content_text:
Home/Terbaru/Berita/印尼夫妻接手婆婆的小吃店 堅持「正宗家鄉味」新住民都說讚 | Pasangan Indonesia Teruskan Rumah Makan Ibu, Pertahankan “Cita Rasa Kampung Halaman” yang Dipuji Penduduk Baru印尼夫妻接手婆婆的小吃店 堅持「正宗家鄉味」新住民都說讚 | Pasangan Indonesia Teruskan Rumah Makan Ibu, Pertahankan “Cita Rasa Kampung Halaman” yang Dipuji Penduduk Baru印尼小吃店「MAKANAN JAKARTA 1」老闆夫妻兩人。Suami istri pemilik kedai makanan Indonesia “MAKANAN JAKARTA 1”.《新住民全球新聞網》報導，週六午間的台中東協廣場附近，一間微開放式的印尼小吃店「MAKANAN JAKARTA 1」，擠滿了許多印尼新住民及其他外國人士，各式各樣的印尼菜，讓人看了口水直流。

“Berita Global untuk Penduduk Baru” melaporkan: Pada hari Sabtu siang, di dekat ASEAN Plaza Taiwan, rumah makan Indonesia “MAKANAN JAKARTA 1” dipadati banyak penduduk baru Indonesia dan orang luar negeri lainnya. Aneka masakan Indonesia yang disajikan sungguh menggugah selera orang-orang yang melihatnya.

而經營這家印尼小吃店是一對印尼籍夫婦，他們來自印尼的的加里曼丹（Kalimantan），已來台灣近20年了，當初會來台灣居住，因為婆婆先過來台灣，並在台中居住、開印尼小吃店，不久後，夫妻倆便一起過來，幫婆婆一起經營。妻子表示，當初會婆婆會過來台灣，因當時台灣環境較好，住到現在，他們依然愛著台中的一切。

Rumah makan Indonesia ini dijalankan oleh sepasang suami istri asal Indonesia. Mereka berasal dari Kalimantan, Indonesia. Mereka sudah hampir 20 tahun di Taiwan. Pada awalnya mereka datang untuk tinggal di Taiwan karena ibu mertua telah datang ke Taiwan terlebih dahulu, dan beliau tinggal di Taichung yang lalu membuka kedai makanan Indonesia. Tidak lama kemudian, pasangan tersebut datang menyusul kemari dan bersama-sama membantu ibu mertua menjalankan bisnis kedai makanan. Mereka berkata, karena pada waktu itu lingkungan di Taiwan lebih baik, dan tinggal hingga sekarang, mereka tetap mencintai segala hal di Taichung.

好奇著這對印尼夫婦來台灣那麼久是否還有哪邊不習慣？妻子表示，其實印尼華人的文化跟台灣差不多，所以在台灣也沒有什麼不習慣的地方。

Setelah datang begitu lama ke Taiwan, apakah ada bagian dari hidup di Taiwan yang belum bisa diterima pasangan Indonesia tersebut? Sang istri mengatakan bahwa sebenarnya budaya Tionghoa di Indonesia mirip dengan Taiwan, jadi ia tidak merasa kesulitan untuk beradaptasi di Taiwan.

印尼小吃店「MAKANAN JAKARTA 1」老闆夫妻兩人。Suami istri pemilik kedai makanan Indonesia “MAKANAN JAKARTA 1”.因婆婆年紀大，現在餐廳已讓夫妻倆管理，看著先生和太太親切的招呼來往的客人，而他們所用的香料，幾乎都從印尼進口，「以前都會回印尼自己帶香料回台灣，現在疫情，只能請人用船運的方式，所以有時香料很缺貨的！」，妻子有點苦惱地說。無論進料多麼艱難，老闆一直堅持著正宗印尼口味，難怪廣受印尼新住民的喜愛。

Karena usia ibu mertua sudah tua, kini kedai makanan dijalankan oleh pasangan tersebut. Hampir semua bumbu makanan di rumah makan Indonesia tersebut didatangkan dari Indonesia. “Awalnya kami akan pergi dan membawa sendiri bumbu dari Indonesia, tetapi karena pandemi Covid-19, kini bumbunya diangkut melalui kapal laut sehingga terkadang kehabisan stok bumbu,” ucap sang istri. Tidak peduli betapa besar kesulitan yang dihadapi, mereka tetap menjaga cita rasa tradisional Indonesia. Tak heran bila restoran tersebut begitu populer di kalangan penduduk baru Indonesia.

延伸閱讀：台中「東協廣場」家鄉味 新住民推薦必吃的「芭蕉酥」

Baca lebih lanjut：Cita Rasa Kampung Halaman di “Plaza ASEAN” Taichung: “Pisang Goreng” Rekomendasi Penduduk Baru yang Wajib Dicoba

現在，印尼夫妻與他們的婆婆持續守護著印尼新住民的家鄉味，妻子也拿到了台灣的身分證，現在可是真正的台灣人，而小孩從小也在台灣出生長大，妻子開心的說，小孩們都會說台語和客家語喔！

Pasangan suami istri dan ibu mertua terus mempertahankan cita rasa asli Indonesia dan kini sang istri juga sudah mendapatkan KTP dan telah menjadi warga Taiwan.Anak-anak mereka lahir dan dibesarkan di Taiwan, dan dengan bangga sang istri mengatakan bahwa anak-anak mereka fasih dalam berbahasa Taiwan (Taiwanese Hokkien) dan Hakka (Hakka)!

雖然他們的故鄉是印尼，但在台灣他們找到了自己的事業天空，開心經營著印尼小吃店，現在，他們愛著台灣、愛著台中這個城市，台中成為他們組織幸福家庭的地方。

Meskipun kampung halaman mereka di Indonesia, namun mereka telah menjalankan bisnis sendiri di Taiwan dengan membuka rumah makan Indonesia. Mereka sangat suka dengan Taiwan dan kota Taichung. Taichung merupakan tempat mereka membentuk keluarga bahagia.

有到台中旅遊的朋友，可以到印尼小吃店「MAKANAN JAKARTA 1」嘗試正宗印尼料理，他們的營業時間僅有「六、日」，地址位於台中市中區光復路29號，吃飽後，不妨可到東協廣場內走走，會發現更多東南亞的特色商品喔！

Bagi teman-teman yang berwisata ke Taichung, Anda bisa mencoba makanan asli Indonesia di rumah makan Indonesia “MAKANAN JAKARTA 1”. Mereka hanya buka pada hari Sabtu dan Minggu, dan beralamat di No.29 Guangfu Road, Taichung, Central District, Taichung. Setelah selesai makan, Anda juga dapat berjalan-jalan di ASEAN Plaza, dimana akan ada lebih banyak lagi produk khas Asia Tenggara lainnya!

延伸閱讀：新住民在台中！菲律賓餐廳老闆娘話家常

Baca lebih lanjut：Penduduk Baru di Taichung! Jumpa dengan Pemilik Restoran Filipina yang Ramah

印尼小吃店「MAKANAN JAKARTA 1」老闆夫妻兩人。Suami istri pemilik kedai makanan Indonesia “MAKANAN JAKARTA 1”.————

本文獲《新住民全球新聞網》授權轉載。

Publikasi artikel telah diizinkan oleh “Berita Global untuk Penduduk Baru”.

countries: 印尼 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 中區


content_text:
面對天不下雨，日月潭嚴重低水位的影響、從不感到缺水的魚池鄉，近來主要作物紅茶因連日乾旱而無法萌出新芽，讓鄉公所、鄉民代表會及鄉內各宮廟共同決定，第一次對天舉辦祈雨法會，負責執事者及誦奉經文的鸞生，不但於4月3日子時起食齋，誦奉玉皇大帝經文，民眾更從前天的子時起茹素，用誠心來祈雨。

魚池鄉鄉長劉啟帆表示，日月潭真是太久沒水了，祈雨之前更有神明交代必須備齊「風、雷、雨、神」四方金，但公所同仁四下打探後，才發現南投縣內缺少雷公金及電母金，只好連夜趕赴台南才買到，為的就是以最虔誠之心進行法會典禮。

劉啟帆說，魚池紅茶故鄉無法萌出新芽，今年春茶的產量驟減外，許多居民賴以為生的觀光遊湖產業，也因碼頭陸續關閉、水位下降，嚴重影響商家收益；而由於日月村的自來水源為日月潭水，也因水位下降使得原水濁度過高，影響供水品質，導致部分時段暫停供水，鄉親用水權益受損。

為求天降甘霖，紓解旱況，魚池鄉在鄉民殷切要求下，數百名鄉親於上午湧入朝霧碼頭參與法會，現場所有貢品皆以素食、果品為主，因而選在上午辦理十三村聯合祈雨法會，誠心恭請天官賜福全台雨至，讓日月潭脫離近50年來最嚴重的旱象。

鄉內耆老表示，因未曾有過如此嚴重的乾旱，完整的科儀缺乏往例可循，因此更加慎重的詢問各方意見，不僅翻閱許多宗教經典，與鄉內各宮廟的溝通、也開了數次協調會議，力求儀式完整與虔誠。

日月潭遇天旱無雨，魚池鄉公所受鄉民的請託，第一次對天舉辦祈雨法會。記者黑中亮／攝影日月潭遇天旱無雨，魚池鄉公所受鄉民的請託，第一次對天舉辦祈雨法會。記者黑中亮／攝影日月潭遇天旱無雨，魚池鄉公所受鄉民的請託，第一次對天舉辦祈雨法會。記者黑中亮／攝影日月潭遇天旱無雨，魚池鄉公所受鄉民的請託，第一次對天舉辦祈雨法會。記者黑中亮／攝影

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池

title: 破天荒第一次！ 日月潭舉辦祈雨莊嚴法會 眾人茹素誠心


content_text:
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)。 (資料照/俄總統府)  根據俄羅斯政府網站貼出的一份文件，俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今天(5日)簽署法律，讓他在這個任期於2024年屆滿之後，還可以再角逐兩任總統。

這項法律為蒲亭的總統任期開路，如果他選擇繼續參選並獲得勝選的話，就可以一直連任到2036年。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

title: 蒲亭簽署法律 讓他可以連任到2036年


content_text:
4月2日太魯閣號出軌造成50死逾200傷，設籍北市的罹難者有10人、傷者36人，目前仍有4人住院。其中，北市副市長蔡炳坤陳姓司機年僅19歲的小女兒陳立凡，也在此次災難中罹難，消息傳回北市府後同仁都備感哀戚，北市長柯文哲及副市長蔡炳坤昨已前往陳家慰問。今陳姓司機仍敬業到市府工作，北市副發言人林珍羽轉述，司機儘管心情非常哀痛，今仍兢兢業業到市府上班，或許想暫時轉移悲痛的心情。

今早北市府市政會議前，所有首長都起立為太魯閣號罹難者默哀一分鐘，為傷亡市民表達哀悼之意。對於市府陳姓司機女兒罹難，副市長蔡炳坤今表示，陳姓司機的小女兒正就讀大學，2日當天與堂姐相約到花蓮玩，原本打算當天來回，未料卻雙雙罹難，讓人萬分悲慟。北市府傳出司機女兒罹難訊息，市府司機辦公室瀰漫沉重氣氛，司機則透過北市府表達婉拒受訪。

蔡炳坤表示，他常會在車上與司機聊家庭的事，司機工作認真平常不多話，平常與孩子的互動也很好，家庭十分單純，小女兒也非常孝順，回家常會幫媽媽的忙，噩耗傳出讓大家都覺得很不忍。北市府表示，司機已在北市府服務有20多年的資歷。

蔡炳坤更指，由於遺體有些支離破碎，家屬的心願是拜託能盡量找到，目前最大的願望是等待修復師縫合後能讓親人見上一面。

熟識陳姓司機的北市府一名駕駛表示，陳家有兩個女兒，這次罹難是小女兒立凡，對她印象非常深刻，她個性開朗活潑，第一次來駕駛休息室時就很大方喊他「阿伯」，個性也不彆扭，很快就和司機們混得熟，安靜坐在休息室寫功課時，還會請阿伯幫她看有沒有錯字，另也還會主動幫阿伯洗車，看新聞得知她出意外，心裡感覺酸酸的，非常難過。

這位駕駛說，陳太太是越南人嫁來台灣，學美甲後開美甲店，比較忙，小時候曾有幾次讓先生把兩女兒帶來市府，因此有過幾次互動，聽陳講過立凡有語言天分，後來英文學得非常好，還有一次開車載他們一家四口去吃同事的喜酒，立凡甜甜的笑容和爽朗的笑聲，到現在還記憶猶新，年紀輕輕就走了，實在很婉惜。

陳姓司機失去女兒卻堅守崗位至市府上班，駕駛同事透露，陳爸爸跟太太待在家裡會一直想，越想越難過，來上班有事做，希望可以轉移難過心情。副市長蔡炳坤則指，他也勸司機能多休息幾天，但因對方表達將在後天趕往花蓮參加頭七等事宜，屆時需要多一些時間處理後事，才會選擇今天回市府上班，他只能尊重司機作法。

致理科大表示，立凡就讀行銷與流通管理系一年級，僅入學半年多，與同學感情佳，個性十分乖巧，因語言天分好過去也參加過英文專業詞彙競賽，還曾代表班上參加英文競賽，表現優異，同學得知噩耗都十分難過，校方預計為她舉辦悼念活動，送她最後一程。（林媛玲、生活中心／台北報導）

countries: 越南 台灣

events: 出軌 太魯閣

title: 【台鐵出軌】北市府司機19歲女遇難 慟父上班不語！盼遺體盡量找全修復再見一面 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
全國供電充裕，呈現綠燈等級，且沒有緊急重大需求，台電公司5日晚間擅自啟動原遭廢止操作許可證的台中火力發電廠3號燃煤機組，台中市政府環保局副局長商文麟隨即率隊稽查，發現3號機組鍋爐已用柴油燃燒點火預熱、爐溫超過攝氏280度，台電違法重啟，可處10萬元以上、2000萬元以下罰鍰，市府將依法重罰、絕不寬貸。

環保局表示，中火燃煤3號機組108年因生煤超量使用，環保局依法去年1月1號起廢止操作許可證後，停機未運轉超過1年3個月，今年春節前傳出台電企圖重啟中火3號機組，環保局密集監控中火各機組運作情形，5號晚間發現中火煙道自動監測連線系統雖仍標示暫停運轉，但部分空氣污染物測值有持續攀升情形，疑似重啟中火燃煤3號機組，晚間9點多，環保局商副局長帶隊前往中火現場稽查，發現3號機組確實已以柴油燃燒點火預熱，爐溫已超過攝氏280度。

環保局說，廢止3號機組操作許可證的處分，環保署雖曾來文表示撤銷，但依地方制度法第75條及行政院環境保護署組織條例第3條相關規定，想撤銷直轄市政府的行政處分，應報請行政院由行政院撤銷，環保署卻逕自發函撤銷，侵害權力分立及地方自治權，屬於無效行政處分，因此台電3號機組仍屬許可證遭廢止狀態，且台電公司曾來文確認上開處分的有效性，並經環保局函復如有操作需要應依法重新申請，並取得操作許可證後才可操作，台電公司至今未重新提出許可申請。

市府指出，針對環保署撤銷處分的有效性，目前相關司法訴訟仍由法院審理中，尚無定論，且依據台電近幾日尖峰備轉容量率公開資料，全國供電呈充裕綠燈等級，系統供電餘裕充足，台電公司此時啟動3號機，市府表示不解及嚴正抗議，將持續稽查，全力維護中部人健康及空氣品質。

events: 空氣污染 發電 空氣品質

title: 中火違法重啟燃煤3號機組　中市府將依法開罰


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅在福建與東協四國和南韓外長會面後受訪，提到中美關係，王毅強調，中美對話應在平等基礎上，以相互尊重態度進行，「中方不認可這個世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算」。

據新華社報導，王毅表示，這次與五國外長會談時，針對中美安克拉治對話及今後走向進行相互溝通。他說，「一個突出感受就是，大家都認為中國的發展壯大是歷史必然，符合本地區各國的共同期待和長遠利益，不可阻擋也不應阻擋。」

他表示，五國外長認為，面對全球化時代和後疫情時期挑戰，中美在本地區應多一些對話合作，少一些博弈對抗。

關於美方就中美關係提出的競爭、合作、對抗說法，王毅稱，中方的立場是一貫和明確的。「如果要對話，中方的大門隨時敞開，但對話應該在平等的基礎上，以相互尊重態度進行，中方不認可這個世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算」。

王毅表示，如果要合作，中方表示歡迎，但合作需要兼顧彼此關切，實現雙向互惠，不能單方面提條件、拉清單。如果要競爭，中方不迴避，但競爭應當公平公正，遵守市場規則，而不應下絆子、用強權，剝奪別人正當的發展權利。如果還是要對抗，中國也將坦然處之，無畏面對。

他強調，堅決抵制對中國內政的粗暴干涉，更堅決反對憑藉謊言和虛假訊息而強行實施的單邊制裁。中國不能妥協，因為中方堅守的是國際關係基本準則；中國無法退卻，因為中方身後是眾多的發展中和中小國家；中國當然也有權反擊，因為中方必須捍衛國家的主權和民族尊嚴。

王毅說，對話比對立好，合作比對抗強。希望美方切實尊重中國的核心利益，正確看待中國的發展，積極回應地區國家和國際社會的期待。

王毅還否認「疫苗外交」。但他稱，中國與東協國家一致同意加強疫苗研發和生產合作，共同打造區域疫苗生產和分配中心，將與印尼、馬來西亞等國重點提升疫苗原液的灌裝能力，與新加坡探討推進生產、儲運全鏈條合作，與菲律賓將加強疫苗審批合作。

countries: 馬來西亞 菲律賓 新加坡 印尼 中國

title: 王毅嗆美：不接受只能一國說了算


content_text: Crews working to clear wreckage from site of derailment. Crews working to clear wreckage from site of derailment. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — In the aftermath of the deadly Hualien train derailment, the Ministry of Health and Welfare (MOHW) posted a number of ways members of the public can donate to the victims of the accident and their family members, with NT$60 million (US$2.1 million) having been donated thus far. At 9:28 a.m. on Friday (April 2), the Taiwan Railways Administration (TRA) No. 408 Taroko train running from Shulin, New Taipei, to Taitung suddenly derailed as it passed through the Daqingshui tunnel, killing at least 50 and injuring 200. On Monday (April 5), the MOHW announced that it will accept donations from the public for the victims of the accident from that date until April 30. Methods it lists include ATMs, bank transfers, kiosks at the four major convenience store chains, and LINE.People making donations in Taiwan:People can use automated teller machines (ATM) and online banking to make donations. The receiving bank is Bank of Taiwan (004), the donation account number is 003001727277, and the Chinese account name is "衛生福利部賑災專戶." They can also go to the Bank of Taiwan and make a counter deposit and transferred through the Bank of Taiwan's mobile payment system Taiwan pay.ATM debit cards can also be used to make an interbank transfer using the financial institution code 700 and the account number 700001050269506.Postal remittances can be sent to the account number 50269506 with the Chinese account name "衛生福利部賑災專戶."At financial institutions, the public can remit funds to the Central Bank of the Republic of China's account number 270750 under the Chinese name "衛生福利部賑災專戶."At the top four convenience store chains — 7-Eleven, FamilyMart, HiLife, and OK Mart — customers can use the ibon, FamiPort, Life-ET, and OK go kiosks to make donations of between NT$100 and NT$20,000.LINE users can use their bank cards or LINE points to make donations of between NT$100 and NT$9,900.People wishing to make donations from overseas: For those wishing to donate from overseas, be sure to include the following information: Bank name: Mega International Commercial Bank Co., Ltd.Bank address: No.100, Chi-Lin Rd. Taipei City, TaiwanAccount number: 007-09-11868-0Swift code：ICBCTWTP007Beneficiary's name：Ministry of Health and Welfare Donation A/C Please specify the purpose of the money transfer or that the postal remittance is the "0402太魯閣號事故案" (0402 Taroko accident case). In addition, in order to receive a receipt, please include the name, telephone number, and address of the donor by fax to 02-85906065 or send the relevant information via e-mail to sa21909038@mohw.gov.tw. For more information on the donation process, please contact the MOHW consultation hotline at 1957 or 02-85906626. As of Monday, Health Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) said that the ministry had received NT$60 million in donations from the public in response to the disaster.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Donation methods to victims of the eastern Taiwan train derailment announced


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】4月2日，台灣發生重大交通事故。各國政要紛紛表達關切。習近平也表示「深切哀悼」，但中共軍機依然連續3天擾台。台灣朝野紛紛批評中方「假慈悲」。
據自由亞洲電台4月5日報導，2日台灣東部鐵路出軌釀51死、198傷，引發國際社會高度關注，已有94國的780多名政要致哀。
4月3日，中共黨媒亦報導，中共中央總書記習近平對台灣「遇難同胞」表示「深切的哀悼」，向遇難者家屬及「受傷同胞」表示「誠摯的慰問」。
對此，中華民國總統府回應，總統蔡英文注意到對岸領導人對此事故的關注，並感謝國內外及對岸各界的關心。
不過，在3日、4日兩天，中共軍方仍各派一架次運-8技偵機進入台灣防空識別區。5日，更派出1架次運-8、1架次空警-500機、4架次殲-16、4架次殲-10擾台。中共軍方的行動，令大陸的慰問反遭台灣網民的批評。
台灣師範大學教授范世平在臉書批評中方，「要演也演像一點，好歹停飛個幾天，真是貓哭耗子假慈悲」。民進黨籍立委王定宇也在臉書指出，中共軍隊連日騷擾台灣，再對照習近平的「慰問」，用「虛假」已不足以形容，應該說中共是在扮演「雙面冷血敵人」。
台灣國際法學會副祕書長林廷輝對自由亞洲電台表示，習近平通過官媒「致哀」，又稱「遇難同胞」，是刻意「跳過」台灣政府，直接面對台灣民眾。同時中共小粉紅也開始稱讚習近平「優秀、大氣」，並為台灣「祁福」。但北京「致哀」後又派軍機對台施壓，是共產黨慣用的兩面手法，這其中毫無善意可言。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 台灣 中華民國

people: 習近平 王定宇 蔡英文

references: 臉書 網民

title: 習近平口頭慰問台灣 中共軍機繼續擾台


content_text:
汛期、颱風季節雨多風大，容易造成樹木傾倒危機，危及民眾安全。市府工務局超前部署未雨綢繆，自今年1月初即展開修剪行道樹，然最近有民眾反應，路樹修剪過度，降低不少遮蔽作用。工務局表示，修剪樹木有一定的規範，為顧及民眾行走及道路行車視線等安全，在顧及樹木生長條件及民眾生命安全，必要時會作適度的修剪；另外，市長黃偉哲已指示相關單位成立「路樹倒伏處理平台」，除檢討建立路樹倒塌及修剪SOP，更要求平時維護路樹也要細心專業，以確保人民生命財產之安全。

臺南市打造綠能低碳生態環境，廣植行道路樹，處處綠意盎然、花姿搖曳，也成為觀光重要的一環。因幅員廣大，對於路樹養護，市府採屬地主義，讓樹木有更好的維護長成。

工務局表示，為維護行道樹美觀、健康的生長，也為確保用路人行車安全，工務局針對全市112條重要道路，每月皆會派員定期巡查，針對樹木傾倒、樹葉茂密下垂、樹木竄根、樹木枯萎、交通號誌及監視器遮蔽等項目做例行巡檢並填寫巡查表；同時針對86座大型公園定期巡查園區內樹木，若發現有立即影響安全之情形也會立即處理，避免影響民眾，同時針對巡查發現樹木有枯萎或生長情形不佳，也會另外委請樹木專家學者現勘，並提供後續處理建議以維護樹木美觀、健康的生長。

為因應汛期將至，工務局定期自1月初針對重要道路開始修剪路樹，至3月底已完成4720棵的路樹，將持續修剪目標18000棵。惟最近有民眾反應，原本茂密路樹可以為行人遮蔭，但修剪的太過度，以致遮蔭效果大打折扣；工務局表示，有時路樹茂盛，反而成為車輛行駛中擋住視線或拉扯樹枝等障礙，危害到交通安全，因此，在修剪路樹時除ㄧ定依照規範外，同時更要以維護民眾安全第一為考量。

工務局表示，術業有專攻，因此對於樹木的成長與養護，工務局都有委請專家學者來進行授業、解惑與教導；樹木生病了，也一定邀請樹木醫生來症治，盡最大的養護責任。另外，市府成立「路樹倒伏處理平台」，設立通報機制，成立將近一年以來，一旦發現有路樹倒塌或意外發生，一定都搶在第一時間責成權責單位前往危機處理，績效十分顯著。

title: 路樹長成容易養護難　南市定期維護確保民眾安全


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號2日早上在花蓮縣大清水隧道發生出軌意外，造成多人傷亡，引發國際媒體關注。先前曾讚台灣防疫有成的美國天后芭芭拉史翠珊今也在推特發文哀悼，更向總統蔡英文及外交部部長吳釗燮致意。

芭芭拉史翠珊發文悼念台鐵亡者。（翻攝自推特）

芭芭拉史翠珊推文寫道：「致蔡總統和吳部長，我為你們和貴國感到心痛，看到這場意外讓偉大的人們失去寶貴生命，我的眼眶忍不住落淚，致上我最深的哀悼。」

總統蔡英文隨後也於推特感謝芭芭拉：「謝謝你的訊息與支持，我們正努力幫助所有因為這起悲劇受創的人們。」外交部推特也感謝芭芭拉的慰問，並稱政府正持續進行救援和修復工作，確保受影響的人們獲得必要支持。

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水

title: 台鐵出軌》芭芭拉史翠珊致意蔡總統   「為貴國心痛」淚悼亡者


content_text: 杰力（5299）公布 3 月合併營收 2.14 億元，較上（2）月成長 25.0%，與去年同期相比為年增 62.0%；累計其今年前 3 月營收為 5.79 億元，較去年同期增加 65.6%。

title: 杰力3月營收月增25.0%


content_text:
內政部長徐國勇（前中）6日在台南市長黃偉哲（前右）等人陪同下，視察台南市永康再生水廠，了解經過處理的水質。中央社記者楊思瑞攝 110年4月6日（中央社記者楊思瑞台南6日電）前內政部長李鴻源質疑政府不重視再生水進度，內政部長徐國勇今天上午視察台南永康再生水廠表示，李的資料可能沒有更新，若看到現在新的資料後應該會有新想法。

徐國勇上午在台南市長黃偉哲等人陪同下前往永康再生水廠視察，內政部營建署現場簡報指出，永康再生水廠是全國第一座供高科技廠商製程使用的再生水廠，前端污水廠每天可處理2萬9000噸民生污水，經高階處理後生產再生水。

營建署指出，永康再生水廠已開始試運轉，現階段每天可生產2500噸再生水，預估5月底前可達每天8000噸，未來更可提升至每天1萬5500噸，挹注南科園區廠商製程用水。

徐國勇表示，全台現有70座污水處理廠，每天可提供130萬噸經二級處理的再生水，用來做澆灌等次級用途，減少自來水使用量。內政部自民國102年起推動公共污水處理廠再生水示範案，110年共推動11處再生水工程，今天視察的永康案及預計年底供水的臨海案，總計可每天增供4.1萬噸再生水。

對於李鴻源質疑政府不重視再生水，他認為，可能是因為資料沒有更新，如果看到現在的這些新資料，應該會有新的想法。

徐國勇表示，近年影響台灣的颱風較少，雖減少一些損害，但水情也因此常變得比較緊張，以前的台灣如果碰上像現在台南5個月不下雨情況早就限水了，但台南現在還沒進到紅燈階段，可見前瞻基礎建設的水環境等計畫超前部署，的確發揮很大功能。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南6日電

people: 徐國勇 黃偉哲

title: 再生水進度遭質疑 徐國勇：對方資料未更新 | 政治


content_text:
2021-03-30 12:49 台中慈濟率先成立中醫家醫科 籲中醫診所共推居家宅醫療 台中慈濟醫院中醫部配合中央政策成立全國第一個中醫家醫科，醫護團隊除在診間問診，並參與居家醫療計畫走進社區，為中醫投入居家宅醫療提供實踐的個案及經驗。衛福部中醫藥司司長黃怡超日前在「中醫家醫研討會」中指出，「中醫藥發展法」於2019年公布，台灣65歲以上人口比例逾14%，預估2025年更將超過20%，

