content_text:
SUZUKI VITARA S ALLGRIP搭載適時智慧型四輪傳動系統，優秀的越野能力，實現你心底的駕馭慾望，盡情切換場景，征服全地形。SUZUKI限時推出VITARA全車系首年低月付，只要6,600元的全能優惠，VITARA領牌再送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼以及SUZUKI百變收納箱，想擁有全能實力休旅，正是時候。VITARA以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現，兼顧動能及節能的優異表現外，擁有6大安全系統：ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測系統、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示，守護車主與家人的安全，讓你暢遊生活不受限制，立即線上預約賞車，體驗VITARA征服全地的駕馭樂趣！

THE NEW SX4全新搭載ACC主動式車距巡航系統及RBS雷達感知煞車輔助，以嶄新的智能安全科技，結合優雅的歐式設計及SUV剽悍外型，搭載SUZUKI新世代動力BOOSTERJET 1.4 L渦輪增壓引擎的跨界休旅THE NEW SX4，標配支援Apple CarPlay® 及 Android Auto™的多功能觸控式螢幕帶給台灣消費者更安心的駕馭心樂趣。

SUZUKI最具代表性的跑格小車THE NEW SWIFT | SWIFT Sport，以日本原裝之姿強勢降臨台灣車壇。承襲「GO UNIQUE」的品牌理念，全新搭載HYBRID複合動力、SUZUKI Safety Support安全科技與新世代輕量化引擎，持續帶給台灣消費者凌駕想像的駕馭樂趣。

SUZUKI新世代戰略小車IGNIS，結合掀背車功能與SUV車型的高頂設計，搭配靈活多變的座艙配置，以SUZUKI首部SHVS(Smart Hybrid Vehicle by SUZUKI)智能混合動力車之姿，再次撼動台灣車壇！1.2L DUALJET輕量化引擎，以1,197cc最小級距排氣量，造就THE NEW IGNIS兼具稅金與燃油的雙效節能表現，創造全面進化的駕馭體驗。

全新世代CARRY以超越同級的超大載重、節能油耗及靈活操控等堅強實力，獲得全台年輕創業頭家們的肯定。TAIWAN SUZUKI推出史無前例的超激優惠，入主CARRY不僅購車免頭款，更享等值首年月付額的萬元大紅包，獲得頭家們的熱烈迴響，本月優惠不間斷，力挺全民拼經濟，讓更多頭家輕鬆做生意。TAIWAN SUZUKI與世界排名前五大、同樣來自日本的三井住友海上集團「明台產物保險」合作，提供最新保險商品「車聯御守UBI汽車綜合保險」，期盼車輛安全與保險創新服務相結合，讓消費者有全新的操控體驗以及安心感。除了與明台產物保險合作的保險商品外，現更有「型動50」購車專案，讓消費者輕鬆入主THE NEW SWIFT。歡迎前往SUZUKI全台經銷商展示中心賞車試乘，親身感受SUZUKI的獨特魅力及操駕樂趣！2021年04月SUZUKI促銷方案如下表：

1.本圖片僅供參考，如與實車不符，請以實車為主。2.2021年04月各車款領牌贈品之促銷方案，期間為自即日起至2021年04月30日止，且須於2021年04月30日前完成領牌程序者有效。3.車款之各項配備作動可能有其條件限制，商品規格說明受限於廣告篇幅，亦可能未盡完整，消費者於購買前務必洽詢各展示中心詳閱相關說明。4.TAIWAN SUZUKI與明台產險「車聯御守UBI汽車綜合保險」之合作專案，專案內容詳網址。5.首年低月付6,600元專案為6年期(72個月)利率為4.5%且適用車款為VITARA全車系及SX4車款，經銷商及和潤企業保有審核之權利，且不得與其他貸款優惠專案併用。6.THE NEW SWIFT低頭款36期低月付附尾款專案(型動50)，係指合約屆期滿時依所訂定之最末期款尚有尾款需繳清，尾款金額為車牌價(不含配件)之5成。實際月付款會依成交價、加購配件等不同而有增減。此分期專案經銷商及和潤企業保有審核之權利，且不得與其他貸款優惠專案併用。7.CARRY免頭款，首年0負擔專案係指首年（前12期）應付之分期款由銷售經銷商以車價折讓或配件等值提供，客戶仍需按時繳付首年期付款。經銷商及和潤企業保有審核之權利，且不得與其他優惠專案併用。8.分期付款與現金付款之建議零售價相同，但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之，專案詳情請洽各經銷商及和潤企業。9.車款之各項配備作動可能有其條件限制，商品規格說明受限於廣告篇幅，亦可能未盡完整，消費者於購買前務必洽詢各展示中心詳閱相關說明。10.TAIWAN SUZUKI保留以上活動內容變更及最終解釋之權利，變更或修改訊息將於TAIWAN SUZUKI官網公布，不另行通知。

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
在傳統法律制度下，犯罪被害人保護工作會陪伴被害人家屬面對非預期性的失落與悲傷，但，到底什麼才是被害人或其家屬真正的需求？

圖片來源：Shutterstock。

年歡未盡又清明，雨燕聲咽柳失魂。人世間的悲歡離合如同沉寂幾世代的灰塵，時代裡的灰再小，落在人的頭上都是一座山，你卻又不得不學會將其如灰般彈去。

長期以來，犯罪被害人的心聲與困境，在傳統法律制度下，因缺乏系統化、制度化的設計，保護措施不足，導致他們得不到應有的尊重與周全的照顧，衍生的社會問題層出不窮。我國因此於1998年公佈施行《犯罪被害人保護法》，又於1999 年依據《犯罪被害人保護法》第29條之規定，由法務部會同內政部成立「財團法人犯罪被害人保護協會」，受法務部監督指揮，並於同年在各地檢署成立「財團法人犯罪被害人保護協會所屬各辦事處」。至此，全國開始全面性的推廣犯罪被害人保護工作。

在重大犯罪、特別是死亡案件中，被害人家屬所面臨加害人罪行所帶來的傷痛，不僅面對難以走出的悲傷與愧疚，在心中通常還有更大的疑問：加害人怎會如此狠心，做出這樣的事情？但即便存在著疑惑，也被巨大的哀傷、自責、歉疚等情緒，以及針鋒相對的司法程序所掩蓋，彼此難以理解，更遑論真誠的致歉或原諒對方。

然而，只要加害人接受懲罰，被害人家屬就能放下且釋懷了嗎？刑事死亡案件對犯罪被害家屬的影響非常重大，被害人家屬除需面對親人遇害所帶來的心理衝擊之外，尚需面對司法歷程、重新建構日常生活，其中可能衍生各種問題。

創傷後壓力症候群的可能發展面臨這些重大創傷事件，被害人家屬常會出現「創傷後壓力症」（Post-traumatic stress disorder，簡稱PTSD），相關的症狀包括：

1.再經驗創傷事件：不斷回想痛苦的記憶、情境再現（Flashbacks）、夢見創傷事件或其他的恐怖事件、當回想到創傷事件時易引發過大的情緒和生理反應。

2.逃避：逃避與創傷事件有關的活動、地點、思想、感覺。

3.情緒麻木：對事物失去興趣、對人產生疏離感、情緒反應侷限。

4.警覺性增加：睡眠困難、易被激怒、專注困難、過度警覺、驚嚇反應強烈。

以下就來看看兩個案例。

案例一，30幾歲的程小姐自小由單親母親扶養長大，但母親的男友長期家暴，最後把母親殺害。她對自身存有強烈的自責與愧疚感，認為以前母親被男友家暴時，都是她提供保護，此次卻來不及搶救母親。程小姐覺得母親的死讓她失去歸屬感與安頓心靈的力量，夜夜獨睡母親的床上，希望能在夢裡相見，同時也責怪自己種種不是，怨嘆母親魂魄未歸，無法在夢境裡再敘天倫。

案例二，9歲的林小弟弟，由外籍單親母親獨自扶養，後來母親因債務問題與男友發生糾紛爭吵，林小弟弟目睹母親遭男友殺害，後續產生難以入眠及功課適應困難等生活問題。

上述真實案例中，非預期性的失落情緒皆無法在短時間內消失。被害人家屬在面臨重大失落事件的數小時至數週內，在情緒方面可能經歷情感上的休克體驗，麻木、冷漠、焦慮；在行為上呈現坐立難安；在認知層面會否認死亡的發生、顯得困惑、注意力下降、記憶能力不佳；身體症狀方面則食慾下降、全身痠痛、倦怠、失眠。

而在事件發生後數週至兩年左右，情緒的麻木感及焦慮程度雖然下降，卻出現陣發性的情緒低落、哭泣、憤怒（生氣自己的無能，或生氣死者的不告而別，或將憤怒轉移到他人身上）；在認知層面，注意力及記憶力依舊不佳，開始察覺失落是不可回復的變化，強迫自己不斷回憶逝者及過去生活點滴，怪罪自己當初種種不是；在行為上可能喪失個人興趣、活動力減退、社交逐漸退縮、不斷在生活中尋找逝者蹤影；身體症狀方面，出現慢性睡眠障礙、食慾不佳、欠缺活力且易疲勞。

最後，在哀慟反應的第二年期間，這些狀況可能逐漸改善，情緒漸趨平穩，認知上較能適應孤單、發展出新的角色和自我概念，即使失去重要他人亦能獨自對待外界生活上的困境；行為方面，開始學習新的角色功能及技巧；身體方面，除了尚有偶發或持續的睡眠困擾外，食慾及倦怠感漸消失。

陪伴被害人家屬，我們還可以做更多陪伴被害人家屬面對非預期性的失落與悲傷，法務部目前設置各縣市犯罪被害人保護協會，皆能提供心理諮詢。協會的服務對象為重傷、死亡被害人及其家屬，司法單位提供個案資料後，協會就會主動聯繫，可提供心理諮商、法律諮詢、急難救助、就學補助、協助申請犯罪被害補償金等。

但，到底什麼才是被害人或其家屬真正的需求？歐盟長久建立以「被害者為中心」的單一窗口，在案發第一時間便給予被害人相關協助，包括法律案件的相關資訊、心理諮商等。雖然目前台灣已設有犯罪被害人家屬保護協會這樣的專責機構，在2008年開始提供法律扶助協助、2014年加進心理師提供創傷復健，但力道往往還是不夠。

原因在於，犯罪被害人保護協會每年所獲得之政府預算不足，支出來源皆須靠募款及額外收入補助。全國各地目前共計22個分會，各地分會大約僅有2至3個專職人員，需執行訪視接案、法律訴訟補償、急難救助保護、家庭關懷重建、身心照護輔導、募款或活動等業務。而各縣市案量龐大，所以大量的陪伴支持及訪視工作仰賴志工人力，當申請個案多的時候，人員必須先區分申請者是否符合法源規定的被害資格，加上現在有個資法的限制，許多個案資訊必須經過與地檢署一番周旋才能拿到，種種限制都使得協會能協助的個案有限，無法照顧到所有族群。各分會雖已引入大量志工協助，仍難彌補人力需求。

傾聽、同理、轉化痛苦，找到生命的意義而在被害人家屬的失落陪伴中，我們首要應能「傾聽、同理」，充分信任與接納，允許被害人家屬說出任何感受與想法。有些人談到這段經歷會有害怕、自我責備甚或是「想殺了自己與加害人」的矛盾、憤怒等強烈情緒感受，或者感覺全世界都沒有容身之處，身邊環境很不友善。所以陪伴的人對於如何承接、傾聽，也要做好充分準備。

接下來要做的，是協助當事人了解與轉化痛苦。所有的痛苦核心都可以看見死亡。我們都曾經有過深刻痛苦和失去的經驗，像是被搶、經商失敗、長期臥床、失去親愛的人，生命就是不斷的與「改變、無常、失去」共舞。我們必須明瞭苦痛無所不在，而不是希望它會消失或逃避它，抑或者是藉著許多方式麻痺自己。唯有接受它、把痛苦當成是此生要學習的功課以及讓自己成長的機會，才有可能轉化痛苦。

第三則是溝通與放下。當覺得徬徨無助時，可尋求自己信任的人，對他們說出心中恐懼、不安、焦慮或絕望等感受，將心中壓抑的情緒完全解放，在眼淚與哀痛宣洩後，可以撫平一些心中的傷痛。放下是最難的功課，是一種過程，而且需要時間。因為愛一個人，所以會依戀與執著，在害怕面對死亡的背後，有著對哀傷與分離的深層恐懼。不過，適當的溝通具有治療力量，家屬與臨終者之間應真誠相待、說出彼此心中的感受，談論死亡的問題且平靜看待，才能讓彼此真正放下，並接受死亡。要明瞭，當親人死後，留下來陪伴我們的是埋藏在心中的愛。

最後，協助當事人尋求生命的意義。生命要有意義，必須要活得實在，也就是接受當下經驗及情感的表達，包括痛苦或快樂，都完全地自我接納。與他人建立真誠關係並做建設性對話，會在生命的最黑暗期帶給我們希望的曙光。而最重要的是，要建立人生的方向和目標，讓自己活得更積極、更有意義。

（作者為南華大學生死系助理教授。）

瀏覽次數：290

countries: 台灣 歐盟

title: 【投書】如何背負死亡的憤怒前行？面對重大傷痛的陪伴之路


content_text:
由交通部長林佳龍與花蓮縣長徐榛蔚等人帶頭誦經，預備要將408次太魯閣號事故現場，最後一位罹難者大體移靈至殯儀館。

大約5號下午3點10分，第6節車廂底下的大體，終於被完整移出。經過了解，現場移除作業困難重重，不只因為車廂扭曲變形，大體被轉向軸壓在隧道水溝裡，為了保護遺體，台鐵墊上枕木固定，保護大體在拉動過程中，不受破壞。

(花蓮縣消防局特搜隊大隊長 周弘丞:

本來以為只有單純的轉動軸壓住，但是後來發現還有一些，水溝蓋跟重物壓住 我們後來用，油壓剪把那個重物剪破，所以我們慢慢鋸 製造空間，把大體運出來)

(記者 Ciwas Yamai 泰雅族:

隨著第6節底下的大體被移出，現在第6節以及第7節的車廂，正交由檢調蒐證當中，那麼您從現場也可以看到，大型機具也加入支援)

目前就剩下損壞最嚴重的6到8節車廂待移除，其中第8節車廂已完全變形，剩下1/4車體。經過台鐵人員現場評估，接下來施作工法仍從北口拖出。

(台鐵局代理局長 祈文中:

初步從南口攻進來，可能只能夠把掉落，在軌道面的這些零件，放到場車移開，但是整個主體，如果要從南口來切除，可能時間會更長，所以主要工法，還是要從北口來拉出)

目前列車移除工程逐漸進入尾聲，現場物證也一一浮現，包括運安會也已掌握太魯閣號行車紀錄器影像，預估近日就能還原事故經過。

people: 徐榛蔚 林佳龍

title: 第6節車廂大體移出 擬北口隧道拖出3節車廂


content_text:
根據巴西克魯茲基金會基因組數據平台， 2019 冠狀病毒疾病大流行以來，巴西境內已發現 92 種變種病毒株，其中傳染力更強的亞馬遜病毒株 P1 已成為主導巴西疫情的病毒株。

克魯茲基金會（ Fiocruz ）指出，源自巴西亞馬遜、英國和南非的 3 種 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）變種病毒株，因傳染力更強，頗令世界衛生組織擔心。

但巴西病毒學家史匹爾基（ Fernando Spilki ）表示，在聖保羅發現類似源自南非變種病毒的「雙重突變」病毒株，更加令人擔心。

史匹爾基指出，目前全世界有上千種冠狀病毒變種病毒株，其中近百種在巴西流行，許多早期大流行的病毒株之間沒有很大區別，現在最令人擔心的是亞馬遜變種病毒株 P1 已成為巴西的主導性病毒株，以及出現「雙重突變」的新變種病毒株。

克魯茲基金會研究員暨南馬托格羅索聯邦大學（ UFMS ）傳染學教授克羅達（Jú lio Croda ）重申，儘管有許多種病毒株在巴西流行，源自亞馬遜、英國和南非的3種變種病毒株傳染力大，應該得到更多的關注。

克羅達指出，雖然其他變種病毒株尚未顯示更強的傳染力和更致命的特性，但巴西的疫苗接種率仍偏低，所以保持社交距離非常重要。

克魯茲基金會的研究顯示，亞馬遜變種病毒株 P1 已經成為巴西 27 州其中 21 州的主導病毒株，包括聖保羅與里約熱內盧；源自英國的變種病毒株B.1.1.7已在巴西 13 州出現。

基金會的研究還指出，感染新型冠狀病毒之後無症狀和出現輕度或中度症狀的人，都有再次感染疾病的風險，就算沒有感染源自亞馬遜、英國和南非的3種變種病毒株，第2次感染也會導致更強烈的炎症身體反應與更強的症狀。

研究人員波沙（ Fernando Bozza ）指出，目前在巴西再次感染新變種病毒的風險非常大，所以有必要繼續實施遏制新型冠狀病毒的措施，保持社交距離，減少人流，戴口罩和勤洗手。

2019 冠狀病毒疾病已經在巴西造成 33 萬 3153 人死亡， 1302 萬 3189 人確診。自今年1月 17 日以來，已有 2002 萬 3132 人接受至少第1劑疫苗接種，佔巴西人口的9. 46 % 。 1100406

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 巴西 南非 英國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 巴西近百種新冠變種病毒流行  P1傳染力更強


content_text: Corporate Flex Solution is Common Ground’s most flexible solution yet giving Malaysian businesses the ability to work near home, be more productive and save office costs. KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 6 April 2021 - Common Ground, Malaysia's largest leading coworking space, has launched an on-demand, pay-as-you-go service called the Corporate Flex Solution that allows users to drop in to use their award-winning spaces and fully-equipped facilities for as low as RM2.50 per half-hourly blocks. The service piloted in February and gives users access to Common Ground's fully-equipped workspaces, meeting rooms, and also photocopying, printing and courier services across all its retail outlets. "As companies have started reopening up their businesses, we see a growing demand for a 'third place' to work," says Yvonne Lee, Country Head of Malaysia for Common Ground. "Most people are familiar with the hybrid of working from home or working from the office but now, we're introducing a new flexible space option for corporates and its employees that is neither home nor office. It's the added option of working near home." How does Corporate Flex Solution work "If you already have some commitments or a HQ, Corporate Flex gives your teams a 'third workspace' in addition to working from home," Yvonne explains. "This workspace is available to them how, when and where they need it. They can access any of Common Ground's locations that are nearest to them and in micro blocks of 30 minutes." As an employer, you'll book a Corporate Flex Solution membership package for your staff, paying a base membership rate per staff. They'll then have access to all Common Ground locations in Malaysia, Thailand and The Philippines, and can use the Common Ground app to find the location closest to them. They'll be able to check in to whichever outlet they choose, using the facilities as and when they need to. You'll pay only for the time and facilities that your team members use, whether they need to book a meeting room, host a series of calls or just pop in to use the printer. You can even put a cap on how much credit can be utilised per staff member per month. "The aim of Corporate Flex is to give great companies the best of in-person and remote work so that their people can enjoy their work, collaborate with their colleagues, and continue to perform at their peak," Lee says. Working from home is good but working near home is better The events of 2020 have shown the world that flexible or remote working is not only possible but can be productive. However, as we head into our second year of the pandemic, it's clear that improvements can be made. According to a recent survey*, two out of three Malaysians struggle with working from home with 62% of them citing inadequate home office setup or equipment as the reason. Lee further elaborates: "As a boss, you may be fielding complaints from your team about poor WiFi connections, or a lack of privacy from which to conduct client calls. Maybe they just really want to be able to use the office printer again. How do you balance the safety of your team members against their productivity? And if you're not prepared to fully reopen your office space, what can you do to provide the resources and space they need?" "Corporate Flex Solution is therefore perfect also for companies that are currently in limbo as they reflect on their office leasing strategy and how best to keep productivity up while saving costs and keeping employees safe." Who is Corporate Flex for "If you're trying to balance your people strategy with your office strategy, here's where Corporate Flex bridges that," Yvonne says. "Working from home may have worked for some people but learning from the majority of our current members, it is still not the ideal set-up." Corporate Flex will work for your company if your staff predominantly work from home, but still need a conducive and productive workspace to collaborate. Maybe you're looking to downsize on your permanent office space to save on fixed costs during these uncertain times; maybe you're keen to introduce more flexibility to keep your staff engaged and motivated. Corporate Flex gives you the bandwidth to allow your staff that flexibility, while also providing a structured and conducive workspace for them to use and when they need it. Why it works so well It's the flexibility that's so great. In Malaysia, there are 12 locations around the Klang Valley and Penang, and soon Johor, so that no matter where they are, users will have a great base to work from. With pricing as low as RM2.50 per 30-minute block and the ability to add or reduce staff memberships as the business needs, employers only pay for exactly what is used, without the traditional fixed overheads of a full-time office. Also, with no deposits, no long-term commitment and the ability to terminate anytime with credits fully refundable, companies can sign-up and plan accordingly with the demands of their own business. Then there are the benefits Common Ground is famed for: the inspiring interior design and friendly customer service. You can make use of Common Ground's great event spaces, cafes, membership benefits and private offices. And of course, the vibrant community of like-minded companies and collaborative opportunities. "At Common Ground, we've always been champions of modern, flexible working solutions to suit your working style, and our newest offering has been designed with current events in mind. Corporate Flex is a flexible workspace solution that allows you to make the most of our award-winning spaces and amenities." For more information on Corporate Flex Solution, visit bit.ly/CGFlexInfo or email info@commonground.work Corporate Flex Solution locations in Malaysia In Malaysia, Corporate Flex Solution is made available at the following Common Ground locations: 1. George Town: Level 2, Moulmein Rise Shoppes, No. 9, Jalan Moulmein, 10350 George Town Penang 2. Mont Kiara: Level 13A Wisma Mont Kiara, No 1 Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur 3. Petaling Jaya: G.016, The Square, Jaya One, 72A, Jalan Profesor Diraja Ungku Aziz, 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor 4. Damansara Heights: Penthouse 16-1 level 16, Wisma UOA Damansara II, No 6, Changkat Semantan, Damansara Heights, 50490 Kuala Lumpur 5. Ara Damansara: F01-F08, 1st Floor Citta Mall No 1 Jalan PJU 1A/48 6. Bangsar South: Menara BT, Level 1 & 2, Tower 3, Avenue 7, Horizon 2 Bangsar South City No. 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur 7. Mutiara Damansara: Level 16 & 17, Nucleus Tower, No. 10, Jalan PJU 7/6, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor 8. KL Eco City: Levels 15-19, Boutique Office 1(B01-C), Menara 2, KL Eco City, No 3, Jalan Bangsar, 59200, Kuala Lumpur Malaysia 9. Bukit Bintang: Level 24 & 25, 198 Menara Worldwide, Jalan Bukit Bintang, 50450 Kuala Lumpur 10. TTDI: Level 11, Menara KEN TTDI, 37, Jalan Burhanuddin Helmi, Taman Tun Dr. Ismail, 60000 Kuala Lumpur 11. KL Sentral: Unit 39-02 (East Wing), Q Sentral, 2A, Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Kumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur 12. Ampang: 1st Floor Phase 2 Petronas Station, Lot 6904 Jalan Kolam Air Lama, 68000 Ampang, Selangor *Source: As published by Ipsos Malaysia in January 2021 from a study conducted among 12,823 employed online adults aged 16-72 across 28 countries. About Common Ground Malaysia Co-founded by Erman Akinci and Juhn Teo, Common Ground is Malaysia's largest leading coworking space that prides itself on not just being a premium workspace, but also a synergistic coworking community that cultivates a vibrant ecosystem of diverse and driven minds across various industries. The coworking space curates a multitude of weekly events across business, technology, and lifestyle spheres to continuously integrate and elevate its members, along with securing hundreds of lifestyle and professional partners to garner the best benefits for its community. Additionally, the coworking space connects its ever-growing community through its proprietary app, which serves as a social platform and business network for members to connect, irrespective of the venue they choose to work from. Aside from keeping its community updated on weekly events and partnership benefits, the app's social newsfeed and business opportunities forum, among other features, collectively embody Common Ground's belief in nurturing and championing a synergistic business ecosystem. Since its launch in March 2017, the game-changing business has since acquired over 5,000 members across 13 venues in Malaysia, four venues in the Philippines, and two venues in Thailand. Each Common Ground venue houses their signature components – a café, event space, board rooms, meeting rooms, lounges, call booths, and three formats of standard workspace — hot desks, fixed desks, and private offices. In addition to standard memberships, Common Ground also offers Enterprise Solutions. Designed to power large teams of 50 or more, these tailored solutions give corporations a dedicated and custom-built space to call their own. Helping them save on real estate and operational costs, companies can benefit from modern and fully-serviced satellite offices, swing spaces, or even main HQ's, without the worry of long-term contracts or upfront costs impacting their cash flow. www.commonground.work Facebook: commonground.work Instagram: commonground.work #CommonGround #AmbitionLivesHere

journalist: By Common Ground , Media OutReach

title: Common Ground Launches On-Demand, Pay-As-You-Go Workplace Services


content_text: （一）優秀移工廠工組： 越南籍NGO VAN QUYEN 吳文全 菲律賓籍GADO JERAMIL CORTEZ 杰瑞米 越南籍BUI THI NGA 裴氏娥 印尼籍SUSILO AGUS 亞古斯 越南籍TRAN PHU KHUYEN 陳富勸 越南籍NGUYEN THI HUYEN 阮氏炫，共計6名。 （二）優秀移工機構看護工組： 越南籍DANG THI THAO鄧氏草 越南籍DO THI THUY 豆氏水 印尼籍SALIYATI 莎雅蒂 印尼籍ANDRA RETNO KURNIAWATI 安朵 菲律賓籍ERESE JEANESIS CLEOFAS 珍妮絲 越南籍TRAN THI THUY 陳氏翠，共計6名。 （三）優秀移工家庭看護工組： 印尼籍WIROH SANTI薇柔 印尼籍PUJI ASTUTI蒲吉 印尼籍KASIAH 阿雅 印尼籍BAIQ NURAINI魯哈蒂 印尼籍NURKHOTIMAH莉娜 印尼籍LASMI拉米 印尼籍THERESIA SUPRIHATIN泰蕾茲 印尼籍TUSIYAM土絲雅 印尼籍DECY BINA MIARSANTI碧那 越南籍NGUYEN THI THUY阮氏翠 菲律賓籍GAGARIN REBECCA VALDEZ貝卡 印尼籍TUTI HERAWATI杜迪 菲律賓籍FORTEZA DINA DAVID媞娜 菲律賓籍NEBRIL GRACE JATULAN潔塔妮，共計14名。（四）優秀移工漁工組： 印尼籍AHMAD ZAHRUL HUDA阿曼 印尼籍AGUNG LAKSANA阿棍等2名。 （五）優秀雇主組（家庭及船主）： 福滿財6號漁船/何明俊、江冠生、鄭日皇等3名。（六）優秀雇主組（工廠及機構）： 銘榮元實業股份有限公司、雄進鋼構股份有限公司、聯友金屬科技股份有限公司等3名。

countries: 越南 菲律賓 阿曼 印尼

title: 110年度屏東縣優秀移工及優秀雇主選拔表揚活動當選名單


content_text:
（圖片來源／AMD）

根據外媒《Techspot》報導，AMD（超微）日前確認數年前困擾 Intel（英特爾）處理器的「幽靈（Spectre）」漏洞，同樣適用於 Zen 3 架構的 AMD 處理器，並表示將處理器 PSF（預測性存儲轉發）功能關閉，可以暫時防止遭到幽靈漏洞攻擊。

（圖片來源／擷取自 AMD 官方部落格）

AMD 表示，PSF 指令可以透過預測加載、儲存之間的關係來提升處理器性能，但同樣可能導致處理器出現錯誤預測，進而產生漏洞讓駭客攻擊。

儘管 AMD 發布的官方文件指出，相關問題仍是一個風險極低的漏洞，但還是會在新的更新中發佈讓用戶自由關閉 PSF 指令的選項，以確保電腦不會受到「幽靈」漏洞攻擊。此外，由於目前尚未出現因 PSF 漏洞而受到攻擊的案例，AMD 官方也建議用戶可以將 PSF 功能設為預設開啟。

除此之外，AMD 官方亦表示未來將會推出 Spectre V4 / SSB 安全補丁，以確保基於 Zen 3 架構的處理器不會受到安全威脅。

【你可能還想看】 AMD 桌機處理器躍居全球市佔一哥！15年來首度超車 Intel

title: Intel 舊問題仍在！AMD 承認 Zen 3 處理器可能遭受「幽靈」漏洞攻擊 - 自由電子報 3C科技


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕今年是台灣文化協會成立百年紀念，國美館推出專題展重現那個由舊時代走向現代的「進步時代」，將台灣文協重要人物林獻堂、蔣渭水、楊肇嘉、蔡培火等人，致力台灣文化啟蒙運動的重要事蹟，透過畫作與史料對照呈現。

