content_text:
台灣逾百分之九十九的天然氣進口，蘇伊士運河長賜號擱淺事件一度讓外界擔憂影響我國天然氣船運，其實，台灣沒有任何一條天然氣運輸航線經過蘇伊士，但卻有五個進口航線途經潛藏戰事危機的「南海」。據了解，為了減少未來「斷氣」風險，中油已準備「避開南海」的彈性路線，改穿過或繞過菲律賓群島，會多出一至兩天航程。

同時，今年起台對美將大幅提高天然氣採購量，明年預估占總進口量百分之十三至十四，由於「海途遙遠」，需要廿八天，未來可能選擇能減少一半航程的美西出發。

在蔡政府二○二五年能源配比目標中，天然氣占了五成，由於接收站頻傳爭議、高度仰賴進口也有「斷氣」風險，一直以來飽受外界質疑。雖然經濟部能源局表示，我國天然氣進口來源分散，全球共廿一個天然氣出口國，去年進口來源就來自十三個國家，各進口來源航運路線也不相同，已經充分降低「集中風險」。

但事實上，包括卡達、澳洲、俄羅斯、巴布亞紐幾內亞、美國、馬來西亞、印尼、汶萊等前八大進口國之中，卡達、澳洲、馬來西亞、印尼、汶萊五國運輸天然氣到台灣永安港、台中港的航線，都途經多國爭奪主權、中美頻頻以軍演較勁的南海。根據能源局統計，去年台灣由這五國進口的天然氣，約占總量的百分之六十六。

南海風險高國際皆知，政府也心知肚明，中油發言人張瑞宗表示，台灣已經悄悄規畫「避開南海」的「彈性航線」，如果南海真的發生問題，這幾條天然氣進口航線都有能力更動；不過整體未成熟，不能、也不應透露更多細節。

遠洋商船船長陳偉豪評估，避開南海的路線中，最有可能的就是由穿過或繞過菲律賓群島，從鵝鑾鼻進入台灣領海、經高雄到永安港或台中港，以從卡達、馬來西亞、印尼等出發的天然氣航線來說，會多出一至兩天航程。業內人士也認為，這個彈性航線「八九不離十」。

天然氣進口 擬避開南海 製表／黃有容

countries: 澳洲 卡達 台灣 俄羅斯 汶萊 印尼 美國 巴布亞紐幾內亞 馬來西亞 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄 永安

title: 中油防斷氣 擬避開南海


content_text:
(中央社訊息服務20210406 09:36:32)印度班加羅爾--(美國商業資訊)--專門經營工程服務的全球一流公司L&T Technology Services Limited (BSE: 540115; NSE:LTTS)今天宣佈，任命Amit Chadha擔任執行長兼董事總經理，從2021年4月1日起生效，這與此前2020年10月19日向證券交易所揭露的資訊一致。在晉升之前，Amit擔任公司的副執行長及專任董事會成員。

Amit於2009年加入LTTS，一直是LTTS行政管理團隊的核心成員，曾積極參與公司2016年在證券交易所上市的活動。隨後，他晉升擔任銷售和業務發展總裁，負責協助全球研發客戶和《財星》500大企業利用LTTS的數位工程產品來推動策略差異化和產品開發。

LTTS執行長兼董事總經理Amit Chadha對這項任命發表看法時表示：「隨著工程和科技創新的合流重塑未來的產品和服務，工程和研發服務部門將在未來十年扮演關鍵角色。在這種背景下，LTTS的多垂直工程專長使其成為專門經營工程研發服務的領導者。我認為，領導由超過1.6萬名負責任的LTTS優秀員工組成的團隊是一項重大責任。我相信，我們將共同使公司達到更新的高度和里程碑。」

縱觀Amit的整個職業生涯，他在核心工程及資訊科技外包領域深耕20餘年。Amit曾為多個事業部管理損益，領導涵蓋整個組織的策略性措施，並領導全球業務發展和關係管理活動。

Amit是電機和電子工程師，曾在哈佛商學院出版社(Harvard Business Publishing)完成全球商業領導力高階主管課程。他還在法國歐洲工商管理學院(INSEAD)完成商業領導力高階管理課程。Amit目前常駐華盛頓特區。

關於L&T Technology Services Ltd

L&T Technology Services Limited (LTTS)是Larsen & Toubro Limited旗下的上市子公司，專注於工程和研發(ER&D)服務。我們提供諮詢、設計、開發和測試服務，涵蓋整個產品和流程研發的生命週期。我們的客戶包括69家《財星》500大企業和53家全球頂尖ER&D公司，遍及工業產品、醫療器材、交通運輸、電信和高科技以及製程產業。LTTS總部位於印度，截至2020年12月31日，在全球設有17個設計中心、28個銷售辦事處和62個創新實驗室，員工總數逾1.6萬名。如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://www.ltts.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210401005579/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Aniruddha Basu L&T Technology Services Limited 電郵：Aniruddha.Basu@LTTS.com 電話：+91-80-67675707

訊息來源：Business Wire

【延伸閱讀】

新北市萬里海漂豬 非洲豬瘟檢驗陽性台積電子公司采鈺股價衝破500元 登興櫃股王蒲亭簽新法 可再連2任俄羅斯總統當到83歲

countries: 俄羅斯 法國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市

title: Amit Chadha出任L&T Technology Services 執行長兼董事總經理


content_text:
圍繞中美摩擦、家電行業的洗牌以及中日企業間合作等問題，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）書面採訪了四川長虹電子控股集團的董事長趙勇。採訪的主要內容如下：

記者：2021年長虹的營業收入和盈利目標。

趙勇：2021年，外部經營環境依然複雜，但在市場新的趨勢和模式下，機遇與挑戰並存。作為十四五的開局年，公司通過深入的調整和變革，已經做好了跨越新征程的準備。2021年預計營業收入將突破1150億元，實現兩位數增長，盈利情況持續改善。

記者：新冠的全球蔓延，對長虹經營的影響，應對措施。

趙勇：新冠疫情的蔓延，給公司的經營帶來了一定的壓力，但同時也驗證了我們産業優化與管理之路的正確性。

2020年1季度，面對疫情的突然爆發，長虹由於及時的防疫準備，順利復工復産，同時採取多種形式幫扶産業鏈企業，確保了産業鏈條的安全。疫情期間部分製造基地人工短缺，公司以專列形式在確保安全的前提下，第一時間採取內部單位「共享員工」的方式積極應對，確保廣東出口基地迅速達到滿産狀態。這一年多來的經驗告訴我們，新冠防控是個長期過程，我們已經在心理上、物質上、管理上有了豐富的經驗和準備，對公司的經營沒有大的影響。與此同時，疫情期間長虹的産業優勢得以釋放，冷鏈設備、智慧健康等産業迎來爆發性增長，海外家電業務創新高，其中歐洲等市場實現倍增。

防疫及保産的過程中，我們深刻感受到企業和員工的相互依存，一個有責任感的企業讓員工有歸屬感，也讓員工願意為企業付出。

記者：長虹的十四五規劃，十四五的投資額與十三五相比的增長幅度，2035年有怎樣的發展目標。

趙勇：當下，全球範圍內新一輪科技革命與産業革命正在萌發，創新驅動經濟發展成為共識，5G通信、大數據、雲計算、人工智慧等高新科技的蓬勃發展及其商業化應用的快速普及，都標誌著物聯網時代即將來臨。公司順應産業環境的演進趨勢，提出十四五期間以物聯網轉型為整體發展方向。面向物聯網，公司將以硬體為基礎，以數據為核心，做端雲一體的産品及系統解決方案提供商，為智慧應用賦能。

在物聯網領域，公司將聚焦于垂直應用領域。以場景為核心，以服務定義産品；以硬體為基礎，重點放在産品與解決方案上，為服務者/應用者賦能，原則上不介入運營（服務）；一切為了硬體增值和服務賦能。預計2025年公司營業收入將達到1500億元，其中物聯網業務收入佔比超過60% 。同時，圍繞公司十四五戰略總體規劃和目標，長虹將結合産業轉型發展實際，投資額度預計實現大幅增長。

這個時代，革命性技術日新月異，15年是個漫長的戰略堅持之路，我們需要堅定眼下的步伐，同時做好前瞻性技術儲備和産業培育，在堅定物聯網戰略的基礎上，隨時糾偏和調整。期望我們2035年營業收入突破2500億元。

記者：未來長虹海外發展的重點區域，中美貿易摩擦對集團海外業務産生什麼樣的影響？

趙勇：長虹一直以來致力於在海外發展自有品牌業務，我們憑藉優質的産品和服務在歐洲、澳洲、東南亞等區域市場獲得消費者認可和肯定，市佔率逐年增長。就在剛過去的2020年，我們CHiQ冰箱在澳洲獲得權威機構Canstar頒發的消費者最滿意冰箱品牌。未來，我們將繼續深耕歐洲及東南亞等區域市場，向當地消費者提供更優質的家電産品，讓CHiQ品牌走進更多家庭，服務消費者美好生活。

中美貿易摩擦整體而言對我們集團的海外業務影響有限。首先，經過多年發展，我們已經在海外建立了較完整的産業佈局，在歐洲、東南亞、南亞等地有具備深度加工能力的工廠和較完整的當地化産業配套能力。其次，我們目前海外市場拓展的重心在歐洲，對美國市場的相對依賴程度不是那麼強。第三，技術創新和産品升級是我們參與海外市場競爭的根本，我們篤信消費者會為好的産品和服務買單的。

當然，貿易摩擦導致了晶片等資源供應短缺，採購成本上漲，增加了採購的週期及較大的成本壓力，但這些整體上可以通過加強與上游晶片廠商的戰略合作等，立足長遠，共同攜手解決。

記者：對今年産業形勢的預測，特別是經濟刺激政策帶來的基建熱，對公司産生了怎樣的影響？公司會在哪些領域加大投資增産。

趙勇：2021年，從産業形勢看，家電行業洗牌加劇，市場需求兩極分化，行業增長點從爆款終端産品向應用交互場景拓展，智慧家庭逐漸成為家電行業轉型熱點。我國宏觀政策將保持連續性、穩定性、可持續性，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，大力發展數位經濟，加大新基建投資力度，新興技術進入普惠發展期。

近年來，長虹面向物聯網轉型，優化産業佈局，與國家「新基建」發展方向「不謀而合」，以強大製造能力為根基，聚力發展工業互聯網、5G、人工智慧等新興領域産業，並已在細分應用領域取得階段性成果。如我們率先建立了「5G+工業互聯網」生産線、推出了行業首款5G+8K智慧電視，下線了全球首款5G工業互聯網專業模組，研發生産射頻連接器、電源連接器等5G特種連接器，保障5G通信裝備穩定工作、網路性能最優，實現信號高速傳輸；我們的語音交互、聲紋識別等人工智慧技術，已經成功應用到多款家電産品，促進了「智慧家庭」升級。今年，公司將聚焦戰略目標，重點在消費電子、關鍵器件及能源環保等業務加大投資，持續推進新興産業高速發展。

記者：長虹如何應對互聯網企業大舉進軍家電市場的形式

趙勇：以小米為代表的互聯網企業進軍家電行業，具有一定的鯰魚效應，它對行業的發展有促進作用。同時，互聯網公司的基因是輕資産、重營銷。在全價值鏈效率上、在用戶運營上有值得我們學習的地方。

當然，對於長虹來説，互聯網企業進入行業，給行業帶來劇烈變化的過程中，我們需要做到堅持自己的長項，變革自己的弱項。堅持哪些呢？其核心就是長虹數十年來累積的技術積累和精密製造，堅持技術創新以保證領先産品力，堅持製造以工匠精神確保可靠品質。變革哪些呢？主要是以電商崛起和互聯網公司入局後帶來的極致效率的提升。例如，變革營銷，優化渠道，讓産品緊貼消費者，用品牌態度影響年輕群體。

記者：在雙循環經濟的模式下，長虹的發展方針

趙勇：作為一家企業，一家實業，長虹將努力做好自己。堅持創新，積極打造硬核科技，推動産業智慧化發展。以「謀新篇、布新局、建新制、創新績」為經營方針，著力四個方面：一是構建新的資本架構，採用新的管控模式；二是完成新的産業佈局，培育新的高潛力增長産業；三是建立新的發展機制，匹配新的資源配置和業績評價體系；四是抓住十四五新的發展機遇，促進業績高質量增長。

記者：與日本企業的合作情況，如何擴大日本市場？

趙勇：去年，新冠疫情並沒有影響長虹與日本企業的合作，反而關係更加緊密，我們釋放供應鏈互補優勢，共同服務區域經濟發展。

首先，長虹積極與日本家電渠道商合作，服務日本消費者。長虹産品已進入日本市場近10年，去年，我們進一步拓展日本主流渠道商，互為戰略合作夥伴，目前，長虹已經成為當地電視、冰箱産品的主要供應商之一。借助東京奧運會的契機，2021年將爭取擴大日本市場的業務體量。

其次，長虹和日本企業在核心部件方面優勢互補，供應鏈關係更加緊密。2020年來，我們從日本採購價值超過5億人民幣的液晶屏、電容、記憶體等核心部件與元器件。同時，批量向松下、夏普、富士等品牌提供冰箱壓縮機。

另外，長虹充分發揮技術、渠道等優勢，協助提升日本企業的影響力。2020年，我們繼續探索松下的品牌代運營模式，提升三洋電視在中國區的研發、營銷、渠道等能力，與長虹品牌形成互補。同時，我們也是富士、日立等品牌的重要代理商，目前，長虹佳華正在與更多的日本品牌洽談代理服務。

與此同時，長虹在日本的「朋友圈」進一步擴大。2020年，長虹新能源公司與松下、東芝、三菱、麥克塞爾等形成良好業務合作關係，佔新能源公司出口比例40%以上。

四川長虹電子控股集團：1958年創立的中國國有企業。據四川省政府公佈的數據，2019年的營業收入為1366億元。趙勇出生於1963年，2004年就任董事長。

本採訪記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中國總局 多部田俊輔

countries: 日本 中國 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 大數據 防疫

title: 長虹董事長：爭取擴大日本市場業務體量


content_text:
台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成重大傷亡。國家運輸安全調查委員會已掌握列車上相關紀錄，研判事故是在工程車滑落5至7分鐘後發生。

運安會取得太魯閣號事故列車的紀錄資訊，確定工程車先滑落在軌道上，列車駕駛發現時，只有200多公尺的距離，能反應的時間不到10秒，根本來不及煞車。

至於工程車是何時滑落軌道，運安會仍在重建資料，但研判事故是在工程車滑落後約5到7分鐘發生。

運安會主委楊宏智昨接受媒體訪問說，工程車滑落軌道時，車頭幾乎是對著太魯閣號列車的車頭，原本以太魯閣號8節車廂加上100多公里的速度，若在空曠處可將噸位小很多的工程車撞飛，就像人踢到鐵罐一般，但因事故點距離清水隧道口才20多公尺，火車撞上工程車後，工程底盤被撞落，車頭則跟著火車一起撞進隧道，再衝撞隧道壁，造成嚴重脫軌。

events: 太魯閣 出軌

title: 【台鐵出軌】工程車滑落5至7分鐘後 太魯閣號撞上「反應時間不到10秒」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日職各隊已完成前兩週的賽程，在這9場左右的比賽中，也已有20位去年選秀會上被選入的新人在一軍亮相過，包括多支球隊的第一指名，這幾位新人的表現都受到高度關注，他們交出的成績也各自不同。

棒球名校早稻田大學畢業的早川隆久，是樂天去年的第一指名，也是今年最受到注目的新人投手，雖然在熱身賽有2場敗戰，防禦率也高達5.68，不過樂天教練團還是將他排進開幕先發輪值名單中。他在樂天開季的第3場比賽先發對上火腿，投6局只被打出4支安打，並且投出8次三振，在沒有失分的情形下拿到個人職棒生涯的首勝，不過畢竟火腿是一支開季打了8場比賽仍未開轟，攻擊力不強的球隊；早川在4日的第2場先發遇上歐力士，其實歐力士也不是一支強攻型的球隊，低落的得分能力與火腿有得拼，但在這場比賽中，早川同樣投了6局，被吉田正尚打出1發2分砲，在6局又丟掉2分，總共被打8支安打失4分，吞下職棒生涯首敗，防禦率也升到3.0；他下一場先發有可能遇到軟銀，即使軟銀近況不佳，但對早川來說，屆時也會是再一次的考驗。

早川隆久是樂天2020年的第一指名，生涯首戰威風八面，但第二場就非常辛苦，拿下首勝後馬上也吞下首敗。 擷圖自樂天金鷲FB官方粉絲團阪神的佐藤輝明是目前出賽數最多的新人，他在熱身賽12場就打出6轟，是熱身賽的全壘打王，開季之後也一直固定在先發名單中，守右外野打第6棒，不過正式季賽跟熱身賽強度不同，先發出賽8場後因打擊表現實在不佳，4日的比賽首度被放到板凳上，該場只有上場代打一個打席，總計開季以來的打擊率只有1成29，31個打數中有超過一半的16次三振，與熱身賽的表現判若兩人，慶幸的是他的長程火力不減，已揮出2轟，只要能多加強改進選球方面，今年在打擊部分仍會有讓人期待的成績。

栗林良吏在社會人時期是TOYOTA自動車的王牌投手，前年也曾隨日本社會人代表隊來台灣參加冬盟，不同於早川及佐藤，他在選秀會上只被廣島單獨指名，受注目的程度也不及以上兩人，不過他在廣島上季救援成功最多的洋投佛蘭斯亞（Geronimo Franzua）因為右肘傷勢而趕不上開季之後，被佐佐岡真司欽點為守護神，開季至今他在這份工作上表現相當稱職，後援出賽5場，5局投出7次三振，只被打出1支安打尚未失分，已拿下3次救援成功，對於廣島來說可說是一場及時大雨；另外，火腿雖然近況不佳，但第一指名伊藤大海，在31日先發投6局只丟1分，雖然勝投未開張，但生涯初登板的表現已經算是不錯了。

栗林良吏是廣島2020年的第一輪指名，他開季5場出賽，5局投球只被打1支安打、無失分，送出7次三振、1次保送，拿下3場救援成功。 擷圖自TOYOTA自動車球隊官方網站上述表現有所不同的4人都是球隊的第一指名，但目前日職表現最突出的新人卻是DeNA的第2指名牧秀悟。中央大學畢業的牧，從大一開始就成為球隊的先發球員，大三時在春季聯賽的打擊率高達4成，夏季獲選為日美大學棒球對抗賽的代表隊，秋季聯賽則是拿下MVP。他在去年選秀會上被DeNA以第2指名選進，由於隊上在開季時仍沒有任何洋將報到，因此熱身賽表現不差的牧，就獲得先發出賽的機會，至今9場全勤，而且都是打第3棒，40個打席數是全隊最多，15支安打、4成05打擊率、1轟、10分打點以及上壘率、長打率、OPS也都是全隊之冠，可說是本季最令人驚喜的新人。

4日的比賽DeNA終於取得本季的第一場勝利(1勝6敗2和)，牧在這場比賽第3度交出猛打賞的表現，賽後也首次站上橫濱球場的英雄訪問台，他向現場的球迷自我介紹「我是從長野縣來的牧秀悟」，這與日前味全龍劉基鴻在賽後MVP訪問中所說的「我要讓大家知道我姓劉」是同樣的心境，相信經過開季這一段時間，日職球迷應該都會認識這位DeNA的年輕新人了。

countries: 台灣 日本

title: 日職／牧秀悟15安、10分打點 技壓同期第一指名


content_text: 記者/洪德南投報導 前立法委員陳振盛號召全國不信邪的藝術家在「世界末日」到山明水秀的日月潭，用彩筆掃除世界末日的陰霾，以最美麗的東方水墨破西方馬雅烏龍。擁有中國藝術史博士頭銜的陳振盛，自從淡出政治圈後，立即離開台北市隱居日月潭，並籌組「華夏丹青文化協會」。在舉世討論馬雅預言的當下，他只花了一天的時間，邀請幾位藝術界好友帶著彩筆水墨到日月潭來共渡「世界末日」，便有超過五十位藝術家報名響應。 陳振盛說，由於日月潭遊客幾乎天天爆量，旅館一房難求，他只好拜託大家截止報名，為了保障藝術家可以擁有不被打擾的寧靜空間作畫，他已洽妥在日月潭纜車站旁的青年活動中心梅櫻草坪，供藝術家揮灑「數點梅花天地心」，時間是12月21日下午2時至5時。

title: 藝術家用彩筆掃除世界末日-社會


content_text:
由克里斯漢斯沃飾演的洛基哥哥「雷神」索爾，沒有出現在本支預告中。翻攝自YouTube、美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕讓眾多漫威粉絲引頸期盼的影集《洛基》昨（5日）釋出最新預告，不過，由克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）飾演的洛基哥哥「雷神」索爾，沒有出現在本支預告中，目前也沒有任何關於他是否參演的消息。

讓眾多漫威粉絲引頸期盼的影集《洛基》昨日釋出最新預告。（翻攝自IMDB）

本次影集故事時間設定在《復仇者聯盟：終局之戰》之後，從預告中可看到洛基被帶入一個叫「時間變異管理局」（Time Variance Authority）、專門維持時間秩序的神秘組織總部，並被要求解決因使用宇宙魔方穿越時空所造成的問題。

《洛基》第一季共6集，將於今年6月11日在迪士尼串流平台「Disney+」上架，第二季已經在籌備中。漫威影業總裁凱文費奇（Kevin Feige）在接受採訪時透露，該影集是漫威首次嘗試拍攝犯罪戲劇類型的作品，請粉絲們拭目以待。

title: 《洛基》最新預告釋出！「雷神」是否參演成謎


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外造成50死、210傷，是台鐵史上最嚴重傷亡事故。肇事2日從邊坡滑落，被太魯閣號408次列車迎面撞上釀成悲劇；義祥工業社老闆李義祥被起底曾是民進黨花蓮黨代表。針對此次意外，國民黨砲火全開，大肆抨擊蔡政府。國民黨文傳會副主委黃子哲認為，蔡英文總統應該向全民道歉的3個理由，包含說好的「改革無上限」落空、蔡英文曾任「台鐵改革小組」召集人，以及李義祥曾任民進黨黨職人員。

黃子哲指出，2108年的普悠瑪翻覆意外，造成18位乘客不幸罹難，當時的蔡英文說，要把系統性的錯誤都修正，這才是保障台鐵基層同仁、保障乘客生命安全，唯一的方式。蔡英文當時還宣稱：「台鐵的改革沒有上限，我只接受一個結果，就是改到好為止。」黃子哲說，蔡英文2年多前的文青詞藻與承諾，聽起來鏗鏘有力而打動人心，但事實上，台鐵的沉痾，尤其是行車安全的問題，迄今未能改善。人民只想問，說好的「改革無上限呢?」如今變成「事故無上限?」還是「打臉自己無上限?」

黃子哲續指，2006年為因應高鐵通車後對台鐵的衝擊，時任行政院副院長的蔡英文，就擔任過「台鐵改革小組」的召集人，諷刺的是，指派她的人，就是行政院長蘇貞昌。如今兩人雖主客易位，但做為執政者，對事故一再發生，當然責無旁貸。換言之，蔡英文並不是不了解台鐵的問題，但執政近5年，既沒把台鐵的改革放心上，也沒要求行政院要好好督導交通部，大刀闊斧解決台鐵的人事、工程、或運安等問題，難怪事故一再發生。

對於肇事的義祥工業社負責人李義祥曾任民進黨花蓮縣黨部黨代表，黃子哲質疑，李義祥5年來以其兩家公司標得政府19件標案，金額達1億多元，是否與其政黨背景有關，引起外界關注。但民進黨對於自己黨員同志造成如此慘重的傷亡事故，做為黨主席的蔡英文，難道不需要為此向人民交代或致歉?

黃子哲表示，短短2年半的時間，就發生了普悠瑪號以及太魯閣號的不幸事故，共奪走了68條寶貴的性命，這已經不是單一事故，而是一再發生的悲劇。台鐵是交通部下的部屬機關（附屬事業機構），交通部長林佳龍、行政院長蘇貞昌當然要對督導不周、施政無能負起責任。對於蔡英文，做為國家領導人，做為失信於民的總統，真的欠所有死傷的乘客、家屬、與國人一聲道歉。

台鐵太魯閣號出軌意外造成50死、210傷，是台鐵史上最嚴重傷亡事故。肇事的「義祥工業社」工程車2日從邊坡滑落，被太魯閣號408次迎面撞上釀成悲劇；義祥工業社老闆李義祥被起底曾是民進黨花蓮黨代表。針對此次意外，國民黨砲火全開，大肆抨擊蔡政府。國民黨文傳會副主委黃子哲認為，蔡英文總統應該向全民道歉的3個理由，包含說好的「改革無上限」落空、蔡英文曾任「台鐵改革小組」召集人以及李義祥曾任民進黨黨職人員。黃子哲指出，2108年的普悠瑪翻覆意外，造成18位乘客不幸罹難，當時的蔡英文說，要把系統性的錯誤都修正，這才是保障台鐵基層同仁、保障乘客生命安全，唯一的方式。蔡英文當時還宣稱：「台鐵的改革沒有上限，我只接受一個結果，就是改到好為止。」黃子哲說，蔡英文2年多前的文青詞藻與承諾，聽起來鏗鏘有力而打動人心，但事實上，台鐵的沉痾，尤其是行車安全的問題，迄今未能改善。人民只想問，說好的「改革無上限呢?」如今變成「事故無上限?」還是「打臉自己無上限?」

journalist: 張柏源

people: 蔡英文 林佳龍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 說好的｢改到好｣？國民黨:蔡英文曾受蘇揆指派任台鐵改革小組召集人 | 政治


content_text:
台商泰國第一大PCB廠商泰鼎-KY（4927）昨（5）日公布3月營收10.3億元，月減5.7%，年增26.3%，為同期新高，連續三個月營收超越10億元。

若以功能貨幣泰銖計算，泰鼎3月營收月減2.9%，年增28.8%，持續受惠來自車用與智慧家庭等多元需求提升。

泰鼎今年營運成長動能多元，其中之一是積極開拓車用領域，特別是雷達領域。據了解，泰鼎因跟韓系廠商配合多年，因此切入車用通訊領域水到渠成，今年積極持續爭取歐系車用。

泰鼎累計今年首季營收32.6億元，季成長7.9%，年成長25.2%，若以功能貨幣計算則季增8.5%，年增28.6%。

泰鼎去年每股稅後純益（EPS）達6.31元，創新高，董事會計劃去年度盈餘配息3元，預計5月31日召開股東常會。

title: 泰鼎3月營收超越10億 攀同期高峰


content_text:
2021年疫情之下，出門戴上口罩成常態，持久不脫妝為現代人基本訴求。這次Dior將於4月全面升級唇膏系列，春夏搶先上市全新「迪奧超完美持久唇露」，獨家鎖色持久科技、輕盈質地，外出再也不怕沾到口罩會掉妝，絕對是今年春夏必收單品！

迪奧Dior「不沾染、輕盈、持久」粉霧唇露，台灣4月搶先上市

全新「迪奧超完美持久唇露」極高顯色度不卡唇紋，絲柔滑順質地秒收乾，輕鬆暈開也能擁有輕透雲霧效果。搭配上尖下圓的中空刷頭，能精準勾勒雙唇輪廓，均勻覆蓋唇紋，不論薄擦厚塗都絕美。

Dior超完美持久唇露共推10色，包含「大膽性感正紅、典雅溫柔玫瑰木、氣質法式裸粉」三大色系。

主打色則為「#100杏仁烤奶、#999經典正紅、#820焦糖奶茶、#458白桃奶茶」，全系列皆於四月上市！

▲迪奧，#100杏仁烤奶、#999經典正紅、#458白桃奶茶（由左至右）。

口罩妝必備唇釉：DIOR 超完美持久唇露

DIOR 「超完美持久唇露」首創結合不沾染鎖色技術，調配出完美的平衡比例。塗抹後水分快速揮發極致鎖色，立即完美服貼雙唇，即使長時間配戴口罩、狂抿白襯衫及衛生紙依然不掉色，真的超欠收！

推薦色號#200 蜜豆肉桂：

春夏必備顯白「蜜豆肉桂色」趕快列入清單！薄擦絕美溫柔氣質，打造出韓系輕透冷淡感，黃肌也不用擔心會反黑，暈染質感更是爆棚～厚擦也很可以！

推薦色號 #626 紅棕玫瑰：

不僅飽和顯白，散發無敵的魅惑力，上臉比裸粉系更顯氣色，薄透輕擦真的美膩，平時日常約會好駕馭，是個盲買也不會出錯的色號！

推薦色號 #741番茄柿紅：

顯色度極高，勾勒出極其細緻的誘人雙唇，嘟嘟翹翹顯現十足的侵略性，薄擦厚塗都絕美！

推薦色號 #820焦糖奶茶：

打造溫柔無害感卻不輸氣勢，抹上雙唇粉霧超飽和，百搭不挑膚色就連黃皮也超顯白，可鹹也可甜！

口罩妝必備唇釉：M.A.C 絲柔粉霧唇釉

M.A.C 絲柔粉霧系列不僅推出全新色選，還將明星熱賣的經典唇色換上粉霧妝感，絕對是2021年口罩妝必備款！

推薦色號 #MARRAKESH-MERE：

M.A.C經典中藥色#MARRAKESH，粉霧唇釉版為#MARRAKESH-MERE，淡淡的焦糖粉霧感，暈染後簡直是大人感的微醺唇色。

口罩妝必備唇釉：植村秀 無色限柔霧唇釉

植村秀2021年春季也推出一系列「烤奶色系」唇彩，粉裸調中帶一點棕色調，就像是「烤過」的奶茶色，黃皮擦也相當顯白。透過「蜂巢定色科技」，填補唇紋打造嘟翹舒肥唇，就算戴口罩也不易掉色。

