陳吉仲主委會談時的高姿態就是更明顯的例子。先是拒絕溝通、後是砲轟陳主委「感性發言」，種種行徑都看不到潘的協商誠意。可以跟國民黨及擁核團體合作，卻不願與農運出身、向來與環團交好的陳主委溝通，雙重標準也引發部分環團不滿。

▲高雄永安天然氣接收站港區水下攝影畫面（圖／截取自台灣中油Youtube提供）

現在無論是政府、部分環團、藝文界人士甚至是部分網紅，都慢慢卸下原本強烈的防備，願意開始互相了解，以兼顧生態保育和經濟生產為前提找出雙贏辦法。而潘忠政及少數幾位護礁學者，若要繼續極端堅持己見又拒絕善意互動，只會讓原先支持的大眾逐漸失去耐性。

journalist: 研究員

countries: 台灣 智利

taiwan-subdivisions: 永安 樹林 高雄

title: 二大一廣場／高姿態、抹黑戰：潘忠政與護礁團體的末路 | 名家


content_text:
▲資歷顯赫年紀輕輕就事業有成、曾任世界4大會計師事務所分析師的古查爾，在這次意外與台灣女友李女雙雙身亡。（圖／翻攝網路）

記者張君豪、黃宥寧／花蓮報導

台鐵太魯閣號408列車2日在花蓮清水隧道口撞擊滑落邊坡的貨車，造成50名乘客死亡，包括一對台法戀人，其中台灣李姓女死者今年27歲，根據知情人士透露，李女不但外型充滿知性美，學經歷更是相當傲人，從中山女中畢業後推甄就讀師範大學教育系，並雙主修；大學時更藉優異的英文、法文能力到北歐芬蘭當交換學生，在短短6個月修滿25學分，堪稱是師大教育系當屆的學霸，也因優異的外文能力，畢業後就在台灣某上市電腦大廠擔任行銷工作。

▲資歷顯赫年紀輕輕就事業有成、曾任世界4大會計師事務所分析師的古查爾，在這次意外與台灣女友李女雙雙身亡。（圖／翻攝網路）

搭上死亡列車的李女，因為法國籍男友遠從法國來台過生日，兩人趁著春節連假到花東出遊；據指出，李女大學代表師範大學到芬蘭當一學期交換學生，後來還到法國攻讀碩士學位，認識現在的法國男友，兩人交往超過3年。

李女的法籍男友古查爾（De Guyenro Charles）來頭更是顯赫，法國第九大學銀行金融學系畢業，先後在法國知名的跨國4大會計師事務所包含安永（EY）、普華（Pwc）擔任會計師，生前最後一份工作則是在勤業眾信（Deloitte）擔任財務營運資深分析師，古查爾年僅28歲就在世界4大會計師事務所任職過3間，且當上財務營運資深分析師，估計年薪已達數百萬台幣。

這位法國財金界新秀為了台灣女學霸來台，本來打算跟女友到花東歡度生日（4月4日），未料卻因搭上太魯閣號這列死亡班車；李女母親3日到事故現場招魂，李家親戚悲痛哭喊「手牽緊、別走散」，並擔心古查爾是法國人，往生後找不到回家的路怎麼辦？這對令人稱羨的神仙眷侶意外雙亡，令人惋惜不已。

【其他新聞】

►快訊／刑事局指紋專家驚爆持毒！網約「糖果炮炮趴」當場被捕

►離譜！南港警員安撫尋短女「爬上床」 晚間消息曝光緊急調職

►快訊／林森北酒店遭黑幫尋仇放爆裂物 門口彈痕累累！1男送醫

countries: 台灣 法國 芬蘭

events: 死亡 太魯閣

taiwan-subdivisions: 南港 清水 中山 花蓮

title: 獨／法國菁英愛上台灣女學霸　古查爾生日前夕搭上死亡列車


content_text:
太魯閣408次列車脫軌造成50人死亡的重大傷亡後，國民黨立法院黨團今（6日）於立法院提案要求行政院長蘇貞昌下台，並成立事故的專案調查委員會，但遭民進黨團封殺。國民黨團事後再召開記者會，再劍指蘇貞昌未核定「台鐵總體檢報告」。

國民黨主席江啟臣表示，列出出軌的事發當晚，他曾與台中市長盧秀燕燕一起到列車駕駛家中慰問家屬，令人鼻酸的是，那位媽媽在為孩子感到驕傲外 ，也擔心孩子有沒有痛苦，更擔心孩子成為被卸責、被甩鍋、擔心孩子要為這些人命負起駕駛責任。江質疑，但現場的事證清楚，大家都覺得不會是駕駛責任，但為什麼這位媽媽會這麼擔心？就是因為政府卸責、甩鍋成習慣。

江啟臣接著說，國民黨團提案要求總統蔡英文道歉、蘇貞昌下台、交通部長林佳龍要接受彈劾調查，這樣的主張合理且於法有據；責任本來就分三種，政治責任、行政責任與法律責任，三種都需要被調查，政治責任是第一時間的承擔，該下台負責的本來就該下台，但蔡政府執政接近6年時間，所有意外事故的國人死去接近200人？但有哪一個院長、哪一位部長負責了？

江啟臣指控，蔡政府每一次都是到死者靈前慰問後，就轉移焦點、網軍帶風向，最後卸責給別人；而普悠瑪事件到今天的這2年時間，台鐵的意外事故死亡達70人、數百位乘客受傷，但因此做出的「台鐵總體檢報告，請教蘇院長，你看了嗎？林佳龍部長送給你的時候？你為什麼不核定？」

江啟臣指出，台鐵總體檢報告中提出144項檢討改進，其中33項是優先事項，而第9項與第78項更跟這次事故完全相關，蘇貞昌改進了嗎？卻說可以不用負責，因為事發後有更多事要做，但如果蘇貞昌在事前做更多事，就不會有今天的憾事。

江啟臣不滿稱，每一次立委質詢蘇貞昌，該開的會報，蘇貞昌有召開嗎？食安會報、治安會報，再到上周他質詢的觀光發展會報都沒召開，因為蘇貞昌不照規矩做，這些消極的不作為，造成了今天的遺憾。這3天降半旗的國殤是百分百的人禍，且是政府的怠惰、疏失所造成，竟然沒有一個官員要為這50條人民負政治責任？可恥。

journalist: 黃建豪

events: 普悠瑪 出軌 死亡 太魯閣

people: 蘇貞昌 林佳龍 盧秀燕 江啟臣 蔡英文

title: 緊咬蘇貞昌未核定台鐵總體檢報告 藍營再逼立刻下台 | 政治


content_text:
BDI（波羅的海運價指數）經一周回檔修正，4月1日由海岬型船舶率先止跌反彈；尤其，海岬型第2季的期貨合約日租價格已來到2.4萬美元，遠高於現貨價格1.9萬美元，代表著市場看好第2季以後的市況，所以期貨先漲。

業者認為，這波的漲勢是由輕便型的船舶大漲一倍後，巴拿馬型及海岬型接力跟著漲，前一波漲勢過猛，在復活節前夕回檔修算是健康，隨著近期鐵礦砂價格飆漲，推升海岬型的船舶租及跟著走揚，看來回檔已暫告一段落。

法人分析，散裝船近期運價雖然回檔，但幅度都在一成左右，且近日再度反彈，所以國內業者包括裕民、中航、新興及慧洋等，在業績方面都有一定的推升力道；裕民將在4月13日舉行法說會，屆時可了解最新狀況。

title: BDI指數反彈 裕民、中航利多


content_text:
▲北韓金正恩。（圖／路透社）

記者張克銘／綜合報導

北韓不參加東京奧運，拿了新冠肺炎的正當理由來當擋箭牌，但其實背後的原因更複雜，主要就是北韓與日本歷史上錯綜複雜的對立關係。

北韓在建國之初，因過往朝鮮被日本殖民的原因，就從教育和社會層面醜化日本，兩國至今也沒有任何的建交關係，日本也對北韓發起制裁，更拒絕北韓公民入境或過境日本。

而北韓過往更有綁架日本人的事件，此事一直是日本各屆首相的心頭痛，也是兩國一直無法順利解決的事情。加上北韓近幾年試射飛彈，都直接穿越日本或是落在日本附近海域，導致日本民眾普遍對北韓沒有好感。

北韓是一個不喜歡在公開場合中接受媒體的採訪，就連體育也是如此，先前足球員鄭大世就因接受太多媒體採訪，最終再也沒入選到北韓男足國家隊裡，而北韓若參加了東京奧運，屆時遭到抗議行動，對於想要靠體育向世界展示北韓的政策下，是北韓不願意所看到的畫面

此外一方面北韓對於防疫的考量，因北韓國家貧窮，能否購買疫苗都是問題，而北韓脆弱的環境，若有傳染病進入北韓，要有健全的醫療系統，並非北韓可承受的風險，基於上述種種原因北韓不參加東京奧運的決定並非令人意外。

countries: 北韓 韓國 日本

title: 北韓不參加東京奧運　背後原因比你想的更複雜


content_text:
38歲中天美女主播鄭亦真昨自曝被小她10歲的國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯瞞騙以為他單身，誤當小三，去他家中找他，卻撞見他與女朋友一起，十分崩潰，並加碼秀2人Line的對話想錘死渣男，而藍恭唯目前沒回應鄭亦真的控訴。而長相帥氣、有「國民黨霍建華」封號的他，也成為網友熱議焦點，網友批他「難道是藍營丁允恭嗎」，他也被起底當過天王嫂昆凌的經紀人，還向電子媒體秀過和昆凌一起打籃球的合照，也因為昆凌關係，曾和周杰倫打過籃球。

藍恭唯是國民黨的新生代，曾經是蔣萬安的助理，曾表示和蔣有革命情感，曾每天一早從凌晨5、6點開始陪蔣發傳單打選戰一直忙到半夜，是挺蔣子弟兵，他本有意角逐下屆港湖區議員，在臉書自介「年輕世代、青出於藍，我是藍恭唯！在這你會看見最真實帥氣可愛風趣幽默的中華民國派！」也自勉要為國民黨帶來新氣象，但在政壇還沒闖出傲人成績，倒先以緋聞奪人眼球。（曾宛如／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 中天主播加碼Line截圖錘劈腿男 「國民黨霍建華」起底曾任昆凌經紀人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
打籃球是時下許多年輕人最喜歡的運動之一，但有讀者爆料，日前友人在林口打籃球準備要上籃時，竟被對方用力肩撞，導致友人跌飛出去後後腦撞地而導致顱內出血，已經被送進醫院的加護病房，結果這段影片引起網友議論紛紛，6小時內就讓超過1400多名網友留言震怒。

這名讀者在臉書上po出一段影片，影片中顯示在一座半露天籃球場中，一名比較瘦小的男子在企圖上籃時，竟被對方用肩頂飛摔出去後，後腦杓硬生生的撞到水泥地，po文者痛罵說：「真心覺得太扯了吧！打球打成這樣！還好意思說自己不是故意的！我兄弟都腦震盪顱內出血了！我真的不知道林口打球那麼兇欸，看到影片跟兄弟住加護病房是真的扯⋯⋯」。

由於影片非常誇張，po文後立刻引起網友議論紛紛，「我有看到這個，撞人的最好要有賠上一輩子的覺悟」、「這個人是誰是想殺人嗎」、「頭直接敲地~太恐怖了」、「後腦勺直接撞地板，這根本在蓄意謀殺吧！」(即時新聞中心／綜合報導)

journalist: 即時新聞中心／綜合報導

references: 臉書 網友

title: 「這樣打球太扯了吧！」 打籃球肩撞讓對手頭撞地進加護病房 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 以中國海軍遼寧艦為首的航母艦隊，近日又在台灣周遭海域出沒。4日穿越沖繩本島與宮古島之間的海域南下後，中國海軍5日更公開強調該艦隊「在台灣周邊海域進行訓練」、「有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力」。日本放送協會（NHK）強調，中國航母已6度通過相關海域（上一次是去年4月），遼寧艦會再次穿越宮古海峽進入太平洋，應該是對拜登政府的台灣政策進行牽制。由於解放軍強調類似演習未來將「常態化」，這也意味著中國軍艦的「繞島武嚇」恐將更加頻繁。★一手掌握熱門話題NHK上周就針對遼寧艦動向進行報導，表示遼寧艦在3日與4日之間從東海通過宮古海峽進入太平洋，不過遼寧艦當時並未進行艦載機的起降作業、也沒有侵入日本領海。與遼寧號隨行的還有另外5艘軍艦，包括首次出現在日本周邊海域的055型飛彈驅逐艦。NHK指出，由於中國海軍艦艇頻頻航向大洋，防衛省對此也提高戒備。日本統合幕僚監部發布中國航母艦隊動向。（翻攝官網）日本防衛省的統合幕僚監部4日也發佈訊息，確認當天經由宮古海峽進入太平洋的中國航母艦隊包括遼寧艦（舷號16）、055型飛彈驅逐艦南昌號（舷號101）；052D型飛彈驅逐艦成都號（舷號120）、太原號（舷號131）；054A型的飛彈護衛艦黃岡號（舷號577）；901型綜合補給艦呼倫湖號（舷號965）。統合幕僚監部強調，自衛隊在中國艦隊靠近日本海域後，隨即派出第8護衛隊的涼月號護衛艦警戒，以及空中自衛隊的P-1、P-3C巡邏機收集情報。中國媒體則說，萬噸級的南昌號新艦未來將是「航母作戰群標準化編隊」的一部分。日本統合幕僚監部發布中國航母艦隊動向，圖為055型飛彈驅逐艦南昌號。（翻攝官網）4日稍晚，統合幕僚監部又追加公布情報。表示除了6艘中國軍艦通過宮古海峽之外，一架中方巡邏機運-9也循遼寧艦的航路來回飛行。雖然運-9並未侵入日本領空，不過日本空中自衛隊的戰機依舊緊急升空。日媒分析，由於這架運-9是在機尾加裝磁異偵測儀（Magnetic Anomaly Detector，簡稱MAD）的反潛巡邏機種，很可能是在中國的航母艦隊周遭針對美軍與自衛隊潛艦進行搜索。日本統合幕僚監部拍下的運-9反潛巡邏機。（翻攝官網）針對中國航母艦隊的意圖，NHK曾引述防衛省人士說法，認為可能是在太平洋進行例行訓練。不過中國海軍新聞發言人高秀成5日卻強調，「中國海軍組織遼寧艦航母編隊」是要「在台灣周邊海域進行訓練」。高秀成還說，「這是根據年度工作計劃組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力」、「今後中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動」。中國海軍說明航母艦隊意圖後，日本防衛大臣岸信夫6日岸防衛相也對此表示關切，強調會繼續關注中國軍艦與軍機的頻繁活動，也會針對日本周邊與國際情勢進行分析。針對兩岸日益升高的緊張情勢，岸信夫則說希望中國與台灣能夠進行對話，並且以和平方式解決爭端。不過NHK認為，中方強調未來在台灣周邊海域的類似訓練將「常態化」，應該是對美國的拜登政府表態，企圖以強大的海軍實力對美國形成牽制。日本統合幕僚監部發布中國航母艦隊動向。（翻攝官網）日本統合幕僚監部發布中國航母艦隊動向。（翻攝官網）日本統合幕僚監部發布中國航母艦隊動向。（翻攝官網）

journalist: 李忠謙

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 這六艘中國軍艦正在台灣附近蠢動！解放軍發言人：台灣周邊海域的類似軍演，未來將常態化舉行


content_text:
2021/04/06 10:35

〔記者林國賢／雲林報導〕中、彰、竹、苗等縣市部分地區今起「停二供五」分區輪流供水，雲林縣昨天坊間流傳也在「停水」範圍，引起恐慌，縣府水利處今天強調雲林水情維持黃燈，並不在這波分區輪流供水之列，但請民眾務必節約用水。

昨天晚間雲林縣許多臉書社團流傳一張各縣市供水情勢及節約措施圖表，其中雲林縣民生用水為夜間10點到隔天上午6點減壓供水，不少民眾誤以為是夜間停水，甚至解讀雲林也在輪供之列，一度引起恐慌。

水利處長許宏博指出，雲林水情仍維持黃燈，晚間10點至隔日6點減壓供水，工業用水自主節水7%，並非夜間停水，可能是民眾對於該圖解釋錯誤，造成誤會，請民眾不要再以訛傳訛，引起不安。

許宏博指出，根據目前湖山水庫、集集攔河堰水情，縣內到5月前供水無虞，縣內已展開多項節約措施，請民眾配合節水，但不要過度緊張或聽信不實傳言，造成生活不便。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 集集

title: 謠言終結站》雲林也停水？ 雲縣府：是減壓供水


content_text:
美國投資大師華倫巴菲特（Warren Buffett）將加碼日本商社股？巴菲特掌管的波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）傳出將第 3 度發行日圓計價債券（日圓債）、規模預估達數千億日圓，且市場預期，發債籌得的資金可能將用來提高對日本商社股的出資比重。波克夏於 2020 年 8 月宣布，已分別購入伊藤忠商事（Itochu）、丸紅（Marubeni）、三菱商事（Mitsubishi）、三井物產（Mitsui）及住友商事（Sumitomo）等日本 5 大商社 5% 被動股權（Passive Stake）。

日經新聞 5 日報導，巴菲特掌管的波克夏海瑟威據悉正籌備發行日圓債，此將為波克夏繼 2019 年、2020 年之後，第 3 度發行日圓債。波克夏在 2019 年發行的日圓債規模為 4,300 億日圓、2020 年為 1,955 億日圓，而此次的發行額預估也將達數千億日圓。

報導指出，波克夏預計會在 4 月 8 日敲定日圓債的利率、金額等發行條件，預估此次將發行的對象為 5 年期、10 年期、15 年期和 20 年期日圓債，其中 5 年債利率預估約 0.2%、且有望取得比日本國債更優的信評。

據報導，波克夏在 2020 年第 2 度發行日圓債後、就宣布投資日本 5 大商社，且表明將視股價動向而定、未來對該 5 家日本商社的持股比重可能會拉高至 9.9%，因此市場預期，波克夏此次發債所籌得的資金可能將再度投資日本商社股、預估將用於提高對商社股的出資比重。

報導並指出，市場謠傳，除商社股之外，波克夏對日本股市的潛在投資對象也可能包含銀行股、電信股等。

丸紅 5 日飆漲 4.15%、三井物產飆漲 4.65%、三菱商事大漲 3.03%、住友商事大漲 2.83%、伊藤忠大漲 2.02%。

日經 225 指數 5 日上揚 0.79% 或漲 235.25 點，收 30,089.25 點，連續第 3 個交易日走揚，收盤價為 3 月 18 日以來首度收復 3 萬點整數大關。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 日本 美國

title: 巴菲特將加碼日本商社股？傳波克夏擬第 3 度發日圓債


content_text:
國立臺灣史前文化博物館南科考古館（以下稱南科考古館）31日辦理「牽手平埔：臺灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族文化特展」開幕式，特展以「牽手平埔」為主軸，展現西拉雅族、馬卡道族、大武壠族3個民族共同復振發揚自己的文化，呈現民族生命與活力綿延不絕的精神。南科考古館期盼藉平埔族群主體觀點彰顯其動能，讓大眾更了解平埔族群文化在臺灣的重要地位。

開幕儀式邀請3組表演團體帶來演出，首先由西拉雅族Onini竹音樂團開場，Onini在西拉雅語是「聲音」之意，隨著悠揚的伴奏聲吟唱出西拉雅傳統之美；馬卡道族高樹鄉泰山國小古歌謠合唱團，孩童的純人聲演唱古樸曲調，將觀眾帶入遙遠的時光；大武壠族大滿舞團則帶來歌謠搭配祭祀表演，氣氛十分震撼，彷彿親臨祭祀現場。

文化部長李永得表示，「牽手平埔：臺灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族文化特展」緣起於總統蔡英文主持之「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，由Teyra Yudaw（帖喇‧尤道，潘經偉）提案，以及Yiyang Sayion（伊央‧撒耘）、Uma Talavan（萬淑娟）、陳金萬等委員聯署，並由文化部所屬史前館執行，希望透過特展，讓國人更加認識平埔族的歷史文化。

李部長說，「文化多樣性是人類及地球永續生存非常重要的條件」，感謝平埔族群努力復振自己的文化及語言，充滿自信的展現自己族群文化之美，也造就了當代社會的文化多樣性。文化部未來會給予更大的支持，落實多元文化政策，與大家共同努力復振人類社會珍貴的文化資產，期盼「讓多元文化成為臺灣最美麗的風景」。

史前館館長王長華表示，這次特展承蒙多個平埔社區，包含頭社、吉貝耍、老埤、新埤、大武壠及加蚋埔族親協助田野調查，才能讓特展圓滿地呈現在大眾面前。期待牽手平埔特展是一個開始，未來能在平埔議題中有更豐厚的合作與成果展現給社會大眾。

原住民族歷史正義與轉型正義委員會委員Uma Talavan（萬淑娟）今日全程以西拉雅語致詞，表示很開心能與大家分享平埔族群馬卡道、大武壠、西拉雅美麗的文化及動聽的歌謠。感謝文化部與南科考古館提供專業資源、場地、人力及經費。做為新港社西拉雅的後裔，站在這個舊社的區域，相信每個人正是在這復振的道路上努力著。

臺南市政府原住民族事務委員會主委白惠蘭代表臺南市政府時說，將與大家一起努力發揚平埔文化。原住民族委員會教育文化處處長楊正斌以泰雅語問候在場的嘉賓，並說明原民會規劃協助平埔族群語言復振計畫仍持續著，各族文化復振的活力與能量相當充沛，平埔族群及原住民族未來也將走向一條和諧共生的道路。

南科考古館指出，無論在原居地或新故鄉生活，平埔族群的元素早已是臺灣多元文化中的一項，面臨轉型正義的新時代，臺灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族透過當代各種形式之族群文化復振發展，爭取族群正名已儼然出現清晰的輪廓。藉本次特展，充分表達3個族群所屬的每一個部落，正積極發展與突顯自己的文化。

