content_text:
臺灣古建築使用了雕刻、彩繪、泥塑、剪黏與交趾陶等傳統技法，將建築空間裝修的美侖美奐，除了裝飾華麗繁複外，所使用的圖案寓意豐富，背後也蘊藏著許多精彩的歷史故事。臺北市青少年發展處在4月11日星期日下午2點半，將舉辦「壯遊達人開講：解讀臺灣古建築的裝飾圖案」講座，在姚其中老師的帶領下，與民眾一一細數臺灣古建築裝飾圖案的文化意涵，認識傳統建築的華麗精緻，瞭解更多關於人文、歷史與藝術的故事。

姚其中老師擅長於臺灣古建築歷史文化的教學，是臺北市古風史蹟協會創會會員，對於廟宇或古宅邸的結構、花飾、典故等文史知識相當熟悉，以深入淺出的方式進行教學，深受好評。此外，姚老師對於古蹟知識的傳揚與資產維護，不遺餘力，譬如麥寮拱範宮的保存鑒定，以及準國定古蹟金門縣烏坵燈塔的審核議案，皆有他沉默奔走的身影。

青發處表示，透過本次的講座，除了認識臺灣灣古建築的裝飾圖案背後的文化與藝術價值外，也藉此提昇對臺灣古建築的欣賞能力，當有機會欣賞座落於臺灣各地的古建築時不再是走馬看花，而是能深入發現建築藝術之美。

「壯遊達人開講：解讀臺灣古建築的裝飾圖案」講座免費報名，相關資訊可到青發處官網查詢。

taiwan-subdivisions: 金門縣 麥寮 烏坵 臺北市

title: 青發處壯遊達人開講 姚其中解讀臺灣古建築之裝飾圖騰


content_text:
Social distancing is not usually part of the ballroom dancing lexicon, but in an industrial zone on the outskirts of Rome, couples of every age twirl and turn across the dance floor, even through a pandemic, just as ballroom dancers have done for decades around the world.

While a large part of Italy is in a COVID-19 lockdown, with live music and theatrical performances barred, cinemas shuttered and many sporting activities limited, competitive ballroom dancing is alive and well — albeit with precautions.

The couples at the New Dancing Days hall are preparing for the Italian Championships in Rimini in July and, as such, are allowed to keep practicing, given that the government considers their activity in the national interest.

Young dancers, wearing masks to curb the spread of COVID-19, train at the New Dancing Days school in Rome on March 24. Photo: AP

It is the same allowance that has enabled other federally recognized competitive athletes to keep training in Italy even during the latest round of virus-related closures.

“Yes, we can do it. Here we can keep on dancing,” said Raffaella Serafini, the 45-year-old owner of New Dancing Days and a 35-year veteran of competitive ballroom dancing.

In the huge hall with mirrors on the walls and multicolored lights, couples wear masks during warm-ups and pauses, but are allowed to remove them while performing traditional ballroom or Latin dances.

Most keep them on anyway.

“It’s something beautiful for us because we’re older, but we can still put ourselves in play,” said Franco Cauli, a 70-year-old dancer who, along with his 74-year-old partner, is training for a competition at the end of this month.

He said he felt safe with the health protocols taken by the school and that participants rigorously respect them.

The Italian Dance Sport Federation has decreed that 34 athletes are allowed to train in a school the size of New Dancing Days, recognizing that continuity in practice is necessary.

There are currently 17 couples, aged nine to 76, who train up to five days a week.

From a viewing spot above the dance floor, Serafini keeps an eye on her twirling students and shouts directions to them.

If she sees something wrong, she would stop the music, go down to the dance floor and demonstrate the correct way to do a step, pose or twirl.

“The school is my great pride,” she said. “When I see them on the dance floor, it is like I am there.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Italy’s ballroom dancers twirl through virus lockdown


content_text:
光學鏡頭廠大立光今天公布3月合併營收新台幣40.1億元，較2月成長24.84%，但較去年同期減少26.33%；因上游供應鏈缺料影響客戶訂單，4月拉貨動能較3月下滑。

大立光統計，第1季合併營收118.19億元，年減10.55%，為2019年第1季以來新低。因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續，且上游零件供應鏈缺料問題依然難解，尤其感測器及IC元件等缺料最嚴重，影響客戶下單。

大立光3月合併營收各產品占比為20M（百萬畫素）以上產品占20%至30%，10M以上產品占50%至60%，8M產品占0%至10%，其他產品約占10%至20%。

大立光規劃在4月8日舉行法人說明會，將公布第1季財報及展望第2季前景。目前已知大立光預期受上游零件供應鏈缺料波及，4月營收恐較3月下滑，缺料問題未解，依然是法人關切議題。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 大立光3月營收月增近25% 缺料影響客戶4月拉貨動能


content_text:
福部長陳時中指出，目前概算捐款已達2億元，下週將召開捐款監督和管理委員會，以確定將善款用在哪裡。（資料照）

2021/04/06 18:57

〔記者吳亮儀／台北報導〕台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡，衛福部開設捐款帳戶後，各界善款湧入，衛福部長陳時中指出，目前概算捐款已達2億元，下週將召開捐款監督和管理委員會，要確定將善款用在哪裡。

陳時中晚間表示，今天連假後第一天上班，有跟銀行聯絡，初步概算善款已累計約2億元，目前想法應該是會先給死者家屬相關生活費等。

陳時中說，下週會召開捐款監督和管理委員會，將相關討論在會中提出來，多方集思廣益，讓各界都提出意見。

journalist: 吳亮儀

events: 出軌 太魯閣

title: 台鐵出軌》陳時中：捐款已2億元 下週開監督委員會決定用途 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】美媒披露，位於51區的一款祕密無人隱形偵察機RQ-180，可能已投入使用多年，並已部署關島應對中共，但公眾對此並不知曉。近日，有美媒稱，RQ-180將揭開神祕面紗，成為空戰革命核心！
據美國動力（The Drive）網4月初報導，美國無人隱形偵察機RQ-180，將揭開神祕面紗，成為空戰革命核心！
報導說，儘管五角大廈默默打造RQ-180，美國空軍也從未正式承認其存在，相關細節外界幾乎更無從知曉，但根據種種公開訊息和分析，仍能約略窺得全貌。
就目前所知，RQ-180可能是高空網路節點與偵察平台角色，能穿透並持續深入敵方領空，將來在革命性空戰和網路生態中，無疑將成為要角。
自由時報4月6日援引相關報導說，RQ-180是無可匹敵的，這種高空長航時匿蹤無人機研發項目，包括三個發展階段，目前處於第一階段，該項目持續了兩年多，RQ-180無人機可能是美軍機發展中最重要的軍用飛機。
去年10月初，包括美國《航空週刊》（Aviation Week）等多家媒體報導，一架吻合RQ-180描述的蝙蝠翼無人機，大白天在加州愛德華茲空軍基地，附近的軍事作戰區內平飛，估計高度達到了兩萬英尺，在晴朗的天空中留下厚重的高空凝結尾流。
這張照片是攝影師柯林斯基（Rob Kolinsky）拍攝的，他在10月末把照片貼到網上，並說：「幾週前這玩意兒在我家上空飛行，我還沒搞清楚它是什麼？」
據推測，這是美軍最絕密的RQ-180高空偵察無人機，而此前《航空週刊》雜誌披露了位於51區的一款祕密無人隱形偵察機RQ-180。該無人機由諾思羅普-格魯曼公司研發製造，可能已經投入使用多年，但公眾對此並不知曉。這是首次流出實機飛行的照片。
報導稱，照片中顯示的這架無人機與此前推測的RQ-180無人機的許多假定特徵基本吻合，有一個大跨度的後掠飛行翼，一個簡單的後緣構型，緊密配對的雙渦扇發動機（看上去只有一根冷凝尾流）等。
此外，從照片上看，這架RQ-180高展弦比（Aspect Ratio）機翼的跨度比其它已知的大型無人機都要大，但後掠角相對較低。
B-21隱形轟炸機概念圖。（公有領域）
2019年該報導也透露，「越來越多的證據表明，這種隱形無人機已在美國空軍全面部署，可能有7架RQ-180處於服役狀態。」
這種新型無人機的飛翼布局設計更類似美軍正在研製的B-21隱形轟炸機，但體型略小，依靠隱形能力穿越敵方的防空系統。
報導稱，RQ-180已徹底發揮戰力，為美國空軍執行長途情報蒐集、偵察、發動電子攻擊等任務，取代不具匿蹤性能的RQ-4「全球鷹」，而有鑑於世界上的高端對手在反進入/區域拒止能力上皆有長足進步，RQ-180具備遠程、匿蹤、高高度等特色，得以在防衛最森嚴的空域中存活並實施偵蒐。
去年9月，《國家利益》雜誌也透露目前部分RQ-180已經部署在關島的安德森空軍基地，該機未來將在美國與中共的軍事對抗中發揮重要作用。
大陸媒體也稱，由於RQ-180極難被雷達偵測到，所以美軍計劃使用其偵察那些存在爭議的空域，雖然至今沒有任何有關RQ-180的官方聲明或者圖片，但是越來越多證據表明，RQ-180已經在美國空軍軍中的日常前線任務中投入使用，神祕感十足。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 美絕密隱形無人機RQ-180 傳已部署關島針對中共


content_text:
法國北部由於許多民眾對AZ新冠疫苗（AstraZeneca）很不放心，紛紛放棄接種該疫苗。上個周末及這周的一開始，放棄接種AZ疫苗的案例增加，當局試圖安撫、說服人心。

由於前幾周，媒體報道了幾宗接種後發生嚴重血栓的案例，導致AZ疫苗聲譽受損，引發一些法國民眾的不信任。因而導致4月3日在北部的加來(Calais)，有550劑量的AZ疫苗定了約，卻沒人前往施打，這是法蘭西藍色電台報道的。設立在加來甘貝塔(Gambetta)會議廳的接種中心預備了750劑的AZ疫苗，但300名預約接受注射的民眾，只有200人赴約。數百劑疫苗因此被醫護人員帶回去，接種中心的大門被迫提早關門。與此同時，560劑量的輝瑞疫苗卻沒有碰上這種被民眾拒絕的情況，全部都順利的施打完畢。

4月5日的周一，加來女市長布莎赫(Bouchart)告訴法新社，未來幾天，只有70位民眾願意接受AZ疫苗的接種，而分配給其他種疫苗的預約注射人數，卻很容易就滿額了。她認為原因與上周六（4月3日）英國發生的那些血栓案例有直接關聯。她向費加羅報指出，“自從英國宣布有7人在接種AZ疫苗死亡後，於是許多民眾取消了接種約會。但她安定人心的說，這些疫苗並未因此而報廢掉。這整個星期當中，我們將說服另一些年齡55歲以上的民眾來接種疫苗。”

地方民代擔憂本周末疫苗送貨量減少了，而醫院的重症病房已經人滿為患。她說，我們從二月底就試着最大程度的讓民眾接種疫苗。在這個甘貝塔接種中心已經替12000人完成疫苗的施打。

也是位於北部的加拉維林（Gravelines）Sportica接種中心，也遇到同樣的情況，擔任協調員之一的莫拉維克醫生在其推特上指出，他們回收了600劑未施打的AZ疫苗，而當局還限定，AZ疫苗只給55歲以上的民眾施打。

仍是位於北部的馬克昂巴侯埃（Marcq-en-Baroeul） 疫苗接種中心負責人告訴到訪的內政部長達爾馬楠說，當500劑輝瑞疫苗的消息貼到網路線上後，5分鐘內就被搶光了。而AZ疫苗卻要等一天半，甚至2天才能推銷出去。

journalist: 珍妮特

countries: 法國 英國

taiwan-subdivisions: 新社 安定

title: 法國北部民眾極不信任AZ疫苗


content_text:
（中央社駐北京特派員繆宗翰）「疫苗打了沒？」這句話近期在北京幾乎成為人們見面時的問候語，就連境外記者也頻頻「被關切」。從官媒到街邊標語，這種由上而下的疫苗宣傳，隱含著官方對接種率不高的憂慮。

Photo Credit: 中央社 截至3月底，中國大陸接種疫苗數量達到1.14億劑次。 其中，北京接種率近4成居冠。圖為3月底北京一處疫苗接種點，民眾排隊等待接種疫苗。 歷經過去一年的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，許多駐京台媒都將駐點任期拉長，連帶也讓人員輪替速度放緩，因此每名記者在解除隔離後的幾週，除了處理各種行政事務，更重要的是趕緊聯繫、拜訪因為疫情而久未接觸的採訪對象。

而在這段過程中，記者們最常被問到的一句話就是「疫苗打了沒？」

這句問候語不僅出現在居委會、街道辦的工作人員口中，在各式新聞場合，官方人員也會有意無意問起，甚或熱情地表示能為你「安排」接種疫苗。對熟悉中國政治氛圍的人來說，這無疑是各種「明示暗示」。

就在北京宣布將為在京外籍人士施打疫苗前夕，中國外交部發言人華春瑩證實，已於3月23日安排共27個國家的71家外媒、近150名外國記者和記者家屬當中的適齡人群，接種中國製COVID-19疫苗。

一名當時接種了疫苗的外媒記者便對《中央社》記者說道：「其實不用官方說，你自然就明白，不打疫苗，之後很多採訪活動可能就沒辦法參加了。」

而對生活在北京的市井小民來說，「打疫苗」也幾乎快成為生活中的必要「元素」。

除了官媒每天播放的疫苗宣導，如今走在北京街頭，都能看見商家在門上貼出「本企業目前接種率達到XX%」的「疫苗接種承諾公告」；公寓、辦公大樓更隨處可見「共築免疫長城」的海報。此外，每個社區人潮往來處更設有流動式「疫苗接種宣傳站」，宣導接種訊息。

Photo Credit: 中央社 為了宣傳疫苗接種，北京市區公寓、辦公大樓隨處可見寫著「共築免疫長城」字樣的宣傳海報。 截至3月底，中國大陸接種疫苗數量達到1.14億劑次。其中，北京接種率近4成居冠。

不過，若說靠宣傳就能促進接種率，確實不太實際。在公部門工作的陳大姐就透露，她所在的單位近期已下令，除非有醫師診斷不適合接種的證明，否則均須接種疫苗。

然而，即便首善之都能靠著強烈的動員力擴大接種率，截至3月底，中國大陸總接種率也僅7.1%，距離群體免疫的效果仍有大段距離。

中國國家衛生健康委員會副主任李斌3月中旬便坦言，民眾非常關注安全性、有效性等方面的數據，考慮對疫苗有更多了解之後再接種。

中國防疫專家鍾南山近日接受陸媒專訪時也提到，中國對境外移入有非常嚴格的控制，但不能永遠這樣。「要是完全開放，是非常危險的，因為中國現在絕大多數人處於沒有免疫狀態」，若是所有國家接種的很好了，中國反而是無免疫的，「那是很危險的，說不定又在中國爆發起來了」。

對北京當局而言，在著力構建以「國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」的「十四五規劃」主旋律下，如何重啟國門，絕對是當前最關鍵的指標之一。

不過，即便官方聲聲催促，中國疫苗接種率仍舊牛步，屆時免疫程度能否趕上詭譎的COVID-19病毒變種速度，恐怕將是當局在後疫情時代的一大隱憂。

新聞來源：

特派專欄 「打疫苗沒」變問候語 看見中國後疫情防控壓力 責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

title: 「打疫苗沒？」變問候語，看見中國後疫情防控壓力


content_text:
▲香納多鮮肉湯包。（圖／蹦啾＊謝蘿莉 La vie heureuse授權提供，下同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

桃園八德有間超人氣湯包，號稱在地最強的平民版鼎泰豐，就算快打烊仍舊排滿人潮，湯包手工現桿、現捏、現包，絕對是冷涷湯包無法比擬的口感，皮薄餡香且口感細緻，一口咬下爆出滿滿湯汁，豬肉甜味外加蔥香不絕於口，讓人大呼過癮。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲號稱在地最強的平民版鼎泰豐。

▲湯包手工現桿、現捏、現包。

▲小小店面擠了7到8個員工，幾乎人人都在包湯包。

被網友稱為在地最強的香納多鮮肉湯包，除了招牌湯包外，涼麵、米粉、羹湯等小吃類也是每桌必點，通通便宜銅板價，用餐空間整潔舒適，小小店面擠了7到8個員工，幾乎人人都忙著包湯包，加上翻桌速度快，饕客們免久候就能吃到。

▲用餐空間整潔舒適。

▲通透外皮還能看見肉餡上的蔥綠。

▲沾醬選擇多元隨你加。

▲滿滿湯汁重到皮快撐不住！

夾起沈甸甸的湯包，滿滿湯汁重到皮快撐不住，通透外皮還能看見肉餡上的蔥綠，等湯包稍涼後一口塞進嘴內，鮮甜肉汁鮮香入味，一開動就停不下來，若再加辣品嚐會更過癮，共有生辣椒和辣油2種選擇，搭配不錯的CP值，讓吃過的鄉民都讚不絕口。

▲湯汁香濃鮮甜。

▲搭配辣度品嚐感覺更過癮。

＊部落客《蹦啾＊謝蘿莉 La vie heureuse》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

現點現包現烤！新莊道地泰式串燒 涮嘴肉串＋泰式啤酒超滿足內用只有板凳也要吃！台中無名人氣麵攤 嚴選豬骨燉湯好料塞滿滿不醉不歸！東區中國風秘境酒吧 微薰夜晚必喝唐朝「李白」

taiwan-subdivisions: 八德 東區 新莊 桃園

title: 豬肉甜味加蔥香！八德最強現杆湯包　肉汁多到皮快撐不住


content_text:
▲肇事工程車從隧道上方的便道溜逸至軌道上，太魯閣號司機員發現後已煞車不及迎頭撞上。

圖文／鏡週刊

回顧這起台鐵重大意外事件，4月2日上午9點，掛名工地主任的李義祥駕駛一輛車號775-TX的工程吊車，來到花蓮縣大清水隧道上方的「北迴線K51+170～500山側邊坡安全防護工程」工地。

知情人士告訴本刊，李義祥當天上午並非將工程車停好並拉上手煞車去巡視工地，其實，他和其他工人正在工地調配機械歸位，雖未違約施工，但當他利用工程車吊臂吊掛大型器具時，可能因操作失誤或鋼纜鬆脫，導致器具突然重重摔落地面，工程車也因此跟著劇烈震動一下，未料，車子隨後就慢慢往邊坡滑落，在場人員來不及反應，工程車已橫躺在台鐵軌道上。

▼死傷事故發生後，各地的救難人員紛紛趕往現場馳援。

最關鍵的是，工程車滑落軌道至太魯閣號撞上，仍約有黃金救援5分鐘時間，李義祥等人只要緊急撥打110或119求援，再通知列車緊急煞車，或許就可避免這場人禍，但李義祥等人嚇傻，只顧著討論該如何將車移走，竟忘了對外求援，才釀成嚴重死傷。

▼家屬至殯儀館的遺體指認區，哀痛辨識親人殘缺不全的大體。

根據運安會解讀列車的行車記錄器影像，事故當時列車駕駛員袁淳修已發現工程車在鐵軌上，雖於短短7秒內鳴笛3聲並盡力煞車，依然煞車不及迎面撞上，導致車頭所在的第8節車廂出軌，其餘尚在高速行駛的車廂再撞入隧道，車廂扭曲變形。

▼鐵路警察協助將乘客遺留在車廂內的行李箱搬出。

案發後，闖下大禍的李義祥面對檢警訊問，先是神色慌張地表示：「我的人生烏有了！」並強調：「我有拉手煞車，也有用石塊擋住車輛。」否認因為疏失肇事，更供稱自己只是利用假日，獨自去巡視工地；只不過事後民眾提供李亂停車的畫面給媒體，讓他對檢警所說的謊言一一被揭穿。

由於全案死傷慘重，李義祥在羈押庭雖坦承犯罪，不過，檢方認為他因面臨刑責和鉅額民事賠償，現有事業、財產可能化為烏有，加上案情牽連其他廠商，恐會增加規避刑責、逃亡的風險，無法與一般過失致死的案件類比，有收押禁見必要，向院方聲請羈押。

▼花蓮地院起初裁定李義祥交保，花蓮地檢署檢察長俞秀端表示不服，提出抗告後，成功將李義祥羈押。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮縣 清水

title: 最新內幕曝！工程車吊重機具出包　李義祥遭爆錯失黃金救命5分鐘


content_text:
柯文哲、黃珊珊下午連袂出席活動，黃受訪時表示，本來就沒有的事情，盼請大家讓他們能夠好好做事，每天在市府都有很多事情要處理。而柯文哲則僅說，這不是很久以前事情？他也提到這是媒體在幫忙寫消息，早就已經解決。

逢2022縣市首長選舉將近，被外界揣測有意參選的台北市副市長黃珊珊、蔡炳坤兩人為拚曝光度，再傳內鬥風波。對此，台北市長柯文哲今（6）日被媒體堵訪問及此事；他說，這不是很久的事？而蔡炳坤稍早受訪則怒嗆，這種放話的人，根本不夠資格待在北市府。

柯市府內鬥爭議頻傳，去年11月傳出有意角逐2022台北市長、台中市長的黃珊珊與蔡炳坤，因出席市政活動引來彼此互別苗頭。當時兩人才大動作召開記者會反駁不合傳聞。

然而，據媒體日前報導指出，蔡炳坤近期頻與府、黨同僚屢傳紛爭，且被蔡所督導局處更傳出，盼督導能更換成黃珊珊聲浪。不僅如此，針對黃珊珊搶行程拚曝光傳聞再演，還釀柯文哲甚至下令成立LINE群組「專案列管。」

兩人再傳內鬥風波，蔡炳坤今早受訪駁斥，自己這2天心情很沉重，全國大家都在傷痛、努力救災，卻還有破壞和諧的放話，北市府是只做實事的團隊，把事做好就是最好的行銷，不需要比較哪位副市長督導會較有曝光度。蔡甚至怒嗆，放話的人沒有行政倫理，根本不夠資格待在這個團隊裡面，不需要放話、放冷箭的小人。

柯文哲、黃珊珊下午連袂出席活動，黃受訪時表示，本來就沒有的事情，盼請大家讓他們能夠好好做事，每天在市府都有很多事情要處理。而柯文哲則僅說，這不是很久以前事情？他也提到這是媒體在幫忙寫消息，早就已經解決。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 傳為拚選舉北市副市長內鬥再演！蔡炳坤嗆聲放話小人離開團隊 柯文哲：這不是很久的事？


content_text:
◎ 李佳樺

根據立委伍麗華公布的資料顯示，在這次令人心痛的太魯閣號出軌重大意外中，原住民身故七人（布農一／卑南二／阿美四），傷患有五十一人（阿美卅四／卑南五／太魯閣三／布農二／排灣二／泰雅一／魯凱一／賽德克一／其他二），在台灣人口比例不過二．五％的原住民族群，竟在這場事故中占約四分之一的死傷人數，讓筆者不禁要問，政府對國營機構台鐵長期以來的縱容與消極造成的災難，為何要這群原住民族群來承擔？

逐一檢視，政府將他們的家換了景色，獵場變果園，森林變遊樂園，把原住民劃在社會邊緣，就連每個人最基本的需求「安全的回家路」都無法滿足，行駛在首都與原鄉間的列車，應該代表的是政府的承諾，讓這些原民子女能夠安居樂業，北上工作的孩子能快速回家，在家的長老能到台北看看孩子。一場災難，卻讓這樣簡單的光景都破滅，以原住民語言命名的列車，無法帶著這些殷殷期盼著踏上家鄉的原民子女回家，是何等悲傷的諷刺。

台鐵積病不振以久，不但人老、車老、技術老，也缺乏核心技術，無法自製國產車；政府卻沒有改革的決心，一次又一次讓人民的鮮血灑在列車上，從普悠瑪事件到太魯閣號，台鐵列車真的能夠將這些出遊的、回家的我們，平安地送到目的地嗎？重建人民的信心，對台鐵來說是很大的挑戰，在東部通行的列車更要做好行車安全網全面升級，不要讓交通系統上的缺失，碰上族群區域分布不均，讓特定族群承受這類早可避免的災難。

（作者為政大學生）

title: 自由廣場》太魯閣號意外中的原住民


content_text:
PCB暨IC載板廠商景碩（3189）今日公布3月營收約26.8億元，年成長22.4%，較2月20.33億元成長，並創新高。

景碩累計今年首季營收約72.25億元，年成長22.6%。景碩計畫ABF載板的新產能持續開出將帶動營運表現，首季ABF載板產能已設定年增三成以上，今年每季也陸續會有新產能開出。

title: 景碩3月營收逾26億元創新高 ABF新產能逐步開出


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 21:08

视频简介：本期节目主要内容：美媒爆料称台军偷偷向澎湖列岛部署雷达，台当局罕见搞涉南海报告，所谓“驻美代表”与美前国务卿蓬佩奥高调作秀，台当局又想搞什么事情？劣迹斑斑的美军“马斯廷”号驱逐舰现身东海长江口附近海域，美军新型空中炮艇机刚刚部署冲绳，美国方面就针对冲绳，编造离奇故事抹黑中国，美国到底想干什么？法国军舰与美日印澳展开联演，印媒却开始炒作法舰将进南海，将域外盟友拉进“印太战略”，美国这双幕后的黑手还想伸多长？ （《防务新观察》 20210405 台军向澎湖列岛偷运雷达被曝光 美舰现身长江口附近海域）


content_text:
一向對中國友善的菲律賓總統終於不爽了！由於中國自3月以來持續在菲律賓宣稱經濟海域的牛軛礁進行開發，讓菲律賓總統的親近盟友帕內洛強硬表態，要求中國撤出牛軛礁。過去杜特蒂對中國的態度比較曖昧，不過近來難得出現比較強硬的態度，但專家認為是因為菲國將舉行大選。

政府官員強力批中

根據《半島電視台》報導，菲律賓總統杜特蒂最親近的盟友、首席法律顧問帕內洛5日表示，菲律賓對中國這幾個禮拜以來，超過200艘船艦在位於菲律賓經濟海域的牛軛礁進行填島造礁等活動感到不滿，他們認定這是軍事行動，並要求中國儘速撤離，以國際法來解決南海問題。

雖然2016年南海仲裁庭的判決結果對菲律賓有利，但菲國自總統杜特蒂上台以來，為了在美中兩邊互相獲利，因此對南海仲裁庭的結果並未多強調，不過近來由於中國船隻動作頻頻，也讓杜特蒂罕見連幾天分別由政府發言人、盟友發表強硬言論。

不過《新華社》報導指出，儘管中方多次公開表示，牛軛礁是中國南沙群島的一部分，長期以來，中方漁船一直在該礁附近海域捕魚，近期由於海況原因，中方一些漁船在牛軛礁附近避風，這很正常。但菲國內部和一些西方媒體近日依然持續炒作此事。

放話乃選舉考量

《新華社》也提到，廣西民族大學東盟研究中心研究員葛紅亮5日接受《環球時報》記者採訪時表示，帕內洛的聲明是一種明確的施壓姿態，但這種聲音沒有從杜特蒂本人嘴裡出來，顯示菲律賓政府在對華關係上更多傾向務實派，即雙方能夠進行更多磋商，不至於將問題置於零和博弈的狀態。

「同時也要看到，菲律賓政府從來沒有放棄在南海的主權聲索。」葛紅亮認為，菲官員在南海相關問題上發出不同聲音，是一種內部策略，由於菲律賓下半年將迎來大選，今年也是「南海行為準則」談判的最後關鍵一年，菲國政府示強的表態，一般推測是要給國內輿論看的。

【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 菲律賓

title: 中國船隻大舉進入 菲國竟不滿籲撤離


content_text:
「貴 Takai 壽司割烹」的生食與割烹佔比約 6：4，但 1680 元的午間套餐裡，吃得到前菜、茶碗蒸、生魚片、煮物、炸物、湯品、甜點之外，也有 7 貫握壽司與一碗滿滿海膽的小丼飯，平衡感適中，可滿足所有人的期待。（蔣銀珊攝）