李石樵〈楊肇嘉氏之家族〉，1936年，油彩、畫布，179 × 226公分。（國美館提供）

其中，楊肇嘉（1892－1976）在日治時期為知名士紳，家中曾是台中清水首富。楊肇嘉贊助台灣青年畫家參與日本政府舉辦的美術比賽，藉此在殖民社會裡建立台灣人的社會地位，其中最有名的，就是這幅李石樵於1936年所畫的〈楊肇嘉氏之家族〉，不僅入選日本帝展，因受到日本天皇的注意而名噪一時，更使楊肇嘉深刻感受到美術品掛在帝展牆面上的影響力，遠比在街頭的演說還要大。

畫作中以楊肇嘉為中心表現出台灣人的自信與尊嚴，背景台中公園除意味著楊肇嘉的故鄉，也點出「台灣」的象徵地標。楊肇嘉有8個孩子，但其中1子早逝，因此，畫作中只有楊肇嘉夫婦與7個孩子，因為富商的家族背景，幾個孩子後來也幾乎都是豪門聯姻，畫作中目前唯一還在世的是嫁入財團的小女兒楊湘薰，因此這幅畫也隨之深藏豪門，堪稱是此次展覽最「難得一見」的作品。

楊肇嘉與好友們於懸掛家族畫像的六然居客廳合影。（六然居資料室、國美館提供）

據策展人林振莖表示，據傳此畫當時委託費用是1千元（當時幣值），200號的畫作，遭旁人質疑「為何這麼貴？」但藝術家說，「怎會貴？」為了這幅畫，他花了半年時間與楊肇嘉家族相處，先為每一個人畫肖像，再把每一位肖像「合成」到這幅「家族」畫像中。

據說當年入選帝展後，李石樵沒時間親自去取回畫作，就由楊肇嘉去，沒想現場每個人都認得他，一問才知原來早前日本天皇去看畫時，不經意問到畫中人是誰？什麼來歷？引發媒體關注，隔天就刊登在日本的報刊上。楊肇嘉也因此事領悟到，之前在東京15次街頭請願運動，竟不如一張畫的「美術力」，於是在回台後，決定傾其家產支持文化藝術創作者。

countries: 台灣 日本

title: 天皇一個問話 李石樵畫中人頓悟原來錢該這樣花


content_text:
創意（3443）受惠AI、5G、HPC應用發酵，法人預期3月營收可較上月走揚，而今年整體營運表現則有望逐季走揚，展望後市，法人看好創意受惠於先進製程NRE認列、量產等貢獻放大，全年營收估將年增雙位數。

看好創意後市表現的投資人，可留意連結權證創意統一08購01（079740），目前處價內10.3%，有效槓桿3.5倍，剩餘天數144天。

title: 最牛一輪／創意利多 統一08振奮


content_text:
港股IPO市場一年比一年熱鬧，普華永道（PwC）數據顯示，香港IPO集資延續去年的強勢，今年首季IPO活動持續活躍，首次上市公司的集資總額為港幣1,328億元（約新台幣4,780億元），年增8.2倍。

今年首季有32家新上市公司，雖然年減18%，其中主板上市公司數目由去年首季的37家下降至今年首季的31家，但今年首季上市的都是大公司，集資金額大增。

普華永道預估，2021年將有170家企業到港交所上市，全年融資總額約港幣4,600億元（約新台幣1.6兆元），可望創歷史新高，年增16%，且新經濟企業和中概股回歸將是今年港交所新股發行的主要推動力。

2020年募資王─京東集團、凍資王─農夫山泉、最貴港股─新東方等接棒港股敲鐘，網易、京東物流、泡泡瑪特等新經濟公司也跑步上場。2021年港交所新股發行依舊熱鬧滾滾，快手、百度、B站都陸續報到，排隊的還有滴滴。

港股上市潮最近有多熱？證券時報報導，港股目前是一周一家企業回港二次上市的節奏，3月以來，汽車之家、百度之後，在那斯達克上市三年的嗶哩嗶哩也在港二次上市。

中概股集中回歸，主要是受到美國證券交易委員會(SEC)的新禁令，將根據《外國公司問責法案》對在美上市的外國公司實施一系列監管舉措，若連續三年上榜就面臨禁止交易，而這直接影響到大多數中概股公司。

天風證券研報中提出，相較美股以及A股市場，在港股市場IPO和二次上市，最吸引互聯網科技公司，因為香港主要指數修訂新規，交易細則，接納互聯網行業通行的「同股不同權」等標準，並發布中概股二次上市的鼓勵政策，在外資行業准入、匯兌等方面更為寬鬆靈活，港股因此逐漸由傳統舊經濟行業主導轉為由互聯網科技等新經濟行業主導。

高盛中國區股票資本市場部主管王亞軍表示，2021年全年有望超過十家以上的中概股考慮以第二上市或再上市方式回歸內地或香港市場，同時將有更多的大陸擬上市企業選擇在A股或港股上市。中信證券預測，未來三年香港市場將迎來40家左右中概股的集中回歸。

countries: 香港 中國 美國

title: 港股IPO熱 Q1大增八倍


content_text:
▲台中「供五停二」今起動，夜市攤商剉咧等。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

水情拉警報，大台中地區今天零時起實施「供五停二」分區供水，首先面臨衝擊的就是周二、周三停水的甲區，包括餐飲、攤販、飯店重鎮的七期、中西區、逢甲夜市、菜市場等，夜市業者昨晚12點不到就趕著清洗生財工具；其他業者也趕著儲水，或是開出「節水版菜單」因應。

昨(5日)是清明連假最後一天，逢甲夜市仍滿是人潮，攤商喜迎消費者，但內心卻剉咧等，不少攤商還沒到打烊時間就開始清洗餐飲用具，希望能再限水之前，再把水塔、儲水槽容量加滿。

▲傳統市場停水期間尖峰時段仍將以水塔供水因應。（圖／游瓊華翻攝）

針對建國、第二等備有水塔較具規模的市場，市府在停水期間尖峰時段仍將以水塔供水因應，而夜市攤商則改用儲水桶、餐具改用免洗碗筷，減少用水需求。

經發局說明，以第二市場為例，市場内雖有30噸儲水量的水塔，但因許多攤商經營飲食類，每日用水需求大，如無控管水量，水塔用水可能不足因應兩日停水。為此，目前已先將水塔水量控制閥調降約3成，控制出水量，未來停水期間也將採總量管制，每日9至10時、12至13時兩階段各一小時供水，滿足兩日營業需求。

▲因應限水措施，台中總共規畫347處供水站。（圖／記者游瓊華翻攝）

此次，停水期間也將開放地下水源提供攤商取用，可作清潔攤位及洗滌等非飲食用水使用，市場大門（台灣大道與三民路口）即設有臨時加水站，可供攤商就近取用。

包括春水堂、Mr. Wish等針對這波限水行動推出節水版菜單，春水堂停水門市部分暫停供應較多湯類餐飲，或是葉菜類需要清洗的餐點，店內也都改用免洗餐具因應；Mr. Wish停水門市則暫停供應冰沙類商品。

甫開幕的總站夜市明天也會遇到首波限水措施，夜市業者表示，已經準備好了12公噸的超大型儲水桶備戰，也請各攤商留意用水狀況。

taiwan-subdivisions: 三民 中西區

title: 台中供五停二啟動！夜市攤商剉咧等　餐飲業減供湯品改用免洗筷


content_text:
文／中央社記者楊明珠東京6日專電

觀光局東京事務所首度攜手日本成田機場等公司3日推出類包機海外旅遊微體驗台灣行活動，飛行時間約3小時30分鐘，有一對夫妻帶7個月大兒子及3歲女兒參加，感到超開心。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL3399 #JL3399 便で成田発成田行。搭乗口前の様子。 https://t.co/Nx6ghkwsRx pic.twitter.com/6AXpMb5O3W

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 3, 2021 觀光局東京事務所、成田機場、日本航空公司（JAL）、JALPAK旅行社合作於3日推出類出國遊台灣活動，從東京成田機場（位於千葉縣）起降，吸引近160名旅客搭乘，從機場到機內充滿台灣元素。

這班特別飛航的班機編號JL3399（意喻台日長長久久），機型是波音767-300ER，3日正午12時從成田機場起飛，經過富士山、長野縣上空繞行富士山2圈後，逆時針由富山縣、石川縣小松市、四國島高知縣、太平洋上空畫出象徵台日友好的心型記號後，返抵成田機場。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL #JAL3399 #JL3399 。

搭乗客の座席に置いて提供された今回の搭乗証明書及び記念品。絵葉書とペン並びにお菓子類(クッキー/パイナップルケーキ)、今回のイベントに合わせて作製した台湾製特製マスク等 pic.twitter.com/Xq2BwaXrcy

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 4, 2021 旅客在通過安全檢查後，由觀光局東京事務所安排穿著原住民服裝的女子幫旅客在仿日本護照的本子上蓋上「入境」戳章，最特別的是仿中華民國海關入境查驗章的八角形戳章，象徵八卦趨吉避凶。成田機場候機室的擺設，包括寺廟祈福燈籠、風景圖卡、九份放天燈拍照板等，洋溢濃濃台灣味。

機上餐是台灣風味佳餚，有蒜泥口水雞、荷葉粽子、豆腐干絲、燒賣、香菜、芒果布丁等。機上播放台灣空拍、天燈影片以及招攬遊客到台灣旅遊的歌曲。此外，也舉辦抽紅包祝2021大好運的活動，提供30個獎項。各項服務讓旅客透過味覺、視覺、聽覺體驗台灣。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL3399 #JL3399 便のご搭乗券と偽造パスポートをJALカウンターでGETし、出国スタンプの押印の上でカルロスゴーンみたいに国外逃亡⁈ https://t.co/DBG1Hmb31v pic.twitter.com/t6KZyXFggc

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 3, 2021 這樣的旅程不便宜，商務艙每人逾5萬日圓（約新台幣1萬3000元）、經濟艙2萬至3萬日圓。有一對夫妻說，太想去台灣了，旅費雖貴還是想參加，很高興報名成功。

來自茨城縣的久米夫婦帶著3歲女兒及7個月大的兒子參加這場類出國遊台灣活動。久米太太說，很想讓女兒體驗搭機，希望把這次旅遊當成以後出國的預演，對這趟旅遊感到很滿足。對於機上餐，久米太太說，好吃得令她感到驚訝，激起她想再訪台的心。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL #JAL3399 #JL3399 便。機内の様子⑦機内でご希望の搭乗客全員に紅包(ホンバオ)を配付。2021好運‼チャーター便搭乗客の内、合わせて30名限定で各賞W当選。 pic.twitter.com/AcEIPBJSvI

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 3, 2021 超愛台灣的敦子在完成這趟旅程後表示，很開心地享受宛如親臨台灣的氣氛。敦子表示曾訪台約50次，但這種類出國遊台灣是首度體驗，很好的體驗。她說，去年看到報導得知台灣的長榮或華航有類出國的飛航，心想如果日本也有這種飛航該有多好，結果夢想成真。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL #JAL3399 #JL3399 便で成田発成田行。チャーター機に搭乗します。機内の様子⑥機上より見た富士山とその様子を撮影する親子。 pic.twitter.com/l8aVeJAdfW

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 3, 2021 觀光局東京事務所所長鄭憶萍表示，因為疫情，台日觀光往來暫停，觀光局東京事務所去年主要是做線上宣傳台灣觀光的活動，也辦了幾場實體活動，覺得民眾反應非常好。於是籌劃這項類包機活動。

這項活動原訂3個月前舉辦，但因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大，日本政府1月7日發布緊急事態宣言而延期。活動重新辦理，3天就有逾1000人報名。實際搭乘率8、9成，幾乎客滿，因有防疫考量，不能坐滿。

チャーターDE海外旅行チャーターDE海外旅行気分を満喫!〜台湾〜。#日本航空 #JAL #JAL3399 #JL3399 便で成田発成田行。チャーター機に搭乗します。機内の様子⑤お子様向けの機内食と大人向けエコノミークラスの機内食。 pic.twitter.com/03oJ4wjDpD

— ななつぼし航空旅行チャンネル (@YouTube05823773) April 3, 2021 觀光局東京事務所除了提供旅客伴手禮外，還舉辦特別活動，讓旅客將這次搭機的回憶寫在風景明信片上，寄給他自己或最重要的人，下機後工作人員會將風景明信片從台灣寄回日本，上面有台灣的郵票、郵戳，就像旅客親自從台灣寄出一樣。

鄭憶萍說，計畫下一波活動是攜手日本航空、日本旅行社龍頭JTB於6月5日在東京羽田機場辦理。

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

大罐更划算！SK-II青春露「限量加大版」

journalist: 文／中央社記者楊明珠東京6日專電

countries: 日本 台灣 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: 日本「類包機」遊台灣！每人要價5萬日圓 搭乘率高達9成 | ETtoday國際新聞


content_text:
王建民與黃子佼跨界對談，擦出有趣的火花。（展逸國際提供）

〔體育中心／綜合報導〕展逸國際旗下運動生活品牌BE HEROES希望讓更多人看見運動員不同的一面，昨（5日）舉辦「Wang's Life Lounge攝影與他們的日常」專題講座，邀請同樣喜愛攝影，兼具主持人、歌手、導演等多重身分的跨界大師黃子佼，與王建民一同分享攝影、生活與自己的斜槓興趣。「沉默的王牌」對上「鬼才主持人」，一來一往的幽默對談，讓現場笑聲不斷，也認識與球場上不同的王建民。

談到對彼此的第一印象，王建民表示，初次相遇是在記者會接受佼哥訪問，覺得佼哥反應很快，就像平常在電視上看到他主持頒獎典禮一樣厲害。黃子佼表示，自己之前也有看王建民的比賽，遇見本人之後感覺他的話變多了，已經是「不沉默的王牌」了。看似沒有交集的兩人，其實有許多相似之處，除了都喜歡攝影之外，原來生日也是一前一後，僅僅差了一天，都在上週剛過完生日。同為牡羊座的兩人，個性非常雷同，同樣對於熱愛的事物很堅持。王建民也相當認同，「喜歡做一件事情，就會非常投入。」

黃子佼對於王建民喜愛攝影頗有興趣，「球場上是分秒必爭，很吵雜的，不過攝影卻是需要等待、很寧靜的，感覺是很有反差的，對嗎？」王建民則說，其實站在投手丘上面對打者，蠻孤獨的，只能自己想辦法面對打者；拍照的時候，雖然也是一個人，卻可以慢慢拍，慢慢想，思考要用什麼角度去拍，拍照時自己一個人是非常紓壓的。平常總是站在舞台上，總是被群眾包圍，黃子佼也認為，每個人都應該留一點獨處的時間給自己，跟自己交心，寧靜一下，去享受那樣的時光。

談到相同攝影興趣時，兩人侃侃而談，黃子佼與王建民雖然說話速度不同，卻讓現場對談氣氛時快時慢，黃子佼幽默風趣的「變化球」，對上王建民簡單的「直球」，讓現場產生不少笑果。例如，王建民起初是因為記錄孩子生活才開始拍照，現在越拍越多風景照片，黃子佼開玩笑地說：「是不是小孩拍膩了？」

有多次策展經驗，並舉辦個人攝影展的黃子佼，好奇詢問建仔平時如何整理拍攝的照片，王建民誠實的說「自己其實對於3C並不拿手，照片只是從記憶卡裡轉存在電腦裡。」黃子佼笑說，41歲還很年輕，趕快去學，不要那麼懶，這樣才有第二次、第三次的攝影展。

在專業領域表現突出，談到一路走來，如何讓自己保持初衷與熱情，讓自己堅持下去，王建民說﹔「當你心裡面有一個目標，定下來之後，努力地去實現它，朝著目標邁進，就是保持熱情的方式。」黃子佼則認為，對於人生每一件事情其實問心無愧、心安理得就可以了，希望大家都能找到一件真心熱愛的事，並且持續努力的去做。

講座尾聲開放球迷問答，有一位從美國紐約回來的王建民粉絲分享，他在王建民攝影展台南場發現超隱密彩蛋，有一張王建民跟家人的合照藏在林百貨2樓牆面，他希望跟更多粉絲分享這個小秘密，也好奇這個巧思背後的原因。王建民笑著說，這張照片是他難得在球場更衣室跟小孩的自拍，也是本次攝影展中唯一一張使用手機拍攝的照片，是他特別替觀展球迷準備的驚喜。

BE HEROES Wang's Life王建民攝影展持續於台北Olympus Plaza Taipei、台南林百貨展出，歡迎大家踴躍到現場觀展，發現更多不一樣的王建民，一同走進王牌眼中的視界，體會王建民開心過每一天的生活哲學。

「沉默的王牌」王建民對上「鬼才主持人」黃子佼座談，聊攝影。（展逸國際提供）

王建民在座談會被黃子佼風趣的談吐逗笑。（展逸國際提供）

王建民在現場拿起相機拍黃子佼。（展逸國際提供）

王建民跟黃子佼對談，現場氣氛歡樂。（展逸國際提供）

王建民與黃子佼難得跨界對談，兩人都享受其中。（展逸國際提供）

title: 棒球》王建民越拍越多風景照 黃子佼笑虧：是不是小孩拍膩了？


content_text: 教育部每年8月舉辦閩南語語言能力認證考試，今已邁入第12年，報考人數也累積超過9萬3,000人。今年考試報名自4月9號上午9點到5月7號下午5點，報名不限國籍和年齡；報名費為新臺幣250元，19歲以下免費。考試當天完成所有測驗項目（聽、說、讀、寫4項），就能獲得獎勵品1份（布口罩及毛巾）。針對挑戰進級且通過認證的考生，再贈送專屬獎品。若組團參加，每團超過20人，就有機會另外獲得限量好禮。

title: 閩南語認證考試 4/9起報名


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人蔡詩芸與王陽明在2015年結婚，婚後生活甜蜜，終於在2019年底迎來女兒「Katiya Sky Wang」，全家沉浸於幸福氛圍，經常透過社群網站分享日常，每次發文總會吸引許多粉絲按讚，6日正好是她35歲的生日，而老公精心策畫了一場生日派對，直到她摘下墨鏡才發現驚喜，引起許多網友熱議。

▲蔡詩芸與王陽明與有一女Katiya。（圖／翻攝自Instagram／dizzydizzo）

蔡詩芸在6日度過35歲的生日，5日晚間就在Instagram曬出多則限時動態，只見她穿著黑色洋裝、腳踩綠色高跟鞋現身，將一頭秀髮綁成馬尾，性感又帥氣的辣媽模樣相當吸睛，當她摘下貼滿黑色遮光膠帶的墨鏡走進會場時，聽到一大群好友大喊「Surprise」，才知道自己收到一個大驚喜。

▲蔡詩芸慶祝35歲生日，王陽明策劃了一場生日驚喜。（圖／翻攝自Instagram／dizzydizzo）

對此，王陽明在Instagram發文祝福愛妻蔡詩芸生日快樂，透露因為知道老婆很久沒有跟朋友們一起慶祝生日，所以才偷偷策劃要給對方一個大驚喜，這才發現原來一整場生日派對都是他精心寵妻的舉動，除了邀來老婆的好友之外，還準備了有著老婆英文名字字樣的花朵蛋糕，加上各式各樣的花朵、氣球裝飾，華麗的布景還讓友人笑說「像是來參加婚禮」。

▲王陽明為了愛妻蔡詩芸，找來好友還布置了豪華的會場。（圖／翻攝自Instagram／dizzydizzo）

不僅如此，王陽明還高調稱讚蔡詩芸是「最棒的老婆、最棒的媽媽」，談及對方即將在下個月發行新專輯，準備的這段時間看到愛妻的努力與創造力，而蔡詩芸則是發文感謝好友與老公以及網友的生日祝福，並曬出生日派對的壯觀大合照，吸引大批粉絲留言「生日快樂最辣的媽媽」、「期待妳的專輯」、「老公真的好用心」，引起熱議。

▲王陽明曬出全家福祝福老婆生日快樂。（圖／翻攝自Instagram／sunnyboyyy）

►離婚吳奇隆嫁澳洲富商！ 女星消失2年近況曝光…混血兒女顏值超高

►吳尊雨天開車送7歲兒上學 Max隔窗重複「3叮嚀」父子對話暖哭了！

►集團千金迷上利路修！ 為他包下自家「摩天輪應援」全城市都看到

►許慧欣44歲美貌「跟19年前一樣」 許哲珮曝光合照：仙女都沒變！

title: 蔡詩芸35歲生日…王陽明偷策劃「豪華派對」　脫下遮光墨鏡驚呆了


content_text:
俄羅斯總統蒲亭5日簽署新法，將可讓他再競選兩個6年任期，為掌權至2036年舖路。（圖取自克里姆林宮網頁kremlin.ru）（中央社莫斯科5日綜合外電報導）俄羅斯政府今天表示，總統蒲亭（Vladimir Putin）簽署新法，將可讓他再競選兩個6年任期，為他掌權至2036年舖路。

掌權20多年的蒲亭去年初提案修憲，限制未來總統只能連做兩任，但他的總統任期歸零重新計算。去年7月修憲公投通過，國會下議院和上議院上個月再通過法案，蒲亭今天簽署生效。

蒲亭於2000年首次當選總統、2004年連任，這兩任都是4年任期；2008年雖由親信麥維德夫（Dmitry Medvedev）接掌總統，但外界多批評這是蒲亭規避連任限制的做法。麥維德夫在位期間簽署新法，將總統任期延至6年，從下一任總統開始實施。

蒲亭於2012年順利回鍋當總統，並於2018年連任。

根據新法，68歲的蒲亭目前任期在2024年屆滿後，若再連任兩屆總統到2036年，屆時將高齡83歲。

此外，俄羅斯規定總統候選人必須年滿35歲、長住俄國至少25年，且不得有外國公民身分或永久居留證。

批評人士指控新法是「憲政政變」，讓蒲亭變成「萬年總統」。他們宣稱當局不該將一連串修憲案以包裹式公投，人民應有權就每項修憲案表決。

新法涵蓋的修憲有一部分受到民眾支持，例如加強退休金保障，但也不乏侵犯人權的規定，包括實際上禁止同性婚姻。

蒲亭也在今天簽署立法禁止侮辱二戰老兵，否則可能面臨最高3年有期徒刑。新法上路之前，今年2月就有法官以誹謗二戰老兵為由，判決反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）有罪。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1100406

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

title: 蒲亭簽新法 可再連2任俄羅斯總統當到2036年 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲TOYOTA日前正式發表全新世代GR86。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

因動漫《頭文字D》成為在台知名度最高的TOYOTA雙門跑車GR86，日前也一如早先預告的，正式於4/5發表全新世代大改款車型；嚴格說起來，新世代86與早先問世的速霸陸BRZ可說是互為雙生兄弟車型；不過在品牌訴求不同的條件下，讓兩款新車在內底調校上可說是有著截然不同的設定。

值得一提的是，手腳相當快的台灣總代理和泰汽車，早先就曾表態，將會在今年年底搶先將新世代GR86導入國內；與此相比，速霸陸總代理意美汽車反倒靜悄悄一片，似乎對BRZ這款新世代跑車沒啥興趣就是了……。

▲TOYOTA新世代GR86外觀上仍可見其訴求空氣力學「最佳化」的品牌理念。

就外觀來看，TOYOTA新世代GR86車身尺碼來到長4,265mm、寬1,775mm、高1,310mm、軸距2,575mm之譜，相較於前代車型，不僅車長／軸距微幅上修，同時整體車高則是顯得更為低伏；除此之外，為訴求空氣力學「最佳化」的品牌理念，新世代GR86不僅保留了流線、圓潤的車身線條，同時頭尾燈組、前下進氣壩、車側進氣鰭孔等部件，也做出了式樣上的調整，讓新世代GR86能具備內斂卻又不失空力效應的身型樣貌。

▲內裝格局上，則是展現濃烈的街頭競技風格。

相較於外觀略顯內斂的設計風格，本次新世代GR86則是在內裝上展現出相對濃烈的街頭競技風格；雙色車室內裝，搭配異色車縫線桶椅配置，光用看到就能感受到其潛藏於內的「GR DNA」；同時諸如7吋數位化儀表板、8吋多媒體資訊系統，在介面配置上也力求簡潔，絲毫不因太過繁瑣的視覺元素，削減了GR86應有的競技氛圍。

▲雖說新世代GR86仍沿用既定底盤平台，但透過架構上的調整、強化，讓車身剛性得以大幅提昇。

與速霸陸BRZ相同，TOYOTA新世代GR86仍沿用了2.4升水平對臥自然進氣汽油引擎配置，帳面輸出上修至235匹、25.51公斤米，並提供了6速手排以及6速自排不同變速箱選項；TOYOTA技術團隊表示，透過引擎活塞直徑以及變速箱邏輯的調整，讓GR86可具備更為充沛的動力銜接表現。

雖說新世代GR86在懸吊系統仍是維持前麥花臣、後多連桿配置，但本次為造就更為淋漓盡致的過彎表現，本次GR86與速霸陸BRZ皆導入了名為DP-EPS的電控轉向系統，該系統可更為精準地掌握道路狀況及車輛狀態，進一步調整車輛轉向的操駕感。

▲有趣的是，TOYOTA新世代GR86則是品牌唯一採用速霸陸Eyesight駕駛輔助系統（而非自家TSS）的市售車款。

►TOYOTA跨界神車Raize追加油電動力！這下又要賣到「暫停接單」了

►TOYOTA跨界小鴨Yaris Cross也有「越野冒險版」 油電4驅外型超帥

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: TOYOTA新世代GR86確認年底登台！眾家「拓海」們準備存錢換車囉


content_text: 408次太魯閣號列車脫軌造成50人罹難，花蓮地檢署聲押公司負責人李義祥，並搜查公司、查扣文件後離開。不過網友事後搜出肇事的義祥工業社街景，外觀生鏽毀損不堪，不少人擔心負責人是否會無力承擔賠償。國民黨前"草協聯盟"發起人李正皓卻表示，負責人李義祥，其實還有另外一間營造公司"義程營造有限公司"。

title: 太魯閣號出軌釀50死! 義祥工業社負責人聲押


content_text:
（中央社印尼雷姆巴塔5日綜合外電報導）熱帶氣旋塞洛亞（Seroja）連日來在印尼東南部和東帝汶降下暴雨，引發洪水和土石流。據報導兩國災情至今造成至少共160人死亡、數十人失蹤，數千人被迫逃離家園避難。

路透社和法新社報導，塞洛亞挾帶強風豪雨，週末在印尼和東帝汶引爆洪災和土石流，許多小聚落頓時淪為泥濘荒地，樹木也被連根拔起。印尼氣象局表示，塞洛亞今天清晨來到帝汶島（Timor island）西南方的蘇瓦海（Savu sea）。

印尼國家災害應變總署（BNPB）今天表示，在西努沙登加拉省和東努沙登加拉省（West and East Nusa Tenggara）的數座島嶼，合計通報已至少有86人死亡、71人失蹤。美聯社更報導，印尼至少已有133人罹難。

東帝汶政府今天也通報，土石流、突發性洪水和倒下的樹木，已在當地奪走至少27條人命，7000人被迫撤離。東帝汶首都狄力（Dili）陷入汪洋一片，總統府前方變成一個泥坑。

印尼國家災害應變總署發言人賈提（Raditya Jati ）表示，境內約有3萬人受到洪水影響，當中有些人已經來到疏散中心避難。但由於已有5座橋梁倒塌，加上部分道路被倒下的樹木阻斷，使得救援行動困難重重。

在印尼偏遠的佛羅雷斯島（Flores Island）東佛羅雷斯縣（East Flores），滾滾泥流灌入住家、橋梁和道路。比佛羅雷斯島更東邊的雷姆巴塔島（Lembata Island），有些村莊局部被沖到山下並一路帶到海邊，地方當局擔心有些遺體一起被沖走。

塞洛亞在印尼海邊掀起6公尺高巨浪，造成停靠岸邊的船隻和快艇沉沒。印尼國家災害應變總署表示，有數百戶住宅和太陽能電廠等其他設施受損。

印尼氣象局表示，塞洛亞雖持續遠離印尼、朝澳洲西岸前進，但未來24小時內強度可能增強，帶來更多降雨和風浪。使得援救紓困民眾的行動恐怕更加困難。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100405

