content_text:
美國約翰·霍普金斯大學發布的新冠疫情最新統計數據截圖

路透社剛剛消息稱，據該媒體最新統計數據顯示，全球新冠死亡病例超300萬例。不過，截至北京時間6日16時40分，美國約翰·霍普金斯大學發布的新冠疫情最新統計數據顯示，全球累計死亡病例尚未超過300萬例，為2861123例。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

events: 死亡 疫情

title: 快訊！路透社統計：全球新冠死亡病例超300萬例


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21652440115597537302021-04-06T07:58:00.000+08:002021-04-06T07:58:00.509+08:00海象差 澎湖嘉義海運中斷 機場湧候補人潮【記者莊惠惠報導】清明連續假期結束，遇到強勁東北季風，嘉義布袋至澎湖藍色公路中斷，導致台華輪及澎湖機場都湧現人潮；澎湖縣政府旅遊處緊急啟動2班包機服務，分別由華信航空加班飛澎湖至高雄航線，紓解返回工作地人潮。

澎湖觀光旺季腳步近，清明連續假期澎湖每日湧入上萬人潮，昨日清明連續假期收假日，卻遇到東北季風再起，導致布袋至馬公藍色公路中斷，民眾或遊客紛紛轉向高雄，馬公的台華輪及空運交通尋求協助。

縣府為順利疏運這突如其來的返台旅客潮，旅遊處持續於澎湖機場設立鄉親服務處協助疏運，各航線往澎湖航班數計68班(台北26、高雄20班、台南5班、台中14班、七美1班、嘉義1班 、金門1班)。昨日上午現場候補人數各約90人，大部分受海運停航旅客。

經過澎湖縣政府與華信航空協調後，昨日啟動疏運啟動2班包機〈ATR72〉，分別是2時AE335高雄至澎湖及3時10分AE336澎湖至高雄；4時40分AE337高雄至澎湖及6時AE338澎湖至高雄，除開放現場唱名候補外，剩餘空位，由華信航空於相關售票平台販售。

△澎湖機場設立候補櫃檯，人山人海。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 嘉義 澎湖 馬公 布袋 高雄 澎湖縣 七美 金門

title: 海象差 澎湖嘉義海運中斷 機場湧候補人潮


content_text:
美國總統拜登30日提出2兆美元經濟重塑計畫，檢修和升級美國的基礎設施，同時因應氣候變遷。拜登說，這是革命性的工作，可以創造出「世界上最靈活、開創性的經濟體」，而且是「美國千載難逢的投資機會」。

美國總統拜登提出2兆美元經濟重塑計畫，檢修和升級美國的基礎設施，同時因應氣候變遷。照片來源： 美國國防部／Lisa Ferdinando（CC BY 2.0）

增強國力同時改善氣候變遷 計畫將加速能源轉型白宮官員表示，該計畫的支出與稅額抵免加總可重鋪2萬英里的道路、維修美國10條在經濟上最重要的橋樑、移除供水系統中的鉛管、以及一系列短期內創造數百萬個就業機會的專案，長期下來將增強美國的競爭力。

官員說，該計畫還將加速轉型乾淨能源，進而加快因應氣候變遷的步調，並有助促進經濟面的種族平等。

拜登說，計畫將改善工資、網際網路服務、飲用水和通勤時間。

計畫成本將被15年間增加的公司稅收抵銷，尤其是在海外營運獲利的跨國公司。拜登將之視為鼓勵企業投資美國、在美國生產更多商品的一種手段。

拜登氣候承諾 體現在汽車與發電廠兩項改革拜登的氣候承諾貫穿整個計畫。道路、橋樑和機場將要更能抵禦地球暖化造成的極端暴風雨、洪水和大火。投入研發資金幫助推動尖端乾淨技術的突破，而數百萬建築物的改造和氣候適應計畫將使其更加節能。

拜登對氣候的關注聚焦在現代化和改造美國兩大溫室氣體排放源：汽車和發電廠。

計畫將大量資金挹注在增加電動汽車的支出上。目前，電動汽車僅占美國高速公路上車輛的2％。

計畫斥資1740億美元，提供在美國而非中國生產電動汽車電池的企業提供稅收抵免和其他激勵措施，鼓勵電動汽車的製造和購買，目標減少電動車輛的售價。

這筆錢還將用於建設50萬個電動汽車充電站。不過專家表示，當電動汽車成為主流選擇時，這個數字根本只是零頭。

目標上架「乾淨電力標準」 使聯邦政府交出更綠成績單拜登規劃用1000億美元更新和現代化電網，使其更可靠、不易受停電影響，避免最近德州大停電的情況再次發生，同時也要建設從風能和太陽能發電廠到大城市的更多輸配電線路。

計畫也提議建立「乾淨電力標準」，實際上這是一項聯邦命令，要求美國要有一定比例的電力來自零碳能源（zero-carbon energy，如風能、太陽能，核能也有可能）。但是這項命令必須由國會同意，前景仍然不明朗。過去20年間，此類命令幾乎都被國會擋下。

該計畫提出額外460億美元的聯邦採購方案，供政府機構購買電動車隊，另有350億美元的尖端技術研發投資。

計畫呼籲使基礎設施和社區為氣候變遷做更多準備，不過具體要實現該目標，目前沒有更多詳細資訊。

設立「公民氣候服務隊」 助化石燃料業工人轉型根據白宮發表的文件，該計畫還列出500億美元「專門用於改善基礎設施的韌性」，抵禦野火、海平面上升和颶風侵襲，並將重點放在保護低收入居民和有色人種上。

其中一項160億美元的子計畫將用於幫助化石燃料業工人過渡到新工作，像是關閉停產油井的洩漏、關閉退役煤礦等，以及用100億美元成立「公民氣候服務隊」。

拜登計畫的部分資金將來自取消化石燃料商的稅收優惠，但是大部分會來自公司稅的增加。

他將把公司稅從21％提高到28％，扭轉部分川普的減稅規定。拜登也將設法提高跨國公司稅，其中許多是2017年川普新稅法的受益者。

稅制正義是拜登新計畫主打的價值。他說，這計畫在改善美國人生活水準的同時，也能因應來自中國的競爭挑戰，並向全世界證明民主資本主義仍然有效。

countries: 美國 中國

events: 發電 停電

title: 重塑經濟 拜登端出2兆美元基礎建設計畫 氣候關注聚焦汽車與發電廠


content_text:
我們想讓你知道…隨中國崛起而水漲船高的民族主義情緒，讓拜登政府有機可乘，可以結合盟國力量，對中共施展「群狼戰術」。

▲ 包括「遼寧號」在內6艘中共艦艇，4月3日經過沖繩和宮古島之間的海域。（圖／翻攝自網路）

● 趙春山／淡江大學大陸所榮譽教授

中美阿拉斯加「2+2」對話後，雙方除在外交上施展合縱連橫、遠交近攻之術外，更在軍事上頻頻「秀肌肉」。大陸智庫聲稱，美海軍驅逐艦「馬斯廷號」（USS Mustin）4月3日凌晨出現在東海長江口附近海域，並向南航行；日本防衛省則於4月4日通報，包括「遼寧號」在內的6艘中共艦艇，於4月3日上午8時左右南下，經沖繩和宮古島之間海域，駛向太平洋。中美兩軍互別苗頭，針對性很強。

▲美軍伯克級神盾驅逐艦「馬斯廷號」（USS Mustin DDG 89）。（圖／翻攝美國海軍）

接著新加坡《海峽時報》於4月5日報導，4月4日清明節當天，美國海軍「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt）航母打擊群，經由馬六甲海峽進入南海，直接逼進中共控制的南沙島礁。美艦此舉立刻遭中共解放軍南部戰區之戰略導彈火力鎖定。專家認為，美方目的是為了測試解放軍在節日的戰略防禦能力及戰時進攻能力。

▲ 圖為中國國家主席習近平2018年接見美國前國務卿季辛吉。（圖／達志影像／美聯社）

季辛吉擔憂 國際秩序「嚴重失衡」

美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）對中美爆發軍事衝突的可能性，曾多次公開表示憂慮。他3月25日出席英國智庫「王家國際事務研究所」（Chatham House）視訊會議時指出，「美國必須和中國針對全球秩序達成新諒解，以確保國際體系的穩定，否則，世界將重返一次大戰前的危險期。」

季辛吉是搞權力平衡的老手，在他眼裡，現在國際秩序已出現嚴重「失衡」狀態。我想主要原因是：中美執政當局基於各自內部因素，都沒有向對方示弱的本錢。這就驗證了「外交是內政的延長」這句老話。

▲ 學者分析，美國總統拜登（Joe Biden）將利用中國內部民族主義，對中共施展「群狼戰術」。（圖／路透）

拜登如何「讓美國保持偉大」？

美國總統拜登3月25日舉行上任後的第一場記者會，論及中共之時，拜登指出，中共的目標就是成為世界上的領先國家，以及最富裕、最強大的國家。

拜登強調在他的任期內，這些事都不會發生，因為「美國將繼續成長及擴張」。拜登在競選時，批評他的對手川普不按牌理出牌，使美國的世界領導地位受到腐蝕。但面對前任留下的爛攤子，拜登手中有什麼牌能「讓美國保持偉大」？

美國「秘密武器」 誘使中共攻擊後受挫

《紐約時報》專欄作家史蒂芬斯（Bret Stephens）撰文指出，冷戰時期對付前蘇聯的「秘密武器」是「共產主義」，也就是市場經濟擊敗了計劃經濟。

史蒂芬斯認為，面對當前「新冷戰」的對手中共，美國的「秘密武器」是中共的「民族主義」、「個人崇拜政治」，以及中共對其內部「精神和宗教運動」的鎮壓。

我認為史蒂芬斯所謂的「秘密武器」，就是拜登用來遏制中共的牌。與川普不同，拜登既無意也無力改變中國，但卻要促使中國自我改變，也就是運用中國太極拳的「借力使力」。美國避免主動出擊，而是以反作用力，來誘使對手採攻勢後受挫。

▲學者分析，習近平的緊縮對內控制，讓拜登的「民主牌」有發揮空間。（圖／新華社）

拜登正等待中共犯錯

中國大陸學者已認識到拜登政府的有備而來。「中國人民大學」國際關係學院教授時殷弘引蘇軾所言「恃大而不戒，則輕敵而屢敗；知小而自畏，則深謀而必克」提醒北京，拜登政府已將中國定義為唯一的全面敵手和競爭者，「『絕地反擊』似的激情已在開始迸發」，不可低估。與此同時，拜登政府正等待中共犯錯。

列寧說：「堡壘最容易從內部攻破。」習近平應懂得這個道理，故充分運用中共「建黨一百年」，大力推動愛國主義教育，全面進行「精神武裝」；並以中國大陸的抗疫有成，凸顯「社會主義制度的優越性」。但習的緊縮對內控制，也讓拜登的「民主牌」有發揮的空間。

▲ 4月16日華府將舉辦美日高峰會。圖為美日3月16日舉行2+2會談（圖／路透社）

另一方面，隨中國崛起而水漲船高的民族主義情緒，則反映在中共咄咄逼人的「戰狼外交」。這讓拜登政府有機可乘，可以結合盟國力量，對中共施展「群狼戰術」。美日強化安保合作就是實例。

日本首相菅義偉4月4日在電視節目中聲稱，台灣情勢對日本很重要。預計4月16日將在華府登場的美日高峰會，必會談到台灣問題。

菅義偉認為，日美合作維持嚇阻力，可以為兩岸和平解決問題創造重要的環境。日本擔心會因台海戰爭而遭池魚之殃，但解決兩岸問題要靠外力操刀，這是兩岸中國人的恥辱。衷心希望兩岸經由對話協商，合力掃除台海上空的戰爭陰霾。

熱門點閱》

► 趙春山／邱太三的起手式 建構「和平、穩定、發展」兩岸關係

► 美中2+2會談》邵宗海／美中裂痕深 2點爭執最嚴重

► 嚴震生／美國新任司法部長的平反 猶太裔法官賈德蘭曾「被封殺」

► 美日印澳峰會》劉德海／Quad對中國隻字未提 印度是最大贏家

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 印度 中國 美國 新加坡 英國 日本

people: 習近平 邵宗海 川普 邱太三

taiwan-subdivisions: 六甲 太平 南沙 和平

title: 趙春山／拜登正等待中共犯錯　考驗習近平戰略定力


content_text:
南韓ＬＧ電子五日宣布，因競爭加劇和持續虧損，將於七月卅一日正式關閉手機通訊事業，退出手機市場，結束所有行動通訊相關業務，但將持續研發六Ｇ等通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。

ＬＧ電子一九九五年開始進入手機市場，但從二○一五年第二季至二○二○年第四季連續虧損，累計虧損金額達五兆韓元（約台幣一二六五億元）。ＬＧ宣布退出手機市場，可讓虧損止血。

ＬＧ發布新聞稿說，手機占整體營收百分之八點二，關閉此事業短期內營收會因此短少，但預料長期會對財務有幫助。

ＬＧ原是安卓作業系統的先驅，配合Google推出Nexus系列智慧手機，在相機和螢幕技術均相當先進，在手機廣角攝影等功能上有許多創新研發，二○一三年智慧手機市占率曾衝上全球第三。

在北美市場，ＬＧ至今仍是排名第三的手機品牌，僅次於蘋果的iPhone和同為南韓品牌的三星電子，在南韓國內也仍受歡迎。不過，在其他地區，近年來ＬＧ市占率流失，目前全球市占率只剩百分之二左右，甚至被大陸後起之秀OnePlus超越。

ＬＧ在一月原本還宣布今年將推出一款可捲縮螢幕的手機，不料同月又表示放棄這項計畫，將評估智慧手機事業的發展方向。ＬＧ曾接洽出售手機事業的可能性，曾與越南Vingroup集團股份公司、德國福斯汽車集團商議出售事宜，但都未取得進展，南韓媒體報導，與對方在評價技術專利上始終談不攏。

ＬＧ電子表示，結束手機業務後，仍會持續投入六Ｇ（第六代行動通訊）、相機、軟體等行動通訊核心技術研發工作，以提前因應下一個世代電視、家電、機器人等必要應用需求。

為完成既有訂單，ＬＧ將持續生產手機至五月底，正式結束手機業務後，將持續提供售後服務，避免影響使用者權利，同時將與各合作廠商討論損害賠償等事項。

companies: 蘋果 Google

countries: 越南 韓國 德國

title: 虧損連連 LG黯然退出手機市場


content_text:
原民會表揚"109年度原住民族語認證測驗"成績優異的考生，今天(30)舉行頒獎典禮，這次各級別合格者有年輕化趨勢，像是通過優級的最年輕考生只有25歲，另外，也有不少外籍人士通過族語認證測驗。

接下獎狀和獎金，每位受獎者都將是原住民族語傳承者。109年度族語認證測驗進行頒獎典禮，有不少外籍人士前來挑戰，並成功通過測驗，在他們的學習過程中，主要仰賴線上的族語E樂園網站，與平時多用族語溝通，也希望可以鼓勵更多人一起學族語。

(初級鄒語認證通過者 品川真紀:

semking ay

因為我是鄒族的媳婦，我在部落生活上，還是那個文化跟語言，還是不能分開的事情，所以我開始學那個鄒語，我這個外國人都學習鄒語的部分，那年輕人都看到我，外國人也學習，那我希望是很多年輕人，沒有碰過母語的年輕人都開始學習(母語)。)

(中級東排灣語認證通過者 黎甦秘

semking ay

自己的興趣而已，因為就很喜歡排灣族的文化跟這個語言。(覺得中級考過以後有辦法很流利地跟人家對話？)沒有，我覺得還沒有，可是有一個考過中級的時候，有一點動機，就是很像喔，好，那我下次就考中高級或是高級，現在有一個好，我其實可以把這個語言學好。)

這次高、優級測驗有考區狀況連連，導致許多考生答題拿分受到影響，需要安排重考，有優級榜首就表示當天自己也受到影響，不過因為嫌麻煩，一方面有把握成績會過關，就沒有去重考。

(優級雅美語榜首 Sinan Sakayan Yami

satuRin ay semking

他答應我們就是要重考，但是我沒有再去重考，因為我覺得是說我自己知道那個通過嘛，只是說在成績的落差而已，所以我沒有再重考。)

另外，這次各級別合格的考生，有年輕化趨勢。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

Raya

優級的部分，25歲就已經考上，那甚至連我們高級的認證，最年輕的也只有24歲而已，那中高級的部分，還有國小六年級就考上了。)

原民會也針對這次40歲以下通過高、優級的考生分析，參與族語學習師徒制的，通過優級有1位，通過高級的則有8位，能看出多種族語傳習方案推動是有成效的，將來會持續研發數位族語學習線上教材，帶動學族語的風氣。

title: 族語認證 25歲獲優級.外籍人士過關


content_text:
不斷壓迫台灣人，語言辱罵挑臖台灣人，在台灣公眾人物頭上隨便戴上台獨帽子，結果就是造成2350萬人都變成台獨分子而已，這樣的結局，是中國要的嗎？圖／網路資料，民報合成旅歐的友人寄來的電子信件中，夾著一張飛機在公路上起降的照片，朋友說；這是全世界唯一的畫面，地點就在直布羅陀，或者說；[英屬直布羅陀]，直布羅陀太小，面積七平方公里，所以公路就是機場，每逢飛機起降，公路必須短暫封閉，這條公路是通往西班牙安達魯西亞的聯外道路，每一天，約有一萬名西班牙人利用此道路，進入直布羅陀打工，但是，此地的合法居民卻只有三萬人。

直布羅陀被稱為歐洲最後的殖民地，英國14個海外領地之一，今年六月，英國進行脫歐公投，直布羅陀最早開出結果，96%人民反對脫歐，但是，最終結果恰恰相反，英國決定脫歐，現在直布羅陀的角色變的很尷尬，為了解決這樣的問題，西班牙政府向英國提出兩國共治共享主權的要求，卻又遭受當地99%的住民反對，現狀還是暫時無解，但是，如果直布羅陀願意留在歐盟，同意西班牙共享主權，恐怕是唯一的道路，或者只有英國同意下，進行另一次公投，放手獨立一途，才能以獨立國家身份，加入歐盟，否則只能和英國同進退，離開歐盟，但是不管如何，總是會和平解決，現在，直布羅陀住民正面臨抉擇，目前這個英國殖民地，雖然還屬於申根聯盟，台灣旅客可以免簽入境，喜歡地中海風景的旅人，也喜歡把直布羅陀作為起點，不只是因為此地是大西洋進入地中海門戶，希臘神話中大力士赫丘力士曾站在此地，兩腳跨著歐非土地，留下兩個石柱，一個在直布羅陀，另一個就在摩洛哥的修達，喜歡希臘羅馬歷史的旅人，會選擇環地中海旅行，從直布羅陀進入，摩洛哥出去，剛好繞行一遍地中海，先後通過兩個石柱，在直布羅陀就可以找到這樣旅程的遊輪，這個小地方，每年吸納1千萬旅客，但是過去數百年，此地只是英國軍營，控制往來大西洋和地中海船艦。

1656年，英王克倫威爾曾經派遣一艘艦船來到此地，企圖以人工方式，鑿開海水，讓直布羅陀永遠脫離伊比利半島，成為一個獨立島，很可惜，工程沒有成功，1704年，英國趁著西班牙王位繼承戰爭內亂，派兵佔領直布羅陀，1713年，烏特勒支條約簽署後，直布羅陀成為英國屬地，1830年，英國正式在此地殖民，300年的時間，足以改變一個世界，當你漫步直布羅陀街上，很難感受西班牙風情，反而是英國小鎮的風味，雖然英文和西班牙文通行此地，但是住民以英國後裔和義大利裔居多。

二戰後，世界上許多殖民地紛紛獨立，但是，直布羅陀並沒有獨立，1967年，英國向西班牙獨裁政權佛郎哥將軍示好，給予直布羅陀居民公投，決定去留，答案卻是反對回歸西班牙，願意接受英國統治者，超過百分之八十，公投結果激怒了獨裁者佛朗哥，西班牙表示絕不放棄主權聲索，仍然在國際上宣稱擁有直布羅陀主權，1969年，西班牙政府強行封鎖邊境，斷絕一切經濟貿易，旅行，使歐遊旅客無法從此地進入西班牙，企圖讓直布羅陀孤立而屈服，但是此種強勢作為，並沒有打敗直布羅陀，反而讓直布羅陀人更討厭西班牙，1975年，獨裁者佛郎哥去世，西班牙內部進行民主化，但是直到1985年，封鎖直布羅陀的邊境才開放，2002年，直布羅陀再次進行統獨公投，結果是98。97的人拒絕回歸西班牙，2006年第三次公投，結果還是一樣，這塊歐洲最後殖民地，正標舉民主自由的價值，現在的西班牙歷經獨裁統治後，已經走向民主，因此，也知道民主的可貴，所以更尊重直布羅陀人民的自由選擇，看到直布羅陀人民的幸福，並不在於生活是否可以很富裕，而在於人民可以自由選擇，但是，台灣呢？

我經常思考台灣處境，過去幾十年，統治台灣的國民黨強人領袖，自作主張，強迫台灣人一定要成為中國人，即便在1971年，中華民國被逐出聯合國，失去代表中國的權力後，卻仍然緊抓夢中故土，大做反攻大陸白日夢，不願意改國號，變更領土，使台灣成為一個新的國家，一個獨夫壟斷島上一千多萬人的生機，今天，台灣政治經濟社會文化完全陷入窘境，環顧亞洲世界國家中，只有台灣現狀最危險，是島非島，國而不國，參加奧運會，國際賽事不能帶國旗，既然自認是一個主權獨立國家，卻只能關起門來自說自話，留下如此大禍的國民黨，還敢奢談1600公里外的太平島，豈不可笑，最近公布的民調顯示，只剩下16%支持度的國民黨，被認為最能代表中國利益和統一象徵，不顧台灣民生經濟，只抓住太平島議題不放，理性的人都知道；就算你登島一千次，移民島上數千人，這個島的主權還是飽受爭議，原因很簡單；國際上要講道理，卻也比力氣，中華民國尚未被打死，真正的主權只剩下金馬列島，戰後佔領的台澎及南海諸島並未登錄，而對面的真實中國卻已經搶著要分割死人財產，在國際上不停否定中華民國對台灣和南海諸島的主權，還假好心表態要共同捍衛南海祖產，在經濟上打壓台灣人民，無所不用其極，阻斷台灣人民南進，討一口飯吃的起碼心願，政治上不准台灣代表坐上國際談判桌，台灣沒資格進國際法庭聲辯，中國行徑比起西班牙佛朗哥獨夫封鎖直布羅陀更加惡劣，卻還有人活在台灣，卻支持中國打殺中華民國的行為，實在奇怪。

南海必需維持公海航行權，才是國際法庭此次判決重點，和平解決爭端，資源共享，方為手段，這一切後續行為，不在法庭，只能靠周邊國家協商化解，只有中國這種野心國家，才會以武力恫嚇，激化對立，屏東漁民要求捕魚權利，只有與周邊國家進行協商一途，登島行動無法解決問題，就算脫下自己褲子，也無法圍住大海一樣，但是，使台灣上不了協商大桌的最大阻礙，正是中國，因為中國不同意中華民國是一個主權國家，如同西班牙的佛朗哥反對直布羅陀獨立一樣。

中國和台灣的問題，比起西班牙和直布羅陀更複雜，歷史已經告訴強權者，政經打壓，無濟於事，只會造成對立和反感，強大如中國者，至少可以學習英國或西班牙，給台灣人民公投的權利，或許台灣人民會選擇獨立，但是，現在的獨立，卻是日後統一的開始，我們也必須正告中國當權者；不斷壓迫台灣人，語言辱罵挑臖台灣人，在台灣公眾人物頭上隨便戴上台獨帽子，結果就是造成2350萬人都變成台獨分子而已，這樣的結局，是中國要的嗎？

自稱和平崛起的中國，看看西班牙對待直布羅陀的胸襟，學習文明國家的作為吧，每天高唱反對台灣獨立，並不會使中國更偉大，反過來思考；支持台灣獨立，幫助中華民國走入國際社會，才是中國走向統一的機會和開始。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 歐盟 台灣 直布羅陀 英國 中國 中華民國 義大利 西班牙 摩洛哥 希臘

taiwan-subdivisions: 將軍 屏東 成功 南海諸島 太平 和平

title: 獨立才是統一的開始


content_text: 日本奈良縣吉野町的吉野山上的櫻花日前迎來最佳觀賞期，這裡有密集而廣闊的櫻花樹，被譽為「一目千株」。今年的盛開時節比往年提前大約10天。附近的車站和停車場設置了消毒間，形成了新冠疫情下的特殊景象。

title: 奈良吉野山萬株櫻花盛放


content_text:
▲空軍F-5F戰機。（資料照／記者季相儒攝）

記者林銘翰／台北報導

空軍2架F-5E戰鬥機3月22日發生擦撞墜海，空軍當天即下達天安特檢命令，除擔負監控共機等戰備任務外，包括快速、慢速機在內的全部機種暫停訓練、停止演習。對此，空軍司令部政戰主任陳國華中將6日證實，除F-5E外的所有機種，已經分別在近日陸續復飛。

空軍F-5E戰鬥機發生擦撞墜海，導致26歲中尉飛官羅尚樺不幸殉職，另名飛官上尉潘穎諄則下落不明，空軍當天隨即下達天安特檢命令。此次天安特檢是空軍「首次」採取快速、慢速機在內的「全部機種」均停飛安檢，而「彈射椅」是特檢的重點項目之一。

對此，陳國華6日表示，包括F-16、幻象2000-5、IDF經國號、C-130H及P-3C已於3月30日復飛，而雙人座的F-5F也在今天進行復飛測試，至於F-5E則將視F-5F的測試狀況擬定後續復飛日期。

此外，空軍志航基地政戰主任吳榮華上校也說，志航基地全體官兵全力投入特檢工作，包括發動機系統、逃生系統、燃油系統及銹（腐）蝕防護等各項檢查，經嚴格儀電測試及跑道試滑後，今天才由F-5F先復飛測試。

空軍司令部參謀長黃志偉中將日前說明，F-5部隊受到該事件的衝擊，不僅要做勤務檢整、訓練程序的檢討，還有部隊人員的心理輔導，所以空軍謹慎評估，在確認安全無虞後，才會由資深人員循序漸進地恢復訓練。

其他人也看了這些新聞...

►2架F-5E擦撞釀1死1失蹤 空軍司令部：懇請國人祈福集氣►2架F-5E調整隊形擦撞 空軍：1彈射椅彈出、無線電未呼叫►羅尚樺、潘穎諄總飛行時數曝光：分別有404hr30m、601hr35m

更多熱門新聞...

