content_text:
Hualien Chief District Prosecutor Yu Hsiu-tuan speaks to reporters in Hualien County yesterday.Photo: CNA

2021/04/06 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

Judicial investigators have taken steps for the provisional seizure of assets belonging to a construction site manager implicated in a train crash that killed 50 people and injured 200 on Friday.

Taroko Express No. 408, traveling from New Taipei City to Taitung on Friday morning, derailed as it entered the Cingshuei Tunnel （清水隧道） in Hualien’s Sioulin Township （秀林） after it hit a crane truck that had slid down a slope from the work site onto the rails.

Lee Yi-hsiang （李義祥）, who is the site manager and the truck’s driver, was detained on Sunday after he was released on NT$500,000 bail on Saturday.

The Taiwan High Prosecutors’ Office said it would provide legal assistance to victims and their families applying for provisional seizure of assets owned by Lee.

The move aims to prevent Lee from transferring his personal assets, or those under his two companies, Yi Hsiang Industry Co （義祥工業社） and Yi Cheng Construction Co （義程營造）, as civil lawsuits seeking financial compensation are likely to be filed, prosecutors said.

Ministry of Justice officials and prosecutors have set up an emergency coordination center to provide resources and services for rescue efforts at the crash site.

The government-sponsored Association for Victims Support has also sent counselors and social workers to help victims and their families.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang （蔡清祥） yesterday instructed judicial investigators and forensic teams to prioritize identifying the victims, and provide assistance and counseling to their families.

He also instructed social workers and volunteers to help in recovery work, post-mortem procedures and funeral arrangements.

Hualien Chief District Prosecutor Yu Hsiu-tuan （俞秀端） said that investigators have asked the public for images taken shortly before and after the crash, as photographs and videos have emerged purportedly showing Lee on a slope looking at the wreckage with another man beside him.

The man is reportedly a site supervisor from another construction firm, which won the tender for the construction from the Taiwan Railways Administration （TRA） and subcontracted the work to Yi Hsiang Industry.

She said the images are crucial to the investigation to test Lee’s claim that he was alone and the sole driver of the truck, and that no construction work took place on Friday after the TRA had ordered all work be halted during the Tomb Sweeping Day long weekend.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 秀林 清水

title: 《TAIPEI TIMES》 Officials move to seize driver’s assets


content_text:
大聯盟新球季開打4天，旅美好手張育成首次扮演英雄，昨天對老虎隊7局上揮出兩分打點安打，成為致勝一擊，幫助印地安人隊9：3獲勝，3連戰免遭橫掃，本季首勝開張。

印地安人作客底特律，張育成前兩戰4個打數掛零，昨天擔任先發一壘手、第8棒，2局上首次站上打擊區，從老虎先發投手史庫柏的手中揮出二壘打，本季首安、首支長打出爐。

印地安人打完前6局2：3落後，張育成7局上面對老虎第二任投手諾里斯，當時二、三壘有跑者，諾里斯連投兩顆變速球，張育成逮中第2球，揮成中外野方向安打，送回壘上兩人。

張育成兩分打點安打讓印地安人4：3超前，路普洛追加兩分砲，張育成也跑回本季第1分，8局上雷耶斯再轟兩分砲，9局上賀吉斯陽春砲，終場6分之差獲勝。

「當時就是深呼吸，在打擊區保持專注。」張育成4打數2安打，本季打擊率2成50，他說：「很高興幫助球隊贏球，隊友也為我感到開心，要我保持下去。」

張育成這支關鍵安打出現前，印地安人對老虎14次得點圈有人時，只有1支安打，一度陷入近12季首次開季3連敗的危機，官網特別點名感謝他和3名開轟打者，改變球隊命運。

印地安人今天將回克利夫蘭，展開主場5連戰，分別對決皇家、老虎，張育成打出信心，仍會受到總教練法蘭柯納重用。

title: MLB／張育成逆轉安 打老虎生信心


content_text:
美國最高法院週一裁定，Alphabet公司旗下的Google公司使用甲骨文公司的軟體程式碼所構建在全球大多數智慧手機上執行的Android系統，並未違反聯邦版權法。這是Google的一大勝利。

法官們以6票贊成、2票反對的結果推翻了下級法院的裁決。先前法院判定Google將甲骨文的軟體程式碼包含在Android系統中是不合理使用，違法美國版權法，需賠償88億美元。

大法官Stephen Breyer表示，允許甲骨文在其程式碼上執行版權，將使其成為「限制新程式未來創造力的枷鎖」，從而損害公眾利益。只有甲骨文才能掌握這把鑰匙。

美國最高法院的這一最新裁決免除了Google可能面臨的巨額損失裁定。據兩位知情人士透露，甲骨文一直在尋求超過80億美元的賠償，但最新估算高達200億至300億美元。

Google負責全球事務的高級副總裁肯特‧沃克(Kent Walker)表示：「這個決定為下一代開發商提供了法律確定性，他們的新產品和服務將使消費者受益。」

但甲骨文執行副總裁兼法律總顧問Dorian Daley表示，這項裁決將讓Google平台變得更大，市場力量更強，「進入門檻更高，競爭能力更低」。「他們竊取了Java，花了10年時間打官司，這只有壟斷者才能做到。這種行為正是全世界和美國的監管機構都在審查Google的商業行為的原因，」

甲骨文為何認為Google抄襲程式碼？當初 Google開始開發Android系統時使用了Sun的Java 語言作為開發平台，後來甲骨文併購SUN，隨即針對Google使用到Java平台的API程式碼，提起著作權侵權訴訟。整個關鍵就在JAVA的API是否有著作權。

甲骨文的訴訟指控Google抄襲其Java軟體，通過複製11330行程式碼，創造了Android系統並獲得了數十億美元的收入。手法是Google 在 Android 開發濫用 Java API，侵犯智慧財產權。

但Google表示並沒有抄襲，而是使用了Java軟體程式碼元素，API 軟體接口不該認為是專利，更何況 Android 平台免費。兩家公司還就Google是否合理使用了甲骨文的程式碼進行爭論。

大多數科技團體對這一裁決持正面態度，稱若甲骨文在此案中勝利將阻礙競爭，因為人們使用程式元素來確保計算機的協作性將變得更難。電腦與通信協會主席Matt Schruers表示，高等法院的裁決判定了合理使用程式碼的功能原則，意味著各公司可以提供相互競爭的、可互操作的產品。

大法官Clarence Thomas和Samuel Alito持不同意見，他們認為法院應該認定甲骨文應該獲得版權，而Google使用甲骨文程式碼「絕對不公平」。托馬斯指出，蘋果和微軟並沒有訴諸於像Google這樣的抄襲手段來創造行動系統，他說這一裁決將損害競爭。

Thomas寫道，如果「公司現在可以在他們認為方便的時候任意抄襲程式碼庫，而不是自己編寫程式碼的話，其他人可能會猶豫是否需要像甲骨文一樣花費資源來創建直觀、有序的程式碼庫，以吸引程式員，並可能與Android系統競爭。」

companies: Google 蘋果

title: Google、甲骨文10年版權案反轉再反轉，最高法院裁定Google免賠88億美元


content_text:
新星聞風報／台北報導 莎莎主持TVBS 42頻道《食尚玩家》13年，因健康因素宣布暫時卸下主持棒，4月6日將迎來她所主持最後一集，莎莎、哈孝遠及麥克斯等主持群邀請食尚好友組成走春團，規劃三天兩夜小旅行，從台北一路爆吃到高雄，為13年的緣份劃下完美的休止符。

莎莎因健康因素將要卸下13年主持棒。圖／TVBS提供

走春團有一群風格迥異的團員，都是曾經參加過節目的成員，包含時尚媽咪吳速玲、天生諧星撒基努、命理大師謝沅瑾，他們皆因食尚玩家湊在一起，擦撞出不一樣的火花。這回聚在一起相處不過短短三天時間，就讓高貴的吳速玲媽咪，展現不為人知的單純少女心真面目，連謝沅瑾大師都被「帶壞」，搞笑哏連環爆，讓現場少了離別感傷，不改食尚一貫歡樂風格。

莎莎與哈孝遠。圖／TVBS提供

最後一集即將播出，莎莎談及暫別還是有諸多不捨，最不捨的莫過於《食尚玩家》的團隊們：「謝謝身邊所有的工作夥伴，因為跟你們一起，這真的是全世界最幸福的工作！」也感嘆少了食尚外景，都沒辦法頻繁的出去玩，笑說：「以後出去玩都要自己做功課了，好煩。」《食尚》好友則紛紛鼓勵莎莎，巴鈺呼籲：「把身體養好等你。」夢多也說：「辛苦了我的好朋友，夢多TV在等你！」小嫻則感性相約：「莎莎老闆娘，身體養好健康平安，一起曬太陽、嚕貓咪、編手環呀！」

title: 天下沒有不散的筵席，《食尚玩家》莎莎將卸下13年主持棒，4月6日迎來最後一集


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】雲南省昆明市副市長王冰，涉嫌嚴重違紀違法，4月6日上午被中共中紀委通報查處。
現年55歲的王冰，是四川寧南人，歷任昆明市東川區委副書記、區長，昆明市石林縣委書記，昆明市安寧市委書記：昆明市發展和改革委員會主任、黨組書記等職務。
2018年6月，王冰擔任昆明市政府黨組成員、副市長，直至落馬。
自中共十八大之後，雲南官場持續震盪，雲南兩任省委書記白恩培、秦光榮先後落馬；連續四任昆明市委書記楊崇勇、仇和、張田欣、高勁松被查。
再加上省委原秘書長曹建方和原副省長瀋培平，雲南省至少有8名省部級官員落馬。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 雲南昆明市副市長王冰落馬


content_text:
邱姓女子被控於去年11月，涉嫌侵入蘇姓女被害人位於台南市南區住宅後，徒手竊取蘇放置在衣櫃抽屜內現金1000元，台南地院依邱觸犯侵入住宅竊盜罪，判處有期徒刑7月，全案可上訴。

判決說，邱女於2020年11月12日12時許，無故侵入蘇姓女被害人位於台南市南區住宅，徒手竊取放置在衣櫃抽屜內現金1000元，邱得手後離去。蘇發現遭竊報警，經警調閱監視器後，查獲上情法辦起訴。

法官認為，邱女犯刑法第321條第1項第1款侵入住宅竊盜罪。審酌她已有多次竊盜前科，仍不思以己力賺取所需，任意侵入他人住宅竊取財物，造成他人財產損害及日常生活不安，但念犯後坦承犯行，等一切情狀，量處其刑。

邱姓女子被控於去年11月，涉嫌侵入女被害人住宅後竊取1000元，台南地院依邱觸犯侵入住宅竊盜罪，判處徒刑7月，全案可上訴。圖／本報資料照片

title: 女子侵入民宅偷1千元 代價被判7月徒刑


content_text:
記者許書萓／台北報導

台康生（6589）在今(6)日晚間發布一項重大消息，鴻海（2317）暨永齡創辦人郭台銘將投資50億新台幣入股該公司，屆時將持股18.56%成為台康生的最大股東。

▲郭台銘將投資50億新台幣入股該公司，屆時將持股18.56%成為台康生的最大股東。（圖／資料畫面）

台康生說明，在6日春酒上，董事、大股東們與經營團隊見證下，郭台銘與台康生技總經理劉理成簽訂投資意向書。郭台銘預計投資台康生5,500萬股，並以私募方式挹注，位符合市場機制，私募價格與本次現金增資的價格同價。另外，私募案將於近日在董事會上提出並在六月股東常會中進行表決。

郭台銘表示，「我的兩個評估團隊都一致把台康生技列為首選，在與經營團隊見面後，了解經營者的理念及看到團隊踏實的精神及宏觀的國際化視野，更確定了我投資台康生技的決心。我將從旁協助，提供全球經營人脈網絡及自動化宏觀思維協助台康公司拓展國際事業版圖，一步一步落實產業國際化與自動化，並加速建構台康生技在全球生技的地位與價值」。

劉理成表示，「台康成立已邁入第九年，一直堅持雙引擎的商業模式，如今我們看到這兩個引擎都已發動，並帶動這一、兩年營收的快速成長；但環視全球的競爭態勢，要與全球一流的公司競爭，常感到資金與國際人才的不足，郭創辦人此時的資金挹注並無私地提供他長期在全球政經及產業所擁有的人脈資源，此時將是台康生技啟動全球策略布局的時候，我們將加速並擴大在生物相似藥產品線開發及委託開發暨製造服務CDMO雙軌事業版圖，在既有基礎下擴大多樣化產品與產線，連結並整合生物藥開發與生產之上、中、下游，並延伸至細胞及基因治療領域的開發及生產，除台灣既有佈局外，將積極展開國際間各種形式的合作、聯盟及併購的機會，打造台康生技成為全球生物藥的重要開發與製造中心」。

日 期：2021年04月06日

公司名稱：台康生技 （6589）

主 旨：台康生技與鋐維公司簽訂私募案投資意向書

發言人：劉理成

說 明：

1、事實發生日：110／04／06

2、契約或承諾相對人：鋐維股份有限公司

3、與公司關係：無

4、契約或承諾起迄日期（或解除日期）：110／04／06簽訂投資意向書

5、主要內容（解除者不適用）:

本公司與鋐維公司今日110／4／6雙方簽訂投資意向書，鋐維公司將認購本公司以私募發行之普通股新股55,000,000股，每股認購價格將同本公司109年現金增資發行價格為新台幣91.5元，認購總金額為新台幣50.325億元，此私募將於股東會通過後採分次發行。認購完成後，以本公司目前已發行股數206,410,150股加計109年現金增資發行35,000,000股及加計此私募55,000,000股，共計296,410,150股，鋐維公司將持有本公司約18.56%之股權，成為最大股東。

6、限制條款（解除者不適用）：依投資意向書規定。

7、對公司財務、業務之影響：

本次私募普通股引進財務及策略性投資人之資金，對公司長遠發展有所助益，並能提升公司營運效能、強化競爭力及對既有股東權益產生效益。

8、簽訂之具體目的或解除之緣由：

鋐維公司對於本公司於生技產業中所擁有之研發能力、生產及量產技術等策略方向及營運績效相當肯定。本公司聚焦於生物相似藥研發，生技藥品開發具有一定之週期性，於研發階段須投入大筆研發經費，如臨床試驗費用等，故本次私募引進財務及策略性投資人，以確保公司長期營運穩定發展。

9、其他應敘明事項：

（1）鋐維股份有限公司之主要股東為鴻海暨永齡創辦人郭台銘先生。

（2）本項認購案仍須經過本公司董事會、股東會通過及相關主管機關的核准。

journalist: 許書萓

title: 郭台銘將成最大股東！投50億入主台康生投資意向書已簽訂 | 生活


content_text:
熊爸修惜站向下紮跟教育孩童二手物分享

110年桃園龍潭潛龍國小親職教育日

3月27日上午舉行

開幕典禮多位長官來致詞與模範同學表揚。

最特別的是校長致力推廣資源回收教育，特別舉辦跳蚤市場，並邀請桃園市環保局輔導設立的熊爸創意再生修惜站設立攤位，舉辦跳蚤市場

游月鈴校長

熊爸將汽車零件廢品回收，創作可愛的藝術作品

熊爸

聽聽學生家長怎麼說

學生

家長

請修惜站說說同學的迴響與舉辦的目的

志工

熊媽

地球是不是要滿載了，面臨居住空間，水源缺乏，大自然反撲等生活環境的挑戰，加上您我產出垃圾越來越多，現在開始還不晚，作好資源回收工作，並向下紮跟，一同資源共享 回收再用!

主任結尾

公民記者為您報導

照片資料來源:

龍潭潛龍國小臉書

李靜芬老師臉書

journalist: 魅登峰

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 熊爸修惜站傻傻地做 資收來分享


content_text:
以前都把休息當成「工作累了之後，再勉強應付一下」的東西，現在是否能先確保休息足夠，剩下時間再安排工作？

圖片來源：Shutterstock。

40歲那年夏天，我因為太勞累而昏厥，一瞬間失去意識，顏面朝下摔倒。醒來時臉已經趴在地上，鼻樑上眼鏡斷成兩截，分別飛往不同方向，一抬頭，鼻腔裡的血都滴到地上。我發現自己斷了一顆門牙，嘴唇裂開不停流血，幸好還能起身去醫院，最後嘴唇縫了20針，做完各種檢查。回家後，整整一個禮拜躺在床上，只能吃流質食物慢慢復原。

一個月後，大致確定牙神經沒死，補好門牙，開始留鬍子遮住嘴唇傷疤。換了造型，面對工作與休息的心情也和過去不一樣了。

第一個想法是，明明因為過勞而離職，為什麼自由工作以後，還會把自己累成這樣？第二個想法是，察覺體力果然會隨年齡而衰退，如果不做點什麼保持健康可不行。

工作中多少都有失敗經驗，卻沒想到自己連「好好休息」都會失敗，覺得有點丟臉、有點荒謬，但也因此開始檢討：我的作息是哪裡出了問題？

昏倒摔斷門牙後，重新看待休息這件事昏倒前幾個月，我正同時進行兩大專案：參與書店的策展活動，研究出版與書店產業40年來的演變，撰寫內容；也參與雜誌20週年專刊的編輯團隊，在外部撰稿人和公司內部之間溝通與控制專案進度。

眼看兩個大專案即將在6月底結束，全年度收入即將達標，半年就能完成一年收入的機會可不多，還在興奮之後終於能好好休息一段時間，卻又有新工作找上門，是採訪資深出版人的工作心法。我對受訪者好奇已久，即使身體已經很疲倦，也捨不得放過這次機會……於是在兩大專案與重量級採訪陸續完成的一個禮拜後，早上在自家頂樓澆花時，就昏倒了。

自由工作，案子不會在有空時才進來，為了收入、也為了爭取機會做有成就感的工作，總想著「再撐一下、再努力一下就能休息。」20多歲或許還能超過體力負荷工作一陣子，休息很快就能回復，但到了40歲，超過體能負擔極限，身體就擅自斷電般地停止運作，強迫它的主人必須好好休息。

以前都把休息當成「工作累了之後，再勉強應付一下」的東西，現在開始反過來思考，是否能先確保休息足夠，剩下時間再安排工作？

感到疲累時盡量不要逞強，認真把休息排入行程表。每天記錄自己做過的事，每半年回顧一次，找出「一個月之中，工作幾天、休息幾天」的組合是身體比較舒服、工作效率也較高的狀態，利用每次專案一點一點調整。

經過記錄工作狀態後發現，面對密度、強度都很高的工作，我通常集中精神兩天，就得休息一天；較輕鬆、例行性的工作，可以隔三、四天再休息一天。不過，如果太久沒有休長假也會很累，所以必須每年固定安排旅行才行。當然以上只是個人經驗，每個人需要的休息時間不同，有人習慣集中時間休長假，也有人習慣分散時間休息，大概不會有一視同仁的固定休息法，但能從工作紀錄找出適合自己的休息方式。

以前為了專案期限，常覺得「趕一下沒關係」， 現在則盡量不超支體力，設法讓工作配合生活節奏，而不是用工作期限來改變生活，不是追逐工作效率來得到空閒休息，而是從源頭控管工作的數量與品質。

2019 年的年度回顧整理。圖片來源：作者提供。

深愛的人勞累倒下的啟示從小就被教導「努力」有多麼重要， 成語有勤能補拙、天道酬勤、業精於勤而荒於嬉、早起的鳥兒有蟲吃……是連小朋友都懂的道理。商場成功故事往往也是工作狂模型，普通人每天工作8小時，但他努力拚搏16小時，付出兩倍的努力與更多倍的熱情，做別人不願做的事，所以他成功，而你還沒。

不是說努力不重要，只是，我們好像學過各種努力的方法，卻沒學過如何休息。

努力是成功的基本，當然可以學；然而，把休息當成天生就會的事情，所以不用學，似乎也不太對。

很喜歡日劇《我要準時下班》（わたし、定時で帰ります），女主角從小看著爸爸加班到深夜，最後賠上健康，覺得很不值；男朋友又因為工作能力強，不斷被上司使喚而差點過勞死。女主角因為無法忍受深愛的人被工作摧殘，提出分手，也從此決定自己每天都要準時下班，絕不加班，即使成為職場異類也不管。

從小深受勤勞努力的教誨，我能了解全心投入工作的殘酷快感，一方面渴望被需要，一方面不懂拒絕，攬下所有工作還能順利完成，覺得這樣的自己好厲害、好有成就感，直到倒下前，都想不透怎麼會這樣。

《我要準時下班》讓我了解，如果從身邊愛著自己的人的角度出發，看著深愛的人因勞累而倒下，是多讓人擔心、多令人感到不值的一件事。試著用身邊的人的觀點來看自己，收到「夠了吧？該休息了」的提醒時，常常比自認為「還可以再撐一下」的逞強更準確。

2020 年9 月低潮，規畫休息放長假。圖片來源：作者提供。

表現愈優秀，愈不敢停「健康是最重要的財產」這個道理大家都懂，但要把休息的優先順序排到努力之前，做起來還是很不習慣（至少個人如此），也許和追求成功的習慣有關吧。我們都聽過很多「不放手直到夢想到手」、因為堅持到最後所以成功的故事，但要堅持到什麼程度才能放棄，中途離開跑道去休息才不致丟臉？關卡只在自己心裡。

《麥蒂為何而跑》這本書給我許多啟發，它記錄了美國一位頂尖大學運動員麥蒂森．霍蘭（Madison Holleran）的自殺始末。麥蒂是個學業優異、體育萬能、人緣極佳的女孩，小學開始踢足球的她，進入高中校隊後曾與隊友創下48連勝紀錄，還沒畢業時就得到10多個大學球隊的招募。而原本只是用來鍛鍊基礎體力的跑步，也在高三時成績突飛猛進，一舉打破紐澤西州800公尺徑賽紀錄。高中最後一年，常春藤盟校的賓州大學田徑隊也來邀請麥蒂入學，常春藤盟校是她夢寐以求的機會，然而入學後，她卻感覺不到快樂。

高中以前，麥蒂一直能在運動、學業、朋友之間保持平衡，她用運動紓解念書的壓力，和朋友出遊放鬆之後，又能有念書的動力，這是個正向循環。但上大學之後，循環一段一段崩解，運動不但不能紓解壓力，還反而帶來壓力，她難以對朋友訴苦，因為她已經過著大家夢想中的生活，朋友不太能了解這有什麼苦（就連麥蒂也不懂自己為何無法感到快樂），這些干擾因素，讓她要維持學業成績比以前更困難，雖然她無論跑步還是學業都維持著近乎完美的成績，但已撐得無比辛苦。

當麥蒂生活各方面都出了問題，她首先提出的解決方式是：認為自己時間管理不夠好，所以更嚴格規畫練習運動、讀書、和朋友出遊的時間，或許她以為只要投入更多就能解決這一切。直到她開始害怕下一次練習。

回想自己，也曾經因為把時間都投入工作，導致健康、心理漸漸崩壞。在失去工作熱情時，第一個嘗試也是時間管理，我嘗試用更高效率把工作完成，才有時間休息和玩樂，直到有一天我發現一切已燃燒殆盡，曾經愛上的工作現在只讓我厭煩。

為什麼不懂得「減少，而非增加」的解決法呢？運動員最講求毅力與克服心魔，頂尖運動員面對的壓力尤其巨大，「我們聽過很多靠著堅定的毅力，最後終於成功的例子，放棄，通常是錯誤的選項。幾乎每一位教練都曾與不想再比賽的大學運動員面對面。一般來說，退隊的確是這些年輕人需要的；但更常有的是，如果他們能撐過這艱苦的第一關，之後會變得更強，然後曾經想放棄的想法就會被拋到九霄雲外。學生最後甚至會感激教練的慧眼，引領他們堅定地達成目標。」《麥蒂為何而跑》說道。

然而，「教練是如何知道哪個運動員該放棄？哪個該努力讓他留下來呢？其實他們不知道，也無法確定，無從保證，只能盡力而為。在過渡期給予支持，幫助他們適應新環境。」

沒人能確定堅持到什麼程度，放棄才正確；或許，從來沒有任何放棄的決定是「正確的」，但即使如此，我們還是可以中途離開，給自己休息恢復的時間，甚至選擇放棄拚搏也沒有關係。

曾在工作中燃燒殆盡而辭職，慢慢努力試著重新喜歡工作，8年後的今天，我十分慶幸當年離開的自己，雖然一度放棄，但至少保留可以創造的未來，現在過得還不錯。跨越失敗很棒，但有時候，放棄也沒有關係，放棄之後，還有世界在等你。

獻給所有失敗者。也獻給我自己。

好書推薦：

書名：我喜歡工作，如果可以，不上班的工作更好：以舒服生活為宗旨，在變動的世界，奪回自己的工作選擇權！

作者：劉揚銘

出版：悅知文化

出版日期：2021/03

瀏覽次數：613

countries: 澤西 美國

title: 跨越失敗很棒，但有時候放棄也沒關係


content_text:
A record amount of renewable energy capacity was built last year, thanks largely to investments in China and the US, the International Renewable Energy Agency (IRENA) said yesterday.

Renewables — mostly in the form of wind and solar — accounted for 82 percent of new electricity installation last year, said Abu Dhabi-based IRENA, which advises governments on clean power.

China added 136 gigawatts (GW), more than half the total and a similar amount to Spain’s overall power production.

Wind turbines are pictured on a wind farm near Palm Springs, California, on April 22, 2016. Photo: AFP

“These numbers tell a remarkable story,” IRENA director-general Francesco La Camera said. “Despite the difficult period, as we predicted, 2020 marks the start of the decade of renewables. Costs are falling, clean tech markets are growing and never before have the benefits of the energy transition been so clear.”

