content_text:
文：吳先生

幾年前我在日本留學讀語言學校的時候，認識一位武漢女生Xuan，她在武漢長大，但上大學時就到英國的南方去讀書，一直念到碩士畢業。

不知道是不是因為家中條件好的關係，她身上略帶有一點嬌氣，也有一點點孤傲的感覺，但不得不承認，她長得挺標緻，算是會讓人特別注意的那種漂亮。記得我認識她的時候，她大概是24歲，不久前才剛剛在英國拿到商學碩士的學位。

一個在英國拿到商學碩士、家庭背景還不錯的女生，如果想在工作上有所發展，全世界的城市應該有很多工作機會可以選擇，或者回到她家鄉的武漢，應該也有很好的發展機會。然而，她卻選擇文化相對封閉排外、對女性又不算特別友善的日本職場做為她職業的起點，即將在這開始她的第一份職場工作。

此外，她還在念語言學校，顯然也說明她沒有特別突出的日語背景，因此我在想，她來到日本，追求的應該不是，或至少不僅是工作上的成就而已。我很好奇她背後的故事。

後來，我們漸漸熟稔，於是我也就漸漸了解她的故事。她念研究所時，認識了一個日本男生，他們兩個一見鍾情，並且發展迅速，他們第一次約會的那一天，也是他們開始交往的那一天。然而，許多英國的碩士學程，都只有短暫的一年，英國的工作簽證似乎也沒想像中的好拿，因此雖然交往後他們享受了一段甜蜜無負擔的生活，但畢業後卻得面對現實，兩人不得不分離、被迫各自回自己的家鄉工作生活。

做為一個男生，我不知道女生在感覺到自己遇到真命天子時，是怎麼樣一個體驗，我沒有這種心境，甚至也不確定是否有唯一對的人，但是我觀察到，對於愛情，有些人一旦認定了，就會奮不顧身的去追求它，Xuan大概就是這種人。

被迫回到武漢後（那時候還沒有肺炎），她即當機立斷，拋下家中的一切、不顧親人的反對，就這樣，一句日語都不會說的她，來到日本一切從零開始，只為了細心呵護這段剛剛萌芽又脆弱的愛情。

我很佩服Xuan的勇氣，我相信她必然對另一半有極大的信心，否則她怎麼能為了一個認識不到一年的男生，克服一切阻礙、面對一切未知的風險？

她是獨生女，在家中是掌上明珠，家人好不容易盼著她英國碩士畢業，迎來五年分離後的重逢，但見面後，女兒帶個她們的消息卻是要再次的離別，而且這次要去的國家是日本、要去找的人是日本人，在老一輩眼裡，日本人還是仇人一般的存在，這也就讓父母很難支持，親戚們似乎也頗有微詞。

除了要克服家人的反對，她還有心理上面對未知的恐懼需要克服，畢竟要去一個陌生的國度，那裡的生活是她從未體驗過的，那裡的社會環境她是否能適應？如果真的要嫁到日本，日式家庭的文化習俗，是否會讓抱有自由主義心態的她感到箝制？不知道。

然而，以上的種種困難，在我見到Xuan的時候，顯然她都已經克服了。

我認識Xuan時，她來到日本的時間還不算長，周圍一切的事物對她來說都還很新鮮，因此似乎能感受到她的期待和興奮之情溢於言表，不過除此之外，我從她身上感覺到更多的是一絲帶有平靜的喜悅，彷彿她已找到自己理想的生活、彷彿她已知道自己應該前進的方向。

她和另一半同居，白天上完語言學校的課，晚上就回家做飯，等著他下班回家吃飯，偶爾假日到附近的公園走走、賞賞不同季節的花，生活過的非常的簡單而幸福，你可以從她身上可以感覺到一種生活的實在。

當然，關係中不會只有濃情密意，他們也會有爭執，也會因為文化、習俗和價值觀的差異而鬧彆扭。例如，好幾次Xuan都向我提到，她男朋友三不五時就要喝酒應酬到非常晚，然後才醉醺醺地回家。似乎是她所不能接受的，儘管她也知道，哪一個日本上班族不是這樣呢？

然而，有意思的是，文化差異似乎也並非都是不好的一面，在Xuan看來，文化差異也給他們帶來許多好處。她說，因為彼此知道對方有著不同的成長背景，因此一旦有東西看不慣，不會傾向解釋為對方有問題、也不會覺得自己理所當然是對的，而是可以理解為，這些不同生活習慣和觀念，是文化差異導致的，那麼既然文化差異是固有的，你就不會特別想去改變對方，而是會選擇接受，而這種思維讓雙方多了更多包容的心，也讓彼此的關係潤滑了許多。

後來，我回來台灣後不久，看到他們在社交網站上發佈他們的結婚照，在經過一年多後的同居生活後，他們克服了雙方家人的疑慮、甚至是反對，最終結為了秦晉之好。他們的婚禮是傳統的日式婚禮，在照片裡，Xuan身上穿著潔白無瑕的日式和服，散發出一種莊嚴的氣息，她的未婚夫站在她旁邊，兩人的臉上流露出恬靜的笑容，他們的愛情，可以說是修成正果了。

我認識很多有異國戀經驗的朋友，有些人只是談戀愛，有些人則是以婚姻為目標，如果是後者，他們多半都有一個浪漫的開始，卻很少有一個圓滿的結尾。可想見，異國婚姻應該不是一件容易的事情，或許距離正是讓這一切變得困難的原因、是阻隔情侶走到最後銅牆鐵壁。

正因為圓滿的異國戀不容易，像Xuan這樣能和另一半走到最後的情侶，可以說是難能可貴。

Xuan的故事讓我想起了村上春樹在《挪威的森林》裡的一段話：「少年時我們追求激情，成熟後卻迷戀平庸，在我們尋找、傷害、背離之後，還能一如既往的相信愛情，這是一種勇氣。」我想，或許擁有追求愛情的勇氣，是讓Xuan做出更多勇敢的行動的關鍵，這種高貴的品質，也幫她做出了最重要的人生選擇。

countries: 日本 英國 挪威 台灣

title: 【異國戀徵稿】英國碩士畢業的武漢女孩，追愛到日本一切從零開始


content_text:
清明連假收假日，台9線南迴公路屏東丹路外環道下午四點多發生一起車禍，造成兩車共7人受傷。

屏東縣消防局今天(5日)下午四點31分，接獲報案，指台9線445K發生工程車與休旅車相撞車禍，立刻派出人車救援。到場後發現兩車車頭都嚴重毀損，零件散落一地，現場共有七人受傷，其中還包括一名男童。還好傷者意識都很清楚，已全部送往枋寮醫院接受治療。

由於事故車輛打橫在路中央。還一度造成台9線交通回堵。至於肇事責任還有待警方進一步鑑識調查。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 屏東縣

title: 南迴公路台9線發生車禍 7人輕重傷


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

每次媽祖遶境出巡，「報馬仔」乃是媽祖的駕前先鋒，在媽祖出巡期間，報馬仔會沿途敲鑼，告訴信眾遶境隊伍即將抵達，他還擔任著整理隊伍，以防拖延而零散的任務。「報馬仔」所穿服飾其實深具含意，寓意著媽祖「知足、長善、感恩、惜福」的四大精神。報馬仔每項附掛物皆有含意，其文化意涵和精神，分別說明如下：◎紅纓帽：為笠帽，清朝尖哨兵所戴的帽子，報馬仔戴上此帽後，期望能體認軍令如山、軍紀嚴謹，擔任者應嚴守崗位，認清本份，不可怠慢。戴在頭上是頂天立地，負責盡職。◎老花眼鏡：戴上能認清並看透人世間是非曲直，以明辨是非，另一意為看破世間情。◎無仁眼鏡：無鏡片閩南語稱無仁，隱喻做人不可目中無人。◎八字燕尾鬚：燕子每年定期回來築巢繁殖後代，表示誠信，鬍鬚與於嘴唇之上，乃說話之處，隱喻為言而有信。另外口有鬍鬚，口為頭，長辮有尾，勉勵做人要有頭有尾賺家伙，始終如一不可半途而廢。諧音「言非虛」，寓意言而有信。◎旱煙桿：報馬仔休息時會抽旱煙，口中「含煙」與閩南語「感恩」諧音，勸化世人常存感恩的心。◎煙袋：煙是香火，隱含媽祖「知足、長善、感恩、惜福」濟世精神，要代代相傳。◎反穿羊襖：報馬仔須長途跋涉非常辛苦，反穿為背面，「背」與「備」諧音，「熬」與「襖」諧音，故曰「備受煎熬」；「備受煎熬」可以知人情冷暖，並帶給他人溫暖，「無私送暖」。◎銅鑼：「鑼」與閩南語「勞」諧音，報馬仔的工作是勞心又勞力，「銅鑼心」喻為「同勞心」，同心勞心勞力。◎肩荷長紙傘：「雨傘」與「語善」諧音，「長傘」與「長善」諧音，「紙傘」與「直善」諧音，勸世人要長期行善、做人正直、和善積德。◎韭菜：「韭」諧音「久」，「長長久久」，表示友情、感情、恩情，永無止盡，天長地久之意。◎錫壺：「錫壺」諧音「惜福」，懂得「惜福祈福」。◎壽酒：「壽酒」諧音「壽久」，喝壽酒可長命百歲。◎豬足：「豬足」與閩南語「知足」諧音，意涵後代子孫應懂得知足常樂的道理。◎紅線：報馬仔所攜帶的紅絲線原本是報馬仔用來綁豬腳及其他物品東西之用，這幾年來也成為未婚男女求取婚緣感情的「姻緣線」，也可以給小朋友或大人戴在手上保平安｡◎上下鈕扣錯扣：不計形象，歡喜做甘願受。◎捲起褲管一高一低：表示人生坎坷，不道人長短。◎腳生瘡疤：此處不但暗喻「勿揭人瘡疤」，告誡人們要記取每一次的失敗經驗，不再重蹈覆轍犯下相同錯誤。三處瘡疤代表天知、地知、我知，用來規勸世人為人處事不僅天知、地知，更重要的是自己內心要知。◎腳貼膏藥：不揭人瘡疤。◎單腳穿草鞋：犧牲奉獻，不計酬勞，勤於做事，即使鞋子掉了也渾然不知，等到休息時才發現掉一隻；而另一足赤腳，暗指世路不平，自己的路要自己去走出來。◎赤腳：腳踏實地。◎腳趾：赤腳看到五趾都在，表示吾在，活著就有希望。雖然各地習俗不同，報馬仔的裝備不一定相同，但其勸勉人向善的文化精神，始終沒有變過。

（本文作者為社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 楊登嵙教授）

journalist: 玉女 台中

title: 媽祖遶境不能少了他！「報馬仔」全身上下都有涵義-生活


content_text:
門諾基金會深入部落照顧老人社區服務已21年，為連結政府長照2.0，偏鄉卓溪鄉工作站今天成立，基金會董事長陳永興表示，基金會將照護觸角延伸至台東東河，目前已在東海岸山海沿線9個鄉鎮設置工作站，下一步拓展到成功跟長濱，讓基金會的服務成為U型照顧網，守護著花東山海線弱勢老人朋友。

卓溪鄉位於花蓮縣南端偏鄉，鄉境內95%為高山峻嶺。卓溪鄉人口5千6百多人，其中55歲以上的長者有1千1百多人、65歲長者則有約1千3百人，鄉內共有6個村17個部落，族群絕大部份為布農族(佔其中5村落)，其次為賽德克族、太魯閣族，阿美族為少數。卓溪鄉有四大特色農產品，「玉溪文旦柚」、「野放青梅」、「黃金苦茶油」、「深山箭竹筍」，也讓多數部落長者有生活上的依靠。

不過門諾基金會在當地實際提供居家服務、守護連線服務僅有76人，為更加貼近部落，門諾基金會將工作站設置在社區中，透過健康食堂、延緩失能活動，邀請部落長者一起參與，並從中開發潛在有服務需求的民眾，與社區建立友好關係，讓有需求的民眾能「找得到、看得到、用得到、付得起」，未來也將以行動式到各家各戶進行宣導，與長者及民眾拉近距離建立關係。

卓溪工作站舉行開幕茶會，卓溪鄉鄉長呂必賢、縣議員蘇忠亮、鄉代表會主席田東昇、卓溪發展協會理事長朱黛、花蓮縣長期照顧中心專員蘇皓茹及友好社福團體前來祝福。撒萊牧師率領卓溪長老教會的布農族阿公阿嬤們，以優美的八部合音獻唱古調「從今天起」祝福門諾基金會在卓溪的設點，一切的美好都在卓溪發生，這幾位布農族的阿嬤中，當中有百歲人瑞林阿嬤，雖然年邁但仍然歌聲中氣十足、健康高亢，現場柯秀蘭站長也邀請阿嬤以後有空到卓溪工作站多走走。

陳永興表示，門諾基金會做老人社區服務21年，13年前在玉里設置玉里區服務中心，今年7月底玉里綜合服務中心也正式啟用，連結政府長照2.0的服務項目，在花蓮南區的瑞穗、玉里、富里及卓溪設置工作站，提供居家服務、送餐服務、緊急救援、輔具服務、復康巴士、長照巴士及健康食堂等服務，現在再將觸角延伸至台東東河，目前已在花東9個鄉鎮設置工作站，將來基金會希望能拓展到成功跟長濱，成為U型照顧網，守護花東偏鄉山海線地區的弱勢朋友，如同門諾基金會的使命，秉持著聖經的經文「這些事，你們既做在我這弟兄一個最小的身上就是做在我身上」。

呂必賢鄉長分享，因著主耶穌的愛讓門諾基金會來到卓溪共同守護這裡的長者，未來若有需要鄉公所社會資源的協助，也能與社區合作，讓長者獲得完善的照顧。蘇忠亮議員也說，把老人家照顧好是我們的責任，相當感謝門諾基金會的服務深耕卓溪，讓卓溪的年輕人在外打拼也能放心老人家在實踐在地安老，卓溪鄉的長者能接受門諾基金會的服務真的好幸福。

門諾基金會玉里區中心武靜雯督導心裡非常感動，讓她感受到基金會散落在各地提供在地服務，確實履行做在最弱小的弟兄身上，就是做在主耶穌的身上，這一切都源自愛。

卓溪工作站聯絡電話：03-8886571，基金會表示，若有相關的長照資訊需要諮詢，都可聯絡辦公室詢問，地址：花蓮縣卓溪鄉卓溪村10鄰卓溪21號。

鄉長呂必賢感謝門諾基金會董事長陳永興帶領工作人員到偏鄉照顧長者。圖／門諾基金會提供 卓溪工作站歡喜成立，撒萊牧師率領卓溪長老教會的布農族阿公阿嬤們以優美的八部合音獻唱古調「從今天起」，象徵一切的美好都在卓溪發生。圖／門諾基金會提供 門諾基金會董事長陳永興強調，連結政府長照2.0的服務項目，要讓基金會的服務在花東海線偏鄉成為U型照顧網，守護當地弱勢朋友。圖／門諾基金會提供

people: 陳永興 呂必賢

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東山 成功 長濱 玉里 富里 南區 東河 瑞穗 卓溪

things: 長照 文旦

title: 門諾基金會深入原鄉 陳永興:愛的觸角綿延東海岸


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

「不老男神」林志穎和妻子陳若儀育有大兒子Kimi、雙胞胎兒子Kyson和Jenson，5日曬出Jenson的影片，原來孩子看哥哥Kimi玩魔術方塊，也跟著玩出興趣。他親自掌鏡，拍下兒子破解魔術方塊的模樣，小朋友超快速度令廣大網友看傻了！

▲林志穎5歲兒Jenson玩魔術方塊，速度快到網友傻眼。（圖／翻攝自IG／林志穎）

影片中，5歲的Jenson小奶音對著鏡頭打招呼，露出白牙燦笑說：「大家好，我是Jenson，我要轉魔術方塊給你們看囉！」他低頭按下iPad碼表計時，便開始轉起魔術方塊，手勁迅速俐落，見到方塊6面同色，結束計時，總共花了5秒41，讓鏡頭外的老爸林志穎忍不住低聲喊「哇！成功！比YA。」媽媽「哇」的聲音也收錄進來，在爸媽面前展現拿手絕活。

