content_text:
趙孟姿（左）與許孟哲結婚後產下一個寶貝女兒。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕趙孟姿與許孟哲在去年7月誕下女兒Doreen，成為人母的她也經常在IG上PO出育兒點滴與照片，昨（5日）她就開心分享女兒願意坐推車的「喜事」，也表示自己的雙臂終於可以解放了。

趙孟姿開心表示女兒終於願意坐推車了。（翻攝自IG）

趙孟姿在文中透露女兒在4個月的時候拒絕坐推車，一放上去就開始抗議，有次帶著她出門散步，回程女兒又拒坐推車，讓這位媽媽辛苦的「一手抱娃，一手推推車」走回家，一路上的人都對她投以敬佩與同情的眼光，之後索性連推車也不帶出門了。

5日趙孟姿突然想讓女兒再嘗試坐一次，結果女兒欣然接受了， 讓她興奮表示本來打算女兒不坐的話就拿來置物，「沒想到她愛的勒！」她也開玩笑地感謝女兒讓雙臂得以解放，也希望她未來可以「坐好坐滿」，更開心直呼：「真的是值得慶祝的鬆一口氣啊！」

title: 愛女拒坐推車惹同情眼神 結局神反轉讓趙孟姿超嗨


content_text:
今年暑假，聯合報與星宇航空首次聯手，推出全台獨家的「聯合報×星宇航空夏令營」，專家名人視野帶領，深度體驗的營隊內容，包括進入外人不得窺其秘的星宇航空運籌中心，以及包機舉辦空中結業式，都是國內營隊首創之舉。

營隊上課地點就在星宇航空獨家開放的運籌中心，是星宇航空讓一架飛機起飛的「心臟」，包括空勤、地勤及所有幕後機組人員的訓練基地。在這裡，學員將會看到飛機模擬駕駛艙，聽專家講解每一個精密飛行儀器如何讓飛機起飛，更會看到機組人員在光鮮外表外，所要接受的慎密嚴格的訓練內容。星宇航空董事長張國煒更親自帶領公司不同領域的專家為學員上課，實際體驗成就一段旅程需要多少專業人員的協力付出。

您知道一架飛機起飛前，機坪上動員多少輛不同功能的車子「隨侍在側」才能讓飛機順利滑進跑道就定位、起飛嗎？此次營隊，桃園機場總經理但昭璧親自解說，學員們也將進入桃園機場機坪等管制區域內，一一認識各種工程車，同時見識到傲視全球的飛機維修站，實際體驗幕前及幕後所有航空人員的作業流程。

主辦單位包下一整架飛機，首創「空中結業式」，學員將帶著學習成果，跟著老師家長們一起飛到天空，完成永生難忘的一場夏令營結業典禮。

●「聯合報×星宇航空夏令營」依年齡設計課程深度分為兩個梯次，七月八日至十五日為國中、高中組，七月廿二至廿九日為大學、研究所組，每個梯次只有卅個名額。洽詢電話02-86433517、86433581、86433926、86433543或瀏覽有行旅官網http://utravel.udn.com。

title: 張國煒領航 在星宇的「心臟」裡上課


content_text:
裕民坊公共運輸交匯處在剛過去的星期五啟用，首4天已有約2000班巴士及11000班小巴運作，合共超過90萬人次乘客使用。

市建局行政總監韋志成表示，汲取過去數天的經驗，將再優化車站指示、加強宣傳及設施配套。團隊正研究在交匯處內，加設長者友善的指示標誌及資訊板，用字體較大和顏色對比鮮明的設計，展示車站位置和路線詳情，亦將邀請區內服務長者的地區組織，協助審視交匯處的細部設計，再作優化。

韋志成在網誌提到，隨著復活節和清明節長假期結束，明日起預計有大量來自黃大仙、九龍城等地區的居民，乘搭巴士到觀塘上班，並以新交匯處作為上落的車站，市建局將增派約200名職員，在交匯處一帶視察人流及運作，協助市民。

另外，交匯處的巴士總站採用人工智能閘門控制系統，過去數天共有9宗涉及閘門操作未如理想的報告，包括巴士未在指定位置停定，閘門便打開，閘門在乘客登車或落車後未能適時關上等。韋志成說，市建局、閘門和智能系統的供應商，會繼續監察系統運作，適時應變。

title: 市建局將增派職員協助處理裕民坊公共運輸交匯處客量


content_text:
成立於民國76年的善牧基金會，以婦幼服務為立基，家庭服務理念為中心，秉持「一個人的價值高於全世界」理念，幫助弱勢邊緣者建立自我價值與尊嚴，培養抗拒沉淪與積極建設的能力，進而改善其生活。目前在台灣總共有39個服務據點，服務對象包括：受暴婦幼、不幸少女、目睹暴力兒童、中輟生、高風險青少年、未婚媽媽、棄虐兒、原住民家庭、單親家庭、新住民家庭、人口販運被害人。下午四點多，一群學齡前的幼兒從門外衝進屋內，大喊：「媽咪，我回來了」。接著走進保育媽咪的辦公室兼作業區，放好小書包，邊走邊跳邊甩著自己的餐袋到二樓廚房準備洗今天在學校用過的餐具。

小小身軀站在與自己一般高的流理檯前，即使墊腳也難以搆到水龍頭開關，熟練且俐落地拉過一旁椅子，踏了上去，伸長小手按壓洗碗精及開啟水源，在保育媽咪協助下，完成回家後的第一件功課。這裡，是天主教善牧基金會位於花蓮，收容安置2歲以上遭受遺棄、身心虐待、疏忽照顧或遭遇重大變故失依失怙兒童的善牧兒童之家。

學會照顧自己、打理生活是這裡每一個孩子都會學習到的能力。

來到兒童之家，依據家庭功能狀況不同，每個孩子停留時間也不盡相同，有的可能短期安置，一周就可以返家，有的家庭功能遲遲未見改善、或是家庭狀況難以返家的，一待就是看不見盡頭的數年。

就當是把孩子放在奶奶家

這一天是李小宇確定返家前，在家園過的最後一個生日。在兒童之家的每個孩子生日，都會有他們專屬的生日蛋糕，保育媽咪說：「平常在家裡面父母也都為每個孩子準備自己的蛋糕」，所以這裡不統一月份過孩子生日，而選擇在每個人生日的時候都為大家準備屬於他自己獨一無二的生日蛋糕。蛋糕款式也許依照流行、孩子喜好而有不同，但每個在黑暗中對著微亮蠟燭光許願的孩子們，第一個願望都相同──希望可以快快回家。

小宇和兩個哥哥來到兒童之家的時候才一歲多，當時因為媽媽離開部落，李爸為了照顧十個孩子從外地回到部落工作，一下子必須一肩擔起有處於青少年、兒童及幼兒三個不同階段孩子的家庭，新手單親爸爸要兼顧經濟又要看顧到每一個孩子需求，時常分身乏術。漸漸的，孩子陸續出了問題，國高中生翹課打架、國小孩子課業無人協助，而小小孩沒有人照顧在路上亂跑閒晃，多次被警方通報。社工來到部落看小宇的家庭狀況，曾建議李爸將包含小宇在內的最後三名年幼孩子交由兒童之家照顧，但他堅持，生活在怎麼辛苦，孩子也不能送走…

堅持了半年，終究敵不過現實的困境。一日，李爸帶著孩子簡單行李，牽著孩子的手搭火車，轉乘計程車，來到兒童之家。一路上孩子以為要出去玩，開心嘻鬧，他卻異常沉重，停在兒童之家門口，不知道該不該按下門外電鈴。「真的很捨不得啊」李爸說。

完成入住手續，與孩子分離前，那雙大手怎麼也不願意放開，社工看出他的不捨，輕聲安慰李爸：「沒關係，就當放在奶奶家，等有空時再來接孩子回去。」李爸告訴孩子們，等小宇上小學一年級，就會帶他們回去。於是鬆開手，也流下男兒淚。

圖/天主教善牧基金會提供

像「家」，終究不是「家」

兒童之家是個機構，像個有很多孩子的「家」，孩子間以兄弟姊妹互稱，喚24小時輪班照顧他們生活的保育員為「媽咪」。平時，孩子可以學習自己有興趣的才藝，像是足球、舞蹈或樂器等等，學業上若有需要一對一指導，會有志工老師到家園來教學，也為特殊兒童引進早療課程、藝術治療等資源，協助孩子發展；假日，保育媽咪會帶著孩子出遊、逛夜市、買東西；孩子心情不好或是難過的時候，可以跟保育媽咪有悄悄話談心時間，或是睡前躺在床上輕聲跟保育媽咪訴說。

在這個家裡面，有專業的保育媽咪、社工和行政人員細心照顧，環境上更是開闢花園、兒童活動區讓孩子活動、玩樂……但機構就是一個愛的中繼站，難以取代「家」的功能，孩子需要一起和家人成長，一起同甘共苦創造未來，也需要有專屬的家人抱抱他們，給他們溫暖。

一歲多就來到兒童之家且鮮少有機會和原生母親接觸的小瑜，對「媽媽」模樣與記憶是模糊的，卻始終等待與媽媽相聚。在一次親子遊活動，工作人員看到專屬小瑜的幸福時光。

小瑜四歲時，她的母親好不容易出席參與兒童之家辦的親子遊活動，當工作人員帶著小瑜，告訴她這是她的媽媽時，小瑜看著眼前的「母親」露出害羞表情；之後的喜悅不用言語說明，從整天活動中，她臉上不退的笑容就可以知道她很高興，且無論媽媽在哪，都可以從偌大場地及眾人之中很快速的認出她的方位，跑到她身邊。這一天，小瑜終於可以親暱地拉著「自己」的母親，而不是「大家」的保育媽咪。

承諾，一起回家

孩子與原生家庭父母分居兩地，親情維繫成為現實上一大考驗。為了不讓彼此情感成為最遙遠距離，兒童之家每半年舉辦一次親子遊、過年過節協助孩子寄生活照給父母，拉近彼此間情感連結；也會讓家庭狀況穩定、沒有安全顧慮的爸媽來家園看小孩、或是讓孩子在端午、中秋等節慶連假時，可以短期返家與家人團聚……這些都是不斷提醒著在園外的父母，別忘記還有孩子日夜盼著可以早日回家。

有十個孩子的李爸始終沒有忘記與孩子間「男人的承諾」，除了經常參與家園辦的親子活動，每次長假必帶孩子回家團聚。談起收假面對分離的心情，李爸說：「真的很不捨阿，因為分開又要很久才等到連假啊！但怎麼說，為了生活沒有辦法啦！等小宇大一點，就準備把他們接回家，等他們會照顧自己的時候。」

一轉眼，五年過去了，年紀最小的小宇上了小學，孩子們終於等到可以正式返家的時刻。為了讓孩子可以順利返家及好好照顧他們，李爸改到薪水較少但發薪狀況較穩定且離家較近的工地工作，極盡自己所能，和孩子共創一個家。歡送會上，小宇和哥哥們帶著家園每一個人的祝福離園，從前李爸連假有空時才能帶孩子回家，這次換李爸說：「只要有空就帶孩子回奶奶家。」

每個孩子進到兒童之家的原因都不一樣，但他們的願望只有一個，就是「回家」。這個家的型式有很多，這個家是誰的家很難說，美國的家、自己的家、有時候孩子回到姑姑的家……「只要距離回家的路近了就好，我們要努力把孩子往前推。回家的路也許失敗，也許延宕，也許無法收出養，可是怎麼捨得他們在這裡住一輩子……」曾經是兒童之家主任，現為兒童之家外聘督導的萬育維老師溫柔而堅定地說，「孩子進來家園的第一天就是要幫他找到回家的路！」

相關連結善牧基金會

本文由洪詩琪執筆，天主教善牧基金會授權刊登

countries: 台灣 美國

title: 最遙遠的距離是，孩子我愛你、但還沒辦法帶你回家...


content_text:
台鐵太魯閣號408車次2日發生出軌意外，造成50死、210人重傷的慘劇，5日進入第4天的現場搶通及其他善後作業，救援過程中各界的善意不斷，展現人性溫暖。然而名嘴「宅神」朱學恒則認為「無有黑暗，不顯光明」，他假設如果當初太魯閣號這些人平安回家，現在正在「不爽的抱怨要上班」，但因為「台鐵失職、包商失責、政府失信，剝奪了他們從那天開始之後的所有人生」。

朱學恒5日在臉書Po文表示：「我才不要看到台灣人性的光輝，我要看到這五十個人自私的平平安安回家，自私的平平安安回來上班！」他提到， 如果一切順利的話，那50名在太魯閣號上罹難的同胞，現在應該已經很疲倦的往北部走，他們應該抱怨這次連假好累，搶買票很辛苦，但是跟家人團圓很值得，可是周二又要上班了「超不爽的！」，但是這一切都只是假設而已。

朱學恒指出，他們跟國家經營的台鐵簽署了運送契約，國家應該保障他們可以安全，健康的回家。但台鐵失職、包商失責、政府失信，剝奪了他們從那天開始之後的所有人生。朱學恒直言，悲劇不是靠側翼洗白一直洗，就會變成「民族團結大喜劇」的，它就是「人禍殺人」，不會因為衛福部開放捐款就可以轉移責任的。

朱學恒接著說：「我就問一句，我國難道弱到政府不能照顧這些由政府不作為和包商鬆散台鐵鬆懈的人禍受害者，不能撫卹他們，不能夠調度資源，不能夠由法律替他們追求正義嗎？結果現在還要讓民間捐款出錢，彼此還要道德勒索，你捐了沒，你捐了沒？」他更痛批：「一開始所有人各安其位，根本不會有這種悲劇。民眾納稅，民代監督，官員執行，包商承標，大家都各司其職，哪來這種悲劇出現的空間？真是荒謬到了極點！」

台鐵太魯閣號408車次2日發生出軌意外，造成50死、210人重傷的慘劇，5日進入第4天的現場搶通及其他善後作業，救援過程中各界的善意不斷，展現人性溫暖。然而名嘴「宅神」朱學恒則認為「無有黑暗，不顯光明」，他假設如果當初太魯閣號這些人平安回家，現在正在「不爽的抱怨要上班」，但因為「台鐵失職、包商失責、政府失信，剝奪了他們從那天開始之後的所有人生」。朱學恒5日在臉書Po文表示：「我就問一句，我國難道弱到政府不能照顧這些由政府不作為和包商鬆散台鐵鬆懈的人禍受害者，不能撫卹他們，不能夠調度資源，不能夠由法律替他們追求正義嗎？結果現在還要讓民間捐款出錢，彼此還要道德勒索，你捐了沒，你捐了沒？」他更痛批：「一開始所有人各安其位，根本不會有這種悲劇。民眾納稅，民代監督，官員執行，包商承標，大家都各司其職，哪來這種悲劇出現的空間？真是荒謬到了極點！」

journalist: 張柏源

events: 太魯閣 出軌

title: 太魯閣號事故就是｢人禍殺人｣！宅神:台鐵失職、包商失責、政府失信 | 政治


content_text:
據新華社北京電國際數據供應商路孚特公司日前發佈的最新統計數據顯示，今年第一季度，中國綠色債券發行規模超過美國。

路孚特數據顯示，第一季度，中國發行了規模約157億美元的綠色債券，為清潔和可再生能源項目融資，總金額約為去年同期的4倍，引領全球綠色債券銷售熱潮。

統計數據還顯示，美國一季度發行了大約150億美元綠色債券，同期全球綠色債券發行規模是去年的3倍。

路透社援引新加坡星展銀行分析認為，綠色債券的繁榮很大程度上得益於中國率先有效控制疫情，經濟企穩復甦。同時，中國製定的碳達峰、碳中和目標及相關政策也發揮了助推作用。

中國人民銀行的數據顯示，截至2020年末，中國綠色債券存量8132億元人民幣，居世界第二。中國綠色金融資產質量整體良好，綠色債券尚無違約案例。

countries: 中國 美國 新加坡

title: 中國引領全球綠色債券銷售熱潮


content_text: 苗栗、台中民生用水今天起供5停2，受影響民眾不滿質疑：「只公布6日起停水，卻不知要停到何時？」中央水利單位未能即早實施節水措施應變，並怒嗆：「政府不能苦民所苦、那要政府何用？」做生意的店家更是無奈，只

journalist: 中國時報

title: 中部今起「供5停2」！里長揪團飯店洗澡　民眾狂儲水畫面曝


content_text: 九龍灣發生翻車交通意外。今早(6日)8時30分，一輛掛「P牌」的私家車，駛經展貿徑1號近九龍灣國際展貿中心對開時，突然失事撞向花槽石壆。私家車凌空彈起後，再飛墮行人路向右翻側，俱姓徐(32及36歲)男司機及男乘客受傷。救援人員接報到場，將報稱腰痛及頭部流血司機送院，男乘客亦報稱頸痛，但拒絕送院。司機向警方聲稱，誤將油門當作腳掣煞車時引致意外。

title: P牌私家車撞壆翻側釀2傷 司機誤將油門當腳掣肇禍


content_text:
‘CATASTROPHIC’: Wastewater in a pond near an old phosphate plant is acidic, but not toxic, a local official said, adding that a leak was first discovered last month

Florida Governor Ron DeSantis on Sunday said that crews are working to prevent the collapse of a large wastewater pond in the Tampa Bay area while evacuating the area to avoid a “catastrophic flood.”

Manatee County officials said the latest models show that a breach at the old phosphate plant reservoir has the potential to gush out 1.3 billion liters of water in a matter of minutes, risking a 6m-high wall of water.

“What we are looking at now is trying to prevent and respond to, if need be, a real catastrophic flood situation,” DeSantis told a news conference after flying over the old Piney Point phosphate mine.

Wastewater ponds near the old Piney Point phosphate mine are pictured on Saturday in Bradenton, Florida. Photo: AP

Authorities have closed off portions of the US Highway 41 and ordered evacuations of 316 homes. Some families were placed in local hotels.

Manatee County Sheriff’s officials began evacuating about 345 inmates from the first floor of a local jail about 1.6km away from the 31-hectare pond on Sunday afternoon, the Tampa Bay Times reported.

Manatee County Administrator Scott Hopes said models show the area could be covered with between 30cm to 1.5m of water, and the second floor is 3m above ground.

County officials said well water remains unaffected and there is no threat to Lake Manatee, the area’s primary source of drinking water.

The Florida Department of Environmental Protection said the water in the pond is primarily salt water mixed with wastewater and storm water.

It has elevated levels of phosphorous and nitrogen, and is acidic, but not expected to be toxic, the agency said.

Crews have been discharging water since the pond began leaking last month. On Friday, a significant leak that was detected escalated the response and prompted the first evacuations and a declaration of a state of emergency on Saturday.

A portion of the containment wall in the reservoir shifted, leading officials to think a collapse could occur at any time.

Hopes on Sunday said that with new state resources, crews would be nearly doubling the amount of water being pumped out of the pond and taken to Port Manatee.

About 83,000 liters of water are being discharged per minute and Hopes said he expects the risk of collapse to decrease by today.

Early on Sunday, officials saw an increase of water leaking out, but Hopes said it seems to have plateaued.

The water running out on its own is going to Piney Point creek and into Cockroach Bay, an aquatic preserve in the Tampa Bay north of the facility.

“Looking at the water that has been removed and the somewhat stability of the current breach, I think the team is much more comfortable today than we were yesterday,” he said. “We are not out of the critical area yet.”

Hopes said he could not rule out that a full breach could destabilize the walls of the other ponds at the Piney Point site.

The ponds sit in stacks of phosphogypsum, a solid radioactive byproduct from manufacturing fertilizer.

State authorities said the water in the breached pond is not radioactive.

But the EPA says too much nitrogen in the wastewater causes algae to grow faster, leading to fish kills. Some algal blooms can also harm humans who come into contact with polluted waters, or eat tainted fish.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Florida races to avoid pond failure


content_text:
孫瑋芒表示，根據警方紀錄，最初報案太魯閣號出軌的人，並非李義祥；如果李在事故發生前，就發現工程車滑落軌道，卻沒有報案，他的不作為涉及殺人罪。李在事故發生後，還到邊坡上觀看，被發生事故的太魯閣號乘客拍到。

408次南下台鐵太魯閣號日前發生嚴重脫軌事故，共釀50人死亡、200人傷的不幸悲劇。對此，作家孫瑋芒昨（5）日在臉書引述媒體調查發文指出，太魯閣脫軌事故「關鍵7分鐘」，現場理應發生兩次巨響。他質疑，難道第一次工程車自斜坡滑落，重摔至清水隧道北端軌道，難道事故禍首李義祥與現場工人沒聽到？

太魯閣號撞上自邊坡滑落工程車，釀台鐵73年來最嚴重事故。孫瑋芒昨在臉書發文以「工程車『無聲滑落』，你相信嗎？』為題發文表示，4月2日太魯閣號在清水隧道出軌事故，關鍵的7分鐘9時21分至28分，現場應發生兩次巨響，分別為工程車從斜坡滑落，重摔清水隧道北端軌道發出，以及撞到滑落軌道的工程車。

孫瑋芒引述媒體報導提到，事故禍首工地主任李義祥供稱，4月2日去巡視工地將工程車吊卡停放在工地貨櫃前轉彎處，一開始沒異樣是巡視完後，回到現場發現車子不見，又聽到巨大撞擊聲，向下一看才發現火車撞上，驚覺事情大條了。

「第一次巨響發生時，李義祥和現場其他工人沒聽到嗎？」孫瑋芒質疑，工地範圍不超200公尺，10.4公噸吊卡車滑落邊坡20公尺下鐵軌，「若說『無聲滑落』或『沒有人聽到撞擊聲』，那是不合常理的。」；李和現場工人若聽到第一次巨響，從而發現工程車滑落軌道，應立即報案，請警方、台鐵局等相關單位警告列車。

孫瑋芒表示，根據警方紀錄，最初報案太魯閣號出軌的人，並非李義祥；如果李在事故發生前，就發現工程車滑落軌道，卻沒有報案，他的不作為涉及殺人罪。李在事故發生後，還到邊坡上觀看，被發生事故的太魯閣號乘客拍到。

不僅如此，孫瑋芒也統計媒體報導與官方資訊，進而整理出事故發生前的時間點：9時00分，工程車已停在貨櫃屋搭建的工務所前；9點13分，開往花蓮的204次自強號通過清水隧道；9點21分，車友童先生拍攝到工程車仍然停放在工務所前便道斜坡上；9點21分至28分間，工程車從斜坡滑落清水隧道北端軌道；9點28分，408次列車太魯閣號撞到滑落軌道的工程車出軌；9點35分，花蓮縣消防局接獲多通電話報案，指408次列車在大清水隧道內發生事故；9點49分，案發時在第一節車廂內的乘客李先生向《蘋果新聞網》指出，9點49分時，他隨手拿出手機往窗外一拍，拍下李義祥就站在邊坡上朝火車內望去。

真相越辯越明之際，孫瑋芒再引述報導定調意外發生後，統計29通求救電話撥至花蓮縣消防局與警察局，且皆是列車乘客所撥打。而運安會目前也已掌握列車相關紀錄，並研判事故在工程車滑落5至7分鐘後發生。

（顯圖取自林佳龍、孫瑋芒臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 太魯閣 死亡 出軌

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 花蓮縣

title: 好奇怪！李義祥見工程車掉落釀巨響卻不作為？孫瑋芒列出太魯閣事故時間點：「無聲滑落」不合常理


content_text:
今（6）天，台中、苗栗啟動「供5停2」輪流供水措施，總影響戶數約有105萬戶，位於甲區的80萬戶民眾於今起開始限水，不少民眾已經做好儲水準備，節約用水，自來水公司也規劃布設51處臨時民生供水站，供民眾取用。

面臨嚴重旱象，經濟部長王美花3月24日拍板，苗栗、台中（含北彰化）地區水情燈號轉為紅燈，啟動分區供水「供5停2」措施，即供水5天、停水2天，會以一區（甲區）週二、週三停水，另一區（乙區）週四、週五停水方式輪流限制。

（1）苗栗（含新竹部分地區）停水分區：甲區：頭份市28里、竹南鎮4里、竹南科學園區、廣源科技學區；及竹市香山區中隘里、寶山鄉寶斗村。

乙區：竹南鎮23里、頭份市4里、竹南、頭份工業區、後龍鎮海寶里。

苗栗分區供水實施內容。圖／翻攝自經濟部水利署（2）台中（含北彰化地區）停水分區：甲區：國道一號以東的潭子、大雅、西屯、南屯及烏日（大里溪以北）、北屯、東區、南區、西區、北區、中區、大里、太平；及彰化市和美鎮6里包括犁盛、糖友、中圍、新庄、中寮、竹圍，及花壇鄉白沙、岩竹2村。

乙區：國道一號以西的其他地區，沙鹿、梧棲、龍井、后里、外埔、鐵路以東之大甲區、清水區8里，及彰化東郊13里、部分國聖、中庄里。

台中分區供水實施內容。圖／翻攝自經濟部水利署水不夠用？ 自來水公司布設民生供水站因應限水措施，台灣自來水公司也規劃51處臨時民生供水站，以及14處消防、醫療緊急載水點，詳情可參考自來水公司官方網站。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 苗栗 梧棲 太平 西區 西屯 白沙 頭份 寶山 北屯 北區 新竹 中寮 外埔 中區 花壇 大甲區 大里 南屯 沙鹿 清水區 南區 東區 彰化 龍井 后里 竹南 大雅 和美 後龍 潭子 烏日

title: 台中、苗栗開始「供5停2」 民生用水大考驗


content_text:
By Wu Su-wei and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The military on Friday announced plans to refurbish the runway at the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) airport.

A contractor had been found for the refurbishment project on Feb. 25 last year, and construction was supposed to begin on April 6 that year, a Ministry of National Defense budget report showed.

Tensions across the Taiwan Strait and weather concerns delayed the project until March 15 this year, and the refurbishment is expected to be completed by February next year, the report said.

Maintenance and flight management to and from Dongsha Airport is overseen by the air force’s Pingtung unit, with a Lockheed C-130 Hercules transport plane regularly flying out to the base to replenish supplies and a charter flight, operated by Uni Air (立榮航空), ferrying military personnel to and from the island.

Former air force deputy commander Chang Yen-ting (張延廷) said the airport facilitates the transfer of personnel from the Pratas Islands and Taiwan, as well as the replenishment of supplies, in times of peace and in the event of war.

Regarding China sending an uncrewed aerial vehicle (UAV) over the Pratas Islands recently, Chang said that the military should dispatch the Chungshan Institute of Science and Technology’s Albatross UAV to the islands as a countermeasure.

He was referring to a Coast Guard Administration report that was presented at a legislative hearing on Thursday.

The report said China was likely conducting reconnaissance missions over the Pratas Islands, as its drones were recently spotted near there.

