content_text:
銘傳大學金融科技學院副教授兼主任林盟翔表示，在金融科技發展下，金融機構不再以面對面方式提供客戶服務，此時，金融業者如何做好eKYC（Electronic Know Your Customer，透過電子化認識你的客戶），是很重要的議題。

林盟翔也認為，電子支付工具整合後，要從金融教育與消費者權益保護出發，提醒可能有的風險，另外，像是資安監控、資安標準、洗錢防制，也可能是跨機構之間會出現的問題。

針對純網銀陸續開業，林盟翔表示，純網銀利用科技進步，民眾不再需要到實體銀行分行開戶、存提款，透過科技的技術，以網路和手機等資訊設備就能讓民眾不受到時空背景等實際因素，頻繁與普遍性接觸銀行業務，拉近與銀行之間的距離。

金管會近年推行普惠金融政策，林盟翔認為，純網銀扮演重要角色，尤其純網銀鎖定的目標客群多為信用小白，甚至是國際移工和新住民等，而這些服務與目標多是針對傳統銀行在既有金融服務之下還尚未提供服務的對象，像是系統App優化或多語言的選擇等，這都是策略上的機會。

不過林盟翔提醒，純網銀依然是商業銀行，從事所有的金融交易行為都是信用的累積，消費者在使用該服務時，仍然需要評估自己的荷包和自我所需要承擔的相關風險，特別是金融數位化的轉型，雖資訊安全會由金管會積極把關，不過消費者的個資隱私也應該要自己保護。

林盟翔表示，不同生態系會遇到的障礙與困難也不相同，因此從事任何金融行為前，應該需要先了解所參與的生態系樣貌，才能評估其風險，並作出正確的選擇；台灣開放銀行進入第二階段，未來開放數據後，個資法也會面臨法規的制定與修改等問題，因此事前先了解生態系內部的解決機制，當遇上問題時就能透過相關管道獲得協助。

此外，金融科技發展下，有新服務、新爭議出現時，金融評議中心能否協助處理、公平合理原則使用之時機，應與大學合作金融教育，讓民眾瞭解如何救濟。

title: 金融座談巡迴系列／林盟翔：業者要做好eKYC


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台鐵太魯閣號408次列車因從邊坡滑落到鐵軌的工程車發生重大脫軌意外，釀50人死亡、216人受傷的慘劇，除了包商李義祥外，時事評論員李正皓還爆出東新營造才是這次事件的真正關鍵，引發討論。

李正皓在臉書發表長文表示，對於營建標案稍微有了解的人，看過太魯閣號意外現場工地的告示板都能知道，東新營造才是這次事件的真正關鍵：闖禍的工地主任李義祥是東新營造聘的、1.29億的北迴線k51邊坡防護工程是東新營造賺的。

▲東新營造9年吃花蓮縣府44個標案，李正皓爆負責人黃平和背景硬（圖／翻攝自李正皓臉書）

很多人想知道東新營造的負責人黃平和是誰？後台有多硬？他表示，根據自己調查，東新營造負責人黃平和在當地的影響力大到直通傅崐萁、徐榛蔚兩任縣長，是花蓮營造業真正的地頭蛇，從「台灣採購公報網決標公司資料庫」統計，東新營造2013年到2021年共得標政府工程案件67件，總金額22億3309萬，其中主要集中在花蓮縣政府標案，共44件、佔比65.6%、總金額超過17億，剩餘交通部15件、農委會6件、中油2件。

李正皓說，東新營造負責人黃平和真正的身份是什麼？為什麼影響力大到拿縣政府幾千萬的案子像是吃飯喝水一樣簡單？其實黃平和就是花蓮壽豐鄉當地信仰中心「溪口順民宮」的廟宇主委。

▲東新營造9年吃花蓮縣府44個標案，李正皓質疑其施工品質（圖／翻攝自李正皓臉書）

黃平和這樣的背景，在9年內吃下花蓮縣政府44個標案意外嗎？剛好而已。「但黃平和的施工的品質經得起檢驗嗎？我非常懷疑」。

現在李義祥被收押了，請問黃平和呢？李正皓指出，面對台灣鐵路史上最嚴重的公安意外，東新營造身為施工廠商，負責人能置身事外？建設邊坡圍籬的設置、工地進出的管理，這些都是東新營造不能迴避的責任。

花蓮縣府秘書長張逸華受訪時表示，「已經委請律師，將在6日去提出告訴；東新營造是甲級營造，在花蓮甲級營造廠商（只）有10家左右。」

李正皓今天重申，他踢爆東新營造負責人兼花蓮順民宮主委黃平和影響力直通前任花蓮縣長傅崐萁、現任花蓮縣長徐榛蔚一事，今天上午花蓮縣政府火速委任律師控告他。他強調，這是政治人物「心虛」的極致，擺明打到要害了。

「我的爆料有圖有真相，傅崐萁、徐榛蔚與黃平和互動友好地方上也人盡皆知。開庭後，我百分之百會向法官申請傳傅崐萁、徐榛蔚、黃平和出庭作證對質，我敢爆料就敢上法庭，我對我說的每一句話負責」。

▼▲東新營造9年吃花蓮縣府44個標案，李正皓爆負責人黃平和背景硬，政商關係良好（圖／翻攝自李正皓臉書）

journalist: 李鴻典

events: 死亡 太魯閣

people: 徐榛蔚 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新營 溪口 壽豐

title: 東新營造9年吃花蓮縣府44個標案 李正皓爆負責人背景硬 | 政治


content_text:
教士隊新星游擊手小塔提斯揮空後受傷。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕教士隊新星游擊手小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）今天在面對巨人的比賽中，他揮棒落空吞三振後疑似手肘受傷，被迫提前退場。

小塔提斯在第3局被巨人投手德斯克拉菲尼（Anthony DeSclafani）三振，他揮空落後，疑似左手肘受傷，整個人跪在地上，表情相當痛苦，經教士工作人員攙扶下，小塔提斯才離開球場，由韓籍好手金河成接替守游擊。

小塔提斯此戰2打數沒敲安，吞1次三振，打擊率降至0.167。此外，他前4場比賽守游擊，就發生5次失誤。此外，小塔提斯曾在3月春訓時因左肩不適，缺席一場比賽。

現年22歲的小塔提斯，他在今年2月和教士簽下14年3.4億美元（約95億台幣）的大約。

（影片來源：大聯盟官網）

教士隊新星游擊手小塔提斯揮空後受傷。（美聯社）

教士隊新星游擊手小塔提斯揮空後受傷。（法新社）

教士隊新星游擊手小塔提斯受傷退場。（美聯社）

title: MLB》教士不妙！ 小塔提斯揮空受傷痛苦跪地（影音）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 21:24

视频简介：本期节目主要内容： 五十多岁的王信宏膝下有一个女儿和一个儿子，女儿前几年已经结婚成家，儿子小鹏却一直没有找到结婚的对象。近年来，王信宏夫妇为了给儿子谈成一门亲事，不仅生活上省吃俭用，就连生病都不愿意多花钱。2018年9月，王信宏的妻子还因此而抱憾离世。时间一晃到了2020年5月，一个媒人的出现，让王信宏一家人看到了希望。 （《一线》 20210405 消失的新娘）

title: 《一线》 20210405 消失的新娘


content_text:
比爾蓋茲（Bill Gates）在新書《如何避免氣候災難》一書中提到氣候變遷對地球所造成的影響比武漢肺炎還致命。圖片來源：Greg Rubenstein（CC BY 2.0）

你也許以為地球升溫1.5°C或2°C沒什麼差別，但從氣候科學家模擬的結果看來，情況卻很不妙。在很多方面，溫度升高2度的情況，不是只比升高1.5°C糟糕33%，而是倍增的，例如難以取得乾淨用水的人口會多一倍，熱帶地區的玉米產量衰減也會多一倍。

氣候變遷造成的效應，單單一項就夠慘了，但你不會只遇到炎熱天氣，或只遭受洪災。氣候變遷的效應是環環相扣的。

以武漢肺炎（COVID-19）來做對比，這樣所有正在經歷這場大流行病的我們會更容易理解。想了解氣候變遷的破壞有多大，看看武漢肺炎疫情，再想像一下同樣痛苦程度持續更長的時間。如果不把全球碳排放量減到零，這場疫情造成的人命損失和經濟苦難，將是日後經常會發生的狀況。

先說人命損失：比起武漢肺炎，氣候變遷是否會造成更多人死亡？

我們用1918年西班牙流感和武漢肺炎大流行的數據，估算出的結果是全球平均每年每十萬人口中約有14人因大流行病而死。

比起氣候變遷，哪個死亡率較高？預計到本世紀中葉，全球氣溫升高導致的全球死亡率增幅和大流行病一樣，也就是每年每十萬人中約有14人因此致死。而到本世紀末，要是排放量仍然持續增加，氣候變遷將導致每十萬人中約有75人因此致死。

換句話說，到本世紀中葉，氣候變遷的致命程度可能就和武漢肺炎一模一樣，到了2100年，氣候變遷要比武漢肺炎致命五倍。

經濟情勢也很黯淡。雖然氣候變遷對經濟可能造成的影響和武漢肺炎不大一樣，也因使用的經濟模型而異，但結論確定無疑：未來一、二十年內，氣候變遷造成的經濟損失就像每十年發生一次武漢肺炎大流行。

就算還有科學不確定性，我們理解的也已經夠多。有兩件事是我們可以做的：

（一）努力適應：努力把已經發生和確定會發生的暖化衝擊減到最小。蓋茲基金會的農業團隊把工作重點放在幫助農民適應。例如，資助許多新品種作物的研究，希望研發出耐旱、耐洪的作物，以對抗未來更頻繁、更嚴重的乾旱和洪水。

（二）減緩暖化：另一件我們不得不做的事，是停止排放溫室氣體到大氣中。若想要躲過災難，全球最大排放國（富裕國家）必須在2050年以前實現淨零碳排，其他國家不久後也要跟上。

有人反對富裕國家應該先減排：「為什麼是由我們來承擔？」答案不只在於暖化問題主要是由富國造成的，還因為這是大好的經濟機會：有能力建立起成功的零碳公司和零碳產業的國家，將會在未來幾十年中領導全球的經濟。誰有辦法在能源上取得重大突破，並且證明這種突破能在全球廣泛運用，價格又不會太高，誰就能在新興市場中找到許多願意買單的客戶。

《如何避免氣候災難》作者：比爾蓋茲

出版社：天下雜誌

出版日期：2020年03月02日

作者簡介比爾蓋茲（Bill Gates）

是科技人、企業領袖和慈善家，1975 年與兒時玩伴保羅．艾倫（Paul Allen）共同創辦微軟（Microsoft），目前和妻子梅琳達（Melinda）共同擔任蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）的會長。

近年成立突破能源組織（Breakthrough Energy），致力於把清潔能源和其他氣候相關的技術推向市場。他和梅琳達育有三個孩子，目前住在華盛頓州的美迪納（Medina）。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 《如何避免氣候災難》比武漢肺炎致命五倍 氣候變遷比你想像的更嚴重


content_text:
【記者柯安聰台北報導】兆勁科技（2444）3月合併營收達1.81億元，受惠網通事業主要客戶訂單需求持續暢旺，推升整體出貨持續站穩高檔，再加上半導體減薄再生晶圓設備業務挹注，進一步堆疊整體營收動能表現，3月營收繳出歷年同期新高，並較109年的1.08億元成長67.23%；累計第1季合併營收達4.44億元，同創歷年同期新高，較去年同期成長12.72%。

兆勁表示，受惠旗下網通事業歐洲、美國等地區主要客戶接單、出貨動能強勁，以目前網通事業銷售成長區域來看，3月歐洲、美國地區銷售更較去年同期大幅成長30%以上，看好全球居家工作、遠距教學、線上娛樂及線上交流等宅經濟需求持續暢旺，持續創造兆勁旗下網通事業良好業務發展環境，由於近年集團積極強化網通事業研發技術能力，在109年第3季完成增設測試設備並提高自動化生產比例，擴增網通事業整體產能，每月營收平均都可1.4-1.5億元水準以上，在中美貿易戰、宅經濟需求帶動下，更是展現旗下網通事業良好競爭優勢。

兆勁指出，在全球網通技術趨勢變革下，集團已陸續完善旗下網通事業研發、生產能量，除109年投資測試設備亦規畫進行Wi-Fi 6產品測試，同步完成開發高階工業LTE Router、以及與客戶合作開發新款網通產品等布局，並成功擴大全球接單動能、爭取新客戶、新應用領域拓展接連報喜，包括高階工業LTE Wi-Fi 6 Router產品研發，已成功接獲德國客戶投入量大型機種的新版本開發，以及與美國、以色列客戶合作開發無線產品，並已於今年第1季量產出貨，再加上，更進一步接獲美國、德國網通上游廠商計劃追加4年的每年平均4-6億元長期訂單，展現集團網通事業中長期營運成長動能無虞。

兆勁除持續深化網通事業良好成長基礎，積極拓展記憶體、光速光通訊雷射晶片(VCSEL Chip)、半導體減薄再生晶圓等多角化業務，尤其針對高速光通訊雷射晶片(VCSEL Chip)為未來集團投入發展的重點事業項目，以開發設計及生產VCSEL晶片為主，主要應用於光通訊及精密感測兩大領域，現階段主要產品包括光通訊領域850nm 25Gbps及光感測與飛時測距領域940nm兩波長面射型雷射晶片，亦已與大陸通訊科技廠商客戶完成產品測試階段。

除此之外，兆勁為量產及研發光速光通訊雷射晶片已於4月初正式租用台灣光罩子公司的艾格生科技廠房與購買其相關半導體生產設備及無塵室，並與國內廠商合作向法商購置濕氧化爐設備，預計今年下半年就可進入試量產，朝光通訊雷射晶片 (VCSEL Chip)IC設計公司定位更進一步。

展望第2季，兆勁維持審慎樂觀看法。由於全球疫情致使歐洲各國陸續採取封城措施因應，將有機會推升居家辦公、遠距教學需求持續高漲，隨著全球加速發展5G、物聯網及雲端應用等技術普及化，兆勁不僅網通事業訂單需求保持暢旺，有望推升全年營運有明顯大躍進，另一方面，亦同步加速旗下記憶體、半導體減薄再生晶圓等業務表現，有望堆疊公司整體營運高成長動能，並持續透過業務組合調整、自動化生產效益、新產品研發推出與開拓新客戶等面向，以期整體營運獲利表現更上層樓。（自立電子報2021/4/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 以色列 美國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 成功 元長

title: 兆勁3月、1Q營收齊登同期新高


content_text:
隨著疫苗接種漸普及，美、英國等成熟國家陸續解封下，全球經濟復甦動能可望加速，加上原物料價格走升、通膨預期增溫，帶動美國 10 年期公債殖利率攀升。進入利率飆升的後疫情時代，台新銀行理財商品處副總經理盛季瑩表示，資金將從成長股轉向價值股，投資人除了瞄準價值股，還可以首選高息債。

美債殖利率緩步走高反映民眾對景氣漸入佳境的預期，將觸發資金從成長股轉向價值股，不過價值股那麼多如何選股，盛季瑩表示，金融、能源和 REITs 等價值股擁修復潛力。以金融股為例，景氣好轉，放款動能增強，壞帳率可望降低，致銀行營運風險減降；殖利率上升將擴大淨利差，放款成長和淨利差改善使得金融業獲利出現轉機。

盛季瑩進一步表示，主要國家疫苗接種加速，汽車和航空用油有望回復疫前水平，加上各國政府大規模財政刺激政策下，用油需求持續增長，也有助支持油價與能源股走勢。

根據研調機構預估，基於油價從谷底走升和去 (2020) 年低基期效應，今 (2021) 年能源產業盈餘成長率高達 767%，居標普 500 指數 11 大類股之冠；儘管能源產業今年盈餘基期已墊高，不過明年盈餘預估將再成長 39%，居各類股之首。

盛季瑩表示，除此之外，能源股具低評價、疫後回升題材和 4.7% 高股利優勢，也吸引股神巴菲特旗下公司波克夏（Berkshire）於去年第四季加碼能源股雪佛龍，顯示能源股具長期投資價值。

在 REITs 方面，盛季瑩指出，商用不動產的零售店面、飯店和辦公室等受疫情衝擊影響，導致美國 REITs 自去年以來的漲勢相對落後，展望後市，估計商用不動產最壞情況已過，美國 REITs 平均股利率目前水準達 3.5%，兼具收益和資本利得潛力，有利於 REITs 展開後續補漲行情。

盛季瑩提醒，美債殖利率走升，科技股卻遭遇逆風，惟疫後各國加速 5G 布建，擴大雲端運算、物聯網、人工智能 (AI) 和自駕車等應用，科技股中長期盈餘展望佳，仍屬長期投資的優良配置，不過，考量短期波動較大，建議民眾可透過定期定額方式參與。

而在美債殖利率走高下，債券價格也可能受到挑戰，債市的投資也是重要課題，盛季瑩表示，高收益債和新興市場美元債的高息收優勢，可有效減輕利率上漲的影響，以抵禦利率風險。

盛季瑩表示，由於景氣加速復甦、企業營運前景轉佳，企業的財務體質將更趨穩健，違約率下降有利於高收益債表現；新興市場美元債則受益於油價等原物料價格上漲，新興市場國家經濟前景改善，在新興貨幣回穩吸引資金回流下，新興市場美元債可望重獲市場關注。

雖然近期盤勢受美債殖利率快速走升干擾，但是輝瑞、莫德納（Moderna）和嬌生所研發的疫苗在抗疫方面取得成效，隨著疫苗普及接種，經濟成長和企業獲利將加速復甦。盛季瑩表示，依據歷史經驗，此時資產配置建議應增持股性商品，才不會錯失未來資本增值潛力，如殖利率緩升，債券投資則以高收益債與新興市場美元債為主。

盛季瑩表示，由於股市長多趨勢不變下，民眾可依個別風險屬性及理財規劃審視目前投資部位，建構投資組合搭配定期定額方式以降低波動，參與景氣復甦所帶來的資本利得機會；若不知如何投資選股，也可透過銀行理財團隊為民眾掌握市場波動，提供投資建議。

countries: 英國 美國

things: 油價 經濟

title: 利率飆升後疫情時代選股要轉向 瞄準價值股、高息債 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
馬、習再會說些什麼好呢？馬英九應該當面問一問習主席：「九二共識」到底有沒有？兩岸會不會打仗？（湯森路透）

羅智強貼文「馬英九參選國民黨主席」，確實發揮幾分愚人笑果，但當王淺秋宣稱韓國瑜也有此打算時，卻沒多少人當它是個愚人節笑話，至少港媒＜中評社＞就煞有介事。這就是國民黨最大的困境，它的多數黨員所心儀的領袖，台灣人民早已表達過不喜歡。

羅智強拿馬英九回鍋黨主席開玩笑，但馬英九倒有可能很當真，他不僅不甘於賦閑，從美牛、核四到鳳梨，他樣樣都很有意見，尤其對他一生懸念的統一大業及定海神針「九二共識」，不但不准繼任者碰觸，更遑論玩笑。

因此當媒體醞釀「馬、吳赴中管制期滿，總統府開綠燈」這個話題時，有人還在擔心執政者又在搞什麼陰謀或陽謀，我倒是很樂觀其成，因為放飛馬英九跑一趟中國，不僅可以告慰他的故國之思，還可以撥開歷史迷霧，解除許多人心中的疑團。

2019年《國家機密保護法》修法將正副元首管制期由3年延長為5年時，馬英九曾表現得很生氣，指責蔡英文侵犯他的遷徙和言論自由，急於出境的心情溢於言表，他想去的地方，一定少不了祖國神州，就像一個回教徒一樣，一生總要到麥加朝聖一回。

截至目前為止，總統府表達的態度是5年管制期滿後，將採取申報制而非許可制，馬、吳前往中國大陸地區，不需要事先申請核准，只要書面申報打個招呼即可。

有人於是對馬英九是否能夠成行充滿期待，報導如此描述：「據了解，北京方面已經獲悉此事，未來疫情若有適度解封，可以妥善利用馬、吳自由之身，透過馬、吳進行兩岸交流，積極營造兩岸融合氛圍，探索兩岸融合發展新思路，並將兩岸官方互動停擺的窘境給予民進黨政府壓力。」

我贊成蔡政府及早對馬丶吳解禁，但不是出於以上的期待，只是希望透過「馬習二會」向對方討要一個答案或說法。馬、習再會說些什麼好呢？我希望馬英九能當面問一問習主席：「九二共識」到底有沒有？兩岸會不會打仗？

國共都再三強調，沒有「九二共識」就會兵戎相見，所以對於前半段「一個中國」，他們彼此大概不會有什麼爭執，麻煩的是後半句「各自表述」，馬英九向來都說有，所以他必須堅持，哪怕是不公開私下嘀咕嘀咭也行，否則國民黨就算玩完了，但這顯然會碰觸到習近平的底限，一旦容你各表，據說就會惹翻十四億人，他也不好辦呀。

生年不滿百，常懷千歲憂，馬英九應該也是最擔憂台灣命運的老人之一，他曾經發出警語「首戰即終戰」，所以對於如何防止戰爭，他應該有錦囊妙策，如果我沒猜錯，應該就是「九二共識」這支定海神針了。

但是從最近兩年中共的詞庫裡認真找尋，不僅「一國兩制」不太流行，就連「九二共識」也只剩下國民黨在回味了，習近平最近忙著平視世界，對於馬英九的到訪，會不會也嫌有些燙手呢？

※作者為自由評論者

journalist: 卓然

countries: 中國 台灣

events: 疫情 參選

people: 馬英九 習近平 羅智強 蔡英文 韓國瑜

title: 放飛馬英九 就怕習近平也嫌燙手 -


content_text:
文／Vic／COOL潮流生活網

南韓人氣歌手 IU（李知恩）日前帶著第五張正規專輯《LILAC》回歸歌壇，為宣傳新專輯作客劉在錫的《劉QUIZ ON THE BLOCK》節目，當中被問到身高 162cm 的身材比例原本就非常好，但從 IU分享在 IG 上的照片看起來卻有 170cm，到底怎麼辦到的？人美心善的女神不藏私，親自示範如何拍出大長腿的秘訣，趕快學起來！

▲真實身高為161.8cm的 IU，每張 IG 照片都會讓人產生她有170cm以上的錯覺（圖／翻攝自 @dlwlrma）

IU 邊解說邊親身示範，重點是記得把手機放在拍攝者肚臍左右的位置，鏡頭隨著身體微微後傾、上揚，這樣就可以把對方拍得又高又瘦，另外 IU 還加碼一個技巧，「把手機上下反過來」讓鏡頭在最下方，同樣是放在肚子以仰角拍攝。看看 IU 幫主持人曹世鎬拍的照片，身材比例真的差超多。

▲首先將手機放在肚臍左右的位置對準被拍攝的人物，此時也可以將手機反過來、讓鏡頭的位置更低...（圖／翻攝自 YouTube）

▲身體和手機都記得要微微向後傾斜（圖／翻攝自 YouTube）

▲曹世鎬也在日前將照片分享在個人IG上，相比原本的五五身，右邊的照片根本吃了轉骨湯（圖／翻攝自 YouTube）

Source / YouTube@유 퀴즈 온 더 튜브

延伸閱讀

3C潮好玩｜AIRPODS / AIRPODS PRO 你確定會用嗎？這「 5 個」使用密技請收藏！搭配 IPHONE 耳機竟然還能秒變監聽器．．．

蔡司鏡頭加持！VIVO X60 與 X60 PRO 3大亮點快速掌握！獨家「微雲台2.0」功能好吸引人！

journalist: Vic

title: COOL潮流生活網／IU這樣拍！輕鬆幫女友拍出長腿美照 | 名家


content_text:
韓聯社報道，北韓體育省宣布，不會參加今屆東京奧運會，原因是要保護運動員，免受到新型冠狀病毒感染。

報道表示，北韓奧委會是在上月25日的大會作出有關決定。

title: 北韓宣布不會參加今屆東京奧運會


content_text: 警方今日(6日)在社交平台Facebook表示，於復活節假期即本月1日至6日凌晨期間，在全港多區展開反罪惡行動，突擊搜查多個非法賭博場所、餐飲業務處所、無牌酒吧及派對房間等，以打擊三合會罪行及其收入來源。同時亦就禁聚令採取嚴厲執法行動，提醒市民嚴格遵守防疫規例。警方在全港多區向959名涉嫌違反《預防及控制疾病(禁止群組聚集)條例》(第599G章)的人士發出定額罰款通知書，當中包括新界區132人、東九龍區293人、西九龍區461人及港島區73人。

title: 警方復活節長假期全港突擊搜查 向近千人發禁聚令告票


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中自6日起將啟動「供5停2」分區限水，民眾忙儲水因應，北屯區平和里長林煜舜超前部署推出「洗澡團」，揪居住老舊公寓等儲水不便的里民，前往未限水的豐原區逛夜市拚經濟再到飯店洗澡，他說，純服務里民，不計成本，包括車資及洗澡每人收費100元。

林煜舜指出，該里有多達6700名里民，自分區限水措施公布後，就有不少居住老舊公寓民眾因水塔小、儲水量不足，擔心水不夠用。

另有藍領階級民眾整日外出工作，家中儲水有限，自來水公司雖設有臨時取水站，也沒辦法排隊領水，里內雖有一處自來水公司提供的臨時取水站，但水桶容量有限，且多數上班族白天根本無法排隊領水，決定「超前部署」推出「洗澡團」服務。

先去逛夜市 再到飯店洗澡林煜舜說，因為豐原區不列入分區限水，能正常用水，他規劃6日晚上分兩梯次帶有需要的里民前往豐原「夜遊」，帶報名者先去逛廟東夜市，再前往豐原的飯店洗澡盥洗，之後再返回平和里。

林煜舜說，遊程預計2個小時，因是服務里民性質，包括遊覽車資及飯店洗澡費用，一人收費100元，每車可以開放40人訂位，屆時不論人數多寡時間到就出發，昨日他在個人臉書發文後，即有不少人「訂位」，顯示需求性。

林煜舜指出，因第2天停水只到隔日凌晨，民眾撐一下就有水可用，「洗澡團」只開停水首日晚，後續停水期間是否再辦，將視首團反映情況再評估。

taiwan-subdivisions: 豐原區 北屯區

title: 里民不便儲水 台中里長揪「洗澡團」


content_text:
美女主播鄭亦真人美身材好又敬業，早前因為邊吃漢堡邊播報新聞在網路上爆紅，又有「漢堡主播」的封號。然而她昨(4日)深夜就突然在臉書上自爆因為被週刊拍到，原想順勢公開與小10歲外形神似霍建華的國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯姐弟戀，未料昨日跑去男方家中，才知對方竟已有了正牌女友，令誤成小三的她當下難過痛哭。其實鄭亦真今年2月曾在主持網路節目「主播出任務」問感情運，算出結果更與她如今遭遇不謀而合。

鄭亦真今年2月曾在節目中感嘆為何她感情這麼空，希望星座老師小瑜用卡牌幫她算出「2021年是否能脫單遇到對的人？」卡牌結果顯示，現階段的鄭亦真只要先讓自己變漂亮、控制體重，接下來感情就會接踵而來，但鄭亦真的未來感情卻是「哭吧，反正也不會有人安慰你」，讓鄭亦真當下聽了相當崩潰，搞笑想要提前結束節目。

今天接到週刊的電話本來想順勢宣佈好消息但沒想到短短幾個小時內變成讓我痛哭且晴天霹靂的壞消息一個多月前在朋友的餐敘上透過朋友介紹認識了一個男生他是國民黨內湖區黨部...