「牽手平埔：臺灣南部西拉雅族、馬卡道族、大武壠族文化特展」展期至110年5月30日止，配合展覽將於4至5月推出藝文展演系列活動，活動邀請三族各部落、南島民族的表演團體與歌謠吟唱隊，並有座談會、工作坊等，相關活動訊息，請關注南科考古館臉書粉絲專頁，歡迎大家親臨南科考古館一同感受平埔族群文化之美。

people: 蔡英文 李永得

taiwan-subdivisions: 高樹 臺南市 新港 大武 泰山 新埤

title: 南科考古館「牽手平埔」臺灣平埔族群文化特展


content_text:
中國外長王毅周一（4月5日）與日本外相茂木敏充通電話。路透社報道指出，王毅對茂木敏充表示，日方應尊重中國內部事務，“不要把手伸得太長”。他還暗喻美國意志代表不了國際社會，跟隨美國的少數國家也無權壟斷多邊規則。茂木敏充則表示，日美同盟不針對特定第三方，並呼籲中國改善新疆和香港的狀況

王毅警告日本“不要把手伸得太長了”

據中國外交部網站刊登新聞稿稱，王毅闡述了中方在釣魚島、南海等問題上的原則立場，反對日方介入涉疆、涉港等中國內政，要求日方遵守國際關係基本準則，“作為近鄰對中國的內部事務保持起碼的尊重，不要把手伸得太長了。”新聞稿也提及，雙方還就區域合作、氣候變化以及緬甸局勢等國際地區問題交換了意見。

路透社援引王毅表示：“中方希望日本作為獨立自主國家，客觀、理性看待中國的發展，而不是被一些對中國持有偏見的國家‘帶節奏’。”他又提到：“某個超級大國的意志代表不了國際社會，跟隨這個超級大國的少數國家也無權壟斷多邊規則。”

日美雖有同盟關係，王毅反倒藉由通話提醒，中日也簽署了和平友好條約，日本同樣有履行條約的義務。雙方應珍惜和維護中日關係來之不易的改善發展大局，確保兩國關係不折騰、不停滯、不倒退，不捲入所謂大國對抗。

茂木敏充則回應，日美同盟不針對特定第三方，日方高度重視對華關係，確保日中關係穩定發展的態度沒有變化。日方願同中方保持溝通，妥善管控分歧，就互相支持辦好東京奧運會和北京冬奧會保持溝通。

路透社指出，經過長達八年的磋商，包含中國、日本和韓國等15國在內的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）去年底在東亞合作領導人系列會議期間正式簽署。但原本改善的日中關係在美國國務卿布林肯訪問日本後再起波瀾，日美2+2會談後發布聯合聲明稱，中國違反國際秩序的行為對國際社會構成挑戰；並就中國「脅迫與破壞穩定行為」提出警告，以及提到台灣海峽和平穩定的重要性。

對此，中國外交部發言人趙立堅曾稱，“日本為滿足阻遏中國崛起複興的一己之私，甘願仰人鼻息充當美國的戰略附庸，不惜背信棄義破壞中日關係，不惜引狼入室出賣本地區整體利益，這種做法令人不齒、不得人心。”

所以說，在中日兩國外交高層最新通話中，北京還是重心放在“某個超級大國”聯合盟友對抗中國的這種局面，反覆強調外國勢力不該干預中國內政。

茂木敏充籲華改善新疆與香港人權狀況

值得注意的是，日本外務省5日發表的聲明提到，茂木敏充在和王毅通話時，對於中國在爭議海域的入侵行為、香港的情勢和新疆的人權議題，表達“強烈關切”。

據日本官方對該通話內容的描述，日本外相罕見地呼籲中國外長採取行動改善維吾爾人的人權狀況，並停止在香港的壓制活動。

日本通常較為謹慎，避免激怒中國這個最大的貿易夥伴。東京是華盛頓的親密盟友，因此在3月份沒有加入美國和其他幾個國家的行列，因中國壓制以穆斯林為主的維吾爾人而對中國實施制裁。

眾人皆曉，在東京發出這一異常強烈的信號後不久，日本首相菅義偉將於4月16日前往美國，與美國總統拜登舉行峰會。

日本讀賣新聞近日則報導，茂木敏充、岸信夫與德國外交部長、國防部長正打算於4月中旬首度舉辦在線「2+2會談」。報導稱，在中國愈來愈獨斷的情況下，預期會談到防衛方式和“自由開放的印度太平洋地區”。

journalist: 夏榕

countries: 德國 台灣 香港 緬甸 韓國 日本 印度 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 中外長與日外相通電話 一來一往說了啥？


content_text:
台鐵太魯閣號列車出事，造成重大傷亡，連日來除了搶救、搶修、調查等善後工作，社會各方也多所行動；不僅熱烈捐輸，也針對這一國際關注的嚴重鐵道事故要求檢討改進，期盼記取教訓，台鐵積極改革，以這次慘痛代價換取億萬旅客的乘車安全。

這一事件相當程度是台灣社會的縮影，有良善的，也有醜陋的。事件一經發生，連日來各方踴躍捐輸，不論金額大小、價值高低，都具體實踐了患難與共、慈悲助人的精神，這是源自先民打拚的傳統，近年每於重大災難之際展現。另一方面，在泛政治的今日，各式各樣的鬥爭立即出籠，只是政治口水和趁機出鋒頭者一般，不但無助對症下藥的變革，還常乖離主題，治絲益棼。

魔鬼隱藏在細節，大災難出於小環節。雖正式調查報告尚需假以時日，專業的土木技師經現場勘查，已指出五項疏失；尤其現場附近另一明隧道工程施工未設圍籬，出事現場邊坡沒有護欄，以致肇事工程車滑落軌道，釀成大禍。在列車高速行駛的鐵道旁施工，竟連基本的安全防護設施都付諸闕如，這就凸顯了做事的習性或文化等根本問題。

現場明顯暴露的，是營造工程的馬虎文化。被收押的工地主任李義祥，曾因圍標被列政府工程黑名單，這次也被指「借牌標案」，卻實際負責現場施作。以安全為要務的台鐵對外包工程未實事求是，把施工現場設立圍籬、護欄列入合約，工程監造也形同虛設，加上在邊坡停車的工程車疑似未有拉上手煞車。所有這些，便宜行事，馬馬虎虎，「公共工程的安全只能靠運氣」：運氣好，一切沒事；運氣不好，大禍臨頭，公眾遭殃。

現場之外，車禍、災難一旦發生，政治口水與鬥爭旋即湧現，這又暴露了政治文化的慣性。交通部長林佳龍辭職負責已是現在進行式，並表明「留下的日子不是戀棧，而是求能善後」，政客仍窮追猛打，繼續上綱，企圖造成對手的政治災難。台灣已歷經數度政黨輪替，過度的政治攻訐或可羞辱政敵，卻不能反證自己的優越，也無助關鍵問題的解決。朝野政黨、政客早日跳脫這一政治窠臼，台灣的災難政治學才會比較像樣。

同樣是政治文化問題，以往災難或人禍一經發生，救難、救急與人事究責之後，對於亡羊補牢之計，或以洋洋灑灑的冗長官文書呈現，或推出時已事過境遷；反正風頭已過，公眾大都遺忘，需要落實的根本改善解決方策因此少人聞問，直到下次問題或災難再現，才又雷厲風行一番。如此這般，周而復始；處理台鐵車禍頻傳如此，層出不窮的遊覽車事故亦如是。

在這種政治文化之下，政治人物和公職人員偏向看短不看長，側重討好選民或做簡易的事，常把真正問題掃到地毯底下，但求任內不出事。於是，少子化政客都說是「國安問題」，卻長年無解；減碳與能源轉換是國際趨勢，需長期堅持，台灣整體表現落後；有如「老牛拖破車」的台鐵須大力改革以重生，眾人皆曰宜，已拖延幾十年未有實質進展。

台鐵是公用事業，屬交通部轄下事業，既管理也經營軌道事業。它沒有跟上一九九○年代的民營化潮流，二十一世紀初也未搭上公司化列車，以致家大業大，卻舉步維艱。誠然，台鐵改革茲事體大，牽涉組織、制度、員工、營運等諸多層面，非僅台鐵及交通部力所能全及。但以近年事故頻傳，這次且釀成國際級的重大車禍，國人傷亡慘重，在付出令人心痛的代價之後，化危機為轉機，克服萬難，改革重振台鐵，無疑是主政者和台鐵的要務。

體制和經營改革之際，台鐵更重要的，是完善「安全第一」的文化和設施。這次事件凸顯了包括工程施工的標準作業程序頗有欠缺，其他如行車路線邊坡預警、異物偵測、軌道防護網等安全設施，也有待全面強化。同時，事件也顯示，太魯閣號的傾斜式列車搖晃較大，賣站票或許導致傷亡人數增多，凡此都有待檢討調整。

台鐵鐵道網路一千一百多公里、兩百四十個站，每年服務兩億多旅客，攸關眾多國人行的安全與便利。軌道運輸行進，列車每次搭載三、四百人，以高速行駛，出事的後果通常很嚴重，安全的要求自須高度講究。完善台鐵的「安全第一」文化，應是國人對這次事件的最大期盼。

title: 社論》台鐵發生重大車禍之後


content_text:
對不少網友來說，「YAHOO奇摩知識+」是上網查詢或發問資訊的重要來源，但官方宣布該項服務將於5月4日關閉，這項消息傳開後也引發網友議論。（圖擷自網路）

2021/04/06 07:53

〔即時新聞／綜合報導〕對不少網友來說，擁有16年歷史的「YAHOO奇摩知識+」是上網查詢或發問資訊的重要來源，但官方宣布該項服務將於5月4日關閉，這項消息傳開後也引發網友議論，紛紛留言表示不捨。

包含PTT及mobile01等社群網站都有網友陸續轉貼「YAHOO奇摩知識+」宣布即將關閉的消息，公告內容指出，Yahoo奇摩已決定於今年的5月4日關閉知識+，並指4月20日起將無法繼續在知識+中提出新的問題，或是回答其他使用者的問題。5月4日起則是無法再使用網站，即使嘗試使用知識+，系統仍會將用戶重新導向至Yahoo首頁。

針對這項消息，網友們紛紛表示不捨，並留言直呼「哭了」、「雖然已經幾百年沒用了，但畢竟是個小時候的回憶」、「我難過」、「繼即時通結束後，時代的眼淚知識+也要走入歷史了」、「有一段時間真的蠻好用的，時代的眼淚」、「乾，有些問題真的在上面找到好解答，儘管是十年前的回答」、「將來我要怎麼寫作業」、「沒辦法漲姿勢了嗎?QQ」，不過也有網友表示「使用者多的時候不精進不研發搞成這樣」、「以前在上面發問真的很好用，後來都是廣告跟宣傳，認真回」等。

此外，也有網友聯想到，昔日在網站上經常能看到「求解20點」的文章，也有網友想到，一位傳奇人物「手槍伯」，該名網友因時常惡搞被砍帳號，但在許多網友的掩護下仍能不斷重回網站，甚至曾創下申請71個帳號的驚人紀錄。

references: PTT 網友

title: 上線16年「奇摩知識+」宣布關閉 網不捨：時代的眼淚


content_text:
國際再生能源機構（IRENA）昨（6日）公布《2021年再生能源統計》，指出2020年全球新增再生能源裝置容量達260GW，不僅連續兩年破紀錄，更比2019年的新增再生能源裝置容量176GW增加了近50%。

IRENA指出，2020年新增的各類發電裝置中，有8成以上是再生能源，新增的再生能源中又以太陽光電、風力發電佔91％最多。而在台灣方面也增加了1.68GW，年成長率約21％，高於全球的約10%。

全球再生能源裝置容量十年間翻倍 發電量佔比達36%國際再生能源機構（IRENA）創立於德國波昂，總部設在阿拉伯聯合大公國的阿布達比，每年會統計全球再生能源發展狀況，並積極在全球推動再生能源發展與技術創新。

最新出爐的IRENA《2021年再生能源統計》報告指出，2020年全球再生能源新增裝置容量大增260GW，年成長率約10%。相較之下，新增的化石燃料發電裝置容量則從2019年的64GW降為2020年的60GW，再生能源已占新增發電裝置的8成以上。

以歷年成長來看，全球再生能源累積總裝置容量由2011年的1329GW，成長到2020年的2799GW，十年來增加了一倍以上，其中仍以水力發電佔大宗，共1211GW，而太陽能與風力發電則快速增加，2020年分別增加了127GW與111GW。

《2021年再生能源統計》報告顯示，2020年全球太陽光電總裝置容量已達713GW，較2011年的73GW成長將近10倍；而全球風力發電總裝置容量已達733GW，也較2011年成長3倍以上，其中34GW為離岸風電，其餘則為陸域風電。報告也指出，全球再生能源發電量佔比已由2011年的25.1%，成長到2020年的36.6%。

IRENA主席： 未來十年將是採取行動的關鍵十年IRENA分析指出，中國與美國是2020年兩個成長最為明顯的市場，中國全年增加了136GW，占全球的一半，其中有72GW的風力發電、49GW的太陽能，顯示中國已經成為世界上最大的再生能源市場。而美國雖然僅增加29GW，但比2019年增加近80%，成長速度相當快。

IRENA進一步說明各類再生能源於各地的發展，2020年風力發電成長111GW，幾乎是2019年成長量的兩倍，其中以中國最多、其次則是美國的14GW。2020年，離岸風電也達到風電總裝置容量的5％。2020年太陽光電以中國最多、其次為美國的15GW，亞洲地區的越南也增加11GW、日本增加5GW、韓國則增加4GW。

countries: 中國 越南 美國 日本 德國 台灣 韓國

title: 2020年全球再生能源裝置容量大增260GW 再創歷史新高


content_text:
▲藍恭唯、鄭亦真。（合成圖／取自藍恭唯、鄭亦真臉書）

記者黃巈禾／台北報導

38歲的中天主播鄭亦真外型甜美，前陣子播報時吃漢堡爆紅，被封為「漢堡姐姐」，沒想到她5日深夜自爆誤當小三，對象是小10歲的國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯，形容男方根本是時間管理大師。而藍恭唯渣男行徑曝光後，網友也灌爆臉書狠嗆「這咖想當內湖議員？」

鄭亦真近日被《鏡週刊》目擊和藍恭唯約會，本來打算順勢公開戀情，第一時間想跟藍恭唯討論，但一個下午都找不到人，於是前往藍恭唯的住處，怎料，對方一看見她就說「房間裡面有人，你先回去。」直到她追問「是誰」，對方才認了「我有女朋友。」

接著，藍恭唯女友也走出來，鄭亦真當場傻眼淚崩，直問「你們交往多久？」藍恭唯女友似乎不清楚狀況，還驚訝回答「半年」，這時鄭亦真才恍然大悟，自己誤當小三，更讓她心寒的是，藍恭唯得知被跟拍後，第一反應竟是「被拍到的照片好看嗎」。

▲鄭亦真、藍恭唯（右1）節目同台。（圖／翻攝自藍恭唯IG）

鄭亦真並未與藍恭唯女友起衝突，對方見她難過痛哭，還安慰她，她則當面向正宮道歉，表示自己不知道介入感情，因為藍恭唯一直說他是單身。鄭亦真得知真相後，回想起過去近1個月來祕密交往過程，驚覺過去男方曾稱要去打球、要早點回家睡覺，其實是跟正牌女友逛基隆夜市。

藍恭唯感情世界豐富，且似乎偏愛姊姊型的美女，2019年1月曾被媒體直擊，和大6歲的前主播、現國民黨台北市議員鍾沛君過夜。當時鍾沛君就職才滿1個月就被拍到，當時藍恭唯事她的辦公室主任，這段老闆戀上助理的愛情故事並未長久，時隔2年，鍾沛君在罹癌順利開刀後，選擇與音樂人陳布朗甜蜜牽手愛相隨。

藍恭唯渣男行徑曝光後，網友也灌爆粉專「時間管理大師耶」、「原來你也是時間管理大師」、「羅志祥，國民黨霍建華需要你教他時間管理麻煩了」、「我看不是，管理的太差，這咖想當內湖區議員耶，哈哈哈」、「在地服務，政壇時間管理大濕」、「哈囉你想選什麼議員？你也去參選時間管理大師吧」、「有女友卻又外遇，該不該道歉」、「拜託你不要參選，台灣不需要渣藍」、漢堡好吃嗎？還是偷偷吃更好吃？」、「男女關係都搞不好還劈腿，還說謊騙人，這種品德白癡才會投給你」、「你自己本身都管不好了，還要有什麼作為」

taiwan-subdivisions: 基隆 內湖區

title: 藍恭唯劈腿女主播　網友灌爆臉書：自己都管不好還想選


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台中市大甲高中高二學生紀庭芯、洪宇宸參加教育部辦理「109年度高級中等學校綠色化學創意競賽」，獲得普通型高級中等學校組金牌，這是大甲高中連續4屆參加這項競賽的第4面金牌；綠色化學創意競賽由教育部主辦，每2年舉辦一次，這屆初賽近200隊報名，高中組經過評審後取24隊進入複賽，大甲高中團隊以「微『酵』行動」作品獲得評審肯定。

甲中化學科廖旭茂老師、程慧文老師帶領學生使用在超市買到的便宜、無毒的酵母取代碘化鉀對雙氧水的催化分解，符合催化、低毒的綠色原則；使用常見的黃豆萃取出的脲酶用於尿素的分解與環境應用，改善了傳統加熱到高溫將尿素分解產生氨氣的方法，達到節能、可解的綠色指標，同時結合手機App辨識色碼取代目視法來判斷顏色的變化，以科技快速測量實驗結果；老師程慧文說，綠色化學創意競賽，主要在減量和環保，學生自製實驗器材，從實驗研究中找出方法。

學生紀庭芯說，她高一因選讀了｢動手動腦學化學｣的選修課喜歡上了化學，社團參加了自然科學研究社深化對科學的興趣，升上高二很幸運選修廖旭茂老師及程慧文老師的 ｢探索化學｣課程，接觸到較高階的化學領域並學習許多感測器的使用，當聽到老師介紹綠色化學創意競賽的比賽訊息，隨即和同為自科社的洪宇宸組隊跟老師表明願意嘗試去比賽。

從去年暑假開始，二名學生進入實驗室埋首研究，深怕進度落後假日也都到實驗室，甚至把握比賽前的寶貴時間大年初三便開工，努力突破無法呈色測量濃度的瓶頸，二名學生感謝老師一路陪伴共同構思解決的方法，最後順利在交稿前完成實驗及報告撰寫。

大甲高中校長蕭建華表示，他去年暑假就看到師生團隊假日在埋頭研究實驗，這屆綠色化學創意競賽競爭激烈，參賽隊伍很多來自於優秀的傳統名校，紀庭芯、洪宇宸同學在老師的帶領下獲得金牌實屬不易；他說或許甲中的學生不是最頂尖，但是在多元表現上非常積極且不畏辛苦，願意犧牲假日努力完成競賽，也感謝師長熱心、無私地指導學生。

大甲高中近年受教育部高中優質化計畫的助益，對於新課綱的推動除了落實多元選修提供學生探索及精進的相關課程，也積極推動自主學習，鼓勵學生參與優遊臺中學課程，建構優質的學習歷程；進到大甲高中的孩子只要有心努力，學校及師長願意陪著孩子多元展能爭取最好的成績。

教育部辦綠色化學創意競賽，台中大甲高中連4屆金牌，圖為校長蕭建華（左）、指導老師程慧文和二名得獎學生。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中

title: 教育部辦綠色化學創意競賽 大甲高中連4屆金牌再創紀錄


content_text:
宜蘭消防隊員最近接連處理兩起重大意外事故救災，縣政府今天為消防人員開辦「安心講座」，縣長林姿妙到場發給每位辛苦消防弟兄紅包及平安符袋，感謝他們在第一線勇敢救人、做功德，勤務結束了暫且放下不捨的心，繼續懷抱熱情做有意義的事。

3月16日宜蘭蘇花公路發生遊覽車撞山事故，造成6死、39人輕重傷；4月2日花蓮發生太魯閣號撞車意外，釀50死、200多人輕重傷，宜蘭縣馬上派人前往支援，當天10點26分是第一支抵達現場的救助隊，負責到第四車廂到第六車廂救災，共移出11具遺體及救出3名重傷者送醫。

救災過程中，或多或少在腦海裡留下陰影，宜蘭縣政府消防局今天邀請吳楷貴心理師開辦安心講座，兩梯次共53人參加。

縣長林姿妙說，當天得知花蓮發生重大意外，馬上主動連絡花蓮縣長徐榛蔚，宜蘭動員縣消防局及衛生局近50人前往幫忙救災救護，全力協助；後來得知有一名身分G開頭的宜蘭人，家屬認屍返程時由警車開道、專人開車護送家屬與遺體回來，後續也請縣府社會處給予家屬幫忙。

林姿妙前往員山福園慰問家屬時，抱著罹難者的母親，兩個人都哭了。她說，大家都是母親，感同身受，心裡都很痛，所以她要特別肯定並感謝救災人員不畏艱全，全力救人，能幫忙多少就幫多少，就當成是做功德；即便現場狀況讓人很捨不得，仍要放下勇敢面對，未來繼續以此精神做有意義的救人工作。

縣消防局長徐松奕今天到南天宮向金媽祖祈求平安符袋，連同紅包，一併由縣長林姿妙發給每位消防弟兄。

一名資深消防人員表示，太魯閣撞車災難現場真的很慘，他們沿著墜道壁進出救人、鑽進列車底下搜尋，由於空間非常狹小，救災困難，比幾年前的普悠瑪翻車意外的困難度更高，年輕消防員可能造成內心衝擊。

宜蘭消防員支援花蓮太魯閣撞車救災，在狹窄的隧道壁空間救人。圖/消防局提供宜蘭縣長林姿妙感謝勇敢的消防員努力救人、做功德，今送上紅包及平安符袋。圖/消防局提供

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 林姿妙 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 花蓮縣 花蓮 員山

title: 太魯閣撞車救災恐留陰影 林姿妙期勉消防員救人做功德


content_text: 台中市6號凌晨啟動「供5停2」分區限水措施，但由於北屯區有不少里民居住在老舊公寓，或是工作關係無法提前儲水，於是有里長推出「揪團洗澡」行程，號召有需求的民眾一人100元搭遊覽車，先去豐原逛夜市之後再到...

taiwan-subdivisions: 豐原 北屯區

title: 台視新聞


content_text:
民眾黨立法院黨團今日召開記者會，要求台鐵盡速檢討邊坡告警系統佈設、施工圍欄等問題，並呼籲行政院督促台鐵實質檢討改革。黨團成員會前為罹難者默哀。（記者羅沛德攝）