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 東帝汶 印尼 澳洲

title: 熱帶氣旋強襲印尼和東帝汶 釀約160死數千人撤離 | 國際


content_text:
▲大陸一名高薪男上網徵婚，沒想到卻因外型平庸遭到網友狠酸。（圖／翻攝自網易新聞）

實習記者閔文昱／綜合報導

大陸一名畢業於清華大學的男子，日前在網路上發佈一則「徵婚」訊息，月收入超過5萬人民幣（約新台幣21萬元）的他，曾任職於摩根大通（JPMorgan）和谷歌（Google）。不過有著這些條件的他交女友卻四處碰壁，甚至遭網友狠酸「醜矮胖，不配找女友」，引發關注。

綜合陸媒報導，這名男子名叫張崑瑋，有著頂尖、聰明的頭腦，5年的碩博士他只讀了3年半就完成，畢業後他接連去摩根大通和谷歌。但在谷歌待了2年，張昆瑋決定辭去這份環境優越、薪資不錯的工作，因為他覺得谷歌太大間，自己作用很渺小。

現在他在老家山西從事寫程式與開班授課的工作，平均月薪高達人民幣5萬元，不過今年已經30歲的他至今仍未婚，於是就想利用網路「徵婚」的方式，希望能吸引女生主動上門。

▲張崑瑋開出條件，希望女方能跟他一起到山西生活。（圖／翻攝自網易新聞）

在徵婚的條件中，張崑瑋要求「希望女方願意一起在山西生活」，並在文末附上了一張個人照，想不到長相較為平庸的他，也因此吸引了不少毒蛇網友的批評，狂酸「別幻想發徵婚就能找到好對象，太不腳踏實地了」、「確實是才子，輸在長相上了」、「勸某些男人眼光不要太高，不要太挑，別以為自己多讀點書，多賺些錢就能高傲起來了。」

事實上，這已不是張崑瑋第一次徵婚，他曾在2019年時也上網徵婚過，不過當時並沒有女生願意為了他來到山西，加上他當時的月薪為3,000元（約新台幣13,000元），條件並不是特別誘人，但如今他的薪水已來到月入5萬（約新台幣21萬元），卻還是被人質疑「每天這麼忙怎麼有時間陪另一半」，讓他相當絕望，直言應該不會在辦第3次徵婚。

對於許多人攻擊他的外型，張崑瑋也表示，「在目前的性別社會中，男性還是面臨許多壓力，而當男性是性別問題的受害者時，大多會選擇沉默，也因此們的存在是被忽視的、他們的訴求是被壓抑的。」並呼籲網友，他很理解每個人都會基於自己的偏好，對身邊的人做一定的區別對待，但不一定要上升到歧視的高度。

title: 月收210K！科技男上網「徵婚」　網見1條件竟狠酸：你不配


content_text:
一九九五年邁入手機市場的南韓ＬＧ，產品以大膽創新著稱，但專家指出，ＬＧ邁入智慧手機市場起步略晚，僅靠創新難以抵擋高低兩端強勁對手夾殺，終於黯然退出競爭激烈的手機戰場。

ＬＧ在二○一○年推出第一支智慧手機，比二○○七年發表的蘋果iPhone晚了三年。為了在競爭激烈的手機市場占有一席之地，ＬＧ產品創新跑在前頭，包括在二○一一年推出３Ｄ螢幕手機，近年大力開發雙螢幕摺疊手機，新產品包括雙螢幕可旋轉成Ｔ字型的Wing，但這些努力成效有限。

韓聯社指出，ＬＧ市占率曾在二○一七年第二季衝上百分之四，但隨後一路下滑，最近這幾季一直在百分之二上下掙扎。ＬＧ在高端市場面臨蘋果和三星兩大強勁對手，在平價市場又不敵中國大陸新興品牌，銷售一直無法突破。

為了降低成本，ＬＧ在越南設廠，並加強業務外包。分析師說，去年華為因美國制裁嚴重影響出貨，ＬＧ原本期望能靠外型特殊的Wing手機乘機搶回一些市場，沒想到毫無起色，再加上５Ｇ網路帶動手機銷售的熱潮已過，ＬＧ手機已無好牌可打，想求售又和潛在買家談不攏，因此決定收攤。

根據市場研究機構Counterpoint統計，去年ＬＧ手機出貨量兩千四百七十萬支，比前一年下跌百分之十三，排名全球第九。相較之下，三星手機去年出貨量達到兩億五千六百萬支，是ＬＧ的九倍。

ＬＧ手機事業雖然苦澀收場，但相關技術仍可應用在該公司其他產品，包括電動車零件、物聯網、智慧家電、機器人和人工智能。ＬＧ仍握有兩萬四千項４Ｇ和５Ｇ網路專利，並持續研發６Ｇ技術，在手機市場不算白走一遭。

countries: 中國 越南 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 手機市場 對手夾殺ＬＧ難突圍…


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】84歲的林先生，10年前因為嚴重心搏過緩，必須植入心臟節律器治療，但因左右二側鎖骨下靜脈均嚴重阻塞，無法將節律器導線植入靜脈，後來經外科開心手術才成功完成手術。

10年後節律器電力耗盡，得重新植入，但他年事已高，無法再負荷外科開心手術，醫師建議替他心臟「裝電池」，改用無導線節律器，半小時就完成微創手術，不只降低感染風險，術後也不會像傳統節律器一樣活動受到限制。

收治個案的台中榮民總醫院嘉義分院心臟內科林俊呈主任指出，植入無導線節律器手術會從病人的鼠蹊部股靜脈，放一根心導管到病人的心臟內，直接從心導管管腔中把無導線節律器深入心室，勾住病人的心臟，再取出導管就能完成。此術式並不是以外科開刀的方式進行，而是用心導管微創進行，相較傳統節律器而言，手術程序上進步非常多。

8成心搏過緩跟老化有關 留意胸悶、喘、腳水腫

心搏過緩是指心跳速率低於每分鐘60下，導致血液輸出及循環不足而造成各種症狀。林俊呈主任指出，心搏過緩成因包括藥物、電解質及冠心病影響等等，有些患者只要調整藥物及電解質，或治療好冠心病就能改善。不過統計發現，有8成患者其實是心臟結構先天異常或老年退化所致，特別好發65歲以上歲的老年人。

「如果是輕微的心搏過慢，大部分是沒有症狀，或只是有點頭暈。」林主任表示，中度以上較為嚴重的心搏過緩，可留意病人除了頭暈，走路也會有胸悶、呼吸喘的情形，甚至還會下肢水腫。

節律器放電刺激心臟 視腔室功能有不同選項

排除藥物、電解質及冠心病影響，若心搏過緩仍嚴重影響生活，應考慮植入節律器，在心跳過慢時，從體內放電刺激恢復正常心跳。

林主任解釋，傳統節律器在鎖骨下劃開一道開口，再連接導線到心臟，並將節律器植入皮下，好處是可以選擇提供心房、心室雙腔室同步電刺激；無導線節律器則是膠囊狀大小的無導線節律器，放在心室內能直接給予單腔室電刺激。

林主任進一步指出，當需要保持病人心房、心室協調性地收縮時，會建議病人選用雙腔型的節律器；但若病人心房已無功能，例如老年患者，則適合使用單腔型節律器，這時無導線節律器就是一種非常合適的選項。

誰適合無導線節律器？ 醫師點名四族群

林主任歸納出4個族群特別適合植入無導線節律器，包括(1)想避免在鎖骨處留下節律器鼓起手術痕跡的患者，如年輕女性；(2)洗腎患者；(3)患有糖尿病或凝血功能異常，而不適合有皮下傷口的患者；以及(4)對動手術異常恐懼，甚至術後無法適當照顧傷口的患者。

「洗腎的病人，他們常常手上都要做瘻管。」林主任特別解釋，洗腎病患的瘻管血流會經鎖骨下靜脈回流到心臟，若裝置傳統導線節律器，勢必會壓縮到靜脈空間，而影響回心血流受阻，手部也較容易腫脹，因此這類患者也非常適合植入無導線節律器。

嘉榮團隊心臟內外科合作 榮獲SNQ標章

台中榮民總醫院嘉義分院心臟科以內外科合作為特色，心血管手術連續多年榮獲SNQ國家品質認證標章，成為少數有重度急救責任的區域教學醫院，也是雲林嘉義地區執行最多例無導線節律器手術的醫院。心搏過緩雖然影響生活，但隨著科技進展，只要與醫師好好溝通，患者一定能找到最合適自己的治療選項。

【延伸閱讀】

心跳停5秒！九旬翁心搏過緩植入 無導線節律器治療

駝背沒什麼？ 小心五臟六腑受傷了

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49596 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 成功

title: 八旬翁不堪二度「開心」　心臟「裝電池」治療心搏過緩


content_text:
▲伯恩性騷擾賽車女郎。（圖／翻攝自Twitter／NimkoAli；翻攝自Instagram／67shakey）

記者林緯平／綜合報導

現年44歲的英國知名車手伯恩（Shane Byrne），生涯共拿下6座英國超級摩托車錦標賽冠軍，是該系列賽最多冠的好手。然而他因2013年在頒獎台上，拿香檳直接朝賽車女郎的下體狂噴引發爭議，如今此影片被翻出，也逼得這位名車手再度致歉。

伯恩這段不雅影片發生於2013年的頒獎台上，當時這位車手拿下錦標賽的單站冠軍，照慣例車手都會噴香檳慶祝。不料，伯恩卻直接朝一旁的賽車女郎下體狂噴香檳，此舉動也讓他被冠上性暴力、性犯罪者的惡名。

Omg. pic.twitter.com/nkyoLuZXA5

— Nimco Ali (OBE) (@NimkoAli) April 2, 2021 如今此段影片再度被翻出，也讓伯恩再度於個人社群上致歉，他表示「我誠心向當天頒獎上的女士和其他女士道歉，我做出相當不適當且不必要的行為，我相當後悔做出這一切。我由衷向所有女性、冒犯的人、粉絲道歉」。

title: 奪冠太嗨！名車手拿香檳朝一旁正妹下體狂噴　眾人全怒了


content_text:
加拿大著名投資者奧利里（Kevin O’Leary）週一表示，他只會購買使用乾淨能源開採的比特幣，不會購買來自中國的「血幣」。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著加密貨幣崛起，加拿大著名投資者奧利里（Kevin O’Leary）週一表示，他只會購買使用乾淨能源開採的比特幣，不會購買來自中國的「血幣」。

《CNBC》報導，O’Shares ETF主席奧利里週一受訪指出，未來2年內將出現2種加密貨幣，1種是來自中國的「血幣」，1種是使用乾淨能源（水力發電）開採的「乾淨貨幣」，而奧利里強調，他只會使用乾淨貨幣。

比特幣的開採非常耗能，據研究公司Statista數據，截至2020年4月，全球近65%的比特幣是在中國開採，而中國主要是使用煤炭作為開採動力來源。

奧利里並未詳述在何處取得「乾淨」比特幣，但有些國家比起其他國家更廣泛使用水力發電，且有實體表示，他們是透過可續性方式開採加密貨幣。

隨著越來越多大型機構施加對持有資產的限制，以符合環境及公司治理規則，關於人權及排碳的議題也在加密貨幣上浮現。奧利里表示：「機構不會購買在中國開採的貨幣，包括使用煤炭發電開採的貨幣，以及受制裁國家所開採的比特幣。」

奧利里補充說，考量到人權議題，機構也逐漸表態不會認可中國。

奧利里指出，在他近期表態想投資比特幣後，有大量機構跑來問他「是否購買來自中國的血幣」。奧利里則強調：「我不會購買來路不明的貨幣，必須知道開採的時間及來源，但不會是在中國，我不買血幣。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 加拿大

things: 人權 經濟

title: 抵制「中國血幣」 著名投資人：只買乾淨比特幣


content_text: ＃1：台灣物價，漲聲要響起了嗎？（關鍵事件：主計總處4月8日公布3月份物價指數）行政院主計總處將在週四（4月8日）公布台灣3月份物價指數，在國際原物料價格與運費持續高漲的大環境下，國內部份物價調漲，可能不再是會不會發生，而是何時會開始的問題。

title: 天下財經週報：衛生紙要漲了？一張圖見端倪


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】 台灣在疫情漸趨緩後，首次開放國外旅遊-帛琉泡泡已於2021年4月1日成行，約百來人出發到帛琉休閒，但第二批據報導因為種種因素好像暫停，期望能有更合理的結果，正為眾多愛好旅遊人士所關注。在沒有令大多數人滿意的結果成案前，北埔峨眉一日小旅行，有類似的休閒效果，更經濟實惠，同時時間容易掌控，請看下去。 新竹縣北埔鄉與峨眉鄉是新竹縣有名的觀光休閒優質鄉鎮，兩鄉正好相鄰，車行時間在半小時以內，停車方便，而且不必有成團人數的限定，只要三五好友，便可以成行，大家約好就可以，不分平假日。如果是家族旅遊，那更適合不過，會讓行程更加熱鬧與歡樂，重點是可以慢活進行休閒，沒有時間壓力。 這一趟類帛琉泡泡之行，以親山親水嚐美食為規畫重點，沿着台3線一路玩到滿意，時間可長可短，全由自己決定。我們從北往南玩或從南往北反過來玩都可以。先來到北埔北端的「北埔第一棧」，她是一家專業製茶老廠轉變的多元休閒空間，事先安排可以讓旅者由進門第一時間開始到離開時為止，所接觸到的每一件事都與茶有關連，一次完美的茶文化之旅。 北埔第一棧提供各類茶製品(特別推薦東方美人茶/膨風茶、客家酸柑茶、老茶、冷壓苦茶油)、擂茶DIY、客家美食(可以客制化茶餐)、品茗聊茶經、茶葉博物館導覽解說。所以先預約茶博物館導覽解說，先對茶文化有更深入了解，然後親自體驗擂茶樂趣，親手作出一杯好喝的擂茶，冋時點好午餐的菜單，讓廚房先準備，在擂茶時消耗的體力，在喝過擂茶之後，略事休息，選購自己喜歡的伴手，就能夠品味客家美食。 用完餐後，繼續前往峨眉湖的遊艇碼頭，在船長的導覽解說中，環峨眉湖一周，欣賞湖邊兩岸的風光，從不同的角度欣賞峨眉湖的美景、七十幾公尺高的彌勒佛壯觀等。在不同的季節，有不同的景觀。上岸後，走走細茅埔吊橋，非常平穩，不太會搖擺。接着出發前往遊艇碼頭另一邊的十二寮休閒農業區-時光村。導航指明十二寮桐花谷露營區。 十二寮休閒農業區以十二寮大坡塘為中心，在坡塘的周邊有很多不同的店家聚集在一起，有露營區、小吃、農產品、咖啡、樂器製作、音樂表演、DIY等，讓遊客到這裡不會只作單一項目的休閒，讓活動變得多采多姿。可貴的是桐花谷露營區的主人在這一帶投入很多心血，並且進行整體性行銷，協助區域的露出。 最具特色的是在澳洲取得雙碩士的年輕人，帶着妹妹及工作團隊，將一些先進的作為在園區中推動，諸如免費商店、食物銀行、社區共餐、以工換宿等等，很多在峨眉鄉、新竹縣，甚至於台灣，都是最先進行的據點，將會成為示範點。園區中也有一些國內外藝術家進行駐村創作作品，讓園區更具藝術化。再加上出身研究單位高階主管的加入，正推動時光村品牌，期望這一支新興的在地品牌，可以打響知名度，甚至進軍世界。 好了，該來個下午茶了，親手DIY個窯烤披薩，加點一杯咖啡或茶品，就在時光村的湖邊平台，歇腳及享用下午茶的同時，可以欣賞湖面風光，或許會有飛鳥畫過天空、鴨子遊過湖面，過一陣子滿山的油桐花，就要盛開，五月雪的景致也很美。願大家旅途愉快。如果覺得行程還不錯，可以按個讚、留個言，介紹給親朋好友。謝謝。 桐花谷露營區：http://0932290213.tw.tranews.com/ 大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/

countries: 帛琉 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 新興 峨眉

title: 類帛琉泡泡一日遊充滿歡樂與喜悅


content_text:
图为约旦前王储哈姆扎·本·侯赛因（Hamzah bin Hussein）。(KHALIL MAZRAAWI / AFP)【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者李言综合报导）约旦前王储哈姆扎·本·侯赛因（Hamzah bin Hussein）被指控和外国勾结，破坏国家稳定，并遭到软禁。约旦邻国和盟友则纷纷表示支持国王。

哈姆扎在周一（4月5日）公布的一段录音中表示，军队命令他不得与外界联系，他拒绝接受。

前王储哈姆扎是约旦国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因（Abdullah II bin Al-Hussein）同父异母的兄弟。他在该国反对派公布的录音中表示，他被禁止参加所有活动，并被噤声，他将拒绝接受。

法广报导，约旦副首相艾曼·萨法迪（Ayman Safadi）周一表示：“相关调查监控到有外国干预，以及与外国方面沟通破坏约旦稳定的适当时间点。”调查过程还发现，有外国情报机构联系哈姆扎的妻子，以替他们夫妇安排航班，离开约旦。

“初步调查显示，这些活动与动作已达到直接影响国家安全和稳定的阶段，但陛下决定最好直接跟侯赛因谈、从王室内部来处理，以避免情况遭人利用。”萨法迪在声明中说，除了稍早公布遭到逮捕的两名高官，还有14至16人被捕。安全单位已要求把涉案者送上国安法庭。

哈姆扎王子图谋破坏约旦稳定官方于周日宣布，哈姆扎王子里通外国，图谋破坏约旦稳定，已经对他调查了一段时间。

上周六（4月3日），军方警告前王储说，他的行动在破坏约旦的“安全和稳定”。哈姆扎说，之后他被软禁。还有数名高级人士被捕。

国家通讯社周六说，被逮捕的人中包括巴塞姆·阿瓦达拉（Bassem Awadallah）和王室成员谢里夫·哈桑·本·扎伊德（Sharif Hassan Ben Zaid）。前者是国王亲信，曾在美国接受过教育，后来成为沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）的财政部长和顾问。

哈姆扎在转给朋友和联系人的录音中说，当被告知“不能出门、不能发推特、不能与人接触，而只允许见家人时，我肯定不会服从”。

哈姆扎是约旦前国王侯赛因一世和他的美国妻子——努尔王妃的儿子，出生于安曼。1999年，他被同父异母的哥哥阿卜杜拉二世立为约旦王储，但这一地位于2004年又被国王废除。

据中央社报导，数名了解情况的官员表示，哈姆扎·本·侯赛因身边聚集了一些反对派人士，这令国王感到不悦。

约旦邻国与盟友纷纷表态支持阿卜杜拉二世约旦被视为中东最稳定的国家之一，阿卜杜拉国王是美国在该地区重要盟友。约旦邻国与盟友纷纷表态支持阿卜杜拉二世此次在国内采取的安全行动。

据法新社报导，阿拉伯联合酋长国和邻国沙特阿拉伯均表态全力支持约旦；

波斯湾合作理事会（GCC）其余4个成员国，亦即卡塔尔（卡达）、科威特、巴林、阿曼，也使用类似用词支持约旦国王；

摩洛哥王室今天也说，国王穆罕默德六世（King Mohammed VI）与阿卜杜拉二世通话时，表示支持约旦的安全措施。

法广报导，有消息说，以色列国防部长本尼·甘茨（Benny Gantz）在声明中表示：“这是约旦内部事务。约旦是与我国和平共处的邻邦和战略伙伴，我们应极力维护此一联盟。一个繁荣而强盛的约旦符合我国国安和经济利益。”

据路透社报导，埃及、黎巴嫩、伊拉克、也门、巴勒斯坦自治政府主席马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）、土耳其也支持阿卜杜拉二世。

英美官员表示，约旦和阿卜杜拉二世为重要伙伴。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 埃及 科威特 伊拉克 土耳其 巴林 阿曼 巴勒斯坦 以色列 摩洛哥 黎巴嫩

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 约旦前王储被指破坏国家稳定 各国支持国王


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣長翁章梁3日率農業團隊前進台中市，嚴選28家優質農漁業者產地直送，在勤美誠品綠園道前舉辦嘉有好市集，讓中部消費者清明連假期間不用來嘉義，就可以一次買足嘉義優鮮的農漁產，享受嘉義在地當季食材魅力。

這是「嘉有好市集」第二次到台中，第一次是在去年11月，受到大台中朋友熱烈迴響，縣府再度安排清明連假前來，下個月母親節檔期（5/8）還要再次出擊，回饋大台中消費者的厚愛。

3日的市集由嘉義縣養殖漁業生產區發展協會帶來嘉義在地優質的鱸魚、虱目魚、台灣鯛、白蝦、鰻魚、黃金鯧、午仔魚、越光米、高山茶、柿子、香蕉、鳳梨、金桔、蜂蜜、鵪鶉蛋及海鹽等各式農漁產。除了生鮮冷凍水產品，這次還有有虱目魚麵、烏魚子大根燒、鱸魚精、蒲燒鰻、蝦覓捲、膠原蛋白露、虱目魚丸等各類水產精品。

現場除了展售農漁產，也安排許多豐富的活動，包括翁章梁與10大神農邱經堯示範春日定食，巧妙將市集買到的食材（鱸魚、虱目魚丸、鳳梨、小蕃茄、鵪鶉蛋、香蕉、高山茶、越光米），做成爽口的春日定食料理。

縣府還推出限額免費虱目魚丸、鳳梨丁杯免費品嚐、消費滿額送、食魚遊戲闖關贈禮等好康活動，也有小朋友最愛的小丑氣球秀、夢幻泡泡秀等親子互動及精彩表演，讓來到「嘉有好市集」的大朋友小朋友，都有一個好買、好吃又好玩的體驗。

縣府表示，嘉義縣是全國最重要的養殖漁業基地，全年創造養殖水產品產量近6萬公噸（占全國約二成），其中「義竹鱸魚」、「嘉義黃金烏魚子」、「新塭虱目魚」、「布袋鰻」及「東石蚵」更是遠近馳名，台灣鯛、文蛤及白蝦等水產也極具特色。

3日的市集攤位都是嘉義縣最頂尖、最具特色的商家，包括榮獲10大神農（邱家兄弟水產、阿美鳳梨）、全國10大烏魚子（鑫溶水產）、水產精品（東晟水產）、產銷履歷達人（昕鮮漁場、蝦覓世界）、百大青農（陳泓碩、吳尚容等養青）、農村好物（陽光鵪鶉牧場）、有機驗證（十甲農場、瀰力農場、新安自然農場）、CAS（正鑫水產）、產銷履歷（蝦愛鮮、仙記名茶）、優良食品金牌獎（民雄金桔農莊）等。

翁章梁說，嘉義縣既優又鮮的水產品通通都上來台中了，而且都是經過分切處理及冷凍，買回去就可以直接烹煮，絕對是消費者選購農漁產品的首選。大台中消費者不用跑到產地，就能就近嚐鮮。

翁章梁指出，嘉義縣是生產基地，大台中市是消費力很強的都市，感謝漁業署的經費補助及台中市政府農業局提供平台，讓產地業者與消費者面對面互動，消費者可以了解產地到市場的生產過程。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 春日 義竹 布袋 嘉義縣 民雄 東石

title: 「嘉有好市集」嘉義優質農漁產直送台中


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 21:40

视频简介：北京时间4月5日，广州城队官方宣布，哥伦比亚边锋卡尔多纳加盟球队，球员身披7号球衣。

title: [中超]卡尔多纳加盟广州城队 将身披7号球衣


content_text:
政府為打造製藥業為台灣第二個「護國神山」，最新版《生技新藥產業發展條例》臨時新增CDMO（委託開發與代工）為重點扶植項目，目前已知CDMO適用項目包括生物製劑、核酸藥物、細胞治療、高階醫材及其他策略性創新藥品，占台灣多數的化學藥廠並未納入，預料立法院將有一番角力。

行政院修正版《生技新藥條例》傳出本會期將三讀，而外界好奇的是，在國發會主委龔明鑫大力促成下，臨時將CDMO納入租稅優惠適用範圍，而國內專業CDMO廠中，最知名的是台康生技（6589）與永昕生醫兩家公司。

台康昨（5）日表示，看好全球生技藥品數量逐年增加，計劃將每座2,000公升產線由四座增至12座，微生物產線由150公升提高至1,000公升，總產能增加三倍，預計明年可望成為亞洲前十大CDMO廠。

台康說明，亞洲各國中，南韓、中國大陸、日本都有大型的CDMO廠，南韓2010年以前在市場訂單尚不明朗之前，就大力興建大型CDMO廠，現在隨著全球生物藥品開發數量愈來愈多，很樂意見到更多本土公司投入新的CDMO投資計畫。

永昕目前的一廠廠房共有三條產線，包括哺乳細胞、微生物、細胞治療產線與下游無菌充填產線。其中哺乳細胞生產線將擴增500公升，總產能達到3,000公升；微生物生產線要增設200公升產線，讓產能擴大四倍。永昕正在興建二廠，總產能上看1.2萬公升，預計2022年投產。

除台康與永昕外，國內大多數擁有代工生產經驗的藥廠都是化學製藥，其中不乏具有高技術門檻的癌症針劑廠及新劑型新藥公司，由於這些公司發展項目不是全新藥物（NCE），也不是生物藥品，依照現有規畫，將被排除在新版《生技新藥產業發展條例》CDMO適用資格。

countries: 台灣 日本 中國

title: 新版生技條例 優惠範圍擴大


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】簡單2招，擊退老花眼、近視、飛蚊症！
1碗藥膳提升視力，改善老花眼、補肝腎！
按摩2大穴位，讓飛蚊症消失？
眼睛有自癒力，中醫師教你逆轉近視眼、快速緩解眼睛乾澀疲勞！

【直播時間】
美東時間4月6日（週二）早上9點
中港台時間4月6日（週二）晚上9點
【今日專家】
加拿大公立學院中醫教授 Jonathan Liu
每週二～週六鎖定直播：抗疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播】簡單2招 擊退老花眼、近視、飛蚊症


content_text:
新竹縣政府向中央爭取到前瞻2.0預算執行道路改善工程，其中橫山風景區交通外環道的竹30、竹32線，近期獲中央核定3658萬元經費，將進行路面改善工程，預計明年上半年可完工，讓用路人來往更安全。

鄉道竹30、竹32線為關西、橫山民眾常用道路，也是進入內灣、尖石景點的重要門戶，竹32線起點為縣道120線上的橫山鄉富貴火車站旁，從內灣、尖石方向下山的車流，除了走主幹道縣道120線接回台3線外，也可以右轉走竹32線，銜接竹30線往北走，再回到台3線。

工務處表示，這2條鄉道是橫山風景區的外環道、北向聯絡道，更是假日紓解車潮的重要路線，但許多路段年久失修，道路品質不佳，還有些路段邊坡不穩，危害行車安全，縣府積極爭取中央預算，進行改善工程，提供民眾舒適又安全的行車環境。

此次改善工程主要針對竹30線9公里至14公里800公尺處路段及竹32線全線的路面重新鋪設，並改善竹30、32線多處邊坡穩定和排水設施，路面鋪設全長8.7公里。

工務處表示，工程也將會針對季節性活動人潮較多區域，規畫道路改善措施，打造友善步行環境，後續委託規畫設計、監造發包，最快8月可開工，明年上半年完工。

taiwan-subdivisions: 尖石 關西 橫山 新竹縣

title: 斥資3658萬 改善內灣、尖石替代外環道


content_text:
隨著兩岸關係緊張，統一問題再度被拿出來討論，前立委沈富雄今（6）日評論，前總統馬英九的「不獨、不統、不武」只剩下「不獨」的告白而已，「不統」與「不武」是聊備一格，純粹陪襯的廢文，並大酸國民黨人，尤其有志大位者，包括中廣集團董事長趙少康在內，一直不敢開口講「反統」、「拒統」或「不被統」，正因如此，大位對他們而言，也就遙不可及了。

沈富雄稍早在臉書上透露，四月一日上主持人黃暐瀚的廣播節目，他再度重申並強調國民黨如不及時回歸主流民意，表達「拒統」的意志與決心，則國民黨將在2024年的總統大選中敗選，而且恐將永遠淪為在野黨，不得翻身。

沈富雄指出，言談中，暐瀚突然問一句，「拒統不是違憲嗎？」，他一時有點語塞，但立刻回以，「反正北京看我們的憲法是偽憲，所以『違偽憲』剛好而已。」，說完，心中存著一個疙瘩，因為這是一個不好的詭辯。

