content_text:
經過修補的瓷器別有風味。

叮叮噹噹的鐵鎚敲擊聲、嗡嗡嗡的烈焰焚燒聲、吱吱咔咔的砣鑽打孔聲……伴隨著交織在一起的聲音，一個碎成兩半的紫砂壺在一雙粗糙的大手中成功復原。這雙手，屬於鋦瓷匠人陳榮鴿。

鋦瓷匠人，和修傘人、箍桶匠等手工匠人一樣，彷彿是從歷史畫卷里走出來的職業。隨著物質文明的豐富和機械工業的發展，這些傳統而古老的職業在這個飛速發展的時代里似乎顯得格格不入，如今市民家裡鍋、碗、鞋、傘，往往是壞了就扔，很少人想到還能去修補。但在鬧市的角落裡，總還有一些手工藝人在繼續傳承著手藝，頑強地紮根在城市裡，為自己的手藝守衛著一席安身之地。陳榮鴿就是這樣一名在深圳鬧市裡的「守藝人」。

文、圖/廣州日報全媒體記者王納

匠人：堅守在鬧市裡

在龍華的一個剛剛重新修繕的舊村落中，循著色彩斑駁的碉樓矮牆，記者找到了陳榮鴿的工作室。工作室的面積不大，裏面掛滿了鐵鎚、鐵鑽等各種工具，如果你仔細端詳，能發現裏面的每一件杯、碟、碗、壺，都有修補過的痕迹，整個時空彷彿被刻意舊化了一樣，總有一種緩緩流淌的滄桑感。

鋦瓷，這門手藝可能年輕點的讀者都沒聽說過。中國有句古話，叫「沒有金剛鑽，別攬瓷器活」，說的就是這門古老的民間手藝。瓷器堅硬耐磨，可持久使用，但瓷器的致命弱點是易碎，每當一件瓷器破碎后，便留著無用、棄之可惜，於是匠人們便琢磨出了一套鋦瓷技藝，其中標誌性的發明就是「金剛鑽」和「鋦釘」。用金剛鑽打孔，再像訂書釘一樣打上鋦釘，一件破碎的瓷器又重新復活了。

鋦瓷在中國分為山東、河南、河北三大派，陳榮鴿是河北唐山人，從小就對這些手藝耳濡目染。陳榮鴿告訴記者，2015年他愛上了這門手藝，開始到處拜師、不斷琢磨，不知不覺成為一名鋦瓷匠。如今，鋦瓷匠陳榮鴿在深圳玩壺圈（紫砂壺）里小有名氣，很多壺友都把破碎的壺拿來請他幫忙修復，所以工作室里擺滿了各式各樣來不及修復的碎瓷碎壺。

在陳榮鴿看來，鋦瓷，應該分兩層境界：第一層是以修復日常器具為主，講究結實，能正常使用；第二層是以修復文物為主，講究做工精美，賦予器物藝術美感。在修復器物的過程中，他覺得自己以前的經歷為現在的手藝打下堅實的基礎。他表示，技藝的提升需要寬廣的知識結構和人生閱歷，一個「悟」字道盡了匠人的精髓。

鋦瓷：涅槃重生的藝術

在工作室里，陳榮鴿向記者展示了鋦瓷的全過程。

鋦瓷第一步是找碴，對縫，對破損的瓷器恢復原狀，準備修補。

第二步是定位點記，根據瓷器的紋飾結構以及樣式張合位置和位點，以及鋦釘數量和位置。陳榮鴿說，這一步最考鋦瓷人的藝術素養，要設計鋦釘數量和位置，讓修復后的瓷器更美觀。

第三步是打孔，用金剛鑽打孔。陳榮鴿告訴記者，打孔也是對鋦瓷人的一大考驗，有些瓷器厚度薄不足1毫米，打孔只有毫釐之差。「一是手要拿得穩，對的准，最好不能打穿，有時不小心打穿了，還得多加幾道工序把孔填補起來；二是孔要對稱，上下均勻，這樣鋦釘打下去才能均勻受力，釘孔不至於崩瓷，不能有一點偏差。」陳榮鴿拿著待修補的壺給記者講解。

第四步是鋦釘。鋦釘製作體現手藝人的水平，鋦釘的韌性和製作鋦釘的水平，也決定著鋦補器皿的使用壽命。鋦釘分為金釘、銅釘、花釘，鋦釘的大小，得根據器物的大小以及破損程度來計算。當然，這些步驟和細節都與鋦瓷藝人長期積累的經驗息息相關。陳榮鴿堅持用自己手工做出的釘而不買模具釘和機器釘。從一根銅絲，一段鐵片，開始捶打，每一錘都要很用心。鋦釘制好之後，就用專用小錘把鋦釘敲進之前打好的孔內。正所謂鋦釘雖小，卻蘊含著匠心。

第五步是用雞蛋清和瓷粉調和填縫，等乾燥以後用濕毛巾擦去多餘的粉塵，大功告成。

一件破碎的器皿，修補成一件完美的能用的物件，要經過大量的工序。鋦得好壞全在手和腦子上，只要有一絲可能，器物都能「破鏡重圓」，而亮晶晶的鋦釘讓紫砂壺平添了幾分滄桑。

守藝：在寂寞中追求完美

陳榮鴿說自己像螞蟻一樣忙，卻像蝸牛一樣慢。客人送來的紫砂壺、瓷器，都要等上三五天才能修補好。因為他在做的不是用來收藏的珠寶，也不是毫無情感的機器，而是貼近人內心的東西。鋦瓷讓破碎的瓷器、紫砂復原再生，變換成另一類獨具觀賞和藝術價值的工藝美術品。

作為手藝人，必然要經歷一段寂寞的時光，而這段時光既是對心性的磨練，也是對經濟基礎的考驗。所以，城市裡的手藝人彌足珍貴，因為他們除了要打磨技能，還要對抗浮躁的社會，這一切全靠自己的意念。

鋦瓷的收入並不足以讓陳榮鴿在這座城市裡堅守，所以他還有另外一個職業：銀匠。陳榮鴿註冊了自己的品牌，專門經營手工銀器。他製作的煙、酒、茶具，都是獨自設計，然後一錘一錘敲打出來的手工器具。

在陳榮鴿看來，手藝是一輩子的事情，沒有完美，只有不斷突破，精益求精。手藝人陳榮鴿，也是一名「守藝人」，也許有一天，這些手藝人的技藝又會以另一種方式重現活力和生機。

title: 是手藝人更是「守藝人」


content_text:
今日為清明節連續假期收假日，但北返車潮並未出現預期的大塞車。交通部高速公路局表示，截至下午5時，各入口匝道均無回堵且車速逐步提升，因此國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制提前於下午6時結束。

高公局表示，上午國道整體路網，除國5宜蘭至頭城路段於10時起出現車多壅塞外，餘路段大致正常；下午車多路段除國1北向員林至埔鹽系統及國5北向宜蘭至坪林等路段外，其餘路段大致正常。截至下午5時，國道交通量為72.7百萬車公里，預估全日交通量為112百萬車公里。

本日發生幾起小車禍。12時38分，國1北向215.6公里發生2小客車追撞佔用內線，導致後方回堵2公里；14時50分，國1北向219公里發生2小客車追撞事故占內車道，導致後方回堵4公里；15時57分，國3南向22公里發生2小客車追撞事故占內車道，導致後方回堵3公里。高公局表示，事故均已排除，惟已導致車輛嚴重回堵且影響整體車流，請用路人注意車前狀況並保持安全距離。

高公局表示，假期即將結束，民眾出門務必養足精神，避免疲勞駕駛，出門前再利用高速公路1968App掌握即時路況，行車注意車前狀況並保持安全距離。

卡片專題

▪ 小心衰整年！清明習俗禁忌多 不可不知的掃墓小撇步

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 員林 宜蘭 坪林 埔鹽 頭城 蘇澳

title: 下午5時起車速逐步提升 高公局提前解除高乘載管制


content_text:
傳新一代Pixel將搭載Google自主Whitechapel晶片

陳端武／綜合外電 2021-04-06 09:37

Google內部文件顯示，即將在2021年秋天推出的兩款Pixel手機，將搭載代號GS101的Whitechapel自主晶片。

根據9to...責任編輯：楊智家

journalist: 陳端武

title: 傳新一代Pixel將搭載Google自主Whitechapel晶片


content_text:
▲台北市副市長蔡炳坤。（圖／記者李毓康攝）

記者袁茵／台北報導

台北市副市長黃珊珊、蔡炳坤屢被爆不合，除了日前被爆出，兩人為搶行程拚曝光，讓台北市長柯文哲下令成立LINE群組「專案列管」，隨後又傳出蔡炳坤負責督導的局處對他不滿，希望更換長官等消息。對此，蔡炳坤6日受訪時回應，自己這2天心情相當沈重，在他看來，這種放話的人根本不夠資格待在北市府，市府不需要扭曲事實的小人。

黃珊珊被視為「柯文哲接班人」，而台北市政府近期的公開活動，也多次讓黃珊珊出席，或是由柯文哲和黃珊珊一同曝光；不過日前傳出蔡炳坤不滿黃珊珊搶鋒頭，即使有各自督導的局處，但仍見2人互踩行程搶曝光，引發柯文哲不滿，要求成立LINE群組「專案列管」行程，還拉台北市政府發言人陳智菡居中協調。

事隔不到一個月，蔡炳坤4日又被爆出，督導的局處對其行事風格頗有抱怨，認為很多事務與黃珊珊轄下局處有關聯，且黃珊珊現在被外界當成「接班人」，找黃珊珊出席活動也正常；可是在「專案列管」之前，此舉卻會被蔡炳坤辦公室詢問、質疑，讓不少局處為難。

蔡炳坤6日出面受訪，被問到關於不合傳聞，他表示，自己這2天心情相當沈重，因為當大家在努力為太魯閣號救災時，竟然還有人在刻意放話、扭曲事實、破壞北市府和諧，相當不應該。

蔡炳坤說，自己來到北市府這2年，認為市府是做實事團隊，其實只要把事情做好，就是最好的行銷，不需要比較哪一位副市長督導較有曝光度，這種講法只會造成長官困擾，「是不可取的！」

蔡炳坤批評，「放這些話的人，一點行政倫理都沒有！」且在他看來，放話的人「根本不夠資格在這個團隊裡面。」北市府是做事的團隊，「不需要放話、放冷箭的小人！」且講這種話的人必須要站到陽光底下。

最後，蔡炳坤指出，怎麼會有人講這種與事實不符的事情？能夠在公部門做事是福氣，每個同仁都是緣分，要好好珍惜，不要有個人目的，這樣會造成團隊困擾。

其他人也看了這些...

►全國還有9處台鐵邊坡工程正在動 大台北、宜蘭、台東全都有►太魯閣事故調閱小組遭多數輾壓否決 國民黨怒轟：心虛卸責►哀悼太魯閣號意外 芭芭拉史翠珊落淚：為你們國家感到心痛

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 柯市府又被爆內鬥　蔡炳坤怒批：「放話小人」沒資格待在團隊


content_text:
據美國政府及智庫判斷，「新冷戰時期」可能會拖數年或更久，在這期間中共會因為「壓力」、「誤判」或「習近平好鬥的個性」而對台動武的可能性相當高，台灣全體國民必須嚴肅面對這個問題。圖／擷自人民網最近媒體報導，曾參與模擬中國解放軍武力攻台兵推的美國智庫蘭德公司（RAND Corp.）軍事分析師大衛奧克曼內克（David Ochmanek）指出，台灣空軍幾分鐘內就被殲滅，美國在太平洋的空軍基地受到攻擊，馳援的美軍艦隊和戰鬥機被中國大陸遠程導彈攔截，使得馳援時間拉長。因此解放軍可能在幾週甚至幾天內，就有辦法「攻佔台灣」。美軍只會被打得落花流水，且美國在亞太地區的基地、航空母艦都將受到重創。

真實情況應該不會這麼慘，台灣人民不必過度擔心，這表示美軍「料敵從寬」的戰略思維，但是必須保持警愓，並不斷思考如何增進台灣的防衛能力。從最近的新聞報導可以看出，美國政府正為台灣的防務焦慮，也正在與其他國家如日本及澳洲等，商討如何「共同防衛台灣」。我們認為最有效的防護台灣方案就是「美軍駐台」，美國在日本與韓國都有駐軍，目前台灣的戰略地位並不輸於日韓，美軍駐台也就成為自然而然的事。再者，如果美軍駐台就無所謂「共軍攻台時，美軍會不會來協防？」或「美軍來得及馳援嗎？」等問題，因為美軍己經在台灣。

美導彈部隊駐台 台灣防衛能力倍增

美軍駐台最合適的兵種就是「導彈部隊」。導彈是21世紀的最佳戰爭武器，因為比起戰艦戰機，導彈的價格超便宜。如果配合人造衛星的導航，導彈可以精準打擊，而且容易移動與發射，是價廉物美的武器。台灣雖然是一個島嶼，卻擁有二百多座三千公尺以上的高山，崇山峻嶺正是隱藏導彈的好地方。

為了「安全」的理由，美國不肯把最先進的武器賣給台灣，這是可以理解的。駐台美軍就沒有這種限制，美國可以把最優良、最兇猛的短、中程飛彈部署台灣，不只是用於防衞也可攻擊，這是譲中共不敢對台灣動武的最佳方案。

美中兩國自從阿拉斯加會談後，幾乎走向全面決裂。中國正在聯合俄國、伊朗、朝鮮等「極權獨裁國家」，對抗美國所領導的「自由民主國際社會」，開啓「新冷戰時期」。兩大陣營之間刻意避開「軍事衝突」，在其他領域如「外交」、「經濟」、「科技」、「宣傳」等的鬥爭已經全面開打。依據美國政府及智庫的判斷，「新冷戰時期」可能會拖數年或更久，在這期間中共會因為「壓力」、「誤判」或「習近平好鬥的個性」而對台動武的可能性相當高。因此台灣全體國民必須嚴肅的面對這個問題。

這二、三年來的發展，台灣不再是小媳婦了，台灣的自由民主社會人人稱讚、防疫工作全球第一，科技產業名列前矛、位居美國印太戰略的中心點，因此台灣對「自由民主世界」的重要性日益增長，台灣人民必須大聲說出「台灣應該受保護，我們要美軍導彈部隊駐守台灣」。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 美國 中國 伊朗 澳洲 韓國

things: 經濟 防疫

title: 【專欄】美導彈部隊駐台是護衛台灣的最佳策略


content_text:
日本外相茂木敏充（右）5日與中國外交部長王毅（左）舉行電話會談時，表達對中國實施海警法等霸權行動深刻憂慮，強烈要求中國改善。圖為兩人於去年11月24日舉行會談。（共同社）（中央社記者楊明珠東京6日專電）日本外相茂木敏充昨天與中國外交部長王毅舉行電話會談時，表達對中國實施海警局可動武的海警法等霸權行動深刻憂慮，強烈要求中國應有具體的行動以改善情況。

日本放送協會（NHK）報導，應中方要求，中日外相電話會談5日下午6時（台灣時間5時）左右開始舉行，歷時約1個小時半。

在會談中，王毅與茂木都同意中日兩國同為有責任的大國，應為地區和國際社會做出貢獻。此外，明年是中日兩國建交50週年，雙方期待在更廣泛的領域交流。

會談時，茂木針對中國實施海警局（相當於海巡署）可動武的「海警法」等在東海和南海擴大海洋行動一事，以及香港局勢、新疆維吾爾自治區的人權問題，表達深刻的憂慮，強烈要求中國應有具體行動改善情況。

此外，茂木與王毅都同意針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫、氣候變遷問題等，中日兩國要加強對話。還有，中日兩國要加強合作，促使北韓非核化，履行聯合國安理會的決議。

茂木與王毅也針對緬甸的局勢交換意見。茂木表達日本政府的立場，強烈要求緬甸軍方立即停止施暴、早日釋放有關人士、恢復民主政治體制等。茂木與王毅都同意，國際社會應合作促使緬甸的事態早日解決。

NHK報導說，有關中日外相電話會談，中國外交部昨晚表示，中日兩國互相支持東京奧運及北京冬季奧運能順利舉行，王毅表達了以中日建交50週年為契機，要努力改善中日兩國人民的情感。

此外，中國反對日本方面介入香港、新疆維吾爾自治區等的中國內政。王毅指出，日本雖與美國有同盟關係，但也與中國締結有和平友好條約，有義務履行。

NHK報導，美日加強合作對付中國之際，王毅此言旨在牽制美日。

日本朝日電視台報導，4月16日日本首相菅義偉將在白宮與美國總統拜登舉行會談。有看法指出，中國主動提出進行中日外相電話會談，目的在美日高峰會之前牽制日本。（編輯：韋樞）1100406

journalist: 中央社記者楊明珠東京6日專電

countries: 中國 台灣 美國 北韓 日本 緬甸 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 人權

title: 日中外相電話會談 茂木敏充：中國對海警法等霸權應有改善行動 | 國際


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
與作家有約A1海報4MP【記者宋其佳/嘉義報導】嘉義市獨有的「中央噴水池文學講座」去年首次舉辦後，深獲各界好評，今年邁入第二屆，將結合文學及美食，融入嘉義市的城市特色及知名美食小吃，並邀請全國知名飲食文學作家分享「幸福城市-嘉義的慢食生活」。首場講座將於4月10日博物館登場，由華人文壇中具高知名度的作家焦桐帶來「味道福爾摩莎」的精彩講題，為民眾爬梳美食的共同記憶。即日起開放報名，全程免費，場場精彩，籲請文學愛好者們趕緊手刀報名。

中央噴水池講座資料照片文化局指出，109年度中央噴水池文學講座，邀請各領域傑出人士抵嘉，分享文學閱讀及書寫經驗，為市民朋友開啟文學生命之泉，佳評如潮。承繼前一年度的文學講座，今年將結合文學及「食」為題材，除了文學的滋養，也加入嘉義市的美食特色，舉凡嘉義雞肉飯、沙鍋魚頭等，因此今(110)年將以美食文學為主題，邀請全國知名飲食文學作家，與大家分享飲食日常中，乘載著多少豐富的在地文化底蘊。

中央噴水池講座資料照片中央噴水池不僅是嘉義市地標，更孕育許多人才，早在一百年前就已文風鼎盛。嘉義文學如中央噴水池位處嘉義的核心地位般，絢爛奪目。此次2021「與作家有約-中央噴水池文學講座」，將帶來嶄新的主題，透過文學及美食的碰撞及對話，重新喚回民眾舌尖上的記憶，探索常民的飲食生活。

中央噴水池講座資料照片文化局也預告接下來還有五場講座，場場精彩。美食文學作家舒國治將在第二場講座中帶來「台灣吃，何等美妙!」精彩內容；第三場由作家李昂講述「吃美食需要學習嗎?」；第四場「在地與他方，我的創作花園」由作家鍾文音帶領民眾遨遊她的創作花園；第五場邀請作家吳德亮以「帶著文學來找茶」穿梭品茗史；最後壓軸則是由作家邱一新帶來「求吃若渴，食言不肥」精彩講座。自四月起，每個月皆有一場，讓位處北回歸線23.5度上的嘉義市天空，充滿濃濃的藝文氣息及美食想像。

即日起講座採線上報名方式，名額有限，請文學愛好者趕緊報名，詳情請上https://reurl.cc/MZ2o2K查詢。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 文學與美食的琴瑟和鳴　嘉義市 「與作家有約-中央噴水池文學講座」本月登場 即日起開放報名


content_text:
現代人容易忽視清潔隊員，或許因為他們的工作性質平凡乏味、一成不變，穿上制服就像隱形斗篷，會使清潔隊員消失不見。

圖片來源：Shutterstock。

不論是開掃街車或垃圾車，清潔隊員不過就是路人閃避的障礙物。我在溫暖的天氣清掃遊行慶祝活動的垃圾時，很快就了解到，請在路障附近逗留的路人稍微後退根本沒用。當我用掃把掃地，粗毛刷會掃到路人穿著涼鞋的腳，但是就算我站在他們的正前方一次又一次說「麻煩讓讓」，他們還是看不見我、聽不見我說話。他們不是不理我，而是壓根就沒察覺到我的存在。

制服通常會改變外人對工作者的看法，不論男女，穿上制服後就變成警察、消防員、軍人、醫生、廚師，個人特徵失色，融入制服代表的角色；但是清潔隊員不只是融入制服代表的角色。因為工作性質平凡乏味、一成不變，而且大多能順利完成，清潔隊員的制服（公發制服是墨綠色）變得像隱形斗篷，會使清潔隊員消失不見。

清潔隊員沒配槍或帶斧頭，沒人會打九一一向清潔隊員求救，也沒人會要清潔隊員進入危機現場，化解緊急情況，拯救無辜受害者。反之，清潔隊員的垃圾車和勞動所帶起的社區律動是如此地規律，他們因此變成日常生活中的時鐘。

都市居民如果想要避免自己製造的垃圾害到自己，有效收集垃圾和清掃街道是不可或缺的重要工作。如果垃圾在街道上放太久，會滋生害蟲、傳播疾病，引發在已開發世界超過一個世紀不常見的疾病，使得在都市生活變得危險。因此，都市確保基本健康和安適的第一道防線竟然從始至終都被忽視，就格外令人感到諷刺與費解。但是這個問題不只存在於紐約市。

「我隱形了嗎？」1970年代初，哈弗福德學院院長柯爾曼利用部分離修時間，在華盛頓特區附近當兩星期「垃圾人」。某個星期六早上接近中午，他循著工作路線，到一處高級郊區工作。「我以為今天到這裡值勤，能跟比較多人聊聊天。」他自忖道，「雖然我沒時間長聊，但是絕對有時間禮貌性地打個招呼。不過別人的反應著實令我詫異。」

不論男女，見了我都是沉默不語，或直盯著我瞧。一名女士，穿著寬鬆的居家大衣，頭髮上有髮捲。她把餿水倒進餿水桶時，我正好從她家的角落轉出來，她嚇了一跳。聽到我打招呼，她抓緊居家大衣，裹住身子，迅速跑回屋內。接著我便聽到喀一聲上鎖的聲音……還有一名女士在院子裡養了一隻古怪的大型動物，非常像駱馬。我問她那是哪一種狗，她目瞪口呆看著我。我以為她重聽，於是提高音量再問一次。她身子一顫後，便冷漠轉身離開。有位男士在跟兩個小兒子玩球，聽到我打招呼後轉過頭看，面不改色盯著我瞧，旋即又冷靜把球扔給其中一個男孩。幾乎在每個院子都是這樣的情況。

難怪大家會目瞪口呆看著他，或轉身離開。柯爾曼在工作過程中跟遇見的居民說話，是他越線了。隱形的勞動者不應該引起別人注意，應該低著頭，閉著嘴，工作做完後馬上離開。儘管如果被逼問，多數居民會承認收垃圾的人對生活環境很重要，卻也認為沒必要感謝收垃圾的人。這可真是矛盾啊！

我舉個格外鮮明又令人沮喪的常見例子來說明隱形症候群，菜鳥清潔隊員和飽經世故的老鳥清潔隊員都跟我說過。有一次，一位清潔隊員要去收一袋垃圾時遇到一個遛狗的人，就在那一刻，那個人把狗放掉，狗就跑到垃圾袋旁邊。收垃圾的清潔隊員彎腰正要抓住滑溜的塑膠袋時，發現自己跟一條抬腿撒尿的狗大眼看小眼。各位想像一下那個畫面。還有一個類似的例子，有一次，一個遛狗的人啪一聲把狗屎不偏不倚丟在垃圾袋上清潔隊員手要抓的地方，害得他本來要抓袋頭的手卻抓到一袋屎。有時候狗屎還沒用袋子裝呢！

不過有些人例外，不會把清潔隊員當成隱形人。大樓管理員和門房經常會幫忙把垃圾袋丟到垃圾車後面。小孩有時候會停下來跟清潔隊員講話，一邊看他們工作，特別是當車斗鏟刀碾壓烤箱或長沙發之類大型物品，發出特別大的嘎吱聲的時候。老人也經常仔細觀看，偶爾會表達感謝或抱怨批評。汽車駕駛也會注意到清潔隊員，但是通常純粹是因為轉入狹小街道，開到街區的一半，被垃圾車擋在後頭；其實轉進小街道前，汽車駕駛在十字路口就能清楚看見垃圾車了。

「未被標誌」的隱形工作社會學家布萊可斯或許會舉例說清潔工作就是日常生活中「未被標誌」（unmarked）的元素。如果能關注平常因為被忽視而沒被分析到的現象（他稱之為平凡現象），我們就能更透澈了解周遭的世界。

布萊可斯認為，被標誌（marked）的事物、關係、身分或行為與之大相徑庭；它們能獲得大眾關注，經常被當成例子用來說明整體現實環境，但是如果只認出被標誌的現象，是會使我們曲解世界的。布萊可斯要說的就是，重要的真相其實存在於未被標誌和沒被看見的現象中。

都市資源回收計畫就是個好例子。資源回收計畫對全球各城鎮的廢棄物處理策略相當重要，通常會有相關人士大聲疾呼，高談資源回收有助於拯救地球。這樣的說法有待商榷。資源回收計畫雖然有許多益處，但是其實無法大力改善全球環境衛生。然而，作為公認的重要生態保護行動的路邊資源回收（curbside recycling），因為被標誌出來，所以能得到真正的資源和支持。而有些比較不引人注意卻比較複雜的選擇，或許能產生真正的影響力，像是動員更多政治參與、鼓勵市民對抗政府的各種大規模汙染，就經常未被標誌，且受到忽視。

處理廢棄物的工作絕對稱得上是未被標誌的工作，但是清潔隊員並非真的隱形，哈弗福德學院的柯爾曼收垃圾時，並沒有穿魔法隱形斗篷；紐約市清潔局的清潔隊員在街上時，也沒有變成透明人。其實，他們之所以始終被無視，是整體文化造成的。清潔隊員每天執行例行工作時，民眾都故意視而不見。

垃圾是龐大消費經濟與文化的產物，本身就嚴重地未被標誌，刻意無視。收垃圾這項工作未被標誌與無視的程度更加嚴重，因為不論在實際層面或認知層面，收垃圾都存在於邊緣。清潔隊員的工作焦點是別人決定再也不想注意的廢棄物，把垃圾從住家送到「最後」的棲息地。清潔隊員在過渡性的實體空間工作，也就是街道，具體而言應該是路邊、小巷弄、私家車道末端。清潔隊員把垃圾，也就是完全沒人愛的東西，搬到主要規畫用於工業的地區。清潔隊員每天開始與結束工作時，通常都在某個分隊的某個社區的近郊。清潔隊員把討人厭的垃圾搬移到安全又神祕的「遠處」。

但是不僅如此，清潔隊員做的是預防工作，不是應變工作，因此只有工作沒完成時才會被標誌出來。清潔隊員只有在幾種情況下會引人注意，其中一種就是沒去收垃圾，這是清潔隊員之間經常講的笑話，也是不證自明的事實。不到120年前，紐約市才開始有系統地收垃圾，但是從那時候起民眾就依賴這項服務，認為有人收垃圾是理所當然的，而且不能有例外。不論發生什麼事，不管分區裡出現暴風雪、恐怖攻擊、停電、颶風、火災，清潔隊員都得收垃圾。清潔隊員跟早晨的太陽一樣，不值得標誌，但絕對要出現。