由新聞主播 鄭亦真發佈於 2021年4月5日 星期一

小瑜老師進一步解析鄭亦真的未來感情運，稱卡牌顯示鄭亦真很愛裝堅強，建議她能夠哭出來，把她脆弱的那一面給更多人看到，「妳要跟自己相處，最近有什麼事情很煩，好好哭一場不會笑妳。」讓鄭亦真聽完也直呼有點準，坦言即便很累很焦慮，她還是會拿出最正能量的一面面對大家，所以常常把自己回到家中能量盡失。

【主播出任務｜真心話大冒險】私生活曝光！漢堡主播的祕密愛人是誰？

訂閱影音：

中時新聞網

然而節目尾聲，小瑜老師也告訴鄭亦真一個好消息，那就是鄭亦真所抽的三張牌中，過去跟現在都是一個人，「可是最後有一個人在等妳。」意指鄭亦真今年有望脫單。

鄭亦真與「議會霍建華」藍恭唯合照。(取自鄭亦真臉書)

美女主播鄭亦真因為被週刊跟拍，昨日深夜在臉書自爆遭小10歲國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯欺騙，去到對方家中，才知藍恭唯已有了正牌女友，讓她當下痛哭，更向正牌女友道歉：「我不知道我介入你們的感情，因為藍恭唯一直說他是單身。」宣告僅1個多月的戀情以眼淚與欺騙收場，也承諾會繼續在工作崗位上努力，用專業新聞內容回饋大家。

小林青霞越大越美 罕秀性感洩春光18歲仙氣爆棚

陳妍希不要看 陳曉穿古裝牽手劉亦菲畫面絕美

31歲百萬瑜珈女神上月打疫苗 深夜失落PO文認流產

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 鄭亦真痛哭 美女主播驚成議會霍建華小三 1個前被算感情結果全中


content_text:
▲Olulu最喜歡躺在爸爸旁邊睡午覺。（圖／網友Honey Law提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

好命的汪星人！住在馬來西亞的飼主Honey Law30日在臉書社團，分享一張超幸福的照片。原來是老公與毛小孩常常躺在地板上睡覺，如今半年多過去了，發現本來小小隻的黑狗Olulu，現在已變成超大隻的小屁汪。媽媽將有趣畫面做對比，吸引上千名網友來按讚，還有人笑喊「哇～爸爸瘦了」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

媽媽笑說，「從小到大，牠就喜歡賴著爸爸睡。」從照片中可見，爸爸抱著當時才1個月大的小幼犬Olulu，可愛的牠像一坨黑色麻糬，嬌小窩在手臂內側睡著。後來半年過去了，Olulu手腳變超長，一臉幸福地饋在爸爸肩膀上，宛如「汪小三」。

▲Olulu超愛爸爸，常常在媽媽面前放閃。

媽媽表示，每次看到牠們兩個這麼要好，都會想說「Olulu該不會是爸爸前世的情人吧！」媽媽說，「我只要跟牠爸爸故意親親，牠就會生氣的罵人喔！還會衝過來搗蛋。」

▲Olulu長大了許多。

媽媽將小三汪Olulu分享在狗狗社團，大家看完紛紛笑說，「我家越大越黏...」、「太美好的畫面了」、「爸爸為什麼都睡地板啦哈哈哈」、「貼心喔～還好有個好爸爸」、「睡地板比較涼」、「完全把媽媽當空氣，有爸爸就無敵」、「爸爸相較之下就變瘦了」、「好幸福喔，太好命了」、「小的時候拔拔有肚子，大了拔拔肚子平了，瘦身功能很好」。

【你可能也想看】

►大藝術家？貓砂盆挖出「一頭小象」 媽收到禮物超嗨：首次看到

►媽幫呆萌小貴賓拍照！2千網「看本尊」笑歪：以為躺在黑色沙發

►半路遇「臭臉路霸」！車燈照下去撞臉狐獴 她傻：你哪來的？

►去土地公廟拜拜！連3天巧遇「野生虎爺」 嚴肅臉折手坐鎮

►內湖黃金鼠「從小就禿頭」！還特別愛吃素 網笑暈：才年紀輕輕

【猜你很有興趣】►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

references: 臉書社團 網友

title: 狗狗從小就愛黏著睡！網見「幸福對比圖」大笑：爸爸瘦了


content_text:
Canciller chino insta a EEUU a realmente respetar intereses fundamentales de ChinaBEIJING, 4 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, instó hoy a Estados Unidos a realmente respetar los intereses fundamentales de China y a adoptar una visión correcta del desarrollo de China.

Wang hizo los comentarios en respuesta a una pregunta de los medios sobre las relaciones China-Estados Unidos luego de las reuniones con sus homólogos de Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas y República de Corea en la provincia china de Fujian.

Wang mencionó que los ministros de Relaciones Exteriores han considerado el desarrollo y crecimiento de China una necesidad histórica y dijo que se considera que el desarrollo de China se ajusta a las expectativas comunes e intereses de largo plazo de todos los países de la región, por lo que no debe obstaculizarse.

Wang dijo que los ministros de Relaciones Exteriores consideran que ante los desafíos de la globalización y la era posterior a la epidemia, China y Estados Unidos deben tener más diálogo y cooperación en esta región, en lugar de competición y confrontación, cumplir sus obligaciones de grandes potencias y mostrar la responsabilidad de las grandes potencias.

"China está dispuesta a responder a las expectativas de todas las partes y a seguir haciendo sus propios esfuerzos para este fin", dijo Wang.

En cuanto a los argumentos de competencia, cooperación y confrontación planteados en repetidas ocasiones por Estados Unidos sobre sus relaciones con China, Wang dijo que la postura de China es constante y clara.

China da la bienvenida al diálogo basado en la igualdad y el respeto mutuo, dijo Wang, quien añadió que China no aprueba que alguien se imponga a los demás en el mundo ni que un país tenga la última palabra en los asuntos mundiales.

"China da la bienvenida a la cooperación si existe la necesidad, pero la cooperación tiene que tomar en cuenta las inquietudes de cada uno y los beneficios mutuos. No puede ser de una forma en la que una parte presente unilateralmente condiciones y listas de cosas por hacer", dijo Wang.

China no evadirá la competencia en caso de ser necesario, pero la competencia debe ser equitativa y justa, apegarse a las reglas del mercado, y abstenerse de colocar obstáculos, de abusar del poder y de privar a los demás de su legítimo derecho al desarrollo, dijo Wang, quien añadió que si todavía hay confrontación, China la manejará con calma y la enfrentará con audacia.

"Nos oponemos con firmeza a la flagrante intervención en los asuntos internos de China y nos oponemos con más firmeza aún a las sanciones unilaterales ilegales impuestas con base en mentiras e información falsa", dijo Wang.

Wang dijo que China no alcanzará compromisos ni se retractará, dado que se apega a las normas básicas de las relaciones internacional y defiende los intereses de muchos países en desarrollo pequeños y medianos. China definitivamente tiene el derecho de responder debido a que debe defender su soberanía y dignidad nacionales.

"El diálogo es mejor que la confrontación y la cooperación es mejor que la confrontación", dijo Wang, quien exhortó a Estados Unidos a responder activamente a las expectativas de los países de la región y de la comunidad internacional, a trabajar con China para mostrar cómo deben ser las potencias y a mantener juntos la paz, la estabilidad y el desarrollo a nivel regional y mundial.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Canciller chino insta a EEUU a realmente respetar intereses fundamentales de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美股3大指數造好，道指及標普500指數齊創即市及收市新高，受惠於經濟數據強勁。（Shutterstock）美股3大指數造好，道指及標普500指數齊創即市及收市新高。

美國3月ISM服務業指數創新高，3月非農業新增職位增加91.6萬個，遠多於預期，經濟數據強勁帶動投資者對經濟重啟的樂觀情緒，10年期國債孳息率微跌，抑制通脹擔憂。

道瓊斯指數一度觸及33617點，收報33527點，升373點，升幅1.1%。

標準普爾500指數高見4083點，收報4077點，升58點，升幅1.4%。

納斯達克指數收報13705點，升225點，升幅近1.7%。

title: 道指及標普500指數創新高　受惠於經濟數據強勁


content_text: 一輛的士於今日(6日)凌晨2時許，沿土瓜灣馬頭圍道往尖沙咀方向行駛，駛至近馬坑涌道交界，另一輛的士由天光道駛向馬坑涌道，兩車相撞，車頭損毀，其中一的士司機及3名男乘客受傷，由救護員送院治理，而並無受傷之的哥，則在場協助調查意外原因。

title: 土瓜灣2的士相撞 1的哥及3乘客受傷


content_text:
2021/04/06 05:30

德防長︰中國有意打造世界秩序 西方不應受其脅迫〔駐日特派員林翠儀／東京5日報導〕日本媒體報導，日本與德國可望本月16日舉行外交、國防首長「2+2」視訊會議。德國甫於上月22日與日本締結「情報保護協定」（GSOMIA），這是兩國首次舉行2+2會談。據報導，中國霸權主義已引起歐洲國家提高警戒，德國以往著重與日本的經濟合作，如今面對中國威脅，合作範圍已擴大到安全保障領域。

讀賣新聞引述多名日本政府相關人士報導，德國去年9月制定新的外交戰略「印太政策準則」，提高對印太地區的參與，日本也希望透過與歐盟核心國家德國加強關係，以進一步加強與歐洲的聯繫。日本與歐洲的英國和法國均曾舉辦過2+2會談，德國將是第3個國家。

兩國合作範圍 擴大到安保領域時事通信也報導，中國對香港加強控制、在南海建造軍事據點等行動，促使德國重新檢視對中政策，加強與日本和澳洲等民主國家的合作，今年夏天也預定首次派遣巡防艦開往印太地區。

讀賣報導，日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫，將和德國外交部長馬斯（Heiko Maas）、國防部長康坎鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer），舉行這場2+2會議。報導指出，會中將談及德國巡防艦到日本靠岸，並與自衛隊進行共同訓練等事宜。

日德已在上月22日締結共享軍事機密的「情報保護協定」，在安保領域加強合作。日本目前已與美國、北大西洋公約組織（NATO）等8個國家或組織，簽署該項協定。

德國預定8月初派遣巡防艦「巴伐利亞號」（Bayern）前往亞洲，到澳洲、朝鮮半島和南海等地巡弋，預計6個月內返回下薩克森邦的威廉港。康坎鮑爾3日受訪時指出，印太情勢攸關德國利益，派軍艦到亞洲巡弋的目的，是要確保海上自由航行；中國有意按照自己的藍圖打造世界秩序，西方世界不應受中國脅迫。

countries: 法國 日本 澳洲 德國 中國 歐盟 香港 美國 英國

title: 聯歐制中 日德月中2+2會議


content_text:
▲新北萬里漂來豬隻屍體擱淺沙灘，非洲豬瘟檢驗呈「陽性反應」。（圖／民眾提供）

記者郭世賢／新北報導

新北市萬里區沿岸4日上午10時許，當地民眾發現海面上漂浮1頭死豬，隨後擱淺在沙灘上，民眾立即通報新北市政府動保處，動保處立即派員趕抵現場處置，隨後將死豬帶回送交給行政院農委會動植物防疫檢疫局（防檢局）檢驗；《ETtoday新聞雲》記者6日向防檢局求證，檢驗結果確定為非洲豬瘟病毒核酸呈「陽性反應」。

美麗最大的祕密

【更多新聞】

人間煉獄！太魯閣號「內裝如廢鐵」 基隆搜救隊目睹2車廂場面心驚

人間煉獄！太魯閣號6、7車廂發現屍塊 基隆搜救隊：一塊都不能缺

太魯閣號車體嚴重變形...基隆搜救隊曝心酸：車廂內外找遺體殘肢

太魯閣出軌重傷集中7、8節車廂 基隆搜救隊：車體嚴重扭曲變形

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 新北市 萬里區 基隆

title: 獨／新北萬里漂來豬屍擱淺沙灘　非洲豬瘟檢驗呈「陽性反應」


content_text:
《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，美國最高法院大法官5日以6票贊成、2票反對的投票結果，駁回了聯邦巡迴上訴法院支持「甲骨文（Oracle）主張Google侵權」的裁定，認為Google在開發Andriod系統中，複製、使用部分Java API代碼作為應用程式接口的行為，屬於憲法保障「創造性進步」原則的「合理範圍」。因此，判定Google勝訴、甲骨文敗訴。

據悉，該次裁決中，美國最高法院除了解決了存在於這2家科技巨頭間、近90億美元（約新台幣2526億3000萬元）的賠償金紛爭之外，還為美國軟體開發領域的長期作為做出了首次規範。不過，對於類似API代碼「是否享有版權保護」，最高法院並未給出明確回答。

長達10年恩怨的了結

針對最高法院5日的裁決，Google表示，這是「消費者、相互操作性、電腦科學」一次共同的重大勝利，「更重要的是，API代碼幾乎沒有創造力，只是開發人員用以調用、或是呼叫使用程式語言支持的其他指令的一種速記，因此，對於『侵權行為』的主張是不合理的」。

Today’s Supreme Court decision in Google v. Oracle is a big win for innovation, interoperability & computing. Thanks to the country’s leading innovators, software engineers & copyright scholars for their support. https://t.co/mSoKY8tM8p

— Kent Walker (@Kent_Walker) April 5, 2021

甲骨文則在一份聲明中，再次重申了有關Google「偷走」（stole）Java代碼的指控，並指出，本次Google的勝利，「完全是基於Google在整個市場、經濟支配中的優勢地位」。

「Google平台往後將變得更加勢不可擋、更具市場獨占性，同時墊高了同業進入市場的整體門檻、抑制了同業競爭。……這也就是為什麼全球、或是美國監管機構需要審查Google商業行為的主要原因。」

最高法院大法官意見分歧

據悉，本次裁決中，最高法院的8名大法官並非意見一致、而毫無異議的。

持反對意見的大法官托馬斯（Clarence Thomas）、與阿利托（Samuel Alito）認為，假設這些有爭議的API代碼在本次「Google訴甲骨文案」中、都有受到憲法的版權保護，那麼，本次裁決跳過制訂版權合理規範的行為，就是在「扭曲」（distort）裁決結果。

Breaking: Supreme Court sides with Google in Oracle’s API copyright case https://t.co/WvqYOVcXA5 pic.twitter.com/kRokFGAGot

— The Verge (@verge) April 5, 2021

其他大法官則主張：「正是因為我們此處所討論的案例，本身就具有憲法的版權保護，所以，Google所使用的代碼，在符合『合理範圍』的條件之下，就算不討論版權合理規範的行為，也不影響判決結果。」

大法官布瑞爾（Stephen Breyer）也在裁決聲明書中寫到：「儘管我們很難將傳統的版權概念應用於軟體開發領域之中，但是我們認為，Google所複製的部分代碼，僅僅是『允許用戶將其才智放置在一個新的、並且具有變革性的程式當中，所需要的必要內容』。」

「因此，若將甲骨文所欲執行的主張進行明確立法，將會使得美國全體民眾受到極大的風險傷害；甲骨文更可能因此將這些代碼轉變成『限制未來應用程式實現創造力的枷鎖』，從而使自己成為軟體代碼世界中的『新守門人』。」

BREAKING: The Supreme Court overturns Oracle's copyright win over Google.

Full opinion ➡ https://t.co/busYnxHn2L pic.twitter.com/ySJi1a6Iig

— Bloomberg Law (@BLaw) April 5, 2021

Google與甲骨文的訴訟史

‧2010年，甲骨文指控Google在建構Android系統中所使用的168個APIs，有37個API完全複製自甲骨文的Java APIs，因此，向Google索賠了88億美元的損失。

‧2012年，舊金山聯邦法院法官裁定，Java API不受版權保護，任何人都可以免費使用。同年10月，甲骨文上訴聯邦上訴法院。

‧2014年，聯邦巡迴上訴法院推翻一審部分裁定，稱Google必須尊重美國憲法保障軟體開發的有關版權保護。Google上訴最高法院。

‧2015年，美國最高法院拒絕受理Google的上訴。該起訴訟案重返舊金山聯邦法院。

‧2016年，舊金山聯邦法院進行複審，判決Google部分使用Java API代碼的行為實屬合理，無需向甲骨文支付任何版權費用。甲骨文二度上訴聯邦巡迴上訴法院。

‧2018年，聯邦巡迴上訴法院再次裁決Google侵權，甲骨文要求Google賠償88億美元賠償金。

‧2019年，在數十名電腦科學領域專家的陳情下，美國最高法院受理Google 訴甲骨文案。

‧2020年，美國最高法院開始審理Google和甲骨文的版權糾紛。

journalist: 郭靚德

title: 結束10年拉鋸戰 美國最高法院裁決Google勝訴、甲骨文敗訴-


content_text:
本輪西甲，巴薩1比0擊敗巴拉多利德，比賽中主裁判的幾次判罰引發了爭議。比如阿爾巴的手球犯規被忽略，此外巴拉多利德球員普拉諾因為對登貝萊犯規而直接罰下。

賽后巴拉多利德主帥對裁判的判罰表示了不滿：「我跟裁判說，阿爾巴的手球很明顯，他應該去看VAR，他說皮球的確打到了手上，但手臂的高度不足以判罰點球。我告訴他，採用VAR系統就是要使用的，我們所有人都處境困難，每個決定都應該獲得審視。」

而巴拉多利德球員納喬更是認為，這背後有人在操縱，目的就是為了讓西甲爭冠更具懸念，讓最後幾輪的比賽更吸引人。

納喬在賽後接受採訪時表示：「我們都看到了那是點球，但卻被裁判忽略了。那張紅牌也不應該得。我告訴裁判，如果你們想讓西甲更刺激，那就直接跟我們說。」（塞爾吉奧）

title: 巴薩對手：如果裁判偏哨是為讓西甲更刺激 那早說啊


content_text:
The exterior of Taipei 101 in Xinyi District yesterday displays an electronic message of condolence for victims of Friday’s train accident in Hualien County.Photo: CNA

2021/04/06 03:00

TAROKO INCIDENT: The committee would regulate how public donations for victims of Friday’s train accident, which have exceeded NT$60 million, would be used

By Shelley Shan / Staff reporter

The government has collected about NT$60 million （US$2.1 million） in donations through Line Pay and convenience stores for victims of last week’s fatal train accident and plans to establish an oversight committee to determine how the funds should be used to help them, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said yesterday.

The accident occurred at 9:28am on Friday, when a southbound Taroko Express train traveling from New Taipei City to Taitung hit a crane truck that had slid down a hill from a nearby construction site onto the rails as the train was about to enter the Cingshuei Tunnel （清水隧道） in Hualien’s Sioulin Township （秀林）.

As of yesterday, 50 people were reported dead and 200 people were injured.

“We have received many inquiries about where people could make a donation, so we have set up specific bank accounts for people to do so,” Chen told a news conference at the Taiwan Railways Administration （TRA） yesterday, the first day that people could donate money through the four major convenience store chains.

The Ministry of Health and Welfare is in charge of accepting public donations.

Prior to allowing electronic payment services, the ministry on Sunday published several accounts that people can donate to via wire or postal transfer.

In addition to the Line Pay and convenience store donations, Chen said that more records of donations would be published when banks resume service after the Tomb Sweeping Day long weekend.

The ministry would also set up an oversight committee to strictly regulate the use of the funds, he said.

The committee would be formed by stakeholders and independent third parties, which would ensure that the funds would not be used to pay for government expenditures, he added.

Lee Yi-hsiang （李義祥）, the driver of the crane truck, faced more allegations as several photos posted online apparently showed he was with other people when the accident occurred.

Asked if Lee was alone or with other people at the time, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai （王國材） said at the news conference that he was told many of the people who were in the photos were not construction workers.

Except for Lee, the agency has yet to ascertain the identities of the other people in the photos, TRA Chief Secretary Yen Wen-chung （顏文忠） said.

The agency has not confirmed if Lee breached the agency’s order of not working on the construction site from Thursday to yesterday, Yen said.

The contractor of the side slope project was Dong Shin Construction Co （東新營造）, the TRA said, adding that Lee, who owns a construction company as well, was recruited by Dong Shin as the supervisor of the construction site and subcontractor of the project.