UAVs could also replenish supplies and conduct nighttime low-altitude supply drops, Chang said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military plans to revamp Dongsha Airport runway


content_text:
年度全美大學體育盛事NCAA三月瘋劃下句號，貝勒大學了結強權岡薩加大學的完美賽季，寫下校史首度捧冠！NCAA男籃總冠軍賽6日登場，賽前屠殺分區、64強淘汰賽，一場都沒輸過的岡薩加鬥牛犬距離完美賽季（0敗）只差一步，但意外以大比分70：86敗給老對手貝勒熊，貝勒熊不只拿到校史首冠，從鬥牛犬手上奪走意義更大，因為19年他們就是在淘汰賽次輪敗給鬥牛犬，終於完成甜蜜復仇。

NCAA三月瘋

三月瘋（March Madness）歷年來都是全美、甚至全球矚目的大學賽事，經過去年因疫取消後，本季雖然能打，但仍舊少了一些熟面孔，傳統豪強「藍魔鬼」杜克大學因為陣中有確診案例，在大西洋沿岸聯盟賽季提前強制告終，隊史連續24年殺進NCAA64強錦標賽紀錄中斷。19年冠軍維吉尼亞大學騎士隊也受到疫情影響，戰力受損、慘敗止步首輪；大十二聯盟強權、校史在聯盟賽19冠的堪薩斯大學傑鷹，也因疫在64強次輪賽出局。

雖然衛冕軍騎士和傑鷹都倒在NCAA64強的西區賽，但還是有一支超級強權在西區竄出，正是接近寫下完美賽季的岡薩加大學鬥牛犬，鬥牛犬身處實力不強的西岸聯盟，他們以26勝全勝之姿殺進64強賽，被列為第一種子，同時也在西區淘汰賽橫掃群雄。鬥牛犬在全國四強賽又靠薩格斯砍進Logo Shot絕殺強敵UCLA，距離完美賽季、奪冠都只差一步。

完美賽季vs首冠

鬥牛犬決賽的對手也是本季備受看好的強隊貝勒大學熊隊，熊在大十二聯盟拿到最佳戰績，在NCAA64強中評比為第二種子、分到南區，熊隊毫不意外在南區戰場過關斬將，隨後在全國四強賽又屠殺中西區的休士頓大學，這兩隊6日在決賽會面。鬥牛犬目標是完美賽季、而熊則是盼能拿到校史首冠。

《ESPN》報導，6日最終賽果卻由熊隊大比分虐殺鬥牛犬，熊隊完全宰制禁區，籃板數是對手2倍，鬥牛犬王牌薩格斯雖然表現不俗，但隊友手感冰冷，無法抗衡熊隊的三槍巴特勒、密切爾及提格，以16分之差把冠軍拱手讓人。熊隊寫下隊史首冠，而鬥牛犬的完美賽季也告吹，在賽季改制後仍未有球隊能做到這個創舉。

對貝勒大學來說，這個冠軍象徵著他們重建成功，主帥德魯接掌兵符之初，熊隊在大十二聯盟實力不佳，隊史最佳也只有1948年殺到NCAA亞軍，意義更重大的是，貝勒熊與岡薩加鬥牛犬是老對手，19年64強賽雙雙被分到西區，當時鬥牛犬總排名是第四種子，相當被看好，而熊隊僅僅是第35種子，兩隊在次輪正面廝殺，由鬥牛犬勝出，今年的勝利代表熊隊完成復仇。

【更多精采內容，詳見】

taiwan-subdivisions: 中西區 南區 成功 西區

title: NCAA／三月籃球瘋落幕 貝勒大學上演復仇記


content_text:
台中市政府警察局交通警察大隊「2021大甲鎮瀾宮天上聖母遶境進香」活動相關交通管制措施QR Code連結。（台中市政府警察局交通警察大隊提供／馮惠宜台中傳真）

「2021大甲鎮瀾宮天上聖母遶境進香」活動，訂於110年4月9日23時起駕、18日回鑾為維護道路交通秩序與服務香客，起駕當天15時起，台中市警察局將在大甲市區及鎮瀾宮周邊

實施交通疏導管制措施。

管制時間自110年4月9日15時至4月10日2時。管制措施及區域：(一)行人徒步區：大甲區三民路以東、中山路1段以西、文武路以南、光明路以北，禁止汽、機車進入。(二)禁止汽車進入區域：大甲區經國路以東、中山路1段以西、德興路與文武路以南、經國路與中山路1段南端交叉路口以北。

另，管制期間經國路(大安港路至中山路1段間)、中山路1段(水源路至東安路間)也將進行道路封閉路管制；市警局交通大隊提醒，中、長途過境車輛，北上車輛請由清水區台17線轉西濱公路，或由國道4號接國道3號北上。而南下車輛請由大甲區北堤西路或臨江路轉西濱公路南下。

至於短程過境車輛建議：北上車輛請由中山路1段-左轉東安路接興安路銜接新政路繞行。南下車輛請由經國路-右轉大安港路接西濱公路南下繞行。

另，大甲市區往東車輛：請由大甲區水源路-右轉水美街接國道3號大甲交流道行駛。

以往年繞境經驗，該活動均湧入大量人潮與車潮，為降低交通衝擊，也規劃有3處臨時停車場：一、「大甲體育場」臨時停車場，約350個停車位。二、「美人山營區」臨時停車場，約500個停車位。三、「大甲火車站後方空地」停車場，約73個停車位。

台中市政府警察局局長楊源明提醒，過境車輛請預留時間依指示行駛替代路線。參與活動信眾則請儘量搭乘火車、公車等大眾運輸工具，如自行開車前往請配合現場員警指揮，並將車輛停放於停車場。

台中市政府警察局交通警察大隊也設置「2021大甲鎮瀾宮天上聖母遶境進香」活動相關交通管制措施網頁，民眾只要掃描QR Code連結，即可獲知相關資訊。

後勁宮廟 深夜擾民罰不到5萬

桃園試辦特殊綠燈早開時相

(中時 )

journalist: 馮惠宜

taiwan-subdivisions: 大甲 三民 大安 大甲區 中山 清水區 桃園

title: 大甲媽遶境9日起駕 交管看這邊


content_text:
▲鄭亦真雖然年紀比藍恭唯（小圖）大將近8歲，小鳥依人起來仍非常少女，尤其神情十分到位。

圖文／鏡週刊

多年前，中天主播鄭亦真背著交往多年的攝影記者男友，與台巴混血的新聞人物吳憶樺熱情喇舌，畫面既激情又具有時代意義。在那之後，鄭亦真因為播新聞吃漢堡而有了「漢堡姐姐」封號，並且始終對外宣稱孤家寡人，僅坦言有追求者，甚至開出擇偶條件：「個性善良、疼我愛我，最重要是爸媽喜歡。」

不過本刊接獲線民們的訊息，其實多年來鄭亦真的身邊除了有多金小開示好之外，還經常有名車接送。此外，鄭亦真身旁不時有異性伴隨，甚至還會一同出席友人社交聚會，所以當她對外作出「單身宣言」，身邊知情人士都頗驚訝或不以為然。重點是，本刊跟拍鄭亦真之後，才終於發現真相，而且慘的是她以為遇到真愛，卻傻傻並且崩潰遇到渣男。

▲鄭亦真傻愛藍恭唯，沒想到結局竟成小三，讓她崩潰，而後轉為憤怒。

本刊日前直擊鄭亦真的傻愛約會行程，3月22日下午將近3點，鄭亦真下班後從中天電視台離開，旁邊巷子有輛銀色車停靠，看似已等待多時；接著只見她把包包熟練地丟在車子後座，就逕自坐上副駕，先去辦事再吃滷肉飯，勾著男性駕駛同進同出，互動就是一對情侶無誤。仔細觀察，該男外表還算高大與痞帥，而且看上去非常眼熟，經查，竟是曾與「美女議員」鍾沛君傳過花邊的藍恭唯！尤其鄭亦真與藍恭唯還在節目中同台過，攝影棚外能夠有如此交情，也是頗令人驚異。

▲3月22日16:30 鄭亦真（左）與該名護花使者吃吃喝喝，對方露臉後，才發現原來他是國民黨新秀藍恭唯（右）。

在中天新聞有「漢堡姐姐」封號的主播鄭亦真雖然自稱單身，不過本刊直擊，她竟然搭上了30歲左右、議員鍾沛君的前緋聞對象藍恭唯，兩人一路親暱牽手、擁抱，加上吃吃喝喝行程，還跑去摩鐵開房 2.5小時才幸福離開。

戲劇性大逆轉的是，鄭亦真得知被拍準備公開戀情之時，卻因聯絡不上藍恭唯、跑去他家，赫然發現男方另有正宮，她這才崩潰暴哭了一下午，驚覺自己一個多月來原來傻淪小三。

「開完房傻淪小三」的歷史鏡頭，得回溯到3月22日的下午4點半左右，鄭亦真與藍恭唯一邊買著飲料，一邊抱來抱去，女生的臉看來十分享受對方給的各種溫存，而且兩人上車後，還過了一陣子才發動車子，看來是在討論要去哪裡繼續約會。

▲3月22日16:30 由藍恭唯開車，兩人在路邊一陣親暱後，就這樣前往摩鐵。

▲3月22日16:55 藍恭唯與鄭亦真經由工作人員接待，滑進阿基師也去過的摩鐵、待了近2個半小時才離去。

title: 藍恭唯滑進摩鐵「開房2.5hrs」完事全被拍　女主播傻愛行程曝光


content_text:
海軍協議將六艘拉法葉艦升級案交由中山科學研究院擔任主合約執行，但全案恐採「假國造、真外購」模式執行。據證實，海軍拉法葉升級案，中科院與法方將於五月簽約，除艦上防空飛彈海基劍二建置、戰系性能提升由中科院負責外，其餘艦船升級項目，包括雷達、聲納與輪機，恐須透過中科院向法方採購，總預算合計約三百億元。

中科院表示，拉法葉升級案「戰系項目」及執行預算，刻由海軍進行整體規畫，中科院將依海軍指導配合執行，目前尚未與海軍簽署委製協議書。

海軍司令部表示，海軍各項武器裝備籌建，是依敵情威脅及國軍聯合戰力規畫指導，原則優先採用中科院自行研製完成作戰測評合格，符合作戰需求、具備服勤的裝備為主；而拉艦升級案依作戰需求「籌建、籌購」所需裝備，全案均已有妥善規畫。

據了解，在法方透過國內重量級立委向層峰說明的遊說競爭下，海軍六艘拉法葉（康定級）艦性能提升案，政策上仍採「國防自主」模式，由中科院擔任主合約商執行全案。原因是法方提供的升級案，並未包括武器系統提升，而中科院在「海劍二」防空飛彈發展上已克服垂直發射技術，正與美方洛馬進行智財權授權或技轉協談程序。

title: 假國造真外購？拉艦升級 由中科院向法採購


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本東京股市在連漲3 個交易日後，投資人獲利了結，今天早盤漲幅回吐轉收跌。

日經225指數下跌392.62點或1.30%，收29696.63點；東證股價指數下挫29.20點或1.47%，收1954.34點。（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1100406

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥

title: 投資人獲利了結 日股收低 | 證券


content_text:
BEIJING, 4. April (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi forderte die USA am Sonntag dazu auf, Chinas Kerninteressen wirklich zu respektieren und die richtige Sichtweise auf die Entwicklung Chinas zu haben.

Wang machte diese Bemerkungen im Rahmen einer Antwort auf eine Frage der Medien bezüglich der Beziehungen zwischen China und den USA nach den Treffen mit den Außenministern von Singapur, Malaysia, Indonesien, den Philippinen und Südkorea in der chinesischen Provinz Fujian.

Wang führte an, dass die Außenminister die Entwicklung und das Wachstum Chinas als historische Notwendigkeit ansähen, und sagte, dass davon ausgegangen werde, dass Chinas Entwicklung in Einklang mit den gemeinsamen Erwartungen und langfristigen Interessen aller Länder der Region stehe und dass diese nicht blockiert werden solle.

Er sagte, die Außenminister glaubten, dass China und die USA in dieser Region angesichts der Herausforderungen der Globalisierung und der in der Ära nach der Pandemie mehr Dialog und Kooperation und weniger Machtspiele und Konfrontation haben sollten, ihren Pflichten als Großmächte gerecht werden und die Verantwortung von Großmächten demonstrieren sollten.

„China ist bereit, auf die Erwartungen aller Parteien einzugehen und die eigenen Bemühungen in diesem Bereich voranzutreiben“, sagte Wang.

In Bezug auf die Argumente von Konkurrenz, Kooperation und Konfrontation, die die USA wiederholt über ihre Beziehung mit China geäußert haben, sagte Wang, Chinas Position sei gleichbleibend und klar.

China sei zu Dialog auf der Basis von Gleichberechtigung und gegenseitigem Respekt bereit, sagte Wang, und fügte hinzu, China unterstütze keine Alleingänge in der Welt und akzeptiere nicht, dass ein einzelnes Land in Angelegenheiten der Welt das letzte Wort habe.

„China ist zu Kooperation bereit, wenn sie notwendig ist, doch Kooperation muss die Bedenken der jeweils anderen Seite und den gegenseitigen Vorteil beider beachten. Sie kann nicht so stattfinden, dass eine Seite einseitig Bedingungen aufstellt und Listen erstellt“, sagte Wang.

China werde der Konkurrenz nicht ausweichen, falls er notwendig sei; Konkurrenz solle jedoch fair und gerecht sein, den Regeln des Markts folgen und es vermeiden, Hindernisse aufzubauen, Macht zu missbrauchen und anderen das legitime Recht auf Entwicklung zu nehmen, sagte Wang und fügte hinzu, China werde mit Konfrontation, sofern sie auftrete, besonnen und furchtlos umgehen.

„Wir lehnen grobe Einmischung in Chinas innere Angelegenheiten entschieden ab; noch entschiedener lehnen wir illegale einseitige Sanktionen ab, die auf der Basis von Lügen und Falschinformationen verhängt werden“, sagte Wang.

Er sagte, China werde keine Kompromisse eingehen oder nachgeben, da es den Grundregeln internationaler Beziehungen folge und für die Interessen vieler Entwicklungsländer von kleiner und mittelgroßer Größe stehe. China habe definitiv das Recht, sich zu wehren, da es seine nationale Souveränität und Würde verteidigen müsse.

„Dialog ist besser als Konfrontation, Kooperation ist besser als Konfrontation“, sagte Wang und forderte die USA dazu auf, aktiv auf die Erwartungen der Länder in der Region und der internationalen Gemeinschaft einzugehen, mit China zusammenzuarbeiten, um zu zeigen, wie Großmächte sein sollten, und gemeinsam Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und auf der Welt aufrechterhalten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinesischer Außenminister fordert die USA auf, Chinas Kerninteressen wirklich zu respektieren - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 最近氣溫升高，中午陽光曝曬，有如夏日，不少人覺得特別累，上班上課總想打瞌睡，必須飲用咖啡提神。中醫師羅珮琳表示，清明節前後，受到節氣影響，確實容易出現「春睏」，昏昏欲睡，建議多喝七葉膽茶飲，或以白高麗...

title: 台視新聞


content_text:
2021/04/06 09:14

〔即時新聞／綜合報導〕由於全台各主要水庫水位下降，苗栗、台中、北彰化今日開始實施「供五停二」分區限水，停水及復水時間則分為「甲乙」兩區實施。

苗栗縣、台中市及北彰化地區自今日起開始「供五停二」分區限水；列入甲區者自6日0時停水、8日0時復水；乙區8日0時停水、10日0時復水。台中市以國道一號為界，中山高速公路以東為甲區，以西為乙區；北彰化分區限水甲區域為彰化市除東郊之外、和美鎮6里、花壇鄉2村，乙區彰化市東郊13個里、彰化市國聖里、中庄里。

苗栗地區分區供水甲區範圍共有頭份市28里、竹南鎮5里、竹南科學園區、廣源科技園區、新竹市香山區、南港里、寶山鄉寶斗村；乙區則為竹南鎮23里、頭份市4里、竹南工業區及頭份工業區。

針對此次限水，台水共設置461處臨時供水站，昨日中午起已開始供水，台水提醒，復水後有消毒劑味或水略呈白色是正常現象，剛恢復供水時會稍提高消毒劑量，藥味會稍重，但短期內會退去復水加壓時也會使水中混入空氣，自來水顏色會較白濁，也為正常現象，民眾可對此放心。

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 南港 苗栗縣 花壇 竹南 頭份 中山 寶山 和美 新竹市

title: 供5停2》苗栗、台中、北彰化今起分區限水


content_text:
2020年11月15日亞太地區的15個國家，於越南主辦的第37屆東協高峰會議上，簽署「區域全面經濟夥伴協定」（簡稱RCEP），整合現有五個ASEAN+1的貿易協定，目的在於建立亞太地區貿易體制一體化以及促進區域貿易自由化。

RCEP成為全球僅次於WTO協定下最大的貿易協定，其2019年經濟規模（以GDP計）為25.6兆美元，約占全球GDP的29.4%，且區域內的人口數22.7億人，占全球總人口的30.6%，遠超越美加墨貿易協議（USMCA）和《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）規模。

RCEP的生效條件至少有六個東協會員國以及三個非東協會員國向保管方遞交批准書，並於60日後生效，預計最快於2022年生效。

RCEP的15個成員國經濟程度差異相當大，屬於已開發國家的有澳洲、汶萊、日本、韓國、紐西蘭和新加坡等國；屬於發展中國家有中國大陸、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓和越南；屬於低發展國家的有柬埔寨、寮國和緬甸等國。

RCEP協定共有20章以及17項附件，包含貨品貿易、原產地原則、海關程序與貿易便捷化、食品安全檢驗與動植物防疫檢疫、標準與技術規範、貿易救濟、服務貿易、自然人短期移動、投資、智慧財產權、電子商務、競爭、中小企業、經濟技術合作、政府採購等內容。

雖RCEP涵蓋議題廣泛，但仍有些議題如勞工、環保、國營事業等內容卻未納入協定當中，開放程度較CPTPP略遜一籌，但有些談判成果仍值得一提。

例如，RCEP填補了中日韓間以及日紐間未洽簽貿易協定的缺口，使得這些國家可面臨低關稅的貿易優惠待遇，且工業相關產品關稅開放水準高達91.5%；RCEP簡化了通關程序以及強化貿易便利性，提供六小時內清關的承諾，以及接受電子版的原產地證明文件；服務貿易開放程度較高，估計約有65％的服務業將完全開放，並且適度放寬外資持股比例以提高市場進入誘因，同時納入禁反轉條款，保護市場開放承諾。

不過，RCEP會員國市場開放承諾方式不一致，已開發國家以負面表列承諾，但開發中國家多以正面表列承諾；RCEP承諾建立更佳的數位貿易環境，包含電子產品不課徵關稅、貿易無紙化、電子簽章、與個人資料保護等內容。

RCEP雖未盡完美，但在新冠肺炎持續擴散與美國先前採取貿易保護主義背景下，RCEP的簽署對於促進全球貿易流動與帶動各國經濟成長仍有指標意義，對我國政府亦有可參考之處。

countries: 寮國 印尼 紐西蘭 汶萊 美國 柬埔寨 越南 中國 澳洲 韓國 菲律賓 緬甸 馬來西亞 泰國 日本 新加坡

things: 防疫 經濟

title: 商業興觀點／RCEP將上路 重塑全球貿易


content_text:
花蓮縣23家牙科診所提供兒童及懷孕婦女牙齒預防保健，免掛號費服務。（記者林有清攝）記者林有清∕花蓮報導

花蓮縣衛生局與中華民國牙醫師公會全國聯合會合作辦理「兒童口腔健康週─親善愛心院所」，全縣共有23家牙科診所提供15歲以下兒童及懷孕婦女，即日起至4月12日止，無論就診或接受預防保健服務都免掛號費（需負擔部分費用）。

本身也是專業小兒科醫師的花蓮縣衛生局長朱家祥表示，齲齒也就是俗稱的蛀牙，是臺灣兒童口腔最常見且影響深遠的疾病，衛福部提供兒童口腔預防保健兩大方案，其中「窩溝封填」補助對象分別為國小一、二年級學童補助恆牙第一大臼齒窩溝封填；另外提供12歲以下兒童每3個月1次「牙齒塗氟」。

幼童牙齒塗氟就像是為牙齒穿上防護衣，可以降低乳牙齲齒率達3成3、恆牙齲齒率4成6。花蓮牙醫師公會為協助偏鄉托兒園所幼兒齲齒防治，也與鄉鎮公所合作，提供有需求的托兒園所，由醫師親至托兒園所為幼童進行塗氟預防性治療。

花蓮縣衛生局呼籲民眾潔牙需要由小做起，從出生後開始讓孩子養成清潔口腔的習慣。孩子年紀小時無法自己完整的清潔牙齒，需要家長協助，國小學童雖然已經學會刷牙技巧，但家長可以幫忙檢視是否清潔徹底，提醒吃完食物要漱口潔牙，更要避免把糖果、餅乾及含糖飲料作為獎勵。平時重視口腔衛生保健，正確的潔牙技巧可就近向社區牙科診所諮詢，並讓孩子定期接受牙齒塗氟及臼齒窩溝封填服務。

countries: 臺灣 中華民國

title: 即日起至12日 花縣兒童孕婦看牙免掛號費 | 中華日報


content_text:
「南海」位於東亞與東南亞之間，被中國大陸、台灣、菲律賓群島、馬來群島以及中南半島所環繞，海域面積達三百五十萬平方公里。

其中有被稱為「南海諸島」的東沙、西沙、中沙、南沙等四大群島等，超過兩百個島嶼和礁岩，不但蘊含大量原油及天然氣，也因為居太平洋與印度洋要衝，具軍事與經濟戰略價值，成為鄰近國家「必爭之地」，紛紛主張擁有部分或全部島嶼主權，美國、法國等域外國家也不斷介入，造成爭議與衝突不斷。

由於南海是中國大陸在海上連接中亞、歐洲與非洲的出入口，更是其能源入口，每年有逾百分之六十原油必須經南海輸入；同時，全球百分之卅的海上原油貿易也途經南海。

過去幾十年內，南海主權造成不少軟、硬衝突，而中國大陸以「南海九段線論」主張幾乎整個南海與南海諸島的主權，自二○一三年來每年在南海頻繁進行軍事演習，甚至部署軍事設施，對南海鄰近諸國造成威脅。

此舉也讓美國等域外國家有所行動、向中國大陸頻繁的南海軍演「叫陣」。

美國前總統川普任內，美方多次派出軍艦和軍機接近南海諸島，去年年中更派遣兩個航空母艦戰鬥群「路過」南海。美國總統拜登上任後，於今年初更派出「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt）和「尼米茲」號（USS Nimitz）兩個美國航母戰鬥群前往南海，法國也宣布成功向南海派遣軍艦。

countries: 台灣 中國 美國 印度 法國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 東沙 成功 南沙 南海諸島 太平

title: 中美南海鬥法 牽動國際油氣貿易


content_text:
經濟發展局建議上活動官網查詢是否中籤。(蔡依珍攝)

桃園市推出振興觀光工廠活動，首波抽籤送出面額50元4張、共200元「桃園樂遊券」，限額1萬名，總計吸引114萬餘人登錄參與，中籤率約0.87％，抽籤結果5日出爐，已陸續發送簡訊給中籤者，預計10點前發送完畢，幸運兒們5月31日前可至合作觀光工廠出示QR Code消費折抵。

桃園市政府經濟發展郭裕信局長指出，5日已陸續發送簡訊給中籤者，由於1萬組數量大，預計今早10點全數發送完畢，民眾若擔心被釣魚簡訊詐騙，建議上活動官網 https：／／tourismfactory.tycg.gov.tw／ecoupon200-result-search.html

查詢是否中籤，即可放心點開簡訊。

獲獎者在收到手機簡訊後，點入簡訊連結再輸入密碼，依指示步驟取得樂遊券QRcode，即日起至5月31日前，可至合作觀光工廠出示QR Code消費折抵，合作觀光工廠可上「桃園樂遊GO觀光工廠百萬抽」活動官網查詢，也有多家觀光工廠推出「桃園樂遊券」專屬優惠活動，希望吸引中籤民眾多多到訪。

郭裕信提醒「桃園樂遊券」可一次折抵200元，也可以分次、不同店家折抵，但限使用一次，且一經使用無法再次使用、也不退款，不找零、不兌換現金、也不開立發票，樂遊券使用方式認券不認人，呼籲民眾妥善保管中獎簡訊連結及密碼，以免損失權益。

經濟發展局也提到為振興觀光工廠產業，活動一波波，接續還會推出「觀光工廠百萬抽」活動，民眾4月6日至5月31日在桃園任一家參與活動的觀光工廠消費，每人單筆消費金額滿250元以上者，並取得統一發票，4月20日起至活動官網登錄身分證字號及發票號碼，每一個身分證字號在1家觀光工廠有1次抽獎機會。

活動期間到訪觀光工廠越多，中獎機率越高，獎項包含太平洋自行車、老K牌彈簧床、河合電鋼琴及受年輕族群喜愛的PS5、APPLE WATCH等好禮，北台灣最受歡迎的親子飯店住宿券以及各式觀光工廠超值禮品，總獎品數量超過500份、價值超過百萬，歡迎民眾大手牽小手，一起到觀光工廠遊玩，體驗吃喝玩樂的歡樂時光。

更多詳細活動資訊可至「桃園樂遊go觀光工廠百萬抽」官網查詢或於客服時間(週一至週五 09：00~18：00)撥打系統客服專線：02-8258-1030，或活動線上客服[email protected] ID：@3qmf-tycg詢問。

中華信評：券商2021再好年 ROA看2.5％

包島當島主 台帛次發團僅10人

(中時 )

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 桃園樂遊券抽籤出爐 中籤率僅0.87％


content_text:
針對外界對這次太魯閣號事故提出的諸多質疑，呂秋遠（見圖）5日晚在臉書上整理列點，提出自己的看法。（資料照，記者王文麟攝）

2021/04/06 00:35

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵太魯閣號本月2日因台鐵外包工程的工程車滑落邊坡，導致出軌翻覆事故，釀嚴重死傷，舉國哀慟。針對外界對台鐵及釀禍工地主任李義祥存在的諸多質疑，律師呂秋遠週一晚間（5日）列點提出自己的看法，呼籲大眾在熱心助人的同時，也應保持冷靜，「台灣未來才能更好」。

呂秋遠5日晚間在臉書上發文，列出10個外界吵得非常兇的問題，逐一提出自己的看法：

1. 這次事故到底跟台鐵有沒有關係？呂秋遠表示，目前還不得而知，一切要等國家運輸安全調查委員會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在所有說法都只是猜測。

2. 嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？呂秋遠指釀禍的工地主任李義祥，有可能涉嫌過失致死，最重本刑是5年；未來隨著調查發展，如有其他可能罪名，將會從中選擇較重的罪來判決。

3. 目前嫌犯已經羈押，但是為什麼先前可以50萬元交保？呂秋遠表示，所謂羈押，是「暫時」把嫌疑犯關起來，並不是判刑的意思。據刑事訴訟法的羈押要件，必須符合犯罪嫌疑重大，而有可能串供、有可能逃亡、犯重罪三種情況之一者，才可以羈押。之所以讓李義祥只以50萬元交保，是因為當時地院認為被告並沒有串供的情況，但後來高等法院認為原來的決定考慮不周全，所以撤銷後交給其他法官審理，後來認為還是有可能串供或逃亡，所以才決定羈押。

4. 未來民事求償會由誰來承擔？呂秋遠指出，台鐵對乘客有契約責任，必須給予補償，目前的金額是身故者有540萬元；受傷的乘客與死者家屬也可以對李義祥求償。

5. 台灣的公共安全是不是存在系統性風險？呂秋遠坦言，台灣在公共安全的立法上，要求雖然很高，但實際運作上卻不是如此。他舉例紅線違停問題，直言某些人常心存僥倖，只顧著自己方便，不少公共安全意外就這樣發生；認為要降低所謂「系統性風險」，首先要從自身做起。

6. 台鐵為什麼不進行公司化呢？呂秋遠直言「成本太高」，台鐵目前整體資產總額約為8651億元，負債總額4144億元，每年虧損32億元，每天開門營業都要虧損將近1千萬元，「票價不能提高、退休金不能砍、薪資福利不能太好、擁有的土地不能任意『活用』，一旦公司化，這就是一家隨時都會倒閉的公司」。

7. 台鐵為什麼不進行民營化呢？承上一點，沒有公司化，就不會有民營化。呂秋遠表示，要修法或民營化，都必須要通盤考量財務、民生、營運模式，「否則誰會想要經營一家每年都在虧損，而且要維持高人事成本、低票價的公司？」

8. 這次災難，政府為什麼不出面負責？呂秋遠直言今次事件是「人禍」，「事實上，在找出真正的原因前，下台負責只是一種態度，但沒有意義。如果根本就與部長無關，為什麼要辭職？如果跟部長有關，應該要判刑，而不只是下台吧？」

