content_text:
Un ancien chef de parti marocain salue les réalisations notables de la Chine depuis la fondation du PCC (ENTRETIEN)

(Xinhua)

RABAT, 5 avril (Xinhua) -- Au cours de toutes ses visites en Chine depuis 2006, Ilyas El Omari, l'ancien secrétaire général du Parti authenticité et modernité (PAM) du Maroc, a pu constater que la Chine avait fait des progrès tangibles dans l'agriculture, l'industrie, le commerce, la construction urbaine, la culture et la politique.

Ces réalisations n'auraient pu être accomplies sans la direction du Parti communiste chinois (PCC), a récemment déclaré M. Omari à Xinhua.

Le PCC analyse les réussites et les échecs du passé tout en faisant des plans corrects pour l'avenir, a-t-il dit, ajoutant que c'est cette philosophie dominante consistant à suivre le rythme de l'époque qui a constamment renforcé l'influence de la Chine dans les domaines économique, politique et diplomatique.

Notant que le PCC est parvenu à éradiquer la pauvreté absolue avant le 100e anniversaire de sa fondation cette année, M. Omari a estimé que l'accomplissement de cet objectif était dans l'intérêt du peuple chinois et de ceux du monde entier, constituant une réalisation majeure du PCC et du peuple chinois.

Depuis sa création, a rappelé M. Omari, le PCC a prêté attention aux intérêts des agriculteurs et des zones rurales, et n'a jamais oublié de soutenir le développement agricole dans la promotion du développement économique.

Le PCC a établi des liens étroits avec le peuple et sous sa direction, la Chine possède la capacité de continuer à promouvoir le développement des zones rurales, a-t-il noté.

M. Omari a été invité à participer au Dialogue de haut niveau entre le PCC et des partis politiques du monde organisé en 2017 à Beijing. Il a, de son propre aveu, été profondément impressionné par les remarques sur la construction conjointe d'une communauté de destin pour l'humanité faites à l'occasion de cette réunion par le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du PCC.

"La population mondiale devrait être guidée par la vision que tout le monde sous les cieux constitue une famille, s'embrasse à bras ouverts, renforce la compréhension mutuelle et recherche un terrain d'entente tout en mettant de côté ses divergences. Ensemble, nous devons nous efforcer de construire une communauté de destin pour l'humanité", a déclaré M. Xi à cette occasion.

La façon dont la Chine a géré l'épidémie de COVID-19 est intelligente et réussie, a estimé M. Omari, ajoutant qu'il considérait la méthode chinoise comme exemplaire en matière de gestion de crise.

A propos des relations sino-marocaines, il a affirmé que l'amitié entre les deux pays avait une longue histoire, notant que le voyageur marocain Ibn Battûta avait visité la Chine au 14e siècle.

Le Maroc occupe une importante position stratégique, reliant l'Afrique et l'Europe. Alors que la Chine est la deuxième plus grande économie du monde, la coopération entre les deux pays est complémentaire et mutuellement bénéfique, a-t-il souligné.

Il a également proposé que les deux parties intensifient davantage les échanges économiques et culturels, renforcent la compréhension mutuelle, et utilisent cela comme une base pour consolider davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines politique et diplomatique.

(Xinhua)

RABAT, 5 avril (Xinhua) -- Au cours de toutes ses visites en Chine depuis 2006, Ilyas El Omari, l'ancien secrétaire général du Parti authenticité et modernité (PAM) du Maroc, a pu constater que la Chine avait fait des progrès tangibles dans l'agriculture, l'industrie, le commerce, la construction urbaine, la culture et la politique.

Ces réalisations n'auraient pu être accomplies sans la direction du Parti communiste chinois (PCC), a récemment déclaré M. Omari à Xinhua.

Le PCC analyse les réussites et les échecs du passé tout en faisant des plans corrects pour l'avenir, a-t-il dit, ajoutant que c'est cette philosophie dominante consistant à suivre le rythme de l'époque qui a constamment renforcé l'influence de la Chine dans les domaines économique, politique et diplomatique.

Notant que le PCC est parvenu à éradiquer la pauvreté absolue avant le 100e anniversaire de sa fondation cette année, M. Omari a estimé que l'accomplissement de cet objectif était dans l'intérêt du peuple chinois et de ceux du monde entier, constituant une réalisation majeure du PCC et du peuple chinois.

Depuis sa création, a rappelé M. Omari, le PCC a prêté attention aux intérêts des agriculteurs et des zones rurales, et n'a jamais oublié de soutenir le développement agricole dans la promotion du développement économique.

Le PCC a établi des liens étroits avec le peuple et sous sa direction, la Chine possède la capacité de continuer à promouvoir le développement des zones rurales, a-t-il noté.

M. Omari a été invité à participer au Dialogue de haut niveau entre le PCC et des partis politiques du monde organisé en 2017 à Beijing. Il a, de son propre aveu, été profondément impressionné par les remarques sur la construction conjointe d'une communauté de destin pour l'humanité faites à l'occasion de cette réunion par le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du PCC.

"La population mondiale devrait être guidée par la vision que tout le monde sous les cieux constitue une famille, s'embrasse à bras ouverts, renforce la compréhension mutuelle et recherche un terrain d'entente tout en mettant de côté ses divergences. Ensemble, nous devons nous efforcer de construire une communauté de destin pour l'humanité", a déclaré M. Xi à cette occasion.

La façon dont la Chine a géré l'épidémie de COVID-19 est intelligente et réussie, a estimé M. Omari, ajoutant qu'il considérait la méthode chinoise comme exemplaire en matière de gestion de crise.

A propos des relations sino-marocaines, il a affirmé que l'amitié entre les deux pays avait une longue histoire, notant que le voyageur marocain Ibn Battûta avait visité la Chine au 14e siècle.

Le Maroc occupe une importante position stratégique, reliant l'Afrique et l'Europe. Alors que la Chine est la deuxième plus grande économie du monde, la coopération entre les deux pays est complémentaire et mutuellement bénéfique, a-t-il souligné.

Il a également proposé que les deux parties intensifient davantage les échanges économiques et culturels, renforcent la compréhension mutuelle, et utilisent cela comme une base pour consolider davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines politique et diplomatique.

title: Un ancien chef de parti marocain salue les réalisations notables de la Chine depuis la fondation du PCC (ENTRETIEN)_French.news.cn


content_text:
醫材廠豪展 (4735-TW) 受惠去年基期低並持續消化客戶訂單，3 月營收維持 3 億元水準、第 1 季營收 9.7 億元，雙創同期新高，法人估，由於訂單能見度已至年中，估第 2 季營收與第 1 季相當，全年營收、獲利拚歷史次高。

豪展今年上半年營運持續受惠海外耳 / 額溫槍需求，加上去年上半年出貨不順，基期低，推升 3 月營收 3.38 億元，月增 49%、年增 205.93%；第 1 季營收 9.7 億元，季減 7.61%、年增 278.38%。

豪展訂單能見度可看至今年中，不過隨著耳 / 額溫槍需求逐步飽和，客戶下單量從過去的 3 個月，縮短至 1-2 個月，法人認為，豪展第 2 季單月營收約落在 2-3 億元，單季營收將持平第 1 季；全年則因上游原物料、零組件漲價，以及匯損等因素，獲利難維持去年高檔，毛利率力拚站穩 30%。

豪展受惠新冠疫情帶動耳 / 額溫槍出貨量暴增，更接獲轉單，但也因客戶猛拉貨、庫存水位高，客戶為消耗庫存下單力道保守，下半年訂單能見度尚不明朗，將轉向積極出貨血壓計與鼻腔計等產品。

豪展為滿足客戶需求，在台北廠、中國吳江廠擴增產能，其中台北廠產線從 2 條增至 6 條、吳江廠則從 9 條擴至 18 條，總產能提升 1 倍以上，隨著客戶下單已不如以往，豪展將逐步調整產能。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 豪展Q1營收創同期高 全年營運拚次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
英國國家廣播公司(BBC)資深駐中國記者沙磊(John Sudworth)因為擔心他的人身安全，已在不久前撤離中國轉調到台灣，此事件成為近一年來中國打壓外國記者的最新案例。專家分析，中國打壓駐中外國媒體的行動，最終只會適得其反。

在司法威脅壓力下 BBC記者被迫撤離中國

英國廣播公司記者沙磊因為報導一系列中國爭議事件，包括披露新疆再教育營的影片與2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行，遭到北京當局的司法威脅與壓力。BBC在3月31日證實，沙磊已經與家人離開中國，改調派至台灣，成為最新一位被迫離開中國的外國記者。

沙磊向BBC表示，他與他的團隊在中國進行報導時，一直面對監控、法律威脅、阻礙及恐嚇。而這幾個月，來自中國當局的施壓及威脅更變本加厲，BBC及他個人都遭到中國官方平台全面性的宣傳攻擊。

派駐中國長達9年的沙磊，過去因為調查新疆地區維吾爾族人權問題而多次獲獎。沙磊在去年12月的調查報導中，揭發了中國強迫維吾爾人採收棉花，引起國際社會對新疆強迫勞動問題的關注，並成為今年3月，中國民眾抵制拒絕使用新疆棉外國品牌的「新疆棉事件」的導火線。BBC在聲明中讚賞沙磊的作品，揭露了中國不願讓世界知道的真相。中國外交部則矢口否認相關報導，並批評BBC製造假新聞。

打壓外國記者 簽證、防疫都成威脅工具

沙磊撤離中國引發國際關注，而這是近一年來中國打壓外國媒體新聞自由的一項最新案例。根據駐華外國記者協會(FCCC)3月初發布的報告指出，2020年至少有18名外國記者遭到中國驅逐。

去年2月，美國川普政府將中國5家官媒列為「外交使團」，中國為了報復，在去年3月驅逐了紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報等媒體數十名記者。

此外，在澳洲與中國關係惡化之際，澳洲的媒體記者也成為兩國外交紛爭中的「人質」。去年8月，中國環球電視網(CGTN)澳洲籍記者成蕾(Cheng Lei)遭到中國以危害國家安全為由逮捕。澳洲2名駐中國記者去年9月被指控涉入成蕾案，遭中國警方闖入家中禁止兩人離境，兩人求助澳洲大使館，在澳洲與中國進行激烈的外交斡旋後，才成功返回澳洲。

去年12月，彭博社(Bloomberg News)北京新聞處的中國籍記者范若伊(Haze Fan)也被指控與成蕾案有關，而遭到逮捕。

即便是留在中國的外國記者，中國官方也會限縮其簽證時間，並進行恐嚇與打壓。駐華外國記者協會指出，2020年正值2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，中國將防疫措施作為打壓外國記者的手段，不斷阻撓、威脅對疫情的採訪。此外，試圖採訪新疆議題的外國記者，都面臨一定程度的打壓，包含遭到跟蹤、恐嚇，甚至被拘捕。

對內打壓對外戰狼 中國策略恐適得其反

中國不斷加重打壓外國記者的力道外，更利用各國新聞及言論自由的空間，擴大其「大外宣」的宣傳戰略，企圖增強在國際上的影響力。

沙磊在撤離中國之後分析，外國記者在中國的空間不斷縮小，但諷刺的是，中國共產黨卻同時大力投資海外媒體，充分利用國際自由、開放的媒體環境；中國「戰狼」外交官在國際社群媒體平台攻擊外國媒體，但同時又禁止中國公民使用這些平台。沙磊認為，他的離開可以被視為「一場新興、高度不對稱的思想控制之爭的一小部分」。

德國之聲在1日引述曾擔任BBC記者、目前是墨爾本大學資深講師的林慕蓮(Louisa Lim)的訪問表示，更多外國記者離開中國，可以預期的是對中國的調查報導將會減少，讓中國有更多機會讓其官方媒體的報導廣泛流傳，而外國媒體可以報導的中國新聞內容範圍將更加縮小。她表示，國外媒體記者無法在中國境內進行報導，將只好使用來自像是環球電視網等官方媒體的新聞素材。

但林慕蓮認為，事實上，中國仍需要外國媒體的協助，讓國際對中國境內的活動有所認識，因此排除國際資深記者，只會讓中國成為一個黑盒子，對讓國際瞭解中國來說，恐怕只會適得其反。

中國打壓新聞自由，為的是掩蓋許多不願被揭露的事實真相，但是，對有強烈企圖心要佔據國際主導地位的中國來說，將為自己將帶來的，是更多的惡名昭彰與國際團結抗中。

countries: 中國 美國 澳洲 英國 台灣 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 防疫 假新聞 人權

title: [專題] 打壓新聞自由、外國記者撤出 中國將適得其反 - 210406-15


content_text:
1111人力銀行今（6）日公布「家教工讀搶錢大作戰」調查，調查顯示大學生從事家教有八成一是為了學費，平均月賺14,538元，五成六曾遇怪獸家長、學生。

根據1111家教網的調查，高達七成六的大學生有課後打工的計畫，其中工讀佔51.4%、家教佔9.1%，還有15.0%身上扛著工讀跟家教兩種不同類型的工作。詢問大學生從事家教工讀的原因，主要是為了賺學費/生活費81.1%、時間彈性45.0%，以及學習技能36.6%。

調查也顯示，家教最熱門的授課科目是英文24.6%，其次是數學23.0%、伴讀/課輔21.3%，以及國文/作文6.6%。平均的鐘點薪資472元，以調查中每周平均的授課時數7.7小時來計算，等於每個月可以賺進14,538元。

家教收入高，但想勝任家教工作也要有兩把刷子，調查發現，五成六的大學生在擔任家教時遇過令人不舒服或是不合法的狀況，包括經常臨時改上課時間26.2%、被學生不禮貌對待14.7%、時薪被砍11.4%，以及家長對教法有意見9.9%。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，根據財團法人金融聯合徵信中心的資料顯示，2021年個人學貸的平均金額仍然高達20萬3000多元，學子扛貸壓力沉重，再加上出社會後可能會面臨的低薪窘境，想在大學四年中多累積資本，不少人選擇投入家教工讀的行列，為學費、生活費找出路。

黃若薇表示，家教時薪高，是一般工讀時薪的2.2倍，可以大幅提高收入，但從事家教工作門檻相對較高，要付出許多額外的時間來備課，在少子化的趨勢下，無論是家長或學生對家教老師的期待都很高，因此對教學內容會介入更深，也更重視長期的效果，和一般工讀今日事今日畢，以時薪來計算報酬大不相同，想要賺取高薪，要承受的壓力也會更高。

根據1111家教網(https://tutor.1111.com.tw/ )資料庫顯示，目前網站上有將近65,000筆的家教老師人數，對比去年9月開學後57,000筆的數字，短短半年再增8,000筆，顯示學生希望透過家教的工作來增加收入。再觀察家長端對師資的需求也增加了10%，主要是因應課綱改變，以及各種學習歷程的資料準備，需要更客製化的教學方式，才能脫穎而出，一般大型補習班已經無法滿足家長的需求，促使家長以一對一的方式，為孩子的學業打底。

此外，進一步從1111家教網整理各科家教行情，結果發現，熱門的數學平均鐘點薪資在500至800元，因應108課綱著重素養、跨域教學模式而崛起的作文、電腦等科目，時薪也都在500元以上。為了協助家長把關教師的品質，1111家教網也首創「好評師資」的制度，由家長端回報評價，透過星級滿意度與公開評語鼓勵教學用心的老師，目前已經有超過1400位老師獲得好評，提供家長更多元的選擇。

上述「家教工讀搶錢大作戰調查」問卷，調查期間自2021年3月17日至3月31日，針對1111人力銀行的學生會員進行立意抽樣調查，有效樣本數1,012份。

title: 家教平均時薪472元 熱門科目英文、數學、伴讀


content_text:
在車用電子及宅經濟產品強勁需求帶動下，毅嘉科技3月營收新台幣5.4億元，年增6%，月增7%，累積首季合併營收16.12億元，年增超過4成，創近6年同期新高。

毅嘉科技3月自結合併營收約5.4億元，年增6%，其中，軟板產品營收4.14億元，機構整合元件產品營收1.29億元。

毅嘉表示，3月合併營收在車用電子及宅經濟產品強勁需求帶動下，較前一個月成長約7%，累積首季合併營收約16.12億元，年增超過4成，創近6年同期新高。

展望未來，毅嘉表示，雖然缺料的影響仍然持續，但主要客戶受惠於全球經濟復甦，整體需求強勁，毅嘉全年度營運可望呈現逐季成長趨勢。

title: 車用電子、宅經濟挹注 毅嘉首季營收年增逾4成


content_text:
【李重德／專欄報導2021/04/02】 ○○兄：您好今天神佛告知重德說最近三個月內中國大陸會有人來訪，重德猜想或許將會是兄臺，因為2019年4月，您曾約重德到金門一晤，但是好事多磨，我們始終緣慳一面。

當時，重德擬在臺灣參選總統一職，而兄臺則有意來臺灣投資實業，因此，重德 當時竊盼兄臺所直接與間接控制的七十多家上市公司能有一半來臺灣投資，而讓投資總額超過新臺幣5000億元。

當時，重德幾乎找遍了臺灣的所有工業區，而覓得了一百公頃的工業用地，擬作為 兄臺來臺灣投資工業的用地。如今，重德回頭再探這一些土地的下落，大多已經在去年中被返回臺灣投資的臺商搶購一空，而且成交價格大約提高了近一倍。

因此，倘若兄臺當時來臺灣投資，其中購地款如果達新臺幣3000億元的話，那麼在不到二年的時間，當兄臺的工廠還沒蓋好的時候，兄臺的投資款就已經全部賺回了。

或許，是重德 放棄參選總統的緣故，而讓兄臺暫時就不來臺灣投資，但是重德依然記得當時曾提醒 兄臺說，“中美貿易衝突”只會越來越劇烈，因此在三年內從中國大陸出口商品到美國將會阻礙重重，而臺灣則會在5年內與美國簽訂「自由貿易協定」(FTA/RTA)，因此力勸 兄臺將產品末端生產工序遷移到臺灣來做，如果合計在臺灣加工的產值達40%以上時，將可取得臺灣的原產地證明，而可長保美國市場，而且也會享有免稅進口優惠條件。

或許，是兩岸越來越不對盤的政治因素讓 兄臺到臺灣來投資的信心不足，也或許 兄臺已經另有其他的安排，因為睿智如 兄臺者必然洞燭機先，而把多數可能貶值的資產轉換成為可以持續增值以及可以持續獲利的資產。

我們都知道投資的要領是不能孤注一擲，更不能不考慮風險。一般而言，一個企業的在任何時刻可以自由運作的資金大小，是可以作為該公司控管“非系統性風險能力”大小的評斷，但是若是該公司的所有資產都集中在一地，則該公司就會有“地域性系統風險”，若是該公司的所有資產都以同一種貨幣來計價，則該公司就會有“匯率性系統風險”，這是無庸置疑的。

而且，金融類資產在大多數的場合中是比較不安定的，因為影響這些金融類資產的變數甚多，而且因為金融類資產的高流動性使得風險變化變得更快速與更集中。這就是為何銀行一遇到擠兌就很容易垮掉的原因，也是為何今天的股市、債市、匯市、期貨竟然成為博弈業與屠宰場的原因。

因此，假設兄臺自認為還沒有做好預防“地域性系統風險”與“匯率性系統風險”的風險控管，則重德將請兄臺考慮拙計的《開發南緬甸兩經濟特區的投資企劃案》。如果兄臺對該企劃案有投資興趣，重德 竭誠歡迎 兄臺近期到臺灣來深入研究投資的相關事宜。

為何《開發南緬甸兩經濟特區的投資企劃案》能讓兄臺的企業更為穩固呢？首先，在“地域性系統風險”方面，重德認為由於緬甸目前是處於最不安定的時候，因此後面的發展無論是軍方獲勝或是「民盟」獲勝，都會是利空出盡的局面。因此我們在此期間投資緬甸，將可以和相關部門談判爭取到以更優惠條件來承接「土瓦經濟特區」以及另外爭取到投資成立「丹老經濟特區」的機會。

其次，在“匯率性系統風險” 方面，重德認為兄臺的七十多家上市公司的股票交易都集中在中國大陸與香港，因此資產分配可能太集中於人民幣資產，而使得人民幣的匯率影響太過突出。

其實，重德認為一家公司的資產並不只是固定資產與變動資產這兩項而已，其實能承受債務的部分也算做是資產的一部份，能以信用做擔保而貸得到的資金部位，或是可以賒帳取貨的部位，也都可以被視為是資產的一部份。

因此，如照重德的觀點來看，兄臺的七十多家在中國大陸與香港股票上市的企業，都擁有了比帳面上更高的人民幣資產，多出來的部分是來自於以信用做擔保而貸得到的資金部位，以信用做擔保而可以賒帳取貨的部位。

但是，縱然兄臺善加利用信用條件而放大了資產，但是由於所放大的資產都是以人民幣資產來存放，因此將使得“匯率性系統風險”更集中放大了。但是如果這一些利用信用條件而放大了資產系轉換成外幣資產，則一旦人民幣貶值時，這一些外幣資產將立即產生“匯差益”。

當然，人民幣也可能會升值，因此這一些利用信用條件而放大了資產系轉換成外幣資產後，他日要再換回人民幣來還款時將會產生“匯差損”。但是如果在此同時， 兄臺能掌握住每一個國民所必須消費的進口必需品時，則兄臺自然可以用進口該必需品在國內銷售而獲得到人民幣收入以還之前的人民幣借款(或進貨款)。

這就是重德之前向兄臺說明將要同時推動【幫賣中國商品】以及【賣糧到大陸】的兩計畫的原因。前者是讓 兄臺可以利用信用條件而放大了資產，並將此資產轉換成外幣資產。後者則是讓 兄臺用以在國內以進口商品換取到大量人民幣的作法。

因此，重德 早已擬定好了在東南亞地區【幫賣中國汽車】、【幫賣中國機車】、【幫賣中國三輪車】、【幫賣中國貨輪】、【幫賣中國鐵殼漁船】、【幫賣中國建機】、【幫賣中國農機】、【幫賣中國礦機】、【幫賣中國整廠輸出】、【幫賣中國電廠輸出】、【幫賣中國輸電工程統包】…等計畫。

因此，兄臺轄下的七十多家上市公司，應該有多家可以提供自己的商品來讓 重德 代為在世界各地銷售，甚至也可以利用自己的信用條件而賒購一些其他企業的商品來讓重德代為在世界各地銷售。

由於重德的大多數【幫賣中國商品】都將配合以金融租賃手段來刺激消費，因此這一些商品的海外資產回收將會是細水長流的。但是這一些收益是來自於商品的交易，因此收益是固定的。但是如果這一些【幫賣中國商品】是被用於進行一個在海外有保障的投資行為時，則其收益將會隨著投資的成功而有額外的創收。

因此，當我們觀察到緬甸目前因為政治不安定而幣值巨幅貶值時，我們此時投資緬甸不只可以向緬甸政府談判而議得到最好的條件，同時我們也會以同樣多的人民幣而換得到更多的緬幣，換句話說此時我們投資緬甸將在土地、房屋、勞務、原料、水電…等方面都享受到打折的優惠。

當然，我們的投資收益除了商品可以直接銷售而獲得到貨款之外，對於一個即將利空出盡而終究會步上正軌的社會而言，能在土地最廉價的時候大量購買進土地，這將是獲利最大商業。過去緬甸也與許多國家一樣會限制外國人購買土地，因此 重德 的《開發南緬甸兩經濟特區的投資企劃案》做了特別的安排，而讓外國投資者可以名正言順地取得許多土地。

這就是《開發南緬甸兩經濟特區的投資企劃案》內部包含著15個工業區的開發，也包含了15個LAAAC浮棧港的開發，也包含了14個路段的鐵公路聯合開發，也包含了21個大型的整廠輸出工程專案，也包含了一座全世界最大的潮汐發電廠，因此這就意味著我們掌握住鐵公路沿線的土地優先開發權、港埠優先開發權、勞工商業社區開發權、都市發展主導權、維生系統獨賣專利權…等等。

以下就是這一些 兄臺可以參與投資的項目，這些投資都是固定資產，有其安全性與增值性，當然也有在運營期間的獲利性，請參考之：

(本信函全文12頁，謹提供前面4頁與最後一頁供會友參考)

在國際情勢詭譎多變的今日，在兩岸氣氛緊張低迷的現在，重德 沒有一絲要逃避責任的念頭，但是 重德 知道自己在兩岸之間已經沒有過去那一種能言大義與勇開先河的角色。

因此，重德 雖然在2019年已經著作有《濟世》《經國》《能戰》《可和》《培菁》《神國》《仙境》七本參選總統的政見書，凡140萬餘言，也張貼了1000多份的網頁文章，以及100多部的微電影，但是自認為無才又無德，因此自提自放，無礙無憾！

如今，重德雖然蟄伏在野，一樣是「國事家事天下事，事事關心」。而對於國族與對天地的忠孝，重德 採取了最草根的做法去付出，不再是「捨我其誰」了。重德今聞神佛言三個月內有大陸友人來訪，觸景生情，叨唸許多，惟願與兄臺早日寶島相見，暢懷敘舊。

dateline: 51 分鐘 ago

countries: 緬甸 臺灣 中國 美國 香港

events: 發電 參選

taiwan-subdivisions: 安定 成功 金門

title: 投資臺灣或投資緬甸？　選一個吧！


content_text:
油價反彈，分析師預計為恢復伊朗核協議而進行的談判取得突破的幾率微乎其微，從而降低了伊朗原油供應量進一步增加的可能性。

WTI油價上漲1.2%，周一下跌4.6%，創3月23日以來最大單日跌幅。周一的跌勢主要受周二晚些時候伊朗談判的前景推動，而且歐洲疫情反彈也對市場造成影響。此外，OPEC+上周同意未來幾個月放鬆供應限制。

伊朗、美國以及2015年核協議的其餘參與國舉行的談判旨在恢復核協議，可能為移除伊朗石油出口制裁之路掃清障礙。

「我認為核談判再加上某些地區新冠疫情反彈，意味著價格波動可能會相當大，」ING Group的大宗商品策略主管Warren Patterson說。伊朗問題取得突破的可能性不大，而且就算取得了突破，市場將能夠消化相當大一部分增加的伊朗原油供應，並且仍減少庫存。

截至發稿，紐約WTI五月合約上漲1.04%，至59.26美元。

countries: 伊朗 美國

title: WTI油價向每桶60美元反彈 伊朗談判面臨諸多障礙


content_text:
一名孩童被YouTube「開瓶雜技」影片吸引，想模仿片中方式開瓶，誰料眼球竟遭瓶蓋打中受傷。（翻攝EyecareByThuss）

2021/04/06 12:17

〔即時新聞／綜合報導〕科技發達的今日，孩子在網路上能接觸到的資訊五花八門，其中不乏危險資訊；泰國眼科醫師塔善（Thassan Sanguansak）日前分享一起泰國國內病例，當事患者是一名孩童，模仿網路影片的開瓶雜技時，右眼意外遭瓶蓋擊中，導致眼睛嚴重受傷。可怕傷照如今曝光，塔善藉此案例呼籲家長對孩子多加關心，以免憾事發生。

根據塔善診所「EyecareByThuss」粉專資訊，一名孩童被YouTube「開瓶雜技」影片吸引，想模仿片中方式開瓶，便在家長不知情的情況下將一瓶汽水夾在大腿間，持支螺絲起子撬開瓶蓋。然而，瓶蓋噴飛後，意外擊中當事孩童的右眼，使其眼球嚴重受傷，甚至可能導致失明。

當時，當事孩童的母親正忙於顧攤，聽見孩子的哭聲才發現出了意外，連忙將孩子送醫治療；傷照如今曝光，令人心疼，塔善藉此呼籲，家長應對孩子接收的網路訊息多加留心，以免憾事發生。

title: 模仿YouTube影片...孩童意外遭噴飛瓶蓋插右眼  傷照曝光


content_text:
維冠倒樓災戶謝政憲等6人向市府工務局與燦坤實業等8人提告求償2345萬多元，台南地院今下午判受災戶敗訴。（資料照）

2021/04/06 18:22

〔記者王俊忠／台南報導〕2016年的0206震災，台南永康區維冠大樓倒塌，造成115人死亡、數10人受傷的重大災難，受災戶謝政憲等6人對台南市府及燦坤實業股份有限公司等8名被告求償2345萬多元，台南地院今下午判決駁回；仍可上訴二審。

受災戶提告指出，2016年2月6日凌晨3點57分，高雄美濃區發生芮氏規模6.4的地震，當時在南市震度僅5級且歷時僅10餘秒，卻引發永康維冠大樓倒塌的不幸事件，使原告等6人受到2345萬多元的財產及非財產上損害。被告籃姓出租人等3人及燦坤公司等3人的不當裝修行為或疏失，都是造成不幸事件的原因，所以提起訴訟請求上述被告賠償原告所受損害。

其次，被告南市府工務局因核發建造執照、核准變更設計、核發使用執照均有不當，受災戶認為依國家賠償法第2條第2項及民法第184條第2項規定，應負損害賠償責任。如果主管機關能夠確實盡到審查義務，就可避免損害發生，被告工務局的不作為與本件損害有相當因果關係，應負國家賠償責任。

台南地院法官審認，原告雖曾先以書面向南市工務局請求國賠，工務局於2017年6月13日拒絕賠償，原告卻未於6個月內對工務局提起訴訟，遲至2018年12月初才追加工務局為被告，其請求權時效已消滅，不得再向市府、工務局求償。

在維冠大樓籃姓出租人等3人及燦坤公司等3人部分，法官表示，1、原告無法先證明籃姓出租人等3人、燦坤公司等3人有拆除4樓隔戶牆的裝修行為，不能據此求償；2、原告無法先證明其他裝修行為（拆除內部隔間、不當裝修、穿牆打洞、外牆外推、穿牆開門、設置貨梯、改設百葉窗、私設安全門）是造成維冠大樓倒塌的原因，所以不能據此請求被告等6人賠償損害。

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 美濃區 永康區 高雄

title: 維冠倒樓6災戶求償南市府、燦坤2345萬 一審均駁回


content_text:
▲中央氣象局指出，今（6）日清晨東北季風影響，各地天氣仍涼，白天起東北季風減弱，氣溫稍回升；臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為晴到多雲，僅東部及東南部地區有零星短暫雨。（圖／NOWnews資料圖片）中央氣象局指出，今（6）日清晨東北季風影響，各地天氣仍涼，白天起東北季風減弱，氣溫稍回升；臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為晴到多雲，僅東部及東南部地區有零星短暫雨。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在《三立準氣象．老大洩天機》專欄表示，今晨截至5時北台灣平地最低氣溫仍在12、13度左右，基隆七堵區12.4度，桃園大溪區12.5度，新北雙溪區12.8度，宜蘭南澳鄉13.3度，台北南港區13.4度。其他各地區最低氣溫：中部（台中清水區）15.0度，南部（台南白河區）16.3度。

