content_text:
生活中心／游雅嵐報導

台鐵太魯閣號2日在花蓮縣秀林鄉清水隧道外，因台鐵外包工程的工程車滑落邊坡，發生出軌意外，外界對台鐵及工地主任李義祥有諸多質疑。而律師呂秋遠列出「10大點」釋疑，呼籲民眾熱情助人，保持冷靜思考，台灣未來才能更好。

▲太魯閣號意外讓許多人相當痛心。（圖／翻攝畫面）

呂秋遠5日晚間在臉書上整理出外界討論度高的10點，理性分析後，逐一寫下自己的看法，並提供大家「我們還能做什麼」：

【關於太魯閣事故的一些想法】

1.這次的事故到底跟台鐵有沒有關係？

目前還不知道。要等運安會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在所有的報導都只是猜測，調查以後才能比較接近真相。

2.嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？

就目前的事證來看，嫌犯有可能涉嫌過失致死，最重本刑是5年。即便這麼多人死亡，因為是一次行為，所以也只能最重判處5年。未來隨著調查其他事證以後，如果有其他可能的罪名，會從當中選擇比較重的罪名判決。

3.目前嫌犯已經羈押，但是為什麼先前可以50萬元交保？

所謂羈押，是「暫時」把嫌疑犯關起來，並不是判刑的意思。根據刑事訴訟法的羈押要件，必須符合犯罪嫌疑重大，而有可能串供、有可能逃亡、犯重罪三種情況之一者，才可以羈押。先前地院的法官認為被告並沒有串供的情況，也不是居無定所，逃亡的可能不高，又不是最輕3年以上的重罪，所以只以50萬元交保。但高等法院認為原來的決定考慮不周全，所以撤銷後交給其他法官審理，後來認為還是有可能串供或逃亡，所以才決定羈押。

4.未來民事求償會由誰來承擔？

台鐵目前對乘客有契約責任，必須依契約給予補償。目前的金額是身故者有540萬元，包含10萬元慰問金、250萬元的行車事故賠償、以及特別濟助金280萬元。受傷的乘客與死者家屬也可以對東新營造、義祥工業社與被告李義祥求償。檢察官目前針對可能的肇事者，已經進行財產扣押中。

5.台灣的公共安全是不是存在系統性風險？

台灣人在公共安全的立法上，要求當然很高，但是實際運作上，卻不是如此，例如道路上的紅線，經常看到有人還是隨意停車；各行各業也都會有一些人，存在便宜行事的心態。如果說，不嚴謹的日常生活態度，稱之為系統性風險，當然會有一些公共安全意外來自於這裡。表面功夫、得過且過、管理鬆散等等，這些是某些人的工作與生活態度。要降低風險，就要看我們是不是願意調整這種心態，這是需要成本與教育的，也可能要從自己身上做起。

6.台鐵為什麼不進行公司化呢？

因為成本太高。台鐵目前整體資產總額約為8,651億元，負債總額4,144億元，其中應計退休金負債有643億元，占負債總額約15.5％，而每年虧損32億元，每天開門營業都要虧損將近1千萬元。

票價不能提高、退休金不能砍、薪資福利不能太好、擁有的土地不能任意「活用」，一旦公司化，這就是一家隨時都會倒閉的公司，公司化以後，財務報表能看嗎？以後要如何經營？

7.台鐵為什麼不進行民營化呢？

沒有公司化，就不會有民營化。可是即便公司化，票價能不能大幅提高？以往的退休金負債，政府是不是願意以納稅人的錢來承接？鐵路法能不能授予經營層更彈性的土地與經營模式？要修法或民營化，都必須要通盤考量財務、民生、營運模式，否則誰會想要經營一家每年都在虧損，而且要維持高人事成本、低票價的公司？

8.這次災難，政府為什麼不出面負責？

這次事件，當然是人禍，但是政府必須負責的層次應該到哪裡？法律責任比較客觀，但政治或道德責任，就是見仁見智的問題。而且，負責的意義是什麼？事實上，在找出真正的原因前，下台負責只是一種態度，但沒有意義。如果根本就與部長無關，為什麼要辭職？如果跟部長有關，應該要判刑，而不只是下台吧？

9.政府為什麼要設立募款帳戶？

首先，這是因為民眾想要捐款，但是不知道什麼單位可以接收捐款，衛福部才會成立募款帳戶，並不是政府想要主動「斂財」。其次，這些捐款，衛福部的初步設計是專款專用，會用在傷者的醫療、復健、生活重建、家屬經濟支持等事項，該負的法律賠償義務，本來就不會因為捐款而有所改變。最後，不想捐到這個帳戶就不要捐，或者直接捐給自己想要的受難者，但是不需要對這個帳戶冷嘲熱諷，畢竟這都是民眾的關懷與愛心。

10.我們還能做什麼？

如果你是受難者或家屬，請好好調整自己的身心，未來還有很長的生理與心理重建要走，而同胞會盡力的幫忙與協助。如果是一般民眾，因為這麼嚴重的事故，讓你很難受，請暫時遠離傳播媒體，不要再看這些訊息，更不要傳遞不實的訊息，並且照顧好自己的身心。如果有點能力，就持續關心這些受難者的後續狀況，能給予幫助就盡量去做。

我們都愛台灣這塊土地，但是請讓自己熱情助人、冷靜思考，台灣未來才能更好。

taiwan-subdivisions: 清水 新營 秀林 花蓮縣

title: 太魯閣號事故疑點多、誰負責？呂秋遠列「10大問題」分析 | 生活


content_text:
POLICIES LIKELY STABLE: Nguyen Xuan Phuc was elected president, while a relatively unknown official, Pham Minh Chinh, was chosen to take over his role as prime minister

The Communist Party of Vietnam yesterday elected a little-known official to be the country’s next prime minister, tasked with reviving the economy in the wake of the COVID-19 pandemic while navigating growing US-China tensions.

Pham Minh Chinh, 63, who rose through the ranks of Vietnam’s national security apparatus and has a doctorate in law, was the only candidate for prime minister put forward by the politburo. He also served on a powerful anti-corruption steering committee.

Chinh would be the main point person for Vietnam’s interactions with the world even though other members of the party are better known and seen as more powerful.

Communist Party of Vietnam General Secretary Nguyen Phu Trong, 76, was re-elected to a rare third term on Jan. 31 by the National Party Congress during the once-in-five-year leadership transition wrapping up this week.

Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, 66, was yesterday elected president, enabling him to stay among the country’s top leaders.

Vuong Dinh Hue, 64, a former minister of finance and ex-deputy prime minister, was approved as chairman of the National Assembly — one of the four top positions in the government — last week.

Vietnam has a collective “four pillar” leadership structure made up of general secretary, prime minister, president and chair of the National Assembly, as the parliament is known. The leaders govern in consultation with the 18-member politburo, with the prime minister holding significant influence over project funding and detailed policy implementation.

Chinh was first secretary at Vietnam’s embassy in Romania in 1989 and became deputy public security minister in 2010. He is also a member of the country’s Central Steering Committee for Anti-Corruption led by Trong.

He was party chief of the northeastern coastal province of Quang Ninh, home to the World Heritage Site Ha Long Bay.

Analysts do not expect Chinh and the other leaders to veer from Vietnam’s long-held policies, including further opening its markets to the global economy and balancing relations with its powerful neighbor China and the US.

“You don’t have people vying for prime minister who have alternative economic policies,” said Carl Thayer, emeritus professor at the University of New South Wales in Australia. “His job is to implement policies that have already been well thought out.”

The new prime minister is likely to grapple with economic reforms required by new trade deals and the need to address bottlenecks in the manufacturing sector with improved infrastructure, including ensuring reliable energy, said Peter Mumford, Southeast & South Asia practice head at risk consultancy Eurasia Group.

Key priorities would include working closely with US President Joe Biden’s administration to resolve tensions around trade and Vietnam’s currency, Mumford said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vietnam shifts leaders around


content_text:
國際機場導入AI數位偵探  研華歐洲與軟體夥伴BrainCreators 攜手合作，在歐洲國際機場成功導入AI，在歐洲嚴格的隱私權法令之下，幫助機場在疫情時代裡，掌握機場內人流去向，執行疫情安全距離控管

用AI防護戶外工地安全  研華美國與軟體廠商Radus 、系統商Oracle 合作解決方案，透過AI視覺影像辨識，在幅員遼闊的戶外油電廠與工地中，即時回報人員、設備、工廠的安全狀況，成功減少災害發生機率。

title: DIGITIMES EDM


content_text: # 台視新聞 #晚間新聞 #直播 司機員骨灰 專列送返家車廂拖離隧道 拚今天完成中火3號機 突襲重啟◎【】👉https://news.ttv.com.tw/◎訂閱【台視新聞】👉https://www.youtube.com/c/ttvnewsview◎訂閱【TTV LIVE台視直播】👉https:...

title: 台視新聞


content_text:
美國非農就業數據強勁，美股期貨週一 (5 日) 走升，道瓊期貨漲 0.72%，標普 500 期貨漲 0.54%，那斯達克 100 期貨漲 0.37%。

1. 美 3 月非農就業大增 91.6 萬人寫 7 個月新高

隨著政府加速推進疫苗接種，加上各地企業的營運限制逐步放寬，美國勞工部周五 (5 日) 公布 3 月非農就業人數大增 91.6 萬人，遠優於市場預期，增幅寫下去年 8 月以來最大，失業率也降至 6%，觸 1 年最低。

美國 3 月暫時性失業人數減少 20.3 萬人，至 200 萬人，相較於去年 4 月高點的 1800 萬已顯著下滑，但仍遠高於去年 2 月疫情爆發前的 130 萬人；永久性失業人數幾乎不變，報 340 萬人，且同樣遠高於去年 2 月的 210 萬人。

聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 此前承諾，儘管近期經濟和就業數據呈上升趨勢，經濟遠遠未達完全復甦，央行將繼續採取寬鬆貨幣政策來支持經濟。即使 3 月非農顯著增長，美國就業人數仍較疫情前高位少了 840 萬。

2. 分析師上調特斯拉目標價至 1000 美元

在美國電動車巨頭特斯拉 (TSLA-US) 在第一季交車量超出市場預期後，投行 Wedbush Securities 上調了對特斯拉的目標價至 1000 美元。特斯拉今日盤前上漲逾 7%

Wedbush 將特斯拉的目標價從 950 美元上調至 1,000 美元，此外，該行也表示，在長期牛市的的情況下，特斯拉更有望升至 1300 美元。特斯拉股價於週四收於 661.75 美元。

Wedbush 分析師 Daniel Ives 也將特斯拉評級從「持有」上調至「跑贏大盤」。特斯拉發第一季的交車量達到 18.48 輛，超過了 FactSet 先前預期的 16.8 輛。其中，有大約 18.3 萬台是 Model 3 及 Model Y 車款，其餘的則是 Model S 以及 Model X。

3. GameStop 計畫 ATM 售股籌資 10 億美元

在宣布將按市價售股籌資 10 億美元，以加速公司轉型後，GameStop(GME-US) 周一 (5 日) 美股盤前暴跌 16%。

GameStop 在提交給美國證券交易委員會 (SEC) 的文件中表示，計畫在未來幾個月內按市價 (at-the-market,ATM) 出售普通股，上限為 350 萬股，並將所得款項用於加速公司轉型與強化資產負債表。

GameStop 公布籌資計畫之際，也宣布初步銷售數據。截至 4 月 4 日的前 9 周，其全球銷售額較去年同期成長約 11%，2 月和 3 月分別成長 5.3% 和 18%。

4. 美、日強化半導體合作

日經新聞報導指出，美、日兩國政府將共同合作以確保半導體等戰略性電子零組件供應鏈穩定。雙方將成立一個工作小組，期待在 4 月 16 日日本首相菅義偉出訪美國華府時與美國總統拜登簽署相關協議。

美日成立的半導體戰略工作小組，將確定兩國之間的半導體合作事項，如研發和生產。預計兩國領導人將確認建立分散式供應網路的重要性。

他們將致力於建立一種體制，使關鍵電子零組件生產不依賴特定地區，如地緣政治風險高的台灣，及正與美國衝突日漸增溫的中國。

5. 高盛：拜登調高企業稅 通訊、科技業將受最大衝擊

美國總統拜登在日前提出了 2 兆美元的基建計畫，其中也包含了調高美國企業公司稅的計畫。對此，高盛分析師預估，拜登的企業稅計劃恐將使標準普爾 500 指數企業明年的 EPS 減少 9%。

高盛分析師預估，拜登的企業稅季將使標普 500 指數企業明年 EPS 減少 9%，其中，通訊服務業和資訊科技可能會因為該稅制而受到最大衝擊，主因是這些產業海外事業的稅收較高。該機構預估，由於公司稅和全球稅率的上漲，這兩個產業明年的 EPS 都將下跌約 10%。

此外，企業稅的調高也將對科技族群造成影響。美國銀行美國股票和量化策略主管 Savita Subramanian 表示，今年科技股已經遭受借貸成本上漲的壓力，使得未來現金流價值降低，而未來現金流價值是支撐科技股高股價與企業估值的重要因素。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 〈美股盤前要聞〉美股期貨走升 特斯拉盤前上漲逾7% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
民進黨立委李俊俋貼出藍委提案，因替代役男未向孫文遺像敬禮，準備刪減役政署預算。（圖片來源：李俊俋臉書）立法院今（17）日繼續由院長蘇嘉全針對2017年度總預算召集朝野協商，國民黨立委為杯葛預算，遭民進黨立委爆料提案內容荒腔走板，甚至以因為有替代役男拒絕向孫文遺像鞠躬敬禮為由，提案要刪減內政部役政署替代役男教育訓練費用822萬預算。立委還秀出提案文件，提案內容雖未指名道姓，但外界一看就知正是暗示陳為廷去年拒絕向國父遺像鞠躬一事。

朝野今天繼續針對總預算進行協商，民進黨立法委員李俊俋上午在自己臉書爆料指出，國民黨立委為杯葛預算，用上千個提案來阻礙協商，且提案內容荒腔走板，其中有替代役男拒向國父遺像行鞠躬禮，就要減列替代役男教育與訓練業務費新台幣800多萬元。

李俊俋批評，不只役政署遭提案要刪減預算，其他還有各項重要民生預算，包括弱勢族群住宅用火災警報器補助、濕地復育計畫補助、花東人才推移計畫⋯⋯國民黨也通通提案刪減。讓他痛批「跟這些人開會真是考驗修養與智慧」。

李俊俋也在臉書上貼出國民黨立委楊鎮浯預算刪減提案內容，內容指出，有替代役男在成功嶺訓練中心接受新兵訓練，卻在結訓典禮時拒向國父遺像行鞠躬禮，明顯違反服勤規定，但新訓中心卻未給予任何懲處，顯有管理失當。

楊鎮浯因而提案減列「役政業務」項目中，有關辦理替代役男法紀教育講習及定期在職訓練、年度工作檢討會、績優役男及服勤單位表揚大會所需場地租金、講座鐘點費、替代役男個人及團體獎金等費用，共822萬5000元。

儘管提案內容並未公開指名道姓，但明眼人一看就知道，這正是暗示太陽花領袖陳為廷，去年5月在成功嶺結訓典禮預演時，拒絕向國父遺像鞠躬而引起的風波。

people: 李俊俋 楊鎮浯 蘇嘉全

title: 不向孫文遺像敬禮不行？ 藍委擬刪役政署822萬預算


content_text:
▲「4生肖」4月上旬將會順風順水、財氣沖天，數錢數到手軟，尤其「屬狗人」未來必能發橫財。（示意圖／NOWnews資料照）3月已經悄悄結束，若覺得上月運勢一直不如意也先別灰心，以星座、生肖專欄聞名的搜狐號《卡哇伊》近日就公布，「4生肖」4月上旬將會順風順水、財氣沖天，數錢數到手軟，尤其「屬狗人」未來必能發橫財。

生肖狗

生肖狗的財運在4月份未來15天內最為輝煌，又是土旺，土金相生可以加大財運力量，屬狗人又是運行「財星之地」，只要不斷努力，未來必能發橫財。

生肖牛

生肖牛4月上旬生財聚財，收入同步增長，收入源源不斷，財庫滿滿，不僅如此，感情也會更進一步，正所謂事業愛情雙豐收。如果能在工作中表現出色和足夠的忠誠，有事半功倍的做事方法，兼顧著自己的生活和事業。

▲「4生肖」4月上旬將會順風順水、財氣沖天，數錢數到手軟，尤其「屬狗人」未來必能發橫財。（示意圖／記者顏真真攝）生肖龍

屬龍的人前陣子運勢不佳，事業遭受重創，面臨著下崗的危機，賺錢也是難上加難，但別氣餒，好運就是一瞬間的事，4月份未來15天內，屬龍人的運勢將十分旺盛，找到了合適的工作，賺得相當可觀的工資，羨煞旁人。

生肖鼠

屬鼠人4月上旬身邊貴人左輔右弼，數不勝數，貴氣連連，事業發展如魚得水。如果能夠弄清楚自己想要的是什麼，並朝著這個方向去努力，定會搶先市場，賺取錢財，最終一定會擁有百萬財富。（編輯：許苡晴）

title: 4月上旬財運旺！4生肖數錢數到手軟


content_text:
記者張雅筑／綜合報導

清明連假首日（4/2）台鐵太魯閣號408車次，因工程車滑落入侵軌道，導致列車煞車不及發生碰撞出軌再衝入隧道中。整起意外導致50人不幸罹難、208人輕重傷。這起事故除了震撼全台，也引起國際關注、關心，包括英國、美國、新加坡和日本等，其中日本前首相安倍晉三更發文表示，「只要有我們做得到的事，絕對會不吝惜給予協助...」對此，除了不少台灣網友覺得感動，連移民日本的台灣人Erika（白石 えりか）也分享日本對台的著急，讓她直呼，雖沒有實質外交，但日本真的很重視台灣。

▼▲工程車闖入台鐵軌道，導致太魯閣號408車次來不及閃避撞上，進而出軌發生意外，多條人命不幸逝去。

台鐵太魯閣號出軌憾事讓全台籠罩悲傷、心痛氣氛，但從這起事件，其實可以看到很多溫暖的一面和該探討、檢討的部分，以專業面來看，包括施工安全等，至於人性面，則是台灣不分你我的團結，事發當下許多人自發性地給予幫助、關心。不僅如此，在國際面，不少人也發現，台灣其實不孤獨，發生這樣的憾事，但很多外國官員、民眾都紛紛給予溫暖、關心，包括芬蘭總統紹利·倪尼斯托、捷克外交部部長湯瑪斯·佩崔切克、新加坡外交部、美國國務院東亞局、西藏精神領袖達賴喇嘛和加拿大外交部等。

與台灣相當友好的日本當然也不例外，日本首相菅義偉、前首相安倍晉三、日本參議員蓮舫和防衛大臣岸信夫等，皆在第一時間表達對台灣的關心，其中前首相安倍晉三更在推文中表示，「身為台灣民眾的友人，只要有我們做得到的事，絕對會不吝惜給予協助，我由衷祈求絕大多數的民眾都能平安無事。」這段溫暖的話語，讓不少台灣網友看了都覺得很感動。

▲日本首相菅義偉、前首相安倍晉三和防衛大臣岸信夫送暖台灣。（圖／翻攝自日本台灣交流協會臉書）

談及日本對台灣的關心，來自台灣的Erika（白石 えりか），目前已移民日本沖繩定居的她表示，接獲消息的當下自己很難過，但也發現這次的事件，日本非常關注，除了政界人士紛紛表態外，新聞報導上的篇幅也很大，還有許多日本人著急表示想支援、幫助台灣，但同時也有日本人提醒，「身為先進國家的台灣這個是可以自理的，其他人想幫助台灣的心很好，但不要把台灣看貶了。」Erika說，台灣在日本的形象真的非常好，甚至可以說，「日本人最親近的外國人吧 ... 當然台灣也是」。

Erika表示，久居日本多年，她很清楚日本對台灣的態度，但透過這次的事件，她有些驚訝，「沒想到日本人會對台灣友好成這樣並且重視，將台灣視為非常非常優秀的國家個體，雖然沒有實質外交，但是真的是很感謝如此的重視台灣。」但Erika也告訴記者，台灣人感動、納悶日本怎麼會那個愛和關心台灣的同時，其實日本人也驚訝台灣人對日本的喜愛程度，彼此為對方的深厚友好程度感動和感到不可思議。

除了日本，土耳其籍藝人吳鳳也發文分享土耳其對台灣的關心，更強調道，「土耳其跟台灣人民一定越來越接近，必在將來的日子建立更多的關係與更深厚的友誼。身為住在台灣的土耳其人也是台灣人，我想要跟所有台灣人民說，我國家的人關心台灣🇹🇼❤🇹🇷 我們一起加油。」

▲意外當下，許多人不分你我搶救人命、給予幫助，讓人看見台灣最團結、溫暖的一面。（圖／義消蔡哲文授權提供）

看到來自四面八方的溫暖，許多台灣網友不禁表示，「台灣不孤獨」、「雖然千里之外，但很溫暖」、「即使沒有實質外交，但真摯的情感、關心最重要」、「真朋友就是不一樣」。

journalist: 張雅筑

countries: 台灣 日本 土耳其 加拿大 芬蘭 捷克 英國 美國 新加坡

events: 太魯閣 出軌

references: 臉書 網友

title: 台灣加油！我們不孤獨 從太魯閣號事故看見國際真友情 | 生活


content_text:
新星聞火報／台北報導 伊莉莎白‧霍姆斯（Elizabeth Holmes）曾被《富比世》評為美國最年輕的億萬女富豪，年僅19歲便白手起家，創立了矽谷最會吸金的醫療科技新創Theranos，有望以獨創技術翻轉整個醫療產業。美國各界政商名流搶投資，全美最大連鎖藥局指定合作，市值還一度飆達90億美元，完全是矽谷最閃耀的新星。

伊莉莎白‧霍姆斯（Elizabeth Holmes）曾登上雜誌封面。圖／擷取自網路

她聰明、漂亮又會說故事，挾著「平凡女孩創業致富」這樣勵志的美國夢樣板背景，引來無數媒體報導、電視訪談、演講邀約，大家都將她喻為「女版賈柏斯」，看好Theranos成為「下一個蘋果」。

由於她提出的夢想很偉大，使得許多知名企業人士都有參與投資，包括了美國前國務卿喬治．舒茲（George Shultz）、亨利．季辛吉（Henry Kissinger）、美國甲骨文公司共同創辦人賴瑞．艾利森（Larry Ellison）、媒體大亨魯伯特．梅鐸（Rupert Murdoch）以及兩位美國前國防部長威廉．裴瑞（William Perry）和詹姆士．馬提斯（James Mattis）等。後來，連全美最大的連鎖藥局沃爾格林（Walgreens）都上當了，不顧外部技術專家的警告，就與Theranos簽下五千萬美元的設備採購訂單，還在門市內裝修了「健康中心」（Wellness Center）等著Theranos的血液檢測設備入駐。

然而2015年遭到《華爾街日報》記者約翰．凱瑞魯（John Carreyrou）踢爆所謂「一滴血就能無痛檢驗」的技術根本不存在，霍姆斯一直以來都是用假數據、假機器繼續招攬更多投資人。即使受到許多威脅，凱瑞魯並沒有放棄調查，最終以頭條踢爆了Theranos的驚天大騙局，令Theranos九十億美元的市值瞬間蒸發，《富比士雜誌》將她的資產估值更新為「一文不值」，《財富雜誌》更稱她是「世上最讓人失望的領導者」。

凱瑞魯也還沒有就此罷手，持續展開了一連長達三年的調查，深入訪談了超過150人，期間持續收到威脅及被不明人士跟蹤，最後終於在2018年完成了著作《惡血》（Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup），完整報導了事件的始末。

Hulu 迷你影集《The Dropout》將以這事件為藍圖，並且找來《曼克》奧斯卡提名女星亞曼達塞佛瑞（Amanda Seyfried）飾演現年 37 歲的伊莉莎白霍姆斯。

title: 美國矽谷最美騙子將翻拍成影集，Hulu迷你影集《The Dropout》卡司公開


content_text:
▲台南市長黃偉哲、新聞處長蘇恩恩、關廟區長李賢村等人，在程女移靈安置完成後，馬上到場慰問程女家屬，並上香祭拜。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

花蓮太魯閣號事故造成50死，200多傷，其中31歲的程俐欣、21歲的蔡慧鵑等2名罹難者都是台南人，同是關廟國中的校友，蔡慧鵑5日下午在台南市警局警車前導下，移靈回台南市立殯儀館，台南憲兵隊列隊迎靈，而程俐欣於6日下午移靈回台南，由慈濟功德會成員列隊迎靈。

▲花蓮太魯閣號事故罹難者程俐欣，6日下午移靈回台南，由慈濟功德會成員列隊迎靈。（圖／記者林悅翻攝，下同）

據了解，31歲的程俐欣、21歲的蔡慧鵑等2名罹難者都是台南人，同是關廟國中的校友，蔡慧鵑為憲兵志願役，平時在台北受訓，和家人約好連假同遊東部，她從台北搭太魯閣號，和家人約在花蓮會合，沒想到途中發生意外。蔡慧鵑遺體5日下午2時30分左右，在台南市警局警車前導下，移靈回台南市立殯儀館，台南憲兵隊特出動憲兵弟兄列隊迎靈。

而長相甜美的程俐欣則在台北工作，擔任會計工作，她和友人在清明連假相約一起到東部出遊，從台北搭太魯閣號前往，當時只買到站票，還特別帶了小板凳上車，未料，卻遇上此次事故，其遺體於6日下午近2時，由救護車載送移靈回台南，由慈濟功德會成員列隊迎靈。

▲程俐欣買站票、帶板凳上車，沒想到遇到此次事故。（圖／翻攝臉書）

關廟區長李賢村在第一時間，奉台南市長黃偉哲指示，代表市政府前往蔡家致哀，而程家人當時都趕赴花蓮處理後事，沒有人在家。目前程、蔡2人均已移靈回台南市立殯儀館，因守靈室全滿，台南市立殯儀館特開放光德廳供蔡、程設置靈堂。關廟區長李賢村指出，黃偉哲市長指示區公所全力關懷協助2位罹難者及其家屬，處理好後事。

▲黃偉哲市長並請關廟區長李賢村轉交慰問金給程女父母，請其節哀順變。

台南市長黃偉哲、民政局長姜淋煌等人5日上午，前往蔡家慰問家屬，下午3時在女移靈完成後，立即到蔡女靈堂上香。6日下午2時多，台南市長黃偉哲、新聞處長蘇恩恩、關廟區長李賢村等人，在程女移靈安置完成後，馬上到場慰問程女家屬，並上香祭拜。黃偉哲市長並請關廟區長李賢村轉交慰問金給程女父母，請其節哀順變。

台南市長黃偉哲指示社會局協助受理各界熱心捐款，成立「台南市協助0402台鐵花蓮事故相關事宜及傷亡救助專戶」，專款專用協助傷者後續醫療、復健、生活及社會重建費用，以及罹難者家屬的經濟支持。

不用擠母親節檔期就買得到

taiwan-subdivisions: 花蓮 關廟區

title: 搭太魯閣自帶小板凳...甜姐兒程俐欣移靈台南　慈濟列隊迎靈


content_text:
2016年瑞士日內瓦鐘表拍賣，一只PP百達翡麗40年代生產，型號1518不鏽鋼萬年曆計時表，成交價為台幣3億3千萬元，創下了極佳的拍賣紀錄。2017年在紐約的拍賣，一只已故奧斯卡影帝保羅紐曼生前所擁有的Rolex勞力士6239 Paul Newman計時表，拍出折合台幣5億3千萬元的行情，創下有史以來腕表最高的拍賣紀錄。以上的拍賣結果可知除了稀有與名人效應，也帶動了不鏽鋼表的氣勢。