The Construction Industry Act （營造業法） stipulates that the management of a construction enterprise cannot be a principal, full-time engineer or job site director of another construction enterprise.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai, center left, and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, center right, attend a news conference organized by the Taiwan Railways Administration in Taipei yesterdayPhoto: Fang Pin-chao, Taipei Times

taiwan-subdivisions: 清水 秀林 新營

title: 《TAIPEI TIMES》 Donations oversight body to be set up


content_text:
Adobe 釋出旗下影片製作應用程式更新，本次更新涵蓋多個核心領域，釋放創作者潛能並滿足不同用戶的需求。

更快更有效率

創作者需要能協助他們高效率創作高品質內容的工具。Premiere Pro 和 After Effects 的用戶可藉由 Adobe Sensei 驅動的人工智能將繁瑣的任務自動化，透過持續改善的性能加快工作流程，從而專注在內容創作上。

Premiere Pro 的綜合工具集添加全新的字幕工作流程，協助用戶快速添加、自訂俱備風格的標題與字幕。待今年即將釋出的時間語音轉文字功能推出後，此流程將進一步地加快。After Effects 的合成面板（Composition Panel）添加實時 3D 草圖預覽功能，讓用戶可即時預覽 3D 設計效果，更快地作出創意決策及更方便地疊代設計效果。After Effects 的 3D地平面功能（3D Ground Plane）添加水平線、消失點及網格功能，協助設計師精準定位及對齊物件。After Effects 更高效的合成工具欄可根據用戶當前的工作情況更合理地編排及展示工具。提升 Premiere Pro 和 After Effects 變形穩定器功能（Faster Warp Stabilizer）的分析能力，以四倍的速度增益減少 UHD 影片的鏡頭晃動。After Effects（公開測試版）的多幀渲染功能（Multi-Frame Rendering）在使用多核心處理器匯出成品時可將渲染速度提升高達三倍。此外，渲染序列功能（Render Queue）現重點提示最重要的資訊，以簡化匯出過程。

隨心所欲地工作

在匯入至匯出影片時，用戶可善用將近 400 個合作夥伴和開發人員組成的豐富生態系統，在 Premiere Pro 的專屬範疇內根據選用的平台或硬體配備自訂工作流程、使用 Premiere Rush 流動優化體驗、或選擇無縫地融入諸如 Photoshop 或 After Effects 等 Creative Cloud 應用程式的工作流程。

桌面版及行動版 Premiere Rush 的 24 個全新的濾色器預設集為用戶提供了更多創意選項，提升影片視覺效果。Premiere Pro 的複製並貼上音軌音效架讓用戶除了複製單個音頻效果外，還可在音軌之間複製並貼上完整的音效架。Premiere Pro、After Effects 和 Media Encoder 如今擴展可支援的檔案格式，用戶可匯入 ARRI Alexa Mini 相機拍攝的素材。

脫穎而出的進階技能

社交媒體創作者可在 Premiere Pro 使用直觀的顏色、生動的標題和音效來展現獨特的風格。

可替換視覺元素的動態圖形範本使創作者在無需熟悉 After Effects 的情況下仍可在影片添加與眾不同的視覺風格及運用範本創建動態視覺效果來塑造品牌形象。

釋放 Adobe Creative Cloud 的價值

Premiere Pro 用戶可以直接在應用程式中存取數千個 Adobe Stock 影片、音樂及動態圖形範本，或使用 After Effects 及 Photoshop 發揮創意。

Premiere Pro 用戶可以使用 Adobe Stock 數十個具備可替換視覺元素功能的全新動態圖形範本來自訂傳播媒介或商標。Audition 的插入錄音模式讓用戶可在音訊檔案的任何位置插入新的錄音片段，無需手動分割音訊檔案。在多個應用程式的更新版使用公正用語及參考影像，尊重 Adobe 用戶的多元文化並激發全民創造力。Character Animator 全新的專案保存格式儲存速度更快、更緊湊，在應對電力中斷及檔案同步衝突時更具彈性。公開測試版：After Effects 亦推出多幀渲染功能的公開測試版及其他新增功能，歡迎用戶嘗試並提供反饋意見。

為內容製作團隊而設的雲端合作與遠距工作方案

2020 年無疑說明了團隊無論身在何處都需要高效地工作。Premiere Pro 和 After Effects 的編輯人員及動態圖形藝術家可使用 Creative Cloud Libraries 等雲端工具遠距合作、組織及共享品牌資產和團隊專案，新增的功能讓用戶可使以一種通用的專案格式實現安全合作：

團隊專案的增強功能讓用戶更快地共享專案的修訂，專案的搜尋速度亦比以前快兩倍。

相關報導

title: Adobe 釋出影片製作應用程式更新，滿足不同創作者的使用需求


content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）(美聯社/達志影像)  美國國務院5日表示，美方發現俄羅斯軍隊在烏克蘭邊界活動的報導「可信」，已要求莫斯科解釋這項「挑釁」行動，並準備介入相關情勢。

在美國總統拜登(Joe Biden)上台還不到3個月之際，有關俄軍在烏克蘭東部集結並活動的報導，已成為冷冰冰的美俄關係中，最新出現的緊張局勢。

國務院發言人普萊斯(Ned Price)在簡報會上說，美國關切莫斯科任何威嚇之舉，不論是發生在俄羅斯領土或烏克蘭境內。

但他拒絕表示美國是否相信，俄國正準備入侵這個鄰近的前蘇聯共和國。

國務院一名發言人5日稍後告訴路透社，美國對於與莫斯科交涉抱持開放立場，並形容俄軍在烏克蘭邊界、以及2014年佔領的克里米亞(Crimea)活動的報導是「可信的」，呼籲俄方克制不要採取升高緊張的行動。

俄羅斯在這項行動之前，違反了2020年7月的停火協議，殺害4名烏克蘭士兵並造成其他4人受傷。

拜登2日曾和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelinskiy)通話，表明力挺烏克蘭對抗俄國支持的分離主義分子。

俄羅斯5日否認軍方的行動是對烏克蘭的威脅，並駁斥外界對軍隊集結的憂心，儘管莫斯科先前曾警告，將針對烏克蘭就俄國企業進行的新制裁作出回應。

白宮新聞祕書莎琪(Jen Psaki)表示，美方密切關注俄國近來升高挑釁、以及在烏克蘭東部的緊張升級。

在此同時，英國首相強生(Boris Johnson)5日也表示，英國「嚴重關切」俄羅斯在克里米亞和烏克蘭邊界的活動。

根據英國首相辦公室發表的聲明，強生在致電澤倫斯基時重申，他堅定支持烏克蘭的主權和領土完整。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 英國

title: [國際] 俄烏邊界衝突一觸即發 美英表態力挺烏克蘭


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】美東時間週一（4月5日）上午8:30，美國智庫「戰略與國際研究中心（CSIS）」舉辦論壇，題為：「戰略日本：日中關係的未來」。新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies，CSIS）今天舉辦的《戰略日本（Strategic Japan: The Future of Japan-China Relations）》論壇，是由CSIS日本項目主席倡議，旨在介紹日本學者的研究，重點研究加強美日合作的潛在領域。
CSIS此前發布新聞稿說，日本項目主席邀請了四位日本學者來研究日本與中國關係的各個方面。日中關係目前的狀況如何，日本的態度將如何影響美國在亞洲的戰略？
該會議由邁克爾·格林（Michael J. Green）主持，馬修·古德曼（Matthew P. Goodman）發表評論。
這四位日本學者是早稻田大學亞太研究生院教授青山魯米（Rumi Aoyama）；日本國家國防研究所（NIDS）區域研究系美國、歐洲和俄羅斯分部負責人飯田正文（Masafumi Iida）；東京大學社會科學研究所副教授伊東麻美（Asei Ito）；關西學院大學政策研究所教授井上一郎（Ichiro Inoue）。
兩位CSIS專家為CSIS經濟學高級副總裁和西蒙（Simon）政治經濟學主席馬修·古德曼；CSIS亞洲和日本高級副總裁、主席，喬治敦大學（Georgetown University）外交學院亞洲研究主任邁克爾·格林。
日中關係緊張 日美關係提升
近期中日關係持續緊張。自中共1月通過《海警法》，即允許中共海岸警衛隊向外國船隻開火。日本防衛大臣岸信夫2月暗示，日本自衛隊也可能使用武器壓制對方的「危害射擊」。自此，雙方動作頻繁。
週日（4月4日），日本防衛省聯合參謀部表示，中共遼寧號航空母艦和五艘護衛艦已通過日本附近一條重要水道，前往太平洋。
4日下午，中共預警機還在東海與太平洋之間往返飛行。
週一（5日），日本官房長官加藤勝信在的記者會上，就日本防衛省統合幕僚監部上述的宣布說，對於中共海軍艦艇在日本周邊海域的動向，將繼續注視，做萬無一失的警戒和監視。
週一，2021年的「拉佩魯茲」聯合軍演開始持續三天，由法國、美國、印度、澳大利亞和日本參與。《日經》稱，這是抗議中共在南中國海「非法」海洋領土主張的委婉表達方式。
與此同時，日本加強與美國的關係。3月中旬，美日防長及外長2+2會談，共同聲明批判中共不守國際秩序，並對中共的海洋行動、人權問題等強烈批判。中共譴責日本破壞中日關係，日本駐中國大使垂秀夫回嗆「完全不能接受」。
4月2日在美國邀請下，日本和韓國國安最高官員赴美開會，三方討論有關中共、朝鮮、疫情、南海等問題。
昨天（4日），日本內閣官房長官加藤勝信宣布，首相菅義偉跟美國總統拜登的面對面領袖會談，將於美東時間16日在華盛頓舉行，外界預料台灣將是美日會晤時的重點議題之一。
菅義偉4日接受日本媒體訪問時表示，透過日美合作，來維持台海和平的環境，是解決兩岸爭議的前提。台灣情勢「對日本來說很重要」。
菅義偉將成為拜登上台以來，首位受邀進入美國白宮的外國領袖。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 日本 韓國 俄羅斯 法國 美國 台灣 印度 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 關西

things: 人權 經濟

title: 【直播】美智庫論壇：戰略日本 日中關係未來


content_text:
加盟日職阪神虎隊，雖仍在二軍調整尚未上一軍，但他的看板已現身阪神主場甲子園了。

隨著疫情因素，阪神虎洋將成為球隊防疫宣傳大使，提醒來自各國球迷注意防疫相關規定，陳偉殷被球隊派上用場，在甲子園球場占有一個廣告看板，以中文寫著「身體不適時，就別逞強回家吧」，只見陳偉殷的頭像搭配Q版身體，相當有趣，也註明這是「台灣語的意思」。

例年は選手のプレー写真が展示されている甲子園球場前のエリアは今年はコロナ対策バージョン。選手が出身地にちなんだ方言で、感染拡大防止へ協力のお願いをしています。外国人選手は母国語です #ジェリー・サンズ #チェン・ウェイン pic.twitter.com/jGOKZjJmmX

— スポニチTIGERSフォト (@Sponichi_Tfoto) April 5, 2021

title: 日職／陳偉殷現身甲子園看板 成台灣語防疫宣傳大使


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺鐵408車次太魯閣號發生重大意外，臺北市長柯文哲5日下午赴界宿文化會所，弔唁設籍北市之罹難者並慰問罹難者家屬。柯文哲沉重表示，5日弔唁四位罹難者，其中一位是臺北市政府公務駕駛的女兒。昨晚他得知噩耗後，就親自致電表達慰問之意。5日除赴靈堂上香，柯文哲也慰問罹難者家屬並傾聽需求，承諾北市府會全力幫忙，協助家屬盡快走出悲傷。 截至目前統計，設籍北市市民在0402太魯閣事故中，計有十人罹難死亡，受傷市民36人，目前尚有4人仍在醫院治療，其餘32位已出院休養。關於北市傷亡者的撫卹，柯文哲表示北市府有一定的機制，包括殯葬、輔導等等，一定都會給予最大的協助。

title: 柯文哲弔唁0402臺鐵太魯閣號事故北市罹難者 聆聽家屬需求 承諾將給予最大協助


content_text:
原標題：土星木星將攜手月球明日凌晨組「歪嘴笑臉」

據新華社天津4月5日電 （記者周潤健）天文科普專家介紹，4月7日晨，土星和木星將攜手月球聯袂上演一出「雙星伴月」的好戲，有意思的是，屆時，三者會在天空中組成一張「歪嘴笑臉」。如果天氣晴好，在凌晨4點至日出前這段時間，在天空尚未泛起魚肚白的時候，我國感興趣的公眾面向東南方低空，用肉眼或藉助雙筒望遠鏡就可欣賞到這趣味一幕。

「伴月」，泛指一顆或幾顆亮星（可以是行星，也可以是較亮的恆星）出現在月亮附近的天文現象。

天文科普專家、天津市天文學會理事趙之珩介紹說，2021年初，土星和木星被太陽的光輝所掩蓋，無法觀測，直到4月才「擺脫」了太陽的光芒，觀測條件日趨向好，在日出前的東南方低空，人們可以看到它們的身影了。

土星、木星分別於4月6日16時和4月7日15時合月。在6日、7日和8日日出前，一彎殘月會運行到木星和土星附近，形成「雙星伴月」的天文景觀，三個天體之間的角距離相對較近。其中，位於左下方的是木星，位於右上方的是土星。特別是4月7日清晨，殘月斜掛在木星和土星之間，形似一張「歪嘴笑臉」。

「當天，木星亮度在－2等左右，土星亮度在0.75等左右。由於土星比木星暗一些，因此，這張『歪嘴笑臉』中，一隻『眼睛』明亮，一隻『眼睛』略暗。」趙之珩說。

title: 土星木星將攜手月球明日凌晨組「歪嘴笑臉」


content_text:
▲台東警、農合力戳破「假檢察官真詐騙」老梗，保住老翁近百萬血汗錢。（圖／台東縣警局提供；同上）

記者楊漢聲／台東報導

6日下午1點多台東縣關山鎮有一老翁至關山鎮農會欲匯款新台幣98萬，櫃員直覺有異，隨即報案請員警前來關心；關山派出所警員鄭任甫及余詩涵獲報前往，此時老翁已準備離開，員警立即將其攔下，並向其說明該帳號已遭通報，並解釋銀行等機關，絕對不會以電話通知匯款，或是凍結帳戶，在員警及櫃員苦口婆心勸說下，老翁這才恍然大悟，戳破這「假檢察官真詐騙」老梗！

關山鎮老翁神情慌張的至關山鎮農會，向櫃員表示要匯款新臺幣98萬餘元，行員直覺有異，機警的打電話報案，請員警前來關心；老翁看匯款不成，轉頭欲開車離去，所幸被趕來的警員鄭任甫及余詩涵攔下，詢問老翁為何要匯款，老翁堅決地說「不匯款的話，檢察官說要凍結我的帳戶」。眾人一聽便知道這是「詐騙」，員警義正嚴詞的告訴他「這帳戶已遭通報，你還要匯款嗎」？證據擺在眼前，加上余員一番苦口婆心的勸告下，老翁這才恍然大悟，打消匯款的念頭，並一再感謝警察及櫃員，替他守住一輩子的積蓄！

關山警分局表示，在員警及農會櫃員的通力合作下，戳破這起「假檢察官真詐騙」的老梗，保住老翁近百萬血汗錢。藉此機會提醒民眾，詐騙手法不段翻新，尤其時下網路購物盛行的年代，一個按鍵便能將你戶頭的錢全數匯出，請謹遵「1聽2掛3查證」防詐騙3步驟，以確保自身財產安全。

►變美看這裡

►二手票券豐富你的生活

journalist: 楊漢聲

title: 戳破「檢察官」老梗 台東警+櫃員保住老翁98萬老本 | ETtoday地方新聞


content_text:
文／C編

SK-II的青春露是每次母親節必搶的明星級經典保養品，尤其是加大版的330ml，更是讓人一見到有貨就瘋搶，因為大家都深諳大罐更划算的道理，而且加大版總是限量，一錯過就又要等個天荒地老，現在不用擠進百貨公司的母親節、周年慶，直接在線上就可以買到SK-II青春露限量加大版330ml，市價7980元、特價5290元，比專櫃更划算。

▲SK-II青春露加大版330ml，原價7980元、特價5290元。點我購買。

青春露含有高濃度的PITERA™，雖然很常被誤認是化妝水，其實是高濃度的精華液，可以幫助肌膚維持年輕透亮，只要每天洗完臉之後使用，肌膚就會透嫩有光澤，讓很多人用過就回不去，即使高單價也一直回購不停。

▲保養肌膚很重要。（圖／pakutaso）

青春露不僅可以沾取在化妝棉上面單擦，更可以使用化妝棉厚敷臉頰，幫助吸收更多的精華成分，讓光澤感和透亮效果更加厲害，絕對是值得嘗試的方法，還有人會搭配導入儀使用，更是一滴都不浪費。

▲像是肌膚不夠保濕、紋路太多等等，都是常見的肌膚問題。（圖／pakutaso）

盤點網路上對於青春露的評價，大部分的女孩都大呼「此生摯愛，不能沒有它」、「我用了十幾年的SK-II」、「青春露用了皮膚變好」、「擦了青春露感覺後續保養也更好吸收」、「我每次亂擦亂換保養品造成大過敏，都是青春露救回來的」。

▲SK-II青春露加大版330ml，原價7980元、特價5290元。點我購買。

購物網站「Her和她」推出極限量的「SK-II青春露加大版330ml」，原價7980元、特價5290元，比專櫃母親節檔期還要更划算，關於青春露的神效已經不需贅述，買下去、用下去就對了。

title: SK-II青春露「極限量」330ml大包裝　7980元→5290元比母檔還划算


content_text:
▲丈夫連假失去靈魂。（圖／翻攝「爆怨2公社」）

網搜小組／柯振中報導

每逢連假時，學校不用上課，家長們可能會增加許多負擔。一名女子在網路上發布照片，鼓勵丈夫「再撐一下」，小孩子就要去上課了，丈夫眼神死的照片曝光，引起網友熱烈共鳴。

這名女子在「爆怨2公社」發文，鼓勵丈夫「再撐一下！明天就上課了」，同時附上了一張丈夫與兒子相處的照片。

依據照片內容，女子的丈夫躺在床上，一臉生無可戀的樣子，手上還拿著手機，撥放著節目，兒子則坐在一旁觀看節目，畫面令人鼻酸。

照片貼出以後，收穫了1.5萬個讚，也引起許多家長的共鳴。許多人忍不住留言，「比悲傷更悲傷的表情」、「以為只有三天連假，被提醒四天…真的超眼神死」、「眼神完全沒有靈魂了」、「爸爸好想上班」、「惡夢般的連假終於要結束了！」

►植村秀潔顏油下殺1680元還免運

title: 連假帶小孩崩潰！年輕爸「眼神死」床上癱軟　厭世表情1.5萬人讚爆


content_text:
原標題：我國5款新冠疫苗獲批 安全性有效性都有一定數據支撐

來源：北京商報

北京商報訊（記者 姚倩）4月5日，據《人民日報》報導，目前我國已有5款新冠疫苗獲批使用。按技術路線劃分，5款疫苗分為三類，分別為滅活疫苗、腺病毒載體疫苗以及重組蛋白疫苗。另據《北京日報》，截至2021年4月4日，北京市累計報告接種新冠疫苗1668.71萬劑次，累計接種1045.62萬人。全國各地累計報告接種新冠疫苗13997萬劑次。

目前批准附條件上市或緊急使用的5款新冠疫苗由我國5家生產企業生產，包括國葯中生北京公司、國葯中生武漢公司、北京科興中維公司、天津康希諾生物公司以及智飛生物。

其中，附條件批准上市的3款滅活疫苗和腺病毒載體疫苗三期臨床試驗期中分析結果顯示，疫苗保護效力均達到國家藥品監督管理局《新型冠狀病毒預防用疫苗臨床評價指導原則（試行）》的要求，也符合世界衛生組織《新冠病毒疫苗目標產品特性》推薦的指標要求。臨床試驗和緊急使用階段及前期重點人群較大規模接種后疑似預防接種異常反應監測數據表明，新冠病毒疫苗安全性良好。獲批緊急使用的重組亞單位疫苗二期臨床試驗結果顯示具有良好的免疫原性和安全性。

據康希諾生物相關負責人介紹，根據公開的三期臨床試驗設計，康希諾生物的新冠疫苗推薦的接種年齡為18歲及以上成年人，未設年齡上限，其全球多中心三期臨床試驗中期數據表明，未發生任何與疫苗相關的嚴重不良反應，綜合其保護效力的數據來看，疫苗具有良好的安全性和有效性，尤其在老年人群中的不良反應發生率更低。

「我國使用的新冠病毒疫苗均已按照規範開展了臨床研究，獲得了國家葯監部門的批准，並通過嚴格檢定后才投入使用。」國家衛健委副主任李斌介紹，疫苗在儲存和運輸過程中要求定時檢測、記錄溫度，確保處於規定溫度的環境，滿足相關安全技術要求。在接種過程中，衛健部門加強了醫務人員培訓，要求嚴格執行操作規程，充分保障疫苗接種的有效性和安全性。

國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班專家組副組長、中國工程院院士王軍志介紹，三種路線的新冠病毒疫苗各有特色，無論採用什麼樣的技術路線，最重要是結合抗原本身的特性、病原體本身的特性，採用適合的工藝研製出安全有效、質量可控的疫苗，是疫苗成功的關鍵標準。

國家衛健委疾控局一級巡視員賀青華表示，目前國內上市新冠病毒疫苗都是經過葯監部門審查批准的，其安全性、有效性都是有一定數據做支撐的，可以放心接種。

另外，對於疫苗接種單針還是雙針的疑問，中國疾控中心研究員邵一鳴介紹稱，對於有臨時或緊急任務需要前往疫區卻沒有足夠時間等待的人群，更適合注射單針腺病毒載體疫苗。此外，單針接種能避免因各種原因打不上第二針，造成免疫效果不好的問題。

但單針疫苗也有不足之處。邵一鳴提示，單針腺病毒載體疫苗誘導的免疫反應強度一般弱於兩針疫苗，在預防早期流行病毒時沒問題，換成後期突變病毒時，保護效率大多會下降。所以，選擇疫苗時，要根據需保護人群的具體情況，結合當地流行病毒的最新監測數據，進行綜合判斷、科學決策。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 我國5款新冠疫苗獲批 安全性有效性都有一定數據支撐


content_text:
4月2日發生的太魯閣號出軌事件，距離普悠瑪出軌事件僅隔2年，台鐵再次出包，讓人民對台鐵的信任感更下一層樓。桃園市長鄭文燦今早（6日）接受Hit FM聯播網《周玉蔻嗆新聞》的訪談，表示台鐵的票面營收有「93%」都在支付員工薪水和退休金，沒有多餘的資金能作改革，所以他認為台鐵人員退休的責任應該由政府來負擔。

太魯閣號出軌事件中有37位受難人為桃園居民，其中共有4人罹難。鄭文燦市長則在事件發生後，在最快的時間內慰問罹難家屬。台鐵近年來不斷出包，讓人民要求台鐵改革，鄭文燦則提出「重點是如何改革」。他提到，「政府應該投資台鐵」，雙軌化、電氣化和增加車廂都是能使台鐵變得更好的方式。

台鐵有著近80年的歷史，近年來卻面臨極大的問題，例如重大事故、人民的不信任和內部管理問題等等。鄭文燦市長不斷地提出一項重點，台鐵的票面營收有「93%」都在支付員工薪水和退休金，沒有多餘的資金能夠改革，也沒有能力改善營運品質。所以他希望政府能出手，解決退休金的問題，他認為台鐵人員退休的責任應該由政府來負擔。

此外，鄭文燦也提到，台鐵的改革不是由黨決定，是由政府決定。其實至今台鐵已作出許多改革，但鄭文燦強調「還不夠」。關於事故的責任歸屬，他認為「執政黨的每一位都該負責、都該檢討」。台鐵改革需要有短期方案和中長期方案，目前台鐵做的總體檢報告就屬於短期方案，鄭文燦表示中長期方案的部分要做得更多，任何風險都要降到最低，不該讓人民的信任流失。他強調，「通過中長期的改革才能讓台鐵永續經營」。

（圖片來源：Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 曾齡誼

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪

title: 台鐵頻出包！改革有做到？鄭文燦點出改革最大問題：營收有「93%」都在支付薪水和退休金！


content_text:
同樣是關心台灣這片土地，文化部所屬的"國家攝影文化中心"台北館，今天(24)舉辦"試營運記者會，並展出"開館首檔"策展，透過攝影作品，民眾可以看到，超過6百幅珍稀的早期台灣影像。

國立攝影文化中心台北館，24號試營運，同時舉辦首檔策展"舉起鏡子迎上他的凝視"-台灣攝影首篇，展出1869到1949年，超過6百幅珍稀早期台灣影像，其中，包括了18到19世紀的台灣原住民族珍貴樣貌。

(台灣美術館長 梁永斐

裡面有我們中心

歷史典藏最久的作品

是聖朱利安愛德華茲的

1869到1970年拍攝的

一系列台灣原住民的肖像)

展場上擺設好幾本寫真帖，像是台灣跟澎湖群島的回憶，呈現甲午戰爭後清領台灣傳統生活。也有攝影家用鏡頭記錄了賽德克族霧社事件後，當時學校的第一手影像。

(策展人 林宏璋:

有一個是日本人的寫真帖

等於是在霧社事件之後

所拍攝的第一個紀錄

那時候事件發生的操場

以及那時候校長室的門口)

策展人表示，主題以鏡子作為攝影的隱喻，透過影像觀看多重殖民跟角力關係，並以嶄新影像策展觀點，重新詮釋或轉譯攝影資產，來研究20世紀中期以前，台灣攝影史脈絡，探討多元歷史書寫的可能。

countries: 日本 台灣

title: 國家攝影文化中心台北館試營運 辦首檔策展


content_text:
一連五日的香港春日美食節今日結束，部分攤檔減價促銷，吸引不少市民把握最後機會「掃平貨」。因應疫情大會規定現場不能進食，有市民對不能試食感到失望，亦影響購買新產品意欲。

有售賣台灣水果的店主表示難以預計今年人流，準備的貨品有限，結果銷情比預期中好，貨品在第3天已售罄，現主力銷售網上產品。有售賣果汁的店主則表示因今年不設現場試食，人流亦較往年少，銷情比以往下降5成。

countries: 台灣 香港

title: 美食節閉幕　商戶稱人流較以往少


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwan's weighted index hit an record intra-day high of 16,804.45 before closing at 16,739.87, the highest in the history of the index. CNA photo April 6, 2021Taipei, April 6 (CNA) Taiwan shares closed up 168.59 points, or 1.02 percent, at 16,739.87 Tuesday on turnover of NT$336.53 billion (US$11.81 billion).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares close up 1.02% - Focus Taiwan


content_text:
【財訊快報研究員劉又豪】IC設計廠松翰( 5471 )受惠代工及封測成本持續墊高，公司將於本季開始全線產品調漲10-15%，加上第二季本為MCU傳統旺季，預期在報價調漲利多助攻之下，營運表現持續看旺。法人預估，今年影像控制IC出貨可望年增逾三成，將帶動獲利挑戰新高。