沈富雄透露，國民黨的要角中，幾乎沒有一人願碰「不統」，馬英九是唯一的例外，但他一直覺得馬英九的「不獨」是輸誠，「不統」與「不武」是廢話，因為我們已經失去「統」與「武」的能力很久了。不過，這也是一個低層次的分析，自己覺得不滿意，上完節目回家，一直在思索暐瀚的詰問，一天下來，略有所得，原來「統」有主動與被動之分。

沈富雄認為，中文與英文最大的差別在文法不嚴謹，尤其是「被動語態」，常常隱晦不明。國人不察，常隨國民黨起舞，認為「中華民國憲法」是統一憲法，其實憲法增修條文序言的「國家統一前」五個字，是主動的統一，是我方出手的統一，是「三民主義統一中國」的統一，因此不是統一憲法，而是對統一力有未逮狀況下的「分裂憲法」，何以見得？因為統一如果也包括被動的統一，則被統一後，這部憲法就亡了，這當然不是國民黨的本意。

沈富雄大酸，因此，馬英九的「不獨、不統、不武」只剩下「不獨」的告白而已，「不統」與「不武」是聊備一格，純粹陪襯的廢文。國民黨人，尤其有志大位者，包括趙少康在內，一直不敢開口講「反統」、「拒統」或「不被統」，箇中緣由頗耐人尋味，但也正因如此，大位對他們而言，也就遙不可及了。

前立委沈富雄今評論，前總統馬英九的「不獨、不統、不武」只剩下「不獨」的告白而已，「不統」與「不武」是聊備一格，純粹陪襯的廢文。沈富雄大酸國民黨人，尤其有志大位者，包括中廣集團董事長趙少康在內，一直不敢開口講「反統」、「拒統」或「不被統」，正因如此，大位對他們而言，也就遙不可及了。前立委沈富雄（右）日前接受主持人黃暐瀚的廣播節目專訪，他重申國民黨如不及時回歸主流民意，表達「拒統」的意志與決心，則將在2024年的總統大選中敗選，且恐將永遠淪為在野黨，不得翻身。 圖：翻攝自YOUTUBE

journalist: 黃順祥

countries: 中國 中華民國

people: 沈富雄 馬英九

title: 國民黨人不敢說「反統」沈富雄：大位遙不可及 | 政治


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕多幫妻子照顧孩子，有助生育！中研院社會所副研究員鄭雁馨研究分析，如果夫妻有更平等的態度和分工，生育率可望比較高，家務分工有分成育兒和家事，先生光是分擔兩成育兒工作，就能增加太太生第二胎的意願。

鄭雁馨以二○一六年婦女婚育與就業調查，探討丈夫投入家務勞動的時間對妻子的生育意願影響。研究發現，台灣丈夫照顧子女的比例會影響妻子生第二胎的意願，而且影響以高學歷的妻子較大，因為這些女性較容易面臨事業與家庭蠟燭兩頭燒的壓力，而且她們也更期待平等的家務分工。因此，只有當新時代女性覺得不再需要獨自面對新生兒所帶來的壓力時，才有意願繼續生育，此研究去年登上國際期刊「婚姻與家庭」。

教育程度低女性在意經濟壓力鄭雁馨指出，分工並不是要求絕對平等，而是先生只要有分擔到二十％的育兒工作，就有刺激第二胎生育意願的效果，讓太太感覺到先生有意願幫忙，而且做了一些事情。

不過，對於教育程度比較低的女性來說，先生是否分擔育兒工作，並不會影響生育意願，因為她們面對的更多是經濟上的壓力，而不是有沒有人願意分擔育兒工作

生育政策設計不應齊頭式根據研究結果，鄭雁馨認為，政府在設計不同生育政策時，應該考慮不同群體和不同需求；有些人需要育嬰中途離職的協助，有些人則是需要補助，齊頭式的政策就不會有太好政策效果。

title: 老公幫忙育兒 有助高學歷妻生第二胎


content_text:
台鐵408次太魯閣號於4月2日清明連假第一天發生了重大事故，目前已經累計有50名罹難者，其中一名倖存者在社群媒體上發表了當時在車廂內的心情，充分講到了事故發生時，裡面的動亂還有無奈，最寫道「4月2日，408次4車40號，票價440元，也許這輩子都忘不了」。

一名於408次太魯閣號事故中的倖存者在Dcard上發表了一篇以「4月2日408次4車40號，票價440元」為題的文章，他表示當天因為清明連假的關係早了半個小時到達車站，還慶幸自己買到了坐票，要到花蓮站的時候一個緊急煞車，他也不以為意，並且自豪的表示自己是資深乘客，沒想到下一刻一個巨大力量把他翻到空中，讓他只能本能的躲進行李架。

這名網友表示，此時的車廂已經不是他所認識的車廂，沉重的敘述當時車廂內的混亂，「此起彼落的尖叫聲跟哭聲是我這輩子聽過最淒厲的，幾秒鐘的時間頓時像極千百年之久」，當車停下，不僅周圍一片狼藉，「空氣中瀰漫著電路板的焦味」，深怕汽油機油引起爆炸，還好沒有。

當大家從驚恐中回過神，才意識到有個女生的尖叫聲一直都沒停過，紛紛匆忙去救人，此時車廂內的匣門已經變形，第一排有2名乘客已沒有生機，只剩第2排有個女孩腿被匣門夾到持續哭喊，雖然大家用力拆門想把人拉出來，但是事與願違，「祂們已經OHCA了，活的先救」，讓他看到生命的無情。

此時越來越多人加入救援行列，終於把第一排被夾住的那兩名女孩拉出來，「車廂間的兩位乘客，表情不痛苦，似乎在睡夢中便斷了氣」，之後，後門被拉開，他們才沿著軌道向隧道外移動，並給救難人員指引正確的位置，「剛從地獄般場景回來的我，心情五味雜陳。」

最後作者無奈的表示，生命之中自有定數，如果他沒有買到票，他坐的應該是下班車，如果他往前坐一排，腳被夾到的人就是他，如果他坐到第一排，OHCA的人就是他，「生命很脆弱，但也因為脆弱所以值得珍惜，生命的光彩稍縱即逝，把握好擁有的光陰，珍惜當下每一刻。」

一名於408次太魯閣號事故中的倖存者在狄卡上發表了一篇以「4月2日408次4車40號，票價440元」為題的文章，他表示當天因為清明連假的關係早了半個小時到達車站，此時的車廂已經不是他所認識的車廂，沉重的敘述當時車廂內的混亂，當大家從驚恐中回過神，才意識到有個女生的尖叫聲一直都沒停過，

journalist: 林冠妤

events: 出軌 太魯閣

title: 太魯閣號出軌》4車倖存者沉重告白：空氣中瀰漫著電路板的焦味 | 社會


content_text:
記者林彥君／台北報導

中天主播鄭亦真昨（5日）在臉書貼出截圖，自爆被交往一個月的小7歲男友國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯劈腿，讓她變成小三。鄭亦真今（6日）照常進攝影棚播報，錄影結束也露面受訪，這也是她首次遇到劈腿男，想到昨天情況忍不住泛淚。

▲中天主播鄭亦真。（圖／記者湯興漢攝）

事隔一天，鄭亦真說藍恭唯沒有與鄭亦真聯繫及道歉，只有發聲明表示已向區黨部說明具體狀況，同時先行請辭義務副主委一職，讓鄭亦真直呼沒誠意，也沒有交代2個女友的關係，要選民睜大眼好好想一想。

稍早藍恭唯更新聲明，表示：「我對鄭亦真小姐致上最高的歉意，感情的事無法用三言兩語說明，真正的感受也只有兩人能體會，單方面的說法對誰都不公平，但是讓任何人傷心，我真的感到很抱歉，也深深檢討自己。這件事我也有向我女友說明並且鄭重道歉，我對自己做出的行為深感懊悔，無辜善良的人不該受波及，希望大家給她隱私及空間。」對此鄭亦真直呼：「對方聲明稿更新，我依舊沒感受到歉意，也希望他不要再更新第三版。」

▲鄭亦真怒批藍恭唯沒誠意。（圖／翻攝自鄭亦真臉書）

藍恭唯聲明更新：

聲明稿於下午傳出，但可能傳送過程導致內容不完整，因此在這發表官方聲明：首先向各位愛護我的長官們和媒體朋友，致上最高的歉意。在台灣遭逢408重大傷亡事故的當下，卻為了我個人私事佔用了媒體資源，我真的很抱歉！臺灣目前最重要的新聞不是我，也不該是我。我對鄭亦真小姐致上最高的歉意，感情的事無法用三言兩語說明，真正的感受也只有兩人能體會，單方面的說法對誰都不公平，但是讓任何人傷心，我真的感到很抱歉，也深深檢討自己。這件事我也有向我女友說明並且鄭重道歉，我對自己做出的行為深感懊悔，無辜善良的人不該受波及，希望大家給她隱私及空間。這件事之後我會更加謹言慎行，深刻檢討，再次對所有關心的朋友鄭重致歉。最重要的是，身為國民黨內湖區義務副主委，這次因私領域造成觀感不佳，向努力為黨付出的同仁深表歉意，我已經主動向區黨部說明具體狀況，同時請辭義務副主委乙職，重新規劃對黨正向的活動，以彰顯對黨之忠誠，謹此聲明。

countries: 臺灣 台灣

title: 藍恭唯更新聲明「向我女友道歉」　鄭亦真酸：希望不再改第三版


content_text:
美國總統拜登在日前提出了 2 兆美元的基建計畫，其中也包含了調高美國企業公司稅的計畫。對此，高盛分析師預估，拜登的企業稅計劃恐將使標準普爾 500 指數企業明年的 EPS 減少 9%。

根據拜登在上週提出的基建計畫，美國企業稅率將從 21% 上升至 28%，逆轉了川普 (Donald Trump) 時期的削減企業稅的措施。此外，拜登所提出的計畫還將針對跨國企業實行一項最低稅率措施，來應對企業將獲利隱藏在避稅天堂的現象。

高盛分析師預估，拜登的企業稅季將使標普 500 指數企業明年 EPS 減少 9%，其中，通訊服務業和資訊科技可能會因為該稅制而受到最大衝擊，主因是這些產業海外事業的稅收較高。該機構預估，由於公司稅和全球稅率的上漲，這兩個產業明年的 EPS 都將下跌約 10%。

此外，企業稅的調高也將對科技族群造成影響，直到近期，科技股一直是支撐美股史無前例反彈的主力。美國銀行美國股票和量化策略主管 Savita Subramanian 表示，今年科技股已經遭受借貸成本上漲的壓力，使得未來現金流價值降低，而未來現金流價值是支撐科技股高股價與企業估值的重要因素。

Subramanian 指出，這些都是市場中風險較先前更高的產業。

不過，Boston Partners 全球市場研究主管 Mike Mullaney 表示，到目前為止，市場似乎還沒有將稅升收上調納入。「企業稅收將會上升，只是我們不知道增稅的幅度。」Mullaney 說道。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 高盛：拜登調高企業稅 通訊、科技業將受最大衝擊 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中華北路一段凌晨發生兩派人馬當街飛車追逐衝撞、鬥毆，警方查獲雙方五車十一人送辦。（讀者提供）記者葉進耀∕台南報導

台南市北區中華北路發生兩派人馬當街飛車追逐衝撞、鬥毆事件，警方趕到將現場兩名傷者送醫，一人自行就醫，並查出是鄭、黃兩派人馬因感情糾紛，糾眾談判起衝突，事後查獲雙方五車十一人，依妨害秩序、公共危險及傷害、毀損等罪嫌送辦。

市警五分局和緯派出所五日凌晨三點廿一分接獲民眾報案指稱，中華北路一家餐廳前馬路發生車輛追撞與打群架糾紛，警方到場發現有兩名男傷者等待就醫，現場並有兩輛遭砸損的小客車與路旁被波及的兩輛汽車。經進一步調查，集體鬥毆紛爭緣起於住安南區的鄭姓男子（廿五歲）與離婚的郭姓女子今年剛結婚；而郭女的前夫是住安平區的黃姓男子（廿七歲），且郭、黃育有一個兒子。鄭男因不滿黃男為了兒子問題持續與郭女聯絡，還在電話中騷擾郭女，醋勁大發，即約黃男出面談判。

雙方約妥談判時間地點，鄭男夥同四名男性友人（共五人）開兩輛小客車到北區中華北路赴約；黃男另找五名友人（共五男一女）駕駛三輛小客車到場。先到的黃男一方看到鄭男兩輛車出現，即駕車追逐衝撞鄭男車子，雙方人馬接著下車拿棍棒互毆、砸車；鄭男這邊的三人遭對方打傷送醫，黃男一方也有人受傷，但傷勢較輕。黃等六人逞兇後隨即駕車逃離，現場血跡斑斑，衝突過程激烈。

警方到場查明案發經過與涉案人員，很快在三小時內將鄭、黃雙方共十一名嫌犯查緝到案，均移送法辦。

taiwan-subdivisions: 安平區 北區 安南區

title: 醋夫約鬥前夫 5車當街追撞 | 中華日報


content_text:
美國國際宗教自由委員會（USCIRF）主席曼欽（Gayle Manchin）（左）和副主席伯金斯（Tony Perkins）（右）。圖／擷自USCIRF網站美中兩國針對新疆維吾爾人權問題持續交鋒，3月底北京宣布制裁美國國際宗教自由委員會（USCIRF）主席曼欽（Gayle Manchin）和副主席伯金斯（Tony Perkins），以報復美國及西方國家此前對北京的制裁。伯金斯在接受美國之音專訪時說，儘管受到制裁，委員會將繼續為那些渴望自由的中國民眾發聲，伯金斯還指出，中共試圖消滅宗教自由，但終將會失敗，因為中共「無法扼殺人的精神」。

北京稱美國國際宗教自由委員會是美國政府的「反華機構」，以宗教自由之名干涉他國內政。北京表示，禁止受制裁人員進入中國內地以及香港和澳門特別行政區，禁止中國公民和機構同受制裁人員交易或與受制裁實體往來。

美國國際宗教自由委員會副主席伯金斯在接受美國之音專訪時表示，北京的制裁毫無根據，也沒有意義。他說，他此前就曾多次試圖前往中國實地考察中國的宗教自由情況，但從未成行過。

他說：「為什麼我之前就去不了？因為（中國政府）他們不讓我們去，因為他們顯然是想要隱藏什麼，不想讓我們看到。」

伯金斯認為，北京此番報復性制裁，也反映出中國當局開始感受到國際社會對於北京系統性嚴重侵犯人權行為而施加的壓力。

他說：「很多人說，被中國制裁是戴上了榮譽徽章。我所看到的是，中國認識到他們在國際上喪失顏面，試圖將人們的注意力從他們的所作所為上轉移開去，他們的這些所作所為受到世界上很多國家的譴責。他們試圖轉移視線。」

伯金斯表示，他和美國國際宗教自由委員會都不會因北京所謂的制裁而退縮半分，而是會加倍努力，繼續譴責中國嚴重侵犯人權和宗教自由的行為。

作為一名基督徒的伯金斯說，在中國侵犯宗教自由的行為中，最令他震驚的是中共當局拆散維吾爾人家庭，並將他們關進再教育營。

他說：「宗教自由不僅僅只是一些人所說的選擇如何敬拜和敬拜哪位神的自由。宗教自由是能夠按照你的信仰來生活。儘管我不信仰維吾爾穆斯林所信仰的宗教，但是我同樣認為，他們擁有作為家庭和作為群體來踐行信仰的權利。這就是有信仰者，他們建立家庭，建立社群，個人是社群的一部分。中國政府試圖拆散這些社群，拆散這些家庭，這是我認為最為壓迫和惡劣的地方。」

美國國際宗教自由委員會在去年的報告中援引獨立調查研究說，有90到180萬維吾爾等穆斯林少數民族被拘押在新疆1300多個集中營裡，近50萬穆斯林兒童被迫與家人分離。報告說，一些人被關進集中營僅僅是因為留了長鬍子、拒絕飲酒或有其他一些被當局視為「極端宗教思想」的行為。報告還說，一些集中營在2019年期間已經越來越多地轉變為了強制勞動設施，在押人員被強迫到棉花和紡織廠工作。

美國國際宗教自由委員會還在去年6月警告說，中國政府對維吾爾人和其他穆斯林實行的人口控制政策符合國際法有關種族滅絕的法律標準。川普政府在即將卸任時認定北京在新疆犯下了種族滅絕和反人類罪。拜登政府在提交給國會的2020年度人權報告中也正式做出這一認定。

伯金斯說，維吾爾穆斯林遭受的宗教壓迫和迫害，美國國際宗教自由委員會很早就開始關注，並且在第一份年度報告中就已重點記錄，這種宗教迫害一直是系統性的、持續且惡劣的，如今更是愈演愈烈。他認為，即便只有穆斯林的遭遇，也足以將中國列為「特別關注國」，而實際上中國的基督徒、佛教徒、法輪功學員等其他宗教信仰者都在遭受同樣的迫害與壓迫。

「對於中國政府我只能說：他們在進行無差別迫害。」伯金斯說，「我認為，（中國）共產黨難以接受宗教自由，因為他們想要的只有對黨的忠誠。」

他說：「中國並非第一個試圖消滅宗教。其他人也試過，但失敗了，共產黨也終將失敗，因為你無法扼殺人的精神。你可以嘗試，可以設置障礙，但你永遠不會成功。我如果要下注，我會把錢壓在中國人民這一邊。」

美國國際宗教自由委員會（USCIRF）副主席伯金斯（Tony Perkins）。圖／擷自維基百科，公有領域

countries: 中國 澳門 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 伯金斯譴責中國嚴重侵犯人權和宗教自由


content_text:
「股神」巴菲特旗下的波克夏公司（Berkshire Hathaway）準備發售日圓債，是繼去年宣布投資日本五家大商社之後，再度投資日本市場。

根據承銷商之一摩根大通的電子郵件，波克夏將於本周發售四種日圓計價債券，並可能在周四（8日）定價，這次將是連續第三年在日本發債。第一次是在2019年，當時發行4,300億日圓（38.9億美元）的債券，創下非外國發債者史上最大日圓發債規模。

波克夏去年8月宣布已取得伊藤忠商事、丸紅、三菱、三井物產、住友商事各約5%的持股，並表明準備長期持有，且對其中任一家的持股可能增至9.9%。波克夏去年並無任何重大投資，現金部位高達1,380億美元。

日本銀行（央行）實施負利率政策，雖將公司債殖利率壓得很低，但今年以來日本公司債需求一直還不錯。名古屋鐵道公司上個月發售5年期公司債，票面利率0.09%，吸引九倍於發行量的認購需求。

波克夏發售的5年期的債券，以高於交換利率中價17到20個基點來詢價，按目前市價水準，相當於0.2%的票面利率。

這次發售也包括10年期、15年期、20年期的債券，可望獲得穆迪和標準普爾高於日本公債的信評。

波克夏已發售的公司債，從短至2023年到期到長至2060年期的都有。其中2023年到期的公司債今年有0.01%的回報，但較長天期的債券反而因殖利率上升更多而下跌。

據彭博彙整報價，2060年到期的債券價格上周五已由去年年底的97.3日圓跌到92.55日圓。

title: 入股日本五大商社後 波克夏準備再發日圓債


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯／台北報導

太魯閣號造成重大傷亡，佛光山開山星雲大師指示各別分院為傷亡者舉行超薦及祈福法會，副總統賴清德、交通部長林佳龍、花蓮縣長徐榛蔚趕往花蓮向罹難者致意，也向月光寺監寺妙勳法師與佛光人致謝；新北市長侯友宜前往佛光山新莊擇善寺為亡者祈福，住持妙進法師帶領誦經；四位罹難者大體回到台東，佛光山日光寺監寺慧無法師帶領佛光會員到台東殯儀館為亡者誦經超薦並為家屬開示說法，給予安慰。

侯友宜偕民政局副局長楊薏霖、新莊區長林煌源及各里里長前往擇善寺，在住持妙進法師帶領下，為傷亡者誦《心經》，恭讀星雲大師〈為台鐵太魯閣列車翻覆傷亡者祈願文〉：「慈悲偉大的佛陀！祈求您的加被，讓生者消災免難，健康如昔；讓亡者往生佛國，蓮登九品……請求您庇佑劫後餘生的人們，賜給他們再生的信心，讓他們知道：活著就有希望。」句句肅穆、誠摯，願亡者安息、傷者早日康復，侯友宜感謝佛光信眾為苦難者所做的一切。

妙進法師指出，星雲大師第一時間寫下〈為台鐵太魯閣列車翻覆傷亡者祈願文〉，指示佛光山各別分院都要為傷亡者設立超薦牌位與祈福、消災祿位，希望亡者能往生佛國，三日也舉辦焰口法會，而市長近日心情沉重、民眾均能感其焦慮悲心。

侯友宜不斷以「阿彌陀佛，大家平安」來傳達事故後的感受，表示這幾天大家都很難過，讓全民心碎、痛苦乃至哀戚，首要祈願大家用祈福、念力，讓往生者在天之靈得以安息，早登極樂世界，也透過集氣，祝福在生死邊緣的同胞早日康復。

面對家屬質疑為什麼政府每次都說要檢討，問題依然發生？侯友宜表示，安全一直被認定最重要的事，把這件事故記住、深刻檢討需要大家一起努力，當務之急是調查真相、讓資訊公開透明，用正確的態度面對及負起責任，未來才不會重演。

侯友宜說，反省要持續不斷，不忘記這件事的傷害，大家團結、攜手合作，世界才會更好；生者、傷者、苦難者都承受了苦難，讓大家懂得珍惜，所以要一起祝福往生者一路好走，幫家屬回到正常的生活、身心獲得安頓。

侯友宜感謝星雲大師第一時間寫下祈願文，請各別分院為此事故設立超薦牌位與消災祿位的義行，及擇善寺師父帶領佛光信眾所做的，「我佛慈悲，一定會造福大家」，新北一定會給在這次事故中傷亡的市民及家屬最大支持，期盼大家從悲痛中振作精神，一如祈願文中提及以至誠祈願佛陀慈悲，賜與人們向前的勇氣與信心。

佛光山日光寺監寺慧無法師、慧謙法師、慧紀法師，帶領近50名佛光人前往台東殯儀館追遠廳，為罹難者誦經祈福，現場並致贈念珠、大悲咒水結緣，讓家屬跟隨佛號念佛轉換心境回向。慧無法師表示，每日下午三時至四時，佛光人會至追遠廳誦經與罹難者結緣。

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【文章轉載請註明出處】

journalist: 李盛雯

people: 侯友宜 賴清德 林佳龍 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮縣 新莊 新北市 彌陀 新莊區

title: 太魯閣號／花東新北佛光人連線 為傷亡祈福


content_text:
道瓊斯指數和標普500指數周一飆升至紀錄新高，因強勁的就業報告和顯示服務業反彈的數據令期望經濟強勁復甦的投資者感到振奮。

道瓊斯指數上漲373.98點，至33527.19點，漲幅1.1%。標普500指數上漲58.04點，至4077.91點，漲幅1.4%。

科技股集中的納斯達克綜合指數上漲225.49點，至13705.59點，漲幅1.7%。

航空公司和郵輪運營商等受疫情衝擊的股票周一穩健上漲。達美航空公司(Delta...

journalist: Caitlin Ostroff / Alexander Osipovich

title: 美股收盤創新高，受經濟反彈跡象提振


content_text:
連續5年穩居美國商辦租金行情龍頭的舊金山，排名已落後紐約曼哈頓之後。商仲指出，疫情的衝擊以及遠距工作等因素，促使科技公司向全美其他地方發展。

房地產仲介公司世邦魏理仕（CBRE）指出，舊金山商辦的年度租金在過去一年跌幅14.8%。今年首季舊金山每平方英尺辦公室租金行情為75.32美元（約新台幣2146元）、紐約曼哈頓為75.99美元（約新台幣2165元），這是自2015年底舊金山租金超越曼哈頓之後，5年來首度落後到全美第二，拱手紐約市區重回全美商辦之冠。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天報導，共乘、外送平台優步（Uber）、微網誌社群平台推特（Twitter）等新興科技公司在舊金山興起，巨型辦公樓重塑當地的天際線與經濟；但是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情讓卻舊金山灣區的商辦合約幾乎停頓12個月。

根據世邦魏理仕的房地產調查，舊金山辦公室空屋率從疫情前的4%，激增到今年3月底的19.7%；紐約同樣受到疫情因素干擾，但曼哈頓辦公室空屋率為12.5%，相對低於舊金山。

世邦魏理仕科技洞察中心執行主任雅蘇柯齊（Colin Yasukochi）表示，基於高度仰賴大眾交通與國際遊客的特性，舊金山與曼哈頓都將面臨較長的復原期。

她說，科技業在疫情期間受益且興盛，儘管有遠距辦公選項，企業仍需更多的辦公室空間，卻不見得必須設在舊金山灣區。

隨著疫苗在美國開打，尤其4月15日起年滿16歲以上加州人都可接種武漢肺炎疫苗。科技公司在4月初紛紛宣布員工回到辦公室的時間表。

例如社群網站龍頭臉書（Facebook）總部將在5月10日重啟、其他分公司如舊金山辦公室在6月7日恢復上班；搜尋引擎巨擘谷歌（Google）的員工採志願性質已陸續回到辦公室、亦可持續遠距工作到9月。

相較於全美其他地方，舊金山灣區與紐約是較晚恢復正常上班的地區。

總部設在舊金山的科技公司如Salesforce、Dropbox和推特，在疫情期間出租閒置辦公室空間，當起二房東，疫情之後，這些公司仍將繼續讓員工遠距上班，減少辦公室面積。

另外，紐約受惠於科技業的成長。去年8月，臉書租下曼哈頓捷運樞紐賓州車站（Penn Station）附近的辦公大樓，簽下2020年紐約最大一筆商辦租約。抖音（Tik Tok）和蘋果（Apple）去年都在紐約市簽下租約。

世邦魏理仕研究發現，去年百大科技公司的商辦租約落在西雅圖、曼哈頓、華府、亞特蘭大和德州奧斯汀。各種訊息對舊金山都是警訊。以世邦魏理仕從2013年開始追蹤科技公司的商辦合約至今，這是第一次舊金山灣區不在市場的首位。

companies: 蘋果 Apple Google

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

references: 臉書 Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 金山 新興

title: 5年來首次 疫情衝擊舊金山商辦行情輸曼哈頓


content_text:
在政府至少61亿欧元(73亿美元)的支持和一年内10倍于此的投资计划推动下，争夺欧洲电池业务冠军的竞赛正在展开。而参赛者包括瑞典初创公司Northvolt、英国初创公司Britishvolt 和法国的Automotive Cells，以及特斯拉和大众汽车集团。

随着大众、Stellantis和宝马计划推出新车型和提高产量，今年欧洲电动汽车（包括纯电动和插电式混合动力车型）销量可能达到190万辆。包括沃尔沃、捷豹和宾利在内的一些品牌计划只销售电池驱动的汽车，而福特也计划在欧洲只销售电动乘用汽车。

经济日报-中国经济网综合外电报道 一股从零开始构建电池供应链的热潮正在整个欧洲展开。多年来，欧洲一直将电动汽车电池业务拱手让给外国公司，现在它想要加入进来。

为了从中国宁德时代公司( Contemporary Amperex Technology Co. Ltd.)和韩国LG能源解决方案公司(LG Energy Solution)处“分得一杯羹”，北欧地区、德国、法国、英国和波兰都出现了潜在的制造商。

在政府至少61亿欧元(73亿美元)的支持和一年内10倍于此的投资计划推动下，争夺欧洲电池业务冠军的竞赛正在展开。而参赛者包括瑞典初创公司Northvolt、英国初创公司Britishvolt 和法国的Automotive Cells，以及特斯拉和大众汽车集团。

彭博新能源财经(BloombergNEF)估计，到2030年，欧洲大陆在全球电池生产中的份额将从去年的7%上升到31%。

“我们正在欧洲创建一个新产业;我们正在创建一个全新的生态系统，”欧盟委员会(European Commission)负责监管电池计划的副主席马洛斯-塞夫科维克(Maros Sefcovic)在接受采访时说，“投资真的源源不断地涌入。”他表示，仅2019年的计划投资额就约为600亿欧元（710亿美元）左右。

值得注意的是，在更严格的排放规定和违规罚款的情况下，电动汽车（包括纯电动和插电式混合动力车型）去年在欧洲的销量翻了一倍多，达到130万辆左右。随着大众、Stellantis和宝马计划推出新车型和提高产量，今年这一数字可能达到190万辆。包括沃尔沃、捷豹和宾利在内的一些品牌计划只销售电池驱动的汽车，而福特也计划在欧洲只销售电动乘用汽车。