從近幾年鐘表市場的觀察可以得知，經由網路的推波助瀾，不鏽鋼款絕對是主流中的主流，不論PP金鷹或Rolex的水鬼，只要是不鏽鋼的款式都熱銷，金鷹缺貨海探也一表難求，水鬼買不到連不鏽鋼款的DJ（日曆顯示），與面盤顏色多樣的OP（2020年蠔式自動款）也都成了當紅炸子雞。

近期已經證實PP 5711不鏽鋼款停產的消息，一瞬間行情飆升，幾年前5711才2萬美元左右，現在的定價也只在台幣百萬內，可是這兩年拍賣行情大都在美元6至8萬間，停產的消息讓價錢最高「喊到」10萬。而新款的綠鬼行情雖有下修，仍然居高不下，尤其Daytona市場價錢也在定價兩倍以上，緊接著Omega的第三代Snoopy史努比與Seiko的KS復刻表一波波強勢推出，鋼表的行情可說創造了前所未見的經濟奇蹟。

鐘表的收藏除了把握簡單的真、精、新原則，收藏條件的最後一項是貴金屬材質。從早期的鎳質、銀質、套金到K金與鉑金，只有貴金屬才能永不變形長長久久。以各品牌複雜功能與重要的表款來看，幾乎一致採用貴金屬表殼，因此早年罕有的非貴金屬材質反而成了罕有表款，在物以稀為貴的情況下，不鏽鋼表成了競相擁有的標的，讓鐘表市場形成歪樓的現象，這種不健康的市場誰都始料未及。

經典的萬年曆居然不敵鋼款5711，貴金屬表款為何會落得如此不值錢？主要還是網路資訊傳播快速，大家崇拜偶像或網紅推薦而有樣學樣，平常不買表的民眾也踏入這個領域。甚至還有婆婆媽媽拿著照片到店家指定購買，在這種氛圍之下「擁有鷹鬼」成了全民運動，保值與增值幾乎成了買表的目的，已經大缺貨的熱銷款必然要溢價配表才能擺平市場需求。事實上現在進場都算是高點，自己喜歡的表就是好表，不需隨波逐流花冤枉錢。

title: 曾士昕／鷹鬼傳奇


content_text:
股王大立光（3008）3月營收40.11億元，月增24.84%、年減26.33%；市場法人分析，主要因iPhone 12鏡頭進入出貨淡季，以及華為P50難產，高階手機鏡頭出貨量不如往年，導致營收年減；預期華為訂單消失的衝擊將延續至2021年，iPhone的鏡頭訂單也持續遭到瓜分，加上其他品牌手機的高階手機鏡頭的訂單至少疲弱至1H21，因短期高階鏡頭需求疲弱，維持中立的投資評等。

法人機構指出，第1季iPhone銷售進入淡季，但因iPhone12系列機種因定價得宜帶動需求優於預期，出貨狀況可望優於往年的表現而出現淡季不淡的狀況，不過，受華為P50受限於美國制裁禁令無法取得足夠的晶片導致延遲發表，高階手機鏡頭營收持續受到華為手機鏡頭取消出貨的衝擊，大立光全季營收118.31億元，季減22.63%。

因高畫素、高規格的高價鏡頭無法出貨，加上營收規模下滑，市場預期第1季毛利率將較前季轉差。

展望2021年，分析師表示，中國市場因終端消費能力下滑，中、低階5G手機銷售量遠優於高階機種，OPPO、Vivo與小米的高階機種合計銷售量遠不如華為P系列機種的2,500~3,000萬支數量，華為P50因晶片不足而遞延量產，導致P系列所使用的高階鏡頭遞延量產出貨，預期華為訂單消失的衝擊將影響至今年上半年，預期美國政府短期不進一步放鬆制裁的狀況下，預估全年營收維持去年相當的水準。

countries: 美國 中國

title: 大立光3月營收月增、年減 法人：短期不易有大表現


content_text:
▲我的錢到底跑去哪了？理財專家建議可以透過記帳找出答案。（示意圖／視覺中國CFP）

文／《從扛債人生走向財務自由》

如果你是第一次接觸個人財務報表，對於生活費到底要怎麼填、填多少，肯定感到模糊且困惑。我建議不習慣甚至是討厭記帳的你，可以善用手機記帳APP，或是現在的雲端發票功能，掌握支出流向的基本分類原則，透過幾個月的記錄，就能十分清楚自己的錢到底花到哪裡去。

生活支出表的主要功能，是將平常記的流水帳做系統化歸納，除了從「食」「衣」「住」「行」「育」「樂」這幾個我們熟悉的類別做整理，我還特別加入「債」「稅」「保」這三項每個人生活都逃不掉且重要的項目。 切記，重點在逐步檢視，別為了錢包和報表誤差的幾塊錢而傷透腦筋，才不會讓填表這件事又卡關，成了流水帳，無法持之以恆。

以下針對各大類別，提供捉大放小的方法，希望你第一次填表就上手。

食：直接依餐廳或賣場、商店分類。例如「A餐廳」「B賣場」。長期下來，除了可以知道每次在哪些場所的平均消費金額，也有利於日後以頻率來調整過度消費的習慣。

衣：直接依品牌或家庭成員分類。例如「A品牌」「小孩衣服」。透過記錄能夠分析購買頻率和比例，根據我的輔導經驗，有的人在這項目經過調整後，也許每年就能省出一筆足以出國旅遊的預算！

住：除了房租或房貸之外，房子還有很多固定開銷，例如水電瓦斯管理費，你可能沒注意！也許現在不是你在付，但這都是生活上沒辦法節省的必要費用，絕對要優先列入準備。

行：如果你搭乘大眾運輸工具，交通費就非常單純，但如果你有汽機車，除了貸款、維修保養和停車費、加油費，甚至偶爾不小心被開罰單，這些都是必要開銷。

育：除了父母孝親費、子女的教育補習費，別忘了你也應該有計畫地投資自己，自我成長！這筆開銷強烈建議不能整年空白，無論是學習技能或培養興趣，都會為你的人生加分。

樂：每個人的娛樂項目不盡相同，但這通常是最能省出錢來的部分。無論你有什麼興趣嗜好，包含運動、看書、抽菸、喝酒、喝咖啡、養寵物、美髮美甲、網路購物、出國旅遊等，全都列入這個項目，好好整理。慢慢你會發現，這項目裡的某些支出如果有所取捨，就有機會存下多餘的錢。

債：這是過去因為某些原因留下的負擔，一樣先列出來，我們接下來會進一步整理它、解決它。房貸及車貸可能被你列入「住」與「行」的類別去了，不過沒什麼影響，只要你知道這筆固定支出的存在即可。

稅：生活相關稅賦同樣省不了，但可以分月提撥，減少單月一次繳稅的壓力。

保：除了個人商業保險，社會強制保險也避不掉，一樣乖乖記錄乖乖繳。

以上類別經過你耐心記錄之後，可以更明確且直接分析出需要和想要，除了有助於在財務上做斷捨離之外，也能讓自己培養提撥預算的習慣，避免過度使用信用卡，造成長期收支失衡，不小心陷入債務問題。 再次提醒，別太在意類別怎麼分、金額準不準。

重點不是交出一張漂亮的表格，而是你腦海裡對於金錢的意識。我個人的實務經驗是隨著持續記錄，遺漏掉的支出會慢慢一直冒出來，隨著開始正視自己的財務，你會不斷發現原來錢是跑到之前沒注意的地方去了，這可以讓你從對的方向開始調整財務，也會跟著慢慢創造出自己的財務邏輯。

★本文經方智出版授權，摘自《從扛債人生走向財務自由》。

title: 我的錢到底跑去哪了？理財專家：用「生活支出表」找出答案


content_text:
標準普爾 500 指數 5 日再創歷史收盤新高，已連續第 2 個交易日站上 4 千點整數關卡。包括特斯拉（Tesla Inc.）執行長馬斯克（Elon Musk）等許多人，都對標普估值高到超乎尋常感到擔憂。方舟投資（ARK Investments Management）明星總裁凱薩琳伍德（Cathie Wood）認為，只要投資人在變革的年代站對邊，就能安然無恙。

馬斯克 5 日透過 Twitter 詢問伍德，標普 500 市值相對國內生產毛額（GDP）的比率已高到超乎尋常，她怎麼看？

伍德回應，GDP 統計方法在工業革命時雖有演進，卻似未跟上數位時代。拜生產力之賜，實質 GDP 成長率應該比經濟報告顯示更高，通膨應更低，暗示盈餘品質（quality of earnings）顯著增加。

伍德說，由科技帶來的創新演進，已超越歷史上任何時期，這帶來「好的通縮力量」及爆炸性需求。電池科技即是很好範例。方舟認為，電動車市場規模將在未來 5 年成長 15~20 倍。

伍德表示，倘若通縮力量讓長天期公債殖利率備受壓抑僅剩 1%~5%，那麼未來自由現金流量的折現率應該會在接下來幾年低到令人吃驚。當今爆炸的創新活動，早在 1990 年代末期的科技與電信泡沫就已播下種子，當時投資人在科技尚未準備就緒前就放膽追逐夢想，忽略成本過高問題。

伍德說，科技夢在孕育 20~30 年後，如今終於成為現實，但從方舟研究報告市場反應來看，許多投資人似乎仍有所懷疑，態度謹慎。市場有疑慮其實正常，伍德說她寧願在人們恐懼時投資，而不是市場瘋狂之際。

伍德直指，方舟相信，大規模破壞式創新以及良好通縮力量已帶來創新式破壞，並在他處造成不良通縮影響。不願創新，反而透過槓桿執行庫藏股並配發股利，滿足短視近利股東（包括私募股權基金）的企業，將付出嚴峻代價。他們終得降價消化老舊庫存，藉以償還債務，此即所謂的不良通縮力量。

她認為，投資人必須設法在變革的年代站在對的那邊，並保持下去。

伍德 3 月 21 日曾透過 Twitter 指出，隨著破壞式創新對傳統世界秩序帶來「創新式破壞」（creative destruction），標普 500 的本益比很可能會依據 2%~3% 名目 GDP 成長率調整。倘若美國 10 年期公債殖利率於 2%~3% 止穩，標普 500 本益比也可望隨之調整至 33 倍（計算式為 1÷.03=33）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

達里歐：美股未高到非常危險，但 50 大企業有極端泡沫

title: 伍德回應馬斯克：不創新、以槓桿發股利者將付出代價


content_text:
2021/04/06 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）目前正被俄國政府關押，日前納瓦尼表示自己出現高燒及咳嗽症狀，獄方目前已將納瓦尼從牢房轉移至病房，並接受新型冠狀病毒檢測。

根據《路透》報導，納瓦尼上個月在IG透露他有背痛、部分右腿和左腿變得麻木等症狀，但獄方人員卻不准他就醫，甚至還透露獄方剝奪他的睡眠時間，每晚將他叫醒8次，納瓦尼也因此在3月31日宣布絕食抗議。納瓦尼近期則在IG指出，他所處的牢房中已有3人住院治療肺結核，「如果我感染肺結核，那麼也許它將消除我背部疼痛和腿部麻木，那這樣就太好了」。而納瓦尼也透露，獄方幫他測得體溫38.1度，並稱自己咳嗽咳得很厲害。

而在納瓦尼於IG貼文後，親克林姆林宮的《消息報》轉述俄羅斯聯邦監獄管理局的一份聲明，聲稱納瓦尼已被轉移到病房，並接受了包括新型冠狀病毒在內的各種檢查。

title: 發高燒又頻咳嗽 俄反對派領袖納瓦尼將接受病毒檢測 - 國際


content_text:
编者按：胸怀千秋伟业，恰是百年风华。一百年来，中国共产党始终牢记初心和使命，带领中国人民历经艰难险阻，取得了一个又一个胜利，深刻改变了近代以来中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局，为中华民族和人类社会发展作出了伟大历史性贡献。

回望中国共产党波澜壮阔的百年征程，习近平总书记多次引经据典、援古证今，赋予典故鲜活的时代价值，深刻阐释百年大党初心如磐、历久弥坚的精神密码。央视网《天天学习》特别策划“典”亮百年系列，与您一起深刻领会。

【释义】

“圣人无常心，以百姓心为心”出自老子《道德经·第四十九章》，意思是说，要成为一个圣人，就不能有个人意志，只能有百姓意志。老子认为，圣人不能从自我意志出发去决定好恶、判断是非，也不能以自我意志去限定百姓意志。而要反过来，以百姓意志为主去决定自己的意志。这就叫顺应自然、符合大道。这样，圣人与百姓之间、人与自然之间的隔阂才能打破、距离才能消除，从而达到人我合一、物我合一。

老子所说的“圣人”和孔子所说的“圣人”不同。老子说的“圣人”是得“道”之人，按“道”治国之人；孔子说的“圣人”是具备仁义礼智之人。

【解读】

“以百姓心为心”这句古语习近平总书记曾多次引用，对其治国理政思想影响很大。他在十八届中央政治局常委同中外记者见面时所说的“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”以及在十九大报告中4次提到的“以人民为中心”，就是对“以百姓心为心”的当代解读与践行。

我们党来自人民、植根人民、服务人民，从诞生之日起就把“人民”写在自己的旗帜上。除了最广大人民的利益，党没有任何私利。中国共产党的百年历史，就是一部践行党的初心使命的历史，就是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。新民主主义革命时期，党团结带领广大农民“打土豪、分田地”，实行“耕者有其田”，帮助穷苦人翻身得解放，赢得了最广大人民广泛支持和拥护。新中国成立后，党团结带领人民完成社会主义革命，确立社会主义基本制度，推进社会主义建设，组织人民自力更生、发愤图强、重整山河。改革开放以来，党团结带领人民实施了大规模、有计划、有组织的扶贫开发，着力解放和发展社会生产力，着力保障和改善民生，让改革发展成果更多更公平惠及全体人民，朝着实现全体人民共同富裕不断迈进。党的十八大以来，以人民为中心的发展思想贯穿习近平治国理政的全部实践，贯通“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，推动各项社会事业增强新动力、开创新局面，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感。

纵观百年奋斗历程，党始终站在时代潮流最前列、站在攻坚克难最前沿、站在最广大人民之中。从为人民解放前赴后继的革命先烈，到为人民幸福努力拼搏的时代先锋，一代代共产党人心系人民、造福人民，为了人民利益不懈奋斗，彰显我们党人民至上的高尚政治品格。历史充分证明，江山就是人民，人民就是江山，人心向背关系党的生死存亡。赢得人民信任，得到人民支持，党就能够克服任何困难，就能够无往而不胜。

（作者 杨立新）

（中央广播电视总台央视网）

title: “典”亮百年 | 以百姓心为心


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 1 年 ago

countries: 臺灣 日本 美國 韓國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「Kimgaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
經過一夜沉澱，38歲中天漢堡主播鄭亦真今早憔悴露臉接受《蘋果新聞網》專訪，看來雙眼紅腫的她昨晚在家不斷流淚，還好有姊妹淘和弟弟陪伴，新聞曝光後，許多網友紛紛安慰她說不值得為渣男哭。她今透露其實交往期間，藍恭唯就曾開玩笑問她「如果妳當小三可以嗎？對方如果又高又帥」、「如果突然有人按門鈴是別的女生來」，當時她還不以為意回說：「當然不可以，這是介入別人的感情，就算對方又高又帥也不行，如果有女生按門鈴就面對啊，不然怎麼辦？」如今她才驚覺原來這些被問的假設情形竟然都是真的，忍不住大嘆：「怎麼會有男生這麼渣？他的三觀就是有問題，而且他還想選議員，但他連女人都騙，還有什麼不能騙？」鄭亦真也透露藍恭唯的女朋友聽說是羅智強的議會助理。

鄭亦真因為被《鏡週刊》拍到跟小8歲的國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯約會，原本想乾脆公開戀情，昨跑去藍家找他，不料竟誤撞他與女朋友一起，發現自己竟是小三的她事後PO文公開實情。一想到昨在藍恭唯家的對質現場，鄭亦真今難掩激動說：「一開始是他室友先來開門，他才出來，室友是男的，另一室友就是他女朋友。」那還有看到其他不堪畫面嗎？鄭亦真坦言真的很怕會看到，所以自己沒再走進去，「但他看到我來，他嚇到了」。講完她接著嘆氣說：「唉，讓我想想。」顯見有多不想再回憶昨晚的不堪。

之後她緩緩透露3人當時在藍家客廳對質，女朋友問說「現在是什麼狀況」？藍恭唯則問：「就拍到緋聞而已啊，週刊到底拍到什麼？我照片好看嗎？」讓鄭亦真聽聞完全傻眼，「現在重點不是這個吧」，雖然藍一度想解釋自己有女朋友的狀況，但鄭亦真一點都不想聽，她立刻打電話給弟弟大哭，弟弟來接她回家。從昨晚離開藍家後至今，她跟藍恭唯也沒再連絡，鄭亦真今表示之後就會完全封鎖他，如果之後藍來求復合呢？她堅決說絕對不會答應，「以他個性也不會這麼做，我也不想再跟他講話，沒有什麼要說要罵的，該罵的大家都替我罵了，就讓他消失吧，遠離我的人生」！

對於《鏡周刊》一早刊出她跟藍恭唯的甜蜜恩愛照片，鄭亦真也愈看愈不平說真的很想把週刊買來全部燒掉，爸媽也來致電關心她，很不捨讓媽媽難過的她一度眼眶泛淚說：「我跟媽媽說對不起，請再給我多點時間。」而她雖和藍恭唯僅交往1個月，但從訪談中感覺她用情頗深，她說自己是空窗1年多後再投入新感情，但因為藍恭唯小她8歲，所以她一開始沒想過要交往，不過藍很會甜言蜜語，她跟藍又很聊得來才答應在一起。

約會當天之所以被拍到去摩鐵，是她準備帶藍恭唯去參加弟弟和其他朋友辦的變裝趴踢，「我會帶他去見我弟，就表示我已經認定這個人了」。弟弟當下看到藍恭唯的反應則是意外說「怎麼是他」，之後也暗示過她「姊妳要小心一點」，鄭亦真解釋：「因為我弟也是記者，他多少有聽過藍恭唯，之前也看過他一些新聞，感覺他不是很可靠。」如今她選擇斬斷和藍恭唯短短1個月的戀情，今也照常到中天上班，鄭亦真說會趕快讓自己振作，也希望藉由工作轉移情傷。問她會擔心事件曝光後，國民黨給壓力嗎？鄭亦真則坦蕩表示：「那是他們自己內部的事，他們家的人自己管好吧，我就是做好自己的事，而且今天做錯事的不是我，做錯的是他。」(蔡維歆／台北報導)

journalist: 蔡維歆／台北報導

title: 【獨家專訪】漢堡主播鄭亦真哭整夜首露面 怒揭曾被藍恭唯試探「當小三可嗎？」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】財團法人匡乙文化藝術基金會昨天假臺南學甲區秘境老塘湖藝術村，舉辦第2屆「老塘湖之美」寫生比賽，有來自全臺灣100位熱愛寫生比賽小朋友報名參加，許多小朋友第1次來「老塘湖藝術村」，感到非常興奮，臺灣手指畫家匡乙現場觀察國家未來主人翁，對於寫生比賽造詣表示「報名參加小朋友水準都很高」。

今天一大早許多小朋友就來園區準備參加寫生比賽，很多由家長陪同下，一家和樂互動親子關係很開心，參與有意義的寫生繪畫比賽，每位都是小小畫家，都很用心比賽，其中有遠從基隆、臺北而來小朋友來比賽，這次全國來的小朋友，因報名湧越，很快就額滿，分上下梯次，上午與下午。

今天來畫畫的小朋友說有看到民視在拍臺灣奇案演員，在穿梭老房子演戲，好好玩，很開心，畫畫又能看如何拍戲，又可免費入園遊玩園區，這趟來的真太值得。

有的小朋友說，還有看到世界知名畫家匡乙廬山真面目真面目，在被年代新聞專訪，匡乙畫家頭髮好像流浪漢。小朋友無邪又天真可愛，童言童語很高興說著。

這次比賽評審，為慎重起見，還是請有國際知名度的畫家，藝術家匡乙大師做主評；參賽結果將於4月19日公佈得獎名單，第1名1位，獎金2萬元，第2名1位獎金1萬元，第3名獎金5千元，佳作獎10名獎金1千元，以上得獎者，公開在老塘湖藝術村，由財團法人匡乙文化藝術基金會，匡乙大師親自頒發獎金及獎狀，以資鼓勵證明。

許多家長說，來臺南學甲區秘境老塘湖藝術村參加寫生比賽，還可以參觀古厝、古老建築的另類藝術之旅，登上舊船遊湖賞景，更是意境十足，也成為武俠電影裡古街印象，也是一處擁有古老風情好所在。

taiwan-subdivisions: 學甲區 基隆 臺北 臺南

title: 匡乙文化藝術基金第2屆老塘湖之美寫生賽 百位小朋友參加


content_text:
2021/04/06 05:30

馬哈拉施特拉邦封城〔編譯黃靖媗、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕印度衛生部5日指出，全國武漢肺炎單日新增病例超過10萬起，突破去年9月的高峰，是繼美國之後，第2個單日新增確診破10萬的國家。西部的馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）為疫情最嚴峻地區，過去兩週來的確診病例數佔全印度逾55％。馬哈拉施特拉邦因此自5日下午起，關閉境內的電影院、餐廳、購物中心與宗教場所，當局也於4、5日實施封城令。

印度去年3月封城之後，由於對經濟與民生傷害過大，政府極力避免二度全國封城。雖然印度首都新德里的確診病例數不斷飆升，但當局排除封鎖抗疫的可能性，而是祭出更高罰款對付不戴口罩的人。印度總理莫迪（Narendra Modi）4日主持高層會議，會後宣布6日至14日將推行公共意識運動，強調民眾必須全面使用口罩、加強個人與公共場所衛生。

印度最近幾週也加強疫苗接種作業，每日平均接種300萬劑，目前已有逾7600萬人至少施打1劑疫苗，950萬人完整接種，但對於人口近14億的印度而言，仍太過緩慢。

歐洲方面，英國首相強森5日宣布，為了在重新開放的同時，快速追蹤疫情，所有英格蘭人未來每週可接受兩次免費武肺篩檢。強森預計5日稍晚宣布下階段解封政策，料將於12日恢復一般商家的商業活動，酒館與餐廳也開放在戶外用餐。根據目前的計畫，英國國際旅行最快要5月17日才會重啟，但強森可能不會提出明確的時間表。

大阪新病例 連7天超越東京日本方面，大阪府5日新增341例，連續7天超越東京都。大阪府與大阪市政府為抑制疫情快速擴大，5日起約1個月內，採取強制要求餐飲店顧客戴上口罩用餐等措施，並派出約50人組成的「巡邏隊」檢查約6萬間店家，但民眾普遍存疑能否貫徹。

讀賣新聞報導，日本計畫在本月內開放日僑返國接種疫苗，為顧及入境防疫措施，接種會場可能設於機場附近。據日本外務省統計，至2019年10月，居住在國外的日僑約141萬人，有些人住在醫療資源不足的開發中國家，有不少日僑希望返回日本接種疫苗。日本駐外使館正在調查當地僑民的意願。

countries: 印度 中國 美國 英國 日本

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 印度疫情回溫 單日10萬確診


content_text:
台灣開始接種新冠肺炎疫苗，學者觀察，在全球施打率上，截止3月27日為止，台灣排名倒數第四，建議政府擴大鼓勵接種，同時，國內疫苗雖然要加快腳步上市，臨床試驗過程仍需嚴謹且符合安全性和有效性，才能取信民眾，有信心配合政府來完成接種疫苗。（李明朝報導）

AZ疫苗已經在國內開打，接種人數破萬，長庚大學資訊工程學系、林口長庚醫院神經內科部腦血管科合聘黃崇源教授表示，從國外一項數據分析，目前台灣在各國接種疫苗中，截至3月27日施打率排名倒數，確實讓人非常憂慮，因為不論是疫苗數及接種意願都有疑慮存在，所以要全面開放邊境的日期，可能還有一段時日。

黃崇源教授認為台灣在後續的疫苗採購上，面臨一些問題，建議政府要更透明及精準說出期程，才能讓民眾放心及安心。再者，國內疫苗正在全力及早提供接種，為了讓民眾相信疫苗安全，第三期臨床試驗和申請緊急授權等過程都要符合規定，且同時透明與公開。

黃崇源呼籲政府擴大鼓勵接種對象，才能讓台灣的接種率提升、增加防護力。不然台灣的疫苗接種率成長緩慢，對於國內經濟等也會有所影響。

journalist: 李明朝

title: 提升疫苗接種率　學者籲政府擴大接種對象


content_text:
電池模組龍頭新普（6121）今（6）日公布3月營收，受惠於工作天數回升、筆電產業景氣能見度仍長，新普繳出史上最旺首季成績單，3月營收重返7字頭，達78.68億元，創下同期最佳紀錄，月增17.7％、年增33.8％。

累計新普首季營收達224.19億元，季減21.6％、但年增高達54.8％，繳出歷年同期最佳成績單。

新普從去年第二季開始，營收屢創歷年同期新高紀錄，到今年首季已連續四個季度改寫歷年同期新高。

title: 新普首季營收年增五成 連續4季改寫歷年同期新高


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》描述，原本嚮往自由的甄嬛被迫入宮，歷經爭寵、心死、復仇，最後稱霸後宮的故事。而其中甄嬛在甘露寺與果郡王發展出的真摯情感，感動不少人，但卻有劇迷分析，其實果郡王接近甄嬛後所做的一切，根本不是愛情，而只是把甄嬛當成一顆棋子罷了，為的也是想把自己兒子推上皇位。

▲隱居甘露寺的甄嬛，與果郡王發展出一段刻骨銘心的愛情。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

因為穿了純元皇后的衣服，引起皇帝震怒，甄嬛才發現，自己是純元皇后的替代品，因而對雍正心死，出宮在甘露寺簡居，也在這開始對果郡王展開了一場刻骨銘心的愛情，兩人的感情還得到了舒太妃的認可，甄嬛最後腹中還懷了他的雙胞胎。

劇迷分析，其實雍正十分狠毒多疑，殺了不少親兄弟，而果郡王就是用著與世無爭的態度，在宮中存活下來，這也是他看不見的心機和手段；這麼小心的人，又怎麼會不明白，與皇上「共用」一個女人，會替自己惹上殺身之罪，果郡王接近甄嬛的用意，恐怕「利用大過於愛情」。

▲有劇迷分析，果郡王其實只把甄嬛當成一顆棋子。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

得知甄嬛懷孕後的果郡王，奉皇帝之命前往準噶爾打仗，死訊則是巧合地在孩子沒辦法打掉後傳回甘露寺，這讓甄嬛不得不開始從長計畫，打算將腹中的雙胞胎，算到皇帝頭上，讓皇上戴綠帽。而根本沒死的果郡王呢，便打算靠著甄嬛回宮後，在宮中站穩腳步，復仇成功殺掉雍正後，他與甄嬛的親生兒子能上位，改變自己的命運；只是天不從人願，事情並未如果郡王寫好的劇本走，皇帝的猜疑讓果郡王被迫喝下毒酒，甄嬛為了保護自己選了四阿哥為皇帝，果郡王的兒子終究沒有上位。

journalist: 綜合

title: 冒死入宮綠了雍正！甄嬛至死不知 果郡王愛她只有1目的 | 娛樂星聞


content_text:
今年的4月1日是中共军人王伟南海撞击美国军机死亡20周年的日子，官方高调举行了纪念活动。有大陆退伍军人表示，台海紧张之机，中共此举是再翻出所谓爱国（党）精神洗脑，鼓励为党牺牲。图为中美南海撞机事件中失事的中方军机（王伟驾驶的军机）“81192”。（公有领域）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者易如采访报导）今年的4月1日是中美南海撞机事件20周年，中共高调纪念被宣称死亡的飞行员王伟。有大陆退伍军人表示，台海紧张之机，中共此举是再翻所谓爱国（党）精神洗脑，鼓励为党牺牲。他讲述了自己在中共军队里被洗脑的经历。