近期股價走出波段走勢，KD指標持續往高檔攀升，後續待量能溫和換手，仍有高點可期。

title: 焦點股：松翰喜迎旺季，全產品線調漲報價，仍有高點可期


content_text: 4月4日凌晨，中國大陸瀋海高速公路發生重大交通事故，同日凌晨也有漁船在舟山外海沉沒，目前已知兩起意外總共造成超過20人死亡，並有多人受傷。國民黨對此事表達關心，會繼續注意後續進展，並向傷亡者及家屬表達慰問和哀悼。

title: 大陸瀋海高速公路和浙江外海意外 國民黨表達關懷


content_text:
內容提供／臺南市政府農業局

臺南酪農業是六都當中酪農最多的地區，其中佳里區梅桂牧場，在基因檢測、建立種牛基因系譜，第一個引進機器人協助刮糞、吸糞、推草、刷背、給料、擠乳等走在科技尖端，最重要的是產值也居業界之冠，經營者將每隻牛視為家人養至終老，在AI的協助下，以愛孕育出甜密的飲汁。

車子轉入梅桂牧場的小徑上，寬闊的草坪出現眼前，黑白相間的乳牛悠閒地踱步、吃草，調皮地爬上高高的草堆，乳牛場特有的氣味襲面而來。在這座逾半世紀的牧場，主角是正在泌乳的牛隻，尚未進入牛棚，就發現去年才備置的A5擠乳機器人在運轉，一偵測到牛靠近，立即趨近套上乳杯擠奶，閃光燈的刺激，讓牛兒好奇地盯著相機看，恰好留下泌乳時的畫面。

梅桂牧場累積四代的宏圖大業談到機器人，第三代牧場主人甘智仁與沈月春夫妻的話匣子便打開，甘智仁指著A5旁的A4機器人說，這是2017年買的，仍不敷使用，所以去年又買了更新的A5機種，目前飼養200頭，每日乳產量達2.5公噸。高乳產量是每位乳牛飼主追求的，這也是甘智仁夫婦為什麼重視基因檢測及配種的主因。沈月春回憶，她婆婆養牛時期，飼養150頭牛的日產量不到800公斤，在機械工具不普及的年代，飼糧、刷洗棚舍、洗牛、清掃、擠乳等，全得自己來，和現在相較真是天壤之別。

如今，她自豪強調，養牛不困難，但要做得精準就比較困難，例如，育種像賭博全靠機率，到現在還有同業無精準生產、順其自然配種，她聽過一個故事，有一名同業慕名向牛精液公司購買牛種，號稱電腦選擇生下的小牛99%一定是母牛，結果配種生下的29頭小牛全是公牛。

養牛辛勤勞苦自不在話下，但收益不成比例，要把母牛養活才能泌乳賺錢。沈月春說，她先生就是不捨婆婆辛苦才接棒家業。

taiwan-subdivisions: 佳里區 臺南市

title: 【陽光物產01】以AI智慧來照顧乳牛 叫梅桂牧場第一名


content_text:
中央氣象局表示，6日天氣晴朗穩定，沿海風強留意長浪。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(6日)台灣附近仍以東北風的環境為主，但是冷空氣稍減弱，水氣也偏少，各地天氣依舊晴朗穩定，僅花東地區有零星降雨。

溫度方面，夜晚清晨各地仍涼，北台灣地區攝氏15 度左右，其他地區17至19度，白天高溫在北部及東半部可回升至22至25度，中南部仍可達26至29度，中南部日夜溫差以及南北溫差較大，請視溫度變化適時增減衣物。

東北風影響，桃園至台南、綠島、蘭嶼、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門有較強陣風；基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風稍減弱，全台各地擴散條件仍佳，空氣品質多為良好至普通等級；中部以南地區午後光化作用可能致臭氧濃度上升；竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級，雲嘉南、高屏空品區局部地區短時間可能達橘色提醒等級。

countries: 海地 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 宜蘭 蘭嶼 恆春 基隆 金門 桃園

title: [生活] 天氣晴朗穩定 沿海風強留意長浪


content_text: 政府周一（5日）深夜刊憲，將3個指明地方納入強制檢測公告，要求於指定期間曾身這些地方的人士接受強制新冠病毒檢測。詳情如下：

title: 3個指明地方須強檢 包括油塘邨華塘樓


content_text:
POTLESS: An Indian tax unit last month ordered HSBC and Citibank to freeze the bank accounts of ByteDance India as it investigated some financial dealings

China’s ByteDance Ltd (字節跳動) has told an Indian court that a government freeze on its bank accounts in a probe of possible tax evasion amounts to harassment and was done illegally, a filing seen by Reuters shows.

ByteDance in January reduced its Indian workforce after New Delhi maintained a ban on its popular video app TikTok, imposed last year after a border clash between India and China.

Beijing has repeatedly criticized India over that ban and those of other Chinese apps.

Smartphones displaying the TikTok logo are pictured in front of the ByteDance logo in an illustration taken on Nov. 27, 2019. Photo: Reuters

An Indian tax intelligence unit last month ordered HSBC Holdings PLC and Citibank in Mumbai to freeze the bank accounts of ByteDance India as it probed some of the unit’s financial dealings. ByteDance has challenged the freeze on the four accounts in a Mumbai court.

None of ByteDance India’s employees have been paid their salaries for last month due to the account freeze, two people familiar with the matter said.

The company told the court it has a workforce of 1,335, including outsourced personnel.

In the 209-page court filing lodged on March 25, ByteDance told the Mumbai High Court that the authorities acted against the company without any material evidence and gave no prior notice, as required by Indian law, before such “drastic action.”

Blocking bank accounts “during the process of investigation amounts [to] applying undue coercion,” ByteDance said.

It is “intended, improperly, to harass the petitioner,” it said.

The Indian Directorate-General of Goods and Services Tax Intelligence, and the Indian Ministry of Finance which oversees it, did not immediately respond to requests for comment at the weekend.

The details of the tax probe have not previously been reported. The tax agency last year told ByteDance that it had reasons to believe the company suppressed certain transactions and claimed excessive tax credits, the filing shows.

ByteDance declined to comment on its filing, but said that it disagrees with the decision of the tax authority. HSBC declined to comment, while Citibank did not respond.

The court declined to grant ByteDance immediate relief in a brief hearing on Wednesday last week. The next hearing is scheduled for today.

The investigation centers on potential evasion of taxes related to online advertising and other financial dealings between ByteDance India and its parent entity in Singapore, TikTok Pte Ltd.

TikTok did not respond to an e-mail seeking comment.

ByteDance told the court its India workforce includes 800 people working in its “trust and safety” team that supports activities such as content moderation overseas.

The company has “robust business plans in India and is not contemplating winding up,” it said, urging the court to lift the freeze on the bank accounts.

The tax agency started investigating the company in July last year. It inspected documents at the company’s office, and summoned and questioned at least three executives, the filing says.

Authorities also asked ByteDance to submit documents, including invoices and agreements signed with some clients.

ByteDance representatives “appeared multiple times” before tax officers and provided documents, the filing says.

TikTok, one of India’s most popular apps before it was banned, has faced scrutiny around the world.

Under then-US president Donald Trump, the US alleged that the app posed national security concerns. The administration of US President Joe Biden has paused a lawsuit that could have resulted in a de facto ban on TikTok’s use in the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ByteDance pans accounts freeze


content_text:
春日西溪，水草豐美，野趣盎然。在不久的將來，有著「東方寶石」之稱的朱䴉或將在這裡繁衍生息。近日，浙江杭州西溪國家濕地公園牽手湖州市德清縣下渚湖濕地朱䴉種群重建基地，正式啟動朱䴉回歸試驗。

新華社報導，朱䴉是世界上最瀕危的鳥類之一，也是大陸國家一級重點保護野生動物，素有「吉祥鳥」的美譽。

浙江省於2008年開始實施朱䴉異地保護暨浙江種群重建項目，從陜西引進10隻朱䴉，在德清下渚湖濕地設立朱䴉種群重建基地，並於2014年在下渚湖濕地實施野化放歸，共放歸朱䴉33隻。經過多年的努力，浙江朱䴉種群數量不斷擴大，現總數已達到491隻。

經過30多年的艱辛保護，朱䴉種群數量有一定程度的恢復，但是仍未擺脫瀕危的狀態。因此，擴大朱䴉野外種群，對於朱䴉的保護十分必要。朱䴉回歸試驗有助於西溪濕地探索濕地保護和修復新路徑。

德清縣下渚湖濕地朱䴉種群重建基地具有優良的朱䴉種源群體、完善的朱䴉繁育基地和先進的科研技術，具備良好的科學繁育理論基礎和朱䴉保護經驗。

目前，下渚湖濕地朱䴉種群重建基地已經科學選取了8隻朱䴉進行野化訓練，有關各方將共同為朱䴉安家努力。

title: 杭州、湖州兩濕地 聯手護朱䴉


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生嚴重的鐵路事故，造成50人身亡慘劇，事發至今第四天，僅交通部長林佳龍在臉書宣布請辭，國民黨認為人禍帶走50條人命，除林佳龍外，行政院長蘇貞昌、台鐵局代理局長祁文中等人也應負起政治責任下台。對此，精神科醫師蘇偉碩直言，值此悲傷之際，蘇貞昌應該做出2個困難的決定，為自己也為國家拚一把：一是負責任請辭，二是宣布投入總統大選。

蘇偉碩醫師6日在臉書以「蘇貞昌該做兩個困難而必要的決定」為題，發表個人評論，他認為，蘇貞昌應辭去行政院長一職，為台鐵發生有史以來死傷最嚴重的事故扛起政治責任，更為蔡英文總統的遲不道歉承擔政治壓力。第二個決定，是宣布參與下一任總統的競逐，並展開爭取民意支持的巡迴之旅。

蘇偉碩直言，這兩個決定就目前情況而言都相當困難，因為當前蘇貞昌的民意支持度仍然超過一半，而且已經宣布將從4月11日起為反對公民連署的四大公投展開高達300場以上的施政說明會。此時宣布辭職，就如日中天的政治生命而言，似乎相當可惜。但他之所以認為辭職與宣布參選總統是必要的，建立在兩個理由之上：

蘇偉碩指出，2018年，普悠瑪列車出軌後，行政院曾召集部會檢討，列出144項改善事項，提出257頁的「台鐵總體檢報告」，並編列了2.75億的預算規畫推動「邊坡監測系統(原訂2020年底完成建置)」、及「軌道預警」兩大系統，強調會建立嚴謹的SOP。原定去年底完成建置，如今卻不知所終，而此消息截至目前為止行政院還沒有出面具體否認。

蘇偉碩認為，既然太魯閣號慘案已經證實司機員在該路段只有不到十秒鐘的反應時間，若去年底已經依照行政院指示完成上述「邊坡全自動監視系統」，這一場意外完全是有機會避免的。也就是說，這一件慘案完全是因為政府沒有積極執行普悠瑪慘案號的補救措施，別說政治責任了，連國家賠償和怠忽職守釀成災害的責任，都顯然是無可遁逃了。蘇貞昌當然只有辭職負責，才能體現責任政治的基本格調。

對於許多人好奇，為何要蘇貞昌宣布參選，蘇偉碩指出，蔡政府在完全執政之後之所以災禍連連，根本的原因在於蔡總統缺乏治國能力。以磐石艦發生集體染疫和獨斷開放萊豬進口兩事，背後因素都是總統無法組建有能力的國安幕僚團隊，在國防與外交事務上屢屢發生重大的決策失誤，只能依靠蘇貞昌背黑鍋加上網軍鎮壓新聞輿論才能驚險過關。

蘇偉碩還說，而蘇貞昌身為一個美麗島辯護律師世代的政治家，應該以辭職帶動內閣全面改組，促成蔡英文重新組建一個以為人民和國家解決問題為職志的新內閣，不再靠著發動網路內戰製造對立來鞏固總統的威權。因為如果蘇貞昌只是宣布辭職，蔡英文也只會再找一個乖乖牌出來收拾殘局，繼續玩「辣台妹」的爛梗，無從開創新局。

因此，他認為，蘇貞昌必須做一個更困難的決斷，那就是同時宣布參選總統，使蔡英文不能壟斷下一屆總統候選人的選擇權。蘇貞昌宣布參選後，要即刻展開爭取民意的巡迴之旅，宣示民進黨的下一屆總統候選人應該取決於民意，而不是蔡英文的御意。

最後，蘇偉碩坦言，兩個決定都非常困難，但是政治家與政客的差別就在於，在關鍵時刻能不能做出困難而有利於人民與國家的決定。

蘇貞昌5日視察台鐵指揮中心就是否應請辭回應，這麼大的事故，政府當然有責任，但現在要做的事很多，搶救工作最要緊，在各方面都要持續做好。

蔡政府設太魯閣募款帳號後 媒體人再爆可怕內幕

太魯閣號50死誰該負最大責任？最新民調出乎意料...

看到衛福部設太魯閣募款帳戶 女星忍不住脫口一句

《蘇貞昌該做兩個困難而必要的決定》第一個決定是辭去行政院長一職，為台鐵發生有史以來死傷最嚴重的事故扛起政治責任，更為蔡英文總統的遲不道歉承擔政治壓力；第二個決定是宣布參與下一任總統的競逐，並展開爭取民意支持的巡迴之旅。...

由蘇偉碩醫師的543 發佈於 2021年4月6日 星期二

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪 參選 公投

people: 蘇貞昌 林佳龍 蔡英文

title: 看到蘇貞昌賴著不下台 名醫：他面臨2困難決定


content_text:
根據熟悉內情人士指出，在面對大股東對沖基金Starboard Value LP的壓力下，美國雲端服務供應商Box正在尋求出售的可能性。對此消息，Box婉拒評論。

根...責任編輯：舒能翊

journalist: 楊步偉

title: 美國雲端業者Box正在尋找買家


content_text:
大量中國海上民兵船持續集結南沙群島牛軛礁（Whitsun Reef） (AFP)  大批身分不明的中國船隻占據南沙群島牛軛礁海域，引起菲律賓強烈抗議。紐約時報報導，中國這是在執行外交或法律無法實現的目標，似乎有效。美國智庫專家更直指，中國的手段「很陰險」。

根據報導，除了牛軛礁外，美國衛星又發現另有多達45艘的中國船隻，聚集在菲律賓控制的中業島附近海域。

報導形容，這些中國船隻像「不會離開的客人」般停在南海的岩礁，且越來越多。雖然中國聲稱，這些船隻是「躲避風暴的漁船」，但它們「看起來並沒有在捕魚」，幾十艘船整齊地聚集躲避「從未來過的風暴」。

根據報導，根據美國衛星圖片顯示，過去1週，這些中國船隻有一些駛離，但仍有大量船隻滯留。況且，這些駛離的船隻只是轉移到幾英里外的另一處礁岩。

而同樣這1週，另外又多出45艘中國船隻，聚群在牛軛礁以北100英里外、現由菲律賓控制的中業島附近海域。

美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）「亞洲海事透明度倡議」（AMTI）負責人波林（Greg Poling）對此事直指，中國很清楚地認為，如果在夠長的時間裡使用足夠的脅迫和壓力，「就能把東南亞人擠出去」，這種手段「很陰險」。

報導指出，中國先前的做法，是在有爭議的南海海域建造人工島以宣誓主權。但現在的新策略，是把大量漁船停在爭議海域，「有效地無視他國的驅逐令」。

這項報導說，中國這樣做，是要實現外交上或國際法上無法實現的目標。而在某種程度上，這種作法「似乎是有效的」。

報導提到，中國的舉動，反映了在國家主席習近平領導下「日益增強的信心」。他們藉此試探美國拜登（Joe Biden）政府及南海周邊國家，而這些南海鄰國正越來越依賴中國的經濟，以及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的供應。

報導指出，此事凸顯菲律賓對爭議海域的控制權進一步受到中國侵蝕。菲國反對人士表示，中國對菲律賓主權聲索的漠視，反映出菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）討好北京的努力，是失敗的。

此外，中國這種行徑加劇了地區緊張局勢，有可能讓南海和台海一樣，成為美中日益加劇的對抗點。

countries: 中國 菲律賓 美國

title: [國際] 中國船隻滯留南海且越來越多 美智庫：手段陰險


content_text:
國內第一家合法房仲業者太平洋房屋，在董事長盧阿水接掌營運三年多來，改善太屋體質、大力凝聚店東向心力，加盟店業績提升近三成，去年全台有五個加盟團隊業績破億，太屋也連續多年都有盈餘，盧阿水表示，目標明年上半年店數衝200店，擦亮老字號招牌。

2017年6月盧阿水接任太屋董座，當時正值上波打房後的房市景氣低迷，房仲業一波倒店潮，接手之際太屋店數衰退至僅有114店，沒多久更跌至108店。

過去並非房仲業出身的盧阿水，活潑的管理風格反而為太屋經營團隊帶來新思維，和其他加盟體系總部房仲經營者不同，他勤跑基層、和店東打成一片；跳脫房仲傳統儀式化的業務表揚大會，舉辦像嘉年華般的菁英高峰會，凝聚團隊和店東向心力。

去年一年來，太屋店數淨增加13店、年成長11％，目前店數已達146店，還有9家即將開幕，三年多來，吸引不少同業轉換品牌，及舊有店東擴大營業，帶動太屋店數提升，展店成果不遜於競爭同業。

他指出，太屋朝著「重返榮耀」的目標邁進，來自店東和消費者的「信任」，將是太屋品牌最大的競爭力，今年底以展店至180店為目標，明上半年力拚達到200店大關，新北、桃園、台中、台南、高雄，將是展店重心。

太平洋房屋朝著「重返榮耀」目標邁進，獲獎不少，除了榮獲全國商業總會第73屆金商獎外，太屋團隊連續四年得到金仲獎評審團大獎。

各加盟店團隊業績也大幅提升二至三成，去年除了新北雙和地區的群洋團隊業績突破3億元外，包括桃園友成團隊、林口事業團隊、雲彰投風采團隊和台中磐石團隊等四個加盟團隊，業績皆是首度突破億元大關。

個人方面，前年人數掛零的千萬經紀人，去年產生了六位千萬經紀人，Top sales業績達2,400萬元，業績前十名的經紀人平均業績達1,185萬元、成長了74％。不少加盟店東都說：「太屋和過去不一樣了。」

盧阿水表示，太屋快速成長的關鍵，不僅只是過去「零負評」的形象，而是在於「店東和消費者，更信任太屋」，這也會成為太屋和其他大型房仲品牌PK的重要推力。

他指出，房仲加盟總部最重要的就是把「系統」、「行銷」二件事做好。幫助加盟店提升業績、改善店的經營體質，展現品牌核心價值，就會產生品牌認同，成為經營者創業首選，有利人才招募，自然就會擴展新店，成為「自體繁殖的循環系統」。

太屋新經營團隊與專業顧問善於洞悉市場趨勢，靈活回應業界脈動，提供給加盟店優化的管理與銷售資訊科技，提供店務管理數據，透過數位工具和分店經營輔佐，增加加盟店的人源、房源、客源。

行銷方面，擅用數位社群多樣行銷，靈活運用時事與議題的聯結，推出切合房仲需求的促銷活動，增加品牌曝光度，例如地震發生後迅速推出房仲首創成交送地險活動及設立官網耐震宅專區，吸引不少消費者目光。

此外，新經營團隊接手之後開始舉辦菁英高峰會，以嘉年華會的方式，將全台各地店東與績優經紀人開心地齊聚一堂，更推出首年年薪百萬的「新人獎」，去年就有32名新人獲得新人獎，比前年增加24位，培養年輕人進入房仲產業，也有愈來愈多年輕的經營店東加入，注入新血，帶動太屋團隊年輕化。

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 桃園 新北 新店 林口

title: 太屋重返榮耀 明年拚200店


content_text:
Les ministres des Affaires étrangères chinois et japonais discutent des relations bilatérales par téléphone

BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu lundi par téléphone avec le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi au sujet des relations entre les deux pays.

Face à une situation internationale complexe, la Chine et le Japon - qui ont longtemps été des voisins proches, et qui représentent respectivement la deuxième et la troisième plus grande économie du monde - doivent s'adapter aux tendances historiques et internationales, se respecter et se faire mutuellement confiance, coopérer de manière mutuellement profitable, et jouer conjointement un rôle positif dans la promotion de la paix et du développement dans la région et dans le monde, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent en outre chérir et préserver la tendance actuelle des relations sino-japonaises à se développer et à s'améliorer, une tendance qui a nécessité des efforts conséquents, a affirmé M. Wang. Les deux pays doivent mettre en œuvre l'important consensus de vues atteint l'an dernier par téléphone entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre japonais Yoshihide Suga, respecter les principes et l'esprit définis par les quatre documents politiques signés entre la Chine et le Japon, empêcher les relations bilatérales de régresser, de stagner ou de ralentir, et éviter de s'impliquer dans les prétendues confrontations entre grands pays.

La Chine espère que le Japon, en tant que pays indépendant, examinera le développement de la Chine de manière objective et rationnelle, sans se laisser induire en erreur par les pays qui ont une opinion biaisée de la Chine, a ajouté M. Wang.

Bien que le Japon soit allié aux Etats-Unis, la Chine et le Japon ont également signé le Traité de paix et d'amitié entre le Japon et la République populaire de Chine, et le Japon a l'obligation de respecter ce traité, a indiqué M. Wang.

Il a souligné que la Chine était prête à continuer à développer sa coopération pragmatique avec le Japon, et souhaitait que les deux pays se soutiennent mutuellement dans l'organisation des Jeux Olympiques de Tokyo et des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing. Elle espère également mettre à profit l'Année de la promotion des échanges culturels et sportifs Chine-Japon en 2021-2022 et le 50e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques en 2022 pour améliorer les sentiments des deux peuples l'un envers l'autre, et mettre en place des relations sino-japonaises stables et saines au cours des 50 prochaines années.

M. Motegi a quant à lui souligné que le Japon et la Chine étaient des voisins proches, et que le développement stable et régulier de leurs relations bilatérales était en conséquence d'une grande importance non seulement pour les deux pays, mais aussi pour la région et pour le monde en général.

Il a noté que l'alliance Japon-Etats-Unis n'était dirigée contre aucun pays en particulier. Le Japon attache une grande importance à ses relations avec la Chine, et reste déterminé à garantir le développement régulier de leurs relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Le Japon est disposé à maintenir sa communication avec la Chine, à renforcer le dialogue et la confiance mutuelle, et à régler toutes leurs divergences de manière appropriée, afin de créer une atmosphère saine pour la célébration conjointe du 50e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques, a-t-il affirmé.

Selon M. Motegi, le Japon est prêt à renforcer ses échanges et sa coopération avec la Chine dans divers domaines, et à faire en sorte que les deux pays se soutiennent mutuellement dans l'organisation des Jeux Olympiques de Tokyo et des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing.

M. Wang a expliqué à son interlocuteur la position de la Chine sur des questions telles que les îles Diaoyu et la mer de Chine méridionale, et s'est opposé à toute ingérence du Japon dans les affaires intérieures de la Chine sur des questions comme le Xinjiang et Hong Kong.

Il a exhorté le Japon à se conformer aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à véritablement respecter les affaires intérieures de la Chine en tant que pays voisin, et à s'abstenir de s'ingérer dans ses affaires intérieures.

Les deux parties ont également échangé des vues sur la coopération régionale, le changement climatique et diverses questions internationales et régionales, comme la situation au Myanmar.

BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu lundi par téléphone avec le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi au sujet des relations entre les deux pays.

Face à une situation internationale complexe, la Chine et le Japon - qui ont longtemps été des voisins proches, et qui représentent respectivement la deuxième et la troisième plus grande économie du monde - doivent s'adapter aux tendances historiques et internationales, se respecter et se faire mutuellement confiance, coopérer de manière mutuellement profitable, et jouer conjointement un rôle positif dans la promotion de la paix et du développement dans la région et dans le monde, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent en outre chérir et préserver la tendance actuelle des relations sino-japonaises à se développer et à s'améliorer, une tendance qui a nécessité des efforts conséquents, a affirmé M. Wang. Les deux pays doivent mettre en œuvre l'important consensus de vues atteint l'an dernier par téléphone entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre japonais Yoshihide Suga, respecter les principes et l'esprit définis par les quatre documents politiques signés entre la Chine et le Japon, empêcher les relations bilatérales de régresser, de stagner ou de ralentir, et éviter de s'impliquer dans les prétendues confrontations entre grands pays.

La Chine espère que le Japon, en tant que pays indépendant, examinera le développement de la Chine de manière objective et rationnelle, sans se laisser induire en erreur par les pays qui ont une opinion biaisée de la Chine, a ajouté M. Wang.

Bien que le Japon soit allié aux Etats-Unis, la Chine et le Japon ont également signé le Traité de paix et d'amitié entre le Japon et la République populaire de Chine, et le Japon a l'obligation de respecter ce traité, a indiqué M. Wang.