这些雄心壮志的实现将需要大量的动力电池，然而当地汽车业对海外供应商的依赖令德国、法国的相关人员感到恼火，他们不愿让本地汽车制造商依赖于该地区以外的电池制造商。建立本地供应链的竞争一触即发，传统的汽车制造国德国、法国、意大利和英国尤其渴望在电池技术方面保持竞争力。

德国正在奋力挤到前列，承诺在电池业务上投入多达26亿欧元，并吸引特斯拉、宁德时代、LG能源解决方案公司和ACC公司在德国建厂。

“每个国家都希望有一个电池厂，”雷诺前高管Jean-Pierre Corniou表示。他估计，欧洲地区将计划建立27个电池生产基地，在十年内至少可以生产500千兆瓦时的电池。

值得注意的是，大众汽车上个月宣布了一项耗资约180亿美元的计划，欲在欧洲建立6家电池工厂，并扩大其快速充电站网络。彭博新能源财经称，如果一切按预期进行，这家德国汽车制造商及其合作伙伴可能超越挑战者，成为仅次于宁德时代的全球第二大电池生产商。

Jean-Pierre Corniou说，“汽车制造商意识到，他们将失去很多附加值，因此他们希望重新调整制造流程。”。

此外，欧盟委员会也设定了一个目标，要在2030年前让至少3000万辆零排放汽车上路，目标是让欧洲的工厂满足90%以上的电池需求。

瑞银集团（UBS Group）分析师预测，预计电池需求将非常强劲，十年后，产量几乎跟不上需求。

市场就在那里，然而初创企业要抓住机遇并非易事。宁德时代、松下和LG能源解决方案公司在进军欧洲之前，都在亚洲和美国进行了多年的业务磨练。

最大的充电电池生产商宁德时代将投资780亿元人民币(120亿美元)，未来四年内在全球范围内增加约230千兆瓦时的产能。这家总部位于中国宁德的公司为全球几乎所有主要电动汽车品牌供货，并计划今年开始在德国生产。

此外，还有埃隆-马斯克(Elon Musk)。特斯拉去年在全球的电动车销量约为50万辆。该公司计划在德国组装Model Y型电动汽车和电池，为其在欧洲的扩张提供动力。

在初创企业方面，Northvolt比竞争对手领先数年。该公司与大众和宝马分别有一份价值140亿美元的供货协议，并准备年底前在其谢莱夫特工厂开始生产电池。Northvolt公司首席执行官兼创始人彼得-卡尔森表示，Northvolt公司希望到2030年占据欧洲电池市场25%的份额。

然而，那是在大众发动攻势之前。目前，汽车制造商“正为他们的电气化计划付出越来越多的努力，并已上调了对电池的需求，”Northvolt发言人Jesper Wigardt说，“我们需要不断评估我们的目标。”

Britishvolt计划今年晚些时候，在英格兰东北部建造一座耗资26亿英镑(36亿美元)的工厂，该公司的顾问是福特汽车前欧洲产品开发副总裁乔-巴卡伊（Joe Bakaj）。该项目将使用挪威的水力发电，并预计在2023年投入使用。谢尔顿表示，这家总部位于布莱斯的初创公司正在与英国、欧盟、美国和日本的电动汽车制造商进行合作洽谈。

Stellantis和石油巨头道达尔(Total)的合资企业，在成立时间上相对较晚，但其拥有充裕的发展资金。与从零开始不同，ACC计划通过在两家已有的汽车零部件工厂生产电池来加速扩张。

“欧洲还不算太晚，”SIA顾问科尼乌表示。“市场将是巨大的，需要有竞争力的技术。”

journalist: 宋阳

countries: 挪威 瑞典 中国 日本

title: 电气化加速发展 欧洲加快构建电池供应链


content_text:
南投縣信義鄉郡大林道內猶如「龍貓公車」的廢棄公車，引發山友熱議，其來歷也令人好奇。根據車身「水里欣山園休息站」字樣，經查車主是縣議員蕭志全，當年是餐廳載客公車，並透露它近期暴紅頻有骨董車商致電欲收購。

近期有山友臉書社團「登山健行自組隊」貼文，分享位在郡大林道59.5K處的廢棄公車，因外觀超復古，雖然車漆斑剝、老舊生鏽，還長青苔雜草，看起來原始又具時代感，有網友驚嘆像「龍貓公車」。

該輛公車上有大大「水里欣山園休息站」字樣，其實是現在「水里欣山園餐廳」的前身，由南投縣議員蕭志全經營。蕭志全表示，30多年前，休息站除賣東西，也提供載客接駁登山和供餐服務，靠的就是那輛公車，將要攀登玉山的登山客從水里鄉沿著郡大林道，載到信義鄉觀高坪地區再折返。

只不過，30年前一場颱風造成郡大林道47K處路基嚴重崩坍，且難以修復，公車無法駛出，只好原地廢棄，未料近期一直有骨董車商打來餐廳說要買公車，但車子根本運不出去，只能婉拒。

林務局南投林管處也呼籲山友，該公車老舊失修，建議不要攀爬或進入該車輛。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 信義 水里 大林 南投縣

title: 「龍貓公車」卡林道30年 一夕暴紅骨董商求割愛


content_text:
台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成嚴重死傷，運安會主任委員楊宏智指出，事故地點不僅鄰近隧道口又是一個彎道，司機員在發現後雖盡責立即緊急剎車，但僅有4秒根本就來不及。（資料照）

2021/04/06 07:18

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成嚴重死傷，國家運輸安全調查委員會（運安會）判讀事故相關資料，並指該處不僅鄰近隧道口又是一個彎道，司機員在發現後雖盡責立即緊急剎車，但4秒內雖狂踩剎車，根本就來不及。

台鐵408次太魯閣號發生撞擊吊卡車意外事故，運安會主任委員楊宏智4日表示，根據該次列車第8車對外的行車紀錄器影像，在台鐵列車通過前，工程車早已掉落，橫擋在軌道上，根據台鐵估算，列車從出隧道口到撞上軌道上工程車，只有約250公尺距離，以時速130公里計算，只要6.92秒就會撞上，根本來不及煞車。

台鐵局也說明，和仁隧道南口駛出到清水隧道北口前，是個小半徑曲線800公尺的彎道，要完全煞停需要600公尺，至少需16.62秒，但從和仁隧道南口至事故地點，長度只有約250公尺。運安會主委楊宏智5日也指出，根據最新的ATP系統顯示，司機發現工程車橫躺在軌道上時，不僅立刻鳴笛，也在4秒內踩了煞車，而且是連續踩、踩到最大，也包括ATP作動，一直到火車撞進隧道後所有資料停擺，在高速又短距離的情況下，只有4秒鐘根本來不及，雖然很盡責，但做不了事。最終司機員袁淳修和助理司機員江沛峰在堅守崗位中殉職。

楊宏智也指出，這起事故地點的環境非常不利，至於工程車滑落軌道的確切時間，目前仍在重建資料中，不過目前研判，出軌事故是在工程車掉落後約5到7分鐘後發生。

台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成嚴重死傷，運安會主任委員楊宏智指出，事故地點不僅鄰近隧道口又是一個彎道，司機員在發現後雖盡責立即緊急剎車，但僅有4秒根本就來不及。（資料照）

title: 台鐵出軌》出隧道只剩6.9秒 運安會：司機4秒內狂踩煞車


content_text:
菲律賓總統杜特蒂的法律幕僚今天警告，南海有數以百計中國船隻「入侵」菲國海域，正造成馬尼拉和北京間關係緊繃，並可能導致「擦槍走火」。這是菲國總統府近來最強硬發言。

路透社報導，杜特蒂（Rodrigo Duterte）的法律顧問帕內若（Salvador Panelo）發布聲明表示，中國船隻長期出現在菲律賓專屬經濟海域，為雙邊關係帶來不必要的緊張，並「可能引發兩國都不願發生的擦槍走火」。

帕內若說：「我們可以就共同關切的議題和雙邊利益進行協商，但別搞錯，我們的主權不容談判。」

杜特蒂的發言人羅奎（Harry Roque）也在一場記者會上呼應道：「對於我國領土或專屬經濟海域，我們一吋也不會讓。」

近期雖已有連串菲律賓外交官和最高階將領對中國發表強烈批評，但帕內若這席話是來自杜特蒂辦公室最強硬的言論。杜特蒂上任時意外對北京主動釋出善意後，一直顯得不願與中國對立。

菲律賓針對牛軛礁（Whitsun Reef）海域出現220艘「大量集結且具威脅性」的中國船隻，且據信船上載有民兵，3月22日向中國提出外交抗議。此後這些船已分散到菲國專屬經濟區海域內其他區域。

菲律賓外交部今天也對中國將牛軛礁視為傳統漁場予以駁斥，並表示只要中國船隻停留在附近海域一天，菲國就會向北京提出外交抗議，因這些船隻「公然侵犯」菲國管轄範圍。

帕內若今天還說，中國違反國際法並侵犯菲律賓的主權，菲國不會被中國的人道主義行動蒙蔽。他指的是中國捐贈2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗給菲國。

菲律賓反對派參議員漢迪夫洛斯（RisaHontiveros）今天要求「頑固」的中國勢力立即離開菲國經濟海域。她說：「我們正面臨疫情，中國卻又來製造麻煩。」

journalist: 中央社 / 馬尼拉5日綜合外電報導

countries: 中國 菲律賓

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 菲總統府態度轉硬 警告中國入侵海域恐擦槍走火


content_text:
世界衛生組織的專家小組於 1 月 14 日到中國武漢調查武漢肺炎的源頭，事前敲鑼打鼓，似乎已經取得中國的配合，可以進行客觀獨立的調查。期間也爆出他們的行動受到限制，顯示中國在進行干擾。不知道中國怕什麼？中國不是有一句諺語，「平時不做虧心事，半夜敲門心不驚」嗎？已經受到中共控制的世衛組織，中共還怕什麼？是不是喪盡天良的虧心事做得太多，到了難以遮掩的程度？

2 月 12 日，世衛總幹事譚德塞宣布調查已經結束。他還指出，團隊在「非常艱難」的情況下，進行了相當重要的科學任務，並對源頭的所有假設持開放態度，需要進一步的分析和研究。此後調查報告數度難產，原因是要所有成員國同意。中國是成員國，又是發源地，當然要它同意。這樣的結果也是在大家設想之中，對這個結果並沒有任何期望。

但是到正式宣布調查結果時，還是讓人拍案驚奇。世衛組織 3 月 30 日發布國際聯合專家組對新冠病毒溯源研究報告後，世衛總幹事譚德塞說，關於病毒「實驗室洩漏論」需要進一步調查。聯合專家組中方組長梁萬年卻重申世衛報告的結論及中方一向說法，即新冠病毒「極不可能」源於實驗室事故。

新華社 3 月 31 日發布中方記者會的報導，會場背景照片寫的是《中國—世界衛生組織新冠病毒溯源聯合研究中方專家新聞發布會》。這裡出現幾個令人難解的問題：

一，世衛專家小組什麼時候變成「聯合專家組」？而且是「中國—世界衛生組織」的聯合？中國擺在世界的前頭，難道中國不是世衛組織的一個成員國嗎？

二，這個聯合專家組竟是中方專家 17 人，外國專家 17 人，這是何時決定的？很符合中共「一幫一，一對紅」的「人盯人」戰術，中方可以輕而易舉控制住最少一個外國專家，就立即成為多數，可以決定調查報告內容。

三，中方有另一個記者會，是你說你的，我說我的？何來「聯合」？

上述情況所呈現的是，中國已經在世衛組織內搞分裂活動，是世衛組織變成中國與非中國兩個部分？還是世衛組織讓中國來決定一切，改變了世衛組織的性質？或者雙方有默契，根據需要分分合合？

這以前的 3 月 24 日，美國國務卿布林肯在接受 CNN 採訪時就表示：「世衛組織不久將發表報告，我們對這份報告的方法和過程有著切實的擔憂。例如，北京當局顯然幫助撰寫了這份報告。」布林肯的擔憂已成為事實。美國已經恢復對世衛組織的資助，自然不會聽任中共操弄這個組織，而自甘充當冤大頭。

原刊於自由亞洲電台網站作者網誌

journalist: 林保華

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 世界衛生組織已經分裂為中國與世界兩個部分？ | 林保華 | 立場新聞


content_text:
2021/04/06 12:11

〔記者蘇金鳳／台中報導〕對於中市府批台電重啟中火三號機並開罰，台電表示，台中電廠3號機昨（5）晚點火，預計明（7）日併聯，是考量台中電廠3號機已完成環保改善，空污排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，預計4月用電量仍將攀升，而供給面因近期水情不佳，影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修等因素，才依法點三號機。

中市環保局今天表示，台電公司昨（5）晚逕自啟動原遭廢止操作許可證的台中火力發電廠3號燃煤機組，副局長商文麟昨晚立即帶隊前往現場稽查，發現該機組鍋爐已用柴油燃燒點火預熱、爐溫超過攝氏280度，環保局表示，台電違法重啟，依法可處10萬元至2000萬元罰鍰，今天會開出處分書。

對此，台電表示，台中電廠3號機已完成環保改善，空污排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，預計4月用電量仍將攀升，而供給面因近期水情不佳，影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修、核三廠1號機明日起將大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修。

台電表示，為確保4月份備轉容量率維持在10％以上，因此依法安排3號機點火併聯發電。

台電強調，目前雖已進入4月份非空污季節，同時3號機已經環保改善完成，原本就是可合法使用的機組。台中電廠在3號機併聯後，全廠運轉機組數僅8部，仍低於非空污季承諾最多運轉機組數9部。3號機上線也可增加調度彈性，更有利於兼顧環保及穩供。

針對台中市盧秀燕指稱市府已「廢止」台中電廠3號機許可證，台電提醒市長，中市府的主張已被最高行政法院駁回，3號機加入供電行列完全合法。台電進一步說明，台中電廠3號機2019年底雖曾遭台中市政府廢止許可證，但環保署2020年2月已撤銷市府裁罰，依據空污法30條第3項規定，3號機許可證已回到申請展延的狀態，可依據原條件操作，於法有據。

台電說明，台中電廠自2017年起推動機組環保改善工程，全面升級相關空污防制設備，其中1至4號機環保改善工程已於去年初完工，目前機組排放均符合台中市現行加嚴標準。因此，3號機是排放達標的合格機組，可以承擔起兼顧空品改善與穩定供電的責任。

台電指出，需求方面，受疫情影響，民眾轉趨國內消費，內需經濟成長，連帶讓國內負載呈現成長，今年1至3月用電量較去年同期成長17億度，增幅達3.3%。再加上3月底以來負載攀升，29日至31日更連續3日尖峰負載打破歷年3月用電紀錄。

台電進一步指出，供給方面，水力發電受水情不佳影響，2020年水力發購電量30億度，低於前2019年的55億度；今年1至2月全國水力發購電量低於4億度，亦少於去年同期。

其中台電公司位於台中市境內的水力發電機組，包括大甲溪電廠德基、青山、谷關、天輪、馬鞍等機組，今年1至2月發電量不足1億度，較去年同期1.5億度大減近4成。

今（6）日大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺。再加上中火1號機2日起檢修、核三廠1號機明日開始大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，因此調度3號機，係為了兼顧穩定供電，確保備轉容量率維持在10%以上的合理調度舉措。

台電強調，時序進入4月非空污季，台電將遵守承諾，台中電廠運轉機組數不超過9部。3號機明日正式併聯後，尚有1號機停機檢修，9號機大修，運轉機組數僅8部。事實上，3號機加入能提升機組調度彈性，讓其他運轉一段時間的機組可以下線檢修保養，提升發電及減排效率，讓台中電廠在兼顧穩定供電與環境保護上表現更好。

events: 空品 疫情 發電 空污

title: 中市府開罰中火 台電：水情不佳才依法點3號機


content_text:
領航猿施晉堯（右）三分球9投7中，轟下31分。（記者朱沛雄攝）

〔記者廖聿偉／桃園報導〕台灣職籃PLG元年例行賽進入尾聲，領航猿主場昨湧進超過4500名觀眾，寫下桃園市立綜合體育館新高。此役雖無關排名與季後賽資格，雙方仍激烈拚搏，領航猿施晉堯三分球9投7中，轟下31分，勇士辛特力則繳出28分、9籃板和8助攻，率隊以110：100擊敗領航猿，兩隊本週六將移師台北和平籃球館，進行本季最後一場例行賽。

已提前拿到冠軍賽門票的勇士，讓主力張宗憲和林志傑輪休，全場僅用11人輪替。主帥許晉哲認為，「目前最重要的就是保持健康，並在冠軍賽之前等待傷兵回歸；無奈簡偉儒又因腰傷不適退場，我們出現人手不足的窘境。」

總冠軍賽首戰將於5月7日登場，勇士本週打完最後一場例行賽後，將有充足的時間備戰。許晉哲說，若傷兵康復就能舉行隊內分組對抗賽，也已安排與UBA冠軍政大進行2場友誼賽，盼能維持手感。

領航猿兩大外援里德和傑克都因腳傷缺陣，「新台灣人」Q.戴維斯則因腰部舊傷復發，而提前關機，昨僅用單洋將喬登迎敵，未料末節反撲時刻又被隊友林正肘擊，左眼角撕裂血濺球場，提前退場。

主帥楊宜峰無奈地說，本季似乎陷入魔咒，球員輪流受傷，很難以完整陣容應戰出賽。好消息是里德傷勢已恢復9成，傑克的腿傷也並不嚴重，季後賽有機會復出。

PLG#領航猿#勇士

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: PLG》4500人應「猿」 11勇士仍退敵


content_text:
近年來，中國公眾對政府信任度評價實有顯著進步。究竟是何種制度機制創造如此高政府信任、企業信任、媒體信任及社會信任呢？此頗值探討。通常威權體制國家，公眾對於政體信任度反而比民主國家為高 ，亞洲國家的公民對其政府信任反而比西方民主國家的社會來得高，然而其民主化並未如西方國家。

近年來，中國政府為提高全社會的誠信意識和信用水平而建構「社會信用體系」，根據2014年國務院發佈《社會信用體系建設規劃綱要（2014－2020年）》，計劃到2020年基本建成、獎懲機制全面啟用，包括提升政務誠信、商務誠信、社會誠信及司法誠信。一般言之，儘管此社會信用體系對提升政府與社會信任有所助益，然卻被質疑是以扼殺公民權之保障為代價。

與這套社會信用體系相配套是「天網工程」及「雪亮工程」，包括攝像頭外、人臉識別，據報導擁有世界最頂尖人臉識別技術的依圖、商湯、曠視等中國科技公司，通過與華為密切合作，深度參與「天網工程」。

事實上，「天網工程」將攝像頭瞄準普通民眾，而非僅只是犯罪嫌犯。2018年在中國公共和私人領域（包括機場、火車站和街道）共裝有 1.76 億個監控攝像頭，一線大城市實現監控攝像頭 100％ 全覆蓋。2020年安裝攝像頭的數量會增加到 6.26 億個。根據「十三五」規劃，到2020年中國已基本實現「全域覆蓋、全網共用、全時可用、全程可控」的公共安全視頻監控建設聯網應用。而「十四計劃」（2021年至2025年）更強調將社會管理交由地方政府，加強建立「預防和控制系統」。由於中國政府對公眾採取數位科技的社會治理模式，導致西方國家政要或媒體批判這是數位或科技威權主義，損及公民權利之保障。

全球政治信任度調查中國連續四年高分霸榜 指疫情強化其國家治理體系現代化，從而提升政府信任度 2020年5月全球最大獨立公關諮詢公司愛德曼（Edelman）發布《2020年信任度調查報告春季更新報告：信任度與新冠肺炎疫情》，評價中國政府信任度數據為95％，此數據比同年1月發布數據上升5％。根據愛德曼全球信任度調查報告顯示，中國政府的信任度已連續四年高分霸榜。政府信任度排名靠前的多數是亞洲國家，反而是西方民主國家其社會呈現低度信任或缺乏信任狀態。

上述報告也顯示，在對企業、媒體和非營利組織信任度方面，中國也都列世界第一。

總體而論，中國公眾對政府、企業、媒體及社會組織的信任度高於西方民主國家，尤其新冠疫情後各國對疫情治理陷入困境，連帶降低公眾對政府信任。毋寧而論，中國在疫情治理上獲得公眾信任及肯定支持。前述調查也指出美國政府信任度僅為39％，與澳大利亞（44％）、日本（43％）、英國（36％）、法國（35％）同處公眾對政府「不信任」之列，顯然反而是西方先進國家似乎陷入「信任危機」中。

然早在2020年初爆發新冠疫情前，中國公眾對政府、企業、媒體和非營利組織信任度即是名列前茅。2019年1月發表《2019愛德曼全球信任度調查報告》，受訪者針對對本國（地區）政府、企業、媒體和非政府組織（NGO）四類公共機構的信任度進行評價。

報告顯示，中國在全球27個參與調研的國家和地區中信任度綜合指數位居第一，達到79％，且全部四類主要數據第一位，包括政府、企業、媒體和非政府組織。2018年的調查數據中，中國僅政府、媒體信任度居首位，2017年則僅有政府一類。上述調查顯示，中國公眾對政府的信任度不斷攀爬，2017年中國公眾信任政府的比例為76％，排名第一；2018年為84％上升到2019年86％，不僅繼續蟬聯首位，同時保持增長；此外，領先領域逐漸擴大。

若根據2018年全球政府信任度調查結果，不僅「中國蟬聯第一」，且當中國公眾被問到在「政府、企業、媒體和非政府組織」這四個機構中，那個最有可能帶領民眾走向更好的未來時，相比美國人對「非政府組織」這種非官方機構投以29％的最高票數，中國被訪者居然將遠超其它3個機構68％票數投給「政府」這個官方機構。顯然，中國公眾對政府信任度超越民主國家中公眾對政府之信任度。

中國社會是不是一個「信任缺失」和「信任危機」的社會？ 根據調查顯示中國社會信任度呈現先降後升趨勢。

相關研究指出1990年有60.3％的人認為社會上大多數人可信，1995年後下降到53％左右，到2012年有64.4％的人認為社會上多數人可信。另2003年和2013年《中國綜合社會調查》結果顯示，對陌生人表示不信任的比例，已從2003年的73.4％下降到2013年的52.2％，對陌生人表示信任的比例卻從4.3％上升到18.8％ 。從上述調查結果來看，中國社會信任度並沒有日漸降低；與世界上其他國家相比，中國社會的信任度並無偏低現象，也未出現嚴重的「信任缺失」。

不僅如此，中國社會信任度高於全球水平。《世界價值觀》調查在1981年到2014年間對100多個國家進行六輪調查，世界各國國民對自己所在社會中大多數人的信任程度呈現出總體下降趨勢。對於「您認為大多數人可信嗎？」問題，各國被調查者中表示信任的比例從20世紀80年代的34.8％下降到目前的25.4％，此說明「信任危機」是全球性的。64.4％的中國人認為社會上多數人可信，高出世界平均水平（25.4％）一倍多。上述調查反應出中國公眾對其政府及社會信任度極高，且逐漸上升趨勢。

然而，儘管中國社會公眾間存在不信任情況已有所改善，但是公眾對政府、企業或非營利組織質疑未曾中斷。

尤其是2009年以來，「三鹿毒奶粉」事件已將食品企業的誠信缺失推向極致，後不斷曝光的染色饅頭、皮革奶、地溝油等食品安全事件更降低消費者對企業信任。除了公眾對企業信任度下降之外，2011年中國紅十字會爆發「郭美美事件」，引發各界對「慈善」公益事業與組織的質疑；此外，公眾質疑政府或相關機構組織行為透明化不足，缺乏政務誠信、商務誠信及社會誠信。就此而論，有必要從制度上、法律上和管理機制上降低社會信任風險，特別是從公權力核心環節入手重建社會信任。這也可以看出中國政府不斷透過政務信息公開、透明化，營造公眾對政府信任度。

確實，在正式推動《社會信用體系建設規劃綱要（2014－2020年）》以前，中國的社會信任程度已經出現下滑問題。

據中國社會科學院社會學研究所發佈《中國社會心態研究報告2012－2013》調查，針對北京、上海、鄭州、武漢、廣州等7個城市的1900多名居民訪問，結果顯示除了人與人之間的信任度下降，超過七成人不敢相信陌生人。從行業和部門來看，人們對商業、企業信任度最低。

同時，不同階層、群體間的不信任也在加深和固化，官民、警民、醫患、民商等社會關係的不信任程度加深。尤其企業出現不誠信行為，應錄入黑名單並通報，通過罰款、整改等方法提高企業的品質；而政府和相關機構缺乏被信任，尤其是地方政府其背信、失信的行為和權力濫用，也因缺乏權力分立與制衡、社會監督而減損其公信力。

countries: 中國 日本 英國 法國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球政治信任度調查：中國連續四年「高分霸榜」，損害的是公民權與隱私權


content_text:
Taroko Express Crash: TRA should install barriers, expert says

The Taiwan Railways Administration (TRA) should install barriers and detectors on slopes along the railways to avoid intrusion of foreign objects on railway tracks, a railway expert said yesterday.

The speed of a Mass Rapid Transit or a light rail system train is about 20kph to 60kph, and their risk of impact hazard is low, said National Kaohsiung University of Science and Technology electronics engineering professor Chang Chien Jia-jen (張簡嘉壬), who is also the director of the university’s railway technology center.

The high-speed rail system, on the other hand, can operate at up to 300kph, Chang Chien said.

As such, its slope protection system is integrated with the train system to minimize impact hazards, he said.

“The speed of TRA trains has increased from 80kph to 90kph to 130kph to 150kph. However, its trains are not integrated with slope detectors, which increases security risks,” he said, adding that the TRA should protect its railway tracks similar to the high-speed rail system.

Chang Chien said that the Taroko Express derailment on Friday and a Puyuma Express derailment in 2018 both happened at curves.

Both are tilting trains, which means that they can tilt to counter the centrifugal force when traveling through curves and do not need to slow down, he said.

“I would suggest that the TRA reconsider if it is necessary to require both express trains to slow down when passing through curves, particularly if the curve is blocking the driver’s line of sight,” he added.

In the short term, the railway agency should identify possible risk factors along the railway tracks, Chang Chien said, adding that barriers and slope detectors should be installed at high-risk sections.

The agency should install transponders at curves that would be integrated with automatic train protection systems, which would automatically slow down the train if a foreign object enters the railway tracks, he said.

In the long run, the agency should find ways to stabilize slopes, as detectors alone cannot prevent the intrusion of foreign objects, he said.

The TRA said it has budgeted NT$275 million (US$9.64 million) to install slope warning systems at 25 high-risk railway sections as part of a six-year plan to improve the safety of the railway system, adding that it plans to complete installing the systems next year.

No slope alarm system has been installed at the spot where Friday’s derailment occurred, the agency said.