9. 政府為什麼要設立募款帳戶？呂秋遠指出，不少民眾想要捐款，但不清楚有什麼管道，因此衛福部才會成立募款帳戶，並非有心人質疑的「斂財」。他也表示，就算有了這筆善款，政府該負的法律賠償義務也不會有所改變，「不想捐到這個帳戶就不要捐，或者直接捐給自己想要的受難者，但是不需要對這個帳戶冷嘲熱諷，畢竟這都是民眾的關懷與愛心。」

10. 我們還能做什麼？呂秋遠最後希望受難者及其家屬能夠好好調整身心，未來還有很長的路要走，「如果是一般民眾，因為這麼嚴重的事故，讓你很難受，請暫時遠離傳播媒體，不要再看這些訊息，更不要傳遞不實的訊息，並且照顧好自己的身心。如果有點能力，就持續關心這些受難者的後續狀況，能給予幫助就盡量去做。」

title: 台鐵出軌》太魯閣號事故掀諸多質疑  呂秋遠列點釋疑


content_text:
2021/04/06 11:55

〔記者呂伊萱／台北報導〕伊斯蘭齋戒月將於4月13日開始，外交部亞非司長楊心怡今天表示，外交部與中華民國回教協會和土耳其、馬來希亞等伊斯蘭國家的駐台機構，合辦室內的「伊斯蘭文化展」與戶外的「伊斯蘭文化體驗」，盼持續深化台灣和全球穆斯林的友誼。

楊心怡今天在外交部例會分享，今年4月13日到5月12日是回曆1442年的伊斯蘭齋戒月，為增進國人對伊斯蘭文化的認識，外交部與中華民國回教協會及伊斯蘭國家駐台機構合辦兩場文化交流活動。

第一場室內「伊斯蘭文化展」將於4月9日至18日在台北國父紀念館文華軒及文化藝廊舉行。展覽內容包括阿拉伯書法、伊斯蘭文物、伊斯蘭建築及伊斯蘭在台灣。所有展品是由中華民國回教協會、外交部及相關駐外代表處、外國駐台機構等通力合作，精心挑選具代表性展品。

楊心怡指出，現場展出來自沙烏地阿拉伯、土耳其、阿曼、約旦、巴林、科威特、阿拉伯聯合大公國、索馬利蘭、奈及利亞、印尼、馬來西亞、汶萊等國，展品呈現不同國家的伊斯蘭文化風貌。

除了展覽，楊心怡也說，4月17及18日在國父紀念館戶外也提供伊斯蘭文化體驗，觀眾可欣賞阿拉伯文書法現場揮毫，並可瞭解我國清真食品認證及產業發展，日落後可依照伊斯蘭傳統，親身體驗「開齋」過程及品嚐清真點心。

楊心怡說，相關活動透過展覽及體驗互動的方式，呈現伊斯蘭精神與內涵，同時介紹伊斯蘭及穆斯林在台灣的現況，盼增進國人對伊斯蘭文化的認識，強化多元文化交流及合作，促成族群相互尊重及包容。

楊心怡說，目前全球有57個穆斯林國家，穆斯林人口超過16億，估全世界總人口約5分之1，是當今世界信眾人口最多，也是最具影響力的宗教之一。在台灣約有5萬國人為穆斯林，以及因結婚、工作、就學等因素來台的20多萬外籍穆斯林朋友。

楊心怡強調，我國政府致力打造穆斯林友善環境，已獲全球穆斯林旅遊指數肯定，歡迎大家於4月9至18日共襄盛舉相關活動，盼與各界共同努力，持續深化台灣和球穆斯林的友誼。

countries: 馬利 印尼 馬來西亞 約旦 中華民國 阿曼 土耳其 汶萊 台灣 沙烏地阿拉伯 科威特 奈及利亞 巴林

title: 伊斯蘭齋戒月下週開始 外交部辦文化活動深化與穆斯林友誼


content_text:
記者林明柔／綜合報導

全台最熱血的運動實境節目《全明星運動會》，上週播出最新一集，在標槍項目，紅隊的何孟遠和曹佑寧，接連破了第一季強棒張庭瑚的紀錄，引來全場喝采。而藍隊擔任壓軸的小刀，卻因2次投擲失敗，讓個人分數掛零，相當懊悔，對此他也在節目播畢後，於IG曬出一段名為「一人一句罵爆我」的影片，領隊錢薇娟更毫不客氣的直接帶頭狠嗆「早就知道選小范（范逸臣）」立刻引來全場暴動。

▼▲ 小刀標槍成績掛蛋相當自責。（圖／翻攝自小刀臉書）

在最新一集的《全明星運動會》中，藍隊小刀因為在標槍項目，2次機會均投擲失敗，導致個人成績掛蛋，而他也在節目播畢後，立刻貼出一段藍隊選手嗆爆自己的影片，影片開頭小刀還先大方放話，「來啊！沒事啊，一人一句罵爆我啊！來啊」。

▼▲小刀開放大家罵爆他。（圖／翻攝自小刀IG）

小刀完成開場後，第一個打頭陣開罵的就是領隊錢薇娟，只見她對著鏡頭，毫不客氣的說，「早就知道選小范（范逸臣）」，語出驚人立刻引來全場歡呼，其他隊員也跟著表示對小刀的無奈，這段影片曝光後，立刻釣出范逸臣幽默回應，「我～心如刀割，錢姐我們兄弟不鬩牆」，網友們則留言表示，「都被你們說完了啊！酸民失業中」、「這影片太用心了」、「刀哥加油！沒有對不起只有我愛你」。

journalist: 林明柔

references: 臉書 網友

title: 全明星／標槍成績掛蛋！小刀求「藍隊罵爆他」錢薇娟怒開嗆 | 娛樂星聞


content_text:
▲邱淑媞。（圖／ETtoday資料照）

記者陶本和／台北報導

國民黨籍前國健署署長邱淑媞近日質疑「誰伺機發災難財」，質疑衛福部開設捐款專戶一事，認為這是人禍為何要捐款。對此，兩岸政策協會副秘書長張宇韶在網路節目中爆氣拍桌，而民進黨立委王定宇也痛斥「邪惡」。

台鐵408次太魯閣號於2日發生出軌意外，釀成嚴重死傷；對於官方針對太魯閣號事故開設捐款專戶一事，曾接受國民黨直接徵召參選宜蘭縣長的邱淑媞質疑，誰伺機發災難財，認為政府最會搞的，就是煽情，不會做事，老是把事情做爛，工程委外招標烏雲重重，出了事不僅不必負責，還利用傷痛，大肆玩弄民眾感情。

另外，網路上也瘋傳一篇文章，質疑太魯閣事件應該是人禍，不應該鼓勵民眾捐款。對此，兩岸政策協會副秘書長張宇韶在網路節目上爆氣，拿出八仙塵暴時，衛福部也有開設捐款帳號的證明，他認為捐款跟賠償是兩件事。

王定宇則表示，稍有人性的人，都知道沒有人會希望發生這樣大的人命悲劇來發財，「難道邱淑媞認為這是發財的機會嗎？面對這麼大的事故，有點「人性」是最起碼的吧」。

王定宇指出，新北市政府這次也有設置台鐵太魯閣事故的捐款專案帳戶，邱淑媞怎麼不說新北市府在發「災難財」，這麼大的悲劇，都只想到政治操作，到底有沒有了解全貌？或是內心邪惡地利用人命玩政治呢？

民進黨方面也指出，台灣過去因應天災或重大意外事故，由衛福部設立指定用途的捐款專戶協助受災民眾的案例，所在多有，例如：2009年莫拉克風災；2013年菲律賓海燕颱風；2014年高雄氣爆、復興航空空難；2015年尼泊爾震災、八仙粉塵氣爆；2016年台南震災、日本熊本震災、尼伯特風災；2018年花蓮震災、印尼蘇拉威西島震災，以及2021年台鐵太魯閣號事故。

另外，地方政府也會設定指定用途的專戶，接受民眾捐款，例如：復興空難「澎湖縣政府社會救助金專戶」、高雄氣爆「高雄市政府社會局社會救助金專戶」、八仙塵爆「新北市社會救濟會報專戶」，因應這次太魯閣號不幸事故設立的有新北市「好日子愛心大平台救濟專戶」、「台東縣政府社會救助捐款帳號」及「臺南市政府社會局社會救助金專戶」。

民進黨表示，原本應該是台灣人攜手團結、共度難關的時刻，網路上卻出現攻擊政府成立捐款專戶的言論，明顯是有心人士刻意亂傳謠言、進行認知作戰，藉此打擊政府及民眾的信心，令人遺憾。

countries: 日本 印尼 尼泊爾 台灣 菲律賓

events: 出軌 參選 颱風 風災 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 高雄市 新北市 臺南市 復興 澎湖縣 高雄

title: KMT前國健署長質疑捐款發災難財　王定宇：邪惡到用人命玩政治？


content_text:
製表整理︰財經群組

〔記者高嘉和／綜合報導〕反壟斷法最早可追溯至羅馬時期，為了控制價格波動與不公平交易行為而立法；而工業革命的發源地英國，其普通法限制交易原則被視為現代競爭法的前身。美國長達百餘年的反壟斷歷史，更為全球反壟斷法發展立下標竿，從石油大王洛克菲勒到PC時代霸主微軟比爾蓋茲，美國不斷靠著反壟斷法強制不同時代的金融、鋼鐵、石油、電信及PC巨頭得拆分或公平競爭，才造就了美國科技不斷創新與領先。

拆分、公平競爭 造就科技不斷創新領先美國在一九八○年制定「休曼法案」，禁止大型公司的限制競爭行為，被視為近代競爭法規（competition law）的開端；所謂的反壟斷法、反托拉斯法或我國的公平交易法等，都是類似規範相關行為的法令。

從百年前分拆北方鐵路公司、要求摩根家族讓出一一二家金融機構中逾四十家控股董事席次，到洛克菲勒標準石油帝國被分拆成三十多個公司，與分拆AT&T、起訴IBM、微軟等，都是遏止資本無序擴張、破壞競爭及妨害創新。

美國司法部一九九八年對微軟提起反壟斷訴訟，主因是微軟在當時PC作業系統市佔率逾九成，但在銷售Windows作業系統時，強制將自家IE瀏覽器綑綁其中，讓網景等競爭對手陷於不利地位；這場官司最終在二○○一年達成和解，主戰派的比爾蓋茲被迫卸下CEO職位。

美國司法部去年十月聯手多個州對Google提起反壟斷訴訟，指控Google用反競爭手法維持和擴展在搜尋及相關廣告的壟斷地位；現今Google Chrome在全球瀏覽器市佔逾六十三％，若加上與Chrome同一Chromium架構的微軟Edge，幾乎快通吃市場。

美司法部上世紀起訴IBM在大型主機市場壟斷，讓微軟與英特爾合組的WinTel有機會崛起獨霸PC市場；起訴微軟反壟斷後，鼓勵更多創新與利益再分配，造就Google、蘋果、臉書及亞馬遜等巨頭，如今反壟斷大刀正砍向這些新巨頭。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Google

countries: 英國 美國

title: 砍石油大王、PC霸主 美反壟斷立標竿


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，國際貨幣基金組織(IMF)提出警告表示，美國聯準會如果出人意料收緊政策，可能引發新興市場利率升高和資本外流，強調中央銀行進行清晰溝通的必要性。

IMF週一《世界經濟展望》的分析章節中表示，到目前為止，美國市場利率的上升是受到經濟前景和疫苗接種的利多推動，這往往會帶動投資組合資金流入和多數新興市場美元債利差降低。

聯準會一直表示，將維持近零利率直到美國經濟達到充分就業且通膨率有機會在一段時間內超過2%。但是IMF經濟專家Philipp Engler、Roberto Piazza和Galen Sher在報告中寫道，如果已開發國家中央銀行突然表示出對通膨風險的更大擔憂，那麼全世界可能看到金融狀況突然收緊，類似於2013年的「減碼風暴」。

這些作者們在隨附的部落格文章中寫道，「貨幣政策意外」（指的是聯準會例行決策日升息）顯示，美國利率每上升1個百分點，新興市場長期利率平均會上升三分之一個百分點。IMF表示，在信用評級低至投機級的新興市場，這一升幅為三分之二個百分點。

IMF表示，為避免引發投資者對新興市場的信心惡化，發達經濟體的中央銀行可以就不同情況下的未來貨幣政策提供清晰、透明的溝通。IMF以聯準會關於升息前提條件的指導為例，並表示，聯準會就未來可能情形提供進一步的指導將很有用。

IMF將於週二發布《世界經濟展望》的主要預測部分。該組織與世界銀行週一開始為期一週的虛擬春季會議。

title: IMF表示，聯準會若意外收緊政策可能導致新興市場資本外流


content_text:
韓國人氣組合AB6IX突擊公開了新專預告海報。

6日，所屬社通過AB6IX的官方SNS公開了將於26日發行的第四張EP「MO' COMPLETE: HAVE A DREAM」的預告海報。公開的海報以夜色濃重的樹林為背景，紅色的花散發著蕭瑟而又神秘的氛圍，給人留下深刻的印象。特別是此次專輯是AB6IX於1月發表「SALUTE: A NEW HOPE」之後，時隔3個月再次推出的新專輯。每次都以全新的概念和歷代級表演，展現獨一無二存在感的AB6IX這次究竟會帶來怎樣的概念和音樂，令人期待。

另外，發射回歸信號彈的AB6IX，新專4TH EP「MO'COMPLEETE:HAVE A DREAM」將於26日下午6點（韓國時間）正式發售。鄭春美/文 BRANDNEW MUSIC/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 組合AB6IX確定26日回歸 公開新專預告海報


content_text: 緬甸軍方血腥鎮壓，造成至少557人死亡，民眾持續抗爭，4日還搭上復活節熱潮，發起「彩蛋示威」，拿著畫有標語跟圖案的彩蛋上街遊行，藉此向國際發聲。諷翁山蘇姬 軍方發言人：翁山將軍說妳蠢美國有線電視新聞網...

countries: 美國 緬甸

title: 台視新聞


content_text:
台鐵太魯閣號於4月2日上午9時28分撞上滑落至軌道工程車，釀50死210傷慘劇，釀禍工程車司機李義祥對檢警供稱自己是獨自一人巡視工地，但今日（6日）查扣之花蓮市中央路3段的監視器畫面，卻拍到副駕駛座有人，直接戳破李義祥謊言。副駕駛到底是誰？檢警懷疑是逃逸失聯移工，目前追查中。

事發後李義祥接受調查，他供稱獨自開到工地，在鐵軌旁卸完廢棄輪胎後，便將工程車開上斜坡巡視工地。 中央路監視器曝光後，檢警追查副駕駛身分，初步懷疑他是逃逸失聯移工，李義祥疑似非法雇用作為卸貨助手，出事之後李擔心「橫生枝節」因此趕快叫他離開現場，對於移工身分恐怕連李義祥本人都不確認。（突發中心黃瑞娟／花蓮報導）

events: 出軌 太魯閣

title: 【獨家／台鐵出軌】李義祥獨自巡工地被打臉 工程車副駕駛疑逃逸移工 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
高盛集團在約六個月前建議做空美元，但隨著美國經濟數據改善和公債殖利率飆升，支撐美元漲勢，高盛如今只得舉白旗投降。

追蹤美元對六種主要貨幣走勢的DXY美元指數，5日大致在平盤上下狹幅波動，盤中一度小漲0.1%，報93.11。

高盛外匯團隊在「戰略撤退」報告中，不再建議做空美元兌澳幣、紐元等一籃子G10貨幣。隨著公債殖利率竄升帶動美元匯率回升，高盛加入避險基金和其他投資機構的行列，放棄押注做空美元。

潘德爾（Zach Pandl）等高盛策略師群2日在報告中表示：「儘管我們仍預期這些貨幣未來幾季對美元會走升，但美國經濟穩健成長和公債殖利率上揚，短期內可能持續支撐美元。歷經過去幾個月震盪走勢，我們不再建議做空美元」。

去年底認為美元將貶值的普遍共識已崩解，原因是經濟數據好轉，加上美國10年期公債殖利率激升80個基點，提高美元的吸引力。

美元指數今年來躍漲逾3%。路透報導，美元對主要貨幣匯率在第1季寫下近三年來最佳季度表現，分析師認為，隨著投資人看好全球經濟將進一步從新冠疫情復甦，美元有望維持升勢。

不過，高盛團隊表示，如果歐洲的疫情改善，做空美元的機會可能重新浮現。

title: 高盛認輸…放棄做空美元


content_text:
據《澎湃新聞》報導，上海3日已開始為外籍人士接種新冠疫苗。上海同仁醫院院長馬駿表示，作為上海首個外籍人士新冠疫苗集中接種點，同仁醫院3日啟動首場針對外籍人士的疫苗接種專場，當日總共有765人完成接種。5日是第二場，根據前一日資料，有1,200多人預約接種。

上海3月底宣布，將根據「知情、自願、自費、風險自擔」原則，全面啟動在滬外籍人士新冠疫苗預約接種。自願接種的在滬外籍人士，可透過網路預約登記疫苗接種。

在上海一所國際學校任教的法國教師百荷（中文名）說，「接種疫苗可以保護自己，也可以保護他人，接種了疫苗後，我期待能早點回國，也能在回國後更方便地回來中國工作。」

報導稱，這些外籍人士在疫苗接種過程中，需要先出示預約日期，再進行體溫測量，在登記處簽署知情同意書、告知書等。

隨後有部分外籍人士需要完成付費後進入接種區，接種後必須在現場進行30分鐘的觀察。在這段期間，醫護人員會為他們每個人都貼上一張時間標簽，方便他們了解留觀無異常反應後的離開時間。

根據上海早前發布的消息，目前上海使用的是大陸國產新冠病毒滅活疫苗，全程需接種兩劑。已參加上海社會保障醫療保險的外籍人士無需付費。未參保的外籍人士，每劑人民幣100元（約新台幣430元）。

馬駿說，「考慮到一部分外籍人士為自費接種疫苗，目前我們開設了9個收費窗口，這樣就可以確保接種流程快速、便捷，目前每個小時完成300人次的疫苗接種是沒有問題的。」

圖為上海同仁醫院為外籍人士接種新冠疫苗的接種室。（取自《澎湃新聞》）疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 法國 韓國 印度 中國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 上海開始為外籍人士接種新冠疫苗 單日逾千人接種


content_text:
台鐵太魯閣號撞上逸溜入軌道的工程車，外界質疑若台鐵事發當地設有相關邊坡告警系統，應可及早通知工程車有異物入侵。圖／聯合報系資料照片太魯閣號撞車釀五十死重大意外，台鐵前天表示預計今、明兩年陸續建置廿五處邊坡全自動監測系統（邊坡告警）。但回顧普悠瑪事故後台鐵總體檢報告就已提到一○九年底將完成建置，但至今未完成，整整延宕兩年。台鐵昨坦言進度落後，但解釋是因該系統加人工智慧判讀，為提升準確率花較多時間測試。

交通部政次王國材說，過去想法是邊坡工程做好就可預防異物入侵，較不需要偵測系統，但這兩日檢討認為，除了預擬設置的廿五處，即使已加強邊坡防護的地方，台鐵也應針對容易有異物入侵的地方，重新巡視建置更多邊坡監測系統。

根據台鐵總體檢報告，易致災或脆弱地段將推動「邊坡全生命監測系統」，全台廿五處預計一○九年底建置完成。國民黨前立委孫大千近日質疑，若如期建置，意外也許可以避免。據了解，此次太魯閣號事發地點並無規畫設置監測系統，但廿五處監測系統工程確實嚴重延宕。

台鐵官員說，該系統用來監視邊坡及軌道，若發現異物入侵可透過人工智慧判讀並對列車提出告警通知，由於技術在全球還不普及，須避免下大雨、起霧、強光或小動物入侵產生誤報，影響列車行駛，得透過專家學者測試系統，確保準確度達到百分之九十五以上，因此花了較多時間，現在已測試成功，今年先設十處、明年十五處，會加速趕辦。

外界質疑，高鐵早就建置邊坡偵測系統，相關技術並非不成熟。台鐵官員說，高鐵裝設感測器，異物碰到才會告警，如果落石掉進軌道卻未觸碰感測器可能無法發現，台鐵則會直接監視軌道及邊坡，異物進入畫面將由人工智慧判定是否有風險，並發布告警。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 台鐵建置邊坡告警 延宕2年


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生重大事故，各界捐助善款送暖，民進黨中央黨部將透過衛福部賑災專戶捐款100萬元，以及中央黨部全體黨工將捐款1日所得。（記者王錦義攝）

〔記者林南谷／台北報導〕台鐵太魯閣號發生重大出軌事件，造成嚴重傷亡，衛福部成立賑災專戶接受各界捐款，卻引發不少議論，網紅陳沂公開表示：「賺錢很辛苦，不需要分給別人花。」

陳沂認為，想捐款是因覺得自己過太好了，把多出很多的一點點分別人，順便買點功德值比較不會衰，「但我從不跟風捐款，我也知道在有新聞熱度的時候敲鑼打鼓說自己捐多少，可以有新聞順便製造有愛心的形象，但如果都是難過的事情，更不應該拿來消費吧？」

「我平常做的捐款都是沒有新聞熱度的，媒體也不會報導，也不需要」，陳沂說，她會捐錢，真的是過太好純粹怕衰而已。

title: 想捐款是因過太好？ 她曝「怕衰」背後真相


content_text:
北歐風在這幾年吹到保養圈，不少從冰島、瑞典而來的品牌成為關注焦點，本月新登台的Bioeffect及文青圈中好感度頗佳的Verso、Tangent…以「純淨與科學」為主打，推出質感不凡的生活保養用品，搶攻荷包。

來自冰島的國民品牌Bioeffect

本月新鮮登台的Bioeffect蓓歐菲是由三個生物家共同創立，是冰島的國民保養品牌，其第一夫人常用它做為國禮相贈，老佛爺卡爾．拉格斐還曾在採訪中透露對明星商品「冰島小魔瓶」和「子彈瓶」的熱愛。

Bioeffect蓓歐菲採用生物科技將大麥植物EGF純化重組，提高其濃度和活性後，再將全新大麥植物EGF再度植入大麥籽中，種植於地熱溫室內，以火山浮石及冰島泉水進行水培，最後提取最純淨、高活性的大麥植物EGF。

「冰島小魔瓶」老佛爺抗老最愛

品牌明星品「冰島小魔瓶」Bioeffect益肌煥顏修護精華露，只含有必要且簡單的７種成份，即可增加肌膚光澤、減緩老化，是全效型精華露；「子彈瓶」Bioeffect30天密集珍萃精華露，則含有３種活性因子，密集使用能對抗紋路改善膚質，都是老佛爺的最愛。

瑞典視黃醇保養專家VERSO

來自瑞典的VERSO，在網路上一直有不少支持者，究其原因在於品牌有一個厲害的明星成份「RETINOL 8」，被證明其效果是傳統視黃醇（維生素A衍生物）的八倍，A酸刺激性卻降低了一半，能更加溫和的作用，持續改善膚。

有意思的是VERSO全系列產品，都是以保養功能、步驟區分類別，再以數字來命名，產品印上反轉的數字，代表反轉膚齡，顛覆了一般保養品的使用邏輯。

國外美容大賞常勝軍

品牌明星商品則是在國外履獲美容大賞的「Verso VERSO N4超激煥采保濕精萃」及「Verso VERSO N4超激逆齡賦活精華乳」。前者產品中的北歐配方燕麥脂，可抵抗由乾燥引起的刺激，菸鹼胺可增強皮膚屏障；後者含高濃度Retinol 8 及胺基酸和胜肽，使新肌膚煥發活力更加年輕。

瑞典頂級洗護品牌TANGENTGC

另一個瑞典的頂級洗護品牌TANGENTGC，其品牌哲學是以愛護自然與惜物為宗旨，頗受文青們喜愛。品牌創始人的祖父早期是位煙囪清潔工，雖然沒有豐碩收入，卻堅持穿著紳士剪裁的服飾，創始人小時候更常見祖父對自己衣物的愛護，不但沒有隨著時間流逝，讓東西過時損耗，反而在悉心呵護下，展現出可貴的生活品味，TANGENTGC也因此而萌生。

純淨且專業的洗衣精

TANGENT 意為切線函數，象徵自然與極簡的主義，其商品也都體現了此意涵，明星商品則為洗衣精、沐浴乳、護手霜。「暖心」羊毛羊絨洗衣精，是專為毛料衣物設計，溫和的潔凈配方，能保持毛料針織的透氣性能與輕盈觸感。 適用於喀什米爾、羊毛、羊絨等面料，以木質調麝香為基底的楓糖香氣，伴隨栗子和奶油的圓潤尾調，散發出毛衣剛洗完的柔軟感。

網紅級護手霜既美又好用

香水護手霜的極簡鋁管包裝，是網美們的最愛，可以說是怎麼拍怎麼美！不光外表討喜，富含天然乳木果油、庫拉索蘆薈葉提取物、橄欖油、椰子油等多種植物油脂，能深度滋潤，質地輕盈不粘膩。每支產品都有其獨特療癒的香味，選自法國全天然成份與最高香水等級香精。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 文青最愛北歐保養潮！Bioeffect、Tangent、Vsrso盤點來自冰島、瑞典的小眾質感品牌，連老佛爺也愛不釋手

● 榮獲國際美妝大獎No.1的安瓶：Sisley抗皺活膚御緻激活安瓶精華！四週顯著有感，驚艷美容編輯群！

● 萬眾矚目的肌膚之鑰母親節優惠看這邊！必收造光精華激光瓶、精質乳霜，養出自信女主光芒無瑕肌！

countries: 冰島 法國 瑞典

title: 文青圈吹起北歐保養潮！3款小眾質感品牌　「冰島小魔瓶」老佛爺也熱愛


content_text:
中評社台北4月6日電（評論員 林淑玲）當全球與時間賽跑在打新冠肺炎疫苗，台灣明顯嚴重落後，迄今僅取得約30萬劑AZ疫苗，以一人2劑僅能供15萬人施打，且AZ疫苗在海外頻傳副作用，台灣民眾接種意願不高，影響建立防疫網進度。許多往返兩岸台商爭取能在最低隔離範圍內透過打大陸疫苗恢復正常往返，兩岸若能合作，台灣解疫苗之困，不僅能造福許多人，更是兩岸破冰的開始。 全球新一波疫情在部份國家、地區再起，疫苗成了保命丹。美國、歐盟都急著拉高疫苗施打率，造成一劑難求，尤其台灣只要歐美疫苗，連大陸藥商代理的BNT疫苗也不要，要在短期拿到足夠疫苗更困難。蔡政府宣稱已買了2千萬劑，迄今只拿到30萬劑，且是負面事件頻傳的AZ。照這樣發展下去，台灣要取得可供全台2300萬人施打的數量可能要等到全球都打到差不多，疫苗供過於求才有可能，有可能要下半年了。 台灣現在指望的自製疫苗，只在第二期臨床試驗階段，就要拚6月申請緊急授權開打，爭議不小。由於台灣本地確診病例有限，第三期臨床試驗必須赴海外做，有相當難度。若只做二期臨床試驗，還無法取得藥證就要開放施打，未來的普及率不可能太高，願意打的比例或比AZ更少。而且，台灣官方沒說的是，蔡政府砸巨資向藥廠買的台產疫苗，若沒拿到藥證，國際也不承認，即使打了未來可能也無法被國際疫苗護照所接受。 台灣現已拿到的兩批共約30萬劑AZ疫苗，第一批效劑只到6月15日，第二批更短只到5月底，這兩批若過了效期，不論是打完還是過期，又無新的疫苗到貨，就陷入無疫苗狀態。台灣要開放邊境或民眾要出境都有很大問題。 雖然疫情指揮官陳時中日前鬆口表示不排斥大陸疫苗，但以蔡政府的態度要進口大陸疫苗短期內還是有難度。以目前狀況，兩岸疫苗合作對台灣迫切性相當高，至少對經常需要往返兩岸的台商、民眾有高度需求。兩岸經貿佔台灣出口比例近45%，台灣一年來自大陸的順差上千億美元，蔡政府再怎麼樣也不能置之不理。 兩岸疫苗合作，短期內至少有三個方向可做，第一是進口大陸疫苗，讓台灣早日提高施打率；第二是認證大陸疫苗護照，台灣人若在大陸打過疫苗，返台可以簡化隔離或縮短隔離，最近不少大陸台商等都已陸續在大陸打了疫苗，他們迫切需要台灣認證其接種記錄；第三是如果不進口大陸疫苗，兩岸可溝通建立一個方便的機制讓願意打大陸疫苗的台灣民眾到大陸打疫苗，然後台灣也認證其疫苗接種記錄。 以上三個合作方向，如果民進黨政府不願進口大陸疫苗，第二項與第三項都是可以馬上做的，尤其是認證大陸疫苗的部份，更應加速確立，方便台商往返兩岸拚經濟。台灣因疫情穩定，若不出境也不開放邊境，一般人對疫苗的需求並無太迫切；但面對新一波的疫情再起，除非台灣要持續不讓外人進來，台灣人也不出去，不然定要儘速解決疫苗問題。讓願意打大陸疫苗的民眾可以有疫苗可打，是現階段務實的做法，不論是進口到台灣，還是便利台灣民眾到大陸打，都是民進黨政府可評估採行的方案。 台灣官方目前採購多種疫苗，有歐美品牌也有本土自製，等於也是讓民眾自行選擇，若再加上大陸疫苗，也只是多一種選擇而已，不涉強制力。 再從兩岸關係來看，美國拜登政府大打“台灣牌”與中國抗衡，並升高到集團性對抗，試圖結合日本、歐洲國家圍堵中國，台灣若被硬放上美國抗中的最前線，險象環生。日前台鐵火車出軌事件大陸領導人習近平親自表達高度關切並對罹難台灣同胞致以深切哀悼，蔡英文也表達感謝。兩岸血脈相連，沒有什麼結是化不了的，台灣受困缺乏疫苗，大陸也願意協助，現在只差把機制建立起來，便可造福無數的台灣民眾，民進黨政府何不加把勁！