在略帶社區氛圍的忠孝東路三段小巷裡，顯得高貴神秘的「貴Takai 壽司割烹」，「貴」並非意味著價格昂貴，而是透過料理人的手藝詮釋出食材品質與美觀兼具的美味。因此料理長林聖閔不在道數上比拼，而是藉由對於每道菜的高度要求來傳達出自我精神，並且讓每一貫壽司都在追求極致下完成。

journalist: 洪卉琳

title: 【無菜單壽司割烹 6】「貴 Takai 壽司割烹」的 28 歲料理長 用超“逼”態度創作出極致壽司-


content_text:
雖說人生如戲，但現實生活中有些情節，可能比催淚韓劇的狗血情節更狗血！內地傳媒報道，上月31日江蘇一場農村婚禮上，奶奶憑媳婦身上的胎記，認出眼前人是走失多年的親生女兒，但結局卻不是兄妹不能結婚的悲劇。原來兒子是奶奶的養子，這場婚禮遂由「兒子娶老婆」變成「女兒出嫁」，喜上加喜。

母女重逢喜極而泣的片段於內地網絡瘋傳惹來熱議，惟有不少網民質疑事件真偽。更提出最少3疑點，懷疑只是神劇式情節再翻炒的假新聞。

據了解，有關報道最先是在4月3日在內地出現，隨即在網上瘋傳，其後多家傳媒都作出報道，而且內容幾乎一模一樣，部份附有不足10秒長的短片，但影片只有配樂，未能聽到片中人的對答。

報道提及，3月31日，江蘇蘇州一場農村婚禮上，奶奶看新娘手上的胎記，發現與自己走失的親生女兒一模一樣，忍不住問女方親家說：「這孩子是你們抱養（領養）的吧？」

女方父母聽到後大驚，因為這個秘密從未有對人提起，怎麼會被知道呢？奶奶頓時大喜，表示自己的親生女兒在小時候走失了，多年來遍尋不獲，她是憑胎記認出眼前人恐怕就是自己的女兒，而得到親家承認女兒是領養後，答案已能肯定。奶奶當場與女兒相認，兩方緊緊擁抱，喜極而泣。

看到這裏，不少人都憂心，那不就是愛侶變兄妹的狗血劇情嗎？但這則報道內容更狗血，指因新郎亦是養子，所以婚禮就由兒子娶妻變成女兒出嫁，原本的兒子變成女婿，新抱則認親成女兒，大團圓結局。

部份內地傳媒報道時，還附錄了著名的拐賣兒童案「梅姨案」，案件涉及9名兒童，當中尚有4名兒童下落不明。案件上月下旬在廣東省高院二審結束，法庭未有對主犯張維平作出當庭宣判，而案中的關鍵人物「梅姨」至今仍未落網。

不少網民對「媳婦變女兒」的結局大呼神奇，有人打趣說如果事件中的養子是親家的親生兒，那就是完美了。不過，正因為情節太神奇，有網民認為事件根本是假新聞，綜合意見更提出最少3大疑問，稱如果奶奶是憑新娘手上的胎記認出女兒，那該在以往見面時就認出，斷不會在婚禮當天才見到，「編劇大概會說是結婚當天才首次見面吧？」、「新娘是買回來的嗎？以往沒見過？」

另一疑點是網上流傳的短片，雖然沒有對話內容，但從各人的表情舉動來看，似是新娘傷心地哭着，旁人則苦心勸解，「像迫婚多於感動相認」、「怎看都不像是喜極而泣」。最後，由於報道內容並不完整，僅附有日期和概略地點，也沒有其他影片和相片可佐證，真偽成疑。這方面與內地經常流傳的「小說式」偽報道相似，無非是博取點擊的文章，而不是真實發生的事件。

亦有網民表示，內地多年來不時發生拐賣兒童事件，網上經常出現「胎記認親」的文章，像是「女兒的男友竟是親生兒子」、「兒子的女友原來是親生女兒」等等，文章公式中都有胎記、養子、大團圓結局等情節，讓那些苦尋孩子的家長們有一絲盼望。

延伸閱讀：

新郎承諾7.8萬利市 結婚日反口變1.1萬 新娘爆哭拒下車：不結了

影2萬元婚照慘變地獄風 攝影師用車頭燈打光 新娘：我印堂發黑

福建男花28萬禮金娶妻 同居後驚見老婆肚上有疤痕怒提離婚

文章授權轉載自《香港01》

title: 狗血結局神展開！兒子結婚日 奶奶憑胎記認出媳婦是失散親生女


content_text:
原標題：光明日報刊文：破解基層「用藥荒」應加強政策設計

近段時間，一些地方的基層醫療機構遭遇「用藥荒」。例如有媒體披露，大醫院醫生在基層幫扶時，發現不少高血壓患者只能使用20世紀60年代進入市場的復方利血平，沒有其他更加對症的藥物可選，幫扶專家不得不將病人帶到大醫院開藥。也有專業人士反映，基層醫療機構用藥面臨諸多限制，能夠配備的常用藥種類不多，阻礙診療服務有效開展，由此降低了患者對基層醫療機構的認可度。那麼如何解釋這些現象背後的邏輯呢？

過去一些基層醫療機構用藥管理混亂，因此不同部門先後出台政策加以整治。從政策分析的角度，基層醫療機構用藥行為受到三大因素塑造：一是基本藥物目錄，二是醫保藥品目錄，三是招標採購工作。

首先，衛生行政部門對政府舉辦的基層、二級、三級醫療機構基本藥物品種數量佔比有明確要求，分別為不低於90%、80%和60%，政策留給基層選擇非基本藥物的空間十分有限。其次，醫保部門出於控費目標和防範大處方行為，對不同級別醫療機構使用醫保藥品的許可權、額度和適應症都有嚴格限制，否則不予報銷。例如2020年新版醫保目錄中72個中成藥就有患者和適應症限制，同時40個中藥注射劑只允許二級以上醫療機構使用。這對於規範輔助用藥當然具有一定意義，但客觀上造成基層用藥空間進一步縮窄。此外，省級藥品招標採購對醫療機構有完成用量的考核，後者會充分考慮其自身特徵提出需求，例如根據本院優勢科室情況，採購向日常用量大的藥品傾斜，小眾類藥品往往難以顧及。

上述政策彙集到一起，基層自主用藥空間就所剩無幾。如同居家做菜，家人有的要求少鹽、少糖、少油，有人提出低脂、低熱量、低碳水、低膽固醇，聽起來都有道理，但合到一起限制了做菜的自由發揮空間，飯菜不容易可口美味。由此可見，基層「用藥荒」的成因既不是葯企供給短缺，也不是患者需求不足，而是多頭政策設計在一定程度上擠兌了基層醫療機構用藥自主性。

「用藥荒」的負面效應十分明顯。其一是基層缺少對症藥品，可能將患者重新推往大醫院。這既增加了患者就醫不便與經濟負擔，又衝擊了分級診療體系，雙向轉診在現實中困難重重。其二，有些創新葯既不屬於基本藥物也未被納入醫保目錄，同時還貴，醫院生怕用不完，自行採購動力不足，患者多樣化需求難以滿足。其三，不同層級醫療機構用藥目錄難以銜接，大醫院對患者回歸基層缺乏引導，加之個別患者形成不合理的用藥期望，會加劇基層醫患矛盾緊張。

針對上述問題，已有論者建議，依託「三醫聯動」機制，將基本藥物、醫保藥物做出一定區分，逐步賦權基層醫生更加靈活地開具處方。例如寧夏回族自治區已開展行動，儘管醫保限用目錄藥品在基層依然不能報銷，但允許鄉鎮衛生院和社區衛生服務中心使用，這有利於方便患者就醫。與此同時，增強基層醫生對基本藥物目錄的認知度，提高臨床合理用藥水平，從而完善患者教育，減少不合理用藥需求，增強處方依從性。進一步而言，還要推動醫聯體藥品目錄銜接工作，提高基層醫療服務綜合能力，優化用藥需求和結構。

基層有藥用，健康才托底，這對於鄉村振興、新型城鎮化都具有重要意義。賦權基層並非放任不管，而是在政策更加精細合理的基礎上賦權患者，更好地保障人民健康。

（作者：胡穎廉，系中央黨校〔國家行政學院〕社會和生態文明教研部教授，原題為《破解基層「用藥荒」應加強政策設計》）

title: 光明日報刊文：破解基層「用藥荒」應加強政策設計


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者吳俊鋒／楠西報導〕每逢清明節，是楠西梅嶺風景區的青梅產季，但因降雨偏少，國內遭遇乾旱危機，果實長不大，甚至沒有原來的一半重量，當地農民直言，採收下來，多為5元硬幣般的「小S」規格，比例之高，為30年來首見，已對市場供需造成衝擊。

農業局將辦活動助展售市府農業局指出，今年青梅雖然果粒較小，但品質還是很好，會加強行銷，多舉辦活動，協助展售。

梅嶺風景區發展協會總幹事許鴻文表示，正常產季的青梅，平均每粒重量約30公克，從今年的收成發現，多數為10至15公克，嚴重縮水，而果肉一少，就難以充分加工、利用。

許鴻文舉例，通常農民會比照銅板，為青梅進行小、中、大的規格分級，5元硬幣是S、10元硬幣是M、50元硬幣是L，另外還有更大的2L，今年幾乎採不到2L，目前的收成，以S最多。青梅約在6、7分熟時採收，以製作脆梅、梅精為主，清明節是產量的重要觀察期，今年受缺水影響，梅子長不大，「小粒果」多到當地30年來首見。

品質很好 有農友全力採收許鴻文訪查，梅嶺較高處的「出水仔」以上，S與M規格的青梅大約各佔一半，到了中、低海拔，卻拉開至2比1，而愈往平地，差距就愈懸殊。

許鴻文強調，在養生風潮的帶動下，梅製品深受歡迎，國內市場需求逐漸增加，但今年因氣候的關係，中級以上規格的果實嚴重缺貨，加工業者無奈，而農民有產量，但收益不見得相對提升。

農民陳居峰提到，今年梅花盛開，梅子的著果率很好，結實纍纍，但水分嚴重不足，除非有強化人工灌溉，否則都影響到實際的生長，尤其中、低海拔地區，因日照充足，乾旱加劇，小果的情況更明顯。

雖然梅子長不大，仍有農民全力採收，讓前往梅嶺的遊客可以購買，福來老梅園還在4月中旬推出DIY體驗課程，已受理報名。

title: 楠西梅子遇旱長不大 都是「小S」


content_text:
新北市新店灣潭自辦重劃案打算在碧潭西岸蓋住宅區，預計今年再度辦理環評審查，文史團體憂心破壞碧潭風景與周遭文史遺跡，將碧潭提報登錄文化景觀，卻遭新北文化局否決，文史團體痛批不尊重碧潭歷史地位，呼籲文化部協助；文化局回應，因提報主軸不明確、涵蓋範圍鬆散，決議不列冊追蹤，但已針對該區的珍貴文化資產陸續完成文資登錄。

2006年灣潭當地地主組成自辦市地重劃會，計畫將32公頃範圍建設成住宅區，可容納1.1萬人居住，並預計新建新烏、灣潭2座橋橫跨新店溪，沿岸也將築起堤防防洪。

歷經10多年環評，新北市府2017年通過第一階段環評審查，雖隔年遭高等行政法院判定撤銷，重劃會仍持續修正計畫，並於去年通過灣潭重劃區相關文資保存維護計畫，去年底又舉辦地方說明會，預計今年4、5月再度舉行環評審查會議。

暗坑文化工作室負責人吳柏瑋表示，灣潭重劃區周邊是新店的文化寶庫，開發後恐破壞大坪林圳引水石腔、新店渡等珍貴文資；另外，重劃區上萬名住戶將衝擊周遭交通，灣潭橋也會遮蔽碧潭看往清潭方向景觀，失去灣潭作為天然滯洪池功能，還可能造成周邊淹水。

為了避免碧潭周遭被過度開發，暗坑文化工作室去年向文化局提報登錄「碧潭」為文化景觀，並將灣潭重劃區也納入範圍。不過，文化局3月底卻決議，不列冊追蹤。

吳柏瑋說，碧潭早已是知名文化景觀，如今卻被認定為不具文化價值，「絲毫不尊重碧潭歷史地位」；他也號召一人一信寄給文化部長、蔡英文總統求助，「請中央救救碧潭」。

文化局回應，依法邀集文資審議委員及提報人現勘，但提報人提報內容及範圍，文資委員認為內容主軸不明確，未能符合文化景觀的概念，涵蓋空間範圍也甚為鬆散，經討論後決議，相關文化資產價值論述不足以登錄為文化景觀，不列冊追蹤。

文化局說，為保存新店珍貴文化資產，已陸續完成指定登錄法定程序，如市定古蹟碧潭吊橋、市定古蹟瑠公圳引水石硿、文化景觀新店渡等，未來也將串聯新店碧潭區域各文化資產點，規劃為具有文化、歷史、教育意義的保存場域及觀光亮點。

taiwan-subdivisions: 新北市 坪林 新店

title: 碧潭提報文化景觀 文化局否決


content_text:
日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）主辦的討論新一代通信標準5G等數位技術革新的「世界數字峰會2020」于6月9日閉幕。會上全球IT巨頭的高管紛紛表示，新型冠狀病毒疫情將推動數字變革，5G將成為創新的基礎設施。

英國大型通信服務企業柯爾特技術服務公司（Colt Technology Services）的首席執行官（CEO）凱瑞·吉爾德（Keri Gilder）表示，由於新冠疫情，「向5G轉移的速度將會加快」，提出了數據通信量將以城市地區為中心進一步增加的預期。

吉爾德強調，「在5G時代，汽車和醫療等所有産業都將形成新的市場」。她在演講中介紹了在新加坡鋪設公交站數位看板所需的專用光纖的事例。

芬蘭諾基亞前董事長李思拓（Risto Siilasmaa）表示，「5G將成為像電力那樣給數十億人帶來創新的生活基礎」。他表示「和量子計算及機器學習技術一樣，包括製造、物流和醫療等與數位技術缺乏聯絡的傳統産業在內，（5G）將帶來非常巨大的變革」。

關於5G投資，李思拓認為美國、中國和韓國較為領先，指出「這些國家認識到5G技術會成為産業基礎，從較早階段就進行了鉅額投資」。他認為日本和歐洲則稍微落後。他表示要推動5G普及，「應盡可能消除法律和限制等阻礙投資的問題」。

依次為柯爾特CEO吉爾德（左上）、諾基亞前董事長李思拓（右上）、HERE的CEO奧弗貝克（左下）

和紅帽亞太區總經理Dirk-Peter van Leeuwen的視頻畫面

在美國英特爾日本法人的社長鈴木國正等人參加的分組討論中，也討論了5G對社會的影響。鈴木指出，「由於5G的滲透，將從單純的社會數位化轉向‘以數據為中心的社會變革’」。

從事人工智慧（AI）翻譯機「POCKETALK」研發的SOURCENEXT的社長松田憲幸強調稱，「使用方便性將成為5G全面普及的關鍵」。他期待稱「如果價格下降，服務開發將得到推動，將會産生無法預料到的産品」。

journalist: 王惠子

countries: 中國 芬蘭 新加坡 日本 英國 美國 韓國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 世界IT企業高管談疫情下的5G 日經中文網


content_text:
桃園市長鄭文燦6日上午陪同經濟部長王美花前往大園工業區，出席「潔淨老街溪 永續大園心」成果發表會。鄭文燦表示，大園位於老街溪及新街溪出海口，大園工業區有電鍍、染整、印刷電路板、皮革等廠商，因此工業污水防治成為重中之重。經濟部工業局以3.1億經費，在大園工業區設置「放流管理系統」及「共同管溝」2項工程，桃園市政府全力協助土地取得及輔導廠商，已有26家廠商納入共同管溝，不僅降低管線遭壓破管的風險，採用礫間帶處理工法的「放流管理系統」，更是國內首創將廠商原已符合國家放流水標準的事業廢水再淨化的典範，平均污染削減率可達50%以上。未來市府持續協助桃園各大傳統工業區智慧轉型、數位轉型，提升工業區優質化、智慧化，朝向環境永續及循環經濟目標邁進。

桃園市長鄭文燦6日上午陪同經濟部長王美花前往大園工業區，出席「潔淨老街溪 永續大園心」成果發表會。圖：市府提供鄭文燦指出，桃園有33個工業區，11條主要河川，因此市府積極推動工業區水污染管制及河川整治計畫，大園工業區設置共同管溝及礫間帶淨水系統，讓原本的放流水達到更高的淨水標準，水質淨化後能有效降低對海洋的污染，同時改善工業區設廠環境，讓廠商可以更放心的投資，且礫間帶淨水效果好，至今市府已推動10個礫間帶淨水系統。此外，桃園也快速推動污水下水道接管工程，升格6年來接管率從5%大幅提升至25.4%，未來更以4年內達到50%為發展目標，提升環境永續能量，邁向循環經濟。

桃園市長鄭文燦6日上午陪同經濟部長王美花前往大園工業區，出席「潔淨老街溪 永續大園心」成果發表會。圖：市府提供鄭文燦說，針對工業區空氣污染問題，市府設置空氣盒子，利用大數據分析可快速找到污染源並將其移送法辦；全力推動工業區立體化獎勵方案，獎勵容積最高可達各工業區法定容積50%，讓工業區得以多元運用；加強工業區設施更新，市府自107年起，陸續爭取中央前瞻計畫補助，持續推動產業用地發展政策及完善工業區公共設施。而位於大園工業區內的微米科技園區，市府爭取中央補助3,304萬元，加上市府配合款2,096萬元，總計畫經費5,400萬元，完成園區排水、照明及道路等園區公共設施改善，未來加強智慧化環境監測系統，讓水污、空污符合標準，達到工業區永續經營目標。

桃園市長鄭文燦6日上午陪同經濟部長王美花前往大園工業區，出席「潔淨老街溪 永續大園心」成果發表會。圖：市府提供王美花強調，工業局斥資3.1億在大園工業區設置「放流管理系統」與「共同管溝」2項工程，感謝桃市府及工業區等單位合作，一一克服困難，完工後不僅有助降低壓破管風險，也透過礫間處理讓原來就符合國家標準的放流水再次淨化，變得更加乾淨，大幅改善老工業區廢水排放問題，也增加廠商投資意願和機會，讓老街溪獲得長遠改善，生態越來越豐富，此項基礎建設為全國首創，展現很好的示範效果。

events: 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

things: 經濟 大數據

title: 經濟部工業局斥資3億經費 支持淨化大園老街溪


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 美國總統拜登提出 2 兆美元基礎建設計畫，3 月份美國消費者信心來到近一年高點，ISM 製造業與服務業指數紛紛超出預期，美國大型股上漲 2.7%，小型股則上漲 4.9%；

2. 歐洲在美國刺激法案和蘇伊士運河疏通後，股市重回漲勢，歐元區 3 月份製造業數據普遍持續擴張，歐股上漲 1.6%。

新興市場

1. 避險基金 Archegos 爆倉引發部分中國股票先跌後揚，中國三月份製造業數據由前期 50.6 上升至 51.9，中國股市上漲 3.2%；

2. 巴西受惠於基期效應和全球景氣復甦，經濟數據表現亮眼，激勵拉美股市上漲 3.9%，此外，巴西總統宣布大規模內閣改組，包含國防、外交、司法與陸海空三軍司令都遭到撤換，為明年總統選舉添上不確定性。

債券市場

1. 避險基金引發市場波動，美國 10 年期公債殖利率一度來到 1.75%，然而在美國基建法案與優異的經濟數據公布後，公債殖利率由高點回落，美國政府公債指數則維持平盤；

2. 風險情緒刺激全球高收益債券價格上漲 0.6%；

3. 巴西政治不確定性推升新興市場債表現，抵銷土耳其撤換央行總裁的負面影響，指數價格小幅上漲 0.2%。

原物料、匯率

1. 美元小幅回落 0.4% 與刺激法案的公布，刺激金價上漲 0.9%，然而殖利率處於高點和疫苗加快施打，一度令黃金價格跌破 1,700 盎司 / 美元關卡；

2. OPEC + 會議同意 5 月份開始逐步增產原油，加上法國重啟封鎖一個月，衝擊油價下跌 4.6%。（以布蘭特原油為例）

資料來源: Bloomberg，2021/4/6（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/4/5）

資料來源: Bloomberg，2021/4/6（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/4/5）

三大市場關鍵事件及分析

1. 害怕貨幣貶值？新興市場油國體質佳

從經常帳餘額及財政收支角度來看，俄羅斯與阿拉伯聯合大公國等，受惠於全球需求復甦帶動油價升高的新興市場產油國，基本面體質更強健。

資料來源： Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 JP Moargan 新興市場債券指數前 10 大組成國，2021/4/1。

2. 拜登推出基建計畫，再生能源成大贏家

拜登政府推出 2.35 兆美元的基礎建設計畫，其中提到將於 2035 年達成 100% 無碳電力，從美國目前電力來源組成來看，太陽能為主的再生能源將繼續以超快速度成長。

資料來源：EIA，「鉅亨買基金」整理，2021/4/1。

3. 消費大力回籠，超出基期效果

近期各國經濟數據受惠於去年低基期的效果，皆有極為亮眼的表現。然而，細看美國近期的消費數據，消費成長甚至比兩年前更強勁，顯示消費力的恢復大幅超越基期效果。

資料來源：BAC、BofA Global Research，Bloomberg，2021/3/24。收到經濟紓困金的家庭指透過直接存款獲得的家庭，但不包含在 3/17 後或透過支票取得紓困金的家庭。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/3/31。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 俄羅斯 中國 美國 法國 巴西 土耳其

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 油價 經濟

title: 股市慶祝基建法案 誰是大贏家？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
香港中通社4月5日電 題：特稿：王毅：中方不認可這個世界上還有高人一等的國家

香港中通社記者 李彥洲

3月31日至4月3日，中國外交部長王毅在福建先後接待新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓和韓國外長訪華後接受記者專訪。王毅在談到中美對話時表示，對話應該在平等的基礎上，以相互尊重態度進行，中方不認可這個世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算。

王毅表示，中美如何互動事關全球和平穩定和發展繁榮。本地區國家關心中美關係是在情理之中。這次同五國外長會談時，我們圍繞中美安克雷奇對話及今後走向進行了相互溝通對錶。一個突出感受是，大家都認為中國的發展壯大是歷史必然，符合本地區各國的共同期待和長遠利益，不可阻擋也不應阻擋。同時，大家認為面對全球化時代和後疫情時期挑戰，中美在本地區應該多一些對話合作，少一些博弈對抗，履行好大國應盡義務，展現出大國責任擔當。中方願呼應各方的期待，為此繼續作出自己的努力。

王毅強調，中方不認可這個世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算。如果要合作，中方表示歡迎，但合作需要兼顧彼此關切，實現雙向互惠，不能單方面提條件、拉清單。如果要競爭，中方不迴避，但競爭應當公平公正，遵守市場規則，而不應下絆子、用強權，剝奪別人正當的發展權利。如果還是要對抗，中國也將坦然處之，無畏面對。

王毅說，我們堅決抵制對中國內政的粗暴干涉，更堅決反對憑借謊言和虛假信息而強行實施的非法單邊制裁。中國不能妥協，因為我們堅守的是國際關係基本準則；中國無法退卻，因為我們身後是眾多的發展中和中小國家；中國當然也有權反擊，因為我們必須捍衛國家的主權和民族尊嚴。

針對中國近期頻繁的積極外交活動，鳳凰衛視評論員宋忠平在接受香港中通社記者採訪時總結說，中國的外交不是圍著美國的外交指揮棒來走，中國的外交是為了建立自己的朋友圈，是為了圍繞人類命運共同體來發展自己的朋友圈，中國的外交就是為“十四五”開局以及2035年遠景目標規劃，奠定一個良好的周邊環境和外交環境。

宋忠平解釋說，和美國相比，中國的外交是堅定不移的。一方面中國對其他國家的外交政策是一貫的，另外一方面就是在維護國家主權安全和領土完整以及發展利益的問題上，中國的外交政策也是一貫的，而且中國奉行的是積極的和平外交。這些東西幾十年來都沒有發生絲毫的變化，中國也鼓勵睦鄰友好，強化和平外交，其根本目標，就是要服務於中國國家的發展利益，另外就是要促進人類共同發展。

宋忠平指出，中國外交所堅持的原則就是聯合國憲章，而不是美國所打造的小圈子規則，那麼只有把目標定得高遠，以人類共同的利益作為中國的目標，才能去代表人類的利益去發聲，這就是中國外交現在高明的地方。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 菲律賓 中國 馬來西亞 新加坡 韓國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 中和

title: 特稿：王毅：中方不認可這個世界上還有高人一等的國家


content_text:
▲黃姓男子於2020年間3月間不滿女友欲求去，竟以鐵鍊將女友囚禁在牆壁上，甚至捆綁在行李袋中控制其行動，還4度硬上性侵得逞。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市黃姓男子不滿同居女友欲分手，為了挽回女子感情，竟以玩具槍恐嚇，還二度將女友以鐵鍊鎖在牆壁上，並多次伺機性侵得逞，去年3月間，警方循線查獲救出被黃男捆綁在行李袋中的女子並當場拘捕黃男到案。法官審理後依3個加重強制性交罪與1個強制性交罪判處應執行19年2月有期徒刑，還可上訴。

據指出，受害女子本身有正當職業，還從事網拍工作，長相秀麗的女子於2019年認識當時單身的黃姓男子，交往後很快搬進黃男的透天厝同居，女子後來聽聞黃男常在外面拈花惹草，心情十分鬱卒，但黃男卻矢口否認。

2020年1月間，女子聽朋友說，黃男另有女友，一怒之下決定分手，黃男一度拿出鮮花企圖挽留但被拒，立即變臉改拿玩具槍恫嚇女子，「想自己有事還是家人有事」，隨即脫光其衣物硬上性侵得逞；事後，再以預藏鐵環鎖住其手腳，還將其押往宜蘭，女子在房門後寫下求救「叔叔，救我，他瘋了」等求救訊息。

女子被押往宜蘭後，黃態度軟化不斷解釋，女子心軟同意與黃復合，返回同居處，將留在牆壁上求救訊息洗掉，但女子擔心黃男情緒驟變，把家人連絡方式交給公司主管，還在LINE記事本上留下個人資料。

去年3月下旬，女子無法忍受黃男情緒驟變且喜怒無常，決定求去，黃男找到一間廢棄建築，裝飾成囚室，再喬裝成女子以網購為由和其聯絡，3月28日清晨5時許，黃偽裝成長髮女子佯稱是網購女子直接將女友載往囚室，女子發現這名女子竟是黃男當場崩潰，黃男以電擊棒擊昏女友，再以鐵鍊拴住頸部與手腳等處，女子被囚禁2天期間，曾3度遭黃男硬上性侵得逞。

黃男後來擔心被女友的親友報警抓人，準備搬遷，將女友綑綁在行李袋中，正準備離開時被埋伏員警即時衝上門，救出在行李袋中已奄奄一息的女子，趕忙送醫急救，黃男也當場被逮捕到案。

黃男在地院審訊時，辯稱是與女友去宜蘭玩，將女友強押至廢棄空屋部分，則坦承犯行，黃承認違背女友意願下與其發生3次性關係，但過程中沒有凌虐女友；法官根據相關事證與證人證詞，認為黃男犯行明確，已涉犯1次強制性交罪與3次加重強制性交罪，4罪合併應執行刑19年2月，均不得易科罰金，本案還可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►4歲陳小妹回家！警車開路198公里到桃園 阿嬤哭喊「一次沒了兩個」

►桃園市民2死30傷！太魯閣號出軌 罹難者家屬慰問金10萬、傷者1萬

►3男女同床「乾妹控乾哥性侵」 睡中間的女友說話了...檢不起訴

events: 性侵 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭

title: 鐵鍊鎖頸性侵！網拍靚女遭騙出「電昏囚2天」　渣男下場曝


content_text:
2021/04/06 02:00

〔中央社〕英國首相強生今天表示，政府現正釐清2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗接種證書所構成的複雜道德問題，以決定所謂疫苗護照的最佳使用方法。

強生指出，下週商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明；並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

強生在記者會中說：「我要強調，疫苗接種證書的的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」

「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度。」

title:
英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題
 - 國際


content_text:
▲民調顯示，高達6成共和黨人支持川普再戰2024。（圖／路透）

記者陳怡靜／綜合報導

美國前總統川普已卸任2個多月，仍獲得死忠川粉支持，還是共和黨內最受歡迎政治人物。最新民調顯示，高達8成共和黨支持者仍對他有好印象，甚至有6成共和黨人，支持他再戰2024總統大選。

