content_text:
蘋果近日於美國官網更新多款產品折舊換新機的價格表。（圖翻攝蘋果官網）

蘋果（Apple）於近日調整了美國官網的「Apple Trade In 換購方案」方案，針對 iPad、Mac 與 iPhone 等多款舊機型的換購價格進行許多修改。

「Apple Trade In 換購方案」是蘋果回收用戶舊裝置，並以一定價格折抵新機，而比起第三方通路的換購規定，官網對於產品狀態的要求較為寬鬆，只要機身本體沒有太大的損傷，就算包裝盒遺失也能獲得不錯的換購價。

近期蘋果最後一次調整「Apple Trade In 換購方案」是去年（2020）12 月，而本週美國官網則又再一次調整部分產品的換購價格。

在 iPad 產品系列，目前旗艦平板iPad Pro 的最大換購價格，上漲了 45 美元，來到了 580 美元，而原先則為 535 美元。另，一般版 iPad 的換購價格則下調 15 美元，從原本的 250 美元變成 235 美元。

Mac 方面， 舊款 MacBook Air 則從原本的 600 美元調降至 530 美元，已停產的 12 吋 MacBook 則從 380 美元下調至 340 美元，同樣停產的 iMac Pro 也從原本的 2,940 美元下調至 2,840 美元，而一般版的 iMac 系列則從 1,180 美元下調至 1,050 美元。Mac mini 則從 830 美元下調成 770 美元。

（圖翻攝蘋果台灣官網；編輯合成）

iPhone 手機系列也有不少更動，如 iPhone 11 Pro Max 的最大折舊價格從原本的 500 美元上調至 515 美元、iPhone 11 Pro 也從 460 美元調漲至 645 美元，iPhone 11 也從原本的 360 美元上調至 380 美元，最老能換購的 iPhone 6S Plus 也從 60 美元上漲至 65 美元。

除了 iPhone 外，蘋果還更新了 Android 產品換購列表，增加了 Google Pixel 4a、Pixel 5 以及 Samsung Galaxy Note 20，其餘更新列表則可參考蘋果官網說明。

目前蘋果台灣的官網換購價格已在去年 12 月更新過一次。蘋果美國官網更新的新版本換購價格表，僅適用於美國地區的用戶，未來台灣換購價格是否也會有所調整異動，有待後續觀察。

【你可能還想看】 修正iPhone 「電池健康度」誤判問題！蘋果新版iOS將釋出更新

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 美國 台灣

title: 蘋果調整美國官網「舊換新」價目表！多款 iPhone、iPad 舊機換購價格上漲


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）韓國LG電子公司不堪連年虧損，今天宣布退出手機市場，將在7月底結束所有行動通訊相關業務，但表示將持續研發6G等通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。

韓國聯合新聞通訊社報導，樂金電子公司（LG Electronics Inc.）1月宣布將檢討包括出售手機部門等調整計畫後，今天召開理事會，決定於7月31日正式退出手機市場，停止行動通訊事業本部的所有生產與販賣業務。

樂金電子從1995年開始進入手機市場，至今僅26年，公司考量產業競爭激烈加上手機部門業績持續不振，為使公司內部資源更有效率，集中發展核心事業，因此必須調整改善組織結構。

LG電子在全球手機市場一度占有第3大地位，但從2015年第2季至2020年第4季連續虧損，累計赤字規模達5兆韓元（約新台幣1265億元）。

報導說，LG電子先前曾與越南Vingroup集團股份公司（VIC）、德國福斯汽車集團（Volkswagen）接觸商議出售事宜，但都未取得進展。

LG電子表示，結束手機業務後，仍會持續投入6G（第6代行動通訊）、相機、軟體等行動通訊核心技術研發工作，以提前因應下一個世代電視、家電、機器人等必要應用需求。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

countries: 越南 韓國 德國

title: LG電子決定退出手機市場 累虧達1265億 | 產經


content_text:
高雄市梓官區蚵子寮漁港今天早上傳出有漁船撈到疑似未爆彈，海巡署南區分署證實，第一一岸巡隊蚵子寮安檢所有接獲單拖漁船在蚵子寮海外約13浬、深度100公尺處撈獲疑似未爆彈物體，漁船撈獲後不敢大意，立刻返港並通報安檢所人員，國軍未爆彈小組已到場處置鑑定中。

高雄市蚵子寮漁港今天早上傳出有漁船撈到疑似未爆彈，國軍未爆彈小組已到場處置鑑定中。記者陳玫伶／翻攝高雄市蚵子寮漁港今天早上傳出有漁船撈到疑似未爆彈，國軍未爆彈小組已到場處置鑑定中。記者陳玫伶／翻攝高雄市蚵子寮漁港今天早上傳出有漁船撈到疑似未爆彈，國軍未爆彈小組已到場處置鑑定中。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 梓官區 南區 高雄市

title: 蚵子寮漁港撈到疑似未爆彈 國軍到場鑑定中


content_text:
我們常聽到多喝水好處多，許多女明星像是楊丞琳、Lulu黃路梓茵、郭雪芙等人，都曾分享過多喝水有助肌膚變好、消水腫，這次妞編輯特別諮詢美女營養師高敏敏，來分享正確喝水的方式以及喝水的最佳時機，想要變瘦、變水水的妞妞們不妨參考看看！

楊丞琳

source:楊丞琳Rainie Yang@FACEBOOK

演藝圈皮膚好出名的楊丞琳，曾透露自己每天早上起床第一件事就是喝一杯500CC的溫開水，因為每個人起床後多少都會有水腫的狀況，這時候可以喝杯水加速代謝，不需要一次就喝一大杯，記得要慢慢喝。平均每天至少都會喝到2000CC的水量，像之前嚴格在執行168斷食法時，空腹時也只會狂喝水。（更多瘦身秘訣點這）

Lulu黃路梓茵

source:Lulu 黃路梓茵@FACEBOOK

Lulu黃路梓茵分享過自己出門一定都會背大包包，裡頭就帶一瓶大水壺，大概700CC，一天至少要喝個5、6瓶，即使有喝飲料習慣，每天還是會強迫自己要多喝水，如果覺得喝水太無聊，可以切些檸檬、黃瓜片提味，就像你去餐廳喝的水會覺得特別好喝！（更多瘦身秘訣點這）

郭雪芙

source:郭雪芙Puff@FACEBOOK

郭雪芙透露自己從營養師那裡得來一帖消水腫方法，每天至少要2000～2800CC.的水，在大水壺裡面加入切片大黃瓜、檸檬，之前拍攝妞新聞粉墨誌封面人物時，就分享大概使用兩個指節、約6公分左右的大黃瓜（比小黃瓜更好），加上半顆檸檬切片或切塊，最近則新加了薄荷葉，薄荷有解熱的作用，自己還買了一整株薄荷葉來種，想喝的時候就去摘，她自己是屬於上半身容易水腫的體質，有認真喝有感。（更多瘦身秘訣點這）

方志友

source:方志友Beatrice Fang@FACEBOOK

生過兩胎身材依舊火辣的方志友，她也分享過一天會盡量讓自己喝3000C.C的水，出門會準備大水壺，看到就提醒自己喝水，尤其是運動後水分流失更多，要記得補充加倍的水分！多喝水不僅能養出好皮膚，對於瘦身也很有幫助喔！（更多瘦身秘訣點這）

營養師高敏敏傳授正確喝水法

source:pexels

人體有70%是由水組成，當水分攝取不足，血液濃度會變濃稠，容易誘發些心血管等疾病，新陳代謝也會變差，千萬別等口渴才開始找水喝，也不要以牛飲的方式短時間喝水，對腸胃刺激大，也很快就會隨尿液排出。至於一天要喝多少水呢？依照每天活動量及對水分需求量的不同（ex流汗量不同），高敏敏營養師建議，以成人的體重乘以30～40CC為佳，舉例來說，一位50公斤的成人，一天建議喝1500CC～2000CC水量。如果不喜歡白開水的妞妞們，建議可以在水裡加入檸檬片、水果切塊，增加喝水的味道。除了水以外，也可以多吃高含水食物如黃瓜、冬瓜等，也有助身體補水。

六個喝水最佳時機

1起床後

經過一整夜的睡眠，血液會變得濃稠，起床後可以先喝一杯溫開水，促進腸胃蠕動，同時補充身體的水分。

2工作前

來到辦公室、學校後，先別急著開始忙做事，不妨先坐下來慢慢的喝一杯水，有助提神、增加工作效率。

3午餐前

吃午餐前可以再來一杯水，幫助墊胃、有助增加飽足感，避免暴飲暴食吃進過多的熱量。

4下午時

工作到了下午三點左右，有些人會感到昏昏欲睡，有可能是缺水的警訊！建議這時候可以再來一杯水，幫助思緒清晰，也能減少想吃零食的慾望。

5晚餐飯後

晚餐飯後相隔半小時，可以再喝一杯水，幫助腸胃好消化。避免在用餐中間或是用餐後立刻喝水，容易影響消化。

6睡前

睡前喝水有助血液暢通，預防梗塞，這時候建議只要小喝幾口就好，避免太多的水分讓睡眠因尿意中斷。

高敏敏營養師

畢業於中山醫學大學營養學系、北商大企業管理主攻原料應用，兩岸擁有超過45萬粉絲，專長為健康減重及抗老美肌營養。現職創新生技 營養師、創瑞生醫 主理人、貝拉整型外科診所 共同創辦人，擅長以深入淺出的方式解析各種健康保養議題，粉絲團也經常分享各種瘦身相關圖表，相當實用，想變瘦變美的妞妞可以追蹤高敏敏營養師

journalist: copi

title: 楊丞琳、Lulu實證喝水變瘦、皮膚變好！營養師推薦喝水最佳6時機，該喝多少這樣算 | 美人計


content_text:
政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌、中大醫學院院長陳家亮、內科及藥物治療學系教授胡志遠，以及中大醫院行政總裁馮康，今日在中大醫院社區疫苗接種中心，接種第二劑復必泰疫苗。

許樹昌在接種後表示，中心今日有2000人預約打針，比昨日的400人倍增，希望本星期恢復接種復必泰疫苗，可以追上接種率，至於應否將優先接種的年齡層由現時的30歲降低至16歲，他認為要視乎公眾反應和疫苗貨源供應，如果市民踴躍接種，無即時降低的需要。

title: 許樹昌稱如果接種踴躍　毋須即時降低優先接種年齡


content_text:
法務部前部長，也是現任兒福聯盟、董事長羅瑩雪，3號因為乳癌病"逝"、享壽69歲。羅瑩雪在任內，除了推動兒保法之外，還重新"審"查、死刑定讞案件，一共簽下12位死刑犯的執行令。

羅瑩雪在2013年，爆發馬王政爭之際，接掌法務部，在2年8個月任期，一共有十二位、死刑犯伏法。包含北捷殺人案的鄭捷在內。而她在任內，確診乳癌第二期，接受化療和手術之後，就返回工作崗位，如今辭世，也讓許多法界人士震驚。而羅瑩雪過去，曾經為了肯亞破獲華人詐騙集團，有多名台灣嫌犯，被遣送中國案件，和多位立委論戰。並且在即將卸任之前，曾經寫過一篇、自己錯了還怪人的新聞稿，來回擊立委和名嘴是不分青紅皂白搞民粹，引發關注。

countries: 台灣 肯亞 中國

title: 兒保法推手 前法務部長羅瑩雪辭世


content_text:
台鐵太魯閣號事故中，司機員袁淳修奮力重拉煞車4秒，用生命拯救乘客，今天袁淳修骨灰乘坐專用列車前往台中，而袁淳修同事、長官也自發於樹林站「交班」除向袁淳修喊話任務已結束，也全體列隊敬禮，而專車及現場行經列車也鳴笛致意。

袁淳修隸屬台北機務段，原駕駛列車由樹林前往花蓮，卻遭逢事故身亡，因此全國火車駕駛產業工會及許多袁純修長官同事自發前往樹林站，讓袁淳修可以在樹林站完成交班，專車停靠樹林站後，致意同事們告知袁淳修任務完成外，並祝福袁淳修一路好走。

機務處處長陳詩本表示，據調查袁淳修煞車時是重拉4秒，並且堅持到撞擊失去生命為止，而這次在樹林站的致意活動，也希望讓袁淳修完成交班，可以下班。

太魯閣事故中，拉著煞車四秒力圖阻止列車衝撞的司機員袁淳修不幸殉職，今天袁淳修同事們聚集樹林站，除完成袁淳修生前交接任務，更向移靈專車敬禮。記者曾原信／攝影太魯閣事故中，拉著煞車四秒力圖阻止列車衝撞的司機員袁淳修不幸殉職，今日袁淳修同事們聚集樹林站，完成袁淳修生前交接任務，台鐵也特別使用專車移靈。記者曾原信／攝影太魯閣事故中，拉著煞車四秒力圖阻止列車衝撞的司機員袁淳修不幸殉職，今日袁淳修同事們聚集樹林站，除完成袁淳修生前交接任務，更向移靈專車敬禮。記者曾原信／攝影太魯閣事故中，拉著煞車四秒力圖阻止列車衝撞的司機員袁淳修不幸殉職，今日袁淳修同事們聚集樹林站，除完成袁淳修生前交接任務，更向移靈專車敬禮。記者曾原信／攝影太魯閣事故中，拉著煞車四秒力圖阻止列車衝撞的司機員袁淳修不幸殉職，今日袁淳修同事們聚集樹林站，完成袁淳修生前交接任務，眾人大呼「袁兄，一路走好」。記者曾原信／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮

title: 太魯閣號殉職司機袁淳修「任務完成了」！台鐵同事敬禮交班


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

孩子與家長意見不合，孩子回嘴就是在跟大人頂嘴、唱反調？專家提醒，父母親要先了解孩子身體、心理各方發展是否正常，有時孩子回嘴，可能正處在自我發展階段，建議大人可先試著傾聽孩子意見，要多跟孩子溝通。

兒福聯盟社工處家庭服務組主任蔡依儒表示，若家中孩子正值兩、三歲，這個階段處在語言爆發期，有時會被形容是「什麼都不要」時期，常是這個不要，那個也不好。有時大人不能接受孩子跟自己想法不一，覺得回嘴是不禮貌行為，但換個角度想，孩子有自主意識想表達意見，家長可先聽聽孩子想要表達什麼。

「大人若把頂嘴畫上不禮貌，溝通就很難繼續下去」，蔡依儒說，當孩子正在表達意見，有些家人會起防衛心，覺得你不想聽我的話，她建議大人可先試著傾聽孩子意見，有時就是發展階段，不是為了唱反調。

台師大人類發展與家庭學系副教授魏秀珍指出，若遇到孩子頂嘴，父母親要先了解孩子身體、心理各方發展是否正常，例如孩子是否遇到委屈無法抒發。有些孩子不快樂，最好的發洩管道就是對準父母。

反之，青少年「回嘴」，意義可能不同。蔡依儒說，有時青少年是想展現自己就是一個大人，建議家長可以思考自己是完全不能接受不同意見，還是比較在乎孩子表達意見的態度。若屬於後者，她建議家長可先讓孩子知道「你願意提出想法，我也願意聽」，有時溝通就是一個歷程，彼此互相尊重而已。

魏秀珍說，若是大一點孩子，這種狀況可能更多，父母若沒建立溝通默契，當孩子發出訊息，家長要回也回不到位。「孩子假會、嘴砲方式，有時是在彰顯自主權」，她提醒父母要多點耐心，讓孩子明白人有情緒並不代表就是「弱」。

title: 孩子頂嘴 別發怒先傾聽


content_text: 才46歲，馬斯克已經創辦3家顛覆性、市值數百億或千億美元的公司，包含他共同創立的線上交易支付平台PayPal，以及目前依然由他領軍的特斯拉和SpaceX。當然還有Solar City，這是馬斯克參與創建，後來特斯拉以26億美元收購的能源公司。乍看之下，很容易把他的成功歸因於，他應對亟待解決問題的能力，以及天才般的創造力。馬斯克自己則是說，他15年來，每週工作100小時，直到最近才減少到85小時，即使減少了，也相當每天工作超過12小時。也有傳聞說，他沒有所謂的午間用餐與休息時間，總是一邊做事、一邊進食，有時是開會，有時是回覆email。然而，努力、不眠不休不一定會帶來成功，關於這一點世界上已經有太多例子。那麼，馬斯克的創新、創造力與成功之間的關鍵連結究竟是什麼？其實，與馬斯克一樣，以燈泡點亮世界的愛迪生和奈米科技之父理查．費曼（Richard P. Feynman）等絕世天才，都用獨特的思考方式，加速學習、解決困難問題，並帶來偉大的發明。那麼他們的思考與決策模式什麼呢？第一原理思考法接受TED總監克里斯•安德森訪問時，馬斯克將自己的創造力和成功歸功於第一性原理思考。他說，「我確實認為這是幫助思考的好框架。一般來說，它的含意在於，把事情簡化到最單純的本質，然後由此開始推理，而是不是透過比較」。廣告「在大部分生活經驗裡，我們傾向用比較來找原因，也就是看別人的經驗，但這基本是在拷貝別人的作法，然後微調而已」，馬斯克說。第一原則思考基本上可以讓人積極地去質疑和挑戰種種對現況的假設，從零開始開始創造新知識和解決方案。不帶偏見，就像一張白紙。而相對的，透過比較來思考，則是基於既有的假定、信念，往往涉及絕大多數人認可的最佳實踐（best practice）。兩者的差異在於，第一原則思考可以幫助你想出獨特的解決方案，用其他人甚至還沒想過的方式處理棘手問題。在實踐第一原則思考法時，馬斯克建議三個遵循步驟：步驟一，認清和定義好你的假設從事業、健康來舉例，可能的假設如下：•「要讓生意成長，將需要投資一大筆錢」。廣告•「我沒有足夠的時間去運動，達到減重目標」。步驟二，拆解問題，讓它回到最本質所謂本質，基本上就是最根本的元素。馬斯克在訪問中舉例，「有些人會說『電池組真的很貴，而且價錢大概就是這樣了，降不下來』。一般來說，每千瓦時成本要600美元，未來大概也會是這個價」。他繼續說，如果運用第一原則思考法，你會說「電池用的材料是什麼？那些材料的市場價值有多少？它包含鈷、鎳、鋁、碳，把它拆解到最基本的物質後，你可能會問『如果我們在倫敦金屬交易所買，這些原料會要多少錢』？」「我們得到的結果可能是每千瓦時80美元。因此，顯然你只是需要想怎麼用聰明的方式取得原料，然後組成電池，你就可以把成本壓低到別人意想不到的程度」。廣告 第三步驟，從頭制定解決方案當你識別並把問題拆解成最單純、最基本的元素，就可著手新的洞見。從前面舉的假設問題來練習看看。「要讓生意成長，將需要投資一大筆錢」要怎麼讓追求獲利的事業成長，那勢必是要銷售產品或服務給更多客戶。開發新客戶要很多資金嗎？不見得，但會需要成本低廉的接觸新客戶管道。那麼這些管道掌握在誰手裡？我如何創造雙贏，也就是讓掌握管道的人也獲得好處，那麼或許他就願意讓我用更優惠的價格，使用他的管道。「我沒有足夠的時間去運動，達到減重目標」。達到減重目標，我到底需要做什麼？多運動一點，也許一週五天，每次達到一小時。那麼如果挪不出那麼多時間呢？我還是能達到目標嗎？廣告也許，我可以把每次的時間縮短到15分鐘，但改成高強度的運動，讓全身燃脂。通常遭遇複雜的問題時，我們習慣找前例。第一原則思考可以是一種跳脫群體心態的有力方式，跳脫框架，用創新的方式擊破問題。（資料來源：INC.COM、CNBC）

title: 馬斯克：三步驟思考，讓我邁向成功


content_text:
全球疫情在疫苗陸續推出下，可說已經進入後半場，然而歐美從疫情中恢復的速度卻大不同，歐洲許多國家仍然面臨疫情擴散威脅，疫苗施打速度牛步化是其中主因之一，美國則雖然疫苗施打速度比起以色列、英國等真正手腳快的國家，也還算落後，但疫情已經明顯緩和，也反應至經濟。

美國專家雖然仍對許多州急於放寬防疫管制憂心忡忡，但是美國疫情的確已經看來受到控制，7 日內每10萬人感染率為 131 人，低於歐洲的德國、法國、義大利。國際貨幣基金（International Monetary Fund）認為，美國回到疫情前經濟的速度，將會比歐元區更快。許多即時資訊也呼應國際貨幣基金的看法。

以餐飲與通路業來說，據 OpenTable State of the Industry 資料，德國餐廳來客數曲線仍在 2020 年的低點成一直線，這並不意外，因為德國還在嚴格的防疫管制之下，美國的曲線則顯示開始出現週末週間的正常波動變化，而來客數逐漸回升，慢慢往疫情前水準靠攏。Google Mobility 資料也顯示同樣的變化，美國數據 1 月上揚，並在 2 月中拉大與歐洲各國的距離，義大利、德國、法國則下降。

歐洲各國正在規畫進一步加強旅遊禁令，美國航空則已經持續明顯復甦，已經回升到疫情前的半數以上，3 月是疫情後首度來到 150 萬人次以上。雖然美國聯邦仍不建議旅遊，但各州已經紛紛開放，美國航空公司認為國內旅遊復甦明顯，對夏季航空需求感到樂觀。

對經濟的樂觀程度也反應在企業雇用意願，Indeed 網站徵人職位數量，美國於 2021 年 1 月以來數據已經超越 2020 年 2 月，但法國、德國還是低於 2020 年 2 月。

OECD 製作的每週經濟活動指標也顯示同樣的情況，每週經濟活動指標綜合消費、勞動市場、房屋市場、貿易、工業活動、經濟不確定性，所製作而成，美國明顯的與歐洲國家拉康距離，尤其是義大利、西班牙在 3 月大幅跌落。美國政府預計注資 1.9 兆美元的復甦計畫，更讓市場相當期待。疫情經濟刺激計畫自 2020 年起讓美國商業銀行存款大增，1.9 兆注入後可望進一步提升。

美國本身聯準會預期美國 2021 年經濟成長率 6.5%，可望快速復甦，歐盟經濟成長率則預估只有 3.7%。這樣的落差，從許多即時數據來看，可說所言非虛，美國在疫情後的經濟復甦速度，顯然會勝過歐洲。

Real-economy stirrings show U.S. leaves Europe in the dust

（首圖來源：Unsplash）

countries: 美國 歐盟 法國 義大利 西班牙 英國 以色列 德國

things: 經濟 防疫

title: 疫情經濟恢復速度，美國把歐洲遠遠拋在後頭


content_text:
貝里斯新任駐台大使碧坎蒂（Candice Pitts）4月6日向外交部長吳釗燮（右）呈遞到任國書副本，並就兩國共同關切事項廣泛交換意見。（外交部提供）中央社記者鍾佑貞傳真 110年4月6日（中央社記者鍾佑貞台北6日電）外交部表示，台灣友邦貝里斯新任駐台大使碧坎蒂（Candice Pitts）今天拜會外交部長吳釗燮，呈遞到任國書副本，除就兩國關切事項交換意見外，也盼去年簽署的雙邊經濟合作協定儘速生效。

外交部傍晚發布新聞稿表示，吳釗燮對碧坎蒂派駐台灣表示誠摯歡迎，並相信很快能體認台灣美麗的風景及人民的友善。吳釗燮也期待與貝國政府、碧坎蒂共同深化台貝合作，強化兩國邦誼。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北6日電

countries: 貝里斯 台灣

title: 貝里斯新任大使拜會吳釗燮 盼雙邊經濟協定速生效 | 政治


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：平台反壟斷執法如何推動創新

近日，中國政法大學競爭法研究中心和國際競爭法研究所共同舉辦了第二屆平台經濟領域反壟斷問題學術研討會。研討會聚焦當前平台經濟領域反壟斷執法中的創新分析問題，邀請來自全國各地的中青年法學與經濟學專家，開展了一場務實、理性、專業的學術對話，探討如何在反壟斷法中貫徹保護競爭和促進創新的理念，在反壟斷法修訂與反壟斷執法中落實鼓勵創新的政策措施。

中國政法大學副校長時建中：

應區分技術和商業模式的創新

從法學與經濟學的視角探討平台經濟領域反壟斷執法的創新有兩個層次的意義。首先，法學和經濟學都認為平台經濟是以數據作為關鍵生產要素、以網路作為載體、以技術作為重要推動力的一種新商業模式，都認可平台經濟是先進生產力的代表，也可以說平台經濟代表先進生產力的發展方向。其次，平台經濟領域的創新，最底層的創新是信息通信技術的創新。互聯網平台經濟的競爭，要區別是技術層面的競爭，還是商業模式的競爭。

平台經濟領域反壟斷執法的創新考量，也應區分是技術層面的創新還是商業模式層面的創新，不能把對技術創新的抗辯事由，簡單地照搬為商業模式的抗辯事由。平台經濟領域的壟斷行為具有非典型化的特徵，只有正確把握創新以及創新市場的界定，才能夠準確識別平台經濟領域中的壟斷行為。

中國政法大學民商經濟法學院教授李揚：

通過創新實現經濟民主和社會平等

強化反壟斷和防止資本無序擴張，其內涵、深意不純粹是市場本身的問題，反壟斷法需要通過創新去實現經濟民主和社會平等。關於平台經濟反壟斷的幾點思考：一是互聯網領域並非贏者通吃，而是全網競爭；二是要正確界定相關市場必須準確把握壟斷行為的特徵；三是強制互聯網平台數據開放需要審慎處理；四是平台的自我優待並不一定會排除、限制競爭，反而是提高效率的行為；五是佔有和控制數據並不必然賦予平台市場支配地位；六是著作權資源是否構成反壟斷法上的必需設施應有嚴格的條件限制。

基於此，提出四點建議：一是反壟斷執法應當與國家的特定發展階段相適應；二是反壟斷執法中，宏觀指導不能替代法律框架的理性分析；三是反壟斷法和反不正當競爭法應當並用；四是在反壟斷監管方面，對民營經濟和國有經濟應當平等對待。

鄭州大學法學院教授呂明瑜：

促進平台經濟的創新與競爭

創新與競爭的關係有三個維度。一是創新與競爭能相互促進。競爭迫使企業創新，創新促進企業競爭，競爭是創新的動力，創新是競爭的武器。二是創新與競爭會相互阻礙。競爭推動經營模仿，模仿又會損害創新利益。創新有可能導致技術壟斷，壟斷又會損害自由競爭。三是創新和競爭之間又深度依賴和融合。以創新為內容的競爭使得創新和競爭二者之間的關係更加密切，更加密不可分。

反壟斷法對平台創新的功能性確認，產生創新制度安排的兩個維度，一是對創新產權的激勵依賴知識產權法，二是對創新產權的壓力需要競爭機制。反壟斷法如何促進平台經濟創新。一方面要在反壟斷法的修改中增加相應的制度，例如增加知識產權壟斷法的控制職責、增加數據壟斷法的控制制度。另一方面，關注創新風險的分擔問題。關注在平台壟斷協議、平台濫用市場支配地位、平台經營者集中、平台公平競爭審查中的制度創新。

中國社會科學院大學副教授韓偉：

要區分創新的積極與消極作用

需要對創新進行類型化分析。如果將創新置於平台經濟領域下進行進一步思考，必須要將創新類型化。如產品創新與工藝創新、漸進式創新與突破式創新、持續性創新與破壞性創新等

創新也有好、壞之分。創新與競爭並非目的，是為了改善整體福利，創新與其他變數一起可能導致積極創新、消極創新或混合創新。因此，考察創新時，應關注市場特徵變化如何影響創新性質以及創新是否最終提升總體福利。目前，對創新效果的判斷標準以及阻止消極創新的反壟斷規則仍在探索。

因此，反壟斷並非簡單追求創新水平提升，反壟斷應減少企業參與消極創新的動機與回報，促進或者至少不抑制他們投資於通常能促進整體福利的創新動機。此外，對反競爭效果的認定、抗辯與救濟中對創新類型應進一步進行甄別。隨著中國數字經濟高質量發展，經濟類以外的社會環保目標，對反壟斷政策的影響會越來越重要。

四川大學法學院副教授袁嘉：

應結合立法目的明確創新抗辯標準

怎樣理解數據驅動型企業的併購與創新效率。首先，數據驅動型企業擁有數據分析轉換為生產力的能力，通過數據分析改善產品和服務，優化運營，增強企業競爭力，產生新的商業模式。其次，數據驅動型企業的併購，是平台企業、互聯網企業最常採用的一種商業策略，企業通過獲得目標公司的數據達到數據集聚的目的。最後，創新效率是一種動態效率，創新效率作為效率的其中一種類型，在數字經濟的背景下，應當發揮更重要的作用。

創新效率抗辯可分為數據與數據結合的創新，數據與演算法結合的創新，以及結合一方數據和演算法對另一方產品和服務的提升。在具體案件中適用創新考量，可以具體評判創新效率是否為經營者集中所特有、創新效率是否可以傳遞給消費者以及其限制競爭效果。在立法層面，反壟斷法應當結合立法目的明確創新抗辯標準、證明標準，同時處理好定量分析與定性分析。在執法層面，特別是合併審查時要注意動態效率，要衡量併購前和併購后創新成果的增加值。此外，在反壟斷執法中對市場集中度越高的企業，對其證明創新效率要求會越高，採納的標準也會越高。

中國政法大學國際法學院教授戴龍：

反壟斷執法要做好創新市場分析

創新（innovation）有別於創造（creation）和發明（creation）， 只有當發明、創造被引入到經濟領域，創造新的市值、驅動經濟增長和提高生活標準時，才上升為創新。所以，創新市場應當是一種處於某種可商業化的新的產品和技術及其近似替代品的研發過程的企業所構成的一個在創新方面競爭的市場。因此，創新概念又可以分成經濟基礎和上層建築兩個部分，對創新以及創新市場進行具體劃分，有助於更好釐清創新過程與創新結果、動態創新以及靜態創新的概念及其關係。