吳德榮指出，今天各地晴朗穩定；白天北舒適、南微熱，早晚偏冷，日夜溫差近15度，應注意衣物調整，今日各地區氣溫：北部13至26度，中部15至32度，南部16至33度，東部14至28度。明（7日）至週四（8日）上午，各地為多雲時晴、穩定的天氣，東半部及山區午後偶有零星降雨的機率；白天舒適微熱，早晚涼。

吳德榮說，週四下午鋒面到，東北風緊隨南下，影響至週六（10日）白天；北部及東半部轉有雨，氣溫降、北台轉涼；中部山區亦有局部短暫雨的機率。此波鋒面的降雨，雖較前波明顯許多，但仍無法紓解桃園以南的旱情。週六晚至下週一（12）日天氣漸好轉、氣溫逐日回升；東半部及山區午後仍有局部短暫雨的機率。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 雙溪區 南港區 桃園 基隆 南澳 金門 七堵區 清水區 新北 大溪 白河區 宜蘭 澎湖

title: 今天日夜溫差15度！週四鋒面抵達


content_text:
自從阿拉斯加中美對話失敗以後，中方一直頻頻以高姿態評點中美關係，最新的一句話出自中國外交部長王毅之口，他對官媒表示：“中國不認可世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算。”什麼叫做“高人一等的國家”？網民的解釋嚴重不同：“國家越高，人民越低，這就是所謂，高人一等的國家”。

王毅3月31日至4月4日在福建分別與新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓和韓國外長會晤，王毅在新華社4日刊出的專訪中表示，“大家都認為中國的發展壯大是歷史必然”。“大家”太高度概括了，從許多報道看，這些國家中的大多數與北京並不親近。

尤其不知道對中國大批身份不明船隻連日來佔據牛軛礁海域，對菲律賓連連強烈抗議置之不理的菲律賓外長聽了王毅這話作何感想？

這位出席阿拉斯加中美對話的中國外長接下來談到中美對話，他稱“對話應該在平等的基礎上，以相互尊重態度進行，中國不認可這個世界上還有高人一等的國家，不接受世界上的事只能一國說了算。”

中方在那次對話的表現世人皆知，中國領隊楊潔篪在17分鐘的嚴重超時發言中抨擊“美國沒有資格居高臨下同中國說話”，“中國不吃那一套”已成為網絡名言，四處流傳。尤其讓民族主義者覺得中方代表團為他們大大出了一口氣。

但一如上次對話，中方仍在沿着“被欺負者”的思維邏輯說話，不認可“這個世界上還有高人一等的國家”，不知道這個國家是誰，竟自認為高人一等，在王毅眼中，它當然是美國。美國何時認為自己是高人一等的國家？大約王毅不滿的是美方對北京違反人權的持續不斷的指責，以及對中國在台灣、南中國海擴張和威脅活動的批評。

不過，王毅緊接着而來的一句“不接受世界上的事只能一國說了算”，給人更多的感覺是他在顯示中國已經很強大，美國別妄想獨大，中方要分享世界了。

王毅的憤怒和驕傲都在這句話中，分析指出，他的表述一如楊潔篪在阿拉斯加的表述，是外界所描述的那種戰狼語言，但楊潔篪面對面的是美方代表，而王毅主要講給國內聽眾。

根據中國數字時代的截屏，微博上的反應卻大大出乎預料，民族情緒的興奮很短暫，眾多的網民抓住“不認可高人一等”不放，矛頭直接指向中國內部的三六九等，特權階級，平民階層，社會之間的嚴重不平等。

一如世界上的所有百姓，中國百姓也一樣，外國的事，熱火一陣也就罷了，他們更關心的是自己的身邊，自己的生存。

在“中方不認可還有高人一等的國家”標誌詞下面，網民的目標與王毅的目標發生了嚴重的分歧，王毅的槍口對準美國，許多網民把槍口掉轉：

陸西坤：中方不認可還有高人一等的國家，同樣，我們也不認可國內誰的個稅少，誰的養老金多，誰是孫小果，誰開着大G逛紫禁城。

施洪想飛就飛：在中國誰人開車入紫禁城？誰人追打交警沒事？誰人死刑都能出獄？誰人可以花錢買命？

有心人無心事：雙軌制什麼時候取消？特供什麼時候取消？

Hoho，高人一等的國家凌駕於人民至上，讓人民996，007，低人一等的國家可不敢這麼干。

三聖鄉糧豐村：自己家退休金、醫療待遇，學區還要分三六九等，沒錯，說的就是你，美帝。

今明兩天：自己國家戶口簿就有好幾個級別，孩子讀書也分好幾個級別？

同學不可能什麼都知道：國家越高，人民越低，這就是所謂，高人一等的國家。

也有少數網評婉言譏諷王毅外長領導的外交部取得的“碩果”：

安戴瑞D：王部長的義和團式外交團隊，近十年來，通過四面樹敵，八方出擊，終於達到了朋友少的，敵人多多的目的。朋友有朝鮮，委內瑞拉，白俄羅斯，俄羅斯，古巴，伊朗。敘利亞，巴基斯坦，巴勒斯坦。

還有這樣的怪評：

建築生成的邏輯：根據過往事實，中國只接受美國適當的打壓，並不是無底線的，只要價錢方面合理公道，就算態度惡劣一些，適當有一些人格侮辱，都是可以忍耐的。

為什麼會有這麼多的牢騷“泄漏”出來，中國數字時代分析，“或許是因為沒開啟評論審查，也無網評員及時參與，微博評論區很快就嚴重翻車了。”“幾乎沒有什麼人談論官方設置的議題—國家的主權和民族尊嚴”。

法新社4月5日一篇分析稱：面對西方批評和壓力，“北京從今而後針鋒相對，毫無顧忌動用‘戰狼外交’，再也不猶豫露出獠牙利齒”。

journalist: 安德烈

countries: 巴基斯坦 台灣 白俄羅斯 美國 新加坡 中國 韓國 馬來西亞 委內瑞拉 印尼 古巴 敘利亞 巴勒斯坦 伊朗 菲律賓

things: 人權 死刑

title: 王毅敲打“高人一等國家”引爆網議


content_text:
品冠在上海已結束14天隔離。（翻攝自品冠臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕品冠前往上海工作，昨晚已結束14天隔離，前天曾吐露「出關」最想做的事，就是大吃一頓，且已約好朋友一起聚餐，但這並不是他第一個最想做的事情。

透過臉書，品冠昨晚大喊終於出關了，「短短的14天讓我對窗外的陽光明媚、花紅柳綠更加嚮往」，所以他出關做的第一件事，就是好好感受上海的味道，曬出上海街道美景，以及從酒店向窗外欣賞湖景。

還在隔離時，品冠受訪表示：「在飯店比較難熬的是第7天左右，覺得時間過得有點慢。」期間碰到2個小孩的期中考，他不忘隔空「監控」小朋友唸書，忍不住笑說：「盯很緊，常常看著家裡的監視器，也會開視訊看他們寫過的作業，然後線上陪練琴。」

title: 品冠結束14天隔離 第一個最想做這事


content_text:
威力彩第110027期今晚開獎，第一區中獎號碼為04、05、11、02、32、24，第二區中獎號碼為1號。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 威力彩第110027期開獎


content_text:
在親友的陪伴下，袁淳修的遺體推入火化，化成輕煙。袁妻在等待時上前擁抱吉安鄉長游淑貞。游事後轉述袁妻說法，「她說她在花蓮的每一分鐘，都感受到花蓮人的愛與協助」，游也盼這樣的愛能幫助袁妻早日走出悲痛。

袁淳修火化之後，袁妻將把骨灰帶回台中老家安葬，台鐵也特別安排8275自強號專列護送，中午12時專列從花蓮機務段開出，交通部長林佳龍也隨車到花蓮站，列車將會開到事故現場稍作停留，象徵任務結束，待開抵樹林站後更換司機員，再行前往抵達台中，過程約5小時。

負責駕駛專列的司機員吳長智則表示，接下護送袁淳修骨灰返家的任務覺得很榮幸，但心情沉重，他指出，相信司機員在短短10秒內要做出反應，保護乘客安全，已十分盡責，袁淳修任務已結束，希望他一路好走；他也建議台鐵局應考慮配置高科技設備，讓行車更安全。

稍早交通部長已先至花蓮機務段與台鐵人員、鐵警一起列隊恭迎，待袁妻捧著袁淳修骨灰抵達時，在場人員列隊呼喊「一路好走」，列車也鳴笛致敬，場面肅穆哀傷。

people: 林佳龍 游淑貞

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 樹林

title: 【台鐵出軌】列車司機袁淳修火化返台中 專車停事故點「任務結束」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
刁爱青的姐姐在今日头条发文称撤诉。

4月6日，“南大碎尸案“被害人刁爱青的姐姐发文称，“出于种种原因，我们决定撤诉。”文中称，作为南大碎尸案受害者的家属，至今仍未等到南京大学的任何回应。

同日，“南大碎尸案”被害人家属代理律师周兆成告诉澎湃新闻，家属确实已经提出撤诉。刚得知家属的撤诉决定，感觉非常震惊。但作为该案的代理律师，既然委托人决定撤回起诉，则尊重委托人的决定。

刁爱青的姐姐称，3月29日，他们向法院提交了对南大的起诉，法院收到起诉状要在7天内决定是否立案，现在7天即将过去，他们仍未收到法院的立案通知。此外，在清明假期，南京大学并没有就家属提交的起诉进行任何回应，也并未主动联系。

刁爱青的姐姐在文中透露撤诉原因。其称，这两天，陆续有工作人员和亲朋来到家中，询问是否有撤诉的可能，也提出想要慰问家里的老人。亲属的态度是，这是一起正常的民事起诉，“我们希望通过合法程序获得一个答复，能够给出回应的，只有法院还有南大，而不是其他部门。”但在与本地领导沟通后，家属填写了撤诉申请书，“我们今后还要生活，孩子还在读书，一些家人亲戚也在劝我们，考虑了种种因素后，我们决定撤销起诉。”

刁爱青的姐姐在文中写道，“我们希望南京大学能给我们一个回复，这25年我们一直在等，案发前我妹妹刁爱青在学校经历了什么。我们也希望，南京警方能够继续侦破，早日让凶手落网，给受害者和家属一个答案。我们的父母不能再等了。”

据中国新闻网此前报道，距离“南大碎尸案”发生已经过去了25年，虽然南京警方从未放弃寻找凶手，但该案件仍未侦破。“南大碎尸案”受害人刁爱青姐姐刁爱华3月29日前往南京市鼓楼区人民法院，就刁爱青遇害一事起诉南京大学，并在当日向法院提交了相关起诉材料。

前述报道称，该案的代理律师周兆成表示，他们的诉求就是要求南京大学对25年前“刁爱青凶杀案件”承担民事责任。“(法院)依法受理了我们的材料函，然后让我们回去等立案通知。”周兆成称，他们要求校方承担死亡赔偿金以及丧葬费，还有精神损害赔偿金，合计162万元人民币。

另据楚天都市报极目新闻报道，3月31日，南京大学宣传部内部人士回应，他们关注到了相关报道，得知此事已进入司法程序，会尊重司法程序。“进入司法程序之后，法院还没有给我们任何信息。由于还未立案，我们还不是被告。”由于该案历史久远，且案情复杂，法院将在7日内决定是否立案。

公开报道显示，“南大碎尸案”又称南京“1·19”碎尸案，案发于1996年1月19日，被害人刁爱青系南京大学成人教育学院一年级女学生，在校期间被凶手残忍杀害。凶手为毁尸灭迹，将刁爱青尸体加热至熟，并切割成2000片以上。该案案发后，南京警方从未放弃缉凶，但至今该案尚未侦破。

journalist: 黄佐春

title: “南大碎尸案”被害人家属起诉学校进展：家属决定撤诉


content_text:
今年清明連假期間天氣乾燥，雲林縣通報掃墓相關火警128件、嘉義縣99件，皆比去年同期增加，台南也有62件，光是滅火耗費掉的水，雲嘉南地區消防單位估計超過1000公噸，在水情拉警報之際讓消防員感嘆「只要做好防火，就是珍惜水資源」。

嘉義縣消防局副局長蔡建安表示，今年4個多月沒下雨，天乾物燥加上掃墓民眾割草焚燒、燒紙錢，一不小心就引發火警，雲林縣消防局也認為，缺雨水加上風大是件數增加的主因。

據統計，雲林縣消防局清明節連假4天，獲報128件掃墓的雜草火警，比去年同期增加55件，嘉義縣消防局獲報99件、增加44件，而台南去年105件、今年降為62件，嘉義市墓地相對少，今年僅1件。

消防人員指出，每輛水箱車約可載3噸水，出勤1次耗費約3噸到4噸，估計雲林縣此次連假撲滅掃墓的火警就耗水384公噸、嘉義縣約500公噸、台南約160噸，合計多達1044公噸，用量不小；燃燒範圍大還要派更多輛水箱車，甚至大型水庫車。

蔡建安表示，連假期間安排消防隊員到公墓附近，主動提供掃墓民眾水袋、張貼宣導海報及廣播等，隨時巡視現場狀況，全力降低火災，不過嘉縣實在幅員廣闊；其他縣市消防局也指，有提早協助除草、準備儲水桶。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 雲林縣

title: 雲嘉南掃墓火警多 滅火耗掉千噸水


content_text:
文：涂憶君

全球游資充裕，比特幣無疑成為今年漲勢最剽悍、卻也最讓投資人感到霧裡看花的投資標的。然而有了法人機構與名人大力加持，比特幣3月13日重新反彈衝破6.1萬美元。雖然沒有基本面的參考，投資人可以轉向觀察籌碼、技術面等簡易指標，或許較能掌握比特幣的買賣訊號。

灰度基金動向，操作大指標 「數位貨幣到底有沒有基本面？」這個問題的答案恐怕得讓許多以基本面為依歸的投資人失望了！幣圈界人士有志一同指出，8000多種的數位貨幣，都是不具基本面的虛擬資產，「不過，有別於以往的現象是，特斯拉、微策略、方舟投資等愈來愈多華爾街機構投資人跳出來為比特幣、甚至數位貨幣背書。」ACE王牌交易所國際顧問潘奕彰指出。

「就像買台股會先看台積電、買法股會先注意LV，初入數位貨幣的世界，就應先注意市值最大、愈來愈多國家接受的比特幣。」一位幣圈人士如此形容，這也導致法人機構在美債殖利率頻頻破底、游資充沛之際爭相搶買比特幣。潘奕彰認為，投資人仍能從籌碼面觀察實體世界對於數位資產的想法，只要法人機構不只有口水喊多，而是實際不斷增持，就可以推論比特幣的價格可望維持高檔。

像是以買賣數位資產聲名大譟的灰度基金（Grayscale Investment Trust），就是重要參考指標，因為灰度基金持有的比特幣，具有固定一段時間「只進不出」的特色。

潘奕彰說，灰度基金旗下有八個單一數位資產信託資金，還有一個組合型數位資產信託基金，其中最有名的就是灰度比特幣信託基金（GBTC），就像初級、次級市場買賣一般，大戶投資人或法人機構可以在初級市場以現金買入比特幣信託、或是用比特幣換比特幣信託，而信託必須經過6個月的閉鎖期後才能賣出到次級市場上轉換。

從上述的投資流程，潘奕彰分析，不管是看上未來發展性還是單純做套利交易，只要在初級市場買入者多，灰度基金會買入更多的比特幣；因此，只要灰度基金對比特幣的持倉量趨勢長期增加，就代表六個月內的比特幣價格應不會有過於劇烈的波動。根據多數機構預估，GBTC持有比特幣的數量持續增加，已經超過65萬枚，反過來說，如果當法人機構對於比特幣未來展望或套利機會消失，連GBTC也開始明顯減持比特幣時，就必須謹慎。

比特幣地板價，遙指特斯拉 再者，則是從技術面觀察買賣點。幣託指出，股市投資都會用到技術線形或指標，像是均線、布林通道、MACD等等，也可以拿來操作比特幣。以3月12日比特幣小跌至57000美元以下，但仍站穩所有均線之上，積極型的投資人就可趁五日線不破，偏多操作。

幣託也觀察到，比特幣走勢有與美股波動正相關的傾向，也就是說，在美股多頭未退場前，比特幣仍有行情可以期待，建議投資人用1~5%的資產，定期定額買進比特幣會是較好的方式。

一位幣圈資深工程師也直指，比特幣的「地板價」大約應是3.5萬美元，因為當特斯拉年度財報透露共花了15億美元購買比特幣，美國微德布什證券就預估特斯拉的一枚比特幣成本約是3.5萬美元，「市場多數共識是：比特幣應不會跌破低於特斯拉持有的成本價。」

第三，幣圈也常用比特幣大戶地址數量增加與否、算力等等觀察市場熱度與籌碼穩定度。不過，新形態的觀察指標對習慣投資實體商品的投資人來說，恐怕仍屬陌生，故可先理解實體世界就能掌握的資訊，再由淺入深。

最後，幣圈人士皆表示，投資比特幣或數位貨幣，就是相信數位貨幣的應用，最終有被落實在現實世界的可能，而這正是名人大咖看好比特幣最重要的投資價值。「馬斯克、PayPal都有意要推動比特幣支付，相信未來將有更多大型公司和比特幣搭上線。」所以，想投資虛擬資產的投資人，也能從發展面出發，思考虛擬貨幣現實化的夢，是否有機會實現。

companies: 台積電 特斯拉

title: 比特幣沒有基本面，投資價值該怎麼看？四大虛實指標教戰


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為防範禽流感疫情發生，臺南市政府農業局動物防疫保護處於冬季好發期間加強監測，針對轄內雞場及水禽場進行監測採樣，截至3月底已全數完成採樣送驗，檢驗結果皆為陰性。市長黃偉哲表示，禽流感強化監測雖已結束，但最近天氣早晚溫差較大，加上鄰近其他縣市仍有禽流感疫情發生，因此養禽業者對於禽場的生物安全防疫仍應持續，切勿鬆懈。

農業局長謝耀清指出，為了篩檢出潛藏的禽流感病毒並防止傳播，動保處進行禽流感強化監測採樣，自109年10月1日起至110年3月31日止，完成轄區內土雞、蛋雞、種雞、白肉雞、火雞、鴨場及鵝場等禽場採樣，共計3,120件，檢體送檢結果皆為陰性；另外，動保處亦針對高風險候鳥棲息濕地周邊禽場進行禽流感監測採樣及訪視，共採樣360件，檢驗結果亦皆為陰性。

動保處除了執行冬季強化禽流感預警監測措施外，110年度將持續針對轄區內養雞場、水禽場、家禽理貨場、觀賞鳥繁殖場及鳥店等，進行採樣送驗，並評估分析檢驗結果，以利即時監控疫情。

動保處提醒養禽業者，為有效預防禽流感疫病發生，禽場必須落實生物安全防疫措施，加強人員車輛管制及進出車輛應徹底消毒，也應每日自主觀察場內禽隻健康情形，並保持禽舍通風良好，維護好防鳥設施，避免候(野)鳥接觸場內禽隻，阻絕疫病傳播，如果發現可疑病例，應立即通報動保處協助處理。

journalist: 于郁金

events: 禽流感 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市防疫無鬆懈 動保處完成強化禽流感預警監測


content_text:
雙北4月間因北市嚴禁新北水肥運往北市廸化汙水廠處理，引爆「水肥大戰」，新北決定在蘆洲、汐止設置2處水肥投入口，引發地方反彈。但市府仍依原先計畫辦理二度招標，今天決標，預計4月底動工，9月完工。民代認為，市府在整個過程沒有公開透明，硬是將嫌惡設施設在人口稠密的蘆洲，要新北市政府給一個合理交代。新北市環保局表示，會設置密閉的水肥投入口，不讓味道散出，並持續做好地方溝通。

「新北市汐止汙水抽水站及蘆洲截流站水肥投入站設置工程」3月12日公告上網，經費4259萬元，3月23日辦理第1次招標開標，但只有一家廠商投標，依規定，首次招標須有3家廠商參與投標才可完成作業，故流標。上月29日二度招標，今日決標，確定由「十大環保股份有限公司」得標。

該項工程內容包括設置地磅系統、水肥投入口過篩設施、除臭設備、機電設備、通風及照明等及控制盤體，工程經費為4259萬，工期大約5個月，暫定4月底開工，但這讓地方民代相當不滿。

新北市議員李翁月娥表示，蘆洲是全台人口最稠密的地區之一，為什麼會把水肥投入站設在這邊，且這個位置離未來將興建的蘆洲百坪醫院預定地僅有500公尺，蘆北重劃區還需要發展嗎？這根本是看不起蘆洲人。

李翁月娥指出，水肥本來就應該直接送至八里汙水廠，若是因為設備老舊，沒辦法直接處理新北市大量水肥，那就應該去更新設備，怎麼會是把問題丟給蘆洲市民。下禮拜議會開議，他五點半就會去排隊，要新北市長侯友宜給蘆洲市民一個合理的解釋。

新北市議員李坤城說，市府指蘆洲跟汐止兩處是從20多個地方中選出的最佳地點，但中間過程沒有公開透明，沒人知道為何挑選這兩處，也沒人向議員說明、溝通，從頭到尾都是黑箱作業。環保局要興建水肥投入暫時應該先辦理公開說明會，讓所有民代、鄉親了解水肥投入站施工內容並化解疑慮，才不會像現在這樣引發如此多爭議。

環保局回應，設置水肥投入站需要尋找人煙稀少且擁有足夠的空間的抽水站，他們評估新北市各大抽水站後，才決定在蘆洲、汐止設置。他們為了將影響降至最低，會設置密閉的水肥投入站，讓車子能夠進去作業，不讓味道飄出。

環保局提到，水肥投入站都是設置現有的汙水截流站，也就是說，即便市府這次沒設置水肥投入站，原本的設施也不會因此移除，加上他們都會做好防護措施，相信不會對地方造成過多影響。

環保局補充，他們會持續與議員、地方里民再溝通，希望能夠讓他們理解市府立場以及在此設置水肥投入站的原因。

people: 李翁月娥 侯友宜 李坤城

taiwan-subdivisions: 汐止 蘆洲 新北 八里 新北市

title: 蘆洲、汐止水肥投入站4月底動工 地方反彈聲浪大


content_text:
家屬傷心欲絕的背影，來到花蓮市立殯儀館預備接罹難者大體移靈返家。4月2號這場不應該發生的鐵路事故，意外破碎全台無數家庭。經原家中心4月4號最新統計，原住民籍罹難者人數分別是阿美族4人、卑南族2人和布農族1人。傷者部分，則有阿美族34人、卑南族5人、布農族2人、太魯閣族3人、泰雅族1人、排灣族2人、魯凱族1人、賽德克族1人以及待確認的2名平地原住民。根據了解，目前仍有6名傷患還在住院治療，其餘都已返家休養。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族:

我覺得要注意的是，除了就是說傷亡的部分，我覺得大部分的傷者，其實在精神創傷這個部分，其實還滿嚴重的，那很多這個受傷的人，他們昨天晚上幾乎都睡不著覺，不然都是在做惡夢，就是夢見自己(跨)越過，很多的往生者或是屍塊)

歷經這場突如其來重大災難，深刻衝擊罹難者家屬和倖存者家庭的心理健康。事發當下，原家中心社工夥伴也在第一線，慰問、關懷族人身心狀態。

(原家中心社工督導 馬志政 布農族:

家屬是非常傷心欲絕，所以我們社工就是扮演，陪伴他們 慰問他們之外，我們也了解他們現在，目前的需要是什麼，所以我們後續可能會，社工會逐一到案家，到家庭裡面做訪視)

天人永隔傷痛，一時之間恐怕難以抹平，但原家中心社工團隊將逐一前往每戶受難族人家中，給予後續關懷輔導。原家中心也透露，目前所有原住民籍罹難者家屬都已陸續將大體移靈回家，預備處理後事。

taiwan-subdivisions: 卑南 花蓮

title: 重大事故衝擊 原家中心慰問.關懷族人身心狀態


content_text:
「客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區」今（6）日熱鬧開幕，客家委員會副主任委員范佐銘(左4)代表客委會主委楊長鎮出席開幕式客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區開幕 范佐銘期串起浪漫文學大道

(中央社訊息服務20210406 16:57:46)位於苗栗縣卓蘭鎮「客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區」今（6）日熱鬧開幕，客家委員會副主任委員范佐銘代表客委會主委楊長鎮出席開幕式，范副主委表示，浪漫臺三線不只是客庄產業觀光大道，更是人文薈萃的文學大道，詹冰故事文學館營運後，代表臺灣客庄文學大道的拼圖將更完整，也希望大家能到訪認識客籍作家詹冰的文學之美、世代傳承饒平客語。 范副主委表示，客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區於去（109）年3月19日開工後，在地方及中央的通力合作下，今日終於順利開幕，最難能可貴的是，一群卓蘭鎮饒平腔的鄉親，堅持為客家語言文化戮力耕耘，推動文學館成立，齊心挽回即將消失的母語，令人十分感動。

范副主委指出，浪漫臺三線是總統蔡英文復興客庄的旗艦型計畫之一，以客家藝術人文特色，串起各縣市客庄，形成浪漫文學大道，像是桃園有鍾肇政文學館、新竹有龍瑛宗文學館、苗栗有詹冰故事文學館暨饒平客語園區，接下來，苗栗的李喬文學館，也將與大家見面，范副主委致詞時，特別感謝苗栗縣政府，在客語成為國家語言後，苗栗縣政府屢次獲得全國推動客語為通行語的縣市第一名，證明中央與地方攜手合作無間，未來客委會也將繼續全力支持地方推動客家語言文化傳承、發展。

今日一早，由客家公共傳播基金會董事詹佩芬率領「客家布馬陣」上演精采表演，緊接著，范副主委、苗栗縣長徐耀昌、卓蘭鎮民代表會主席李家龍、詹冰之子詹前衛、客傳會董事長陳邦畛、董事詹佩等貴賓，一同替文學館揭牌暨剪綵。其中，今日的一大亮點，客傳會派出最受客庄鄉親歡迎的講客進鄉團4G廣播行動車（講客號）到場宣傳，獲得現場鄉親紛紛合影打卡，而講客號也邀請到卓蘭鎮長詹錦章、卓蘭鎮民代表會主席李家龍、苗栗縣長徐耀昌等貴賓輪番登上講客號，由講客電臺饒平腔主持人周碩興訪問，暢聊詹冰文學及卓蘭的饒平語言推動歷程，內容十分多元有趣。

藥劑師出身的文學家詹冰是苗栗縣卓蘭鎮人，自日治時期便活躍於臺灣文壇，有「藥學詩人」的美稱。政府多年推動國家級臺三線客庄浪漫大道計畫，這次將卓蘭國小日治宿舍修復活化為詹冰故事文學館，強化饒平客庄的文化歷史保存工作，並帶動在地產業再造，歡迎全國鄉親到訪卓蘭「客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區」共下來遶尞；另外，除了今日講客號會在卓蘭詹冰故事文學館駐點外，4月7日至9日期間會與忠勇公一同遶境，4月10日至11日參與高雄美濃六堆運動會，喜愛講客號的鄉親們，歡迎捕捉野生講客號，合影上傳客傳會臉書，就有機會現場獲得精美小禮物。

訊息來源：客家委員會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/290480.aspx

people: 徐耀昌 蔡英文 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 苗栗縣 新竹 卓蘭 復興 桃園

title: 客家詹冰故事文學館暨饒平客語園區開幕 范佐銘期串起浪漫文學大道 | 中央社訊息平台


content_text:
味全龍隊總教練葉君璋今天在龍象大戰，味全龍以2:1贏球後表示：「很開心！」也露出開心的微笑。

布里悍主投7局失1分，葉總認為，「我覺得最主要還是他把局數吃下來，對我們來講就減輕很大負擔，我覺得他的表現非常棒。」

而布里悍一度被強襲球打到大腿，當下並沒有換人，葉總說：「還好是大腿，本來認為如果是膝蓋，若是膝蓋就有很大問題，還好是大腿。」

龍隊9局上被兄弟周思齊偷點得手，差點被翻盤，「葉總認為，這些都是年輕球員的特性，慢慢久了，他們就會成長。」

title: 龍象大戰終止4連敗　葉總：很開心


content_text:
新华社北京4月5日电 题：你们长眠，我们常念——新华社记者追忆扶贫英烈

新华社记者

脱贫攻坚战胜利了，1800多名“战士”永远地留在了战场。

清明时节，新华社记者回忆那些印在头脑里的战士面孔，说一些藏在心底的感慨。

（一）你把“位卑未敢忘忧国”写进家书

我清楚地记得，余永流是2020年12月1日早晨去世的。当天11点多，我从遵义那边得知消息。

余永流（左）和农户一起采摘茄子（资料照片）。新华社发

余永流是贵州遵义市汇川区观坝社区的驻村干部。连日加班后，他身体突发不适倒在岗位上。当天下午，我看到了当地干部在他电脑里发现的《呈公主殿下书》。

信落款2018年4月28日，那是余永流请缨驻村不久后，写给未满月女儿的。

信600来字，却是我从没有见过的：不仅是文言文的写法，更是字里行间对孩子的爱、对扶贫的情、对国家的义。

我们依据这封信和他的生平，采写《小“公主”，这封家书爸爸再也没机会读给你听》，第二天播发后，大量网友留言，有人说，信让人想起《出师表》。

他去世5天后，我到观坝社区采访。说实话，当时还有点忐忑，担心余永流只是因为这封信火。

我走进贫困户家。冯先友说起他儿子查出血液病后，一家生活困难，余永流四处奔走，为他们争取救助，儿子病情有了很大好转。姚国和说，平时看余永流工作很拼，没想到他孩子那么小，“泪奔，一路走好”。

我采访他的同事。他们你一言我一语：余永流带他们去四川帮贫困户孩子上户口、办低保；为了吸引企业投资，他多方联系，还自己画了图纸；五个多月的茄子销售期，他早起到地里督促群众采摘，夜里做销售台账，有时熬通宵。

他的妻子吴学义手机里保存着一段视频。

“我走喽，我走喽，你就在这里玩喏！”

“爸爸——”