2021-03-23 05:30 無慢性咳嗽等症狀 竟罹患肺結核 一位35歲劉女因罹患風濕性關節炎，接受生物製劑治療，健檢卻發現右下肺葉有結節，原本擔心是肺癌，經手術切除，病理切片確診罹患肺結核；但她並未出現慢性咳嗽、多痰、胸痛等症狀，研判為非典型肺結核。台中慈濟醫院胸腔內科醫師倪永倫表示，劉女應是服藥造成免疫力下降，結核病菌才有機可乘。

2021-03-22 14:48 咳嗽、多痰、胸痛都沒有 也可能罹肺結核 35歲劉女因罹患風濕性關節炎，接受生物製劑治療，健檢卻發現右下肺葉有結節，經手術切除，確診罹患肺結核，但她並未出現慢性咳嗽、多痰、胸痛等症狀，為非典型肺結核。台中慈濟醫院胸腔內科醫師倪永倫研判應是服用生物製劑治療，使免疫力下降，結核病菌才有機可乘而發病。

2021-03-05 05:30 跌倒半年矮10公分 脊椎截骨術重新挺胸 75歲鍾姓老翁去年洗澡時不慎跌倒，造成髖關節骨折，治療發現骨質疏鬆，雖按時就醫，卻不到半年就腰疼無法久站，甚至彎腰駝背，身高也矮10公分，就醫才發現原來是跌倒造成脊椎骨折的後遺症，經施以脊椎截骨術矯正後已獲改善。老翁爆裂性骨折 癒合不良駝背

2021-03-04 09:47 跌倒半年矮10公分 脊椎截骨矯正讓他再挺胸 75歲鍾姓老翁去年洗澡時不慎跌倒， 造成髖關節骨折，就醫治療發現出現質疏鬆，雖按時就醫，但不到半年，腰疼無法久站，且腰卻越來越痛，甚至挺不起來，身高也矮了10公分，經至台中慈濟醫院就醫，才發現原來是跌倒脊椎骨折造成的後遺症，經施以脊椎截骨術矯正後，才獲得改善。

2021-02-25 20:05 中醫師教做健康素食湯圓 過元宵也能簡單又養生 慶祝元宵節！台中慈濟醫院中醫部醫師吳思儀，結合傳統吃湯圓習俗搭配節氣，教民眾做簡單又營養的素食湯圓料理，清淡又能強健脾胃。吳思儀表示，素食湯圓料理的材料，包括乾香菇3至5朵、紅蘿蔔少許、板豆腐一塊或市售盒裝豆腐半盒、雞蛋一顆煎成蛋皮、紅白小湯圓適量，另外根據個人喜好的青菜適量，調味料則為醬油、鹽巴、

2021-02-22 13:53 台中慈濟慶祝營養師節 教做蔬食沙拉進行腸道大掃除 春節期間很多民眾多吃、少動，成為大「腹」翁、大「腹」婆，台中慈濟醫院營養科慶祝今天（2月22日）營養師節，教導民眾自製地中海式蔬食料理「巴薩米克油醋佐馬茲瑞拉起司」，方便又健康，讓發福朋友做腸道大掃除，一起享「瘦」健康輕盈新生活！台中慈濟醫院營養科營養師陳虹雯表示，根據衛生福利部國民健康署調查，近4

2021-02-13 14:42 年節大魚大肉！ 外科醫師呼籲多吃蔬果顧胃腸 春節期間，難免大魚大肉，但疫情與食安問題依舊，台中慈濟醫院一般外科主任余政展以個人茹素經驗，分享「管它萊豬還是萊牛，素食能顧好自己與家人的胃腸，吃素才最健康」！並舉治療癌症用藥中的「血管新生抑制劑」為例，倡導三餐多蔬果，可以讓癌細胞斷水斷電。

2021-02-12 12:18 過節忙碌勞神 中醫建議練「八段錦」提神養氣迎新春 農曆春節，許多民眾忙著大掃除、送禮等，致易筋骨痠痛。台中慈濟醫院中醫師伍崇弘表示，新春第一天運用傳統中醫功法「八段錦」，可有效減緩痠痛，讓精神加倍。他說，健康在於精、氣、神能達到平衡，透過練習八段錦亦可輕鬆讓自己在辛丑年天天健康。伍崇弘指出，門診中有多位長期失眠、腸胃功能障礙及筋骨痠痛的病人，透過中

2021-02-11 14:40 春節打麻將 醫：三高病患2小時就要動一動 春節假期長達7天，很多人親友團聚最愛傳統桌遊「打麻將」，台中慈濟醫院心臟內科醫師楊峯菁提醒高血壓、糖尿病人，打麻將千萬不要一坐下來就是8圈，切記上桌最久2小時就要起來走走，活絡肢體周邊血管，以免連莊大贏卻發生血栓、中風，甚至造成截肢遺憾！楊峯菁指出，臨床經驗顯示，冬季氣溫通常較低，往往也是最容易樂極

2021-02-10 13:00 健康網》明明沒有多喝水卻半夜頻尿 也有可能是睡眠呼吸中止症 50多歲的張先生長期飽受夜間頻尿所苦，每晚至少跑4-5趟廁所，幾乎可說是沒有睡眠品質，原以為是睡前喝太多水，決定晚上「限水」，但口乾舌燥的結果，卻依舊是半夜頻頻跑廁所，有夠惱人。他也曾懷疑是攝護腺肥大的問題，但求診泌尿科後，卻檢查不出異狀，經過數次的輾轉就醫，終於找出原因，原來是罹患睡眠呼吸中止症造

2021-02-05 15:48 寒流跑步爆發足底筋膜炎 醫師籲雙腳也要暖身 冬日寒流一波波，54歲熱愛運動王姓大叔，寒流襲台當天跑步後，雙側足底開始疼痛，吃止痛藥後仍然疼痛而就醫。台中慈濟醫院復健科醫師李信賢診斷發現，病人雙腳後足跟有壓痛點，經超音波檢查，確認罹患足底筋膜炎，呼籲天冷運動要注意足部暖身，以免導致運動傷害。

2021-02-03 16:50 迎立春常按穴道喝茶飲 中醫師讓您身心都舒暢 今天是立春，象徵春天來臨！台中慈濟醫院中醫部主任陳建仲及中藥師胡仁珍，建議民眾可透過按摩穴道，指出，春天季節特性是「風」，氣的運行主「升發」，建議配合季節氣候變化，中藥飲品「心怡飲」及早睡早起及注意穿著保暖等，配合季節調整作息等，讓身心都舒暢。

2021-02-03 05:30 童戴口罩 「疫 」外效果 呼吸道感染降 腸胃炎增 疫情使全民勤戴口罩，以致冬季常見的小兒呼吸道感染發生率明顯下降，但醫師發現，小兒腸胃炎卻增加了！提醒家長，寒假與春節期間，聚餐機會大增，應特別注意飲食安全。台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿表示，往年每到冬季，看診的10個病童中，有6人罹患呼吸道感染疾病，但今年腸胃炎病童變多，與呼吸道病患呈現五五波，甚至

2021-02-02 10:28 放寒假聚餐多 小兒腸胃炎增加 疫情使全民勤戴口罩，致冬季常見的小兒呼吸道感染發生率明顯下降，但台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿發現小兒腸胃炎卻增加了！提醒家長，放寒假與春節期間，聚餐機會大增，必須特別注意飲食安全。李敏駿表示，往年每到冬季，來看診的10個病童，罹患呼吸道感染疾病接近6位。但今年腸胃炎病童變多，跟呼吸道病患呈現五五波，

2021-01-28 05:30 春節慢性病處方箋 提前明天起領藥 今年農曆春節連假長達7天，台中慈濟醫院藥學部藥師謝蕙霞提醒慢性病患者要準備好藥物。配合健保署規定，慢性病患者給藥天數最後一天落在2月10日至2月16日春節期間，可提前於1月29日起到醫院領藥備用，若外出旅遊，除了長備藥外，更要帶保命的急救藥物。

2021-01-27 17:13 想救人在慈濟骨髓資料庫建檔 後來自己罹血癌幸運受惠 43歲羅女多年前抱著救人的心念，加入慈濟骨髓資料庫建檔，不料，前年底發現身體常有大片瘀青，容易疲憊，爬個樓梯就又累又喘，幾乎無法正常生活，就醫確診罹患「原發性骨髓纖維化」，因造血功能愈來愈差，必須週週輸血，台中慈濟醫院血液腫瘤團隊透過慈濟骨髓幹細胞中心，從45萬多筆的建檔資料中找到配對，去年底為其進

2021-01-27 12:16 春節期間慢性處方箋 1/29開放領藥 今年農曆春連假長達7天，台中慈濟醫院藥學部藥師謝蕙霞提醒慢性病患藥物要準備好，配合健保署規定，慢性病患給藥天數最後一天，落在2月10日至2月16日春節期間，可提前於1月29日起到醫院領藥備用。謝蕙霞表示，過去常有慢性病患在農曆春節前，忙到忘記提前領藥，臨時無「藥」可吃，被迫停藥，影響病情控制，所以健

2021-01-27 05:30 運動好手20天胖20kg 竟心衰竭引起水腫 54歲郭男是單車運動好手，不料，短短20天體重竟增加20公斤！無預警水腫，鄰居催促他就醫，他也不在意，後來因運動會喘才到台中慈濟醫院檢查，心臟內科醫師楊峯菁診斷其為嚴重心衰竭引起水腫，若再晚發現恐有生命危險，趕緊安排他住進加護病房。加強運動消腫 呼吸喘才就醫

2021-01-26 13:47 單車健將20天暴增20公斤 竟是心衰竭引發水腫 54歲郭男是單車運動好手，不料，短短20天體重竟增加20公斤！無預警水腫增重，經鄰居催促就醫，到台中慈濟醫院檢查，心臟內科醫師楊峯菁診斷其為嚴重心衰竭引起水腫，再晚點發現，恐怕生命堪憂，立刻安排其住進加護病房。郭男明顯水腫，在20天內體重從75公斤暴增到95公斤，他並未覺得不舒服，親朋好友勸他就醫他

title: 關鍵字：台中慈濟醫院 - 自由健康網


content_text: 薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）4日表示，中國將捐給薩爾瓦多15萬劑科興控股生物技術有限公司（Sinovac）生產的2109冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。★一手掌握熱門話題布格磊推文指出：「我收到中國國家主席習近平的一封信，信內通知我，他將捐贈我國15萬劑COVID-19疫苗。」人口約650萬的薩爾瓦多先前已採購200萬劑科興生物疫苗，這次15萬劑為中國加碼捐贈。薩國目前累計6萬4431人確診，2025人染疫病亡。薩爾瓦多在2月以阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗展開接種作業。

journalist: 中央社

countries: 薩爾瓦多 中國

title: 中國疫苗外交再出擊 捐15萬劑助薩爾瓦多防疫


content_text: 清明節連假首日上午，台鐵一輛由樹林出發至台東的的408車次太魯閣號，在行經至花蓮縣秀林鄉和仁段清水隧道北口時，撞上1輛滑落在鐵軌上的工程車，造成50人罹難、200人輕重傷。這起台鐵成立76年以來最大的意外。由最新證據來看，義祥工程行在當天偷施工，以致工程車溜逸至鐵軌上，但卻未向警方或鐵路局通報，終於釀成慘劇。

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮縣 秀林 清水

title: 包商偷施工釀悲劇　太魯閣號50人慘死真相揭密


content_text:
2020年因爲疫情的影響，很多人看到我第一句話就是：「做網路廣告電商的很火喔，網路的生意應該很不錯吧！」的確，疫情重創了很多的產業發展，原物料進口的短缺、實體活動店家的人潮銳減，行銷方式也隨之發展出不同可能。從個人品牌至企業，行銷方式都快速地向網路靠攏，那麼2021年有什麼值得關注的重點呢？

（圖／域動行銷）

#行銷風向球

1. 社群互動率低，信任指數下降

消費者從過去實體環境的接觸，轉進現代網路行銷的社群媒體，在品牌角度而言，仍需要以能獲得粉絲高互動與真實意見反饋為主。與消費者的互動已經從線下延伸到線上，品牌需要更重視客戶的完整體驗，以及如何營造令消費者信任的品牌印象，包括環保議題的倡議、多元觀點的包容，同溫層的經營與擴展，全方位的拓展客戶體驗，透過個人化的喜好預測與客製化的宣傳方式，提升使用者對產品服務價值的認同，傳遞品牌精神變得更為重要。 2. 客戶生命週期比轉換率更重要

隨著行銷接觸面的擴張，從推廣到品牌認知，再到銷售過程，所需注意的環節眾多。正因為持續開拓媒體的接觸渠道，所以每個行銷點的分析與行銷自動化將變得格外重要。另外，隨著第三方cookie的消失即將到來，促使品牌正視媒體與客戶第一方數據搜集、分析的重要性，可見使用者的數據整合是2021年一項很重要的投資，藉由CDP、CRM、ERP等服務，從線上線下的數據統合到分析應用，甚至養成數據判讀的人才也是重要關鍵。市場的變化很快，但對其保持彈性的應對之道是重要法則。 3. 多元內容與渠道經營

品牌的社群經營也從過去單向散佈訊息的方式，至今演化成重視消費者參與及互動的經營，內容也從單純的文字，轉為更注重氛圍的營造，包括圖像跟短影片的製作，甚至是Podcast沈浸式長期的聲音陪伴。其中也更強化UGC(User Generated Content)的型態偏好。所以KOL跟直播是創造口碑的當紅工具，透過網紅導入人流的銷售模式已經成形。 4. 技術發展不只是工程師的工作

5G世代的來臨，將會帶動許多網路科技的發展，可想像的是，網路的工具應用將越趨普及，例如：SEO,AI,Data Science,VR,AR...等，行銷的戰略位置，不再只是設定品牌定位、宣傳，還需要靈活運用市場上的行銷工具，與工程師討論行銷目標、目的，再利用多元的技術與工具全面地看顧品牌與銷售。未來行銷的視野將有更高的提升，才能更掌握市場與消費者的脈動。 2020年是很沉潛的一年，不少企業都在混亂的環境中尋找出路、預作準備，台灣很幸福，在這個世界變動很大的影響下，雖晃動，但仍可以站穩。期望2021年市場會有更多創新可能，在混亂中締造出更有創意的風景。

（圖／域動行銷）

域動官方臉書CLICKFORCE TIP粉絲團： http://bit.ly/2Pl9xBb

更多詳情請瀏覽域動官網： https://bit.ly/2W9h7Ct

CLICKFORCE域動行銷提供您24小時零時差專業服務與360度全方位媒體整合行銷方案

相關業務聯繫請洽：域動行銷 02-2719-8500

title: 2021年網路行銷趨勢會怎麼走？ | 名家


content_text:
遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟各隊受到疫情影響，觀眾人數皆有限制，只有遊騎兵主場是「百分百」開放。遊騎兵今天在新主場全球人壽球場（Globe Life Field）的開幕戰，湧進38238名觀眾進場看球。遊騎兵新賽季主場首戰以2：6不敵藍鳥。

德州州長艾波特（Greg Abbott）上月取消口罩令，鬆綁多項防疫措施，因此讓遊騎兵成為全大聯盟30隊中，唯一可以「百分百」開放的球隊。

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（今日美國）

全球人壽球場共可容納最多40518人，今天新球季主場開幕戰，就湧入38238名觀眾進場。不過，除了飲食期間，遊騎兵球團仍規定球迷們進場時仍需戴口罩。

這場比賽藍鳥靠著左投梅茲（Steven Matz）先發6.1局賞9次三振僅失1分好投，幫助藍鳥以6：2贏球。藍鳥希米恩（Marcus Semien）貢獻一發兩分砲，小比吉歐（Cavan Biggio）有一發陽春彈；遊騎兵先發投手佛提紐維奇（Mike Foltynewicz）投4局失4分，吞本季首敗。

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（今日美國）

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（美聯社）

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（美聯社）

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（美聯社）

遊騎兵主場開幕戰，湧進逾3.8萬名觀眾。（美聯社）

藍鳥先發左投梅茲。（今日美國）

遊騎兵先發投手佛提紐維奇。（今日美國）

title: MLB》沒在怕！ 遊騎兵主場湧進逾3.8萬名觀眾


content_text:
受惠農曆年過後訂單回籠，國內風電材料大廠上緯投控（3708）今天公布3月營收9.03億元，比2月強彈42.6%，也較去年同期大幅成長69.1%，創下歷年同期新高。累積今年第1季營收26.25億元，年增率1.37倍。

上緯投控3月營收成長幅度大，一方面因為今年2月春節長假天數較少；去年同期則因為大陸爆發新冠肺炎疫情採取封城措施，比較基期相對偏低。

展望今年，上緯投控三大產品線，老本行環保耐蝕產品的部分，營運持續穩健，今年可望恢復成長。

環保綠能產品的部分，因大陸陸上風電的政府補貼去年底落日，搶裝潮結束後，今年市場進入調整期，上緯主管坦承，今年這一塊會是滿挑戰的一年，上緯擬透過提高市占率等方式，力拚今年風電材料在大陸的銷售能力守與去年持平。

至於上緯的碳纖事業正快速起飛，其中上緯的碳纖拉擠碳板去年打進三菱重工維特斯（MHI Vestas）供應鏈，推升上緯碳纖事業去年營收一口氣從前年的1.7億元暴增到17.14億元，最近上緯的碳纖拉擠碳板正進入全球風機龍頭GE的認證中，目標今年上半年能完成認證，下半年開始小量出貨。碳纖事業將是上緯今年營運的主要動力來源。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 過年後訂單回籠 上緯3月營收創歷年同期新高


content_text:
平板電腦面板去年出貨量大增近二成，今年雖預期小幅滑落，但仍是近年的相對高點。法人表示，中小面板廠彩晶（6116）受惠亞馬遜、三星等客戶需求穩定，今年平板電腦面板出貨量將上升至4,200萬片，年增5%，穩居全球第二大平板電腦面板供應商，僅次於龍頭京東方。

三星電子在今年以8.7吋平板電腦產品，取代傳統的8吋平板電腦需求，供應商彩晶、群創今年第1季都已經以新規格向模組廠出貨。群創也在上季將過去供應華為的平板電腦型號出貨給榮耀，今年將維持該策略，主要供應榮耀8吋、9.7吋及10.1吋平板電腦面板。

全球經濟預測及商業諮詢機構Omdia指出，去年全球平板電腦面板出貨量達2.72億片，較前年大增19%；今年因消費者換機動力不足，沒有創新機型設計刺激買氣，面板廠可能將產能移往銷售暢旺的筆電，或是持續復甦的車用市場，預期今年全球平板電腦面板出貨量將小幅下滑2.4%，來到2.65億片，不過和2016至2019年相比，仍是相對高點。

台廠方面，法人估計面板雙虎會因為利潤考量，減少今年平板電腦面板產能，群創出貨量將年減17%，下滑至3,500萬片；友達更將下降37%，僅剩下1,000萬片的出貨規模。

title: 彩晶 平板面板出貨看增


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕38歲女星王思佳懷孕5個多月，尚未停工養胎，今（6）日她上傳兩張照片，立刻引來大批粉絲追問：「孕肚到底在哪裡？」

王思佳懷孕5個月腰身依舊明顯。（翻攝自王思佳Instagram）

王思佳今在Instagram曬出兩張照片，相片中她妝容精緻，長髮往後梳，露出V字臉，身穿黑洋裝，襯托出她白皙的肌膚，平口剪裁讓北半球呼之欲出，最吸睛的是，洋裝高衩直逼大腿根部，讓纖細的美腿一覽無遺。

令人吃驚的是，王思佳正面入鏡完全看不出來是孕婦，仍保有明顯的腰身，四肢也沒有水腫的跡象，絕佳體態讓不少粉絲稱羨，好奇直問：「漂亮媽咪～妳的肚子呢？」

title: 王思佳懷胎5個月「高衩直逼腿根」 曬正面照網驚呆：孕肚呢


content_text:
今天（6日）清晨仍受東北季風影響，北部、東北部天氣較冷，最低溫在基隆12.4℃，白天起東北季風減弱，氣溫稍回升，各地大多為晴到多雲，僅東部及東南部地區有零星短暫雨。後天（8日）另一波東北季風增強，水氣略多，後天至周六北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨，但降雨對旱象幫助有限。

中央氣象局預報員陳伊秀指出，今天清晨北部及東北部天氣仍較涼，白天起東北季風減弱，氣溫稍回升，各地大多為晴到多雲，僅東部及東南部地區有零星短暫雨；明天天氣更穩定。

後天又有一波東北季風增強，這波水氣略多，後天到周六北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨；各地轉涼，中部以北低溫約17至19℃，其他地區低溫約18至21℃。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰文指出，今各地晴朗穩定，白天北舒適、南微熱，早晚偏冷，日夜溫差近15℃。明天至周四上午，各地為多雲時晴、穩定的天氣，東半部及山區午後偶有零星降雨的機率。

最新模式模擬顯示，周四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至周六白天；北部及東半部轉有雨，北台灣轉涼；中部山區亦有局部短暫雨的機率。

吳德榮表示，此波鋒面的降雨，雖較前波明顯許多，但仍無法紓解桃園以南的旱情。周六晚至下周一天氣漸好轉，氣溫逐日回升，東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。（即時新聞中心／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 今晨12.4℃！白天回暖「日夜溫差15℃」 後天起又濕涼「降雨區域曝光」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台鐵太魯閣號日前發生嚴重出軌意外，證券商公會、期貨商公會、投信投顧公會等三公會宣布，基於社會公益責任，分別捐助新台幣300萬元，合計900萬元，協助照護受難者及其家屬。

除捐款發揮人飢己飢、人溺己溺精神外，證券商公會、期貨商公會、投信投顧公會並對於罹難、受傷國人及其家屬所受創傷同表表悼與關懷，也向救難及醫護人員致上最高敬意。

events: 太魯閣 出軌

title: 太魯閣號意外 證券、期貨、投信投顧等三公會各捐300萬


content_text:
▲女童搭太魯閣重創腦部搶救中，全班同學錄音摺紙鶴。（圖／教育局提供）

記者羅婉庭／新北報導

台鐵太魯閣號出軌意外釀50死200多人受傷，其中新北市所轄各級學校及幼兒園計有2生死亡、17師生受傷。一名就讀民安國小的女童重創腦部仍於加護病房治療中，班上同學以錄音、摺紙鶴等方式為她集氣，期盼他快康復、回學校上課。

民安國小有二位學生分別受輕、重傷，為了讓全校師生安心，也希望透過這個事件讓學生建立正向生命觀，學校利用今日晨間時間進行全校直播。王健旺校長向全體學生說明這次事件造成很多人傷亡及許多家庭的悲痛，呼籲學生珍惜生命。

該校目前腦部重創的楊同學還在加護病房，班上同學非常不捨，每人錄了一段話，播放給仍在病床上的她聽，祝福她早日康復回校。學校輔導室也針對受傷同學的班級入班輔導，告訴班上學生如何面對災難事件，及未來同學康復後如何關懷。

該校也特別設置「有愛牆」，提供全校師生表達對傷亡者的集氣祝福或對救難人員的感謝。老師帶著學生折紙鶴、寫祈福卡，指導孩子以正向的態度來面對這次事件。周俐岑同學說，祝福受傷的同學趕快康復、回學校上課，也希望不要再發生災難了。許芳瑜同學表示，不知道能為傷亡者做什麼，但希望能表達自己的心意，也希望政府及大眾能更注意交通工具安全。

新北高中沈同學不幸過世，校長與導師、輔導人員一早即入班進行團體創傷輔導。倪靜貴校長輔導學生更深一層的認識生命中的有常與無常，注意安全防護，尤其在運用大眾交通運輸時，一旦發生事故，要立即雙手環抱胸前、頭部向前、顏面向低，來保護自己。

樹林區某幼兒園楊小妹妹不幸罹難，楊小妹妹的畢業照先前已拍完，園所除關懷其家庭外，亦會備妥畢業證書提供給家長。另外教育局已請學校社工協助入園輔導，園所由專責人員進行班級輔導及生命教育課程，帶幼生們走過悲傷。

其他人也看了這些...