據路透社報導，大批川粉在1月6日攻占美國國會掀起暴動，釀5死數十人受傷，當時輿論和媒體都認為是川普透過言論煽動，就連共和黨內大老也認為他應負責。不過事件落幕後，川普盟友和右翼媒體將此事形容為左派陰謀和非暴力示威，更有一半以上的共和黨人相信這項論點。

據路透社/易普索（Reuters/Ipsos）最新民調指出，有55%共和黨受訪者相信，國會暴力事件是左派人士所為，故意要讓川普難看；有60%共和黨人主張，川普的勝選結果被偷走了。不僅如此，有80%共和黨人士對川普仍保有好印象，更有60%人支持他再戰2024，川普仍是共和黨內最受歡迎的政治人物。

▲ 川粉抗議選舉不公，闖入美國國會大廈。（圖／路透）

若是將民主黨人士和中間選民意見納入，高達80%的民主黨選民、60%的中間派選民不認同國會事件為和平抗爭，59%的美國選民認為川普應對國會暴力事件負部分責任，只有30%的共和黨人同意這項觀點。

路透社在3月30、31日用線上方式針對全美國民眾進行調查，共獲得1005人的回覆，其中包含451位民主黨人、379位共和黨人、119位中間選民，誤差值約在正負3.5個百分點。

對此，美國范德比大學（Vanderbilt University）政治學者約翰（John Geer）表示，共和黨人有自己對事實的解釋觀點，這是嚴重的問題，「因為民主需要問責機制，問責則需要證據。」

南方貧困法律中心（Southern Poverty Law Center）情報項目負責人蘇珊（Susan Corke）直言，川普和共和黨人拒絕承認此事，會增加類似事件發生的可能性，或是讓這種行為正常化，「我認為我們將會看到更多的暴力。」

曾為競選美國總統的前佛州長傑布布希（Jeb Bush）擔任發言人的米勒（Tim Miller）則說，共和黨人評估過，必須盡可能地贏得川普選票才有機會獲勝，獲得川粉支持才是重新成為國會多數的方式。

共和黨籍印第安納州聯邦眾議員吉姆（Jim Banks）上周提及，共和黨必須在2022年期中選舉前迎合以川粉為主的藍領階級，「因為不滿川普的影響而換掉藍領階層支持者，這種想法是錯的。」

journalist: 陳怡靜

title: 川普再戰2024？ 共和黨驚人民調：6成黨員還挺他 | ETtoday國際新聞


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故。日本產經新聞報導，交通大臣赤羽一嘉今天表示，台灣方面若提出需求，將討論可提供的援助；另外，也有考量對整頓鐵路安全制度提供建議等。

報導指出，日本國土交通省與台灣的交通部從2013年起就有業務人員之間的交流，在調查意外事故的方法、鐵路安全管理等議題上交換資訊。

台鐵408次太魯閣號列車2日上午駛入花蓮清水隧道前，撞擊滑落在鐵軌上的工程車，因而出軌，造成50死、百餘人輕重傷的重大事故；涉嫌操作工程車不當的包商李義祥4日晚間被花蓮地方法院裁定羈押禁見。

日本首相菅義偉2日透過推特致哀，他表示，對此事故深感痛心，祈求死者安息，並慰問受傷的民眾。

countries: 日本 台灣

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 太魯閣號事故 日本交通大臣：台灣若需要願援助


content_text:
中央流行疫情指揮中心今上午公布，指揮中心發言人莊人祥將於下午2時舉行記者會，說明疫苗施打狀況、疫情及防疫作為等事宜。

我國AZ疫苗從今天開始擴大接種，疫苗到底能不能在效期前打完，預料仍是關注焦點。

自三月廿二日開打以來，全國僅剩連江縣掛零，何時開打也讓外界關注。

疫情快報

▪【最新數據】印度染疫數暴增 韓國憂疫情再惡化成新一波大流行  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 韓國 印度 台灣

title: AZ疫苗今起擴大接種 指揮中心下午2時記者會說明


content_text:
學者馬振坤今天說，中共官員楊潔篪在美中高層會談，強調中國國家尊嚴，其思維邏輯與大清末期朝廷官員思維邏輯一致，會讓中國掉入國際政治的危險；他也擔憂，台海周邊美中台三方互動惡性螺旋持續上升，和平機會之窗愈來愈小。

遠景基金會今天舉辦「美高層官員亞歐行之意涵：台灣觀點」座談會，遠景基金會董事長陳唐山、執行長賴怡忠、國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤、政大日本研究學位學程教授李世暉與會。

馬振坤說，美國國務卿布林肯與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在阿拉斯加會談，雙方唇槍舌劍，楊潔篪姿態相當高，其發言在中國大陸社會產生一股民族主義、愛國主義風潮，這也蔓延到解放軍內部，在台海周邊海空活動態度更強硬。

馬振坤指出，布林肯結束與楊潔篪會談後，再到歐洲，外界之後看到英國、法國、德國等國派遣或聲明要將海軍力量進到南海、第一島鏈周邊的水域，中國官媒與網路輿論稱為新八國聯軍，這是一個警訊。

馬振坤認為，大清帝國末期，朝廷與各國列強許多周旋談判，就是因為朝廷把執政當局顏面置於真實國家利益之上，最後導致悲劇；楊潔篪強調中國國家尊嚴、稱中國人不吃這一套，其思維邏輯與大清末期朝廷官員思維邏輯一致，會讓中國掉入國際政治危險當中。

馬振坤也擔心，台海周邊美中台三方互動惡性螺旋持續上升，和平機會之窗愈來愈小；現在在台灣東部外海，中共遼寧艦編隊正在進行所謂的正常訓練活動，美軍也相對應採取海空監視活動；整個台海周邊區域類似一次大戰爆發前的巴爾幹，雖然各國都沒有意圖要引燃戰事，但是戰火的火藥桶卻已遍布在台海周邊的區域。

李世暉提到，依據布林肯亞歐訪問行程相關發言，以及美國總統拜登的記者會談話，可以看出，美國拜登政權的外交戰略思維包括，重新確立美國與主要盟國的共同利益；重新建構與中國競合的優先事項與外交基礎；以人權議題凸顯價值觀優劣，形成「價值觀先進國」對抗「價值觀落後國」情勢，以「安全議題」凸顯中國在亞洲的威脅，結合盟國鞏固美國在亞洲的軍事優勢。

李世暉認為，台灣在美國與日本的外交議程上，已從過去的事務性提升至戰略性；台灣議題能見度與重要性提升，是台灣外交的重大突破，但同時也讓台灣捲入美中霸權競爭的漩渦當中，台灣必須制定靈活、彈性的戰略因應方針。

李世暉說，過去台灣戰略利益主要呈現在「第一島鏈中心」的地緣政治上，但隨著美中貿易戰激化、中國在人權議題上極權作為，使得台灣在科技發展、民主人權的成果，受到重要夥伴國家肯定；由地緣政治、民主人權、科技發展三根支柱支撐的台灣，在外交戰略將面臨新角色的轉換。

journalist: 中央社 / 記者葉素萍台北6日電

countries: 美國 中國 德國 英國 台灣 法國 日本 肯亞

title: 楊潔篪強硬言詞 學者：如大清末期思維恐陷險境


content_text:
黃金週一（5日）小幅上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕黃金週一（5日）小幅上漲，主要受美元走軟影響，6月黃金上漲0.40美元，或0.02%，收每盎司1728.80美元。

《Marketwatch》報導，雖然如此，在美國強勁的非農就業報告後，美股受激勵上漲，減弱了對黃金的避險需求。

OANDA高級市場分析師莫亞（Edward Moya）認為，整體來說，黃金價格的走勢尚未確定的，因為投資人還在等債市是否會重啟拋售，讓美元再度攀升，且歐洲仍在假期，債券殖利率看起來穩定，週一黃金交易艱難。

其他金屬方面，5月白銀跌0.7%，收每盎司24.78美元。7月鉑金上漲0.34%，收每盎司1209.80美元。6月鈀金跌0.04%，收每盎司2654.70美元。5月銅漲3.7%，收每磅4.14美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元走軟助黃金小漲 但股市強勁限制了漲幅


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）全球疫情復熾，世界各國施打疫苗的努力面臨挑戰，根據路透社統計，全球因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡人數，今天突破300萬大關。

全球新增病歿人數再度攀升，尤其是巴西和印度。衛生官員把疫情升溫歸咎於首度出現在英國和南非的傳染力更強變種病毒，以及民眾對封鎖措施和其他限制感到厭倦。

根據路透社統計，全球染疫病歿人數歷經一年多才達到200萬，但僅約3個月時間就再添100萬人死亡。

路透社分析指出，巴西單日平均新增死亡人數高居全球之冠，且新增病歿數占全球1/4。

世界衛生組織承認巴西因為疫情陷入水深火熱中，並表示巴西的醫療系統不堪負荷，情況十分危急。

印度昨天通報新增染疫人數創新高紀錄，是繼美國之後，單日新增確診破10萬例的第2個國家。

印度疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）昨天開始關閉購物中心、電影院、酒吧、餐廳和宗教場所，與此同時醫院人滿為患。

包含51個國家的歐洲地區總死亡人數最高，累計將近110萬。英國、俄羅斯、法國、義大利和德國這5國，占全歐洲總病歿數約60%。

美國累計死亡人數高居世界之冠，超過55.5萬人，占全球總死亡人數約19%。過去3週新增確診持續攀升，但衛生官員認為美國接種疫苗進度快速，有望阻止死亡人數上升。美國有1/3人口已經接種至少一劑疫苗。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1100406

【延伸閱讀】

太魯閣號事故 花蓮地院查封李義祥、東新營造財產路透社：疫情復熾 全球死亡人數破300萬大關7日各地晴到多雲白天回溫 未來一週雨仍少

countries: 英國 巴西 俄羅斯 法國 印度 義大利 南非 德國 美國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營

title: 路透社：疫情復熾  全球死亡人數破300萬大關


content_text:
NB終端缺料未解，需求持續湧入，尤其是教育市場，Chromebook銷售主力的宏碁持續處於供不應求狀態。宏碁董事長暨執行長陳俊聖指出，近日又接獲中南美國家來信，希望儘快出貨。然他也指出，市場需求也可能突然消失，品牌廠必須隨時提高警覺。

COVID-19(新冠肺炎)疫情帶動的生活新型態讓NB需求暴增，導致供貨不及，缺料從2020年下半一直延續迄今仍未解決，也因為缺料，各廠都將2021年出貨目標提高，也擴大對供應商下單，超額下單(overbooking)比重持續提升。

陳俊聖出席集團子公司展碁上市掛牌典禮時指出，NB訂單還是很多，只能儘量交，為了避免接到單，卻卡在供應鏈出不了貨，從2020年下半已經開始，婉拒無法如期出貨卻有罰責的訂單，避免接到單，卻因此受罰的狀況。

他表示，缺料情況只看到越來越糟，每個季度都是最糟的一季，主因是其他產品也陸續拉升，產生排擠效益，包括5G、車用與智慧城市等。NB需求還是很大，從政府到企業，他也表示，近期中南美國家的政府官員寫信來，希望宏碁能儘快出貨，因應該國遠距教學需求。

陳俊聖說，他正在看有關長賜輪擱淺蘇伊士運河報導，就有同仁報告，宏碁有貨在該船上，而之前美國洛杉磯外港的船，因為碼頭運量不足，排隊塞港，宏碁也有貨塞在船上，甚至有貨掉到海裡，各種情況都遇過，都由保險公司負責，宏碁無損失，但也代表，供應鏈變數很多。

陳俊聖指出，現在缺的不是CPU，而是只有幾毛美元的晶片，有些晶片轉至12吋晶圓廠生產，然也要到2021年第1季才會出貨，至於何時會看到供貨趕上需求，誰都無法預測，因為除了供給，還包括需求端的變化。他表示，目前看得到的NB剛性需求有二，一為教育，二為電競。

供應鏈指出，NB訂單多到已經讓人懷疑這是不是真的？然終端客戶確實持續下單，從目前客戶訂單到可以滿足的量，仍有一段差距，仁寶指出，訂單與出貨中間的差距約為2成，而英業達說，訂單週期時間(order cycle time)已拉長了3~5天。

宏碁原本在2020年下半喊出的缺口高達7成，陳俊聖對此不再給數字，僅表示，不論差10%或90%，都代表供不應求。供應鏈指出，Chromebook的需求大，然近期各廠已加緊出貨，尤其在2021年初，Chromebook出貨比重都在大幅提升。

業界分析，Chromebook多數為教育標案，平均單價較低，在2020年下半的NB出貨旺季，不會是供應鏈出貨重點，而在2021年初，當消費市場需求較緩時，供應鏈才將重心放在Chromebook，有助於縮小供需缺口。即使如此，Chromebook仍是目前最吃緊的NB品項。

至於超額下單現象，供應鏈說，各家下單數量加起來已讓人感覺誇張與可笑，卻沒有人會縮手，因為可預期的是，價格隨著通膨泡沫，將會持續提升，然市場需求何時會消失卻無法預期，導致各家只能持續下單。

陳俊聖說，超額下單是正常現象，當代理商說，沒辦法提供需求數量時，品牌廠一定會找其他供應商，全都下單，然當代理商說，可以開始供貨時，品牌廠就會開始砍單，這是人性，市場需求當然可能突然消失，企業必須隨時警覺。

陳俊聖指出，宏碁是少數非常關注總體經濟的企業。美國為了救經濟，財政與貨幣政策一起刺激，然從2020年起，通膨已經出現，從上游開始，當銷售終端產品的宏碁也反應時，通膨已成局，接下來當財政政策要緊縮時，泡沫破了，影響會很劇烈，屆時將是考驗企業韌性的時刻。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 電競 經濟

title: 訂單多到懷疑人生 NB廠示警：需提高警覺


content_text: 伊斯坦堡的中國使館外，「集中營受難者家屬平台」示威活動已進入第109天，持續聲援新疆維吾爾族，由於中國近年打壓新疆維吾爾族，在多處設置「再教育營」集中控管維吾爾穆斯林，而旅居海外的維吾爾人甚至揭露家人無緣無故人間蒸發，他們請求北京協尋家人的下落 呼籲中國停止暴行。更多詳細報導--維吾爾起義紀念日 中國駐伊斯坦堡領事館外示威

title: 維吾爾起義紀念日 土國維族示威|中央社全球視野


content_text:
▲新北板橋「中山首府」全聯和World Gym的房東，建物被法拍。（圖／記者呂佳賢攝）

記者張菱育／台北報導

新北板橋中山路二段的全聯和World Gym房東，其1、2樓店面和地下室遭到法拍，不過土地卻是政府承租，所以只拍賣地上建物，這也是第二輪拍賣，一拍底價約5.56億元。法拍業者認為，這一輪拍賣底價仍高，估計一拍流標機率大。

根據法院筆錄顯示，帝堡開發建設遭到法拍的店面，位於新北市板橋區中山路二段上的「中山首府」1、2樓及地下2樓，一拍底價5.56億元、每坪64.9萬元，建物共856.377坪，將於4月19日執行第一拍。

▲「中山首府」1、2樓及地下2樓遭到拍賣。（圖／記者呂佳賢攝）

其中店面1樓租給全聯福利中心，租期從2015年1月5日起至2025年7月4日止，其他則由世界健身中心承租，租期從2010年3月28日起至2022年3月27日止，所以拍定後不點交。

▲帝堡開發建設名下的板橋店面，一拍拍賣底價5.56億元。（圖／記者呂佳賢攝）

不過帝堡開發建設僅持有建物部分，土地是國有基地，所以是由帝堡開發建設和圓富建設共同向國有財產數承租土地，租用面積約165坪，不過租期早已屆滿，租賃關係已消滅，地租每月約4.7萬元，也就是現在建物是無權佔有情況。

寬頻房訊發言人徐華辰表示，這次已經是第二輪拍賣，2019年四拍時，底價約3.39億元，以流標收場。時隔2年重啟拍賣，第二輪的一拍底價比上次四拍還高，一拍應無人會投標，再加上僅有地上權，就算有人投標，還是得向政府租地，不過若店面收租的效益不錯，也是一項可考慮的投資標的。

東森房屋大新板加盟店經理沈裕勝指出，因全聯和World Gym都是長期承租，全聯的租金約每月30萬元上下，World Gym則約每月30~40萬元左右，這類型的大面積店面，通常都需要大型連鎖企業才有辦法承租，不過中山路二段屬於住宅區，人潮不如三民路二段家樂福周邊的商業行為較活絡，且居住人口更密集，所以若全聯和World Gym租期屆滿，企業也會評估是否要繼續承租。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 三民 中山 板橋區 新北

title: 想當板橋全聯房東？法拍底價洩代價破5億　還要另付一費用


content_text:
〔「從佛具店到聯合國」系列前言〕1981年被譽為是台灣現代陶藝元年，到今年剛好滿40周年。當時史博館舉辦「中日現代陶藝家作品展」將台灣陶藝躍升至國際交流舞台，那年參展的楊元太如今已成為陶雕巨擘，是台灣極少數榮獲聯合國教科文組織國際陶藝學會榮譽會員（IAC Member of Honor）的人。2021年也是楊元太發表個展的第40周年，兩個40碰撞，促成本系列文章。

其實，我這個在成大藝研所拿過陶藝最低分的人，是沒有資格來寫陶藝大師的。

當年我的同學王怡文（蓺同文化負責人、策展人）、幸佳慧（兒童文學家）對所上這門新開的課都很雀躍，興致勃勃拉坏捏陶，即便觸摸陶土造成手癢過敏也不在乎，還有幾個同學曾徹夜待在工作室做陶，熱切討論著自己的作品。就只有我，常常蹺范老師的課，躲在電腦教室大玩BBS。到了期末，別人紛紛拉出一個個曲線玲瓏的大花瓶時，慌張的我只能隨便用陶板刻了一個兒童版的琴鍵，拿到最低78分，也是應該的。

在兩道菜中初識楊元太不過人生的有趣在於，當年最混的我，現在居然要來說說我是怎麼認識全台唯二、榮獲「聯合國教科文組織國際陶藝學會榮譽會員」的楊元太（Yang Yuan-Tai，1939–，IAC Member of Honor），而且得從九層塔煎蛋、芹菜炒豬血糕片兩道菜談起。

本世紀初我還是社會新鮮人時，有一次跟鈺惠、淑君三人，跑到新婚不久的怡文家過夜，重溫學生時期吱吱喳喳的情誼。隔天，我們睡眼惺忪醒來，聽到怡文說等下她公公要來，大家趕緊摺被的摺被，盥洗的盥洗，那時只知道她公公是做陶的藝術家，以為是一般捏茶杯做碗盤那種，對她公公的興趣遠不及對她這位新嫁娘等下洗手作羹湯要端出的料理。

照理說我應該趕緊離開怡文家讓她專心家聚，但她在廚房三兩下翻炒出九層塔煎蛋、芹菜炒豬血糕片等菜色，香氣四溢，印象中我還真的厚臉皮爬上餐桌吆喝共食，總之，這兩道菜配著怡文公公，進入了我的記憶。當時全然不知她公公楊元太跟吳梅嶺、七等生、席慕蓉、楊英風、羅寄梅、李梅樹、李永豐、林清玄甚至畢卡索，有如星圖般深遂的藝文關係。

中年的逃逸與陶藝在那之後，我們都結婚生子，各自經歷了人生的燒灼、揉捏、翻攪。以我自己為例，很多人以為外交眷屬搬來搬去很容易，殊不知我們面臨身心靈挑戰不斷，中年的苦勞更隨著孩子進入青春期，感受極深。去年趁著回台期間，我跟鈺惠相約到台南看怡文公公與先生首次的父子聯展《世代融融──楊元太與楊上峰的雕塑對話》，這是我第一次接觸楊元太作品，距離那兩道菜，已18年後。

一走進東門美術館，現場擺放的作品件數不多，尺寸也不大，但那些山形的輪廓，燒過的土質，單一的原色，彷彿有種看不見的引力，把我的感受往裡聚攏，向內凝視，撫靜了剛從館外盛夏入內的我。楊元太的作品完全沒有我以為的那種雕塑強勢感，也沒有我以為的那種陶瓷釉彩感，他的作品就是一種純然，安然，一種不用急著向外證明什麼的感覺，真好！

沒料到這趟南下，讓屢次想從中年困境「逃逸」的我，被「陶藝」療癒。所謂療癒，無非是找回自己的「原態」，這也是楊「元太」取名的深意，難怪連畢卡索這位地球上最大咖的藝術家，臨老也瘋狂做陶。我感覺那些火烤的土，正是我在經歷的階段，能做出這樣作品的人，一定深深感受過中年的焦慮與灼燒，然後他用他的方式告訴我：一切都會過的，你的失落都能靠岸，你的樸拙都能回歸，原來人生中的艱難，都有一種品味對照。

當天來去匆匆，我跟鈺惠都得趕回台北煮飯接小孩，沒機會跟怡文公公說上話。我記得怡文曾說公公的藝術啟蒙來自於佛具店！這太有趣了，他是怎麼從朴子佛具店出發，最後登上聯合國榮譽會員？若不是中年的我，遇上這樣的展，我大概一輩子都不會想認識陶藝家，循著這份好奇，我決定拜訪楊元太老師。

在陶藝界，楊元太早已是赫赫有名的「老仙覺」，但對普羅大眾來說，他的人生更涵括了台灣戰後迄今的藝文脈動與時代光影。我並非陶藝界人士，也不是學院派專家，因此嘗試用一般庶民記憶切入，以輕快叩門、生動活潑的筆調，寫出他精彩豐富的人生故事。別看老師現在80多歲瘦瘦駝背的模樣，當年他可是帥哥一枚哩！謝謝老師、師母、怡文伉儷在這段期間給予的諸多幫助，並以此文稍微彌補當年翹過的青春陶課。

楊元太年輕時的帥照。

（下篇待續）

瀏覽次數：610

title: 從佛具店到聯合國：我所認識的陶雕大師楊元太


content_text:
tw // flood, landslide

There was a tragedy in one of the areas of Indonesia so INA teumes can’t help us in hyping the tags. Please include them in your prayers and hope for things to get better soon #PrayForNTTpic.twitter.com/pAA5aXOXhT

— 하루도비 (@harudobbie) April 4, 2021 文／中央社印尼雷姆巴塔5日綜合外電報導

熱帶氣旋塞洛亞（Seroja）連日來在印尼東南部和東帝汶降下暴雨，引發洪水和土石流。據報導兩國災情至今造成至少共160人死亡、數十人失蹤，數千人被迫逃離家園避難。

路透社、法新社和半島電視台報導，塞洛亞挾帶強風豪雨，週末在印尼和東帝汶引爆洪災和土石流，許多小聚落頓時淪為泥濘荒地，樹木也被連根拔起。印尼氣象局表示，塞洛亞今天清晨來到帝汶島（Timor island）西南方的蘇瓦海（Savu sea）。

▲洪水暴漲，淹至居民家門口。（圖／達志影像／美聯社）

印尼國家災害應變總署（BNPB）今天表示，在西努沙登加拉省和東努沙登加拉省（West and East Nusa Tenggara）的數座島嶼，合計通報已至少有86人死亡、71人失蹤。美聯社更報導，印尼至少已有133人罹難。

東帝汶政府今天也通報，土石流、突發性洪水和倒下的樹木，已在當地奪走至少27條人命，7000人被迫撤離。東帝汶首都狄力（Dili）陷入汪洋一片，總統府前方變成一個泥坑。

印尼國家災害應變總署發言人賈提（Raditya Jati）表示，境內約有3萬人受到洪水影響，當中有些人已經來到疏散中心避難。但由於已有5座橋梁倒塌，加上部分道路被倒下的樹木阻斷，使得救援行動困難重重。

▲東帝汶和印尼部分地區受創嚴重。（圖／達志影像／美聯社）

在印尼偏遠的佛羅雷斯島（Flores Island）東佛羅雷斯縣（East Flores），滾滾泥流灌入住家、橋梁和道路。比佛羅雷斯島更東邊的雷姆巴塔島（Lembata Island），有些村莊局部被沖到山下並一路帶到海邊，地方當局擔心有些遺體一起被沖走。

印尼國家災害應變總署發言人賈提（Raditya Jati）表示，境內約有3萬人受到洪水影響，當中有些人已經來到疏散中心避難。但由於已有5座橋梁倒塌，加上部分道路被倒下的樹木阻斷，使得救援行動困難重重。

在印尼偏遠的佛羅雷斯島（Flores Island）東佛羅雷斯縣（East Flores），滾滾泥流灌入住家、橋梁和道路。比佛羅雷斯島更東邊的雷姆巴塔島（Lembata Island），有些村莊局部被沖到山下並一路帶到海邊，地方當局擔心有些遺體一起被沖走。

countries: 東帝汶 印尼

title: 暴雨強襲印尼、東帝汶！　嚴重「洪水土石流」釀160死數千人撤離


content_text:
中國財經媒體報導匯總：中國新冠疫苗首獲歐盟GMP認證   中國央行等發布《系統重要性銀行附加監管規定（試行）（徵求意見稿）》；建行等5家銀行的涉房貸款指標超標；清明假期國內旅遊出遊1.02億人次，實現旅遊收入271.68億元。一﹑宏觀經濟政策

**中國央行等發布《系統重要性銀行附加監管規定（試行）（徵求意見稿）》**

--意見稿提出，通過恢復與處置計劃的制定和審查，系統重要性銀行要全面梳理風險領域和薄弱環節，提高透明度、降低複雜性，提高自救能力，防範「大而不能倒」風險。對系統重要性銀行建立附加資本、附加槓桿率、流動性、大額風險暴露等附加監管指標體系。為鼓勵銀行降低系統性風險，避免引發道德風險，系統重要性銀行第一組到第五組的銀行分別適用0.25%、0.5%、0.75%、1%和1.5%的附加資本要求。

**央行發布《金融控股公司董事、監事、高級管理人員任職備案管理暫行規定》**

...

countries: 中國 歐盟

title: 中國財經媒體報導匯總：中國新冠疫苗首獲歐盟GMP認證


content_text:
觀光局東京事務所首度攜手日本成田機場等公司3日推出類包機海外旅遊微體驗台灣行活動，飛行時間約3小時30分鐘，有一對夫妻帶7個月大兒子及3歲女兒參加，感到超開心。

觀光局東京事務所、成田機場、日本航空公司（JAL）、JALPAK旅行社合作於3日推出類出國遊台灣活動，從東京成田機場（位於千葉縣）起降，吸引近160名旅客搭乘，從機場到機內充滿台灣元素。

這班特別飛航的班機編號JL3399（意喻台日長長久久），機型是波音767-300ER，3日正午12時從成田機場起飛，經過富士山、長野縣上空繞行富士山2圈後，逆時針由富山縣、石川縣小松市、四國島高知縣、太平洋上空畫出象徵台日友好的心型記號後，返抵成田機場。

旅客在通過安全檢查後，由觀光局東京事務所安排穿著原住民服裝的女子幫旅客在仿日本護照的本子上蓋上「入境」戳章，最特別的是仿中華民國海關入境查驗章的八角形戳章，象徵八卦趨吉避凶。成田機場候機室的擺設，包括寺廟祈福燈籠、風景圖卡、九份放天燈拍照板等，洋溢濃濃台灣味。

觀光局東京事務所3日舉辦類包機海外旅遊微體驗台灣行活動，機上餐推出台灣風味的佳餚，備受好評。有旅客說感到驚喜，激起再訪台的心。中央社記者攝機上餐是台灣風味佳餚，有蒜泥口水雞、荷葉粽子、豆腐干絲、燒賣、香菜、芒果布丁等。機上播放台灣空拍、天燈影片以及招攬遊客到台灣旅遊的歌曲。此外，也舉辦抽紅包祝2021大好運的活動，提供30個獎項。各項服務讓旅客透過味覺、視覺、聽覺體驗台灣。