香港媒体报导，4月1日，中共各大媒体，包括央视新闻、环球网、人民日报和中新网等官媒均特别刊文，称“英雄从未远去，我们不曾忘记”。当天早上，多个与王伟相关的话题也登上了微博热搜。

大陆退伍军人陈先生对大纪元表示，现在台海局势紧张，中共高层想打台湾，借此把王伟所谓的爱国（党）精神翻出来，叫大家像王伟一样去为党国牺牲，“意思是大家要为国家牺牲、为皇上牺牲，（可是）王伟是他们塑造的英雄，根本不是为国家而是保卫一小撮吃特供的（牺牲的），党就是披了个外衣，这是中共的宣传部控制抖音、微信进行舆论导向。”

中美南海撞机事件发生在2001年4月1日，美国EP-3侦察机在南海上空执行侦查任务时，中共派出战斗机拦截，结果撞上美军侦察机，飞行员王伟跳伞后失踪，后来中共宣称王伟死亡。

时任美国国防部主管中国与台湾事务的官员石明凯对自由亚洲表示，美军执行南海任务的飞行员与五角大楼办公室里的相关负责人早就注意到王伟，“他的飞行方式非常挑衅。”“他是整个解放军系统下的一个人罢了，关键是战机的地面控制组是谁给他下的指令？”

记录美军飞行影像档案中也显示，早在事发前几个月，美军EP-3侦察机队就对驾驶编号81192歼-8战机的王伟印象深刻，他不顾国际守则危险飞行，美国在2000年底就提出过正式抗议。

陈先生表示，中共军人都被党洗脑控制，被要求绝对服从党的指挥。他讲述了他1993年当兵后在部队被洗脑的经历。

他们洗脑的手段就是，给军人反复放映宣传英雄的战争影片，“战争片的内容，就是我党很伟大，战士富有牺牲精神，就是让你舍生忘死，每星期必须组织看这类电影，反复看，给你洗脑。”

还要求看有关英雄事迹的书，“就是教你去牺牲、鼓励你去送死，给你灌输为了国家，一个很空洞的词，其实是为一小撮吃特供的人去牺牲，我现在都看透了。”

一日三餐吃饭前必须唱革命歌曲，“要求每个战士必须会唱100首革命歌曲。不过，经常唱大家都烦了。”还有就是至少一星期上两次政治课，“所谓政治宣传，每个连队都有政治指导员主抓思想意识，洗脑无所不在。”

陈先生说，现在中共洗脑不容易了，大家都有手机了解信息，所以，中共现在搞保护所谓的英烈，其实是有目的的。“让贫民百姓、韭菜、奴隶的孩子去送死，民主国家都是教人好好活着，独裁专制国家是教你怎么去为它的政权巩固、它的利益去送死，它肯定会说一些冠冕堂皇的话给你洗脑，（自愿）为它牺牲，给你一个英雄的称号。”

就4月1日当天，北京警方刑事拘留了一名在微信群聊中“辱骂”王伟与其遗孀的王某。警方警告，公安机关坚决打击诋毁侮辱所谓“英烈”的行为。2018年5月1日，中共的首部《英烈保护法》生效。

大陆自由作家黄金秋对大纪元表示，中共在历史上所塑造的很多英雄是经不起推敲的，很多都是假的甚至是虚构的，所以，它会采取一些手段不允许人们去质疑。

“因为一追究历史、调查真相，发现完全不是中共所宣传的那样的时候，就会形成一个由点到面的效应，这个事情撒谎，那个事情也撒谎，谎言多了之后，后面再撒谎就不容易了，所以，从根源上不让你去质疑、不让你去探讨历史的真相。”

黄金秋说，还有一点是，给那些替党国卖命的将领、士兵吃定心丸以稳定军心。

曾与王伟一同在海军航空兵第九师服役、前中共海军军官姚诚对自由亚洲电台说，王伟是不是还活着，他都有怀疑，“所谓的英烈只是党的单方面认识，实际上这些人不是为了保卫国家死掉了，而是为维护党的统治而死掉的。”

黄金秋表示，在中国，军队不是国家的军队、人民的军队，它是属于共产党的军队、党卫军。“共产党说江山是它打下来的，但正常国家是通过一人一票的选举，这样政权具有合法性。它即使是打下江山夺得政权，之后也应该把军队交给国家，但中国（中共）的国防部不能指挥军队，是党的中央军委指挥军队，所以，就是党控制国家军队，那这个军队是为党服务，还是为老百姓服务，是国家的军队，还是党卫军，其实它就是一个党卫军。”

他说，中共为了维持它的统治，首先要维持它对强权的控制，“一方面是军队、就是党卫军，二是公检法，把这些大权掌握在手里，就是把刀把子掌握在手里，三是，笔杆子，通过教育去洗脑，让老百姓尽可能不要去思考，如果有思考的就通过公检法去处理以形成一个强大的高压。”

有网民说，尖锐的批评不允许后，温和的批评也感到刺耳了，那么就沉默，可沉默也认为你居心叵测，那就歌功颂德，但不够积极和热烈的就是有问题了。

黄金秋说“最后，老百姓整个独立思考的空间一步步被压缩得没有了，英烈法出台的目的也是成为这个环境最重要的一部分。”

责任编辑：林琮文＃

journalist: 易如采访

countries: 中国 香港

title: 南海撞机20周年 中共退役军人揭被洗脑经历


content_text:
格陵蘭選舉中的中國影子，這是周一下午出版的法國世界報國際版的一個標題。文章指出，4月6日的格陵蘭選舉變成了一次“鈾的選舉”，一家中國國有公司為主要股東的澳大利亞格陵蘭礦業公司在格陵蘭開採稀土和鈾，成了此次格陵蘭選舉的重點議題。

世界報在斯德哥爾摩的通訊員奧利維耶·特魯克（Olivier Truc）撰寫的文章寫道，傳統上來說，在格陵蘭島的選舉中，一般被提上議事日程的，都是社會問題，例如格陵蘭人缺乏良好教育或者是兒童受虐待不快樂的問題。是不是再建設兩個機場以接待更多的遊客或者是捕魚問題，也都曾經是格陵蘭島選舉的辯論主題。格陵蘭是丹麥的自治領土，對於格陵蘭來說，除了丹麥給的錢，迄今為止，漁業一直是其主要收入來源。

但是這一次選舉不同於以往，稀土和鈾的開採，成了選舉辯論的焦點問題。格陵蘭島最南端的納爾薩克小鎮（Narsaq）只有一千多居民，距離這個小鎮僅有幾公里的一個富含稀土和鈾的礦山項目，成了選民們關注的焦點。

這個礦山項目所在的地區，像格陵蘭島的其他地區一樣，充滿了礦物質，多年以來，一直吸引着外國公司尤其是中國公司的關注。寬納斯特山（Kvanefjeld）礦山項目就是一個例子。

3月30日格陵蘭KNR電視頻道播出的電視辯論中，各政黨競選名單上的頭幾位要人需要回答的第一個問題是，是否可以接受每年從寬納斯特山開採提取500公斤鈾，500公斤鈾這是澳大利亞格陵蘭礦業公司（Greenland Minerals）希望每年開採的數量，澳大利亞格陵蘭礦業公司的主要股東是中國國有的盛和資源控股有限公司。

2013年，格陵蘭議會投票允許開採鈾，但在投票的第二天，瑪麗亞娜·帕維亞森（Mariane Paviasen）與來自納爾薩克（Narsaq）的一些婦女成立了“拒絕鈾”（Urani Naamik）協會。她們通過示威遊行和書信，在年初的時候讓總理的政黨的一些民選代表成為了她們的同盟，導致了聯合政府的垮台。

瑪麗亞娜·帕維亞森是來自格陵蘭島南部納爾薩克的因紐特人。格陵蘭島的面積是法國的四倍，人口為5.6萬，絕大部分是因紐特人。在此次選舉中，帕維亞森是左翼政黨因紐特人共同體（Inuit Ataqatigiit）的候選人，目前在民意調查中，帕維亞森的政黨排在總理基爾森的社會民主黨前進黨之前。

帕維亞森說，“如果我們在4月6日獲勝的話，我們將儘快停止這一（鈾開採）項目”。她說，一部分的問題是，這家公司的大股東是一家中國國有公司。她還說，“當您觀察他們在第三世界的舉止時，就會看到他們會污染他們經營的礦山。許多格陵蘭人反對這個項目，因為它對健康和環境有害，而納爾薩克是格陵蘭唯一在寬納斯特山山腳下的山谷中放牧綿羊的農業地區。

帕維亞森還說，她不認為，這一礦山項目會給格陵蘭獨立開啟道路，因為這只會使格陵蘭依賴採礦公司。

努瓦州環境保護協會（Avataq）主席米魯普（Mikkel Myrup）也表示：“我們被告知，世界需要稀土來生產綠色能源，而稀土的生產和商業化是被中國人壟斷的。說服我們接受澳大利亞格陵蘭礦產公司項目的理由之一是，我們應該打破中國的壟斷。但是很諷刺的是，這個項目現在掌握在中國人手中。 ”

丹麥國際問題研究所的烏里克·普蘭姆·加德（Ulrik Pram Gad）說：這次選舉與獨立或外交政策無關，它討論的是非常當地的問題，但選舉的結果可能會因稀土和鈾礦問題而產生國際影響。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 格陵蘭 丹麥

title: 法國世界報 - 格陵蘭此次選舉很特別，中國影子是原因


content_text:
緣由：報導「台鐵0402災害後 莫忘水保缺失」

時間：110年4月4日(日)

地點：台中

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 純鋼琴輕音樂 [ 美麗台灣 ]

https://www.youtube.com/watch?v=-44i8-Agysk&t=878s

參考資料

口白：

台灣鐵路 於4月2日 在花蓮大清水隧道

發生因工程車 滑落軌道 工安缺失

造成50人死亡 146人受傷的災害

而除了 這個工安問題

另外 還有水土保持缺失

仍需持續 改善處理 以免 再度造成災害

讓我們來聽聽 曾參與督導該工程的

學者專家的 說明與呼籲

你看到 那個缺失改善簡報 是這樣

那個水保局是 大概每年 都是

5月份到 6月7月這樣子

去全台灣 普遍去這個...

查看那個 他委託其他單位 中央單位

辦的水土保持工程 大概十幾年

二十年 都有找我去 因為 我比較 會做壞人

那我們做那查核 那一年

大概都在十件左右 或是 超過十件

很少單位 做的是 沒有缺失

有缺失的呢 就當場會 指正他們

要怎麼改 怎麼改

每年他會 最後再做個 檢討

總檢討會議 就邀所有的 單位都參加

所有的 中央主管機關單位都參加

讓大家來了解 人家的缺失怎麼樣

怎麼改善 他自己缺失 怎麼樣

所以 才會有一個 缺失改善的簡報

這個案子 我是109年就去年5月19號 去看現場

提出那些 缺失的問題

那這個去年的 9月16號

在水土保持局台北分局開總檢討會

那總檢討會 這個案子 他也提出他...

我們那時候 去的委員

在前面這一份裡面 你可以看的到

我提出的問題 就是

他回答在 B8到 B13頁

此案 死了這麼多人 但是...

如果 鐵路局的官員 算公務員的話

那是刑法130條 廢弛職務 釀成災害罪

三年以上 十年以下 有期徒刑

那如果 只怪那些包商 那個那個

今天要扣押他 那個開車 那傢伙

他們是 這個叫做 過失致死

刑法276條 5年以下 有期徒刑

這個是 109年9月16號 在行政院農業委員會

水土保持局台北分局開的

就109年度 這個訪查的

缺失檢討的總結會議 等於說

水保局 去查的案子 通通

在這邊 大家討論一下

這一次發生災害的是 第二案

第二案 我在裡面有提到 這個施工便道

叫他要看 參考水保技術規範 相關規定去處理

也就是說 我們在現場 看了有些問題

現在發生問題 並沒有 每個都寫在書面意見上

也提出來 提出來 他們當場也有一些解釋

其實那個 有的解釋 我有點認為是

消化預算 不見得很合理 但是...

我們大家還是 因為那個案子

已經反正 交通部他們審查通過的 水土保持計畫

交通部因為 他這個以前交通部的

高速公路工程局還有甚麼 公路總局

我都去參加過 審查啦

但是 我審了一兩次以後 他們都不要我了

因為他們通常 都希望趕快通過 趕快作

做的很馬虎

我每次 主席就... 這個案子 我們就這樣通過

就是給大家 這個書面 審查再簽就好

我每次 都反對 所以 最後呢

外單位 幾乎 都不找我去了

那你看這個案子 就是說 我去到現場

也發覺 很多缺失 當場有跟他們講

比較重要缺失就寫在 書面意見上

那也說 你這些要改善

他就改善 那些有改善 有的圖片看得還可以啦

就是那個 臨時沉砂滯洪池 問題很多

他就後來 他就自己 在別的

就是那個 這個叫什麼 施工便道的底下

做了一個臨時池 我就提出

在總結會議 提出這些意見

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 台鐵0402災害後 莫忘水保缺失


content_text: 諾貝爾經濟學獎得主、「歐元之父」孟德爾（Robert A. Mundell）4日因病在其義大利家中去世，享年88歲。孟德爾生前曾預言，中國將於2025年成為全球最大的經濟體。孟德爾於1932年10月出

journalist: 中國時報楊明暐

countries: 中國 義大利

title: 生前預言「中國將成全球最大經濟體」！「歐元之父」孟德爾因病去世　享年88歲


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

航空母艦在當今全球戰略布局中，扮演著舉足輕重的角色，如何造出更精良的航母，也成為各國重要軍事方針。20世紀，美蘇冷戰時，蘇聯成為僅次於美國的軍事大國，當初造出了9艘航空母艦，而就在蘇聯解體之後，它們去了哪裡呢？

▲解放軍遼寧艦。（圖／資料照）

根據《騰訊網》介紹，蘇聯解體後分裂為15個獨立國家，其中面積最大、就是俄羅斯，其次是烏克蘭，因此這兩個國家分到的蘇聯遺產是最多的，當中最大核武軍庫歸俄羅斯所有，部分高科技武器則歸烏克蘭所有，當時建造的9艘航母均由俄羅斯和烏克蘭分配，俄羅斯拿了6艘，烏克蘭拿了剩下的3艘，但這些航母的命運十分坎坷。

當初的9艘中有2艘，透過烏克蘭轉入解放軍，也就是「基輔號」與「瓦良格號」。2005年起由中船重工集團旗下的大連造船廠對其瓦良格號行研究、續建及改造。2012年，該艦在大連正式交付解放軍海軍，成了中國自豪的「遼寧號航空母艦」。

投身解放軍的遼寧艦，不僅在2013、2016兩年遠赴南海進行遠洋訓練，曾於2017年時南下香港，更在2018年1月4日穿越台灣海峽赴南海，成為台灣海防的一大威脅。

2018年8月，遼寧艦按照年度計劃進行例行返廠維修改造，改進了航空保障系統、動力系統、電力系統和生活保障系統等方面的設計，具體包括優化雷達抗干擾能力、拓展飛行指揮控制塔台、擴大甲板作業面積、增設阻攔網支架等，多方面進行優化。

journalist: 林瑞恩

countries: 台灣 美國 烏克蘭 香港 俄羅斯 中國

title: 蘇聯打造9艘航母 俄國留6艘 其中1艘竟成台灣大威脅 | 國際


content_text:
去年新冠肺炎疫情爆發，全台掀起口罩生產熱潮，但自今年初開始，才不到一年時間，口罩生產就快速退燒，如同多年前全台瘋蛋撻展店的情形再度重演。

根據調查，台灣的口罩需求量，在疫情爆發前是每天100萬片，主要是以醫療用為主，每年冬季因空汙問題，增為120萬至150萬片間。但去年疫情爆發後，全台口罩產量最高突破單日3,500萬片以上。事隔一年左右，因國內疫情趨緩，政府改變徵收口罩政策，導致國內口罩庫存高達8億片。

去年第1季疫情爆後，在最熱門的時候，有業者透露，台灣有執照的合法廠商約200家，無牌的地下廠商至少500家，有牌廠商的口罩機組至少三、四十台，很多地下廠商只有五、六台。

此外，去年受惠口罩商機的廠商，還包括生產口罩的工具機廠，口罩機組每台售價一度飆漲到二、三百萬元，現已跌到50萬至80萬元。

業者指出，台灣的口罩生產在短短不到一年就出現蛋撻效應，其實早在去年中，政府就應提早做好防範，口罩生產技術門檻差異大，當全台出現口罩生產線時，政府就應協助業者疏導產量，而非等到年底才將原本宣示的採購方案取消，讓業者沒有任何準備就失去訂單。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 口罩廠重演蛋撻事件…政府應提早防範


content_text: 中評社香港4月6日電／中國孫子兵法研究會常務理事、海峽兩岸關係研究中心特約研究員鄭劍在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊4月號發表專文《拜登政府對華競爭策略的初步分析》，作者認為：拜登政府注定會在跌跌撞撞的調整中尋找對華政策方向。而任何正確的政策都是主觀願望與現實條件之間的妥協的結果，期望和現實往往不能劃等號。順利把各色盟友夥伴糾合起來制服中國，保住世界霸主地位；讓中國永遠處在跟班位置，最好“江山變色、四分五裂”，這樣的前景對美國來說固然“理想”，但未必現實。在新的時代，人類社會未必會有冷戰2.0版的生存空間。誰想塑造這樣的空間，誰就會作繭自縛。文章內容如下： 當前，國際上有一個重大問題引人關注，就是拜登政府究竟會推行什麼樣的對華政策、如何展開對華戰略競爭，包括如何處理其中最重要最敏感的台灣問題？各方判斷有大體一致之處，主要是不會改變對華戰略競爭關係性質、更加突出意識形態差異、強勢回歸聯盟戰略傳統、有選擇利用涉華熱點問題、持續開展經濟科技角逐等；亦有相當多不同看法，主要集中在拜登政府對華競爭的戰略策略運用方面，包括整體對華關係氛圍塑造、鬥與破的關係、近中遠期和終極目標、各類競爭手段運用原則、博弈力度尺度把握、軍事安全力量的角色，以及各類具體問題處置、雙方可妥協空間等，也就是說，主要疑問在於：拜登政府會在多大程度上與特朗普政府對華政策離開距離？如果另起爐竈的話，拜登政府期望塑造什麼樣的美中關係？ 一、大戰略下美國對華政策考量 歸納起來，迄今各方對新形勢下美國對華政策和中美關係的具體判斷大致有三類：一類是趨向緩和。持此種看法的目前似占多數。他們從中美在經濟恢復、氣候變化、疫情應對、國際熱點問題管控以及美國“安內”任重、防止中美競爭失控等方面，認識美國有求於中國的現實需求，並結合中國的強大實力、發展潛力、復興前景，認為美國終究需要面對現實，對特朗普政府肆意妄為、任性霸道的對華政策進行不同程度撥亂反正有其必然性。另一類是更為強硬。或先軟後硬、近緩遠緊。這種看法占相對少數，但聲勢亦很大。他們從其所認知的大歷史、大縱深、大框架、大格局出發，認為現實需求所牽引的中美關係緩和局面有其暫時性，雙方不可調和的結構性矛盾導致掉進“修昔底德陷阱”或大國高強度、冷戰式、類冷戰式戰略對抗格局，有其必然性。還有一類看法是“尚在摸索中”。持該觀點的人士認為，面對被特朗普搞得一團亂麻但環境條件急遽變遷中的美中關係，拜登政府在摸索、觀望、測試、探底，中國政府亦在觀望、摸索、測試、探底，兩強相互觀望、相互探索，任何一方政策調整勢必牽動另一方隨動，故目前對拜登政府對華政策下結論為時尚早。

countries: 香港 台灣 中國 美國

title: 中評智庫：拜登對華策略跌撞中調整


content_text:
德克萨斯州科罗拉多市（Colorado City, Texas）一个风电农场上的风力涡轮机。摄于2016年1月21日。(Photo: Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元专栏作家Bonner R. Cohen撰文／曲志卓编译）拜登白宫3月29日宣布将加快美国大西洋沿岸海上风电项目的发展，这突显出本届政府致力于使美国从化石燃料转向对可再生能源的依赖。

但是，在从新英格兰地区到佛罗里达的沿海水域中建造巨大的风力涡轮机的计划，可能会使已经摆上台面的有关风力发电的网络安全问题更加复杂。

近年来，风能超过了美国电力产量的7%，由于纳税人的慷慨补贴和一些州的可再生能源授权，其百分比可能会继续上升。投入使用的风力装置越多，其集成控制系统和相关技术对网络安全的挑战就越大。对于网络罪犯／恐怖分子来说，风力发电——无论是海上的还是陆基的——都是诱人的目标。

“重大网络安全问题”美国能源部2020年7月的一份报告总结道：“随着风能成为‘智能电网’格局中日益增长的一部分，依赖风能设备的双向通信也带来了严重的网络安全问题。”

“目前通信、设备和安全实践标准都不够发达，而且风电行业也缺乏这些技术。针对风电行业的网络安全标准迄今还没有被制定出来。风能行业在很大程度上依赖于为其它能源系统和技术制定的标准。这意味着人们还没有充分认识到风电技术的具体网络安全需求。”

为了强调问题的严重性，美国能源部的报告“风电网络安全路线图”（Roadmap for Wind Cybersecurity）提出了另外几点：

· 与能源部门的其它方面一样，针对风能系统的网络事件已经发生，而且其复杂程度和数量可能会持续增加；

· 风力发电厂涉及多方面环节：从建设到运营，从供应链到重启到退役，都难以建立、维护和跟踪有效的网络安全办法；

· 风力发电资产需要强有力的网络安全实践，以确保与大容量电气系统（Bulk Electric System， 缩写为BES，干线系统）的持续整合；

· 风能技术和开发具有高度多样性，没有一个单一的网络安全战略可以适用于所有风力发电厂；

· 对于某些风力装置而言，有效、可用的网络安全选项可能成本过高；

· 很少有针对风能的特定网络安全标准；

· 很少有激励风能利益相关者将网络安全的优先性置于其它投资之上（例如可靠性、性能等）。

· 风能利益相关者之间的网络威胁、脆弱性、事故和缓解共享有限；

· 目前的市场提供很少和不发达的专门针对风电的网络安全服务、产品和战略。

国际网络安全、控制系统和系统安全权威约瑟夫·韦斯（Joseph W. Weiss）证实，风力涡轮机已成为袭击目标，尽管袭击尚未被广泛报导。他说，袭击者盯上了风力装置SCADA（Supervisory Control and Data Acquisition，监督控制和数据采集）网络和风力涡轮机齿轮箱。

韦斯说：“公众对风电场网络事件缺乏认识。这就使业界对风电场网络安全缺乏足够的关注。因此，可能需要进行真正的测试来展示风力涡轮机的网络漏洞可能会损坏齿轮箱等关键设备。SCADA是一个计算机系统，它能够获取有关系统的实时数据，以便控制该系统。”

网络攻击者通常利用已知的漏洞。风能设备的脆弱性在不良行为者中是众所周知的，正如他们反复的攻击所证明的那样。虽然网络安全是所有与电网相连的能源生产商所关心的问题，但拜登政府扩大海上和陆地风力发电的计划，带来了公众可能无法充分理解的风险。

白宫已经设定了到2030年风力发电能力达到30千兆瓦的目标，几乎是上个十年末预测的两倍。目前，美国有两个小型海上风电设施——一个位于罗得岛州布洛克岛（Block Island）的30兆瓦的设施，以及一个尚未上线的弗吉尼亚海岸试点项目。

海岸风力涡轮机最近再次得到推进，当时民主党众议员伊莱恩·卢西亚（Elaine Lucia，D-Va.）成立了两党国会海上风力核心小组。卢西亚在一份声明中说：“除了帮助我们避免气候变化的最严重影响外，扩大海上风能将为无数美国人创造长期就业机会。”

中共的利益作为通往国家电网的门户，美国的风力发电设施已经引起了北京的注意。总部位于休斯敦的GH美国能源（GH America Energy）是中国新疆广汇实业投资（集团）有限责任公司（Guanghui Industry Investment Group）的全资子公司。自2015年以来，该集团已收购了德克萨斯州圣安东尼奥以西约200英里的约14万英亩土地。

这家总部位于新疆的母公司是一家大型企业集团，广泛持有房地产、液化天然气、运输和化工产品。

广汇的亿万富翁创始人、首席执行官、共产党员孙广信希望在西德克萨斯的魔鬼河（Devils River）地区建造数百台风力涡轮机，或许还有几个巨大的太阳能电池阵列。孙广信在魔鬼河的产业恰好位于劳克林空军基地（Laughlin Air Force Base）附近，一个飞行员培训中心。

如果孙的项目取得成功，中共拥有的风力涡轮机将接近美国军事基地。正如美国中央情报局前局长丹尼尔‧霍夫曼（Daniel M. Hoffman）在《华盛顿时报》（8月14日）上所写的那样：“GH美国能源（GH America Energy）将利用风电农场可再生能源企业作为幌子，为中国（中共）残酷的独裁统治进行间谍活动。”

无论是从远程网络攻击，还是近距离进行间谍活动，美国的对手都将从风力发电的扩张中获得很多好处。

原文Cybersecurity of Wind Power a Growing Concern刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

邦纳·科恩（Bonner R. Cohen）博士是国家公共政策研究中心（National Center for Public Policy Research）的高级研究员，也是建设性明天委员会（Committee for a Constructive Tomorrow， CFACT）的高级政策分析师。

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】风电网络安全的危险性正在增加


content_text:
2021/04/06 09:47

〔記者吳柏軒／台北報導〕台鐵太魯閣號撞闖入工程車事故造成50死211傷，國家運輸安全調查委員會陸續分析，日前搶救人員陸續找回列車監視器及工程車行車紀錄器，運安會帶回分析後，預計今（6日）午後將有結果，包含影像、對話紀錄等，初判事發當時列車駕駛從發現工程車到撞上前的反應時間，恐只有幾秒鐘。記者會預計下午4點舉行。

太魯閣408次列車2日上午在花蓮撞上闖入的工地工程車，疑工程車駕駛李義祥將車停在斜坡而滑落肇事，事故地點位在花蓮東正線鐵路的和仁隧道與清水隧道間，搶救人員除死傷搜救外，日前也在現場陸續找到列車車頭監視器、工程車行車紀錄器記憶卡等，皆送給運安會分析。

運安會針對列車監視器初判發現，列車出和仁隧道後，駕駛2秒後發現軌道上有工程車而踩下煞車，但估算和仁出口到事故工程車的距離僅短短250公尺左右，太魯閣號當下時速125公里，完全煞停至少需5、600公尺，距離不足而撞上，從出口到撞上恐僅歷經短短7秒多鐘。

運安會今午後也預計針對工程車紀錄器分析，肇事駕駛李義祥供稱當日上午近9點將車開往事故軌道上方工地，肇事車被停在傾斜45度斜坡上，供稱有拉手煞車，而9點13分另一輛自強號列車有通過事故現場，但9點28分太魯閣號便車頭對車頭的撞上滑落工程車，目前粗估滑落後到撞擊時間恐僅5到7分鐘，相關時間點可經分析記憶卡並比對後，再對外公告。

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 台鐵出軌》解析列車、工程車紀錄器畫面 運安會下午將說明


content_text:
4월4일, 상춘객이 한단시 한산구 난바오향 소재 복숭아꽃 시범단지에서 셀피를 찍고 있다.