►2架失事F-5E機務情況曝光 109年6月、12月分別完成週檢►F-5E再出事！羅尚樺殉職 朱冠甍母曾痛哭：希望兒子是最後一個►F5E一次掉2架！國軍6年釀13起重大意外 飛機失事8筆、2戰車翻車

►振興一下我們的美麗

title: 空軍證實F-5F雙座機今天復飛　F-5E單座機仍視狀況擬定


content_text:
夜幕降臨，北京潘家園舊貨市場升級後的「夜賞奇珍·鬼市探寶」才剛開市登場。這裡從3月26日起定期開市，晚七時敞門迎客，持續至次日四時。到「鬼市」，手電筒是必備裝備，不能反覆試探底價，不能討價還價後不買。

中新社報導，北京潘家園舊貨市場有限公司副總經理張悅給遊客的八字攻略，「多聽多看，想買就買」。前半句呼籲買家不要衝動消費；後半句提醒人們不要猶豫，以免錯失「寶物」。張悅稱，此次升級，加強了對貨品的把控。

張悅指出，擁有近30年歷史的潘家園舊貨市場，其誕生可以說始於「鬼市」。「半夜開市、黎明即散」的「鬼市」文化是許多文玩人的集體記憶。據史料記載，宋代時「鬼市」就已盛行，而老北京的「鬼市」傳統，可以追溯到清末民初。

張悅說，1980年代中後期，在一塊待建閒置地上出現了百姓自發形成的零散地攤。隨著規模擴大，近百個攤位成為潘家園市場的雛形。那時開市時間沒有限制，凌晨就有人占位擺攤，人們稱之為「鬼市」。

「希望通過凸顯中國傳統元素打造獨特歷史氛圍，讓更多人在沉浸和體驗感中瞭解民俗文化。」張悅說，市場基於傳統文化的創新創造，一方面滿足老顧客的懷舊情懷，另一方面希望吸引更多年輕客群參與到老北京古玩、地攤文化的傳承中，為更多市民提供夜間消遣的新去處。

今年28歲的寇中豪從9歲開始接觸收藏。在他眼裡，「鬼市」為老一輩提供了懷舊場所，增加生活情趣。

他說，看到很多人帶小孩來，把傳統文化通過這種方式傳承下去更好。作為買家，他希望賣家加強自律、市場管理到位，不辜負消費者的信任。

升級後的「鬼市」將根據每周反饋進行主題變化，找到市場、商戶、淘逛者之間的契合點。張悅稱，潘家園是有故事的地方，未來還會提供更加精細化、個性化的場景體驗，吸引更多人把「鬼市」的故事講下去。

title: 潘家園鬼市 文玩老記憶新體驗


content_text:
印尼與東帝汶兩國近日爆發洪水與土石流的嚴重天災，已經造成近百人喪生。圖為東帝汶洪災災情慘重。(路透社/達志影像)  印尼東南部和東帝汶在遭到連日豪雨強風侵襲引發嚴重洪災和土石流之後，今天(5日)再遭到熱帶氣旋「蓮花」(Seroja)襲擊，已知造成將近100人死亡，另有數十人下落不明。

風暴夾帶強風豪雨，對印尼東南部和東帝汶造成更多災情，許多小社區形同泥巴荒地，樹木被連根拔起，並迫使好千幾人疏散到避難中心。

印尼國家災害應變總署(BNPB)指出，暴風雨激起6公尺高的大浪，預料未來幾天還會降下大雨。

目前蓮花氣旋正向澳洲西岸移動，阻礙搶救生還者的行動。

截至目前，豪雨和氣旋已在印尼造成最少70人死亡，另外70人失蹤；而在東帝汶也有27人死亡。

印尼弗洛雷斯島(Flores Island)因洪水溢出堤防慘遭淹沒，許多房屋被沖毀，上千人無家可歸，被迫緊急避難。

東帝汶首都狄力(Dili)已經泡在水中，總統府前變成一個泥坑。

救災人員正努力搜尋失蹤者，官員警告，死亡人數可能還會上升。

印尼總統佐科威(Joko Widodo)對印尼東南亞部的災難表達「深切的慰問」。

印尼東弗洛雷斯區(East Flores)救災局局長哈達(Alfons Hada Bethan)表示，目前災區迫切需要醫藥、糧食和毛毯。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 東帝汶 印尼 澳洲

title: 豪雨加氣旋 印尼與東帝汶近百人死亡、數十人失蹤


content_text:
西濱苗栗通霄新埔段南下聯結車撞向北上車道，釀對向3車連環撞，其中葉男所駕駛車輛車頭被擠壓變形。（苗縣消防局提供）

2021/04/06 07:02

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕台61線西濱快速道路苗栗縣通霄鎮新埔段今天凌晨2點多，1輛載著鋼管的聯結車行駛南下車道經過118公里處苗栗縣通霄鎮新埔路段時，車輛突然失控撞向中央護欄，車頭對向車道，導致北向車道3輛砂石車反應不及，釀成連環追撞事故，消防人員目前已將4名駕駛救出送醫，但因現場一片狼藉，警方目前封閉事故路段，呼籲駕駛人務必改道。

據了解，當時肇事聯結車 51歲林姓駕駛滿載貨物，興經事故地點時不知何故，突然失控撞到中央分隔島，車頭插到對向的北上內側車道。恰巧行經北上車道的砂石車52歲吳姓駕駛來不及剎車直接撞上，後方43歲葉姓駕駛同樣閃避不及因撞到前方吳男後車斗車頭因此擠壓變形受困達2小時，經消防人員救援後脫困。而吳男與葉男所駕駛車輛都因此卡在北向車道中。

至於第3輛砂石車駕駛王男見前方有連環撞，緊急轉向外車車道閃避，但仍撞到葉男車輛導致其所駕駛的砂石車因此停在北上外側車道。

消防人員獲報後前往救援，發現肇事林姓駕駛無明顯外傷也未受困，先送醫觀察；而吳男同樣未受困，但頭部有撕裂傷；至於葉男因被擠壓在中間，車輛受損較嚴重，車頭擠壓變形受困約2小時候被救出，左腳骨折目前意識清楚。

而王男同樣未受困，不過受到驚嚇，所幸傷勢無大礙。

通霄警方表示，目前已排除北上車道，而南下車道封閉中，請駕駛人改道。至於肇事原因將進一步調查。

taiwan-subdivisions: 通霄 新埔 線西 苗栗 苗栗縣

title: 西濱通霄段4大貨車連環撞 聯結車撞對向砂石車、南向車道封閉中


content_text:
台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，立法院長游錫堃響應各界愛心，捐出個人一個月所得至衛生福利部賑災專戶。

游錫堃今天透過臉書發文表示，台鐵太魯閣號的重大事故，阻斷了很多人的歸鄉路，看到傷者及罹難者家屬心碎哀慟的畫面，心中無限悲痛與不捨。

他指出，事故發生後，來自各地的警、消、國軍、救難人員、台鐵員工、醫護人員以及社工、志工們，不眠不休的堅守崗位，互相扶持。在這個悲傷艱難的時刻，台灣人第一時間團結在一起，已經儘可能將傷害降低。

游錫堃表示，除了鼓勵立法院員工踴躍捐款，他也要盡一己之力，以個人身分捐出一個月所得，連同立法院捐款共新台幣 100 萬元至衛福部賑災專戶。政府會專款專用，將善款做最妥善的規劃，來協助事故罹難者家屬、傷者後續醫療及生活支持。

游錫堃文中並祈願逝者安息，傷者早日康復，家屬平安健康。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 太魯閣號事故 游錫堃捐一個月所得賑災


content_text:
2021/04/06 00:33

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國前總統川普曾於擔任總統期間，用個人推特帳號封鎖了7名批評他的的追蹤者。7人將川普一狀告上法院，控訴川普封鎖的舉動違反美國憲法第一修正案。美國聯邦最高法院5日撤銷聯邦第二巡迴上訴法院的有罪判決並發回。

綜合外電報導，原告代表哥倫比亞大學奈特第一修正案研究所（Knight First Amendment Institute）主張，川普基於個人觀點，意圖將這7位追蹤者排除於政府公共論壇之外，才會封鎖他們。美國紐約聯邦地方法院與聯邦第二巡迴上訴法院，分別於2018年、2019年判決川普違反憲法第一修正案。

但最高法院本月5日則表示，由於川普已經不是總統，法官拒絕聽取辯論，並表示這起案件屬有爭議或不再有效的案件，代表下級法院先前的判決無法影響未來出現的類似案件。隨著前總統川普卸任，本案的被告也從「總統川普」改為「總統拜登」。

美國聯邦最高法院大法官湯瑪斯（Clarence Thomas）在意見書中表示，由於擔任總統的人已經改變，最高法院同意撤銷聯邦第二巡迴上訴法院的判決。湯瑪斯也指出，原告主張川普的個人臉書為「政府公共論壇」，但1間私人企業卻有不受限的權力能廢止這個「論壇」，「似乎有點怪怪的」。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 川普不讓川黑追蹤也挨告 美最高法院撤銷有罪判決


content_text:
新北市長侯友宜今天表示，萬里沙灘海漂豬隻驗出非洲豬瘟病毒陽性反應後，新北市立即成立非洲豬瘟確診應變中心，新北會全力以赴，守好不要有非洲豬瘟在新北、在全國發生。

侯友宜今天上午視察中和枋寮市場時接受媒體聯訪並針對萬里海漂豬驗出非洲豬瘟病毒陽性反應表示，當初海漂的死豬是白毛豬，但附近11個養豬場內，共有10個場養的是黑毛豬，1個場養的是匈牙利豬，因此，當時初步判斷起來應該不是新北市這個龜吼10公里金山萬里的豬場的豬。

他表示，目前已成立應變中心指揮防疫，針對龜吼附近方圓10公里的11個養豬場的所有的2719頭的豬，全部連夜做採證，希望能把整個來龍去脈弄清楚。「我們全力以赴，守好不要有非洲豬瘟在新北、在全國發生。」

新北市動保處表示，已調派警力進行金山、萬里養豬場周邊道路人車管制，海巡署已加強漁船及岸際巡查，也呼籲民眾如在海邊發現死亡豬隻，應協助立即通報，以防範疫病擴散的可能。

events: 豬瘟 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 新北市 枋寮 中和 萬里

title: 侯友宜：守好不要有非洲豬瘟發生


content_text:
改編自暢銷作家九把刀小說、由柯震東、陳妍希主演的《那些年，我們一起追的女孩》在2011年上映時一鳴驚人，不僅全台賣破4.25億，更外銷到香港、新加坡、馬來西亞等地，讓更多觀眾愛上柯景騰、沈佳宜的青春初戀故事！想不到時間過得飛快，電影已經問世10年，片中許多「名台詞」更是成為經典，妞妞們都來好好認領回憶殺！

1.「笨蛋！大笨蛋！」

雖然柯景騰、沈佳宜可能是因為這場「自由格鬥賽」而沒有在一起，不過現在只要聽到「笨蛋」或「大笨蛋」，都會忍不住想接「我就是笨蛋啦！大笨蛋才能追妳這麼久！」

2.「老闆娘給我來一碗超帥的光頭！」

其實妞編輯現在還是不知道為什麼「光頭」是用一碗來形容，不過10年前才20歲的柯震東，即使剃了光頭也超帥的！

3.「人生本來就有很多事是徒勞無功的啊。」

老實說這部電影也是柯景騰的「徒勞無功史」，柯景騰花很多時間去追一個人，最後卻沒有追到，不過就算「結果」看起來徒勞無功，但這段青春熱血的故事，也讓他賺進大把鈔票。

4.「你信不信10年後，我連log是什麼都不知道，還可以活得好好的。」

《那些年，我們一起追的女孩》剛好上映了十年，現在妞妞們現在還記得log怎麼用嗎？（還是根本沒有學會過？）

5.「我認真起來，連我自己都會感到害怕！」

那妞妞們現在要好好認真學log了嗎？（開玩笑）

6.「也許在另外一個平行時空裡，我們是在一起的。」

電影中的柯景騰、沈佳宜通電話的場景感動許多人，不過當時大家對「平行時空」的討論比較少，不過近幾年受到「漫威超級英雄電影」的影響，大家這個概念好像更能理解了。

7.「我會繼續努力的，這輩子我都會繼續努力下去的。」

「你就耐心等待，我追到你的那一天吧。」

「請讓我，繼續喜歡你。」

人長大了之後要變得會考慮很多現實面，而在青春年少的時候，那份「喜歡」好像是最單純又誠摯的。

8.「你想知道答案嗎？我現在就可以告訴你。」

如果當時柯景騰在放天燈的時候有勇氣聽沈佳宜的回答，他們可能就會在一起了！

9.「我也很喜歡，當年喜歡著你的我。那時候的我，簡直無時無刻都在發光呢。」

很多人認為柯景騰、沈佳宜應該在一起，但會不會就是因為他們沒有在一起過，才能永遠保存那份單純的美好呢？

10.「青春是一場大雨，即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。」

「那些年錯過的大雨～那些年錯過的愛情～」看到這裡妞妞們是不是想重溫一下《那些年，我們一起追的女孩》了呢？

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

source:appleofmyeye2011@Facebook

countries: 香港 馬來西亞 新加坡

title: 大笨蛋！《那些年，我們一起追的女孩》上映10年「經典台詞」回顧，網：句子有聲音


content_text:
台灣太太好吃驚！日本姊姊不想說的好命密技！什麼樣的女人看起來最好命? 許多日本女藝人名媛的好命膚質令人超級羨慕，看起來永遠白皙透亮、彈潤飽滿、水潤澎感~別以為，只能靠天生好膚質，或是需要很多閒暇時間金錢才能養成！AOUALABEL 水之印，開架超有感抗初老保養系列，完全推翻奢養刻板印象，秘密佔領日本姊姊們的保養品收藏櫃~AOUALABEL 水之印 將於2021年4月帶來抗初老保養新次元，絕對給妳平價又省時的全面修護！全系列三款皆添加亮白有效成分傳明酸、以及守護肌膚保水屏障，修復紫外線傷害的修護胺基酸WH、玻尿酸、膠原蛋白，包裝設計也全面換新，就是要讓台灣小姊姊眼睛一亮、備受寵愛大呼好吃驚！實際幾歲不重要，重點是『看起來』幾歲，過了30歲，肌膚狀態開始由巔峰往下走，隨著人生的腳步推進，我們都有越來越多責任需要承擔。理想中，即使忙碌每天也要做好肌膚保養愛自己；然而現實是，99%的時間都放在日常工作，甚至是照顧小孩或是老公，對於自己最重要的肌膚只無力地說：我沒時間。就讓AQUALABELL水之印照顧妳總是因忙碌而忽略的肌膚，每天花5分鐘，從肌底開始定存滿滿潤澤！就算再疲憊的時候，肌膚都能擁有飽飽水潤感，永遠保持白皙透亮、彈潤澎感！AQUALABEL水之印讓妳一眼就被讚嘆又水又好命！

好命首要條件→擺脫苦命阿信肌苦命肌3大困擾：

高機能晶透美白系列 跟蠟黃黯沉說bye bye，再現亮白透明肌

AQUALABEL 「高機能晶透美白系列」除了全系列都有的有效美白成份傳明酸外，更特別添加帶來肌膚透明感的「珍珠萃取精華」，讓肌膚維持亮白光采不黯沉；天然保水成分「修護胺基酸WH」，能將水分儲存在肌膚裡，並增強對紫外線傷害的抵擋力，讓角質層充滿水分，能預防黑斑、雀斑的形成，使肌膚加倍的透明水潤。就是要妳亮起來！

高機能晶透美白系列

「珍珠精華」改善肌膚乾燥蠟黃，增加肌膚透明感。美白成分「傳明酸」能抑制黑色素生成，預防黑斑與雀斑。「修護胺基酸WH」形成肌膚保水屏障，每天定存肌膚潤澤。「雙重玻尿酸」長時間幫肌膚注入保濕。

高機能緊緻抗老系列 彈力X緊實X潤澤，抓住妳的年輕光采

針對失去澎彈的鬆弛肌膚，AQUALABEL 「高機能緊緻抗老系列」特別添加「上質發酵蜂王乳精華」，可淡化細紋同時滋潤肌膚；「膠原蛋白」能修護肌膚表面，同時提高角質層保濕及保護作用，為肌膚帶來潤澤、彈力與緊實，再搭配天然保水成分修護「胺基酸WH」及雙重玻尿酸注入水分，肌膚迅速回復彈力、緊實，蛻變為充滿光采亮澤的年輕肌膚。

高機能緊緻抗老系列

「蜂王乳」淡化細紋、實現緊緻彈力肌。「膠原蛋白」能修護肌膚，同時增加肌膚彈性。美白成分「傳明酸」，能抑制黑色素生成，預防黑斑與雀斑。「修護胺基酸WH」，形成肌膚保水屏障，每天定存肌膚潤澤。「雙重玻尿酸」長時間維持肌膚保水度。

高機能平衡保濕系列 無酒精X無香料X無色素，敏弱肌也適用

AQUALABEL 「高機能平衡保濕系列」無酒精添加，讓怕刺激的敏弱肌也能安心用，除了全系列皆添加的美白成分傳明酸 及能在肌膚定存水分的修護胺基酸WH之外，特別添加覆盆子精華與維他命E，能調理肌膚、平衡肌能，增進肌膚保濕能力！肌膚乖乖喝保水，讓妳擁有光滑柔嫩的好膚質。

高機能平衡保濕系列

無酒精 無色素 無香料 敏感肌亦適用「覆盆子精華」調理肌膚 平衡肌能美白成分「傳明酸」，能有效抑制黑色素生成，預防黑斑與雀斑。「修護胺基酸WH」，形成肌膚保水屏障，每天定存肌膚潤澤。「雙重玻尿酸」長時間維持肌膚保水度。

日本連續7年銷售NO.1 All in one全方位抗初老：全新AQUALABEL水之印全能5D彈力霜，獨家明星成分「修護胺基酸WH」搭配「高濃度膠原蛋白」將原本的3D彈力效能拉提至「全能5D立體彈力緊緻」讓初老荒漠肌變成澎彈水潤肌。同樣清爽不黏膩卻能長時間持續潤澤。忙碌時最貼心方便的all in one多效合一，給妳滿滿保濕，深入肌膚底層，創造水潤彈嫩的肌膚。

AQUALABEL水之印全能5D彈力霜，洗臉後只要一步驟就Get SPA頂級美容保養的水潤。

柔嫩：內含雙重玻尿酸，能持續注入水分，讓肌膚柔滑水嫩。浸透：美容成分深入直達肌膚底層，浸透滋潤，有效將保濕潤澤成分層層導入。儲存：添加「修護胺基酸WH」，守護肌膚保水防護機能，讓肌膚擁有滿分的保濕能力。

「Q彈凝膠狀質地」，清爽不黏膩，亦可作為面膜使用，厚敷後輕輕劃圈按摩吸收，凝凍瞬間就像水般化開，浸透每一寸肌膚，手指輕觸即感受肌膚喝飽水的柔嫩觸感。

專櫃級的美白呵護，潤澤透明感+色斑對策，斑點可厚敷

全能5D美白彈力霜 NT$580 / 90g

資生堂專櫃級美白成分4MSK+傳明酸，抑制黑色素生成並加速代謝搭配SPA級美容成分，打造精神飽滿的明亮透明肌保濕水潤：雙重玻尿酸澎彈成分：膠原蛋白GL+修護胺基酸WH

最高濃度膠原蛋白！清爽不黏膩的豐澤保濕，日本連續7年銷售No.1

全能5D保濕彈力霜 NT$580 / 90g

高濃度膠原蛋白GL+柔嫩紅茶萃取SPA級美容成分，打造飽滿水潤肌澎彈成分：修護胺基酸WH柔嫩美肌成分:紅茶萃取保濕水潤：雙重玻尿酸

宛如沙龍級精油保養！有效淡化細紋，立即減齡小資抗初老首選

全能5D精油緊緻彈力霜 NT$580 / 90g，精油SPA美容成分，打造澎澎彈潤肌

微粒膠囊精油—有機荷荷巴油、有機芝麻油、角鯊烷，賦予肌膚「水潤」、「緊緻」、「亮澤」，清爽不黏膩，實現舒適愉悅的精油美容保養。SPA級美容成分，打造澎澎彈潤肌澎彈成分：高濃度膠原蛋白GL+修護胺基酸WH保濕水潤：雙重玻尿酸

countries: 日本 台灣

title: 水之印高機能保養系列+5D彈力霜新推出！日本熱銷15年第一抗初老品牌


content_text:
超人氣創作歌手盧廣仲、金鐘獎戲劇天后林美秀合體啦！這次不是為了演戲，兩人首度挑戰飆舞技拍廣告，要來宣導永續環保的重要性，出席活動接受妞編輯的專訪，特別來聊聊自己私下會做的環保之舉、夏日保養秘訣，想要提升好感度、避免當夏日公害趕快筆記囉！

保養首重洗卸

source:盧廣仲＠FACEBOOK、林美秀@FACEBOOK

身為演員因工作時需要長時間帶妝，林美秀透露自己臉部保養最在意的就是清潔！回到家後一定會先認真卸妝，從眼妝的部分開始卸，她偏愛使用卸妝水、卸妝乳質地，會盡量避開卸妝油，避免因使用不當阻塞毛孔。因本身是敏感肌的關係，挑選產品時也會特別注意成分，減少過多的添加物再帶給肌膚負擔。盧廣仲則表示，男生通常比較不會在在意那麼多細節，通常都是簡單的洗一洗，所以挑選一罐溫和的產品就很重要！

隨身帶體香噴霧

source:盧廣仲＠FACEBOOK、妞新聞編輯copi拍攝

準備迎戰台灣悶熱夏天的到來，大家最怕的就是飄出尷尬汗臭味，林美秀分享自己維持身體潔淨的秘訣就是隨身攜帶小毛巾跟體香噴霧，尤其是在劇組天氣熱容易流汗，自己就會準備一條小毛巾可以隨時擦拭身體，包包內也會隨身帶體香噴霧，她也很推薦給其他男性，因為他們汗腺較發達，有時候會容易忽略有汗臭味的問題，像是這次妮維雅推出《純萃保養．淨味爽身天然有機體香系列》噴霧及淨味爽身露，有綠茶、蘆薈的香氣可選擇，味道都很中性，男性用也非常的OK！盧廣仲則表示因為很少出門，就不容易流汗有味道，至於香氣的部分，自己滿喜歡木質、天然香調，據身邊朋友透露，自己屬於「無味」的代表～

最重視「手肘」膚況

source:林美秀@FACEBOOK

被問到各別以男、女生的視角，若要觀察一個女生有沒有做好身體保養會先看哪？兩人都表示：「應該是手肘！」盧廣仲透露，如果一個女生的手肘肌膚狀態好到會發亮，那麼她一定是很在意細節的人，其他部位也一定會照顧得很好！林美秀則說，因自己手肘很容易會乾乾的，所以如果遇到手肘肌膚保養好的人，也會很好奇人家到底是怎麼保養的。

環保應融入日常生活

source:NIVEA提供

這次受邀擔任妮維雅的品牌大使，兩人首次共舞拍攝影片宣導永續環保，聊到私下會怎麼落實環保？林美秀表示，最基本的一定就是做好垃圾分類，把廚餘另外放，避免讓垃圾滴滴答答造成環境髒亂，而被林美秀誇說一臉「環保臉」的盧廣仲，自己則笑說因為很常宅在家，不出門本身就是件很環保的事，可以減少汽機車廢氣排放，也不用一直換洗衣物（笑），洗澡的時候在等待熱水來之前，那些冷水他也不浪費，可以留下來澆花、洗衣服等，如果天氣不冷，甚至在熱水來之前，就把澡都洗好了，不浪費水資源也是一種環保之舉。

source:妞新聞編輯copi拍攝

兩人也大讚這次的《純萃保養．天然有機身體水凝乳系列》，林美秀表示，過往使用身體乳液，用到最後常會有擠不太出來的困擾，剩下的量只能丟掉其實很浪費，這次的包裝設計應用領先全球最新環保減塑科技，瓶身柔軟如膠管不僅可以用到最後一滴，還能將空瓶完全不費力收捲起來。

title: 女生會不會保養看「這裡」最知道！林美秀、盧廣仲分享夏日持香秘訣，包內必帶小物公開


content_text:
美國財政部長葉倫預定5日在芝加哥全球事務委員會（Chicago Council on Global Affairs）發表演說，這是她上任後首次重大談話；外媒取得的講稿顯示，葉倫將呼籲實施全球最低企業稅負制，以提升企業競爭力，為各國政府籌措財源，並避免惡性競爭。

美國媒體Axios引述講稿內容指出，葉倫這項訴求，將為總統拜登調高企業稅以籌措資金挹注逾2兆美元基建方案的計畫，提供合理的依據。

報導指出，葉倫將說明為何應說服其他國家採行全球性最低稅負制，因為這可減少企業遷至境外的可能性。

講稿指出：「競爭力不只是總部位於美國的企業如何與其他公司在併購中競爭，而是確保各國政府建立穩定的稅務體制，可以籌得充足的收入來投資不可或缺的公共財及應對危機，並確保所有公民公平分擔政府財務負擔。」

葉倫也將表示：「我們正與G20國家協商全球最低企業稅負制，這能夠終止惡性競爭。」

title: 葉倫挺全球最低企業稅負制 避免惡性競爭


content_text:
TAROKO INCIDENT: The committee would regulate how public donations for victims of Friday’s train accident, which have exceeded NT$60 million, would be used

The government has collected about NT$60 million (US$2.1 million) in donations through Line Pay and convenience stores for victims of last week’s fatal train accident and plans to establish an oversight committee to determine how the funds should be used to help them, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday.

The accident occurred at 9:28am on Friday, when a southbound Taroko Express train traveling from New Taipei City to Taitung hit a crane truck that had slid down a hill from a nearby construction site onto the rails as the train was about to enter the Cingshuei Tunnel (清水隧道) in Hualien’s Sioulin Township (秀林).

As of yesterday, 50 people were reported dead and 200 people were injured.

The exterior of Taipei 101 in Xinyi District yesterday displays an electronic message of condolence for victims of Friday’s train accident in Hualien County. Photo: CNA

“We have received many inquiries about where people could make a donation, so we have set up specific bank accounts for people to do so,” Chen told a news conference at the Taiwan Railways Administration (TRA) yesterday, the first day that people could donate money through the four major convenience store chains.

The Ministry of Health and Welfare is in charge of accepting public donations.

Prior to allowing electronic payment services, the ministry on Sunday published several accounts that people can donate to via wire or postal transfer.

Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai, center left, and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, center right, attend a news conference organized by the Taiwan Railways Administration in Taipei yesterday .Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

In addition to the Line Pay and convenience store donations, Chen said that more records of donations would be published when banks resume service after the Tomb Sweeping Day long weekend.

The ministry would also set up an oversight committee to strictly regulate the use of the funds, he said.

The committee would be formed by stakeholders and independent third parties, which would ensure that the funds would not be used to pay for government expenditures, he added.

Lee Yi-hsiang (李義祥), the driver of the crane truck, faced more allegations as several photos posted online apparently showed he was with other people when the accident occurred.

Asked if Lee was alone or with other people at the time, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said at the news conference that he was told many of the people who were in the photos were not construction workers.

Except for Lee, the agency has yet to ascertain the identities of the other people in the photos, TRA Chief Secretary Yen Wen-chung (顏文忠) said.

The agency has not confirmed if Lee breached the agency’s order of not working on the construction site from Thursday to yesterday, Yen said.

The contractor of the side slope project was Dong Shin Construction Co (東新營造), the TRA said, adding that Lee, who owns a construction company as well, was recruited by Dong Shin as the supervisor of the construction site and subcontractor of the project.

The Construction Industry Act (營造業法) stipulates that the management of a construction enterprise cannot be a principal, full-time engineer or job site director of another construction enterprise.

taiwan-subdivisions: 新營 清水 秀林

title: Donations oversight body to be set up


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕氣候異常，市府水利局今年首度啟動水閘門補助，4年將編列預算8000萬元，分3階段申請補助，將依設置防水閘門（板）高度比例，每處最高可補助4.2萬元。

水利局表示，近年來極端降雨頻繁發生，一旦降雨量超過公共排水設施設計保護標準，道路及低窪地區容易發生積淹水。過去都是爭取水利署補助，市府防患未然，除了推動排水改善工程，將分4年編列預算8000萬元，補助裝設防水閘門等非工程手段，減少低窪地區民眾因積淹水造成的財產損失。

水利局指出，計畫分成3階段申請，優先補助近4年內經社會局核發住屋淹水救助2次以上（於不同年度）者，即起至本月底提出申請；第2階段為近4年內經市府核發住屋淹水救助者，於6月1日至30日提出申請；第3階段開放其他民眾於9月1日至30日申請。

水利局指出，設置防水閘門（板）高度為90公分以上，未滿90公分者依比例遞減補助；地下室車道出入口為單行道者，每處補助2.5萬元，若為雙車道以上者，每處補助4.2萬元；1樓出入口寬度1公尺以下者，每處補助1.2萬元，寬度逾1公尺者，每處補助2萬元。

水利局表示，若設置經費低於補助標準，將以實際設置經費補助，請民眾填妥申請表並檢附房屋所有權狀等文件，市府將視申請件數及經費餘額，公開抽籤決定。

title: 《高雄》首辦水閘門補助 每處最高4.2萬元


content_text:
台東地方法院從雙方通訊軟體對話中發現很多「倉鼠」，女還寫下「用倉鼠欺負我嘛」等暗語，推斷意指「陰莖」，認定兩人是情侶，判男方無罪。倉鼠示意圖。（資料照）

2021/04/06 22:00

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣某機關去年1對情侶趁下班時在辦公室內親熱，竟演變女告男性侵，男被依妨害性自主罪起訴。台東地方法院從雙方通訊軟體對話中發現很多「倉鼠」，女還寫下「用倉鼠欺負我嘛」等暗語，推斷意指「陰莖」，認定兩人是情侶，判男方無罪。

起訴書指出，魏姓男子與女方前年成為男女朋友，魏男某晚在女方的辦公室內，對女為愛撫動作，女方跑離，表達「不要這樣」，男竟強拉女方坐在大腿上，隔著牛仔褲以手指強行戳、撫摸女方生殖器。

魏男坦承對方為愛撫動作，以手指隔著牛仔褲撫摸她的生殖器，但否認有何強制猥褻犯行？他還說，愛撫前有先問對方想不想要，她微笑後，他再問辦公室是否有監視器，她笑笑地去檢查後回來，他才開始愛撫她，約10秒後她突然走到科長位置後面，他當時以為她在跟他玩，張開雙手示意她過來，她便主動坐在他的大腿上，他摟住她對她指交，過5 秒她突然說不要，站起來開始哭，讓他嚇到。

這對男女事發時仍是情侶關係，女方主張「就算是交往中的男女朋友，想要摸還是要先問過，不可以未經同意就摸過來」。檢察官根據她的供述、日記及通訊軟體對話紀錄等，將魏男起訴。

不過，法官調查，在本案事發前幾日，他們曾一同出遊，且在飯店內赤裸相見，並有親吻、愛撫對方之親密互動。本案事發時，在四下無人的辦公室內的行為，難以認定有強制猥褻犯意。

他們的通訊對話也常有女方以「不要」、「討厭」、「走開啦」等否定性字詞以示嬌羞。男方律師認為女方有時會刻意講反話，不代表真意。

他們在通訊軟體中常有愛撫、口交或是性交的鹹濕對話，更特別的是有「倉鼠」暗語。如女方對男方說：「你來玩的時候給你處罰嘛、你來的時候用倉鼠欺負我嘛」、「下周目標讓倉鼠愉快舒服」。男方則回以：「喜歡的話那天可要好好幫我打出來唷，啊～嘶」、「手口並用才能感受到你的誠意唷」。

雙方對話中還有，「會邊舔舔【倉鼠圖示】邊摸摸【倉鼠圖示】的球球」。法官從自文脈中，推知「倉鼠」就是指男方的陰莖，2人已相約，男方到台東玩時將進行性事。

根據種種證據，法官認定2人從事情侶間的親密行為，判決魏男無罪，因為此案，「倉鼠」嚇到了，雙方因性侵案而分手。

title: 情侶辦公室調情變性侵 法官因她說要舔「倉鼠」判他無罪


content_text:
事故發生後，李義祥在附近吃檳榔，似乎事不關己，而熊德育當時站在他的旁邊，2人看似正在輕鬆聊天，引起熱議。（翻攝自東森新聞畫面）

肇事的義祥工程負責人李義祥在台鐵重大事故發生後，不但沒有在現場加入救援行列，更是被監視器拍到在附近吃檳榔，而台鐵工務段施工主任熊德育也在一旁，2人似乎輕鬆聊天，置身事外，引起公眾譴責。

5日網路上流傳一張監視器畫面，拍到李義祥和2名不明人士，在事故現場以外的空地聊天，3人不但不像嚴肅討論事故緣由及發生經過，更是彷如老朋友般輕鬆自如地聊天，李義祥在吃檳榔，李的合夥人和熊德育也在一旁聊天，公眾紛紛譴責。

台鐵6日證實，監視器上李義祥外2名不明人士，一位是李的合夥人，另一位就是台鐵工務段施工主任熊德育。

台鐵澄清，熊德育是在408車次發生事故後7分鐘，即9點35分接獲李義祥的通報，即自家中駕車至工務段取裝備後趕抵現場，抵達時間約上午11點左右，所以拍攝到該畫面的監視器畫面時間為11時48分。至於3人當時聊天內容為何，台鐵未作回應。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

title: 【台鐵出軌Day5】事發後李義祥吃檳榔、熊德育站一旁 台鐵：拍攝時間上午11點-


content_text:
據騰訊野狐圍棋報導 作者：易非

4月4日是傳統的清明節，這一天早晨，韓國棋界傳來了悲傷的消息。韓國圍棋第二代霸主，有著「青山」美譽的金寅九段因肝癌去世，享年七十八歲。

不同時期活躍在棋盤前的金寅。

金寅1943年11月23日生於韓國全羅南道康津郡，11歲受家庭的影響接觸圍棋，12歲獨自踏上去首爾學棋的道路，1958年15歲時成為韓國棋院職業棋手。在還是孩童的束髮之年，金寅就被韓國棋界評價為「棋風厚重，心懷深淵」。

青年時期拿遍韓國圍棋榮譽的金寅，幾十年不變的面沉似水。

1962年，19歲的金寅登上當時最重要的國手戰挑戰舞台，1比3負於韓國現代圍棋教父趙南哲。之後金寅決定赴日留學，與趙南哲一樣拜在木谷實門下，在日本棋界的時間雖然只有短短的一年八個月，但在韓國圍棋史上留下了「金竹林時代」的美稱。與金寅年齡相仿的大竹英雄、林海峰此後都在日本棋界嶄露頭角，巧合的是，三位德高望重的大前輩分別生於韓國、日本、中國，這應當是圍棋國際化的先聲。

左起金寅、趙治勛、趙祥衍（趙治勛之兄）。

從日本返回韓國的金寅開始了自己的全盛期，1966年在第10屆國手戰中挑戰趙南哲成功，終結了國手九連霸為代表的「趙南哲時代」。以此為起點，金寅創下了國手六連霸（1966-1971）、王位七連霸（1966-1972）、霸王七連霸（1965-1977）的偉業，1968年的四十連勝紀錄保持至今。從二十世紀六十年代中期起的十年左右時間，被稱為韓國圍棋的「金寅時代」。