“We have asked the TRA to consider if there are other sections where foreign objects could intrude,” in light of the accident, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
北韓以保障國家運動員免受新型冠狀病毒感染為由，決定不參加東京奧運，據報是首個宣布不參加今屆奧運的國家。

日本奧運相丸川珠代表示，正確認消息。東京奧組委說，得悉有關報道，強調會與其他國家努力，令奧運成功舉行。

南韓統一部表示遺憾，強調今後會持續謀求兩韓合作方案。

韓聯社引述分析認為，考慮到北韓正實施邊境封鎖，防止疫情流入，不參加奧運旨在從根本上，杜絕病毒透過參賽選手流入境內，有關決定亦令南韓政府打算借奧運東風，打破兩韓關係僵局的努力，面臨化為泡影。

countries: 北韓 日本

events: 疫情 冠狀病毒

title: 北韓不參加東京奧運　日本正確認消息　南韓遺憾


content_text:
（中央社記者江明晏台北6日電）宏達電今天公布3月自結合併營收新台幣4.55億元，年增5.2%，較2月的2.28億元，月增達99.5%，累計前3月自結合併營收為11.75億元，年減11.63%。

由於2月工作天數較少，宏達電2月營收陷入低谷，隨著3月工作天數回升，加上宏達電於三月推出新一代「VIVE移動定位器」及「VIVE表情偵測套件」，加上5G 手機持續挹注銷售表現，帶動3月營收較2月營收翻倍。

展望後續，宏達電為搶占春季購物商機，結合HTC網路商店及全台各大電商平台提前推出優惠活動，有望在春季挹注買氣、推升業績。（編輯：黃國倫）1100406

journalist: 中央社記者江明晏台北6日電

title: 宏達電3月營收4.55億元 月增近100% | 證券


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達131020967例 來源：新華網

新華社日內瓦4月5日電（記者劉曲）世界衛生組織5日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達131020967例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間5日16時19分（日期:22時19分），全球確診病例較前一日增加561783例，達到131020967例；死亡病例增加8196例，達到2850521例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達131020967例


content_text:
台鐵太魯閣408次列車2日撞上從邊坡滑落的工程車釀出軌重大事故，造成50死、200傷慘劇，其中也包括台北市民10死、36傷。台北市政府今（6日）上午舉行市政會議，市長柯文哲率領北市官員為事故罹難者默哀1分鐘。柯文哲受訪談及昨弔唁罹難市民，看到很多遺體都不完整、分散，感嘆「怎麼會撞這麼嚴重？」至於交通部長林佳龍請辭，柯嘆氣直言「這不是一個人下台就可以解決問題」。

柯文哲昨前往弔唁4名罹難的台北市民，並在臉書發文指出，自己當外科醫生30年，當然明白生命無常，但當無常降臨，尤其是遇到自己認識的，心裡還是不好受。他到罹難者的靈堂悼謁，希望給家屬一些安慰；許多家屬已經年邁，白髮人送黑髮人更難承受。柯也允諾，北市府將盡一切力量協助家屬處理後事，一起度過這不可承受之痛。

柯文哲上午主持市政會議會前，先率領北市府官員為太魯閣事故罹難者默哀達1分鐘，會後被媒體堵訪時，談及昨天前往慰問家屬，有些「嚇一跳」，很多遺體都不完整、分散，還要一個一個湊，沈重地嘆氣表示：「怎麼會撞這麼嚴重？」

現場記者追問，怎麼看林佳龍請辭交通部長，柯文哲再度嘆了一口氣，直言「這不是一個人下台就可解決問題」，把問題解決比較實際。

台鐵太魯閣408次列車2日撞上從邊坡滑落的工程車釀出軌重大事故，造成50死、200傷慘劇柯文哲受訪談及昨弔唁罹難市民，看到很多遺體都不完整、分散，感嘆「怎麼會撞這麼嚴重？」至於交通部長林佳龍請辭，柯嘆氣直言「這不是一個人下台就可以解決問題」。

journalist: 周煊惠

events: 太魯閣 出軌

people: 柯文哲 林佳龍

title: 北市官員為太魯閣事故默哀 柯文哲嘆：非一人下台就可解決問題 | 政治


content_text:
▲百年靈今發表全新Premier文化系列3款計時碼錶。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

去年新冠肺炎疫情肆虐，衝擊全球經濟，瑞士名錶百年靈（Premier Heritage）在台業績卻能逆勢成長超過3成，歸功於豐富的產品與合理的價位，今晚總裁Georges Kern於線上發布今年首波強打Premier Heritage文化系列，一口氣祭出計時碼錶、Duograph雙追針計時腕錶、Datora全日曆計時腕錶等3款功能、共6款腕錶，彰顯品牌於計時領域的成就。

▲百年靈發表全新Premier文化系列向創辦人Léon Breitling致敬。（圖／百年靈提供，以下同）

計時碼錶是複雜製錶工藝的代表，百年靈三代貢獻不小，1884年創立品牌的Léon Breitling為簡單定時器、測速計申請專利，可測量15至150公里／小時之間的任何速度；1915年，其子Gaston開創世上首款錶冠上方有一個獨立按鈕的腕錶，將啟動、暫停和歸零功能從錶冠分離；傳承至第三代，Willy Breitling於1934年發明首款有兩個按鈕的計時腕錶。

▲百年靈PREMIER B09 CHRONOGRAPH 40計時腕錶開心果綠面盤款（左）243 ,000元，鮭魚色面盤PREMIER B25 DATORA 42計時腕錶374 000元。

新一代的Premier文化系列，正是向創辦家族致敬的設計，全採用百年靈自製機芯，40毫米Premier文化計時碼錶依然採用手動上鍊機芯，精鋼材質搭配開心果綠面盤是全系列焦點，另有18K紅金材質；雙追針計時碼錶則採用B15手動手動上鍊機芯，備有藍色與黑色面盤錶款；唯一採用自動機芯的42毫米Premier文化Datora腕錶結合星期、日期、月相與計時功能，備有鮭魚色面盤與銀色款，顯見品牌在色彩上也力求突破。

▲百年靈Premier Heritage B15 Duograph 42毫米追針計時腕錶，18K紅金款 640,000元。

品牌DNA不斷傳承延續，在TAG Heuer（泰格豪雅）也獲得印證，與賽車的深厚淵源啟發創作，為慶祝於2021 F1巴林大獎賽的開幕賽季，特別推出4款全新F1系列腕錶，面盤呈現如賽道瀝青效果，而細節處點綴亮黃色或橘色，洋溢年輕氣息，兩款顏色分別有鍊帶與呼應賽車駕駛艙內安全帶的尼龍錶帶款式。

▲TAG Heuer細節點綴黃色的F1系列計時腕錶，62,300元。（圖／TAG Heuer提供，以下同）

▲TAG Heuer F1系列計時腕錶橘色鍊帶款，67,300元。

►田壘與黑人撞58萬名錶 贏在是退役紀念特製版

►風・Luxury／「錶王」億元起標款連發 僅存一只太誘人

countries: 台灣 瑞士 巴林

events: 新冠肺炎 疫情

title: 百年靈台灣業績逆勢成長3成　計時碼錶打頭陣


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

台灣紀錄片導演黃胤毓致力於拍攝台灣、沖繩移民歷史，耗時7年推出的系列紀錄片新作《綠色牢籠》將於5月14日在台上映。該片透過高齡近90歲的台灣阿嬤橋間良子口述，回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史，日前搶先在沖繩上映，在疫情之下仍開出滿座率8成的好成績。

▲《綠色牢籠》橋間阿嬤的故事打動許多女性觀眾。（圖／希望行銷提供）

黃胤毓2016年推出以沖繩八重山台灣移民為主題的系列紀錄片《海的彼端》，廣受觀眾好評。如今《綠色牢籠》總觀影人數是《海的彼端》的三倍，7成都是女性觀眾。片中橋間阿嬤面對命運的強韌生命力，成功打動各年齡層的女性。黃胤毓表示：「希望觀眾看到在時代漂泊的女性，是如何在人生最後幾年中，重新回顧人生的苦澀與堅強。」

另方面，黃胤毓擔任共同製片的阿根廷、台灣合製片《月亮代表我的心》，描述導演許煌身為阿根廷二代移民，從未踏上台灣土地，為了尋找因思鄉返台而多年未見的母親，千里迢迢來到台灣這塊土地，盼透過影像紀錄母親心境，並從媽媽口中拼湊出父親離世的真相。該片日前也在國際上傳出好消息，成功入圍瑞士真實影展的國際競賽長片單元 (Visions du Réel International Feature Film Competition)，角逐最佳長片殊榮。

▲導演黃胤毓為拍《綠色牢籠》花費7年時間。（圖／希望行銷提供）

黃胤毓表示，自己對於移民、國界等相關主題很有興趣，早在大學到日本唸書時，就開始研究台灣、沖繩移民史，希望透過影像追尋那些被遺忘的回憶。而他當初為拍攝《綠色牢籠》，從拍攝主角橋間阿嬤從88歲到92歲過世的四年時光，之後又花了數年歷史考察、一年戲劇重現拍攝、一年剪接後製，共花了七年的光陰。

▲導演河瀨直美盛讚，力挺《綠色牢籠》。（圖／希望行銷提供）

這七年的深厚田野調查，除了以電影方式記錄橋間阿嬤的一路的心路歷程，也將推出書籍《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》，詳實寫下這七年來的調查史料，以及拍攝團隊跟橋間阿嬤的濃厚情感。《綠色牢籠》將於5月14日在台上映，導演黃胤毓也將於電影上映前，來台展開宣傳活動及校園活動，全片已在「嘖嘖」網站展開募資。

countries: 日本 阿根廷 瑞士 台灣

title: 《綠色牢籠》耗時7年日本上映開紅盤　觀眾「7成都是女性」大感動


content_text:
這次的規格還有大禮包真的都超～狂～啊～

華碩最新一代電競手機 ROG Phone 5 系列正式發表啦！這次不僅提早和大家見面，更是破天荒的一口氣推出了三支手機，分別有「ROG Phone 5」、「ROG Phone 5 Pro」以及我們這次要開箱的「ROG Phone 5 Ultimate」，收到產品的當下宇恩其實超震驚，沒想到我們竟然拿到最高階、而且還是玩家限量版的 Ultimate 耶，超級開心啦！

獺友們知道如果是買 ROG Phone 5 Ultimate 這個版本的話會有一大箱的玩家大禮包嗎？文中也會一併開箱給你們看～另外在效能測試的部分，我們也挑了四款熱門的遊戲來做實測，話不多說馬上開玩！

必知重點規格在開始玩之前還是快速 review 一下 ROG Phone 5 Ultimate 的重點規格，它採用高通最新的 S888 5G 處理器，重點來了，它還是全球首款配備 18GB 記憶體的電競手機，只能說這個規格真的非常非常高，甚至要用變態來形容都不為過（稱讚意味）畢竟連我自己的筆電都沒有 18GB 啊呵呵…

實際在 Geekbench 上跑分的結果：ROG Phone 5 Ultimate 單核為 1126 分，多核為 3764 分，也算是截至目前為止在 Android 陣營數一數二的成績啊！（不過跑分數字還是會依照設定的模式和不同的測試環境而有差異唷）

熱門遊戲實測數據我們這次選的四款遊戲分別是《激鬥峽谷》（LOL M）、《Call of Duty M》、《原神》和《Real Racing 3》，下方也製作了一張表格好讓獺友們可以看到各個遊戲的幀數還有溫度狀況，下列數據都是我們在每一款遊戲連續玩一個小時之後得出的結果（每 20 分鐘紀錄一次）

《激鬥峽谷》全程穩定維持 60 幀，溫度大約是 35-37 度；《Call of Duty M》的話幀數大約落在 55-60 之間，溫度的話則是 30-33 度；而如果是《原神》這種超吃效能的遊戲，在畫質全開的情況下幀數基本上都在 50 幀上下，不過溫度就比較高了～最高來到 43 度；另外也測試了一款可以跑 144Hz 的《Real Racing 3》，實測幀數大概是在 120-144 之間，溫度為 36-39 度

以上這些數據就給大家參考，不過每個人遊玩的數據當然還是會依照測試環境的不同而出現些微的差異喔！但不得不說用 ROG Phone 5 Ultimate 玩遊戲真的超級過癮啊！不只我，連身旁的朋友啊、同事啊玩過之後都說用它玩遊戲爽度真的很高呢（豎大姆哥）

嶄新的機身設計接著來好好看一下手機的外型設計吧！這次 ROG Phone 5 系列首次加入了白色機身，我們手上的 ROG Phone 5 Ultimate 只有極光白的版本，另外 ROG Phone 5 的話有幻影黑和極光白兩色；ROG Phone 5 Pro 則是只有幻影黑色

以 ROG Phone 5 Ultimate 來說我覺得它的機背摸起來有種絲絨感，很親膚滑順、重點是又不沾指紋，裸機拿的手感也非常好！

在機身設計上還有做一些不規則的切割線條、或是淺淺的浮雕，在鏡頭外框以及 SIM 卡槽的地方有特別用藍色點綴，我覺得也是一個很可愛的小巧思

再來看的機背就不能不提這塊後置幻視螢幕，沒錯～它會顯示黑白點陣圖示喔！

▼手機內建的 Armoury Crate 裡頭共有六種模式可選，也可以自行新增影像、文字或跑馬燈的效果

▼文字的部分共有 5 種濾鏡、8 種字型和 4 種顏色可以選

▼影像的話照片大小可以自由縮放，另外有 6 種濾鏡特效可以玩玩看

另一款 ROG Phone 5 Pro 也有這塊螢幕，不同的是它是顯示彩色的！ROG Phone 5 Ultimate 只能顯示黑白圖示，雖然相較之下有點小單調，但我覺得它不做彩色的原因或許是想要讓整體的風格呈現更統一吧（？）

優秀的螢幕和手感螢幕的部分這次 ROG Phone 5 系列都是採用三星特別客製的 AMOLED 電競螢幕，大小也從前兩代的 6.59 吋升級至 6.78 吋（不過重量還輕了1g 喔!!!算控制得滿好的）

更新率最高一樣是 144Hz、觸控採樣率達 300Hz、反應時間則是僅有 1ms，日常瀏覽的時候畫面十分漂亮飽和，遊戲時很流暢、也有很好的跟手性

另外這次 ROG Phone 5 系列手機都採用了中置 CPU 的設計，將兩顆電池分配在兩邊，感覺有讓整體的握持手感比較被平均分散，同時也可將處理器高效運行時所產生的熱能分散到機身的邊緣和角落，某種程度上來說我覺得也提升了體感上的散熱效果

身歷其境的音效剛剛看完了一圈機身外型 獺友們有發現 3.5mm 耳機孔回歸了嗎 而且這次官方還加入了發燒友推崇的 ESS 解碼晶片 讓你接有線耳機使用時 可以更感受到整個聲音的真實性和沈浸感

手機本身則是採用正雙出音，左右喇叭的音箱大小也都是一致的，我跟你們說整體的聲音效果真的很澎湃！我第一次用它玩遊戲的時候不小心開太大聲，整個被震撼到，借給友人玩的時候他也對整體的聲音效果讚譽有加！（獺友們可以點進評測影片聽聽音效表現）

電池續航及快充電池的部分這次 ROG Phone 5 Ultimate 一樣也配備了 6000mAh 大電量，這代也把玩家們敲碗已久的快充功能加進來啦～支援 65W 快充（隨盒配備），而且是底部跟側邊的兩個孔都支援快充喔！

官方表示半小時就能充滿 4400mAh 的電，最快 52 分鐘就可以將手機充飽，宇恩自己雖然沒有從 0% 開始充，不過我有實測從大約 20% 開始充，不到半小時就充至 99% 了，超快！非常驚人！

另外針對電池的部分還有內建多種充電模式，像是和緩的慢速充電、或是設置排程充電還有限制最高充電上限等等，讓使用者可以選擇平常最習慣、最貼近作息的方式充電

而 6000mAh 的電力對我來說一整天根本用不完，畢竟我也不是重度的手機使用者或是手遊玩家，一般平日下班我到家手機都還有快 60% 呢（就說我手機使用時間真的不常吧！）大概不過這邊還是可以附上玩各個遊戲一小時的掉電狀況給大家參考

🔺《激鬥峽谷》：掉電 22%

🔺《Call of Duty M》：掉電 23%

🔺《原神》：掉電 25%

🔺《Real Racing 3》：掉電 17%

（四款遊戲玩的時候都是1. 螢幕設定「自動調整亮度」2. 除了《Call of Duty M》音量有開約 20%，其他遊戲都沒有開聲音 3. 更新率都開 144Hz 4. 開啟 X Mode）

更進階的 AirTrigger 5接著來講講從第一代 ROG Phone 開始就有的「AirTrigger」，這一代升級至 AirTrigger 5 啦！基本上操作的概念都是一樣的，只要把想要觸發的功能對應到畫面上的功能上即可，但這次多了超多種觸發方式！在 ROG Phone 5 Ultimate 上共有上方的超音波觸控、正面的體感感測器、機背後方的後置觸控和外接風扇上的兩顆按鍵，算一算總共有八個地方可以觸控、讓玩家在遊戲中使用，加起來共有 18 種手勢操控組合，超狂啊！

但不知道是我手指頭比較短，還是因為要滑動的關係或怎樣，後置的兩個觸控鍵對我來說會比較難操控一點點 QAQ

我自己是設定在玩 Call of Duty M的時候，右邊的超音波觸控是開瞄準鏡、左邊超音波是換彈夾；然後左邊體感操控是射擊，對我來說這樣就滿夠用了（再多我的手指會控制不了 XD），其他就交給獺友們自行發揮囉！

拍攝表現ROG Phone 5 Ultimate 一樣採用三鏡頭配置，分別是 6400 萬畫素配上 Sony IMX686 感光元件的標準鏡頭＋1300 萬畫素的廣角鏡＋500 萬畫素的微距鏡頭，前鏡頭則是 2400 萬畫素

我覺得 ROG Phone 5 Ultimate 白天拍出來的照片成像有一種輕透感，不會過度濃郁飽和、給人一種很舒服的感覺

陰天的狀況下拍攝成像就滿寫實、貼近肉眼所見

▼切到超廣角鏡頭拍攝，顏色沒有落差太大，不過放大看四周有一點變形、邊緣的畫質也較模糊（但容我提醒一下大家，別忘了這是一支電競手機啊！）

再來拍攝人像的表現也滿自然的，內建的照片編輯器還可以讓使用者調整對焦點和景深程度喔！

來看看微距鏡頭捕捉到炙燒鮭魚上面的油花～（餓

另外 ROG Phone 5 Ultimate 也有支援夜間模式，其實乍看之下是滿亮、滿清晰的，不過放大看的話仍會有點油畫感（再說一次，這是一支電競手機…）

自拍的部分我覺得整體偏亮，而且感覺是有修飾過的、不像前幾代有點太過寫實 XD

另外自拍也可以調整美顏等級，我自己是覺得等級 1 就差不多了，再上去會太亮白偶無法哈哈 XD

影片的部分有加入電子防手震，而且最高支援 8K 錄影喔！一支電競手機在拍攝上能有這樣的表現我覺得已經非常可圈可點了

配件＋玩家大禮包

配件的話，「AeroActive 空氣動力風扇 5」一樣也是會隨盒贈送

然後這次 ROG Phone 5 系列支援的配件還包括「遊戲控制器 3」，你可以把手機接上大螢幕上，然後用搖桿模式玩

或是如果想要輕量化直接接上手機玩也行！只不過因為這次螢幕變大，所以保護殼也變寬，就沒有辦法和上一代相容囉！

除此之外 ROG Phone 5 系列也無法和上一代的雙螢幕配件相容，官方表示因為這次換了一個接孔才會無法共用，但這個接孔對未來的支援性會更大，所以 maybe 大家可以期待一下之後的配件啦～

＊玩家大禮包＊

如果是入手最高階的 ROG Phone 5 Ultimate 就可以獲得這個玩家大禮包!!!我跟你們說裡頭的東西真的超級豐富啊！上蓋的三個 ROG 信仰之眼 Logo 是可以燙印在衣服上的貼紙

還有超實用的棒球帽、毛巾跟口罩，看看我這一身穿搭 484 很搭～

除此之外宇恩自己特別喜歡的還有 ROG 撲克牌！這組質感超好的！

ROG 信仰之眼的樂高也超酷！組起來還是立體的！放在玩家們的電腦桌前就是帥啊！

編輯私心得過去幾代的 ROG Phone 都不是我評測，我大多都只有短暫的在直播上體驗一下而已。這次實際和 ROG Phone 5 Ultimate 相處下來，我覺得它整個硬體規格還有遊戲體驗真的可說是傲視群雄，電競手機王者這個稱號當之無愧啊！玩家們還在等什麼？

雖然這次我們開箱的是最高階的機種，但 ROG Phone 5 和 ROG Phone 5 Pro 兩支手機的表現也不遑多讓！基本上它們兩支規格是一樣的，記憶體也都有 16GB，不過 ROG Phone 5 Pro 有再多了一塊後置幻視螢幕！

▼ROG Phone 5

（圖片來源：華碩新聞稿）

▼ROG Phone 5 Pro（幻影黑）；ROG Phone 5 Ultimate（極光白）

（圖片來源：華碩新聞稿）

還有一點不同的是，ROG Phone 5 的儲存空間最高是 256GB，但其實我覺得對一般人來說這個容量已經綽綽有餘了！而 ROG Phone 5 Pro 跟 ROG Phone 5 Ultimate 最高則都是 512GB，這個大小應該用不完了吧！總之下面就附上 ROG Phone 5 系列新機的售價資訊，最後就交給各位玩家們依照自己的需求和預算入手囉！

🔺ROG Phone 5：16GB＋256GB NT$29,990 (3/11 12:00專賣店開賣)

🔺ROG Phone 5 Pro：16GB＋512GB NT$34,990（開賣時間未定，敬請期待）

🔺ROG Phone 5 Ultimate：18GB＋512GB NT$36,990（開賣時間未定，敬請期待）

《原文刊登於合作媒體電獺少女，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 「ROG Phone 5 Ultimate」效能之王開箱！18GB記憶體超變態規格實測 限量版玩家大禮包一併帶你看


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A Taiwan Railways Administration employee salutes as a special locomotive carrying the ashes of train driver Yuan Chun-hsiu (袁淳修), who died in a deadly Taroko Express train crash in Hualien on April 2, arrives at Shulin Station in New Taipei on Tuesday. The express train was traveling from Shulin to Taitung. CNA photo April 6, 2021

title: Final journey - Focus Taiwan


content_text:
近日微博流傳一支標示#被誤以為是影子的黑猫的影片，影片中花貓和黑貓一起坐在櫃子上，兩隻貓咪動作一致默契十足，讓眾多網友以為是花貓和她的影子，直到看到黑貓的眼睛，才驚覺是兩隻貓咪，引起網友討論。

《都市時報》報導，這支影片拍攝於4月4日，住在湖南常德的飼主孫小姐說，兩隻貓經常一起玩，就比較有默契，她看到的時候，自己也覺得小黑貓就像是影子，很有趣。

title: 【默契片】兩隻貓咪感情好 黑貓變影子！網讚：神同步 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
全球疫情復熾，世界各國施打疫苗的努力面臨挑戰，根據路透社統計，全球因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡人數，今天突破300萬大關。

全球新增病歿人數再度攀升，尤其是巴西和印度。衛生官員把疫情升溫歸咎於首度出現在英國和南非的傳染力更強變種病毒，以及民眾對封鎖措施和其他限制感到厭倦。

根據路透社統計，全球染疫病歿人數歷經一年多才達到200萬，但僅約3個月時間就再添100萬人死亡。

路透社分析指出，巴西單日平均新增死亡人數高居全球之冠，且新增病歿數占全球1/4。

世界衛生組織承認巴西因為疫情陷入水深火熱中，並表示巴西的醫療系統不堪負荷，情況十分危急。

印度昨天通報新增染疫人數創新高紀錄，是繼美國之後，單日新增確診破10萬例的第2個國家。

印度疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）昨天開始關閉購物中心、電影院、酒吧、餐廳和宗教場所，與此同時醫院人滿為患。

包含51個國家的歐洲地區總死亡人數最高，累計將近110萬。英國、俄羅斯、法國、義大利和德國這5國，占全歐洲總病歿數約60%。

美國累計死亡人數高居世界之冠，超過55.5萬人，占全球總死亡人數約19%。過去3週新增確診持續攀升，但衛生官員認為美國接種疫苗進度快速，有望阻止死亡人數上升。美國有1/3人口已經接種至少一劑疫苗。

疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 義大利 韓國 美國 德國 南非 台灣 俄羅斯 英國 巴西 印度 法國

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 路透社：疫情復熾  全球死亡人數破300萬大關


content_text:
前次的紐約內戰在火爆不滿氣氛中落幕，藍道（Julius Randle）對裁判判決相當不滿，尼克與籃網今日（6號）再碰頭，這次他又有機會操刀關鍵一擊，可惜無緣當英雄，籃網終場以114比112險勝尼克，本季3度交手都以贏球作收。

缺賽過去2場的哈登（James Harden）此役短暫復出，但只打了4分鐘就退場，且葛里芬（Blake Griffin）也輪休，籃網還有其他傷兵，沙米特（Landry Shamet）與強森（Tyler Johnson）都作壁上觀，但依然靠厄文（Kyrie Irving）獨撐大局。

厄文與格林（Jeff Green）下半場挺身，率籃網扭轉戰局，兩人也包辦球隊關鍵時刻得分，特別是格林倒數3.7秒罰進打破僵局的2罰，加上藍道又沒把握追平一擊，籃網這才挺過尼克反撲，格林此役力繳23分，在隊上僅次厄文的40分。

此外，哈里斯（Joe Harris）挹注16分，拿到第2份10日短約的強森（Alize Johnson）也有12分進帳；尼克方面，藍道繳19分、15籃板與12助攻大三元，巴瑞特（RJ Barrett）獲22分，布拉克（Reggie Bullock）攻21分，這也是尼克近5戰第4敗。

title: NBA／哈登復出打4分鐘就傷退 厄文獨撐飆40分險勝尼克


content_text:
旱災中央災害應變中心已宣布自6日起，苗栗、台中及北彰化地區開始實施「供5停2」民生限水措施。(圖：Pexels)

全台水情持續嚴峻，旱災中央災害應變中心已宣布自今天(6日)起，苗栗、台中及北彰化地區開始實施「供5停2」民生限水措施。根據疾管署3月21日至27日監測資料顯示，北區(桃園、新竹、苗栗)及中區(臺中、彰化、南投)腹瀉門急診就診人次近2週呈現緩降，疾管署呼籲民眾在限水期間仍應注意飲食衛生，並維持手部衛生。

疾管署提醒要注意飲水及飲食衛生，用餐時應以熟食為主，避免食用未充分加熱的蛋、肉類或生食貝類水產品，如生蠔等高風險食物，務必飲用煮沸的開水或市售瓶裝水。

為預防腸病毒及各種腸道傳染病，於缺水期間，洗手動作也千萬不能少，在限水期間，如轉開水龍頭還有水，仍請依「五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)」的方式洗手，但須注意勿將水龍頭的水量轉到最大，勿長開洗手，避免塗抹過多肥皂或清潔劑，抹濕、沖洗時，將水量儘量轉小。沒有自來水，但仍有其他儲水或乾淨水源時，可泡製3至5 ppm含氯漂白水置於附有水龍頭的儲水桶，先打開儲水桶水龍頭，用小水量含氯漂白水沾濕雙手搓揉約20秒後，再以少量含氯漂白水沖洗雙手，最後另以清水洗掉殘留漂白水。

若無法取得清水且手部無明顯髒污，可使用酒精含量75%的酒精或乾洗手清潔雙手，並務必搓至完全乾燥為止，但由於酒精對諾羅病毒及腸病毒消毒效果有限，且無法取代正確洗手步驟，提醒民眾如未正確洗手，仍應避免用雙手接觸口鼻、眼睛或照顧嬰幼兒。

疾管署也提醒，民眾儲存用水時應將容器加蓋，且儲水時間勿超過3天，儲水容器應每週刷洗一次，避免污染及孳生細菌或病媒蚊。如使用地下水作為備用水源，應先進行地下水井與化糞池滲漏及其他可能污染源的檢查及維修，以確保用水衛生安全；未經消毒與水質檢驗合格的地下水，應僅提供沖廁或澆灌使用，不可作為餐廳、廚房、飲水機或洗手台等用水。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞台中、苗栗將限水 蘇貞昌允諾：全力補助受損產業立委建議供5停2商家可減稅 蘇揆允諾責成經濟部研議限水措施分藍綠？蘇貞昌：真是天方夜譚

taiwan-subdivisions: 南投 苗栗 新竹 桃園 彰化 清水 北區 中區 臺中

things: 經濟 腸病毒

title: 今起民生限水 疾管署提醒仍應落實手部衛生


content_text:
貨物承攬業者中菲行 (5609-TW) 今 (6) 日公布 3 月合併營收達 23.24 億元，月增 15.21%，年增 40.87%，不僅創同期新高，也創單月第三高，僅次去年 5 月和今年 1 月，中菲行指出，3 月成長動能主要來自海運業務年增達 83.9%，而第一季海運業務年增逾 90%，也推升第一季合併營收近 69 億元，創單季次高。

中菲行說明，3 月海運業務業績高達 9.31 億元，年增 83.9%，占營收比重高達 40.1%，而過往主要的空運業務也維持成長中，單月業績達 12.79 億元，年增 23.9%。

中菲行累計第一季合併營收為 68.94 億元，年增 66.4%，創單季次高；其中，海運營收達 30.4 億元，年增 93.4%，占營收比重 44.1%，而空運業務達 35.35 億元，年增 53.1%。

法人指出，第二季海運市場仍受塞港、缺櫃影響，運價可望維持高檔，短期內大幅回跌的機率低。

據海運諮詢機構 Alphaliner 預估，今年船舶供給大於需求 0.3%，法人認為，供需結構已相較以往明顯好轉，不僅船公司獲利可期，貨攬業者也可望同步受惠。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 中菲行3月海運業務大增8成 營收寫第三高 首季衝刺高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
土耳其總統艾爾段今天指控，104名海軍退役上將批評他修建運河以連貫黑海和地中海的計畫，是要藉此發出「政變暗示」。

土國檢方今天羈押了其中10名上將，並下令另4名上將投案。他們週末期間發表了一封公開信，批評擬議中的伊斯坦堡運河計畫。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）說：「海軍退役上將的責任並不是發表宣言，暗示要政變。」