Renewables still lag dirtier forms of electricity generation, with their share of total capacity rising two percentage points from 2019 to 36.6 percent, the agency said in a report.

There was still “a huge amount to be done,” the organization said.

Decarbonization to limit the worst effects of climate change will require a 10-fold expansion in renewable energy through 2050, or investment of US$4.4 trillion a year, it said earlier this month.

China, which is both the largest market for clean power and the world’s biggest polluter, built 72GW of wind energy and 49GW of solar last year, according to the report.

The US installed 29GW of renewables, almost 80 percent more than in 2019.

While renewable capacity grew, there was a net decommissioning of fossil-fuel power generation in Europe, North America and nations such as Russia and Turkey, the report said.

Total fossil fuel additions fell to 60GW last year from 64GW the previous year, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US and China drive record expansion in green energy


content_text:
美國國務院5日表示，美方發現俄羅斯軍隊在烏克蘭邊界活動的報導「可信」，已要求莫斯科解釋這項「挑釁」行動，並準備介入相關情勢。

在美國總統拜登(Joe Biden)上台還不到3個月之際，有關俄軍在烏克蘭東部集結並活動的報導，已成為冷冰冰的美俄關係中，最新出現的緊張局勢。

國務院發言人普萊斯(Ned Price)在簡報會上說，美國關切莫斯科任何威嚇之舉，不論是發生在俄羅斯領土或烏克蘭境內。

但他拒絕表示美國是否相信，俄國正準備入侵這個鄰近的前蘇聯共和國。

國務院一名發言人5日稍後告訴路透社，美國對於與莫斯科交涉抱持開放立場，並形容俄軍在烏克蘭邊界、以及2014年佔領的克里米亞(Crimea)活動的報導是「可信的」，呼籲俄方克制不要採取升高緊張的行動。

俄羅斯在這項行動之前，違反了2020年7月的停火協議，殺害4名烏克蘭士兵並造成其他4人受傷。

拜登2日曾和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelinskiy)通話，表明力挺烏克蘭對抗俄國支持的分離主義分子。

俄羅斯5日否認軍方的行動是對烏克蘭的威脅，並駁斥外界對軍隊集結的憂心，儘管莫斯科先前曾警告，將針對烏克蘭就俄國企業進行的新制裁作出回應。

白宮新聞祕書莎琪(Jen Psaki)表示，美方密切關注俄國近來升高挑釁、以及在烏克蘭東部的緊張升級。

在此同時，英國首相強生(Boris Johnson)5日也表示，英國「嚴重關切」俄羅斯在克里米亞和烏克蘭邊界的活動。

根據英國首相辦公室發表的聲明，強生在致電澤倫斯基時重申，他堅定支持烏克蘭的主權和領土完整。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞俄羅斯軍力集結邊境 拜登申明堅定支持烏克蘭烏克蘭控俄羅斯邊界集結軍隊 美國警告交惡 中企控制飛機引擎製造廠遭烏克蘭收歸國有

countries: 烏克蘭 臺灣 美國 俄羅斯 英國

title: 俄烏邊界衝突一觸即發 美英表態力挺烏克蘭


content_text:
原標題：機構預測3月CPI 同比漲幅回正

來源：經濟參考報

國家統計局將於近日公佈3月居民消費價格指數（CPI）。多個機構表示，預計3月CPI同比漲幅重新回正；春季基數效應減退，豬肉鮮菜價格繼續回落，或拖累反彈幅度。

國泰君安證券研究所全球首席經濟學家花長春預計，3月CPI同比漲幅回升至0.2%附近。他指出，春節過後食品項環比多數回落，拖累反彈幅度。具體看，3月豬價高位下跌，節后豬肉需求走弱帶動肉價下跌，全國豬肉平均價格環比下跌9.6%。蔬菜價格大幅下跌，水果價格微漲，28種重點監測蔬菜均價環比下跌12.9%，7種重點監測水果上漲2.7%。

「預計3月CPI同比繼續上行至0.7%左右，主要得益於翹尾因素的抬升以及原油價格上漲對新漲價的拉動，食品項本月為拖累項。」華創證券首席宏觀分析師張瑜指出。

「預計3月CPI同比上漲0.5%。春節后需求回落，豬肉價格明顯下降，短期內豬價可能繼續承壓。受冬季疫情導致的仔豬死亡率較高的影響，預計5月以後出欄量可能偏低，豬價可能出現修復。與此同時，國際油價進一步上漲空間有限，消費也將繼續恢復。」天風證券研究所固收孫彬彬團隊認為。

「預計3月CPI環比增長0.4%，同比增長0.4%。」浙商證券首席經濟學家李超表示，進入消費淡季，豬肉價格如期回落，對CPI形成一定拖累；不過非洲豬瘟影響並未完全消除，近期仔豬價格逆勢上漲，疊加飼料成本上升，或對未來1-2個季度的豬肉價格形成一定支撐。3月氣溫回升，鮮菜產量增加，重點監測蔬菜平均批發價已從2月高點回落約18%。部分鮮果產地出貨較慢，市場需求量增加，鮮果價格小幅抬升。

非食品項方面，不少機構預計環比回落，同比溫和回升。花長春表示，基於互聯網在線大數據的居民消費價格指數（iCPI）顯示，CPI分項中衣著、生活用品及服務和交通通信環比略升，教育文化娛樂、醫療和其他略降。

李超也表示，疫情影響趨弱，非食品項恢復加快。線下消費迅速恢復，旅遊出行需求旺盛，出行產業鏈（航空、酒店、旅遊等）價格反彈。

events: 疫情 死亡 豬瘟

things: 大數據 經濟 油價

title: 機構預測3月CPI 同比漲幅回正


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Silver, US


content_text:
生活中心／綜合報導

由三立集團投資，翡冷翠文創策劃展出「會動的文藝復興」將於6月25日至9月21日，在台北花博流行館、高雄科學工藝博物館同時展出，不但締造台灣南北雙城同時聯映的紀錄，也是全球巡展的第一站。策展單位「翡冷翠文創」總經理鄭清煌表示：「在疫情還未解除、不適合出國旅遊的當下，這是獻給國人最佳的『偽出國」行程，並且搶先見證世界級沉浸式展覽。」

▲「會動的文藝復興」將於6月25日至9月21日，在台北花博流行館、高雄科學工藝博物館同時展出，全球巡展首站榮歸台灣。（圖／主辦單位提供）

台灣觀眾有眼福了 ! 今年夏天不必出國，就可以一次看到30家博物館、美術館及私人收藏的文藝復興時期20位大師200幅名畫，以及「世界文化遺產」聖母百花大教堂穹頂的巨幅濕壁畫「末日審判」。

▲「會動的文藝復興」，集結史上最全文藝復興300年精華，今年夏天一定要看的沉浸式藝術展。（圖／主辦單位提供）

六百多年前，黑死病奪走7500萬條性命，卻催生了人類偉大的變革──文藝復興。如今歷史彷彿重演，COVID-19新冠肺炎又讓人類面臨死亡的恐懼，也重新思考生命的意義，文藝復興再度引起世人關注，因此策展單位與台灣、義大利、美國數位藝術、音樂及聲效專家組成跨國團隊，以科技結合藝術的方式策劃「會動的文藝復興」沉浸式展覽，引領大家重返文藝復興，揮別陰霾苦悶，追尋善真美。

策展單位表示，「會動的文藝復興」展覽與義大利藝術巨擘SM集團（Scripta Maneant）合作，集結文藝復興時期300年最代表性的畫作，包括達文西的「最後的晚餐」、「蒙娜麗莎」，拉斐爾的「雅典學院」、「優美三女神」，米開朗基羅的「創造亞當」、「最後審判」，波提且利的「雅典娜和半人馬」、「維納斯的誕生」、「春」，卡拉瓦喬的「梅杜莎」、「年輕的酒神」，提香的「女人與鏡子」與杜勒的「祈禱的雙手」等。委託獲得美國葛萊美、泰利獎等國際大獎的製作團隊以原寸仿真、AR介紹及540°環場投影搭配立體環繞音效等不同手法，提供觀眾兼具藝術性、教育性、娛樂性和社交性的多重享受。

展覽另一焦點是將百花大教堂穹頂濕壁畫從義大利佛羅倫斯「搬」到台灣來，策展單位表示，這是全球第一個與世界著名教堂合作的創舉，觀眾可以透過數位多媒體的方式近距離欣賞百花大教堂紅磚大圓拱頂的壯麗宏偉，以及濕壁畫「末日審判」構圖繁複精細，採用透視法讓穹頂無限伸延的視覺震撼。

▲「會動的文藝復興」跨國團隊世界創舉，百花大教堂穹頂濕壁畫搬到台灣。（圖／主辦單位提供）

策展單位進一步說明，展覽中介紹的200幅畫作目前收藏於義大利烏菲茲美術館、英國國家畫廊、梵蒂岡博物館 、法國羅浮宮等地，觀眾只需要一張門票，不必飛到十幾個國家，是史上最齊全的文藝復興主題展覽，絕對是今年夏天最值得看的展覽。

展覽門票原價490元，早鳥票特價300元，即日起至4月30日販售，詳情請洽翡冷翠文創官方網站。

官方網站：https://www.firenzeculturex.com/

「會動的文藝復興」展區介紹

第I區：人類曙光 走進文藝復興歷史長廊

走進展場，彷彿回到600年前文藝復興時光走廊，策展單位選取文藝復興從早期至晚期代表畫作，梳理不同時期畫作的特點，並折射對應東西方背景歷史，加上影片、圖表、原寸複製畫及場景重現的展示手法，讓觀眾回到文藝復興時期，領略「文藝復興三傑」達文西、拉斐爾、米開朗基羅及喬托、提香等20位大師的藝術風采與傳世經典。 第 II 區：眾星閃耀 大師鉅作全境沉浸式體驗

跨國團隊精選達文西、拉斐爾、米開朗基羅及波提且利、卡拉瓦喬等五位藝術巨擘的百餘張畫作，製作出時而磅礴、時而瑰麗，時而特寫、時而互動的影片，投影在高達5米的環場巨幕以及地面，搭配世界級的背景音樂和音效工程，創造前所未有的540°環場沉浸體驗，讓觀眾跨越時空地域，跟著波提且利的浪漫與哀愁、達文西的深奧似海、米開朗基羅的崇峻如山、拉斐爾的開闊如平原、卡拉瓦喬的光影魔術，在光影交織之下感受數位藝術的詩意情懷，跟著文藝復興時期的輝煌與沒落而感動。

第III區：經典傳承 光之藝廊科技演繹傳統

在這條長達50公尺的長廊兩側，依據「肖像」、「宗教」與「神話」三大主題，以燈箱展示近百幅文藝復興不同時期、國家地區的畫作，輕鬆有趣的拆解畫作背後的歷史文化、視覺語言及哲學思想，讓觀眾漫步在歷史名畫與現代科技相互輝映的場景中，感受不一樣的藝術恆久之美。

第IV區：文化遺產 百花大教堂獨家亮相

聖母百花大教堂的圓形穹頂及「末日審判」濕壁畫是文藝復興的標誌，表現了當時人們勇於開創的偉大精神，成為舉世驚嘆的世界文化遺產。

策展單位與義大利SM集團合作，爬上50公尺高的穹頂拍攝濕壁畫實景，全球獨家取得高解析度底片授權，再以數位動畫科技重新演繹畫作，並結合最新的充氣巨蛋和穹頂投影技術，將教堂穹頂結構和濕壁畫原汁原味「搬」到台灣，讓觀眾不必遠渡重洋即可目睹栩栩如生的天堂和地獄的場景，遨遊於世間善惡及經典藝術的無垠空間。

▲親自見證台灣藝術光影展奇蹟！「會動的文藝復興」由台灣、義大利、美國數位藝術、音樂及聲效專家組成跨國團隊，讓您沉浸在文藝復興的藝術時空。（圖／主辦單位提供）

▲今年夏天來場「偽」出國吧！「會動的文藝復興」一票飽覽30家博物館珍品。（圖／主辦單位提供）

展覽資訊

展覽地點：

台北花博流行館（台北花博公園圓山園區，104台北市中山區中山北路三段）

高雄國立科學工藝博物館（807高雄市三民區九如一路720號）

展覽日期：2021/6/25(五) – 2021/9/21(二)

展覽時間：09:00-17:00

早鳥購票資訊

早鳥單人票：300元（展期票原價490元）

早鳥售票時間：2021/3/31-2021/4/30

早鳥購票通路：翡冷翠文創官方網站 https://bit.ly/3wk3Acu

更多展覽資訊

翡冷翠文創Facebook：https://reurl.cc/2baZK4

翡冷翠文創Instagram：https://reurl.cc/kVp1nK

翡冷翠文創LINE@：https://reurl.cc/xgW93z

翡冷翠文創官方網站：https://reurl.cc/mqpokW

journalist: 綜合

countries: 法國 義大利 台灣 美國 英國 梵蒂岡

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 復興 高雄 九如 中山區 三民區

title: 早鳥票限時搶購開跑 一票飽覽30家博物館珍品 | 生活


content_text:
LG電子於5日表示，公司最終決定退出手機市場並全面停止行動（MC）業務部門的生產和銷售，其手機業務將於7月31日結束。

LG電子方面表示，在產業競爭日趨加劇的情況下，公司行動部門業績持續低迷，故作出上述決定。公司將致力於內部資源提質增效，集中力量發展核心業務，重組業務結構。

此前，LG電子曾於今年1月20日宣布，判斷自身手機業務現在以及將來的競爭力並作出最佳選擇的時機已經到來，公司內部正在討論未來業務營運的方向。

時隔26年，LG手機終於迎來大結局。

躋身全球前三的巔峰

韓國科技巨頭LG電子，於1995年進入手機市場。

彼時手機市場還未進入智慧型手機時代，LG電子以獨特的設計，26年間打造了多款LG手機「明星」。

其中，以甜點命名的系列手機最為火爆。

當時，LG Chocolate手機以「I Chocolate U」（翻譯為：愛巧克力喲）為宣傳語，與韓國女孩甜美笑容一起，兩者的甜美之感，可謂天作之合。

在粗製濫造的山寨機中，LG Chocolate以簡單利落的滑蓋設計、色澤光滑的細節、講究的玻璃纖維、精緻的烤漆工藝，在仿製品的熱潮尾聲中一炮打響。

黑巧克力市場初體驗成功後，LG電子乘勝追擊，推出白巧、粉巧、紅巧的巧克力系列。

嚐到行銷果實，在設計上，增加紅色的輕觸式感應操作鍵盤，並在後續的宣傳中，請來當時的偶像玄彬和金泰熙，設計出「一碰你就臉紅」的廣告語，成為擊中高端白領的網紅機。

而後，LG又以甜品命名，推出冰淇淋手機。

同屬甜美系，同樣以外形為買點，但與巧克力系列不同，一是，LG 冰淇淋手機是一款翻蓋手機；二是，後者主攻職場。

除了後殼做工光滑、彩色螢幕外，最讓人耳目一新的是翻蓋背後的LED燈，在有資訊到來的時候，藏在粉色半透明手機殼下的LED燈組亮起，組成俏皮可愛的表情（當時叫顏文字），並會隨著情景變幻。

「巧克力」、「冰淇淋」等系列手機風靡中國市場。

2008年，LG手機銷量突破1億部；2013年，其市佔率進入全球前三，成為全球第三大手機生產商，僅次於三星和蘋果。

這些讓LG抓住的智慧型手機時代來臨之前的最後一次機會，登頂巔峰之後的LG，開始走下坡路。

隨著中國手機品牌的強勢崛起，LG從2015年開始節節敗退。

相關媒體報導，LG從2016年開始逐漸在中國市場消失。

據LG 2017年全年財報顯示，LG手機所在的LG行動部門虧損非常嚴重。

LG在2017年全年手機銷量為1390萬台，相比2016年的總數繼續下滑了1%左右。其第四季度行動部門虧損達到了1.9億美元，且之後呈現逐年遞增的狀態。

2018年，LG手機正式宣布退出中國市場，並取消了高端系列。

2019年，LG將中低端手機外包，此時的LG萌生放棄手機業務的訊號。根據Counterpoint 2019年的Q2數據，LG 的下滑幅度達到了 18.5%，已經遠遠落後於大多數手機品牌。

2020年，LG手機業績未有任何回暖跡象。

據Counterpoint數據顯示，2020年Q3，LG手機出貨量為650萬部，低於2019年同期的720萬部，在全球手機市場中僅佔有2%的市佔率，而三星同期出貨量將近8000萬部，是LG的12倍。

今年一月，LG曾公開首款捲軸螢幕概念手機的影片，並計劃年內上市，但後來項目已經被擱置。

從2015年Q2開始至2020年Q4，出現連續23個季度的虧損，累計虧損額已達291億元人民幣（約合新台幣1235億元）。

在激烈的市場競爭中，LG手機逐漸被淘汰。

巨額虧損後，是賣身未果的無奈。

據悉，LG電子曾考慮過多種選擇，包括出售業務，LG電子1月20日發表包括出售行動業務在內的調整計劃後，與越南Vingroup集團股份公司（VIC）、德國大眾等公司洽談出售事宜。

但在智慧型手機相關技術專利的問題上難以與潛在買家達成一致，與一些潛在買家的談判以失敗告終，最終決定退出智慧型手機業務。

重振旗鼓的啟航

LG在聲明中表示，退出手機競爭激烈的領域將讓LG專注於電動汽車部件、聯網設備、智慧家居、機器人技術、人工智慧和To B解決方案的服務與平台等處於成長中的領域。

其中，2020年12月23日，LG電子和加拿大汽車零部件製造商麥格納（Magna International Inc.）宣布，計劃出資10億美元成立一家合資公司，生產電動汽車零件。

LG電子在一份文件中表示，麥格納將持有合資公司49%的股份，而LG電子將持有合資公司剩餘51%的股份。

該公司表示，該合資公司暫定名為LG Magna e-Powertrain，將在韓國仁川和中國南京的工廠生產電動馬達、逆變器、車載充電器和電子驅動系統。

該交易預計將於2021年7月完成。

據悉，LG電子在4G LTE和5G專利方面處於領先地位。美國一專利諮詢公司的數據顯示，LG電子從2012年到2016年連續五年獲得美國最多的LTE和LTE-Advanced專利。

而麥格納是一家汽車零件供應商，具備整車工程及代工製造專長，產品能力包括製造車身、底盤、外飾、座椅、動力總成、電子、自動駕駛輔助、鏡像、閉鎖及車頂系統，擁有多個領域的電子和軟體工程能力。

該公司是特斯拉的供應商，為特斯拉供應內飾板。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「LG 電子：退身「手機」，進場「汽車」」

journalist: 余快 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 加拿大 中國 越南 德國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: LG電子宣布全面停止手機業務，並進場汽車市場


content_text:
英國疫苗接種工作扭轉疫情，下周將放鬆抗疫封鎖措施   英國首相約翰遜稱，英國將從下周開始放寬更多的公共衛生限制措施，且國內經濟仍有望在夏季前全面重新開放；此前數月的封鎖措施和快速推進的疫苗接種工作扭轉了一波致命的病毒感染。英國首相約翰遜(Boris Johnson)稱，英國將從下周開始放鬆更多的公共衛生限制措施，國內經濟仍有望在夏季前全面重新開放；此前數月的封鎖措施和快速推進的疫苗接種工作扭轉了一波致命的病毒感染。

英國的疫情好轉與歐洲其他地區不斷惡化的疫情形成鮮明對比，這些地區的新冠病例數不斷增多，疫苗接種也沒有穩健推進，這意味著政府面臨著加強控制以抗擊疫情卷土重來的壓力。

法國上周實施了新一輪全國性封鎖，德國總理默克爾(Angela Merkel)正在推動強大的地區政府實施更嚴厲的措施來遏制疫情。

約翰遜表示，鄰國的疫情形勢提醒英國不能沾沾自喜，他確認，從4月12日起英格蘭將進入「四步走」解封計劃的第二階段。蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭自行制定防控政策，正朝著同樣的方向發展。

...

journalist: Jason Douglas

countries: 英國 德國 法國 愛爾蘭

title: 英國疫苗接種工作扭轉疫情，下周將放鬆抗疫封鎖措施


content_text:
紐約時報(New York Times)5日報導，蘋果公司(Apple)執行長庫克(Tim Cook)在受訪時，將自駕車描繪為這家科技巨擘的理想搭配，並透露他不曾和電動車製造商特斯拉(Tesla)的創辦人馬斯克(Elon Musk)說過話。

蘋果要推自駕車？

有關蘋果將推出掛上自家品牌的自動駕駛汽車，一直是圍繞著這家iPhone製造商的傳言。但蘋果一直對他們的市場計畫守口如瓶。

庫克在接受史威瑟(Kara Swisher)的播客訪談時說，自動駕駛汽車是一種自動控制裝置，因此可以做很多事。蘋果樂於整合硬體、軟體和服務，並找出它們的交叉點，因為蘋果認為這正是神奇之處。

庫克並暗示了一種選項，就是由蘋果打造出供汽車製造商使用的自動駕駛技術平台。

不曾和馬斯克說話

此外，當史威瑟詢問庫克對馬斯克的看法時，庫克表示，他不曾和馬斯克本人說過話，但他對馬斯克打造出的這家公司非常佩服。

庫克認為，特斯拉完成了令人難以置信的工作，不只在電動車領域成為領頭羊，而且還保持了如此一段長時間的領先，他對此深感敬佩。

日本汽車製造商日產(Nissan)和南韓的現代(Hyundai)在2月間，否認有關可能在自駕車與蘋果結盟的報導。

蘋果的「Project Titan」計畫致力於電動自動駕駛車研發，並已運作數年，但蘋果一直對此保密。

蘋果是在2016年首度透露對自駕技術的雄心壯志。在那之後，庫克表示，他視自駕系統為未來的「核心科技」。

蘋果App Store引爭議

庫克在史威瑟的訪問中也提及一系列的熱門話題，包括蘋果和社群媒體巨擘臉書(Facebook)的衝突、以及和電玩遊戲「要塞英雄」(Fortnite)製造商「Epic Games」有關App Store的反壟斷訴訟爭議。

臉書抱怨蘋果對App Store的經營方式，認為蘋果正成為臉書的最大競爭者之一。美國的監管當局已著手調查蘋果對App Store的控制是否濫權。

但蘋果始終堅決捍衛對App Store的控制，認為這對保護用戶免於遭受駭客攻擊、窺探和其他危險是不可或缺的。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞在商言商？特斯拉想討好中國，專家：趁技術還沒被竊取前快逃蘋果開發者大會6/7登場 再度採全線上形式中國敢拿特斯拉出氣？除了報復美國 需觀察是否技術移轉已掌握

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

countries: 日本 美國 中國 臺灣

references: Facebook 臉書

title: 蘋果庫克談自駕車 坦承不曾和馬斯克說過話


content_text:
泰山與政大都在HBL和UBA中，獲得各自校史上首座全國冠軍，筆者發現「人才到位」、「資源到位」等條件外，兩校都有核心人物的投入與付出，才能追求團隊的卓越與成功。

圖片來源：新北市立泰山高中籃球隊臉書專頁。

本屆HBL冠軍泰山高中、UBA冠軍政治大學，都是各自校史上首座全國冠軍，中學與大學同一年創下紀錄，引起筆者好奇。這樣的「冠軍隊」是如何煉成的？本文透過運動經營與教練工作分析，以泰山高中為例，討論其中的奪冠模式與核心人物。

複雜的運動經營工作，仰賴團隊基石運動經營與教練工作到底在做什麼？一般外界熟知的比賽勝負、運動員個人獎項（如籃球個人攻守紀錄）等績效表現，可謂「場上10分鐘」，被學者定義為「行為的結果因子」（behavioural product factors）。而背後「行為的過程因子」（behavioural process factors），則是「場下10年工」。種種訓練、準備、後勤工作，不是外界可以輕易看見，卻需要更多人力、心力與時間。

這些一般人看不見的辛苦，包含「直接工作行為」（direct task behaviours），如在場上指導運動員、球隊練習管理等；「間接工作行為」（indirect task behaviours），如球隊選才、情報蒐集；「行政維持行為」（administrative maintenance behaveours），如專業人員與同事長官關係；「大眾關係行為」（public relationships behaviours），包括形象建立與媒體互動等。從這個角度看來，經營一支球隊遠比觀眾想像的複雜。過去教練一人包山包海的經營方式，在當代競爭中已經不適用，必須更細膩的分工。

用這樣的標準來檢視泰山高中與政大的球隊，會發現他們的確在這些方面下了很大的功夫。以政大雄鷹體系來看，光是教練團，就包括總教練與其他技術教練，甚至在行銷面也有分工，儼然是接近職業隊的規格。但在分工之餘，團隊還需要有一個精神性的人物，作為隊伍的靈魂。

誠如陳子威教練所說：「沒有姜豐年，就不會有政大雄鷹！」自身就是政大校友的姜豐年，對籃球有著無比熱情與執著，在他的規劃下，包括從師大成功挖角冠軍教練陳子威等策略，而達到成軍四年便奪下冠軍的成就。由於政治大學球隊模式已有多篇文章探討（如〈政大為何要大費周章拿下籃球冠軍？〉），本文聚焦在較少人討論的泰山高中，分析其中的經營策略。

泰山奪冠的漫漫長路相對於政治大學近年快速崛起，泰山高中的勝利道路並不順遂。檢視泰山高中籃球發展史，民國84年便開始有籃球隊，但屬於社團性質，一直到民國88年成立體育班，籃球才開始被納入重點發展的項目。10多年下來，泰山多次叩關失敗（包括去年冠軍賽飲恨敗北），直到今年四強、冠軍賽兩場均一路落後，最終方才辛苦逆轉、拿下冠軍。可以說，這座冠軍獎盃，是十多年辛苦之路換來的。