Il a souligné que la Chine était prête à continuer à développer sa coopération pragmatique avec le Japon, et souhaitait que les deux pays se soutiennent mutuellement dans l'organisation des Jeux Olympiques de Tokyo et des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing. Elle espère également mettre à profit l'Année de la promotion des échanges culturels et sportifs Chine-Japon en 2021-2022 et le 50e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques en 2022 pour améliorer les sentiments des deux peuples l'un envers l'autre, et mettre en place des relations sino-japonaises stables et saines au cours des 50 prochaines années.

M. Motegi a quant à lui souligné que le Japon et la Chine étaient des voisins proches, et que le développement stable et régulier de leurs relations bilatérales était en conséquence d'une grande importance non seulement pour les deux pays, mais aussi pour la région et pour le monde en général.

Il a noté que l'alliance Japon-Etats-Unis n'était dirigée contre aucun pays en particulier. Le Japon attache une grande importance à ses relations avec la Chine, et reste déterminé à garantir le développement régulier de leurs relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Le Japon est disposé à maintenir sa communication avec la Chine, à renforcer le dialogue et la confiance mutuelle, et à régler toutes leurs divergences de manière appropriée, afin de créer une atmosphère saine pour la célébration conjointe du 50e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques, a-t-il affirmé.

Selon M. Motegi, le Japon est prêt à renforcer ses échanges et sa coopération avec la Chine dans divers domaines, et à faire en sorte que les deux pays se soutiennent mutuellement dans l'organisation des Jeux Olympiques de Tokyo et des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing.

M. Wang a expliqué à son interlocuteur la position de la Chine sur des questions telles que les îles Diaoyu et la mer de Chine méridionale, et s'est opposé à toute ingérence du Japon dans les affaires intérieures de la Chine sur des questions comme le Xinjiang et Hong Kong.

Il a exhorté le Japon à se conformer aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à véritablement respecter les affaires intérieures de la Chine en tant que pays voisin, et à s'abstenir de s'ingérer dans ses affaires intérieures.

Les deux parties ont également échangé des vues sur la coopération régionale, le changement climatique et diverses questions internationales et régionales, comme la situation au Myanmar.

title: Les ministres des Affaires étrangères chinois et japonais discutent des relations bilatérales par téléphone_French.news.cn


content_text:
▲大陸外長王毅（左）與日本外相茂木敏充（右）透過電話交換意見。（圖／路透）

記者魏有德／綜合報導

日本首相菅義偉訪美前，大陸外長王毅與日本外相茂木敏充於昨（5）日就國際形勢、區域和平的議題，透過電話交換意見。不過，王毅在電話中就美日安全會議及涉疆、港及釣魚台、台灣等議題上罕見措辭強烈，甚至連續使用好幾句成語痛批日本，「作為近鄰對中國的內部事務保持起碼的尊重，不要把手伸得太長了。」

▲王毅在日本首相菅義偉訪美前，措辭強烈的警告日本不要過分向美國靠攏。（圖／翻攝 大陸外交部網站）

針對美日2+2安全會議及近期的敏感議題，王毅毫不客氣地表示，美日聯合聲明無視有關問題的歷史經緯，罔顧事實和真相，這不過是美日狼狽為奸，干涉中國內政的又一明證和污蔑抹黑中國的惡劣力證，「日本為滿足阻遏中國崛起復興的一己之私，甘願仰人鼻息，充當美國的戰略附庸，不惜背信棄義，破壞中日關係；不惜引狼入室，出賣本地區整體利益。這種做法令人不齒，不得人心。」

值得注意的是，王毅連續使用了包括狼狽為奸、背信棄義等負面的成語，措辭相當強烈。外界分析，這是刻意在日本首相菅義偉訪美前，「提醒」日本和大陸仍有著地緣及合作的關係，別過份向美國靠攏。

▲釣魚台是中日雙方角力的戰場之一。（圖／達志影像／美聯社）

此外，對於釣魚台及南海問題，王毅則闡述了大陸的原則立場，反對日本介入涉疆、涉港等中國內政，並要求日本遵守國際關係基本準則，「作為近鄰對中國的內部事務保持起碼的尊重，不要把手伸得太長了。」

王毅也呼籲日本，避免捲入大國對抗，「希望日本作為獨立自主國家，客觀、理性看待中國的發展，而不是被一些對中國持有偏見的國家帶節奏，日美有同盟關係，中日也簽署了和平友好條約，日本同樣有履行條約的義務。」

據悉，中日外長透過電話交換意見，雖然過程中不時有火花及摩擦，不過，雙方皆同意會持續推進務實合作，相互支持東京奧運和北京冬奧。王毅表示，將以今明兩年中日文化體育交流促進年和明年中日邦交正常化50週年為契機，努力改善兩國國民感情，把一個穩定、健康的中日關係帶入下一個50年。

countries: 美國 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中日外長熱線　王毅成語連珠炮痛批：不要把手伸得太長了


content_text:
台灣烘焙界吹起一股「仿真」麵包風潮，用麵糰百分百還原食材造型，超夯外型搭配獨特口味吸引網友大曬IG美圖，其中一款，就是台南晶英酒店攜手統一集團，挾帶集團球隊去年榮獲中職總冠軍的熱潮、以運動風作為發想主軸，推出的3款擬真造型「紅不讓棒球麵包組」。

這3款麵包，用迷你版的棒球元素，擊出不同凡響的創新美味，每組3顆親民價180元，即日起在台南晶英酒店一樓外賣中心開賣 。

國民「棒球」運動已在3月起如火如荼展開，全台各地都有精彩賽事，台南晶英酒店延續與統一集團的合作默契，將「全民運動」帶入日常。嚴選來自北歐芬蘭、有極光奶油美譽的「統清Valio蔚優發酵奶油」，經法籍西點行政主廚羅倫與統一麵包師傅文世成所率領的烘焙團隊反覆琢磨，不論外觀或口味都有極大的突破。

其中，「棒球造型丹麥麵包」外皮酥脆內裡柔軟，搭配草莓果乾，外型則用紅麴粉調色，以條狀方式圍繞做裝飾，象徵棒球上的縫線，圓潤的粉色球狀，巧妙地搭上春天的粉嫩氛圍，非常討喜。

另一款「亞麻籽黑橄欖球棒」，以傳統荷蘭脆皮麵包製作手法，表面塗層仿似虎皮，展現球棒堅硬粗曠的造型，再將黑橄欖和亞麻籽揉入麵糰當中，口味略帶些特殊的鹹香。金黃色「墨西哥球帽麵包」，則在微苦中帶有讓人驚喜的風味。

兩位重量級主廚也將於4月16日晚上6:30帶著全新商品現身台南市立棒球場，除了為球員們加油，也將擔任當晚統一7-ELEVEn獅隊與富邦悍將大賽的開球嘉賓。場外也特別設置「台南晶英能量補給站」，球迷於入場前購買「紅不讓棒球麵包組」，可享150元現場獨賣價。

外賣中心訂購專線：06-390-3005

台南晶英酒店：台南市中西區和意路1號

網址：https://tainan.silksplace.com/tw/

台南晶英酒店吹起仿真麵包風，打造超逼真「紅不讓棒球麵包組」，每組3顆180元。圖／台南晶英提供「墨西哥球帽麵包」擁有超夯外觀和獨特口味，只在台南晶英一樓外賣中心獨家上市。圖／台南晶英提供

countries: 台灣 芬蘭 丹麥 墨西哥 荷蘭

title: IG爆紅款！台南晶英X統一集團「棒球系麵包」超有梗


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台鐵太魯閣號2日撞上滑落邊坡的工程車，釀成50死、210傷。工地負責人李義祥第一時間宣稱，他一人到工地巡視，並將工程車停在斜坡，有遵守規定停工，但車輛無故滑落邊坡才釀禍。不過，運安會6日公布初步調查結果，打臉李義祥三大謊言，證實「人禍」成分不小。

一、根本沒停工

台鐵2日表示，先前已宣布清明連假沿線全面停工，屬於停工期間，初步調查是工地主任一個人到場視察工地、移動工程車，但下車時手煞車沒拉好，導致工程車滑落邊坡，造成嚴重死傷。

不過，專案小組訊問李義祥、證人及上游包商後，發現李義祥當天並非到場巡視，而是施作「邊坡緩衝」工程、開車搬運廢輪胎堆放，以製造工地與軌道間的緩衝阻體，不料10噸重工程車意外滑落，釀成重大死傷。

諷刺的是，李義祥施作的是「安全工程」，但未依交通部、台鐵規定停工，反而造成太魯閣號出軌翻覆意外，讓檢警不禁搖頭。

▲當時救護車抵達現場，但李義祥在工寮旁打電話，還一派輕鬆跟朋友聊天。（圖／記者黃彥傑翻攝）

二、不是一個人

事發後，李義祥宣稱是「一個人巡視工地」釀禍，但運安會調閱相關監視器畫面，發現工程車上午8點49分載大量輪胎進入工地，而且在9點29分事故發生前，9點20分到9點25分仍有其他車輛進出工地，顯見當天不是只有李義祥一人進出工地，而是有其他人車。

▲李義祥駕駛工程車「副駕有載人」，打臉「一人巡工地」說法。（圖／記者張君豪翻攝）

三、車輛未停妥、手煞車未拉

事發後第一時間，李義祥宣稱工程車停妥在斜坡，疑似手煞車沒拉好。不過，之後面對媒體鏡頭，李義祥又強調「有拉手煞車」、「有拿石頭擋住輪胎」，不明白工程車為何滑落。

如今運安會解讀相關紀錄，證實工程車「滑落前」引擎有啟動，只是在工地彎道卡樹叢熄火，再度打臉李義祥說法，但最後是如何滑落，還有待進一步釐清。

▲李義祥鏡頭前一度哽咽，向社會大眾道歉。（圖／記者黃彥傑攝）

最新掌握

運安會主委楊宏智指出，目前未能確切得知工程車是幾點幾分滑落，但從公路局監視器煙塵瀰漫的時間點做交叉比對，已經能粗估出：從工程車一路滑落到軌道上、再到太魯閣號撞上，全程約1分鐘。

事實上，太魯閣號駛出和仁隧道後，距離工程車僅250公尺，若以列車時速130公里來計算，駕駛的反應時間僅有6.9秒，但列車要完全煞停，至少需要16.6秒。

楊宏智解釋，目前數據已經顯示「司機員踩了緊急煞車」，倖存旅客也證實司機有鳴笛，所以無論是警告旅客可能有狀況發生，還是對外警示，這兩件事司機員都有做到。

▼運安會公布太魯閣號撞擊前最後影像。（圖／記者賴文萱攝）

events: 太魯閣 出軌

title: 李義祥「3大謊言」被戳破！影像連環曝光　堆輪胎害死50條人命


content_text: 據俄羅斯衛星網：俄羅斯政府將俄羅斯2021年的天然氣產量預測從7501億立方米下調至6983億立方米，將2022年的天然氣產量預測7581億立方米下調至7431億立方米。

title: 據俄羅斯衛星網：俄羅斯政府將俄羅斯2021年的天然氣產量預測從7501億立...


content_text:
日本首相菅義偉下周五將在華盛頓與美國總統拜登舉行首次面對面會談。據稱，日美首腦將簽署氣候變化夥伴協定。另外，日本外務大臣茂木敏充周一與中國外交部長王毅通話時，對中國在爭議海域的入侵行為、香港的局勢和維吾爾少數民族的人權議題，表達"強烈關切"。

據日本共同社引述消息指，日美兩國政府已展開協調，計畫在下周五首腦會談時，簽署有關氣候變化的夥伴協定，雙方並預計會就設立氣候變化、新冠疫情對策、以及尖端技術三個領域的工作組達成共識。日美首腦會談並可能就台灣局勢進行磋商，將討論是否寫入聯合文件。

另外，菅義偉在參議院委員會發言時表示，就氣候變化問題，日本在與美國拜登政府緊密合作的同時，也會敦促中國作為大國負起責任。

另據日本外務省發表聲明，日本外務大臣茂木敏充周一與中國外交部長王毅通話時，對中國在爭議海域的入侵行為、香港的局勢和維吾爾少數民族的人權議題，表達"強烈關切"。

路透社報導，日本外務省的聲明還說，針對所提各項議題，茂木敏充在通話中"強烈要求（中方）採取具體行動"；但沒有提供進一步說明。

中國在東海和南海大範圍聲索主權，不僅在日益緊張的美中關係中已成為優先議題，對日本也已構成安全疑慮。

茂木敏充和王毅通話當中還討論到多項區域議題，兩人同意解決緬甸問題有必要採取國際合作。

journalist: 法廣

countries: 日本 台灣 緬甸 香港 美國 中國

title: 日美首腦會談計畫簽署氣候變化夥伴協定


content_text:
台鐵太魯閣號於4月2日上午9時28分撞上滑落至軌道工程車，釀成50死逾200傷慘劇，國家運輸安全委員會取得太魯閣號車頭監視器和行車紀錄器，已完成初步報告，列車行車記錄器如同飛機的「黑盒子」，預計最快今天下午公布事發當時細節，運安會指出當時列車行駛速度為時速125公里，司機袁淳修看到工程車反應時間僅約7秒，即使系統顯示司機已全力啟動煞車4秒但仍無力回天，司機責任幾可確認排除。

運安會主委楊宏智表示，當時該輛滑落邊坡工程車就位於清水隧道口，以20度角度橫躺在軌道，當時該列太魯閣列車剛出和仁隧道，距工程車距離僅約250公尺，經分析列車行車資訊，當時列車行經該處時時速為125公里，等同司機從看到該車到撞上，僅有約7秒時間，但系統顯示列車全力煞車時間就達4秒，顯示司機袁淳修已反應迅速做了最大努力。

根據台鐵里程數，和仁隧道到清水隧道間距離約有287公尺，距離撞擊工程車事故地點僅約250公尺可以反應，以該路段速限130公里時速推算，代表太魯閣號看到工程車僅約7秒反應時間，但要煞停需要600公尺距離，至少要花上16.6秒，代表7秒反應時間根本來不及。

楊宏智表示，事故該處還有轉彎，司機一出隧道恐也沒法立即看到該車，列車行駛速度也在該路段速限內，雖太魯閣號車頭監視器是朝外錄音，未錄到駕駛室內聲音，但根據生還旅客描述，當時司機嘗試先鳴笛警告，再全力煞停，幾乎已做了最大努力，以他個人看法司機責任已可排除。

根據運安會先前說明，太魯閣列車直接正面撞上該工程車，駕駛室左側司機員位置受創最重，隨後列車撞進隧道內，幾乎等同列車和山洞的對撞，楊曾提到，如果前方沒有隧道，可能僅是像踢到鐵罐一樣把車輛撞開，但撞進山洞後造成列車嚴重扭曲，才讓死傷如此慘重。

楊也提到，該車滑落到軌道時間，到被太魯閣號撞上，粗估間隔5到10分鐘；至於工程車是否有拉手煞車？楊表示，這部分有進行分工，將由檢調進行追查，並非運安會優先關注重點。

事故發生後，運安會就掌握太魯閣號車頭行車紀錄器、第8車ATP列車自動防護系統、列車司機通聯紀錄、工程車行車紀錄器記憶卡、TCMS列車控制與管理系統等，並對工程車滑溜下來的附近環境做3D測繪等，進行事發原因分析。楊宏志表示，現已初步完成事發當時發生經過的分析，預計今天下午就會對外界說明，現場也會描繪事發當時狀況。

不過楊表示，現初步僅能對事發當時狀況進行描繪，至於外界關注加裝圍欄、加裝警示器等是否能有效防止意外發生，仍需要再做進一步研究。（朱正庭／台北報導）

title: 【獨家】列車「黑盒子」調查出爐！駕駛隧道口拚搏只剩4秒 全力煞車撞入山洞殉職 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台鐵太魯閣號事件造成重大死傷，衛福部設捐款帳戶卻遭部分網友質疑，還扯到高雄氣爆等善款。高雄氣爆重傷者徐晏祥今天在臉書發文已經轉帳捐款新台幣10萬元。

徐晏祥在臉書（Facebook）還貼文，一直對自己承諾取之社會用之社會，把這陣子股票獲利捐出來，留一些讓自己流浪的生活費就好。他說「相信衛福部的好朋友，不是亂搞的人。」

太魯閣號事故造成50死、百餘人輕重傷，引起國內外關注，衛福部特別設立捐款帳戶，引經有很多人拋磚引玉捐款，不乏國外善心人士捐輸。不過近日網路卻流傳網友轟太魯閣事件是人禍，還扯到高雄氣爆善款等，質疑捐款。

徐晏祥是高雄石化氣爆傷者，原是機車行老闆因意外失去右腿，手臂和顏面嚴重燒傷等。他響應太魯閣事故捐款，並在臉書發文，用行動駁斥不實網傳訊息。

references: Facebook 臉書 網友

title: 網傳反對捐款還扯善款 高市氣爆傷者捐10萬


content_text:
Xiplomacia: Comentarios de Xi sobre alivio de la pobreza de ChinaBEIJING, 6 abr (Xinhua) -- China publicó hoy martes un libro blanco titulado "Alivio de la pobreza: la experiencia y la contribución de China". El informe describe los esfuerzos de China para aliviar la pobreza, comparte la experiencia exitosa del país y presenta su contribución para poner fin a la pobreza en otros países y regiones.

El presidente chino, Xi Jinping, ha realizado comentarios en numerosas ocasiones sobre los esfuerzos de China para poner fin a la pobreza. A continuación se presentan algunos puntos destacados de sus comentarios.

- En su discurso especial en el evento virtual del Foro Económico Mundial de la Agenda de Davos en enero, Xi dijo que como miembro firme de los países en desarrollo, China profundizará aún más la cooperación Sur-Sur y contribuirá al esfuerzo de los países en desarrollo para erradicar la pobreza, aliviar la carga de la deuda y lograr un mayor crecimiento.

- Hablando durante la 12ª Cumbre de los BRICS en noviembre de 2020, que también reunió a líderes de Rusia, India, Sudáfrica y Brasil, Xi dijo: "Necesitamos hacer un llamado a la comunidad internacional para que coloque la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en el corazón de la cooperación internacional en el desarrollo".

La erradicación de la pobreza debe convertirse en un objetivo principal y se deben canalizar más recursos para la reducción de la pobreza, la educación, la salud y el desarrollo de infraestructura, señaló.

- Al dirigirse a la 27ª Reunión de Líderes Económicos del APEC en noviembre de 2020, Xi dijo que la economía digital representa la dirección futura del desarrollo global, mientras que la innovación ha impulsado el despegue económico en la región de Asia-Pacífico.

Xi prometió en la reunión que "China organizará un taller sobre el alivio de la pobreza haciendo uso de la tecnología digital, en un intento por impulsar el papel de las tecnologías digitales en la erradicación de la pobreza en nuestra región".

- En la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en noviembre de 2020, Xi dijo que el verdadero desarrollo es el desarrollo para todos y el buen desarrollo es sostenible.

"China apoya la creación de un grupo de trabajo conjunto de la OCS sobre reducción de la pobreza y está dispuesta a compartir nuestra buena experiencia con otras partes", dijo.

- China tiene toda la confianza para cumplir 10 años antes de lo programado con el objetivo de erradicación de la pobreza establecido en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sacará de la pobreza a todos los residentes rurales que viven por debajo de la línea de pobreza actual dentro del plazo establecido, dijo Xi en septiembre de 2020, en una videoconferencia en el debate general de la 75ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

- China ahora contribuye con más del 30 por ciento del crecimiento global y ha sacado de la pobreza a más de 700 millones de personas según el estándar de la ONU, dijo Xi en 2018 en un artículo firmado titulado "Abrir un nuevo futuro juntos para las relaciones entre China y Filipinas", publicado en tres periódicos filipinos antes de su visita de Estado al país del sudeste asiático.

- En las últimas décadas, China ha sacado de la pobreza a más de 700 millones de personas y la eliminará por completo en 2020. La economía china ha contribuido con más del 30 por ciento del crecimiento mundial durante muchos años, dijo Xi al pronunciar un discurso titulado "Aprovechar las oportunidades de nuestra época para perseguir conjuntamente la prosperidad en Asia-Pacífico", durante la 26ª Reunión de Líderes Económicos del APEC en 2018.

- "Debemos fortalecer la cooperación en el desarrollo y ayudar a los países en desarrollo a eliminar la pobreza para que las personas en todos los países tengan una vida mejor. De eso se trata esencialmente la justicia; también es una responsabilidad moral de la comunidad internacional", dijo Xi en 2018 durante un discurso en la cumbre de directores ejecutivos del APEC, titulado "Trazando conjuntamente un rumbo hacia un futuro más brillante".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xiplomacia: Comentarios de Xi sobre alivio de la pobreza de China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
（中央社記者王承中、王揚宇台北6日電）台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，國民黨團今天提案要求在立法院成立調閱委員會，但遭民進黨團否決。民進黨團書記長羅致政表示，不迴避責任，但成立院會層級的調閱委員會幾乎無前例，在交通委員會成立調閱小組較合適。

台鐵太魯閣號408次列車2日發生重大傷亡事故，國民黨立法院黨團今天在立法院院會提案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祁文中應負起政治責任，立即下台；立法院應立即成立「0402台鐵408次太魯閣號事故調閱委員會」，以釐清事故原因及追究相關人員責任，

國民黨的提案在院會中遭民進黨立法院黨團以人數優勢否決。隨後，國民黨主席江啟臣、黨團總召費鴻泰及書記長鄭麗文率領國民黨立委在立法院議場外召開記者會，高呼「政府殺人，道歉下台」、「蘇貞昌、林佳龍，道歉下台」等口號，

費鴻泰表示，台鐵太魯閣號事故造成50位同胞罹難，但民進黨到現在還在包庇官員。他不知道民進黨在想什麼，有50個家庭深陷痛苦中，國民黨團很沉痛的告訴民進黨與人民，請民進黨不要再包庇蘇貞昌與林佳龍，請民進黨有點人性。

江啟臣指出，國民黨團要蘇貞昌、林佳龍下台並接受調查，這絕對合理，政治責任是第一時間的承擔。都已經辦了國喪，居然沒有政府官員要為這50條人命負政治責任，每個人談到政治責任都說現在還有更多事要做，如果這些事在事前做好，就不會有今天的憾事，真的是可恥。

民進黨立法院黨團書記長羅致政受訪強調，「該做的所有行政跟政治檢討，我們一定會做，也不會迴避任何責任，但是不要動不動就立刻無限上綱，到院長甚至總統道歉下台的問題。」

羅致政指出，並沒有反對所謂的調閱小組，而國民黨現在要求的是在立法院會層級設立調閱委員會，過去幾乎沒有先例，「我們不反對甚至可以支持，在立法院交通委員會內成立調閱小組，把相關資訊調出來。」

羅致政說，調閱小組應由專業來處理，而交通委員會的立委對這方面的議題比較了解，因此在交通委員會成立調閱小組比較適合。（編輯：林淑媛）1100406

journalist: 中央社記者王承中、王揚宇台北6日電

people: 蘇貞昌 羅致政 鄭麗文 江啟臣 費鴻泰 林佳龍

title: 藍營要求成立調閱委員會 綠委：調閱小組較合適 | 政治


content_text:
韓聯社今天（4/6）報導，北韓宣布不會參加7月舉行的東京奧運會，是為了防疫保護運動員的健康。據北韓體育官網報導，這個決定是3/25在平壤舉行的北韓奧委員大會上做出的。

南韓總統文在寅3/1在獨立運動102周年紀念活動致辭，才表示將堅定不移地推動朝鮮半島無核化和永久和平，又提到7月舉行的東京奧運會，將成為北韓與美國以及南韓和日本對話的機遇，南韓也承諾將為奧運成功舉辦提供支持。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 北韓 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 北韓開第一槍！表態不參加東京奧運 關鍵原因曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台南市東豐地下道常有街友群聚，不少民眾及學生不敢走地下道，54歲陳姓街友離開地下道想重返社會，卻在職場受挫，2度回到職能重建中心謀職，感嘆街友常被「貼標籤」。學者建議，中央應對街友福利制定統一法規，避免協助街友的資源遭排擠。

台南市社會局表示，全市有220名列冊街友，確實有街友反映想重返社區或職場，但被以有色眼光看待，社工得知此類狀況會幫忙向雇主反映，並持續媒合就業，穩定工作後通常會再陪伴3個月至半年才會結案。

嘉南藥理大學社工系助理教授曾仁杰分析，街友主要分3種型態，有藥酒癮或更生人的「社會型」、破產或失業等「經濟型」、家庭衝突所造成的「家庭型」，目前婦女兒少、老人都有相關福利專法保護，而地方政府投入協助街友的人力、資源相對較少，建議中央制定統一法規，避免街友的社福資源遭到排擠。

「社會對我們的接受度很低」，陳姓街友無奈說，他不想造成家裡的經濟負擔，選擇出來住，之前在職能重建中心學烘焙、種菜等，輔導老師很用心指導，他透過就服站找到整理房務的工作，但同事常用言語霸凌、嘲笑，讓他心裡難受，只好自行離職，2度回中心，希望能找到穩定的正職，錢少也沒關係。