乡间小道上，女儿左顾右盼玩耍，余永流开玩笑似地呼唤，女儿抬头，张开双臂扑向爸爸。

“女儿太小，她好像已经把爸爸忘记了，这让我很难过。”吴学义说，“不到6岁的儿子，还记得爸爸，有一次老家有人过世，棺椁停在外面，他非要过去看，说‘爸爸在里面’。”

我觉得，余永流信里写“国之大计”“不辱使命”，不是空话套话，而是他的心声。从他的言行看，他是一个充满理想主义色彩的人，有强烈的家国情怀，但也是实干派，他的一生就是“位卑未敢忘忧国”的写照。

33岁的余永流、45岁的马勇、56岁的徐先文……身处全国脱贫攻坚主战场的贵州，这些年我采访多名牺牲干部的事迹，他们的忘我奉献深深触动我。没有他们，不会有今日脱贫攻坚成果的取得。斯人已逝，精神永存。（记者李惊亚）

（二）你是我未曾谋面的大凉山兄弟

“又梦到哥哥。梦里看他一身泥，很难过……”4月3日，大雨，我接到蒋茹倩的电话。

蒋富安（左）在核对贫困户信息台账（资料照片）。新华社发

她的哥哥蒋富安，中南财经政法大学毕业后放弃城市工作，回到中国最贫困角落之一的大凉山。2016年8月22日，任四川省凉山彝族自治州美姑县四峨吉村第一书记的他，突然倒下再没醒来，才26岁。

电话勾起回忆，2017年以来我们三次到大凉山采访蒋富安事迹，次次心痛——

四峨吉村在九口峡谷的高山上。我数过，紧邻悬崖的公路连续盘旋50多个弯。这是蒋富安带领村民修的路。2016年前村里只有破旧的土坯房，没公路，没水喝，人也懒散。最难忘原村主任欧其尓吉说，蒋富安的牺牲让村里人惊醒：“全村人都自发打火把下山来，围着他哭啊，哭他走烂三双鞋，哭他好兄弟，哭他不回来……”

新华社记者谢佼（左五）重访蒋富安家，和蒋茹倩（左四）、蒋富安父母和弟弟（右四、右五、右六）等人合影（2月5日摄）。新华社发

他没给家里留下什么钱。在盐源县蒋家逼仄的房间里，转身都很难。蒋茹倩拍着一个短小的沙发，说哥哥回家没地方睡，睡沙发脚都伸不直。而面对村里孤儿，他一次次掏空口袋。

他没留下孩子。“他从当第一书记到牺牲，就回了两三次家，一次是火把节，一次是结婚，才一两天就走，和嫂子见不了几面，都是很累的样子。哪有这样的哦？”蒋茹倩说。

没有豪言壮语，没有几张照片，他和凉山州原2072个贫困村的第一书记们，像极了覆盖大凉山的平凡草木。

“本来青岛有好工作，他非要回凉山扶贫，倒赔违约金，助学贷款也没还完，他为什么？”蒋茹倩比哥哥小7岁，2020年大学毕业后，一个人坐班车去四峨吉村找答案。

答案是什么？我问蒋茹倩，她看到，结实的公路通到村组，山头建着水塔，从十几公里外引来清水；老乡赶羊赶牛背土豆，人人都在忙。

“他自夸过，从工作单位州审计局争取到两万斤土豆种子，哥哥帅不帅？”蒋茹倩说，那些种子就是答案，变成了贫瘠大山上的收获，值得！

在蒋家，我见到一个3岁男孩。那是蒋富安去世两年后，蒋妈妈又生下的一个孩子。

“阿爸白天坚强，但晚上都睡不好，梦里经常喊哥哥的名字。”蒋茹倩2019年入了党，她希望当哥哥那样的第一书记，振兴大凉山，延续哥哥的志向。

青春可贵，奉献无价，蒋富安就是我的兄弟，未曾谋面却无比熟悉。我向着凉山方向深深鞠躬。（记者谢佼）

（三）要是你们在就好了

早生的白发、密布的皱纹、朴实的话语……跑过脱贫攻坚的记者，脑子里都有这样的扶贫干部形象。然而从江西修水县采访归来，我最常想起的是两张笑容满溢的面孔。

樊贞子（右）在走访贫困户（资料照片）。新华社发

他们是吴应谱和樊贞子夫妇，在全国脱贫攻坚先进个人表彰对象中，他们两人的名字紧紧相连，牺牲时分别为28岁和23岁。

2018年12月16日，人们沿着崎岖狭窄的公路，在下方的水潭中找到他们。那天是他们新婚第40日。

翻看一张张合影，两张笑容满溢的面孔好似两个孩子。他们结婚登记日选的是“6月1日”。樊贞子送给吴应谱的新婚礼物，是一本用彩笔记录爱恋时刻的纪念册，充满童趣。最后，樊贞子写上“未完待续”。

在吴应谱的农村老家，我看到他的家门前挂着一对印有“囍”字的大红灯笼，旁边贴着白色挽联。那一刻，我的心被狠狠地刺痛了。

吴应谱（中）在走访贫困户（资料照片）。新华社发

他的同事告诉我，应谱年纪不大，却是独当一面的“扶贫好手”。贫困户古和平是个犟老头，常和村干部“不对付”。吴应谱总是笑嘻嘻地往他家跑，介绍公益岗位，帮助改造土坯房，有时还睡在他家。一天深夜下起暴雨，吴应谱骑上电动车赶往老古家，看到他安然无恙后才放心离开。

老古提起往事，有些酸楚。“过去，我脾气不好，但我知道他是真心为我好。”

我问老古：“既然你对应谱感情这么深，那你还记得他的手机号吗？”

他脱口而出手机号，并说“一辈子不会忘记”。

樊贞子帮扶过的游承自，年近8旬，忘了很多事，却记得贞子牺牲的日子。贞子走后，游承自有一天梦到她喊爷爷，老人答应着从睡梦中醒来，醒来后，泪流满面。

是什么让村民对他们念念不忘？我想，那是因为吴应谱和樊贞子夫妇真正关心着村民的吃穿冷暖，感受着村民的喜怒哀乐，和村民结下了深厚的情谊。

今年清明，一些人在朋友圈缅怀他们——

“你不是天生的英雄，只是为了让群众过上好日子的普通人，善良爱笑的你说自己很感性，见不得有人这么贫困……要是你在就好了，总能把快乐带给所有人。”

两年过去。脱贫攻坚胜利了，我们笑着往前走，一回头却发现，有的人永远留在了过去。

要是你们在就好了。（记者赖星）

（四）你有了更多的接棒者

快到清明节，我看到广西百色市委宣传部覃蔚峰发了几条朋友圈，黄文秀墓前摆满鲜花。一问才知道，最近有很多人去看文秀。

黄文秀与村民一起采摘运输砂糖橘（资料照片）。新华社发

算起来，到现在，文秀已经走了快两年。我心生唏嘘：4月本是这个明媚姑娘的生月。

2019年6月18日那晚，我开始追踪百色市乐业县百坭村驻村第一书记黄文秀山洪中不幸遇难的资讯。第二天我到一线，采访文秀的亲朋好友和村民，不舍的感觉挥之不去：她的美好随时间的推移而愈发清晰，也让离去愈发残酷。

文秀的牺牲，给家人带来伤痛。文秀唯一的姐姐黄爱娟本在外地工作，现在回家照顾年迈的父母。

4日一大早，黄爱娟和家人一起到陵园，蹲在文秀墓前，跟妹妹诉说家里近况。

“请代我给文秀送一枝鲜花。”我拜托黄姐姐。

文秀应会放心。战友们懂她。覃蔚峰在她墓前设计了一块汉白玉的扶贫日记雕塑，那是她扶贫的见证。

家人也懂她。父亲黄忠杰身患癌症，爱女去世后他说自己会坚强，与病魔斗争，“让文秀放心”。他谢绝慰问金：“我们不能给党和国家添麻烦。这些钱，村里扶贫用得上。”

黄文秀的“接棒者”、现任百坭村驻村第一书记杨杰兴告诉我，村里贫困人口已“清零”，办了村集体企业，砂糖橘、清水鸭、油茶产业更兴旺。这个清明，不少村民在网上拜祭她。

记者何伟（右一）与同事采访广西百色市乐业县百坭村新任驻村第一书记杨杰兴（中）（2019年7月31日摄）。新华社记者 徐海涛 摄

我采访的不少驻村干部，提到文秀的影响，不是因她牺牲，而是她的纯粹和投入。比如，她的扶贫日记绘制了村“贫困户分布图”，密密麻麻标注着住址、家庭情况、致贫原因等。有人问文秀，为什么要放弃在大城市工作的机会，回到家乡？她回答：“总是要有人回来的，我就是要回来的人。”

我采访得知，今年1月，百坭村村委换届选举时，多了3张年轻的新面孔，他们是主动回村的大学生，想向榜样学习。他们接过文秀的接力棒，踏上崭新征程。我想，文秀知道了，会高兴。（记者何伟）

（五）你们是守住阵地的战士

我当记者5年多，跑了5年扶贫。

云南曾经的四个集中连片特困地区，都有倒下的扶贫干部。

倪明真（右一）在与群众交流（资料照片）。新华社发

倪明真，来自地处滇东北要冲的寻甸回族彝族自治县。他在海拔2700多米的彝族村寨当了20多年村干部，这里贫困发生率最高时达70%。2017年他被确诊白血病，第一次化疗后，第二天就从医院赶回村，忙着村里发展生态养殖，把土坯房改成砖混房，他自家是全村最后一个完成改造的。2018年7月，我采访他时，他头发基本掉光了，每天早上7点多出门，晚上10点多回家。他当时告诉我：“如果老百姓下一届选我，我还要尽力干好。”没想到，5个月后，他走了。

2019年，吴志宏（右二）在村民家中走访。新华社发

吴志宏，在滇南的红河州史志办工作27年后，前往红河县三村乡驻村扶贫。在这个哈尼族聚居的贫困乡，他忙着改造危房、解决用水困难、发展产业，顾不上对家人嘘寒问暖，更别提团聚：妻子食用野生菌中毒，他没有回去；驻村近20个月，他几乎没给读大学的儿子打电话，微信交流也很少；与父亲居住的小区一街之隔，但他去世那年只回家两次，见父亲一次。他突发脑溢血那天是10月17日，国家扶贫日，我不会忘记。75岁的吴爸爸说，他觉得儿子没有离开，因为儿子捐献的器官帮助3名器官衰竭者重获新生，2名失明者重见光明。

王秋婷（右）到贫困户家里走访（资料照片）。新华社发

新华社记者杨静（左二）、陈欣波（左三）、孙敏（右一）在吴志宏生前工作的云南红河州史志办采访他的同事（2月2日摄）。新华社发（李艾蓉 摄）

王秋婷，乌蒙山腹地的昭通市大关县打瓦村驻村工作队员。她2个月遍访22个村民小组，平均每天走2万多步，走烂两双运动鞋。事故发生那一刻，坐在车上的她正跟男朋友通电话，两人本来即将领证。记得我去采访时，她在“双11”给新家添置的床上用品、锅碗瓢盆陆续寄到。

吴国良（右二）与扶贫干部交流工作进展（资料照片）。新华社发

吴国良，当过中学老师、村支部书记，最后一个职务是昆明东川区汤丹镇扶贫办副主任。他的公务车辆坠下深沟后，我采访他的父亲、弟弟、妻子，后来他全家都成了扶贫队员。父亲年近花甲，老党员，说“儿子是他的榜样”，一直在村里干扶贫。妻子原来是镇上普通职工，后来到邻村扶贫。弟弟本在外地工作，吴国良去世后，他也回到东川扶贫，说“完成哥哥未竟的使命”。

我采访过近10位牺牲的扶贫同志，最小的26岁，最大的近60岁，有汉族、彝族、纳西族等。他们大多没有轰轰烈烈的事迹，就像一个个战士，守在一个个阵地，必须攻下贫困这个堡垒，哪怕“5+2”“白加黑”，都不会停下脚步。

正是这些战士，通过自己的点点滴滴，积年累月，拉近了共产党人和人民群众的联系，这不就是初心吗？

我记录他们，是做好记者的本职。同时，我也是作为一个普通人，与他们的身边人相处聊天，安慰帮助。（记者杨静）

（六）你是百姓盼归的燕子

4月3日晚，大源村的驻村干部刘云慧发来信息：村民今天又自发祭奠了诗燕书记，现场让人止不住眼泪。

记者周楠（左一）与同事在湖南省炎陵县大源村采访村民（2月2日摄）。新华社发

之所以说又，是因为1日已有20多名村民祭奠过他。我打电话过去，刘云慧声音低沉，还在哀伤中。

黄诗燕（右）到湖南炎陵县大坑村（今大源村）走访贫困户（2016年4月6日摄）。新华社发

白天，大源村50多名村民，上至70多岁的老人，下至五六岁的娃娃，带着自家酿的米酒、山上采的杜鹃，汇聚到“燕归路”上，追思湖南炎陵县委原书记黄诗燕。

大源村是黄诗燕生前的脱贫帮扶联系村。曾经，大源村人用了17年打下路基，始终还是条乡村土路，晴天一身灰，雨天一身泥。在时任县委书记黄诗燕的大力支持下，这条路2017年硬化成了水泥路。黄诗燕因劳累过度牺牲后，村民为纪念他，将路命名为“燕归路”。

71岁的张艮花蹲在路碑前，慢慢倒上三杯酒，泪水划过脸上的皱纹，“黄书记，我带孙女来看你了。我不会说话，但我们世世代代都会感谢你，记得你。”

村民的讲述，让我想起2019年黄诗燕去世后去采访的情形。

在我国基层党政权力体系中，县委书记责任重大。要做县委书记的报道，挑战比较大，我们也有些惴惴不安。

我当了10年的“三农”记者，与村民打交道比较多。这些村民平时面对镜头都紧张，如果多拍几遍，还会手足无措。但在讲述黄诗燕时，我见到了最生动、最放松、最真切的他们。

有人缓缓讲述、默默流泪，有人娓娓道来、泣不成声，有人刚刚还沉浸在温馨的故事中，下一秒却手捂着脸，痛悔最后一次见黄书记时明明看他脸色不好，手掌冰凉，却没有提醒他去看医生。

采访后，我在房间走来走去，思考：这位县委书记，到底是做了什么，才会让老百姓如此亲近和怀念？

整理笔记，我尝试列出答案：老黄牛、父母官、家里人。

炎陵地处全国14个集中连片特困地区之一的罗霄山片区。2011年起9年时间，黄诗燕带着大家把黄桃种植面积从5000亩增加到8.3万亩，4811户贫困户因此稳定脱贫。他不喜欢抛头露面，但为了黄桃销售，屡屡“站台”当推销员，百姓都说“大黄抓小黄，抓出金黄黄”。

2014年，炎陵县有1.49万户住房存在安全隐患，需投入6亿元，而当年全县财政收入仅7亿元。黄诗燕发“狠话”拍板：砸锅卖铁，也要让老百姓住上新房！

易地搬迁贫困户张连军说：“黄书记3年来我家19次，怕我们搬下山不习惯，还给每家配备杂房和菜地，什么事都给老百姓考虑到，真的比亲人还亲。”

他叫诗燕，也如燕子衔泥般垒起了老百姓的“幸福窝”。他去世后，老百姓对他自发的悼念，让我深切理解了“政声人去后”的含义。

不止黄诗燕，脱贫攻坚的“一线指挥官”县委书记群体里还倒下了姜仕坤、泽小勇、蒙汉……老百姓会记得他们。（记者周楠）

扶贫英烈已化身青山绿水，我们能做的就是经常想念，接续奋斗。（执笔：熊争艳、屈婷）

taiwan-subdivisions: 清水 和平 大城 山上

title: 你们长眠，我们常念——新华社记者追忆扶贫英烈-新华网


content_text:
原標題：被搶生意惱了？美空軍將領公開鄙視陸軍高超音速導彈打擊中國計劃

《防務新聞》4月2日報導，負責管理轟炸機的一名美國空軍將領抨擊陸軍在太平洋建立遠程導彈基地的新計劃，稱這一想法昂貴、重複，而且「愚蠢」。

「既然我們（國防部）沒有錢做這種事，為什麼還要接受一個極其昂貴的想法呢？」美國空軍全球打擊司令部負責人蒂莫西雷將軍在米切爾研究所3月31日錄製的航空航天優勢播客中說。

蒂莫西雷向陸軍放炮

「有幾個國會議員問了我這件事。老實說，我覺得這很愚蠢。我覺得，去投資、重新發明某些美國軍隊已經掌握、並且正在推進的東西，是個愚蠢的想法。到底為什麼要這麼做？我盡量確保我的語言不會更加過分，但是，（陸軍）還是消停點吧。」

遠程精確打擊火力目前被列為陸軍現代化的首要任務，該軍種計劃在2023年前部署一套地面發射的高超音速導彈系統。

今年3月，美國陸軍公佈了一份新的戰略文件，闡述了其作為「內線力量」發揮作用的計劃，將在太平洋地區前進部署一批部隊和陸基導彈，來摧毀中國的防禦系統。

陸軍參謀長詹姆斯麥康維爾將軍在3月25日布魯金斯研究所的一次活動中說，發展戰略反擊能力和高超音速武器，對於陸軍壓制艦艇、防空系統和擊敗反進入/區域拒止能力是「極其重要的」，這些能力可能會抑制美軍的機動性。

美國空軍全球打擊司令部掌管轟炸機

他說：「看看我們的一些競爭對手在反進入/區域拒止能力方面做了什麼，他們建立了非常複雜的防空和導彈防禦系統，他們建立了非常複雜的反艦能力，他們總體上是在試圖擴大自己的防區。美軍應當具備多種選擇來對抗這種局面。」

陸軍的立場激怒了一些空中力量倡導者，他們認為空軍轟炸機是更有效的選擇，可以穿透敵人領空，摧毀導彈防禦系統。不過，雖然空軍領導人擔心陸軍的計劃會如何擠占空軍所擁有的國防預算，他們基本上還是保持沉默。

在播客中，雷認為陸軍還沒有證明它能讓西太平洋的盟國和合作夥伴簽署協議，部署陸軍希望開發的武器系統。

「必須有很多國家同意才能讓陸軍的想法奏效。在歐洲戰區可能會找到這樣的盟友，在中亞戰區可能也可以找到。但我不認為陸軍很快會在太平洋地區取得任何承諾」。

雷說，與此同時，空軍定期在全球範圍內執行轟炸機特遣部隊任務，從而在戰區部署遠程打擊力量，準備快速應對危機。到2022年，美軍轟炸機將裝備其第一種空射高超音速導彈。

他說：「美國有一鳥在手，一種已經得到證明的能力，一個能掌握它的團隊，了解我們如何能在全球範圍內快速行動，知道如何整合殺傷鏈。除非有狹隘的部門利益，否則為什麼要嘗試重新創造這種能力？」

雷的言論是陸軍和空軍之間更大衝突的第一擊，抑或僅僅是他本人的觀點，還有待觀察。

美軍參謀長聯席會議副主席、空軍上將約翰海騰曾表示，聯合作戰概念要求所有軍種都能夠執行遠程打擊任務。

美國陸軍積極推進高超音速導彈研製

據《航空周刊》報導，海騰在8月份表示：「現在的一切戰法都是基於戰線的。但在未來，就沒有戰線概念了，這意味著陸軍可以擁有自己的平台，具備自衛或深入敵方作戰區域的能力。海軍、空軍、海軍陸戰隊都應當擁有這樣的能力。」

在本周早些時候與麥康維爾的一次聯合露面中，空軍參謀長布朗指出，儘管「對我們如何看待戰場或戰略環境有不同的看法」，但各軍種必須共同努力

雷的播客發表后，一位空軍官員說，布朗和麥康維爾在4月2日就雷的言論進行了交談。

消息人士說：「他們認為空軍和陸軍需要繼續在國防方面共同努力，並期待著在這方面取得進一步進展。」。

布朗也發表了自己的聲明。

「每個軍種都負責組織、訓練和裝備部隊，以利用獨特的能力，滿足國家安全要求，並支持我們的聯合小組。我要強調的是，除了我們的另外四項核心任務——空中優勢、快速全球機動、ISR和指揮控制——之外，美國空軍還提供了世界上最強大的全天候遠程全球打擊能力。空軍將繼續與其他軍兵種服務，提供美國所需的軍事能力。」

作者：孔新 版權稿件，未經許可禁止轉載

文章內容系作者觀點，不代表本報立場

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 被搶生意惱了？美空軍將領公開鄙視陸軍高超音速導彈打擊中國計劃


content_text:
◎歐陽書劍全球經濟從悲觀至極，經歷谷底復甦，即使尚未脫離險境，各國已漸瞭解如何與病毒共存，二○二一年展望相對樂觀，只是經濟表現仍將與疫情連動，不同國家面對的挑戰，依然有高度差異。

武肺疫情起伏不定。接種疫苗最勤的以色列確診數，已由每日新增萬例，降低至百餘例，美國疫情雖也度過高峰期，並極力推廣疫苗接種，但最近幾日的確診病例卻有上升現象。只是不確定性雖在，但低迷氣氛大減，完全不同於二○二○年上半年。

世界貿易組織（WTO）二○二○年四月時估計全年全球貿易量將負成長十三％至三十二％間，不過，隨經濟狀況好轉，後來多次下修全年衰退幅度，上週公開最新資料，又將二○二○年商品貿易量調整至僅較前一年減少五．三％，並預估二○二一年可成長八％。雖未回到疫情前的上升軌道線上，不過，已不再過度悲觀。

WTO認為二○二○年全球GDP將減少三．八％，但二○二一年及二二年則分別成長五．一％及三．八％。國際貨幣基金（IMF）雖估計二○二四年的全球經濟規模約比疫情前估計的少三％，也認為今明兩年經濟將實質反彈。

在衰退與復甦的過程中，各國與產業間的表現均不同。疫情發生後，幾乎所有行業均受衝擊，其中以高度依賴人與人接觸的旅遊觀光服務業受創最深，而生活必需的醫療、零售、營建，以及製造業等則相對緩和。IMF以疫情嚴重的美國為例說明：在疫情爆發後的二○二○年四月，各類消費均減少，尤其是餐廳、旅遊、交通等需要密集接觸的產業，但五月後冰箱、電腦等耐用品的購買就較前一年增加，六月以後甚至維持二位數的成長，其他商品的消費，也慢慢轉正。

商業運作迅速隨防疫措施與生活型態而調整，各國的經濟表現也就與產業結構的組成息息相關。相當依賴旅遊業的西班牙二○二○年經濟負成長十一％，為歐盟受創最深國家，而泰國也衰退超過六％，創下一九九○年代後期亞洲金融危機之後的最差紀錄。因封城鎖國而受影響較嚴重的還有原物料出口國，不過，在二○二○年後半放寬管制，正在逐漸恢復。

武肺疫情重挫全球經濟，必須要一段時間才能接軌疫情前的發展，不過，因為受創最大的是人員高度互動的服務業，IMF認為中期經濟展望應較二○○八年後的情況樂觀，因為金融業的影響較為廣泛，而觀光旅遊服務業等則相較侷限於產業內。

疫情一旦好轉至完全恢復，不同國家與產業，又將受到不同影響，但不會單純地與疫情爆發後反向行進。各國與不同產業在重新適應疫情變化的過程中，不變的除了生活數位化的趨勢，還有適應力的強弱將再定出勝負。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 歐盟 泰國 以色列 西班牙

things: 經濟 防疫

title: 書劍集》疫後經濟的不變


content_text: 變種病毒來勢洶洶，一旦流入社區後果不堪設想。本港至今累計多達173宗變種病毒輸入個案，過去兩星期，亦有多達四分之三屬輸入個案，但反智的港府在周五（9日）開始放寬部分低風險地區的檢疫限制，檢疫日數由21日降至14日，隨時形成防疫缺口。現時本港訂購的3款疫苗對抗變種病毒株成效存疑，港大微生物學系講座教授袁國勇明言，如果巴西變種病毒在社區出現，而疫苗效果不太好，市民或有機會要接種第3劑疫苗，變相打齊兩針都未必有用。另有專家指變種病毒個案比例正在急升，港府須檢視疫情嚴峻地區的來港措施，否則再堅固的防疫城牆亦會功虧一簣。本地疫情近月有所放緩，但輸入個案仍勢兇，自上月22日起，本港輸入個案普遍多於本地個案，過去兩周出現109宗輸入個案，佔整體確診數字75%。其中菲律賓佔46宗，佔輸入個案42%，其次為巴基斯坦及印度，分別有19宗及18宗。防疫關鍵之時，港府卻放寬入境防疫措施。本周五起由澳洲、新西蘭或新加坡抵港的人士，檢疫日數降至14日，變種病毒株隨時有機可乘，透過低風險地區傳入。近月輸入個案中不少帶有變種病毒株，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，本港累計出現173宗變種病毒株個案，當中71宗屬英國、20宗南非及5宗類似巴西的變種病毒株，餘下有65宗仍在分析，有12宗因病毒量不足而無法分類。袁國勇昨在接種第二劑復必泰疫苗後透露，防疫措施始終會掛一漏萬，邊境防禦措施即使密不透風，間中都會滲入輸入個案。對於菲律賓輸入個案涉及變種病毒的比例上升，他認為菲律賓航班應否禁飛本港，要交由衞生防護中心考慮，而他作為微生物學專家，認為最重要是堵截源頭，對於禁飛措施會令很多市民請不到外傭，並非專家可考慮的因素。但他指出，如果巴西變種病毒在社區出現，而疫苗效果不太好，市民或有機會要接種第3劑疫苗。

countries: 菲律賓 澳洲 新加坡 印度 巴基斯坦 南非 英國 巴西

title: 東方日報A1：變種新冠壓境 恐要三針保命


content_text: 日經(Nikkei)、金融時報(Financial Times)、Statista(Nikkei-FT-Statista)合作評選出亞太13個國家與地區，2016與2019年營收各超過10萬與100萬美元，且2016~2019...責任編輯：舒能翊

journalist: 陳明陽

title: 亞太地區高成長公司評比 台灣公司入列前20大


content_text:
歐洲藥物管理局（European Medicines Agency）疫苗主管 Marco Cavaleri 於意大利時間周二（6 日），向意大利報章 Il Messaggero 表示，指阿斯利康疫苗與血栓有關係，並暗示歐洲藥物管理局將於數小時後正式確認此說法。

Marco Cavaleri 指，據他認為，阿斯利康疫苗與血栓間有明顯的關係，但現時仍不確定為何會引起反應。

由牛律大學與阿斯利康藥廠合作研發的疫苗，之前在歐洲接種時，曾有多人出現血栓反應，亦錄得多宗死亡個案；加拿大、丹麥、芬蘭等多國都已暫停接種阿斯利康。

journalist: 立場報道

countries: 加拿大 芬蘭 丹麥

title: 歐洲藥物管理局疫苗主管接受意媒專訪　稱阿斯利康疫苗與血栓有關係 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲網美名店「GUMGUM雞翅啤酒吧」租下「鴻禧花園」地下1樓。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

信義區老牌豪宅「鴻禧花園」地下1樓開新店，網美名店「GUMGUM雞翅啤酒吧」以月租金35萬元租下，面積145坪，在地下室打造出特殊的海島沙灘風情，專家分析，「鴻禧花園」地下1樓曾開過不少名店，由於正對台北101，不但可吸收101外溢的觀光及消費人潮，又有不錯的廣告能見度，故頗受店家青睞。

《地產詹哥老實說》EP26／揭開爭議建商共通點！從2020推案量排行榜 教你看懂品牌玩什麼

「GUMGUM雞翅啤酒吧」以台灣本土精釀啤酒，搭配獨門研發多達13種口味的炸雞翅，被稱為最強雞翅店，周邊再延伸炸物等下酒菜、以及沙拉、燉飯、義大利麵等料理。

實價登錄揭露，「GUMGUM雞翅啤酒吧」於2020年10月以月租金35萬元租下「鴻禧花園」地下1樓，面積145坪，租金單價2414元。

記者實際走訪觀察，「GUMGUM雞翅啤酒吧」新店面位在台北101對面，捷運站出口，一出站就可以看到，雖然是在地下1樓，不過特殊的熱帶風情中庭設計，非常搶眼，平日的晚上沒有訂位要等上半小時，店員表示，「這一家距離創始店不遠，加上鄰近台北101，生意不錯，除老客人也有不少人看到網美拍照來嚐鮮，店裡有不少景點都很適合拍網美照。」

▲「GUMGUM雞翅啤酒吧」被稱為最強雞翅店。（圖／記者林裕豐攝）

「鴻禧花園」地下1樓，接連開設許多餐廳，2014～2016年間陸續開設Patio No.3 Italian Bistro、 B-cape黑角牛排館、名采茶餐廳等餐飲店家；2016年中由常聚粵菜信義店接手，經營了約4年之久；去年常聚粵菜歇業後，才由網美名店GUMGUM雞翅啤酒吧，接手入主開設分店。

台灣房屋信義101特許加盟店店東向秦毅表示，該地下室店面緊鄰捷運站出口，交通方便，有利於餐酒館的經營，加以該店就在101對面，一來可吸收101外溢的觀光及消費人潮，二來又有不錯的廣告能見度，頗受店家青睞。

▲「GUMGUM雞翅啤酒吧」店面正對台北101。（圖／記者林裕豐攝）

而且該地下室店面，還可就近吸納旅館房客的商機，租金也相對便宜，僅約1樓店面的半價，換算單坪月租金不到2500元，所以雖然店家不時更迭，但前後幾乎都無縫接軌，承接經營的狀況不錯。

▲「GUMGUM雞翅啤酒吧」店裡有不少景點都很適合拍網美照。（圖／@yokoyang1995授權提供）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，信義計畫區零售設施多在A辦及豪宅樓下，為避免使用上的衝突，業種限制不少，餐飲業仍以輕食、日式料理的接受度較高。

黃舒衛分析，「鴻禧花園」是信義計畫區元老級的豪宅，旁邊兩側街廓都有高端酒店的開發計畫，未來商業價值看好。

《地產詹哥老實說》EP26／揭開爭議建商共通點！從2020推案量排行榜 教你看懂品牌玩什麼

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 新店

title: 靠雞翅挺進101商圈！小禎豪宅社區地下室　成網美聚集地


content_text:
北韓開第一槍，宣布不參加預定在7月23號登場的東京奧運。北韓宣稱，這是考量新冠疫情，保護運動員所做的決定，擔憂選手出國比賽染疫，帶回國，會打破該國「零確診」記錄。

其實，不參加東奧的決定，早在3月25號敲定，北韓奧林匹克委員會在視訊會議中做出此決議，但直到今天，才在官方網站朝鮮體育對外公布。不過，外界推測，原因恐怕沒那麼簡單，中間還牽涉到中、日、韓復雜的關係，而原本南韓打算藉由東奧，跟北韓重新破冰，看來希望落空。