推薦色號 # BG03 玫瑰烤奶：

帶有玫瑰色調的奶油豆沙紅棕，自然顯白的冷調粉色系，不僅擦上後仙氣逼人，還顯白至極。

推薦色號 # BG01無花果烤奶+ OR01楓糖甜柿：

小紅書大推的唇色 #BG01無花果烤奶，不僅單擦超顯白，疊擦#OR01楓糖甜柿更能打造夢幻咬唇色。

文／美人圈 圖／美人圈、翻攝自植村秀

【延伸閱讀】

夏日「不沾杯持妝」唇膏推薦！NARS超服貼、MAC唇釉韓妞最愛，L’oreal唇膏新色美翻

日妞狂推「持久不沾染」唇膏TOP6！持色力強、飯後仍保唇色，更不怕口罩摩擦！

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 戴口罩必備的唇膏！DIOR焦糖奶茶、M.A.C中藥色不脫妝　薄擦就美膩


content_text:
各位抹茶控～各位想念日本的妞妞～2021抹茶季來了，春日的浪漫氣氛就用抹茶開啟吧！不能出國就吃點抹茶甜點懷念一下，Mister Donut與日本百年老字號抹茶名店「辻利茶舗」聯名，推出抹茶季限定甜甜圈、點心與飲品；而全聯也和來自北海道的高品質抹茶甜品專賣店「一〇八抹茶茶廊」合作，獻上數十款日系抹茶焙茶甜品，各位抹茶控還不快吃起來。

＃Mister Donut

Source：妞編輯Arena攝

辻利生抹茶波堤 價格：50元、辻利抹茶雙層波堤 價格：45元

辻利抹茶蜜糖波堤 價格：42元、辻利抹茶草莓波堤 售價：48元

Mister Donut在今年春天再度與「辻利茶舗」聯名，以甜甜圈呈現不同輕重濃度的「京都抹茶風味」，4月9日起不用出國也能品嚐到日式感十足的抹茶甜點！尤其是當家招牌－波堤，妞編輯大推有著濃郁抹茶滋味的「辻利生抹茶波堤」，撒上滿滿抹茶粉，層層堆疊如生抹茶巧克力般的香濃美味；另外還有「辻利抹茶蜜糖波堤」、「辻利抹茶雙層波堤」以及將抹茶與莓果結合的「辻利抹茶草莓波堤」，QQ抹茶波堤外層沾滿辻利抹茶巧克力醬，抹茶控絕對會愛。

Source：妞編輯Arena攝

辻利抹茶草莓巧貝 價格：50元、辻利抹茶莓果法蘭奇 價格：48元、辻利抹茶莓莓費南雪 價格：60元

這次還特別結合「白雪草莓巧克力沾醬」，春日繽紛浪漫的氣氛在這裡通通都吃得到～像是Q彈口感的的「辻利抹茶草莓巧貝」、泡芙般鬆軟的「辻利抹茶莓果法蘭奇」，以及酥鬆的口感的「辻利抹茶雙餡費南雪」以及「辻利抹茶莓莓費南雪」，淡雅、濃郁茶味兩種不同變化的抹茶內餡，搭配上莓果的酸甜，將抹茶的香味襯托的更有層次了呢！

Source：妞編輯Arena攝

Mister Donut也特別調製了3款辻利抹茶聯名飲品！喜歡濃郁奶香就點「辻利抹茶歐蕾」吧，不能喝鮮奶？那就選擇以OATLY燕麥奶調製的「辻利抹茶燕麥歐蕾」，搭配燕麥奶口感更加醇厚；最後是「辻利抹茶蜜桃飲」酸甜濃郁的蜜桃風味與日本辻利茶舗抹茶粉完美調和，每一口都還喝得到蘋果果肉呢，夏天來一杯超級清爽。

＃全聯

Source：全聯

抹茶富士山捲 價格：99元、醇濃抹茶焙茶千層 價格：129元、抹茶雙層乳酪蛋糕 價格：169元

全聯身為超市界的最佳甜點店當然不遑多讓！與來自北海道的高品質抹茶甜品專賣店「一〇八抹茶茶廊」聯名合作，3月26日開始到4月22日，都可以在全聯買到多款抹茶甜點啦，這次有9款現場販售甜點及3款預售商品，讓妞妞們在台灣也能吃到正宗日系甜點！主推「抹茶富士山捲」抹茶戚風蛋糕包裹著抹茶香緹線，富士山頂再淋上抹茶甘那許，多層次口感超好吃～另外還有「醇濃抹茶焙茶千層」一口氣就能享受兩種風味。「抹茶雙層乳酪蛋糕」中間夾層搭配紅豆慕斯配上奶油乳酪超級涮嘴，讓人一口接著一口吃不停。

Source：全聯

焙茶蒙布朗6吋 價格：469、抹茶焙茶菠蘿泡芙6入 價格：199、醇濃抹茶焙茶千層10入 價格：599

另外還有3款預購甜點，「焙茶蒙布朗」將焙茶戚風內夾生乳餡與焙茶慕斯，上層使用焙茶粉製作的焙茶生乳及日本栗子顆粒增加口感，淡雅茶香很適合當下午茶呢；另外還有小點心時間必備的「抹茶焙茶菠蘿泡芙」外皮金黃香酥、內餡香純，絕對能滿足抹茶控挑剔的味蕾，最後喜歡分享的妞妞絕對要訂一組「醇濃抹茶焙茶千層10入」，獨樂樂不如眾樂樂大家一起吃起來吧～

＃路易莎

Source：全聯

金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪 價格：60／片

咖啡超好喝的路易莎竟然也走進抹茶控的世界啦～嚴選日本第一茶匠森田治秀監製的金天閣抹茶，推出「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」！濃郁茶香搭配細緻奶香，準備要來攻佔抹茶控、乳酪控的味蕾啦～即日起憑黑卡搭配任1飲品 ，購買「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」就能有9折優惠喔！

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 日本 台灣

title: 抹茶季來了！多款抹茶新品齊發，Mister Donut生抹茶波堤、全聯甜點都必吃


content_text:
海巡署前天在新北市萬里區龜吼里石角海灘發現一隻漂浮在海面的死豬，經檢驗確認感染非洲豬瘟。新北市長侯友宜今表示，已檢驗方圓10公里的所有豬隻，初步判斷應該不是金山萬里豬場的豬。

侯友宜指出，昨天接獲中央訊息，立即成立應變指揮小組，連夜採證龜吼方圓10公里的11個豬場、2719頭的豬，因為飄來的是一個白毛豬，而11個場裡面10個場是黑毛豬，1個場是匈牙利豬，初步判斷起來應該不是新北市龜吼方圓10公里金山萬里豬場的豬。

侯友宜表示，為了慎重起見，目前已經採證完畢，在化驗當中，初步出來有4家是陰性的，其他的還沒出來，會盡快在幾個小時裡面檢驗出來，跟民眾做報告，希望把豬瘟的因素找出來，全力以赴守好，不要有非洲豬瘟在新北、在全國發生。

taiwan-subdivisions: 萬里 金山 新北市 萬里區

title: 影／萬里海漂豬驗出非洲豬瘟 侯友宜：非本地的豬


content_text:
台股1日受惠外資持續回補，終場上漲140點，收在16,571點，再創歷史新高紀錄，南亞科（2408）、萬潤（6187）兩檔個股強勢拉抬，同步創本波反彈高點，券商建議，看好短多的投資人可透過權證進場搶價差，擴大獲利空間。

美記憶體大廠美光日前公布上季獲利表現優於預期，並對本季展望提出樂觀看法，評估DRAM供不應求狀況將延續至今年底，各種應用市場報價開始向上，以資料中心、手機、筆電、車用、工業等需求較為強勁。

法人同樣看好以消費型及利基型DRAM占65%的南亞科後市展望，除DDR3漲價帶動元月及2月營收表現突出外，預估第2季手機用LP DDR3價格也將走升，DDR4在PC需求強勁，以及伺服器轉強下，報價開始回升。

根據Trendforce預估，第2季DRAM合約價漲幅擴大，其中，消費型/利基型DDR3漲幅由上一季的10%，擴大至15%至20%，PC DRAM（DDR4）漲幅由5%擴增至13%至18%、伺服器DRAM（DDR4）則由8%擴大至20%。

由於報價漲幅高於預期，有助南亞科獲利上修，法人建議可於4月上旬法說會前提前卡位。

國際半導體產業協會（SEMI）預估，今年全球半導體設備市場規模將達760億美元，年增逾10%，隨半導體先進製程演進，記憶體與晶圓代工受惠於終端應用領域擴張，需求將顯著增溫，今年台灣有望重回全球最大半導體設備市場，整體產業邁向正向循環周期。

此外，台積電今年資本支出250億美元至280億美元，並宣示未來三年投資1,000億美元擴產與先進製程投資計畫，萬潤身為台積電大聯盟成員，主要供應CoWos及InFO等先進封裝設備，未來營運可望水漲船高。

權證發行商建議，如果看好這波行情，投資人可買進價內外15%以內、距到期日100天以上的相關認購權證，參與行情。

title: 南亞科、萬潤 認購靚


content_text:
台鐵太魯閣列車出軌事故，截至5號下午3點為止，死亡人數50名、受傷251名 、住院34人，其中3人還在加護病房。台鐵表示，8號開始會先發放，其中的250萬元賠償金，提供罹難者家屬處理後事。至於軌道上剩下的3節車廂，6號將會完成脫離工作。

(交通部政務次長 王國材:

3個車廂我們是預定明天(6)，把它完成，整個淨空以後，我們就進行軌道，跟電力線的修復，然後再來就是進行土木技師，結構安全的檢測，會到4月20號，如果確定安全無虞，就會通車，如果有安全之虞，就會進行結構補強)

由於目前善心捐款已累積6千多萬元，針對多管道捐款帳戶資金，未來流向問題，衛福部長陳時中也出席記者會說明，表示會成立管理委員會，強調會專款專用與公開透明。

(衛福部長 陳時中:

把使用的方向，跟使用的金額，按照一定的步驟，跟社會大眾來公布，更要強調的一點就是說，這裡面絕對不會來替政府，來付錢)

行政院長蘇貞昌，5號下午特地前往中央災害應變中心，聽取救災相關進度。對於交通部長林佳龍，4號晚間在臉書表達辭意，蘇貞昌回應，肯定林部長工作態度，但現階段以搶救跟搶通為優先。

(行政院長 蘇貞昌:

現階段還是搶救跟搶通，為最重要，至於後續責任的問題，現在還沒有討論)

至於部長接棒人選與後續責任問題，蘇貞昌表示，現在還沒有討論。

people: 陳時中 蘇貞昌 林佳龍

title: 台鐵事故捐款破6千萬 陳時中強調:專款專用


content_text:
台鐵太魯閣號408車次2日發生出軌意外，衛福部也成立賑災專戶接受各界捐款，但前國民健康署長邱淑媞昨於臉書發文稱「誰又伺機發災難財？」並指「很明顯知道是人禍了，官署竟然還出來募款？」（資料照）

2021/04/06 06:45

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵太魯閣號408車次2日發生出軌意外，造成多人傷亡，各界踴躍捐助想幫助受難者，衛福部也成立賑災專戶接受各界捐款，但前國民健康署長邱淑媞昨於臉書發文稱「誰又伺機發災難財？」並指「很明顯知道是人禍了，官署竟然還出來募款？」、「很顯然是轉移焦點啊！」、「大肆玩弄民眾感情」等。

邱淑媞昨於臉書發文指出，工程車滑落造成太魯閣號出軌，明顯是人禍，官署卻出來募款，她批「這個政府，最會搞的，就叫煽情。不會做事、老是把事情做爛」，並指「工程委外招標烏雲重重，出了事，不僅不必負責，還利用傷痛，大肆玩弄民眾感情」，她質疑「明明是政府工程闖的禍，明明是業者不照SOP，為何不是立即負政治責任、究責廠商疏失與工程監督管理責任、招標有無黑幕」，並稱叫大家捐款是轉移焦點。

她也批評，「高雄氣爆32死，募款！ 新冠疫情初始缺口罩，弄個我ok你先領！鳳梨有疥蟲遭禁，全民反共、瘋吃」，並質疑「政府管理疏失，過去都是辭職負起政治責任，現在，是把人民當提款機、還能狂刷參與感、革命情感」，稱「投機政客，真是騙上癮了。把失去寶貴性命的人民，當什麼？」

該文發出後引發網友議論，有些人認同邱的看法，但也有一些網友表示「不捐款，請閉嘴」、「太空人發言」、「又再刷存在感了 對不對 防毒面具局長」、「無法就事論事的人 還發言強調就事論事 出言不遜 你說可笑嗎？」、「盡會說風涼話的人 更悲哀」等。

針對太魯閣號事故捐款專戶，總統蔡英文先前已表明，「所有的賠償支出，都不會來自愛心捐款。」衛福部也曾發布新聞稿，指考量罹難者之遺屬丶傷者及其家庭均受到極大的身心創傷與生活衝擊，為回應民眾愛心捐款以協助受災民衆後續所生醫療、復健丶經濟支持及社會重建等相關費用，衛生福利部自110年4月3日起至110年4月30日止，提供捐款管道，接受民眾捐款。並強調政府依法應負責辦理事項，不會使用捐款經費，而捐款之運用將依受災民眾之需求，設置捐款管理機制、擬定使用計畫，秉公開透明、專款專用原則辦理，並依規定，開立收據並公開徵信。

references: 臉書 網友

title: 台鐵出軌》邱淑媞批衛福部捐款專戶 伺機發災難財


content_text:
美國週末單日破400萬人接種COVID-19疫苗，刷新紀錄。美國國務卿布林肯今天表示，唯有阻止疫情在全球蔓延，美國人才能安全，美方對國內疫苗生產信心漸增，研議與他國分享更多疫苗。

白宮抗疫小組高級顧問斯拉維特（Andy Slavitt）今天表示，美國上週末單日破400萬人施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，是疫苗開打以來首次，最近7天平均施打量為一天310萬劑。

斯拉維特指出，截至今天，超過40%美國成人至少施打一劑疫苗，將近每4人就有1人完成疫苗接種。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天在國務院致詞表示，拜登（Joe Biden）政府自上任首日開始，就積極要以最快速度讓美國人民接種疫苗。原先設定上任百日施打1億劑的目標，在第58天就達成，現在快速朝百日2億劑的目標邁進。

布林肯說，美國快速生產疫苗，5月底前就會有足夠疫苗供所有美國成人接種，目前為止關於疫苗效力的新聞也相當令人放心。

但布林肯強調，除非疫情在世界上消散，否則國內疫情不會結束。他說：「就算明天為3億3200萬全體美國人打疫苗，只要病毒仍在世界上複製、發展成新變種病毒，輕易進到美國並再次在社區傳開，我們就無法完全安全，也不能完全重啟經濟或再次開始旅行。」

此外，他指出，若其他國家仍深陷疫情之中，經濟尚未好轉，也會影響到美國經濟復甦。因此全世界必須集結起來，讓世上每個角落都擺脫疫情；要達成這目標，「美國必須採取行動，也必須領導眾人」。

布林肯表示，美國目前已捐助COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）美金20億元（約新台幣576億元），要提供疫苗給中低收入國家，也承諾會在他國履行捐助承諾期間，再捐款美金20億元。此外，美國近期也「出借」疫苗給墨西哥、加拿大等鄰國。

除了與全球夥伴在生產供應上合作，確保有足夠疫苗供人人施打，布林肯指出，隨著美國對國內疫苗生產信心漸增，他們研議未來與其他國家分享更多疫苗。

布林肯說，他知道很多國家請求美國能做更多，部分國家因為國內疫情嚴峻更感迫切。他有聽見他們請求，他保證美國已經盡快在行動。

他強調，美國會以核心價值作為指引，不會拿疫苗換取政治利益，重點是拯救人命。美方也不會過度承諾卻無法兌現，並會確保協助送交他人疫苗符合高標準，只分配證明安全有效的疫苗，且會堅持公平原則。

美國食品暨藥物管理局（FDA）目前已核准3款2019冠狀病毒疾病疫苗緊急使用授權，包含美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗、美國製藥廠莫德納（Moderna）疫苗，及美國嬌生集團（Johnson & Johnson）研發的單劑型疫苗。

疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 美國 印度 加拿大 墨西哥 德國 台灣 韓國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 美單日接種首破400萬劑 研議與他國分享疫苗


content_text:
莫拉克風災已經過了10幾年，行政院在今年1月底成立跨部會專案小組，並由原民會舉辦4場座談會，3月19日晚間來到台東太麻里鄉，現場永久屋居民也提出多項關於自身權益、房屋修繕、周邊公共設施等問題，希望相關單位重視並協助解決。

(大鳥永久屋居民 王中山 排灣族：

Taniau tanasa

王中山 Paiwan

我們經過了

這段10年的心路之後

發現我們住的地方是

根本是不適合

在這個靠海的地方

關於我們的那個水槽

全部都是破破爛爛的)

(大武永久屋居民 林正勇 排灣族：

Ta'u tanasa

林正勇 Paiwan

這個積水 排水的問題

基本的生活機能部分

是能夠改善

這個永久屋基地

因為很靠近海邊鹽分重

所以很快就會生鏽

結構上 抗旱 抗鹽的部分

是不是再進一步地

那個就是做補強)

為了蒐集地方意見，提升永久屋居住品質，原民會表示，透過前瞻計畫，爭取到永久屋修繕預算，希望減輕住戶負擔，不過有住戶認為，幫助不大。

(大武永久屋居民 何曉英 排灣族：

Ta'u tanasa

何曉英 Paiwan

整體修繕其實對我們來講

可能才有更大的幫助

10萬塊它只是填一粒角而已

所以是沒有辦法幫助到

我們目前永久屋所有的問題)

(原民會公共建設副處長 章正文 排灣族：

Yenminhue tamna fu cucang

章正文 Piawan

我們的額度當然是

每一戶最高是10萬元的上限

那這個10萬元是

當然也許是不多

不過至少我們政府也做了一些

幫他們做了一些修繕的一個動作

希望減輕他們的負擔)

原民會表示，針對公共設施排水不良問題，會請地方政府提報相關計畫，來做整區的排水規劃。透過這次會議，收集整合地方意見後，希望儘快解決居民長久以來困擾。

taiwan-subdivisions: 太麻里 中山 大武

title: 原民會太麻里辦座談 聽取永久屋居民心聲


content_text:
安俊朋體悟軋戲辛苦，不想一心二用。（記者陳逸寬攝）

記者李依純／專訪

安俊朋在《近》劇隱瞞性向多年，最後才鼓起勇氣向爸爸告解，他對這場戲感觸極深，坦言戲外和爸爸關係相對疏離，加上他不喜歡讓別人看到自己軟弱的一面，從來沒跟家人說過工作上遇到的困難，「一來是他們不了解這產業，二來是不想讓他們擔心，我可能就會喝醉回家，然後躺在床上狂哭」，他笑說要像角色那樣坦白講心裡話，「還需要一點勇氣」。

而他去年首度嘗到軋戲的辛苦，一面拍攝《近》劇一面又要拍《國際橋牌社2》 ，蠟燭兩頭燒，有3、4天的時間被迫得軋戲，且兩個角色的個性完全不同，讓他坦言心理上感覺很累，「雖然因為兩個角色穿衣風格差很多，不致於會錯亂，但我第一次軋戲，心態上轉換比較困難，要讓自己在短時間內大反轉」，只能努力說服自己「OK的」，才總算撐過軋戲期，他因此體悟到以後不想再一心二用，還是專注演一部戲就好。

title: 《人物專訪》安俊朋首度軋戲 心態轉換難度高


content_text:
日期:4月6日消息，NBA官方公佈了上一周的最佳球員得主，東契奇和霍樂迪分別當選。

在上周的比賽中，東契奇幫助獨行俠4戰全勝，他場均得到28.3分6.8籃板6.3助攻，這是他本賽季第二次獲得周最佳。

霍樂迪幫助雄鹿取得3勝1負，他場均得到26.8分5.8籃板8.5助攻，命中率達到62.7%。

（卡拉斯）

title: 周最佳：東契奇再次當選 霍樂迪場均27+6+9


content_text:
散熱風扇大廠元山（6275）近年來將原先生活家電、策略品牌合併為生活科技業務，目前已見到成效，去年度每股賺2.01元，創歷史新高，該公司各廠區產能幾乎均呈現滿載，訂單能見度高，轉骨有成，預料今年在高階運算、車用等客戶大單加持下，營運有望持續攀峰。

元山去年營收結構中，汽車電子占40%、高階運算系統占36%、生活科技系統（含自有與策略品牌家電）占21%，毛利率18%也維持以往水準。展望今年，上述所有業務均有機會成長，尤其是汽車電子以及高階運算系統，將會是引領公司成長的雙引擎。

汽車電子方面，因中國大陸疫情趨緩，車市景氣自去年底出現復甦跡象，今年車市買氣預料會快速走升，有助元山車用電子零組件出貨暢旺，目前位於大陸的東莞廠產能也幾乎塞滿，而且車用訂單能見度高，因此對上半年持樂觀態度。

談到近期車用晶片缺料問題，元山認為，該公司去年已提早備料，影響不大。

title: 元山轉骨 訂單滿手


content_text:
近10年來，隨著全球面臨愈來愈嚴重的氣候變遷問題，節能減碳成為投資顯學，愈來愈多投資人與專業投資機構開始將環境保護的概念帶入日常的投資決策中。野村投信總代理的晉達環球環境基金，即是一檔能充分滿足市場需求的優質產品，該基金將在4月開賣。

晉達環球環境基金專門投資於促進低碳轉型的公司，透過由下而上的方法，投資在減碳過程中具有結構性增長、可持續回報和競爭優勢的公司。投資主軸涵蓋三大主題，分別為可再生能源（例如太陽能），電氣化（例如電動汽車）和資源效益（例如能源效益的裝置），這些都是轉向低碳經濟的主要途徑。基金看好對從事與環境可持續性有關的公司，包括服務、基礎設施、科技和資源。此外，所投資的企業至少有50％的收入來自與減碳有關的領域。由於在氣候環境永續的貢獻有目共睹，因此，獲得晨星可續投資評級的良好評等。

晉達環球環境基金經理人為Deirdre Cooper和Graeme Baker，Cooper在潔淨技術和環保領域擁有15年的投資經驗，而Baker在這兩個領域也有近10年的經驗。Cooper表示，投資團隊發展出專有的篩選方法，透過環境收益和改善的碳數據，以識別在減碳進程中受惠的公司。看好推動能源系統和交通運輸轉型的公司，因為這些公司將推動持續的減碳過程，且其產品能真正避免碳排放。此外，透過謹慎地將資產配置給推動和受惠減碳公司所構成的投資組合，投資者將可參與結構性增長機會，抵銷在其他投資中的碳風險，並對解決氣候變化問題上產生積極的影響，這將是一個雙贏的結果。

野村投信表示，美國新上任總統拜登簽署多項行政命令，推動環保相關產業，扶植能源轉型，將使綠能產業受惠；除了美國，全球各國政府同樣大力支持環保相關政策，全球累積的國家級氣候立法量急劇攀升；全球各國也積極推動燃油車全面退市，預估2030至2060年間能夠達成，氣候與環境永續儼然已成為長期趨勢。

晉達環球環境基金經理人Cooper表示，許多公司可望受惠於減碳趨勢，包括有助促進運輸電氣化的科技公司、提供具能源效益建材的公司及可再生能源供應商等。此外，隨著主要汽車生產商逐步放棄使用內燃機，電動車的生產在2019年至2020年出現重大變化，中國生產全球超過50％的電動車。在中國的新政策情境下，可再生能源將進一步滿足持續增加的能源需求，而油氣在市場中的佔比將逐漸縮小；整體而言，中國在推動可持續減碳方面會逐步成為重要的角色。

展望後市，可再生能源、運輸、供暖和工業程序電氣化及資源效益相關的公司都將有不錯的投資機會。由於政策支持、科技創新和消費意識提升應對氣候變化問題均有助加快減碳進程，可再生能源將成為控制全球溫度上升的關鍵因子。在電氣化產業方面，由於電池技術是推動電氣化的關鍵，尤其看好電池製造商、電池零組件供應商以及電池資本設備製造商。至於資源效益，約30%的溫室氣體排放來自建築物，令建築物效益成為減碳關鍵，各國提升建築物效益標準將刺激市場對保溫物料和相關產品的需求。

countries: 美國 中國

title: 綠色基金添新銳 晉達環球環境基金吸睛


content_text:
俄羅斯與烏克蘭的緊張局勢升溫，引發歐美國家高度關切。美國務院5日表示，已要求俄國解釋在烏克蘭邊境的「挑釁」軍事行動，強調美方已準備好介入此事。

路透報導，美國務院發言人普萊斯（Ned Price）5日在記者會上說，無論是發生在俄國領土或烏克蘭境內，俄國對烏克蘭的任何脅迫行為，美國都會予以關切，但拒絕透露美國是否認為俄羅斯正準備入侵烏克蘭，強調已要求俄國解釋其挑釁行為。

當被問及美國是否視俄羅斯的軍事行動為對烏克蘭的脅迫時，普萊斯說，「當然，俄國長期以來都一直設法威脅和霸凌他們的鄰居」。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄軍集結邊境 美國務院：已要求俄方解釋並準備介入


content_text:
法拉利車隊的領隊比諾托認為：巴林大獎賽的結果令人鼓舞，但他們距離領獎台仍然很遙遠。

勒克萊爾在巴林大獎賽的排位賽和正賽分別拿到了第四和第六。隊友塞恩斯進入了排位賽Q3，並在正賽中獲得了第八。這也是去年土耳其大獎賽以來，法拉利車隊首次兩台賽車同時收穫積分。

「與頂尖的競爭對手相比，差距仍然非常明顯，正賽中的差距也仍然很大。要追趕上他們，我們需要很長時間，隨著賽道變化情況也會變化，」比諾托承認。不過看到第一場大獎賽的引擎表現，他鬆了口氣，車隊的氛圍也發生了很大的積極變化。

「我感覺很釋然，我們可能處在一個相對更好的位置，這對車隊非常有利。車隊需要在一個健康的氛圍中工作，這很重要，對我這也是很重要的。」

比諾托表示，好消息是賽車實際表現與工廠中模擬數據相關性很高，這意味著研發方向是正確的，而數據與實際表現的一致性正是法拉利希望看到的。「引擎、底盤、輪胎，工具和相關性，所有這些對我們都很重要，這也是未來的關鍵。數據與性能的良好相關，對我們非常重要，」比諾托總結到。

（考拉）

countries: 巴林 土耳其

title: 比諾托：法拉利距離登台還很遠


content_text:
大江（8436）昨（5）日公布3月合併營收8.09億元，年增11.8%，較上月也成長54.7%，累計前三月營收19.4億元，年增7.8%。

大江是國內知名保健品大廠，產品行銷全球56國，主要業務是為各大廠研發保健品、美容保養品及飲料有效添加物等，其經營模式以ODM為主。其中，保健食品包含軟硬膠囊、錠劑、粉劑、茶包、油式硬膠、腸溶微粒、機能性飲品及緩釋微粒劑型飲品等多種機能性食品劑型；美容保養品則包括基礎清潔、保養、修護、滋潤等產品開發及品牌性包裝設計等。

去年因為新冠肺炎疫情爆發，大江也自行開發的自動化新冠肺炎檢測設備「QVS病毒檢測平台」，鎖定各國機場，要搶攻出入境檢測商機，公司樂預期，每月要搶攻超過10億元商機。

大江生醫今年3月9日曾宣布，將以最高6.04億元，公開收購另一家上櫃醫材廠和康生三成股權，公開收購期間為3月10日起至4月16日止，收購完成後，將有助於台灣生技產業整併，發揮產業綜效。結果短短僅有四天，公開收購條件已成就。

大江董事長林詠翔日前指出，大江公開收購和康生股權，僅是公司發動併購策略的第一案，更是組建生技大聯盟的第一步，未來將以生技行業為首先目標，包含保健、醫材、製藥、寵物等，以聚焦型多角化策略，尋找志同道合夥伴，並包含美國等世界各地尋找合適標的，為大江生醫與未來台灣生技大聯盟夥伴，服務全球在地客戶服務。

林詠翔表示，大江生醫成立多年以來，已在全球近70國拓展業務體系，累積了包括Technical IP、Capital、International Channel（TCI）等資源，現在大江的目標將運用這些資源，在十年內為台灣組織生技大聯盟，帶領台灣的保健食品、醫材、甚至製藥一起邁向國際。

圖／經濟日報提供

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大江3月營收 勁揚11％


content_text: 中視【金錢道】20210406 #蔡正華：每天都有新的機會！台積電供應鏈怎麼選？ #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
南海戰略態勢感知計畫主任胡波表示，未來美軍在東海、南海行動的強度和頻率還會繼續增加，對大陸軍隊而言，需要做好在西太平洋常態化地面對一個、甚至兩個美國航母戰鬥群的準備。

環球時報引述南海戰略態勢感知計畫平台4日發布的消息稱，根據AIS（船舶跟蹤識別系統）顯示，4日上午8時美國海軍羅斯福號航母戰鬥群經由麻六甲海峽進入南海活動。這是羅斯福號今年以來第三次進入南海。

此外，美軍一架EP-3電子偵察機4月1日從日本起飛進入南海上空偵察。當天正是中美南海撞機事件20周年的日子。

胡波表示，從2020年開始，美軍航母在包括南海的西太平洋的行動，不再像之前那樣按部就班或進行一般意義上的巡航，而是常態化在菲律賓附近海域巡航，針對南海、台海等熱點區域則有事就快進快出，並且加強與其他軍艦戰機等聯演聯訓。

他指出，美軍航母在南海等大陸周邊海域的行動，變得突然性增強而規律性降低，實戰部署的意味顯著加強，如果持續這種思路，將會看到美國航母進出南海的頻次大幅攀升，也許每年會達到數十次。

胡波認為，美軍艦機頻繁進入南海開展各類軍事活動，主要是因為美國在全球範圍內仍保持明顯的軍事優勢，但在西太平洋地區這種軍事優勢正在逐漸喪失，中方反制和應對的針對性與有效性都在大幅增強。

他稱，未來美軍在東海、南海行動的烈度和頻次還會繼續增加，對大陸軍隊而言，需要做好在西太平洋常態化地面對一個、甚至兩個美國航母戰鬥群的準備。

復旦大學國際問題研究院院長吳心伯表示，歐洲一些國家在大陸周邊搞軍事小動作，主要是對拜登政府的呼應，顯示一下對美國老大的忠誠。法德也想彰顯自己的存在感，但派一兩艘軍艦來南海航行或搞聯合演習，沒什麼實質性影響。

大陸外交學院教授李海東認為，現在美國拉亞洲和歐洲盟友的軍事力量彙集亞太，除了對北京施壓外，可能還有一種意圖，就是試圖以壓迫性的方式使諸如緬甸議題等亞太熱點問題更趨激化，然後借機進行軍事干預，這樣美國尋求的亞洲北約化和北約亞洲化的目標就會快速推進。

countries: 日本 美國 菲律賓 緬甸

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 陸專家：解放軍需面對一至兩個美航母戰鬥群的準備


content_text:
大聯盟今天公布開季首周最佳球員，由剛創下開季前8打數全部敲安大聯盟新紀錄的芝加哥白襪梅塞迪斯(Yermin Mercedes)，以及聖地牙哥教士一壘手侯斯默(Eric Hosmer)獲獎。

梅塞迪斯在今年開季首戰隊天使，就演出5打數5安打，昨雙方在交手，他首打席就開轟，之後2打席再分別擊出一壘安打與二壘安打，可惜比賽結束前未能敲三壘安打，挑戰完全打擊紀錄失利，但連8打席敲安已經是自1900現代棒球以來，首1位在球季前8打數都擊出安打的球員，更刷新史坦尼斯(Chris Stynes)在1997年創下的開季連7打數安打的大聯盟紀錄。

31歲的侯斯默今年生涯邁入第11年，卻也僅是第2次以及以國聯球員身份首次獲得單周最佳球員殊榮，他在開幕周3場比賽11打數敲7安、2發全壘打與6分打點，OPS(攻擊指數)更高達2.03。(賴德剛／綜合報導)

journalist: 賴德剛／綜合報導

title: 創大聯盟開季連續打數敲安紀錄 白襪菜鳥獲單周最佳球員 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Xi extiende felicitaciones por centenario de Universidad de XiamenBEIJING, 6 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, extendió hoy martes sus felicitaciones y saludos a los profesores, estudiantes y exalumnos de la Universidad de Xiamen, con motivo del centenario del centro educativo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una carta de felicitación para la universidad.