趙南哲與金寅「霸主交接」的一幕永久留在了韓國的歷史中。

在韓國，「趙南哲時代」是篳路藍縷開創基業的建設歲月，「曹薰鉉時代」是鐵血開拓金戈鐵馬的烽煙年代，身處兩位時代大豪之間的「金寅時代」，主題卻是棋酒相伴的浪漫主義。與體育項目運動員身份形成的中國圍棋，僧侶武士精神構築的日本圍棋不同，韓國圍棋從發軔之初就浸透著賭棋、縱酒的市井氣息，嗜酒如命的金寅與當時圍繞在韓國棋院的文人、記者氣質投緣，流連酒肆，慷慨好客，享受人生，共同打造出文學氣息濃厚的「貫鐵洞時代」。

在標準二十世紀七八十年代風格的對局室里，金寅與曹薰鉉各點起一支煙開始比賽，這是韓國圍棋奮鬥時期的經典畫面。

金寅本人勝負意識淡泊，以「勝負師」聞名的曹薰鉉一回國就擊垮了屬於金寅的時代。但金寅是標準的理想主義性格，一度認為「快棋違背了圍棋的本質」，就拒不參加快棋賽，在圍棋進入競技化的年代中顯得格格不入。可是金寅並未遠離圍棋，晚年他在接受採訪時表示「不下比賽了當然應該退役，但我只想離圍棋近一點。」1985年在美國洛杉磯，金寅與訪美的中國棋手劉小光進行了一場友誼賽，是最早一批與中國大陸職業選手交流的韓國棋手。1997年，54歲的金寅擊敗中國「七小龍之一」劉菁打入第2屆三星杯世界大師賽本賽。

countries: 韓國 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 「青山」金寅病逝 韓國第二代霸主棋酒相伴一生


content_text:
原標題：中紀委機關報：保持趕考清醒，反腐一刻不停

中國紀檢監察報4月6日消息，4月4日，中央紀委國家監委網站發佈消息，中國兵器工業集團有限公司原黨組書記、董事長尹家緒涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。這是今年以來第8個「落馬」中管幹部，清明假期「打虎」不停，釋放出黨中央持續保持反腐敗高壓態勢的強烈信號。

黨風廉政建設永遠在路上，反腐敗鬥爭永遠在路上。2021年是實施「十四五」規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年。我國社會主要矛盾變化帶來的新特徵新要求，錯綜複雜國際環境帶來的新矛盾新挑戰，進入新發展階段面臨的新形勢新任務，都對黨風廉政建設和反腐敗鬥爭提出新的更高要求。從去年查處的孫力軍等貫徹黨中央重大決策部署陽奉陰違、對黨不忠誠不老實，以及安徽太和多家醫院騙保等群眾身邊腐敗和作風問題來看，當前腐蝕和反腐蝕鬥爭依然嚴峻複雜，高壓態勢和頂風作案並存，政治問題和經濟問題交織，傳統腐敗和新型腐敗交織，腐敗問題和不正之風交織，風險挑戰和腐敗問題關聯。反腐敗沒有退路，必須知難而進，必須保持定力、久久為功，把嚴的主基調長期堅持下去。

堅持問題導向，加大重點領域和關鍵環節反腐力度。大發展大建設時期常常腐敗問題多發，資金資源密集領域往往腐敗問題易發。2020年，紀檢監察機關加大國有企業反腐力度，懲治胡問鳴等靠企吃企、濫用職權導致國有資產重大損失的「蛀蟲」。在加大國企領域反腐力度的同時，紀檢監察機關還緊盯資源規劃、工程招標投標等領域，查處任華等官商勾結、以權謀私的典型；堅決懲處金融風險背後的腐敗問題，查辦孫德順等違背黨中央金融戰略決策、大搞權錢交易的腐敗分子，僅去年一年金融系統就有9420名違紀違法人員被處分。

有什麼問題就解決什麼問題，什麼問題突出就重點整治什麼問題。要進一步聚焦政策支持力度大、投資密集、資源集中的領域和環節，堅決查處基礎設施建設、項目審批、國企改革、公共資源交易、科研管理等方面的腐敗問題，以及「雅賄」「影子股東」等隱性腐敗。深化金融領域反腐敗工作，督促加強金融監管和內部治理，保障防範化解重大金融風險。持續懲治國有企業腐敗問題，強化廉潔風險防控。加大對政法系統腐敗懲治力度，嚴懲濫用職權、徇私枉法行為。

堅持系統施治、標本兼治，不斷實現不敢腐、不能腐、不想腐一體推進戰略目標。全面從嚴治黨，核心是加強黨的領導，必須扭住主體責任這個「牛鼻子」，貫徹黨委（黨組）落實全面從嚴治黨主體責任規定，強化協助職責、監督責任、推動作用，加強對主體責任落實情況的監督檢查，把責任傳導下去，把嚴的規矩立起來。與此同時，深化運用「四種形態」，懲前毖後、治病救人。把握「懲、治、防」辯證統一關係，堅持嚴懲腐敗與嚴密制度、嚴格要求、嚴肅教育緊密結合，發揮好「查辦案件就是最有力監督」作用，下最大力氣以案促改、以案促治。

今年是建黨一百周年，必須從百年黨史中汲取黨風廉政建設和反腐敗鬥爭的智慧和力量，始終保持「趕考」的清醒，保持對「腐蝕」「圍獵」的警覺，把嚴的主基調長期堅持下去，不斷增強黨自我凈化、自我完善、自我革新、自我提高能力，跳出治亂興衰的歷史周期率，引領和保障中國特色社會主義巍巍巨輪行穩致遠。

（原題為《保持趕考清醒 反腐一刻不停》）

title: 中紀委機關報：保持趕考清醒，反腐一刻不停


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 昨天寫給衛福部部長陳時中的信有一個標題《大恩不敢言謝 ; 大戰莫要輕敵》，這個信旨不只是致意，更多的是提醒。

但是這個信不能公開，因為不只信中提到了“傳染病示範醫院”預定地的地點，也提到了美國現任部級官員與 重德 的友好關係。

而隨該函所檢附的《芻議》，因為涉及許多商業機密，而且非常專業性，其中二十多幅設計圖說都是 重德 的創新發明，也全是用英文書寫。因此也不便公開。

重德提出來醫治“新冠肺炎”重症病患的方法是一種創新的方法，運用物理學與電化學，這是一個大膽的嚐試，其臨床實驗的批准需要有擔當的衛福部長。

重德 的整個醫院輸出首選地是美國，因為美國將會因此更支持臺灣，其次就是義大利，因為 重德 希望能交換到一個城堡與一艘郵輪，來讓 重德 一圓當個“堡主”與“海盜頭子”的兒時夢想。喔，夢想很重要，臺灣人民在苦中作樂時就需要有夢想。重德 的夢想就是讓臺灣變得更好，讓有情世界從此真善美，永遠追求，不斷夢想，重德 築夢踏實。

剛剛與大陸4,000家上市公司中唯一擁有二個Ka軌位(賽普路斯出租40年)通訊衛星的民營企業老總通話了一個多小時。

對方是看過重德 數十篇文章之後，相信 重德 有這個能力週旋與這數十個國家，因此今晚六點透過友人來傳話，而從八點起正式通話。

在重德 分析了該公司的事業優勢與劣勢，以及未來無國界商業的發展趨勢之後，他說希望由 重德 來主導這一個跨越數十個國家的生意。

他還說為了取信世界各國，他說這個衛星可以交給臺灣來操控，以示中共沒利用該衛星於竊取任何資訊。

重德已經在電話中告知，若參與將把該衛星通訊系統用於支援重德 擬啟動的“全球健康管理中心”的運作，因為該中心將管理全球上億有錢的24小時健康狀況，並提供全球性的“雲地整合服務”。

對方熱切期盼能立即啟動部署工作，但是重德 則說這個生意還需要去與美國幾個保險集團合議一下，因為這幾個保險集團與全球數千家醫院有合作關係。

而且美國的保險集團都非常有錢，因此他們一定會要求投資，或是融資我們發射衛星，因此錢不是問題。

但是，重德要求稍安勿躁，因為此時大家都忙於防疫，等 重德 先和美國衛福部建立起合作關係後，再去找美國各保險集團也還不遲。

況且重德 還有臺美智庫基金會二千多位旅美臺籍科技人士的後援，重德 也要善加利用。

dateline: 1 年 ago

countries: 義大利 美國 臺灣

title: 「Kiagaish」發佈於〈　永遠追求　築夢踏實〉的留言


content_text:
編者按：在雙色球第21033期的開獎中，來自深圳的七旬老人毛先生憑藉一張20元的6+2倍投複式票攬得4100萬多元大獎！據悉，毛先生開獎當晚就得知中獎，於是第二天火速現身兌獎。儘管一夜成為千萬富翁，可毛先生表現很平穩很淡定，直言平常購彩很隨意為打發時間，一切如常就好！

3月31日下午，一對老夫妻笑吟吟地走進深圳福彩兌獎中心。原來，這位大叔毛先生（化名）就是雙色球第2021033期一等獎得主，妻子陪同前來兌獎。

中獎彩票是一張6+2倍投複式票，出自福田區彩田北路翰嶺苑19棟8號鋪83021008投注站，毛先生憑這張彩票中得5注一等獎和5注二等獎，總獎金4100萬多元。

雙色球2021033期開獎當晚，毛先生就知道自己中了大獎，於是第二天抽空就來兌獎。提及選號秘訣，毛先生說：「哪有什麼訣竅，無非就是看感覺隨意買，有時單式有時複式，碰碰運氣而已。」雖然中了4100萬元大獎，但毛先生看起來十分平穩，「中獎或者不中獎都不要太激動，一切如常就好。」

據了解，已年過七旬的毛先生是忠實彩民，買福利彩票多年，已經養成了每期必買雙色球的習慣。「年紀大了后比較清閑，買買彩票聊聊天挺愉快的，每次買十元二十元的，量力而行，做做公益，打發打發時間。」

毛先生在深圳生活，經營一家印刷企業已經20多年，也經常參與公益活動。「做企業這麼多年，我一直誠信經營、規矩做事，也一直在回饋社會，我想這次中大獎就是對我做好事的回報吧，好人有好報。」毛先生面帶笑容地說。（深圳福彩網）

title: 七旬老人中福彩4100萬很淡定 隨意購彩為打發時間


content_text:
By Lo Chi and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A Taiwanese team competing at the 24th Moscow International Salon of Inventions and Innovative Technologies won 35 gold, 10 silver and three bronze awards for their inventions, event organizer Archimedes announced yesterday.

The competition, held from March 23 to 26, was joined remotely by international participants due to the COVID-19 pandemic, the organizer said, adding that the Taiwanese team entered 48 inventions, and placed second overall behind the host, Russia.

The team’s leader, Chinese Innovation and Invention Society director-general Wu Chih-yao (吳智堯), said they competed against participants from 18 countries who collectively entered more than 600 inventions.

Students from Taipei Fuhsing Private School pose for a photograph with electronic height-adjustable toilet seats that won a gold medal at this year’s Moscow International Salon of Inventions and Innovative Technologies. Photo courtesy of the Chinese Innovation & Invention Society

One of team’s gold-winning inventions was a material that breaks down naturally and can be used to make masks.

The material — made in response to the environmental impact of non-biodegradable masks, which have grown prevalent due to the pandemic — was developed by students at the National Yunlin University of Science and Technology, led by professor Nien Yu-hsun (粘譽薰).

The material uses electrospun carbon nanofibers that can block 99 percent of fine particulate matter smaller than 2.5 micrometers, Nien said.

Another gold-winning invention — developed by students at National Chin-Yi University of Technology, led by professor Chen Tsung-chia (陳聰嘉) — was a battery-less “powered” bicycle.

“It takes less force to propel and is lighter than an electric bicycle. The concentration and release of force is all done mechanically,” Chen said.

The bicycle is pedaled manually like a regular bicycle, but its mechanical structure stores energy from rotation of the paddles, as well as the vibrations generated when riding, and uses it to propel the bicycle forward, he said.

The team’s youngest members — junior-high school students from Taipei Fuhsing Private School — won gold for their motorized toilet seat that helps elderly people more easily use the toilet.

Other gold-winning inventions included a robot plumber that can inspect pipes and remove blockages, developed by engineering students at Cheng Shiu University, and bismuth titanate crystals that can be used in negative capacitance transistors, developed by engineering students at Hsiuping University of Science and Technology.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese team wins 48 awards at invention contest


content_text:
曬了一次桌面4.0后，基友們在反映白牆不好看、桌面東西不少的同時，吐槽最多的就是桌面上的東西雜亂無章，感覺就是垃圾回收站，聽起來確實有道理，想想這1.8米的桌子，自己日常也就佔據了左側不到三分之一的桌面面積，是時候該整理下桌面了。

所謂的整理很簡單，要麼直接把桌面東西裝箱收起來，簡單快捷但是每次找東西麻煩；要麼就是弄個多層桌面收納箱，不過常見的就是顯示器增高架，太高顯示器的同時也可以作為收納箱使用。目前主流雙層顯示器增高架價格在30~70元之間，材質常見的就是松木。

title: 桌面改變計劃，跟風購買兩個顯示器增高架


content_text:
LG關閉手機業務部門，外媒分析，「軟體更新不力」、「定價過高」及「延遲上市」等都是敗因。 圖：截取自LG官網LG關閉手機業務部門，對手機界來說無疑是一項大消息！回顧LG手機一路走來的歷史，外媒分析了其優勢與劣勢，包括「軟體更新不力」、「定價過高」及「延遲上市」等都是敗因。

國外科技網站《AndroidAuthority》報導，LG是韓國電子界第四大公司，旗下手機品牌在全球位居前十名之列，其優勢有三大項，分別是「配有3.5mm耳機插孔及Quad DAC，強化音訊品質，因此成為DJ、音樂家和依賴有線耳機的人們首選」、「保有獨特的配件，如手機電池充電座、可攜鍵盤等」、「龐大的產品組合，讓不同預算的消費者都能隨心選擇」，其中第三點更是讓LG能一直穩坐全球前十大智慧手機品牌的原因之一。

但LG手機也有不少問題讓消費者詬病，像是「軟體更新太慢」和「定價過高」。在過去幾年來，LG一直難與三星和蘋果等品牌競爭，只好轉向中階機種。不過，在意軟體更新速度的消費者，若想要較好的音訊品質，可以轉向SONY，不在意機身是否有耳機插孔的話，也可以考慮三星，這使得LG的客群被瓜分。

另外，LG雖然締造許多「第一」紀錄，例如推出首款雙核心智慧手機、首款五鏡頭手機等，但發布後卻延遲上市，導致有興趣的消費者已經買了別家手機，以及暢銷機型不多，連帶配件也不好買等等，都是原因。

journalist: 郜敏

title: LG手機黯然退場！外媒分析背後敗因是這些 | 科技


content_text:
根據101年國小生國民營養健康狀況變遷調查結果顯示，48.2%國小學生每週至少喝1次含糖飲料，每天有喝至少1次以上的學童佔全體19.5%；41%國小學生每週至少吃1次糖或巧克力，每天有吃至少1次以上的學童佔7.8%。

甜食、飲料攝取過多會有什麼問題呢？糖攝取過量不僅會造成肥胖、代謝異常與齲齒，亦會刺激胰島素快速分泌，造成血糖與情緒不穩，引起葡萄糖耐受性不良、胰島素阻抗，並會增加心血管疾病風險。

研究發現，長期攝取高糖食物除了讓人上癮，還可能妨礙孩子的智力發展，影響學習力，當然還有家長們最擔心的「長不高」問題！

零食、飲料除了單純高熱量而其他營養素過低被稱為垃圾食物外，過高的糖量也容易造成孩童生長激素的分泌停滯。一個在1999年的實驗發現，給孩子飲用檢測葡萄糖耐量測試的75克糖水時，將會使生長激素在飲用後的90分鐘降到最低點，必須要至180分鐘（3小時）生長激素才能恢復到基準線。

有兒童內分泌科醫生認為若一天1至3次的含糖飲料，將至少有2至6小時成長激素的分泌停滯，更將因為攝取含糖飲料造成食慾下滑，使得飲食攝取不足造成營養不良。美國最新版的飲食指南中也建議，從2歲開始每天攝入的添加糖應少於總熱量的10%，且避免2歲以下的族群食用含糖的食物和飲料。世衛組織更建議成人的糖攝取量應低於佔總熱量5%，成人為每天25克、6到12歲約20到25克。

一般低年級或學齡前兒童，常飲用的多多或優酪乳來說，常見的大品牌含糖量都不低，建議應選擇「總量」低於3至5顆方糖的乳酸飲料，並限制飲用量，避免大量飲用。大一點的孩子則多以手搖飲料及罐裝飲料為主，一般市售的可樂一罐即有13顆方糖，亦即含有65克的糖，不僅攝取過量的糖，咖啡因、碳酸飲料等對孩子而言也都是超量的。

營養師薛曉晶建議，落實三不，不讓孩子養成壞習慣！1.不要把零食、飲料當成獎勵：考100分、乖乖聽話時給妳吃XXX，這樣會讓孩子把零食、飲料當成快樂的替代品，當以後遇到不開心的事情時，就會以吃零食、喝飲料當作情緒上的慰藉。2.完全禁止任何零食、飲料：當孩子對這些食物充滿好奇心又被父母禁止時，更容易讓孩子獨自面對這些食物時失去控制，在此之前，要讓孩子多認識一些食品添加物的問題，並教導如何看營養標示，然後就應該放手讓孩子自己做選擇。3.用威脅、懲罰或恐嚇的方式：為了不讓孩子吃零食或點心而嚴厲禁止，會有反效果，換個正面且理性的方式，更能讓孩子接受；偶爾外出、節慶時的破戒，就請家長們睜隻眼閉隻眼吧！

journalist: 張致和

title: 孩子長不高？含糖飲料會造成生長停滯


content_text:
原標題：英國將進一步放寬部分地區「禁足」措施

新華社倫敦4月5日電（記者張家偉 金晶）英國政府5日證實，將按此前發佈的路線圖，從12日開始進一步放寬英格蘭地區為防控新冠疫情而實施的「禁足」措施。

據介紹，從12日開始，英格蘭地區非必需零售店鋪等可以恢復營業，理髮店、圖書館、社區中心、動物園、餐廳和酒吧的戶外就餐區等也將恢復營業或重新開放。

不過，英國政府仍建議人們盡量在家辦公、減少通勤次數。此外，目前仍然不允許當地民眾因度假而出國旅行。

按照英國政府此前公佈的放寬疫情防控措施路線圖，英格蘭地區已於3月底開始放寬部分限制，包括網球場、籃球場、露天游泳池等在內的戶外體育設施已重新開放。

英國首相約翰遜在5日的疫情發佈會上說，從目前的疫情數據來看，沒有理由不按照路線圖來放寬「禁足」措施。但人們仍需保持謹慎，政府會持續監測相關數據變化並對疫情進行評估。

英國政府5日發佈的數據顯示，英國當天新增新冠確診病例2762例，累計確診4362150例；新增死亡病例26例，累計死亡126862例。

title: 英國將進一步放寬部分地區「禁足」措施


content_text:
台鐵太魯閣號花蓮出軌事故造成重大傷亡，國民黨立委陳以信6日在立法院院會國是論壇中，發言痛批執政黨。（記者廖振輝攝）

2021/04/06 10:50

〔記者彭琬馨／台北報導〕台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，立法院國民黨團今在院會提案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祁文中立即下台，立法院成立調閱委員會，釐清事故原因及究責。提案經院會表決，在民進黨團人數優勢下，以贊成33人、反對60人、棄權7人，反對者多數的情況下，未通過國民黨團提案。

國民黨團今上午在院會中分別針對太魯閣出軌意外事故、標示美豬等提出臨時提案，多位國民黨立委並在院會宣讀提案時，由黨團書記長鄭麗文，在發言台前舉牌、帶頭大喊「林佳龍撤職」、「蔡英文道歉」、「蘇貞昌下台」、「政府殺人，道歉下台」等口號。

國民黨團另針對萊豬提出提案，提案表示，有鑑於美國貿易代表署3月底公布「2021年對外貿易障礙評估報告」，提及台灣就美豬牛產品萊克多巴胺殘留值做出規範表示關切，並認為在相關產品標示原產地，暗示使用萊克多巴胺的美國豬肉與豬肉製品存在食品疑慮，為化解美方疑慮，同時保障美方市佔率高達80%未使用萊劑的豬肉，要求院會作成決議，「要求衛福部應規定廠商將販售商品含有萊克多巴胺與否，明確標示於包裝食品、特定散裝食品，及直接供應場所，並將規範管理機制送立法院審議」。該提案經表決，反對者多數，提案並未通過。

journalist: 彭琬馨

countries: 美國 台灣

events: 出軌 太魯閣

people: 林佳龍 鄭麗文 陳以信 蔡英文 蘇貞昌

title: 台鐵出軌》國民黨團提案要蘇揆、林佳龍下台 民進黨團表決封殺 - 政治


content_text:
在多年不受寵之後，日本股市開始受到美國投資者的關注。

金融專業人士表示，美國投資者迴避東京股市可以追溯到上世紀80年代末，但當年支持這一行動的理由已經不再適用。他們指出，日本公司越來越注重利潤，而且日本有望從全球經濟復甦中受益。

日興資產管理有限公司(Nikko Asset Management Co., 6306.TO)駐東京的首席全球策略師John Vail表示：「現在的情況與上世紀80年代相比簡直截然不同。」

上世紀80年代末，投機泡沫推高了日本的股票和房地產價格。Vail還稱，日本的企業文化不允許破產的公司倒閉，管理層在股票回購和分紅等方面對股東的態度也是不屑一顧。

...

journalist: Simon Constable

countries: 美國 日本

title: 日本股市重獲美國投資者青睞


content_text:
對著太陽用手掌遮在眉梢上，尋找蜜蜂在空中飛翔的方向，就能循著蜜蜂飛翔的路徑找到蜂蜜，這是尤命從小跟著父親學得的技能。

(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal：從下方飛上來，看得出來。如果牠飛得很快就知道牠的蜂巢是在這山下，在森林中的某處，這時就要爬到樹上去觀察，爬到樹上有空隙對著太陽觀察就能知道。尋找野蜂蜜這樣的技能最早的是我大伯Kumay，以前他養過蜜蜂，以前只能遇到才有，那時候還不會找。所以喜歡吃就會做木箱子放在家旁邊，蜜蜂會自己進去築巢蜜，蜂進去築巢之後，我大伯開始觀察蜜蜂，進窩巢跟出窩巢的行為，從他的觀察就嘗試到野外去尋找，久而久之就知道蜜蜂的行為。因此他就開始尋找野蜜(就是我們後來說的pswagi hzing 隨著光影尋找蜂蜜的方法？)對！所以就是利用日光去尋找，面對陽光，向著對面背對太陽的山影，才能看得到。利用太陽的光線觀察，才可以知道何者是蜜蜂在飛翔，即使遠在2百3百公尺都還能看得懂。有人說怎麼可能看得見？不懂的方法當然就看不懂，這是一種技巧，所以最早會的是我大伯Kumay，因此我父親也學會了。我大伯教他，我父親也會了，我父親會了之後就自己找，以前都是為了吃，因為喜歡吃，之後我父親那時候採的蜜也開始賣給別人。)

所謂尤命養的蜜蜂，概念來說；是按著蜜蜂自己築的巢，養在大自然的環境中。當然，如果要能在廣大的山林找到上百個蜜蜂巢，沒有pswagi hzing"隨著光影尋找蜂蜜"這般的技能，那是很難做得到的。

(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal：這是飛鼠吃的，你看嫩葉的部分啃掉了，嫩葉的部分被啃掉了，他吃嫩葉的部分，這些都是飛鼠吃的。飛鼠是從這裡爬的，你看牠的爪痕往上爬，上面都有爪痕，牠在樹上找嫩葉吃。蜂巢在這裡，在這石頭縫隙裡，(石頭是你砌的)當初找到就在這石縫裡，必須把石頭敲開，開口大才能採蜜。岩石不容易敲開，花了很多時間(你找到這一窩多久了)，這一窩大概快20年了！(20年都有蜜蜂在嗎)幾乎每一年都有蜜蜂，蜜蜂早到蜂蜜就很多，如果晚到蜂蜜少我就不採， (為什麼？年年都有是因為這岩石位置好嗎？)這岩石蜂巢位置很好不會進水，有岩石屋頂當屏障，不潮溼，蜜蜂喜歡在這裡，蜂巢乾燥，即使下大雨也不會進水，蜜蜂喜歡這的環境。冬天夏天幾乎都有蜜蜂在，牠不在的機率比較少，幾乎每年大部分都有。(採蜜都在什麼時候，現在可以採嗎？)現在(12月中)早了一點，最快要在一月初採比較好。平常我都在一月份採 ，(現在算早了一點，不過還是採看看吧！)好啊！ (怎麼開始) 採過的蜂巢就會比較好採了！只要把封在上面的石頭移開就可以看到蜂蜜。照這樣看來，這一窩的蜜蜂可能才剛進來不久，蜜蜂可能剛進來不久。 (你說，剛進來是什麼意思) 就是蜜蜂進來築巢的時間不久。 (是嗎 才進來不久) 對！牠進來不久蜂蜜就不多， (你不是說蜜蜂都一直在這裡，牠不是每次都在這邊) 雖然蜂巢在這裡，我們採過之後牠們就會離開，離開之後過一段時間還會回來，蜜蜂都會這樣。採過蜂蜜牠就會逃離，十之八九只要採過蜜，蜜蜂會離開。離開後快的話兩三個月就會回來，有時候隔一年兩年才會回來，有的甚至三年才會回來說一定。如果蜜蜂繁殖的快，分家的話，蜜蜂選擇回來的時間就快，蜜蜂多了回來的機率就高，因為分家就很快的有蜜蜂來。你看蜜蜂才來不久，這樣就看的出來。(我來拍裡面) 採蜜要分類好，蜂蜜跟蜂蛹要分開，分類好。(那是蜂蜜嗎？) 都混在一起，這個是花粉(哪個是花粉)這個是花粉，(蜂蜜呢) 這是蜂蜜，現在蜂蜜還不多，因為還不是這個時候採，這是蜂蜜都混在一起，時間滿的話牠會製造更多蜂蜜，牠會先吃掉花粉，然後整片會都是蜜了！像這樣時間還沒滿，牠會先造蛹填滿它的空間，先造蛹等成蜂之後，就會很快的製造出蜂巢跟蜂蜜。)

以陽曆來說，尤命真正採蜜的時間是一年中的1月中至2月初，稱為冬蜜。另外是夏季的7月為夏蜜，一年採兩次。雖然在大自然可以找到許多的蜜蜂巢，而且每年都可以循著找到的蜂巢採蜜，不過有些舊蜂巢是空的。

(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal：另外一蜂巢在這裡，不過今年沒有蜜蜂來，今年的夏天我採過，牠離開之後就沒有再回來，有時候隔一兩年才會回來，有時候會連續幾年都在，所以牠們應該在另一個窩沒有來這裡，可能現在那個蜂巢位置好。 (是喔) 牠們現在在另外一個蜂巢，而且那個蜂巢還很好，在那邊一段時間，或許兩年後如果蜂巢舊了，成蜂後的舊蜂巢壞了，沒有空間就會離開搬過來。(是喔 每一個既有的蜂巢牠會輪著去築巢？)對！會輪著築蜂巢住，有時在這邊有時在別處，(沒找到的也很多)對！也有我們沒找到的，有時候牠在別處，當我們去採過之後牠有可能回來這邊(了解)是這樣，牠們築蜂巢不是只有一個地方，(牠們知道曾經的蜂巢嗎)牠們知道，大部分知道曾經的蜂巢的是蜂王(蜂王)，我的認知蜂王的壽命大概七八年，所以說蜂王不會忘記，牠知道方向，像是要分家，就回循著曾經的蜂巢住進來 ，如果已經有其牠蜜蜂先住進來了，這一群就會臨時找可以住的地方，如果找到石縫好住，就只好在那裡築巢。冬天蜜蜂開始造蜜是11月中開始造蜜，12月份是造蜜最忙碌的時候，如果持續好天氣，到了隔年1月就會很多蜜。到了2月底牠就會把蜜自己吃掉，然後又開始造蛹。吃掉蜜之後再放蛹下去，會放蛹下去，蛹成長之後，4月份又會造蜜一次，春蜜差不多在4月，那時候還有蜂蜜(牠造蛹一個月就能成蜂了嗎？)對！差不多就成蜂了！長的很快(成蜂了嗎)對！都長成蜂，然後4月中左右會再造蜜就是春蜜。春蜜的汁液呈暗色，不像冬蜜比較清澈，春蜜比較濁，春蜜我不太去採。春蜜之後又會開始造蛹，造蛹…一直到6月又會開始造蜜，到了7 月蜂蜜又會比較多(那是夏蜜)對！夏蜜一直到8 月。到了8月初又會開始吃掉蜜汁，吃掉蜜汁之後又要開始造蛹，一年就是這樣的反覆(成蜂會越來越多有的老死了)，對！一代傳一代，造蛹的時候一樣也會出現蜂王，然後蜂王會分家(蜂王)這樣的繁衍。

這裡面沒有動物在了舊的，牠(穿山甲)吃完螞蟻就會放棄，穿山甲是這樣，如果還有食物在裡面，牠會回填，回填之後過幾天牠還會來吃，吃完之後就放棄了(是喔 這是廢棄的)對！放棄的沒有可吃的了(挖了這洞，並不是穿山甲的窩而是找吃的)對！找東西吃找白蟻螞蟻，那是牠的食物(牠挖這個洞)找白蟻螞蟻吃，(不是用來作窩的)不是！牠在找白蟻窩。如果穿山甲還在裡面的話，外面的泥土很新鮮，看得出來。穿山甲也很喜歡吃蜂蜜，蜂蜜牠也會吃。還有一個蜂巢在這裡，這一個是我從對面馬路追蹤找到的，從對面馬路對日光陰影找到蜜蜂在這裡，滿遠的。從這裡直線過去差不多兩百多公尺。這一個蜂巢的蜜蜂看起來應該比較多…(看起來有用水泥糊過)對！找到之後我就把它整理一下封好，這樣才不會有老鼠進去還有怕banga大虎頭蜂進去，虎頭蜂也很厲害，有時候牠會挖開，一旦banga大虎頭蜂進去蜜蜂就會跑。