►全國還有9處台鐵邊坡工程正在動 大台北、宜蘭、台東全都有►太魯閣事故調閱小組遭多數輾壓否決 國民黨怒轟：心虛卸責►哀悼太魯閣號意外 芭芭拉史翠珊落淚：為你們國家感到心痛

►振興一下我們的美麗

events: 太魯閣 出軌 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 樹林區 宜蘭

title: 女童搭太魯閣重創腦部加護搶救中　同學摺紙鶴錄音：災難不要再發生


content_text:
上週非農就業數據強勁反彈後，週一 (5 日) 美國 3 月 ISM 非製造業指數創新高，足以證明美國經濟復甦增強，十年期美債殖利率小幅下降至 1.71%，特斯拉大漲逾 4%，道瓊、標普收盤創歷史新高。

美國財政部長葉倫週一表示，她正在與 G20 國家合作，商定全球企業最低稅負制 (AMT)，並承諾恢復美國多邊領導地位，將加強全球經濟並提高美國利益。

上週美國 3 月新增非農就業人數為 91.6 萬人，遠優於市場預期，失業率也降至 6％，達到一年來的最低水平，週一美國 3 月 ISM 非製造業採購經理人指數 (PMI) 飆至 63.7，創下 1997 年有紀錄以來最高，反映出隨著政府大力推行疫苗接種和財政刺激，經濟反彈力道仍舊相當強勁。

克利夫蘭聯邦準備銀行總裁梅斯特 (Loretta Mester) 稱，上週五的非農就業報告令人振奮，但聯準會應在政策上刻意保持耐心，堅持寬鬆貨幣政策以幫助經濟增長。

共和黨參議員 Roy Blunt 上週日表態，若拜登希望通過逾 2 兆美元的基礎建設計畫，應將規模縮減至約 6150 億美元，同時將專注於道路和橋樑修築等。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.31 億例，死亡數突破 285 萬例，美國累計確診超過 3073 萬例，累計死亡數超過 55.5 萬。

週一 (5 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 373.98 點，或 1.13%，收 33,527.19 點。標普 500 指數上漲 58.04 點，或 1.44%，收 4,077.91 點。那斯達克指數上漲 225.49 點，或 1.67%，收 13,705.59 點。費城半導體指數上漲 65.25 點，或 2.01%，收 3,305.43 點。

標普 11 大板塊僅能源板塊收低，非必需消費品、通訊服務、資訊科技板塊領漲 (圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王集體歡騰。蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.36%；臉書 (FB-US) 上漲 3.43%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 4.19%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 2.08%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.77%。

道瓊成分股多收高。高盛 (GS-US) 下跌 1.25%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 1.18%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 3.74%；英特爾 (INTC-US) 上漲 3.08%；沃爾瑪 (WMT-US) 上漲 2.81%。

費半成分股氣勢如虹。應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.08%；美光 (MU-US) 上漲 1.45%；AMD (AMD-US) 上漲 0.42%；英特爾 (INTC-US) 上漲 3.08%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.27%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.84%。

台股 ADR 僅中華電信獨強。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.24%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 0.63%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 0.70%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.97%。

個股消息

蘋果上漲 2.36% 至每股 125.90 美元。蘋果 CEO 庫克受訪時表示，AR 是蘋果未來關鍵發展，還透露蘋果自駕車的一些想法，並對馬斯克創立特斯拉感到非常欽佩和尊敬。

特斯拉 (TSLA-US) 第一季交車與生產數據創紀錄，大幅超出華爾街預期，投行紛紛上調特斯拉股價評級與目標價，特斯拉週一上漲 4.43% 至每股 691.05 美元。

Google 母公司 Alphabet (GOOGL-US) 股價跳升 4.19% 至每股 2,218.96 美元。美國最高法院裁定該公司在 Android 操作系統中使用 Oracle 程式碼時不構成侵犯版權的行為。

SAP (SAP-US) 應聲跳漲 4.81% 至每股 131.80 美元。Google 宣布將停止使用 Oracle 的財務軟體，而是採用 SAP。

輝瑞 (PFE-US) 下跌 0.055%；Moderna (MRNA-US) 下跌 1.99%。

CDC 疾病預防控制中心上週發表的一項研究發現，單劑量的輝瑞或 Moderna 疫苗有效率為 80%，但注射第二劑兩週後，疫苗有效性躍升至 90%。美國總統首席醫學顧問福奇 (Anthony Fauci) 表示，為了預防新冠變種病毒，完整施打兩劑輝瑞或 Moderna 疫苗比一劑更好。

英特爾 (INTC-US) 上漲 3.08%。執行長 Pat Gelsinger 將出席 4 月 12 日由拜登政府召集的半導體與汽車業領袖會議，討論美國汽車半導體供應鏈短缺問題。

GameStop (GME-US) 下跌 2.35%。該公司計畫未來幾個月內按市價出售至多 350 萬股普通股，籌資規模約 10 億美元，用於加速公司轉型和強化資產負債表。

新冠疫情帶來影院寒冬之後，《哥吉拉大戰金剛》，創下了疫情以來最高的周末票房記錄，全球院線龍頭 AMC 娛樂 (AMC-US) 上漲 13.35% 至每股 10.61 美元。

經濟數據

美國 3 月 Markit 服務業 PMI 終值報 60.4，預期 60.2，前值 60.0 美國 3 月 ISM 非製造業 PMI 報 63.7，預期 58.5，前值 55.3 美國 2 月工廠訂單月增率報 0.8％，預期 - 0.5%，前值 2.6%

華爾街分析

投行 Baird 投資策略分析師 Ross Mayfield 表示：「環顧四周，很難找到大量看跌的理由，3 月非農就業數據遠優預期，美公債殖利率基本保持不變。在這種情況下，好消息就確實是好消息。」

Inverness Counsel 首席投資策略師 Tim Ghriskey 表示：「今日部分上漲原因是美債殖利率幾乎沒有變動，這扶助科技股，至少有一些投資人轉回投資科技股。」

Ned Davis 分析師 Will Geisdorf 指出，接下來將看到一些有史以來最強勁的數據，上週的就業報告打消這種疑慮，意味著轉投價值股還有更多上行空間，但如果企業稅真的上升，醫療保健股將受到衝擊，科技股將成為攻擊目標。

Tower Bridge Advisors 投資長 James Meyer 說：「新冠疫情不會消失，但是對死亡或嚴重病例的恐懼正在減弱。隨著春天到夏天，這將把生活推回正軌的方向。」

展望未來，華爾街等待 Fed 週四公布 3 月利率會議紀要，以及 4 月 5 日至 4 月 11 日間，國際貨幣基金 (IMF) 和世界銀行 (World Bank) 將聯合召開 2021 年春季會議。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: Google 台積電 特斯拉 蘋果

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉經濟數據報喜 道瓊標普齊創新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
法人認為群光今年NB鍵盤、NB電源供應器以及NB影像模組的市佔率應可繼續增加，持續保持全球市占第一名。（翻攝自群光官網）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕強勁的Chromebook需求持續由去年延燒至今年，各品牌廠無不積極鞏固料源，NB供應鏈也持續加班，積極補足客戶需求。在今年半導體IC產品短缺嚴峻的狀況下，群光集團（2385）指出，旗下各事業體將發揮打群架的精神，加深與客戶以及供應商的合作，發揮大者恆大的優勢，以利取得料件為客戶出貨。法人認為群光今年NB鍵盤、NB電源供應器以及NB影像模組的市佔率應可繼續增加，持續保持全球市占第一名。

進入後疫情時代，各國紛紛施行新冠肺炎疫苗注射，原本市場預期的NB需求反轉並未出現，反而持續成長。NB的可攜性大力支援彈性的工作與學習方式，幫助全球多數人在疫情肆虐下維持正常上班上課，面對多變的未來，擁有NB就擁有彈性的工具，因此需求並不看淡。根據研調機構集邦 （TrendForce）報告顯示，今年NB市場預計成長8.1%，達將近2億2千萬台，其中Chromebook將占18.5%，繼去年出貨量跳增74%後，今年將續增37%，有機會超越 4000 萬台。法人認為，在這場新冠疫情引發的新生活型態變革中，NB成為關鍵必需品，群光將持續受惠。

群光電子3月自結合併營收90.94億元，月增33％、年增20％，連續三個月營收創下同期歷史新高紀錄。累計今年第一季自結合併營收為251.37億元，寫下同期歷史新高，年增大幅跳升39％。

群光影像產品即將進入旺季出貨潮，客戶需求強勁，早在去年即紛紛預定群光今年泰國新廠產能，預期在新廠產能配合下，今年影像產品成長將高於鍵盤以及電源產品，法人估計影像事業全年將有二成左右的成長。今年群光除了推出一系列智慧家庭影像產品外，更大舉進軍車用、醫療、以及企業用市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

events: 新冠肺炎 疫情

title: Chromebook需求強 群光打群架搶市占率


content_text:
央视网消息：北京时间4月5日，常规赛第53轮北京队迎战广东队。广东新外援汤普森登场，威姆斯仅在第四节出战。尽管有所保留处于半练兵状态，但广东依然以90-83战胜北京，取得9连胜并完成对北京的常规赛横扫。

数据统计：

北京：汉密尔顿18分10篮板，范子铭15分4篮板，王骁辉15分，吉布森14分4助攻；

广东：赵睿19分，胡明轩18分，周鹏11分8篮板，任骏飞12分，威姆斯8分。

[图]广东常规赛四杀北京 赵睿19+5汤普森首秀4中1

journalist: 殷实

title: 广东常规赛四杀北京 赵睿19+5汤普森首秀4中1


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月06日 12:27

视频简介：接种新冠疫苗，构筑免疫屏障：新冠疫苗与其他疫苗接种需间隔多久？

title: [新闻30分]接种新冠疫苗 构筑免疫屏障 新冠疫苗与其他疫苗接种需间隔多久？


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】美中两国针对新疆维吾尔人权问题持续交锋，3月底北京宣布制裁美国国际宗教自由委员会主席和副主席，以报复美国及西方国家此前对北京的制裁。伯金斯在接受美国之音专访时说，尽管受到制裁，委员会将继续为那些渴望自由的中国民众发声，他指出，中共试图消灭宗教自由，但终将失败，因为中共无法扼杀人的精神。

伯金斯：北京报复制裁显示国际施压现成效北京称美国国际宗教自由委员会（USCIRF）是美国政府的“反华机构”，以宗教自由之名干涉他国内政。北京表示，禁止受制裁人员进入中国内地以及香港和澳门特别行政区，禁止中国公民和机构同受制裁人员交易或与受制裁实体往来。

美国国际宗教自由委员会副主席伯金斯（Tony Perkins）表示，北京的制裁毫无根据，也没有意义。他说，他此前就曾多次试图前往中国实地考察中国的宗教自由情况，但从未成行过。

他说，为什么他之前就去不了？因为中共政府不让他们去，因为显然是想要隐藏什么，不想让他们看到。他认为，北京此番的报复性制裁，也反映出中共当局开始感受到国际社会对于北京系统性严重侵犯人权行为而施加的压力。

伯金斯说，很多人说被中共制裁是戴上了荣誉徽章。他所看到的是中共认识到他们在国际上丧失颜面，试图将人们的注意力从其所作所为上转移开去，他们这些所作所为受到世界上很多国家的谴责，他们试图转移视线。

他表示，他和美国国际宗教自由委员会都不会因北京所谓的制裁而退缩半分，而是会加倍努力，继续谴责中共严重侵犯人权和宗教自由的行为。

美国国家宗教自由委员会一贯批评中共政府，在每一年的年度报告中都建议美国政府将中共列为“特别关注国”，并呼吁美国政府和国际社会追究中共政府系统性、持续和严重侵犯宗教自由的责任。

作为一名基督徒的伯金斯说，宗教自由不仅仅只是一些人所说的选择如何敬拜和敬拜哪位神的自由。宗教自由是能够按照你的信仰来生活。尽管他不信仰维吾尔穆斯林所信仰的宗教，但是他同样认为，他们拥有作为家庭和作为群体来践行信仰的权利。这就是有信仰者，他们建立家庭，建立社群，个人是社群的一部分。中共政府试图拆散这些社群，拆散这些家庭，这是他认为最为压迫和恶劣的地方。

美国国际宗教自由委员会在去年的报告中援引独立调查研究说，有90万到180万维吾尔等穆斯林少数民族被拘押在新疆1,300多个集中营里，近50万穆斯林儿童被迫与家人分离。报告说，一些人被关进集中营仅仅是因为留了长胡子、拒绝饮酒或有其它一些被当局视为“极端宗教思想”的行为。报告还说，一些集中营在2019年期间已经越来越多地转变为了强制劳动设施，在押人员被强迫到棉花和纺织厂工作。

美国国际宗教自由委员会还在去年6月警告说，中共政府对维吾尔人和其他穆斯林实行的人口控制政策符合国际法有关种族灭绝的法律标准。 川普（特朗普）政府在即将卸任时认定北京在新疆犯下了种族灭绝和反人类罪。拜登政府在提交给国会的2020年度人权报告中也正式做出这一认定。

伯金斯说，维吾尔穆斯林遭受的宗教压迫和迫害，美国国际宗教自由委员会很早就开始关注，并且在第一份年度报告中就已重点记录，这种宗教迫害一直是系统性的、持续且恶劣的，如今更是愈演愈烈。他认为，即便只有穆斯林的遭遇，也足以将中共列为“特别关注国”，而实际上中国的基督徒、佛教徒、法轮功学员等其他宗教信仰者都在遭受同样的迫害与压迫。

“对于中国（共）政府我只能说：他们在进行无差别迫害。”伯金斯说，“我认为共产党难以接受宗教自由，因为他们想要的只有对党的忠诚。”

伯金斯：委员会独立运行，奉行国际人权标准中共政府驳斥有关种族灭绝以及侵犯人权和宗教自由的指控。北京称新疆的那些设施是“教育职业培训中心”，目的是去极端化和脱贫。北京说，中国（共）政府依法保护公民宗教信仰自由，并指责美国国际宗教自由委员会等机构“打着宗教自由幌子干涉中国（共）内政。”

在北京宣布制裁美国国际宗教自由委员会两位负责人后，中共中央纪委国家监委网站发布一篇文章指责该委员会是“带有官方血统”的反华机构。文章还说，一个国家是否宗教自由，全看该国和美国关系如何，它的价值观是否符合美国的心意。

伯金斯说，美国国际宗教自由委员会虽然是联邦机构，经费来自国会拨款，但是委员会独立运作，并不听命于国会或行政当局，评判宗教自由依据的是国际人权标准。

他说：“我们只关注于一个议题，那就是宗教自由，所依据的是国际标准，而不是美国所认为的宗教自由。我们所依据的是1948年通过的《国际人权宣言》。……我们关注全球的情况，考察政府是否系统性地、持续地严重侵犯宗教自由。”他表示，委员会的职责只是做出评估，并向美国政府提供政策建议，没有所谓的“裁判”的权力。

伯金斯说：他们不是“裁判”不下处罚判决，只提供建议。他们无权发布制裁或给一个国家贴上“特别关注国”的标签。他们根据宗教自由的国际标准提出建议。监管他们工作的是国会通过的法律，其中明确规定何为宗教自由特别关注国。那就是参与或容许极为严重地、持续地和系统性地压迫民众宗教信仰自由的国家。需要满足这三个条件。

“无论是美国政府这样做，还是政府对非政府行为体的侵犯行为视而不见”，他们都会说出来。这里面没有什么偏好。他们看到什么就说什么，然后给出建议。行政当局有时会采纳他们的建议，有时则不会。

伯金斯说，对于国际宗教自由情况的研判基于对各种信息和证据的搜集与分析，包括前往各国实地考察。他表示，由于中共政府拒绝，委员会成员无法前往中国。

他说：“所以我们没有机会去实地考察，只能依赖一些从中国来的报导。当然，因为中国共产党政府的运作方式，很多信息不会披露。我们从其它国家和其他外交官那里收集新闻报导。我们有多种信息来源，并不只是根据单一来源而做出结论或提出建议。”

伯金斯：中国宗教自由继续恶化美国国际宗教自由委员会将于本月发布最新的年度报告。伯金斯说，对于中国的部分，不用期待有太大的变化，“如有任何变化，那就是担忧更甚于一年前。”

在政策建议方面，他表示，委员会将继续呼吁美国政府利用现行法律实施针对性制裁，并敦促国会通过防止维吾尔人强迫劳动法案。他表示，委员会还将呼吁国际奥委会重新考虑北京冬奥会，或是敦促拜登政府不要派任何官员出席北京冬奥，如果冬奥会最后还将在北京举行。

伯金斯认为，国际社会和其它国家也应对中共政府在新疆的行为展开调查，评估这些行为是否符合国际法对于种族灭绝的定义。他说：“我想他们会得出同样的结论。我认为国际社会都应站出来告诉中国，我们不会容忍此事。”

“宗教自由之所以重要，不仅是因为这是国际人权宣言中所认可的人类核心价值观”，伯金斯说，人们应当有信教或不信教的这个天赋权利，而且也有数据显示，拥抱宗教自由的社会往往经济更繁荣，社会更稳定。

他表示，美国国际宗教自由委员会所做的就是敦促中共政府尊重这项基本权利，并且为希望获得自由的中国人民发声，尤其是那些冒着巨大风险也要争取宗教自由、拒绝屈服于中共压迫的人们。

伯金斯说：“我敬佩他们的勇气和胆量。这反映出一个普世的东西，那就是人类的精神力量，希望与造物主连接的憧憬与渴望，这是政府压制不了的。我们一次又一次看到过这样的故事。相同的故事，不同的名字。”

他还说，中共并非第一个试图消灭宗教。其他人也试过，但失败了，共产党也终将失败，因为你无法扼杀人的精神。你可以尝试设置障碍，但你永远不会成功。“我如果要下注，我会把钱压在中国人民这一边。”

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 美宗教委员会：无惧北京制裁 续为中国人发声


content_text: 普悠瑪脫軌事故過去不到兩年半，台鐵太魯閣號再度發生重大事故，死傷人數堪謂歷年最巨，不必懷疑交通部長林佳龍請辭的決心，不論就政治責任，或誠如他自己的表白：「我面對的是良心與社會。」即使這起因「人禍」（對工程安全漫不經心）造成的意外，實非交通部長所能預料，但僅就台鐵局長三個月懸缺未補，做為交通部長，林佳龍既不能「向上究責」，又懸缺台鐵直屬主管缺長達三個月，讓他失去「向下究責」的依憑，林佳龍就沒有留任的理由。★一手掌握熱門話題就林佳龍個人而言，留任多一天，對他的折磨就多一分，舉例而言，四月七日立法院要召開的專案報告，林佳龍該如何解釋台鐵局長懸缺三個月的原因？是派系爭搶太多人擺不平？還是台鐵太難整頓無人敢擔綱？對府院而言，准辭林佳龍是不得不然的選擇，然而，太晚准辭，民意駡火很難不向上延燒，屆時要解釋局長人事案的，就不只是交通部長，而是蘇揆；但太早准辭，偌大一個交通部，上面的部長由次長代理，下面的（台鐵）局長也由次長代理，這還是一個資源最豐沛的部會所應為嗎？太魯閣號事故太過重大、太過匪夷所思，遠非民進黨蔡政府熟悉的「網軍」可以操作風向，即使網軍出征檢討意見、網軍或綠營同僚火力圍護林佳龍，都達不到效果，理由很簡單，台鐵固然沈痾久遠積重難返，但「督管」台鐵，就是交通部的責任，包括台鐵相關工程的安全維持計畫的落實，承包商毫無疑問必須負起責任，但為什麼一個「前科累累」的承包商可以一而再再而三承攬這麼多工程？交通部或台鐵當然要給一個說法，「黨證」或「曾有黨證」、「黨員」或「曾為黨代表」都不該是競標工程的必要條件，競標公共工程的唯一標準就是是否為有能力的合格廠商，其他免談，這次出事的義祥，顯然並不符合這個條件，那麼誰讓他得標？能不追究嗎？蔡英文總統弔慰死難者，被家屬嗆聲，「每次都說聽到，却都沒改進。」為此，網軍又發文帶風向，強調蔡英文管不到台鐵一丁點，結論是台鐵就是一個爛到底的「黨國結構」，那麼民進黨應該先檢討台鐵工程包商是否也是「（民進）黨國結構」下的產物？台鐵5日舉行記者會，交通部由次長王國材出席。(柯承惠攝持平而論，國家元首重責在兩岸國防外交，即使承受全民意志不能不關心國家大小事，的確也不可事事皆管，但蔡英文不能抱怨，誰讓她在二年多前普悠瑪出事的時候公開宣示，「安全是鐵路運輸最根本的要求，面對台鐵累積多年的問題，政府將以改革來重建社會的信心，對於改革的目標，她只接受一個結果，就是改到好為止。」那麼她就不能迴避面對太魯閣號事故，她對台鐵的「改革結果」能接受嗎？如果不能，她就不能追究台鐵改革未竟其功的根本原因，是人的因素？還是制度或結構因素？但不論哪個答案，換人、改制度或調結構，民眾也只能接受一個結果：台鐵運輸必須是安全的。12全文閱讀

journalist: 主筆室

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

title: 風評：林佳龍保不了，蘇貞昌躲得了嗎？


content_text:
【文：鍾張涵】

「台積已經非常努力、非常緊了……」每滴水用3.5次，規劃中的4座2奈米晶圓廠，用水量仍可能大增。在全台缺水的敏感時刻，用水計劃將是擴廠環評一大爭點。竹科、經濟部卯起來找水，來得及量產嗎？

全台大水荒，可能讓正進行環評的台積2奈米廠，遭受池魚之殃。

台積尚未公布2奈米量產時程，但若依3奈米預計量產的2022年推估，2奈米量產時程可能在2024到2025年之間。

該廠所屬的「新竹科學園區（寶山用地）第2期擴建計劃」，即將進行環評第3次專案小組初審。

「用水議題，可能會再重新跑出來，」一位參與審查的不具名環評委員透露，現在審查時期正逢缺水，用水勢必成為環評中「較有爭議和時效性」的議題。

「現在水情剛好是最敏感的時候，」竹科管理局某高層也無奈告訴《天下》，今年適逢台灣56年來大旱，新竹寶山和寶二水庫有效蓄水量不到兩成，「環評又剛好這時候送！我們也不能把水全部供給他（台積），這沒辦法。我們只能努力克服。」

時間拉回環保署去年12月16日進行環評第一次專案小組初審，當時「新竹科學園區（寶山用地）第2期擴建計劃」報告顯示，台積的4座2奈米晶圓廠，每日卻要新增用水約12萬噸，不但較2019年台積竹科廠區每日用水的5.7萬噸翻倍，且幾乎等同於整個竹科，現在的每日約14萬噸用水量。

當時環境權保障基金會、當地民眾代表、台灣乾淨水行動聯盟、新竹縣議員等多位人士，就陸續提出質疑：「台積用水幾乎佔竹科目前每日用水85%！」「工業用水排擠其他用水！」「如此巨額用水量超過新竹環境涵容能力」、「影響民生用水！」

環境權保障基金會研究員許博任便認為，寶山二期用水規劃太高，新增用水恐造成大新竹地區自來水供需失衡，他主張，寶山二期擴建案，應該送二階環評，否則一旦缺水， 當地農業用水又將為了科學園區犧牲停灌。

環評法規定，進入二階環評的開發案，屬於「對環境有重大影響之虞」，因此要求的資料複雜、審查程序冗長，讓企業往往將「進二階」視為畏途。竹管局副局長陳淑珠日前接受《天下》採訪時就坦承：二階環評審查時間「很難控制」。

為此，竹科管理局和台積電積極減少該案用水，將用水量從約12萬噸、降至9.8萬噸，其中6.8萬噸採用自來水，有3萬噸要台積使用廢水回收利用的再生水。

「用水量過大，台積考量他的製程和良率需求，內部也有重新檢討，」竹科管理局營建組科長蘇文清透露，台積針對是否可能下修系統用水量、提高廢水回收率及再生水產製率，「台積針對這幾個面向又進行盤點，終於願意承諾從約12萬噸下修。」

對此，台積回應《天下》，有信心克服寶山用水問題：「隨著時間推移，台積對新技術、新型節水措施的掌握度將逐步提高，有信心將原先計劃每日新增的12萬噸用水，降至9.8萬噸！」

台積指出，具體作為包括在既有機台與設備上採取新的節水措施、導入具有節水設計的新機台與設備，同時亦將不斷精進節水技術並循環回收，降低總用水量。

台積將蓋竹科寶二再生水廠，日產3萬噸再生水

台積也將在竹科寶二廠區新蓋一座再生水廠。

台積證實，這座再生水廠預計建置在台積廠區內，跟著寶二廠區建廠時程進行，再生水廠及污水處理廠等水處理相關流程，會由竹科管理局和台積共同設計、規劃。

蘇文清說，台積承諾會自己蓋一座再生水廠，製程廢水會由台積先行處理、到再生水廠產製成再生水，再排到科管局的污水處理廠處理，「每日產製約3萬噸的再生水，台積的用水回收率，也將由75%增加為85%。」

「台積已經非常努力、非常緊了，」蘇文清列舉台積已在廠內每滴水循環使用3.5次，未來排出來後還要再送至再生水廠房，把已非常濃稠的濃液送至再生水廠提煉、再回到製程，「困難度已經非常高。」

經濟部擬蓋長期海淡廠，朝使用者付費規劃

由於缺水議題甚囂塵上，竹科管理局的緊急海淡設施「新竹南寮海淡廠」今年2月完工，預計每日最大供水量1.3萬噸。

但經濟部長王美花日前在立法院備詢時更提出新解方。她表示，計劃在新竹、桃園、嘉義、台南、高雄，都建置海淡廠（海水淡化），預估2031年後讓供水量每年增加10億噸，且希望可專管供應給科學園區的廠商使用，朝專管專用、使用者付費方向規劃。

新竹南寮海淡廠承包商之一、廣運副總經理沈麗娟說，目前南寮海淡廠尚是緊急備援的貨櫃屋設置概念，但未來也可改成長期海淡廠。她解釋，這幾年夏天都缺水，半導體卻又變成台灣經濟發展和中美貿易戰最大關鍵，才讓水資源要如何長治久安，成為重要議題，專供廠商使用的長期海淡廠，也因此變成政府最新發展方向。

「海淡廠是多元水源解方的其中一種選擇，」蘇文清說，近期的情勢讓再生水和海淡廠成為政府機構近期最常提及的解方，且「現在園區公會裡的廠商，也都滿贊成海淡廠，廠商也希望推動這一塊，為園區找新的水來源，不再被批評吃民生用水。」

台積也對海淡廠樂觀其成，「在符合台積使用標準的情況下，台積皆將積極配合使用，以提升多元用水效率。」

用水能再降？又成環評審查一大重點

只是，雖然台積、管理局和經濟部積極為用水尋求解方，但2月26日召開的第二次會議，水電用量及地震斷層因素被質疑，要求台積4月30日前補件後再審。

竹科管理局指出，下次審查日期未定，但「我們會很努力跟環團及環評委員溝通，是否有機會讓台積過關，台積在水資源的節約和回收利用部份，在台灣算是優等生了！」

竹科管理局某高層指出，他們也希望水資源利用和科技發展並存。

然而，用水問題恐再度成為環評火線交鋒處。不具名環評委員指出，全台大缺水之際，會更期待台積月底補件時，能再提高用水回收率、再生水量，以及討論用水用電是否仍有減量空間，以免加劇缺水困境。

但環評是否會再卡關、致2奈米時程延宕，全台大缺水且台積水不夠，都成了牽動全球半導體業的大事。

【延伸閱讀】

台灣人瘋「大哥大」，世界第一！手機跟磚頭一樣大的年代，經常打不通？

56年大旱》前瞻計劃砸千億仍缺水？政府空有「尚方寶劍」卻未使用

英特爾也得乖乖外包 台積將吃全球40%處理器，祕密武器藏在苗栗

摘下建中光環，從來沒順利畢業的我這樣學會「療傷」

失魂台鐵 如何讓台灣人安心回家？

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

taiwan-subdivisions: 高雄 寶山 竹南 長治 苗栗 新竹縣 新竹 嘉義 二水 桃園

title: 護國神山水不夠！2奈米恐喝乾竹科 台積、管理局如何解渴？


content_text: A police officer stands guard in front of protesters as Prime Minister Benjamin Netanyahu's motorcade arrives at the District Court in Jerusalem for a... A police officer stands guard in front of protesters as Prime Minister Benjamin Netanyahu's motorcade arrives at the District Court in Jerusalem for a hearing in his corruption trial, Monday, April 5, 2021. Netanyahu was back in court for his corruption trial on Monday as the country's political parties were set to weigh in on whether he should form the next government after a closely divided election or step down to focus on his legal woes. (AP Photo/Maya Alleruzzo) TEL AVIV, Israel (AP) — Israel's future and Prime Minister Benjamin Netanyahu's fate wound through court and political circles on Tuesday, as the country's president weighed whether corruption charges against the premier should influence his choice of who should lead the government. The extraordinary decision before President Reuven Rivlin comes as Netanyahu's trial reopened on a day that might shed light on who, if anyone, can lead the splintered government after its fourth election in two years. The March 23 vote revolved around whether Israel's longest-serving prime minister remains fit to continue serving in the post. It produced no governing majority in the 120-seat Knesset, leaving it to Rivlin to pick a party leader most likely to form a coalition. The parliament was to be sworn in later Tuesday. Netanyahu was not expected to appear in court Tuesday, but his increasingly fraught future ran through both arenas. In politics, his Likud party won the most seats in the election, but came up short of a majority. In court, where he faces fraud, breach of trust and bribery charges in three separate cases, the outlook was not flattering. A key witness on Monday cast Netanyahu as an image-obsessed leader who forced a prominent news site to help his family and smear his opponents. Netanyahu denies all charges and in an nationally televised address accused prosecutors of persecuting him in an effort to drive him out of office. “This is what a coup attempt looks like,” he said. While a ruling could be months or even years away, the proceedings are expected to take place up to three days a week, an embarrassing and time-consuming distraction that is certain to amplify calls for Netanyahu to step aside. A few kilometers (miles) away, Rivlin consulted with the various parties elected to parliament before he was to chose a candidate to form a new government. The talks risked plunging the country into an unprecedented fifth consecutive election. Israeli media reported that Rivlin was considering another factor that alluded to Netanyahu’s legal difficulties. In a meeting with the Likud party, Rivlin said “there may be a moral component to choosing a prime minister,” but he did not know whether that factor was up to him or the Supreme Court. With both Netanyahu and his main rival, Yair Lapid, failing to gain the support of a majority of lawmakers, Rivlin faces the difficult task of choosing the leader most likely to be able to form a governing coalition with 61 votes. Late on Wednesday, Lapid called on the country’s anti-Netanyahu factions — a patchwork of parties with vast ideological differences — to put aside their differences and form a unity government. He said he had even offered Naftali Bennett, leader of a small right-wing party, a power-sharing rotation, with Bennett serving first as prime minister. “Anyone who saw Netanyahu’s reckless performance today understands he can’t carry on in his job,” Lapid said Tuesday. Netanyahu spent part of Monday in court, where the evidentiary phase of his trial unfolded. The session focused on the most serious case against Netanyahu — in which he is accused of promoting regulations that delivered hundreds of millions of dollars of profits to the Bezeq telecom company in exchange for positive coverage on the firm’s popular news site, Walla. Ilan Yeshua, Walla’s former chief editor, described a system in which Bezeq’s owners, Shaul and Iris Elovitch, repeatedly pressured him to publish favorable things about Netanyahu and smear the prime minister’s rivals. The explanation he was given by the couple? “That’s what the prime minister wanted,” he said. In his televised statement, Netanyahu accused prosecutors of conducting a “witch hunt” against him. The intertwined political question hovered. Rivlin has until midnight Wednesday to choose a prime minister-designate who would be given up to six weeks to form a coalition. If he feels there is no clear choice, he also could send the issue straight to the Knesset, ordering lawmakers to choose a member as prime minister or force another election. ___ Associated Press Writer Ilan Ben Zion contributed to this report from Jerusalem. ___ Follow Kellman on Twitter at http://www.Twitter.com/APLaurieKellman

journalist: By LAURIE KELLMAN , Associated Press, Associated Press

title: In Israel, twin dramas point to difficult path for Netanyahu


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外，造成造成50人死亡，200多人輕重傷，交通部政務次長王國材今天在記者會表示，照片中有李義祥等4人，其中一人是聯合大地工程勞安人員，該公司人員打臉交通部的說法，嚴正澄清該公司勞安人員張先生當天在花蓮要掃墓，現場絕非該公司勞安人員。