2021/04/06 11:41

〔記者陳昀／台北報導〕台鐵太魯閣號2日發生重大死傷事故，立法院民眾黨團今召開記者會，宣布成立台鐵改革小組，監督交通部必須具體提出與承諾台鐵改革內容及期程，呼籲推動民營化。立委賴香伶爆哭質疑，台鐵自訂的沿線施工行車安全工作要點竟明定，如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承包商負全責，但這樣鄰近鐵軌的大工程，台鐵高層、職安室、工務處，有誰去現場看過？現場告示牌有許多造假資訊，行政單位勞檢過嗎？肇事的李義祥借牌、違規兼任工地主任，可以一路通關，台鐵搞什麼東西？這個政府根本莫名其妙！

民眾黨團總召、交通委員會召委邱臣遠點出幾項離譜缺失，包含台鐵施工發包後無人專案管制，違規假日施工、沒有施作護欄，相關施工防災計畫、交通維持計畫皆未委外審查，李義祥身為營造公司負責人，卻兼任工地主任等。

邱臣遠要求，台鐵應全面暫停施工、清查沿線工程及可能被侵入地點的防護作為；交通部2年內應比照高鐵增設防止侵入防護網與天然災害警告系統；制定並落實台鐵運輸管理安全系統。他也指出，民眾黨團成立台鐵改革專案小組，邀集業界產官學專家，監督這次事故後的整體改革。

副總召高虹安質問，李義祥過去曾涉入圍標、違反政府採購法、用小畫家偽造工程圍閹、員工駕駛故障工程車墜谷身亡，這樣不良紀錄的廠商，5年內為什麼能在台鐵的公共工程拿下2億元標案？與這次事故地點類似的邊坡還有15處之多，其中5處正在施工，諷刺的是，事故地點旁的明隧道邊坡一樣沒有防護工程，台鐵局卻稱沒有明文規定要做，連部會都這種態度、施工單位低價得標又會怎麼做？另方面，台鐵局有沒有定時巡查及審查施工計畫，「如果沒有，太魯閣號事故，你們都是幫兇，不要再把責任推給包商，你們難辭其咎！」

幹事長蔡壁如呼籲，各政黨不要趁機政治操作或攻擊，推卸責任的狡辯還是見獵心喜的指責，都是在挑戰公民的智商，在藍綠長期執政下，台鐵就是政治人物的提款機，多年來只是依照政治需求調整，充分反映台灣公共行政的品質，內部向她反映，台鐵管理組織只問黨派不問專業、外行領導內行，還大量進用約聘僱，如何改變組織文化？藍綠都應低頭謙卑面對此事。10年來已發生99起出軌事件，到底能不能改進？

賴香伶痛哭質疑，「交通部鐵路改建工程局鐵路沿線施工行車安全工作要點」第5點明定，「如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商負全責」，李義祥的工業社資本額僅200萬元、沒能力賠償，東新營造有沒有派人根本不知道，最爛就是這種借牌，監造的聯合大地可以讓李義祥從專任人員、品管人員轉任工地主任，還能在台鐵局通關，台鐵搞什麼東西？是誰的錯？是上層！這個政府根本莫名其妙，民眾黨團要成立台鐵改革小組，不能讓一黨獨大的民進黨至今還玩政治遊戲。

賴香伶痛斥，引起事故的工地距離鐵軌不到5公尺，2年來台鐵的職安室、工務處曾視察嗎？大卡車、怪手動輒10幾噸重，勞檢處去看過嗎？國家出這種事造成傷亡，大家不會覺得莫名其妙，怎麼可以嗎？現場工程告示牌竟然能3個人都同一支電話號碼，施工期間還自己把1月20日改成4月20日，台鐵有個施工緊急通知的免付費電話「0800-800-333」，工地有沒有設，可以打給司機員、公務站說出事了？台鐵在記者會支吾其詞，不敢面對責難，就是因為自己過去執行不力、官僚文化、僥倖心態，蘇院長怎麼改？林部長怎麼改？再不改，問題層出不窮，國人天天提心吊膽，請各政黨一起監督，不是某一黨自己的責任。

立委張其祿指出，這次事故適用國賠法，台鐵沒盡督導監造責任，不是自己再辦法隨便寫一條就能卸責，台鐵20年來發生11起重大事故、10年來有99次出軌，國人早已受不了，台鐵用公務體系營運龐大的自然獨佔產業，陷入虧損僵局，6成以上員工逾40歲，3成只有5年資歷且流動率高、當成跳板，不打掉重練真的不行，是不是該朝基礎建設、營運管理分離，進一步轉型公司化、民營化，交通部長林佳龍曾說台鐵公司化的關鍵是府院決心，這是不幸事件，但也是改革契機，希望政府做下去。

people: 賴香伶 邱臣遠 林佳龍 蔡壁如 張其祿 高虹安

title: 施工要點明定事故由承包商負責 賴香伶爆哭轟：台鐵搞什麼？


content_text:
特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【固收】以發展的眼光看待遵義的債務——區域城投平台深度挖掘系列之一

報告摘要

以發展的眼光看待遵義的債務

不少投資者認為，歷史遺留的債務負擔制約了遵義市城投資質的提升。但我們認為，事物都是在運動變化的，應以發展的眼光看待問題，問題也會在發展的過程中逐步化解。

遵義市委、市政府高度重視債務問題，成立了全市政府性債務和隱性債務風險防範化解工作領導小組，統籌了中心城區和市屬國有企業融資化債工作，增強了整體債務風險防範化解能力。

遵義市政府及相關部門機構也通過大力推進完成「投轉固」、有序盤活土地資源、徹底清理盤活閑置資產、組建融資擔保集團、組建AAA主體評級企業、注重信用建設、轉變發展方式等手段全力推動解決債務問題。

隨著一系列措施的深入推進和有利政策的逐步釋放，遵義市也獲得了開發性金融機構、政策性銀行、國有大行、股份制銀行以及非銀金融機構在資金規模和期限上較大力度的支持。我們注意到，遵義市債券市場融資也已較前期有所回暖。

遵義城投債的關注點

發展是解決一切問題的總鑰匙，有著堅實的政治、經濟基礎的遵義已成發展的熱地。但是，由於目前主流的城投債信評理念過於依賴政府相關的指標，遵義市某些城投債的收益率有被高估的傾向。我們認為，未來城投債的違約風險集中於那些產業類資產佔比高且質量差、對民企擔保規模大的主體，而遵義市不少發行人並不在此列。因此，對於相應債券的定價，我們建議大家再做些思考。

市場中的一些疑慮與似是而非的觀點

目前投資者對城投債存有一些疑慮，例如「政府是否會任由大量城投債券違約」、「銀行是否願意給城投公司發放貸款」、「其他形式的債務（如貸款）違約是否會傳導至債券」。其實，這些問題從2011年的「城投債風波」時即被市場廣泛討論。十年過去了，城投債市場一直保持著很低的違約率，這也許是對上述問題最好的回應。明鏡所以照形，古事所以知今。如果我們將現在與過去十年（特別是2011年）進行比照，上述的那些疑慮便會渙然冰釋。畢竟太陽之下無新事，事物的內在規律不易發生變化。

此外，在城投債的發展歷程中，不免會有些似是而非的觀點，也難免有些經不起歷史和實踐檢驗的做法。例如，部分債券投資者建議，應按照地方政府債務風險評估結果對城投債的發行進行管理，該結果為紅色警告的地區不得發行債券。這部分投資者錯誤地認為，所有城投債都是政府隱性債務的一部分，城投債少發一些，隱性債務規模就能降低一些。我們認為，當前適度提高城投債准入門檻、防範金融風險積累的必要性是有的，但是如此一刀切的管理方式並不可取，在邏輯上也說不太通。

風險提示：關注產業類資產所對應的風險；關注對外擔保所產生的風險；關注城投債估值風險及投資組合本身的流動性風險。

發佈日期：2021-04-05

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【固收】以發展的眼光看待遵義的債務——區域城投平台深度挖掘系列之一（張旭/危瑋肖）


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

趙孟姿與許孟哲2020年7月迎來寶貝女兒Doreen，成為人母8個多月以來，不時會和粉絲分享育兒生活，她5日便在社群網站開心宣布：「賀！Doree終於願意坐推車了…媽媽謝謝妳，我的雙臂也謝謝妳…雙手解放！」

▲趙孟姿很開心女兒終於願意坐推車了。（圖／翻攝自Instagram／chaochao1011）

趙孟姿透露Doreen在4個月大的時候就拒絕坐推車，「每次放上去沒多久就抗議！」有次單獨帶女兒出門散步，但回程時，孩子卻拒坐推車，「於是我一手抱娃一手推推車走回家，沿路我看出路人的眼神有敬佩、有同情，後來出門我都不帶推車了。」

▲▼趙孟姿替她的雙臂謝謝女兒。（圖／翻攝自Instagram／chaochao1011）

5日把握好天氣出門遛小孩前，趙孟姿突然靈機一動想再讓Doreen嘗試坐推車，「本來打算Doreen不坐我們就拿來置物，沒想到她愛的勒！！」她搞笑地替自己的雙臂謝謝女兒，「未來的日子請妳坐好坐滿，真的是值得慶祝的鬆一口氣啊！」

▲趙孟姿透露女兒一度拒坐推車。（圖／翻攝自Instagram／chaochao1011）

趙孟姿IG全文：

賀

Doreen終於願意坐推車了！大概四個月左右這位嬰兒就拒絕推車每次放上去沒多久就抗議還記得有一次自己推著Doreen去散步結果回程他拒坐推車於是我一手抱娃一手推推車走回家沿路我看出路人的眼神有敬佩、有同情後來出門我都不帶推車了

今天趁著好天氣出門遛小孩突然想推推車再試試本來打算Doreen不坐我們就拿來置物沒想到她愛的勒！！媽媽謝謝你，我的雙臂也謝謝你...未來的日子請你坐好坐滿真的是值得慶祝的鬆一口氣啊！

#8m25d #推車回歸 #雙手解放

更多新聞報導

►「小婉君」被酸童星殞落：年過40像大媽！金銘現身道歉…回答EQ超高►翻出小六照：黑得像木炭！ 邵雨薇「無P五官」完整露出…全網驚艷►說清楚F.I.R.「Faye被迫退團」真相！ 阿沁挨罵素質低…妻出面護尪►楊冪被起底「臉腫脹無P照」！對比精修圖現落差…網掀戰：有點詐騙

title: 女兒拒坐推車！趙孟姿「看出路人眼神」邊抱邊推回家 …結局反轉狂喜


content_text:
美國國家廣播公司新聞網記者史密斯(Alexander Smith)日前發表專文分析，文中指出隨著俄國在南美洲、中國大陸在非洲積極拓展疫苗外交，北京與莫斯科利用外銷或捐贈疫苗已扭轉其國際關係，更在全球範圍擴大影響力。

相較之下，美國與民主國家不但缺席這場國際賽事，更因國民優先政策而將大部分疫苗留於國內，造成其他國家的不滿。美國與其盟友在疫苗外交戰事中，可謂未戰而先遭陸俄蹂躪。

文中指出，在俄國出售520萬劑「史普尼克V」疫苗之後，俄國總統普丁(Vladimir Putin)於1月下旬中與玻利維亞總統阿爾斯(Luis Arce)舉行電話會議。兩人商討議題涵蓋核電廠興建、開採鋰礦與天然氣儲存等等。

無獨有偶，自從中國大陸於3月無償提供阿爾及利亞陸製疫苗之後，後者開始支持北京在核心利益的主張，並反對外國干涉內政。過去以來，中南海持續利用這類的話語，來反擊國際對香港自治遭侵害的批評，與對新疆維吾爾族人權遭侵害的指控。

雖然北京與莫斯科不願承認；但文中指稱，兩國正利用外銷與捐贈疫苗，撫平疫情爆發以來的外交挫折，更深化其在全球的影響力。美國外交官警告，美國與民主國家應嚴重關切此事。

對於美外交人員而言，可恥的不是北京與莫斯科在疫苗外交上獲勝，而是美國與西方民主國家還未參賽，就已節節敗退；特別是，美國與西方盟國為了優先國內人口施打，將大部分的疫苗留在國內而引發他國的不滿。

美國前國務次卿向農(Thomas Shannon)警告，退出疫苗競賽讓人不安。迄今許多國家面對新冠肺炎時，仍然是非常脆弱的國家，而川普執政時卻退出國際有關新冠肺炎的會議。除非拜登力挽狂瀾，否則全世界會意識到美國並非可靠的夥伴，而這對美國來說非常危險。

文中指出，不論大陸還是俄國，都否認出口外交目的是為了外交利益。政協發言人郭衛民3月時表示，把疫苗形容為利益是一種「極為狹隘的想法」，習近平瞄準的是讓疫苗成為全球公共利益。

克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)也提到，俄國深信唯有盡可能的接種疫苗，所有的國家、甚至是最貧窮的國家，才有機會制止大流行。

據統計，迄今全球以生產進2.5億劑疫苗；其中，中國大陸已49個國家發送1.18億劑疫苗。相較之下，俄國則提供22個國家疫苗，而印度則將生產的近1.5億支疫苗中的6,400萬劑疫苗，以出口或捐贈的方式輸出。外界分析，這是為了平衡北京疫苗外交產生的影響力。

相較之下，美國提供國內民眾逾2億劑疫苗，而僅提供約400萬計的阿斯特捷利康疫苗，給墨西哥與加拿大。西方的疫苗民族主義，在中低與中等收入國家中創造疫苗真空，導致後者始終無法取得疫苗，而北京與莫斯科則樂見並介入。

經濟學人智庫（EIU）全球預測部負責人德馬雷斯(Agathe Demarais)認為，大陸與俄羅斯的疫苗流向之處，皆指向西方與陸、俄長期以來爭奪且更具影響力的國家。

其中，埃及便是關鍵戰場。埃及每年自美國取得13億美元的援助，卻長期以來與西方因人權而關係緊張。儘管埃及已和輝瑞、阿斯特捷利康、大陸國藥集團與俄國史普尼克V計畫，採購上千萬劑疫苗；但最早抵達開羅的疫苗卻是大陸生產的疫苗。

美國派駐非洲的前大使坎貝爾認為，這讓俄國與大陸對非洲國家而言更具吸引力；這導致這些國家表面雖然增加民主的外貌，但卻更被專制型態的政府所吸引。

向農則警告，疫苗外交讓俄國能走出傳統勢力範圍委內瑞拉，而在拉丁美洲其他地區插旗；在東歐地區，面臨西方疫苗供給短缺下，塞爾維亞與匈牙利將更擁抱大陸與俄國疫苗。

當然，北京與莫斯科擴大影響力不只靠疫苗分享；事實上，俄國透過軍售、中國大陸透過一帶一路與基礎建設，這些都讓疫苗外交相形見拙。但是，疫苗外交是幾十年來，北京與莫斯科試圖擴大在南方國家影響力並挑戰現有秩序下，另一新殺手鐧。大流行不曾創造新趨勢，而是加速現有轉變的腳步。

此外，大陸更有西方國家所沒有的優勢，即無須考慮選民因無法取得疫苗而不滿。這讓疫情大流行期間，北京無須把疫苗留在自家家裡。德馬雷斯認為，此時拜登只因為想平衡陸俄影響力，而向南美或非洲輸送百萬疫苗，根本就是政治自殺。

甚至，北京與莫斯科也深深明瞭經營疫苗公共關係。美國阿富汗與巴基斯坦特別代表歐爾森(Richard Olson)表示，大陸善於快速行動，透過象徵性的捐贈儀式，賺取大量媒體曝光率。

不過，前述趨勢在拜登上台後開始轉變。相較於川普時期對全球疫苗表現興致缺缺，拜登一改前任做法，宣布捐贈40億美元給疫苗全球取得機制（COVAX），還呼籲盟國將疫苗餘額分配給貧窮國家。美國、印度、日本與澳洲更聯合反攻，宣布至2023年將捐贈10億劑疫苗。美國國務院發言人波特(Jalina Porter)日前被問及疫苗外交一事，不願提到大陸而僅表示「美國在擊敗全球大流行上發揮領導作用」。

但文中認為，此舉恐為時已晚；更何況，拜登的重點仍在國內。其為陸軍購買數百萬劑疫苗，並決定只有在每位美國民眾都獲得接種後才捐出給發展中國家。德馬雷斯強調，「如果我是大使，而又要參加這場疫苗之戰，我也會認為美國輸了競賽」。

文章來源：Russia and China are beating the U.S. at vaccine diplomacy, experts say

（中時新聞網 江昱蓁）

countries: 香港 巴基斯坦 阿富汗 俄羅斯 中國 墨西哥 委內瑞拉 埃及 阿爾及利亞 塞爾維亞 加拿大 美國 匈牙利 印度 澳洲 玻利維亞 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟

title: 未戰先敗的疫苗外交 美慘遭陸俄蹂躪


content_text:
高雄市雙湖森林公園位處三民區、仁武區、鳥松區的交接處，但交通路線不便，還要經過殯葬處，遊客興致大減。高市議員建議入口要有引導，也再思考有無其他道路的可能。市府表示，短期會以入口標示與道路指引為主，長期闢建道路規畫再視預算進行區段徵收。

覆鼎金公墓在遷葬後，高雄市政府在2018年將其變成一座雙湖公園，不過前往公園卻存在動線問題，只能從本館路轉鼎金一巷，或大正二街轉大全二巷再接鼎金一巷到達。除交通不便，也因路經殯葬處，導致遊客興致大減。

市議員何權峰、康裕成、邱俊憲等人日前邀高市府養工處、新工處、殯葬處、都發局等相關單位，及當地里長等人到雙湖森林公園會勘。

邱俊憲表示，好不容易將覆鼎金公墓變成公園，市府要讓民眾清楚知道如何進入公園。但目前要進入公園，一段要經過殯葬處，路程中還有些嫌惡設施，降低民眾入園意願。

另一段入園道路是由大正二街轉大全二巷再接鼎金一巷（仁武端入口）進入公園，但邱俊憲說，這條路民眾根本不熟，依目前的改善方向來看，仁武端的入口勢必要進行引導，讓更多民眾知道有路口可進入這座公園。

何權峰、康裕成均表示，就短期而言，仁武端（大正二街轉大全二巷再接鼎金一巷）相關道路系統必須進行指引。公園大門必須有清楚標示行人出入的標誌；至於另闢道路的想法，市府相關局處也必須再思考，有無其他道路的可能。

市府工務局與都發局表示，雙湖公園的入園動線，短期規畫的方向將以明確入口標示與改善道路指引為主；長期闢建道路規畫，則必須視道路系統整合狀況，請交通局跟工務局先行整體規畫評估，之後再視經費、預算來進行區段徵收。

高雄市雙湖森林公園仁武端入口。圖／南方聯合問政辦公室提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳥松區 仁武區 三民區

title: 雙湖森林公園沒人氣？ 議員促強化引導或闢路


content_text:
健信（4502）打入美系電動車供應鏈，躋身亞馬遜（Amazon）概念股，在搶下國際大廠VOLVO訂單後，該公司證實，近期已成功打入亞馬遜投資的美國電動車新創品牌Rivian，成為主要輪圈供應商，今年將開始交貨。

健信是高階輪圈鍛鑄廠，這次推出的產品是「結合鍛造+鑄造技術」，推出「輕量化鑄造」準備大搶電動車商機，今年可望拚轉盈。

健信去年虧損1.2億元，每股淨損2.4元，隨著今年歐洲車市訂單開始回升，健信的營收也開始增加，今年前兩個月的營收衝到2.9億元，年增率近一倍、逾97%。

業界指出，健信執行長石呈澤加入團隊後，發揮經驗與專長，積極研發新產品，祕密開發「輕量化鑄造」。健瑞集團證實，成功拿到亞馬遜投資美國電動車新創品牌Rivian，電動皮卡輪圈訂單，隨著新車有望6月在美上市，也可望推升公司營運再上層樓。

汽車零組件的專家指出，健信的新產品，難在「鍛造+鑄造技術」結合，技術、毛利遠高於「鑄造」輪圈；隨著全球汽車輕量化，輪圈也開始改良，而純鍛造的輪圈成本居高不下，「鍛鑄」輪圈的競爭優勢脫穎而出。

據了解，健信開發的「精密鑄旋」與一般鑄造的工藝不同，成品可達到90%鋁鍛輪圈的性能，價格較鋁鍛低五成以上，卻依舊能達到輕量化的效益，這也是健信拿下美國品牌Rivian大單的重要關鍵。

法人分析，健信一直是國內最大的傳統鑄造輪圈供應商，以健信的能力，每12分鐘生產一顆，因該公司掌握「鍛鑄」輪圈的獨門技術，因此能順利突破「鑄造」輪圈的紅海市場，跳入新藍海。

據悉，健信未來將朝轉型、高價化輪圈產品前進，由於進入門檻很高，技術上不管是高密度、結構及工序都很繁複，有望成為輪圈業界的新黑馬。對照平均需三小時才能生產一顆、但售價比傳統鑄造高出三倍的鍛造輪圈，健信的技術更擁有特殊的競爭優勢。

健信兩岸都開始積極轉型，搶攻鋁鍛與精密鑄旋等輕量化輪圈工法商機，今年開始量產，在接獲美國電動車新創品牌Rivian訂單後，也還有其他歐、美系電動車品牌在洽談中，隨著新訂單毛利率較高加持下，今年有望出貨可帶動健信營運轉盈。

title: 健信打入美電動車鏈 躋身亞馬遜概念股


content_text:
翻攝焦糖臉書

張原紘 綜合報導 / 台北市

台鐵408次太魯閣號2日發生出軌事故，造成50人死亡、逾200人輕、重傷，衛福部3日公布捐款帳號，提供想要發揮愛心的民眾一個捐款管道，但網路上也出現質疑衛福部沒資格成立捐款專戶的聲音。對此，「焦糖」陳嘉行在臉書上PO出自己的捐款收據，強調捐或不捐都是個人決定，希望大家不要帶風向，也希望大家可以盡一份心力，遏止網路惡意風向。

捐款專戶惹議 網列「4點質疑」轟爆衛福部3日公布捐款帳號，從即日起至4月30日止接受民眾捐款，提供ATM、郵政劃撥、四大超商門市等管道，但網路上有人列出4點質疑衛福部沒有資格成立捐款專戶，引發熱議。