國際中心／林祐任 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 北韓開第一槍！宣布不參加東京奧運


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者王涵平／新營報導〕台南首場中高齡就博會4月17日登場，南市勞工局表示，32家廠商提供992個職缺，幫助中高齡求職者開創銀髮新人生。

勞工局長王鑫基表示，4月17日在善化區文康育樂中心辦理「台南呷頭路」中高齡就業博覽會，南市目前45至64歲中高齡勞動力人口將近40萬人，中高齡勞動力參與率近7成，隨著環境變遷，受到高齡、少子的影響，未來會更需要中高齡、高齡者投入勞動市場。

勞工局表示，今年首次針對中高齡求職者開發職缺，包括製造業、清潔服務業、零售業、住宿及餐飲業等，鼓勵雇主協助中高齡者重返職場。此外，今年也新增辦理「到宅坐月子服務員培訓班─中高齡專班」，結合中高齡者生活經驗，培育第二專長，促進再就業。

「中高齡就業博覽會」現場還提供「中高齡及高齡者就業促進專法宣導」、職業訓練等展示攤位，並有勞動部職業安全衛生署南區勞工健康服務中心提供健康諮詢服務。

勞工局職訓就服中心主任梁偉玲表示，求職者面試要注意時間、服裝儀容及履歷撰寫，多多投遞履歷，以提高求職成功機率。為鼓勵求職者多投遞履歷，只要投遞2家以上就能兌換精美禮物，數量有限，送完為止；相關活動資訊可電洽06-6330820。

taiwan-subdivisions: 新營 成功 南區 善化區

title: 17日中高齡就博會 32廠商釋992職缺


content_text:
日本郵政爆發嚴重違紀！1名60多歲已退休的郵局前局長，涉嫌利用職務之便，向民眾吹噓有辦法獲得更高的利息，在25年之間詐騙獲利高達10億日元(約2.6億元台幣)，受害人數則超過40人，警方和日本郵政總局已展開調查。

根據《西日本新聞》和多家媒體報導，這名涉案人退休前是長崎市住吉郵局的局長，他從1990年年中開始，就向熟識的客戶表示，如果採取預繳保險費或預約存款的方式，可以獲得比較高的利息，並利用這種方法，詐騙獲利高達10億日元，而且在2019年屆齡退休後，仍持續用這種手法進行非法吸金。

多位受害者指出，「我們一直很信任局長，但去年12月，我們向局長拜託，請他幫我們解約，我們要拿回存款，但他都沒有回應。」整件事情才被爆發，郵政總局也表示，「目前正在進行調查，希望能了解整個過程和案情，造成許多客戶的困擾和擔憂，我們深感抱歉。」(即時新聞中心／綜合報導)

journalist: 即時新聞中心／綜合報導

title: 郵局前局長涉詐騙長達25年 獲利2.6億、受害超過40人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
U18東岸聯盟棒球賽冠軍戰平鎮高中伍祐城後援3局穩守，平鎮9局靠著再見失誤跑回致勝分，終場以2比1擊敗新北市聯隊、拿下東岸聯盟隊史首冠，伍祐城也拿下生涯首座MVP。

2021年第5屆東岸聯盟U18棒球錦標賽4月1日至6日在台東體中交手，今天冠軍戰由平鎮高中與新北市聯隊交手，新北市聯隊此次以穀保家商高一球員為主體，加入鶯歌工商、秀峰高中球員組成聯隊參賽。

平鎮高中林詔恩先發6局被敲4支安打，投出3次三振、3次四壞保送，失掉1分責失分，伍祐城後援投3局被敲3支安打，飆出7次三振、力守不失分；平鎮9局下靠著黃勇傳二壘打攻佔得點圈，再靠著再見失誤跑回致勝分。

平鎮總教練吳柏宏表示，伍祐城今天出賽狀況又比前一場好，有效壓制對手打線，今天除了投手群表現發揮水準外，捕手張翔兩次阻殺也是搶勝關鍵。

接下來的王貞治盃青棒賽、玉山盃青棒賽（U18世界盃棒球賽國內選拔賽），吳柏宏表示，伍祐城是具有球速的投手，選拔賽不見得會放在先發，也有可能與吳秉恩一同負擔後援角色。

吳柏宏也提到，接下來國手選拔賽，青棒球隊面對高張力比賽時，打擊穩定度還是關鍵，面對高強度投手如何突破，打擊還需要再調整，也感謝大會舉辦東岸聯盟，讓各隊藉由此比賽找可用之兵。

伍祐城後援穩守拿下生涯首座賽會MVP，他表示，國中時就很常在比賽後半段登板，面對危機場面不會緊張，之後無論定位是先發、後援，只要教練團需要都會盡力完成交辦任務，也希望可以拚國手資歷。

林昱珉率穀保拿季軍 備戰王貞治盃U18東岸聯盟棒球賽季軍戰穀保家商與玉里高中鏖戰至延長賽第10局，穀保王牌林昱珉後援穩守，穀保靠著再見失誤以5比4拿季軍；備戰接下來王貞治盃，總教練周宗志說守備是調整重點。

2021年東岸聯盟U18棒球錦標賽4月1日至6日在台東體中舉行，東岸聯盟賽事被視為接下來兩大重點賽事王貞治盃青棒賽、玉山盃青棒賽（U18世界盃棒球賽國內選拔賽）前哨戰，許多球隊透過東岸聯盟賽事調整隊形。

穀保家商隊主要以高二、高三球員為主體，目標備戰王貞治盃，今天季軍戰潘文輝先發用75球投4.1局失掉3分非責失分，最快球速149公里，林昱珉後援登板，投5.2局失掉1分非責失分，有效壓制對手打線。

兩隊9局打完4比4僵持不下，突破僵局制延長賽第10局上，林昱珉穩守不失分，10局下穀保靠著再見失誤跑回致勝分，終場以5比4拿下勝利。

穀保總教練周宗志表示，潘文輝今天設定80球，但他最主要的問題是開賽第一局狀況都會比較多，林昱珉則是此次東岸聯盟首度登板，兩人球速都還沒有發揮，但周宗志不擔心，「這個比賽主要讓球員調整，訓練師也都有跟著球隊，按照正常課表訓練加強」。

周宗志表示，東岸聯盟賽事結束後到王貞治盃開打前，主要的加強重點在守備，此次賽會首戰陣中游擊手周委宏撲球手不舒服，目前要休多久狀況不明朗，如果周委宏趕不及王貞治盃，游擊手暫定會讓黃劼希擔任。

余羿賢關鍵時刻也能配球 玉里U18東岸聯盟殿軍U18東岸聯盟棒球賽季軍戰玉里高中延長賽以4比5不敵穀保家商、拿下殿軍，玉里捕手余羿賢近一年攻守進步大，關鍵時刻教練團都放手讓他配球，總教練黃俊欽看好他未來成長潛力。

2021年東岸聯盟U18棒球錦標賽季軍戰今天在台東體中舉行，由玉里高中與穀保家商交手，玉里先發投手田楊昇樺表現不差，總計投6.1局被敲8支安打，投出6次三振、2次四壞保送，失掉4分責失分。

今天比賽兩隊9局打完4比4僵持不下，突破僵局制延長賽第10局下，玉里發生再見失誤，讓穀保跑回致勝分，穀保拿下季軍、玉里則為殿軍。

玉里主戰捕手高二余羿賢近一年無論蹲捕、攻擊都有很大幅度的成長，玉里總教練黃俊欽表示，余羿賢考高中時可能在其他強隊眼中是不出色的球員，但是來到玉里有機會、給舞台，透過比賽磨練成長，目前已經有可以掌控局面的能力。

黃俊欽稱讚余羿賢頭腦很清楚，可以抓對方打者的心理，教練團放手讓他配球，就連關鍵時刻也不會插手，至於打擊方面，余羿賢的力量也有很大的成長，重要比賽都能有關鍵一擊，「他有英雄命」，今天季軍戰首局也有適時安打，幫助球隊取得2比0領先。

至於田楊昇樺表現，黃俊欽提到，田楊昇樺前6局表現都穩定，但大概投到80球左右就會出現控球不穩，今天也是想要藉由與一級強隊穀保交手的機會，測試看看田楊昇樺的能力在哪邊。

黃俊欽表示，玉里招生不容易，但很願意提供舞台，也希望潛力球員在一線球隊沒有機會的話，可以考慮到玉里打球，可以有更多的機會出賽磨練。

U18東岸聯盟台東聯隊第6名 東體紅排名第918東岸聯盟棒球賽排名賽，地主東體紅隊與成功商水交手，東體紅隊先發投手潘冠佑6局好投，率隊以5比0拿勝、排名第9；台東縣聯隊以1比4不敵高雄市聯隊、排名第6。

2021年東岸聯盟U18棒球錦標賽4月1日至6日在台東體中舉行，地主分為台東縣聯隊、東體紅隊兩隊參賽。

台東縣聯隊分組預賽戰績第3名，今天與高雄市聯隊打排名賽5、6名，台東縣聯隊打線受制，前8局都沒能拿下分數，直至9局才靠著失誤、林書玄三壘打拿下1分，但攻勢沒有延續、吞下敗仗，此次賽會排名第6。

東體紅隊分組預賽戰績第5名，今天與同樣是台東的球隊成功商水打9、10名排名賽，東體紅隊先發投手潘冠佑投6局被敲3支安打，投出4次三振、無失分，好投壓制對手打線。

東體紅隊首局靠著接連保送、盜壘、滾地球先馳得點，3局再靠著楊翰二壘打、盜壘、投手犯規跑回第2分、謝冠宇安打送回第3分，東體紅隊7局再起攻勢，靠著單局2安、對方投手暴投、捕逸、投手犯規，單局再添2分保險分，順利拿下比賽勝利。

其他排名賽成績，壽山高中以4比1擊敗西苑高中，壽山排名第11、西苑排名第12，普門中學以7比5擊敗花蓮體中，普門排名第7、花體排名第8。

taiwan-subdivisions: 平鎮 新北市 花蓮 鶯歌 玉里 高雄市 成功

title: U18東岸聯盟／平鎮擊敗新北市奪首冠 伍祐城後援穩守拿MVP


content_text:
交通部長林佳龍6日在司機員袁淳修靈前上香，並安慰淳修姊姊。(交通部提供)  台鐵今天(6日)將以專列載送408次太魯閣號事故列車殉職司機員袁淳修的遺體回到他在台中的家，交通部長林佳龍一大早前往淳修靈前上香致意，另一名罹難的助理司機員江沛峰在上午彌撒後，則由神父陪同開車送回。交通部將向行政院爭取頒發給這兩位駕駛冒險犯難最高撫卹與榮譽。

台鐵太魯閣號408次列車2日上午在花蓮大清水隧道發生50死202傷的重大意外，連同司機員袁淳修以及助理司機員江沛峰雙雙殉職。

交通部長林佳龍則從事發後，一直鎮守現場指揮調度，並於6日清晨7時半，前往花蓮殯儀館，在司機員袁淳修靈前上香，並對淳修表示，他堅守崗位，守護乘客，直到到最後一刻緊急煞車鳴笛，盡全力要減少這次事故傷害，但他自己卻犧牲了，因此將為他爭取行政院頒發冒險犯難最高撫卹與榮譽。林佳龍說：『(原音)而你自己犧牲了！我們從現在看到的調查資料，知道你是因公殉職，我們會爭取頒發行政院冒險犯難最高的榮譽跟撫卹。』

林佳龍對淳修表示，交通部尊敬淳修的專業，將以台鐵專列送淳修回家(象徵淳修完成任務)，並向淳修表示，「你的任務已經完成，我們會陪你的家人，互相照顧，請你放心。」隨後，淳修家屬依一貫道信仰，向林佳龍行大禮答謝，林佳龍也同時蹲下攙扶家屬。

至於另一名罹難的助理司機員江沛峰則在彌撒後，尊重其宗教與家屬意願，由神父陪同開車送回，未搭乘專列。交通部也將同時為江沛峰向行政院爭取頒發冒險犯難最高撫卹與榮譽。

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: [生活] 太魯閣號出軌／林佳龍：將為殉職司機爭取頒冒險犯難最高撫卹與榮譽(影音) - 210406-1


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新04.06】傳雲南瑞麗建隔離醫院 張文宏曝憂慮
美絕密隱形無人機RQ-180 傳已部署關島應對中共
美媒披露，位於51區的一款祕密無人隱形偵察機RQ-180，可能已投入使用多年，並已部署關島應對中共，但公眾對此並不知曉。近日，有美媒稱，RQ-180將揭開神祕面紗，成為空戰革命核心！
無懼北京制裁！美宗教委員會誓言續為中國人發聲
不久前中共宣布制裁美國國際宗教自由委員會主席和副主席，以報復美國及西方國家此前對中共官員的制裁。對此，該委員會副主席伯金斯表示，儘管受到中共制裁，委員會仍將繼續為那些渴望自由的中國民眾發聲。
清明節北京怪像: 江青墓開放 趙紫陽墓被封
清明節是中國最重要的祭祀節日。今年北京出現一怪像： 中共前黨魁毛澤東之妻江青的墓地開放，中共前總書記趙紫陽的墓地卻被封鎖。
美國直升機降落火星 成功度過-90℃第一夜
美國宇航局（NASA）4月6日宣布，「創新號」（Ingenuity）迷你直升機，成功在火星上降落，並度過-90℃的第一夜。接下來，它將挑戰在火星上的飛行任務。
江蘇婆婆迎兒媳入門 發現新娘竟是親生女
近日，江蘇發生了一起「結婚典禮變認親」的奇聞。一位農村婆婆參加兒子的婚禮，意外從新娘手上的胎記發現，兒媳竟是從小走失的親生女兒。新娘知情後痛哭流涕，婆婆變親媽。
新疆兵團爆非洲豬瘟 中國南北齊拉警報
新一波非洲豬瘟疫情捲土重來，已經讓中國從北方到南方的養豬行業拉響警報。中共農業農村部5日通報，新疆生產建設兵團一個養殖場也爆發非洲豬瘟。
清明節記錄武漢人的眼淚 網文被全網刪除
清明節前夕，武漢32萬人擠滿陵園，全城的菊花再次被賣光，路上車流如龍，無邊無際，此情此景再次觸動中國人的心靈。日前，大陸網路上一篇描寫武漢人掃墓的文章被熱傳，再次喚醒人們對武漢封城時的傷痛記憶。
安徽大學生拒當兵遭重罰 大規模徵兵恐遇大反抗？
中共高層不斷放風要武統台灣，並不斷在南海和台海挑釁。但中國國內不斷爆出年輕人拒絕服兵役的案例。近日，安徽又通報一名大學生拒絕服兵役遭處罰的案例。有軍事學者稱，當下軍事衝突風險日增，隨時會出現戰爭，若當局大規模徵兵恐遇更大反抗。
孫大午被抓株連全家 兩弟媳聲明不再沉默
河北大午農牧集團負責人孫大午及集團高管等20餘人，於去年11月被中共警方抓捕。近日，孫大午的兩名弟媳晏玉香、周紅雲在微博表示：「作為孫家的媳婦不能再沉默下去。」但隨後二人的微博帳號被封禁，相關信息也無法查看。
馮小剛放棄治療白癜風 與友人吃火鍋近照曝光
長期受「白癜風」折磨的中國導演馮小剛，去年宣布放棄治療。近日，大陸網絡熱傳馮小剛在一家火鍋店與友人聚餐的照片。他身穿橘紅色外套，掛著圍裙，正在吃火鍋。
雲南昆明市副市長王冰落馬
雲南省昆明市副市長王冰，涉嫌嚴重違紀違法，4月6日上午被中共中紀委通報查處。
癌末婦想吃天婦羅 老闆開車6小時到府現炸
美國一名孝順的男子為了讓已是癌症末期的岳母吃到她念念不忘的「花椰菜天婦羅」，寫信向餐廳老闆史蒂夫•朱（Steve Chu）詢問食譜，結果史蒂夫特地開了6小時的車到府現場製作，他的暖心舉動感動了無數網友。
中共船隻海上聚集引警覺 美智庫：手段陰險
數百艘身份不明的中國船隻，佔據南海牛軛礁海域已有一個月。菲律賓發出警告，中共此舉可能引發雙方的「敵對行為」。美國專家則直言，中共利用大量船隻長時間脅迫施壓的手段「很陰險」。
中國打疫苗送雞蛋麵粉消費券 更增民眾疑慮
近期，中國大陸正在大規模接種中共肺炎（Covid-19）疫苗。由於擔心國產疫苗不安全，許多人不願接種。各地方政府則一邊以贈送雞蛋麵粉等方式吸引民眾打疫苗，一邊祭出嚴厲措施對拒絕接種者施壓。這種軟硬兼施的做法，更增加了中國民眾的疑慮。
中共船入侵激怒菲律賓 菲總統警告：恐擦槍走火
中共數百艘船隻入侵菲律賓海域，導致中菲兩國關係緊張。菲律賓總統府日前發聲明警告，中共的入侵行為可能導致雙方「擦槍走火」。
河南公安網上留遺言 稱舉報上級遭異地追殺(視頻)
一段中共公安人員留遺言的視頻短片，正在海外網絡社交平台上流傳，引起公眾關注。視頻中一名身穿警服的男子，自稱是河南的一名警察，因舉報上級官員貪腐而遭報復、追殺，遂錄製視頻留下遺言，向親友訣別。
美宗教成員比例跌破50% 名主播:美國人被奴役了
去年，美國人去教堂的人數繼續下降，上週一（3月29日）發布的最新的蓋洛普民調（Gallup Poll）顯示，2020年，47%的美國人是正式的宗教團體成員，在80年中首次跌破50%。福克斯新聞知名主播卡爾森（Tucker Carlson）上週五表示，蓋洛普的民調結果說明，美國人被「奴役」了。
 陸媒：武漢清明前夕數十萬人擠滿陵園 菊花賣斷市
武漢疫情過去了一年，死亡數字至今仍是個謎。陸媒日前報導，今年清明節前夕，武漢陵園擠滿數十萬死者親屬，當地菊花賣到斷市。
傳雲南瑞麗城內加強管控 開建隔離醫院（視頻）
雲南省瑞麗市的中共病毒（COVID-19）疫情持續蔓延。4月5日，當局通報3個地區升級為高風險區，另有6個中風險區。有推特網友爆料，瑞麗市大街小巷已加強管控，每天都有居民被強行帶走隔離，當局也正著手修建方艙醫院。
習近平口頭慰問台灣 中共軍機繼續擾台
4月2日，台灣發生重大交通事故。各國政要紛紛表達關切。習近平也表示「深切哀悼」，但中共軍機依然連續3天擾台。台灣朝野紛紛批評中方「假慈悲」。
臉書逾5億用戶個資外洩 包括扎克伯格電話
上週末，社交媒體臉書（Facebook）逾5億用戶的個人資訊被外洩，包括臉書CEO扎克伯格（Mark Zuckerberg）和香港特首林鄭月娥的電話號碼，引發民眾對資訊安全的再度關注和擔憂。這已不是臉書首次發生用戶隱私外洩事件。
專家：中共放任緬甸政變 恐自損長期利益
緬甸緊張局勢愈演愈烈，許多國家對緬甸軍方嚴厲譴責並採取措施制裁，而中共的反應則一直比較「平靜」。 一位分析師表示，中共對緬甸軍事政變的「自由放任政策」（laissez-faire）可能會損害其自身在緬甸的戰略和經濟利益。
豫小學教師慫恿全班打2同學 家長遭威脅(視頻)
中共以暴治國，中小學教師冷血體罰學生時有發生。日前河南商丘一名小學女老師在課上強迫全班學生輪流擊打兩名違反紀律的同學，導致二人課後又遭圍毆並受傷。事後，該教師男友還威脅受害學生家長。
日本撐台灣鳳梨 廈門菠蘿疑藉機假冒搶市場
在中國大陸暫停進口台灣鳳梨（大陸稱菠蘿）後，日本等國反而增加了進口數量。不過近日，有賣家被指疑似用產自中國廈門的菠蘿冒充台灣鳳梨在日本網購平台上出售， 並涉嫌以超低價搶占日本市場。台灣農委稱，已請日方協助追查該事件。
創臉書洩露史上最大規模 5億用戶個資外洩
上週六（4月3日），一個黑客論壇的用戶在網上免費公布了超5.33億臉書（Facebook）用戶的個人數據，創下臉書洩露史上的最大規模。安全研究人員提醒臉書用戶，黑客可能會利用這些數據進行詐騙。
中共民兵船在中菲爭議島嶼越聚越多 被指意在佔領
近日，有大批中國籍船隻聚集並滯留在南海有主權爭議的島嶼附近。菲律賓國防部認定這些船隻是「受中國政府操控的民兵船」，並對其試圖佔領爭議水域提出強烈抗議。有美國媒體分析稱，這表明中共當局正在對南海有爭議的海域和島礁實行新的佔領策略。
黨媒忽改口 各地備孕哺乳期婦女被逼打疫苗
中國大陸強迫施打疫苗的情況越來越嚴重，原本不是目標群體的備孕和哺乳期女性開始被視為接種對象。除了工作單位逼迫，官媒也忽然改口帶風向，引發民眾不滿。
【中國禁聞】4月5日完整版
【拍案驚奇】全球3處戰爭風險 中俄祕密算計？
【熱點互動】南海台海軍事挑釁升級 習會誤判嗎？
【新聞大家談】習致哀後再擾台 美軍兵壓長江口
【新聞看點】江青墓開放 菲律賓強硬嗆中共
【財商天下】百年糖果變印鈔機 巴菲特賺錢術
【時事縱橫】中共出擊叫陣5國 毛左印度殺22警
【役情最前線】5億FB帳戶信息外洩 涉300萬港人
【今日點擊】推特以「涉嫌暴力」封殺「神復活了」 推文
【今日點擊】倫敦教堂復活節遭警察闖入 引發輿論譴責
【秦鵬直播】清明節 中共又撞牆 復活節啟示東方
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:中國全面脫貧進小康？/雷軍神祕聚會曝光
相關鏈接:美航母突進南海中共智庫震驚/粵工人赤腳攪拌八寶粥
相關鏈接:慰問台鐵事故 習稱呼惹疑/前政協委員2分鐘講話爆紅
相關鏈接:習真敢備戰打仗？/華春瑩一身「洋貨」被諷
相關鏈接:多國接種中國疫苗後疫情不降反升
相關鏈接:中國疫情瞞不住了？/不打疫苗將成「黑戶」

countries: 菲律賓 中國 香港 台灣 緬甸 印度 日本 美國

events: 豬瘟 死亡 疫情 COVID-19

references: 網友 Facebook 臉書

things: 防疫 經濟

title: 【熱門話題】美直升機降落火星度過-90℃第1夜


content_text:
(中央社訊息服務20210406 09:36:15) AGM Systems針對全球領先能源公司推出採用Velodyne雷射雷達技術的全新無人機測繪解決方案

加州聖荷西--(美國商業資訊)--Velodyne Lidar, Inc. (Nasdaq: VLDR, VLDRW)今天宣布與AGM Systems LLC達成一項多年期協議。AGM Systems是一家為空中和行動測繪資料的收集、處理和分析提供先進硬體和軟體技術的公司。AGM Systems將在其新推出的AGM-MS3無人機(UAV)測繪解決方案中使用Velodyne的Ultra Puck雷射雷達感測器。該解決方案是俄羅斯非常流行的無人機測繪雷射雷達掃描技術之一的第二代產品。AGM Systems為能源領域的全球領導廠商提供採用Velodyne雷射雷達的多功能、高性能的技術。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210401005195/en/

AGM Systems LLC是俄羅斯第一家在固定翼型無人機上使用雷射雷達的公司，選擇Velodyne是因為其技術的高品質、低功耗和可靠性。AGM Systems的Velodyne雷射雷達無人機解決方案已經得到了客戶和合作夥伴的實務檢驗。

莫斯科國立測繪大學校長Kamina Nadezha表示：「歸功於Velodyne Lidar的Ultra Puck雷射雷達感測器，AGM-MS3的資料品質已經得到了我們大學在專門測試地點所展開的評估的證實。在研究過程中，我們對該系統的準確性、細節、重複性和穩定性都進行了評估。目前，這是俄羅斯市場上無人機雷射雷達測繪領域首屈一指的解決方案，得到了我們大學的驗證。」

綜合使用AGM-PS慣性導航系統、詳細的Velodyne雷射雷達輸出資料，以及專有軟體，使用者在高達200米的高度進行掃描時能夠獲得釐米級的精度。對無人機來說，導航和安全著陸是一大關鍵因素，這也是AGM Systems選擇Velodyne精確的精簡型Ultra Puck雷射雷達感測器的原因所在。

AGM Systems LLC生產總監Mischenko Yury表示：「Velodyne的Ultra Puck雷射雷達感測器是一種可靠、準確、通用的技術解決方案。這些傳感器重量輕，功耗低，易於整合，能滿足我們客戶的需求。Velodyne在業界享有盛譽，是我們寶貴的合作夥伴。」

Velodyne歐洲執行董事Erich Smidt表示：「世界各地的很多大型公司都依靠配備Velodyne Ultra Puck的AGM解決方案來實現精確測繪。AGM Systems的無人機是Velodyne感測器幫助展開針對寶貴能源的測量、即時評估和監測的良好例子。」

除了Velodyne所支援的解決方案之外，AGM Systems還提供在生產過程中全面實施雷射掃描技術的服務。正因為如此，很多領域的客戶都可以使用其技術，包括普通的測量師或大學以及設計和建設領域的市場領導者。憑藉在物理學、大地測量學、應用數學和其他學科領域的專家經驗，AGM Systems能夠解決最複雜的技術問題，為客戶提供創新型產品。

關於Velodyne Lidar

Velodyne Lidar (Nasdaq: VLDR, VLDRW)透過即時環繞視圖雷射雷達感測器的發明，開創了自動駕駛技術的新紀元。Velodyne是首家公開上市的純雷射雷達公司，並以其突破性的雷射雷達技術的廣泛組合而享譽全球。Velodyne革命性的感測器和軟體解決方案提供靈活性、品質和性能，可滿足各行各業的需求，包括自動駕駛汽車、先進駕駛輔助系統(ADAS)、機器人、無人機(UAV)、智慧城市和保全。透過不斷的創新，Velodyne致力於透過促進所有人的安全運輸來改變生活和社區。

前瞻性陳述

本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法案》中「安全港」條款所定義的「前瞻性陳述」，包括但不限於除歷史事實之外的所有陳述，以及有關Velodyne的目標市場、新產品、開發工作、競爭等的陳述。本新聞稿中使用的「估計」、「預計」、「期望」、「預期」、「預測」、「計畫」、「打算」、「認為」、「尋求」、「可能」、「將要」、「應該」、「將來」、「提議」等詞彙，以及這些詞彙的變體或類似表達形式（或此類詞彙或表達形式的否定形式），旨在用於識別前瞻性陳述。此類前瞻性陳述不保證未來的業績、狀況或結果，並且涉及大量已知和未知的風險、不確定性、假設及其他重要因素，其中眾多因素不受Velodyne控制，可能導致實際結果與前瞻性陳述中所討論的結果大相徑庭。可能影響實際結果的重要因素包括：Velodyne管理成長的能力；Velodyne執行商業計畫的能力；與Velodyne客戶的產品商品化能力以及這些產品的最終市場接受度有關的不確定性；新冠肺炎疫情對Velodyne及其客戶業務的不確定影響；與Velodyne對其產品市場規模的估計有關的不確定性；Velodyne產品的市場接受率和接受程度；現有或可能推出的其他與雷射雷達和感測器相關的競爭性產品和服務能否取得成功；Velodyne識別和整合收購的能力；與Velodyne當前的訴訟以及與Velodyne有關的潛在訴訟或Velodyne智慧財產權的有效性或可執行性有關的不確定性；以及影響Velodyne產品和服務需求的總體經濟和市場狀況。除非法律另有規定，無論是由於新資訊的出現或將來事件或任何其它原因，Velodyne均無義務更新或修正任何前瞻性陳述。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210401005195/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人關係 InvestorRelations@velodyne.com

媒體 Landis Communications Inc. Sean Dowdall (415) 286-7121 velodyne@landispr.com

訊息來源：Business Wire

【延伸閱讀】

新北市萬里海漂豬 非洲豬瘟檢驗陽性台積電子公司采鈺股價衝破500元 登興櫃股王蒲亭簽新法 可再連2任俄羅斯總統當到83歲

countries: 俄羅斯 美國

events: 豬瘟 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬里 中和 成功 新北市

title: Velodyne Lidar宣布與AGM Systems LLC達成多年期協議


content_text:
《日經新聞》報導，台灣東部城市在花蓮縣秀林鄉清水隧道前40公尺撞上工程車，這一個致命的出軌事件暴露基礎建設的缺失。

4月2日，清明連假第一天，太魯閣號列車出軌意外造成50人死亡、百餘人受傷，這是台灣70年來最嚴重的鐵路慘劇。台鐵局說，火車脫軌是由於一輛工程車從坡邊滑落至隧道口，太魯閣號煞車不及、撞上工程車所造成。

邊坡上為何會有工程車？這工程車負責建造隔離牆，以防止岩石掉落在軌道上，而這項工程是由台鐵委託承包商所進行，台鐵經營所有鐵路線路。

運安會：事故是在工程車滑落5至7分鐘後發生

《中央社》報導，國家運輸安全調查委員會（運安會）已掌握列車上相關紀錄，研判事故是在工程車滑落5至7分鐘後發生。

根據運安會取得事故列車的紀錄資訊，確定工程車先滑落在軌道上，列車駕駛發現時，只有200多公尺的距離，能反應的時間不到10秒，根本來不及煞車。

當地檢察官和其他人員正在調查事故原因，包括台鐵是否需要承擔管理責任。

普悠瑪事故家屬：以為台鐵可以避免再次發生悲劇

至於肇禍的工程車，外界質疑滑落邊坡的主因是駕駛李義祥沒有拉手煞車，此說法雖被李義祥否認，但是有學者扮起「柯南」，指控有人故意讓工程車滑落。

交通部長林佳龍周日在臉書發表聲明說，他會辭職，對這場災難負責。交通部副部長王國材周六在台北對記者說，調查處於初期階段，但初步依合約來看，廠商有疏失。交通部是台鐵的主管部會。

兩年半前，2018年宜蘭發生普悠瑪列車出軌事故，釀成18人死亡、291人受傷，在這場意外痛失8位親人的董家大姊對《日經亞洲》說：「我原以為台鐵的鐵路系統可以避免再次發生嚴重事故。」