咦..怎麼空間還那麼大… (有嗎) 這個也是剛進來的，今年的蜜蜂怎麼都那麼晚…。啊！夏天牠們原來已經在這裡，夏天我沒有採過，我以為現在應該會是滿的了，牠們曾經離開過，原來有banga大虎頭蜂入侵過，你看這就是banga大虎頭蜂， (啊！) 你看這是banga (那是什麼？) banga大黃蜂，你看嘛 (那是什麼？) 大黃蜂的遺骸死了，被弄死在裡面，你看這是蜜蜂弄死的，難怪牠們(蜜蜂)曾經離開過，然後才又剛回來不久。 (喔 曾經遭到大黃蜂的入侵) 對！大黃蜂入侵之後蜜蜂就離開過，然後又才回來，難怪沒有滿巢，你看牠的舊巢還在裡面，這是有banga大虎頭蜂入侵吃過的(哪裡 喔這是banga入侵吃過的喔)對！ banga 大虎頭蜂一旦入侵，蜜蜂就會舉家離開 ，然後又才再回來…喔…。現在還沒不到採蜜恰當的時間，所以蜜汁還不多…。這一邊是蛹蜂王乳，這一半的上面是蜂蜜，中間這一條是qmuli(花粉)，這是蛹跟花粉混在一起，(這一塊)對！蜂王乳跟花粉混在一起，前面這是花粉看得出來，我們稱qmuli 。 )

從尤命採野蜜的經驗，這數十來看著蜂蜜的數量逐年減少，可以知道這樣的現象可能氣候變遷造成的影響。

(溪口部落族人Yumin‧Masaw Atayal：我覺得蜜蜂減少很多，不像從那麼多。以前到了採蜜的時間蜜量很多，往空中觀察蜜蜂在飛翔也很多，現在真的減少了很多，不像從前那麼多，不論在哪裡觀看蜜蜂飛翔非常多，現在似乎有時候有，有時候沒有，無法理解，也許是氣候的關係， (有減少)對！蜜蜂減少很多。20多年前我年輕的時候，光是我自己就能採三百多瓶蜂蜜，那是一年的冬蜜我自己採的，我父親自己也差不多。現在就不一樣了，從十多年前一直到現在，有時候一年的冬蜜只採到兩瓶而已，特別是天候持續下雨的壞天氣，可能氣候的關係，有時候冬天就是只採到兩瓶而已。有時候是十幾瓶，好一點七八十瓶，那算是好的了，現在是這樣的狀態，差距很大。)

pswagi hzing(隨著光影尋找蜂蜜)採野蜜這一個項技能，是原住民族祖先流傳的智慧，不過這一項技能已不多見，若不流傳，不久的未來將會逐漸消失。

title: 追逐光影尋找野蜜 泰雅特殊採蜜技能


content_text:
▲Poli：你拿人家的肉鬆幹麻？（圖／飼主沈慕涵提供）

記者李依融／採訪報導

網友沈慕涵一早吃清粥配肉鬆，卻覺得「新口味肉鬆」吃起來怪怪的，拿起瓶子看個究竟，才發現上面寫著「寵物專用」，她傻眼表示，「上次是小饅頭，這次是肉鬆，到底誰是寵物啦！」

沈慕涵分享的照片中，她拿著一罐「和風口味雞肉鬆」，一旁的雪納瑞Poli湊過來聞聞非常有興致的模樣，罐子上面寫著「寵物專用」，然而她剛剛才加了一大匙到清粥裡吃光光！她提到，清粥加肉鬆根本就是最佳搭配，但這次吃起來口味不太一樣，「到底是誰又把這罐放在桌上啦！」

▲因為貴賓狗樂樂挑食，家人才買肉鬆哄狗狗吃飯。（圖／飼主沈慕涵提供）

原來這已經不是沈慕涵第一次被暗算，因為習慣在家裡看電視喝咖啡配小零食，「我就隨手看到桌上小饅頭就拿起來吃，吃幾顆覺得味道怪怪的，仔細一看才知道是寵物的！還是起司口味！」

▲Poli看到奴才拿起小饅頭，在一旁卡位等吃。（圖／飼主沈慕涵提供）

網友看到照片都笑出來，「味道怎麼樣？」、「應該滿清淡的吧？」、「你賺到了，這個比人的還貴耶！」，沈慕涵笑說，「吃起來還真的是和風的口味耶！」也有網友分享自家類似的烏龍，「很久以前我爸誤吃到我家狗狗的年輪蛋糕，還說非常好吃！他到現在還不知道那是狗吃的。」、「我老公上次煮味噌湯，也是拿冷凍庫要給貓貓的小魚乾去熬湯。」

▲Poli、樂樂：為什麼奴才老是吃我們的食物呢？（圖／飼主沈慕涵提供）

【你可能也想看】

►獨／好友遭輾殺...雲林小白狗消失2天找到了！ 已被他收養

►想哄小孩睡覺！喵保母「1分鐘就倒」 網笑瘋：爸爸顧兒模式

►空籠子送洗美容師傻眼：貓呢？ 「背景實體化」笑翻網：沒開車燈

►高捷萌貓站長「蜜柑」放低溫假 賴床捲成球：天冷不想努力！

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►晚買享優惠，寵物出清商品5折起

▼更多精彩影音。

title: 早餐吃「清粥配肉鬆」怪怪的　她拿罐子一看「寵物專用」


content_text:
有「天下咽喉」之稱的土耳其海峽是連接黑海與地中海的唯一通道，包括博斯普魯斯海峽、馬爾馬拉海和達達尼爾海峽三部份。為了讓黑海非軍事化，土耳其、英國、法國、蘇聯、保加利亞、希臘、德國、南斯拉夫1936年簽署《蒙特魯公約》，賦予土耳其管理土耳其海峽的權力，規定在戰爭狀態或面臨侵略威脅的下，土耳其可禁止任何國家的軍艦通過海峽；和平時期，商船可自由通過海峽，戰爭時期，與土交戰國的商船不可通過海峽；和平時期，黑海艦隊可以經海峽駛往地中海。

由104名海軍退役上將連署的公開信指出，遵守《蒙特魯公約》「最能保護土耳其的利益」。

他們在信中寫道：「伊斯坦堡運河計劃引發對《蒙特魯公約》以及退出國際條約權限的辯論，情況令人關注。」他們擔心土耳其一旦背棄條約，會激怒俄羅斯，並失去土耳其在區內的中立國地位。

安卡拉檢察長辦公室表示，已對10名海軍退役上將發出逮捕令，另有4人因年齡不適合拘留，遭下令3天內向安卡拉警方報到。他們被控「運用武力和暴力擺脫憲政秩序」。檢察長辦公室周日（4/4）對多名退役上將展開調查，涉嫌「同意犯危害國家安全和憲政秩序罪」。

土耳其2016年發生流產政變後，當局發動鎮壓，艾爾段的批評者紛紛入獄。檢方對這些人的用詞和現在類似。

艾爾段擬以750億里拉（約2632億元台幣）興建博斯普魯斯和達達尼爾海峽的替代航道，令人質疑這條新航道是否適用既有協議。

土國國會議長謝托普（Mustafa Sentop）上月24日告訴土耳其新聞網（HaberTurk），總統有權可退出《蒙特魯公約》，「但有可能跟很可能之間有差別」。

艾爾段在2018年獲得毋須國會同意即可讓土耳其退出國際條約的權力，上月他就讓土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的《伊斯坦堡公約》（Istanbul Convention）。（國際中心／綜合外電、中央社報導）

countries: 土耳其 英國 俄羅斯 德國 保加利亞 希臘 法國

title: 土耳其10退役上將批評伊斯坦堡運河計劃被拘留 艾爾段：他們暗示政變 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中國（廣西）自由貿易試驗區工作辦公室5日披露，今年一季度，廣西自貿試驗區新設立企業6320家，同比（與上一年同期相比）增長402%，其中，新設立外資企業32家，同比增長146%，預計實際利用外資同比增長352%。

中新社報導，廣西自貿試驗區工作辦公室專職副主任譚秀洪表示，2021年以來，廣西自貿試驗區以打造對東協合作先行先試示範區為目標，重點推進外資招商引資工作。

與此同時，廣西自貿試驗區複製推廣「邊境貿易＋互聯網」發展新模式、中國—東協跨境金融改革創新、國際商事糾紛解決平台等首批自治區級制度，建設更高水平開放型經濟新體制。

在南寧片區，今年3月，由中國光大集團和加拿大永明金融集團聯合組建的光大永明人壽保險有限公司廣西分公司，正式成立並入駐中國—東協金融城，推動廣西自貿試驗區建設面向東協的金融開放門戶。

在欽州港片區，廣西泰嘉超薄玻璃基板深加工項目將引進韓國三星超薄玻璃基板深加工全套工藝生產線，吸引工業顯示器、電視、筆記本電腦等先進製造業來落戶。譚秀洪表示，欽州港片區將與知名印刷電路板協會合作，引進產業集群，同時利用北斗產業園和中國—東協信息港跨境數據中心等項目，發展衛星導航和大數據產業。

在與越南陸路相連的崇左片區，跨境電商成為發展亮點，今年以來，通過對跨境電商貨物給予綠色通道，目前，已有20家跨境電商企業入駐崇左跨境電商綜合試驗區，其中11家已開展業務。

countries: 越南 中國 加拿大 韓國

taiwan-subdivisions: 新社 三星 北斗

things: 大數據 經濟

title: 廣西自貿區 新設企業增長402%


content_text:
大陸中心／綜合報導

芹菜風味特殊又有著高營養價值，成為中華料理中常見食材，不過芹菜上桌通常都是根莖部分，似乎很少人會直接食用它的葉子。其實，芹菜葉子營養價值豐富，要調理它也有幾項簡單的方法。

▲芹菜是常見的蔬菜。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

經常分享美食知識的《小楊聊美食》，近日分享了這則小知識。芹菜葉味道濃郁，且含有非常豐富的鉀元素，可以幫助人體新陳代謝和降血壓，但很多人說芹菜葉子煮了之後，感覺像是「吃草」，而且很多時候都是嚼不爛很難下嚥，甚至有些苦味，因此芹菜葉往往會被捨棄掉，無形中就浪費了營養。

《小楊聊美食》就指出，如果大家掌握了正確烹飪方式，芹菜葉照樣可以成為美味。比如可以將芹菜葉與絞肉混合，做成所謂「菜團子」食用，就能大大降低葉子本身不佳的咀嚼感；另外也可採取涼拌方式，避免葉子因為高溫烹調造成的不良口感，這兩種方式都能在家中輕鬆做。

如果是嫩芹菜，土芹菜之類的品種就不同了，吃細嫩的芹菜時還是會把葉子留下來，或者一起炒，或者單獨烹飪。其實嫩芹菜的葉子也是很好吃的，有芹菜的香味，有脆生的口感，還有豐富營養，不知道大家有沒有心疼之前扔掉的芹菜葉呢？

journalist: 綜合

title: 芹菜葉營養卻很少人吃？超簡單2做法曝光：在家就能做 | 國際


content_text:
外籍人士在台灣報完稅之後歸國，中區國稅局表示，如果日後被核定為退稅案件，考量到外僑可能不便回台領取退稅款，建議可在報稅時就留下本人或親友的台幣帳戶，以便日後退稅；若人已在國外才知道要退稅，也可以備妥委託授權書，請代理人代領。

官員表示，外僑綜所稅申報案件時程不一，國稅局在受理申報之後，會進入查核程序，由於外僑對我國稅務較不熟悉，很可能最後核算出來，不只不必繳稅，還能享有退稅的權利。

針對核定可以退稅的外僑申報案，官員指出，國稅局會通知納稅義務人，攜帶居留證及護照領取證件，向國稅局領取退稅支票。

但因為是外僑申報案，官員表示，很可能納稅義務人已經回到國外，本人無法親自來台領取退稅支票，此時有二種變通方式，第一種是委託代理人代為領取，授權書要由納稅義務親簽。

另一種變通方式則要事前準備，外僑可提供其本人、配偶或扶養親屬的台幣金融帳戶，將款項轉帳撥入。

title: 退稅款項 可請人代領


content_text:
▲大陸有名女子因為不孕遭老公提出離婚，沒想到一通電話卻讓對方態度大轉變。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）許多人認為情侶穩定交往後，不僅能培養感情，一起生活以外，也能將對方私底下不為人知的一面全部摸透。近日，就有名女網友因為不孕，老公竟向她提出離婚，想不到卻因為前夫一通的電話，讓老公態度有了180度大轉變，原因曝光後，也讓網友們全都看傻了。

根據《網易新聞》「五月談感情」專欄分享了一個家庭故事，大陸有名女子表示，老公當初為了跟她結婚，還跟家裡大吵一架，主要的原因是「她在酒吧上班，還離過婚」，所以婆家的人並不是很喜歡她，但老公最後還是不顧家裡反對和她結婚。

▲前夫打電話來，並說「要把酒吧經營權讓給女子」，而那間酒吧位於黃金地段，價值極高。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）兩年過後，女子常常和老公吵架，特別是為了小孩的問題，因為夫妻倆準備了很久，卻還是一直沒有消息，直到女子就醫後，才發她有不孕症。而老公還因此向她提出離婚，這讓女子相當難過，無法相信自己的老公會因為這樣就要拋棄她。

某天晚上前夫突然打電話來，老公搶過她的手機接通後開了擴音，電話中前夫跟女子抱歉，並說「要把酒吧經營權讓給她，算是一份道歉的禮物」，沒想到老公聽了這句話，態度馬上有了180度的轉變，立刻握著女子的手向她道歉，「因為那間酒吧在黃金地段，價值極高」，因此許多大陸網友也勸女子，千萬不要心軟。（編輯：許智超）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

title: 不孕遭尪提離婚！前夫1通電話逆轉


content_text:
順德執勤交警指揮交通。

廣州日報訊 （全媒體記者王名潤 通訊員何海萍攝影報導）4月4日是清明，不少市民有「行正清」的習慣。以大良飛鵝墓園為例，據統計，清明當天，約有13萬人預約前往該墓園「行正清」。

記者昨日從佛山市順德區公安局交警大隊獲悉，順德交警根據高空高清監控探頭，並派出無人機進行高空巡邏，配合路面警力及時進行疏導和分流。當天各墓區及周邊交通狀況「忙而不亂」，井然有序。在保障交通暢順的同時，交警執勤期間也湧現了不少暖心事件。

「去年因為疫情原因，各鎮街墓園都沒有對外開放，今年我們特別針對『補償式出行』對墓園及各景區做了應急預案。」順德交警相關負責人表示，為確保清明期間轄區交通順暢，交警部門提前與順德區各職能部門溝通，提前掌握飛鵝及各鎮街墓園周邊的道路交通狀況，制定全區清明交通管理措施；落實清明交通管理的配套設施，完善施工路段的交通設施，並對部分路段實行臨時交通組織措施，科學合理分配高峰車流，引導市民文明規範停放車輛；通過無人機進行高空巡邏，配合路面警力及時進行疏導和分流。

暖心：

救助患病和困難群眾33名

據統計，清明當天，順德公安交警共派出900名警力以及450名輔助力量保衛全區市民「行正清」，他們指揮車輛超過10萬輛次，疏導群眾22多萬人次，共救助患病和困難群眾33名，確保現場秩序井然。

當天早上7時許，在勒流大鳳崗墓園周邊道路，執勤人員發現一名老人在路上徘徊，於是上前將老人帶到路邊，經了解得知，老人迷路了，又聯繫不上家人十分著急。執勤人員一邊安撫老人情緒，一邊通過交流問清了其家人的電話，很快就聯繫上老人家人。

10時許，執勤人員巡邏途經325國道倫教三洲大橋時，發現一輛小型轎車停在橋中央，後方車輛不停地摁著喇叭催促，短時間內就有不少車排起了隊伍。執勤人員立即上前查看情況，了解到車輛因突發故障無法啟動后，果斷採取措施，讓車主坐在車上把握方向盤，合力將故障車推到了路邊，並幫忙撥打電話聯繫修理廠解決群眾難題。通過工作人員快速處理，道路秩序很快恢復了正常。

無獨有偶。在墓園西路七八一七路口也有一輛公交車突發故障，由於此時正值掃墓早高峰，車流量大，執勤人員立即上前對過往車輛的疏導併合力將公交車推到不妨礙交通的位置。

12時許，在大良飛鵝墓園內有一市民暈倒，得知情況后，正在附近執勤的鐵騎立即通知120前來，協助醫生將其抬上救護車，用摩托車為其開道，交警指揮調度中心更是協助全程啟動綠燈信號，及時將患者送到醫院，家屬對交警的幫助表示感謝。

title: 順德：超千警輔護航「行正清」


content_text:
「2021創新創業交流講座-台南囝仔創業分享會」邀Pinkoi創辦人顏君庭(前排左三)、稜研科技創辦人張書維(前排右三)、起士公爵創辦人王奕凱(前排左二)分享創業經驗。(中金院提供)贏地創新育成基地新創諮詢總顧問、中信金融管理學院講座教授陳美伶表示，臺灣的創新能力非常具國際競爭力，尤其面對疫情危機所創造的成就令人驚豔。(中金院提供)「贏地」攜手中金院辦講座 邀CEO談創業甘苦

(中央社訊息服務20210406 10:30:03)啟發在地新創能量，臺南市贏地創新育成基地與中信金融管理學院（下稱「中金院」）攜手於三月舉辦「2021創新創業交流講座─台南囝仔創業分享會」，在贏地創新育成基地新創諮詢總顧問、中金院講座教授陳美伶號召下，匯聚多位臺南出身的企業創辦人，包括Pinkoi創辦人顏君庭、稜研科技創辦人張書維與起士公爵創辦人王奕凱，分享他們跳出舒適圈、挑戰創業的心路歷程，吸引許多臺南新創團隊到場交流。

Pinkoi創辦人顏君庭原是Yahoo全球總部技術總監，深受美國矽谷創業氛圍影響，在工作之餘喜歡到處看展、逛市集，他看見亞洲設計產業的無窮潛力，卻因缺乏前進國際市場的想像而未被世界看見，因此萌生「希望帶領更多原創品牌登上國際舞臺」的念頭，拋下令人稱羨的工作回到臺灣，創立設計師社群平臺Pinkoi，希望成為亞洲設計在世界發光的推手，壯大設計生態圈的發展。

稜研科技創辦人張書維則從他任職中央研究院天文所參與「電波望遠鏡」的計畫中，深刻體認到臺灣研發技術並不輸給歐美國家，但卻少有能見度；加上近年來，毫米波段技術受到國際關注，更被國際標準組織研擬納入5G頻譜，讓他嗅到創業商機，成立臺灣第一家以毫米波為核心的軟硬體解決方案公司，結合臺灣的代工優勢，目標要扭轉毫米波元件皆來自歐美的生態，進攻國際市場。

「相信吃甜點也能保健腸胃、有益健康」！曾服務於奇美醫院癌症防治中心的「起士公爵」創辦人王奕凱，為了讓人人都能享受幸福甜點的滋味，具備醫療背景的他，開始思考如何烘焙出健康與美味兼具的蛋糕，經過上百次實驗，終於做出不加奶油、鮮奶油、澱粉、水的完美比例；還透過甜點拉近人和土地之間的友善關係，推動美好的綠色甜點環境，獲得金馬獎連續四年指定綠色甜點品牌，更摘下米其林指南iTQi二星殊榮肯定！

想要自己當老闆，三位創辦人一致認同跨出第一步最難，他們都是從產業觀察中發現需求缺口，從生活中找到新商機，進而實踐對社會的責任。「Go for it！」顏君庭鼓勵正在猶豫的人，勇敢為自己的理想努力一回；王奕凱認為維持前進的重要動力就是抱持樂觀；張書維則提及品牌形象的信任感是新創團隊的重要資產，別因市場利益與資金而辜負支持者的期待與信賴。

陳美伶教授表示，臺灣獲世界經濟論壇(World Economic Forum)評為全球四大創新國之一，顯示臺灣的創新能力相當具國際競爭力。她擔任國發會主委期間，大力推動地方創生與新創，也從中看到臺灣新創團隊面對危機挑戰所展現的彈性與務實，創造的成就讓人驚豔，期待透過座談會的分享，帶動南部創新氛圍，啟發青年學子加入創新創業行列。

臺南市政府經發局表示，尋找下一個獨角獸公司，贏地創新育成基地設有創業輔導全方位諮詢單一窗口，提供營運輔導、創業諮詢、申請補助、資金技術媒合和行銷的一站式創業育成輔導服務，基地還配置有6間培育室、培訓教室、共享空間、會議室、商務設備、直播室、休閒交流區、輕食廚房等多元機能空間。歡迎時尚自主、食藥高質、5G領先、自駕漫遊、數位轉型、智慧綠能等六大領域新創團隊進駐。詳情請至贏地創業育成基地網站查詢：https://www.winwin.org.tw

訊息來源：中信金融管理學院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290440.aspx

countries: 美國 臺灣

title: 「贏地」攜手中金院辦講座 邀CEO談創業甘苦 | 中央社訊息平台


content_text:
▲交通部長林佳龍今早前往司機員袁淳修靈堂上香。（圖／記者黃宥寧攝，下同）

記者黃宥寧、莊智勝／花蓮報導

台鐵太魯閣號列車失事進入第5天，交通部長林佳龍今（6日）一早前往花蓮殯儀館、殉職司機員袁淳修靈堂上香；林佳龍感性地說，「透過調查資料，知道你是因公殉職，我們會爭取頒發行政院冒險犯難最高的榮譽跟撫卹！」同時林也下跪，與袁淳修家屬擁抱慰問。

站在袁淳修靈堂前，林佳龍說，「我是佳龍部長，來看你、送你最後一成，你的任務已經完成，我們會用專業送你回家，回到台中。你堅守崗位，守護乘客直到最後一刻，緊急剎車、鳴笛，盡全力減少這次事故傷害，而你自己犧牲了，我們從現在看到的調查資料，知道你是因公殉職，我們會爭取頒發行政院冒險犯難最高的榮譽跟撫卹！」

在上香後，林佳龍轉身下跪與袁淳修家屬緊緊相擁，隨後林再次向袁遺像深深一鞠躬，這才離開現場。

title: 親赴台鐵司機員靈堂上香！林佳龍承諾「爭取最高撫卹」　下跪擁家屬


content_text:
沙烏地阿美上調5月份對亞洲市場的石油售價   沙烏地阿拉伯國家石油公司周日上調了5月份對亞洲市場的所有石油售價，同時小幅下調了對美國和歐洲市場的售價，這凸顯出近幾周西方國家在控制新冠病例數方面與中國之間的差距。沙烏地阿拉伯國家石油公司(Saudi Arabian Oil Co., Saudi Aramco, 簡稱﹕沙烏地阿美)周日上調了5月份對亞洲市場的所有石油售價，同時小幅下調了對美國和歐洲市場的售價，這凸顯出近幾周西方國家在控制新冠病例數方面與中國之間的差距。

該國有企業上調了對遠東的所有售價，將阿拉伯輕質原油售價上調了0.40美元/桶，令其較阿曼/杜拜平均售價溢價1.80美元/桶。

此外，沙烏地阿美把針對美國的大多數銷售價格下調0.10美元/桶，把輕質原油售價下調同樣的幅度，令其較阿曼/杜拜平均售價存在0.85美元/桶的溢價。該公司把針對西北歐的輕質原油銷售價格下調0.20美元/桶，令其存在每桶2.40美元的折讓，並把針對地中海地區的輕質原油價格下調同樣的幅度，使之對阿曼/杜拜平均售價存在2.10美元/桶的折讓。

...

journalist: David Hodari

countries: 海地 美國 阿曼 沙烏地阿拉伯 中國

title: 沙烏地阿美上調5月份對亞洲市場的石油售價


content_text:
《新華社》5日晚間消息，證實中國海軍日前曾組織遼寧號航母編隊在台灣周邊海域訓練，稱這將有利於提高國家主權、安全及發展利益。

日本防衛省5日上午才剛確認，中國海軍遼寧號等6艘艦艇，曾於4日上午通過沖繩本島與宮古島之間海域，而後南下進入太平洋，成為2020年4月以後，再度發現遼寧號通過該海域。中國預警機同日下午也在東海與太平洋間飛行。

中國「人民海軍」官方微博便於5日晚間證實，遼寧號日前曾通過台灣周邊海域。新聞發言人高秀成海軍大校表示，「這是根據年度工作計畫組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力」，並說「今後，中國海軍仍將按計畫常態組織類似演訓活動」。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 中國 日本

title: 遼寧號航母戰鬥群行經台灣附近海域 中國海軍表示有利國家主權宣示-


content_text:
台積電（2330）產能已滿載到年底，並於農曆年後開始接受客戶預訂2022年上半年產能。法人認為，在全部客戶均擴大下單情況下，預計產能將出現秒殺盛況，訂單可望滿到2022年底。外資1日回補台積電2.25萬張，股價大漲15元，重新收復600元大關，收在602元。

投顧法人認為，台積電為滿足客戶需求，已透過提高產能利用率及生產效率擠出產能，但訂單仍不斷湧入，加上部分新增產能優先生產車用晶片，2021年所有產能早已被預訂一空，預料全年無淡季，營收可望逐季成長。

看好台積電後市的投資人可挑選近價平，槓桿大、有效天期在兩個月以上的相關權證，短線來回操作。（中國信託證券提供）

title: 全民權證／台積 價平可短打


content_text:
最近輔導了幾個不同類型的廠商，他們共同的特色是：過往在實體表現亮眼，但轉做數位後卻不如預期，經過了幾次的來回溝通後，我整理出四個可能卡關的問題點在於：

一、商業模式：所謂商業模式，是指企業本身的賺錢模式。很多企業喜歡參考別人的作法，但可能忽略同樣的方式是否適合自己。舉例來說，A公司看B公司不斷降低售價，因此決定跟B公司開啟價格戰，不斷試圖壓低售價來爭取業績。但A可能不知道的是，B其實已經找到其他的商業模式來幫助公司獲利，降低商品售價只是要干擾對手的手法，最後A公司因為不斷跟著降價，弄到自身虧損連連，最後黯然退場！

二、產業特性：現在資訊發達，很多企業主有機會跟不同類型的產業交流，或是看到別的產業成功企業的受訪資訊，接著去思考如何套用到自家公司上，這時候要注意其中一點：有時不同的產業會有不同的特性。例如，精品類就跟一般服飾或飾品的銷售周期不同，平價服飾可以周周買，飾品或精品的銷售頻率卻可能就沒那麼高，因此在制定活動規畫上也需要做調整，總不可能在精品網站上看到寫著「周周上新品，滿額免運費」的字眼吧！

三、數據輔助：在數位化的過程，由於開始會利用工具得到過往難以收集到的數據資料，企業往往異常興奮，並準備利用數據好好整頓，但這時候要留意：數據是反映過往經營而得到的資訊，沒有辦法完全做為預測未來走向的指標。舉例來說，曾經有個手機品牌是最早推出類似智慧型手機的企業，沒想到做出來後，竟被內部的獲利部門認為是生產成本高且沒有市場的商品，最後只得被迫停產，導致該企業在後續的智慧型手機市場競爭中成為落後者。

四、動態調整：大家都聽過「守成不易」這句話，企業好不容易以既有方式打下一片江山後，會很習慣性的照著原來方式持續經營。其實，外在環境不斷在改變，我們很難只用同一招就能永續經營。十幾年前，我只是個單純的廣告投放人員，但我知道網路廣告費會因為越來越多企業投入而變貴，所以鼓勵許多企業應該發展更多元的數位行銷策略。有聽進去的自然逐步降低對廣告的依賴，迄今仍能維持競爭力，反觀持續只依賴廣告的企業，則面臨數位廣告費飆升以及成本原物料上漲的雙重壓迫，造成自身利潤的降低。

一間公司能持續成長茁壯實屬不易，若能記住以上原則，將有助於少走冤枉路，整體營運更上軌道。

title: 線上行銷／數位化經營 聚焦四關鍵


content_text:
香港南華早報報導，網路房地產公司Juwai IQI的估計資料顯示，達到財務自由、也就是不工作又生活無虞所需的金錢門檻，倫敦最高，要457萬美元（約台幣1.3億元），香港次之，要400萬美元（約台幣1.1億元），第三是上海，350萬美元（約台幣1億元）。

紐約需要344萬美元（約台幣9800萬元），東京需要336萬美元（約台幣9600萬元）。

title: 香港人要達到財務自由 需1.1億


content_text:
▲英國首相強生強調疫苗證書涉及道德問題，須慎重實施。（圖／路透）

文／中央社倫敦5日綜合外電報導

英國首相強生今天表示，政府現正釐清2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗接種證書所構成的複雜道德問題，以決定所謂疫苗護照的最佳使用方法。

強生指出，下週商店和露天酒吧重新開放時，顧客無須出示接種證明；並說，疫苗護照適用於出國，並將在國內的一些大型活動中試用。

強生在記者會中說：「我要強調，疫苗接種證書的的構想…涉及一些複雜的道德與實務問題。」

「在處理這個問題時，必須非常慎重，以免建立起一種歧視制度。」

title: 英相強生：現正釐清疫苗護照所涉道德問題　以免建立歧視制度


content_text:
被确认在联邦调查局（FBI）恐怖主义分子监视名单上的两名试图偷渡入境的也门男子遭美国边境巡逻队（U.S. Border Patrol）逮捕。（美国海关和边境保护局官网）【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）4月5日，美国海关和边境保护局（U.S. Customs and Border Protection）发布消息说，两名遭美国边境巡逻队（U.S. Border Patrol）逮捕的试图偷渡入境的也门男子，被确认在联邦调查局（FBI）的恐怖主义分子监视名单上。

在过去两个月内，被派往加州埃尔森特罗区（El Centro Sector）的边境巡逻队探员负责进行了这两起逮捕行动。

第一起行动发生于1月29日凌晨1点10分左右，探员们在位于卡莱西科入境口岸（Calexico Port of Entry）以西约三英里处，逮捕了一名非法进入美国的男子。探员随后将该名男子带到埃尔森特罗处理中心，进行移民身份和犯罪历史审查。

经过记录审查，探员发现，该名来自也门的33岁非法移民，在联邦调查局的恐怖主义分子监视和禁飞名单上。

此外，探员们还在该名男子的鞋垫下发现一张手机SIM卡。目前，该男子被移交至移民与海关执法局（US Immigration and Customs Enforcement）监管。

第二起事件发生于3月30日晚上11:30左右，探员们又在位于卡莱西科入境口岸以西约两英里处，逮捕了一名非法进入美国的男子。随后对其进行移民身份和犯罪历史审查。

探员们随后发现，这名同样来自也门的26岁非法移民，也在联邦调查局的恐怖主义分子监视和禁飞名单上。该男子目前被联邦机构羁押，等待遣返。

消息一出，很多生活在加州的民众感到异常不安。圣地亚哥居民Sarah王女士说：“拜登政府的错误政策，导致边境大乱。非法移民现在是‘光明正大’地排着队来偷渡，其中混进去多少恐怖分子？有多少没被抓到而且已经进入我们社区的？没有人知道，这太吓人了。”

3月17日，曾在白宫担任川普移民问题高级顾问的米勒（Stephen Miller）在推特上写道：“国土安全部的专业官员曾警告过拜登的过渡团队，终止我们验证过的边境安全措施，将导致灾难性后果……但他们无视这些警告，自愿制造混乱。”

根据英文大纪元的报导，前海关和边境保护局局长摩根（Mark Morgan）表示，截至3月29日，边境巡逻队共逮捕了超过15万非法越境者，比2月份多了将近5万人，此外还有约2.6万人逃避了抓捕。

3月2日，加州帝国县（Imperial County）靠近美墨边境、位于圣地亚哥外围约125英里处，一辆车内塞进25名非法移民的SUV与一辆载满碎石的半挂式拖车相撞，导致13人惨死。目前，负责这场非法移民走私和运送阴谋的其中一名组织者，已被美国抓获并起诉。 ◇#

责任编辑：方平

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 两偷渡男边境被捕 被确认为FBI监视恐怖分子


content_text:
就連批評中國態度最堅決的人也驚嘆於該國建造橋樑、鐵路和其他基礎設施的能力，這些工程壯舉之所以成為可能，要歸因於一種指令式的政治制度。

現任總統拜登(Joe Biden)是最新一位提及中國上述成就的美國領導人，目前他正向國會施壓、要求批准一項影響深遠的基建項目的撥款。他表示，花逾2兆美元來修繕橋樑和公共交通，實現機場現代化並翻新社區，擴大寬帶互聯網覆蓋面並換掉鉛水管，這些是想在競爭中擊敗中國需要付出的代價。

氣派的機場、宏偉的體育場和靚麗的天際線吸引著遊客前往中國。這個當年的窮國用一代人的時間變成了美國的主要戰略和經濟對手，而基礎設施可能是其現代化進程中最明確可見也最令人欽佩的一面。

特朗普(Donald...