理由包括，受傷民眾理應接受出事單位的醫療服務及費用賠償、死亡者及受傷者理應領取出事單位的保險公司賠償、現場救援人員及出事家屬有花蓮旅行公會提供的免費旅館住宿、現場工程的修繕應由台鐵來自負認列支出等。

文章質疑政府是要虛報金額圖利特定人士，「抱歉，請自付，人民不再買單了！如果是要補空虧損，讓個個肥貓年終獎金領好領到滿的話，這次，人民該清醒了！就讓政府自負其責吧！」

盼「1450盡心力」：遏止網路惡意風向衛福部針對上述說法，昨天有透過新聞稿一一做出回應。而陳嘉行也在臉書上以「善良是選擇」為題PO文，他表示，捐或不捐、怎麽捐、捐多少都是個人決定，但在那邊帶風向要大家別捐錢，就顯示出自己的格調到哪。

陳嘉行透露，他剛去便利商店捐款時，排在他前面的都是年輕人，他非常感謝這些年輕人沒有受網路惡意風向影響，因此他捐了「十倍的1450，也希望更多1450可以盡一份心力。」他指出，大家可以把捐錢明細po出來遏止網路惡意風向，並相信衛福部會公開透明專款專用給受難家屬。

翻攝焦糖臉書

衛福部：捐款秉公開透明、專款專用原則辦理衛福部昨日的新聞稿提到，有關0402台鐵太魯閣號事故案，考量罹難者之遺屬丶傷者及其家庭均受到極大的身心創傷與生活衝擊，為回應民眾愛心捐款以協助受災民衆後續所生醫療、復健丶經濟支持及社會重建等相關費用，自110年4月3日起至110年4月30日止，提供捐款管道，接受民眾捐款。

衛福部強調，本案政府依法應負責辦理事項，本應由相關預算經費支出，不會使用捐款經費，而捐款之運用將依受災民眾之需求，設置捐款管理機制、擬定使用計畫，秉公開透明、專款專用原則辦理，並依規定，開立收據並公開徵信。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 太魯閣 死亡 出軌

title: 盼遏止惡意風向！焦糖「捐十倍1450」：善良是選擇


content_text:
孤獨老時代來臨，中華長照協會邀「國民媽媽」林美秀擔任「一日居服員」，深入協會所認養的獨居長者陸奶奶家裡，隨著居服員的引導，一步一腳印地帶領觀眾理解長者的孤獨，一同以愛「秀秀」長輩。

今年高齡94歲的長者陸奶奶獨居永和陋巷19年，民國38年來台的她，曾任屏東勝利幼兒園教師，於50年前隨夫北上定居。她說，在夫喪後，由於親故離散、無人聞問，陷入孤獨與病痛中，因此不時萌生離世的念頭。

陸奶奶表示，幸好有中華長照協會的居服員小蓉來照顧自己，否則在跌倒、生病的時候，沒有人會發現她。自己以前無聊時就是看電視，有聲音相陪；在還能走動的時候，會去附近的公園散步。只是後來走不動了，什麼地方也去不了。後來小蓉來了，才能夠陪自己走出家門。

居服員小蓉說，陸奶奶有輕微失智的傾向，兩年前與奶奶相遇的時候，她常常跌倒、感冒，但這兩年照顧下來，發現奶奶的心情從憂鬱的低谷走了出來，人也變得有精神了。

公益大使林美秀說，陪伴，是一輩子的事。自己也曾經當過陪伴者，以前她的父親生病，母親的身體也不好，當時並無「長照」的觀念，也不曉得有什麼資源可以求援，只能在與兩老相處的過程裡，慢慢摸索出照顧方法、跟長輩的相處之道。

林美秀表示，看到陸奶奶，就像看到自己的母親，母親若還在的話，也是70多歲了。看到這些長者，其實就彷彿看到「小朋友」，如果自身有緣，做一個長照志工的話，那麼她會選擇以愛陪伴。

她說，奶奶耳朵受損、身體不好、獨居在空蕩蕩的屋子裡，她90多歲了，其實該要的物質，這一輩子也要得不多。在長輩的晚年裡，我們能夠給予的，除了物質以外，最重要的還是陪伴。

中華長照協會表示，協會自民國102年成立，八年多來投入弱勢長者服務，期許建構一個「幼有所長、壯有所用、老有所終」的良善社會。

taiwan-subdivisions: 永和 屏東

title: 影／林美秀化身「一日居服員」 伴高齡者抗孤獨


content_text:
陳喬恩最近在男友Alan的精心安排下，開心的度過了42歲生日，兩人在實境節目《女兒們的戀愛》中認識、配對，在經過朝夕相處後，兩人終於確定了彼此的戀愛關係，，雖然一開始被大家質疑是節目效果，也因為年紀差、遠距離不被大眾看好，但兩人始終秉持著初心，持續甜蜜熱戀快2年。

圖片來源：IG@alan.chen._

男友用心照顧，打動陳喬恩

自認相當沒有安全感的陳喬恩，外表獨立，但內心相當需要被呵護，很多時候都會用直爽或是不在意來包裝自己，在《女兒們的戀愛》中，當陳喬恩知道Alan喜歡溫柔類型的女生時，便好奇的問Alan說：「那我是溫柔的女生嗎？」Alan沒有一絲猶豫的說：「雖然大家看到的妳都是直爽的妳，但我看見的是溫柔的妳。」Alan真誠的態度，徹底打動陳喬恩冰封多年的心。

圖片來源：微博@陳喬恩

單身6年，寧缺勿濫不著急

在和Alan戀愛前，陳喬恩單身快6年的時間，在這些日子裡她自然遇過不少想替她介紹對象的人，但感覺不對，就是沒有戀愛的感覺，不管對方條件多優異，都沒有結果。「寧缺勿濫」的陳喬恩自然也不著急戀愛一事，而且性格獨立的她更曾說過多句「單身金句」，讓姐姐妹妹們為之亢奮。

圖片來源：IG@alan.chen._

勇氣金句，鼓勵女孩

「愛情沒有放棄我，愛情不會放棄每個相信它的人。」

在《女兒們的戀愛》結尾，Alan對陳喬恩告白，兩人確定了戀愛關係，遭到許多網友質疑兩人假戀愛，全是節目宣傳，陳喬恩對此笑說她上節目是來談戀愛的，並不是賺通告費。最後，她更感性的表示謝謝愛情沒有放棄一直相信愛情的她；過去，陳喬恩也曾在愛情上受到傷害，但這都不讓她對愛情失去信心，反而始終抱有期待，相信著愛情，這也的確讓她受到愛情神的眷顧，得到了屬於她的愛情。

圖片來源：微博@陳喬恩

「我失去很多跟家人相處的時間，或是曾經失去某一些可能可以延續的感情，那都是因為我花了很多時間，在選擇我要過的生活，那些時刻換來我覺得我很平穩的每一天。」

陳喬恩23歲時出道到現在已經19年，在追求夢想、努力工作的這條道路上，她自然做過許多不得已的選擇、放棄自己喜歡的事，就是那些犧牲、放棄，讓她更珍惜現在得來不易的一切。經濟獨立的她，也曾說過「生日禮物不用送，自己的房子自己買！」的霸氣金句，因為現在的她，面對喜歡的房子她可以自己買，女孩最在乎的歸屬感她也可以自己創造。

圖片來源：IG@alan.chen._

「不要為了結婚而結婚，除非你愛他愛到想永遠跟他生活在一起，要不然別人說的都是屁。」

任何人到了一個年紀，就免不了會被催婚，陳喬恩自然也是時常面對外界詢問她結婚問題；但在她心裡，結婚這件事跟年紀、地位都沒有關係，重要的是你愛不愛他、有多愛他，除非愛到沒他不行，陳喬恩才會考慮結婚這件事。

延伸閱讀：網友質疑「一結婚就不獨立」！KIMIKO加碼恩愛照放閃：遇到他，我很幸福

圖片來源：IG@alan.chen._、微博@陳喬恩

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 不將就，也不錯過！42歲陳喬恩熱戀小男友2年：愛情不會放棄相信它的人 | 女人我最大


content_text:
Reaffirmation of a 2003 ceasefire accord has prompted a thaw in relations, but villagers living along the Kashmiri frontier remain skeptical

The machine guns peeking over parapets of small, sandbagged concrete bunkers and the heavy artillery cannons dug deep into Himalayan Kashmir’s rugged terrain have fallen silent — at least for now.

The Line of Control, a highly militarized de facto border that divides the disputed region between the two nuclear-armed rivals India and Pakistan, and a site of hundreds of deaths, is unusually quiet after the two South Asian neighbors last month agreed to reaffirm their 2003 ceasefire accord.

The somewhat surprising decision prompted a thaw in the otherwise turbulent relations between the countries, but also raised questions about the longevity of the fragile peace, in part due to earlier failures.

The crackdown by Indian forces and attacks by rebels have continued inside Indian-held Kashmir.

Experts say that the ceasefire could stabilize the lingering conflict that has claimed tens of thousands of lives, while Kashmiris say that the rare move should lead to resolution of the dispute.

It was unclear what prompted the two militaries to adhere to the accord that they had largely ignored for years, but experts point to an easing of the countries’ earlier stances following a decision by India to strip Kashmir of its semi-autonomy and take direct control over the region in 2019, and its months-long border standoff with China.

The ongoing costs of clashes along the Line of Control, the economic effects of the COVID-19 pandemic and other foreign policy challenges facing the two countries might have combined to create incentives to pursue a ceasefire, University of Chicago political science professor Paul Staniland said.

Since 2003, the ceasefire has largely held, despite regular skirmishes. India and Pakistan claim the region in its entirety and have fought two wars over it, and in the Indian-controlled portion of Kashmir, militants have fought against Indian rule since 1989.

Each country has accused the other of heightening tensions by significantly ratcheting up border attacks over the past four years, leading to the deaths of soldiers and villagers.

The ceasefire announcement came shortly after China and India agreed to a military disengagement from a portion of their disputed border after a months-long military standoff. It had led to fears of a two-front war between India and China, with the latter assisted by its closest ally, Pakistan.

“Some sort of pressure, possibly from Washington and Beijing for different reasons, is pushing India and Pakistan for wider peace moves in the region,” said Siddiq Wahid, historian and a former vice chancellor of the Islamic University of Science and Technology.

Beijing wants Pakistan to focus on securing its investments as part of the Belt and Road Initiative. Islamabad is a key partner and some Chinese-built highways snake through Pakistani-controlled Kashmir.

On the other hand, the US is courting India to focus its energies on countering China.

“If Pakistan is indeed looking to move toward a new regional role, embracing geopolitics, reducing tensions with India is a must, and if India is going to pivot to deal with a rising China, it has reasons to want to calm relations with Pakistan,” Staniland said. “The real question is whether these reasons remain powerful enough over time.”

The thaw in relations became apparent when Indian Prime Minister Narendra Modi, an avowed Hindu nationalist, ceased playing up rhetoric against Pakistan and referencing Kashmir in campaigning for elections in four key states.

In Pakistan, too, political leadership and the powerful military have shifted from their earlier position of not engaging with India until it reversed its decision to annul Kashmir’s semi-autonomy.

Last week, Pakistani Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa said that it was time for the two countries to “bury the past” and resolve the dispute over Kashmir peacefully.

His remarks followed Pakistan Prime Minister Imran Khan’s repeated calls for good Indian relations, with the caveat that the Kashmir dispute remains at the center of any talks. Since the announcement of the ceasefire, Khan, too, has abandoned his past rhetoric against Modi.

Modi appeared to reciprocate when he sent Khan a letter on March 23 — Pakistan’s Republic Day — seeking cordial relations. While Khan replied on Tuesday last week, he reiterated that lasting peace was mainly contingent on resolving the future of Kashmir.

The rapprochement has sparked skepticism among Kashmiris, who fear the dispute could be pushed to the backburner — given the fast administrative and political changes in the region — by India, which they have likened to a colonial power.

“We are not against talks and want an end to violence, but there has to be an end to repression, too,” said Mirwaiz Umar Farooq, a Kashmiri separatist leader who has been under house arrest since August 2019. “The whole idea behind the negotiations has to be a resolution of the Kashmir issue as per the wishes of its people.”

In the past, Pakistan and India made multiple attempts to broker a deal over Kashmir. They also initiated confidence-building measures, such as exclusive barter trade between the two parts of Kashmir, sporting games and bus services for divided families.

“The ceasefire can lead to relative peace, but one should not expect lasting peace,” said retired Indian Air Marshal Vinod Bhatia, who was director-general of Indian Army Military Operations from 2012 to 2014.

Meanwhile, villagers living along the frontier are paying the price.

The lives of Nader Hussain and Munshi Muhammad Arshad are divided by barbed concertina wire. Hussain lives in Indian-controlled Kashmir and Arshad in the part controlled by Pakistan.

In late November last year, Hussain saw an artillery shell fired by Pakistani soldiers fly toward him in his mountain village. The 50-year-old could not outrun the projectile and lost both legs in the blast. Two other men were killed on the spot.

“The two countries do politics on our bodies, but this must end,” he said.

On the other side, the 45-year-old Arshad, who lost his father to an artillery shell fired by Indian soldiers, hoped for peace.

“But a durable peace will only come when the Kashmir issue is resolved,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pakistan-India peace move silences Kashmir frontier clashes


content_text:
高公局指出，西部國道國一北向西螺至埔鹽、南屯至后里、新竹至湖口，及國三霧峰系統與關西至大溪路段，六點過後車流量逐漸減少，但國五預估要到八點才會趨緩。

(高公局國道路況預報員 陳恩柔:

國五北向宜蘭至頭城，目前是車流量比較大的情況，北返的車潮還是會持續湧現，我們預估會持續晚上的八點過後，會逐漸地得到紓解)

針對東部幹線疏運狀況，台鐵指出，西正線單線雙向，延誤時間逐日縮短，運作逐漸順暢。

(交通部政務次長 王國材:

4月5號到今天是18分鐘，也就是說延誤的時間，是越來越少，我們現在在整個運作，也比較順暢，所以在通過西正線，我們的速度從5公里，現在已經到65公里)

(交通部路政司科長 廖謹志:

到今天(5)五點為止大概已經疏運了，1萬4千人左右，昨天大概2萬2，所以目前的狀況還好)

廖謹志指出，4號已有一波北返人潮，因此，疏運量不大。國道客運北花線，目前一台車只坐16人，訂位率26％，表示仍有足夠的運能。

taiwan-subdivisions: 頭城 霧峰 新竹 埔鹽 宜蘭 關西 大溪 西螺 后里 湖口 南屯

title: 清明連假尾聲 國5北返車流量預計8點緩解


content_text:
近年來尖石、五峰兩鄉的觀光產業持續發燙，兩鄉在營業用水和民生用水間，都遭遇差不多的困境，新竹縣府產發處強調，委會組織章程在經過縣府立案後有一定效力，未來也不排除以縣府公權力介入協助地方供水。

(聲音來源:

新竹縣政府產業發展處副處長 姜禮仙:

目前五峰(鄉)，好像也是遇到這種問題，就是有一個，花園的(村簡水管委會)，不願意提供，營業的露營區的業者，那你自己有營業有營利，那你當然要自己去找水源啊，就所以我們再研議，目前公權力是沒有(辦法協助))

另外，簡水管委會的設立，是經過層層關卡，其中最重要的還包含水權的申請，負責水權申請單位的水利署副署長強調，雖然在簡水供應屬於內部契約關係，但管委會仍可針對違規者提告。

(水利署副署長 王藝峰:

如果他是用原來的簡易自來水，就是他已經離開了這個簡水系統，但是他還是從簡水系統裡面取水的話，那個就是他們雙方的，他就是變成是竊盜行為)

副署長也提醒，目前有業者私下與水源頭的地主合作拉牽管線，但超過一定用量未申請水權，不僅會違反水利法，也可能觸犯森林法以及國有財產法，只是相關法規能否成為原鄉用水分配的最後一道防線？恐怕都還要時間觀察。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣 五峰

title: 露營產業興盛 私拉管線行為影響水情發展


content_text:
清明連假首日，台鐵發生重大工安事故，公共工程的工安規範再度引發各界關注，台南市長黃偉哲今天下午在市政會議表示，經工務局、水利局、環保局等單位初步了解，鐵路工程承包商包括聯合大地、義祥工業社、義程營造、東新營造等，近5年內都不曾「承攬」台南市政府工程。

黃偉哲說，發生重大工安意外的鐵路承包商，經過市府各單位清查，僅有一件隧道「檢測」是聯合大地得標，時間在2017年，但並非承接設計、監造、施作工程，即使目前清查沒有，南市府仍會嚴格把關公共工程的安全。

黃偉哲在會中也要求經發局、地政局等正在推動工程的局處，務必嚴格要求承包廠商，並不定期稽查工安、職安與勞安，將意外發生的機率降到最低。

title: 台鐵重大事故 台南清查轄內鐵路承包商結果出爐


content_text: 台鐵出軌意外釀成嚴重死傷，不只交通部長林佳龍表態下台負責，這把火還燒到行政院長蘇貞昌。國民黨立法院黨團今（6）日提出公決案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祁文中都必須立即下台。而民...

people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 台視新聞


content_text:
2019台鐵普悠瑪事故後，為了提升行車安全，交通部有意打造「行控系統4.0」的軟硬體提升計畫，並在今年初爭取到行政院核定補助6千萬元，招標作業原訂本月中評選，預計在一年內達成即時通訊、連續列車監控、精準定位及車載號誌等四種功能。不料計畫才正要開始，交通部長林佳龍卻因0402太魯閣列車事故請辭，也讓該計畫出現變數。

實際上，目前台鐵既有的列車控制系統功能，仍侷限於列車狀態的「被動監控」，無法達到遠端連續監控列車即時狀態的防護與控制功能。

為此，台鐵提出建立「以多元通訊為架構之行車控制4.0系統」的構想，獲林佳龍力挺，並指示透過交通科技產業會報成立跨部門工作小組，提出行控4.0系統研究發展計畫。

交通部表示，行控4.0系統是以無線訊息傳輸，全面連續監控列車運行狀態，目標將傳統鐵道列車控制系統安全升級，防範車輛設備故障及駕駛操作失序或不當，以提升既有列車控制系統功能，兼顧安全與效率。若建置完成後除了可以防止行駛列車逾越防護區間造成邊撞、對撞、追撞外，還可以防止駕駛操作不當超速、制軔延遲、防止進路設定錯誤使列車進入錯誤股道，以及防護臨軌施工人員安全。

交通部表示，該計畫今年1月12日獲行政院國家科學技術發展基金管理會，核定同意補助交通部6千萬元，台鐵2月召開採購工作審查小組會議暨採購策略審查會議，2月底將採購需求規範書刊登至政府電子採購網進行公開徵求，並於3月2日招開招商說明會，預定4月中旬辦理評選會議。

title: 台鐵行控4.0計畫 恐隨林佳龍請辭生變數


content_text:
▲水水吞了媽媽的圍巾，還一臉開心去看醫生。（圖／網友Linda Yao提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

這條圍巾代價超級高！高雄有隻4歲米克斯「水水」超貪吃，這天牠趁媽媽不注意，竟然生吞一條150公分左右的大圍巾，當場吃進肚子裡。媽媽一開始不知道，只以為水水突然挑食、變得愛吃不吃，這下從牠連兩天的嘔吐物中發現有布料，才驚覺事情不妙。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

媽媽表示，「水水從3日晚上就食慾不好，吃幾顆飼料就不吃，會喝水，精神狀況也正常！隔天早上發現牠有吐，嘔吐物有布，我晚上回家又看到牠吐，吐裡還是有布。我就覺得不妙，趕快請朋友帶我們去夜間急診，結果水水還精神看起來可以，好像很開心這樣。」

▲醫生原本想從內視鏡夾出異物，後來發現卡太緊、無法取出。

水水接受醫院治療，照射X光與超音波，在肚子裡驚見「一條異物」，而且已經跑進了小腸。媽媽說，「獸醫先以內視鏡夾夾看，結果手術中，醫生說卡很緊、夾不出來，後來直接切開腹部與小腸才拿出來。」

醫生從水水肚中取出一條黑色、又帶點紅色的捲曲毛茸茸物品，發現是媽媽失蹤已久的圍巾。媽媽表示，「拿出來的時候，發現是一條很長的圍巾，應該有150公分欸！醫生還開玩笑說，『要把這條蠻貴的圍巾帶回去嗎？』，我就說，請直接把它燒了。』」這場手術也花了媽媽大約5萬塊的現金。

▲從水水體內拿出來的圍巾。

媽媽無奈表示，「我真的是荷包大失血......真的是傻眼，水水到底是怎麼把它吞下去的！」事後水水幽門稍微紅腫，所幸小腸顏色看起來還OK、沒有壞死，目前需要住院10天才能拆線，身體也慢慢在康復。媽媽說，「醫生說，如果太晚處理會更嚴重，還好我有及時送醫，不然後果應該很恐怖。」

▲本該細細的小腸被圍巾塞成大腸形狀。

由於水水個性兇悍，如果遇到不熟的人，會氣到想要咬人，因此獸醫特別張貼「警告標語」，提醒同仁要注意。媽媽表示，「以前牠被我弟從水溝中救起來，所以我取名水水。後來想說要送養，結果牠突然白血球異常高、還得腸胃炎，所以就沒有帶出去，錯過社會化時機。牠個性屬於顧家型，對於不熟的人會非常兇、會咬人，也不親狗，但是長期相處久了，牠有熟了，就會乖乖讓人家摸摸喔。」

▲水水很顧家，只對家人撒嬌。

經過這次可怕的「吞圍巾事件」，媽媽捨不得罵水水，只知道之後要把東西收好，千萬不可大意。許多網友看完驚人的照片，紛紛在底下留言，「這孩子得揍一頓了！（誤）」、「天啊，好險早點發現」、「都市傳說」、「Omg腦袋瓜到底在想什麼呀」、「希望狗狗早日康復」、「太離譜了」、「這也太驚險了～還好狗狗沒事」、「辛苦媽媽了」、「比較想聽到媽媽後來拳頭硬的故事」。