En la misiva, Xi elogió la gloriosa tradición de la universidad y sus valores patrióticos, revolucionarios y científicos, así como el espíritu de perseguir la excelencia que ha cultivado durante sus 100 años de existencia.

El mandatario chino también expresó su aprecio por los esfuerzos de la universidad para preparar una gran cantidad de talentos que han contribuido a hacer que el país sea más fuerte y próspero, llevando felicidad al pueblo y difundiendo la cultura china en el extranjero.

Xi expresó su esperanza de que el centro de altos estudios siga llevando a cabo la política educativa del PCCh, se concentre seriamente en fomentar virtudes a través de la educación, cultive talentos para el Partido y el país y se convierta en una universidad de clase mundial.

También llamó a la universidad a que mejore su capacidad de servir al desarrollo regional y las estrategias nacionales, así como a que trabaje para consolidar la unidad y cohesión de la nación china.

Fundada en 1921 por Tan Kah Kee, un renombrado líder de los chinos de ultramar, la Universidad de Xiamen se ubica en la ciudad del mismo nombre de la provincia de Fujian, en el este de China.

Se trata de la primera universidad fundada por un chino de ultramar en la historia moderna de la educación en el país.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi extiende felicitaciones por centenario de Universidad de Xiamen| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
台灣鳳梨輸銷新加坡傳出黑心問題被超市下架，銷日也傳出褐化、黑心現象。農委會主委陳吉仲今天說，會補貨，且以後不會發生，已要求1日起出貨全程溫控，否則不補貼運費。

中國3月起暫緩輸入台灣鳳梨，不只國內消費者、企業熱情訂購，也獲得海外市場相挺，包含新加坡、日本、香港都擴大購買台灣金鑽鳳梨挺台灣農民。但輸銷新加坡部分3月底因褐化、黑心問題已非單一個案，被新加坡職總平價超市（NTUC FairPrice）下架，銷日也傳出有黑心現象。

陳吉仲接受電話聯訪指出，農委會已同步與僑胞、台商、日本及新加坡消費者做完整說明，如果拿到黑心鳳梨，農委會絕對保證會再補完整、高品質的鳳梨給消費者。

他並說，已經要求業者，從台灣出口商到對方進口、販售通路業者，都要落實環控的溫度，維持在攝氏13度正負2度，「已經有要求，以後就不會有再出現鳳梨有黑心」，連同包裝也要求規格，以及糖度14度才可以出口，若沒落實上述種種要求，出口的海運補貼不給；補貨部分也不會重複給予海運補貼。

農委會副主委陳駿季補充，1日已再找供果園、包裝場、貿易商，告知從採收後到海外市場上架的全程，都要落實溫控13度正負2度，並要派人到對方市場監控落實，還要補貨給對方，以確保商譽及商機。

農委會國際處副處長林志鴻說，其實以前剛開始出口中國也有類似問題，後來告知對岸市場要做好儲運、上架銷售的溫控，就沒有問題了，日前與業者開會，台灣蔬果輸出業同業公會也有幹部出席，農委會告知要派員到對方國市場監督落實溫控。

他分析，3月以前原本就輸銷日本的業者所售鳳梨，並沒有問題傳出；3月之後才輸銷新加坡、日本的新業者，可能不知道要告訴對方市場的業者，金鑽鳳梨的皮比菲律賓等國銷售的品種MD2薄，過冷會凍傷，「儲運、上架溫控不能低於10度」，且新加坡業者有時放在常溫下賣，回溫會讓醣化代謝異常，因而褐化。

國際處補充，今年3月1日至4月5日，台灣鳳梨外銷中國之外市場5610公噸，比去年同期969公噸多很多；並有3國（地）成長最多，包含日本2906公噸，比去年同期的624公噸多數倍；新加坡231公噸，比去年同期148公噸多1倍以上；香港2289公噸，更是去年同期122公噸的10幾倍。

關於香港迄今無黑心鳳梨出現，根據貿易商經驗推測，可能與海運加上檢疫通關時程長短有關，外銷日本、新加坡皆約需7天，香港僅約2天多。

countries: 菲律賓 日本 新加坡 台灣 香港 中國

title: 銷日鳳梨也現黑心 陳吉仲：將補貨且不會再發生


content_text:
今年至3月31日止的第一季，台股加權指數漲11.53%，漲勢冠全球。投信發行的台股基金也交出亮麗績效，其中，一般股票型及科技股票型表現特別突出，這兩個類型的冠軍基金，締造超過三成的驚人報酬率，都是由統一投信發行，分別是統一奔騰基金漲32.31%、統一黑馬基金漲30.85%。

統一奔騰基金是科技股票型，投資高科技相關類股會占淨資產至少六成以上。由於高科技產業具高成長性，爆發力強，基金投資目標在挖掘新興潛力標的。基金成立已經22年，短中長期各期間的績效，都保持名列前茅，是長青型科技基金。

統一黑馬基金是一般股票型，除了主流科技股，會視景氣循環配置傳產、原物料等非電族群。投資方針是集中火力，主打最具業績成長兼具獲利穩定性的40檔「黑馬股」，採精選個股策略，在適當風險下，追求最大報酬。這檔成立時間更久，已經26年，經過無數次多空循環考驗，各期間績效也都在前段班。

展望後市，台灣景氣表現強勁且穩健，消費、投資、出口數據全面亮麗，中經院4月1日發布3月台灣製造業採購經理人指數（PMI）為62.7，連續5個月維持在60以上擴張速度，顯示廠商對未來景氣展望樂觀。中央銀行公布2月的M1b年增率18.57%、M2年增率9.12%，則顯示台灣資金「超寬鬆」。

統一投信台股團隊表示，上市櫃公司去年不畏疫情衝擊，獲利2.46兆元創歷史新高，年增近22%。預估今年企業獲利可望續創新高，呈兩位數增長。企業獲利成長是推動股市最主要動力，資金超級寬鬆搭配全球景氣回升，科技股與傳產股輪流走基本面行情，中小股與權值股各自表現，看好台股今年是長多格局，逢回皆是擇優布局時點。

不過，在加權指數墊高之後，全年度指數往上空間較有限，反而是個股會有活潑表現，此外，隨著景氣回升，中小型股表現空間更大，主動式台股基金研究團隊擅長挖掘潛力股，依各行業淡旺季與復甦節奏操作，追蹤個股業績隨時汰弱留強，今年投資台股基金會比跟蹤大盤指數的ETF更有優勢。

看好投資方向上，美國加速疫苗施打進度，預期未來經濟復甦腳步加快，聯準會寬鬆政策不變，白宮繼1.9兆美元紓困案後，再宣布推出約2.25兆美元基礎建設計劃，政策支持的綠能、電動車、半導體產業未來數年景氣將呈高度正向發展，為股市關注重心。而5G、AI、雲端等相關商機，也是長線趨勢。

延伸閱讀：

日日好日：存基金好安心，統一全系列基金定額申購0手續費實施中

警語：基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書，基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書中。投資人可至本公司及基金銷售機構索取公開說明書或簡式公開說明書，或至本公司網站http://www.ezmoney.com.tw或公開資訊觀測站http://mops.twse.com.tw自行下載。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。統一證券投資信託股份有限公司，總公司：台北市松山區東興路8號8樓，服務專線：0800-018-889。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山區 新興

title: 統一投信 台股基金雙冠王 - 熱門新訊


content_text:
【記者柯安聰台北報導】近年政府積極推動都市更新與危老重建政策，2020年甚至被譽為「危老政策爆發年」。據內政部統計，截至2020年底，全台住宅平均屋齡約為30年，其中台北市屋齡40年以上的老屋占比更超過4成，再加上人口高齡化速度加快轉變之下，住宅的高齡設施需求增加，重建高齡房屋的問題迫在眉睫。

來自香港的國際知名呂元祥建築師事務所（Ronald Lu & Partners，簡稱：RLP），於去年年底(2020)來台後，也希望攜帶豐富的都更經驗，參與危老都更相關項目，期待與台產業一同推動城市的升級發展。RLP副主席呂慶耀表示，都更不僅僅是建築物的重建，若能在新建築的設計上，導入綠建築元素、『正能量建築』的概念，將能創造舒適友善的生活空間，帶動城市再升級。

在政府如火如荼的推動下，全台都更、危老近2年申請案量皆有顯著成長。RLP副主席呂慶耀認為，香港因地理與城市發展因素影響，較台灣早啟動都市更新，透過鼓勵、推廣及促進社區更新，積極應對社區老化問題，並改善舊區居民的生活環境和品質。

其中較知名的案例，也包含了RLP曾參與設計與執行的「利東街」。利東街位於香港灣仔，原為一條專售喜帖等婚禮用品的街區，擁有豐厚的歷史與人文氣息。RLP在接手重建的設計工程後，以一條長200公尺的「林蔭大道」為主要設計概念，並增設立體綠化帶，不只有效緩和熱島效應，也增加公共休憩空間；該區也因為緊鄰地鐵灣仔站，隨大眾運輸工具使用量的提升，讓「低碳生活」概念更落實。自2015年完工至今，每逢佳節張燈結彩的利東街更同時吸引了市民和觀光客慕名而來，利東街甚至成為了熱門的打卡景點。

呂慶耀副主席也分享，當初在推動都更的時候，曾引起不少討論，但後來我們證明了好的重建規劃，是可以讓歷史記憶和舒適與機能的城市發展並存的。

據國際能源署統計，建築物消耗全球能源的40%，除了「重建」本身的規劃，呂慶耀副主席也認為須將「綠建築」的概念應用在都更及危老重建的建築設計上。因此RLP也將以環保「創造更美好的生活（Design Better Life）」視為核心設計理念。

如近期RLP在香港九龍區打造的小地積的單棟式住宅建築庭缘（Courtyard Residence），考量疫情過後，民眾對居住健康重視度提升，RLP將永續、生物多樣性、健康和養生等概念融合入設計中，利用屋頂花園等設計讓綠化覆蓋率超過50%，有助空氣淨化與自然隔音的屏障。RLP期待透過將自然引入住宅的方式，打造一座真正的城市森林建築，提升居民的生活品質。

呂慶耀表示，過去我們討論『綠建築』，比較單向思考這個建築規劃為人類帶來的好處，像是從建材的選擇、智能規劃降低額外能源需求等；但現在我們可以更進一步去思考，建物如何透過改善整體設計和與社區間的關係，為整體環境帶來更多正面的助益，像是『正能量建築』的概念也越來越興盛。

對於可以回饋社會、社區的正能量建築，呂慶耀表示RLP曾參與過的香港首個零碳環保建築項目「零碳天地」即是一例。該地原址為建造業議會轄下的一個老舊戶外訓練場，2010時為了搭上九龍灣的發展，被指定改建為香港第1個綠色建築項目。RLP透過在建築本身加裝太陽能板與生物柴油推動的能源系統，讓建築不只可以「自製能源」，每年生產的能源總量，甚至會高於建築物營運時消耗的能源量。產能建築作為綠建築概念的延伸，未來也將成為一種趨勢，因為它也讓周邊的環境一同綠化，更能落實政府推動都更後產生的環境回饋。

面對台灣產業未來的發展趨勢，呂慶耀進一步指出，現在除了台積電、台達電等大企業，連台科大等校園中，都可以看到綠建築的足跡，顯示『綠』的概念在台灣正在如火如荼的發展中，我們十分期待未來可以與台灣的產業一同努力，創造更舒適的生活空間，讓整體城市更升級。（自立電子報2021/4/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 香港

title: 呂元祥建築師：都更、危老重建應導入永續概念


content_text:
兄弟思齊在9局下突襲短打成安打。 （記者林正堃攝）

龍隊首位投滿6局味全龍投捕搭檔成止敗功臣，布里悍（左）先發7局無責失，蔣少宏（右）則包辦全隊2分打點，賽後打趣兩人關係好得像男女朋友。（記者林正堃攝）

〔記者吳清正／台北報導〕味全龍投捕搭檔昨成為止敗功臣，布里悍先發7局無責失，蔣少宏包辦全隊2分打點，包括致勝全壘打，終場2：1力克中信兄弟，終止4連敗。

清明連假最後一天，經典龍象戰寫下史上首場週一例行賽票房滿場紀錄。（記者林正堃攝）

味全總教練葉君璋表示，很高興終於止敗，由於年輕的打線無法攻下太多分數，贏球必須靠投捕壓低失分，布里悍能投完7局，對球隊幫助非常大，雖然內野守備出現不少瑕疵，包括9局下被周思齊突襲短打成安打，這是年輕選手必經的過程，希望他們能從中學習成長。

勝投送給過生日老婆布里悍用95球投完7局，成為味全第1個投滿6局的投手，拿下第2勝，防禦率下修至0.42，重返防禦率王，他把這重大的1勝送給昨天生日的老婆。

布里悍前3場投14.2局只有1次保送，1局上被江坤宇安打後，連續投出四壞球和觸身球，1出局被攻佔滿壘，但他力保不失，並靠著蔣少宏第4局的高飛犧牲打，前6局以1：0領先。

感謝蔣少宏幫大忙布里悍表示，一開始不太適應投手丘，球也有點滑而失控，之後修正了出手點，順利化解滿壘危機後才穩定下來，也要特別感謝蔣少宏的幫忙，不但打出致勝全壘打，第6局將二壘的許基宏牽制出局也非常關鍵。

中信7局上展開反攻，潘志芳擊出內野安打，並靠著捕逸上到二壘，高宇杰觸擊到三壘方向，三壘手劉基鴻第一時間未趨前守備而形成內野安打，王威晨打成一壘滾地球，一壘手朱祥麟接球後先看著跑出一半的三壘跑者潘志芳，卻選擇傳二壘，潘志芳跑回追平分。

味全被追平後蔣少宏再度挺身而出，7局下轟出生涯首轟，味全再以2：1領先至終場，原本和富邦悍將並列第1的兄弟也落居第2。

title: 布里悍7局無責失 喊愛2位貴人


content_text:
美股衝高台股勁揚，大盤指數連2天改寫新高。(圖:中央社)  就業與服務業數據優於預期，美股道瓊標普同登歷史新高點，台北股市今天(6日)早盤受到激勵，開盤後大漲逾200點，推動加權指數衝上16803點，再創歷史新高。

護國神山台積電大漲約2%，帶動台股早盤以上漲140點、16711點開出，之後最高衝上16803點，連續第2個交易日改寫歷史新高紀錄。

title: [財經] 美股衝高台股勁揚 大盤指數連2交易日改寫新高


content_text:
拜登基建方案針對中國步步為營   美國總統拜登2.3兆美元基礎設施計劃在全美掀起了一場大辯論，這場辯論的背後關係著一股強大的外國力量：中國。美國總統拜登(Joe Biden)規模2.3兆美元的基建計劃在全美掀起一場大辯論，這場辯論的背後關係著一股強大的外國力量：中國。

拜登團隊將該計劃視作一個信號，表明美國打算從更強勢的定位出發與中國展開經濟競爭，並希望中國也能如此看待該計劃。該基建計劃再次表明，對美中長期競爭的擔憂正開始左右美國兩黨的各種政策動向。

誠然，該計劃的核心是一項國內政策舉措，在拜登政府看來，該舉措將創造數以百萬計的就業機會並改善經濟狀況。但上周末，共和黨人大肆抨擊該計劃，認為這在很大程度上是一份隱藏在基建偽裝之下的漸進式願望清單，通過上調公司稅為該方案提供資金將會扼殺就業。

然而，該方案中有很大一部分內容目的明確，即試圖讓美國站穩根基，與中國及其對基礎設施和關鍵行業的巨額投資一爭高下。拜登政府希望此舉引起北京方面注意。他在公布這一計劃時曾六次提到中國，有一次他說：「美國和中國及世界其他國家之間的競爭重點就在於此。事關一個基本問題：民主國家還能為人民創造福祉嗎？」

...儘管民主黨和共和黨都有意加大對美國基礎設施建設的投資，希望以此改善國內交通和通信網絡來提振經濟和就業，但兩黨在計劃涵蓋的範圍上存在分歧，也未在資金來源上達成一致。《華爾街日報》駐華盛頓執行編輯Gerald F. Seib解釋說，民主黨希望將新能源設施納入基建範疇，同時想通過大幅增加對企業和高收入人群的徵稅來獲得資金，而共和黨對基建的定義相對狹窄，並且主張向受益者徵稅。封面圖片合成：Emma Scott

journalist: Gerald F. Seib

countries: 中國 美國

title: 拜登基建方案針對中國步步為營


content_text:
好市多蘋果又出包！已經連續兩周被抓到來自美國的蘋果被驗出殘留農藥超標遭退運，今食藥署公布邊境查驗不合格名單中，好市多進口的富士蘋果又再度被查到殘留農藥超標，共1029箱全遭退運。食藥署北區管理中心科長陳慶裕，將對好市多的蘋果項目加強抽驗到百分之百

。另有三批來自日本的草莓也被食藥署驗到農藥超標，慘遭退運銷毀。

食藥署今公布邊境查驗不合格名單，共23項產品違規，包括斯里蘭卡的純錫蘭紅茶包、巴拿馬的生咖啡豆、義大利的鮮奇異果、中國大陸的凍三去旗魚等，有農藥或重金屬含量超標的情形。

其中，好市多自美國進口的「美國富士蘋果」因檢出不得使用的農藥賽安勃0.02ppm，全數1029箱、共2萬580公斤，全數遭退運或銷毀。

食藥署北區管理中心科長陳慶裕表示，賽安勃常作為殺蟲劑的農藥使用，在國內只可使用於茶葉。而好市多不是第一次被抽到蘋果不合格，且這次是已提升抽檢率二至五成時被抽到，因此接下來將針對好市多的蘋果提高到最嚴格的逐批抽驗。

陳慶裕說，好市多連續三周蘋果出問題，廠商應該在選購時和賣方確認農藥使用等相關事項再進口。食藥署也在上周要求好市多於30天內繳交改善措施，交下來將視廠商報告再做查驗調整。

另外，許多民眾把握最後的草莓季大買草莓，但本次不合格名單中，有三批來自日本的草莓被驗出農藥不合格。

包括一亨國際企業有限公司自日本福岡和熊本進口的「MATSUBU鮮草莓」分別驗出殘留農藥氟尼胺0.03 ppm和賽安勃0.01 ppm；以及農友農產行自日本熊本進口的「鮮草莓(熊本)」被驗出氟尼胺0.03 ppm。而氟尼胺定量極限為0.01ppm，賽安勃則是國內不准用於草莓的禁用農藥。

陳慶裕說，查看去年整體的進口產品，便發現日本進口的草莓不合格率較高，因此年初便已加強抽驗率二至五成。而針對被查到不合格的廠商，接下來則會加強到逐批抽驗。

日本進口的「鮮草莓」檢出殘留農藥超標。圖／食藥署提供

countries: 義大利 日本 美國 中國 巴拿馬 斯里蘭卡

title: 好市多蘋果連三周出包！兩萬多公斤遭退運銷毀


content_text:
受惠於台股3月交易天數恢復正常，臺灣證券交易所統計，證券商單月受託買賣權證總額重返600億元以上高檔水準，達628億元，月增73.4%，年增85.5%，累計前三月總額1,623億元，年增45.2%。

3月最熱門的前十大權證連結標的，外資多空態度反覆，但持續獲得散戶及存股族追捧的台積電（2330），連三月蟬聯冠軍寶座，跨足電動車領域獲得正面評價的鴻海躋身第二名，股價創近24年新高的長榮，以及臺股指數同列第三，發行檔數均超過100檔。

圖／經濟日報提供第四至第十名依次為聯詠、群創、聯發科、立積、聯電、友達、國巨，股王大立光、ABF載板飆股南電都退出前十名。

證交所資料揭露，證券商3月發行3,753檔權證，總額311億元，受託買賣權證金額回升至628億元，是去年以來第三高，僅次於去年7月的629億元、今年元月的631億元，在3月指數在月線上下高檔震盪之際，交投依舊熱絡。

累計前三月，證券商共發行9,869檔權證，較去年同期的6,944檔明顯增加，但總額853億元呈現略減情形，受託買賣金額則達1,623億元，年增45.2%。

證交所統計，3月證券商受託買賣權證金額前四名表現，持續與其他競爭對手有明顯差距，元大證券仍以281億元居冠，凱基證174億元搶回第二名，第三至第五名依次為永豐金證155億元、群益金鼎證137億元、元富證75億元。

累計前三月受託買賣權證金額前五大證券商分別為元大證734億元、凱基證445億元、永豐金證404億元、群益金鼎證307億元、元富證191億元，至於統一、富邦、國票、國泰等四家證券商也都突破百億元水準。

title: 權證交易火 3月增73％


content_text:
鄭運鵬再指，美國連標示產地都有意見，國民黨竟拿這個理由，「矛盾」加碼標示萊劑，顯然國民黨是要台灣完全要站在「反美」這一邊。

立法院國民黨團今（6）日在立法院會上提案，要求衛福部規定廠商明確標示商品是否含有萊劑。民進黨立委鄭運鵬表示，美國連標產地都有意見，而台灣政府仍要求標示產地，反而國民黨竟然「矛盾」要求加註萊劑，顯然是要台灣完全「反美」。該提案最後民進黨以人數優勢否決。

鄭運鵬在臉書發文表示，國民黨提案大意是，拜登政府上任後，美國貿易代表署發布的貿易報告，對於台灣擴大開放萊克多巴胺美國豬肉，但台灣政府要求肉品必須「標示產地（美國）」，但美國政府認為這是「製造貿易障礙」，因此，國民黨要求在包裝上明確標示「有無萊克多巴胺」。

鄭運鵬具體指出美國、台灣，以及國民黨的邏輯，他說，拜登政府雖然正面看待台灣擴大開放含萊劑肉品，但既然是在安全容許值內，台灣要求標示「美國產地」，美方認為在消費行為會有差別待遇。

台灣方面，鄭運鵬表示，政府在重視台美關係之餘，也不是美國單方面說了算，能讓消費者安心，能要求的都有要求。

談及國民黨的邏輯，鄭運鵬則說，美國大選前，藍營稱民進黨賭錯邊，並認為拜登政府上任後不會要求台灣擴大進口美國肉品。他說，他並不認為國民黨不了解美國利益為何，只是裝傻，而當時藍營名嘴也立場一致跟著喊燒。

鄭運鵬再指，美國連標示產地都有意見，國民黨竟拿這個理由，「矛盾」加碼標示萊劑，顯然國民黨是要台灣完全要站在「反美」這一邊。

該提案最後以40票贊成、61票反對、2票棄權，贊成者少數，不通過。

（圖片來源：記者高逸帆／攝影；翻攝自鄭運鵬臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 美國連「標產地」都反對國民黨竟要求「標萊劑」！鄭運鵬：是要台灣「全面反美」？


content_text:
BUENOS AIRES, 4 abr (Xinhua) -- El presidente argentino, Alberto Fernández, quien cursa la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), se encuentra estable y es un paciente asintomático, informó hoy domingo la Unidad Médica Presidencial (UMP) a través de un comunicado.

"En el día de la fecha he evaluado al primer mandatario quien se encuentra estable, asintomático, con parámetros dentro de rangos de normalidad", dijo el doctor Federico Saavedra, director de la UMP.

Fernández seguirá cumpliendo el aislamiento obligatorio y bajo control médico continuo, añade la información oficial.

Saavedra remarcó que el cuadro clínico de Fernández "es leve, confirmando la inmunización otorgada por las vacunas recibidas previamente".

"Se informará diariamente la evolución del señor Presidente, como así también las conductas médicas que se adopten en conjunto con el resto de los profesionales actuantes", dijo la UMP.

El mandatario argentino recibió la tarde del sábado la confirmación de padecer COVID-19 luego de dar positivo en una prueba de PCR.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Presidente argentino es paciente "asintomático" de COVID-19| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【記者郭姿恬/嘉縣報導】淙淙、潺潺、湍湍的黃河流水，前天晚上在南華大學奔騰，千軍萬馬莫之能禦的秦王氣勢，前夜在南華大學響起。這樣的場景六月二日、五日、二十七日，還會在台中的中興大學惠蓀堂、高雄市長青活動中心、嘉義縣民雄表演藝術中心再現。執行董事依空法師特別表示要將這個鼓動人心的美好樂音引介到佛光山表演。

南華大學民族音樂學系的鼓藝老師王寶燦，來自大陸的山西太原，他是使山西絳縣農民鼓隊聲名大噪的音樂總監。1997年他應邀前來南華大學擔任鼓藝教職迄今。在南華教書的十數年間，他以歷史故事、親身經歷、地方觀察、教學感受，寫成了近百首的曲子，最近，他重新整理挑選精華，要將教學成果呈現在國人面前，在巡迴演出之前，先在學校的成均館前演出，澎湃洶湧的鼓樂，讓聆賞者心情亢奮，感動不已。

首先登場的是＜秦王點兵＞，這是絳州有名的曲目，表現唐代秦王李世民誓師北伐，點兵出征，弭平叛亂的英武精神；＜牛鬥虎＞是運用較多的車鼓語彙，彰顯牛的倔強剛悍，虎的威武勇猛；＜曾候夜宴＞取自楚王敗于秦，逃至曾國，曾候建鼓迎賓，並以手鼓指揮樂隊以饗楚王，是具有楚風的燕樂；＜蓬萊吟＞則是根據台灣民謠“丟丟銅仔”編成的曲目；＜滾核桃＞是以鼓心、鼓邊、鼓槌的變化，呈現晉南農民曬乾核桃滾下屋頂喜悅與詼諧的景象；＜梅開三度＞表現了傲霜雪的臘梅開落爭豔的場景；新春鬧花燈描寫了元宵節的熱烈氣氛；＜龍城社火＞運用了大、中、小鼓與鈸的不同音色營造出廟會的熱鬧歡樂的景象，是紀念龍城（太原）二千五百年而作的曲目；＜喜臨門＞源於陝西安塞腰鼓，表現新年伊始，萬象更新的情景；＜打話頭＞是板鼓的二重奏，時而大聲，時而小聲像人在聊天一樣；＜羯鼓曲破＞是將龜茲特殊的打擊樂器羯鼓與朝鮮打物“四物”結合，以音樂達到民族間交流的目的；＜鼓搏群雄＞有女性主義的韻味，訴說抗金女將梁紅玉大戰金人於金山的壯烈情懷，敲擊大鼓的女性，以急切激昂的節奏表現出巾幗不讓鬚眉的氣勢；＜漁舟凱歌＞則是以排鼓、雲鑼、十面鼓的大陣仗表現漁民揚帆出海的景象。王老師在南華十多年的歲月愛上了南華，感佩著佛光山信眾百萬人興學的虔心，校訓「慧道中流」的深義，於是寫就＜南華頌＞，全曲以鐃、鈸對奏為主，配合不同的節奏隊形變換，展現南華的特殊風格；＜花敲乾打趣味濃＞試圖通過花樣多變的敲擊，只以革、木樂器的乾打，展現擊鼓的技巧，增加演奏的情趣；＜黃河鼓韻＞訴說著黃河一瀉千里哺育三晉兒女，歌詠萬古長流的澎湃氣勢，通過銅響樂曲富有韻律的更迭演奏與鼓的相互印襯，表達三晉兒女的心胸如黃河一樣的浪瀾壯闊、百折不回。

journalist: 郭姿恬

taiwan-subdivisions: 高雄市 民雄 嘉義縣 金山

title: 王寶燦金鼓齊鳴贏好評-政治


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

清明連假第一天，台鐵408班次太魯閣號於行經花蓮大清水隧道發生出軌事故，造成50死、200多人受傷慘劇，讓國人相當不捨。民眾黨立法院黨團今（6）日公開要求交通部應具體承諾台鐵改善期程。黨籍立委賴香玲在記者會上落淚表示，為何工地日誌用小畫家改的東西可以通過？這個政府莫名其妙！

賴香伶指出，品管人員轉任工地主任，核章一路蓋上去，蓋到台鐵局，台鐵搞什麼東西？這一路是誰的錯？上層的錯！此外，賴香玲還提到，台鐵在記者會上支吾其詞，不敢面對責難，但台鐵的官僚文化、僥倖文化再不改，讓事故層出不窮，國人出門提心吊膽；民眾黨團成立台鐵改革小組，是要負起政黨裡重要角色，不能讓一黨獨大的民進黨繼續玩政治遊戲。她並呼籲，監督台鐵改革需要所有政黨一起努力。