從默默無名到近年的黑色旋風，讓泰山高中形成改變的催化劑為何？熟悉高中籃球圈內人的都知道，該校體育老師陳志忠扮演關鍵角色。

筆者特別用電話請教今年的「最有價值球員」（FMVP）徐宏瑋，他表示，今年奪冠的高三生共8人，當初都是由陳志忠老師親自招募而來。進一步電訪宏瑋國中時期的籃球教練、埔里國中的石偉廣教練，他也提到一些與泰山高中來往的細節：

當初泰山陳志忠老師從台北開車來南投，親自來談，我能做的還是引薦，還是要讓學生家長去決定，（宏瑋）應該是感受到老師的誠意，便過來了……當然，陳老師與我都很珍惜埔里與泰山兩校彼此的連結，畢竟，泰山高中在陳志忠老師的努力下，早已成為HBL公立學校中的代表，而我們學校確實出了許多優秀的籃球員，像現在PLG發光發熱的林俊吉、田浩，包括今年的HBL新人王，都是出自我們學校。

田教練進一步認為，泰山當時能成功從各校招募到這批好手（除徐宏瑋外，還包括國中時期的抄截與助攻王張東庭、火鍋王蔡辰綱等），確實是今年奪冠的重大因素。參與HBL的各校都在搶人才，學校能招到好手需要本事，這部分陳志忠老師就非常用心。比方說陳老師注意到埔里國中沒有適當的選手休息處，便穿針引線幫忙找資源，協助埔里國中搭建選手休息用的貨櫃屋，現在學生都能在訓練後有地方住，幫助很大。

陳志忠老師透過其豐沛人脈與資源支持，帶領學生到國外移地訓練與比賽，拓展球員視野。在多年心血投入下，泰山慢慢建立出今日的特色與體系。圖片來源：作者提供。

為球隊付出的核心人物陳志忠老師在球員時代便是一名傑出球員，對籃球有驚人天分，也有敏銳的環境觀察力，被封為「不世出鐵衛」。進一步訪問他時，他談到自己進入學校服務初期，便發現球隊覓才是一大瓶頸。泰山早期資源與球隊知名度並不高，經常只能挑明星學校挑剩下來的小兵小卒，非常辛苦。

他回憶，泰山球員中什麼樣的人都有，想實現打HBL夢想的人、放棄好學校從遠方跑來打球的學生、窮到繳不出學費或剛出生就差點送給別人養的小朋友，甚至混過幫派、跳過廟會的也有。但陳老師意識到，是籃球讓這些學生找到人生方向，籃球就是希望。在陳老師的教育哲學下，泰山男籃不分教練、球員，除運動場上訓練外，更重要的是共同學習團體生活、待人處事，隊內從教練到球員一律平等，學弟學長彼此尊重。在良性競爭的訓練氣氛中，激發出向心力及榮譽感。

不同於外界常有體育選手不讀書的印象，陳老師對球員的期許，還包括課業絕不能荒廢。因為這樣的堅持，學生球員都有基本程度，也能順利銜接大學。從過去到現在，泰山籃球隊升學率非常出色，畢業生不少考上台灣大學、師大、北市大、東華、台藝大等知名國立學校。

陳志忠老師認為，「功名不必在我、但投入與用心一定有我。」由於自己刻苦的成長背景，培養出異於常人的意志力與豐富的歷練。他樂見千里馬、也樂於當伯樂。他坦承，自己成長的過程中碰到過許多貴人提攜，因此也不吝給予他人機會。100學年度他找來泰山高中的畢業校友廖文彬進入球隊擔任總教練，除了看中他的才能，也有提攜後輩的用意。

自從HBL成為全國爭相進場觀賞的比賽後，媒體曝光度高，各校都積極發展，人才競爭異常激烈。陳老師長年隱身幕後，默默招生攬才找資源，從過去的周儀祥、譚傑龍、到今年的徐宏瑋，都是陳老師一步一腳印，全國四處奔走說服球員來到泰山。除國內相關選訓賽輔工作外，陳老師也透過其豐沛人脈與資源支持，帶領學生到國外移地訓練與比賽，足跡包括日本、韓國、菲律賓，也到過南半球的澳洲，透過跨文化學習拓展球員視野。在多年心血投入下，泰山慢慢建立出今日的特色與體系。

人才到位、資源到位，還要有適合的核心人物比較泰山與政大，筆者發現「人才到位」（如政大成功延攬陳子威教練執教、泰山招募本屆高三球員）、「資源到位」（兩校均有豐沛經費支持）等條件外，兩校都有核心人物、也就是本文提到的姜豐年與陳志忠。他們分別用自己的投入與付出，來追求團隊的卓越與成功。而主事者的熱情、創意與分工授權，帶動著眾人前進，也促成種種人事物的發生。

終究，一個球隊從創建、發展到拿下大家眼中的成功佳績，絕非一蹴可及。無論如何，姜豐年與陳志忠這樣的人物畢竟少見，但透過兩校相關模式，也讓我們了解到一個冠軍是多麼難得，需要多少人的投入與努力。期待本文給予有心經營運動隊伍的組織更多啟示參考，也再次恭喜政治大學與泰山高中！

瀏覽次數：2583

countries: 菲律賓 台灣 日本 澳洲 韓國

taiwan-subdivisions: 泰山 埔里 新北市 南投 成功

title: 籃球冠軍隊是怎麼煉成的？從HBL的泰山高中談起


content_text:
就台鐵太魯閣號408次列車出軌造成重大傷亡事故，衛福部成立捐款專戶受理民眾捐助款項。但國民黨立委賴士葆今（6日）指出，此舉已違反「公益勸募條例」，呼籲監察院出面調查。 賴士葆主張，按照「公益勸募條例」第5條規定，裡面講得很清楚，國家機關不可以勸募、進行募款，政府現在卻仍成立違法的募款專戶，因此呼籲監察院出面調查，有關衛福部公然違反「公益勸募條例」。

賴士葆補充，「公益勸募條例」的規定是，政府不可以進行募款，除非是國際救援、天然災害等情況，但這次是人為禍害、官僚失能、政府失能的問題，情況完全不一樣。

另就總統蔡英文曾被蘇貞昌任命為「台鐵改革小組召集人」一事。賴士葆要求，蔡政府都是說的比做的多太多，2年多前普悠瑪事故才奪走18條人命，現在又有太魯閣事故奪走50條人命，所以蔡英文一定要出面道歉，而且內閣一定要全面改革。

賴士葆也抨擊，這個蘇內閣只會大內宣，用網軍來宣傳政績，例如經濟部在缺水嚴重當下，前瞻計畫編列2500億元，但再生水工程的執行率卻不到5％，這樣的政府卻說自己很會做事，還說沒有前瞻計畫的話，會更早就缺水，怎麼厚顏至此？

就台鐵太魯閣號408次列車出軌造成重大傷亡事故，衛福部成立捐款專戶受理民眾捐助款項國民黨立委賴士葆今（6日）指出，此舉已違反「公益勸募條例」，呼籲監察院出面調查。

journalist: 黃建豪

events: 太魯閣 普悠瑪 出軌

people: 賴士葆 蘇貞昌 蔡英文

title: 衛福部成立太魯閣號事故捐款專戶 賴士葆控公然違法 | 政治


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

印地安人6日（台灣時間）回主場開幕戰迎接來訪的皇家，比賽於台灣凌晨4點開打由愛爾達體育台轉播，張育成前一戰敲2安打，再度獲得先發機會，扛第9棒一壘手。

張育成開幕戰先發2打數熄火，印地安人也遭到2連敗，第3戰張育成回先發陣容，首打席就敲出本季首安，在雙方平手時，張育成敲出關鍵安打貢獻2打點，幫助印地安人避免被橫掃。

印地安人6日主場首戰，派出左投艾倫（Logan Allen）先發，因熱身賽防禦率0.64獲得機會。印地安人先發陣容，一棒中外野手盧普洛（Jordan Luplow）、二棒二壘手赫南德茲(Cesar Hernandez)、三棒三壘手拉米瑞茲（Jose Ramirez）、四棒左外野手羅沙里歐（Eddie Rosario）、五棒指定打擊雷耶斯（Franmil Reyes）、六棒游擊手羅沙里歐（Amed Rosario）、七棒右外野手奈勒（Josh Naylor）、八棒捕手裴瑞茲（Roberto Perez）、九棒一壘手張育成。

皇家則是左投杜菲先發，今年是他的合約年，披上已逝投手范屈拉（Yordano Ventura）的30號球衣，紀念前隊友，這是他本季首次先發。他去年在皇家投11場先發，4勝4敗防禦率4.95，是他2011年登大聯盟以來歷年第2高。

title: 印地安人回主場開幕戰　張育成先發第9棒一壘手


content_text:
英國疫情逐漸緩和，首相強生5日表示，依照原定計畫，非必要的零售商店、美髮沙龍、健身房和戶外餐飲場所等將從12日起恢復營業。圖為英國倫敦卡納比街。（中央社檔案照片）（中央社記者戴雅真倫敦5日專電）英國疫情逐漸緩和，首相強生（Boris Johnson）今天表示，將依照原定計畫，非必要的零售商店、美髮沙龍、健身房和戶外餐飲場所等將從4月12日起恢復營業。

英國廣播公司（BBC）報導，強生下午在簡報時表示，儘管英格蘭地區將依照解禁路線圖開放商店營業，但依舊「不能自滿」。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）爆發一年多來，英國3度封城。第一次在去年3月23日，6月逐步解禁。第2次在去年11月2日，封城一個月解禁後卻碰上英國變種病毒株，死亡與確診人數大爆發。

今年1月初，政府再度宣布第3度封城。在疫苗接種計畫的大力推動下，終於在封城3個多月後，商店將於下週恢復營業。

強生表示，在5月17日實施的下階段解禁路線圖，「有希望」恢復國際旅遊，但依舊必須密切關注其他國家疫情發展。本週稍晚將公布依據旅遊安全程度制定的「紅綠燈」計畫。

英國政府5日發布「疫苗護照」評估報告。報告中建議民眾，在情勢明朗之前，不要急著為暑假訂機票。

報告表示，儘管英國已有3100多萬人接種疫苗，但疫苗計畫的成功沒辦法確保全面保護。雖然接種疫苗對阻止病毒傳播確實有一定程度的效力，但具體效果仍未知。

報告表示，即使接種2劑疫苗也無法保證100%有效，更有部分人士不適合接種疫苗。因此，即使達成所有成人都接種疫苗的目標，依舊需要有相關配套，避免住院人數再度攀升，對國民保健署（NHS）造成壓力。

為此，政府計劃試行「疫苗護照」。第一場試行活動是4月16日在利物浦舉辦的一場喜劇之夜，接著是18日在溫布利球場舉辦的英格蘭足總盃（FA Cup）準決賽，以及後續的世界司諾克錦標賽（World Snooker Championship）等。

報告指出，疫苗護照在國內與國外都將扮演重要角色，而且很有可能成為「未來生活的一部分」。

疫苗護照計畫在政界引發反彈，有超過40名保守黨議員參與跨黨派連署，反對使用疫苗護照，認為會造成分裂與歧視，不但沒有讓生活恢復常軌，反而設下更多限制。

強生說，在4月12日商店解禁及5月17日餐飲業解禁的2階段解禁路線圖，還不會導入疫苗護照。但他說，「所有國家」都期盼疫苗護照能讓國際旅遊恢復正常。

政府評估報告表示，大眾運輸工具和商店等不需要使用疫苗護照，但在劇院、夜店、運動賽事等導入這種系統，能讓活動更快恢復舉辦，同時也能讓酒吧、餐廳更快取消保持社交距離政策。

根據最新數據，英國在28天內染疫身亡的有26人，確診2762人，已經大幅緩和。美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，英國累計確診病例437萬6560例，染疫身亡者12萬7104人。（編輯：郭中翰）1100406

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦5日專電

countries: 英國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 英國疫情緩和 商店照計畫12日恢復營業 | 國際


content_text:
現貨金低見每盎司1720.83美元，跌幅近0.5%。現時徘徊1728美元附近，近乎持平。（Shutterstock）金價偏軟，美國上月就業及服務業數據強勁，投資者憧憬經濟迅速復蘇，帶動美股上升，削弱黃金吸引力，但美元偏軟限制金價跌幅。

現貨金低見每盎司1720.83美元，跌8.01美元，跌幅近0.5%。現時徘徊1728美元附近，近乎持平。

紐約期金曾跌約0.4%，低見每盎司1721.6美元，收報1728.8美元，升40美仙，升幅不足0.1%。

title: 現貨金曾跌近0.5%　其後跌幅收窄


content_text:
法國經濟財政部周一確認了法國媒體此前的報道，新冠疫苗在法國的生產將於周三開始，相關的法國代理生產商是德爾法姆Delpharm公司。

法國經濟財政部周一告訴法新社說，生產將於本周開始，具體是周三，在德爾法姆的位於法國西北部Saint-Rémy-sur-Avre的工廠，為輝瑞的合夥人德國實驗室BioNTech生產。

同一消息來源還表示，“首先生產的批次將用於測試，以確保所有產品都符合預期的質量標準，然後將儘快展開商業批次的生產。”

法國經濟和財政部還重申，分包商德爾法姆是近幾個月以來受到法國政府支持的公司之一，正是有了這種支持，德爾法姆才能夠給輝瑞和BioNTech聯盟進行疫苗的裝瓶工作。

有關生產能力，法國經濟財政部表示，“公司目前不希望對外宣布預計的生產數量”。

因為除了德爾法姆，瑞典的瑞希法姆（Recipharm）將“於4月中旬”在其位於法國西部的工廠為美國莫得納公司生產疫苗。

另外，製造商法雷瓦Fareva應該在“5月底6月初”開始生產CureVac疫苗，但這一疫苗尚未獲得上市許可。

最後，法國的賽諾菲（Sanofi）也將在其位於法國東南部的工廠為強生生產疫苗。

法國經濟和財政部表示：“將所有這些加在一起，在今年年底之前，至少有2.5億劑疫苗將走出法國的工廠。”

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 瑞典 德國 美國

title: 法國的新冠疫苗生產將於本周三開始


content_text:
Taroko Express Crash: Officials move to seize driver’s assets

Judicial investigators have taken steps for the provisional seizure of assets belonging to a construction site manager implicated in a train crash that killed 50 people and injured 200 on Friday.

Taroko Express No. 408, traveling from New Taipei City to Taitung on Friday morning, derailed as it entered the Cingshuei Tunnel (清水隧道) in Hualien’s Sioulin Township (秀林) after it hit a crane truck that had slid down a slope from the work site onto the rails.

Lee Yi-hsiang (李義祥), who is the site manager and the truck’s driver, was detained on Sunday after he was released on NT$500,000 bail on Saturday.

Hualien Chief District Prosecutor Yu Hsiu-tuan speaks to reporters in Hualien County yesterday.  Photo: CNA

The Taiwan High Prosecutors’ Office said it would provide legal assistance to victims and their families applying for provisional seizure of assets owned by Lee.

The move aims to prevent Lee from transferring his personal assets, or those under his two companies, Yi Hsiang Industry Co (義祥工業社) and Yi Cheng Construction Co (義程營造), as civil lawsuits seeking financial compensation are likely to be filed, prosecutors said.

Ministry of Justice officials and prosecutors have set up an emergency coordination center to provide resources and services for rescue efforts at the crash site.

The government-sponsored Association for Victims Support has also sent counselors and social workers to help victims and their families.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) yesterday instructed judicial investigators and forensic teams to prioritize identifying the victims, and provide assistance and counseling to their families.

He also instructed social workers and volunteers to help in recovery work, post-mortem procedures and funeral arrangements.

Hualien Chief District Prosecutor Yu Hsiu-tuan (俞秀端) said that investigators have asked the public for images taken shortly before and after the crash, as photographs and videos have emerged purportedly showing Lee on a slope looking at the wreckage with another man beside him.

The man is reportedly a site supervisor from another construction firm, which won the tender for the construction from the Taiwan Railways Administration (TRA) and subcontracted the work to Yi Hsiang Industry.

She said the images are crucial to the investigation to test Lee’s claim that he was alone and the sole driver of the truck, and that no construction work took place on Friday after the TRA had ordered all work be halted during the Tomb Sweeping Day long weekend.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 清水 秀林


content_text:
台中市長盧秀燕今在市政會議指出，今起台中、苗栗分區限水，對各行各業造成衝擊，她並宣布「不太好的消息」，中火昨天深夜重啟3號機組，這幾天備載容量都是綠燈，中央對台中未通知也不協商，不顧市民情感，明顯不通知、不溝通，惡意恢復三號機組燃煤發電。台中市民很善良，中央先是限水，現在又重啟3號機，不顧台中人的情感，她表達強烈抗議與不滿。

盧秀燕指出，今天開始，中央自來水公司對台中實施全市分區限水，每區每週停水二天，限水勢必對市民生活造成重大衝擊；對各行各業的經濟也會造成負面影響。雖然市府經過極力爭取，但中央仍然決定從今天開始對台中和苗栗縣限水。她呼籲市民朋友簡約用水、儲水備用、更要注意衞生，度過難關。

盧秀燕表情嚴肅說，另外要宣布一個不幸的消息，台電公司前年底被本市下令廢止操作許可證的台中火力發電廠3號機組，在中央政府同意下，昨天深夜比照2號機組啟動點火、逐步升溫投煤運轉。這幾天全國電力備載容量都在11%以上，呈現綠燈，近期在全國電力充裕且未有急重大需求的情況下，中央政府對市府既未通知、也不協商，更不顧台中市民的情感，惡意重啟3號機組燃煤發電。

盧說，中央政府這種帶頭製造空氣汙染，強迫台中人用更多的肺發電、戕害中部民眾健康的作法「我們要表達強烈的不滿和抗議。」

她說，台中市政府和全體市民一向努力認真打拼，力圖更進步、更美好的生活，但中央卻逆向而行，對台中又是限水，又是惡意恢復三號機組燃煤發電，這種與民為敵、違反民意傲慢的執政態度，相信民眾都有感受。

盧秀燕說，她要提醒中央政府水、電、鐵路等交通，都是百分之百國營事業，由中央掌控，也關係到民眾的最基本生活。如果不斷的出問題，無法有效的解決，無法照顧好民眾的基本生活，實在對不起民眾，也會影響到國家的發展。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 中和 苗栗

title: 不只被限水 盧秀燕強烈抗議中火3號機昨夜突襲重啟


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 6 April 2021 - Kenanga Investors Berhad ("Kenanga Investors") today announced its collaboration with the Malaysian Financial Planning Council ("MFPC") to offer programmes for the purpose of the professional qualification for the Registered Financial Planner (RFP) and the Shariah Registered Financial Planner (Shariah RFP) certifications. From left to right: Vincent Kwo Shih Kang, President of Malaysian Financial Planning Council (MFPC) & Ismitz Matthew De Alwis, Executive Director/Chief Executive Officer of Kenanga Investors Berhad. The Programmes are set to improve the relevance of financial planning and enhance the careers of these financial practitioners; thereby producing competent financial planners who are professionally qualified. MFPC will oversee the management of the overall Programme mechanics which include developing and updating the Programme materials from time-to-time, quality monitoring and assessment, and conferring awards on qualified Programme participants. The Programmes will see Kenanga Investors assisting MFPC in educating participants on their responsibilities as financial planners, their professional conduct, and the applicable rules and standards throughout its duration. Ismitz Matthew De Alwis, Executive Director and Chief Executive Officer of Kenanga Investors says "The Programmes are intended to promote greater understanding of the financial planning approach as opposed to a product-based approach, which is something that we have staunchly been a supporter of. At Kenanga Investors, we advocate the benefits of this approach within our corporate structure and at present, our sales personnel from both the agency force and Private Wealth team are currently enrolling as or already are licensed financial planners." With the launch of the Programmes, he foresees that the company's agency sales force, as well as new entrants, will fulfill the licensing requirements to become full-fledged financial planners. "Our annual goal will be to have our Kenanga Investors agency force and our Private Wealth Managers be systematically enrolled according to the scheduled intakes and readiness. This collaboration ensures we ultimately offer financial products and services that will add holistic value to our clients' financial journey" says De Alwis. According to MFPC President Vincent Kwo Shih Kang, this strategic collaboration is in line with the recent announcement by regulators intending to expand the scope of financial planners. "MFPC, together with Kenanga Investors laud these encouraging steps being taken within the industry which will provide investors with an additional avenue of investment advisory. We are committed to supporting the growth of the financial planning profession through this active approach which will greatly benefit the rising number of novice investors especially as there is heightened interest in investing post pandemic times.", says Kwo. MFPC is an independent body that promotes nationwide development and enhancements of the financial planning profession. MFPC developed and maintains the Best Practice Standards and Code of Ethics that must be adhered to by RFP and Shariah-RFP designees. It was registered on 10 March 2004 under the Societies Act 1996. For more information about Kenanga Investors Berhad, please visit www.kenangainvestors.com.my. About Kenanga Investors Berhad 199501024358 (353563-P) We provide investment solutions ranging from collective investment schemes, portfolio management services, and alternative investments for retail, corporate, institutional, and high net worth clients via a multi-distribution network. Most recently, the Hong Kong-based Asia Asset Management's 2021 Best of the Best Awards awarded KIB under the following categories, Malaysia - Best Equity Manager, Malaysia CIO of the Year, Malaysia – Best Islamic Fund (Equity), and Malaysia Best House for Alternatives. The Kenanga Growth Fund ("KGF") won Core Equity – Malaysia while the Kenanga Syariah Growth Fund ("KSGF") won Core Equity – Malaysia (Islamic) at the FSMOne Recommended Unit Trusts Awards 2020/2021. The Kenanga Balanced Fund was recognized under the Balanced – Malaysia category. At the Refinitiv Lipper Fund Awards 2020, KIB won the "Best Mixed Asset Award – Malaysia Pension" and "Best Equity Award – Malaysia Islamic" titles. KSGF was awarded "Equity Malaysia – Malaysia Islamic" for 10-years while the Kenanga Diversified Fund was named "Mixed Asset MYR Flexible – Malaysia Pension" for 3-years and 5-years. KSGF was also named "Malaysia Best Equity over 10-years" at the Refinitiv Lipper Fund Awards 2020 for Global Islamic Markets. For the fourth consecutive year, KIB was affirmed an investment manager rating of IMR-2 by Malaysian Rating Corporation Berhad since first rated in 2017. The IMR rating reflects the fund management company's well-established investment processes and sound risk management practices. For 2020, the average one-year, three-year and five-year annualized returns for its top 20 largest unit trust funds outperformed its benchmarks. This Press Release was issued by Kenanga Group's Marketing & Communications department.

journalist: By Kenanga, Media OutReach

title: Kenanga Investors Collaborates With MFPC to Launch Financial Planning Programme


content_text:
Guggenheim Investments董事長Scott Minerd表示，另一家公司發生類似於Bill Hwang的Archegos Capital Management事件只是時間問題。

Minerd周一在接受電視採訪時表示，「我們很有可能會再次遇到類似情況。」他說，諸如Archegos這樣的重大損失「傾向於會繼續發生，直到市場出現調整並從系統中清除風險為止」。

Hwang的家族理財室Archegos最近幾周在金融市場引發震動，華爾街銀行平掉了該公司價值200億美元的頭寸。被強制平倉的股票包括ViacomCBS Inc．、跟誰學以及Discovery Inc．。野村控股和瑞信集團等銀行表示他們可能因此遭受重大損失。

此次事件凸顯一家本來默默無聞的公司可能對華爾街產生的影響。它也激起了對Archegos如何能夠使用衍生工具進行大額下注而又無需披露相關信息的思考。美國證券交易委員會已經對Hwang的槓桿交易展開初步調查。

Minerd稱，「我只是認為我們非常容易受到無人預料到的突發事件影響。」

title: 基金大佬Minerd稱類似Archegos的事件「很有可能」再次發生


content_text:
(COVID-19) Près de 140 millions de doses de vaccin ont été administrées en Chine

BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Dimanche, au total, 139,97 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 avaient été administrées en Chine, a déclaré lundi la Commission nationale de la Santé.

title: (COVID-19) Près de 140 millions de doses de vaccin ont été administrées en Chine_French.news.cn


content_text:
之前先後迎回本季長期掛傷號的勒夫（Kevin Love）與戴拉維多法（Matthew Dellavedova），騎士仍舊吞下5連敗，今天（6號）迎戰馬刺終獲一吐怨氣機會，以125比101拿下勝利，轟進125分也追平本季非延長的最高得分。

騎士前次單場狂飆125分是在1月22號，當時球隊大扮攔路虎，硬是扳倒厄文（Kyrie Irving）與哈登（James Harden）在陣的籃網。此役同樣火力全開的騎士不但打出破5成的整體命中率，更在第3節單節灌進43分，扣倒馬刺。

其中年輕雙衛組合表現出色，葛蘭德（Darius Garland）砍下生涯新高37分，塞克斯頓（Collin Sexton）也有22分進帳，替補長人哈爾特斯坦（Isaiah Hartenstein）則添16分、12籃板；馬刺部份，以德羅展（DeMar DeRozan）攻20分為佳。

title: NBA／葛蘭德飆生涯新高37分 騎士火力釋放挫馬刺止敗


content_text:
大陸清明假期旅遊強勁復甦，許多風景區湧現人潮。大陸文化和旅遊部昨發布，今年清明假期境內旅遊收入人民幣二七一點六億元（約合新台幣一一六八億元），年增百分之二二八點九，恢復至疫前同期的百分之五十六點七。