如果沒有他們，你很快就會被垃圾淹沒有些讀者讀到這裡八成心生不耐了。「對啦。」我能想像讀者說，「垃圾人，呃，是『清潔隊員』才對，沒受到重視，那又怎樣？很多別的勞工也沒受到重視呀。為什麼我應該關心清潔隊員？」

好問題。我有個簡單的答案，有些清潔隊員看了可能也會感到惶恐：因為清潔隊員是街上最重要的制服人員。要是沒有穩定執行的廢棄物處理計畫，城市絕對繁榮不起來。如果沒有清潔隊員，紐約市很快就會變得沒辦法住人。以前垃圾和清潔街道的問題還沒解決時，紐約市的大部分地區髒亂不堪，成千上萬人沒有選擇餘地，只能忍受街道堆滿高到小腿肚的各種垃圾，住在不通風的房間和沒有光線的地下室，死於許多當時就能預防的疾病。

許多主管機關設法解決這些問題，但是有效收集垃圾是改革的根基。當然，警察單位、消防單位、矯正單位、交通單位、兒童福利單位與教育單位，對健全的城市都是不可或缺的，但是紐約市的歷史證明了，警察、消防員和教師通行的街道，以及他們服務與居住的社區，如果埋在垃圾堆中，他們就沒辦法攜手為紐約市提供有效的服務。

關鍵不只是公共衛生，清潔隊員之所以重要還有第二個原因，這原因包含兩個要素。清潔隊員在維持資本主義最基本的律動上扮演著關鍵角色。有消費就得處理廢棄物，儘管很少人關心這一點。如果使用完的商品無法丟棄，它們就會占滿空間，導致家中無法放置新商品。由於清潔隊員清除掉家庭垃圾，以消費為基礎的經濟引擎才不會停轉。雖然這樣描述緊密複雜的程序過於簡單，但是根本事實其實簡單易懂：用完的物品必須丟棄，這樣才有空間擺放新物品。

現代人習慣在極短的時間內消費和丟棄物品，史無前例。我們講究動作迅速，因此對於咖啡杯、購物袋以及各種包裝材料，總是用完即丟；必須儘快擺脫這些累贅，才能維持速度，我稱之為每日平均必要速度。這種速度跟身分有關，如今我們的身分更有延展性，也會仰賴消費來表明與辨識不同的階級、教育、政治傾向和宗教信仰。

根據這個邏輯，清潔隊員對都市居民的福祉，以及在高速世界中得宜的公民意識都極度重要，即便清潔工作仍舊是粗活。儘管科技空前進步，處理廢棄物的工作仍全靠這些男男女女的勞力來完成，但是人們卻常常侮辱他們。

有一家婚友社在廣播電台打廣告，問道：能找到證券營業員，為什麼要勉強接受垃圾人呢？」某天，有一名女性把報紙送給一名清潔隊員，清潔隊員謝謝她時，她吞吞吐吐地問：「你應該認識字吧？」有個卡通畫的是一對男女在高檔餐廳裡，女的一臉苦惱向約會對象解釋：「我是說喜歡穿制服的人沒錯，但我說的不是清潔隊的制服。」男的身旁蒼蠅亂飛，穿著清潔公司的外套。有一則新聞報導大學足球隊的醜聞，引述一名行政官員辯解為什麼幫學校球員弄假成績，他解釋說是希望球員能在郵局找到工作，以免淪落為垃圾人。

這些侮辱不僅傷人，更令人不安，因為聯邦勞工統計局指出，清潔工作是美國最危險的工作之一，每小時工作受傷和致死的機率遠高過維持治安與撲滅火災。

那些為你收垃圾的人，每天都面對你想像不到的風險有家人在當清潔隊員的家庭經常說，不會遇到槍和火是他們喜歡這項工作的其中一個原因。「我可不希望哪一天中槍吶。」這是一名新進同仁告訴我的，解釋為什麼他放棄當警察的機會。確實，他當清潔隊員比較不會有人拔槍對著他（不過也曾經有清潔隊員被人用槍指著），但是他卻很可能會被拋投的物體打到頭，或被揍肚子，或隨時可能被各種鈍物、尖物或鋸齒狀的物體弄傷腿部。垃圾裡有各種有毒物質，他如果碰觸到，可能會殘廢或喪命。還有，他在街上工作時，被行車擦撞或輾過的機率高得令人提心吊膽。

紐約人對此一無所知。「他們晚上把垃圾丟到外頭，」資深清潔隊員嘲諷說，「以為是垃圾精靈收掉垃圾的。」紐約市的垃圾精靈就是清潔隊員，他們穿著墨綠色制服，開著會發出巨大聲響的白色垃圾車，在某些分區，每天得收20噸垃圾。他們的家人必須適應每幾週才能連休兩天的休假表。清潔隊員資淺時，得等到值班結束才能知道下一次值班的時間和地點，得輪值各個時段的班次，有時候得到紐約市各處值勤，長達數星期、數月，甚至數年。他們工作時必須操作重機具，進出車陣；不論多小心，他們仍可能因為受傷，身子變得虛弱，甚至丟了小命。

約四分之一的清潔隊員是非裔美國人，拉丁裔略少於五分之一，白人略多於一半；在白人中，又明顯以愛爾蘭裔和義大利裔最多。不論是哪個族群身分、在什麼時間工作、有哪些家人靠他們養、承接什麼職務、承受哪些身體傷痛、對紐約市的安適發揮多麼重要的作用，垃圾精靈穿上制服後，就像消失了似的。這種現象令我不安許久。

好書推薦：

書名：街頭隱形人：人類學家臥底紐約清潔隊的田野故事（新版）

作者：羅蘋．奈格爾（Robin Nagle）

譯者：高紫文

出版：左岸文化

出版日期：2021/03

瀏覽次數：212

countries: 美國 愛爾蘭 義大利

title: 街頭隱形人：清潔隊員與「垃圾精靈」


content_text:
2021年4月5日，纽约同源会会长黄友兴在集会上要求政客改善地铁与街道安全，并将法制与秩序重新带回纽约市。（林宜君／大纪元）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）周一（4月5日），位于纽约市下东城的曼哈顿刑事法院开庭，审理攻击亚裔妇人的嫌犯艾略特（Brandon Elliot）。当天一早，纽约同源会（CACAGNY）、五个行政区的市民与两党民选官候选人都到法院前集会，批评政客与媒体操弄“批判种族理论”（CRT）谈“仇恨”，却无视“犯罪”的根源问题，以及危害所有市民安全的治安现状。

图中发言人为社区人士周国东（Bernard Chow）。（林宜君／大纪元） 图为纽约市曼哈顿刑事法院。（林宜君／大纪元）当天集会，来自纽约市五个行政区的居民要求政客正视纽约市的“犯罪”问题，而不是只谈“仇恨”，民众诉求主要有二：（1）将“法律与秩序”（Law & Order）带回；（2）安全的街道与地铁。

纽约同源会主席黄友兴说：“过去两、三周，我们看到很多政客组织集会或不同活动，主要谈的是‘仇恨’，但很少论及犯罪。”因此，纽约同源会决定站出来，不只为屡遭攻击的亚裔长者发声，也为所有纽约人发声。

黄友兴指出，现在的纽约市不安全，加上种族议题，让亚裔学生连校门也不敢踏进，“这是整个纽约市的问题，但有政客总是说只有亚裔有这样的问题，这是不正确的；我们全都感到不安全。”

图中发言人为纽约同源会前会长陈慧华（Wei Wah Chin）。（林宜君／大纪元）纽约同源会前会长陈慧华说：“阻止犯罪，才能阻止仇恨；你不能只阻止仇恨，你需要阻止犯罪。”

“我们看见，人们现在告诉亚裔长者不要到街上走；老人家很害怕，他们被‘犯罪’关起来了。”陈慧华表示，警察现在叮嘱老人家走在街上或地铁里应该带着枴杖，因为犯罪使老人害怕而不敢出门。

2021年4月5日，“守护天使”创始人、共和党市长候选人斯利瓦（Curtis Sliwa，右）与亚裔成员到纽约市曼哈顿刑事法院前声援活动。（林宜君／大纪元）市民Ling Fei移民至美国已20年，他对纽约市在近年治安最差的情况下仍削减警力表示不解；“守护天使”（Guardian Angels）创办人、共和党市长候选人斯利瓦（Curtis Sliwa）批评政客待在纽约市最安全的地方办公，但是并不了解警察如何卖命值勤，以及没有保全的普通市民的安全。

图中发言人为民主党皇后区秋园选区市议员候选人臧东慧。（林宜君／大纪元）集会上，民主党皇后区秋园第29选区市议员候选人臧东慧表示，对曼哈顿地检终于以仇恨犯罪起诉凶嫌感到欣慰；同区的市议员候选人西珀斯坦（Avi Cyperstein）来自犹太社区，他表示纽约市亚裔与多个族裔社区的犯罪数量都在上升，如不立刻阻止，犯罪只会越来越多。

纽约同源会先前发表声明，批评政客与媒体利用批判种族理论的有害政治意识形态：“我们对政客和媒体的‘白人优越主义是攻击者’的虚假叙述感到厌倦，更受够了他们在学校和工作场所灌输‘批判种族理论’的‘解决方案’，这也是一种伪装。 ”

声明指出，今年2月下旬，亚裔莫夫利（Salman Muflihi）刺伤一位华男，导致该受害者肝功能受损且失去一颗肾脏；上个月，非裔男子刺死郑勇，两个凶手都不是白人至上主义者。

声明表示，“仇恨犯罪”的根本还是犯罪，“刑事司法系统健全之前，纽约市无法再变得安全。我们在法院集会，要求有常识的法院、警务和游民政策，使纽约市再次安全。这不仅适用于亚裔，也可以用在受到公开的违法行为和犯罪率上升伤害的所有社区。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: “反仇恨”沦政客口号 纽约同源会： 应阻止犯罪


content_text:
一名33歲從事刺青工作的許小姐，因下背痛，有時疼痛感更延伸至臀部和大腿，藥物治療不見效，去年底經核磁共振檢查發現為第三、四節腰椎纖維環破裂與椎間盤突出所致，先接受神經阻斷術治療，但因工作仍需長時間彎腰刺青，三個月後下背痛復發，評估後決定採用不開刀的「水冷式射頻解痛術」治療，解決疼痛魔咒。

看更多：骨刺、椎間盤突出不想開刀有新選擇！神經阻斷術傷幾無傷口、免住院

腰椎纖維環破裂的原因與症狀

亞洲大學附屬醫院脊椎暨疼痛治療中心、骨科醫師林琮凱表示，椎間盤是兩個脊椎骨間的纖維軟骨盤，像是車子的避震器有緩衝及支撐的功能，外部由多層堅韌的纖維環組成，內部為髓核，當椎間盤因外傷、姿勢不良、不當施力、退化等原因使纖維環破損，可能會因急性發炎產生劇烈下背疼痛，通常經過休息或服用藥物可緩解，但若疼痛感持續，應尋求其他治療方式，以改善生活品質。

看更多：「下背痛」常腳麻痠痛、走不遠 微創減壓術可加速復原

水冷式射頻解痛術

水冷式射頻解痛術是一種非手術性治療，經由表皮插入一根含水冷系統的探針，其探針相較於傳統射頻治療針，可產生更大治療範圍，並透過膠原蛋白脫水收縮的過程，達到椎間盤減壓及纖維環固化的效果，且能干擾小神經疼痛傳導，減少神經性疼痛，患者僅需局部麻醉，術後不會出血，也可不需住院。

看更多：腰背痛到坐立難安 椎間盤突出免開刀！ 門診用「這招」破解腰背痛之苦

▲林琮凱醫師說「水冷式射頻解痛術」是一種非手術性治療。

林琮凱提到，水冷式射頻解痛術不僅可使用於脊椎慢性疼痛，也可用於治療脊椎輕度椎間盤突出、脊椎小面關節炎，甚至是退化性膝關節炎的長期疼痛，適合一般保守治療無效且對一般手術治療有疑慮的患者。

術後仍需多走動，才能延續療效

林琮凱提醒，接受水冷式射頻解痛術後，患者仍應改掉長時間久坐的習慣，或是利用工作空檔休息走動，平時可鍛鍊背部肌群及臀腰肌肉，才能延續治療效果。由於治療下背痛的方式相當多元，建議民眾治療前仍應經醫師審慎評估，並與醫師充分討論，以獲得最適當的治療方式。

title: 椎間盤突出免開刀！「水冷式射頻解痛術」解決女刺青師下背、臀部與大腿的痛｜健康2.0


content_text:
（圖／彭博）

主打語音直播社群的「Clubhouse」，掀起全球「開房間」熱潮，現在，則是更進一步推出打賞機制新功能，讓創作者也能於該社群平台獲取來自聽眾粉絲們的贊助收益，並藉此提升創作者更致力於高品質語音內容上。

Clubhouse於官方部落格發文表示，這項「打賞」機制，用戶只要點選創作者的「大頭貼」，進入在個人檔案資料後，點選新增的「打賞」按鈕，即可透過線上刷卡的付款方式，把欲贊助的金額款項匯入到該創作者的帳戶。Clubhouse指出，打賞功能將讓創作者可獲取百分百的打賞金額，不會抽成分潤。用戶則需負擔線上付款交易的手續費，給該平台的金流合作伙伴。

目前僅有推出iOS版的Clubhouse ，新增「打賞」功能。（圖翻攝Clubhouse官方部落格）

「Clubhouse」只有在App Store平台上架iOS版，安卓版仍尚未上線。目前這項「打賞」功能，初期將僅率先向少部份的用戶釋出，作為小規模的測試，待收到用戶使用後的回報建議與改善之後，就會全面正式上線，開放讓所有用戶都能啟用。

你可能也想看

Clubhouse 將取消「邀請制」！外媒曝安卓版本最快有望夏天上線

title: 開房間也能賺錢了！Clubhouse 推「打賞」新功能 - 自由電子報 3C科技


content_text:
生活中心／黃朝郁報導

中南部水情持續緊張，包括苗栗、台中及彰化縣北部地區在內，各縣市各自分為甲、乙兩區，從今（6）日開始啟動「供5停2」的措施，預計有超過百萬戶受到影響，彰化市長林世賢日前也在臉書提早公告，將45處臨時供水站的資訊提供給民眾參考，呼籲市民一起節約用水，共同抗旱。

▲北彰化分為甲、乙兩區輪流停水。（圖／翻攝自林世賢臉書）

林世賢表示，北彰化這次將會分為甲、乙兩區輪流進行停水，甲區包括除東郊之外的彰化市、和美鎮6個里（犁盛、糖友、中寮、新庄、中圍、竹圍）及花壇鄉2個村（白沙村、岩竹村），停水時間為每週的星期二0時至星期三24時，整整兩日整；乙區範圍則包括彰化市東郊13個里（福田、石牌、竹巷、快官、田中、牛埔、台鳳、三村、竹中、大竹、香山、安溪、福山）、彰化市國聖里（中山路三段以東）及彰化市中庄里（彰南路一段），停水時間則為每週的星期四0時至星期五24時，同樣為兩日整。

除了公告停水資訊外，林世賢也提供45處臨時供水站的服務地點，指出若民眾缺水使用，可前往供水站取水使用。

▲彰化設置45處臨時供水站供民眾取水。（圖／翻攝自林世賢臉書）

而不少民眾質疑，連續停2天會造成生活起居相當大的困擾，希望能夠改成以「供3停1」的方式進行，經濟部也解釋這樣一來除了可能會增加水管爆管的風險外，因為管線末段的復水會稍有延遲，頻繁的停水更可能造成末端停水時間拉長，希望市民可以一同配合。

journalist: 黃朝郁

taiwan-subdivisions: 彰化 北區 田中 白沙 彰化縣 中山 花壇 中寮 苗栗 和美

title: 抗旱！彰化北區今起供5停2 45處臨時供水站一次看 | 生活


content_text:
台鐵 408 次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成重大傷亡。國家運輸安全調查委員會已掌握列車上相關紀錄，研判事故是在工程車滑落5至7分鐘後發生。

運安會取得太魯閣號事故列車的紀錄資訊，確定工程車先滑落在軌道上，列車駕駛發現時，只有 200 多公尺的距離，能反應的時間不到 10 秒，根本來不及煞車。

至於工程車是何時滑落軌道，運安會仍在重建資料，但研判事故是在工程車滑落後約5到7分鐘發生。

運安會主委楊宏智今天接受媒體訪問說，工程車滑落軌道時，車頭幾乎是對著太魯閣號列車的車頭，原本以太魯閣號8節車廂加上 100 多公里的速度，若在空曠處可將噸位小很多的工程車撞飛，就像人踢到鐵罐一般，但因事故點距離清水隧道口才 20 多公尺，火車撞上工程車後，工程底盤被撞落，車頭則跟著火車一起撞進隧道，再衝撞隧道壁，造成嚴重脫軌。

楊宏智坦言，這起事故傷亡這麼嚴重，事故地點的環境非常不利。

運安會將從太魯閣號列車的列車自動保護系統（ ATP ）與列車控制及監視系統（ TCMS ），還原更多事故時的情況。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 太魯閣號事故  研判工程車滑落5至7分鐘後發生


content_text:
2021/04/06 01:02

首次上稿 4/5 23:44更新時間 4/6 01:02

〔記者林惠琴／台北報導〕國內累計確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）已達1048例，為評估染疫者再感染可能性，衛福部疾管署委託陽明交通大學進行確診個案免疫反應研究調查，預計最快本週通過人體試驗委員會（IRB）審查後展開，希望至少收集200名個案分3階段抽血釐清染疫者抗體反應與變化。

根據疾管署委託研究計畫需求說明的內容，感染武漢肺炎後第2週開始生成抗體，國外研究指出，抗體持續時間少則2至3個月，多則5至7個月，但國內尚無相關報告，須進一步探究感染後抗體反應與變化，以評估感染者特徵如臨床症狀嚴重度與抗體效價（抗體在體內期間及免疫效果）的相關性、抗體持續期間與再感染可能風險等。

該計畫負責人、陽明交通大學生物醫學暨工程學院院長吳俊忠表示，整個計畫涉及抽血分析抗體，須通過IRB審查核准，現已回覆審查委員意見，若順利的話，預計最快本週通過，即可展開作業。

吳俊忠說明，目前規劃針對至少200名確診個案，分別於5、7、9月進行抽血，再搭配染疫者一開始的確診資料，分析抗體效價有無變化與變化趨勢，萬一抗體效價變得很低，代表再次感染風險很高，可能須評估是否要追加接種疫苗等措施；萬一抗體效價仍高，則要確認是否尚有殺滅病毒的能力，若可對抗病毒且不限特定病人，就是「好事一樁」。

吳俊忠指出，預計通過IRB、取得個案聯繫方式並確認個案意願後，將派醫檢師至當地衛生所等地點，進行3次抽血與問卷調查，考量外籍人士較難掌握，初步規劃先從北部、本國人開始著手，完整報告預計年底前出爐。

除了再次感染可能性外，疾管署副署長莊人祥表示，此研究也可對照打疫苗後抗體變化的研究，比較染疫者與打疫苗者的抗體變化，並參考國外文獻，評估是否有差異，作為疫苗施打後保護期間持續長短的參考。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》是否會二度感染？疾管署委託調查確診者抗體變化


content_text:
(太魯閣號事故肇事人李義祥:

本人今年清明假期間，造成台鐵太魯閣號408車次，發生極為重大的交通事故，導致民眾傷亡及社會上的關注，本人在此深表懊悔，並致上最誠意的歉意，本人一定會配合檢調的調查及偵辦，負起應有的責任)

為太魯閣號事故釀成重大傷亡，肇事人李義祥深深道歉，高等法院花蓮分院考量李義祥有湮滅罪證、逃亡之虞，撤銷花蓮地院3號交保裁定。

李義祥的辯護律師何俊賢，對媒體表示"無可奉告"，此案將發回花蓮地方法院重新庭審。

title: 花蓮地檢署提起抗告 李義祥確定撤銷交保


content_text:
▲太魯閣號「第6節車廂」吊出來了。（圖／記者黃國霖攝）

記者崔子柔／綜合報導

太魯閣號事故造成50死慘劇，外界對台鐵及工地主任李義祥都還有許多質疑，律師呂秋遠昨（5）日晚間就列出10點解析，至今已超過2.4萬人按讚，2千多次分享。

一、這次事故到底跟台鐵有沒有關係？

呂秋遠表示，目前還不知道，要等到運安會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在的說法都只是猜測。

二、嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？

目前事證來看，嫌犯可能涉嫌過失致死，即便50人死亡，最重也只能判處5年，如果未來有其他可能罪名，會從當中比較重的罪名判決。

三、目前嫌犯已經羈押，但是為什麼先前可以50萬元交保？

呂秋遠指出，羈押是為避免串供、逃亡可能，先將犯罪嫌疑重大的人暫時關起來，並不是判刑的意思，當時地院認為李義祥無以上情況，才讓被告以50萬元交保，但後來高等法院又認為考慮不周，才決定羈押。

四、未來民事求償會由誰來承擔？

台鐵目前對乘客有契約責任，須賠償身故者540萬元，另外受傷的乘客與死者家屬也可對東新營造、義祥工業與李義祥求償。

▲呂秋遠PO文。（圖／翻攝自Facebook／呂秋遠）

五、台灣的公共安全是不是存在系統性風險？

呂秋遠認為，台灣在公共安全的立法上要求很高，但實際運作卻非如此，像路上常見紅線違停的狀況，其實也可能造成意外發生，要降低系統性風險必須先從自身做起。

六、台鐵為什麼不進行公司化？

是因「成本太高」，台鐵目前整體資產總額約為8651億元，負債總額4144億元，而每年虧損32億元，每天開門營業都要虧損將近1千萬元。

七、台鐵為什麼不進行民營化呢？

就如同上一點，呂秋遠表示，要修法或民營化，都要考量財務、民生、營運模式，「否則誰會想要經營一家每年都在虧損，而且要維持高人事成本、低票價的公司？」

八、這次災難，政府為什麼不出面負責？

呂秋遠認為，這次事件明顯是人禍，但在找出真正原因前，下台只是一種態度，不過「如果根本就與部長無關，為什麼要辭職？如果跟部長有關，應該要判刑，而不只是下台吧？」

九、政府為什麼要設立募款帳戶？

衛福部是看在不少民眾想捐款，卻不清楚有什麼管道，才成立這個帳戶，並非想斂財，政府該負的法律賠償義務也不會因為這筆善款有所改變。

十、我們還能做什麼？

呂秋遠表示，他希望受難者及其家屬能好好調適，未來還有很長的路要走，其他民眾如果因為這件事故感到難受，就暫時別再看相關訊息，照顧好自己的身心。

title: 太魯閣號出軌掀「10大疑點」　律師呂秋遠解答！2萬人讚爆


content_text:
就在由歐洲主導、為挽救伊朗核子協議而舉行的間接會談即將登場之際，美國5日表示，如果伊朗能遵守核子協議，美方準備檢視針對伊朗的主要制裁。

維也納會議將登場

這場旨在打破僵局的會談，6日將在奧地利維也納登場。美國國務院證實，美國總統拜登(Joe Biden)政府新任命的伊朗議題核心人士馬萊(Rob Malley)，將前往維也納率領美方團隊，但他預料將不會和伊朗方面見面。

聯合國的5個常任理事國─美國、中國、俄羅斯、英國和法國，加上德國，在2015年與伊朗簽署核子協議，主要內容是德黑蘭停止核武計畫，以換取國際社會放寬制裁措施。

但美國前總統川普(Donald Trump)在2018年退出協議，並恢復對德黑蘭的制裁，包括禁止任何其他國家採購伊朗的石油。伊朗也採取違反協議內容的行動作為報復。

如今拜登政府支持重返這項核子協議，但堅稱伊朗必須先改變他們用來抗議川普制裁的核子行動。

美伊仍各說各話

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)針對這項核子協議的內容表示，原始的構想至今依然保留，那就是以有限度的解除核子制裁，來換取對伊朗核子計畫永久且可核實的限制。

伊朗曾在2月間和中國、俄羅斯、法國、德國及英國舉行虛擬會議，商討美國重返核子協議的可能性。

如今這幾個國家6日將在維也納舉行會談，而美方則間接參與。

對此，伊朗表示，這場所謂的4+1會談，「是要討論解除制裁的方法」。

伊朗外交部發言人哈蒂柏札德(Saeed Khatibzadeh)說，伊朗核子協議聯合委員會的議程能否有結果，將取決於歐洲、以及這5個國家，是否提醒美國該盡的義務、以及美國是否履行承諾。至於4+1國家要如何、以及在哪裡和美國會談那是他們的事。

歐洲聯盟已表示，他們的調解官員將在維也納和美國保持「個別接觸」。

一名歐盟高層官員說，來自其他國家的兩組專家將會同步工作，其中一組將聚焦於美國的制裁，另一組則專注於恢復伊朗暫停的核子承諾。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞伊朗核協議各方下週維也納開會 德黑蘭拒絕與美國對話未來數年最強政策工具 美副財長：制裁停止提煉20%濃縮鈾？ 伊朗：除非美國解除所有制裁

countries: 美國 伊朗 俄羅斯 法國 歐盟 臺灣 奧地利 德國 中國 英國

title: 核子協議會談將登場 美國伊朗仍各說各話


content_text:
台鐵太魯閣列車撞上墜落的工程車導致50死、210傷的慘劇，震撼全台灣，不少公眾人物也拋磚引玉，紛紛宣布捐錢救難，希望可以幫助到受害的乘客，但卻也不少引來不少酸民攻擊。

最近人氣超夯的網紅「鳳梨」吳泓逸日前就在臉書宣布，和其他2位友人共同捐出30萬元給「76行者」遺體美容修復團隊，一人捐10萬「希望能盡一點綿薄之力」，不料捐款消息一出，雖然有不少網友大讚鳳梨「暖心、感動」，但還是有人嫌「捐那麼少」，對此他也親自回應了。

鳳梨昨在臉書發文，有人詢問他「鼠鼠，為什麼你捐那麼少？人家館長跟486都捐兩百萬以上」，他嘆氣表示「唉...孩子，鼠鼠還沒賺那麼多...等我發達了會多捐一點的」，還在留言區自嘲「拎北要努力斂財了...」，語氣顯然頗多無奈。

events: 出軌 太魯閣

references: 網友 臉書

title: 【台鐵出軌】捐10萬遭嫌「那麼少」 網紅鳳梨無奈：鼠鼠沒賺那麼多 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
福彩3D第2021085期開出試機號為237，獎號為235。組選類型為：組六，號碼大小比為1：2，奇偶比為2：1。