黨團總召邱臣遠表示，當年普悠瑪事故，總統蔡英文曾宣示：「台鐵會大刀闊斧地改革，重建社會的信心」事隔兩年卻又發生如此重大的事故。他強調，蔡英文在2006年曾被指派為台鐵改革小組召集人，這次事故顯現出台鐵從企業文化到體制有系統性問題，相關問題蔡總統跟蘇揆都非常了解。邱臣遠質疑：「到底有沒有魄力改革？不能每次發生事情都說聽到了，你聽到了，但做到了嗎？」

邱臣遠指出，這次太魯閣號事故有幾項離譜缺失，包括台鐵施工便宜行事，發包後無人專案管制；連假不能施工，事發現場卻放任人車出入，以致釀禍；施工一年多，卻沒有單位要求工地安全，面向鐵軌一側竟然沒有做護欄；施工防災計畫沒有委外審查，以及承包商李義祥非法兼任工地主任等。

黨團副總召高虹安指出，與這次事故類似的危險邊坡還有15處之多，其中9處還在施工，包括這次事故地點的右側，同樣也沒有防護工程，因此她提案要求相關部會應敦促施工單位完成防護工程；然而當施工防護工程引起各界矚目之際，台鐵局竟回應「沒有明文規定」，這樣的態度令人不敢苟同，如果連權責機關都認為可有可無，又如何要求施工單位確實做好防護工程？台鐵對這起事故難辭其咎。

黨團幹事長蔡壁如呼籲，在這當下不管推諉卸責的狡辯或是見獵心喜的指責，都是在挑戰台灣公民的智商。在藍綠長期的輪流執政下，台鐵長期就是政治人物的各式提款機。她認為：「面對台鐵的問題，藍綠所有政治人物應該一起低下頭並且謙卑面對，面對這一場災難，我們要先面對它、處理它、最後才能理性、務實地提出解決方案。」

她強調，台鐵員工內部常提到「台鐵幫派化」，局、處長換人後就「一人得道，雞犬升天」，只問黨派不管專業，甚至官官相護，但組織文化的改革，需要理性務實地面對，台鐵內部和外部的利害關係人，比較知道問題所在，需要公開透明、資訊對等，認真面對台鐵百年來的組織文化。

民眾黨立委張其祿直言，根據《國賠法》，這起事故國家的確要負起賠償責任，台鐵不能把責任全歸給包商。過去運研所也做出許多台鐵的改造計畫，但台鐵是系統性問題，由於台鐵是自然獨占產業，面對全競爭市場卻用公務體系來運作，造成長期虧損，也因此便宜行事，總用最低標準來發包；台鐵的改革不是沒有方案，只希望府院能拿出決心，不要讓類似悲劇再發生。

新聞照：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

太魯閣號事故／事發後接到誰通知？監造商聯合大地拒絕透露細節

太魯閣號事故／陳其邁：罹難者家屬獲照顧、生活輔導跟救助最重要

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 普悠瑪 太魯閣 出軌

people: 賴香伶 高虹安 蔡壁如 邱臣遠 張其祿 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 賴香玲落淚批：為何用小畫家改的東西可以通過？政府莫名其妙！


content_text:
台股4月首個交易日拿下好彩頭，1日盤中成功創下16,602點歷史新高，終場收在16,571點，啟發投顧分析師楊基政指出，輪動架構將由同步與落後補漲族群做主角，操作上可採轉機與業績並重、傳產與電子輪作的策略；本周投資組合前兩大為立碁（8111）、昆盈（2365），再選撼訊（6150）、研通（6229）與吉茂（1587）。

加權指數3月29日留下的16,325～16,411點向上跳空缺口被視為短線多空強弱觀察點，只要缺口未封，多頭走勢就有望延續。

台股本波走勢強於美股，族群上傳產績優股具助攻角色，包括鋼鐵中鴻、航運陽明、汽車中華與自行車雙雄等，反觀電子族群三大指標股，鴻海因去年第四季業績低於市場預期回測月線，台積電亦於月、季線附近震盪整理，遲遲未能填息，聯發科也回測5日均線，可見萬六上方的操作仍宜考量股價是否充分反應利多消息。

由於台股1日已創新高，清明節過後投資人首先關注3月營收數字，與技術面上剛突破整理平台轉強族群，亦即基本面選股、技術面切入的操作策略，可採轉機股與業績股並重，傳產與電子輪動輪作；就族群性而言，顯示卡、手機快充、MCU等族群可進行輪流短打。

簡而言之，資金在16,500點以上輪動速度將加速，盤面將由轉機與補漲族群主導，領先突破族群可望功成身退，交棒給漲幅較小、業績及轉機性強的個股與族群，操作上宜嚴設停損點與停利的紀律操作，波段漲幅過大的族群與個股勿過度追漲殺跌。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 楊基政︱昆盈2月營收亮眼 吉茂接手大廠訂單


content_text:
沛星互動科技（Appier）赴日上市成為本土新創首例，也鼓舞新創出海。近期本土數據新創Vpon威朋數據集團的子公司Vpon JAPAN與日本環境省簽訂合作夥伴關係，將協助日本國家公園未來行銷決策。本土新創近一年針對日本、東南亞等特定市場投資、收購，獲資本市場認同，即使去年疫情期間仍吸引數十億元資金挹注。

Vpon去年完成C輪融資4,000萬美元（約新台幣11.4億元），投資方包括日本政府與韓國政府背景投資機構Cool Japan Fund和STIC Investments、日本東京證券交易所上市集團Beenos Inc.。Vpon先前已與日本官方合作，分析觀光客數據、協助東京奧運預測交通狀況。

即使東奧未開放觀光客入境，但相關數據仍將做為未來觀光政策參考。旅遊新創KKday拿到日本官方基金Cool Japan Fund 7,500萬美元融資，以SaaS（軟體服務）模式推動預定系統Rezio，協助日本行程業者進行數位化。

知名防詐軟體Whoscall開發商Gogolook（走著瞧）去年底就計劃到日本開設子公司。走著瞧執行長郭建甫表示，進入日本市場需要「帶路」，與日本企業或官方建立關係最有助於進入市場。日本國家戰略特區福岡市去年找Gogolook參與Beyond Coronavirus PoC（概念驗證）專案，Gogolook已決定在福岡成立日本第一個營運據點，並透過此專案資源加快防詐服務在地化。

Appier獨立董事簡立峰表示，本土新創資金現在不只來自台灣、更來自國際，台灣新創也有機會打造出數位領域的「護國群山」。以日本為例，日本很想出海，但新創團隊條件不如台灣，日本資金卻可以和台灣新創互補，打世界盃。

Appier選擇日本上市也是因為當地市場最大，台灣新創與日本產生新的合作模式。他認為，台灣新創找到日本出海，但與日本的合作只是過程，雙方還會朝更大的東南亞市場邁進。

日本、東南亞市場是近年台灣新創積極發展地區。吃喝玩樂預訂平台funnow在2019年取得日本領投A輪募資後，去年收購馬來西亞第一大餐廳預訂平台TABLEAPP，也因為獲得日本投資，疫情期間加速在日本東京都會區拓展合作店家。iKala更因為以AI行銷和社群電商策略主攻東南亞地區奏效，去年完成B輪1,700萬美元融資，取得緯創領投。

countries: 日本 韓國 馬來西亞 台灣

events: Coronavirus 疫情

title: 新創進軍國際 桃太郎助拳


content_text: 擁有英國特許工程師資格的鄭若驊資深大律師1月6日就任香港律政司司長，但至今她回答最多的問題都與「一地兩檢」、國歌法等政策無關，而是媒體曝出其大宅涉嫌違章搭建的問題。

countries: 香港 英國

title: 香港高官為何屢陷「違建門」？ - BBC News 中文


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

水情嚴峻！北彰化（彰化巿、花壇、和美）地區6日凌晨開始分區供水第一天，首當其衝的是小吃業者跟攤商，彰化市兩大小吃龍頭，肉圓璋跟貓鼠麵，上午門前聚集許多饕客前往用餐，絲毫沒有受到停水影響。

▲彰化阿璋肉圓早上已經有不少人前往店內用餐。（圖／記者唐詠絮攝）

▲早上消防車到加水站加水。（圖／記者唐詠絮攝）

彰化縣受影響地區為彰化市全區、和美鎮（犁盛里、糖友里、中圍里、新庄里、中寮里、竹園里共6里）、花壇鄉（岩竹村、白沙村共2村），分為甲、乙兩區分區停水，台水公司第11區營業處也設50處加水站提供民眾取水。

▲彰化秀傳醫院一大早調派水車應急。（圖／記者唐詠絮攝）

清晨在醫院門口已經有水車供應、也有消防車不定時載水到加水站，上午肉圓璋及貓鼠麵人潮未減，店家指出，以前颱風天有曾經停水，沒有像這次長期抗戰，未來也不知道還要停多久，現在每周2天停水，再加上洗菜、洗碗全部都要用水，現在只能先將衣服留到有水再洗，對小吃業來說，用水的衝擊確實產生不小的影響。

店家也因此建議政府，不妨將連續停水2天改成隔天停水，要不然真的恐怕得改成一天公休應急。

▲彰化貓鼠麵一大早就有饕客上門。（圖／記者唐詠絮攝）

►城隍爺釋放冤魂，偵訊室屍臭味讓蔡京京尖叫痛哭...

►女孩想要的都在這裡

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 花壇 中寮 白沙 彰化縣

title: 連續停水2天衝擊超大　彰化小吃業建議改「隔天停水」


content_text:
【財訊快報研究員方亞申】美國股市在拜登提出8年2.25兆美元振興計畫下，股市表現亮眼，標普及道瓊登在歷史高檔，科技股也出現反彈，台股清明假期前最後一個交易日也上漲收在歷史高點16571點，進入4月份，在結束去年年報公布後，即將迎來3月份營收，估計仍是相當亮眼，包括半導體、IC設計、塑化、鋼鐵、造紙、自行車、成衣等預估業績都十分好，類股輪動可望持續，只要指數未破10日線將是向上操作。

美國拜登政府在3月的最後一天正式提出8年共2.25兆美元基礎建設計畫，將投資交通、再生能源、製造業及對抗氣候變遷，部分資金來自於將企業稅最高邊際稅率從21%提高到28%，並將對美國企業的海外獲利最低稅率由13%左右提高到21%。科技股對於增稅較為敏感，所以第一季那斯達克指數僅上漲4.5%左右，遠不如道瓊及標普上漲8.3%及7%的漲幅，傳產在製造、銀行及能源類股輪動下，道瓊屢創歷史新高，也帶動標普上漲。當然費半在美國政府積極重視半導體業下，全季上漲15%，勇冠三軍，包括英特爾、應材、科磊等是大贏家。接下來美國企業在從月中開始公布季報，市場預估在美國積極打疫苗下，各季企業獲利都將迎來成長，標普成分股預估獲利成長將超過20%，且預估今年經濟成長率將超過6%。

由於美國經濟看好，且聯準會主席與美國財政部長都言明，容忍通膨率超過2%一陣子，不會收縮資金，國際熱錢湧入美國，美元指數在93以下打底成功，所以股市將偏多。過去30年統計，4月及11月是美國上漲機率最高月份，美股樂觀以待。只要道瓊及標普在月線之上就偏多，那斯達克與費半指數各以季線13400點以及3000-3050點為強勢關卡。

歐洲股市德國今年以來上漲超過9%，日本及韓國都上漲6.5%左右，只有中國深滬股市今年以來是下跌4.88%及0.9%，香港則也是上漲。綜觀國際股市都是較偏多。

台股上市櫃指數第一季各上漲11.2%及12%，屬全球前茅，主要就是企業獲利上升，整去年第四季體單季稅後獲利7,644.73億元，僅較第三季略為下滑1.62%，維持高檔水準，年增率達70.33%，推升上市櫃年度稅後盈餘以2.46兆元刷新歷年新高，比2019年的2.01兆元大增21.9%，今年將配發股息超過1.5兆。這就是外資累計3月賣超1508.98億元，第一季累計賣超約3600億元，但台股卻收在歷史高點。而內資抬頭，主要靠壽險及融資買進支撐。融資餘額幾乎天天上升，已經來到2328億元，較農曆年前增加約460億元。接下來台股將面對3月營收公布，預計塑化、航運、半導體、機械、鋼鐵、自行車、造紙等依然好，今年企業獲利或有雙位數成長。此外，4月上旬從大立光( 3008 )開始舉辦法說會，接下來號稱三年將投資1000億美元的台積電( 2330 )法說更是動見觀瞻，究竟是重複下單多還是持續看好後市，十分關鍵。技術上，目前月線及10日線都上升至16200-16300點，只要此區域不破，業績股可望持續輪流表現。電子、傳產及金融類股將是輪流上漲，電子股中晶圓代工、IC設計、記憶體、面板都偏向正面；傳產股中則以航運股獲利最夯，陽明( 2609 )是指標。

countries: 日本 美國 韓國 香港 中國 德國

title: 全球股市偏多，台股電子、傳產及金融輪流推升


content_text:
毅嘉第1季營收16.12億元 年增逾40%。（擷取自毅嘉官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕在車用電子及宅經濟產品強勁需求的帶動下，毅嘉（2402）3月營收5.4億元，年增6%，月成長約7%。累計第1季之合併營收16.12億元，年增超過40%，創近6年同期新高。

毅嘉表示，雖然缺料的影響仍然持續，但主要客戶受惠於全球經濟的復甦，整體需求強勁，毅嘉全年度營運可望呈現逐季增長的趨勢。

毅嘉3月營收中，軟板產品之營收為4.14億元，機構整合元件產品之營收為1.29億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 毅嘉第1季營收16.12億元 年增逾40％


content_text:
◎ 蔡田

今天開始，台中市和北彰化等部分地區實施「供五停二」的停水措施，停水不再是遙不可及的事，而是每逢週二、三就停止供應民生用水，民眾日常生活勢必大受影響。為了縮短停水期限，也為了預防萬一今年「空梅」，將會讓缺水雪上加霜，節水抗旱已刻不容緩。

依照氣象資訊研判，台灣地區短期內降雨機率並不大，而今年梅雨季能否解除旱象，專家們也不敢樂觀。開源有限，節約用水是目前最可行的辦法；但令人不解的是，儘管旱象日益嚴峻，綜觀所有電子和平面媒體的公益廣告，全部都是防疫廣告，卻不見提醒全民節約用水，呼籲政府應速推節水廣告，喚起節水抗旱的意識。

雖然個人和家庭能節約使用的水量有限，但團結力量大，倘若全國家戶都加入節水行列，不僅能省下可觀的水量，對於抗旱，勢必也能發揮一定的效果。

家人喜歡拈花惹草，住家陽台和樓下騎樓都種了不少花草樹木，多年來，家人習慣將每次洗滌蔬果的回收水當成植栽的澆灌水，雖然盛滿回收水的器皿有點重量，還要從二樓提著走到樓下，但家人從不喊苦，從未動過要喊停的念頭。

有時候，一時間無法立即處理洗滌水，我們購置一個加蓋的塑膠大水桶，放置在廚房水槽邊，以便將洗過蔬菜水果的餘水儲存起來，需要時再慢慢舀出來澆灌。

回收洗滌水再利用，雖然每家每日回收量不多，且看似麻煩、不方便，但正如台灣話說的「濛濛雨，下久嘛要濕」，日積月累下來的成果也會相當可觀，「一個人的力量不大，但眾人的力量可觀」。

今天起，台灣部分地區已開始每週停止供水兩天，衝擊不可謂不大，大家應該都要有「未雨綢繆」的危機感，一起節約用水、共同抗旱，才能避免停水地區持續擴大，造成生活上更多不便！

（作者為退休教育人員）

taiwan-subdivisions: 和平 彰化

title: 自由廣場》節水抗旱 刻不容緩


content_text:
台鐵太魯閣號的事故現場，持續進行搶修工作，昨天(4)傍晚，第四節車廂已經拖出了隧道口，不過接下來的第五節車廂變形嚴重，也讓拖離工作變得更加困難，最新消息，在凌晨、第五節車廂、已經拖出了隧道，但交通部長林佳龍昨天深夜也在臉書發文，他表示內心自責內疚，正式"宣'布辭去交通部長一"職"。

交通部長林佳龍對於外界關心去向，承諾「不會迴避」，深夜他也在臉書發文表示，他祈求上天讓乘客平安獲救，但每傳來一個壞消息，他內心更自責內疚，並表示事發第一天就已經向總統及院長請辭，在搶救的工作暫告一段落後，不戀棧職位、負起完全責任。2019年1月14號，林佳龍隨蘇貞昌內閣正式上任，任內曾發生台灣史上首次機師大罷工、遠東航空無預警停飛、以及今年三月份蘇花遊覽車撞山壁造成六死等重大交通事件，另外也曾因為「聰明的用路人」一番話挨轟，他任期至今兩年多的時間，挺過數次風波，如今因為太魯閣事故，決定請辭。

people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 留下搶救"善後" 林佳龍深夜臉書宣布辭職


content_text:
▲16年歷史的Yahoo奇摩知識+宣布關閉！用戶收通知淚崩。（圖／翻攝Yahoo奇摩）

網搜小組／許力方報導

時代的眼淚！擁有16年歷史的「Yahoo奇摩知識+」，過去相當受網友喜愛，任何大小問題都會透過平台發問、解答，經常能見「求解20點」的文章，沒想到近日有用戶收到通知，官方決定於5月4日關閉平台，並從4月20日起，用戶將不能再發布新問題或提供解答，若想保留資料，可以登入提出下載備份要求，所有資料將在6月30日起刪除。

用戶4月6日開始陸續收到通知，「Yahoo奇摩知識+」官方決定關閉平台，4月20日起無法繼續在「知識+」中提出新的問題，或是回答其他使用者的問題；5月4日起無法再使用網站，如果嘗試使用，系統將會重新導向至Yahoo首頁。此更動不會對Yahoo帳戶或其他所有Yahoo奇摩服務影有影響，若日後有問題，官方則建議「請前往Yahoo奇摩搜尋」在網路上搜尋答案和資訊。

▲曾有網友爆笑提問被吐槽，在網路瘋狂流傳。（圖／取自網路）

Yahoo指出，雖然5月4日起無法使用網站，但用戶仍能檢視以發布的問題和答案，之後若想要保留曾發布的問題和答案，則可以登入隱私權儀表版提出下載備份要求，在6月30日以前都可以下載，6月30日起「知識+」的所有資料就會以安全方式刪除，不再提供。

根據知識+排行榜資訊，目前名列冠軍的用戶為「小盧」，點數高達15萬，等級7，獲得最佳解答率為97％，共解答8042篇，其次為「Q」，13萬點，92％最佳解答，解答5519篇，等級同樣為7。

事實上，Yahoo奇摩知識+於16年前推出，協住全球各地的人們彼此連結並分享資訊，官方強調，知識+一直是很重要的產品及服務，如今隨著用戶需求的改變，決定重新具交資源在核心產品的開發及優化上。

2005年推出時就引發民眾趨之若鶩，任何大小問題、千奇百怪都會上網發問，甚至誕生一位傳奇人物「手槍伯」，因太過惡搞被砍帳號，後來轉而在眾多網友掩護下回答問題，之後不斷申請重返舞台，創下申請71個帳號的驚人紀錄。

▲知識+將於4/20停止服務，5/4起無法使用。（圖／翻攝Yahoo奇摩知識+）

「你好，我是手槍伯，這個問題問我就對了！」當時手槍伯在知識+無厘頭回答各式各樣的問題，瞬間爆紅，此經歷更讓他在2007年出書，收錄他222則經典回答，根據作者簡介，手槍伯其實本名陳學衡，出書時24歲，在光華商場的小店賣電腦。

知識+關閉的消息6日在臉書傳開，瞬間引發熱烈討論，網友紛紛難過留言「滿滿的回憶」、「為何奇摩知識家要關閉？30點」、「好多經典梗的知識+」、「很多的資訊都裡面搜尋的唉」、「手槍伯傳奇殞落，經典的幹話大神」、「求解20點」、「時代眼淚」、「可惜」、「一手好牌結果中後期完全被對手打敗」，還有人點名「即時通 、奇摩家族、MSN 、無名小站」都是時代的殞落。

此外，也有不少網友開玩笑說「我都會去亂回答騙點數」，「這樣以後的小孩要怎麼知道O交會不會得ADSL」，直指「已經沒再用了，很多事情GOOGLE都找得到」、「知識+早就換GOOGLE當了」。

►植村秀潔顏油下殺1680元還免運

title: 16年Yahoo奇摩知識+宣布關閉！用戶收通知淚　「手槍伯」傳奇掰了


content_text:
▲日月潭伊達邵碼頭岸邊大面積乾涸。（圖／莊姓漁民提供）

記者崔子柔／綜合報導

南投日月潭水位降至歷史新低，更導致水源區充斥淤泥，伊達邵地區的民眾水龍頭一開就是「泥巴水」，魚池鄉公所將在今（6）日舉辦祈雨法會，鄉長劉啟帆呼籲參與民眾一起吃素。

劉啟帆昨日在臉書發文表示，今日將在朝霧碼頭舉行魚池鄉13村聯合祈雨法會，並提醒民眾在昨晚11時開始茹素，今日的供品也需為素食，到下午4時法會結束才可恢復。

▲▼魚池鄉今日舉辦祈雨法會。（圖／翻攝自Facebook／劉啟帆）

▲伊達邵地區自來水濁度飆升。（圖／黃姓民眾提供）

日月潭水庫水量連日下降，目前蓄水率僅32.2%，已達歷史新低，伊達邵地區昨日也有居民反應，水龍頭一開都是混濁的泥巴水，最後由消防隊和台水公司送水給當地民眾接盛救急。

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 魚池 南投

title: 受夠泥巴水！日月潭今祈雨　魚池鄉長帶頭籲齋戒


content_text:
示意图。图为美国加州Providence Cedars-Sinai Tarzana医疗中心的重症监护病房（ICU）。(APU GOMES/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者乔琦综合报导）近期，明慧网报导了大陆多位法轮功学员被迫害至脑出血；有的进了重症室，昏迷至今。

这些受害人原本都身体健康。

浙江施梦巧入重症室 昏迷不醒浙江金华。永康市法轮功学员施梦巧，被永康看守所迫害致脑颅内受伤（脑溢血）。在未经过家属同意签字的情况下，私自动了手术。施后转入重症监护室，呈昏迷状态。

明慧网2021年4月5日报导，施梦巧目前在医院重症监护室，任何人轻易不许入内。

施梦巧2020年2月12日被非法绑架。警察声称在监控中看见施梦巧在发法轮功真相资料。随后二十几个警察闯入施家非法抄家，抢劫走了几本法轮功书籍、电脑、打印机和电动车。

被绑架后，施梦巧被转至永康市看守所（花城路39号）非法关押；9月27日，被非法判刑18个月、罚金2万元。

据悉，施重症昏迷后，相关人员企图推卸责任，非常急迫要求家属签字、保外就医。

四川七旬廖光慧被迫害脑血管破裂 术后昏迷至今四川成都。2021年3月10日凌晨5点，法轮功学员廖光慧家人被成都女子监狱警察告称，廖光慧“因摔倒，脑血管破裂”。

目前，廖光慧已做手术，在华西医院重症监护室，仍在昏迷中。

但是，监狱警察说，要把廖光慧从华西医院转到监狱医院，让廖光慧家人签字。

廖光慧，今年70岁，是一位贤妻良母，因坚持修炼法轮功，被绵阳市涪城区法院非法判刑三年。

2021年1月21日，廖光慧被劫持至四川监狱，此后一直被强制“转化”，狱方强制其放弃修炼法轮功。

据一个狱警说：“廖光慧抵制监狱对她的转化，她很顽固。”

家属表示，廖光慧被送到成都女子监狱时，监狱对她进行了体检，廖光慧是健康的，没有病，监狱才接收的。

家属质疑，监狱强制“转化”，对廖光慧到底做了什么？谁将承担一切责任？

据报导，为了“转化”法轮功学员，中共监狱、劳教所、看守所等黑监狱普遍使用酷刑和精神病药物。

山东潍坊市法轮功学员陈子秀，因拒绝“转化”被毒打致死；辽宁省沈阳新民市大民屯镇佟家房村法轮功学员关文江，因拒绝“转化”被沈阳第二监狱迫害致死，年仅33岁。

辽宁丁国晨被迫害致脑出血 至今昏迷辽宁大连。明慧网2021年3月4日报导，法轮功学员丁国晨，被迫害致后脑出血，已有近一个月昏迷未醒。

丁国晨，毕业于大连理工大学电子工程系。他按法轮功“真、善、忍”标准要求自己，在工作单位里是优秀员工、技术骨干；在家里是好丈夫、好爸爸。

近两年，丁国晨开了个数学辅导学习班，他认真地对待每一个学生，成为学生们信任、依赖的好老师。

2019年9月17日，丁国晨被非法绑架，关押在金州区看守所，被迫害得脑出血，意识丧失，双耳失聪，10月19日取保候审回家；2020年5月，被构陷至法院；2021年2月23日，丁国晨收到金州区法院的判决书，被诬判二年、勒索罚金五千元。

丁国晨本人，重症昏迷至今。

中共为何迫害法轮功法轮功，是以宇宙最高特性“真、善、忍”为原则的性命双修功法，包括五套舒缓优美的炼功动作。中共国家体育总局于1998年5月在广东省对法轮功进行调查，得出结论：法轮功祛病健身总有效率为97.9%。

1999年，中共前党魁江泽民因惧怕和妒忌法轮功广受欢迎，其修炼人数超过中共党员，下令残酷镇压。这场非法迫害持续21年至今。

2004年，大纪元发表《九评共产党》系列社论，从五个方面论述江泽民利用共产党的组织原则来迫害法轮功的原因：

1. 法轮功讲“真、善、忍”，共产党讲“假、恶、斗”；

2. 信仰使人无畏，而中共却要靠恐惧维持政权；

3. 法轮功在道德上的高标准使中共很难堪；

4. 法轮功的发展与管理方式让中共十分嫉妒；

5. 共产党认为法轮功信仰“有神论”危及其执政合法性。

责任编辑：高静#

journalist: 乔琦

title: 近期大陆多位法轮功学员被迫害至重症昏迷


content_text:
撰文 ‧ 今周刊編輯團隊

ESG 又稱責任投資或永續投資，指投資人在選擇投資的企業時，不只關注傳統財務指標，還著重企業在環境保護（E）、社會責任（S）、公司治理（G）三面向的表現，是一種更全面評估企業的投資方式。

「本基金『未』以永續投資為目標，亦『未』以環境或社會特色為訴求……。」

2 月初，在台灣核備發行的某境外基金系列全面修改公開說明書，其中有多檔基金，就在說明書加入了上面那一段話。在「ESG」、「永續投資」成為金融市場最夯關鍵字的當下，這句表明自家基金並未鎖定永續、環境、社會議題的標註，簡直是百分百的「政治不正確」。

「ESG 這張熱到發燙的標籤，以後，基金公司不再是想貼就能貼了。」談到近來修改說明書的集體運動，一位不具名的資產管理公司主管如此解釋。然而，這句解釋背後牽涉的，其實是另一場更具顛覆性的集體運動，「修改公開說明書是為了因應歐盟新規，而制定新規的目的，是為了對抗 ESG 革命浪潮發展至今的頭號大敵……。」

全球瘋沾「永續投資」

缺乏監督機制，企業恐光說不練

漂綠（Greenwashing），一個用來描繪「只做 ESG 表面功夫而浪得虛名」的形容詞，就是他口中的頭號大敵。

去年 5 月，聯合國公開表示，「企業所提出的永續報告，往往都只挑選對自己有利的項目，其中更只有 23％會提出明確的 KPI…；」聯合國在對外文件中難得說出重話：「企業發布永續報告，幾乎已經像是一種公關活動！」並且強調，「必須『懲罰』那些不夠永續的作法…；為了避免『漂綠』，更必須提高永續投資定義的標準。」

今年 3 月 10 日，歐盟推出一項名為《永續金融揭露規範》的新規定，英文縮寫為 SFDR。「歐盟的『反漂綠』法案！」在法規上路當天，美國華爾街財經媒體《彭博》就是以此形容。

根據新規定，歐盟要求所有在歐洲設有營運據點，或有在歐盟行銷販售投資商品的基金公司，都要開始做「選邊站」的動作，選擇自己「是否屬於 ESG 基金」。事實上，不只共同基金，據歐盟規定，金融市場上所有與投資相關的契約，包括退休金、保險等，都在此列。

歐盟出題「是」或「否」

答題後，下一關將面對「大魔王」

但，如果僅貼上「ESG」標籤，這不就是近年全球各大資產管理公司卯足勁來做的工作嗎？事情沒那麼簡單，因為，一旦業者根據歐盟規定選擇了「我是 ESG 基金」的選項，接下來，就是一連串沒完沒了的「檢驗工程」。這串檢驗工程，歐洲金融市場對它有另一個稱號：永續金融的「大魔王」！

前面提到，基金不是選好邊就沒事了，還得面對「大魔王」等級的資料追蹤。歐盟要求，不管你的選擇是什麼，都須揭露超高難度的「不利永續性影響」（簡稱 PAI）資訊，為了填好填滿，經理人須掌握自家持股的一籮筐 ESG 資訊，例如被投資企業的碳足跡、廢棄物狀況、水汙染程度、男女性別薪酬差距等，林林總總共計 18 項，每一項，都需要經理人完整蒐集被投資公司的資訊後，才能彙整計算。

「雖然新政策的細節還會陸續公布，但制度上路後，我們勢必得用更多的人力，對手中持股進行實地查核。」對於選擇「淺綠基金」定位後的影響，安聯趨勢主題趨勢基金產品經理林佑憲表示，「為了維護『ESG 基金』定位，我們也必須更用力勸說被投資公司改善 ESG。」言下之意，若企業無法配合，恐怕就得面對基金釋股的賣壓了。

金管會亦對本刊證實，雖然 SFDR 實施後的實質影響仍待觀察，然考量到歐盟規範對全球的影響力，預計 3 月底至 4 月間會召集會議，研究「如何與 SFDR 接軌」。