台鐵幾十年來持續虧損

台鐵幾十年來持續虧損。專家說，台鐵當局長期存在安全問題，源於基礎設施、火車老化以及勞動力短缺。

在2016年至2019年之間，台鐵運營的線路上發生多達19次出軌。儘管大家一直猜測台鐵是否應改為民營企業，但是由於既得利益團體反對，未能進行必要的改革。

台灣大學軌道科技研究中心以及土木系交通組教授賴勇成參與了2018年10月宜蘭普悠瑪列車出軌事故的原因調查。

學者：當局安全意識很低

這位教授一年前對《日經新聞》說：「由於存在重大問題，不僅要改善設施，還要改善軟體，而且當局安全意識很低，因此要進行改善並不容易。」

儘管台灣最近幾年採取積極的政策措施，包括應對武漢肺炎大流行，取得出色成績，但是這次重大出軌意外讓國際社會感到震驚。

蔡英文總統今年元旦致詞時，強調政府通過民主手段遏制新冠病毒擴散的政績，並駁斥中國專制和獨裁制度的優越性。

蔡英文總統致詞也說：「作為世界上一支強大的力量，無論現在還是將來，我們都將繼續成為國際社會不可或缺的一員。」

在2019年，台灣成為亞洲第一個將同性婚姻合法化的國家。在經濟方面，台灣還加強作為全球高科技產業中心的地位，特別是台灣半導體產業，揚名全球。

糟糕的基礎設施安全記錄是落後的象徵

但是，對於進步的民主社會而言，台灣糟糕的基礎設施安全記錄是落後的象徵。

台灣位於菲律賓海板塊與歐亞板塊之間的邊界附近，因此容易發生地震。

2016年，南方大地震襲擊台南市，社區大樓倒塌，引發了台灣居民對許多建築物的抗震性的擔憂。當2018年花蓮發生6.4級地震時，公寓和酒店建築物倒塌後約有17人死亡。

到現在仍不確定那些建築物有問題，居民仍一直心有餘悸。

2019年，宜蘭一座約140公尺長的南方澳跨港大橋斷裂，造成6人死亡，台灣運安會的調查發現，材料老化或腐蝕造成橋梁倒塌。

這些災難、令人震驚和悲傷的畫面成為全球頭條新聞。迅速果決的行動帶動台灣社會和經濟的高速發展，但是確保基礎設施安全的努力成本高昂，至今沒有得到適當實施。

countries: 菲律賓 台灣 中國

events: 太魯閣 出軌 南方澳跨港大橋斷裂 新冠病毒 死亡 地震 普悠瑪 武漢肺炎

people: 林佳龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 秀林 清水 宜蘭 花蓮縣

title: 太魯閣號出軌》日經：糟糕的基礎設施安全記錄是落後的象徵


content_text:
隨著美國疫苗接種進度加快，再加上美國總統拜登公布大規模基礎建設計畫，投資人預期美國經濟將強勁復甦，因而激勵美元指數轉強，並導致美債殖利率持續攀高。3月30日美國10年期公債殖利率盤中最高來到1.776%，創下14個月來的新高點。受到美元走強、美債殖利率上升的影響，4月1日紐約黃金期貨價格回測1,700美元整數關卡。

華南期貨分析師林泳光認為，美國新任總統拜登積極推出新政，希望透過基建計畫來刺激受新冠肺炎疫情衝擊而疲弱的美國經濟，而市場也看好拜登政府的施政方向與布局，並預期在美國政府擴大投資下，美國經濟將快速的復甦，並推升通膨，進而激勵美元走強與美債殖利率走高，導致黃金避險的避險需求持續下降。建議可觀察臺灣期貨交易所的黃金期貨近月合約，倘若黃金價格反彈未突破月線反壓，或是跌破3月初低點，則可偏空布局，反之則保守觀望為佳。（華南期貨提供）

countries: 美國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 期貨商論壇／黃金期 緊盯月線


content_text:
記者許雅惠／台北報導

大陸一名25歲男子，在公司吃泡麵當晚餐配汽水類的碳酸飲料，沒想到經過1個小時竟然肚子痛得受不了，當場痛到暈倒，同事嚇壞了趕緊將男子送往醫院，醫師發現男子胃裡有大量氣體和未消化完全的汽水與泡麵，緊急處理後救回一命。營養師江欣樺表示，泡麵和汽水會出現酸鹼化學反應，加上物理性震盪和環境因素導致如此嚴重的後果，這名25歲年輕男子可能碰巧都具備。

▲吃泡麵別同時喝碳酸飲料。（圖／資料照）

根據大陸媒體的報導，這名男子被送醫急救後，醫師立即幫他插胃管檢查，發現胃裡除了有晚餐吃進肚的泡麵和碳酸飲料之外，還有大量氣體灌進胃管裡，把現場醫護人員嚇一大跳。診治醫師當場說，「碳酸飲料和泡麵一起吃很危險，可能會造成胃部脹氣、疼痛，傷害很大。」甚至痛批，這樣搭配食用簡直不要命。且該名男子並不是第一個因為吃了泡麵加汽水而送進醫院的病患，通常是插了胃管排出液體及食物殘渣後才緩解。

創立營養師輕食的江欣樺營養師直接分析，這名男子應該是種種可能的情況完全加在一起才會突發腹痛暈倒，這樣的機率是非常有可能發生的。一是泡麵的鹼性加工物與碳酸飲料會形成酸鹼反應，而酸鹼反應屬於「放熱反應」，放熱會使氣體在水中的溶解度變低（例如水滾了會冒出氣泡，所謂的「亨利反應」)，然後氣體容易大量釋出（水中的空間容不下大量產生的氣體，正如「莫爾定律」）。

▲泡麵加上汽水等碳酸飲料恐引發腹痛（圖／南投醫院提供）

二是因為碳酸飲料本身，因溫度與物理震盪，碳酸會分解成二氧化碳與水。因為碳酸只要遇上物理震盪就會把碳酸變成二氧化碳和水，造成真正問題就是二氧化碳。重點是「如果你比較不那麼幸運，本身胃的伸縮性又不是那麼好，可能就容易在你身上出問題。」也就是說，雖然每一種泡麵成分也不同，但包含環境溫度也好、物理性震盪也好、加上自己本身的體質條件後，會形成一些不好的因素，而當這些因素都集合在一起，就很有機率發生危險，因為確實會呈現化學反應。

「站在營養師的角度，就算1%機率會出事，我們就會避免，因為某些人吃泡麵配可樂可能不會有事，但每個人的反應不同，如果他是吃了滿多的泡麵，又喝了滿多的可樂，又包含他可能剛好在一個比較炎熱的環境，可能吃完之後，又做了一些例如小跑步，那麼溫度加上所謂的震盪，所引起的氣體反應就會很大，所以雖然是個案，但還是有發生機率的。」而只要有機率，營養師就會避免，因為「氣體釋出的速度很快，到時候如果整個噴發，你就會很不舒服。」

江欣樺表示，泡麵加上可樂、七喜、甚至是氣泡水等碳酸飲料都建議要避免，如果真的要喝，那就吃完泡麵後等1到2小時後再喝吧。

▲江欣樺營養師經常到處演講提醒健康迷思（圖／晶彩大人物提供）

journalist: 許雅惠

title: 吃泡麵配「汽水」25歲男竟痛暈送醫 營養師曝殘忍原因 | 生活


content_text:
土耳其總統艾爾段今天指控，104名海軍退役上將批評他修建運河以連貫黑海和地中海的計畫，是要藉此發出「政變暗示」。

土國檢方今天羈押了其中10名上將，並下令另4名上將投案。他們週末期間發表了一封公開信，批評擬議中的伊斯坦堡運河計畫。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）說：「海軍退役上將的責任並不是發表宣言，暗示要政變。」

「在以往充滿政變的我國，一群海軍退役上將（再次）企圖政變，令人絕對無法接受。」

土國官員上月通過這項運河計畫，使土國遵守蒙特魯公約（Montreux Convention）的立場引人質疑。這項1936年簽署的公約，旨在對穿越博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait）和達達尼爾海峽（DardanellesStrait）以通往地中海的航行制定嚴格的商務與海軍規定。

這些土國海軍退役上將擔心，修建運河將導致土國放棄蒙特魯公約，進而觸怒俄羅斯，喪失在此動盪地區的中立地位。

艾爾段指出，將運河計畫與蒙特魯公約混為一談「完全錯誤」；並說，這條運河將「強化我們的主權」，同時暗示，土國日後可能退出這項公約。

countries: 土耳其 俄羅斯

title: 運河計畫遭批評 土耳其總統指退役將領暗示政變


content_text:
2021/04/06 04:36

〔中央社〕俄羅斯今天表示，已就烏克蘭緊張情勢與美國進行高層接觸；同時儘管俄方誓言應對烏克蘭的任何新制裁，仍駁斥外界對俄軍在烏克蘭東部集結的憂慮。

國際傳真社引述俄國副外長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）的話說：「我方正與美國接觸中，而且是高層接觸。」

雷雅布可夫說，俄方將美方對烏克蘭情勢的憂心斥為「毫無根據」。他指控烏克蘭，並未履行雙方對於烏東頓巴斯（Donbass）地區的協議。

報導引述他的話說：「美國若是關心這個問題，那倒是有助於穩定情勢。」

烏克蘭、西方國家和北大西洋公約組織（NATO）指控俄國，派出軍隊和重武器支援頓巴斯的分離主義叛軍。烏克蘭週末期間對若干俄國公司實施制裁，以作為其所稱取締走私的措施之一。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

title:
俄羅斯：已就烏克蘭問題與美進行高層接觸
 - 國際


content_text:
2021-04-04 18:30 羅瑩雪病逝》國內婦癌發生率最高 每12人就有1人罹乳癌 前法務部長、兒福聯盟基金會董事長羅瑩雪昨晚因乳癌辭世，享壽69歲。2018年國民健康署癌症登記年報資料顯示，新診斷乳癌個案為1萬4,217人，換言之約每37分鐘有1名婦女罹患乳癌，是婦女癌症發生率第一位，女性終其一生每12人就有1人可能罹患乳癌。

2021-04-02 11:56 健康網》精蟲品質差生不出小孩？ 醫：戒菸戒酒調整生活型態 不孕症對於許多渴望得到孩子的夫妻，可說是個相當棘手的問題。男性造成的不孕症原因，與持久力無關，主要在於精蟲的活動力欠佳、品質不好。泌尿科醫師提醒，夫妻若想得到小孩，男方可從戒菸、戒酒、不熬夜等生活型態轉換，讓身體變得更健康，對精蟲的不好影響壓到最小。

2021-04-01 05:30 兒童5大癌症 白血病居首 我國一天最少一位兒童或青少年（0-17歲，泛稱兒童）罹患癌症！國健署首度公布兒童癌登報告，2018年兒童新發癌症人數為542人，標準化發生率每10萬人口14.4人，前五大兒童癌症依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他上皮癌。我國每天最少一位兒少罹癌

2021-03-31 15:58 納豆萃取物抗黑色素癌效果顯著 興大研究登國際期刊 實驗證實納豆萃取物抗黑色素癌效果顯著！中興大學生醫工程所王惠民教授團隊研究發現，納豆中的提取物，可調控氧化壓力機轉以毒殺黑色素癌細胞，均具有潛力開發成抗黑色素癌藥物，研究成果日前刊登於食品科學領域頂尖期刊《食品與化學毒理學》（FOOD AND CHEMICAL TOXICOLOGY）。

2021-03-31 12:07 國健署首度公布兒童癌登記資料 1天最少有一位兒少罹癌 我國一天就有最少1位兒童或青少年（0-17歲，泛稱兒童）罹患癌症，國健署首度公布0-17歲的兒童癌症登記報告，0-17歲兒童新發癌症人數為542人，2009年為664人，標準化發生率2018年與2009年同為每10萬人口14.4人，前5大兒童發生癌症依序為白血病、淋巴瘤、生殖細胞瘤、中樞神經瘤、其他

2021-03-31 05:30 和信醫院院長黃達夫：和信癌症存活率75％ 下一步要降低發生率 癌症蟬聯國人十大死因首位38年，每年奪走上萬條人命。創立國內癌症專門醫院「和信醫院」已達31年的和信院長黃達夫指出，台灣早期的癌症5年存活率約25%至30%，現已提升到52%，而和信醫院更高達74%，癌症治療已是顯學，但現在必須以更前瞻視野去看癌症醫療，和信要把癌症的「預防」、降低癌症發生率作為下一

2021-03-31 05:30 正確治好病 才是最經濟醫療 健保總額年年增加、已逼近8000億，因此被迫調漲費率，衛福部長也承諾將作改革。和信醫院院長黃達夫則直言，健保第一個要改變的應是支付制度，不能再「論量計酬」，不應讓各醫院拼看診量、病人數，而應引導給予每一位病人全人、全方位、全程的更完整照護，給付應該要強調結果導向、價值導向（VALUE）的支付制度，要

2021-03-28 05:30 《健康聚寶盆》老人大腸癌 微創手術減輕傷口疼痛 94歲的張女士最近內褲留有血漬，幫她洗衣服的媳婦覺得不尋常，懷疑是婦科疾病或是痔瘡，於是先帶她到婦產科就醫，但檢查結果並沒有問題，再到大腸直腸外科檢查是否痔瘡出血，檢查後發現張女士罹患大腸癌二期。88歲的賴先生已有好長一段時間都說胃脹、便秘不舒服，家人給他吃些胃腸成藥及軟便劑，不舒服的情況稍微得到改

2021-03-24 05:30 術後急性肺栓塞 葉克膜+CPR40分鐘救回癌友 高雄一位60歲大腸癌患者到醫院接受手術治療，術前電腦斷層發現其左肺動脈有血栓，但因沒有症狀，同時他也想積極治療癌症，沒想到手術後第6天晚間突發急性喘、休克，進一步確認急性肺栓塞引起，醫護人員一邊心肺復甦術（CPR）、一邊裝上葉克膜，搶救40分鐘，最後將他從死神手中救出，患者後來順利脫離葉克膜及呼吸器

2021-03-23 05:30 6分鐘護一生！ 男生割包皮也行 「6分鐘護一生」這句經典名言，在台灣鮮少人沒聽過，意指國民健康署提供30歲以上女性，免費接受子宮頸抹片檢查。在台灣每年超過200萬名婦女接受檢查，結果發現有篩檢者，97.3%是屬於子宮頸癌初期，5年存活率超過9成，而無篩檢者存活率則掉至50.5%。

2021-03-18 13:17 別貪方便！保健食品能與藥物一起吃？ 藥師：當心產生交互作用 年逾60的陳先生與太太患有糖尿病、高血壓及高血脂等症狀，為求方便常將藥物及保健食品同時服用。衛生福利部台北醫院藥師廖玲梅提醒，部分保健食品可能與藥品產生交互作用，如同時服用抗凝血藥品與葡萄糖胺或Q10，可能引發出血、益生菌則應與抗生素間隔1小時服用。

2021-03-17 19:11 肝癌蟬聯國人十大癌症死因亞軍 醫：越早發現治療效果越好 根據世界衛生組織（WHO）資料，肝癌是全球第五常見的癌症，好發於50至70歲男性，知名港星吳孟達日前因肝癌病逝，令不少影迷惋惜，其實肝癌近40年來，一直是全國十大癌症死因的第二名，每年因肝癌死亡數多達7000人。桃園市聖保祿醫院腸胃肝膽科醫師林仲一表示，保護肝臟最好方法為早睡早起、均衡飲食及不喝酒，

2021-03-17 17:00 健康網》腎友必看！ 營養師授洗腎前後蛋白質飲食技巧 許多腎友會疑問「腎臟病不是不可以吃太多蛋白質，洗腎之後，怎麼反而要補充蛋白質了呢？」對此，營養師說，攝取過量蛋白質確實是會造成腎臟的負擔，因此在病患還未洗腎前，為了延緩惡化，必須限制蛋白質的攝取；但是在進行透析時，體內胺基酸會隨之流失，建議病友們應該在飲食上補足蛋白質。

2021-03-11 12:48 頭皮長膿包竟是皮膚鱗狀細胞癌 醫：防曬很重要 台南一名73歲婦人年初時發現頭皮後方有一處膿包，起初以為是一般膿包前往診所就醫、領藥包紮，孰料，膿包越長越大且容易出血，家人發現後帶老婦人轉診至高雄榮民總醫院台南分院，經查竟是皮膚鱗狀細胞癌第2期，趕緊進行腫瘤切除與植皮手術，現已根除痊癒。

2021-03-10 11:38 健康網》避免早產飲食有禁忌 醫：安胎期間至少要做這三件事！ 懷孕過程中，孕婦最怕寶寶不健康或者提前來報到，安胎一詞常常聽到，究竟什麼樣的情況需要安胎？飲食與臥床有幫助嗎？婦產科醫師提醒，安胎期間至少要做三件事。新光醫院婦產科醫師李毅評在臉書粉專「威廉氏後人 - 李毅評醫師」發文指出，從20週0天~36週6天，我們都定義為「早產」，大於37週才算足月，而

2021-03-08 15:42 三癌絕緣有妙招 現在篩檢送好禮 惡性腫瘤已連續48年位居國人十大死因首位，四大癌症篩檢是目前成本效益最高的篩檢項目。台北市中山區健康服務中心即日起至6月30日，與中山區42里辦公室合作，鼓勵民眾癌症篩檢，完成者可獲得神明加持「平安米」，首次參加者還有「百元加菜金」兌換券等好禮。

2021-03-07 05:30 比率少不代表沒有 男性也會得乳癌 67歲L先生，4、5個月前在右側乳房摸到一個小硬塊，自認發炎引起，過幾天就好了！但硬塊卻越來越大。經外科醫師問診及觸診，右側乳頭及乳暈下方有一個界線清楚、略有彈性的腫瘤，未見乳頭凹陷或分泌物，高度懷疑是乳癌，但又無法排除是男性女乳症。經切片檢查後，證實為乳癌！

2021-03-06 10:52 健康網》從女神莎嬸看腦血管微創手術 醫曝：活生生的超級英雄 你是否有自己心目中的「超級英雄」？2000年初期，超級英雄系列電影熱潮尚未全面發酵，直至2008年，家喻戶曉的第一部漫威宇宙（Marvel universe） 電影《鋼鐵人》推出，才將超級英雄系列電影推向影史顛峰。《復仇者聯盟4：終局之戰》更是目前全世界最賣座的電影，全球票房收入已超過27億美元。

2021-03-06 05:30 少卵年輕化！》調查：30歲以下女性 5％是少卵族 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示有「少卵化」現象，35歲以下婦女則有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。少卵化女性 40歲恐無卵可用

2021-03-05 21:34 台灣年輕女性生育力拉警報 35歲以下竟有一成「少卵化」 茂盛醫院調查去年因不孕問題來院就診近4千名婦女，發現30歲以下年輕婦女竟超過5%AMH（卵子庫存量）小於1.2，顯示已經「少卵化」，35歲以下有近10%、38歲以下超過14%，這些「少卵化」女性恐到40歲面臨無卵可用。茂盛醫院長李茂盛警示，台灣年輕女性生育力已經拉警報，提醒盡早結婚或是凍卵保生機，也

taiwan-subdivisions: 中山區 桃園 高雄

title: 關鍵字：存活率 - 自由健康網


content_text: 4月6日，民眾走進青草巷，一股清新透涼的味道撲鼻而來。位在台北艋舺龍山寺旁的小巷，盡是販賣台灣本土種植的各類中藥藥草。眾多藥草展示在店前，宛如是藥草博物館。青草巷子雖短，但店家門外擺滿了各式各樣的生鮮青草藥，許多店都有販賣用自家秘方製作的青草茶，來此可以喝杯試試看，尤其是夏天喝一杯青草茶相當消暑退火。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 台北青草巷 宛如藥草博物館(2)


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月06日訊】在蔣經國總統的一生中，面臨過許多的考驗，在年輕時留學俄國十二年的試煉，日後在抗戰期間的江西主政、組訓青年軍，戰後深入敵營與蘇俄談判，他都憑藉著個人長期歷練的智慧化險為夷。1975年，父親蔣介石過世，雖然生死是任何人都無法避免的命運，但對蔣經國而言這是一種無從形容的損失，他傳記中自述這一年是人生中「最長的一年」，然而也在這一年，他對於生命有了更深的體悟……
1975年4月5日清晨，蔣經國前往士林官邸，向父親蔣介石請安，當時蔣介石面帶笑容對他說道：「兒昨晚睡眠如何？」蔣經國回答：「睡得甚好。」
隨後他向父親談到今天是清明節，還有張柏苓先生百歲冥誕的事情。要離開時蔣介石說道：「你自己以後要多休息！」蔣經國聽聞這句話後，有一種特殊的感覺，一整天心裡都有所不安。
當天參加張柏苓先生的紀念會後，蔣經國到觀音山附近掃墓，那一天因為清明，人車擁擠，所以他下車步行，沿途與民眾互相招呼問好，並在八里搭乘渡船到關渡。途中又與同船旅客閒話家常。上岸後，他再乘車到士林官邸再度向父親問安，當時已經是下午4點，父親蔣介石身體略有不適，仍囑咐他說：「早點回家休息。」未料這是二人最後一次對話。
到了晚上8時半，蔣介石心臟病發作，經數小時急救無效，就此與世長辭。蔣經國與繼母蔣宋美齡隨侍在側。當時天發雷電，隨後下起傾盆大雨，可謂風雲變色，天地同哀。凌晨，黨、政、軍人士紛紛到現場瞻仰蔣介石遺容。
已故中華民國總統蔣介石。（公有領域）
時任行政院長的蔣經國，打算將政務交給行政院祕書長費驊，準備守孝三年。蔣經國30歲的時候，在故鄉的母親因遭日軍轟炸而死，當時由於戰亂，他沒有為母親守喪，所以內心一直耿耿於懷。然而在提交辭呈後，這個想法不被國民黨中常會允許，只得作罷，之後蔣經國為父親守靈了一個月。
夢中的感悟 繼承信念
守靈期間的某天夜裡，蔣經國夢見一群毒蛇向他伸舌而來，又有一道鐵絲網阻擋於前，當晚他夜不成眠、百感交集。早上起床後蔣經國駐足靈堂，接待前來致祭的各國大使與各界賢達，隨後他抽空閱讀海內外寄來的慰問信，心有所感。
自蔣介石總統過世後，國際情勢大變，當年4月30日，北越共產黨攻下了南越，東南亞抗共集團危在旦夕，僅剩台灣這一復興基地，有感於肩上責任重大，他在日記中記下了一段繼承父親信念的過程：
午睡後坐於父親靈旁，想起父親領導全國以反共救國、實現三民主義為奮鬥之目標，而我將近五十年來之政治生活，深切認識共產黨乃是邪惡魔鬼，殺人凶手，所有威脅、利誘、欺騙、分化之伎倆，無所不用其極；尤其血氣方剛之青年人以及苟且偷生之徒最容易上當，一入圈套即無法自拔。
凡此種種，實為此一時代人類之大悲劇，但是吾人皆應了解，邪魔乃無法久存，最後必將被正義、正氣所消滅，吾人只有以絕不妥協之態度抵抗共黨，方能生存，方能勝利，而人類歷史亦將會證明此一道路乃是最正確的……
蔣經國深切明白他所肩負的責任，他在日記中也不斷地提及父親對他的言傳身教：幼年時就要求他熟讀四書五經；用餐時阻止傭人為他添飯，要他養成自己動手做事的習慣；成年任官後仍不時對他耳提面命，要他親近君子，遠離小人；除了在工作上給予指導外，還要求他不斷地讀聖賢書，學習歷代先賢治理天下之道……
蔣經國和父親的關係，跟一般單純的父子關係不同，他既是服從領袖的部屬，也是敬慕慈父的兒子以及嚴師之門徒。他曾奉父命投身前線當傳令，將父親的指示送至遭包圍的友軍指揮官；曾投入槍林彈雨中的戰場後，向父親報告戰況，也曾奉父命擔任外交大使，同蘇俄領導人斯大林談判，爭取國家權益。
蔣中正（右）與長子蔣經國（左），1954年。（公有領域）
作為政治和軍事家，蔣介石對兒子的命令，有的時候是近乎嚴苛而危險的，但蔣經國卻甘之如飴，在父親過世後還專寫了《梅台思親》、《領袖 慈父 嚴師》等長文紀念父親。
體悟蔣介石遺訓：創造宇宙繼起的生命
在喪禮結束之後，蔣經國與隨從及行政人員們清點蔣介石的遺物及財產，發現僅有一些生活日用品及衣物，還有一張隨身攜帶的耶穌畫像以及黃色皮包，裡面裝有一份陳舊的中國大陸地圖及匪軍的軍事部屬圖，皮包內有一個小皮夾，裝有一張國民黨黨證及身分證。
之後經查，蔣介石一生中幾乎沒有個人產業。來台灣後，初期以台糖公司的草山行館當官邸，僅客廳換過一次地板，其餘部分未曾整修。各地行館都是公家產業，而他所有的個人收藏品，在生前就已贈與了博物館或黨史會，身後幾乎一文不名。蔣經國不禁感佩父親清白的一生。
清點過程中，他在書房裡發現了一幅對聯，上面寫著：
生活的目的，在增進人類全體的生活，生命的意義，在創造宇宙繼起的生命。
這段話文字淺白但含意深遠，最早懸掛於黃埔軍校的禮堂，著名教育家吳稚暉先生曾稱頌此聯為世間最高之哲理。蔣介石在生前就要求，將對聯這兩段話列於全台灣各中小學禮堂兩側，讓全體師生熟記，蔣經國在父親生前也常受其這些話訓示。
他在日記中也提到，父親蔣介石多次對他講述的西方先知蘇格拉底的故事：當蘇格拉底被判死刑時，他妻子哭著說道：「你是被冤枉的，你不能無罪而死啊！」蘇格拉底卻輕鬆地說道：「我無罪而死，光明磊落，難道你要我有罪而死嗎？」在蔣經國的筆下，蔣介石講這故事時總是面帶笑容，神情自然。一個人能從容就義乃是其人格的高尚，和修養的深度，對於生死都抱著同樣無懼的觀念。
在父喪之後，蔣經國對生死有著更深的體悟：他認為生命不在於肉身可以活多久，而是要看我們是否能用我們有限的生命力量，來創造宇宙繼起的生命。他知道反共的戰爭不僅是一般人所認為的——國民黨與共產黨的黨派鬥爭，或單純的理念之爭。他認為，與共黨的作戰是一場正邪交戰！不單是中國民族存亡之戰，也是人類文明歷史之戰，宇宙的生命能否留存的戰爭。
蔣經國在日記中如此寫道：
領袖所謂：「宇宙生命」，近而言之就是我們國家民族的生命；遠而言之就是全世界人類以及一切文化無窮盡的歷史。我們個人，能對國家、民族和人類社會擔起這個責任，然後我們的生命才有意義和價值，這也就是我們真正長生不死的生命。
今天蘇俄共產主義和朱毛匪徒，正在進行毀滅全世界人類的文化和歷史，威脅我們國家和民族的生命，我們應該毫不猶豫發揮我們生命的力量，來掃除這一種宇宙生命的障礙，以達到創造宇宙繼續生命的目的。
參考資料：
◎《偉大的先總統蔣公中正》杜英穆著 名望出版社 民國76年出版
◎《勝利之路》蔣經國著 新中國出版社 民國42年出版
◎《蔣經國先生傳》小谷豪治郎著 陳鵬仁譯 《中央日報》 民國79年出版
◎《守父靈一月記》蔣經國著 三民書局出版 民國65年@*
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 大林 八里 三民 士林 中正 觀音

title: 蔣經國回憶父親過世的那段日子


content_text:
許多人為了練出健美的好身材，除了嚴格控制飲食外，還得積極運動才能雕塑出完美身型，而自然界的動物，例如馬、袋鼠則是在生活中就運用到每條肌肉，因此肌肉量比起人類都來的精實許多。但沒想到，養在家裡的博美也可能會出現「滿身肌肉」的情況。

日本飼主自從養了棕色博美犬「Pochi(ポチ)」後，便經常透過推特帳號@harepiyopiyo，並開設YouTube頻道分享愛犬私下的生活，而Pochi似乎也知道自己是網路明星，總是擺出各種人類一樣的睡姿與超萌表情，可愛模樣令粉絲們融化，吸引超過上千人追蹤，人氣逐漸攀升。

こんばんは。武田久美子です😉その２ pic.twitter.com/KWPutOaRzP

— ぴよりん🐥ｵﾌﾞｼﾞｮｲﾄｲ💋ﾊｲﾊﾟｰﾒﾃﾞｨｱｸﾘｴｲﾀｰ (@harepiyopiyo) March 17, 2021

近日，飼主更新Pochi外出散步、玩樂時的照片，再度引起網友的熱議。只見照片中的Pochi，與往常一樣開心的在草地上奔跑，但仔細一看才發現牠的胸前竟有整排超狂腹肌。

チューリップを見て、跳んだり、走ったり。 pic.twitter.com/rRI4REdmAL

— ぴよりん🐥ｵﾌﾞｼﾞｮｲﾄｲ💋ﾊｲﾊﾟｰﾒﾃﾞｨｱｸﾘｴｲﾀｰ (@harepiyopiyo) April 3, 2021

隨後，飼主更加碼曬出Pochi草地上的慵懶照，胸口到肚子的6塊腹肌一覽無遺，宛如先前在網路上暴紅的「筋肉袋鼠」般精壯，讓網友十分驚訝紛紛留言詢問。

ポメラニアンとたんぽぽ春ですね かわいいですね☺ pic.twitter.com/fVoM5KYfl9

— ぴよりん🐥ｵﾌﾞｼﾞｮｲﾄｲ💋ﾊｲﾊﾟｰﾒﾃﾞｨｱｸﾘｴｲﾀｰ (@harepiyopiyo) April 4, 2021

原來，這一切都是寵物美容師與飼主的創意，飼主曾在貼文中透露，先前送Pochi去洗澡時，因過程太過舒服，讓Pochi忍不住躺平睡去，飼主見狀後突發奇想要美容師幫牠剪成「筋肉博美」因此有了這一身的肌肉，照片一出短短3天就吸引超過7萬人按讚轉發，留言表示「這身材比我還厲害」、「嘖嘖，屁股竟然也比我翹」、「根本是地表最強博美」、「好想摸摸看牠的肌肉」成功製造話題。