聯合大地工程公司人員聲明表示，媒體報導事發當時有本公司勞安人員在場，絕非事實。本公司職安人員張先生當天在花蓮家中準備掃墓，於上午10點左右接獲台鐵業主熊主任通知火車出軌，即立刻趕赴現場，該員於當天上午11時許方至工區，了解情況並協助救災。

該公司人員說，媒體報導照片中左邊是李義祥大家都認識外，右邊的人絕對非本公司勞安人員，照片提供給聯合報，讓你們比對，就知道是不是我們公司的人，如果他是的話，他就在市刑大接受調查了。

該公司人員指出，4月1日下午2點多工地上鎖後，工地處於封閉狀態，工地門上鎖後不應該有人會去，記者問「為何李義祥等人會進去？」公司人員表示，因李是工地主任包商，有工地鑰匙，初步了解是他說要去巡視工地。

記者再問：「工地門是封鎖的？李義祥一堆人跑進去裡面，不用跟聯合大地交代嗎？」公司人員表示，這很多細節，有時序問題，他們不方便多談了，他對台鐵澄清很多次，但上面的層級....，其他事他們不知道，明天要去找律師處理這些事。

據了解，聯合大地工程人員私下非常氣憤交通部甩鍋，故意在帶風向。

肇事的義祥工程負責人李義祥（左）被乘客拍到站在事發現場往列車方向看去，交通部政務次長王國材今天在記者會表示，照片中右邊4人，其中一人是聯合大地工程勞安人員，該公司人員嚴正澄清該公司勞安人員張先生當天在花蓮要掃墓，現場絕非該公司勞安人員。圖／翻攝來PTT網友leeabc台鐵太魯閣號出軌意外，交通部政務次長王國材今天在記者會表示，照片中有李義祥等4人，其中一人是聯合大地工程勞安人員，該公司打臉交通部的說法，嚴正澄清該公司勞安人員張先生當天在花蓮要掃墓（如圖），現場絕非該公司勞安人員。圖／聯合大地公司人員提供台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者唐秀麗／台北即時報導

references: PTT 網友

title: 影／怒批交通部甩鍋帶風向 聯合大地曝照片：現場絕非自家勞安人員


content_text:
長榮海運長賜輪擱淺在蘇伊士運河脫困後，後續究責、求償事宜將接踵而來。日媒讀賣新聞報導，埃及當局正朝向操縱船舶過失和電氣系統故障為主要原因展開調查。關於賠償，埃及政府要求的數額可能大大超過國際條約規定的上限，恐難以善了。

長賜輪3月23日在蘇伊士運河擱淺，堵住了運河船隻通行，6天後、29日終於成功脫困；4月3日才將大排長龍的422艘船紓解完畢。

讀賣新聞報導指出，埃及當局從3月31日展開調查，逐一聽取印度籍船長和船員的說法。細節雖尚未公佈，但據義大利媒體指出，兩名參與調查的運河廳官員透露，原因是「該船未正常操縱」。

沙烏地阿拉伯的電視新聞報導則指出，由於船上電氣系統故障，導致油壓泵失去功能，船舵也無法正常運作。此外，報導也指出，調查初期階段已經排除負責運河營運、結構的埃及政府的責任。

由於長賜輪船東為日商正榮汽船，日本政府2日發表派遣國土交通部海事局4人組成的專家團隊前往埃及，以備事故調查需要協助可展開因應。國土交通大臣赤羽一嘉表示，派遣團隊前往，除向全力搶通運河的相關單位表達謝意，也希望加強與埃及政府的合作。

countries: 埃及 日本 義大利 沙烏地阿拉伯 印度

title: 日媒：長賜輪事件調查朝向操縱過失和電氣系統故障


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

4月份到來，你是不是很期待自己的愛情也能迎來全新的開始呢？對此，知名命理專家艾菲爾在臉書粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」在臉書發文，表示在陽曆4月份有4生肖愛情運大開，受到月老的眷顧，這4生肖分別是「兔、鼠、豬、羊」，快來看看自己有沒有上榜唷。

▲艾菲爾老師指出在4月有4生肖愛情運很旺。（示意圖／翻攝自Pixabay）

第4名「生肖兔」

陽曆四月兔寶寶有福興加持，美好的戀愛氛圍會將你團團包住，不管是走在街上、坐在咖啡廳、甚至是網吧衝浪，你都是異性注視的焦點，常吸引異性主動前來示好，讓你整個人都心情大好，充滿自信。特別是單身的兔子，你能遇上一個新對象，對方恰好就是你心心念念的理想型，讓你一眼瞬間。身邊已經有另一半的人，現在就是感情加溫的時刻，你可能會在無預警的情況下被求婚，記得跟另一半出門都要保持好心情，裝扮得美美的，隨時保持最佳狀態。天然的碧璽是旺夫旺自己的半寶石。

第3名「生肖鼠」

進入四月生肖鼠有三合貴人吉星拱照，你的戀情能如你所願的順利進行下去，目前就是你的感情穩定期，試著去同理、了解另一半的想法，兩人都要用成熟穩重的態度去面對這段感情，這樣才能越來越穩定，也能讓雙方的家人更加認可。也能更快的著手談論婚嫁事宜，今年冬至前完成大婚，對你的婚姻大大加分喔。單身的鼠寶寶，你會遇到一個跟自己興趣相似的對象，一見面就很有話聊，慢慢的兩人就會日久生情，記得不要太害羞了，這樣的好事可不是天天都能遇見喔。佩戴月老紅繩讓月老公公幫你牽線。

第2名「生肖豬」

生肖豬在四月有鸞鳳求合的大喜之事，有對象的你與另一半走過許多風雨，一起克服困難，堅信彼此就是想要攜手走入下半輩子的人選。對方也會與你立下誓約，敬你、愛你，一輩子呵護著你，相伴到老。單身的小豬請走出你的小窩，不要每天放學、下班就往家裡鑽。這個月可以多參加聯誼聚會，或是請知心好友幫你介紹優質對象。而你也能順利遇上一個跟你想法、生活態度相符的對象，對方懂得如何逗你開心，兩個人相處，就算不說話也能有默契，只要你願意給對方機會，相信很快就能傳出喜訊喔。黑鈦晶狐仙手煉屬水，主財丶靈感丶擋煞丶除爛桃花。

第1名「生肖羊」

陽曆四月生肖羊有喜事將臨門。單身的小羊可以遇見一位知音人，你們兩個相當有默契，一個眼神就能了解對方在想什麼，明明初見面，卻一見如故、默契十足，而且你們倆的想法、見地都很雷同，讓你們相處起來不費事、也更加舒心自在，很快地就燃起愛苗。有伴侶的小羊，你們的感情甜蜜順利，在別人眼中看起來就像是一對夫妻了，可以加快腳步討論婚嫁事宜；而已經成家的羊寶寶，家宅運興旺，是有利於你們夫妻求子、求孕的最佳時機。藍色水晶對應喉輪，掌管情緒表達的溝通力量，托帕石丶海水藍寶丶藍虎眼，讓溝通不再卡卡呦。

journalist: 范瑜珊

title: 想脫魯趁現在！4月受月老眷顧 「4生肖」愛情運旺到爆 | 女孩


content_text:
太魯閣號事故導致重大死傷，目前49具遺體已經經過家屬指認，不過第50具還有待確認，疑似女性，花蓮地檢署檢察長俞秀端再三呼籲，要家屬盡快出面，不過也傳出透過DNA已經比對出身分，只是因為遺體只有殘肢，家屬不願簽名，這回多數的遺體需修復，現場百名修復師相當辛苦，也透露修復的困難度。

（封面圖／）

title: 50號最後罹難者身分待認！ 檢察長再三呼籲家屬出面


content_text:
國內蝶閥龍頭捷流閥業（4580）受惠石化、電子、船舶產業訂單出貨需求穩健，目前接單已恢復疫前水位；法人預估，在公司強化台灣、東南亞及中國大陸等地區接單表現下，今年業績可望有二位數增長，續創歷史新高。

值得注意的是，捷流閥業近期接獲知名石化業興建油槽開發計畫，以及中國船舶業液化天然氣（LNG）超低溫閥門產品大單，有望隨著主要客戶訂單需求轉強，加速在手訂單出貨認列，帶動營收逐月成長。

另一方面，捷流閥業也持續投入高端多元產業與工業閥門產品研發設計，除積極取得更多國際認證執照，並致力發展下游控制系統整合，以期整體營運規模持續放大。

捷流閥業去年稅後純益2.95億元、年增3.7%，每股純益（EPS）7.55元，獲利創歷史新高；董事會已通過，擬配發5.11元現金股利，配發率67.6%。

捷流閥業表示，目前石化、電子、船舶產業等主要客戶，訂單拉貨需求持續穩健，包括雙偏心、三偏心等工業閥門產品銷售均保持良好動能。

其中，受惠電子、船舶業客戶加大訂單需求，推升第1季銷售表現，也挹注旗下台灣土城一、二廠及中國蘇州廠整體產能稼動率保持在一定水準之上。

根據專業研究機構Precedence Research最新報告指出，隨著全球各國持續推動基礎建設，製造業、石化業朝高值化發展等利多，帶動全球工業閥門市場至2027年每年保持34%年複合成長率，推升整體市場規模將突破1,100億美元水準。

countries: 中國 台灣

title: 捷流接單旺 營收逐月增


content_text:
新台幣今（6）日早盤以28.47元兌1美元，升值6.3分開出；台股早盤開高走高再創歷史新高，新台幣一度觸及28.46元，升值7.3分。

美股周一收高，道瓊工業指數上漲373.98點，漲幅1.1%，收在33,527.19點；標普500指數漲58.04點，漲幅1.4%，收在4,077.91點；那斯達克指數上揚225.49點，漲幅1.7%，以13,705.59點作收；費城半導體指數收漲2%。

美股收紅，台股今日早盤以16,711.79點開高，一度衝達16,803.94點，新台幣早盤升值6.3分開出，一度觸及28.46元兌1美元，升值7.3分，最低則達28.5元兌1美元，升值3.3分。

title: 新台幣早盤升值7.3分 一度觸及28.46元


content_text:
美國就業報告或影響通脹和收益率預期   美國3月份新增非農就業人數91.6萬人，比《華爾街日報》通過對經濟學家的調查得出的預期多大約21.4萬。這是美國經濟加速復甦的最新跡象。真是太意外了。

美國3月份新增非農就業人數91.6萬人，比接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家給出的預期多了大約24.1萬。2月份的新增就業人數也被上修。這是美國經濟在新增新冠確診病例數下降、更多美國人接種疫苗之際加速復甦的最新跡象。

透過接受《華爾街日報》上述調查的經濟學家的預期不難看出，即便是考慮到經濟步伐加快的事實，對於工資和物價承受重大壓力的擔憂仍有些言過其實。縱觀3月的官方數據會得出同樣的結論，相關數據顯示時薪略有下降，零售和住宿以及餐飲服務等領域的就業率仍遠低於新冠疫情暴發前的水平。這些接受調查的經濟學家預計，到今年12月，總體失業率料為5%，消費者價格指數(CPI)料同比上升2.5%，基準10年期美國國債收益率料為1.78%。

...作為拜登政府1.9兆美元新冠疫情紓困法案的一部分，美國國稅局3月發放了9,000萬張刺激支票，許多民眾拿到的支票金額高達1,400美元。有人擔心，如果這些錢都被花掉，經濟將過熱，從而出現通脹。真的會這樣嗎？《華爾街日報》首席經濟評論員Greg Ip解釋說，僅僅是刺激支票不太可能引發通脹。影片中，他分析了人們的消費意願、企業的招聘趨勢，近期的物價變動以及美聯儲的調控期望。

journalist: Spencer Jakab

title: 美國就業報告或影響通脹和收益率預期


content_text:
天母球場今天在連假最後一天上演「龍象大戰」，味全龍隊靠著蔣少宏7局下開轟，目前以2:1領先中信兄弟。

根據味全龍統計，這場比賽進場人數高達7800名，也就是滿場，由於今年球場容納人數為78％，因此天母球場也順利滿場。

此役，兄弟先發投手廖乙忠主投5局失1分，被打4安打，5次三振，味全龍布里悍主投7局失1分（非責失）。

味全兩分都是蔣少宏打下，4局下陳品捷獲保送，朱祥麟敲出中外野安打，蔣少宏高飛犧牲打先馳得點。

兄弟靠7局上王威晨敲出內野滾地球，形成野手選擇，順利追平比數，不過味全龍下半局由蔣少宏敲出生涯首轟，一棒超前比分。

title: 龍象大戰滿場　7800名球迷入場


content_text:
仁愛警分局員警平時即深入轄區，主動關懷轄內貧困無依的弱勢家庭。日前分局會同臺南市的熱心人士潘敏捷、仁愛警友辦事處主任林月有，載運多項物資前往仁愛鄉法治村關懷送暖，慰問弱勢家庭等，並邀請武界部落居民前來萬豐國小參與「社區治安座談會」，將社會大眾的愛心及犯罪預防觀念散播到原鄉。

仁愛警方為讓原鄉部落居民了解報案新機制，報案會發給「受處理案件證明單」，方便民眾報案，簡化程序取得報案證明。仁愛警分局也在宣導說明後，以有獎徵答贈安全帽、餅乾及衣物等方式來提升宣導效果，深化原鄉居民在此項政府措施的印象。另在社區治安座談會中，也規劃「交通安全」、「反毒、反詐騙」及「婦幼安全」等豐富多元的宣導教育、有獎徵答活動，與部落民眾親切互動，回應熱絡氣氛歡樂。

來自台南的潘女士經常募集物資送到仁愛鄉，在武界派出所的探訪與擇定下，再度捐贈物資予弱勢家庭及獨居老人。除捐贈相關愛心物資，也再次捐贈安全帽予部落學童，以喚起家長重視學童的交通安全。部落居民紛紛感謝仁愛警分局導引社會愛心資源，讓偏鄉弱勢家庭有感社會大眾的溫度，也著實讓學童們開心不已，從中也學習到「施比受更有福」的真諦。

分局長莊順智感謝捐贈善舉，因為善心資源的募集非常不易，也確實需要社會大眾的關心與協助。仁愛警分局將會不定期發起物資募集行動，一起送暖到原鄉部落，並且樂意權當各界資源或社福團體的橋樑，以造福亟需獲得援助的家庭與民眾。

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺南市

title: 仁愛警深入部落關懷送暖　宣導報案新制到原鄉


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

明媚的春日適合讀何種類型的書籍呢？綠煙紅霧瀰漫的浪漫，與詩集和小說共舞，增添生活爛漫；野芳發而幽香的氣息與心靈勵志書同框，內在滿溢蓬勃生機。想起王維「紅豆生南國，春來發幾枝」的思情，人間好時節必然有著琴棋書畫詩酒花，來點綴文青人生的灑脫。憶起周末夜晚與台東友人漫步在海風與月色賦格的時光，想起「春江潮水連海平，海上明月共潮生」的詩句。原來，落英繽紛的季節，良辰美景於前，不只要吃好睡好，也要好好讀書。真的，攬一卷書，迎著春意，無處不樂？

一、擁抱生命的感悟1.《過度努力》八個讓你熱淚盈眶的感同身受故事，是看起來很努力的你，或許，正在耗損與傷害內在的能量，甚至是逃避面對「你是誰」的問題，我們的努力只是想贏得他人的肯定，符合社會的期待，但我們的內心真的因為這樣而真正安定或安穩了嗎？謝謝心理師周慕姿以擺渡人的身分接住持續向下墜落的靈魂，讓溫柔與同理療癒滿是瘡瘢的內心，丟掉過分努力的羈絆，回歸真正樸實無華的自己，快樂而自在。

2.《人生賽道，勇敢試也要勇敢放棄》佛洛伊德（Sigmund Freud）說人生是：「努力愛人！努力工作！」但，我們卻常常連這兩件事也無法駕馭。作者Amanda的二十章內容，無論對創業者、就職者、社會新鮮人都有提燈的價值。從準備期、衝刺期、修鍊期、耐力賽四個步驟來談。好好準備，勇敢嘗試也要勇敢放棄，這是為自己人生的奠基；進入衝刺期，懂得分辨是天魔鬼還有何時用心？何處用腦？修煉階段會面對是否轉職，媒體情商，三明治主管學的突破期。最後階段就是老猴子也要學會新把戲的逆勢反彈，耐力期要跑好跑滿。

二、穿越時空的想像3.《天橋上的魔術師》書中以虛實交錯的情節與魔幻意象喚起我們對一九八○年代舊時回憶。已消逝的中華商場，曾帶給許多人生命的美好時光，九個孩子的生活猶如你我的日常，以「傳承」為主軸，圍繞著天橋與天橋上的魔術師發生的十個事件，歷經時代潮流下的社會變遷與帶給生命的悲歡離合，是離家或回家的旅程？小說家讓記憶回歸，讓現實有了救贖，或許，消失才是真正的存在的可能。

魔幻寫實《天橋上的魔術師》也被翻拍成電視劇。圖／公視提供4.華文奇幻第一女作家，被譽為東方的J.K.羅琳的陳郁如，此次帶來《養心》系列的小說，第一集《消失的生死玦》要我們從中透視內在負面情緒帶來的生活波動，將「情緒心理」與奇幻元素結合，從冥靈界去和讀者談學著養心的修煉。快樂的，不快樂的；自信的，自卑的；過得去的，過不去的關卡，從跨越生死去理解自己的內在情緒。無論是青少年抑或是成年的我們，都需要從小說情節去反思與內觀自己，找到養心的真正能量。

三、活出自己的亮光5.《文茜說世紀典範人物》

喜歡藝文，也曾從政的陳文茜說：「能被稱為典範人物的標準是他們面對困局時的抉擇。」書中所選擇的三位哲人分別是－－邱吉爾、戴高樂、羅斯福，陳文茜自云：仨人一直是她精神的依託。邱吉爾不只是政治家也是位文學家，面對起起落落的人生，憑藉的是面對噓聲困境，不斷找到奮起機會的膽識。法國總統戴高樂是人民心目中永遠的英雄，即便孤獨甚至被誤解，也堅持理念像前闖去，不只瀟灑下台也寬恕傷害他的人。至於，羅斯福總統，被美國人譽為至今沒有總統能超越的典範人物，他用智慧和胸襟贏得所有人尊敬。或許，他們讓大家懷念的不是政治的成就，而是為小人物爭取福祉的人生選擇。

6.《現在的妳，在哪裡？》Melody殷悅認為女生到某個階段都會有些迷惘，不像年輕時衝勁十足，卻也不願放棄熱情的自己，是別人眼中的熟女姐姐，卻會懷疑自己是否有資格駕輕就熟地面對新挑戰，甚至喜歡目前的自己。不完美的自己卻有許多體會和經歷讓我們用智慧學會愛自己、去接納、包容、理解他人，走上一條自在舒心的熟女旅程。我特別喜歡：負能量並不可怕，覺得想認輸也不是糟糕的事，或許學會撒嬌，保有少女心，即便不完美，也是我們展現獨一無二的可愛處。

四、來點有氧的輕旅行

7.無法出國旅行的現在，翻開《跟著浮世繪去旅行》的扉頁，彷彿是解日本旅行愛好者的渴，就讓我獻上一個線上浮世繪旅遊的提案吧！看著風景浮世繪大師用畫筆勾勒出詩人筆下的「雨、雁、雪、月」四種景致，走進穿越時空限制的日本觀光名勝－－四季遞嬗的美景，接近庶民生活的在地風情，循著歷史的足跡，來趟深度的浮世繪美學之旅吧！

8.《一起到綠色餐廳吃頓飯！》作家番紅花為我們精選22間的綠色餐廳，讓我們從作家的餐廳地圖，探尋在地食材與溫暖土地的故事，無論是置身於喧嘩鬧境的寧靜餐館，抑或是靜美小徑畔的職人餐廳，你不能錯過的挑動你味蕾的友善餐館，到底在哪裡？這些餐廳不只食物美味，還秉持守護自然的初心，讓我們在這類餐廳找到以趨近低環境成本的餐飲經營模式，卻能讓飲膳者擁有「吃美味」、「吃健康」、「吃環保」美食新主義。

9.讓春天為生命冒出嫩綠的閱讀新芽來。在後疫情時代，我們都需要多點時間與自己獨處。那麼，張曼娟《天上有顆孤獨星》精選十首古典詩，讓我們找到自在與孤獨相處的可能。在文學蒼穹眾多閃耀的星子裡，無論是王維、蘇軾、李商隱、張籍、李煜、柳宗元、李清照、李白，有熱情、也有冷靜，不同詩人的生命情韻，都能讓我們配對成功，在孤獨的情境裡，找到一個先行者陪伴自己，在孤獨的氤氳中，尋到與自己相處的自適。

春天繁花盛開。示意圖／ingimage

journalist: 聯合新聞網 / 宋怡慧（丹鳳高中圖書館主任）

countries: 日本 法國 美國

taiwan-subdivisions: 春日 安定 成功

title: 宋怡慧／輕旅行、療癒身心、魔幻寫實 9本適合春天看的書


content_text:
基隆市謝姓男子家中飼養的狗，從4樓住處墜落地面死亡。鄰居以為是被車輛撞上，但不久見謝男帶著酒意到現場，懷疑是他虐狗，把狗丟出屋外；謝則說是狗自己跳下樓。基隆市動物保護防疫所檢視狗屍，研判從高處墜地死亡，將把謝男函送檢方偵辦。

臉書「動保法律互助」社團有人貼文，指基隆市崇法街3日晚間發生小黑狗疑似被丟下樓摔死。路過的人原以為是被車撞死，才來發現可能是40多歲謝男，酒後把狗從4樓家中往下丟喪命。

警方接到報案後，通知動保所人員一起到現場，查出小黑狗由謝男飼養，要求他說明。謝當時酒意頗濃，他否認把狗丟下樓，而是狗自己往下跳。警方4日做完相關筆錄後，移由動保所處理。

基隆市動保所所長陳瑞濱表示，小黑狗是從高處墜地死亡，目前並沒有謝把狗丟下樓的直接證據，但他是飼主，全案將函送基隆地檢署偵辦，釐清謝男涉案情節。

動物保護法第25條規定，宰殺、故意傷害或使動物遭受傷害，造成動物肢體嚴重殘缺或重要器官功能喪失，處2年以下有期徒刑或拘役，併科20萬元以上、200萬元以下罰金。

臉書「動保法律互助」社團有人貼文，指基隆市崇法街發生小黑狗疑似被丟下樓摔死案件。圖／擷取自動保法律互助社團

title: 小黑狗墜地死亡 鄰居質疑被丟下樓 飼主駁：狗自己跳的


content_text:
圖文／鏡週刊

馬來西亞導演張吉安的《南巫》在金馬獎擊敗港台新銳勇奪最佳新導演，還席捲會外的國際影評人獎、奈派克獎以及亞洲電影觀察團推薦獎，可謂平地一聲雷。

影片源於導演的童年回憶，父親與鄰里勃谿，後來鄰居發生意外，父親則在數日後不明倒地，還口吐血絲鐵釘，疑似遭下降頭。母親疲於奔命，從就醫無效到求神問卜的過程裡，展示了盤根錯節的種族、信仰、歷史等層面。

更多鏡週刊報導【影評】打好打滿 《哥吉拉大戰金剛》【影評】《游牧人生》 「家」與「屋」的意義【影評】《無名弒》 高手在民間

title: 父親口吐血絲鐵釘疑遭下降頭！《南巫》金馬新導演橫掃國際獎 | ETtoday星光雲


content_text:
同樣是砂鍋，在台灣愈來愈難見到鍋身用鐵絲綑綁，藉以「防爆」的瓦煲。尤其是，為了美觀，這種又稱「箍煲」的傳統瓦煲，在國內五星級觀光飯店餐桌上幾乎「絕跡」。不過，為了「箍住美味」，這一季開始，「箍煲」卻在台北寒舍艾美酒店的高檔粵菜餐廳〈寒舍食譜〉展現「熱力」。

鑑於老味道永遠不會退流行，許多食家饕客更視「老味道」就是「好味道」。為此，台北寒舍艾美酒店館內高檔粵菜餐廳寒舍食譜即日起以「老廣新滋味」為主題，推出8款「升級加值版」的港式「煲仔菜」，除採用高級食材入煲烹製，更以大陸潮汕的「箍煲」取代過去「長得美美的」日製砂鍋，希望更能凸顯老廣「煲仔菜」香味濃郁、鍋氣十足的特色。綽號「僑大」的寒舍艾美酒店行政主廚吳銘儒說，因疫情影響運輸，飯店採購這一批600個「箍煲」，足足等了8個月。

「煲仔飯」與「煲仔菜」是廣東與港澳的常民美食，但烹調理上兩者略有不同。「煲仔飯」是先將生米放在砂鍋中炊煮至七、八分熟後，再放上處理好的食材，加了蓋續以小火燜煮，最後再熄火燜一定時間使飯入味。而「煲仔菜」則是將不同食材分別用大鍋炒熟後，再將這些食材放到砂鍋中、加蓋，再用猛火將鍋內醬汁收乾，許多煲仔菜上桌時會滋滋作響，是「有聲音的美食」。

寒舍艾美酒店館內高檔粵菜餐廳〈寒舍食譜〉，從潮汕進口綁了鐵絲、被稱為「箍煲」的砂砂鍋後才正式推出新的「煲仔菜」，這一等就足足等了8個月。圖／姚舜砂鍋具有保溫與導熱均勻的特性，在廣東潮汕地區砂鍋又稱「瓦煲」或「瓦罅」，它們既是「餐具」、又是「廚具」。「工欲善其事、必先利其器」，要作出美味煲仔菜，用什麼樣的砂鍋瓦煲自然很重要。

「砂鍋到處買得到」、「日本製陶或燒瓷工藝水準很高呀」、「為什麼非要用『箍煲』呢？」，這是我一連串的疑問。吳銘儒解釋，日製砂鍋蜜度高、氣孔小，潮汕的「箍煲」密度沒有日製砂鍋高、氣孔也較大，「兩者用來做煲仔菜的差別在『火氣』」。

吳銘儒舉煲仔飯為例指出，吃煲仔飯，許多人喜歡鍋巴。用日製砂鍋煮出的鍋巴會焦、會香，但不會脆。而用潮汕的箍煲煮煲仔飯，則鍋巴既焦且香、還會脆。只是「有一好，沒兩好」，瓦煲密度低，用猛火逼乾時容易爆裂，所以鍋身必須用鐵絲箍住。

「煲仔菜」平常並不會出現在〈寒舍食譜〉的固定菜單上，吳銘儒說，以前只有做給一周會到餐廳消費二、三次的包廂常客吃，如今餐廳希望將服務範圍擴大，讓小吃區客人也可以嘗到煲仔菜，所以才會一口氣採購了600只「箍煲」。

吳銘儒本季為〈寒舍食譜〉設計的煲仔菜中，除香滑稠綿帶有奶味的〈椰香芋頭腩排煲〉與鹹香下飯的〈鹹魚雞粒豆腐煲〉，是很經典的廣式煲仔菜，他另外又以較高級的食材入煲，設計了多款升級加值版的煲仔菜，除讓老客人換換口味，並藉此型塑賣點吸引新客人。

〈龍蝦咖哩海味煲〉就是一奢華版海鮮煲仔菜，吳銘儒以現撈珍珠龍蝦取代傳統蝦、蟹，並與北海道生食級干貝和龍虎斑分別料理後再一起置入瓦煲中加入咖哩醬汁再以大火燒、燜。為凸顯咖哩香氣，主廚並刻意減少椰漿和奶水的比例，砂鍋以猛火熱燒後鍋內醬汁收乾並緊密攀附在海鮮食材上，吃來非常入味。