回想聯合國發動 ESG 革命的關鍵第一步，就是在 2006 年找來金融大咖簽訂《責任投資原則》，如今，當 ESG 已成為不可忽視的名牌或「明牌」，聯合國與歐盟又再次從金融業下手，啟動 ESG 浪潮的第 2 波革命。

「ESG 真假一刀切」的新時代來臨，逾 600 兆元的資金正在檢視投資對象的 ESG 真實含量，台灣能否站穩腳跟，並持續獲得外資青睞？這也將是未來一年，台灣從政府、企業到一般投資人，都無法迴避的關鍵課題。

來源：《今周刊》 第 1267 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 美國 歐盟 台灣

title: 大魔王來了！上市櫃公司小心 620兆資金正因「一條法規」調整持股 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
阮春福当选新一届越南国家主席

越南第十四届国会第十一次会议4月5日选举政府总理阮春福为新一任国家主席。

据越通社报道，在当天上午举行的国会不记名投票中，出席的468名国会代表全数表决通过选举阮春福为新一任国家主席的决议。阮春福随后宣誓就职。这是越南历史上现任政府总理首次被选举为国家主席。（图为：4月5日，新当选的越南国家主席阮春福在首都河内宣誓就职。）

journalist: 翁宁宁

title: 阮春福当选新一届越南国家主席


content_text: 無懼新冠疫情肆虐，去年全台上市櫃公司財報表現亮眼，稅後盈餘2.46兆元、年增21.9%寫下歷史新高紀錄，但幾家歡樂幾家愁，近期深陷泥淖的淘帝-KY（2929）未依期限公告財報，將於明（7）日停止交易。值此之際，淘帝-KY發表聲明，一方面穩住股東信心，同時也向禿鷹集團宣戰。★一手掌握熱門話題淘帝-KY本來每年賺逾一個股本，股價曾經破百，卻於去年墜入空頭走勢，從此一厥不振，今以將近跌停板的價位7.87元開出，隨後一路躺平跌停鎖死，對照創下歷史新高的大盤，股東欲哭無淚。（延伸閱讀：換了會計師，財報還是簽不下去！淘帝-KY股價直直落，風雨過後能見彩虹？）（圖片來源／yahoo!股市）「2020年是本公司成立以來發展最為艱難的一年」，先是承受新冠疫情衝擊，入夏之後疫情雖有緩解，但是南方洪水猛然來襲，身為淘帝主要市場的中國眾多省份受創，兩個「百年一遇」的災情，讓淘帝代理商的業績雪上加霜。除了天災不斷，還有人禍橫行。淘帝指出，美中貿易戰火熾熱，中國眾多外貿童裝工廠和外向型童裝品牌為了求生，只能倒向國內傾銷，借助低價直播電商的快速興起，巨大的價格壓力，重創淘帝線下代理商傳統零售管道，全球服裝市場也是哀鴻遍野。淘帝指出，眾多知名服裝品牌陷入絕境，C&A、Forever 21等國際服裝品牌銷售慘澹，作為快時尚行業的領頭企業，優衣庫的業績也不樂觀，其他像是Zara母公司Inditex集團、H&M、Gap同樣歷經鉅額虧損。屋漏偏逢連夜雨，除了大環境不理想，去年8月又有KY公司連環爆，但淘帝強調自己和這些公司本質上完全不同，「嗜血的禿鷹成得利後，妄圖複製做空模式，編造、散布各種假消息，煽動新聞媒體，蒙蔽監管機構，狼狽為奸、沆瀣一氣，惡意做空淘帝，企圖再謀不義之財。」延伸閱讀：從風光上市淪為「只可遠觀」，KY股究竟怎麼了？3個關鍵問題，讓你一次搞懂淘帝表示，這些禿鷹散播不實消息，最終目的是為了拉低股價，詆毀淘帝聲譽並且謀取暴利，利用投資人的恐慌情緒操縱市場，「在此，我們正告那些利慾薰心的市場禿鷹，立即停止對淘帝惡意中傷，否則就是和1.6萬名股東為敵，淘帝必將誓死捍衛股東權益。」淘帝聲明，目前已經委託律師向未盡查證義務的媒體發函，如不限期改正、道歉，淘帝將正式向台灣、中國兩地法院發起提告。淘帝也說，為了抵禦惡意做空，提振市場信心，公司從單一業務模式傳統型服裝企業，試圖向綜合業務實體轉型，相信注入醫療器械和防疫物資生產銷售板塊後，營運現狀能夠得到改善。淘帝最後向股東喊話，希望大家團結起來，給予公司充分信任，「讓我們共建一座長城，讓那些魚肉百姓的卑劣禿鷹滾出台灣資本市場！讓我們繼往開來，並肩前行，共創彼此最大價值。」（延伸閱讀：康友、淘帝恐怕不是最後一家！散戶避開KY股地雷，最好盯緊這個重大線索）以下為淘帝致股東公開信：（圖片來源／淘帝）責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 台灣 中國

things: 經濟 假消息 防疫

title: 股價跌停鎖死，明天即將停止買賣…淘帝向禿鷹集團宣戰：滾出台灣資本市場！


content_text:
台康生（6589）今（6）日晚間宣布，鴻海（2317）暨永齡創辦人郭台銘將投資50億元人股台康，成為最台康持股18.56%的最大股東，加速台康生技拓展全球生技藥品事業。

台康生表示，公司是在4月6日的春酒宴席上，在董事、大股東們及公司經營團隊的見證下，由郭台銘與台康生技總經理劉理成簽訂了投資意向書，郭台銘規畫投資台康生5,500萬股、以私募的方式挹注，私募的價格與本次現金增資的價格同價，以符合市場機制；私募案將於近期的董事會提出，並將在六月的股東常會上表決。

依證券交易法第43條之6及台灣證交所有價證券上市審查準則規定，上市（或上櫃）公司辦理私募有價證券，應自該私募有價證券交付日起滿3年後，及獲利的要求後，取得證交所（或櫃買中心）核發符合上市（或上櫃）標準的同意函，才能申報補辦公開發行，在股票市場從事交易。

台康指出，郭台銘十多年前親身體會健康對於親人及家庭的重大影響，並從年輕時期就感受到經國先生身前的座右銘「計利當計天下利，求名當求萬世名」的感召，開始致力並投入慈善醫療健康事業；除設立永齡基金會致力癌症之治療與預防外，並且大力支持技術研發與培育人才。

這次投資台康生技是歷經四個月以上嚴謹及不同面向的審慎評估，郭台銘說：「我的兩個評估團隊都一致把台康生技列為首選，在與經營團隊見面後，了解經營者的理念及看到團隊踏實的精神及宏觀的國際化視野，更確定了我投資台康生技的決心。我將從旁協助，提供全球經營人脈網絡及自動化宏觀思維協助台康公司拓展國際事業版圖，一步一步落實產業國際化與自動化，並加速建構台康生技在全球生技的地位與價值」。郭創辦人不僅看好台康生技也看好台灣健康事業未來在國際發光的契機。

台康生技上個月乳癌生物相似藥臨床三期主要療效數據成功達標，符合美國及歐盟生物相等性標準，生產廠去年也優先取得日本厚生勞動省PMDA查廠通過，後續美國FDA與歐盟EMA也將進行查廠，且委託開發製造生產CDMO業務也正逐年快速成長。

劉理成說「台康成立已邁入第九年，一直堅持雙引擎的商業模式，如今我們看到這兩個引擎都已發動，並帶動這一、兩年營收的快速成長；但環視全球的競爭態勢，要與全球一流的公司競爭，常感到資金與國際人才的不足，郭創辦人此時的資金挹注並無私地提供他長期在全球政經及產業所擁有的人脈資源，此時將是台康生技啟動全球策略布局的時候，我們將加速並擴大在生物相似藥產品線開發及委託開發暨製造服務CDMO雙軌事業版圖，在既有基礎下擴大多樣化產品與產線，連結並整合生物藥開發與生產之上、中、下游，並延伸至細胞及基因治療領域的開發及生產，除台灣既有佈局外，將積極展開國際間各種形式的合作、聯盟及併購的機會，打造台康生技成為全球生物藥的重要開發與製造中心」。

countries: 台灣 日本 美國 歐盟

title: 郭台銘入主台康生技 將投資50億元成最大股東


content_text:
▲原PO發起討論「大家覺得買房後是要全部用裝潢還是現成家具呢？」（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

許多人辛苦工作賺錢，終於買下一間屬於自己的房子，接下來就是準備裝潢，不過裝潢也是一門大學問，因為有人是想做完整的設計，也會有人想放基本的家具、家電即可。就有網友在《Mobile01》發文「大家覺得買房後是要全部用裝潢還是現成家具呢？」好奇其他人比較偏向哪一個選擇，話題也引發一陣熱論。

這位網友發起討論「買房後是要全部用裝潢還是現成家具呢？」說他以前上網爬文過，發現現在很多現成家具也可以有客變需求，覺得很方便，就好奇「不知道大家偏向哪一邊？」他也在留言處表示，自己偏向現成與客變家具居多，以前有裝潢過但經驗不是很好，未來新家打算走極簡風格。

看到貼文後，不少人認為這是預算問題，「有錢用裝潢，沒有錢現成的加減用」、「錢的問題，看自己吧」、「這要看預算啊！預算夠當然裝潢，不夠就加減用吧」、「真的是看有沒有錢」、「預算夠當然是全部重新設計啊，最好是連浴廁、廚房什麼的都不要送直接折現。」

▲不少人2種都做、各取優點。（示意圖／Pexels）

其中，覺得要裝潢的網友表示，「現成家具會像租房子住，有錢的話還是要裝潢」、「我怕地震或其他原因傾倒造成家人受傷，所以通常大部分用裝潢訂做固定式家具櫥櫃，不高的物件才考慮用現成家具。」

不過也有人認為現成家具就可以，「現成家具。裝潢幾年後破損髒汙想換換不掉，想動動不了，連換個燈泡燈條可能都是大工程」、「絕對不要先裝潢。先住個一年，觀察牆壁角落地板天花板窗邊，有沒有什麼漏水變型噪音隆起等等疑難雜症，確定沒事或修理好，要裝潢再裝潢。」

還有網友2種都來、各取優點，「輕裝潢+現成家具，有些部分裝潢一下實用性跟爽度高很多」、「房子小用裝潢的，才能每個地方都用到極致；房子空間夠，用買家具的，風格可以自訂」、「有特殊需求的地方才裝潢，因為不管家具、裝潢，都是會老舊的」、「一半一半吧？像那種收納櫃就用設計裝潢的，然後獨立的家具就可以根據裝潢的風格購買搭配的物件。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

title: 買房全部都裝潢「還是挑現成家具？」　1妙招解決：實用性高很多


content_text:
路透社4月4日報道, 美國能源部長格蘭-霍姆(Jennifer Granholm)周日表示, 即便無法達成兩黨協議，總統拜登願意在沒有共和黨議員支持的情況下，推進其2萬億美元的基礎設施計畫，方法如上月的1.9萬億疫情救助計畫。

美國國會共和黨人宣稱將進行抵制民主黨籍總統拜登推出的兩萬億基建計畫。他們批評拜登政府增加企業稅務負擔。

美國能源部長格蘭霍姆周日表示，拜登希望得到共和黨的支持，但如果那行不通，他可能會支持採用立法協商(reconciliation)程序策略，讓民主黨人能夠在參議院通過這個基建計畫。

拜登的1.9萬億疫情救濟計畫上月在只有民主黨支持的情況下，以立法協商方式獲得通過。路透社說，這次的兩萬億基礎設施計畫的立法舉措，似乎不太可能比上月的冠狀疫情救助計畫獲得更多的兩黨支持。

journalist: 古莉

title: 拜登推兩萬億基建計畫 不論共和黨支持否


content_text:
台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，國民黨立法院黨團今天(6日)召開黨團大會，決定在立法院院會上提案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祁文中立即下台，且成立調閱委員會調查。對於成立調閱委員會一事，立法院民進黨團柯建銘受訪時說，民進黨團不會反對。

國民黨團上午召開黨團大會，決定將於今天院會提案，要求蘇貞昌等人立即下台負責，及成立「台鐵408次太魯閣號事故調閱委員會」，釐清事故原因及追究相關人員責任。

對於成立調閱委員會，柯建銘在立法院受訪時說，重大事情要成立調閱小組，基本上民進黨黨團的態度不會反對。

journalist: 陳佩君

people: 柯建銘 林佳龍 蘇貞昌

title: 藍要求成立太魯閣號事故調閱委員會 柯建銘：不反對 | 政治


content_text:
▲林義守大手筆投資，希望把義享天地打造成南台灣的信義計畫區。

圖文／鏡週刊

新冠肺炎疫情延燒，衝擊全台百貨、飯店業，義联集團創辦人林義守卻逆勢拓點，斥資370億元興建義享天地，近期正式對外營運，其中，義享時尚廣場主打美食牌吸客，旗下朕豪酒店也更名掛上國際級的萬豪酒店招牌，讓高雄飯店業全都繃緊神經。「義享天地直接衝擊的就是漢神巨蛋及漢來飯店，林義守挑戰漢來集團創辦人侯西峰意味濃厚。」業界人士分析。

清明連假，站在高雄大順一路上，往捷運凹子底站的方向看過去，一棟外觀新穎的建築物特別引人注目，只見附近車水馬龍，人聲鼎沸，沿路塞車的現場宛如台北信義計畫區百貨週年慶的現場。

原來，這裡是義联集團旗下全新開幕的購物中心「義享天地」，3月20日營運至今，天天湧進上萬人潮，一到假日，停車場更是大排長龍，有的消費者沒地方停車，只好停到旁邊的好市多停車場，到底義享天地有何魅力？「這裡很多店都是高雄原本沒有的，特別過來看看。」來此嚐鮮的民眾異口同聲地說。

▼義享天地的商場一開業，就吸引眾多人潮湧入。

爆棚的商場人潮，看在義联集團創辦人林義守眼裡，內心可說是卸下一塊大石。因為去年新冠疫情爆發，百貨、觀光業首當其衝，義享天地的義享時尚廣場與萬豪酒店，開幕時程也一再延宕，如今終於順利開幕，他霸氣對外宣示：「義享天地不只要做高雄市場，還要成為國際級的觀光地標。」

義享天地前身是義大東方摩爾購物中心，早在1993年義联集團就申請開發，一路走來花了共28年之久。「起初那裡只是一塊空地，隨著周邊基礎建設逐漸完備，加上2010年成立義大世界後，有了成功的營運模式可以遵循，董事長（林義守）才開始全力投資。」一名老臣表示。

▼林義守引進國際級的萬豪酒店，3月底正式掛牌營運。

為了打造義享天地，林義守豪砸370億元，這可是高雄市史上最大規模、最高金額的開發案，全案從公開、申請建照、施工到取得使用執照，最後對外營運，歷經了快10年的時間，期間二期開發建照還一度卡了3年，遲遲沒有發下來，但林義守並沒有放棄，對這個案子有很深的期待。他曾說：「我要把這裡打造成南台灣的信義計畫區。」

義享天地來勢洶洶，外界也直接聯想林義守準備要跟南台灣的觀光餐飲霸主漢來集團侯西峰宣戰，市場人士分析：「義享天地與漢神巨蛋僅有一個捷運站之遙，又引進國際級萬豪酒店，直接衝擊高雄五星級飯店老大漢來飯店，挑戰漢來集團創辦人侯西峰意味濃厚。」不過漢來集團認為，任何企業投資都是好事一樁，樂見同業一起把餅做大。

更多鏡週刊報導【義联漢神打擂台1】10年砸370億蓋義享天地 林義守靠兩大特色進軍一級戰區【義联漢神打擂台2】北高雄掀百貨大戰 三大咖超級比一比【義联漢神打擂台3】貧農之子變鋼鐵大亨 林義守低調煉金術曝光

taiwan-subdivisions: 信義區 高雄 成功 高雄市 信義

title: 高雄史上最大規模！林義守砸370億打造南台灣信義區　開幕盛況曝


content_text:
發生太魯閣號出軌意外，衛福部設立"賑災專戶。而總統府表示，目前正、副總統，還有行政院長，都已經以個人身分，捐出一個月所得、來協助事故傷者，還有罹難者家屬的後續醫療、復健，和經濟支持。

總統蔡英文也PO文表示，這起不幸事故，大家都是同感哀慟。而台灣各界，利用許多善行、和捐款，來展現出社會的互助力量，也讓人十分感動，同時也指出，政府應該負責的事項，都會由政府預算辦理，而相對應的事故責任，會交由檢調釐清，所有賠償支出，都不會來自愛心捐款。

title: 太魯閣號事故 正副總統.行政院長捐1個月所得


content_text:
美國克利夫蘭聯邦儲備銀行總裁梅斯特：聯儲局應維持寬鬆貨幣政策，以進一步支持經濟增長。（Shutterstock）美國克利夫蘭聯邦儲備銀行總裁梅斯特表示，近期美國債息並非無序上升，升勢反映美國經濟前景改善，認為下半年數據將會非常強勁，但距離充分就業及2%的通脹目標仍很遠。

她說，上月非農業新增職位增加91.6萬個，創7個月新高，但仍比去年2月疫情爆發前的水平少近850萬個。

梅斯特表示，聯儲局應維持寬鬆貨幣政策，以進一步支持經濟增長，又說制定貨幣政策時，需要非常刻意地保持耐心，需要見到更多理想數據。

她預計，未來數月通脹數據將會更高，但根據與商界領袖的對話，商界認為不能將更高的成本轉嫁予消費者，價格升勢不會持續下去。

title: 梅斯特：聯儲局應維持寬鬆貨幣政策　支持經濟增長


content_text:
根據內地法例，未滿16歲打工屬於違法，但童工問題至今仍然存在。

15歲的女生小齊(化名)，最近就被發現在東莞一間工廠中打工。她原本在工廠工作了9天，直至委託工廠生產的國際品牌剛好派人巡視，發現相比其他員工小齊外表特別年輕，因而揭發事件。其後品牌基於社會責任，及遵守國際組織要求改善人權狀況的規範，聯絡跟進勞工事務的內地NGO「映諾社區發展機構」介入處理。

小齊的個案由跟進勞工事務的內地NGO「映諾社區發展機構」介入處理。

起初小齊以及在同一所工廠工作的小齊媽媽，都對NGO表示抗拒，但隨住信任漸漸建立，她們開始將家庭背景娓娓道來。

原來她們老家位於湖南，一家7口中小齊是長女，其餘家人包括父親、母親、大哥及三個弟妹。由於父親長期病患，大哥有脊椎問題無力自理，弟妹正就讀小學和初中，母親作為經濟支柱經常外出打工，靠五千元月薪勉強維持全家生活。

家7口中小齊是長女，其餘家人包括父親、母親、大哥及三個弟妹。

被列為貧困戶的小齊一家，當地政府曾向他們提供蘑菇種子，希望他們在家種植後出售，但由於種種原因他們只能在當地兜售。映諾社區發展機構傳訊主管Ice舉例指：「你又種蘑菇我又種蘑菇，我賣給你、你賣給我，其實不太能賣出，最後是曬乾放在家中自己消化。」

而即使官方宣稱全國全面脫貧，小齊一家名義上亦脫了貧，但事實是小齊為了改善家庭情況，仍然要瞞住家人冒險外出打工。她和表姐偷偷由湖南乘大巴去東莞，經東莞中介公司安排，小齊借用別人的身分證隱瞞年齡，順利瞞天過海入職媽媽所在的工廠。

被列為貧困戶的小齊一家，當地政府曾向他們提供蘑菇種子，但由於種種原因他們只能在當地兜售。

事件揭發後，小齊和家人承受很大壓力。Ice形容小齊充滿自責和內咎：「(小齊覺得)令媽媽和媽媽所做的工廠造成很大麻煩，死啦、搞到大家咁樣。包括父母在內工廠及品牌，都希望她再接受教育，但對於她來說當下最緊迫的選擇不是唸書，而是找更多錢去照顧家人。」

Ice罕指小齊更因為壓力，一度想過跳樓：「有一次她衝了上工廠樓頂指不要再逼我，指要逼我就跳下去。」事後經NGO協調，小齊不得繼續工作，但工廠同意付生活補助直至她成年，並安排她線上上課。而Ice認為雖然近年內地童工淡出輿論焦點，但與其形容為有改善，小齊的事件反映問題屢禁不止，或存在更多不可見的情況。Ice指：「童工是一個很大但很單薄的詞，刻版印象是很窮、家中沒錢所以出來打工。可能社會大眾對這些故事的脈絡已經瞭如指掌不感興趣，但每一個童工背後的生命及歷程也很複雜、不同。」

「相信讀書是有出路的人，可能是因為他看到讀書是有出路的。但當他身邊的環境、他的同輩人或上一輩都不是太多通過讀書看到生活來源及發展，很難憑一己之力，令自己相信讀書是一條出路。」

Ice(右)指希望大眾明白每一個童工背後的生命及歷程也很複雜、不同。

journalist: 眾新聞中國組

things: 經濟 人權

title: 15歲女童幫補家計到東莞做童工 NGO稱「脫貧戶」未脫貧


content_text:
台康說，今日與鋐維公司簽訂投資意向書， 鋐維公司將認購台康私募普通股新股5500萬股，每股認購價格91.5元，認購總金額為新台幣50.325億元，此私募將於股東會通過後採分次發行。

認購完成後，鋐維公司將有台康18.56%之股權，成為最大股東。

郭台銘退休後積極投入大健康事業，這次在帛琉旅遊末泡泡中成功將初步成果展現出來。郭台銘近日表示，這次完全免費幫帛琉政府建置了唾液核酸快篩檢測防禦體系，預期接下來很快就會取得美國FDA的EUA認證，將正式對外發表，如今再投資台康生技，展現強烈企圖心，台康主要營業項目為進行生物相似藥及新藥研發以及生技藥品委託開發暨生產服務。

郭台銘以富佳生技（iCareDx）之姿發展大健康產業，成功延攬國內多名專家，為台灣自主創新以及自主開發的檢測設備。郭台銘表示，才短短5、6個月的時間，就推出了新冠病毒（COVID-19）檢測系統「Polymerase saliva sauna」（PSS），正在申請美國FED的EUA認證，預計很快就會有好消息，除了在台灣生產製造之外，美國威州也已經準備好了。

台康生技今日與鴻海暨永齡集團創辦人郭台銘簽訂投資意向書，這次投資台康生技歷經4個月以上嚴謹及不同面向的審慎評估。

郭台銘說：「我的兩個評估團隊都一致把台康生技列為首選，在與經營團隊見面後，了解經營者的理念及看到團隊踏實的精神及宏觀的國際化視野，更確定了我投資台康生技的決心。我將從旁協助，提供全球經營人脈網絡及自動化宏觀思維協助台康公司拓展國際事業版圖，一步一步落實產業國際化與自動化，並加速建構台康生技在全球生技的地位與價值」。

郭台銘不僅看好台康生技，也看好台灣健康事業未來在國際發光的契機。台康生技上個月乳癌生物相似藥臨床3期主要療效數據成功達標，符合美國及歐盟生物相等性標準，生產廠去年也優先取得日本厚生勞動省 PMDA 查廠通過，後續美國 FDA 與歐盟 EMA 也將進行查廠，且委託開發製造生產 CDMO 業務也正逐年快速成長。

台康生技總經理劉理成說，台康成立已邁入第9年，一直堅持雙引擎的商業模式，如今我們看到這兩個引擎都已發動，並帶動這1、2年營收的快速成長，但環視全球的競爭態勢，要與全球一流的公司競爭，常感到資金與國際人才的不足。

郭台銘此時的資金挹注，並無私地提供他全球政經及產業人脈資源，此時將是台康生技啟動全球策略布局的時候，將加速並擴大在生物相似藥產品線開發及委託開發暨製造服務 CDMO 雙軌事業版圖，在既有基礎下擴大多樣化產品與產線，連結並整合生物藥開發與生產之上、中、下游，並延伸至細胞及基因治療領域的開發及生產。

除台灣既有佈局外，台康將積極展開國際間各種形式的合作、聯盟及併購的機會，打造台康生技成為全球生物藥的重要開發與製造中心。（楊喻斐、林巧雁／台北報導）

(新增: 台康生技新聞稿)

發稿:20:33

更新:20:47

countries: 帛琉 台灣 日本 歐盟 美國

title: 郭台銘50億入股台康生技 成為最大股東 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
疫情帶動NB需求爆發，ABF載板供貨缺口擴大，英特爾因與欣興、Ibiden關係緊密，受創程度低於預期。李建樑攝 為一舉扭轉缺貨問題，英特爾(Intel)超前部署在2021年預先包下欣興ABF載板新產能，對比之下，反應慢一拍的超微(AMD)則反陷缺貨危機，估計第3季景碩產能開出才解除。

然據半導體業者透露，英特爾雖然解決了ABF載板產能，卻沒料想到欣興與日廠Ibiden的後段打件(SMT)測試產能沒能跟上前段，致使英特爾決定將打件測試大單轉給力成，並將自第2季起帶來營收貢獻。

英特爾此次調整對欣興及Ibiden而言雖仍有ABF載板空板，但失去打件測試大單，產品單價降低，毛利恐將受到影響。上述相關業者發言體系，向來不評論特定客戶接單狀況。

2020年初疫情爆發意外帶動PC、伺服器等相關應用裝置供不應求，加上5G、高效能運算(HPC)和人工智慧(AI)等應用起飛，半導體、電子產業完全措手不及，在產能無法來得及消化快速增長的需求下，全球供應鏈飽受缺貨、缺料之苦，為能搶食百年難見商機，眾廠莫不提速全力增加產能。

其中，英特爾前幾年就因10奈米製程延遲，使得製程、平台世代轉換失序，導致PC處理器大缺貨，超微抓住機會由黑翻紅，上演營運反轉秀，為此，英特爾近年積極整頓製程技術與生產鏈，解決問題也希望能提前部署，以修補供應鏈不足之處，將可能造成缺貨的原因減至最低。

據半導體業者表示，目前英特爾製程延遲危機暫時解決，10奈米處理器將逐步成為主流，7奈米世代也已著手進行，而在供應鏈方面則眼光神準，提前就與欣興合作，由欣興大手筆展開擴廠，英特爾則包下產能。

2020年疫情帶動NB需求爆發，ABF載板供貨缺口擴大，英特爾因與欣興、Ibiden關係緊密，受創程度低於預期，2021年更在欣興產能全面開出下，可望遠離缺貨危機。

半導體業者進一步透露，出乎預期的是，欣興、Ibiden大啖英特爾ABF載板訂單，但數月前傳出因打件測試良率、產能表現不如英特爾所預期，因此英特爾為堅守供應鏈任一環節絕無失誤下，將ABF載板的客製化打件測試訂單轉由封測大廠力成負責，第2季開始出貨，而此也是力成正式切入英特爾嵌入式多晶片互連橋接(EMIB)供應鏈。

市場預估，吃下英特爾ABF載板打件大單後，將助攻力成2021年邏輯IC封測業務路營收過半目標順利達陣。

另外，先前SK海力士(SK Hynix)收購英特爾NAND快閃記憶體事業，對力成至少至2022年都不會構成影響，力成依舊持續支援英特爾，也全力與SK海力士建立緊密合作關係，力守相關委外訂單，以此來看，至少未來2年，英特爾與力成的關係將更為緊密，

據了解，近期除ABF載板打件測試大單外，英特爾東山再起的首款GPU產品傳出也與力成在封測業務上有所合作，也使得力成成為此波英特爾調整供應鏈的意外受惠者。

半導體業者指出，英特爾現仍包下欣興及Ibiden大宗ABF載板空板產能，但2廠失去後段打件測試大單，產品單價將降低，毛利應會受到些許影響。

另一方面，ABF載板供應吃緊，英特爾積極固守產能，而未能提前部署的超微，則須至第3季景碩產能開出後，才能解決連月來缺貨問題，近期英特爾新品火力全開，未來半年將是反擊苦陷缺貨窘境的超微最佳時機。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

title: 英特爾大調ABF載板供應鏈 力成首奪打件測試大單


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Kiagaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text:
一般來說，除非碰上了攸關生死的狀況，大多數時候我們可以選擇是否要接受膝關節手術。更重要的是，選擇權是掌握在自己的手裡（不是在醫師或其他任何人的手中），這也是在接受所有醫療照護時應該秉持的原則。做出動手術的決定前，務必做過周全的考量。

此時此刻，你已經受了傷，也得到了診斷。你找了一位擅長醫治你這類膝關節損傷的醫師，他也給了治療的建議。或許你還會去尋求第二位醫師的意見，然後仔細考慮他的意見。在做出最終決定時，可能已經反覆推翻了自己的決定十幾次。如果在決定開刀前沒有走過這些步驟，具體來說，就是你根本不清楚自己有哪些治療選項，或沒有詢問第二位，甚至是第三位醫師的意見。那麼在這個階段，我們就會建議你不要急著下決定，先回過頭好好把這些步驟走過一遍。開刀不是一件小事，所以不該在沒深思熟慮的情況下做出決定。就跟買房子、換工作或結婚一樣，選擇開刀也是一件人生大事。

在本章，我們會將手術前應該提出的問題討論過一遍。我們會告訴你哪些情況下，開刀是個正確的決定；在哪些情況下，開刀又是個錯誤的決定。我們也會告訴你，手術會帶來怎樣的長期效益，或是膝關節損傷惡化的機率，將如何受開刀或不開刀的決定左右。

某些關於手術整體情況的問題，都與個人狀態息息相關，應該由你自己來回答。了解這些手術的風險、好處和論據，除了能讓你更了解自己的傷勢、預後和恢復狀況，還能用更從容、自在的態度面對一切的醫療照護。

做出決定

以下是你在做出要開刀的最後決定前，應該提出的一些重要問題。這當中有些是我們在臨床上發現許多病人會考量的問題，有些則是病人沒有想到但應該要提出的問題。藉由提出這些問題，我們希望你能更清楚手術是否符合你的個人需求，又有哪些手術可以幫助你達成目標，以及你必須為手術付出多少體力和時間。

我對診斷結果有信心嗎？

想用正確的方式治療你的膝關節，你一定要先有個正確的診斷結果。為了確保你能得到精準的診斷結果，請你一定要要接受全面的檢查，依照傷勢做合適的 X 光檢查、高水準的核磁共振造影掃描，如此一來，醫師才能給你更正確的建議。把時間拉長來看，你的決定對膝關節的整體健康非常重要。