社會局表示，媒合街友就業多半偏向勞力工作，若無法順利在就服站媒合成功，會私下陪他們到公司應徵，直到持續就業半年才會放手。不過，部分街友因就業意願或身體狀況因素，沒辦法找到穩定工作，重建中心則提供代工讓他們做，也有配合政府防疫安心上工政策。

things: 經濟 防疫

title: 街友常被貼標籤 學者建議專法保護


content_text:
現年68歲的俄羅斯總統普京，星期一簽署一項允許其本人可再連任兩屆總統的法律，這意味着，如果不出意外，普京可以在克里姆林宮一直待到2036年。

在普京主導下，俄羅斯去年夏季就延長總統任期舉行全民公決，三月份，普京的黨主宰的俄羅斯議會正式通過了類似的法律。

這位自2000年以來統治俄羅斯的強人，二十年來，消滅了一個又一個政敵，極大地壓縮反對派和獨立媒體空間，他一直拒絕公開談論接班問題。

按照俄羅斯法律，總統連任不得超過兩屆。普京應在本屆總統任期結束也就是連任兩屆總統之後的2024年退出。為此，普京決定“修憲”，他的黨主宰的杜馬國家議會通過了相關的法律。

現在，根據他星期一簽署的這一杜馬不久前通過的法律，上述限制總統連任兩屆的法律對2020修憲時已經在職的俄羅斯總統不適用。

那麼，從理論上講，普京可以擔任總統一直到2036年，那時他將83-84歲。

葉卡捷琳堡前市長葉夫根尼·羅茲曼嘲諷說，“多好，他們及時地送給普京一個終身執政的法律!”入獄的反對黨領袖納瓦爾尼的團隊播出一部幾年前播出的視頻，在視頻里，普京曾經信誓旦旦地表示，他堅決反對一個總統在法定任期之外再連任兩屆。

事實上，按照俄羅斯法律，普京早應離開總統職位，但是，普京為此修改法律，讓自己繼續以合法的名義統治國家。

2008年，為了繞過總統任期不能超過兩屆的限制，他與親信梅德韋傑夫表演了一場二人轉，後者出馬擔任總統，普京被前者任命為總理。2012年，普京重新出馬競選連任。隨後，總統任期由法定的四年延長為六年，普京於2018年不出預料再次當選。

普京本應在六年後的2024年走人，但是，今天他簽署了他本人可以繼續連任兩屆俄羅斯總統的法令。

journalist: 安德烈

title: 普京簽署法令可再連任直至2036


content_text:
熱門中概股周一收盤多數走低，優信跌近24%，上周四該股飆升逾68%，此前該公司宣布，公司已於4月1日與兩家亞洲投資基金簽訂具約束力的投資意向書，潛在交易的總投資額最高或將達3億美元。

魔線漲超26%，比特數字漲近17%，AMC院線漲超13%，愛奇藝、前程無憂漲超2%，百度漲超1%，阿里巴巴漲0.4%。

塗鴉智能跌超13%，500彩票網跌超11%，第九城市、嘉楠科技、逸仙電商、跟誰學跌超10%，1葯網跌近9%，趣頭條、途牛跌超6%，騰訊音樂跌超5%，攜程、唯品會、人人網、嗶哩嗶哩、搜狐、新東方、樂居跌超1%。

券商股普跌，富途控股、老虎證券跌超3%，海川證券跌近2%。

新能源汽車股普跌，小鵬汽車跌超2%，理想汽車跌超1%，蔚來汽車跌近1%。

美股周一收高，道指與標普500指數均創盤中與收盤歷史紀錄。美國3月非農數據遠超預期，ISM服務業指數創歷史新高，增強了市場對美國經濟復甦的信心。

道指漲373.98點，或1.13%，報33527.19點；納指漲225.49點，或1.67%，報13705.59點；標普500指數漲58.04點，或1.44%，報4077.91點。

周一午後道指最高上漲至33617.95點，標普500指數最高上漲至4083.42點，均創歷史最高盤中紀錄。

領漲中概股列表：

（截圖來自新浪財經APP 行情-美股-中概股熱門板塊）下載新浪財經APP

熱點資訊

比特礦業宣布收購7nm礦機製造商蜜蜂計算以及發行優先股

比特礦業（500.com Limited，500彩票網）今天宣布，已與蜜蜂計算香港有限公司（「蜜蜂計算」）的股東（「售股股東」）簽訂了一項股份置換協議（「 股份置換協議」）。公司以總價值1億美元，合計45，825，530的A類普通股為對價收購蜜蜂計算（香港）有限公司（「蜜蜂計算」）， 約佔到2021年3月31日公司總發行股本的8.18%。此次收購的A類普通股價格為2.182美元每股，依據4月5日前20個交易日的加權平均價，即每ADR21.82美元（每股ADR相當10股A類普通股）而確定。

億邦國際宣布建立加密貨幣交易所

億邦國際今日正式宣布建立加密貨幣交易所。

該公司董事長兼首席執行官胡東先生評論道：「我們的加密貨幣交易所的正式推出是我們在研發方面持續投資的結果。近年來，我們在研發人才招聘、產品創新和迭代方面投入了大量資金。我們的加密貨幣交易業務的推出，不僅將擴大我們的加密貨幣業務的收入來源，也將優化我們區塊鏈產業鏈的發展。」

然而，這並不能保證公司的加密貨幣交易所的運營會改善億邦國際的財務業績或運營結果。

攜程：清明節總預訂量同比增長300% 多項業務超越2019年同期

清明假期最後一天，攜程發佈《2021攜程春季旅行大數據報告》並通過多個數據維度展示當前國內旅遊市場的強勢復甦趨勢。

受國內旅遊市場強勢復甦影響，攜程清明節總預訂量同比增長300%，多項業務首達今年頂峰甚至超越基礎穩固的2019年同期。

B.Riley將AMC院線評級從中性上調至買入

投行B.Riley將AMC院線評級從中性上調至買入，認為近期《哥斯拉大戰金剛》熱映，吸引更多觀眾進入電影院。

嘉銀金科併購區塊鏈公司碧威科技

嘉銀金科（NASDAQ： JFIN）發佈公告稱，將通過增資等方式取得上海碧威網路科技股份有限公司（以下簡稱：碧威科技）的控制權。本次交易總對價9500萬元，交易完成後嘉銀金科將持有碧威科技95%股份。

NFT概念股東方文化盤中大漲 股價站上9美元

NFT概念股東方文化股價走高，盤中一度漲超14%，報9.01美元。最近NFT火爆，許多藝術品收藏家及明星都發佈了自己的NFT。

早前佳士得以6900萬美元（5000萬英鎊）的價格出售了數字藝術家Beeple的NFT，創造了數字藝術的新紀錄。

countries: 香港 美國

things: 大數據 經濟

title: 熱門中概股周一收盤多數走低 優信跌近24%


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】線纜大廠大亞電線電纜( 1609 )董事長沈尚弘指出，在積極發展本業、配合固定收益及新創事業開發結果下，大亞集團2020年營收創65年來新高、達183億元，每股盈餘1.45元。展望2021年，沈尚弘表示，三大成長動能挹注下，今年營收目標衝破200億元，獲利上看10億元。法人估，大亞今年第一季營收將比去年同期成長，全年每股盈餘突破1.7元。

2020全球景氣受疫情衝擊，大亞集團積極擴展事業版圖，沈尚弘指出，電線電纜兩大風險包括銅價原物料漲跌風險及匯率風險，不過大亞都有避險，相對影響有限，目前公司訂單能見度到下半年，主要受惠房地產景氣好及電網佈置成長，手中台電標案30億元尚未認列，預估到2023年前陸續認列。

在電通事業群旗下電纜事業部分，2020年開始，大亞集團承攬許多台電電廠之超高壓電纜、EPR電纜訂單，包含大潭、台中、興達等電廠，透過協助與建纜線來加速電廠建置，降低台灣缺電危機的發生。此外，啟動儲能統建置，包括投入台電AFC儲能系統的建置，並與用電需求大戶共同開發一站式規劃服務，不僅提高電網供電的穩定性，更能快速支援台電供電系統調節。

另外，大亞集團子公司大亞綠能日前決議以9.38億元收購大同公司旗下志光能源，於台南市七股區建置全台最大漁電共生太陽能案場，共創土地兩用新價值，預估明年第二季第一期85MW(百萬瓦)掛表，第二期35MW目標明年底掛表，加上原本發電量，則屆時總發電達240MW。

大亞也取得綠電出售憑證，將整合產業鏈上下游達成創能之餘，透過取得綠電出售憑證，未來除台電系統也能將電力供給更多市場需求，前景可期。

漆包線事業群部分，沈尚弘指出，目前在台市佔率已由去年26%提高至30%，市占率是全台第一，隨著後疫情時代來臨，接觸經濟飛速崛起，電機電子產業需求量倍增，預估未來市古率將不斷攀升。

電動車用漆包線開發則在因應全球綠能浪潮下，電動車產業蓬勃發展，開發車載系統漆包線已為迫切需求。大亞集團取得先機，已有多項創新技術產品運用於電動車馬達，可提升電動車效能及電裝產品使用壽命得國內、外多項發明專利，如變頻馬達用抗突波漆包線、導熱線、低介電漆包線、平角線。

電動車市場分布，電動機車市占率已超過80%、電動巴士與電動車預計2021年第二季、第三季訂將持續成長，未來產品線也將朝高品質方向發展。沈尚弘指出，大亞電動車馬達漆包線投資富田機電及榮星，公司不僅市佔率第一，今年也將朝最賺錢目標邁進。

新創事業部分，已逐步開花結果，沈尚弘指出，邁入綠電世代，因應2025年國家再生能源政策，大亞集團朝能源轉型，積極開發綠電新事業，拓展太陽能更不遺餘力，大亞綠能旗下心忠電業、大聚電業、博碩電業、博斯太陽能，共53處太陽能發電系統，目前整體總發電量高達120MW。

另外，繼國內首座獲准私人大型土地變更地電廠「心忠電業太陽能學甲案76MW」啟用，今年3月更完成收購能源，將斥資60億建置全台最大漁電共生太陽能電廠，持續開拓圖，心忠去年已經掛表，預計今年5月拿到電業執照，並開始貢獻業績，估計今年貢獻1億元業績。大亞集團全力配合政府政策及法規，期許以每年開發50MW地面型電廠的強度持續至2025年，待志光能源太陽能電廠併網啟用，大亞集團所運營的太陽能電廠總裝置容量共計250MW，每年估貢獻15億發電收入。

大亞集團更全力扶植新創事業，自2000年至今大亞創投已投入超過20億金額，含醫療、生技、電池、AI、科技、半導體、網際網路等產業，協助近150間上市櫃新創企業開花結果，未來也將持續投入各項新創事業，目前有投資保瑞、穎威等扶植多元企業成長。

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 學甲 大同 七股區

title: 三大成長動能挹注，大亞今年營收目標衝破200億元，獲利上看10億元


content_text: 據金融博客零對沖：大宗交易通知中顯示，瑞士信貸希望以41至42.75美元的價格出售其持有的VIACOMCBS的剩餘股份，對唯品會的報價為28.50美元至29.50美元，對Farfetch的報價為47.50美元至49.25美元。

title: 據金融博客零對沖：大宗交易通知中顯示，瑞士信貸希望以41至42.75美元的...


content_text:
澳洲央行維持指標利率於0.1厘的紀錄低位不變，符合市場預期，3年期國債孳息率目標亦維持於0.1厘不變。

央行認為，2024年之前，就業及通脹都未能達標。而在實質通脹可持續地處於2%至3%的目標範圍之前，央行都不會加息，並會維持高度支持的貨幣政策直至達標。

央行提到，澳洲經濟復蘇力度強過預期，樓市進一步轉強，自住房屋信貸增長加快，首次置業需求強勁，央行會密切關注房屋信貸趨勢。

央行又指，薪酬及物價壓力溫和，預計未來數年維持溫和。

title: 澳洲央行一如預期維持利率於0.1厘紀錄低位


content_text: 中大醫學院的研究發現，新型肺炎幼兒確診者的病毒載量及帶活性病毒比例高，帶菌期長，容易成為社區隱形傳播者。（郭衍蔚攝）

title: 中大研究指確診幼兒病毒載量比例高　倡增加糞便檢測


content_text:
[신화망 상하이 4월5일] 중국은 청명절(淸明節)에 조상의 묘를 찾아 제사를 지낸다. 코로나19 사태로 인해 올해 춘절(春節∙음력설)을 현지에서 보낸 많은 사람이 청명절 연휴(3~5일)를 맞아 귀향∙성묘∙봄나들이를 위해 집을 나서고 있다.

이에 여러 여행 플랫폼들은 청명절 연휴 3일 동안 중국 국내 나들이 인원수가 2019년 청명절의 수준을 회복할 것으로 전망하고 있다. 박물관∙유적지를 방문하는 문화 여행, 농촌 관광 등 세분화된 여행 트렌드는 오히려 코로나19 이전인 2019년보다 더 늘어날 것으로 보인다.

성묘와 함께 봄놀이를 즐기려는 사람들이 농촌여행·꽃놀이 등 자연 친화적인 관광레저 활동으로 몰리고 있다. ‘중국판 에어비앤비’로 불리는 숙박공유서비스 투자(Tujia·途家)의 민박 예약률은 2020년 같은 기간보다 35배 이상 증가했으며 그중 농촌 민박이 60% 이상을 차지했다.

유적지를 돌아보는 사람도 늘었다. 특히 최근 '싼싱두이(三星堆)' 유물이 계속 업데이트되면서 문화 여행에 관심이 뜨겁다. 중국 온라인 여행사이트 '뤼마마여행'(lvmama.com) 관계자는 3월 말 싼싱두이 관련 여행상품 예약량이 2월 말보다 6배 늘었다고 말했다.

중국 온라인 여행사 씨트립(Ctrip)의 자료에 따르면 '싼싱두이'에 대한 관심에 힘입어 '싼싱두이' 유적지가 있는 쓰촨(四川)성의 청두(城都)진사(金沙)유적지 박물관, 우허우츠(武侯祠)박물관 등이 여행 상품 중 상위권을 차지하고 있다. 한 여행 플랫폼은 전국적으로도 청명절 연휴 기간 중국 문화 유적지 방문 열기가 2019년보다 3.8배 증가했다고 설명했다.

중국관광연구원은 2019년 청명절 중국 국내여행객 수를 1억1천200만 명(연인원, 이하 동일)으로 예상했고 2020년에는 코로나19 사태의 영향으로 규모가 크게 줄어 4천325만4천 명에 달할 것으로 추산했다.

씨트립 연구원 애널리스트는 올해 청명절 연휴 기간 중국 국내 여행객이 1억 명을 넘어설 것으로 전망했다. 여행 수요가 늘면서 항공권, 리조트 호텔, 렌터카, 입장권, 장거리 단체여행 등 업무가 빠르게 회복되고 있다.

춘추항공은 3월 말 이후 연속 90% 이상의 탑승률이 계속되고 있으며 특히 청명절 연휴 기간 항공권 판매는 이미 2019년 수준을 회복한 것으로 나타났다.

여행 서비스 플랫폼 '알리트립(飛豬·페이주)'의 청명절 렌터카 예약량은 3월 초보다 140% 이상 늘었고 평균 예약 기간은 3일이다.

호텔 예약도 크게 늘었다. 한 온라인 자료에 따르면 호텔 예약이 전년보다 4.5배 증가했다. 씨트립의 주변여행 상품 역시 2019년 수준을 회복했고 일부 인기 테마 관광지 및 코스 예약은 '보복성 증가'를 보였다.

중국 국내 관광 산업의 회복세가 빨라지고 있다. 중국 관광연구원은 최근 올해 중국의 국내 여행자 수가 41억 명에 달해 여행 수입이 3조3천억 위안(약 566조9천400억원)에 달할 것이라는 예측을 내놓았다. 이는 전년 대비 각각 42%, 48% 늘어난 규모다.

최근 중국인들의 여행 목적지가 국내와 근교 위주로 바뀌고 있으며 여행 방식도 가족여행·맞춤여행이 각광받고 있다. 또 휴양레저 및 체험형 여행의 추세가 두드러지고 있다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

taiwan-subdivisions: 金沙 三星

title: 여행 보복심리 '폭발', 中 청명절 여행 트렌드


content_text:
◎ 林逸民

國民黨身為最大反對黨，對國政除了為反對而反對以外，從來就提不出任何國家長遠發展之計，這個問題有很根本的病因，就是每當國民黨內不要討論國家方向，第一個就先要對所謂「九二共識」的神主牌進行一番大辯論，最後無疾而終。

國民黨主席江啟臣三二九發表新書《破浪啟程》，又重複這個宿命性的定律。江在國民黨毫無方向、亟需改革的當下，提出的主張又是「九二共識Plus」，聲稱國民黨目前的兩岸路線是要「站在九二共識改造九二共識」，聽起來就好像俗語說的「穿著西裝改西裝」；其實，三月十二日，前主席馬英九於東吳大學校慶侃侃而談：「我覺得這是從一九八二年，鄧小平提出一國兩制的想法以來，這個構想正式進入歷史，換句話說，宣告它的死亡。」馬卻還念念不忘，稱「九二共識」並未因此被宣告死亡，這是兩回事。

事實上，兩位黨主席的困難與憂慮都是不必要的，在此給他們一個良心的建議，也是歷史的事實，那就是「九二共識」從未存在過。

所謂「九二共識」，在歷史上，是因應一九九三年辜振甫、汪道涵兩人在新加坡進行所謂「辜汪會談」，一九九二年，台灣與中國雙方先行派遣代表於香港討論辜汪會談內容及具體共識，結果是，沒有產生任何共識。

時任總統的李登輝先生，卸任後多次說明並沒有共識；同時，不僅李登輝的日後證言，其實一九九二年十一月一日黨報《中央日報》就報導「兩岸對一個中國表述無共識」；十五日，陸委會官方新聞稿更明白表示，香港會談因「中共凸顯政治意圖、海協會缺乏誠意、海協會代表授權不足、商談時間太短」而功虧一簣。

當年馬英九任陸委會副主委除了見證歷史，向媒體宣讀前述四大香港會談功虧一簣的原因時，更稱「海協會既然派員到香港進行商談，理應在上述議題得到具體結果之後，再行離港。海協會代表卻不顧海基會繼續商談的要求，逕行返回大陸。所以，根本沒有共識的結果出現」。

也就是，一九九二年從來就沒有任何共識誕生，到二○○○年，蘇起才發明了這個可笑的虛無名詞；然而，國民黨像是遭惡靈纏身，被這個從未存在過的共識迷惑，還當成了神主牌，把虛無當成信仰，自然扼殺了自己的未來。

江啟臣是國民黨內年輕世代，人民本來對他改革國民黨抱持厚望，不料一出手又遭不存在的共識附身，只能說註定要歸於虛無。國民黨若要成為歷史的灰燼請自便，但請不要拖累台灣，誤導善良的台灣人民。尤其馬英九身為歷史的見證人，不要再睜眼說瞎話，老實承認過去親口說過的「九二無共識」，台灣中國對結合從無共識，兩岸就井水河水各不相犯吧！

（作者為福和會理事長、醫學博士）

countries: 香港 台灣 中國 新加坡

people: 林逸民 馬英九 李登輝 江啟臣

title: 自由廣場》九二從來無共識 井水河水兩不犯


content_text:
冬粉又称粉丝，有些人认为它热量低，但又有人说它是“很肥”的食物，为什么冬粉的评价这么两极呢？这与冬粉易吸水的特性有关，只要掌握吃的其关键，就能助瘦身。

低热量冬粉 为什么成了招来肥胖的食物？冬粉100公克约351至370大卡，乍看下热量很高，但这是指干冬粉的热量。

一束冬粉（一人份）约30至50公克，以50公克来算，约175至185大卡，约自助餐小碗饭的热量，而一份面包通常都要3百多大卡。

那么，为什么冬粉变成吃了易发胖的食物呢？人们常在火锅、锅烧面、卤味吃到冬粉，这就是招来肥胖的地雷组合。

荣新诊所营养师李婉萍指出，冬粉非常吸水，放进火锅里很容易吸收汤汁，尤其是在咖喱、椰浆这类浓郁汤头中，冬粉会吸收很多油。卤味这类太咸的汤，则会使冬粉吸进较多盐分，造成身体水肿，不利减重。锅烧面通常会加沙茶酱等重口味的酱料，也会让冬粉变“肥”。

掌握2关键 吃冬粉助减肥冬粉吸水会澎胀、体积变大，可提升饱足感。要让冬粉成为减肥帮手，有2点要留意：

1. 用清汤、加工少的调味料

李婉萍指出，冬粉因为有吸水的特性，煮汤吃最容易饱，“重点是汤的浓稠度”。若在家自行料理，可以煮清汤，例如，香菇鸡汤加冬粉，或是用酸辣汤不勾芡，类似泰式料理，简单加柠檬、辣椒和鱼露调味。

煮冬粉料理若想增加口味，可选择酱油、葱、蒜或辣椒等酱汁及原型辛香料让味道更丰富，而不是加豆瓣酱、辣椒酱及沙茶酱等会增加热量的酱料。

2. 以绿豆冬粉为优先选择

早期的冬粉主要是以绿豆淀粉加工制成的“绿豆冬粉”，现在市售冬粉则多是由马铃薯粉、树薯粉、番薯粉等淀粉为原料制成的“薯类冬粉”。在购买冬粉时，可仔细看一下标示成分，就能知道原料。

绿豆冬粉（绿豆粉丝）含有较多的膳食纤维、蛋白质、矿物质、维生素。(Shutterstock)这两类冬粉热量差异不大，但吸水率、营养成分和升糖指数却大不相同。

料理研究家、营养师田村蕾所着的《冬粉新食感！减糖常备料理100》一书介绍，薯类冬粉吸水后会膨胀3倍，绿豆冬粉可膨胀至4～5 倍。食用绿豆冬粉得到的饱足感，会比薯类冬粉好。

不仅如此，100公克薯类冬粉的膳食纤维是1.4公克，绿豆冬粉是4公克。膳食纤维不仅可增饱足感，还有抑制餐后血糖上升的效果，不容易太快感到饥饿。

绿豆冬粉还含有较多的蛋白质、矿物质、维生素。薯类冬粉仅含有少量的矿物质、维生素。

当然，吃外食若不知道冬粉种类，就应搭配清淡汤头。

凉拌海鲜冬粉 低热量又提供饱足感冬粉变成凉拌料理也很美味。只要少用高热量调味料，再搭配蔬菜、鱼贝类或肉类，就是一道低热量、营养丰富又具饱足感的瘦身料理。

凉拌冬粉搭配蔬菜、鱼贝类或肉类，就是一道营养丰富又具饱足感的料理。(Shutterstock)食材：冬粉、洋葱、黑木耳、小黄瓜、虾仁、鱿鱼

调味料：醋、酱油，比例为1:1。

作法：

1. 蔬菜全洗净、切丝。

2. 洋葱、黑木耳先汆烫，和小黄瓜丝一同放入冰块水冰镇后，再捞起备用。

3. 冬粉泡软，剪对半放入滚水煮约10分钟后取出，再放入冷水泡凉捞起备用。

4. 鱿鱼抽出透明软骨，切小块后，与虾仁一同汆烫，再捞起泡冰块水后捞起。

5. 混合所有调味料，和所有备好的食材一同拌匀后，即可享用。

食材部分，鱿鱼也可换成透抽、花枝，都是脂肪含量低、富有咬劲，消化较慢的食物，可延长饱足感。李婉萍指出，蛋白质部分也可换成鸡胸肉加虾仁，这些是低脂优质蛋白质，凉拌海陆冬粉也一样很美味。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 减肥身体亮红灯 营养师：我正常吃三餐 瘦到48公斤· 洋葱可防癌、降三高 吃这2颜色抗氧化效果最好· 勾芡食物要少吃 可让血糖飙高 留意5种台湾美食责任编辑：李清风

茼蒿是抗病毒、减肥的良伴 营养师推荐2吃法图 2020-11-07燕麦可以当减肥餐 一天该吃多少分量？图 2020-12-09马铃薯是减肥者的好淀粉 这样保存不怕发芽图 2021-01-05减肥还能吃大餐？ 欺骗餐正确吃不肥反瘦图 2021-01-06春天是轻松减肥和排毒的绝佳时机图 2021-02-24泡米水别倒掉！这5种水降血糖、助减肥图 2021-03-08发胖唯一原因是吃多？用对方法不算卡路里也减肥图 2021-03-16龙须菜减肥、控血糖 几乎没农药？2道料理更好吃图 2021-03-30减肥身体亮红灯 营养师：我正常吃三餐 瘦到48公斤图 2021-03-28跳绳燃脂效率超高 短短30分钟小腹、臀腿全瘦到图 2021-04-05

journalist: 李清风

title: 冬粉是减肥良伴！掌握2关键正确吃，不挨饿就能瘦


content_text:
演出電影《我的美麗與哀愁》出道，演員張本渝18歲一腳踏進演藝圈，30歲前誤打誤撞買下人生第一間房，行動派的她，只看一次就果斷下訂，沒料到5年後脫手，獲利翻倍進帳。從此對投資房產生濃厚興趣，更將之視為「儲蓄」，而快、狠、準是她獲利豐厚的關鍵。