百位分析：百位上期開出號碼2，歷史上該位號碼2出現了655次，最近100期號碼2出現次，上期間隔10期再次出現。

在百位號碼2前7次開出之後，其下期分別開出號碼：0、2、6、2、4、9、7，其中號碼大小比為3：4，012路比為3：2：2，奇偶比為2：5。

本期預計該位開出大號，一碼看好7。

十位分析：十位上期獎號為3，歷史上十位號碼3已出現684次，最近100期該號碼開出3次，上期號碼遺漏值為1期。

在十位開獎中，號碼3前7次出現之後，下期獎號分別為：3、8、2、4、1、5、6，其中獎號奇偶比為3：4，大小比為3：4，012路比為2：2：3。

本期十位看好開出1路號碼，注意號碼1出現。

個位分析：上期個位開出獎號5，個位歷史上號碼5已開出691次，最近100期個位號碼開出5次，上期號碼遺漏19期出現。

在最近個位獎號中，號碼5前7次開出之後，下期分別落號：9、6、5、5、4、0、1，其中獎號奇偶比為4：3，大小比為4：3，012路比為3：2：2。

本期個位注意奇數號碼出現，看好號碼5。

易頂天福彩3D第2021086期號碼推薦：

三膽：1、5、7，獨膽：5

組六六碼：015789

5*5*5直選：04789*01289*02459

單注號碼：025 056 115 155 156 157 159 258 455 456 577 578 579 588 589

精選一注：715

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 086期易頂天福彩3D預測獎號：精選一注參考


content_text:
受到美國股市創新高激勵，歐洲股市在復活節長假過後開市上演補漲行情，主要股指開盤走揚。由於美國3月就業數據遠優於預期，令投資人對全球經濟復甦力道更加樂觀。

倫敦FTSE 100指數勁揚1.1%，來到6810.47點。

法蘭克福DAX 30指數上揚0.8%，來到15223.24點。

巴黎CAC 40指數上漲0.4%，來到6129.53點。

title: 長假過後追隨美股補漲 歐股開盤勁揚


content_text:
記者張之謙／台北報導

台鐵太魯閣號2日在花蓮縣秀林鄉清水隧道外，因台鐵外包工程的工程車滑落邊坡，發生出軌意外，造成50死211傷。對此，立法院長游錫堃今（6）日表示，他將以個人身份捐出一個月所得，連同立法院捐款共100萬元至衛福部賑災專戶。

▲游錫堃表示將以個人身份捐出一個月所得。（圖／翻攝自游錫堃臉書）

游錫堃表示，台鐵太魯閣號的重大事故，阻斷了很多人的歸鄉路，看到傷者及罹難者家屬心碎哀慟的畫面，心中無限悲痛與不捨。事故發生後，來自各地的警、消、國軍、救難人員、台鐵員工、醫護人員以及社工、志工們，不眠不休的堅守崗位，互相扶持。在這個悲傷艱難的時刻，台灣人第一時間團結在一起，已經儘可能將傷害降低。

游錫堃說，除了鼓勵立法院員工同仁踴躍捐款，他也要盡一己之力，以個人身份捐出一個月所得，連同立法院捐款共100萬元至衛福部賑災專戶。政府會專款專用，將善款做最妥善的規劃，來協助事故罹難者家屬、傷者後續醫療及生活支持。祈願逝者安息，傷者早日康復，家屬平安健康。

衛福部日前開設捐款專戶，接受民眾捐款，衛福部長陳時中表示，會成立捐款帳戶，是因為「社會愛心者眾」，許多人打電話詢問，希望有管道能捐獻愛心，目前超商及LINE Pay捐款已經超過6000萬。

journalist: 張之謙

people: 游錫堃 陳時中

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 秀林

title: 捐一個月所得 游錫堃：連同立法院捐款共100萬 | 政治


content_text:
一個珠寶品牌能經營超過一整個世紀，在設計和美學上無疑必須持續創新、與時俱進。而這些能代表某一個特性時代和審美的作品，也是讓品牌在時間長流中持續受到人們喜愛的重要因素。梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）自 1906 年創立至今，不斷以大自然、幻想故事及綺麗童話為靈感推陳出新，如今，即將於4月25日至29 日登台展出的「Signature高級珠寶系列」，便涵蓋世家許多的標誌性美學之作，並特別與法國藝術家Charlotte Gastaut合作，為這些生動的作品營造一個充滿詩意的奇幻森林，是鑑賞珠寶美學演進史的絕佳契機。

從一年四季全年都綻放姿采的 Flowers花卉系列，到1950年推出如同拉鍊拉起就能轉換成手鍊的Zip項鍊、金屬鍊宛如柔軟腰帶的Ludo手鐲、以金屬重現織帶流蘇之細膩的Liane項鍊，以及仙子及優雅舞者等充滿柔美女性形象的Feminine figures系列，梵克雅寶此次展出的作品為經典的主題注入嶄新的靈魂。例如以獨家專利的Mystery Set隱密式鑲嵌工藝精製的Feuille de Vigne葡萄藤樹葉胸針和Petit Gloxinia苣苔花胸針，分別以摩登的線條和創新的素材為經典的工藝為大自然茲增添新意。

深信每顆寶石都擁有獨一無二的靈魂的梵克雅寶，此次也有多件作品鑲嵌珍貴的Pierres de Caractère個性寶石，例如Acontia項鍊以柔軟的整體線條彰顯中央一顆5.23克拉的八角形切割哥倫比亞祖母綠；猶如傳統Toi et Moi珠寶採雙主石設計的開放式不對稱項鍊Trésor astral，就鑲嵌了一顆31.17克拉來自斯里蘭卡的八角形切割藍寶石與一顆22.82克拉來自緬甸的八角形切割藍寶石，同樣濃郁深邃的深藍色澤展現品牌寶石搜羅的深厚功力。

Petit Gloxinia胸針，白K金、鉑金、玫瑰金傳統隱密式鑲嵌藍寶石、鑽石，1,130萬元。圖／梵克雅寶提供Solerose胸針，白K金、玫瑰金、黃K金鑲嵌粉紅色及淡紫色剛玉、鑽石，1,280萬元。圖／梵克雅寶提供Feuille de Vigne胸針，鉑金、玫瑰金傳統隱密式鑲嵌紅寶石、鑽石，3,480萬元。圖／梵克雅寶提供Acontia項鍊，白K金與鉑金鑲嵌一顆5.23克拉的八角形切割哥倫比亞祖母綠、藍寶石、祖母綠、鑽石，5,100元萬元。圖／梵克雅寶提供Zip Antique Pastilles可轉換式項鍊，黃K金鑲嵌藍寶石與鑽石，1,390萬元。圖／梵克雅寶提供Liane項鍊，玫瑰金鑲嵌坦桑石、綠松石、鑽石，392萬元。圖／梵克雅寶提供Carlota ballerina胸針，白K金與黃K金鑲嵌藍寶石、鑽石，530萬元。圖／梵克雅寶提供Trésor astral項鍊，白K金鑲嵌一顆31.17克拉八角形切割斯里蘭卡藍寶石、一顆22.82克拉八角形切割緬甸藍寶石、藍寶石與鑽石，價格店洽。圖／梵克雅寶提供Déesse Mercure胸針，白K金、黃K金鑲嵌一顆5.10克拉凸圓形切割白色蛋白石、紅寶石、粉紅色剛玉和鑽石，1,020萬元。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石，石英機芯，820萬元。圖／梵克雅寶提供

countries: 斯里蘭卡 法國 緬甸 哥倫比亞

title: 藝術奇幻森林詩意展出 梵克雅寶高級珠寶經典月底登台


content_text:
台中市iBike自行車租借前30分鐘免費，遭藍綠議員批「錢坑」，每年耗費公庫1億元以上，要求比照多數縣市採「使用者付費」；中市交通局長葉昭甫昨透露，已研擬方案，將比照公車優惠「台中市民限定」，只有台中市民享iBike前半小時免費，最快這次4月定期會可向議會提案。

目前六都之中，僅台中與桃園維持iBike、YouBike使用前30分鐘免費政策；據中市交通局調查，新北市、高雄市從今年3月30日與4月1日起都取消前30分鐘免費，使用者負擔5元；台北去年也採取前30分鐘收5元，台南市則持市民卡前半小時5元。

市府原本認為公共自行車目前仍在加速建置的「推廣期」，暫無異動費率打算；但多數藍、綠議員指出，原本iBike站上百座，正提升為2.0增加190站、1800輛車，1年使用者目前約1000萬人次，且不斷增加，市府每年編1億元支應這項優惠政策，逐年還會增加，未來恐成錢坑。

議員們認為若比照新北、高雄，前半小時向使用者收費5元，使用者應無太大負擔，但市府可省下大筆經費；交通局長葉昭甫指出，已有130萬市民辦妥市民交通卡，正與廠商研議使用交通卡讓市民免費，僅對外縣市民收費。

市府表示，推行「iBike 倍增計畫」後新設近200站，預計3年內搭配中捷綠線增設1000處租賃站，完善公共運輸網絡；經統計1天約有2到3萬人租車，不過多少是外縣市民租單車？若收費可增加多少收益？目前看不出來，據了解仍以台中市民騎乘為主、達8、9成。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 高雄市

title: 台中市iBike前半小時免費 年花預算逾億


content_text:
高雄市梁姓金牌體操教練長期利用權勢，染指旗下擁有體操美夢的年輕選手，直到2018年有當時學生出面爆料「我不再是你摧殘的小女孩」，指控梁男惡行後引起台版「＃Me too」運動，後來陸續有4名學生提告，雖然4人指證梁犯下性侵、猥褻等罪行，但法院審理時，認為梁是犯「利用權勢性交罪」，變更檢方起訴法條，因梁犯罪時權勢性交罪追訴期僅10年，最後以多數指控超過追訴期、證據不足等，僅認定梁犯下及1次強制性交、1次強制猥褻，合併判他6年10個月徒刑。

此案檢方偵辦時，初估梁男指導的女學生至少7人受害，後來有4人提告，包含貼文戊女及學姊乙女以及兩名學妹丁女、丙女，受害戊女從1999年間至2002年入住梁男住處，戊女指控梁男以每周一次的頻率，利用訓練、上場表現的機會，要求就讀國中、高中階段的她以口交讓她逞慾，梁甚至多次進入戊女房間，強制性交得逞。

其中，有次與戊女同住的乙女目擊梁男暴行，乙才驚覺自己不是「唯一的被害人」，但為了成績與夢想，兩人選擇屈從教練淫威，長達10多年。

梁的狼行被戊女踢爆後，後來陸續有丁女、丙女出面，丁指控梁男借水療「摸胸」，丙則是控訴梁在摩鐵不顧她反對性侵。檢方偵結後，依強制性交、猥褻等罪起訴梁男。

案經高雄地院審理，對於戊女指控部分，合議庭法官認為梁男當時為戊女體操教練，卻利用比賽成績、升學機會等脅迫戊女屈從，使得戊女擔心遭梁男冷落讓成績退步，是迫於無奈之下的「順從」，雖然性自主權受妨害，但仍有衡量空間，若依強制性交起訴不洽當，因此變更法條為較輕的刑法228條「利用權勢性交罪」。

又因利用權勢性交罪最重本刑為5年，修法前追訴期僅為10年，因此合議庭認為梁犯行終了日為2002年6月，戊女是直到2018年2月6日才至警局報案，已經超過10年追訴權時效，因此部分罪行諭知免訴，僅認定被乙女目擊的該次犯行觸犯強制性交罪，因此判6年徒刑。

乙女指控部分，乙控訴梁只要在她參與全中運、區運等大型賽事，就會犯下惡行，合議庭認為全案僅有乙女1人證詞，雖然乙女精神鑑定符合創傷後壓力症群、飲食障礙症等，但難和梁男有關聯性，且部分犯行已過權勢性交罪的10年追訴期，因此乙女所有指控為免訴或無罪。

至於丁女、丙女受害部分，合議庭認為，丁女遭猥褻時，有母親作證，認定構成強制猥褻，因此判刑1年，至於丙女，法官認為雖然丙患有創傷後症候群，但法官依據診斷證明時間點，認為就診紀錄難證明與梁男暴行有關，因證據力不足，丙女部分判梁男無罪。

梁男於指導4名學生多年間犯下11次惡行，法官認為僅對戊女強制性交1次、丁女猥褻1次，因此合併應處有期徒刑6年10個月，全案可上訴。

犯下多起性侵暴行的梁男（前排左一），法官認為多數行為已過追訴期，因此合併處6年10個月徒刑。圖／翻攝自爆料公社

title: 逃過追訴期 金牌教練性侵4選手僅2惡行有罪


content_text:
110年大學個人申請第一階段篩選結果出爐，六和高中成績亮眼再創新高。林繼生校長5日表示，今年參加個人申請計有138人，其中122人通過，通過率高達88%，每名學生平均通過2.74個校系，頗為難得，感謝所有師生的努力，共同締造亮眼成績。

林繼生校長指出，今年通過一般大學校系6所的有4人，通過5所的有14人，通過4所的有17人，通過3所的有26人，通過3所以上者佔所有通過者的50％。

其中最特別的是普301班卓家弘同學，不但一舉通過5個國立頂大校系，包括臺灣大學物理治療學系、清華大學醫學科學系、交通大學應用化學系、陽明大學物理治療暨輔助科技學系、陽明大學藥學系，更積極申請科大，也順利通過國立臺灣科技大學、國立台北科技大學篩選，一個人包辦7個校系，讓其他同學欽羨不已。

林繼生進一步表示，六和高中不但每年繁星入學成績亮眼，個人申請表現一樣優秀，六和高中的學生幾乎90％以上在繁星、個人申請時就順利考上喜歡的校系，這是六和高中很大的特色之一，也是其他學校少見的。

title: 大學個人申請一篩　六和高中通過率88%　他一人通過7個校系


content_text: San Diego Padres' Fernando Tatis Jr. reacts after hurting his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the Sa... San Diego Padres' Fernando Tatis Jr. reacts after hurting his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, left, attend to Fernando Tatis Jr., center, after Tatis hurt his shoulder while swinging ... San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, left, attend to Fernando Tatis Jr., center, after Tatis hurt his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, left, attend to Fernando Tatis Jr., center, after Tatis hurt his shoulder while swinging ... San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, left, attend to Fernando Tatis Jr., center, after Tatis hurt his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, center, help Fernando Tatis Jr., left, off the field after Tatis hurt his shoulder while ... San Diego Padres manger Jayce Tingler, right, and a trainer, center, help Fernando Tatis Jr., left, off the field after Tatis hurt his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Diego Padres manager Jayce Tingler, right, and a trainer help Fernando Tatis Jr, left, off the field after Tatis hurt his shoulder while swinging ... San Diego Padres manager Jayce Tingler, right, and a trainer help Fernando Tatis Jr, left, off the field after Tatis hurt his shoulder while swinging at a pitch in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Francisco Giants' Evan Longoria breaks his bat on a ground ball hit up the middle against the San Diego Padres in the fifth inning of a baseball g... San Francisco Giants' Evan Longoria breaks his bat on a ground ball hit up the middle against the San Diego Padres in the fifth inning of a baseball game, Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) San Francisco Giants' Donovan Solano steals second base as San Diego Padres second baseman Jake Cronenworth attempts to apply the tag in the fifth inn... San Francisco Giants' Donovan Solano steals second base as San Diego Padres second baseman Jake Cronenworth attempts to apply the tag in the fifth inning of a baseball game Monday, April 5, 2021, in San Diego. (AP Photo/Derrick Tuskan) SAN DIEGO (AP) — Pinch-hitter Mike Yastrzemski hit a go-ahead home run in the seventh inning and Darin Ruf and Evan Longoria also connected to lead the San Francisco Giants to a 3-2 victory Monday night against the San Diego Padres, who lost star shortstop Fernando Tatis Jr. with a partially dislocated left shoulder. Tatis was injured taking a hard swing for strike three in the third inning. He winced in pain as he fell to the ground and cradled his left arm. Manager Jayce Tingler and a trainer held Tatis' left arm against his body as he walked off the field. Tatis signed a 14-year, $340 million contract on Feb. 22, the longest deal in big league history. Yastrzemski was scratched from the starting lineup with a sore left hand but pinch hit in the pitcher's spot and homered to center field off Craig Stammen (0-1) with one out in the seventh, his first. Ruf homered to center leading off the second, his first, and Longoria homered to right leading off the fourth, his third. Both were off starter Adrian Morejon. Caleb Baragar (1-0) got the last out of the sixth for the win and Jake McGee pitched the ninth for his second save. McGee put two runners on with two outs before getting Tommy Pham to fly out to center field to end it. Victor Caratini drove in both of San Diego's runs, on a single in the second and a sacrifice fly in the sixth. Anthony DeSclafani made his Giants debut after spending five seasons with the Cincinnati Reds. He held San Diego to one run and four hits in five innings, struck out four and walked three. Morejon allowed two runs and five hits in four innings. The 22-year-old Tatis left a game late in spring training with left shoulder discomfort but was back two days later. Tingler said then that Tatis had been dealing with left shoulder discomfort since his minor league days. Tatis later said he’d had it since rookie ball. Earlier in the spring, Tatis was shaken up while sliding headfirst into home and missed several games. Tatis has struggled in the first five games, hitting just .167 and committing five errors, although he hit a 465-foot home run Sunday in a loss to Arizona. He was limited to 84 games as a rookie in 2019 after missing a month early in the season with a hamstring injury and then missing the last six weeks with a stress reaction in his lower back. UP NEXT Giants: RHP Aaron Sanchez is scheduled to make his Giants debut on Tuesday night. He missed the pandemic-shortened 2020 season while recovering from shoulder surgery. Padres: RHP Yu Darvish (0-0, 7.71) seeks his first win with the Padres after getting no-decision in San Diego's 8-7 opening day win over Arizona. He allowed four runs and eight hits in 4 2/3 innings in his Padres debut. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Yastrzemski, Giants win 3-2 over Padres; Tatis injured


content_text:
行銷阿里山咖啡，阿里山國家風景區管理處跟嘉義縣咖啡產業發展協會合作，舉辦阿里山生豆後製全國邀請賽，目前已有13家業者、莊園主合作評選，並由業者決定生豆後製方式，要打造專屬聯名咖啡豆。

(嘉義縣咖啡產業發展協會理事長 方政倫 鄒族:

siehue tamna risʉcang

方政倫 Cou

農民可以接觸到外面的店家

然後跟店家接觸當中

你會學習到很多市場上的東西

或者是開店萃取

或者是風味的走向)

(阿管處副處長 陳榮欽:

'Akuancu fu cucang

陳榮欽

透過這個合作聯名

而且他們必須要在山上

去做咖啡豆的挑選

咖啡豆的烘焙等等

讓我們有咖啡有烘焙

或是有咖啡製成的相關店家

可以跟我們阿里山的莊園主

透過創意討論一起攜手合作)

不過也有業者指出，阿里山咖啡豆近年品質愈來愈好，走向精品化，確實吸引熱愛咖啡的消費者，但也因此面臨單價偏高情形，讓一般消費者難負擔。

(咖啡業者 吳先生:

kasiupai kafee

吳先生

為什麼我們

阿里山的(咖啡)可以生存

最主要它的品質

有達到標準

如果說是我要去進

他們的生豆

可能沒辦法進大量

因為我要考慮到說

我這邊的客人是哪一種的

族群不一樣)

但阿管處強調，透過上下游產地的連動，能帶動阿里山咖啡觀光產業活絡，增加咖啡的行銷通路，進而引領阿里山咖啡朝向精品化、國際化。

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣

title: 阿管處攜手協會辦賽 推聯名豆行銷阿里山咖啡


content_text: The buildings of the banking district stand behind a cross on top of a church in Frankfurt, Germany, on Good Friday, April 2, 2021. For a second year ... The buildings of the banking district stand behind a cross on top of a church in Frankfurt, Germany, on Good Friday, April 2, 2021. For a second year running the COVID-19 pandemic had a major effect on global celebrations of the Easter Holy Week. Many services were held outdoors or behind closed doors, but despite these restrictions the faithful found ways to mark one of the most important times in the Christian calendar. (AP Photo/Michael Probst) A Catholic priest walks beside empty pews with lighted candles as he prepares for an online mass to prevent the spread of the coronavirus at the Saint... A Catholic priest walks beside empty pews with lighted candles as he prepares for an online mass to prevent the spread of the coronavirus at the Saint Peter Parish Church in Quezon city, Philippines on Palm Sunday, March 28, 2021. The government banned religious activities during the Holy Week as it enters into stricter lockdown measures starting next week while the country struggles to control an alarming surge in COVID-19 cases. (AP Photo/Aaron Favila) A nun walks in front of St. Peter's Square at the Vatican as Pope Francis celebrates Palm Sunday Mass behind closed doors at the Vatican, Sunday, Marc... A nun walks in front of St. Peter's Square at the Vatican as Pope Francis celebrates Palm Sunday Mass behind closed doors at the Vatican, Sunday, March 28, 2021, during a lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 infection. (AP Photo/Alessandra Tarantino) Nuns pose for a selfie as they mark Palm Sunday on the Mount of Olives in Jerusalem, Sunday, March 28, 2021. A year after coronavirus restrictions hal... Nuns pose for a selfie as they mark Palm Sunday on the Mount of Olives in Jerusalem, Sunday, March 28, 2021. A year after coronavirus restrictions halted mass gatherings, Christians are celebrating Holy Week together. (AP Photo/Mahmoud Illean) A restorer works on a polychrome religious sculpture at Arte Martinez workshop in Horche, central Spain, Monday, March 29, 2021. For a second year run... A restorer works on a polychrome religious sculpture at Arte Martinez workshop in Horche, central Spain, Monday, March 29, 2021. For a second year running, Spain has had to cancel Easter Week processions to help stop the spread of COVID-19. For religious art workshops like Arte Martinez, the coronavirus pandemic has meant a dwindling number of job orders and a dramatic reduction of sales for their wooden statues, altarpieces and religious imagery. (AP Photo/Bernat Armangue) Nuns watch from the doorway of a church as the statue of the Lord of Good Success leads the Holy Week procession in Riobamba, Ecuador, Tuesday, March ... Nuns watch from the doorway of a church as the statue of the Lord of Good Success leads the Holy Week procession in Riobamba, Ecuador, Tuesday, March 30, 2021. Due to the COVID-19 pandemic, the sacred image did not have the crowds that usually accompany it in the procession. (AP Photo/Dolores Ochoa) Dr. Rodolfo Virginio prays during a Mass in front of the COVID-19 wing of the National Institute of Respiratory and Environmental Diseases in Asuncion... Dr. Rodolfo Virginio prays during a Mass in front of the COVID-19 wing of the National Institute of Respiratory and Environmental Diseases in Asuncion, Paraguay, Tuesday, March 39, 2021. As deaths daily average increases during Holy Week, the government has decreed a lockdown to curb the spread of COVID-19. (AP Photo/Jorge Saenz) Face masks with images of Jesus, Virgin Mary and soccer players are displayed in a shop during the Holy Week in Seville, southern Spain, Tuesday, Marc... Face masks with images of Jesus, Virgin Mary and soccer players are displayed in a shop during the Holy Week in Seville, southern Spain, Tuesday, March 30, 2021. Few Catholics in devout southern Spain would have imagined an April without the pomp and ceremony of Holy Week processions. With the coronavirus pandemic unremitting, they will miss them for a second year. (AP Photo/Laura Leon) Nuns watch Holy Thursday mass led by the Latin Patriarch at the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Maya A... Nuns watch Holy Thursday mass led by the Latin Patriarch at the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Maya Alleruzzo) Notre Dame rector Patrick Chauvet leads a procession, wearing protective helmets, as part of Maundy Thursday ceremony, in Notre Dame Cathedral, Thursd... Notre Dame rector Patrick Chauvet leads a procession, wearing protective helmets, as part of Maundy Thursday ceremony, in Notre Dame Cathedral, Thursday, April 1, 2021, almost two years after a massive fire ravaged the Gothic cathedral. (AP Photo/Christophe Ena, Pool) Women wearing traditional 'mantillas' attend a mass at Collegiate church of San Isidore in downtown Madrid, Spain, Thursday, April 1, 2021. For a seco... Women wearing traditional 'mantillas' attend a mass at Collegiate church of San Isidore in downtown Madrid, Spain, Thursday, April 1, 2021. For a second year running, Spain has had to cancel Easter Week processions to help stop the spread of COVID-19. (AP Photo/Manu Fernandez) A woman attends Mass outside the Schoenstatt shrine during Easter in Buenos Aires, Argentina, Thursday, April 1, 2021. The Mass was held outside to av... A woman attends Mass outside the Schoenstatt shrine during Easter in Buenos Aires, Argentina, Thursday, April 1, 2021. The Mass was held outside to avoid the spreading of COVID-19. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Mountain ranges can be seen behind an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the cor... Mountain ranges can be seen behind an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Quezon city, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Christians carry a cross along the Via Dolorosa toward the start of a procession to the Church of the Holy Sepulchre, traditionally believed by many t... Christians carry a cross along the Via Dolorosa toward the start of a procession to the Church of the Holy Sepulchre, traditionally believed by many to be the site of the crucifixion of Jesus Christ, on Good Friday in Jerusalem's Old City, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Mahmoud Illean) R.J. Miller, right, carries a cross as he plays Jesus Christ while escorted by Jacob Albright, playing a soldier, during a live portrayal of the Stati... R.J. Miller, right, carries a cross as he plays Jesus Christ while escorted by Jacob Albright, playing a soldier, during a live portrayal of the Stations of the Cross for Good Friday outside of the New Song Lutheran Church, Friday, April 2, 2021, in Henderson, Nev. (AP Photo/John Locher) A parishioner, right, wears a mask as actor Timothy Watkins carries a cross during his portrayal of Jesus Christ in a reenactment of the Journey to th... A parishioner, right, wears a mask as actor Timothy Watkins carries a cross during his portrayal of Jesus Christ in a reenactment of the Journey to the Cross in Sydney, Australia, Friday, April 2, 2021, during Good Friday observance. Christians around the world are marking the death of Jesus Christ ahead of Easter Sunday. (AP Photo/Rick Rycroft) An actor plays the role of Jesus Christ during a Passion Play marking Good Friday in the Rocinha slum in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, April 2, 2021... An actor plays the role of Jesus Christ during a Passion Play marking Good Friday in the Rocinha slum in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, April 2, 2021. As a measure to help prevent the spread of COVID-19, residents watched the performance from their windows, balconies or through a live-streaming on the internet. (AP Photo/Bruna Prado) Pope Francis presides over the Via Crucis – or Way of the Cross – ceremony in St. Peter's Square empty of the faithful following Italy's ban on gather... Pope Francis presides over the Via Crucis – or Way of the Cross – ceremony in St. Peter's Square empty of the faithful following Italy's ban on gatherings to contain coronavirus contagion, at the Vatican, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Andrew Medichini) A priest blesses the Easter baskets that parishioners bring to St. Kostki church in Warsaw, Poland, Saturday, April 3, 2021. The blessing of the Easte... A priest blesses the Easter baskets that parishioners bring to St. Kostki church in Warsaw, Poland, Saturday, April 3, 2021. The blessing of the Easter baskets on Holy Saturday is a beloved tradition in Poland. This year it takes place amid pandemic restrictions limiting how many people can gather inside churches. (AP Photo/Czarek Sokolowski) A rescue worker sprays disinfectant in the main hall of St. John's Cathedral in an effort to curb the spread of the coronavirus ahead of Easter Mass i... A rescue worker sprays disinfectant in the main hall of St. John's Cathedral in an effort to curb the spread of the coronavirus ahead of Easter Mass in Peshawar, Pakistan, Saturday, April 3, 2021. (AP Photo/Muhammad Sajjad) The Rev. Noah Evans of St. Paul's Episcopal Church gives communion to his parishioners, who are scattered throughout the burial grounds of Old St. Luk... The Rev. Noah Evans of St. Paul's Episcopal Church gives communion to his parishioners, who are scattered throughout the burial grounds of Old St. Luke's Church during their Easter sunrise service on Sunday, April 4, 2021, in Carnegie, Pa. For many congregants, this was the first in-person worship service they have attended since the coronavirus surge in November. (AP Photo/Jessie Wardarski) Parishioners gather on a beach for an Easter Sunday service at sunrise hosted by Hope Community Church of Manasquan, Sunday, April 4, 2021, in Manasqu... Parishioners gather on a beach for an Easter Sunday service at sunrise hosted by Hope Community Church of Manasquan, Sunday, April 4, 2021, in Manasquan, N.J. (AP Photo/John Minchillo) People attend an Easter sunrise service at the Palm Eastern Mortuary and Cemetery, Sunday, April 4, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) People attend an Easter sunrise service at the Palm Eastern Mortuary and Cemetery, Sunday, April 4, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) Believers stand behind their Easter baskets brought to be blessed on Easter Sunday in the main square of the City of Csikszereda, or Miercurea-Ciuc in... Believers stand behind their Easter baskets brought to be blessed on Easter Sunday in the main square of the City of Csikszereda, or Miercurea-Ciuc in Romanian, in Transylvania, Romania, Sunday, April 4, 2021. According to tradition Catholic believers ask for the blessing on ham, cake, eggs and wine on Easter Sunday. (Nandor Veres/MTI via AP) Apostolic Pentecostals celebrate Easter in field in the Johannesburg township of Soweto Sunday April 4, 2021. Such South African independent church co... Apostolic Pentecostals celebrate Easter in field in the Johannesburg township of Soweto Sunday April 4, 2021. Such South African independent church consist of small groups of worshippers mixing African traditions and bible study. (AP Photo/Jerome Delay) Pastor Will Bredberg, of the First Baptist Church of West Los Angeles, left, preaches during the Westside Easter Sunrise Service at Will Rogers State ... Pastor Will Bredberg, of the First Baptist Church of West Los Angeles, left, preaches during the Westside Easter Sunrise Service at Will Rogers State Beach park in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles, Sunday, April 4, 2021. (AP Photo/Damian Dovarganes) Will Bredberg, pastor at the First Baptist Church of West Los Angeles, right, smiles as he prepares to perform the baptism of TJ Bednash, left, at the... Will Bredberg, pastor at the First Baptist Church of West Los Angeles, right, smiles as he prepares to perform the baptism of TJ Bednash, left, at the end of the Westside Easter Sunrise Service in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles, Sunday, April 4, 2021. (AP Photo/Damian Dovarganes) An effigy representing Judas Iscariot burns as some people wearing masks watch during Holy Week in the Catia neighborhood of Caracas, Venezuela, Sunda... An effigy representing Judas Iscariot burns as some people wearing masks watch during Holy Week in the Catia neighborhood of Caracas, Venezuela, Sunday, April 4, 2021. The Burning of Judas is an Easter-time ritual in many communities, where an effigy of Judas Iscariot is hanged on Good Friday, then burned on Easter Sunday. (AP Photo/Matias Delacroix) Christians around the globe celebrated Holy Week in face masks and observing social distance guidelines as the coronavirus pandemic dramatically altered the sacred Easter season for a second straight year. In places with ongoing concerns about the spread of the virus, which has killed nearly 3 million people worldwide, state-mandated lockdowns meant empty or virtually empty celebrations where people normally would gather en masse. In the Vatican, Pope Francis presided over the Via Crucis or Way of the Cross ceremony in a barren St. Peter’s Square. In Quezon City, the Philippines, roads and churches were deserted on Good Friday after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. But in Israel, which has implemented one of the world’s most aggressive vaccination programs, many public places including religious sites have been allowed to reopen. On Palm Sunday, nuns indulged in a wide-grinning group selfie — masks down — on Jerusalem’s Mount of Olives, a year after coronavirus put a halt to all mass gatherings. Warming temperatures with the onset of the Northern Hemisphere spring made outdoor services an attractive option for many. At beaches in New Jersey and Los Angeles, people greeted the dawn in sandy Easter sunrise services. On the lawn of a Pennsylvania church burial grounds, and in the shadow of palm trees at a Las Vegas mortuary and cemetery, parishioners seated in folding chairs took communion and prayed. And in the main square of Transylvania, Romania, Roman Catholics stood in long rows spaced 6 feet from each other waiting for their Easter baskets to be blessed. Plenty of celebrations were held remotely due to health concerns, such as a Passion Play staged on a rooftop in a poor neighborhood of Rio de Janeiro on Good Friday for residents to watch either via livestreaming or from their balconies. Where services did take place indoors, pastors and parishioners were often careful to maintain a safe separation, and disinfecting measures were taken in at least some houses of worship. In a church in downtown Madrid, women wearing traditional veils known as “mantillas” prayed in socially distanced pews. It was a muted Easter season in Spain, with Holy Week processions again canceled by authorities. Emblematic of a pandemic-altered world, a shop in the southern city of Seville was selling cloth face masks emblazoned with the images of Jesus and the Virgin Mary. ___ Associated Press religion coverage receives support from the Lilly Endowment through The Conversation U.S. The AP is solely responsible for this content.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Holy Week muted but joyful for world's Christians