如果已經到了要做決定的這個時間點，上述的每一件事你大概都做過了。不過，多徵詢其他醫師的意見準沒錯。雖然每一位能擁有醫師頭銜的人，都是從醫學院畢業，但這不表示他們受過的訓練、擅長的領域，或是意見都會一模一樣。再者，這個世界上也許沒有所謂最好的醫生，但卻可能有「最適合你」的醫生。因此請積極尋求其他醫師的意見；將你的所有掃描、檢查和病歷提供給他們評估，然後根據這些資訊衡量全部的選項，選出一位你認為最可靠、最能幫助到你的醫師，接受他為你規劃的治療計畫。

我的傷有可能自行痊癒嗎？

我們想要告訴因膝關節受損所苦的病人，骨科的思考邏輯就跟是非題很像。當某個具備特定功能的結構遭破壞、失去了那個功能，我們第一個要考量的事，是它能不能自行痊癒；如果它無法自行痊癒，我們通常會透過手術修復它。請詢問你的醫師，過去那些傷勢相似的病人自行痊癒的機率有多大。醫師應該很清楚哪些傷有機會自行痊癒，又有哪些傷需要手術治療。

第三章中將損傷類型詳細做了分類，並說明了接受不同治療的可能預後狀況。不過話說回來，你的損傷到底能不能自行痊癒，主要還是看診斷結果是什麼。這又再次強調了第一個問題的重要性：「我有得到正確的診斷結果嗎？」然後就能根據每一種可能治療方式的利弊得失，理出哪個選擇能為你帶來最好的結果。

我需要將膝關節的功能恢復到什麼程度？

我們假設一個情況：你的車子引擎出了狀況，無法開到時速一百二十英里，只能開到時速八十五英里；不過，你只會在城裡開車，而且那座城鎮限速五十英里。那麼在這個情況下，你根本就不需要修車。在跟醫師討論膝關節損傷時，也應該有這樣的概念。你已經失去了什麼功能，這對你現在和未來的生活又有什麼影響？想想個人的活動狀態，你想要做些什麼，還有需要擁有怎樣的活動能力才能享受生活。然後，你和醫師就可以從中找出需要恢復哪些失去的功能，接著，醫師就會按照他們對各種損傷的了解（他會知道哪些傷能自行痊癒，哪些傷通常需要動手術），為你規劃出一套最能滿足個人需求的治療方法。

現在我們來看看咪咪和米亞這兩位病人。她們傷到前十字韌帶的方式雷同，但她們兩人都應該開刀修補這個損傷嗎？答案是未必。

咪咪是位七十五歲的老婆婆，平常的活動就是做做園藝和偶爾在水中做些有氧運動；米亞則是個十六歲的女孩，而且一年四季都在從事戶外運動。就咪咪的活動情況來看，她實在是沒什麼理由為了前十字韌帶撕裂，去做前十字韌帶重建手術；這個手術不但不會為她帶來什麼好處，術後她還必須走過漫長的康復之路。最終咪咪選擇不開刀，因為就算她沒有百分之百完整的前十字韌帶，她大部分的日常活動能力也不會受到影響。然而，熱愛運動的米亞就不一樣了，如果她想繼續從事高強度活動，就需要擁有完整的前十字韌帶，所以這個手術能讓她受惠。

要不要開刀，不只要看你受了什麼傷，你的年齡、處於人生的哪個階段，還有生活型態全都必須納入考量。你必須記住，如果知道有哪個人的膝關節受了類似的傷，還為此開了刀，也不表示你的情況就需要開刀治療。當然，個人化的治療不會只依據病人的年齡和性別來規劃。舉例來說，我們就不會用完全一樣的方式去治療所有的五十歲男性。你的興趣、活動強度、工作類型，還有希望膝關節的整體功能恢復到怎樣的狀態，全都是在選出最佳治療方案時必須考慮到的因素。

我在開刀和不開刀的情況下，走向退化性關節炎的機率有多大？

退化性關節炎是膝損傷病人必須考量到的另一項因素。關節炎是不可逆的。退化性關節炎無藥可醫，一旦患上，它就會不斷侵蝕膝關節的功能。因此務必給予損傷最好的治療，以預防關節炎的發生，或是將關節炎發生的機會降到最低。

在這裡，年齡就是你選擇「開刀」或「不開刀」的重要因素。從邏輯上來看，你受傷時的年紀越輕，之後身體處在創傷後狀態的時間就越長。也就是說，你會給關節炎比較多的時間伺機而動。因此，相較於年紀較長的病人，我們往往建議年紀較輕的病人接受比較積極或侵入性的治療。舉例來說，我們會建議他們開刀治療無法自行痊癒的韌帶撕裂傷，或是以修補切半月板的方式處置撕裂的半月板，而不是直接將受損的半月板切除。半月板是對抗關節炎最重要的結構，所以保持它的完整性，大概就是讓膝關節永保安康最好的方式。切除半月板一定會在日後衍生出關節炎的問題，讓病人的膝關節失去穩定性。時間是形成關節炎的另一項因素，這就是為什麼切除年輕病人的半月板，會大幅增加他們受關節炎所苦的原因（因為關節炎可以在他們身上發展很長的時間），但切除半月板對年長病人的危害就比較少。

我的健康狀況適合開刀嗎？

病人的整體健康狀態是我們必須考量到的另一個面向。由於對大部分的膝關節損傷而言，開刀都只是一個選擇性而非必要性的治療方式，所以我們在採取這樣的治療方式前，務必全面評估它對病人的風險和益處。一旦你知道了開刀和不開刀會為你的膝關節健康帶來怎樣的結果，接下來就必須考慮到這場手術會對你整個人帶來怎樣的影響。你的健康狀況足以應付手術當下的壓力，還有術後的恢復期嗎？這就是為什麼醫師需要知道你的腎臟、心臟、肺臟和肝臟等重大器官的健康狀態，以及是否有其他可能增加恢復難度的病症，例如糖尿病或自體免疫疾病。在你開刀前，執刀醫師一定會先為你做術前檢查，以詳細評估這些因素（請見第 174 頁）。

如果不開刀，我有什麼替代方案？可以先試試物理治療嗎？

物理治療是恢復所有膝關節損傷的必備元素，它既可以是療程中的主角，也可以是輔助手術的配角。想得到最佳的治療成果，就務必透過物理治療去鍛鍊膝關節周邊的肌肉，讓膝關節恢復良好的強度、活動度和靈活度。就如第三章所說，有些損傷只要做做物理治療就能得到很好的治療成果，但有些損傷就需要靠手術來修復。大致來說，越嚴重的損傷，就越不可能單靠物理治療得到良好的治療成果。

手術的成功率有多高？

這個問題很難回答，因為它涉及太多因素。基本上，你的傷勢越嚴重，治療成果就越難預測。有些膝關節損傷很複雜，務必找專攻這類損傷且經驗豐富的外科醫師，才有機會爭取到比較好的治療成果。你的整體健康狀態是影響治療成果的一大因素；沒什麼病痛、保持健康體重，以及不從事高風險行為的病人，其治療成果往往會比體弱者好很多。最後，你對醫師指示的服從度，還有術後投入了多少心血在做復健，也會大大影響手術的成功率。

再來，我們要說的是「開刀就一定有風險」，就算你的醫師對這場手術有百分之百的信心也一樣。有太多因素會左右手術的成果，在一切尚未塵埃落定前，誰也不能保證這場手術一定能成功。手術後，你說不定會發現膝關節的穩定性無法完全恢復，或是無法徹底緩解疼痛；甚至還有可能發現，手術對膝關節的疼痛和不穩定性沒有半點幫助。雖然這些情況聽起來不太妙，但這全都是手術後可能得到的結果。沒有人可以保證手術能解決身上的所有問題。話雖如此，但如果你已經充分了解傷勢和治療方式，並選了一位信賴的醫師開刀，那麼就應該樂觀看待預後。

journalist: 工商書房編輯

title: 我應該接受膝關節手術嗎？先試試物理治療？


content_text:
【財訊快報研究員林宛儀】大成鋼( 2027 )去年下半年隨著市況改善，去年第三季本業已有賺錢；去年第四季因美國做出鋁捲板反傾銷初步判決，帶動鋁捲板市況好轉，也挹注公司去年第四季正式轉盈，EPS為0.39元。由於鋁捲板價格在今年第一季持續上漲，加上不鏽鋼價格維持高點，可望挹注第一季營運再優於去年第四季。展望今年全年，隨著美國不鏽鋼市況增溫，及鋁捲板市況轉好，可望推升大成鋼今年營運重返過往高峰。

今日一開盤就跳空大漲，並迅速攻上漲停價位，股價創下一年半以來新高。由於下方的5日、10日及20日等短天期均線呈多頭排列，並持續向上揚升，且9日KD指標在3月下旬轉為黃金交叉後，目前仍持續向上揚升，短線對於多方有利。下檔先以31∼31.5元為支撐。

title: 焦點股：大成鋼今年營運將重返高峰，股價帶量攻漲停


content_text:
經歷過2020年的疫情挑戰，數位行銷的技術投資提案目前已成為企業決策者首要關注的項目之一。而在各類數位技術當中，AI人工智慧無疑是當下最受關注、具備最多應用情境的尖端技術之一。在政策大力宣導和企業自身創新的驅動之下，各國企業在探索及應用人工智慧和機器學習（Machine Learning）等新技術方面也與日俱進。

對於越來越多希望通過投資AI和ML等先進技術來賦予數位體驗能力的企業而言，如何將看似高高在上的人工智慧技術，實踐於一般大眾市場行銷的應用當中，從而落實真正意義上的數位體驗智慧化升級，成為了不可忽視的議題。

在亞洲多元化的市場中，無論計劃出海的本土企業，還是持續入海的跨國企業，都需要周全地考慮當地市場在語言、文化和法律法規上的差異，充分了解目標市場在資料隱私和技術生態成熟度上的相關資訊，進而實施「有的放矢」的個性化部署。

企業能基於資料洞察，將相關的內容在正確的時間透過高效的管道交付給客戶，讓處於不同購買生命週期階段的客戶能夠享受到引人入勝的、無縫且因人而異的卓越數位體驗。然而，「千人千面」的個性化並非一蹴而就，在缺乏人工智慧的幫助之下，企業只能夠實現小範圍的個性化體驗部署，卻無法實現恆河沙數的內容產出、大規模的資料分析與個性化匹配。此時，AI 基於演算法的高度自動化和深度學習能力便能夠幫助企業實現大規模的個性化體驗部署。例如集成了 AI 功能的 Adobe Experience Manager （AEM）能夠高效智慧地管理大量的企業數位資產，以便於企業在部署市場行銷活動時能夠跨多管道實現數位資產的快速統一及更新。

全球知名科技品牌OPPO借助Adobe AEM的元件複用能力，不僅統一了全球官網的視覺風格，還具備在一周內上線8個網站的能力，大幅提高了網站建立和開發流程的效率。同時，由Adobe人工智慧框架Adobe Sensei支援的 Adobe Analytics 能夠基於由不同接觸點之上與客戶交互產生的大量資料，通過快速的運算與分析，對於客戶在某一特定時刻的所想所願進行預先判斷並提供可執行的洞察，為大規模的部署個性化體驗提供資料驅動的科學依據。

雙王法說在即 大立光有隱憂、台積多頭暖場

台灣人看大陸》百年未有大變局下的台人心聲

(工商 )

journalist: 王賜麟

title: Adobe洞察：人工智慧堂前燕，如何飛入尋常市場家？


content_text: 訂閱譚兵讀武頻道:https://bit.ly/3bty9Sd沒想到還有這一段！●本集主要內容：1、老蔣相信民兵會倒戈 1962元旦文告「隨時可反攻」 2、蔣介石從日本採購大量血漿 反攻D-day訂1962年某月29日3、才登陸就有2人投共 台灣「武裝特務」被關17年★訂閱譚兵讀武: https://bit.ly/3bty9Sd★用Pocast好好聽:http://bit.ly/3quKIVa

title: 【譚兵讀武EP45】毛澤東下令：先認真對付姓蔣的 大批解放軍1962年入閩防反攻 | 譚兵讀武 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
圖／經濟日報提供

PVC（聚氯乙烯）價格持續狂飆，華夏（1305）副董事長暨總經理林漢福說，根據幾十年PVC產業的經驗，從來沒看過這種榮景。以往PVC價格來到每噸1,000至1,200美元，就已經高興到要「抓未條」（台語），但現在價格不止創歷史新高，而且是高出很多，大陸4月PVC主流報價更是已站上每噸1,500美元。

華夏去年營運倒吃甘蔗，全年稅後純益16.34億元，年增1.54倍，每股純益2.95元，創四年新高。而今年一開春更是勢如破竹，前二月營收達31.55億元，年增36.49%。林漢福表示，這波行情「至少到上半年應該沒有問題」，今年營運肯定成長，以下為專訪紀要：

經濟回溫 需求還會增加

問：最近PVC價格飆天價有哪些原因所造成？

答：去年第2季因為疫情蔓延，PVC價格摔很重，以印度為例，印度是PVC的進口國，居然竟然是PVC賣出來。因為大家經過2008年的洗禮，當時油價從每桶147美元高點快速下跌，所有石化品跟著暴跌，這次碰到疫情，大家第一時間就是把手中的東西先拋出來。而且減產相當嚴重，這一停下來供給就沒了。

但PVC有剛性需求，各種建設都少不了PVC，去年4月底大陸下游業者逐步復工，帶動PVC需求，5月下旬印度等其他國家陸續解封，PVC補貨急單湧現，各地價格陸續觸底翻揚。碰上去年第3季美國墨西哥灣颶風，損失不少產能，造成市場供需嚴重失衡，全球PVC行情一路上揚到年底衝上全年最高價。

進入2021年，原本去年底美國颶風造成的影響正要逐漸復原，沒想到今年2月中德州又發生冰風暴，交通、電力都中斷，尤其電一停就什麼都沒了，造成最近PVC價格又進一步狂飆。

問：這波行情能維持多久？

答：3月起包括台、日、韓、印尼和印度等亞洲廠家密集安排PVC或VCM歲修，華夏預計5月也要歲修，市場供需仍然緊俏。

而以整條PVC供應鏈而言，上游重要原料包括EDC和VCM，美國是主要出口國，因為德州冰風暴的關係減少原料供應，中南美PVC廠家多被迫減產，部分歐洲PVC生產廠家也受波及，整個PVC供應鏈失衡程度是前所未見。

從供需面情況來看，預料這波行情「至少到上半年應該沒有問題」。至於下半年要看疫情的控制情形。如果控制良好，全球經濟活動增加，PVC的需求面會增加，對於下半年不悲觀。

掌握原料 沒有斷貨問題

問：最近PVC上游原料EDC價格漲幅頗大，會不會影響華夏的原料取得？

圖／經濟日報提供答：EDC只是中間原料，除非自己要用，否則EDC價格從最便宜每噸100多美元現在漲到六、七百美元，已經比歷史合理價位高出許多，要搶進的人必須想清楚是否願意承擔風險。對華夏而言，最重要是庫存管理和產銷規劃，因為現在PVC行情很好，成本可以轉嫁，目前公司的原料掌握都在預期之中，不會發生斷料問題。

從供需面來看，巴西Braskem的鹼氯廠去年出狀況，今年持續復工規劃，第1季末操作率將提升到66%，有助降低全球EDC供應緊張狀況。另外，德州冰風暴導致EDC供給再度緊張，但最近已陸續復工，產量逐漸提升。加上3、4月PVC歲修潮，對EDC需求將放緩，貨源可望增加。

問：PVC價格暴漲，中下游客戶撐得住？

答：PVC價格暴漲會影響市場的需求，但影響的時間和深度仍需要觀察。這波PVC漲勢又急且大，對於PVC中下游客戶而言，瞬間的確非常吃力，一時之間可能沒辦法完全反應成本。但客戶關係和訂單是有延續性，PVC廠家為長期經營，還是要維持一定的開工率。

問：大陸「十四五」定調將逐步淘汰30萬噸以下電石法PVC產能，目前的情況？是否做影響評估報告？

答：這是老問題，過去二、三年大陸有一些小規模的PVC廠陸續淘汰，未必是政府強制性的措施，因為電石法PVC製程的汙染性較高，而現在環保法規趨嚴，對小廠而言，要花很多錢做環保改善，本來就不可能長久，慢慢淘汰是趨勢。

目前政策上還未看到太明確的時間點，尤其最近PVC行情很好，近來觀察到大陸電石法PVC的開工率反而是提高。

countries: 墨西哥 印度 印尼 美國 巴西

things: 經濟 台語 油價

title: 第一類接觸／PVC價格狂飆 華夏營運引擎熱轉


content_text:
2021/04/06 12:53

〔即時新聞／綜合報導〕美總統拜登之子杭特因曾擔任烏克蘭能源公司董事會成員，成前總統川普在選戰中的箭靶。杭特近日出版自傳並接受訪問，坦言該職務的薪水相當豐厚，但也說考量到政治環境，若再有機會也不會接受。

杭特接受美國《全國公共廣播電台》專訪時，被問到「你曾在你父親規劃烏克蘭政策時擔任該國能源公司董事，雖然共和黨參議員發起的調查查無不法，但你覺得正是聰明的選擇嗎？」

杭特回答，「我當時參與了數十個公司的董事會，因為我有與公家單位合作的專長，我也是波伊，希勒和弗萊克斯納律所的律師，這是全世界最好的律師事務所之一，這是我得到這份職務的原因。」

杭特提到，他努力從耶魯法學院畢業，有著自己的事業，「到頭來，若要問這麼做是否聰明，那麼我會說，在這種政治環境下讓他人產生質疑是絕對不智的，這也是我不會重蹈覆轍的原因。」

被問到任職董事會期間獲得多少薪資？杭特說，「我不想說出一個特定數字，因為我不希望有誤，我只能說薪水很豐厚。」

countries: 烏克蘭 美國

title: 談任職烏克蘭能源董事 杭特：薪水很豐厚、不重蹈覆轍 - 國際


content_text:
With the “Big Three” absent at the Miami Open, and tennis’ next generation scrambling to fill the void, it was Hubert Hurkacz who made a breakthrough.

The Polish 24-year-old on Sunday claimed the biggest title of his career by beating 19-year-old Jannik Sinner of Italy 7-6 (7/4), 6-4.

Hurkacz improved to 10-0 in Florida this year, including the Delray Beach title in January. Previously ranked 37th, he yesterday climbed to a career-high 16th in the world rankings.

Poland’s Hubert Hurkacz returns to Jannik Sinner of Italy in the Miami Open men’s singles final in Miami Gardens, Florida, on Sunday. Photo: EPA-EFE

“I was super happy I was able to lift the biggest trophy of my life so far,” Hurkacz said. “I played some of the best tennis I ever played. I was solid throughout the whole tournament.”

The matchup in the final was a surprise even though Novak Djokovic, Rafael Nadal and Roger Federer skipped the tournament, as did reigning US Open champion Dominic Thiem.

“We knew that Rafa, Roger, Novak, Thiem were not playing,” Sinner said. “It was a big opportunity for many players.”

It was Hurkacz who took full advantage. Along the way he eliminated second seed Stefanos Tsitsipas and fourth seed Andrey Rublev — the first time he has beaten two top-10 opponents in a tournament.

Hurkacz became his nation’s first Masters 1000 champion.

“Hopefully with my game I can inspire some people in Poland,” he said. “Hopefully they enjoyed it there.”

Hurkacz returned well against Sinner, breaking four times, and came to the net at key moments.

“To win against Jannik, you need to come up with some really good stuff,” Hurkacz said. “He’s an amazing player and has an amazing future. I tried to stay as solid as I can because he can hit the ball so hard.”

Hurkacz raced to a 3-0 lead, briefly fell behind, and then played a solid tiebreaker, closing it out by winning a 25-stroke rally.

Sinner served leading 6-5 in the first set and was broken at love. He lost his serve twice more to fall behind 4-0 in the second.

“I was not serving well, especially in the beginning of the second set, and not returning deep enough,” Sinner said.

It was then Hurkacz’s turn to wobble, but he held his final two service games and sealed the win after a 20-shot rally on championship point, with Sinner pushing a forehand wide.

“I was super happy he missed the shot at the end,” Hurkacz said with a grin.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Poland’s Hurkacz triumphs in Miami


content_text:
据4月2日《工人日报》报道，湖北武汉黄陂区有许多外来务工者，其中不少女性因要照顾孩子而缺乏就业机会。然而，一家服饰公司的服装加工厂却专招要带娃的宝妈，同为宝妈的老板不仅实现了创业梦，还让更多宝妈有了稳定的收入。

对很多宝妈而言，就业和带娃是两难选择——选就业，往往没法好好带娃，甚至得离乡背井，让孩子成为留守儿童；选带娃，往往就找不到适合的工作，面临收入减少的经济压力、生活压力。而“宝妈工厂”有效化解了这一矛盾。宝妈们一边带娃一边工作，既承担起了监护和教育责任，又增加了家庭收入，提升了个人自信，可谓“鱼和熊掌兼得”。

“宝妈工厂”的最大特点或者说核心是设立了弹性工作时间。劳动者不用加班，可以接送孩子上下学、带孩子来上班，特殊情况可在家工作。按照工时的不同，工厂采取工资加奖金、底薪加计件的方式计算报酬。同时，工厂专门留出一间房间作为儿童活动室，摆有桌椅、画板和玩具等。这样的管理运行模式兼顾了企业的生产利益和员工的家庭利益，既保障了企业产能和生产秩序，又减轻了员工的压力，满足了员工需求。

重要的是，这种灵活管理不仅没有让员工松散下来，陷入无组织无纪律的状态，反而激发了员工的爱岗敬业意识和工作热情。企业开办以来没有人离职，就是很好的证明。这种灵活管理迸发出强大的生产力，企业营销形势喜人，订单远销海外。“宝妈工厂”和宝妈们实现了双赢。

“宝妈工厂”的出现，给女性劳动者提供了更多就业机会，提供了更优质、更适宜、更友好的就业环境。这为呵护女性就业权益和儿童发展权益提供了一种有益的探索，值得尝试和推广。

时下，需要一份稳定工作的宝妈还有很多，“宝妈工厂”大有前景，也具备进一步发展的条件和潜力。有关方面应该重视这种业态，以减免税费、资金补贴、技能培训、绿色通道注册等方式鼓励、引导、支持其发展，同时可以梳理、总结其管理制度和形式，研究其推广、复制的可行性。 （李英锋）

title: “宝妈工厂”，对女性就业权的呵护-新华网


content_text:
▲不少大學生都選擇當家教幫自己多賺一點零用錢。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者余弦妙 ／台北報導

大學生有辦法靠著微薄零用錢存到第一桶金嗎？根據人力銀行調查，目前有7成6的大學生有課後打工的計畫，其中工讀佔51.4%、家教佔9.1%，還有15.0%身上扛著工讀跟家教兩種不同類型的工作。

根據1111家教網的調查指出，大學生從事家教/工讀的原因，主要是為了賺學費/生活費81.1%、時間彈性45.0%以及學習技能36.6%，最熱門的授課科目是英文24.6%，其次是數學23%、伴讀/課輔21.3%以及國文/作文6.6%。平均的鐘點薪資472元，以調查中每周平均的授課時數7.7小時來計算，等於每個月可以賺進1萬4538元。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，根據財團法人金融聯合徵信中心的資料顯示，2021年個人學貸的平均金額仍然高達20萬3千多元，學子扛貸壓力沉重，再加上出社會後可能會面臨的低薪窘境，想在大學四年中多累積資本，不少人選擇投入家教/工讀的行列，為學費、生活費找出路。

黃若薇表示家教時薪高，是一般工讀時薪的2.2倍，可以大幅提高收入，但從事家教工作門檻相對較高，要付出許多額外的時間來備課，在少子化的趨勢下，無論是家長或學生對家教老師的期待都很高，因此對教學內容會介入更深，也更重視長期的效果，和一般工讀今日事今日畢，以時薪來計算報酬大不相同，想要賺取高薪，要承受的壓力也會更高。

另外，從1111家教網整理各科家教行情，結果發現，熱門的數學平均鐘點薪資在500至800元，因應108課綱著重素養、跨域教學模式而崛起的作文、電腦等科目，時薪也都在500元以上。為了協助家長把關教師的品質，1111家教網也首創「好評師資」的制度，由家長端回報評價，透過星級滿意度與公開評語鼓勵教學用心的老師。

title: 7成6學子開外掛　兼職家教每周工時7.7小時、月入14K


content_text:
記者陳建興／台北報導

臺灣銀行為協助遭逢「0402臺鐵408次太魯閣號事故」的授信戶與其家屬解決財務困境，主動提供受災者(含其配偶)個人貸款本金寬限期及貸款期限展延最長六個月的金融協助措施。

凡是臺灣銀行既有授信戶，持有臺鐵公司、醫院或保險公司出具的本事故傷亡、住院或保險理賠等證明文件，確有影響還款能力之虞者，可在110年6月30日前，向原承貸的分行提出申請。

臺灣銀行本於參與社會救助的理念，以誠摯的心意與簡便的程序，儘速為受災戶提供服務，期盼扶持客戶早日度過難關

journalist: 陳建興

title: 臺灣銀行關懷太魯閣號事故 主動提供民眾金融協助 | 中華日報


content_text:
新华社北京4月6日电 题：从百年党史中感悟思想伟力——二论扎实推进党史学习教育

新华社评论员

党史学习教育中央宣讲团在各地举行宣讲报告会，就把握学习教育重点、学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想等方面进行系统阐释；各地各部门讲好“红色故事”，让“大思政课”入脑入心；广大党员深入学习党的创新理论，结合现实思考中国特色社会主义的显著优势和生机活力……开展党史学习教育，是对全党的一场深刻思想洗礼。扎实推进党史学习教育，就要从百年党史中感悟思想伟力，从百年奋斗中汲取前行力量，坚持不懈用党的创新理论最新成果武装头脑、指导实践、推动工作。

思想就是力量。一个民族要走在时代前列，就一刻不能没有理论思维，一刻不能没有思想指引。坚持思想建党，善于运用马克思主义理论兴党强党，是我们党的一大政治优势。十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。中国先进分子从马列主义的科学真理中看到了解决中国问题的出路。一百年来，我们党坚持解放思想和实事求是相统一、培元固本和守正创新相统一，不断开辟马克思主义新境界，产生了毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，产生了习近平新时代中国特色社会主义思想，为党和人民事业发展提供了科学理论指导。正如习近平总书记指出的，我们党的历史，就是一部不断推进马克思主义中国化的历史，就是一部不断推进理论创新、进行理论创造的历史。

一种理论是否拥有真理力量，归根到底要看能不能科学回答历史之问、时代之问。回望百年党史，从“山沟沟里的马克思主义”指引中国革命开辟“农村包围城市、武装夺取政权”的胜利之路，到突破禁锢、“走自己的道路，建设有中国特色的社会主义”，再到系统回答新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义，我们党不断推进实践基础上的理论创新，彰显中国化马克思主义既一脉相承又与时俱进的理论品质。一百年来，马克思主义深刻改变了中国，也深刻改变了世界。实践启示我们，始终坚持将马克思主义基本原理同中国实际和时代特征相结合，用中国化马克思主义指导中国实践，始终站在时代潮流最前列，是我们党不断从胜利走向新的胜利的“成功密码”。

学史明理，思想先行。扎实推进党史学习教育，首要的是加强思想理论武装，进一步学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想。要把学习领会党的创新理论最新成果同学习马克思主义基本原理贯通起来，同学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史结合起来，同新时代我们进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想的丰富实践结合起来。

习近平新时代中国特色社会主义思想是党的十八大以来实践经验的集中总结，也是改革开放40多年、新中国成立70多年、中国共产党成立100年来历史经验的深刻凝练。党的十八大以来，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，无论是统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，还是推进改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军；无论是决胜全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战，还是应对美国的霸凌主义、维护国家安全和核心利益，特别是取得抗击新冠肺炎疫情斗争的重大战略成果，无不彰显习近平新时代中国特色社会主义思想指导实践、推动实践的磅礴伟力。我们要从党的思想发展史、理论创新史中，从中国特色社会主义的伟大实践中，深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想是坚持和发展马克思主义的光辉典范，深入把握其重大意义、丰富内涵、科学体系、精神实质、实践要求，深刻理解其理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑，做到知其然、知其所以然、知其所以必然，不断夯实思想根基、强化理论武装。

一切学习都不是为学而学，学习的目的全在于应用。扎实推进党史学习教育，要坚持学思用贯通、知信行统一，不断提升运用党的创新理论分析问题、解决问题的能力，更好把党的创新理论转化为认识世界、改造世界的强大力量。踏上全面建设社会主义现代化国家新征程，我国改革发展稳定任务之重、矛盾风险挑战之多、治国理政考验之大前所未有。我们要赢得优势、赢得主动、赢得未来，就必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，把握精髓要义，狠抓贯彻落实，把思想伟力转化为推动事业发展的强大动力。“为学之实，固在践履”。用鲜活丰富的当代中国实践推动马克思主义发展，在改革中守正创新、不断超越自己，在开放中博采众长、不断完善自己，我们就一定能书写新时代中国特色社会主义的壮丽篇章，让马克思主义在21世纪的中国展现出更加强大、更有说服力的真理力量。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新华社评论员：从百年党史中感悟思想伟力——二论扎实推进党史学习教育-新华网


content_text:
歐洲人冀望歐盟計劃推出的疫苗護照，

能讓他們解除移動限制，盡情享受今夏假期，

但歐洲各國疫苗接種速度不一且有前後順序，引發世代不公平的爭議。

歐盟3月宣布將推出「數位綠色認證」（Digital Green Certificate），就是所謂的疫苗護照，接種過疫苗的人可憑證自由進出邊界和公共場所，讓期待解封迎接夏季假期的歐洲人看到希望。但歐洲各國的接種率高低有別，年輕人也因接種順序在後發出不平之鳴。