張榮恭：蔡政府喊對話只是敷衍 以拖造獨 (2021-03-31 00:06:41)中評觀察：中國加快疫苗接種速度 築牢防線 (2021-03-30 00:07:30)不同品牌疫苗能否叠加接種？衛健委答中評 (2021-03-22 00:04:13)邱淑媞、王立基主持兩岸防疫視訊交流 (2021-03-20 00:05:43)社評：大陸對台清晰 和為貴融為先民為本 (2021-03-18 00:03:32)林正杰：美國操作台灣牌 迫使統一進程提前 (2021-03-17 00:04:47)兩會專訪：顔珂談融合發展是兩岸重中之重 (2021-03-13 00:03:07)兩會專訪：許沛談困境中尋交流出路 (2021-03-07 00:00:50)許舒博語中評：兩岸經貿無可取代無法取代 (2021-03-03 00:04:55)張榮恭語中評：蔡政府拒九二共識 台海堪憂 (2021-03-02 00:09:29)

countries: 中國 美國 歐盟 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 許舒博 習近平 陳時中 林正杰 蔡英文

things: 防疫 九二共識 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲新北萬里漂來豬隻屍體擱淺沙灘，非洲豬瘟檢驗呈「陽性反應」。（圖／民眾提供）

記者羅婉庭／新北報導

民眾通報在新北市萬里區海灘發現一頭海漂死豬，農委會防檢局檢驗確認感染非洲豬瘟病毒。對此，畜衛所6日下午已完成所有管制場之採血檢驗，其結果均為非洲豬瘟陰性，目前已排除由鄰近豬場之棄置死豬所致，但不排除可能由境外海漂而來，受檢豬場由新北市政府依程序解除移動管制。

新北市政府動物保護防疫處表示，上午啟動應變機制，並依農委會防檢局防疫指引，對半徑10公里內11間豬場移動管制，確保豬場防疫安全。

畜衛所表示，提醒國人由國外返國切勿攜帶動植物產品，也同時呼籲養豬農友自主落實豬場人、車（含運豬車、飼料車、化製車及訪客車輛等）門禁管制、場區定期清潔消毒等生物安全措施，維護豬隻健康及財產安全，共同防堵非洲豬瘟入侵。

另外，中央災害應變中心也說明，為釐清海漂豬可能的來源，預定於本週完成桃園市至新北市沿岸縱深5公里豬場擴大疫調範圍，同時持續透過跨部會合作機制強化邊境、監測等各項防檢疫工作。

taiwan-subdivisions: 萬里 新北 萬里區 桃園 新北市

title: 快訊／新北11豬場檢驗非洲豬瘟結果出爐　萬里豬屍不排除境外海漂


content_text:
網友都說新浪眾測不講武德，數碼新品說發就發，新奇好物說送就送。不怕你沒想法，就怕你不行動，加入新浪眾測，和數碼大V一起聊產品，談體驗！

本文來自蜂鳥網

根據老蛙最新發佈的調價通知函，將在2021年7月1日起，對LAOWA 24mm F14特種微距鏡頭相機版、LAOWA 24mm F14特種微距鏡頭視頻版、LAOWA 100mm F2.8 微距鏡頭進行小幅度價格調整，調整額度如下。調價原因在於原材料價格上漲，導致成本大幅度提高。

title: 老蛙24mm F14和100mm F2.8等三款鏡頭7月1日起調價


content_text:
太魯閣號事件持續延燒，有網友貼出承包商負責人李義祥在事後站在邊坡照片，誤認一旁的葉聲明也是工人之一，遭葉男家人否認並秀出車票。原訂於今日下午4時葉男要出面澄清，但最終葉男並未出面，致電女兒吳秋萍也始終未接。

據了解，葉男下午3時左右前往樹林派出所詢問有關提告發文者的資訊，但目前未接獲葉男要正式提告。附近與葉男熟識的店家表示，葉男平時人很熱心，這次被誤認為害太魯閣撞車的工程公司一夥，實在很倒楣。

女兒吳秋萍稍早公告，父親將在下午4時於板橋崑崙公園接受訪問，不過媒體等候逾1小時，葉男始終未現身，致電女兒數十通皆無人接聽且多次遭拒接。

葉聲明的家人在臉書貼出照片，證明他真的是乘客，不是工人。圖／家屬提供原訂下午4時要出面受訪，葉聲明最終並未現身，女兒吳秋萍電話也沒接。記者張哲郢／攝影

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者張哲郢／新北即時報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 樹林 板橋

title: 太魯閣號乘客遭誤認工人！葉男欲出面臨時喊卡 女兒拒接電話


content_text:
記者林恩如／台北報導

去年底因播報新聞時，邊吃漢堡而被封「漢堡主播」外型甜美的38歲中天主播鄭亦真，是許多人的女神，而她近來傳出與現年28歲的國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯戀愛ing，沒想到男方卻爆超渣行徑，害鄭亦真慘成小三。鄭亦真透露，她因連絡不上藍恭唯，所以跑到藍家找人，卻發現藍恭唯跟一名女子在家，三人當場對質，該女表示自己與藍恭唯已交往半年，「這時我才知道我成為第三者」，這讓鄭亦真深受打擊，當場崩潰大哭。

▲中天主播鄭亦真（左）和藍恭唯2人密戀一個月，臉書上也有多張親密合照。（圖／翻攝自臉書）

鄭亦真表示，約在一個月前在朋友餐敘上認識藍恭唯，當下兩人聊得很開心，就開始密切的互相關心，起初僅止於一般交友認識，但慢慢兩人越走越近，甚至藍恭唯也多次詢問要不要跟他交往，「當時我還問過他，會怕被狗仔跟拍嗎，他說『姊姊怕沒？』而我說『我正常交友，單身，你呢？』他也表明了『哈哈哈，我也是啊』，我又追問『同時跟幾個姊姊約會』，他傳了『0』。」

鄭亦真透露，近來2人被周刊偷拍，她第一時間打給藍恭唯想順勢公開戀情，結果一整個下午都找不到人，於是她直接前往藍恭唯住處，藍恭唯走出來就直說，「房間裡面有人，你先回去，我等一下打給妳，晚點跟妳說」，鄭亦真追問，房間內「是誰？」，藍恭唯才回說說「我有女朋友」。

鄭亦真說，房間內的女子走了出來，「我當下傻了眼，也哭紅雙眼，問了『你們交往多久』，他女朋友也是很驚訝的說『半年』，甚至還問我『現在是什麼狀況』，我就說『你問藍恭唯啊』，這時我才知道我成為第三者，而他女友則是被劈腿」。鄭亦真表示，當下藍恭唯女朋友看到她難過大哭，還來安慰她，「我當下跟他女朋友道歉，說『我不知道我介入你們的感情，因為藍恭唯一直說他是單身』」。

鄭亦真表示，她鼓足勇氣公開這件事情，是覺得自己不該當沉默的受害者，「我以為我是正常交友，他女友也是，但我們女生不是給人好欺負的，他這樣做一次傷到2個女生的心，這一切的一切藍恭唯要負起責任」。她強調，這些都是私人領域的事情，但也因為被週刊拍到，「我不想之後又有太多的揣測，所以在這裡說清楚，很抱歉讓大家操心，也浪費了社會資源」。

曾被評長相酷似中國宮鬥劇《如懿傳》中飾演乾隆的演員霍建華的現任國民黨內湖區黨部副主委的28歲藍恭唯，去年1月就曾被拍到和前主播、現任台北市議員的鍾沛君譜出相差6歲的姊弟戀，但鍾沛君在上月證實與歌手陳布朗熱戀，如今藍恭唯爆出和中天主播鄭亦真交往，但卻是腳踏兩條船，渣男行徑令人錯愕不已。

▲藍恭唯爆渣男行徑，害鄭亦真成小三。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 林恩如

title: 渣！秘戀國民黨部副主委淪小三 中天主播鄭亦真曝3人對話 | 政治


content_text:
日本安德森·毛利·友常律師事務所目前已開始與中國上海的律師事務所合作開展業務。可以便捷地提供當地勞務問題和債券贖回等中國法律服務。

2月，安德森事務所與上海浬格律師事務所的合作業務獲得了上海市相關部門的批准。裏格事務所擁有約25名中國律師。將與安德森上海事務所的3名日本律師和持有中國律師資格的3人等，共同提供綜合法律服務，包括為當地的日資企業提供國際和本地的法律服務。

進入中國市場的日本法律事務所此前主要為當地的日本企業提供併購（M&A）和應對反壟斷法等國際性法律服務。而針對勞務和債權贖回等案件，往往會介紹當地律師事務所。據稱，曾經出現過當地事務所的服務內容和日本企業的需求存在差異的情況。

countries: 日本 中國

title: 日本安德森毛利律所與上海律所開展業務合作


content_text:
4月4日，在得荣县徐龙乡徐堆村，藏区群众在桃花林下表演当地歌舞——觉央弹唱。

近日，四川省得荣县境内成片的野生桃花从河谷到山腰次第开放，漫山遍野的桃花与雪山、麦地、白藏房等构成高原上美丽的“世外桃园”画卷。

近年来，当地政府“以花为媒”，加强在桃花较集中的村寨打造观景平台，引导当地群众发展食宿，不断完善旅游服务设施，增加村民收入，巩固脱贫攻坚成果。

新华社记者 江宏景 摄

title: “世外桃园”美如画-新华网


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕宋仲基所主演的新戲《黑道律師文森佐》熱播中，也終於上演浪漫戲碼，與女主角全余贇深情相吻。格外引起討論的是，他們一親就長達80秒，「吻好吻滿」令大批觀眾相當滿意，而宋仲基的粉絲們更大力叫好，支持男神螢幕談情。

宋仲基和全余贇上演浪漫吻戲，令大批觀眾全嗨翻了。（翻攝自tvN）

宋仲基在《黑道律師》中男女通吃，獲得同性青睞送上「無尾熊抱」。觀眾除了期待可以從劇中看到熱血和正義，也希望能多點甜蜜元素，而一向不走浪漫路線的編劇朴宰範也掌握粉絲心聲，安排宋仲基和全余贇喬裝成準夫妻。劇情中女方怕計畫泡湯，假戲真做主動出擊，宋仲基也動情回吻，2人上演80秒深情吻戲，讓劇迷們看得小鹿亂撞。

雙方從應付到吻出愛意，展現出超強演技也大秀吻功，宋仲基還捧住對方的臉龐，架式更獲大批觀眾大讚「一看就知道是專業的」。這浪漫一吻也讓收視率直飆，瞬間衝上13.9%，穩坐同時段冠軍。

相關影音：（影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

title: 宋仲基激吻80秒畫面流出！《黑道律師》假戲真做 網嗨翻：根本專業


content_text: 千古不傳談薪秘笈，幫你一次就談到滿意薪水。前同事W，離職後找到一份非常不錯的公司，是外商家電產業龍頭，還是前東家的主管幫他介紹的，整體上公司牌子還是文化都算滿意，唯獨不滿意的是底薪太低，於是找上了我說，哥要繳房貸，月薪這麼少，只保障十三個月，其他全看獎金，又不好意思跟前主管說介意工資分配。於是我開玩笑說，這麼剛好，我前陣子才跟一家獵才公司總經理見面，學了中高階談薪水的絕招，不如來跟你聊聊吧！★一手掌握熱門話題我完全能理解一般公司為何不願意給高底薪，因為公司的獎金必須看財務狀況，當然還有BU營收，當然不一次到位給，有諸多買穩定度的考量，行銷、業務不能給高底薪的理由，也是變相的逼迫你立刻有貢獻，做不出成效也可以立刻把你趕走，就公司立場也不會有太多損失，前同事W就是行銷主管，當然他能力很好，都在一流知名外商待過，還一直升遷，談錢是有一定的立場，但怎麼合理為自己爭取應該得到的薪資福利，真是一門藝術。於是我跟他說，你要談保障年薪，你想要多少，應該去談，直接把期望待遇端出來，因為你已經拿到OFFER 了，公司HR 基本上也不會為了區區一點錢，重找人，這時候你的機會就來了，我其實下了班，卸下了資方立場，我從不鼓勵任何人應該委屈自己，少開價。有一次主管跟我說，他面試其他人選貌似不敢開口談薪，結果我主管說，他後來不用那個人，因為他沒自信。用了我，是因為我想要多少就直接寫在表上，完全等到核薪完，我算滿意，我才在電話中顯露情緒，說我覺得你給我的薪水在剛畢業時很不錯。當然，我進公司發現工作量超大，完全沒有蜜月期，立刻進公司救火，我進去公司歷經一大波資遣潮，我每天都在發老外資遣費，朋友開玩笑說，你剛畢業當壞人沒有包袱啊！搞得我哭笑不得。大多時候我覺得自己是在賺加班費還是心靈補償費，公司給到超乎你意外，大多都別有居心，還好我活下來，我那時候真的非常後悔怎麼沒多談一點，就西方求職觀點，任何人拿到offer ，都不該接受公司第一次開的價錢，不然我保證你進公司會含淚。在台灣通常預期待遇都得一開始亮出來，很多人都不知道公司在想什麼，其實是要把超乎預算的人選趕走，一般公司任何職位都有一個預算範圍，能談判的空間大約10%。所以能給多少，當然除了看你的談判技巧、過往資歷，絕大部分是看你所應徵的部門是否為公司要職，你的大主管是誰也很重要。我所任職的公司情況比較特殊，我的大主管是公司董事，他掌握的預算當然不在話下，我的年薪大約多了同儕年薪十萬左右，老實講，我主管的心態也是比較大方，多數的台廠老闆，講難聽一點都很小氣，大多想要便宜好用的免洗人力，錢不會一次給到位。員工也不是傻蛋。兩三年學成後，自然就跳槽了，我身為人資，我知道不給錢，只會找到來過水的人，培養一個人或招募一個人，時間成本算下來也很可觀，必要的投資還是對人選略施小惠吧！說了那麼多，如果你還是害羞談薪水，那我只會告訴你真相，公司用你一定是為了省錢，又知道你能做出效果。你不可能會知道比起前手，用你已經省了不知道多少錢，真相絕對讓你瞠目結舌，公司通常只會越用越便宜，越用越少人，還想把員工榨乾，能把越多工作內容壓縮到一個人力，公司絕不會留情想多給錢。所以寫給不好意思談錢的你一句肺腑之言，在老闆眼中，人都是便宜的，但價值卻是無限的，你的價值，應該由你自己來定義，相信你自己值得一個好價錢，你才會做得久沒有怨言。本文經授權轉載自 職來直往Miss莫莉（原標題：中高階轉職薪水談不攏，不知道如何為自己爭取更多？外商人資親授千古不傳談薪秘笈，幫你一次就談到滿意薪水。）責任編輯／焦家卉

journalist: 職來直往Miss 莫莉

title: 轉職底薪太低，該如何開口爭取更多？外商人資親授超強談判技巧，用點小心機談一次就滿意


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕為防止境外敵對勢力滲透干預，立法院雖在二○一九年底三讀通過「反滲透法」，但規範仍有所不足，民進黨立委郭國文與台灣基進立委陳柏惟皆提出修正草案，將刑法殺人、傷害、恐嚇等罪納入，時代力量黨團版本則增列「反紅媒」條款，三修法草案均已付委，但尚未排審。立法院民進黨團總召柯建銘表示，若要修正，會提出黨團版本。

立法院於二○一九年十二月卅一日三讀通過「反滲透法」，明定若受滲透來源指示、委託或資助，利用競選、助選或連署機會公然聚眾，以暴動破壞社會秩序，或施以強暴脅迫造成公務員死亡，首謀最重均可處無期徒刑。

然而，「反滲透法」通過一年多來，國內卻接連發生因政治因素留台港人遇襲事件，包含銅鑼灣書店負責人林榮基遭潑漆、保護傘餐廳遭到潑糞等事件，雖幕後指使者均指向中方人士，但僅能依現行刑法偵辦犯嫌，多為輕罪。

郭國文、陳柏惟提出修正草案，把殺人、傷害、恐嚇等罪納入「反滲透法」規範。時代力量立院黨團提出的修正草案，聚焦於增列「反紅媒」條款。

南台科大財經法律研究所所長羅承宗受訪表示，回顧前年底「反滲透法」通過的脈絡，就是救急用，「救二○二○年一月選舉的急」，然而選後至今，沒有任何一個人因為觸犯「反滲透法」被法辦。

羅承宗說，台灣兩年一次選舉，但無時無刻不在被滲透，林榮基被潑漆事件，就是境外敵對勢力透過小混混與小流氓恫嚇民主人士，本質就是滲透，但目前「反滲透法」治不了這個狀況，反而要回歸刑法，變成輕罪，成為漏洞。

港人遇襲 反回歸刑法變成輕罪郭國文指出，提出修正草案的緣由就是看到香港民運人士來到台灣，不論生活或是工作、事業，受到不明人士干擾，且很顯然是無形的指揮體系，進行針對性的干擾，因此公權力應當強化。

對於「反滲透法」修法與否，柯建銘表示，目前黨團內部還沒開始討論，修法過程應是和陸委會與國安單位共同討論，審慎檢討評估，若真正要修正，會提出黨團版本。

countries: 香港 台灣

events: 死亡 選舉

people: 郭國文 陳柏惟 柯建銘

title: 反滲透法修法 只聞樓梯響


content_text:
康友-KY有價證券1日已下市，針對康友-KY未按期補交財務報告、營運情形及內部稽核計畫，金管會證期局今天對董事長陳民郎再開出3張罰單，合計罰款新台幣192萬元。

金融監督管理委員會證期局表示，康友-KY未依證券交易法等相關規定，於期限內公告申報109年度8月份至110年2月份營運情形，依法開罰康友-KY董事長陳民郎新台幣72萬元。

其次，康友-KY未在規定期限內補公告申報109年度第2季、第3季以及109年度財務報告，依法再開罰陳民郎72萬元。

第三，康友-KY同樣未在規定期限內補申報109年度內部稽核人員進修情形、內部稽核計畫執行情形以及110年度稽核計畫，金管會再對陳民郎開出48萬元罰單。

title: 康友4月1日下市 金管會再罰董事長陳民郎192萬元


content_text:
台積電6日股價表現強勁，展開補漲行情，開盤跳空達新台幣615元，漲13元，順利完成填息。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹6日電）晶圓代工廠台積電今天股價表現強勁，展開補漲行情，開盤跳空達新台幣615元，漲13元，順利完成填息。台積電這次花了13個交易日完成填息。

美股收高，費城半導體指數勁揚2.01%，收在歷史新高3305.43點，台積電美國存託憑證（ADR）跌0.2%，不過，台股清明休假期間，台積電ADR仍漲逾5%。

台積電今天股價開盤跳空達新台幣615元，漲13元，展開補漲行情，市值增加3370億元，攀高至15.94兆元，貢獻大盤指數約110點。

台積電並順利完成填息，共花了13個交易日完成填息。自改採每季配息後，台積電7次除息皆順利完成填息，其中，3次在除息當天快速填息，還曾有開盤即完成填息的突出表現，填息時間最長為15個交易日。

台積電去年第3季現金股利3月17日除息，每股配發2.5元現金，現金股利總額648.259億元，預計4月15日發放。（編輯：趙蔚蘭）1100406

美股衝高台股勁揚 大盤指數連2天改寫新高（中央社記者韓婷婷台北6日電）就業與服務業數據優於預期，美股道瓊標普同登歷史新高點，台股早盤受到激勵，開盤後大漲逾200點，推動加權指數衝上16803點，再創歷史新高。

護國神山台積電大漲約2%，帶動台股早盤以上漲140點、16711點開出，之後最高衝上16803點，連續第2個交易日改寫歷史新高紀錄。（編輯：潘羿菁）

journalist: 中央社記者張建中新竹6日電

title: 台積電開盤衝615元填息 台股再寫新高16803點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
羅立芸 潘建任 報導 / 台北市

太魯閣號嚴重事故，不少政治人物陸續捐款，希望拋磚引玉。包括總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌等人都捐出一個月薪資，累計所有政治人物捐款已超過600萬元！而這次事故中，其中有一名罹難者，是北市府公務車駕駛的女兒，台北市長柯文哲親自前往慰問，也表示會盡全力幫忙家屬。

太魯閣號事故，許多旅客家庭破碎，其中一位是北市府公務車駕駛的女兒，台北市副市長蔡炳坤說：「她其實是大學生，那因為春假期間，她就跟著堂姊他們，就是相約到花蓮去玩。」，但沒想到這一去，就再也沒回來，台北市副市長蔡炳坤說：「大體縫合之後，還能夠見親人一面，我想這是家屬目前最大的願望。」，台北市長柯文哲說：「(會慰問一下那個司機的家屬嗎)，昨天去過了。」，台北市長柯文哲也親自前往慰問，要盡可能給最大協助。

而不少政府官員和政治領袖也陸續拋磚引玉，總統蔡英文副總統賴清德、行政院長蘇貞昌監察院長陳菊、國民黨主席江啟臣都捐出一個月所得。台中市長盧秀燕彰化縣長王惠美、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁、新竹市長林智堅、屏東縣長潘孟安等人也都捐一個月的薪資。目前政治人物累計捐款，已經超過600萬元。

新聞來源：華視新聞

journalist: 羅立芸 潘建任 報導 / 台北市

people: 盧秀燕 蘇貞昌 陳菊 江啟臣 陳其邁 王惠美 林智堅 柯文哲 蔡英文 賴清德 潘孟安 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園 彰化縣 屏東縣 高雄市 新竹市

title: 台鐵事故 政治人物捐款逾600萬元


content_text:
美國喬治亞州投票新法爭議持續延燒，根據多家媒體報導，今年的美國職棒大聯盟MLB明星賽預定改在科羅拉多州丹佛的庫爾斯球場（Coors Field）舉行。

由於喬治亞州投票新法引發罔顧非裔及少數族裔投票權的爭議，MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）上週宣布，明星賽將不會在喬治亞州亞特蘭大舉行。

美國體育頻道ESPN和MLB電視網（MLB Network）今天報導，MLB預定7月13日在科羅拉多洛磯（ColoradoRockies）主場舉行這項「仲夏經典」（MidsummerClassic）盛會。

喬治亞州新法持續引發激烈論辯，達美航空（Delta Air Lines）、可口可樂（Coca-Cola）等大企業原本保持中立，後來蒙受批評、面臨抵制聲浪後，上週公開譴責喬治亞州新法，矢言致力確保民眾獲得更好的投票權益。

亞特蘭大市長波托姆斯（Keisha Lance Bottoms）表示，原定在亞特蘭大舉行的MLB明星賽改到其他地點，恐在亞特蘭大引發骨牌效應。路透社報導，喬治亞州官員預估，亞特蘭大失去MLB明星賽，會造成約1億美元損失。

法新社報導，聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天警告美國企業不要「經濟勒索」。麥康奈表示，施壓喬治亞州推翻這些獲得共和黨支持的選舉法，形同「有錢有勢的人聯合起來誤導並霸凌美國人民」。

麥康奈在聲明中說，喬治亞州新法中的一些限制措施，也出現在其他由民主黨控制的州。

同屬共和黨的佛羅里達州聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）今天也公布他給MLB主席曼佛瑞德的公開信，諷刺MLB很偽善。

盧比歐問道，既然曼佛瑞德公開反對喬治亞州新法，那是否也會放棄在喬治亞州奧古斯塔國家高球俱樂部（Augusta National Golf Club）的會員身分。這裡是美國名人賽（The Masters）的舉辦地點。

盧比歐也問：「MLB現在是否將終止與中國和古巴等沒舉行過真正選舉的國家交流？」

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）表示，總統拜登支持MLB的決策權，力挺MLB根據球員意願所做的決定。但她也說，拜登目前聚焦在聯邦立法，要讓選民更容易投票。

莎琪說：「我們並未要求企業採取特定行動，這不是我們在此的重點。」

countries: 喬治亞 古巴 美國 中國

title: MLB／喬州選舉法爭議爆口水戰 明星賽傳移師丹佛


content_text:
2021/04/06 14:18

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市區鐵路地下化工程，今（6）日起封閉青年路平交道進行施工，將展開地下隧道開挖，象徵南鐵地下化工程前進新指標。

南鐵地下化工程計劃全長約8.2公里，分成4標工程進行，其中「C213標」林森站路段地下化工程，範圍自民族路四維地下道至榮譽街平交道以北路段，全長約2.154公里，這個區段拆遷戶超過3分之1占最多，歷經抗爭波折與強制拆除後，青年路平交道進入地下隧道開挖工區，也象徵南鐵地下化工程再推進一步。

南鐵地下化工程因拆遷戶抗爭影響用地取得，以及發現火車轉車台等歷史文化遺構出土等因素，原定工程計劃期程（包括增設2處通勤站）於2024年完工，已修訂計劃期程延至2026年完工；目前整體工程進度約50.9％，C213標工程進度則約26.4％。

南市交通局表示，青年路平交道是當地民眾東西向往返重要交通要道，因周邊路幅有限，必須採全封閉方式施作地下隧道結構基礎，施工封閉到6月4日，約2個月，除了要求施工單位全力施作以縮短工期，因工區東側有東菜市場，為了方便民眾來往，規劃人行道開放民眾通行。