〈薑蔥蠔仔粉絲煲〉是以碩大飽滿的廣島牡蠣、薄沾蛋液及麵粉乾煎至表面金黃，再與以熱油爆香的薑、蔥，以及用蝦油與蠔油燜煮至半熟的粉絲一起入鍋燜燒，成菜後掀蓋噴香、形色華美，吃來開胃下飯。其它諸如〈乾煎麻油烏雞煲〉或〈鮑汁白玉牛尾煲〉，以及用美國去骨牛小排搭配白玉苦瓜一同入煲，再以石澳梅菜芯帶出鹹香與甘甜味的〈梅菜涼瓜燜牛腩煲〉，都是用料講究、汁濃味正的煲仔菜。

除了用「箍煲」料理的煲仔菜，台北寒舍艾美酒店〈寒舍食譜〉的「老廣新滋味」美食推廣活動並同步推出多款特色點心，其中跨越滬粵菜系、以台灣在地客庄梅菜入餡〈梅干扣肉窩貼包〉，取寒舍集團經典名菜〈先知鴨〉的帶皮鴨丁入饌的〈芋茸先知鴨酥盒〉，取雞肉、蝦肉以及段木香菇攪打成餡的〈吉品鮑魚鮮燒賣〉，以及新鮮白玉蘿蔔絲加入北海道干貝瑤柱絲炒香入餡的〈瑤柱蘿蔔絲酥餅〉等，都是形色味皆魅人的港點，可與煲仔菜搭配享用。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 日本 美國 台灣

title: 為「箍」住美味 寒舍食譜足足等了8個月


content_text:
2021最療癒動畫《天竺鼠車車》推出後便造成一股天竺鼠炫風，不只討論度超高，連周邊都深受網友喜愛！最近官方宣佈推出馬鈴薯與西羅摩兩角色的「羊毛氈材料包」，讓所有喜歡鼠鼠的粉絲都可以親手縫製！

source:PUI PUI モルカー【公式】@Twitter

本次官方與與A-on STORE合作，推出馬鈴薯、西羅摩兩隻車車的材料包，內容包含了相對應色系的羊毛氈以及眼珠，並預計將於4月23日在官方網站上開賣，一包售價為990元日幣，價格算是親民。不過這消息一出，也釣出許多神人以及凡人網友紛紛將自己過去試圖製作的成品曬在留言串，讓許多看到的粉絲都笑翻啦！

source:himagenko0218@Twitter、muscleryman@Twitter、suuuuuuuk2@Twitter

《天竺鼠車車》甫推出時便掀起了一股手作風潮，以上這三位網友的作品不只相當傳神，還能看出其精細之處，即便沒有使用官方的材料包，也能憑藉一己之力製作栩栩如生的作品，令人相當佩服！

source:to__uka_54@Twitter、shirotsugai@Twitter

不過這兩位網友倒是如實地呈現了我們這些手殘粉絲的現況啊！自己使用材料製作的鼠鼠，看起來實在慘不忍睹⋯⋯而這兩位則是在留言下方激烈表示「我也要買」，希望他們買到之後可以成功製作出可愛的西羅摩！（笑）

妞妞們若是想要製作一隻色系與大小都和動畫一致的車車，那絕對不能錯過本次官方網站所推出的周邊啦！妞編輯個人敲碗其他車車的款式～

references: 網友 Twitter

title: 動手做鼠鼠！《天竺鼠車車》官方推「羊毛氈材料包」，網友曬自製劣化版笑翻粉絲


content_text:
嘉義縣政府與中埔鄉公所、裕民社區發展協會、和睦社區發展協會及國立中正大學運動競技學系運動科學研究室等公、民單位合作，在中埔鄉設立嘉義縣第一座老人健身房。於日前3月28日正式啟用，提供18套個人化的多元健身器材，由國立中正大學運動競技學系師生進駐現場指導，並以先進的科技設備檢測、監控長輩的肌力訓練情形。【TNN記者莊民堂中埔鄉報導】

嘉義縣老年人口比例20.48%居本島之冠(截至110年2月底統計)，已進入「超高齡社會」。為正視老化議題並扭轉老化可能衍生的問題，嘉義縣全力探索促進高齡者能活好、活久的創新方案。衛生福利部為鼓勵銀髮長者規律和安全運動，於2020年補助縣市政府執行「銀髮族健身俱樂部試辦計畫」，希望長輩能養成規律運動並帶動地方運動風氣，中埔鄉公所脫穎而出，獲選全國13個縣市、15個試辦點之一，縣級第一座「老人健身房」在縣長翁章梁、立委陳明文、中埔鄉長李碧菁、地方各級民代、地方人士及國立中正大學師生團隊共同見證下啟用。

嘉義縣縣長翁章梁表示: 老了之後肌力會自然消失，不訓練會有很大的問題，如虛弱或經常跌倒，代表肌力流失了，縣府透過專業團隊指導老人家如何正確的運動，才不會造成傷害，營養方面縣府再加強力道，透過營養和運動推動不老運動，讓老勢大健健康康呷百二。縣府以健康成功老化為目標，推動一系列的照護計畫，讓高齡者需要多元的社會參與，以提升其健康活力。為正視老化議題並扭轉老化所帶來的問題，嘉義縣全力探索促進高齡者能活好、活久的創新方案。

中埔鄉鄉長李碧菁表示：老人福利一直是她非常重視的一塊，自從上任以來，積極推動相關政策，有長青學苑、社區關懷據點、老人食堂、樂齡中心成立、日間照顧中心、到現在的長照據點，整合鄉內資源，向中央申請經費，日前更是爭取到前瞻計畫5,000萬經費，即將在三和地區打造一個全新的日間照顧中心，讓中埔鄉的勢大可以在地安老及多元照顧，創造個人價值，讓大家願意走出社區，樂活生活。在未來的各項計畫將全面性結合中埔鄉地、產、人、資源，一起地景創生，讓中埔亮起來。

為了打造友善安全的運動環境，現場有提供個人化的多元健身器材，當天翁縣長及李鄉長更在教練協助下親自示範健身器材使用方式，進一步了解自身肌力狀況，目前該計畫先以長輩為對象，未來更將開放給他年齡層民眾或是委由專業經營者經營，藉以提升鄉內運動風氣，讓年長著平日養成運動精神保有健康的身體。

people: 陳明文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 中埔 中正 嘉義縣 成功

title: 中埔鄉裕民村銀髮健身俱樂部正式啟用-社會


content_text:
新华社北京4月5日电 近日，党史学习教育领导小组印发《关于〈“我为群众办实事”实践活动工作方案〉的通知》，就开展“我为群众办实事”实践活动作出安排部署。

《通知》指出，开展“我为群众办实事”实践活动，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，把学习党史同总结经验、观照现实、推动工作结合起来，弘扬党的光荣传统、优良作风，践行党的初心使命、根本宗旨，强化公仆意识、为民情怀，发挥基层党组织战斗堡垒作用、党员先锋模范作用和党员领导干部表率作用，结合各行各业实际，立足本职岗位为人民服务，从最困难的群众入手，从最突出的问题抓起，从最现实的利益出发，用心用情用力解决基层的困难事、群众的烦心事，增强人民群众的获得感幸福感安全感，激励全党全国各族人民以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程。

《通知》强调，要聚焦聚力重点任务，着力贯彻新发展理念办实事，让群众分享高质量发展成果、共享高品质幸福生活；着力巩固拓展脱贫攻坚成果办实事，建设美丽宜人、业兴人和的社会主义新乡村；着力保障基层民生需求办实事，推动幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶取得新进展；着力深化政务服务改革便民利民办实事，完善办事流程、规范审批行为、提高办事效率；着力推进基层治理体系和治理能力现代化办实事，将矛盾纠纷化解在基层，将和谐稳定创建在基层。

《通知》强调，要把察民情访民意作为“我为群众办实事”的第一步，组织党员干部深入基层群众、深入生产一线、深入下属单位、深入工作服务对象，广泛听取意见、了解民生需求。要聚焦群众反映集中的共性需求和存在的普遍性问题，聚焦发展亟待解决的痛点难点问题，聚焦长期未能解决的民生历史遗留问题，研究提出和实施“我为群众办实事”重点项目。集中出台一批有利于巩固拓展脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴的政策举措，推出一批为民惠民便民的实招硬招，实施一批直接造福于民的项目工程，解决一批损害群众利益的矛盾纠纷。要深化岗位建功和志愿服务活动，带动社会力量和广大群众积极参与，提升数字化智能化服务水平，推动形成各级党组织聚焦聚力、广大党员积极行动、社会各界和人民群众踊跃参与的良好局面。

《通知》要求，各级党组织要加强组织领导，研究确定重点民生项目清单，协调推进重点工作任务；要注重分类分层次实施，针对不同地区、不同领域、不同层级党组织分别提出要求；要加强宣传引导，深入报道党中央决策部署和工作要求，充分反映基层的经验做法和实际成效；要坚持从实际出发，尽力而为、量力而行，科学安排为群众办实事项目。要力戒形式主义、官僚主义，注意为基层减负，切实把好事办实，把实事办好，办到群众心坎上。

title: 党史学习教育领导小组部署开展“我为群众办实事”实践活动-新华网


content_text: 受美國德州史上最強冰風暴襲擊，從2月中旬陷入停轉的三星電子(Samsung Electronics)奧斯汀晶圓代工廠，傳時隔月餘於日前恢復稼動。停工多日造成的影響，雖不免衝擊三...責任編輯：孫梓翔

journalist: 范維君

title: 三星重啟美奧斯汀廠 1Q21營運悲喜交加


content_text: Paysage du lac Baihua à Guiyang, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), le 2 avril 2021. (Xinhua/Liu Xu)

title: Chine: paysage du lac Baihua à Guiyang_French.news.cn


content_text:
撥開雙眼，路已從平緩轉向崎嶇，由繁華邁入空虛，這呼吸，也從和緩轉為急促，又從急促跌回和緩；但風不從，總是柔柔地、柔柔地挾涼向來，還挽著一些些花香，一縷縷感動。我曾來湖幾次，那是鬱悶下的解憂，以及忙碌下的偷閒，當時的白雲走著，我也走著；山微笑，我亦燦然。幾片鳥聲，幾隻閒犬，堆疊出郊野善現的一方雅致；湖影瀲灩地蕩起光山，像一面鏡，一顆遺於綠絨的珍珠；有時候的我呀！總會掉魂於此，但很快地又找回來。

前往老鷲尖山的路途中，有許多景點可以遠眺群峰，令人心曠神怡。圖 : 陳文發攝朝湖的曲徑向去，雖無花木深深的禪房，也無鐘磬的音聲回蕩，但古樸的福德祠呀！靜靜端坐於巖前蔚綠的高樹下，仍有悠揚的梵唄從放音機的嘴裡流淌，隱約是彌陀聖號以及簡版的大悲咒吧！既平和，又莊嚴，我於是似解未解地拾起領悟──「人在求神，神則拜佛。」故而金剛經有云：「在在處處，若有此經，一切世間天人阿修羅，所應供養，當知此處，則為是塔，皆應恭敬，作禮圍繞，以諸華香而散其處。」也許吧！些等佛唱，不但是誦給人聽的，也是土地公用來修行的。

taiwan-subdivisions: 桃園 高樹 彌陀

title: 【桃園文選 】仔細一想，又能怎樣？


content_text:
农业农村部新闻办公室4月5日发布，新疆生产建设兵团第四师报告发生一起非洲猪瘟疫情。

4月5日，农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告，经新疆生产建设兵团动物疫病预防控制中心确诊，第四师一养殖场发生非洲猪瘟疫情。疫情发生时，该养殖场存栏生猪599头，发病33头，死亡6头。

疫情发生后，当地立即按照要求启动应急响应，科学划定疫点、疫区和受威胁区，对疫点内生猪进行扑杀，对扑杀猪和病死猪进行无害化处理。禁止所有生猪及其产品调出封锁区，禁止生猪运入封锁区。目前，疫情处置和流行病学调查工作正在进行中。

（总台央视记者 王凯博）

journalist: 钱景童

events: 疫情 死亡

title: 新疆生产建设兵团第四师报告发生一起非洲猪瘟疫情


content_text:
▲BMW亂停門口 遭農民用柵欄圍起。（圖／翻攝自堆特／@emilyvdurrant）

記者張方瑀／綜合報導

每逢假日觀光景點就常出現汽車違規亂停的現象，英國一名BMW車主就將車停在一座農場的門口，讓農民沒辦法出入工作，所以他們竟直接用柵欄將整輛車直接圍起來。當地議員也在推特發文表示，應該要尊重當地工作環境，許多網友也超支持這個對付違停的方法。

根據《鏡報》報導，英國威爾斯（Wales）蘭戈斯市（Llangors）議員杜蘭特（Emily Durrant）日前在推特上傳了一張照片，原來是有一名遊客到當地觀光時，竟然將BMW隨意停在一處農場的大門口，讓農民沒辦法進出工作，所以他們乾脆就用柵欄將BMW圍住，讓車主得花一番功夫才能取車。

杜蘭特表示，他們很歡迎遊客到來，「但是請不要笨手笨腳的把車停在農場大門前，這是一個工作場所，而不是一個遊樂景點。」杜蘭特也說，「我們希望人們到農村來旅遊時可以考慮周全，留心周圍的環境，尊重當地農民。」

這張照片貼出後引來許多網友留言，「我百分之百支持保護自身通行權的農民」、「很想知道農民下次會出哪招對付違停」、「做得好！」、「應該還要把它鍊起來」。

►更多熱門國際新聞女嬰突轉頭揮手！監視器連3次詭低語「救我」 網一聽全嚇到炸毛他路邊問時間…好心婦人竟遭掐脖性侵！ 警公布監視器畫面逮人東歐「裸女群」陽台搔首弄姿…竟為拍色情網站照！ 杜拜警怒逮捕

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

title: 遊客BMW亂停門口…農民氣炸！直接柵欄整輛圍起來　網一面倒力挺


content_text:
網紅吳享宸的哥哥和弟弟，今天帶新衣請修復團隊讓享宸帥帥的離開，他們也感謝粉絲的支持和各界幫忙。記者王燕華／攝影網紅「韓德凱文森」吳享宸不幸搭上太魯閣號死亡列車罹難，他的哥哥和弟哥今天帶著「享宸風格」的新衣，交給76行者修復團隊，要讓享宸帥帥的離開。他的哥哥說，感謝大家，後續會在韓德凱文森的臉書、YOUTUBE發布相關訊息。

吳享宸的哥哥和弟弟，今天上午帶著新衣服來到花蓮市立殯儀館，交給正進行遺體修復的76行者團隊。

享宸的哥哥感謝大家對於享宸和「心享事宸- 韓德凱文森」的支持和關注，並說，目前是邀請76行者的老師協助修復，讓弟弟能夠回到最完整的面容，之後三兄弟會一起回到高雄。

他說，謝謝廣大粉絲的支持跟關注，謝謝你們，之後後續事宜都會在弟弟的臉書、YOUTUBE做回覆，讓粉絲知道一些訊息。

76行者團隊發言人王薇君說，兩兄弟買了哥哥和弟弟買了享宸風格的衣服，已經幫他收好，修復完了以後，會讓享宸穿他的風格的衣服，而不是穿一般的壽服，「我們會讓他帥帥的離開」，會盡力讓他像以前那樣子的陽光。

她說，享宸的家人也非常感謝檢警、救難人員、以及在這裡的市民代表的幫忙，大家都非常的幫忙，都非常的感謝。

「來去駐台東」網紅徵選計畫由縣府提供往返交通費補助、住宿、交通工具，每組網紅每天有2000元工作費，協助縣府行銷台東、宣傳重點政策，合作期間投保旅遊綜合保險。一共甄選出17組正取、11組候補，吳享宸是候補者之一。打開吳享宸的臉書和IG，張張照片充滿年輕與活力。

網紅「心享事宸ˍ韓德凱文森」從新北要前往台東工作，不幸搭上太魯閣號死亡列車。翻攝自「心享事宸ˍ韓德凱文森」臉書台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 死亡 太魯閣

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 高雄

title: 網紅韓德凱文森罹難  兄弟送新衣「讓他帥帥離開」


content_text:
股期雙市1日開高走高，指數齊步刷寫波段新高。分析師表示，現階段期現貨逆價差擴增，外資淨空單減少1,563口至1.9萬口，展望盤勢，現階段技術面再度來到歷史高點位置，短線支撐買盤依舊強勁，仍以震盪偏多看待。

現貨與期貨行情方面，台股1日開盤即大漲逾百點，最高衝上16,602點，創歷史新高，台積電（2330）回神站回600元關卡，資金流回電子族群，加權指數終場大漲140點收16,571點，寫收盤新高，周K連二紅。

從權值股來看，消息傳台積電明年將取消折讓優惠，並計畫三年內再投入1,000億美元擴產，終場大漲15元收602元；鴻海股價續弱，財報利空影響，跌幅超過2%，收121.5元。

期貨部分，1日台積電為領漲盤勢主力，不過，金融和傳產類股則小幅修正，終場台指期收漲128點至16,551點。價差方面，台指期逆價差擴至20.28點，電子期逆價差縮至0.22點，金融期逆價差擴至6.27點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人買超173億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少1,106口至2,606口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨空單減少1,563口至19,816口。

至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單，則是減少1,061口至5,864口。

永豐期貨指出，台股清明連假前創高，但指數位居歷史高點，短期指數上檔仍有一定壓力，短期預期呈高檔震盪整理格局。

群益期貨表示，現階段外資期現貨同步做多，自營商選擇權中性格局，月、周選中性不變，整體籌碼面中性偏多格局。技術面上，目前台股再度來到歷史高點位置，短線在支撐買盤依舊強勁，台股3月29日多方跳空缺口不破下，仍以震盪偏多看待。

期貨分析師指出，整體而言，美國紓困案和後續將推動的新基建計畫，可望對全球景氣帶來正面效益，加上美債殖利率上升帶來的利空也有所淡化，全球寬鬆政策亦不退場，預期台指期下檔有撐，短線留意後續將陸續召開的企業法說會。

至於選擇權市場，自營商選擇權淨部位，目前仍無明顯多空方向，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI之差距為2萬餘口，買權賣權OI增量皆為不足。周選方面，賣權OI增量呈現積極，目前選擇權下檔支撐墊高。

title: 台指期 短線震盪偏多


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣6日電）大甲媽祖遶境9日起駕，預計10日夜間通過以搶轎聞名的彰化市民生地下道，當晚駐駕南瑤宮，為防範「媽祖盃格鬥賽」重演，警方將在地下道周邊部署逾300名警力，對暴力零容忍。

大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香9日深夜起駕，10日進入彰化縣，過去來到彰化市民生地下道常發生搶轎鬥毆事件，被戲稱「媽祖盃格鬥賽」，為防範搶轎衝突，彰化縣警察局嚴密規劃各項措施，包含邀集46家宮廟、58個陣頭代表協調交接神轎地點，並約制不得藉故滋事。

彰化縣警察局今天表示，針對遶境進香去程的彰化市民生地下道、回程的永樂街天后宮等易發生衝突地點，將部署優勢人力，不允許發生衝突事件；據了解，民生地下道周邊將進駐至少300名警力，縣警局、彰化分局主管將在場督軍，以優勢警力預防衝突及排除。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣6日電

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲 彰化縣

title: 迎大甲媽祖遶境進彰化 300重兵部署民生地下道 | 社會


content_text: jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-05 11:31:21 | 新華社 |編集: 陳辰

countries: 中国 日本

title: 在朝鮮中国大使館、清明節で志願軍烈士を慰霊_新華網日本語


content_text:
彰化縣新生國小「福象愛閱」圖書館落成啟用 巧智捐贈100個巧智拼球予4所國小學童

(中央社訊息服務20210406 18:17:56)福象閱讀•巧智樂學，彰化縣積極推廣閱讀，二林鎮新生國小舊圖書室多年未整修，採光與空間規劃不利學生閱讀，彰化縣政府補助該校「書福悅讀」計畫共190萬元改善學童閱讀環境，打造兼具美感與功能性的「福象愛閱圖書館」，6日上午舉行圖書館落成典禮，彰化縣長王惠美與會，王縣長說，張富凱校長非常用心，帶領團隊爭取到圖書館整修計畫的5個名額之一，改建後命名為「福象愛閱」圖書館，涵意來自於學校校園特色「象由新生」，期許孩子們就有如一隻隻幸福活潑的小象，喜愛沉浸在閱讀的天地之中學習成長，期望新圖書館的落成，能夠帶給孩子更優質的閱讀環境。另外，王縣長也感謝巧智有限公司董事長楊儒勳特別捐贈100個「巧智球」給新生、興華、育德及民靖等4所國小學童，讓孩子們能在「動手做」樂趣中啟發智慧，提升邏輯思維能力。  王縣長引用西洋名句說，「書籍是全世界最營養的營養品，生活中如果沒有書籍，就好像人生沒有陽光，智慧中沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀」。這就是為什麼要推動閱讀，希望孩子們更穩重，希望家長們能多鼓勵小孩子閱讀，二林新生國小人學生人數雖然不多，但校長與老師及家長會非常用心，帶領著孩子們多元學習，校長也很會集結資源，為學校出版一本「蕎見希望˙麥向新生」創意繪本，是師生共同創作，也在今天發表，謝謝二林鎮農會、玄武慈善會及豐溢企業股份有限公司贊助印製，於新世代的孩子心中種下美感創意，真的很不簡單，讓學生創作與地方產業結合，因這幾年公所與農會積極推廣蕎麥，希望向下扎根，讓孩子更有概念，也讓國內外民眾可以「認識彰化，走讀二林」。  王縣長指出，也向大家報告好消息，矽品將進駐中科二林園區，預計將投資800億元，並在7年內聘用7500名員工，這也是西南角的新契機，也是留住好人才的方法，縣府針對留住青年朋友設立了青年創業基金，最高補助30萬元，另規劃興建青年住宅等政策，希望青年人能輕輕鬆鬆創業、成家，留在彰化一起打拚，留在家鄉養兒育女照顧長輩，享受天倫之樂。  二林鎮蔡詩傑鎮長表示，圖書館的成立是一個相當好的一個成績，因為人生要交兩個朋友，第一是運動場，第二就是圖書館。在運動場上，我們要盡情的去活動，讓身體健康。圖書館則是知識的寶庫，可以豐富學識。  巧智有限公司董事長楊儒勳表示，小朋友是國家未來的主人翁，期望藉由巧智拼球，讓小朋友頭腦能夠靈活運用，成為偉大的數學家或發明家，日後成為台灣、甚至世界第一，撐起台灣的未來。  與會貴賓還有縣議員張國棟、謝彥慧、蔡家豪、縣政顧問洪文哲、二林鎮長蔡詩傑、縣府教育處長陳逸玲、巧智有限公司董事長楊儒勳、總經理歐居融、宏諦實業股份有限公司榮譽董事長謝世卿、彰化監獄典獄長張惠郎、儒林書法學會理事長洪啟峰、新生國小校長張富凱、家長會長朱名傑、村里長、各級民代、地方仕紳等。

訊息來源：彰化縣政府(廣告)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290490.aspx

people: 張國棟 王惠美 洪文哲

taiwan-subdivisions: 彰化縣 林園區 二林

title: 彰化縣新生國小「福象愛閱」圖書館落成啟用 巧智捐贈100個巧智拼球予4所國小學童 | 中央社訊息平台


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

台式新浪漫愛情電影《當男人戀愛時》，集結金邱澤與許瑋甯的高顏值CP組合，上映以來討論不斷。上映適逢連假，邱澤、許瑋甯與Lulu黃路梓茵全台戲院賣力跑透透，連假期間全台共跑了近70場放映，衝出5800萬票房的好成績，更有粉絲表示「帶曖昧中的女生去看電影」，看完後立馬脫單。

▲《當男人戀愛時》衝5800萬票房，邱澤、許瑋甯被封「淚腺排毒最強CP」。（圖／金盞花大影業提供）

由《紅衣小女孩》系列億萬導演程偉豪監製，搭檔《浪子回頭》MV破億點擊導演殷振豪的「雙豪組合」攜手打造。女主角許瑋甯近日邀請她圈內外的各界親朋好友來看《當男人戀愛時》，眾星紛紛稱讚外，陳柏霖直呼一定要二刷，黃健瑋更感性表示：「我們有邱澤和許瑋甯，這是一個時代的開始。」

▲許瑋甯和《當男人戀愛時》主創團隊勤跑映後，連假衝出5800萬票房好成績。（圖／金盞花大影業提供）

主創團隊近日勤跑戲院宣傳，有女性觀眾不顧男友在身旁、直接當面向邱澤示愛：「本來覺得你不是我的菜，看完電影覺得你真的很帥！」許瑋甯也紛紛被觀眾要求，原音重現片中經典的台詞「啥款」導演和演員更一起在戲院廳外偷聽觀眾反應。

▲邱澤和導演殷振豪，在戲院外偷聽觀眾反應。（圖／金盞花大影業提供）

此外電影公司透露，網友投稿粉絲團表示，帶曖昧中的女生去看《當男人戀愛時》，看完後充滿勇氣地向對方告白，當天就「立馬脫單了」。邱澤與許瑋甯更被網友封為「淚腺排毒最強CP」，全台也掀起二創電影素材的風潮，導演殷振豪感謝的說：「希望大家看完《當男人戀愛時》後，更懂得如何向身邊珍惜的人表達自己的感情。」

▲《當男人戀愛時》主創團隊跑映後，連假衝出5800萬票房好成績。（圖／金盞花大影業提供）

title: 《當男人戀愛時》連假衝出票房冠軍　邱澤、許瑋甯被封「淚腺CP」


content_text:
台中火力發電廠重啟3號機組，南投縣環保局長方信雄說，南投空氣品質惡化，中火未經通知，便啟用燃煤機組，產生大量汙染物讓南投縣空汙雪上加霜，要求台電應減少燃煤，他也建議，台電應跟上國際環保潮流，將備用機組改燒生質燃料，不僅減碳也減少汙染，一併解決全台垃圾去化大難題。

南投縣環保局指出，中火硫氧化物及氮氧化物排放量佔了台中市固定汙染源排放量的7成以上，更是南投縣固定汙染源總排放量的51倍，是中部最大固定汙染源。

方信雄說，中火未經協商或告知就重啟3號機組，一天多燒數千公噸生煤，對排放汙染物和排碳的量都相當大，南投縣位在下風處，這些汙染物順著氣流飄移到南投後沈降，也是南投縣空氣品質惡化主因，對於台電未告知地方就增加燃煤，南投縣難以認同。

他說，中火從源頭減煤、管末減汙，降低排放濃度，減輕中部地區的空氣品質負荷，在新增燃氣機組營運後，應逐步汰換老舊燃煤機組，不可再走回頭路。台電善盡企業社會責任，針對鄰近縣市空氣汙染問題做長期公正學術研究，徹底減少汙染源。

最近執政黨和在野黨為燃氣、燃煤一事吵得不可開交，以環保立場而言，兩者皆無法符合全球減碳趨勢和目標，應效法歐盟先進國家之做法，生質能源材料目前佔歐盟再生能源的近60％，超過太陽能和風能的總和。台電可把中火宣稱備而不用的燃煤機組改燒生質燃料，不僅減碳亦可減少汙染，如此也一併解決全台垃圾去化之大難題。

events: 空氣品質 發電

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 中火重啟燃煤3號機 南投環保局重批：讓空汙雪上加霜


content_text:
中市府昨夜抓到中火違法重啟3號機，將依法開罰。（圖：市府提供）

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台電公司昨（5日）晚逕自啟動原遭廢止操作許可證的台中火力發電廠3號燃煤機組，台中市政府環保局副局長商文麟獲報隨即率隊前往現場稽查，當場發現該機組鍋爐已用柴油燃燒點火預熱、爐溫超過攝氏280度，環保局表示，台電違法重啟，依法可處10萬元以上2000萬元以下罰鍰；市府強調，將持續稽查，若台電進一步違法燃煤發電，將依法重罰、絕不寬貸。