可以通過六步法來分析創新在反壟斷法併購審查中的實踐運用。第一步是在合併審查中需要明確交易涉及的研發資產和相關的新產品或新技術及特點；第二步是明確與新產品或新技術有關聯的現有產品或技術，並評估這種創新的幅度；第三步是界定相關商品或技術市場，評估相關商品或技術市場的競爭情況，以及集中方的市場勢力；第四步是要通過考察相關商品及技術市場目前以及歷史的競爭情況評估目前產業所處的發展階段；第五步需要結合產業周期理論評估創新市場分析介入的時機是否恰當，若適合介入，則需要界定相關創新市場；第六步是結合目前產品或技術以及正在研發的新產品或技術的特點，識別目前市場上的近似研發及相關資產擁有者，確定創新市場範圍，並評估創新市場競爭情況。

國家知識產權局發展研究中心發展處副處長王淇：

平台反壟斷需要完善知識產權制度

歐洲專利局（EPO）去年2020年12月發佈的「專利：第4次工業革命推動數字驅動型經濟全球技術趨勢」中顯示，關於數據管理的專利申請過去十年呈現快速增長態勢，創新效應驚人，平台經濟的創新效益極高。但目前平台經濟的發展面臨技術鴻溝和監管窪地等創新難題。為了更好促進數據的分享和流動，知識產權制度的調整對平台經濟的供給十分關鍵，平台經濟領域的反壟斷需要知識產權制度的進一步完善。如平台的界定、平台責任、平台管理標準等，反壟斷法可從知識產權制度中找尋支撐點。

北京工商大學經濟學院副教授易芳：

運用經濟學方法進行創新個案分析

關於平台經濟領域創新的幾個觀點：一是創新具有周期性，對創新因素的考量必須要與行業創新周期相結合。二是創新是一個動態的過程，在相關市場界定時需要充分考量這一特點。三是衡量市場支配地位以及界定市場力量的指標在創新動態市場下同樣存在認定困難，需要進一步進行探討。

北京工商大學法學院講師剌森：

德國關於創新分析的經驗

德國將創新驅動的競爭壓力作為認定企業市場支配地位主要考慮的要素。創新驅動的競爭壓力，首先，所指的創新必須是一種顛覆式的創新；其次，創新驅動的競爭壓力可能來自於競爭對手的創新而帶來的壓力。市場支配地位或者說市場力量增強的條款，同樣適用於經營者集中審查。動態競爭不構成一個企業是否具有市場支配地位的一般性的抗辯。如果要認定企業有可能會發生一些創新來顛覆企業的市場支配地位的話，必須有明確的績效和指標。

中國社科院法學所助理研究員郝俊淇：

反壟斷法重在保障而非鼓勵創新

將「鼓勵」創新納入反壟斷法修訂當中，相關表述存在問題。首先，反壟斷法多為行為禁止性規定，它通過對壟斷協議、濫用市場支配地位、經營者集中包括行政性壟斷的禁止，來實現一個競爭性的市場環境，從而促進和維護競爭。因此，將「鼓勵」改為「保障」或者「維護」創新會比較好。其次，反壟斷法它更多的是對創新的消極保障，而不是一個積極的促進，在此意義上，有必要把「鼓勵」一詞替換掉，替換成「保障」或者「維護」。最後，反壟斷法保障的是基於經由公平競爭所驅動的創新機制，如果對創新不加以限定的話，那麼很有可能投機企業會打著創新的旗幟，行限制競爭之實。

上海交通大學凱原法學院博士生方翔：

明確反壟斷法促進創新的功能與邊界

反壟斷法所關注的創新，更多是經濟學意義上的創新，包含產品創新、工藝創新、商業模式創新等多個方面。這些創新可能通過最具破壞性的方式進行，也可能通過漸進的方式進行，但都有可能改變市場中的競爭態勢。反壟斷法通過為潛在的創新者保持市場開放來保護創新的過程，其首要任務是營造一個有利於創新的競爭環境，包括充分保護創新激勵、保障創新要素的自由流動，對那些壞的創新行為予以規制。反壟斷法可以作為一種促進創新的法律工具，但是這種促進作用是有限的，不宜把反壟斷法的作用誇大。應當釐清反壟斷法與知識產權法、反不正當競爭法等其他保護創新的部門法之間的關係，找准反壟斷法在促進創新中的功能定位與作用邊界。

countries: 中國 德國

title: 平台反壟斷執法如何推動創新


content_text:
Apink隊長初瓏近日被小學同學金某指控涉嫌校園霸凌。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓女團Apink出道10年，隊長初瓏近日遭昔日好友金某爆料，涉嫌教唆他人施暴，經紀公司Plan M否認相關指控。而金某自稱是初瓏的小學同學，向韓媒透露：「高中時再見到她，她用看我不順眼的表情瞪我，隨後就被她的友人拖進巷內暴打。」金某後來多次私訊初瓏要求道歉，卻被Plan M控告誹謗，於是透過律師反控初瓏誣告。

金某先前要求初瓏公開道歉，初瓏表示希望兩人見面談，直到兩人第二次通話，初瓏卻改口說：「你說的施暴都不是事實。」金某還向韓媒說，為了證明自己沒錯，第一次通話時有錄音，將一併提交法院當證據，更加碼公開初瓏未成年飲酒照反擊。而Plan M回應，金某意圖破壞初瓏名譽，以同樣爆料內容當作威脅，會採取法律措施應對。

title: 初瓏被爆教唆施暴反擊 同學加碼公開未成年飲酒照


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心莊人祥發言人，資料照。(圖／中央流行疫情指揮中心提供)

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(6)日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例(案1050、1051)，為本國籍10多歲及20多歲男性，今(2021)年3月上旬一同至埃及工作，案1050於3月29日出現咳嗽症狀，案1051亦自同日起出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛及頭痛情形；2人於4月4日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動通報有症狀，在機場採檢，並於今日確診(Ct值分別為20及21)。

指揮中心表示，兩名個案同班機前後二排座位旅客共5人，其中2人列為居家隔離對象，另3人入境後已至集中檢疫所檢疫，故無需再匡列為居家隔離對象；機組員共12人，因有適當防護且已出境，無需匡列為接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計192,075例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含190,322例排除)，其中1,050例確診，分別為934例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、1004人解除隔離、36人住院隔離中。

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 境外移入＋2！台男赴埃及工作出現症狀　持陰性證明返國確診


content_text:
2021/04/06 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕衣索比亞航空一架貨機週日要在尚比亞降落時，雷達上竟不見蹤影，尚比亞官員5日表示，原來是機長搞烏龍，把飛機降落到一座興建中的機場。

《法新社》報導，這架貨機週日在尚比亞北部銅帶省（Copperbelt）一座未完工的機場降落，該機場15公里外的恩多拉機場（Ndola Airport，又名Simon Mwansa Kapwepwe International Airport）才是該省實際上正在使用中的機場。

尚比亞交通部官員倫古（Misheck Lungu）說，機長「錯誤地」把飛機降落到未來的銅帶國際機場（Copperbelt International Airport）。

倫古說，當飛機即將降落時，機長正與塔台雷達溝通，對方告訴他，「我們看不到你」。他說，「因為他無法有效掌控（位置），所以他用目視的方式降落在尚在興建中的機場」。

倫古表示，這起意外沒有造成損傷，調查員將針對事件提供「全面報告」，機師隨後也已將貨機飛到原訂目的地。衣索比亞航空尚未對此事發表回應。

銅帶國際機場由中國出資興建，原先預定在2020年中啟用，但受到疫情衝擊而延後。

countries: 衣索比亞 中國 尚比亞

title: 貨機降落雷達不見蹤影 衣索比亞航空飛錯機場


content_text:
特斯拉相關電控系統量測廠致茂（2360）持續受惠綠色能源應用與電動車逐步普及商機。致茂董事長兼總經理黃欽明提到，隨著各國電動車充電設施放量增加，帶來更多大功率電力量測商機，看好今年該領域成長動能。

因應電動車與車用電子測試需求成長，致茂將參加4月中下旬召開的2021台北國際汽車零配件展覽會，展出電動車測試解決方案、電池測試及自動化解決方案、電氣安規測試解決方案及電動車動力系統解決方案等產品。

致茂表示，今年電力電子相關量測及自動化檢測設備將持續聚焦於綠能科技，包含電動車相關零組件、電池芯／電池模組／電池包、智慧電網及5G產業相關測試需求。

致茂以自有品牌「Chroma」行銷全球，擁有30多年電力電子領域測試經驗和技術，持續在新能源相關產業提出測試方案，包括電動汽車、微網儲能及燃料電池等。

title: 致茂 綠色題材搶鏡


content_text:
正在國際社會輿論近期關注台海問題、朝鮮重新試射導彈，以及伊朗核協議重啟談判動向等地緣政治長期存在的難題之際，俄羅斯和烏克蘭在烏東地區的對峙局勢則有着日益緊張的趨勢。3月26日，四名烏克蘭軍人陣亡。烏克蘭指責是俄軍迫擊炮發動的襲擊所致。不過，俄羅斯否認參與其中，並稱這些士兵是在檢查雷區時被地雷炸死的。俄方還警告說，烏克蘭方面的挑釁行為可能引發戰爭。有報道稱，俄羅斯正在兩國邊境大規模集結軍隊，引起西方國家的高度關注和回應。俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫（Dmitri Peskov）4月2日向記者表示，北約組織出兵烏克蘭將是一系列潛在危險事件的開端，並稱“俄方將採取進一步措施來確保（自身）安全”。當被追問這些措施可能是什麼時，佩斯科夫僅表示，俄羅斯將採取“一切必要措施”。他堅稱俄羅斯沒有採取威脅烏克蘭的行動。

分析人士指出，俄羅斯總統普京執政至今已達20餘年，儘管他在發展國家經濟和建設上的成就乏善可陳，但在他的領導下俄羅斯還是秉承了歷史上的成功的外交策略，每每當出現機遇時都毫不猶豫的主動出擊，為自己爭取戰略上和實質性的利益。正如俄羅斯憑藉2011年爆發阿拉伯之春在燃至敘利亞之後，以幫助阿薩德政權平亂和剿滅“伊斯蘭國”的名義將軍隊派入了中東地區，有聲音指出，如今烽煙再起的俄羅斯和烏克蘭的邊境局勢也與克林姆林宮的戰略投機心理不無關係。2013年11月21日，由親俄派總統亞努科維奇領導的烏克蘭政府決定，暫停有關與歐盟簽署聯繫國協定的準備工作，同時表示將加強與俄羅斯等其他獨聯體國家的經貿關係。烏克蘭社會和政治危機自此爆發，觸發烏克蘭親歐盟示威運動。

奧巴馬畫“紅線”的教訓令人記憶猶新

雖然俄羅斯是在2014年2月才匿名出兵控制的克里米亞半島，但不少觀察家認為，普京之所以敢於這樣做，禍根早在一年前的敘利亞生化武器危機中就有所埋下。2012年8月20日，作為自由世界領袖，時任美國總統奧巴馬在白宮的一場記者會上向敘利亞總統阿薩德提出警告稱，在敘利亞衝突中使用或部署生化武器是跨越美國“紅線”的行為。奧巴馬說，“我們對阿薩德政權和當地其他行為者都非常清楚，我們的紅線是我們開始看到一大堆化學武器被轉移或使用。這將改變我的計算方式。”雖然奧巴馬沒有點明，但外界猜測他指的是美國可能進行軍事干預。2013年4月25日白宮方面表示，美國情報界相信敘利亞政府在其內戰中曾小規模使用了化學武器。這意味着阿薩德政權已跨過了奧巴馬此前畫定的“紅線”。

儘管如此，外界所猜測的奧巴馬將給予阿薩德政權軍事懲罰的消息並未出現。他在這一自行畫下的原則問題上的反覆也引來了國內外的質疑。當時還在世的共和黨籍參議員麥凱恩就批評說，奧巴馬畫下的“‘紅線’顯然是用自動消失墨水寫成的”，因為人們認為“紅線”已經越過，奧巴馬政府卻沒有任何行動。同年8月21日，被由反對派武裝自由敘利亞軍控制的首都大馬士革東部郊區古塔，再次發生生化武器襲擊事件。這次事件中估計受難人數從至少281人到1729人不等。這一事件的發生恰恰是奧巴馬發表譴責阿薩德政權使用生化武器“紅線”說一周年的紀念日。對此，當時正在對瑞典首都斯德哥爾摩進行訪問的奧巴馬則回應說，“我沒有設定紅線。當代表世界98%人口的各國政府表示使用化學武器是可惡的，並通過了一項條約（《化學武器公約》），即使在國家參與戰爭的情況下也禁止使用化學武器時，世界就設定了一條紅線。”

或許是為了挽回顏面，參議院民主黨人在事件發生數天後於美國國會中推動了一項授權奧巴馬政府對阿薩德政權使用軍事力量，以應對其使用化學武器情況的立法動議。儘管該法案明令禁止使用美國地面部隊，但其從未在眾議院或參議院進行過現場表決。要知道，據時任法國總統奧朗德事後回憶，法國和英國當時已準備好與美國一道對阿薩德政權進行懲罰性打擊，但隨着美方的退出和英國議會的反對，後來該計畫也不了了之。奧朗德則仍然堅信，這是“錯失了一個本可以改變（敘利亞）戰爭進程的機會”。評論人士指出，奧巴馬這種猶豫不決的表現在克林姆林宮眼前暴露無遺。這從某種程度上也給予了普京在日後敢於出兵吞併克里米亞和對烏克蘭東部局勢進行干預的信心。

拜登上台美國注意力對象發生轉變

2014年2月至今在烏克蘭東南部頓巴斯地區的戰爭，由俄羅斯控制在烏克蘭東部和南部的俄語區的親俄勢力與烏克蘭政府軍交戰中進行。烏克蘭東部和南部的俄語地區的親俄勢力要求將這些地區併入俄羅斯聯邦。其中，克里米亞在2014年3月經過公投後宣布獨立並隨後加入俄羅斯聯邦；而頓涅茨克州及盧甘斯克州等地親俄群體也佔領了政府建築物，宣布成立國家，但沒有得到國際社會普遍承認。烏克蘭東部的內戰亦間接導致馬來西亞航空17號班機空難。戰事從2014年與2015年兩次明斯克停火協議簽署後有所趨緩，但分離勢力沿着兩個爭議地區的邊界繼續與烏政府軍對峙，至今仍有零星衝突。評論認為，儘管在烏克蘭內戰爆發近7年後，俄羅斯再次向烏克蘭東部陳兵的真正原因尚未明確。但這或許與拜登政府在上台後明確中國對美國構成“最大的挑戰”，而不是繼承奧巴馬政府時期對俄羅斯威脅的首要關注有所聯繫。

拜登總統在今年2月4日到訪美國國務院發表首次外交政策演講中便明確表示，“中國是美國最嚴峻的競爭者，給美國的繁榮、安全和民主價值都帶來了直接挑戰”。他說，“我們將直面中國的經濟惡行，反制其咄咄逼人、脅迫性的行為，頂回中國對人權、知識產權和全球治理的攻擊”。他說，“但是我們做好了準備，在符合美國利益時與北京共事。” 在提到俄羅斯時，拜登說，“與此同時，我以完全不同於前任的方式向普京總統明確表示，對於俄羅斯採取的侵略性行動——干涉我國選舉、網絡攻擊、毒殺其本國公民等行為，美國不聞不問的日子已經過去。我們毫不猶豫地要求俄羅斯為此付出更高的代價，努力捍衛我們的重要利益和我們的人民。我們與其他志同道合的夥伴聯合行動，同心協力，將會更有力地對付俄羅斯。”

美國政界兩黨逐漸將對中國挑戰的重視取代對俄羅斯威脅的關注是一個自冷戰發生後的歷史性機遇。如果說這是一個宏觀趨勢，另一近期發生的微觀事件可以被看作全世界專權者們對拜登政府捍衛國際秩序和民主決心的考驗。毫無疑問，這就是自今年2月1日爆發的緬甸軍事政變事件。儘管拜登政府在緬甸軍方連日來的血腥鎮壓下隨後宣布立即停止與緬甸的所有貿易往來，直至民選政府重獲政權為止，但這還是不能阻擋軍方安全部隊殺害了至少564名平民，包括47名兒童。值得一提的是，美國國務卿布林肯3月3日在國務院發表對外政策講話時明確表示，拜登政府將會用榜樣的力量，“以鼓勵其他國家開展關鍵的改革，取消不良法規，打擊腐敗，停止不公的做法”。他說，“我們將獎勵民主行為方式。”

美國已要求俄羅斯對烏克蘭邊境的“挑釁行為”作出解釋

布林肯說，“但是，我們將不會通過代價高昂的軍事干預或試圖用武力推翻專制政權來促進民主。我們過去嘗試過這些做法。無論我們有多麼好的用意，都不曾見效。它們給‘促進民主’帶來不好的名聲，讓美國人民失去信心。我們採用不同的做法。”回到上文提到的烏克蘭東部當前日益緊張的局勢，作為雙方衝突間實力較弱和領土被他人大規模吞併的一方，烏克蘭方面並無理由在7年之後重燃戰火或將衝突再次擴大和全面化。因此，不少人認為普京當局是在對烏克蘭這名演員出身，此前毫無從政經驗的總統澤連斯基，及以新上台的拜登政府為首的西方陣營加以新的測試和考驗。美國國務院發言人普萊斯4月5日告訴媒體稱，美方已要求俄羅斯對烏克蘭邊境的“挑釁行為”作出解釋。

據了解，自今年年初已有20名烏克蘭士兵在雙方的零星交火中喪命。過去兩周，莫斯科已採取行動，在陸地、空中和海上考驗華盛頓及其盟友。俄羅斯在烏克蘭東部集結軍事裝備，在阿拉斯加空域附近進行軍事飛行，並在北極地區進行潛艇活動。俄羅斯的戰機和轟炸機也頻頻飛近盟國領空，僅上周一就迫使北約戰機爭相應對10次。此外，3月下旬，俄羅斯3艘彈道導彈核潛艇在一次軍演中同時衝破了北極地區的冰層，此舉正值克里姆林宮採取行動提高其在北極地區軍事能力期間。俄羅斯近期頻繁的軍事行動促使美國歐洲司令部將其警戒狀態提高到最高級別，特別是關注烏克蘭東部邊境地區的活動，促使拜登及美方官員頻繁向烏克蘭領導層和地區內國家首腦致電。

3月31日，美國參謀長聯席會議主席馬克·米利向烏克蘭政府軍參謀長致電，稱烏克蘭是北約的重要夥伴，美方將對烏克蘭施以援手，同時對俄方發出警告。第二天，美國國防部長奧斯汀跟烏克蘭防長安德烈·塔蘭也進行了通話。奧斯汀表示，如果頓巴斯衝突升級，美國“將不會讓烏克蘭單獨面對敵人”，並再度承諾對烏克蘭的軍事支持“還適用於克里米亞局勢”。到了4月2日這天，拜登跟澤連斯基進行了上任以來的首次通話。在電話中，拜登明確地指責俄羅斯對烏克蘭進行了“侵略”，並宣稱美方將堅定支持烏克蘭收回克里米亞及頓巴斯地區。3月底4月初的短短72小時之內，美烏之間國家元首和軍隊最高負責人的系列密集通話，美國對俄烏兩國衝突表達了嚴重關切，顯示出力圖以威懾的方式避免局勢失控的決心。

美歐北約組織紛紛表態後，球再次回到俄羅斯當局腳下

4月3日，美國軍事支持烏克蘭的動作再度顯性化。北約組織宣布將派出來自5國的1000多名軍事人員在烏克蘭境內跟烏方軍隊舉辦一場聯合軍事演習，軍演代號為“哥薩克之錘-2021”（Cossack Mace 2021）。烏國防部參謀總部還指出，此次聯合軍演的設想就是為了幫助烏政府軍應對“侵略國在邊境的大規模進攻，以恢復烏克蘭的領土完整”。另在布魯塞爾方面，歐盟外交與安全政策高級代表兼歐委會副主席博雷利4月4日通過推特表示，他剛與烏克蘭外長庫列巴通過電話，並指歐盟嚴重關切俄羅斯在烏克蘭周圍的軍事活動，並“堅定不移地支持烏克蘭的主權和領土完整”。他說，將在接下來的歐盟外長會議中就烏克蘭局勢進行討論。

此外，德國和法國4月3日發表聯合聲明，對烏克蘭東部日益嚴重的違反停火行為表示關切。德國和法國外交部說，“我們正在密切關注局勢，特別是俄羅斯軍隊的動向，並呼籲各方保持克制，努力實現緊張局勢的立即緩和”。柏林和巴黎重申，“支持烏克蘭的主權和領土完整”。澤連斯基並於4月5日與英國首相約翰遜通話。澤連斯基通過推特介紹稱，“俄羅斯最近的行動對烏克蘭、北約成員國和整個歐洲的安全構成了嚴重挑戰”。他說，“通話中感謝約翰遜的持續支持。我們認為，烏克蘭並不孤單。我們得到了七國集團國家的支持。北約是烏克蘭的首要任務。”此前，七國集團外長3月18日發表聯合聲明重申，七國譴責“俄羅斯繼續破壞烏克蘭主權，領土完整和獨立的行徑”，並表示不會承認俄方吞併克里米亞。有了拜登政府和北約盟國的明確表態，球接下來又回到了普京當局的腳下。

journalist: 弗林

countries: 歐盟 德國 美國 法國 緬甸 英國 烏克蘭 瑞典 馬來西亞 敘利亞 伊朗 俄羅斯 中國

events: 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 中和

things: 經濟 人權

title: 烏東對峙烽煙再起 拜登面臨首個重大地緣政治考驗


content_text:
約翰遜周一在倫敦公布英國逐步放寬應對疫情措施，英國將進一步放寬限制措施，但對於今年夏季國外出遊許可，英國公民仍需耐心等待。

英國曾是歐洲新冠疫情最為嚴重的國家，英國自一月起再次採取封城措施，但英國的疫情近來明顯好轉。約翰遜周一不顧一些反對聲音宣布，下周一起，一些'非必要"商業活動，如戶外酒吧、商店、健身中心及理髮店等將會重新開放。但約翰遜拒絕就取消英國人出國旅遊時限做出承諾。英國下周商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明，約翰遜並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

按照英國政府此前公布的放寬疫情防控措施路線圖，英格蘭地區已於3月底開始放寬部分限制，包括網球場、籃球場、露天游泳池等在內的戶外體育設施已重新開放。

約翰遜在周一的疫情發布會上表示，由目前的疫情數據來看，沒有理由不按照路線圖放寬禁足措施，但他呼籲民眾仍需保持謹慎，政府將持續監測相關數據變化，評估疫情發展。

約翰遜還表示，疫苗護照有助出行，將會與其他國家合作，期望可以獲得共同的認可。英國國會將會就有關疫苗護照的建議進行投票。

約翰遜還表示，期望航空業可以儘快恢復。約翰遜在公布英國逐步放寬應對疫情的措施時表示，會預留充裕時間，向各間航空公司提出通知，使它們可以預備回復非必需的海外航程。英國政府會向航空業提供必須支持。

英國新增確診2762例，累計確診436萬2150例，新增死亡26例，累計死亡12萬6862人。

journalist: 法廣

events: 死亡 疫情

title: 英國下周一起進一步放寬限制措施


content_text:
美股道瓊標普同登歷史新高點、日韓股市今早開高，台股多頭受到激勵，開高140.51點、為16711.79點，權王台積電(2330)花了13天今日順利完成填息，電子權值股帶頭衝，聯發科一度站上千元大關、聯電(2303)、鴻海(2317)等紛紛揚升，再加上鋼鐵股齊力推動加權指數衝上16804點，再創盤中新高點。

分析師表示，經濟數據亮眼帶動美股再創新高，台股受到激勵多頭追價人氣，台指期在9:40左右急拉，大漲260點，帶動台股現貨指數再創新高，短線來看，多頭趨勢仍在進行中，並未出現改變，上市櫃公司3月營收即將陸續公布，4月又是首季財報旺季，不妨多加留意。

盤面上，台積電開盤跳空開出615元，上漲13元，花了13個交易日順利完成填息；大立光(3008)雖獲日系及美外資買進等，由於Q2非蘋旺季，今日壓低整理，跌幅在2.5%以上，留意週四法說會釋出的展望；IC設計族群多頭士氣如虹，聯發科(2454)Q1財測目標有機會達陣，買單急拉，盤中一度站上1010元、M31(6643)上半年業績看漲，股價鎖在漲停板361元；鋼鐵族群大成鋼(2027)、大國鋼(8415)挾著美國基建議題，股價聯袂鎖漲停，成功帶動類股人氣，威致(2028)、運錩(2069)等漲幅在5~6%不等；台積電子公司采鈺(6789)今日登錄興櫃，股價一度衝至達566元，奪下興櫃股王寶座。

分析師表示，清明長假過後，3月營收將會陸續公布，由於去年受到疫情干擾的產業者多，預期不少都將繳出漂亮的成績單，接下來還有Q1財報、法說會、股東會等等利多題材，而美國政府提出基建計劃有利經濟，再加上FED維持寬鬆政策有利台股短線波段維持向上趨勢。不過，在4月財報旺季過後，市場焦點即將觀察QE是否縮減和增稅議題，屆時是否會對金融市場造成的影響，還需要觀察。

《半導體》台積補漲 13天填息達陣

《熱門族群》3年投千億美元 台積電供應鏈超Hihg

(時報資訊)

journalist: 郭鴻慧

title: 《盤中解析》台積填息圓滿 16804攻頂秀


content_text:
製表：陳昱光

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 4月6日一分鐘強弱勢股


content_text:
▲富邦悍將總教練洪一中。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／綜合報導

富邦悍將主場迎戰統一獅，「除獅高手」羅力先發，沒想到首局就失分，古林睿煬開局連飆火球，球速最快155公里，沒失分，獅隊1比0領先，4局再添1分。比賽過程中，主播田鴻魁爆料，富邦悍將已鎖定能夠守二、三游的超大咖洋砲，近日有望公布，意外引起球迷討論。

獅隊此役先在首局靠林焌翰適時安打率隊先馳得點，4局一三壘有人，林靖凱游擊方向滾地球，帶有一分打點，獅隊提出電視輔助判決，成功改判。林靖凱攻佔一壘，再拚腳程盜二壘，2出局後二壘有人，陳重廷適時安打，添得第3分。

比賽進行到3局下時，主播田鴻魁突然爆料，透露富邦悍將球團近日將公布新洋砲，除了一壘位置，其餘內野都守過，且大聯盟資歷不短，是家喻戶曉的超大咖洋砲。據悉，這位新洋砲擁有冠軍戒指，去年還在大聯盟。

富邦悍將從去年開始就有找洋砲的規劃，今年找來納飛猛（Yamaico Navarro ），但過去有爭議行為，中職採高道德標準，要求球團停止聘僱。副領隊沈鈺傑先前受訪表示，球團仍會持續尋找洋砲人選，增添內野戰力。

古林睿煬3局投完飆出4次三振，球速最快155公里，只被敲1安沒有失分。

title: 富邦悍將找到新洋砲？主播爆超大咖近日公布


content_text:
生活中心／綜合報導

後疫情時代景氣回溫，不少勞工朋友過完農曆年後，似乎有準備跳槽的意願，根據人力銀行yes123調查，高達9成上班族有跳槽計畫，更有將近31%還沒找到新工作就先提辭呈，被稱為「裸辭一族」，具有這股「沒在怕的勇氣」，主要原因無非是「零工經濟」當道，這股風潮在歐美地區受到千禧世代歡迎，如今也吹到台灣，而以外送平台做為新職業選擇的人，最重視的就是這份工作給予的自由彈性。

▲93.5%民眾覺得外送平台最吸引人的地方在於自由彈性。（圖／翻攝自台灣數位平台經濟協會調查）

以Uber Eats針對外送合作夥伴的工作型態進行調查為例，「自由彈性」是所有合作夥伴認為最吸引人的原因，這份調查有效問卷高達14348份，每個google帳號只能填答一次。從調查中也發現，外送夥伴一週工作超過40小時的有35%，而也有31%的夥伴已經接案超過一年以上。最吸引夥伴使用外送平台的原因（可複選），高居第一的是「工作自由彈性」占93.5%，獲得極大支持；第二則是兼差補充收入占66.5%，第三可兼顧家務求學或其他需求占36.0%，明顯可以發現大家共同的心聲就是「自由彈性」，不希望工作被外界因素管太多。

▲受到疫情影響，更多民眾開始倚賴外送平台訂餐。 (圖／資料圖／記者呂佳賢攝)

台灣人以愛吃美食聞名，美食外送是大商機，過去因為外送連續發生交通事故，更曾登上媒體版面，這些問題也有官員和立委出面關心外送人員為何沒有勞保？以及，零工經濟的工作定位該歸類為零工者，或者是平台營運的公司雇員？事實上，這個問題不只台灣有，在加州州議會就透過公投表決，60%通過利用應用程式（App）接單的叫車和外送平台司機，依法劃歸為獨立承攬者。

因爲「共享平台」兼職外送員、Uber司機、社群小編等零工經濟型態，近幾年相當盛行，零工經濟也成為撼動職場板塊的震央。「零工經濟」賦予彈性的上班時間，實踐工作生活平衡的優勢，「想做才做」成了當代零工經濟的獨有特色，也讓多職、自由的生涯規畫變得可行。