儘管民主黨和共和黨都有意加大對美國基礎設施建設的投資，希望以此改善國內交通和通信網絡來提振經濟和就業，但兩黨在計劃涵蓋的範圍上存在分歧，也未在資金來源上達成一致。《華爾街日報》駐華盛頓執行編輯Gerald F. Seib解釋說，民主黨希望將新能源設施納入基建範疇，同時想通過大幅增加對企業和高收入人群的徵稅來獲得資金，而共和黨對基建的定義相對狹窄，並且主張向受益者徵稅。封面圖片合成：Emma Scott

journalist: James T. Areddy

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社區 造橋

title: 中國基建狂潮帶給美國哪些啟示？


content_text: 【記者周葉／高雄報導】中山大學為全球教育機構網絡「開放社會大學網絡(OSUN)」東亞唯一的大學成員，4/7將推出「全球對話」線上國際研討會，向全球100多所參與「2030年解決氣候變遷計畫」的大學，從海、陸、空三面向分享「台灣對抗氣候變遷方法」。 中山國際長郭志文指出，OSUN由美國慈善家喬治·索羅斯於去年1月成立，全球有31所大學會員，分別推動民主實踐、永續氣候等計畫，培養學生批判性思維能力。 西灣學院博雅教育中心副教授、「2030年解決氣候變化計畫」地區主持人林季怡強調，在全球致力減碳當下，中山此次推出「台灣對抗氣候變遷方法」研討會，希望用「台灣經驗」為地球永續發展盡一份心力。 該研討會4/7晚上7點播出，由中山音樂系師生發表演減碳原創歌曲開場，並邀中山海科系副教授張詠斌、高市新聞局長董建宏、高雄區農改場前場長林景和等3位學者專家演講，最後分享交流。

journalist: 周葉／高雄

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 抗氣候變遷 中山大學全球直播「台灣經驗」為地球永續發展盡一份力


content_text:
台鐵太魯閣號花蓮出軌事故造成重大傷亡，立法院6日院會開始前，朝野立委為事故罹難者默哀。（記者廖振輝攝）

2021/04/06 12:17

〔記者彭琬馨／台北報導〕台鐵太魯閣日前發生出軌重大意外事故，立法院院會今無異議通過民眾黨團2提案，提案要求交通部應於一個月內，提出針對台鐵工程發包流程及施工監管改善計畫；另一提案也要求，行政院與交通部應於一個月內，就台鐵總體檢報告的執行成果與已解除的列管事項向立法院提出說明。

針對太魯閣出軌意外，立法院院會今開始前，全體立委默哀一分鐘，藉此向事故傷亡者與家屬致意。

國民黨團在院會也提案，要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祁文中立即下台，立法院成立調閱委員會，釐清事故原因及究責，不過該提案在民進黨團人數優勢下遭否決；民眾黨團的2提案則無異議通過。

民眾黨團提案表示，「交通部應於一個月內提出包括下列項目的台鐵工程發包流程及施工監督管理改善計畫，以有效降低事故發生機率與提升鐵路及施工安全，並向本院提出說明：一、承包商的評鑑流程與紀錄掌控；二、提送施工防災計畫書及交通維持計畫書的審查；三、職安與工安落實的檢討、風險管理的建立；四、對於鐵道沿線周邊的防護與安全；五、對進行中工程之工安及工程品質稽查；六、工期的管理與施工進度的掌握；七、台鐵應提出過去一段期間內有紀錄不良、工安問題或有訴訟爭議之政府工程得標廠商名單，掌握換個名字就重新來投標、承包台鐵案件的不良廠商名單；八、台鐵在交通安全意識與文化的深入培養，安全管理與法令的確實執行；九、台鐵官員勇於負責與擔當的組織文化。」

民眾黨團提案也說，「一、行政院及交通部應就該總體檢報告的執行成果與已解除的列管事項提出說明，並應包含該報告執行後台鐵整體性問題的改善情形，對此次意外的預防理應有何助益。二、就此次太魯閣號事故發生，讓台鐵的問題再度被各界拿出來檢視，行政院及交通部應說明為何執行這項報告至今，台鐵仍然被指出許多問題，目前有那些問題未列入該報告中，並請檢視有那些當初普悠瑪號事故後檢討出的問題至今仍未有效改善。三、行政院及交通部就上開事項之說明應於一個月內向本院提出。」

events: 出軌 普悠瑪 太魯閣

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 台鐵出軌》立院通過民眾黨提案：交通部一個月內提改善計畫


content_text:
馬力歐（右二）劇中飆演技。（公共電視、myVideo提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕《火神的眼淚》由公共電視與myVideo聯合製作，將於今年5月1日播出，先前釋出正式預告及正式海報，磅礡氣勢讓影迷們引頸期盼，不少粉絲直呼「品質好到像一部電影」、「看的超辛酸也超揪心」、「超級有臨場感」，也吸引消防員們紛紛來留言「演到心坎裡」、「有血有淚，這就是我們的日常」。今日（6日）加碼釋出卡司篇預告，除了溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷四位金鐘、金馬常客領銜主演之外，還集結了演員鄭志偉（按預告出場序排列）、江宜蓉、朱芷瑩、馬力歐、元康、胡釋安、謝章穎、夏騰宏、李杏、李沛旭、梁以辰、蘇達、陳鼎中、洪綺陽、丁寧、李璇、丁強、王琄、林嘉俐、柯奐如、藍葦華、黃迪揚、楊銘威等多位獲獎無數的實力派演員同台飆戲，讓許多粉絲驚呼卡司陣容強大，過癮程度不在話下。

丁寧演出市長氣勢逼人。（公共電視、myVideo提供）

《火神的眼淚》此次集結了老、中、青三代的實力派演員，不但有演出去年橫掃近2億票房《孤味》的金馬女配角丁寧挑戰演出氣勢凌人的市長，金鐘影后朱芷瑩與此次要演出情緒勒索嚴母的影后王琄，還有14歲就以《川流之島》榮獲新進演員獎的陳鼎中、金鐘影帝藍葦華與最佳男配角的蘇達、夏騰宏，出演去年戲劇收視王《我的婆婆怎麼那麼可愛》再創人氣高峰的楊銘威，甚至連老牌金鐘夫婦李璇及丁強也都驚喜同框出現在最新預告中。導演蔡銀娟也興奮的表示每個角色都為一時之選，她說：「演員他們每個人都義氣相挺，與我們一起完成這齣戲，這對於我們來說不但是很大的助力，同時也是最好的鼓勵，很高興可以集結這麼多實力派演員齊聚一堂，真的相當感動。」

去年剛拿下金鐘獎最佳男配角的馬力歐，也在劇中飾演消防隊中的分隊長，精彩詮釋身為長官雖然愛護隊員卻面臨外界批評和質疑，內心糾結難為的表演令人期待，近年戲劇作品豐富的馬力歐也開玩笑稱自己是「龍套之王」，他笑說：「《火神的眼淚》整個團隊在選角時就花了很大的功夫跟心力，我這次演出最期待的就是跟這些不論是戲劇圈的前輩或是年輕一輩的演員切磋交流一下演技，特別是這次遇到很多有入圍、得過金鐘金馬的演員，雖然我只是來跑跑龍套，但應該也可以算是戲劇圈的『龍套之王』，以一個龍套之王的身分來切磋，其實是感到非常驕傲的。」

journalist: 鍾智凱

title: 《火神的眼淚》祭出超強卡司 金馬金鐘演員同台飆戲


content_text:
2021/04/06 05:30

太魯閣號出軌意外〔記者魏瑾筠、邱書昱／綜合報導〕台鐵408車次太魯閣號列車出軌意外，造成4名桃園市民罹難。市長鄭文燦昨天先後前往新北市三峽區、桃園市桃園區，向八德區22歲曾姓女子、蘆竹區卑南族36歲陳姓女子及其5歲姪女捻香致意，並慰問家屬；鄭文燦表示，對所有罹難者家屬來說，現在確實是非常煎熬的時刻，後續會透過社工員及心理諮商專業人員進行創傷輔導，全程陪伴家屬度過困難時刻，盼家屬能早日走出陰霾。

鄭文燦表示，罹難曾姓女學生就讀輔大音樂系四年級，且和他都曾就讀桃園的大安國小，卻不幸在正將完成人生願望、成為音樂老師之際離世，大家都很不捨，曾女有一個哥哥，已請託哥哥要好好陪伴其母親。

鄭文燦說，蘆竹區營盤里發展協會理事陳金成一家6口是原住民家庭，在這次事件中，其女兒與孫女不幸罹難，陳與妻子、兒子及孫子等4人受傷，其中2歲孫子第一次搭火車就發生這樣的事，造成心靈很大創傷、不敢再搭火車，讓他聽了非常難過、不捨。

鄭文燦表示，桃園市政府對每一位罹難市民發給家屬10萬元慰問金、傷者發給1萬元慰問金，而桃園的3名罹難者都具原住民身分，另有微型團體保險理賠金20萬元，將於6日由市府及泰安產物保險一起發放。

鄭文燦離開後，新北市長侯友宜也抵達三峽火化場慰問家屬，輔仁大學副校長袁正泰等人，將曾允鑀的榮譽畢業證書交給曾媽媽，由侯友宜宣讀內文，曾允鑀的媽媽哭紅了眼，親朋好友紛紛低頭拭淚、啜泣，氣氛哀傷。

people: 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 泰安 卑南 八德 三峽區 新北市 大安 蘆竹

title: 桃園4人罹難 鄭文燦慰問家屬


content_text:
數位資產管理機構 Grayscale Investments 宣布，計畫將全球最大公開交易的比特幣基金「Grayscale 比特幣信託基金」（Grayscale Bitcoin Trust）轉換成 ETF，一切就等主管機關放行。值得注意的是，整體虛幣市值已首度突破 2 兆美元。

Grayscale 5 日透過官方部落格宣布，該公司 100% 承諾將 GBTC 轉換成 ETF。事實上，GBTC 乃世界上僅有的兩個已向美國證券交易委員會（SEC）完成註冊登記的虛幣基金之一，另一檔是「Grayscale 以太幣信託基金」（Grayscale Ethereum Trust）。

Grayscale 早在 2016 年就交出比特幣 ETF 申請書，2017 年不斷跟 SEC 來回溝通。Grayscale 最終撤銷了申請，主因數位資產的監管環境尚未到位，無法讓類似商品成功上市。

Grayscale 承諾會將 GBTC 轉為 ETF，但時間點得看監管環境的進展而定。等到 GBTC 轉換成 ETF 後，擁有公開交易持股的股東不需做出任何調整，但管理費可望因而下降。

GBTC 的資產管理規模（AUM）目前來到 340 億美元，若跟全球原物料 ETF 相比可以排上第二名，僅次於實體黃金儲備量最高的 ETF「SPDR Gold Trust（GLD）」。

Barron’s、CoinDesk 等外電 5 日報導，GBTC 的市場報價已超過 30 天低於淨資產價值（net asset value），為 2013 年 9 月公開上市以來首見。

美國主管機關尚未核准任何比特幣 ETF，對想透過股市增加比特幣曝險度的投資人來說，GBTC 是他們為數不多的選項之一。市場需求高漲、再加上 GBTC 股票供給有限，讓 GBTC 長期處於溢價狀態。近來 GBTC 罕見折價，暗示投資人決定拋出部位，準備迎接比特幣 ETF。比特幣 ETF 的管理費預料會遠低於 Grayscale 收取的2%。

北美第 1 檔比特幣 ETF 已於 2 月 18 日在加拿大掛牌。英國金融時報、ZeroHedge 等外電報導，多倫多證券交易所集團（TMX Group）的資料顯示，加拿大掛牌的比特幣 ETF「Purpose Bitcoin ETF」，首日成交量就接近 1,000 萬股，一舉擠入多倫多證券交易所（TSX）當日前 10 大交易最活絡的 ETF。BTCC 僅上市 2 個月，管理的資產規模就膨脹至 12 億美元。

目前還在向 SEC 申請比特幣 ETF 的業者包括富達投資（Fidelity Investments）、VanEck、WisdomTree Investments（WETF）、SkyBridge Capital、Valkyrie Digital Assets 以及 NYDIG Asset Management。

值得注意的是，明星經理人凱薩琳伍德（Cathie Wood）旗下的方舟投資（ARK Investments Management）早就已經持有 GBTC。包括摩根士丹利（Morgan Stanley）在內的大型金融機構，也都透過 GBTC 取得比特幣的間接曝險。若 GBTC 轉換成 ETF 後，費用、服務跟競爭產品差不多，這些機構應會繼續持有。

路透社報導，根據 CoinGecko、Blockfolio 追蹤的資料，虛幣市值已於 4 月 5 日突破 2兆美元關卡，刷新歷史新高紀錄。其中，比特幣市值已連續一週保持在 1 兆美元以上。分析人士直指，只要比特幣高於 53,000 美元，就可保住 1 兆美元市值。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

才預測比特幣至少 7 萬美元！方舟去年 Q4 加碼 GBTC 信託基金北美第一檔比特幣 ETF 加國掛牌！首日即成 10 大活躍 ETF

countries: 英國 加拿大 美國

title: 虛幣市值首破 2 兆美元！全球最大比特幣信託擬轉為 ETF


content_text:
香港中學二級9月開始採用新課程大綱，新版用書將鴉片戰爭源於清廷視己為「天朝」、閉關自守的背景刪除，以英商輸入鴉片作為起因，並在書中「提醒」教師，貿易問題與鴉片戰爭的爆發沒有關係。

香港明報報導，去年香港發生小學教師教授鴉片戰爭內容爭議，中國官媒當時促港府「徹底整肅當前香港歷史教育的種種亂象」。香港教育局去年9月逐級推行初中中國歷史科新課程大綱，今年9月中二級開始採用新課程，涵蓋五代十國至清朝。

明報比對三本已送審教育局、尚未推出市面的新版中二中國歷史科教師用書，其中兩間出版社關於鴉片戰爭的內容都有大幅改動。

報導指，現代教育研究社新版教師用書將清廷貿易限制及中英交涉等內容遷至其他章節，並有「教學備忘」提醒教師，「雖然英國不滿清廷實施多種貿易限制，要求清廷改善通商條件又不果，但這些問題與鴉片戰爭的爆發沒有直接關係」。

此外，舊版教科書提到清廷「以『天朝上國』自居，視對外通商為『嘉惠遠人』的手段」負面描述也遭刪除。鴉片戰爭背景剩四項，直接由「英商輸入鴉片」說起。

報導說，香港教育圖書公司新出版的二下教師用書，同樣將清廷貿易限制內容搬離關於鴉片戰爭背景的章節，並刪除舊版清廷「閉關自守」的描述，戰爭背景首項則為「鴉片危害國計民生」。

據報導，導師出版社去年出版的二下教師用書，則未提及清廷貿易限制，稱鴉片戰爭的背景是英商當年須向中國購入大量茶葉、絲綢等，大量白銀流入中國，英方為平衡貿易利益，向中國輸入鴉片。其他背景還有林則徐禁煙及「林維喜案」。

另外，現代教育研究社舊版書籍曾要求學生評價林則徐禁煙，新版轉以圖表描述清朝輸入中國的鴉片數量，教學生研習統計資料；教育圖書出版社舊版課本也曾要求學生思考中國當時的貿易政策，新版則改為要求學生分析不平等條約對當時中國經濟的影響。

報導引述資深中國歷史科教師陳仁啟說，目前課程及教科書要配合政治形勢，不容許多角度論述，尤其涉民族主義的歷史事件，「錯就一定是對方，一定不是自己」。他形容，四周都是「紅線」，「輪不到前線教師有其他聲音」，教師為了盡量感到安心，上課一定照書教，未來評鑑、表達個人意見等題型可能會逐漸減少。

但另名中史科教師黃家樑認為，香港以往受英國殖民統治，教科書太著重正反辯駁，放入過多英方不合理觀點，目前轉而強調中國觀點。教科書其他課題都可以評價等題目訓練學生能力，出版社未必是刻意迴避敏感議題。

countries: 香港 中國 英國

title: 香港中學中史教科書 瞞鴉片戰爭起因 刪清朝閉關背景


content_text:
苗栗縣苑裡鎮苗47線、社柑三路交叉路口，今天傍晚5點36分發生1輛轎車、1輛休旅車相撞事故，轎車側立在路間，縣政府消防局據報，第四大隊苑裡分隊趕到現場，轎車內何姓女子（38歲）及6歲男童、5歲女童都已爬出車外，只有何女左手小擦傷，送苑裡李綜合醫院治療。

轎車側立在路間不倒，事故引來用路人側目，警方初步調查，車禍兩車駕駛酒測值都是零，車禍原因由警方進一步調查釐清中。

苗栗縣苑裡鎮苗47線、社柑三路交叉路口，今天傍晚車禍，車子側立在路間引來注目。記者范榮達／翻攝苗栗縣苑裡鎮苗47線、社柑三路交叉路口，今天傍晚車禍，車子側立在路間引來注目。記者范榮達／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣

title: 怎麼撞的？小轎車側立在路間 苑裡車禍1人受輕傷


content_text:
在中國社會信用體系制度下，藝人或民眾若未在損及「國家利益」的爭議事件中表態，即可能被國家力量封殺。（翻攝自IG、張鈞甯、許光漢臉書）

近日中國大陸掀起一陣抵制外國品牌熱潮，原因是瑞典服裝品牌H&M遭中國大陸網民爆料，曾在去（2020）年9月發表一篇聲明，內容提及基於非營利組織「良好棉花發展協會」（Better Cotton Initiative，簡稱BCI）調查，中國大陸的新疆維吾爾族自治區生產的部分棉花，係強制維吾爾族等少數民族投入重勞力工作所生產，故決定停止使用新疆棉及其所生產的紗錠等製品。

目前除大陸網民在網路社群揚言抵制外，淘寶、京東等中國大陸電商平臺也立即關閉H&M的線上商店，H&M聘請的代言藝人也發表中止合作的聲明。此外，Adidas、NIKE及Uniqlo等品牌，也被指名與BCI有合作關係並停用新疆棉，抵制購買的範圍也逐漸擴大。本文認為這波抵制外國品牌風波的起因是中共與歐盟互相進行外交制裁造成的結果，而中國大陸掀起的國外企業抵制作為，與人民自我言論審查，及90後民眾的愛國意識跟民族主義的教育有密切關聯。

中國大陸與歐盟關係出現重大變化

本次中國大陸境內的新疆棉抵制風波，表面上是BCI的調查報告及H&M宣佈停止使用新疆棉及其所衍生的相關製品，激起中國大陸民眾不滿而出現的抵制作為，然而這些調查報告與聲明已是去年的舊事，直到近日才被網友翻出並大肆炒作。

造成這次抵制風波的起因，應與今(2021)年3月22日，歐盟與美國、加拿大、英國等國，以侵犯新疆維吾爾穆斯林人權為由，共同制裁中國大陸4名官員以及1家機構的行動有所關聯，而中國大陸因應西方各國的制裁，隨即對10名歐盟人員和4個歐盟機構實施報復性制裁。中歐雙方的制裁措施已引發對立情況，可能危及中國大陸與歐盟在去年底完成《中國-歐盟全面投資協定》，歐洲議會原訂審查《中國-歐盟全面投資協定》的議程也被迫暫緩進行。

外國企業的市場抉擇與對臺灣紡織產業的影響

中國大陸擁有14億人口、4億以上的中產階級所形成的消費主力，是吸引各國企業投資中國大陸之誘因，企業在中國大陸的各項投資活動，目的在追求利潤，不願意牽扯政治議題，然而兩岸之間的政治現狀，過去中共時常有要求在中國大陸的臺商進行政治表態，尤其蔡英文總統上任後，中共加大臺商政治審查力度，甚至要求舉報「綠色臺商」。

原先不涉及兩岸統獨爭議的西方國家廠商，如今在中共與西方世界的對立摩擦加劇下，處境同臺商一樣，被迫在中國大陸及母國政策選邊站，如日本品牌無印良品中國總部則重申有使用新疆棉，均是為確保在中國大陸市場不受影響而進行政治表態。未來如中西兩方對立衝突無法緩解，類似的政治表態作為仍無法避免，在本次抵制風波之後，勢必讓這些企業在投資中國大陸時，將政治風險納入投資決策考量。

此外，有關新疆棉生產過程的爭議，未來歐美各國可能將「不包含新疆棉花」的證明列入紡織製品進口條件，如此將衝擊中國大陸現有紡織製品出口，更可能讓紡織製品代工訂單從中國大陸移出轉往其他地區，而我國廠商目前使用新疆棉的比例不高，未來如果出現轉單效應，可能從中獲取一些代工訂單，但仍需要持續觀察新疆棉抵制風波後續發展狀況。

民族主義與愛國意識紮根在中國90後民眾的心理

此外，本文認為這些抵制外國品牌措施，與民族主義有相當關聯，而1989年的天安門事件，是中國大陸民族主義崛起的分水嶺。天安門事件讓中共受到極大威脅，為避免一黨專政的正當性受到挑戰，中共以強調「民族主義和中華民族偉大復興」來做為重建其統治正當性的手段，具體作法有將中國近代史列為高中的必修課，鼓勵各級學校參觀各式紅色教育基地，將民族主義、愛國意識及對中共一黨專政的正當性烙印在90後的民眾心中。

隨著這批90後邁入青壯期，其內心的民族主義與愛國意識，在每次中國大陸受到西方國家的壓力或有損其國家利益時，都以各種方式協助、支援中共政權助力，如「小粉紅」在網路社群對於不利中國的言論，進行各種攻擊，這次針對H&M等抵制新疆棉的外國企業發起拒買活動，在網路社群裡快速傳遞，並對這些外國品牌進行鋪天蓋地的撻伐。

這些「小粉紅」們的作為，不僅讓中共得以間接制裁損其利益的廠商，而且這些表面上是民眾的自發性的非官方措施，難以指責中共違反自由貿易相關規定。

然而中國大陸「小粉紅」佔據網路社群主流地位，民眾看似「鐵板一塊」的竭力維護國家利益與黨的領導正當性，但在這波抵制行動中，卻發現一點弔詭情況。如遭指控力挺抵制新疆棉的NIKE，在近日推出新款運動鞋預約活動，預購數量達到34萬人，業績仍未受影響。這種言行不一的網民與民族主義、愛國意識，是否能真的成為穩固中共政權統治的助力，仍需要時間觀察。

民眾高度落實自我言論審查

最後，本次新疆棉的抵制風波另一個觀察點，在人民自我言論審查。這些西方國家企業均有聘請中、港、臺藝人進行品牌代言宣傳，抵制行動展開後，除H&M的代言藝人外，被指為有跟BCI配合的Adidas、NIKE等品牌之代言藝人，也紛紛自主地與這些品牌劃清界線、中止各種代言活動，一般民眾則採取至這些品牌實體門市舉牌抗議，或是上傳焚燒品牌產品的影片至網路社群，抵制這些外國品牌。而這些自我審查的相關作為，除有前面提到的民族主義跟愛國意識驅使外，與中共推動的社會信用體系制度應有密切關聯。在社會信用體系制度的運作下，這些藝人或民眾一旦未在損及「國家利益」的爭議事件中進行表態，可能被後續各種國家力量進行封殺，甚至影響自己在社會信用體系的評價，而率先表達抗議及愛國行徑，有利於自身在社會信用體系的評比，這也使得中國大陸網路社群中，呈現「一言堂」的情況。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所駐研學官。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 黃宇松

countries: 日本 加拿大 瑞典 歐盟 臺灣 英國 美國 中國

references: 臉書 網民 網友

taiwan-subdivisions: 復興 中西

title: 新疆棉抵制風波之觀察-


content_text:
經濟部宣布臺中市自今(6)日起實施自來水「供五停二」，以國道一號道路分甲、乙兩區停水，水公司已規劃在地勢較高、管線末端及人口密集區設置免費臨時供水站，經滾動式檢討後，再新增后里4處、南屯2處、龍井2處及烏日1處等共9處，總量達347處。臺中市政府經發局提醒市民停水期間提早儲備水源，並節約用水，共度缺水難關。

經發局表示，國道一號以東的甲區6日7日二天開始停水，因應民眾用水需求，市府督導自來水公司完成甲區停水區的276個臨時供水站架設；而國道一號以西的乙區將於4月8、9兩日開始停水，71個臨時供水站也將於4月7日17時前架設完成，供民眾免費取水。

臨時供水站的水為自來水公司各淨水場內出車補水，均符合飲用水水質標準，為加強維護臨時供水站安全及用水品質，市府警察局設置巡邏箱，並由環保局抽檢水質。此外，停水期間，國軍及消防局弟兄也加強整備，支援水車緊急送水勤務；社會局及民政局並提供獨居老人、行動不便者關懷訪視及送水服務。

臨時供水站部分儲水桶有裝置水位無線傳訊監測儀，即時回傳水位狀況，原則上每日至少補水2次以上，至少上午、下午各1次，並配合民眾用水需求適時調整補水次數，詳細地點民眾可上網站查詢。

經發局表示，實施停水措施目的希望減少自來水用量，生活中許多非必要自來水的用水，皆可節省或使用其他水源替代，呼籲全民共體時艱、節約用水，取水時應注意取水桶大小及控制供水閥開關，避免自來水溢出浪費。

taiwan-subdivisions: 臺中 烏日 龍井 南屯 臺中市 后里

title: 臺中0406起「供五停二」再增9處臨時供水站


content_text:
記者王誌成∕台北報導

經濟部與外貿協會擬裁撤大陸四處聯絡點，經濟部五日表示，國家整體資源運用及駐外單位整體布局等考量，而海外據點調整仍在評估，未定案。

經濟部表示，外貿協會為協助台商拓銷中國大陸市場、尋找潛在商機，截至目前為止，貿協在中國大陸設有上海、北京、廣州、成都、大連、青島六個代表處及南京、武漢、廈門、南寧等四處聯絡點，作為台灣中小企業提供打入大陸市場的窗口。

經濟部表示，針對擬調整中國大陸聯絡點案，目前尚在整體評估中，尚未定案，經濟部與陸委會就此案溝通順暢，政府立場都一致，且均以國家整體利益為優先考量，並充分協調溝通，外傳陸委會有不滿情事並非事實。

經濟部說明，貿協是獨立財團法人，若要調整海外據點會諮詢產業意見，了解業者布局全球時的需求，經過完整評估後再做調整，也會掌握台商需求及市場競爭情形，檢討在中國大陸代表處的工作內容與成效。

陸委會也表示，政府一體，各機關針對任何議題的討論，均以國家利益為考量，充分協調溝通，外貿協會負責拓展全球貿易，該會考量整體資源運用，擬進行海外駐點的調整，正由相關機關整合評估中，目前尚未定案。

外貿協會目前在中國大陸共有上海、北京、廣州、成都、大連、青島等六個代表處，並且在南京、武漢、廈門、南寧等地設四個聯絡點，以往會在中國大陸各地舉辦台灣名品展，為台灣中小企業提供打入大陸市場的窗口。

countries: 台灣 中國

title: 傳貿協擬撤大陸四聯絡點 | 中華日報


content_text:
交通部長林佳龍。(中時資料照)

台鐵太魯閣號火車在花蓮出軌造成50人死亡，是台鐵最嚴重的意外。交通部長林佳龍已經口頭請辭，但行政院長蘇貞昌至今還沒有批准，國民黨則要求蘇貞昌也必須負起責任下台，此一重大事故將牽動綠營布局。原本綠營為了8月四大公投傷透腦筋，現在半路殺出台鐵意外事故，更重挫綠營聲望。

太魯閣號事故到底誰該下台負起政治責任？林佳龍第一時間以處理事故善後，沒有馬上請辭，受到各界的壓力與批評，最後終於在臉書提及跟蔡英文、蘇貞昌口頭請辭。但到目前為止，蘇貞昌還沒有批准辭呈。國民黨拉高籌碼，現在更要求蘇也必須要下台負責。根據港媒《中評網》分析，為了保住閣揆的位置，蘇很可能在事情告一段落，就會批准林佳龍的辭呈。

分析指出，重大意外事件由行政院扛責亦有前例，例如2000年的八掌溪事件，當時行政院長唐飛欲請辭負責，但當時扁政府才上台2個月，副院長游錫堃代為負起政治責任，經陳水扁同意下台。這次的火車意外多達50人死亡，加上2018年台鐵普悠瑪號翻車造成18死，蘇貞昌恐怕壓力不小。

報導認為，林佳龍雖然下台成定局，但林佳龍屬於黨內正國會派系，一向被蔡英文用來制衡新潮流。林佳龍若對太魯閣號重大事件後續處置得當，就算卸任交通部長，也不見得在執政團隊就沒有位置。

因此，林佳龍仍非不可能回鍋參選2022台中市長，只是要和立法院副院長蔡其昌一較高下。另外，前總統府秘書長蘇嘉全最近動作頻頻，也被解讀可能正在準備台中市長選舉。

最後，蘇貞昌可能遭到更動的時機點，原本外界預估是今年8月公投結果出來之後，但這次太魯閣號重大事件，蘇貞昌有無可能被迫負起責任？似將提前牽動綠營下階段布局。

各界要求究責壓力大增 林佳龍證實已向府院請辭

林佳龍請辭綠委幫緩頰 藥師曝兩疑點：都給他2年時間了

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

events: 普悠瑪 參選 死亡 公投 選舉

people: 陳水扁 蘇嘉全 游錫堃 蔡英文 蔡其昌 蘇貞昌 林佳龍

title: 太魯閣號事故 影響綠營大咖勢力消長


content_text:
日期:4月6日消息，據西班牙媒體報導，庫蒂尼奧將接受手術切除自己的半月板。

庫蒂尼奧在去年最後一場比賽中受傷后休戰至今，之間他已經接受了兩次手術。《阿斯報》報導，庫蒂尼奧這次將接受巴西國家隊隊醫拉斯瑪爾的手術，手術將完全切除庫蒂尼奧的半月板。