中市府昨夜抓到中火違法重啟3號機，將依法開罰。（圖：市府提供）

環保局表示，中火燃煤3號機組於2019年因生煤超量使用，環保局依法自去年1月1日起廢止操作許可證後，停機未運轉超過1年3個月；今年春節前有消息指出台電企圖重啟中火3號機組，環保局即密集監控中火各機組運作情形。

中市府昨夜抓到中火違法重啟3號機，將依法開罰。（圖：市府提供）

環保局指出，昨晚發現中火煙道自動監測連線系統雖仍標示暫停運轉，但部分空氣污染物測值有持續攀升情形，疑似重啟中火燃煤3號機組，隨即晚間9時許，由環保局副局長商文麟帶隊前往中火現場稽查，發現3號機組確實已以柴油燃燒點火預熱，爐溫更已超過攝氏280度。

環保局說明，廢止3號機組操作許可證的處分，環保署雖曾來文表示撤銷，但依《地方制度法》第75條及《行政院環境保護署組織條例》第3條相關規定，欲撤銷直轄市政府的行政處分，應報請行政院由行政院撤銷，環保署卻逕自發函撤銷，此舉侵害權力分立及地方自治權，屬於無效行政處分，因此台電3號機組仍屬許可證遭廢止狀態。

且台電公司曾來文確認上開處分的有效性，並經環保局函復如有操作需要應依法重新申請，並取得操作許可證後才可操作，台電公司至今未重新提出許可申請。

市府指出，針對環保署撤銷處分的有效性，目前相關司法訴訟仍由法院審理中，尚無定論，且依據台電公司近幾日的尖峰備轉容量率公開資料，全國供電呈充裕綠燈等級，系統供電餘裕充足，台電公司此時啟動3號機，市府表示不解及嚴正抗議，將持續稽查，全力維護中部人健康及空氣品質。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 空氣品質 發電 空氣污染

title: 中火昨夜重啟3號機 中市府直衝現場稽查開罰


content_text:
大師們集合！寶可夢系列口罩再推第二波，這次睿誼國際醫用口罩將經典寶可夢們集合，俏皮的讓人失心瘋堪稱最萌防疫。陪著七八年級生長大的寶可夢們，在疫情緊張的時刻也沒缺席喔，一隻隻化身可愛醫療口罩要陪我們一起渡過。

第二波推出兩款不同圖案，一為略帶清新感的淺藍色系皮卡丘款，口罩摺痕攤開是不同表情動作，外出戴上這一款路人都忍不住要回頭再看一眼；二為中性灰色調漫畫風集合款，個性少女也不容錯過的一款。

4/7 11 點起，獨家於 7-11 OPEN POINT APP 開放預購，只需 OPEN POINT 1 點 + 369 元，就可以把寶可夢帶回家。

journalist: 林冠伶

title: 最萌防疫！7-11 4/7 起獨家開放預購「寶可夢第二波口罩」-


content_text:
炎熱的天氣，待在樹蔭下聽歌，伴隨著徐徐的涼風吹來，讓人心情放鬆，屏東林管處與屏科大合作推出的"林後四林里山市集"，邀請符合里山保育概念的友善環境農特產品、美食、加工品與手作用品來販售，吸引大批民眾造訪。

(屏科大森林系教授 陳美惠:

在我們185線或者周邊的，這些鄉鎮社區部落，事實上它就是一個里山的環境，這裡有很多的農村裡面有很好的物產，而且很多人在這裡用友善環境的農法，在做農產品的生產，然後很多人也在這邊保護山林，傳承他部落的文化，這些美好的東西美好的事物，希望能讓更多人知道)

林後四林是全台三座平地森林園區之一，適合以慢活姿態享受農村及生態風光的場域，"二峰圳體驗區"更是孩童們戲水天堂，是親子旅遊的新熱點，希望藉由市集推廣人與自然和諧共存、友善環境經營的里山生活理念。

(部落小農 㚸玏㺪‧路菲力菲 排灣族:

我們現在也是在推友善耕作，希望更多的小農能夠加入到，友善耕作這個團體然後愛地球)

(民眾 曾駿智 排灣族:

賣的東西還不錯，我有看到很多賣手工藝的，還有賣我們這邊的農產品，出來的一些特產農特產，我覺得都不錯)

4天的清明節連假又逢兒童節，除了屏東林管處轄下的林後四林平地森林園區以外，雙流以及墾丁國家森林遊樂區，4天連假都推出12歲以下兒童免費入園優惠，不僅好玩、好買又好逛的活動，提供親子遊的最佳選擇。

taiwan-subdivisions: 林園區 屏東

title: 林管處攜手屏科大辦市集 推廣里山生活理念


content_text:
土耳其在超過100名海軍高階軍官發表公開信批評政府之後，於5日逮捕了10名前海軍軍官，檢察官將調查該封公開信的原委。

逮捕另由安卡拉檢察總長所發出，同時要求另外四名嫌疑犯到警局報到。當地媒體稱14人被指控「使用武力和暴力來威脅憲政秩序」。

根據《半島電視台》報導，4日對外公布的公開信中，對於土耳其政府開放辯論蒙特勒公約（Montreux Convention）表示擔心，認為該公約「最佳保護了土耳其的利益」。

不過公開信一出之後遭到總統府方面嚴厲批評，並稱「令人想起過去的政變」。總統府發言人 Ibrahim Kalin表示，這些退休軍官應該知道國家不能容許這樣的想法。

蒙特勒公約於1936年簽訂，保證各國民間商船通過霍姆茲海峽的自由航行權，同時也規範軍艦通過海峽的規則。近來海峽由於擁擠，多次出現事故。

土耳其政府3月通過決議案，將在伊斯坦堡興建運河（Kanal Istanbul ），該運河預計從馬摩拉海（Marmara Sea，接愛琴海進入地中海）直接貫穿伊斯坦堡市進入黑海，成為博斯普魯斯海峽之外第二條連接黑海跟馬摩拉海的線道。

#Turkey’s President Erdoğan Urges Completion of #IstanbulCanal ProjectDaily Sabah, December 23, 2019https://t.co/q7YukKPYYQ pic.twitter.com/AvfpI54F8h

— International Naval & Maritime News (@NavalNews) December 24, 2019

外界認為，該運河的目的可能是繞過蒙特勒公約對於船隻穿過博斯普魯斯海峽的噸數。2018年土耳其政府曾宣布伊斯坦堡運河將不受到蒙特勒公約的限制，如此一來土耳其政府可能將能讓更大的軍艦來往黑海與馬摩拉海之間。另外環保團體也批評未來運河通行後，伊斯坦堡居民可能會聞到經過運河石油運輸船的汙染味。

土耳其總統艾爾多安稱運河為「瘋狂的計畫」，艾爾多安任內以大興土木為名，透過強力的建設投入帶動土耳其經濟。艾爾多安於3月28日通過該計畫，預計耗資92億美元。

根據土耳其2020一份民調，有80%的受訪者反對興建該運河，只有7%支持。

土耳其軍方曾在1960-1980之間發動過三次政變，然而埃爾多安的正義發展黨卻在近年大幅削弱土耳其軍方的勢力，並且挫敗軍方於2016年的政變，隨後對軍方以及全國各部門進行大規模逮捕。

另外，土耳其近來與希臘爭奪地中海天然氣資源，並且與利比亞合作劃分專屬經濟區域，但遭到歐盟與埃及等國反對。興建運河的目的可能是為了更好部屬軍艦到愛琴海甚至地中海。

journalist: 張育軒

countries: 土耳其 埃及 希臘 歐盟 利比亞

title: 公開批判伊斯坦堡運河計畫 10名土耳其海軍退休軍官遭逮捕-


content_text:
【財訊快報陳孟朔】有鑑於全球晶片供貨吃緊，外電報導，美國白宮新聞秘書普薩琪(Jen Psaki)2日表示，美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)和白宮國家經濟委員會主任迪斯(Brian Deese)將就美國供應鏈韌性的問題舉行會議。

路透引述消息人士透露，此次會議將在4月12日舉行，參會者包括晶片商和汽車廠商。消息人士指出，影響全球產業的半導體晶片短缺問題，是迫在眉睫的擔憂。

title: 全球晶片供貨吃緊，美國安經濟顧問擬與晶片商、車廠商討供應鏈問題


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】台股股王大立光( 3008 )公布3月營收為40.11億元，創歷年同期次高，較上月營收成長25%，較去年同期衰退26%；大立光表示，4月拉貨動能看起來比3月下滑，市場認為，拉貨動能下滑可能與供應鏈缺貨有關，進一步影響客戶訂單。

大立光累計第一季合併營收118.2億元，較去年同期衰退11%，為2019年第一季以來低點。

就產品比重來看，20M(百萬畫素)以上產品佔合併營收比重20%到30%，10M以上產品佔50%到60%，8M產品佔營收比重0%到10%，其他產品約佔10%到20%。

大立光表示，4月拉貨動能看起來比3月下滑。市場推測，受到感測器及IC元件等缺料問題影響客戶訂單，使得大立光拉貨動能減緩。

大立光日前公布擬配發91.5元現金股利，創台股歷年最高股利，配發率達約50%，則是創下2010年以來新高。

大立光將於4月8日舉行法說會，除公布第一季財報外，預期法人將針對供應鏈缺料問題、客戶新產品開發進度、新技術的發展進程，擴廠進度等都是法說會法人關注焦點。

title: 大立光3月營收創歷年同期次高，估4月拉貨動能較3月下滑


content_text: A currency trader passes by screens showing foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, So... A currency trader passes by screens showing foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea. (AP photo) Asian equities are poised to rise on Tuesday (April 6) after the S&P 500 and Dow indexes set records as a streak of strong U.S. economic data fueled optimism even as a smaller-than-expected climb in 10-year Treasury notes eased inflation concerns. Investor sentiment was buoyed by a survey from the Institute for Supply Management (ISM) on Monday showing activity in the U.S. services industry reached its highest level on record in March. The data came after a jobs report on Friday beat forecasts with 916,000 added to the U.S. economy last month. “The jobs report set the stage for what we’re seeing today,” said Thomas Hayes, chairman of Great Hill Capital LLC in New York. “It’s not only that the report crushed expectations but it showed that wage inflation was subdued as people compete for labor.” Australian S&P/ASX 200 futures rose 0.34% in early trading, while Hong Kong’s Hang Seng index futures rose 0.40%. The S&P 500 and the Dow - the benchmark Wall Street indexes - have rallied in recent sessions as widespread vaccinations and an unprecedented government stimulus boosted investor confidence in an economic rebound and spurred demand for sectors, including energy, financials and materials, which are primed to benefit from economic reopening. On Monday, gains were led by sectors that have underperformed recently, including communication services, consumer discretionary and technology, as the 10-year U.S. Treasury yield remained below a 14-month high hit last week. “The rate of change with the 10-year yield has slowed and that has created a runway for some of the left behind sectors in recent weeks like tech and other yield sensitive areas like utilities,” Hayes said. On Wall Street, Dow Jones Industrial Average rose 1.13% to a record high of 33,527.19, the S&P 500 gained 1.44% to a record 4,077.91 and the Nasdaq Composite added 1.67%, to 13,705.59. U.S. Treasury yields edged lower on Monday, as investors paused recent selling of government bonds and took profit from short positions, though the uptrend in rates remained intact following Friday’s blockbuster jobs report. Benchmark 10-year notes last rose 3/32 in price to yield 1.7127%, from 1.72% late on Friday. The yield curve steepened on Monday after flattening the previous session as the spread between U.S. 2-year and 10-year yields rose to 154 basis points. Gold prices edged lower as the safe-harbor metal’s luster was dimmed by rising global equity prices. Spot gold declined 0.1% to $1,727.98 an ounce. U.S. gold futures settled little changed at $1,728.80. Oil prices fell as increasing OPEC+ supply and rising Iranian output, along with the threat of a new wave of COVID-19 infections, offset hopes for a demand rebound driven by the economic revival. U.S. crude settled at $58.65 per barrel, down 4.6% on the day, while Brent shed 4.18% to end at $62.15 per barrel.

journalist: By REUTERS

title: Asia shares set to rise after S&P 500, Dow hit records on strong economic data


content_text:
中國要推的「新基建」並非全新概念   隨著中國準備加快公共投資以重振經濟，新型基礎設施建設即「新基建」已成為投資中介兜售投資概念的流行詞。但投資者需要判斷哪些是確有希望，哪些是炒作。隨著中國在新冠疫情導致的停擺之後準備加快公共投資以重振經濟，新型基礎設施建設即「新基建」已成為投資中介兜售投資概念的流行詞。

中國政府表示，可以藉此機會推動技術驅動的經濟結構升級，提高行業生產率和創新能力。新基建涵蓋了一系列行業，從5G和人工智能到數據中心和電動汽車充電站等不一而足。這一思路具備一定的價值：與在中國已經相當完善的基礎設施之上修建更多的道路和橋樑相比，這些新領域似乎可能提供更好的投資回報。

確實，今年中國可能會加大基礎設施建設支出；此前一段時間，由於政府力圖遏制債務膨脹，基建支出有所減弱。地方政府今年已經發行了超過人民幣1兆元（合1,410億美元）的「專項債券」，其中大部分資金可能專門用於基建支出。

不過，投資者仍需要對新基建持謹慎態度。雖然在這些新領域的支出可能會以更快的速度增長，但傳統的基礎設施仍是重心所在。高盛(Goldman...

journalist: Jacky Wong

title: 中國要推的「新基建」並非全新概念


content_text:
樂富1號也是近幾年最勇於出手買房地產的REITs。本報資料照

〔記者徐義平／台北報導〕歷經市場派狙擊後，新光1號再起波瀾。新光1號受益人大會本周四將召開受益人大會，被視為是市場派代表的新上任信託監察人晶華公寓大廈公司指控，該基金管理者新昕國際特意「嘉惠」關係人，甚至損及投資人權益；似乎正醞釀再度上演「大」蝦米衝撞金控「大」鯨魚的戲碼。

晶華公寓大廈管理公司總經理林超驊指出，國內目前有7檔REITs （不動產投資信託），僅有1檔新光1號有「複委任」，讓該基金多支付逾1.6億元的費用。

他指出，信託管理者每年領上千萬元管理費用就是要把基金打理好，但新昕國際卻將管理工作複委任給新光物管，並再由基金支付費用，等於在同一件事情上「重複」支付費用。

此外，信託公會曾發文表示，若基金要複委任給其他管理者，必須經過公開遴選，但在新光1號多資料中，看不到相關文件；林超驊質疑，基金管理者就是個「統包」的概念，必須要把事情做好，若要發包出去，必須由管理者自行付費，而不是要新光1號再付一次費用，他也點出複委任至今已經多支出逾1.6億元的費用。

再來，該基金資產池裡頭其中一個標的「台証大樓」，本身就有停車位，甚至還有38個空置無租金收入長達1年，但新昕國際卻另外向新光人壽、新光建設承租該大樓的其它數十個車位，每月每個車位租金5千元，經過調查，部分承租車位仍處於空置狀態，部分則以每月每個3500元租出去。林超驊指控，關係人交易的金額應該不能優於市場行情，但這次卻出現承租金額高過出租金額的情事。

據悉，林超驊來頭也不小，除是晶華公寓大廈管理的總經理外，更是3年才掛牌的REITs樂富1號的操盤手，樂富1號也是近幾年最勇於出手買房地產的REITs，除買下南崁台茂購物中心一半股權，更南下鹿港買下永樂酒店。樂富1號管理者為晶華公寓大廈管理公司負責人，該法人董事長晶華酒店董事長潘思亮，樂富資本則是董事之一，而樂富資本負責人是前雷曼兄弟台灣區總裁翁明正，個個都是投資市場上喊得出名聲的人物。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

things: 經濟 人權

title: 新光R1受益人大會周4登場 市場派提前開砲


content_text:
記者楊蕓／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故，釀50死逾200傷，國民黨團6日在立法院會提出公決案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵代理局長祁文中立即下台，並成立調閱委員會釐清事故。國民黨團書記長鄭麗文率黨團立委在議場高喊「政府殺人、道歉下台」、「蘇貞昌、林佳龍，道歉下台」口號，最後經表決在民進黨多數下，國民黨提案以贊成33人、反對60人遭到否決。

▲國民黨提案要蘇貞昌、林佳龍道歉下台，表決遭民進黨反對。（圖／記者屠惠剛攝）

國民黨團提案內容指出，此次鐵408次太魯閣事故肇因台鐵委包廠商的工程車在邊坡隨意停車，因未拉手煞車而滑落未設護欄的鐵道上以致釀禍，但外界質疑台鐵局未在事故現場坡設置護欄、邊坡監測系統設置未如期完成及承包廠商紀錄不良竟還能得到政府標案等，顯示台鐵局及交通部根本疏於管理，未落實工地安全規範之管控，台鐵局、交通部與有過失，而蘇貞昌院長無視台鐵長年積弊與安全控管問題，遲未核定台鐵總體檢報告更是難辭其咎，讓不幸事件一再重演，已無法勝任行政院長職務。

國民黨團建請院會做成決議：一、要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祁文中等人應負起政治責任，立即下台；二、本院應即成立「0402台鐵408次太魯閣號事故調閱委員會」，以釐清事故原因及追究相關人員責任。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 林佳龍 鄭麗文

title: 快訊／國民黨提案成立事故調閱委員會、蘇貞昌下台　遭民進黨否決


content_text:
太魯閣發生出軌意外，死傷慘重，肇事工程車所屬的義祥工業社負責人李義祥，成為眾矢之的。立委高虹安日前在臉書指出，這起事故背後實在有太多被忽略的結構性沉痾與原本可避免的問題。今（6）日她在廣播節目中再談及此事，點名6個相關單位，可能都有連帶責任。媒體人羅友志則嘆，老天爺懲罰李義祥一個人就好了，為什麼要連帶懲罰那麼多人？

羅友志今在廣播節目中直言，李義祥素行不良，現在做的事情本來就是他常常在做的，圍堰設備可以P圖，故障的工程車還給員工開，導致員工跌落山谷喪命。面對這樣的人，羅友志不禁想問老天爺，「你懲罰他一個人就好了，為什麼要連帶懲罰那麼多其他的人」。

台鐵太魯閣號第408次列車事故，造成50人罹難。(本報資料照)

高虹安表示，如果看到廠商的不良紀律，會去想到底目前承包商、工程商的評鑑稽核制度是否失靈，例如工程委員會或評鑑委員遴選可能都要重新檢視；而評鑑供應商時，到底用哪些參數來決定是否能承包，尤其重大工安相關的工程，因此要求交通部要回頭檢視，目前現在哪些案子、有哪些不良紀錄的廠商承包。

對於網友反應，表示這樣的情況很難改變，高虹安說，鐵路局標案金額很少，會願意承包的可能不是有專案管理或正派經營的大企業，都是中小型的，勞工安全或安全衛生的相關經費比例也偏少；且標金壓低後了，後面就會想辦法便宜行事。

立委高虹安今（6）日在廣播節目中，談及太魯閣意外，指出承包商等工程問題，呼籲台鐵盡速改革。（圖／摘自羅友志嗆新聞YouTube）

接著羅友志提到「借牌」陋習，即便甲級的東新營造可以接這個案子，但可能嫌案子小、沒意思，但乙級的義程營造想做，東新就來標案，假設標到100萬，就先抽20%，所以義程只剩80萬去做工程，利潤已經夠少了，所以他必須把裡面一些東西，「覺得反正沒做也不會死的、把他省下來，小畫家一P，可以省下12萬」。

高虹安指出，整個過程除了責備義祥工業社或義程營造以外，東新營造可能也要負責任，還有設計監造單位「聯合大地」、負責專案管理的「中棪工程」，再來是上面的鐵路局，高質疑，「難道都沒你的事嗎？」發包出去後，其實是需要定期巡查，如果沒做，那對兩年來的狀況就是一無所知。

高虹安強調，李義祥做的這些事情當然我們可以罵他，但上面這些單位，完全沒有人發現這一年多來這些違法的事，李義祥兼任工地主任也沒有發現，一看就可以發現這是陳年的窠臼。

太魯閣意外後見蔡英文表現 陳揮文怒問：知道你有多昏庸嗎

李義祥脫身或扛全責 羅友志曝判2輕重罪關鍵：一掛人保命重點

李義祥入黨推薦人曝光 網一查有貓膩：是個有趣的人

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 高虹安 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 立委點名6單位有責任 羅友志嘆問老天爺一句話


content_text:
▲雲林四湖長春園藝孤挺花園。（圖／IG@molly888666授權提供）

記者蔡玟君／採訪報導

春天就是各色花海接力的季節，在雲林四湖鄉的「四湖長春園藝孤挺花園」內，就有一處占地約2公頃的孤挺花海，現在正是最美時刻，紅白粉花海交織成夢幻場景，園方更設計長頸鹿、小熊、復古機車等場景，讓旅客可以盡情拍照，花期預計至4月中下旬為止，想賞花海可要把握機會。

▲雲林四湖長春園藝孤挺花園設計許多造景讓旅客盡情拍照。（圖／IG@molly888666授權提供）

▲雲林四湖長春園藝孤挺花園現在進入最美時刻。（圖／四湖長春園藝孤挺花園授權提供）

四湖長春園藝孤挺花園是台灣最大的孤挺花賞花景點，園主因喜愛孤挺花堅韌的生命力因此長年栽種，規模從以玵數百株種到現在的千株花海，每到花季，孤挺花紅、粉、白色彩交織，種類也多達數百種，讓旅客能在花海間尋找最適合的角度拍照。

▲▼雲林四湖長春園藝孤挺花園有許多造景讓旅客拍照。（圖／四湖長春園藝孤挺花園授權提供）

目前花園平假日都有開放，入園清潔費50元，若是140公分以下則免費入園，為了讓旅客可以盡情拍照，園方除了設計多樣化造景，更準備紙傘等道具，讓旅客可以借來在花海中盡情拍美照。

taiwan-subdivisions: 雲林 四湖

title: 雲林「全台最大孤挺花海」現在正美！紅粉白花海超夢幻　想拍要快


content_text:
氣象局表示，今天清晨東北季風影響，各地天氣仍涼，白天起東北季風減弱，氣溫稍回升；台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為晴到多雲，僅東部及東南部地區有零星短暫雨。明天台灣各地及澎湖、金門、馬祖各地大多為晴到多雲，東半部地區有零星短暫雨。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今晨除恆春半島有低雲，台灣上空幾乎晴朗無雲；恆春半島有弱回波；恆春半島微量降雨、各地無降雨。因晴朗無雲、強「夜間輻射冷卻」作用，今晨截至5時北台灣平地最低氣溫仍在12、13度左右(基隆七堵區12.4度，桃園大溪區12.5度，新北雙溪區12.8度，宜蘭南澳鄉13.3度，台北南港區13.4度)。其他各地區最低氣溫：中部(台中清水區)15.0度，南部(台南白河區)16.3度。

吳德榮說，根據最新歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今各地晴朗穩定；白天北舒適、南微熱，早晚偏冷，日夜溫差近15度，應注意衣物調整，今日各地區氣溫：北部13至26度，中部15至32度，南部16至33度，東部14至28度。

明(7日)至周四上午，各地為多雲時晴、穩定的天氣，東半部及山區午後偶有零星降雨的機率；白天舒適微熱，早晚涼。

吳德榮說，根據最新模式模擬顯示，周四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至週六(10日)白天；北部及東半部轉有雨，氣溫降、北台轉涼；中部山區亦有局部短暫雨的機率。此波鋒面的降雨，雖較前波明顯許多，但仍無法紓解桃園以南的旱情。周六晚至下周一(12)日天氣漸好轉、氣溫逐日回升；東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 雙溪區 白河區 七堵區 南港區 澎湖 桃園 恆春 宜蘭 南澳 金門 基隆 大溪 新北 清水區

title: 好天氣只到明天！ 周四鋒面到 北部有雨氣溫降


content_text:
「胃食道逆流症」是一種常見的慢性疾病，置之不理恐引發癌症 因為火燒心或胃酸逆流，造成34%的科技人一個禮拜至少有1至3天以上沒辦法睡好覺 預防胃食道逆流，需從藥物、飲食和生活習慣等三方面治療 中年、肥胖、工作壓力大且偏好刺激性食物者可要注意了！如果你一個星期中，有1～3天以上，出現胸部或胸骨後疼痛，並有「火燒心」的感覺，可能患有胃食道逆流！

胃食道逆流症 置之不理恐引發癌症「胃食道逆流症」是一種常見的慢性疾病，主要是位於食道與胃連接處的賁門的括約肌收縮功能不良，導致胃酸反流入食道而產生的疾病，由於經常被病人輕視而沒有適當治療，會產生併發症，包括出血或食道潰瘍，甚至是食道變窄導致吞嚥困難，慢性的胃食道逆流還可能造成氣喘及肺炎，甚至是併發巴萊特食道，引發癌症。

圖／常春月刊體型肥胖、高壓、暴飲暴食 胃食道逆流常見族群根據一份問卷調查顯示，疑似胃食道逆流科技人中，男性的比例比女性高，有4成以上，體型多為比較肥胖或壯碩者，這些人當中，有約8成以上處於高壓狀況；有近9成偶爾會有暴飲暴食，多數偏好刺激性食物及飲品，只是對於什麼是胃食道逆流，約6～8成的科技人是一知半解，約1成的科技人，完全不知道什麼是胃食道逆流。

圖／常春月刊火燒心症狀最為普遍 幾乎每日出現影響生活調查分析，高達56%的科技人一個禮拜會有1至3天以上，會出現胸部或胸骨後疼痛；其中有6%的科技人，更是每天都出現這樣的症狀，並且以男性居多；有39%的科技人，一個禮拜會出現1至3天以上的「火燒心」症狀，也就是胸部或胸骨後有燒灼感覺，並且伴隨著喉嚨疼痛或聲音沙啞等症狀，更有高達40%者，一個禮拜會出現3天以上的上腹部疼痛或是燒灼感，也就是將近8成的科技人有疑似胃食道逆流症狀。

火燒心或胃酸逆流症狀 易致睡不好因為火燒心或胃酸逆流的症狀，造成34%的科技人一個禮拜至少有1至3天以上沒辦法睡好覺；也因為有火燒心或胃酸逆流等症狀，造成25%者無法食用、喝喜愛的食物或飲料，27%的人因為這些症狀，無法完成工作或日常活動，只好吃醫師開立的藥物，以及胃乳片、制酸劑或其他胃腸藥，來減輕症狀；約有7成5以上的科技人，其胃食道逆流症狀影響日常生活作息。

圖／常春月刊預防胃食道逆流 藥物生活飲食三管齊下胃食道逆流症其實是現代人愈來愈普遍的毛病，尤其是都會區更是盛行，想要治療，可得三管齊下，包括藥物、飲食和生活習慣等三方面治療，才能解決這個文明病。

在飲食及生活習慣方面，患者得好好改變作息，每天的飲食定時定量，菜色盡量以清淡為主，戒除重口味飲食，而且吃飯時不要吃到10分飽，7分飽剛剛好，胃才不會像快脹爆的汽球，還有宵夜是絕對不能碰，戒吃宵夜不只是為了身材，而是因為一吃飽後就躺下，胃酸容易衝出食道。

圖／常春月刊睡覺床頭要抬高 少量多餐、避免吃宵夜此外，胃食道逆流患者在日常生活中也要做好相應的調適，例如在睡覺時，床頭要抬高10至15公分左右（將頭頸部以及背部以上墊高），停止抽菸及酗酒，減少脂肪類食物的攝取，並盡量採取少量多餐的飲食習慣，避免在睡前2至4小時吃宵夜；而對於某些肥胖的罹患者而言，減肥更是當務之急。