▲美食外送風潮下，越來越多工作者投入零工經濟。 （圖／資料照／記者李毓康攝）

從Uber Eats針對外送合作夥伴的調查中，也突顯「工作自由彈性」更被重視，59%的外送員不想從事全職正式工作，其中72.4%的理由是，全職的正式工作不符合他們的生活型態，確切反映他們的心聲。多數零工者本身喜歡自營作業者所享有的自由，並不希望被強制劃入某些勞動分類。政府機構或許應多聆聽他們對此議題的看法，「傳統角度」的工作僱傭關係適用與否，或許還有待進一步討論。

events: 疫情 公投

title: 「零工經濟」全台破十萬大軍　最新調查「兼差補收入」只是第2原因


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月06日訊】【你好日本】第七季第一集：東京72小時地震逃生體驗（下）：地震猶如一場沒有計劃的旅行，雖然是最糟糕的綠行，但是如果有所準備，就可以避免很多傷害。

title: 【你好日本】第七季第一集：東京72小時地震逃生體驗（下）


content_text: 「不老男神」林志穎的5歲兒子Jenson，昨（5日）玩魔術方塊時展現了「過人的天賦」！他自己負責計時，竟還能用5秒41就完成，真的有夠強！這段影片10小時就破5萬人觀看，但卻被眼尖網友發現有BUG！（

journalist: 陳儷文

title: 根本是天才！林志穎5歲兒玩「魔術方塊」5秒達陣　真相曝光網傻眼


content_text:
▲408次太魯閣號出軌事故現場，第六節車廂已拖出。（圖／記者楊詩益攝）

記者賴文萱／台北報導

台鐵太魯閣號撞工程車嚴重出軌事件釀50死，事故現場持續進行車廂拖吊作業，今（6）日凌晨已經將第6車完全拖出軌道，希望今能將剩餘的2節第7、8車廂都拖吊出來。台鐵預計明、後天進行軌道及電車線及導電軌修復，之後將請台灣世曦公司及土木技師公會進行隧道結構安全檢測，預計兩周內（4/20）完成檢測報告。

根據台鐵今日10:00工作會報，凌晨時已經將第6車完全拖出隧道，隨後工務進場整地鋪鋼鈑，準備第7車拖拉前置作業。08:45完成隧道內噴藥消毒作業，運安會也已完成第7車蒐證，並繼續進行鋼板鋪設 。

剩餘2節第7、8車廂，台鐵希望今天能力拼完全拖出，預計明天開始進行軌道修護作業，後天進行電車線及導電軌修復，但實際進度還是要視現場進度而定。

▲太魯閣號「第6節車廂」凌晨吊出。（圖／記者黃國霖攝）

不過，由於太魯閣號衝撞隧道恐導致有安全結構問題，後續也會另請台灣世曦公司及土木技師公會進行隧道結構安全檢測，預計兩周內（4/20）完成檢測報告，並提出具體建議，在確保隧道結構安全後才會通車。根據統計，截至4月5日，該事故影響101列次2,006分、旅客約25,264人，目前每列平均延誤約20分。

▲台鐵力拼今天完成第7、8節車廂拖吊作業。（圖／記者張君豪翻攝）

在受傷旅客部分，目前住院中還有35人，其中4人在加護病房。台鐵也正派員逐一慰問傷者及死亡者家屬，死亡慰問金10萬元已發放34人，受傷慰問金5千元則已發放93人。

另外，408次旅客遺留車上的行李，經搶救人員將行李於現場集中保管，已由鐵路警察局點交完畢送至花蓮站行李房。統計至4月6日10時計有行李物品計327件，已領走70件，剩餘257件，可讓旅客或家屬認領。

台鐵表示，相關資訊可在台鐵官網「0402臺鐵408次太魯閣號事故」專區查詢。聯絡電話：花蓮站服務台03-8355941、行李房03-8322037。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 太魯閣 出軌 死亡

title: 太魯閣號最慘「第7、8節車廂」拚今拖出　事故後每列平均延誤20分


content_text:
公安機關派出警力加強對各大墓園的巡邏。

廣州日報訊 （全媒體記者劉藝明 通訊員佛公宣攝影報導）清明假期，佛山市公安機關共投入警治安保力量14600餘人次，護航約135萬人次平安有序祭掃。全市沒有發生重大交通、火災事故，全市社會治安平穩有序。

4月3日上午，市委書記魯毅到市公安局督導檢查交通安全防控和清明節安保工作，並慰問假期堅守崗位的執勤民警。清明節期間，全市公安機關重點加強對旅遊景點、商場、車站等人流密集場所以及全市50個主要祭掃場所等重點部位的巡邏防控，啟動32個環佛「護城河」警務執勤點24小時值班值勤，有效提高治安防控能力。同時，全市公安機關重點關注、重點打擊節日期間發生的各類突出違法犯罪活動。其間，全市共破獲刑事案件28宗，治安案件258宗。

針對清明節全市掃墓祭祖活動頻繁、參與群眾較多的實際，全市公安機關全面排查各區主要祭拜場所，會同民政部門指導祭掃場所管理單位以防火災、防踩踏和疫情防控、交通疏導為重點，科學合理部署警力，強化人流管控、交通疏導、巡邏防控、應急處突等措施，適時啟用應急通道，及時疏散人流車流，加強轄區主幹道和各大墓園及周邊道路的巡邏管控，確保清明祭掃活動安全、順利、有序舉行。全市50處清明祭掃場所，參加祭掃活動的群眾約135萬人次，全市共投入安保力量14600餘人次，各項活動平安、有序進行。

清明期間，全市交警部門深入開展交通安全專項整治行動，並根據現場情況採取針對性疏導措施，全力保障道路交通暢順。同時，為確保清明節期間消防安全，全市公安機關積極聯合相關職能部門組織落實祭掃場所火源安全管理，嚴防發生重大火災事故。其間，全市交警部門共查處和糾正各類交通違法行為3140起，全市沒有發生重大以上交通事故。

title: 清明假期佛山135萬人次安全祭掃


content_text:
這幾天顯著的東北風，整個溫度都降下來，清晨北部及東北部空曠低溫降到12-13度，多數地方16-17度，涼涼的不算太冷，穿上長袖還算舒服，預計中午高溫，北部21-23度，中南部27-29度，東半部22-24度，未來這幾天都維持這樣的形態，預計周四東北風再增強，伴隨微弱鋒面掠過，也有些短暫雨勢，仍以北部東半部為主，溫度也略降，預計持續到周六，下周日一二，逐漸改吹東風，會顯著回溫一些。

這波的降溫，主要是北方有高壓勢力盤據，東北風南下，這波較偏乾，並未有水氣，降雨不明顯，對台灣北部及東半部，反而是從上周吹南風，有點悶熱的夏季天氣，一下子又回到秋高氣爽的舒適天，中南部變化不大，這就是典型的春天的天氣變化，預計這一兩周大致都還是類似型態，東北風的勢力仍強，只有周日開始轉為偏東風，溫度回溫，持續到下周二，但之後下周仍還是東北風主導型態。

這樣的天氣型態在這兩周，還是看不到有較大降雨的機會，以較長期的四月份的預測來看，降雨偏少機會相當高，甚至到五月中下旬梅雨來之前，都是偏少的趨勢，可能要到六月才逐步趨向正常。這對台灣西半部的旱象的確沒有任何樂觀的條件，當然梅雨或西南季風的啟動，進入五六月和最近的天氣會顯著的不同，有機會有些午後雷陣雨發展，但缺水的壓力與急迫性會越來越強。尤其是限水後衍生的各種問題，才會真正發生出來，生活不便才會真正有感，通常是非常不習慣的。

也提醒您不管是不是從今天開始分區輪流限水的中部區域，都要大力的省水，也要思考準備，就風險管理角度，最壞情境的可能性是如何，各個乾旱時間點的調整作為，該做什麼樣的調整，超前部署不是口號而是要行動，不管居家、社區或是企業經營都是如此，才可以安然度過這次的旱象。

以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士提供

title: 氣象達人／外套不要急著收　北東部還會轉濕涼


content_text:
太魯閣號釀成重大傷亡，交長林佳龍「口頭請辭」，府院同調稱「現在不是時機點」。這不奇怪，兩年多前，前交長吳宏謀即已示範過「不是時機點的請辭」。不論准不准辭，所謂「扛起政治責任」，都只是演戲罷了。

當年吳宏謀請辭，是為了普悠瑪出軌事件。當時的閣揆賴清德加以「慰留」，理由是「還在救災，很多事要他處理」，和這次的台詞如出一轍。拗了一個多月，吳宏謀終於請辭獲准，只是多了兩個「畢業同學」—農委會主委林聰賢和環保署長李應元一起謝幕。

下台絕非終點，吳宏謀後來出任「中華郵政董事長」，林聰賢成了「畜產會董事長」，李應元則成了「駐泰國代表」，每個待遇都不下部長。先用「請辭」擋批評，「准辭」設停損，最後用「酬庸」回報他們擋子彈。只要以政府的大局為重，一切都好說。

不同的是，兩年前還可以用「馬維拉」當神救援；如今蔡政府已執政五年，難以甩鍋，只好用「救災為先」擋子彈。連蔡總統也說，「別過度揣測」，好像外界檢討會干擾救災似的。

林佳龍宣稱要扛責，下台或成定局；但有吳宏謀等人的典範在前，他其實不必太憂心。連市長落選，蔡英文都能指責台中人「選錯人」；等風頭過了，自可徐圖再起，別怕被虧待。

people: 吳宏謀 林佳龍 蔡英文 李應元 林聰賢 賴清德

title: 聯合報黑白集／吳宏謀的「典範」


content_text:
（中央社台北6日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.489元，升4.4分，成交金額6.37億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.47元，早盤最高28.46元、最低28.50元。1100406

title: 新台幣午盤升4.4分 暫收28.489元 | 產經


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】你是否嘗試減肥卻一無所獲？可能是用錯方式減肥了！根據克里夫蘭醫學中心，六位營養師解答常見的減肥迷思：

誤區1：減肥不能吃碳水化合物

健康的飲食不能沒有碳水化合物。Andrea Dunn指出，富含碳水化合物的食物，例如蔬菜、豆類、水果和全穀類等都是健康飲食方式的基礎。

誤區2：只算卡路里，吃什麼都沒關係

Kristin Kirkpatrick博士說，只計算卡路里不考慮飲食的內容與質量，身體健康將受到影響。關鍵是要維持身體的基礎代謝率。堅持營養豐富的飲食，保持血糖穩定才不會使胰島素和血糖波動太快，阻止你暴飲暴食。

誤區3：想減肥必須挨餓

節食的首要原則是：不挨餓！許多人認為減肥意味著不吃飯，整天感到飢餓，但這樣會更加煩躁與沮喪，最終減肥失敗並恢復體重。Anna Taylor說，如果在飢餓時，身體會藉由減慢新陳代謝來保持燃料，甚至身體太餓開始大吃喝。真的肚子餓時，可適量吃些健康的零食，補充良好的蛋白質，為長期的減肥做好準備，心情也會更好。

誤解4：減肥不敢多吃油

為了減肥不吃油和脂肪嗎？事實上脂肪是維持人體運作很重要的物質。研究發現，含有健康脂肪的食物不會使你發胖，它們實際上可以加快新陳代謝並幫助減輕體重。

Brigid Titgemeier建議選用健康的脂肪，例如酪梨、橄欖油、亞麻籽、大麻籽、核桃、鮭魚來減輕體重，進食後感到滿足，並降低發炎指數。

誤解5：無麩質是減肥的方案

Jennifer Willoughby說，無麩質商品的卡路里和碳水化合物含量更高，長期下來反而會導致體重增加。

不過，對於患有乳糜瀉的這些自體免疫疾病的人，無麩質飲食在醫學上是必需的，如果使用適當的未經加工的完整食物確實能讓體重下降。但是不應將此作為減肥策略，儘管無麩質食品纖維含量低，也因為無法達到飽足感，可能最終會暴飲暴食。

誤解6：好吃的食物對都是有害的

很多人認為健康食品味道一定平淡無味，加工含糖和脂肪食品風味更好，Julia Zumpano說，覺得健康食品味道不佳的人只是不知道如何製備它們來增強其天然風味。

他建議透過自行準備餐點，從天然食材中獲得食材本身的風味，一旦開始吃更多的天然食品，味蕾開始品味到果實的微妙甜味、酸果和柑橘的酸味。在製作過程中透過添加一些大蒜、洋蔥、辣椒、薑黃、薑、堅果、花生、芝麻、杏仁、亞麻籽、南瓜籽等種子油等增強健康飲食的美味。

參考資料：

6 Worst Myths You’ve Ever Heard About Weight Loss

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49601/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49601/更多健康資訊

title: 你還在餓肚子減肥嗎？  6項減肥迷思讓你瘦不了


content_text:
記者王誌成∕台北報導

台鐵四０八次列車太魯閣號二日發生重大傷亡事故，讓大家過了一個黑色的清明連假。國民黨前主席朱立倫五日在臉書上表示，蔡政府必須下定決心徹底整頓台鐵，花蓮人也需要一條安全回家的路，不能再拖了；國民黨主席江啟臣強調，會堅守在野黨責任，強力監督、堅持究責。

朱立倫昨以「政府對不起花東人」為題，在臉書粉絲團發文表示，不用學國外，蔡政府應該用「沒有安全就沒有台鐵」的態度去面對行車安全，且要求台鐵立即比照高鐵對安全的要求，一刻都不能延宕；至於台鐵公司化等改革，應該訂下具體時間表，向人民交待。

另外，朱立倫表示，除鐵路的改革，花蓮人需要一條安全回家的路也不能再拖了。二０一０年，上萬花蓮人凱道怒吼「要一條安全回家的路」，結果沒有爭取到蘇花高，換來了只有半套的「蘇花改」。

朱立倫指出，開過蘇花改的朋友都知道，還有兩段是「原始風光」，一是「東澳至南澳路段」，另一是「大清水─崇德路段」，這兩段近年來仍經常發生重大車禍。蔡政府的前瞻基礎建設浪費多少經費，為何不能就兩段危險路段積極改善。花蓮台東人要有安全回家的鐵路及公路，民眾及觀光客需要安全的鐵路及公路，政府不能再拖了。

江啟臣昨也在臉書粉絲團發文表示，讓各個層級的人負起該負的責任，只是對告慰罹難者的第一步。在噩耗傳出的當天，他與黨部、黨團幹部討論確認救災優先、堅持究責的方針，也確定以國會為主要監督場域。

國民黨立院黨團昨召開記者會要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍應立即下台接受調查，立法院成立調閱小組。江啟臣指出，黨團記者會就是要向大眾說明，國民黨在災難發生時會不分朝野，共同面對；但是在救災告一段落，國民黨更會堅守在野黨責任，強力監督、堅持究責。

江啟臣表示，台鐵內部流出的對話截圖， 更顯現相關官員並未痛定思痛，竟仍在思考切割卸責。兩年半前普悠瑪的創傷，殞落的人命，卻未能驅使政府認真改革。

江啟臣指出，回看兩年前完成的「台鐵總體檢報告」，到今天已開始落實的有多少？為何一次慘劇還學不到教訓，拿不出作為，只能讓大家今天再悲痛一回。

他表示，這些悲痛與遺憾，必須成為全面改革的動力，除事後究責，更重要的是台鐵持續改革。

events: 車禍 普悠瑪

people: 蘇貞昌 朱立倫 林佳龍 江啟臣

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 南澳

title: 藍:整頓台鐵 不能再拖了 | 中華日報


content_text:
日據時期以前，部落與部落之間早有步道(古道)連結，而部落大都沿著河流兩岸建置，泰雅族透過史詩吟唱(lmuhuw)流傳祖先遷徙故事歷史的過往…

泰雅族人沿著中央山脈逐一循各河流的源頭往下游，在各個溪流的交會口落腳建立家園。日本人來了以後，將土地"國有化"管理，測量、開路(台車)開採林木資源。國民政府遷台後，依既有的測量開通了現在的北、中、南橫公路。今天我們來用泰雅族自己的觀點，探討大嵙崁溪(大漢溪)北部橫貫公路沿路的部落及人文景觀。

北部橫貫公路，西起桃園大溪東到宜蘭，全長共計126公里，從桃園大溪出發，首先到達的景點是「慈湖」。

沿途經過三民里來到角板山，從日據時代到現在，角板山ㄧ直是國家實施地方制度的行政區。

(Tanga‧Watan(林昭明) Atayal 復興鄉角板山耆老：泰雅族人還沒有從Pinsbkan（發源地）遷徙來的時候，這個地方比較靠河邊，所以也是Skhmayun（指平埔族）活動的地方，而泰雅族人大都在山區活動或狩獵，因此這裡開始有了衝突打了起來，戰爭從Triqan（地名羅浮附近）開始推進，Skhmayun退到角板這裡，泰雅族人緊追跟到這裡，雖然泰雅族人打贏了，不過有一個泰雅族勇士叫Payas卻在這裡犧牲了，所以為了要紀念他就將這裡命名為Piyasan（比雅山）。)

(復興鄉角板山耆老 李清杉 Atayal：據說，當年清朝首位臺灣巡撫劉銘傳到過這個地方，有到這個地方來，他看這個地形有一個角板，一個板塊，他就命名叫「角板山」，角板山地名傳說就是這樣子。)

從角板山公園可以眺望對岸的溪口部落，溪口部落在日據時代的時候，是推廣水田的模範區。國民政府來了以後，蔣介石總統非常喜歡從復興行館眺望溪口部落，曾讚譽「溪口台」就像他在大陸浙江省奉化縣溪口鎮的故鄉

一樣的景緻。

來到羅浮(knyopan)部落。泰雅大遷徙時，口述傳統(lmuhuw)流傳內容中提到，mkakay(人名)與mknguhu(人名)帶領家族落腳於此地，然後又擴展到鄰近地區的霞雲部落。Knyopan的意思是「被入侵」之意，傳說當lkmbuta(領袖)率領族人遷徙於此既有的傳統領域時，此地一度被外族所入侵，趕走了外族之後，稱此地為knyopan(被入侵之意)。

(Hakaw‧Watan Atayal 羅浮部落耆老：我父親說；祖父是從三峽遷過來的，那是日本人來了以後，把泰雅族人趕出來，我父親他們才遷到Maqaw（高坡）那裡，Knyopan（羅浮）這裡是kin'lwan耕作的地方，有工寮，為什麼這裡稱做Knyopan，在日本以前有外族入侵過這裡，Knyopan是被異族侵入過的意思。)

泰雅大遷徙時口述傳統(lmuhuw)流傳內容中提到，Tanga Newal(人名) 與 Batu Talung(人名)落腳於今高坡(Kobu')然後擴展到現今的羅浮部落與溪口部落。Kobu' 的意思是「魚床」，族人曾經在此地溪流放置魚床之意。另外一批人則沿著對岸的宇內溪(Hbun Qlahan)到現今義盛里的小烏來與義興部落。

(Botu‧Yuraw 泰雅族 小烏來部落耆老：從後山來到前山Kotas Watan就在hbun Qumi（合流）停了下來，早上他們看到河流有木片從上游漂下來，Kwatan看到了就說喔..原來K'awi他們也跟下來了，他們在上面的hbun Qlahan（義盛溪）停留削木片製成瓢。於是Kwatan叫人上來到hbun Qlahan（義盛溪）這裡看他們，那邊有一個大石頭的洞穴，看到有炊煙從那裡升起，就去看了他們。Kotas Yawi 就說：我就從這裡直接上到Qramay（現今上義盛一帶）所以Kotas K'awi 後來就是我們小烏來的祖先。)

色霧鬧(Sbunaw)，在口述傳統(lmuhuw)流傳內容中提到大遷徙時Syat Sita(人名)落腳於此，他們沿著西布喬溪(hbun Ryuhing) 往上尋找較平坦之地開闢家園，成為今日雪霧鬧部落。

沿著大嵙崁溪的北橫來到現在榮華大壩，短短20年的大霸，經歷每年的颱風，已堆滿了砂石，矗立在水壩沿岸的石壁見證了人類的工程還是無法抵禦自然界的力量(ns…)。來到比亞外(Piyaway)部落。比亞外部落是模範部落，曾經得過全國最乾淨的部落美名，部落族人保育的觀念極佳，目前保育藍腹鷴成果豐碩。

(Hacyang‧Taya 泰雅族 比雅外部落耆老：Piyaway這個部落曾經有很多的qlipa(俗稱肉豆)就是大豆前山是講qlipa我們這邊講Piyaway。後來稱作Piyaway部落。)

來到卡維蘭(Qwilan)部落。傳說最早來到這個地方居住的人他叫做Qawil(人名)，後來族人稱此地為Qwilan，現在主要的農產物是水蜜桃與甜柿。

(Temu‧Muri 泰雅族 卡維蘭部落耆老：至於這個地名為什麼稱做Qwilan。最早來到這個地方居住的人他叫做Qawil，後來族人稱此地叫做Qwilan。

沿著大漢溪流行駛在北部橫貫公路，沿途經過泰雅族各部落，我們來到了當時泰雅族祖先大遷徙時Bangay Qbuli(人名) 帶領著他們的家族落腳在hbun gogan(三光 爺亨一帶)這裡，尋找周邊可建立家園的地方。

(Umaw‧Qesuw Atayal 爺亨部落耆老：就從Lmwan(留茂安部落)那邊橫切，直接來到Krahu(嘎拉賀部落)這裡的對岸一個平台(quri)，然後再下到Krahu(嘎拉賀部落)。於是Kbangay這一群人把一個家族留在Krahu(嘎拉賀部落)，Kbangay再繼續走到Hakawan(光華部落)又有一個家族留在Hakawan(光華部落)，而Kbangay再繼續來到爺亨上面這一個山頭（CGOUT）。(ns… 爺亨 三光 )位置偏陽不易被太陽照射，族人就稱此地Zihing(難、不易)，這是從以前就稱的地名。)

gogan是指三光溪與大嵙崁溪(大漢溪)交會的地方。這裡建了兩座大橋成為遊客觀賞的景點，紅橋邊還遺留了日本人立的紀念碑，上面寫著大正三年，距離現在已經一百零三年。另外，地方現在也整理出早期的古道，沿路順著山脊往上巴陵。在巴陵路途中，國家風景區管理處建置了蝴蝶甲蟲館，巴掌大的甲蟲令人嘆為觀止。巴陵最具盛名的特有蝴蝶包括有寬尾鳳蝶、珠光鳳蝶及大紫蛺蝶列為珍稀野生動物(畫面?)。1989年正式公布實施野生動物保育法，將寬尾鳳蝶、珠光鳳蝶及大紫蛺蝶列為瀕臨絕種保育類動物。在那之前曾經有日本人高價收購這些蝴蝶甲蟲呢。

沿路往上到達海拔一千多公尺的上巴陵，望下俯瞰gogan雙橋，適時出現了彩虹，沿著溪流的地形看到遊客稱的「三龍戲水」的景象，美景盡收眼底，讓人讚嘆不已。來到巴陵部落聽部落耆老談祖先流傳的歷史。

(陳松明 泰雅族 巴陵部落耆老：我所知道的部落歷史，據說從前我們祖先來到hbun gogan〈三光溪匯口〉有四個兄弟，Besu、Bangay、qbuli還有T'iya這是我知道的，之後 Kbangay往gogan〈三光溪〉的方向帶著他的家族，一部分定居在Zihing〈爺亨〉然後又往Hakawan〈光華〉一直到Krahu〈新興〉，所以這一帶的部落後來成為qutux phaban〈一個攻守聯盟〉互相支援，這是一個。巴陵這一個名稱聽祖先傳說，從前泰雅族人陸續遷徙的那一個年代，他們來勘查地形，希望能找到未來子孫可以安身立命之地，所以在部落遷移過來之前，其實祖先們已經都來勘查過了。傳說當祖先們來到這個地方，在中巴陵那一帶，看到有枯倒木而且都是巨大的木頭，所以稱此地為Balung〈巨木之意〉。)

說到神木，如今巴陵成為觀光勝地，是因為民國六十二年（1973年）文化大學周彥輝教授在此地發現紅檜巨木（神木）森林，因而聲名大噪。所謂的「神木」在泰雅族人來說，「祂」是世代族人流傳的見證者，也是祖先狩獵採集留連的老祖先。千百年之後如今已規劃有步道，方便所有人可以一窺「神木」的面紗。從巴陵眺望遠山如此美景，可以想像泰雅族祖先為何捨棄平地不住卻流連於高山之間。

從巴陵下來往宜蘭的方向，在大曼溪橋(大漢橋)上剛好看到一群遊客正在高空彈跳。

朝著宜蘭的方向，空氣更加瀰漫著濃霧與溼氣，這是典型的高山氣候。到了明池看到滿是遊客，可想而知現代都會的人們多麼的嚮往大自然。明池這一帶也是泰雅族人過去的傳統領域，泰雅族人稱此地為Maqaw(馬告)。聽部落耆老說，日本人剛要進來泰雅族領域的時候，此地也是泰雅族人重要的攻防線，也因此當時泰雅族抵禦日本時在此發生了所謂的「馬告事件」。

(Umaw‧Qesuw 泰雅族 爺亨部落耆老：泰雅族去突襲"馬告山＂日本一向的策略就是登高山占領高地用為觀測、恫嚇周邊部落。 一二三展開突襲竟然發現日軍有那麼多人，然而族人說既然來了我們就不能臨陣退卻，既然已經來到這裡就放手一搏，一開始日軍就衝鋒陣線像敢死隊一樣，族人說他們的帽子是紅色的（帽子帶有紅徽）日本從他們的防禦工事群起反攻Hakaw‧Yayut在那時刻被擊中，他是族人勇士的領隊者，他說我們可能功虧一簣了，逃吧！ 泰雅族勇士在那時刻犧牲了很多，至於Hakaw‧Yayut有他的戰友攙扶著，經過斷崖在Rongan的幾個瀑布中，那是在芃芃那一帶，他們選擇在瀑布裡面可以隱藏的位置，把Hakaw的遺體藏在那裏，怕會被敵人拿走他)Hakaw‧Yayut)的首級，所以將他藏了起來…。)

我們相信「馬告」豐富美麗的山林資源，在泰雅族祖先那個年代是重要的生活領域。曾幾何時，外來政權來了，日本之後，國民政府在民國40幾年，退輔會(榮民)開通北部橫貫公路時，順理成章的歸它所有。曾經是泰雅族人千百年的領域，身為後代的族人就再也不能隨心所欲踏上祖先曾經踏過的足跡。現在我們也只能照著林務局、退輔會、風管處的規劃路線，像觀光客一樣排隊買票才能來到我們泰雅族祖先曾經擁有的這塊美地。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 三民 新興 宜蘭 烏來 大溪 溪口 桃園 復興 三峽

title: 泰雅以流域分界 北橫部落故事說不盡


content_text:
[신화망 베이징 4월5일] 청정대기행동을 취했기 때문에 베이징의 공기질이 지난 수년에 걸쳐 뚜렷이 개선된 것으로 나타났다. 150여명의 연구원들로 구성된 중국과 영국 연구팀이 베이징을 대상으로 실시한 대규모의 공기오염 상황 조사에서 이 같은 결과가 나왔다고 영국 버밍엄대학교가 최근 발표한 성명을 통해 밝혔다.

‘중국 거대도시 대기오염과 인체 건강 중-영 공동연구계획(APHH-Beijing)’은 중-영 과학연구 자금의 후원을 받았다. 버밍엄대학교, 맨체스터대학교, 케임브리지대학교, 베이징대학교, 칭화대학교 등 소속 연구원들이 새로운 관측 기술과 모델링을 이용해 베이징의 공기오염 원인과 건강에 미치는 영향에 대한 연구를 진행했다.

프로젝트를 주도한 과학자 중 한 명인 로라 해리슨 버밍엄대학 교수는 신화사와의 인터뷰에서 “베이징의 공기오염은 날씨 조건의 영향을 받아 항상 변화하므로 배출 저감이 공기질의 변화에 미치는 효과를 더욱 정확하게 분석하기 위해 연구팀은 정밀 기기를 이용해 베이징의 공기질과 관련된 다양한 지표를 장기간 관측함으로써 깊이 있는 분석을 진행했다”고 설명했다.

보고서 최신호에 따르면 △PM2.5(초미세먼지), 휘발성 유기화합물, 블랙카본 등 베이징 도심의 주요 공기 오염물의 실측 배출량은 앞서 추산한 결과보다 낮았다. △베이징시 도심 이외의 바이오매스와 연료용 석탄으로 발생한 PM2.5가 기단에 의해 시내 지역으로 유입되면서 베이징시의 공기질에 영향을 미친다. △암모니아 배출 저감은 PM2.5 농도를 현저히 낮출 수 있다.

연구팀은 또 요리용 기름으로 인한 배출도 도시 지역 초미세먼지가 생기는 원인 중 하나임을 발견했다. 이는 베이징이 이런 종류의 현지 오염원을 더욱 엄격하게 통제할 필요가 있음을 나타낸다. 한편 도로교통은 베이징의 1차 미세먼지 발생의 주요인은 아니지만 질소산화물 발생의 중요한 원인으로 꼽혔다. 1차 미세먼지는 배출원으로부터 환경 중으로 직접 유입되는 액체나 고체상태의 미세먼지를 말한다.

해리슨 교수는 “연구팀이 개발한 방법은 날씨 요인의 영향을 배제할 수 있으며, 이로써 배출 변화가 공기질에 미치는 영향을 더욱 정확하게 추정할 수 있다”면서 “베이징이 공기의 질 개선 분야, 특히 모니터링한 여러 종류 오염물의 배출 저감 분야에서 큰 진전을 거뒀음을 발견했다”고 말했다.

연구원은 이런 다양한 데이터집합을 통해 배출, 화학, 기상이 어떻게 상호작용하는 지를 더 잘 이해하게 되었고 계절별로 베이징에 미세먼지가 나타나는 원인을 확정했다고 말했다.

프로젝트 코디네이터인 스쭝보(時宗波) 버밍엄대학 교수는 “이 연구계획은 중국과 영국 간의 협력을 강화했고 청년 과학자들에 대한 교육을 촉진했을 뿐만 아니라 새로운 과학적 인식과 대형 국제적 협력의 경험을 얻었고 중·영 양측의 호혜 윈윈을 실현했다. 또 공기오염 노출을 줄이고 생활의 질을 개선시키기 위해 개인적으로 취할 수 있는 행동 등 도움이 되는 건의를 제안했다”고 평가했다.