此外，清明節假期，大陸境內旅遊出遊一點零二億人次，年增一四四點六，恢復至疫前同期的百分之九十四點五。

今年春節受到在地過年政策影響，民眾多待在家，隨著新冠疫情降溫，清明節假期出現補償式出遊。大陸文旅部表示，大陸旅遊市場正在有序復甦，由於近程旅遊占比高、旅遊產品價格低、景區減、免票等原因，旅遊消費完全恢復尚需時日。

清明假期，大陸各大景區人潮多，圖為擠滿人潮的杭州西湖堤道。（美聯社）從城市角度來看，上海、北京和廣州成為最熱門的出遊目的地。杭州、成都、深圳、重慶、南京、武漢和西安分列第四至第十位。

清明假期，北京前門、南鑼鼓巷、長城等地人山人海，北京正值櫻花盛開之時，玉淵潭公園與北京植物園滿是春遊賞花的遊客。北京市公園管理中心昨通報稱，清明假期，頤和園、天壇、北海、景山等市屬公園共接待遊客一六四萬人次，同比增長百分之一九七。

中新社報導，北京市商務局昨發布，清明節期間，重點監測的百家商業服務業企業實現銷售額人民幣廿一點五億元，年增百分之十二點六，較二○一九年增長百分之六點四。

上海旅遊大數據監測顯示，清明節假期上海共接待遊客八七○萬人次，旅遊收入人民幣四十一億元。

taiwan-subdivisions: 西湖 新社

title: 清明補償出遊 回到疫前9成4


content_text:
▲苗栗縣議員胡忠勇（右）2月間在家中跌倒陷入昏迷，經搶救多日後，6日拔管辭世，享壽78歲。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣議員胡忠勇，2月23日在家中跌倒陷入昏迷43天，經開刀搶救多日，6日上午拔管辭世，享壽78歲，結束「7連霸」議員問政生涯，他在議會全程以客語質詢的身影也成絕響，親友及地方人士聞訊，均表哀痛與不捨。

苗栗縣第一選區縣議員，現年78歲的「阿勇伯」胡忠勇，2020年10月才遞補因賄選案解職的許津溶所留席次，就任完成7連霸，更是苗栗縣議會裡最年長及資深的議員；怎料2月23日卻傳出他在家中浴室疑似腦溢血跌倒，陷入昏迷緊急送醫，原本稍有起色，但近日又急轉直下，家屬不願他再受苦，6日上午送回家中安詳辭世。

年近8旬的「阿勇伯」身體硬朗，常見他騎機車穿梭各地為民服務，曾任苗栗市第3、4屆市民代表，後來轉任13屆苗栗縣議員，至今已有20多個年頭；最為人稱讚的就是質詢時，全程都用客家話，讓在場的政府官員招架不住，也成為他問政的最大特色。

苗栗縣議會秘書長林來居表示，依地方制度法第81條規定，因任期未滿2年，胡的議員職缺，依規定不用再補選。林來居也說，2021年2月才有無黨籍議員徐欽鴻病逝，如今又聽到胡忠勇離世消息，接連折損2席老資歷議員，也令人感到萬分遺憾震驚與不捨。

Her今天推出「SK-II青春露」限量加大版330ml原價7980元，特價5290元。

►台61西濱3輛拖板車追撞！3駕駛受傷 通霄路段雙向中斷

people: 胡忠勇 徐欽鴻

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 通霄

title: 苗縣7連霸議員胡忠勇跌倒昏迷43天　6日拔管辭世享壽78歲


content_text:
Six babies born on New Year’s Day lie in bassinets covered with national flags at Lee Women’s Hospital in Taichung on Jan. 1.Photo: Copied by Tsai Shu-yuan, Taipei Times

2021/04/06 03:00

SHRINKING FEMALE POPULATION: Last year, 107.74 boys were born for every 100 girls in Taiwan, which is a greater gender imbalance than in Japan and South Korea

By Chien Hui-ju / Staff reporter

The Ministry of the Interior recorded 9,601 births in January, the first time the nation has produced fewer than 10,000 newborns in a single month, while different indicators showed that Taiwan might also be facing a population with increasingly fewer births, women and marriages.

It comes after the ministry reported a record low 165,249 births last year, which was lower than the 173,156 deaths recorded last year.

The nation experienced negative population growth for the first time last year, ministry data found.

The number of births in January also dropped from a year earlier, when there were 12,510 births.

In February, there were 11,497 newborns, ministry data showed.

Statistics continue to show an imbalance in the gender ratio among newborns, with more boys than girls being born.

The ratio was 110.08 males for every 100 females in 2003 and 110.57:100 in 2004, ministry data showed.

Although that number has gradually fallen since then, it has continued to fluctuate, the data showed.

The ratio was 109.46:100 in 2010 and 108.27:100 in 2015 and has remained at about 107:100 over the past five years, with last year’s figure being 107.74:100.

The marriage rate has continued to decline, with the number of marriages registered falling to an 11-year low of 121,702 last year.

Alice Cheng （鄭雁馨）, an associate research fellow at Academia Sinica’s Institute of Sociology, yesterday said that in Taiwan, the ratio of male births to female births remains high — greater than in Japan and South Korea — and the nation’s female population is shrinking.

The “natural” sex ratio at birth should be about 104 to 106 males born for every 100 females, she said, adding that any number that is higher than that is considered a gender imbalance.

People’s preference for boys over girls resulting in sex selection or the killing of female embryos might be the cause of overly high male to female ratios at birth, she said.

Among Asian countries, the male-to-female ratio at birth began to climb in the mid-1980s, she said, adding that it reached almost 120:100 in China when the disparity was at its highest.

Cheng said that Japan’s ratio might be relatively balanced due to a realization following the Meiji Restoration that girls are a foundation of the nation’s power and should receive an education.

In South Korea, with government intervention, the ratio has returned to “normal” levels in the past few years, she added.

Commenting on the number of births in January, Cheng said that the COVID-19 pandemic might have led to delays in wedding ceremonies, resulting in fewer married couples and newborns.

Whether the pandemic was the main cause of the decline in births in January could be judged by whether the number of births subsequently rises or falls, Cheng said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Monthly births hit all-time low


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Inaugural ‘travel bubble’ tour groups return from Palau

Members of tour groups who traveled to Palau under the government’s COVID-19 “travel bubble” pass through a temperature screening checkpoint at Taiwan Taoyuan International Airport on Sunday after returning to Taiwan.Photo: CNA

2021/04/06 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The first batch of tourists to visit Palau under a COVID-19 “travel bubble” returned to Taiwan at about 10:30pm on Sunday, with several passengers saying they felt blessed to be able to travel abroad safely during the pandemic.

The Central Epidemic Command Center （CECC）, along with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Transportation and Communications, last month announced the opening of a “travel bubble” between Taiwan and its ally Palau, exempting the travelers from quarantine after arrival in either country.

The first flight to Palau took off from Taiwan Taoyuan International Airport on Thursday afternoon, after the passengers tested negative for COVID-19 in a polymerase chain reaction test taken at the airport in the morning. The 100 passengers were divided into seven tour groups.

The returning passengers received a smartphone message from the Ministry of Health and Welfare asking them to fill in a passenger health declaration form and received a self-health management notice upon arrival at the airport.

Taoyuan International Airport Corp （TIAC, 桃園國際機場） had arranged a special entry route for the returning passengers, with a designated duty-free shopping area, restrooms and immigration counter separate from other passengers.

A man, surnamed Chen （陳）, who joined the tour, said that tour group members followed regulations, including staying with the group and practicing disease prevention measures during the trip, so he felt blessed that Taiwanese were able to travel abroad safely during the pandemic.

TIAC chief executive Jerry Dann （但昭璧） said the entry process went smoothly, as the company, the CECC, the Tourism Bureau and other government agencies worked together in designing the special route and making the arrangements.

As it was the first trip, the tour guides and tourists might have been unfamiliar with some procedures, so there is room for improvement, he said.

However, overall, the operation went smoothly, with all passengers completing customs checks before 11:17pm on Sunday, he added.

Separately, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is also the CECC spokesman, yesterday reported one new imported case of COVID-19: an Indonesian student.

The student, who is in her 20s, arrived in Taiwan on March 21, and did not show any symptoms at the time, but reported that she had close contact with a confirmed case in Indonesia.

The student tested positive on Saturday upon ending centralized quarantine, Chuang said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
（中央社舊金山6日綜合外電報導）紐約時報（New York Times）5日發布對蘋果公司（Apple）執行長庫克（Tim Cook）的專訪，庫克在受訪中形容蘋果與自駕車是理想搭配。

法新社報導，關於iPhone製造商蘋果可能生產自駕車的傳言不斷，但蘋果一直對進軍自駕車市場計畫守口如瓶。

有報導指稱，日本日產汽車公司（Nissan）及韓國現代汽車（Hyundai）可能與蘋果針對自駕車進行結盟，但這兩家公司2月時已否認。

庫克接受紐時作家史威瑟（Kara Swisher）播客節目Sway專訪時表示：「自駕車是一種機器人，你可以透過自動裝置從事許多事情。」

庫克指出：「我們樂於整合硬體、軟體和服務，並且找出它們的交叉點，因為我們認為那正是神奇事物發生之處。」

庫克暗示，由蘋果打造汽車製造商使用的自駕技術平台，可能是選項之一。他還對電動車製造商特斯拉（Tesla）表達欽佩之意。特斯拉是研發車輛自駕功能的公司之一。

庫克提及，他未預期自己會再繼續領導蘋果10年，但目前尚未有辭職計畫。

庫克於2011年8月24日正式接任蘋果執行長，即將於今年8月滿10年，史威瑟在專訪中詢問下一個10年，庫克是否還會繼續領導蘋果。

庫克不願談論接班計畫。但回答稱，10年是一段很長時間，也許不會再掌舵10年。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100406

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

countries: 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 庫克談蘋果自駕車計畫 對特斯拉表欽佩 | 國際


content_text:
美國2月工廠訂單由升轉跌，按月跌0.8%，跌幅超出市場預期的0.5%，遠差於1月的升2.7%。

期內，扣除運輸的工廠訂單跌0.6%。

2月耐用品訂單向下修訂為按月跌1.2%，扣除國防的耐用品訂單亦向下修訂為跌0.8%，兩者跌幅均比前值多0.1個百分點。扣除運輸的耐用品訂單跌幅則維持於0.9%。

至於反映企業設備開支計劃的撇除飛機的非國防資本貨物訂單，2月數據向下修訂為跌0.9%，跌幅高於前值的0.8%。

title: 美國2月工廠訂單按月跌0.8%遜預期


content_text:
▲太魯閣號意外許多縣市消防員都加入救援行列。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者蔡玟君／台北報導

台鐵太魯閣號2號發生重大死傷意外，釀50死200傷慘劇，意外發生後，花蓮、宜蘭、北北基消防員都加入救災行列，花蓮怡園渡假村為感謝這些救災英雄辛勞，宣布將提供200間客房讓有參與太魯閣號的消防員免費住，之後會向上述5縣市消防局取得名單，「希望讓他們以後到花蓮不是只為了救災，能真正渡假、放鬆身心。」

▲消防員直面第一線，不少人擔心他們恐患上創傷後壓力症候群（PTSD）。（圖／記者郭世賢翻攝）

▲因為有這些消防員所以能盡快搶救出傷者和罹難者遺體。（圖／記者郭世賢翻攝）

怡園渡假村負責人陳義豐表示，太魯閣號慘劇發生後，花蓮、宜蘭、北北基消防局與特搜大隊陸續加入救災行列，才能讓事故現場受傷者及罹難者大體得以在最短時間內救出，但在第一線救災，必須面對傷者、毀損嚴重的車廂，還必須面對一具具往生者遺體甚至屍塊，陳義豐說，「許多消防員都在現場搭帳篷，累了就進去席地而睡，醒來繼續救災」，擔心不少救難人員恐因此患上創傷後壓力症候群（PTSD），「過去0206花蓮大地震就曾因此發生憾事。」

▲▼花蓮怡園渡假村提供200間房讓救災英雄免費住。（圖／怡園渡假村提供）

為了讓這些救災英雄能真正獲得休息，怡園渡假村主動發起「創傷後壓力症候群PTSD的放鬆旅行」，陳義豐表示，將和花蓮、宜蘭、北北基5縣市消防局聯繫，取得有參與此次太魯閣號救災消防員名單，並提供200間客房讓這些救災英雄可以免費住一晚，藉由徜徉在花蓮好山好水的大自然中，真正舒緩身心。

▲台東「南豐鐵花棧」。（圖／記者蔡玟君攝）

而台東縣旅館商業同業公會為了協助受難家屬，宣布公會會員從即日起至8日提供家屬免費住宿，目前已有16間響應，正持續增加中。

台東縣旅館商業同業公會表示，從即日起至8日為止，已有16間公會會員提供免費住宿給家屬，名單包括：

01、凱旋會館，每日10間02、成功東海旅社，每日8間03、旅人驛站鐵花文創館，每日5間04、旅人驛站鐵花文創二館，每日5間05、旅人驛站米豆文旅，每日5間06、南豐鐵花棧，每日5間07、金暉大飯店，每日5間08、狀元樓旅店，每日3間09、樂知旅店，每日5間10、民橋大飯店，每日5間11、英倫旅店，每日5間13、知本金聯世紀，每日5間14、曙光渡假酒店/忘憂景觀旅店，每日5間15、鐵道旅驛，每日5間16、如意行館，每日5間

journalist: 蔡玟君

events: 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 宜蘭

title: 「累了就睡地上」憂台鐵救災英雄陷PTSD 花蓮飯店開放200房免費住 | ETtoday旅遊雲


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

雨不來，苗栗、台中及北彰化地區今（6）日已開始實施「供5停2」民生限水措施，忙著搶水、儲水大作戰的同時，疾管署防疫醫師提醒，民眾在家中儲存用水時，一定要「加蓋」，否則恐淪為病媒蚊孳生源，惹病上身，且儲水時間勿超過3天，儲水容器應每周刷洗一次，才能避免汙染及孳生細菌。

限水惡夢來了，最怕缺水引發疾病，疾管署下午公布國內3月21日至27日的最新監測資料就顯示，北區（桃園、新竹、苗栗）及中區（台中、彰化、南投）腹瀉門急診就診人次近2周呈現緩降，但仍提醒民眾於限水期間要特別留意疫病。

疾管署防疫醫師林詠青強調，這段時間，務必要注意飲水及飲食衛生，用餐時應以熟食為主，避免食用未充分加熱的蛋、肉類或生食貝類水產品，如生蠔等高風險食物，且務必飲用煮沸的開水或市售瓶裝水。

另一方面，為了防疫，甚至預防會引發上吐下瀉的腸病毒、諾羅病毒等腸道傳染病，林詠青說，缺水期間，洗手動作還是不能少，只要轉開水龍頭還有水，就該依「五步驟（溼、搓、沖、捧、擦）」的方式洗手，但須注意勿將水龍頭的水量轉到最大，勿長開洗手，避免塗抹過多肥皂或清潔劑，抹溼、沖洗時，將水量儘量轉小。

沒有自來水的狀況下，疾管署建議，民眾可泡製3至5ppm含氯漂白水置於附有水龍頭的儲水桶，先打開儲水桶水龍頭，用小水量含氯漂白水沾溼雙手搓揉約20秒後，再以少量含氯漂白水沖洗雙手，最後另以清水洗掉殘留漂白水。

林詠青指出，萬一真無法取得清水且手部無明顯髒汙，可使用酒精含量75%的酒精或乾洗手清潔雙手，並務必搓至完全乾燥為止；但由於酒精對諾羅病毒及腸病毒消毒效果有限，且無法取代正確洗手步驟，提醒民眾如未正確洗手，仍應避免用雙手接觸口鼻、眼睛或照顧嬰幼兒。

疾管署提醒，民眾如使用地下水作為備用水源，應先進行地下水井與化糞池滲漏及其他可能汙染源的檢查及維修，以確保用水衛生安全；未經消毒與水質檢驗合格的地下水，應僅提供沖廁或澆灌使用，不可作為餐廳、廚房、飲水機或洗手台等用水。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

開工日爆境外移入！2男埃及工作返台確診 早在當地就冒4大症狀

突破！逆轉動脈硬化不只膽固醇這麼簡單 北榮找到「基因治療」巧門

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 苗栗 新竹 南投 中區 北區 清水

things: 防疫 腸病毒

title: 限水不腹瀉！防疫醫師教乾淨儲水法  「加蓋、只放3天、一周刷一次」


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】上週六（4月3日），一個黑客論壇的用戶在網上免費公布了超5.33億臉書（Facebook）用戶的個人數據，創下臉書泄露史上的最大規模。安全研究人員提醒臉書用戶，黑客可能會利用這些數據進行詐騙。
據美國財經新聞網站「商業內幕」（Business Insider）3日報導，個人信息被泄露的5.33多億用戶來自106個國家，其中包括3200多萬美國用戶，1100萬英國用戶，以及印度用戶的600萬條記錄，具體涉及用戶的電話號碼、臉書 ID、全名、位置、出生日期、個人簡歷，在某些情況下還包括電子郵箱地址。
這些數據被認為是真實的，「商業內幕」已經將已知用戶的臉書ID與泄露的數據庫中列出的用戶信息進行了驗證。
臉書發言人告訴「商業內幕」，這些數據的竊取是利用了2019年的系統漏洞，該公司在當年就已經修補了這一漏洞，所以數據庫是幾年前的。不過，這並不意味著居心叵測的黑客不能將這些信息加以利用。
以色列網絡犯罪情報公司哈德遜‧洛克（Hudson Rock）的首席技術官加爾（Alon Gal）表示，雖然這些泄露的數據是幾年前的，但這些數據仍可以為網絡犯罪分子提供有價值的信息。他上週六在網上首次發現了所泄露的整個數據庫。
「包含了大量臉書用戶的電話號碼等私人信息，如此規模的數據庫肯定會導致不良行為者加以利用，進行社會工程攻擊或黑客嘗試。」加爾告訴「商業內幕」。
臉書用戶的個人信息被泄露，這已不是第一次。2019年發現的漏洞允許數百萬人的電話號碼被從臉書的服務器上竊取。
在2016年大選中，英國政治諮詢公司「劍橋分析」（Cambridge Analytica）違反臉書的服務條款，獲取了8000萬用戶的數據，並針對選民投放政治廣告，臉書為此曾發誓要打擊大規模竊取數據的行為。
加爾表示，從安全的角度來看，由於用戶的個人信息已經被公開，因此臉書無法幫助受此次影響的用戶。但他補充說，臉書可以通知用戶，讓他們保持警惕，防止可能的網絡釣魚計劃或利用他們的個人數據而進行的欺詐活動。
目前，整個數據集已經被免費發布在黑客論壇上，任何具有基本數據技能的人都可以輕鬆獲取它。「商業內幕」嘗試通過消息應用程序電報（Telegram）聯繫泄密者，但沒有得到回應。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 英國 美國 以色列 印度

references: 臉書 Facebook

title: 創臉書泄露史上最大規模 5億用戶個資外泄


content_text:
記者陳啓明／花蓮報導

台鐵由樹林出發至台東的408車次太魯閣號，2日行經至花蓮秀林鄉和仁段清水隧道北口時，撞上滑落鐵軌的工程車，造成50死、221輕重傷慘劇，經過連日搶修後，6日凌晨工程單位順利將第6節車廂從隧道拖出，根據畫面可以看見，第6節車廂車頭扁爛幾乎全毀，可見當時撞擊力量猛烈，目前只剩損壞最嚴重的第7、8節車廂待脫離。

▲工程人員將第6節車廂從隧道內拖出。（圖／翻攝畫面）

▲第6節車廂車頭嚴重變形。（圖／翻攝畫面）

▲第6節車廂車頭嚴重變形。（圖／翻攝畫面）

太魯閣號發生撞車意外已進入第5天，台鐵搶修人員日以繼夜在事故現場利用鋪設鋼板、動用大型機具以鋼索吊掛、柴油機車頭牽引方式，陸續拖出困在隧道內的第4、5節車廂，6日凌晨0時許再度將第6節車廂拖出清水隧道外。

根據最新畫面可以看見，第6節車廂被拖出隧道外後，後方車體結構算是完整，但車廂車頭受到擠壓後，整個扁爛變形令人慘不忍睹，可見當時撞擊力量相當猛烈，目前只剩損壞最嚴重的第7、8節車廂待脫離，工程人員預計在8日以前將隧道內清空。

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 樹林 秀林

title: 搶修最新！太魯閣號第6車廂拉出 車頭受擠壓全扁爛 | 社會


content_text:
台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，立法院長游錫堃響應各界愛心，捐出個人一個月所得至衛生福利部賑災專戶。

游錫堃今天透過臉書發文表示，台鐵太魯閣號的重大事故，阻斷了很多人的歸鄉路，看到傷者及罹難者家屬心碎哀慟的畫面，心中無限悲痛與不捨。

他指出，事故發生後，來自各地的警、消、國軍、救難人員、台鐵員工、醫護人員以及社工、志工們，不眠不休的堅守崗位，互相扶持。在這個悲傷艱難的時刻，台灣人第一時間團結在一起，已經儘可能將傷害降低。

游錫堃表示，除了鼓勵立法院員工踴躍捐款，他也要盡一己之力，以個人身分捐出一個月所得，連同立法院捐款共新台幣100萬元至衛福部賑災專戶。政府會專款專用，將善款做最妥善的規劃，來協助事故罹難者家屬、傷者後續醫療及生活支持。

游錫堃文中並祈願逝者安息，傷者早日康復，家屬平安健康。

title: 太魯閣號事故 游錫堃捐一個月所得賑災


content_text:
(交通部政務次長 王國材:

在整個8節車廂，其中有一具大體，陷在第6車的轉向架的車輪下面，這部分我們現在是用冰塊先把他冰敷，我們現在也積極地趕快，讓往生者能夠安息，所以我們現在積極進行這個事情，那住院現在剩45個 衛福部在查，事實上還有3個人在加護病房)

太魯閣號事故發生第三天，死亡人數累計50人，其中48人已確認身分。

(法務部檢察司長 林錦村:

那截至目前為止，法醫所跟刑事警察局，就採集的DNA檢體，已全部檢驗比對完畢，並陸續確認身分，預計在今天(4)下午會全部確認完成)

期盼協助家屬完成後事，此外，為了協助東部疏運，立榮航空5號加開台北往返花蓮航班、及台北往返台東航班，華信航空也加開台北往返台東航班。

(交通部政務次長 王國材:

因為現在整個鐵路，有一邊是有事故的，所以在包括到花蓮 ，包括到台東都增加班次(所以5號過後還會增加班機嗎)看需要嘛 就是如果到時候，它就是需求導向，如果需要的話就繼續開 ，就是基本上他們就是把疏運做到最好，不要說有人搭不到飛機)

搶救跟疏運作業持續進行，衛福部也公布"賑災專款帳戶"，民眾可透過ATM、網路銀行、郵政劃撥、臨櫃匯款，或到四大超商門市多媒體終端機，捐款到賑災專戶，捐款將受理至4月30號。

title: 1大體卡第6車廂車輪下 台鐵說明搶救狀況


content_text:
台鐵出軌意外釀成嚴重死傷，不只交通部長林佳龍表態下台負責，這把火還燒到行政院長蘇貞昌。國民黨立法院黨團今（6）日提出公決案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祁文中都必須立即下台。

而民眾黨立委則爆料，施工地點沒有設置聯繫前後站、司機員的緊急電話，導致錯失通報機會，更痛批台鐵在「作業標準」寫「施工單位得負全責」，根本想逃避責任。

施工要點列承包商負責 賴香伶淚轟台鐵卸責民眾黨今日召開記者會，立委賴香伶哽咽控訴台鐵，在「鐵路沿線作業標準」中寫下「如發生危及行車安全的事故，施工單位得負全責」，根本想完全卸責，把責任推個一乾二淨，而黨團也不是隨便究責「今天誰該下台、誰不該下台清清楚楚！」

賴香伶同時指出，台鐵應該要在每個工地設置緊急通知的免付費電話，如果能這樣直接打給工務站及司機員通報，台鐵太魯閣號也許就不會出意外。

「看行政院長有無擔當！」藍：該負政治責任在野黨立委除痛批承包商、監造單位外，也把矛頭對準該把關及監督的台鐵局、交通部，甚至是行政院長蘇貞昌。國民黨立委陳玉珍痛批，蘇貞昌也該負責，因為這是他的政治責任，這就能看出這個行政院長有沒有擔當。

「是時候說再見」張景森下台？ 綠：勿無限上綱不只在野立委砲火猛烈，這回的脫軌事故也被外界認為看不到上次普悠瑪事件後的台鐵總體檢成效，擔任總體檢小組召集人的行政院政務委員張景森5日在臉書寫下「是時候說再見」，引發外界聯想，但之後遭否認。

下台聲浪不斷，黨內有人急做緩頰，民進黨立委許智傑認為，交通部長林佳龍已經跟總統蔡英文及行政院長蘇貞昌口頭請辭，過去也從來沒有行政院長下台為此負責的案例，桃園市長鄭文燦也強調，內閣對所有重大交通意外都要負擔最後責任，「但也不是每一件事情都要無限上綱到行政院長下台。 」

這次台鐵太魯閣號出軌意外釀成嚴重死傷，台鐵及交通部明顯監督失職，恐怕將對蘇內閣造成不小壓力。

台北／綜合報導 責任編輯／李成蔭

journalist: 責任編輯／李成蔭

people: 林佳龍 賴香伶 蘇貞昌 張景森 陳玉珍 鄭文燦 許智傑 蔡英文

title: 林佳龍下台不夠 太魯閣號事故燒蘇揆烏紗帽


content_text:
為欺騙自己並沒有與時代脫節，我閒不時都會多了解網絡潮語溫故知新。香港人天生就有周星馳的無厘頭基因、越無厘頭越出名，但這個 #見字飲水 一開始真的來得有點莫名。乜潮語都會提人養生咁Old School架咩？聞說這還衍生出「見字坐直 ∕見字儲錢／見字運動」之類的說法。翻查之下，原來「見字飲水」真係Literally「見到呢幾隻字就飲水」，藉提人飲水希望大家身體健康。我卻覺得，更重要的不單是「飲水」咁簡單、而是要懂得愛護自己、學懂好好活著。