葡萄牙、西班牙、希臘等依賴旅遊的歐洲國家，對疫苗護照措施更是引頸期盼，過去一年因為防疫封城觀光客不來，這些國家的財政經濟大受打擊。

被疫情打趴的歐洲觀光業，樂見歐盟提出「數位綠色認證」計畫，但其中的隱憂是，歐洲各國疫苗供給及施打的速度不一，這意味有些國家的人員流動比其他國家自由。

接種順序激發不公平感 此外，疫苗接種有先後順序，還沒打到疫苗的人恐怕只能待在家裡，眼巴巴羨慕年長公民搭飛機度假，這個族群大多在今年春天結束前就能打完兩劑新冠疫苗。尚未取得接種疫苗資格的歐盟公民，除非屈從繁複的病毒篩檢機制，想回歸正常生活還得等一等。

前消費者雜誌編輯麥克恩托許（Kaye Mclntosh）指出：「今年夏天之前，只有年滿50歲的人打了疫苗，恐怕年輕人要出聲抗議。撙節措施、房價和學貸已造成世代不平等，疫苗問題加劇這種不公平感，對Z世代的憤怒我不會苛責。」

匈牙利24歲學生希迪（Norbert Hidi）抱怨：「坦白說，那不公平。夏天之前我們大多還沒接種疫苗，意味我們不能旅行，甚至連酒吧或餐廳都去不成。老一輩因為是高風險群優先接種，不代表他們能藉此擁有更多權利。」

歐盟的「數位綠色認證」計畫通過後，除了在歐盟27國通行，也適用於冰島、列支敦士登、挪威、瑞士。歐盟的疫苗護照透過QR code的數位簽名來防偽，護照由醫院、檢測中心、衛生機構負責發行，歐盟全境的數據須經由數位閘道（digital gateway）來驗證。

歐盟另強調，只有接種歐盟許可的疫苗才會核發認證。不過在「數位綠色認證」發行前接種疫苗或在歐盟境外施打者，仍具獲發認證資格。

疫苗護照恐會造成歧視 歐盟疫苗護照看似是敲開夏季度假大門的黃金門票，但多數歐洲國家離大量發行還遠得很。主要是歐陸確診數又見激增，面臨第三波疫情的威脅，德法義等國被迫延長封鎖或重啟封城。此外，歐洲疫苗接種率遠不及英國和以色列，疫苗供應的爭議及對AZ疫苗安全性的質疑，讓歐洲施打疫苗速度更加放緩。

「數位綠色認證」需獲歐盟27個成員國支持，才能在今年6月正式上路，但比利時、德國等國對於推疫苗護照有疑慮，擔心會造成歧視。

世界衛生組織也對疫苗護照的風險表達嚴重關切，認為疫苗尚未全球普及，貿然推疫苗護照會加劇不公平，反對以此作為跨國旅遊通行證。

疫苗接種率居全球之冠的以色列，已經在國內推出「綠色通行證」，出示該證的人可自由進出餐廳酒吧或參加演唱會等活動。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 西班牙 瑞士 歐盟 以色列 挪威 希臘 比利時 冰島 英國 德國 匈牙利 葡萄牙

things: 防疫 經濟

title: 歐洲｜疫苗護照搶救暑假


content_text: 澳洲一位性工作者米勒（Evelyn Miller）20歲時發現自己患有罕見疾病「雙子宮畸形（uterus didelphys）」，也就是身體裡有「2個陰道、2個子宮」。擔任性工作者的她表示，由於自己的與眾不同，恰好可以將「工作」與「生活」分開。★一手掌握熱門話題根據外媒Newsbeezer報導，米勒正因有2個陰道、2個子宮，意味著她會有2次經期，使用衛生棉條時也需要分成兩邊。今年30歲的她，過去擔任性工作者長達8年時間，她表示，擁有2個陰道對她而言相當方便，不僅在工作時忍受度更高，也能讓她更直接地區分工作與私生活。米勒表示，對於性工作者來說，與伴侶擁有美好的性生活是件很不容易的事情。因此擁有2個陰道，對於她來說私生活能更加舒適，也能減少工作帶來的影響。米勒透露，自己右邊的陰道，在性愛過程中更容易達到高潮，因此選擇將其留作私生活使用。因為害怕招來異樣的眼光，米勒不常將此事告訴客人，但曾有人意外發現，例如一名婦產科醫師，在交歡過程中察覺異狀，導致兩人的性事反而演變成一場醫學實驗；相較之下也有客人因此而感到恐懼，甚至懷疑米勒是否接受過變性手術。米勒因為特殊的生理構造，子宮大小只有正常人的一半，醫師也曾經告訴她，此病症可能導致受孕率降低，不過近期傳出好消息，米勒右邊的子宮已成功受孕，目前正在等待寶寶出世。米勒表示，自己兩邊的子宮也可能同時受孕，甚至肚子裡能懷上兩個年齡不同的胚胎。為了讓一般人更了解這種罕見疾病，米勒在去年的一場募款活動中，第一次透過社群媒體公開自己的故事，並獲得廣大迴響。米勒表示，因為病症並不會影響到生育，因此在懷孕後自己更願意大方談論此事，她樂觀直言「我不討厭它們」。雙子宮畸形是種罕病，會導致不孕。（圖／取自newbezzer.com）事實上，澳洲墨爾本一位34歲女性蘿倫（Lauren Cotter）同樣患有雙子宮畸形的病症，從14歲初經來潮後，每次生理期都面臨劇烈經痛，就醫檢查後才發現，原來自己有2個陰道、2個子宮。也因為有兩套生殖系統，她選擇接受手術，將2個陰道「合而為一」，但她當時曾被醫生警告，日後可能不易受孕。幸運的是，蘿倫在2012年結婚後，隔年在她的右邊子宮順利懷上第一胎女兒，成功生下後；2014年又於左邊子宮孕育出第二胎兒子。就再順利生下一兒一女後，她決定在2017年安裝子宮內避孕器，卻在安裝完3週後，又被發現懷孕，最後生下一對健康的雙胞胎女娃。奇蹟地生下3女1子的蘿倫表示，自己已經心滿意足，決定不再生了。後來她將自己2個子宮的輸卵管全部切除，以免又發生「意外的驚喜」！責任編輯／焦家卉

journalist: 吳冠霏

title: 澳洲性工作者竟有罕見「2個陰道」！她自曝用法：一個工作一個享受


content_text:
〔記者林明佑／田中鎮報導〕一件事情的成敗關鍵，往往取決於溝通的良窳。為了讓職員工與住民及家屬達到良好的溝通，彰化榮家日前舉辦110年第1季個案研討會暨教育訓練，邀請弘光科技大學老人福利與長期照顧事業系所林佳靜教授蒞臨指導，傳授有效溝通的技巧及原則，並說明召開家庭會議的法律效力及注意事項，期同仁能妥善運用、提升照顧品質。

林佳靜表示，機構的職責在於妥善照顧住民，但家屬往往是照顧計畫的決策者，如其中夾雜複雜的家庭關係與心理因素，為住民所做的決定往往讓工作人員陷入同理心與專業抉擇的兩難，常需不斷與家屬溝通協調，耗費更多的時間及精力去應付家屬需求，造成工作人員的耗竭及心理負擔。

林佳靜說，與家屬溝通的重點在於還原住民的需求，家屬雖有表達意見的權利，但機構滿足的是住民的需求，而非家屬的慾望，溝通不是為了利益交換。工作人員切勿承諾做不到的事情，且不論正式或非正式溝通，都建議留下紀錄，避免日後對簿公堂卻出現羅生門的情形。因此，提醒職員工，在與住民及家屬溝通前可以掌握5個要點：「有備而來」、「有所規劃」、「有憑有據」、「有所企圖」、「有模有樣」，如果運用得當，相信大多數溝通問題應能迎刃而解。

彰化榮家主任史浩誠表示，本家重視職員工權益，期透過專家學者的意見，以淺顯易懂的方式讓各專業領域人員理解，為陷入膠著的個案服務找到一絲解決問題的曙光。本家持續秉持著以人為本的理念，達到住民、家屬與機構三方皆贏的局面，營造一個優質及永續經營的工作環境。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 田中

title: 彰化榮家以人為本 精進會談溝通技巧


content_text:
撰文／趙心寧

理工科的女性已是少數，機械領域的女性更是少數中的少數。工研院機械與機電系統研究所工業物聯網技術組副組長黃一萍，從求學到職場，從機械到 AI 人工智慧，一直是萬綠叢中的一點紅，而那一點特殊的紅，不光是性別，更是由中國工程師學會的傑出工程師獎、國家發明創作獎銀牌… 等榮譽中，累積出耀眼的紅。

「其實我也沒想到，會在這個領域一路留到現在。」大學誤打誤撞進入機械系就讀，現職工研院機械與機電系統研究所工業物聯網技術組副組長的黃一萍，是當時班上唯一的女生，也是從那時開始，她漸漸習慣身處於女少男多的環境之中，一路蛻變成智慧製造與系統技術研發的專家。

在學期間，黃一萍便對機構設計情有獨鍾，每當看見自己設計的產品在現實中流暢運作，都能獲得巨大的成就感。因此即便機械系畢業生實際進入業界比率不到 5%，她仍決定嘗試，先後進入模具廠、電機廠工作，當時業界對機構設計的需求不強，她戲稱當時猶如「繪圖小妹」，發揮舞台不大，熬了 5、6 年後，黃一萍毅然辭職，報名工研院的自費課程。

「如果不改變，就無法從困局中跳脫。」離開穩定的職場後，黃一萍已無退路，破釜沉舟的她格外認真學習，也得到單位青睞，在結訓後進入工研院擔任助理工程師。在工研院，她開始接觸到不同領域的產品，從航太、電子產線到民生用品等等。黃一萍表示，對於喜歡機構設計的人來說，是非常有趣的環境，而她這一待就是 20 年。

所有成績都不是一蹴可幾，無論妳的起點在哪裡，如何累積才是最重要的事。

女生吃不了苦？她捲起袖子親自組裝

機械領域對女性最大的偏見，就是「女生吃不了苦」。當年黃一萍參與協助面板大廠在南科建立產線，整整半年都在工地角落扒便當解決午餐，工地粉塵飛揚，箇中艱辛可想而知；她一身工程帽、工作服，共事的都是男性為主的技師、工程師，也不因自己是女性而退縮或冀望他人協助。

「曾遇過同仁抱怨機械現場好油、好髒，不想碰，」黃一萍深知，作為一位機構設計師，沒有現場經驗、很難有所突破，因此她從來不排斥到現場組裝、試機，就算弄到滿手油汙與刮傷，仍堅持親力親為。

機構設計師也須具備高度耐心，客戶產線裝機完成，還得等待產線運作一定時間、發現問題再著手解決。也常為了確定所設計的產線功能，在客戶的工廠調機與試機，直到產線較穩定後，才得以在夜色中離開，回到新竹已是凌晨，這些黃一萍也曾覺得辛苦委屈想放棄，但每每調試 OK，以及成功建置產線，從中所學到的經驗與成就感，又讓她堅持下來。

甚至有一次在親自爬進升降模組中調整機構，不料「轟」一聲，升降台滑落下來砸傷了黃一萍的頭，還重壓在她身上，當場血流如注，出動了三位壯漢才將平台移開送醫，幸好只是挫傷與皮肉外傷，縫了幾針休養後並沒有大礙。

「女性的優勢，就是比較細心，也就有承受力。」黃一萍回憶，多年前接下一件結案條件非常嚴苛的產品開發案，該計畫主持人因故離職，她臨危受命上場救火。「當我第一次拜訪客戶，客戶看到新的計畫主持人是女生，當場臉色一沉，」讓她記憶猶新。不過黃一萍懂得放軟身段、安撫客戶情緒，並保證「一個月內肯定給出解決方案」。憑著細心與耐心，她不只將計畫順利結案，也收服了客戶的心，讓對方心服口服，雙方緊密合作至今。

跨域學習吸收多元觀點

一如她曾斷然放棄工作、勇敢跨入新領域重新學習，黃一萍強烈的學習力也持續至今。她在工作之餘，努力「擠」出時間重回校園，不僅在國立清華大學動力機械工程研究所完成碩士學位，也在清大國際跨院人工智慧組攻讀博士班。跨領域的學習場域，讓長期徜徉在機械領域的黃一萍，看見更多元的觀點。

近年進入機械領域的女性人數有逐漸成長的趨勢，黃一萍樂觀其成，「尤其是在工業設計，女性設計師總是能在同樣的功能下，替產品外型注入新穎創意。」黃一萍非常看好更多女性加入，她認為，所有的設計都是為了人而設計，如果業界能加入更多女性特有的細膩觀察，可讓產線更貼近人性，有助效率與安全性的提升。

傳統機械領域給人「黑手」、「硬斗」的印象，導致許多女性裹足不前，而現代機械領域不僅涵蓋傳統力學、機構、組裝等專業，也融入 AI 人工智慧、設計等跨領域知識，提供女性進入機械領域更多切入點，「只要不怕困難、耐得住寂寞，就能走出自己的一條路，」這或許是黃一萍一頭栽入機械領域 20 載依然樂此不疲的秘訣。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 349 期 2021 年 3 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 〈工業技術與資訊〉黃一萍：累積，是一生的功課 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
今晨2時許，台61線西濱快速公路苗栗縣通霄鎮南下路段，3輛砂石車原因不明追撞，造成2車側翻、載運的建築廢棄物散落車道，3名駕駛送醫，雖然都無生命危險，但事故現場一片凌亂，拖吊費時、直到清晨5點仍持續排除中，警方正調查事故原因。

消防局指出，凌晨2時13分接獲報案，指西濱公路南下118公里、通霄鎮新埔里路段，發生3輛砂石車追撞事故，其中1輛的車頭輪胎騎上中央護欄，差點衝到北上車道。消防局出動通霄、苑裡、後龍和西湖等4個分隊的救護人車前往處理。

現場有2輛砂石車翻車，但林姓（61歲）、吳姓（52歲）幸運未受困，分別因擦傷、頭部撕裂傷，送往通霄光田、苑裡李綜合急救；其中一輛砂石車的車頭，因追撞堅硬車斗，車頭嚴重擠壓、變形，葉姓駕駛（43歲）受困駕駛座，消防人員動員破壞器材、拖吊車協助，直到凌晨4時15分才將葉男救出，因左腿骨折送到苗栗大千醫院急救。

taiwan-subdivisions: 通霄 後龍 西湖 苑裡 埔里 新埔 苗栗縣 線西

title: 西濱通霄路段3輛砂石車撞成一團 建築廢棄物散車道、3人受傷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
CCL 上游高階銅箔需求旺盛，金居 (8358-TW) 今 (6) 日公布 3 月營收，以 6.51 億元創上櫃掛牌以來新高，由於 PCB 上游高階 CCL、銅箔今年以來傳出調漲售價及加工費，原物料業者對市場看法也趨樂觀，預計第二季營收還將走高。

金居 2021 年 3 月營收 6.51 億元，月增 8.42%，年增 29.8%，2021 年第一季金居營收為 18.33 億元，季增 15.61%，年增 24.65%。

金居已公布 2021 年前 2 月自結，稅後純益達 1.37 億元，年增 39.8%，每股純益 0.54 元，金居今年在高頻、高速的高階銅箔，可望隨新平台第二季開始放量，帶動營收走高。

金居 2020 年稅後純益為 5.42 億元，每股純益為 2.14 元，董事會通過擬配發 2 元現金股利。

金居也將在台投資 40 億元，擴建年產 1.08 萬噸的銅箔廠，生產應用於網通交換器、伺服器、存儲、基地台的高頻高速銅箔。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 金居3月營收6.51億元創掛牌來新高 年增29.8% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

不少人都希望自己老了之後，兒女可以照顧自己，不過也不是每個人都能如願。大陸一名7旬陳姓老翁多年前因罪入獄，20年後他終於重獲新生，本想和唯一的兒子一起度過後半生，不過對方卻拒絕，他原本沒有多想，不料之後卻罹患癌症，高額的醫藥費讓他喘不過氣，他便要求獨子支付贍養費，可是對方又再次拒絕，甚至還拿出DNA報告，表示2人根本沒有血緣關係。

▲陳翁先前因罪入獄。（示意圖／翻攝自pixabay）

據《浙江法制報》報導，陳翁和妻子在1980年左右結婚，婚後育有1子，但因為他長年在外經商，夫妻鮮少有時間能相聚，最後因為爆發衝突離婚，獨子交由前妻撫養。1995年底陳翁因為經濟犯罪遭判無期徒刑，之後在獄中減刑才提前出獄。做了20年牢的他，出獄時輾轉透過機會和兒子取得聯繫，本來想再續父子情，不過對方卻不願意再有往來。陳翁心想，自己這幾年確實和兒子沒有互動，若對方真的無法接納他，他也只能放棄。

但2019年8月，陳翁被診斷出罹患癌症，他原本獨自硬撐生活，不過醫藥費的壓力實在太龐大，他只好向兒子求助，希望對方可以支付一定贍養費用，並和他住在一起，不過他又再一次失望，兒子並沒有答應他。陳翁無奈之下，只好求助法律機構。

▲陳翁罹患癌症，希望兒子可以支付贍養費。（示意圖／翻攝自pixabay）

不過訴訟期間，兒子卻多次拒絕出面，最後還直接提交一份DNA鑑定書，指出自己和陳翁並非親生父子。陳翁得知此事後受到相當大的打擊，不過考慮許久後，仍堅持要繼續打官司，希望能爭取到贍養費。

陳翁律師也在法庭上指出，兒子從出生到父母離婚，有4年多的時間，陳翁都是以父親的身分在照顧對方，因此即使雙方沒有血緣關係，在法律上仍構成繼父和繼子的關係，這也等同親父子的關係。法官審理，最後採納了律師的意見，盼兒子每月需支付600元贍養費給陳翁。不過最後陳翁對於贍養費金額不滿意，目前已經提出上訴。

journalist: 朱祖儀

title: 老父坐牢20年 出獄罹癌求兒養！被拒才知「不是親生的」 | 國際


content_text:
清明連假首日，台鐵408次太魯閣號發生出軌意外，造成50死、超過200人受傷慘劇；最小亡者年僅5歲，更有近半數是30歲不到的青少年人。一次次的交通意外事故凸顯出門在外做好保障規劃的重要，其中有3種保單是不分平日、出遊，都需要規畫好的保單。

台鐵太魯閣號列車在1日發生出軌意外，起因為一台工程車滑落至列車軌道，列車反應不及、撞上之後出軌變形，但未成功煞車直衝入隧道當中，造成傷亡慘重。

事故發生後各大保險公司都啟動重大事件急難關懷與服務，提供保戶或非保戶受難者緊急慰問金，並提供快速理賠、住院預付金、保費緩繳、免收保單借款利息等服務。

根據統計，國泰人壽本次事故中有101人為保戶，其中21人身故（含學團3人）、80人受傷（含學團24人），預估身故理賠金近6千萬元。

全球人壽在本次事故中則有32位保戶，其中12位保戶身故，20位保戶受傷，身故保戶理賠金額約1,835萬，傷者保戶因尚待後續治療，理賠金額現階段尚難預估。

值得注意的是，本次產險公司目前查得傷亡名單中有3位乘客以信用卡支付票款，預估給付信用卡綜合保險理賠金額逾5千萬元，這也讓不少民眾意識到用信用卡購票附加的旅平險確實能派上用場。

在責任保險部分，太魯閣號投保台鐵旅客運送責任保險，由國泰世紀產險為主簽單，每人死亡250萬元，重傷140萬元、傷害醫療40萬元，每一次事故2億元，保險期間累計8億元，本次預估理賠金額達1.5億元；工程車的強制車險則由明台承保，每人死亡200萬元、失能最高限額200萬元，每人傷害醫療最高限額20萬元，預估理賠金額達1億元。產、壽險業者粗估本次意外事故的保險理賠將高達5~6億元。

每當發生嚴重事故時，總是會讓民眾受到重大衝擊，從3月中旬的蘇花公路遊覽車撞山壁車禍，到本月發生的太魯閣號意外，凸顯民眾出門在外，一定要先為自己做好保障規劃。壽險、意外險、傷害醫療險等3款保單非常必備，不僅可以讓民眾在出門玩時更加安心，平時也能夠獲得保障。

在計畫旅遊時，也可以利用信用卡刷卡購票，如此就能享有銀行業者提供的旅遊平安險保障，保額則是根據所刷的卡種略有不同，一般在2,00萬到5,000萬元之間，民眾可以對照刷卡優惠、旅平保障來衡量要刷哪張卡購票。如果是跟團旅遊，除了要留意旅行業者是否投保責任保險之外，也可以在出遊前自行投保旅行平安險。

捐款救災管道一次看

不少熱心民眾想要捐款幫助本次事故受難者及家屬，衛福部也開放多個管道，即日起至4月30日止接受民眾捐款。包含轉帳、郵政劃撥、4大超商、LINE Pay都能受理民眾捐款。

轉帳匯款

民眾可使用自動櫃員機（ATM）、網路銀行進行捐款，收款銀行為臺灣銀行（004），捐款帳號003001727277、戶名為「衛生福利部賑災專戶」。亦可至臺銀臨櫃存款、臺灣行動支付（臺灣pay）轉帳辦理。

民眾可至金融機構臨櫃匯款，帳號270750「中央銀行國庫局」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。

郵政劃撥

民眾可使用郵政劃撥方式（帳號50269506），戶名為「衛生福利部賑災專戶」，或使用自動櫃員機（ATM）辦理金融卡跨行轉帳捐款，金融機構代號700、帳號700001050269506。

4大超商

民眾可至四大超商門市透過7-ELEVEN的ibon、全家便利商店的FamiPort機台、萊爾富的Life-ET、OKmart的OK‧go，捐款到衛福部賑災專戶。代收捐款金額為 100 元 ~2 萬元。

LINE Pay

LINE Pay用戶可選擇綁定之銀行信用卡、簽帳金融卡進行捐款，也可選用 LINE POINTS 折抵完成捐款。捐款以100元為一個單位，單次捐款金額最高上限為9,900元。

國外民眾捐款

國外民眾捐款帳號是007-09-11868-0「兆豐國際商業銀行國外部」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。BANK NAME : MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.(BANK ADDRESS : NO.100, CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN)ACCOUNT NUMBER : 007-09-11868-0SWIFT CODE：ICBCTWTP007BENEFICIARY’S NAME：MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C

衛福部指出，各項管道捐款請指定用途為：「0402太魯閣號事故案」，並於匯款單或郵政劃撥儲金存款收據空白處敘明捐款用途，另將捐款人姓名、電話及收據寄送地址，傳真至02-85906065，或將相關資料檔案以電子郵件寄至sa21909038@mohw.gov.tw，以利寄送收據。

衛福部也會將捐款資訊公開徵信於網頁，方便民眾查詢。衛生福利部賑災專戶捐款洽詢，可撥打1957福利諮詢專線或撥打02-85906626。

（文章來源：好險網；文： 李瑞瑾）

延伸閱讀

投保登山險、海域險 出遊更安心

國內旅綜險 保障再升級

journalist: 好險網

events: 太魯閣 車禍 出軌 死亡

title: 太魯閣事故 3人刷卡買票 旅平險賠逾5千萬


content_text:
2021-03-30 05:30 低劑量電腦斷層 早期肺癌篩檢利器 近年包括前副總統陳建仁、廣達電腦創辦人林百里及媒體主持人陳文茜等許多名人傳出罹患肺腺癌，但只要早期發現、早期治療，可大幅降低死亡率。高雄市立民生醫院胸腔外科主任陸希平表示，早期肺癌病灶多以毛玻璃陰影呈現，近來臨床有7位都經肺部電腦斷層發現毛玻璃陰影，確診為零期肺腺癌或癌前病變；而過去許多早期發現及早

2021-03-10 18:00 健康網》胸部X光正常 40多歲不菸家庭主婦罹肺腺癌 台灣癌症連續37年盤據死亡原因的第一位，而肺癌更是目前國人癌症死亡的第一名。肺癌除了與吸菸密切相關，也有不菸的婦女罹患肺癌，甚至胸部X光完全正常，做肺部電腦斷層檢查才揪出病灶。陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰在臉書粉專發文指出，一名40多歲的家庭主婦，陪咳嗽不止的先生來門診檢查，太太自己不菸不酒會煮菜，自

2021-02-26 05:30 中年婦肩頸痛 竟是肺腺癌合併骨轉移 台中一名40歲蔡姓女子，近幾個月來出現雙肩疼痛，前往復健科求診，卻發現胸腔X光有異常；另一名63歲吳姓婦人也因後頸疼痛且牽引至左側肩膀，合併上肢麻痺，到院檢查後也發現胸部影像異常，經轉介至胸腔內科進一步確認，2人都確診為肺腺癌合併骨轉移，因2人都無抽菸、家族史，得知自己罹癌且轉移都不敢置信。

2021-02-25 16:48 中年婦不抽菸肩頸痛求醫 竟是肺腺癌合併骨轉移 台中一名40歲蔡姓女子，近幾個月來出現雙肩疼痛，前往復健科求診，卻發現胸腔Ｘ光有異常；另一名63歲吳姓婦人也因後頸疼痛且牽引至左側肩膀，合併上肢麻痺，到院檢查後也發現胸部影像異常，經轉介至胸腔內科進一步確認，兩人都確診為肺腺癌合併骨轉移，因兩人都無抽菸、家族史，得知自己罹癌且轉移都不敢置信。

2021-02-16 05:30 客製化健康檢查 早期發現病症早治療 50多歲的杜女士，罹患糖尿病已經6年多，目前的血糖穩定達標。這次回診，徵詢家庭醫師進一步為她安排身體檢查項目。檢視杜女士的家族史，發現她的父親因罹患肺癌過世，因此建議她進行低劑量肺部電腦斷層（low dose CT，簡稱LDCT），檢查肺部是否有腫瘤產生，加強肺癌的預防；醫師也根據杜女士各項身體癥狀

2021-01-12 05:30 胸部X光無異狀〉低劑量肺部電腦斷層 揪出1.5公分腫瘤 一位62歲的上班族男子，連續4年做胸部X光檢查，都未發現異常，他聽說低劑量肺部電腦斷層可以發現早期肺癌，因有長年抽菸習慣而「試試看」，沒想到竟在右上肺葉找到一顆1.5公分腫瘤，確診罹患肺癌；經轉到澄清醫院胸腔外科進行手術切除，術後狀況良好。

2021-01-11 11:01 X光找不到 低劑量電腦斷層揪出1.5公分肺腫瘤 一位62歲的上班族男子，連續４年做胸部X光檢查，都未發現異常，他聽說低劑量肺部電腦斷層可以發現早期肺癌，因有長年抽菸習慣而「試試看」，沒想到竟然在右上肺葉找到一顆1.5公分的腫瘤，確診罹患肺癌，已轉到澄清醫院胸腔外科進行手術切除，術後狀況良好。

2020-12-12 16:03 仿妝夭后37歲逝》不抽菸也會得 肺腺癌女性隱形殺手 知名度極高的網紅部落客「仿妝夭后Yui」昨（11日）因肺腺癌第4期病逝，享年37歲，大批網友難過不捨；肺癌是目前台灣癌症死亡的第一名，而其中肺腺癌有不少名人如鳳飛飛、陳文茜、「寶媽」、柯文哲妻子陳佩琪等曾經罹患，由於女性患者多不吸菸，加上早期症狀咳嗽易被輕忽，肺腺癌宛如女性的隱形殺手。

2020-11-17 16:49 抓肺癌！ 台大雲林分院引進「導航機」 11月17日是國際肺癌日，台大雲林分院「胸腔醫學中心」呼籲，有肺癌家族史、抽菸者、長期暴露在石化或重金屬場所等肺癌高危險族群，45歲左右應接受低劑量肺部電腦斷層篩檢；另為提升肺癌診斷、治療精準度，院方引進全新支氣管磁導航、微波燒灼設備。台大雲林分院院長黃瑞仁指出，台大醫院到雲林16年，發現因距離、交

2020-11-05 14:02 健康網》6旬婦咳嗽一年自服成藥 一檢查竟是肺癌末期 一名60歲婦女，咳嗽一年靠自行服成藥止咳，直到最近開始咳嗽有血絲，才去醫院看診，一檢查竟已是肺癌末期，患者難過埋怨為何只有咳嗽就是癌症；對此，醫師提醒，肺癌初期時幾乎沒有任何症狀，而低劑量肺部電腦斷層可以找出早期病灶，尤其是有抽菸、常處在空污、油煙環境及有家族病史的高危險族群應考慮做肺部電腦斷層檢查

2020-08-03 05:30 16歲少女胸悶 斷層掃描驚罹肺癌 16歲的小雅（化名）即將上高一，為了考上理想的高中，每天在書桌前苦讀，但時不時就會有胸悶不適的情況，這情形已持續半年，期間家人有帶去就醫，但X光檢查並未發現肺部有大問題，阿嬤認為孫女整天伏案讀書是「鬱」傷了，買運功散、補藥給她吃，但胸悶仍不時會發生。

2018-10-30 06:00 鐵工廠老闆胸悶 罹肺腺癌 58歲的陳先生經營小型鐵工廠40年，每天接觸土石、水泥等粉塵，因陸續有工作夥伴罹癌，他也察覺自己不太對勁，日前身體不適就診，經醫師以低劑量肺部電腦斷層，發現罹患肺腺癌，幸早期發現，經手術治療已恢復正常生活。陳先生從事搭建鐵厝、鐵皮屋翻修工作，這幾年來，他與其他8名工作夥伴陸續罹患肝癌及肺腺癌，有的肺

2018-10-29 12:40 醫病》鐵工廠老闆胸悶 檢查罹肺腺癌 手術治療恢復正常生活 陳姓男子經營小型鐵工廠長達40年，每天在煙塵瀰漫的工地裡接觸土石、水泥等粉末，還有來自於電焊的煙塵、石棉板的細屑，他直到有員工陸續罹癌、甚至往生，才覺得不對勁，後來因身體不舒服就診，醫師經低劑量肺部電腦斷層發現陳男罹患肺腺癌，還好早期發現，經過手術治療已恢復正常生活。

2018-05-31 06:00 空污是兇手？ 26歲罹肺癌 雖然沒有家族病史，也沒有吸菸或二手菸暴露史，但因追蹤一段時間後，肺部病灶仍然沒有消失。因此在醫師建議下接受胸腔鏡肺部病灶切除手術，確診為初期肺癌，術後第3天出院回家。小娟和小鄭都是26歲！是人的一生中，家庭與事業剛剛起步的年紀，應該是體能健康狀況最顛峰的時期，卻在此時就拿到了「健保重大傷病卡」，對他