床屋の最中にポチが寝ちゃったので、その隙に腹筋みたいなものを作ってみました。 pic.twitter.com/YlJyL8moDY

— ぴよりん🐥ｵﾌﾞｼﾞｮｲﾄｲ💋ﾊｲﾊﾟｰﾒﾃﾞｨｱｸﾘｴｲﾀｰ (@harepiyopiyo) April 2, 2021

路上驚見「拖車大火球」加速狂飆 真相曝光網讚爆

1.8公尺巨鯊直衝海灘 遊客驚恐上岸畫面全被拍

正妹女大生拍畢業照太嗨 自掀上衣秀渾圓南半球下場超慘

journalist: 吳宜珊

title: 地表最強博美！一動作「炸出超狂6塊肌」萬人嚇歪


content_text:
味全洋投伍鐸（右）、鋼龍、將分別在本週三、週四首度先發。（記者林正堃攝）

伍鐸、鋼龍 本週首度先發〔記者吳清正／台北報導〕味全龍先發輪值告急，洋投伍鐸和鋼龍將分別在本週三、週四首度先發出戰樂天桃猿，鋼龍更是一軍初登板。

鋼龍表示，中職其他4隊打者都看過了，中職打者普遍都有不錯的水準，必須避免失投，對統一獅林安可的印象尤其深刻，一般打者未必能掌握到投手的每個失投球，但去年贏得新人王的林安可不一樣，不會放過任何失投，對上他沒有失投的空間，必須更小心。

味全總教練葉君璋表示，原本計畫讓鋼龍二軍再先發1場才上一軍，局數、球數就沒有限制，因徐若熙受傷提前把鋼龍叫上來，第1場的目標是投5局、85球左右。鋼龍曾對兄弟二軍先發2局無失分，被擊出1支安打，投出1次三振。

鋼龍最近1次投打實戰練習投83球，他表示，這樣的投球數有信心可達成總教練5局的要求，去年在韓職的經驗也有助於更快適應中職環境，他已準備好了。鋼龍去年在起亞虎先發28場，戰績11勝8敗，防禦率4.34。

title: 味全先發告急 2洋將救援


content_text:
蘋果正積極投入擴增實境 (AR) 和混合實境 (MR) 的技術研發，週一 (5 日) 蘋果 CEO 庫克接受紐約時報記者 Kara Swisher 的 sway 播客採訪中透露，AR 對蘋果的未來至關重要。

蘋果進軍 AR 領域腳步馬不停蹄，蘋果 CEO 庫克週一接受紐約時報記者 Kara Swisher 的 Sway 播客採訪中透露，蘋果未來的發展關鍵所在。

庫克提到：「就 AR 而言，AR 的承諾就是你和我現在正在進行一場很棒的對話。可以說，若能夠用圖表或其他東西來提升討論，那就更好了，觀眾也會從中受益。因此，當我思考不同領域的問題時，無論是醫療、教育、遊戲還是零售業，都看到 AR 在這些領域中取得了成功。」

庫克認為：「(蘋果) 未來的 (AR) 承諾會更大。因此，這是蘋果未來至關重要的一部分。」

儘管庫克沒有談論蘋果未來 AR 的產品，但他確實經常在公開場合經常提到 AR。

外媒科技記者 Mark Gurman 3 月底爆料，接下來幾個月蘋果將會推出外界期待已久的蘋果 VR / AR 眼鏡，將會是蘋果自 2015 年至今所推出的重要新品，但蘋果希望這款新產品以在實體發表會上推出，而不是以線上或新聞稿的方式呈現。

這款產品傳出將是高階、價格昂貴且小眾化的，目標消費群可能是專業人士。

天風證券知名分析師郭明錤 3 月 8 日預測，蘋果 (AAPL-US) 未來發展藍圖將分三大階段，2022 年推出首款頭盔式 MR/AR 產品、2025 年再推出眼鏡產品、以及 2030~2040 年間推出隱形眼鏡相關產品。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 庫克爆料：AR對蘋果的未來至關重要 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

家門口就是超市，這有可能嗎？美國超市業者Stop & Shop真的要讓「家庭煮婦」的夢想成真了！根據外媒報導，Stop & Shop與無人車載貨新創Robomart 合作推出了「自駕雜貨車」服務，讓裝滿生鮮雜貨的自駕電動車直接開到消費者家門口，只要消費者踏出家門就能輕鬆挑選新鮮蔬果。

據了解，Stop & Shop與Robomart合作推出的自駕雜貨車將在今年春天開始向美國波士頓地區的用戶推出，會向消費者銷售一系列Stop & Shop的產品、蔬果以及餐盒，直接送到消費者家門口，過程中車輛會進行溫度控制，以保持產品的新鮮，會由Robomart工廠進行遠端控制。

該地區的用戶只要透過智慧型手機就可呼叫Robomart的無人車，介面和叫車App Uber相當類似，等到車輛到達後，用戶就可以走出家門並順利解鎖車門，親自挑選想要購買的生鮮蔬果或其他產品，購物完成後僅需關上車門即可。

不過，親自送貨到門口很方便，但產品該怎麼進行結帳？Stop & Shop都想到了。無人車內的無線射頻識別系統（RFID）和電腦視覺技術會自動記錄下消費者挑選的物品，並在幾秒內透過電子郵件發送收據給客戶，換句話說，消費者不用再怕臨時拿不出現金，系統會自動感應消費者拿取的物品，就像一個小型的Amazon GO無人商店一樣。

雖然在美國地區許多生鮮商品及雜貨已經能使用外送服務，但不少消費者還是希望能夠親自在同類型的商品當中挑選自己想要購買的產品；而Stop & Shop與Robomart合作推出的這項服務就是要滿足這類型的消費者。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

可以飛了！帛琉首發團123人全陰性 陳時中午間親自宣布「放人」

【有影】餐廳不再枯等訂單 iCHEF聯手Google打造餐飲新世代

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 帛琉

title: 家門口就是超市！美推「自駕雜貨車」自動把蔬果送到你眼前


content_text:
在北京，國務院新聞辦公室發表《人類減貧的中國實踐白皮書》。

報告指，9899萬農村貧困人口全部脫貧，貧困人口收入水平持續提升，貧困地區農村居民人均可支配收入，從2013年的6079元人民幣，增加至去年的12588元人民幣，年均增長11.6%。

國務院新聞辦公室主任徐麟指，中共十八大以來，經過8年持續奮鬥，到去年底，中國如期完成新時代脫貧攻堅目標任務，報告介紹人類減貧的中國探索和實踐，形容精準扶貧方略有力提升國家治理體系以及治理能力現代化水平，豐富和發展新時代中國共產黨執政理念和治國方略。

title: 內地貧困地區農村居民人均可支配收入年均增11.6%


content_text:
美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市的法院，繼續審理白人前警員肖萬，涉嫌在拘捕行動中向黑人男子弗洛伊德使用過份暴力致死的案件。

明尼阿波利斯市警察局長阿拉東多出庭作供，明確指出肖萬違反守則。阿拉東多表示，當弗洛伊德沒作出反抗的時候，肖萬不應該繼續向弗洛伊德跪頸。

在去年5月事發後，阿拉東多解僱肖萬，以及涉及拘捕的另外三名警員。45歲被告肖萬被控二級意外謀殺，三級謀殺及過失殺人罪，他已經否認控罪。

title: 美白人警疑用暴力聆訊　警方稱涉事警員違反守則


content_text:
致力於環境永續議題的「好丘」，自去年4月發起「沒塑做好事」回收活動，只要自備容器或是回收貝果袋皆可累積點數、兌換免費貝果，隨著1年的累積，目前已經送出超過4,000顆貝果。今年好丘再新增點數累積方式，並且於4月推出點數2倍送的活動。最終累積最多點數者，還可享「1年份的免費貝果」。

根據統計，台灣人一年使用160億個塑膠袋，是歐洲人的3.6倍。只要每天每人減少1個，就可以減少一半的用量。因此好丘自去年4月發起「沒塑做好事」活動，盼能呼籲民眾減少塑膠袋使用量。截至今年3月底，共計送出111,722點點數，回收了超過50,000個貝果袋。今年好丘再新增累積方式，將使用過後的「好丘100%再生紙提箱禮盒」拿回門市回收，可獲得3點；拿家裡「乾淨的二手紙袋」來回收，5個可獲得1點；於主婦聯盟合作社上架的「指定物料系列貝果」包裝，亦可拿回好丘門市獲得6點綠色行動點數，集滿40點均可兌換1顆免費貝果。

為呼應4月22日世界地球日，即日起至4月30日期間，還有點數2倍送的活動，各式行動均可獲得2倍的點數，相當於使用環保容器購買貝果7次，就可免費兌換1顆貝果。另外在本月活動期間與去年度累積最多點數的顧客，可獲得「免費貝果護照1年份」，可享1年內每日至門市兌換1顆免費貝果。

title: 二手紙袋換貝果！好丘「減塑運動」冠軍免費吃1年


content_text:
捷運環狀線南環、北環段預計在年底完成設計，明年6月動工，但北環Y19A站設置在新北市產業園區內廠家認為設站點及出土端會影響到貨運車轉彎、廠家營運。捷運出土段受害場戶自救會及廠商聲請假處分，台北高等行政法院認定不符程序，今裁定駁回，可抗告。

500名廠家代表在先鋒材料科技公司總部門口高舉白布條抗議，認為環狀線北環段Y19A站的地下站體及出土位置設計將衝擊地方交通，捷運局現計畫路線規劃把出土位置設計在園區內的五權一路至五權三路。

先鋒材料科技公司、新北產業園區忠孝公寓大廈管理委員會，今年3月3日向環保署提出公民告知，請環保署依環評法法規定，命北市捷運局於6個月內提出開發行為環境影響調查報告書及因應對策送環保署審查。

以及環保署未完成前項審查並通過前，命捷運局不得實施該開發行為。因施工在即，情況急迫，且可能對於周圍環境造成重大且不可回復的損害，故於提起環評法公民訴訟前，依法聲請假處分，求法院裁定命不得實施開發行為。

裁定指出，環評法明文規定公益團體及受害人民必須經向主管機關就疏於執行具體行為進行公民告知，主管機關逾60日仍「疏於執行」時，始能取得公民訴訟訴訟權能。

如容認公民告知同時，得即向法院提起公民訴訟，無異是剝奪主管機關基於環境行政專業為自省及判斷權能，也使法院越權成其上級機關，破壞三權分立。

更重要的是，就環境管制機制「永續健全」角度來看，司法就個案過早介入乃至越權表態，可能提早形成特定民眾與環保主管機關間對立，降低其關照社會多元價值，從事不同立場民眾與開發單位間良性溝通及互動工作可能，於環境保護目的達成，並非福祉。

提起公民訴訟，所爭執公法上法律關係即為環保主管機關不為特定環境管制行為適法與否爭議，為防止主管機關怠為環境管制行為對環境所可能形成破壞，於有重大及急迫情形時，應可援引法規於公民訴訟尚未經確定終局裁判前，作成暫時「擴張」聲請人法律地位措施。

不過，這樣的措施在一定範圍內會造成與公民訴訟本案勝訴判決相同結果，是其聲請以有「公民訴訟本案請求」為前提，如僅向環保主管機關為公民告知，未待其基於職權審查認定即向法院提起公民訴訟，難謂有訴訟權能。

本案既無訴訟權能，不可想像有本案請求存在；欠缺此一可主張法律地位前提，當然無從為擴張其法律地位假處分主張。本件聲請人提出公民告知，然未待60日告知期滿，旋於今年3月19日提起本件假處分聲請，自屬無理由，應予駁回。

title: 北環段捷運站設工廠旁 廠商聲請假處分暫停開發遭駁回


content_text:
新华社香港4月5日电 题：包藏祸心的“美式干涉”不会有结果

新华社记者

若论今年西方愚人节的“最佳愚人奖”，恐无出美国驻港总领事史墨客其右者。此君4月1日谬言“香港选举不会产生有意义和民主的结果”，实在是滑天下之大稽。

作为中国的一个特别行政区，香港的选举结什么样的果，应该是生活在这座城市的香港市民说了算，岂容相隔万里的美国置喙，遑论其派出事务机构的一介政客。但就是这样一个本应专注于提供签证及本国公民领事服务的机构，却越来越成为美国干涉中国内政、介入香港特区事务的“前台”。然而，此种包藏祸心的“美式干涉”注定不会有任何结果。

中国最高国家权力机关完善香港特区选举制度，是宪制权力下的分内之务，也是国际通例下的应允之举，更是确保“一国两制”实践行稳致远的必要措施。史墨客以所谓“‘爱国者’定义候选人令选举无公信力和广泛代表性”，污蔑抹黑“爱国者治港”原则，暴露了美国“无法再利用选举漏洞扶植乱港代理人”的焦躁。

请问史墨客先生：美国是否容许“非爱国者”成为总统、议员、大法官甚或公务员？您自己就职外交官时有无宣誓效忠国家或宪法？“勾结境外势力祸乱美国者”能否执掌权柄？

公道自在人心。世界上还没有哪个国家允许不爱国的人进入管治架构，更不会容忍“叛国者”“通敌者”招摇过市。对此，美国宪法及其修正案的多款条文都能予以佐证。那么，美国揣着明白装糊涂，所为哪般？不过是不甘心培养了这么久的反中乱港分子无法再搞乱香港特区、遏制中国发展。

以史墨客为代表的部分美国政客口口声声关心香港的自由、民主、人权，甚至对黎智英等反中乱港分子被依法审判惺惺作态，却从不对因暴乱而失去生命、受到伤害的港人表达关切，从不对暴徒的打砸破坏、暴力抗法表现愤慨，从不对香港市民振兴经济、改善民生的深层次诉求表示支持。这样的伪善令人侧目。

这些美国政客还妄言“香港国安法令社会充斥恐惧和压迫”，却无视香港国安法出台前后的社会乱治对比，仍极力为反中乱港分子张目，妄图令其逃脱法律制裁。他们称“修例风波”中的暴徒为“和平示威者”，却给美国街头的抗议者贴上“恐怖分子”的标签；他们指责香港警察的隐忍克制是“暴力执法”，却纵容本国警察或国民警卫队的武力与手段；他们诽谤香港独立的司法审判是“白色恐怖”，却毫不手软地对闯入国会山的示威者进行追捕和定罪。这样的双标令人不齿。

得道多助，失道寡助。中国在涉港问题上的正义立场和举措，在联合国人权理事会第46次会议期间得到了白俄罗斯等71国发声支持。与之形成鲜明对比的是，116个国家的代表和有关国际机构对美国人权状况进行了评议，对美国提出了347条人权改进意见。

完善香港选举制度，到底好不好？最有发言权的香港市民给出了答案：238万多市民签名联署撑全国人大完善香港特区选举制度的决定，民调显示约七成市民认为完善选举制度增强了港人对香港前景的信心……

在香港市民普遍希望通过“爱国者治港”选拔特区管治人才的强大民意下，美国部分政客竟出言“以一切有效手段回应”相威胁，其傲慢、霸道、无礼的本性暴露无遗。当香港市民寄望于特区在中央支持下实现发展、深层次问题在社会安定中得以解决时，美国部分政客竟恶语“香港竞争力降低”，其险恶用心昭然若揭。

奉劝美方认清形势：以强权政治与霸权主义为依托对中国内政和香港特区事务横加干涉，只会激起包括香港同胞在内的全体中国人民的同仇敌忾。

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 包藏祸心的“美式干涉”不会有结果-新华网


content_text:
2021/04/06 11:18

〔記者錢利忠／台北報導〕佳和集團負責人翁茂鍾與多名司法官交好，引爆多名法官及檢察官不當替翁茂鍾牽涉案件護航的司法醜聞，包括永社、台灣陪審團協會在內等民間團體，不滿司法院遲遲未對所屬涉案法官進行究責，明天（7日）將向台北地檢署按鈴，告發與翁交好的4名法官、2名檢察官涉嫌違背職務及不違背職務收賄等罪。

法務部已公布捲入翁茂鍾「百官行述」醜聞案的20名檢調人員名單，包括曾偵辦翁茂鍾案件的台南地檢署前檢察長方萬富、前承辦檢察官曲鴻煜等多名檢察官；其中，曲鴻煜、方萬富2人，分別擔任與翁茂鍾相關司法案的承辦檢察官及檢察長，涉嫌私下與翁茂鍾不當接觸，還買進翁茂鍾公司股票，情節最嚴重，已移交檢察機關調查。

身兼永社理事長的律師黃帝穎今表示，司法官集體與案件關係人不當往來一案，自去年底延燒至今，案件全貌仍未公諸於眾，僅法務部將部分涉案人員移送地檢署偵查，卻遲遲未見司法院對於所屬涉案法官進行刑事究責。

黃帝穎說，「司法除垢，匹夫有責」，如果司法不能自律，人民就必須採取行動，對於疑似涉及貪瀆的司法官，包括當初被檢舉涉貪而掀起後續百官行述一案調查的前公懲會委員長石木欽、前最高行政法院院長林奇福、前台南地院法官蘇義洲、前最高法院法官顏南全等4人，以及檢察體系涉案情節最嚴重的曲鴻煜、方萬富2人，永社、台灣陪審團協會等公民團體將對涉貪司法官提起刑事告發，呼籲檢察機關依法追訴，幫人民釐清真相，重建人民對司法公正的信任。

百官行述案爆發後，高檢署重新調查翁茂鍾過去所牽涉的諸多案件，期間接獲匿名檢舉發現，2012年間，翁茂鍾在官田分駐所服勞役時，涉嫌與退休的警副所長楊博賢勾結，竄改勞役時數資料，將全案移交台南地檢署調查，南檢上週約談翁茂鍾、楊博賢到案後，已依涉嫌偽造文書等罪聲押禁見2人獲准。

翁茂鍾多年前與股市名嘴「古董張」張世傑一同炒作佳和股票，最高法院於2012年5月，依違反證交法判張世傑1年11月徒刑，翁茂鍾則被判刑1年確定，翁已於2012年1月至9月間，迅速將合計2196小時的社會勞動執行完畢，不料事後卻被檢舉竄改勞役時數資料。

people: 黃帝穎 張世傑

title: 質疑翁茂鍾案遲未究責 民團明告發6名司法官涉貪


content_text:
今年下半季開始，台股一路漲，接連創下歷史新高，亮眼的表現吸引不少年輕人躍躍欲試。但在PPT有名網友卻指出自己家人聽信網上言論，投入自己所有資金加上貸款的兩三百萬進入股市，沒想到就此被套牢，全家籠罩在欠債的陰影下，令他頭痛不已，結果有熱心助人的網友用自己的經歷分享開導原PO，希望他能站在家人立場試著相信對方，一起爬起來，好心的回覆令網友推爆，直呼「股版難得的正向文！」

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

在PTT股市版一名網友用「借錢All in被套牢」為題發了一篇文，表示他的家人在中醫診所工作，業績壓力大的有點吃不消，結果看到股版上熱心網友認為開業不如買股票的言論，認為有理，就去銀行信貸了兩三百萬加上自己的存款，全數投入股市。

▼原PO的家人去銀行信貸了兩三百萬加上自己的存款，全數投入股市。（示意圖／Pexels）

原PO家人一開始意氣風發表示，早知道股市這麼好賺錢，隨便就是幾十萬的進帳，他就不用受那麼多鳥氣了，開業還不一定那麼好，還要看病人臉色，殊不知到了今年，他眉頭開始深鎖，原PO和其他家人們希望他能先把信貸本金還了，他卻表示自己資金抽不出來無法還，令原PO和家人十分擔心，全家壓力也大，於是原PO便上網詢問大家意見。

▼原PO聽到家人連本金都還不出來，十分煩惱。（示意圖／Pexels）

這時就有一位熱心人士跳出來回答了，她表示原PO緊張是正常的，但得先了解家人資金抽不出來的原因，都沒有了解就只是單純不信任家人，不給實質幫忙還上網討拍，非常不應該。熱心人士也拿自己男友類似的經歷分享，去年行情這麼好，男友卻跑去放空，瞬間賠了30萬（本金200萬），她當時很生氣但也是笑笑，拿來男友的手機，陪他一起檢討，了解失敗的理由，給他鼓勵「別擔心，你一定會站起來的，錢嘛，我們再賺就好啊。」

在文末，好心人也請原PO要相信家人，給予支持並陪他一起成長，了解他理財的風險，必須在他賠到億萬這種大事前阻止他，但也不能不相信他的眼光，不讓他闖。最後表示「大破而大立，富貴險中求，人生就是在跌倒中成長，共勉之。」，希望原PO能滲透這句話的道理。

如此用心且正向的回覆推文引起網友的激賞，認為這名熱心人士講的內容十分正確，實在是難得一見的好文，「這篇超級正面，只能給推了」、「你男朋友真幸福...好人推推」，還有人羨慕熱心人士男友有她這個好女友「有錢炒股又有女友安慰，勝利組了」、「你男朋友也太幸福」。

（封面示意圖／Pexels）

journalist: 責任編輯-林清坤

references: PTT 網友

title: 「借錢All in被套牢」快崩潰 過來人超用心忠告網推爆


content_text: 虛擬貨幣市場在2月8日迎來了重大利多。伊隆·馬斯克領導的美國特斯拉宣佈持有15億美元比特幣。比特幣漲勢加強，2月下旬達到5.55～5.9萬美元。總市值首次突破1兆美元。實際上，在特斯拉之前還有「先驅者」。那就是美國軟體企業微策略（MicroStrategy）。2020年8月首次投資比特幣。後來不斷追加投資，目前股價到2021年2月與2020年7月底相比一度漲至10倍。為何這兩家企業會去投資比特幣呢？微策略的麥克·塞勒（Michael Saylor）表示，「由於大規模貨幣寬鬆，美元價值下跌，有可能對企業收益造成影響」。作為企業戰略，不想持有現金導致股東價值受損，因此對比特幣投資持肯定態度。此前，虛擬貨幣投資以個人和對沖基金等短期資金為主。最近除了企業之外，養老金基金和保險公司也開始認為投資虛擬貨幣的需求增加。2月，美國加利福尼亞州公共僱員養老金基金(CalPERS)將持有的比特幣挖礦企業的股票增持至近7倍。美國大型銀行紐約梅隆銀行(Bank of New York Mellon)2月11日宣佈涉足比特幣的資産管理業務。隨著投資基礎設施建設，長期資金流入的環境正在完善。廣告個人也對虛擬貨幣和概念股的投資持積極態度。日本比特幣交易平臺bitFlyer的金光碧認為，「大規模貨幣寬鬆讓人們對美元不信任，這種心理正在推動比特幣作為『數字黃金』的投資」。在美國，擁有4300萬用戶的虛擬貨幣交易所即將進行IPO。這是最大比特幣交易所美國Coinbase Global。2020財年（截至2020年12月）的營業利潤達到4億美元，利潤率為32％，高收益十分搶眼。虛擬貨幣漲勢加強的2020年10～12月的營業利潤為2億美元，相比7～9月翻了一番。那麼，比特幣是否會在金融市場作為投資資産固定下來呢？肯定派強調，比特幣正在成為「具有實體的貨幣」，已經不是被諷刺為投機依據的「沒有實體的貨幣」。廣告「不管對虛擬貨幣的看法如何」，2月10日美國萬事達卡（MasterCard）在以這句話為開頭的文章中，表明將引進虛擬貨幣結算，背景是「在結算的世界裏，虛擬貨幣已佔據重要位置」。美國支付平臺PayPal控股宣佈開展比特幣結算業務。預計全球2900萬家店舖將支持比特幣支付。在股票市場，三菱UFJ摩根士丹利證券的藤戶則弘等認為，「無法將比特幣歸結為泡沫期的謊花（只開花不結果的花）」。如果説扣動比特幣上漲扳機的是馬斯克，那麼形成下跌原因的也是馬斯克。「看起來偏高」，受馬斯克的這條推特影響，比特幣一度較最近創出的最高價下跌1萬美元以上。過去也多次出現過名人的言論導致虛擬貨幣行情劇烈波動的情況。此次的問題在於特斯拉股價也大幅下跌這一點。廣告特斯拉股價和比特幣均由於貨幣寬鬆帶來的「資金過剩」而獲得資金流入，聯動性很強。在比特幣下跌的局面下，特斯拉股價隨之下跌的情況較為突出。原因在於，特斯拉持有鉅額的比特幣，業績風險引發警惕。目前，特斯拉股票和比特幣的聯動性相對減弱，但也有可能再次加強。特斯拉股票對美國股市整體的影響不容小覷。特斯拉是2020年12月被納入的標普500指數的成份股，總市值排在第7位。認為比特幣暴跌將導致特斯拉股價下跌的警惕感有可能拉低標普500指數。對於被視為投機的虛擬貨幣的上漲，相關部門也在加強警戒。代表人物是美國財政部長葉倫。尤其警惕的是比特幣可能作為結算手段被用於洗錢，擔憂成為非法結算的溫床。廣告葉倫表示，中央銀行數位貨幣（CBDC）更能「實現快捷安全的交易」，針對比特幣批評稱「作為結算手段，效率非常低下」。比特幣的低效率性還在其他方面受到批評。例如消耗大量電力等的環境負擔。被視為問題的是開採比特幣（挖礦）這一作業。需要檢驗虛擬貨幣的交易數據是否恰當並進行批准，記錄交易情況。在這一過程中需要大量的計算作業，因此大量消費電力和構成計算機的電子零部件，還排放很多二氧化碳。信息網站Diginomics的統計顯示，每年由於比特幣「挖礦」而消耗的電力與智利整個國家的耗電量相當，電子廢棄物也相當於盧森堡1個國家的量。給環境造成負擔的情況正在向此前支持比特幣的年輕人提出質疑。這是因為環境負擔與同樣受年輕階層重視的ESG（環境、社會、公司治理）的價值觀存在衝突。一名自2013年起投資比特幣的加拿大30多歲男性得知挖礦大量耗電的情況後表示「比特幣對社會沒什麼貢獻」，全部賣出。廣告局部也出現了改善上述情況的動向。日本IIJ旗下的虛擬貨幣兌換公司DeCurret自3月起銷售挖礦專用設備，還提出 「與利用水力發電電力的挖礦業者展開合作」（DeCurret的紺野勝彌）的方針。ESG或將成為比特幣投資的新課題。

countries: 美國 智利 加拿大 日本 盧森堡

title: 比特幣的價值到底是多少？


content_text:
群光電能（6412）公布3月自行結算合併營收為35.38億元，月增25.3%，年增28.4%，續創同期歷史新高。第一季合併營收為99.82億元，年增48.8%，單季營收為歷史次高，超越市場預期。

群光電能表示，雖然第一季是傳統淡季，不過筆電電源需求十分強勁，其中Type-C及電競筆電電源的成長動能最為可觀，營收年成長均大幅超越5成。此外，客戶新世代遊戲機於去年11月開賣後，銷售捷報頻傳，也帶動公司遊戲機電源營收較去年同期呈現倍數成長。公司也預期第二季之後，智慧家庭及伺服器電源需求可望逐步升溫，尤其是下半年公司的成長動能將更為多元。

公司提到，近期很多投資人擔心筆電需求會隨著疫情改善而下滑，公司對這點並不擔心。其實，隨著雲端科技的進步，工作及教育的場所本不必侷限於公司或教室，疫情的發生只是加速了遠距趨勢發展的速度。根據IEK預估，到2025年，全球企業約40%員工將在家工作，且e-Learning市場將達到3,000億美元規模。公司認為，筆電的機動性優於桌機，教育及商務功能性又優於手機及平板，未來3-4年筆電規模仍有機會持續擴大，不至於出現急遽的下滑。

公司更指出，相對於終端需求，今年最大的挑戰其實是供應鏈的缺料問題，群光電能第一季缺料問題尚不嚴重，但是目前供應鏈料況問題持續難解，預期第二季原物料供需缺口將較第一季擴大，目前公司每天都在積極追料中，期望透過與客戶及供應商的密切合作，一起克服缺料問題，滿足更多市場需求。

title: 群光電能首季營收99.82億元 為歷史次高


content_text:
（中央社記者張謙香港6日電）香港一項研究指出，嬰幼兒極有可能是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的隱形傳播者，建議家長盡早為他們檢測糞便。

綜合本地媒體的報導，香港中文大學醫學研究院的團隊，去年3月開始推出嬰幼兒糞便新冠檢測計畫，過去一年收集到1萬7500個糞便樣本，它們主要來自6歲以下幼童。

這項調查結果找到20個陽性個案，當中超過7成沒有症狀。

研究團隊指出，嬰幼兒無論是病毒量及帶活性病毒的比例都偏高，其中一名兩歲確診幼童，呼吸道樣本病毒只持續一天，但糞便檢測就發現帶有的活性病毒長達36天。

據指出，截至上月25日，本地有201宗新冠確診個案是3歲或以下嬰幼兒，當中沒有症狀的占4成3；研究團隊指幼童染疫後病毒量高，傳染性因而較高，極有可能成為社區的病毒隱形傳播者。

無線電視台在報導中引述中大醫學院教授黃秀娟說，成年人很多時候有發燒、咳嗽等症狀，都會自行檢測，但如果兒童沒有症狀，家長就不會知道他們是否感染病毒。

因此，研究團體建議家長為小孩檢測糞便，及早截斷傳播鏈。（編輯：吳柏緯）1100406

journalist: 中央社記者張謙香港6日電

title: 香港研究：嬰幼兒可能成冠狀病毒疾病隱形傳播者 | 兩岸


content_text:
經過家屬的多日等待，不幸罹難的卓溪鄉清水部落26歲柯俊傑遺體，4號下午終於在警車護送下回到家，當冰冷的遺體從救護車取出時，親屬們一片哀戚。

柯俊傑的遺體送回清水部落的家後，晚間立法委員伍麗華跟卓溪鄉長特別前往慰問，也帶領舉行小型禮拜祈禱，安慰家屬，也期許亡者安息。

太魯閣意外事件，造成嚴重傷亡，立法委員伍麗華除了表示哀痛，希望相關單位在撫卹賠償上，必須給家屬滿意交代，同時對於花東居民的交通命脈，必須全面檢討。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族

我們是覺得說這樣的一個疏失

除了必須要全面地檢討之外

我們也希望真的是不要再發生)

(卓溪鄉長 Biung Istasipal (呂必賢) 布農族:

公所有叫做微型保險

每一個鄉民50萬元

這次他剛好就符合 )

原本返鄉掃墓並跟家人團聚的弟弟，回到家結果是一具冰冷遺體，家屬表示：實在無法接受，傷痛的心情不知如何平息，並指責因為疏忽，造成多少個家庭破碎。

(柯俊傑姐姐 柯菀婷 布農族:¤

就是心裡太傷了

他一個疏忽

就這樣害了多少家庭心碎

就不只說我們

其他的家也是一樣

其他的家庭都一樣

不是只有我們家

傷心也是傷心

心痛也是歸心痛)