content_text:
儘管疫情之下，手機市場表現失色，但手機市場多鏡頭趨勢由高階旗艦機種向下滲透，對於感測器（sensor）需求強勁，如今因半導體缺料效應蔓延，由電源管理IC、驅動IC短缺，再遭逢三星德州廠冰風暴衝擊，感測器供應缺口擴大，讓大立光迎第2季非蘋新機旺季恐遇逆風。

業界人士分析，目前確實感測器供應吃緊，尤以高階機種最為明顯。

根據市調機構Strategy Analytics最新報告，2020年全球智慧手機影像感測器市場規模達150億美元，年增13%。其中，日商索尼（Sony）以市占率46%排名第一，三星LSI市占以29%排名第二、豪威科技（OmniVision）則以10%的市占率位居第三。

Strategy Analytics分析師表示，疫情並沒未影響影像感測器市場增長，智慧手機OEM廠對影像感測器需求強勁。2020年，智慧手機OEM廠積極採用更多高解析度感測器和更多的數量。

據了解，三星德州廠占其總產能約三成，位於奧斯汀的Line S2晶圓廠，主要生產射頻積體電路（RF IC）、面板驅動IC、固態硬碟（SSD）、控制器、影像感測器，以及其他使用14奈米至65奈米製程技術的微處理器產品。

雖然三星已於3月底宣布，旗下德州奧斯汀晶圓廠產能，已回到接近正常的水準，不過，日前已有產業人士預言，三星奧斯汀廠關閉，將衝擊全球智慧手機生產，尤其是5G手機，主要因奧斯汀廠所生產手機的核心元件，包括高通的5G RFIC和三星的OLED面板驅動IC （DDIC）。

加上三星又是全球第二大手機感測器供應商，三星冰風暴雖暫告一段落，但後續引發的蝴蝶效應，讓已緊繃的半導體供應鏈更形失序。

title: 缺料效應 大立光旺季恐遇逆風


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

名導金基德執導的作品，參展各大國際影展，是唯一一位在坎城、威尼斯、柏林都得過獎的南韓導演，他的電影刻畫人性、尺度大膽，被譽為「毀三觀」導演，是為讓影迷又愛又恨的導演。然而，才華洋溢的他英年早逝，2020年底染上新冠肺炎於拉脫維亞病逝，為紀念他為影壇的付出，「中山73」4月份導演專題鎖定播出他的作品，回顧他與電影般轟轟烈烈的人生。

▲金基德執導的每部作品，都刷新影迷的三觀，《莫比烏斯》出現切生殖器等殘忍手段。（圖／可樂電影提供）

金基德所執導的電影《困獸之網》、《聖殤》、《末日飛船》、《莫比烏斯》等，挑戰人性極限、跨越道德界線，向來爭議性十足，尤其是電影《莫比烏斯》描繪一名妻子得知丈夫出軌，悲憤交加的情緒下打算切掉丈夫的生殖器，計謀雖能成功，她竟將屠刀指向兒子，導致兒子拖著殘缺的身體長大，性格也逐漸扭曲，多年後離家的妻子回來，竟與兒子產生曖昧情愫，刷新影迷的三觀。

▲金基德遺作2017年《末日飛船》宛如社會集體精神病的縮影。（圖／可樂電影提供）

遺作2017年《末日飛船》則是由張根碩主演，敘述一艘軍艦駛向大海，三教九流的乘客沉溺於酒精、毒品和性之中，人類的種種醜態盡現，當乘客發現軍艦飄浮在空中時，孤立無援的情況下開始失控，人們為了生存而不擇手段，出現生吃人肉、隨意發狂殺人的行為，建構一個道德早已脫序的世界，宛如社會集體精神病的縮影。

金基德飽受爭議卻在國際圈粉無數，就連病逝的消息，都讓人措手不及，為紀念他為影壇的付出，「中山73」4月份導演專題鎖定播出他的作品，回顧他與電影般轟轟烈烈的人生，相關消息可上中山73影視藝文空間粉絲團查詢。

events: 新冠肺炎 出軌

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 亂倫戀母毀三觀！南韓導演染新冠肺炎病逝　4部電影重新放映


content_text:
陳偉殷。（資料照，取自陳偉殷IG）

〔體育中心／綜合報導〕效力阪神虎的旅日左投陳偉殷，持續在二軍繳出穩定表現，今在面對中日的比賽先發6局、僅被打2支安打，無失分。

陳偉殷第一局一上來就以滑球三振中日開路先鋒遠藤一星，雖然兩出局後被溝脇隼人敲出內野安打，但順利解決第四棒福田永將沒有掉分。

陳偉殷唯一遇到的危機出現在第二局，他在一出局後被石垣雅海敲出二壘安打，接著跑者靠著滾地球上到三壘，不過殷仔仍沉著讓捕手大野獎太擊出滾地球遭刺殺，安全下庄。

接著三至五局，陳偉殷都完美演出三上三下，6局一出局後投出本場比賽第一次保送，但順利解決接下來兩名打者。總計今6局僅挨2安、無失分。

陳偉殷日前在二軍春季教育聯盟先發5.2局狂失8分，隨後被從開季先發輪值移除，當時的對手就是中日龍，今天再戰老東家繳出好投，也為他回到一軍再添籌碼。

title: 日職》一軍近了？陳偉殷再戰老東家中日 繳6局無失分好投 - 自由體育


content_text:
2021/04/06 12:39

［記者蔡昀容／宜蘭報導］跨越宜蘭河岸的慶和橋，橋邊附掛人行專用的津梅棧道，2008年啟用，成為散步遊憩、打卡景點。宜蘭市公所說，先前因為施作工程，橋上部分植栽枯萎，市長江聰淵今率公所主管重新種植耐旱的百香果，重現綠廊風采。

宜蘭市公所表示，津梅棧橋原本種有錫葉藤，會開粉色花朵，但河濱公園先前進行施工，包商將滴灌系統關掉之後，沒有再打開，造成一半的錫葉藤枯死，決議再補種40棵百香果，每天分兩個時段滴灌，分別是上午6點至8點、下午4點到6點。

宜蘭市長江聰淵說，百香果比錫葉藤更能抗旱，生長之後，藤蔓附掛鐵網上，將形成一個綠色廊道，預計8月會開花。承包商補充，如果自然受粉順利，最快10月就能結果。

江聰淵今天和公所18名主管到津梅棧橋，每人種一棵百香果。江聰淵要求「自己種的百香果自己要照顧好」，希望整個城市的綠美化，大家一起來努力營造；副總統賴清德去年12月曾訪津梅棧橋，若百香果隧道成形，希望再邀賴清德來採果。

people: 賴清德 江聰淵

title: 宜蘭打卡點津梅棧橋藤蔓枯萎 補種百香果期待飄果香


content_text:
原標題：重磅「指數」接連出爐 彰顯中國經濟底氣活力 來源：經濟參考報

「挖掘機指數」強勢走高，三大PMI指數加快回升，中國國債將被納入富時世界國債指數……近段時間，多個重磅「指數」接連出爐。業內指出，多種跡象表明，「十四五」開局之年，中國經濟暖意愈濃，新活力不斷迸發。中國經濟的底氣和潛力，不僅為中國經濟高質量發展注入動能，也成為吸引外資的強勁磁力場。

作為經濟運行的先行指標之一，採購經理指數（PMI）走出了「13連榮」。3月份中國製造業PMI、非製造業商務活動指數和綜合PMI產出指數分別為51.9%、56.3%和55.3%，比上月上升1.3、4.9和3.7個百分點，三大PMI指數加快回升，印證中國經濟總體延續擴張態勢。

隨著生產建設季節的到來，供應鏈上下游經營活動復甦，3月份中國物流業景氣指數為54.9%，較上月回升5.1個百分點。物流業景氣重回擴張區間，呈現明顯回升態勢。

作為觀察中國基建投資的重要指標，「挖掘機指數」也持續高漲。根據中國工程機械工業協會發佈的數據，2月份，納入協會統計的26家挖掘機製造企業共銷售各類挖掘機2.83萬台，同比增長205%。

業內指出，重要指數接連出爐，釋放了濃厚的經濟暖意，凸顯中國經濟底氣和活力，也在不斷增強市場預期和信心。

「各類先行指數紛紛向好，體現了宏觀經濟日益復甦的穩健步伐。一方面，基礎設施建設開工需求的穩步提升，有望推動國內工程機械等製造業的加快恢復。另一方面，生產側的景氣度有所回升，從結構上展現了較為旺盛的國內投資與消費需求。」廈門大學經濟學院教授孫傳旺對《經濟參考報》記者表示。

中國銀行研究院研究員范若瀅對《經濟參考報》記者表示，2021年一季度，中國經濟總體延續穩定復甦態勢，在上年低基數影響下，主要經濟指標均出現明顯跳升。一是經濟景氣回升，二是企業預期改善明顯，三是消費持續回暖，四是投資恢復性反彈。

「先行指標預示經濟景氣持續恢復，呈現高增長態勢，其中有低基數因素，但更多的是疫情得到有效控制后需求大幅反彈的結果。可以預見『十四五』開局之年，中國經濟會迎來『開門紅』。」中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東對《經濟參考報》記者表示。

在他看來，中國經濟增長的動力既有遭受疫情危機后的反彈，也有持續全面深化改革釋放的新紅利。此外，中國堅持「六穩」「六保」的宏觀調控政策，實施更加積極的財政政策和靈活精準的貨幣政策，有效地促進了企業特別是中小微企業恢復經營和健康發展，激發了市場主體活力。

白濤透露，「十四五」期間，國投將進一步推動自主創新，持續加強與高校、科研院所的合作，開展協同攻關，搭建「科技-資本-產業」平台，推動科技成果產業化。發揮基金優勢，引導資本投向戰略性新興產業。同時，將進一步強化產融結合、融融結合，建立直接投資和基金投資「雙輪聯動」機制，加強資源整合，優化業務結構，推動轉型升級，提高資源配置效率，培育發展的新動能。

數據顯示，近年來，國投先後控股了中國水環境、美亞柏科、神州高鐵等一批行業領先項目，管理的基金先後投資了近600個項目，其中有很多獨角獸企業、瞪羚企業，基金直接投資和子基金間接投資的企業在科創板上市的已經有43家。

新發展理念的貫徹還體現在更多方面。據白濤透露，未來國投將進一步加大對生態環保產業的投資力度，加快推進新能源開發佈局，助力實現碳達峰、碳中和「3060」目標。深化社會責任履行，鞏固脫貧攻堅成果，銜接鄉村振興建設，實現共贏。

值得注意的是，在助力暢通國內「大循環」的同時，國投還將聚焦國內國際「雙循環」謀划自身的發展。

白濤表示，新發展格局，是我國立足當前、著眼長遠的戰略謀划，是事關全局的系統性、深層次變革。國投既要堅定不移「走出去」，深耕「一帶一路」沿線國家，加大境外業務布局力度，培育國際競爭新優勢；又要加大力度「引進來」，有效利用國際資本市場，為產業高質量發展提供資金保障。

今年是「十四五」開局之年，也是全面建設社會主義現代化國家新征程開啟之年。

「改革是國投的基因，改革是國投永恆的主題。」白濤表示，國投將瞄準重點難點問題，深入實施國企改革三年行動，在完善治理、健全體制、優化布局、狠抓創新等方面發力攻堅，打造機制活、結構優、效益好、作用強的「新國投」。（記者 班娟娟）

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 重磅「指數」接連出爐 彰顯中國經濟底氣活力


content_text:
▲試管嬰兒療程恐出現「卵巢過度刺激症候群」。（圖／達志／示意圖）

記者趙于婷／台北報導

一名40歲A小姐結婚三年，因年紀已居高齡產婦，但仍求子心切，決定進行試管嬰兒療程，但出現嚴重的「卵巢過度刺激症候群（OHSS）」，不舒服的狀態往往無法順利多取卵。最過中醫介入診斷出「典型水氣病」，身體水分無法自行調節，導致患者出現輕微腹水情況，透過針灸輔助才終於改善症狀，順利懷孕產子。

A小姐每到取卵打破卵針，下腹就會開始腫脹、身體水腫突然變的嚴重，全身疲勞無力，甚至幾乎吃不下任何東西，不舒服的狀態往往無法順利多取卵，西醫判定為卵巢過度刺激症候群，導致在取卵的過程頻頻卡關，於是前往中醫進行調養針灸改善不適症狀。

台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科周宗翰主治醫師指出，卵巢過度刺激症候群容易發生的時間會有兩個階段，第一階段是施打破卵針hCG時期，第二階段是在胚胎著床後，由於人體在胚胎著床後會分泌天然的hCG，若先前有接受排卵針刺激，也有可能在此時發生卵巢過度刺激症候群。

周宗翰說，試管嬰兒過程中必需使用幫助濾泡生長（FSH）及促進排卵的藥物（hCG），來得到一定數量卵子，增加受孕成功機率，但用藥物讓大量卵泡生成，會讓血液中的雌激素濃度升高，這時血管與淋巴的通透性增加，使血液中的水分，白蛋白，電解質等物質滲出血管外，流向胸腹腔或淋巴系統，產生身體水分代謝調節異常，嚴重時必須中止療程。

周宗翰進一步提到，現今相當常見不孕症以中西醫一起治療，其實中醫對於試管嬰兒的療程，只要不要干擾西醫類賀爾蒙藥劑治療，光用針灸和薰臍療法，對胚胎植入的穩定度都有幫助。

中醫認為OHSS屬於「水飲症」、多為三焦水道調節失常引起，子宮繫於經絡的帶脈，藉由調脾與利水使帶脈暢通可以減緩卵巢過度刺激症候群的不適症狀。如果患者對中藥還有疑慮，其實針灸也舒緩症狀，通常不會直接在肚皮上扎針，會就由遠處取穴如頭皮針、耳針子宮，手的五虎穴，腳的豐隆穴，強化氣血運行及促進腹水排除。

周宗翰提醒，出現卵巢過度刺激症候群時不需驚慌，必須控制水、鈉的攝入，建議多選食高生物價蛋白質，如深海魚、牛肉、奶類及乳製品、蛋、大豆及其製品對人體有較高的消化吸收率，能提高血液蛋白含量，若喝奶類有出現脹氣的現象，則需停止飲用，以免增加不適。

另外，運動飲料的電解質水和白開水對半稀釋每日飲用1000ml以上，能減緩水腫現象，也可透過富含鉀的香蕉、番茄、新鮮蔬菜和穀類等來補充礦物質，若腹水狀況嚴重，且出現尿量減少的現象，則需配合低鈉飲食，應採用低鹽烹調法，減少鈉鹽攝取，醃製品、罐頭食品應盡量避免食用。

taiwan-subdivisions: 仁愛 中西 成功

title: 40歲女做試管慘「卵巢過度刺激症候群」　中醫輔助有解！


content_text:
聯盟戰績獨走的西區雙雄今（6號）險同日落難，爵士稍早前先以103比111不敵獨行俠，接著登場的太陽也意外遭到要爭爐主的火箭頑抗，甚至末節一度還陷入短暫落後，最終才以133比130突圍而出，收下艱辛勝果。

太陽此役上半場進攻流暢，攻下70分，且艾頓（Deandre Ayton）第3節包辦15分，延續領先，火箭看來只能束手就擒。但戰局在末節卻突生變，火箭一陣三分轟炸，咬上比分，幸賴布克（Devin Booker）挺身，太陽才穩住陣腳。

但即便布克末節力砍18分，還是沒有完全澆熄火箭反攻，倒數1分鐘連2度逼到1球追平差距，最終才因時間不夠飲恨。布克本場攻36分，艾頓也挹注27分、11籃板，布里吉斯（Mikal Bridges）再添20分。

打出競爭力的火箭這場人人皆兵，一口氣有7位球員得分上雙，伍德（Christian Wood）砍23分居首，波特（Kevin Porter Jr.）進帳20分、9籃板與8助攻，歐林尼克（Kelly Olynyk）則獲21分。

title: NBA／西區雙雄險同日落難 布克末節爆發率太陽克火箭


content_text:
居無定所的遊學太子爺，目前還駐蹕在開基天后祖廟。 （記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

神明都有宮廟安座，但也有神明「居無定所」，四處為家。台南市就有這麼一尊無殼三太子，主人美其名為「遊學太子爺」，本四月七日要去登玉山，因抽不到籤，只好再等到五月才能實現太子爺登玉山的願望。

這尊四處遊學的太子爺目前遊學到開基天后祖廟，從去年十二月底來天后祖廟鑑醮後就一直long stay在廟裡，據主人廖大乙表示，十數年來，遊學太子爺已駐過一０七八間宮廟、參加過五百次鑑醮，交遊廣闊、閱歷豐富，出門坐保時捷，沒宮沒廟也不募款，笑傲江湖、遊戲人間，看待眾生和友宮一律平等，不像有些大廟「只看高不看低」。

遊學太子爺經歷豐富，曾參加過一九九０年鹽水蜂炮，擔任從天而降的主砲城神明，風光一時，當時電視還有實況轉播。另外就是每年春節期間必定駕臨關仔嶺碧雲寺發放紅包。廖大乙表示，遊學太子爺的財運很旺，曾在駐蹕某廟期間，附近的彩券行開出兩次樂透。今年駐蹕開基天后祖廟，成功路飲料店還開出金幣大獎，這不是他愛吹牛，而是事後廟方人員告訴他。

遊學太子爺也愛登山，十年前曾被一位媒體人揹上宜蘭太和山，今年原本降駕指示要在五月登玉山，但爬玉山要排隊抽籤，太子爺沒抽到，廖大乙表示，四月抽籤時希望能抽到，就能實現登玉山的願望。

廖太乙說，此次因疫情關係，在開基祖廟停留較久，還有信眾送來珠寶，但太子爺已做出不接受捐獻的指示，所以他還在網路留言要退還，有點傷腦筋。

taiwan-subdivisions: 鹽水 成功 宜蘭

title: 遊學太子爺 天后祖廟long stay | 中華日報


content_text:
針對台鐵太魯閣號重大事故，交通部政務次長王國材昨表示，台鐵將對李義祥和東新營造提起民事、行政責任及刑事等3方面進行法律訴訟，依法求償，並已對李義祥的財產聲請假扣押。另8日開始發放太魯閣號罹難者部分死亡賠償金250萬元，讓家屬能辦理相關後續事宜。

王國材指出，當地有兩處可停車，一處是明隧道上方，另是施工便道下來也可停車，但車子卻停在坡道處，因此，交通部主張營造監造廠商有過失。另聯合大地是做鐵路行車安全計畫，日後若查出有相關違失，也會依法處理。

交通部法規會執行祕書邱銘堂表示，本案包商是東新營造，分包商是義祥工業社，工地主任是李義祥，工程車駕駛也是李義祥，依照《民法》184條、188條及契約規定，台鐵將向3方請求損害賠償，包括車廂、鐵軌等財物損失，誤點的營業損失，以及台鐵給付死傷旅客的金額損失。

至於行政責任，李義祥是義程營造公司負責人，卻兼任東新營造工地主任，已違反《營造業法》第28條，另《營造業法》第58條規定罰鍰是20萬到100萬元。刑事責任則依《刑法》278條過失致死罪，台鐵將依法求償，目前由花蓮地檢署偵辦，花檢已向法院聲請假扣押，防止李義祥脫產。

台鐵表示，此事故針對死亡者，死亡賠償金250萬、特別濟助金280萬、慰問金10萬，總共540萬元。4月8日開始發死亡賠償金250萬，至於死亡慰問金10萬元已發23名；受傷者慰問金5000元，也已有90人領取。

此外，針對外界質疑台鐵維修斜坡工程合約訂定完全沒有風險管理觀念，台鐵表示，此次在工程基本設計報告書中訂有「營運維持與應變計畫」，已表列風險管理，但此次事故係邊坡工程影響軌道，後續對於施工車輛出入及其他恐影響行車安全之風險評估，將以更嚴謹方式辦理。

遭聯合大地打臉：現場絕非自家勞安人員 台鐵回應了

台鐵邊坡25脆弱點 交通部未來擬強化偵測

journalist: 簡立欣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營

title: 3路追訴 台鐵對李義祥聲請假扣押


content_text:
台灣紀錄片導演黃胤毓致力於拍攝台灣、沖繩移民歷史，他2016年推出以沖繩八重山台灣移民為主題的系列紀錄片《海的彼端》，廣受觀眾好評，而他耗時7年推出的系列紀錄片新作《綠色牢籠》也將於5月14日在台上映，與台灣觀眾見面。

該片透過高齡近90歲的台灣阿嬤橋間良子口述，回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史，日前搶先在沖繩上映，成功衝出亮眼票房，總觀影人數也是《海的彼端》的三倍，滿座率更高達8成，粗估高達7成都是女性觀眾，片中橋間阿嬤面對命運的強韌生命力，成功打動各年齡層的女性。對於台灣電影不畏疫情在日本開出票房佳績，黃胤毓也直呼開心，他表示：「希望觀眾看到在時代漂泊的女性，是如何在人生最後幾年中，重新回顧人生的苦澀與堅強。」

另方面，由黃胤毓擔任共同製片的阿根廷、台灣合製片《月亮代表我的心》，描述導演許煌身為阿根廷二代移民，從未踏上台灣土地，為了尋找因思鄉返台而多年未見的母親，千里迢迢來到台灣這塊土地，盼透過影像紀錄母親心境，並從媽媽口中拼湊出父親離世的真相，該片日前也在國際上傳出好消息，成功入圍瑞士真實影展的國際競賽長片單元 (Visions du Réel International Feature Film Competition)，角逐最佳長片殊榮。