報導指出，醫生保證庫蒂尼奧能在6-7周內完全康復，他有希望參加今夏的美洲杯。

（卡拉斯）

countries: 巴西 西班牙

title: 庫蒂尼奧將接受手術切除半月板 有望趕上美洲杯


content_text:
（路透）

〔記者李雅雯／台北報導〕面對Google、臉書（Facebook）數位壟斷議題，公平交易委員會將發布數位經濟政策白皮書，先確立Google、臉書市場界定、市佔率計算，再深入探討其與廣告商、消費者及新聞媒體間的關係，釐清行為面有否影響不公平競爭。

公平會副主委陳志民表示，數位平台牽涉多邊，界定市場、計算市佔率不是易事，獨佔業者行為是否產生限制競爭，造成其他競爭者不能進入市場，需要大量研究和分析；公平會數位經濟競爭政策小組運作多年，將把研究資料彙整成政策白皮書，來釐清這些問題。

澳洲通過「新聞媒體與數位平台強制議價法」立法，要求數位平台為刊登新聞內容付費，在台灣也引起討論；陳志民說，澳洲議價法涉及產業政策、消費者保護等層面，主管機關澳洲競爭及消費者委員會（ACCC）的單位屬性，有其介入空間；我國公平會管的是增進競爭、排除市場機制運作阻礙，不會談及議價、定價，若要援引澳洲作法，恐不適合僅由公平會用競爭角度來看。

台灣市場小 可透過區域聯盟爭取制約空間資策會科技法律研究所專案經理鄭嘉逸分析，Google、臉書等數位平台使用者多、依賴度高，普遍共識認為其在社群服務具市場優勢地位，是否有濫用市場優勢地位行為進而導致消費者或企業用戶有實質損失，舉證較為困難。

鄭嘉逸舉例，二○一九年德國聯邦反壟斷局對於臉書使用消費者個資上做出裁決，直指臉書蒐集、利用用戶個資，吸引廠商投放廣告，過程中用戶並不知情且未能左右，損害用戶的個資控制權，認定是濫用市場優勢地位行為。

鄭嘉逸認為，谷歌、臉書是大型跨國企業，台灣市場相對較小，恐難像美國、歐盟等大型經濟體有強大談判籌碼，很容易導致對方乾脆以不提供服務或不落地來規避執法；單一小型國家難有量能去談判，但可透過區域協定、區域國家聯盟去爭取制約的空間；面對科技巨頭關係制衡，也不一定只能循競爭法規，從個資保護、消費者保護角度著手，也是施力點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國 澳洲 歐盟 台灣

references: 臉書 Facebook

title: 打破數位壟斷 公平會將提政策白皮書


content_text:
Google(GOOGL-US) 與甲骨文 (ORCL-US) 長達 10 年的版權訴訟案終於落幕，美國最高法院周一（5 日）以 6 票贊成 2 票反對，推翻原審法院判決，裁定 Google 利用甲骨文的軟體原始碼開發 Android 操作系統為合理使用，並無違反聯邦版權法。

最高法院的裁決推翻了 2018 年上訴法院的判定，當年上訴法院認為 Google 在 Android 中所使用的甲骨文軟體原始碼，不構成合理使用原則，因此判 Google 侵權，遭甲骨文求償數十億美元。

路透引述兩位知情人士報導，甲骨文本打算向 Google 求償 80 億美元，但後來重新評估後上調成 200 億美元至 300 億美元，但此裁決結果讓 Google 免除可能面臨的鉅額賠償。

審理此案的大法官 Stephen Breyer 表示，若讓甲骨文對其原始碼施行版權，將會使得新的程式編寫受到限制，進而影響公眾利益，他警告說：「而且只有甲骨文一家公司握有解禁令。」

布萊爾也說，Google 的複製是具變革性的，該公司以一種幫助開發者創建程序的方式，重新利用甲骨文的原始碼。

然而此項裁決卻迴避甲骨文的原始碼，是否從一開始就享有版權保護的問題。

其他持反對意見的兩名大法官 Clarence Thomas 與 Samuel Alito 認為，甲骨文應該持有版權，而 Google 的使用是完全不合理。其中 Thomas 表示，蘋果與微軟也未如 Google 一般「合理使用」原始碼創造運作系統，此判決恐有損競爭。

甲骨文的副執行總裁兼法律顧問 Dorian Daley 表示，這項裁決結果將讓 Google 平台變得更大、市場力量更強，影響其他同業進入競爭的門檻更高，使競爭能力變低。

甲骨文在 2010 年指控 Google 抄襲自家的 Java 軟體，透過複製 11,330 電腦的原始碼與排列方式，創造出 Android 作業系統，並從中獲利數十億美元。當時 Google 對此表示，並沒有抄襲原始碼，僅僅是使用運作平台所需的 Java 軟體原始碼，並不違反聯邦版權法，因此兩家科技巨頭開始長達十年的訴訟案。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

companies: Google 蘋果

title: 美國高院裁定Android未侵權 Google版權訴訟逆轉勝 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
行政院長蘇貞昌今前往台鐵視察中央災害應變中心，聽取「台鐵408次太魯閣號事故」救災相關進度。蘇貞昌說，對於事故發生原因，目前已由獨立的運安會調查中，就事實真相作專業判斷，應給予最大的尊重與配合。對於法律責任查究等，也請法務部及相關單位依權責辦理。

有關捐款事宜，蘇揆表示，感謝社會各界的善心及善行，政府已公布賑災專戶，也請民眾留意，以政府公布的帳號為準。請衛福部比照921大地震等運作機制，專款專用、公開透明，並且符合捐款人本意，讓罹難者家屬及受傷民眾獲得協助。

同時，他也肯定及感謝相關醫院的醫護、後勤及所有協助人員，同時感謝全國各地前來協助的消防、救災人員。另針對錯誤資訊或假訊息等，相關單位應予以澄清。

蘇貞昌說，蔡英文總統關切後續相關處理作為，並勉勵大家打起精神，記取教訓、深切檢討、負起責任，盡量讓損害減到最小。此時外界難免對台鐵有批評指責，期待很高，政府的態度是「面對事情、負起責任、補救善後、檢討改進」，要謙卑傾聽與接受。

蘇貞昌說，政府一方面要讓國人同胞對台鐵恢復信心，一方面也要讓台鐵迎上新的時代，政府會一步一步做，對全國同胞負起責任，也會負責任照顧台鐵員工，請大家安心。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 外界難免批評指責 蘇揆勉台鐵深切檢討、負起責任


content_text:
手機晶片大廠聯發科（2454）今（6）日盤中股價突破千元大關，來到1,010元。

聯發科2月繳出歷來同期最旺表現，外界估計，依照該公司前兩月業績與單季營收預估來推算，首季的財測目標應可輕鬆達陣，有望首度繳出單季千億元以上營收規模的好成績。

聯發科2月合併營收為325.53億元，月減7.8％、年增78.6％，累計前兩月合併營收為678.86億元，年增78.4％。

聯發科以美元對新台幣匯率1比27.9來計算，估計第1季合併營收將落在964億至1,041億元之間，與前一季相比，約持平到成長8％，與去年同期相比，則成長58％到71％。

對照聯發科前兩月的業績，等於3月營收只要約285億元出頭，即可達到單季財測區間低標，達到362億元出頭就能觸及區間高標。

title: 聯發科首季財測目標有望達陣 盤中股價突破千元大關


content_text:
台鐵太魯閣事故造成重大傷亡，國民黨團明天(7日)要在立法院交通委員會提案成立調閱小組，民進黨團總召柯建銘表示，黨團三長討論後，決定黨團基本態度不反對。

國民黨團列出太魯閣號事故的10大疑點，痛批「政府殺人」，要求交通部長和行政院長都該下台負責。立委陳玉珍強調行政院長下台，才可以表示蔡政府對這件事的重視，台鐵這麼重要的單位，哪有派代理局長三個月不核實的道理，政府不能讓人民安居樂業就該下台。

面對藍營叫陣，民進黨籍的桃園市長鄭文燦則呼籲內閣的確對重大交通意外，應負擔最後責任，但不是每件事都該上綱到跟院長下台畫等號。

國民黨計畫明天(7日)將在立法院交通委員會提案成立調閱小組，請台鐵提供義祥工業社的合約，調查過去是否存在人謀不臧的包庇行為，也要檢視相關標準作業程序是否落實。

people: 鄭文燦 柯建銘 陳玉珍

title: 台鐵出軌／藍提案設調閱小組　民進黨團不反對


content_text:
台鐵408次翻覆意外來到第5天，傷亡人數也不斷在更新中，對於家屬身心的影響甚鉅，而殯儀館現場也有民間單位提供心理診療及看診轉介服務。

(花蓮慈濟醫院心理諮商中心主任林喬祥：

在殯儀館這邊，慈濟體系也有一個服務站，從今天(4/5)下午開始會，有醫生心理師，如果說有這方面的需要的話，我們都希望可以從專業角度，提供協助評估跟支持)

根據縣府回應，花蓮縣籍罹難者7名、受傷民眾13名。目前也規劃一戶一陪伴的後續救助機制。

(花縣府社會處代理處長 陳加富：

花蓮縣政府對亡者的家屬，或是受傷的後續服務的部分，亡者的家屬部分，會提供一戶一陪伴，在相關的經濟陷困或是升學等等，或是後續心理輔導，我們會在一戶一陪伴的，了解需求當中來提供)

(法扶基金會花蓮分會執秘陳瓊伊：

針對這次的事件，法律扶助基金會，從明天(6號)開始，針對受害者及受害者家屬，我們會優先提供法律諮詢服務，將會由花蓮分會，所有的扶助律師，組成一個團隊，為家屬提供法律詢的服務)

花蓮縣府表示，感谢各界關心本次事件，目前設置花蓮縣社會救助金專戶，捐款期限到4/30止,物資部分目前縣府在可處理範圍，呼籲目前不要捐贈物資，以免造成場地及人力負荷量超載。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 太魯閣號傷亡更新 第6節車廂再搜出遺體!


content_text:
日期:6日凌晨，美股周一尾盤繼續攀升，三大股指漲幅均超1.2%，道指與標普500指數均創盤中歷史新高。美國3月非農數據遠超預期，ISM服務業指數創歷史新高，提振了市場對美國經濟增長的信心。市場關注多位美聯儲官員本周將發表的講話。

道指漲400.47點，或1.21%，報33553.68點；納指漲234.02點，或1.74%，報13714.13點；標普500指數漲60.16點，或1.50%，報4080.03點。

周一午後道指最高上漲至33617.95點，標普500指數最高上漲至4083.42點，均創歷史最高盤中紀錄。

遊戲驛站（GME）股價重挫，此前該公司宣布將出售價值最高可達10億美元的股票。

電動汽車製造商特斯拉（TSLA）股價大漲，該公司公佈的第一季度交付量比去年同期增長了一倍以上。

上周五美國股市因耶穌受難日休市，當天美國勞工部宣布美國3月份的非農就業人數增加了驚人的91.6萬，失業率下降至6%。

周一公佈的經濟數據顯示，美國3月服務業增速創紀錄高位，訂單與企業活動指數雙雙創新高。

據稱美國總統拜登宣稱將在沒有共和黨議員支持的情況下推進其2萬億美元基礎設施計劃，美國疫苗接種領先其他發達國家，投資者認為美國經濟將從新冠疫情帶來的衝擊中加速反彈。

美聯儲官員講話與貨幣政策會議紀要受到關注

本周的經濟數據與企業財報均較少，但多位美聯儲官員將發表講話，可能發表遠超預期的最新非農就業數據將如何影響他們關於何時調整超級寬鬆貨幣政策的個人觀點。

這些官員包括芝加哥聯儲行長埃文斯（Charles Evans）、里士滿聯儲行長巴爾金（Thomas Barkin）、聖路易斯聯儲行長布拉德（Jim Bullard）、美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）等。

美聯儲本周三還將公佈3月貨幣政策會議紀要，投資者將從中探究某些美聯儲官員在決定貨幣政策方向時是否傾向於忽略經濟復甦快於預期的最初跡象。

在3月17日會議上，美聯儲宣布維持利率不變，符合市場預期。美聯儲還大幅調高了對經濟增長的預期，但同時表示，儘管經濟前景有所改善，而且今年通貨膨脹率有所上升，但預計在2023年之前不會加息。

分析指出，美聯儲將被迫提早加息，即便他們對通脹採用了新的觀望策略。預計在2021年和2022年，消費者價格通脹率可能達到3.25%或更高，並稱存在很多上行風險。

富國銀行經濟學家Sam Bullard周一表示：「在上個月的美聯儲會議上，聯邦公開市場委員會（FOMC）大幅提高了經濟增長預測，但維持利率預測中位數不變。就事論事，市場會密切關注任何有關鷹派的經濟預測與鴿派的加息預測相互脫節現象的討論。」

他稱：「儘管市場共識是FOMC將繼續暗示要等到預測實現之後才會採取政策行動，但有趣的是，美聯儲官員會不會針對樂觀經濟前景的影響進行討論，尤其是關於通脹影響的討論。大多數美聯儲官員都認為通脹的任何上漲都將是『暫時性的』，但我們懷疑，還是有些官員不同意這種說法。」

美國3月非農就業數據遠超預期

美國勞工部上周五（4月2日）報告稱，美國3月非農就業數據遠超預期，新增就業人口達91.6萬，失業率回落至6.0%關口。此前受訪分析師平均預計3月非農就業人口將增加64.7萬、失業率從2月份的6.2%降至上月的6.0%。

與此前公佈的採購經理人指數（PMI）和ISM製造業與服務業數據所反饋的狀況一樣，3月非農數據也印證了美國在全面推廣新冠疫苗后經濟活動狀況進一步好轉。

報告還顯示，在非農就業人口大增、失業率回落的背景下，薪資數據增幅表現不及預期，月率意外錄得下降，這成為3月數據中唯一的缺憾。

但仔細解讀可以發現，這是因為在封鎖措施逐步解除的背景下，薪資較低的服務行業從業者開始大批重返就業崗位，從而拉低了整體薪資水平所致，因而這依舊是就業與整體經濟環境向好的力證。

美國3月服務業增速創紀錄高位 訂單與企業活動指數雙雙創新高

美國3月服務業活動增速為有紀錄以來最高水平，衡量企業活動及訂單的指標均創出新高。

隨著當局放鬆對企業的防疫限制要求和經濟活動增多，在新冠疫情中受到最沉重打擊的服務業得以回暖，供應管理學會（ISM）周一公佈的這份數據正凸顯出這一點。

ISM服務業指數從9個月低點55.3升至63.7，為1997年有紀錄以來最強，並優於彭博調查中最樂觀的經濟學家預測。該指數高於50代表活動增長。

上周公佈數據顯示，美國製造業創出1983年以來最大增幅。

這些數據總體上表明，隨著越來越多美國人接種新冠疫苗，以及對企業的防疫限制逐步撤出和財政紓困政策落地，經濟正加速增長。

ISM新訂單指數從51.9升至67.2的紀錄高位。ISM企業活動指數從55.5升至69.4的紀錄高位。

ISM就業指數與上周五非農就業報告展現出同樣的趨勢。ISM就業指數升至2019年5月以來最高水平。

ISM服務業投入價格指數從71.8升至74，為2008年7月以來最高。交貨時間略有延長。上周公佈數據顯示，ISM製造業供應商交貨指數達到近47年來最高水平。

焦點個股

Velodyne、維視圖像、Luminar等激光雷達概念股普遍走高。

恩智浦半導體、台積電、美光科技等半導體板塊走強。

愛奇藝、跟誰學、探索頻道、VIACOMCBS等Archegos爆倉概念股小幅走高。

特斯拉第一季度交付量超預期，多家投行上調目標價。

遊戲驛站大幅下跌，該公司宣布將最多配售350萬股股份，募資最多10億美元。

約旦保險公司International General Insurance盤前大漲846%，此前公司提交與發行3890萬股普通股有關文件。

葯企阿卡迪亞股價走低。據報導FDA拒絕了該公司將其藥物Nuplazid治療範圍擴大至痴呆症引發的幻覺的申請。

Palantir公司獲得美國國家核安全管理局的安全項目合同，為期5年，合同總價值為8990萬美元。

Invitae股價走高。軟銀將牽頭向公司投資12億美元。

普拉格能源、貝克休斯和查特工業將向氫能源初創公司FiveT投資。

蔚來汽車股價走高。蔚來ET7首台生產線車身據悉已於昨日在合肥先進位造基地正式下線。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 約旦

things: 防疫 經濟

title: 尾盤：三大股指漲幅均超1.2% 道指標普再創新高


content_text:
自1986年中国考古学家在四川广汉发现两个坑、从中发掘出上千件约3000年历史的珍贵文物以来，三星堆遗址一直是个充满神秘感的存在。

造型夸张独特的青铜器和金面具，加上至今未在遗址发现任何文字和模棱两可的传说，让人们疑窦丛生。

作为中国长江上游地区规模最大、保存最完好的先秦遗址，三星堆遗址是研究中华文明多元一体文明背景的重要物证，有助于揭示中华文明的起源和形成过程。

今年，中国启动了三星堆遗址史上最大规模的考古发掘工作，新发现的6个坑有望进一步揭开这个神秘文明的面纱。

考古学家最关心的未解之谜有哪些？仍在进行的考古发掘工作有望带来哪些线索？为此，记者近日分别采访了三星堆“祭祀坑”发掘学术顾问、北京大学考古文博学院教授孙华以及旧金山亚洲艺术博物馆馆长、美国人文与科学院院士许杰，请他们分享自己最想破解的谜团和对此次发掘的“心愿清单”。

三星堆人为何挖坑？

“根据坑里出土文物及所发现的遗迹现象和坑里没有发现葬具及尸骨等情况我们将其定名为‘祭祀坑’。”1986年7月31日，当时主持三星堆遗址一、二号“祭祀坑”发掘工作的考古学家陈显丹在发掘日记中这样写道。从此，“祭祀坑”成为三星堆研究里被屡屡提及的一个说法。

然而，三星堆的主人究竟为何挖坑，至今考古学家莫衷一是。

器物掩埋的有序性让人们想到了祭祀。“最底下是小件，中间是青铜容器和面具，最上面是象牙，不像倒垃圾一样的，而是一个有意的行为。”许杰还提到，人们发现三星堆文物在被掩埋以前经过了击打和焚烧，但可以证明焚烧没有在坑里进行。

而新发现的6个器物坑带来的证据似乎指向了别的方向。

“现在看，越来越不像祭祀。祭祀怎么会把神像放进去，还把它打坏？祭祀怎么会埋这么多东西？还有如果是祭祀，怎么会把房子烧了，连建筑垃圾也埋进去了？”孙华告诉新华社记者，由于祭祀是经常性的活动，古人一般不太会埋太多的东西，宰一头羊、一头猪已经是很大的祭祀活动了。但三星堆的坑很不一样，珍贵的黄金器物、象牙、玉器，被一股脑儿埋进去，数量庞大。

“如果三星堆器物坑是祭祀坑的话，三星堆人这一次祭祀就耗费了整个族群和国家所掌握的青铜资源，使他们以后不再能够使用青铜材质的器物从事祭祀活动，而这种可能性是很难令人信服的。”孙华在此前发表的一篇论文里这样写道。

孙华期待，本次发掘工作能够在这一问题上带来关键线索，主要是能够用来确定坑的年代的证据。他表示，如果几个坑属于同一年代，那么它们就是重大事件的产物，比如迁都、动乱；反之则会支持祭祀说，因为祭祀是连续、重复的过程。

“现场”是什么样子？

许杰最想解开的谜团是三星堆青铜塑像原来是如何组合、摆放的。

“考古工作就像破案一样。破案什么最重要？恢复现场的原貌最重要。”他表示，如果能恢复青铜器最初的空间关系，不仅能够带来美的享受，而且也能帮助获得有关三星堆人的宗教和其他方面的信息。

两位考古学家都期待此次考古发掘能带来更多有机质的物品，认为这是还原三星堆艺术形象全貌的重要一步。

“我特别关注的就是有机质的东西。”许杰说，三星堆造像中有非常重要的木雕艺术传统，但木头本身容易朽烂。有证据表明，三星堆的人头像，原本应安装在木制的身体上。

例如，青铜人头像，并不能直接放在平面上，而前后两面的锐角颈部形态正与全身大立人的衣领开口一致，证明它们当初都安装在其他材质的身体上，最有可能就是木质身体。另外，在许杰看来，有着夸张的眼睛外凸形象的“纵目面具”，很可能最初是作为一个构件、安放在高耸的建筑上。

1986年发掘一号坑和二号坑的一大遗憾也许就是未能及时识别和保存有机质的文物遗存。

“好比我们当时发现了金杖，但是杖身还在不在？当时就没有注意。如果当时能够仔细发掘，或许能够发现一点点残迹。”孙华表示，即使是少量的残渣也能提供有价值的信息，比如金杖的木质部分是什么材质。

许杰说，目前正在进行的发掘工作大大丰富了三星堆文明研究的资料，增加了以前没有的种类，比如木器和纺织品。

“考古学家应该重视任何的物质遗存，因为它背后承载了大量信息。考古的目的就是讲述器物背后人的故事，只要能提供任何线索的东西都是有用的。”他说。

是古蜀国，还是另外一种文明？

三星堆遗址让人们看到了一个消失千年的文明，也改变了人们对古代四川盆地封闭落后的认识。

很多人相信，三星堆遗址就是古蜀国的遗迹。他们指出，三星堆文物上的鱼、鸟以及夸张的眼睛外凸形象印证了传说里对几位古蜀王的描述。

但也有学者对此建议谨慎。

“急于印证古史记载和传说的做法有着方法论上的危险。”许杰指出，后世记载本身的可靠性存疑。那些记载并非三星堆文明时期的文献，而是三星堆以后很久才写的。急于把后世记载与考古发现对号入座的做法是循环论证，在学术上是不够严谨的。

许杰还表示，三星堆文明的政体为古蜀国可以作为一种假说来考虑研究，但作为定论就局限了重构三星堆文明原貌的范围。

“在1986年两个器物坑发现以前， 无人能够想象三星堆文明的面貌，尤其是匪夷所思的青铜造像，那么三星堆文明的其他方面为什么不存在超越我们现有知识范围的可能呢？”许杰说，“比解谜更重要的是提出真正有深度的问题。”

事实上，关于战国以前蜀国的历史几乎全部来自《华阳国志》，这是三星堆遗址往后1000多年、东晋时代的著作。而三星堆遗址本身尚未发现任何文字。

孙华认为三星堆和古蜀国有关。“三星堆文化和更晚的巴蜀文化，中间有一些共通的地方，是古蜀的不同阶段，但是需要更多的资料来证明。”

孙华表示，图像资料，例如人像、神像，如果能与古蜀国的传说有更多的呼应，也许可以用于佐证三星堆和古蜀国之间的关系。

但不论结论如何，孙华强调三星堆都为认识商周时期的西南地区提供了宝贵的资料。“文献里只有几个字、几句话，这里的古蜀就是一个符号而已。我们通过考古得到的信息，相当于夏商时期，尤其是商代晚期成都平原的社会、国家的情况，这远远比文献多得多。”（记者王迪）

taiwan-subdivisions: 三星 金山

title: 这些，才是考古学家最想破解的三星堆谜团-新华网


content_text:
「現在客戶最愛問的問題，不是疫情後投資該怎麼做，而是通膨來了的話，該怎麼辦？」柏瑞投信通路理財部主管陳以文說。

不只他的客戶擔心，全球都在憂慮，通膨是否將要來襲。美銀 2021 年 3 月剛出的專業投資者調查報告指出，37% 受訪者擔憂通膨衝擊市場，比率居冠，其次是聯準會縮減購債規模，疫情只排第三。

為什麼市場開始畏懼通膨？觸發點之一，即是 3 月 17 日至 19 日，巴西、土耳其和俄羅斯央行分別升息：巴西暌違 6 年首度升息，且升息 3 碼，俄羅斯升息 1 碼，土耳其更一口氣升息 8 碼，利率飆至 19％，震驚市場。

升息循環將擴大至全世界全球各國多還在降息、印鈔，巴西等 3 個新興國家卻逆勢升息，關鍵原因，就是通膨降臨，如果不採取升息措施，民眾的銀行存款利息，將無力應付飛漲的物價。

巴西 2021 年 3 月的消費者物價指數（CPI）年增率飆升至 5.2％，已連續 4 個月超過央行設定的 4% 目標水準。俄羅斯、土耳其等國，通膨皆已攀高，土耳其更達兩位數，不得不升息因應。

「巴西等國升息不是個案，今、明兩年，各國都會陸續升息，順序只是新興市場國家先升，已開發國家後升而已。」安聯投信海外投資首席許家豪指出，因疫情趨緩，受壓抑的物價蠢蠢欲動，低利率的寬鬆政策將跟著轉向。

根據摩根大通預估，今年台灣通膨率為 1.7%，跟其他新興市場國家相比，並不算高，國泰台大產學合作團隊主持人徐之強認為，到今年底前，台灣央行都不會升息。

不過，縱使台灣通膨「連黑影都沒看到」，台經院研究六所所長吳孟道表示，美國今年的經濟成長復甦強勁，估計年增率將在 6% 以上，「（聯準會）當然會開始思考，2022 年開始，不要繼續撒那麼多錢購債。」

他預估，美國會在 2023 年前升息，最遲在明年將減少購債規模，也就是放緩印鈔腳步，做為升息前的暖身。因去年第 2 季發生疫情，通膨極低，今年豬羊變色，第 2 季通膨率將衝高，下半年才會減緩，明年後再逐步上揚。

通膨最可怕的地方，就是你我的日常薪資漲幅，跟不上物價漲幅，存款將越來越薄。富蘭克林證券投顧研究部副總經理羅尤美指出，對付接下來的通膨，得用「4 袋錢」來投資。

第一袋錢，用來投資科技等成長股。雖然過去一年以來大漲的科技股，近來股價修正，例如台積電近一個月以來，下跌幅度超過 5%，但她認為，科技股下跌只是提前反應通膨憂慮，而且漲多回檔，長線仍然看好，因此有機會在 4 月後重啟漲勢。

但如果滿手科技股，還要持續買進嗎？答案是，應適當減碼，放到「第二袋錢」，也就是投資「景氣循環股」。

許家豪指出，景氣循環股包括金融、原物料、工業、能源等類股，不少個股股價偏低，但配息穩定，殖利率相對高，可抵銷通膨衝擊。他建議投資「景氣循環股」的比重，應調整至與科技股相當。

第三袋錢，就是債券。柏瑞產品發展及投資顧問部副總經理林炳魁指出，今年是景氣復甦的第一年，通膨相對溫和，債券違約率會降低，新興市場企業債預估違約率就從去年的 3.5％，降至 2.5％，這是好事。

林炳魁不建議投資政府公債，而是投資收益率比較高的高收益債，如新興市場高收益債，收益率可達 5%~7%，足以勝過 2% 的通膨率，資產保護效果明顯。高收益債的配置比率，建議可占整體債券投資部位的一半。

第四袋錢，是實體資產，包括房地產相關投資產品，以及黃金等，但比率不建議過高，約占總資產的 10% 即可。不過，相較房價會上漲，還有房租可收，許家豪認為，黃金雖有保值效果，但無法孳息，對抗通膨上升的效果不佳，僅適合少量配置。

「去年投資什麼，就漲什麼，選市比選股重要，但今年正好相反，選股要比選市更重要，」羅尤美建議，投資策略應更為小心，尤其心臟不夠大顆的投資人，最好分批布局，勿貿然大筆投資。

2021 年全球經濟即將迎接復甦，一片光明之際，通膨的陰霾卻也隨之而至，得練好投資的眼光，出手也必須謹慎，才能在震盪的市場裡找到安身、賺錢機會。

（作者：馬自明；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 土耳其 巴西 美國 俄羅斯 台灣

title: 新興市場開升息第一槍，備四袋錢抗通膨時代


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）周一（4/5）表示，現在斷言英國國民在今年暑假時是否能出國旅遊還為時過早，暗示原先預計於下月17日開放國際旅行的計劃可能會延後，且他沒有給出明確重啟國際旅遊的時間表。此外，強生指出，英國政府正在評估疫苗證書的複雜道德問題，以免造成歧視。

英國遊客是歐洲各國中消費力最高的族群之一，英國政府是否會在今夏鬆綁國際旅遊，對歐洲的夏季商機及旅遊業至關重要。

根據強生在2月時公布的解封計劃，針對國民的國際旅遊限制將至少維持至5月17日。強生周一被記者問到暑假旅遊計劃時回答道，他不希望病毒從其他國家再被帶進英國。因此，在全球疫情形勢不斷快速發展的情況下，無法提供更多鬆綁國際旅遊限制的細節。

強生說，「顯然地，我們希望能夠從5月17日開始推動（鬆綁國際旅遊），但我不想冒險或低估某些旅遊目的地國家可能遭遇的困境。」他補充，「我希望我能提供更多資訊，我知道大家想了解從5月17日起可以做什麼，但我們還沒有達到標準，一旦我們有更可靠的資訊、數據，我們就會通知各位。」

根據一項英國政府對旅行的評估，目前尚不清楚英國遊客需要等到5月17之後才能取消出境限制。

英國政府計劃在重啟國際旅遊後，使用一套紅綠燈風險系統對各國染疫風險進行分級。不過政府表示，目前要列出哪些國家屬於只需在旅行前後進行病毒篩檢的「綠燈國家」仍為時過早。被列為「黃燈名單」的國家旅客必須自主隔離，而「紅燈名單」國家旅客則須強制檢疫。

此次強生未能對鬆綁國際旅行提供明確細節，讓英國國內最大機場和旅行社感到相當失望。倫敦希斯洛機場執行長霍蘭德凱伊（John Holland-Kaye）認為，政府應提供更清晰的時間表。旅遊集團Sunvil董事長約瑟菲德斯（Noel Josephides）表示，重開飯店和航線，業界須提前數周接獲通知，而不是一兩周前。

英國目前已有半數人口接種至少1劑武漢肺炎疫苗，強生周一表示，第二階段解封將於下周如期展開，英格蘭所有非必需的零售業、戶外餐飲、酒吧、個人護理包括理髮美容、室內休閒包括健身房、圖書館等可重開。婚禮、酒會、喪禮的參加人數上限由6人提高至15人。強生預告，屆時將會親自到酒吧暢飲啤酒。

此外，強生也證實會試行俗稱「疫苗護照」的免疫狀態證明制度，以便重啟大型活動和旅遊。根據計劃，除了已接種疫苗人士外，近期取得陰性病毒篩檢結果，以及6個月內曾確診的「自然免疫」人士，將可透過「數位與非數位管道」獲得「免疫證書」。