허베이성 한단(邯鄲)시 한산(邯山)구 난바오(南堡)향의 복숭아꽃 시범단지에 복사꽃이 만개했다. 청명절 연휴를 이용해 나들이 나온 상춘객들이 꽃구경을 하며 봄 정취를 즐겼다.[촬영/신화사 기자 왕샤오(王曉)]

title: 청명절 연휴 즐기는 상춘객


content_text:
為了推展科學教育，臺北市立圖書館規劃在5月和6月於總館10樓國際會議廳舉辦吳大猷科學沙龍系列講座，以「天文物理」為概念主題，邀請專家學者以深入淺出的方式分享天文知識，滿足聽眾對於宇宙與星空的好奇與憧憬，並激發出對於科學的熱愛與興趣。

5月22日（週六）及5月29日（週六）將邀請臺北市立天文科學教育館的吳志剛副研究員以及虞景翔解說員，分別進行「照亮宇宙的諾貝爾獎」與「發現哈伯－勒梅特定律」主題講題，與聽眾分享人類認識宇宙的方式與過程。

6月12日（週六）及6月26日（週六）將邀請臺北市天文協會的王寶勛老師以及劉志安理事長分享星空觀測的知識。王寶勛老師擔任滬尾天文台台長，本次將以「星星的位置－天球座標概論」為題，與聽眾分享如何辨識夜空繁星的位置；劉志安理事長為合歡山暗空公園的主要推動者，本次將以「地表天文觀測的障礙－如何對抗光害」為題，分享夜空與光污染的議題。

北市圖表示，本系列活動全程免費惟名額有限，歡迎對天文主題有興趣的民眾及早報名。報名資訊請至臺北市立圖書館吳大猷科學沙龍講座網頁查詢。

【照亮宇宙的諾貝爾獎】講座資訊

活動時間：5月22日（六）10時至12時

活動地點：臺北市立圖書館總館10樓國際會議廳  （臺北市大安區建國南路2段125號）

活動講師：吳志剛（臺北市立天文科學教育館副研究員、研究組組長）

【發現哈伯－勒梅特定律】講座資訊

活動時間：5月29日（六）10時至12時

活動地點：臺北市立圖書館總館10樓國際會議廳  （臺北市大安區建國南路2段125號）

活動講師：虞景翔（臺北市立天文科學教育館解說員）

【星星的位置－天球座標概論】講座資訊

活動時間：6月12日（六）10時至12時

活動地點：臺北市立圖書館總館10樓國際會議廳  （臺北市大安區建國南路2段125號）

活動講師：王寶勛（台北市天文協會理事、滬尾天文台台長）

【地表天文觀測的障礙－如何對抗光害】講座資訊

活動時間：6月26日（六）10時至12時

活動地點：臺北市立圖書館總館10樓國際會議廳  （臺北市大安區建國南路2段125號）

活動講師：劉志安（台北市天文協會理事長、合歡山暗空公園的主要推動者）

taiwan-subdivisions: 大安區 臺北市

title: 北市圖吳大猷科學沙龍  4場講座帶領民眾探索宇宙的奧秘


content_text:
法新社首爾電稿稱，朝鮮周二宣布不參加東京奧運。朝鮮體育省稱這是為了保護選手不感染全球流行的新冠病毒。報道指出，上述宣布也讓外界原先預期這次東奧可能成為朝鮮與日本、韓國、美國對話契機的期望落空。

朝鮮是首個宣布不參加本屆東京奧運會的國家。據悉，朝鮮奧委員會於3月25日舉行視頻大會時做出這項決定，但當時並未公開不參加今年東奧的決定，今天宣布此消息雖以疫情為由，但也有可能是受到與日本持續對立的狀況影響。

3月25日是東奧聖火傳遞首日，朝鮮曾在當天試射彈道導彈，日本首相菅義偉那時稱此舉為“絕對無法容忍的行為”，對於朝鮮領導人金正恩胞妹金與正可能在東奧期間訪日則表示，“會考慮各種可能性來應對”。

朝鮮曾閃電式參加2018年2月的韓國平昌冬奧會，展示了南北融和。金正恩同年3月在平壤與國際奧委會主席巴赫舉行會談。當時他曾表示“一定會參加”東京奧運會和2022年北京冬奧會。

報導說，金與正出席平昌冬季奧運會時，曾吸引了各方關注，站在日本希望能成功舉辦東奧的立場，可能會期待金與正訪日有同樣效果。然而，朝鮮奧委會今天這項公告讓日本可能的期望落空；此外，日韓美三方原本也希望能經由奧運這個機會重啟與平壤當局的對話。

另據共同社分析，日本政府將抓緊確認有關情況。在這一時期宣布不參加奧運的背景原因也可能是日朝關係降溫。

共同社說，醫療體制脆弱的朝鮮對新冠疫情極度警惕，從中國疫情蔓延的去年1月底開始封鎖邊境。朝鮮稱國內沒有感染者，另一方面維持緊急防疫體制，連本國國民從海外回國也不允許，遮斷人員往來。在東京新增感染得不到平息的情況下，越來越多的觀點認為朝鮮派出代表團的可能性很小。包括波及他國在內，朝鮮此舉對今後的影響也令人擔憂。

共同社又指出，日本首相菅義偉將解決朝鮮綁架日本人問題定位為政府的最重要課題，繼承了與朝鮮領導人金正恩“直接會面”的安倍政府路線。在日朝對話斷絕的情況下，日方也曾考慮通過東京奧運會的機會與朝方接觸，但這變得困難。官房長官加藤勝信在6日的記者會上表示：“日本政府採取主體性措施，也有意直接對話的態度沒有任何變化。”

journalist: 夏榕

countries: 日本 中國 美國 韓國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 朝鮮宣布不參加東京奧運 重啟與平壤對話期望落空


content_text:
戴先任

春天是播种希望的季节。

数据显示，我国森林覆盖率已由20世纪80年代初的12%提高到目前的23.04%。“十四五”规划也提出，森林覆盖率提高到24.1%。森林覆盖率是重要的生态指标之一。在这个春光明媚的季节里，多地开展形式多样的国土绿化行动，目的就是为了提升森林覆盖率，改善生态环境。

春来植树正当时。在宁夏银川，荒坡上千人植树，进行生态修复，沙海绿初现；在山东青岛，田野间房前屋后，树茂花草香，国土绿化深入人民生活，给予了百姓看得见摸得着的“绿色幸福感”；在重庆江北，闲置地、边角地等昔日的国土绿化“死角”，绿化美化后变身“网红打卡地”……这些国土绿化行动，形式多样、内容丰富、各具特色，体现了各地因地制宜推进国土绿化行动的决心和智慧。

今年是全民义务植树开展40周年。40年来，全国各族人民齐心协力、锲而不舍，我国成为全球森林资源增长最多的国家。近年来，我国大力推进生态文明建设，生态环境面貌得到了明显改善，国土绿化工作取得显著成效。同时，我们也要清醒看到，同建设美丽中国的目标相比，同人民对美好生活的新期待相比，我国林草资源总量不足、质量不高问题仍然突出，必须持续用力、久久为功，让青山绿水更可期，城乡更美更宜居。

加快国土绿化进程，扎实推进生态文明建设，既要有大规模行动，也要于细微处着手，能够也善于在“螺蛳壳里做道场”。同时，还要在不断扩大增量的同时，盘活与优化绿色存量。这就需要政府、企业、社会多方重视和参与，每一个人都既要种下种子，也要守护和呵护好种子。

这个春天，多地开展的形式多样的国土绿化行动，播撒的是绿色，种下的是美好，收获的是希望。让我们共同守护好这些绿色的“种子”，营造爱绿护绿氛围，建设更加绿意盎然的美好家园。

title: 新华网评：为明天播撒下绿色的“种子”-新华网


content_text:
原標題：跨國公司看好中國發展機遇 來源：經濟日報

跨國公司看好中國發展機遇

本報記者 朱 琳 袁 勇

「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要成為我國經濟社會發展的新藍圖。眾多跨國公司高管表示，規劃綱要給企業在華髮展注入了堅定信心，也創造了廣闊的發展前景。

對中國經濟信心倍增

眾多跨國公司高管表示，規劃綱要描繪的中國經濟社會發展新藍圖，堅定了跨國公司在華髮展的信心和決心。

太古（中國）有限公司主席張卓平表示，規劃綱要中的很多內容都將對太古的業務產生深遠影響。「規劃綱要提出形成強大國內市場、構建新發展格局，有助於減少外部市場波動對中國經濟的影響，還有助於推動未來經濟以更加平衡和可持續的方式發展，對於中國加強國際交流合作，助力世界經濟恢復與發展將起到促進作用。這些都讓包括太古在內的外資企業對中國經濟信心倍增。」

阿吉蘭兄弟控股集團副董事長、沙中商務理事會主席穆罕默德·艾爾·阿吉蘭表示，規劃綱要將引領中國進一步提高對外開放水平，為沙特企業在華髮展提供更明確的宏觀指引，提振發展信心與戰略定力，助力企業拓展更廣闊的發展機遇。阿吉蘭兄弟控股集團期望以規劃綱要的通過為歷史契機，與更多優秀中國企業攜手並進，進一步挖掘沙中雙邊經濟合作的機遇和潛力，為兩國投資者開拓更高水平的合作共贏新局面添磚加瓦。

佳能股份有限公司副總裁、執行董事小澤秀樹表示，規劃綱要讓佳能集團備受鼓舞。中國致力於建設更高水平的開放型經濟新體制，給外資企業在華髮展帶來了重要機遇。「今年中國利用外資開局良好，在華外資企業的生產經營穩定，一批重大外資項目克服疫情影響，正在穩步推進。這讓我對未來中國全方位發展充滿了期待。特別是在新興技術領域，我相信中國將扮演全球引領者的角色。佳能希望在大數據、雲計算、IoT、人工智慧、深度學習等領域加速發展，著眼於本地化，加強與中國商業夥伴的合作，共同拓展新興技術在影像領域的應用市場。」小澤秀樹說。

參與中國數字化進程

多位跨國公司高管表示，規劃綱要進一步明確了中國數字經濟的發展方向，將為跨國公司豐富在華業務創造機遇。

施耐德電氣高級副總裁、工業自動化業務中國區負責人龐邢健表示，規劃綱要從多方面推動數字經濟發展，為進一步實現數字經濟與實體經濟的融合發展鋪平道路。

「對於施耐德電氣這樣紮根中國市場的外企來講，規劃綱要不僅明確了我們接下來的工作方向，也為我們繼續加大在數字經濟方面的投入吃了定心丸。以5G為例，2021年是全球5G商用部署的關鍵一年，各個行業如何在實際應用中緊抓5G商用帶來的契機，加快產業數字化進程值得期待。」龐邢健說。

葛蘭素史克副總裁、中國處方葯和疫苗總經理齊欣表示，對於醫療行業而言，未來數字化轉型將進一步提速。葛蘭素史克已經感受到中國數字經濟的蓬勃朝氣，將牢牢把握中國數字化發展機遇，藉助新技術不斷優化學術服務、改善患者服務、提升創新醫療可及性。

亞馬遜全球副總裁、亞馬遜雲科技大中華區執行董事張文翊表示，規劃綱要高屋建瓴，對各行各業未來發展都將產生深刻影響。「規劃綱要將數字經濟發展提升到新的高度，從經濟領域延展到社會發展、政府管理等更多領域。這對雲計算行業來說是一個巨大的發展機會。亞馬遜雲科技將更好地融入本地發展體系，參與和推動中國的數字化進程，讓全社會共同受益於數字化帶來的美好未來。」張文翊說。

創新引領產業升級

眾多跨國公司高管表示，規劃綱要進一步推動創新發展，助力跨國公司在中國創造更多創新成果。

ADM亞太區總裁劉宇翔表示，規劃綱要在推動創新等方面釋放出一系列積極的政策信號，極大地提振了市場信心，ADM視中國為全球最重要的市場之一。

「ADM將加速創新和發展的腳步，繼續加大對中國的投資力度。中國是企業創新的沃土，這裡有豐富多元的市場需求和年輕蓬勃的人才資源。ADM目前在全球有50多家創新中心，其中就包括北京、上海等地的創新中心。同時，ADM還與上海應用技術大學長期合作，助力大學生科技創新。」劉宇翔說。

GE全球副總裁、GE中國總裁兼首席執行官向偉明說：「規劃綱要從多方面強調了創新在中國現代化建設全局中的重要地位。創新是GE的DNA，是我們業務發展的根基，我們在中國的發展就是一部結合全球智慧和中國本地創新的演進史。」

「我們將持續結合中國市場所需，為本地客戶引進、研發最適合本地客戶的技術解決方案，並攜手產業鏈上下游合作夥伴在原材料、製造工藝、智能製造、精益管理等多方面進行創新升級，引領製造業智能轉型。」向偉明指出。

漢高中國區總裁榮傑表示，規劃綱要明確了中國成為科技創新引領者和驅動者的發展路線，凸顯了中國對科技創新的日益關注。中國不斷擴大開放和加強國際合作對於包括漢高在內的創新型企業大有裨益。通過數十年來在中國建立的本地創新和生產能力，漢高能夠在工業和消費領域持續提供先進的技術和領先的解決方案。

朱 琳 袁 勇

things: 經濟 大數據

title: 跨國公司看好中國發展機遇


content_text:
核子協議會談將登場，美國伊朗仍各說各話。 (路透社/達志影像)  就在由歐洲主導、為挽救伊朗核子協議而舉行的間接會談即將登場之際，美國5日表示，如果伊朗能遵守核子協議，美方準備檢視針對伊朗的主要制裁。

維也納會議將登場

這場旨在打破僵局的會談，6日將在奧地利維也納登場。美國國務院證實，美國總統拜登(Joe Biden)政府新任命的伊朗議題核心人士馬萊(Rob Malley)，將前往維也納率領美方團隊，但他預料將不會和伊朗方面見面。

聯合國的5個常任理事國─美國、中國、俄羅斯、英國和法國，加上德國，在2015年與伊朗簽署核子協議，主要內容是德黑蘭停止核武計畫，以換取國際社會放寬制裁措施。

但美國前總統川普(Donald Trump)在2018年退出協議，並恢復對德黑蘭的制裁，包括禁止任何其他國家採購伊朗的石油。伊朗也採取違反協議內容的行動作為報復。

如今拜登政府支持重返這項核子協議，但堅稱伊朗必須先改變他們用來抗議川普制裁的核子行動。

美伊仍各說各話

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)針對這項核子協議的內容表示，原始的構想至今依然保留，那就是以有限度的解除核子制裁，來換取對伊朗核子計畫永久且可核實的限制。

伊朗曾在2月間和中國、俄羅斯、法國、德國及英國舉行虛擬會議，商討美國重返核子協議的可能性。

如今這幾個國家6日將在維也納舉行會談，而美方則間接參與。

對此，伊朗表示，這場所謂的4+1會談，「是要討論解除制裁的方法」。

伊朗外交部發言人哈蒂柏札德(Saeed Khatibzadeh)說，伊朗核子協議聯合委員會的議程能否有結果，將取決於歐洲、以及這5個國家，是否提醒美國該盡的義務、以及美國是否履行承諾。至於4+1國家要如何、以及在哪裡和美國會談那是他們的事。

歐洲聯盟已表示，他們的調解官員將在維也納和美國保持「個別接觸」。

一名歐盟高層官員說，來自其他國家的兩組專家將會同步工作，其中一組將聚焦於美國的制裁，另一組則專注於恢復伊朗暫停的核子承諾。

countries: 美國 伊朗 德國 中國 奧地利 英國 法國 俄羅斯 歐盟

title: [國際] 核子協議會談將登場 美國伊朗仍各說各話


content_text: 電影《太陽帝國》裡被關押在日軍集中營的英美平民，或許是多數人對戰爭集中營的印象。然而鮮少人知道，二戰期間曾有數百位身處南洋的臺灣人，因為被視為日本人，一夜間失去所有，集體送入集中營拘留。「研之有物」專訪中研院臺灣史研究所鍾淑敏研究員，她挖掘集中營筆記、報紙等史料，尋訪當年集中營的臺灣人，試圖填補這段被遺忘的海外臺灣人歷史。★一手掌握熱門話題馬來半島大逮捕 臺灣人也成為犧牲者1941 年，二戰下的歐洲戰局正陷入緊繃膠著。 12 月 8 日這天，戰情驟變！日本突然發動閃電大突襲，揮兵珍珠港及東南亞的馬來半島、菲律賓等地，太平洋瞬息煙硝四起……當時，東南亞是西方多國的殖民地，包含英國統治的緬甸、印度、馬來半島、新加坡，荷屬東印度（今印尼），法國殖民地印度支那（今柬埔寨、越南、寮國），美國掌控的菲律賓。為了防諜，交戰雙方皆立即展開拘留行動，大肆逮捕「敵國人」。12 月 8 日馬來半島大逮捕，當地日本人全被召去警察局，一時間砲火隆隆、風聲鶴唳，沒有人知道接下來的命運。數日後，有些日本人被送往新山（Johor Bahru）監獄，有的被送往聖約翰島，其中也包含不少南洋臺灣人。二戰期間，交戰雙方都設置集中營扣留敵國人民。日軍在中國、日本設置，關押英美平民；美國也扣押囚禁了約 11 萬日裔美國人。圖中即為美國集中營內的日本學童，戰後美國政府歷經訴訟，道歉賠償。（圖／研之有物提供）前進南洋的臺灣人：工頭、醫師、演藝人員戰火來得突然，平民向來是首當其衝的受害者。但當時為何有這麼多臺灣人身在緬甸、印尼、馬來半島？日治時期，這些臺灣人又為何要千里迢迢到南洋？哪裡有機會，就往哪裡去！如同今日，許多七、八年級生積極前進海外，南洋也是日治臺灣人的夢想航道。為了更好的待遇與發展，不少臺灣人遠赴新加坡、馬來半島，尤其以印尼最多。在本島，臺灣人的地位遠遠不如日本人，但一到印尼，便能擁有與日本本國人相同的地位。特別是甲午戰爭後，日本人與西方人平起平坐，「臺灣籍民」（日治時期到中國、東南亞的臺灣人之通稱）待遇遠勝當時的清人，吸引許多人到那裡做起小行商，經營茶葉、農林特產、雜貨貿易。在新加坡與馬來西亞，臺灣人則大約分成三類。一類是受聘於日本礦業、橡膠業公司。日本企業雇用大量華人苦力，需要通曉華語與日語的中間人，臺灣人便脫穎而出擔綱工頭、小主管。第二類則是醫學專門學校畢業者。他們到南洋開業、從事醫職，為當地華人看病。另一群臺灣籍民很特殊：演藝人員。由於 19－20 世紀南洋有大量華工，掙錢討生活之餘，也發展出庶民的娛樂生活，不少劇團、俳優、歌仔戲班因而趁勢下南洋，四處行走表演。大體來說，相較於從事苦力的華人勞工，南洋臺灣人擁有更高的社會地位與生活水平。有些人定居、有些人往返南國與臺灣，根據臺灣總督府的統計，雖然當時最大宗是前往中國，但也有約三千人居住南洋。1234全文閱讀

journalist: 研之有物

countries: 臺灣 法國 日本 緬甸 印度 美國 菲律賓 印尼 新加坡 英國 中國 越南 柬埔寨 寮國 馬來西亞

title: 到南洋打拼卻一夜落難成戰俘，在重獲自由前夕喪命！一段被世人遺忘的二戰集中營臺灣人辛酸史


content_text:
▲408次太魯閣號出軌事件DAY5，第七節車廂拖離事故現場。（圖／記者黃國霖攝）

實習記者陳妙津／綜合報導

太魯閣號2日撞上工程車出軌釀成50死慘劇，讓不少旅客家屬焦急痛心。一名正在大陸出差的鴻海集團員工李先生表示，自己一個月前好不容易幫家人搶到車票，怎料卻發生出軌意外，連續數小時聯繫不到妻小，讓他心急如焚、又慌又痛，直到確認妻子與孩子雖有受傷，但無生命危險才放下心中大石，不過他任職憲兵的莊姓表弟卻沒有挺過這關不幸逝世，讓他心痛不捨在臉書上發文，怒批工地主任李義祥居然還在擔心自己的未來完了，「多少人的人生還沒開始，就因為你而結束。」

▲太魯閣聯合招魂，家屬哭暈。（圖／記者陳煥丞攝，下同）

任職於鴻海集團的李先生表示，因為出差無法陪伴妻子，以及幼稚園的2個孩子過節，因此早在一個月前幫家人們訂好4月2日408車次的太魯閣號，想讓家人出去走走放鬆，沒想到列車卻出事了，那數小時聯繫不到家人的心慌，卻隔海無法第一時間趕往現場的焦急，他不願此生再承受第二次，慶幸後來得知妻小平安獲救的消息，才放下懸著的心，但想起罹難的表弟仍是心中萬分不捨。

想到許多罹難者年紀輕輕便失去性命，而肇事的工地主任李義祥卻還顧著自己的人生會完蛋，讓李先生氣得怒批李義祥太過自私，「你說你的人生從此結束，但多少人的人生還沒有正式開始就因為你而結束，而我一點都不在乎你的人生是否結束！五十條人命，這近百個『家庭』的人生都因你變得愁雲慘霧，你卻只顧你自己的人生是否結束！」

文末李先生質疑工安草率，同時沉痛表示，如果沒有「該負責的一個也別想逃，該改善的一次到位」的魄力，就不要再說自己會負責，因為根本做不到，只盼大家都能好好珍惜身旁親友，不要等意外降臨時才懊悔，並鼓勵受災家屬一起早日走出傷痛，以及感謝鴻海集團劉董事長等長官協助，還有救災救護人員不眠不休的救援。

李先生接受《TVBS新聞》訪問時表示，陳姓妻子頭部撕裂傷、第六節頸椎骨折，母親則是頭部撕裂傷，而2名就讀幼稚園的兒子則受到驚嚇還在安撫中，所幸一家人都無生命危險，但因他剛到大陸出差，目前仍在當地進行居家檢疫，為了盡早返家團圓，已經向廈門台辦申請提前結束居家檢疫時間，也獲得國台辦許可後，寫了一封信感謝函，縮短回台跟家人團聚的時間。

客居他鄉，憂心無奈與徬徨無助之情難以言表。 當下得知我一個月前親手為你們搶到的車票，出事了! 我的心似乎持續掉了好幾拍， 連續幾個小時完全沒有你們的消息， 這樣的慌與痛，我可能這輩子無法(也不願)再承受第二次。 得知親友的消息之後，雖百...

由 Chun-Kuan Lee 發佈於 2021年4月5日 星期一

title: 幫妻小搶到太魯閣號！鴻海員工隔海焦急尋人...怒批李義祥：只想自己


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

開店要是遇上這樣的客人，究竟該怎麼辦？一名網友5日在臉書「爆怨2公社」PO文詢問，內用的客人想上廁所卻不願意排隊，竟然直接在廁所外面小便，這種狀況到底是店家清理，還是請客人自己處理。大多數網友看完原PO的描述，幾乎一面倒力挺讓客人自行清理，「情願這個生意不要做沒關係，但最基本的尊重要有。」

▲開店遇到客人隨地便溺，網友大多力挺店家硬起來。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關）

照片中，只見洗手台旁邊放有拖把、掃帚等清潔用具，馬桶則在更內側的隔間，然而，在洗手台右下方的白色磁磚處，卻有一大灘「淡黃色」的不明液體。

原PO提到，他想問問大家的意見，如果有客人來店裡用餐，想上廁所又不想排隊，直接尿在廁所外的地板上，「第一，為了營業額，自己默默去把尿清乾淨；第二，有guts（有膽識）一點，生意沒做到沒關係，但店家基本的尊嚴要有，請客人自己去清理。請問你們會選？」

而大多數網友看完原PO的文章和照片，都覺得這位客人太誇張，並紛紛留言力挺店家硬起來，「提告毀損」、「這還要選嗎？根本不會有1的選項，沒揍人都算客氣了」、「2，情願這個生意不要做沒關係，但最基本的尊重要有」、「沒錯就不用怕，有第一次就會有第二次，還可能帶著其他髒鬼一起搞破壞」。

▼原PO臉書全文。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

references: Facebook 網友 臉書

title: 奧客上廁所拒排隊「地板留一灘黃色液體」　他曝2選項！網全怒了


content_text:
衛福部統計，近10年來乳癌就已經成為我國婦女發生率第一位之癌症，每年有逾萬位婦女罹患乳癌，逾2000名婦女死於乳癌。南基醫院近日成立「乳房醫學中心」，增添更好的醫療設備和服務，提供南投縣民更好的醫療照顧。

南投基督教醫院院長鄭均洹說，全球2020年總共診斷出230萬起乳癌確診病例，乳癌個案數越來越多，需要投入更多醫療資源，南基因此成立南投首家乳房醫學中心，提供就近方便的乳癌醫療照顧。

南基醫院乳房疾病專科醫師林沛表示，癌症發生率會因民眾接受檢查程度而改變，乳癌成為女性癌症死亡病因第一位，可能是仍有許多女性，對乳癌防治觀念還不足夠或醫療缺乏所造成。

台灣近10年來政府倡議乳癌防治，得到國內外知名人士響應及宣傳，提升女性對乳癌防治的觀念，同時政府倡導乳癌篩檢政策，提供45至69歲及40至44歲具乳癌家族史婦女每2年1次免費乳房X光攝影檢查，並呼籲婦女朋友，乳癌篩檢高達85%個案為早期乳癌，早期乳癌存活率高達9成，遵守及早預防、及早發現、及早治療三原則，確保婦女健康。

林沛表示，國內乳癌篩檢政策成效非常顯著，國健署為使檢查陽性個案，獲得更專業更有效的防治與治療，自110年1月1日起陽性個案，後續確診、手術、治療須至認證醫院才可執行，南基為認證醫事機構之一，南基為更落實乳癌防治服務成立了乳房醫學中心，提供周全的乳癌防治服務，落實在地檢查、在地手術、在地治療，讓南投鄉親安心治療免於奔波。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南基成立乳癌醫學中心 提供南投鄉親更好醫療服務


content_text:
大谷翔平昨被鏟倒後退場。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕天使球星大谷翔平昨在面對白襪一役同場二刀流，不過因隊友守備失誤被對手鏟傷退場，而總教練梅登（Joe Maddon）向記者透露，大谷昨還主動表示今天可以上場，不過最後並未被列入先發打線。

大谷翔平昨首度在例行賽同場二刀流，雖飆出赴美後最快球速101.1英哩還開轟，不過5局在本壘為了要接隊友的回傳球，被跑者阿布瑞尤（Jose Abreu）鏟倒，隨後便退場休息，賽後大谷翔平透過翻譯表示自己沒事，「沒有像看起來的那麼糟」。天使球團也表示，大谷只是出現一些痠痛，今天會再進行評估。

梅登昨就表明今天會讓大谷從指定位置上休息一天，今天面對太空人的比賽由老將普侯斯（Albert Pujols）擔任第6棒DH，而天使隨隊記者阿達亞（Fabian Ardaya）則透露，大谷昨傷退後還跟總教練表示今天想再以先發打者身分上場，梅登雖未讓他如願，不過向媒體透露，大谷今還是有機會以代打身分上陣。

Joe Maddon said Shohei Ohtani told him last night he wanted to get back in the lineup again today. Would anticipate him being back in the lineup tomorrow.