網絡圖片

「見字飲水」的「典故」來自於由版主Terence成立的「見字飲水協會」，每日以一張無聊迷因（meme）呼籲讀者多喝水。原來版主雖然年紀輕輕、之前卻因工作過勞患上腎石，由此明白「飲水」重要（參考報導）。「見字飲水」一詞，現衍生出「祝你身體健康」、甚至是「關心你、Care你」之意－例如當你在面書MeWe中抒發個人生活苦處時，樓下朋友寫下「見字飲水」、不單是想提醒你「見字飲水」、而是請你在這刻「愛護自己、好好活著」。

見字飲水，背後蘊藏的深意似乎有點悲涼。香港人本來就生活節奏急速，水都飲唔多啖、覺又瞓唔多。這幾年港人除工作外、在不同層面更受盡風吹雨打，人心惶恐不安。「見字飲水」，似乎又含有「還有什麼可以做？唯有『見字飲水』，在這刻『愛護自己、好好活著』就好——反正我這刻能夠做的，就只有這樣而已啊。」是的，遙遠的夢想我們都無法掌握、能夠掌握的，就只有眼前的水杯而已。

水、都係水，不過是水杯。最後借用周柏豪那篇水杯潮文（參考資料）略為修改變成如下：

看見短短的見字飲水四字算是今天我思緒最安穩的時間飲水的一刻是我今天感受過最美好的東西而飲水咕嚕咕嚕的一聲是聽過最美好的聲音

見字飲水、是因為我們要學懂好好活著。

反正我們這刻能夠做的，就只能是這樣而已。

journalist: 殷琦

title: 見字飲水、是因為我們要學懂好好活著


content_text:
全台真飯店宅遍地開花，市調統計，今年北中南共9件指標案、總銷將近千億元，又以高雄推案最密集，除「京城KING PARK」、「THE ONE」兩案，另有大陸建設南下首案「和陸寓邸」、尚未公開的興富發華人桂冠案。

北台灣則有馥敦飯店危老案「鐫萃」、台北信義區「富邦D1」、板橋「馥華艾美」、宜蘭礁溪溫泉宅「Mansion One」；台中也有「勤美之森」一案。

業者表示，以往飯店式住宅主打引進五星飯店服務，如文華東方酒店管理的「文華苑」、萬豪酒店集團直營的「西華富邦」；今年各指標案，建商在規劃上直接和飯店結盟，以分棟、分層打造複合式共構宅，讓住戶不僅擁有高品質軟性服務，還可享受飯店硬體設施。

住商不動產亞洲新灣區加盟店經理江炳賞分析，現下市場競爭激烈，業者力求突破轉向主打共構體系，包括「THE ONE」、和陸寓邸、華人桂冠案皆採此模式，飯店進駐不僅增加區域利多，銷售上也提升建案能見度。

以大陸建設聯手日本大和房屋集團鎖定高雄亞洲新灣區推出南台灣首案「和陸寓邸」為例，個案和大倉日航酒店管理公司簽約，引進全台首座「高雄日航酒店hotel nikko kaohsiung」；住宅部分則規劃22-56坪中小坪數產品，將住宅與飯店分棟並設立空橋互相聯通，未來住戶可使用飯店公設會館，游泳池，三溫暖、健身房等頂級設施，每坪開價45萬元起，進場半年客戶反應熱烈。

北台灣方面，被稱為最貴菜園、最貴停車場的「富邦D1」受到高度關注，該案於2018年與瑰麗酒店集團簽約，將規劃兩棟37層高樓，其中1-9樓為飯店、10樓以上共235戶住宅，以區域行情預估單價有望突破200萬元；另外，大陸建設繼完銷案「琢豐」合作寒舍餐旅集團，新案「鐫萃」引進凱悅酒店集團旗下Hyatt Centric凱悅尚萃」飯店進駐，時尚前衛風格備受期待。

而台中唯一的「勤美之森」結合洲際飯店，共開發一棟五星級酒店、藝術館、長老會教堂及兩棟32、35層豪宅，從近日公告關係人交易可見，一戶含車位成交總價達5,632萬元、扣除車位後單價落在6字頭。

記者游智文／攝影資料來源／市調

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄 礁溪 宜蘭 信義區

title: 今年房市流行這種共構宅 全台9案總銷千億元


content_text:
發布日期：110-04-05 資料更新時間：110-04-05 19:48 點閱率：71 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市長陳其邁今(5)日前往視察美濃湖排水瓶頸段橋梁改建工程，他表示，市府結合中央經費，總共投入6.3億元經費改善美濃湖排水等淹水問題，希望工程如期如質完工。此外，他也指示水利局，趁雨季尚未到來，加快落實清淤進度。

水利局指出，美濃湖下游接美濃湖排水，每逢颱風、豪大雨常造成美濃湖周遭淹水，特別是下游永安橋曾發生嚴重淹水災情，市府於今年1月起執行永安橋改建工程，抬升橋面及河道拓寬至20公尺寬，預計今(110)年10月完工。

另上游美濃湖排水泰順橋及護岸治理工程，由泰順橋往上游美濃湖溢洪道，護岸整治總長1.6公里，以安全、生態、休憩為設計目標，保留原生樹種，採近自然緩坡斷面，規劃水岸緩衝綠帶步道，水流攻擊處加強保護。預計整體工程112 年完工，可減緩美濃湖地區淹水問題，打造美濃湖沿線安全、生態與產業經濟共存。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 永安

title: 陳其邁視察美濃湖排水瓶頸段橋梁改善工程 力求解決美濃淹水問題


content_text: 苗栗縣頭份鄉台3線4日發生一起重機車禍事故，一名22歲謝姓男子騎車時突然「翹孤輪」，讓坐在後方的19歲呂姓女友一時沒抓緊竟向後摔到地上。後方騎士發現有人摔車後，也急忙停下幫忙；不過，影片遭PO至臉書社

journalist: 康瑀霏

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份

title: 22歲重機男突「翹孤輪加速」！　19歲女友慘摔躺地哀嚎


content_text:
截至3月27日，台北市4處地點共拍攝到1444件超標案件，經人工判讀後開罰95件。（台北市政府環保局提供）

2021/04/06 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市今年起在4地點啟用固定式高噪音車輛偵測攝影系統，取締噪音超過86分貝的汽機車，截至3月27日，4處地點共拍攝到1444件超標案件，其中以士林區仰德大道一段916件最多，最後開罰95件、罰鍰達19萬4400元，量測到的最高車輛分貝數達102.8分貝。

4地點設固定偵測攝影系統環保局今年將噪音陳情熱點、過去路檢發現改裝機車行經數、周邊改裝車行數量等條件綜合分析，在士林區仰德大道一段等4高噪路段架設固定式高噪音車輛偵測攝影系統。截至3月27日，4地點拍攝到超過86分貝案件數共有1444件，以士林區仰德大道一段916件最多，其他依序是內湖區瑞光路185件、文山區羅斯福路184件，中山區復興北路則為159件。

仰德大道一段 拍到916件由於多部車輛同時經過偵測系統時，總音量容易變大，環保局因此針對每起超標事件進行人工判讀，扣除背景環境干擾、修正背景音量、確認風速外，也會保留記錄事件前後3秒影像以釐清噪音來源。經人工審查後，仍有95輛汽機車被告發，其中68輛是白牌重型機車，7輛大型重機、20輛汽車。

告發68輛白牌重機 最大宗依噪音管制法規定，違規車輛會被處1800至3600元罰鍰，環保局至今已開罰19萬4400元。環保局環保稽查大隊大隊長顏伶珍提醒駕駛，只要不違法改裝車輛、行駛過程中不刻意高速催轉操駕，就不會因噪音超標被取締。

taiwan-subdivisions: 士林區 中山區 復興 內湖區 文山區

title: 北市科技執法揪高噪車 首季開罰95件


content_text:
中國周三呼籲世界衛生組織(World Health Organization, 簡稱WHO)調查新冠疫情是否起源於其他國家，其中包括是否可能來自於美國一個軍事實驗室。這是中方對WHO負責人主張對該病毒是否從中國實驗室外泄進行更有力調查的首次公開回應。

WHO牽頭的一個國際專家組今年早些時候赴中國調查新冠病毒的起源。該專家組在周二發表的一份報告中得出結論稱，新冠病毒「極不可能」從中國實驗室外泄，並建議不要進一步研究這種可能性。

不過，WHO總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在該報告發布前不久表示，該專家組對實驗室外泄可能性的評估還不夠廣泛，需要進一步調查。譚德塞還稱，他準備派更多的專家來研究這種可能性。

在周三的例行記者會上，當被問及譚德塞的言論時，中國外交部發言人華春瑩反覆提及該專家組的「重要結論」，即武漢實驗室泄露極不可能。

...此前2月份，世界衛生組織(WHO)武漢調查小組的專家在新聞發布會上稱，新冠病毒最有可能是由某種動物傳染給人的，而從實驗室泄露的可能性極小。《華爾街日報》駐中國政治外交編輯Jeremy Page報導說，這批科學家在武漢到訪了華南海鮮市場、新冠定點醫院以及武漢病毒研究所，也参觀了展現中國抗疫成就的紀念館。至於WHO調查小組到底獲得了什麼樣的資訊，專家們總體表示對獲取的中方研究病毒來源的新數據感到滿意。封面圖片來源：Thomas Peter/Reuters

journalist: Jeremy Page / Drew Hinshaw

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國稱新冠溯源調查重心應轉向其他國家


content_text:
記者李欣容／台北報導

《火神的眼淚》先前釋出正式預告及正式海報，磅礡氣勢讓影迷們引頸期盼，今日（6日）釋出卡司篇預告，除了溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷外，還有丁寧、朱芷瑩、王琄、藍葦華、楊銘威，甚至連老牌金鐘夫婦李璇及丁強也都驚喜同框出現在最新預告中。

▲丁寧飾演市長（上圖），馬力歐（下圖右2）飾演消防員。（圖／ 公共電視、myVideo提供）

導演蔡銀娟也興奮的表示每個角色都為一時之選，她說，「演員他們每個人都義氣相挺，與我們一起完成這齣戲，這對於我們來說不但是很大的助力，同時也是最好的鼓勵，很高興可以集結這麼多實力派演員齊聚一堂，真的相當感動。」

▲江宜蓉和林柏宏劇中是青梅竹馬。（圖／ 公共電視、myVideo提供）

去年剛拿下金鐘獎最佳男配角的馬力歐飾演消防隊中的分隊長，雖然愛護隊員卻面臨外界批評和質疑，內心糾結難為的情節表演令人期待，馬力歐開玩笑稱自己是「龍套之王」，「我這次演出最期待的就是跟這些不論是戲劇圈的前輩或是年輕一輩的演員切磋交流一下演技，特別是這次遇到很多有入圍、得過金鐘金馬的演員，雖然我只是來跑跑龍套，但應該也可以算是戲劇圈的『龍套之王』，以一個龍套之王的身份來切磋其實是感到非常驕傲的。」

《火神的眼淚》將於2021年5月1日起，每週六晚間9點於公視頻道、myVideo同步首播，myVideo、公視＋及Netflix（台灣區）也分別將於晚間10點及11點上架新集數。

▲金鐘獎新演員陳鼎中也參與演出。（圖／ 公共電視、myVideo提供）

延伸閱讀

方志友片場耍大牌！ 藍心湄站後方「真實表情」網嚇：完蛋

戎祥走8年了 賴芊合嘆：再也找不到像他一樣的男人

江疏影曝王凱「私下為人」 21歲女星認他當爹！

林柏宏胖7公斤「臉型認不出」 曝一日飲食女生都羨慕！

title: 丁寧「女市長」扮相超殺！　《火神》全新卡司曝光


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

Aston Martin睽違60餘年，強勢回歸速度殿堂Formula 1®，由Aston Martin Lagonda首席執行長Tobias Moers開啟全新品牌紀元，為紀念別具意義的振奮時刻，特此推出Vantage F1® Edition，流淌純正賽車血脈的Vantage，再添指標性賽道精神！Vantage F1® Edition為Vantage產品線中的旗艦車款，以Aston Martin Cognizant Formula OneTM 車隊誕生與New Vantage擔任F1®官方安全車為啟發，Vantage F1®Edition演繹狂暴性能與敏捷動態表現的極致總和，再造「Vantage」之名的完美巔峰。

▲奧斯頓馬丁為慶祝車廠重返F1賽事，特別推出Vantage F1®Edition特仕版。（圖／Aston Martin提供）

Vantage F1®Edition不僅擁有強大動力性能，更得益於不斷精進的空氣力學工程與底盤設計。品牌團隊致力於Aston Martin Cognizant Formula OneTM 車隊盛大回歸賽道殿堂的同時，Tobias Moers更針對公路車技術加以調整，強化本屬賽道取向的New Vantage、優化圈速性能，使其完美勝任F1®安全車任務，保有優秀公路駕駛表現，甚至能夠在未安裝賽道專用輪胎的條件下，保持出眾動態性能。憑藉著開發F1®安全車所取得的亮眼成就，Tobias Moers將精髓融入量產車型，Vantage F1® Edition自此應運而生，不僅打造Vantage產品線性能之最，也代表著F1®安全車復刻之作，旗艦車型的誕生著實令人振奮。

▲奧斯頓馬丁Vantage F1®Edition能夠更全面地展現車型特性，並清楚傳遞賽道路感。（圖／Aston Martin提供）

Vantage F1®特仕版是Aston Martin工程團隊以動力輸出、底盤設定與空氣力學等全方位面向優化而成的智能結晶，能夠更全面地展現車型特性，清楚傳遞賽道路感、完整發揮龐大動力。配備4.0升V8雙渦輪增壓引擎，將既有510 PS馬力，一舉提升至535 PS，最高扭力則保持在685 NM，延長持續時間，進一步提高牽引力並縮小檔位間隙。8速自排變速箱的調校與動力輸出相輔相成，有效縮短換檔時間，使操作更加直覺精準。特別於駕駛者重踩剎車時，降檔控制感大幅提升，更能精準平衡車輛。這些優化面向在各種環境條件下皆能順利運行，無疑為賽道駕馭帶來更大助益。

▲奧斯頓馬丁Vantage F1®Edition配置專屬空氣力學套件，可為車體提供前、後方共計200kg的下壓力。（圖／Aston Martin提供）

在底盤方面，工程團隊加以精進懸吊與轉向系統，增加前部結構剛性，以提升轉向手感及反應速度。重新設計的減震器結構可增加受力範圍，大幅增加車身承受高速狀態的下壓力，也能應對車身超出賽道坡頂時的浮動，避免減損加速時的動力。為配合減震器的改變，得益於後彈簧和橫向剛度的增加，可提高過彎速度，尤其是在顛簸路段中更能增加牽引力。轉向系統的調校也進一步優化路面反饋，傳遞更趨細緻的駕馭體驗，提升駕駛者對抓地力的細微感知。

▲奧斯頓馬丁Vantage F1®Edition與倍耐力合力打造專屬車胎，為駕駛者提供更完整的極限操控體驗。（圖／Aston Martin提供）

Vantage F1®Edition與倍耐力合力打造專屬車胎，尺寸由標準版Vantage的20吋增加到至21吋，這也是Vantage首次配備21吋輪胎。採用低扁平比輪胎，為駕駛者提供更完整的極限操控體驗，即使身處極端的賽道環境，亦能帶來極大化的操駕信心。此外，本車款不容忽略的另一亮點—空氣力學套件，成就亮眼的圈速表現；並能在最高速度行駛下，為車體提供前、後方共計200kg的下壓力，並有效優化車身整體平衡。與車身等寬前擾流板、前定風翼、底部導流板、後分流器，以及身為視覺焦點的新型尾翼等部件，共同打造完美空氣力學設計。

▲奧斯頓馬丁為Vantage F1®Edition加以精進懸吊與轉向系統，可提高過彎速度。（圖／Aston Martin提供）

Vantage F1®Edition擁有多款限定漆色及車身塗裝可供選擇，其中包含Aston Martin Cognizant Formula OneTM 車隊採用之Aston Martin Racing Green賽車綠塗裝，提供光面與消光兩種漆色材質。此外， 沉穩經典的Jet Black墨石黑與Lunar White月光白亦在選色之列，均飾以Solid Matte Dark Grey暗灰色賽車塗裝，營造熱血賽道氛圍。車室內裝部分，以Obsidian Black曜石黑皮革與 Phantom Grey 幻影灰Alcantara麂皮搭配，另外選擇 Lime Green萊姆黃、Obsidian Black曜石黑、Wolf Grey狼鬃灰或 Spicy Red辣椒紅對比色縫線及飾條。

▲奧斯頓馬丁Vantage F1®Edition內裝採用Obsidian Black曜石黑皮革與Phantom Grey幻影灰Alcantara麂皮搭配。（圖／Aston Martin提供）

Vantage F1®Edition將同時推出敞篷及硬頂版本。經典凸字型格柵水箱護罩、交織斜紋碳纖維車型飾板、四出排氣尾管、以及全新設計的21吋黑色鍛造拋光輪圈，皆為標準配備，細節盡顯賽道風範的競速氣息。

▲奧斯頓馬丁Vantage F1®Edition配有專屬飾板，彰顯其賽道身分。（圖／Aston Martin提供）

Aston Martin Lagonda首席執行長Tobias Moers表示：「性能是Aston Martin造車理念的重要核心，肩負F1®榮耀徽章，代表品牌車藝的頂尖不凡。在F1®官方安全車的開發過程中，我們必須打造為賽道而生的卓越作品，這意味著我們追尋在賽道上更強勁、更敏捷、更直接、以及更令人振奮的駕控體驗。我認為性能優化是來自於動力表現的切實改進，因此替工程團隊立下如此負有挑戰性的全新目標，達成遠超越僅止於換上賽道專用輪胎的舊有方法。Vantage F1®Edition將吸引對性能尤為挑剔的速度狂熱者，此款新車型也將成為品牌發展史上再創巔峰的嶄新里程碑。」

Vantage F1®Edition Coupe基本售價1,088萬元起，Vantage F1®Edition Roadster則為1,168萬元起，即日起接單引進。

journalist: 顏敏翔

title: 與F1官方安全車同等級 007超跑F1特仕版台灣上市 | 汽車


content_text:
【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者茱丽叶编译报导）美国佛罗里达州警长办公室一对执法人员夫妇在他们新婚仪式的拍摄过程中，暂停拍摄去帮助一位他们附近被汽车撞倒的男子，他们出乎意料的举动，迎来了该警长办公室的一封表扬信，赞扬他们即使是在其休假日都能够忠于职守，向公众提供服务。

同为佛罗里达州马里恩县警长办公室（Marion County Sheriff’s Office，MCSO）执法人员的泰勒‧拉弗蒂（Taylor Rafferty）和她的丈夫克里斯‧拉弗蒂（Chris Rafferty）去年12月12日在奥卡拉市（Ocala）中心的广场与他们的伴郎伴娘们拍摄婚礼场景时，看见一名男子被驶过的汽车撞倒。新婚夫妇没有视而不见，而是选择停止拍摄，当即向受伤男子伸出援手。（图片点击这里可见）

MCSO于之后的星期一在其脸书专页上赞扬了这对新婚夫妇，说他们原本可以拥有一个更加完美而流畅的婚礼的，但是他们却为了向那位受伤的男子施援，中断了婚礼的拍摄选择履行自己的职责。“整个婚礼、穿着盛装的婚礼（对汽车事故）做出了回应，并向受伤者提供了援助。”MCSO的脸书上写道。

MCSO的脸书上还写道：“当你选择执法的职业时，你就选择了永远不会真正下班，因为任何时刻都可能有事情发生。”“也就是说，危险和悲剧并不‘休息’，因此即使在休假日，执法人员的职责也是提供保护和服务于公众。”

根据脸书上的帖子，不算新郎和新娘，当天就有五位担任伴郎伴娘的马里恩县警长办公室的执法人员加入到协助解决汽车事故中来，其中一位伴娘扶着受伤男子的头帮助减轻他的痛苦，而新娘泰勒则帮着指挥交通。

“幸运的是，这名男子没有受到严重伤害，在他被医护人员送走后，婚礼继续进行。”MCSO在脸书上表示。

MCSO的脸书发文还补充道，“我们对拉弗蒂夫妇及其婚礼聚会的每一位成员都表示钦佩，他们毫不犹豫地采取了行动。”

“感谢你们以不同的方式为我们的社区竭诚服务！”MCSO最后在发文中说。

责任编辑：韩玉#

journalist: 茱丽叶

title: 男子被车撞倒后 新郎新娘反应令人吃惊


content_text:
REOPENING: From Monday next week, non-essential stores, pubs and restaurants can serve customers outside, while international travel might resume from May 17

Everyone in England would be urged to take a COVID-19 test twice a week as a new system of COVID passports is assessed for wide-scale use, under British Prime Minister Boris Johnson’s plan to reopen the economy after lockdown.

Free test kits are to be made available through local pharmacies, community centers and home delivery services, when the new regime goes live on Friday.

With most of the adult population now having received a vaccine, the government believes rapid testing of the whole population and a system of COVID-19 status certification would help keep control over the pandemic as restrictions are eased.

Johnson as due to set out the details later yesterday, ahead of the next step in lifting curbs for businesses and citizens due on Monday next week.

“Massive efforts have been made by the British public to stop the spread of the virus,” Johnson said in a statement released by his office. “As we continue to make good progress on our vaccine program and with our roadmap to cautiously easing restrictions under way, regular rapid testing is even more important to make sure those efforts are not wasted.”

The UK has suffered the highest death toll in Europe from the pandemic and is still reeling from the nation’s deepest recession in 300 years.

A vaccination program that has rapidly outpaced the rest of Europe has seen 31.5 million people given at least one shot so far, and puts the UK in a good position to reopen even as nearby countries, such as France, are locking down again.

From Monday next week, non-essential stores, outdoor attractions, gyms reopen; pubs and restaurants can serve customers outside.

International travel might resume, potentially from as early as May 17, with a new “traffic light” system coding countries as red, amber or green, based on their pandemic risks. The risk ratings will take account of a country’s vaccination program, infection rate, virus strains and sequencing capacity.

Arrivals in the UK from green countries would not need to isolate, but would have to take tests before departing and after arriving. Quarantine and isolation rules would apply to passengers entering the country from places on the red and amber lists.

A COVID-status certification system — often referred to as a COVID passport — would be developed over the coming months, which could allow riskier venues, such as sports events, nightclubs and theaters, to reopen.

COVID certificates, which could be paper-based or via a smartphone app, would be tested at mass events, including top soccer matches and other sporting occasions in the weeks ahead; pubs, shops and restaurants would not need to use certification to reopen.

A review of social distancing would consider when families would be allowed to hug each other again, and whether COVID passports could see distancing guidelines lifted.

Many of the measures contained in Johnson’s plan will need to pass votes in parliament.