交通局表示，為了減少青年路平交道封閉施工對鄰近交通造成衝擊，民族路（四維）地下道先完成南側車道地下隧道結構基礎，已提早開放開放通行作為替代路線，請民眾配合依道路標誌標線行駛，以維交通安全。

title: 南鐵地下化工程前進指標 青年路平交道今起封閉施工


content_text: Toronto Blue Jays' Marcus Semien (10) is congratulated by Randal Grichuk after hitting a two-run home run, which scored Grichuk, as Texas Rangers catc... Toronto Blue Jays' Marcus Semien (10) is congratulated by Randal Grichuk after hitting a two-run home run, which scored Grichuk, as Texas Rangers catcher Jose Trevino and home plate umpire Jansen Visconti look on during the second inning of a baseball game Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Texas Rangers starting pitcher Mike Foltynewicz works against the Toronto Blue Jays during the first inning of a baseball game Monday, April 5, 2021, ... Texas Rangers starting pitcher Mike Foltynewicz works against the Toronto Blue Jays during the first inning of a baseball game Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Fans fill the stands at Globe Life Field during the second inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, Apri... Fans fill the stands at Globe Life Field during the second inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. The Rangers are set to have the closest thing to a full stadium in pro sports since the coronavirus shutdown more than a year ago. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Fans fill the stands at Globe Life Field during the first inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, April... Fans fill the stands at Globe Life Field during the first inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. The Rangers are set to have the closest thing to a full stadium in pro sports since the coronavirus shutdown more than a year ago. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Fans fill the stands at Globe Life Field during the first inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, April... Fans fill the stands at Globe Life Field during the first inning of a baseball game between the Texas Rangers and the Toronto Blue Jays, Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. The Rangers are set to have the closest thing to a full stadium in pro sports since the coronavirus shutdown more than a year ago. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Texas Rangers fans watch relief pitcher Kyle Cody work against the Toronto Blue Jays during the seventh inning of a baseball game Monday, April 5, 202... Texas Rangers fans watch relief pitcher Kyle Cody work against the Toronto Blue Jays during the seventh inning of a baseball game Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) Toronto Blue Jays' Vladimir Guerrero Jr. reacts after being hit in the hand by a pitch during the sixth inning of a baseball game against the Texas Ra... Toronto Blue Jays' Vladimir Guerrero Jr. reacts after being hit in the hand by a pitch during the sixth inning of a baseball game against the Texas Rangers Monday, April 5, 2021, in Arlington, Texas. (AP Photo/Jeffrey McWhorter) ARLINGTON, Texas (AP) — Steven Matz struck out nine in his Toronto debut, Marcus Semien and Cavan Biggio hit back-to-back homers and the Blue Jays won 6-2 in the home opener for the Texas Rangers on Monday before the largest MLB crowd since the pandemic. Toronto, 3-1 for the first time since 2015, went ahead 4-0 in the second after Biggio's solo homer followed a two-out, two-run shot by Semien off Texas starter Mike Foltynewicz (0-1). The Rangers announced a sellout crowd of 38,283 for their 50th home opener in Texas, the second in the $1.2 billion retractable-roof stadium that has a listed capacity of 40,518 — the announced attendance doesn't include complimentary tickets. They played all 30 home games in the stadium's debut season without fans last summer. Major League Baseball allowed about 28% capacity for the National League Championship Series and World Series games that were played there exclusively last October, with the largest crowd being 11,472. The Rangers said last month they would allow full capacity after Texas Gov. Greg Abbott's order that allowed business in the state to operate at 100% capacity. Matz (1-0) allowed one run and two hits over 6 1/3 innings, longer than any of the lefty's six starts last season while going 0-5 for the New York Mets, who traded him to Toronto in January. He threw 62 of 91 pitches for strikes, with one walk, one hit batter and four consecutive strikeouts to end his outing. Texas got its only run off Matz in the fourth on a single by new first baseman Nate Lowe, whose 10 RBIs in the first four games of a season are a club record. The hit scored Isiah Kiner-Falefa, the first starting shortstop in a home opener for the Rangers other than Elvis Andrus since 2008. Andrus was traded to AL West rival Oakland in February. Foltynewicz struck out seven (of his first eight outs) and walked three while needing 95 pitches to get through four innings. He went to full counts on six of the first eight batters he faced, and eight overall. An NL All-Star in 2018 with Atlanta, Foltynewicz made only one start for Atlanta last season, allowing six runs in 3 1/3 innings before spending the rest of the season at the Braves’ alternate site. He signed a $2 million, one-year contract with the Rangers just before spring training. TRAINER’S ROOM Blue Jays: Danny Jansen was replaced at catcher in the seventh, an inning after he took a foul tip off the inside of his right knee. UP NEXT Right-hander Tanner Roark (2-3, 6.80 ERA in 11 starts last season) makes his season debut for Toronto. The Rangers use their second set of tandem starters when right-hander Dane Dunning, acquired when Lance Lynn was traded to the Chicago White Sox, makes his first Texas start. Lefty Taylor Hearn is expected to follow him. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Blue Jays spoil Rangers home opener before largest MLB crowd


content_text:
作者是一位醫師，希望永保學醫初心，真正做到仁心仁術，透過這個專欄介紹台灣的典範人物，以及人情溫暖的正向光明面。他從瑞士而來，為台灣奉獻了一生。賈斯德神父精通布農族語，身為瑞士人，卻在台灣學校教孩子布農語，2017年的3月，賈神父因癌症病逝於安寧病房，結束為台灣奉獻的一生⋯⋯

賈斯德神父（Fr. Karl Stähli，1937-2017），來自瑞士阿爾卑斯山北方的弗倫斯（Flums），他自己曾說：「我是瑞士的山地人。」30歲那年，他花了一個多月的時間，搭船繞經非洲，暫泊香港，最後換船來到一個很陌生的台灣。

從此之後，他的生命和台灣緊緊相連。

賈斯德先到新竹學華語，這位「瑞士來的山地人」，走入「台灣的海岸山脈」。他先後被派到台東太麻里鄉、關山牧養海端鄉、延平鄉等地的天主堂。

他很有語言天分，不只學華語，還學當地原住民族的語言。像個孩子一樣，牙牙學語，學起布農族語。

賈神父的招牌笑容，總是讓人感到溫暖。圖／天主教白冷外方傳教會

盧俊義牧師曾指出，當年他在台東關山服務時，賈神父負責關山天主堂和南橫公路沿線的山區教堂。

他說：「愈認識這些神父，愈會讓我感到汗顏。其實，我就是從這些神父和修女的身上學習到獻身的使命感。」一九七○年代，賈神父總是開著「速霸陸600cc」的小廂型車往山裡去，一次上山就是一個禮拜後才回來。

有次，台北某團體願意出錢支持十個原住民小孩就學，而且願意支持孩子一路念到大學畢業。盧牧師立刻把訊息告訴賈神父，因為他曾聽賈神父說，他山上的堂區有很需要幫忙的孩子。

賈神父立刻連夜上山，找尋現階段最迫切需要幫忙的孩子，他很快就整理出一張十人名單。誰知當團體希望賈神父帶著他們到孩子的家庭去拜訪，去找家長時；盧牧師印象很深刻，賈神父用顫抖地口吻哭著說：「盧牧師，那十個孩子，已經被賣掉九個了！」

賈神父總是很關心孩子的就學與教育。圖／天主教白冷外方傳教會

賈神父最關心孩子們的教育。他希望原住民族能持續傳承自己的傳統文化。

當時政府全面推行「國語」，曾有政府官員跟他說，不必過度熱心提倡「山地話」，因為「山地話」很快就被忘記了。

賈神父不這麼認為，他很尊重布農文化，再怎麼難也要學會布農語，儘管政府官員給他壓力，他還是堅持投入重建已瀕臨消失的原住民文字，不只編譯布農語聖經，還花了超過七年的時間，親自編寫一本「布農族語字典」。

神父的布農語說得可真好，當愈來愈少人會說母語，隨著時代演變，學校推行「母語教學」的時候，語言斷層了，找不到老師，反而有勞這位「瑞士人」，到學校教孩子「布農語」。

神父這麼教孩子：「母語，這個布農話，是你們的根。了解你們的根，你們會了解你們的祖先⋯⋯」

到學校教孩子布農語的賈神父。圖／天主教白冷外方傳教會

布農人的「守護天使」

賈神父完全和布農人在一起，他實際深入山區，走入每一個布農家庭；每個家庭他都親自到訪，有困難就為他們祈禱。

約莫十年前，八八風災肆虐台灣，桃源鄉百位鄉民堅持要留在山上，任何人聲聲呼喊他們下山都沒辦法。

神父那時準備休假返回瑞士，他剛轉機到香港，就接到族人的電話：「神父，我們很危險、很危險，你趕快回來好不好？」

賈神父放棄返鄉，他立刻搭機回到台灣，他勸族人趕快下山，以免再下大雨，發生危險。族人果然只聽神父的，回到桃源，神父難過地啜泣，好多人什麼都沒了⋯⋯

「我的羊有難，我要陪大家在一起。」他難過地說。

天災重創了人心，是神父的安慰，陪伴大家度過傷痛的歲月，神父陪著大家一起。

布農人稱賈神父叫做「海叔兒」，「海叔兒」說：「台灣人對我就像我的家人，有人曾在我生病時走6小時路送藥給我，讓我活下來！」

村里的人叫賈神父「海叔兒」。圖／天主教白冷外方傳教會

賈神父，是「白冷會之寶」，總是面帶招牌笑容，開朗又活潑。族人都覺得和賈神父在一起的時候，是很舒服的。

「快樂的或是痛苦的，他們都跟我有關係，我可以幫助一個老人家，幫助一個病人，這樣子的話，最滿足了⋯⋯」賈神父用流利的中文這麼說，幫助弱小的人，就是他最大的滿足。

賈神父的心願是「活到老，守候到老」，賈神父卻生病，發現得到癌症，診斷時肺腺癌已經轉移到骨頭，癌末了。讓他時常全身都覺得疼痛不堪，大家勸他安心治療及療養，他拒絕了，他說不想離開布農族人太遠，想和布農族家人在一起。

神父的身體愈來愈虛弱、人消瘦了，臉色也變得蒼白，他卻還是面帶著開朗的笑容，跟大家聊天說笑。他還是用盡最後生命的力量，苦口婆心，透過教育，希望孩子們都能了解自己的根、自己的母語及文字。

病情惡化到承受不住，忍痛到了受不了，賈神父才住院治療，這一住院，沒能再回山上了。

眼看賈斯德神父就要來台滿50年了，沒能盼到那一天，2017年3月18日，賈神父安詳地結束為台灣奉獻的一生。

賈斯德神父溫暖堅定的手。圖／Stella Liu提供

賈斯德神父病逝聖功醫院安寧病房。圖／天主教白冷外方傳教會

來自瑞士的賈斯德神父，是布農人的「守護天使」。他在台灣的東部和南部流了多少汗水、淚水和血水，連最後的骨灰，也留在台灣。

2017年3月25日星期六上午10點，將在高雄玫瑰堂為賈神父舉行殯葬彌撒。火化後將到台東馬蘭天主堂追思；台東成功鎮附近的小馬天主堂白冷會墓園，是賈神父的長眠之地。

謝謝賈神父，為台灣奉獻了一生，他已在天主溫暖的懷抱安息，不再有病痛了⋯⋯

【相關連結】張肇烜醫師的臉書專頁

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 瑞士 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 關山 山上 太麻里 成功 海端 延平 高雄 桃源 新竹

title: 【仁醫心路】瑞士來的布農族守護天使..賈斯德神父結束為台灣奉獻的一生


content_text:
中國國務委員兼外長王毅5日對日本外相稱，日方應尊重中國內部事務，「不要把手伸得太長」。他還暗指美國意志代表不了國際社會，跟隨美國的少數國家也無權壟斷多邊規則。

中國外交部5日深夜在官方網站公布王毅與日本外務大臣茂木敏充通話的新聞稿，王毅在通話時作上述表示。

王毅聲稱，雙方應珍惜和維護中日關係來之不易的改善發展大局，堅定貫徹落實雙方領導人去年通話達成的重要共識，恪守中日四個政治文件原則和精神，「確保兩國關係不折騰、不停滯、不倒退，不捲入所謂大國對抗」。

他又說，中方希望日本作為「獨立自主國家」，客觀、理性看待中國的發展，「而不是被一些對中國持有偏見的國家『帶節奏』」。

王毅還提到，「某個超級大國的意志代表不了國際社會，跟隨這個超級大國的少數國家也無權壟斷多邊規則。」

他說，「如果打著多邊主義幌子，熱衷於搞集團政治或大國對抗，甚至基於虛假訊息對別國任意實施單邊非法制裁，世界就會倒退到是非不分的叢林法則，這對廣大中小國家將是災難，國際社會大多數成員也不會答應。」

新聞稿則引述茂木敏充表示，日美同盟不針對特定第三方，日方高度重視對中關係，確保日中關係穩定發展的態度沒有變化。

日本外務省昨天發表的聲明提到，茂木敏充在通話時，對於中國在爭議海域的入侵行為、香港的情勢和維吾爾少數民族的人權議題，表達「強烈關切」。

中國外交部新聞稿則顯示，王毅在通話時闡述中方在釣魚台、南海等議題的原則立場，反對日方介入涉疆、涉港等中國內政，要求日方遵守國際關係基本準則，「對中國的內部事務保持起碼的尊重，不要把手伸得太長了」。

新聞稿也提及，雙方還就區域合作、氣候變化以及緬甸局勢等國際地區問題交換了意見。

茂木敏充和日本防相岸信夫3月與美國國務卿布林肯（ Antony Blinken ）、國防部長奧斯汀（ Lloyd Austin ）舉行2+2會談，就中國「脅迫與破壞穩定行為」提出警告，並特別提到台灣海峽和平穩定的重要性。

日本讀賣新聞近日則報導，茂木敏充、岸信夫與德國外交部長、國防部長正打算於4月中旬首度舉辦線上「2+2會談」。報導稱，在中國愈來愈獨斷的情況下，預期會談到防衛方式和「自由開放的印度太平洋地區」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 日本 德國 印度 美國 緬甸 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 假訊息 人權 釣魚台

title: 王毅：日本應尊重中國內部事務 手不要伸太長


content_text:
北京冬季奧運會和冬季殘奧會於4月1日起進行為期10天的冰上項目測試。包括冰球、短道速滑、花樣滑冰、冰壺在內的7項賽事在中國國家游泳中心、中國國家體育館等5個競賽場館陸續進行。

此次北京冬奧會原定於2022年2月在中國首都北京和鄰近的河北省舉行。但近來中國在香港和新疆的人權紀錄不斷引發國際爭議，有人權組織及西方政界人士呼籲各國抵制2022年北京冬奧會。

countries: 中國 香港

title: 北京冬奧：無視抵制聲浪，中國啟動測試賽


content_text: 在一些華爾街投資者的眼中，Moderna Inc．和Novavax Inc．已經走完了上行的道路，是他們押注今年將下跌的主要候選者。在摩根大通對80家對沖基金和專業投資者的調查中，這兩家疫苗製造商是他們打算在2021年做空的生物科技股頭兩位。摩根大通的調查中，其他首選做空股還包括Beam Therapeutics Inc．以及Biogen Inc．。

title: 摩根大通投資者調查顯示：Moderna和Novavax成做空首選


content_text:
大寶三歲開始上幼兒園，本以為好日子就要降臨了，然而事情總不如想像順利！他第一天開學就巴園長耳光，第二天打老師手臂，接連一整個星期都站在教室後方，好說歹說就是不肯坐下來。老師建議我們去醫院檢測，做完一連串測驗，診斷書寫著「輕度自閉」、「發展遲緩」、「小肌肉發展不足」，我看了內心交雜著委屈和捨不得，忍到夜裡才哭出來。

在這個世界為他貼上標籤之前，我們從未想過自己的孩子是自閉症。只覺得，說話是慢了點、依賴了點、難以入睡了點、脾氣暴躁了點。因為語言表達能力遲緩，導致他不如意就大叫，或用指甲抓傷我的手背。有時看到天花板會猛然嚇得躲進我懷裡，或是告訴我「娃娃車上面有可怕的老人」這種靈異故事。

知道自己的特別，大寶一直沒有太多自信。語言和社交障礙，讓他想交朋友卻不得其法，靠在同學肩膀上，不是被嫌棄，就是被推開，偶爾還會撞到牆壁瘀血破皮或受傷。漸漸地，他的笑容不見了。然而，很慶幸我們發現得早，也坦然接受大寶是個特別的孩子。大叔離開穩定高薪的工作，成了時間較為自由的專欄作家，父子展開一段追逐早療的日子。每一次上課，他都更進步一些，一次次的累積，漸漸縮小與其他孩子的差距。課程結束後，父子倆會去咖啡店吃下午茶，大寶得到一小盒樂高作為獎勵。大叔寫稿時，大寶拼樂高，小肌肉發展得愈來愈好。拼樂高這件事，他比同齡小朋友厲害些，這讓他有點兒開心。

大叔熱愛美國職棒，兒子們耳濡目染也愛看球賽，周末我們會去操場玩棒球。為了讓他將來更適應國中生活，我們搬到較為單純的社區，小六時大寶轉了學，加入學校的樂樂棒球隊。因為抽高，身體的質量增強，大寶成了球隊的強棒，資源班的學弟妹看到他都會歡呼，他的臉上開始有些光芒。只不過，回到一般的班級，又變成憂鬱小生了。

升上國中後，因為長得高，同學開始會揪他下課打籃球。他們偶爾也聊聊棒球、電影、遊戲、總統大選和冷笑話。漸漸地，他也掌握到些許社交技巧，會幫同學去福利社買點心、借同學文具表示友善。我可以明顯感覺到他在學校是快樂的。

回望過去那些日子，現在懂得微笑了！那些深厚的親子陪伴，是彼此生命的禮物，前幾年的眼淚真是白流了！十五年來，從悲傷、挫折、茫然，到後面的成長、漸入佳境，以下是大寶讓我領悟的事：

1.自閉不是病，只是一種人格特質或偏向。請不要悲傷、憤怒或羞赧，唯有接受生命的安排，才會有快樂的人生。

2.夫妻共同面對，不要去指責究竟是遺傳了誰，這一點意義也沒有，徒傷感情而已。請務必記得，和諧的家庭氛圍非常重要，是安定的力量。自閉症的孩子非常敏銳，家裡的氣氛稍有不對，他們馬上能察覺出來，並會明顯感到不安和躁動。正向樂觀的父母，才能給孩子能量去縮減他與世界的距離。

3.孩子若困在自己的世界，請同理他，並給他一點時間。不要逼他，更不可以打罵。多跟他說話，等他想清楚了，就會出來面對了。

4.用他喜愛的人事物，也許是音樂、影片、美食或旅行誘他出洞，讓他覺得這個世界還是有好玩可愛的事。

5.自閉的孩子通常有些過敏問題，腸胃也較弱。因此我們儘量讓他吃原形、無添加物、無加工的食物。有農藥疑慮的食材，如豆類、花椰菜等，就用水先汆燙過。水一定要過濾煮沸再喝，冰飲或手搖杯偶爾喝就好，畢竟開心還是挺重要的。糖類食物不要吃太多，情緒會比較穩定。衣服選擇透氣、舒適的材質，可以的話，帶他親自去選購。洗髮精和沐浴乳儘量選無刺激性的配方。洗完澡記得擦上保濕液或乳霜。添購一台空氣清淨機或穿戴式清淨器，讓他們身體舒適些，睡眠品質也會較好。家庭的環境要整潔，定期除塵蟎。外出時，一定要戴上口罩（若戴得住的話）。

6.他們的靈魂特別澄澈透明，通常也易看見另一個世界的靈體。當他感到害怕的時候，請相信他，用胸口和身體包覆他、熊抱他，千萬別指責他「小孩子亂說話」。若他歇斯底里或完全失控，可大聲喊他的名字，暫時阻斷失控的因子。讓他感受到安全感，才能回歸平靜。

7.固著難變通的特質，再加上語言表達的障礙，導致他們容易卡住，急了就情緒失控，甚至停不下來。請拍拍他、抱抱他，告訴他：「我知道你現在很生氣。」提供選項讓他選，幫他釐清目前大哭大叫的狀態是什麼原因：你現在是不是肚子餓了？想喝水？不喜歡這個地方？不喜歡衣服的材質？有人在看你？……唯有知道當下問題的所在，才能一起面對和解決問題。

8.無須迴避他是特別的，每個人都是獨特的個體。用繪本潛移默化引導他，讓他找到自己的出眾之處，建立自信。

9.多和他聊天，睡前是最沒有防備的時候，比較容易走進他的內心世界。

10.睡前抱抱、抓背、按摩肚子和頭皮，降低他的敏感度。手掌的溫度也會讓他覺得舒服和放鬆，比較容易入睡。

11.建立良好的生活儀式，一旦建立好，就會是一輩子。要有耐心和他溝通並且一起建立。

12.讓他理解他可以和別人不一樣，但要保有基本的人際互動和禮貌，訓練自己符合學校的規約。

13.若條件許可，可為他添個弟弟或妹妹。他們通常很愛家人，手足親情能讓他學習同理，刺激學習成長，也能學習如何愛人和付出。

所謂父母的修煉，就是自己要先建立強大的內心，不能被社會的標籤給擊倒，才有能力成為孩子的太陽。發展緩慢，給他多一點時間練習就好，人本來就是一輩子都在學習的呀！用所有的耐心陪孩子慢慢磨，多告訴他「你可以」、「你很棒」、「你做得到」、「要相信自己」。終有一天，他一定能適應、能懂得、能建立起自己的小宇宙和秩序感的。

title: 【相處之道】袁櫻珊／自閉兒父母的修煉


content_text:
外傳為配合政府整體對外經貿政策，經濟部早前要求貿協今年在非洲增設五處據點，但經費由貿協自籌，貿協因此規劃裁撤南京、武漢、廈門、南寧等四處聯絡點。貿協高層澄清，在大陸各辦事處與聯絡點服務不變，除廈門點改成聯絡員之外，其他6個辦事處和3個聯絡點都不會裁撤。

外貿協會6日發新聞稿稱，中國大陸為我重要海外市場，貿協在中國大陸設有六個代表處，並在代表處的轄區內設置四個聯絡點（南京、武漢、廈門、南寧）。

疫情發生後，全球經濟加速數位化及線上化，基於資源合理分配，貿協在若干海外駐點，規劃進行人員精簡及調整，包括歐美日的駐外單位及中國大陸的聯絡點，但對該等地區的業務推廣及服務功能不受影響，將持續積極推動雙方之經貿、電商、展覽、及洽邀買主等交流。

貿協高層指出，貿協一向重視與大陸地區的經貿交流，目前並無裁減代表處和聯絡點的計畫。正式辦事處有六個，原四個聯絡點，武漢隸屬成都辦事處、南京隸屬上海辦事處、廈門及南寧隸屬廣州。目前只有廈門聯絡點改成聯絡員。其餘不會更動，更無裁撤的問題。

對於外傳經濟部稍早已同意裁撤四個大陸聯絡點，陸委會並不同意一事。貿協高層強調，「貿協對台商服務不變，十個據點都不會失守」。

自2016年政黨三度輪替以來，貿協在大陸各省舉辦的台灣名品展也隨之停止。貿協在大陸舉辦的最後一次大型活動是2016年的廣州台灣名品展。

另外，貿協駐大陸各主要辦事處的人數，在2016後也有所減少。例如，北京、上海、廣州等大城市的派駐人員，有的從3人變成2人，有的從2人變成僅剩1人。而且，去年因疫情關係，貿協業務開展和辦展收入都受到巨大影響。

貿協與電電公會是我方與大陸在ECFA正式文本中，唯二承認的駐點民間經貿團體。而對岸駐台灣的大陸海貿會正、副主任，因疫情關係，台灣限制大陸商務人士來台，至今未能返回台北。

countries: 台灣 中國

title: 外貿協會：大陸辦事處、聯絡點都不會裁減


content_text:
Reebok首度攜手美國嘻哈歌手A$AP NAST，打造最新CL Legacy鞋款，特別的是這也是他第一個唯一主動爭取合作的品牌，可說是美夢成真。而adidas Originals則以透過經典Stan Smith鞋，與Disney迪士尼和漫威等旗下人氣角色跨界，推出全新聯名系列，展現這季的街頭流行。

A$AP NAST與Reebok的合作機緣始於2020年Reebok於全球發起的「#WriteYourLegacy #寫下你的傳奇」計畫，號召不同領域具影響力的人物，分享他們的故事。這次合作也是A$AP Nast對自己童年回憶中的Reebok致敬，他提到在於90年代，對母親與阿姨當時總是穿著Reebok的風格印象深刻，因此利用CL Legacy鞋款為基礎，透過異材質拼接出不同鞋面質感，創造層次細節。鞋款延續復古配色，採用絨布鞋面，融合AZTEC的鞋型與鞋帶設計，另搭配加厚EVA中底與鋸齒狀大底，兼備設計感和舒適性。

Stan Smith系列是adidas Originals的招牌鞋款之一，今年推出與迪士尼、皮克斯、星際大戰、漫威的經典角色聯名鞋款，讓包括了Kermit科米蛙或是抱抱龍等超萌圖案躍上鞋身。在這次Stan Smith聯名鞋款上，有著從角色肖像印入鞋底、精緻立體浮刻表面、趣味翻玩印花到可供額外選擇的鞋帶等細節，全系列更於左右兩腳鞋舌處分別印上動畫角色及Stan Smith Logo圖像。而值得一提的是，這系列皆使用PRIMEGREEN高機能再生材質的環保鞋面，鞋底則採用回收橡膠製成；逐步邁向品牌「終結塑膠廢棄物」的永續發展願景。

adidas Originals聯名迪士尼Stan Smith系列鞋4,090元。圖／ adidas Originals提供嘻哈歌手A$AP NAST與Reebok推出CL Legacy聯名鞋2,850元。圖／Reebok提供adidas Originals聯名迪士尼Stan Smith系列鞋3,690元。圖／ adidas Originals提供adidas Originals聯名迪士尼Stan Smith系列鞋3,690元。圖／ adidas Originals提供A$AP NAST與Reebok推出CL Legacy聯名鞋2,850元。圖／Reebok提供adidas Originals聯名迪士尼Stan Smith系列鞋3,690元。圖／adidas提供

title: 嘻哈歌手A$AP NAST美夢成真 聯手Reebok重新詮釋經典鞋


content_text:
卓榮泰質疑，人離開了，問題留下來，「而下一個人會承擔起改革的責任嗎？如果能，或許我們遇到的問題應該會更少才對」。

台鐵太魯閣號408號次列車2日上午於花蓮出軌，造成50死嚴重事故，交通部長林佳龍已宣布請辭。前民進黨主席卓榮泰昨（5）於臉書發文談及此事表示，這是一件完全不該發生的人為意外，相信林佳龍也跟家屬一樣悲痛，但這事故是單純的過失意外還是有其他因素？相關工程的選商、標案、施工過程有無什麼樣的問題？東部交通到底何時能改善？「我期待佳龍部長能清楚告訴國人」。

卓榮泰於臉書發文表示，這幾天，全國都籠罩在震驚與不捨之中，國人除為傷亡者集氣祈福外，也相當敬佩感謝所有醫護、警消、救難人員的辛苦，及各界人士的關懷。

卓榮泰說，林佳龍部長4日表達將在搶救吿一段落後辭去部長一職，讓人想到他在事故現場穿梭、疲憊、傷感的身影，和一位政務官員的宿命與天職。太魯閣列車重大交通事故，是一件完全可以不應該發生的人為意外，它事後的檢討一定會，也一定要把台鐵這個老舊機關多年的沈痾全部都清算一遍，這是非常沈重的負擔，不過這也是主管機關負責人員必要面對的職責所在。

卓榮泰質疑，人離開了，問題留下來，「而下一個人會承擔起改革的責任嗎？如果能，或許我們遇到的問題應該會更少才對」，他說，真正要解決長期以來的問題需要理性跟耐性，只有不斷的探索、不停的執行，把全盤整套的改革方案嚴謹、徹底的完成，才是為政者負責任的態度與作為。

卓榮泰表示，面對這麼多的傷亡人數，林佳龍心裡一定跟家屬一樣悲痛，也對外表達了辭意，「我不敢為他叫屈，也不能向他致敬，身為政務官的身影只有自己能選擇，但總會在國人心中留下歷史的評價，佳龍部長您辛苦了」。

卓榮泰接著說，不幸的事件還在搶救，更艱難的現場復原及傷亡善後賠償還要進行，台鐵的體質改善更是迫不及待，這都是尚未了的責任。

最後，卓榮泰犀利提問指出，「我期待佳龍部長能清楚告訴國人，這是一件怎樣的人為事故，是單純的過失意外還是有其他因素？本件相關工程的選商、標案、施工過程有無問題？每一位罹難者、傷者能受到什麼樣的賠償與照顧？最令人詬病的東部交通到底何時能改善、改善到甚麼程度？國內公共工程安全措施到底出現什麼破口？這部台鐵列車要如何繼續開下去？」，盼林佳龍給予國人解答。

（圖片來源：翻攝自卓榮泰臉書、林佳龍臉書、維基百科）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

people: 卓榮泰 林佳龍

title: 部長請辭能改革？民進黨前主席卓榮泰犀利提6問…要林佳龍解答「台鐵如何開下去」


content_text:
[신화망 베이징 4월5일] 올 1~2월 각종 플랫폼 발전에 힘입어 인터넷 플랫폼 서비스 기업의 매출액이 전년 동기 대비 84.8% 증가했다.