「在以往充滿政變的我國，一群海軍退役上將（再次）企圖政變，令人絕對無法接受。」

土國官員上月通過這項運河計畫，使土國遵守蒙特魯公約（Montreux Convention）的立場引人質疑。這項1936年簽署的公約，旨在對穿越博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait）和達達尼爾海峽（Dardanelles Strait）以通往地中海的航行制定嚴格的商務與海軍規定。

這些土國海軍退役上將擔心，修建運河將導致土國放棄蒙特魯公約，進而觸怒俄羅斯，喪失在此動盪地區的中立地位。

艾爾段指出，將運河計畫與蒙特魯公約混為一談「完全錯誤」；並說，這條運河將「強化我們的主權」，同時暗示，土國日後可能退出這項公約。

四方安全對話 難成為亞洲北約

社評／為兩岸關係重開機創造條件

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 土耳其 俄羅斯

title: 運河計畫遭批評 土耳其總統指退役將領暗示政變


content_text:
大谷翔平5局上在補位本壘時被跑者阿布瑞尤撞到並退場，勝投泡湯。（今日美國）

〔記者林宥辰／綜合報導〕熱血漫畫般的劇情，昨天在天使和白襪隊之戰真實上演，主角則是「二刀流」大谷翔平，天使主動取消指定打擊，讓他擔任先發投手、第2棒，是大聯盟超過一世紀首見。大谷雖然同場飆出本季最快球速、擊球初速也是本季之最，但美中不足的是，5局未投完就傷退。

球速、擊球初速都登頂大谷上回同場投打是2017年10月4日效力日本火腿時，相隔1278日他再度展現「二刀流」。大谷首局飆出100.6英里速球（約161.9公里），已是本季大聯盟最快，3局再飆101.1英里（約162.7公里）速球，刷新自己紀錄；大谷的首打席開轟，擊球初速115.2英里（約185.3公里），也是本季打者之最，大聯盟官網以「見證歷史」形容。

5局上大谷遇上亂流，先是滿壘時暴投，二、三壘有人情況下，對孟卡達投出三振，但捕手史塔西發生捕逸，傳一壘時失誤，導致白襪兩位跑者全數回壘，大谷在補位本壘時，試圖接起隊友佛列契傳球，落地時被跑者阿布瑞尤不慎撞到並退場，勝投泡湯。

補位被撞退場 勝投泡湯天使在比賽中途就公布，大谷除了痠痛外並無受傷，退場並非因傷。天使終場以7：4獲勝，沃許擊出再見全壘打時，大谷也和隊友從休息室衝出來慶賀，顯見傷勢無虞。

大谷坦言，5局時想回報教練給予他勝投機會的信任，「我想證明教練的決定是對的，但沒能做到。我很開心能有這次機會同場投打，給予我信心。」

countries: 美國 卡達 日本

title: 大谷極品二刀流 隊友搗「亂」


content_text:
近期大陸手機品牌vivo、realme（真我）等紛紛推出價格更低的5G新機，搶進中低價位市場。圖／本報資料照片 近期大陸手機品牌vivo、realme（真我）等紛紛推出價格更低的5G新機，使5G手機大量搶進人民幣（下同）1千元至3千元的中低價位市場，同時中國電信也正在醞釀促銷活動，將用戶的換機成本降至最低。市場分析指出，2021年5G換機速度料將在第二季加速。

上海證券報報導，中國通信院數據顯示，2021年1、2月，大陸手機市場總出貨量持續呈現高速成長態勢，前兩個月5G手機出貨量合計為4,234.9萬支，在總出貨量占比高達68.4％。

值得注意的是，3月5G新機密集發表，料將推動更大規模的換機潮。其中，vivo iQOO Neo5於3月中旬發表，規格12GB＋256GB新機價格僅2,999元，正式宣告大陸5G手機進軍2千元市場。另外，realme於3月31日發表潮玩性能旗艦手機真我GT Neo，售價只要1,799元。

對此，美國晶片巨頭高通相關負責人認為，大陸5G手機開始大量進入1千元至3千元的中低價位區間，將會促進5G手機市場進一步擴大。

另一方面，中國移動稍早公告將推出「繳話費、獲手機」的方案，並與小米旗下Redmi K40公開版、Redmi K40權益版、Redmi K40 Pro公開版等九款手機簽約，採購數量高達330萬支，採購規模之大超出業界預期，代表中移動看好接下來的5G手機市場。

分析指出，中國移動完成採購後，各地營業廳將開始販售合約版5G手機，預計中國電信、中國聯通也會跟進推出，意味繳交話費可獲得手機的時代全面來臨，消費者升級資訊服務的成本也將大幅降低。

展望2021年，海通證券分析，需求恢復加上購買力提升，手機出貨量有望在2020年低基期下回升，5G新機頻繁推出、不斷創新，出貨量可望穩步增長，5G換機潮仍可支撐行業復甦成長。此外，5G高速的通訊速率與巨大通訊容量已成為射頻晶片的新挑戰，將推動射頻前端晶片技術不斷升級與市場需求爆發。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 中低價助陣 陸掀5G換機潮


content_text:
路透社民調顯示，即便川普已經下台2個月餘，至今仍是共和黨內最受歡迎的政治明星，高達8成的共和黨支持者對他仍有好印象，6成人希望他再戰2024。（資料照／美聯社） 美國前總統川普即便已經下台2個多月，至今仍是共和黨內最受歡迎的政治明星，最新民調顯示，高達8成的共和黨支持者對他仍有好印象，6成人希望他再戰2024。

1月6日大批川普支持者闖進美國國會滋事，導致5人喪命，後續美國輿論及媒體將矛頭對準川普的煽動言論，就連共和黨內大老都認定他有責任，不過路透社報導，國會暴動事件過後，川普盟友及右翼媒體持續將這起事件描繪為「非暴力」示威、左派的陰謀，民調顯示，半數共和黨人相信這樣的論調。

根據路透社/易普索（Reuters/Ipsos）的最新民調，約55%共和黨受訪者相信，1月初的國會暴力事件是左派份子的傑作，故意要讓川普難看；約60%共和黨人相信川普的勝選結果被竊取了。另外，川普仍是共和黨內最受歡迎的政治人物，約80%共和黨受訪者仍對他有好印象，60%共和黨人支持他再戰2024。

若加入民主黨人、中間選民等綜合來看，民調顯示59%的美國選民認為川普應對國會暴力事件負部分責任，只有30%的共和黨人同意這項觀點，80%的民主黨選民、60%的中間派選民不認同國會事件為「和平」抗爭。

美國范德比大學（Vanderbilt University）政治學者吉爾（John Geer）評論，「共和黨人有他們自己版本的事實」，他認為這是個大問題，因為民主需要問責機制，問責則需要證據。

國會暴動事件後續，共和黨政治人物似乎再度向川普靠攏。曾為競選美國總統的前佛州長傑布布希（Jeb Bush）擔任發言人的米勒（Tim Miller）表示，國會共和黨議員評估過，他們必須盡可能地贏得川普的選票才能獲勝，認知到贏回川粉支持者才是重新成為國會多數的途徑。

上周共和黨籍印第安納州聯邦眾議員班克斯（Jim Banks）才表示，共和黨必須在2022年期中選舉前迎合以川粉為大宗的藍領階級，他說因為不滿川普的影響力而換掉藍領階層支持者的想法是錯的。

米勒指出，共和黨斷開川普的機會已經過了，他說1月6日過後，共和黨大老們原本有機會澄清不是暴動的政黨，「但是現在機會已經完全消失了。」

路透社/易普索是在3月30、31日於線上針對全美民眾進行調查，總共獲得1,005名成人回覆，包含451位民主黨人、379位共和黨人、119位中間選民，抽樣誤差為正負3.5個百分點。

文章來源：Half of Republicans believe false accounts of deadly U.S. Capitol riot-Reuters/Ipsos poll

title: 向川普靠攏…60%選民支持再戰2024 共和黨：迎合川粉為主的藍領


content_text:
情緒勒索這個名詞雖然是近年熱搜關鍵字，不過這種情況卻由來已久，只要大家過去未曾發現。過去大家只關注自己有沒有出現情緒勒索他人的行為，卻未必意識到自己可能被情緒勒索。一般人可以怎樣發現自己是被情緒勒索對象，又該如何應對？有請精神科醫生為大家解答！

文章授權：柯夢波丹

情緒勒索的定義

情緒勒索是一種人與人之間的相處模式，非常常見。出現的原因通常是一方過份要求，以要脅的言語或行為，務求令另一方服從；而另一方想討好對方，從而忍氣吞聲。

被情緒勒索的一方，有什麼性格特點？

被情緒勒索者往往比較重視這段關係，著緊對方感受，所以願意無止境讓步。有時候，他們因為想在獲對方認同，所以不停遷就，滿足對方要求。被情緒勒索者未必知道自己陷入這種局面，因為他們會認為這種相處模式是必然的——即自己必然要滿足對方。他們為了避免麻煩和衝突，或不願事件惡化，所以才會心軟答應。

被人情緒勒索，有什麼問題？

被情緒勒索者這種行為，在短期內會達到雙方目標——即滿足對方慾望，又能見到自己想要的結果。不過長遠而言，被情緒勒索者會感到壓抑，憤怒、冤屈，令這段關係變得不健康。

察覺到自己被情緒勒索，可以怎樣做？

被情緒勒索的一方會經歷幾個情緒和過程。

第一階段：剛收到情緒勒索時，會感到不合理、驚慌委屈

第二階段：冷靜下來，尋找事件真相，認清自己就該事的底線

第三階段：與對方傾訴，表達自己明白他的想法，並說出自己的底線

第四階段：尋求共識

在尋求共識一步，結果未必盡如人意。黃汝明醫生認為，如果一段關係面臨因未能尋求共識而破裂，引致無可避免的壞結局，雙方都有責任，並非全是被情緒勒索的一方之錯。被情緒勒索者不應全盤歸咎在自己身上。

職場被情緒勒索例子：上司與下屬

分享一個職場情緒勒索的個案：當事人本身有情緒病，上司得知後想關心他，一同尋求解決方法。但在當事人眼中，覺得上司的關懷出自工作壓力，目的是不想自己的情緒影響工作。當事人因此而努力討好上司，接受他的關心，卻一邊感到壓力和矛盾。

面對以上個案，被情緒勒索的一方可以先了解，到底是否上司過份關懷，以及自己願透露的情緒問題的底線，從而與上司表達謝意，並表明所帶來的困擾，一同尋求最舒服的相處模式。

愛情被情緒勒索例子：一對分手的戀人

可能你身邊也遇過這個情況：一方提出分手，另一方以死要脅復合。被情緒勒索者因此受驚，擔心對方自殘，從而讓步復合。醫生指這種處理手法並不健康，可能會無止境分手、復合。

既然你已提出分手，即代表這是你的底線，你應該與對方好好商談，表明了解他的想法及自己的分手立場，懇請對方勿傷人自己。如果在表明立場後仍未能達成共識，最終對方真有自殘行為，自己也不用完全覺得自責，因為你已經盡力解決問題，對方也有責任承擔後果。

家庭被情緒勒索例子：父母與子女

子女可能因為父母而感到無比壓力，因而感到不開心。醫生指，子女可以向父母表示：「我會盡我所能照顧你們，但也未必能完美地達到你們心中的要求」 讓父母知道自己所承受的壓力，從而作出體諒和共識。

總括而言，大家做人重要是緊守底線，學會溝通，勿把所有責任攬上身，便可應對不合理的情緒勒索。

你可能還會想看：

什麼是情緒勒索？分析情緒勒索控最愛說的瘋狂威脅語言：「我這麼做都是因為太愛妳！」遇到請快逃

揭露十二星座超在乎的大地雷：忽略牡羊座、不尊重天蠍座、欺騙雙魚座…基本上就死路一條了！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

女人我最大x母親節100排隊組

點我下載APP！4月1日起天天送國際專櫃組合

title: 「情緒勒索」不是愛！精神科醫生解析「四大階段」化解困境、改善相處模式 | 女人我最大


content_text:
聽到公式及函數，或許會讓許多人卻步，但這也是Excel可以簡化運算及資料分析的重要功能，且公式及函數的運用方式，其實已經十分簡化，只要觀念對了，並確實了解公式及函數的意義，自然就可以化繁為簡，輕鬆製作Excel報表。更複雜的計算及資料分析，就可以利用函數來處理，Excel預設了300個以上的函數，不過一般需求使用，只要學會幾個常用的函數就很實用。

相關閱讀：Excel文字與公式串接合併，使用「””」及「&」符號，免用函數簡單好操作

以下精選12個必學的公式/函數與觀念，可從目錄快速到達想找的答案。

1、SUM加總函數，不連續的加總也能省時又零失誤2、SUMIF函數：符合條件的數字才加總3、AVERAGE函數計算平均值4、計算「平均值」用功能鍵快速操作5、ROUND函數：將數字四捨五入至指定位數6、ROUNDUP函數：數值無條件進位7、CONUT函數：計算儲存格為有效數值的數量8、CONUTIF函數：計算符合條件的資料數量9、IF函數：讓符合條件的計算產生A結果，否則產生B結果10、EDATE函數：自動計算年與月的到期日11、什麼是「相對位置」與「絕對位置」

12、常用函數用首字搜尋，計算範圍讓滑鼠快選 1、SUM加總函數，不連續的加總也能省時又零失誤除了使用「Σ」的功能鍵及自訂公式進行加總外，Excel提供的函數裡，SUM的功能就是加總，對於加總的範圍較大，又分散在不同區塊時，利用SUM函數進行加總，能夠省時又減少失誤，因為只要跟著視窗的指引，一步步用滑鼠點選，就可以精準的選定加總範圍，且少了自行輸入儲存格會失誤的風險，正確率也較高。此範例為計算12個月中，雙數月所花費的金額，因此必須分別加總6個月的各項花費。

步驟1.點選儲存計算結果的儲存格後，在工作表上方，找到代表函數的「ƒx」鍵，於出現的視窗選擇「SUM」。

步驟2.在「函數引數」的視窗裡，按下「Number1」後方的紅色箭頭，視窗就會縮小，回到工作表。

步驟3.在工作表中，利用滑鼠選擇要加總的儲存格，在按下回到「函數引數」視窗的按鍵。

步驟4.如果要加總計算的範圍很分散，就分別在「Number2」、「Number3」⋯等，繼續以步驟2~3的方式選取。

步驟5.上步驟都選取完成後，按下「確定」，就會產生加總的結果。

步驟6.在步驟1按下的「ƒx」鍵後方，會有函數內容，利用滑鼠點選一下，則會以不同顏色顯示加總位置，以利於除錯比對。

2、SUMIF函數：符合條件的數字才加總除了SUM函數用於加總外，SUMIF也是用於加總的函數，不過是在指定的範圍內，有條件的加總儲存格的數值，舉例來說，公司平時都有記錄各部門的暫付款支出，但是採用流水帳的方式記錄，若想要查詢在特定期間，每個部門的支出金額，就可以使用SUMIF函數計算。而SUMIF函數代表的公式為：SUMIF(資料範圍,你的條件,要加總的欄位)。

步驟1.先在空白的地方建立想要統計的部門，此例為編輯部、企畫部、廣告部，並先將滑鼠點向編輯部要顯示的儲存格。

步驟2.找到代表函數的「ƒ x 」鍵， 並於出現的視窗選擇「SUMIF」。

步驟3.出現的視窗中，Range要選擇資料範圍，Criteria選擇條件，Sum_range則是加總的欄位。

步驟4.因此Range選A1:A10的資料範圍；Criteria選E2，是步驟1建立的部門；Sum_range為C1:C10，為加總的欄位。

步驟5.上步驟都選定完成後，按下確定就會回到工作表，在步驟1新增的儲存格，已經出現結果。

步驟6.同樣以按下滑鼠左鍵下拉的填滿方式，其他部門的金額也會立即計算出來。

3、AVERAGE函數計算平均值在常用的函數中，AVERAGE是用來計算平均值，與用來加總的SUM函數一樣，當具有大量資料需要快速求得計算結果，甚至是不連續資料的計算時，使用AVERAGE函數，跟著指示操作就能輕鬆計算出平均值，此範例就以計算6科考試成績的平均分數。

步驟1.點選要顯示計算結果的儲存格，找到代表函數的「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「AVERAGE」。

步驟2.在出現的「函數引數」視窗中，「Number1」利用滑鼠選擇B2:H2，或手動輸入都可以。

步驟3.回到工作表畫面時，平均值就已經計算出來了。

步驟4.同樣以按下滑鼠左鍵下拉的填滿方式，後面的平均分數也會自動算出。

4、計算「平均值」用功能鍵快速操作由於加總及平均值的計算，應該算是最常會在工作表中運用到的計算方式，因此除了在「常用」索引標籤的「編輯」項目裡，能看到「Σ」的功能鍵外，展開「Σ」的選單，還會看到「平均值」，也就是說，如果是資料連續的簡單計算，只要按下「平均值」功能鍵，也可以計算出平均值，而不用使用函數，當然，如果要計算的資料位置太過分散，就還是得採用函數處理。

步驟1.先選擇要儲存結果的位置，再展開「Σ」的選單，按下「平均值」。

步驟2.接著就會自動判斷要計算平均值的資料，確認無誤即可以按下Enter鍵，完成平均值的計算。

5、ROUND函數：將數字四捨五入至指定位數與數學相關的函數中，ROUND也是經常會使用到的函數，主要是將數字四捨五入至指定位數，例如，若儲存格A1顯示的數值為35.7825，若想要將該數值四捨五入至小數點後兩位，就可使用函數ROUND(A1, 2)進行。而ROUND函數代表的公式為ROUND(number, num_digits)，中文解釋則是ROUND (要執行四捨五入計算的數字,執行四捨五入計算時的位數)。

步驟1.點選要顯示計算結果的儲存格， 找到代表函數的「ƒx」鍵， 並於出現的視窗選擇「ROUND」。

步驟2.於「函數引數」視窗裡的「Number」選擇要執行四捨五入計算的數字， 此例為H2。

步驟3.緊接著就在「Num_digits」後方輸入「2」，代表該數值四捨五入至小數點後兩位， 再按下確定。

步驟4.回到工作表中，利用按滑鼠左鍵下拉的填滿方式，就會看到所有數值都提供至小數點後兩位的結果。

6、ROUNDUP函數：數值無條件進位學了ROUND函數，就可順便再記一個ROUNDUP，顧名思義是由ROUND延伸出來，用意是將數值無條件進位，例如A1的儲存格資料為72.3，利用ROUNDUP函數計算後，就會變成73。而ROUNDUP函數代表的公式為ROUNDUP(number,num_digits)，文字解釋則是ROUNDUP (要執行無條件進位的數字,數字進位的位數)。

步驟1.點選要顯示計算結果的儲存格，找到代表函數的「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「ROUNDUP」。

步驟2.接著於「Number」選擇儲存格位置，此例為H2，在「Num_digits」後方輸入「0」，代表將數字進位到整數。

7、CONUT函數：計算儲存格為有效數值的數量在Excel函數中，統計函數也是經常被使用的類別，當中CONUT函數可用來統計資料數量，因為當需要統計的資料相當龐大，並分布在多個工作表時，必須先計算有效資料的數量，再進行計畫性的分析，因此透過CONUT函數就能快速在多個工作表中，計算出有效的資料量，也就是有效數字的儲存格數量。

步驟1.隨意點選空白儲存格，找到代表函數的「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「統計」類別下的「COUNT」。

步驟2.於「函數引數」視窗裡的「Value1」下，分別選擇要計算的工作表內容，最後就會得出有效資料的數量。

8、CONUTIF函數：計算符合條件的資料數量CONUTIF則是用來統計在指定範圍內，有符合條件的資料數量，通常會應用在龐大工作表中的統計，當想要快速找出符合條件限制的資料量有多少時，就可以利用CONUTIF函數。例如想要計算全班的段考成績中，不及格的分數有多少個。而COUNTIF函數代表的公式為COUNTIF (Range, Criteria)，文字解釋則是COUNTIF (要計算的儲存格,條件限制)。

步驟1.隨意點選空白儲存格， 接著按下代表函數的「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「統計」類別下的「COUNTIF」。

步驟2.於「函數引數」視窗裡， 先在「Range」下選擇統計的儲存格範圍。

步驟3.緊接著就在「Criteria」後方輸入限制的條件，例如此例要找到小於60的數量，就手動輸入<60。

步驟4.回到工作表中，在步驟1選定的儲存格上，就會標出統計出來的數量。

9、IF函數：讓符合條件的計算產生A結果，否則產生B結果在Excel提供的邏輯函數裡，IF函數算是十分實用的一個。在IF函數的使用上，是藉由假設是與否的條件，來達到資料分析的結果，當符合設定條件時，則出現「TRUE」的結果，不符合條件時，則出現「FALSE」的結果。而IF函數代表的公式為IF(Logical_test,Value_if_true,Value_if_false)，文字解釋則是IF (限制的條件,符合條件傳回的結果,不符合條件傳回的結果)。

步驟1.點選要顯示結果的儲存格，按下「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「邏輯」，找到「IF」函數。

步驟2.於「函數引數」視窗裡，先在「Logical_test」下設定假設的條件，此例為H2<60。

步驟3.接著在「Value_if_true」設定假設條件為「是」時，會出現的結果，此例為不及格。

步驟4.下一步在「Value_if_false」設定假設條件為「否」時，會出現的結果，此例為及格。

步驟5.上步驟都確定後，回到工作表上，步驟1選定的儲存格上，就會標示出結果。

步驟6.利用按滑鼠左鍵下拉的填滿方式，整個表格也會自動出現IF函數獲得的結果。

10、EDATE函數：自動計算年與月的到期日在Excel提供的日期及時間函數裡，EDATE函數是用來計算起始日開始，再經過幾個月後，正確的到期日期，計算的過程中會自動跨年及判斷月份的天數，即使二月有29或28日，也都能夠成功標示。此外，因為EDATE函數是Excel 2007以後才提供，而儲存格中的日期通常會以稱為序列值的連續數字來儲存日期，所以當發現日期出現奇怪的數字時，只要變更日期格式即可。而EDATE函數代表的公式為EDATE (Start_date, Months)，文字解釋則是EDATE (開始日期,之前或之後的月份數)。

步驟1.點選要顯示結果的儲存格，按下「ƒx」鍵，並於出現的視窗選擇「日期及時間」，找到「EDATE」函數。

步驟2.於「函數引數」視窗裡，先在「Start_date」下選擇開始的日期，此例選擇B2儲存格。

步驟3.下一步在「Months」選擇計算的月份，也可直接選擇工作表上的儲存格，再按下確定即可。

步驟4.回到工作表中若發現計算出的結果不是日期，於「常用」索引標籤的「數值」項目，下拉「通用格式」選單。

步驟5.於出現的選單裡，選擇想要顯示的格式，此以「簡短日期」為例。

步驟6.再回到工作表就會發現，已變成日期顯示，且每個月的天數都會自動計算，之後同樣可利用填滿功能將表格完成。

11、什麼是「相對位置」與「絕對位置」在工作表中進行公式及函數的計算，必須先了解「相對位置」與「絕對位置」，由於儲存格的代號是先出現行再出現列，例如A1就是A行的第1個位置，工作表中進行儲存格的填滿時，預設都是相對位置的變化，但有時候在進行計算時，必須要固定行或列的位置，就可以選擇在鎖定的行或列代碼前，加上「$」符號，設定為絕對位置，例如A$1表示1列為絕對位置。

步驟1.當設定兩個儲存格相乘時， 若沒有特別指定，行與列預設都是「相對位置」的變化。

步驟2.當指定乘數的列為絕對位置時，只要在數字前方加上「$」符號，計算出的答案就已經不同。

步驟3.將乘數與被乘數的列都設定為絕對位置，也就是數字前分別加上「$」符號，又獲得不一樣的結果。步驟4.再將乘數與被乘數的行都設為絕對位置，也就是字母前分別加上「$」符號，又是不一樣的結果。

12、常用函數用首字搜尋，計算範圍讓滑鼠快選公式與函數是Excel裡相當重要的計算與分析功能，簡單的計算利用公式就能快速完成，較複雜的分析就可仰賴函數的運算，而Excel內建了11大類別的函數，包括財務、日期及時間、數學與三角函數、統計⋯等，共超過300個以上的函數，如果對特定函數已經相當熟悉，其實只要輸入函數的首字就可快速搜尋，再配合滑鼠選取計算範圍，很快就能完成計算與分析。

步驟1.在要顯示結果的儲存格上，先按下「=」，並輸入函數的第一個字母，就會列出所有函數，點選後還有功能說明。

步驟2.上步驟選定函數後，就可以在工作表中，利用滑鼠選擇要計算的範圍。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: Excel公式函數常用12招，步驟教學一定能學會


content_text: ▲，國家運輸安全調查委員會主委楊宏智表示，預計今天下午4點將召開記者會，對外還原408次太魯閣號列車紀錄及事故經過。（圖／NOWnews影像中心）今（6）日是太魯閣事故後的第5天，救援作業接近尾聲，出軌意外相關的細節，仍是外界關心的焦點，國家運輸安全調查委員會主委楊宏智表示，預計今天下午4點將召開記者會，對外還原408次太魯閣號列車紀錄及事故經過，收看《NOWnews今日新聞》直播，帶你了解運安會最新說法。

title: 太魯閣事故　運安會還原事發經過


content_text:
台中市府明天標售水湳配餘地，受到各方注目。（記者唐在馨翻攝）

〔記者唐在馨／台中報導〕台灣房地產市場強強滾，台中市府明（7）日將推出號稱可能是有史以來最大的配餘地標售案，共有水湳經貿、高鐵烏日以及太平宗教專用區共22筆土地將拿出來標售，不但地坪破2萬坪，總價底價也高達160億，標售情況不但會影響區域發展，也會為市府帶來大筆收益。

台中市府明天標售高鐵車站配餘地，標售情況受到業界注目。（記者唐在馨翻攝）

據台中市府公告資料，這22筆土地將在明天上午開標，水湳經貿就有17筆，其中15筆是第一種生態住宅區，另有2筆是文化商業區，總共地坪達9512坪，總底價達101億9千多萬。

台中市府明天將標售太平地區的宗教專區用地。（記者唐在馨翻攝）

另高鐵區則有4筆土地，分別是2筆商業區，一筆產業專區以及一筆住宅區，土地加起來1萬零2百多坪，底價總計55億9千多萬元，而太平則是豐中段宗教專用區一筆，地坪493坪，底價7千多萬。

台中市府明天將標售三大黃金地區配餘地，底價達160億以上。（圖：台中市府提供）

總計下來，明天市府配餘地總標售面積突破2.1萬坪、如果都順利標出，將為市府進帳160億以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 太平 烏日

title: 發大財?中市府高達2萬坪配餘地明標售 總價近160億


content_text:
警察、救護人員在災難現場行舉手禮送行的畫面令人難過，然而國家何時才能面對這些災難所傳遞的本質？（圖片來源／[email protected]慈濟基金會）太魯閣號事件讓我想起，我在救災現場經常看到人民財產、生命遭受嚴重打擊。即使天災也經常看到人禍在其中。甚至演成公務單位競相利用天災，將弊端的工程一起報銷掩蓋。

這些弊端原本無法通過層層檢查，之所以如此敗壞，顯示主計、監察、民意、公務、政風、司法一連串的失職、怠忽、有意的放水。農務作業我所言甚多。

公務單位競相利用天災，將弊端工程一起報銷掩蓋

農政單位從中央最高層到果菜營銷系統、到農會等基層組織，也一樣有很多可努力，可調整的單位與組織，這些團隊如果沒有處處環節鬆散脫節，為何三百六十五天天天都有狀況。這些市場失靈、失效現象不是在在羞辱這些全職、農產專業工作者嗎！

再加上竟然能夠形成中央補助，地方派系套養殺技法，成為派系、黑道、政治人物一手拿取政府補助、一手提取選票。人民將黑手視為「頭人」「領袖」的怪異現象。

何時才能面對這些災難所傳遞的本質，像看鏡子一樣一目了然，這難道不是國家的問題？

君子惡居下流，總在事物還微細的時候就十分緊張。不讓事態擴大，何況到達無法收拾的地步。君子有終身之憂，無一朝之患。現在我們每天都有重大的事，難道還不憂愁？

地方人物之所以由小坐大，哪裡不是拿著中央資源、社會需求的名義呢！

農業、治水現場可見：中央補助，地方派系套養殺

嘉義水災甚至有志工將我寫的文稿交給某位綠營高層，指出治水基金的工程，在地方多由黑道與政治人物的系統取得。上下一系造成民主監督癱瘓的情形，後來冷靜想想，這些人何嘗不是從地方出身，根本深知這些事情，馬英九當時聽不到民意，我們說他裝傻。

原來裝傻，早就是一種默契。

我多次投書、撰稿主張這是國家危機。

警察、救護人員在現場行舉手禮送行，難道沒有深沉的遺憾與責任。

那些人應該進忠烈祠，那些人不可以，難道沒有分別。即使熱淚盈眶，悲哀同情。

不先善後、賠償、究責，而是先進行募款？

現在政府進行的工程、在國家的公共運輸工具上死亡，政府一體，難道不先善後、賠償、究責，而進行募款嗎？

政府所為如此，當時維冠大樓的業主、花蓮翠堤雲門的營造建設公司，不也可以出來募款。何以眾人無須思考就知道匪夷所思。

政府部門出事了，社會三部門可別混淆了。故意製造混淆、乃至利用混淆其心可議。

events: 出軌 太魯閣 死亡 水災

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: 太魯閣號出軌》「人禍」來自層層放水..公務單位競相利用災難將弊端工程一併掩蓋


content_text:
雖然這看起來像是「家務事」，但其實宥勝的這篇聲明卻鼓舞了許多媽媽們。一是老公宥勝的自省，看見慈惠對家庭的付出與肯定，另一則是就算當了媽媽、有了家庭小孩，女性仍可以實踐自己的夢想......