強生強調，「疫苗護照」必須十分謹慎處理，以免造成歧視。（國際中心／綜合外電報導）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】英相證實將試行疫苗護照 未訂重啟國際旅遊時間表 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
數據顯示，3月新興市場股票及債券投資組合的外資淨流入減至101億美元，創近1年最低水平。（Shutterstock）國際金融協會(IIF)數據顯示，3月新興市場股票及債券投資組合的外資淨流入，放緩至近1年最低水平，減至101億美元，低於2月向下修訂後的淨流入234億美元。

外資減少流入新興市場股債市，由於美國國債孳息率不斷上升，令新興市場受壓。

新興市場中，上月中國吸收近90%的資金淨流入，其中38億美元流入股市，50億美元流入中國債務工具。至於中國以外，其餘新興市場股票流入2億美元資金，12億美元流入非中國債務。

title: 3月流入新興市場股債市的外資資金創近1年新低


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國總統拜登週一為其所提出的上調企業稅為大幅增加美國基礎設施支出籌資的提議，進行辯護；他表示，自己一點也不擔心上調稅率會損害經濟，且並無證據顯示，上調企業稅的提議會導致企業離開美國。

拜登再次將矛頭對準美國財富500強中的50或51家企業，這些企業三年來根本沒有納稅，而現在是它們繳納的時候。

路透報導，當被問及將企業稅率從21%提高到28%，是否會促使企業遷離美國時，拜登說，「完全不會……沒有證據顯示這一點。」

拜登的計劃招致部分共和黨人和民主黨人的批評，民主黨參議員Joe Manchin就是其中一位。他的支持可能對確保拜登的計劃在兩黨勢均力敵的參議院獲得通過至關重要。

白宮發言人普薩琪告訴記者，拜登總統願意與共和黨人和民主黨人討論如何為擬議中的投資籌措資金。

當被問及政府是否分析同意將企業稅率設在25%的成本時，普薩琪指出，28%的稅率將低於二戰以來的任何時候。25%是Manchin表態他會接受的最高水準。

普薩琪在談到拜登時表示，「上調企業稅率加上其他稅收提案，將為整個計劃籌措資金。這就是為什麼他認為這是一項負責任的提案。對誰來買單會有不同的想法，對稅收提案也會有不同的想法。所有這些都需要與國會領導人權衡。」

拜登指出，其他國家正在幾十億、幾十億美元地投資基礎設施，美國需要這樣做才能提高競爭力。「我將盡我的最大努力推動改變狀況，這樣我們才能與世界其他國家競爭。世界其他地方的所有國家都在投資基礎設施，我們也要這樣做。」

拜登反駁共和黨人的批評，即2.3兆美元美國就業計劃中充斥著與基礎設施無關的項目。除橋梁、高速公路和公路等更傳統項目外，被他列為重點項目的清潔水、學校和高鐵，也屬於基礎設施領域。

things: 經濟 人權

title: 拜登稱上調企業稅不會損害經濟，無證據顯示企業離開美國


content_text:
日本成人片商MOODYZ將推出擁有G罩杯豪乳的20歲新人朝倉心奈（朝倉ここな），特別的是她本來有望進軍演藝圈，還收到泳裝寫真的邀約，結果她卻因為認為「這樣的話人家就看不見我的奶子了！」而選擇直接下海拍攝AV。

台灣AV達人一劍浣春秋在《PLAY NO.1》網站介紹，朝倉心奈是MOODYZ安排在5月1日登場的新人，她過去曾收到泳裝寫真的邀約，結果卻被她拒絕，因為對於自己身材極有自信的她，認為寫真限制太多了，拍攝泳裝寫真反而讓人看不到她的G奶，決定直接解放拍攝AV。

title: 「人家看不見我的奶」拒泳裝寫真 20歲G乳妹就要拍AV ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 黃褐色的土地又乾又硬，裂痕猶如老年人的皺紋般肆意縱橫，一旁是乾到見底的灌溉溝渠，都因意外降下的毛毛雨而稍微得到舒緩。「芝麻雖然是旱作，但完全沒有水份不長，溫度低於25度也不長，」苗栗縣頭份市雜糧產銷班班長林信龍，好不容易盼到稍有水氣，說什麼也要在接受《天下》採訪空檔時鬆土、播種。苗栗農民林信龍，從水稻改種較耐旱的芝麻與黑豆。林信龍最早種的是水稻，在2015年台灣上一次大旱時，響應政府政策改種較省水的黑豆，3年前再加種同樣耐旱的芝麻。半世紀以來最嚴重大旱苗栗農改場助理研究員王志瑄解釋，水稻種植期每隔10至20天就要灌一次水，但芝麻、黑豆等雜糧，只要1個月溝灌一次就行，相對省水很多。相較於林信龍還能從逆境中找希望，周遭種植水稻的朋友可就笑不出來。曬得黝黑的胡大哥，因為從事代耕，無從拿到政府因停灌而發放的補助款，身上還背著好幾百萬貸款，「如果因沒水而繼續停耕，未來生計不知該怎麼辦？」他的聲音低沉到幾近無助。「苗栗有5個水庫，竟缺水如此嚴重，還是史上頭一遭，」隨著旱象擴大，不僅農地被迫休耕，苗栗、台中等地更進入分區供水「供五停二」，胡大哥和家人趕緊準備儲水桶因應。廣告去年全年颱風過門不入，讓台灣面臨半世紀以來最嚴重的大旱。雖然是「天災」，但更多人心裡有疑問，政府花大錢做前瞻基礎建設，其中水環境建設即超過2000億元，為何沒有發揮功效？在極端氣候愈來愈成為常態之際，台灣該怎麼辦？前瞻治水2000億花去哪？事實上，水環境建設分成三部份，分別是「水與發展」、「水與安全」、「水與環境」。其中水與發展佔預算總額46.77%，水與安全佔40.74%，水與環境佔12.49%。因應缺水所做的「水與發展」，有三項建設在今年派上用場，包括高雄伏流水工程、桃園—新竹備援管線工程計劃、防災及備援水井建置計劃。廣告伏流水工程的完成，某種程度上緩解大高雄旱象。來到高屏溪攔河堰旁的興田伏流水工程，眼前的藍色大平台下是口水井，沿著樓梯往下走，原本伸手不見五指，但把燈光打開後，可看到5部抽水幫浦抽著清澈透明的伏流水。高雄伏流水工程延緩了缺水問題。每回大旱時，境內缺少大型水庫的高雄地區總首當其衝，2015年高屏溪的川流量達每秒13.1立方公尺，水情就已轉「橙燈」。但3月底《天下》記者到訪這天，高屏溪川流量僅剩每秒4.2立方公尺，水情仍在黃燈（比橙燈緊急程度低一級），而且不需像苗栗、台中一樣民生用水「供五停二」，「關鍵就在伏流水，」經濟部水利署南區水資源局副局長鄒漢貴強調。高屏溪伏流水工程派上用場目前，高屏溪沿岸共有7座伏流水工程，即便高屏溪水因大旱僅存涓涓細流，每天仍可供應33.8萬噸用水，佔大高雄地區用水量160萬噸逾2成。其中前瞻計劃推動的溪埔、大泉伏流水工程就貢獻16.3萬噸，佔高屏溪伏流水供給量近半。廣告什麼是伏流水？鄒漢貴指著溪流解釋，河流表面下的砂礫石層還有很多水，伏流水工程就像是海綿一樣，把這些原先直接流向大海的水擰起來。經濟部水利署南區水資源局副局長鄒漢貴。伏流水還具有低污染、高報酬率的特質。承作高屏溪沿岸5座伏流水工程的上益營造董事長張瑞文解釋，透過自然地層介質過濾，降低原水濁度，可以減少淨水設備與藥物使用。在地底竄流的伏流水，猶如是地下銀行，比水庫更具效益，鄒漢貴比較，水庫每提供1噸水，成本至少10元，但伏流水卻只要3元。經過這次大旱的嚴格考驗，水利署編列13.65億前瞻預算所做的溪埔、大泉伏流水，順利派上用場，「未來會在很多地方看到愈來愈多的伏流水設備，」經濟部長王美花在視察高屏溪時強調。廣告桃竹備援管線，供給竹科救命水除了高屏溪伏流水工程，台灣長期降雨空間、季節不均，造就複雜的水資源管理問題，而前瞻計劃中的桃園—新竹備援管線工程計劃，就成為重要解方之一。「目前環保意識提高，加上水庫從規劃到建設至少費時6至7年，未來透過管線進行區域調度，是以工程應對旱象的另一個方式，」水利署長賴建信表示。長達26.3公里、斥資19.26億的桃園—新竹備援管線工程在今年年初竣工，每天會從雨量較豐沛的石門水庫，支援水情較嚴峻的新竹20萬噸用水，等同滿足大新竹每日60萬噸用水的三分之一，也是竹科「護國神山」的救命水。廣告預計在2024年完工的曾文南化聯通管計劃，概念則更具全面調度的視野，斥資120億前瞻預算。賴建信解釋，目前南化水庫水位較高，曾文水庫水位較少，聯通後就成為「通儲」，供給嘉義、台南的曾文水庫，和供給台南、高雄的南化水庫聯通，區域聯通調度可達20萬噸。此外，因應新竹地區缺水，水利署緊急啟用頭前溪高灘地17口備援水井支援，每日取水約3萬噸，佔新竹地區每日56萬噸用水的5%，對紓緩新竹水情同樣具有幫助。台灣水費全球第2低，是時候討論調整了不過，光靠工程手段，恐怕無法解救台灣缺水的未來。「前瞻計劃協助地方做到一定建設，它是有效的，可以協助地方基礎建設達到一定保護能力，但不代表人能勝天，」賴建信認為，要軟硬兼施、工程軟體硬體一起合作才行。換言之，前瞻水環境建設雖然做了，但錢花再多，軟體建設卻跟不上極端氣候威脅的腳步。顯示台灣已不能再從需求端去滿足，而是應從供應端著手，以更為積極手法進行水資源管理。首先是節水三法在2015和2016年陸續通過，包括再生水資源發展條例、自來水法修正新增節約用水，水利法修正增訂中央主管機關得向超過一定用水量的用水人徵收耗水費，以及計劃用水量達一定規模或增加計劃用水量者，應提出或修正用水計劃等。但政府空有「尚方寶劍」卻未使用。攤開水利署最新統計，2019年農業用水逐漸下降到118.8億噸，較2014年130.46億噸減少近10%，反映農業用水減少。反觀民生用水卻持續增加，總量從2014年的30.5億噸增加至2019年31.9億噸，增加4.6%，每人每日用水量節節上升到284公升，距離經濟部提出在2030年降為240公升，卻是有增無減。而工業用水也從2014年的16.36億噸增加約2%至2019年的16.7億噸，隨著產業規模而不斷擴充用水。民生和工業用水不斷擴增，關鍵是水價遲遲無法提升。依據國際水協會2018年統計，台灣水費負擔率（指每年用水200立方公尺的水費／人均GDP）是世界第二低，只比人均GDP近3倍的澳門高。一位水利政策研究者估算，2月底才剛完工的新竹南寮海水淡化廠，建設成本預算9億，每度造水成本高達35元，「和一度12元的水價相比，成本差距達23元。」水費過低，造成民生、工業根本沒有節水的利基。「理論上，調整水價是很合理的，」台灣水資源與農業研究院院長虞國興認為，水價要能反映從水資源開發、處理水、營運管線的各種維護成本，「單從這個角度看，耗水費就必須開徵，水費就必須調漲。」但水費要調漲，不只攸關經濟、民生，更是政治、社會問題。台大土木工程系教授、前內政部長李鴻源直指，缺水問題不完全是水利署的責任，但水利署有義務提出完整論述，讓經濟部、行政院各部會了解水價合理化的急迫性。多雨的缺水國度，如何把水留住？再者，必須積極發展節水、蓄水產業。因應56年大旱，水利署、工業局、科技部無不推動用水大戶節水輔導，去年21家節水績優企業共創造247萬噸節水效益。「政府該做的，是輔導工業提升回收設備，不該持續補貼水價，」李鴻源觀察，台積電每天所需的水高達30萬噸，每年水費上億元，但卻投資5000萬做回收設備，讓85%～90%的廢水都能回收使用，半年就能回本，「這樣才能帶動節水產業，像新加坡、以色列等缺水國一樣，把危機化為轉機。」不過，除非是水庫灌區，就算節水再多，沒有蓄水設施也留不住。台灣從2009～18年平均年降雨量達917億噸，是世界平均值2倍以上，卻有6成流入大海。「台灣缺水最關鍵的因素，就是沒有把水留住，」虞國興認為，在水利署有效管理、彈性調度、節約用水、多元開發的「需求管理政策」基礎下，必須再積極把水留住，除了增加地面水源，還得補注地下水，讓台灣成為「水鄉型社會」，才能應對未來乾旱常態。這次的56年大旱帶給台灣的啟示是，政府雖然水利建設部署奏效，但水資源管理觀念卻十分落後，也沒能體認到台灣是多雨的缺水國度。但若能從這次經驗記取教訓，把水資源觀念納入未來產業、政策的部署，未嘗不是全民之福。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 台灣 新加坡 澳門 以色列

taiwan-subdivisions: 嘉義 石門 新竹 南區 頭份 南化 高雄 桃園 竹南 苗栗縣

title: 56年大旱》前瞻計劃砸千億仍缺水？政府空有「尚方寶劍」卻未使用


content_text:
（圖：台北愛樂文教基金會提供）

由近百位喜愛合唱的各行各業人士組成的台北愛樂市民合唱團，將在4月7日於國家音樂廳舉行年度公演「市民之聲」音樂會，以兒時情景、童年記憶為主軸，延伸至迎向疫情後自由向前的新生活，演出形式包括聖樂、合唱劇場、歌舞樂曲與新編首演《費玉清組曲》等，以人生歷程為經，經典合唱為緯，唱出熟齡朋友的心聲。

台北愛樂表示，台北愛樂市民合唱團成立於2015年，致力以混聲合唱來重新詮釋大家耳熟能詳的歌曲，成立6年來，除在國內演出，也曾受邀前往美國洛杉磯、匈牙利等地獻唱。

「市民之聲」音樂會以回到童年為主題，將演唱由作曲家冉天豪新編的童謠組曲《兒時情景》，包含〈醜小鴨〉、〈小毛驢〉、〈點仔膠〉等30幾首經典國語和台語兒歌串燒，另有費玉清精選名曲新編的《費玉清組曲》，以及〈You’ll Be In My Heart〉等數首膾炙人口和充滿歌舞氛圍的英文歌曲。詳洽台北愛樂官網www.tpf.org.tw或OPENTIX兩廳院文化生活。（文：記者陳昱勳，圖：台北愛樂文教基金會提供）

countries: 匈牙利 美國

title: 《藝術文化》台北愛樂市民合唱團年度公演


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 俄烏邊境緊張 | 新聞專題


content_text:
籃網葛瑞芬（中）強攻禁區。（今日美國）

雙星內線組合嘗試失利〔記者梁偉銘／綜合報導〕東部強權籃網昨以107：115爆冷不敵戰績後段班的地主公牛，中止4連勝也暴露兩大隱憂，除了接連傷病讓6名球星難以聚首，如何調整磨合豪華陣容，更考驗教練團調度功力，主帥奈許直言，讓近來加盟的艾德瑞奇、葛瑞芬先發上陣，這種內線組合的大膽嘗試已經失敗。

籃網「三巨頭」，杜蘭特、哈登都因傷休兵，僅厄文正常出賽，雖拿24分、15助攻，但艾德瑞奇、葛瑞芬同時力扛鋒線，總計只拿21分、11籃板，效果不如預期，且兩人同時在場籃網淨負分達10分，苦苦追趕不成，讓公牛中止6連敗。

「有別以往，我們嘗試擺出較高大陣容，但效果讓人很難滿意，往後應該也不會再用。」菜鳥教頭奈許坦承，籃網人才濟濟，也因為如此，最大敵人反而可能是自己，「其實我們一直在調整不同組合，尤其目前因為傷兵問題，陣容不夠完整，還沒找到最佳贏球模式。」

奈許透露，杜蘭特離復 出已越來越近；哈登大腿傷勢也不嚴重，休息只是為了保護。

title: 輸給積弱公牛 籃網內部危機


content_text:
運動選手和教練之間都會培養好感情，除了訓練上有諸多交集，私下也會成為至親般的關係，不過日前卻有一名金牌體操教練梁姓男子，被爆出性侵女學生長達15年，最後共有4名女學生出面控訴，不過最後僅認定梁男對2名女學生性侵，判處6年10個月有期徒刑，全案可上訴。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據了解，2018年時一名受害女學生在「爆料公社」揭發惡行，指出她從國小開始，就接受梁男的體操訓練，自己把對方當作父親一般尊重，所以平時有些摟抱等親密動作，她都不以為意。沒想到國中開始發育時，梁男卻有意無意的碰觸女學生的胸部及私處，但當時女學生仍沒有起疑，不過卻常常看到學姐被叫去幫教練按摩、而學姐們也很抗拒教練的肢體碰觸。

▼女學生開始發育時，就有意無意地被碰觸身體。（示意圖與本文無關／pixabay）

不僅如此，每一次去外地比賽住汽車旅館時，教練也總會叫幾位學姐去房間「放鬆」，而每次學姐的手都在發抖，也因為害怕不得不去，等到回房時，總帶著哭紅的雙眼，且眼底充滿悲傷。直到該名女學生上了國中到外地比賽，教練竟全裸進到浴室，並扯開她的浴巾侵犯，日後在教練家中、體操館、汽車旅館等地，「每一次過程我都像是死了一般」，讓女學生痛不欲生。

▼女學生在浴室遭到侵犯。（示意圖與本文無關／pixabay）

這樣的痛苦一直持續15年，女學生看到美國體操界「#Metoo」新聞，才決定揭發惡行，並鼓勵其他受害者一同出面。事件爆發後檢警介入調查，最後僅4名女學生提告，判決書指出，其中一名受害者的媽媽曾和梁男交往，3人在某次比賽期間，曾一起到汽車旅館住宿，沒想到梁男在受害者媽媽不注意之際，趁被害者在泡澡時，用手碰觸受害者胸部，還拉受害者的手碰觸他的生殖器，被發現後更佯稱是「性教育」，猥褻得逞。

▼女學生被侵犯後揭發惡行，並公開報案三聯單。（圖／翻攝自臉書「爆料公社」）

另外一名受害者則是在國二下學期開始被持續性侵，且連生理期都不停止，還問「妳怎麼流血了」等語，而受害者們不敢反抗也不敢說出，都是害怕教練在訓練時不保護她們，或是不指導，以學妹要追上她們為由產生壓力，而不敢拒絕侵犯。

最後梁男被確認對上述兩少女犯行，依強制性交罪判刑6年、成年人故意對少年犯強制猥褻罪判刑1年，合併應執行6年10月，全案可上訴。至於另外被指控的性侵部分，認定為「利用權勢性交罪」，但部份的提告時間都已過追溯期，且舉證不易，最後只能免訴，讓梁男免除部分刑責。此外，法官也指出，梁男接近退休年齡65歲，也沒有在任何學校擔任教練，所以「藉教練身分再犯的可能性不高」，沒有強制接受治療的必要。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

references: 臉書 爆料公社

title: 4選手忍15年 控「金牌體操教練」性侵：每一次都像是死了


content_text:
訂閱經濟正夯！ foodpanda 推訂閱制 pandapro 月費銅板價搶佔市場心佔率

foodpanda 自 4 月 1 日起正式推出全新訂閱制月費服務方案 pandapro ，讓訂閱用戶們在訂購美食外送或生鮮雜貨時都可享受滿額免運優惠。歡慶服務正式上線， foodpanda 更開創業界訂閱制最低銅板價， pandapro 每月月費原價為 $99 ，即日起限時 5 折，每月只要 $49 ！訂閱後即享有三大優惠，包含單筆訂單滿 $179 享無限次外送免運費，為業界免運最低門檻，且優惠碼可額外疊加使用。另外提供每月 5 次生鮮雜貨95折優惠，以及指定店家驚喜優惠。 pandapro訂閱後亦可以隨時取消無須額外費用，快成為 pandapro ，解鎖 foodpanda 獨家優惠！

foodpanda 資深公共事務經理郭昕宜表示：「foodpanda 觀察發現消費者對於免運優惠相當有感，故規劃推出『pandapro』方案，平均每月可幫用戶省下約 317 元，除提供消費者更優惠的方案選擇，更期許能創造良好的購物體驗，並提升消費者黏著度及消費頻率。預估今年年底 pandapro 可望突破百萬訂閱！」 foodpanda 期許透過 pandapro 建立平台與消費者間更緊密且長期性的關係，並同步創造更多價值。

foodpanda 透過數據觀察發現，平台重度用戶每人平均每月消費金額高達 1.4 萬元，顯見即時的外送服務需求日趨提升，對於原本就已是 foodapanda 黏著度高的重度用戶來說， pandapro 絕對是節省荷包的必買方案。除此之外， foodpanda 認為有三大族群為 pandapro 潛在用戶，分別是辦公室訂餐團主、小資上班族與核心家庭父母。在辦公室訂餐想邀請同事們一起訂購午餐，除了能使用團購訂單功能讓同事輕鬆點餐，有了 pandapro 更能享免運優惠。身為精打細算的小資上班族，也不必再為了運費錙銖必較，享受免運費的同時，還有更多驚喜優惠等著消費者發掘。至於時常需要添購許多生活用品的核心家庭父母，因為 pandapro 的低免運門檻，更能輕鬆享受 pandapro 帶來的優惠。不論是煮菜煮到一半想補貨食材、調味料，或是下班回家路上想挑選衛生紙、洗衣精、保養用品等日常生活備品，都能透過手機隨手一鍵下訂滿足需求，再也不用擔心運費多寡。 foodpanda 處處為消費者著想，持續推出符合消費者需求的服務，讓消費者能享受外送服務的便利，隨時隨地都能聰明點！

如何使用foodpanda下訂：

請上官網或是使用 foodpanda app，輸入您的商品欲送達所在地，並於選單中挑選您熱愛的餐廳/商店。選好商品後，可直接在網站或app上選擇線上付款或現金付款。待店家準備好您的商品，foodpanda外送夥伴將以最專業的服務品質與效率，把商品即時送到您手上，各種美味一點到胃。www.foodpanda.com.tw

journalist: 市場快訊

title: foodpanda 正式推出訂閱制「pandapro」銅板價就搞定！ 每月 $49 首創業界月費最低價 享滿額無限次免運、獨家驚喜優惠


content_text:
西漢姆3-2客勝狼隊，這讓英超爭四進入更慘烈爭鬥。

西漢姆的客勝讓切爾西被擠出前四位置。藍軍在上周末令人意外的2-5主場負於倒數第二的西布朗，熱刺也在大好局面下戰平丟分，而利物浦則在3-0完勝阿森納之後重新爆發競爭力。不要忘了埃弗頓，他們還少賽1場。

title: 5隊爭1！西漢姆擠下切爾西 英超爭四戰進入慘鬥


content_text:
原標題：全面降塑了？替代品跟得上嗎？可降解塑料製品市場調查 來源：經濟日報

替代品跟得上嗎

——可降解塑料製品市場調查

本報記者 郭靜原 袁 勇

史上「最嚴限塑令」今年開始在全國範圍內實施，塑料產業迎來升級挑戰。其中，作為對傳統塑料最具替代優勢的生物降解塑料，成為市場「新寵」。但記者採訪發現，目前可降解塑料產業仍然「小而散」，高端產能仍顯不足，企業和商家的成本壓力較大，產品全面推廣存在客觀阻力，亟待新一輪提質升級。

2020年1月，國家發展改革委、生態環境部發佈《關於進一步加強塑料污染治理的意見》，既針對多個行業提出禁止、限制一次性塑料用品管制要求，也提出推廣應用替代產品、培育優化新業態新模式和增加綠色產品供給等措施，被稱為史上「最嚴限塑令」。時隔一年後，這部新規已在全國範圍正式實施，各地也紛紛推出地方版限塑措施，專項整治工作逐步推進，新舊塑料產業迎來升級挑戰。

新版限塑令實施以來，可降解塑料製品成為市場「新寵」，相關企業也在這一領域密集布局。2019年中國塑料製品產量超過8000萬噸，有人提出，假設其中有20%的市場被可降解塑料替代，那麼對應的市場規模與現在相比具備百倍增長空間，產業發展將進入「黃金時代」。但與此同時，可降解塑料行業規模仍然「小而散」，低端產能過剩，高端產能不足，亟待新一輪提質升級。

你身邊的商超百貨、外賣快遞全面「降塑」了嗎？可降解塑料的應用和推廣情況如何？產業會否迎來茁壯成長的新春天？

管得住大連鎖管不住小賣部

不少大型連鎖商超、餐企已全面更換可降解塑膠袋，但一些路邊小店仍在使用一次性塑膠袋

新版限塑令發佈后，全國各地積極響應，海南、山東、浙江、河南、北京……多地相關措施陸續出台，嚴防「白色污染」。去年12月，北京發佈《北京市塑料污染治理行動計劃(2020—2025年)》，聚焦餐飲、外賣平台、批發零售等重點行業，強化減塑力度，嚴控一次性塑料製品。

記者在北京採訪時發現，眾多大型連鎖商超已全面更換可降解塑膠袋，不少大型連鎖餐飲企業也陸續淘汰過去常用的一次性塑料包裝盒與吸管等用品，更換為紙質或其他可降解材料替代品。

在家樂福超市中關村店，記者看到，這裏的購物袋已更換為可降解塑膠袋。其中，大號購物袋售價為0.8元，小號購物袋0.5元。超市工作人員介紹，原有的一般塑膠袋售價分別為大號0.3元、小號0.2元，但從今年1月1日起不再銷售。因價格上漲，購買塑膠袋的消費者明顯減少，並且以年輕人居多，中老年消費者大多會自備購物袋。

除家樂福外，北京的盒馬鮮生、便利蜂、超市發等商超和便利店都已全面推行可降解購物袋，且售價均有明顯上升，個別超市的大號購物袋售價甚至超過1元。

在北京西紅門歐尚超市收銀台前，記者遇見了因沒有自備購物袋而選擇臨時購買超市可降解塑膠袋的牛女士。她告訴記者，平常去線下超市購物的機會較少，未養成自備購物袋的習慣，「總以為超市裡的購物袋也就3角錢左右，沒覺得有多貴。現在可降解塑膠袋價格確實比以前貴了些，但材質更加環保，以後我爭取自己備好購物袋」。

「降塑」革命在新茶飲行業更顯新意。記者嘗試在外賣APP上下單一份喜茶飲品，其點單頁面中設有吸管類別，細分為「PLA可降解吸管」「紙吸管」「不使用吸管」三個選項。拿到手中的PLA可降解吸管看似與普通塑料吸管無異，實則暗藏玄機。據喜茶方面介紹，喜茶於今年1月1日前已將全國所有門店使用的一次性不可降解塑料吸管、餐具、打包袋統一替換為聚乳酸(PLA)材料製品，該材料能被自然界的微生物完全降解，最終生成二氧化碳和水。同時，PLA材料又避免了普通紙質材料在塑形、耐高溫、耐浸泡等方面存在的缺陷。

從源頭減量、減少進入終端環節的一次性廢棄物，是外賣行業踐行限塑令的關鍵。記者通過美團外賣平台致電北京西城區幾家熱門餐飲店，多數商家表示，已從去年開始使用可降解塑料盒打包，「平台要求我們從去年12月逐步完成替換原有的一次性塑料餐盒，並推薦了可降解包裝方案，有很多綠色包裝企業和產品可供選擇」。但也有部分商家表示並不清楚新版限塑令政策，沒收到過相關通知。

記者在走訪中還發現，可降解塑料製品的使用並未完全普及，而是呈現「管得住大連鎖，管不住小賣部」的現象。記者在北京中關村走訪了幾家路邊早餐店和水果店，發現大部分店鋪仍在使用一次性塑膠袋。

一位水果店店主坦言，使用一次性塑膠袋的主要原因還是成本低，「一個可降解購物袋的進貨成本要2角錢，相比之下普通塑膠袋成本低得多，平均一個2分錢左右。我們一天用掉幾百個袋子，總成本差別很大」。

不過該店主也表示，近幾個月普通塑膠袋越來越不好買，「現在用的還是以前的存貨。等這一批用完，也要開始用可降解塑膠袋了」。

競逐「黃金賽道」但別一哄而上

可降解塑料產業有望實現高速發展，但目前行業規模小而分散，面臨新一輪產業升級的挑戰

下游需求的提升以及各地限塑措施的密集發佈，助推眾多上游生產企業紛紛加碼可降解材料產能，競逐這一「黃金賽道」。

1月19日，恆力石化股份有限公司旗下營口康輝石化有限公司年產60萬噸聚丁二酸丁二醇酯(PBS)類生物降解塑料項目正式簽約。項目投產後，將大幅緩解國內可降解塑料的供應缺口。

作為全球可降解塑料原料龍頭公司，金髮科技股份有限公司過去以出口業務為主，公司原料有八成銷往國外。新版限塑令推行后，金髮科技的生產線一直保持滿產滿銷狀態。隨著國內需求的提升，該公司正加緊建設新產能和開發新的生物降解塑料，目前在建6萬噸共聚酯(PBAT)生產線預計今年上半年投產，3萬噸PLA生產線也將於四季度投產。

前瞻產業研究院發佈的報告顯示，2019年中國塑料製品產量高達8184萬噸，約佔全球塑料需求量1/4。與此同時，2019年我國生物降解塑料消費量僅為52萬噸，在全球中佔比僅為4.6%，顯著低於全球平均水平。

「隨著支持政策的出台，可降解材料中對傳統塑料最具替代優勢的生物降解塑料產能將快速增長，整個產業也將迎來新的發展契機。」聯泓新材料科技股份有限公司董事長鄭月明說。

當前我國可降解塑料仍處於行業導入期，鄭月明告訴記者，拿市場上主流的生物降解材料PLA產品來說，國內企業才剛剛起步，技術距歐美企業還有較大差距，關鍵原料丙交酯的連續穩定生產技術尚未取得突破；PBS產品的生產技術國內企業已經掌握，但在連續穩定生產方面還需進一步提升；聚羥基烷酸酯(PHA)產品中國技術處於全球先進行列，但生產成本還有較大下降空間。

不過，這也意味著潛在的市場缺口亟待補足。據測算，到2025年，一次性塑料餐具、塑料購物袋、農用地膜和快遞包裝四個領域對可降解塑料的需求量將合計形成約250萬噸的市場空間，市場規模將達500億元左右。

「雖然說新規是史上『最嚴限塑令』，但也不意味著全面禁塑，更不意味著可降解塑料能完全替代一次性塑料。要嚴防塑料企業一哄而上的亂象，減少盲目投資和低水平擴張。」同濟大學循環經濟研究所所長杜歡政在接受記者採訪時說，可降解塑料產業有望實現高速發展，但目前行業規模小而分散，面臨著新一輪產業升級的洗禮。