Johnson is likely to face battling demands from some of his Conservative Party colleagues to lift the lockdown faster, while more than 70 members of parliament have launched a campaign to oppose vaccine passports, citing concerns over the erosion of liberties.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Johnson touts twice-a-week virus tests


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、呂怡潔、李盛雯 / 台北報導

現代人普遍處於高壓環境，尤其是醫護人員，根據牙醫師公會統計，牙醫師死亡保險金請領的年齡平均60歲，少於平均國人壽命10幾年。在桃園中壢深耕20多年的當代牙科醫療體系執行長王有綱，新院所即將在桃園高鐵附近開幕，他除了經營管理牙醫診所，還鑽研NLP神經語言程式學30多年，他近日上《小文子會客室》，表示現代人情緒照護很重要，NLP有如腦部的健身房，搭配芳療，能幫助人們提升與達到平衡身心靈。

王有綱身兼「IAA中華芳香精油全球發展協會」理事長與「IAANLP中華NLP神經語言學全球發展協會」理事長。他之所以接觸芳香療法，是因為20年前父親肺癌末期逝世，開啟他另類療法的思維，加上他多年NLP的學習，有了創立IAA中華芳香精油全球發展協會的理念。初始接觸芳療是因為老婆，老婆為化妝品相關背景出身，某次王有綱與太太的教授談天，意外洞悉芳療療法為未來趨勢，也對人體身心靈有很大的幫助。

王有綱表示太太在婚前，身體較差，早上起來都在打噴嚏、常感冒，時不時用掉半包衛生紙，也常去醫院報到，夫妻倆接觸芳療後，每日寫精油日誌，兩年體驗了上百種不同單方精油，某天王有綱發現太太早上不再打噴嚏，也注意到太太嘗試不同味道的精油後，情緒、感受及夢境，還有免疫力都有很大的進步。

醫護人員本身是高壓行業，IAA課程上不乏醫師、護理師等醫護人員上課紓壓，王有綱說，「跟中藥不一樣的是，中藥是良藥苦口，精油則是香到令人心情愉悅。」非常適合各個年齡族群。他20年前關注芳療，但早期文獻只有幾千篇，20年後因全世界化學家對精油注入很多研究，資料文章擴成幾萬篇，「芳香精油為揮發性，很容易對我們的情緒造成影響，把精油放置在公共空間，透過呼吸，很多人就會因此紓壓。」

NLP透過潛意識溝通大腦，模仿卓越與正面積極，引發自身的無限潛能，進而擁有正向能量。王有綱分享訓練腦部小技巧，想一件快樂的事情應以第一視角做想像，刻意「結合」；另一種是將不愉快的回憶，以第二視角，或隔著障礙物或毛玻璃在腦海中放映一遍，就像攝影機即為「抽離」。王有綱說，「若我們把過去美好事物結合，就能擁有好的資源；把不好的事物抽離，可以在這件事情裡更自在、不鑽牛角尖，這是NLP更改內在情緒跟記憶的好處。」

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】牙齦長膿包只是火氣大？誤信偏方只會錯更大

【有影】缺牙看來好可愛？牙醫提醒千萬別因小失大

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 【有影】當代牙科醫療體系執行長王有綱鑽研NLP 30年 「腦部健身房」搭芳療助身心平衡


content_text:
2021-04-05 20:41 健康網》戶外活動莫名起癢疹？ 醫：禍首可能是毛毛蟲 天氣回暖，出外踏青的人應做好蚊蟲的防護，避免相關的疾病產生。此外，春夏也是許多動物和昆蟲的繁殖季，有醫師分享自己因不慎接觸到毛毛蟲的細毛，引發毛毛蟲皮膚炎的經驗。日康診所副院長陳崇賢在臉書粉絲專頁「家醫/職醫_陳崇賢醫師」上發文指出，只要接觸到毛毛蟲的細毛，不一定要直接毛毛蟲爬過去，就可能會導致毛毛

2021-04-03 12:25 AZ疫苗開打近兩週 屏縣380人接種無不良反應 首批AstraZeneca COVID-19疫苗（AZ疫苗）3月22日起在全台57家醫院開打，屏東縣分配到1100劑，屏東縣衛生局統計，全縣14家院所約有7000多名醫護，首批登記施打疫苗者約2000名，截至4月2日累計接種380人，不良反應0人。

2021-04-01 22:02 台中榮總應用５G遠距醫療 替偏遠分院腦中風病患爭取黃金3小時 台中榮總發展遠距醫療，創新導入5G企業專網、AR眼鏡和即時協作系統，遠距諮詢、會診照護榮家住民，就醫不再舟車勞頓，更能搶救偏遠分院腦中風病人，把握治療黃金3小時搶救。彰化榮家榮民前往中榮就醫需要約1小時車程，為免讓勞民舟車勞頓，中榮家醫部主任許碧珊帶領醫師專家，透過視訊醫療推車、AR智慧眼鏡與遠程協

2021-03-31 15:48 清明連假去哪看醫生？ 桃市衛生局公布11家責任醫院門急診資訊 後天就是清明連假，桃園市政府衛生局今天公布11家急救責任醫院門、急診開設情形，包括林口長庚紀念醫院、衛福部桃園醫院、聖保祿醫院、國軍桃園總醫院、中壢天晟醫院、北榮桃園分院、敏盛綜合醫院、聯新國際醫院、怡仁綜合醫院、楊梅天成醫院及部立桃園醫院新屋分院等區域級以上醫院急診24小時不打烊，部分醫院門診休診

2021-03-30 20:55 醫療收入最會賺錢醫院 中國附醫奪冠軍 健保署今天公布2019年全國223家醫院財報，最會賺錢的醫院第4名為中國醫藥大學附設醫院，整體結餘金額19.75億，但單以醫務本業結餘來說，則高達16.27億元為冠軍，打敗長庚和台大醫院。中國附醫主秘張詩聖表示，院方秉持以病人為中心來服務病人，像是病人申訴也非常重視、認真檢討，對於醫療技術與設備更新

2021-03-30 18:31 台北仁濟院跨海七美義診 造福離島居民 澎湖七美離島一向醫療資源較為匱乏，台北仁濟院總院長李龍騰率隊攜帶先進醫療器材進駐七美中和村義診，求診民眾絡繹不絕，一天下來有一百多位居民接受細心診療照顧，平均全鄉每10人就有1人把握這機會看診。仁濟院成立已155年，是相當有歷史的社福、醫療機構，日治時期曾是台灣總督府旗下的官方組織，現改為財團法人機

2021-03-30 12:49 台中慈濟率先成立中醫家醫科 籲中醫診所共推居家宅醫療 台中慈濟醫院中醫部配合中央政策成立全國第一個中醫家醫科，醫護團隊除在診間問診，並參與居家醫療計畫走進社區，為中醫投入居家宅醫療提供實踐的個案及經驗。衛福部中醫藥司司長黃怡超日前在「中醫家醫研討會」中指出，「中醫藥發展法」於2019年公布，台灣65歲以上人口比例逾14%，預估2025年更將超過20%，

2021-03-26 16:39 健康網》30年老菸槍為孫戒癮 戒菸門診幫大忙 C先生抽菸30多年，曾數次嘗試戒菸未果，因家中孫子即將誕生，且發現自己咳嗽久治不癒，求助於樂生療養院戒菸門診，家醫科主任郭紋翠建議他可以使用「二代戒菸」，同時使用藥物輔助，並且在衛教師的專業協助下，透過有技巧的戒菸，成功順利脫離菸癮。郭紋翠指出，菸癮來的時候，常會造成情緒起伏、坐立難安、無法集中注意

2021-03-26 13:59 新竹市擴大B、C肝炎免費篩檢 16萬人受惠 新竹市府推B、C肝炎免費篩檢，受惠人數將擴大到16萬人，且做免費篩檢B、C肝還可抽獎！市長林智堅表示，B、C肝炎及早發現治癒率高，但若未發現恐演變為肝癌，更是國人十大死因癌症的第二名，呼籲市民相揪來做篩檢。林智堅今天與40家醫療院所齊推「B、C肝炎免費篩檢」，只要設籍竹市45到79歲民眾及40至79

2021-03-26 13:44 新仁醫院斥資億元改建 增設多項安全設備僅增1病床 1986年醫療法實施前設立的部分醫院，有建築物使用執照類組不符或不符合建築法規等公安疑慮。新北市將17家醫院列為輔導改善對象，其中，新莊區新仁醫院今年1月改善完竣，院方花費近1億元購買隔壁民宅改建，為增加安全梯、病床電梯等設備，僅新增1病床提供服務。

2021-03-25 14:18 「就肝單」！ 桃竹苗診所聯手根除C肝 半年收治354人治癒率達99％ 衛生福利部設立2025年消除C肝目標，為於找出社區內未篩檢或篩出未治療的患者，桃園市診所協會推動「桃竹苗基層醫療根除C肝卓越計畫」，透過腸胃科醫師進駐洗腎診所，以及非腸胃科診所將C肝患者平行轉診到腸胃科接受治療，至今已收案354人，治療成功率高達99%。

2021-03-25 11:24 健康網》想懷孕該吃什麼? 醫教助孕保健品怎麼選！ 助孕保健食品怎麼選？是不孕夫妻常見的問題，茂盛醫院不孕症專家醫師李俊逸特別為大家整理出最常見的助孕保健品的功能，以及該怎麼吃，有無副作用，幫助求子中的夫妻能順利懷孕。1、葉酸 有助胎兒神經細胞發育準備懷孕及備孕中的夫妻一定聽過服用葉酸能夠助孕的說法，葉酸到底是甚麼呢？其實它又稱為維生素B9，但因無法

2021-03-23 16:36 感染率第一的傳染病 新北洗腎患者、長照住民免費結核病篩檢 結核病是台灣感染率最高的法定傳染病，新北市政府衛生局表示，由於洗腎病友、65歲長者是高風險族群，因此提供洗腎者、長照機構住民免費結核病篩檢，以進行預防性投藥，共有5家醫院提供洗腎患者免費篩檢，20家長照機構則是由駐診醫師協助篩檢。新北市政府衛生局副局長許朝程說，提供洗腎者免費結核病篩檢服務的醫院有新

2021-03-23 10:02 3成婦女產後漏尿 薇薇電波可改善 3成婦女在產後飽受漏尿之苦，嚴重影響生活品質卻難以啟齒！52歲陳姓婦人育有兩子已成年，4年前出現漏尿，但就醫、手術皆不見改善，經親友介紹到光田醫院進行「星特拉薇薇電波系統」療程（薇薇電波），施打一次，漏尿症狀即改善。陳女在早餐店工作，兩個小孩都已成年，4年前她因工怍忙碌沒時間上廁所，不料，不經意的咳

2021-03-22 19:35 （圖多）AZ疫苗開打首日 全台多家醫院院長副院長帶頭接種 今（22日）是國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗首日開打，由英國牛津大學與阿斯特捷利康（AZ）合作的疫苗，除了行政院長蘇貞昌及衛福部長陳時中外，許多各大醫院的院長也都帶頭接種，希望提高醫護人員的接種意願。先前國外接種AZ疫苗傳出不少副作用的消息，因此引發疑慮。韓國接種AZ疫苗，共1

2021-03-22 13:01 分級醫療雁行計畫奏效 偏鄉男橫紋肌溶解症獲治療出院 為恭紀念醫院指出，近日苗栗縣三灣鄉一名36歲男子平日以戶外臨時粗工為業，之前因工作時突然發生頭暈、頭痛、噁心、全身無力、脫水現象，緊急至三灣診所求診。三灣診所院長賴鎮華診治後，發現病人有血壓低、體溫低、心跳快、皮膚無光澤、尿少等症狀，初步診斷為疑似橫紋肌溶解症。

2021-03-20 11:01 孕婦、兒童享免掛號費口腔健檢！ 竹市40家牙醫院所提供服務 竹市孕婦、兒童享免掛號費口腔健檢！40家牙醫院所響應！今天是世界口腔健康日，新竹市政府與牙醫師公會合作從3月22日至4月12日將辦理「孕婦嬰幼兒親善愛心院所」活動，此期間竹市懷孕婦女及15歲以下兒童持健保卡至轄內40家醫療院所，可享免掛號費口腔健康檢查福利（須負擔部分健保費用），歡迎民眾儘早打電話預

2021-03-17 10:02 婦更年期後失眠嚴重 中醫藥調理好入睡 71歲周姓婦人在54歲時停經，停經前睡眠品質佳，約20年前進入更年期後，持續出現失眠問題，個性易焦慮緊張。睡前固定吃1顆安眠藥助眠，但睡眠品質仍不佳，3個月前因失眠加重、入睡困難，經常躺超過兩小時才能入眠，且淺眠易醒，睡著後2～3小時就會醒來，醒來難再入睡，常覺得整晚沒睡好，嚴重影響日常生活。

2021-03-16 22:29 健康網》她嚴重車禍靠呼吸器維生 「地表最強老爸」讓她開口說話 永不放棄的父愛，連胸腔科醫師都深受感動！陽明醫院胸腔內科主治醫師蘇一峰在臉書分享一名父親鍥而不捨地花了6年時間，讓嚴重車禍的女兒成功脫離呼吸 器，可以開口說話，並使用枴杖走路，重拾健康！蘇一峰指出，這位「地表最強老爸」3年前來找他時語氣堅定地表示：「「蘇醫師！請幫我女兒脫離呼吸器！」

2021-03-15 14:39 國人「一般自費採檢」降價 桃園5醫院即日起降為5千元 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情發展，桃園市衛生局今天宣布，為減輕民眾負擔，全市提供核酸檢測自費篩檢分為一般（常規）檢驗或快速檢驗項目的醫療院所總共有9家，其中包括衛福部桃園醫院新屋分院在內5家醫院自即日起國人「一般自費採檢」費用由每件6000元調降至5000元，至於未提供快速檢

countries: 台灣 韓國 英國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 車禍 疫情

people: 陳崇賢 李俊逸 林智堅 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 楊梅 新竹市 新北市 七美 林口 三灣 澎湖 屏東縣 苗栗縣 新莊區 桃園 成功 中壢 中和 新屋 彰化

title: 關鍵字：家醫 - 自由健康網


content_text:
股王大立光昨（5）日公布3月合併營收為40.1億元，受惠工作天數恢復正常，月增率為25%，呈現弱勢反彈之勢。大立光表示，由於IC零組件、半導體感測器（sensor）等缺貨因素干擾，預期4月拉貨動能將較3月差。

大立光訂本周四（8日）召開線上法說會，執行長林恩平親自主持，釋出最新營運展望。大立光上周四（1日）股價收3,175元，下滑35元，外資連五賣，一舉摜破季線，外資持股比重降至42.68%。由於4月營運動能走弱，外界擔憂，大立光近期股價恐再次面臨3,000元關卡保衛戰。

大立光3月營收年減26%；第1季合併營收118.2億元，季減22.7%，年減11%。大立光去年以來受華為禁令及新冠肺炎疫情雙重打擊，營運已連兩季處於低檔盤整。

相較過去兩年3月營收普遍月增四至五成，大立光今年3月營收月增率25%，反彈力道有限，加上往年第2季應是非蘋新機密集上市的旺季，隨著大立光已釋出4月營運走弱的訊息，外界預期，在半導體缺料範圍擴大罩頂下，大立光本季營運有待觀察。

大立光將於法說會中，公布今年首季營運成果，市場估計，大立光首季仍有望賺三至四個股本，惟遜於去年同期每股純益50.1元。由於去年第4季毛利率已降至64.4%，為七季來低點，雖然第1季新台幣匯率因素較去年底強升之勢緩和，惟因營收下滑，不利於毛利率表現，仍有探底疑慮。

另一方面，外界也關切市場價格走勢，由於手機市場疲弱，中階機種蔚為市場主流，平均單價（ASP）不利於主攻高階機種的大立光。

隨著零組件缺料風暴擴大，中國大陸5G手機品牌已釋出下半年喊漲的風向球，未來能否抵銷價格下滑的壓力，以及高階旗艦機種規格升級速度等，都是外界關注焦點。

大立光表示，3月出貨結構為：千萬畫素以上鏡頭出貨占比50%至60%，較前一個月的40%至50%回溫；至於2,000萬畫素鏡頭維持前一個月的水準，約占比約20%至30%。

儘管整體手機市場數量下滑，不過，林恩平日前表示，手機鏡頭數增加，對鏡頭廠仍有利，目前鏡片片數增加，大多貢獻在高階鏡頭上，因應客戶對於高階鏡頭的設計，必需改變生產製程。他強調，製程改變也需要更多產能空間，預計今年應該可以看到一個因製程改變的新產品出現。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大立光營收 3月暖4月淡


content_text:
台鐵太魯閣號事故第5天！今天（6日）凌晨0時許，第6節車廂順利拖移出隧道口外，工班人員仍在隧道內外，對第7、8節車廂進行拖離作業。下午交通部常務次長兼鐵路局代理局長祁文中到場巡視，對於第7、8節車廂拖離作業比預期超前，今天下午3時許，第7節車廂已拖出隧道口，他表示，期望今晚12時前，所有車廂能全數拖出隧道外。

交通部常務次長兼鐵路局代理局長祁文中，第7節車廂拖拉比預期想像進度要快，有些部分組件鬆脫，在現場做一些固結處理，確保可以完好的拖出來，可以完好的放在軌道上，順利地由軌道運離到車站。由於每拖20公尺時，就要派人進去（隧道內）檢查一次鋼板有沒有移動。加上在拉的過程已經沒有用滾輪方式，所以在拉動的過程當中，就會扯動到已經鋪置的鋼板，才會每拉20公尺就必須檢查一次鋼板，以一進一退、一進一退的方式，逐漸地縮短鋼索長度。

祁文中說，至於第8節車廂處理方式會與第5、6、7車節車廂不一樣，第8節車廂嚴重破損，有傳動軸、轉向架，幾乎不是一個很完整的車廂，所以只能硬拉到隧道口之後，在看怎樣處理，如果無法預擬拖運時間，那就會先置放在軌道旁空地上。等到第7節車廂拖離之後，會即刻派員進場去清除第7節車廂下方的軌道，再鋪鋼板到第8節車廂處，接下來再來處理第8節車廂的拖離。但因第8節車廂沒有機會復軌，有可能是拖出來之後先安置在軌道的東側。

祁文中指出，雖然第7節車廂拖拉比預期進度要快，但工序還是要一階一階來做，除要協請消防局協助做7、8節車廂切割，切割完後往前拉才有辦法去處理連結器。希望第7節車廂拖出來之後，可以復於軌道上，所以有關鬆脫的材料須把它綁在一起，才不會一拖就掉下去造成損壞。期望今晚12時前，所有車廂能全數拖出隧道外。（突發中心／花蓮報導）

events: 出軌 太魯閣

title: 【台鐵出軌】車廂拖離作業超前 祁文中：盼午夜前拖出全數拖出 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕再約1個月就是媽祖聖誕，台南市鹿耳門天后宮近來前來進香、參拜的宮廟絡繹不絕，信眾發現一尊來自中部宮廟的媽祖神像，打扮十分時髦，不僅頭髮是紫色的，還擦上閃亮的眼影和口紅，新潮的模樣，完全顛覆一般人對媽祖神像的傳統印象。

駐駕鹿耳門天后宮鹿耳門天后宮總幹事尤進家說，活到這把年紀，還是頭一遭看到媽祖神像這麼時髦。一般地方信仰中心的媽祖廟不會供奉這麼前衛的媽祖神像，可能是時下一些宮廟的年輕人想法比較新潮。不過，心誠則靈，只要信仰虔誠、端正就好，廟方也不便置評。

title: 紫髮、閃亮眼影 時髦媽祖吸睛


content_text:
資策會產業情報研究所（MIC）發布2020年VR體驗大調查，43.7%臺灣民眾曾有VR體驗，曾體驗的前五大場域依序為「遊樂場域（主題樂園/VR遊戲場）、展會活動、教科文場域、購物場域、私人場合」，顯示遊樂場域仍是消費者最主要接觸VR的管道，回訪率甚至高達八成，其中四成體驗者曾回訪超過一次。產業分析師簡妤安表示，影響回訪的三大因素，依序為地點便利性、價格與類型豐富度，其中「地點」與「價格」為關鍵考量，高達九成消費者願意付費的單次價格不超過300元，只有2% 願意單次付費超過500元，距離VR成為消費者心目中的超值娛樂仍有努力空間。

資策會MIC產業分析師簡妤安表示，遊樂場域業者若想提升消費者的消費意願與單次付費金額，建議可參考國際先例，採取「鎖定IP主題」、「聚焦特定族群」、「複合餐飲經營」等策略，提供差異化服務。目前仍有部分硬體限制有待克服，但是VR硬體推陳出新迅速，加上臺灣VR遊戲產業積極投入開發內容與應用，長遠仍看好臺灣VR遊戲發展；針對遊樂場域業者，面臨高額的場地租金與人力成本問題，分析師建議可考慮導入單場次可消化多人的遊戲，提升換場效率。

根據資策會MIC調查，針對遊樂場域，曾於主題樂園體驗VR的消費者比例，前五大依序為「義大世界（29.7%）、六福村（28.9%）、九族文化村（13.6%）、麗寶樂園（12.8%）與劍湖山世界（12.6%）」，而在國外遊樂園體驗者也有17.1%；針對VR遊戲場，體驗比例前三大依序為「HTC VIVELAND（31.8%）、VR HOSON（13.2%）與VAR LIVE（12.4%）」。產業分析師簡妤安提醒，仍有兩成體驗者並不記得VR遊戲場的名稱，建議業者須持續強化品牌印象，包含提升遊戲內容、環節設計精緻度、專人服務品質等。

觀測未曾在遊樂場域體驗VR的消費者，最主要因素為「缺乏機會或場合（43.6%）」，且全臺灣不同區域消費者皆同，顯示業者須持續拓展接觸管道。資策會MIC表示，在新冠肺炎疫情影響之下，民眾衛生意識有所提升，對實體接觸態度趨向於更保留也是一項阻力，第二大考量因素為「不希望與陌生人共用裝置（31.4%）」，第三名才是價格因素（30%），產業分析師簡妤安提醒業者，可多強化衛生觀感與適度調整訂價。

根據資策會MIC調查，43.5%消費者表達未來有意願在遊樂場域體驗VR、考慮中的消費者達45.4%，僅有一成無意願。產業分析師簡妤安表示，觀望中的消費者比例雖然偏高，但調查結果顯示遊樂場域型VR對消費者仍有吸引力，建議業者強化場域定位，積極爭取潛在客群。

共享行動電源齊漲 消費者喊貴

清明連假 宜蘭綠博湧進6萬人

(工商 )

journalist: 王賜麟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 逾4成臺灣民眾有VR體驗，可接受單次價格不超過300元


content_text:
皮爾斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕擔任《ESPN》的NBA分析師的前塞爾提克名將「真理」皮爾斯（Paul Pierce），他日前在社群媒體Instagram上直播，帶多名脫衣舞孃回家搞轟趴，引發熱議。根據《Front Office Sports》指出，ESPN決定開除皮爾斯。

現年43歲的皮爾斯曾在2008年助綠衫軍摘得總冠軍，他在2017年正式退休，並於2017-18年賽季加入ESPN，擔任熱門節目《NBA Countdown》、《The Jump》等的評論員。

皮爾斯上週突然在IG開直播，影片顯示喝得醉醺醺的他，身旁有脫衣舞孃幫他按摩，還有另一名脫衣舞孃做煽情動作，旁邊還有人在抽菸、打牌、喝酒等等，無視防疫相關規定。

根據《Front Office Sports》記者Michael McCarthy指出，據消息指出，ESPN決定和皮爾斯分道揚鑣。ESPN沒有說明原因，但可能和皮爾斯脫序形為有關。

事發後，皮爾斯在推特上PO出短短4秒的苦笑影片。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

Big Things coming soon stay tuned make sure u smile #Truthshallsetufree pic.twitter.com/YIaJMcNQoH

— Paul Pierce （@paulpierce34） April 5, 2021

title: NBA》開直播和脫衣舞孃搞轟趴 名將皮爾斯工作沒了


content_text:
記者李佩珊、林詳澤／綜合報導

達觀國中這名廖明玲老師創意奇特的教學方式不但惹議，現在更遭人起底她根本不是臺灣師大國際時尚管理研究所學生，但教學影片卻冒用名師夏學理的名號，已經遭到台師大要求下架。現在也有學生跳出來大罵廖明玲上課都在討論，沒有教學就要求學生交作業，甚至沒經過學生同意就將學生作品影片Po網，嚴重侵犯學生權益。

達觀國中音樂老師廖明玲：「ohohoh會考加油，ohohoh會考加油。」

▲廖明玲經常在臉書上傳帶動唱教學影片。（圖／翻攝自廖明玲臉書）

廖明玲不只愛在網路上Po影像帶動唱教學，這一套也要學生比照辦理，但沒經過同意就把學生作品上傳網路。

▲學生出面指控廖明玲未經同意就擅自上傳學生影片。（圖／翻攝自廖明玲臉書）

達觀國中學生：「擅自把我們做得比較好的作品直接上傳到自己的臉書，但都沒有經過學生的同意，她什麼課都沒上，沒教我們唱歌，沒教我們直笛，每堂課就放她上傳網路的影片給我們。」

學生爆料老師上課只有一千零一招，就是放教學影片，沒有傳授任何音樂技巧。網路上更有人痛批廖明玲的影片教學簡直是把國中生當成幼稚園，讓學生瞧不起，發揮創意前應該先找個老師好好學。教學讓學生投訴不說，上傳的影片打著台師大國際時尚管理研究所學生名號，但校方找不到就學紀錄。

達觀國中音樂老師廖明玲：「大家好，我是臺師大音樂系85級。」

▲廖明玲自稱是台師大名師夏學理的指導學生。

就是這一段，仔細瞧，影片內容的指導教授竟掛名台師大名師夏學理，但她卻不是夏學理的學生。

台師大教授夏學理：「感覺到很無奈，感覺到很無辜，然後感覺很無言。」

▲台師大發出聲明，要求廖明玲將影片下架。

夏學理無辜被拖下水覺得莫名其妙，而台師大第一時間也發出聲明，強調廖明玲影片和學校完全沒有關係，影片遭冒用涉及侵權，會要求下架。其實從廖明玲臉書可以看出端倪，她認知台師大時尚管理所不能只有華人地區交流，期許自己要把英文練好，好像正在所裡就讀，但不到24小時廖明玲又在臉書強調自己想考卻錯過時間，根本不是時尚所學生。

▲廖明玲臉書透露自己錯過研究所報名時間。

達觀國中音樂老師廖明玲：「同學們，現在要發揮一點想像力。」

廖明玲教學影片獨樹一格，在網路被瘋狂傳載。不過明明不是台師大時尚所學生卻打著時尚所的名號，也難怪校方氣炸，回擊遭到侵權。（整理：實習編輯林奇樺）

journalist: 李佩珊、林詳澤

title: 獨／網紅師打「台師大」名號遭打臉 學生爆：什麼課都沒上 | 生活


content_text:
台鐵太魯閣408次列車2日發生出軌重大事故，造成50死、200傷，民眾黨立法院黨團今（6日）召開記者會宣布成立台鐵改革專案監督小組，立委賴香伶談及台鐵在「鐵路沿線施工安全標準」中，竟明定「事故責任如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商負全責」，全賴給承包商負責？賴香伶講到激動處忍不住哽咽，更痛罵：「不能讓一黨獨大的民進黨，到現在還在玩政治遊戲！」

民眾黨團上午舉行「台鐵不改 安全何在？交通部請具體承諾改革期程」記者會，黨團總召邱臣遠、副總召高虹安、幹事長蔡壁如及立委張其祿、賴香伶皆出席，記者會開始前，5位立委也先為太魯閣事件罹難者默哀1分鐘。