해리슨 교수는 “중국측 연구진과의 협력으로 더 나은 효과를 거뒀다”면서 “그들의 연구 수준이 매우 높다. 과학연구 업무에서 양국의 교류에 많은 도움이 됐다”고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 中-英 연구팀 “베이징 청정대기행동 효과 뚜렷”


content_text:
本週重點國際財經大事包括：IMF、世界銀行春季論壇、Fed 主席鮑爾於 IMF 春季論壇發表談話、Fed 3 月利率會議紀要，其中市場最為關注 IMF、世界銀行春季論壇。

本週操盤筆記 (0405-0409)

1.IMF、世界銀行春季論壇

4 月 5 日至 4 月 11 日間，國際貨幣基金組織 (IMF) 和世界銀行 (World Bank) 將聯合召開 2021 年春季會議，兩大行將發表「世界經濟展望」和「全球金融穩定報告」，市場看好 IMF 與世界銀行將上修 2021、2022 年之全球經濟復甦預估。

上週 IMF 主席喬治艾娃 (Kristalina Georgieva) 亦曾表示，在美國和中國帶領下，全球經濟成長速度正在加快，IMF 將上修此前 1 月時該行預估的 2021 年全球經濟增長率 5.5%。

2.Fed 主席鮑爾於 IMF 春季論壇發表談話：

週五 (9 日) 聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 將於國際貨幣基金組織 (IMF) 舉辦之線上論壇，針對全球經濟展望為主題發表談話，市場聚焦 Fed 對於全球經濟景氣的前景看法，以判斷 Fed 是否將要逐步減緩貨幣寬鬆力道。

先前 3 月 25 日鮑爾在接受媒體專訪時表示，隨著經濟復甦和目標取得實質性進展，Fed 將逐步減少 QE 購債量，市場經濟學家預估，Fed 可能將自目前每月 QE 購債量 1200 億美元縮減至每月購債 800 億美元，而這也意味 Fed 即將從寬鬆政策轉為緊縮，2022 年升息機率正變高。

3.Fed 3 月利率會議紀要：

Fed 將於週四 (8 日) 公布 3 月利率會議紀要，市場關注 FOMC 委員們對於 2021、2022 年美國經濟的前景展望，以及貨幣政策路徑前瞻。

先前 Fed 於 3 月利率會議上，繼續維持基準利率走廊在 0.0%-0.25% 不變，且繼續維持每月 QE 購債 1200 億美元，繼續維持「寬鬆延續、但難更強」的貨幣政策基調。

但值得注意的是，在 3 月利率會議中，FOMC 內的 18 名票委裡有 7 人預估 2023 年將啟動升息，比去年 12 月時多 2 名；有 4 名票委認為 2022 年就會啟動升息，去年 12 月時僅 1 名票委支持 2022 年升息，整體 Fed 官員的升息預期，已經開始提前。

4. 澳洲央行召開 3 月利率會議：

週二 (6 日) 澳洲央行 (RBA) 將召開 4 月利率會議，市場預期，澳洲央行將繼續維持基準利率在 0.1% 不變，且有相當長的一段時間，澳洲央行都需要維持貨幣寬鬆，以支持澳洲經濟

此前 3 月初時澳洲央行總裁洛威 (Philip Lowe) 亦特地澄清有關於升息的市場傳言，洛威指出，儘管澳洲經濟距離新冠疫情爆發前之水準僅一步之遙，但至少要等到 2024 年，澳洲經濟才能達到充份就業與通膨目標。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 澳洲 中國

title: 本週操盤筆記：IMF與世界銀行春季論壇、鮑爾談話、Fed 3月會議紀要 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
「12港人偷渡案」中的五人昨天在香港法院提堂，法官押後至下月初審訊，各人沒有申請保釋，還押監房。

綜合媒體報導，五名被告包括黃偉然、郭子麟、張俊富、張銘裕及嚴文謙，早前由深圳當局移交香港警方，在完成新冠病毒隔離檢疫後，昨天各自就所涉及的刑事案件在沙田裁判法院提堂，屬被移交香港警方後首度現身法庭。

五人中，黃偉然被控製造爆炸品，郭子麟被控參與暴動，其餘三人被控串謀非法及惡意傷害警員等，署理主任裁判官溫紹明將三宗案件分別押至下月於不同法院再訊。

據報導，五被告沒有申請保釋，並放棄每八天一次的保釋覆核權利，全部須繼續還押監房看管。

去年8月，香港12名「反送中」運動支持者試圖搭船逃往台灣，但中途被廣東海警人員截獲，同年底在深圳被判刑，其中8人入獄7個月，上月底服刑期滿，被移交香港警方。

countries: 香港 台灣

events: 反送中 新冠病毒

title: 12港人案 5人檢疫後出庭全還押 下月再審


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕王小棣領軍的《植劇場2》今年將陸續開拍，去年底前開設表演課程為第二季計畫做準備，演員群包含劉冠廷、陳妤、嚴正嵐、孫可芳、徐鈞浩、葉星辰、林意箴等植劇場演員也「回娘家」充電上課，今公佈這回籌備計畫中課程訓練完整版影片「回到初衷，再出發」，影片中可看見演員們回歸後皆有別以往的姿態與自信。五年後再相聚，劉冠廷雖一路表現獲得肯定，但他坦言直到現在還是會為了表演覺得焦慮，「擔心演不好，或是覺得迷失」。徐鈞浩則最想對自己說：「你的堅持會有所回報的，你現在都還沒有後悔。」導演王小棣則是請課程老師們嚴格一點，「因為這一批小孩這回上課完，此去就千里路了。」

劉冠廷（右）回歸《植劇場2》訓練，坦言直到現在還是會為了表演覺得焦慮。（拙八郎提供）

導演王小棣形容第二次上課就是讓他們「再出發的裝備比較好」，也感性說出：「這些演員等於自己牽手帶的年輕人，會覺得我們有責任陪他們再走一段」。但不同於第一季以表演課程為主，《植劇場2》這次替演員規劃有更完整的配套，除了表演課外，還有醫療、理財、造型、音樂、武術等一共20堂課。

劉冠廷上完理財課後，表示平常真的不太理財，曾經試過記帳，但兩三個月就放棄，「當然也會想說在台北買房子，但那太遙遠了，還是好好過生活就好」。不過，目前已雙金（金馬、金鐘）在手的劉冠廷對於表演路也會憂心「我就想說焦慮從哪裡來，可能是害怕自己演不好，害怕自己失敗，但又想把它做好」。像是他準備新角色時、快開拍的時候，常覺得壓力大。劉冠廷認為，對他來說從來就沒有簡單的角色，當他接下角色後，隨時都戰戰兢兢，「只要我有花時間朝進度前進的話，就會覺得踏實一點，如果說劇本都還沒看、角色沒準備，我卻在耍廢那就不行。」

但時時刻刻繃緊神經，難免帶來壓力，一開始做表演的純粹樂趣也就跟著慢慢消失，這次劉冠廷回到《植劇場2》跟昔日的好夥伴們一起上課，對他來說就如同喚回初心，「上課就回到很基本的東西，會在練習當中再次喚醒以前的回憶。」葉星辰也說，這次回歸像是進修充電，特別是王小棣的表演課彷彿像是集體療癒，「那堂課大家都在哭，去學習怎麼面對恐懼跟害怕。」

林意箴則形容上醫學課時，「真的快要吐了，老師給我們看了很多斷手、骨頭岔出來啊、皮開肉綻的照片，老師都說沒有什麼，可是我再看一眼就想吐了。」不過她認為上醫學課是真的很有用，會知道碰到事情時不要慌張，把傷害降到最低。而現在的她若沒有演出工作，也會去打工，「我媽、我外婆都會問我有沒有錢，叫我沒錢要跟他們說，不要跟別人借錢。」她覺得自己做這一行對家人是滿任性的，有時跟媽媽說，「妳看我三十歲了還這麼沒用，無法照顧家裡，我媽就會說，妳講什麼，我又不用妳照顧，然後找一些名義像是生日，給我紅包。」雖有感嘆，但仍想繼續追尋演員夢。

江宜蓉（前排左起）、張耀仁、陳妤、劉心宇、楊傑宇、葉辰莛以及劉冠廷（後排左起）、龍語申、音樂課老師李欣芸、孫可芳、徐鈞浩、范宸菲、林子熙回《植劇場2》上課，留下開心合照。（拙八郎提供）

徐鈞浩則回想最初也曾恐慌不知機會在哪，那時低潮時還和同期的顏毓麟共租房間：「當時房租一個人只要兩千五，一米八見方的小房間，伸出半個手臂就會碰到對方，我的頭頂就是牆壁、我的腳就抵到衣櫥，開衣櫥得把床墊掀起來。」他形容當時租屋處像鬼屋，但《植劇場》也相對給他歸屬和安全感。到現在有重大決定時都會想：「做這決定後面對小棣老師能夠抬頭挺胸嗎？只要能對他抬頭挺胸報告這件事情，我就能安心去做。」

江宜蓉就對醫療課、武術課直呼印象深刻，她表示醫療課教平時的飲食營養補充外，也教如何急救處理，「課堂上老師有教我們如果手指頭斷掉要怎麼保存，武術課就是教我們怎麼保護自己，跌倒要怎麼卸力」。這回《植劇場2》啟動課程訓練，導演王小棣在課程期間也盡量一旁看著，「雖然目前有些演員沒有好好發揮的機會，但我有信心，相信他們再繼續演，都會變成更好的演員。」

這次回歸受訓的演員包含劉冠廷、陳妤、孫可芳、徐鈞浩、葉星辰、張耀仁、嚴正嵐、江宜蓉、龍語申、江常輝、林意箴、林子熙、劉黛瑩、吳岳擎、朱盛平、范宸菲、陳歆妍、楊傑宇、葉辰莛、管翊君、劉心宇等。目前《植劇場2》也將於今年陸續開拍，同時新一代培訓的新演員也將於近期公布，將共同激盪出什麼樣的火花，備受關注。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

journalist: 鍾智凱

title: （影音）《植劇場2》表演全紀錄首發 劉冠廷坦言焦慮「一定不能耍廢」


content_text:
美股道瓊標普同登歷史新高點，台股6日早盤受到激勵，開盤後大漲逾200點，走勢強勁。中央社記者王騰毅攝 110年4月6日（中央社台北6日電）台北股市今天開高走高，收盤漲168.59點，為16739.87點，漲幅1.02%，成交金額新台幣3365.34億元。

加權指數開盤為16711.79點，盤中最高16804.45點，最低16711.79點；不含金融股指數14782.03點，漲166.18點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲1.39%、食品股漲0.48% 、塑化股漲0.8%、紡織股漲0.9%、機電股漲1.23%、造紙股漲2.32%、營建股漲0.9%、金融股跌0.05%。

委買張數1944萬8587張，委賣張數1465萬4289張，成交張數974萬8546張。

收盤時上漲590家，下跌295家，持平82家。

成交量前5名個股為長榮、期富邦VIX、群創、元大台灣50反1、彩晶。

漲幅前5名個股為映泰、京鼎、首利、和成、尖點。

跌幅前5名個股為億麗、台開、淘帝-KY、誠創、華冠。1100406

title: 台股開高走高 大漲168.59點 | 證券


content_text:
航運股利多不斷，繼長榮（2603）業績大幅成長，陽明自結1月獲利也繳出大增近30倍佳績，法人因應出乎意料的業績表現擴大上修，包括滙豐證券已將長榮目標價喊上64元，國內兩大投顧將陽明喊逾60元，對雙雄同步挺進「6」字頭有共識；對陽明今年樂觀情境的每股純益（EPS）則上看24-26元。

法人圈對長榮、陽明最樂觀的股價預測，為本國投顧分別給予73.7元、88.2元目標價，大多數券商對雙雄的目標價落在45-65元，顯示目前市場共識先朝60元挺進，後續視行情動能進一步調整。

本國投顧推估長榮今年每股純益（EPS）挑戰15元，陽明提升到26元，大型投顧上修後，預估長榮今年可賺兩個股本，陽明EPS介於24-25元。至於外資滙豐對長榮今、明年EPS推估11元、8.5元，並看好長榮明、後兩個年度可派發250億-300億元股息。

滙豐表示，航運股業績向來和運價連動，但長榮、陽明動能已領先運價上漲的效益。截至3月下旬，歐美運價連續數周卡在高檔，長榮前二月營收卻繳出近倍增幅，陽明1月獲利也大幅跳升；因此預期運價停滯無礙雙雄3月業績強勁成長。

title: 長榮、陽明股價6字頭 法人有共識


content_text:
美國3月Markit服務業採購經理指數(PMI)終值升至60.4，好過預期。（Shutterstock）美國3月Markit服務業採購經理指數(PMI)終值升至60.4，高於初值的60，亦高於2月終值的59.8，反映服務業擴張步伐加快。

新業務指數終值升至2015年3月以來高位，投入物價指數由2月終值的70.1，升至3月終值的72.7，創2009年10月有紀錄以來新高。

至於3月綜合PMI終值59.7，高於初值的59.1，亦高於2月終值的59.5。

當中，新訂單指數升至2014年9月以來新高。投入物價指數終值維持於初值的73，高於2月終值的70.6，創2009年10月有紀錄以來最高。

title: 美國3月Markit服務業PMI終值60.4勝預期


content_text: 台灣機車族人口眾多，停車位經常一位難求。有網友在臉書社團「爆怨2公社」抱怨，他家社區有老住戶不滿車位被搶，竟然在牆壁上貼字條警告「這有2台機車停了30年，請新住戶自重」，自私的態度讓網友們看了不禁搖頭直呼「不要臉天下無敵」。原PO說，最近公寓1樓的空地停了3輛機車，然而卻引起老住戶的不滿，竟在牆上貼紙條提醒對方，自己的車已停在此30年，要新住戶「自重」，不要跟老住戶搶車位。

references: 臉書社團 網友

title: 老住戶不滿車位遭人停走　竟貼紙條「嗆聲」要人自重


content_text:
▲行政院政務委員張景森。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

在台鐵太魯閣號事故後，行政院政務委員張景森討論起2018年普悠瑪事件時的總體檢報告，以及台鐵公司化等議題，但也被認為是在劍指總統蔡英文和行政院長蘇貞昌，要逼他們「下決心」，而此舉也點燃了黨內引信。不過，所謂公司化的問題，隨即引發工會反彈，而府院高層也表達保留態度，認為公司化推動與否，牽涉層面甚廣，不能如此急躁粗糙。

國家運輸安全調查委員會6日公布，台鐵太魯閣號事故，初估工程車滑落軌道1分多鐘後，發生擦後導致重大傷亡；而社會各界也討論起，2018年普悠瑪翻覆事件後的台鐵體檢，甚至台鐵公司化等問題。

對於各界討論台鐵的問題，張景森認為，台鐵的體質和文化都出現了根本的問題，需要跨部會處理，不是僅以交通部就可以改革，也不是部長林佳龍下台就可以解決問題的，這時候應該是蔡英文、蘇貞昌以高支持度和能量，推動台鐵改革的時機。

對於2018年10月發生普悠瑪翻覆事故，張景森指出，時任行政院長賴清德指派了親信、交通部次長張政源擔任台鐵局長，且釋出強烈改革台鐵企圖。不過，張景森劍指蘇貞昌，在2018年大選挫敗後，蘇貞昌接棒，在2019年1月提出「台鐵總體檢報告」，但簽上去，上面沒有核，院內也就沒有推動台鐵改革的氣氛了。

雖然張景森後來改口認為核定與否並非重點，而行政院發言人羅秉成也強調總體檢報告在2019年1月18日就決議通過，且在三天後的21日，由政院秘書長發函相關單位，由交通部督導執行。

根據政院資料顯示，在2019年1月交接時，交通部相關業務的時程資料。蘇貞昌是在1月14日上任；在1月18日，總體檢專案小組第10次會議結論，載明「原則通過總體檢報告，各項改善事項由交通部督導台鐵局據以執行」，其中也強調報告中，144項診斷建議，有列33項優先改善項目。

接著，隔天1月19日，院處簽擬奉核後公布，以院函送交通部，由專責單位列管；到了1月21日，行政院秘書長函轉台鐵總體檢第10次專家小組會議紀錄給交通部等機關；並從2月開始，鐵路局每月追蹤管考台鐵總體檢改善事項，並提報改善進度送交通部審查後，再公告在台鐵局官網。證明不需要核定，各單位已經依照建議開始執行改善。

根據近期的統計，截至2021年3月，台鐵局已提送改善進度給交通部達到26次之多，且都有公布於網站上，體檢報告中144項建議，經交通部審查後同意解除列管109項。其中，沒有解除列管的35項，屬於中長期的辦理事項，好比改為「公司民營」、「鐵路法修法」、「票價調整」等，無法在短期內完成。

另外，有關張景森強力主張台鐵「公司民營化」的問題，他舉中華郵政、中華電信為例，認為公司化可以改善營運問題，員工權益絕不會受損；不過，台鐵工會大力反彈，台鐵企業工會研究組長林佑哲就表示，沒有配套就只講出台鐵公司化，好像是萬靈丹，一切就可以解決問題。

值得關注的是，在張景森「發難」之後，蘇貞昌在5日視察台鐵災變中心時，高聲強調「體檢報告3天就交給部會執行」，並認為在這麼大災難下，還有人透過錯誤訊息在「帶風向」；而張景森也在私人臉書寫下有意離開政壇的隱晦文字，這讓黨內飄出濃濃火藥味。

對於張景森近日打台鐵總體檢報告，並再提「台鐵公司化」一事，據了解，這個報告在會議後就開始執行，而張景森此舉，也被認為是推動公司化，把蔡英文、蘇貞昌都端出來，要他們「下決心」。

據悉，張景森的動作，確實也為蔡英文帶來困擾，而府院高層也明確表達保留態度，認為公司化的推動與否，牽涉的層面甚廣，不能如此急躁粗燥。尤其不能將公司民營化作為解決所有問題的解方，這次意外事件中，台鐵內部問題不是全部，若一個包商在工地旁把機具設備弄翻在軌道上，身為工地主任竟然不立即通報台鐵而造成寶貴人命傷亡，這豈是台鐵公司化就能解決的問題？

台鐵總體檢報告時程

2019年1月：提出「台鐵總體檢報告」。

2019年1月14日：蘇貞昌上任行政院長。

2019年1月18日：總體檢專案小組第10次會議結論，載明「原則通過總體檢報告，各項改善事項由交通部督導台鐵局據以執行」。其中，144項診斷建議，列33項優先改善項目。

2019年1月19日：院處簽擬奉核後公布，以院函送交通部，由專責單位列管。

2019年1月21日：行政院秘書長函轉台鐵總體檢第10次專家小組會議紀錄給交通部等機關。

2019年2月：台鐵局每月開始改善並管考執行狀況。

截至2021年3月，台鐵局已提送改善進度26次，體檢報告中144項建議，經交通部審查後同意解除列管109項。

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 張景森 蔡英文 蘇貞昌 羅秉成 林佳龍 賴清德

title: 幕後／張景森發難拋「台鐵公司化」點燃引信　逼府院「下決心」


content_text:
歡慶母親節!微熱山丘×興波咖啡2021春季限定聯名禮盒獻給所有的妳(照片提供：微熱山丘)【蘇松濤報導】每個女人一生都可能經歷女兒、母親、妻子、媳婦、婆婆等許多角色，不同的角色擁有不同的生命經歷與責任。源自台灣的甜點品牌微熱山丘在今年的母親節讓媽媽回歸主角，針對30、40、50歲三個世代的母親，準備了最溫暖的療癒術提案，以「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」(草莓蘋果酥6個裝及興波咖啡掛耳包6包，售價600元)，讓媽咪按下療癒的Reset鍵，給自己一個放鬆享受的時刻。商品詳情可參考活動頁面：https://www.sunnyhills.com.tw/StrawberryAppleCake/zh-tw/

不同世代的媽咪心事相同的幸福感受一口草莓蘋果酥、一口興波咖啡療癒疲累的生活為自己、為媽媽歡慶母親節 母親節即將到來，但根據媒體調查，將近5成的母親認為自己並非母親節的主角，原因多半是因為處於30至50歲中堅世代的媽媽，大部分為三明治族群，即使自己身為母親，卻選擇將光環讓給長輩。

今年，微熱山丘體貼辛苦的媽媽們，針對不同世代的媽媽提案寵愛自己的療癒術，今年春季限定新品「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」，以清新甜美的「草莓蘋果酥」，及興波咖啡Simple Kaffa特選的「中深焙古吉日曬」咖啡掛耳包，在忙碌的生活中給自己一個暫停的時刻，在手沖咖啡、準備草莓蘋果酥的過程中將心思沉澱下來，在細細咀嚼草莓蘋果酥的酸甜果丁與奶油酥皮時，感受片刻療癒的幸福滿足感。不論是媽媽本人獨享，或是與子女、另一半一起分享慶祝，創造不同於以往的生活回憶。

 30歲媽媽的「隱形斗篷療癒術」：近30歲的母親們，不少才剛成為新手媽媽，有著許多的期待與不安，時刻擔心在育兒路上的每個選擇是否都對孩子是最好的。在忙碌疲憊的育兒生活裡，不妨給自己一個固定的me time，披上不被打擾的隱形斗篷，沖一杯熱咖啡，吃一塊草莓蘋果酥，透過生活的儀式感，來享受片刻的療癒時光，並告訴自己「我做得很棒！」，重拾力量繼續前行。

 40歲媽媽的「探索自我療癒術」：近40歲的女性正值人生盛年，不僅對母親的角色駕輕就熟，人生似乎都按部就班進行著，但內心卻隱約對年少時未完成的夢想感到有點遺憾，或對於無法辭職的「媽媽」角色也有一絲倦怠。在提不起勁的時候，偶爾跳脫日常，給自己一個特別的時空，也許是臨時起意的小旅行或小探險，帶上幾塊草莓蘋果酥，在人生的轉角處一邊品嚐、一邊欣賞難得的風光，為一成不變的生活增添不同的體悟。

 50歲媽媽的「簡單幸福療癒術」：面對孩子獨立，家庭又逐漸回歸平靜的50歲媽媽，經過時光的淬煉，更加成熟有智慧。開啟第二人生成為這個世代的重要課題，不論是培養自己的興趣，或固定與另一半、好友安排午茶時光，用草莓蘋果酥搭配咖啡的療癒享受，搭配生活中新體驗、舊回憶的分享，來凝聚不常見面的彼此。充滿智慧的媽媽一定了解，幸福不用大費周章，它就藏在生活裡，等待妳去發掘與創造。

微熱山丘春季限定新品「草莓蘋果酥」，使用日本青森縣紅玉蘋果，以糖漬慢煮製成深紅色的果丁與果醬，保留紅玉蘋果的酸甜與清脆。酥皮採用日本麵粉、台灣雞蛋以及法國飛雪發酵奶油(FlechardButtert)充分揉合，酥皮上再手工淋上法國「法芙娜草莓調溫可可」，誘人的滴落狀，再灑下少許檸檬糖霜，如同花瓣紛紛的春日意象。緩緩咀嚼，草莓調溫可可在口中融化，一股芬芳清甜，為酸甜爽脆的蘋果果丁增添甜美滑順的口感，一拍即合的滋味揭開春天的序曲。

此外，微熱山丘與「Simple Kaffa興波咖啡」合作，首度推出「微熱山丘×興波咖啡 2021春季限定聯名禮盒」，包含草莓蘋果酥6個裝，以及由興波咖啡創辦人吳則霖特選的衣索比亞「中深焙古吉日曬」咖啡掛耳包6包。此次合作精選批次衣索比亞古吉咖啡豆，獨家使用中深烘焙方式，讓咖啡沖泡後同時擁有草莓果醬、蘋果泡泡糖、鳳梨、黑巧克力、焦糖香氣的風味。溫熱帶香甜氣息的古吉日曬，能呼應蘋果內餡的酸甜芬芳。中深的焙度，讓咖啡的油脂和焦糖太妃香氣，在咀嚼酥皮時能更搭襯發酵奶油的濃郁。禮盒主視覺以春櫻粉、青草綠與天空藍的潑墨抽象畫作，映襯活潑俏皮的日本紅玉蘋果與草莓，讓兩品牌首次合作的聯名禮盒，從視覺到味覺，都充滿輕鬆療癒的春季氛圍。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 法國 日本 衣索比亞

title: 微熱山丘獻給三個不同世代媽媽的療癒術  一口草莓蘋果酥一口興波咖啡  享受一個美好的母親節


content_text:
網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸，在太魯閣號事故中罹難。(IG)  網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸3月在IG透露，「想搭配一段東部長途旅行，充電、放鬆，重新開始，再見保重。」不料這聲「再見保重」成為了他最後的人生告別。

買站票 搭上死亡列車

29歲的吳享宸在2日從北部搭上台鐵408次太魯閣號列車前往台東，他是用補票買了站票，不料列車上午9時28分於花蓮清水隧道北口前發生事故，造成50人死亡。經由DNA比對，吳享宸在5日証實罹難。

到台東是要駐點 宣傳觀光

吳享宸原本這次到台東，是參加台東縣政府「來去駐台東」網紅觀光宣傳活動，計劃從4月2日至13日到台東駐點。

台東縣政府同仁原本依約在車站準備碰面，但等了2小時，卻等不到人，直到5日証實出事。

母不捨：為何台鐵老出包？

吳享宸的母親在電子媒體訪問時説，「我的兒子才幾歲，你們看到了嗎？他正在起步，如日中天。」她質問：「為什麼台鐵老出包？」

另一方面，眾多粉絲在網紅「心享事宸_韓德凱文森」IG留言，願吳享宸這位陽光型男一路好走。

events: 出軌 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: [生活] 太魯閣號出軌／網紅吳享宸罹難 台東縣政府協助保險理賠


content_text:
新疆棉風波餘波未平，大陸民眾繼續呼籲抵制 Nike、Adidas 等國際品牌之際，國產運動品牌受內地網民追捧，李寧牌、安踏牌等近日更出現驚人炒價。其中一款李寧牌波鞋，有賣家於內地網購平台出價 4.8 萬元人民幣，較原價高出 31 倍，《新華社》、《人民日報》等官媒都有發文抨擊。涉事的網購平台「得物 App」今（6 日）發表聲明，指平台目前有 23 對波鞋，因賣家所標價格波動較大而下架；另外已對 3 名涉嫌惡意影響商品標價波動的賣家採取封禁措施。

近期在「得物App」上較多人關注的「天價」鞋款有三對，包括「李寧韋德之道 4 全明星銀白款」（原價為 1,499 元人民幣；最高標價達 4,8889 元人民幣）、「李寧韋德之道 7 wow 7 The Moment 超越限量款粉色款」（原價為 1,699 元人民幣；最高標價為 2,9999 元人民幣）和「安踏哆啦 A 夢聯名休閒板鞋白黑款」（原價為 499 元人民幣；最高標價為 4,599 元人民幣）。

李寧韋德之道 4 全明星銀白款下架前售價（網上圖片）

安踏多啦 A 夢聯名休閒板鞋白黑款下架前售價（網上圖片）

「得物App」在聲明中指經核查後，以上三款波鞋價格均由平台賣家個人設定，在設定價格後極少有買家成交，「李寧韋德之道 4 全明星銀白款」更是從無買家成交，決定將這三款波鞋下架。

聲明又提到，除了上述三款波鞋，平台另發現 20 款波鞋亦有價格波動較大的問題，決定將這些波鞋下架，並對 3 名涉嫌惡意影響商品標價波動的賣家採取封禁措施。從聲明的清單可見，這 20 款波鞋中「李寧」佔 12 款，「安踏」佔 3 款，「361 度」佔 4 款，「匹克」佔 1 款。

「得物App」強調，平台會加強監測賣家標價異常的情況，發現標價波動過大的商品，會第一時間處理。一旦發現有賣家惡意操縱價格，會嚴肅處理，包括把商品下架、封號等。

「得物App」聲明

中央政法委：愛國無需理由，但需要理性

中央政法委今在微博公眾號「長安劍」發文，指「愛國主義是凝聚人心的旗子，經不起消費亦不容綁架」，批評有炒鞋客打著愛國旗號，將國產球鞋炒到畸形地步，是對愛國主義精神的無理消費。文章又強調，炒鞋是違法歧途，不論是故意虛構價格，還是散佈消息哄抬物價，都屬違法行為，法律不會心慈手軟。文章又提到，愛國不需理由，但要理性，指「炒鞋鬧劇，該收場了！」

官媒日前相繼發文抨擊「炒鞋」行為

《新華社》昨（5 日）亦發評論文章批評，若因「炒鞋」令球鞋愛好者買不到想要的球鞋，進而讓國產品牌失去消費者的信任，無異於「竭澤而漁」，「自斷國產品牌升級之路」，又指網路監管部門應「積極作為」加強監管和引導，維護市場秩序，為「國貨」發展創造良好環境。

《人民日報》就發文指「鞋是用來穿的，不是用來炒的」，提出監管部門應該「堅決出手，遏制這種瘋狂的做法及歪風邪氣」。

journalist: 立場報道

title: 【新疆棉風暴】李寧波鞋炒至近 5 萬天價　內地「得物App」下架 23 款國產波鞋 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲Microsoft Teams 歡慶四週年，圖左至右為：台灣微軟 Microsoft Teams 資深產品行銷經理洪詠喬、台灣微軟Microsoft 365 事業部副總經理朱以方、台灣微軟 Dynamics 365 事業部產品行銷協理詹宗翰、台灣微軟公關副總經理陳宜珈 。（圖／台灣微軟提供）

記者吳佳穎／台北報導

根據微軟最新釋出的「工作趨勢指數（Work Trend Index）」調查結果，台灣有66%員工希望在疫情趨緩後仍能保有遠距工作的選項，53%因遠距賦予的工作彈性而計劃搬家，52%企業領導者也預期重新規畫更適合混合工作模式的辦公室空間。

台灣微軟指出，一站式生產力溝通平台 Microsoft Teams 上市至今已經滿四週年，除了整合超過700個第三方應用程式，和超過30種可以直接在 Microsoft Teams 部署的應用程式以及 Microsoft Power Platform，近期更是和 Microsoft Dynamics 365 整合。在疫情衝擊下，全球職場生態徹底改變，Microsoft Teams 目前全球每日活躍用戶數已突破1.15億，使用 Microsoft Teams 開會時間相較去年成長2.5倍，台灣這一年來商用 Teams 用戶更成長6倍之多。