— Fabian Ardaya （@FabianArdaya） April 5, 2021

title: MLB》太拚！遭對手鏟傷退場 美媒曝大谷翔平向教頭提出1請求


content_text: 地处皖南山区的安徽省宣城市宣州区周王镇是当地重要的产茶区之一。连日来，趁着晴好天气，这里的采茶工们在茶园里忙碌穿梭，用勤劳的双手“抢”出了弥漫春天的茶香。

title: 【“飞阅”中国】皖南山区茶飘香-新华网


content_text:
圖中巴基斯坦的JF-17戰機掛載PL-12(白色)空對空飛彈，可打擊100公里以外的視距外目標。（圖／推特@sebastienroblin）

發生於2年前在印度與巴基斯坦邊界巴拉科特(Barakot)的一場空戰，一直是近年來軍事專家樂於討論的戰役，主要因為此次戰事雙方共出動了32架戰機，包括了俄製Su-30MKI戰機、法製幻象2000戰機、美製F-16戰機與中巴合製JF-17梟龍戰機。有世界上4大軍事強國製造的戰機在實戰中碰頭，實屬極罕見的狀況，其中戰機性能與機載飛彈的威力何者更能決定勝負，成為議論的焦點。

這場戰役發生於2019年的2月26日，印度首先以幻象2000戰機與Su-30MKI戰機與無人機進入巴基斯坦控制的克什米爾，攻擊巴國訓練恐怖份子訓練營，擊斃了350名武裝份子後返回印度，做為巴國恐怖份子攻擊印度普爾瓦馬的報復行動。這是自1971年兩國的戰爭以來，印方部隊首次越過邊界對巴國進行攻擊，也是兩國擁有核武之後首次正規軍之間的衝突。

In these images you can see Pakistani JF-17 fighters carrying live rounds of PL-12/SD-10 Alpha BVR Missiles. So no, they're not waiting for BVR capability. They're flying daily with these missiles. @sebastienroblin pic.twitter.com/WWZEpM9U4o

— Shahid Raza (@schaheid) September 1, 2019

隔日巴國展開報復，雙方在克什米爾展開空戰，巴國出動包括F-16與JF-17梟龍在內共24架戰機，除了向印方軍事設施發射飛彈進行攻擊外，還與印方緊急出動的8架戰機遭遇，其中包括2架Su-MKI。

巴基斯坦與中國成都飛機公司合作製造的JF-17，被巴基斯坦視為該國的驕傲。（圖／推特@Defense785)

事隔2年後有印度軍事專家受訪時指出，當時印方的Su-30MKI是其空軍中性能較佳的機種，但在面對巴方空軍時卻面臨飛彈射程不如F-16的窘境，當時巴方F-16在雙方相距100多公里時對Su-30MKI發射了AIM-120C5中程空對空飛彈，令印方空軍非常驚訝，在奮力逃脫之後，因為Su-30MKI配備的俄製R-77飛彈射程僅有80公里，印軍被迫放棄戰鬥飛返印度境內。印度空軍事後表示，R-77實際上達不到俄國所聲稱的射程，無法與80公里以外的目標交戰。

印巴這場空戰顯示，印度空軍必須對其機載飛彈進行升級，否則難以與巴國空軍對陣。印方最後有1架米格-21戰機被擊落，飛行員跳傘被俘，另有一架米-17直升機墜毀。印方亦聲稱擊落一架巴國的F-16，但沒有任何證據證實，巴方亦予以否認。

空戰中獲得小勝讓巴國上下極為振奮，該國空軍更指出，擊落印軍米格-21戰機的，正是由巴基斯坦生產的JF-17戰機，此款戰機是是大陸成都飛機公司與巴基斯坦航空綜合企業合作的輕型多用途戰鬥機，在大陸稱「梟龍」，在巴國則稱「雷電」。

印度專家表示，據稱當時駕駛JF-17的巴國飛行員曾在超過100公里的距離，以雷達鎖定印方的Su-MKI，迫使印方戰機迅速逃逸尋求掩護。當時JF-17配備了可進行視距外攻擊的PL-12型空對空飛彈，其射程超過100公里。它是目前解放軍服役中僅次於PL-15(霹靂-15)的新型空對空飛彈，外銷版本稱為「閃電-10」。

大陸製PL-12是射程100公里以上的視距外打擊武器，SD-10A是它的外銷型號。（圖／推特@MMMDProvost2)

專家指出，現在的空戰很少會出現近距離戰鬥，如果不具備視距外打擊能力，很難在戰場上取得優勢。JF-17較大的缺點是視距外武器裝載量只有4枚，僅及印方Su-30MKI可攜帶8枚的半數。

印度為縮小與巴基斯坦空軍的差距，正積極推進其國產的全天候視距外阿斯特拉(Astra )導彈，甚至考慮將以色列I-Derby增程型飛彈整合到Su-30MKI戰鬥機上。一旦落實，這幾款新的飛彈將與印度目前擁有的雲母(MICA)中程飛彈BVR和中遠程流星(Meteor)飛彈成為印度空對空能力的支柱。

巴基斯坦改口：擊落印米格21是F16而非梟龍

印度飆風戰機可制陸？外媒：制巴基斯坦都要等幾年

文章來源：近年印巴最大空戰 巴國梟龍戰機攔截印度幻象2000

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 以色列 中國 巴基斯坦 印度

title: 頭條揭密》印巴空戰秘辛：F16力壓Su30MKI 梟龍擊落米格21


content_text:
Inflation might have sounded far-fetched one or two quarters ago as Taiwan’s export-oriented economy faced uncertainty from the COVID-19 pandemic and prolonged US-China trade tensions, but that risk is mounting, with upticks in component and raw material prices stirring up concern about rising prices for electronics and daily essentials.

Laptop computer makers Acer Inc and Asustek Computer Inc last week announced rare price hikes of 5 to 10 percent on new models from this quarter, as manufacturing costs have spiked.

This is the first noticeable increase in laptop prices in about a decade — a peculiar phenomenon, as the price of electronics typically follows a downward trajectory. The PC makers blamed increases in the prices of key components, such as chips and flat panels, over the past few quarters.

As lockdowns to contain the spread of COVID-19 have forced people to work and learn remotely, laptop demand has outstripped supply and pushed prices even higher. Acer said that it can only supply 30 percent of its orders.

Supply chains indicate that no relief is in sight, while some chipmakers have said that supply constraints on raw materials and key components might last for up to two years.

Market researcher Omdia expects prices of flat panels to surge 30 to 40 percent in the first half of this year compared with the end of last year, meaning that electronics prices might rise further and stay high for some time.

The manufacturing purchasing managers’ index (PMI) for last month pointed to an upturn in consumer prices, as prices of oil, raw materials and bulk commodities spiked, and producers might soon pass costs on to consumers, Chung-Hua Institution for Economic Research president Chang Chuang-chang (張傳章) said on Thursday last week. The price index for raw materials used by local manufacturers jumped for a 10th consecutive month to 91.6, the first time in its history that the reading surpassed 90, the private think tank said in a news release.

The nation’s consumer price index (CPI) in February climbed 1.37 percent year-on-year, its most rapid pace in 13 months, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics said, while core CPI, which excludes vegetables and fuel, soared even faster at 1.63 percent annually, its highest level in three years.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) has said that domestic consumer prices should remain stable, with a reading for the whole of this year of 1 to 1.5 percent, citing projections by some economists, but the estimate does not fully account for recent upswings in global commodity prices.

US soybean futures last week remained elevated, after they last month briefly reached their highest level in seven years due to the effects of climate change, boding ill for food prices. Also, global prices for corn and wheat have so far this year increased more than 20 percent.

Global crude oil prices have also significantly increased, although CPC Corp, Taiwan has not fully passed on the higher costs to local consumers.

The average price of Brent crude oil last month soared more than 30 percent to US$65.39 per barrel, from US$49.93 in December last year, but CPC during the same period only raised the price of 95-octane unleaded gasoline 11 percent to NT$28.3 per liter.

Given that global commodity prices are posing a greater threat to domestic consumer prices, government agencies should be ready with countermeasures to avoid having a ripple effect stir up the nation’s long-inert inflation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Inflation must be nipped in the bud


content_text:
新华社北京4月5日电 4月5日，国家主席习近平致电阮春福，祝贺他当选越南国家主席。

习近平在贺电中指出，中越是山水相连的社会主义邻邦。去年以来，双方守望相助，携手取得新冠肺炎疫情防控重大成果，两国关系持续向好发展，共同谱写了中越睦邻友好新篇章。

习近平强调，当今世界正面临百年未有之大变局，中越关系和两国社会主义建设事业步入承前启后的关键阶段。我高度重视中越关系发展，愿同你一道努力，以构建双方具有战略意义的命运共同体为指引，推动两国全面战略合作伙伴关系不断取得新的更大成果，更好造福两国和两国人民。

同日，国务院总理李克强致电祝贺范明政当选越南政府总理，表示愿同范明政总理一道努力，稳步推动发展战略对接，加快构建互利共赢合作格局，为中越睦邻友好与全面合作关系发展作出积极贡献。

title: 习近平致电祝贺阮春福当选越南国家主席 李克强致电祝贺范明政当选越南政府总理-新华网


content_text:
1111家教網6日公布最新調查指出，目前家教市場最熱門的授課科目是英文24.6％，其次是數學23.0％、伴讀/課輔21.3％，還有國文/作文6.6％，平均鐘點薪資472元，以此次調查每周平均授課時數7.7小時來計算，等於當家教平均每月可賺進14,538元。

1111家教網並指出，整理各科家教行情結果發現，熱門的數學理化平均鐘點薪資在500～800元，因應108課綱著重素養、跨域教學模式而崛起的作文、電腦等科目，時薪也都在500元以上。時薪最高的科目是音樂（小提琴、鋼琴等）平均鐘點薪資800元起跳。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，家教時薪高，是一般工讀時薪的2.2倍，但從事家教工作門檻也相對較高，且要付出許多額外的時間備課，加上在少子化的趨勢下，無論是家長或學生對家教老師的期待都很高，因此對教學內容會介入更深，也更重視長期的效果，想要賺取高薪，要承受的壓力也更高。

根據1111家教網資料庫顯示，目前網站上有將近6萬5千筆的家教老師人數，對比去年9月開學後5萬7千筆，短短半年增8千筆，顯示許多學生希望透過家教的工作來增加收入；再觀察家長端，對師資的需求也增加10％，主要是因應課綱改變及各種學習歷程的資料準備，需要更客製化的教學方式，一般大型補習班已經無法滿足家長的需求，促使家長以一對一的方式，為孩子的學業打底。

黃若薇表示，為了協助家長把關教師的品質，1111家教網也首創「好評師資」的制度，由家長端回報評價，透過星級滿意度與公開評語鼓勵教學用心的老師，目前已經有超過1,400位老師獲得好評，提供家長更多元的選擇。

為了解學生從事家教與工讀的現況，1111家教網設計「家教工讀搶錢大作戰調查」問卷，調查期間自2021年3月17日至3月31日，針對1111人力銀行的學生會員進行立意抽樣調查，有效樣本數1,012份。

上市櫃狂賺2.46兆破紀錄 謝金河估驚人股息數字

許書豪當傘兵 打趣搭飛機只半票

(工商 )

journalist: 劉馥瑜

title: 家教平均時薪472元 這個科目最高


content_text:
文：李佳燕 家庭醫師

在日記描繪幸福家庭 耳邊伴隨父母親吵架聲 影片，從女孩幼嫩字體的日記開始，「今天是我的生日，爸爸媽媽都在幫我慶生，我們都很開心，我愛我的家。」女孩繼續在文字旁邊畫圖，畫了張嘴大笑，雙手高舉的爸爸、媽媽和她自己，在他們之間還有一個好大好大塗滿紅紫色的愛心。

如果按了靜音，完全聽不到聲音，這影片毫不稀罕，只是一位幼齡孩子，描述家人為她慶生的美好一天，像許多尋常家庭常見的日子。

但是，當打開聲音，觀影者全部被震懾，淚水默默爬行臉上。

是母親對父親歇斯底里的怒罵聲，是父親四兩撥千斤，數落母親不是的嘲弄聲，影片最後，孩子畫完愛心，畫好圖，趴下，是孩子壓抑的飲泣聲。

我記得曾經有一位孩子放完暑假開學時，老師要求學生一個個輪流上台分享暑假的生活。有人出國旅行，有人去墾丁，有人去六福村，但是，這孩子上台，卻一言不語。老師以為孩子是故意讓他難堪，殊不知，更難堪的是要這位孩子告訴全班同學他的暑假是怎麼過的。

虛擬的慈愛雙親，是孩子的偽裝，也是渴望 當看慣了外表幸福美滿的家庭，或許我們都忘了，還有些不足為外人道的家庭，即使外表顯現幸福美滿的家庭，又有多少是粉飾太平之下，裝模作樣給外人看的呢？

對女孩而言，那文字與圖畫所虛擬的慈愛雙親幸福家庭，是給老師看的，可是，又何嘗不是寫畫出自己的夢想呢？像我們總愛閱讀著有美好結局的童話故事，愛觀賞著有情人終成眷屬，走向幸福紅毯另一端的愛情電影，那是我們在艱辛殘酷的現實生活中，所無法獲得的人生，只好徜徉於想像中。

為何給老師看的，便必須偽裝成美好？更透露著孩子不願被視為特殊分子，被老師貼了標籤。孩子渴望與大家一樣，成為不會被特別關注，最好不會被看到的孩子。

父母拿刀互砍的語言，孩子是最無辜的重傷者 母親自怨自嘆忙碌不堪，要工作又要煮飯做家事，先生卻什麼事也不幫忙，只會看電視看骨董；父親輕挑的語調，說著妻子不正常，會剋夫，明擺著挑釁。這樣的回應，更是激怒母親，母親已呈現幾近發狂的語調，怒不可遏。這對大人完全不在乎如此像拿刀互砍的語言，孩子聽得一清二楚，孩子聽了，成了最無辜的重傷者。

家庭，本應該是愛的澎湃發源地，是孩子的避風港，是孩子最後可信任可依靠的所在。而父母，正是愛、避風港、依靠所在的提供者。

當父母互相以惡毒的語言，彼此辱罵、嫌棄，如仇人般互揭瘡疤，愛，早已蕩然無存，取而代之的是恨。此時，孩子美好而安全的世界開始崩垮。

愛與信任成為孩子最難相信的感情 孩子會先自責：是不是我不聽話，所以爸爸媽媽才會生氣？是不是我不夠乖，他們才會不高興？如果我考試考好一點，他們會不會就和好了？孩子想使盡自己的力量，來討好父母，希望父母可以像傳說中的父母，互助恩愛。

但是，孩子往往發現，無論他做什麼努力都是枉然。當父母感情交惡時，是看不到孩子，顧不到孩子的。而孩子此時才發現，原來我是如此不重要！原來父母最愛最在乎的是他們自己，根本不是我！我是多餘的，我只是他們的累贅！

當孩子如此意會自己的存在時，會開始自慚形穢，覺得自己是沒有價值的人，可有可無，既然沒人在乎我，我又何必在乎我自己呢？父母傷害彼此的話語，彷彿利劍般，刀刀傷在孩子身上。

而關於愛與信任，會是孩子最困難相信與接納的感情。因為他今生最重要的愛與信任，在他最渴望需要時，已經背棄他了。這背棄，成了終生的印記。

延伸閱讀 真實故事》半夜12點，一個5歲的孩子打電話到110，用發抖的聲音問「媽媽真的去天堂了嗎？」 「沒有人看見一個少年正在被強暴。」他以自己的血寫祕密日記 本文經BabyHome授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：丁肇九

title: 父母用言語拿刀互砍，孩子成為最無辜的重傷者


content_text:
▲太魯閣號出軌，空拍畫面曝光。（圖／花蓮最速報提供）

記者徐政璿／台北報導

「義祥工業社」的工程車2日從邊坡滑落，被太魯閣號迎面撞上，奪走50條人命。根據《ETtoday新聞雲》6日取得資料顯示，台鐵目前在全台仍有9處邊坡工程正在施工，路線包括台北工務段、北迴線、宜蘭線、台東線等。

若以預定完工的日期來看，準備在4月27日完工的「台北工務段」，八堵站-暖暖站、七堵站-百福站、樹林站-山佳站3件工程的進度都已經超過70%。

▼注意！全台還有這9個台鐵邊坡工程（點圖可放大）。（圖／記者徐政璿翻攝）

台鐵9處邊坡工程施工地點如下：

1. 北迴線：何仁站-崇德站施工進度：99.3%、開工日108/04/26、完工日110/04/26

2. 台北工務段：八堵站-暖暖站、七堵站-百福站、樹林站-山佳站
施工進度：73.94%、開工日109/10/30、完工日110/04/27

3. 宜蘭線：貢療站-福隆站、大溪站-龜山站
施工進度：52.35%、開工日109/09/21、完工日111/11/30

4. 宜蘭線福隆石城：福隆站-石城站
施工進度：開工、開工日110/03/02、完工日111/11/22

5. 北迴線：蘇澳新站-永樂、武塔站-漢本站
施工進度：23.07%、開工日109/10/19、完工日110/10/31）

6. 台東線瑞穗：瑞穗站-三民站
施工進度：99.3%、開工日108/04/26、完工日110/04/26

7. 平溪線平溪菁桐間：平溪站-菁桐站
施工進度：竣工，辦追加作業、開工日109/04/27、完工日109/12/12

8. 台中線苗栗南勢間：苗栗站-南勢站
施工進度：35.03%、開工日109/12/01、完工日110/07/30

9. 台東線鹿野：鹿野站-山里站
施工進度：23.12%、開工日109/10/26、完工日111/01/28

台鐵在鐵路行車安全改善6年計畫（104年至111年）內編列約新台幣10億元，辦理邊坡改善，經評估有25處邊坡將設監測預警系統，經費約2.75億元。

台鐵指出，邊坡監測預警系統於108年7月4日開工，109年10月5日於林口支線完成攝影機辨視功能測試，110年3月18日完成基本規劃設計，將於110年4月底提出細部設計進行審查。預計110年完成10處、111年完成15處。

至於這次太魯閣號事故地點的邊坡，在台鐵先前的評估中，屬於工程可以改善的路段，未列入裝設監測預警系統的範圍。

對此，民眾黨立委高虹安認為，此次意外出在工地安全，交通部與台鐵應馬上對正在施工的9處邊坡工地進行全面安檢，3天內完成並提出初步報告。

另外，針對台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，立法院會6日為此默哀1分鐘，並且通過台灣民眾黨團所提的2項公決案，包括要求交通部於一個月內向立法院提出台鐵工程監理改善計畫；以及行政院與交通部應於一個月內，就台鐵總體檢報告的執行成果與已解除的列管事項向立法院提出說明。

在6日的立法院會中，國民黨團、台灣民眾黨團也各自提出與台鐵事故有關提案，國民黨團要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍下台，卻遭民進黨團以人數優勢否決。民眾黨團提案則無異議通過，內容為要求交通部應於一個月內提出台鐵工程發包流程及施工監督管理改善計畫，以有效降低事故發生機率與提升鐵路及施工安全，並向立法院說明。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

people: 高虹安 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 七堵 苗栗 龜山 鹿野 暖暖 大溪 平溪 樹林 瑞穗 三民 花蓮 林口

title: 獨／全國還有9處台鐵邊坡工程正在動　大台北、宜蘭、台東全都有


content_text:
▲陳先生看到臘腸汪很虔誠地在拜拜。（圖／網友陳先生提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

有拜有保佑！網友陳先生4日在「有點毛毛的」社團PO出一則逗趣短片，內容是一隻虔誠的臘腸狗跟爸爸一起去新莊參觀地藏庵。這時臘腸汪看到正氣凜然的兩尊大神將，準備踏入廟宇時，牠開始舉起短短手、朝著天空猛拜拜，當場吸引了超多民眾來圍觀，也被陳先生通通錄下。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲臘腸狗瘋狂舉手拜拜，吸引旁人注意。（圖／網友陳光隆提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

從影片中可見，飼主開心抱著汪星人來廟宇沾沾正能量，只見身材肥嘟嘟的臘腸狗，忽然激動對著神明「舉手拜拜」。只見牠拜完一次後，又突然重複動作，讓在場的人瞬間笑出來。

陳先生說，「現場鑼鼓聲很大聲，這時我們這邊的人突然一陣騷動，一直狂誇『好可愛』！然後我才看到對面臘腸毛孩的動作，我就趕快拿出手機錄影，因為當時剛好有神將準備入廟，臘腸的動作又很配合拜拜，好像很虔誠祈禱那樣。」

▲臘腸：保佑我有吃不完的罐罐～

陳先生笑說，「當時看到就整個心情超級好，覺得超級有趣的！很像一個虔誠的小朋友，像在祈求食物那樣，牠也把旁邊的人都給融化了。」雖然影片是陳先生在109年年底所拍攝，但是陳先生最近又拿出來給大家看，因為這隻臘腸讓牠非常印象深刻。

▲陳先生之前去八里迎媽祖時，也遇到一隻會打拍子的雪納瑞。

許多網友看完臘腸狗的拜拜行為，紛紛在底下留言，「小短腿真的超可愛欸」、「毛孩有靈性，有善根」、「有夠可愛的」、「保庇健康長大唷」、「狗狗也在拜拜哈哈」、「有拜有保佑」；不過一些網友也好心提醒，這樣垂直抱臘腸，可能會對牠們脊椎造成傷害。

▲雪納瑞一臉開心。

【你可能也想看】

►大藝術家？貓砂盆挖出「一頭小象」 媽收到禮物超嗨：首次看到

►媽幫呆萌小貴賓拍照！2千網「看本尊」笑歪：以為躺在黑色沙發

►半路遇「臭臉路霸」！車燈照下去撞臉狐獴 她傻：你哪來的？

►去土地公廟拜拜！連3天巧遇「野生虎爺」 嚴肅臉折手坐鎮

►內湖黃金鼠「從小就禿頭」！還特別愛吃素 網笑暈：才年紀輕輕

【猜你很有興趣】►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 新莊 八里 內湖

title: 新莊地藏庵神將準備入廟！「虔誠臘腸」小手猛拜　祈求樣萌暈千網


content_text:
日期:4月6日凌晨，在加拿大卡爾加里開賽的2021年男子冰壺世界錦標賽，結束了循環賽第11輪爭奪。在第10輪收穫首勝的中國隊，背靠背迎戰此前未嘗勝績的荷蘭隊。結果中國隊2比10速敗，送給對方開局首勝。中國和荷蘭同為1勝6負，中國隊因投擲偏離值DSC大於荷蘭隊排名墊底。

這場比賽中國隊出場陣容沒做任何調整，依然是一壘許靜韜，二壘王智宇，三壘田佳峰，四壘主將鄒強。

或許是情緒和體力在對丹麥隊時消耗殆盡，本場中國隊開局就陷入全面被動，取得後手擲壺權的荷蘭隊勢頭兇猛，頭兩局就以5比0領先中國隊。打到第五局，中國隊已經以1比8落後。最後在第七局荷蘭隊連得兩分，以10比2提前結束比賽。

在第11輪其他比賽里，德國8比6勝挪威，後者遭遇首敗，本屆世錦賽就此沒有未嘗敗績的隊伍。韓國10比9勝加拿大隊，義大利4比3勝瑞士隊。

（威猛）

countries: 中國 荷蘭 挪威 丹麥 德國 加拿大 韓國 瑞士 義大利

title: 男子冰壺世錦賽中國1比10負荷蘭 對手收穫首勝


content_text: 又到A股年報披露季，高送轉令多家公司股價大幅上漲，也引來了監管密切關注。但是相比往年，漲跌幅更大的創業板成為今年高送轉投資、監管的主要板塊。截至4月5日，已有10家創業板公司因發佈高送轉方案收到關注函。（上海證券報）

title: 創業板「熱映」高送轉 10家公司收到關注函


content_text: 雞蛋是最佳能量來源，有人每天早餐都要吃1顆雞蛋，甚至1天好幾顆，不過，研究發現，每天吃1顆以上雞蛋，將增加糖尿病風險。★一手掌握熱門話題一天吃多少蛋因人而異，搭配飲食控制才有效降低疾病風險台北馬偕資深營養師趙強表示，雞蛋與健康風險之間的關鍵在於料理方式，水煮少油，一定必炒煎等多油烹調來的健康，如果膽固醇正常，1天1至2顆蛋是沒問題的。為了瞭解蛋與健康之間的關連性，2013年1項大型回溯性研究彙整16個研究結果，分析發現，與和很少吃蛋（1周低於1個）群組相較，1天吃1個以上的群組罹患第2型糖尿病的風險高出42％。進一步分析糖尿病患者，和很少吃蛋的群組相較，1天吃1個以上蛋的群組糖友，因心肌梗塞、腦中風而死亡的風險高了69％。至於雞蛋攝取量與心肌梗塞、腦中風，以及因為這些疾病而死亡之間，則沒有顯著的關係。吃蛋可能不會提高血中壞膽固醇的數值。但不少報告指出，蛋攝取量越多，則糖尿病及心臟衰竭的風險越高；在糖尿病患者中，發生心肌梗塞、腦梗塞等疾病風險也較高。對此，趙強指出，類似研究眾多，有些則有不同結果，例如：2016年美國1項研究發現，雞蛋與膽固醇無關，當時就有病人詢問，可否從每周吃3顆蛋，變成1天1顆，結果3個月後，膽固醇數值偏高，嚇得不敢再多吃蛋。營養師說，1天吃幾顆蛋因人而異，不少年輕美式足球選手1天吃12顆雞蛋，直接打成汁直接喝下，但從學理上來看，吃得多不見得可以讓肌肉變大。趙強建議，一般人1天1至2顆雞蛋，另搭配魚、肉以及豆製品，飲食多樣化，才能減少攝取過多膽固醇，降低心血管疾病風險。本文經授權轉載自Now健康（原標題：吃蛋可能不會增加壞膽固醇 但吃太多恐增這些疾病風險）責任編輯／林俐

journalist: NOW健康

title: 一天最多可以吃幾顆蛋？營養師破解多數人的迷思，原來大家一直以來都搞錯重點了


content_text:
來源 光明日報

記者 靳曉燕

近日，教育部辦公廳印發了《關於進一步加強中小學生睡眠管理工作的通知》（以下簡稱《通知》），進一步強調要保障學生充足睡眠時間，細化相關管理措施。《通知》要求，要加強學生睡眠監測督導，將學生睡眠狀況納入體質健康監測和教育質量評價監測體系，納入日常監督範圍和政府履行教育職責督導評價，設立監督舉報電話或網路平台，確保要求落實到位，切實保障學生良好睡眠。

要充分提高對睡眠健康重要性的認識

《通知》提出了3個「重要時間」。第一個是必要睡眠時間。小學生每天睡眠時間應達10小時，初中生應達9小時，高中生應達8小時。第二個是學校作息時間。小學上午上課時間一般不早於8：20，中學一般不早於8：00。同時強調，學校不得要求學生提前到校，有條件的應保障必要午休時間。第三個是晚上就寢時間。小學生一般不晚於21：20，初中生一般不晚於22：00，高中生一般不晚於23：00。同時，指導家長和學生，制訂學生作息時間表，促進學生自主管理、規律作息、按時就寢。控制好學校的作息時間和學生晚上就寢時間，學生的必要睡眠時間才能得到有效保障。

教育部基礎教育司司長呂玉剛指出，早晨上課的時間，學校是能管得住的。更重要的時間是晚上就寢時間，一些不良的生活習慣，比如看手機、玩電腦、沉迷網路等等，影響學生的就寢時間。晚上睡眠的時間究竟能不能做得到，這就取決於學生的自我管理能力，取決於家長和學生的指導、合作、協商。在這個過程當中要加強對學生的教育，加強對家長的指導，力求保障晚上的就寢時間能夠做到位。

教育部基礎教育司副司長朱東斌表示，有條件的地方和學校，應該保障學生必要的午休時間。我們也鼓勵廣大地方和學校，要結合實際情況，根據學校的設施條件，探索各種各樣有助於學生睡眠的好的經驗和做法。睡眠是個大事，我們應該能夠達成共識，不能因小失大，更不能捨本逐末。

上海交大醫學院黨委書記、兒童睡眠障礙診治中心主任、中國醫師協會睡眠醫學專委會兒童睡眠學組組長江帆表示：廣大中小學校、教師、家長、學生，要充分提高對睡眠健康重要性的認識，增進對不同年齡段所需睡眠時間的要求以及健康睡眠習慣的了解。《通知》中指出，學生每日睡眠應達時長，與國際公認的睡眠推薦時長相符。這一要求落實到個體上，家長還需要掌握個體差異。小學生每日睡眠時間需求範圍在9-12小時，中學生在8-10小時。教師和家長可與孩子加強溝通，一起制訂適合學生個體的作息時間計劃安排，同時可以從孩子的精神狀態、自我感受等方面了解是否睡足睡好，並根據實際對作息時間做出調整。