중국 공업정보화부에 따르면 전자상거래 플랫폼 기업과 생산 제조 및 생산 물류 플랫폼 서비스를 주로 제공하는 기업의 매출이 크게 늘었다. 올해 1~2월 인터넷 데이터 서비스 매출은 전년 동기 대비 45.2% 증가했다.

이와 함께 스마트폰 앱(App) 수도 증가했다. 2021년 2월 말 기준 국내 시장 모니터링 대상인 앱 수는 328만 개로 지난 1월에 비해 4만 개 증가했다. 8개월 만에 반등세를 보인 것이다.

기업 정보 플랫폼 톈옌차(天眼查) 통계에 따르면 중국에는 총 1만5천 개가 넘는 웨어러블 기기 관련 기업이 있다. 이는 디지털 경제의 활성화가 웨어러블 기기 등 관련 산업의 빠른 발전을 이끌고 있음을 의미한다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 올 1~2월 中 플랫폼 기업 매출액 전년 동기比 약 85%↑


content_text:
作者按：早兩天從舊文稿堆中，發現自己在1990年旅次英倫期間，就當時困擾香港人的去留問題，給《突破》這份對香港年輕人舉足輕重的雜誌寫過一封沒有發表的信，提出了一些反思。

想不到在我的人生經歷中，竟然在三、四十年的光景內，兩次遇上我城港人不得不認真考慮的去留抉擇。

記得1980年代上半，一次和近20位高中舊同學聚會時，發覺當中百分六十同窗，半年內便會告別香江。那一刻突然感到，以前種種伴我成長的經歷，正在一步步的流失逝去。

今天，在收到四十出頭的舊學生挈家攜雛抵達彼邦的訊息時，心情之複雜，不減當年。

重看舊函，今昔情、境自是不同。我的反思，自然不免偏頗局限。但其中觸及的困惑、挑戰及種種兩難機遇，當年今日還是有共鳴共通者，也許還值得一讀。

1997年主權移交，一代港人移民海外。政府新聞處資料圖片

首先多謝蔡元雲先生寄贈《突破》革新號優先本給我。《突破》決定在這個時候，成為一份留在香港的人的雜誌，反映了你們是有勇氣、有承擔、有理想的香港人。對此我深切表示敬意。

本來，一本城市雜誌理所當然地是辦給該城市的人看的。但時至今天，我們竟要把這個山城的人分為去的與留的，又要分別為去的或留的人辦刊物，可見我們這個城市是如何面臨分化的威脅。很明顯，這是因為逼不得已，也是因為事態已經十分嚴重。這，就不得不教我們對這個問題深思。我打算從《突破》革新號優先本裏談這個問題的文章說起。

在你們致讀者的文章中，你們說：「我們不會非議『溜』的，這是個人選擇，我們必須尊重。」在你們編輯人語中，你們又說：「我們說留下，並不是為了什麼偉大的理由。只因為我們在這個小島長大，對這個生於斯長於斯的地方有份難以割捨的感情。我們留在這裡，只想在這塊我們熟悉的土地上繼續走下去。」

持以上兩種看法的人相信為數並不少。除了《突破》之外，《突破》讀者的來信，以及被《突破》訪問，說明要留下來的人，也表示了幾乎完全一樣的觀點（例如譚王䓪鳴女士）。

事實上，這些也是很平實的觀點，教人容易接受。但是，如果我們仔細推敲這兩種觀點的含意，我認為卻是殊不簡單，而且其中一些有關的含意更是應該讓我們香港人——無論你是走是留——細細深思。

當我們說，無論是走是留，都是個人的選擇，我們都應尊重時，我們其實是預設了個人是優先存有的、基本上是自足的實體，他有能力依據自己的原則喜好作出選擇。

但是，當我們提到對香港這個地方「有份難以割捨的感情」時，我們其實是在說關於認同的問題。這份感情之所以難以「割捨」，是因為我們這些個體和香港這個地方已經不是截然二分的實體，而是在某個意義上互相構成、互相賦予意義的結合體。於是，個人並不是什麼首先存有的實體，而是和這個社會互連互結之下的產物。簡單地說，個人的存有是依靠和他身處環境的認同而產生實質意義的，個人的選擇並不能完全脫離這個認同或身份來進行。

如果這些含意是上述兩種觀點正確的引伸的話，那麼，同時持有這兩種觀點看來便是自相矛盾，這也反映了香港人的處境是多麼的矛盾重重。

持有「認同論」觀點的人很順理成章的談到對香港的責任和承擔。從這方面來說，許冠文在革新號優先本中說的話是最徹底的；他說：「如果[香港]不好就走，好就回來，你這樣的話，就不應享受到這個好的制度。」那也就是說，選擇走的人並不應該得到留的人的什麼尊重。相反，這些「溜」派其實是盜取了香港這個好的制度所帶來的好處。

「認同論」和「個人選擇論」的矛盾也可以從另一個角度反映出來。如果我們對投資者說，你們不應在本地市場好景時才來，不好景時便走，我相信投資者肯定以為我們是「白痴」。市場的邏輯就是，個人選擇至上，大家各以自己的聰明才智和掌握的資料，通過市場機制作出自己以為是最好的決定，以便獲取最大的利潤，其他一切都是次要的。依此，如果香港人據自己的判斷認為現在是走為上着的時候的話，那自然是應該這樣做，這裡沒有什麼「難以割捨」的問題。

從理論的角度看，「認同論」和「個人選擇論」在道德哲學和政治哲學上，通過不同的形式發生過很多爭論。但這不是一篇哲學文章，我不打算多談哲學問題。不過，無可否認的是，香港人一般都是不願意離開香港。就是選擇離開的，也多不會否認自己對香港有著這樣或那樣的認同。的確，單從個人利益的角度是很難解釋社會合作的建立和文化傳統的累積。所以，覺得自己和香港有着「難以割捨的感情」，決定「在這塊熟悉的地方繼續走下去」的人，是很有道理的。

不過，我認為持「認同論」而留在香港的人，實在非常需要認真考慮自己所認同的是什麼，同時也要十分嚴肅的去了解香港未來可能的轉變和我們所認同的「今日的香港」的關係。

我特別強調留港人士要「認真的考慮」和「嚴肅的去了解」，是因為我相信這裏是存在著一個頗大的危險，就是認同今日香港的香港人往往沒有想透這種認同將很可能會帶來的種種困難，讓我再一次從《突破》革新號優先本的內容說起。

羅乃萱在《突破》的編輯人語中，提到擔心在目前大談留港的價值與理想會淪為空談、不切實際，因為我們的，是一個「機會主義充斥、人人只顧搵銀享樂」的社會。可能為了避免使人覺得在唱高調，《突破》便對留港的青年推銷「創意留港」，提到什麼香港人最怕被人「睇死」，要「奇兵突出、絶處逢生」，竟然宣稱「世事無絕對」，宣稱「九七於我何干」，認為沒有人要剝奪香港人的機會、操縱香港人的生活。

你們這些善意的言論，其實正是危險的高論。試問如果沒有九七問題，香港人又怎會出現去留問題、又怎會需要考慮我們的認同和選擇呢？九七和我們的認同實在大有相干！

我們究竟認同今日香港的什麼呢？要充分回答這個問題殊不容易，但《突破》革新號優先本中周永新先生和何弢先生說的一些話，卻是十分相關的。

何弢喜歡香港，是因為「香港提供一個很好的機會，讓人尋求自己的前途、工作和生活意義。」任何了解香港的人，相信都會同意這一點，認為香港使人留戀喜歡的地方，正正就是這些。《突破》仝人對香港有難以割捨的感情，相信也和這點有關吧，否則，他們在提到九七只是一個年份，而非一個大限時，便不會強調，年青的港人有「無窮的機會」，要我們「努力做好自己」，「做自己喜歡的事創一番事業」。的確，如果人人有機會繼續這種態度，香港便沒有什麼對前途的顧慮。

但現實是，大批希望努力做好自己，不想被人剝奪機會、操縱生活的香港人正在離開香港，威脅到香港能否保持其競爭能力，使香港提供機會讓個人尋求自身意義的能力出現了疑點。正因為這樣，認同今日香港的人，便覺得有需要做一些搶救工作，以便把港人凝聚下來，使大家能繼續在這塊熟悉的土地上走下去。這也就是說，為了克服港人離開而影響到今日香港的認同根基，我們便得想辦法穩住香港，使我們的認同繼續能夠有個安身立命之所。

但問題是，威脅我們對今日香港的認同的，主要不是來自香港人的離開，而是來自九七這個問題。

我沒有能力預測中國收回香港之後的局面。但我們有理由相信，光靠《突破》所說的「創意」態度，是不能解決香港未來的認同問題的，《突破》所說的「敢作敢為、敢怒敢言」的創意精神，其實是很今日香港本位。如果我們在九七之後，太過以今日香港為本位，那是十分危險，理由是在香港之外，到時還有中國。

不錯，我們都籠統地承認自己是中國人。在去年六四時，香港人在民族的大是大非問題上，表現了堅定而正確的立場，支持北京民運。但是，我們同時不能不承認，我們當中極可能佔大部分並不了解中國、並不喜歡今日的中國、對於承認自己還未能洗清封建遺毒的中國，是沒有多大認同的，因為這個祖國和我們以資本主義和自由主義為社會基本制度基礎的社會，實在相去甚遠。

我們與其說六四事件證明香港人是民族主義的，倒不如說證明了香港人希望認同和支持一個現代的中國，這個想象中的現代中國，和何弢先生上面所說的香港，有著極相似的地方。假如我們刪掉了「現代」這兩個字，那我們對中國的認同，便立即出現困難。鄧小豪在革新號《突破》表示對香港感情的矛盾，說有時不知自己是香港人還是中國人的困境，相信不是他個人的問題。

認同自己是香港人和認同自己是中國人其實是不同的一回事。周永新先生在《突破》中說，香港仍然存在，只因為它給與不同的人不同的方便：大陸人在這裏改善生活、東南亞人想把熱錢留在這裏、土生港人在此最有發展機會，香港之可愛，正是在於它從來沒有理想。這段話把香港形容得活像中世紀末在歐洲像威尼斯般的城邦（city state）。

的確，香港在多方面像是一個城邦，但中國卻不能不是一個民族國（nation-state）。香港可以「漫無目的的向前發展」，但中國卻是最最意底牢結（ideological）傾向的；香港可以讓不同的人諸多方便，但中國卻要首先使中華民族現代化、讓中國富強。中國實在有太多未完成的民族目標了。這樣一來，九七後的香港，無可避免地要修正自己城邦的身份和特色，在中國這個民族的種種必須完成的大目標之下，扮演其中的角色。

對堅持留在香港的人來說，這便意味著我們不能只是認同今日的香港，而是要徹頭徹尾的把自己當成是中國人，在爭取中國民族大利益的前提下，發揮香港中國人特殊的力量和貢獻。

八十年代初期有一些香港人提出九七後要積極回歸祖國，把握這個契機，把民主帶入中國。這是香港人從好的方面對中國的認同；但認同不是機械性的事，對於落後、封建、貪污、保守的種種中國特質，以及這些特質無可避免地會影響到香港這個極可能的事實，留港人士也得願意接受承擔。所謂「患了梅毒還是母親」，我們如果決定認同中國，便不能不面對中國的問題，而且也要接受，不能以香港作為本位解決這些問題，因為它們不光是香港的問題。

我想，我們起碼要有了以上的認識，才可以安心負責的勸香港人留下來。這並不是什麼輕鬆寫意的事。我們面對的困難，不光是擔心被人箝制、操縱的問題，而是自覺承擔百多年來中國苦難的軛，為這個民族的種種罪孽獻身，為這個民族的前途掙扎的問題。不同的，只是我們大概是這個民族最現代化的一小撮人而已。

認同今日香港的人是否都願意認同這個中國呢？我沒有能力回答這個問題。不過，正如《突破》所說，不管願意與否，大部分港人都將會留在香港，那麼，讓香港人認真考慮和了解這些問題，肯定是文化工作者的重大責任。

與《突破》仝人共勉，

祝

編安。

張楚勇（倫敦）1990年10月17日

（編按：標題為編輯所擬，原題為「留下，不再只因為香港——1990年給《突破》的一封信」）

journalist: 張楚勇

countries: 香港 中國

title: 張楚勇：留下，不再只因為香港——1990年的一封信


content_text:
拜登 2.3 兆美元的基建方案箭在弦上，為了替龐大項目籌資，加稅似乎勢在必行。美國財長葉倫呼籲全球採行企業最低賦稅制，想藉此部份抵銷加稅對美企的負面衝擊。

華爾街日報、美聯社報導，5 日葉倫表示，各國狂砍企業稅稅率，吸引跨國企業進駐，應該結束企業稅稅率「30 年來的築底競爭」（30-year race to the bottom）。她說，拜登政府將與 G20 的其他先進國家，攜手制訂企業稅的最低稅率。

葉倫在芝加哥全球事務委員會（Chicago Council on Global Affairs）發布虛擬演說，她強調：「競爭力不只是讓總部設在美國的公司，能在全球併購方面和其他企業抗衡，也要確保各國政府擁有穩定的稅務體制，能徵收到充足稅金、投資必須的公眾事務」。

這是葉倫迄今最高調的外交事務談話，發布時機敏感，正巧在世界銀行和國際貨幣基金組織（IMF）本週開會前夕。葉倫指出：「重要的是與其他國家合作，終結稅務競賽和企業稅基流失的壓力」。

拜登政府計畫把美國企業稅稅率從 21%、調高至 28%。這會讓美國企業稅稅率從主要國家的中段班，變成高稅率國家。不只如此，拜登還打算對美企的海外收入徵收 21% 稅款，並要讓企業更難把盈餘轉向海外，藉此替 2.3 兆美元的基建計畫籌款。

要是美國未能成功推動全球企業最低賦稅制，拜登就逕行加稅，企業設在美國將成劣勢，海外公司的獲利有望遠超美企。此種情況可能會促使美企把總部遷往海外，讓稅負倒置（inversion）等再次大行其道。KPMG LLP 華府稅務主管 Manal Corwin 說，如果美國要開徵這麼高的海外稅率，全球企業最低賦稅制能降低系統壓力。

與此同時，拜登政府 1.9 兆美元的紓困案才剛上路，現在又要祭出大規模基建案，引發通膨疑慮，葉倫對此淡化處理。她說：「我強烈懷疑這會造成通膨壓力。長期以來問題一值是通膨過低，而非通膨過高」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

延伸閱讀：

揭櫫 2 兆美元基建計畫，拜登：有助與中國競爭

countries: 美國 中國

title: 怕加稅釀美企外逃！葉倫力推全球企業最低賦稅制


content_text:
台積電（2330）今（6）日完成填息，以615元跳空開高，上漲13元，市值回到15兆9,471.96億元。

台積電預估今年第1季營收127~130億美元，以1美元兌新台幣27.95元，換算約新台幣3,549.65~3,633.5億元；台積電累計前2月合併營收2,332.8億元，法人看好3月營收可望再挑戰單月營收新高。

台積電ADR周一小跌0.2%，收在124.5美元，今日早盤以615元開出，上漲13元，一度拉升至616元，盤中漲幅1.82%。

台積電在3月17日除息，每股現金股利2.5元，今日一開盤就完成填息。

title: 台積電完成填息 615元開盤、市值15.94兆


content_text: 花蓮地檢署檢察長俞秀端在地院裁定李義祥50萬元交保後，立即提出抗告，扭轉局面，堅定態度令人印象深刻。她出身礦工家庭，翻車意外發生後，她日以繼夜搜索、驗屍、不顧披頭散髮、黑眼圈的形象，甚至連腳都腫起來了，仍堅守崗位，要替罹難者討回公道。

title: 究責前線!俞秀端檢察長忍腳傷 "還罹難者公道"


content_text:
2021/04/06 10:57

〔記者葛祐豪／高雄報導〕台鐵太魯閣號重大意外事故，交通部長林佳龍已向總統蔡英文與行政院長蘇貞昌口頭請辭，對此，曾與林佳龍在行政院服務時期是戰友的高雄市長陳其邁，肯定林佳龍負責任的態度。

陳其邁今天上午主持市政會議後，接受媒體聯訪，由於陳其邁擔任行政院副院長時，與林佳龍共事過，媒體詢問陳其邁對於林佳龍請辭的看法？

陳其邁表示，現階段罹難者家屬的安慰、醫護工作，才是最優先項目，讓家屬能夠獲得妥善照顧，包括生活及其他各方面的輔導跟救助，另外有一些轉院，與傷者的照顧工作，這個才是最重要的事情。

陳其邁說：「佳龍部長在災後，整個搜救跟救護的工作，我肯定佳龍部長負責任的態度！」

people: 林佳龍 陳其邁 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台鐵出軌》林佳龍請辭 陳其邁︰肯定負責任態度


content_text:
胡姓男子2019年12月騎機車行經新竹市區，卻貿然前行而穿越路口，不慎撞上走在行人穿越道上的韓姓路人，造成韓頭部外傷併顱內出血，雖送醫急救仍因中樞神經衰竭死亡；新竹地院審理終結，依過失致死罪對胡判刑6月。

經查，2019年12月2日，胡男騎機車至新竹市高翠路由南往北方向行駛，經過一處設有行人穿越道的無號誌交岔路口，當時韓姓路人則在北向車道起步，由東往西方向沿路口行人穿越道徒步行走，胡煞車不及不慎撞上，韓雖送醫仍不治，胡則向到場警方坦承肇事。

法官認為，胡男輕忽行車規則，疏未注意相關安全規定才導致這次事故，不僅侵害被害人的生命法益，也造成對方家屬無可彌補的傷痛，嚴重影響道路交通往來公共安全，考量胡與被害人家屬因和解金額歧異甚大，未能達成和解，加上胡坦承犯行尚具悔意，審酌依過失致死罪對胡判刑6月，易科罰金18萬元。

胡男騎機車不慎撞上走在行人穿越道上的韓姓路人，造成韓頭部外傷併顱內出血，雖送醫急救仍因中樞神經衰竭死亡；新竹地院審理終結，依過失致死罪對胡判刑6月。圖／報系資料照

title: 騎車撞死斑馬線上的行人 機車騎士判刑6月


content_text:
原標題：從「法制」到「法治」

「本法自2021年1月1日起施行。」2020年5月28日，十三屆全國人大三次會議表決通過《中華人民共和國民法典》之時，人民大會堂響起了經久不息的掌聲。有學者認為，這部法律的編纂與出台是新時代中國法治建設的里程碑，也為全面依法治國藍圖的實現提供了重要的制度保障。

23年前，黨的十五大報告第一次把「依法治國」確立為黨領導人民治理國家的基本方略，把「建設社會主義法制國家」改為「建設社會主義法治國家」。15年後，黨的十八大提出「全面推進依法治國」，標誌著依法治國進入了全面深入貫徹實施的新時代。

「依法治國」理念已經從一顆幼小的種子，成長為蔭蔽萬家的參天大樹。

要「法治」不要「人治」

要「法治」還是「人治」？是「法治」還是「法制」？在1997年之前，這兩個問題尚屬於當時法律界爭辯不休的熱點議題，甚至討論了長達20年之久。

1979年，在中國社科院法學所工作的李步雲與王德祥、陳春龍共同撰寫發表了文章《論以法治國》，首次系統地提出了「以法治國」的理論框架與制度構想，倡導法治，反對人治。但法律學者對「依法治國」的討論，意見分歧依然很大。

當時，中國剛剛從「文革」的「左」傾錯誤中走出，以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體，對法治建設的重要性認識深刻。1978年，鄧小平在《解放思想，實事求是，團結一致向前看》的講話中，總結「文化大革命」的沉痛教訓后，就提出「為了保障人民民主，必須加強法制。必須使民主制度化、法律化，使這種制度和法律不因領導人的改變而改變，不因領導人的看法和注意力的改變而改變。」

最高人民法院原黨組書記、院長、首席大法官肖揚認為，黨的十一屆三中全會確立的法制路線，本質就是要走依法治國之路。只是在當時，人們對「法制」和「法治」的區別還沒有清晰的認識，更沒有從治國基本方略的高度來認識這一問題。「『制』和『治』」看起來只是一字之差，其實是一次重大的觀念變革，表明中國不僅要加強法律制度建設，而且要從治國方式上根本拋棄『人治』傳統。」

隨著社會主義市場經濟的深入發展，依法治國、實行法治越來越重要而緊迫。「法治」理念逐漸勝出，受到中央的重視。1995年下半年，中央舉辦第三次法制講座籌備工作開始，司法部黨組認為，應當介紹一下法律界最關注的依法治國、建設社會主義法制國家這個根本問題。

1996年2月8日，著名法學家王家福到中南海給中央政治局領導做法制講座，手裡拿的講稿題目就是「關於依法治國，建設社會主義法治國家的理論和實踐問題」。在這一次講座的總結講話中，江澤民提出了依法治國方略，並對依法治國的重大意義進行了全面深刻的闡述。

一年後的黨的十五大報告，對依法治國方針的科學含義、重大意義和戰略地位，作了全面而深刻的闡述，正式將依法治國提升到「治國方略」的戰略高度。1999年，憲法修改，正式將「依法治國，建設社會主義法治國家」寫進憲法。至此，「依法治國」方略已由黨的主張上升為國家意志。

李步雲認為，「依法治國」的起點是十一屆三中全會。黨的十五大是「法治國家」建設的一個裡程碑。

依法治國絕不僅是一個美麗、響亮的口號

「依法治國絕不僅僅是一個美麗、響亮的口號，它的實現要靠每一步都邁出踏實的腳步。」1997年10月，時任中國社會科學院法學研究所副研究員李林在接受本報記者採訪時表示，「只有國家的立法機關依法立法，政府依法行政，司法機關依法行使審判權、檢察權，公民的權利和自由受到法律的切實保護，國家機關的權力受到法律的嚴格制約，才能從根本上實現依法治國的基本方略。」

依法治國的一個基本前提，是有法可依。黨的十五大不僅提出了建設社會主義法治國家的目標，併為法治國家建設提出了一個框架設計。其中特彆強調立法的重要性——「加強立法工作，提高立法質量，到2010年形成有中國特色社會主義法律體系」。雖只有一句話，但責任重大。

作為「文革」結束后制定的第一批法律之一，1979年的刑法在1997年正式修訂，刑法條文由原來的192條增加為452條，不僅確定了罪刑法定、罪刑相當等重要原則，還取消了投機倒把罪、流氓罪、玩忽職守罪3個「口袋罪」，被稱為「彰顯法制文明與進步的亮點之一」。

黨的十五大以來，我國立法機關堅持「問計於民」「開門立法」，穩步推進民主立法、科學立法，例如，落實綠色發展理念，制定海洋環境保護法、水污染防治法、大氣污染防治法等，構建最嚴格的生態環境保護法律體系；聚焦公益保護，對民事訴訟法、行政訴訟法作出修改，確立檢察機關提起公益訴訟制度；落實最嚴謹的標準、最嚴格的監管、最嚴厲的處罰、最嚴肅的問責，新修訂藥品管理法、新頒布疫苗管理法……

黨的十五大以來，我國立法駛入了快車道。截至2021年1月1日，我國現行有效的法律共計274件，包括憲法1件、憲法相關法46件、刑法1件、民商法23件、行政法92件、經濟法75件、社會法25件、訴訟與非訴訟程序法類11件。

依法而治 全面布局

2011年3月10日，在十一屆全國人大四次會議上，全國人大常委會工作報告宣布中國特色社會主義法律體系已經形成。

如何在法治軌道上推進國家治理體系和治理能力現代化？如何確保黨和國家長治久安？如何促進社會公平正義？20年來，這些問題變得越來越突出，也越來越考驗一個政黨、一個政府的反應力和智慧。

事實上，20多年來，沿著全面依法治國方略的指引，我國全面推進嚴格執法、公正司法、公民守法；各地循法而行，依法而治。

黨的十八屆四中全會在中央全會歷史上首次以法治為主題，通過《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》，提出全面推進依法治國的總目標是：建設中國特色社會主義法治體系，建設社會主義法治國家。

黨的十九大報告提出「全面依法治國是中國特色社會主義的本質要求和重要保障」，進一步把「堅持全面依法治國」作為新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略之一。

歷史經驗表明，法令行則國治國興，法令弛則國亂國衰。按照《法治社會建設實施綱要（2020-2025年）》，中國人民已經看到了一張逐步完善的全面依法治國戰略布局圖。

中青報·中青網記者 江山 焦敏龍 來源：中國青年報

2021年04月06日 03 版

countries: 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 長治 大樹

title: 從「法制」到「法治」


content_text:
針對台鐵太魯閣號出軌事故的真相，國家運輸安全調查委員會（運安會）今（6）日召開事故重建說明會。透過檢視蘇花公路監視器，運安會主委楊宏智指出，事發當下工地正在作業、無停工跡象，且現場不只肇事工程車，還有怪手等其他車輛也在作業。

律師陳建佑對此表示，受僱人因執行職務不法侵害他人之權利者，由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任，所以受害人可向東新營造請求連帶賠償。而東新營造若想脫免責任，將受到「舉證責任倒置」影響，必須設法證明已善盡監督之責，難度頗高。

工程車翻落1分多鐘對撞，時速125公里僅剩7秒反應

運安會今天召開事故重建說明會，透過太魯閣號車頭監視器和列車行車紀錄器等證據還原事發經過，運安會主委楊宏智指出，李義祥駕駛的工程車從邊坡翻落到鐵軌時，距離太魯閣號迎頭撞上的時間只有1分多鐘；且事發當時列車行駛速度高達時速125公里，司機一出和仁隧道看到工程車時，反應時間僅有短短7秒。

楊宏智表示，實際上司機也已全力啟動煞車達4秒，但仍遠遠不夠，列車隨即與工程車面對面撞上，並且引發出軌。台鐵此前表示，按照當時太魯閣號時速，約需要16.6秒才能將列車停下；因此就算司機完整反應7秒鐘，還是避免不了事故發生。

根據儀器紀錄，事故當天9時28分35.5秒，列車駛出和仁隧道南口；9時28分43.6秒，列車自動保護系統（ATP）顯現緊急緊韌作用，代表司機稍早已啟動煞車；9時28分45.5秒，列車撞擊工程車並導致出軌；9時28分46.6秒，列車撞擊清水隧道北口東側，撞擊力道之猛烈，導致半個車頭都被削掉。

打臉李義祥！事發當下工地未停工、工程車尚啟動

直接肇事者李義祥曾經表示，自己當時獨自在工地巡視，甚至也有媒體報導稱工地沒有在施工，工人們是在聚賭。今天運安會還原真相，透過檢視蘇花公路監視器，發現李義祥駕駛的工程車是在8時49分59秒進入工地，車上載了很多輪胎，顯然不是只為了巡視工地而來。

運安會主委楊宏智更證實，肇事工程車當時是在啟動的狀態下，所以行車紀錄器才會運作，他研判工程車是在過彎時撞到樹叢，接著從邊坡翻滾下去鐵道，李義祥有可能當場跳車逃命，但詳情還有待檢調對他進行偵訊。