▲水水手術過後的樣子。

【你可能也想看】

►大藝術家？貓砂盆挖出「一頭小象」 媽收到禮物超嗨：首次看到

►媽幫呆萌小貴賓拍照！2千網「看本尊」笑歪：以為躺在黑色沙發

►半路遇「臭臉路霸」！車燈照下去撞臉狐獴 她傻：你哪來的？

►去土地公廟拜拜！連3天巧遇「野生虎爺」 嚴肅臉折手坐鎮

►內湖黃金鼠「從小就禿頭」！還特別愛吃素 網笑暈：才年紀輕輕

【猜你很有興趣】►修圖修到厭世！這款CP值很可以 ►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 內湖 高雄

title: 4歲汪吞150cm大圍巾！醫生取出「這條很貴喔」　媽怒：直接燒了


content_text:
為積極落實企業社會責任，響應政府協助青年創業圓夢的政策，並且提供青創業者取得經營時所需資金，華南銀行以融資業務結合分行據點的優勢，配合「青年創業及啟動金貸款」新優惠措施，針對貸款金額100萬元以下的案件，以從優、從簡、從速等三大原則，並且配合政府政策，提供前五年利息全額補貼，藉由青創貸款業務，挖掘潛力優質的客戶。

相較於過去的青年創業貸款，2020年8月上路的青年創業貸款專案，簡化了額度在新臺幣100萬元以下案件的貸款程序，不僅新增貸款歸戶金額100萬元以下，五年的利息也都由政府全額補助。另外，財團法人中小企業信用保證基金保證成數更會提供九成五以上的擔保，以負責人名義申貸青創貸款的歸戶金額100萬元以下者，銀行無須徵提保證人，以簡易申請書表格就可以取代複雜的創業計畫書，十分便民。

因為新冠肺炎疫情的影響，造成原先的經濟來源減少，加上年輕世代圓夢動力的交互影響，使得民眾思想模式產生改變，讓許多上班族有了創業的想法，從華南銀行青年創業貸款的熱況，可以見到現在年輕世代創業意願大為提升。

統計截至今（2021）年3月31日為止，華南銀行承作的青年創業貸款共有2,622件，核保融資金額約有25億元，華南銀行將持續透過青年創業貸款，給予青年創業家更多舞台，做為創業家最堅實的後盾。

華南銀行繼今年年初榮獲金管會紓困振興貸款第二期六個獎項後，3月14日再次獲得「信保金質獎（金融機構）」、「新創重點產業相挺獎」、「信保金質獎（授信經理人）」等六項獎項，顯示華南銀行力挺中小企業，在企業金融授信商品與經理人的專業服務方面，深受主管機關與各行業的肯定。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華銀挺青創 貸款有「三從」


content_text:
運安會調查太魯閣號事故，針對肇事的吊臂工程車，還原出該車在工地內的各種位子，其中圖3標點顯示該車曾在該處，但一旁有怪手，留下疑竇，讓外界猜想是否是怪手拖動失誤導致工程車翻落邊坡卡軌。（運安會提供）

〔記者吳柏軒／台北報導〕太魯閣號事故調查中，最初義祥工業社老闆李義祥供稱，當天他駕駛肇事工程車，將車停在工地邊坡，卻不慎滑落；但今（6）日下午運安會說明調查還原，透過工程車上的紀錄器與現場跡證推敲，發現工程車並非滑落、而是「翻滾」，且該車曾在下彎道時卡在樹叢，一旁有怪手，運安會委員反問若是「你會做什麼？」留下疑團，讓外界猜想，是否肇事原因是怪手拖動工程車不慎讓車翻落到台鐵軌道。

該車在工地為何會滑落？運安會主委楊宏智說，透過各方跡證，也還原該車的行蹤，第1位置點是發現工程車第一時間曾停在工地明隧道、髮夾彎的坡頂上，後來工程車由駕駛李義祥發動並往下開，但在過髮夾彎時角度有點偏，卡到樹叢，是第2位置點，上述皆有行車紀錄器可精確掌握。

畫面中斷！工程車卡樹叢後引擎關閉楊宏智繼續分析，該車卡住後，紀錄器因引擎關閉、車輛熄火而失去畫面，但在卡住的現場旁、髮夾彎處有一輛怪手，中間發生何事仍待檢調釐清，但推測該處應是工程車曾經所處的第3位置點。

而後該車第4位置點畫在邊坡上便道旁，與最後卡在軌道上列第5位置點，楊宏智解釋，兩者之間的關聯，就是工程車是「翻滾」落下邊坡，並從右車身往下滾，與外界先前知悉的手煞車失靈滑落情況不同，最後車子落在軌道上時，卡了樹叢與草、擋風玻璃也全碎，因沒有紀錄器畫面，第4位置是從邊坡遭壓垮的痕跡向上推敲得出。

楊宏智說，目前可確知的工程車行蹤是第1、第2跟第5點，「至於第2到第3點，以及第3到第4點之間，究竟發生了什麼事？後續待釐清」。

有玄機？現場怪手方向與示意圖不同根據運安會今下午記者會上的示意圖中，可發現第3點上繪製另一個怪手圖示，與現場的怪手重疊，但吊臂方向轉側，與地上痕跡相符，暗示該輛怪手有移動痕跡，曾把吊臂從別側轉到卡住的工程車方向。

運安會委員李綱則曾到現場，描述現場髮夾彎非常狹小，即使一般警方約5、6公尺大的警備車也很難過彎，更何況該工程車約長10公尺，當下肯定更難轉彎，李綱說：「可發揮想像力，若工程車卡在樹叢進退不得，你又有怪手時，你會做什麼？」言下之意，可猜想是否李義祥可能動用怪手去拖拉卡在樹叢的工程車，然後一時不慎，導致工程車側翻滾落邊坡？

涉刑責！誰操作？如何操作？待檢調釐清但運安會強調，關注的是事實與意外發生原因，工地內的其他操作則涉及肇事者後續刑事責任，相關跡證都與花蓮地檢署共同合作分享，基於雙方合作默契，目前無法提供更詳細的資料，未來待檢調釐清並究責。

events: 出軌 太魯閣

title: 台鐵出軌》肇事工程車被移動才翻落？運安會留伏筆


content_text:
國際解封靠接種速度，台灣開放靠國產疫苗。專家分析，全球新冠疫苗將產生「接種疲乏」效應。下階段國際比拚的重心將是疫苗的安全性與便利性，有利台灣國產疫苗技術站上國際舞台。

目前疫苗國家隊除高端（6547）、聯亞和國光外，還有少為人知的昱厚生技，昱厚是政府扶植出的鼻噴疫苗研發╱新藥開發公司，可望讓台灣從疫苗研發最前段，就可不須仰賴國外疫苗技術與產品。

昱厚自去年第4季起，已和國衛院合作開發「鼻噴類病毒顆粒」新冠肺炎疫苗，且政府也積極推動昱厚的四價流感疫苗、新冠肺炎鼻噴解藥（免疫期六個月的治療型疫苗）分別進入三期與二期臨床。

其中，新冠肺炎鼻噴解藥可望成為解封後全球海關防疫的第一道防線用藥。

有鑑新冠病毒進入人體後，感染周邊細胞不經過血液途徑，國際上的藥物開發趨勢已將「黏膜投藥」列為治療與解決感染傳播的一大主戰場。

目前，台灣在新冠肺炎疫苗開發上有四個體系，分別是美國NIH（疫苗研發）、高端（疫苗臨床與充填）、台康（疫苗抗原生產）；國光生（疫苗研發、臨床、充填）、永昕（疫苗抗原生產）；美國UBI╱聯亞藥（疫苗研發、臨床、充填）；台灣NIH╱昱厚（疫苗研發、臨床）、永昕（疫苗抗原與佐劑生產）。

其中，高端疫苗新冠肺炎疫苗，其前端的關鍵技術來自美國，而台灣自主研發的本土疫苗為國光生與昱厚。後起之秀昱厚在國際上小有知名度，且國際授權談判已進展多時，並已在兩個人體二期臨床解盲達標，驗證疫苗╱新藥技術的可行性，達成新藥開發最關鍵的「概念性驗證」（Proof of Concept），法人認為，昱厚的疫苗╱新藥擁有低風險程度與較高的國際商品化潛力。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 昱厚鼻噴疫苗 拚打世界盃


content_text: Chicago White Sox's Yermin Mercedes (73) and Yoan Moncada (10) are greeted at the dugout by pitching coach Ethan Katz (52) after they scored on a two-... Chicago White Sox's Yermin Mercedes (73) and Yoan Moncada (10) are greeted at the dugout by pitching coach Ethan Katz (52) after they scored on a two-RBI single hit by Yasmani Grandal during the fifth inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Chicago White Sox's Yasmani Grandal hits a two-RBI single to score Yermin Mercedes and Yoan Moncada during the fifth inning of a baseball game against... Chicago White Sox's Yasmani Grandal hits a two-RBI single to score Yermin Mercedes and Yoan Moncada during the fifth inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Chicago White Sox's Leury Garcia (28) high-fives designated hitter Yermin Mercedes (73) after scoring off of a wild pitch by Los Angeles Angels starti... Chicago White Sox's Leury Garcia (28) high-fives designated hitter Yermin Mercedes (73) after scoring off of a wild pitch by Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani during the fifth inning of a baseball game Sunday, April 4, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Ashley Landis) Seattle Mariners starting pitcher Justus Sheffield reacts on the mound during the fourth inning of a baseball game against the Chicago White Sox, Mond... Seattle Mariners starting pitcher Justus Sheffield reacts on the mound during the fourth inning of a baseball game against the Chicago White Sox, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Seattle Mariners' Kyle Seager reacts after striking out swinging to end the third inning as Chicago White Sox catcher Yasmani Grandal holds the ball d... Seattle Mariners' Kyle Seager reacts after striking out swinging to end the third inning as Chicago White Sox catcher Yasmani Grandal holds the ball during a baseball game, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon (55) talks with pitching coach Ethan Katz (52) during a conference at the mound in the fourth inning o... Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon (55) talks with pitching coach Ethan Katz (52) during a conference at the mound in the fourth inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon throws against the Seattle Mariners during the first inning of a baseball game, Monday, April 5, 2021,... Chicago White Sox starting pitcher Carlos Rodon throws against the Seattle Mariners during the first inning of a baseball game, Monday, April 5, 2021, in Seattle. (AP Photo/Ted S. Warren) SEATTLE (AP) — Yermín Mercedes continued his early season tear with three hits, Carlos Rodon struck out nine and the Chicago White Sox three-hit the Seattle Mariners 6-0 on Monday night. Mercedes is the first player since at least 1900 to total 12 hits in his first four career starts — all in the first week of this season. He was also the first player since at least 1900 to start a season 8 for 8. The 28-year-old designated hitter is up to 12 of 18. Yasmani Grandal hit his 150th homer, driving in three and scoring twice to help Chicago snap a two-game skid. Rodon (1-0) allowed two hits over five innings in his first appearance of the season. Michael Kopech followed with five strikeouts over two innings, allowing a walk and a hit, and José Ruiz closed out with two perfect innings. White Sox pitchers struck out all nine Mariners batters at least once, although Rodon wasn't totally sharp. He allowed a runner to reach third with an errant pickoff attempt, walked three consecutive batters in the fourth inning for Seattle’s most significant scoring threat and hit two batters. Left-hander Justus Sheffield (0-1) allowed six runs — four earned — eight hits and two walks, striking out five in five innings. He was stung by third baseman Kyle Seager’s fourth-inning bobble of a potential double-play ball on a grounder by Grandal. The White Sox scored three runs in the inning with RBIs from Andrew Vaughn and Billy Hamilton and added two more in the fifth on Grandal’s RBI single. LEFTY LOVE It was the 16th consecutive win for Chicago against left-handed starters, tying the 1963 Baltimore Orioles for the second-longest streak in major league history. Only the 2004-05 Atlanta Braves have a longer winning streak against lefties with 18. The White Sox last lost to a lefty in September 2019, going 14-0 in 2020 to become the first team to finish a season undefeated against either right- or left-handed pitchers. TRAINER’S ROOM White Sox: SS Tim Anderson is unlikely to play in the series against the Mariners with a hamstring injury. Results of an MRI were not available before the game, but manager Tony La Russa said he would expect Anderson to miss several games after pulling his left hamstring while running out a groundball in the first inning Sunday at the Los Angeles Angels. Mariners: OF Kyle Lewis took another step in his recovery from a deep bone bruise in his right knee when he started hitting in the batting cages under the stadium. Manager Scott Servais doesn’t expect him back in the lineup until the middle of April. “We want to be careful in how quick we ramp him up, but he’s moving in the right direction,” Servais said. UP NEXT White Sox: RHP Lucas Giolito (0-0, 3.38) makes his second start of the season after a no-decision in the season opener against the Los Angeles Angels. He struck out nine and allowed two hits in five-plus innings. Mariners: LHP James Paxton makes his return to the mound for Seattle, the team that traded him to the New York Yankees two seasons ago. The offseason free agent acquisition was 1-1 with a 6.64 ERA last season. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By CHRIS TALBOTT , Associated Press, Associated Press

title: Mercedes gets 3 more hits, White Sox 3-hit Mariners 6-0


content_text: 不檢討面對問題，事故就極可能再發生，畢竟網軍只會出征讓人噤聲，可不會開飛機，更無法改革臺鐵。★一手掌握熱門話題任何一起事故，於國家於個人都是悲慘的。而若事故竟然接連發生，則是加倍的悲慘，代表這個體制似乎失去了自我修復的能力。但最悲慘的，是事故接連發生，大家卻因怕出征不敢檢討政府。失去了民主制衡機制，說句最不客氣的，這個國家將只會向下沈淪，不可能向上提升。2018年，韓國瑜挾韓粉氣勢當選高市長，之後部分激進韓粉就成為一股四處出征，包含善意給韓國瑜建言的藍營人士與知識份子，往往也成為被出征對象。事後證明，這對後來韓國瑜的聲勢逆轉起了舉足輕重的作用（多少藍營支持者被激進韓粉罵走！），而當時民進黨對韓粉言行也是諸多批判與譏笑。曾幾何時，靠芒果乾勝選後，民進黨也走上了「韓粉之路」。每次只要是民進黨出包，都是「不能罵」，敢罵的人就遭到綠營側翼、支持者與網軍出征。衛生福利部桃園醫院發生患者意外傳給醫護，整家醫院完全未被檢討管理責任，因為「醫護很辛苦」；空軍一年內接連發生三起事故，多名飛行員罹難或失蹤，國防部也不受檢討，不分黨派立委質詢國防部長時都「不敢追責」，因為「國軍很辛苦」。而這次臺鐵事件，網軍同樣也不容國家頭家（人民）檢討僕人（政府）。國民黨立院黨團發文批民進黨政府，前閣揆張善政批「風不調雨不順」，都被怒罵沒人性，在救災時政治操作，最後被網軍逼到刪文。COME ON！民主政治就是政黨政治，政黨政治下到底有哪一件事情可以完全不包含政治操作的元素？難道民進黨拿醫護、軍人、救難人員當擋劍牌，挾持他們來阻止公民社會的歸責，就不是政治操作？台鐵「太魯閣號」列車事故，花蓮縣消防局、各地特搜義消及國軍前往救助。（取自花蓮縣消防局）這次臺鐵事件，臺鐵先是爆出主管於內部群組力主「把責任推給包商，降低本局負面輿論」，林佳龍部長第一時間說他「我不會此時一走了之」，說他要扛起責任堅守崗位。民進黨上上下下，從網軍到蔡英文都肯定林佳龍的負責。這種說法實在給人蛇鼠一窩、物以類聚之感。一位部長平時沒辦法善盡安全責任，讓意外不發生，就已是能力不足的展現。現在說要堅守崗位負責，能力不足又負什麼責？臺鐵高層是你部長任命並督導的，這就是政務官的責任！何況現在臺鐵連局長都沒有，部長負責不是天經地義？事發一兩天後，爆出曾因偽造文書被判刑6個月的包商李義祥，2018年曾當選民進黨黨代表，也就是說這是「民進黨人包工程釀出大禍」，瞬間讓網軍推卸責任到包商頭上的盤算破局。而推薦李義祥入黨的花蓮縣黨部前執委曾因為造施工圖齊被訴。2019年中華郵政斥資98億蓋的物流園區被政府介入關說，林佳龍召開會議疑似施壓，衛福部開捐款專戶被網友罵爆，昔日高雄氣爆善款被拿來泰國推廣觀光 ，一半時間在旅遊的事情也再被翻起。林佳龍部長也在輿論撻伐下宣布請辭。種種都顯示民進黨以網軍帶風向的行動失敗。涉及老百姓出行安全，民意自是比較難唬弄。再者這次罪魁禍首是民進黨黨代表，又把黨捲入。再者這件事完全無法推給「萬惡的中共」，已執政近五年，也很難推給國民黨，民進黨注定要獨立面對輿論的咎責。是的，醫護很辛苦，軍人很辛苦，我們要支持基層工作人員！然而，這世界是很現實的，爆發感染、軍機接連摔、火車事故，就是對臺灣造成傷害，也對我們的國際形象不利。這個世界不是2300萬人集體假裝不咎責，或者被網軍鬥到不敢咎責，就能避免事故帶來的嚴重負面結果。「立即下臺」，就是林佳龍交通部長任內最後一件重要的工作，沒有別的了。交通專才很多，不差一個政客。而輿論的咎責絕對也不可能只到部長為止，民進黨執政事故多，災難多的刻板印象一旦形成，2022年選舉只怕就凶多吉少了。芒果乾不是萬能，人民追求更高品質民主的期待，不可能永遠被抹殺。＊作者為網路媒體工者，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

countries: 臺灣 泰國

events: 太魯閣 選舉

people: 蔡英文 韓國瑜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄 桃園

title: 汪葛雷觀點：火車又撞軍機又摔，人民卻不能罵政府？


content_text:
解放軍證實，海軍航母遼寧艦編隊，近日在台灣周邊海域進行訓練。

解放軍發言人表示，遼寧艦航母編隊根據年度工作計劃，組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力。今後，中國海軍仍將按計劃常態，組織類似演訓活動。

根據台灣防衛部門表示，解放軍昨日派出1架運-8反潛機、1架空警-500預警機、4架殲-16戰鬥機、4架殲-10戰鬥機，進入台灣西南空域飛行，其中運-8反潛機一度飛抵台灣東南部空域。

countries: 台灣 中國

title: 遼寧艦編隊在台灣周邊海域訓練　台稱逾十戰機區內飛行


content_text:
（中央社）香港中學二級9月開始採用新課綱，新版用書將鴉片戰爭源於清廷視己為「天朝」、閉關自守的背景刪除，以英商輸入鴉片作為起因，並在書中「提醒」教師，貿易問題與鴉片戰爭的爆發沒有關係。

《明報》報導，去年香港發生小學教師教授鴉片戰爭內容爭議，中國官媒當時促港府「徹底整肅當前香港歷史教育的種種亂象」。香港教育局去年9月逐級推行初中中國歷史科新課程大綱，今年9月中二級開始採用新課程，涵蓋五代十國至清朝。

《明報》比對3本已送審教育局、尚未推出市面的新版中二中國歷史科教師用書，其中兩間出版社關於鴉片戰爭的內容都有大幅改動。

現代教育研究社新版教師用書將清廷貿易限制及中英交涉等內容遷至其他章節，並有「教學備忘」提醒教師，「雖然英國不滿清廷實施多種貿易限制，要求清廷改善通商條件又不果，但這些問題與鴉片戰爭的爆發沒有直接關係」。

此外，舊版教科書提到清廷「以『天朝上國』自居，視對外通商為『嘉惠遠人』的手段」負面描述也遭刪除。鴉片戰爭背景剩4項，直接由「英商輸入鴉片」說起。

香港教育圖書公司新出版的二下教師用書，同樣將清廷貿易限制內容搬離關於鴉片戰爭背景的章節，並刪除舊版清廷「閉關自守」的描述，戰爭背景首項則為「鴉片危害國計民生」。

導師出版社去年出版的二下教師用書，則未提及清廷貿易限制，稱鴉片戰爭的背景是英商當年須向中國購入大量茶葉、絲綢等，大量白銀流入中國，英方為平衡貿易利益，向中國輸入鴉片。其他背景還有林則徐禁煙及「林維喜案」。

此外，現代教育研究社舊版書籍曾要求學生評價林則徐禁煙，新版轉以圖表描述清朝輸入中國的鴉片數量，教學生研習統計資料；教育圖書出版社舊版課本也曾要求學生思考中國當時的貿易政策，新版則改為要求學生分析不平等條約對當時中國經濟的影響。

報導引述資深中國歷史科教師陳仁啟說，目前課程及教科書要配合政治形勢，不容許多角度論述。他形容，四周都是「紅線」，「輪不到前線教師有其他聲音」，教師為了盡量感到安心，上課一定照書教，未來評鑑、表達個人意見等題型可能會逐漸減少。

但另名中史科教師黃家樑認為，香港以往受英國殖民統治，教科書太著重正反辯駁，放入過多英方不合理觀點，目前轉而強調中國觀點。教科書其他課題都可以評價等題目訓練學生能力，出版社未必是刻意迴避敏感議題。

新聞來源：

鴉片戰爭誰的錯 香港中學新課綱刪清朝閉關背景 責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

countries: 香港 中國 英國

title: 鴉片戰爭誰的錯？香港中學新課綱刪清朝閉關背景


content_text:
▲味全龍徐若熙。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／台北報導

味全龍徐若熙因左膝不適跳過一次先發，考量到過往2次開刀史，球團小心使用這位年輕新秀。中信兄弟投手教練佛斯特本身動過多次大手術，加上10年美職資歷，他認為，中職、美職對年輕選手的養成難以比較，以徐若熙的資質來看，確實有旅外潛力，「他的球威、球質很好，場上投球也很有霸氣，是有條件能夠旅外。」

徐若熙高中時期因右手肘軟骨受損首度動刀，去年4月進行清骨刺手術，本季首度面對一軍賽事，球團祭出使用說明書，逐步調整拉長他的球數與局數，今年單場最多投到5局，球數不超過75球。

3月17日一軍初登板，徐若熙3.2局飆11K，出局數全是三振技驚四座，3月23日對樂天桃猿先發4局僅用54球，3月28日「投一休四」對富邦悍將4局用70球，4月3日回到「投一休五」節奏對戰統一獅，不過投1局因左膝不適提前退場。