不幸罹難的柯俊傑，原本打算在連假後，把父親接往北部就醫，不料發生憾事，讓柯爸爸是白髮人送黑髮人，部落族人都感到難過。

people:
伍麗華
呂必賢
Saidhai Tahovecahe

taiwan-subdivisions: 清水 卓溪

title: 太魯閣號事故罹難 伍麗華赴清水部落慰問


content_text:
三月號《美紙》用了梅艷芳畫像做封面，出版前惹來內部一些異議，沒有得到甚麼支持。說有點陰森，像鬼魂。我聽到像鬼，反而心就定下來，封面畫的是如花，如花的確是頭等待愛郎五十年失望而回的女鬼，難免會有怨懟也帶有寒意。但最重要是，即使她是鬼，如果你明白《胭脂扣》，你也會愛上這頭女鬼。梅艷芳真不算命好，生前也許好多人會畏怯或臣服在她的強大名氣，會評論她在台上的表演超凡脫俗，但只要她稍為失了點勢，氣牆稍為軟弱，許多人的臉會變得快，口裡說過愛她的人會忽然左閃右避，或者說，她欠缺讓人愛到死心塌地的福氣。當年她做《胭脂扣》，參加台灣金馬，有位讀過李碧華原著的潑辣女記者，在首映前大罵梅艷芳不漂亮，沒資格做如花，然後她終於看了電影，完場後失聲痛哭，從此封了梅艷芳做超級偶像。

今年初知道要做關錦鵬，整個心神都先放在《胭脂扣》，來來回回看過好幾遍，期間不斷想著電影的畫面，口裡經常不由自主在哼著歌詞。會想像自己是如花是十二少，還是萬梓良演的永定，可以說有點沉溺的地步。比三十多年前看到更多傷心和遺憾，年輕時愛得火熱，好輕易許下山盟海誓，年歲長了就知道，那個把心一橫抱著跳崖的衝動可以有三分鐘熱度，經過深思熟慮共飲砒霜，相約下生再相見的盟約卻不易徹底執行，會更深深感動如花那份癡情和勇敢。未必會效法她的至死不渝，但我可以愛上這女鬼。

《胭脂扣》第一組鏡頭，她的眼神茫然臉無血色，靠咬含著紅紙把嘴唇染個血紅，那對比異常慘烈淒厲，不言而知是個沒有溫度的冤魂狀態。電影跟小說最大差異，是先花了前半部交待十二少和如花的邂逅、相愛和殉情，五十年後如花才以中陰身姿態來到人間，遇上萬梓良，要登報尋找十二少，也找師傅測字。萬子初感到不對勁，終於發現如花是鬼，嚇到幾乎跳電車，這過程很真實很流暢，不能說萬子演得差。後來知道如花的悲慘遭遇，他的善良和仗義克服了恐懼，決定幫忙如花尋找愛郎。我會想，如果我是永定，要經歷怎樣的思想掙扎，才可以變成不被這幽靈嚇怕，才可以堅定不移地站在她的立場，去理解她五十年來苦等愛人的哀痛，然後那個憐憫和慈悲，可以大到壓制那個畏懼，去跟鬼魂成為好友。

記得當年普遍評價都說萬梓良和朱寶意這對表演平庸。現在再看，就是剛剛好他們願意退居平庸，把篇幅都拱手相讓給如花和十二少，有足夠的蘊釀來營造他們的盪氣迴腸，如果是原角劉德華、鍾楚紅，便會變成一切都平分春色。我們大部分就像萬子和朱寶意這對，即使幾信誓旦旦甚至做到長相廝守也好，也不容易為對方抛開一切甚至犧牲性命！萬子和朱寶意雖然是陪襯，但他們至少坦誠地告訴對方，即使彼此都深愛著，說到底也做不到殉情這地步。如花可以，或者說，梅艷芳可以。

梅艷芳跟關錦鵬只合作過一次，就這麼一齣《胭脂扣》就成為經典中的經典。必須承認，近年內地演員的演技愈趨成熟，比香港演員只有過之而無不及。但提及再翻拍《胭脂扣》，在關錦鵬面前，卻沒有人提出可以跟張國榮和梅艷芳相提並論的名單。即使在內地電視節目《演員的誕生》，曾邀請過章子怡和一位男演員重演《胭脂扣》如花和十二少服毒自殺一場，公眾也沒有改變評價。其實在舞台上或其他電影，這對經常攬頭攬頸出現的天王天后組合不算罕見，甚至稱不上驚喜。他們在公眾面前「絕不可能相戀」的姊弟或姊妹形象，其實只會是一種沉重負累。偏偏他們用十二少和如花的身分抱在一起，就可建構成那扣人心弦的情節。

張國榮固然俊秀，在整個促成《胭脂扣》的過程，可以說梅艷芳在開拍前已經跟如花連結在一起，她堅守這角色的固執程度，就像如花守候十二少般赴湯蹈火義無反顧。《胭脂扣》本來由唐基明導演執導，主要演員包括鄭少秋、劉德華、鍾楚紅，因為原著作者李碧華對電影故事的改動不滿，劇本初稿遲遲沒有落實，大部分演員因為再遷就不了檔期相繼辭演，最後唐基明也辭去導演一職，只有梅艷芳死守如花一角。她愛死這角色的情燥難能可貴，結果她演得比誰都出神入化。

威禾電影公司也找來關錦鵬接導演棒，沒有鄭少秋也好在沒換上吳啟華，梅艷芳該更慶幸，她支持關錦鵬的改編劇本，相對原著改動不小，萬梓良和朱寶意淪為配角，成就了如花十二少。梅艷芳押上自己自由，從新藝城換張國榮來演十二少，她演技好眼光也鋭利，她知道自己重要，也知道別人重要，造就了今生今世不可能取替的經典。她單薄，也有江湖兒女那陣風塵味道，演如花和女鬼是不二人選。事實上梅艷芳在拍攝期間身體一般，她的一臉病容倒不是演出來。她試過兩次因為宿醉失場。

梅艷芳最厲害是把自己看得好透，她知道自己不算漂亮，嘴唇厚得來不算生得好四正，在戲中十二少有取笑她的嘴有些歪，所以必須要有讓十二少瘋狂愛上如花的理由。於是百變梅艷芳也成了百變如花，她不夠漂亮但有好多面貌，這段由邱剛健加上的對白連原著也沒有，他寫出男性對女性靈魂肉身之所以不厭倦，不是因為她美若天仙，是因為這妓女有很多面。

十二少形容如花好淫，他喜歡握著她的乳房，邊抽鴉片邊享受醉生夢死。這是張國榮主動加的動作，關錦鵬當時想，如果換上其他男演員，梅艷芳大概也不會介意，就是她投入了如花這份墮落糜爛，讓十二少在情志上癡迷不已。從第一次初會，女扮男的如花之風度翩翩不在他之下。又在初遇挑情時，張國榮較佻皮，在口頭佔了上風。打後一切如花主宰，迫他學戲，迫他找生活，脅迫他共赴黃泉。當年強悍的如花，認為兩個人愛到這地步再沒有退路，只有死才可以解決一切難題。

但沒有成功，被落了重藥的張國榮死不掉，失了共赴黃泉的約定，但他至少願意喝下。可惜奈何橋前沒碰上他，如花跑回來成了鬼魂。在關錦鵬處理下，這女鬼像個人，沒有成龍心目中滿面猙獰會飛天遁地。她有禮貌，會登報尋人，會找算命先生。她沒有錢，仍會考量使出天賦本錢，訂個價，摸手或摸耳珠，五百元，仍是想當年的舊價。本來尋覓和等待才最是煎熬，她一直等，一直盼望一直失望。鬼比人更孤獨更可憐，感動萬梓良和朱寶意幫忙，然後如花參悟了，貪生怕死的人果然沒這麼易死！終於找到活了大半世紀的人，可以當口當面說聲：「我等了你五十年，而家唔等了。」把脂粉盒交還。做人做鬼，最後都只是求個知字。

#artworkbyHarveyChan

作者 Facebook

journalist: 金成

countries: 香港 台灣

title: 還盒 | 金成 | 立場新聞


content_text:
台電表示，3月底負載屢創高峰，4月用電量攀升，且水情不佳才依法點３號機（記者蘇金鳳攝）

〔記者蘇金鳳／台中報導〕對於中市府批台電重啟中火三號機並開罰，台電表示，台中電廠3號機昨（5）晚點火，預計明（7）日併聯，是考量台中電廠3號機已完成環保改善，空污排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，預計4月用電量仍將攀升，而供給面因近期水情不佳，影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修等因素，才依法點三號機。

中市環保局今天表示，台電公司昨（5）晚逕自啟動原遭廢止操作許可證的台中火力發電廠3號燃煤機組，副局長商文麟昨晚立即帶隊前往現場稽查，發現該機組鍋爐已用柴油燃燒點火預熱、爐溫超過攝氏280度，環保局表示，台電違法重啟，依法可處10萬元至2000萬元罰鍰，今天會開出處分書。

對此，台電表示，台中電廠3號機已完成環保改善，空污排放符合標準，再加上用電量持續成長，3月底負載屢創高峰，預計4月用電量仍將攀升，而供給面因近期水情不佳，影響水力發電，且台中電廠1號機已從2日起停機檢修、核三廠1號機明日起將大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修。

台電表示，為確保4月份備轉容量率維持在10％以上，因此依法安排3號機點火併聯發電。

台電強調，目前雖已進入4月份非空污季節，同時3號機已經環保改善完成，原本就是可合法使用的機組。台中電廠在3號機併聯後，全廠運轉機組數僅8部，仍低於非空污季承諾最多運轉機組數9部。3號機上線也可增加調度彈性，更有利於兼顧環保及穩供。

針對台中市盧秀燕指稱市府已「廢止」台中電廠3號機許可證，台電提醒市長，中市府的主張已被最高行政法院駁回，3號機加入供電行列完全合法。台電進一步說明，台中電廠3號機2019年底雖曾遭台中市政府廢止許可證，但環保署2020年2月已撤銷市府裁罰，依據空污法30條第3項規定，3號機許可證已回到申請展延的狀態，可依據原條件操作，於法有據。

台電說明，台中電廠自2017年起推動機組環保改善工程，全面升級相關空污防制設備，其中1至4號機環保改善工程已於去年初完工，目前機組排放均符合台中市現行加嚴標準。因此，3號機是排放達標的合格機組，可以承擔起兼顧空品改善與穩定供電的責任。

台電指出，需求方面，受疫情影響，民眾轉趨國內消費，內需經濟成長，連帶讓國內負載呈現成長，今年1至3月用電量較去年同期成長17億度，增幅達3.3%。再加上3月底以來負載攀升，29日至31日更連續3日尖峰負載打破歷年3月用電紀錄。

台電進一步指出，供給方面，水力發電受水情不佳影響，2020年水力發購電量30億度，低於前2019年的55億度；今年1至2月全國水力發購電量低於4億度，亦少於去年同期。

其中台電公司位於台中市境內的水力發電機組，包括大甲溪電廠德基、青山、谷關、天輪、馬鞍等機組，今年1至2月發電量不足1億度，較去年同期1.5億度大減近4成。

今（6）日大甲溪電廠各機組幾乎均因缺水而停擺。再加上中火1號機2日起檢修、核三廠1號機明日開始大修，大潭電廠第6-1氣渦輪機預計11日大修，因此調度3號機，係為了兼顧穩定供電，確保備轉容量率維持在10%以上的合理調度舉措。

台電強調，時序進入4月非空污季，台電將遵守承諾，台中電廠運轉機組數不超過9部。3號機明日正式併聯後，尚有1號機停機檢修，9號機大修，運轉機組數僅8部。事實上，3號機加入能提升機組調度彈性，讓其他運轉一段時間的機組可以下線檢修保養，提升發電及減排效率，讓台中電廠在兼顧穩定供電與環境保護上表現更好。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 空品 疫情 空污 發電

title: 中市府開罰中火 台電：水情不佳才依法點3號機


content_text:
2021/04/06 12:31

［記者王錦義／花蓮報導］台鐵408次太魯閣號撞貨車釀重大意外事故，列車司機員袁淳修堅守到最後一刻殉職，交通部長林佳龍與台鐵員工今午到花蓮機務段送袁最後一程，同仁列隊雙手合十說：「淳修！一路好走」，象徵執勤任務已經完成，用專列載袁淳修的骨灰回台中。

台鐵人員指出，每趟列車都是有去有回才算是一次完整任務，而這次司機員袁淳修「有去」，但因公殉職而「無法回」，因此台鐵用專列載他回去，會在事故現場臨停，跟司機員說解除任務再開車，2點半會停留在袁淳修原來應該下班的地點樹林站，也是象徵「回程」任務結束，然後再繼續向南抵達台中，把袁淳修送回家。

林佳龍今早前往袁淳修的靈前哀悼說，「你的執勤任務已經完成，我們用專列載你回台中，你堅守崗位、照顧乘客，到最後一刻緊急煞車鳴笛，要減少這次事故的傷害，而你自己卻犧牲了。從現在看到的調查資料，知道你是因公殉職，我們會爭取行政院頒發冒險犯難最高撫卹與榮譽。」

鐵路警察局花蓮分局長謝明順說，發生這樣嚴重的鐵道事故，造成許多家庭瞬間離散，警察不只擔負救災及事故調查職責，第一線提供罹難者和家屬溫暖的支持與陪伴亦是職責。尤其是鐵路運輸環境中，鐵路警察與鐵路從業人員從來是休戚與共，一如兄弟，職責不一，願景相同，就是將每一位鐵道旅客，平安送達目的地。除對他們堅守崗位深感敬佩，也對他們的壯烈犧牲同感遺憾不捨。

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮

title: 台鐵出軌》「一路好走...」 同仁列隊致意 送袁淳修回家


content_text:
图为2021年3月17日，立陶宛外交部长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）在柏林会见德国外长后，向媒体发表演说。 (HANNIBAL HANSCHKE/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）《德国之声》专栏作家埃格特（Konstantin Eggert）于周一（4月5日）撰文称，面对日益强硬的中共政权，立陶宛愿意放弃物质利益，守护理念与价值观，实为“欧洲树立了一个罕见的榜样”。

今年2月，立陶宛宣布将离开“17+1”机制。该机制由中共于2012年创立，企图加强与17个中东欧国家（其中12个在欧盟内部）的联系，并藉由推广大型基础设施投资和“一带一路”倡议，加强中共在该地区的影响力。

立陶宛外长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）指出，“17+1”机制“几乎没给立陶宛带来好处”，且各国对中国立场不同，导致欧洲被分化。

3月份，立陶宛政府进一步向国会提案修法，拟派驻商业代表到台湾，并准备在台湾成立代表处。

针对此事，埃格特在《德国之声》发表题为“立陶宛挑战中国有风险，但也很聪明”（Lithuania’s challenge to China is risky, but clever）的评论文章。

埃格特在文中写道：“立陶宛示威性地拒绝与北京接触，再加上打算寻求与台湾的贸易关系，对于一个欧盟国家来说，这是一个异常大胆的举动，尤其是在欧盟和中国最近达成全面投资协议之后。这也与其他一些中欧国家（如匈牙利）的对华友好立场，形成了鲜明的对比。”

埃格特指出，立陶宛仅是人口不足300万人的小国家。但在乌克兰与俄罗斯的冲突中，立陶宛是乌克兰的主要支持者之一，为乌克兰军事人员提供培训和医疗协助，并提供坚定的政治和外交支持。立陶宛也是俄罗斯反对派移民的主要目的地之一。

“为什么一个中等收入的欧盟小国，如此热衷于挑战俄罗斯和中国这样的强权？这是很多人的疑问”，埃格特写道，“答案就在历史中。”

埃格特认为，立陶宛人从历史汲取了教训，尤其是在20世纪，立陶宛和邻国拉脱维亚和爱沙尼亚，都在前苏联独裁者斯大林之下失去独立地位。立陶宛因此学到：在与威权政权打交道时，尊重是主要的政治筹码。如果想要被尊重，就必须坚持立场，并做好牺牲的准备。

埃格特指出，立陶宛“友台”立场，是经过深思熟虑的，目的是激怒北京使其施加报复。

埃格特写道：“如果北京决定在贸易领域‘惩罚’立陶宛，那么当地出口商可能会转向新的市场，从他们以前的经验中受益。”

他表示，过去在俄国吞并克里米亚和东乌克兰后，欧盟决定对克里姆林宫进行制裁。随后，俄国为了报复，对欧盟食品实施进口禁令。当时，立陶宛也成功地应对了这一冲击。

埃格特认为，立陶宛也希望反对中共政权的坚定立场，引起美国的关注，并敦促北约国家对中国挑战表态。

“面对中国政权日益强硬的全球恫吓策略，立陶宛为欧洲树立了一个罕见的榜样，它坚定地放弃物质利益。通过这样做，立陶宛在政治上表现得非常出色，并在华盛顿获得了关注”，埃格特写道，“21世纪的跨大西洋团结，将意味着接受新的全球挑战。”

图为一场游行中，挥舞着立陶宛国旗的民众。 (PETRAS MALUKAS/AFP via Getty Images)事实上，中共长期利用经济杠杆，削弱了其他国家对自由和人权的承诺，从而侵蚀了全球对民主的支持。越来越多国家对此感到担忧，希望与中国保持距离。专家质疑17+1机制能否继续运作下去。

据中央社报导，波兰国际事务研究所（The Polish Institute of International Affairs）中国专家诗丽娜（Justyna Szczudlik）表示，尽管中国（中共）大肆宣传“17+1”机制为双方带来好处，事实上中东欧地区对中国的依赖度不高，许多国家尤其在网络安全等领域对中国有疑虑，对“17+1”存在的必要性提出质疑。

诗丽娜说，一开始中东欧各国的确对与中国合作很有兴趣，最近几年却从与中国互动的过程中学到教训，开始出现疑虑。

CHOICE创办人、布拉格查理大学学者卡拉斯可娃（Ivana Karásková）表示：“天真的阶段结束了。”

卡拉斯可娃（Ivana Karásková）表示，中东欧国家基于经济考量加入中共政权主导的“17+1”机制，近来却发现中国的承诺没有兑现，加上疫情爆发初期的隐瞒，以及对香港民主的镇压，让许多国家对中国出现戒心。

立陶宛外交副部长艾德梅纳斯（Mantas Adomėnas），日前接受美国新闻网站Axios采访时说：“民主国家正考虑对中国采取更现实的态度。”

“人权和价值观，绝对不是17+1机制讨论的一部分，早先试图将带入相关讨论的尝试，并没有得到回应”，艾德梅纳斯说，“如果西方不寻求增加民主的领域，我们就不可能从苏联的统治中走出来。所以，我们必须重新投入这场竞争之中。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 立陶宛 匈牙利 中国 香港

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 立陶宛退出中共17+1机制 专家：为欧洲榜样


content_text:
櫃買中心公告，先進光（3362）、笙科（5272）、合邦（6103）股票，以及英瑞—KY（1592）轉換公司債，自4月7日起預收款券，並管制撮合作業。

先進光股票最近30個營業日內曾發布處置，又因連續三個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款經櫃買中心公布注意交易資訊，爰自7日起十個營業日改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每20分鐘撮合一次。各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，則收足融資自備款或融券保證金。但信用交易了結及違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

笙科股票因連續三個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款經櫃買中心公布注意交易資訊，爰自7日起十個營業日改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每五分鐘撮合一次。各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券數量單筆達10交易單位或多筆累積達30交易單位以上時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，則收足融資自備款或融券保證金。但信用交易了結及違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

合邦股票最近30個營業日內曾發布處置，又因連續三個營業日達櫃買中心公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款經櫃買中心公布注意交易資訊，爰自7日起十個營業日改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每60分鐘撮合一次。另依櫃買中心業務規則第12條規定：各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。但違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

此外，上市公司英瑞KY股票因連續五個營業日經證交所公布注意交易資訊，依櫃買中心「櫃檯買賣公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點」第六條規定，對英瑞—KY轉換公司債自7日起十個營業日改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每十分鐘撮合一次。各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券；惟英瑞—KY轉換公司債前經櫃買中心發布處置，其中7日至16日仍應改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每25分鐘撮合一次。另依櫃買中心業務規則第12條規定：各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。但違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

title: 先進光、笙科、合邦等股票 7日起預收款券


content_text:
原標題：紐約金價5日上漲

新華社芝加哥4月5日電（記者徐靜）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的6月黃金期價5日比前一交易日上漲0.4美元，收於每盎司1728.8美元，漲幅為0.02%。

市場分析人士認為，美元走弱是當天金價上漲的主要原因。

當天，5月交割的白銀期貨價格下跌16.8美分，收於每盎司24.78美元，跌幅為0.67%；7月交割的白金期貨價格上漲1.2美元，收於每盎司1209.8美元，漲幅為0.1%。

title: 紐約金價5日上漲


content_text:
蔣偉文兒童節推出新計畫─「快閃卡通電影院」，在臉書發表自製30秒卡通動畫，除了和專業團隊共同繪製完成，卡通的配音還動員全家獻聲，2個兒子Jackson、Leyton配音頗有架式，常常一次OK，蔣偉文自豪笑說：「表演細胞是會遺傳的。」

▲蔣偉文的卡通皆以數位方式繪製而成。（圖／艾迪昇傳播提供）蔣偉文去年在臉書創作插畫，紀錄家中兒子的爆笑、溫馨日常，圖案逗趣可愛，常帶給人會心一笑，得到許多粉絲喜愛。他今年將過去精彩的插畫動畫化，擴充成30秒的卡通影片，有描述兒子童言童語的「春天去哪裡了」、「地球是我的」，或是調侃自己凸槌的「電梯內的訓話」、「可怕的年獸」，有時為了1個分鏡，就琢磨好幾天，蔣偉文表示，希望可以透過卡通，讓觀眾找回最赤誠的童心。

▲蔣偉文在兒童節推出快閃卡通。（圖／艾迪昇傳播提供）這次卡通配音不假他人之手，全家總動員，蔣偉文原本擔心2個兒子搞不清楚狀況，會錄製很久，沒想到常常一口氣就完成。兒子的好表現，蔣偉文推敲除了遺傳到自己的表演細胞，老婆每天晚上說學逗唱講床邊故事，也有很大影響，他爆料老婆過往經驗，「再加上我老婆曾經當過配音員，兒子每天聽她表演，聽了5年總會耳濡目染」。

title: 兒子獻聲！蔣偉文推快閃卡通電影院


content_text:
約基奇。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕金塊主力中鋒約基奇（Nikola Jokic）一直都被認為是一個具有出色傳球視野的內線球員，4月5日對上魔術的比賽，在他繳出17分9籃板和16次助攻的全能數據後，出色的助攻表現讓他成功在NBA歷史留名。

《ESPN Stats & Info》指出，約基奇在這場比賽傳出16次助攻後，生涯總共累積81次單場傳出雙位數助攻，讓他超越傳奇球星張伯倫，成為NBA中鋒史上第一。除了這項紀錄外，約基奇目前單季場均傳出8.6次助攻，若能在剩餘球季保持這樣的助攻水準，將有望打破張伯倫在1967-68球季場均送出8.6次助攻的聯盟史上中鋒單季場均助攻紀錄。

在這個賽季，約基奇在場上平均能貢獻26.5分、11籃板和8.6次助攻，各項數據比起過去幾個賽季都有著大幅的進步，這也讓他成為本季MVP的有力候選人，同時球隊的戰績也在他的帶領下逐步上升，目前金塊以31勝18敗位居西部第四。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 前金

title: NBA》超越「上古神獸」的男人！美媒曝約基奇一項驚人成就


content_text:
澳洲政壇近期陷入性別歧視與性騷風暴，一名執政自由黨女幕僚自揭在國會大廈內遭黨內男同事性侵，激發更多受害人站出來，越來越多澳洲女性形容國會大廈就是一罈性別歧視醬缸。

數月前一名已離職的女性政治幕僚希金斯（ Brittany Higgins ）自揭曾於 2019 年時在國會大廈內某位部長辦公室裡遭同屬自由黨（ Liberal Party ）的男性幕僚同事性侵，之後又有更多被害女子以自身經歷揭發澳洲政壇的性侵與性騷事件，撼動澳洲政壇。

「紐約時報」指出，5年前班克斯（ Julia Banks ）因在法律界與商界事業有成轉換跑道進入國會，她當時就發現國會裡飲酒文化盛行，有時甚至在表決時都會聞到男性議員酒氣薰天，讓她有彷彿回到 1980 年代的錯覺。

班克斯表示，澳洲許多男性政治人物還覺得鄙視女性或開黃腔沒什麼大不了，不少人還視年輕職員為玩物，像有一回某名議員同事向她介紹新進女實習生時，還對女實習生的背部上下其手。

班克斯說：「我能看出她看來有點害怕，和她四目相接時，我很肯定她是用眼神要我別張揚，否則她會丟飯碗。在澳洲，國會就是最不安全的職場。」

希金斯自揭遭性侵6週來，# MeToo 運動終於在澳洲掀起波瀾，數以千計的受害女性挺身講出遭遇、上街遊行討公道並要求改變惡劣風氣。

總理莫里森（ Scott Morrison ）領導的保守派執政聯盟現面臨歷史性反彈，一個接著一個的醜聞讓他的民調開始滑落。

國會因長久以來被男性當成能為所欲為的所在，現被澳洲國內女性視為性別歧視最嚴重的醬缸。各黨派的女性都說長年以來，即便只是履行職務都會被輕視，她們會遭鹹豬手、侮辱、被男性無視或打斷，只要女性對這類言行有所質疑時，馬上就被攻擊得體無完膚。

在野勞工黨（ Labor Party ）領袖之一、影子內閣的婦女事務部長皮伯塞克（ Tanya Plibersek ）說：「（女性）已累積太多的憤怒與傷口，一旦挺身而出自揭遭遇，就擋不住這股趨勢。」

2019 年離開國會後，班克斯就在寫一本有關歧視與偏見的書，新書即將完成。她說有一次在一名金主那裡嚐到不被尊重的感受，因為發現她沒被排進發言嘉賓名單，名單上清一色是男性。當她反映安排是否有疏失時，勞工黨內的活動承辦人竟輕蔑地回答她「親愛的別擔心，我們會把妳安排在活動尾聲的抽獎」。

紐時指出，澳洲國會議員裡大多是男性，國會裡的職員也是男性居多。過去 20 年，澳洲國會在性別多元上已從世界排名第 15 滑落至第 50 ，以微幅優勢執政的自由黨與國家黨組成的保守聯盟，更有超過8成是男性。

許多人直言澳洲政壇貶抑女性的風氣是上梁不正下梁歪。前國會議員胡莎（ Emma Husar ）說：「這是一個縱容男性使壞的生態，然後下面的年輕職員也覺得不會被譴責而有樣學樣。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 性別歧視氾濫 澳洲女性公認國會最不安全職場


content_text:
巴黎市政府終於推出了只有市場價格一半房的住房了。不過，若想受惠於市政府的這項配套措施，買房的家庭必須滿足各種條件，包括薪資所得收入必須低於法律規定的上限。

巴黎的房價從2020年10月開始停止攀升，即使連以前最讓買房者青睞的塞納河中心的賽特島，買主如今都不再願意以太高價格購屋買房。

法國首都巴黎，房價上漲的勢頭已經停止。 新冠疫情效應使這個持續五年上漲的房市場停止上漲。 “自2020年5月以來，價格停滯在，每平米10,600 €”，這是房地產中介商MeilleurAgents網站的科學總監勒費伯弗赫（Lefebvre）去年十月指出的，而且他估計價格將不會突破每平米 11,000 €的里程碑。

儘管如此，巴黎房屋市場仍然是需求超過供應。所以即使在巴黎的某些區，缺乏喜愛巴黎的外國買房者，對於房屋市場和價格的影響還是很小。

“這些來自外國的買家已被一批擁有豐富財務資源、買氣活躍的法國客戶所取代，” 這是巴黎瓦倫納房地產商合資老闆墨蘭迪耶指出的。另一家房地產商瓦諾集團總經理卡哥特觀察指出，與前一年同一時期狀況相反，2020年8月房市場業務特別靜悄悄。

巴黎的房市自2020年九月開學後，情況就已經改變了。 “在新冠疫情爆發前，買房者就不再有買房的歡欣感覺。 他們買房時，看了又看，猶豫不決”。

巴黎的房屋銷售不再像過去那麼容易了。從去年的封鎖結束後，傳統住房的銷售時間拖的更長，有時談判還會處於危急關頭。相反地，一些集特殊優良條件於一身的一些房地產，如：地點好、位於比較高的樓層、擁有寬廣視野，以及敞開向外的住房，它們的銷售就快，而且價格高。

現在，巴黎市政府採取的新措施，讓一些住房終於可以市場價格的一半出售了。巴黎市政府希望讓一些中產階級家庭能夠以每平方米5,000歐元的價格購買住房，價格僅為市場價格的一半。據星期天報（JDD）指出，首批房屋的銷售將於5日的周二在巴黎第14區啟動。 為此，巴黎市政府土地管理局（FDVP）計畫將仍由巴黎市掌握的住房土地所有權與建築物分開，土地權仍然掌握在巴黎市政府手中。這些建築物將被那些經審核批準的家庭購買使用權99年。 這是一項真正的同心團結性質的租賃計畫（BRS）。

這類購房者必須每月支付每平方米2.50歐元的費用，這筆費用將被添加到以折扣價購買房屋所花費的金額中。 作為回報，該購房者只能按照根據通貨膨脹率修改的購買價格轉售該住房，並且日後買回住房者必須是巴黎市政府土地管理局。

若想要能享受這項半價購屋措施，申請的家庭必須滿足各種條件，包括收入必須低於法律規定的上限。 而且購買者買下這住房後，該住房地點必須是購屋者的主要住房。

巴黎市長安妮·伊達爾戈（Anne Hidalgo）手下的共產黨籍的副市長布羅薩特（Ian Brossat）如此解釋說：“巴黎人有史以來第一次能夠在沒有買下土地的情況下購買其上的建築物。4月6日中午12點整，在巴黎14區的前聖文森特·德·保羅醫院的市府都市計畫協調發展區（ZAC）里，那些將要建造的23套這類住房將在巴黎市政府土地管理局（FVDP）網站上出售。有意購房者應在4月30日之前提出申請。”