這樣的旅程不便宜，商務艙每人逾5萬日圓（約新台幣1萬3000元）、經濟艙2萬至3萬日圓。有一對夫妻說，太想去台灣了，旅費雖貴還是想參加，很高興報名成功。

來自茨城縣的久米夫婦帶著3歲女兒及7個月大的兒子參加這場類出國遊台灣活動。久米太太說，很想讓女兒體驗搭機，希望把這次旅遊當成以後出國的預演，對這趟旅遊感到很滿足。對於機上餐，久米太太說，好吃得令她感到驚訝，激起她想再訪台的心。

超愛台灣的敦子在完成這趟旅程後表示，很開心地享受宛如親臨台灣的氣氛。敦子表示曾訪台約50次，但這種類出國遊台灣是首度體驗，很好的體驗。她說，去年看到報導得知台灣的長榮或華航有類出國的飛航，心想如果日本也有這種飛航該有多好，結果夢想成真。

觀光局東京事務所所長鄭憶萍表示，因為疫情，台日觀光往來暫停，觀光局東京事務所去年主要是做線上宣傳台灣觀光的活動，也辦了幾場實體活動，覺得民眾反應非常好。於是籌劃這項類包機活動。

這項活動原訂3個月前舉辦，但因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大，日本政府1月7日發布緊急事態宣言而延期。活動重新辦理，3天就有逾1000人報名。實際搭乘率8、9成，幾乎客滿，因有防疫考量，不能坐滿。

觀光局東京事務所除了提供旅客伴手禮外，還舉辦特別活動，讓旅客將這次搭機的回憶寫在風景明信片上，寄給他自己或最重要的人，下機後工作人員會將風景明信片從台灣寄回日本，上面有台灣的郵票、郵戳，就像旅客親自從台灣寄出一樣。

鄭憶萍說，計畫下一波活動是攜手日本航空、日本旅行社龍頭JTB於6月5日在東京羽田機場辦理。

觀光局東京事務所3日舉辦類包機海外旅遊微體驗台灣行活動，班機編號JL3399（意喻台日長長久久），飛航日本上空畫出象徵台日友好的心型記號。中央社記者攝

countries: 台灣 日本 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: 太平洋上空畫愛心！日人搭機類出國遊台灣 7個月男嬰初體驗


content_text:
新华社北京4月5日电 题：学习历史是为了更好走向未来——一论扎实推进党史学习教育

新华社评论员

认真研读党史著作、用好红色资源开展党史教育、打造精品党课、创新学习方式……当前，各地各部门积极落实党中央部署，多措并举开展党史学习教育，各项工作开局良好、进展顺利，学习教育热潮正在逐步兴起。

在党史学习教育动员大会上，习近平总书记提出“学党史、悟思想、办实事、开新局”的总体要求，强调全党同志要做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行。扎实推进党史学习教育，最根本的是深刻领会、贯彻落实习近平总书记重要讲话精神和部署要求，确保高标准高质量完成学习教育各项任务。

欲知大道，必先为史。中国共产党的历史是中国近现代以来历史最为可歌可泣的篇章。党的辉煌成就、艰辛历程、历史经验、优良传统，深刻启示着中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”。学习历史是为了更好走向未来。开展党史学习教育，就是要以史为镜、以史明志，把苦难辉煌的过去、日新月异的现在、光明宏大的未来贯通起来，在鉴往知来中砥砺前行，在乱云飞渡中把准航向，在凝心聚力中团结奋斗，共同创造新的历史伟业。

在全党开展党史学习教育，是党的政治生活中的一件大事，是加强党的政治建设的重要举措。学党史，要在锤炼政治意识、磨炼政治能力的政治洗礼中，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。习近平总书记指出：“旗帜鲜明讲政治、保证党的团结和集中统一是党的生命，也是我们党能成为百年大党、创造世纪伟业的关键所在。”事在四方，要在中央；船重千钧，掌舵一人。纵观党的奋斗历程，在我们这样的大党、大国，必须有一个在实践中形成的坚强的中央领导集体，在这个领导集体中必须有一个坚强的领导核心，才能把全党团结成“一块坚硬的钢铁”，凝聚起广大人民的磅礴之力。党员、干部学习党史，必须善于用政治眼光看问题，从党史中汲取正反两方面经验，坚定维护党中央权威和集中统一领导，在学思践悟中切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，更加自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。新征程上，全党上下拧成一股绳，9100多万名党员心往一处想、劲往一处使，就没有战胜不了的艰难险阻，就没有成就不了的宏图大业。

心有所信，方能行远。学党史，要在立根铸魂、固本培元的思想淬炼中，进一步坚定理想信念，在新时代更好地坚守初心、担当使命。革命理想高于天，党的历史就是一部理想信念的生动教材。从“砍头不要紧，只要主义真”的坚定执着，到“愿拼热血卫吾华”的英勇奋斗；从“干惊天动地事，做隐姓埋名人”的无怨无悔，到“哪里艰苦，我就应该到哪里去”的默默奉献……越是深入学习党史，就越能深刻感受到共产党人坚如磐石的信仰力量。理想之光不灭，信念之光不灭。开展党史学习教育，是一场坚定理想信念、坚守初心使命的精神磨砺。行源于心，力源于志。从党的百年非凡历程中汲取营养和动力，补足精神之钙、把牢思想之舵、高扬信仰之旗，方能始终保持“赶考”的清醒、奋发的状态，时时叩问初心、处处践行使命，交出无愧于党和人民的新答卷。

历史是最好的老师。学党史，要在总结历史经验、把握历史规律的深入思考中，增强开拓前进的勇气和力量。毛泽东同志曾意味深长地说，“我是靠总结经验吃饭的”。我们党一步步走来，一条重要经验就是重视对历史经验的总结与运用，善于从不断认识和把握历史规律中找到前进的正确方向和正确道路。“虽有智慧，不如乘势。”历史发展有其规律。学党史，贵在深刻认识和把握我们党在革命、建设、改革各个历史时期积累的宝贵经验，树立大历史观，从历史长河、时代大潮、全球风云中分析演变机理、探究历史规律，增强工作的系统性、预见性、创造性。循道而行，方能致远。站在历史的深厚基础上，端起历史规律的望远镜，做到因势而谋、应势而动、顺势而为，我们就能牢牢掌握党和国家事业发展的历史主动。

人无精神则不立，国无精神则不强。学党史，要在继承光荣传统、发扬革命精神的党性锻炼中，鼓足迈进新征程、奋进新时代的精气神。一百年来，我们党团结带领全国各族人民，不仅创造了极大的物质财富，也逐渐形成了一系列光荣传统和优良作风，构筑起了中国共产党人的精神谱系，为立党兴党强党提供了丰厚滋养。这些宝贵精神财富跨越时空、历久弥新，凝聚着中国共产党人艰苦奋斗、牺牲奉献、开拓进取的伟大品格，蕴含着“从哪里来、到哪里去”的精神密码，深深融入我们党、国家、人民的血脉之中。光荣传统不能丢，红色基因不能变。学党史，既要不忘来时的路，更要走好前行的路。发扬红色传统、传承红色基因，赓续共产党人精神血脉，永葆对党的忠诚之心、对人民的赤子之心，书写社会主义现代化建设和民族复兴事业的新篇章——这是历史的呼唤，更是人民的期待。

title: 新华社评论员：学习历史是为了更好走向未来——一论扎实推进党史学习教育-新华网


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄旗津是觀光勝地，海岸線長年遭海浪侵蝕，市府水利局爭取8億多元經費，推動4.7公里海岸線保護工程；其中，旗津三路天聖宮段預計6月底前完工，整個海岸線保護工程大致完成，防止海岸國土流失。

旗津海岸線過去遭受海浪侵蝕，10年共退縮50至100公尺，市府水利局8年來爭取中央經費8億多元，設置11座潛堤形成防線，減緩海浪衝擊力，避免沙灘大量流失，有效改善海岸線侵蝕。

水利局也補充沙子養灘，從護岸向外延伸20至50公尺，如旗津貝殼館公園保有沙灘緩衝區，並持續推動天聖宮前海堤保護工程、風車公園外側圍堰護岸災修復建工程。

水利局近來再爭取水利署前瞻計畫經費1200萬元，推動天聖宮海岸線保護工程，針對天聖宮受侵蝕較嚴重區域，將增設堤岸200公尺，加強海岸防護措施，目前工程剛動工，預計6月底前完工，避免海岸損害再擴大。

值得一提的是，市府打造踩風大道、彩虹教堂、貝殼館等景點，並設置單車步道貫穿整個海岸，吸引民眾休閒遊憩。水利局近年來於沿海增設海工構造物，防止休憩設施因海浪侵蝕受損，打造更具安全魅力的觀光島。

水利局也辦理海域監測作業，目前監測結果顯示，海岸已有一定沙灘寬度生成，後續將持續監測，若發現有受侵蝕疑慮，將可及時做出因應對策。

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄

title: 《高雄》保護旗津海岸線 水利局爭取8億多元


content_text:
花蓮檢警偵辦太魯閣號撞車案，連日來持續擴大約談及搜索。對於全案會朝殺人或過失致死方向偵辦？檢察長俞秀端說，兩個方面都在進行。

俞秀端今天表示，這幾天、包括昨天晚上都還在陸續搜索、約談，檢察官今早也在開庭，各方提供的資料，經仔細評估審酌，認為有必要或需要加以釐清，都會審慎評估進行相關的偵查作為。

她重申，昨天已提過，目前掌握到當時在工地現場非乘客的，不只李一個人，只要認為跟案情可能相關，或者需要釐清的，都會陸續傳喚或拘提，目前傳訊超過10人，有些已經訊問完畢，有些還在進行，若認為其中有涉嫌重大有聲押必要，也會進行。

因當天工地現場除李義祥還有其他人，被懷疑是連假偷趕工。俞秀端說，已掌握李義祥假日到工地的原因，但涉及偵查內容，不能透露；至於李義祥資產的保全，相關該做的檢察官都會去進行。

俞秀端說，偵查方向是多面向的，案發第一個時間點，已經查扣火車、相關車輛行車記錄器，都在陸續分析、解讀中，所有狀況檢察官都有掌握和查證，並進行必要的保全動作。行車紀錄器的畫面，等過兩天偵查稍告一段落就會說明。

俞秀端率領花蓮檢警團隊不眠不休辦案，近日成為外界關注焦點。俞秀端今天說，現場若去看過，會很震驚，這次事件中真正的無名英雄是救難大隊、到場的警消、 檢察官、書記官、還有全體檢察官。

她說，花蓮一開始就成立辦案中心，全體檢察官連日來不眠不休，分成好幾個地方，到昨晚都還在搜索，真正辛苦的是檢察官。

花蓮地檢署檢察長今天說明偵辦進度。記者王燕華／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 偵辦太魯閣號撞車案 俞秀端：檢警擴大搜索約談


content_text:
根據中國媒體報導，共享汽車平台滴滴出行也已正式啟動造車計畫，消息在微博引發熱搜。但許多中國網友質疑，中國的造車門檻有這麼低？（圖／取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕近年來中國掀起新能源汽車（電動汽車）熱潮，許多企業紛紛加入造車行列，包括搞房地產的恆大集團和製造智慧手機的小米集團，而根據中國媒體報導，共享汽車平台滴滴出行也已正式啟動造車計畫，消息在微博引發熱搜。但許多中國網友質疑，中國的造車門檻有這麼低？

根據中國媒體《晚點 LatePost》報導，滴滴出行正式啟動了造車方案，負責人是滴滴副總裁、小桔車服總經理楊峻，目前該公司已開始從其他車廠挖人，但關於滴滴出行造車的具體形式和路徑尚未可知。

報導引述知情人士透露，曾任蔚來汽車用戶發展副總裁的朱江可能會加入滴滴出行。朱江有多年在車廠服務的經驗，先後在華晨寶馬、雷克薩斯、蔚來、福特中國等公司工作。

對此，滴滴出行不願表示意見。不過，有中國網友質疑，「越來越多的企業宣布造車，門檻這麼低嗎？」

小米集團是在3月30宣布，將正式進軍電動汽車產業，未來10年將斥資100億美元投入電動汽車開發，將由創辦人雷軍領軍。

恆大集團則是在2019年8月成立恆大汽車，正式投入電動汽車產業。但該公司3月29日遭中國官媒新華社點名「紙上造車」，還沒有賣出1輛車，市值卻超過5000億港元，導致該公司股價重挫。

中國雖然掀起電動汽車熱潮，但有多家廠商在取得地方政府補貼後，因為技術不到位或資金斷裂而倒閉，包括博郡汽車、拜騰汽車、賽麟汽車、杭州長江汽車等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 滴滴出行加入造車 中國網友譏：門檻真低


content_text:
▲短線交易講師出書分享手機當沖與電腦當沖的差異。（示意圖／記者屠惠剛攝）

作者：劉家誠（Jasper）摘自：采實文化《【圖解】最高勝率手機當沖：一支手機5分鐘操作，勝率高達85％的技法，股市天天都是你的提款機》

●精選書摘

以往的當沖交易，交易員都是用電腦設備來進行操作，因為網路的穩定度、多螢幕的看盤、習慣用滑鼠點選及操作、下單軟體多以電腦為主⋯⋯。

但用電腦操作當沖比較適合專職交易者，一般民眾很難隨時坐在電腦前面操作，如果你的正職工作性質是無法接觸電腦的人，更不可能去學習當沖。

在種種條件的限制下，我才會在多年前接觸到用手機做當沖，並逐年優化操作方法與研究下單軟體的設定。不管你是一般上班族、老闆或是身兼多職的斜槓工作者，只要想學習手機當沖都能不受限的學習，因為手機隨時在你身邊。

手機當沖要做到穩定脫離不了兩大主軸：1. 要怎麼做才能接近電腦的下單速度2. 在當前手機的硬體與操作系統的限制下，哪種操作方式適合當沖

台灣券商使用的手機下單軟體，目前幾乎都是三竹寫的系統，此系統在下單介面可以查看的資訊不多，只有五檔和兩筆的即時成交明細（更早之前只有五檔可以看）。

四年前，我在操作手機當沖時，只能看五檔單量的跳動和變化來預測即時成交的單量，因為只有一支手機又是做極短線，所以長期訓練出對五檔和成交明細的敏銳度。

那麼，手機要怎麼做才能接近電腦的下單速度。在現階段4G 無線網路普及情況下，只要訊號正常，在看著即時成交明細的同時，委託下單都能快速的在1 秒內成交，時間差是非常微小的，操作起來是很順暢的。

但手機下單介面只有一個畫面，如果你要現價成交或掛單成交，有時必須畫面跳來跳去刪刪改改，所以要跟上電腦的下單速度有些訣竅和設定。

如果你只有用一支手機，五檔和即時成交明細是最即時也最適合現今的操作系統，幾位知名的極短線操盤手也都是從五檔和即時成交明細開始學習的，當然技術分析與指標也能當作輔助來放大獲利，但前提是要先練好基本功，再來談如何放大獲利。

★ 本文經采實文化授權，摘自《【圖解】最高勝率手機當沖：一支手機5分鐘操作，勝率高達85％的技法，股市天天都是你的提款機》

★作者：劉家誠（Jasper）曾任職百大企業軟體工程師，現職為短線交易講師、專職投資人、行動覆盤軟體共同創辦人。高達八成以上的當沖勝率，每天用手機當沖10到20分鐘加上正職工作收入，33歲達成財務獨立。致力於手機當沖教學，在Pressplay教學平台開設的課程累計學生高達兩千多名。

title: 手機當沖操作訣竅　達人教從漲跌的2大根本訊號訓練敏銳度


content_text: 遠興能源：因天然氣民用氣量的下降，天然氣供應壓力逐漸緩和，子公司博源聯化一套40萬噸/年甲醇裝置於2021年3月上旬正式恢復生產；近日，博源聯化另一套60萬噸/年甲醇裝置正式恢復生產，目前博源聯化100萬噸/年天然氣制甲醇裝置已全部恢復生產。

title: 遠興能源：因天然氣民用氣量的下降，天然氣供應壓力逐漸緩和，子公司博源聯化一...


content_text:
聯合信用卡中心董事長劉燈城表示，電子支付機構管理條例修法通過後，將可打造支付生態圈，聯卡中心已做好配套，整合刷卡機、端末機等硬體設備，未來將不會因支付工具不同而需不同的硬體設備。

另外，聯卡中心也一直推動端末機與收銀機的整合，過去收銀機跟刷卡機是不同的硬體設備，但未來會變成「智慧收銀機」。

劉燈城表示，電子支付條例修法後，電子支付也將從二元管理走向一元管理的整合，包括電支與電票的整合，甚至是帳戶之間的資金轉帳，電子發票和紅利點數查詢等，為因應環境改變，聯卡中心已做了硬體的整合。

他解釋，目前市面上店家在信用卡刷卡機、電子票證與電子支付個別的刷卡機都有不同設備，對店家來說要配套所有設備來滿足消費者不同的支付工具，非常麻煩，因此聯卡中心在整合工作上就扮演重要角色，未來整合成智慧型收銀機，不論對店家或使用者都會在操作上方便許多。

至於要改善電子支付環境，劉燈城建議三點，首先，政府在電支整合上扮演重要角色，除了法規規範外，適時提供必要的合作機會，或透過租稅優惠，如消費者透過電支消費就能享有租稅優惠，同時店家也能有稅負減免等，來加速台灣電支消費環境的成長與改變。

其次，給業者願意提供電子支付的誘因，像是租稅優惠、手續費減免等。目前有五成業者沒有電子支付，還是用現金，要來想想如何讓業者更願意接受電子支付。

第三，消費者養成電子支付的習慣也很重要，聯卡中心觀察到2020年民眾使用信用卡消費的筆數增加，不過整體消費金額減少，主要是受到疫情影響，民眾減少出門消費，使用外送平台機率提高，因此要養成消費者使用電子支付的習慣需要時間和環境。

劉燈城提到，數位化時代確實帶給民眾消費的方便性，但個人資訊安全也要考量，民眾使用金融服務前，對於金融知識要有一定的認知，金融素養也相當重要，同時也要重視自己的信用。

title: 金融座談巡迴系列／劉燈城：打造支付生態圈


content_text:
隨著露營活動的蓬勃發展，原鄉地區興建露營區也形成一股風潮，但是在看似前程似錦的發展下，也隱藏著水資源分配不易的哀愁。新竹縣尖石鄉錦屏村11鄰簡水管委會，就發現有會員疑似是以申請民生用水之名，行營業露營區用水之實。經過一番制止後卻引發一連串後續爭議。

(尖石鄉11鄰簡水管理委員會主委 劉月雲 泰雅族:

我們裡面有跟他說，我們只提供民生用水，如果說你要大量使用水的話，就請你自行拉水源，過年前他們就一直擴大擴大，整個貨櫃愈來愈多，然後我們那邊的居民，就覺得愈來愈不對勁，好像是過年後還是過年前，就有三座十噸的水塔，放置在他們裡面)

主委強調，在經過管委會提醒之後，該業者仍大興土木持續引用水源，依照組織章程，第11條清楚寫著僅提供獨立民宅使用，集合住宅、營造商之營造住屋則不提共。且第18條也明訂使用者不得私自拉牽管線，違者將拆除並報警處理。另一名委員認為該外來業者已經嚴重牴觸章程，影響部落用水。

(尖石鄉11鄰簡水管委會委員 Hetay Payan 泰雅族:

露營區用的水實在太大量了，尤其他們是六日來，六日我們也待在家，要洗衣服要幹什麼，結果到時候就，完全大家都沒水，我看了這麼多，只有他這麼硬，一定要跟我們搶水，公約都已經制定了，你不可能，你外地人來推翻我們)

對於管委會的指控，投資業者強調目前只在試營運階段，露營區內過去所使用的水源確實是簡易自來水，但目前都已經重拉管線。

(投資業者 林振森:

有這樣的想法，但是因為，你還要透過商業的登記，你才有辦法去做一些，合法的開立發票，點點滴滴的事情，關於水源的部分，我們自己，已經照他們大家的意思，我們已經找到，另外一個新的水源，也請我們附近的鄰居，已經幫我們拉好新的水源，我們現在所有裡面用的水，都屬於我們新水源，而不是部落共同的水)

尖石鄉錦屏村11鄰簡易自來水管委會，在108年成立並制定公約，為的就是要穩定四部落的民生用水，但原本就水資源缺乏的原鄉，在面對雨後春筍般設立的民宿、露營業者，如何捍衛水權也成了地方重要的民生課題。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 水情吃緊 錦屏村傳業者挪用民生用水惹議


content_text:
群組對話流出，台鐵連假前就曾提醒李在1日中午不要施工。（翻攝照片／陳彩玲基隆傳真）

群組對話流出，台鐵連假前就曾提醒李在1日中午不要施工。（翻攝照片／陳彩玲基隆傳真）

李是在2日上午8時9分自公司出發，開著滿載廢棄輪胎工程車一路往事發工地前進。（羅亦晽攝）

太魯閣號事故，運安會今天說明初步調查結果，發現肇事工程車司機、義祥工業社負責人李義祥事發前並未將車輛熄火，且現場尚有其他工程車，似乎打臉李先前「一人巡視工地」等說法。此外，也有群組對話曝光，台鐵連假前就曾提醒李在1日中午不要施工，沒想到他2日仍載廢輪胎到工地，才會釀成50死、百餘傷的重大事故。

據悉，台鐵局委外的「鐵路行車安全改善6年計畫-北迴線K51＋170～500山側邊坡安全防護設施工程」，由聯合大地監造、東新營造承包再分包給李義祥，而交通部、台鐵官員及相關工程人員也成立LINE群組，討論工程進度。

台鐵工務段人員在清明連假前，於群組內貼出一張台鐵局的行車電報，下方再貼文字「因應鐵路局清明連假疏運計畫，4月1日中午12時起至6日中午12時止停止施工，請承包商於撤場前進行工區及鐵軌周邊設施安全維護檢查事宜，並請完成『在建工程連假收工前交通、安全、衛生、環保檢查表』，依據檢查項目落實執行，並拍照上傳...」，另還特別註記「本監造所於4／1下午進行工區安全維護複查事宜」。

此外，工務段人員還標記李義祥，要他依新網圖提報施工進度，而他也在4分鐘後回報施工進度；而根據事發現場的職業衛生安全告示牌顯示，李1日當天進行了哪些工作項目，除了「鋼筋作業外」，還有一些應辦衛生事項及特別注意事項。

除了LINE群組對話曝光，事發前的監視器畫面也在今天陸續流出，李是在2日上午8時9分自公司出發，開著滿載廢棄輪胎工程車一路往事發工地前進，沿途行經花蓮市中央路，行駛畫面恰好被沿路的監視器拍下，副駕駛處還疑似有名乘客，但身份不得而知，到工地時約為8時50分。

據悉，台鐵要求工程包商加強邊坡工程、運行鐵道間的安全緩衝，李被監視器拍到當時正準備將廢輪胎運至工地，放置明隧道工程和鐵軌間的緩衝處，倘若營建工程中若有落石降下，輪胎便能即時消能，避免土石噴飛至軌道上，將對列車的傷害降到最低。

不過事故發生後，吊卡車上已無廢輪胎，且事件迄今第5天，愈來愈多跡證顯示，似乎打臉李義祥原本供稱的「一個人到工地巡視」，而是因為施工期限只剩1個月，連假前偷偷趕工，目前檢警已掌握到他2日在工地的原因，目前也陸續擴大搜索、傳喚，蒐尋更多跡證。

李義祥謊言被戳破 運安會打臉：工程車掉落前引擎有發動

吊車行老闆接李義祥求援電話 到場才知「代誌大條」

(中時 )

journalist: 陳彩玲、羅亦晽

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆 新營

title: 對話內容曝光！李義祥明知連假不能動工


content_text:
▲台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故。（圖／記者黃國霖攝）

記者林銘翰／台北報導

台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，時代力量立法院黨團總召邱顯智6日指出，冰凍三尺非一日之寒，台鐵局有非常多需要改善的措施，但作為一個層級不高的行政機關，要做到這些改革非常困難，交通部的立場也是一樣，希望行政院應該提升到院級的程度處理，給事故罹難者、家屬以及台灣社會一個最起碼的交代。

時代力量立法院黨團6日上午召開「台鐵大失靈，清查補破網；改革求風控，政院別閃躲」記者會，時代力量黨團主任白卿芬會前表示，台鐵太魯閣事件造成很多家庭破碎琉璃，很多傷亡者至今還無法確定發生什麼事情，在這個悲哀的時刻裡，邀請大家一起默哀一分鐘。

邱顯智表示，台鐵從普悠瑪事件到現在，兩年來事故還是層出不窮，大家會非常擔憂，在清明假期期間又不幸發生太魯閣號事故，當然有很多需要檢討的地方，這件事情已經刻不容緩，現在做的不只是為了國人的行車安全，更是為了所有死去的同胞。

邱顯智指出，義祥工業社、義程營造公司負責人李義祥多次違反《政府採購法》，甚至曾在《刑法》上被判刑，卻還是一再取得台鐵標案，顯示台鐵完全沒有監督機制的功能，更不知道台鐵局的標準何在。

邱顯智說，整個台鐵的工程管控已經出了非常大的問題，希望工程會能夠趕快介入調查，清查台鐵到底還有多少標案有類似的狀況，應該負起最起碼的相應責任，確保標案能夠在合約的範圍內進一步履行。

▲時代力量立法院黨團召開「台鐵大失靈，清查補破網；改革求風控，政院別閃躲」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

時代力量黨團副總召陳椒華則指出，針對普悠瑪事件的體檢，台鐵局已在去年3月16日同意解除列管項目，並且表示會做好防護措施，沒想到解除列管後又看到這麼多問題，「普悠瑪事件應該要改善的，到現在有10幾項都還沒有改善完成」，呼籲台鐵痛定思痛、盡快感善不應該存在的疏失。

時代力量黨團幹事長王婉諭表示，政府應該給予傷亡者強力協助，包括龐大的開刀費用、照護費用等，以及後續的子女教育、家屬照顧協助等費用，都應該由政府部門出力協助。

王婉諭也說，除了生理上的照顧，心理上的需求也需要被看見，不只是事故的傷者，包含衛福部、國防部等投入協助救災的第一線人員，這些經歷現場的人心裡也受到壓力、創傷，會造成長遠深刻的影響，因此心理衛生的機制也應該立即啟動，提供他們足夠的支持。

邱顯智強調，台鐵的問題大家都非常清楚，「冰凍三尺非一日之寒」，台鐵局有非常多需要改善的措施，但作為一個層級不高的行政機關，要做到這些改革非常困難，交通部的立場也是一樣，希望行政院應該提升到院級的程度處理，給事故罹難者、家屬以及台灣社會一個最起碼的交代。

邱顯智指出，太魯閣事故的罹難者有很多小朋友、年輕人，甚至還有國防部的憲兵，這對台灣社會是非常大的損失，因此改革台鐵的任務刻不容緩，希望行政院動起來，針對改革台鐵提出具體的時程與措施，回應台灣社會對於台鐵改革的要求。

有關國民黨要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍下台負責，邱顯智表示，這個時候談這個不是重點，重點是怎麼樣有具體行動改造台鐵，「過去台鐵出事後有局長下台、有相關首長下台，但問題是具體改革有沒有進行」。

此外，國民黨也質疑，2018年普悠瑪列車事故的台鐵總體檢報告，出爐後未經行政院核定，邱顯智則說，這涉及台鐵、交通部、運安會、內政部等單位，不是一個部會就可以解決。

邱顯智強調，時代力量要求行政院正視問題，用院級的方式處理台鐵問題，台鐵是百年台鐵局，相關意見很多專家學者都有呈現，有關台鐵未來如何規劃、在有高鐵之後的定位如何，都涉及國家整體交通建設的問題。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

events: 普悠瑪 太魯閣

people: 蘇貞昌 林佳龍 王婉諭 白卿芬 邱顯智 陳椒華

title: 時力黨團：普悠瑪事件至今仍事故不斷　應以院級程度處理台鐵問題


content_text:
原標題：昨日開始試運行

廣州日報訊 （全媒體記者劉滿元 通訊員董慶茹、謝超均）預檢篩查，健康問詢，登記，接種，留觀……昨日上午，厚街鎮新冠疫苗大型臨時接種點開始試運行，並現場啟動大規模人群疫苗接種服務能力實測演練，旨進一步提升全鎮疫苗接種服務能力。