邱臣遠表示，他1日才去參加台鐵EMU900啟動活動，非常諷刺的是，隔天就發生這麼重大的意外。這次事件有幾項離譜缺失，包括台鐵工程施工便宜行事，發包後無人專案管制；假日不能施工，當天卻放任人車出入以致釀禍；施工一年多，沒有單位要求工地安全，工地面對鐵軌一側竟沒有做護欄；施工防災計畫、交通維持計畫都沒委外審查；李義祥身為營造公司負責人，卻非法兼任工地主任，嚴重違反營業法等。

邱臣遠說，民眾黨團提出幾點建議，包括：第一，重新檢視施工安全管理作業，全面暫停施工，並清查台鐵沿線工程，對可能被侵入地點仔細調查，防護作為還沒達到標準前不准復工；第二，交通部應於2年內，全面比照高鐵增設防止侵入防護網與天然災害警告系統；第三，制定並落實台鐵運輸安全管理系統；最後，民眾黨團成立台鐵改革專案監督小組，由他擔任相關小組召集人，將邀集業界產官學專家進行相關台鐵事件的專案報告監督、總體改革相關議題追蹤。

高虹安批評，1月20日應該完工的專案，可以繼續施工，有諸多疑點需釐清，台鐵也有很大的問題，像是一個不良記錄這麼多的廠商，為何還是可以延攬台鐵相關工程專案？她要求台鐵應盡快將目前招標的10年內有不良紀錄廠商進行盤點、撤查。

高虹安指出，此外，這次意外發生類似的危險邊坡，竟然還有達15處之多，交通部、台鐵局審查施工計畫時，必須要先研究，鐵路機構也應該要有定期巡查全力，在審查、巡查時到底有沒有做到這件事情？每個環節都有疏漏，才會造成這麼大慘劇，台鐵難辭其咎。

蔡壁如發言時，聲音明顯有些沙啞，她提及自己有熟悉的朋友罹難，她呼籲政治、媒體陣營，不應做任何政治操作、攻擊，台灣已是成熟公民社會，當下不管推卸責任、狡辯，還是見獵心喜的指責，都是在挑戰台灣公民智商，並感嘆台鐵在藍綠長期執政下，成為政治人物的提款機。

蔡壁如說，之前普悠瑪事件，寫過300多頁報告，結果到底是解決還是沒辦法解決？應讓台鐵組織文化變革，並讓所有利害關係人參與討論，公開透明、資訊對等，務實面對台鐵組職文化的改革。

賴香伶哽咽表示，每次出事情不是工人就是乘客遇難，怎麼可以發生這樣的事情？她並拿出台鐵在「鐵路沿線施工安全標準」中，竟然寫道「事故責任如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商負全責」，台鐵局到底在搞什麼東西？這都是上層的錯，這幾年來到底有沒有到過工地現場看過？就在鐵路邊坡不到5公尺施工，看過這15處類似邊坡沒有？到底有沒有看夜間施工照明夠不夠、為什麼沒有護欄？

賴香伶痛罵，「莫名其妙！這個政府」，並宣示黨團將成立監督台鐵改革小組，負起政黨重要責任，「不能讓一黨獨大的民進黨，到現在還在玩政治遊戲！」

張其祿則說，這些年數據顯示，台鐵10年來發生99次脫軌、11起重大事故，國人已經受不了。台鐵面臨是整個系統性問題，每次碰到問題都只有治標、沒治本，問題很多，真的不打掉重練不行。

張其祿指出，台鐵民營化、公司化概念，交通部長林佳龍也講過，台鐵公司化關鍵是府院的決心，這些方案不是不知道，而是要不要做這件事，呼籲正視體制上問題，台鐵儘速民營化、公司化。

台鐵太魯閣408次列車2日發生出軌重大事故，造成50死、200傷，民眾黨立法院黨團今（6日）召開記者會宣布成立台鐵改革專案監督小組，立委賴香伶談及台鐵在「鐵路沿線施工安全標準」中，竟明定「事故責任如發生危及鐵路行車安全事故，概由施工承商負全責」，全賴給承包商負責？賴香伶講到激動處忍不住哽咽，更痛罵：「不能讓一黨獨大的民進黨，到現在還在玩政治遊戲！」

journalist: 周煊惠

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪

people: 賴香伶 張其祿 邱臣遠 林佳龍 高虹安 蔡壁如

title: 太魯閣事故全推承包商？ 賴香伶哽咽罵：民進黨還在玩政治遊戲 | 政治


content_text: 根據最新一期《財訊》雙週刊報導，鴻海氣勢正盛，股價重回11年前高點，旗下金雞群創、天鈺，更是一個比一個活潑。投資人想知道，一個MIH電動車聯盟題材，能讓鴻海集團股價走多遠？★一手掌握熱門話題相對於其他陷入膠著的科技權值股，最近鴻海集團股價真的很有故事。（延伸閱讀：鴻海集團強勢股被主力盯上？廣宇、乙盛尾盤跳水暴殺，群組倒貨訊息曝光）舉3個例子，首先，鴻海本身在外資今年以來大買52萬張的推動下，股價重回11年前高點。其次，旗下IC設計公司天鈺，最近70個交易日竟有40天被列為處置股票，「關禁閉」分盤交易的結果，依舊淡定的上漲超過3倍。第3，旗下面板廠群創終於翻身，4個月股價漲一倍。（延伸閱讀：電動車、半導體設備、記憶體...15檔大戶只買不說的OTC明星股）《財訊》報導指出，對比10多年來股票報酬率遠遠輸給電子股指數，這一波鴻海集團走出很不一樣的味道，最大的底氣，來自於鴻海集結上千家公司合組MIH電動車開放平台，準備進攻電動車領域。但是，也正因為鴻海最近10年轉型成效並不明顯，此番雖靠著電動車題材重回股市巨星之林，效益卻還要幾年後才可能驗證，有人期待、有人吐槽，投資人不免要問：這次鴻海集團股價能走多遠？(財訊提供)《長線》電動車題材拉升評價 「當年郭台銘當董事長，股價好不好他無須給別人交代，但是劉揚偉不一樣，雖然接任鴻海董事長，大老闆郭台銘卻還在旁邊看著，不管是業績或股價的績效，劉揚偉總會希望有所交代」，股市老手一語中的，站在劉揚偉新團隊的立場，一定希望能跟上股市活蹦亂跳的脈動。《財訊》分析，事實上也是如此，鴻海過去為人詬病的一點是透明度低，但是現在的鴻海有定期法說會，董座也不排斥出席場合談未來，公司的透明度提高了，更重要的是，鴻海集團養的小金雞愈來愈多，以前電子代工盛世，大家提到的小金雞是鴻準、廣宇、群創，現在則添加天鈺、乙盛、樺漢等等，向來鴻海集團在投資人的印象裡，就是財務操作高手，也很擅長利用旗下小金雞搭配造勢，現在可用之兵愈來愈多，正逢全球股市的大多頭行情，怎能不抓緊機會。（延伸閱讀：鴻海還能買嗎？一場法說會看出營收端倪，聰明人會選這時機進場布局）所以，此時探討鴻海集團股價，第一個重點要把握住，也就是目前的環境對鴻海有利，不管電動車大業最後能否成就，畢竟才剛開始籌組開放平台，現在看多或看衰都只是紙上談兵，但是只要電動車題材延續，就有助於鴻海長期評價。不過，根據《財訊》報導，固然目前多方順勢而為，回到股價操作，鴻海與旗下小金雞，卻是不同的概念。採訪諸多股市好手，大家的結論頗為一致，「鴻海股價主要是靠外資買上來，未來外資動作左右股價；至於本土資金則偏好鴻海小金雞。」12全文閱讀

journalist: 財訊

title: 鴻海創新高、群創4個月內漲一倍：2021最猛集團股，散戶該怎麼賺下一波？


content_text:
日本軟銀集團（SoftBank）。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕日本軟銀集團（SoftBank）近年來積極投資倉庫自動化技術領域，現最新消息指出，軟銀將砸下28億美元（約新台幣804億）收購倉儲自動化公司「AutoStore」40％的股份。

綜合媒體報導，AutoStore昨（5日）表示，已與軟銀達成最終協議，軟銀同意將以28億美元的價格，從AutoStore的大股東Thomas H. Lee Partners、 LP（THL）和私募股權公司EQT AB以及其他投資者手中，收購AutoStore 40%的股份。而上述交易，將使AutoStore的企業價值達到77億美元。

軟銀董事長孫正義（Masayoshi Son）稱，軟銀將AutoStore視為1項基礎技術，可為全球公司提供快速且經濟高效的物流服務，並表示期待與AutoStore合作，在整個終端市場和地區大舉擴張。

AutoStore成立於1996年，目前在35個國家/地區的600多個安裝中總共部署了2萬多個AutoStore機器人。該公司客戶包含運動品牌Puma、美國零售百貨集團Target、美國消費電子零售商百思買（Best Buy）和德國工業巨擘西門子（Siemens）等企業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 日本 美國

title: 優化倉庫自動化 軟銀砸804億收購AutoStore 40％股份


content_text:
Salvadorean woman killed in Mexican police custody buried amid outrage

Victoria Salazar, the Salvadorean woman killed in Mexican police custody in the Caribbean beach resort of Tulum and whose death prompted calls for justice from the presidents of El Salvador and Mexico, was laid to rest in a somber ceremony on Sunday.

About 50 of Salazar’s friends and relatives, many wearing floral arrangements, walked through the La Generosa cemetery in colonial Sonsonate, 65km west of the capital, San Salvador, to her final resting place.

“We want justice! We hope this is resolved because everyone saw how my sister was murdered. The police did not act right,” Carlos Salazar, the victim’s brother, told reporters during the funeral.

The attorney general’s office of the Mexican state of Quintana Roo on Saturday charged the one female and three male police officers who had detained Salazar with femicide, or the killing of a woman because of her gender.

“The events occurred last Saturday, March 27 ... when the victim was detained by the police officers and, after being subjected to excessive and disproportionate force, likely prompting the death of the foreign woman,” the attorney general’s office said.

Quintana Roo Attorney General Oscar Montes de Oca last week told Mexican radio that police were responding to an emergency call for help at a convenience store when Salazar was detained after offering resistance.

An autopsy revealed her neck had been broken.

A video published by news site Noticaribe showed Salazar writhing and crying out as she lay face down on a road with a policewoman kneeling on her back while three male officers stood by.

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said Salazar had been subject to “brutal treatment and murdered” after her detention.

Her death sparked outrage on social media and calls by El Salvador’s president for the officers to be punished.

All four officers in the Salazar case have been arrested and would will remain behind bars for the duration of the trial, the attorney general’s office said.

Salazar had lived in Mexico since at least 2018, when she was granted refugee status for humanitarian reasons, and worked in Tulum cleaning hotels.

She had two daughters, aged 15 and 16, who lived with her in Mexico.

“She was a good girl. Nobody deserves to die that way,” said Nelly Castro, a family friend, as hymns played and Salazar’s coffin was lowered into the ground.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中共中央網信辦（大陸國家互聯網信息辦公室）違法和不良信息舉報中心近日披露，今年3月，中國大陸各級網路舉報部門受理舉報1080.4萬件，環比增長9.7%、同比下降27.1%。

新華社報導，據統計，其中，中央網信辦（國家互聯網信息辦公室）違法和不良信息舉報中心受理舉報17.2萬件，各地網信辦舉報部門受理舉報106.1萬件，大陸主要網站受理舉報957.1萬件。在大陸主要網站受理的舉報中，微博、百度、豆瓣、快手、阿里巴巴、騰訊、知乎、今日頭條、新浪網、拼多多等主要商業網站受理量占87.7%，達839.5萬件。

網信辦違法和不良信息舉報中心表示，在各級網信部門指導下，目前中國大陸各主要網站暢通舉報渠道、受理處置網民舉報。網民可通過12377舉報電話、「網路舉報」客戶端等渠道積極參與網路綜合治理，共同維護清朗網路空間。

title: 網路舉報千萬件 商業網站最多


content_text:
Tesla今年第1季產銷量再度刷新單季歷史新高紀錄，法人機構表示，以Tesla目前的產銷狀況而言，2021年的產銷量要較2020年倍增至100萬輛以上並非難事，看好和大（1536）、貿聯-KY等國內供應鏈，今年營運成長動能。

Tesla在今年第1季繼續繳出優於市場預期的成績單，產銷量已連續三季刷新歷史新高的紀錄，產量達180,338輛，年增75.64%、季增0.32%)，其中，Model S & X由於要推出新車款，產線進行調整因此並沒有生產（去年第4季共生產16,097輛），不過Model 3&Y的產量仍持續增加，今年第1季共生產180,338輛，約當周產量在正式突破1萬輛的關卡後，進一步攀升至13,872輛，尤其是Model Y的產量持續開出為總產量創新高的主因，顯見上海廠產能持續開出所帶來的貢獻。

在交車量方面，今年第1季總交車量為184,800輛，年增109.05%、季增2.34%，續創單季歷史新高紀錄，其中Model 3& Y的交車量為182,780輛，年增139.87%、季增13.07%，首度突破單季18萬輛的關卡，Model S&X的交車量為2,020輛。

日盛投顧分析師蕭森寶表示，觀察Tesla最新季度的產銷狀況，2021年國內供應鏈的業績將隨著Tesla產銷量的大幅成長同步水漲船高，後續觀察重點在於上海廠產能的變化、新款ModelS&X的銷量、其他傳統車廠電動車款的上市進度等。

分析師表示，第1季Tesla產銷量持續成長且優於預期，國內Tesla供應鏈後續的訂單展望樂觀，目前單季的產量已站穩18萬輛以上，加上包括Model Y在內的各式新車款將陸續導入量產、以及上海廠新產能的挹注，可預期Tesla今年產銷量將至少較2020年倍增至100萬輛以上，持續看好和大、貿聯-KY（3665）、智伸科（4551）等供應鏈全年的營運。

title: Tesla今年產銷百萬台非難事 和大、貿聯受惠


content_text:
新華社新德里4月5日電（記者胡曉明）印度衛生部5日發佈的疫情數據顯示，印度過去24小時新增新冠確診病例103558例，創疫情暴發以來單日新增確診病例數新高，新增死亡478例。截至5日，印度累計確診12589067例，累計死亡165101例。

印度總理莫迪當天主持召開高級別會議，要求進一步採取措施遏制疫情反彈勢頭、確保足夠的醫療資源並加快接種疫苗。他呼籲各地認真落實檢測、追蹤、治療、個人防護和疫苗接種等防疫措施。

印度衛生部說，由於確診和死亡病例激增，馬哈拉施特拉、旁遮普和切蒂斯格爾等11個邦的疫情「令人嚴重關切」。過去14天，這些邦新增確診病例數和新增死亡病例數分別佔全國90％和90.5％。

衛生專家指出，當前疫情反彈的原因可能是戴口罩和保持社交距離等防疫措施執行不嚴格和病毒變異等。

印度1月16日啟動新冠疫苗接種，目前全國已有7900多萬人接種疫苗。

events: 死亡 疫情

title: 印度單日新增新冠確診病例超10萬例


content_text:
杜奕瑾。（記者陳炳宏攝）

全球人工智慧合作夥伴關係多邊聯盟（GPAI）去年十二月召開第一次國際大會，Taiwan AI Labs主張的去中心化資料治理及聯合學習，被寫進GPAI的總結。創辦人杜奕瑾說，我們很可能是唯一一個中文語系加入的國家，能受邀最重要的原因就是我們尊重人權、尊重隱私，對集權國家而言，他們可無所忌憚的收集資料，民主國家如何有效力的資料治理，在過去沒有一個非常好的想法，現在台灣主張可成為民主陣營共同發展的一個方向。

Taiwan AI Labs在兩年前提出PTT.ai概念，開始研究去中心化的資料治理，除了符合GDPR精神，也催生Taiwan AI Labs「AI聯合學習模式」。AI Labs去年發佈第一套醫療聯合學習架構，今年一月成立「聯合學習產業大聯盟」，是全球第一個從國家高度來做AI聯合學習，各家醫院資料就留在各家醫院，個人資料就留在個人，當需要資料進行AI演算法訓練與驗證，就用聯合學習模式。（記者陳炳宏）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 人權 經濟

title: 尊重人權隱私 我受邀加入GPAI


content_text:
因國際原物料價格持續上漲，促使鋼廠為反應成本而調漲價格，加上清明連假前夕市場買氣不錯，故本周豐興開出紅盤，其中鋼筋為連續2周上漲。

本周豐興宣布廢鋼調漲300元，報每公噸10400元；鋼筋調漲400元，報每公噸19400元，型鋼則平盤，另外國際原料行情方面，澳洲鐵礦砂漲至167美元；日本2H廢鋼漲至425美元；美國貨櫃廢鋼漲至400美元。(商品行情網)

《半導體》台積補漲 13天填息達陣

《類股》板卡股上演「飛豬行情」 留意回檔風險

(時報資訊)

journalist: 王馨慧

countries: 日本 美國 澳洲

title: 《商情》反應成本 國內鋼筋連2漲


content_text: 美國不像歐洲有社會主義政黨，原本左派是指民主黨中的自由派。但如今自由派已被擠到光譜中間，更左已有進步派竄起了。標誌竄起的事件是2011年「佔領華爾街」。人民對貧富差距已夠不爽，偏偏金融海嘯後，總統歐巴馬自詡自由派，照理說要照顧庶民才對，聯邦政府卻把華爾街捅的婁子丟給全民買單，同時選擇不追究罪責。左派基層因此對菁英失去信任，決定向光譜更左移動。更左，就是政府功能要再擴張，但要怎麼擴張法？自由派認可的貧富差距解決手段，是財富重分配。但進步派不滿於此，於是有人提出全民就業保障（Jobs for All）。這不是蘇聯已試過，也失敗了嗎？全民免費大學則有財源的問題。若倚賴富人稅，長久下去沒人想致富怎麼辦？換一個問法：貧富差距要怎麼拉近，才不會變階級鬥爭？不會全民皆貧？經濟學家馬祖卡托（Mariana Mazzucato）給了耳目一新的答案。她在2013年出版《打造創業型國家》一書，主張政府應該承擔風險，去創造新科技、新市場、新產業、新財富。美國政府撐起蘋果？政府對創業很重要，這是早有學者闡述的。著重哪些法規有利於打造創業環境（例如「債務重整法」允許失敗者東山再起），這是制度學派的路線。把研發認定為一種外部性（意即效益在市場之外），因此政府獎勵研發是為了糾正市場失靈，這是新古典學派的主張。廣告馬祖卡托不同於前人的，是她選擇凱因斯的思考框架。凱因斯寫過，景氣壞時，需求無法靠市場去創造，必須靠政府。馬祖卡托進一步，指出即使景氣好，市場也無法創造未來，或就算創造出來，也不是雨露均霑的那種。繁榮要永續而且普惠，是需要政府未雨綢繆的。這理念當然左，《打造創業型國家》被左派奉為經典是理所當然，但右派也刮目相看，一大原因是書中舉例太好。矽谷經驗難以在他國複製，從前學者總說是別國沒那麼崇拜個人英雄，或缺乏類似的生態系。馬祖卡托卻指出，別國最難複製的，其實是矽谷賴以崛起的軍方大筆挹注。蘋果iPhone的例子，更讓右派無法反駁。說到眼光獨到的大膽創業家，代表人物不就是賈伯斯？廣告馬祖卡托卻指出，蘋果不只在股票上市前拿過政府貸款，它用來打造iPhone的關鍵技術，從GPS、觸控螢幕到聲控機器人，幾乎每一項背後都有政府投資，而且都是在研發剛起步，風險最高的階段。這是馬祖卡托的重要洞見，科技突破一定有個不確定性最高的萌芽期，民間不可能有興趣，只能由政府帶頭推動。這不是與民爭利，而是導民向利。以半導體為例，一開始撥款研發是美國軍方，最早下單採購也是美國軍方，既然最起始的供給與需求都是納稅人出資，當然可以說市場與產業都是政府無中生有。當然馬祖卡托也承認賈伯斯把現有技術拿來重新組合，做出殺手級商業應用，的確是天才。但她指出，如果大家忽略iPhone背後政府那隻手，就很難孕育下一位賈伯斯。台積電模式難複製？新理念一定引來質疑。有個明顯質疑，書中倒是自問自答了：政府要怎麼挑選贏家？答：不必政府親自挑，會有別人幫忙。廣告雖說籠統，台灣讀者卻可以想到一顯例。張忠謀雖是孫運璿請來台灣，卻不能說他是孫運璿挑選的贏家，因為美國高度競爭的半導體業已幫忙挑好了。另一個問題是歸因。以台積電為例，今人其實很難決定它的成功是拜政府高瞻遠矚之賜，還是張忠謀剛好在對的時間在美國不得志。正因為無法歸因，台灣才至今無法複製另一個台積電。馬祖卡托津津樂道的美國案例，更是無法歸因於大有為政府。二戰期間，光為了破解密碼，美軍就有理由研發電腦。登陸月球亦有冷戰軍武競賽的背景。衍生出眾多商業運用，只能說無心插柳。既然成功不是出於政府願景，馬祖卡托憑什麼以為只要政府拿出願景，就能複製過往成功？怎不說國安威脅是創新創業的絕佳火車頭？果真如此，現已展開的美中對抗搞不好會孕育出下一代的蘋果、Google。廣告何況，如今國與國之間科研水平已經趨近，不像美國當年遙遙領先。大家都看到同樣的科學進展，不很容易產生相同願景，投入同樣產業？結果就是產能過剩，大家跳錢坑。正因創新創業常有「英雄所見略同」的問題，賈伯斯才備受崇敬。「英雄所見略同」還常導向「一將功成萬骨枯」。眾多實驗室投入同一題目，誰搶先發表論文，誰就獨享專利，其他人白忙一場。當然私人創投亦有類似問題。問題是馬祖卡托不只主張政府做創投，還要引導民間資金簇擁進相同領域。這不是讓太少籃子裝到雞蛋，把血本無歸的金額放大，同時讓賈伯斯那種異才更難取得資金？這些問題可以商榷。政府那隻手能揮灑到哪裡，左右派本就不可能有共識。廣告但《打造創業型國家》至少說服所有人一點：科技突破是一種集體事業，政府不該放任不管。企業也不該把最大風險丟給社會之後，利潤自己爽拿。（責任編輯：陳郁雁）

journalist: 顏擇雅

companies: 台積電 蘋果 Google

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新市 東山 成功

things: iPhone 經濟

title: 創業型國家孕育蘋果、台積電？國家角色新理論，反思矽谷起源


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

Yahoo!奇摩官方宣布，「知識+ 」將於 2021 年 5 月 4 日關閉，從4月20日起將無法提出新問題或回答問題，5月4日正式關閉網頁，民眾若想保留自己以前的知識+內容，可在6月30日前提出申請下載。

「知識+」宣布關閉 5月4日全面停用Yahoo奇摩宣布，Yahoo奇摩已決定關閉「知識+」，目前規劃關閉時程為4 月20日起，將無法繼續在 知識+ 中提出新的問題，或是回答其他使用者的問題；5月4日無法再使用網站，屆時若嘗試使用 知識+，系統將導向至 Yahoo首頁。

Yahoo奇摩說，這對Yahoo奇摩帳號或其他 Yahoo奇摩服務會有哪些影響不會造成任何影響，這些變更僅限於「知識+」，Yahoo 帳戶或其他所有 Yahoo奇摩服務均不會受影響。至於民眾以後有問題該到何處發問？Yahoo奇摩建議民眾可以上網，在網路上搜尋搜尋答案和資訊。

把回憶下載回來！把握6月30日前不過經營了逾十年的的「知識+」充滿了不少人的回憶，也很多民眾關心是否能下載自己的「知識+」內容？對此，Yahoo奇摩說，若想下載相關內容，則必須在 2021年6月30日前要求下載內容，並依相關指示操作。

Yahoo奇摩指出，「知識+」下載資料中會包含所有由使用者產生的內容，例如問題清單、問題和答案清單、答案和所有圖片，而其他使用者的內容、問題、答案，則無法下載。

Yahoo奇摩說明，使用者不一定要下載內容，但如果選擇要下載自己的知識+ 內容，就必須在 2021年6月30日前提出要求，屆時資料會以 JSON (JavaScript Object Notation) 格式呈現，乍看之下可能難以判讀，官方的「檢視和管理您的帳號資料」文章可協助您了解自己下載的資料。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 「Yahoo!奇摩知識+」走入歷史！5月4日正式吹熄燈號


content_text:
職棒32年正式開打，首名民進黨籍的會長蔡其昌日前上任，喊出棒球不分藍綠，要捲起袖子「把餅做大」行銷中職。本月1號以來，光是他的臉書粉專，與棒球、中職相關的貼文就佔了6成，而這股「棒球熱」現在蔓延至民進黨政治人物臉書，蔚為風潮。TPOC台灣議題研究中心監測發現，單就本月，綠營社群與中職相關貼文的關注度就接近50萬；總關注度則超過1300萬，相當於去年同期的2倍以上——開季首月，蔡其昌做出來的「餅」毫不遜色。

綠營社群棒球熱度高 大家都來「蹭」

綜觀民進黨社群，以總統為首，上至部會首長，下至立委、議員，「進場看球」似乎成為一股流行。上任那天蔡其昌即表明，歡迎各界來「蹭棒球」，而他一個人就發布近20篇宣傳貼文，按讚數累積超過7萬；陳其邁、黃偉哲等深諳社群經營的綠營政治明星，搖身一變成為行銷中華職棒的「網紅球迷」；高嘉瑜、鄭文燦更將棒球與自身價值定位結合，延伸話題至啦啦隊員，甚至揶揄自己的體重——透過比賽參與，整體綠營得到超過50萬關注，開創中職與形象的雙贏局面。