▲Jenson臉上掛著燦爛笑容，開始計時秒變認真。（圖／翻攝自IG／林志穎）

▲Jenson玩5秒41解開魔術方塊。（圖／翻攝自IG／林志穎）

網友輪番稱讚小Jenson「好棒，好厲害」、「太認真了，玩到肩膀聳起來」、「又帥又厲害」、「太強了吧」、「好厲害的小帥哥」。同時也有人發現孩子變得又高又瘦，而且神似陳若儀「和媽咪一樣的臉可愛！」

journalist: 陳芊秀

title: 林志穎5歲兒燦笑玩魔術方塊！ 低頭計時秒變臉…速度快到網傻了 | ETtoday星光雲


content_text:
空軍台東志航基地2 架 F-5E 戰機3月 22 日發生擦撞墜海，導致飛官1殉職1失蹤。空軍下令各機種停飛進行天安特檢，今天上午 F-5F 雙人座戰機恢復飛行訓練。

空軍2架 F-5E 單座戰機3月 22 日在空中擦撞墜海，造成飛官羅尚樺中尉殉職、潘穎諄上尉失聯，空軍所有戰機停飛實施2週的天安特檢。

今天上午8時，志航基地多架 F-5F 雙座機，分批次滑行跑道後，進行復飛測試，由資深飛官駕駛執行，2架首梯試飛的 F-5F 執行完成預定空中課目後，戰機在8時 40 分落地滑回停機坪。

空軍志航基地主任吳榮華表示，志航基地全體官兵全力投入特檢工作，包括發動機系統、逃生系統、燃油系統及銹（腐）蝕防護等各項檢查，經嚴格儀電測試及跑道試滑後，今天由雙人座的 F-5F 先復飛測試，接著 F-5E 也會復飛。

吳榮華表示，經與家屬研商，預計這個月 10 日在志航基地辦理飛官羅尚樺告別式，規模參照 2020 年殉職飛官朱冠甍中校模式，包括總統頒發褒揚令、旌忠狀及獎章等，向羅致上最崇高敬意。

失聯的上尉飛官潘穎諄仍在持續搜尋中，國軍不會放棄搜尋任務，也不會放棄任何希望。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 天安特檢結束 台東志航基地F-5F雙座機復飛


content_text:
生活中心／台中報導

歌劇院NTT-TIFA奇幻偶戲《穿越真實的邊界》由無獨有偶工作室劇團及德國圖賓根形體劇團歷經三年跨國共創而成；有別於常見戲偶的樣貌與材質，劇中以寶特瓶、氣泡布、傘骨等異材質與回收品形塑戲偶，演出結合即時投影、炫彩燈效等科技媒材，創造介於現實與想像間的另一個世界。《穿越真實的邊界》將於4月17日（六）、18日（日）在臺中國家歌劇院首演，帶領觀眾走一趟夢境與真實交織的時空之旅。

▲透過即時投影及炫彩燈效帶給觀眾全新視覺體驗。（圖／臺中國家歌劇院提供）

以偶戲訴說當代議題 運用多重元素打造怪奇物語

臺德共創的新形態偶戲《穿越真實的邊界》，由無獨有偶工作室劇團藝術總監鄭嘉音、德國圖賓根形體劇團的藝術總監法蘭克．索恩樂（Frank Soehnle）共同導演，從《山海經》、《妖怪臺灣誌》、《想像的動物》等東西方經典神怪著作汲取靈感，進行一連串的思想與創意交流。兩方運用戲偶與表演者、傳統與現代技術並行的方式展開劇場實驗，試圖以偶戲傳遞現代人生活可能面對到的各種課題，舉凡溝通障礙、網路資訊爆炸、對現狀的無力感、身材樣貌的矛盾或生育困難等，藉由人工、自然材質及廢材的相互應用，將這些不可言說的「憂愁」與「恐懼」，幻化成一隻隻無以名狀的「幻獸」。

▲表演者以偶戲傳遞現代人生活可能面對到的各種課題。（圖／臺中國家歌劇院提供）

獨特的創作模式 探索文字與戲偶的完美結合

不同於一般戲劇創作劇本先行的創作方式，《穿越真實的邊界》先就各種材質與物件運用進行各種試驗，嘗試將神怪議題所反映的人類內心狀態等抽象概念，透過材質及物件的運用表現出來。並邀請曾在利澤國際偶戲藝術村駐村的新銳劇作家陳弘洋加入，經過導演、演員、技術人員等多方深入討論，才逐漸將舞台內容化為文字。陳弘洋表示，文本的編寫與創作本身是共同生成，在仔細觀察製偶、排練等過程後，再用文字讓戲偶能以最流暢美麗的方式展現，他說：「我們透過彼此不停地交叉討論創作文本，探討的恐懼沒有那麼地單一，有些是從物件延伸，有些則透過物件去幫自身恐懼賦予意義，所以舞台上的詩意跟畫面性是從這些複合的創作形式而來。」

▲細膩的動作詮釋人物「憂慮」的心境。（圖／臺中國家歌劇院提供）

《穿越真實的邊界》由數段反映當代人生命課題的故事所組成，除了演員分享自己面對的社交、渴望逃離現實的難題，陳弘洋也參考社會時事，更將俄羅斯太空人離奇懷孕的驚奇軼聞等事件融入作品，透過夢幻水母偶件與藍紫調微光打造太空世界，並以詼諧的旁白闡述孕育下一代的煩惱。每段故事以意想不到的情境呈現，既脫離現實又引人好奇。

▲《穿越真實的邊界》透過物件的運用反映人類內心狀態。（圖／臺中國家歌劇院提供）

曾於2019 年來臺參與創作排練的索恩樂，因疫情，這一年多來只能透過視訊工作，為跨國共同創作過程增添許多挑戰。他卻樂觀地透露：「我們有聽不懂彼此、想法上難獲得共識的時候，但當以視覺性的劇場語言溝通時，我們卻能夠彼此交會。」對於這部跨越疫情挑戰的臺德跨國計畫成果信心滿滿。《穿越真實的邊界》在中劇院前廳設置AR互動裝置，透過掃描QR Code、讓觀眾進入這趟奇想旅程之前，就能先認識即將登場的珍奇異獸們。

《穿越真實的邊界》試圖用多元且趣味的形式描繪未知的恐懼，故事沒有標準答案，幻獸世界的入場券僅僅是你我的想像力。

節目／活動資訊

2021 NTT-TIFA 無獨有偶工作室劇團╳德國圖賓根形體劇團《穿越真實的邊界》

時間：

4月17日 (六) 14:30、19:30

4月18日 (日) 14:30

地點：中劇院

購票請上OPENTIX兩廳院文化生活售票平台：

https://wenk.in/ntt07tx9t

journalist: 台中

countries: 德國 臺灣 中國 俄羅斯

title: 《穿越真實的邊界》以生活物件打造迷人的怪物世界 | 生活


content_text:
現在最重要的並不是國民黨只會噴口水要求交通部長或行政院長下台，而是搞清楚全案來龍去脈，而且避免未來再發生不幸悲劇！如果不能將台鐵脫胎換骨，那每次都只能換掉台鐵局長或交通部長，對改善台灣鐵路運輸安全根本沒有幫助！

台鐵太魯閣號不幸事件造成重大傷亡，但是現在最重要的並不是國民黨只會噴口水要求交通部長或行政院長下台，而是搞清楚全案來龍去脈，而且避免未來再發生不幸悲劇！因為台鐵一再因人禍肇事，2018年因儀器故障司機員超速造成宜蘭18人死亡的普悠瑪翻車事故，鐵路局長下台又怎樣？台鐵內部的問題獲得解決了嗎？自今年一月前任退休後沒人敢接任台鐵局長，因為風險太大丶折損率太高，只能由交通部次長代理，如果不能將台鐵脫胎換骨，那每次都只能換掉台鐵局長或交通部長，對改善台灣鐵路運輸安全根本沒有幫助！

台鐵經尋獲火車的行車記錄器，發現火車駕駛從前一個隧道出來再轉彎時，已經發現墜落的十噸重貨吊車卡在鐵軌上，但是距離只有250公尺，加上時速上百公里，根本來不及反應，火車駕駛雖試圖減速卻已無力回天，只能眼睜睜看火車撞上，就算建有圍籬，也未必能阻擋從20公尺上方滑溜而下的卡車，但是圍籬一定可以扮演某種程度的阻絕功能，因為除了卡車之外，也有可能發生落石突然墜落砸中事故，過去在造橋隧道口就曾發生土石流崩落，最後火車司機和司機助手一起殉職的慘劇，和樹木突然折斷倒塌砸中火車車廂造成死傷的事故，雖然台鐵編列十億將針對25處邊坡建立預警系統，且今年有10個就會完工，但是危險路段顯然不止如此。

宜花間是最恐怖路段

所以台鐵一定要記取教訓，因為一位已駕駛火車超過30年的老司機就提出警語，在宜蘭和花蓮之間是他們覺得最恐怖的路段，對於天天實際面對操作的火車司機的現身説法，台鐵一定要加裝軌道入侵警告系統，且在每個隧道入口和出口處幾十公尺內，都應比照世界先進國家加裝圍籬，國家既然有幾千億前瞻基礎建設經費，與其再加蓋一堆新軌道，應該花錢將原本不堪一擊的台鐵防護網全面加固！

李義祥最該負責

這一次不幸事件非常單純，就是一位承包台鐵明隧道邊坡安全工程的義祥工業社老闆李義祥，違規將車停放在不能停車的三十度斜坡上而釀禍，雖然李義祥案發後向員工聲稱有拉手剎車，而且還曾在輪胎後方放置石頭，但是一來本來就不允許在斜坡上停車，二來如果其聲稱放石頭的舉動有用，今天就不會發生如此悲劇，更何況負責調查的運安會事後從李義祥違規停放的十噸重吊貨車殘骸，發現手剎車根本未拉起，到底是一開始就未拉手煞車，還是遭到撞擊後被破壞？這還需要進一步鑑定，但是因為李義祥個人自私的便宜行事，造成幾十條人命丶幾十個家庭破碎和數百人心理受創，李義祥是此事件最該負責的人。

也因此，當地方法院法官竟做出李義祥五十萬交保的裁定時，引發羣情激憤！經檢察官提起抗告後，高等法院裁銷交保發回更裁，最後裁定收押，因為收押的最主要原因是為了避免串供丶逃亡，從李義祥向員工聲稱自己有拉手煞車和在輪胎後方放石頭，他已經在為自己辯護尋求卸責，本人在第一時間就呼籲檢察官應火速假扣押李義祥及其相關企業的所有動產丶不動產，雖然金額可能有限，但絕不容許脫產！而花蓮地檢署檢察長俞秀端已聽到人民的聲音，下令針對李義祥和其公司名下資產進行假扣押，受到連續假期影響，銀行無法臨櫃提領巨額款項，且銀行保管箱無法開啟，而不動產不是說處理就能馬上處理，但是現金等動產還是有可能挪移，法官輕易讓李義祥交保之舉，當然令人憤怒不已。

至於李義祥身為公司負責人，根據法律規定根本不能登記為工地負責人，但是從顧問公司到台鐵花蓮段竟草率讓其通過，李義祥依法可處20萬以上丶100萬以下罰鍰，而李義祥此人素行不良，有標工程後偽造文書等前科，但是卻能一再得標，也應一併追查，至於得標的大型東新營造公司竟然任由不具資格的李義祥掛名工地主任，當然必須連帶負責，檢察官也應同步假扣押其資產。

問題是台鐵有沒有責任？當然有！

台鐵至少有事先未落實審查，且工程期間堅督不周的疏失！

而全台各界踴躍捐款熱情令人感動，呼籲全國熱心民眾若要捐款協助太魯閣號不幸罹難者家屬，請統一捐到衞福部專戶，避免各縣市政府各自為陣。過去就有可惡的政治人物，竟將台灣民眾捐給921大地震災民的錢，未經捐款人同意，就挪為他用甚至改捐中國震災！

而且捐錢是救急，請全數用在災民身上！這一次所有捐款都應全部用在照顧死者家屬身上，不要再有一分一毫用在其他花費上！而且政府應該主動請律師協助求償，目前全案由檢察官指揮偵辦，但是民事求償曠日費時，需要政府出面協助求償。

至於台鐵改革費用應該一律由政府支付！因為這是政府最基本的責任！

至於捐不捐錢是個人自由，悲天憫人也不是人人都有，韓粉叫人不要捐錢，但是捐錢的人有因為花蓮丶台東是國民黨執政而生差別心嗎？那些質疑捐款會被濫用或養肥貓者，我們不必在乎，因為我們悲天憫人，我們人溺己溺，就像當年高雄氣爆丶八仙塵爆丶花蓮地震和921大地震時，我們一樣慷慨解囊相助同胞。

至於那些說風涼話，還鬼扯高雄氣爆捐款亂用的人，他們在此悲劇事件中，卻拔一毛助死者家屬不為也！

當年那些像傻瓜一樣捐錢給中國的人，錢都進了中國共產黨的口袋，他們有說過一句屁話嗎？

不管瘋人閒言閒語，自己的同胞自己救！

（圖片來源：翻攝自阿美族的歌臉書社團、蔡英文臉書、蘇貞昌臉書、林佳龍臉書）

journalist: 王瑞德

countries: 中國 台灣

events: 太魯閣 普悠瑪 死亡 地震

people: 蔡英文 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 造橋 新營 宜蘭 高雄 花蓮

title: 【瑞不可擋】防止災害再發生勝過國民黨口水戰千萬倍


content_text:
陳又寧 翁乾晃 周大翔 報導 / 南投縣

今(6)日開始，苗栗、台中、北彰化就要開始實施自來水停五供二，但在南投日月潭的伊達邵部落，竟然昨(5)日就先停水了！主要是因為日月潭水位創新低，居民打開水龍頭,裡面都是泥巴水，驚訝這是要怎麼喝，目前只好先請消防隊緊急運來乾淨的水，另外自來水公司也設置取水站來應急。

伊達邵居民說：「哇這個是，伊達邵的自來水是這個樣子啦，太恐怖了吧。」，打開水龍頭，怎麼會是泥巴水，這種水要怎麼喝，這裡是南投日月潭的伊達邵部落，因為老天不賞臉水位太低，抽出來的水都又黃又混濁，伊達邵居民說：「今天水來了還不小，不過都一樣還更髒。」

情況好一點的人家，想要燒水泡個茶，水也是濁到不行，這讓伊達邵的居民好苦惱，議員更是痛批自來水公司不負責，南投縣議員石慶龍說：「沒有在理會村民嘛，停水沒有關係，但是第二天的水量還是不足啊，而且都是泥水，你叫人當狗一樣喔。」

這次停水影響353戶，約1000多人，店家也無法做生意，現在消防分隊緊急送水，來供應民生用水之外，5日下午自來水公司也設置取水站應急，這幾天也在伊達邵國小附近找公有土地鑿水井取水給民眾使用，不然連民生用水都沒有，大大影響了居民生活。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 翁乾晃 周大翔 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 南投縣

title: 日月潭水位創新低 伊達邵水龍頭流泥水


content_text: 樂金電子(LG Electronics)幾經苦思後，宣布退出虧損連連的智慧型手機事業。稍早4月5日上午，樂金代表理事社長權峰奭，正式對外公布此消息，震撼南韓業界，令人好奇的是...責任編輯：楊智家

journalist: 范維君

title: 出售談判未果 樂金含淚退出手機事業


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（圖／記者湯興漢攝）

記者余弦妙／台北報導

先前永豐餘投控拋出震撼彈，何壽川家族退出董事會，未來將全面由專業經理人帶領永豐餘投控，對此財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，永豐餘集團何家的作法對比東元集團的企業接班大亂鬥形成強烈對比，雖然何壽川正面臨官司纏身，但交由專業經理人這個想法應該也是與這次官司有關，事實也證明，永豐餘集團每家子公司也越來越強大，永豐餘去年税後淨利52.09億元，EPS3.14元，毛利率拉升至22.35%，創造了前所未見的好業績。

以下為謝金河臉書全文：

企業接班大亂鬥，尤其是東元集團的長子黃育仁跳出來與父親黃茂雄決裂，加上岳母大人又跳下來，這一陣子一直都是大家的話題，孰是孰非，暫不評論。但永豐餘集團何家全面退出集團旗下公司董事會，百分之百交給專業經理人，這是完全不一樣的做法。在餐桌上，很多人都不看好何家的未來，只有我的看法和大家不一樣。

企業的存在，在為股東創造最大的價值！如果一個家族控制整個公司經營，企業卻愈走愈回頭，即便牢牢掌握股權，控制整個集團，所有股東都成輸家。這次何壽川的轉念，背後一定有他的深刻反省及思維。當然這與永豐金傳弊案，他遭到收押，如今仍官司纏身有關。