我們的人生總是會背負著許多標籤：「誰誰誰的女兒」、「某某公司的員工」、「某某人的朋友」……而這標籤等我們結婚、生子後變得更加明顯：「某媽媽」、「某太太」、「某某人的老婆」……我們的自由、慾望、野心好像也隨著家庭的茁壯日漸消淡，漸漸以為家人好、家庭好就是我們最大的願望。但你還記得自己婚前、沒生小孩前，你的夢想是什麼嗎？

宥勝在3月31日時，在臉書上宣布要讓大家認識老婆蕾媽的真正名字「林慈惠」，還給老婆屬於自己的人生。這件看似屬於「家務事」的宣布，其實燃起了很多媽咪們的希望！

source:宥勝之旅@Facebook

宥勝2015年與經紀人小嫻結婚後，甜蜜育有一女一子「蕾蕾」、「剴剴」，對外也都暱稱老婆「蕾媽」，就連老婆婚後改名為「林慈惠」也沒什麼人知道。這幾年來，慈惠也是宥勝的強力支柱，不管宥勝想做什麼挑戰、有什麼樣的大冒險，也都是因為有慈惠的支持與支援，宥勝才能一次又一次的完成。宥勝也在臉書上承認，因為老婆無私地為家庭奉獻，讓他也誤以為老婆是個「只能顧家」的家庭主婦。

但就在3月底時，宥勝在臉書上宣布要放「蕾媽自由」！原來從結婚至今，慈惠就幾乎放棄了自己的興趣跟喜好，就連婚前養的愛貓都因為宥勝對貓過敏，所以一直無法接過來同住。直到3月中慈惠才下定決心領養小貓，算是跨出第一步，接著到3月底時，慈惠再次跟老公提到「夢想」，想要開一間屬於自己的店，重拾自己的夢想。

慈惠也在自己的臉書上承認自己是個工作狂，雖然家庭生活中獲得了滋養生命的能量，但有時仍忘了自己，直到好友的提醒才下定決心，開一間屬於自己的店「慈惠的168號店」。

source:宥勝之旅@Facebook

宥勝的貼文一Po出，便引起許多媽媽們的共鳴，對未來充滿希望：「原來就算有了家庭，一樣可以實踐夢想」，雖然要積蓄一段時間，但還是有機會！而更讓網友媽媽們感動的是宥勝能夠自省，看見老婆為家庭的付出與犧牲，且無條件支持，這才是婚姻的真諦。

其實妞編輯很常在社團、跟媽媽們聊天時，發現媽媽們對自己的生活有些沒自信、有些抱怨，擔心自己脫離職場的這些時間，會不會被新人取代；擔心自己會不會從此與社會脫軌、生活就只有小孩……對此，慈惠也在自己的粉專鼓舞各位媽媽，與大家分享自己從「蕾媽」變成「慈惠」的心境：「母愛讓我們心甘情願地無條件為家庭付出，但我們過去陪伴孩子成長的日子絕對值得，因為我們的努力滋養了家庭、滋養了孩子，這些積蓄的能量也成就了更好的自己！」只要我們有明確的目標、有實踐力，相信各位媽媽們一定都可以重新找回自己的名字、找回自己人生的價值！

宥勝之旅：

謝謝妳，當了這麼久的蕾媽，

從今天起，我將支持妳...做妳自己... 「蕾媽」這個稱呼，代表她是一位媽媽，雖然這只是她的身分之一，但從蕾蕾出生那天起，她就一直被這樣呼喚著。

但照片中這位女子，

她的本名叫林慈惠，

是在與宥勝結婚登記時在身分證上重新換發的...雖然這名字跟「小嫺」比起來特別很多，但她肯定有自己的理由吧

會寫這篇文章，是因為她繼收養三隻貓之後，又做了一件讓我驚訝的事...

她說，

她想自己出來做點事，

她想開一間店，

和大家分享生活，

也和大家分享好物。

這讓我有點嚇到，

因為這不像她會做的事，

她不是明星，也不是網紅，

她不喜歡站在舞台上，

也不喜歡刷存在感，

所以我一直以為，

陪著宥勝冒險，

陪著孩子長大，

只要能守在家人身邊，

就是她心中最大的幸福...

但她那天卻說，

現在，

孩子們都上學了，

宥勝也準備投入新戲拍攝，

所以她希望能以自己的身分，

做一些真正喜歡的事。

原來我忘了，

她以前是位精明能幹的經紀人，

原來我忘了，

她也是一位非常有想法的女人，

原來我竟然在不知不覺中，

也把她當成了「只能顧家」的家庭主婦...

我突然想起在蕾蕾剛出生時，她在月子中心裡完全崩潰的表情...我現在才明白，原來那代表她當下已經決定，為了孩子，她必須完全放棄「自己」。

所以這六年來，

她全心養育著孩子，

全心照顧著家庭，

而我，卻依然懷念單身時的自由生活，

繼續追夢、繼續冒險、繼續創業...

而且無論我多麼脆弱，或多想逃離，她都會想盡辦法把家扛下來，然後全力支持我...

現在，

終於輪到我來支持她了，

我想支持她做回自己，

我想支持她做回慈惠，

我想支持她，做好這間小小的店... 這間店，

叫做「慈惠的168號店」

雖然我並不知道店裡的細節內容，

但還是想誠摯地邀請各位，

如果你願意，

請分享本篇文章，

並加入「慈惠的168號店」這fb社團，

然後在下面留言「慈惠妳好」，

讓這六年來不曾被大家呼喚名字的女孩，用自己的身分和大家說說話，好嗎？

謝謝你們...

話說完了，

那我就先去廁所哭一哭囉！

因為我竟然有種覺得孩子長大，

要看著她的背影放她高飛的感覺，

這是什麼狀況啊～～嗚嗚嗚嗚～～

但無論如何，

慈惠，加油哦

我們都愛妳。

也謝謝妳這麼愛我們。

#原來蕾媽叫慈惠

#慈惠身高168

#慈惠你好

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

journalist: 河馬

references: 臉書 Facebook 網友

title: 每個媽媽都需要找回自己的名字！宥勝幫蕾媽正名「林慈惠」：支持她做回自己 | 生活發現


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

太陽、金星、水星串流進入牡羊座的本命宮位，也讓本週的你生活變得更豐富！試著跳出自己的舒適圈，在工作或生活中，嘗試一個新挑戰或新目標，能為你帶來不同的體驗。只是此時工作上較易因雜事干擾而讓你忙得團團轉，容易讓你造成不少失誤。單身者感情運勢相當旺，有許多機會接近理想對象，是個人氣大開的時期。

金牛座 4.21~5.20

運勢平平發展，本週的金牛座基本上不會出什麼太麻煩的問題，只不過火星干擾下近期三天打漁兩天曬網，前頭認真半天但時間一拉長就難以持續，只會讓整體運勢扣分，凡事保有持續力才好喔！感情運勢平平，單身金牛座真正的緣份還沒到來，至於有伴侶的你，本週感情變得更加緊黏著另一半，彼此的感情增溫。

雙子座 5.21~6.20

事業上雖然沒有明顯的成長與進步，但本週的雙子座在專業面上實力的確有所增進，此時多下工夫用功很重要，只要有紮實的準備，才能讓自己更有信心，工作上嶄露頭角也不見得是難事。愛情運勢方面，已有伴侶的雙子座在兩人關係上可能會出現一些變化，需要多溝通。仍在期待戀情的，愛情成功率則不太高。

巨蟹座 6.21~7.21

雖然巨蟹座表面上持續為工作付出，任勞任怨受到大家青睞，不過本週靈魂似乎要從繁忙的工作中脫離，連假才剛結束，立刻又想醞釀著想放個長假好好休息，或乾脆轉換跑道做自己想做的事，本週對工作有點心不在焉，或許需要先釐目標再前進！與情人相處別忘了偶爾營造浪漫，一點小驚喜就能找回往日的濃情。

獅子座 7.22~8.22

獅子座有機會充份發揮自己性格中強勢的一面，透過新工作、新環境嶄露頭角，因此別過度擔心自己接下棘手的任務，遇強則強的你總能在事情中佔上風，明快的處事手腕令人眼睛一亮，表現不凡的氣勢。只是金星相位不佳，在與水星的作用之下人際、感情相對走弱，任何一點生活上的摩擦，都可能引發衝突，不可不慎。

處女座 8.23~9.22

本週的處女座彷彿強迫症上身，特別容易不自覺地折磨著身邊的人，讓原本交情不錯的朋友紛紛與你保持距離。而工作方面也不甚順利，很多安排好的事情出現措手不及的變化，如果太過緊繃，就可能因過大的得失心讓事情因錯失補救機會而失控，但如果能抱著順其自然的開放態度，反而能讓事情有另一種發展可能。

天秤座 9.23~10.22

承接上週的旺運，天秤座這週依舊精采，尤其在人際運提升之下，連帶工作也受到不少助力。此時網路上挺你的人相當多，也具有很強的影響力，可說是小小人氣王。感情上桃花朵朵，你心儀的對象也正在某個角落注視著你。唯獨健康亮起紅燈，隨便吃、頻熬夜的後果可能讓你免疫力下降，當心身體出現各種警訊。

天蠍座 10.23~11.22

雖然天蠍座是出了名的三分鐘熱度，不過在水、金、日合相的過程中，你積極正面的應對態度，將備受青睞，就算不是很有禮貌，卻能讓你在長官心中好感備增，亮眼的績效不容小覷。不過也別小看水星帶來的麻煩，感情上溝通不良導致彼此誤解甚深，如果不能把誤會即時說開，隱忍或冷戰將會讓感情受到到風寒。

射手座 11.23~12.21

就算刻意保持低調，這週的射手座也難逃離權力的核心，憑著本身特質，能在工作場合被授予重責，雖然壓力不小，新的目標卻能讓你更為振奮。人際宮位偏旺，這週的你會感覺到自己的人緣越來越好，有機會遇見許多同好，不僅和老朋友的感情歷久彌新，和新朋友也是默契超好，只不過熱衷於朋友攤的同時，可別忘了愛情！

摩羯座 12.22~1.19

摩羯座本週似乎很難開心的起來，主要是排山倒海的工作量在收假過後隨之而來，恐怕又要投入可怕的工作地獄中。金錢方面容易出現煩惱，很多平常沒有的開銷本週一筆一筆來，錢包好像破了個洞一般，再怎麼拼命賺卻還是存不住，其實儲蓄理財這事本來就要慢慢來才看得出成效，時機未成熟前，再怎麼急也急不得呀！

水瓶座 1.20~2.18

雖然大致上你的運勢表現可圈可點，工作、金錢運勢都不差，不過本週水瓶座最需要注重的就是言行舉止，雖然你總覺得你只是比別人神經大條並無惡意，但有時只是說些話熱熱場子都可能無意中傷別人。最近的你不僅容易禍從口出，也容易因為口舌是非招來麻煩，連帶生活也受到影響，不想惹出事端的話低調是最重要的。

雙魚座 2.19~3.20

溫暖的初夏陽光可讓雙魚座適時的轉換心情上的烏煙障氣，重拾開朗好心情，本週雙魚座應多給自己一點時間與空間，覺得疲累時不妨拋開過去累積已久的不愉快和壓力，到處走走逛逛，甚至至海邊泡泡水、曬曬太陽，將能幫助你快速充飽電，與其精神恍惚的工作，不如提升專注力，在職場上一次完成。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2021/4/5-4/11星座運勢】端水大師宜上線，朋友、情人都重要

● 《美麗佳人》4月星座運勢：「摩羯座購物CP值擺首位，水瓶座破釜沉舟向前衝！」

● 【星星教授安格斯4月星座運勢】牡羊座偏財運旺請好好規劃、獅子座職場有源源不絕的創意、摩羯座感情運勢高漲請把握！

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 安格斯12星座一周運勢4／5-4／11 射手好人緣爆發、水瓶話多會惹事 | ET Fashion


content_text:
亞馬遜員工「兵變」可能衝擊利潤率   工會化會不會拖累亞馬遜公司的業務？答案並不明確。不過，在投資者關心的利潤率方面，亞馬遜或許頗為脆弱。工會化會不會拖累亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)的業務？答案並不明確。

該公司在亞拉巴馬州一個配送中心的約6,000名工人已獲得機會就是否加入零售、批發和百貨公司工會(Retail, Wholesale and Department Store Union)進行投票。該投票結果正由美國全國勞資關係委員會(National Labor Relations Board)統計，預計本周會有結果。

這些工人在亞馬遜約95萬美國員工中的佔比不到1%。不過如果取得成功，這將是第一個滲透入亞馬遜的工會。亞馬遜成立迄今已有26年，根據標普全球市場財智(S&P Global Market Intelligence)的數據，按年收入計算，這家電商巨頭目前是全球第二大上市公司。

...

journalist: Dan Gallagher

title: 亞馬遜員工「兵變」可能衝擊利潤率


content_text: 四十歲那年夏天，我因為太勞累而昏厥，一瞬間失去意識，顏面朝下摔倒。醒來時臉已經趴在地上，鼻樑上眼鏡斷成兩截，分別飛往不同方向，一抬頭，鼻腔裡的血都滴到地上，發現自己斷一顆門牙，嘴唇裂開不停流血，幸好還能起身去醫院，最後嘴唇縫了二十針，做完各種檢查。回家後，整整一個禮拜躺在床上，只能吃流質食物慢慢復原。一個月後，大致確定牙神經沒死，補好門牙，開始留鬍子遮住嘴唇傷疤。換了造型，面對工作與休息的心情也和過去不一樣了。第一個想法是，明明因為過勞而離職，為什麼自由工作以後，還會把自己累成這樣？ 第二個想法是，察覺體力果然會隨年齡而衰退，如果不做點什麼保持健康可不行。工作中多少都有失敗經驗，卻沒想到自己連「好好休息」都會失敗，覺得有點丟臉、有點荒謬，但也因此開始檢討作息是哪裡出了問題？昏倒摔斷門牙後，重新看待休息這件事昏倒前幾個月，我正同時進行兩大專案：參與書店的策展活動，研究出版與書店產業四十年來的演變，撰寫內容；也參與雜誌二十周年專刊的編輯團隊，在外部撰稿人和公司內部之間溝通與控制專案進度。廣告眼看兩個大專案即將在六月底結束，全年度收入即將達標，半年就能完成一年收入的機會可不多，還在興奮之後終於能好好休息一段時間，卻又有新工作找上門，是採訪資深出版人的工作心法。我對受訪者好奇已久，即使身體已經很疲倦，也捨不得放過這次機會……於是在兩大專案與重量級採訪陸續完成的一個禮拜後，早上在自家頂樓澆花時就昏倒了。自由工作，案子不會在有空時才進來，為了收入、也為了爭取機會做有成就感的工作，總想著「再撐一下、再努力一下就能休息。」二十多歲或許還能超過體力負荷工作一陣子，休息很快就能回復，但到了四十歲，超過體能負擔極限，身體就擅自斷電般地停止運作，強迫它的主人必須好好休息。廣告以前都把休息當成「工作累了之後，再勉強應付一下」的東西，現在開始反過來思考，是否能先確保休息足夠，剩下時間再安排工作？感到疲累時盡量不要逞強，認真把休息排入行程表。每天記錄自己做過的事，每半年回顧一次，找出「一個月之中，工作幾天、休息幾天」的組合是身體比較舒服、工作效率也較高的狀態，利用每次專案一點一點調整。經過紀錄工作狀態後發現，面對密度、強度都很高的工作，我通常集中精神兩天。就得休息一天；較輕鬆、例行性的工作，可以隔三、四天再休息一天。不過，如果太久沒有休長假也會很累，所以必須每年固定安排旅行才行。當然以上只是個人經驗，每個人需要的休息時間不同，有人習慣集中時間休長假，也有人習慣分散時間休息，大概不會有一視同仁的固定休息法，但能從工作紀錄找出適合自己的休息方式。廣告以前為了專案期限，常覺得「趕一下沒關係」， 現在則盡量不超支體力，設法讓工作配合生活節奏，而不是用工作期限來改變生活，不是追逐工作效率來得到空閒休息，而是從源頭控管工作的數量與品質。《我要準時下班》：深愛的人勞累倒下的啟示從小就被教導「努力」有多麼重要，成語有勤能補拙、天道酬勤、業精於勤而荒於嬉、早起的鳥兒有蟲吃……是連小朋友都懂的道理。商場成功故事往往也是工作狂模型，普通人每天工作八小時，但他努力拚搏十六小時，付出兩倍的努力與更多倍的熱情，做別人不願做的事，所以他成功，而你還沒。不是說努力不重要，只是，我們好像學過各種努力的方法，卻沒學過如何休息。努力是成功的基本，當然可以學；然而，把休息當成天生就會的事情，所以不用學，似乎也不太對。廣告很喜歡日劇《我要準時下班》（わたし、定時で帰ります），女主角從小看著爸爸加班到深夜，最後賠上健康，覺得很不值；男朋友又因為工作能力強，不斷被上司使喚而差點過勞死。女主角因為無法忍受深愛的人被工作摧殘，提出分手，也從此決定自己每天都要準時下班，絕不加班，即使成為職場異類也不管。從小深受勤勞努力的教誨，我能了解全心投入工作的殘酷快感，一方面渴望被需要，一方面不懂拒絕，攬下所有工作還能順利完成，覺得這樣的自己好厲害、好有成就感，直到倒下前，都想不透怎麼會這樣。《我要準時下班》讓我了解，如果從身邊愛著自己的人的角度出發，看著深愛的人因勞累而倒下，是多讓人擔心、多令人感到不值的一件事。試著用身邊的人的觀點來看自己，收到「夠了吧？該休息了」的提醒時，常常比自認為「還可以再撐一下」的逞強更準確。廣告《麥蒂為何而跑》：表現愈優秀，愈不敢停「健康是最重要的財產」這個道理大家都懂，但要把休息的優先順序排到努力之前，做起來還是很不習慣（至少個人如此），也許和追求成功的習慣有關吧。我們都聽過很多「不放手直到夢想到手」、因為堅持到最後所以成功的故事，但要堅持到什麼程度才能放棄，中途離開跑道去休息才不致丟臉？關卡只在自己心裡。《麥蒂為何而跑》這本書給我許多啟發，它記錄了美國一位頂尖大學運動員麥蒂森．霍蘭（Madison Holleran）的自殺始末。麥蒂是個學業優異、體育萬能、人緣極佳的女孩，小學開始踢足球的她，進入高中校隊後曾與隊友創下四十八連勝紀錄，還沒畢業時就得到十多個大學球隊的招募。而原本只是用來鍛鍊基礎體力的跑步，也在高三時成績突飛猛進，一舉打破紐澤西州八百公尺徑賽紀錄。高中最後一年，常春藤盟校的賓州大學田徑隊也來邀請麥蒂入學，常春藤盟校是她夢寐以求的機會，然而入學後，她卻感覺不到快樂。高中以前，麥蒂一直能在運動、學業、朋友之間保持平衡，她用運動紓解念書的壓力，和朋友出遊放鬆之後，又能有念書的動力，這是個正向循環。但上大學之後，循環一段一段崩解，運動不但不能紓解壓力，還反而帶來壓力，她難以對朋友訴苦，因為她已經過著大家夢想中的生活，朋友不太能了解這有什麼苦（就連麥蒂也不懂自己為何無法感到快樂），這些干擾因素，讓她要維持學業成績比以前更困難，雖然她無論跑步還是學業都維持著近乎完美的成績，但已撐得無比辛苦。當麥蒂生活各方面都出了問題，她首先提出的解決方式是：認為自己時間管理不夠好，所以更嚴格規畫練習運動、讀書、和朋友出遊的時間，或許她以為只要投入更多就能解決這一切。直到她開始害怕下一次練習。回想自己，也曾經因為把時間都投入工作，導致健康、心理漸漸崩壞。在失去工作熱情時，第一個嘗試也是時間管理，我嘗試用更高效率把工作完成，才有時間休息和玩樂，直到有一天我發現一切已燃燒殆盡，曾經愛上的工作現在只讓我厭煩。為什麼不懂得「減少，而非增加」的解決法呢？運動員最講求毅力與克服心魔，頂尖運動員面對的壓力尤其巨大，「我們聽過很多靠著堅定的毅力，最後終於成功的例子，放棄，通常是錯誤的選項。幾乎每一位教練都曾與不想再比賽的大學運動員面對面。一般來說，退隊的確是這些年輕人需要的；但更常有的是，如果他們能撐過這艱苦的第一關，之後會變得更強，然後曾經想放棄的想法就會被拋到九霄雲外。學生最後甚至會感激教練的慧眼，引領他們堅定地達成目標。」《麥蒂為何而跑》說道。然而，「教練是如何知道哪個運動員該放棄？哪個該努力讓他留下來呢？其實他們不知道，也無法確定，無從保證，只能盡力而為。在過渡期給予支持，幫助他們適應新環境。」沒人能確定堅持到什麼程度，放棄才正確；或許，從來沒有任何放棄的決定是「正確的」，但即使如此，我們還是可以中途離開，給自己休息恢復的時間，甚至選擇放棄拚搏也沒有關係。曾在工作中燃燒殆盡而辭職，慢慢努力試著重新喜歡工作，八年後的今天，我十分慶幸當年離開的自己，雖然一度放棄，但至少保留可以創造的未來，現在過得還不錯。跨越失敗很棒，但有時候，放棄也沒有關係，放棄之後，還有世界在等你。獻給所有失敗者。也獻給我自己。（本文摘自悅知文化《我喜歡工作，如果可以，不上班的工作更好》）

countries: 美國 澤西

title: 累到昏倒摔斷門牙後領悟：我們學過各種努力的方法，卻沒學會休息


content_text:
記者謝孟儒／綜合報導

東京奧運即將在7月23日就要登場，不過北韓官方表示，考慮到新冠肺炎疫情，將不參加東京奧運，也是第一個宣佈不出席東京奧運的國家，而這也是北韓在歷史上第三度不參加奧運的紀錄。

▲2018世界桌球錦標賽，南北韓聯隊。（圖／達志影像／美聯社）

受到疫情影響，東奧延期一年後，如今在疫情之下如何能夠順利舉行成一大議題，而據南韓《韓聯社》6日報導，北韓官方表示，為了保護本國運動員，決定不參加今夏的東奧，報導內容還指出，這一決定是在3月25日的朝鮮奧會全體會議上就決定，該會議上還討論了如何擠身體育強國的課題和方法。

而這也是北韓第三度不參加奧運，包括1984年洛杉磯奧運，當時是蘇聯在四年前遭遇美國與多國聯合抵制1980年莫斯科奧運後，所主導對洛杉磯奧運進行抵制，一共有18個國家參與抵制，其中也包括了北韓。

接著在四年後的1988年漢城奧運，再度面臨了七個國家的抵制，包括北韓、古巴、阿爾巴尼亞、衣索比亞、馬達加斯加、尼加拉瓜和塞席爾等都不參加，而如今2020東京奧運，僅管北韓是因為考量疫情而決定不參賽，不過這也成為北韓第三度不派隊參加奧運。

植村秀潔顏油下殺1680元還免運

countries: 北韓 尼加拉瓜 馬達加斯加 衣索比亞 塞席爾 美國 古巴 阿爾巴尼亞

title: 北韓不參加東奧　繼洛杉磯、漢城奧運之後第三度不參加


content_text:
▲林佳龍、蔡英文。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者袁茵／台北報導

監察院6日上午公布最新一期172期廉政專刊，總統蔡英文存款在近1年內增加407萬3131元；而近日提出請辭的交通部長林佳龍夫婦共申報存款1億5003萬3572元，有價證券1億3447萬8290元，現金35萬元，兩人身家近3億元，且2年內存款還增加了2452萬3948元。

根據監察院廉政專刊指出，此次申報日為2020年11月1日，蔡英文共有2筆土地，存款為5284萬7068元，有價證券為正中企業股份有限公司股票，申報總價413萬6370元，另外還有投資北市中山區中山北路的東道有限公司110萬元，與租金債權每月9萬元。

信託財產部分，蔡英文共有4筆土地，分別在北市松山區延壽段1小段、北市松山區寶清段1小段、北市大安區大安段2小段、新北市永和區四維段，2筆建物分別在北市大安區大安段2小段與新北市永和區四維段。

距離蔡英文上次申報日為2019年11月15日，除了存款從4877萬3937元，其中包含用來支付中選會總統大選選舉保證金的1500萬元本票，增加至5284萬7068元之外，其他幾乎沒有變動。

而林佳龍與夫人廖婉如申報土地1筆、建物2筆，都位於台北市中山區，還有一台登記在廖婉如名下的TOYOTA RAV4汽車，現金35萬元，存款為1億5003萬3572元，有價證券1億3447萬8290元，廖婉如也申報2件價值9萬元的珠寶，10筆保單。信託部分，共1筆位在台中市西區的土地，建物2筆，另股票559萬2940元。

比對林佳龍2019年3月18日申報的資料，林佳龍現金部分增加5萬元，存款也從1億2550萬9624元增加至1億5003萬3572元，2年增加近2452萬3948元，不過有價證券則從1億4396萬0110元降至1億3447萬8290元。

people: 林佳龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大安區 新北市 松山區 永和區 西區 中山區

title: 蔡英文存款1年增加407萬元　林佳龍身家近3億⋯最新財產申報曝光


content_text: 東九龍總區重案組聯同機動部隊昨晚（5日）展開代號「勇爵」的反罪惡行動，突擊搜查觀塘成業街19至21號一個工廈單位，搗破一間違規經營的派對房間。行動中，一名姓李(27歲)男負責人涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）被捕，現正被扣留調查。

title: 警掃觀塘違規經營派對房拘負責人 13顧客被罰5000元


content_text:
記者莊沛儀／花蓮報導

台鐵408次太魯閣號列車撞上從邊坡滑落的工程車出軌，釀成50死211傷慘劇。其中包含幾名外籍人士，引發全球各國關注，一名女網友也PO文表示，女兒看到罹難者名單上的27歲、中文名為「駱盈盈」美籍女子時，吃驚得放聲痛哭，原來駱盈盈是女兒的國中外籍老師。

▲3名外籍人士在此次台鐵太魯閣號事故中罹難。（圖／中央社）

此次罹難的外籍人士，包括外國籍死者包括中文名為「駱盈盈」和「舒芮」2名美籍人士，和1名27歲法籍男子古查爾（DE GUYENRO CHARLES）。原PO在臉書社團「爆廢1公社」發文，透露女兒5日下午看新聞時突然哭了出來，說其中一名死者是她國中的外籍老師，「駱盈盈才27歲，愛台灣和學生，卻不幸坐上火車」。之後，祈求大家能用自己的信仰和留言，讓善意迴向給駱盈盈老師。

▲女網友在臉書透露，女兒看到罹難者名單大哭。（圖／翻攝自「爆廢1公社」）

PO文一出，網友們也非常不捨，紛紛留言替這名年輕的外籍老師祈福、禱告，表示「祝福她能在天堂快樂開心，不用再受苦了」、「看到這些名單就難過」、「南無阿彌陀佛，迴向給太魯閣號的罹難者，願所有往生靈魂安息」、「阿門，願主的愛與她同在」。

journalist: 莊沛儀

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 彌陀

title: 3外籍人士坐死亡列車殞命…女兒看到她大哭：是我國中老師 | 社會