昨天上午9時許，已預先報名的市民在厚街鎮各社區的統一安排下，乘坐巴士分批次來到接種點。記者現場看到，為應對集中接種的大量人群，接種點在入口處放置了新冠疫苗接種流程圖、接種注意事項及引導標識牌等。每位入場人員全程佩戴口罩，嚴格依照流程接種。市民在志願者的引導下，經過測量體溫預檢篩查，便進入指定區域等待，依次完成健康諮詢、登記、簽署接種知情同意書等接種準備工作后，再來到接種區接種疫苗。完成接種后，在留觀區觀察30分鐘，整個接種流程規範有序。

該接種點按疫苗臨時接種點規範，現場設置有預檢篩查區、健康諮詢區、信息登記區、疫苗接種區、留觀區、應急處置室等場所，且每個區域都安排了志願者現場引導。其中，登記區和接種區分別設有60個諮詢登記台和60個接種單位對接種人員進行分批接種，確保接種工作安全有序高效開展。

接種者在現場依次完成疫苗接種各個流程，總耗時約40分鐘。「整個接種過程很嚴謹，而且特別順暢，3分鐘左右我就接種完了，現在來到留觀區休息30分鐘，而且接種后也沒有不舒服。」 市民李先生說，疫苗接種不僅可以增強自己的免疫力，也是一種社會責任。

溫馨提示

接種地點：廣東現代國際展覽中心1號館（厚街鎮傢具大道2號）

接種時間：從4月6日開始，上午8時30分-12時； 下午2時-5時30分

接種報名方式：

1.各機關單位、各企業員工，以單位或企業的名義進行統一集體申報，無需個人申報。

2.各社區常住居民、個體戶、無業人員等轄區內居民。符合接種條件的居民，可通過撥打您所居住社區的聯繫電話或社區公佈的其他報名渠道進行預約報名（工作社區和居住社區不一致的，以工作社區為準），報名成功后，將由社區統一安排車輛，由專車接送至接種點進行接種。

title: 昨日開始試運行


content_text:
上週末是復活節，凱特王妃（Kate Middleton, Duchess of Cambridge）與威廉王子雖然沒有公開的行程，仍為了這個重要節日透過社群平台送上祝福。不過這段僅短短七秒的影片，卻讓許多網友聯想起近期與兩人「關係緊張」的梅根馬克爾（Meghan Markle）與哈利、腦補認為暗藏了一段秘密訊息。

凱特王妃與威廉王子的復活節祝福竟藏「秘密訊息」？（路透）

復活節在許多歐美國家是僅次於耶誕節的重要節日，凱特王妃與威廉王子在週末時也透過自己的社群平台貼出一段短片；這段影片以倒轉的特效拍成，畫面最開始僅看得到巧克力的碎片與木槌，最後慢慢還原成寫著「復活節快樂」的巧克力彩蛋的模樣。

這段短片相比起兩人過去所貼出的佳節祝福可說是大不相同；凱特王妃過去便曾經在訪談中透露自己對於烘烘焙的熱情、兩人更曾一起在耶誕節時為錄製節目而在鏡頭前大秀廚藝。雖然這次的短片沒有露臉，卻也展現了兩人俏皮活潑的一面。

不過這段復活節的祝福看在許多網友眼裡卻暗藏著「彩蛋」，認為「砸碎」巧克力正是是兩人要傳遞給梅根與哈利的訊息。梅根與哈利在上月初接受歐普拉（Oprah Winfrey）的專訪時，不僅爆炸性發言連發，梅根更直指與凱特王妃在婚禮上意見不合事件與當時媒體報導有出入，自己才是受害者、凱特更是在事件發生超過半年才送上信件與花束道歉。

也有許多網友出面緩頰，直說復活節正是代表著「重生」、「再生」的節日，留言表示：「你如果反過來看，這就是代表著復原、重新變得完整的模樣！」

哈利王子與梅根馬克爾上月登上歐普拉秀爆出許多驚人內幕。（截自YouTube）

延伸閱讀：歐陽娜娜辣穿深V馬甲！撞衫「中國炫雅」網友評價一面倒超狂人體實驗！前韓女團成員暴肥10KG花兩月示範入手「最令人嚮往身材」

countries: 中國 美國

title: 凱特王妃復活節藏「彩蛋」？7秒短片網狂猜：給梅根的訊息！ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
在北京，國務院新聞辦公室發表《人類減貧的中國實踐白皮書》。

新成立的國家鄉村振興局承認，脫貧戶及邊緣戶有返貧風險，未來會設立5年過渡期，維持政策總體不變。

title: 北京公布減貧白皮書　當局指脫貧戶及邊緣戶有返貧風險


content_text:
苗栗台中今起供5停2 新竹嘉南高雄也面臨限水苗栗、台中（含北彰化）地區6日起水情轉紅燈，並啟動分區「供5停2」限水措施，總計106萬戶受影響；其中，位於甲區的80萬戶民眾首當其衝，6日起暫停供水兩天，乙區民眾則是8日開始。台北地區以南的水庫水位持續下探，近期如果再不下雨，目前為橙燈的新竹、嘉義、台南與高雄預料也將啟動限水措施。 （看完整報導）

太魯閣號事故捐款2天逾6000萬 陳時中：專款專用公開透明台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故，衛生福利部設立專戶供熱心民眾捐款幫助受災家庭。衛福部長陳時中5日表示，初步掌握捐款已逾新台幣6000萬元，未來會成立管理委員會，專款專用、公開透明，絕不會用來支應政府該付的費用。總統蔡英文、副總統賴清德及行政院長蘇貞昌、監察院長陳菊、考試院長黃榮村皆以個人身分，分別捐出一個月所得至衛福部賑災專戶，協助事故傷者及罹難者家屬後續醫療、復健及經濟支持。 （看完整報導）

太魯閣號事故最後一具遺體移出 憲兵莊建致困4天終於回家台鐵太魯閣號事故中，受困第6節車廂的遺體5日下午移出，這位罹難者是憲兵莊建致，他的遺體半邊被重達15噸的轉向架壓住，現場位在隧道內，工作空間有限，救援人員花了比較長時間才將遺體完整移出。另外，花蓮檢方5日證實第49名死者是YouTuber吳享宸，她的母親接受高市社會局慰問時說，只希望台鐵跟包商要有良心。 （看完整報導）

印度單日確診破10萬創新高 日本大阪強制民眾戴口罩聚餐印度COVID-19感染人數暴增，5日單日新增確診超過10萬人，疫情最嚴重的省份醫院人滿為患。印度確診人數暴增，可能與傳染力很強的變種病毒有關。在日本，大阪府當局為抑制當地快速擴大的疫情，決定即日起的一個月內，採取強制要求餐飲店顧客戴上口罩用餐等措施，並派出約50人組成巡邏隊檢查。由於疫苗施打腳步太慢，歐洲疫情未歇，法國單日新增逾6萬例，義大利死亡數躍居歐洲第2多。 （看完整報導）

男子中國返台路邊搭棚居家檢疫污水流人行道 中市府消毒另安置中央流行疫情指揮中心5日表示，新增1名境外移入武漢肺炎病例，為印尼籍20歲女性來台就學確診，檢疫期間未與人接觸，因此無匡列接觸者。此外，台中市一名男子上月底自中國返台，竟在住家旁空地搭半露天的帆布棚居住，使用的污水流到人行道上，鄰居憂心成防疫破口，市府獲報安排入住居家檢疫替代所，並前往搭棚處消毒。 （看完整報導）

共軍遼寧號南下10共機擾台 稱類似行動將成常態共軍遼寧號航空母艦戰鬥群南下航行，空軍5日傍晚發布共機動態，10架共機（1架運8反潛機、1架空警500預警機、4架殲16、4架殲10）侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），其中，運8機還飛抵台灣東南空域。中共海軍放話說，這類演訓未來將成「常態」。 （看完整報導）

香港中學新課綱修改鴉片戰爭史觀 刪除清朝閉關背景香港中學二級9月開始採用新課綱，新版用書將鴉片戰爭源於清廷視己為「天朝」、閉關自守的背景刪除，以英商輸入鴉片作為起因，並在書中「提醒」教師，貿易問題與鴉片戰爭的爆發沒有關係。史科教師認為，香港以往受英國殖民統治，放入過多英方史觀，目前轉而強調中國觀點。 （看完整報導）

特派專欄／「打疫苗沒」變問候語 看見中國後疫情防控壓力「疫苗打了沒？」這句話近期在北京幾乎成為人們見面時的問候語，就連境外記者也頻頻「被關切」。從官媒到街邊標語，這種由上而下的疫苗宣傳，隱含著官方對接種率不高的憂慮。 （看完整報導）

LG電子決定退出手機市場 從市占全球第3到虧損達1265億在全球手機市場一度占有第3大地位的韓國LG電子公司5日宣布退出手機市場，將在7月底結束所有行動通訊相關業務，但表示將持續研發6G等通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。LG從2015年第2季至2020年第4季連續虧損，累計赤字規模達5兆韓元（約新台幣1265億元）。 （看完整報導）

張育成安打開張助印地安人奪本季首勝 大谷翔平投打創數項紀錄美國職棒大聯盟MLB克里夫蘭印地安人隊4日在客場拿下本季首勝，避免開賽3連戰被底特律老虎隊橫掃，功臣是來自台灣的張育成。他4打數2安打，包括第7局上2、3壘有人時敲出有兩個打點的一壘安打，讓印地安人隊以4比3後來居上，最終以9比3獲勝。同日，洛杉磯天使隊主場迎戰芝加哥白襪隊，日籍球星大谷翔平自2018年旅美後首度同場包辦先發投打，不但火球連發還轟出大號陽春彈，雖無緣勝投，但仍締造多項紀錄。 （看完整報導）

countries: 美國 法國 香港 台灣 韓國 義大利 中國 印度 英國 日本 印尼

events: 太魯閣 COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 賴清德 陳菊 蔡英文 陳時中 連戰

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 苗栗 花蓮 彰化 嘉義

things: 防疫 經濟

title: 早安世界》苗栗台中今起供5停2 新竹嘉南高雄水情危急 | 生活 | 重點新聞


content_text:
太魯閣撞車事故發生後，從中央到地方陸續設置捐款帳戶，這次卻引發部分民眾反彈，認為這次確定是人禍可獲賠償，且不信任政府會完全把錢用在罹難者身上，家屬也未傳出有特別貧困對象，反對透過政府專戶捐款；但也有人認為不捐也不必扯後腿，更不該鼓動其他人反對捐款。

太魯閣撞車事故造成50死，其中一人身分還未確認，從衛福部到地方政府都設置捐款專戶，各界愛心湧入，多名縣市長也捐出一個月薪資，但卻傳出拒絕捐款的雜音，認為沒有必要，並以高雄氣爆善款被挪用為例，表達對政府的不信任。在以往各次事故中，少見類似聲浪 。他們認為如果要捐款，寧可透過有公信力的民間團體中介，把善款交到罹難者家屬手中。

支持捐款給政府專戶者則認為，事故處理過程中，如人員奔走等許多民眾不了解的方面都需要經費，且賠償不可能馬上核發，以捐款讓罹難者家屬感受到溫暖，即使無法完全用在當事人身上，但只要多數款項都能專款專用就值得。

title: 願意捐款但不希望透過政府 民間質疑無法專款專用


content_text:
▲「臭弟」莊博凱設局賭贏老友蔡建雄800萬後，被殺害棄屍在泰山涵洞。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／綜合報導

台北縣泰山綽號「臭弟」莊博凱以賭博為生，2010年大年初四去跟老友蔡建雄追討一筆800萬元的債務，卻雙雙人間蒸發，莊父求地藏王菩薩「死也要見屍」，才在附近的排水溝涵洞中發現莊男遺體，兇手疑擔心事跡敗露還替屍體腳綁麻繩、身壓大石固定；而嫌疑人蔡建雄2天後也在老家上吊輕生，手機未發出的簡訊寫下「人不是我殺的」。承辦刑警於Podcast節目《我在案發現場》中揭露，案件起因就是一場精心策畫的詐賭風波，莊博凱成肥羊遭痛宰後察覺有異，他萬萬沒想到設局的竟是自己的多年麻吉。

▲點擊收聽《我在案發現場》偵辦刑警細述賭博害了兩條性命。

在泰山地區從事雞隻屠宰商的蔡健雄（38歲）經濟狀況相當好，加上父執輩是養豬大戶，在地方小有名氣。蔡男與無業的「臭弟」莊博凱（26歲）是多年好友，只要休假有賭局倆人就會一同前往，但不知是賭藝不精或事有蹊蹺，蔡男的家人就曾指出「他至少輸了4千萬！」

2010年2月大年初三，臭弟又帶蔡男去三重地區賭「推筒子」，賭法是跟莊家比大小，牌拿完一翻兩瞪眼，蔡男一夜間狂輸800萬元。他沒想到在場10人除了他之外都是都是共謀詐賭，臭弟早與主事者早談好82分潤，麻將牌被塗上顯影劑，骰子也換成了遙控骰，也有人戴上特製隱形眼鏡，他見臭弟也輸了300多萬元起先只怪自己運氣差，但返家後卻越想越覺得不對勁。

▼「臭弟」莊博凱平時無業，以賭博為生。（圖／記者陳豐德翻攝）

隔天一早臭弟跟父親說要出門找蔡男討賭債，但隔了一晚卻遲遲未返家，警方接獲莊父報案後前往蔡男住家查訪，蔡妻則表示「丈夫也失蹤了！」她說當日臭弟確實有來家裡，自己籌了100多萬拿給丈夫償還賭債，丈夫開車出門後再也沒見他回來。警方不敢大意發動搜山，在蔡男的工廠外發現臭弟的賓士座車；此外也同步調閱2人的手機基地台位置，發現他們關機前位置都還停留在泰山地區。

就在失蹤第7天莊父心急如焚、向地藏王菩薩拜託「死也要見屍」後，才終於擲到聖筊，隨即就接到了臭弟友人的電話，告訴他「人找到了，在涵洞裡面」。檢警到場後發現，臭弟的友人根本沒有進入涵洞，且涵洞內相當昏暗、有高低落差，依照友人站的位置根本不可能看到屍體，但友人卻向專案刑警表示「我就是有感覺到」，起警方懷疑友人可能有涉案，但經清查他擁有不在場證明，也沒有行兇藏屍的動機。

▼蔡建雄大年初四遭要賭債，拿著老婆準備的100萬開車出門後就失蹤。（圖／記者陳豐德翻攝）

勘驗臭弟的屍體發現，他上半身赤裸傷痕累累，喉頭遭砍一刀成致命傷，趴臥在排水溝涵洞內陳屍已久，腳部被麻繩綑綁，繩子另一頭則綁在管壁內的水管上，加上背部壓著一顆需要2個人才搬得動的大石頭，肩膀也各放了一塊石頭，檢警研判應該是連日大雨，兇手擔心屍體被沖出排水溝外流入中港大排，所以才會棄屍後才會以繩索、巨石加固。

專案人員鎖定失蹤的蔡建雄涉有重嫌，調閱監視器有拍到蔡男駕駛小貨車外出的畫面，經確認手機基地台定位後，發現當日他與臭弟的手機基地台軌跡完全相符，倆人從工廠上山區後繞一圈又回到原點；警方研判倆人應該是到蔡男工廠前談判，蔡失手將臭弟殺害後，將遺體運上小貨車，上山繞了一圈卻找不到合適的棄屍地點，回到工廠後見到一旁就有個涵洞，才會跟同夥藏屍於內。

▼蔡建雄輕生前傳給家人的簡訊，說自己臭弟的死無關。（圖／記者陳豐德翻攝）

就在發現屍體第二天，警方正加強搜捕蔡建雄時，卻接到家屬通報稱蔡男已經在老家上吊輕生，警方到場勘驗，發現生前他還寄了一封簡訊給家人說「我已知道臭弟死訊，但是他真的與我沒關係，過兩天我會去陪他，但是你們一定要把殺他的人找出來，還我清白」。專案小組努力追查，所有跡證卻都指向輕生的蔡男，此外警方也認為有其他人共同棄屍，現場跡證經大雨沖刷卻已採集不到，此命案只能以「結案」告終而非破案，這也成了專案人員心中永遠的痛。

承辦刑警徐子胤在Podcast節目《我在案發現場》中表示，這個案件最詭異之處在於發現臭弟的屍體後，深夜與另名刑警想重回現場「找靈感」，但一下車他隨即背脊發涼，他談到「從警那麼久以來，從來沒有那樣的經驗，我們倆個人一句話也不敢說，馬上開車下山。」他猜想可能是亡魂想告訴自己什麼，返家後徐子胤累倒在椅子上，隨即又做了一個夢，一個男人就上吊在他面前……

【點下面Podcast連結，就能聽到完整故事】►Apple Podcast►Spotify►SoundOn►KKBOX►Google Podcast

【Instagram開張！聽眾追起來，最新現場都在這】►我在案發現場

▼蔡健雄存在手機內未寄出的簡訊。（圖／記者陳豐德翻攝）

我在案發現場／請城煌爺釋放冤魂突飄腐屍味 蛇蠍女認了弒母奪產

我在案發現場／啃老逆子殺父111刀 母哭求判死：出獄會血洗老家

我在案發現場／角頭設局狙殺！天道盟蝗蟲兄弟遭「M16步槍掃射」慘死摩鐵

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 三重 泰山

title: 案發現場／顯影劑詐賭！他輸800萬疑怒殺好友　大石壓屍後上吊還命


content_text:
英國首相強生今天表示，政府現正釐清2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗接種證書所構成的複雜道德問題，以決定所謂疫苗護照的最佳使用方法。

強生指出，下週商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明；並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

強生在記者會中說：「我要強調，疫苗接種證書的的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」

「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度。」（譯者：張佑之）1100406

超抽地下水 李鴻源：高鐵遲早出問題

中日外長通話 日關切釣魚台及香港問題

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 香港 英國

title: 英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題


content_text:
台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落鐵軌工程車造成50死、211傷的重大傷亡，國家運輸安全調查委員會今天召開記者會，說明調查最新進度。運安會說，工程車上午8時49分進入工地，且當天不只一部車。此外，工程車跟太魯閣號撞到實際只有一分多鐘。

運安會今天下午4時召開花蓮清水隧道太魯閣號出軌案事故重建說明會。會上還原時間軸，監視器顯示，工程車於8時49分59時進工地，依目前所解讀部分工程車紀錄器資料顯示，事故發生前除了有一輛工程車，還有其他車輛。運安會還原時間軸，8時49分59秒進入工地，車上載著很多輪胎；9時20分到9時25分，其他車輛往工程車前進；9時28分50秒到9時29分，列車撞及工程車出現粉塵；9時33分16秒，事故後其他車輛移動往後退，擋到另一通道。

運安會說，現場這支攝影機拍到還有其他車輛移動中，甚至裡面還有停放摩托車，也有吊車。運安會主委楊宏智說，工程車跟太魯閣號撞到，實際只有一分多鐘。

楊宏智說，運安會經過四天不眠不休輪值，第一線同仁蒐證，還有後面彙整資料，一直加班，覺得運安會除了有專業調查能量技術之外，也有最多人力在最短時間，事故重建能夠早點呈現給社會民眾，知道9時28分47秒就停格，令人傷痛一刻。第一時間20餘位到現場。

楊宏智說，不是做事實資料發布，是最短時間，精確到0.1秒狀態，讓大家知道發生甚麼事、程序為何，發生前是甚麼狀態，發生後工程車又有點身首異處，工程車樣態有明顯照片，可以看到第八車司機員，右側損害最嚴重，不過看出端倪不代表進入分析階段，而是從可以看到的七、八成，趕快呈現出來，讓受傷民眾跟不幸旅客背後家屬，看到親人遭遇狀況。

楊宏智說，列車出軌後第8車（車頭）距隧道320公尺後停止，第3車廂和8車廂停止於隧道內。8節車廂全部脫軌、第8車廂左側全毀、第7車廂嚴重扭曲變形並與第6車廂脫接，第6、5、4嚴重變形，其中一具轉向架卡滯於東側隧道壁與第6車廂間。

運安會鐵道調查組專委李綱說，在不干擾第一時刻救援情況下，取得該事故車行車紀錄器，包含TCMS、行車控制電腦，1、8車兩個駕駛室都取得，不過因為有破損，有一部分想辦法修復。第8車影像有順利解讀。事件主角之一工程車的紀錄器也在第三天，在不容易情況下找到關鍵一片。等第7和第8車取出後，還要做3D掃描。同時也有取得合約，原廠維修只到2009年，監理資料也有調出來，出事前的兩班行車紀錄器也取得做交叉比對。

運安會主委楊宏智。記者曹悅華／攝影太魯閣號撞車現場持續復舊。記者黃義書／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 運安會還原時間軸！工地不僅一輛車 太魯閣號撞到工程車僅1分鐘


content_text:
原標題：如何防止農村人口再次返貧？國家鄉村振興局局長回應

4月6日，國務院新聞辦公室發表《人類減貧的中國實踐》白皮書，並於當日上午10時舉行新聞發佈會，介紹白皮書有關情況並答記者問。

發佈會上，有記者提問：中國將採取什麼樣的措施防止農村人口再次返貧？

對此，中央農辦副主任、國家鄉村振興局局長王正譜答覆稱，中國的脫貧攻堅戰全面勝利以後，我們面臨的首要問題就是防止返貧。現在的脫貧戶和一些邊緣戶有返貧的風險，我們也在這方面做了一些考慮，我想從五個方面來回答這個問題：

第一，建立了長效機制。這個長效機制就是防止返貧的監測和幫扶機制。主要是監測收入狀況、「三保障」狀況、飲水安全狀況，這也是我們在脫貧攻堅主要解決的問題。監測有一個原則，就是「三早」：早發現、早干預、早幫扶。在國家層面，將對各地工作進行定期調度，研究分析、通報情況，健全農村低收入人口的監測幫扶機制，立足國情和農情，分層分類做好救助工作，切實保障他們的基本生活。

第二，保持政策的連續和穩定。中央決定對脫貧縣設立五年的過渡期，在這五年當中，主要幫扶政策保持穩定並不斷完善，也就是要「扶上馬、送一程」。對現有的幫扶政策，目前正在進行梳理，調整、優化和完善，逐步由集中資源支持脫貧攻堅向全面推進鄉村振興平穩過渡，共確定了30多項配套政策，將陸續出台。

第三，強化幫扶。繼續做好易地搬遷後續扶持工作，有針對性做好產業幫扶、就業幫扶，加強基礎設施、公共服務建設。在產業幫扶方面，主要是補齊技術、設備、資金、營銷等方面短板，提檔升級。在就業幫扶上，在穩定去年就業規模基礎上，爭取給脫貧戶創造更多的就業機會。再就是要抓好重點幫扶縣工作，中央決定在西部地區設立鄉村振興重點幫扶縣，幫扶他們順利走上鄉村全面振興的道路。各省也要選擇一些重點縣來集中幫扶。這個幫扶應該說是分層分類，都有具體的幫扶措施。

第四，匯聚各方力量。在脫貧攻堅工作中，我們積累了非常重要的一條經驗，就是匯聚社會各方的力量集中攻堅。這些政策、措施還要繼續執行。比如東西部扶貧，比如「萬企興萬村」，比如定點幫扶，也包括軍隊幫扶，還有就是繼續向重點村選派第一書記和幫扶隊伍，使這些政策繼續延續下去。

第五，繼續壓實工作責任。在過渡期內，繼續堅持五級書記一起抓鞏固拓展脫貧攻堅成果、全面推進鄉村振興各項工作。將適時組織鞏固拓展脫貧攻堅成果的后評估工作，重點評估鞏固質量和拓展成效，進一步壓實各級黨委和政府的責任。總的要求是，堅決守住不發生規模性返貧的底線。

王正譜提到，這當中還有一個很重要的，就是易地扶貧搬遷後續扶持工作。在脫貧攻堅工作中，易地扶貧搬遷的量比較大，一些易地扶貧安置點規模比較大，對這部分人群，我們還有一些特殊政策和措施。

title: 如何防止農村人口再次返貧？國家鄉村振興局局長回應


content_text:
▲富邦悍將羅力 。（圖／記者湯興漢攝）

記者楊舒帆／綜合報導

相隔6天的悍將與獅子軍交手，「除獅機」羅力6日要在新莊球場與古林睿揚同場先發，前次統一獅靠郭阜林關鍵全壘打追平後逆轉勝，悍將能否在主場扳回一城呢？

羅力3月30日先發投到7局才被林焌翰安打，突破無安打比賽，9局上留下兩人在壘，接替的陳鴻文卻挨郭阜林追平轟，後續牛棚群也無法壓陣，被陳重廷安打超前分，3比4輸球。

古林睿煬同場表現也很精彩，投5.2局僅被敲2安打，奪9K，局數和三振量都是生涯新高，只是首局掉分的老毛病還是存在，仍要特別注意。他本季投3場，累計12.2局，失6分責失，防禦率6.75。

悍將4日客場擊敗樂天桃猿後，與中信兄弟並列第一，並靠著5日味全龍擊敗中信兄弟，獨佔第一領先0.5場勝差，若能再勝就可拉開勝差。而統一獅剛度過主場「超人力霸王」3連勝的甜蜜期，6日開啟客場周，能否延續氣勢也值得觀察。

▲統一獅古林睿煬 。（圖／記者湯興漢攝）

taiwan-subdivisions: 新莊 獅子

title: 相隔6天富邦主場再戰統一　還是羅力對決古林睿煬


content_text:
台中市長盧秀燕今在市政會議指出，今起台中、苗栗分區限水，中火昨天深夜重啟3號機組，這幾天備載容量都是綠燈，中央對台中未通知也不協商，不顧市民情感，明顯不通知、不溝通，惡意恢復三號機組燃煤發電。台中市民很善良，中央先是限水，現在又重啟3號機，不顧台中人的情感，她表達強烈抗議與不滿。

台電最新說明，考量台中電廠3號機已完成環保改善，空汙排放符合標準，再加上用電量持續成長，加上近期水情不佳，影響水力發電，今天大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺；台中電廠1號機已從2日起停機檢修、核三廠1號機明日起將大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，為確保4月份備轉容量率維持在10％以上，因此依法安排3號機點火併聯發電。

台電提醒台中市長盧秀燕，中市府的主張已被最高行政法院駁回，3號機加入供電行列完全合法。依據空汙法30條第3項規定，3號機許可證已回到申請展延的狀態，可依據原條件操作，於法有據。

台中市環保局說明，中火燃煤3號機組於2019年因生煤超量使用，環保局依法自去年1月1日起廢止操作許可證後，停機未運轉超過1年3個月，在全國供電目前充裕呈綠燈等級且未有緊急重大需求的情況下，台電昨晚逕自啟動原遭廢止操作許可證的台中火力發電廠3號燃煤機組。

台中市政府環保局副局長商文麟率隊前往現場稽查，發現該機組鍋爐已用柴油燃燒點火預熱、爐溫超過攝氏280度，環保局表示，台電違法重啟依法可處10萬元以上2000萬元以下罰鍰，市府將持續稽查，若台電進一步違法燃煤發電，將依法重罰、絕不寬貸。

台電強調，3號機已經環保改善完成，原本就是可合法使用的機組。台中電廠在3號機併聯後，全廠運轉機組數僅8部，仍低於非空污季承諾最多運轉機組數9部。3號機上線也可增加調度彈性，更有利於兼顧環保及穩供。

台電指出，受疫情影響，國人轉趨國內消費，連帶電力負載呈現成長，今年1至3月用電量較去年同期成長17億度，增幅達3.3%。再加上3月底以來負載攀升，上個月29日至31日更連續3日尖峰負載打破歷年3月用電紀錄。

台電說明，供給方面，水力發電受水情不佳影響，去年水力發購電量30億度，低於前年的55億度；今年1至2月全國水力發購電量低於4億度，亦少於去年同期。其中台電公司位於台中市境內的水力發電機組，包括大甲溪電廠德基、青山、谷關、天輪、馬鞍等機組，今年1至2月發電量不足1億度，較去年同期1.5億度大減近4成，今天大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺。

台電指出，再加上中火1號機2日起檢修、核三廠1號機明日開始大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，因此調度3號機，係為了兼顧穩定供電，確保備轉容量率維持在10%以上的合理調度舉措。