從這個官司發生迄今，我發現永豐餘集團每一家子公司都變得兵肥馬壯，最具代表性的是集團母公司永豐餘業績大蛻變，去年永豐餘税後淨利52.09億元，EPS3.14元，毛利率拉升至22.35%，永豐餘的股價過去都在面額附近，如今大漲到31.95元，市值達519億元，我的好朋友李國安先生看好永豐餘潛力，股票抱了十幾年，這回得到很大的回報。

除了永豐餘，去年疫情帶出生產乳膠原料的申豐，EPS高達16.85元股價從50元大漲到248元，其他還有元太科技，永豐餘實業等，都創造了全前未見的好業績。

官司帶給何家空前撞撃，整個家族也陷入愁雲慘霧中，但何家沒有灰心喪志，他們把經營交給專業經理人，反而讓整個集團走出開濶的世界，對所有股東來說，他們把企業的價值極大化。這次大放手，可能是永豐餘集團何家大展雄圖的開始！這樣的胸襟，對照搶經營權翻臉的企業集團，形成強烈對比！

title: 謝金河：何壽川家族退一步　創造永豐餘前所未見好業績


content_text:
原標題：泰山頂賓館「坐地起價」？別不懂市場臆斷先行

■ 來論

在批酒店前應先弄清基本事實。

清明假期未過，一條「泰山酒店坐地起價，遊客擠廁所過夜」的消息，上了熱搜。據爆料視頻顯示，不少遊客「擠廁所，睡飯桌」，餐館改「睡座」也不是免費的，「睡覺位」20元。

消息爆出后，引髮網友「黑心賓館」的熱議。而「坐地起價」「逼得遊客睡廁所」等字眼，乍看起來也都指向酒店「宰客」的老套路。但果真如此嗎？

4月5日，泰山景區回應稱，賓館價格由經營者自主定價，且明碼標價，市場監管部門也未接到其「坐地起價」、單方違約等投訴。而且，該賓館房間價位在200—1200元不等，並非高得離譜。至於「擠廁所、睡飯桌」，屬於多年來夜間登泰山群體的普遍現象，在山頂過夜等日出的遊客，有的還會「窩在牆角、山坳、山洞」等處。

換句話說，這是旅客的「常規操作」而已，這也得到了不少網友「現身說法」的印證。爆料者僅憑藉其眼見，就斷定是店家黑心，難免武斷。

清明假期，遊客雲集，泰山又是著名旅遊勝地，接客量比平日多，留夜看日出者的數量自然也比平日要多，遊客自願熬夜等日出也實屬正常。如景區所反映，即便在往日，也有遊客選擇不住賓館，裹緊大衣熬一宿。因此，「擠廁所、睡餐桌、等日出」可以看做是「驢友」們的日常了，如果將此當做怪現狀來傳播、爆料，確實是有失偏頗了。

此外，旅遊景區根據淡旺季的實時供求情況，自主調整價格，這符合當地市場監管部門的要求，也是依據市場規律正常的調價現象。如果價格調整在監管範圍內或者進行過備案，那麼實時調整，就沒有問題。

遊客有消費的自主選擇權利，如果未能及時預訂賓館，或者選擇省錢的方式度過一晚，那也不能將「罪」怪到賓館價格頭上。

事實上，經過這些年的針對性整治，全國範圍的景區內，酒店坐地起價、單方違約等旅遊亂象已大幅減少。據了解，泰山景區就對山頂區域有最嚴格的規劃建設和管控，每年會與相關商戶簽訂《價格誠信承諾書》，督促其落實明碼標價。可以看到，經過多年的經營，泰山景區對賓館的管理，已相對規範成熟。

不可否認，管理雖密，事情難保也會掛一漏萬。無論如何，眾多的遊客，在春涼之夜擠廁所、窩山洞或牆角，也存在著安全和管理隱患，這方面也仍需要景區加強相關服務與管理。

目前來看，「泰山酒店價高遊客擠廁所過夜」這一被輿論熱炒的事件，大概率是個別網友將特殊地方、特殊時刻的「日常」當做怪誕景象來看，進而引發了一場對錯靶子的「熱議」。所以，在此也希望那些爆料者們，在急著爆料前，不妨先秉持起碼的克制。

最起碼的，在批泰山頂的酒店「黑心」之前，要先弄清基本事實，也要尊重市場規律。

□和生（媒體人）

title: 泰山頂賓館「坐地起價」？別不懂市場臆斷先行


content_text:
今彩539第110082期開獎，中獎號碼29、12、10、17、35；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。

貳獎203注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼642，正彩16注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1917，正彩11注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110082期 頭獎1注中獎


content_text: 九華山地藏庵董事長黃俊森感念社會各界生前對父親黃英聰的支持與愛護，5月12日以捐款100萬元用於反毒業務，副縣長林美珠允諾善用捐款，每一分錢都會發在刀口上，以發揚黃氏家族熱心公益的善行。前地藏庵董事長黃英聰今年2月1日高齡辭世，長子黃俊森經廟方補選後接任董事長。黃俊森為紀念父親，以家族名義捐贈嘉義縣政府100萬元，12日前往縣府親手將支票交給林美珠，林美珠並回饋感謝狀。「受之於社會，施之於社會」，地藏庵秉持受之於社會，施之於社會的善施精神，興辦公益慈善及社會教化事業。黃俊森表示，父親逝世後，家族感念父親生前的善行，將近85萬元的奠儀禮金全數捐做慈善外，再捐贈嘉義縣100萬元，盼發揚父親的愛心，遺愛人間。黃俊森上任後首次以嘉義縣毒品危害防制中心推動委員身份，參與103年度嘉義縣毒防中心中央聯合視導考評，讚許嘉義縣對反毒業務之重視及努力，在視導考評屢獲分組第一名，102年更首度躍升全國之冠，勇奪雙料冠軍。黃董事長感佩嘉義縣在財政困難下，仍排除萬難，整合警政、教育、衛政、社政及民間資源，發揮團隊精神，全力推動毒品防制工作，為呼應縣長張花冠「五心顧嘉義」執政理念，呼籲大家捐出愛心，共同參與毒品防制，並承襲家訓，挹注資源協助嘉義縣推動反毒業務，藉此拋磚引玉，吸引更多善心人士加入反毒行列。 黃董事長的家族捐款將用於毒品防制工作，期能發揮民間的無限資源與力量，協助毒癮個案早日脫離毒害，及早回歸正常家庭與社會生活，達到「反毒家園、健康嘉人」的願景。吸毒人口逐年攀升，吸毒年齡卻明顯下降，尤其K他命入侵青少年族群與校園情形日益嚴重，最近４年被查獲吸毒的未成年人數暴增６倍，全國犯罪類型中也以毒品犯罪比例最高，監所羈押人以毒品犯罪者居多，值得各界重視。嘉義縣十分重視毒品危害防制業務，95年8月整合警政、教育、衛政、社政成立嘉義縣毒品危害防制中心，100年8月率先全國於衛生局成立專責單位，致力反毒工作。

title: 地藏庵黃俊森董事長捐贈縣府100萬元用於反毒業務-政治


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者詹士弘、黃淑莉／雲林報導〕台灣面臨近年來最嚴重的旱災，植物為求繁衍，花開異常茂盛，今年龍眼花大爆「花」，加上沒寒流來襲及大雨打落花朵，農民預期應該有不錯的收成，唯一擔心的是荔枝椿象可能帶來蟲害；斗六市公所表示，公所會將針對行道樹部分的蟲害進行噴藥防治；國產大蒜進入採收期，受雨水少影響，今年蒜瓣較小，但品質佳、辣度夠，蒜農表示，今年整體平均減收約2至3成，產地田間價濕蒜每台斤約40多元。

雲林大蒜採收 今年減收2至3成近幾年龍眼收成受到氣候及荔枝椿象因素影響導致產量大減，今年碰上大旱災，龍眼大量開花，幾乎每株都滿開；但荔枝椿象數量還是很多，躲藏在樹葉及花叢間，讓未來結果充滿不確定性。

動植物防治所表示，荔枝椿象生活史為一年一世代，寄主包括龍眼、荔枝、臺灣欒樹、無患子，主要防治方法包括清園整枝等田間管理、物理防治、生物防治及化學防治措施，目前利用區域化學防治、釋放天敵平腹小蜂、收購荔枝椿象卵片及監測掌控害蟲密度等方式進行防治。

斗六、林內等山區是雲林龍眼的主要產地，斗六市公所因應荔枝椿象蟲害狀況，也展開住家環境荔枝椿象防治工作，從即日起至15日清潔隊受理民眾申請登記，清潔隊排定噴藥行程後，會請里長或申請人帶路噴藥，不過，農地並非防治範圍。

另外，根據農糧署資料，今年國產大蒜種植面積5033公頃，比去年4687公頃增加300多公頃，預估可採收4萬9000公噸，加上進口配額3520公噸，合計5萬2520公噸，尚未超過國人年需求量5萬3000公噸，產銷穩定。

雲林大蒜種植面積4000多公頃，產量占全國9成以上，沿海台西、麥寮、四湖、東勢等地大蒜進入採收期，到處可見蒜農忙著採收景象，連空氣中都散發蒜味香。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 斗六 東勢 林內 四湖 麥寮 雲林

title: 龍眼花大爆發 斗六防治荔枝椿象


content_text:
Heavy lifting and too much sitting can cause herniated discs, lumbar pain and numbness 常搬重物、久坐要注意！下背痛、下肢痛麻 恐是椎間盤突出惹禍

A certain Ms Chen, aged 39, recently sought treatment at an orthopedic clinic, saying that she had a pain in the area extending from her left buttock to her calf that had lasted for more than three weeks, and she had no idea what had caused it. She was diagnosed with a herniated disc causing severe low back pain. Hu Yu-feng, an orthopedic surgeon at the Ministry of Health and Welfare’s Taipei Hospital, said that frequent heavy lifting and sedentary office work are both risk factors for herniated discs.

Hu said that low back pain is a commonly seen condition in orthopedic clinics and that, according to research, more than 90 percent of people have suffered from it at some time in their lives. In most cases, it is caused by a bulging disc pressing on nerves. It is three times more common in men than in women, and obesity, smoking, frequent bending down to lift heavy objects, sitting for long periods in an office and carrying children are all risk factors.

Hu said that, as well as low back pain, pressure on nerves leading to pain and numbness in the lower extremities is another common symptom of disc herniation. Patients with unexplained symptoms are advised to first see if physical therapy helps. For those with severe symptoms or who see no improvement after six weeks of physical therapy, or who feel so much pain after walking a few steps that they have to stop and rest, or even suffer from urinary or bowel incontinence, it is necessary to arrange to have an MRI scan and then seek decompression surgery to relieve their symptoms.

A man demonstrates how to lift a heavy object safely by squatting down and using mostly leg strength, without bending over.一名男子示範安全搬起重物之方式，蹲下後主要以腿用力，避免彎腰。 Photo: Chou Hsiang-yun, Liberty Times照片：自由時報周湘芸

Hu explained that decompression surgery can be performed in a minimally invasive way, with only a small piece of bone needing to be removed to draw out the intervertebral disc that is pressing on the nerves, and that patients can be discharged and go home the next day. He recommended that people should routinely maintain proper sitting and standing posture and regularly get an appropriate amount exercise to help train the core muscles, so as to avoid spinal deformation and compression.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

三十九歲的陳小姐日前於骨科求診，表示左邊臀部延伸到小腿範圍莫名疼痛超過三週，經診斷為椎間盤突出導致嚴重下背痛。衛生福利部台北醫院骨科醫師胡御風表示，經常搬重物、久坐辦公室都是椎間盤突出的好發因子。

胡御風表示，下背痛為骨科門診常見的病症，根據研究統計，百分之九十以上的人都曾有過此症狀，多數原因是椎間盤突出造成神經壓迫，男性好發機率是女性的三倍，肥胖、抽菸、經常性彎腰搬重物、久坐辦公室、揹孩子等因素都是好發原因。

胡御風指出，除了下背痛外，神經壓迫導致下肢出現痛麻感也是椎間盤突出常見症狀，症狀不明顯患者建議先接受復健改善，症狀嚴重或復健超過六週未改善者，常有走沒幾步路就痛到必須停下來休息，甚至出現大小便失禁的情況，須安排核磁共振檢查，再透過減壓手術改善症狀。

胡御風說明，減壓手術可用微創方式進行，只需破壞一小塊骨頭，就可以把壓到神經的椎間盤掏出來，隔天就可以出院返家休養。建議民眾平常應保持正確的坐姿與站姿，並定期進行適量運動幫助訓練核心肌肉，避免脊椎變形與壓迫。

（自由時報）

Publication Notes TODAY’S WORDS今日單字 1. orthopedic surgeon phr.

骨科醫師 (gu3 ke1 yi1 shi1)

2. sedentary adj.

久坐的 (jiu3 zuo4 de5)

3. numbness n.

麻木 (ma2 mu4)

4. urinary adj.

泌尿 (mi4 niao4)

5. bowel n.

腸子 (chang2 zi5)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲三大名師推薦6檔熱門潛力股。（圖／《ETtoday》資料照）

記者陳心怡／台北報導

美股再創新高，台股今（6）日在台積電順利填息、聯發科重返千元大關下，台股盤中再創歷史新高點16804點，指數終場收在16739點，上漲168點或1.02%。不過，在指數維持震盪整理格局下，類股輪動相當快速，投資人不易掌握，因此，《ETtoday新聞雲》邀請到三大名師推薦本週熱門潛力股，替投資人挖掘投資標的。

運達投顧洪任浚分析師推薦

萬潤（6187）台積電要大舉擴張先進製程，日月光旗下矽品也要大舉投資八百億元擴建產能，先進封裝機台需求量大增，萬潤以晶片封裝（CoWoS）打入台積電供應鏈，營收也逐季向上成長，2020年每股獲利達到3元，而2021年一月與二月營收都維持7成的成長力道，今日股價亮燈漲停，創下今年新高價，均線維持上揚回測支撐布局即可。

閎康（3587）台積電的高階製程需求強勁，晶圓價格也越來越高，IC設計廠商對於材料分析與故障分析的檢測需求也大幅成長，加上5G與電動車帶動新的半導體材料應用增加，今年的營運維持向上成長走勢，2020年每股獲利創新高來到6.18元，隨著台積電製程往三奈米邁進，閎康下半年營收獲利有望逐季成長，技術面維持多方趨勢不變，短線乖離過大等待回測月線布局即可。

林睿閎分析師推薦

強茂（2481）受惠消費性、車用需求暢旺，二極體業近期忙翻天，產能普遍滿載，因此公司去年就積極地擴產增幅高達兩成，預計「三月份產能開出來」，營收成就會非常驚人，尤其是新品中壓 MOSFET 已導入車用客戶，車用產品比重將一舉從去年的 8-10%，提升至12-15%，提升整體產品銷售單價，因此不管是在毛利還是營收上，都會迎來發爆性的成長。

華紙（1905）華紙是台灣唯一從樹林→紙漿→造紙的一條龍製造公司，今年國際紙價，不管是長纖還是短纖，漲幅都超過5成以上，而且今年各紙類大廠對紙類的價格展望，就是「高檔不墜」，預料一直到6月甚至一整年，缺漿市況恐仍難解。另外碳權的議題最近炒很兇，華紙其實在中國大陸跟台灣都養了一大片樹林，這些森林相當於2,302座大安森林公園，等於如果透過碳交易平台，每年期望都有六億的業外收入，不過台廠的碳交易制度卻是還沒成立，這一塊反正在帳上變成一塊未來可吃到的大餅。

胡毓棠分析師推薦

日馳（1526）加拿大自行車產業面臨史上最嚴重的缺貨，由於貨運吃緊，許多產品零組件交貨週期長達半年甚至一年之久，傳出許多自行車零售門市將沒貨可賣將關門，而日馳為全球前三大自行車變速器廠，且此產品進入門檻高，預估此缺貨漲價浪潮將持續到年底。去年日馳全年獲利創新高，EPS2.97元，預估今年還有雙位數成長空間，對照目前的股價預估本益比15倍不到，研判股價補漲空間值得期待。