黃胤毓表示，自己對於移民、國界等相關主題很有興趣，早在大學到日本唸書時，就開始研究台灣、沖繩移民史，希望透過影像追尋那些被遺忘的回憶。而他當初為拍攝《綠色牢籠》，從拍攝主角橋間阿嬤從88歲到92歲過世的四年時光，之後又花了數年歷史考察、一年戲劇重現拍攝、一年剪接後製，共花了七年的光陰。這七年的深厚田野調查，除了以電影方式記錄橋間阿嬤的一路的心路歷程，也將推出書籍《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》，詳實寫下這七年來的調查史料，以及拍攝團隊跟橋間阿嬤的濃厚情感。

而《綠色牢籠》早在企畫階段就獲得國際注目，2015年入選德國柏林影展給予年輕新秀支持的新銳營「紀錄片工作站」（Doc Station）企劃案、更兩度入選瑞士真實影展的產業提案(DOCM)單元，拿下日內瓦後製獎（The HEAD – Genève Postproduction Award），評審皆以「兼具影像的詩意與親密性，且富有高度原創性與攝影品質」給予高度讚賞。

深富人文關懷的情懷，也獲得電影界的好評，日本藝術片導演河瀨直美也盛讚：「悲淒的臉孔、怡悅的面容，謹慎地活著、跨越多重苦難、沒有疆域的世界在她的記憶中來回翻轉，在老婦臉上留下印記的斑點及皺紋，是其一生走來的人生軌跡。能把死亡詮釋得如此美麗、把「不在場的存在」描繪得如此絢爛的影像作家。」

（圖／希望行銷）

countries: 日本 德國 瑞士 台灣 阿根廷

events: 疫情 死亡

title: 《綠色牢籠》不畏疫情日本上映開紅盤  沖繩滿座率達8成


content_text:
日本軟體銀行集團（Softbank）和挪威倉儲自動化技術公司AutoStore表示，軟銀同意將以28億美元（約新台幣805億元）收購AutoStore的40%股權。

「華爾街日報」指出，軟銀斥資收購AutoStore股份，是這家日本集團在機器人技術方面的又一大手筆押注。

AutoStore的技術讓倉庫可以幾乎完全由機器人操作。這家成立於1996年的公司首創一套密集存取商品的系統，目前被廣泛採用。

法新社報導，根據這兩家公司5日發出的聲明，這項協議評估的價值為77億美元。AutoStore以減少倉儲所需空間的立方體系統聞名，公司在35個國家地區部署2萬個機器人，客戶包括運動品牌彪馬（Puma）和工業巨擘西門子（Siemens）。

軟銀近年對科技界的新創公司與知名大廠投資毫不手軟，範圍從人工智慧到生技產業應有盡有，收購AutoStore股份只是最新力作。

軟銀集團創辦人孫正義說：「我們將AutoStore視為一項基礎技術，有助世界各地企業以迅速且具成本效益的方式完成物流作業。」

他還說，兩家公司將攜手合作「積極在各終端市場和地區擴展」。

AutoStore執行長利爾（Karl Johan Lier）表示，他的公司希望在軟銀支持下，在亞太市場茁壯成長。

軟銀這項交易料於本月完成，但美國私募股權投資公司Thomas H. Lee Partners仍將是Autostore的大股東。

countries: 日本 美國 挪威

title: 著眼機器人技術 軟銀收購AutoStore四成股權


content_text:
從警備車上走下來，義祥工業社負責人、李義祥，神情有點疲憊；面對記者提問，只轉頭看了鏡頭一眼，沒有發表回應。原本50萬元交保的他，經檢方抗告後，高等法院4號上午撤銷原裁定，花蓮地院重開羈押庭，晚間裁定羈押禁見。

(花蓮地院發言人 黃鴻達：

在審酌李義祥先生

有之前有曾經指示員工繪圖

而有行使業務上

登載不實文書的情勢

所以認為有事實足認

李義祥先生有湮滅偽造

變造證據或勾串共犯

或證人的高度風險)

花蓮地院指出，檢方提出各項證據，認為李義祥犯罪嫌疑重大，因此裁定羈押，並禁止接見、通信、受授物件。在召開羈押庭之前，李義祥曾哽咽地對大眾道歉。

(義祥工業社負責人 李義祥：

本人在此深表懊悔

並致上最誠意的歉意

本人一定會配合

檢調的調查及偵辦

負起應該有的責任)

全程都照稿念，深深一鞠躬後，李義祥就被警方帶走。他的公司遭到揭露，過去違規紀錄不斷，更曾經被列為政府採購公報黑名單，列拒絕往來廠商1年；外界質疑為何還可以承包工程？台鐵說、義祥工業社是在98年到99年，被列為拒絕往來廠商，這次工程則為108年開工，已過了黑名單時間，因此才能承包該工程。

(罹難者家屬：

(邊坡)連圍籬都沒有

發包的單位你不是說

把工程發包出去就算了

你也是要去監督啊)

而且4號有網友貼出，乘客在事發現場拍到，李義祥出現在邊坡上的照片，記者當天到達現場訪問車上乘客時，也疑似有拍到李義祥；畫面中左側，身穿藍衣灰褲的男子，穿著與身形都與李義祥相似，引發質疑他為何向檢方表示，事發當下人不在現場。此外，這起事故也讓外界檢視，現行的安全管理系統和體制是否失效？有學者表示，台灣一向不注重安全，沒有當成基本觀念來要求；不論是台鐵或監造單位、施工廠商，各有分級品管及安全責任，要像金字塔一樣，一層一層有各自應該做的工作，台鐵也不是一點責任都沒有。

(交通大學土木工程系副教授 單信瑜：

把事情調查清楚之後

才知道是個案的問題

還是通案的問題

是人的操作性的問題

還是制度的問題

而不是在一開始就說

叫誰下來負責

真的我覺得這個部分

你反而不是在 你只是在獵巫

你不是在想辦法

去解決問題跟改善問題)

運安會也在3號尋獲，太魯閣號行車紀錄器，畫面已經下載完成；主委楊宏智說，當時列車通過前，工程車已經溜逸滑落橫躺在軌道，太魯閣號看到後已經來不及煞車。工程車有沒有拉手煞車？目前無法從工程車行車紀錄器上找答案，將從旁邊佐證尋找。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 檢方抗告成功 地院裁定李義祥羈押禁見


content_text:
「只要食材夠新鮮，只要最簡單的煮法吃原味就很享受。」 但為了讓「新鮮」的食材走上餐桌，背後最重要的關鍵就是冷鏈( cold chain ) 。「冷鏈」學術上的說法，是將配送供給的溫度做低溫控制的供應鏈，白話一點則是「達成食材低溫保鮮」。

從產地到餐桌的過程，必須確保食材從採收、包裝、保存、配送、通路現場的每一個環節，都可以在適合的溫度環境，避免食材的腐敗，「冷鏈」兩個字說來簡單，同時延長食材保鮮的時間，讓通路業者有足夠的時間將新鮮食品銷售給消費者，還要能因應氣候變遷、國際情勢調節盛產期的市場供應量及銷售期，這樣的技術與挑戰其實比想像的高很多。

讓冷鏈成為漁產品的一座新冰箱 四面環海的臺灣，擁有得天獨厚的漁業資源，平均年漁產量約 100-120 萬公噸(含養殖產量約 25-30 萬公噸)，約有半數作為國內消費使用，漁產品已是日常餐桌的家常菜。這樣的飲食文化也讓消費者對於漁產品的新鮮度自然更加考究。

漁產品從捕撈至販售的過程中，需低溫保存、加工及低溫配送，都顯示了漁產品對於冷鏈的高依賴度。在漁業中，把握漁產品最佳賞味的期間銷售是獲利的關鍵，良好的漁產品處理和低溫保鮮尤其重要，食材銷售價值在新鮮度的落差上就可以超過 3 倍以上。而漁產品因受到集中上市的影響，為了穩定產銷調節，如何延長保存期限，穩定提供市場貨源，加工及凍存是冷鏈的重要關鍵。

Photo Credit: 行政院農業委員會漁業署 彰化區漁會埔心魚市場冷凍倉儲 強化臺灣漁業冷鏈物流體系，加強競爭力 一個成功的冷鏈，必須同時確保整個產銷階段中的各個環節，從生產者 (農夫、漁夫)、加工者、包裝理貨者、一直到運輸業者，都能在維持食材新鮮的環境下把食材配送到市場。在冷鏈當中，如發生差錯讓食材失溫，就會造成品質下降，甚至腐敗，導致商品不必要的損失。也因此要如何增強冷鏈技術，提升整體衛生安全及品質，是農漁業增加商品競爭力的關鍵環節。

強化冷鏈的重點佈局可從供應鏈源頭說起，在漁民生產端，藉由升級產銷班，在重要的漁業生產區、批發市場及運輸點，建置或升級冷鏈設施，可維持漁產品整體品質，保障漁民收益；同時，為改善產業中的人力結構，設立百大養殖青年獎項，鼓勵更多青年加入漁民行列。當漁產品離開生產地，準備前往加工廠時，運輸業者、物流中心就是新面臨的挑戰，農委會也積極輔導縣市政府或漁民團體在適當區域建置加工冷鏈物流中心，讓產製儲銷不斷鏈。另針對製冰、冷凍廠及加工廠，也將輔導漁民團體強化處理場域的衛生、升級空調設備，透過增加製冷設備，讓生產至銷售過程中能有足夠的冰塊、冷凍庫及加工量能，讓食材保鮮之餘，更能因應產期集中的狀況下，增加調節能力。

Photo Credit: 行政院農業委員會漁業署 左上：製冰廠製冰過程；左下：水產加工廠進行魚體加工作業中；右：儲冰庫 永續漁業的第一哩路 隨著冷鏈設備的建置或升級計畫後，我國在漁業的冷鏈能力，可增加 100,000 公噸製冰量，確保 150,000 公噸魚體於池邊或漁船上的保鮮能量，並且可增加 23,000 公噸冷凍倉儲能力；在加工上能夠增加處理 12,000 公噸水產加工產能。完善的冷鏈建置，能有效的解決產業斷鏈及提高漁產品產出旺季加工量能，延長漁產品保存期限 10%-20% ，減少漁產品損耗 3%-5% 。

近年隨著沿近海漁業資源減少的狀況，減少漁產品的耗損、調息養殖漁業經營模式、調節漁產品上市產量將成為產業的競爭關鍵。建置完善的冷鏈系統不僅能加強產業韌性，更是讓臺灣漁業維持永續競爭力的目標。

[行政院農業委員會 廣告]

taiwan-subdivisions: 成功 彰化 埔心

title: 吃一尾新鮮的魚有多難？達成食材低溫保鮮的冷鏈技術 SPONSORED


content_text:
電腦品牌廠宏碁泛亞營運總部總經理侯知遠表示，從泛亞區整體來看，2020年宏碁輕薄筆電、電競電腦、Chromebook去年出貨分別年增55%、34%、389%。圖／宏碁提供 電腦品牌廠宏碁泛亞營運總部總經理侯知遠今天表示，亞太區訂單下得又急又快，客戶都排隊在等，還沒看到需求轉折點，且今年第2季供貨比第1季好，整體標案可以用比較好的利潤出貨。

侯知遠也提到，宏碁旗下小金雞、為品牌商提供維修服務的海柏特公司2020年新增超過10個品牌服務權，去年營收約新台幣5億元、年增22%，今年營收可望成長超過20%。海柏特預計今年第4季公開發行，明年第2季將興櫃掛牌，最快2023年第2季申請上櫃。

宏碁亞太區2020/21 Predator League電競總決賽今天在線上正式開打，侯知遠出席亞太業務分享記者會時，做以上表示。

他說，去年在疫情影響下，亞太區許多國家受影響程度比歐美嚴重，復甦速度比歐美慢一個季度，現在已恢復成長。去年宏碁PC在日本市場出貨年增68%，在菲律賓出貨年增35%。

從泛亞區整體來看，2020年宏碁輕薄筆電、電競電腦、Chromebook去年出貨分別年增55%、34%、389%。

侯知遠指出，今年第1季宏碁亞太區營收年增50%以上，營收年增率超過100%的市場包括菲律賓、日本、越南，營收年增率超過50%以上的包括馬來西亞、香港、新加坡。這段時間訂單需求還是非常強，但供應鏈也很吃緊，宏碁已有不少在手標案，若第2季能贏下新標案，將從第3季至第4季陸續交貨。

侯知遠表示，目前看來下半年需求仍強，還沒有看到需求轉折點。標案部分，不管政府或企業都知道電子業大缺貨，廠商不會像之前殺價殺很凶去搶訂單，今年情況是誰的手上有貨，反而能用比較好的利潤出貨。

他強調，去年第4季發生零組件缺貨問題後，整個供應鏈都動起來，大家努力改善，目前還不知道何時能解決，但今年第2季供貨絕對比第1季更好。雖然零組件成本喊漲，但市場大缺貨，宏碁今年沒有吸收成本上漲的問題，現在只要有貨交，都交得出去，而且「價格都好商量」。

延伸閱讀

宏碁養5金虎 市值衝上1,126億

宏碁遭勒索14億贖金 陳俊聖：怎麼可能付

宏碁貨也在長賜號上 陳俊聖：還好有保險

journalist: 中央社

countries: 日本 越南 新加坡 馬來西亞 香港 菲律賓

title: 宏碁：亞太區客戶排隊等出貨 利潤很好


content_text:
東京奧組委今（6）日發表聲明，對於北韓宣佈不參加今年東京夏季奧運「極為意外，深表震驚」。

東京奧組會在聲明中表示，北韓不參加本屆東京夏季奧運的理由是憂心日本新冠肺炎疫情，保護選手不受病毒侵害。然而，東京奧組委一直努力，務必要舉行一次令各界感到安全、安心的奧運會。東京奧組委也表示，國際奧會在得知北韓的決定後，將邀請北韓奧委會共同商討，希望北韓能收回相關決定。

不過據日本共同社報導，有日本政府消息人士透露，北韓這次突然宣佈不參加東京奧運，與其說是擔心疫情，還不如說是因為日本首相菅義偉4月16號將與美國總統拜登見面，感到不滿。因此，北韓稱「擔心疫情」的說法「未必是真正的理由」。

countries: 北韓 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北韓退出東奧另有隱情？奧組委極震驚積極溝通


content_text:
新华社昆明4月5日电（记者姚兵）云南省瑞丽市新冠肺炎疫情防控工作指挥部4月5日发布通告，姐告国门社区等3地调整为高风险地区，鑫盛时代佳园小区等6地调整为中风险地区。

通告称，经瑞丽市新冠肺炎疫情防控专家组评估，根据疫情防控需要，从5日19时起，瑞丽市有3个高风险地区，分别为：姐告国门社区，团结村委会金坎、弄喊片区（瑞丽大道以南），仙客巷和光明巷居民小组；中风险地区6个，分别为：鑫盛时代佳园小区，瑞京路红砖厂，星河蓝湾小区，双卯村民小组，下弄安村民小组，珠宝街老食品厂家属区。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 云南瑞丽3地调整为高风险地区 6地调整为中风险地区-新华网


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日發生嚴重意外，釀成50人死亡、超過200人受傷的悲劇。根據運安會的資料，列車自動防護系統顯示，司機員袁淳修在事發前4秒，仍盡力踩下最大煞車、同時鳴笛，用生命最後力氣仍想要守護乘客，雖然最終遺憾依舊發生，但袁淳修的敬業令人動容。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

台鐵408次太魯閣號發生撞擊工程車的事故，運安會主任委員楊宏智透露，根據最新的紀錄資訊，研判事故是在工程車滑落5到7分鐘後發生，當時列車駕駛發現的時候，僅有250多公尺的距離，如果用時速125公里來算，僅6.92秒就會撞上，完全來不及煞車。

▼太魯閣號發生意外事故。（圖／東森新聞）

楊宏智還指出，和仁隧道南口駛出到清水隧道北口前，是個小半徑曲線800公尺的彎道，要完全煞停需要600公尺，大概需16.62秒，可是以和仁隧道南口至事故地點來研判，長度距離不到250公尺，且按照列車自動防護系統顯示，太魯閣號司機員袁淳修在事發前4秒，用最大的力氣踩煞車且鳴笛，但最終仍撞進隧道，所有資料也跟著停擺。

▼太魯閣號司機生前最後一幕被捕捉。（圖／翻攝自台鐵家族臉書）

對於這起事件，運安會也指出，系統顯示司機在生前全力煞車4秒，表示已經反應相當迅速做出最大努力，但仍無力回天，這也代表司機責任幾乎可以排除。根據《聯合報》的報導，運安會主委楊宏智表示，太魯閣號司機員該掌握的東西、該做的都有到位，預計今天下午4點會把事故重建做完整說明，清楚解讀後宣告大眾。

（封面圖／翻攝自當事人臉書、東森新聞）

【往下看更多】● 肉體救花蓮！捐款換「兩粒」福利照：捐幾次送幾次 ● 畫面曝！李義祥看乘客逃生 全程淡定吃檳榔、聊天 ● 峮峮緊抱小鮮肉「胸前失守」 2萬粉見照片暴動：手放哪？

【今日最熱門】● 高中弟搭死亡太魯閣倖存 跳車嚇傻「腳插玻璃也沒痛覺」 ● 101今明兩晚外牆打燈祈福 外交部：有780位外國政要慰問 ● 太魯閣號出軌50死 蔡英文、賴清德、蘇貞昌捐1月所得

events: 太魯閣 死亡 出軌

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 生前最後4秒「猛踩煞車」 司機拚命守護太魯閣號乘客


content_text:
日本外相茂木敏充昨天與中國外交部長王毅舉行電話會談時，表達對中國實施海警局可動武的海警法等霸權行動深刻憂慮，強烈要求中國應有具體的行動以改善情況。

日本放送協會（NHK）報導，應中方要求，中日外相電話會談5日下午6時（台灣時間5時）左右開始舉行，歷時約1個小時半。

在會談中，王毅與茂木都同意中日兩國同為有責任的大國，應為地區和國際社會做出貢獻。此外，明年是中日兩國建交50週年，雙方期待在更廣泛的領域交流。

會談時，茂木針對中國實施海警局（相當於海巡署）可動武的「海警法」等在東海和南海擴大海洋行動一事，以及香港局勢、新疆維吾爾自治區的人權問題，表達深刻的憂慮，強烈要求中國應有具體行動改善情況。

此外，茂木與王毅都同意針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）防疫、氣候變遷問題等，中日兩國要加強對話。還有，中日兩國要加強合作，促使北韓非核化，履行聯合國安理會的決議。

茂木與王毅也針對緬甸的局勢交換意見。茂木表達日本政府的立場，強烈要求緬甸軍方立即停止施暴、早日釋放有關人士、恢復民主政治體制等。茂木與王毅都同意，國際社會應合作促使緬甸的事態早日解決。

NHK報導說，有關中日外相電話會談，中國外交部昨晚表示，中日兩國互相支持東京奧運及北京冬季奧運能順利舉行，王毅表達了以中日建交50週年為契機，要努力改善中日兩國人民的情感。

此外，中國反對日本方面介入香港、新疆維吾爾自治區等的中國內政。王毅指出，日本雖與美國有同盟關係，但也與中國締結有和平友好條約，有義務履行。

NHK報導，美日加強合作對付中國之際，王毅此言旨在牽制美日。

日本朝日電視台報導，4月16日日本首相菅義偉將在白宮與美國總統拜登舉行會談。有看法指出，中國主動提出進行中日外相電話會談，目的在美日高峰會之前牽制日本。

countries: 日本 中國 美國 北韓 台灣 香港 緬甸

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 日本外相要求中國對海警法等霸權應有改善行動


content_text:
大量中國海上民兵船持續集結南沙群島牛軛礁（Whitsun Reef）。 (AFP)  菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的法律幕僚5日警告，南海有數以百計中國船隻「入侵」菲國海域，正造成馬尼拉和北京間關係緊繃，並可能導致「擦槍走火」。這是菲國總統府近來最強硬發言。

路透社報導，杜特蒂的法律顧問帕內若（Salvador Panelo）發布聲明表示，中國船隻長期出現在菲律賓專屬經濟海域，為雙邊關係帶來不必要的緊張，並「可能引發兩國都不願發生的擦槍走火」。

帕內若說：「我們可以就共同關切的議題和雙邊利益進行協商，但別搞錯，我們的主權不容談判。」

杜特蒂的發言人羅奎（Harry Roque）也在一場記者會上呼應道：「對於我國領土或專屬經濟海域，我們一吋也不會讓。」

近期雖已有連串菲律賓外交官和最高階將領對中國發表強烈批評，但帕內若這席話是來自杜特蒂辦公室最強硬的言論。杜特蒂上任時意外對北京主動釋出善意後，一直顯得不願與中國對立。

菲律賓針對牛軛礁（Whitsun Reef）海域出現220艘「大量集結且具威脅性」的中國船隻，且據信船上載有民兵，3月22日向中國提出外交抗議。此後這些船已分散到菲國專屬經濟區海域內其他區域。

菲律賓外交部5日也對中國將牛軛礁視為傳統漁場予以駁斥，並表示只要中國船隻停留在附近海域一天，菲國就會向北京提出外交抗議，因這些船隻「公然侵犯」菲國管轄範圍。

帕內若5日還說，中國違反國際法並侵犯菲律賓的主權，菲國不會被中國的人道主義行動蒙蔽。他指的是中國捐贈2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗給菲國。

菲律賓反對派參議員漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）5日要求「頑固」的中國勢力立即離開菲國經濟海域。她說：「我們正面臨疫情，中國卻又來製造麻煩。」

countries: 中國 菲律賓

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 菲總統府態度轉硬 警告中國入侵海域恐擦槍走火


content_text: ROANOKE, Va. (AP) — A Virginia school system is investigating a social media post in which supporters of a high school football team used a photo of Minneapolis police officer Derek Chauvin kneeling on George Floyd’s neck to celebrate a victory. Roanoke County Schools said in a statement Monday that it is looking into the photo in which Chauvin’s face is covered by the logo of the Cave Spring High School football team, while the team logo of Hidden Valley High School covers Floyd’s face. Cave Spring defeated Hidden Valley on Friday. “The abhorrent, disturbing images posted by individuals do not reflect the values of Cave Spring High School or Roanoke County Public Schools,” Roanoke County Public Schools Superintendent Ken Nicely said in a statement. System spokesman Chuck Lionberger said in a separate statement that an investigation is underway and that the appropriate actions will be taken. He said privacy laws prevent a discussion of student disciplinary matters. Chauvin, 45, is charged with murder and manslaughter in Floyd’s death May 25. The white officer is accused of pressing his knee into the 46-year-old man’s neck for 9 minutes, 29 seconds, outside a corner market where Floyd had been arrested on suspicion of trying to pass a counterfeit $20 bill for a pack of cigarettes.

journalist: By Associated Press

title: Virginia school system eyes post that mocked George Floyd


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

觀測資料顯示，今(6日)晨除恆春半島有低雲，台灣上空幾乎晴朗無雲(左圖)；恆春半島有弱回波(中圖)；恆春半島微量降雨、各地無降雨(右圖)。因晴朗無雲、強「夜間輻射冷卻」作用，今晨截至5時北台灣平地最低氣溫仍在12、13度左右(基隆七堵區12.4度，桃園大溪區12.5度，新北雙溪區12.8度，宜蘭南澳鄉13.3度，台北南港區13.4度)。其他各地區最低氣溫：中部(台中清水區)15.0度，南部(台南白河區)16.3度。

最新(5日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(6)日各地晴朗穩定；白天北舒適、南微熱，早晚偏冷，日夜溫差近15度，應注意衣物調整！今日各地區氣溫：北部13至26度，中部15至32度，南部16至33度，東部14至28度。明(7日)至週四(8日)上午，各地為多雲時晴、穩定的天氣，東半部及山區午後偶有零星降雨的機率；白天舒適微熱，早晚涼。

最新模式模擬顯示，週四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至週六(10日)白天；北部及東半部轉有雨，氣溫降、北台轉涼；中部山區亦有局部短暫雨的機率。此波鋒面的降雨，雖較前波明顯許多，但仍無法紓解桃園以南的旱情。週六晚至下週一(12)日天氣漸好轉、氣溫逐日回升；東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。

圖：今(6日)晨4：30真實色雲圖顯示，除恆春半島有低雲，台灣上空幾乎晴朗無雲(左圖)。4：30雷達回波合成圖顯示，恆春半島有弱回波(中圖)。4：30累積雨量圖顯示，恆春半島微量降雨、各地無降雨(右圖)。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 七堵區 南港區 雙溪區 白河區 桃園 恆春 宜蘭 大溪 清水區 新北 南澳 基隆

title: 老大洩天機／今好天氣！鋒面東北風接力到 揭下波變天時間 | 生活


content_text:
12港人5被告首露面；梁朝伟自我审查暗改名“文武”；中共统计维族人口前后差100万人；新疆人：我家七口被关集中营；印度毛派组织突袭警察部队；5亿FB账户信息被公开。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元香港新闻中心报导）5亿脸书账户信息被公开，涉近300万香港用户；台铁事故涉事司机声泪俱下道歉；12港人5被告5日首露面；梁朝伟Marvel角色造型曝光，自我审查暗改名“文武”；中共统计维族人口前后差了100万，新疆人：我家七口被关集中营；印度毛派组织突袭警察部队，22名警察丧生30人受伤。

黑客论坛公开提供5亿FB账户私人信息 涉近300万香港用户先来关注一条比较让人惊讶的消息。在一个黑客论坛网上，正在公开提供超过5亿脸书（Facebook）账户的私人信息，包括电话号码和其它数据，而且几乎是免费的。

据路透社（Reuters）报导，以色列网络犯罪情报公司Hudson Rock的联合创始人盖尔（Alon Gal）透露说，该信息包似乎就是自今年1月以来在黑客圈中流传的，与脸书账户相关的电话号码等信息。科技出版物Motherboard首先报导了这些私人信息包的存在。

这些信息在一个著名的低级别黑客论坛网站上，以几欧元的价格公开发售。据透露，数据涉及超过5.33亿账户，覆盖106个国家。

当中涉及近300万名香港用户，超过3200万条纪录是美国账户，1100万条纪录来自英国，600万条纪录来自印度。这些数据包括Facebook用户的全名，以及Facebook ID、地点、出生日期、个人简历、电话号码和电子邮件地址。路透社未能立即审查这些私人信息。

一名网络安全专家4日在推特发文表示，“讽刺的是”，这5亿多脸书用户的个人数据中，还包括行政总裁朱克伯格等脸书高层的手机号码。

这个专家还嘲笑，也许正当媒体艰难地寻求脸书对此事的声明，也许可以用这个泄漏的电话号码直接打给朱克伯格？

盖尔于4月3日表示，他已经通过将其与他认识的人的电话号码进行比较，确认了至少部分数据的真实性。有其他记者表示，他们也能够将自己已知的电话号码，与该数据中的一些具体信息进行匹配。

脸书在一份声明中回应，这些数据“非常古老”，与该公司在2019年8月解决的一个问题有关。他们已于当年8月发现并修复了该问题。

路透社试图通过即时通讯服务Telegram与信息泄露者取得联系，但没有立即成功。

盖尔告诉路透社，Facebook账户应该警惕那些可能在未来几个月内，获得他们的电话号码或其它私人数据的人的“社会工程攻击”（social engineering attacks）。社会工程攻击，是一种利用“社会工程学”来实施的网络攻击行为。