佛斯特直言，本身並非味全龍教練，對於徐若熙的了解不夠全面，許多資訊是透過媒體得知，以自己的經驗來看，如何保護一名年輕選手，投球過程、內容是依據，「如果設定75球，一直都是投一休四狀態，可能稍微『硬』了一些。」

他進一步舉例，若選手在3局就用60球，代表過程中投很多高張力、高壓的比賽，「他在過程中可能遇到許多危機，導致用球數偏高，這種情況下，會讓他多休息一點，可能得休個5天。」

佛斯特認為，台、美養成系統無從比較，「最大差別在於，小聯盟投手是能夠適應投一休四的節奏，因為他們一直以來是用這樣的方式，訓練設計他們的課表，台灣不是以投一休四為主軸，如果直接拿來相比，是不太合適。」

本身動過左手肘接受韌帶置換手術，佛斯特的肩膀、背部也開過刀，褪去球員身份後在美國獨立聯盟、美職棒球發展中心（MLB China）執教，指導高中生，也曾到大學球隊任教；17年來台擔任兄弟秋訓客座教練，18年在二軍農場協助投手復健調整。

徐若熙年僅20歲，動過2次刀，術後球速大大提升，佛斯特以過來人經驗分享，手術對選手來說，基本上永遠是最後一個選項，「沒有人會把這個擺在優先選項，當然手肘與肩膀相比，手肘容易復健成功，但除非你走投無路，並不建議動刀，畢竟過程是相對艱難。」

如果真的必須面臨要動手術，佛斯特直言，或許危機是轉機，「試著正面思考，你的職業生涯將獲得另一個開始的機會，在復健期間修正投球機制、重新嘗試球路，以此心態面對復健，勢必能夠成長、成熟，因為你知道你付出了多少，才熬過這段黑暗期，你會帶著更多的自信重返球場。」

佛斯特雖然對徐若熙沒有全面的了解，但透過交手已看出對方的潛力，他說：「球威、球質來看，是有能力挑戰國外職棒，本身在場上的霸氣也足夠，如果你夠強悍，更可以讓自己度過生涯高低起伏。」當然，想要挑戰旅外，佛斯特強調，前提是必須保持健康。

title: 台美農場系統難比較　佛斯特：徐若熙有條件旅外前提要健康


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名網友在清明連假最後一天（5日）於臉書「爆怨2公社」分享自己的糗事，清明節當日他帶著一包水果和金紙去拜拜，沒想到卻在燒金紙時，不小心把水果整袋一起丟出去，唯一燒剩下的只有橘子，「還好沒有玩著手機，喊祖先來收喔，順便把手機和機車鑰匙丟下去。」

▲原PO分享祭祖時發生的糗事。（示意圖／記者周宸亘攝，與本文當事人無關，下同）

原PO提到，清明節去靈骨塔祭拜祖先之前，他先去水果行買水果，再去買金紙，抵達靈骨塔之後，則是先去祭拜，請祖先去土地公那裡領金紙，接著要去燒金紙時，卻發現3公尺高的土地公不見了，連供桌也沒有，推測應該是因為疫情關係撤掉了，但旁邊有鎮公所人員會幫忙集中金紙。

「服務人員幫我丟一包土地公金，剩下的自己丟，心裡念著『祖先，趕快來領喔』！」原PO說，等到全部拜完並走回機車旁邊時，這才驚覺自己手上怎麼那麼輕，「靠北啊！水果呢？」他一路從靈骨塔找到土地公那邊，來來回回找了3次都沒有看到。

▲原PO把水果也一起燒給祖先了。

此時，原PO突然想到，「該不會直接燒給祖先了吧？」於是便往燒金紙的地方看去，果然看到早上買的水果正在裡面一起燒給祖先，唯一燒到剩下的只有橘子，「好吧！大概是供奉的吃不到，直接燒下去比較快，明年會先記得，水果放一邊，金紙再丟下去。還好沒有玩著手機，喊祖先來收喔，順便把手機和機車鑰匙丟下去。」

其他網友看完原PO的糗事，紛紛留言調侃他太ㄎㄧㄤ，「有笑點，祖先會高興的」、「沒關係，這樣很有誠意」、「抱歉我笑到一個無法自拔」。也有網友留言表示，這樣的事情其實超容易發生，「我今年燒時，差點把餅乾也一起燒了。」

title: 祭祖默念7字！他回頭驚見水果金紙全燒光　網笑翻：這樣很有誠意


content_text:
Mini LED、OLED激戰白熱化 蘋果產品擦出新火花

郭靜蓉／火線話題 2021-04-06

蘋果(Apple) 2021年將首度在平板電腦和NB產品中導入Mini LED背光技術，首款產品12.9吋iPad Pro截至目前為止尚未現身，就在大家引頸期盼的同時，近期無論是供應鏈或...責任編輯：孫梓翔

journalist: 郭靜蓉

companies: 蘋果 Apple

title: Mini LED、OLED激戰白熱化 蘋果產品擦出新火花


content_text:
發布日期：110-04-06~110-10-02 資料更新時間：110-04-06 08:47 點閱率：76 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  鳳山園道開放之後吸引非常多的民眾來參觀休憩，打造許多令人驚豔打卡、賞花的景點，自開放以來市民朋友也給予養工處建議與指教，讓園道盡善盡美。

工務局養工處表示，目前園道內節點指引牌面的地名、路名、節點廣場採用「通用拼音」作為音譯。為使外籍人士減少辨識的困難，了解節點含義將採用專有名詞翻譯以營造友善的英語生活環境。

title: 鐵路綠園道廣場節點音譯有異 養工處改善


content_text:
每22分鐘就有人委託買賣屋 永慶房產在東台灣締佳績   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 永慶房產集團旗下永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產全年成交件數達4.1萬件，等於每天幫160組客戶成家，總業績年增率高達3成。除了全台績效寫下歷史新高，永慶房產加盟三品牌在東台灣也締造佳績，2020年宜蘭、花蓮、台東三縣市全區營業店數突破60店，不僅店數市佔直逼4成，在1,000位經紀人的聯手服務下，平均每22分鐘就有客戶…

2021-04-06    李 映萱  永慶房仲網 永慶房產集團

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 每22分鐘就有人委託買賣屋 永慶房產在東台灣締佳績


content_text:
中國半導體公司「比特大陸」隱藏中資身分，在台以智鈊 、芯道二家公司高薪挖角台灣研發人才，三年來大舉挖走二百多人。（取自網路，美編合成）

2021/04/06 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕為防止經濟間諜竊取國家級關鍵技術，防範中國挖角我高科技人才，行政院正進行跨部會的會商與相關法規盤點，強化現有法律規範，考量中國等敵對勢力犯罪的嚴重性，有必要課以較重刑罰，因此，不排除修正國安法。

保護國家核心關鍵技術 高科技竊密與人才挖角是兩大重點  據悉，針對高科技洩密及人才挖角，行政院正積極評估，是否在「國家安全法」修訂刑責，或是「營業秘密法」增訂補強高科技洩密漏洞。支持強化法制面的國安局認為，紅色供應鏈滲透台灣產業情形非常嚴峻，又以高科技竊密與人才挖角為兩大重點，國安法、營業秘密保護法確實要再修法補強。

行政院知情官員表示，基於保護國家核心關鍵技術，相關問題必須審慎評估，行政院尚未決定是否修正「營業秘密法」或國安法，但認為應強化現有法制面的規範，以保護國家核心關鍵技術。

中國近年來在科技業挖角、竊密等案件頻傳，中國半導體公司「比特大陸」隱藏中資身分，並在台以智鈊 、芯道二家公司高薪挖角台灣研發人才，三年來大舉挖走二百多人。民進黨立委陳亭妃日前指出，此案三年才展開搜索調查，最後以十萬元、二十萬元交保，這就是面臨紅色供應鏈的竊取技術，好像有很多法可以控管，但整個翻開是沒辦法遏止，最後就是台灣的技術一件件被移到中國。

中國比特大陸 三年挖走我200多人如何防止半導體產業等核心技術遭中國竊取，陸委會主委邱太三率先拋出將與經濟部、科技部等部會協調，針對涉及台灣科技命脈推動修正「營業秘密法」等法案。不過，經濟部長王美花認為，「營業秘密法」先前已修法，只要有事證都可依既有法規處理，應以個案檢視。

政院官員指出，若從修正「營業秘密法」的角度思考，主要是關於一般公司的營業秘密保護，屬於私人法益；但若企業擁有的尖端技術是受政府補助，卻洩漏到境外敵對勢力手上，將影響國家安全，就要思考修正國安法，從國家法益的角度去處理，因此課以較重刑責才比較合理。

countries: 中國 台灣

people: 李欣芳 邱太三 陳亭妃

title: 防中國經濟間諜 政院擬修法


content_text:
▲共和黨參議院領袖麥康諾警告可口可樂、MLB等商業圈巨擘，別進來政治圈攪亂。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

喬治亞州的選舉法長久以來被批評為，刻意設下重重門檻限制少數民族與窮人投票的惡法，如今終於要推動建立起新的選舉法。然而代表保守派發出反對聲音的參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell），於5日警告，這場政治辯論美國企業的CEO們最好不要進來攪亂，不然後果會非常嚴重。

路透社報導，共和黨與美國許多企業已是老盟友，但喬治亞州新選舉法的設立上，雙方的意見開始出現更嚴重的分歧。麥康諾警告，「我給美國企業CEO們的建議是，遠離政治。不要在這場大戰中選邊站。」

麥康諾在他的選區肯塔基州舉辦這場記者會，「如果企業成為那些違憲試圖劫走我們國家的極左分子的工具的話，將會引來嚴重的後果。」

美國大企業與共和黨的關係在川普政府當選總統後開始走下坡，而共和黨專注在限縮投票權利上，也使得許多擁抱多元化工作環境的大企業開始選擇遠離。

喬治亞幾個事業體巨大的企業主包括可口可樂，以及達美航空（Delta Air Lines），都表達對共和黨籍州長坎普（Brian Kemp）簽署的法律有所不滿。美國職棒大聯盟（MLB）則將2021全明星賽撤出喬治亞，另選其他州舉辦，因為喬治亞州的法律在大選時對缺席投票的身分認證查核過於嚴厲，還禁止對排著冗長隊伍準備投票的選民們販售食物和水，否則就被視為「犯罪」。

麥康諾對企業的政治表態相當不齒，並認為企業進到政治議題中攪和，實在無可取之處。

countries: 喬治亞 美國

title: 喬治亞州修訂新選舉法　美參院共和黨領袖警告：企業離政治遠一點


content_text:
原標題：創指半日跌逾1% 旅遊、餐飲等板塊領跌 來源：中新經緯

中新經緯客戶端4月6日電 周二，A股三大指數集體高開，此後集體翻綠，創業板指跌逾1%。

截至午間收盤，滬指報3473.32點，跌幅0.32%，成交額1864.62億元；深成指報14053.69點，跌幅0.49%，成交額2420.21億元；創業板指報2822.38點，跌幅1.05%；上證50指數報3583.86點，跌幅0.91%。

盤面上，行業板塊大部分飄紅，船舶、工業機械、航空、綜合類、造紙等板塊漲幅居前，旅遊、酒店餐飲、商貿代理、釀酒、水務等板塊領跌。

概念板塊同樣漲多跌少，氫能源、碳交易、燃料電池、頁岩氣、風沙治理等板塊領漲，長三角、泛珠三角、智能電視等板塊跌幅居前。

個股方面，2569隻個股上漲，其中德藝文創、桂東電力、金宏氣體等多隻個股上漲幅度超過5%。1452隻個股下跌，其中南都電源、英聯股份、ST德豪等多隻個股下跌幅度超過5%。

換手率方面，共有33隻個股換手率超過20%，其中華翔股份換手率最高，達60.49%。

截至上一交易日，上交所融資餘額報7941.51億元，較前一交易日減少17.98億元，融券餘額報896.31億元，較前一交易日增加8.27億元；深交所融資餘額報7099.29億元，較前一交易日減少13.76億元，融券餘額報585.84億元，較前一交易日增加6.12億元。兩市融資融券餘額合計16522.94億元，較前一交易日減少17.36億元。

從滬深港通南北資金流向看，截至發稿，北向資金凈流出54.64億元，其中滬股通凈流出8.9億元，當日資金餘額為528.9億元，深股通凈流出45.74億元，當日資金餘額為565.74億元；南向資金凈流入14.37億元，其中滬港通凈流入14.37億元，當日資金餘額為405.63億元，深港通凈流入0.0億元，當日資金餘額為420.0億元。

中期反彈是否已開啟？平安證券認為，市場仍然處於企穩階段，風險尚未出清，短期維持區間震蕩判斷不變。下周建議重點關注國內3月金融數據以及海外各國央行貨幣政策會議紀要的表態。

中信證券則認為，3月是市場悲觀預期的頂點，風險已充分釋放，4月市場關注點將由外部轉向內部，國內基本面預期上修，海外基本面預期下修，市場流動性整體均衡；隨著投資者情緒面擔憂與實際情況背離的不斷修正，4月投資者情緒料將持續修復。配置上，建議重點布局一季報高彈性品種。(中新經緯APP)

(文中觀點僅供參考，不構成投資建議，投資有風險，入市需謹慎。)

title: 創指半日跌逾1% 旅遊、餐飲等板塊領跌


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

相信大家對於近年美國政府頒布的「華為禁令」都有印象吧！主要是因為美國政府認為華為等公司會對其國土、人員造成國安威脅，因此下令禁止美國當地企業，如高通、Google等公司與其合作，經過一連串連鎖效應，最終使得華為銷量跌得慘不忍睹。根據最新報告，目前華為全球市佔率只剩4%，小米的手機則衝至13%，成為中國第一大手機廠商。

由於被美國列入了實體清單，華為無法接受許多國際大廠的產品供應，使其手機業務大受影響。為了不讓影響加劇，並延續品牌手機命脈，先前華為旗下子牌榮耀決定脫離、獨立，以讓所有供應鏈夥伴恢復對其供應，並簽署協議，使供應、生產不再受華為禁令牽制。

據了解，目前榮耀獨立後，海外銷售服務以及營銷體系都遷移到新公司了。榮耀的最新旗艦機也將在俄羅斯上市。此外榮耀也將在20多個國家進行子公司註冊，預計將在第一季、第二季時慢慢恢復海外產品、業務。

近日國外市調機構Counterpoint Research表示， 2020年全球智慧型手機市佔率排名分別為三星、蘋果、華為、小米。但根據最新報告，原本市佔率14%的華為，到了今年二月，全球市佔率僅剩4%，並從第三名掉至第6名；小米的部分，則是從市佔率11%的第四名躍升至13%，成為全球市佔季軍。

據悉，小米的智慧型手機業務在2020年時逆勢成長，市場份額不斷擴大，而他們也不斷推出許多智慧家電，更成為中國第一大手機廠商，可說是前景可期。

而銷售雪崩的華為，近日則有外媒表示，華為正在尋找期他的收入來源。華為CEO任正非表示，除了繼續擴大電視、平板等產線，目前也致力於採礦業、養豬業。畢竟傳統養豬業仍是目前中國主要的產業之一，因全球約一半的豬隻由中國供應，因此華為想藉由公司技術，為養豬場帶來監控豬隻飲食、體重以及運動的能力，使得豬隻更健康，更加提高產值。

另外，華為也向外媒展示採礦實驗室，他們希望利用華為所擁有的技術，讓礦工變成白領，並利用更少的人力，帶來更大的產能，不但可以提高安全性，也可以讓效率大大提升。

值得一提的是，雖然華為線在積極擴展其他業務，不過他們並沒有放棄原本的手機生產計畫。本刊先前曾報導華為即將發表P50、Mate 50等智慧型手機，為了避免停止生產以及手機業務被中斷，事情早已留下部分處理器做為原料。雖然說處理器數量有限，但仍能看出華為對於智慧型手機業務仍有不放棄的決心，只是說到時候推出後還能不能挽回頹勢，將成為各界相當關注的議題。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

連署告急／蔡壁如：任何場合都去宣導藻礁公投連署 請大家多幫忙

不利耕種改綠能？自救會：政治人物的家不利耕種 都來「種」風機？

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 華為手機銷量雪崩式暴跌 小米全球市佔衝Top 3成中國最大第一手機廠商


content_text:
隨著機構需求激增，加密貨幣的總市值首次突破2萬億美元，在大約兩個月的時間里翻了一倍。

僅比特幣的市值就超過1萬億美元——在CoinGecko追蹤的逾6600種加密貨幣中，比特幣是最大的一個。比特幣價格在2021年上漲超過一倍，最高達到58858美元。緊隨其後的五大加密貨幣（以太幣、幣安幣、波卡幣、泰達幣和艾達幣）總市值約4220億美元。

隨著機構投資者涉足加密貨幣，以期在近零利率的世界中提高現金回報率，比特幣不斷上漲。特斯拉投入10億美元購買比特幣，並開始接受比特幣支付購車款。摩根士丹利允許一些最富有的客戶將加密貨幣加入他們的投資組合，而萬事達、PayPal等公司均已採取措施接納比特幣。

比特幣價格周一上漲，此前，全球最大的比特幣機構持有人、管理資產340億美元的Grayscale比特幣信託表示，計劃將該信託轉為交易所交易基金。

上周，美國最大的加密貨幣交易所Coinbase Global Inc．表示，計劃本月晚些時候在納斯達克市場股票上市。

title: 兩個月翻一番 加密貨幣市值超過2萬億美元


content_text: 中評社新竹4月6日電（記者 黃文杰）海拔約1500公尺、新竹縣尖石鄉的司馬庫斯部落，曾是台灣最深山的原住民部落，長期沒有電力供應，曾被稱為黑暗部落，這幾年觀光開發，假日湧入大批遊客來住宿與探訪巨木群，而熱鬧起來。不過司馬庫斯距離山下最大也是最近的鄉鎮，新竹縣竹東鎮也要將近三個小時車程，旅行社形容“遠得要命的王國”，照樣爆紅，遊客絡繹不絕。 司馬庫斯（泰雅語：Smangus），在泰雅語中指的就是銳葉高山櫟（塔塔加櫟）。這種高山櫟普遍生長在現今司馬庫斯、新光、鎮西堡山區，落葉肥沃了土壤、櫟果提供了動物充足的食物來源，形成豐富的生態， 這座被形容“上帝的部落”，直至1979年才有電力供應，1991年司馬庫斯巨木群的發現，帶動當地的觀光業，不過對外道路要到1995年才完全修築完成，在此之前，當地居民必須徒步穿越溪谷五個小時（以當地原住民成人的腳程）到相隔一個山谷的新光部落來取得日常生活的物資以及上學。也由於較封閉的環境，當地保留了不少泰雅族的傳統生活風貌。 司馬庫斯部落，採以色列集體農場的共同經營模式，將符合傳統價值的經營方法成立九部三會（農業、工程、文化教育、經濟、研發、人事、環境資源、餐廳民宿部，三會是長老教會、社區發展協會和共同經營大會）進行組織化運作。 居民早期主要以農業為主，農產品有小米、水蜜桃、蔬菜等。近年來觀光業開始發展，居民轉向以觀光業為主，並且有民宿、餐廳等漸次成立，假日可以看到中型巴士，帶來一批批遊客來登山，但當地居民仍堅持以木及竹子為建材造新的建築物。 據林務局資料，台灣第二名第三名的神木都位於司馬庫斯神木區。這兩棵司馬庫斯的神木都屬於紅檜。 來到司馬庫斯越嶺主要目的在於探訪台灣排名第三大的“神木”，其樹種為紅檜，樹高約35公尺、樹圍約20．5公尺，形狀類似燭台且須20人左右才可將神木環抱，樹齡約2500年，為了保護神木的樹根已在樹根部分建起木造平台。 司馬庫斯部落，一四季也有不同風情，春季賞櫻花、夏季上山避暑、三月底到四月初還看到怒放櫻花，相當好看，秋冬交替之際則有楓葉可以欣賞，早期部落沒有自己的學校，因此學童都要跋山涉水到山的彼端－新光部落上課，後來經過族人們爭取，就地取材，親手建造了新光國小司馬庫斯實驗分班。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 以色列

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 新竹縣 竹東

title: 中評鏡頭：曾是台灣最深山新竹司馬庫斯探幽


content_text:
金尚祚，是文在寅推動房屋政策、主導打炒房的靈魂人物，自己卻涉入「炒」高全租房租金的嫌疑而下台。圖／美聯社

韓國為打炒房，打出不少問題。韓國文在寅政府為防政府官員利用內線炒作，

將全面強制所有公職人員公布財產。

在此同時，主導打炒房的青瓦台政策室長金尚祚也因「房」而被「炒」了。

韓國副總理兼財政部長洪楠基在3月29日公布，將全面強制所有公職人員必須「公開」財產資訊。與此同時，青瓦台也宣布，「撤換」政策室長金尚祚。強制所有公務員「公開」財產，與金尚祚的去職，看似獨立的兩件事，其實是文在寅政府打炒房，「炒」到了「自家」人。

金尚祚，是文在寅推動房屋政策、主導打炒房的靈魂人物，自己卻涉入「炒」高全租房租金的嫌疑而下台。

被文在寅延攬前，金尚祚在韓國學界、輿論界因批評財閥不假辭色，每每提出針對財閥「一針見血」的對策，也每每刺中財閥的「心臟」，是財閥們的眼中釘，卻是韓國多數民眾眼中的「正義」代表，進而被稱為「財閥狙擊手」。

政治人物 品格很重要 金尚祚先是在2017年被文在寅任命為公平貿易委員會主席、2019年6月再被任命為青瓦台政策室長。不管是擔任公平會主席還是政策室長，金尚祚提出的政策都很有針對性，不管是《商法》的修訂、還是增修《公平法》，目的都是為了限縮財閥在「董事會」的權限。

這樣的金尚祚，當文在寅想要實現「居住正義」政策時，自然是最佳人選。於是，2020年6月開始，由金尚祚主導推動了一連串的房產新政。

然而，誰也沒想到，金尚祚自己也是個房東，而由他所主導、旨在保護租屋者權益的《租賃三法》，在2020年7月31日實施，房東金尚祚則在2020年7月29日，也就是新法實施前兩天，將名下的全租房租提高了14.12％，而新法規定全租房租的漲幅上限為5％。