集盛（1455）新疆棉抵制影響下，有利原材料尼龍仿棉產品需求提升，同時CPL的報價過去幾這個月飆漲，有利加工絲報價走揚毛利率看增，且下游客戶拉貨力道又強，研判今年集盛的獲利有望逐漸增長。由於股價屬於中低價的銅板股，一旦獲利出貨好轉，股價噴出的爆發可期。

本文所提內容僅供參考，不具投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧。

countries: 台灣 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 大安 樹林

title: 三大名師推薦熱門潛力股！台積電供應鏈、紙價上漲受惠股　6檔各擁題材


content_text:
前段時間一度受散戶熱情追捧的美國電玩零售商GameStop（遊戲驛站，GME），擬辦理現金增資發行新股，最多賣出價值高達10億美元的股票，以加速公司朝向電商轉型的腳步。

GME 5日發布聲明，將委託傑富瑞金融集團（Jefferies）承銷350萬股，籌得資金將用於加速GME的商業模式轉向電商，推進GME大股東和董事會成員柯恩（Ryan Cohen）領導的改革計畫。消息公布後，GME盤前股價即下挫12%。5日早盤股價下跌約5%，至每股182.5美元。

照GME 1日的收盤價每股191.45美元，按市價（ATM）配股集資將使GME籌得6.7億美元；但由於ATM措施允許企業在一段時間內配售股票，GME不受限於上述收盤價。

作為改革GME的一環，柯恩延攬包括成長總監和技術長等數名高層主管，並在團隊增聘著重技術的資深主管，幫助推動GME從原本的實體店業務轉型。

GME在另一份聲明中，公布2021年度前九周的初步銷售業績，全球總銷售額較去年同期增加約11%；3月全球總營收躍增18%，2月成長5.3%。GME今年股價大漲逾900%，市值最高達340億美元。GME去年12月委託傑富瑞賣出價值達1億美元的股票。

title: GameStop 擬增資10億美元


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

一位女大生在網上公開自己的存錢心法，靠著打工、家教以及省吃儉用，不但上大學後就沒跟父母拿過生活費，目前已經存到97萬；貼文曝光後，網友紛紛回應不可思議，很多人好奇，有哪些方式可以幫助大學生在畢業前為自己累積資本？

根據1111家教網的調查，高達七成六大學生有課後打工的計畫，其中工讀佔51.4%、家教佔9.1%，還有15.0%身上扛著工讀跟家教兩種不同類型的工作。詢問大學生從事家教/工讀的原因，主要是為了賺學費/生活費81.1%、時間彈性45.0%以及學習技能36.6%。

調查也顯示，最熱門的授課科目是英文24.6%，其次是數學23.0%、伴讀/課輔21.3%以及國文/作文6.6%。平均的鐘點薪資472元，以調查中每周平均的授課時數7.7小時來計算，等於每個月可以賺進14,538元。

家教收入高，但調查發現，五成六大學生在擔任家教時遇過令人不舒服或是不合法的狀況，包括經常臨時改上課時間26.2%、被學生不禮貌對待14.7%、時薪被砍11.4%，以及家長對教法有意見9.9%。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，根據財團法人金融聯合徵信中心的資料顯示，2021年個人學貸的平均金額仍然高達20萬3千多元，學子扛貸壓力沉重，再加上出社會後可能會面臨的低薪窘境，想在大學四年中多累積資本，不少人選擇投入家教/工讀的行列，為學費、生活費找出路。

黃若薇表示家教時薪高，是一般工讀時薪的2.2倍，可以大幅提高收入，但從事家教工作門檻相對較高，要付出許多額外的時間來備課，且家長或學生對家教老師的期待都很高，因此對教學內容會介入更深，和一般工讀今日事今日畢，以時薪來計算報酬大不相同，想要賺取高薪，要承受的壓力也會更高。

根據1111家教網(https://tutor.1111.com.tw/ )資料庫顯示，目前網站上有將近6萬5千筆的家教老師人數，對比去年9月開學後5萬7千筆的數字，短短半年再增8千筆，顯示學生希望透過家教的工作來增加收入。再觀察家長端對師資的需求也增加了10%，主要是因應課綱改變，以及各種學習歷程的資料準備，需要更客製化的教學方式，才能脫穎而出，一般大型補習班已經無法滿足家長的需求，促使家長以一對一的方式，為孩子的學業打底。

進一步從1111家教網整理各科家教行情，熱門的數學平均鐘點薪資在500至800元，因應108課綱著重素養、跨域教學模式而崛起的作文、電腦等科目，時薪也都在500元以上。為了協助家長把關教師的品質，1111家教網也首創「好評師資」的制度，由家長端回報評價，透過星級滿意度與公開評語鼓勵教學用心的老師，目前已經有超過1400位老師獲得好評，提供家長更多元的選擇。

調查顯示，有過半的大學生在課後有打工計畫，最主要打工的職務包括餐飲內外場31.5%、補教老師/行政16.7%、行政助理13.7%以及門市銷售8.3%，平均時薪行情213元，以每周的打工時數16.1小時，換算下來每個月平均可以賺進13,717元。

黃若薇表示，餐飲業需要大量臨時人力，工讀職缺相對較多，補教業與行政助理的職務工作內容單純，且不用肩負責任，對學生工讀來說壓力較小，因此比較受到學生歡迎。黃若薇也建議學生時期工讀除了看時薪高低，最重要的是這份經驗是否能與未來職務接軌，大學生可以透過工讀來累積職場經驗、學習工作態度，為職涯加分。

title: 大學生家教搶錢大作戰 每周7小時、月賺14K


content_text:
台北市於今年元旦起在4地點啟用固定式高噪音車輛偵測攝影系統，取締行駛中噪音過大的車輛。（圖由北市環保局提供）

台北市於今年元旦起在 4 地點啟用固定式高噪音車輛偵測攝影系統，取締行駛中噪音過大的車輛，截至 3 月 27 日，4 處地點共拍攝到 1444 件超標案件，經人工判讀後開罰 95 件，共計開罰 19 萬 4400 元罰鍰，量測到最高分貝數的車輛更達 102.8 分貝。環保局提醒駕駛，不當改裝或不當操駕製造噪音都可能挨罰。

依照機動車輛行駛噪音管制標準，行駛中車輛的分貝數在道路速限小於 50 公里的管制標準是 86 分貝，道路速限 50 至 70 公里的管制標準是 90 分貝。環保局今年將噪音陳情熱點、過去路檢發現改裝機車行經數、周邊改裝車行數量等條件綜合分析，找出士林區仰德大道一段、內湖區瑞光路、文山區羅斯福路、中山區復興北路等 4 處高噪路段，並在附近固定式高噪音車輛偵測攝影系統。

環保局統計，截至 3 月 27 日止，4 地點拍攝到超過 86 分貝案件數共有 1444 件，其中以士林區仰德大道一段 916 件最多，其他依序是內湖區瑞光路 185 件、文山區羅斯福路 184 件、中山區復興北路則為 159 件。環保局強調，聲音照相科技執法過程會對設備採取標準檢驗局檢定認證、環保署比測認證，而且硬體設備每 3 天就會校正 1 次。

由於多部車輛同時經過偵測系統時，總音量容易變大，可能因此被系統取締，環保局因此針對每起超標事件進行人工判讀「雙重把關」，以扣除背景環境干擾、修正背景音量、確認風速小於 5m/s 及無降雨等條件，並同時保留紀錄事件前後 3 秒影像，以釐清噪音來源未有其他音源干擾，經人工審查後，仍有 95 輛汽機車符合告發條件。

環保局表示，符合告發條件的 95 輛車中，有 68 輛是白牌重型機車，7 輛是大型重機，20 輛是汽車；量測到的最高分貝數是 102.8 分貝，次高也有 100.9 分貝，都遠超過噪音管制標準 86 分貝。由於違規案件發生時段幾乎是在深夜及凌晨間，對於周邊居民生活安寧造成影響，依噪音管制法規定，違規車輛依其超出的分貝數，可罰 1800 至 3600 元罰鍰，環保局共開罰 19 萬 4400 元罰鍰。

環保局發現，固定式高噪音車輛偵測攝影系統上路後，4 處執法路段環境音量都減少 1 到 5 分貝不等。環保局強調，機動車輛行駛噪音管制標準在訂定前，有分析道路上噪音檢測狀況、並針對各式車種實地檢測，車輛沒有非法改裝、不當操駕就不會超過 86 分貝。環保局呼籲駕駛，只要不違法改裝，行駛過程中不刻意高速催轉操駕，就不會被拍照取締。

截至3月27日，四處地點共拍攝到1444件超標案件，經人工判讀後開罰95件。（圖由環保局提供）白牌重機是違規大宗。（圖由北市環保局提供）

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 士林區 中山區 復興 文山區 內湖區

title: 留意荷包！北市 4 處科技執法取締高噪車 第一季已抓 95 件 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
吳盈憲表示，昨天下午4、5時，妻子跑來說兒子惹出事情了，做了非常不被允許、非常不當的行為，當下就把兒子叫來請他說明整件事情的前因後果。當下就馬上訓誡他，因為他做了這麼無知、幼稚的行為，造成社會大眾的傷害、誤會。

吳盈憲強調，兒子這樣的行為真的是非常非常嚴重的錯誤，今天上午已經親自致電「台灣關愛基金會」及「星宇航空」，向對方深深致歉，下午也會在嘉義市議員黃思婷的陪同下，帶著兒子出面公開向公眾道歉，他必須親自承擔責任。

吳盈憲說，兒子本意是看見太魯閣意外事故很多受害人，縣市政府鼓勵小額捐款，所以他就在IG上透過限時動態，想要藉著捐款鼓勵粉絲、好友響應捐款活動，但這個想法確實錯了，不管本意如何、出發點對不對，做錯就是做錯，非常對不起受害者家屬及社會大眾。

吳姓網紅疑似自行下載空白收據範本，再後製簽名、寫上金額，並在IG貼出變造的捐款收據照片，還寫下「我們無法分擔他們的痛苦，但我們可以盡一點點小心意」，同時也分享衛福部公布的捐款管道資訊。隨即有網友發現捐款收據上的流水編號「104387」及「101936」與網路圖片相同，質疑吳自行下載範本再後製偽造收據。

事件爆發後，網友發揮柯南精神，吳姓網紅IG限時動態看到佛堂照片，標示地點在佛光山新莊擇善寺，同樣寫下「一早來到新莊的佛光山擇善寺，參加太魯閣事故超薦祈福法會...」，網紅同時分享衛福部公布的「協助0402太魯閣號事故受災民眾-捐款管道」貼圖。吳被戳破謊言後，IG立即轉為私人帳號，還註記「此帳號由警政署網路警察局24小時全程監控中」。

吳姓網紅的親友紛紛出面爆料，直指「吳男曾自稱是韓國經紀公司JYP的藝人，但根本沒工作，也沒有去韓國」、「本來是財經系，轉到航管系，後來又不知道轉去哪？」、「他之前我們學校的啊，待了兩個學期就又走了，我記得他說他XX大學轉來的，說那邊不習慣」。

由於吳在社群網站的自我介紹中，聲稱自己是星宇航空的空服員，星宇航空昨（5日）發表聲明澄清吳並非該公司員工，強調如有毀損星宇航空商譽情事，該公司將考慮採取法律途徑處理。（突發中心黃仲明／桃園機場報導）

countries: 韓國 台灣

events: 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義市 新莊

title: 【台鐵出軌】秀300萬假捐款還謊稱星宇空服員 網紅被捉包下午出面致歉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
open：使用人臉辨識系統畫面

標一：白雲國小新圖書館 靠臉就能借書

os：

來圖書館想借書，沒帶借書證該怎麼辦？別擔心，刷臉就ok！這裡是新北市白雲國小最新打造的智慧圖書館。不僅有結合AI科技的臉部辨識系統，更有大螢幕電子繪本，讓老師可以帶著學生們一起閱讀。

記者vs白雲國小學生bite：（喜歡智慧圖書館嗎？）喜歡。

白雲國小學生 陳柏愷bite：比較方便就可以直接就借，還不用一直在那邊打學號。

白雲國小校長 洪國維bite：在量的部分我有發現說，我們自從智慧圖書館啟用之後，大概每週的借閱量都是之前的三倍以上。

標二：鬧區藏書角 雙北推全民閱讀

os：

不只白雲國小，現在在雙北市鬧區都可以發現智慧圖書館的蹤影。民眾只要刷悠遊卡就能自助借書，方便之餘也節省不少人力。而新北市立圖書館更推出科技化的軟硬體設施，提供民眾豐富多元的閱讀環境。民眾Chung Lee bit：我覺得這個很好、很方便。

標三：科技化服務 提升國人閱讀力

os:

隨著科技進步，國人閱讀紙本書籍的風氣越來越低迷，政府推動智慧圖書館之後，根據教育部「108年全民閱讀力年度報告」中指出，民眾全年走進各地公共圖書館的次數首度突破1億，比去年成長了24.8%。

新北市立圖書館長 王錦華bite：科技化或數位化這件事情也是目前圖書館正在做的，那也實際有在執行。

標四：智慧圖書館 民眾休閒新空間

os：

走進圖書館不再只有單一的紙本書，雙北結合智慧科技，讓民眾可以隨時使用方便多元的設施。除了徜徉書海，圖書館也成為現代人放鬆休閒的新生活空間。

台呼：記者詹宜庭 林芸寬 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 科技化服務 智慧圖書館提升閱讀率


content_text:
相較於卓蒙德(Andre Drummond)、阿德里奇(LaMarcus Aldridge)、葛瑞芬(Blake Griffin)等明星長人在買斷釋出後立即找到新東家，前明星中鋒柯辛斯(DeMarcus Cousins)顯得悲情許多，他從2月底遭火箭釋出後一直沒有找到新東家，直到今天才和快艇簽下10天短約，重返NBA戰場。

由於伊巴卡(Serge Ibaka)持續因傷缺陣，快艇內線目前僅能靠祖巴奇(Ivica Zubac)獨撐，所以柯辛斯的到來，肯定能夠緩解快艇的內線壓力，目前柯辛斯仍在等待通過聯盟的健康和安全協議才能上陣。

柯辛斯本季在火箭平均攻得9.6分、7.6籃板、2.4助攻，但因攻守兩端威力已經大不如前，加上火箭計畫多打小球陣容，所以在2月底和柯辛斯達成買斷協議，雖然柯辛斯離開火箭後，曾傳出多隊有興趣網羅，包括塞爾提克，但最終卻沒有球隊真的出手，幸好快艇願意給機會，以10天短約簽下柯辛斯。（陳雍仁／綜合報導）

title: 昔日明星中鋒找到工作！柯辛斯10天短約簽約快艇 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】維護治安也關懷弱勢！仁愛警分局關懷貧困無依的弱勢家庭，日前會同臺南市的熱心人士潘敏捷及仁愛警友辦事處主任林月有，載運多項物資前往仁愛鄉法治村關懷送暖慰問弱勢家庭等，並邀請武界部落居民一起在萬豐國小共襄盛舉「社區治安座談會」，將社會大眾的愛心及犯罪預防觀念散播原鄉。

仁愛警分局員警平時即會深入轄區，主動關懷轄內貧困無依的弱勢家庭。為讓原鄉部落居民了解至警察機關報案後，將統一發給「受處理案件證明單」，以方便民眾報案，簡化程序取得報案證明。仁愛警分局特在宣導說明後，以有獎徵答贈送安全帽、餅乾及衣物等方式來提升宣導效果。另在社區治安座談會中，也規劃了「交通安全」、「反毒、反詐騙」及「婦幼安全」等豐富多元的宣導教育、有獎徵答活動，與部落民眾親切互動，會中回應熱絡，氣氛溫馨歡樂。

此外，在武界派出所的探訪與擇定下，分別捐贈物資予周姓、林姓等弱勢家庭，以及劉姓等獨居老人。除捐贈相關愛心物資外，也再次捐贈安全帽予部落學童，以喚起家長重視學童的交通安全。部落居民紛紛感謝仁愛警分局導引社會愛心資源，讓偏鄉弱勢家庭有感社會大眾的溫度，也著實讓學童們開心不已，從中也學習到「施比受更有福」的真諦！

分局長莊順智非常感謝本次捐贈善舉，因為善心資源的募集著實不易，也確實需要社會大眾的關心與協助。仁愛警分局將會不定期發起物資募集行動，一起送暖到原鄉部落，並且樂意權當各界資源或社福團體的橋樑，以造福亟需獲得援助的家庭與民眾。