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

events: 空污 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 大甲

title: 台電最新說明！中火重啟燃煤3號機：兼顧環保及穩供


content_text:
唐曉天（右）與人氣女星邢菲主演《我的小確幸》，收穫大批粉絲。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕中國男星唐曉天近期因主演《我的小確幸》腹黑溫醫生、《錦心似玉》深情男二林公子等熱播劇，人氣水漲船高，今（6）日他被中國媒體爆料，疑似戀情曝光，甚至被偷拍到大口哈菸、隨地吐痰，與螢幕形象完全不同，讓粉絲直呼「太失望」。

唐曉天外型帥氣，平時以陽光暖男的形象示人。（翻攝自唐曉天微博）

中國媒體捕捉到唐曉天帶神祕女子參加朋友聚餐，該名女子親密的挽著他的手臂，頭靠著他的肩膀，一同走出酒店。當時，唐曉天一手拿菸，一手打電話，通話過程不忘朝地上吐痰，帥哥形象破滅。掛掉電話後，可能因為喝醉，他開始大聲唱歌，該女子緊貼在他背後，笑著用手摀住他的嘴巴，打鬧模樣如一對小情侶，最後兩人一起回到酒店。

唐曉天被拍到大口抽菸隨地吐痰，人設崩塌。（翻攝自「娛大掌櫃」微博）

☆吸菸有害健康☆

唐曉天與工作室都出面發聲明。（翻攝自唐曉天、唐曉天工作室微博）

目擊影片、照片曝光，震碎大批粉絲的心，唐曉天的工作室出面表示，影片中的女人是他合作多年的工作人員，兩人並無戀愛關係。唐曉天本人也在微博上致歉，承諾日後會更加謹言慎行。不過，粉絲顯然不買帳，短短4句話的道歉聲明被批毫無誠意，紛紛狠酸：「說是工作人員沒戀愛，騙鬼啊？」、「員工福利這麼棒，還能跟藝人談戀愛」、「抽菸吐痰真的不行，好噁！」、「人設崩了吧」、「我看他的前途是毀了」、「我要笑吐了，把網友當傻子？」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 男星被爆與經紀人戀愛！抽菸吐痰人設崩塌


content_text:
受惠於智慧型手機、電視和家用電器的強勁銷售，南韓三星電子在第一季收益有望增長 45%，不過在美國工廠停產的情形下，晶片部門的收益可能下滑。

根據 Refinitiv SmartEstimate 分析師的預估，三星電子第一季的營業利潤將攀升至 9.3 兆韓元 (82 億美元)，有望創下自 2018 年第一季以來的新高。分析師也預估第一季營收有望增長 12%。三星電子訂於週三公佈第一季財報。

在新冠肺炎疫情的衝擊下，民眾對高價電子產品的消費增加，不過也造成全球晶片進一步的短缺。

受益於 1 月中旬推出的 Galaxy S21 系列，三星電子行動手機部門表現出色，三星電子第一季在全球智慧型手機市場中的佔比有望達到 23%。相較之下，去年同期的市占率為 20%。

分析師也表示，諸如耳機 Galaxy Buds 之類的高利潤配件銷售表現也十分亮眼，因此估計相關部門的營業利潤可能較一年前猛增超過 1 兆韓元，達到約 4.15 兆韓元。另外，三星的電視和家電業務的營業利潤也有望增長一倍以上，達到 1 兆韓元左右。

由於 2 月中旬風暴雪的影響，三星德州廠被迫停產量。三星表示，在三月下旬，該廠的產量已恢復到接近正常水平。因此，儘管全球晶片需求驚人，但三星半導體部門的利潤預計仍將下跌約五分之一，至 3.6 兆韓元。分析師估計，德州工廠關閉的相關虧損約為 3000-4000 億韓元。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 受惠手機和家電銷售強勁 三星Q1營業利潤有望增長45% | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
苗栗縣議會7連霸議員胡忠勇日前在苗栗市住處洗澡跌倒昏迷送醫，加護病房搶救，疑住院後發現骨髓癌末期，今天拔管不治，享壽79歲，他生前從政30多年，唯一堅持全程客語問政，將成絕響，他念茲在茲的台72線新東大橋交流道案，縣府將送審查，壯志未酬，地方人士不捨。

胡忠勇生前問政風格獨樹一格，生前40歲時參選苗栗市農會會員代表，後來連任2屆市民代表，7連霸縣議員至今，最後兩屆議員都是遞補，去年也獲內政部全國資深績優民選地方公職人員表揚，選民印象最深刻是他在市民代表及縣議員質詢，全程都用客家話，他總是騎機車深入各個角落為民服務，獲「阿勇伯」尊稱。

雖科技發達，但胡忠勇堅持不用臉書，他自有理由，表示周邊很多人因為手機，時間被「綁架」，臉書不僅PO文，還要看留言，但他覺得不實際，不如一通電話面對面溝通，並提供服務，因此沒有學會用臉書，「為民服務才是王道」。

他還有一套從政原則，如果民眾有請託事項，他都不要對方來服務處，因為有求於人，空手而來可能會不好意思，不希望對方破費帶伴手禮，他會直接到對方家裡，也可順便了解有關訊息，如果對方真的不方便，他會選擇在縣議會碰面。

胡忠勇生前爭取國道1號設置頭屋交流道案，2013年終於開通，7連霸議員去年10月27日宣誓就職，隨即11月間議會總質詢，他提案10多年，質詢並爭取台72線新東大橋交流道案，獲得苗栗縣長徐耀昌正面回應，縣府工務處也積極規畫，目前委託顧問公司完成修正計畫，將送公路總局第二工程處審查中。

台72線新東大橋交流案的壯志未酬，他於今年2月23日下午洗澡時，突然跌倒昏迷，送醫加護病房搶救，原本昏迷指數3，病情稍有起色，親友探病會有反應，未料病情急轉直下，今天傳出不幸，地方人士錯愕與不捨，懷念永遠的「阿勇伯」。

people: 徐耀昌 胡忠勇

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭屋

title: 7連霸苗栗縣議員隕落 全程客語問政成絕響


content_text:
左：救人者安东尼‧巴兹‧布朗。（安东尼‧巴兹‧布朗提供）；右：从Sand Hill路的桥上看40号州际公路。（谷歌地图）【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者孟晓闻编译报导）北卡罗来纳州州际桥上一名男子有意轻生，路过的一位热心路人发现后与之交谈，将欲轻生男子拉回，成功救下一命。

安东尼‧巴兹‧布朗（Anthony “Buzz” Brown）是北卡阿什维尔市（Asheville）的一名泄漏检测专家，3月3日，在开车路过40号州际公路上的一座桥时，他看到桥上有一名神情沮丧的陌生人。

布朗告诉《大纪元时报》，“那时脑中冒出的第一个想法是我得去帮助他，我们生活在这世界上要互相爱护。”

安东尼‧巴兹‧布朗。（安东尼‧巴兹‧布朗提供）布朗的兄弟以前便是死于自杀，他知道自己不能忽视这位看来有自杀倾向的陌生人。看到别人开车路过时没有停车，他便迅速调转车头，将车停在路边，慢慢走近该男子。

这位男子起初称不需要布朗的帮助。在布朗敞开心扉讲述他身边接触过的轻生经历时，这名男子渐渐听进去了。

“我让他知道，我不是去评判他，我关心他。”布朗说。

“我还告诉了他我兄弟死于自杀的事情。他很震惊，还有陌生人会停下来，关心他。”

从Sand Hill路的桥上看40号州际公路。（谷歌地图）随着两人的更多交谈，共鸣逐渐开始在两人间产生，这位男子也开始向布朗敞开了心扉。

慢慢地，该男子已经从桥边后退，然后跟着布朗回到他的车中。

根据WLOS的报导，后来当地警方赶到现场，护送这位男子到医院接受检查与帮助。警方把救命之功记在了布朗的头上。

警官文森特·加雷托（Vincent Garetto）在一份声明中说，“救人后，布朗想离开，但我必须得知道他的名字，我相信，如果布朗没有停下来和这位男子交谈，这位男子可能会在警察到达之前跳桥自尽。”

安东尼‧巴兹‧布朗（安东尼‧巴兹‧布朗提供）布朗并未把自己视为英雄，但在几天后举行的市议会会议上，他得到了阿什维尔市执行长（City Manager）黛布拉·坎贝尔（Debra Campbell）的认可。

“我感到很荣幸。”布朗告诉《大纪元时报》，“这件事也许可以帮助到有抑郁症和自杀倾向的人。”

“如果以后我再遇到（想不开的人）”，布朗补充说，“我会告诉他，现在还不是他人生结束的时候，上帝对他有着更大的安排。”

（英文大纪元记者LOUISE BEVAN对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 孟晓闻

title: 美国男子高速桥边欲轻生 热心路人勇救


content_text:
為母則強，為家人辛苦了一整年的母親大人，就該被呵護寵愛一番。台北美福即日起推出多款尊寵媽咪的餐飲及住房活動，氣派宴會廳於5月9日母親節中午舉辦「寵愛媽咪五星盛宴」，以樂團表演搭配廚藝團隊的精心美饌，力邀各品牌集結主題市集，準備手作贈花及抽獎活動，每桌每人1880元起。若想在家聚餐，同時獻上「真的愛妳」外帶團圓套餐，每套6800元。另由新任法籍西點總主廚Hugo Ravier推出兩款母親節蛋糕，以鑽石及花朵造型呈現，七吋每款1680元。若是想讓媽媽徹底放鬆身心，亦可選擇「玫瑰馨意」住房專案，入住再贈愛馬仕沐浴禮盒。

寵愛媽咪五星盛宴！4月18日前預訂享九折

台北美福於5月9日母親節當天首度舉辦「寵愛媽咪五星盛宴」，在三百坪無柱的氣派宴會廳內，品嚐由專業廚藝團隊打造的頂級美饌，囊括鮑魚、龍蝦等各式矜貴食材，每桌18800元起+10%，同時邀請樂團現場表演，以及諸多母親們中意的品牌設攤，有深耕台灣健康用品市場四十餘年的高島按摩椅、和每年熱銷超過1億5千萬瓶的雞精領導品牌白蘭氏，以及齊苑花藝協助打造的主題市集，貼心準備贈花獻給每位母親，另設置拍照專區，為美好時刻留下幾幀照片，由膳魔師代理的德國百年品牌ALFI玻璃保溫壺，更加碼贊助商品，讓抽獎活動更為精彩可期，闔家同樂比拼運氣，即日起開放預訂，4月18日前可享早鳥九折優惠！

若是長輩有獨愛的料理風情，館內五間風格獨俱的餐廳供選擇，將日韓印泰多國料理都納入麾下的彩匯自助餐廳，午晚餐期間提供精緻的位上主菜，讓媽媽吃得飽也吃得巧；連續三年獲得米其林餐盤推薦的米香台菜餐廳，將台菜的暖心菜餚端呈上桌；展演精緻廣東風範的潮粵坊港潮餐廳，提供道地的潮州及粵式料理；擁有多元烹調方式的晴山日本料理，日籍主廚將東瀛美學揮灑於鐵板、壽司、炭火和桌席菜單之上，獻上兼具視覺與味覺的美味饗宴；義籍主廚率領的GMT義大利餐廳，堅持傳統的烹調手法，提供滿載托斯卡尼風味的餐點；依據媽媽喜好擇定餐廳，給媽媽一個難忘的母親佳節。

媽媽今日不下廚，外帶團圓餐

若想在家感受團聚氛圍，則可選擇「真的愛你」外帶團圓餐，每套6800元，率先送上澎湃的「五福臨門燒味盤」，一盤囊括以黑棗燴汁的棗汁馬口魚、微辣開胃的口水雞、海韻富足的九孔鮑魚、鹹香淡雅的烏魚子、滷製多時的滷水鴨翅，將龍蝦和手工捏製的蝦球，與融合椰奶和檸檬葉的帕能咖哩燴煮，端上「帕能子母龍蝦身佐螺絲捲」，除了能吃到龍蝦的彈牙肉質，還能用螺絲捲沾取海韻芬芳的咖哩醬汁，一道菜色兩種享受！再獻上「裸烹開洋絲瓜文蛤」，清綠絲瓜吸滿文蛤鮮韻，解膩又爽口！鑊氣迸發的「避風塘豬肘子」，給出辛香蒜辣的完美滋味，中式宴席少不了的湯品，則端出廣東地方老菜「瑤柱菜膽燉雞湯」，以全雞加入干貝絲及娃娃菜燉煮成清澈雞湯，一口喝下滋補又養顏。另外，將善烹海鮮的潮州料理納入，結合其在地傳統豆醬，古色古香的「潮式豆醬燜燒石斑魚」躍上餐桌，強調發酵韻味的豆醬更能突顯石斑魚之甘美鮮味，最後端出「蝦兵蟹醬戲珍珠」，粒粒分明的米粒恰似珍珠，蝦兵蟹將的海鮮滋味在舌尖漫溢，為媽媽盛上一碗，滿足溢於言表。即日起至4月18日前，預訂並全額付款即贈送紅酒乙瓶。

法式蛋糕，馨意滿分！

用顏值與口味兼備的蛋糕攻陷媽媽心房！今年二月甫上任的法國籍西點總主廚─Hugo Ravier精心設計，推出兩款充滿法式浪漫風情的母親節蛋糕，「花語」以當季荔枝和玫瑰花瓣所製成的Q彈果凍，搭配酸香的檸檬慕斯，底部則為充滿檸檬清香的沙布列餅乾，甜而不膩，綴上手工塑形的白巧克力花蕊，一片一片巧手堆疊，心意加疊，再灑上貴氣金箔，用花語訴諸感謝之情；另一款「璀璨」則選用有莓果之王美稱的黑醋栗，結合起司製成法式起司慕斯，搭配手工熬煮的黑醋栗果醬，入口酸香甘甜，再襯上香脆的香草餅乾為基底，口感豐富，層次分明，風味卻融合地巧妙，最後放上以法芙娜巧克力做成的瑰麗藍鑽，象徵母親矜貴地位，每款1680元，用法式細緻甜點讓媽媽甜上心頭。

年度最佳媽媽，獲頒卓越五星客房！

整個五月都是母親月，找個機會對媽媽表達感謝之情，跟她一起來趟愜意旅行吧！即日起推出「玫瑰馨意」住房專案，每房5888元起，擁有典雅貴氣的寬敞客房，以大理石打造的盥洗空間，搭配精品等級的洗滌設備，前所未有的沐浴享受，讓媽媽重新感受身為女人的Me Time時光，依入住房型再贈送愛馬仕沐浴禮盒（價值2100元）或者玫瑰永生花禮盒（價值2080元），給她由內至外的極致寵愛。飯店內亦設置各式頂級設施，恆溫的戶外游泳池、設備齊全的健身中心，以及烤箱、蒸氣室、冷熱水池一應俱全的沐 三溫暖，療癒感受不言而喻；夜裡，在美國百年歷史品牌─席夢思寢具上入睡，翌日由台北美福準備營養美味的晨食盛宴，多道晨間限定的現點現做料理，有海韻鮮香的現煮海味粥、可自由搭佐配料的滑嫩歐姆蛋，以及厚實粉漿蛋餅與現握台式飯糰輪番上陣，每日晨間出爐的烘烤麵包區，使用頂級的法國VIRON麵粉製作，配上濃郁的咖啡和現榨果汁，媽咪的晨間時光也可以如此愜意，讓母親大人忙裡偷閒，即刻為她預訂愜意的城市假期。

countries: 台灣 美國 日本 義大利 德國 法國

title: 台北美福最寵母親，5/9限定媽咪同樂會，住房再贈愛馬仕！


content_text:
瑞士信貸（Credit Suisse）開始大筆抛售與融資斷頭避險基金Archegos有關的三檔股票，跑得快的同業，像是高盛和摩根士丹利，則是在一個多星期前就已經巨額拋售相關股票，當時還引發美股賣壓。

路透今天報導，瑞信因為Archegos事件，損失金額可能高達50億美元。瑞士拒絕評論路透這個消息。

知情人士告訴彭博資訊，瑞信周一（5日）提出ViacomCBS、唯品會（Vipshop）、Farfetch三檔股票的巨額交易，以目前股價計算，大約價值20多億美元。求售股數分別為ViacomCBS 3,400萬股，Vipshop 1,400萬股，Farfetch 1,100萬股。然而這跟上月底被高盛、大摩等閃電大宗交易相比，還只算是「小」部分。

經過上次巨額出清後，Archegos相關股票現在股價都顯著下跌。目前盤後交易時段，這三檔股票都繼續挫低。

title: 瑞信大賣ViacomCBS等股票 傳相關交易損失高達50億美元


content_text:
台大機械所碩士班的賴同學以教數學為主，時薪平均開到1千元，月收入高達12萬。（楊文君攝）  少子化情況下，家長望子成龍、望女成鳳，家教市場相當熱絡，人力銀行今天(6日)公布的調查指出，現在最熱門的授課科目是英文，時薪平均新台幣472元。其中有位碩士生以教數學為主，時薪平均開到1千元，月收入高達12萬。

賴同學：『(原音)在積分裡面很重要的觀念是，你要從一個小小的體積來算。』熟練教起高中學生最害怕的微積分，這位就讀台大機械所碩士班的賴同學，主攻國、高中數學，還在攻讀碩士的他，下課後的時間幾乎都被排滿，時薪平均1千元，甚至還有來自上海、香港的學生慕名而來，讓他月收入高達12萬元。賴同學說：『(原音)週一到週五白天是念研究所，平日每天晚上排一個學生，六日我每天排六位，每人兩小時，就12小時都在上課。』

不過，家教市場有時也危機重重，目前就讀國立大學醫學院的Chloe，就遇到一位高二男學生，舉止跟言語都相當輕佻，還會藉故觸碰她或是開黃腔，甚至跟家長反應後還被質疑大驚小怪，讓她好一陣子都不敢再接家教。Chloe：『(原音)就很明顯會摸手啊、大腿，當下我跟他說你在班上對女生也都這樣嗎？他就說，不要這麼敏感，你不是穿長褲嗎。』

人力銀行調查指出，高達7成6的大學生有課後打工的計畫，從事家教佔1成左右；最熱門的授課科目依序是英文、數學、伴讀課輔以及國文作文等，平均的時薪472元，以每周平均的授課時數7.7小時來計算，等於每個月可以賺進1萬4,538元。1111人力銀行發言人黃若薇說：『(原音)像是作文或是才藝班，這些時薪有明顯比以前高一些，最高就來到1千元左右，這是以前比較罕見的。』

黃若薇也建議，大學生可以透過工讀來累積職場經驗，為職涯加分，若遇到不合理情況，第一步驟要先自保，再設法保存證據。至於家教的部分，則建議要跟家長白紙黑字約定好，確保自己的權利。

title: [財經] 陸港生跨海求教學 台大碩士當家教月收入12萬元 - 210406-7


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車2日發生出軌意外，造成重大死傷，肇事工程車所屬的義祥工業社負責人李義祥，遭指事發後袖手旁觀、滑手機，一副事不關己的樣子，引發各界砲轟。對此，資深媒體人羅友志指出，李義祥將在「過失致死」與「應作為而不作為之殺人罪」之間掙扎，是否能脫身，未來一定是一掛人保命重點，因此他呼籲，如果手上有證據的，麻煩大家提供給花蓮地檢署。

事發後，李義祥稱自己不知情，當天獨自到工地查看，因貪圖方便將車子停在邊坡，且有拉手剎車，並在輪胎前放置石頭防止滑落。但從監視器畫面及現場民眾提供的照片可以看見，當時除了李義祥外，還有其他工地人員，且在事發後，一干人等如同局外人，抽菸聊天、吃檳榔、滑手機，頻頻在現場閒晃。

網友拍到李義祥身影(圖片截自PTT/網友leeabc)

羅友志昨（5）日在臉書表示，李義祥在「過失致死（2年）」跟「應作為而不作為之殺人罪（10年）」之間掙扎。

有關案發現場影片、照片可能是關鍵證據，羅友志指出，如果手煞車有拉、邊坡護欄監造沒說話，被導向「不小心的意外」，那李義祥一行人很可能以「過失致死罪」起訴，且更不用說相關人等，刑度責任更輕。

羅友志接著說，如果工程車掉落時間，跟408列車到達時間，足夠讓他啟動工地的「緊急應變計畫」以無線電、電話等設備，聯絡花蓮段緊急通知該列車停駛，卻一路袖手旁觀，加上工地、勞安員都沒作為，那可能觸犯「應作為不作為的殺人罪」，其他的人一個都跑不掉。

「讓李義祥脫身＝大家都脫身，或是完全推給李義祥，未來一定是一掛人保命重點！」羅友志呼籲，如果手上有證據的，麻煩大家提供給花蓮地檢署。

太魯閣意外後見蔡英文表現 陳揮文怒問：知道你有多昏庸嗎

李義祥入黨推薦人曝光 網一查有貓膩：是個有趣的人

太魯閣出軌死傷慘重 立委爆：類似危險邊坡還有9處在施工

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

references: PTT 網友 臉書

title: 李義祥脫身或扛全責 羅友志曝判2輕重罪關鍵：一掛人保命重點


content_text:
太魯閣號日前發生出軌事故，隨著吊掛車廂作業持續進行，終於將第6節車廂移出隧道。（資料照） 圖：基隆搜救隊提供台鐵太魯閣號列車撞工程車出軌事件，釀50死、210傷慘劇，隨著吊掛車廂作業持續進行，終於將第6節車廂移出隧道，同時運出最後一具遺體。而花蓮地檢署指出，第50具無名屍，因遺體較為殘缺，不排除為「其他傷者身體組織」，意味死亡人數可能再減少1人；關於偵辦進度部分，透露已傳訊超過10人釐清案情，後續也不排除視案情增列嫌疑人。

為了將卡在隧道內的第6、7、8節車廂移出，台鐵5日晚間叫來柴油火車頭和2輛怪手，前方綁了強韌的鋼索，試圖進入隧道內，連接第6節車廂的轉向軸。警消先行移出行李後，因車體變形嚴重，3小時只動了5公尺，直到6日凌晨才將車廂拖出，稍早最後一具遺體也被移出，罹難者身分為在新北憲兵訓練中心受訓的志願役下士莊建致，事故發生後第4天，不幸罹難的死者遺體也全數救出。

事發當時因列車出軌撞擊力道猛烈，轉向軸和第6節車廂脫離，壓住飛出車外罹難的莊建致，遺體半邊被重達15噸轉向軸壓住4天，導致面貌難辨，後續處理也相當困難，5日下午順利搬運遺體後，晚間搬運出車廂內的行李，嘗試移動車廂。深夜搶救耗時數小時，只能一節一節拉，因轉向軸損毀嚴重，難以移動，一直到6日凌晨，車廂順利吊出，預計在8日以前將隧道內清空。

事故發生後，台鐵初步調查指，工地主任李義祥一人到場視察工地，移動工程車時手煞車沒拉好，導致工程車滑落邊坡。但事後有網友PO照片爆料直指，意外發生時，李義祥人就在山土坡上，後續又有人爆出更多照片，指當時邊坡上除李義祥，還有4到5名著藍色及黑色上衣男子徘徊現場，但仍無法確認其他人身分，而照片也直接打臉李義祥第一天應訊時，聲稱只有自己一人去工地巡視的說法。

而在首度曝光最新的行車紀錄器畫面中，李義祥在事故發生後，走到工寮前不斷地打電話，似乎在聯絡交代事情，隨後一派輕鬆地與友人有說有笑，但期間仍有許多乘客未從險境中逃出，但李義祥卻恍如置身事外，悠閒在現場吃檳榔聊天，令人髮指。花蓮檢察長俞秀端說明，已查扣李義祥財產，目前檢方掌握到至少2人以上在現場，也證實傳訊超過10人來釐清案情，後續不排除增列嫌疑人。

花蓮地檢署也罕見於臉書上希望民眾提供相關訊息，俞秀端提到，地檢署透過專線與LINE盼民眾提供訊息，陸續收到相關重要的情資，部分內容「對於辦案有重要性。」她呼籲民眾如當天在場有拍到照片、或知道在場人的真實姓名，都可向檢方提供訊息。另外，第50具遺體仍為無名屍，目前尚未接獲有家屬指認，已重新送檢DNA比對，不排除是其他傷者組織，意味死亡人數可能再減少1人。

台鐵太魯閣列車撞工程車出軌事件，釀50死、210傷慘劇，隨著吊掛車廂作業持續進行，終於將第6節車廂移出隧道，同時運出最後一具遺體。而花蓮地檢署指出，第50具無名屍，因遺體較為殘缺，不排除為「其他傷者身體組織」，意味死亡人數可能再減少1人；關於偵辦進度部分，透露已傳訊超過10人釐清案情，後續也不排除視案情增列嫌疑人。為了將卡在隧道內的第6、7、8節車廂移出，台鐵5日晚間叫來柴油火車頭和2輛怪手，前方綁了強韌的鋼索，試圖進入隧道內，連接第6節車廂的轉向軸。警消先行移出行李後，因車體變形嚴重，3小時只動了5公尺，直到6日凌晨才將車廂拖出，稍早最後一具遺體也被移出，罹難者身分為在新北憲兵訓練中心受訓的志願役下士莊建致，事故發生後第4天，不幸罹難的死者遺體也全數救出。

journalist: 張柏源

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 花蓮

title: 第6節車廂吊出！50具遺體全移出 檢傳訊逾10人｢不排除增列嫌疑人｣ | 社會


content_text:
Cancilleres de China y Japón conversan por teléfono sobre lazosBEIJING, 5 abr (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, conversó hoy lunes por teléfono con el ministro japonés de Relaciones Exteriores, Toshimitsu Motegi, sobre los lazos entre los dos países.

Wang dijo que ante la complicada situación internacional, China y Japón, como vecinos cercanos durante mucho tiempo y como la segunda y tercera economías más grandes del mundo, deben ajustarse a la tendencia de la época y a la tendencia internacional, respetarse, confiar el uno en el otro y cooperar para el beneficio mutuo, así como desempeñar conjuntamente un papel positivo en la causa de la paz y el desarrollo de la región y del mundo.

Wang dijo que las dos partes deben valorar y salvaguardar la duramente ganada situación general de mejoramiento y desarrollo de las relaciones China-Japón, e implementar con firmeza los importantes consensos alcanzados el año pasado por teléfono entre el presidente chino Xi Jinping y el primer ministro japonés Yoshihide Suga, acatar los principios y el espíritu establecidos en los cuatro documentos políticos entre China y Japón, y garantizar que las relaciones bilaterales no sean inestables, se estanquen o retrocedan, y que tampoco se involucren en la llamada confrontación entre potencias.

China espera que Japón, como país independiente, vea el desarrollo de China de forma objetiva y racional, en lugar de ser engañado por algunos países que mantienen una visión sesgada contra China, dijo Wang.

Al indicar que Japón tiene una alianza con Estados Unidos, Wang dijo que China y Japón también firmaron el Tratado de Paz y Amistad China-Japón, y que Japón también tiene la obligación de cumplir el tratado.

Wang dijo que China está lista para seguir promoviendo la cooperación pragmática con Japón, para apoyarse mutuamente en la organización de los Juegos Olímpicos de Tokio y los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, y aprovechar la oportunidad del Año de Promoción de los Intercambios Deportivos y Culturales China-Japón en 2021 y 2022 y el 50º aniversario de la normalización de los lazos diplomáticos entre China y Japón el próximo año, para mejorar los sentimientos nacionales de los dos países y llevar unas relaciones estables y saludables China-Japón hacia los próximos 50 años.

Motegi dijo que puesto que Japón y China son vecinos cercanos, el desarrollo constante de las relaciones bilaterales es de gran importancia no sólo para los dos países, sino también para la región y el mundo entero.

Indicó que la alianza Japón-EEUU no está dirigida contra ninguna parte tercera específica. Japón otorga gran importancia a sus relaciones con China y sigue comprometido a garantizar el desarrollo estable de las relaciones Japón-China, añadió.

Señaló que Japón está dispuesto a mantener la comunicación con China, reforzar el diálogo, fortalecer la confianza mutua y gestionar de forma adecuada sus diferencias, para así crear un entorno sano para celebrar juntos el 50º aniversario de la normalización de los lazos diplomáticos entre Japón y China.