房東金尚祚，是在政策室長金尚祚的新法實施前漲了房租，從法律面而言，沒有違法的問題，卻有「政治道德」與「品格」的問題。

於是，房東金尚祚與政策室長金尚祚的事件，在韓國政壇炸了鍋。3月27日，房東金尚祚事件，被韓國媒體爆出後，金尚祚隨即在28日向青瓦台秘書室表明將辭職負責，當天，文在寅出席了青瓦台的「反腐政策協議」會議，宣告強制財產公布的範圍擴大到最基層的公務員。

新政嚴禁公務員炒地皮 29日，金尚祚當面向文在寅表明辭意，青瓦台立即就宣布撤換政策室長金尚祚。

幾乎是同步，在韓國第二首都世宗市，洪楠基在結束「根除房產投資機並防止事態重演」對策會議後，宣布將強制財產公布的範圍擴及為所有公務員，並強調，這項新政是「重在預防」。

預防什麼呢？防止再次出現日前爆出的韓國土地住宅公社（LH）員工靠「內線」集體炒作土地的醜聞。

為了防範LH事件的重演，波及範圍真不小。依據有記載紀錄的韓國公務員人數約有110多萬人，若再加上公共機關的工作人員則總計超過130萬人，而目前被強制公布財產的高階公職人員數約為23萬人，也就是說，新政實施後，將增加100多萬公職人員，成為新財產公布的對象。

韓國為打炒房，還真是打出不少問題。

journalist: 工商時報 譚淑珍

title: 東北亞｜打炒房打到丟烏紗帽


content_text:
原標題：清明假期各地累計接待現場祭掃群眾6773萬人次

據新華社北京電 記者5日從民政部獲悉，清明節假期三天各地累計接待現場祭掃的群眾6773萬人次，登錄網路祭掃的群眾738萬人次，疏導車輛1202萬台次，參與服務保障的工作人員121萬人次。其中，4月5日，各地開放現場祭掃的殯葬服務機構32732個，接待現場祭掃群眾1313萬人次，疏導車輛231萬台次，參與服務保障的工作人員37萬人。各地殯葬服務機構開通網路祭掃平台1292個，登錄網路祭掃群眾175萬人次。

民政部預計，清明節假期后，仍會有部分群眾進行祭掃活動。民政部提醒廣大群眾遵守當地祭掃管理要求，服從工作人員引導，做好個人安全防護，綠色出行、文明祭掃。

title: 清明假期各地累計接待現場祭掃群眾6773萬人次


content_text:
新世代網銀即將誕生，為了召集民眾一同慶祝，LINE Bank 宣布舉辦「好友見面禮 歡慶開行抽獎活動」，今（6）日起至4月20日止，民眾於活動期間加入 LINE Bank 的 LINE 官方帳號，點擊活動頁面報名抽獎，並且成功報名抽獎後於指定期間內查看抽獎結果。

中獎者在指定期間內成功開戶且開⼾申請時同意綁定 LINE 帳號與 LINE Pay 帳號等任務，即可獲得「 LINE Bank 好友生日快樂音樂盒」一份（限量2000份）。

期待未來提供客戶更便利、創新的金融服務，LINE Bank總經理⿈以孟表示，「LINE Bank 是一個親民又專業的金融品牌，我們期待利用跨界整合與生態圈資源，打造符合客戶生活場景的服務，營造友善、親切、有趣的金融服務體驗。」

LINE Bank 自2019年獲得設立許可以來，積極配合主管機關的各項書面與實地審查，經過數百日的努力，已於今年2月4日取得金管會核發的純網銀營業執照。目前正在舉辦內部試營運的 LINE Bank宣布進入開行倒數的階段，穩步邁向最後一哩路。

title: LINE Bank開業倒數 舉辦歡慶開行抽獎活動


content_text:
709律師謝燕益(左)、中國國家衛健委馬曉偉(右)（資料照／網路圖片）  國家衛健委並馬曉偉主任：

我是中國公民謝燕益，根據《中華人民共和國憲法》第三十五條、第四十一條之規定，特向貴委提出以下公民法律建議，望研究採納：

懇請貴委根據《中華人民共和國行政強制法》、《中華人民共和國傳染病防治法》、《突發公共衛生事件應急條例》以及《政府資訊公開條例》等法律政策，迅速頒發行政強制令，責成國藥控股等國內相關企業向全國及世界公佈其負責研發生產的新冠疫苗技術方案即配方及生產製造工藝流程。具體理由如下：

第一、新冠病毒是肆虐全球的一場重大傳染性疫病，對中國及世界人民的生命財產造成重大災難並繼續產生嚴重威脅。中國作為聯合國常任理事國同時作為負責任的大國，在這場史無前例的災害面前，有義務對內保障國民生命健康，對外為世界人民抗疫提供幫助作出貢獻。

第二、我國是社會主義國家，無論政府還是國有企業沒有私利均為人民福祉服務。西方腐朽沒落的資本主義國家美國企業莫德納公司尚且不計商業利益，日前向社會公佈了其自主研發生產的新冠疫苗方案，當此國難之時，應當充分發揮我國社會主義制度優勢，政府與國企攜手共同抗疫不計小利當計人民之利、國家之利、天下之利。

第三、當前各地對於政府推廣免費接種新冠疫苗反應冷淡、甚至坊間對國產疫苗多有質疑，為了消疑釋惑有效推進新冠疫苗接種工作讓廣大群眾安心、放心、自願主動接種新冠疫苗配合政府防疫大計，公開疫苗技術方案有利於被接種者瞭解疫苗的可靠性、先進性，增強接種疫苗的信心。

第四、把疫苗的研發、生產、接種完全置於公眾透明公開關注之下，一方面滿足了人們的知情權，讓新冠疫苗的科學性、合理性、安全性、有效性得以驗證，另一方面，可以起到進一步集聚全國乃至世界相關資訊、資源的作用，讓新冠疫苗的科學性、合理性、安全性、有效性不斷得以改進完善造福全人類。

第五、防止腐敗行為的發生，杜絕新冠疫病防治過程中可能發生的不當利益，為迅速恢復生產、保障民生、發展經濟奠定有利條件。

人命關天，公佈新冠疫苗技術方案刻不容緩！

此致

政祺！

建議人：謝燕益

2021年4月5日

作者》謝燕益 （1975—），人權律師，曾參與多宗人權案件。2003年提起憲政第一訴，起訴江澤民違反憲法繼續擔任國家軍委主席，2008年發表《和平民主運動研究》，2015年發表《慶安槍擊案律師調查報告》，709事發後，被以煽動顛覆國家政權罪逮捕，經歷各種酷刑歷時553天出獄，出獄後發表20萬字《709紀事與和平民主100問》，並公開發表《釋放所有政治犯 愛你的敵人 開啟和平民主之路 致習近平及全國同胞公開信》。

countries: 中國 中華人民共和國 美國

things: 防疫 人權 經濟 資訊公開

title: [兩岸] 709律師謝燕益呼籲中國官方強制公佈新冠疫苗技術方案


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外造成50死，衛福部於事發隔天4月3日緊急設立賑災專戶接受民眾捐款，結果此舉不僅遭網友抨擊，藝人黃安更猛烈砲轟「出了事故居然還要人家捐錢」、「台灣人真的很善良、真的很笨」，引起網路熱議。知名直播主連千毅不認同黃安的說法，今天在臉書呼籲黃安「別再消費台灣人」，還說要捐狗飼料1包給黃安，沒想到下方留言刷一波加碼潮，不少人都喊「我再捐10包！」

黃安4日於微博發文表示，捐錢到衛福部形同肉包子打狗，還稱台灣政府購買美國爛武器一花就是幾千億，指高雄氣爆捐贈善款帳目不清，還趁口罩缺貨成立口罩國家隊撈錢，認為衛福部公布捐款帳戶簡直無恥到極點。但他說，「放心，一定有人捐」，因為「1.台灣人真的很善良。2.台灣人真的很笨」。

title: 【台鐵出軌】黃安罵台灣人捐錢真笨 連千毅送狗飼料嗆沒格！網加碼10包塞嘴 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
節目《TMI News》經常公布各種有趣的明星排行榜，日前公開訪問南韓醫師們，認證的當地女生「最想擁有臉孔排行榜」，掀起熱烈討論。

訂閱影音：

中時新聞網

南韓整形風氣盛行，一些父母親甚至會替小孩存一筆「整形基金」，讓他們成年後可以透過醫美，把外貌再升級，或是變成自己喜歡的樣子；綜藝節目《TMI News》日前公開醫師們認證「最想擁有臉孔女星排行榜」，第一名是女團Red Velvet隊長Irene，而昔日登上全球百大最美臉孔冠軍的TWICE成員周子瑜竟未上榜，讓網友相當震驚。

節目《TMI News》經常公布各種有趣的明星排行榜，日前公開訪問南韓醫師們，認證的當地女生「最想擁有臉孔排行榜」，掀起熱烈討論；第一名到第五名分別是，女團Red Velvet隊長Irene、BLACKPINK人氣成員Jennie、永遠的少女時代門面擔當潤娥、國民初戀秀智、女演員吳漣序。

綜藝節目《TMI News》日前公開醫師們認證「最想擁有臉孔女星排行榜」，第一名是女團Red Velvet隊長Irene。(圖/ 摘自Mnet K-POP YouTube)

名單公布後網友們相當震驚，因為曾獲得全球百大最美臉孔冠軍的TWICE周子瑜和亞洲最美BLACKPINK成員Lisa都不在名單中，讓部分粉絲質疑醫師們的審美觀，「子瑜老婆怎麼不在榜上」、「沒有子瑜都是假的」、「Lisa亞洲最美居然沒她」。

Irene獲得醫師認證「最想擁有臉孔」也有不少網友表示不意外，從2014年出道以來，Irene就多次被封為「最美偶像」，還是偶像們親自選擇的「最美Idol」第二名；她有高冷精緻臉孔，還獲得過整形醫師肯定，「Irene五官比例相當玩美」。

陳喬恩42歲生日高調放閃 和小9歲男友恩愛畫面超直接

江宏傑錄影變臉 曬星空照引議 日網友嗆福原愛：這是想要的未來嗎？

男星瘋狂模仿梁朝偉釣出本尊愛妻 劉嘉玲滿臉尷尬：又不像

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 韓醫認證「最想擁有臉孔女星名單」 昔世界美周子瑜跌出榜外


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 07:46

视频简介：独家探访我国首艘国产航母山东舰——航母舰员带你看山东舰上如何作战生活。

title: [国防军事早报]独家探访我国首艘国产航母山东舰 航母舰员带你看山东舰上如何作战生活


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 22:12

视频简介：CBA常规赛第49轮，广州队对阵天津队，广州队以112-111险胜天津队1分。祝铭震在加时赛还有5秒多时，一次压哨上篮命中，为广州队直接带来了胜利。

title: [CBA]“菜鸟”祝铭震——初出茅庐 担当重任


content_text:
水情嚴峻，台中、苗栗及北彰化地區今天轉為水情「紅燈」，並開始實施「供5停2」分區供水措施，中部民眾惶恐嚴陣以待。台水公司今天公布，「台水臨時供水站App」上線了！在苗栗地區設置65處、台中地區設置347處、北彰化地區設置45處臨時供水站，並派水車機動隨時補水，民眾可下載App前往取水。

台水公司表示，為降低分區供水期間，民眾用水不便與衝擊，已於苗栗地區設置65處、臺中地區設置347處、北彰化地區設置45處臨時供水站，並派水車機動隨時補水。

民眾除可至台水公司網頁（http：／／www.water.gov.tw）查詢各臨時供水站位置、連絡人電話及水量狀況；台水公司今天起提供「台水臨時供水站」App，包括Android與IOS版本均已上線，民眾可使用「供水站」、「供5停2」等關鍵字搜尋下載安裝，隨時掌握鄰近臨時供水站水量狀況。

中苗彰今起實施分區供水，「台水臨時供水站App」上線了，歡迎民眾下載使用。（台水公司提供／陳淑芬台中傳真）

台水公司說明指出，各供水站水位顯示狀況如為「綠色燈號」，表示「正常」；若為「黃色燈號」，表示「補水中」；若該供水站為供水日，則顯示「灰色燈號」，表示「供水日無提供服務」。

台水公司指出，將持續派人巡檢提供最新供水站狀況，倘民眾發現供水站現場無水，請協助撥打各供水站聯絡電話或客服專線1910，以儘速補水；民眾有其他關於分區供水範圍或停水時間等疑問都可撥打1910免付費電話洽詢，或進入台水公司網站「抗旱專區」（https：／／www.water.gov.tw／）以及台水粉絲專頁查詢。

寶山鄉長邱坤桶籲檢討自來水管線 讓寶山人喝寶山水

大甲媽遶境9日起駕 交管看這邊

(中時 )

journalist: 陳淑芬

taiwan-subdivisions: 寶山 臺中 苗栗 彰化 大甲

title: 中苗彰今起分區供水 台水457處臨時供水站這裡找


content_text:
台水供水站APP下載連結（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕苗栗、台中地區及北彰化地區自今天起開始實施「供5停2」分區供水措施，台水表示已設置457個臨時供水站供民眾取水，並派水車機動隨時補水。而對供水站位置查詢以及是否有水，台水則推出APP供民眾查詢，若為「綠燈」表示正常、「黃燈」表示補水中，民眾可上網下載查詢。

苗、中、北彰「供5停2」第1波自今天凌晨0時起開始實施，台水也同步設置457個臨時供水站，包括苗栗65處、台中347處、北彰化45處。台水表示，臨時供水站取水不需付費，也未限制取水數量，但僅供一般民生用水；每站約可供應2噸用水，上、下午各補水1次，並視取水情況彈性補水。

而對如何查詢補水站位置及供水情況，台水表示民眾除可至台水公司網頁（http://www.water.gov.tw）查詢各臨時供水站位置、連絡人電話及水量狀況外，今天起也上線「台水臨時供水站」App，包括Android與IOS版本，民眾可使用「供水站」、「供5停2」等關鍵字搜尋下載安裝，隨時掌握鄰近臨時供水站水量狀況。

台水說明，各供水站水位狀況如為「綠色燈號」表示「正常」、若為「黃色燈號」表示「補水中」；另如該供水站為供水日，則顯示「灰色燈號」表示「供水日無提供服務」。

台水也表示，除持續派人巡檢提供最新供水站狀況，倘民眾發現現場無水，亦請協助撥打各供水站聯絡電話或客服專線1910，以儘速補水；另民眾有其他關於分區供水範圍或停水時間等疑問都可撥打1910免付費電話洽詢，或進入台水公司網站「抗旱專區」及台水粉絲專頁查詢。

台水供水站APP下載連結（記者黃佩君攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗

title: 457處臨時供水站哪個最近？台水APP查位置及供水情況


content_text:
不當黨產處理委員會於去年9月認定中華救助總會為國民黨附隨組織，並凍結現有財產13億元。歷經半年調查，黨產會認定救總名下財產屬於國民黨，要求救總在30天內將所列近9億元財產轉為國有。救總不服聲請停止執行，台北高等行政法院訂4月14日上午10點開庭。

救總表示，對於救總是否為國民黨附隨組織停止執行案，最高行政法院已發回台北高等行政法院審理中，黨產會在停止執行案尚未裁定前，就率先認定救總財產應移轉為國有，顯然違法。

救總指出，面對黨產會的違法處分，救總不會氣餒屈服，將一本初衷，續推動各項公益事業。此外，救總不服聲請停止執行，法院訂4月14日上午10點開庭進行準備程序。

今年3月23日，黨產會副主委孫斌說，救總取得的不當財產的原始總數，包括政府補助的57億元、影劇附勸約15億元、勞軍附勸約315萬、鑽石獎券約301萬、美元經費加國際協款約4664萬、一人一元捐款加央行利息約2064萬、處分土地收益約2億2897萬、租金6億3972萬、利息5億9644萬。

不當黨產處理委員會認定救總名下財產屬於國民黨，要求救總在30天內將所列近9億元財產轉為國有。救總不服聲請停止執行，台北高等行政法院訂4月14日上午10點開庭。本報資料照

title: 救總9億財產30天歸公 聲請停止執行法院將開庭調查


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

記者任以芳／綜合報導

兩岸互喊希望能「春暖花開」，大陸官媒《人民日報》海外版今（6日）最新發文指出，民進黨當局拒不承認九二共識，那麼就直接回答是否承認兩岸同屬一個中國，「這張問卷，民進黨繞不過去。」

文章一開始稱，陸委會近期接連歪曲九二共識，一邊對兩岸關係的定海神針無端攻擊、肆意抹黑，一邊又假惺惺呼籲兩岸務實對話解決問題。惡質的政治操作，讓本已緊張的兩岸關係雪上加霜。

文章強調，「九二共識」的內涵從來沒有變過。 大陸方面用明明白白的歷史事實說明，「九二共識」是兩岸經平等協商形成，其核心要義是海峽兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一。 至於一個中國的具體涵義，雙方在事務性商談中，可以先存而不論。 「九二共識」從形成至今就是這個涵義，大陸何曾做什麼「新的加注」？

▲大陸國台辦發言人馬曉光。（圖／記者任以芳攝）

文章進一步說，真正對「九二共識」偷換概念、移花接木的人，正是民進黨。 為騙選票，民進黨兩年前在選舉宣傳中強行將「九二共識」與「一國兩制」畫上等號，恫嚇島內民眾接受「九二共識「就等於接受「一國兩制」。

文章表示，對此，大陸國台辦也已多次澄清，「九二共識」是兩岸關係和平發展的前提基礎，「一國兩制」是大陸方面提出的解決台灣問題的科學構想。 前者是交流前提，是雙方已經達成的共識，後者是共建願景，是雙方將來要商量著辦的倡議和方案，不可混為一談。

文章指出，奈何裝睡的人叫不醒，面對大陸方面的苦口婆心，民進黨當局打定主意裝聾作啞，一概充耳不聞，還要給「九二共識」加諸種種污衊。 試問民進黨當局，「九二共識」是在兩岸平等協商的基礎上形成的，從1992年以後，兩岸雙方接觸交往都是在「九二共識」基礎上進行的，何來大陸強加，何來不公平、不公道？ 至於民進黨所謂的「在台灣有爭議」，刻意製造爭議的不正是民進黨自己嗎？

▲陸委會主委邱太三。（圖／記者林敬旻攝）

文章進一步批評陸委會主委邱太三，說得挺動聽，可惜是空話，問題的關鍵是怎麼才能「和平、穩定、發展」？ 不要「九二共識」這個政治基礎，直接蓋空中樓閣嗎？

最後，文末表示，如果真想兩岸「春暖花開」，就請拿出誠意和實際行動。「九二共識」關係到兩岸關係的根本性質，也是測試民進黨當局是否有善意的試金石。拒不承認「九二共識」，那麼就直接回答是否承認兩岸同屬一個中國。這張問卷，民進黨繞不過去。

people: 蔡英文 邱太三

title: 拒認「九二共識」　中共官媒：這張問卷 民進黨繞不過去


content_text:
莫文蔚在第14屆金曲獎破紀錄成了第一位香港籍金曲歌后。以演員出名卻成了歌后，身為香港人卻在國語歌曲的成績大大超越粵語歌的表現，莫文蔚似乎天生就是個不按牌理出牌的人

台灣與香港的音樂產業在過往曾有很密切的互動與關聯，香港歌手來到台灣出國語專輯的不計其數，有一些在台灣的發展還比在香港本地好，莫文蔚就是其中一位。出生、長大於香港的她，於當地以演員身份成名，卻是在來到台灣後，以唱國語歌曲的歌手身份成就了一代天后的歌唱霸業，甚至在第14屆金曲獎破紀錄成了第一位香港籍的金曲歌后。

書香世家出身，唱歌不成去演戲

若論當代香港女歌手之中的佼佼者，必然不會漏了「莫文蔚」這個名字，不過歌迷之間一直有一種說法，認為莫文蔚在香港受重視的程度似乎不及在台灣或中國，其實這與她的歌唱出道歷程有關。莫文蔚的祖父是英國威爾斯人，創辦了香港著名學府英皇書院及聖約翰婦孺醫院，她的父親莫天賜是香港著名食評及飲食作家，有四分之一德國和四分之一伊朗血統的媽媽何敏儀曾是香港第一代電視人及政府高級新聞官；擅長易經卜卦的父親以易經革卦的「君子豹變，其文蔚也」，幫她取了這個有「不斷更新自身形象，隨著時間愈變愈美」含義的名字。莫文蔚在中學時獲得獎學金去義大利就讀高中，之後到英國讀大學主修義大利語及文學，期間回香港時因為替音樂製作人雷頌德當Demo歌手而被星光唱片發掘，不過這家公司一年內就換了四次老闆，只能草草幫她出了一張廣東專輯《Karen》，據說一共只賣了8千張，讓莫文蔚毫無眷戀的跑回英國完成大學學位。

再回到香港後，她乾脆跑去演戲，1995年她不但被周星馳發掘，連拍了幾部他的賣座電影，還以王家衛導演的《墮落天使》拿下香港金像獎和金紫荊獎最佳女配角，歌手出道的她反以演員身份讓大眾留下印象。她因為在《大話西遊》裡唱了一首插曲〈未了緣〉而被滾石唱片的香港分公司注意到，與她簽約發了一張粵語專輯《全身》，背部全裸的專輯封面和前衛實驗性的曲風引發一些話題，只可惜對大眾來說太過艱深晦澀，銷量比前一張還慘，歌唱事業再度受挫，滾石唱片認為，既然香港粵語市場走不通，不如讓她轉戰台灣的國語歌曲市場，此招險棋果然讓莫文蔚迎來了第一個事業高峰。

轉戰國語歌曲市場一砲而紅

1997年，莫文蔚挾著電影《食神》獲金馬獎及香港金像獎提名最佳女主角的聲勢，來到台灣推出首張國語專輯《做自己》。她雖然生於書香世家，性格裡卻有著反叛、率性的基因，完全不是一般印象裡的文靜甜美名媛路線，光是看她之前會全裸上陣及剃成光頭拍攝宣傳照，以及毫無顧忌地扮醜演出《食神》裡刀疤滿臉又暴牙的「雞姐」就可窺知一二，在這張國語專輯的企劃裡，就切合她的個性，把她那種率真、自信、敢愛敢恨的特質完全表露出來，曲風十分多元，有十足日本Urban風格的〈Love Yourself〉、〈想一個男生〉，也有讓聽的人心碎低迴的〈他不愛我〉、〈電台情歌〉，更有男女對唱的經典之作〈廣島之戀〉，莫文蔚的演唱也許在技巧上沒有那麼無懈可擊，卻在情感表達上非常具有渲染力，加上個性化的詮釋，非常能打中當時年輕人的心，專輯推出立刻狂銷超過80萬張，被中華音樂人交流協會選為「1997年度十大優良專輯」，也入圍第9屆金曲獎「最佳流行音樂演唱唱片」，莫文蔚就此在國語歌壇一砲而紅。