運安會委員李綱進一步指出，經事後檢視工程車，車身上有很多植披，擋風玻璃也有碎裂，應是在邊坡翻滾所致，且現場不只一輛車子和一輛車的人員在作業，另外也有其他車輛也在工地，顯然不是處在停工狀態。運安會主委楊宏智補充，肇事工程車所處的彎道下方，還有一輛怪手也在作業，且工程車停車角度有點偏，導致翻落之後，是頭對頭和太魯閣列車正面對撞。

陳建佑律師：東新營造難脫僱用人連帶責任

民法第188條規定：「受僱人因執行職務，不法侵害他人之權利者，由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任。」讓受害者得以向加害人的僱主求償，畢竟僱主通常較有財力。由於直接肇事者李義祥乃東新營造僱用的工地主任，陳建佑律師事務所所長陳建佑律師表示，東新營造是否成立連帶責任的關鍵之一，在於事發當下李義祥是不是「正在執行職務」。

此前各種說法眾說紛紜，有指李義祥只是在巡視工地，也有指工人們只是在聚賭，總之都不是在執行職務，似乎在幫東新營造卸責。陳建佑表示，如今運安會還原真相，事發當下工地正在作業，客觀上已經構成正在執行職務的要件，且不法侵害他人之權利，所以東新營造應負連帶責任。

陳建佑也說，民法第188條後段規定「僱用人選任受僱人及監督其職務之執行，已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損害者，僱用人不負賠償責任。」但這是一個「舉證責任倒置」的但書規定，東新營造要在法庭上自行舉證，且實務上藉此卸責的難度頗高。

taiwan-subdivisions: 新營 清水

title: 運安會揭真相》工程車在啟動狀態下滾落到軌道 距離太魯閣號迎頭撞上只有1分多鐘


content_text:
池江璃花子。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐推遲至今年夏天，日本游泳「抗癌女鬥士」池江璃花子天助自助，復出搶下東奧門票後，連國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）都被她永不放棄的運動家精神感動，大加讚譽說：「我們奧運人就是永不放棄！」

距離東奧7月23日開幕日，只剩下108天，據日媒報導，池江璃花子浴火重生，已獲東奧參賽資格，而1976年蒙特婁奧運男子鈍劍團體金牌得主的巴赫，也以選手賢拜及奧運大家長身份，特地越洋向她表達恭喜：「這位與病魔抗爭的優秀運動員，已用實際行動書寫了勵志故事，我由衷祝賀池江璃花子，在被診斷患有白血病兩年後，就成功完成東奧達標的夢想，我已迫不及待與你相見！」

芳齡20歲的池江璃花子 ，2018年雅加達－巨港亞運一戰成名，席捲6金2銀也榮膺該屆MVP，原被看好乘勝追擊，成為東奧女子100公尺蝶式奪金希望，但她2019年2月宣布罹患白血病，住院治療長達10個多月，直到去年3月才重返泳池練習，並於8月起積極參賽。4月4日日本錦標賽女子100蝶決賽，這位「抗癌女鬥士」挾57秒77奪金，也達到女子400公尺混合接力的東奧標準。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 游泳》IOC主席巴赫越洋盛讚 日本「抗癌女鬥士」東奧達標


content_text:
▲機捷田園景觀大道通車。（圖／工務局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市蘆竹區「機捷田園景觀大道(A9a至A11)道路改善工程，6日辦理通車。市長鄭文燦指出，機捷田園景觀大道，全長約5.3公里，沿線運用植物栽植帶，讓水資源能回歸至地下，達到有效的循環，增加土地的保水性，總經費約幣4億4,047萬元，其中交通部公路總局補助2億元，將帶給市民優質舒適的健康休閒道路。

▲機捷田園景觀大道。▼施工範圍。（圖／工務局提供）

鄭文燦進一步表示，桃園市政府為活化A9a(緊急停靠站)至A11(坑口站)捷運軌道橋下空間、整合道路運輸服務，規劃「機捷田園景觀大道(A9a至A11)道路改善工程」，打造樂活田園景觀大道。該計畫全長約5.3公里，寬度為21公尺之雙向混合車道，工程包括道路鋪設、擋土牆、LED路燈、排水系統、交通標誌、景觀人行步道、自行車道、喬木植栽及草皮舖設、跨坑子溪的2座橋梁、捷運逃生梯改建等工程。

該工程不僅是滿足交通運輸的通道，同時也是呈現道路沿線的環境特質及風貌，打造自然生態豐富、具有秀麗花草景致的機捷田園景觀大道，結合自然、休閒與慢活步調，使得該道路具有遊憩賞景功能，讓用路人經過此處時有如身處花東縱谷般的田園感受，是屬於低碳生活的健康休閒道路。

▶旅行就帶「雅詩蘭黛5件組」5700元→1450元 拍出逆齡美照必備

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 機捷田園景觀大道通車！全長5.3公里　如置身花東縱谷綠廊


content_text:
Facing pressure at home, Chinese tech giants expand in SingaporeThe companies are shifting their focus to Southeast Asian markets as Beijing tightens the screws at home amid concerns about the platforms’ growing power

Chinese tech giants are expanding in Singapore as they face a crackdown at home and growing pressure in other key markets — but they may struggle to find talent in the city-state.

Messaging-and-gaming behemoth Tencent is opening a hub and TikTok owner ByteDance is on a hiring spree after establishing a regional HQ, while e-commerce giant Alibaba is investing in property and recruiting.

The tech firms are shifting their focus to booming Southeast Asian markets as authorities tighten the screws at home amid concerns about the platforms’ growing power.

Regulators have launched a blitz on the sector, hitting several firms with heavy fines, and threatening to slice up massive companies whose reach now extends deep into the daily lives of ordinary Chinese. Meanwhile, festering tensions between Washington and Beijing after an assault on Chinese tech titans during Donald Trump’s presidency make the United States an unattractive prospect, and problems abound elsewhere.

“Chinese tech companies are facing regulatory pressures and sanctions from governments in other countries, notably the US but also other nations such as India,” Rajiv Biswas, Asia Pacific chief economist at IHS Markit, said.

India has banned a swathe of Chinese apps since a border clash last year, while the European Union and other Western powers recently imposed sanctions over China’s treatment of the Muslim Uyghur minority, prompting retaliatory sanctions. But Singapore, a prosperous financial hub, maintains good ties with Beijing and the West, and tech firms have come to view it as a safe bet to expand their operations without upsetting either side.

Staff members last month walk inside an interactive installation, Ephemeral Solidified Light, during a media preview of the “teamLab Reconnect: Art with Rinkan Sauna” art and sauna experience organised by teamLab and Tiktok, in the Roppongi district of Tokyo. Photo: AFP

In the current climate of geopolitical uncertainty “Singapore is considered as a more neutral country”, Chen Guoli, professor of strategy at the Singapore campus of business school INSEAD, said.

HIRING SPREE

In addition, long-running turmoil in traditional rival Hong Kong may have dimmed its appeal, although observers stress other factors are likely more important.

The influx of Chinese cash will be welcome in Singapore, whose economy has been hammered by the coronavirus and which is seeking to build itself up as a tech center.

It is already home to major offices of US tech titans Facebook, Google and Twitter, while ByteDance recently moved into bigger offices in the financial district, and has launched a hiring drive.

Between September and February, a third of ByteDance’s job postings were in Singapore, more than twice the ads it placed in China, with a focus on hiring specialized engineers, said Ajay Thalluri, an analyst with data and analytics firm GlobalData.

Meanwhile, Alibaba last year bought a 50 percent stake in an office tower, where its e-commerce unit Lazada is the main tenant, while its affiliate, fintech giant Ant Group, won a license to operate a wholesale digital bank in the city-state.

Alibaba “is building teams in Singapore with significant key senior and mid-level job postings related to talent acquisition, product management and legal compliance,” Thalluri said.

The e-commerce firm, co-founded by Jack Ma (馬雲), has come under fierce pressure in China, with authorities pulling the plug on Ant’s record initial public offering in November.

TALENT CRUNCH

ByteDance and Tencent, which announced its Singapore expansion plans in September, say they are primarily focused on growing their businesses in Southeast Asia, a booming region of 650 million, rather than avoiding tensions elsewhere.

By building up their Singapore presence, the tech giants are hedging their bets in case frictions with the West hit a new nadir, analysts say.

Chen of INSEAD said Chinese companies needed a “plan B” in case they had to separate their global and Chinese operations, in which case Singapore could become their international hub. However, a major challenge in expanding in the city, with a population of just 5.7 million, is recruiting workers with the correct skills.

“Technology is developing and accelerating at a speed that far surpasses the supply of talent needed to scale,” said Daljit Sall, senior director for information technology at the Singapore office of global recruitment firm Randstad.

Singapore is trying to attract overseas talent, although that may cause unease in a country where there are already concerns about the large foreign population, while schools are offering courses to prepare youngsters for tech jobs.

Nevertheless, “there still remains an urgent need to fill these skills gaps now,” Sall said.

references: Twitter Facebook


content_text:
約翰．哈格雷夫爵士看見比特幣的投資商機，在比特幣價格125美元時買入，再度成為百萬富翁。他分享自身的投資歷程，帶領讀者認識區塊鏈和比特幣，還公開他的投資策略，要讓這項新技術推廣給每一個人。本書摘自新書《區塊鏈：下一波散戶投資錢潮：投資加密貨幣，成為新世代富翁》

「請熱烈歡迎，」主持人大吼，「即將成為下一本暢銷書《區塊鏈──下一波散戶投資錢潮》的作者：約翰．哈格雷夫！」

電子音樂震耳欲聾，色彩繽紛的聚光燈激烈舞動，眼前傳來瘋狂的混亂、喧囂、聲音，某處還有我看不見的男男女女。

「有多少人想成為區塊鏈億萬富翁？」我對著眼前的超新星嘶吼。掌聲熱烈響起。

「過去1 年來，我研究區塊鏈億萬富翁，」我開門見山地說，「觀察並且複製他們的成功祕訣。一般來說，通往財富的道路共有3 條。」

1. 他們本身就是比特幣早鳥。但他們不只是買，還抱持堅定信念。就拿溫克勒佛斯（Winklevoss）兄弟來說，他們對剽竊臉書的馬克．祖克伯提出告訴，並用這筆勝訴的金額投資比特幣。但他們可不是只有買，還很沉得住氣。每次市場崩盤時，他們都沉得住氣，甚至發明一句名言：「斯巴達沉得住氣。」

2. 他們打造高價值的區塊鏈。這些人不是投資者，而是發明人。就拿以太坊創辦人韋特力克．布特林（Vitalik Buterin） 來說，這名19 歲的天才發現區塊鏈不只能用在比特幣上，還能用在去中心化應用程式（dapps）。而他並不是為了發大財才發明區塊鏈研發平台，而是為了創造具有價值的東西。不管怎樣，投資客在以太坊投入幾10 億美元巨額， 所以就算他不想要，最後還是發了。

3. 他們聰明投資大型區塊鏈計畫。區塊鏈龍頭已經不需要工作，那他們忙些什麼？他們把錢拿去再投資全新的區塊鏈計畫。就好像大富翁遊戲中，在聖詹姆斯廣場蓋飯店錢滾錢，接著再投資馬爾文花園飯店，所得入袋後，你又能在最高檔地段勃德路蓋飯店。遊戲結束。

「中本聰的遠景是開源貨幣，」我從口袋中摸出1 張鈔票。「我們以後再也不需要這玩意兒。」我戲劇性地把1 張美元鈔票撕成兩半，聽眾歡聲雷動。

「但既然都是開源貨幣了，我們為何堅持不放手？」我的視線正好捕捉到超大螢幕，一時之間愣得說不出話。我的頭被放大至會議中心的尺寸，螢幕中的人模仿著我的一舉一動，只不過延遲了半秒。我迅速轉過頭。

「讓我告訴你們一個真人真事，」我繼續道，「我的教會有個年輕人前往非洲，花了近一年的時間從事人道工作，那是世界最貧窮國家之一。他面臨非常困苦嚴峻的生活條件：睡在蚊帳底下時，蟑螂在他四周爬來爬去，還得想方設法從飲食中攝取足夠營養，並且在沒有道路橋樑的情況下，盡力協助當地人獲得最基本需求。」

「幾週前我跟他見面，目前他和家人同住，他們波士頓的家美輪美奐，於是我問他：『從非洲回來這裡是什麼感覺？』他遠目望向他方，像是某個飽經戰爭的老兵。」我停頓。

「看見一個年紀如此輕的人眼底藏著難以言喻的哀傷痛楚，真的令我非常震撼。他告訴我：『主要是憤怒吧，因為這讓我想起我們是這麼富有，可是世界其他角落的人依舊過著貧苦生活。』」

室內安靜到你可以聽見原子筆墜落地面的聲響。「我很欣賞比爾．蓋茲和巴菲特等億萬富翁發起樂施誓約（Giving Pledge），邀請其他億萬富翁捐贈所得，讓世界變得更好。」我越說越激動：「新一代的區塊鏈億萬富翁也必須這麼做。」

嘉賓掌聲鼓勵？沒有掌聲。也許我應該再撕幾張紙鈔。

「我們正在建造一個理想的居住環境，而我想居住的世界不是只讓自己發財，而是讓全世界變得更美好。人人享有財富，而不是只有富人享有財富。」

前面幾排的人稀稀落落鼓掌。我點開一張世界地圖，在超大螢幕上放大至幾近實際尺寸。

「想像一下資金就像河川，流經世界各地。擁有健全金融體制的國家彼此之間的資金河川流動，滂薄浩瀚：模樣很像粗線。而基礎建設不足的國家，好比辛巴威和委內瑞拉，則是涓涓細流般的小溪，長得很像細線。」

「今日有20 億世界人口沒有銀行帳戶，6120 億！如果你來自窮國，移居美國為生活打拚，請問你要怎麼匯錢給家人？匯款遲緩昂貴，銀行又無法正常運作，制度崩塌敗壞。」

掌聲稍微變多了，熱度持續上升。「比特幣和替代幣可以解鎖財富和價值的流動，就像移除深陷溪水中央的障礙物。但各位，事實是比特幣並非免費，匯款需要手續費。也無法擴大：隨著區塊鏈的規模壯大，速度也逐漸放緩。很多人都不信任比特幣。」

「所以我的遠景超越比特幣。我們需要一種符合以下4 項要件的數位貨幣。」

● 免費（Free）。我說的不是手續費低的數位貨幣：而是零手續費。說起價格，沒什麼能比得上免費。

● 即時（Instant）。從世界各個角落，從錢包即時匯款。匯款速度應要有如光速。

● 可擴展（Scalable）。我們需要能夠支援全人類的數位貨幣，每天交易量上兆。

● 可信賴（Trusted）。所有貨幣制度的根基是信任。我們的言行舉止必須能夠建立信任感，信任感就是我向你索取的費用。

「免費、即時、可擴展、可信賴，縮寫即是FIST。」我點開最後一張投影片：一隻舉在半空中的拳頭*，徹底的蘇維埃宣傳風格。

「如果你贊成我的說法」我提高音量，「那就舉起你的FIST（拳頭）。我們要用這種方式讓世界脫離貧窮。」有人舉起拳頭嗎？我正凝視著一座核反應爐。

「我是約翰．哈格雷夫，祝福各位健康、富饒、幸福。」我鞠躬，但除了震耳欲聾的電子音樂和閃瞎雙眼的燈光之外，我聽不出掌聲是否響亮。

Dapps人們對儲存在區塊鏈的資料達成共識。有好幾種達成共識的方法，我們稍後會再討論。

DWeb「去中心化網路」的縮寫，意指dapps 的整體生態系統，正如「網路」指涉網站的整體生態系統。

* FIST 在英文中即為「拳頭」。

journalist: 工商書房編輯

countries: 委內瑞拉 辛巴威 美國

title: 想成為區塊鏈億萬富翁？他提出三個分析


content_text:
（台灣TB新聞網）因應太魯閣號花蓮撞擊出軌卡隧道事件，安聯人壽、康健人壽已於事故發生即刻展開查詢及保戶身份比對行動，亦於第一時間緊急啟動保戶服務因應機制，對保戶及家屬表達關懷並協助處理後續相關理賠事宜。

康健人壽：「面對台鐵半個世紀以來最嚴重的事故，我們同感悲傷，祈願亡者安息，傷者早日康復，同時向不眠不休的救難與醫護人員致敬。」康健人壽在第一時間對受災保戶同步啟動快速理賠與各項保戶關懷服務措施，包含 「快速理賠」、「續期保費緩繳」、「免保單借款利息」、「保單補發免收工本費」、「保戶24小時免費服務專線」五大措施。

安聯人壽為與保戶、家屬齊心協力共同因應意外事件，在理賠服務部分，若保戶不幸受傷或身故需辦理理賠，可先以相關證明書送件，安聯人壽將優先給付，其餘申請理賠所需文件及手續可後補。安聯人壽業務同仁亦將主動關懷保戶保單所屬相關人員，提供快速理賠方案，以便服務人員主動聯繫不幸受傷之保戶家屬，協助處理後續相關理賠事宜。

此外，安聯人壽另提供受事故影響保戶續期保費緩繳三個月服務，若有保單借款者，亦可緩繳三個月。另外，如保戶因受此事故影響導致保單毀損或遺失者，亦可於此次事故發生日起三個月內申請保險單補發，安聯人壽將免收補發工本費用。

面對此一重大事故發生，對罹難或受傷的家屬都是沉重的心裡負擔，為秉持服務宗旨，希望給予受傷家屬最即時、便利的協助。同時，衛生福利部有安心專線1925(依舊愛我)，提供24小時免付費心理諮詢服務。讓我們共同守護彼此的安全與幸福，天佑台灣。

title: 因應台鐵事故啟動快速理賠等保戶關懷措施


content_text:
葉全真（右）在劇中請莫允雯替她找對象。（台視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕葉全真在台視、三立《戀愛是科學》中飾演事業有成女強人，該劇平均收視高達1.46，葉全真在劇中因感情失意，找上莫允雯替她用大數據分析找對象，想在三個月內把自己嫁掉，卻遇到自吹自擂的科技大廠CEO、研發軟體的工程師，以及懷疑她卵子不健康，還要她提出健檢報告的會計師，雖然葉全真願意配合，仍遭到三人打槍她少了親和力、打扮又老氣、讓人沒戀愛感覺，這段「勝女」如同「剩女」的遭遇讓人看了既辛酸又同情。

黃豪平（右）和焦曼婷劇中是機車經紀人和白目藝人。（台視提供）

此外，黃豪平和焦曼婷劇中是「機車經紀人」和「白目藝人」，他們活靈活現演出看得網友牙癢癢，但也對其演技頗為肯定，焦曼婷是知名藝人焦恩俊的愛女，她飾演眼睛長在頭頂上的史黛拉，雖一句台詞也沒有，但傲嬌不屑模樣令觀眾非常氣憤，她在社群平台表示「我在現場已翻史黛拉好幾個白眼」。

journalist: 蕭方綺

title: 葉全真相親3男被打槍 遭嫌「卵子不健康」


content_text:
（台灣TB新聞網）2021新竹市兒童藝術節，四天兒童節連假期間，吸引全台各地約40萬人次造訪，體驗新竹左岸六大高空遊具、州廳樂高展、新竹味市集，欣賞每晚古蹟群的「魔燈大州廳」光雕秀。新竹市長林智堅5日在魔燈大州廳的童趣光影中，向所有來訪的遊客揮手致意感謝，並預告新竹光臨藝術節將於7月9日正式登場，來自8國、76件作品，用光雕、音樂與藝術讓古蹟說故事，邀請大家暑假來到竹市，欣賞最有藝術感、未來感與科技感的作品。

市長林智堅表示，今年兒童節連假4天，有25萬人次湧入新竹左岸，體驗六大高空遊具、Pushbike、迷你棒球，舊城區的州廳樂高展、光雕秀與新竹味市集更有15萬人次造訪，總計突破40萬人次來到竹市度過最美好的假期。

市長林智堅現身「魔燈大州廳」光雕秀，並預告「新竹光臨藝術節」7月9日將正式登場，有來自台、日、英、德、義、荷、澳等8個國家藝術家，將用光雕、音樂、藝術「讓古蹟說故事」。76件作品將坐落於東大光廊、隆恩圳燈區5區，多個店家也有插畫家、藝術家製作的創意燈籠，絕對讓民眾收穫滿滿。

市長林智堅表示，新竹光臨藝術節就是擺脫過去一年多來疫情的陰霾，把光帶到所有人的眼前，「光臨」象徵邀請貴賓來到新竹市，同時也有「光來臨」，黑暗散去，帶來光明與希望，邀請大家暑假來到新竹市。

title: 新竹市長林智堅：感謝40萬人次造訪兒藝節


content_text:
▲萬里海灘出現海漂豬屍體，動保處徹夜進行畜牧移動管制及採檢。（圖／動保處提供）

記者羅婉庭／新北報導

針對新北市萬里發現非洲豬瘟海漂豬，新北市長侯友宜6日表示，昨接獲中央通知，新北市龜吼漁港外漂浮死豬發現非洲豬瘟病毒，第一時間立即成立應變指揮，針對龜吼漁港附近方圓10公里內的11個養豬場共2719頭豬，全部連夜採驗，希望了解來龍去脈。

侯友宜上午視察中和枋寮市場後受訪強調，雖然來源看起來不是，但是為了慎重起見，目前已經採驗完畢，目前有4家呈現陰性，其他尚未有檢驗結果的，希望再幾小時後有結果向民眾報告。昨天應變中心與中央結合快速回應，把非洲豬瘟的來源找出來，全力以赴不讓非洲豬瘟在新北、全國發生。

新北市動保處於4日上午11時接獲海巡署北區分署第二巡防區第二岸巡隊通報，海灘上驚見死亡白豬。現場第二岸巡隊拉起封鎖線，動保處獸醫及防疫人員趕至現場檢驗，白豬屍體泡水嚴重腐爛，初步檢視豬隻皮下無出血、皮膚耳尖無潮紅，解剖後其脾臟無明顯腫大、臟器呈現腐爛、死後變化嚴重，並進行各臟器採樣，隨即將檢體送農委會淡水家畜衛生試衛所進行檢驗，於4月5日確診非洲豬瘟病毒核酸呈「陽性反應」。

對此，市府5日晚間啟動非洲豬瘟確診應變中心，並依防檢局非洲豬瘟防疫標準作業程序，全面清查周邊10公里內養豬場，包含萬里區5場、金山區6場，共計10場飼養黑毛豬及1場飼養匈牙利豬，全面進行移動管制、疫情調查、採血送驗，現場訪視豬場豬隻狀況皆正常無異狀，抽血檢體送農委會淡水家畜衛生試驗所檢驗，新北市政府警察局也調派警力進行金山、萬里養豬場周邊道路人車管制，防範疫病擴散可能性，務必防堵疫情擴大。

▲萬里海灘出現海漂豬屍體，動保處徹夜進行畜牧移動管制及採檢。（圖／動保處提供）

events: 豬瘟 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市 北區 枋寮 萬里區 中和 淡水 金山區 新北

title: 萬里海漂「白毛豬屍」驗出非洲豬瘟　侯友宜：連夜採檢方圓十公里2719頭豬


content_text:
2021-03-30 06:38 歷史上的醫學》掉髮爛瘡還惡臭 歐洲人戴假髮竟是因為性病之王 在沒發現「青黴素」的古代，染上性病之王-梅毒，就只能等著全身潰爛而亡。泌尿科醫師說，當時歐洲古人面對這種會掉髮禿頭、爛瘡惡臭的症狀，發展出戴假髮熱潮，甚至為了掩蓋腐爛臭味，還會弄出香香的假髮；時至今日，梅毒雖有藥醫，但還是有許多患者有危險性行為後卻不敢面對疾病，建議有任何不適症狀，請立刻就醫，以達早

2021-03-21 21:04 健康網》愛美跟風燙睫毛？ 食藥署：我國從未核准任何產品 很多女性愛美跟風總是把睫毛燙得又高又翹，但食藥署提醒，我國從未核准任何燙睫毛的產品，而燙髮劑僅限用於頭髮，避免使用於頭髮以外之部位，以免危害健康。呼籲民眾切勿選購燙睫液產品、接受美容業者的燙睫毛服務，或者自行將燙髮劑用於燙睫毛。食藥署說，燙髮劑屬於特定用途化粧品，應通過查驗登記核准，始得製造及輸入販

2021-03-10 12:05 名醫談成癮1》走捷徑的紓壓方式 易掉進成癮陷阱中 現代人壓力大，需要紓壓，但醫師提醒，如果是藉助酒精、藥物或長時間打電玩而不想面對現實，這種「走捷徑式」的紓壓方式，很容易掉進掉入成癮的陷阱中，難以自拔！成癮分兩種 小心「失控」行為花蓮慈濟醫院成癮精神科主任陳紹祖是宜花東地區第一位投入成癮戒治領域研究的醫師，近15年來，幫助許多病患成功戒除酒癮、毒癮

2021-03-10 05:30 勿高估意志力 醫︰成癮容易戒癮難 「一日吸毒，終生戒毒！」花蓮慈濟醫院成癮精神科主任陳紹祖是宜花東地區第一位投入成癮戒治領域研究的醫師，近15年來，幫助許多病患成功戒除酒癮、毒癮等成癮問題；他指出，沒有一種癮是容易戒除的，千萬別高估自己的意志力，如果可以不碰毒品、菸酒、 賭博等易成癮物質或行為，最好連試都不要試。

2021-02-22 19:21 健康網》別讓小弟弟過勞 醫教你判斷能不能繼續尻 適度自慰可以滿足需求、減輕壓力，但自慰過度會對身心造成許多危害，有醫師指出，縱慾過度沒有標準的數字可以參照，因為每個人體力和性慾程度都不同，必須從自身的身體狀況來檢測。三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉絲專頁「大禹治水泌尿科高銘鴻醫師」發文表示，醫學上已經廣泛認可，只要不縱慾過度，適當的性愛

2021-02-14 05:30 春節逢情人節 4招避孕又不掃「性」 春節初三適逢2月14日情人節，在連續假日及浪漫氣氛薰陶下，男女情侶乾柴烈火往往一發不可收拾，但對於渴望激情卻又不想「做人成功」的情人而言，務必「超前部署」，做好滴水不漏的避孕措施，千萬不要相信「秘方」，才能盡情享受魚水之歡，否則明年此時帶小寶寶回家探視阿公阿嬤了。

2020-11-17 15:52 健康網》滿足老人身心 美科學家倡「機器人性伴侶」 高齡化社會是全球不可擋的趨勢，隨著壽命的延長，老人不僅面對慢性疾病的侵襲，也面臨孤獨與性愛的減少，美國人文科學教授指出，大部分的人對老人性愛有負面刻板印象，事實上，性功能是人類不可少的價值，透過機器人幫助，不僅滿足生理需求，也滿足人性尊嚴。

2020-11-14 10:00 健康網》貼身內衣物常不見 慎防「戀物偏好者」 伺機蠢動 如果發現貼身內衣物常不見，可別掉以輕心！諮商心理師表示，從案例中發現「戀物偏好者」常在固定的地方偷竊，可別以為買新的就好了，但這些戀物偏好者常由性幻想滿足性慾，萬一有一天幻想無法滿足時，有可能會直接找上門。諮商心理師林萃芬在其新書《從習慣洞察人心》（時報出版）指出， 對男人而言，性愛不只是發洩欲望的

2020-11-12 15:49 健康網》20％女性曾性交痛苦 陰道痙攣是主因 性愛不順利，很多人第一直覺會認為是男性的問題，而較少關注女性的情況。陰道痙攣是導致性交痛苦的主要原因之一，這會對女性及其伴侶產生巨大影響。性交痛苦而就診的女性中有60％患陰道痙攣據《The Conversation》報導，澳大利亞的研究表明，大約20％的女性會經歷痛苦的性行為。自壯陽藥問世以來，男性