台灣微軟調查，有65%的Z世代表示，正在掙扎如何在市場生存；混合工作模式的彈性與普及，讓人才突破地域侷限，有53%台灣員工表示考慮今（2021）年遷移到新地點，接受遠距工作，也有64%台灣Z世代表示今（2021）年考慮轉職，兩項數據都分別比全球的46%（前者）與54%（後者）來得更高。

台灣微軟 Microsoft 365 事業部副總經理朱以方指出：「Microsoft Teams 問世4周年，隨著混合辦公趨勢及全球變遷需求不斷演進，成為企業團隊溝通協作的中樞，並串連愈多生產力工具，提升效率並優化商務流程等；而從最新工作趨勢報告也看到，企業招募不再受地域限制，人才將無所不在。微軟也會透過全球數位轉型經驗，協助台灣企業管理者部署更靈活的工作模式，形塑跨團隊交流與創新的企業文化，更積極吸引並留住來自全球的多元人才。」

Microsoft Teams優化身處不同環境的使用者協作體驗，像是為打破工作環境限制，提供最佳會議與簡報體驗，Presenter mode 及 PowerPoint Live 的推出可協助簡報者清楚直觀地呈現會議資訊，並更有自信地和與會者交流，動態視窗（Dynamics View）則賦予使用者沉浸式的會議過程。

如視訊會議中的共聚模式（Together mode）運用AI分割技術，將與會者置入相同的數位背景中，彷彿所有人都身處同一個空間；分組討論室（Breakout Rooms）能將會議室中的參與者拆分成小群組，創造更深度的交流；微軟數位白板（Microsoft Whiteboard）則讓所有人可以一同自由編輯塗鴉畫面、腦力激盪，增進參與感；使用者可運用訊息即時反應（Live Reactions）傳遞情感，展現與團隊的連結與增強互動性。

另外，Microsoft Teams 整合 Power Platform 及 Dynamics 365 等產品，持續強化資安防護，也更積極整合微軟產品與第三方應用程式，提供使用者工作與團隊溝通的最佳單一入口。

title: 「老闆，我想在家上班！」微軟調查：66%員工想繼續遠距


content_text:
（中央社記者洪學廣、張祈高雄6日電）YouTuber「心享事宸—韓德凱文森」吳享宸在台鐵太魯閣號事故罹難，遺體正修復中，今天家屬為他帶了符合風格的衣服，他哥哥表示，「我們三兄弟會一起回高雄」。

花蓮地檢署昨天證實第49名死者就是YouTuber「心享事宸—韓德凱文森」吳享宸，吳母接受高市社會局慰問時除表示希望台鐵跟包商要有良心，也表達希望修復兒子遺體的意願。

吳享宸哥哥今天出面受訪時，首先感謝大家對於吳享宸的支持和關注，目前已經請「76行者遺體美容修復團隊」的老師幫忙修復，幫弟弟回到最完整的面容，「我們三兄弟會一起回到高雄」，預估可在今天傍晚修復完成。他也說，後續事宜都會在吳享宸的臉書、YouTube回應。

吳享宸兄弟今天也帶了符合他風格的衣服，「76行者遺體美容修復團隊」發言人王薇君指出，待吳享宸遺體修復完成後，就會讓他穿上，而不是一般的壽衣，讓他帥帥地離開，盡量能夠讓他像以前那樣陽光，也感謝檢警、救難人員、以及在這裡的市民代表幫忙。

YouTuber「韓德凱文森」常拍攝影片分享生活點滴，影片風格正面陽光，他1日在Instagram貼文指出「明天就真的離開都市裡，走一趟可遇不可求的旅行」，預告將啟程東部旅行，不料卻因此遇劫。

粉絲在獲悉噩耗後，也紛紛湧入IG留言「不痛了不痛了，期許你能好好的走」、「一路好走」、「願你安息」等悼念他。（編輯：謝雅竹）1100406

journalist: 中央社記者洪學廣、張祈高雄6日電

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 罹難網紅吳享宸家屬送衣來換 哥哥：一起回高雄 | 社會


content_text:
新华社开罗4月4日电 4月3日晚，埃及首都开罗著名的解放广场灯光闪烁，广场中新放置的方尖碑在夜幕下傲然挺立。

一场盛大的仪式正在举行。仪式的主角是22具古埃及法老和王后木乃伊，一列金色车队将他们从始建于1858年的埃及国家博物馆转移至新建的埃及文明博物馆。

金车护送 总统迎接

当晚8时许，跟随“埃及艳后”和祭司装扮的演员们的步行引领，首辆金色定制花车缓缓驶出埃及国家博物馆。

4月3日，在埃及首都开罗解放广场，用于运送木乃伊的金色定制花车驶离埃及国家博物馆。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

随后，在军乐队伴奏下，数十辆汽车、数十匹马组成的车队载着22具木乃伊由警车护送，缓缓经过解放广场向文明博物馆方向而去。

这是4月3日在埃及首都开罗拍摄的用于运送木乃伊的金色定制花车。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

这场盛大游行持续了约45分钟。20名埃及著名演员和歌手以及国家交响乐团等参与了同步进行的文艺演出。

这是4月3日在埃及首都开罗木乃伊转移现场的文艺演出。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

当车队抵达埃及文明博物馆，现场鸣礼炮21响，埃及总统塞西在门口迎接。

埃及旅游和文物部长哈立德·阿纳尼介绍，此次活动的转播信号为公开，粗略统计至少有400家媒体进行了实况转播。

这是4月3日在埃及首都开罗拍摄的用于运送木乃伊的金色定制花车。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

活动前，阿纳尼在社交媒体发布贴文说，这次活动无与伦比，表达继承祖先保卫家园、守护文明伟大精神的愿望，真诚邀请全世界关注。

搬家的木乃伊主要有谁？

阿纳尼介绍，搬入新家的是18位男性法老、一位女王和三位王后的木乃伊，包括新王国时期的女王哈特舍普苏特、图特摩斯三世、拉美西斯二世等。古埃及新王国时期距今3000多年，与中国商朝大致同时代，为古埃及最鼎盛、最辉煌的时期。

古埃及“武则天”：女王哈特舍普苏特

哈特舍普苏特是古埃及历史上屈指可数的女王之一。有意思的是，根据史料记载，哈特舍普苏特和武则天的经历颇为相似。作为法老图特摩斯二世的王后，她在法老驾崩后不甘心只当垂帘听政的太后，于是打破古埃及男权社会的巨大障碍，终成一代女王。

这是2009年8月17日拍摄的哈特舍普苏特神殿。该神殿可追溯到公元前1480年，是为第18王朝极具影响力的哈特舍普苏特女王修建的。新华社/路透

古埃及“拿破仑”：图特摩斯三世

女王哈特舍普苏特去世后，图特摩斯三世继位。他被尊奉为“战神法老”，在他治下，古埃及成为疆域广阔的大帝国，其国土面积之大前所未有，今天的地中海东岸、利比亚乃至苏丹，都被他征服。

这是2011年6月11日拍摄的3D复制重建的帝王谷图特摩斯三世的墓室。新华社发

“基建狂魔”：拉美西斯二世

拉美西斯二世执政时间超过60年，对外率领埃及大军争霸，对内建造阿布辛贝神庙、扩建卡尔纳克神庙和卢克索神庙，留下无数壮观遗迹。英国浪漫主义诗人雪莱面对其巨大雕像，感怀写道：“看那石座上刻着字句：‘我是万王之王，奥兹曼斯迪亚斯（古希腊人对拉美西斯二世的称呼），功业盖物，强者折服。’此外，荡然无物，废墟四周，唯余黄沙莽莽，寂寞荒凉，伸展四方。”

2019年5月15日，在英国伦敦，游客在大英博物馆参观拉美西斯二世雕像。新华社记者韩岩摄

惊动法老为哪般？

古埃及厚葬文化盛行，法老陵墓里珍宝无数。然而大多数法老陵墓早在古代就被盗掘一空，盗墓贼带走了黄金珠宝，把法老木乃伊扔在了一边。

后来，有祭司看到法老陵墓惨状，担心木乃伊也会遭破坏，于是将他们成批转移，藏在卢克索帝王谷的密室里。直到19世纪，人们才从帝王谷两处地点找到数十具古埃及王室木乃伊，随后大多转移至埃及国家博物馆安放至今。

这是2011年3月22日在埃及国家博物馆拍摄的木乃伊棺椁。新华社记者才扬摄

旅游业是埃及的经济支柱产业之一，近年来为吸引更多游客，埃及政府兴建了两座新的博物馆：大埃及博物馆和埃及国家文明博物馆。

根据规划，所有与古埃及著名法老图坦卡蒙相关的文物将搬到大埃及博物馆，王室木乃伊则转移到埃及文明博物馆展出。新博物馆的展陈条件更好，也更适合保存木乃伊。

4月3日，在联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱和联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利的见证下，埃及总统塞西宣布埃及文明博物馆正式启用。该博物馆主厅将于4日对外开放，存放木乃伊的大厅将于18日对公众开放。

图坦卡蒙的木乃伊呢？

1922年，考古学家发现了几乎完好无损的图坦卡蒙墓，随着金面具和金棺等5000多件随葬品的出土，图坦卡蒙一举闻名天下。

2015年12月18日，一名参观者在埃及国家博物馆内拍摄图坦卡蒙面具。新华社记者孟涛摄

图坦卡蒙墓发掘之后，随葬品基本都搬到了开罗的埃及国家博物馆，但其本人的木乃伊仍然留在了卢克索的帝王谷陵墓中。（记者：汪强、吴丹妮、李碧念、杨依然、余福卿；剪辑：马则刚；编辑：唐志强、王丰丰）

countries: 埃及 中国

title: 埃及办了一场盛大仪式，惊动法老！-新华网


content_text: 烏克蘭總統澤連斯基：俄羅斯最近的行動對烏克蘭安全構成嚴重挑戰。 與英國首相通了電話，認為烏克蘭在面對問題時並不孤單。 加入北約的行動計劃是當務之急。

countries: 俄羅斯 英國 烏克蘭

title: 烏克蘭總統澤連斯基：俄羅斯最近的行動對烏克蘭安全構成嚴重挑戰。 與英國首相...


content_text:
今年2月，比特幣價格一度達到5.6萬美元，總市值突破1兆美元，連帶加密貨幣總值達到1.7兆美元。如今根據數據和市場追蹤機構CoinGecko和Blockfolio的資料，加密貨幣總值突破2兆美元，再度創下歷史新高！

《路透》（Reuters）報導，截至午盤，加密貨幣總市值為2.02兆美元，其中作為主力的比特幣上漲1.4％，價格來到5萬9025美元，總市值為1.1兆美元；其次是以太幣，上漲1.3％，價格為2103美元，總市值約2440億美元。

受惠於大型機構和散戶的青睞，以及獲投資幣種擴大，如今加密貨幣的市值已經和科技巨擘蘋果旗鼓相當，僅次於石油巨頭沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）的7.1兆美元。

今年2月，比特幣價格一度達到5.6萬美元，總市值突破1兆美元，連帶加密貨幣總值達到1.7兆美元。加密貨幣總值突破2兆美元，再度創下歷史新高！僅次於石油巨頭沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）的7.1兆美元。

journalist: 郜敏

title: 和蘋果旗鼓相當！加密貨幣總值突破2兆美元 | 科技


content_text:
經濟部統計處今(6)日發布2020年面板產業產值統計，因受到 COVID-19疫情衝擊，上半年面板產值呈負成長，但下半年面板產值轉呈年增11.2%，綜計全年面板產業產值逆勢成長0.3%，結束連續2年之負成長。

統計處分析，因國際競爭激烈，近年國內面板產值大抵呈下滑趨勢，受惠於全球智慧型手機及平板電腦銷售暢旺，加上電視面板需求熱絡，我國面板產業2010至2014年連續五年產值均維持在1.1兆元以上。

但隨大陸紅色供應鏈崛起，面板產能陸續開出，致面板產業處於供過於求狀態，影響所及，我國面板產值除2017年因南韓關閉部分生產線，國內接獲轉單，加上手機、車用面板需求成長，產值年增14.6%外，餘皆呈下滑，2019年更受美中貿易戰衝擊，規模僅7,254億元，為近14年新低，年減16.9%。

2020年全球受COVID-19疫情衝擊，上半年面板產值仍呈負成長，但疫情帶動居家辦公、遠距教學等需求強勁，致IT面板生產上揚，加上宅經濟發酵，電視品牌廠積極拉貨，以及業者擴增高階產品產能，致下半年面板產值轉呈年增11.2%，增幅創下2013年以來同期最高，綜計2020年面板產業產值逆勢成長0.3%，結束連續2年之負成長。

其中，大尺寸面板成長為面板產業主要貢獻來源，按主要產品觀察，2020年以大尺寸面板(10吋及以上)占整體面板產業之58.3%居首，受惠於宅經濟與遠距商機需求升溫，激勵IT、電視等大尺寸面板價量齊揚，大尺寸面板產值下半年轉呈正成長25.5%，致2020年產值4,242億元，年增4.6%，為面板產業成長之主要貢獻來源。

中小尺寸面板(10吋以下)因手機面板市場衰退，加上美國對陸科技廠祭出禁令影響訂單，致下半年減幅擴大，全年產值年減12.5%；液晶面板組件中，彩色濾光片多屬自產自用，配合面板需求增加，年增1.1%，LCD用玻璃基板則因部分廠商產能過剩而減產因應，年減2.9%；其他液晶面板及組件中，因背光模組、導光板、液晶等組件外銷市場衰退，產值年減11.8%。

我國面板產業係以外銷市場為主，2020年我國液晶面板(HS9013)出口值69.2億美元，年增5.3%，由於後段面板模組製程多數在中國大陸組裝，致出口以中國大陸及香港為主，占92.5%居首，日本占2.0%居次，美國、德國及南韓占比均不及2%。

另外，比較各主要競爭對手的液晶面板出口，近年中國大陸出口值排名第一，我國因部分廠商擴增高階產品產能，再加上南韓陸續關閉LCD面板廠，致2020年擠下南韓排名躍升至第二，南韓則排名第三。

2020年我國液晶面板出口成長表現優於主要競爭國家，年增5.3%，是唯一呈正成長者，中國大陸則年減4.7%，南韓年減5.6%，日本年減6.2%，顯示業者近年積極回台投資，擴大布局高階及利基應用市場，如電競、車用及醫療等，產品朝高值化及差異化發展，有助於提升我國面板產業之國際競爭力。

countries: 德國 香港 中國 美國 日本

things: 電競 經濟

title: 結束連二年負成長  面板產業去年產值逆勢轉正


content_text:
2021年1月8日，人群在北京的临时疫苗接种中心接种疫苗。 (STR/CNS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共正以软硬兼施的方式让民众接种国产疫苗，甚至有的地方称，拒绝接种疫苗者会导致子女的学习和就业受到影响。中共这种“推广”疫苗的做法引发民众强烈反感和质疑。

中共疫苗株连子女近日，海南省万宁市万城镇的一则有关疫苗的“五不”通知引发关注，其中涉及子女上学工作等事项。

通知称，对不接种疫苗的民众实行的惩罚包括：出行交通没车坐；市场、超市、酒店难进入；餐饮、酒店、商超等服务行业不得营业；按村规民约列入黑榜名单，不得享受政府优惠政策；今后子女上学、工作、参军、住房等都会受到影响。

海南省万宁市万城镇的一则疫苗接种通知。（微博截图）海南省儋州市人民医院4月1日发通知称：“如无特殊情况不接种的，将启动严肃的问责制，最严重的可开除。”

据悉，这则通知引发医院员工强烈反对，最后不得不撤掉。随后，医院和儋州市互相甩锅——医院称，是按照市政府和市卫健委的要求行事；而儋州市卫健委否认。

海南省儋州市人民医院强迫接种疫苗的通知（微博截图）北京丰台区村民李女士对自由亚洲电台说：“生命是自己的，谁也主宰不了，生命只有一次。你强迫或用物质诱惑，你当官的为什么不打，村内的村长和书记都不打。这些事谁都能看到。”

微博网友“空落黑夜后的白天”讽刺说：“不接种疫苗，有不能出行的，有不能进入商超的，有影响子女上学就业的，有拉入黑名单的，现在是开除。接下来会驱逐地球吗？”

中共“恩威并施” 民众质疑北京景山东街社区的一则通知近日在微博曝光。该通知称“60岁或以上人员接种新冠疫苗第一针的居民，可领取5斤鸡蛋一份，先到先得，非本社区居民亦可。”

北京景山东街社区通知，60岁以上老人接种疫苗可领取免费鸡蛋。（微博截图）未接种疫苗的武汉居民高先生4月5日对自由亚洲电台说：“之前疫情那么严重，连一个口罩都舍不得给，怎么突然间变得这么好，你打疫苗还给鸡蛋、给面粉，这就有疑问了。现在不能多说，说也没用。反正打疫苗在有些地方，强制性过了头。”

截至目前，中共一直不公布疫苗接种的临床数据。但根据香港的公开数据显示，从2月26日至4月2日，接种科兴疫苗后死亡的病例已经升至12人。

中共病毒受害者家属张海对自由亚洲电台表示，各地官员为了完成注射疫苗的政治任务，软硬兼施，甚至有地方发钱。

他说：“打疫苗和子女上学、工作等等捆绑在一起，这是特别恶心的行为。我认为，打疫苗普通老百姓并没有选择的余地，为什么？大家都知道有进口疫苗，进口疫苗什么人在打，老百姓都清楚。”

中共不公布临床数据，但正在各地大规模进行“疫苗接种统计”，微博网友表示，愿意接种的人并不多。

网友“筱筱筱筱筱溪 ”说：“望了一眼学院群里的疫苗接种统计表，就没见几个填愿意接种。”

网友“普普通通ntxl”说：“未接种疫苗职工统计表可以称为职工怀孕情况一览表了，真的好多人在备孕噢。”

网友“阿川祝小皮场均四抓”说：“学校之前统计打疫苗的事儿，想打的就填表……结果填写截止之后发现老多人都没有填……没几天就变强制了，只要不是不能打的统统得去打。”

责任编辑：高静＃

journalist: 张玉洁

title: 中共疫苗接种株连子女 软硬兼施引质疑


content_text:
2021年4月5日云南省新冠肺炎疫情情况

4月5日0时至24时，我省新增确诊病例15例（含12例无症状感染者转确诊病例），新增无症状感染者2例。

截至4月5日24时，我省现有确诊病例66例（境外输入3例，本土63例），无症状感染者46例（境外输入19例，本土27例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。

新增15例确诊病例：

确诊病例1：女，32岁，中国籍，轻型

确诊病例2：女，26岁，中国籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例3：男，53岁，缅甸籍，普通型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例4：女，23岁，缅甸籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例5：男，37岁，缅甸籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例6：男，21岁，中国籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例7：女，33岁，中国籍，普通型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例8：男，49岁，中国籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例9：女，66岁，缅甸籍，普通型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例10：女，29岁，中国籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例11：女，24岁，缅甸籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例12：男，20岁，缅甸籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例13：男，27岁，缅甸籍，轻型，无症状感染者转为确诊病例

确诊病例14：女，57岁，中国籍，轻型

确诊病例15：女，39岁，缅甸籍，普通型

新增2例无症状感染者：

无症状感染者1：女，21岁，缅甸籍

无症状感染者2：女，59岁，中国籍

以上确诊病例和无症状感染者均为瑞丽市对重点人群和密切接触者核酸检测中发现，即用负压救护车转运至定点医疗机构。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例15例、新冠肺炎无症状感染者2例。流调工作仍在紧张进行中。

↑网站截图

events: 疫情 新冠肺炎

title: 云南省5日新增确诊病例15例，新增无症状感染者2例-新华网


content_text:
日期:4月6日凌晨，在加拿大卡爾加里開賽的2021年男子冰壺世界錦標賽，結束了循環賽第10輪爭奪。遭遇開局五連敗的中國隊，終於艱難贏得首勝，他們以6比5擊敗了丹麥隊！1勝5負的中國隊排名也從墊底升到第12名。目前只打了五場的挪威隊，還是以5連勝排名第一。

中國隊出戰陣容沒有變化，依然是一壘許靜韜，二壘王智宇，三壘田佳峰，主將鄒強。

中國隊開局手順，以2比0領先，隨後兩隊比分交替上升，戰到第四局罷，兩隊3比3打平，第五局都未得分。第六局到第九局，兩隊比分又開始膠著，前九局打成5比5平。關鍵的第10局，中國隊取下一分，最終以6比5擊敗丹麥。

在第10輪的其他比賽里，蘇格蘭5比4勝瑞典，以俄羅斯冰壺協會名義出戰的俄羅斯隊10比5勝日本，加拿大10比1速勝美國，在第九輪的四場比賽里，俄羅斯6比4勝德國，日本5比2勝義大利，韓國5比4勝荷蘭，美國8比6勝瑞士。

（威猛）

countries: 中國 丹麥 瑞士 義大利 瑞典 日本 挪威 荷蘭 韓國 加拿大 美國 俄羅斯 德國

title: 冰壺男子世錦賽中國隊首勝！ 擊敗丹麥擺脫墊底


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

榮家住民醫療諮詢遠距醫療資訊作業：團隊整合視訊醫療推車、AR智慧眼鏡與遠程協作平台，透過中華電信5G企業專網，由臺中榮總總院家醫部許碧珊主任帶領醫師專家，遠端與彰化榮家駐地醫護團隊，一起為出院後返家持續照護的榮家住民進行複診與追蹤，結合總院住院治療期間的醫療數據資料與返家後醫護團隊的持續照護觀察，一起提供最全面的治療評估與照護建議，讓榮家住民能免除往返大醫院的舟車勞頓，安心於榮家安養即能得到最妥適的醫療照護。

榮家家主任的話：彰化榮家史浩誠家主任指出，感謝臺中榮總提供遠距視訊協作系統，彰化榮家的地理位置，前往臺中榮總就醫診療需要約一小時的車程，利用這套系統能減輕榮家住民到總院的舟車勞頓，對榮家住民確實是一大福音，並且落實輔導會三級醫療照護的精神，後續對我們榮家的照顧與醫療水準一定有大大的提升。

偏遠地區腦中風一樣有黃金三小時神經醫學專家與急診醫師合作診療：對於埔里地區的民眾，埔里分院醫師可提供在地化的即時醫療服務，但醫療人力及專科醫師資源不充足。藉由遠距專科會診協作方式，提供腦中風病人醫學中心等級無時差緊急醫療照護。埔里分院的急診室於接收到病人需要進行急性腦中風處置時，啟動與臺中榮總黃金安主任帶領的急性腦中風醫護團隊協作，由總院腦神經專科醫師，透過視訊醫療推車、AR智慧眼鏡與遠程協作平台，應用5G企業專網，遠端同步接收現場病人影音狀況及數據，提供緊急處置的專科建議，銜接後續總院的動脈取栓治療，提升緊急救治的品質與效率，讓腦中風的溶栓、取栓的作業一氣呵成，後續並將再逐步擴大即時團隊協作應用範圍。

埔里分院長官的話：埔里分院徐尉慈院長和蔡哲宏副院長都提到，在偏鄉的醫療資源相對匱乏的，透過這樣遠距會診的模式，藉由臺中榮總神經內科專科醫師的大力協助，能夠讓我們的急性腦中風治療更臻完善，並精進十大急性腦中風預後期的評估跟治療，分院跟總院這種好的合作模式能提供民眾享有更好的醫療服務水準。

部門整合、串接資訊的幕後功臣臺中榮總陳適安院長成立智慧醫療委員會，重症醫學部主任吳杰亮擔任執行長，進行跨單位臨床作業流程整合。賴來勳主任和陳敬宗組長帶領的臺中榮總資訊團隊和中華電信團隊合作，中華電信全力支持，在偏鄉資源不足地區，短短兩星期內完成臺中榮總、埔里分院和彰化榮家多點的5G企業專網佈建，加上本院資訊室團隊規劃的AR與視訊軟硬體整合，開創榮民醫療新模式。充分應用5G企業專網通訊網路的高安全性、高速率、低延遲、傳輸資料高度隱密性等特性，結合AIoT智慧物聯網AR眼鏡，具體落實遠距醫療諮詢，克服時空環境障礙，全方位提升醫療水準。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中 埔里 彰化

title: 臺中榮總與中華電信合作，創新導入5G企業專網、AR眼鏡和即時協作系統-健康


content_text:
活動時間：110年04月23日 15:00 活動地點： 桃園市桃園區陽明運動公園/ 桃園市桃園區介壽路與保羅街交叉口 活動內容： 台味市集 15:00 感恩晚會 19:00

1.體溫超過37.50C者請勿參與活動。 2.防疫新生活運動，請配合防疫。 3.參加者須配戴口罩，方可入場。 入場後請配合防疫保持適當距離Fun心鬆參與活動。

詳情請上活動粉團：PGTalk 消息來源：簡文盛

The post 【活動訊息】飛鴿傳愛．憲在藝起守護 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 【活動訊息】飛鴿傳愛．憲在藝起守護


content_text:
2021/04/06 13:28

〔記者許國楨／台中報導〕台中市一中商圈清明連假期間發生一起性騷擾案件，有網友在臉書社團PO出影片並發文，一名噁男趁著晚間人潮正多做掩護，大吃女生豆腐，刻意穿梭人群中藉由不經意甩手動作觸摸正妹臀部，結果被正妹男友手機蒐證當場抓個正著報案，警方今天證實全案已移相關單位裁處，也呼籲民眾遇類似情形，請於第一時間報警處理，不容姑息。

網友事後將蒐證影片上傳臉書社團「爆料公社分享版」，畫面中顯示，這名穿著藍色短褲、夾腳拖、背後背包的男子，清明連假期間走在人潮眾多的一中街商圈，看到年輕女性經過，就刻意靠近藉甩手趁機觸摸臀部，至少有3名以上女性受害，其中包括一名牽著小孩的少婦被摸臀，也有一名穿著短褲的女生連續被摸了2次，轉頭看了男子一眼。

而另段影片則是男子被攔下的畫面，畫面中應是正妹男友的民眾質問：「你現在是怎樣？你摸到我女友的臀部了！」男子先回稱：「摸到你哦？跟你道歉好嗎？」接著看到對方人多並揚言報警連連道歉，辯稱「心情不太好所以亂走一通」、「喝醉了走路有點晃」，還胡扯「心情不美麗，所以走一走、動一動」，並試圖離開現場，但被民眾抓住背包，不讓他離去。

轄區台中市第二分局育才派出所副所長周信忠今天證實，該案發生於4月3日晚間8點多，當時一名女生被摸臀後覺得很不舒服，但又不確定對方是刻意或是不小心碰觸，才由同行男友拿出手機跟在男子後方蒐證，確定男子的確是故意行為立即攔下報案。

警方獲報到場，隨即將在場的涉案男子（35歲）及2名疑似被摸臀的女子帶返派出所釐清案情，經初步了解，男子沒有固定工作，辯稱當時自己因酒醉而不確定是否有摸到人，但其行為已被民眾當場錄下，事證明確，2名被害女子暫時不提出刑事告訴，而改採「行政申訴」，全案後續將依性騷懮防治法移請社會局裁處。

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 一中商圈噁男甩手摸正妹臀部 至少3女受害


content_text:
一位60歲女性病患因為左耳與日俱增的疼痛前來就診，這情況已經有5天了。在診室中可見病患的整個左耳耳廓紅腫（圖1），診斷為耳廓軟骨膜炎。

由於病患已經在診所服用口服抗生素但仍無明顯改善，因此安排住院施打靜脈注射抗生素，數日後改善，才順利出院（圖2）。

耳廓軟骨膜炎是耳殼軟骨膜的一種感染，軟骨膜是覆蓋在耳軟骨的薄筋膜層。軟骨膜炎可能是鈍性創傷或穿孔破裂所引起的。

明顯腫脹、觸痛感 恐致軟骨壞死在鈍器受傷的情況下，耳廓軟骨膜炎常起因於耳廓側面的血腫併發細菌感染；穿透性創傷可能來自各種外來的傷害，包括穿耳廓環或是在耳廓上打洞、毆打、咬傷和手術後感染。

涉及軟骨的感染可導致耳朵永久變形，因此必須立即診斷和治療耳廓軟骨膜炎。

感染軟骨膜炎時，耳朵的軟骨部分發紅、腫脹、觸痛。嚴重時可能化膿，需要外科手術切開引流。

嚴重者恐永久變形 成「花椰菜耳」耳廓軟骨膜炎的患者常見的臨床症狀通常包括耳殼軟骨有明顯的腫脹、紅色和高度的觸痛感。感染可能會迅速發展，導致軟骨壞死。因此有些病患由於軟骨壞死程度較廣泛，在感染治療後耳廓的外形已經永久的變形，呈現不規則狀，俗稱「花椰菜耳」或是「菜花耳」。

軟骨膜炎感染可能需要長時間的抗生素治療、移除異物、以及切開和引流化膿。因為耳朵的軟骨部分血液供應較差，如果有膿腫，應及時引流，以減少因壓力引起軟骨損傷的風險，並進行細菌培養，若是一開始使用的抗生素療效不佳時，細菌培養的結果可以做為未來選用抗生素之依據。

耳廓是露在頭部兩側如同貝殼狀隆起，上2/3是軟骨組織，下1/3是充滿脂肪的半月狀構造，即耳垂。

在筆者孩童時期，耳環常是穿附在耳垂，然而數十年後筆者進入職場後，卻常見耳環掛穿在耳廓軟骨，這樣的做法應特別注意，一不小心就可能導致急性耳廓軟骨膜炎。

（作者為基隆長庚紀念醫院暨新北市立土城醫院耳鼻喉科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 土城 基隆 新北市

title: 耳環「高高」掛 當心急性耳廓軟骨膜炎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
在家中居家檢疫的長榮B777機師劉應隆（投影幕上）透過視訊，向外界說出機組員的心聲，「居檢對機組員來說是永無止盡的夢魘，沒有自由的日子」。（記者魏瑾筠攝）