犧牲睡眠時間用於學習並不能換來學業成績的提高

針對外在因素影響學生睡眠問題，《通知》提出了3個「中斷機制」，要求作業、校外培訓、遊戲都要為學生睡眠讓路。

第一是作業「中斷」，要求小學生在校內基本完成書面作業、中學生在校內完成大部分書面作業，個別學生經努力到就寢時間仍未完成作業的，家長應督促按時就寢不熬夜，確保充足睡眠。當然，教師要對此進行針對性分析，加強輔導，如有必要可調整作業內容和作業量。第二是校外培訓時間「中斷」，要求校外線下培訓結束時間不得晚於20：30，線上直播類培訓結束時間不得晚於21：00，不得以課前預習、課後鞏固、作業練習、微信群打卡等任何形式布置作業。第三是遊戲「中斷」，要求各地教育部門按照管理許可權，會同相關部門採用技術手段加強監管，確保每日22：00到次日8：00不得為未成年人提供遊戲服務。

呂玉剛表示，學校要有健全的作業管理機制，各學科組也要對作業進行統籌，既把握合理的作業量，又提高作業質量，不要造成本來應該出去活動、在操場上蹦蹦跳跳的課間時間，也要讓學生去完成作業，或者中午休息的時間也要去完成作業。學校、老師要加強對學生完成作業的指導，特別是幫助學習有困難的學生，加大輔導、答疑的力度，使學生能夠在規定的時間內完成作業。

江蘇省啟東市教育體育局局長陸海峰提醒學校要避免割裂思考、二元對立的思維方式，在妥善處理好幾組關係上發力。一是「睡得少」與「睡得晚」「起得早」之間的關係。學校要根據《通知》要求，合理確定作息時間，在作息公示中增強軟實力，在作息執行中增強硬實力，不人為要求學生提前到校，不人為佔用學生在校時間，同時，在嚴格執行作息中適當靈活變通，比如，為個別因家庭特殊情況提前到校的學生進行妥善安置；二是「睡得少」與「作業多」「作業難」之間的關係。學校要在課堂研究上下真功，用課堂的高效率贏得課業的輕負擔；在作業管理上花心思，用設計的高品質贏得課業的輕負荷；三是「睡得了」與「睡得好」「長得好」之間的關係。學校要與學生面對面，教育學生明白充足睡眠的重要意義，養成良好睡眠習慣。與家長心連心，引導家長做孩子充足睡眠的保障者；與社會手拉手，力所能及地參與到校外培訓機構的治理工作中去，減輕學生學業負擔。

同時江帆表示，家長應對兒童使用電子產品採取適當限制措施，同時也要以身作則，自覺維持良好作息，讓兒童明確認識到睡眠的重要性，養成自主維持規律作息的良好習慣。他們的團隊研究顯示，犧牲睡眠時間用於學習並不能換來學業成績的提高，反而會造成執行功能等廣泛損害，影響兒童青少年的學業表現。

title: 作業、校外培訓、遊戲都要為學生睡眠讓路


content_text:
近日，新奧爾良鵜鶘球星朗佐-鮑爾的表現極其出色，特別是在此前新奧爾良鵜鶘以122-115戰勝休斯頓火箭的比賽中，球哥全場轟下27分4籃板9助攻3搶斷，三分球15投8中，創造了職業生涯單場三分球命中數新紀錄。因此，美媒也建議湖人今年休賽期應該放棄索要大合同的施羅德，而追求曾被湖人當作交易濃眉哥籌碼的球哥。美媒也列出了三大理由。

一，球哥更值得到2000萬美元年薪

湖人給球哥2000萬美元以上年薪是更合理的選擇。此前，施羅德拒絕4年8400萬美元報價，那就意味著想要更大的合同。

根據美媒的預測，施羅德想要年薪2500萬美元合同，4年達到1億美元。相反，球哥休賽期不會索要這麼高的年薪，湖人引進球哥，年薪每年可能節省200萬到400萬美元。

二，如今的球哥比施羅德更加出色

施羅德本賽季場均得到15.4分3.5籃板5.0助攻1.2搶斷，投籃命中率43.5%，三分命中率33.3%。施羅德得分比球哥略高，但籃板、助攻和搶斷都不如鮑爾。施羅德有效投籃命中率47.9%，比鮑爾的54.9%低了7個百分點。

要知道，本賽季以來，球哥場均得分可以達到14.5分4.2籃板5.6助攻1.36搶斷，投籃命中率42.6%，三分命中率39.2%，場均投進3.1個三分球，罰球命中率78.3%。球哥本賽季場均得分創造了職業生涯新高，他的投籃取得了巨大進步，本賽季投籃命中率、三分命中率、罰球命中率和三分命中數都創造了職業生涯新高。

畢竟，球哥原本的弱點就是投籃，但是本賽季以來，他卻彌補了這一短板，掌握了三分球技能包的球哥將會更加出色。

三，球哥更加適合湖人

除了投射方面能力出色之外，球哥的防守能力也要比施羅德更加出色。鮑爾屬於高個控衛，在後衛線防守，身體方面一點也不吃虧。再加上，球哥比施羅德更加年輕，還有很大的提升空間。

除此之外，球哥更適合湖人是因為他曾經效力湖人，他很適合扮演湖人首發控衛角色，他以傳球見長，更能分擔詹姆斯組織進攻壓力，尤其在詹皇下場后，鮑爾可以很好地疏導進攻。（Emily）

title: 湖人應追求球哥而非續約施羅德 美媒列3大理由


content_text:
中央銀行理事示警，當前新台幣匯率升值和當年「荷蘭病」（Dutch Disease）背景相似；為此，央行首季理監事會參考資料裡，出具長達18頁報告指出，台灣總體經濟情勢與「荷蘭病」現象並不相似，去年台灣電子資通訊業出口暢旺，而傳產業出口衰退，主要受國際需求因素影響。

央行先前公布去年12月17日理監事會議議事錄摘要，一名理事示警，當前新台幣升值情況，和當年「荷蘭病」背景有些雷同。

圖／經濟日報提供 圖／經濟日報提供1960年代荷蘭發現北海天然氣後，出口劇增，荷蘭幣大幅升值，傳統產業喪失國際競爭力，加速去工業化，稱為荷蘭病。

央行報告指出，台灣總經情勢與荷蘭病現象並不相似，去年疫情嚴峻，但因新興科技應用甚殷、遠距商機熱絡及消費性電子產品上市，電子資通訊產品出口達雙位數成長，台灣商品貿易出超擴增至593.9億美元，為市場外匯供給增加主要來源之一，帶動新台幣升值；至於傳產出口則衰退。

傳產出口表現受國際需求影響，新台幣升值非其衰退主因。傳產出口隨全球景氣衰退而大幅下滑，出口兩極化表現應為短期現象。

去年台灣傳產製造業就業及薪資多下滑，反映勞動需求減少，與荷蘭病工資上漲不同。傳產業受雇員工人數下降，薪資多下跌，主要反映勞動需求減少，而與荷蘭病因資源移動效果引起勞動供給減少，造成工資上漲不同。

央行指出，2019年以來新台幣升值，除反映台灣經濟基本面佳外，亦與全球疫情、QE外溢效果有關。

近年台灣商品貿易順差擴大，除電子資通訊出口擴增，國際油價下跌使購油支出減少、進口下降；各國邊境管制措施，致去年台灣旅行收支逆差劇減；美歐日主要經濟體推出史上規模最大貨幣及財政政策，外幣資產吸引力降低；壽險業買匯投資國外金額減少，實現部分資本利得匯回國內，以及國內投信發行海外債券ETF被大量贖回；國際美元走弱，加深新台幣對美元升值預期；去年下半年外資投資國內股市轉為淨匯入，均為助長新台幣升值的主因。

去年我國財政赤字上升，但今年中央債務未償餘額占前三年GDP比率32.11%，仍低於法定舉債上限40.6%。政府遵循財政紀律，與當年荷蘭受天然氣出口收入增加或社福支出增加而影響政府收支穩定情況不同。

countries: 台灣 荷蘭

things: 經濟 油價

title: 央行釋疑 台灣沒染「荷蘭病」


content_text:
我的改運經驗談

人生路起起伏伏，很多人想到的是，去改個運吧！你曾有過很瞎的改運經驗嗎？你曾為了改運做過甚麼事，來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
生活中心／李育道報導

「出門買個東西超驚嚇」一名女網友在臉書提到，日前前往賣場逛街購物，結果發現供民眾體驗的按摩椅上，竟有一位阿伯脫下褲子、穿著內褲熟睡中，連忙找來賣場人員處理，不料阿伯下一秒動作更令她傻眼，照片曝光引起議論。

▲原PO在賣場購物驚見電動按摩椅上有位阿伯脫下褲子熟睡中。（圖／翻攝自爆廢1公社）

原PO在臉書社團「爆廢1公社」表示，當時在賣場購物，經過擺放電動按摩椅供民眾體驗的地方，竟然看見1名阿伯蜷曲在電動按摩椅上睡覺，還用右手撐住頭部，看起來睡得相當香甜，但下半身只穿著一件內褲，地上還能發現對方脫下地長褲，讓原PO受到不小驚嚇，直呼「有那麼熱嗎？裡面冷氣很強欸」。

隨後原PO找來賣場工作人員協助，結果工作人員叫醒阿伯，並勸導他把褲子穿上後，阿伯竟然當著眾人的面，將左手放入褲子內撫摸起自己的下體，這一幕更讓原PO傻眼。

▲事後工作人員勸阻，阿伯便穿上褲子，但左手仍伸入褲檔摸下體，讓原PO看傻眼。（圖／翻攝自爆廢1公社）

網友們看完後，認為男方可能觸犯「妨害風化」等罪嫌，紛紛留言說，「很胎戈內」、「火雲邪神2」、「我以後不敢再做體驗椅了」、「太誇張了吧！把這個當自己家的沙發嗎？」、「阿北出事了」、「快樂的鳥日子」、「怎不報警，妨礙風化」。

不過也有網友認為「正常人應該不會這樣，他可能生病了吧！」、「以後要做體驗椅記得帶酒精」、「臉至少馬賽克一下吧！搞不好他生病了」、「也許真的是病人」、「應該是精神有問，要就醫」。

journalist: 李育道

references: 臉書社團 網友 臉書

title: 賣場體驗按摩椅！驚見「阿伯脫褲」熟睡 下秒1舉動她嚇傻 | 生活


content_text:
比起Satoshi Nakamoto是誰，包括Digital Currency Group創始人Barry Silbert在內的一部分人認為關注中本聰到底持有多少比特幣、他是否會大量出售才更為重要。試想一下，在比特幣可以用CPU來挖礦、GPU君子協議還存在、區塊鏈獎勵沒開始減半、礦工也寥寥無幾的時代，中本聰能夠挖出的比特幣數量一定相當可觀。

▲ 「為了網路的利益，我們應該達成一個君子協議，盡可能推遲GPU挖礦競賽開始的時間。如果不需要擔心GPU驅動程式的相容性，那麼讓新使用者跟上速度就容易多了。現在任何一有CPU的人都可以公平競爭，這很好。」圖片來源: 2009年12月12日中本聰在Bitcointalk論壇留言如果根據比特幣部落客Sergio Demian Lerner 2013 年的分析，這個數值可能是100萬。他的理據是，2009年間比特幣網路HASH值一直處於很低的水準，大約是每秒7MH，這相當於僅一個礦工壟斷的水準；而且這個算力水準和比特幣剛上線前14天的HASH值相差無幾。基於以上邏輯， Sergio認為這期間整個網路很有可能只有中本聰一名礦工。

▲ 比特幣歷史全網算力（資料來源：bitinfocharts）

不過關於比特幣前14天都由中本聰一人獨自挖礦的說法，受到了社群大部分成員的質疑；不少人站出來表示，記得自己曾在該時期參與挖 礦。而中本聰剛開始時與密碼學郵件組成員的主動接觸，為比特幣吸引了一批早期支持者；所以比特幣網路在區塊高度達到70的時候就迎來了首位除他自己之外的礦工Hal Finney。

為了進一步證明自己的觀點， Sergio幾天後再次在部落格上發表了更有說服力的論據。他對名為 ExtraNonce （coinbase交易中的一部分）的數據進行追蹤，得出以下圖表。根據文章的描述， 隨著ExtraNonce的變化，它將沿著merkle樹向上影響區塊頭訊息。Sergio作圖後發現， ExtraNonce的坡度隨時間增加且很多斜坡具有 相似的梯度；這在某種程度上代表，所有的黑線都屬於單一礦工，而這位礦工手上很有可能控制著近百萬的比特幣。

▲ 圖片源自: Bitslong

俗話說有圖有真相，雖說斜坡的梯度是否真的一致並無重疊這一點較難理解和評估，而且當事人也表示自己無法100%肯定黑點代表的區塊 全是中本聰；但圖像本身就具有很強的說服力。 直至今天，依然有很大一部分人認為中本聰可能持有上百萬枚比特幣。

以發布嚴謹調查報告而聞名的BitMEX Research 2018年對Sergio的分析進行復盤後，也表示同意這位部落客的觀點，但僅限於2009年8月前有效。 八月份之前確實有22個斜坡具有相似的高度和坡度（大約每個區塊增加4個ExtraNonce）；但 8月之後情況就有所改變，斜坡斜率變大的同時， 兩者的間隙也開始變寬。所以說肉眼的判斷不 一定是真相的全部，占主導地位的礦工（很有可能是中本聰）挖出的比特幣或許遠遠少於100 萬枚，60萬到70萬是更為客觀的估算。

但不管是100萬還是60萬或者70萬，都不是一筆小數目；如果按照當前的比特幣價格來計算， 中本聰已經是穩穩百億美金的富翁了。

journalist: HASHPIE

title: 中本聰到底有多少比特幣？初估大概是70萬枚到100枚之間


content_text:
▲馮記上海小館腐乳肉。（圖／小虎食夢網提供）

記者黃士原／台北報導

新北市永和知名的「馮記上海小館」日前傳出將在5月31日結束營業，消息一出讓許多饕客不敢置信，不過更多老客人以實際行動支持餐廳，這兩天餐廳接不完的訂位電話，還有老客人要老闆別收掉，大家的支持也讓老闆心軟，暫時拿掉店裡的歇業公告，考慮繼續營業，要不要歇業仍是未定數。

▲清炒蝦仁。（圖／小虎食夢網提供）

馮記上海小館員工透露，除老闆上了年紀之外，這裡的住戶抗議也是歇業原因之一，不過因為這兩天老客人勸說及支援，讓老闆的決定動搖，先是拿掉門口的歇業公告，接下來會再跟住戶協調，如果大家都願讓餐廳繼續開下去，那馮記上海小館就會在原址繼續服務大家。也有老客人幫忙找新地點，希望老闆團移陣地繼續營業，讓大家還可以吃到道地的本幫菜。

▲醉雞、夫妻肺片雙併。（圖／小虎食夢網提供）

隱身在巷內的馮記上海小館已飄香20多年歷史，餐廳以上海本幫菜為主，許多政商名流如朱立倫、宋楚瑜、藝人賴雅妍都來吃過，包括清炒蝦仁、醬爆青蟹、夫妻肺片、蔥燒燻魚等都是招牌菜，對永和人來說，可是從小吃到大的美味。

▲天廚菜館北平烤鴨。（圖／翻攝自天廚菜館臉書專頁）

受到老客人支援的還艱台北市飄香50年的「天廚菜館」，原本宣布要在2020年的4月16日起暫停營業2個月，不過消息一出，老客人狂打電話到餐廳支援，除了勸說老闆不要休息之外，也以「訂位」實際行動支持，所以消息才公布一天後，老闆又決定不休息了，繼續撐下去，讓老客還是吃得到天廚菜館的老味道。

除了招牌北平烤鴨三吃之外，天廚的北平菜也有很特色，像是涼拌羊肚絲、翡翠子排、糟溜魚片、鮮豆雞絲等，也是許多懷念的老味道。

【你可能也想看】

►不用改名！姓名有ㄇㄨˋ或ㄒㄩㄢ飯店用餐77折 4月壽星也同享優惠

比五月天的票還難搶！南台灣最難訂位餐廳5月訂位開賣1分鐘秒殺

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►劉若英台南吃的早餐是這家 網見肉燥飯+油條組合直呼「懂得吃」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

people: 宋楚瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 桃園 永和 嘉義 新北市

title: 老客人力挺打爆電話　馮記上海小館老闆考慮「繼續營業」


content_text:
●胸大肌牽拉：長期坐辦公桌易導致駝背，產生胸廓的緊繃感。右手肘彎曲水平舉高並與肩同高，右前臂固定在牆面上不動，接著身體向左轉動、遠離牆面（圖1），過程中身體挺直、不駝背，也不要聳肩，左右兩側輪流交替施做，每側停留10秒。

●提肩胛肌牽拉：常見的不良姿勢「頭部前傾」，不只會影響肩頸的痠痛，長期下來，可能會導致頸椎壓迫。右手肘彎曲且往後抱頭，右手肘及右半身靠近牆面，右手肘可以沿著牆面往天花板方向延伸（圖2），左右兩側輪流施做，每側停留10秒。

●闊背肌牽拉：姿勢不良容易使闊背肌緊繃，藉由牆面牽拉闊背肌。身體面向牆面，將右手舉高過頭且伸直，右手沿著牆面往天花板方向延伸（圖3），過程中身體挺直、不駝背，左右兩側輪流交替施做，每側停留10秒。

●肩關節後側牽拉：肩膀僵硬問題也可能跟關節囊附近組織緊繃相關，先將雙手平舉後，在胸口前交叉，身體面向牆壁，雙手沿著兩側延展（圖4），過程中盡量不聳肩，每次停留10秒。

◎健康小叮嚀：

追劇30至60分鐘後，休息3分鐘，將4個動作各重複3至5次，伸展到輕微緊繃感即可，也讓眼睛順便休息一下。若有合併脊椎問題或關節受傷，可先詢問醫師或物理治療師，規劃個別化的伸展運動。

（作者為鹿港基督教醫院物理治療師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 追劇別忘伸展 舒緩肩膀痠痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
工業電腦廠研揚（6579）3月營收回溫，繳出雙成長成績，月增83.3%、年增6.2%，展望今年營運，研揚看好人工智慧（AI）垂直市場發展，但因零組件缺貨問題，目前對全年營運展望較保守，營收至少維持與去年持平。

研揚今（6）日公布3月營收4.95億元，月增83.3%、年增6.2%；累計今年首季營收12.67億元，季減10.2%、年減9.4%。

展望今年，研揚認為受零組件缺貨問題未解影響，今年營收至少維持與去年持平，但預期AI相關事業今年將有較明顯幅度增長，專案布局逐步進入收成階段。

研揚認為，以目前接單狀況來看，去年衰退較多的歐洲地區，今年預期業績將有明顯復甦，至於中國大陸、美國兩大市場將維持溫和成長。

title: 研揚3月營收雙成長 月增83.3%


content_text:
▲蘇貞昌、蔡英文。（資料照／民進黨提供）

記者徐政璿／台北報導

「義祥工業社」的工程車2日從邊坡滑落，被太魯閣號408次迎面撞上，奪走50條人命，讓台鐵的改革成為焦點。國民黨文傳會副主委黃子哲揭露，事實上，早在2006年，總統蔡英文擔任行政院副院長時，受命擔任「台鐵改革小組」召集人，而指派蔡的人，就是行政院長蘇貞昌，如今兩人雖主客易位，但做為執政者，對事故一再發生，當然責無旁貸。

黃子哲表示，蔡英文在普悠瑪事件後，曾承諾「台鐵的改革沒有上限」，如今卻變成打臉無上限；蔡總統執政5年既沒把台鐵的改革放心上，也沒要求行政院要好好督導交通部。

針對這次重大事故，黃子哲在臉書主張，蔡英文的改革無上限落空，欠國人一個道歉。他提到，2018年的普悠瑪翻覆意外，造成18位乘客不幸罹難，當時的蔡總統承諾，「台鐵的改革沒有上限，我只接受一個結果，就是改到好為止。」

黃子哲批評，蔡英文二年多前的文青詞藻與承諾，聽起來鏗鏘有力而打動人心，但事實上，台鐵行車安全問題迄今未能改善，說好的「改革無上限呢」如今變成「事故無上限」，還是「打臉自己無上限」？

黃子哲還爆出蔡英文擔任過「台鐵改革小組」召集人，他表示， 因應高鐵通車後對台鐵的衝擊，2006年時任行政院副院長的蔡英文受命擔任「台鐵改革小組」召集人，諷刺的是指派他的人，就是行政院長蘇貞昌，如今兩人雖主客易位，但做為執政者，對事故一再發生，當然責無旁貸。

他抨擊，蔡英文並不是不了解台鐵的問題，但執政近5年，既沒把台鐵的改革放心上，也沒要求行政院要好好督導交通部，大刀闊斧解決台鐵的人事、工程、或運安等問題，難怪事故一再發生。

黃子哲也提出，這次肇禍的包商李義祥是民進黨員，更曾任花蓮縣黨部的黨代表。5年來以其兩家公司標得政府19件標案，金額達一億多元，是否與其政黨背景有關，引起外界關注。但民進黨對於自己黨員同志造成如此慘重的傷亡事故，做為黨主席的蔡英文，難道不需要為此向人民交代或致歉？

他感嘆，短短二年半的時間，就發生了普悠瑪號，以及太魯閣號的不幸事故，共奪走了68條寶貴的性命，這已經不是單一事故，而是一再發生的悲劇。交通部長林佳龍、行政院長蘇貞昌當然要對督導不周、施政無能負起責任，而蔡英文做為國家領導人，欠所有死傷的乘客、家屬、與國人一聲道歉。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 蔡英文 蘇貞昌 林佳龍

title: 蔡英文曾任「台鐵改革小組」召集人　國民黨爆：蘇貞昌指派的


content_text:
太魯閣號事故造成嚴重傷亡，各界呼籲台鐵改革聲浪再起。但民進黨人士指出，早在二○一八年十月普悠瑪列車事故後，時任行政院長賴清德就指示政委張景森召集專案小組，但隨後賴卸任、新閣揆蘇貞昌上台，「台鐵總體檢報告」遲遲沒有公布，就連交通部長林佳龍也曾公開表示「不解」。

民進黨人士形容，過程中，交通部幾乎被行政院「已讀不回」；直到二○一九年九月，交通部因為等不到行政院「核定」，只好自行在官網公布「台鐵總體檢報告」。

二○一九年九月初，林佳龍接受媒體專訪時，被問到「台鐵總體檢報告」何時公布，回答「我也希望趕快公布」；面對行政院遲遲沒有公布該報告，甚至還表達「不解」。當年九月中旬，交通部將完整版的報告放上官網，但由於該小組由行政院召集，為何不由行政院公諸於世，也被質疑。

行政院昨天公開回應該報告「不用核定」，但知情人士指出，不核定等於報告做完之後就將各部會「放生」，交通部只能針對自己列管事項進行追蹤，無法要求各部會配合其他改革，若真要改革，行政院應該核定報告之後再指派專案小組或專人督導，林佳龍曾經建議行政院成立「台鐵改革推動小組」，直接由行政院督導、跨部會合作，但這項建議尚未被採納。

黨內人士指出，台鐵改革的關鍵因素仍是中央是否完全支持，但蘇貞昌上任後，對於行政資源一把抓，各部會要資源也絕對不是簡單的事。

people: 林佳龍 張景森 賴清德 蘇貞昌

title: 台鐵總體檢報告遲未公布 林佳龍也「不解」


content_text: 近來隨著股市屢創新高，外加大家對ETF的吹捧，ETF頓時間如雨後春筍般一檔接著一檔推出，目的就是吸引廣大的指數投資人。然而，台灣最具知名度與古老的原型ETF0050現在已經來到134元左右，對於小資族實在是不小負荷，於是開始有人倡導取代0050的標的，其中最被廣為報導的便是具備ESG因子的投資標的。什麼是ESG現在投資ESG是市場上的顯學，不只台灣，世界皆然。所謂ESG，指的是環境（Environmental)、社會(Social)、公司治理(Governance），也就是要求企業必須在發展的同時，注意環境的保護與生態、自己的社會責任、公司的管理監督績效，換言之是將投資與公司的永續發展做連結的投資策略。★一手掌握熱門話題正常來說，一家公司能夠有時間、金錢、精力，拿來關懷環境、照顧社會，經營上一定是績效卓著的公司，所以投資這種公司的發展前景一定不錯，除了滿足投資人物質層面上的報酬考量外，更在投資的同時也盡到照顧社會的義務與責任，可謂生理心理都得到滿足了。台灣有哪些符合ESG的ETF富邦公司治理(00692)可說是最早引進ESG概念的投資標的，在2017年就上市，特別重視ESG中的G，公司管理監督的部分，也有比較多的歷史數據得以回測。元大台灣ESG永續(00850)，則是前年2019年上市，完全以ESG三項因子作為篩選標準，可謂是名符其實台灣第一支ESG的ETF。國泰永續高股息(00878)，是去年2020剛成立的新標的，主打台灣人最愛的高股息策略，並符應時代潮流的ESG策略投資。永豐台灣ESG永續優質ETF(00888)，將於今年3月31日上櫃掛牌，目前成分股有42檔（納入最夯的5G及綠能成份股），重視ESG評分與股息殖利率，並且提供季配息。看到這裡，您應該就知道ESG到底在台灣有多夯了，各家投信公司爭先恐後發行相關的ETF。然而作為投資人，我們必須思考：ESG可以投資嗎？可以取代0050嗎?可以取代0050嗎直接講結論：不行！不論是00692、00850、00878、00888，通通都無法取代0050。對我來說00692就是「烈酒啊」，傷身！00850就是投資「包我零」，00878就是「北七吧」，才去投資！00888就是跟錢錢「掰掰掰」。哇！一次得罪四家投信公司XD。會這麼說當然有原因，也是我自己的看法，客官可自由選擇，懶得往下閱讀就直接看結論。先說，光是這幾支ETF的內扣成本就把你的扣扣（錢）吃光光。123全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 00878、00692可以取代0050嗎？專家道出5大ESG的錯誤迷思，不是所有ETF都適合存股！


content_text:
電腦被你弄到掛點，怎麼修就是修不好，你只好向電腦維修人員求救。維修人員很樂意幫你排除困難，前提是你必須誠實以對。如果你為了維護自尊而撒謊，或是講出超爛的藉口，無法解決問題不說，又會貶低自己的身價，讓維修人員看笑話。

「我已經重開機了」

▲重新開機可以解決許多的問題。

彼得．羅佩茲任職於紐約的電腦維修店《布魯克林科技佬》，接觸過形形色色的客戶。他曾經接到一通維修電話，電話另一端的仁兄信誓旦旦地告訴他，他已經將電腦重新開機了。羅佩茲一聽就知道對方是在唬爛，因為那位仁兄的問題正是標準的「重開電腦即可迎刃而解的問題」。

剛更新完畢的程式不聽使喚？ 連跑三個月的電腦效能低落？連接一堆無線裝置的Wi-Fi罷工了？那就重開機吧，立刻重新開機！同樣的道理也可以套用在路由器或數據機上，畢竟這些裝置與迷你電腦無異。重新開機不保證可以解決問題，卻有十之八九的機會可以改善狀況。

羅佩茲也提出另一種建議：將帳號登出後重新登入。這招的效果不比重新開機來得差，不想重新開機的話可以先從這招開始著手。

題外話，國外有一種網路裝置專用的特製插座，能夠在網路出問題的時候暫時跳電，達到重新開機的效果，據說銷售量挺不錯的。

「裝置與接線都插好了」

▲你認為接線有插好，不等於真的有插好。

羅佩茲經常接到抱怨裝置壞掉的求救電話，其內容不外乎是「裝置用一半就突然壞掉」或是「怎麼弄就是動不了」，接到手都軟了。

「他們只是沒有把墨匣插到正確位置。」羅佩茲在Gizmodo（美國的人氣科技網誌）這麼表示。

當你發現網路斷線、鍵盤沒反應，或是印表機秀斗，你或許會認為自己早就把該插的東西全部插到正確位置，問題應該在其他的地方。很可惜，擁有這種想法的人通常都是錯的。根據莫非定律，事情絕非表面那麼簡單，若你覺得自己沒問題，那你一定忽略了某些重要事實。