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺南市 南投

title: 仁愛警送暖關懷部落  宣導報案新制到原鄉


content_text:
央视网消息（新闻联播）：4月5日，国家主席习近平致电阮春福，祝贺他当选越南国家主席。

习近平在贺电中指出，中越是山水相连的社会主义邻邦。去年以来，双方守望相助，携手取得新冠肺炎疫情防控重大成果，两国关系持续向好发展，共同谱写了中越睦邻友好新篇章。

习近平强调，当今世界正面临百年未有之大变局，中越关系和两国社会主义建设事业步入承前启后的关键阶段。我高度重视中越关系发展，愿同你一道努力，以构建双方具有战略意义的命运共同体为指引，推动两国全面战略合作伙伴关系不断取得新的更大成果，更好造福两国和两国人民。

同日，国务院总理李克强致电祝贺范明政当选越南政府总理，表示愿同范明政总理一道努力，稳步推动发展战略对接，加快构建互利共赢合作格局，为中越睦邻友好与全面合作关系发展作出积极贡献。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平致电祝贺阮春福当选越南国家主席 李克强致电祝贺范明政当选越南政府总理


content_text:
台鐵太魯閣號2日撞上工程車出軌，造成50死、200傷的慘劇，是台鐵史上最嚴重傷亡事故。對於台灣不重視工安的陋習，社會掀起檢討聲浪，國外媒體也加以報導。《日經亞洲》直言，這起事故暴露了台灣在基礎設施方面存在缺陷，這樣惡劣的基礎設施安全紀錄，對進步、民主的台灣社會來說顯然「不合時宜」（out of character）。

台灣在武漢肺炎疫情期間防疫有成，受到國際社會定。另外，台灣除了是第1個立法允許同性婚姻的亞洲國家，在經濟方面，以台積電為首的半導體業在全球高科技產業中。台灣面對時局能夠採取正確行動，進而推動社會與經濟發展。然而，台灣卻未曾妥善地執行用以確保基礎設施安全的努力及所需的高昂成本。

從2016年台南維冠金龍大樓因地震倒塌、2018年花蓮地震造成17人喪生、2019年宜蘭南方澳大橋斷裂坍塌，到此次太魯閣號事故，都是台灣基礎設施安全性的不良紀錄。對此，《日經亞洲》指出，台鐵數十年來持續虧損，專家稱設施與列車老化、人力短缺，都是導致安全性問題的因素。從2016年到2019年短短3年間，台鐵總計有多達19次出軌事件，且3年前才發生造成18人死亡的普悠瑪號列車脫軌事故。

《日經亞洲》續指，雖然外界對台鐵是否會走向私有化的猜測不斷，但因來自既得利益方的反對，台鐵始終未能推動必要的改革。台灣大學軌道技術研究中心教授賴勇成曾參與2018年10月普悠瑪號事故調查，他在1年前接受《日經》訪問時曾表示：「由於（台鐵）不僅是設施，軟體方面也存在重大問題，加上安全意識低落，因此要改善並不容易。」

台鐵太魯閣號2日撞上工程車出軌，造成50死、200傷的慘劇，是台鐵史上最嚴重傷亡事故。對於台灣不重視工安的陋習，社會掀起檢討聲浪，國外媒體也加以報導。《日經亞洲》直言，這起事故暴露了台灣在基礎設施方面存在缺陷，這樣惡劣的基礎設施安全紀錄，對進步、民主的台灣社會來說顯然「不合時宜」（out of character）。從2016年台南維冠金龍大樓因地震倒塌、2018年花蓮地震造成17人喪生、2019年宜蘭南方澳大橋斷裂坍塌，到此次太魯閣號事故，都是台灣基礎設施安全性的不良紀錄。對此，《日經亞洲》指出，台鐵數十年來持續虧損，專家稱設施與列車老化、人力短缺，都是導致安全性問題的因素。從2016年到2019年短短3年間，台鐵總計有多達19次出軌事件，且3年前才發生造成18人死亡的普悠瑪號列車脫軌事故。

journalist: 張柏源

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 南方澳大橋斷裂 地震 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

things: 防疫 經濟

title: 人禍釀台鐵太魯閣號慘劇 日媒:台灣基礎設施安全紀錄惡劣 不合時宜 | 國際


content_text: 美國一對情侶威廉（William）和萊斯莉（Leslie）平常喜歡追求刺激式性愛，各種做愛方式他們都嘗試過，某天他們突發奇想決定在空中「啪啪啪」，原以為又是一場刺激的體驗，沒想到威廉因為打得火熱，來不

journalist: 溫振甫

title: 情侶求刺激空中做愛！太嗨忘開跳傘　男友重摔擔憂：無法取悅她了？


content_text:
最接近原始的天然肥皂，給肌膚最安全的擁抱。

你有看過非洲黑皂嗎？ 像黑糖塊一樣的外表、摸起來粗獷且凹凸不平、聞起來很⋯⋯天然。

其實早在遠古時代，非洲原住民就會使用這些成分來清潔和治療傷口，後來傳到了奈及利亞及迦納地區，便開始了非洲黑皂的美妝發展。

非洲黑皂為什麼會是這種「烏漆馬黑」的樣子呢？不是因為它太陽曬多了，而是因為這些天然材料經過烘烤後會呈現的自然深棕色。如果在市面上看到黑的透徹的非洲黑皂，可能是加了人工色素。

A Spirit Of Joy Organic Skin Care非洲黑皂的天然成分 棕櫚油 棕櫚油富含各式營養維他命，例如維他命A（協助免疫）、D（抗發炎）、E（抗氧化）。 當毛孔吸收棕櫚油後，可以幫助滋潤皮膚組織，讓肌膚變得營養健康，抵禦可能的細菌感染。

棕櫚葉 棕櫚葉在非洲當地有歷史悠久的治癒功效，而現代科學也證實了功效。 在非洲黑皂中加入被切成小塊葉片的棕櫚葉，有去角質的功效； 另外，葉片本身的少量油脂也為非洲黑皂增添滋潤效果。

可可粉 巧克力是最強的抗氧化成分之一，肌膚吸收可可粉中的「黃酮醇」，會有增加光彩、潤澤度的效果。抗氧化成分不只讓肌膚變得圓潤光彈，長期使用更會改善肌膚觸感。 從非洲黑皂的顏色，就能看到可可粉的蹤影。

乳油木果油 非洲黑皂的成分當中，最具滋潤效果的其中一個就是乳油木果油。 這種非洲特有的植物性油脂是從堅果榨取得來，因為其保濕、舒緩的效用絕佳，所以現在也被廣泛運用在潤膚乳、藥膏、或是清潔用品上。

大蕉表皮組織 大蕉是一種烹調用的香蕉，富含維他命A、維他命E、鐵質等營養成分，有助於恢復肌膚受損。

Read More

拒當油頭一族！守護頭皮健康「洗髮皂」4大友善環境品牌比較+推薦 我製「皂」你安心！5家純天然手工皂守護敏感肌 蜂膠、植物粉安心不擔心 敏感肌接招：燕麥駕到！護膚神力來自「燕麥膠」 敏感肌不怕去角質 非洲黑皂的好處 減緩發炎 如果你有很嚴重的肌膚過敏、濕疹、或是其他有點麻煩的皮膚症狀，使用非洲黑皂可以幫你減緩因以上症狀而引發的癢感跟紅疹，長期使用更能減低發炎症狀。

抗皺紋 非洲黑皂裡面的去角質成分可以幫忙清除多餘的死皮細胞，讓你的嫩皮重見光明，越洗越年輕。 同時因為乳油木果油、椰子油、膠原蛋白組織，額頭或眼尾的皺紋能逐漸撫平。

深度清潔 結合去角質成分以及天然精油，非洲黑皂可以徹底清潔肌膚，真正達到疏通毛孔的效果。

緩和油脂分泌 乳油木果油與椰子油的加乘作用，在鎮定皮脂腺上很明顯，但其效果是達到自然彈潤，而不會有過分水澤感。

適用於各種肌膚 無論你是乾肌、油肌、中性肌，都不用擔心會有過敏反應。因為全天然的成分只舒緩、不刺激。

蜜思菠蘿 整理編輯｜Polar

》類固醇丟掉！鎮靜力100「印度苦楝樹」植物界的舒緩肌膚大師

》歐美保養界力推！回春聖品「玫瑰果」Rose Hip 天然抗老最強

countries: 奈及利亞 印度

title: 純天然護膚 #1：「非洲黑皂」治痘緩過敏 乳木果油深層滋潤


content_text:
台鐵近兩年多，經歷普悠瑪事故、太魯閣號撞上滑落邊坡的工程車出軌，造成嚴重傷亡的打擊，可謂奄奄一息。（湯森路透）

日昨貴報獨家報導張景森砲打蘇貞昌，說2018年普悠瑪列車翻覆後，由行政院所召集專家學者完成的「台鐵總體檢報告」，至今未核定。但隨即遭到行政院發言人羅秉成反擊指出，台鐵其間曾向交通部提報26次改善進度並上網公布，行政院副院長沈榮津也承院長之命，多次召開會議協調落實結論意見，本案也無未付執行的問題。

持平而論，張景森談話並不公允。經查行政院2019年元月「台鐵總體檢報告」第九章結論與建議，其中，「有關 107 年 10 月 21 日普悠瑪鐵路事故行政調查所提之 18 項整體改善 建議，經總體檢小組研析後，擬具行政調查 18 項整體改善建議對照表，後續應由臺鐵局據以研擬改善作為，落實辦理，確保行車安全。」話說得很清楚明白，並無核定之說。

張景森突兀的發言，正說明目前執政團隊，對於台鐵改革並未上下一條心，想徹底加以改革，需要體制外的力量給予壓力，嚴加督促，就像當年終結萬年國會，是體制外的力量所促成。

或許鄰國日本JR西日本2005年4月25日日夲JR福知山線一輛快速列車，在尼崎站前1.4公里的彎道出軌翻覆，包含駕駛在內，共造成107人死亡，562人受傷，這是日本國鐵民營化以來，傷亡最慘重的一起事故。對於台鐵的重生，或許能給予我們啟示與借鏡。

日本JR福知山線事故遺族之一淺野彌三一，組成自發性的組織「4．25網路」，鍥而不捨地追究造成事故的可能原因，加上各類專業人士的協助，經過13年努力，以小蝦米之力，對抗JR西日本這個龐大的企業體，也無情揭露企業體的混亂、推諉塞責、官官相護等官僚慣行，從一開始與受害遺族相互對立抗衡，到相互理解，超越受害者、加害者的立場，共組檢證委員會，達成改善安全管理制度的目標。

2018年一名記者將長期追蹤淺野努力的經過，寫成「軌道：福知山線出軌事故，改變JR西日本的奮鬥」一書，台灣在去年10月翻譯出版。

事故後的各種調查報告，大多認定列車超速、駕駛員延遲煞車為事故的直接原因。然而淺野認為，異常的超速是「結果」而非「原因」，致使且允許駕駛超速的組織體制，才是事故真正的「主因」。淺野整理出事故原因四大項目：一、懲罰性的日勤教育（即犯錯減薪）；二、缺乏餘裕時間的電車時刻表；三、遲遲未能裝置ATS-P系統（連續速度查核型列車自動停止系統）；四、公司整體的安全管理體制。由受害者及遺族組成的團體「4．25網絡」，要求JR西日本針對這四大項目做出回應，並釐清事故原因。

「軌道」一書，強調「鐵道的安全史，就是鐵道事故史」，從事故中學習到什麼，才是最重要，福知山線事故為JR西日本、日本鐵道業界與日本社會帶來的改變。重大鐵道事故不會只有單一肇因或肇事者，必須檢視組織文化及系統，找出結構性的問題，以期對交通運輸安全帶來長遠的影響；受害者家屬可團結一致，促使加害者及相關單位進行改革，而鐵路營運單位能夠真正落實將安全放在首位的實際執行策略與方法。

JR西日本日後更成立「安全研究所」，著手研究人為錯誤，並提出各種防止事故的對策。

2018年10月21日台鐵普悠瑪列車以超過140公里的時速在宜蘭新馬站前出軌。造成18人死亡、17人重傷、274人輕傷。

普悠瑪列車，事故後，時任院長賴清德在10月25日行政院院會裁示立即進行台鐵總體檢，隔日行政院成立「台鐵大體檢小組」，由行政院政務委員張景森擔任召集人，交通部次長王國材擔任副召集人兼執行祕書，並聘請學者專家分成「土木軌道與系統整合」、「機電」、「營運」與「組織管理」四大諮詢分組。

台鐵體檢小組僅僅維持了85天，1月21日體檢報告出爐，共提出31項改善建議呈交新任閣揆蘇貞昌及交通部長林佳龍，只可惜蘇揆未能將之視為國安層級的重大問題，以舉國之力徹底解決台鐵的沉痾，錯失改革契機，殊為可惜。

台、日兩起鐵路事故有許多相似之處，經常被相提並論，兩國也都在事故後成立專責重大運輸事故調查的機關：日本運輸安全委員會（JTSB），以及台灣的國家運輸安全調查委員會（TTSB）。

台鐵近兩年多，經歷普悠瑪事故、太魯閣號撞上滑落邊坡的工程車出軌，造成嚴重傷亡的打擊，可謂奄奄一息，已經住進加護病房，亟需搶救。單靠體制內的改革，恐怕緩不濟急，公共運輸安全全民不能再憑運氣豪賭下去。國家運輸安全調查委員會已經成立，上述台鐵兩次重大事故遺族，可以效法日本JR福知山線事故遺族淺野彌三一做法，組成自發性的組織，監督台鐵徹底改革。

上述建議如果不成，盼望藉由公民社會的幕資平台，發起「監督台鐵重生」項目，相信一定可以得到全社會的共鳴，造成風起雲湧，能夠讓台鐵徹底進行系統性與制度化改革，進而獲得重生，以求永遠脫離三不五時就發生重大公安事故的夢魘。

※作者從事醫療業

journalist: 周汝東

countries: 日本 台灣

events: 普悠瑪 死亡

people: 羅秉成 沈榮津 蘇貞昌 賴清德 張景森 林佳龍

title: 台鐵重生需要另一個淺野彌三一-


content_text:
央视网消息：北京时间4月6日凌晨3点，20/21赛季西甲联赛第29轮迎来一场重头戏。在诺坎普球场，巴塞罗那主场1-0小胜巴拉多利德，以1分差距落后马竞排名第二。登贝莱90分钟上演绝杀，并制造了巴拉多利德球员普拉诺的红牌。

本场比赛，皮克、内托、库蒂尼奥、塞尔吉-罗贝托和法蒂因伤休战。巴萨赛前赠送梅西纪念版球衣，以祝贺他成为队史出场王，安东内拉带着3个儿子到场。

第9分钟扬科右路传中，科德罗禁区中路头球射门，皮球击中横梁。11分钟梅西左侧角球传中，明格萨前点头球射门被扑。15分钟阿尔卡拉斯背后绊倒梅西，梅西禁区弧顶左脚任意球射门滑门而过。22分钟奥拉萨禁区线上踢倒德斯特，主裁拒绝判罚点球。24分钟扬科右路横传，梅萨禁区弧顶右脚推射稍稍高出横梁，1分钟后梅萨禁区右侧右脚大力推射踢高。

28分钟格列兹曼中场踢倒普拉诺被黄牌警告。4分钟后格列兹曼左路传中，登贝莱小禁区前头球射门被扑。40分钟布鲁诺-冈萨雷斯中场背后拉拽佩德里被黄牌警告，随后登贝莱禁区中路脚后跟回敲，梅西跟进左脚推射被后卫铲出。43分钟明格萨中场拉倒科德罗被黄牌警告，46分钟佩德里禁区弧顶右脚大力低射，马西普用指尖将球扑在了门柱上。

下半场开场巴萨变阵433，德容位置前移来到中场。47分钟阿尔巴禁区弧左侧左脚劲射踢高。51分钟登贝莱制造任意球，梅西禁区弧顶左脚射门击中人墙。55分钟朗格莱禁区弧左侧左脚劲射被扑，2分钟后奥拉萨禁区左侧左脚劲射击中边网。57分钟梅西禁区弧右侧左脚低射被扑，2分钟后梅西直传，登贝莱禁区右侧右脚单刀低射被马西普扑出，格列兹曼后点头球补射空门滑门而过。62分钟阿尔巴禁区内遭遇球打手，主裁与VAR裁判沟通后拒绝吹罚点球。