2021/04/06 18:45

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市長鄭文燦今天下午前往長榮航空視察機組員居家檢疫情形，其中3日剛從舊金山飛抵返台進行居檢的長榮B777機師劉應隆透過視訊，向外界說出機組員的心聲，「居檢對機組員來說是永無止盡的夢魘，沒有自由的日子⋯⋯」甚至有機組員直呼「執勤泡泡」根本是變相的居家隔離，小孩到校上課還要承受異樣眼光，希望中央能幫幫忙，適度調整居檢方案。

鄭文燦表示，機組員算是廣義的防疫人員，也是站在第一線，針對「執勤泡泡」的風險管理會讓疾病管制署了解，進行適度調整，一是現在已經4月，希望在5月前中央可針對採檢結果，對5+9方案（5天居家檢疫、9天自主健康管理）的「執勤泡泡」做更合理說明，其中有關加強自主健康管理規範，由於當中都是禁止出入特定場所，形同居家隔離，會建議中央改以正面表列，其二是爭取機組員能盡快施打疫苗，相信疫苗打了、防護力增強了，可讓機組員正常生活。

劉應隆說，目前一般境外入境旅客需要居家檢疫14天，機組員則是經過好幾輪調整改為5+9，由航空公司自行執行，確保防疫安全，然而現行機組員檢疫工作，非常需要調整的部分，他直言「希望可以做的更好，讓機組員身心健康可以更好」。

「很多同仁一年多以來沒有洗牙⋯⋯」劉應隆說，從機組員上飛機、下飛機隔離到旅館、再回到台灣家中居家檢疫，過的是沒有自由的日子，之前72小時勉強可以忍受，但現在吃飯、購物、就醫都是問題。

劉應隆分享，去年年初其父親因身體不好，頻繁進出醫院，都是當高中老師的姊姊請假陪父親看病，加上他的職業，即便沒有居檢也不能去醫院。

「姊姊跟我說，這次真的是最後一次可以看到爸爸⋯⋯」，劉應隆說，今年1月4日早上，他剛從芝加哥飛抵台，隔天姊姊通知父親高燒住院，8日上午姊姊打電話給他，要他想辦法到醫院見父親最後一面，當時他才居檢第4天，只能連忙趕緊通知公司，坐防疫計程車到機場採檢，再聯絡桃園市政府衛生局、淡水馬偕醫院感染科，等到下午採檢結果出爐為陰性，再傳給衛生局、馬偕，並到派出所解除電子圍籬，直到晚上8點才到病房。

劉應隆說，由於他是居檢者，父親還得轉到個人病房，讓他見到最後一面，且原先規定本來可以外出2小時，但由於身旁都是管制人員，僅看到半小時，晚上回到家，「姊姊說父親看到我放心地走了」。

「出個門這麼困難，都能從美國飛回來了。」劉應隆感嘆，當天從早忙到晚，才終於能看父親一面，父親過世後還有後事處理，只能透過視訊聯繫，也感謝公司幫忙改班，讓他能替父親做頭七、法會。

劉應隆強調，防疫不是兒戲、演戲，不論是在台灣或國外，機組員都是戴好口罩、勤洗手，他自己算過這一年多以來，在機場接觸到的不特定人士不超過十人，不解為什麼海關人員每天接觸的人比機組員多，「他們不需要關，為什麼我們需要關」？

「試問我一年有哪一天不是在個人健康管理？」長榮航空B787機長張掄古也說，每次有機組員看到他，都會花5到10分鐘期間在發牢騷，從過外出去回來14天，再飛去回來14天，雖然幸運的是，沒有劉應隆遇到的情況，但包括親友聚會、孩子學校的事情都沒有辦法參與，希望鄭文燦不論用什麼方式，都能好好解決。

長榮航空指導事務長張凱為也說，疫情爆發這1年多來，身邊有不少同事遇到同樣困難，而她作為一名母親，也讓小孩成為在學校人人刻意保持距離的對象，感謝鄭文燦傾聽機組員心聲，希望能夠適度調整居檢方案。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 魏瑾筠

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 桃園 淡水

title: 機組員心聲「見父親最後一面好難...」 盼中央調整居檢方案 - 生活


content_text:
原標題：本輪新能源汽車下鄉將更「接地氣」 來源：經濟日報

本輪新能源汽車下鄉將更「接地氣」

本報記者 劉 瑾

日前，工業和信息化部、農業農村部、商務部、國家能源局四部門聯合印發通知，於2021年3月至12月開展新一輪新能源汽車下鄉活動。推動新能源汽車下鄉，不僅可以穩定和擴大汽車消費，促進農村地區新能源汽車推廣應用，助力全面推進鄉村振興，更可為實現碳達峰、碳中和目標提供支撐。

本輪新能源汽車下鄉活動委託中國汽車工業協會組織實施，中國汽車工業協會副總工程師許海東接受經濟日報記者專訪時表示，受新能源汽車下鄉等利好政策影響，2020年我國新能源汽車銷量超預期完成目標。新一輪汽車下鄉活動是為貫徹落實國務院常務會議部署，深入實施《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》，也是去年活動的延續。活動在去年三部委參與的基礎上，新增加了國家能源局，將有助於統籌相關企業，推動充電基礎設施建設。

根據通知，新一輪新能源汽車下鄉活動會在山西、吉林、河南、湖北、湖南等地選擇三四線城市、縣區舉辦一定場次的專場、巡迴展示和企業推廣活動，支持企業和電商、互聯網平台合作舉辦網路購車活動。「今年活動規模繼續擴大，覆蓋面更廣，涉及十余個省份，城市數量也明顯增加。」許海東表示，活動向三四線城市拓展，更接地氣，還增加了網路購車模式，從內容和形式上都更加多樣化。

去年以來五菱宏光持續熱銷，給車企帶來更大信心和更多啟發。從工信部公佈的企業及車型來看，今年參與新一輪新能源汽車下鄉活動的汽車企業有18家，包括比亞迪、上汽通用五菱、長安汽車、吉利汽車、長城汽車和北京新能源汽車等，車型多是小型和微型車輛。

許海東表示，新能源汽車鄉鎮市場空間巨大，企業參與積極性很高，競爭會更激烈，消費者可選擇的產品也會更多。同時，今年下鄉活動門檻有所提高，有些銷量不高的品牌沒有列入名單。

明確目標市場后，顯然有助於企業在設計產品投放策略時更有針對性。「去年下鄉活動中，我們的車型得到了消費者認可，今年在車型選擇上會更精準，也將進一步加大促銷和推廣力度，提升市場競爭力。」東風悅達起亞汽車公司有關負責人表示，今年該公司計劃參與活動的車型價格在13.45萬元至15.18萬元區間，將根據相關部門要求，重點推廣K3純電和K3插電車型，重點是面向三四線城市的計程車和網約車市場。

截至2019年，我國保有9000萬輛摩托車，2.5億輛兩輪電動車，600多萬輛四輪低速電動車和2000多萬輛三輪、四輪農用車，大部分在農村和三四線城市。這其中，很大一部分將升級為汽車。看好包括鄉鎮市場在內的中國新能源汽車市場發展，成為新能源汽車行業的共識。

許海東表示，新一輪新能源汽車下鄉活動力爭銷量在去年基礎上有較大幅度增長。此外，他呼籲各地出台更多刺激政策，企業開發更適合市場的產品，給消費者提供更多實惠。

劉 瑾

title: 本輪新能源汽車下鄉將更「接地氣」


content_text:
如何拯救瀕危動物？臉部辨識技術可望成救星   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 講到臉部辨識技術你還只想到iPhone X的Face ID解鎖的話，那就錯了！臉部辨識技術現在不僅僅能用於人類，還可以用在動物身上，甚至拯救瀕臨絕種的物種。 據了解，60%的靈長類動物現正瀕臨滅絕的危機，而密西根州立大學的研究人員近期開發出一套用於靈長類動物的臉部辨識系統「PrimNet」，該系統能幫助保育人員透過 Andro…

2021-04-06    王 佐銘  PrimNet 人工智慧等技術 臉部辨識技術

title: 如何拯救瀕危動物？臉部辨識技術可望成救星


content_text: This undated image provided by Supernus Pharmaceuticals in April 2021 shows bottles for different dosages of the drug Qelbree. On Friday, April 2, 202... This undated image provided by Supernus Pharmaceuticals in April 2021 shows bottles for different dosages of the drug Qelbree. On Friday, April 2, 2021, the U.S. Food and Drug Administration approved the medication for treating attention deficit hyperactivity disorder in children ages six through 17. (Supernus Pharmaceuticals via AP) U.S. regulators have approved the first new drug in over a decade for children with ADHD, which causes inattention, hyperactivity and impulsivity. The Food and Drug Administration late Friday OK’d Qelbree (KELL’-bree) for treating attention deficit hyperactivity disorder in children ages 6 to 17. It comes as a capsule that’s taken daily. Unlike nearly all other ADHD medicines, Qelbree is not a stimulant or a controlled substance, making it harder to abuse than older drugs. That’s been a problem with earlier ADHD treatments like Ritalin, nearly all of which contain the stimulants amphetamine or methylphenidate. Qelbree, developed by Supernus Pharmaceuticals of Rockville, Maryland, carries a warning of potential for suicidal thoughts and behavior, which occurred in fewer than 1% of volunteers in studies of the drug. Supernus wouldn’t disclose the drug’s list price, but it’s sure to be higher than the many cheap generic ADHD pills. ADHD affects about 6 million American children and adolescents. For many, problems include trouble paying attention and completing tasks, fidgeting and impulsiveness. Experts say the drug may appeal to parents who don’t want to give their child stimulants. It also could be an option for kids who have substance abuse problems, dislike the side effects of stimulants or need additional therapy, said Dr. David W. Goodman, director of Suburban Psychiatric Associates near Baltimore and an assistant professor of psychiatry at Johns Hopkins School of Medicine. Goodman said most ADHD patients taking medication currently are prescribed long-acting stimulants, which are harder to to abuse to get a high than the original, fast-acting versions. In a key late-stage study funded by Supernus, 477 children ages 6 to 11 took the drug for six weeks. Inattention and hyperactivity symptoms were reduced by about 50% compared to the placebo group. Qelbree, also known as viloxazine, helped reduce symptoms in some study volunteers within a week. Common side effects include sleepiness, lethargy, decreased appetite and headache. Supernus is in late-stage testing for adults with ADHD. That’s a much smaller group than children, but that market is growing because few adults currently take ADHD medicines. Viloxazine was sold as an antidepressant in Europe for several decades, but was never approved by the FDA. The maker ended sales for business reasons nearly two decades ago, as popular pills like Zoloft and Prozac came to dominate the market. ___ Follow Linda A. Johnson on Twitter: @LindaJ_onPharma __ The Associated Press Health & Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDA A. JOHNSON , Associated Press, Associated Press

title: FDA OKs first new ADHD drug in over a decade for children


content_text:
講到國內團購平台，絕對不可不提到486團購，486團購平台近年來在網路討論的聲量屢創新高，該平台粉絲團追蹤人數更突破90萬大關，儼然成為台灣網路團購平台的佼佼者，讓486團購平台發光發熱的幕後操盤手就是他-486先生陳延昶。

486先生陳延昶擔任業務長達20年，養成對市場的高敏感度，總能搭配時下風潮嗅出消費者的需求，及時提供符合需求的產品，滿足消費者。陳延昶生長在一個單親家庭，家境清貧的他，從小就感受到人情冷暖，因為這樣，他知道這個社會的角落中，有許多人亟需大眾的溫暖與關懷，所以當他事業有成時，總想著如何回饋社會，如何為社會做點事。

486先生陳延昶自退伍後便踏上業務的工作，在國內知名資訊集團擔任業務長達20年，也就是這20年的業務歷練，讓他養成了對市場的高敏感度，總能搭配時下風潮嗅出消費者的需求，因為知道需求，就能及時提供符合需求的產品，滿足消費者。

為了能夠提供更多符合市場需求的產品給消費者，陳延昶毅然決然地離開集團大傘，創立了486團購網，初期員工不超過5人，歷經他與同仁的努力，目前員工人數超過50人，去(2020)年的營業額已經達到17億新台幣。

這是一個非常可怕的數據，50人的公司，去年卻能創造出17億的營業額，陳延昶受訪時表示，他不是一個好高騖遠的人，從創業至今，他經常跟同仁說，我們不求與大集團爭高下，只需要腳踏實地的穩健發展，從滿足客戶的需求與提供完善的售後服務做起就好。

強化社群互動提升售後服務 486團購【Mr486】社群APP 即將亮相就是一個踏實的願景，讓486團購累積了良好的口碑，也讓粉絲團人數短短幾年內就突破90萬人次，陳延昶指出，善用社群平台的交流，才能夠真正知道消費者在想甚麼，因為網路世界不是實體銷售，銷售人員與顧客並非面對面，有時候面對面時，一些真實感受反而無法表達，社群平台就是因為有這層距離在，所以很多消費者能夠在平台暢所欲言，表達出他們最真實的感受。

無奈目前大家最常使用的社群平台限制很多，有時候所發表的言論也許不符合管理單位的認定，就會經常被停權，從寫部落格起家的陳延昶，哪能夠忍受這種只能看不能說的被停權定格，一向認為網路世界人人都有充分言論自主的他，決定推出486專屬的社群APP-【Mr486】，脫離社群平台設限的框架。

陳延昶說【Mr486】社群APP的功能，除了能夠具有充分言論自由與具備目前粉絲團該有的功能外，更特別的是，每一位使用者都能夠綁定他曾經在486平台購買過的商品紀錄，一旦消費者購買過的商品出現問題需要報修，或是需要協助故障排除時，客服人員就可以直接從【Mr486】社群APP平台查到消費者購買的產品與型號，做最即時的產品協助，陳延昶說，這個APP是集結粉絲團與購物車等功能為一體，對於提升目前產品的售後服務一定更多所助益。

強化社群互動提升售後服務 486團購【Mr486】社群APP 即將亮相近年來486團購經常捐款幫助需要幫助的社會團體或是學校等單位，一向心懷慈悲的陳延昶表示，取之社會用之社會的理念，很小就在他腦海中根深蒂固，即便即將問世的【Mr486】社群APP，他也要求工程師加入一個宣導功能，因為綁定使用者帳號需要填寫基本資料，像是年齡等等，有了消費者的年齡，486團購就能配合政府宣導健康政策。

例如滿30歲的女性應做子宮抹片檢查，滿50歲應該做大腸鏡檢查等等，一旦加入【Mr486】社群APP的消費者，486團購就能藉由系統的計算，針對符合年齡的消費者做提醒，陳延昶強調，國家要強壯，人民必須要健康，只要能夠為國家社會盡一點力的地方，他在所不辭。

展望未來，陳延昶說，持續鞏固消費者的支持，做出品牌的差異化，是他與同仁持續努力的目標，許多家電大廠漸漸被他的理念與毅力感動，願意針對486團購設計推出獨家款，這就是成功做出品牌差異化的一個成果，未來，他將持續朝消費者利益最大化、產品價值最大化的目標邁進，唯有供需雙方都雙贏，品牌的經營才能夠永續發展。

(文、圖／ 486團購 提供)

journalist: 好生活

title: 強化社群互動提升售後服務 486團購【Mr486】社群APP 即將亮相 | 3C玩家 | 好生活


content_text:
小嫻（右）和金剛在恆春做小生意，相互扶持被讚爆。（翻攝自金剛臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕小嫻揮別上一段婚姻，去年5月在墾丁打工換宿期間，與男星金剛擦出愛火，並在8月大方認愛，兩人相扶持在恆春大街賣雞翅，像極了老夫老妻，就算金剛臉書發文，人就在旁邊的小嫻也要留言放閃。

金剛昨晚發文謝謝客人幫兩人拍照，也很感謝願意排隊等待客人，「接下來我要去開刀啦，但是是小事就是肛門廔管而已，不用擔心喔！」接下來兩人會休息3週，「等我復原了才能繼續煮雞翅給大家吃！」

有趣的是，金剛發文後，小嫻隨即留言妙說：「在你旁邊還是要頭香。」引來大批網友留言「太閃了」、「好幸福」、「眼睛瞎了」，還有人向金剛喊話：「阿伯，我墨鏡帶好了。」

references: 臉書 網友

title: 金剛發文 小嫻在身旁也要搶頭香放閃


content_text:
據實價登錄揭露，去年3月在嘉義市鬧區新榮路上，出現一筆1.6億元的透天宅交易，該透天為屋齡76年的木造建築，建物登記面積僅7.05坪，不過含增建或未登記建物，且交易還包括周邊11筆商業區土地，達330坪，交易總價站穩2020年嘉義市透天宅總價冠軍，更是嘉義市自有實價登錄以來第二高總價的透天宅。專家指出，這次大方出手的買方為「松久建設」，近年也在湖子內重劃區有不少新案推出，在當地頗具知名度，這次出手，應是因為土地價值，且該地段未來的發展潛力。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，近年國內都會精華土地供給趨近飽和，在素地難求及危老都更帶動下，業者開始轉往老舊建物的土地整合，其中不少透天宅因地段佳、地坪大、產權單一，同時兼具開發和店面價值，身價逐年翻漲。

張旭嵐指出，該透天僅一層樓，現況由小吃店承租作，建物價值不高，主要是一同交易的11筆土地，合計面積高達330坪，是精華區中少見具開發效益的建地，若業者未來有意申請都更，該土地面積也符合1000平方公尺（302.5坪)的申請門檻，爭取到都更容積獎勵，替開發增添一項利多，才會吸引業者投入上億資金買進。

▲嘉義市歷年老透天交易總價排行。（表／台灣房屋彙整）台灣房屋嘉義圓夢家加盟店店東賈存蓉指出，若以總價1.6億面積330坪來換算，該土地每坪成交近50萬，而過往新榮路周邊土地行情約3、4字頭，業者用近5字頭的價格購入，價位固然看似不斐，但由於該透天坐落的土地使用分區為商二用地，建蔽與容積率達70％、350％，屬嘉義市土地使用強度最高的區塊，若是未來朝住商大樓開發，除可將一、二樓規劃為店面，出租賺取報酬外，其他樓層也能作為住宅出售，算是一筆攻守俱佳的「金雞母」交易。

此外，賈存蓉還補充，新榮路一帶屬嘉義傳統舊市區範疇，沿途店家林立，周邊不乏頂好、銀行或影城等中大型商家，位置也距嘉義火車站不遠，擁有站前、嘉年華影城等商圈，生活機能相當豐足；加上目前鐵路高架化工程陸續進行，待完工通車後，長期因鐵路切割的嘉義市東、西區的任督二脈將被打通，帶來更多消費人潮，使當地後勢看旺。

面對老屋翻紅，台灣房屋進一步統計，嘉義市屋齡30年以上的透天宅交易中，整體交易量從2017年的474棟，增加至2020年的529棟，成長幅度達11.6％。

對此，張旭嵐也說明，近年老屋市場除了有都更獎勵外，2017年加入危老條例，也為市場帶來一股活水，尤其危老雖需全體住戶同意，但因放寬對於基地面積限制，且申請程序更為簡便，加上獎勵容積明確，市場迴響頗為熱烈，使老舊透天、平房的交易量，在都更和危老雙軌並進下持續成長，隨著國內不少都會精華路段飽和，加上房屋邁入高齡化，這類「高價老屋」交易比例應會逐年上升。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 西區

title: 嘉義76年木造透天　總價1.6億成交


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 營運進入高成長期，未來三年將投入 1000 億美元在全球設廠，並擴充先進製程與成熟製程產能，台廠相關供應鏈今 (6) 日股價應聲上漲，京鼎 (3413-TW) 直奔漲停價，帆宣 (6196-TW)、弘塑 (3131-TW)、辛耘 (3583-TW)、盟立 (2464-TW)、家登 (3680-TW) 等個股，漲勢也相當強勁。

因應 5G、高效運算等相關應用的產業大趨勢，驅動對半導體技術的強勁需求，台積電預計未來 3 年投入 1000 億美元擴產；總裁魏哲家也在寫給客戶的信件中透露，台積電將持續在全球設廠，擴充先進製程產能，並罕見在投資報酬率相對較低的成熟製程擴產。

台積電本周五將公布 3 月營收，可望站穩千億元之上，第一季營收估續創歷史新高。在買盤持續回籠下，台積電花了 13 個交易日完成填息，一度漲逾 2%，最高來到 616 元。

市場看好，台積電近期法說會將再上調今年資本支出，估較原先的 250-280 億美元增加 19-33%，後段設備、廠務工程、晶圓製造等台廠可望直接受惠。京鼎股價連日盤整後，今日吸引資金進駐攻上漲停板，達 258.5 元，為 1 個多月來的高點。

弘塑盤中在買盤追捧下，漲幅擴大至 9% 以上，最高達 380 元，其他包括辛耘、帆宣、盟立、家登、光罩、達欣工、光洋科等，買氣都相當熱絡，盤中分別上漲 2-6%。

京鼎今年前 2 月累計營收 17.64 億元，年增 46.3%；弘塑前 2 月營收 5.08 億元，年增 51.3%；帆宣前 2 月營收 38.04 億元，年增 3.4%；家登前 2 月營收 4.02 億元，年增 57.1%。

title: 〈焦點股〉台積電大擴產設備供應鏈歡呼 京鼎直奔漲停 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
約旦前王儲哈姆扎表示，將會跟隨國王的道路及指示，遵從前人遺訓。

外界認為，哈姆扎接受斡旋，並向國王阿卜杜拉二世表達效忠。

較早前，約旦指責哈姆扎企圖煽動各部族酋長反對政府，又與外部勢力有直接聯繫，進行破壞約旦安全和穩定的活動。哈姆扎一度聲言被軟禁，但約旦表示試圖與他對話，避免採取法律行動。

哈姆扎是阿卜杜拉二世同父異母的弟弟，在2004年被廢除王儲身份。

title: 約旦前王儲稱跟隨國王的道路及指示


content_text:
行政院長蘇貞昌5日視察台鐵局，太魯閣號事故救災進度報告。(圖:行政院提供)  行政院長蘇貞昌今天(5日)要求台鐵除持續加強邊坡監測與改善，更要引進列車前端情形偵測、遠端訊號、周邊監視系統等最先進設備；且台鐵須立即盤點進行中的工程是否存在潛在公安危險，不應再發生類似情形。

蘇貞昌今天前往台鐵視察中央災害應變中心，聽取「台鐵408次太魯閣號事故」救災相關進度。行政院晚間發布新聞稿指出，蘇貞昌提到，罹難者家屬及傷者後續關懷協助，除補償金外，包括罹難者後事、傷者住院、復健醫療、家屬陪病，及返鄉、交通等需求，請社工、專人專責一對一給予最好照顧，並請相關部會協助。

蘇貞昌表示，對於事故可能造成傷者、家屬心理創傷，衛福部有建立長期關懷制度，請部會務必妥善處理。

至於事故現場後續，蘇貞昌指出，應有的相驗程序及證據保全等事宜，尊重花蓮地檢署指揮並全力配合；後續受損車廂拖離等工作，因現場空間狹隘，無法以大型機具運作，同時因隧道年代較久且經過強烈撞擊，一定要由專業技師公會現場專業判斷、詳細檢查。

他強調，為確保隧道結構安全，請相關單位嚴謹處理，不必急於搶通，且應以施工人員安全為優先，並在專業檢驗沒有任何安全顧慮後，才能通車。

同時，蘇貞昌指示台鐵局立即盤點仍在進行的工程及工地，是否有類似的潛在公安危險情形，並檢視易遭異物入侵的軌道，持續加強邊坡監測與改善，補強防護措施，務必要痛定思痛、亡羊補牢。

蘇貞昌指出，有關列車前端情形偵測、遠端訊號、周邊監視系統等相關配置，台灣在此方面已有很強的科技設備，請交通部支持台鐵局引進最先進設備、優先補強，「安全第一」一定要做好。另外應檢討及查明工地工程發包與招標內容，不應再有類似情形發生。

蘇貞昌說，對於事故發生原因，目前已由獨立的運安會調查中，應給予最大的尊重與配合。對於法律責任查究等，也請法務部及相關單位依權責辦理。

在捐款部分，蘇貞昌感謝社會各界的善心及善行，政府已公布賑災專戶，並請民眾留意，以政府公布的帳號為準。他還請衛福部比照921大地震等運作機制，專款專用、公開透明，並且符合捐款人本意，讓罹難者家屬及受傷民眾獲得協助。

蘇貞昌強調，此時外界難免對台鐵有批評指責，期待很高，政府的態度是「面對事情、負起責任、補救善後、檢討改進」，要謙卑傾聽與接受。

蘇貞昌說，政府一方面要讓國人同胞對台鐵恢復信心，一方面要讓台鐵迎上新的時代，政府會一步一步做，對國人負起責任，也會負責任照顧台鐵員工，請大家安心。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: 蘇貞昌要求台鐵盤點潛在公安危險 引進最新監測設備


content_text:
嘉義阿里山上，原本翠綠的茶園，現在卻有將近半數枯黃、沒有發芽，就是因為遲遲不下雨，導致旱災嚴重，茶農表示損失預計達到4到5成，加上近期茶葉銷量，並沒有特別好，預估不會因為減產而漲價，損失恐怕得自行吸收。

(茶農 陳秋英 鄒族:

現在就是說太久沒有下雨，我們民生水都已經是一個很大的困擾，你說要去哪裡找灌溉用水，春茶都已經這個樣子長不出來，他後續會影響到，就是夏秋冬的產量)

(阿里山樂野社區發展協會理事長 武建剛 鄒族:

雖然我們產量減少但是我們，就是生產端這邊不可能，會把價錢拉高因為你一拉高，人家也不肯買現在又是疫情，原本會來這邊的客人本來就少，戶外展售的機會比較少，所以我們應該還是會維持原來的價錢)

對此阿里山鄉公所指出，根據茶農回報，有些茶農的損失預估超過5成以上，可能會影響生計，但要申請農災補助，還是需要經過災損統計，會在6號啟動調查。

(阿里山鄉公所祕書 高瑞芳 鄒族:

我會要求我們農業主辦人，先跟縣政府聯絡是不是要，先行調查或者是還要等，我們縣府的公文說是不是可以達到，我們農災的補助，可是我是覺得應該我們要先行作業)

茶農表示，這可能是近幾年，遇過最嚴重的旱災，如果再不下雨，恐怕要放棄春茶採收全部修剪，讓茶葉重新生長，茶農只期盼趕緊下雨，解決無水之苦。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 瑞芳 山上

title: 阿里山遇近年最嚴重旱災 茶農喊苦


content_text:
桃園市長鄭文燦（圖）6日接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」專訪談到交通部長林佳龍已表明請辭表示，林佳龍是想做事的部長，也是這幾年評價很好部長，「他做什麼決定我會支持」。圖片來源：中央社

台鐵太魯閣號列車2日發生重大傷亡事故，交通部長林佳龍已表明請辭不戀棧，桃園市長鄭文燦今天說，林佳龍做什麼決定，他會支持。

鄭文燦上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」專訪，談到太魯閣號事故表示，昨天他去慰問罹難者家屬覺得非常不捨，一名罹難者是輔大音樂系學生，她的母親開早餐店非常難過，這名學生和他是同所國小，想成為音樂老師，去台東找朋友就這樣走了。

鄭文燦表示，有個原住民家庭6個人搭乘這趟火車，女兒和孫女罹難，2歲小孩說第一次搭火車，以後不敢搭火車了。

鄭文燦說，大家都認為鐵路最安全，搭乘台鐵乘客大部分像是學生、上班族、一般弱勢家庭，他們不太可能搭飛機返鄉，開車也不方便，花東地區居民真的需要非常安全有效率的火車。

鄭文燦表示，林佳龍在鐵路改革上提出高鐵加快鐵環島鐵路政策，花東應該就是要雙軌化、電氣化讓品質提高，「我覺得班次也不太夠，這次有 120 個站票，很多受傷或罹難都是站票的民眾」，以前是不能賣站票，因為太魯閣號和普悠瑪號蠻搖晃，未來改革重點花東部分一定要雙軌化、電氣化且提高車廂數量。

周玉蔻詢問，林佳龍負起政治責任請辭，現在有兩種說法，一種認為林佳龍當天就要請辭，如果留下來更麻煩，但如果林佳龍離職，交通部要換部長，又要重新適應，改革問題又會延宕？

鄭文燦表示，林佳龍是想做事的部長，也是這幾年評價很好部長，「他做什麼決定我會支持」，因為他很瞭解林佳龍的心情，面對這麼大的事故，當然他心裡會很自責，現在是救災和復原時刻，應該先把這件事在最短時間內劃下句號比較要緊。

周玉蔻詢問，在野黨要求行政院長蘇貞昌負起責任？鄭文燦說，現在正在救災，救災告一段落後行政院應該會做出最好的決定，不管如何，他支持林佳龍的決定，也相信林佳龍是想做事的人也做出好成績，這件事直接和間接責任由大家來評判。

周玉蔻追問，蘇貞昌不批准林佳龍辭職，是否怕自己被逼下台？鄭文燦說，「我想是沒有這樣的討論」，

此外，鄭文燦說，台鐵一直在改革但有些基本議題，例如要不要公司化、民營化確實要做決定，台鐵營收最困難時有 93 %票價收入用來付薪水和退休金，沒有能力來做營運品質的提高。

鄭文燦表示，台鐵有很多改革但還不夠，任何意外都有很多成因，政府不會有任何辯解理由，都要澈底檢討，短期方案有做，中長期方案也要做，民進黨執政會對社會有所交代，不會因為台鐵改革困難放棄，沒有這樣的事情。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 林佳龍 鄭文燦 蘇貞昌

title: 林佳龍請辭 鄭文燦：支持他的決定


content_text:
國民黨立院黨團召開記者會，針對太魯閣號慘痛悲劇，要求蘇貞昌、林佳龍下台負責。 （國民黨團提供）國民黨立院黨團要求成立事故調閱小組 調查是否人謀不臧