除此之外，某些特殊的食物加巧克力、薄荷糖、咖啡、濃茶、可樂、番茄汁、柳橙汁等應盡量避免，才能根本克服這個毛病。

【延伸閱讀】．嘔酸水、狂打嗝都是胃食道逆流害的！ 營養師勸「快改6習慣」降低胃傷害．飲食不忌口小心吃出「火燒心」！ 專家列胃食道逆流「忌食名單」

title: 你又胃食道逆流了嗎？醫揪「常被忽略的傷胃習慣」：睡覺姿勢也有差


結束連二年負成長  面板產業去年產值逆勢轉正


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 19:18

视频简介：本期节目主要内容：1945年，二战欧洲战场已近尾声。二月，西线盟军集结在莱茵河附近，准备一举攻入德国，但剑指柏林的盟军仍层层受阻，盟军如何突破德军防御渡过莱茵河？在东线，苏联红军一路西进，三月已在奥得河畔集结完毕直逼柏林，东西两路大军将同时对纳粹德国发出致命一击。 （《世界战史》 20210405 二战全纪录 攻克柏林（上））

title: 《世界战史》 20210405 二战全纪录 攻克柏林（上）


content_text:
新北市體育總會身心障礙運動委員會與中華民國身心障礙者休閒運動推廣協會，4日在新北市板樹體育館共同主辦「身心障礙羽球運動活力養成班活動」，現場也有多位民意代表蒞臨共襄盛舉。

新北市體育總會身心障礙運動委員會方面特別感謝，教育部體育署對於這次身心障礙羽球運動活力養成班的支持，還有李寧台灣羽毛球及某建設公司老闆盧明珠女士對於活動器材與經費上的挹注。

擔任這次活動總教練的楊寓絃，來自馬來西亞，就讀台北市立大學球類運動學系四年級。他指出，去年是第1次從事身心障礙者的運動教學，當時就能深刻感覺到他們的辛苦，自己也有意願留在台灣，繼續從事身心障礙的羽球教學，幫助更多身心障礙的人更喜歡羽球。

新北市體育總會副理事長洪佳君則強調，「共融」精神，「任何族群，大家可以自在地同一個場域活動，而不是給予方便甚至同情，就算是運動場上也是一樣。」

她認為板樹體育館能成為全台數一數二的無障礙空間，除了地方政府的支持外，體育署也是一大助力，未來兩大目標就是讓更多人知道有哪些場域可以去，第二則是發展更精緻的課程。

「輪椅夢公園」的存在不能只單靠政府，未來師資上的需求一旦增加，在教育面勢必得提供更多師資，也將因此製造更多就業機會，產與學是相輔相成的，現在有了板樹體育館這個場地，未來也要努力將那些「心裡排斥走出來、走出戶外的人」帶到這地方從事運動，體驗運動的快樂。

countries: 台灣 馬來西亞 中華民國

title: 「Dream come true」　身心障礙羽球運動活力養成班開訓


content_text:
編輯／ChiNg

誰說多元的穿搭一定要花大錢買盡各種衣服？相信很多上班族都已經把衣櫃穿到不知道該如何搭配了，而為了避免同款服飾一直重複出現只好花很多錢在治裝費上，其實只需要幾個簡單的小技巧便能輕鬆解決問題，下面推薦五種上班族必學穿衣風格一次幫你搞定週一到週五大家趕快筆記下來。

＃西裝外套＋小可愛＋個性工裝褲

其實上班不見得非得穿得正式到不行，有時候過於正式的穿搭反而很顯老，若在西裝外套裡面搭配短版小可愛便會產生跨風格的對比感，既年輕又成熟也能讓你在工作時更有活力。

title: 上班族必學5種穿衣風格　不必花大錢也可以百變


content_text:
原標題：三泰控股去年凈利同比增7倍 簡稱擬變為「川發龍蟒」 來源：全景網

受益於業務轉型磷化工，三泰控股（002312）迎來業績爆髮式增長的高光時刻，公司日前發佈的2020年度報告稱，受益於對龍蟒大地的合併報表，去年實現營收51.8億元，同比增長171.43%；凈利潤6.69億元，同比增長690.54%，其中扣非凈利3.31億元，同比增長684.32%。公司稱本年計劃不派發現金紅利，不送紅股，不以公積金轉增股本。

2019年，三泰控股斥資近37億元把龍蟒大地收入囊中，昔日快遞櫃「一哥」完成了向磷化工的轉型。龍蟒大地作為磷化工細分領域龍頭企業，實際控制人是李家權，其曾因實施對龍蟒佰利（002601）的資本運作而名聲大噪。彼時，李家權開給三泰控股高額業績承諾：2019年-2021年實現的扣非凈利潤分別不低於3.00億元、3.78億元和4.80億元，三年累計承諾凈利潤為11.28億元。

龍蟒大地此後表現不負期望，2019年其實現扣非凈利潤3.07億元，完成業績承諾凈利潤的102.47%；也正是憑藉當年與龍蟒大地合併報表，三泰控股2019年實現扭虧為盈，一舉成為國內工業磷酸一銨規模最大的生產企業、粉狀磷酸一銨國內的主要生產企業。2020年龍蟒大地實現扣非凈利潤4.34億元，完成業績承諾的114.29%，連續兩年均超額完成了業績承諾。

2020年相較2019年，三泰控股並表了龍蟒大地全年的業績數據（2019年僅並表了四季度業績數據），故而公司全年業績增長亮眼，營收與凈利潤的同比增速連續兩年超過100%。

其實，2020年全球新冠疫情對公司產生了較大不利影響，上半年受國內磷酸一銨主產區湖北疫情影響，公司產能有所減少；而來自海外主產區的供給量同比也有所減少。報告期內公司克服不利因素，實現了磷化工業務的產銷量正增長：其全年銷量222萬噸，產量213萬噸，雙雙實現了同比超過15%的增長。

磷化工毛利率而言，受制於原材料價格的上漲，出現了同比5%小幅下滑。年報顯示，公司主要原材料磷礦的採購額占採購總額的比例超過22%，是公司最主要原材料成本，2020年其噸礦價格從上半年292.74元漲至下半年297.87元；而原材料採購排名佔比第二的硫酸價格則漲幅較大，從上半年噸均價147.11元漲至下半年209.69元漲幅超過40%。

值得指出的是，在供應鏈上下游整合層面公司也邁出了極為重要的一步。2020年公司積極推進非公開發行股票工作，通過向四川省國資委旗下川發礦業非公開發行股票，募集資金凈額超過19億元。川發礦業作為磷化工上游磷礦等原料的供應商，此前已與公司合作多年，形成穩定的業務合作關係。2021年3月19日，公司已完成上述非公開發行股票事宜，川發礦業成為公司第一大股東，持股比例為21.87%，四川省國資委成為公司實際控制人。

公司表示，隨著國資控股股東入主，將助力公司完善在礦產資源、產業配套、運營資金等方面的資源配套，同時依託龍蟒三十余年在磷化工領域深厚的人才、技術、機制、品牌、成本管控等方面的深厚沉澱，公司整體競爭能力有望進一步提升。

隨著川發礦業的入主，公司股票簡稱也即將面臨變更。3月24日，經公司董事會審議通過，擬將公司證券簡稱變更為「川發龍蟒」，更名事項尚需經過2021年4月9日股東大會審議通過後實施。

title: 三泰控股去年凈利同比增7倍 簡稱擬變為「川發龍蟒」


content_text:
南投縣國姓鄉福龜圳源頭不受旱情影響，目前水位滿檔，但1公里外末端圳道卻幾近乾涸，下游農田無水可用，農民質疑水圳沿線滲漏、淤積嚴重久未清理導致缺水；農水署南投管理處國姓工作站則表示，已編列預算將在草莓季後清淤抓漏。

國姓福龜村辦公室指出，福龜圳主要引自南港溪水，在柑林村設有取水口，用來灌溉當地蜜棗、草莓、枇杷、香蕉等農作物，原本終年不竭，但今年下游農業用水大減，甚至幾近乾涸，農民原以為是因為旱情嚴峻，未料查看源頭竟是滿水位。

劉姓農民說，福龜圳源頭有水，下游卻看得到、用不到，凸顯過去未及時清理淤泥，導致長期淤積嚴重，還有水閘門無法確實栓緊，以及圳溝沿線漏水等問題。

福龜村長邱昌賢也說，旱象意外讓圳溝問題浮現，農水單位真該好好巡視整條圳路，不管是水閘門沒有鎖好，還是漏水等都要弄好，讓農民有水可用是最基本的。

農田水利署南投管理處國姓工作站則表示，今年已編列經費進行水圳清淤和抓漏，並更換老舊水閘門零件，將待草莓季後再斷水施工，也建議農民申請旱作補助，增設蓄水及噴灌等設備，有助於提升灌溉品質。

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 南投縣 南港

title: 南投圳溝沿路漏 下游氣沒水灌溉


content_text:
報稅季就要來了，外籍人士來台工作，該如何申報所得稅呢？財政部中區國稅局指出，外僑在台報稅時，要注意居留天數、境內所得認定，以及提前離境規定等三大重點，以免不慎漏稅觸法。

官員指出，外籍人士在台灣報稅，要看《所得稅法》第7條及第8條的規定，第一個重點，在於稅務居民身分的認定，是依據居留天數來看，外國人如果在同一課稅年度內，在台灣居留合計滿183天以上，在稅法上就會視為我國稅務居民。

因此若居留天數滿183天，官員指出，報稅規定就跟大多數台灣人一樣，在隔年度5月辦理上年度的綜所稅結算申報，今年5月便要申報2020年度綜合所得。

官員表示，外籍人士如果在台居留未滿183天，就要留意第二項重點，在於境內所得的認定。

官員指出，許多外籍人士來台，大多是從事銷售貨品、市場調查、採購、驗貨、提供技術服務等，也就是在台提供勞務，稅法要求，只要是在國內提供勞務，因而獲得的報酬，都屬於我國來源所得，不論是不是我國稅務居民，都有納稅義務。

不過許多跨國企業安排外籍人士來台，其薪水可能是由國外總公司支付，官員表示，稅法對此有特別規定，如果外籍人士在台居留期間未滿90天，那麼海外雇主支付的勞務報酬，可以不算是我國境內所得，也就不會在我國被課稅。

綜上所述，官員指出，外籍人士在台居留滿90天、未滿183天的情況，從海外領到的勞務報酬，就必須在台申報所得稅。

至於居留未滿90天的情況，官員表示，海外雇主支付的勞務報酬，不會視為我國所得，所以也沒有報稅義務，我國就只針對部分所得就源扣繳，若沒有特殊所得情形，就不必特別申報。

官員表示，外籍人士若在年度中途就離境，在台灣又有非扣繳類的所得，無論是否為我國稅務居民，都要在離境前申報所得並納稅。

taiwan-subdivisions: 三重 中區

title: 外國人申報所得稅 三重點


content_text:
Kosovo gets new president, beating opposition boycott

Lawmakers on Sunday elected Kosovo’s most popular politician Vjosa Osmani as president, overcoming an opposition boycott that had kept parliament short of a quorum one day earlier.

The 38-year-old law professor, a standard-bearer of a generation determined to fight corruption, received 71 votes from the 82 deputies present, and was thus “elected president of the republic,” parliamentary Speaker Glauk Konjufca said.

“I will work for the strengthening of the state, the rule of law,” Osmani told lawmakers. “I will be the president of all.”

Kosovar President Vjosa Osmani delivers a speech following her swearing-in at the parliament in Pristina on Sunday. Photo: EPA-EFE

Osmani was backed by Kosovar Prime Minister Albin Kurti and his Vetevendosje movement, which won more than 50 percent of the vote in a general election in February.

That poll turned the page on a 120-member legislature that had been dominated by former Kosovo Liberation Army (KLA) guerillas who fought Serb forces in a bitter 1998 to 1999 war.

The victory on Sunday on the parliament’s third attempt resolved a stalemate caused by members including the former guerrillas and minority Serbs boycotting the vote on Saturday.

Osmani and Kurti must now mend a weak economy that provides Kosovars with an average monthly salary of just 500 euros (US$587), and has pushed youth unemployment to about 50 percent.

Many young people have emigrated to Switzerland and Germany, and Kurti and Osmani pledged more “justice and jobs” during their campaigns.

With six female ministers in a 15-strong Cabinet, their new administration is also pushing back on long-standing exclusion of woman from power.

“Today, Kosovo elected a woman president,” a visibly moved Osmani said on Sunday, adding that “the girls have the right to be wherever they want... every dream of yours can become a reality,” in remarks addressed to young women.

Meanwhile, Belgrade’s continued refusal to recognize Kosovar independence remains a source of tension beyond the country’s frontiers.

Osmani had stood in as president for several months for former Kosovar president Hashim Thaci, a former guerrilla leader who was charged in November last year with war crimes at a special international court in The Hague, Netherlands.

The EU and US would likely press the new government to resume a dialogue with Serbia aimed at easing regional tensions.

Meanwhile, Osmani and Kurti must quickly get to grips with a lack of COVID-19 vaccines and an overwhelmed health system as the country struggles to stem an outbreak that has killed 1,900 people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】免疫力是保障我們身體健康的重要基礎，但人體免疫功能會隨著年齡增長而有所下降，除了先天因素以外，後天因素才是主要的，包括飲食、環境、生活習慣、疾病等。日常生活當中，注意提升自身的免疫力尤其重要。
日常生活習慣提高免疫力
1、均衡營養 合理膳食
保持人體免疫系統的活力主要靠食物，各種營養素要合理搭配，如果任何一種攝取不足或過量，都會損害人體的免疫系統。
營養素包括蛋白質、脂肪、糖類、維生素和礦物質等，免疫系統裡的白細胞和淋巴細胞的主要構成物質是蛋白質，人體在製造干擾素時也需要用蛋白質做原料。日常飲食建議為葷素搭配，一週最好能吃50種以上不同類別的食物。
2、情緒樂觀 笑口常開
情緒對健康的影響很大，巨大的心理壓力會導致人體免疫系統有抑制作用的荷爾蒙成分增多，從而壓抑身體的免疫功能。
根據臨床統計顯示：90％以上的腫瘤都和精神、情緒有直接或間接的相關。研究結果表明：致癌的3個重要因素是工作和學習上的長期緊張、人際關係不協調、生活中的重大不幸。
3、加強運動 張弛有度
適當運動是提高免疫力的有效途徑，運動還能改善人體神經系統、消化系統、內臟器官、運動系統和骨骼等，從而提高人體的免疫力。
美國阿帕托契州立大學有3項研究指出：每天運動30～45分鐘，每週5次，持續12週以後，免疫細胞數目會增加，抵抗力也相對增加。
4、按時作息 保證睡眠
睡眠對人體的免疫功能影響很大，研究指出：睡眠除了消除疲勞，使人產生活力以外，還和提高免疫力、抵抗疾病的能力密切相關。
當我們進入睡眠狀態時，人體會分泌大量和代謝、免疫有關的激素，免疫系統會活躍的工作。如果睡眠不足，不但身體疲勞不能恢復，且由於激素合成不足，會造成體內內環境的失調。
15種健康食物提高人體免疫力
1、茶
茶所含的茶多酚和類黃酮有抗病作用，這些抗氧化物可發現損傷細胞的自由基，並且破壞它們。
2、紅薯
紅薯含可以去除自由基的beta－胡蘿蔔素，以及具有延緩衰老和抗癌功效的維生素A。
3、牡蠣
牡蠣含礦物質鋅，而鋅和免疫系統的若干功能有關，可以抗病毒，包括對傷口的癒合有幫助。
4、西瓜
西瓜富含功能強大的抗氧化物谷胱甘肽，位於靠近瓜皮的紅壤處，具保濕和提神的功效。因其有助於加強免疫系統的功能，故可以抗感染。
5、杏仁
杏仁含有維他命E，可以增加免疫力，還含有核黃素、煙酸和B族維生素，也有助於抗擊壓力。
6、麥芽
麥芽富含鋅、抗氧化物、B族維生素和一些重要維生素和礦物質。還含有纖維素、蛋白質和不飽和脂肪，建議在烘烤食物和烹飪時可以用麥芽替代部分麵粉。
7、大蒜
大蒜含有一些抗氧化物，能幫助抵抗侵入免疫系統的病菌，包括和胃潰瘍、胃癌有關的幽門桿菌。剝除大蒜表皮後，放置15～20分鐘再烹飪，可激活提升免疫力的酶類。
8、菠菜
富含葉酸的菠菜有助於產生新的細胞並修復DNA，亦富含纖維素、抗氧化物、維生素C等。
9、西蘭花
西蘭花含維生素A、維生素C、谷胱甘肽，還含豐富的抗壞血酸，能增強肝臟解毒能力，提高免疫力。其中一定量的類黃酮物質則對高血壓、心臟病有調節和預防功效。
10、捲心菜
捲心菜富含谷胱甘肽，把捲心菜加到湯裡慢慢燉，可讓抗氧化物釋放到湯中，增加食物的營養價值。
11、白蘑菇
蘑菇含有礦物質硒、抗氧化劑，體內硒水平過低常增加重感冒的風險。蘑菇中還含B族維生素、核黃素和煙酸，這些維生素在維持免疫系統上發揮了重要作用。
12、葡萄柚
葡萄柚富含維生素C，對治療感冒、流感有積極作用。此外，葡萄柚中還含有大量類黃酮，有助於增加免疫系統活力的自然化學物質。
13、低脂酸奶
酸奶中的益生菌可刺激免疫系統，每天一杯酸奶能幫助降低罹患感冒的機率。酸奶還含有維生素D，對人體免疫力也起到積極作用。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

countries: 中國 美國

title: 免疫力是世上最好的醫生 啟動要靠4大招


content_text:
持有坐落於桃園市的房屋的土地，如符合土地所有權人或其配偶、直系血親於該地辦竣戶籍登記，且無出租或供營業使用及面積等要件，欲申請按自用住宅用地稅率課徵地價稅者，請多利用線上申辦方式，快速便利又防疫。

申辦自用宅地價稅免親跑 線上操作超方便。圖：本報資料照桃園市政府地方稅務局表示，地價稅自用住宅用地優惠稅率為2‰，而一般用地之基本稅率為10‰，兩種稅率核算之稅額相差起碼有4倍以上。一般用地是以土地所有權人在同一縣市土地地價總額計算，稅額級距由10‰至55‰，採累進方式課徵。倘若符合地價稅自用住宅用地稅率條件者，請在每年地價稅開徵40日（110年為9月22日）前提出申請，如逾期申請，則自申請之次年期開始適用。

地稅局提醒，依據土地稅法第17條第3項規定土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬適用地價稅自用住宅用地稅率（2‰）以一處為限。如欲申請兩處以上的地價稅自用住宅用地稅率，需審視土地所有權人及配偶有無其他未享有地價稅自用住宅用地稅率的成年直系血親可供遷入戶籍等條件。

地稅局指出，線上申辦操作方式如下，請先登入該局首頁，再依序點選，便民服務→網路櫃檯→申辦服務→地價稅→地價稅自用住宅用地申請→填寫紅色必填欄位→確認送出後即完成申請。

The post 申辦自用宅地價稅率免親跑 線上操作超方便 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 申辦自用宅地價稅率免親跑 線上操作超方便


content_text:
太魯閣號事故搶救最新進度，死亡人數來到51人，台鐵3號晚間召開記者會表示，車廂拖離作業預估至少要到6號才能完成。同時交通部民航局，加開4月4號、5號，台北往返花東的航班，協助疏運。

(交通部政務次長 王國材:

他(林佳龍)也特別指示

民航局在花東的航班

除了現在的鐵路以外

花東的航班也要增班

包括台北(到)花蓮 跟台北(到)台東

這邊都會增加班次跟座位數)

針對罹難族人家庭，衛福部承諾將採社工員"一對一關懷協助"。

(衛福部社會救助及社工司長 楊錦青:

衛生福利部會主動地出擊

基本上會採一戶一社工的方式

所以不論民眾是在偏鄉

或者是在離島

或者是在原住民的地區

我們都會用 基本上以

各縣市的社會福利中心的社工員

再搭配原民服務中心的原民社工員

還會搭配學校的社工員

一起來共同為這次受災的民眾

來展開各種服務)

衛福部補充，一對一關懷協助包括經濟扶助、社會福利諮詢、情緒陪伴，有必要時會結合心理諮商與法律扶助，陪伴受難家庭度過難關。

title: 事故搶救作業續進行 花東航班加開助疏運


content_text:
新創產業積極出海尋覓商機，本土獨角獸沛星互動科技（Appier）在日本股市上市。Appier獨立董事簡立峰指出，台灣業者加上日本資金、進軍東南亞是一個互補的新戰略。

他建議政府要積極協助數據經濟發展，在施打疫苗後，邊境終究會開放，短期內要加強數位旅遊業出海，例如趁建立旅遊泡泡時，幫助台灣旅遊新創打入海外市場。

他認為，國發基金可以鼓勵台灣旅遊業數位轉型、整併，吸引其他基金跟進，讓台灣在未來邊境開放時，可以掌握數位旅遊商機。

簡立峰指出，數據經濟產業是新興趨勢，且可以複製到海外，電商、支付、旅遊是他認為有機會重點發展的產業，台灣需要繼續維持電商的競爭力，但短期內旅遊產業的轉型也很重要。

去年一年受限疫情，國人無法出國，國旅因此大爆發，研究數據估計有8,000億元的國旅消費潛力，這些是無形的內需市場，但如果台灣依然覺得國旅商機會持續，不把握機會推動旅遊業數位轉型、打入海外市場，邊境開放後，台灣國旅變成海外觀光，被外國賺走就非常可惜。

他指出，台灣現在在數據產業還有競爭力，應趁機加強旅遊新創數位轉型、並跟著出海搶商機。

例如台灣推動旅遊泡泡，就可以趁機結盟，要求將台灣的數位旅遊平台等龍頭業者一起帶入當地市場，「能夠打入當地市場，也是數位國力的延伸」。

countries: 台灣 日本

title: 簡立峰：數位旅遊業加速出海


content_text:
中評社台北4月6日電（評論員 林淑玲）當全球與時間賽跑在打新冠肺炎疫苗，台灣明顯嚴重落後，迄今僅取得約30萬劑AZ疫苗，以一人2劑僅能供15萬人施打，且AZ疫苗在海外頻傳副作用，台灣民眾接種意願不高，影響建立防疫網進度。許多往返兩岸台商爭取能在最低隔離範圍內透過打大陸疫苗恢復正常往返，兩岸若能合作，台灣解疫苗之困，不僅能造福許多人，更是兩岸破冰的開始。 全球新一波疫情在部份國家、地區再起，疫苗成了保命丹。美國、歐盟都急著拉高疫苗施打率，造成一劑難求，尤其台灣只要歐美疫苗，連大陸藥商代理的BNT疫苗也不要，要在短期拿到足夠疫苗更困難。蔡政府宣稱已買了2千萬劑，迄今只拿到30萬劑，且是負面事件頻傳的AZ。照這樣發展下去，台灣要取得可供全台2300萬人施打的數量可能要等到全球都打到差不多，疫苗供過於求才有可能，有可能要下半年了。 台灣現在指望的自製疫苗，只在第二期臨床試驗階段，就要拚6月申請緊急授權開打，爭議不小。由於台灣本地確診病例有限，第三期臨床試驗必須赴海外做，有相當難度。若只做二期臨床試驗，還無法取得藥證就要開放施打，未來的普及率不可能太高，願意打的比例或比AZ更少。而且，台灣官方沒說的是，蔡政府砸巨資向藥廠買的台產疫苗，若沒拿到藥證，國際也不承認，即使打了未來可能也無法被國際疫苗護照所接受。 台灣現已拿到的兩批共約30萬劑AZ疫苗，第一批效劑只到6月15日，第二批更短只到5月底，這兩批若過了效期，不論是打完還是過期，又無新的疫苗到貨，就陷入無疫苗狀態。台灣要開放邊境或民眾要出境都有很大問題。 雖然疫情指揮官陳時中日前鬆口表示不排斥大陸疫苗，但以蔡政府的態度要進口大陸疫苗短期內還是有難度。以目前狀況，兩岸疫苗合作對台灣迫切性相當高，至少對經常需要往返兩岸的台商、民眾有高度需求。兩岸經貿佔台灣出口比例近45%，台灣一年來自大陸的順差上千億美元，蔡政府再怎麼樣也不能置之不理。 兩岸疫苗合作，短期內至少有三個方向可做，第一是進口大陸疫苗，讓台灣早日提高施打率；第二是認證大陸疫苗護照，台灣人若在大陸打過疫苗，返台可以簡化隔離或縮短隔離，最近不少大陸台商等都已陸續在大陸打了疫苗，他們迫切需要台灣認證其接種記錄；第三是如果不進口大陸疫苗，兩岸可溝通建立一個方便的機制讓願意打大陸疫苗的台灣民眾到大陸打疫苗，然後台灣也認證其疫苗接種記錄。 以上三個合作方向，如果民進黨政府不願進口大陸疫苗，第二項與第三項都是可以馬上做的，尤其是認證大陸疫苗的部份，更應加速確立，方便台商往返兩岸拚經濟。台灣因疫情穩定，若不出境也不開放邊境，一般人對疫苗的需求並無太迫切；但面對新一波的疫情再起，除非台灣要持續不讓外人進來，台灣人也不出去，不然定要儘速解決疫苗問題。讓願意打大陸疫苗的民眾可以有疫苗可打，是現階段務實的做法，不論是進口到台灣，還是便利台灣民眾到大陸打，都是民進黨政府可評估採行的方案。 台灣官方目前採購多種疫苗，有歐美品牌也有本土自製，等於也是讓民眾自行選擇，若再加上大陸疫苗，也只是多一種選擇而已，不涉強制力。 再從兩岸關係來看，美國拜登政府大打“台灣牌”與中國抗衡，並升高到集團性對抗，試圖結合日本、歐洲國家圍堵中國，台灣若被硬放上美國抗中的最前線，險象環生。日前台鐵火車出軌事件大陸領導人習近平親自表達高度關切並對罹難台灣同胞致以深切哀悼，蔡英文也表達感謝。兩岸血脈相連，沒有什麼結是化不了的，台灣受困缺乏疫苗，大陸也願意協助，現在只差把機制建立起來，便可造福無數的台灣民眾，民進黨政府何不加把勁！

首批新冠疫苗運抵利比亞 (2021-04-05 16:37:48) 旅遊第一！普吉島將開始大規模疫苗接種 (2021-04-05 15:03:47) 中國國藥新冠疫苗運抵安曼 (2021-04-05 13:38:36) 匈牙利已向中國新冠疫苗頒發GMP證書 (2021-04-05 13:36:00) 新冠疫苗安全性有效性都有一定數據支撐 (2021-04-05 11:29:58) 菲律賓馬尼拉市市長莫雷諾接種中國新冠疫苗 (2021-04-05 09:28:55) 美國會否介入台灣問題？權威專家解答！ (2021-04-04 17:37:54) 美國加州推類疫苗護照 可活動專區免社交距離 (2021-04-04 17:24:55) 中東多國疫苗接種成效顯 以色列接種人口過半 (2021-04-04 16:12:15) 怕搞混成分 出包美廠停產AZ專注產嬌生疫苗 (2021-04-04 16:04:30)

countries: 台灣 利比亞 美國 歐盟 以色列 菲律賓 中國 日本 匈牙利

people: 習近平 陳時中 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 中評專論：台灣解疫苗之困可以做的幾件事


content_text:
5日美國股市收漲，道瓊工業指數上漲373點，那斯達克指數上漲225點，道瓊和標普均創收盤新高。（美聯社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕強勁的經濟數據提振了投資人對重啟經濟的樂觀情緒，10年期美債殖利率下滑，抑制通膨上揚的疑慮，5日美國股市收漲，道瓊工業指數上漲373點，那斯達克指數上漲225點，道瓊和標普均創收盤新高。

綜合媒體報導，美國供給管理協會（ISM）3月的數據顯示，美國服務業指數升至歷史新高。該數據公布前，3月非農就業人數激增94萬6千人，遠超出預期。

投資人持續押注景氣循環股有望帶動重啟經濟，其中能源、金融和原物料類股是今年表現最好的產業。美國10年期美債殖利率攀升，削弱市場對科技股的興趣。

近期表現不佳的類股率領美股上漲，其中包括通信服務類股、非必需消費品類股及科技股，10年期美債殖利率仍低於上週觸及的14個月以來的高點。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲373.98點或1.13%，報33527.19點。