記者在調查走訪時也發現，目前市面上的生物降解塑料產品良莠不齊，有些廠商涉嫌利用「可降解」「生物降解」等環保名詞誤導消費者，進行虛假誇大宣傳。「應加強可降解塑料相關體系、行業標準的建設，加大相關政策的支持力度，不斷充實標準化、國際化的第三方檢測力量，提升性能評價的效率與可靠性，引導產業健康發展。」杜歡政說。

產能激增的背後，可降解塑料產業規範化發展還任重道遠。鄭月明認為，目前可降解塑料產業結構不合理，高端產能不足，低端產能面臨過剩風險，還需要國家加強產業引導，完善標準體系，進一步加大對關鍵核心技術研發和產業化的支持力度。

以創新為抓手推動提質升級

企業想要獲得長遠發展就需要不斷推陳出新，提升產品品質，增強產品競爭力

科技創新正成為規模型企業搶佔行業風口的利器。鄭月明認為，企業應通過技術創新等方式降低生物降解材料的成本，同時不斷提高產品質量，從而增強產品競爭力。「生物降解材料是聯泓新科重點研究開發的領域之一，其中PLA項目，包括聚乳酸瓶蓋專用料等部分產品已完成實驗室開發。」鄭月明說。

儘管新版限塑令帶來的市場機遇可期，但在目前魚龍混雜的可降解塑料市場，企業想要獲得長遠發展就需要不斷推陳出新，提升產品品質。消費者體驗感是產品更新迭代中不容忽視的要素，是企業進行產品創新的重要依據。

2020年，合肥恆鑫環保科技有限公司成為一家新茶飲連鎖店的包裝供應商。「我們原有的生物降解產品以前一直銷往國外，在國內市場運用中卻遭遇非常大的瓶頸，由於國內外消費習慣差異，很多產品不能只做簡單替換，比如在PLA熱飲杯和蓋的匹配度上，國內大多是外帶飲品，對包材的要求應達到完全密封無任何灑漏等。」合肥恆鑫環保科技有限公司董事長兼總經理嚴德平說。

為了讓每一杯飲品都能換上「稱心又環保」的外衣，恆鑫環保不斷與客戶溝通需求，除對可降解率等環保因素嚴格考量外，還針對冷熱飲特性，在吸管長度、內外口徑、切口傾斜度、跌落性能、外觀等方面進行打磨，直到確認供應方案。嚴德平感慨，「4個月里，我們常常在深夜接到客戶反饋過來的消費者體驗評價，隨即不斷改進完善，終於製作出兼具良好使用體驗和環保需求的包裝」。

「去年以來，國內有影響力的化工企業一致響應新版限塑令要求，從普通塑料轉產生物降解材料產品。這也是為什麼即使在2020年，承受來自新冠肺炎疫情、原料短缺、出口貨櫃緊張等壓力的情況下，我們公司可降解塑料產品仍能保持23%的市場增長率。」嚴德平說，如今公司接到來自新茶飲和大型連鎖餐飲領域的訂單越來越多，也摸索出一套「請進來、走出去」的方法，堅持多聽取下遊客戶的需求建議，以消費者需求助力行業工藝持續升級。

對於可降解塑料價格成本問題，多位業內人士認為，隨著國內可降解塑料行業進入產能快速擴張、消費需求上揚的階段，相信從生產源到消費終端，全產業將對環境友好型材料達成共識，市場需求量和生產規模會越來越大，可降解塑料生產成本將會越來越低。

「中國可降解塑料市場規模巨大，之前儲備的原料產能並不能在第一時間100%滿足市場供應，且原料產能的建設速度要明顯慢於製品加工產能建設，從而導致原料價格上漲。而合格、高質量的原材料產能建設尤為關鍵，也是最難的一步。當產能水平不斷滿足消費需求時，成本就會進一步下降，價格也會回歸理性。」金髮科技董事長袁志敏說。

「可降解塑料產品要降成本，一方面需要企業堅持技術進步和產品創新，另一方面也需要不斷擴大市場應用面，強化多方主體的限塑意識。對此，相關部門及組織應加大環保道德教育，讓消費者的主動選擇對商家形成倒逼。」武漢大學財稅與法律研究中心客座研究員唐大傑建議，在此過程中，政府加強限塑立法執法力度和對可降解塑料出台補貼政策將至關重要。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全面降塑了？替代品跟得上嗎？可降解塑料製品市場調查


content_text:
近日，一则“女子前脚付全款后脚新车被4S店撞坏”的新闻上了热搜。4S店工作人员在为武汉黄女士提车时，误挂倒挡导致车辆撞墙，后保险杠掉落，尾灯损毁严重。新车还没提就成了“事故车”，车主黄女士要求换新，一番交涉下来却仅仅得到了4S店原厂维修和4500元赔偿的承诺。

新车变事故车，车主无奈签下“不平等条约”，表示“心里很难受”

△新车还没到手就成了事故车获赔4500元 当事人还原事发经过

“我都没看见新车是怎么开出来的，赶到现场车已经撞了。”与黄女士合买车辆的王女士向总台央广中国之声讲述了事件发生的过程：3月15日，4S店销售人员以“车辆在银行抵押”为由，要求王女士提前付全款，“当时车辆是完好的，但销售说车证不在，所以没提。”3月22日，王女士接到通知去提车，就发生了销售挂倒挡撞车的事。事故发生后，4S店以“已经交完全款”为由，拒绝了王女士的换新要求。“4S店说钱付了，保险上了，过户费也交了，车就是我们的了，他们不给换，顶多按原装配件维修。”王女士说。

多次协商无果的王女士拨打了消费者热线和市长热线求助，但也仅仅是从原来“态度强硬”的4S店里收获了很多“对不起”，问题依旧无法解决。“也想过走法律途径，但我们实在耗不起了。”王女士说自己急等用车，打官司用时很长，且之前的协商已经耗费了很多精力，只得无奈接受调解方案。王女士表示，花钱买辆维修事故车“心里很难受”，接受4500元的赔偿也实属无奈。“面对一家公司，消费者好像总是处于弱势。”王女士说，自己后来要求查看维修后更换下来旧配件，4S店也以“扔掉了”为由没有提供凭证。王女士希望通过自己的案例，推动相关法律条款的完善，让消费者不再吃同样的亏。

截至发稿前，总台央广中国之声始终没能拨通涉事4S店的电话。

资深车评人茄海涛：消费者不该被迫接受“瑕疵车”，购车避坑指南要熟记

△如何避免购车陷阱？资深车评人茄海涛支招

“让消费者接受‘瑕疵车’是很不公平的。”资深车评人、自媒体“参谋长说车”主理人茄海涛认为，要求4S店换新车是“毫无疑问”的，此外，4S店还应向消费者道歉、赔偿，弥补车主的各项损失。

茄海涛指出，消费者在面临类似的情况时，应敢于向商家“亮剑”。首先要坚持不提车，然后向12315和厂家的400电话投诉，厂家往往更重视品牌的知名度、美誉度而非损失，他们会向4S店施压。

“汽车市场竞争过于激烈是消费者和销售员同陷弱势的主要原因。”茄海涛建议，消费者在买车时要尽量选择大品牌和有资历的经销商，不要把价格作为选车的唯一依据，在4S店购买汽车要尽量走正规渠道，不找小的金融担保公司，交钱及验车的流程也应当正规化，以纸质合同为准，不信销售人员的口头承诺。茄海涛提醒大家，要擦亮自己的眼睛，在脑子里“多绷几根弦”，这样才能保证自己的合法权益不被侵害。

民法专家朱巍：4S店应负全责，消费者有权要求赔偿和换新

“车的损害由谁赔偿，与风险转移问题有关。”中消协专家委员会专家、中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍表示，按照《民法典》规定，机动车属于动产，如果车钥匙或车的使用控制权已经交到了买受人手中，则风险由消费者承担。但在本案中，消费者虽已付完全款，但车的控制权、驾驶人均是4S店的工作人员，车辆实际上并未完成交付，碰撞造成的损伤应由4S店承担。

朱巍指出，即使钥匙已经交付给了消费者，4S店工作人员受车主委托将车开出这一行为也属于“职务行为”，且是“附随义务”，此过程中造成的车辆损伤也该由4S店担责。“不管从哪个角度来讲，消费者都有要求4S店赔偿、换新的权利。”朱巍说。

消费者权益保护法专家刘俊海：不该把消费者逼成“维权专家”，商家是保护消费者权益的第一责任人

△消费者维权成本高如何破解？法学专家刘俊海深度解析

“面对热点法律问题，应当运用法律思维理性看待。”中国法学会消费者权益保护法委员会副会长、中国人民大学商法研究所所长刘俊海在接受总台央广采访时表示，交车后因4S店过失导致车辆损毁，车主是否有权要求退款和换新的问题涉及到侵权责任法，从公平角度来看，若是损毁严重，换新要求应当被支持，但若只是非关键部位受损，维修加赔偿的处理方式则比较合理。刘俊海指出，4S店应对消费者履行更高程度的社会责任，弘扬消费者友好型的经营理念，做到“宁失万贯金，不伤顾客心”。

在刘俊海看来，消费者面对4S店时往往比较弱势。由于财力不对等、信息不对称等原因，消费者很难与斥巨资请大牌律师进行诉讼马拉松的4S店抗衡，维权的锐气很容易在“一天拖一天”的等待中被磨平，忍气吞声的消费心理也助长了一些4S店无视消费者权益的气焰，且4S店市场还有待规范，存在“劣币驱逐良币”、“好人受气，坏人神气” 的逆淘汰效应。对此，刘俊海指出，水能载舟，亦能覆舟，商家不该把消费者逼成“刀枪不入”的维权专家，而该扮演好“保护消费者权益的第一责任人”的角色。厂商既要有创新的智商，也要有受人尊重的情商，自觉信仰、敬畏《消费者权益保护法》和《民法典》的法商，以及自觉践行销售伦理的德商。

“求人不如求己。”刘俊海提醒消费者，应当从本案例中汲取教训，在日常消费中做到“明明白白看广告，认认真真签合同，淡定从容留证据，依法理性去维权。”做一名科学文明、安全消费的消费者。

监制丨郭静

记者丨杨昶

编辑丨刘红伟 王天天

journalist: 钱景童

title: “事故车”被强卖 面对4S店消费者如何不再弱势？


content_text:
VMware宣布商用顯示器解決方案領導廠商明基電通(BenQ)的BenQ DuoBoard成為全球第一個通過VMware Ready for End-User Computing認證的大型互動觸控顯示器。VMware的虛擬化基礎架構提供BenQ Duo Board創新的軟、硬體整合優勢，使用者能更簡易的在顯示器上建置VMware作業環境，不必擔心技術、安裝與相容問題；高度整合的VMware Horizon虛擬桌面基礎架構，讓虛擬平台能在BenQ DuoBoard達到最佳效能，展現獨特功能與高度實用價值。

隨著混合辦公模式崛起，現代化會議空間的需求激增，進一步擴大互動顯示器的市佔率；MarketsandMarkets預測，互動顯示器市場將從2020年的90億美元增長到2025年的132億美元，複合年增長率為 8.1%。看準此商機，BenQ整合VMware虛擬化技術的大型互動觸控顯示器解決方案DuoBoard，有效降低企業建置相關設備的部署成本，並弭平系統整合問題，滿足企業新型態的辦公需求。

不僅與VMware虛擬桌面基礎架構高度相容，BenQ DouBoard也同時具備與線上會議軟體良好的整合性，打造企業內部的現代化會議空間，同時賦予協作團隊更創新、高彈性的溝通模式。明基電通總經理李文德表示，明基電通始終致 力於降低整合成本、為汰換低效率的傳統解決方案開發新商機，盼能為客戶提供 安心無虞的產品。此次獲得 VMware Ready 認證，除持續深化明基電通與 VMware 的合作，更有助於為企業 IT 管理者加速媒合可滿足需求的虛擬化產 品。

VMware亞太區副總經理暨技術長Guru Venkatachalam表示，虛擬基礎架 構可幫助企業大幅降低人力成本與IT 支出，同時確保資訊安全，我們很榮幸能和明基電通合作，將大型互動觸控顯示器與 VMware解決方案相互整合，提供更全方位的虛擬化解決方案。

VMware持續推動VMware Ready認證計畫，使合作夥伴的產品和解決方案能 與虛擬基礎架構深度整合，同時符合VMware的互通性標準，進而迅速媒合已達到VMware最佳化的產品和解決方案，節省IT 部署與人力支出，並一舉淘汰無法提供完整解決方案的舊版產品，以更低的整合成本發掘潛在商機。奠基於VMware深厚的技術能量，VMware Ready認證計畫將攜手多元產業，催生利他共好的VMware生態系。

亞馬遜大徵才 催動全球就業

超商雙雄出招 掀蔬食大戰

(工商 )

journalist: 王賜麟

title: VMware合作夥伴生態系跨入大型顯示器市場


content_text:
台鐵太魯閣號4月2日於花蓮縣大清水隧道發生嚴重出軌事故，造成民眾重大傷亡，富邦金控今天宣布旗下子公司將合計捐款3000萬元至衛生福利部「0402太魯閣號事故案」賑災專戶，協助傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，及提供罹難者家屬之經濟支持。

另外，鴻海科技集團旗下員工眷屬也在此次意外事件中受到影響，秉著人飢己飢，回饋社會的精神，鴻海今天宣布將捐贈1000萬元至衛福部捐款專戶，希望能藉此貢獻綿薄之力。感謝事發當時在第一線救援的消防及醫護人員，也為台灣社會祈福。

富邦金控董事長蔡明興表示，台鐵太魯閣號事故造成民眾重大傷亡，對於逝去的寶貴生命，我們表達最深切的哀悼之意，富邦金控旗下子公司將合計捐款3000萬元至衛生福利部賑災專戶，期盼給予所有傷者及罹難者家屬最大支持，協助他們度過不幸的難關。我們也期盼社會各界匯聚力量與資源，攜手為此次重大交通意外事故盡一份心力。

富邦金控旗下子公司富邦產險與富邦人壽也於事故發生後第一時間啟動緊急應變機制，提供保戶關懷與協助。

富邦人壽於事故發生後立即掌握傷亡資訊，截至目前，共有63名富邦人壽保戶，包括52名傷者與11名身故者，身故總保額約為1427萬元。富邦人壽也提供保戶20萬元身故慰問金，及住加護病房5萬元、一般病房2萬元、受傷未住院5000元，以表關心，同時採取快速理賠處理、加速審核作業，提供「快速理賠」等應變措施。

至於富邦產險截至4月6日共有8位保戶不幸身故、17位保戶受傷，初步統計傷害險身故保險金602萬元、「大眾運輸工具意外事故增額保障」2200萬元及信用卡之旅平險約3000萬元，預估理賠總額逾5800萬元。截至4月6日下午3時，已透過快速理賠程序給付身故保險金100萬及「大眾運輸工具意外事故增額保障」700萬。

傳動與控制科技大廠上銀集團今天宣布，雖說災難的源頭是包商的個人疏失，但是集團仍捐款1000萬元，協助救災及賑災所需，盼能撫慰傷者以及傷亡者家屬，祝願傷者盡快康復，亡者家屬早日回到正常生活，上銀集團全體員工也為傷亡者集氣祈福，也為所有的醫護在第一線搶救的人員加油打氣。

上銀集團總裁卓永財表示，台鐵太魯閣號重大意外令人感到悲慟，此次捐款1000萬元給衛福部專戶，希望政府能統一資源，對傷者以及傷亡者家屬有最好的照護與安排，協助他們早日回到正常生活。

卓永財表示，上銀集團長期以來善盡企業社會責任，像2014年7月31日高雄氣爆、2018年2月7日除夕前的花蓮地震，上銀都在第一時間各捐款1000萬元與500萬元，誰都不願意意外發生，但遇到希望台灣民眾發揮最美麗友好互助的精神，一同陪伴傷者與亡者家屬，走過這令人傷心的時刻，也衷心期盼，制度陋習都是多年累積，希望大家藉著此次的傷痛一舉革新，摒除轉包工程的陋習。

今天除了上銀之外，星展銀行（台灣）也宣布捐贈300萬元，並將同時對內發起員工愛心捐款，預計最少捐出新500萬元予衛生福利部設立的「衛生福利部賑災專戶」，協助後續傷者醫療、復健丶經濟支持及生活重建等相關費用。

上海商銀今天也宣布，與上海商業儲蓄銀行文教基金會合捐600萬元予「衛生福利部賑災專戶」，並指定捐款用途為「0402太魯閣號事故案」。

上海商銀表示，因應此次重大交通事故的救災物資及受難民眾與家屬撫恤所需，響應政府號召企業捐款，由於罹難者家屬與傷者及其家人受到極大的創傷，希望將這筆捐款專款專用於協助受難民眾個案家庭後續復健治療、心靈重建與經濟協助等生活所需費用。（陳慜蔚、邱柏勝／台北報導）

events: 出軌 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣 高雄

title: 【台鐵出軌】富邦金捐3000萬居企業之冠 鴻海、上銀各捐1000萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
隨著美股創新高、美國公債殖利率下滑，美元周一 (5 日) 對一籃子貨幣貶至一周低點，投資人正在評估美國強勁的經濟是否會促使聯準會 (Fed) 改變寬鬆立場。商品貨幣走高，避險的日圓、瑞士法郎也攀升。

美元今年隨著美國經濟和通膨成長升溫帶動的殖利率升勢而反彈，但美國勞工部上周公布 3 月非農就業報告遠勝市場預期後，美元周一卻走低。3 月非農就業人口新增 91.6 萬人，為七個月來最強，今年經濟成長可能寫下近 40 年來最快紀錄。

瑞銀駐紐約匯市策略師 Vassili Serebriakov 說，非農就業報告公布後，殖利率未能測試新高，顯示意味著市場可能已經消化美元升值、對美國經濟的樂觀情緒的大部分前景，「不過人們在解讀這些走勢時必須要謹慎一點，因為全球大部分地區仍在休假。」

此外，3 月呈現美國服務業景氣的 ISM 非製造業指數攀升到歷史高點，因新訂單強勁成長。

追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 紐約尾盤跌 0.4% 至 92.59，上周一度觸及 93.44，為去年 11 月 5 日來最高。

歐元兌美元升值 0.5% 至 1.1811 美元。英鎊對美元升值 0.57% 至 1.39003 美元。

反映市場風險胃納的澳幣走高，澳幣兌美元勁揚 0.78% 至 0.7653 美元。

避險的日圓和瑞郎也上揚，因美國各年期公債殖利率走穩或下滑。

美國 5 年期公債殖利率從一年低點下滑，該數值上周五曾躍升 8 個基點、一度突破 0.99%。

一些分析師認為，5 年期殖利率回升到疫情前水準，過度樂觀看待美國經濟強勁到足以促使 Fed 提前到最快 2022 年 12 月就升息的可能性。

美元過去幾個月大致隨著美股上漲，投資人目前正在觀察股匯同步的現象是否會持續下去，以判斷美元對風險胃納擴大的反應是否出現變化。

富國銀行駐紐約宏觀策略師 Erik Nelson 表示：「對市場而言，目前最棘手的是弄清楚美元對美國經濟利多消息的敏感性。假如我們正進入一個美元不再是避險貨幣、更偏向風險貨幣的階段，將是重大改變。」

投資人也正在關注美國總統拜登基礎建設計畫前景，拜登計劃透過提高企業稅支應這筆龐大支出。美國能源部長 Jennifer Granholm 周日表示，如果兩黨不能達成協議，拜登將願意在沒有共和黨議員的支持下，推動刺激計畫。

美國財長葉倫周一表示正和 G20 合作，就全球最低企業稅率達成共識。

比特幣紐約尾盤上漲 1.16%，報 58,888 美元。根據數據和市場追蹤機構 CoinGecko 和 Blockfolio 的數據，加密貨幣的總市值在周一達到 2 兆美元的歷史高峰，顯示加密貨幣過去幾個月來的漲勢正在吸引機構和散戶投資者投入。

截至周二 (6 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 92.5829。-0.45% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1812 美元。+0.43% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3900 美元。+0.51% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7651 美元。+0.59% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2523 加幣。-0.40% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 110.14 日圓。-0.48%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 瑞士 台灣 美國

title: 〈紐約匯市〉美元隨公債殖利率下滑 風險和避險貨幣雙雙走高 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
▲原PO看到好市多冷凍雞塊想買，好奇詢問網友意見，意外釣出內行人分享隱藏吃法。（圖／公關照片／Pixabay）連鎖美式賣場好市多（Costco）商品售價比外面來得經濟實惠，更不時推出限量商品引發搶購熱潮；近日，一名網友在臉書表示，到好市多看到冷凍雞塊想買，卻因為份量太大，怕吃不完會浪費，好奇詢問網友「好吃嗎？」貼文曝光引發熱議，更意外釣出內行人分享隱藏吃法。

原PO在臉書社團《Costco好市多商品經驗老實說》提到，逛好市多的時候看到冷凍的雞塊，猶豫要不要買回家給孩子吃，苦惱表示「請問這個好吃嗎？因為太大包了，怕買了小孩不愛，這樣會很浪費！」

▲原PO看到好市多冷凍雞塊想買，好奇詢問網友意見，意外釣出內行人分享隱藏吃法。（圖／翻攝自臉書《Costco好市多商品經驗老實說》）貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛笑回「自從買了這個我就不在外面吃雞塊了」、「買了以後你會覺得這個太小包，不用擔心！」「很好吃，我家小孩超愛的」、「只怕不夠吃」、「昨天買，剛剛吃，用氣炸烤箱20分鐘，還不錯！」「以後你的推車裡都會有一包喔」。

對此，更有內行網友透露隱藏吃法「加麥當勞糖醋醬，神還原麥當勞雞塊」、「超好吃，我自己兩天吃完裡面的一小包哈哈哈，然後趁熱加一點起司片下去，熱量直接一口滿足」、「加泰式辣椒醬真的超級美味」；但也有網友認為「只有我覺得不好吃嗎……麥當勞還是無敵」、「雞塊還是麥當勞好吃」。（編輯：賴詠璿）

references: 臉書社團 網友 臉書

title: 他猶豫買好市多炸物！網曝隱藏吃法


content_text:
隱身在熙來攘往東區的一角，看似簡單不過的日式簡約扭蛋店，有著讓人玩味且吸睛的迷你粉色任意門。然而真正的入口卻在意想不到的地方。進入如夢境般的霓虹夜，推進門迎接的是時髦曖昧氛圍，台北全新餐酒Bar品牌—— P.S. I Love You 歷經6個月的精心打造，傾情鉅獻電影般的情感，營造一個時髦且舒適的專屬約會聚會隱密空間，3月28日正式開幕，要陪每個人勾勒心中那段專屬的情感滋味。

微醺告白體驗 讓人上癮的12杯專屬情感特調

賓客入座後，都會收到一封來自P.S.給的專屬情書，打開信封後，入眼的訊息正是由台灣調酒界新生代2019百加得傳世雞尾酒大賽（Bacardi Legacy Cocktail Competition) 冠軍得主Kevin Luo 駱威宏一手策劃的特色雞尾酒單，每杯微醺告白都以經典電影命名，要網羅人生情感中，各式情境下的心路歷程。擔任酒吧顧問與首席調酒師的Kevin表示：「這次的酒單發想花了許多心力，不只需要揣摩情感心境，藉由不同的風味創造讓人有共鳴的故事以外，也從經典電影裡抽取靈感元素，讓調酒的裡、外不論是內涵精神還是外型都相符。希望可以讓品嚐的客人，在每杯微醺告白中找到專屬的情感出口。」其中關於酒單設計還有一個小巧思，每杯的酒感，與各階段的戀愛心情一致，從淺到深，從淡到濃。從適合當小酌第一杯的有以青蘋果、奇異果、檸檬、蜂蜜，調製展現初戀的青澀戀愛煩惱的「初戀那件小事」，或是讓人熟悉感養樂多般酸甜青春校園愛情滋味的「戀夏五百日」。到酒感中間，開始認識愛的真諦，學會先愛自己才有能力愛別人的「飯Eat・禱Pray・愛Love」和以金萱風味為主軸的回甘茶酒款「真愛每一天」，再到跌跌撞撞的從每次戀情中成長，卻也更了解自己的「他其實沒那麼喜歡你」，最後結尾的是，酒感最濃重的小彩蛋「消失的情人節」等，一共12杯專屬特色雞尾酒，每杯風味在微醺夜裡閃耀著，要陪每位品酒者告白傳情或情感告解。

讓人意外的佐酒美食 餐酒體驗升級

從酒單到菜單，讓人意外的儘管菜色數量不算多，但從菜色名稱即可發現是餐酒館裡少見的菜單結構，團隊在餐飲不只追求新鮮美味，更是用盡巧思設計平時不容易品嚐的佳餚，以正規法菜西餐準備的邏輯在烹飪，讓賓客在微醺小酌的夜晚裡，有美食美酒滿足相伴。店裡目前提供4道開胃菜，有清爽開胃的「生鮪魚塔塔卷」以芭樂、蘋果、青蘋果丁混入柚子胡椒油，少許山椒粉做收尾，創造多層次的風味；「鵝肝慕斯佐法國麵包」法式鵝肝慕斯的綿密柔滑口感，搭配白酒燉煮的蘋果丁，非常適合當開胃小點；另外也有受歡迎的佐酒常客「炸雞&Happy鬆餅佐蜂蜜」。主菜部份則有「非你不可翼板牛佐墨西哥巧克力辣醬」少見的墨西哥傳統秘制巧克力辣醬，濃郁核果香氣配上五分熟的的牛排，軟嫩適中的口感，讓人一口接一口；「法式鴨胸佐櫻桃波特紅酒醬與香料地瓜泥」煎至金褐色香脆表面的櫻桃鴨鴨胸，佐鮮炸的羽衣甘藍葉以及台農地瓜香甜，做到味蕾的完美平衡，同時也有義大利麵與燉飯「酒家女狠蝦天使細麵」「干貝海膽紫蘇鳥巢麵」「百菇牛肝菌燉飯」以及「紅酒燉牛肉燉飯」等6道特色主菜。

從菜單設計到空間活動設計 就如同其品牌名稱滿滿巧思

人生情感不只一種模樣，如同品酒的萬種可能，不論酸甜苦辣都讓人甘之如飴。菜單的背面特別設計成一封可以真的寫和寄的情書，P.S. I Love You團隊坦言，在特別不容易的一年成軍，更珍惜人生每段緣分。因此品牌核心願景，就是期待將傳情的概念給大家，期待每個人在這裏可以見到心裏最重要的那個人，不論是約來見面，或是在心裏默默的穿梭時空回到那段回憶都是一個方式，店裡也提供專屬P.S.投遞信箱，不論地點，只要有地址和收信者，都會替客人寄信傳情。同時店裡還有個獨特專屬的傳情文化，隱藏版特調雞尾酒「告白」替來店的客人傳情告白。

整個Bar&Bistro以Speakeasy bar地下酒吧風格為設計方向，希望給來訪的顧客一些平凡日常中的小小驚喜。而另外值得一提的是，店裡所有視覺都由操作多屆金馬印刷物的設計師黃梵真一手操刀設計，黃梵真擅長細膩的設計與燙金表現，將告白的情感化作設計元素，兩個紅唇與酒杯作為品牌Logo設計發想，「偷偷吻過你吻過的地方，悄悄帶你來釀曖昧的現場」，藏不住的愛展現在細節裡，透過紙張與光線表現微醺令人玩味。

countries: 法國 台灣 墨西哥 義大利

title: 隱藏風潮餐酒Bar！P.S. I Love You都會男女下班時髦好去處，3月28日開幕！


content_text:
上週五（２）日，中國打擊走私綜合治理辦公室官方帳號「中國反走私」於微博上宣布破獲一起鉅額走私海外遊戲主機的案件，金額高達7,780萬人民幣，折合新台幣約3.38億。

根據珠海市公安局消息指出，在中國廣東省公安廳打私局的協調下，正式宣布破獲一起海外遊戲機的走私案，中國打擊走私綜合治理辦公室表示：「此次行動打掉走私客團體共計13人，並且抓獲嫌疑人54名。大量任天堂、索尼以及微軟等品牌遊戲主機與遊戲被查扣，總價值超過7,780萬人民幣（約3.38億新台幣）。官方進一步表示，從2018年以來累計的案件，查扣品價值累計已高達33.8億人民幣（約146.8億新台幣）。

由於中國當地法律政策規定，不論是遊戲或者是主機都必須通過官方認證，因此出現了所謂的「國行版主機」，以任天堂Switch為例，該遊戲主機由騰訊進行代理，平台只能以微信帳戶登入伺服器，並且不能與其他區的帳號連線遊玩或是加好友。而目前PS4國行機的Playstation平台，亦只能選擇中國區，也就是中國網友們口中的「國服」，因此如果想要玩到最新的遊戲，中國玩家就必須另闢蹊徑，也造就了水貨走私的龐大市場。

journalist: 劉法柔

title: 黨不給你玩！中國查緝遊戲主機水貨總價逾3億 | 電競


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）受到美國股市創新高激勵，歐洲股市在復活節長假過後開市上演補漲行情，主要股指開盤走揚。由於美國3月就業數據遠優於預期，令投資人對全球經濟復甦力道更加樂觀。

倫敦FTSE 100指數勁揚1.1%，來到6810.47點。

法蘭克福DAX 30指數上揚0.8%，來到15223.24點。

巴黎CAC 40指數上漲0.4%，來到6129.53點。（譯者：張正芊/核稿：楊昭彥）1100406

journalist: 譯者：張正芊/核稿：楊昭彥

title: 長假過後追隨美股補漲 歐股開盤勁揚 | 證券


content_text: 西太平洋銀行前瞻澳洲聯儲利率決議：預計澳洲聯儲維持貨幣政策不變，另外將提到隨著經濟重新開放，失業率從2020年中期的高點7.5%下降到今年2月的5.8%，經濟活動狀況出乎意料的高。不過要實現政策目標還有很長的路要走。

title: 西太平洋銀行前瞻澳洲聯儲利率決議：預計澳洲聯儲維持貨幣政策不變，另外將提到...


content_text:
社交平台Clubhouse 6日宣布推出首個幫助創作者賺錢的新功能Payments，可透過線上刷卡方式打賞，且創作者可獲得100%贊助金額。（圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者吳家豪台北6日電）語音直播社交平台Clubhouse今天宣布推出首個幫助創作者賺錢的新功能Payments，首波向小規模用戶測試，可透過線上刷卡方式打賞，且創作者可獲得100%贊助金額。

Clubhouse在官方部落格發文說明，Payments功能測試後將蒐集意見，並微調功能，很快會讓所有用戶都能使用。

接受測試的用戶若要開啟打賞功能，可以到個人檔案裡，點選新增的「Send Money」按鈕，就能透過線上刷卡方式，把贊助金額匯入指定創作者的帳戶。

journalist: 中央社記者吳家豪台北6日電

title: Clubhouse開房間也能打賞 創作者可獲100%金額 | 科技