接著3年裡的4張國語專輯《我要說》、《你可以》、《就是莫文蔚》、《十二樓的莫文蔚》中，滾石傾盡所有資源，找來張洪量、伍佰、張震嶽、林暐哲、李振權、賈敏恕等當家製作人幫莫文蔚作嫁，公司最招牌的「大哥」李宗盛也在《你可以》專輯裡首度出手參與，一首貼切唱出戀人心境轉換的歌曲〈陰天〉，不但讓李宗盛入圍第11屆金曲獎「最佳作詞人」，也首度把莫文蔚送進「最佳國語女歌手」的入圍名單裡。這4張專輯有3張被中華音樂人交流協會選為年度十大專輯或單曲，產生了包括〈愛情〉、〈堅強的理由〉、〈沒時間〉、〈忽然之間〉、〈雙城故事〉、〈寂寞的戀人啊〉等10幾首膾炙人口的代表作，莫文蔚可動感可抒情的表演風格有極大的可塑性，就連捧紅過好幾位「都會女性代言人」的李宗盛都曾說「莫文蔚是一個好材料」，而莫文蔚也儼然成了當時滾石唱片的「一姊」。

轉換唱片公司帶來耳目一新作品

不過或許是時間久了聽眾終究還是會疲乏，《十二樓的莫文蔚》是她在滾石期間銷量最差的一張專輯，與滾石約滿後，莫文蔚改加入索尼音樂，在2002年推出《i》這張專輯。專輯用「i」是英文裡的「我」，用中文念則是「愛」，想表達現代都會新人類的鮮明自我和全新的愛情態度，且特意用小寫的i來著重忠於自己的「小我」，而不是高談宣言主義的「大我」。專輯由曾為莫文蔚寫出〈愛我的請舉手〉、〈雙城故事〉等歌詞的老戰友李焯雄擔任文字及創意總監寫了其中7首歌詞，在他的企劃下，莫文蔚揮別前作裡「李宗盛式」的旁觀及抽離角度，改以直接參與的當事人態度敘述都市女性的心境故事。作曲的陣容也不差，包括了鄭華娟、陳曉娟、薛忠銘、王力宏、黃韻仁等人，音樂風格遊走在復古與流行、現代與民族之間，讓歌曲的內涵深刻卻不艱深難懂，豐富而不單調。

莫文蔚既是歌手也是優秀的演員，她非常擅於把演戲時的情緒層次運用在唱歌的表達中，而這張專輯裡在收歌與編曲設計上也更充分的表現她聲音裡的戲劇張力，像是〈愛〉這首歌，莫文蔚用一種輕輕發問的語氣開歌，隨著歌曲推進加入弦樂和鼓點，以及中段突然安靜的頓點安排，讓她把壓抑已久的情緒盡情暴發的張力推到最大，最後卻又回到猶如開場時的寂靜，更凸顯歌詞所唱的「有種真愛不是我的」之無奈。〈I Will Be Fine〉爽颯的電吉他音色及節奏鋪墊中，莫文蔚用一種無所畏也無所謂的語氣演唱，盡顯成熟女性個性中的瀟灑。王力宏寫曲、製作的〈那可不一定〉以奇特的Funky節奏和鼓點帶來一種外放與幽默感，莫文蔚介於唸白和演唱之間的表達方式，其他歌手若想模仿還真不容易。〈如果你是李白〉有類似中東的吟唱及民族風樂器的音色拼貼，奇妙的歌名得用心聽了林夕寫的歌詞，唱著「我不是庸才，你不是天才，也不是傷害我那種人才。如果你是李白，魅力留給後人崇拜，別阻礙了我的舞台」，才恍然大悟這是一個率性女人的分手宣言，而最後以廣東話朗誦李白的詩作《靜夜思》更是神來一筆。

讓人耳目一新的《i》專輯果然取得市場和口碑的雙贏，不但讓她在隔年的第14屆金曲獎中，第三度入圍「最佳國語女演唱人」後終於抱獎而歸，成為金曲獎有史以來的第一位香港歌后，該專輯另外兩項提名是〈愛〉這首歌，陳曉娟入圍「最佳作曲」及李焯雄入圍「最佳作詞」，最後非常罕有地同時都獲獎，摘金率百分之百是非常難得的紀錄。以演員出名卻成了歌后，身為香港人卻在國語歌曲的成績大大超越粵語歌的表現，莫文蔚似乎天生就是個不按牌理出牌的人，後來她在金曲獎上還締造了更多的新紀錄，那又是另一個精彩的故事了。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 香港 中國 伊朗 德國 台灣 英國 日本 義大利

title: 以演員出名卻成金曲獎首位香港歌后，莫文蔚《i》專輯締造百分百獲獎率


content_text:
▲太魯閣號「最後身影」，2司機員神情曝光，10分鐘後山洞成死亡煉獄。（圖／林劭劭授權提供）

記者陶本和／台北報導

台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，由於台灣民眾與國際友人希望透過善行義舉跟捐款表達慰問，而衛福部也依法成立賑災專戶；不過，網路流傳一篇質疑成立捐款專戶資格的文章。對此，民進黨發言人周江杰6日表示，這明顯是有心人刻意亂傳謠言，進行認知作戰，藉此打擊政府及民眾信心。

網傳一篇題為「衛福部憑什麼資格成立捐款專戶」的發文，質疑愛心款項會受到不當使用，呼籲民眾不應該響應捐款。對此，周江杰表示，衛福部和地方政府依法成立專戶，過去都有案例，太魯閣號事故也非先例。

周江杰表示，台灣過去因應天災或重大意外事件，由衛福部設立指定用途的捐款專戶協助受災民眾的案例，所在多有，包括：2009年莫拉克風災、2013年菲律賓海燕颱風、2014年高雄氣爆、復興航空空難、2015年尼泊爾震災、八仙粉塵氣爆、2016年台南震災、日本熊本震災、尼伯特風災、2018年花蓮震災、印尼蘇拉威西島震災，以及這次2021年台鐵太魯閣號事故。

周江杰表示，地方政府也會設立指定用途的專戶，接受民眾捐款，好比復興空難「澎湖縣政府社會救助金專戶」、高雄氣爆「高雄市政府社會局社會救助金專戶」、八仙塵爆「新北市社會救濟會報專戶」；而這次太魯閣號不幸事故設立的有新北市「好日子愛心大平台救濟專戶」、「台東縣政府社會救助捐款帳號」及「台南市政府社會局社會救助金專戶」。

對於捐款的使用，總統蔡英文也已經說明，政府該負責的事項，都會由政府預算辦理，而相應對的事故責任，目前也由檢調釐清中，所有的賠償支出，都不會來自愛心捐款。

周江杰表示，原本應該是台灣人攜手團結、共度難關的時刻，網路上卻出現攻擊政府成立捐款專戶的言論，這明顯是有心人刻意亂傳謠言、進行認知作戰，藉此打擊政府及民眾的信心。

countries: 台灣 日本 尼泊爾 菲律賓 印尼

events: 死亡 風災 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 花蓮 新北市 高雄 高雄市 復興

title: 網傳衛福部憑什麼成立專戶　民進黨斥造謠：認知作戰打擊民眾信心


content_text:
日本讀賣新聞五日引述多名不具名消息人士的說法報導，日本外務大臣、防衛大臣與德國外交部長、國防部長計畫在本月中旬舉辦線上「二加二會談」，將是日德兩國首次舉行這種形式的會談。報導說，由於中國大陸愈來愈獨斷，預期日德將討論防衛問題和「自由開放的印度太平洋地區」。

報導中說，會談日期尚未確定，雙方希望於本月十六日舉行。

隨著大陸在印度太平洋地區的外交政策愈來愈具侵略性，美國和日本等國也逐漸警覺，美國拜登政府正採取行動，說服盟國對大陸採取共同立場。

德國將於八月派巡防艦「巴伐利亞號」巡弋亞洲，回程穿越南海，這將是自二○○二年以來，首度有德國軍艦航行這片水域。

德國國防部長卡亨鮑爾表示，印太地區情勢攸關德國利益，派軍艦到亞洲巡弋目的是確保海上自由航行，她表示中國有意按自己藍圖打造世界秩序，西方世界不應受中國逼迫。

卡亨鮑爾三日接受RND媒體集團訪問時說，印太地區情勢攸關德國利益，對德國來說這趟任務是重要的一步，具有多重意義。

她表示，派軍艦目的是「確保航道自由和領土完整」，避免海上自由航行受到大陸威脅。其次，派艦目的是和澳洲、日本、南韓、新加坡等區域民主夥伴加強合作。

被問到中國對歐洲的威脅時，卡亨鮑爾說，中國計畫打造全球最大和最現代化的軍隊，而且「中國顯然有意按自己的藍圖打造世界秩序，逼迫弱者做特定的事」，歐洲和西方世界不應該是弱者。

countries: 日本 新加坡 印度 德國 澳洲 越南 中國 美國

title: 二加二會談 日德擬提「自由印太區」


content_text:
去年十月發生恐怖襲擊事件的尼斯聖母教堂，在今年復活節的彌撒活動中引發特別共鳴丶法國第三波疫情加重預算負擔；阿斯利康疫苗在少數人群中產生副作用引發非議，共同研發此一疫苗的阿斯利康公司和牛津大學卻表現淡定；歐盟試圖與土耳其恢復關係正常化等話題，佔據了4月6日出版的法國各主要大報頭版新聞的顯要位置。此外，《回聲報》刊出報道，披露了東南亞國家期盼重振旅遊業，吸引中國遊客儘快返回的消息。

東南亞國家盼望中國遊客望眼欲穿

新冠疫情大流行病重創全球旅遊業。一年多後的今天，東南亞地區的疫情局面雖已得到控制，但仍處於停頓狀態的中國旅遊業卻嚴重影響着該地區國家的經濟。《回聲報》在一篇報道中披露了相關消息。

報道指出：中國旅遊業對東南亞國家的經濟至關重要，這些國家繼續承受着中國旅遊業停頓帶來的痛苦，它們正在尋求與中國展開談判，以逐漸恢復往日的旅遊局面。但是，北京卻猶豫不決。

世界旅遊業理事會數據顯示：每年到訪東南亞國家的外國遊客中，中國遊客人數所佔比例達20%。一年多來，旅遊業的停頓嚴重影響了這些國家的經濟。去年，頗受中國遊客青睞的泰國丶馬來西亞丶菲律賓和柬埔寨的經濟活動驟減。為了儘早結束這一局面，並避免今年出現同樣的情況，這些國家正在尋求解決辦法。特別是曼谷，曼谷表示準備與北京達成一項雙邊協議，以吸引接種了疫苗的中國遊客從7月份開始前往逐漸開放的普吉島度假。馬來西亞也為接種過疫苗的中國遊客前往蘭卡威群島提出了建議。

報道引述旅遊信息公司ForwardKeys的觀點指出：中國國際旅遊業的恢復將是漸進式的。今年恢復的幅度將相當於疫情大流行前的25%；一直要等到2026年，方可恢復常態。中國對遊客回國後採取的限制措施也影響了旅遊業的快速復蘇。

歐盟試圖與土耳其實現關係正常化

關於歐盟與土耳其關係趨於轉暖的脆弱現狀，《費加羅報》刊出報道披露：應土耳其總理埃爾多安之邀，歐盟理事會主席米歇爾與外交和安全政策高級代表莫蓋里尼今天（4月6日）前往安卡拉。這次安卡拉之行受到歐盟各國的密切關注，可能成為歐盟與土耳其關係重回正軌的機遇。2020年，歐盟與土耳其經歷了關係極度動蕩的一年， 安卡拉加大了挑釁力度：從開放邊界丶導致大批難民湧入希臘，到在地中海東部進行鑽探，以及針對歐盟領導人進行激烈的口頭攻擊。同樣引發高度關注的問題是：土耳其捲入了敘利亞丶伊拉克丶利比亞及富有爭議的高加索地區卡拉巴赫的衝突。土耳其繼續違反人權和法治原則，在歐盟領導人到訪前夕，逮捕了十名前海軍軍官。不過，埃爾多安卻選擇暫時擱置一些與歐盟直接關聯的話題，尤其是與雅典的關係問題。

阿斯利康疫苗

另外，歐洲各國大力展開接種疫苗運動之際，阿斯利康疫苗不能按時交貨以及在少數人群中產生副作用的局面引發諸多非議，拒絕接種此一疫苗的趨勢有所顯現。但是，共同研發此一疫苗的阿斯利康公司和牛津大學卻表現淡定。《解放報》在報道相關消息時指出：作為《大制藥廠Big Pharma》俱樂部成員的一份子，阿斯利康公司在世界藥品生產商排行榜中名列第11位，可謂“成功企業”，頗令一些傳統企業自嘆不如。不過，在疫苗研發領域，阿斯利康公司卻是“新手”。儘管受到多方非議和挫折，阿斯利康公司依舊錶明了將繼續留在疫苗市場的打算。

此外，《回聲報》報道了俄羅斯總統普京簽署法令，為其在本屆總統任期屆滿後，可再續任兩屆總統開了綠燈的消息。

journalist: 流芳

countries: 中國 法國 歐盟 馬來西亞 伊拉克 敘利亞 柬埔寨 土耳其 俄羅斯 希臘 菲律賓 利比亞 泰國

title: 法國報紙摘要 - 東南亞國家盼望中國遊客望眼欲穿


content_text:
▲外國飼主特別從高雄到八里動物之家領養狗狗。（圖／新北市動保處提供，下同）

記者闕雁琳／綜合報導

第一眼就知道是牠！新北市動保處日前分享，八里公立動物之家日前來了一名澳洲籍的民眾，直接指定領養一隻名叫「黑白切」的米克斯犬，還特別從高雄北上，沿路殺到動物之家將狗狗接回去。事後志工詢問下才得知，原來黑白切和飼主家鄉的狗狗相似，下定決心要把牠收編下來疼。

▲動保員接獲外國飼主指定要領養黑白切時還半信半疑。

米克斯黑白切當初是由民眾通報救援來到八里動物之家，歷經數月的醫療與照護恢復健康。動保員林曉如表示，起初接到這位外國朋友布萊恩來電，表示要從高雄北上認養，當時還心存懷疑，沒想到隔天布萊恩真的來到八里動物之家定認養黑白切。

▲狗狗會在天氣好的時候出欄運動。

動保員詢問後得知，原來布萊恩長年在台灣工作，年初在網路平台看到黑白切，發現和家鄉愛犬非常相似，讓他決定從高雄專程北上認養。布萊恩表示，領養狗狗就是要負責照顧牠一輩子，不管是工作或居住地變動，都必須把牠考量進去，未來如果離開台灣回家鄉，也會將愛犬一同帶回家。

▲黑白切在新家過得很幸福。

獸醫師宋孟晉表示，聽著布萊恩用不太流暢的國語述說認養動機、家鄉狗狗帶給他滿滿回憶，雖到人到了台灣工作，仍非常思念愛犬，因此黑白切的出現成了他鄉愁解藥，飼主也不時回傳黑白切的生活照，看著狗狗依偎在飼主身邊露出的微笑，讓大家都十分感動。

【你可能也想看】

►狗狗陽台曬太陽全程哀怨抬手！ 媽以為受傷近看傻眼：潔癖發作

►黑狗受傷「自己進獸醫院求救」！ 飛機耳舉手搖尾：這裡好痛

►天氣變熱魚缸開始冒出「多肉植物」！ 呆萌飛機耳泡湯笑翻媽

►柯基犬倒菜刀旁「血泊中昏迷」！媽嚇瘋衝進廚房...結局驚呆萬人

►你有新弟弟了！ 橘貓見「萌臉嫩毛球」秒垮臉眼神死：我不接受

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▲更多精彩影音

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 八里 新北市

title: 第一眼見到熟悉身影！外籍飼主「高雄北上」領養黑白汪...理由超暖


content_text:
日前兩大權威記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）與查拉尼亞（Shams Charania）皆指出，快艇計畫簽下長人卡森斯（DeMarcus Cousins）充實禁區戰力，球團今日（6號）也正式發布新聞稿，證實以10日短約簽下這位前全明星長人。

快艇目前內線戰力顯得吃緊，伊巴卡（Serge Ibaka）因傷過去已經連續缺賽11場，僅靠祖巴茲（Ivica Zubac）一人獨撐大局，甫以派特森（Patrick Patterson）。卡森斯本季替火箭出賽25場，平均9.6分、7.6籃板，但之後遭球隊釋出。

title: NBA／快艇發官方新聞稿證實 10短約簽卡森斯補強禁區


content_text:
三大法人清明前抱股信心強，揮別連假後有望買盤加馬力，尤其外資法人4月有機會上演認錯回補秀。第一金、華南等四大投顧董座看好台股4月有望衝「萬七」，建議持股非電族群配置可高於電子股，非電留意貨櫃、鋼鐵、金融等族群，電子看IC設計、記憶體等族群。

統一投顧董事長黎方國、兆豐國際投顧董事長李秀利、華南投顧董事長儲祥生、第一金投顧董事長陳奕光表示，台股指數呈現均線多頭排列，技術指標轉佳，加上美國聯準會維持寬鬆基調不變，國際股市資金充沛，有利多頭行情延續。考量台股3月營收陸續公告，且重量級法說登場，加上第1季的財報利多加持，外資可能上演認錯回補秀，有助推升台股再創新高。

台股基本面強勢更為台股走勢護體。隨著上市櫃公司去年財報公布亮麗，今年1、2月營收表現超乎市場預期，近期法人紛紛上調上市櫃公司今年全年獲利預估值。陳奕光就將上市櫃公司今年獲利估值調高至2.86兆元、年成長率16.3%，據了解，目前市場最高預估全體公司獲利將挑戰3兆元大關。

陳奕光認為，在原物料、貨櫃、科技零組件及代工組裝等通膨產業助攻，今年企業營運原已成長可期，最新又有美國總統拜登2.3兆美元基礎建設政策利多助攻，涵蓋道路鋪設、5G建設、半導體補貼、電動車充電樁等產業，將迸發新一波需求增加；另有產業超級循環周期展開，如5G手機加速更換、風電及太陽能等綠能產業政策推動、電動車與電動巴士力拚下半年需求提升，台股基本面展望正向。

在操作方面，陳奕光認為，今年初以來台股震盪幅度高於去年均值，建議將指數擺兩旁、選股放中間，非電股可占資金六成，觀察金融、鋼鐵、貨櫃、營建、自行車等類股，電子股看櫃買市場IC設計、記憶體；李秀利也說，目前要富貴險中求，必須慎選個股，看好原物料報價上漲個股，以及半導體、驅動IC、MCU、記憶體等附帶高股息殖利率利多的電子股。

儲祥生則建議關注IC設計、半導體設備廠、貨櫃航運等；黎方國建議選股可留意具有殖利率題材及報價上揚的類股，如航運、金融、塑化、水泥、面板相關、記憶體、銅箔及板卡等族群。

title: 四大投顧：台股4月衝「萬七」


content_text:
这是4月5日拍摄的兰州水墨丹霞景区（无人机照片）。

日前，兰州水墨丹霞景区各项建设已经进入扫尾阶段，“五一”期间将向游客正式开放。景区规划面积400平方公里，一期核心游览面积20平方公里的兰州水墨丹霞景区是距离省会城市最近的丹霞地貌群，目前已建成“丝路古途”“丝路霞光”“九色丹青”“翠峰澜天”等十个观景平台。

新华社记者 陈斌 摄

title: 兰州水墨丹霞景区即将向游客正式开放-新华网


content_text:
北韓以疫情擔憂為由決定不參加東京奧運會   北韓成為第一個退出東京夏季奧運會的國家，使得外界對於此次全球體育賽事或可提供對話機會與北韓政權接觸的希望破滅。北韓成為第一個退出東京夏季奧運會的國家，理由是新冠疫情導致的安全擔憂，這也使得外界對於此次全球體育賽事或可提供對話機會與北韓政權接觸的希望破滅。

北韓官方媒體《北韓體育》網站周一刊登的報導稱，北韓奧委會的這一決定反映出希望「保護運動員免受新冠疫情導致的全球公共衛生危機影響」。金正恩領導的北韓正式名稱為北韓民主主義人民共和國。

東京奧運會定於7月開幕，此次奧運會因疫情已經推遲了一年。日本官員表示，有信心做好防護，防止夏季奧運會受疫情影響，其中包括阻止海外觀眾參加。不過在北韓之前，還沒有其他國家公開表示計劃不參加這次奧運會。

東京2020年奧組委在一份聲明中表示，國際奧委會(International...

journalist: Timothy W. Martin 發自首爾 / Alastair Gale 發自東京

countries: 北韓 日本

title: 北韓以疫情擔憂為由決定不參加東京奧運會


content_text:
富邦勇士曾文鼎。（資料照，記者方賓照攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕台灣職籃PLG元年例行賽進入尾聲，已確定晉級冠軍賽的勇士，僅剩下一場例行賽。

主帥許晉哲認為，「目前最重要的就是保持健康，並在冠軍賽之前，等待傷兵回歸；無奈前一場比賽簡偉儒又因腰傷不適退場，我們出現人手不足的窘境，若之後不能出賽，林志傑與張宗憲可能還是要輪番上陣。」

老將曾文鼎昨碰上領航猿之戰上陣25分鐘，高效率進帳5分、8籃板和5助攻，他笑說，「如果再多打一點時間，應該可以挑戰大三元。」

許晉哲表示，「曾文鼎季初上場時間並不多，體能狀態不錯，因此近幾場比賽，會讓他多打一點。」

總冠軍賽首戰將於5月7日登場，勇士本週打完最後一場例行賽後，將有充足的時間備戰。

談到休兵期間的計劃，許晉哲說，「若傷兵康復，就能舉行隊內分組對抗賽，同時也已經安排與UBA冠軍政治大學，進行2場友誼賽，盼能維持手感，備戰冠軍賽。」

title: PLG》僅剩一場例行賽 勇士擬定爭冠計劃