巴萨用特林康、阿劳霍和布莱斯维特换下格列兹曼、明格萨和布斯克茨。64分钟梅西右侧禁区前左脚任意球劲射，马西普将球扑住，巴拉多利德用埃尔比亚斯换下扬科。66分钟特林康禁区弧右侧左脚兜射被扑，5分钟后登贝莱左路横传，梅西禁区弧顶左脚大力推射滑门而过。73分钟塞尔吉-瓜迪奥拉推倒朗格莱被黄牌警告，2分钟后布莱斯维特大禁区中路右脚劲射被后卫用头挡出。巴萨用莫里巴换下佩德里，巴拉多利德用马科斯-安德烈换下塞尔吉-瓜迪奥拉。

79分钟普拉诺背后铲倒登贝莱，被直接红牌罚下，马西普抗议判罚被黄牌警告。

84分钟布莱斯维特铲倒纳乔被黄牌警告，巴拉多利德用卢比奥换下科德罗。87分钟登贝莱右侧禁区前右脚劲射踢飞，巴萨用普吉换下德斯特。89分钟特林康右路挑传，莫里巴禁区左侧小角度头球射门击中边网。

90分钟德容右路底线传中，阿劳霍前点头球摆渡，登贝莱禁区左侧左脚凌空抽射破门。1-0，巴萨上演绝杀！

90+2分钟普吉禁区弧顶右脚低射被扑，1分钟后巴拉多利德主帅塞尔吉奥抗议判罚被黄牌警告。最终巴萨1-0击败巴拉多利德，只落后榜首的马竞1分。

双方出场阵容：

巴塞罗那(3-4-3)：1-特尔施特根/28-明格萨(63’4-阿劳霍)、21-德容、15-朗格莱/2-德斯特(87’12-普吉)、5-布斯克茨(63’9-布莱斯维特)、16-佩德里(77’27-莫里巴)、18-阿尔巴/10-梅西、11-登贝莱、7-格列兹曼(63’17-特林康)

巴拉多利德(3-5-2)：1-马西普/5-哈维尔-桑切斯、6-布鲁诺-冈萨雷斯、25-奥拉萨/18-扬科(65’11-埃尔比亚斯)、17-梅萨、10-普拉诺、14-阿尔卡拉斯、22-纳乔/7-塞尔吉-瓜迪奥拉(77’16-马科斯-安德烈)、3-科德罗(85’23-卢比奥)

journalist: 钱睿斌

title: 西甲-登贝莱90分钟绝杀 巴萨1-0小胜仅落后榜首1分


content_text: 新华社快讯：4月6日上午10时，中国国务院新闻办公室将发布《人类减贫的中国实践》白皮书，并举行新闻发布会。

title: 新华社快讯：中国国务院新闻办公室将发布《人类减贫的中国实践》白皮书-新华网


content_text:
面對太魯閣號出軌事故，總統蔡英文、衛福部長陳時中都遭到國民黨砲轟，尤其質疑衛福部開設捐款專戶是在幫陳時中打選戰。（圖片來源／蔡英文臉書）清明時節不幸發生太魯閣號出軌事故，高達50人殞命、上百人受傷。由於民眾反映希望有管道表達關心與愛心，衛福部遂設立善款專戶，卻遭國民黨立委李貴敏質疑於法無據，旺中旗下《CTWANT》也質疑在幫衛福部長陳時中「明年選戰先蹭熱度」，還直言「捐款衛福部就是幫肇事者李義祥買單」。

更慘的是，Lulu（黃路梓茵）、曾莞婷等多位藝人好意分享衛福部善款專戶資訊，竟也飛來橫禍，遭網友謾罵抵制：「又要被政客亂用了嗎？」、「腦子有屎！誰的錯誰負責！為什麼要捐款呢？」

衛福部善款專戶遭疑用途不明

交通部次長王國材於事故發生隔天表示，由於國內外有許多人希望捐款，因此行政院指示由衛福部成立捐款專戶，捐款將指定用途，也會專款專用。衛福部社會救助及社工司長楊錦青也說，捐款將受理到4月底，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。

就在蔡總統臉書、衛福部臉書大力宣傳捐款專戶下，各界也慷慨解囊。財政部所屬11家公股事業機構共捐款新台幣3750萬元。銀行公會也宣布捐款600萬元，希望協助傷亡者家屬共度難關。

藍營立委質疑政府態度自相矛盾

不過，國民黨立委李貴敏指出，衛福部發動募捐只限於遇到重大災害或國際救援，但健保署已主動宣布將預留健保總額10億元「用於支應重大事件」，她因此質疑「這10億元從何而來」？而且在有10億元的情況下，如果不是這麼緊急用在本次事故，政府又有何立場發動募款？豈不是自相矛盾？

旺旺中時媒體集團旗下《CTWANT》更撰文直言「捐款衛福部就是幫李義祥買單」，表示政府官員上下交相賊導致出的人禍卻要全民捐款買單，台灣人民應該堅定的告訴政府，「天災由大家共同承擔、但是人禍請自行負責」、「台鐵出的包，台鐵賠」、「捐款給政府，就是幫東新營造、聯合大地及李義祥買單」。

文章更進一步質疑，衛福部開立善款帳號，「不知政府是想借用陳時中的高人氣來減少被罵的空間，還是陳時中明年選戰時另有生涯規劃，所以需要先出來蹭熱度？」

多位藝人分享募款資訊，竟遭網友霸凌「腦子有屎」

不只是衛福部募款專戶屢遭質疑，許多好心分享募款資訊的善心人士也意外遭到波及。藝人Lulu（黃路梓茵）、曾莞婷都在臉書分享衛福部募款專戶，單純只是希望網友們能盡一份心力，幫助太魯閣號的受害民眾及家屬；未料竟遭網友群起質疑、抵制。有網友質疑：「又要被政客亂用了嗎？」、「腦子有屎！誰的錯誰負責！為什麼要捐款呢？又不是天災人禍！」

也有網友氣憤表示：「以後是不是人禍、政府部門未盡管理之責所造成的災難，都要募款，然後再壓縮到其他公益團體的募款？」還有網友疾呼抵制：「自從民進黨氣爆捐款亂用成這樣，我再也不相信政府的捐款帳號，誰知道家屬真正能拿到幾根毛，不是給家屬的，絕對不捐。」

截至4月5日，衛福部收受善款已超過新台幣6千萬元。對於各界質疑，總統蔡英文透過臉書釋疑，強調政府該負責的事項，都會由政府預算辦理；相對應的事故責任，目前也由檢調釐清中。所有的賠償支出，都不會來自愛心捐款。

衛福部長陳時中也說，未來會成立管理委員會，專款專用、公開透明。他並重申，衛福部之所以設立捐款專戶，原因在於社會愛心者眾，很多人打電話詢問，希望有管道表達關心與愛心。

people: 李貴敏 蔡英文 陳時中

references: 網友 臉書

title: 太魯閣號出軌》健保總額10億元「用於支應重大事件」藍營立委質疑：政府有何立場發動募款？


content_text:
伊朗今天表示，為挽救核子協議而即將在奧地利維也納召開的會談，結果如何取決於歐洲與會國家是否對美國施壓以促其取消制裁。

美國前總統川普退出了核子協議，如今英國、法國和德國力求現任總統拜登政府重新加入這項協議。

包括中國和俄羅斯在內的相關各國明天將在維也納舉行面對面會談，伊朗外交部發言人哈蒂柏札德（Saeed Khatibzadeh）說，伊朗核子協議「聯合委員會的議程是否能有結果，取決於歐洲與會國家是否提醒美國該盡的義務，以及美國是否履行承諾」。

哈蒂柏札德說，維也納會談的目標是「商討取消制裁的方法」。

countries: 伊朗 中國 法國 奧地利 俄羅斯 德國 英國 美國

title: 核協議會談將開 伊朗促歐洲對美施壓以取消制裁


content_text:
熱帶氣旋塞羅哈連日來在印尼東南部和東帝汶導致暴雨成災，並引發洪水和山體滑坡災害。據報兩國災情至今造成至少共160人死亡、數十人失蹤，數千人被迫逃離家園避難。聯合國全力向東帝汶災區提供支持。

路透社和法新社報導，塞羅哈挾帶強風豪雨，周末在印尼和東帝汶引爆洪災和泥石流。印尼氣象局表示，塞洛哈周一清晨抵達帝汶島西南方的蘇瓦海（Savu sea）。

印尼國家災害應變總署表示，在西努沙登加拉省和東努沙登加拉省（West and East Nusa Tenggara）的數座島嶼，合計通報已至少有86人死亡、71人失蹤。美聯社更報導，印尼至少已有133人遇難。

東帝汶政府周一也通報，土石流、突發性洪水和倒下的樹木，已在當地導致27人死亡，7000人被迫撤離。東帝汶首都帝力陷入汪洋一片，總統府前方變成一個泥坑。

印尼國家災害應變總署發言人賈提表示，境內約有3萬人受到洪水影響，當中有些人已經來到疏散中心避難。但由於已有5座橋樑倒塌，加上部分道路被倒下的樹木阻斷，使得救援行動困難重重。

在印尼偏遠的佛羅雷斯島（Flores Island）東佛=羅雷斯縣（East Flores），滾滾泥流灌入住家、橋樑和道路。比佛羅雷斯島更東邊的雷姆巴塔島（Lembata Island），有些村莊局部被衝到山下並一路帶到海邊，地方當局擔心有些遺體一起被衝走。

塞洛哈在印尼海邊掀起6公尺高巨浪，造成停靠岸邊的船隻和快艇沉沒。印尼國家災害應變總署表示，有數百戶住宅和太陽能電廠等其他設施受損。

東帝汶暴雨引發嚴重洪災和山體滑坡，聯合國全力提供支持。

聯合國駐東帝汶協調員特里維迪（Roy Trivedy）周一表示，聯合國對於這場自然災害所造成的人員傷亡和基礎設施損壞深感悲傷。聯合國各機構與合作夥伴正全力向東帝汶政府和人民提供支持，目前已向受災人口提供了清潔用品包、塑料防潮墊和毛毯等物資。特里維迪表示，“我們對於社區，尤其是女性和兒童的處境深感關切，他們往往是受自然災害影響最為嚴重的群體。我們將與政府合作，動員一切可能的資源，支持救災行動。”

另外，糧食署駐東帝汶代表劉大耕表示，“目前的首要任務是繼續疏散並轉移受災最嚴重的人員。”他表示， 截至今天，已有大約3000人在帝力各地的11間由政府管理的疏散中心內尋求庇護，目前疏散中心急需食品和烹調用具。“糧食署還為其他聯合國機構提供了交通運輸支持，以便各機構向災區運送物資。”

journalist: 法廣

countries: 東帝汶 印尼

title: 印尼和東帝汶熱帶氣旋導致洪災 死亡升至160人 千人撤離


content_text:
長榮（2603）股價1日突破今年高點，同時也創下近23年新高。長榮為多頭走勢，順勢交易的原則為，當多頭市場時，買點出現即可進場買進，而此時長榮技術面的組合即為此情況。

今年第1季缺櫃潮未解及北美航線塞港，支撐運價有撐。上周長賜輪擱淺事件，對供需正吃緊的貨櫃航運產業將再創造另一波的高峰期，運價重啟漲勢。長榮今年有30艘交船，新增運力25.78萬TEU（20呎標準箱）。

長榮2020年合併營收為2,070億元，年增8.6%，突破2,000億元大關，稅後純益2,436.49億元，比前一年同期大幅成長21,554%，每股純益（EPS）為5.06元。去年長榮獲利成長幅度勝過營收的成長8.6%，規模經濟已發酵。技術面上，長榮期突破近年1月與3月高點連線的壓力，短線只要不跌回1日突破壓力K線的低點之下，代表壓力突破，也非假突破，長榮期短線有機會再漲一波。（康和期貨提供）

title: 期貨商論壇／長榮期 伺機買進


content_text:
廣越（4438）明（7）日將召開法說會，市場看好，廣越今年整體客戶下單將回到正成長，吸引買盤提前卡位，推升廣越盤中股價來到126元，漲幅5%。廣越表示，先前受疫情影響，戶外活動變少，店面消費力道減弱、客戶訂單保守之中高價羽絨服品牌代工大廠廣越在客戶庫存產品水位下降下，今年在部分大客戶陸續追加訂單下，業績都已回溫情況，4月起可望轉正成長。

廣越日前董事會通過109年度財務報表暨合併財務報表，合併營收121.89億較去年同期下滑25.04%，今年可望落底反彈、營業毛利12.86億較去年同期下滑49.49%、稅前淨利6.86億較去年同期下滑50.45%、稅後淨利5.58億較去年同期下滑49.18%、淨利歸屬於本公司業主5.37億較去年同期下滑46.59%、每股盈餘5.20元較去年同期9.73元減少。董事會通過盈餘分配案，配發股息3.2元，配息率62%。

展望2021，廣越總經理吳朝筆表示，在歐美各國暨亞洲各國疫苗接連施打後，疫情可望趨緩，休閒及戶外活動逐漸恢復，戶外休閒客戶訂單明顯持續增加，受惠產品組合優化毛利率可望提升、另子公司羽絨原料廠尚弘羽絨今年可望再進一步推升獲利動能，再加上轉投資公司中國星星服裝及宏昌生技持續對營收及獲利加溫下，集團營收及獲利可望再度回到成長軌道。

title: 客戶下單重返成長軌道 廣越盤中股價勁揚


content_text:
美國、歐洲皆注意到晶片製造過度依賴亞洲的問題，並以國安為由高喊「晶片自製」。（路透）

台韓晶片產能 將成21世紀的戰略要地

〔財經頻道／綜合報導〕近來全球晶片大缺貨，缺貨、漲價消息滿天飛，半導體產業供不應求，包括美國、歐洲皆注意到晶片製造過度依賴亞洲的問題，並以國安為由高喊「晶片自製」；包括中國、歐洲、美國及日本政府皆打算透過補貼或建新廠，然而這也引發市場擔心，如果皆實現，是否會點燃晶片產能過剩的危機？

從2020年疫情爆發後，從消費性電子產品到車用晶片，接連面臨嚴重缺貨，美國、日本、德國政府罕見向台灣求援。當時外媒大量報導，世界依賴台灣半導體的程度，已經達到危險等級；經濟學人也指，台韓掌握的晶片產能，將取代原油及天然氣，成為「21世紀的荷莫茲海峽」。

美歐日等政府對此感到不安，打算提高國內自主製造晶片的能力，以擺脫對台積電、三星等亞洲供應商的過度依賴。在美國總統拜登最新公布的大規模基礎設施提案當中，也包括投資美國半導體產業500億美元，以補貼國內晶片製造和研發。

過去幾十年來，美國和歐洲企業不斷以效率之名，將晶片製造外包給台灣、南韓廠商，以低廉的價格將晶片提供給全球數十億人口，現在卻改口說要自製晶片。當每個國家都想要打造自己的晶片廠，分析師形容，這就像是從原本全球互相連結，變成到處都是垂直的單一孤島。

英特爾2021年3月宣布IDM 2.0策略，將投資約200億美元於美國設先進晶圓廠。（路透）

各國競相建晶圓廠 恐重演供過於求慘況

英特爾2021年3月宣布IDM 2.0策略，將投資約200億美元於美國設先進晶圓廠，並新設獨立的晶圓代工部門，消息震驚市場，拖累台積電股價；在此之前，台積電也傳出計劃斥360億美元在亞利桑那州蓋6座晶圓廠；三星也打算在德州斥資170億美元設立新晶圓廠，擴增代工產線。

根據國內外消息，台積電在美國蓋6新廠消息若成真，總月產能可達10萬片以上；三星新廠傳將都是5奈米以下先進製程，月產能最高可達7萬片；從英特爾投資金額來看，新廠估計月產能約落在3萬片。

另外，包括佳能、東京威力科創和迪恩士（SCREEN Semiconductor Solutions）等3家日企，也將與日本產業技術總合研究所合作，攜手研發2奈米製程；甚至連印度也不惜砸重金吸引業者到當地設廠。更不用說，中國過去10年來，不斷大力補貼國內晶片產業，也是希望降低對西方技術的依賴，在2019年設立2期大基金，規模達290億美元。

有分析師就警告，在各國不斷競逐之下，晶片製造將面臨嚴重產能過剩，屆時價格將崩跌，恐怕將重演1980年代晶片價格崩跌的情況，從澳洲到南非都有晶片工廠倒閉。又或者類似2010年代全球面板業，也曾經歷過慘痛的產能過剩洗禮。台灣「面板五虎」在2000年左右曾經叱吒市場，但在2011-2012年間，中國挾大量補貼扶植京東方、華星光電等崛起，過程中產能過剩、價格崩跌，使台日韓業者節節敗退。