記者戴淑芳∕台北報導

針對太魯閣號列車出軌重大慘劇，國民黨立院黨團五日要求立法院應成立調閱小組，調查是否有人謀不臧的包庇，另，交通部長林佳龍應下台且接受調查、究責，行政院長蘇貞昌也須道歉下台，總統蔡英文更要公開在國人面前道歉。

費鴻泰率與會的黨團成員為罹難者默哀一分鐘，同時黨團捐一百萬元到花蓮、台東縣政府「社會救助專戶」，幫助罹難家屬與傷者度過難關。

火車出軌是官僚怠惰殺人

記者會上立委洪孟楷表示，太魯閣號事故就是「官僚殺人、怠惰殺人」，國民黨團將在七日召開的交通委員會提案組成「事故調閱小組」，要求交通部台鐵局提出近五年包括義祥工業社在內的所有外包工程合約，釐清其中是否有人謀不臧、包庇。

洪孟楷指出，調閱小組成立後也會特別針對「行車安全邊坡安全維護工程」所有合約一併檢視，同時也要求台鐵局在一周內將進行中的相關「行車安全邊坡安全」工程，是否有施做安全維護提出報告。

事故月報表三個月未更新

總召費鴻泰表示，到台鐵搜尋行車事故月報表，最後更新是在一月，換句話說，台鐵局長變成代理之後就沒再更新，從這小事就知台鐵螺絲都鬆了；無論蔡英文總統、行政院長蘇貞昌和交通部長林佳龍，都不是路人甲，更不是無辜的第三者，他們都是當事人，現在林佳龍一副好像慈悲救難英雄，實際上「義祥工業社」是否借牌標案導致事故發生是重要關鍵，林佳龍必須立即下台接受調查、究責。

費鴻泰指出，蘇貞昌擔任院長之後，許多專案會議都不召開，該核定的案子不核定，連原本應由行政院組成的「台鐵總體檢專案小組」，最後丟給台鐵局自己處理，如此震驚國際、全國哀痛的悲劇，國民黨團再次堅決地要求蘇貞昌道歉、下台。

政院遲未核定總體檢報告

鄭麗文指出，二０一八年普悠瑪列車翻覆事故，蔡總統、行政院強調痛定思痛，並成立行政院層級的台鐵總體檢專案小組，但隨著時任行政院長的賴清德卸任院長後，蘇貞昌上台後卻不聞不問，專案小組從此不再運作，蘇貞昌欠民眾一個交代。

鄭麗文表示，總體檢報告出爐後，但行政院卻未核定，若有按報告內容改善邊坡，今天不需要喪失多條寶貴人命。不禁要問，到底要犧牲多少人命，才能喚回官僚政客的良心。除林佳龍須立刻下台外，蘇貞昌也要下台，還要展開行政責任的調查，監察院也要展開調查，這件事不可以再發生。

會報荒廢 雇網軍大內宣

首席副書記長陳玉珍表示，台鐵去年花一千五百四十九萬元找一四五０網軍始祖「春露」公司做大內宣，卻沒用心去做保障安全的事，平常蘇貞昌很會耍嘴皮很會反駁，實際上一堆會議沒開，「食安」、「治安」、「毒品」的會報都不開，連老百姓基本的安居樂業都做不到，呼籲蘇貞昌勇敢承擔政治責任。

people: 蔡英文 林佳龍 鄭麗文 陳玉珍 蘇貞昌 費鴻泰 洪孟楷 賴清德

taiwan-subdivisions: 大內 花蓮

title: 藍委要蘇林下台、蔡道歉 | 中華日報


content_text:
【回憶殺】由章子怡、周一圍、楊祐寧演出的《上陽賦》播出後話題不斷，不管是影后章子怡首次挑戰電視劇的演技，或是「晉敏長公主」趙雅芝、「謝貴妃」惠英紅、的演出，其中待在趙雅芝身邊，只出現幾幕的「貼身侍女徐姑姑」伍宇娟也是寶藏級演員，當年她與校草賈宏聲是校園情侶，可惜男方後來染毒輕生，令舊愛周迅難過崩潰。

據大陸媒體報導，賈宏聲從小出生於戲劇世家，一家都是藝術人的緣故，讓賈宏聲自小身上就有藝術家自由氣息，進入中戲後更因出色外表被封校草，大二時就被相中演男主角，參加電影《夏日的期待》一舉成名，成為當時前途最被看好的男偶像演員，又因和伍宇娟郎才女貌的一段情，成為學校裡最被羨慕的情侶，外界以為他人生理當一路順遂，卻因毒癮重跌。

賈宏聲走紅於80、90年代，傳他1992年演出話劇《蜘蛛女之吻》時第一次接觸到大麻，當時女友伍宇娟為了救回他不惜下跪，伍宇娟受訪承認：「我有的時候跪著求他，沒有效果」，還求助藥物和精神治療等方法，想讓賈宏聲戒毒，但最後失敗。

賈宏聲曾帶伍宇娟回四平老家，幾乎到了論及婚嫁的地步，但男方染上抽大麻習慣，成為伍宇娟心中的隱憂，1994年伍宇娟和賈宏聲分道揚鑣，關於分手主因，賈宏聲直言：「我們長談了一次，她（伍宇娟）對於這個東西特別恐懼，最後還是覺得分開會比較好。」4年後賈宏聲演出《蘇州河》和周迅合作，隔年拍攝的半自傳電影《昨天》成為賈宏聲的代表作。

賈宏聲曾和周迅有過一段情。（圖／取自新浪娛樂）

賈宏聲也因《蘇州河》和周迅傳出假戲真做交往，兩人熱戀一年多，最後傳女方愛上歌手朴樹和賈宏聲決定分手，2010年賈宏聲驚傳輕生，享年43歲，消息一出引來粉絲和警方追查，警方認為賈宏聲生前被精神分裂折磨，加上染毒習慣導致走上絕路。

對此，舊愛伍宇娟婉拒採訪，只用一條短訊回應：「我是一個平凡而普通的女人，賈宏聲是一個不願意戴著各式各樣的沉重面具而生活的人，其實我也不想戴，但我最後還是給自己找了些理由，然後心安理得地把這些面具一個又一個地套在自己的臉上，這就是我自己的悲哀！」

而賈宏聲不僅是周迅前男友，也曾陪周迅參加《大明宮詞》的試鏡，從此打開星途，對於賈宏聲驟逝，傳聞周迅第一時間難過痛哭，後來透過經紀人表達哀悼，說：「這是一個令人震驚和傷心的消息，我想現在賈宏聲最需要的就是安靜吧，請大家尊重他，不要再打擾他的靈魂，希望他可以去到他想去的地方，也請大家不要打擾他的家人。」

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

楊宗緯唱功媲美蕭敬騰卻消失台演藝圈近況曝光

與性感尤物李麗珍同團 混血女神引退轉做這行超強大

余皓然25年前婚紗照出土 曾動念離婚王中平一句話跟定了

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

title: 他昔被封校草染毒讓女友下跪哀求 突輕生令周迅崩潰


content_text:
就讀國立體育大學的張恩翔、張恩昀兄妹與父母一家四口不幸搭上太魯閣號出軌列車，僅母親存活，今天下午張恩翔6、7位大學同學也到花蓮殯儀館靈堂參加助念法會。

同學表示，花蓮人張恩翔是很開朗的大男孩，是短跑健將，有時候跟同學一起出去玩，沒想到發生意外，朋友們都感到很意外。

花蓮殯儀館為了此次出軌車禍設立聯合靈堂，由不同宗教團體輪流念經助念，4月8日頭七下午3點將舉行聯合法會。現場設有花蓮市政府、交通部、台鐵等各單位帳篷，協助家屬處理後續事務，包含指認遺物、臨時的搭車需求等，也有基督教與慈濟等宗教團體給予心理輔導。

台灣人發揮互助精神，在花殯提供飲料、白開水、餅乾、等物資，紅十字會、慈濟醫院院也都提供醫療健診服務，對於過於疲累、身體不舒服的人，現場還可拔罐抒壓。（林巧雁／花蓮報導）

events: 出軌 太魯閣 車禍

title: 【台鐵出軌】體大張恩翔一家三口罹難 同學悲憶「他是開朗的短跑健將」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：清明祭掃預約分流效果顯著

今年清明時節，廣東各大殯葬場所恢復現場祭掃活動。4月5日，記者從廣東省民政廳獲悉，清明節假日期間，全省殯葬服務機構共接待祭掃群眾約660萬人次，提供網路祭掃服務約21.5萬宗。根據廣州市民政局提供的數據顯示，廣州各大殯葬場所在清明節三天累計接待祭掃群眾68.77萬人次。值得關注的是，今年廣東各地均推出現場祭掃「預約制」，實現了預約系統的分流效果，提高現場拜祭體驗感。此外，廣州市將繼續推出網上祭祀、信郵哀思等系列服務。

數說清明： 正清最「熱」 分流顯著

廣東省民政廳相關負責人透露，廣東全省各級民政部門認真貫徹落實省委、省政府關於清明節祭掃工作的部署要求，加強組織領導，開展督導檢查，強化值班值守，認真做好疫情防控、安全管理和祭掃服務保障工作。

據悉，在清明節假日期間，廣東全省殯葬服務機構共接待祭掃群眾約660萬人次（其中4月4日「正清日」的人數最多，約427萬人次），提供網路祭掃服務共約21.5萬宗，21萬餘人次參與服務保障工作，疏導車輛約124萬輛。全省殯葬服務機構祭掃活動總體安全有序，未發生安全事故。

廣州市民政局數據顯示，截至4月5日17時，全市共有203.95萬人成功預約祭掃，4月5日實際入園祭掃18萬人次，清明節三天假期實際入園祭掃68.77萬人次。廣州入園祭掃高峰也出現在「正清日」當天，數據顯示，4月4日當天總入園祭掃人數38.39萬人次，不過，相比2019年「正清日」的111萬人次，今年的祭掃人數大幅減少。值得關注的是，相關工作人員透露，今年大家普遍接受預約拜祭的方式，「而工作日前來祭掃的群眾明顯增多。」

預約祭掃：

控制人流密度 體驗更佳

今年，廣東各地祭掃場所均採取網上預約、錯峰分流等措施，適當控制祭掃人流密度，減少祭掃人員聚集。其中，廣州為做好現場祭掃服務保障工作和疫情防控工作，推出了「廣州市清明祭掃預約平台」，涵蓋了廣州各大殯葬服務機構，並統一了預約頁面，並將可預約時間分為四段時間，市民選擇3月20日至4月30日內的任一祭掃時段進行各祭掃場所現場祭掃實名預約。

廣州市民政局相關負責人此前接受採訪時透露，「在同一天，一張身份證、一個電話號碼可以在每個祭掃場所預約一次，清明期間的預約總次數為三次；每個祭掃場所的最高預約量將參考往年的高峰祭掃人數、祭掃場所的面積、道路交通的情況等；如祭掃場所當天可預約數量較多時，會顯示綠色；預約剩餘量不足100人次時，會顯示紅色，提醒市民抓緊時間預約。」

輸入手機號和驗證碼、選擇祭掃場所、填寫預約人身份和預約時間等信息、查看通行碼……記者了解到，「廣州市清明祭掃預約平台」的操作並不複雜。此外，現場還設置了現場預約通道，方便部分使用智能手機較困難的街坊預約祭掃。有街坊表示，通過系統預約，可以更好地避免「大家都擠著同一個時間去」。

「過去我們來銀河公墓，沒到門口就已經堵在路上了，但今年明顯感覺到了分流的效果，像我們就是根據預約平台的情況預約，有的時間段沒了，那就調到另一個時間段，總體而言預約名額很充裕。」一位提前多天預約了正清當日現場祭掃的街坊告訴記者，「到了現場，直接出示預約的信息和身份證就可以順利通行，整個過程十分流暢。」

服務升級：

更多拜祭方式供選擇

廣州市民政局相關負責人表示，廣州將通過定量限額、實名預約、錯時錯峰，建立完善限流機制，有效管控祭掃人流，在清明非高峰期(4月6日至9日、4月12日至16日、4月19日至23日)，全市經營性公墓及市火葬場、銀河公墓，會向前來拜祭的市民群眾免費提供飲用水和鮮花。

此外，廣州市陸續推出網上祭祀、信郵哀思、集中公祭和迎骨灰回家等系列服務。

title: 清明祭掃預約分流效果顯著


content_text:
PARADIGM SHIFT: With 184,800 units moved in the first quarter, demand for Tesla models is growing alongside ‘a global green tidal wave,’ an analyst said

Tesla Inc’s estimate-smashing deliveries of electric vehicles (EVs) in the first quarter suggest that CEO Elon Musk’s bet on growth in China and Europe is starting to pay off.

The results marked a strong start to a year in which Musk is counting on global operations to help scale up production and sales.

Palo Alto, California-based Tesla delivered 184,800 vehicles worldwide in the year’s first three months, trouncing the 169,850 average estimate in a Bloomberg survey of analysts and beating the fourth-quarter figure by about 4,000 vehicles.

The quarter was “a massive home run in the eyes of the bulls,” Wedbush Securities Inc analyst Dan Ives wrote in a research note on Friday.

On Sunday, he upgraded Tesla to outperform from neutral, and raised his 12-month price target for the stock to US$1,000, from US$950.

Tesla’s shares could hit US$1,300 in a long-term bull case scenario, he said.

“The 1Q delivery numbers released on Friday was a paradigm changer and shows that the pent-up demand globally for Tesla’s Model 3/Y is hitting its next stage of growth as part of a global green tidal wave underway,” Ives said in the Sunday note. “We now believe Tesla could exceed 850k deliveries for the year with 900k a stretch goal, despite the chip shortage and various supply chain issues lingering across the auto sector.”

Musk is pushing into China — already the world’s largest automotive market, including for EVs -- to gain a foothold amid competition from local electric-vehicle start-ups as well as Volkswagen AG.

Auto sales are forecast to rise in the nation this year for the first time since 2017, and last month, Chinese Premier Li Keqiang (李克強) told the National People’s Congress that the government would help boost the number of EV charging stations and battery-swapping facilities.

Tesla has refreshed the Model S sedan and the X, an SUV. No Model S and X vehicles were made in the quarter, and only 2,000 were delivered in total.

“We are encouraged by the strong reception of the Model Y in China and are quickly progressing to full production capacity,” Tesla said in a statement. The new Model S and Model X have also been “exceptionally well-received,” the company said, adding that it’s in the early stages of ramping production.

The company makes the Model S and X only at its factory in Fremont, California, and the smaller Model 3 and Y there and at its plant in Shanghai. It plans to build two more factories this year, one in Texas and another near Berlin.

The company does not break out sales by geography, but the US and China are its largest markets and nearly all the sales were of the Model 3 and Y.

With production at the Fremont factory temporarily shutting in February over parts supply issues, Tesla’s higher-margin Shanghai plant would account for a bigger share of volume in the quarter, which should support profitability, Jefferies said in a research note.

Tesla’s delivery count should be viewed as slightly conservative and final numbers could vary by as much as 0.5 percent or more, the automaker said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla demand in China fuels ‘home run’ Q1


content_text:
南山人壽前基金經理人葉時雙私設群組洩漏公司機密，鼓吹群組人員買賣特定股票，並以妻子等人名義提前買賣26檔台股股票，不法獲利800萬元，檢方起訴；另南山人壽因此被金管會裁罰，提民事訴訟向葉時雙求償3000萬元，一審判賠490萬元，台灣高等法院今改判葉應賠償1566萬餘元，可上訴。

葉時雙是國內知名專案經理人，擔任過華頓投信專戶管理部協理、華南永昌投信專戶投資部及期貨信託部研究經理、大華投信資產管理部經理，在南山人壽服務期間，負責台股投資。

南山人壽提告指出，葉時雙從2015年擔任南山人壽證券投資部資深專案經理，卻利用職務之便，私自創設「雙雙飆股戰鬥群」LINE群組，2018年5月24日至29日洩漏公司投資標的等機密資訊，鼓吹群組人員買賣特定股票。

另外，葉時雙以妻子、妹妹、外甥女等3人名義提前買賣南山人壽投資的上市櫃公司股票，導致南山人壽被金管會裁罰，也導致商譽、信用受損，依法請求賠償3000萬元。

台北地院一審認為南山人壽因被金管會裁罰而損失480萬元，加上商譽受損影響新保戶投保意象，無法獲得預期保費收入500萬元，但南山人壽應負擔50%責任，判葉時雙應賠償490萬元。

南山人壽不服上訴，而葉時雙則未上訴；高院認為，葉時雙不否認洩露營業秘密等，而南山人壽被金管會裁罰660萬元，其中480萬元是因葉時雙行為而起，因此葉應負損害賠償責任。

再者，因媒體大幅報導，南山人壽減損新契約保費收入，高院認定損害金額為1050萬元，加上金融檢查費用26萬餘元，認為葉時雙應賠償1566萬5500元，扣除一審已判葉賠償490萬元部分，判葉應再給付1066萬5500元，可上訴。

南山人壽。圖／南山人壽提供

title: 「雙雙」群組洩密還私下投資 經理慘賠南山人壽1566萬


content_text:
【文/陸一、杭子牙】

這次突然爆發新疆棉花大戰，台灣人眼中所看到的是政治強權、藝人代言與人權自由之間的選邊拉扯，藍綠政治人物的跟風表態也不脫離這個認知窠臼。然而，若從表象抽離開來，棉花大戰絕不會只是「空前絕後」的單一事件，梳理其爆發的背景過程可以發現，不管在衝突爆發的產品領域，還是時間序列上，都和這些年不斷升級的中美對抗，以及不斷發酵的新疆話題高度關聯，是中美乃至中西方之間以新疆為核心，針鋒相對的一個面向。

隨著抵制新疆棉花事件的發酵，輿論開始談論抵制新疆棉花背後是棉花定價權、供應鏈，甚至是新疆就業問題，被視為是歐美抓住了中國的「要害」。然而，事實上卻並非如此。

美國怕丟定價權

首先，被外界忽視的是，北京為了維護新疆產業，從來都是由國家定價，並不隨市場價格波動。即便棉花作為大宗商品，在大宗商品期貨市場受各種因素水深火熱的時候，新疆棉花價格都是穩定的。

全世界目前棉花的競爭格局是，中國、印度、美國分別佔據棉花產量前三位，囊括近70%的總產量。出口是美國為首、印度次之。對棉花這種大宗商品來說，產量很重要，定價權更重要。棉花的國際定價權原本就掌握在美國手裏。美國紐約商品交易所是世界上最主要的棉花期貨期權交易所，也是棉花貿易的定價中心。美國80%的棉花都用於出口，所以掌握定價權，自然有利於本國棉花出口，在理論上方便其控制棉花產業鏈，收割其他國家。

從全世界來看，只有中國大陸能夠與美國爭奪國際棉花定價權。如同中研院近史所副研究員吳啟訥對本刊所分析認為的：「西方以新疆棉花使用強制勞動為藉口，限制當地的棉花產業，就等於全面打擊中國棉紡織產業鏈，以及中國紡織品的定價權。」

中國是世界上最大的棉花生產國、棉花消費國和最大的棉花進口國，同時還是世界上最大的棉紡織品生產國，這是中國在產業鏈上的話語權。2004年6月1日，鄭州商品交易所（簡稱「鄭商所」）推出棉花期貨交易；2017年，「鄭商所」將棉花期貨基準地調整至新疆，大為便利了新疆棉花加工企業利用期貨套保，穩定棉農收益，鞏固新疆棉花主產區地位。

近兩年，中國三分之一的棉花產量已經在鄭商所期貨市場流通。鄭商所棉花價格已經被納入全球報價體系，「鄭商所價格」成為全球棉花價格的重要指標和參考標準。可以說，中國在國際棉花定價權上的話語權愈來愈大，美國自然是如鯁在喉，欲除之而後快。

炒作中國製造業「外移」

許多網路輿論質疑，「打擊新疆棉花，就能絞斷中國棉紡織產業鏈，扼殺中國棉花定價權？」首先，需要清楚，全球紡織業的轉移可以劃分為6個階段：近代紡織工業化生產起源於第一次工業革命時期的英國，美國在20 世紀初接力英國成為新的紡織製造中心，二戰後全球紡織製造中心轉向日本，1970 年代後又逐步轉移到南韓、台灣和香港；隨後，中國大陸在1992年確立社會主義市場經濟的發展目標後開放程度提高，2001 年加入世界貿易組織（WTO）後對外貿易迅速發展，成為全球紡織製造中心。

近年來，東南亞國家由於勞動力成本等方面的優勢開始逐步承接其他國家部分低階製造產能，紡織品製造和出口貿易快速成長，紡織製造中心有向東南亞國家轉移的趨勢。

原因主要是兩方面：其一，近年來，隨著中國大陸薪資水準、人力社保、福利等方面的提升，導致人力成本持續上升，製造業低成本優勢逐步消失，企業利潤空間逐漸縮窄。其二，大陸環保政策的趨嚴也增加了紡織企業的生產成本，進一步壓縮了企業的利潤空間。此時，東南亞以及非洲一些國家卻在人力成本端表現出明顯優勢，紡織產業佈局東南亞等海外地區已是大勢所趨，全球紡織製造中心將繼續向東南亞等海外地區遷移。

所以，中國棉紡織產業鏈會否被絞斷？這就好像不斷炒作中國製造業的「外移」是一個道理。現象是有的，但這並不表示產業鏈的斷裂，而是產業升級的過程。事實上，中國大陸紡織業也在做升級換代。

會造成新疆大幅失業嗎？

會因為限制新疆棉造成新疆大幅失業，甚至引發社會動亂嗎？這是外界很關注的另一個問題。

就中國大陸內部脈絡而言，一方面對於產量最大的新疆棉，基於民族產業保護，原本就有國家統一定價；另一方面，2011年9月1日，中國大陸正式實施國家棉花收儲計劃，對棉花進口實行關稅配額制，抑制外國低價棉花的傾銷，保護本國的棉花產業。從市場需求和價格看，新疆棉都受到保護。更別說，在今天中國大陸社會氛圍之下，更多「國潮」品牌是很可能下單新疆棉的，這只會對新疆棉構成利多。

基於此，所謂外國品牌減少訂單，造成生產線萎縮，從而打擊新疆棉花產業鏈，進一步導致失業的推論就是不成立的。此外北京對少數民族產業長期都有保護政策，這是一個政治問題，更不可能出現意外。

中國暴露的軟實力弱點

雖然從經濟角度分析，打擊新疆棉並未真正打到要害，但也對中國造成了切實影響。因為將新疆棉花設定為戰場，不僅把西方自己在國際輿論場放到了政治正確的高度，抹黑了中國，還提高了北京在新疆的管治成本，挑撥了相關企業在中國市場和消費者的關係，惡化了中國透過國際商業公司與外部主流世界建立的經濟與貿易聯繫，至少在一定程度上影響了中國和外部的經濟聯繫。

這也是學者吳啟訥接受本刊採訪時所提出的憂慮，「以美國為首的西方的盤算，遠不止打擊中國的紡織業，他們所要打擊的更大目標，是中國經濟發展的前景。近年來，中

國紡織產業和其他傳統產業向西部移動，除了帶動中國西部的經濟開發，更重要的是，它在實體空間上貫通了絲綢之路經濟帶，打擊新疆經濟，就可以打斷一帶一路的空間連結，將中國經濟局限在東南沿海，鎖定它的成長空間。」

不過，更為重要的是，新疆棉花大戰再次暴露出了中國大陸在軟實力（Soft Power）方面的弱點。回顧整場衝突的前後過程可以很清楚地發現，美國是透過在國際輿論中製造新疆議題，當水到渠成後，再在這個最關鍵的節點，鼓動「良好棉花發展協會」（BCI）這個非政府組織，僅僅以一紙建議，就導致了眾多國際品牌紛紛與新疆棉花做出切割。只要國際主流媒體與話語權掌握在美國手裏，同時，包括台灣在內的美國結盟體系又尚能有效地運轉，華盛頓要折磨一個國家、要製造一個事件，都可謂輕而易舉，成本低到可以忽略不計，而由此給對方造成的困擾與損失，則往往是天文數字。

平心來論，正如吳啟訥所言：「利用新疆的地緣政治和族群政治議題打擊中國，是一項悠久的西方傳統。」因此，對於硬實力、軟實力與巧實力的靈活運用，美國和西方是非常嫻熟的。自一戰以來，尤其自二戰成為霸主後，美國經由70多年在國際上的反覆操練，早已爛熟於心。相比之下，中國的硬實力雖然這些年在和美國快速接近，但是在對軟實力以及巧實力的理解與使用上，還存在很大差距。這場新疆棉花大戰只是一個縮影，中美博弈也注定是一個長期的「持久戰」過程。

journalist: 聯合新聞網 / 多維TW

countries: 中國 日本 印度 台灣 香港 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 中西

things: 人權 經濟

title: 新疆棉花大戰 打到中國要害了嗎？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50052290550265619972021-04-06T07:45:00.000+08:002021-04-06T07:45:00.461+08:00公廁「不髒」「不濕」「無異味」 提供安心如廁環境【本報訊】環保局於110年3月清查本縣列管48座公廁，計有特優級34座其名單如下：馬公港旅客服務中心、篤行十村、公車總站、觀音亭運動公園、南海遊客中心、馬公汽車加油站、馬公漁船加油站、澎湖休憩園區、澎南圖書館、湖西汽車加油站、湖西鄉公所、湖西圖書館、澎湖機場、隘門沙灘、林投公園、奎壁山、觀日樓、龍門濱海公園、龍門閉鎖陣地、中屯風車停車場、岐頭遊客中心、北海遊客中心、赤崁漁船加油站、後寮遊客中心、通樑加油站、漁翁島遊客中心、小門地質館、小門資訊站、二崁公廁、西臺遊客中心、外垵兩用加油站、東昌營區、內垵遊憩區等，另尚餘14座為優等級其名單如下：隘門社區、赤崁攤販集中場、 後寮社區、港子社區、小赤社區、瓦硐社區、跨海大橋、通梁社區、白沙圖書館、西嶼鄉立圖書館、菜園里公廁、菜園候船室、莒光新村、南海碼頭候船室等另亦針對新增列管、山水30高地公廁進行第一次清查，亦為特優級。

環保局表示因澎湖縣是一個觀光遊憩勝地，且今年觀光季已然開始，預期將會持續有觀光客蒞澎旅遊，環保局特再次呼籲各管理單位針對所轄列管公廁務必落實督導管理與維護，加強宣導衛生紙丟馬桶，並且為有效防範新冠狀肺炎疫情發生，應提高清潔及消毒頻率，透過此一政策推動期使改善廁間內臭味、細菌及蚊蠅孳生等環境衛生問題，亦能大幅提升環境衛生水準，進而保持公廁整潔及衛生，共同為本縣觀光門面來把關，期使讓每位遊客都能有清新的如廁環境。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 白沙 西嶼 澎湖縣 觀音 莒光 湖西

title: 公廁「不髒」「不濕」「無異味」 提供安心如廁環境


content_text:
太魯閣號意外撞上滑落工程車，讓很多人天人永隔，令人相當悲痛。沒想到，近期卻有名嘴爆出，關鍵人物除了已被羈押禁見的工程車包商負責人李義祥外，竟然還有一位神秘人物，那就是得標的東新營造負責人黃平和，該名嘴爆料，黃平和是在地信仰中心廟宇的主委，跟花蓮縣府關係好。對此，花蓮縣府也回應澄清，包給東新營造的工程，只是縣府發包工程的一小部分，會針對指控委任律師提告。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

太魯閣號事件延燒，名嘴李正皓在臉書貼出一張「標案圖」。從畫面中可見，除了監造單位「聯合大地工程」外，還顯示施工廠商「東新營造公司」，且強調「如果說聯合大地工程顧問公司是專拿中央單位的設計監造案，那東新營造就是標準的花蓮地頭蛇」；李正皓透露，東新營造資本額1.3億，從2015年開始，承接政府大小標案，包括行政院、交通部、農委會，不過超過八成是花蓮縣政府的標案，7年來承包案件數高達47件。▼李正皓貼出標案圖。（圖／翻攝自李正皓 臉書）

李正皓補充，對於營建標案稍微有了解的人，在看過太魯閣號意外現場工地的告示板都能知道，東新營造才是這次事件的真正關鍵，闖禍的工地主任李義祥是東新營造聘的、1.29億的北迴線k51邊坡防護工程是東新營造賺的。李正皓也提到東新營造負責人黃平和，且坦言，在花蓮當地的影響力大到直通傅崐萁、徐榛蔚兩任縣長，是花蓮營造業真正的地頭蛇，因為他的身分是花蓮壽豐鄉當地信仰中心「溪口順民宮」的廟宇主委。

▼東新營造的資訊曝光。（圖／翻攝自李正皓 臉書）

李正皓指出，對地方選舉了解的朋友都會知道地方廟宇主委的影響力，很多時候這區的票開不開的出來，也就是主委一句話的事。因此不論是花蓮前任縣長傅崐萁還是現任縣長徐榛蔚，與東新營造負責人的黃和平互動都極為密切，順民宮大小活動都能看到前後任縣長的身影，而徐榛蔚更是在2018年選舉過後親自到順民宮參香謝票、拜訪黃平和，甚至疫情期間徐榛蔚還帶著花蓮縣政府所有一級官員到順民宮祈求國泰民安。

▼李正皓表示黃平和在地方有一定影響力。（圖／翻攝自李正皓 臉書）

文末，李正皓直言黃平和的背景，在9年內吃下花蓮縣政府44個標案並不意外，如今李義祥都被收押了，黃平和身為施工廠商的負責人不能置身事外，「這次太魯閣號事件，其實就是鬆散落後的工地管理必然會發生的悲劇，如果台灣的公部門營造業承包商比的永遠不是品質而是後台，請問台灣施工品質怎麼可能會進步？事情不被和諧的唯一方式就是盡可能的公開真相，讓更多人來一起監督每一個光線照不到的陰暗。」