2018-03-14 15:48 醫訊》小於1公分肺癌腫瘤 電腦斷層抓得住 目前1公分以下的肺癌腫瘤，Ｘ光「看」不到，但低劑量肺部電腦斷層（LDCT）抓得住。成大斗六分院胸腔內科醫師陳逸燕呼籲長期抽菸及有肺癌家族病史的高危險群，接受LDCT檢測，可避免錯失早期診斷的時機。陳逸燕表示，肺癌排名國人十大癌症發生率的第2名，致死率卻高居第一名，主要因肺癌早期沒有明顯症狀，而出現症

2018-02-01 19:44 醫病》慢跑男健檢竟發現肺結節 醫師：早發現早治療 台中55歲葉先生平時愛路跑，自認身體強壯，沒想到去年參加健檢，赫然發現肺部有約0.6公分的陰影，隔3個月後複檢，陰影已呈結節，還長大為0.8公分，另一位廖太太也在健檢後發現0.9公分結節，化驗結果確認為惡性，所幸兩人手術後復原良好，醫師除建議空氣不好時外出戴口罩降低PM2.5的傷害，也建議按時透過健

2017-11-12 06:00 不菸不酒愛運動 醫師罹肺癌 52歲的呂醫師（化名）不抽菸、不喝酒、愛爬山、愛運動，飲食又特別養生，沒想到不久前醫院的主管體檢，他意外「中獎」，確診罹患了肺癌，不僅他自己很訝異，也跌破一堆人的眼鏡。呂醫師被發現左上肺部有一個1.5公分的毛玻璃狀病變，因懷疑為早期肺癌，胸腔外科醫師診視後，立刻為他安排「單孔胸腔鏡肺葉切除手術」，呂

2015-11-17 16:43 肺癌危險群 儘早接受低劑量電腦斷層 新竹一名林先生是個老菸槍，連續幾個月咳嗽不止，但他只有在偶而咳得較厲害時，到附近的家庭醫師門診拿藥，且照常抽菸；直到某天，家人帶他到大醫院胸腔科就醫做電腦斷層，竟已確定為「肺腺癌」第4期了。天主教湖口仁慈醫院健康管理中心護理師邱佩芳表示，林先生的家人一聽說是癌症後便四處打探秘方，起初認為「中醫比較溫

2015-02-16 06:00 雙肺長腫瘤 不一定是癌末 48歲的劉女士沒有抽菸，但母親去年肺癌過世，因此她接受健康檢查，不料低劑量肺部電腦斷層檢查報告顯示為肺癌末期，她不願接受這樣的結果，於是前來尋求第二意見。經進一步的切片及檢驗，發現劉女士是多發性原位肺癌，並未達肺癌末期，情勢大翻轉，劉女士聽到後，破涕為笑。

2014-03-09 06:00 早期發現 別讓癌來找碴 癌症已蟬聯國人十大死因之首30年，多數人聞癌色變，但不是做越多檢查、檢查費用越貴越好，也並非每種檢查都適合每年做。因為過多或不適當檢查可能造成偽陽性，常帶來心理不安與侵入性檢查風險，以下就美國預防醫學工作小組對各類癌症篩檢的建議，依證據等級做說明。

events: 空污 死亡

people: 陳建仁 陳文茜 柯文哲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 湖口 雲林 新竹 高雄市 斗六

title: 關鍵字：低劑量肺部電腦斷層 - 自由健康網


content_text:
法院在關鍵問題上做出有利於Rimini Street的判決，駁回甲骨文動議，並援引「常識」和「荒謬結果」駁回甲骨文的指控

法院確認，未發現Rimini Street的企業軟體支援Process 2.0或自動化架構(AFW)工具存在侵權行為

拉斯維加斯--(美國商業資訊)-- 全球企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品第三方支援服務的主要提供商及Salesforce合作夥伴Rimini Street, Inc. (Nasdaq:RMNI)今日發表如下聲明，回應法院最近就Rimini Street與甲骨文之間長達十年的訴訟所發佈的命令。法院裁定，允許企業軟體的第三方支援和客製化服務，購買甲骨文許可證的客戶有權選擇其他支援服務供應商，正如美國上訴法院所述，Rimini Street為甲骨文企業軟體提供的第三方支援服務與甲骨文的直接維護服務之間的競爭行為是合法的：

「2021年3月31日，美國內華達州地方法院發佈命令，解決了雙方之間的多項未決爭端，這些爭端與自2018年以來一直實行的永久性禁令有關。該禁令並未禁止Rimini Street為任何甲骨文產品線提供支援服務，而是規定Rimini Street為某些甲骨文產品線提供支援服務的方式。

最重要的是，法院確認，未發現Rimini Street的企業軟體支援Process 2.0或自動化架構(AFW)工具存在侵權行為。法院認為，正如Rimini Street在2014年提起對甲骨文訴訟時所要求的，相關問題將交由陪審團進行聽證和裁決。

此外，在「Rimini Street工程師從工作中學習和獲得經驗的能力」相關爭議方面，法院做出了有利於Rimini Street的裁決。甲骨文聲稱，Rimini Street工程師只是運用他們所學到的知識，以及利用在支援一家客戶時所獲得的專門技能來為運行相同授權軟體的其他多家客戶提供支援，這種行為侵犯了甲骨文公司的版權並違反了法院命令。在之前駁回甲骨文公司上述指控的基礎上，法院在其最近的命令中又進一步指出，「隨著經驗的累積，Rimini的工程師執行任務時能夠更快、更好，這是常識。」在駁回甲骨文指控的同時，法院還澄清並確認其之前和最近命令中有利於Rimini Street的其他重要條款，並指出，倘若接受甲骨文的一些指控，將導致「荒謬的結果」。

法院還駁回了甲骨文提起的制裁動議，並指出，法院未發現Rimini Street的任何不當行為，因此不存在任何制裁的依據。

法院的確發現，Rimini Street在某些極少數事例和情況下違反了禁令，包括在2014年和2015年涉及兩個特定客戶的兩項可交付成果中。然而，被引用之這兩項具體可交付成果的相關活動發生在禁令實施之前，因此不能被視為違反禁令的行為。法院已安排於2021年9月舉行聽證會。

Rimini Street執行長、共同創辦人兼董事長Seth A Ravin表示：「在超過15年的時間裡，Rimini Street為企業軟體許可證持有者帶來顛覆性的創新支援服務方案，迄今為止已節省超過50億美元，並取得4.9分（滿分5.0分，代表『優秀』）的平均客戶滿意度。儘管與甲骨文的訴訟已經持續了十多年，但Rimini Street仍然逐年成長，五年複合年成長率(CAGR)高達23%。Rimini Street為全球數千家甲骨文客戶提供服務，包括《財星》500大企業、《財星》全球100大企業和許多國家的政府機構。我們計畫繼續有條不紊地針對與甲骨文之間的訴訟提起反訴，包括對甲骨文的非法反競爭行為提出指控，並期待最終的勝訴。」」

關於Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)是全球企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品第三方支援服務的主要提供商以及Salesforce合作夥伴。公司致力於提供優質、超快回應和整合式應用程式管理和支援服務，能夠讓企業軟體授權用戶節省大量的成本，釋出資源用於創新，並取得更好的業績。截至目前，來自各行各業超過4,000家的財星500大企業、財星全球100大企業、中型企業、公共事業部門和其他機構都選擇Rimini Street作為其信賴的應用企業軟體產品和服務提供者。查詢詳情，請造訪http://www.riministreet.com，透過@riministreet 在Twitter上關注我們，並在Facebook和LinkedIn關注我們。

前瞻性陳述

本新聞稿中的某些陳述並非是歷史事實，而是《1995年私人證券訴訟改革法》安全港條款所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常含有以下詞語：「可能 」、「應 」、「會 」、「計畫 」、「打算 」、「預期 」、「認為 」、「估計 」、「預測 」、「潛在 」、「似乎 」、「尋求 」、「繼續 」、「未來 」、「將 」、「預計 」、「展望 」或其他類似詞語、短語或表述。這些陳述是根據各種假設和管理層當前的期望，並非對實際業績的預測，也不是對歷史事實的陳述。這些陳述取決於與Rimini Street業務有關的多個風險和不確定性因素，而且實際結果可能會發生重大變化。這些風險和不確定性因素包括但不限於：COVID-19疫情的持續時間和疫情對Rimini Street業務的營運和財務影響及相關的經濟影響，以及政府當局、客戶或其他方面為防範COVID-19疫情所採取的措施；擾亂Rimini Street的業務、現有或潛在客戶業務的災難性事件，Rimini Street經營業務環境的變化，包括通貨膨脹和利率，以及影響Rimini Street所在行業的一般性金融、經濟、監管和政治條件；待決訴訟或政府調查或任何新訴訟的不利進展；以有利條款籌集額外股本或進行債務融資的需要和能力，以及Rimini Street能否從營運中產生現金流，以幫助為Rimini Street成長計畫中增加的投資提供資金；Rimini Street的現金和現金等價物是否足以滿足Rimini Street的流動性要求；Rimini Street發行在外的13.00% A輪優先股的條款和影響，包括Rimini Street之前公佈的根據2021年3月16日呈報的Form 8-K當前報告中描述的條款和條件部分贖回其A輪優先股的能力；稅負、政府法律和法規的變化；競爭產品和定價活動；無法實現獲利性成長；客戶採用Rimini Street最近推出產品和服務的情況，包括Rimini Street的Application Management Services (AMS)、Rimini Street Advanced Database Security，以及針對Salesforce Sales Cloud和Service Cloud 產品的服務，以及Rimini Street預計將於近期推出的其他產品和服務；Rimini Street管理團隊損失一名或多名成員；RMNI股本證券長期價值存在不確定性；以及Rimini Street於2021年3月3日呈報的Form 10-K年報所列標題「風險因素」項下所討論的風險，以及Rimini Street向美國證券交易委員會遞交的其他文件中不時更新的風險。此外，前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日Rimini Street的預期、計畫或對未來事件的預測和觀點。Rimini Street預期後續事件和發展將導致Rimini Street的評估發生變化。然而，儘管Rimini Street可能會在未來某個時間點選擇更新這些前瞻性陳述，但Rimini Street特別聲明，除法律規定之外，公司沒有這方面義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表Rimini Street在本新聞稿發佈之日後任何日期的觀點。

© 2021 Rimini Street, Inc.版權所有。“Rimini Street”是Rimini Street, Inc.在美國和其他國家的註冊商標，Rimini Street、Rimini Street標誌和兩者之間的任意組合，以及其他帶有TM標記的標誌，均為Rimini Street, Inc.的商標。所有其他商標仍是其各自所有者的財產。除非另行說明，Rimini Street與此類商標所有者或本新聞稿中所提到的其他公司沒有任何從屬、代言或結盟關係。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210401005557/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Michelle McGlocklin Rimini Street, Inc. +1 925 523-8414mmcglocklin@riministreet.com

references: Facebook Twitter


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 歸來派出所警員黃慧宜於110年03月16日18時30分許接獲民眾報案，稱在屏東市歸仁南路有位迷失老人需要警方協助；黃員到場後，該老先生表情驚惶地告訴警方自己騎腳踏車出門，忘記回家的路怎麼走了!腳踏車騎著、騎著找回家的路，卻離家越來越遠……。

黃員瞭解狀況後，先安撫迷失長者的情緒，由於其年事已高有失智傾向，無法清楚表達及口述自己的年籍資料，經黃員仔細耐心地詢問，始得知林姓老先生年約85歲，居住在頂宅街一帶；知悉住居所大概位置後，警方協同迷失老人至住家附近一一探詢，最終有街坊認出迷失長者為何人、住何處，繼獲知迷失老人的住處後，員警隨即護送迷失長者返家；迷失老先生到家時，家人們正在屋內等候老人回家準備一起用膳，天候已晚越等越擔憂，見警方護送自己的爸爸、爺爺返家，始知長者又迷失方向，感謝警方之協助，讓長輩能夠順利返家。

屏東分局表示，黃員主動積極協助迷失老人返家，充分發揮警察為民服務之精神，即刻給予民眾協助，具體展現人民保姆之形象，為社會注入一股暖流，締造祥和溫暖的社會氛圍給予正面肯定。

dateline: 58 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 歸仁 屏東

title: 老翁騎腳踏車迷路　警積極協助返家


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

不少私立大專校院「東倒南歪」，很多退場大專校院都位在相對偏遠的地區。教團指出，愈偏遠縣市的學校愈容易瀕臨退場，恐拉大城鄉教育資源差距，呼籲教育部鼓勵偏遠地區公校併私校，讓偏遠地區學生能就近入學。但教育部認為「公私併」涉及法人化、人事與會計制度等複雜面向，合併恐有難度。

高教工會以台灣觀光學院為例，花東地區長期需要觀光餐旅人才，花東子女也希望有就近求學的機會，台觀學院若經營困難，應由政府接管收回，優先規畫併入公校，例如併入具餐旅專業的國立高雄餐旅大學，或鄰近的國立東華大學，作為分校，維護在地觀餐人才培育。

不過，教育部坦言「公私併」有困難。高教司指出，大學整併是以提升競爭力、學術卓越、轉型發展為目標，目前國際上公私立大學整併模式多樣化，都無法完全適用我國需求。公私併涉及的法規多元且複雜，主要困難包括法人化、人事與會計制度。

教育部去年九月委託中正大學研究公私併的可能性，高教司表示，按研究結果，目前規畫先讓具互補性的公、私立大學跨校合作，漸進式進行教研資源整合，再進行組織合併。

高教司表示，可行的模式包括建立跨校合作機制，破除學校間現有組織分界，促進教師、學生、職員間的流動。另一模式是建立共同治理與決策機制，讓雙方辦學品質與標準趨於一致，深化而強化實質合作關係。

taiwan-subdivisions: 大城 高雄 中正

title: 教團籲大專校院「公私併」 教部：有難度


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

台鐵太魯閣號408車次日前發生出軌意外，為半世紀以來最嚴重的事故，許多民眾有錢出錢、有力出力，藝人也紛紛透過自身影響力分享捐款訊息。YouTuber魚乾日前也曬出捐款證明，希望能藉此拋磚引玉，號召更多粉絲一起幫忙，卻被網友批評作秀，憤怒寫下長文回嗆：「這些人真噁心。」

▲魚乾頻道擁有百萬訂閱，人氣超高。（圖／翻攝自Instagram／annie72127）

魚乾日前IG曬出自己捐款後的截圖，想透過貼文讓更多人看到，為社會盡一份心力，沒想到，卻有部分網友表示，做善事不需要張揚，批評她是在炫耀、作秀，還有人覺得政府單位開支不夠明確，擔心錢會被用在不該用的地方，而在留言處唱反調，說服網友不要輕易捐款。

▲網友回應。（圖／翻攝自Instagram／annie72127）

對此，魚乾在限時動態發文回應，認為捐款與否是個人自由，沒必要抱著負面的心態去看待，「自己不捐還在那邊宣傳，設法剝奪他人的善意還有理嗎」，同時強調，PO文是想讓有意捐款的民眾能快速找到管道，而不是炫耀，「自己不想捐，不捐就好，不要在那邊煽動惡意，髒死了」，氣憤罵到：「沒想到我除了為此傷心，還要為此生氣，這些人真噁心。」

▲魚乾發捐款文被罵，憤怒回擊。（圖／翻攝自Instagram／annie72127）

所幸，還是有不少粉絲在貼文底下力挺，回應「感謝魚乾讓我有管道知道怎麼捐款」、「魚乾人美心也美」、「沒事的，我們都愛你，真的很謝謝你」、「魚乾真棒，謝謝」、「不愧是我的YT女神，妳超棒，一起盡點心力」、「天佑台灣」。

►林志穎5歲兒Jenson玩魔術方塊！低頭計時秒變臉…速度快到網傻了

►《哈利波特》新作長48小時！ 「哈利是非裔」鄧不利多、海格性轉

►溫碧霞穿古裝「美回20年前」！ 重現最美妲己…鐵粉全看傻

title: 網紅捐款助太魯閣　PO文挨轟「在炫耀」…怒回嗆：這些人真噁心


content_text: 日本神戶制鋼所延續漲勢，股價上漲5.5%，至52周高點768日元。該股此前高點是在3月9日。今年迄今，該股上漲了39%；同期東證指數上漲9.6%。52周低點是2020年4月6日的301日元。

title: 日本神戶制鋼上漲5.5% 股價觸及52周高點


content_text:
熱帶氣旋塞洛亞5日侵襲印尼東南部和東帝汶，暴雨引發山洪、土石流，根據美聯社的報導，目前已知印尼有133人、東帝汶有27人不幸喪生。

36歲的露魯克牽著小孩，等著跟其他人一起準備撤離，在印尼東努沙登加拉省這條河川上，有許多比她們情況更糟的人更需要幫忙，救難人員將載滿人的充氣艇拉進地勢高處，有些年長者需要攙扶，但時間有限，救難人員乾脆用抱的將人送上接駁車。

災民露魯克的家在山上，她必須把屋頂給拆了，從後門離開，自己拉繩子脫困。

印尼在暴雨侵襲下，發生嚴重洪災、土石流，約三萬人受衝擊，數千人撤離，有人遭淹沒，救難人員在泥濘中奮力挖掘，令人難過的是持續見到遺體被裝進屍袋。

雷姆巴塔島威瑪坦村長西里表示，等他們發現是暴洪，房子已經被沖走、被土石淹沒，但他們還是想救其他生還者。

部分民眾已安置在疏散中心，不過有五座橋被沖垮、路樹倒塌阻礙交通，讓救援工作困難重重。根據印尼災害防制署的統計，有數百房屋被毀，還有重大設施例如太陽能發電廠也受損。熱帶氣旋塞洛亞5號侵襲印尼東南部以及東帝汶，根據印尼防災單位的預報，未來幾天仍持續有雨，海岸邊可能有6公尺高的巨浪。

而東帝汶也出現死傷，並有人被洪水沖走列入失蹤名單，另有數千人流離失所，首都帝利總統府前的大馬路，還出現巨大凹陷。塞洛亞目前威力持續，正朝澳洲西岸前進。

黃韻玲 / 編譯

@type: person

countries: 印尼 東帝汶 澳洲

title: 熱帶氣旋侵襲印尼、東帝汶 洪災土石流至少160死


content_text:
▲ 企甲展逸天行者。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／台北報導

原先企甲保級成功的紅獅將改名為「展逸天行者」，持續攜手北市大足球隊，6日舉行主視覺等形象曝光記者會，北市大帶著剛在大專盃完成三連霸的氣勢，30名球員幾乎都到場，其中展逸天行者的隊長是日籍的前里陸斗，也期待能夠迎接新的挑戰。

▼左二為隊長前里陸斗、左三則是剛拿下大專盃銀靴獎的林偉傑。

展逸國際董事長張憲銘和北市大學校長戴遐齡日前宣布「展逸天行者」球隊成立，正式進軍企甲聯賽，今天球衣和週邊等主視覺陸續曝光，而北市大剛在大專盃完成三連霸，儘管在大學稱霸，不過再戰企甲挑戰並不小，張憲銘也談到，「我們去年第7，希望今年可以5、6名就有進步，再往4強的目標邁進。」

展逸天行者企甲首戰將是11日要在銘傳大學對上北市大同，對此總教練張武業表示，「希望球員們能夠享受壓力、承擔壓力。」今年展逸天行者共有5位外籍球員，包括隊長前里陸斗、楠山剛志的兩位日本球員，以及之前效力企甲航源的巴西籍盧安、以及兩位上賽季在台鋼的南華大學巴西球員維多、Igor Mauricio。

張武業也提到，「剛剛在大專盃三連霸，也希望能夠提升球員的自新心，能夠展現自己，畢竟企甲又是另一個舞台，一個球員最重要就是體能、技術還有心理層面，在心理層面部分，期待他們能夠更展現自己，能夠更加茁壯。」

▼展逸天行者總教練張武業 。

另外，為了落實展逸天行者從U6至U18梯隊計畫，預計5月將會迎來一位日籍總教練廣瀨多広，該名教練擁有日本足協（JFA）公認A級教練證，過去在日本國內都是帶領大學隊為主，張武業認為廣瀨教練擁有大學教球經驗，符合球隊需要，也剛好和前里陸斗在語言上都能溝通，前里陸斗將成為台灣球員和日籍教練間的橋樑。

來自日本沖繩的前里陸斗，最早是來台灣念大學學中文，過去也是踢紅獅，在企甲有三年的經驗，談起球隊的變化，「因為北市大剛打冠軍，加上之前球隊有許多的外國人，要磨合比較辛苦，但現在只有5個外國人，現在都是以北市大球員為主，也是一個新的挑戰，希望能把每場比賽踢好。」

▼展逸國際董事長張憲銘介紹球隊LOGO。

countries: 巴西 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 展逸天行者11日企甲首戰大同　大專三連霸氣勢5月有望迎日教練


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：贵州是中国工农红军长征期间停留时间最长、留下印迹最多的省份。红军转战贵州，在这块土地上不仅播下了革命的种子，也和群众结下了深厚的情谊。这段红色情缘跨越了80多年，直到今天。我们先去黔西南州的普安县看一个故事。

清明节前，贵州黔西南州普安县的桂镜富带着家人来这里看望葬在这里的祖父桂崇儒。桂崇儒是位年轻的烈士，曾是共产党领导的黔西南讨蒋自卫军第一大队第十中队队长。1949年11月16日，在贵州黔西南解放前25天，他不幸被捕，倒在了敌人的刺刀下，年仅28岁。每次祭拜爷爷，桂镜富都会和家人们回忆起桂家几代人和红军间的一段传奇故事。

桂家并没有人参加过红军，然而红军却深深地影响了包括桂崇儒在内的桂家几代人。1935年3月，中央红军四渡赤水后，开始全力向云南转移。4月21日白天，红一方面军第三军团主力到达了位于云贵交界的泥堡村。这是一个多个少数民族混居的村落，受到国民党宣传的影响，村民们对红军的到来戒心重重。当时，桂镜富的爷爷桂崇儒只有14岁，听说红军进村，和家中老老小小都躲进了山中，只留桂镜富的曾祖父桂宽礼一人在家看守。不过，红军到来后，他们的一言一行让村民们发现，这些人和别的军队不一样。

红军请求能将指挥部设在桂家，桂镜富的曾祖父桂宽礼看到他们纪律严明，秋毫无犯，非常感动，召回了家人，不仅向红军敞开了家门，还拿出了当地回族人招待贵客的好东西——箐茶来招待红军。箐茶，就是今天的古树茶，当年泥堡村家家户户房前屋后都有种植。为了招待红军，桂家还用上了最传统最复杂的冲茶技艺。

红军借宿桂宽礼家一晚，第二天红军启程离开时，发生了一件意想不到的事。

桂宽礼的家人一清点，发现头一天煮茶的茶壶不见了，就告诉了红军。本以为就是随口一说，但红军战士却认了真，来不及帮忙寻找，就把自己的茶壶给了他们。然而，桂家人不久后就找到了自家失踪的那把茶壶，却再也没法把红军的茶壶还回去了。

红军只在泥堡村停留了短短一天一夜就离开了，继续西进云南，谁也没想到，就这短暂的接触，却在14岁的桂崇儒心里种下了革命的种子，红军的一言一行，特别是那些朴素的革命道理都印在了他的脑海里，深深地影响着他的后半生。成年后，他加入了共产党领导的黔西南讨蒋自卫军第一大队，成为了第十中队的队长，在黔西南一带开展武装斗争。1949年2月初，当与另外一支游击队汇合时，桂崇儒不假思索喊出了欢迎红军的口号。

几天后，桂崇儒和300多名战友一起参加了地下党组织的兴仁鲁础营暴动。他不仅参与了开仓放粮，还发表了慷慨激昂的演讲。

鲁础营暴动后，为了营救一名被捕的同志，桂崇儒不惧危险，秘密进入了敌人严密控制的兴仁县城。然而在1949年11月16日，他偶然被敌人认出，不幸被捕。

25天后，黔西南宣告解放，而28岁的桂崇儒却壮烈牺牲，没能看到胜利的景象。一座宅子，一碗古树茶，一把铜壶，牵起了几代人的红色情缘，红色精神薪火相传，到了桂镜富这一代，桂家人毫不犹豫将宅子和铜茶壶拿出来，建成了红军长征纪念馆。

桂家人和红军一天一夜的相遇，牵起了几代人的红色情缘，红军精神薪火相传。而在贵州北部习水县淋滩村，当地一些产业的发展也和红军战士有着不解之缘。

临近清明，赤水河畔的淋滩村里，成片的柚子树开始开出一簇簇洁白的花朵。在柚子开花前，村民宋光平有一项重要的工作，要从自家的一棵柚子树上剪下枝条，帮助有需要的村民进行嫁接。

宋光平的父亲宋加通老家在江西，上世纪八十年代回老家时发现家乡的柚子又大又甜，想到淋摊的土质和家乡类似，于是试着带了一棵柚子苗回来栽种，没想到一种就成功了。宋加通是红军，为了纪念他，村里给这个柚子起名红军柚。

1931年，宋加通在江西参加红军并加入了中国共产党，1935年跟随红军开始长征，随后进入贵州。为了保障红军顺利北渡长江，当年2月，宋加通在习水加入了黔北游击队，为中央红军断后，却在不久后的战斗中左脚负重伤，离开了队伍，被当地的一户老百姓冉吴氏一家收留照料。

当时敌人四处扫荡，冉吴氏一家就只有每天把宋加通背到不远处一个山洞里躲藏。一年多的时间，宋加通在冉吴氏一家的帮助下养好了伤。这期间，他得知在40公里外的淋摊村有不少流落的红军伤员，于是决定前往淋摊寻找组织。凭着坚定的信念，宋加通走到了淋滩村，和100多名红军伤员汇合，这些红军伤员在淋摊村村民的救助下逐渐恢复。

老百姓无私的帮助，让宋加通和战友们捡回了一条命。让老百姓过上好日子，这样的信念更加坚定。此后，宋加通与留在淋滩村养伤的原部队党员在这里召开秘密会议，恢复和接上组织关系，在自己家中成立了中共地下党淋滩红军支部，继续为革命四处奔走，同时，革命的星火也传播开来，年近90的刘富国就是当年地下党支部发展的党员之一。

如今的宋光平不仅种植着柚子，看守着父亲当年成立的临时党支部遗址，还制作红军糖，是村里有名的制糖师傅。淋摊村里，红军柚已经发展到300多亩，红军糖已成为产业，凭着这些红色资源村子脱贫致富。

每年清明，宋光平会带上一簇柚子枝，替父亲到不远处的青杠坡战役遗址祭扫，这里埋葬着他父亲宋加通当年的战友们。洁白的柚子花，寄托着来自故乡的哀思，也告慰英烈，在他们曾经奋斗的地方，老百姓过上了好日子。

红军糖、红军柚，在贵州，以红军来命名的地名和产品还有很多，每个名字的背后都有着一个令人动容的红色故事，每个名字里都寄托着当地群众对红军的热爱。红军精神已经深深扎根在了这片土地上。当年红军来到这里，是为了让老百姓过上好日子，今天，红色产业不仅仅是精神的传承，也是致富的路径，正让老百姓的日子变得越来越好。

journalist: 谢博韬

taiwan-subdivisions: 南州 成功

title: 焦点访谈：八十六年的红色情缘


content_text:
文/離畢華 圖/盧兆琦

御苑裡，春花開遍，水仙櫻花山茶娉婷者娉婷噴香者噴香。枝枝葉葉沐浴在煙霧的薄雨中，幾分料峭幾分寒。冷不防，枝葉間斜刺出一團黑影，一隻烏鴉嘎嘎落地，啄食幾滴水露，像殘夢結晶的那種，忽而，眾鴉噪林，為了草地上鋪陳的殘紅爭辯不休。

這種天氣再適合喝杯熱咖啡不過了。

他在中島長桌上研磨咖啡豆，一手搖著研磨桿一手扶著機身，如此專注，好像忘了昨夜之前所有的事，COCO壹番的咖哩飯、盛滿獺祭的酒杯、脖頸間的香和凌亂的被褥。

咖啡粉末是佩珀爾(Pepper’s ghost)的幻影，此時正佈下迷陣，準備和嘶嘶鳴響的滾水纏鬥，或者纏綿。你極有耐心的等待我進入香粉的迷障，以便截獲額外的甜點，像在等待有如生命之初的第一個徵兆那樣的期待味蕾被開發時候，我們交換了離別的吻，你於是嚐到唇膏裡粉紅色糖果的滋味。

咖啡煮好了。你說。淡然得像忘記怯弱櫻色的如何如何、水仙新蕊的香氣如何如何、凌亂黑髮是如何如何的比擬一團壓黑的雲。山茶花。你說出咖啡豆的品名，像提及一個共同生活好久的人，謹守禮節、衣飾典雅、少言寡語，只有一對眼睛思考著許多悖倫、叛逆和不軌，這就是嘴邊這杯咖啡的杯測結果。有一天，那朵山茶謝了，堅持完整的、一整朵的凋於枝下，迸散一地的花瓣，濺血似的，霎時沒有半點香氣。

那香氣存留在多情的舌尖，鼻腔的氣息，你的體香。

title: 〈中華副刊〉〈咖啡˙色˙物語〉山茶花之死 | 中華日報


content_text:
中共海軍5日晚間聲稱，遼寧號航艦編隊在台灣周邊海域訓練。日媒報導，這是中共牽制持續關注台灣的美國。圖為2017年訪問香港時的遼寧號航空母艦。（中央社檔案照片）（中央社記者楊明珠東京6日專電）中共海軍昨晚聲稱，遼寧號航艦編隊在台灣周邊海域訓練。日媒報導，在美國拜登政府展現關注台灣之際，中共企圖誇耀海軍軍力，牽制持續關注台灣的美國。

日本放送協會（NHK）報導，中共海軍發言人高秀成昨晚聲稱，遼寧號航艦編隊在台灣周邊海域訓練是「根據年度工作計劃組織的例行性訓練」，旨在「檢驗部隊訓練成效」。今後仍將按計劃「常態組織」類似演訓活動。

journalist: 中央社記者楊明珠東京6日專電

countries: 美國 中國 香港 日本 台灣

title: 中國遼寧艦在台周邊演訓 日媒：意在牽制美國 | 國際