女星張本渝，出道近30年，親切沒架子，採訪這天，走進晴光市場旁、顯眼粉色電話亭大門的泰式餐廳，是去年她與朋友投資的餐廳，「我喜歡吃酸酸辣辣的口味」，由於愛吃泰式料理，7月才和朋友計畫開餐廳，不出半年，12月立刻進入試營運。「我不做則已、一做起來絕不拖泥帶水。」張本渝笑說。而行動派的她，不只投資餐廳求效率，「買房」更是俐落、快狠準。

18歲出道，隔年演出電影《我的美麗與哀愁》打響知名度，隨後接了多部電視劇，2006年她一片孝心想替父母換大房子，陸續看過上百間房都沒覓得中意款。當時張本渝正拍八點檔，同齣戲資深藝人林美照一句話：「我有朋友去南港重劃區看房子，環境不錯，很便宜，我們去看好不好？」當下張本渝一口答應。

原本都從中古屋下手，「從沒想到我會買新屋（預售屋），之前看了3年房子，結果那次只看第一眼我就下訂。」相信直覺，張本渝快狠準買下「南港溫哥華」總坪數逾60坪的房子，總價1600多萬元，5年後以3000萬元脫手，獲利近1倍。

taiwan-subdivisions: 新屋 南港

title: 【女星買房儲蓄術1】張本渝買千萬房只看一次下訂 全因這位前輩推薦


content_text:
蝦皮購物春季線上三展盛大開跑 誠品品牌日、春電展、婦幼展全面下殺3折起 滿5,000元再抽Switch!【蘇松濤報導】4月正式進入展覽旺季，瞄準消費者想輕鬆搶便宜的心態，2020年蝦皮購物推出線上婦幼展，創下尿布單日銷售2,200箱的亮眼成績！2021年為了要讓消費者可以持續宅在家中一指搶好康，蝦皮購物精選2020年最受消費者歡迎母嬰明星品牌、業績大幅成長的國際大品牌ASUS華碩、Philips、Panasonic與台灣優質品牌代表誠品書店，舉辦春季線上三展：「春季電腦展」、「春季婦幼展」、「誠品超級品牌日」，讓大家擁有多元選擇，盡情線上逛展。

• 春季電腦展：即日起至4/11攜手Acer、realme、LG等知名國際品牌，天天主題日送好康，再加碼豪撒3C家電92折券、搭配賣場折價券，最高現折3,000元！另外，活動期間凡於蝦皮商城所有3C家電精選店家消費均可享24期分期0利率，讓你下單無負擔！最後，凡於「蝦皮3C家電」消費滿5,000元還有機會獲得Nintendo Switch及健身環大冒險套組。• 春季婦幼展：4/5～4/7滿意寶寶、小獅王辛巴等知名母嬰品牌下殺85折起，4/7更限時0點、12點、18點、21點搶限量888元折扣碼，部分熱銷品更加碼買一件送一件最強組合優惠！• 春季誠品超級品牌日：4/6晚上８點股癌蝦皮獨家直播新書宣傳，即日起全台同步開始預購。活動期間4/7～4/8多樣商品年度最低下殺3折起，0點、12點、18點、20點再豪送5折神券！

蝦皮春季電腦展：天天最強主題日，ACER輕薄筆電搭配商城92折券最高現折10,300元 蝦皮購物春季電腦展即日起（6日）盛大開跑，集結站上百大知名3C、家電品牌，舉辦筆電日、電競日、家電日、米粉節、順發超級品牌日等各大主題輪番上陣，就是要給消費者最強優惠！其中ACER輕薄筆電搭配商城92折券及賣場折價券，最高現省10,300元！史上最強攻略秘笈看這裡：

• 4/7──電競日：蝦皮邀請電競迷一起享受最高規格的感官享受，微星15吋 電競筆電十代下殺84折、不到千元即可入手的羅技無線遊戲滑鼠，與優惠價4,490元的HyperX Cloud Flght S無線電競耳機，就能在7.1虛擬環繞音效中痛快與戰友衝鋒陷陣。• 4/8──安卓日：升級5G趁現在，realme X3四鏡旗艦機7,990元即可享受高網速、零時差的日常生活• 4/8──米粉節：小米粉絲的福利日降臨，超強淨化力的小米空氣機３搭券折後4千元有找，不管空氣品質監測紅爆或紫爆，都可以安心大口呼吸！• 4/9～4/11，順發超級品牌日：想要假日馬拉松看電影或打電動，就用活動破盤價5,688元帶回BenQ 27吋護眼螢幕，獨特護眼技術幫你降低眼睛疲勞。• 4/9～4/11，家電日：即將邁入用電高峰的炎夏，精打細算的消費者快把握時機換上省電新機，Panasonic 16吋DC直流變頻電風扇原價3,190元，搭配限量折價券狂省1,359元，讓蝦皮購物跟你一起保護環境、省電費。

就算心儀的3C產品已經下殺流血優惠價，但還是擔心荷包不夠深嗎？最體貼用戶的蝦皮購物，攜手17家銀行，祭出刷卡消費分期12、24期0利率，再加碼消費滿5,000元就抽任天堂Switch，蝦皮購物邀請全台消費者一起宅在家裡輕鬆購！蝦皮春季電子展活動頁：https://shopee.tw/elfestival

蝦皮線上春季婦幼展：人氣母嬰品牌下殺85折、寶寶0-7歲用品一指輕鬆買！ 蝦皮購物體貼全台辛苦的爸媽們，線上婦幼展即日起(6日)正式開幕，眾多人氣母嬰品牌全面下殺85折，寶寶從0到7歲所需的用品應有盡有：明治成長配方食品奶粉給寶寶全方位的營養，優惠價領券最高折300元，折後單罐475元起；合身防漏的滿意寶寶瞬潔乾爽輕巧褲不僅下殺至999元，還有蝦幣10倍送！學齡小朋友最愛的兩段式變形Scoot&Ride Cool飛滑步車破盤價3,280元，配合指定店家折價券還能再折400元，超殺優惠就是要讓家長、寶寶都開心！蝦皮春季婦幼展活動頁：https://shopee.tw/m/mombaby202104

萬眾期待！誠品超級品牌日，年度最低價下殺3折起、下單再抽價值２萬元誠品行旅住宿券 萬千消費者敲碗期待的誠品超級品牌日將在4/7、4/8日盛大登場！蝦皮購物觀察今年1月閱讀節活動期間業績成長超過150%，為了回饋愛讀書的台灣人，誠品超級品牌日集結精選熱銷書籍、文具及文創商品，為用戶獻上年度誠意最低折扣：各式熱門商品3折起，下單再抽價值超過2萬元的誠品行旅住宿券！創下單日銷售破千本的熱門書籍致富心態活動優惠價356元、全球瘋傳的習慣養成實作指南原子習慣優惠價261元，邀請你用閱讀跟上時代的腳步、建立正確價值觀！

蝦皮購物更獨家邀請台灣Podcast頂樑柱股癌於今晚(6日)8點親臨蝦皮直播現場、分享個人新書及股海戰無不勝的密技，股癌新書「灰階思考」即日起開始預購，還有股癌「作者塗鴉板」限量開賣！此外，蝦皮購物再於0點、12點、18點、20點加碼狂撒5折券，就是要讓消費者光速清空購物車！

誠品超級品牌日活動頁：https://shopee.tw/m/eslite-sbd

title: 蝦皮購物春季線上三展盛大開跑　誠品品牌日、春電展、婦幼展全面下殺3折起


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕南市經濟發展局統計分析自2019年1月至今年2月的招商成果，共新增650家投資案、投資額643億元，其中以金屬製品、機械設備、塑膠製品、食品業等為大宗，創造的產值達899億元，估計帶來的就業機會1萬5810個。

逾2億元投資案有99件市長黃偉哲表示，每個月針對2億元以上重大投資案件召開投資會報，橫向協調跨局處業務溝通、追蹤列管，目前列管2億元以上重大投資案共99案，投資額達3153億元，另針對個案隨時召開會議，協助投資廠商排除各項障礙，以落實投資，促進大台南地區經濟發展。

他說，台南近年在半導體產業蓬勃發展下，不僅先進製程落腳南科，許多相關供應鏈廠商如設備商、材料商，因磁吸效應選擇就近設置據點，除帶來大量投資，更吸引外商、研發中心，甚至是培訓中心進駐，未來南科台南園區勢必成為全球最先進的半導體產業聚落之一。

未來以3大產業類型為目標經發局指出，南市設有招商投資單一窗口，提供投資台南的廠商各項招商措施支持，以及從資金、研發到行銷等各面向的輔導服務，未來將持續整備各類型產業專區土地，並針對3大產業類型做為招商目標，包括半導體等優勢產業聚落型，以及5G還有綠能及自駕車等國家政策型、食品製造業等事業夥伴型，希望吸引國內外優質企業來台南投資。

title: 2年650家投資案 逾1.5萬個就業機會


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台鐵太魯閣號出軌，釀50死逾200傷，讓台鐵的運輸安全問題再成討論話題。交通大學運輸與物流管理學系教授張新立6日在ETtoday《雲端最前線》節目中指出，隨著科技進步，台鐵應有適當人事管道，吸引人、技術進來，並有內部整合技術訓練；另一方面，目前台鐵的安全部門仍是「各做各的」，安全管理系統必須建立起來。他更直指，此次事件還有一大問題，就是「台灣的文化」。

張新立表示，觀察台鐵這麼多年，很多問題其實是歷史演變至今，而大家近期的討論，也忽略了一些可能的歷史發展。他進一步說，台鐵已有百年，從早期鐵路經營觀念逐步隨著科技進步成長，而科技在變化，讓「速度」增加了，很多鐵路運輸也轉為自動化，「早期會覺得眼睛看得到，還來得及煞車，現在速度越來越快，已經都來不及了」。此外，台鐵也轉型「輕量化」，相關材質都不一樣了，很多預防的對策、方法也應該變得不一樣。

談起必須解決的問題，張新立則說，首先是面對科技的進步，台鐵要有適當人事管道，能夠吸引先進的人、技術進來；台鐵發展到現在已不是一般狀態，包含土木、機械、電機人都不夠，而這些東西是integration（一體化）、整合性的。

他舉例，鐵路有個經營特性，像是在日本鐵道總所，不管你是學什麼的，進來後運、工、機、電通通要懂，這是一個整合、內部的自我訓練，這些技術在外面是看不到的，也不容易從某公司去學，而是必須內部調訓，「我是覺得台鐵應該有自己內部的整合技術訓練」。

張新立並提到，台鐵發展至今，安全部門仍是分每個人去管自己的，但現在的系統其實已是整合型，且全世界運輸系統中，都是由最高層級的人管安全、統整，每個人都要聽安全主管的安排；反觀台鐵，過去有個安全委員會，卻是每次發生事故後來解決問題的，「所以這問題是我們還停留在那個組織的時候，還在碰上問題才來解決，而不是事先去發掘問題、隨時觀察」，如今所謂安全管理系統應該要開始建立。

話鋒一轉，張新立提及「台灣的文化」，如今大家談論此次意外，一直在罵台鐵，但其實是一位民眾、包商讓事件發生，「這包商為何這麼沒有安全意識？」這就要回頭看大家成長的過程，台灣教育從小並未教導交通安全相關議題，僅僅喊了很多口號，因此民眾並沒有危險、安全意識，一個不小心危險就會出現。他指出，從此次議題來看，若全民都是如此，相關措施做得再好，仍有這種停車隨便亂停、草率的人，「台灣多不多？滿街都是！」因此從小必須要有安全教育。

民進黨立委許智傑則說，這個民族性問題就是「差不多先生」，而這當然是長期要努力的；中期來看，則是公司化或民營化，這是未來的思考方向；至於短期內，鐵路局還是要有所作為，電子圍籬必須先顧到，再來是軌道檢驗車等，「其實電子圍籬處理好，鐵道檢驗能處理好到一定標準，就可解決一大半問題」。

《雲端最前線第1005集完整節目FB》

《雲端最前線第1005集完整節目Youtube》

countries: 台灣 日本

title: 影／台鐵2面向應改進！學者曝太魯閣案問題「安全教育」


content_text:
桃園市鄭文燦今天下午率市府首長多人往大園區裕利醫藥物流公司，由裕利總經理周志鴻陪同介紹，實地參訪疫苗醫療冷鏈系統儲存及運送，鄭文燦表示，自3月3日第一批AZ疫苗存放在裕利醫藥物流中心，目前也擔負疫苗配送責任，如今裕利發展出疫苗登記預約制度，市府將與衛福部疾管局討論引進，提升疫苗接種秩序。

周志鴻表示，該公司20年前就有零下20度疫苗配送設施，這次衛福部疫苗專案存放，主要是該公司與國外幾個疫苗大廠合作，當國外疫苗大廠疫苗產品配送台灣，就會考慮與該公司合作，第一批疫苗暫放在該公司，也協助全台疫苗儲放，並依照政府配送計畫安排配送完成。

鄭文燦前往裕利醫藥物流公司參訪，了解裕利每天接單配送冷鏈系統的疫苗、藥品運送，實地看到零下79度、80度設備，提供醫藥及疫苗等低溫儲存，也是衛福部首批AZ新冠疫苗存放的冷鏈地點，周志鴻介紹該公司為全台最大醫藥物流中心，提供臨床試驗、癌症用藥及疫苗等低溫藥品冷鏈倉儲及配送。

鄭文燦表示，裕利醫藥物流是百年企業，來口已30多年，目前服務醫療院所超過2萬家，全台市佔率超過六成，從藥品、保健品、醫療器材供應和配送，目前也擔負國內疫苗配送責任，該公司發展的疫苗登記預約制度，已在菲律賓推動，市府將與疫管署討論，讓未來疫苗施打化、效率化，讓疫苗接種變得有秩序。

桃園市鄭文燦（中）參訪裕利醫藥物流公司，看到零下79度冷鏈系統儲存和配送。記者曾增勳／攝影裕利醫藥物流公司被福部選定第一批AZ疫苗冷鏈儲存配送，為全台最大醫藥物流中心。記者曾增勳／攝影桃園市鄭文燦（右三）參訪裕利醫藥物流公司，裕利總經理周志鴻（右一）介紹疫苗冷鏈系統及配送。記者曾增勳／攝影疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 菲律賓 印度 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: AZ疫苗儲放台最大醫藥物流 鄭文燦薦疫苗登記預約接種


content_text:
潮萊菖浦祭的新娘穿著合服走在菖浦花海中成遊客矚目的焦點 【旅遊經 洪書瑱報導】

日本茨城縣位於東京北邊約莫1個多小時車程，但若是天氣晴朗，就可以在茨城縣看到富士山美景和東京天空樹的窕窈身影，這個絕佳的觀景處就在筑波山的山頂，在「日本百名山」之中，享有「西富士、東筑波」的美稱。每年2月中至3月下旬之際，筑波山梅花盛開的季節，「筑波山梅花節」也在此時舉辦，大約1000棵的白梅和紅梅佈滿山腰，形成壯觀的梅海。

在這約4.5公頃的廣大梅園區內，設有「展望四阿」、「扇橋」「回顧緣台」、「曲折橋」、「淺瀨橋」、「菱露台」等景點，展現出梅林和山麓共同交織的獨特田園景緻。座落在山腹的筑波山神社已有3000年歷史，以靈峰「茿波山」作為御神體被敬仰，因有結緣之神的稱號而吸引眾多信眾慕名參拜，它的周邊有許多溫泉旅館，在登山遊玩之後，可泡個暖呼呼的溫泉，並品嚐美食！

title: 日本茨城 西富士、東筑波山珍喜迎春


content_text:
由騰訊遊戲和 PUBG Corporation 共同研發，熱酷科技代理的正版授權吃雞手機遊戲《PUBG MOBILE：絕地求生 M》的 PMCO 於 4 月 2 日 至 4 月 5 日進行為期三天的總決賽，由來自台港澳的 16 支隊伍共同角逐冠軍的榮耀，最終由來自黎明技術學院的霸主 LIT 成功突圍奪下第一名。並且由 NM、INV、SD 依序獲得二至四名。

PMCO 台港澳總冠軍由來自黎明技術學院的 LIT 奪下

本次比賽由來自台港澳地區的 32 支強勁隊伍參加，經過了兩周的小組賽，有 16 隊於一系列的分組混戰中晉級，其中有老牌強權包含有 MS、LIT、K7、JUP、QzL 等，一起在最終三天的決賽中進行廝殺。

總決賽 1 至 8 名積分，其中前 4 名隊伍將可晉級到國際賽事

總決賽 9 至 16 名積分

小組賽中的霸主 MS 本為此次比賽熱門的預測冠軍人選，可惜在缺乏精神領袖玩偶的指揮情況下，隊伍發揮受到影響，不敵各隊的爆發夾攻逆襲，讓 LIT、NM、INV 在賽局中一舉扳回優勢，而最終也由 LIT 以 85 擊殺、總分 183 分的成績奪下今年台港澳的冠軍寶座！

MS 隊伍可惜未得延續小組賽的氣勢最後以第六名坐收

在本次決賽中最值得一提的對抗當屬兩代槍神領銜主演的世紀對決！

由金弘（Hong）領軍的 NM 在第三張圖開局即上演了 Roll 點強碰 LIT。作為過去 PMPL S1 擊殺排行榜榜首的 NM Hong 連同 CoCo 等人駕車硬撞 LIT，並且對上過去 PMPL S2 擊殺排行榜第一、第二的 LIT HuoXuan、ChaXin77。雖然這次撞點初步造成 NM 隊員自身暴露在槍線之下導致人員損失較重，但在一陣近距離對槍互換之後，由 NM CoCo 的邊線出手將雙方戰事扳回平局。隨後 LIT ChaXin77 從側翼支援出手打破局勢放倒 NM CoCo， NM Hong 與隊友上前與 LIT HuoXuan、 ChaXin77 進行最後的近距離拚槍。先是由 LIT 依靠掩體優勢擊倒 NM Ryan，最後的生存者 NM Hong 此時展現過人的單兵作戰能力，沿著掩體左右位移混淆對手，轉瞬之間 NM Hong 一波跳射、腰射、趴射行雲流水的操作以殘血成功拿下雙人霸主 LIT HuoXuan、LIT ChaXin77。

霸主 NM Hong 單人面對另外兩位霸主 LIT HuoXuan、ChaXin

經過了數張圖的對決，LIT 一步一步依靠著極高的擊殺分拿下第一名的寶座，賽後也由小記者與 LIT HuoXuan 進行了簡單的採訪：

小記者：在本次決賽獲得冠軍之後心情如何呢？

LIT HuoXuan：其實很複雜，因為有幾個好朋友所在的隊伍：QZL、MS 無緣晉級，本來是真的很希望能夠一路相互扶持、相互對抗下去。

小記者：在本次比賽與隊友的合作是否順利呢？

LIT HuoXuan：整體都很順利，但最後幾場連續被撞到裂開，有幾次隊伍團隊配合沒有到位，可以贏卻打到輸。好險有隊友幫忙，隊伍才能夠一步一步往前走。

小記者：這次比賽你們主要的打法是什麼呢？

LIT HuoXuan：前半段以殺人為主，後半段起以穩著打為主，這樣能保證基礎分數、也能有穩定生存積分。

小記者：在未來前往世界賽，心理有什麼期待嗎？

LIT HuoXuan：希望未來打爆宙斯（PMCO 其他賽區的強隊）。

小記者：最後問一下，你們在沙漠被 NM Hong 他們 Roll 點撞死，當時你有什麼感覺。

LIT HuoXuan：是在撞 &$%#$，絕交（笑）

本次總冠軍的 LIT、NM、INV、SD 將代表台港澳賽區前往下一站，期待他們在未來能夠在國際賽場上發光發熱。

官方比賽重播

Facebook：https://www.facebook.com/PUBGMOBILE.TW.OFFICIAL

YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCkBoytA_J2Mx6UQkkITCV_w

更多《絕地求生 M》（PMCO HMT）俱樂部公開賽系列活動詳情，可前往官方社群網站確認。

journalist: 遊戲中心

title: PMCO 2021 HMT 春季總決賽由 LIT 強勢奪冠！-


content_text:
2021/04/06 09:19

［記者張協昇／南投報導］蟲蟲危機!每年的4、5月是荔枝椿象產卵的全盛時期，不僅危害龍眼、荔枝，也侵襲無患子及台灣欒樹，南投縣最近就有民眾在埔里等地區行道樹上發現許多荔枝椿象，由於荔枝椿象乍看之下常被誤認為是蟬或獨角仙，易吸引小朋友好奇碰觸，且受到驚擾時，會分泌出臭液，皮膚較細嫩或易過敏民眾，一旦被噴到臭液會產生灼熱感甚至潰爛，因此，縣政府農業處提醒民眾發現荔枝椿象，切莫碰觸或徒手抓取。

南投縣政府農業處指出，外來的荔枝椿象入侵台灣已久，其繁殖能力很強，產卵期在每年2至8月，4、5月更是產卵的全盛時期，每隻雌蟲一生平均交尾逾10次，一生產卵5到10次，每次產卵約14粒，近幾年來已逐漸擴散到全台，由於喜歡在龍眼、荔枝等嫩芽上產卵，受驚擾時，會噴出具腐蝕性的臭液自衛，灼傷果實及葉片，造成龍眼、荔枝減產，嚴重影響果農生計，為防治荔枝椿象危害，各縣市政府今年3月擴大收購荔枝樁象卵片，每片發給5元獎勵金。

惟荔枝樁象除危害龍眼、荔枝外，公園及馬路上的台灣欒樹等，也經常可以發現荔枝樁象蹤影，近日就有民眾在埔里鎮牛眠橋往國道3號路旁河堤台灣欒樹上，發現許多荔枝椿象，密密麻麻爬滿枝葉，乍看之下還有點像是蟬或獨角仙，易引起小朋友好奇碰觸。

縣政府農業處呼籲民眾若發現荔枝椿象，不要碰觸或徒手抓取，以免遭噴臭液，縣府也有編列經費給各鄉鎮市公所，用來購買藥劑噴灑防治行道樹上的荔枝椿象。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣

title: 南投行道樹荔枝椿象入侵 被臭液噴到恐皮膚潰爛


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕春日與枋寮鄉交界的日軍石頭營遺跡，因光電業者要在附近起造光電廠，有文史工作人士擔心遺址被破壞發起自救會進行網路連署，枋寮鄉長陳亞麟與探險YouTuber「英雄日常」前往踏勘，發現新的遺跡。

訂閱逾93萬人的探險YouTuber「英雄日常」，日前聯繫鄉長陳亞麟利用連假期間到石頭營遺跡踏勘，陳亞麟特別邀請提報文資的林炫耀到場解說，沒想到卻發現地下儲水槽、集會所和彈藥庫等新設施，四通八達的坑道令人嘆為觀止。

陳亞麟表示，多數民眾不反光電，但不希望在這樣的地點興建，建議在文資調查部分應由中央政府以專案來調查，以高規格處理民眾疑慮。

光電業者生利能源強調，文資潛力場址不論審議結果如何都已決定保存，綠能和文資並非零和選項，工程採繞道、變更甚至減少開發著手，並加強水土保持工程。

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 枋寮

title: 石頭營蓋光電廠 踏勘發現新遺跡


content_text:
Cảnh sát trưởng đồn Cảnh sát Nhân Ái, ông Trang Thuận Trí cho biết, lao động bất hợp pháp hoá thân thành các con chuột núi đi lần mò các cây gỗ quý trong rừng, sau đó bàn giao gỗ cho các tên buôn lậu quốc tịch Đài Loan, cuối cùng các miếng gỗ quý hiếm trên được chế tác thành các tác phẩm và đem đi bán kiếm lợi nhuận. Dựa trên lời thú tội của lao động họ Nguyễn, cảnh sát sẽ mở rộng điều tra tìm ra băng đảng buôn lậu gỗ rừng để bảo vệ nguồn tài nguyên sơn lâm.Gần đây, đồn Cảnh sát Nhân Ái huyện Nam Đầu phát hiện ra một chiếc xe phân khối đáng ngờ thường xuyên đỗ tại bến xe núi Hợp Quan Sơn. Mỗi khi lên núi, ghế sau xe thường không có gì, nhưng khi xuống núi đều chở đầy phân bón được bọc bằng cái túi nhựa kín hình vuông. Làm dấy lên sự nghi ngờ của cảnh sát rằng người này đang có hành vi trộm cắp gỗ rừng.