「我曾經為了網路斷線與ISP業者通話20分鐘，後來才發現是我的網路線沒接好。」Kotaku的艾利士．克朗茲表示。

你永遠不知道意外是否降臨。接線風化、接頭鏽蝕、陳年灰塵、地震或雷擊，甚至是你飼養的愛貓，都可能影響裝置的接通狀況。所以囉，我們還是多檢查一下裝置是否有接好吧。

「我不知道為什麼中蠕蟲」

▲順手按下Enter，等於歡迎蠕蟲病毒走進來。

你知道電腦為何會中蠕蟲嗎？因為你前往不該前往的網站，點選不該點選的連結，下載不該下載的應用程式。你順手按下每一個確認鈕，沒有意識到自己正讓蠕蟲長驅直入。

理論上，你可以擋掉絕大部分的蠕蟲。作業系統在螢幕上秀出OK的按鈕，請你考慮清楚再決定是否要按，沒把握就不要按。當你在網路上看見各種誇張的廣告，像是「點我免費下載商用軟體」以及「超火辣的動作愛情片！」之類的，記得克制你的好奇心，別把游標移過去，不然後果自行負責。

科技專家指出，就算遠離所有的危險網站，我們仍有可能暴露在風險中。「在這個年代裡，光是不小心輸入錯誤的網址，都有機會讓你倒大楣。」羅佩茲在Gizmodo這麼表示。某些網站會刻意讓自己的網址與知名網站相似，吸引不知情的用戶掉入陷阱。

假如你真的很擔心網路的安全性，建議安裝具有即時防護功能的防蠕蟲或防毒軟體，多一點保障總是比較好。

「我的小兒子把電腦弄壞了」

▲維修人員發現把電腦弄壞的元兇了！

「我們經常碰到這類的案例。」在沃斯堡擔任維修工程師的烏莫．伯瑞茲表示，「當他們講出那種話，我們就知道麻煩大了。」

之所以會造成這種狀況，通常得歸咎於某人不當操作電腦，而這裡的某人通常就是當事人自己。在維修他們的電腦時，維修人員有機會發現一些色情的玩意，而且這些玩意的出現時間還經常與電腦壞掉的時間一致。

「色情的玩意出現了，事情就是這麼湊巧。」伯瑞茲意有所指地說。

為了客戶尊嚴與職業道德，維修人員不願對此多做評論，不過他們心中大概會想：好好享受那些東西吧，但是別再把責任賴到你的小兒子身上了。

（後面還有：其他四種很爛的藉口）

events: 地震 罷工

title: 電腦掛點別牽拖！電腦維修人員不想聽到的八種爛藉口


content_text:
娛樂中心／羅欣怡報導

《甄嬛傳》除了後宮宮鬥精彩，劇情後段甄嬛與果郡王間的感情最讓人感到揪心。甄嬛最後雖然當上了太后成為了最後的贏家，心愛的果郡王早已不在身旁，但其實蘇培盛早在雍正召回果郡王時，就已經暗示甄嬛皇上動了「殺心」，但甄嬛心裡滿滿都是果郡王回京的好消息，沒聽出蘇培盛的弦外之音，錯失救援果郡王的時機，最後只能悲劇收場。

▲果郡王和甄嬛兩人在甘露寺愛情漸漸萌芽。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

甄嬛在入宮後先是遇上了裝作果郡王的皇上，而甄嬛確實被有才情的雍正吸引，陷入愛情漩渦，但她沒想到的是皇上其實把她當成純元皇后的替身，所有的愛都只是對純元皇后愛的延伸，當甄嬛被皇后陷害換上純元皇后的舊衣，被皇上處罰後，才認清「皇上愛的不是我」這個事實，最後黯然離開皇宮到甘露寺修行。

▲甄嬛到甘露寺後時常受到果郡王相助。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

就在甘露寺，甄嬛和果郡王的愛情開始萌芽，本來打算雙宿雙飛的兩人，陰錯陽差下讓甄嬛「帶球」回到皇宮，產下雙生子。時間繼續往前推進，果郡王對甄嬛的感情愈來愈藏不住，一向疑心病重的雍正也感受到果郡王快滿出來的愛，漸漸懷疑甄嬛和果郡王間的關係不單純，最後用「和親」來試探果郡王對甄嬛的感情，而果郡王因為對甄嬛用情至深，落入了皇上設下的陷阱，私自帶兵阻攔和親隊伍，即使在大殿之上，果郡王以皇家顏面的理由暫時將此事帶過，自願前往邊關戍守，但這根刺一直埋在皇上心中。

▲沒聽出來蘇培盛暗示的甄嬛，只能眼睜睜看著果郡王死去。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

這一切的一切都看在皇上身邊的蘇培盛眼裡，當然服侍皇上這麼久的他，自然是能夠通過皇上的言行猜測到皇上對果郡王的殺心，所以在果郡王從邊疆回京的時候，蘇培盛曾在御花園中對甄嬛說，皇上請果郡王入宮，還特意提到皇上「手足情深」，聰明的甄嬛原本應該是能發現皇上如此無情，是絕對不會因為「手足之情」這樣的原因，就將果郡王請入宮中的，更何況果郡王駐守邊疆，原本就是為了躲避皇上的猜忌。

只不過這個時候的甄嬛，心裡滿滿的都是果郡王回宮的好消息，根本沒聽懂蘇培盛的暗示，因而錯失搭救果郡王的時機，最後兩人之間只能以悲劇收場，也讓甄嬛展開替果郡王復仇的計畫。

journalist: 羅欣怡

title: 甄嬛大意了！沒聽出蘇培盛4字暗示 讓果郡王只能含恨而終 | 娛樂星聞


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-05 09:35:24 | 新華社 |編集: 李佼俐

一汽大衆長春基地の組み立て工場で車両を組み立てる従業員。（３月１日撮影、長春＝新華社記者／張楠）

【新華社長春４月５日】中国自動車大手の中国第一汽車集団と独フォルクスワーゲン（ＶＷ）の合弁会社、一汽大衆汽車（一汽ＶＷ）は、今年第１四半期（１～３月）の累計販売台数（輸入車含む）が前年同期比７２％増の５８万５２９台だったと明らかにした。

countries: 日本 中国

title: 一汽ＶＷ、第１四半期の販売台数７２％増 ５８万台超_新華網日本語


content_text:
彭博資訊報導，船運經紀商Sharaf表示，蘇伊士運河6日再度停止通行，因為一艘船的引擎出現問題。

報導引述海運服務供應商Inchcape指出，一艘義大利油輪Rumford據傳卡在蘇伊士運河動彈不得，蘇伊士運河管理局正以拖船拖離這艘油輪。

title: 蘇伊士運河傳又停止通行 這回是因義大利油輪引擎出包


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

今天開工上班第一天，雨揚老師接受「三立新聞網」訪問時指出，每個人出生的月份（指農曆），都帶有天生的好運底氣。有人天生桃花貴人旺，有人天生就自帶財氣。曝光3、4、6、7、9、12等6個月份是財庫月。只要再掌握，先天運勢＋後天努力，你的人生就是一齣有錢有閒的大喜劇。

▲雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／雨揚老師提供）

你的人生如虎添翼 雨揚老師曝出生成功密碼

雨揚老師說，世間局勢瞬息萬變，但是出生的農曆月份是固定的，曝光一部「農曆出生月份帶旺人緣財富秘法」。

農曆出生月份的人，應該怎麼去結交適合的朋友，或是在人緣上做加強，來補足自己的特質，發揮人緣優點來帶進滿滿財富？雨揚老師一一分析如下：

▲ 雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／翻攝自pixabay）

PS：雨揚老師全方位分析大家的天生成功密碼，也會給大家一個代表性動物做參考！

★農曆一月

1.天生成功密碼：求新求變，開創佳績！

農曆一月出生的朋友，就像老虎一樣，性格中帶有一股衝勁，競爭力強、好勝心盛，很有自信，

2這個月是驛馬月，所以越積極、越成功。

你的個性喜歡求新求變，也喜愛從事富有挑戰性的工作，很適合成為領袖人物，為團隊注入鼓舞的力量

3為大家帶來開創性的政策與改變。

4如果你是員工，比較適合跟開明，願意冒險嘗試的老闆工作，你會為他提供很多有趣的新點子。

5如果你是老闆，比較適合跟高服從度的部屬工作，同時也建議你要為屬下建立信心，讓大家願意為你冒險犯難。

6記得凡事不要以自我中心出發，跟人溝通時要更平和，保持謙卑、尊重、傾聽他人，做為家長，要多多聆聽孩子的聲音，不要決定都幫他做好，引導他說出內心的想法，跟家人感情也會更好喔。

★農曆二月 桃花月

1.天生成功密碼：性格溫和，手腕靈活！

農曆二月出生的朋友，你就像是大象一樣，有包容一切的溫柔、平和、強大，以及靈活的交際能力，

2.在職場或各種團體，家族中，你可能是通過豐富知識或解決能力問題強的領導大象，也可能是帶給他人溫柔安定，讓人莫名安心的照顧者大象。

3.不管是哪一個，都記得要發揮所長讓人願意親近你，因為維持良好的人際關係，特別能幫助你發貴人財！

4.你的缺點是個性有些優柔寡斷，下意識逃避面對衝突，缺乏動力，需要有人在背後推你一把才會願意執行任務，建議你要做好計畫控管，或是向身邊自律性高的人請教，有好的點子就要讓它付諸實現，才能加快成功到來！

★農曆三月 財庫月

1.天生成功密碼：膽識過人，敢衝敢拼！

辰月生的人，就像孔雀一樣，居有高度表達能力，敢於求表現，懂得展現自我優勢，記得把自己最好的那一面秀出來，讓老闆看見你。

2.像是自認口才還不錯的，就要主動爭取上台發表提案，這樣加薪、升遷的速度都會比別人快很多喔。

3.雖然你行事果斷，做決定的速度也很快，但容易因為做決定速度太快，忽略一些細節，事後要花更多時間和精力去補救，建議下決定前，要多看、多問。

4.如果你是老闆，找個細膩心思的人當助手，秘書或是合作夥伴；如果你是創業或開發性人員，要不恥下問，多多請教內行的人。

5.因為這樣的交流可拉近跟這些專家的關係做為人脈，也能從他們身上學到其他地方學不到的技巧，創新時更隨心所欲。

▲ 雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／翻攝自pixabay）

★農曆四月 驛馬月 越動越有錢

1.天生成功密碼：直覺敏銳，適應力強！

農曆四月出生的人，你就像貓頭鷹一樣，思路特別清晰，擁有精確的判斷能力，遇到問題能處變不驚，按部就班地解決。

2.你對事事很有好奇心，對於市場上流行的敏銳度也很高，總是能把握商機，找尋到能熱賣的商品，

3.因此你適合做商品開發、業務類的工作，或是做幕資案件。

也很適合在網路上發表文章，讓人看到你的獨到觀點。

4.你的另一個優點是很有主見，做事情有自己的堅持，不會草率了事，所以經過你手出來的成品，肯定會有一定的水準。

5.不過有時候因為追求完美，凡事責任都想自己承擔，單打獨鬥的壓力過大，會影響到你的身心健康，

6.建議你可以招兵買馬組一個厲害的團隊。或是多多參加線上線下聚會或講座，認識同業中能力強的人，

7.在推動新計畫時，可以有人設計圖樣、有人想文案、有人來負責影片呈現等，你只要負責最專精的部分就好，這樣就能事半功倍，快速成功！

▲雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。 （圖／翻攝自pixabay）

★農曆五月 桃花月 人見人愛

1.天生成功密碼：行事積極，夢想與現實兩顧及！

2.農曆五月生的人就像長頸鹿，你可以同時伸長脖子到天空，擁有新穎創新的想法

3.抓住別人看不到的事物。同時又能腳踏實地，回到現實面與世事做連結。加上你有行動力，對金錢很敏銳，可以挖掘到別人看不到的商機。

4.所以你可以成為一個很成功的創業家，投資家，建議你可以把握時機去學習各種新事物，像是去學做糕點、網頁設計、花藝設計等等。無形中也增加了很多技能，觸發你更多靈感。

5.你有時候會因為一點點受挫，就無法堅持到最後，變成雖學得廣，卻學不精，建議你要多一點耐心，或是結交意志力堅定的朋友，請他多多的在你撐不住的時候鞭策你，才會讓專案跟想法都開花結果喔。

★農曆六月 財庫月

1.天生成功密碼：行事穩健，贏得他人信賴！

2.農曆六月生的人就像河狸，是天生的建構師（挖運河、建水壩）能帶給人安心，做事負責任，一步一腳印，受人信賴，這種特質很容易在職場上脫穎而出，因為其他人都撐不下去的狀況你卻可以hold住，

3.主管願意交辦你任務，同事也都很願意依靠你。

4.記得要適時休息，找到紓壓方式，不要當爛好人，選擇性接「適合」的工作，才不會累壞喔~！

5.你的缺點是有時候會顧慮太多，滯足於舒適圈，建議你不要悶起頭來一個人鑽牛角尖，

6.而是應該到處走動，認識一些活力充沛，沒事就喜歡往外探險的朋友，多聽聽各方意見，會打開你的世界觀，產生更多新想法喔。

▲雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。 （圖／翻攝自pixabay）

★農曆七月 驛馬月 越動越旺

1.天生成功密碼：渴求新知，觀念先進！

2.農曆七月生人就像海豚一樣，非常熱愛追求新知，聰明且個性積極，只要聽到什麼新鮮有趣的事物，就會迫不及待地想嘗試看看！

3.這種如海綿般吸收新知的個性，會讓你擁有源源不絕的新點子，比方說你會想找尋機會，去創造新的社群平台，或者尋找一些新奇的商品在網路上集資販售，在旁人的眼中，你可說是一個活在時代尖端的人，

4.但有時候你的思緒跑得太快，以致於旁人無法理解你真正想要創造的藍圖是什麼？

5.所以建議你有時候要放慢腳步，有耐心地跟團隊溝通，或是找個願意傾聽你想法的朋友或同事。

6.把你的想法用心智圖整理出來，再有邏輯的一步步去實現，會更早日達成你想要完成的目標喔!

★農曆八月 桃花月

1.天生成功密碼：美感出眾、眼光獨到！

2.農曆八月出生的人就像天鵝一樣天生有著獨特的美感與優雅，喜歡流行與時尚類的事物，而且你不會盲目地追風，把不適合的東西放在自己身上，相反地，你很懂得掌握自己的特色，所以經常被人稱讚品味卓越，

3.舉凡時尚流行類、藝術類的工作，都非常適合酉月人。

4.另外，你也會是一個非常好的商品開發者，你可以尋找到非常獨特，且能大賣的物品，假使你可以在網路上經營自己的商店，想必會非常成功，大受歡迎！

5.不過，正因為你很堅持自己的品味，所以假使你不是當老闆，或自由工作者，而必須要跟整個團隊一同打拚時，要適時地以和緩的方式跟同事溝通，讓旁人明白你的堅持，以免旁人覺得你太自我中心，很難搞！

★農曆九月 財庫月

1.天生成功密碼：誠懇正直、全力以赴！

2.農曆九月出生的人就像狼一樣，多半非常聰明能幹，有紀律，只要一確定好目標，就會勇往直前、全力以赴！這種堅持的精神，讓你更容易成功。

3.所以你很適合自己開店創業，經營一個很有自己味道的簡餐店，或者咖啡廳，又或者你也可以當一個很厲害的工藝設計師，表現你堅持完美的精神。戌月人另一個特色，就是非常講義氣，重朋友，

4.就像狼群也是會有極強的團隊精神。

5.當你周遭都是好人時，你就會如魚得水，同事相處非常融洽。

6.但相反地，假使你遇到一些心懷不軌的人特意靠近你時，你有時候也會誤判，以為對方是好人，最後遭到出賣，所以有時候要在交友上謹慎一些，才能讓你在追求成功的路上不會跌跤，一路長紅！

▲ 雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／翻攝自pixabay）

★農曆十月 驛馬月

1.天生成功密碼：熱情滿滿，擅長炒熱氣氛

2.農曆十月出生的朋友，像小鹿斑比一樣，擁有率真的性格，對很多事情都很有熱忱，且頭腦冷靜，為人又親切，所以不管被放在哪個環境裡面，都能很快跟大家打成一片；對於他人或團隊的需求，也很願意奉獻自己，不怕付出。

3.所以有關身心靈方面的工作，就非常適合亥月人，因為可以徹底發揮你喜歡幫助人的特性，另外，你也很適合為民服務的工作，所以也可以從政，或者往跟公益有關的工作發展。

4.不過有時候，你因為花太多心思在處理人的事務，導致於能量消耗得很快，建議你要適時地留一點時間、空間給自己，以免身心俱疲，反而降低你往成功路上邁進的動力！

★農曆十一月 桃花月 喜歡熬夜

1.天生成功密碼：思慮縝密，反應靈敏

2.農曆11月出生的人，就像狐狸一樣，天生就很有魅力， 而且心思縝密，非常瞭解人心，往往旁人還沒開口，就已經知道對方心中想什麼，所以只要你妥善發揮觀察力，就可以引領潮流，創造許多商機。

3.比方說你可以成功地操作社群，製作點擊率很高的YouTube節目，或者可以開團賣東西，相信一定可以大受歡迎。

4.不過你有時候會非常堅持己見，心中有一個既定的想法在，讓人覺得難以溝通，建議你可以多跟一些長輩朋友談話，傾聽一些過來人的意見，少走一些冤枉路。

假使你能在這方面改進的話，將更加廣結善緣，獲得更多人的支持及肯定！

★農曆十二月 財庫月

1.天生成功密碼：實事求是，韌性十足！

2.農曆十二月生的人，就像動畫獅子王裡的山魈（ㄒㄧㄠ）長老一樣(智商非常高的猴子)，擁有智慧，具備實事求是的精神，每項工作該經過什麼程序，你都能妥善掌控，不會為了求快速隨便應付，所以旁人對你非常信任，客戶或老闆都非常樂於將一些重要的專案交給你執行。

3.假使你自己本身當老闆，更是一個腳踏實地的老闆，能累積自己的成功能量並獲得眾人的支持，成就一番大事業。

4.不過，你的缺點是有時候不太懂得變通，很要求所有人都要按照你的做事方式來執行，假使你能夠適時放手，讓每個人能發揮他的特質，就能可以聚集更多不同的優點，讓你的事業更上層樓！

▲ 雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／翻攝自pixabay）

▲ 雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。（圖／翻攝自pixabay）

▲雨揚老師曝農曆3.4.6.7.9.12月出生的你，天生自帶財氣。 （圖／雨揚老師提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 臺北 獅子 安定 成功

title: 這6個月出生的人自帶財氣有大錢 雨揚老師曝：你贏了 | 生活


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

台南市北門區三慈國小，在校友邱永仁協助，清明連假獲台南市親自行善會及愛心書桌團奧援，免費為學校教室裝設全新收納系統櫃，考量當地汛期常淹水，櫃子特別拉高40分，師生開心的說，這是最有愛的兒童節禮物。

近海的三慈國小，位於北門區三寮灣聚落，鄰近蘆竹溝也是學區，目前有56名學生，因地勢低窪，汛期時雨水灌入教室頻傳， 師生苦不堪言，從科技業轉業蚵農的校友邱永仁，偶然機會認識台南市親自行善會及愛心書桌團，成員獲悉三慈國小現況，上月29日來校參訪，確認現有教室書櫃汙損，部分還脫落，評估後決定協助。

3日一早台南市親自行善會總幹事徐榮虎帶領團員近50人來到學校，還運來兩卡車收納系統櫃，簡單分工後，有的負責丈量、有的搬運，有的忙組裝，下午2點多大功告成，自然教室還裝設一整排玻璃書櫃，方便一些實驗器材擺設。

避免淹水受潮，櫃子還拉高40公分，校長黃三和也幫忙組裝，師生們開心的說，估計這些市價達數十萬元，感謝這群善心活菩薩幫了學校大忙，更是最難得的兒童節禮物。邱永仁說，感謝愛心團隊，溫暖偏鄉學童。

徐榮虎表示，希望能將有限資源幫助到需要的孩子，在學習之路，有更完善學習資源，雖犧牲假日，大家都樂此不疲。

台南市親自行善會及愛心書桌團動員40多人，利用清明連假為三慈國小裝設全新收納系統櫃，提供更舒適學習環境。圖／取自邱永仁臉書小朋友看到自然教室裝設新的玻璃書櫃，難掩興奮之情。圖／取自邱永仁臉書

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 蘆竹 北門區

title: 最有愛的兒童節禮物 三慈國小教室裝設收納系統櫃


content_text: 臻鼎-KY（4958）今（6）日公布 3 月營收，達 92.94 億元，較 2 月成長 23.0%，較去年同期成長 12.6%，累計前 3 月營收為 271.74 億元，年增 55.2%。

title: 臻鼎-KY3月營收92.94 億元


content_text:
味全龍先發投手王維中、徐若熙都因傷脫離戰線，目前先發不足，洋投伍鐸又要擔任「救火隊」，預計周三就要「初登板」。

伍鐸過去在中職都以先發為主，今年他以中繼開始，共投16局，出賽9場，防禦率4.50，3中繼成功。

伍鐸表示：「不管先發中繼，我都是一樣策略，當然有時配合球隊狀況比較多，能夠多投一些，幫球隊吃多一點局數，我也願意貢獻。」

伍鐸認為，今年換了新球後，用起來比較順手，比較能夠照自己意思去跑，現在狀況不錯，會好好準備接下來的比賽。

title: 味全先發拉警報　伍鐸緊急救援


content_text:
▲藍恭唯、鄭亦真。（合成圖／取自藍恭唯、鄭亦真臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

38歲漢堡主播鄭亦真昨天晚間自曝，遭有「國民黨霍建華」之稱的藍營內湖區黨部副主委藍恭唯劈腿，意外誤當小三。對此，藍恭唯發聲明道歉並請辭。

中天主播鄭亦真去年因吃播漢堡爆紅，38歲的她近期與國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯祕密交往1個月。鄭亦真原本想和大家公布這個好消息，5日晚間卻突然透露，自己不慎成為小三，因為她突然連絡不到藍恭唯，跑去男方家竟發現他與「正牌女友」一同在家中，讓鄭亦真深受打擊當下崩潰大哭。

鄭亦真5日在臉書表示，接到周刊電話，原來是被偷拍到與藍恭唯密戀，本想順勢公開好消息，沒想到打給男方討論，找了一個下午苦尋不到人，便前往他的住處，卻意外發現藍的正牌女友就在他家。

鄭亦真回憶，當時正牌女友看到她的出現很傻眼，並告訴自己兩人已在一起半年，甚至還反問「現在是什麼狀況」，讓她當下哭紅雙眼，也向藍恭唯的女友道歉，稱自己不知道介入他人感情。

鄭亦真透露，與藍恭唯是在1個多月前的餐敘上認識，當時他向自己表明是單身， 28歲的藍恭唯足足小她10歲，如今回想，藍恭唯的行徑其實都有很多可疑之處。

她感嘆，若不是接到周刊電話跑到藍恭唯家，恐怕自己一直都被蒙在鼓裡，而自己和對方女友都是受害者，不該選擇沉默。因此，決定公開藍恭唯的渣男行徑，自己也會在工作崗位上繼續努力。至於藍恭唯得知被偷拍一事，鄭亦真說，男方只問一句「被拍的照片好看嗎」，讓她徹底心寒。

此外，藍恭唯因長相俊俏、身高184公分，外界因而封為「國民黨霍建華」，畢業於世新大學廣電系的他，去年1月曾被拍到和前主播、現任台北市議員的鍾沛君共築愛巢，譜出相差6歲的姊弟戀。不過，鍾沛君在今年初經歷肺腺癌手術後，大方認愛音樂人、居酒屋老闆陳布朗。

藍恭唯聲明全文如下：

首先向各位愛護我的長官們和媒體朋友，致上最高的歉意。

在台灣遭逢408重大傷亡事故的當下，卻為了我個人私事佔用了媒體資源，我真的很抱歉！臺灣目前最重要的新聞不是我，也不該是我。

同時，我對鄭亦真小姐致上最高的歉意，這件事之後我會更加謹言慎行，深刻檢討，再次對所有關心的朋友深感抱歉。

最重要的，身為國民黨內湖區義務副主委，這次因私領域造成大衆觀感不佳，向努力為黨付出的同仁深表歉意！我已經主動向區黨部說明具體狀況，同時先行請辭義務副主委乙職，重新規劃對黨正向的活動，以彰顯對黨之忠誠，謹此聲明。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 快訊／藍恭唯劈腿女主播道歉　請辭國民黨內湖黨部副主委


content_text: 由炎亞綸(左)、唐綺陽(左二)、吳珊儒(右)三人聯手主持的實境談話節目《36題愛上你》宣告邁入第二季，4月6日首錄宣傳記者會上，邀請來三位主持人口中的“大魔王”吳宗憲(右二)，讓吳宗憲卸下主持棒，接受三位主持人包括女兒吳珊儒的嚴厲“拷問”。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 綜藝天王吳宗憲接受實境談話節目訪談(3)


content_text:
據新華社4月5日報道，聯合國秘書長古特雷斯5日在為世界衛生日提前錄制的視頻致辭中強調，中低收入國家無法公平獲得新冠疫苗是一種違背道德的現象。

古特雷斯說，“新冠病毒危機凸顯我們社會的不平等”，在與貧困、不利的生活和工作條件、社會歧視抗爭的人群和社區中，新冠患病率和病亡率更高。

古特雷斯說，在推出“新冠肺炎疫苗實施計劃”後，目前有越來越多的國家開始獲得疫苗供應。然而，中低收入國家中的大多數人仍然不得不等待。這種不公平違背道德，將世界人民的健康、經濟和社會置於危險境地。

古特雷斯強調，各國在執行政策以及分配資源的過程中都應著眼於讓所有人獲得同樣的健康保障。此舉關乎聯合國2030年可持續發展目標的實現，對實現全民健康覆蓋至關重要。

每年4月7日的世界衛生日都會選取一個主題，用以強調世衛組織關註的某個重點領域。今年的主題是“建設一個更公平、更健康的世界”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 聯合國秘書長：中低收入國家無法公平獲得疫苗違背道德


content_text:
Das Foto zeigt Arbeiter von FAW-Volkswagen am Hauptmontageband in Changchun in der Provinz Jilin im Nordosten Chinas, 5. Januar 2021. (Xinhua/Zhang Nan)

CHANGCHUN, 4. April (Xinhua) -- FAW-Volkswagen Automobile Co., Ltd., das Joint Venture im Pkw-Geschäft zwischen der China FAW Group Co., Ltd. und der Volkswagen AG, meldete starke Verkaufszahlen im ersten Quartal 2021.

Die Autoverkäufe stiegen in den ersten drei Monaten im Vergleich zum Vorjahr um 72 Prozent auf 580.529 Fahrzeuge. Davon entfielen 337.000 Fahrzeuge auf die Marke Volkswagen, während 207.196 Fahrzeuge der Marke Audi und 36.333 Fahrzeuge der Marke Jetta verkauft wurden, teilte der Autobauer mit.