力壓吳志揚 蔡其昌擅社群行銷

蔡其昌接任後球季尚未開始，話題卻不間斷：改革比賽用球問題、攜球星行銷屏東熱博及與農委會合作，在球場設攤販售鳳梨等；開幕前搭配社群、直播宣傳與網友互動，多管齊下；開幕戰當天更廣邀藍綠政治人物到場，據QuickseeK快析輿情資料庫監測，13號中華職棒網路關注度達到125萬，與去年吳志揚在位時的40萬關注相去甚遠，平均關注也是去年的兩倍以上。總的來說，蔡其昌擅長營造球迷的「期待感」及創造話題性；對比吳志揚擔任中職會長時期，民進黨確實更懂得利用網路社群博關注，讓中華職棒吸睛度更上層樓。

今年國內疫情趨緩，民眾與職棒的距離已不再遙遠；更甚以往的高關注，這得力於目前的行銷策略，以及球迷對新會長的期待。蔡其昌的會長之路有一個好的開始，不過行銷歸行銷，後續是否能促成球迷引頸期盼的聯盟第六隊，透過整合讓台灣棒壇實力更上層樓，進而爭取六月的東奧棒球六搶一資格賽，將會是民眾及球迷朋友檢驗蔡其昌的成績單。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

people: 蔡其昌 黃偉哲 陳其邁 鄭文燦 吳志揚 高嘉瑜

references: 臉書 網友

title: 中華職棒開季一個月關注破千萬！會長蔡其昌的「餅」怎麼做？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
緯創不畏印度廠暴動以及昆山廠出售後導致營收下滑的衝擊，今年資本支出年增66%，增幅稱冠同業，外界解讀，印度在人力調度上不似中國大陸有明顯的淡旺季效應，加上緯創在印度已布局九年，成為優勢之一，讓緯創董事長林憲銘全力衝刺，大舉加碼投資擴張版圖。

林憲銘認為，2021年的緯創不追求營收的成長，而是追求價值、毛利率提升，並以數位轉型、價值投資，以及產能擴張三部曲，提升效率及營運績效，帶動緯創獲利提升。

至於外部的投資，林憲銘認為，印度不是阻力、而是助力，因為緯創在印度已經營九年，在當地生產智慧裝置已三年，度過了學習曲線。

此外，而且印度的生產穩定，市場有龐大潛力，不像中國大陸有明顯的淡旺季人力效應，增加經營與管理的困難度。對緯創而言，賣掉部分昆山廠，穩定擴張印度產能，反而成為助力。

緯創擴大全球布局，在越南生產筆電與液晶顯示器，馬來西亞生產物聯網（IoT）產品，印度生產智慧裝置，台灣生產伺服器企業AI與5G產品，墨西哥生產伺服器等產品。顯示緯創拓展全球產能布局的企圖，僅次於鴻海。

在新產品方面，緯創也持續布局電動車等業務。林憲銘表示，去年電動車業務仍虧損，今年將可獲利，因為已達到經濟規模，產品組合也變好。同時，緯創也開發智慧顯示器與工業電腦產品等高附加價值產品，提升毛利。

countries: 印度 馬來西亞 墨西哥 台灣 越南 中國

title: 緯創今年資本支出年增66％ 稱冠同業


content_text:
全球人壽近年致力於強化數位服務，提供給保戶更好的服務體驗，包括改版保戶專區、網路投保專區與智能客服上線等，都大獲業務員與保戶好評，近期更考量LINE使用高普及率，可提供便利的保戶服務體驗，全球人壽LINE官方帳號於今（6）日正式開台，除加入好友後可免費下載可愛的「伊將」貼圖外，更舉辦「全球啟航 伊起補能量」遊戲活動，提供Nintendo Switch主機＋健身環大冒險、HomePod mini及LINE POINTS等抽獎贈品，慶祝全球人壽LINE官方帳號正式開台。

由於近年來行動裝置相當普及，人手一機中幾乎都有使用行動通訊軟體LINE。全球人壽為了整合數位服務並強化客戶體驗，推出「全球人壽LINE官方帳號」，只要於LINE官方帳號內搜尋「全球人壽」或鍵入「@transglobe」，就可成為全球人壽LINE官方帳號好友。在確認成為全球人壽LINE官方帳號好友後，便可在官方帳號主選單查看最新活動、快速連結至智能客服、網路投保等服務。

「全球人壽LINE官方帳號」擁有四大特色，包括「智能客服、隨時呼叫」，也就是一鍵呼叫「伊將」智能小幫手幫您解答，不論是保單變更、繳費資訊等問題，都可以立即獲得答案，未來也將持續解鎖更多個人化保戶服務功能；「網路投保、一鍵連結」，只要一鍵連結，就可快速查詢商品資訊，即時線上試算及投保；「好康活動、即時通知」，全球人壽的優惠訊息、實體活動、講座資訊即時掌握，還有LINE官方帳號專屬好康活動訊息不漏接；「豐富資訊 一手掌握」，透過不定時提供壽險知識、產品推薦、時事議題，豐富資訊直接以LINE訊息傳送，讓加入好友的民眾更了解自己的保險需求。

為了慶祝「全球人壽LINE官方帳號」正式開台，全球人壽讓數位形象公仔「伊將」動起來，只要在4月6日至5月5日這段期間加LINE好友，就可免費下載16款「伊將」的可愛2D動態貼圖，搭配熱門的詞句包括「讓我來」、「想見你」、「神隊友」等，貼近大家的生活。此外，全球人壽也舉辦「全球啟航 伊起補能量」遊戲，只要在4月6日至5月12日完成遊戲，有機會獲得LINE POINTS應援禮；或邀請2名好友成功加入全球人壽LINE官方帳號好友，可再獲得一次玩遊戲抽獎資格。

另外，活動期間內累積所有成功邀請好友加入總數達指定門檻，加碼再抽星球好禮，當邀請好友成功加入總數達3萬人，加碼抽HomePod mini（2名）；當總數達5萬人，再加碼抽Nintendo Switch主機＋健身環大冒險（1名）。同時，全球人壽也針對保戶推出「簽到再享好禮」的優惠，於4月6日至5月12日活動期間內，凡全球人壽有效之個人保單的要保人，在全球人壽LINE官方帳號上進行保戶登入簽到，就可以參加保戶獨有的LINE POINTS 50點抽獎（共200組）。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 全球人壽LINE官方帳號慶開台 下載貼圖玩遊戲抽好禮


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13034630004241287942021-04-06T07:51:00.000+08:002021-04-06T07:51:00.442+08:00世界結核病日 預防投藥自我檢測拒結核【記者張小瑜報導】世界衛生組織(WHO)訂定每年3月24日為世界結核病日，白沙鄉衛生所特辦理肺結核防治衛教宣導活動，希望藉此引起民眾對結核病的關注，進而攜手終結結核病。結核病是一種由結核菌感染所引起的慢性傳染病，常見的症狀有咳嗽、胸痛、體重減輕、倦怠、食慾不振，發燒、咳血等，台灣一年四季都有病例，男性發生率比女性高，老年人發生率比年輕人高。

結核病的傳染途徑是透過空氣或飛沫傳染，主要是因為帶菌的結核病患者常在吐痰、咳嗽、講話、唱歌或大笑時，產生帶有結核桿菌的飛沫，如果不小心吸入患者產生的飛沫，就有可能感染結核病。由於結核病大多早期症狀並不明顯，要如何知道自己有沒有罹患結核病，除了每年定期接受胸部Ｘ光檢查外，結核病自我檢測7分篩檢法： 咳嗽超過2週（2分）、有痰（2分）、胸痛（1分）、食慾不振（1分）、體重減輕等症狀（1分）， 而當上述症狀合計達5分以上，建議到醫療院所胸腔科就診檢查。

政府為降低結核病的發生，也積極推動潛伏結核感染（LTBI）治療，潛伏結核感染雖然不具傳染力，但由於結核菌可長時間潛伏病人體內，約有5-10%的機率發病，成為可傳染他人的結核病病人。建議接觸者及免疫功能不全病人(包括糖尿病和末期腎臟病患者)及時篩檢並預防性投藥治療，即可消滅體內潛藏的結核菌，降低未來成為結核病人的機率，保護力可高達9成。

結核病防治相關資訊可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打國內免付費1922防疫專線洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 世界結核病日 預防投藥自我檢測拒結核


content_text:
今天是苗栗、台中和北彰化啟動分區供水的第一天，上午水公司在台中佈署347處取水點，也陸續有民眾前來提水。而在台中的建國市場，不少攤商也儲水應變，但也擔心生意受到影響。

攤位前好幾個塑膠桶裝的滿滿，除了用來清洗海鮮，洗過的水也不能浪費，攤商存起來做清潔使用，鴨肉攤清洗鴨肉的水也得省著用。面臨接下來的供五停二，攤商說就怕影響生意。

市場攤商說：「可能就靠這兩桶水在用而已，我們每天工作服都要清理，然後攤位也都要洗呀。」

建國市場自治會長蔡鈴欽指出，「（市場的）所有水塔填滿的話只有212噸，很明顯的不足啊。」

有攤商為了省空間，用塑膠袋裝多少算多少，需要泡水的筊白筍，也只能盡量保持水的清潔，但也有不少攤商選擇暫時歇業。市區的取水站也陸續有不少民眾取水。

民眾說：「用多少拿多少，不要多拿，雖然水車會一直來補，但是還是要節約用水。」、「不方便，遇到了也沒辦法，洗手洗臉還得去超商買兩罐(食用)水來用啊。」

台中市區屬於分區供水的甲區，水公司表示，各地的取水站在5日都已經注滿水，現場也有水利署志工協助取水，目前全台中市佈署了347處取水站，預計取水的尖峰期會在停水的第二天。

台水公司第四區管理處副處長林義雄說明，「復水的時間，會因為你是管線末端或是高區，會稍微慢一點，它們是用位差的方式，從高處往低處流，所以原則上速度會很慢，（整個）復水的時間大概要18小時。」

水公司表示，目前除了加水車機動補充，也會透過志工回報，民眾也可透過官網搜尋取水點。建議民眾分散取水，預計在停水二天後的凌晨0點開始，各地就會陸續恢復供水。

林健生 彭煥羣 / 台中報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 苗栗 中和 彰化

title: 苗、中、北彰今啟動供5停2分區限水 台中部署347處取水點應戰


content_text: 近年國內新建案多屬大樓，低總價小宅產品更層出不窮，公設比隨之攀高，進而使「實坪制」成為討論焦點。據報導，內政部次長花敬群29日在立法院內政委員會報告時表示，降低公設面積，才有辦法降低房屋價格，計畫提出修法，使車位與車道朝專用部分登記。★一手掌握熱門話題住展房屋網企研室認為，若機車位因此修法改為分離計價後，機車族恐怕會出現「買得起機車、卻買不起車位」的窘況，但卻有利於家裡沒車子、毋須使用車位的購屋族。「沒買車位的人不必分擔車道錢」看似實踐了使用者付費的公平，讓建物登記更加透明，卻可能使消費者日後在買房時，需要掏出更多錢，以取得在停車場停機車的權力。根據交通部統計的機動車輛登記數，截至去年12月底，平均每一百人就擁有94.6輛機車，汽車才34.8輛。由此可明顯看出，機車車位的需求遠大於汽車車位。目前，機車車位大多登記於大樓公設中，隨主建物移轉，不能獨立買賣，故沒有實際價錢。住展房屋網企研室指出，當修法把車位獨立於公設之外，轉為約定專用，機車車位便有了定價，並會隨市場供需波動。這意味當建案本身規劃的機車位不足，機車位的價錢就有可能上揚，加重民眾購屋負擔。最有可能先發生此情況的，就是通勤人口多、機車數高達221萬輛的新北市。首先，無論是一家三口或三代同堂，許多家庭有擁有超過一台以上的機車；其次，新北重劃區百戶以上建案比比皆是，若地下室開挖空間沒增加，機車位不足已是可以預見的未來。一旦機車位價錢攀升，購屋族難以負擔，恐怕會促使更多民眾選擇將機車停在路邊。使人口密集區域的車輛違停情況也會越發嚴重，不僅危害交通安全，也醜化市容，更與都市更新之理念相互違背，徒增外部成本。住展房屋網企研室認為，內政部修法符合「使用者付費原則」，對於沒有車子、不需購買車位的人較為有利，他們不必再分擔機車位、車道等公設，購屋總價可望降低。但最受衝擊的，便是為節省開銷，每天奔波於塵土中的機車通勤族了。本文授權轉載自住展房屋網責任編輯/林喬慧◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！

journalist: 住展房屋網

title: 車位車道不計公設，符合公平正義？ 住展：機車族受衝擊，小心荷包大失血！


content_text:
英超聯賽事，韋斯咸作客3:2險勝狼隊。

韋斯咸在上半場已經憑連加特、科奴斯及保雲各入一球，遙遙領先三球，狼隊到完半場前，憑丹當斯卡接應查奧爾的傳送建功，追成1:3完半場。到68分鐘，狼隊由法比奧施華射入追成2:3。

另一場賽事，愛華頓主場被水晶宮迫和1:1。兩個入球都在下半場出現，愛華頓的占士洛迪古斯在56分鐘，接應高文的傳送射入領先一球，水晶宮的巴舒亞伊在完場前建功，追成1:1完場。

在積分榜，韋斯咸贏波後有52分，升上第四位，愛華頓47分排第8，水晶宮38分排12位，狼隊35分排14位，距離降班區有9分差距。

title: 英超　韋斯咸3:2挫狼隊　愛華頓1:1賽和水晶宮


content_text:
台鐵發生史上最嚴重事故，事發第二天，衛福部立刻成立捐款帳戶，蔡賴蘇都宣布捐一個月薪水，各界也有不少人響應。但蔡賴蘇身為中央執政者，本是最該為這起事故負責的政治人物，過去該做的改革不做，捐款的行為，不免被聯想為企圖包裝成天災，移轉這場政府怠惰造成的人禍，迴避失職責任。

二○一八年十月普悠瑪翻覆事件發生後，當時行政院長賴清德指示吳澤成及張景森兩位政委分別組成跨部會的事件調查小組及台鐵體檢小組，原本吳澤成表示調查報告在一周內出爐，朝野也同意立法院在一個月內召開專案報告，但因當時剛好碰上九合一大選前夕，調查報告及專案報告都被硬生生拖到選後。

普悠瑪事件後，外界湧現台鐵公司化聲浪，儘管交通部長林佳龍曾公開喊話，「台鐵公司化關鍵在府院決心」，也曾建議行政院提高層級組成跨部會改革推動小組。但過去這兩年多來，不論是賴清德或蘇貞昌，都沒有對台鐵改革盡過心力，更遑論蔡總統。今天台鐵再次出事，絕對是不折不扣的人禍。

只是，事發迄今，蔡政府的表現，仍然是重複公關處理，用盡各種帶風向手段，讓社會別把事件重點放在究責，尤其不要放在政府長年對台鐵「擺爛」之上。網路側翼人士甚至提前出動，搶著替政府撇清，強調一切都是包商的錯，台鐵是受害者；如果火勢還是止不住，那就是台鐵的錯，總之不是執政團隊的問題，當然更不是府院高層的責任，每一層都是防火門。

衛福部成立捐款帳戶，也引起質疑，有民眾在ＰＴＴ發文質疑「恕我愚昧，台鐵事故為什麼要捐款？」引發網友熱議，但隨即有網軍大舉出動扭轉風向，並舉八仙氣爆新北市也募款為例混淆視聽，但八仙氣爆是私人辦的活動，也是在私有場域，受害者可能拿不到全額賠償；對比台鐵事故，兩者根本不可相提並論。

蔡賴蘇是最大的權力擁有者，該做的是事先的改革，而非事後的捐款，更別想把人禍移轉成天災，迴避該有的政治責任。

people: 蘇貞昌 吳澤成 林佳龍 張景森 賴清德

title: 新聞眼／捐款非改革 別把人禍包裝成天災


content_text:
台中電廠3號機昨（5日）點火，預計明（7日）併聯，卻遭台中市府抗議。對此，台電強調，目前已進入4月份非空汙季節，同時3號機已經環保改善完成，原本就是可合法使用的機組。台中電廠在3號機併聯後，全廠運轉機組數僅8部，仍低於非空汙季承諾最多運轉機組數9部。3號機上線也可增加調度彈性，更有利於兼顧環保及穩供。

台電也在新聞稿表示，考量台中電廠3號機已完成環保改善，空汙排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，預計4月用電量仍將攀升，而供給面因近期水情不佳，影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修、核三廠1號機明日起將大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，為確保4月份備轉容量率維持在10％以上，因此依法安排3號機點火併聯發電。

針對台中市府已「廢止」台中電廠3號機許可證一事，台電指出，台中市府的主張已被最高行政法院駁回，3號機加入供電行列完全合法。台中電廠3號機2019年底雖曾遭台中市政府廢止許可證，但環保署2020年2月已撤銷市府裁罰，依據空汙法30條第3項規定，3號機許可證已回到申請展延的狀態，可依據原條件操作，於法有據。

用電需求增加、供給減少

台中電廠自2017年起推動機組環保改善工程，全面升級相關空汙防制設備，其中1至4號機環保改善工程已於去年初完工，目前機組排放均符合台中市現行加嚴標準。因此，3號機是排放達標的合格機組，可以承擔起兼顧空品改善與穩定供電的責任。

台電指出，需求方面，受疫情影響，民眾轉趨國內消費，內需經濟成長，連帶讓國內負載呈現成長，今年1至3月用電量較去年同期成長17億度，增幅達3.3%。再加上3月底以來負載攀升，29日至31日更連續3日尖峰負載打破歷年3月用電紀錄。

另外，供給方面，水力發電受水情不佳影響，2020年水力發購電量30億度，低於2019年的55億度；今年1至2月全國水力發購電量低於4億度，亦少於去年同期。其中，台電公司位於台中市境內的水力發電機組，包括大甲溪電廠德基、青山、谷關、天輪、馬鞍等機組，今年1至2月發電量不足1億度，較去年同期1.5億度大減近4成。

今（6）日大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺。再加上中火1號機2日起檢修、核三廠1號機明日開始大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，因此調度3號機，係為了兼顧穩定供電，確保備轉容量率維持在10%以上的合理調度舉措。

中火採取友善環境措施

台電強調，時序進入4月非空汙季，台電將遵守承諾，台中電廠運轉機組數不超過9部。3號機明日正式併聯後，尚有1號機停機檢修，9號機大修，運轉機組數僅8部。事實上，3號機加入能提升機組調度彈性，讓其他運轉一段時間的機組可以下線檢修保養，提升發電及減排效率，讓台中電廠在兼顧穩定供電與環境保護上表現更好。

台中電廠近年來採取各項友善環境措施，從配合空品預警降載、全廠停止火力全開、環保停機，到擴大自主減煤，連年努力讓減煤及減排有豐碩成果，全廠用煤量從最高峰2014年1839萬公噸，至去年已降為1229萬公噸，大減超過600萬公噸，排放量更是減少將近6成。

兼顧穩定供電與環境保護是台電的承諾，透過近年減煤減排的成果更證明了兩者可以兼得。未來台中電廠將推動新增燃氣機組，優化減煤減排的成效。台電期盼與台中市府與社會各界一起努力，儘速落實增氣減煤的能源政策。

journalist: 邱家琳

events: 發電 疫情 空品

title: 水力發電大減 台電合法調度中火3號機-


content_text:
上證指數早段上試3500點不果，曾高見3493點，半日倒跌0.3%，報3473點，跌11點。（Shutterstock）內地股市先升後跌。

上證指數早段上試3500點不果，曾高見3493點，升近0.3%。半日倒跌0.3%，報3473點，跌11點。

深證成份指數升0.5%觸及14194點後反覆向下，半日守住14000點水平，報14053點，跌68點，跌幅近0.5%。

創業板指數半日報2822點，跌29點，跌幅近1.1%。

title: 滬股半日倒跌0.3%　創業板指數跌逾1%


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

普悠瑪脫軌事件剛滿3年，又再度發生出軌傷亡事件。台鐵太魯閣號408車次於2日在清水隧道前，與一輛自邊坡滑落的工程車發生撞擊出軌，造成嚴重傷亡，監察委員葉宜津、蔡崇義、鴻義章今（6）日下午申請自動調查，黃金救命5分鐘究竟有無積極作為及事故真相為何？以釐清疑點並追究相關人員是否有行政違失責任。

監委們表示，鐵道運輸具備高載量及高速特性，一旦發生事故意外特別嚴重，事涉公共安全議題，是監察院長期重視且關切的面向；105年迄今，台鐵發生多次出軌事件，107年發生造成18人死亡的普悠瑪號列車脫軌事故，現又再度發生此次嚴重傷亡事件，是否顯示台鐵採購作業、通報情形、安全管理等均出現嚴重疏失？

監察院前已針對普悠瑪列車脫軌事故、台鐵重大工安意外、鐵路列車駕駛人員及營運管理規範未盡周延妥善、台鐵行車安全與事故防止機制探討等多案進行調查，並要求台鐵局除應加強員工危機意識及風險管理之外，也應該探究現有危害與行車事故的原因，並搭配營運管理作為，以降低危害風險發生。

另外，監委們也強調，應強化面對行車事件的緊急應變處理機制，以確保乘客安全無虞，對於交通部涉及監督事項的疏漏，所導致重大行車事故，曾多次予以糾正：「但仍發生此次憾事，顯見台鐵局似未記取教訓，落實改善相關疏失，無法建立民眾對台鐵運輸安全之信心，令人遺憾。」

至於本次事故，監委們認為仍有多處疑點待釐清，例如：邊坡的吊卡車為何滑落？若卡車滑落後5至7分鐘，列車才經過，這黃金救命5到7分鐘，為何無人通報，相關人員為何毫無作為？這究竟是人員疏失或是消極不作為？另外，吊卡車滑落地點為台鐵工務處發包的「鐵路行車安全改善6年計畫-北迴線」工程工地，該工程採購當時，有無考量建置工地安全措施？其監工、複查機制為何？等等多項疑點待釐清。

葉宜津、蔡崇義、鴻義章表示，將立案調查真相，盤點工安規範及政策，釐清疑點，並追究相關人員是否有行政違失責任，以期告慰傷亡者及家屬，避免憾事一再發生。

新聞照來源：林佳龍粉專、監察院網站

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

賴香玲落淚批：為何用小畫家改的東西可以通過？政府莫名其妙！

時力黨團籲全面清查台鐵工程與現行招標制度 杜絕各種弊端

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 太魯閣 出軌 普悠瑪 死亡

people: 林佳龍 葉宜津

title: 調查太魯閣號事故真相 監委：黃金救命5分鐘內究竟有無積極作為？


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北6日電）台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落到軌道上的工程車，造成列車出軌重大傷亡。運安會今天公布部分事實資料，證實工程車在熄火後落軌，至於原因，運安會說，涉犯罪調查不能說。

國家運輸安全調查委員會除了取得太魯閣號列車的各種紀錄資料，包括列車車廂監視錄影設備（CCTV）拍攝到的列車行進中的影像，及列車控制編輯完成與監控系統（TCMS）與列車自動保護系統（ATP）紀錄有關列車行駛的速度及狀態等，另也取得工程車上視野輔助系統的紀錄器及公路總局從台9線上的監視器。

楊宏智說，可以確定工程車當天滿載輪胎進入工地，並在一個轉彎處卡到樹叢後熄火，之後以翻滾方式從邊滑落，大約1分多鐘後，與從和仁隧道出來的408次太魯閣號列車對撞，造成列車出軌，車頭向左傾，工程車的車頭及吊臂被太魯閣號列車帶著衝撞進入清水隧道，一路滑行約360公尺，在進隧道320公尺處才停下來。

運安會鐵道專門委員李綱說，當天運安會調查小組在上午10時30分就趕到事故現場，工地有很多車，除了工程車還有怪手、吊車等。

運安會蒐集到的事證，可證明事故當天，工程車駕駛，也是工地主任李義祥說只是工地巡視的說法，並不正確。

至於工程車熄火後，車上的駕駛何時下車及為何會從邊坡滑落，滑落確切時間點是何時，楊宏智說，這已事涉犯罪調查，將來由檢調單位說明，運安會不能說。

至於外界關心工程車是否有拉手煞車及煞車系統是否正常，楊宏智說，因車子已被撞爛，目前無法得知。

運安會暗示，如果車輛熄火一般人會做什麼事，可以有很多想像空間，但因涉及犯罪調查，運安會也不能說。

根據運安會提供的資料，工程車於2日上午8時49分59秒進入工地，車上載有很多輪胎，9時20分至25分，有其他車輛往工程車方向前進，工程車與太魯閣號列車對撞時間是上午9時28分47秒。

另運安會也發現，工程車是日野牌（HINO），煞車及手煞車有改裝過，2009年起未至原廠保養，至於改裝過的手煞車是否合規定，也無紀錄可查詢。（編輯：吳協昌）1100406

【延伸閱讀】

運安會：工程車熄火後落軌 原因涉犯罪調查不能說太魯閣號事故 花蓮地院查封李義祥、東新營造財產路透社：疫情復熾 全球死亡人數破300萬大關

events: 疫情 太魯閣 死亡 出軌

taiwan-subdivisions: 新營 清水 花蓮

title: 運安會：工程車熄火後落軌 原因涉犯罪調查不能說


content_text:
太魯閣號發生嚴重死傷，關鍵就在火車是直接側邊撞擊工程車，加上火車上許多乘客都是站票，才會摔出車外，現在就有台鐵員工和我們透露，其實座位區旁、車廂和車廂之間的潰縮區，一直到車門邊的連通道是3大地雷區，也是第一被犧牲掉的區塊，另外火車頭和潰縮區都是台鐵預先的保護機制，如果遇上正面撞擊，保護機制也才會啟動!

（封面圖／）

title: 獨／太魯閣號出軌死傷 台鐵員工曝「3大地雷區」乘客別站