標普500指數上漲58.04點或1.44%，報4077.91點。

那斯達克指數上漲225.49點或1.67%，報13705.59點。

費城半導體指數上漲65.25點或2.01%，報3305.43點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美國經濟數據強勁 道瓊大漲373點、那指飆升225點


content_text:
2021/04/06 00:19

〔記者吳政峰／台北報導〕佳和集團負責人翁茂鍾與多名司法官交好，近日卻爆出涉入司法案件時，疑有法官護航，甚至被判刑1年，聲請易服社會勞動2196小時後，仍能在警察協助作假，短短9個月就執行完畢，這齣離譜情事日前被台南地檢署查出，向台南地院聲押獲准。而司法院也已調查曾與翁茂鍾接觸過的司法官，約40人，人事審議委員會5日已開始審議，預計進行3天2夜討論，創下有史以來最久的人審會時程紀錄。

司法院第一波調查於1月18日公布，當時送7名法官至人審會審議，最後6人送監察院；另外12人情節較輕，理應行政懲處，惟因違失時點距今超過5年，罹逾時效，最後不受處分。

本次為第二波調查，司法院決定連同第一波不受懲處的12人，一併送交人審會審議，故總人數高達近40人。因人數是史上最多，若人審會想要一天審完，不只難如登天，也會被外界質疑不夠詳盡，故司法院決定破天荒開3天2夜的會議，從5日起就把資料交給人審委員審閱。

此外，有5名大法官曾出現在翁茂鍾的筆記本內，但因大法官獎懲非人審會所能決定，最後交給司法院長兼大法官會議主席許宗力親自召開大法官自律約談，其中一人已過世，所以只有四名大法官到會說明。

調查結果預計7日下午公布，屆時司法院會分別公布調查涉案法官與大法官的報告，並說明是否有違失，有違失者將公布姓名，情節重大者送監察院審查，以昭公信。

另有檢察官與調查官涉入，所轄機關法務部也已完成調查，近日將公布結果，至於是否會選跟司法院同一天於7日公布，目前尚未確定。

title: 翁茂鍾案》近40法官接受調查 司法院啟動3天2夜審議


content_text:
日本東京的櫻花今年提早盛開，專家紛紛警告，這樣的現象恐是更嚴重的氣候危機徵兆。 圖：翻攝自東京旅遊 Go Tokyo臉書日本東京的櫻花在今年3月22日提早盛開，創下1,200多年來櫻花綻放最早時間的紀錄，而除了日本以外，美國華盛頓的櫻花也提早近一週達到開花的高峰期，這讓科學家不禁警告，櫻花提早綻放恐是更嚴重的氣候危機徵兆。

根據「CNN」報導，自日本研究員開始記錄花朵綻放時間以來，櫻花平均綻放時間會在3月26日才達到高峰，如今櫻花提早綻放，哥倫比亞大學環境健康科學學院的教授路易斯·茲斯卡（Lewis Ziska）坦言，櫻花是對溫度相當敏感的植物，開花與盛開的時間早晚取決於溫度，而今年的季節大大影響了開花日期，在冬天非常寒冷，春天來的臨時，又異常溫暖的情況下，櫻花的新芽已完全清醒。

香港中文大學地球科學助理教授戴慕思表示，櫻花提早盛開雖然只是全球暖化現象的冰山一角，但這種景象恐意味著自然系統的破壞，如更嚴重恐危及國家經濟的穩定，而櫻花提早盛開的主要因素主要是與城市化和氣候變化有關，由於城市中往往會比農村地區暖活，隨著城市化程度提高，加上氣候極大變化，導致各地氣溫上升，影響了櫻花的花期。

戴慕思指出，由於植物和昆蟲相互依賴並存已發展了數百萬年的歷史，除了植物外，動物的生命週期也取決於溫度，如今櫻花提早綻放的現象恐對生態系統產生嚴重影響，威脅許多物種的生存，打亂所有自然界的順序，像是花朵通常會在昆蟲準備好前開花，若花朵提早盛開，屆時昆蟲可能找不到足夠的食物，而植物也沒有足夠的傳粉媒介。

戴慕思透露，近年來氣候變化讓天氣變得越來越難以預測，生態變得難以適從，生物們不習慣這麼大的環境變化，會讓他們承受很大的壓力，導致生產力降低，未來生態系統恐會崩潰。

戴慕思強調，除了櫻花受到影響外，許多農作物和具有經濟價值的植物也將面臨同樣問題，這讓農民們在耕種作物時像是一場賭博，無法確保自己未來是否可以得到豐收的成果，這將嚴重影響到農民的生計，危及人類的糧食安全。

日本東京的櫻花在今年3月22日提早盛開，創下1200多年來櫻花綻放最早時間的紀錄。哥倫比亞大學環境健康科學學院的教授路易斯·茲斯卡（Lewis Ziska）坦言，櫻花是對溫度相當敏感的植物，開花與盛開的時間早晚取決於溫度，而今年的季節大大影響了開花日期，在冬天非常寒冷，春天來的臨時，又異常溫暖的情況下，櫻花的新芽已完全清醒。戴慕思透露，近年來氣候變化讓天氣變得越來越難以預測，生態變得難以適從，生物們不習慣這麼大的環境變化，會讓他們承受很大的壓力，導致生產力降低，未來生態系統恐會崩潰。

journalist: 謝佩玲

countries: 哥倫比亞 日本 香港 美國

title: 東京櫻花1200年來最早開 CNN : 大災難的前兆 | 國際


content_text:
中共宣布实施司法整顿，又将人权律师当成打压对象。图为代理12港人案的部分律师，左二是卢廷阁，左三是卢思位。（大纪元合成）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者洪宁、袁丽采访报导）近期，中共宣布实施司法整顿，但却无视司法界的腐败乱象，将人权律师当成打压对象。外界认为这一现象正是中共视政治为先、人权为零的真实写照。

近期，4位被迫害的中国人权律师接受了大纪元记者采访，他们分别道出中共假借司法整顿，实则报复、欺压人权律师的拙劣手段。他们中有几位律师都曾经为信仰“真、善、忍”的法轮功学员做过无罪辩护。其中，程海律师也是709案的辩护律师，另3位律师任全牛、卢思位、卢廷阁还代理辩护过“12港人案”。去年8月，12名港人试图逃亡台湾，遭到中共海警拦截，被关押到深圳，判刑。

中共迫害人权律师的手段包括殴打、吊销执照、注销律师事务所、禁止出国访谈学习等。

任全牛律师：中共首先从人权律师下手谈及中共这次高调发动的所谓“司法整顿”，任全牛认为，各地首先拿维权的、抗争的或有人权信仰追求的律师下手。他提到中共各级政府之所以这样，是有着“愚蠢”的想法。

“现在的当权者，包括他下面的这些人，感觉他们都特别的自信。”他说，“所谓的拿下了香港，用疫情折腾全世界，拿它们（中共）没办法，它们就是‘膨胀’，它们想怎么办就怎么办。”

他表示，在中共眼里，“只要把这些律师拿掉，嘴捂住，或者是灭了，整个社会就和谐了、消停了。”“不但把律师证给吊销了，还要把律师所给灭了。接下来，肯定还会有各种各样的处罚打压（状况）浮出水面。”

任全牛是河南轨道律师事务所法定的三名合伙人之一。曾代理“12港人案”、报导武汉疫情的公民记者上海张展涉嫌的所谓“寻衅滋事罪”案。

2月2日，任全牛被河南省司法厅借口以2018年代理一起法轮功信仰群体无罪辩护，违反了律师规范为由，吊销了律师执业证。河南轨道律师事务所面临被强迫非法解散。因为规定律师事务所必须有3位法人，而目前又绝不允许该所添加法人。

卢廷阁律师：按照法律维护权利是被打压主因卢廷阁认为中共对人权律师的做法“根本拿不到桌面上来”，“我们这些人权律师，实际上是按照法律严格规定，维护当事人的权利”。

他谈到之所以受到打压，“是因为我们按照法律来，没有按照他们（司法局，律协甚至是公安）的意思来。”“因为按他们意思做的话，就会侵犯我们的职业权利，他们的要求都是违法的。”

他曾经提出将所谓的要求以“正式文件”的形式提交给律师，但是，至今也没有看到。“他们不敢拿出来，好多种要求、指示、限制都是违法的，我们律师都是依法办案。”“说白了，不听他们的话就是‘违法’，继续打压你。”

他认为，中共对律师的打压，是“赤裸裸地用违法的方式”，肆无忌惮地任意地去“侵犯律师的权利”，“他们毫不在意国家制定的法律，也就是他们制定的法律，他们首先违法。”

3月27日下午，北京维权律师卢廷阁，准备到郑州代理谢艳玲房子遭强拆一案时，在石家庄高铁站，被当地警查非法以“涉嫌寻衅滋事”“传唤”，强押至派出所，限制人身自由长达7小时。

之前，卢廷阁曾被司法局约谈，让他退出“12港人”案，被拒后就对他采取了打压措施。“在国内，所谓的喉舌媒体从来不报导我们的事情，我们维权多年，也不关注我们，它们就是配合政府和司法部门。”

卢廷阁感谢外媒的关注和报导，也希望公众继续关注人权律师群体。

卢思位律师：打压很严重卢思位提到在十多年间，人权律师这个群体已被中共“打压散掉”了，他们也几乎无法继续走完代理维权这一历程了，“以后可能很多的案子找不到律师了，从几种现象就可以发现，是很严重的”。

谈到现状，他说：“案子没有律师接，一接马上就会上它们的名单，对你进行监控，这个名单实际上会给律师带来很多的麻烦、不方便，包括出行、司法局对你的管控等。”

他提到如果律师在办理案件的过程中比较“敢说敢做”，“那他们肯定就要整你。把证给你吊了，那如果再继续，就把你抓了，就像余文生、覃永沛这样。”

他提及另一现状是大量“官派律师”粉墨登场，以所谓的委托的名义介入，搞“认罪认罚”。

还有就是“通过律师事务所对律师进行管控”，不让接案，“不给盖章，不给开介绍信，那律师就做不了事了”。他说，“律师所还给你施加压力，让你转所，找不到下家，吊在中间。”

3月28日，卢思位欲乘坐航班前往北京美国大使馆面签学术出访，被四川国保拦截，并威胁如果强行登机，就会启动早已针对他的预案，阻止他顺利出行。

卢思位曾代理过“六四”、维权律师余文生、异见诗人王藏等案件，去年因为代理“12港人案”被当局非法吊销律师执照。

他曾表示，被吊销律师执业是多年办理人权案件积累的结果，而代理“12港人案”确是中共打压他的决定性因素。

程海律师：站出来投诉、控告，不能放弃程海表示，从“709”大批抓捕律师判刑，到后来吊销律师证，还有注销的，这就是中共权力机关“肆意枉法”，是一种“犯罪行为”，“我一直在维权抗争”。

他说，“要站出来投诉、控告他们，不能放弃。”

“总得有人坚持抗争，人多了才能有气势。”他认为放弃是导致中共严重打压的最重要的一个原因，而“律师集体的抗争，就会给他们（当局）造成大的抵抗”。

他提出已有十几位的律师证被吊销，还有一些被注销，“中共对律师的打压是违法犯罪的”。“ 只有发声是不行的，我们要采取法律行动。控告、投诉的过程就是把它们违法犯罪的事实给揭示出来了，曝光了！”

现年68岁的程海律师，从2007年起，开始陆续代理法轮功学员的案件，目前已经12个年头。除了西藏、新疆、海南等偏远地区，其它地区都做过。在被当局非法注销律师事务所和吊销律师证的情况下，他仍旧坚持为法轮功学员辩护，因此多次被当局的人殴打致伤。他还是709案王全璋律师家属聘请的辩护律师。

中共对人权律师的迫害由来已久，早已引起国际关注，各国纷纷谴责。特别是著名律师高智晟依然被关押在无人知晓的地方。有评论指，人权律师都打没了，中国老百姓还能有人权吗？谁还能站出来为大家说话？中国人的人权早已名存实亡。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 中国

title: 中共借司法整顿打压人权律师群体


content_text:
安妮出席新創「有好物」電商平台活動。（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕何篤霖、安妮和李唯楓今（6）出席電商平台活動，安妮分享保養秘訣，表示小時候看到媽媽總是在敷臉，所以自己也很愛美，相較於逛街，她反而更依賴網路購物，所以自己也會去google評價，像她慣用的保養品，使用後完全不乾澀的優點，讓她一用成主顧，至今已長達9年。

何篤霖妙語如珠，逗樂現場賓客。（記者陳奕全攝）

歌手李唯楓自曝是吃貨。（記者陳奕全攝）

何篤霖發揮主持人幽默功力，分享平日用好物，他先是打趣稱牛皮涼蓆是「用靈魂推薦的」，外型復古卻很環保，笑言：「夏天的時候，冷氣開個27度，躺在上面就很舒爽，就像盤熱騰騰的餃子，散發著蒸氣。」逗樂現場。而歌手李唯楓笑說自己是吃貨，從宜蘭員山吃過親戚家手工辣醬後，難忘「家的味道」。

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭

title: 安妮「一試成主顧」  自曝愛上了就9年不換


content_text:
世界三大宗教盛事之一的「大甲媽祖遶境」今年將於4月9日啟程，為期9天8夜的遶境活動在後疫情時期更是難能可貴。全家便利商店躬逢其盛，同步於4月7日推出系列商品，首推全新集點活動，讓經典卡通加菲貓入境隨俗化身祈福形象，結合在地文化及傳統建築，推出7款「祈喵熱」系列公仔，4月7日至5月4日以會員點數400點+169元起即可換購。更同時推出以大甲鎮瀾宮與新港奉天宮雙媽祖加持的限量咖啡套卡，以及隨買跨店取推出購買指定活動商品抽平安好禮活動，以最療癒的方式為2021祈福。

全家此次將經典漫畫角色「加菲貓」結合台灣在地民俗傳統文化，推出7款特色公仔，以石獅子、舞龍舞獅等傳統宮廟常見的意象為造型，當作祈福擺飾，極富收藏趣味性，消費者可以400點＋499元或888元換購石雕質感的石像版，或以400點＋699元或1088元換購玉石質感的玉雕版，共2款可挑款，另外還有5款加菲貓盲盒公仔，每款可以400點＋169元或250元換購乙個，5款隨機出貨不可挑款；想要蒐集整組的民眾則可以2,000點＋888元或直購價1,250元換購，成套換購還有機會換到以金色塗漆象徵金銀財寶的隱藏版「五倍財富喵」乙個。

如果想要陪著大甲媽祖熱血走完為期9天、超過340公里的繞境行程，後勤補給不可少。全家自4月7日起同步推出Let’s Café媽祖咖啡套卡，卡套設計以廟宇為造型，而卡面則是集結大甲鎮瀾宮與新港奉天宮雙媽祖加持，送禮、珍藏都合適。每套售價200元，套卡內含2杯Let’s Café大杯熱經典美式大杯及2杯Let’s Café大杯熱經典拿鐵，價值200元，限量10萬組。

另外，會員App「隨買跨店取」同場加映同步於4月7日至4月20日推出「全民追女神」聯促活動，除了有遶境必備的雞精、補給飲料、口香糖等提神商品外，尚有雞胸肉、媽媽煮藝滷味系列等隨走隨吃的便利小食，最高可享5.2折優惠。於活動期間內購買任一組合商品還可參加抽獎，獎項包含鎮瀾宮機能後背包、轉運吉氣大甲媽娃娃禮盒及Let’s Café手工咖啡蛋捲禮盒。

全家將「加菲貓」結合台灣在地民俗傳統文化，推出7款特色公仔，以石獅子、舞龍舞獅等傳統宮廟常見的意象為造型，當作祈福擺飾，極富收藏趣味性。圖／全家便利商店提供全家全新集點活動，讓經典卡通加菲貓化身祈福形象，結合在地文化及傳統建築，推出「祈喵熱」系列公仔。圖／全家便利商店提供Let’s Café媽祖咖啡套卡，每套售價200元，套卡內含2杯Let’s Café大杯熱經典美式大杯及2杯Let’s Café大杯熱經典拿鐵，價值200元，限量10萬組。圖／全家便利商店提供加菲貓中型公仔石像版/玉雕版可以點換購或直購價購買，可挑款。圖／全家便利商店提供

taiwan-subdivisions: 大甲 獅子 新港

title: 大甲媽祖遶境 全家推限量「媽祖咖啡套卡」加菲貓變身祈福公仔


content_text:
這次的事故到底跟台鐵有沒有關係？

目前還不知道。要等運安會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在所有的報導都只是猜測，調查以後才能比較接近真相。嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？

就目前的事證來看，嫌犯有可能涉嫌過失致死，最重本刑是 5 年。即便這麼多人死亡，因為是一次行為，所以也只能最重判處 5 年。未來隨著調查其他事證以後，如果有其他可能的罪名，會從當中選擇比較重的罪名判決。目前嫌犯已經羈押，但是為什麼先前可以 50 萬元交保？

所謂羈押，是「暫時」把嫌疑犯關起來，並不是判刑的意思。根據刑事訴訟法的羈押要件，必須符合犯罪嫌疑重大，而有可能串供、有可能逃亡、犯重罪三種情況之一者，才可以羈押。先前地院的法官認為被告並沒有串供的情況，也不是居無定所，逃亡的可能不高，又不是最輕 3 年以上的重罪，所以只以 50 萬元交保。但高等法院認為原來的決定考慮不周全，所以撤銷後交給其他法官審理，後來認為還是有可能串供或逃亡，所以才決定羈押。未來民事求償會由誰來承擔？

台鐵目前對乘客有契約責任，必須依契約給予補償。目前的金額是身故者有 540 萬元，包含 10 萬元慰問金、250 萬元的行車事故賠償、以及特別濟助金 280 萬元。受傷的乘客與死者家屬也可以對東新營造、義祥工業社與被告李義祥求償。檢察官目前針對可能的肇事者，已經進行財產扣押中。台灣的公共安全是不是存在系統性風險？

台灣人在公共安全的立法上，要求當然很高，但是實際運作上，卻不是如此，例如道路上的紅線，經常看到有人還是隨意停車；各行各業也都會有一些人，存在便宜行事的心態。如果說，不嚴謹的日常生活態度，稱之為系統性風險，當然會有一些公共安全意外來自於這裡。表面功夫、得過且過、管理鬆散等等，這些是某些人的工作與生活態度。要降低風險，就要看我們是不是願意調整這種心態，這是需要成本與教育的，也可能要從自己身上做起。台鐵為什麼不進行公司化呢？

因為成本太高。台鐵目前整體資產總額約為 8,651 億元，負債總額 4,144 億元，其中應計退休金負債有 643 億元，占負債總額約 15.5％，而每年虧損 32 億元，每天開門營業都要虧損將近 1 千萬元。

票價不能提高、退休金不能砍、薪資福利不能太好、擁有的土地不能任意「活用」，一旦公司化，這就是一家隨時都會倒閉的公司，公司化以後，財務報表能看嗎？以後要如何經營？台鐵為什麼不進行民營化呢？

沒有公司化，就不會有民營化。可是即便公司化，票價能不能大幅提高？以往的退休金負債，政府是不是願意以納稅人的錢來承接？鐵路法能不能授予經營層更彈性的土地與經營模式？要修法或民營化，都必須要通盤考量財務、民生、營運模式，否則誰會想要經營一家每年都在虧損，而且要維持高人事成本、低票價的公司？這次災難，政府為什麼不出面負責？

這次事件，當然是人禍，但是政府必須負責的層次應該到哪裡？法律責任比較客觀，但政治或道德責任，就是見仁見智的問題。而且，負責的意義是什麼？事實上，在找出真正的原因前，下台負責只是一種態度，但沒有意義。如果根本就與部長無關，為什麼要辭職？如果跟部長有關，應該要判刑，而不只是下台吧？政府為什麼要設立募款帳戶？

首先，這是因為民眾想要捐款，但是不知道什麼單位可以接收捐款，衛福部才會成立募款帳戶，並不是政府想要主動「斂財」。其次，這些捐款，衛福部的初步設計是專款專用，會用在傷者的醫療、復健、生活重建、家屬經濟支持等事項，該負的法律賠償義務，本來就不會因為捐款而有所改變。最後，不想捐到這個帳戶就不要捐，或者直接捐給自己想要的受難者，但是不需要對這個帳戶冷嘲熱諷，畢竟這都是民眾的關懷與愛心。我們還能做什麼？

如果你是受難者或家屬，請好好調整自己的身心，未來還有很長的生理與心理重建要走，而同胞會盡力的幫忙與協助。如果是一般民眾，因為這麼嚴重的事故，讓你很難受，請暫時遠離傳播媒體，不要再看這些訊息，更不要傳遞不實的訊息，並且照顧好自己的身心。如果有點能力，就持續關心這些受難者的後續狀況，能給予幫助就盡量去做。

我們都愛台灣這塊土地，但是請讓自己熱情助人、冷靜思考，台灣未來才能更好。

2021高雄春天藝術節3日晚間在高雄市立美術館草坡舉辦草地音樂會，在首場節目正式開演前，全體觀眾也起立，為2日在花蓮發生的台鐵太魯閣號意外默哀1分鐘。圖片來源：中央社

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

events: 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮 新營 高雄

title: 《呂秋遠專欄》關於太魯閣事故的一些想法


content_text:
台北市噪音公害陳情案件，近3年均達2萬多件，北市議員黃郁芬調閱資料發現，台北市近3年的噪音陳情，除內湖區外，其他11個行政區陳情案件均節節上升，以萬華、北投、南港陳情數成長近5成最多。北市環保局表示，這幾年噪音陳情以營建工地為最大宗，環保局只要接獲陳情，就會立即派員稽查，若工地未依規定時間動工，也會依法開罰。

根據北市環保局統計，台北市2018年噪音陳情案件達2萬3470件；2019年為2萬2740件；去年更達2萬6162件。黃郁芬質疑，之所以北市噪音陳情案不降反升，恐因部分噪音源並沒有獲得妥善處理，才會持續被陳情。

議員也舉北投區為例，北捷復興崗、忠義站、至關渡站周邊沿線，常遭居民陳情捷運夜間行駛時，車輛進北投機廠的車軌噪音，常造成居民生活困擾。甚至噪音標準與管制也應與時俱進，尤其越來越多醫學研究認為，民眾在長期音頻噪音下，恐對生活、精神有所影響。

對於噪音公害陳情多，北市環保局稽查大隊長顏伶珍表示，歷年噪音陳情案件，以營建、工地陳情最多，其次為社區卡拉OK店。以營建工地為例，稽查人員前往監測，若噪音超標就會依分貝數，開罰1萬8千元至18萬元不等罰款；另，若工地於禁止施工時段動工，也會依噪音管制法開罰3千元。

環保局表示，台北市去年一共告發噪音源有2298件，其中營建工程夜間施工告發268件、低頻噪音也告發有44件。北捷也表示，捷運北投至淡水段因深夜行駛噪音引發民怨，北捷預計花費9千多萬元進行隔音牆改善工程，並針對北投機廠東側發車區，利用軌道潤滑劑降低發車時的噪音。

taiwan-subdivisions: 內湖區 復興 萬華 北投 北投區 淡水 南港

title: 噪音公害陳情 營造工地最大宗


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

《消失的國界》主持人李天怡，斜槓接下三立今年跨界投資最大展「會動的文藝復興」行銷總監，她先向台大EMBA學長姐求救，借來各國藝術書藉狂K文藝復興大師的作品，壓力大到瘦了三公斤，並希望維納斯的馬甲線趕快畫在自己身上，再累也值得了。早鳥票今（6日）開始搶購，她開心的說：「策展團隊把我採訪生涯中最驚艷的義大利百花教堂穹頂濕壁畫搬到台灣，加上視覺音樂設計，讓壁畫動起來，真的很想讓大家都看得到」。

▲李天怡任行銷總監辦展暴瘦3公斤。（圖／三立提供）

李天怡表示，過去曾經前往義大利佛羅倫斯進行採訪，也有幸親自欣賞聖母百花大教堂穹頂濕壁畫「末日審判」，視覺效果的感動和震憾到現在都還印象深刻。這次策展團隊打造九公尺高的穹頂，抬頭仰望濕壁畫就在眼前動起來，肯定會非常感動。

這次李天怡一肩扛起行銷總監的工作，為了做功課要找藝術書籍進修，台大EMBA的學長姐都被她騷擾，借了很多企業界珍藏的藝術出版品，連續一個月都在K書找資料。新聞人專業堅持也全派上用場，像這幾天早鳥票開賣的電視廣告，就換了三個錄音室找音樂，由於是全球首展沒有資料畫面可用，全部廣告畫面都由她和動畫團隊按分鏡做出來。

▲李天怡一肩扛起「會動的文藝復興」行銷總監。（圖／三立提供）

李天怡說，此次展覽結合科技，提供沉浸式的體驗，民眾來看展，能感受到被畫作包圍、被藝術洗禮；能看到「蒙娜麗莎」對你微笑、「創世紀」亞當和天神的手接了起來，還能近距離欣賞濕壁畫上的「末日審判」，李天怡說：「一定能感受我當年的感動」。

而說到文藝復興時期印象最深刻的作品，李天怡說，她最喜歡大師波提且利的畫作「維納斯的誕生」，維納斯豐腴的體態，細髮如雲，展現當時對美女要求 穠纖合度的審美觀，和現在完全不同，而維納斯眼神當中飄露出淡淡的哀愁，跟不經世事的少女完全不同，就算是女神可能也歷經過人生百態。而且李天怡還有另一個有趣的觀察，她說維納斯隱隱約約浮現的腹肌，難道文藝復興時期也流行所謂的「馬甲線」嗎？這次斜槓行銷總監壓力山大，才一個月已經瘦三公斤，她說，看看維納斯的馬甲線，可不可以夏天之前長在我身上，再累也值得了。

「會動的文藝復興」號稱台灣今年最大展，疫情偽出國行程，把達文西、拉斐爾、米開朗基羅大師鉅作帶到台灣。一次展出全球30間博物館、美術館及私人收藏近20位大師200幅文藝復興時期藝術作品，還有「世界文化遺產」聖母百花大教堂穹頂的巨幅濕壁畫「末日審判」，民眾不用出國，就能一飽眼福。將於6月25日至9月21日，在台北花博流行館、高雄科學工藝博物館同時展出。

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 復興

title: 把義大利穹頂濕壁畫搬來台灣　李天怡任跨界行銷總監暴瘦3公斤


content_text:
基隆市七堵區百福公園有座荷花池，大部分水域布滿其他水生植物，擔心即將來到的花季美景不再。基隆市議員楊秀玉說，市府只要撥一些規畫設計費來維護公園，環境就能改善。市府都市發展處長徐燕興認為，治標是加強維護環境，但想根本解決荷花池問題，還是得提案爭取中央補助經費整治。

位在百福社區旁的百福公園是基隆大型公園之一，園區內有兒童遊樂設施、成人體健器材和球場。最具特色是其他公園少見的荷花池，每年花季吸引不少人前往拍照，沿著荷花池畔木棧道散步也很愜意。

荷花季即將來到，但民眾發現百福公園荷花池，現在大約有4/5水域被外來種植物水蓑衣侵占，美景不再。池畔木棧道也有多處破損、凹凸不平，失去原有景致，散步時還要擔心跌倒。

都發處在荷花池木棧道入口豎立公告，提醒民眾木棧道部分區域略有不平整，已加強照明，請民眾多加留意。園區正在進行規畫，完成後再施工整建。

楊秀玉說，維護公園環境就像一個人要定時理髮、刮鬍子，市府老是花大錢規畫設計，不如挪一些來做為維護經費。植物也是有生命的，平時就有定期維護荷花池環境，不要有人批評才說預算不足。

徐燕興表示，基隆市公園維護模式需要結構性的變革，現在因為中央已無「公園專案」，爭取競爭型計畫補助，難度相對變高。百福公園荷花池的問題，不單單只是其他水生植物侵入，而是連底泥都要整治。未來除持續提案爭取中央補助改造百福公園，也會加強維護環境，治標和治本雙管齊下。

基隆百福公園荷花池木棧道出現缺損、凹凸不平，市府豎立告示牌提醒民眾注意安全。記者邱瑞杰／攝影基隆百福公園荷花池木棧道出現缺損、凹凸不平，市府加強照明維護安全。記者邱瑞杰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵區 基隆市

title: 基隆百福公園荷花池遭水蓑衣霸占 花季恐美景不再