星期天報（JDD）還指出，到目前為止，已經確認了1000套這類住房的銷售，而巴黎市政府還打算進一步發展。布羅薩特副市長表示：“我們將使用所有可能的槓桿手段，包括將一些辦公大樓地址也列入該銷售計畫的建築中，以達到我們在本屆任期內可實現的6,000套此類房屋銷售的目標。”

journalist: 珍妮特

title: 今日經濟 - 巴黎市府終推出市場價格一半的預售屋


content_text:
（中央社記者葉素萍台北6日電）行政院新聞傳播處人員加入國家運輸安全調查委員會媒體群組，遭媒體質疑是要帶風向。行政院今天澄清，政院新聞處基於掌握最新新聞訊息，以便提供給媒體，而由處內國際組人員加入該媒體群組，並無任何不妥。

媒體今天以「政院加入運安會群組 藍委：時機怪怪的」為題報導指出，運安會的群組今天突然有行政院新聞傳播處的人員加入。

行政院發言人羅秉成回應表示，運安會媒體群組是發布訊息之用，非其內部決策或工作群組，政院向來尊重運安會的職權，不必也不會經由該群組「帶風向」。

羅秉成指出，媒體所指該群組是運安會為對外發布新聞資訊而設，其中成員多為媒體記者，政院本就尊重運安會的職權，不必要也不可能藉由這樣的媒體群組「干擾調查或督導運安會」。

羅秉成表示，行政院新聞處基於掌握最新新聞訊息，以便提供給媒體，而由處內國際組人員加入該媒體群組，並無任何不妥，希望各方能夠先瞭解該媒體群組的用途再做評論。

另外，羅秉成說，政院從未「全權接管1922群組」，新傳處人員加入「疾管署1922媒體群組」僅為接收最新訊息及新聞稿，媒體相關評論不僅與事實不符，且有失公允。（編輯：林興盟）1100406

journalist: 中央社記者葉素萍台北6日電

title: 加入運安會媒體群組遭質疑擬帶風向 政院澄清 | 政治


content_text:
美、中各顯身手

阿拉斯加會談後，美、中在世界各地區展開真正的外交角力戰。美國先有國務卿布林肯訪歐，拜登則以視訊方式參與歐盟領導人峰會，國防部長奧斯丁則先後拜訪印度，再驚喜式突訪阿富汗。

而中國也沒停下腳步，先是外長王毅在廣西桂林接待俄國外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov），緊接著連訪中東6國。近日再邀星、馬、菲、印尼和韓國共五國外長也接連訪問中國福建。

王毅訪問中東六國

中國外交部長王毅於3月30日結束拜訪伊朗、土耳其、巴林、阿聯酋、沙烏地阿拉伯、阿曼等六個中東國家的外交行程。此趟除了鞏固中國或深化與這些國家的關係外，考慮到與維吾爾族同為伊斯蘭教的中東各國，如果有這些國家的支持，能幫助近期被嚴重批評的新疆人權問題尋找支持。

中國也確實得到某些國家的支持。舉例來說：巴林外交大臣扎耶尼（Abdullatif bin Rashid Al Zayani）就表示：「堅定支持中方維護自身主權，反對將人權問題政治化，聯合國人權理事會不應成為干涉別國內政的平台。」

不過，我們也認為，除了這個目標外，伊朗核協議也是主要目標之一。假設中國能在伊朗核協議談判中擁有影響力，那未來很可能阻撓美、伊的談判，也讓中國累積與美國叫板的協商籌碼。

此外，拜訪的這六國中，伊朗、土耳其、沙國先前都與美國有摩擦。伊朗是因爲核武擴散問題；土耳其則是因為向俄羅斯購買防空飛彈系統S-400；而沙國則是因為華郵記者在沙國駐土耳其使館的暗殺案。中方此次目標，可能也趁這些國家與美國仍有矛盾的情節下，藉機拉攏盟友，擴大在中東國家中的影響力。

不過，我們認為中國一直以來，利用經濟往來連結與宗教派系不同的中東國家。這次出訪，仍會保持中國在中東的原則：「不在衝突中選邊站，與中東各方維持各自利益關係」。

星、馬、菲、印、韓五國外長訪華

中國外長的中東之旅剛結束，立馬迎接來自東協四國的訪問，新加玻、馬來西亞、菲律賓、印尼相繼訪問中國的福建南平。而此次的訪中，正為近期政局和社會動盪的緬甸問題進行討論。而中國也少見的針對緬甸議題表態，王毅表示：中國尊重東協的自主性（Centrality），不干涉東協國家的內政，但同時他也呼籲軍民雙方停止暴力。

東協國家訪華，除了緬甸議題，當然有各自的利益想要爭取（參考網址）。不過，這邊特別指出韓國。韓國派遣外長訪華的同時，也派出他們最高層級的國安高層前往美國馬里蘭州參與美日韓三方安全峰會。很明顯的韓國希望在美中強權下採取「平衡手法」、「戰略避險」（Strategic Hedgeing），希望與美中的爭霸下，能不選邊。而此次訪華，韓國肯定希望與中國談論北韓的核武問題，畢竟如果有中國的幫忙，較有可能在此議題上進展。

五國訪中地點北京劍指台北？

而此次多國訪問中國的地點，不是在傳統的北京而是挑在離台灣最近的福建和廈門。我們認為，北京此舉恐怕是想告訴我國政府：「不是只有美國盟友多，我們盟友也相當多」，試圖威嚇台灣社會。而中國官媒環球時報的副總編輯劉洪也於自己的帳號表示：「福建對面就是台灣，就是給台灣看看，這麼多國家支持中國，台獨死路一條。」

此外，很可能也與上週習近平「南巡」福建有關，習近平日前在福建考察時提及涉台談話，表示「要突出以通促融、以惠促融、以情促融，勇於探索海峽兩岸融合發展新路」。如果單看這件事，會認為是習近平試圖降低台海緊張局勢的熱度，但如果搭配這禮拜單日破紀錄的20架解放軍機的對台侵擾，就可看出習近平真正的對台策略應為「不放棄武統的原則下，軟硬兼施（Carrots and Sticks），以融促統」的對台策略。

美、澳將台灣納入戰略考量

不過，即便近期台海緊張局勢持續升高，中國外交上頻頻出招，我國仍迎來了一個「好消息」。近日美國駐澳洲代理大使高德曼（Michael Goldman）表示，現在華府和坎培拉當局正在討論如何因應一連串可能發生的軍事衝突，而台海可能爆發的軍事衝突，也在他們的討論範圍內。

高德曼說：「在我們檢視戰略規劃，它涵蓋你所提到的一連串可能發生的偶發事件，而台灣顯然是其中的重要部分。」而他也認為，美國在「道德義務」上和「法律」上都應該協助台灣正當的自衛需求。

確實，如果澳洲也能與美、日共同關心台海問題，那對台灣的確是一大喜事。但是，回過頭來，我們也應該反思，正是因為現在台海的局勢過度緊張，迫使著以美國為首的盟邦們，必須重新審思他們對中、對台的政策，也意味著，戰爭爆發的可能性相對於之前，是有增無減。

※「FBC²E 霧谷晶策的國際事務」專頁旨在幫助更多台灣人了解國際事務相關的正確資訊，進而促進台灣人在國際視野上的持續開拓和更新。

journalist: 霧谷晶策的國際事務

countries: 台灣 緬甸 阿富汗 俄羅斯 澳洲 土耳其 歐盟 沙烏地阿拉伯 韓國 中國 美國 印尼 阿聯 北韓 馬來西亞 巴林 印度 伊朗 菲律賓 阿曼

things: 經濟 人權

title: 美日澳將台海納入戰略考量 有喜有憂-


content_text:
日本日刊體育主跑日本職棒12支球團的記者，就太平洋聯盟的6支球隊，各選出一名上週MVP，其中效力西武隊的台灣選手吳念庭被選為西武隊的MVP。

根據日刊體育介紹，吳念庭上週表現極佳，升格一軍連續出賽4場都有打點，還敲出兩支全壘打，以9分打點並列洋聯第2。

連西武隊監督辻發彥也對吳念庭在第6年的成長感興趣說，吳念庭變得很可靠。

報導指出，吳念庭不僅在場上表現，包括個人品德在內都是無可挑剔的MVP。

另外5隊的MVP分別樂天隊茂木榮五郎、軟銀隊柳田悠岐、歐力士隊山本由伸、羅德隊中村獎吾，及日本火腿隊伊藤大海。

journalist: 中央社 / 東京5日綜合外電報導

countries: 日本 台灣

title: 日職／日媒讚吳念庭人品好 獲西武隊單周MVP


content_text:
Thomson Reuters 報導，汽車創新聯盟 5 日警告，全球晶片短缺可能導致今年的汽車組裝量短少 128 萬輛，美國商務部應在擬議法案提撥部分金額協助擴大美國晶片生產，以滿足汽車業需求。

汽車創新聯盟會長 John Bozzella 透過書面表示，一些資金應該用來打造汽車業需要的新產能。汽車創新聯盟說，美國政府可以依據汽車業合理的預估需求、以某種方式明訂特定比例分配給汽車級晶片生產設施。

IHS Markit 3 月 31 日指出，2021 年第 1 季全球輕型車產量預估將因諸多供應鏈變數縮減 130 萬輛。

英飛凌（Infineon Technologies AG）日前表示，美國德州奧斯汀（Austin）2 月異常惡劣冬季氣候所引發的停電導致晶圓廠停擺，預估 6 月才能讓產出恢復到關廠前水準。

IHS Markit 預估，2022 年第 1 季才會有足夠產能來滿足需求並開始填補積壓訂單。

美國勞工部勞工統計局（BLS）2 日數據顯示，機動車與零件製造業就業人數 3 月月減 0.1% 至 90.04 萬人，創 2020 年 10 月以來最低，連續第 3 個月萎縮。

另一方面，2021 年 3 月半導體與相關電子元件就業人數報 37.01 萬人，創 2020 年 6 月以來新高。

聯準會（FED）3 月 16 日公布，2021 年 2 月美國機動車裝配量年率（經季節性因素調整後）從 1 月 1,065 萬輛下跌 13.1% 至 926 萬輛，創 2020 年 6 月以來最低，7 個月以來第 6 度呈現月減。

2021 年 2 月美國半導體與相關電子元件產能利用率報 82.5%，高於 1972~2020 年平均值 78.7%；2020 年第 4 季平均值報 81.9%，高於同年度第 2 季 76.7% 及第 3 季 80.2%。

美國商務部人口普查局 3 月 16 日公布，2021 年 2 月機動車與相關零件零售額月減 4.2% 至 1,156.66 億美元，創 2020 年 4 月以來最大跌幅。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Long Zheng CC By 2.0）

title: 晶片短缺效應！美國汽車製造業就業人數連續 3 個月萎縮


content_text:
编者按：经过全党全国各族人民共同努力，在迎来中国共产党成立一百周年的重要时刻，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列，区域性整体贫困得到解决，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！

广大脱贫群众露出了真诚笑脸，这是对脱贫攻坚的最大肯定，是对广大党员、干部倾情付出的最高褒奖，也是对革命先辈和英烈的最好告慰。《天天学习》特别策划“笑起来真好看”系列，记录乡亲们的幸福生活，带您一同感受乡村的美丽蝶变。

3月25日，习近平总书记在听取福建省委和省政府工作汇报时，特别强调要在党史学习教育中做到学史明理。他表示：“明理是增信、崇德、力行的前提。”

19年前，时任福建省省长的习近平考察福建三明时，曾为2000多件红色文物“安家”的故事被当地百姓传为美谈。

《习近平扶贫故事》中有一段详细描述：2002年6月23日，时任福建省省长的习近平走进三明宁化北山革命纪念园，缅怀革命英烈，追寻红色记忆。宁化是革命老区，因为条件有限，当时北山革命纪念馆与宁化县博物馆是两块牌子一套人马。县博物馆的红色资料、场景也陈列在此，内有革命一级文物1件、二级文物10多件，还有2000多件文物无场地收藏。在跟习近平汇报情况的时候，时任县文化体育局局长的钟宁平大着胆子问：“习省长，能不能支持一下我们？”习近平立即爽快答应，当场同意让有关部门拨付15万元。

很快，宁化北山革命纪念园领到了省里拨下来的15万纪念馆修缮专用款，给当时无处可放的2000多件珍贵革命文物安了家。

“加强革命文物保护利用，弘扬革命文化，传承红色基因，是全党全社会的共同责任。”习近平总书记近日对革命文物工作作出重要指示指出，革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富，是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

党的十八大以来，习近平总书记高度珍视革命历史，大力弘扬革命文化，统筹推进革命文物保护利用工作。进入新时代，革命文物焕发新生机，成为传承红色基因、汲取奋进力量、助力乡村振兴、促进老区发展的活力源泉。

三明红色资源是一座精神富矿，随着史实挖掘整理工作的推进深入，矿藏愈显丰富。

一处处革命旧址，一座座纪念馆，一件件红色文物，承载着革命先辈坚如磐石的信仰信念，彰显着历久弥新的初心使命。

宁化县红军长征出发地成为全市红色旅游龙头；清流县林畲毛泽东旧居旧址群、明溪县滴水岩战地医院等进一步还原再现红色印记；立法、规划、申报……革命遗址遗迹保护工作步入常态化，一批有特色、有影响力的红色文化品牌正在积极打造。

红色资源转化成发展优势，老区苏区聚力推进乡村振兴，全方位推动高质量发展超越，红色基因代代相传，为区域发展注入不竭动力。

（中央广播电视总台央视网）

title: 笑起来真好看丨永续苏区精神，习近平为2000多件红色文物“安家”


content_text:
記者翁聖權∕白河報導

清明節過後，「牛奶芭樂」進入盛產期。由白河往關子嶺一七二線觀光道路近來到處可看到果農擺攤販售，「牛奶芭樂」價格便宜營養價值又高，遊客品嘗正是時候。

白河、後壁、楠西、左鎮與玉井等地生產的「牛奶芭樂」，目前已進入盛產期價格低廉，不少果農用小貨車將產品載至一七二線擺攤促銷。「牛奶芭樂」富含維生素Ｃ，熱量低，果農呼籲遊客路過一七二線，不妨停車品嚐，趁機購買物美價廉的水果。

有十幾年栽培經驗的果農表示，「牛奶芭樂」利用過期的牛奶進行活性菌發酵，再用高壓鋼管將牛奶有機肥灌射到根部，讓番石榴吸收牛奶發酵後的營養液肥，所以生出來的番石榴具有牛奶特殊甘味與芳香，果肉香甜脆度高，為目前品種中上品。

選購芭樂時，以果實表面凹凸明顯果臍緊密者為佳。喜歡軟熟果實者，可選擇果皮黃綠色軟化之果品；喜愛脆口感者，則可選擇果皮青綠色，摸起來結實者。

taiwan-subdivisions: 後壁 玉井 左鎮 白河 楠西

title: 牛奶芭樂上市 172線沿路賣 | 中華日報


content_text:
4月全球海運市場風雲再起。國內的海運業者普遍看好，歐、美復活節假期後，需求量會開始增加，海運市況可望擺脫盤整走勢格局漲勢再起，而且4月有望出現貨櫃輪、散裝船一起漲。

根據最新一周貨櫃輪價格來看，受到塞港因素影響著，遠東-美西已經開始小漲，每20呎櫃最新一周價格來到4,056美元，上漲85美元。另外，BDI指數4月1日的報價也率先反彈1.27%。

業界推估貨櫃輪最近一周遠東-美東、遠東-歐洲運價雖然小跌，但本周貨量已經明顯增加，價格已經開始蠢動，市場普遍認為，4月貨櫃、散裝運價漲勢再起。業界指出，運價續漲下，長榮、陽明、萬海將一起受惠。

航運業者指出，每年在歐、美復活節假期前夕不管是貨櫃還是散裝船市場都會偏淡，今年在3月底，貨櫃輪的貨量還是蠻充足，再加上美國塞港最嚴重的洛杉磯，已經讓船舶作業大幅延後，目前業界預估船舶進港時間最少延誤達15天。

一堆船舶排隊等著進港裝卸，這也是美西線在最近一點都沒有下跌，且居高不下，在亞洲及歐美市場都還在假期期間，運價已經悄悄漲。根據外電報導，今年2月，亞洲貨品主要進口港口加州洛杉磯以及長灘港的貨櫃量，較去年同期飆漲了45%。

全球前七大的海運業者表示，今年最麻煩及頭痛的問題還是塞港的影響，塞港的問題就會造成缺櫃發生，其實今年不只是美西、美東也是塞港，歐洲情況也蠻嚴重，簡單的說是各地都還處於港口擁擠情況，其中又以美西塞港特別嚴重；至於歐洲的部分，因為蘇伊士運河事件，船舶到的時間太集中，也會造成港口作業不急的塞港情況。

針對歐洲市場的看法，貨攬業者就指出，「長賜輪」（EVER GIVEN）影響後，歐洲市場近期的變化會比較大，由於歐洲線的長約少，歐洲市場可能會重演一櫃難求情況，運價勢必跟著減漲。

大家還在觀察復活節後的出貨量，影響時間有多久；另外，歐洲疫情解封情況及歐洲景氣復甦，本周最直接的觀察指標就是全球貨櫃輪一哥馬士基（Maersk）對於歐洲線的報價。

不過，長榮總經理謝惠全也表示，雖然塞港問題終會解決，但若以目前狀況來看，再加上第3季進入貨櫃旺季，整體而言，缺櫃的狀態會持續到第3季。

圖／經濟日報提供

title: 海運漲勢再起 貨櫃散裝齊揚


content_text:
在疫情等因素的冲击之下，大陆不少银行在2020年净利润出现下滑。图为中共央行。(China Photos/Getty Images)【大纪元2021年04月06日讯】（大纪元记者李净综合报导）在经济下行及疫情等因素影响下，大陆不少银行在2020年净利润下滑。据不完全统计，去年有将近二十家银行净利润同比下滑超过30%，而一家银行同比下降逾2,000%。

据第一财经报导，去年商业银行累计实现净利润同比2019年下降2.7%。有18家银行净利润出现大幅下滑，降幅在30%以上。加大拨备和不良核销、从严认定不良等是重要因素。

百信银行2020年主要财务数据显示，总资产664.73亿元（人民币，下同），较上年末上升12.93%；总负债599亿元，较上年末上升7.7%；净利润-3.88亿元，同比下降了2,063.5%，而2019年净利润为0.2亿元。不良率1.66%，拨备覆盖率为229%。

净利润大幅下滑的还有哈尔滨银行和盛京银行。哈尔滨银行2020年数据显示，该行净利润为7.5亿元，同比下滑79%；盛京银行去年实现净利润12亿元，降幅78%。

国有大行和股份制银行中净利润下滑在30%以上的银行是民生银行。数据显示，民生银行2020年末不良贷款率为1.82%，比上年末上升0.26个百分点，不良贷款总额700.49亿元，比上年末增加156.15亿元。

在3月29日晚间，广州农商行发布的2020年度业绩报告显示，该行营收和净利却双双下滑。据《21世纪经济报道》消息，报告期内，广州农商行营收同比减少10.31%，降至212.18亿元；而归母净利润为50.81亿元，同比减少32.43%。

此外，截至去年末，该行的不良贷款率较年初上升0.08个百分点至1.81%，拨备覆盖率则同比减少53.24个百分点至154.85%。该行的不良贷款增量主要来自于批发和零售业、房地产业、租赁和商务服务业。

广州农商行在年报中解释道，主要是经济下行及疫情等影响下，个别客户的销售收入明显下降，资金链紧张形成不良；房地产业不良公司贷款较上年末增加，主要是个别房地产客户对外投资项目较多，或商业项目租金收入未达预期，导致资金链断裂。而租赁和商务服务业主要是个别客户投资失败，资金链断裂。

中共银保监会主席郭树清去年曾表示，疫情对大陆经济造成极大冲击，再加上银行对企业减费降税，银行的利润可能为负。

财经评论人士王剑曾经对此认为，经过他的分析，银行减费降税的额度并不大，企业没有获得多少实惠。银行作为大陆最赚钱的行业，2019年，大陆银行赚取了大陆企业利润的50%。而2020年银行利润为负数，同时，大陆银行不良贷款余额较年初增加2,816亿元，折射了大陆经济下滑已经非常严重了。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李净

title: 中国十八家银行去年净利下滑超30%


content_text: GULFPORT, Miss. (AP) — A grand jury has cleared a Mississippi police officer who fatally shot a Georgia man outside a home last year. Grand jurors did not find evidence of criminal conduct by the Gulfport officer who shot 53-year-old Leonard Parker Jr., of Covington, Georgia, on Feb. 1, 2020, WLOX-TV reported. The officer was walking toward a house from which police had received multiple 911 phone calls when Parker started driving toward him, authorities said. That prompted the officer to fire his weapon, killing Parker, police said. The investigation was handled by the Mississippi Bureau of Investigations and the Biloxi Police Department.

journalist: By Associated Press

title: Grand jury clears Mississippi officer who killed Georgia man


content_text:
新北市萬里區公所邀請塗鴉藝術工作者FLEKS在在河岸階梯上創作，畫上朵朵美麗的「萬金杜鵑」與品牌意象。（記者俞肇福攝）

2021/04/06 05:30

〔記者俞肇福／新北報導〕位於新北市萬里區的瑪鋉（音同「素」）溪親水河岸步道，是當地民眾晨運、散步的好去處，有民眾曾遇到老家在萬里的副總統賴清德漫步其間。萬里區長粘雪琴說，公所邀請荷蘭籍塗鴉藝術家FLEKS在河岸階梯上創作，畫上美麗的「萬金杜鵑」意象，讓漫步親水步道還能拍照打卡。

粘雪琴指出，瑪鋉溪發源自萬里區大尖山、北五指山間的山谷，流經溪底里、崁腳里、中幅里、萬里里後入海，這處河岸步道常有民眾散步、慢跑。她向市長侯友宜簡報後獲得支持、建設。

她說，公所和農業局攜手打造，在瑪鋉溪親水步道旁設置觀光公園，並種植各品種的杜鵑，包括花農柳枝芳研發的新品種「萬里新杜鵑」，在杜鵑花品種旁放置告示牌，等待杜鵑花季到綻放。

粘雪琴說，FLEKS的作品遍及世界各地，瑪鋉溪親水河岸旁塗鴉創作由他親自操刀，以奔放的對比色彩與細膩的視覺塗鴉技藝，將萬里區的在地山水巧妙融入杜鵑意象。

people: 賴清德 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 萬里區

title: 瑪鋉溪親水步道 賴清德也愛來散步


content_text:
金管會主委黃天牧出席銘傳大學校園講座，暢談金融創新與監理價值，不過，他在演講中多次援引文學與歷史典故，恰與現行金融情勢相呼應，顯示他不僅在金融領域專業嫻熟，更有豐富的文化底蘊。

提到金融監理的價值，他講到日本茶道文化一幅非常有名的掛軸「松樹千年翠，不入時人意」，指出松樹一年四季都是綠的，很難引起人的注意。何時才會被注意到？當冬天萬物蕭索的時候，大家才會注意到松樹的翠綠。他說，監理機關的平時讓人討厭，因為管太多，但當金融市場出事時，大家都要找政府幫忙。因此，商品改變、世代改變，監理的核心價值不會改變。

提到各國積極推行無現金社會，他則講到文化的價值。他說，英國在2017年，將5元的英鎊，上面圖樣改成傲慢與偏見的作者珍‧奧斯汀（19世紀英國小說家） ；2020年也將20英鎊紙鈔的圖樣，從原本的經濟學家亞當‧史密斯，改為英國浪漫主義的畫家威廉‧透納。英國政府在鈔票上，展現英國文化的價值，因此，我們即使要降低現金的使用率，也不要忘記文化的本質。

提到金融創新，黃天牧也講到移工的匯兌業務，在2018年移工文學獎的「爸爸的神秘箱子」一文，裡面寫到移工故鄉的小孩，總是很期待爸爸從在打工地寄回來的箱子，裡面有各式各樣新奇的日用品與玩具，但最後一次寄回來的，卻是一個悲傷的故事。黃天牧說，移工到海外工作很辛苦，若能降低移工的匯款成本，不僅幫助移工，也對台灣金融支付的發展很有幫助。

黃天牧也提到最近熱門的鮭魚之亂，有些人為了吃免費的鮭魚而去隨意改名。他提到作家張曉風曾寫過的文章「唸你們的名字」，每個名字都是父母對初生嬰兒的期待，對新生命的祝福。他希望學子珍惜父母給自己的姓名，也說明學子也要重視自己的個人品牌、個人社群發言等，因為都將成為未來出社會後的網路刺青。

countries: 台灣 英國 日本

title: 金融座談巡迴系列／黃天牧剖析趨勢 援引文學典故


content_text:
香港中通社4月6日電 中國十三屆全國人大四次會議早前以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》，隨後，全國人民代表大會常務委員會通過新修訂的基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》。香港特區政府官員6日就完善香港選舉制度向社會解說。

當日，特區政府民政事務局局長徐英偉向體育界和文化界舉行了3場解說會，讓持分者了解情況，並支持有關工作。

徐英偉表示，完善香港特別行政區選舉制度符合香港實際情況和更能照顧社會的整體利益，有效提升香港特區的管治，讓“一國兩制“行穩致遠，保持香港的優勢。

徐英偉將會繼續舉行多場解說會，主動向各界解說和聽取意見，呼籲社會人士全力支持有關修訂。

當日，特區政府公務員事務局局長聶德權亦在社交平台發文指，全國人大常委會對基本法附件一及附件二的修訂，對香港今後的發展至為關鍵。

聶德權認為，選舉安排的修訂細節固然重要，但必須從整個大局着眼理解此次中央的決定，不能單獨看選舉制度的完善，要與香港國安法一併解讀，因為兩者都是在國家及憲制層面作出的重大舉措，都關係“一國兩制“能否貫徹落實，能否回到訂立時的初心及目的。

聶德權形容，制定香港國安法及完善香港選舉制度是一套組合拳，確保“一國兩制“行穩致遠，也確保基本法序言所講的維護國家統一和領土完整以及保持香港的繁榮和穩定。

聶德權強調，中央是誠心誠意希望“一國兩制“成功貫徹落實，香港能發揮本身的優勢，亦非常希望特區能解決存在已久的深層次問題。

聶德權續指，公務員是行政機關內的重要組成部分，任何社會制度及措施的改動，都要各方齊心努力推動，而公務員到內地多走多看，絕對有助深入認識國家發展。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 港府官員就完善香港選舉制度向社會解說


content_text: momo《春季線上寵物展》開跑，集結眾多貓狗飼料、罐頭、零食、用品等優惠3折起。【蘇松濤報導】「毛孩經濟」連年攀升，台灣線上零售業龍頭富邦媒(8454)旗下通路momo購物網，2020年寵物商品買氣年增高達6成。瞄準萌寵無限商機，momo於4/8起至4/15舉辦《春季線上寵物展》，集結西莎、法國皇家、日本CIAO、Sheba、豆腐先生等約600個品牌，祭出貓狗飼料、罐頭、零食、用品等3折起優惠，包含momo獨家組西莎餐盒、話題品牌原點雞肉無穀全貓配方等，同時加碼消費滿額多重送好康，寵物餐墊、寵物墊高碗、寵物外出包等好禮帶回家！預估帶動買氣增7成。

countries: 日本 法國 台灣

title: momo富邦媒《春季線上寵物展》開跑


content_text:
美國前總統川普與妻子梅蘭妮亞周日早上，前往佛羅里達州棕櫚灘花園（Palm Beach Gardens）的Christ Fellowship Church教會，參加復活節崇拜。主持崇拜的高級牧師馬林斯（Todd Mullins）表示，對有前總統及其夫人出席其崇拜活動，感到榮幸。報導指，現場信眾給予川普及梅蘭妮亞掌聲和歡呼，兩人則報以微笑，又向信眾揮手。

《紐約郵報》報道，馬林斯的父親湯姆（Tom Mullins）是川普過去的競選團隊福音教派執行顧問委員會（Evangelical Executive Advisory Board）委員之一，他回覆媒體查詢時表示，教會歡迎所有人參與活動，一同慶祝耶穌基督復活。

川普和梅蘭妮亞其後返回海湖莊園（Mar-a-Lago），與家人一同舉行滾復活蛋（Easter egg roll）活動。川普長子小唐納（Donald Trump Jr.）把照片分享到IG，顯示他與女友吉爾福伊爾（Kimberly Guilfoyle）、弟弟艾瑞克（Eric Trump）及其妻子川普（Lara Trump）和子女等。小唐納在IG表示，不知道一班小朋友有否盡力參與活動，但他們玩得很開心。

川普透過旗下「拯救美國政治行動委員會」（Save America PAC）發聲明表示，「祝所有人復活節快樂，包括那些激進左派的瘋子，即使他們在我們的總統選舉中舞弊、希望摧毀我們的國家！」（北美中心 / 綜合外電報導）

title: 川普佛州出席復活節崇拜 祝「激進左派瘋子」快樂 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
書中自有黃金屋，提升閱讀力，就是提升軟實力！由縣府及各界出錢出力的圓崇國小「圓藏圖書館」，5月9日上午由張花冠、縣議員曾亮哲、竹崎鄉長溫良恭、賴平順、教育處副處長張翠瑤和校長蔡素美等人揭牌啟用。多功能的圖書館是3間教室打通而成、具備多元學習空間的圖書館，規劃有共讀指導區、閱讀區和多功能學習展演區。【TNN記者莊文祥竹崎報導】

經嘉義縣政府、家長會長賴平順及各界的熱心協助下，圓崇國小空間環境改造後呈現嶄新的面貌，藏書14000多冊的「圓藏圖書館」5月9日由縣長張花冠等人揭牌啟用，提供小朋友幸福、舒適的閱讀與學習環境嘉義縣積極推動閱讀風氣，希望透過深耕閱讀及爭取社會資源的挹注，啟發學童多元智慧，提升孩子的競爭力，將五星級的嘉義田園特色融入學校本位課程，以「品格力」、「認同力」、「英語力」、「健康力」及「親水力」做為嘉義孩子的核心能力，培養孩子擁有「對人感恩、對物珍惜、對事負責、對己自信」的態度，養成嘉義囝仔獨特的品格與特質。

另外，圓崇國小緊鄰阿里山小火車鐵道，圖書館結合阿里山小火車意象設置火車造型書櫃，牆面也彩繪森林意象，以「閱讀列車、悠遊閱讀」為主軸推展閱讀。

people: 溫良恭 張花冠 曾亮哲

taiwan-subdivisions: 竹崎 阿里山 嘉義縣

title: 竹崎鄉圓崇國小「圓藏圖書館」揭牌啟用典禮-校園