Japón está listo para reforzar los intercambios y la cooperación con China en diversos ámbitos y mantener la comunicación y el apoyo mutuo en la organización de los Juegos Olímpicos de Tokio y los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.

Wang detalló la postura de China en asuntos como las islas Diaoyu y el Mar Meridional de China y se opuso a la interferencia de Japón en asuntos internos de China relacionados con Xinjiang y Hong Kong.

Wang exhortó a Japón a apegarse a las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, respetar realmente los asuntos internos de China como un vecino cercano y a abstenerse de interferir en los asuntos internos de China.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre la cooperación regional, el cambio climático y asuntos internacionales y regionales como la situación en Myanmar.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Cancilleres de China y Japón conversan por teléfono sobre lazos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美國總統拜登啟動的 2.25 兆美元規模基礎建設計畫，其中包含將把全美充電站提升到 50 萬座，充電樁指標廠商 ChargePoint 商機大爆發，近 2 個交易日股價大漲近 33%，台廠信邦 (3023-TW) 負責供應 ChargePoint 充電槍槍頭及線束，為最主要供應商，可望雨露均霑，成拜登基建商機政策下的台廠主要受惠廠。

發展電動車已成全球趨勢，拜登也積極拓展電動車商機，此次宣布的基建政策中，就預計將投入 1740 億美元 (約新台幣 4.96 兆元)，將升級美國國內電動車供應鏈，及提供消費者抵稅，並將把全美充電站提升至 50 萬座。

ChargePoint 目前號稱北美、歐洲最大充電站業者，除建置充電樁，還包含相關線上平台服務，信邦則一直是 ChargePoint 充電槍槍頭及線束主力供應商，直接交付產品。

根據 ChargePoint 官網，至 2 月 25 日止，ChargePoint 在 Level 2 充電網的市占率，比競爭對手多了超過 70%，目前在北美及歐洲共有超過 13.2 萬個站點，在拜登基建政策帶動下，未來美國新增的充電站數量，將是目前 ChargePoint 現有的充電站逾 3.5 倍．

ChargePoint 目前年營收約為 1.47 億美元，在新增的充電站需求帶動下，預計到 2024 年營收將數倍成長到近 10 億美元，到 2026 年更將衝上 20 億美元，成長動能相當快速。

信邦一向不評論客戶，但公司今年以來汽車產業應用銷售較去年大幅成長，據悉就是來自於電動車及充電站等相關需求增加所致。除了既有客戶需求增加，信邦也持續新增客戶，進一步打入歐系前兩大充電站供應鏈。

此外，拜登基建政策還有離岸風電建置計畫，預計未來 10 年離岸風電發電量達 30GW，將建置上千台離岸風力發電機，也計畫祭 30 億美元以上獎勵措施加快產業發展。

以信邦營收占比來看，綠能及節能產業佔 27.38%；工業應用產業佔 26.86%；通訊及電子週邊產業佔合併營收 24.71%；汽車產業佔 11.47%；醫療及健康照護產業佔 9.58%，也就是說，信邦近年積極布局的 MAGIC 五大產業，已幾乎涵蓋多數拜登此波基礎建設計畫。

信邦 2 月營收因為工作天數減少而下滑，預計 3 月恢復正常下，營收估將超越 1 月的 21.11 億元，將再度改寫歷史新高。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈拜登擴大基建〉砸大錢建充電樁 信邦躋身基建受惠股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
周一原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走軟 支撐紐約期金上揚

因美國公債殖利率回落，促使美元跌至一周低點，支撐期金價格上揚，為連續3日上漲，但因上周非農就業報告優於市場預期，令投資人對經濟復甦態度轉為樂觀，並帶動美股上漲，進而削弱黃金避險需求而限制漲幅。

周一(4/5)收盤報價，6月黃金漲0.4美元，報每盎司1728.8美元，5月白銀跌0.17美元，報每盎司24.78美元，7月白金漲1.2美元，報每盎司1209.8美元，6月鈀金跌1.1美元，報每盎司2654.7美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-原料短缺引發供應擔憂 致期銅上揚

周一因復活節英國倫敦金屬交易所(LME)4/5休市一日，截至上周四銅價跌至近一個月來最低，因擔憂主要金屬消費國中國經濟成長可能放緩，近一周銅價呈現先抑後揚的走勢，上周五上海期銅價格止跌上漲，由於原料短缺，全球治煉活動下降引發供應擔憂，3月全球煉銅活動跌至五年來的最低水平，使得銅價上揚。

終場上周四(4/1)報價，倫敦金屬交易所(LME)期錫下跌265美元，報每公噸25123美元；期鎳上漲146美元，報每公噸16214美元；期鋅下跌44美元，報每公噸2774.5美元；期鋁上漲13.5美元，報每公噸2225.5美元；期銅上漲4.5美元，報每公噸8790美元；期鉛下跌11美元，報每公噸1963.5美元。

（商品行情網 呂方維）

3.原油期貨-增產疑慮 美油期貨跌逾4.5％

據了解，石油輸出國組織(OPEC)與盟國組成的(OPEC+)，有意將5月原油微幅增產35萬桶，這與市場原先預估的OPEC+會在短期內維持原減產狀態相異，同時沙烏地阿拉伯也將撤回原先自願減產之100萬桶/日，令終場油價承壓。

此外，美國及伊朗間的緊張關係，也使得投資人將聚焦兩國針對2015年的核協議再度談判，分析師認為，若真恢復核協，美國會解除對伊朗的制裁，這恐將讓伊朗石油出口量進一步增加；其中美國原油跌幅4.6%，倫敦原油跌幅4.2%。

美國NYMEX-5月輕質原油期貨下跌2.80美元，報每桶58.65美元；5月熱燃油跌0.06美元，報每加侖1.77美元；5月RBOB汽油跌0.06美元，報每加侖1.96美元；倫敦ICE-6月布蘭特原油期貨下跌2.71美元，報每桶62.15美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-好壞消息參半 紐約期棉微跌

因美國西德克薩斯州繼續等待降雨，新的棉花作物仍不確定，而美元觸及一周低點，提振股票和商品市場，激勵低接買盤，支撐棉價縮小跌幅；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE) 5月棉花期貨跌0.99%，報每磅77.88美分，7月棉花期貨跌0.11%，收盤每磅79.18美分。

適逢清明節連假，中國鄭州棉花期貨休市；庫存方面，截至4月2日，ICE登記庫存95537包；分析師表示，近期棉花價格走勢震盪，投機者主要集中在疲軟的技術前景上，不過中長期來看，基本面市場供給趨緊，亦支撐價格可能呈漲。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-適逢英國復活節 BDI指數休市

綜觀一周乾散貨運市場走勢，波羅的海乾散貨BDI指數，呈持續下跌後反彈的態勢，主要是受到長榮海運的巨型貨櫃輪「長賜輪」擱淺於蘇伊士運河的影響所致，使得BDI指數於3/29收盤2162點，跌至3/31收盤2046點，並於4/1微幅彈升2072點。

上周四(4/1)收盤價，波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲26點，收2072點，漲幅1.3%；海岬型運費指數(BCI)上漲184點，收2394點，漲幅8.3%；其平均日租金為每艘19853美元，增加1526美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌92點，收作2484點，跌幅3.6%，其平均日租金為每艘22354美元，減少834美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌31點，收作1840點，跌幅1.7%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 巴拿馬 沙烏地阿拉伯 中國 英國 美國 伊朗

things: 經濟 油價

title: 4/6原物料期貨市場掃描


content_text:
(베이징=신화통신) 펑쯔양 기자 = 붉은 모자를 쓴 노인이 3월 26일 중화유언고(中華遺囑庫) 베이징 제2등록센터 로비 게시판을 보고 있다. 2021.4.4

[신화망 베이징 4월6일] 올해 만 18세가 된 대학교 1학년 신입생 샤오훙(小紅·가명)은 최근 전문 유언장 공증업체 '중화유언고(中華遺囑庫)' 상하이 등록센터를 방문해 유언장을 작성했다. 자신의 현 재산 2만 위안(약 343만원)가량을 가장 힘들 때 힘이 된 친구에게 남기길 원했기 때문이다.

최근 중국에서 유언장을 작성하는 젊은 세대가 늘고 있다. 중화유언고가 발표한 '2020 중화유언고 백서'에 따르면 2017년 중화유언고에 유언장을 보관한 '90년대 출생자'는 55명에 불과했지만 2020년 말 그 수가 533명으로 증가했다.

그렇다면 이들은 어떤 이유로 젊은 나이에 유언장을 작성하는 것일까?

중화유언고 관계자는 유언장을 작성한 '90년대 출생자'의 80%가 단독주택 보유자라고 설명했다. 자녀 명의로 부동산을 취득하는 사람이 늘면서 '우발적 사고'로 인한 재산상 손실을 방지하기 위해 유언장을 작성하도록 한다는 것이다.

1999년 출생자인 샤오루이(小瑞)도 이러한 이유로 지난 2017년, 중국이 유언장 작성 최저연령으로 지정한 만 18세가 되자마자 유언장을 기록했다.

샤오루이의 부모님은 그가 두 돌이 되기 전 이혼했다. 그 후 그의 어머니는 밤낮없이 사업에 매진했고 샤오루이 명의로 여러 채의 부동산을 구매했다.

샤오루이가 18세를 앞두고 있을 때 그의 어머니는 중화유언고에 들러 모든 유산을 샤오루이에게 남기겠다는 유언장을 작성했다. 그러던 중 샤오루이에게 만일의 사고가 생겼을 때 재산 중 절반이 그의 생부에게 돌아간다는 사실을 알게 됐다. 샤오루이의 어머니는 이러한 사태를 미연에 방지하기 위해 샤오루이 역시 재산 상속자를 지정하는 유언장을 쓰도록 했다.

(베이징=신화통신) 펑쯔양 기자 = 중화유언고(中華遺囑庫) 베이징 제2등록센터를 방문한 노인이 3월 26일 유언장을 작성하고 있다. 2021.4.4

이러한 특수상황 말고도 중국 젊은 세대들은 본인이 원해 유언장을 작성하는 경우가 대부분이다.

마샤오핑(馬曉萍) 중화유언고 베이징센터 관계자는 이에 대해 "유언장을 작성하면서 삶과 죽음에 대해 생각하다보면 일상생활에서 느끼는 스트레스가 조금은 가벼워질 수 있기 때문"이라고 설명했다.

그는 또한 직업 특성이나 어떠한 사건이 계기가 되어 유언장을 작성하는 젊은이도 많다고 말했다.

마샤오핑은 "죽음을 자주 접하는 의료업계 종사자가 대표적"이라며 "지난해 스무살도 채 되지 않은 청년은 자신의 우상이었던 농구선수 코비 브라이언트의 사망으로 삶의 허무함을 느껴 유언장을 작성하러 오기도 했다"고 덧붙였다.

젊은 세대가 유언장에 넣는 재산의 종류도 더욱 다양하다. 알리페이나 위챗, QQ번호, 각종 게임 계정 등 가상 재화를 남기는 사람도 있다.

코로나19가 확산되면서 중화유언고는 샤오청쉬(小程序, 미니앱)를 활용한 '위챗 유언'을 내놓았는데 해당 기능의 사용자 역시 젊은 세대가 주를 이룬 것으로 나타났다.

지난해 접수된 7만 건의 '위챗 유언' 작성자를 분석한 결과 20~30세가 38.7%로 가장 많았고 20세 이하가 27.4%로 그 뒤를 이었다.

그중 대다수는 애인이나 가족에게 평소 하고 싶었지만 쉽게 하지 못했던 이야기들을 남긴 것으로 알려졌다. 또 자신을 대신해 부모님이나 반려동물을 돌봐달라는 내용도 다수를 차지했다.

천카이(陳凱) 중화유언고 관리위원회 주임은 '위챗 유언'은 주로 속마음을 표현하는 수단으로 기능할 뿐 재산 분배와 관련한 사항은 포함하지 않는다고 설명했다.

마샤오핑은 유언장을 남기는 젊은 세대가 늘어나는 것은 죽음에 대한 사회의 인식이 개방적이고 이성적으로 변화하고 있다는 것을 의미한다고 말했다. 이어 "생전에 뒷일을 미리 생각하고 불필요한 분쟁을 피하는 것이 합리적이라는 생각이 점점 더 받아들여지고 있다"고 덧붙였다.

그러나 중화유언고 서비스는 일종의 '잠재적 위험'도 존재한다. 유언 작성자가 세상을 떠나기 전 자신이 유언장을 작성했다는 사실을 아무에게도 알리지 않고 또 중화유언고 직원이 가족이나 친지에게 연락하지 않을 경우 유언장이 영원히 발동하지 않을 수 있기 때문이다. 특히 젊을수록 주변 사람들에게 유언장 작성 사실을 알리지 않을 가능성이 높기 때문에 이러한 상황을 더욱 주의해야 한다는 설명이다.

한편, 중화유언고는 2013년 운영을 시작한 이후 중국에 11개 등록센터와 60개 서비스센터를 설립했다. 현재 약 19만 건의 유언장을 보관 중이다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 유언장 작성하는 中 젊은 세대 증가…이유는?


content_text:
記者翁子涵／台北報導

梁靜茹去年底在台北小巨蛋舉辦《202020當我們談論愛情》巡演圓滿落幕，粉絲紛紛敲碗她到高雄開唱，如今好消息傳來，主辦單位超級圓頂今（6日）開心宣佈，梁靜茹6月12日將在高雄巨蛋開唱，開過5次大型巡演、唱了上百場演唱會的梁靜茹，對於將要首次在高雄巨蛋開唱，覺得很新鮮、也格外重視，還特地南下到場館「考察」。

▲▼梁靜茹宣布6月將在高雄巨蛋開唱，為此她事前南下到場館「考察」。（圖／超級圓頂提供）

梁靜茹站在高雄巨蛋1樓場館的中央，想像舞台搭起後的壯觀，馬上感受到：「這裡是不是會更靠近觀眾？太好了！」她也走入2樓、3樓的觀眾席，在不同座位上試坐感受各種不同視角，更突然笑說：「我都沒現場看過自己的演唱會！」梁靜茹說已經不記得自己多久沒來高雄了，「很多很多年前專輯宣傳有來辦過簽唱會、上電台，上一張專輯沒有來，很想念這裡的熱情。」

多年沒來，她直呼高雄很多地方不一樣了，例如日前她在IG發了一張在光榮碼頭的照片，背景是預計在7月正式開幕的高雄流行音樂中心，流線造型的建築令她印象深刻：「這就是以前沒有的啊！」也因為這張照片，竟有敏銳的粉絲開始猜測她是不是要在高雄演出了。

於是4月1日愚人節，她在社群和粉絲玩起小遊戲，po了4張照片讓大家猜猜其中含義，很快就有聰明的網友猜出是「高（糕）雄（熊）巨（苣）蛋」，為了拍這幾張錯位照片，她和工作人員吃盡苦頭，例如一張她靠著蛋的照片，她必須hold住核心往後躺，讓趴在地上的攝影師捕捉最正確的角度，拍到她差點尖叫：「腹肌都出來了！」

此外，經紀公司也決定在明午（7日）12點釋出將《完整的我》Live版MV，《202020 當我們談論愛情 - 梁靜茹世界巡迴演唱會 - 高雄站》將於6月12日晚上6點於高雄巨蛋開演，門票於4月18日早上11：28 在KKTIX網站正式開賣，詳情請洽超級圓頂官網。

女星罹罕病二度入院！ 「眼球像被針刺」病床染大片鮮血

遭謝震廷怒控「害女輕生」、爆約炮 李友廷回應了

連爆婚變、外遇！ 福原愛親筆信道歉江宏傑：對輕率行為深切反省

title: 梁靜茹宣布「6月攻雄蛋」獻第一次！　再加碼1喜訊...粉嗨翻


content_text:
我國網球好手謝淑薇今(5)日正式重返女雙世界球后，擠下澳網女雙冠軍、白俄羅斯女將Aryna Sabalenka，生涯累積球后第40周，預計4月底改和比利時名將Elise Mertens搭檔出賽。

謝淑薇曾在2014年5月12日首度登上女雙世界第1，2019年，改和捷克好手Barbora Strycova合拍，抱回溫網女雙冠軍，也再次登上球后寶座，自2020年3月1日至2021年2月21日，連續在位31週、累積在位39週。

謝淑薇球后寶座今年被新科澳網女雙冠軍Sabalenka竄位，但Sabalenka近日在邁阿密女雙賽事爆冷「一輪遊」，衛冕失利也將球后寶座送還給謝淑薇。

謝淑薇也在上月底預告將重返女雙世界第1，「在家裡躺著看賽車就重回世界第一…也是新奇的經歷。」由於老搭檔Strycova懷孕，將改和Mertens出征4月底的馬德里賽。

countries: 捷克 白俄羅斯 比利時

title: 謝淑薇今正式重返女雙球后寶座


content_text:
在極度講究外貌的社會風氣之下，現今韓國進入一個將長得好看、身材好以及性感視為最高品德的時代。

圖片來源：Shutterstock。

玉皇大帝將閻羅王免職了。閻羅王負責的主要任務，就是選出要下地獄的人和要上天堂的人，但最近他卻出了很多錯，因為其中大部分都是韓國人，很多韓國人都做了整形手術，也因此讓閻羅王認不出他們的臉來。

這是在網路上流傳的冷笑話，然而在現實中這個笑話並沒有停止。3S曲線、身材好、臉蛋美等，這些就像宗教經典中出現的警語，是所有人都必須遵從的價值，也應該如神聖的志向受人景仰。

現在的韓國是將長得好看、身材好以及性感視為最高品德的時代，因此就算要承受「削骨」的痛苦，和花費大把的金錢，也要進行整形手術，這都是為了擁有「成功人生」所必須做的事。整形之後得到的自信、戀愛與結婚、就業等，這些都是整形後幫助他們在社會活動的例子。整形現在已經隨處可見，許多人為了花大錢做整形手術而努力存錢，在韓國有許多人不是為了填飽肚子，而是為了修補臉蛋和身材而工作。

所謂的整形手術，以前其實只有靠臉吃飯的藝人會做，現在卻成了全民運動。看著那些整形藝人的臉蛋，指責他們花錢修飾外貌或不是自然美的人，會被認為已經過時落伍。

那些做過整形手術的人，現在的態度也變得自然，堂堂正正。這已經超過「我是整形了，但那又怎麼樣？」的程度，而是達到「我整形了，羨慕吧？你們也去賺點錢來整形吧！」的水準。現在整形不只是為了變漂亮所做的努力，更是對於未來的一種準確投資。

只有漂亮的人才能來這裡工作？韓國人對外貌的過度執著隨處可見，我曾經為了尋找在中越邊境失蹤的脫北者，而前往越南。為了得到各種幫助，我到了韓國電信公司KT的越南分公司，看到在那裡工作的女性，讓我非常驚訝，她們全都如越南小姐的出眾美貌，很明顯地，公司只選外貌出眾和身材好的小姐來工作。

乘坐韓國和外國航空公司的飛機時，也能立刻發現這種現象。韓國航空公司的女空服員無一例外，全都年輕苗條又漂亮，完全沒有比較胖或年齡較大的女性，也沒有長得不好看的女性，這和在外國航空公司工作的女性空服員截然不同。這麼說來，那些年紀大、臉不夠漂亮或是身材不夠好的多數女性，在應徵工作時都會面臨權益受損，在國家人權委員會如此活躍的國家，竟還有這種幼稚的差別待遇，這點真是令人無法理解。

重視外貌的風俗在還在讀書的大學生身上也能看到。外國人來到韓國的大學時，看到所有的學生都打扮得漂漂亮亮，還有臉上帶著妝的學生出現在教室，他們看到這些畫面都會感到相當訝異。當然，去家附近的超市時簡單抹點口紅的行為，除了算是有品味的表現，其實也是一種禮貌。

整形成了全民運動盛況空前的整形外科醫院，也展現出韓國將外貌至上主義商業化的現實情況。字典裡「整形手術」的意義是「將由於受傷或先天畸形而導致的人體變形，或身體上不美觀的部分，以外科方式矯正，並使其恢復原貌的手術」。然而這種意義，至少在韓國是有所不同的。舉例來說，不是燒傷患者接受的手術，或由於交通事故等無法避免的事故而接受的整形手術，在醫學上沒有任何問題，只是為了想變漂亮而做的整形手術在韓國非常盛行。

以前大多是割雙眼皮等的局部整形，但現在直接改變臉部輪廓的大規模整形手術卻在增加中。削下巴、墊鼻子、以及改變身材輪廓的這種「醜女大翻身」式的綜合性手術正在流行。

開在首爾江南區的醫院中有三分之一是整形外科，被稱為整形城的狎鷗亭站一帶，就有300家以上的整形外科，協會中有註冊的醫生，幾乎三分之一都聚集在這個地方。這種現象導致真正居住在江南區的人抱怨，自己就算生病也沒有醫院可以去。

可能是整形手術做多了，手術的技術也增進了不少。有不少外國人為了做整形手術特地跑來韓國，並且隨著韓流風潮，要求把臉做成像韓國藝人的整形觀光客也不在少數。聚集80多家整形外科的釜山西面，就直接被稱為「美容城」了。

由於需求激增，就算不是整形專科醫生，專攻其他科別的醫生也紛紛開業設立整形外科，這是因為那些追求「高所得項目」的醫生，其行為所產生的詭異現象。目前呼籲手術存在副作用的人也在逐漸增加，像是在抽脂過程中死亡等案例。那些因為整形手術造成的傷害案例也在增加當中。

如同大多數醫療事故，整形手術造成的傷害也很難得到適當的補償。患者與醫生在知識訊息上連最基本的對等都無法達到，因此存在單方面的差異，也很難證明醫生的過失。在決定做整形手術之前，需要注意很多事情。但是對於那些為了變漂亮，不管花多少錢、做出什麼樣的犧牲都無所謂的人，這些告誡也只能不斷地成為不必要的忠告。

如果說外貌的問題大到會造成個人在社會上生活的不良影響就算了，但為什麼需要做到讓自己的身體挨刀的程度？當然在極度講究外貌的現今韓國社會風氣之下，也不能只怪她們，但為什麼這麼沒自信？為什麼沒辦法愛自己，而要把自己硬擠進那整齊劃一的標準之中呢？

好書推薦：

書名：韓國人不想讓你知道的事：揭開65個韓國特有的「潛規則」，韓國社會文化觀察報告

作者：吳昌翼（오창익）

譯者：楊筑鈞

繪者：Jo Seung Yeon

出版：馬可孛羅

出版日期：2021/04

瀏覽次數：7980

countries: 韓國 越南

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 在韓國，外貌可以改變人生


content_text:
為期四天的2021新竹市兒童藝術節昨天晚間落幕，總計四天連假期間，吸引全台約四十萬人次造訪。新竹市長林智堅在童趣光影中，向欣賞光雕秀的遊客們揮手感謝，林智堅也宣佈新竹光臨藝術節，將在七月九日正式登場，將有來自八個國家、七十六件作品，用光雕、音樂與藝術讓古蹟說故事，邀請大家暑假到新竹市，欣賞最有藝術感、未來感與科技感的作品。（彭清仁報導）

四天連假，不少縣市或鄉鎮都辦理相關的兒童節活動，其中不乏是將夜市的大型氣墊遊具或是音樂馬車，讓小朋友們免費玩，雖然也能達到慶祝兒童節的效果，但新竹市的招牌活動「兒童藝術節」，不但在地大小朋友擠著玩，全台不少遊客也在四天連假擠進新竹市，據市府統計，四天吸引超過四十萬人次，其中新竹左岸兒藝節風的運動場，四天擠進廿五萬人次，市府州廳「魔燈大州廳」環形光雕秀，更吸引十五萬人次到訪。

新竹市長林智堅表示，市府出品必屬良品，絕對比夜市版的遊具好玩，更有創意且讓小朋友留下深刻的印象。兒藝節期間舊城區兩百家友善店家，不只提供友善廁所、友善外語等服務，還推出「集章送好禮」活動，部分店家更打出優惠，也拉抬觀光消費市場，多數店家生意成長至少超過兩成，城隍廟商圈幾乎每家都在排隊，市區主要飯店住房率高達九成五，顯示民眾對兒藝節的支持。

林智堅昨天晚間現身「魔燈大州廳」光雕秀，並宣佈「新竹光臨藝術節」七月九日將正式登場，有來自台、日、英、德、義、荷、澳等八個國家藝術家，將用光雕、音樂、藝術「讓古蹟說故事」。七十六件作品將坐落於東大光廊、隆恩圳等五個區，創意光雕和創意燈籠，絕對會讓民眾收獲滿滿。

journalist: 彭清仁

title: 比夜市牌遊具強大　竹兒藝節4天破40萬人次


content_text:
Xi Jinping félicite l'Université de Xiamen pour son centenaire

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé mardi ses félicitations et salutations à l'ensemble du corps professoral, et des étudiants actuels et anciens de l'Université de Xiamen à l'occasion du centenaire de l'université.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une lettre de félicitations adressée à l'université.

Dans sa lettre, M. Xi a salué la glorieuse tradition de l'université et l'éthique patriotique, révolutionnaire et scientifique ainsi que l'esprit de recherche de l'excellence qu'elle a cultivé au cours de ses 100 ans d'existence.

Le président a également exprimé son appréciation pour les efforts déployés par l'université afin de former un grand nombre de talents qui ont contribué à rendre le pays plus fort et plus prospère, à apporter le bonheur au peuple et à diffuser la culture chinoise à l'étranger.

Il a exprimé l'espoir que l'université mettra en œuvre la politique d'éducation du PCC, se concentrera sérieusement sur la promotion de la vertu par l'éducation, cultivera des talents pour le Parti et le pays, et deviendra une université de classe mondiale.

M. Xi a également appelé l'université à améliorer sa capacité à servir le développement régional et les stratégies nationales et à travailler pour consolider l'unité et la cohésion de la nation chinoise.

Fondée en 1921 par Tan Kah Kee, un dirigeant renommé des Chinois d'outre-mer, l'Université de Xiamen, située dans la ville de Xiamen, dans la province orientale du Fujian, est la première université fondée par un Chinois d'outre-mer dans l'histoire de l'éducation chinoise moderne. Elle compte plus de 400.000 anciens élèves.

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé mardi ses félicitations et salutations à l'ensemble du corps professoral, et des étudiants actuels et anciens de l'Université de Xiamen à l'occasion du centenaire de l'université.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une lettre de félicitations adressée à l'université.

Dans sa lettre, M. Xi a salué la glorieuse tradition de l'université et l'éthique patriotique, révolutionnaire et scientifique ainsi que l'esprit de recherche de l'excellence qu'elle a cultivé au cours de ses 100 ans d'existence.

Le président a également exprimé son appréciation pour les efforts déployés par l'université afin de former un grand nombre de talents qui ont contribué à rendre le pays plus fort et plus prospère, à apporter le bonheur au peuple et à diffuser la culture chinoise à l'étranger.

Il a exprimé l'espoir que l'université mettra en œuvre la politique d'éducation du PCC, se concentrera sérieusement sur la promotion de la vertu par l'éducation, cultivera des talents pour le Parti et le pays, et deviendra une université de classe mondiale.

M. Xi a également appelé l'université à améliorer sa capacité à servir le développement régional et les stratégies nationales et à travailler pour consolider l'unité et la cohésion de la nation chinoise.