台铁事故工程车司机撤保重裁 声泪俱下道歉台铁太鲁阁号事故造成50人死亡200人受伤的重大伤亡，据中央社报导，涉嫌肇事的义祥工业社负责人李义祥3日在侦讯时，听到伤亡人数不断攀升，看得出心情非常低落，感叹“我的人生就此完了”。

李义祥原本被花莲地方法院裁定以新台币50万元可获得保释，经花莲地检署提出抗告，花莲高分院4日裁定撤销交保，发回地院重裁，李义祥下午被刑警从住处带往花莲地院。

李义祥头戴着口罩与鸭舌帽从住处走出后，停下脚步发表事先准备好的一张书面道歉声明，并在前往采访的媒体镜头前逐字念出，一度哽咽差点中断。

对于此次事故，李义祥道歉声明说到：“本人对此深表懊悔，并致上最深的歉意！本人必定会配合检警单位调查侦办工作，负起应负的责任，绝不推卸！最后，本人再次致上最诚挚的歉意。”

李义祥念完声明后随即跟着刑警离开，面对记者询问“是不是很懊悔”、“当天车子是不是有经过修理”等问题，李义祥都没有再回应。

12港人5被告首露面 全部还押候讯12港人终于在这场风波中首露面。

去年8月23日，12名香港人乘坐快艇欲投奔台湾途中，遭广东海警局拘捕并送往深圳盐田看守所扣押。直到3月22日，12港人在大陆服刑完毕回港。其中的5人，包括郭子麟（19岁）、黄伟然（30岁）、张俊富（24岁）、张铭裕（21岁）、严文谦（22岁），已完成强制隔离，回港后5日首度在法庭露面。

他们被带上沙田裁判法庭提堂，5人没申请保释，全部还押候讯。大批香港市民到庭旁听声援，还没有到9时半，正庭已经爆满，司法机构开另一法庭作伸延法庭。

在郭子麟出庭后，郭母痛哭。在散庭后，郭的家属在庭外仍不断哭泣，指这次是在事件发生后第一次见到子麟，形容心情激动。

梁朝伟Marvel角色造型曝光 自我审查暗改名“文武”由梁朝伟等多位华裔影星参演的Marvel（漫威）电影《上气》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），继去年底公布演出阵容后，日前梁朝伟等演员的角色造型随着周边商品的贩卖而曝光。

梁朝伟在《上气》中饰演“满大人”（Mandarin）傅满洲，是全片的大反派。漫威2019年7月20日宣布拍摄《上气》的计划时，身兼梁朝伟经理人的刘嘉玲在微博开心转发其丈夫好不容易接到新戏的消息，却意外引发轩然大波。

许多中国网民涌入刘嘉玲的微博，炮轰梁朝伟饰演的大反派“满大人”涉嫌“辱华”，要求梁朝伟辞演，并扬言，若梁朝伟不从，将“直接永久封杀”。当时，刘嘉玲没有直接回应，只是在微博贴出写有“KEEP CALM AND RELAX COS LIFE IS BEAUTIFUL”的图片，呼吁网民保持冷静。

梁朝伟一行去年3月赴澳洲拍摄，因遭遇“中共病毒”全球大流行，《上气》片方几度宣布暂停制作，导演被要求隔离。当时有陆媒“搜狐网”的报导称：“对这个结果，国内网友拍手称快。”“迪士尼《上气》宣布停拍，网友叫好：活该，干脆解散！”

迪士尼日前宣布，《上气》将延期至今年9月上映。而片方去年底公布最新消息时，除了认证所有参与拍摄的演员，还锁定上档日期为2021年7月9日。当时有网友在最新的宣传品上发现，梁朝伟饰演的“满大人”，已悄悄改名为“Wenwu”（音译：文武）。

有影迷表示，有理由相信，这是因中国网民指“满大人”一角涉歧视，迪士尼为迎合中国市场，为避免“辱华”争议，不得不向中共下跪而进行了自我审查。

差了100万人？！中共统计维族人口前后不一香港的自由度越来越低，再来关注自由一直都被严重侵犯的新疆。

中共外交部发言人华春莹日前再次高调否认新疆人权迫害事件，声称“维吾尔族人口一直持续增长”，新疆官员也重申2010年至2018年维族人口增幅约25%，驳斥“种族灭绝”指控。

关于新疆维吾尔族人口增长，早有学者指出中共在玩数字游戏，用前后九年的总数据来遮掩近年人口数遽降的事实，而中共自家机构之间出示的报告，同年份的人口数竟也出现了100多万人的巨大差距。

翻查新疆统计局发布的《2019新疆统计年鉴》数据，2010年至2018年新疆维吾尔族人口增幅为14.82%；而新疆发展研究中心发表的《关于境外炒作新疆人口问题的研究报告》，声称2010至2018年维吾尔族人口增加25.04%。

上述两个机构的2010年人口数相同，但2018年的人口数相差了104万人。

显然中共官方一直引用后者的数据，来反驳外界指控迫害维族，并且用此来攻讦德国学者郑国恩（Adrian Zenz）的研究报告。

美国之音早前引述一份独立报告说，新疆出生率在2017年到2019年间下降近五成，从15.88‰下降至8.14‰（注：‰是千分号），并声称有关数据显示中共正在对维吾尔人实施包括强制绝育在内的“种族灭绝”政策。

报导援引中共新疆统计年鉴数据称，一些地区的人口增长萎缩比全疆平均水平严重，特别是一些维吾尔人为主、农村人口占多数的县市。

另有人士指出，如果从中共统治新疆开始算起，比较1953年第一次人口普查和2019年的人口统计数字，新疆的维吾尔族人口仅增长约3.5倍，而汉族人口却增长了27倍。

中共70年极权统治下，大批汉民族亦经历了非自愿的迁移。英国“华维藏团结会”发起人邵江指控，中共利用汉民族以殖民方式，逐渐消弭维吾尔族的社会、经济、文化、信仰，而当局把控的国企和兵团也占尽了新疆的资源。

新疆人：我家七口被关集中营国际社会近期制裁中共侵犯新疆人权，但中共连着几天召开多场新闻发布会，声称是西方在“抹黑”。新疆到底存在侵犯人权的问题吗？来看几位新疆人的真实经历。

米丽克孜提．艾比布在土耳其做生意，这几年她一直在呼吁营救自己的家人：“我的全家人，就是七个人，三个姐姐，两个哥哥，还有爸爸妈妈，爸爸是80岁，妈妈是75岁的时候，全部一家人被带到集中营。我们一家人全是公务员。我每天就哭着哭着，没睡觉，就过去了两年半。”

最早被抓的是大哥买买提（Memet Hebibul），他曾在吐鲁番市人寿保险公司工作，2017年4月被抓进集中营，至今没出来。不久后，做了十几年警察的三姐米日阿衣（Mihray Hebibul），也被判了三年。

10月，父亲阿不杜力（Hebibul Abdul）也被关进了集中营，他在当地派出所干了30年，曾是派出所所长。2019年他一度获释，2020年4月再次被关。

不管中共怎么否认在新疆的恶行，米丽克孜提都不回新疆，她牢记父亲不要回国的叮咛。

联合国在2018年曝光，中共在新疆秘密囚禁100万维吾尔人。但阿吾提．热西提（化名）认为实际关的人更多：“100万左右是最底线的一个数字，抓的人最少得500万以上。我们是新疆省阿克苏市的阿瓦提县。光一个小小的阿瓦提县就抓了9万4千人。那个名单都在我们这里。那里边上班工作的人拼着命，把资料发到我们这里，这个已交到那个人权组织。”

他说，从那份名单的纪录可以看出，他们找不到抓人的借口了，来到你跟前，一看你眼睛就觉得你不对劲，以后肯定会闹事，就把你抓走了。啥事没干，老老实实的人就被抓了。

除了抓人，米丽克孜提和二姐做生意的20万美金被冻结，阿吾提家几百亩的土地全被中共征收。

这不仅是他们单独的悲剧。中共外交部长王毅3月25日到访土耳其时，遇到大量维吾尔人的抗议。

抗议者说：“我们在场的每一个维吾尔人，都是中共所实施的反人类罪行的受害者。我们的家人、亲朋好友，在中共非法设立的集中营里遭受着难以想像的苦难”。

印度毛派组织突袭警察部队 22名警察丧生30人受伤共产主义意识型态不只控制中国，也在渗透全世界，最后看一条“印度共产党”的消息。

4月3日，印度崇拜并遵奉毛泽东思想的极左暴力组织印度共产党（Maoist，毛主义），在印度中部的切蒂斯格尔邦Chhattisgarh省突袭了一支警察部队。

据台湾《自由时报》报导，这次被极左组织袭击的部队，是隶属于印度中央后备警察部队（Central Reserve Police Force）的菁英“眼镜蛇部队”（elite CoBRA unit）。有22名警察在这次枪战中死亡，另有30名警察受伤，目前正在医院接受治疗。当地政府称，这是今年以来印度极端左翼叛乱组织最血腥的一次突袭。

报导援引事发地警察局副局长Ashok Juneja的介绍说，当时这支警察部队是在Bijapur县的森林附近执行搜查任务。当他们结束搜查行动准备折返时，遭到了毛派暴力组织的埋伏袭击。截稿前仍有数十人处于失踪状态。毛派袭击者的死亡人数还尚不清楚。

公开资料显示，毛派暴力组织（Maoist）又称为纳萨尔派（Naxals），是印度各个拥护毛泽东思想、主张武装反抗现政权的一些政党和组织的总称。

该组织最早成立于上世纪60年代，大约有1万人，主要在印度东部和中部贫困的农村地区活动，而印度共产党就是该国最大的毛派暴力组织。长期以来，毛派暴力组织不断发动各种针对印度现政府的武装叛乱行动，搞突击、埋地雷是该组织常见的攻击手段。

长期以来，印度政府将毛派暴力组织定为其国内最大的安全威胁并尽力围剿，迫使印度共产党的游击区域不断压缩，如今毛组织的“根据地”已被压缩在总面积不超过8000平方公里的三处森林地带。

役情最前线：https://bit.ly/2GoCw6Y

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 以色列 尼日 印度 土耳其 澳洲 香港

title: 【役情最前线】5亿FB账户信息外泄 涉300万港人


content_text:
立法院前秘書長林錫山涉收賄、財產來源不明等罪，現已入監服刑。根據監察院今天公布的廉政專刊，認定林錫山有二部分財產申報不實，分別處以罰鍰134萬、232.5萬元，合計366.5萬元。

監察院指出，林錫山應依規定據實申報財產，但其2015年12月28日申報的財產，就應申報的財產項目，未據實申報本人以他人名義持有的存款11筆、股票12筆、及事業投資1筆，經核查，林錫山所述申報不實的理由，不足採信，應認定為故意隱匿財產為不實之申報，裁罰134萬元。

監院另指出，林錫山2015年12月28日查復的財產較2014年12月19日查復的財產，增加逾本人、配偶及未成年子女2015年全年所得總額1倍以上，涉有異常增加情事，經查核，林錫山所述增加財產的理由，不足採信，應認定為無法提出合理說明，開罰232.5萬元。

title: 財產異常增加、申報不實 林錫山再被罰366萬元


content_text: 沿著太平洋海岸線往下俯瞰，視線將台東長濱的壯闊，一覽無遺。再帶著勇氣搭上山頂的高空鞦韆，奮力擺盪，煩惱也彷彿跟著尖叫聲，輕易拋到腳下的凹谷。這片30多公頃的林地，山頭向著東方。跟著稍有坡度的山路，緩步前行，約2公里的山路，大約需走上40分鐘到1小時左右。

journalist: 吳雨潔

taiwan-subdivisions: 東山 太平 長濱

title: 台東山林祕境》負債買地種下整片森林，他打造山中桃花源


content_text:
日本執政黨自由民主黨正在研議「選擇性的週休3日制」。日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信5日表示，如果自民黨本月提出期中報告，政府將根據建言思考如何因應。

日本富士電視台報導，自民黨的「推動一億（人口）總活躍本部」正在研議選擇性的週休3日制，如果民眾在工作上希望每週休3天，可利用這樣的制度。

加藤5日在例行記者會上表示，從育兒、照護、養病等期待兼顧生活與工作的觀點來看，推動多元的工作模式很重要，週休3日制也是其中之一。

他說，自民黨研議選擇性的週休3日制，如果4月之內彙整出期中報告，政府會據此思考如何因應。

日本放送協會（NHK）報導，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情遲遲未平息，對許多人的工作造成影響，有些企業實施遠距上班或採取時差上班措施，現在有的企業開始積極思考是否採行選擇性的週休3日制等。

選擇週休3天的員工或許可利用假日到大城市以外的地方兼差。先前有人提出工作模式多元化的方案，對於從都市到地方（鄉村）去工作者，基於促進城鄉交流的觀點，建議政府予以補助交通費或短期停留費。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 日本執政黨研議週休3日制 促進工作模式多元化


content_text:
燒烤之兵法全攻略（一）：啟蒙中國當代燒烤的新疆羊肉串 燒烤之兵法全攻略（二）：食材在旺盛火焰中飛騰飄動的「火上飄」 燒烤之兵法全攻略（三）：barbecue的歷史甚至還早於歐洲人移居美國之前 燒烤之兵法全攻略（四）：死前必吃的燒烤餐廳＆死前必去的萊辛頓燒烤節 燒烤之兵法全攻略（五）：孟菲斯燒烤的一大特色，是它與音樂的不解之緣 土耳其卡巴（Kebab） 串烤 （Shish kebab） 串烤的土耳其文是şiş kebap，şiş的意思是劍或串，kebap就是烤肉，相當於中文的炒菜，是烤肉的總稱。土耳其傳統的Shish kebab都是羊肉的，不過現在也會使用其牠的肉類食材，而且蔬菜和肉不會串在同一個烤串。

Shish kebab是土耳其以前在攻打小亞細亞的時候，士兵們用他們的劍把肉串起來烤而誕生的。Shish kebab的肉在烤之前，會以橄欖油、檸檬汁和洋蔥先醃過，有些人還會加墨角蘭、月桂葉、肉桂、多香果等香料醃。

根據牛津英語字典，Shish kebab首次出現在英語中，是在第一個獲得諾貝爾文學獎的美國人小說家辛克萊・路易斯（Sinclair Lewis）1914年的小說《我們Wrenn先生：一個溫柔的男人的浪漫冒險》（Our Mr. Wrenn： The Romantic Adventures of a Gentle Man）裡。

旋轉烤肉、沙威瑪、希臘旋轉烤肉與墨西哥旋律烤肉 （Doner kebab, shawarma, gyro, and Al pastor） 土耳其最傳統的Cağ Kebab是把肉横加在火爐裡烤，後來有廚師改之改良，把簽子和爐子改成直立的，並讓肉旋轉起來，就形成了今天的Döner Kebab。Döner的加工方式在土耳其菜中是最有特色的，做法是將一層層不同部位的牛、羊肉或雞肉疊壓成肉跎，沿立面割下。這些肉跎會以板油和香料調味。

不過，一般的小餐館自己是做不来肉跎的，必須要從專門的地方購買半成品。而如果把Döner Kebab的肉片卷在薄餅裡就是Dürüm，夾在麵包裡就是Ekmek Arası，配在飯是Pilav Üstü，還有İskender Kebab。

和阿拉伯的沙威瑪（shawarma）、希臘旋轉烤gyro（γύρος），或是墨西哥的Al pastor一樣，土耳其旋轉烤肉不可或缺的就是直立式的旋轉烤肉架Rotisserie了。這種歷史可回朔到奧圖曼土耳其帝國時代的烤肉方式，現在則成了歐洲人最愛的快餐。

花了40年的時間遊歷了整個鄂圖曼帝國及周遭大陸的17世紀初的土耳其旅行家愛維亞・瑟勒比（Evliya Çelebi），在他10卷名為《旅行之書》（Seyâhatnâme）的著作中，就提過kebab是一堆水平疊起的肉。

到了1860年代，居住在鄂圖曼帝國布爾薩（Bursa）的伊斯坎達爾・阿凡提（İskender Efendi，阿凡提是相當於「先生」或「師傅」的尊稱）則將kebab進行創新和改良，使之成為直立的型態，並切成一片一片地吃。把水平的燒烤方式改良成直立的燒烤方式的話，燒烤時肉的脂肪會流下，讓火苗驟然上升，賦予肉焦香味，更能讓整塊肉都沐浴在油脂之中。

1867年在布爾薩開了他第一間餐廳的伊斯坎達爾，發現用水平烤法的話，客人吃到的每塊肉都是不同的部位。後來他想出以垂直的方式疊肉，這樣不同部位的肉就會混合在一起，烤好也更加地美味。

雖然旋轉烤肉是土耳其菜，但使它席捲歐洲，進而有了全球能見度的，卻是德國。不過，旋轉烤肉是如何席捲歐洲的呢？第一個旋轉烤肉是在西柏林出現的。以非德國族裔的人口而言，土耳其人是德國第二大的族裔。

1972年，出生於土耳其的伊斯坦堡，並於1960年移民德國的卡迪爾・努爾米（Kadir Nurman），在當時西柏林的柏林動物園車站開了個小攤子。為了讓當地忙碌的工人能有方便可以用手拿著吃的餐點，卡迪爾・努爾米將土耳其的旋轉烤肉用麵包夾了起來，還加了沙拉。到今天，德國共有17000個土耳其旋轉烤肉台，一年的銷量高達35億歐元，每天在旋轉烤肉上花掉600噸的肉。

阿拉伯的旋轉烤肉沙威瑪（Shawarma／ شاورما）更為國人所熟知。而阿拉伯的沙威瑪，是在鄂圖曼土耳其帝國時期，由土耳其傳播到當地的，意思就是阿拉伯語的旋轉。

同樣的，希臘的gyro也是旋轉的意思，不過傳到希臘的時間要晚得多，一直到二戰期間才傳入。不過希臘人把以羊肉為主的土耳其旋轉烤肉改為豬肉和雞肉，並搭配混合了優格、黃瓜、大蒜、鹽和橄欖油的黃瓜酸乳酪醬汁Tzatziki食用。

墨西哥的Al pastor也叫tacos al pastor，在19世紀末20世紀初的時候，一波來自黎巴嫩的移民，將阿拉伯做法的沙威瑪，帶到了墨西哥。到了1960年代，這些黎巴嫩移民的後裔，開始將沙威瑪的做法結合墨西哥菜，並開起了餐廳。Al pastor的做法是將豬肉以乾辣椒、大蒜、孜然、丁香、月桂葉、醋、鳳梨與胭脂樹紅醃漬之後燒烤。吃的時候則會搭配新鮮的洋蔥丁、鳳梨丁和香菜，用墨西哥玉米餅（corn tortilla）一起包著食用。

至於在土耳其與中東一帶，旋轉烤肉則是被填入流行於中東一帶，中文翻譯為皮塔餅或口袋餅的pita食用。或是以土耳其薄餅dürüm、亞美尼亞薄餅lavash、yufka薄餅等捲起來食用。

躺轉烤肉 （Cağ kebabı） 源自土耳其東部埃爾祖魯姆省（Erzurum Province, Turkey）的躺轉烤肉就是直立式土耳其旋轉烤肉的前身，Cağ這個字借用自喬治亞－亞美尼亞語，意思是串叉。

這種燒烤的做法可以追溯到11、12世紀居住在埃爾祖魯姆省的的突厥語民族之一，後來被蒙古人消滅後，國土被併入欽察汗國的欽察族。1514年，在他統治的期間，征服了穆斯林世界的中東心臟地帶，並使鄂圖曼帝國帝國疆域整整增長了大約70％的鄂圖曼帝國第9任的蘇丹塞利姆一世（Selim the Grim），攻下這裡之後，躺轉烤肉的味道就在帝國疆域內廣為流傳。

躺轉烤肉與旋轉烤肉的差別，除了前者是水平烤製，後者是垂直烤製外，前者所使用的是無骨的羔羊肋肉與腿肉，後者則是小牛肉、羔羊肉和羊尾油。接下來則是醃漬，以洋蔥絲、黑胡椒和岩鹽，將去除筋膜的羊肋肉與腿肉在一個深盤中分開醃漬，然後在冰箱中靜置一晚。之所以要分開醃漬，是因為之後要把它們交替疊起來。

躺轉烤肉同時也是土耳其烤肉中，少數使用柴火燒烤的。與旋轉烤肉一樣，兩者的熱源都來自後側，而不是像網烤一般熱源在下方。而這個熱源距離肉的距離以20～30公分左右最合適，太遠的話加熱不足，太近則容易烤焦。

烤好的肉，躺轉烤肉可以直接以小串（bico）貼在烤肉上，邊切邊串成一串，然後就可以直接吃了；而旋轉烤肉則是邊切邊以容器接住切下來的肉，然後再包餅吃。

伊斯坎達爾烤肉 （İskender kebap） 前文提過的將水平的躺轉烤肉改良成垂直的旋轉烤肉的伊斯坎達爾・阿凡提，會特別選用布薩爾省南部的烏魯達山（Uludağ）的羔羊來做烤肉。由於那邊的山坡長滿了百里香，吃著百里香長大的羊身上有著天然的香氣。

伊斯坎達爾烤肉則是一道以旋轉烤肉的烹調方式做成的菜色，從旋轉烤肉切片下來的羊肉置於切丁的皮塔餅上，然後加上厚厚的番茄糊和羊奶油，配上優格，就是布薩爾最為人所知的烤肉了。

烤丸子（Şiş köfte） Köfte這個字源自波斯語的「kūfta」，意思是「打」或「絞」。簡而言之，這種烤肉就是把絞肉混合各種香料烤製而成的肉丸子。根據2005年的統計，土耳其有超過291種的烤丸子。這種烤串因為體積小，特別容易操作，而且相對來說烤製的時間更短。

雖然烤丸子是源自伊朗的菜品，幾世紀以來，在中東世界改朝換代，權力易手之下，烤丸子不管是在型式或組成上，都有了數不清的多樣性。有使用羔羊，也有使用小牛為原料的；有的加了蛋黃，有的加了番紅花；可以炸、也可以烤。以下介紹一些土耳其肉丸子：

沒有醬汁的「乾肉丸」Kuru köfte正如其名，用絞肉、鹽、大蒜、蛋、洋蔥、香料與麵包粉在平底鍋上煎製而成，kuru就是乾的意思。如果是不加蛋而且是烤的的話則為İzgara köfte。

「肉餡丸」dalyan köfte和乾肉丸有些類似，但捲成一個中心有紅蘿蔔、水煮蛋和青豆的卷，在烤箱中烤製而成，然後切片食用。

源自土耳其第3大城伊士麥（Izmir）的「伊士麥肉丸」（İzmir köftesi）是乾肉丸配上馬鈴薯與番茄醬的演化品，又因為伊士麥古稱士麥那（Smyrna），而又名士麥那肉丸。

Çiğ köfte中的Çiğ在土耳其語裡是生的意思。沒錯！這不是烤肉，而是生肉丸，是亞美尼亞人、庫德族人和土耳其人都喜愛的一種美食，用的是羊或牛的瘦肉，拌碾碎的小麥、洋蔥、孜然、紅椒、薄荷、肉桂、香菜，做為開胃菜食用。

Harput köftesi源於安納托利亞東部城市Harput，是一種在奶油水和番茄醬汁裡燉煮的混合了洋蔥、巴西里、黑胡椒的牛肉丸。

「填餡丸」İcli köfte 是土耳其版的中東名菜Kibbeh。是一種Kibbeh小麥碎粒與肉一起搗成細糊狀，然後與烤松子仁和香料一起製成球狀的菜品，是黎巴嫩和敘利亞的國菜。其字源來自古阿拉伯語的kubbah，是球的意思。這個在中東各國幾乎都可見的肉丸子的烹調方式也十分多元，除了烤之外，最普遍的做法是煎或生食。

「小扁豆肉丸子」Mercimek köftesi中的Mercimek是土耳其文的小扁豆（lentil），也是其主要原料，做法是與麥粒磨碎一起煮熟後，混合炒香的洋蔥、巴西里和番茄泥後，直接捏成丸子食用。

「水丸子」Sulu köfte，sulu是土耳其語的「水」或「多汁」的意思，是一道肉丸子的湯菜，湯汁則混合了肉汁、番茄醬、橄欖油和土耳其紅辣椒醬。

阿達納烤肉 （Adana kebabı） 阿達納烤肉以發源地，土耳其第4大城阿達納為名，此外，它又以其製作方式而被稱為kıyma kebabı，意為絞肉烤肉。做法是將羊絞肉包在鐵串上，並以明火烤製。而這肉餡則多為辣味，原料除了羊絞肉外，還有辣椒粉和羊尾油，而選用的羊則必須是1歲以下的公羔羊。

這種烤肉在中東許多地方都很受到歡迎，從土耳其南部的梅爾辛（Mersin）、伊拉克北部的基爾庫克（Kirkuk）到敘利亞北部的阿勒普（Aleppo），都十分普遍，是一種融合了土耳其與阿拉伯文化的烤肉。而雖然現在這種烤肉的發源地都被視為是阿達納，不過在土耳其位於幼發拉底河畔，與敘利亞接壤的比雷吉克（Birecik），則據信為最早創作出這種烤肉的地方。

阿里那茲克烤肉 （Alinazik kebab） 這種烤肉其實更像一個完整的套餐，是土耳其的人類歷史上最古老城市之一，建城於西元前3650年的加濟安泰普（Gaziantep）的特色菜品。煙燻、烤製或泥狀的茄子上，擺上醃製後炒過的羊肉塊，配著手抓飯pilaf或大蒜優格與烤蔬菜食用。

關於這種烤肉的起源與名稱有兩個說法。第一個與前文談躺轉烤肉時提到的鄂圖曼帝國第9任的蘇丹塞利姆一世（Selim the Grim）有關。16世紀他統治鄂圖曼土耳其帝國，來到當時的加濟安泰普時。由於當地的茄子與優格都被視為珍饈，因此配上烤羊肉來招待他。吃了之後，非常喜歡這道菜的塞利姆一世就問道：「是誰『輕柔的手』（土耳其語“el nazik”） 做的？」於是這道菜就得名Alinazik了。

另外一個故事則來自古鄂圖曼土耳其語的「美麗」與「食物」，也就是ala和nazik。後來經過好幾個世紀的轉變，而成了「ali nazik」。不過現代土耳其語的「nazik」則是禮貌的意思。Alinazik kebab也可只稱Alinazik。

另外一種名為Patlıcanlı kebap的烤肉就是茄子烤肉，是在整條茄子直接填入肉餡燒烤的菜式。

拜提烤肉 （Beyti kebab） 拜提烤肉的拜提是人名，也是餐廳。

1961年，在伊斯坦堡開拜提這間餐廳的拜提．古勒（Beyti Güler） 家裡原本開的是麵包店，不過他的父親決定改賣旋轉烤肉。在拜提．古勒一次去瑞士旅行時，受到當地肉販莫勒（Möller）的啟發，讓他開發出一種將羊里脊包覆在羊脂中的燒烤方式。

不過拜提．古勒一開始開發出來的這種燒烤方式，卻不是現在大家所認知的拜提烤肉。反而是這種烤肉方式，又被改良成手切羔羊肉剁成絞肉後混合大蒜與巴西里後串燒，再包在lavash麵包裡，略烤一下之後再切成一口大小的型態。切成一口大小後，則會與以番茄為基底的醬和優格一起盛盤。