分析師警告，在各國不斷競逐之下，晶片製造將面臨嚴重產能過剩。矽晶片示意圖。（彭博）

中國造芯運動 將步上鋼、鋁產能過剩

多年來，晶片業恐迎來產能過剩危機的說法不絕於耳，這次也不例外，但這裡所指的應是成熟製程，尤其在中國「造芯」運動明顯過熱，CSIS中國專家甘思德就指出，包括晶片在內中國發展模式常強調「超前佈署」，希望需求最終會趕上供應，但若不如預期，恐將走上鋼鐵和鋁業產能過剩的老路。

台積電董事長劉德音日前也提到，成熟製程如28奈米現在看似缺貨，但只是因疫情、美中貿易紛爭造成一時供應緊縮，實際上全球產能仍供過於求；他指出，包括疫情、數位轉型加速、及美中貿易戰效應等因素，導致28奈米出現「重複下單」狀況。

2021年車用晶片荒喊得轟轟烈烈，美日德政府向台灣求援，從豐田到福斯、福特幾乎所有大型車廠皆面臨停工窘境，但追根究柢，問題還是來自汽車業信奉及時生產系統（just-in-time, JIT）、零庫存生產的做法，才會在2020年疫情下取消訂單，後來就無法把晶片追回來。

這次所謂的「晶片荒」，大部份集中在汽車產業。華爾街日報指出，要解決眼下車用晶片缺貨，有幾種方式，1種是提高整個供應鏈上的庫存，但會導致每年產生數百億美元的成本。另1種則是建立起超過需求水平的生產能力，但一旦晶片製造廠開工率不足或產能閒置，代價也將十分高昂，端看各國政府怎麼去回應和取捨。

台積電總裁魏哲家近日向客戶發信，除了宣布價格折讓延後4季之外，還提到3年投資1000億美元。（法新社）

晶片製造門檻高 砸錢未必能解決

如果晶片業遭逢產能過剩的危機，首當其衝的將是二線晶圓廠，勢必將迎來慘痛的虧損、重整或被併購的過程。至於2021年美日歐甚至台韓廠的擴產，都是針對先進製程，也就是在自動駕駛、人工智慧、5G等的高端運算，未來確切的需求到底有多大，目前仍難以估計，但在美國封鎖10奈米以下設備出口中國的情況下，幾乎底定中國很難吃到這塊大餅。

而且晶片製造業門檻高，單靠政府砸錢也不見得能解決問題，而且也沒辦法在很短的時間內解決。無論是晶片製造建廠和購置設備，都需要好幾年時間，而且在技術追趕方面，絕對不只是錢的問題。根據標普全球市場財智的數據，英特爾過去10年每年研發支出平均是台積電的近6倍，然而在最先進製程方面，英特爾仍落後台積電。

包括英特爾、台積電、三星及日廠紛紛擴大投資建新廠，主要還是為了維持自身優勢，競逐在高階晶片的領導地位。英特爾CEO季辛格接受BBC專訪時，對80%晶片在亞洲生產「不太滿意」，台積電總裁魏哲家近日則向客戶發信，除了宣布價格折讓延後4季之外，還提到3年投資1000億美元，頗有跟英特爾的200億美元叫陣的味道。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 印度 台灣 澳洲 德國 南非 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: LTN經濟通》砸錢也難超越 台積電叫陣英特爾


content_text: 【記者／中市報導】經濟部宣布台中市自4月6日起實施自來水「供五停二」，以國道一號道路分甲、乙兩區停水，水公司已規劃在地勢較高、管線末端及人口密集區設置免費臨時供水站，經滾動式檢討後，再新增后里4處、南屯2處、龍井2處及烏日1處等共9處，總量達347處。台中市政府經發局提醒市民停水期間提早儲備水源，並節約用水，共度缺水難關。 經發局長張?源表示，國道一號以東的甲區將於明、後兩日開始停水，因應民眾用水需求，市府督導自來水公司今日完成甲區停水區的276個臨時供水站架設；而國道一號以西的乙區將於4月8、9兩日開始停水，71個臨時供水站也將於4月7日17時前架設完成，供民眾免費取水。 臨時供水站的水為自來水公司各淨水場內出車補水，均符合飲用水水質標準，為加強維護臨時供水站安全及用水品質，市府警察局設置巡邏箱，並由環保局抽檢水質。此外，停水期間，國軍及消防局弟兄也加強整備，支援水車緊急送水勤務；社會局及民政局並提供獨居老人、行動不便者關懷訪視及送水服務。 臨時供水站部分儲水桶有裝置水位無線傳訊監測儀，即時回傳水位狀況，原則上每日至少補水2次以上，至少上午、下午各1次，並配合民眾用水需求適時調整補水次數，詳細地點民眾可上網站https://www.water.gov.tw/fightdrought/Subject?nodeId=5928 查詢。 張局長表示，實施停水措施目的希望減少自來水用量，生活中許多非必要自來水的用水，皆可節省或使用其他水源替代，呼籲全民共體時艱、節約用水，取水時應注意取水桶大小及控制供水閥開關，避免自來水溢出浪費。

taiwan-subdivisions: 烏日 南屯 后里 龍井

title: 台中明起「供五停二」 再增9處臨時供水站


content_text:
Information Security: At least 900 cybersecurity jobs need to be filled to combat Chinese espionage

At least 900 cybersecurity positions would need to be filled at various central and local government agencies to protect the nation’s information technology (IT) infrastructure and combat escalating Chinese attacks, sources said.

For example, central government agencies categorized as level A each need four full-time cybersecurity staff, the sources said.

Level B government agencies need three cybersecurity staff each and level C agencies need one each, they said, adding that government agencies in level D and level E do not have their own core IT networks, and their cybersecurity work could be outsourced to the private sector.

Noting the Executive Yuan’s plan to establish a ministry of digital development next year to bolster information security and encourage growth in related industries, sources said the planned ministry would have an agency that might need to hire up to 200 cybersecurity professionals, as the Executive Yuan’s Department of Cyber Security has only 24 full-time staff.

As the new positions would entail classified information and national security concerns, the Executive Yuan cannot provide specifics on the cybersecurity levels of every government agency, but a shortage cybersecurity staff is widely known, the sources said.

The positions would be filled in stages as the Executive Yuan looks for qualified professionals in the IT sector, or recent graduates from universities’ digital technology departments.

A short-term solution could be to train current IT staff at government offices and convert them into cybersecurity workers, they added.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Airbnb 2021年《春季旅遊趨勢》顯示台灣國旅正夯、熱度依舊不減。即將到來的幾大春季音樂盛事，使高雄岡山區、左營區，以及新北貢寮區、石門區搜尋量等大幅增長，其中高雄市鹽埕區（94%）成長最顯著，於今年春季搜尋暴漲近一倍。

▲ 宮賞藝術大飯店，新興區，高雄市

值得注意的是，台帛旅遊泡泡確認後，Airbnb 數據發現台灣旅客已經著手超前部署疫後旅遊，「鍵盤出國」的成長量遠高於其他亞太地區。與台灣相比，亞太地區其他國家對海外旅遊依然持觀望態度，日本、韓國、菲律賓、印度、澳洲等民眾的熱門搜尋目的多以國內景點為主。

▲ 棉花糖民宿-遊高雄，鳳山區，高雄市

儘管國內旅遊搜尋成長大幅提升，旅客們仍傾向於選擇較為空曠靜謐的地區，例如澳洲旅客的熱搜首選則是地廣人稀的北領地（North Territory），其他亞太地區則是離島地區的搜尋數量暴增，澳洲塔斯馬尼亞島、泰國普吉島、菲律賓長灘島、南韓濟州島、日本沖繩與鹿兒島等，正符合亞太旅客希望在國內享受優閒度假的最佳選擇。

▲ W&W HOUSE 三館 「微微山房」，金山區，新北市

此外，帶毛孩出遊、自駕行也成為 2021 年不可忽視的春季旅遊趨勢，Airbnb 房源設備需求排名數據顯示，搜尋「寵物友善」旅宿的全球旅客數量大幅提升，而台灣因疫情帶動的自駕旅遊風氣，也使得台灣旅客對於「免費停車空間」的需求激增。

▲ 左眷雅居Ｘ高雄眷村民宿，左營區，高雄市

與 Airbnb 2021年《亞太地區旅遊趨勢調查》結果相同，親近自然、遠離塵囂是全球旅客的旅遊地點最在意的要素，因此房源是否有「花園與庭院」的搜尋量成長 343%；相較之下，因為疫情影響，房源是否「可以辦活動」（-99%）、「擁有公共空間」（-85%）則不再那麼重要。

countries: 泰國 澳洲 日本 韓國 台灣 印度 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 新北 石門區 新北市 金山區 貢寮區 左營區 鹽埕區 高雄市 岡山區 新興區

title: 2021春季旅遊趨勢：高雄搜尋量暴漲近一倍，帶毛孩出遊正夯


content_text:
INSULT: Valencia’s Mouctar Diakhaby was involved in a heated exchange with Cadiz’s Juan Cala before indicating to the referee that he was leaving the pitch

Valencia’s players on Sunday walked off during their La Liga game with Cadiz in protest against racist abuse, with coach Javi Gracia later claiming they were told they would be punished if they refused to resume the match.

The fixture was stopped in the 37th minute after Valencia said their player Mouctar Diakhaby was the victim of a racial insult.

Diakhaby had been involved in a heated exchange with Cadiz’s Juan Cala before indicating to the referee David Medie Jimenez that he was leaving the pitch. The Frenchman’s teammates followed him off and Cadiz also went down the tunnel soon after.

Valencia’s Mouctar Diakhaby, second right, leaves the pitch with his teammates after alleged racist abuse by Cadiz’s Juan Cala, front left, in their La Liga match at the Estadio Ramon de Carranza in Cadiz, Spain, on Sunday. Photo: EPA-EFE

About 15 minutes later, the Valencia team returned and a further five minutes afterward the game restarted, this time without Diakhaby.

Diakhaby was replaced by Hugo Guillamon and watched the second half sitting in the stands.

“In the changing rooms we were told if we didn’t return, we would be sanctioned,” said Gracia, who would not specify who had made the threat. “In that moment, we spoke with Diakha, about how he was, and he told us that he wouldn’t play, but he understood perfectly we had to continue playing to avoid a possible sanction, so we returned.”

“He [Diakhaby] told us he was insulted in a racist way,” Valencia defender Jose Gaya told Spanish TV after the game. “We went back out to play because they told us they could penalize us with three points and something more. He asked us to go back, he’s gutted, it was a very ugly insult.”

Valencia had earlier said that it was Diakhaby’s decision that the team return to the pitch.

The club wrote on social media shortly after the game resumed: “The team have held a meeting and decided to continue the game, in order to fight for the honor of the club, but denounce racism of any kind. We offer our complete backing to [Diakhaby]. The player, who had received a racial insult, requested that his teammates return to the pitch. We support you Mouctar.”

Cadiz coach Alvaro Cervera said Cala insisted that he had not racially insulted Diakhaby.

“We returned to the changing room, we talked,” Cervera said. “Cala said that at no time did he insult the player. I believe in my player.”

La Liga would not comment on the incident after the match.

An official complaint from Valencia or mention of the incident in the referee’s report could lead to further investigation and sanctions against Cadiz.

“Equality and rejection of racism. That is the most important match. A hug to Diakhaby. This is his house, his land,” Valencian Government President Ximo Puig wrote on Twitter.

The exchange occurred after a tussle between Diakhaby and Cala in Valencia’s penalty area.

As Cala ran back to his own half, the pair continued to argue, with Diakhaby suddenly sprinting toward Cala, who was standing close to halfway.

Several players rushed over to separate them, with Brazilian Gabriel among those shouting at the referee.

Diakhaby was visibly distressed and his reaction earned him a yellow card. After being escorted away, Diakhaby spoke individually with the referee before walking off, together with Gabriel. The Cadiz players waited a few minutes longer before also leaving the pitch.

The referee was not close to the argument between Diakhaby and Cala, and Gracia said “there was no record from the referee that this had happened.”

Cala was substituted at halftime, having earlier scored the opening goal for Cadiz, with Kevin Gameiro equalizing for Valencia. Cala’s replacement, Marcos Lopez, scored a late winner to secure a 2-1 victory for Cadiz.

Elsewhere, La Liga leaders Atletico Madrid fell to a 1-0 defeat at Sevilla, RC Celta de Vigo won 3-1 at Deportivo Alaves and Elche were held 1-1 at home by Real Betis Balompie.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Valencia walk after alleged racist abuse


content_text:
原標題：《中國青年報》報導推動法治建設

作為國家治理的有效途徑，輿論監督的作用不容小覷，在某種程度上推進了中國法治建設。

2000年，《中國青年報》報導《我結婚非得領導同意嗎？》推動民政部修改了婚姻登記條例。

2003年，大學生孫志剛被強制收容致死，經媒體報導轟動全國，徹底推動「收容遣送制度」的廢除。

2005年，《中國青年報》報導《一個退休高官的生意經》披露退休高官王亞忱侵佔他人財產，推動2008年全國人大審議刑法修正案，將巨額財產來源不明罪的最高刑由5年有期徒刑提高到10年，並明確提出退休官員、親屬及秘書犯罪，也要追究法律責任。

2012年《中國青年報》關於公務員任建宇被勞教案的報導，推動第二年全國人大常委會通過廢止有關勞教制度法律法規的決定。

2009年《中國青年報》關於貴州習水嫖宿幼女案報導引起廣泛關注，最終嫖宿幼女罪的罪名在2015年《中華人民共和國刑法修正案（九）》表決通過後被刪除，相關罪行併入強姦罪從重處罰。

2017年2月《中國青年報》發錶針對夫妻共同債務問題的《「二十四條」陰影下》，1年後最高人民法院修改了《婚姻法司法解釋二》第24條，對夫妻共同債務的推定、排除及舉證證明責任分配等問題進行細化和完善。

來源：中國青年報

2021年04月06日 03 版

countries: 中國 中華人民共和國

title: 《中國青年報》報導推動法治建設


content_text:
原標題：又一批中國新冠疫苗運抵塞爾維亞

新華社貝爾格萊德4月5日電（記者石中玉）又一批中國新冠疫苗5日運抵塞爾維亞首都貝爾格萊德。塞總理布爾納比奇和中國駐塞大使陳波到機場迎接。

4月5日，塞爾維亞總理布爾納比奇（右）在貝爾格萊德迎接運抵的中國新冠疫苗時講話。新華社發（塞爾維亞通訊社供圖）

布爾納比奇在機場對中國向塞爾維亞提供又一批新冠疫苗表示感謝。她說，這批疫苗送達再次驗證了兩國的夥伴關係。得益於中方的寶貴支持和幫助，大規模疫苗接種工作正在塞爾維亞穩步推進，這對塞防疫工作至關重要。

陳波說，中國正有序展開大規模疫苗接種，國內疫苗需求巨大。中方秉持人類命運共同體理念，希望中國疫苗能夠為塞免疫屏障建設做出貢獻。

截至目前，塞爾維亞共收到四批中國國葯疫苗。

countries: 塞爾維亞 中國

title: 又一批中國新冠疫苗運抵塞爾維亞


content_text:
中國大陸工業互聯網已應用到30多個國民經濟重點行業，但工業控制、工業軟體、智能裝備等短板也在制約工業互聯網創新發展。中國工業互聯網研究院院長徐曉蘭建議，實施大政策、大平台、大工程、大項目四大戰略，解決工業軟體領域「卡脖子」問題。

中新社報導，2020年中國大陸工業互聯網產業經濟規模達3.1兆元人民幣，占GDP比重提升至2.9%，帶動就業人數131.29萬人。與此同時，大陸工業互聯網總體發展水平及現實基礎仍有待強化，關鍵基礎支撐能力不足，核心技術和高端產品還不能滿足全行業應用需求。面臨工業控制系統、高端工業軟體、工業網路、工業信息安全四個方面的「卡脖子」問題。

就工業軟體領域，徐曉蘭建議實施大政策、大平台、大工程、大項目四大戰略，加快形成工業嵌入式操作系統自主可控發展體系；加大基礎研究投入，建立一批國家級重點實驗室，設立科技專項，研發自主操作系統。

另外，採用稅收減免、信貸支持、上市融資等方式，加強對自主創新企業的資金扶持力度。加強知識產權保護，促進自主知識產權成果產業化。

就傳感器方面，徐曉蘭建議，以工業互聯網發展和應用為契機，全面布局智能傳感終端相關技術，系統攻關智能傳感終端多功能集成、模塊化架構、統一通信接口等技術，培育「設計-製造-封裝-測試-整機產品應用集成」的智能傳感器產業鏈。

此外，破解短板，標準、人才等方面建設都不可或缺。例如對於傳感器，徐曉蘭建議盡早成立智能傳感終端標準化工作組織，徵求行業意見，加強接入協議、組網、接口、核心芯片產品系列化型譜化發展的標準研製，以標準化規範、引領和促進產業發展。

今年1月，大陸工信部發布「工業互聯網創新發展行動計畫（2021-2023年）」，提出到2023年工業芯片、工業軟體、工業控制系統等供給能力明顯增強。

title: 防「卡脖子」 陸促工業軟體自主


content_text:
COVAX a expédié plus de 36 millions de doses de vaccin dans 86 pays (porte-parole de l'ONU)

NEW YORK (Nations Unies), 5 avril (Xinhua) -- COVAX, une initiative dirigée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) visant à assurer l'égalité d'accès aux vaccins contre le COVID-19, a jusqu'à présent expédié plus de 36 millions de doses de vaccins dans 86 pays, a déclaré lundi un porte-parole de l'ONU.