Chiều ngày 7/3, Đồn cảnh sát Nhân Ái có được thông tin người đàn ông điều khiển phương tiện trên đi về hướng Bộ Lí, sau xe chở vật dụng không rõ nguồn gốc xuất xứ. Phó đồn cảnh sát Đồ Thuỵ Yên lập tức điều động lực lượng và thông báo cho các bốt kiểm tra dọc tuyến đường; yêu cầu dừng xe, kiểm tra phát hiện người điều khiển phương tiện là một nam lao động di trú họ Nguyễn, người Việt Nam, đồng thời phát hiện trên xe có 4 miếng gỗ Bạch xà đỏ nặng khoảng 23kg, ma tuý đá và dụng cụ đi kèm.

Đồn cảnh sát Nhân Ái cho biết, quá trình vây bắt nghi phạm họ Nguyễn rất nguy hiểm, nghi phạm trong 1 lần rượt đuổi đã đâm hỏng đầu xe cảnh sát , rất may không có ai bị thương. Sau khi bị bắt, nghi phạm họ Nguyễn khai nhận đã nhiều lần trộm cây bách đỏ ở Lâm Ban, đồng thời khai nhận thường điều khiển phương tiện trên đến thị trấn Bộ Lí rồi bán số gỗ trộm được cho người Đài Loan. Sau khi điều tra, anh ta bị buộc tội trộm cắp tài sản và ma túy theo Luật Lâm nghiệp và Luật Hình sự, Luật Xuất nhập cảnh và Luật Nhập, lao động được chuyển cho cơ quan thực thi pháp luật.

Cảnh sát trưởng đồn Cảnh sát Nhân Ái, ông Trang Thuận Trí cho biết, lao động bất hợp pháp hoá thân thành các con chuột núi đi lần mò các cây gỗ quý trong rừng, sau đó bàn giao gỗ cho các tên buôn lậu quốc tịch Đài Loan, cuối cùng các miếng gỗ quý hiếm trên được chế tác thành các tác phẩm và đem đi bán kiếm lợi nhuận. Dựa trên lời thú tội của lao động họ Nguyễn, cảnh sát sẽ mở rộng điều tra tìm ra băng đảng buôn lậu gỗ rừng để bảo vệ nguồn tài nguyên sơn lâm.

title: Bắt giữ lao động Việt Nam cưa trộm gỗ rừng


content_text:
【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）矿业主管和国家安全专家警告加拿大联邦政府，中共国有企业正在努力控制战略性矿产供应，并指中共政权不按国际规矩行事。行家呼吁政府加大开发战略性矿产力度，保护关键供应链的安全。

据《国家邮报》报导，在本月国会自然资源委员会的听证会上，专家描述中国企业为控制关键矿物市场（包括17种稀土元素）进行了数十年的努力，包括迅速扩大其加工能力或通过收购外国资产，来主导供应链 。这些矿物质包括镁、锂和钪，它们可用于开发太阳能电池板、风力涡轮机、电动汽车电池、移动电话部件及导弹等战略产品。

加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）在孟晚舟事件中被中共当局当作“人质”扣押，不仅如此，中方也已表明，他们可以通过阻挡加拿大产品的出口来施加报复。

在全球战略性矿产市场，中共政权一直有类似的做法。加拿大矿业公司Torngat Metals的董事长罗伯特·冯（Robert Fung）在听证会上表示，多年来，中国企业积累了全球约80%的战略性矿产加工能力，并利用这一地位来操纵价格，以惩罚竞争对手。“我们都知道，这在地缘政治上是不可接受的。”

加拿大矿业协会负责人格拉顿（Pierre Gratton）在听证会上表示，行业对在稀土和其他重要矿物供应上对中国企业的依赖感到“越来越不舒服”。他说，中国企业拒绝在这些矿产的开发中遵循国际规则，实际上在损害自由市场。中国的这种类似垄断的控制，还在“阻止其他投资者进入该市场”。

中共政府还通过限制产量，以提高价格或切断外国获得相关战略性产品的供应。2010年，因为钓鱼岛争端，中共当局削减了给日本的稀土供应，从而限制日本生产混合动力汽车和其他产品的能力。

听证会的证人敦促联邦政府，制定一个重要矿产开发的国家战略，并加深与欧洲、美国和日本的联系，以加强不受中共政权控制的供应链。

加拿大需利用资源优势加拿大本土有大量此类战略性矿物资源，从位于萨斯喀彻温省北部的大型钕矿（用于制造磁铁），到在魁北克省发现的大量锂矿藏。专家们说，该战略优势使联邦政府有责任加强加拿大的供应链，以防止中共政权强制性外交政策带来的伤害。

罗伯特·冯和其他行家强调，加拿大丰富的锂、镍和其他天然矿藏，可以在未来数年为加拿大提供重要的战略优势。例如，用于制造电动汽车磁铁的矿物几乎完全位于加拿大和澳大利亚，而澳大利亚在其开发方面已遥遥领先于加拿大。

“这是一个千载难逢的机会，可以在一个非常大的市场中拥有一定程度的控制权。”罗伯特·冯说。

格拉顿敦促国会建立一个政策框架，以协助开发和保护加拿大的电池及其他产品供应链，并建议联邦政府设立一个在5年内投入2.5亿元的计划，以激励市场对示范项目的投资。他说：“如果我们能够做到这一点并创造合适的条件，我们可能会在未来处于一个非常、非常强大的地位。”

联邦工业部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）上周更新了政府涉及稀土和重要矿物质的外国收购准则，降低了启动国家安全审查的门槛，即更易启动审查。本月初，自然资源部发布了31种被定为战略性矿物的清单。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （4月3日）图 2021-04-04加拿大神秘脑病病例攀升 原因不明 2021-04-01加拿大将斥资4.15亿建疫苗生产厂图 2021-04-01社团呼吁加拿大重建唐人街 2021-04-01应对香港移民潮 加拿大政府要尽早规划图 2021-04-02加拿大国会议员：中共制裁 意在报复图 2021-04-02CMHC：加拿大房市出现过热迹象图 2021-04-03部长：加拿大人必须抵制反亚裔种族主义图 2021-04-06加拿大5月将开始做人口普查图 2021-04-06出于健康考虑 加拿大召回含石墨烯口罩图 2021-04-06

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 香港 日本

title: 专家警告加拿大 战略性矿物勿依赖中国


content_text:
2021/04/06 05:30

單月僅九六○一人出生 27年來首見〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣人口結構呈現出生數、女性、結婚率的「三少狀態」！去年出生總數創歷史新低，且今年一月出生數僅九六○一名，更是廿七年來首次單月跌破萬人，且新生兒男女性別比例差距在二月出現一一○．二％高點、女性人口恐萎縮。國人結婚率也在去年降到十一年新低、僅約十二．一萬對，預告今年出生率恐仍不樂觀。

內政部統計，一月出生數低於萬人，且是從去年十二月出生數一萬七五四七人雪崩式滑落，二月也僅一萬一四九七人。

新生兒性別比例失衡 女性人口萎縮此外，國健署表示，自然狀況下嬰兒出生性別為男略高於女，正常範圍一○二％到一○六％，即每百位女嬰對應一○二到一○六位男嬰，但二○○三和二○○四年曾高到一一○．○八％和一一○．五七％，近五年雖小降到一○七％仍高於正常，今年二月卻又出現一一○．二％，顯示男女新生兒差距擴大。

去年僅12萬對結婚 出生率恐難樂觀與出生率相關的結婚率也大降，二○一五年還有千分之六．五、結婚十五萬四三四六對，但之後一路下降，去年僅剩千分之五．一七、結婚對數十二萬一七○二對。

對於一月出生再創低，中研院社會所兼任研究員楊文山表示，出生數恐還會再降，因疫情造成經濟不確定，民眾更不願生，這是全球性問題，出生率居尾的台灣更須面對；副研究員鄭雁馨則警告，台灣新生兒性別比例失衡高於日、韓，代表女性人口結構萎縮，其中可能因重男輕女觀念涉及性別篩選、墮殺女胚胎等，政府須警惕。

title: 一月出生數跌破萬人再創低 人少、女少、結婚少 台灣陷三少危機


content_text:
IC設計廠聯發科股價6日表現強勁，盤中一度突破新台幣1000元大關，達1010元，平史上最高價。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹6日電）IC設計廠聯發科股價今天表現強勁，盤中一度突破新台幣1000元大關，達1010元，平史上最高價，台股再現「8千金」榮景。

5G智慧手機今年可望出貨逾5億支，將較去年倍數增長，法人預期，聯發科5G手機晶片居世界領先群，今年5G手機晶片出貨成長可期，不僅有助提升產品平均售價，並將帶動今年整體業績持續強勁成長。

法人預期，聯發科今年包括4G與Chromebook晶片市占率可望進一步提升，為營運成長主要動能之一。

投信已連續6個交易日共買超聯發科2024張，聯發科今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，盤中一度突破1000元大關，達1010元，大漲49元，平史上最高價，市值攀高至1.6兆元。

聯發科一度與大立光、矽力-KY、信驊、祥碩、譜瑞-KY、旭隼與亞德客-KY同列台股千金股之列。（編輯：趙蔚蘭）1100406

journalist: 中央社記者張建中新竹6日電

title: 台股再現8千金 聯發科早盤一度平歷史高價1010元 | 證券 | 重點新聞


content_text:
立法院會6日舉行第10屆第3會期第6次會議，對於台鐵太魯閣號2日出軌發生重大傷亡事故，主持院會的立法院副院長蔡其昌與在場朝野立委起立默哀1分鐘。 (圖：中央社)  台鐵太魯閣號2日在花蓮清水隧道出軌，造成重大傷亡，朝野立委今天(6日)於立法院會一開始，全體起力默哀1分鐘。不過，針對國民黨團於院會中提案，要求立法院立即成「太魯閣號事故調閱委員會」及行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等人應負起政責任，立即下台等，則遭民進黨團封殺，並未通過。

台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成50人死亡，200多人受傷的重大交通事故。

立法院6日舉行院會，主持院會的立法院副院長蔡其昌與在場朝野立委則一同起立，為太魯閣號事故默哀1分鐘。

而國民黨團則質疑，2018年宜蘭新馬普悠瑪事故生後，行政院成立「台鐵總體檢小組」，宣示改革決心，但對於該小組做成的總體檢報告卻完全漠視，至今遲未核定，錯失可跨部會整合推動台鐵改革工程的契機。為此，國民黨團於院會中提出公決案，認為行政院長蘇貞昌無視台鐵長年積弊與安全控管問題，遲未核定鐵總體檢報告難辭其咎，導致不幸事件一再重演，已無法勝任行政院長職務，建請立法院會做成決議，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祈文中等人應負起政治責任，立即下台；同時，也要求立法院應即成立「0402408次太魯閣號事故調閱委員會」，以釐清事故原因及追究相關人員責任。

不過，國民黨團的提案最後遭到民進黨團以人數優勢封殺，未能通過，藍委在議場內高喊「政府殺人、道歉下台」等口號。院會主席、立法院副院長蔡其昌宣布表決結果：『(原音)表決結果出席100人，贊成33人，反對60人，棄權7人，贊成者少數，國民黨團提案不通過。』

至於民眾黨團提案，針對此次太魯閣號事故，要求交通部應於1個月內提出包括台鐵工程發包流程及施工工程改善計畫等，以提升鐵路施工安全；另外，為了不要再讓意外事故發生後的監督改進遭到忽視，民眾黨團也要求行政院、交通部1個月內就總體檢報告的執行結果向立院提出說明，相關提案在朝野黨團無異議下則順利通過。

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪 死亡

people: 蘇貞昌 蔡其昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 清水

title: [政治] 太魯閣號出軌／立院朝野立委默哀1分鐘 - 210406-5


content_text:
（中央社倫敦5日綜合外電報導）英國首相強生今天表示，政府現正釐清2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗接種證書所構成的複雜道德問題，以決定所謂疫苗護照的最佳使用方法。

強生指出，下週商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明；並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

強生在記者會中說：「我要強調，疫苗接種證書的的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」

「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度。」（譯者：張佑之）1100406

journalist: 譯者：張佑之

title: 英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題 | 國際


content_text:
連假的最後一天，遊客大包小包地拖著行李趕往蘭嶼開元港搭船返台，港區內遊客大排長龍外，海上船班也接續抵達準備輸運返台民眾。

(蘭嶼安檢所小隊長 王千松 :

今日航班的次數有九次，早上有四航次，下午有五航次，期間航班都沒有什麼問題，正常航行，有關於今日輸運的人數，總共有1728人)

另外，蘭嶼空中交通因為氣候不佳風速超限影響，5號全天十個航班全數停飛，因此大部分遊客都趕往到蘭嶼開元港搭船回台灣，有族人表示，要返回學校或工作岡位，想到要坐火車還是會擔心。

(屏北高中學生 索宇帆 雅美(達悟)族:

搭船後還要搭火車，有點擔心因為最近那個事情)

(遊客:

回去我會走高雄，我也是坐火車，我們看看有點擔心)

台鐵發生嚴重出軌造成重大傷亡，返台的民眾雖然很擔心要坐火車，但是行程已定，民眾也只能默默祈禱在路程上一切平安無事。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 高雄

title: 清明連假收假日 蘭嶼開元港遊客返台潮


content_text:
【蘇松濤報導】

PUBG MOBILE 3周年紀念插畫比賽於2021年3月26日（五）開始舉辦。

「PUBG MOBILE」是什麼？官方正版授權，絕地求生正版手遊！PUBG MOBILE 專為手機端設計，遊玩不收取任何費用，讓你隨時隨地，暢快吃雞。空降、收集，與 100 名玩家同場競技，來一場經典戰鬥、火力全開模式戰鬥、快節奏 4v4 團隊死鬥，或是對抗殭屍。無論何種模式，生存皆是唯一真理。決勝時刻，肆意開火！App Store 2018年「年度精選大獎」（Best of 2018）以及2018年金搖桿「最佳手機遊戲」大獎

「Absolutely remarkable」 – IGN「It’s awesome.」 – Pocket Gamer「Keeps players coming back」 – Vice

官方網站:https://pubgmobile.com/Facebook:https://www.facebook.com/PUBGMOBILE.TW.OFFICIAL/Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCkBoytA_J2Mx6UQkkITCV_w

【舉辦期間】2021年3月26日（五）～5月9日（日）日本時間 23：59

【參加方法】請依照各部門的主題創作作品，並標上各主題的指定標籤後，投稿至pixiv。・三周年回憶部門為慶祝遊戲「PUBG MOBILE」3周年紀念，請自由繪製在心中留下回憶的那個遊戲情景。必要標籤：PUBGMイラコン思い出推薦標籤：PUBGMOBILE，pubgmpdp・套裝創作部門請繪製您在遊戲「PUBG MOBILE」中喜愛的套裝，或自由設計您希望推出的新套裝。必要標籤：PUBGMイラコンスキン推薦標籤：PUBGMOBILE，pubgmpdp

【投稿形式】投稿數：可投稿多件作品（但是不能同一作品多次投稿）。上傳圖片尺寸：投稿作品沒有尺寸限制。（建議在縱1000pixel、横1000pixel以上）但獲獎者需提供「建議尺寸：3000pixel×3000pixel、2560pixel×1400pixel、1080pixel×1920pixel」的作品圖檔。

【獲獎獎品】「吃雞」獎（各部門 1 位）獎金： 20萬日圓（約NT$51700）

官方獎（各部門2位）獎金： 10萬日圓（約NT$25850）

pixiv最高人氣獎(各部門1位)獎金： 10萬日圓（約NT$25850）

pixiv人氣獎（各部門5位）獎金： 5萬日圓（約NT$12930）

※請注意，所有獲獎作品均有可能被使用於遊戲啟動、標題、讀取等遊戲中所顯示之畫面，以及現場活動展示、周邊印刷、官網刊載等宣傳、媒體、商品上。使用過程中可能會進行裁切等加工。※接受來自日本以外的地區投稿，並支援將獲獎獎金匯至指定的當地帳戶，但根據匯款手續費等費用，實際到帳金額可能會與上述有所差異。

◆企劃目錄: https://www.pixiv.net/artworks/88716312◆參加作品一覽頁面: https://www.pixiv.net/contest/pubgmobile◆官方網站:https://www.pubgmobile.com/

參賽前請務必詳閱參賽作品一覽中的參加簡章。期待大家的踴躍參與。

title: PUBG MOBILE 3周年紀念插畫比賽舉辦中


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

永慶房產集團旗下永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產全年成交件數達4.1萬件，等於每天幫160組客戶成家，總業績年增率高達3成。除了全台績效寫下歷史新高，永慶房產加盟三品牌在東台灣也締造佳績，2020年宜蘭、花蓮、台東三縣市全區營業店數突破60店，不僅店數市佔直逼4成，在1,000位經紀人的聯手服務下，平均每22分鐘就有客戶委託買賣屋，是客戶圓成家夢時的最佳夥伴。

永慶房產集團堅持「先誠實再成交」的服務信念，去年6月帶頭讓成交行情更公開透明，全台1,200店領先政府、同業推動「實價登錄3.0－主動提供揭露至門牌的成交行情」，展現永慶作為領導品牌、保障消費者權益的決心，獲得各界肯定。去年新展店數超過150店，全台19縣市穩居店數市佔第一，永慶房產集團去年總成交金額直逼7千億元。

而永慶不動產、有巢氏房屋和台慶不動產合作共好的跨區、跨店、跨品牌「深度聯賣」，是即時完成客戶託付的關鍵之一。東台灣消費者享有「1家委託、60店聯賣、1,000人共同銷售」的尊榮禮遇，買方擁有更多的物件可以挑選，賣方也有機會選擇出售價格，成交速度當然快速。

此外，永慶房產集團的創新DNA，永遠為客戶著想，結合數位科技打造更好的購屋經驗，集團夥伴們不再只是買、賣屋仲介，而是美好生活品質的提供者。不僅有專利的「實境找房」服務，消費者用手機、平板或電腦，透過Google街景，先體驗物件周圍生活圈，啟動全新看屋模式，並以720度環景照片觀看房內細節，大幅減短找房時間。《永慶房仲網》上也提供全國最多實境找房物件，成為疫情期間最佳找房利器。還有房市資訊寶庫《社群商耕報》，經紀人客製化房產新聞，協助客戶掌握房市最新動態。

在台灣服務業奧斯卡獎－《工商時報》台灣服務業大評鑑中，集團已多次包辦連鎖房仲業前三名的殊榮。永慶不動產連續4年獲得銀獎，而有巢氏房屋和台慶不動產也2度獲得肯定，領先其他加盟品牌。永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成表示，致力提供超越客戶期待的感動服務，是身為領導品牌的責任，未來，公司會持續與消費者站在一起，感動服務不斷推陳出新，帶動台灣房仲產業前進。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

創業第3個月業績衝破1100萬元 永慶不動產王傑正撼動桃園房仲市場

永慶不動產林聖倫創業17個月 聯賣助攻開出2店、業績直逼1.8億元

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 桃園

title: 每22分鐘就有人委託買賣屋 永慶房產在東台灣締佳績


content_text:
4月1日「世界公民日」（World Citizen Day），聯合國NGO世界公民總會等25個團體共同舉辦「有效權利救濟的法稅改革建言」研討會，呼應聯合國公民權利和政治權利國際公約第2條第3項有關「保證任何一個被侵犯了本公約所承認的權利或自由的人，能得到有效的補救，儘管此種侵犯是以官方資格行事的人所為。」亦即「有效權利救濟」為國家義務原則之一。

輔仁大學法律學系吳志光教授發表「違法行政處分之撤銷與行政機關之裁量」論文指出，「關於行政程序法第117條違法行政處分之撤銷，實務上向來有兩個主要的見解，一是人民並無請求原處分機關或其上級機關撤銷違法行政處分之公法上的權利，二是行政處分如經司法實體判決，則應尊重實體判決之既判力，不宜再由行政機關依職權撤銷致破壞實體判決之既判力。（參見最高行政法院 98年度裁字第3303號裁定）。」

又指出，「蓋在現行法制下，行政法院判決原告之訴駁回之情形，既不在」行政訴訟法第216條第1項及第2項規定之範圍內，行政機關應受行政法院確定判決之拘束，其實即無法律明文規定。因此，在行政法院駁回原告之訴（維持原處分）的判決，只要行政機關嗣後發現原處分確屬違法，不利益之行政處分，自可依行政程序法第117條本文規定撤銷該違法之行政處分。」

吳教授的前瞻性見解，讓沉冤20多年太極門稅務案件的受害者，看到了曙光。查太極門氣功養生學會自1966年成立以來，皆無課稅問題，1996年12月19日產生刑事冤案，且衍生稅務冤案。2007年7月13日刑案三審最高法院判決駁回檢察官之上訴，被告等人均無罪確定，無詐欺，無漏稅，無違反稅捐稽法，並認定敬師禮為贈與。

1991〜1996年的六個年度的稅務冤案，經過多年來的奮戰，國稅局在2019年底將1991、1993〜1996年的五個年度的綜所稅更正為零。剩下1992年度的綜所稅，去年強制執行，產生「搶奪民產」的人權侵害事件，受到西方國家宗教界、法律界人士的矚目與關切，此為「台灣之恥」，令人遺憾。

本人發現，由於「司法二元制」迄今尚未變革，1992年度的冤稅事件，係由最高行政法院確定判決產生於刑案最高法院確定判決之前，恐有違法之情事，且該案屬於前述行政法院「駁回原告之訴」的案件，有違法行政處分之撤銷的適用。由於行政訴訟「再審之訴」制度之僵化，以致於該稅務冤案的救濟也產生了困難。

在聯合國人權兩公約國內法典化已歷12年了，太極門稅務冤案的平反過程，凸顯了這些難解的問題，宜早日解決，以加強保障人權。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

title: 【民意論壇】由違法行政處分之撤銷談起


content_text:
▲男睡到一半感覺臉上有東西在爬。（圖／翻攝自《看看新聞Knews》）

記者李振慧／綜合報導

四川成都一名男子近來一行4人到當地出差，沒想到凌晨入住飯店睡覺時，突然覺得「臉癢癢的」，打開燈一看，床上牆上竟然都是滿滿白蟻，嚇得立即聯絡飯店工作人員，幸好就醫檢查身體沒有大礙。

《看看新聞Knews》報導，張姓男子2日凌晨3時入住位於成都機場路土橋段一間飯店，然而才入住2小時就出事，覺得身體不舒服的他驚見床上爬滿白蟻，「感覺有東西在臉上爬，醒來一看好多螞蟻什麼的，很嚇人啊」。

張男與同行者立刻打電話通知飯店，工作人員雖然後來幫忙換房間，並且承諾以房間的3倍價格賠償，然而他們後來認為，過程中飯店業者處理不積極，目前雙方仍在對賠償事宜進行協商。

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

title: 飯店睡到一半感覺「臉癢癢的」！　出差男開燈崩潰：床上爬滿白蟻


content_text:
FOREVER HOME: Mortgage payments in Taipei rose to eat up 63.12 percent of income, meaning that residents would have to save for 16 years to pay off a home, data showed

Mortgage payments in the final quarter of last year took up 36.81 percent of the national average household income, rising 1.66 percentage points from a year earlier and suggesting a decline in home affordability, Ministry of the Interior data showed.

Taipei topped the average after mortgage payments rose 6.01 percentage points to 63.12 percent, with housing prices equal to 15.78 times household income, according to the latest government survey.

That means that home owners in the capital have to save 16 years to digest mortgage payments without any other spending.

New Taipei City followed with mortgage payments taking up 48.36 percent of household income, a 0.35 percentage point increase from a year earlier, the ministry said, adding that housing prices there represent 12.09 times household income.

Mortgage burdens below 30 percent of household income are considered reasonably affordable and those above 40 percent suggest low affordability, while those higher than 50 percent indicate extremely low affordability, it added.

Housing prices in Taichung grew increasingly unaffordable, as mortgage burdens took up 40.08 percent of household income, corresponding to 10.02 times overall family earnings, it said.

Mortgage payments in Changhua County accounted for 34.51 percent of household income, with housing prices growing to 8.63 times household income, the ministry said.

Developers have pitched properties in Changhua as part of the greater Taichung area in the past few years, citing their geographic proximity and transport convenience.

Tainan and Kaohsiung have mortgage burdens of 30.94 percent and 31.12 percent respectively, adding 1.47 and 1.98 percentage points from a year earlier, as major tech firms build their presence in the cities, it said.

Keelung and Hsinchu, as well Chaiyi, Pingtung and Yunlin counties, were considered reasonably affordable as their mortgage burdens remained lower than 30 percent, it said.

Mortgages in scenic Nantou, Yilan, Hualien and Taitung counties all rose above the 30 percent level, it said.

Mortgage burdens rose to 31.33 percent in Penghu County where a lack of sufficient deals might have skewed the data, the ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mortgages take up 36.81% of income: data


content_text:
３日、甘粛省敦煌市の鳴沙山・月牙泉風景区を楽しむ観光客。（酒泉＝新華社配信／張暁亮）

【新華社酒泉４月５日】中国甘粛省敦煌市は清明節の連休期間中（４月３～５日）、大勢の観光客が訪れ、にぎわった。

countries: 日本 中国

title: 甘粛省敦煌市、清明節連休に観光客でにぎわう_新華網日本語