因此，現在土耳其有兩種烤肉叫拜提烤肉，一種是他自己改良的版本，一種就是用麵包包起來後再切成一口大小的版本。後者現在在伊斯坦堡的攤販幾乎是無所不在。

牛柳薯條烤肉（Çökertme kebabı） 這是一種新品種的土耳其烤肉，深受年輕人喜愛。以採用醃製的小牛肉條製成，再配上薯條、大蒜酸奶、番茄醬，並佐以炸番茄和青椒。是小亞細亞地區土耳其博德魯姆（Bodrum）區和穆拉（Muğla）省的特產。

雜碎烤肉 （Çöp Şiş） 我們已經知道串烤 （Shish kebab）的土耳其文是şiş kebap了，但Çöp的土耳其文是垃圾或雜碎。雖然不好聽，但這種串烤的確是使用的是其它烤串切肉後的殘肉碎屑的惜物利用部份。因此Çöp也可能來自「糠」這個字，代表篩小麥十誒篩去的部份。而這些部份的羊肉與羊油，則是混合了番茄與大蒜，然後用黑胡椒、牛至和橄欖油醃過後烤製。

紙烤肉 （Kağıt kebabı） 紙烤肉是土耳其塔伊省的行政首府安塔基亞的特色烤肉。是將番茄、胡椒、絞肉和香料，用烤紙（Kağıt）包裹，在烤箱中使用烤紙而成。目的是將肉汁和香味全都保留於其中。

羊烤肉 （Kuzu şiş） 這是用切大塊的羔羊腿烤製而成的串烤。羊肉要先前用牛奶和油放在冰箱中醃48小時，使用的香料則是混合了黑胡椒粉、紅胡椒粉、孜然、蒜粉和迷迭香。羊肉切成立方體，以炭烤產生煙燻味。常佐以烤青椒和番茄來搭配。

雞烤肉（tavuk şiş） 雞肉以優格醃過後烤。除了在土耳其，在亞塞拜然、亞美尼亞、埃及、約旦、敘利亞、伊拉克、以色列與黎巴嫩都很受歡迎。其阿拉伯與為شيش طاووق、希伯來語為שישליק עוף,、亞塞拜然語則是toyuq kababı。是一道在以色列尤其風行的烤串。

本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 約旦 亞美尼亞 蘇丹 美國 以色列 黎巴嫩 埃及 土耳其 伊拉克 希臘 喬治亞 德國 亞塞拜然 敘利亞 伊朗 瑞士 墨西哥 巴西

title: 燒烤之兵法全攻略（六）：「沙威瑪」源自鄂圖曼帝國的旋轉烤肉


content_text:
▲30歲的台大生秀出自己薪資，月薪竟然不到3萬。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者林彥臣／綜合報導

8年級生前段班年紀已經接近30歲，理論上已經是站穩職場，收入也逐步成長的階段。但是有一位年近30歲的台大畢業生，在 dcard上PO出自己的薪資，竟然不到3萬元，讓許多網友感到不可思議。甚至網友直言，「這個薪水能活嗎？」

▲原PO秀出自己的實領薪資，只有29K 。（圖／翻攝自dcard）

原PO表示，不知不覺也是29歲快30歲的大叔了，還在服務業載浮載沉，底薪實領也終於快要突破3萬了，「希望能在30歲前突破3萬，哈哈」。

原PO接著說，每天看dcard大家都年薪200萬，以為自己的薪水大概只有PR3，不過丟到行政院的薪情平台，「原來自己是PR30真意外」，不知道dcard快要30歲的大家都突破中位數的47萬了嗎。

▲原PO的薪水大概只有全國受薪階級的PR 30。（圖／翻攝自薪情平台）

網友對此表示，「男的這薪水能活嗎⋯」、「你的學歷和你出社會的資歷，跟你的薪水真不搭嘎」、「反串？台大的學習能力，甘願做服務業？」、「頂大這薪水是正常的嗎？」、「台大只有這樣薪水？你是在開玩笑嗎⋯真難相信」、「浪費教育資源唸到頂大結果去跟低學歷8+9搶工作，還不如簽下去起薪就34了還不含其它加給」。

但也有人認為，「自己生活過得值得快樂最重要，在那邊比薪資沒意義」、「憑甚麼台大就要有高薪，我台大中文的同學現在也只是小書局的店員啊」、「如果原PO是出來做身體健康的，幹嘛一定要多少錢，開心就好」、「台大非醫、牙、藥、法、商、電、資、理、工，真的一堆30歲以前還不用繳所得稅，不用懷疑」。

還有網友直言，別被網路的評論騙了，多數人年薪沒辦法破百，這麼多人看過文章

敢講自己年薪都是有對自己有自信的，普通人佔大多數，破百的是少數人而已，做得開心就好，反正在台灣高物價房價的時代，年薪百萬跟50萬一樣都買不起房子。

►植村秀潔顏油下殺1680元還免運

title: 30歲台大生秀薪資「月領不到3萬」　網驚呆：這薪水能活嗎？


content_text: 新浪科技訊 4月6日上午消息，得物App就近日平台所售國貨球鞋價格漲數十倍一事在微博上進行回應。得物稱，此類商品在所有商品中佔比極低，且價格受到買賣雙方意向的影響，平台不參與定價。除了三款特定款式，得物已下架20餘款涉嫌惡意影響商品價格波動的球鞋。

title: 得物回應球鞋價格漲數十倍 下架部分款式


content_text:
「我們集團有二千多名員工，業績能夠蒸蒸日上，都要靠醫院來照顧我們啊！」去年營收獲利都創新高的群聯電子董事長潘健成，在代表公司捐贈超紫光滅菌機器人給新竹台大分院記者會中，很開心地向院長及眾多醫生這麼說。

今年初，包括群聯及聯電兩家半導體大廠，分別損贈四台及九台超紫光滅菌機器人，給位於台北及桃竹苗等地醫院，讓醫院可以在疫情期間加強消毒滅菌，聯電董事長洪嘉聰及潘健成都親自出席記者會，期許民眾能夠獲得更安全的防疫環境。

值得注意的是，這台要價百萬元以上的滅菌機器人，是出自一家少有人聽過的隱形冠軍。這家創立至今已37年的鼎眾公司，早年在影像醫學設備領域有豐富的代理銷售經驗，如今則是全球手術室醫療設備專業廠商，從去年疫情爆發至今，鼎眾這台超紫光滅菌機器人已賣出三百多台，可以算是國內高階醫療器材行銷全球的新台灣之光。

（江春松與當年來台訪問的奇異執行長傑克威爾許（右）的合照）

今年已七十七歲的鼎眾公司董事長江春松，十七歲時從大安高工畢業，就進入日商東芝醫療器材代理商，擔任維修X光機工程師，到今年工作剛好滿一甲子，但他依舊精力充沛，外表看起來也比實際年齡輕很多。

由於江春松認真勤快，期間他自學日文，拿獎學金赴日學習，了解日本最新知識，並獲得老板高度肯定，工作幾年後，還讓他擁有東芝台灣代理商20%股份。

1984年，江春松創辦鼎眾，從代理日商到美商企業產品，把各種高端醫療設備如MRI（核磁共振成像）、CT（電腦斷層成像）、超音波、ICD（植入式心臟去顫器）、帕金森式症醫療設備及葉克膜等引進中國大陸及台灣等地。

由於代理銷售成績實在太好，也引起美商奇異（GE）的注意。1993年，有「中子傑克」之稱的奇異傳奇執行長傑克．威爾許來台，特別約見江春松，請教他如何經營中國市場。當時國內代理醫療器材的還有台塑、大同等集團，另外像宏碁等電腦公司也快速成長，但名不見經傳的江春松，卻被奇異主管看中請來與威爾許單獨見面。

江春松說，當年他日語很流利，但英文不靈光，他也不知哪來的勇氣，和威爾許聊了許多他經營中國市場的觀察。結果，威爾許與他談完後，對他的創業家精神印象深刻，立即在五位奇異副總面前，拍板奇異與鼎眾的合資公司，股份分別為奇異51％、鼎眾49％。

（鼎眾目前主力產品是手術房內的設備，包括手術台及手術燈等）

與奇異合資的七年間，擔任合資公司董事長的江春松，在董事會中傾聽奇異高階主管的觀點與激辯，承認自己大開眼界，學習很多。後來，鼎眾在結束與奇異的合資後，另一家國際大廠美敦力又找鼎眾合資，這次持股比例是美敦力35%、鼎眾65%，其中葉克膜就是在當時引進台灣。

技術出身的江春松，看遍日、美大廠技術發展，也了解台灣擁有堅實的產業基礎，於是，鼎眾就自己投入開發X光機，每年投入研發金額都是上千萬元，歷經多年終於成功。但問題是，產品雖然做出來，但因為市場長期被日、美商佔據，國內醫院不敢採用國產品，讓鼎眾X光機總計賠了十五年，只能靠賺錢的代理事業彌補虧損。

江春松說，當時奇異X光機一台賣十幾萬美元，鼎眾價格只訂在二萬多美元，但價格不是重點，因為醫療設備的維修服務很重要，有一度台灣衛生處曾想要採購一百多台，但價格低到鼎眾賣一台要賠十萬元，最後他下定決心不幹了，把X光機部門賣給奇異，後來奇異在大陸一年賣幾千台，而且獲利相當好。

「對於發展醫療設備的困難之處，應該沒有人會比我體會更深刻了，」江春松說，產品做得出來，但不一定賣得出去，因為維修服務及通路等，才是這個行業最關鍵的。另外，政府也不會優惠及保護本地企業，當時他曾和官員溝通，結果得到的答案是，「台灣紡織業一年做幾十億美元，你們這個醫療設備產值太小了。」

有關掌握市場動態，江春松提到一個令人印象深刻的故事。早年江春松父親江鳳聲做豆腐乳生意，但因為今年做的豆腐乳要隔年才能賣，需要忍受長時間沒有收入，於是，父親想先做豆干賺點錢，但不知道要賣給誰。

於是江春松就幫忙想，做生意一定要先把市場搞清楚，尤其是市場在那裡、要賣給誰。於是，他多方打聽到賣豆干公司的運送路線，每天就去守在光復橋，然後跟著那些車子，看他們運到那裡、賣給誰。

搞清楚所有客戶後，他就很誠懇地邀請20多位賣臭豆腐的老板，這些平常住在違章建築裡的小販，沒想到有大老板這麼看得起他們，結果當場都說願意挺他。結果，父親豆干賣出去了，豆腐乳生意也熬過那段青黃不接的日子，直到今天，品牌已超過一甲子的「江記豆腐乳」，生意依然火紅。

也因為江春松實在太了解醫療設備業的特性，後來有一家以開發醫療內視鏡的團隊來找他，這家公司前身是中科院膠囊內視鏡計畫的執行團隊，也已做出膠囊內視鏡及喉頭鏡等醫材產品，希望江春松投資他們。

結果，江春松反而潑團隊一盆冷水，告訴他們不要做了，「因為我太懂這個市場，所以才叫他們不要做。」

（江春松與鼎眾開發多年，有神燈之稱的超紫光滅菌機器人）

後來，這家名為醫電鼎眾的公司，在他的建議下轉做工業用產品，例如維修車用引擎的內視鏡，或是風電、下水道及水管等的維修內視鏡，如今不僅很成功，還打進全球工業用內視鏡前三名。

即使開發X光機失敗了，但鼎眾在開發手術台的產品相當成功，如今公司主力產品就是各種不同型號的手術台，一年銷售一千多台，總計十幾個model，每種大約在一百台左右，也成為貢獻去年營收12億元的主力產品。

至於去年銷售火熱的超紫光滅菌機器人，其實也是開發多年的產品，由於只要照一分鐘，就可以殺菌99.99%，這種效果是經過認證機構證明，因此也被很多醫院稱為「神燈」，去年遇到疫情而大為搶手，至今神燈已累計銷售三百多台，其中台灣約占四十餘台，其餘都是銷到中國大陸及世界各國，成為台灣生技業面對疫情的另一個成功範例。

（群聯董事長潘健成（右）捐贈神燈，與鼎眾董事長江春松（中）合照）

經歷事業的起伏波折，江春松多年的糖尿病需要長期治療，七年前甚至還得了血癌，他對生命也有了一番新體悟，把自己很多時間奉獻給慈濟，最得意的事就是充分運用自己的價值，幫慈濟醫院添購許多又好又便宜的設備，而他也常常在家自己做烏魚子及XO醬，太太與小孩都覺得父親手藝真的超有水準。

問江春松鼎眾的股權分配是如何？他說，他個人擁有公司20%股權，至於太太及和他一起創業的弟弟，還有三個兒子及二個女兒，每人都各擁有10%股權，股權分得相當公平，至於總經理則是早年在奇異歷練過的專業經理人，並沒有股權，對於鼎眾未來的發展，江春松也沒有朝向資本市場發展的計畫。

不過，他倒是很希望，不管未來是專業經理人或自己孩子接班，公司都要朝百年企業發展，因為鼎眾的競爭對手，每一家都是百年企業，「能不能做到百年企業，以我的年紀來說，已經不是我的事了，這個任務要留給未來的年輕人去完成！」

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 大安 成功 大同 光復 新竹

title: 1分鐘殺菌99.99%的神燈！台灣醫療設備業的隱形冠軍 77歲老將傳承一甲子經驗


content_text:
美國勞動生產率長期停滯局面料將結束   在經歷十年停滯後，美國勞動生產率有望加速上升，這歸功於新冠疫情帶來的科技應用潮。勞動生產率上升可能提高未來幾年美國的經濟增長和薪資水平，也有助於減輕通脹壓力。在經歷十年停滯後，美國勞動生產率有望加速上升，這歸功於新冠疫情帶來的科技應用潮。勞動生產率上升可能提高未來幾年美國的經濟增長和薪資水平，也有助於減輕通脹壓力。

受疫情影響，企業不得不減少客戶與員工的接觸，把資金投入到技術、自動化和影片會議軟體方面。而消費者也不得不接受電子商務和遠程醫療等數字服務，而且許多人發現，他們喜歡這類服務。

「這場疫情不僅給老年人帶來了衝擊，迫使他們使用科技產品，也讓整個經濟被迫接受一場科技浪潮的洗禮，」畢馬威(KPMG)首席經濟學家Constance Hunter說。「這場疫情明明白白地告訴我們，缺了數位化這根支柱是不行的，所以未來企業還會繼續投資有助於提高生產率的技術。」

2020年第四季度，美國國內生產總值(GDP)同比下降2.4%，但企業在計算機設備方面的投資增長了17%，在軟體方面的投資增長了6%，研發方面的投資則增加了1%。根據麥肯錫全球研究院(McKinsey...

journalist: Sarah Chaney Cambon

title: 美國勞動生產率長期停滯局面料將結束


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57789655135281630062021-04-06T07:55:00.000+08:002021-04-06T07:55:00.444+08:00鄭宗琳主委頒贈九秩華誕壽軸給范廣清同志【記者嚴光澎報導】黃國榮黨部主委鄭宗琳偕同一區主任趙萬隆、小組長李匹昨日上午9時前往光復里澎湖新城資深同志范廣清老先生府上，祝賀九十歲華誕，並致贈江啟臣主席壽軸乙禎及生日蛋糕。

鄭宗琳主委除向范廣清老先生恭賀外讚歎老先生身體健康、多才多藝（出生地河南省洛陽市，澎防部康樂隊員退伍）常賴賢伉儷連袂數十年如一日晨泳習慣。

鄭主委與其閑聊天、話家常外、在乍暖還寒、氣候多變情況下，叮囑、身體保暖、防跌、永保安康；祝褔如東海、壽比南山、闔家幸褔美滿！

另外，4月3日鄭宗琳主委偕同一區主任趙萬隆前往東文里資深同志陳成耐女士府上，祝賀八十歲華誕，並致贈江啟臣主席壽軸乙禎及生日蛋糕，除向陳女士恭賀外，長公子適逢清明年假自台返澎向母親祝壽，鄭主委與其閑聊天、話家常外，場面相當溫馨。

鄭宗琳主委表示，凡年滿80歲以上同志，黨權完備未受贈壽軸者，可循黨務系統代為申請，以示國民黨誠摯的祝福。

△黃國榮黨部主委鄭宗琳（左）致送「德劭古稀」壽軸給資深同志范廣清（中）。（嚴光澎攝）

△黃國榮黨部主委鄭宗琳（右）致送「松柏長春」壽軸給資深榮民同志陳成耐（右二）女士。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖 新城

title: 鄭宗琳主委頒贈九秩華誕壽軸給范廣清同志


content_text:
衛福部成立台鐵太魯閣號重大事故賑災專戶，卻引來質疑，衛福部憑什麼成立捐款專戶？對此，國民黨立委李德維舉出2個過去民進黨設捐款專戶，最後卻似乎不了了之的例子直言，他對台灣人民的善心表達敬意，民進黨政府濫用善款，過去紀錄白紙黑字，斑斑可考；他更感嘆，在台灣，募款從來不是捐的問題，而是用的問題，必須嚴格監督！

李德維今（5日）在臉書發文表示，自己可以理解許多民眾在清明連假期間，感同身受許多太魯閣事故死傷者，及其家屬所遭遇的痛苦，急著想要貢獻一己之力。任何善意、善心、善行，他都無比尊敬，那是台灣最美麗的風景，甚至是人世間最美麗的風景。正因如此，政府不能辜負民眾，在台灣，募款從來不是捐的問題，而是用的問題，必須嚴格監督！

李德維更舉出民進黨過往發起捐款，但最後用途卻令人非議的例子：先是2010年高雄氣爆，高雄市政府募得數億元善款，結果事後監察院調查顯示，這筆「救命錢」被高雄市消防局用來汰換值班台破舊座椅，用來赴日本考察石化管線，用來搭設遮陽棚，用來購置薪資管理系統，甚至用來建置「E化公務系統整合暨財產管理及訓練證照管理系統」。此外，還有珠寶公會公開捐贈的3200萬元，來源與去向都不明。

李德維接著指出，2004年南亞海嘯，當時的新聞局長林佳龍發起募捐，監察院事後調查認為，這筆款項應該是「政府收受之捐款」，林佳龍卻在政府體制之外成立「一萬個希望專案處理委員會」，並自己擔任主任委員，甚至卸任局長之後，還把這個委員會帶到台灣智庫，找自己的妻子與機要秘書擔任基金會要職，繼續操作執行這筆捐款。

對於衛福部設專戶向人民募款了，李德維質問，募來的善款要如何運用，執行計畫擬好了嗎？金額？期程？誰執行？誰監管？付之闕如，難道只憑衛福部長陳時中空口白話掛保證，就要民眾捐錢？而民進黨政府濫用善款，過去紀錄白紙黑字，斑斑可考，他並提醒，總統蔡英文不要只是在臉書發文羅列民眾可以怎麼捐，請先交代政府打算怎麼用。

台鐵太魯閣號2日發生嚴重出軌事故，造成50人死亡、200多人輕重傷的悲劇，衛福部3日隨即設立賑災專戶接受民眾捐款，但卻遭網友質疑死傷者應由出示單位的保險公司賠償，衛福部憑什麼資格成立捐款專戶，對此，衛福部5日解釋，民眾的捐款是用於傷者醫療、復健、生活重建與家庭的經濟支持，未來也會每月公開捐款統計以及用途，以釐清外界疑慮。

拿40年前意外相比 綠委帶新風向洗白台鐵 陳鳳馨狠打臉：惡質

名嘴不捨林佳龍含淚救災 譴責在野黨反遭轟：閉嘴

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 日本 台灣

events: 太魯閣 出軌 死亡

people: 蔡英文 林佳龍 李德維 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 太魯閣捐款專戶遭轟爆 藍委揭民進黨黑歷史：斑斑可考


content_text: 美國挖礦公司Marathon Digital周一宣布，在截至3月31日的季度中，Marathon開採了196枚BTC，使其總比特幣持有量達到5134.2枚 。以目前的價值計算，Marathon持有的比特幣價值近3.02億美元。

title: Marathon持有的比特幣價值近3.02億美元


content_text:
嘉義縣六腳鄉六嘉國中校長徐文成指導新住民子女學生，投入微電影拍攝，除連續2屆參加移民署主辦的新住民及子女築夢計畫徵選獲得補助，近期更以一部「將心比心」微電影，榮獲教育部攝影競賽國中組優勝。

偏鄉六腳鄉是嘉縣老人比例最多的鄉鎮，新住民二代拍微電影脫穎而出，很不簡單，透過影片拍攝，讓參與的新住民二代，體會互助合作，發揮同理心，主動幫助身邊需要協助的特教同學，影片獲獎達到教育的效果。

母親來自越南的新住民學生蕭佳怡說，「以前從未接觸過攝影，也不知道微電影與大螢幕電影的差別，老師就直接把學長參加移民署築夢計畫時使用的GoPro攝影機交給我，從做中學、學中做，邊拍邊學，讓我對拍攝微電影有初步的認識。」

母親來自香港的新住民二代黃帛預表示，拍攝這部微電影過程，印象最深的是，當導演要求自己在某段情節微笑，卻笑得很不自然，NG好幾次，當下才知道演技真的不簡單。以後，若有機會當演員，每一種角色都想嚐試扮演。

移民署嘉義縣服務站為推廣「新住民子女創意行銷培育營」，啟動行動服務列車，到六嘉國中嘉勉拍攝「將心比心」微電影的兩位新住民子女成員，鼓勵他們繼續投入微電影拍攝，報名參加移民署計畫。

嘉縣服務站主任林炳煌說，樂見築夢計畫得獎者設備傳承給學弟妹使用，發揮最大效用與價值，移民署新住民子女創意行銷培育營報名開跑，希望高中（職）以上在學生參加5天4夜研習營，課程規畫以觀光行銷、多元文化及行銷策略為主軸，安排職涯規畫與探索，了解國際職場趨勢，拓展國際視野與世界接軌，為就業作準備，扎根培育國家新南向人才。

移民署嘉義縣服務站主任林炳煌（左二）訪視蕭佳怡同學 (前排右二)、黃帛預同學 (後排中)、指導老師洪唯甄 (右一)與校長徐文成 (左一)。 圖／ 移民署嘉義縣服務站提供蕭佳怡同學 (前排右二)、黃帛預同學 (後排中)、指導老師洪唯甄 (右一)及校長徐文成 (左一)開心合影。 圖／ 移民署嘉義縣服務站提供

countries: 越南 香港

taiwan-subdivisions: 六腳 嘉義縣

title: 六腳鄉新住民二代拍將心比心微電影 獲教育部比賽優勝


content_text:
台鐵408次太魯閣號事故，駕駛袁淳修殉職，遺體6日將在花蓮火化，交通部長林佳龍（中）上午到花蓮殯儀館袁淳修靈前上香並慰問家屬。（交通部提供）中央社記者汪淑芬傳真 110年4月6日（中央社記者汪淑芬台北6日電）台鐵408次太魯閣號事故，駕駛袁淳修及助理駕駛江沛峰殉職，交通部長林佳龍將為2名駕駛向行政院爭取頒發冒險犯難最高撫卹與榮譽。

袁淳修遺體今天將在花蓮火化，並由台鐵在中午開專列火車送回袁淳修的家鄉台中，林佳龍上午到花蓮殯儀館袁淳修靈前上香。

交通部幕僚轉述，林佳龍在靈前跟袁淳修說，「你的執勤任務已經完成，我們用專列載你回台中，你堅守崗位、照顧乘客，到最後一刻緊急煞車鳴笛，要減少這次事故的傷害，而你自己卻犧牲了。從現在看到的調查資料，知道你是因公殉職，我們會爭取行政院頒發冒險犯難最高撫卹與榮譽」。

幕僚說，林佳龍還哽咽向袁淳修說，「後學（指林佳龍自身）也是一貫道道親，林前人也全力支持救災工作，你爸爸媽媽為道場奉獻，後續的日子大家也會互相照顧。願你一路好走，我們尊敬你的專業，用專列送你回家，你的任務已經完成，我們會陪你的家人，互相照顧，請你放心」。

交通部說，台鐵列車都是有去有回才算是一次完整任務，這次袁淳修因公殉職而無法回，台鐵用專列載他回去，象徵回程任務結束。

交通部說，同樣殉職的江沛峰上午移靈教堂，林佳龍也參加彌撒，並尊重其宗教與家屬意願，由神父陪同開車送回。（編輯：張銘坤）1100406

journalist: 中央社記者汪淑芬台北6日電

title: 太魯閣號駕駛殉職 林佳龍爭取頒冒險犯難最高撫卹 | 社會


content_text:
因疫苗包裝瑕疵叫停的BioNTech(輝瑞，港譯復必泰)疫苗，昨日恢復接種，部分接種中心出現人龍，有早已預約好的市民更要輪候一小時仍未能接種。有受暫停接種影響的市民，希望昨日打針，獲酌情安排。昨日有2.12萬人接種疫苗，包括1.17萬人接種復必泰。累計48.7萬人已打第一針，9.02萬人已完成兩針。

大公報報導，在西營盤中山紀念公園體育館社區疫苗接種中心，昨日早上近8時，已有近百人排隊等候接種復必泰。港大微生物學系講座教授袁國勇、港大內科學系榮休教授楊紫芝、醫管局前主席梁智仁也到場打第二針。

另據香港文匯報報導，原本預約在停打期間接種疫苗的市民部分被分流至灣仔伊利沙伯體育館或何文田體育館的新接種中心補打。昨早10時許，中山紀念公園疫苗接種中心外已有近百人排隊輪候，當中有市民預約9時半接種，但10時半仍未入場，批評安排不善。

有市民因疫苗停打延誤之後安排。原定於1日接種第二劑復必泰疫苗的甄女士，被安排於7日下午接種，但她於同晚深夜便需搭乘飛機回美國，「七十幾歲人，打完針後即時趕去搭飛機，我想年輕人都撐不住吧，所以親自來到這裡，希望可以特事特辦讓我接種。」最終醫管局職員檢查她的機票等證件後，酌情讓她提早接種。

灣仔伊利沙伯體育館疫苗接種中心昨首日開放，港島市民接種疫苗再多一個選擇。

本身是醫生的張先生亦被分流到伊館，他認為疫苗存在副作用在所難免，市民需做好平衡，「醫學上沒有100%安全，打疫苗保護到自己又保護到其他人。」他呼籲市民接種疫苗，期望盡早通關。

同是醫護的趙女士認為，香港疫情持續一年，接種疫苗是唯一良策，她指身處紐約的兒媳接種兩劑後反應甚微也給她信心。她希望接種疫苗後盡快開關，與兒媳團聚。市民葉太太認為接種疫苗是公民責任，「如果只有小部分人接種沒有意義，（接種後）肯定會有人不舒服，但要視乎比例。」

香港市民5日在中山紀念公園體育館的社區疫苗接種中心門前排起長龍， 準備接種復必泰疫苗。 （中新社）疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 香港 韓國 印度 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中山 新社 大內

title: 香港BNT復打 全日1.17萬人接種 有人等一小時還打不到


content_text:
語音直播社群平台 Clubhouse 4 月 6 日宣布推出首個幫助創作者賺錢的新功能 Payments，首波向小規模用戶測試，可透過線上刷卡方式贊助，且創作者可獲得 100% 贊助金額。