FAW-Volkswagen wurde 1991 gegründet und hat sich zu einem der absatzstärksten Pkw-Hersteller auf dem größten Automarkt der Welt entwickelt. Der Autobauer verfügt derzeit über fünf Produktionsstandorte in ganz China.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: FAW-Volkswagen erzielt starke Verkaufszahlen im ersten Quartal - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: An Indian voter shows the indelible ink mark on hisr finger after casting his vote in a polling station during the third phase of assembly election in... An Indian voter shows the indelible ink mark on hisr finger after casting his vote in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases. (AP Photo/Anupam Nath) An Assamese voter shows the indelible ink mark on her finger after casting her vote at a polling station during the third phase of assembly election i... An Assamese voter shows the indelible ink mark on her finger after casting her vote at a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases. (AP Photo/Anupam Nath) An Assamese woman leaves after casting her vote in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, ... An Assamese woman leaves after casting her vote in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases.(AP Photo/Anupam Nath) An Indian paramilitary person assists an elderly voter as people stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of ass... An Indian paramilitary person assists an elderly voter as people stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases. (AP Photo/Anupam Nath) An Indian paramilitary person walks past people standing in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election... An Indian paramilitary person walks past people standing in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases. (AP Photo/Anupam Nath) An Indian voter, left, leaves after casting his vote as a polling officer waits, right in a polling station during the third phase of assembly electio... An Indian voter, left, leaves after casting his vote as a polling officer waits, right in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. Voters in four Indian states and a union territory are casting their ballots, in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi’s government which is battling the latest surge in coronavirus cases.(AP Photo/Anupam Nath) People stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. ... People stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. (AP Photo/Anupam Nath) People stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. ... People stand in queue to cast their votes in a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. (AP Photo/Anupam Nath) A polling officer applies indelible ink on a voter's finger at a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesda... A polling officer applies indelible ink on a voter's finger at a polling station during the third phase of assembly election in Gauhati, India, Tuesday, April 6, 2021. (AP Photo/Anupam Nath) NEW DELHI (AP) — Voters in four Indian states and a union territory cast their ballots Tuesday in elections seen as a test for Prime Minister Narendra Modi's government, which faces a tough fight to stop the country's latest surge in coronavirus cases. News channels showed voters wearing masks as officials carried out temperature checks and tried to maintain physical distancing in lines. Modi on Twitter requested people, particularly young voters, “vote in record numbers,” as the polls opened in Assam, West Bengal, Kerala and Tamil Nadu states and the federally administered territory of Puducherry. The elections are seen as crucial for Modi’s Bharatiya Janata Party, or BJP, to gain a foothold in the northeast and south. In eastern West Bengal and Assam states, where the third phase of elections is underway, Modi’s party is banking on its strong Hindu nationalist ideology to draw votes. But the contest is keenly watched in West Bengal, where Modi and his top leaders have campaigned heavily to wrest power from the state’s firebrand chief minister, Mamata Banerjee. West Bengal, one of India’s most populous states, has never been ruled by Modi’s party. A defeat for Banerjee, a strong Modi critic, would deal a blow to the country’s already weak opposition. In southern India, Modi’s party is vying for the third spot in Kerala, currently ruled by a Communist Party-led government. And in legislative elections in Tamil Nadu, it has allied with a powerful regional party as junior partner. Modi’s overall popularity remains unmatched in India, but his party has faced tougher-than-expected challenges in recent state polls. The election results will be declared on May 2. The vote comes as as coronavirus cases in India are rising faster than anywhere else in the world. India reported 96,982 new coronavirus infections in the last 24 hours on Tuesday. Fatalities rose by 446, raising the death toll to 165,547 since the pandemic began. The latest surge in infections is worse than the last year’s peak. India now has a seven-day rolling average of more than 73,000 cases per day and has reported 12.7 million virus cases since the pandemic began, the highest after the United States and Brazil. The government has intensified its vaccination drive in recent weeks, but the shots have been slow to reach India’s nearly 1.4 billion people. Experts say the surge is blamed in part on growing disregard for social distancing and mask-wearing in public spaces. While on the campaign trail, politicians often showed little regard for social distancing and attended mammoth gatherings with tens of thousands of maskless people.

journalist: By Associated Press

title: Indian states vote amid latest surge in coronavirus cases


content_text:
記者袁茵／台北報導

台鐵太魯閣號408車次2日發生出軌意外，造成50人喪命悲劇；民眾黨立院黨團6日舉辦記者會，宣佈將成立「台鐵改革專案監督小組」，其中立委賴香伶哽咽痛罵，台鐵在「鐵路沿線施工安全標準」中，竟寫著「如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商付全責。」台鐵官僚文化、僥倖文化再不改，讓事故層出不窮，「不能讓一黨獨大的民進黨繼續玩政治遊戲！」

▲民眾黨團召開「台鐵不改 安全何在？」記者會，圖為立委賴香伶講到一半哽咽。（圖／記者林敬旻攝）

民眾黨立院黨團6日舉辦「台鐵不改 安全何在？交通部請具體承諾改革期程」記者會，由黨團總召邱臣遠、副總召高虹安、幹事長蔡壁如、立委張其祿、賴香伶出席，開始前先對太魯閣號事件罹難者默哀1分鐘。

▲民眾黨團記者會開始前，先為罹難者默哀1分鐘。（圖／記者林敬旻攝）

邱臣遠指出，事件發生後，傳出台鐵想將相關責任推給承包商，希望「降低本局負評」，但整起事件不是台鐵責任，那到底是誰的責任？當年普悠瑪事故造成18死，總統蔡英文曾宣示台鐵會大刀闊斧地改革，事隔2年多卻又發生如此重大的事故。

邱臣遠質疑，「行」是國人基本需求，如果連行的安全都無法對政府有信心的話，人民還能信任政府什麼？而蔡英文在2006年曾被指派為台鐵改革小組召集人，這次事故顯現出台鐵從企業文化到體制有系統性問題，相關問題蔡英文跟行政院長蘇貞昌都非常了解，但到底有沒有魄力改革？不能每次發生事情都說聽到了，「你聽到了，但做到了嗎？」

▲民眾黨黨團總召邱臣遠。（圖／記者林敬旻攝）

邱臣遠指出，包括普悠瑪出軌事件在內，蔡英文上任以來，運安會列管的重大鐵路事故共計14筆，而這次太魯閣號事故中，也看得出有幾項離譜缺失，包括台鐵施工便宜行事，發包後無人專案管制；連假不能施工，事發現場卻放任人車出入，以致釀禍；施工一年多，卻沒有單位要求工地安全，面向鐵軌一側竟然沒有做護欄；施工防災計畫沒有委外審查，發現安全盲點，以及李義祥非法兼任工地主任等，一連串的錯誤造成多個家庭破碎，也看到台鐵螺絲鬆滿地。

邱臣遠表示，民眾黨團提出幾點建議，一是重新檢視施工安全管理作業，全面暫停施工並清查台鐵沿線工程，對可能被侵入地點進行調查，防護措施沒有達到標準前不准復工。二是交通部應於2年內，比照高鐵全面增設防止侵入防護網與天然災和警告系統。

▲民眾黨黨團副總召高虹安。（圖／記者林敬旻攝）

邱臣遠說，三是制定並落實台鐵運輸安全管理系統，民眾黨團也將成立「台鐵改革專案監督小組」，由他擔任召集人、張其祿擔任副召集人，邀請產官學專家，針對台鐵事故監督、改革議題追蹤。此外民眾黨團也提出2個臨時提案，要求交通部應在一個月內提出台鐵工程發包流程及施工監督管理的改善計畫，以及行政院及交通部應就普悠瑪號事故後，2019年的「台鐵總體檢報告」中執行成果與已解除的列管事項提出說明。

高虹安表示，太魯閣號事故背後有太多被忽略的結構性沉痾與原本可避免的問題，包括該工程原訂一月底完工，申請展延卻還可以繼續施工，專案管理單位有無落實管理專業？台鐵在包商或工程採購經營上，供應鏈管理有無問題？為何李義祥和「義祥工業社」過去有諸多不良紀錄，卻仍繼續承包政府工程？

高虹安指出，與這次事故類似的危險邊坡還有15處之多，其中9處還在施工，包括這次事故地點的右側，同樣也沒有防護工程，因此她也提案要求相關部會應敦促施工單位完成防護工程；然而當施工防護工程引起各界矚目之際，台鐵局竟回應「沒有明文規定」，這樣的態度令人不敢苟同。

▲民眾黨團幹事長蔡壁如。（圖／記者林敬旻攝）

蔡壁如提及，自己有熟悉的朋友罹難，呼籲各政治黨派與媒體陣營，若在這個時候趁著意外進行任何政治操作甚至攻擊，都是不智而且不需要的，台灣已經是一個非常成熟的公民社會，在這當下不管推諉卸責的狡辯或是見獵心喜的指責，都是在挑戰台灣公民的智商。

蔡壁如感嘆，在藍綠長期的輪流執政下，台鐵長期就是政治人物的各式提款機，面對台鐵的問題，藍綠所有政治人物應該一起低下頭並且謙卑面對，面對這一場災難，要先面對它、處理它、最後才能理性、務實地提出解決方案。

而賴香伶則哽咽地說，事故的檢討必須做到位，以這次事故來看，從施工、監造到承商，是否符合國家職安標準？台鐵的職安室、工務處，這兩年的工程是否曾到現場巡查？施工過程真的都符合標準？工作日誌和門禁管制真的確實做好？每回發生事故，罹難的不是工人就是乘客，「這種事怎麼可以發生？」甚至在台鐵「鐵路沿線施工安全作業標準」中，還明文寫著「如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商付全責。」

▲立委賴香伶。（圖／記者林敬旻攝）

賴香伶表示，台鐵在記者會上支吾其詞，不敢面對責難，但台鐵的官僚文化、僥倖文化再不改，讓事故層出不窮，國人出門提心吊膽。民眾黨團成立台鐵改革小組，是要負起政黨裡重要角色，不能讓一黨獨大的民進黨繼續玩政治遊戲，並呼籲監督台鐵改革，需要所有政黨一起努力。

張其祿直言，根據《國賠法》，這起事故國家的確要負起賠償責任，台鐵不能把責任全歸給包商。過去運研所也做出許多台鐵的改造計畫，但台鐵是系統性問題，由於台鐵是自然獨占產業，面對全競爭市場卻用公務體系來運作，造成長期虧損，也因此便宜行事，總用最低標準來發包。

張其祿也提出2點建議，一是台鐵儘速公司化、民營化，朝向車路分離。讓台鐵將基礎建設與營運管理分離；二是公司化、民營化後，員工或許會擔心權益損失、偏遠路線不營運等問題，但這都可以透過交叉補貼的方式彌補。交通部長林佳龍曾說過，台鐵公司化、民營化的關鍵是「府院的決心」，台鐵的改革不是沒有方案，只希望府院能拿出決心，不要讓類似悲劇再發生。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

▼立委張其祿。（圖／記者林敬旻攝）

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪

people: 賴香伶 高虹安 張其祿 邱臣遠 蘇貞昌 蔡壁如 蔡英文 林佳龍

title: 太魯閣事故推承包商？賴香伶落淚：不讓民進黨繼續玩政治遊戲


content_text:
2021/04/06 09:59

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東縣人口已經持續減少19年，今年第一季人口又減少2209人。

根據屏東縣政府民政處統計，今年3月底屏東縣人口為81萬449人，其中男性41萬2817人、女性39萬7632人。

累計今年第一季以來，屏東縣人口減少2209人，男性減少1189人、女性減少1020人。去年第一季屏東縣人口減少1991人，今年第一季人口衰退仍未減緩。

值得注意的是，今年第一季屏東縣出生嬰兒數僅948人，比去年同期減少了14%，同期間死亡人數則達2325人，比去年同期增加近5%。

為改善托育環境，屏東縣政府去年針對弱勢及身障產婦首度推出免費月嫂到宅服務，今年4月起擴大服務對象，凡生育第二胎以上婦女也可申請。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 今年第一季 屏東人口減少逾2千人


content_text:
隔夜市場回顧：經濟反彈跡象提振美股收盤創新高   美國股市收盤創新高，受經濟反彈跡象提振；美國國債收益率從盤中高點回落，加息押注放緩；原油期貨跌逾4%，投資者押注供應將增加、需求減弱；美元下跌，黃金期貨因此小漲。股票市場

道指和標普500指數周一飆升至紀錄新高，因強勁的就業報告和顯示服務業反彈的數據令期望經濟強勁復甦的投資者感到振奮。道指上漲373.98點，至33527.19點，漲幅1.1%。標普500指數上漲58.04點，至4077.91點，漲幅1.4%。納指上漲225.49點，至13705.59點，漲幅1.7%。

外匯市場

美元兌歐元下跌0.5%，兌日圓下跌0.4%。華爾街日報美元指數下跌0.4%。上周五到本周一這段時間，投資者對風險的胃口因強勁就業報告和服務業數據而上升，推動道瓊斯指數和標普500指數創出新高，並削弱了美元和日圓等安全資產的吸引力。

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：經濟反彈跡象提振美股收盤創新高


content_text:
清明節連假最後一天，五日中午過後出現北返車潮。（中央社）記者林有清、林坤瑋∕花蓮、宜蘭報導

四天清明連續假期結束，返鄉掃墓與前往花東度假民眾昨天趕在收假日前回到工作崗位，宜蘭、花蓮地區天氣晴朗，自上午十二時開始出現北返車潮，在交控中心與宜蘭、花蓮警方啟動各項疏導措施下，車行速度雖然稍慢，但車流尚稱順暢。

宜蘭警方表示，國道五號五日上午八時多湧現北上車潮，隨即啟動主線儀控，並開放路肩通行大客車，下午二時，雪隧南口回堵四點五公里，隧道內最低車速只有廿五公里。

宜蘭警方指出，國五北返車流持續到昨日凌晨二時才紓解，但北上依舊車多壅塞，下午二時起實施北上高乘載管制，至下午三時，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向車流量為三千七百六十五輛，北上花蓮往宜蘭方向為一萬零九百六十一輛，最高小時交通量南下為每小時四百六十六輛、北上為一千零二十六輛，後續蘇花路廊北上車流尚餘六千輛。

下午各入口匝道均無回堵且車速逐步提升，所以高工局宣布，國五北向蘇澳至頭城入口高乘載管制提前在下午六時結束。

經交控中心與宜花警力偕力疏運，昨天下午蘇花路廊北上車流可維持每小時九百至一千一百輛規模。在旅行時間方面，截至下午三時，蘇澳至崇德南下經台九線蘇花改旅行時間約為一百分，崇德至蘇澳北上經台九線蘇花改旅行時間約為一百一十分，而大客車於崇德至蘇澳北上旅行時間約九十五分鐘，約可節省十五分鐘左右。

隨著午後北返車流進入高峰，車潮延續至晚上，公路總局第四區養護工程處交控中心啟動上游截流、下游疏流等號誌調控策略，同時視車流狀況啟動大客車優先措施，以維護交通順暢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 蘇澳 花蓮

title: 國5收假車潮 雪隧回堵4.5Km | 中華日報


content_text:
台中電廠3號機昨（5）晚點火，預計明(7)日併聯，台電表示，考量台中電廠3號機已完成環保改善，空污排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，為確保4月份備轉容量率維持在10％以上，因此依法安排3號機點火併聯發電。。此外，台電並指出，近期水情不佳，亦影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修、核三廠1號機明日起將大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修。

台電強調，目前雖已進入4月份非空污季節，同時3號機已經環保改善完成，原本就是可合法使用的機組。台中電廠在3號機併聯後，全廠運轉機組數僅8部，仍低於非空污季承諾最多運轉機組數9部。3號機上線也可增加調度彈性，更有利於兼顧環保及穩供。

另外，針對盧市長指稱市府已「廢止」台中電廠3號機許可證，台電回應，中市府的主張已被最高行政法院駁回，3號機加入供電行列完全合法。台電進一步說明，台中電廠3號機前(108)年底雖曾遭台中市政府廢止許可證，但環保署去(109)年2月已撤銷市府裁罰，依據空污法30條第3項規定，3號機許可證已回到申請展延的狀態，可依據原條件操作，於法有據。

台電說明，台中電廠自106年起推動機組環保改善工程，全面升級相關空污防制設備，其中1至4號機環保改善工程已於去年初完工，目前機組排放均符合台中市現行加嚴標準。因此，3號機是排放達標的合格機組，可以承擔起兼顧空品改善與穩定供電的責任。

台電指出，需求方面，受疫情影響，民眾轉趨國內消費，內需經濟成長，連帶讓國內負載呈現成長，今年1至3月用電量較去年同期成長17億度，增幅達3.3%。再加上3月底以來負載攀升，29日至31日更連續3日尖峰負載打破歷年3月用電紀錄。

台電進一步指出，供給方面，水力發電受水情不佳影響，去（109）年水力發購電量30億度，低於前（108）年的55億度；今年1至2月全國水力發購電量低於4億度，亦少於去年同期。

其中，台電公司位於台中市境內的水力發電機組，包括大甲溪電廠德基、青山、谷關、天輪、馬鞍等機組，今年1至2月發電量不足1億度，較去年同期1.5億度大減近4成。今（6）日大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺。

再加上中火1號機2日起檢修、核三廠1號機明日開始大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，因此調度3號機，是為了兼顧穩定供電，確保備轉容量率維持在10%以上的合理調度。

台電強調，時序進入4月非空污季，台電將遵守承諾，台中電廠運轉機組數不超過9部。3號機明日正式併聯後，尚有1號機停機檢修，9號機大修，運轉機組數僅8部。

事實上，3號機加入能提升機組調度彈性，讓其他運轉一段時間的機組可以下線檢修保養，提升發電及減排效率，讓台中電廠在兼顧穩定供電與環境保護上表現更好。

台電進一步指出，台中電廠近年來採取各項友善環境措施，從配合空品預警降載、全廠停止火力全開、環保停機，到擴大自主減煤，連年努力讓減煤及減排有豐碩成果，全廠用煤量從最高峰103年1839萬公噸，至去年已降為1229萬公噸，大減超過600萬公噸，排放量更是減少將近6成。

events: 疫情 發電 空污 空品

title: 今年前3月用電大幅成長 台電 :合法合理調度中火3號機


content_text:
鴻海將捐贈新台幣一千萬元至衛福部捐款專戶。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台鐵太魯閣（0402）事故造成許多人生離死別，生活遭到嚴重打擊。鴻海科技集團旗下員工眷屬也在此次意外事件中受到影響，秉著人飢己飢，回饋社會的精神，鴻海將捐贈新台幣一千萬元至衛福部捐款專戶，希望能藉此貢獻綿薄之力。感謝事發當時在第一線救援的消防及醫護人員，也為台灣社會祈福。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 太魯閣號事故 鴻海捐1000萬元


content_text:
週一 (5 日) 蘋果 CEO 庫克接受紐約時報記者 Kara Swisher 的 sway 播客採訪中透露，他可能在十年內卸任蘋果 CEO。

蘋果 CEO 庫克接棒賈伯斯 (Steve Jobs) 至今已邁入第 10 年，蘋果和庫克的十年合約即將在今年到期，Kara Swisher 被問及十年後他是否還會留在蘋果？

庫克回應，他很可能在 10 年內卸任蘋果 CEO，不過他沒有提到屆時可能轉任的職位，亦或是完全離開蘋果。

庫克稱：「再過 10 年？可能不會。但我可以告訴你，我現在感覺很好，(卸任) 日子還沒到，但十年是個漫長的時間，也可能不是十年了。」

Kara Swisher 提問庫克離開蘋果 (AAPL-US) 的生活會做什麼？

庫克回應：「我不知道，我太愛這家公司了，所以很難想像沒有它的生活，我覺得我離開後我才會知道我要做什麼，我想我會跑得很快，我永遠不會真正考慮它，直到我不跑了。這樣說有意義嗎？」

庫克自 1997 年以來一直在蘋果工作，2011 年被任命為執行長，現在已擔任蘋果執行長超過了 10 年，庫克已年逾 60 歲，蘋果和執行長庫克的十年合約即將在今年到期。

至於新一代的年輕接班人會花落誰家？外媒報導，蘋果正積極培養下一代的管理階層，其中內部認為，現任營運總監威廉斯 (Jeff Williams) 和蘋果硬體工程高級副總裁 John Ternus 將是接任庫克最可能的人選。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 庫克透露：可能在十年內卸任蘋果CEO | Anue鉅亨 - 美股


content_text: NEW YORK, 5. April 2021 (Xinhuanet) -- Menschen marschieren zum Protest gegen antiasiatische Hassverbrechen auf der Brooklyn Bridge in New York, den Vereinigten Staaten, 4. April 2021. Am Sonntag fanden hier große Kundgebung und Demonstration unter dem Motto „Stoppt den Hass auf Asiaten“ statt. (Quelle: Xinhua/Wang Ying)

title: Kundgebung und Demonstration gegen Hass auf Asiaten finden in New York statt - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
自去年 7月，香港籠罩着一股陰霾——香港正式實施《港區國安法》，翻起陣陣餘波。由「12 港人」涉偷渡台灣開始，直至近日出現的 47名民主派人士被起訴。無論本地還是外國傳媒都高度關注。部份土生土長的香港人意欲離開香港，不少在香港生活的市民惶恐不得終日。無論是市民或記者，他們都懼怕有朝一日會成為國安法的籠中鳥。我作為獨立記者，也感受到「國安法」帶來的恐懼。

「國安法」壓境對記者的挑戰面對疫情以及「國安法」壓境，傳統媒體像有線新聞以及一些新興的網絡媒體如《香港01》等，他們的經營狀況也出現困難，很多新聞機構開始扣減人工或裁員。一些國際媒體在香港設立的分部甚至乎已經撤離到台灣或是東南亞，「國安法」下的記者很易誤中地雷。

一雞死一雞鳴，這場運動衍生出很多的創新媒體，例如一些大學的校園電台、由中學生組成的媒體，還有一些沒有經過記者訓練的人成立「俱樂部」，在「國安法」下打着擦邊球的網媒比比皆是。作為一名獨立記者，面對着「國安法」的威脅以及新型肺炎下經濟蕭條影響，我亦開始問自己應否繼續逗留在這個行業，仍然為初衷堅持？面對目前困局，也想回顧近年筆者的採訪路，反省當記者的本心。小題:記者與斜桿族

10年前中六畢業，作為第一屆中學文憑試（DSE）實驗品，自小學業成績強差人意的我，文憑試成績只有12分，只好由副學士先修班開始，逐步讀起，後升至副學士。在副學士的第二年，在云云選修主題中，獨對新聞國際媒體鍾情，從此便不知不覺走進了記者的世界。後來我加入了一間本地傳統報社的港聞版工作，可是，當時薪金只有不足一萬港元。扣除強積金供款、交通費、平日早午餐費用，以及學債後，所餘無幾，更遑論要交家用還有其他雜費。 這種「非人生活」維持了兩個月，便覺得要走出這個困局，向公司辭職， 加入「斜桿族」大軍，靠接稿件賺取稿費 ，加上其他兼職收入幫補。幸運地 ，能養活自己之餘、亦可以給予少許家用，最重要的是可以安排自由時間，分配給家庭、進修、義工與愛情等，成功在工作與生活中找到了一個平衡，卻感到自己離新聞工作走遠了。

自「反修例」重回記者路2019年，香港局勢開始動盪。反修例運動令我的斜桿族生活起了很大的變化。機緣巧合，我加入了一間網絡媒體作義務記者。由7.21元朗襲擊開始，我穿梭於香港不同地方擔任直播員，重返記者的角色，以報道事實為大前提直播，希望觀眾能於我的直播片段上觀看到真實一面，從而自行判斷，就這樣我漸漸拾回當初做記者的一團火，從前老師的教誨逐一重現腦海，要保持冷靜的心態與謙卑的角度分析事件，以中立態度應對。

記者背負的責任絕不簡單，是甚麼驅使我們繼續？圖片來源：小七@香城公民媒體

社會事件中的記者角色然而諷刺的是，在反修例事件中，很多記者，由一位在旁邊觀察、記錄事實的角色，搖身一變成為主角。在這場運動裏，不同國家的新聞機構派遣了為數不少的記者到香港採訪。同時香港衍生出一些學生媒體、網絡媒體，以至獨立記者等，林林總總不同身份的記者出現，在示威場面中，不乏上百名身穿黃背心的記者。其中有些可能沒接受過記者訓練，面對着警方的無理暴力之下，雙方的情緒變得暴躁、無法冷靜，加上示威現場情況混亂，當中警方的胡椒噴霧、催淚彈、布袋彈甚至實彈橫飛，經常有誤中副車的情況發生。由報道者變成被報道的記者，在事件中受傷、甚乎需要入院治療。很多行家也在這次運動中第一次上報。筆者就曾在九龍被警方的胡椒噴霧射中，期間失明三小時。

部份警務人員在執行職務時情緒也出現問題。 在屯門直播時，一名警務人員向示威者叫道：「你哋個手足周梓樂死咗啦，我哋今晚開香檳慶祝！」在元朗直播時，警察主動走過來向記者「挑機 」，揚言「記者搞差人？你哋係咪傻撚咗？如果你唔係開緊機打咗你。」警察失控的情況，可以由很多直播事實證明，筆者也曾就此投訴，惟最後沒有回音。

記者到底是旁觀者、造王者、還是當事人？圖片來源：Leung Yik Ho

中大及理大事件就更是衝突畫面中的表表者，子彈橫飛情況就在身邊發生。回想起當天，我在中大直播，體驗可說畢生難忘。警方的警棍敲打着他們的長盾不在話下，漫天槍聲更令人震懾。單是一個晚上警方已經發射了過千彈藥，身上記者配備的防毒面罩根本抵擋不住密集式的催淚煙，只好在直播中不斷用紙巾抹乾眼淚，及強忍着淚水。這是一個畢生難忘的時刻，也是作為一個記者，可以說是有幸見證歷史的時刻。但同時那近乎死亡的感覺畢生難忘，也令我在死亡邊緣中，喚起自己的初心，問清楚自己為什麼要選擇記者這個行業作為職業。除了警察，有些示威者或市民都經常指罵記者。他們認為記者所拍下的影片或相片，被警方採納為證據作控告之用，指責我們 「篤灰」等，夾雜很多令人難受的話語。其實記者應該以中立的角色，在任何情況都不應偏幫警察或示威者。在中大這一役，我拍攝的直播片段清楚顯示一名被捕者遭警方無理對待，後來亦被法庭採納為呈堂證供。記者記錄事實，法庭分析判斷，各司其職。我們仍然相信香港僅餘的司法制度能夠為雙方討回一個公道。

是客觀全面的角度？還是不願面對的現實？

在元朗工作時，我被防暴警員無故以強光照射阻擋拍攝，雙眼往後經常出現重影幻覺。如是者，經歷了煙火漫天的記者生涯。

困局下堅持記者原則記者不但人工低，福利也差，常聽到坊間的一句傳聞：「譚仔姐姐都高人工過你哋。」其實這是鐵一般的事實，現在這個社會的氛圍下想做一個好記者，不偏不倚報道是十分困難的事情。傳統媒體記者的起薪點可能僅挨近五位數，在香港這個吃人的社會，柴米油鹽醬醋茶、所有生活必需品都是錢。我身邊很多懷着理想的同學或行家，在任職數年記者後，毅然轉換其他行業，別說向上流動機會低，這份工作連成家立室也不易。但為何還有一小撮人在傳媒界堅持？感激大家看到這裏，筆者希望把握是次機會，勉勵現今仍在為新聞自由努力着的行家、前輩們，香港新聞自由指數是史無前例地低，但這個大是大非的時代，我更覺得必須堅持自己當初選讀新聞的原因、無愧初心。中學生記者、校園記者、有心想成為記者的未來行家，請切記在工作時盡量保持中立的角度去分析事件，我明白這是異常困難的事，但這是一件作為記者的基本專業。請堅守着記者的天職。「國安法」壓境、記者角色越來越多限制，當稱職記者殊不容易，藉回顧筆者一點經歷，談一點筆者相信的原則。

祝各位在亂流下平安，願某天能在某地方的底下相見，也願港人能無忘初衷，謹守崗位。

journalist: 五時四十八分

countries: 香港 台灣

events: 死亡 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 新興 布袋 成功

title: 「國安法」下堅守記者原則——從筆者的採訪路談起