Fondée en 1921 par Tan Kah Kee, un dirigeant renommé des Chinois d'outre-mer, l'Université de Xiamen, située dans la ville de Xiamen, dans la province orientale du Fujian, est la première université fondée par un Chinois d'outre-mer dans l'histoire de l'éducation chinoise moderne. Elle compte plus de 400.000 anciens élèves.

title: Xi Jinping félicite l'Université de Xiamen pour son centenaire_French.news.cn


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市泰山區楓江路一帶早期因為缺乏完整的都市計畫，如今鐵皮違章工廠林立、景觀紊亂，市府推動擴大泰山都市計畫，將透過區段徵收開發，規劃產業專用區與部分住宅區、商業區，預計下半年辦理公開展覽。市長侯友宜表示，鼓勵產業根留新北、創造地方就業機會，讓市民安居樂業。

違章工廠林立 景觀環境雜亂市府城鄉發展局綜合規劃科長陳柏君指出，泰山楓江地區位於都市計畫邊緣地帶，土地使用分區包括農牧用地、農業區等，因鄰近新北產業園區，吸引小型廠家進駐，造成鐵皮工廠違規亂象；配合未來五股泰山輕軌、新莊塭仔圳市地重劃案等重大建設，有必要檢討。

侯友宜：擴大都計 翻轉泰山侯友宜表示，泰山楓江地區充斥違章工廠、環境雜亂，不是現代化都市該有的樣態，擴大泰山都市計畫是翻轉泰山的好機會。泰山楓江地區約有308公頃，將結合五股泰山輕軌、五股交流道等交通優勢，再配合五股夏綠地（昔日的垃圾山）整頓成果，可望成為產業發展的重要據點，讓產業根留新北。

他說，城市發展策略必須以大眾運輸為導向（TOD），未來的五股泰山輕軌沿線將是人口稠密區，市府以捷運系統為主體帶動人潮，創造民眾通勤、通學、就業的環境。

規劃部分住宅、商業區 下半年公展陳柏君指出，擴大泰山都市計畫案總面積約308公頃，包含新北產業園區140.5公頃，未來透過區段徵收開發，地主高達1400多人，新五路東側將以產業專用區（低污染產業）為主，新五路西側規劃部分住宅區、商業區，預計今年下半年辦理公展，明年提送到新北市都市計畫委員會審議。

但先前召開說明會時，有許多地主反對區段徵收，抱怨當地早期曾辦理市地重劃，如今又面臨區段徵收，等於「被剝兩層皮」；也有地主反映，開發範圍內有大面積的捷運機廠用地，影響日後的土地分配權益。陳柏君說，民眾的疑慮將持續溝通協調。

taiwan-subdivisions: 泰山 五股 新北市 新莊 泰山區 新北

title: 泰山楓江納都計 規劃產業專用區


content_text: BODEGA BAY, Calif. (AP) — Dozens of people at a popular Northern California coastal overlook watched as an SUV drove through a parking lot without braking and then plunged off a cliff into the rocks below, killing the two women inside, investigators said Monday. The cause of the weekend crash was still under investigation, California Highway Patrol Officer David de Rutte said. Initial witness accounts indicated that the vehicle drove through a wooden barrier in a large parking area at the Bodega Bay’s Head Trail before it went off the cliff. “Witnesses saw the vehicle driving through the parking lot — and it just kept driving,” de Rutte said. “It didn’t stop. There was no accelerating but also no braking.” Both women were found dead when rescuers made it down to the Toyota SUV, which had landed on its roof on the rocks about 70 feet (21 meters) below. Authorities identified the driver as Maria Teixeira, 64, and the passenger as Elizabeth Correia, 41, both of Dublin, California. De Rutte said the relationship between the two was not yet known. Investigators were still trying to determine if the crash was accidental or intentional, he said. It happened Saturday as hikers and beachgoers flocked to the scenic Pacific Ocean overlook to take advantage of clear weather on the Easter holiday weekend.

journalist: By Associated Press

title: Car that plunged off California cliff drove through big lot


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車在花蓮清水隧道發生重大意外，釀50人死亡、202人受傷的慘劇。 圖：翻攝自林佳龍臉書台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，台鐵外包工程的工程車滑落邊坡，導致太魯閣號408次列車撞上出軌翻覆，釀成50死、200傷的悲劇，震驚全台，外界對台鐵及工地主任李義祥存在許多質疑。對此，律師呂秋遠5日列點提出自己的看法，他呼籲大眾在熱心助人的同時，也應保持冷靜，台灣未來「才能更好」。

呂秋遠5日晚間在臉書上Po文列出10個外界爭論不休的問題，並逐一提出自己的看法，首先針對「這次事故到底跟台鐵有沒有關係？」呂秋遠表示，目前還不得而知，一切要等國家運輸安全調查委員會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在所有說法都只是猜測。對於「嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？」呂秋遠分析，釀禍的工地主任李義祥，有可能涉嫌過失致死，最重本刑是5年；未來隨著調查發展，如有其他可能罪名，將會從中選擇較重的罪來判決。

而目前嫌犯已經羈押，但是「為什麼先前可以50萬元交保？」呂秋遠解釋，所謂羈押，是「暫時」把嫌疑犯關起來，並不是判刑的意思。據刑事訴訟法的羈押要件，必須符合犯罪嫌疑重大，而有可能串供、有可能逃亡、犯重罪三種情況之一者，才可以羈押。之所以讓李義祥只以50萬元交保，是因為當時地院認為被告並沒有串供的情況，但後來高等法院認為原來的決定考慮不周全，所以撤銷後交給其他法官審理，後來認為還是有可能串供或逃亡，所以才決定羈押。

呂秋遠接著說明「未來民事求償會由誰來承擔？」，他指台鐵對乘客有契約責任，必須給予補償，目前的金額是身故者有540萬元；受傷的乘客與死者家屬也可以對李義祥求償。而「台灣的公共安全是不是存在系統性風險？」呂秋遠坦言，台灣在公共安全的立法上，要求雖然很高，但實際運作上卻不是如此。他舉例紅線違停問題，直言某些人常心存僥倖，只顧著自己方便，不少公共安全意外就這樣發生；認為要降低所謂「系統性風險」，首先要從自身做起。

至於「台鐵為什麼不進行公司化和民營化呢？」呂秋遠直指「成本太高」，台鐵目前整體資產總額約為8651億元，負債總額4144億元，每年虧損32億元，每天開門營業都要虧損將近1千萬元，呂秋遠表示，「票價不能提高、退休金不能砍、薪資福利不能太好、擁有的土地不能任意『活用』，一旦公司化，這就是一家隨時都會倒閉的公司」。並強調，沒有公司化，就不會有民營化。要修法或民營化，都必須要通盤考量財務、民生、營運模式，他反問：「否則誰會想要經營一家每年都在虧損，而且要維持高人事成本、低票價的公司？」

而這次意外發生後，有許多人將矛頭指向政府， 紛紛痛批「這次災難，政府為什麼不出面負責？」呂秋遠直言今次事件是「人禍」，他認為「在找出真正的原因前，下台負責只是一種態度，但沒有意義。如果根本就與部長無關，為什麼要辭職？如果跟部長有關，應該要判刑，而不只是下台吧？」

另外，有人質疑「政府為什麼要設立募款帳戶？」呂秋遠指出，不少民眾想要捐款，但不清楚有什麼管道，因此衛福部才會成立募款帳戶，並非有心人質疑的「斂財」。就算有了這筆善款，政府該負的法律賠償義務也不會有所改變，他說：「不想捐到這個帳戶就不要捐，或者直接捐給自己想要的受難者，但是不需要對這個帳戶冷嘲熱諷，畢竟這都是民眾的關懷與愛心。」

最後，呂秋遠提到「我們還能做什麼？」他希望受難者及其家屬能夠好好調整身心，未來還有很長的路要走，他也表示：「如果是一般民眾，因為這麼嚴重的事故，讓你很難受，請暫時遠離傳播媒體，不要再看這些訊息，更不要傳遞不實的訊息，並且照顧好自己的身心。如果有點能力，就持續關心這些受難者的後續狀況，能給予幫助就盡量去做。」

台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，台鐵外包工程的工程車滑落邊坡，導致太魯閣號408次列車撞上出軌翻覆，釀成50死、200傷的悲劇，震驚全台。外界對台鐵及工地主任李義祥存在的諸多質疑。對此，律師呂秋遠5日列點提出自己的看法，他呼籲大眾在熱心助人的同時，也應保持冷靜，台灣未來「才能更好」。呂秋遠5日晚間在臉書上Po文列出10個外界爭論不休的問題，並逐一提出自己的看法，首先針對「這次事故到底跟台鐵有沒有關係？」呂秋遠表示，目前還不得而知，一切要等國家運輸安全調查委員會與地檢署蒐集事證後才能進一步做判斷，現在所有說法都只是猜測。對於「嫌犯涉嫌的罪名是什麼？判刑可能會多久？」呂秋遠分析，釀禍的工地主任李義祥，有可能涉嫌過失致死，最重本刑是5年；未來隨著調查發展，如有其他可能罪名，將會從中選擇較重的罪來判決。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 台鐵太魯閣號事故掀論戰！呂秋遠列10點釋疑：熱情助人 冷靜思考 | 政治


content_text: 중웨이(中衛)시 난창탄(南長灘)촌의 배꽃(4월3일 촬영) 닝샤 회족자치구 중웨이(中衛)시 남부와 간쑤성 접경지에 있는 난창탄촌은 황허가 닝샤에 진입하는 첫 번째 행정촌으로 예로부터 ‘닝샤황허제일촌’으로 불린다. 배나무 재배 역사가 유구한 난창탄촌은 매년 봄이면 배꽃이 만개해 사람을 매료시킨다. [촬영/신화사 기자 탕루펑(唐如峰)]

title: 황허 난창탄촌 배꽃의 향연


content_text:
Fundstrat Global Advisors 共同創辦人 Thomas Lee 預計，現階段等待進場的資金總規模高達 4.5 兆美元，這波資金火力有望推升 4 月股市表現。

除了強勁復甦力道和疫苗接種等既定利好因素外，Lee 指出，機構投資人的謹慎立場自 3 月下旬起出現轉變，過去 2 周以來，機構的貨幣市場基金呈現拋物線式上漲，使當前閒置資金規模來到 3 兆美元，較年初大幅增長 9%，並寫下去年 6 月以來最高。

機構投資人閒置資金規模自今年初的 2.764 兆美元，狂增 2410 億美元至當前的逾 3 兆美元 (圖：MarketWatch)

Lee 指出，若加上散戶投資人的 1.5 兆美元閒置資金，則等待進場的資金總額估達 4.5 兆美元，這波資金行情可望推升 4 月股市。

Lee 預計，受惠於經濟復甦的小型股、能源股和周期性類股在第 2 季將持續扮演股市領頭羊。

鑑於周期性類股佔標普 500 指數權重僅 33%，遠遠落後於羅素 2000 指數的 60％。因此一旦周期性類股表現強勁，那麼小盤股指數將跑贏大盤股指數。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 華爾街分析師估約4.5兆美元資金場外待命 可望推升4月股市 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】雲南瑞麗市疫情持續升溫，不斷出現新增病例。4月6日，全市開始進行第二輪核酸檢測。網傳瑞麗市開始動土建造方艙隔離醫院。
中共雲南省衛健委4月6日通報，5日，雲南省新增確診病例15例，其中7例是中國籍、8例是緬甸籍。新增無症狀感染者2例。
截至4月5日24時，雲南省確診人數66人，無症狀感染者46人，均是在瑞麗市對重點人群和密切接觸者核酸檢測中發現的。由於中共一貫隱瞞疫情，瑞麗市真實疫情可能更為嚴重。
瑞麗城區從6日上午8時起進行第二輪全員核酸檢測，當地已有三個高風險區，包括姐告國門社區，團結村委會金坎、弄喊片區（瑞麗大道以南），仙客巷和光明巷居民小組。
以及6個中風險區：鑫盛時代佳園小區、瑞京路紅磚廠、星河藍灣小區、雙卯村民小組、下弄安村民小組和珠寶街老食品廠家屬區。
瑞麗市自3月30日起已經封城，網上傳出的視頻顯示，警車在街上四處巡邏，拉人去隔離，市民們人心惶惶。

瑞麗市 這二天4月2日4月3日 隔離車 隔離大巴 中巴 陸續戴人去隔離酒店 含學生 到處可見 隔離車載人走，有點嚴重了 pic.twitter.com/04CSZM1wbB
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) April 3, 2021

網友發布的視頻還顯示，瑞麗市開始動土建造方艙隔離醫院，地點位於景成高爾夫小區旁的山上。從施工面積推算，可能要興建逾千個方艙隔離間。

瑞丽市隔離醫院 開始建造 景成高爾夫小區旁的山上
2021年4月4日 pic.twitter.com/lFFIB7vu2V
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) April 5, 2021

網友還披露，目前瑞麗各個小區管控升級，連小區內的巷道都被封鎖。每天都有居民被拉走，「旁邊的人都嚇壞了」。

瑞麗市 封城第5天 天天有個別人被帶走 旁邊的人都嚇壞了 ，另制管更升級了 小區 巷道都封鎖了，沒網格員開出的外出憑證 連菜市場也進不去買菜2021年4月5日 pic.twitter.com/LhY8ATdg36
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) April 5, 2021

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 緬甸 中國

title: 雲南瑞麗疫情升溫 全市進行第二輪核酸檢測


content_text:
監察院6日公布最新一期廉政專刊，總統蔡英文存款新台幣5284萬餘元，較去年申報增加約407萬元。（中央社檔案照片）（中央社記者陳俊華台北6日電）監察院今天公布最新一期廉政專刊，總統蔡英文存款新台幣5284萬餘元，較去年申報增加約407萬元；委託律師管理的2020總統大選補助款，截至109年11月，帳戶餘額1億1943萬元。

監察院今天公布第172期廉政專刊，包括總統蔡英文、交通部長林佳龍、中選會主委李進勇、法務部次長陳明堂、國民黨立委江啟臣等人的財產申報。

蔡總統財產申報日為109年11月1日，申報內容有2筆在台北市的土地、信託4筆位於台北市松山區、大安區及新北市永和區的土地；建物部分有2筆信託，分別位在台北市大安區、新北市永和區，與108年11月15日申報時相同。

存款部分，蔡總統有新台幣5284萬7068元，較上次申報時的4877萬3937元，增加約407萬元。

蔡總統在備註欄中，載明委託律師在彰化銀行設立「蔡英文委託双榜法律事務所受託信託財產專戶」，由律師管理2020總統大選選票補助款，供支付競選經費不足款、捐助「小英教育基金會」、公益捐贈及其他業務需要等用途使用，截至109年11月1日，帳戶餘額1億1943萬3550元。

有價證券部分，總價額413萬6370元，是持有中正企業股份有限公司的股票41萬3637股。另以每個月9萬元將土地出租給東道有限公司、投資東道有限公司110萬元，都與上次申報時相同。

另外，蔡總統還擁有「洋蔥炒蛋到小英便當」及「英派：點亮台灣的這一哩路」2本書的著作權，價額無法估計，也與上次申報時相同。

根據中選會109年1月17日新聞稿指出，第15任總統、副總統選舉當選人蔡英文、賴清德獲得新台幣2億4510萬餘元的選舉補助款。（編輯：謝佳珍）1100406

journalist: 中央社記者陳俊華台北6日電

people: 李進勇 蔡英文 賴清德 林佳龍 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大安區 彰化 松山區 中正 永和區 新北市

title: 財產申報 蔡總統存款5284萬、補助款剩1.19億 | 政治 | 重點新聞


content_text:
縣長訪視二林鎮梅芳、趙甲社區照顧關懷據點

(中央社訊息服務20210406 18:18:23)彰化縣長王惠美與民代6日上午至二林鎮梅芳、趙甲兩個社區發展協會關懷長者，彰化縣社區關懷據點倍增，截至110年3月底全縣已有286處據點，朝向一村里一據點為目標邁進，讓年滿65歲以上的長輩可以走出家門，到社區照顧關懷據點參加活動，活絡身心也促進社會參與，一起打造老寶貝快樂的銀髮生活環境。王縣長說，今天來到二林看梅芳社區與趙甲社區，目前二林鎮在27村里中，已有13個社區關懷據點，而且過公所整合民眾的食物銀行，特別是地方里長、議員、民意代表以及農民都非常關心社區關懷據點，有資源拿出資源，讓長輩在社區就能學才藝、吃營養，這就是縣府目前認真推動，全縣從過去150個據點到現在已經有286個據點，希望每個村里都有關懷據點，可以就近照顧長輩，讓長輩在社區獲得最好的關懷。  王縣長說，大家前來社區共餐，比在家更有趣味，這就是縣府為什麼要設照顧關懷據點、共餐，因過去大家都很辛苦，現在要讓大家身體健康，人若不健康就沒尊嚴，把身體顧好，晚輩就沒煩惱，有的人因為長輩身體不好，得辭去工作回家照護，或是一個月花費2～3萬元雇請外勞照顧，所以身體健康可跑、可跳，喜歡到那裡玩就去那裡，拜託大家認真顧好身體。  王縣長說，二林地區人口外流多，縣府認真招商，矽品將投資800億元在二林精密園區，預計今年下半年動土，明年量產，預計7年之內所需要的員工有7500個，第一批徵才於4月17日在中科辦理，縣府也配合從下半年開始，有回二林的專車，明年也有電動車來回員林、溪湖、埔心及二林，出入更方便。希望在地子弟留在地方打拼、照顧長輩，如此地方就可以越來越進步，縣府目前推出多項政策，協助年輕人找工作、創業，並積極找土地興建青年住宅，因目前房價高漲，年輕人買不起。二林精密園區剩下最後的關鍵是環評，縣府還是會繼續努力，盼中央儘速核准，二林地區的發展一定是指日可待。  梅芳社區在吳理事長的帶領下，提供關懷訪視、健康促進、每周一到五餐飲服務（供餐人數約70人左右）。趙甲社區則是每星期二提供餐飲服務（供餐人數約50人左右），曾理事長與社區幹部、志工亦會進行關懷訪視等活動，兩社區透過健康促進相關課程，積極連結各種宣導課程預防疾病惡化並給予正向健康維護觀念，增加長者生活獨立功能的維持及生活品質的促進。  另外，在地的樂林食物銀行支援據點各種物資，提供長輩們營養均衡的食品，長輩們都積極主動參與據點活動，把關懷據點當作第二個家。  與會貴賓還有縣議員謝彥慧、陳一惇、張國棟、縣府社會處長王蘭心、梅芳社區發展協會理事長吳朝樫、趙甲社區發展協會理事長曾免、縣政顧問洪文哲、各級民代與地方仕紳等。

訊息來源：彰化縣政府(廣告)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290491.aspx

people: 洪文哲 陳一惇 張國棟 王惠美

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖 埔心 員林 彰化縣

title: 縣長訪視二林鎮梅芳、趙甲社區照顧關懷據點 | 中央社訊息平台


content_text:
法國本周再次進入全國停擺狀態應對新冠疫情高峰，新的措施包括學校關門四周、關閉非必要經營場所和禁止跨區出行等。法國電視六台M6播放巴黎一地下高檔餐廳違法不戴口罩聚餐後，巴黎檢察官對此進行司法調查。

本周進入第三次停擺

法國總統馬克龍於3月31日對全國發表電視講話宣布，將已在19個行政區實施的限制措施擴展至全國，為期四周，來應對新冠疫情高峰。全國各地非必需品商店關門，公民外出受嚴格限制，學校關閉。就是在法國全境實施公民行動限制，如離家散步或運動的距離在10公里範圍內，這些規定在法國國內大部分地區已經實施。

不過，與去年春秋兩季的限制措施相比，新規定較為寬鬆，如公民被允許在不超過一公里的範圍內外出活動，書店等繼續營業等。而且允許公民在復活節假期出行，離開平日的住所，選擇禁足地點，就是利用4月3日至5日的復活節假期特許大家跨大區出行。

與此同時，法國政府鼓勵遠程工作，一些法國人選擇前去鄉村或西班牙海邊等地遠程工作，離開大城市，降低病毒傳染率還享受當地的陽光和自然風景。

本次法國為了加強防範措施，幼兒園，小學和初高中統一關閉3到4周，其中包括統一度春假。

法國國民議會已在4月1日聽取了總理卡斯泰就新冠疫情演變和必要對策說明，隨後進行辯論並且表決通過新的全法加強防疫限制措施。

法國總理卡斯泰強調禁止戶外集會，如在河邊和廣場飲酒等，參與者將受到司法追究。

調查地下餐廳

法國電視六台M6於4月2日播放近期錄製的報道巴黎的地下豪華聚餐，主辦者表示有部長級的人士曾經到地下餐廳“聚會”。巴黎檢察官雷米·海茲於4日指出，已經對該事件展開司法調查，了解是否危害他人和進行非法工作，旨在核查這些餐館是否存在不遵守衛生規則和防疫限制，要調查清楚誰是組織者和參與者。

組織這個秘密高檔聚餐的老闆曾向備有隱藏錄像機的記者透露，有政府部長參與聚會，每位就餐者價格在160至490歐元之間，可以享用的菜餚有魚子醬、香檳等美酒佳餚。這個坐落在巴黎高檔街區的匿名餐館老闆還對媒體表示，只要一跨入我們餐廳，所有新冠病毒和疫情等都被拋到腦後，大家無需摘口罩，可以盡情享受，而且他在一周內曾在兩個到三個這類高檔地下餐館就餐。

法國內政部長達爾馬寧已經責令警察局立即調查電視六台報道的真實性，他將着手調查巴黎潛在的“地下餐廳”。法國財政部長勒梅爾4月4日在RTL電視台強調部長不能搞特殊。

法國從4月4日凌晨起開始第三次全國封城，此前在巴黎大區等19個省份疫情較重地區實施的防疫限制措施擴展至全國。

法國從去年10月底第二次“禁足”以來，旅館、電影院、健身房、咖啡廳、餐飲業等行業一直沒有獲得重新開業的許可，損失嚴重。法國現在進入第三次防疫階段，一些餐廳老闆暗中開始營業。而記者拍攝到來地下餐館就餐的10來位顧客都沒有戴口罩，違反政府應對疫情措施。

journalist: 羅拉

countries: 法國 西班牙

events: 疫情 新冠病毒

title: 法國風土人情 - 法國再次停擺4周 內政部長查地下豪華餐廳


content_text:
生活中心／綜合報導

後疫情時代來臨，想要解悶又不知道要去哪裡嗎？在5月8日母親節前夕，《ETtoday新聞雲》再度帶來年度盛事「2021東東森森好朋友生活節」，邀請玖壹壹、告五人、草屯囝仔、高爾宣等人氣歌手在板橋新北市民廣場替大家帶來精彩表演。還有最火選秀節目聲林之王、料理之王明星選手到場同歡，現場有超好逛好買最潮市集、攤位，怎麼拍怎麼好看的網美打卡區，讓你一上傳IG就變成朋友間狂按讚貼文。活動將從11:00開始一路陪著市民狂歡到17:00，現在就跟著東東森森一起來趟城市旅行，替悶壞的心情大肆解放一波吧！此外，下載新聞雲App進行早鳥報名更可以領取豐富大禮，走過路過千萬不要錯過！

▼《ETtoday新聞雲》年度盛事「2021東東森森好朋友生活節」將在5月8日於新北市民廣場舉辦，將邀請高爾宣、告五人等知名歌手到現場跟民眾狂歡，在後疫情時代替大家解悶、找樂子！（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

今年「2021東東森森好朋友生活節」以城市探索作為主題，將活動地點選在交通極為方便的「新北市民廣場」舉辦，不管是住附近、從外地來狂歡的朋友，只要出了三鐵共構的板橋火車站後就能馬上到活動場地，立即轉換成「狂歡模式」。今年邀請到玖壹壹、告五人、草屯囝仔、高爾宣、蕭煌奇、李佳薇等人氣歌手，以歌唱接力方式讓大家整天都能「大飽耳福」，跟著時而溫柔、時而緊湊的音樂好好忘記生活中的壓力，盡情徜徉在音樂的國度中。

而近年最火熱的選秀節目，莫過於曾拿下金鐘獎的《聲林之王》系列，這次人氣選手劉學甫、鄭可強、陳忻玥、許維芳及陳思綾等，都將到「2021東東森森好朋友生活節」獻唱，讓所有喜歡聲林之王的朋友一次看到精彩演出。此外，剛結束的料理選秀節目「料理之王」人氣選手捷夫、游星淵及阮紹榮等，也將到現場大展廚藝，獻上一道道料理讓現場民眾有機會「大飽口福」。

此外，由《ETtoday新聞雲》記者、小編及編輯所組成的「Today is my day」Podcast節目，在開播以來以豐富題材、深度內容獲得網友喜愛，像是專業房產分析的《地產詹哥老實說》、探索社會案件發生始末的《我在案發現場》及輕鬆取向的聊天型Podcast《八年級生》等等，主持群也都會來到現場辦起粉絲見面會，與大家創造更多「Today」回憶。

「2021東東森森好朋友生活節」也特地規劃了各式品牌市集，來到這裡好玩、好逛，帶著媽媽、家人或是三五好友，趁著母親節前夕到攤位上挖寶，一定能挑到讓媽媽滿意的「特別大禮」。另外，現場也有熱鬧市集絕對少不了的「網美拍照區」，拿起手機簡單拍、隨意拍，每一個地方都美到讓你超滿意，想要立即分享召喚更多朋友來到現場同樂。

此外，只要下載新聞雲App填寫會員資料、成為會員，線上報名「2021東東森森好朋友生活節」早鳥資格，就可以獲得限量早鳥好禮（規劃中）；而現場主辦單位也將嚴格做好防疫相關措施，讓所有好朋友來到這邊只需要遵守相關規定，就可以玩得盡興、放肆歡笑，一起度過最嗨的「2021東東森森好朋友生活節」。

■ 2021東東森森好朋友生活節

時間：2021年5月8日（六）11:00 a.m.-17:00 p.m.地點：新北市民廣場（220新北市板橋區中山路一段161號），新北市政府前

■ 超強卡司表演：大咖歌手、年輕人最愛的《聲林之王》《料理之王》，還有《ETtoday新聞雲》Podcast粉絲見面會

■ 早鳥報名搶好禮：早鳥報名者，有機會獲得限量早鳥好禮喔(規劃中)，事先下載新聞雲App，並填寫會員資料，成為新聞雲會員，即可參加早鳥報名！新聞雲App下載連結:https://www.ettoday.net/events/app/ettoday_app.htm

■ 活動官網：https://events.ettoday.net/picnic2021/

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 板橋區 草屯 中山

title: 2021東東森森好朋友生活節來啦！創意市集、大咖開唱　5月8日快揪朋友來新北市民廣場城市探險


content_text:
［記者陳恩惠／桃園報導］清明4天連續假期過完了，本月底又有勞動節3天連假，不少人利用休假期間做些平時無法做的事，不是天天睡到自然醒、無限制上網或打牌，就是大吃大喝等，剛開始可能覺得很爽，但愈接近收假日卻愈空虛、還會越睡越累，甚至出現焦慮；衛福部桃園醫院復健醫學部職能治療師紀以柔表示，這就是「職能失衡」的徵兆。

紀以柔解釋，由醫療角度來看，所謂「職能」就是人生命中重要且有意義的事，包含每天的食衣住行育樂、社交、工作與睡眠，健康的身心狀態是建立於將時間適切分配在參與這些活動上；若過度投注個人時間、精神在特定活動或對自己無意義的事而忽略其他活動項目，就是「職能失衡」。

她舉例說明，假期時，人常常花大量時間在社交、睡眠或吃喝玩樂，到頭來不但沒有充分休息、充電，反覺得有濃濃的疲倦感，越休息越倦怠，嚴重者更會有空虛、沮喪或焦慮等負向心理情緒問題，甚至可能導致疾病。

紀以柔建議，檢視、規劃與安排長假期間的生活作息是避免職能失衡的重要關鍵，若意識到出現職能失衡相關問題時，不用擔心，先給自己一點時間檢視過去幾天的活動，了解自己主要都將時間花在哪些活動，生活中又缺了哪些活動的項目與類型，假期間若餐與較多的活動類型是屬於靜態、室內及社交性質的，鼓勵民眾安排一下郊外踏青、登山或各式運動等動態、戶外活動。

此外，雖然親友團聚、出遊是假期的重頭戲之一，但也別忘了給自己規劃一些獨處、安靜沉澱的時間，可以閱讀有興趣的書籍或勵志小品、欣賞療癒的電影和音樂、製作手工藝、曼陀羅繪畫，或是冥想沉思、自由書寫等，都是很棒的心靈雞湯。

其實人人都有過職能失衡的經驗，但卻常不知所措而忽視，正視職能的平衡不僅能讓身心靈有充分休息，更能充飽電繼續工作，若發現自己難以脫離嚴重的疲憊、倦怠感，無法有效地安排及執行平衡的生活模式，適時尋求協助專家諮詢也是重拾健康平衡日常的好選擇。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 大吃！大喝！昏睡！連假覺得空虛？恐已「職能失衡」