Clubhouse 在官方部落格發文說明，Payments 功能測試後將蒐集意見，並微調功能，很快會讓所有用戶都能使用。

接受測試的用戶若要開啟贊助功能，可以到個人檔案裡，點選新增的「Send Money」按鈕，就能透過線上刷卡方式，把贊助金額匯入指定創作者的帳戶。

Clubhouse 去年自美國矽谷發跡，是一款提供多人線上語音聊天的社群軟體，完全沒有文字、圖像、直播畫面可用，全部採用即時語音進行交流，一個群組就稱為一個「房間」，每人都可以自由開房、進出房間，不同房間談論的話題包羅萬象，用戶可以是主持人、發言者，也能是聽眾舉手參與討論，或靜靜聆聽。

今年初開始，Clubhouse 從美國矽谷一路燒到亞洲，美國脫口秀主持人歐普拉（Oprah Gail Winfrey）、特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）都是用戶。儘管目前只支援 iOS 系統， Clubhouse 下載量已在 1 個月內從 350 萬人次翻倍至 800 萬人次，每週在全球的活躍用戶數相當驚人。

（作者：吳家豪；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

全球瘋網上開房間！語音社群 Clubhouse 下載量達 810 萬次Clubhouse 爆紅下一步，仰賴內容與健康獲利模式

title: Clubhouse 開房間也能打賞，創作者可獲 100% 金額


content_text:
原標題：多方靶向施策 新一輪惠企強企舉措將落地

來源：經濟參考報

支持中小企業發展舉措持續加碼。從近日接連召開的國務院常務會議，到部分地方政府主要負責人視頻座談會，中央層面釋放新一輪惠企的強信號，包括謀划中小微企業新一輪減稅降費政策，進一步降低融資成本、拓展融資渠道等。與此同時，國家發展改革委、全國工商聯、工信部等多部門正集中展開摸底調研，聚焦提升創新能力，醞釀更多強企舉措，通過優化發展環境，支持中小微企業成為創新重要發源地，為其高質量發展保駕護航。

惠企信號密集釋放

近段時間，惠企政策信號持續強化。3月25日召開的部分地方政府主要負責人視頻座談會強調持續鞏固經濟恢復性增長態勢，增強市場主體活力和內生動力，要求「抓緊出台實施對小微企業等的減稅降費政策」「多措並舉確保小微企業融資更便利、綜合融資成本穩中有降」。

3月15日、24日、31日，接連召開的三次國務院常務會議圍繞小微企業發展作出詳細部署，包括抓實抓細針對小微企業的減稅降費政策特別是新的結構性減稅舉措落地；引導金融機構抓緊出台具體措施，做到小微企業融資便利度有提高、綜合融資成本穩中有降；決定將普惠小微企業貸款延期還本付息政策和信用貸款支持計劃進一步延至今年底；確定進一步支持小微企業、個體工商戶和先進位造業的稅收優惠政策等。

4月2日，央行、工信部等五部門發佈關於進一步延長普惠小微企業貸款延期還本付息政策和信用貸款支持政策實施期限有關事宜的通知。市場監管總局近日開展2021年「治理涉企收費 減輕企業負擔」專項行動。

與此同時，記者注意到，國家發展改革委、全國工商聯、工信部等相關部委還在密集展開調研，醞釀更多促中小企業發展的政策舉措。

據悉，國家發展改革委體改司近期赴中國中小企業協會召開座談會，提出下一步將從企業實際感受出發，堅持問題導向，出台精準有效的政策措施促進中小企業高質量發展。

自3月中下旬起，全國工商聯圍繞發揮企業創新主體作用等展開了多次重點調研。此外，3月23日，工信部中小企業局赴北京專題調研中小企業創新，表示將進一步完善政策、優化環境、強化服務，為中小企業創新發展辦實事、解難題、通堵點，全力支持創新型中小微企業成長為創新重要發源地。

「當前，經濟振興恢復的基礎並不牢固，不少企業希望能保持政策連續性，進一步降低企業負擔。有關部門圍繞企業關切做出了系列新的安排，準確抓住了企業的迫切訴求，相關舉措的落地實施，有望給企業創造一個更好的發展環境。」中國企業聯合會研究部研究員劉興國表示。

實招頻出加碼創新

與減負政策同步，支持中小企業創新與專業化發展的針對性舉措也將進一步加力。

工信部日前表示，將聚焦服務、數字化、融資規模等三道「加法」，幫助中小企業提升創新能力和專業化水平，並加大對種子期、初創期成長型中小企業的支持。科技部也明確，將支持領軍企業牽頭組建創新聯合體，推動產業鏈上中下游、大中小企業融通創新。

地方也在積極行動。山東將從今年起實施科技型中小企業創新能力提升工程，聚焦集成電路、新一代信息技術、新材料、新能源等戰略性新興領域及急需補短板的產業領域，每年支持1000家左右的中小企業聯合高校、科研院所強化產學研協同創新，力爭到2025年，帶動超過10000家以上科技型中小企業發展壯大。安徽將實施創新主體培育、專業化能力提升等「四大工程」，完善中小企業梯次培育體系，實施重點攻關任務「揭榜掛帥」機制，支持重點「小巨人」企業補短板、鍛長板，在產業鏈、供應鏈關鍵環節研發填補國內空白的產品。

針對創新能力較強的「專精特新」中小企業，多地還頻出實招鼓勵其通過上市拓展發展空間。廣東日前發佈《支持「專精特新」中小企業掛牌上市融資服務方案》，力爭未來五年推動300家「專精特新」中小企業登陸滬深交易所主板、創業板、科創板、新三板等資本市場。陝西將開展「專精特新」中小企業上市及掛牌培育，積極組織相關企業集中入庫，推薦優秀「專精特新」企業成為省級重點上市後備企業。

「內外兼顧」護航高質量發展

在專家看來，站在「十四五」發展的新起點上，要將支持中小企業發展放在突出位置，著力解決好中小企業發展外部環境和發展動能問題，增強市場主體活力和內生動力。

中國電子信息產業發展研究院中小企業研究所所長楊東日指出，我國經濟正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期。發展不平衡不充分問題仍然突出，這對中小企業供給質量和水平提出了更高要求。在傳統產業增長動力減弱下，中小企業傳統的高投入、高排放、低成本、低利潤模式難以為繼。為此，需要進一步激活中小企業創新發展動能，加快推動產業結構優化升級。

「國家的競爭力和產業升級取決於企業創新能力，企業的創新能力取決於整個社會的創新環境，這需要各方共同努力。政府要通過表彰表揚、稅收激勵、資金補助等方式，鼓勵支持企業創新；金融機構要創新機制，加大創新融資支持力度；同時要營造公平的市場環境，平等對待國企、民企等各類市場主體。」全國工商聯副主席謝經榮表示。

楊東日也表示，下一步要聚焦創新內核，為企業前行裝上「推進器」。要鼓勵中小企業加大研發投入，建立健全研發和知識產權管理體系，提升自主創新能力。促進產學研協同創新，健全科研設施、儀器設備和科技文獻等資源向中小企業開放的運行機制，推動創新資源向中小企業開放，促進科技成果向中小企業轉移轉化。引導行業龍頭企業搭建資源和能力共享平台，推動大中小企業融通創新。

此外，激發市場主體活力也需要良好的外部環境與資金支持。楊東日指出，要切實保護中小企業以及企業家的合法權益，核查並清理各類歧視性規定，堅決查處各類壟斷、限制競爭和不正當競爭的行為，創造公平市場環境。同時要鼓勵金融機構開展針對創新型中小企業的知識產權抵押以及證券化融資試點示範，增強商業銀行支持中小微企業的動力。發揮資本市場作用，做好優質中小企業上市培育工作，創新擴大中小企業基金、債券、風投的發行方式和規模。通過構建多層次政策保障體系，短期內助力中小企業渡過難關，長遠看為高質量發展積蓄力量。

title: 多方靶向施策 新一輪惠企強企舉措將落地


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】冬粉又稱粉絲，有些人認為它熱量低，但又有人說它是「很肥」的食物，為什麼冬粉的評價這麼兩極呢？這與冬粉易吸水的特性有關，只要掌握吃的其關鍵，就能助瘦身。
低熱量冬粉 為什麼成了招來肥胖的食物？
冬粉100公克約351至370大卡，乍看下熱量很高，但這是指乾冬粉的熱量。
一束冬粉（一人份）約30至50公克，以50公克來算，約175至185大卡，約自助餐小碗飯的熱量，而一份麵包通常都要3百多大卡。
那麼，為什麼冬粉變成吃了易發胖的食物呢？人們常在火鍋、鍋燒麵、滷味吃到冬粉，這就是招來肥胖的地雷組合。
榮新診所營養師李婉萍指出，冬粉非常吸水，放進火鍋裡很容易吸收湯汁，尤其是在咖哩、椰漿這類濃郁湯頭中，冬粉會吸收很多油。滷味這類太鹹的湯，則會使冬粉吸進較多鹽分，造成身體水腫，不利減重。鍋燒麵通常會加沙茶醬等重口味的醬料，也會讓冬粉變「肥」。
掌握2關鍵 吃冬粉助減肥
冬粉吸水會澎脹、體積變大，可提升飽足感。要讓冬粉成為減肥幫手，有2點要留意：
1. 用清湯、加工少的調味料
李婉萍指出，冬粉因為有吸水的特性，煮湯吃最容易飽，「重點是湯的濃稠度」。若在家自行料理，可以煮清湯，例如，香菇雞湯加冬粉，或是用酸辣湯不勾芡，類似泰式料理，簡單加檸檬、辣椒和魚露調味。
煮冬粉料理若想增加口味，可選擇醬油、蔥、蒜或辣椒等醬汁及原型辛香料讓味道更豐富，而不是加豆瓣醬、辣椒醬及沙茶醬等會增加熱量的醬料。
2. 以綠豆冬粉為優先選擇
早期的冬粉主要是以綠豆澱粉加工製成的「綠豆冬粉」，現在市售冬粉則多是由馬鈴薯粉、樹薯粉、番薯粉等澱粉為原料製成的「薯類冬粉」。在購買冬粉時，可仔細看一下標示成分，就能知道原料。
這兩類冬粉熱量差異不大，但吸水率、營養成分和升糖指數卻大不相同。
料理研究家、營養師田村蕾所著的《冬粉新食感！減醣常備料理100》一書介紹，薯類冬粉吸水後會膨脹3倍，綠豆冬粉可膨脹至4～5 倍。食用綠豆冬粉得到的飽足感，會比薯類冬粉好。
不僅如此，100公克薯類冬粉的膳食纖維是1.4公克，綠豆冬粉是4公克。膳食纖維不僅可增飽足感，還有抑制餐後血糖上升的效果，不容易太快感到飢餓。
綠豆冬粉還含有較多的蛋白質、礦物質、維生素。薯類冬粉僅含有少量的礦物質、維生素。
當然，吃外食若不知道冬粉種類，就應搭配清淡湯頭。
涼拌海鮮冬粉 低熱量又提供飽足感
冬粉變成涼拌料理也很美味。只要少用高熱量調味料，再搭配蔬菜、魚貝類或肉類，就是一道低熱量、營養豐富又具飽足感的瘦身料理。
食材：冬粉、洋蔥、黑木耳、小黃瓜、蝦仁、魷魚
調味料：醋、醬油，比例為1:1。
作法：
1. 蔬菜全洗淨、切絲。
2. 洋蔥、黑木耳先汆燙，和小黃瓜絲一同放入冰塊水冰鎮後，再撈起備用。
3. 冬粉泡軟，剪對半放入滾水煮約10分鐘後取出，再放入冷水泡涼撈起備用。
4. 魷魚抽出透明軟骨，切小塊後，與蝦仁一同汆燙，再撈起泡冰塊水後撈起。
5. 混合所有調味料，和所有備好的食材一同拌勻後，即可享用。
食材部分，魷魚也可換成透抽、花枝，都是脂肪含量低、富有咬勁，消化較慢的食物，可延長飽足感。李婉萍指出，蛋白質部分也可換成雞胸肉加蝦仁，這些是低脂優質蛋白質，涼拌海陸冬粉也一樣很美味。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 冬粉是減肥良伴！掌握2關鍵正確吃 不挨餓就能瘦


content_text:
立委集體貪汙案檢方起訴後，台北地方法院下月5日傳喚前時代力量黨主席及立委徐永明，徐被控控協助太平洋流通公司前董事長李恆隆爭奪SOGO經營權籌辦公聽會，期約收賄200萬元。

檢方起訴指出，李恒隆在爭奪SOGO經營權的過程中，於2019年10月間企圖以200萬元金錢攻勢，賄求徐永明同意與東吳大學合辦公聽會，盼施壓經濟部撤銷太平洋流通的增資登記。

李恒隆透過與徐永明交好的趨勢民調總經理吳世昌，去探詢徐的真意，恰逢選舉期間有大量資金需求，且時代力量經費拮据，徐因此在同年12月2日與李等人會面，講好由徐借用立院紅樓會議室舉辦公聽會，再共同具名發文施壓經濟部官員出席，事成後再由吳協助將匯款匯入時力政治獻金專戶。

火鍋大王賀光啟不斷創新 呷哺呷哺 迎疫後餐飲暖春

鄭亦真痛哭 美女主播驚成議會霍建華小三 1個月前被算感情結果全中

(中時 )

journalist: 林偉信

title: 前時代力量黨主處徐永明涉貪 法官5月傳訊


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車2日發生重大傷亡事故，事故現場5日持續搶通，第5節車廂（右）一早已拖離隧道，與第1節車廂（左）相鄰，運至和仁車站。 (圖：中央社)  台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故。日本產經新聞報導，交通大臣赤羽一嘉今天(6日)表示，台灣方面若提出需求，將討論可提供的援助；另外，也有考量對整頓鐵路安全制度提供建議等。

報導指出，日本國土交通省與台灣的交通部從2013 年起就有業務人員之間的交流，在調查意外事故的方法、鐵路安全管理等議題上交換資訊。

台鐵408次太魯閣號列車2日上午駛入花蓮清水隧道前，撞擊滑落在鐵軌上的工程車，因而出軌，造成50死、百餘人輕重傷的重大事故；涉嫌操作工程車不當的包商李義祥4日晚間被花蓮地方法院裁定羈押禁見。

日本首相菅義偉2日透過推特致哀，他表示，對此事故深感痛心，祈求死者安息，並慰問受傷的民眾。

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: [國際] 太魯閣號出軌／日本交通大臣：台灣若需要願援助


content_text:
射手T.強森右膝受傷將無期限缺戰。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕東部強權籃網昨作客以107：115爆冷不敵戰績吊車尾的地主公牛，中止4連勝，射手T.強森（Tyler Johnson）還在比賽中弄傷右膝將無期限缺戰，不過主帥奈許（Steve Nash）透露「KD」杜蘭特（Kevin Durant）本週就有望回歸。

T.強森昨在交手公牛時，在沒有身體對抗的情況下突然受傷，之後在隊友的攙扶下回到更衣室，隨後籃網透過官網指出，經過檢查後，T.強森確定得好好休息一段時間，之後球隊也會根據他的狀況，隨時更新他的傷勢狀況。不過奈許在受訪時表示，T.強森雖然歸期未定，但這並不是什麼大傷，可能只要2到3週就會回歸。

而談到陣中傷兵們的狀況，奈許表示考慮到葛瑞芬（Blake Griffin）過去的傷病史，球隊背靠背的比賽可能就不會讓他上場，另外杜蘭特和薛米特（Landry Shamet）都已經被列入每日觀察名單，奈許也透露雖然目前還不是100%確定，但杜蘭特有望在本週就能復出。

奈許透露KD本週就有望能回歸。（歐新社）

title: NBA》籃網射手膝傷無期限缺戰  主帥曝好消息：KD本週回歸


content_text: 乘聯會秘書長崔東樹表示，從世界範圍角度來看，以豐田和現代起亞為代表的亞洲集團表現相對較強，中國車企回升效果最為突出。1-2月的中國汽車的世界份額33%。疫情后中國車市回復的最快，但中國車企缺晶元問題並不明顯，中國車市終端價格保持穩定，說明中國車企的銷量信心強，產業鏈補鏈工作紮實。此次的晶元供給端事故將對中國供應鏈崛起帶來重大機會。

title: 乘聯會秘書長崔東樹：1-2月中國占汽車世界份額33%創新高


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】大陆的非洲猪瘟疫情持续不停。据最新消息，新疆生产建设兵团第四师一养殖场发生非洲猪瘟疫情，发病33头，死亡6头。

中共农业部网站消息，4月5日，农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告，新疆生产建设兵团第四师一养殖场发生非洲猪瘟疫情。该养殖场存栏生猪599头，发病33头，死亡6头，疫点内生猪遭扑杀。

非洲猪瘟疫情从2018年8月在中国大陆发生后，一直持续不停，今年接连发生多起疫情。

上月27日，湖南省长沙市长沙县从查获的外省违规调运生猪中排查出非洲猪瘟疫情；同月24日，新疆伊犁州伊宁市一生猪养殖场发生非洲猪瘟疫情；3月9日，四川省华蓥市一批外省调运猪只中也出现非洲猪瘟疫情；3月2日，云南省富宁县被公布排查出非洲猪瘟疫情。

香港的猪只主要来自中国大陆，今年2月初，在香港元朗的一个养猪场首次发现非洲猪瘟病毒。1月21日晚间，广东省梅州市大型猪肉生产商“新希望六合”出现新型非洲猪瘟病毒株。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

countries: 香港 中国

title: 新疆兵团第四师养殖场爆发非洲猪瘟疫情


content_text:
2021/04/06 11:49

〔記者溫于德／台北報導〕黨產會去年9月認定中國國民黨附隨組織「中華救助總會」財產為不當黨產，凍結現有財產13億元，並要求救總將近9億元財產移轉國有。救總不服，向法院聲請停止執行；台北高等行政法院定下週三（14日）上午10時開庭。

黨產會主委林峯正曾開記者會表示，處分包含3部分，包括救總名下不動產應直接移轉國有的土地3329坪、建物4318坪、車位349坪，不動產公告現值新台幣8億352萬元，每年可收租4900萬餘元。

林峯正並說，在救總不動產中，有一筆土城土地被新北市府徵收為道路用地，救總已領取579萬餘元補償金，黨產會將對救總進行追徵；另1961年起，救總向大眾募款收取「一人一元救濟大陸饑餓同胞捐款」，餘款依法須存於中央銀行專戶，2006年卻被救總領走，這筆錢不歸救總所有，共3425萬餘元，及外國捐款的75萬美元，一併要求救總移轉國有。

但救總也透過聲明強調：「黨產會違法沒收民產」，黨產會早有定見、一意孤行，完全喪失政府機關應有公正立場。

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 中華救助總會不服被認定為黨產提告 法院定下週三開庭


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美國正因為疫情掀起「仇亞」風暴，有6名亞裔婦女在亞特蘭大遭槍手無差別掃射喪生，演藝圈也發起「#StopAsianHate」運動。身價高達180億台幣的天后蕾哈娜（Rihanna）雖然沒有亞洲血統，但她以行動力挺，上街呼籲停止對亞洲人的仇恨。

▲蕾哈娜除了歌唱主業外，更經營副業有成，身價高達180億台幣。（圖／達志影像／美聯社）

蕾哈娜為了抗議對亞洲人的仇恨和歧視，特地走上紐約街頭，更自己製作了標語參加遊行。雖然她自己並未在社群軟體曝光照片，但被許多同樣參加活動的民眾目擊，讓不少粉絲感動表示：「謝謝妳為亞裔發聲。」

▲蕾哈娜上街呼籲停止對亞洲人的仇恨，並親自製作標語。（圖／翻攝自推特）

事實上在亞特蘭大事件爆發之初，蕾哈娜就在推特和IG貼上美國當地「中國城」的照片，聲援寫下：「在亞特蘭大發生的事情是殘酷、悲慘的，但絕非單一事件。 對亞裔的仇恨已經肆虐，令人噁心！我為亞裔朋友感到傷心欲絕，我的心與失去的親人的人們在一起。仇恨必須停止。」

.@rihanna protesting against racial discrimination and violence targeting the Asian community in NYC. #StopAsianHate #StopAAPIHate pic.twitter.com/lRpvDuyzi1

— FentyStats.com (@FentyStats) April 5, 2021

countries: 美國 中國

title: 「停止仇恨亞裔」遊行驚見超熟悉身影　身價180億天后上街聲援


content_text:
2021/04/06 00:45

〔中央社〕土耳其10名退役海軍上將公開批評總統艾爾段重視的伊斯坦堡運河計畫後，於今天遭到拘留。在土耳其，軍方暗示不服從，會勾起人們對過往政變的回憶。

法新社報導，土耳其上月正式批准在伊斯坦堡（Istanbul）開闢一條堪比巴拿馬運河（Panama Canal）或蘇伊士運河（Suez Canal）的45公里航道。這項決定開啟土耳其是否恪遵1936年「蒙特魯公約」（Montreux Convention）的辯論。

蒙特魯公約旨在讓黑海（Black Sea）非軍事化，因而對行經連接地中海的博斯普魯斯海峽（Bosporus Strait）和達達尼爾海峽（Dardanelles Strait），設下嚴格商務和海軍規範。

104名退役上將日前在公開信中表示，蒙特魯公約「最能保護土耳其的利益」。

美聯社報導，這封信中寫道：「在討論伊斯坦堡運河（Canal Istanbul）和退出國際條約的職權時，開啟退出蒙特魯公約的辯論，這種情形令人關切。」

安卡拉檢察長辦公室表示，已對10名退役上將發布逮捕令；另有4名犯嫌因年齡不適合拘留，遭下令3天內向安卡拉警方報到。

土耳其NTV電視台報導，上述人士被控「運用武力和暴力來擺脫憲政秩序」。

檢察長辦公室昨天對上述退役上將展開調查，因他們涉嫌「同意犯下危害國家安全和憲政秩序的罪行」。

土耳其在2016年發生未遂政變後，當局發動鎮壓，艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）的批評者紛紛入獄。檢方對這那些人的用詞和現在類似。

艾爾段擬以750億里拉（lira，約新台幣2635億元）興建博斯普魯斯和達達尼爾海峽的替代航道，令人質疑這條新航道是否適用既有協議。

國會議長謝托普（Mustafa Sentop）上月24日告訴土耳其新聞網（HaberTurk），總統有權可退出蒙特魯公約，「但有可能跟很可能之間有差別」。

艾爾段在2018年獲得毋須國會同意即可讓土耳其退出條約的權力，上月他就讓土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的「伊斯坦堡公約」（Istanbul Convention）。

countries: 土耳其 巴拿馬

title: 批評伊斯坦堡運河計畫 土耳其10退役上將被拘留


content_text:
台灣少子化、高齡化現象持續，避免未來淪為「銀髮月光族」，透過投資型保險商品，不僅能獲得保障，還有機會順勢累積財富。圖／中壽提供 提供幣別、險種多元選擇 月月撥回機制讓資產累積更即時

台灣少子化、高齡化現象持續，讓越來越多國人對於提前準備退休金開始有認知，但往往受制於房貸、子女養育費用等，導致出現「退休準備拖延症候群」。中國人壽建議，想要避免未來淪為「銀髮月光族」，及早準備退休金仍是最好的方法，而透過投資型保險商品，不僅能獲得保障，還有機會順勢增加資產，達到兼顧的效果。

根據內政部日前公布2020年人口統計，台灣人口數首次出現負成長，去年底為2,356萬1,236人，較2019年底減少逾4萬人，同時今年1月全台只有9,601名新生兒，也創下史上單月最低紀錄。

中國人壽表示，絕大多數上班族都面臨類似狀況，也就是必須趁著還有工作收入時，為未來沒有工作收入時的生活費用做準備，尤其又想要維持一定生活水準時，如何有效率規劃更顯重要。

搭上主流趨勢 四種保單隨需求選擇

以4月起上架的「中國人壽主流趨勢」系列商品為例，中壽一次推出「中國人壽主流趨勢變額壽險」、「中國人壽主流趨勢外幣變額壽險」、「中國人壽主流趨勢變額年金保險」及「中國人壽主流趨勢外幣變額年金保險」等四張保單，連結「國泰主流趨勢全權委託管理帳戶(美元) 」，並於中國人壽業務通路、凱基銀行、凱基證券銷售，讓保戶依照自身需求選擇。

「中國人壽主流趨勢」系列商品所連結之投資標的掌握最新三大主流新趨勢，包括「創新科技」、「醫療進化」、「ESG概念」，皆為現階段具有高度成長爆發力的主題，搭配多元資產動態配置，追求領漲抗跌之表現。「中國人壽主流趨勢」系列商品具備四大特色：(一) 保單幣別可依自身需求選擇新臺幣或美元，並提供壽險及年金險雙選擇，保戶想要強化保障或是規劃退休皆可行。(二) 投資標的具有月月撥回機制，當淨值越高撥回越多，讓保戶共同參與績效表現。 (三)具有保單價值加值回饋金，放越久領越多。 (四) 保單管理費首年最低僅需每月保單帳戶價值0.2%，讓投資金額充分運用。

不過，中國人壽也提醒，保險應做為長期資產配置的規劃工具，且保單帳戶價值會隨所選擇的投資標的績效波動，民眾應自負投資盈虧之責，因此呼籲須按自身的風險承受程度，選擇適合的投資型保單，才能讓保險商品發揮最符合需求的效果。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 中國 台灣

title: 中壽新保單助攻 讓退休規劃掌握「主流趨勢」


content_text:
原標題：國家郵政局：清明節期間全國投遞快遞包裹7.65億件

今天（4月6日），國家郵政局發佈監測數據，今年清明節期間（4月3日至5日），全國郵政快遞業高位運行、平穩有序，常態化疫情防控工作有序有效推進，未發生大規模郵（快）件積壓延誤，未發生群死群傷性重大火災事故，未發生重特大生產安全事故。全國郵政快遞業攬收快遞包裹7.61億件，與2020年清明節同期相比增長44.4%；投遞快遞包裹7.65億件，與2020年清明節同期相比增長48.3%。

國家郵政局緊密結合節日特點堅決遏制重特大事故，確保清明節放假期間寄遞渠道安全暢通和行業平穩運行。

一是全行業嚴格落實各項安全防範和常態化疫情防控措施，深入排查防控各類安全風險隱患，嚴格落實收寄驗視、實名收寄、過機安檢「三項制度」，尤其加強對車站、碼頭、廣場、商貿市場等人員流動場所收寄的郵件快件安全檢查；按照「外防輸入、內防反彈」工作要求，加強生產操作重點環節消殺工作，特別是國際郵件快件處理場所、運輸工具的消毒、通風等工作。

二是保障節日期間寄遞服務質量，及時向社會發佈消費提示，維護消費者合法權益。

三是加強運營網路動態管理，統籌安排生產資源，提前安排足額運力和人力調配。

四是保障基層網點，尤其是確保農村和末端網點運營穩定。

（原題為《清明節期間全國投遞快遞包裹7.65億件》）

events: 放假 疫情

title: 國家郵政局：清明節期間全國投遞快遞包裹7.65億件