2020-09-24 16:21 健康網》性愛易使心臟病發？研究：規律性生活助患者提高存活率 許多曾心臟病發過的患者便不再有性生活，認為可能再次引發心臟病發。但是據《CNN》報導，在《歐洲預防心臟病學雜誌》發表的研究表明，心臟病患者可透過規律的性活動來提高長期存活率。研究人員追蹤495名患者約20年，相較停止性行為的患者，在心臟病發作後的6個月內保持性活動頻率的人死亡風險較前者低35％。

2020-09-09 05:30 那話兒「骨折」 修補「白膜」不會GG 七夕是許多情侶濃情密意的好時光，一名男性於今年七夕當天深夜到台南市立安南醫院掛急診，醫師詢問，男子靦腆地說，與女友行房時突然聽見「啵」一聲，接著就感覺陰莖疼痛及瘀血，急忙「收兵」前往就醫。據了解，患者經過修補手術後恢復良好，已出院休養，但需繼續追蹤勃起功能恢復狀況，日後可能會有勃起硬度不足、白膜纖維

2020-09-08 13:14 陰莖嘛ㄟ骨折？ 情侶愛特殊體位白膜破裂生悲劇 七夕是許多情侶濃情蜜意、燕好的好時光，所謂春宵一刻值千金，但是日前1名男性在七夕當天深夜到台南市立安南醫院掛急診，醫師詢問之下，男子有點不好意思的說原來是與女伴在行房時突然聽見「啵」的一聲，緊接著就感覺到陰莖的疼痛及瘀血，急忙「收兵」前去急診就醫。

2020-09-05 15:14 健康網》避孕藥事前、事後大不同 吃錯小心當「意外」爸媽 享受性愛歡愉之後，該如何避免懷孕而當上「意外」爸媽呢？食品藥物管理署邀請臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區藥師黃品臻，解析事前、事後避孕藥的正確服用方式。事前避孕藥 需長期、穩定服藥事前避孕藥含有人工合成的「雌激素」與「黃體素」，藉長期穩定服用，使女性體內維持一定濃度的荷爾蒙：當雌激素濃度偏高，卵巢便

2020-06-20 15:38 健康網》焦慮、壓力… 破壞良好性愛的5件事 有人說「大腦是人體最重要的性器官」， 這句名言還挺有道理的。因為就算有適當的賀爾蒙水平以及單獨被性喚起的能力並不能保證良好的性生活，其他與大腦有關的因素也可能會造成阻礙。《哈佛健康雜誌》（Harvard Health Publishing）報導指出，有5件事會破壞良好的性愛︰

2020-06-07 16:09 健康網》性行為傳染武漢肺炎？哈佛研究：全程戴口罩不要接吻 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）仍持續影響全球，雖然許多醫療專家都提倡落實社交距離、戴口罩和洗手，卻很少關於性愛方面的指導措施。對此，美國哈佛大學的3名醫生列出幾項建議，其中最重要的一點，就是過程中最好戴口罩，且盡量不要接吻。根據CNN報導，這項研究發布在內科學年刊 （Annals of

2020-05-27 11:05 健康網》心理師出12題 檢視你/妳的分手指數 擔心情關難過嗎？苦惱到底是要分手還是要繼續經營感情嗎？諮商心理師林萃芬在其著作《從習慣洞察人心》（時報出版）中，便提供12個簡單題目，讓陷入感情關卡的人，試著釐清兩人間的情感關係。很多情侶都想知道：自己會不會跟情人分手？不妨提起筆來做做下面這個測驗，請根據真實感覺和情況做答，相信可以得到一些啟示喔。

2020-05-07 11:43 健康網》花魁手瑜珈 9分鐘打造蜜桃臀 夏天的腳步已到來，國內防疫得當，武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情漸歇，短褲、比基尼、海灘已在招手，日本瑜伽師玲木真理透過新書《48手瑜伽》，透過簡單的瑜伽姿勢讓人輕鬆擁有讓花魁般誘人的蜜桃臀。玲木真理表示，人類直覺認定性感的部位就是臀部，而女性最吸引人的地方就是臀部，在南美洲等地，

2020-04-16 11:15 「愛」在瘟疫蔓延時 武肺性愛指南 目前台灣居家隔離與居家檢疫人數破10萬人，目前疫情嚴重區域如歐美，許多地方都要求大眾停止所有非必要的外出活動，隨著在家時間增多，許多伴侶會更熱衷於探討彼此肉體的奧秘，但在疫情嚴峻時刻，追求性福更要注意安全，許多國際地方的衛生機構便發布「性愛與武漢肺炎指南」，指導人們該如何安全性行為以避免感染，其中紐

2020-03-01 14:37 排尿灼痛當心 醫師：可能是性病引起尿道炎 男生如果排尿時有明顯灼痛感，合併尿道口有分泌物，就要小心可能是性傳染病引起的尿道炎。醫師指出，男性若罹患淋病，就可能出現尿道黃綠色膿性分泌物，免疫力較差的病患，還可能出現心內膜炎或腦膜炎等嚴重併發症。台北市立聯合醫院忠孝院區泌尿科主治醫師莊梓昱表示，診間常有年輕人在尿尿時感覺灼熱疼痛，分泌物也比較多

2020-02-23 08:29 男子扯「下面怎麼這麼臭？」 太太氣得4年不與他愛愛 高雄一名40多歲男子，固定去小吃部解決生理需求，完事後就到泌尿科求診，有次醫師好奇問他「你常去小吃部，太太不生氣嗎？」原來4年前有次他「性」致勃勃，想霸王硬上弓，脫下太太褲子，聞到一股汗臭混雜尿味，脫口說出：「下面怎麼這麼臭？」太太當場羞愧又生氣，從此不再跟他行房了。

countries: 日本 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 三峽 成功 臺北市 安南 花蓮 高雄

title: 關鍵字：性愛 - 自由健康網


content_text:
已屆耳順之年，總抱著多活一天就高興一天的生活哲學，但也要為完善的食衣住行，從長計議、好好未雨綢繆，才有優質的暮年。

首要解決脚力爬樓梯問題，我從四樓搬到一樓房間睡，裝好扶手方便借力使力，臥室設有廁所可應急解尿，又因老花視力不好，室內燈要照得明亮，才能方便行動時看清楚之用。

平時保持衛生習慣，環境乾淨整潔，可以宜室宜家拉近親友聚會相逢情誼。我有滿口假牙咀嚼不易，一日兩餐會多吃蛋、豆腐、魚、粥、全麥吐司等食物，蔬菜煮爛一些，只喝無糖飲料，也吃較易吸收消化的香蕉、木瓜、奇異果、葡萄等水果。

我有參加社區大學盆栽課程，好好照顧培養，讓其綠意長青或開花結果，以美化心靈；參與讀書會，則可以交換吸收閱讀心得，給了我希望打開機會大門。我也常運動，藉由打桌球可增進眼手腳的協調，多做強化核心肌群的健身運動，打太極拳能以柔克剛、以靜制動，調律呼吸吐氣，安住一天起心動念。

想要晚年有健康快樂生活，必須守住有限資金，未雨綢繆，才能無後顧之憂。

title: 健康你我他／改睡一樓裝扶手 室內照明看清楚


content_text:
十二寮步道周邊林木茂密，竹林幽幽。

撰文‧攝影／科威爾

二泉湖畔咖啡民宿的水池倒影優雅，極具現代感。

〈旅人絮語〉遊客漫步峨眉細茅埔吊橋可飽覽峨眉湖山光水色，船舶從橋下穿行而過。

午後暖陽照亮山村晴空，我從細茅埔吊橋眺望峨眉湖山光水色。峨眉湖四季各有不同風情，造訪新竹淳樸山城，除了走逛老街與天主堂，沿著寧靜的環湖步道漫步或騎自行車，佇立吊橋遠眺山巒，在清幽的湖畔餐廳用餐，客家山村的多元風貌，靜待旅人發掘體驗。

富興茶業文化館歷史悠久，可認識新竹製茶產業歷史。

遊賞湖畔風光 巡遊峨眉湖冬季峨眉湖遠山近樹與湖光水色，構成一幅優美風情畫。

峨眉湖建於1960年，是一處人工湖泊，又名大埔水庫，滿水位面積廣達135公頃，細茅埔吊橋跨越湖畔兩端，從橋上環顧四周，遠山近樹景致優美，嵐霧繚繞山頭，湖光倒影，宛如仙境，加之湖水岸生態豐富，在不同季節造訪，皆有不同的驚喜。

二泉湖畔咖啡餐廳的一品花雕雞飯，是店內人氣餐點。

峨眉湖屬於獅頭山風景區範圍，觀光局參山國家風景區管理處近年構築多條環湖步道，每條步道臨水鋪設，讓遊客從各種角度賞覽湖光水色。

富興茶業文化館提供遊客品茗東方美人茶。

參山處規劃建置「至真」、「至美」、「至善」、「靜身」、「靜心」、「靜靈」等各路段環湖步道，將陸續完工，頗受遊客青睞的「至真」段雖不長，可讓遊客沿著天恩彌勒佛院後方的水岸漫步，欣賞落羽松多層次顏彩，尤其傍晚時分，夕照倒影與水鳥輕掠水面，令人流連。

野山田工坊窯烤麵包出爐，香氣四溢。

除了徒步或騎自行車賞覽峨眉湖，搭乘太陽能電動船環湖賞景，更能從各種角度親近這座優雅湖泊。

峨眉天主堂為長軸形的聖堂，馬賽克拼貼與花磚是建築特色。

峨眉湖目前有2艘太陽能電動船，電動船舶航行湖上，少了引擎聲響與燃油廢氣，30分鐘航程舒適平穩，導覽員詳細介紹峨眉湖地理環境與四季生態，讓遊客一覽河岸水鳥與花卉。搭船能近觀湖中小島，從各種角度觀賞彌勒大佛像靜置湖畔的雄偉姿態。

湖畔景觀餐廳 賞湖光嘗美食峨眉湖寧靜優美，近年湖邊餐廳與民宿漸增，提供遊客在客家山村用餐、留宿或喝下午茶。細茅埔吊橋是遊客走訪峨眉湖必訪熱點，吊橋周邊的咖啡館坐擁絕佳視野，吸引遊客用餐賞景。

峨眉湖著名的景觀餐廳民宿「二泉湖畔」，建物依山面湖，以簡約清水模設計讓灰色建築巧妙融入湖景與綠林。建物與湖泊之間，設有一處人工水池，水面倒映天光雲影與建築林蔭，吸引遊客拍攝網美照。

二泉湖畔用餐區採大片玻璃落地窗，採光極佳，遊客坐在室內就能悠閒欣賞大自然湖景。招牌餐點是一品花雕雞，淡淡酒香的雞肉口感軟嫩，搭配青椒相當下飯。即便無法在峨眉留宿一夜，挑選一間湖畔餐館，用餐或喝下午茶，享受悠閒湖畔時光。

富興老茶廠 細品東方美人茶峨眉湖畔北岸的富興老街，是一條歷史巷弄，在老宅林立的客家聚落穿街走巷，進入富興茶業文化館，宛如踏入時光長廊。茶廠成立於1927年，是富興村最具代表性的茶廠，近年茶廠轉型為「茶業文化館」，吸引遊客品茶，了解東方美人茶的歷史脈絡與發展。

富興茶廠早期產製紅茶、綠茶、烏龍茶外銷國外，之後主要生產東方美人茶。隨著年輕一代接班，館內除了品茗區，並設置簡報室，讓團體遊客能藉由簡報知悉台灣茶業文化與東方美人茶的由來。文化館建築是保存完善的曾家古厝，在2009年登錄新竹縣歷史建築之林，屋內高掛多面獲獎匾額，也放置大量傳統製茶器具，包括揉捻機、乾燥機等退役的製茶器具。

遊客也能藉由展板了解曾家在富興村拓墾與製茶歷史，了解茶廠製茶的茶菁、萎凋、殺菁、揉捻、解塊、乾燥等6大步驟。了解東方美人茶的前世今生，坐在品茗區，細細品嘗獨特茶香，別有一番風味。

健行竹林山徑 十二寮休閒農業區湖光村的十二寮地區位於峨眉湖東南側，早期是樟腦油產地，這處山村農業聚落擁有青山綠水風光，隨著休閒農業區興起，除了推動農業發展，休閒產業則規劃自行車專用道與十二寮休閒步道。

十二寮步道呈現ㄇ字形，步道全長僅2.2公里，登山步道階梯設施完善，平緩易行，適合親子登山健行。步道台階是以人工砌成石階，沿途林相茂密，其中有一段穿行在綠樹與竹林之中，拾階而上，涼爽又舒適。

下山之後，也能在村落沿著綠蔭鄉道散步，選購當地蔬果農產與客家米食。若是體力較好的民眾，可以再前往峨眉湖環湖步道漫遊，體驗峨眉最具代表性的山林與湖岸步道的迥異風情。

漫遊峨眉老街 尋手工窯烤麵包香峨眉老街位於一處小山丘上，腹地不大，除了造型典雅的峨眉天主堂，逾百年歷史的峨眉國小與老字號建成餅行，都是必訪之處，漫步其間，可感受客家山村的樸實底蘊。

峨眉天主堂建於1963年，是一座西班牙式建築，教堂保存完整，建築立面的馬賽克拼貼壁畫及聖壇壁畫相當吸睛，鏤空紋樣磚牆襯托出建築特色。教堂外觀壁畫是以天主創造萬物為主題，加上水牛耕田與農夫插秧的農家生活，增添教堂繽紛色彩。

近年天主堂空間被妥善利用，設置野山田工坊推出天然手工窯烤麵包，將峨眉在地特產桶柑和東方美人茶融入麵包之中，每當麵包出爐，教堂香氣四溢，銷量頗佳。遊客也可預約法式麵包DIY，自行捏出喜愛的麵包形狀，再送入窯爐烘烤，好吃又好玩。

〈旅遊資訊〉◆交通：開車可從國道1號頭份交流道、國道3號寶山交流道下；可從竹東搭乘新竹客運竹東-珊珠湖（經北埔、峨眉）至峨眉湖。

◆相關資訊洽詢：

1.觀光局參山國家風景區管理處：https://www.trimt-nsa.gov.tw/

2.野山田工坊：https://www.facebook.com/yesmemei

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 新竹 峨眉 寶山 大埔 頭份 清水 北埔 竹東 新竹縣

title: 【吃遊聯盟】山村樂活之旅─新竹峨眉


content_text:
安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，近一周在美債殖利率逐步回穩、市場開始接受經濟復甦帶來的通膨正常化、美股有表現、重要企業財報開始傳出佳音以及產業缺料、低庫存等狀況延續下，台股走勢回穩、維持高檔震盪的格局。

從盤面風格、類股表現上，鍾安綾表示，近期非電指數紛創波段高點，如今在電子指數有望接棒下，有助於支撐台股後市。

從資金面動能上，根據證交所統計，儘管外資3月份賣超台股逾1,500億元，不過在過去一周外資有轉為買超的跡象，累積買超金額達188.66億元。

鍾安綾分析，隨著需求緊俏的基本面狀況不改，加上經濟復甦帶來的溫和通膨，對於電子上游、具有漲價題材的族群，以及受惠於通膨正常化的原物料、消費動能回溫的低基期概念股，還有美國總統拜登提出的新基建概念股等，都讓科技股和景氣循環股各擁題材。

從基本面觀察，鍾安綾表示，在產業供給端方面，現階段美國零售、製造業存貨銷貨比再創新低，缺料及低庫存效應延續下，電子業維持上肥下瘦的格局；在終端消費動能上，3月中旬後拜登1.9兆財政將再度給予儲蓄率動能，有助於挹注零售銷售動能。

在題材上，鍾安綾指出，由於拜登近日公布基建規劃藍圖，提振市場對消費、通膨及景氣回溫的預期，如鋼鐵、水泥等基礎建設概念股，以及如衣鞋代工在內等景氣回升概念族群後市可望有表現空間。

在電子股方面，建議應持續聚焦於受惠結構性成長、具長期發展趨勢利基的族群如5G基地台、AIOT及晶圓代工等，而因近期供需吃緊的漲價題材如面板、記憶體等，也可加以關注。

在後續觀察指標上，鍾安綾表示隨著超級財報周的登場，投資人可留意，但大方向上應該還是反映低庫存及缺料等緊俏狀況，基本面有望正向。

countries: 台灣 美國

title: 非電指數紛創高點、電子有望接棒 支撐台股後市


content_text:
其中，組三號碼開出5次，組六號碼出現14次，上期獎號為組六號碼，本期預計繼續開出組六號碼。

在歷史開獎中，單選號碼7開出8次，號碼2、6、8開出7次，號碼3、9開出6次，號碼1、5開出5次，號碼4開出4次，號碼0開出2次，本期雙膽參考：56。

福彩3D第2021086期夏姐推薦：

雙膽參考：5、6

殺一碼：7

直選定位複式參考：01246/03589/12345

6碼組六參考：034568

精選15注號碼：036 045 126 145 156 159 169 256 346 356 358 369 456 458 468

直選單挑：654

title: 086期夏姐福彩3D預測獎號：直選定位分析


content_text:
台中市41歲男子上月30日從中國大陸返台，依規定要自我隔離，但他為省錢，沒住防疫旅館，在老家空地上搭簡易棚獨住；鄰居憂心成防疫破口而檢舉，中市府察看後安排他住進防疫旅館。

這處空地原是老舊矮房，有門牌號碼，男子登記的居家檢疫住址就是該處，因此市府衛生、民政單位未察覺不對勁，直至鄰居檢舉，市府才發現男子「獨居」棚子居家檢疫。

北區區長柯宏黛表示，男子在棚內住了4天3夜，每天由妻子送三餐，雖沒洗手間，但排洩物都收集在桶子內交給妻子處理；男子居住場所符合「一人一戶」原則，未與其他家人同住，所以未開罰。

據了解，男子最主要是想省下防疫所費用，經區公所人員解釋，市府防疫替代所1天約2千元，市府補助1千元，里幹事已於4月3日安排男子入住居家檢替代所，環保局清潔大隊立即清洗、消毒環境。

鄰居指出，男子家人利用原來空地上鐵皮車庫掛帆布，與外界隔著鐵絲架，但排汙廢水的味道令人難忍，也讓鄰居擔心造成防疫破口；鄰居說，男子一家從祖母時就住該處，矮舊房子拆除後，遲未重建而變成空地，該處位在北區市中心，價值不菲。

疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 韓國 印度 中國 台灣

title: 男子為省錢搭棚居檢 鄰居怕「疫」外


content_text:
莊人祥(中)6日表示，指揮中心8日將決定是否提前擴大接種對象。(劉品希 攝)  AZ疫苗今(6日)起開放第一類所有醫事人員接種，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午表示，指揮中心將觀察擴大開放後的這兩天施打情況，也就是觀察今、明兩天，等到後天8日會決定是否提前擴大接種對象。

AZ疫苗開打兩週多，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥6日指出，雖適逢清明連假，但5日仍有6縣市開放施打，共有167人接種，累計至今共有1萬7,245人次接種，並未新增不良反應事件，不良反應通報仍維持64件。

由於疫苗施打率不佳，因此指揮中心自6日起擴大開放所有第一類醫事人員都可施打，包括醫院志工、藥局藥師等，莊人祥表示，指揮中心指揮官陳時中之前曾說，為因應疫苗效期，擴大接種後、約觀察2天，就要決定是否再往下開放給第二、第三順位的人施打，因此，這兩天的施打情況，8日就會比較清楚。他說：『(原音)目前我記得指揮官有說過兩天觀察，要知道明天的數字，後天的中午會比較清楚，到底施打狀況怎樣，根據這個，再決定提前擴大到第二、第三類。』

COVAX配送的AZ疫苗目前正在進行封緘檢驗，這批疫苗的效期只到5月31日，比目前正在施打的首批AZ疫苗效期還短，若屆時打不完，是否要展延或報銷？莊人祥說，若要展延，藥廠必須提供安定性報告，在目前無法展延的情況下，指揮中心會想辦法把這些疫苗盡量打完。

此外，由於AZ疫苗的血栓疑慮未解，現在傳出英國政府也在考慮讓30歲以下民眾改打別款疫苗。莊人祥對此表示，許多國家都在檢視AZ疫苗與血栓的關聯性，許多國家也並未做出禁止施打的建議，指揮中心專家會議也認為目前仍缺乏更多文獻，且未接獲類似的通報案例，但建議懷孕婦女及接受賀爾蒙治療者在接種前請醫師評估，指揮中心也會持續注意相關事件。

title: [生活] 今起擴大疫苗接種對象 指揮中心8日決定是否再放寬 - 210406-18


content_text:
國際清算銀行(BIS)近日公佈研報，提供了一個梳理39個經濟體(包括髮達和新興市場經濟體)央行應對疫情政策的新資料庫。該資料庫把貨幣政策分為五類：利率工具、準備金政策、貸款工具、資產購買和外匯操作。在每一類別中，資料庫還提供了額外的信息，譬如期限、合格交易對手、資產類型和財政支持的可用性，並且註明各項政策工具是首次使用、還是以前曾用過。此外，還有一個配套的數據看板，以將數據圖形化。

一、介紹

新冠疫情帶來的前所未有的健康衝擊及其空前的經濟影響已波及全球，影響了大多數國家，同時也影響了需求、供應和金融狀況。

在2020年春季，為限制病毒傳播而實施的封鎖導致了經濟活動大範圍的戛然而止，生產活動明顯萎縮。遏制和保持社交距離措施導致許多商品和服務需求急劇減少，特別是在娛樂、食品服務和旅遊等部門。工人收入和公司現金流的突然減少增加了拖欠抵押貸款、消費者和企業貸款的風險，引發了對金融體系健康狀況的擔憂。此外，隨著疫情蔓延，不確定性上升，股市承壓。隨後的爭搶現金影響了美元融資市場(Avdjiev等，2020)以及固定收益資產市場(Schrimpf等，2020)。

總體而言，各國央行對疫情做出了迅速且規模龐大的回應——往往與財政當局聯手。在發達經濟體(AEs)，他們的目標是雙重的。第一，在新冠疫情早期，採取旨在穩定金融市場和防止疫情演變為新金融危機的貨幣政策措施。資產購買和在有利條件下提供流動性是這類干預的主要手段。當家庭和企業部門的流動性狀況開始惡化時，儘管信貸風險上升，但央行的首要目標變成通過確保在有吸引力的條件下向私營部門提供信貸，從而緩衝實體經濟活動萎縮的影響(Cavallino和De Fiore，2020年)。

欲瀏覽完整內容，請長按二級碼下載app閱讀：

新興市場經濟體(EMEs)央行的回應反映了這些經濟體面臨的一系列具體因素(Aguilar和Cantú，2020)。一個重要的方面是，在2020年初，大多數新興市場經濟體處於商業周期的相對低點，總需求普遍低於潛在需求。此外，發達經濟體央行在春季採取的廣泛而大胆的行動遏制了美元漲勢，並平息了全球金融市場動蕩。隨後，新興市場經濟體金融環境寬鬆，有助於其央行將貨幣政策轉向國內目標(即支持總需求)，但出現了大量資本外流和貨幣大幅貶值。在一些國家，新興市場國家央行冒險進入了未知領域，並以資產購買計劃作為降息的補充。

全球貨幣政策應對新冠疫情引發了一些問題：不同經濟體的央行是否做出了同等、迅速且有力的反應？哪些措施被運用得最廣泛？應對措施是採用新的工具，還是僅僅沿用現有工具？

我們基於一個新資料庫回答了這些問題，該資料庫提供了全球39個經濟體央行應對疫情的信息。該資料庫把貨幣政策分為五類：利率工具、準備金政策、貸款工具、資產購買和外匯操作。在每一類別中，資料庫還提供了關於該工具的每個子類別的額外信息(譬如利率調整vs前瞻性指引)，期限(短期vs長期)、限制性(比如定向vs非定向貸款工具)、交易對手(私人或公共部門)、符合購買條件的資產類型以及財政支持的可用性。資料庫還澄清宣布的政策工具是在疫情期間首次實施的，還是同一央行以前使用的。在後一種情況下，資料庫提供了相關條款被修改的信息：期限、抵押品類型、操作頻率、合格交易對手的集合、定價或其他特徵。我們還用一個看板(dashboard)補充資料庫，可以根據日期、類型和經濟狀況快速可視化指標。

二、資料庫

該資料庫收集了39個經濟體(包括11個AEs和28個EMEs)央行在Covid-19大流行期間宣布的貨幣政策措施信息。資料庫涵蓋以下政策：

1）貨幣政策；

2）在實施前或實施時宣布的政策；

3）為應對Covid-19大流行而部署的政策。

為了盡量減少所提供信息的異質性，並確保各地區之間的高度可比性，我們排除了非貨幣政策，例如金融穩定政策、微觀和宏觀審慎政策；也沒有包含實施后才披露的政策，比如某些形式的外匯干預等；亦未包含與疫情無關的貨幣政策，比如引入央行數字貨幣有關的措施。所有信息都來自公開渠道——主要是各國央行的網站。

對於各國央行來說，起點是第一個明確提到Covid-19或大流行病相關內容的公告。資料庫每隔兩個月更新一次。只要該流行病在資料庫中任何一個經濟體中仍然活躍，就將進行更新。

這些信息匯總在七個Excel表格中。前兩份表格提供了有關各央行的詳細情況，並列出了這些央行在疫情期間宣布的所有貨幣政策。其餘的電子錶格提供了部署的貨幣工具的詳細信息，分為以下五個類別：利率、準備金政策、貸款工具、資產購買和匯率政策。該資料庫包括每個策略工具的詳細信息，並根據工具的性質量身定製精確的細節。資料庫中採用的分類旨在促進各國政策的比較，並評價其有效性。因此，它從對宏觀經濟影響甚微的具體法律和執行細節中抽象化。例如，資產購買計劃是由央行直接執行，還是通過特殊目的載體(SPV)間接執行，對於我們的分類目的來說並不重要。

下面列出了每個表格的標題和主要內容。

1. 央行：提供了39個央行的名單以及每家央行的主要信息來源。

2. 公告：按時間順序列出所有貨幣政策公告。公告被定義為央行在特定日期就其貨幣政策工具之一傳達的一組信息。因此，每個公告都包含三個特徵：經濟體、工具和日期。這意味著包含在一份新聞稿中的信息可以在我們的資料庫中產生多個公告，而每個公告對應於所涉及的貨幣政策工具這一結構允許用戶將每個公告與特定電子錶格中的相關工具連接起來，反之亦然。

3. 利率：報告所有政策利率決定，包括前瞻性指引，以及與其他相關利率相關的決定(如果獨立於主要政策利率制定)。

4. 準備金政策：涵蓋所有涉及央行準備金的措施，如存款準備金率的變化、準備金要求或者準備金利率等。

5. 貸款工具：所有涉及央行向私人和公共部門貸款的工具。它提供了關於每個工具的顯著特徵的詳細信息，如起止日期、操作期限和規模等。它還著重區分，貸款工具是激勵對手方向非金融私人部門放貸，還是直接向公共部門放貸。最後，它報告了這個工具在疫情之前是否正在使用，如果正在使用，那麼主要變化是什麼。

6. 資產購買：提供央行直接購買資產的詳細信息，包括對不同期限或風險類型的資產進行購買(如扭曲操作和互換操作)。報告了資產購買方案的規模、期限以及所涉資產的類型和期限。與之前的電子錶格一樣，它也會報告資產購買計劃在疫情前是否正在使用及其主要變化。

7. 匯率政策：包含涉及外匯和外國實體的工具信息。它提供了有關該工具的持續時間、規模、資產到期日以及該工具在疫情前是否正在使用及其主要變化。

表1按工具類型概述了每個經濟體所採用的措施，圖1顯示了資料庫中所包含的信息級別的概覽。該資料庫由一個看板補充，可以根據日期、類型和經濟快速可視化指標。

title: BIS: 全球主要央行應對疫情衝擊的貨幣政策資料庫