針對李正皓的爆料，花蓮縣府回應，東新是甲級營造，在花蓮甲級營造，只有約10家左右，主要承攬橋樑道路等工程，東新營造做過的工程，只是縣府發包的一小部份。花蓮縣府秘書長張逸華也回應「有政客甚至讓人不齒的政治人物，在這個時候，利用罹難者的傷口在灑鹽，引起個人政治利益，縣府已經委任律師，要蒐正提告」；對於花蓮縣府要蒐證提告的舉動，李正皓也透露，自己覺得蠻神奇的，也會要求法官傳徐榛蔚、黃平和和傅崐萁來說明。

（封面圖／翻攝自李正皓 臉書、）

journalist: 陳唐葳

events: 太魯閣 選舉 疫情

people: 徐榛蔚 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 溪口 花蓮縣 壽豐 和平 新營

title: 太魯閣號50死有內幕！名嘴爆「東新才是關鍵」 9年狂拿44標案


content_text:
▲木白甜點咖啡店。（圖／萍子）

記者黃士原／台北報導

木白甜點咖啡店是行天宮附近的人氣甜點店，不過因為持續的漏水問題與租金漲價關係，店家決定不願繼續租了，寧願再從頭來一次，日前宣布咖啡店營業到4月13日。不過店家也表示不是真的要結束，「我們很快會再相見」，新的地點會再通知大家的。

木白甜點咖啡店開幕後就一直擁有高人氣，除了販賣飲品、鹹派外，這裡的甜食更是廣受好評，是家用法式甜點結合日本茶、咖啡飲品的一間咖啡店。整家店有著簡約木質設計空間，因此散發出濃厚的日系風格，店裡有提供Wi-Fi、插座，不收服務費。

▲木白甜點咖啡店開幕後就一直擁有高人氣，除了販賣飲品、鹹派外，這裡的甜食更是廣受好評。（圖／萍子）

不過開業5年來，無法解決的漏水問題一直是一個致命傷，再加上租金漲價關係，即使木白甜點咖啡店經營穩定，店家也很喜歡這個地方，但還是決定離開行天宮，寧願再從頭來一次，也不願繼續租了。不過木白甜點咖啡店不是真的結束，等到一切安定，店家就會公布新的地點通知大家，所以不要為他們惋惜。

▲把森林搬進店裡！拉拉熊咖啡廳改裝，165公分的拉拉熊巨型玩偶慵懶放空。（圖／拉拉熊咖啡廳提供）

另外，擁有許多死忠粉絲的Rilakkuma Café 拉拉熊咖啡廳及Rilakkuma Cha-Ya 拉拉熊茶屋台南店，但是因為疫情影響、租約到期，餐廳經過多方考量後，決定拉拉熊咖啡廳只營業到6月14日，而拉拉熊茶屋台南店門市則是營業到6月30日為止，拉拉熊迷聽到消息後覺得很不捨。

▲3公斤超大份量的「巨型拉拉熊花園餐」。（圖／拉拉熊咖啡廳提供）

拉拉熊咖啡廳4月1日在臉書公告，感謝大家5年來的愛護與支持，超過2000多個日子謝謝每一位粉絲的造訪，因為疫情影響、租約到期，經過多方考量後，很不捨地宣布將暫時休息，位於忠孝東路四段的台北店，將營業至2021/6/14為止，拉拉熊茶屋台南店門市將營業至2021/6/30為止，而在門市結束之前，店內周邊商品全面7折起。而手上還有點數、優惠券的朋友，餐廳也請大家在期限之前將使用完畢，期限過後將作廢。

【你可能也想看】

►不用改名！姓名有ㄇㄨˋ或ㄒㄩㄢ飯店用餐77折 4月壽星也同享優惠

►比五月天的票還難搶！南台灣最難訂位餐廳5月訂位開賣1分鐘秒殺

►迴轉壽司再拓版圖！藏壽司首度進軍嘉義 壽司郎插旗桃園

►劉若英台南吃的早餐是這家 網見肉燥飯+油條組合直呼「懂得吃」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 安定 嘉義

title: 漏水問題與租金漲不續租　行天宮人氣甜點店4／13結束營業


content_text:
長賜輪雖已脫困，但目前被運河當局扣船，後續可能衍生數年的法律糾紛，但6日最後是由多方勝出，盤中上漲2.4％，朝50元邁進。（圖片來源／空中巴士衛星）長榮海（2603）在清明連假後第一個交易日，一開盤才15分鐘就爆出12萬張的天量，空頭一度佔上風，下跌到46.05元後引多頭大反擊，瞬間翻紅拉高，終場收在49.5元，成交爆量達49.7萬張，一掃外電上周報導埃及方提出10億美元求償的陰霾，長榮官方也在連假前的法說會上表示免責，然而中再保前總座邱展發投書媒體指出，長賜輪已被埃及當局扣船求償，「長賜輪的囧途不會那麼快結束」，並點出4大訴訟風險。

長榮海運因為武漢肺炎疫情的關係，業績反而大好，調漲運費，法人預估今年EPS將超過10元，股價也從去年8月11、13元多起漲到48元，周成交量曾創下293萬張的天量，法人已經喊到60元，沒想到長賜輪在埃及蘇伊士運河卡船一周，跌破大家眼鏡，連假前2日，外電對於長榮面臨求償風險的報導傳到國內，融券兩天就爆量6千多張。

長榮早盤爆大量40萬張，多頭氣勢壓過空頭

長榮的多空雙方最近對外電報導都極為敏感，6日的長榮走勢先下後上，多頭似乎在早上10點之後接管盤勢，在49.2元上下，漲幅約2.4％，許多網友喊讚「老天爺給大家一個公道」、「差點被洗掉一定要抱緊處理」、「早上恐慌的那群智障呢」多頭氣氛十分高漲，收盤時大漲3.34％，收在49.5元，另外萬海也漲了2.68％，收在57.4元，陽明更是以漲停作收，收在44.15元。

長榮的多頭走勢似乎因連假前最後一個交易日（4／1），長榮總經理謝惠全在法說會上的喊話所穩住，他表示，由於長榮是向日本正榮汽船租船，事故發生主要由船東負責，根據《海事法》17項免責條款規定，雖長榮是貨物負責人，但延遲的部分，基本上免責，且有保險公司理賠，因此長榮海運曝險低。

然而，同樣是長榮出身，當過船長的中再保前總座邱展發投書媒體指出，「現在長賜輪還被扣在運河，何時能開航就要看船東的責任險P&I提供擔保的速度」，意即，責任險公司要先拿一筆錢給蘇伊士運河當局，才有可能放船，他還解釋，長榮和船東可能面臨四大筆求償或者衍生的訴訟，因此「長賜輪的囧途不會那麼快結束」。

長賜號被扣在蘇伊士運河，必須「提錢」才能放船

第一，最大一筆索賠就是來自蘇伊士運河當局，單次通行費依船噸大小每艘20萬-50萬美元。這次被堵住的大小船舶約600艘，運河當局幾天下來損失約1.5億美元，目前外電報導蘇伊士運河當局已向長賜號求償10億美元。

再者，邱展發指出，為了確保有效追償權，運河當局應該不會輕易讓長賜輪駛離運河，華盛頓郵報4月2日也報導「長賜號恐因訴訟而無法駛離蘇伊士運河」。

他分析說，要進行法律訴訟必然曠日費時，最可行的做法是由船東的責任險人P&I出具讓運河當局滿意的擔保，「現在長賜輪還被扣在運河，拿到擔保後才會讓船貨離開。而且，長賜輪太大，大到無法走巴拿馬運河，所以往後還是得過蘇伊士運河」。

還有，關於救難公司部分，因船貨價值不斐，將由仲裁決定的報酬鐵定會非常高，這裡暫粗估2-5千萬美元。因仲裁行動不可能半年內有結果，救難公司為了確保其債權，勢必要取得足額的擔保才會放行船貨。所有貨物在抵達目的地之前就必須提供好擔保，否則貨物無法提領。

長榮當局認為免賠，前再保總經理認為還沒完

第三筆索賠，是幾百艘被耽擱過河的船舶可能對長賜輪船東求償經濟損失。他認為，依管轄法院不同及各地適用法律的不同，難免有些船舶會採用扣船策略，這將會使長賜輪船東煩不勝煩。

第四個訴訟比較複雜，長榮向日本船東租船衍生的彼此訴訟，邱展發表示，就是由保險人主導的拒絕分攤共同海損法律行動。其實單一貨主承擔的分攤額並不算多，但保險公司所累積的額度就很大。要拒絕分攤就必須主張船東有過失甚至適航性問題，無論如何，未來冗長的法律攻防勢必會發生。

一位產險公司總經理表示，船東責任險P&I 保險（Protection and Indemnity Insurance）是一群船東組成的組織，分攤船東對於運送貨物的風險，但也有賠償責任上限，例如船東的公司價值2億，承攬10億的貨物在海上翻船了，船東不會賠到自己倒閉，另一方面，責任險不可能賠償賠到自己倒閉，都有責任上限，還有關鍵的肇事原因釐清問題也會影響到賠償。長榮的事件不論各方多空觀點為何，陷入法律訴訟是一定。

不論多方還是空方勝出，未來連年訴訟是免不了的

雖然網路上，在3月26日，就有一篇關於回應邱展發的觀點，主要觀點認為「長榮的有形損失幾乎是在分攤共同海損，這在長榮所安排的保險都有理賠」、「貨主（長榮）可主張船東過失而拒絕分攤共同海損，通常是透過集體訴訟，成功率並不是沒有」，所以「這事故造成長榮的損失與衝擊，其實跟其他航經蘇尹士的航商差不了多少」，但是該篇文章忽略了其他船隻可能對長賜輪提起的訴訟而衍生扣船爭議。

因為該篇內容暫時查不到出處、作者，因此無法確定其真偽，但這篇內容也有認同邱展發的部分，第一，日本船東及其承保的責任險公司P&I要出面賠償。第二，貨主包括長榮等其他公司，可能向日本船東求償，但不一定會勝訴，這意味著，長賜輪卡船所衍生的官司，法律上的訴訟與求償，一切都是剛剛開始。

countries: 埃及 巴拿馬 日本

events: 武漢肺炎 疫情

title: 長賜輪已被埃及扣船求償 長榮多頭氣勢壓空頭


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 19:58

视频简介：直击演训场：黄海海域，海军某护卫舰支队多课目实弹射击。

title: [军事报道]直击演训场 黄海海域 海军某护卫舰支队多课目实弹射击


content_text: 4月2日發生的太魯閣號出軌事件，造成50人慘死、超過200人受傷，全台彌漫著悲傷又憤怒的氛圍，紛紛有錢出錢、有力出力。林志玲捐出400萬元，全數協助受難者的支持與後續治療，讓粉絲相當感動，大讚「人美心

events: 出軌 太魯閣

title: 林志玲捐400萬元！救災結束後「全額協助受難者」　網感動：人美心更美


content_text:
美中爭霸似乎已擴及貨幣領域。根據國際貨幣基金（IMF）的數據，去年第4季，全球外匯存底美元占比跌至1995年以來最低水準，人民幣占比則攀升至2016年第3季被單列占比數據以來的新高。

人民幣占比則從2.1%增至2.3%，連四季攀升，創2016年第3季度被單列占比數據以來新高。2019年第4季，人民幣占比僅1.94%。

IMF的季度數據顯示，全球外匯存底去年第4季增至12.7兆美元的新高，按季增加3.7%。其中美元占比為59%，按季下跌1.5%，比重連續三季下降，創1995年以來最低。

大陸財經媒體《華爾街見聞》指出，數據顯示，1995年美元的比重為58%，2001年曾達到73%。

另，歐元占比從20.5%升至21.2%，創2014年以來最高，按季增加0.7%；日圓占比增至6.03%，連三個季度上升。

統計顯示，2014年以來，美元在全球各國外匯存底的占比平均每年下降一個百分點，從66%降至59%。按這個速度計算，十年內美元的占比就會跌破50%。

title: 全球外匯存底 人民幣占比升


content_text:
美國半年一度的匯率報告預計本（4）月出爐，中央銀行3月中旬出爐的業務報告顯示，台灣三項標準均已達標，確實可能被美國列為匯率操縱國，央行將持續和美國溝通，同時也會堅持我國捍衛匯市穩定的正當性。

央行總裁楊金龍上（3）月11日在立法院報告時坦言，美國匯率報告三項指標，台灣已全數達陣，確實可能在4月被美國列為匯率操縱國。楊金龍不忘強調，美中貿易爭端及新冠肺炎疫情期間屬特殊情況，央行將向美方反映，這三項標準，不太適合用來衡量當前貿易對手國的經貿及匯率政策。

楊金龍表示，台灣被列匯率操縱國「不必太過擔心」，台灣對美大量出超是因為美國有需求，而不是匯率的關係，「這一點美國應該要接受，它（美國）對我們晶片需求那麼高，你要限縮我們之間的貿易順差，我就不要把這些東西賣給你。」

央行指出，台美間存有緊密且互利的雙邊貿易關係，且在半導體等科技供應鏈上為重要戰略夥伴，此非匯率報告三項檢視標準所能衡量，美國三項標準不太適合用來衡量當前貿易對手國的經貿及匯率政策。

央行舉例說，美中貿易及科技爭端的轉單效應、美國強化資安防護及新冠疫情，導致美國對我國資通訊及視聽產品需求大幅增加，帶動去年我國對美國商品出超達299.3億美元，此現象與匯率無關。

另外，主要央行因應肺炎疫情採行極度寬鬆的貨幣政策，台灣等小型開放經濟體為因應主要經濟體寬鬆政策的外溢效果，也多透過調節匯市，維持金融穩定。小型開放經濟體的匯率干預，與他國實施量化寬鬆相同，均為達成各自央行法定職責的重要貨幣政策工具。

央行業務報告顯示，央行去(2020)年下半年及去年全年淨買匯金額分別為352億美元、391億美元，去年淨買匯占GDP比重達5.84%，意即美國匯率操縱三項標準，台灣全數達標，被美國列為匯率操縱國的風險急速升高。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／台北即時報導

things: 經濟 資安

title: 台灣被列匯率操縱國機率高 央行：持續和美溝通


content_text:
台鐵太魯閣撞車事故造成嚴重傷亡，交通部長林佳龍宣布請辭，各界反應不一，觀光業界則是數度發文力挺，今早再發出聯合聲明聲援。

中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長洪崇元指出，觀光產業這兩年來受到重創，產業經營者還在生存中爭扎，多虧部長帶領大家走過最困苦的一段路，不僅讓產業界很窩心更建立未來發展的信心，籲請部長不要在此時觀光產業最艱困的時候離開。

花蓮縣旅館商業公會理事長陳義豐說，為什麼工地停車疏失造成的重大傷亡要部長辭職？那以後違規路邊停車造成車禍傷亡是不是也要部長辭職下台呢？一位好部長，是需要時間，經驗，智慧，長期累積起來的，發生嚴重傷亡事故大家心裡都很悲慟，但是評論事情要公道！林部長從事件發生後，不眠不休，日以繼夜，無私奉獻自己的心力，產業真的很需要這樣一位認真負責的好部長。

中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長蕭博仁說，從事旅行業超過30年，經歷過15任交通部長，林部長是觀光產業期待的交通部長，以往旅遊業界不太可能接觸得到部長，林部長幾乎和所有的觀光產業都座談過，非常接地氣，非常認真，2016年以前觀光產業大多支持國民黨，因為兩岸開放陸客來台利多，而且旅行業和大陸公務交流也非常多，所以業者大部份傾向國民黨，但林佳龍上任之後，這個狀況完全改變，他為觀光產業界做了很多事，這次疫情幫助業者順利轉型及抒困，我們所有觀光產業數十萬人都非常認同他。部長為了這次火車事件要請辭，普羅大眾都知道罪不在他，希望林部長能繼續留在交通部，推動改革創造人民的福祉。

台灣區觀光協會聯合會理事長余紫菱表示，交通部主管全國交通行政及交通事業，涵蓋運輸、觀光、氣象、通信等四大領域， 轄管高速公路局、公路總局、鐵道局、台鐵局、航空局、觀光局、航港局、氣象局、郵政、桃機、港務…等業務。一位好領導人需要有整合力、領導力、溝通力、洞察力、應變力等，而，林佳龍部長除了具備上述能力之外，還加上親和力，所以能夠得到觀光業界一致認同，擁有『鋼鐵龍』及『雷達部長』的美稱。這次太魯閣事故肇因於卡車司機個人的大意丶疏忽，工程公司沒做好安全措施，台鐵管理局當然要負起督導之責，但如果還要牽連交通部長，這樣實在太無限上綱了！林部長非常負責任，但負責任不應是辭職，而是應該懲處相關負責人員、督促鐵路局通盤檢討、制訂周延的安全規範，並落實執行，讓台鐵成為最安全的交通工具，不再有人禍傷亡。人才是國家進步的動力，每次發生事故，不明究理，動不動就要換部長，這不是治理國家的智慧，各政黨及國人應該都要理性看待才對。

台灣區觀光協會聯合會副理事長也是嘉義縣觀光協會創會長林務局長說，林佳龍是他看過最認真的交通部長，國人要肯定會做事的人，太魯閣車禍事件不是他的錯，但是他不辭職就有人會批評他，建請蔡總統應該要留任好人才，繼續為國家及業者貢獻心力。苗栗縣觀光協會前理事長江德利說，林部長不該、不能辭職；留下來一起努力，帶領交通部改革才是對全民負責任的做法、才是人民之福、才是人民期望、才能讓全民傷害降至最低、台鐵沈痾文化才有解決可能，因為林部長有魄力 有解決問題的能力，台鐵不改革，安全隱憂難解除。不只交通，還有觀光各方面都需要林部長的領導！

中華民國民宿協會全國聯合會理事長劉寧源說，林佳龍部長是非常用心、認真做事的好部長，經常全台跑透透，連民宿協會在阿里山開會都曾親自出席聽取業者心聲，他如果離開部長職務，真的是業界最沈重的損失。

countries: 中華民國 台灣

events: 太魯閣 疫情 車禍

people: 林佳龍 蕭博仁

taiwan-subdivisions: 阿里山 苗栗縣 花蓮縣 嘉義縣

title: 太魯閣號事故林佳龍請辭 觀光業界再發文力挺


content_text:
▲很多人在學生時代都曾補習過。（示意圖／取自Pexels）

記者曾筠淇／綜合報導

很多學生放學後，都要趕快衝往補習班報到，其中有不少人更是直接「全科補」，希望能讓成績再往上提。一名網友就發文表示，他的朋友日前幫孩子報名國中的全科班，雖不確定時間長短，但居然要20萬元，讓他相當吃驚。貼文曝光後，隨即引發網友熱議。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「國中補全科要20萬」為題發文，提到他的朋友日前幫孩子報名國中的全科班，一共花了20萬元的補習費。原PO表示，雖然他不知道這個費用是一學年還是一學期，但這個金額還是讓他相當吃驚，「補習費怎麼貴成這樣啊？」

▲原PO好奇，補習費怎麼會這麼貴？（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，不少網友都留言回應，「補習班通常都一學期，不過國中就要20萬元也挺誇張」、「國中需要花20萬元去補，可以認真想想要不要繼續讀書了，別逼了」、「十幾年前我補國中全科班一學期（半年）5萬元」。還有人推測補習費這麼貴的原因，「少子化，只會越來越貴，不然他們（補習班）要怎麼生存」、「少子化，補習費就漲」。

此外，也有網友認為其實不需要上全科班，「太扯了吧，真的有需要弱科補強就好」、「比較重要的是培養學習方法和自律讀書」、「國中哪需要補習，尤其現在網路上這麼多資源」、「請家教一個月2萬元打死，重點三科就很夠了」、「通常補全科只會越補越糟」、「國中補全科幹嘛」。

references: 網友 PTT

title: 砸20萬報國中全科班！他吃驚「貴成這樣」　網曝原因：只會更貴


content_text:
一名33歲女刺青師傅因為長時間彎腰低頭工作，引起下背痛，有時疼痛感更延伸至臀部和大腿，透過藥物治療並不見效，經核磁共振檢查發現為第三、四節腰椎纖維環破裂與椎間盤突出，經醫師評估建議採取水冷式射頻解痛術治療後，疼痛感大幅改善。

亞洲大學附屬醫院脊椎暨疼痛治療中心、骨科醫師林琮凱指出，患者因長期下背痛，初期有透過止痛藥治療並無改善，到院後確診為第三、四節腰椎纖維環破裂及椎間盤突出，先採取神經阻斷術治療，首次治療後症狀有緩解，但由於工作關係，仍需長時間彎腰刺青，導致三個月後下背痛復發，為求在不開刀狀況下一勞永逸，評估後決定採水冷式射頻解痛術治療，術後效果頗為顯著。

他說，椎間盤是兩個脊椎骨間的纖維軟骨盤，像是車子的避震器有緩衝及支撐的功能，外部由多層堅韌的纖維環組成，內部為髓核，當椎間盤因外傷、姿勢不良、不當施力、退化等原因使纖維環破損，可能會因急性發炎產生劇烈下背疼痛，通常經過休息或服用藥物可緩解，但若疼痛感持續，應尋求其他治療方式，以改善生活品質。

林琮凱說，水冷式射頻解痛術是一種非手術性治療，經由表皮插入一根含水冷系統的探針，其探針相較於傳統射頻治療針，可產生更大治療範圍，並透過膠原蛋白脫水收縮的過程，達到椎間盤減壓及纖維環固化的效果，且能干擾小神經疼痛傳導，減少神經性疼痛，患者僅需局部麻醉，術後不會出血，也可不需住院。

他說，水冷式射頻解痛術不僅可使用於脊椎慢性疼痛，也可用於治療脊椎輕度椎間盤突出、脊椎小面關節炎，甚至是退化性膝關節炎的長期疼痛，適合一般保守治療無效且對一般手術治療有疑慮的患者，但屬自費治療。術後並應改掉長時間久坐的習慣，或是利用工作空檔休息走動，平時可鍛鍊背部肌群及臀腰肌肉，才能延續治療效果。

title: 刺青師傅長期彎腰下背痛 水冷式射頻解痛術改善疼痛


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本AV女優三上悠亞積極經營社群網站，繼開YouTube頻道，又轉戰開抖音帳號。而她眾多火辣影片中，一支扮高中生熱舞的影片，意外飆破900萬看看次數。

▲三上悠亞罕見變裝，扮高中制服妹。（圖／翻攝自推特／三上悠亞）

三上悠亞穿上白色制服襯衫，領口搭配藍色蝴蝶結，下半身是格子百褶裙，面對鏡頭自信起舞，搭配音樂節奏輕快，扭腰擺臀身段俐落，加上甜美臉蛋，穿起制服呈現稚嫩氣質，完全沒有違和感。她的影片秒殺一票粉絲，公開一週就飆破900萬點擊，遠超過之前打扮性感露胸的影片。

▲三上悠亞穿白色制服襯衫跳舞。（圖／翻攝自抖音）

▲三上悠亞制服片飆900萬點擊。（圖／翻攝自抖音）

而三上悠亞趁勝追擊，隔天又換一套深藍色水手服，制服裙短到只蓋住臀，跳的是同樣一首曲子，另一套制服版影片，也火速吸引550萬點擊，兩支影片令她人氣爆增。

▲三上悠亞再換一套水手服，火速再飆550萬點擊。（圖／翻攝自抖音）

網友狂讚「跳得我心跳加速」、「老婆問我為什麼一直重複聽這首歌」、「好可愛」、「人長得美穿什麼衣服都美」。還有人稱讚女神不愧是女團出身，「不愧是職業的，目前看過拍得最好的一個」、「不愧是公認的」。

title: 三上悠亞扮「高中制服妹」跳甜舞！飆900萬點擊…網瘋：心跳加速


content_text:
美國最高法院周一裁定，Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google建構其Android智能手機操作系統的方式未侵犯甲骨文(Oracle Corp., ORCL)的版權，這消除了向甲骨文授予數十億美元賠償的前景。

最高法院在大法官佈雷耶(Stephen Breyer)的意見書中以6-2做出上述裁決，駁回了一家下級法院稱GoogleAndroid侵犯甲骨文Java軟體平台版權的裁決。

最高法院表示，Google對一些Java API代碼的複製是合理使用。

甲骨文於2010年收購Sun...

journalist: Brent Kendall

title: 美國最高法院在Google與甲骨文侵權案中裁定Google勝訴


content_text: 昨晚(5日)11時許，一名姓邱(36歲)男子駕駛私家車，沿元朗錦綉花園河北九街行駛，至近荔枝北路交界時，撞到一名正在過路，持有香港身份證的英籍(61歲)男子，他頭及腳受傷。警員其後接報到場調查期間，邱表現不合作及情緒激動，並用手襲擊一名警員，導致其手部受傷，邱終被制服。警員為邱進行酒精呼氣測試，證實他飲酒超標，遂以涉嫌酒後駕駛及襲警將邱拘捕，帶署扣查，案件交由元朗警區刑事調查隊跟進。遇襲受傷警員送往博愛醫院治理，遭車撞傷外籍男子由救護車送往博愛醫院初步治理後，轉送屯門醫院接受進一步治療。

title: 酒駕男錦綉花園撞傷洋漢及襲警 涉兩宗罪被捕


content_text:
La Jordanie reçoit le premier lot de vaccins contre le COVID-19 achetés en Chine

AMMAN, 4 avril (Xinhua) -- Le premier lot de vaccins de Sinopharm contre le COVID-19 achetés en Chine est parvenu dimanche à Amman, la capitale jordanienne, alors que le royaume s'efforce de renforcer sa campagne de vaccination de masse contre la pandémie.

L'ambassadeur chinois en Jordanie Chen Chuandong a déclaré dans un communiqué que la Chine et la Jordanie se soutenaient mutuellement dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, ce qui reflète la valeur du partenariat stratégique sino-jordanien et de la profonde amitié entre les deux pays et leurs peuples.

Il a indiqué que le gouvernement chinois avait rempli son engagement de rendre ses vaccins accessibles en tant que bien public mondial et avait aidé la Jordanie à acheter des vaccins chinois en surmontant la pression de l'importante demande nationale et étrangère ainsi que les limites de sa capacité de production.

Selon lui, les vaccins chinois ont été largement reconnus pour leur innocuité et leur efficacité, et la Chine poursuivra sa coopération avec la Jordanie pour surmonter la pandémie à une date précoce.

La Jordanie a lancé une campagne nationale de vaccination contre le COVID-19 le 13 janvier avec la priorité pour les groupes vulnérables et les professionnels de santé de première ligne.

Le royaume a signalé 632.907 cas de COVID-19 avec 7.201 décès.

title: La Jordanie reçoit le premier lot de vaccins contre le COVID-19 achetés en Chine_French.news.cn


content_text:
文 / 王子承

MIH 聯盟舉辦第一次會員聚會，之所以吸引關注，是因為這是聯盟成立半年來首次的實體活動，也是該聯盟執行長鄭顯聰在台首次公開露面，外界滿懷期待能聽到他與鴻海擘畫聯盟的下一步究竟為何。

3 月 25 日，在超過兩百家、網路 1 千餘家廠商熱烈參與下，鴻海發起的 MIH 聯盟在台北市文化地標之一的松山文創園區，舉辦了第 1 次的會員聚會。MIH 聯盟執行長鄭顯聰、鴻海技術長魏國章與鴻華先進總經理李秉彥，在有如新車發表會一般的場地上輪番上陣演說，大談電動車的美好願景。

在先前接受《今周刊》專訪時，鄭顯聰就透露希望透過這場聚會與廠商們認識、建立互信基礎，他並再次強調會幫會員「找出海口、找商機」；李秉彥也秀出鴻華先進正在密集開發的兩款電動車型；魏國章更詳解 MIH 軟體開放平台框架，之後更有高達 20 位來賓紛紛出鏡，以短講、對談、影片的方式交流分享。

這場聚會開得熱鬧滾滾，但許多想要確實了解 MIH 聯盟更細節的會員們卻有點小失望，原先期望能聽到更多運作模式、會員之間如何合作等議題，「但多半仍是廠商們中規中矩的介紹。」不過也有廠商認為，原本預期當天就是單純的見面會，期待之後會員大會能有更深層的交流。

據了解，這場聚會由會員分享占去大部分時間，為了降低鴻海自身在 MIH 聯盟中的色彩，鴻海董事長劉揚偉僅以事先錄製影片的方式參與，鄭顯聰與李秉彥更多次解釋 MIH 與鴻海、鴻華先進的差異，看得出鴻海的小心程度。

不過關於規格制定、訂單分配，如何分組等議題，當天都未公開談及。據了解，可能是想等到組織獨立運作後再公開。有會員也私下分析，由於聯盟還未正式獨立，恐怕一時半刻還不到需要會員「動起來」的地步。

關鍵一》從設計走向量產

這次 MIH 聯盟會員聚會最具體的內容，便是鄭顯聰所公布的時程表：「7 月聯盟獨立，10 月新電動車開發平台 EV Kit 發布，2022 年電動大巴量產上市，23 年 C 級距電動車量產上市。」

C 級距電動車：此為鴻華先進的自行分類，外界推估 C 級距電動車類似中小型車款，用途廣泛包括乘用、商用皆可。

隨著 7 月 MIH 聯盟獨立，有 3 大方向值得關注，一是在短短兩年內，MIH 推出的兩款車型要如何量產，二是 MIH 聯盟的軟體定位，最後則是鴻海在 MIH 聯盟內扮演的角色。

從年初開始，劉揚偉所端出的電動車戰略就顯得十分積極進取，比如才剛預告年底會有兩到三款車型亮相，MIH 聯盟首次會員聚會上就出現電動大巴、C 級距電動車的模型，顯見鴻海要在短時間內證明自己有造車能力的企圖。至於為何是這兩款車？可以從鴻海與裕隆的合資公司鴻華先進說起。

過去，華創車電在裕隆時代，即有將 LC 油車平台改款成 LE 電車平台，並交由裕隆旗下租車公司格上租車做使用的經驗。現在華創在花落鴻海的情況下，這些產品自然都成了現成的嫁妝，成為鴻海想短時間量產 C 級距電動車的最大依仗。

來源：《今周刊》 第 1267 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 鴻海帶台灣企業轉骨 電動車大聯盟MIH如何成功？這3大關鍵得先搞定 | Anue鉅亨 - 雜誌