"L'Algérie a reçu ce week-end plus de 36.000 doses grâce à COVAX. Elles permettront d'accélérer la campagne de vaccination déjà en cours dans le pays", a déclaré Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, lors d'un point de presse régulier.

Il a cité Eric Overvest, coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie, selon qui "les nouvelles doses contribueront à faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte. Nos équipes sur le terrain ont contribué à la formation du personnel de santé, sensibilisé les gens à la vaccination et maintenu la chaîne du froid".

Au Laos, plus de 4.000 personnes ont été vaccinées, y compris des professionnels de santé de première ligne, avec des doses obtenues via COVAX. L'équipe des Nations Unies, dirigée par la coordonnatrice résidente Sara Sekkenes Tollefsen, soutient la campagne nationale de vaccination, qui a débuté vendredi, selon M. Dujarric.

Jusqu'à présent, le Laos a reçu plus de 130.000 doses, et 350.000 autres devraient arriver le mois prochain, a-t-il ajouté.

"L'objectif est de vacciner 20% de la population - soit environ 1,6 million de personnes - cette année. L'équipe onusienne a aidé à se procurer des seringues et d'autres matériels, et nous soutenons également les efforts visant à garantir que les gens puissent continuer d'accéder aux services de santé", a affirmé le porte-parole.

NEW YORK (Nations Unies), 5 avril (Xinhua) -- COVAX, une initiative dirigée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) visant à assurer l'égalité d'accès aux vaccins contre le COVID-19, a jusqu'à présent expédié plus de 36 millions de doses de vaccins dans 86 pays, a déclaré lundi un porte-parole de l'ONU.

"L'Algérie a reçu ce week-end plus de 36.000 doses grâce à COVAX. Elles permettront d'accélérer la campagne de vaccination déjà en cours dans le pays", a déclaré Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, lors d'un point de presse régulier.

Il a cité Eric Overvest, coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie, selon qui "les nouvelles doses contribueront à faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte. Nos équipes sur le terrain ont contribué à la formation du personnel de santé, sensibilisé les gens à la vaccination et maintenu la chaîne du froid".

Au Laos, plus de 4.000 personnes ont été vaccinées, y compris des professionnels de santé de première ligne, avec des doses obtenues via COVAX. L'équipe des Nations Unies, dirigée par la coordonnatrice résidente Sara Sekkenes Tollefsen, soutient la campagne nationale de vaccination, qui a débuté vendredi, selon M. Dujarric.

Jusqu'à présent, le Laos a reçu plus de 130.000 doses, et 350.000 autres devraient arriver le mois prochain, a-t-il ajouté.

"L'objectif est de vacciner 20% de la population - soit environ 1,6 million de personnes - cette année. L'équipe onusienne a aidé à se procurer des seringues et d'autres matériels, et nous soutenons également les efforts visant à garantir que les gens puissent continuer d'accéder aux services de santé", a affirmé le porte-parole.

title: COVAX a expédié plus de 36 millions de doses de vaccin dans 86 pays (porte-parole de l'ONU)_French.news.cn


content_text:
FDA shares warnings, tips on treating skin irritations

As the weather warms up, people might experience skin irritation from outdoor activities, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday, offering four tips for choosing and applying topical skin medication.

Hot and humid weather, as well as exposure to vegetation, can cause rashes or blisters, and many people purchase topical skin medication on their own to relieve their symptoms, it said.

People should consult a pharmacist before choosing a medication, and if the symptoms do not improve after applying it for two to three days, they should visit a doctor, the FDA said.

People who purchase skin medication should carefully read the directions on the package insert, it said.

To treat an insect bite or sting, people can choose medications containing antihistamines or steroids, while for treating a fungal infection, people should use medications containing antifungal agents, it said.

The thickness of the stratum corneum, the outermost layer of the skin, differs on different areas of the body, and the thickness of body hair and sweating can also affect the absorption of topical medication, so people must choose a suitable form, such as a cream, ointment or gel, and an adequate dosage to be treated effectively, the FDA said.

People should take note of the storage method required and expiration date of the medication, and should remember to wash both hands thoroughly before applying it, the FDA said, adding that excess ointment or cream should not be put back into the container.

The FDA urged people not to randomly apply leftover medication that they have used previously or other people’s medication, as it might be ineffective, cause an infection or worsen their symptoms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
撰文＝食力企劃

美食家薩瓦蘭（Jean Anthelme Brillat-Savarin）曾說，「只要告訴我你吃些什麼，我就能說出你是什麼樣的人。」可以看出飲食的選擇隱喻著品味的延伸，而身為有品味的大人，就該對自己的選擇的食物負責。

誰說零食和健康無法兼具？蔓越莓核桃美味又健康

論及只能從飲食獲取，人體無法自行製造的維生要素「必需營養素」時，Omega-3脂肪酸就是其一，它不僅是人體重要的能量來源，也是維持許多生理機能的必要關鍵。堅果種子當中的omega-3脂肪酸含量特別豐富，因此衛生福利部國民健康署也積極推動「我的餐盤」、地中海飲食等觀念，來強調著攝取「堅果種子」的重要性。

堅果中，又以「核桃」的α-亞麻酸（ALA）含量最高，是最佳的omega-3植物性食物來源之一。其抗氧化成分在堅果類裡同樣排名第一，有硒、生育酚（維生素E的一種形態）及多種多酚類物質；此外，更是鎂、鋅、葉酸的良好來源，以上所提總總要素，也正都是許多女性月事來潮前會補充的營養選擇。

水果當零嘴，也是健康的飲食方案之一。水果的維生素及礦物質含量豐富，尤其莓果、柑橘類擁有最豐富的抗氧化成分。「蔓越莓」除了維生素B及C，還有鐵、碘、錳、銅等礦物質，不得不提的還有多種植化素（Phytochemicals），如類黃酮、兒茶素，以及私密處保養的研究中討論度最高的營養物質—「A型前花青素」。

核桃加上蔓越莓的零食組合，可以補充豐富多元的營養素。萬歲牌獨家工法讓蔓越莓核桃迸出新的絕妙滋味

萬歲牌推出最新的產品「蔓越莓核桃」，將蔓越莓加上核桃，營養到位、相互加成，在口感上不僅將兩者合而為一，採用獨家淋漿技術更讓核桃表面巧妙且均勻地淋上薄薄一層糖蜜，爽脆口感隨之跳級，糖蜜未冷時再滾上蔓越莓，新品上市之後有不少消費者表示：「吃了第一顆完全驚嘆」、「一口可以吃到硬脆核桃和軟Q蔓越莓，造就了有趣口感」、「令人感覺核桃與莓果就是要合在一起不分開，吃完有種沒法再單獨一顆核桃一顆蔓越莓吃了，有更美味的吃法怎會退而求其次呢？」

在由《食力》創辦的全台最大飲食是吃平台「食驗室」2021年3月開放網路民眾試吃體驗活動中，「萬歲牌蔓越莓核桃」在「調味喜好、混搭滋味、核桃爽脆」等滿分10分的分項評比，皆獲得平均8.8分以上好評。

參與實測體驗的讀者表示，「嘴饞時單獨品嚐，牙齒咬下時即感覺甜中帶點微酸，且具有飽足感，以前只吃過分開的核桃和蔓越莓，沒想到一起吃這麼對味。」除了單獨享用之外，也有讀者推薦可以跟日常飲食搭配，展現生活品味。「這款"蔓越莓核桃"無論搭燕麥片、各種飲品、優格，甚至入菜、配咖哩...都能很好地增添驚喜~既點綴口感，還有核桃迷人的香氣和蔓越莓的小酸甜，總之超級百搭，家人也都相當喜愛！」

假日一個人的午後，不妨襯著爵士音樂，為自己倒一碟蔓越莓核桃、選本書，再用一杯紅酒式日曬衣索比亞咖啡收攏一切，利用咖啡香氣，收斂舌上的糖蜜，並加乘釋放堅果與莓果芬香，讓午後的偷閒時光更加分！辦公的午後，備上一杯冰涼的優格再拌入蔓越莓核桃，口感與滋味兼備，富含好油與蛋白質的午後補充，還能讓飽足的好心情持續很久很久。

萬歲牌的獨家淋漿技術解決了核桃跟果乾分佈不均勻的難題，每一口都可以嚐到完整風味。萬歲牌「安心履歷」為食材紀錄自原料產地到消費者手中的每步歷程、展現品牌維護食安的誠心，「夾鏈式」包裝細節，更盡力確保消費者能時時享用到新鮮的堅果品質。萬歲牌「蔓越莓堅果」近期將於全聯通路隆重上市，愛吃零食又想兼顧健康的你絕對不能錯過！

【本文由聯華專案委託製作】

延伸閱讀▶你懂怎麼挑嗎？堅果等級大揭密！▶堅果好處多！研究發現能降低心臟病與疾病死亡風險▶【食聞】「堅果+乳清」神助攻！以前你天天吃，現在運動完你更該吃

title: 【食聞】擇食哲學隱喻個人品味 ，「蔓越莓核桃」囊括美味與健康的秘密！


content_text:
國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)5日受訪時表示，拜登政府不會強制推行聯邦疫苗護照，同時最快可能秋末冬初可以不戴口罩進電影院；他表示，雖有研究指出輝瑞(Pfizer)和莫德納(Moderna)的兩劑式疫苗只要接種一劑就有80%效能，但還是接種兩劑較有保障，尤其傳染力強的變種毒株病例近期激增。

白宮防疫小組同日宣布，逾40%美國成人已接種至少一劑新冠疫苗；凱瑟家庭基金會(Kaiser Family Foundation)統計，目前已有33州開放16歲以上人們接種新冠疫苗。

佛奇5日接受Politico播客訪問時，對政府強制發行聯邦疫苗護照的計畫抱持懷疑態度，估計若疫苗接種進度維持步調，可望於秋末冬初可以不戴口罩進電影院。

佛奇表示如果目前防疫接種疫苗情況良好，年底就可不戴口罩到電影院。圖為紐約市電影院已在3月初開放。(美聯社)

對抗變種病毒最好打兩劑疫苗聯邦疾病防治中心(CDC)上周公布一篇研究顯示，原本應該打兩劑的輝瑞或默德納新冠疫苗，若只打一劑也具備80%對抗新冠病毒的能力；聯邦健康官員表示，兩劑效果比單劑好，防護力達90%。

對此，佛奇表示，80%效能不錯但脆弱，且單劑的保護效時間不長，尤其疫苗可能無法保護宿主免於變種毒株入侵。

佛奇表示如果目前防疫接種疫苗情況良好，年底就可減少戴口罩。(美聯社)基於疫苗供給有限，各國都在討論是否讓更多人接種單劑疫苗以擴大免疫群體；嬌生(Johnson & Johnson)本來就是一劑式疫苗，而輝瑞和莫德納屬於兩劑式疫苗，間隔三、四周接種第二劑；英國政府已宣布延長此二疫苗的接種間隔至12周，讓更多人能夠接種第一劑疫苗。

逾40%全國成人已打一劑疫苗白宮抗疫小組成員斯拉維特(Andy Slavitt)5日表示，超過40%成人已完成接種，其中包含55%長者；七天平均每日接種310萬劑，上周末則首次創下單日施打400多萬劑的紀錄。

有線電視新聞網(CNN)分析，美國人接種疫苗的速度是全球比率的超過2.5倍；彭博(Bloomberg)追蹤分析，依此速率，美國可望在7月前達成75%群體免疫能力。

另據凱瑟家庭基金會統計，目前已有33州開放16歲以上居民接種新冠疫苗；本周稍晚，德拉瓦州、紐約州、緬因州、北卡羅來納州和密蘇里州也會開放16歲以上州民接種疫苗，讓總數來到38州。

但有不少人士與團體反對施打疫苗，也反對疫苗護照，認為侵犯隱私。圖為上月13日反對者在亞特蘭大CDC總部前示威。(Getty Images)

countries: 英國 美國

title: 佛奇：不強推疫苗護照 最快秋末看電影免戴罩


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 22:56

视频简介：本期节目主要内容： 吴同利18岁就离开家乡，打过工、开过宠物店。2015年，他在重庆跨行建起了农场。吴同利的农场里饲养宠物和种多肉植物，一年后，他靠着创意把一些多肉植物的利润增加了5-10倍，还与亲子机构合作，推出各种与萌宠相关的亲子活动。150多亩的农场2020年的销售额达1800多万元，并带动80多户村民增收致富。（《致富经》 20210405 萌宠农场 多样财富）

title: 《致富经》 20210405 萌宠农场 多样财富


content_text:
Banco central de China optimiza su mecanismo de transacción y circulación de bonosBEIJING, 5 abr (Xinhua) -- El banco central de China ha optimizado aún más su mecanismo de transacción y circulación de bonos, apuntando a una mayor eficiencia y a una mejora de la capacidad del mercado de bonos para servir a la economía real, informó el Banco Popular de China.

Las nuevas disposiciones incluyen la implementación de la transmisión electrónica mediante el establecimiento de conexiones directas del sistema entre las organizaciones de infraestructura y el fortalecimiento de las funciones de servicio intermedio de dichas organizaciones.

Los emisores o suscriptores principales ya no están obligados a proporcionar al centro de préstamos interbancarios una lista de los tenedores iniciales y sus tenencias, según indicó la entidad bancaria.

Para promover aún más el desarrollo de alta calidad del mercado de bonos, el banco continuará afinando el sistema de transacciones de bonos en el mercado interbancario y guiará a las organizaciones de infraestructura para que realicen bien sus funciones de servicio, comunicó el banco central.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Banco central de China optimiza su mecanismo de transacción y circulación de bonos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
Turkey has detained 10 retired admirals for signing a statement in support of an 85-year-old maritime accord, accusing them of conspiring against the constitutional order, the state-owned Anadolu news agency said yesterday.

Officials said their declaration on the Montreux Convention, signed by more than 100 former high-ranking navy personnel, was a direct challenge to civilian government and evoked past army interventions.

Turkey’s military staged three coups between 1960 and 1980, and pressured the first Islamist-led government out of power in 1997.

The admirals are suspected of conspiring against state security and constitutional order, news Web site Haberturk said.

Anadolu said four other suspects were called to report to police within three days as part of the probe into the statement.

The retired military personnel had voiced concern over Montreux — which they said was strategically important for Turkey’s maritime security — given Turkish President Tayyip Erdogan’s authority to withdraw from such pacts, and his move last month to ditch an international accord meant to prevent violence against women.

The statement came as the government moves forward with plans to construct a massive canal connecting the Black Sea north of Istanbul to the Sea of Marmara to the south, parallel to the Bosphorus Strait.

A Turkish official has said the Montreux Convention would not cover the canal.

Montreux, signed in 1936, gives Turkey control over the Bosphorus and Dardanelles straits within its borders, and during peacetime guarantees access for civilian vessels. It also limits access of naval warships and governs foreign cargo ships.

“Montreux provided Turkey the possibility to maintain its neutrality during World War II,” the statement by the retired military officials said.

“There is a need to avoid any statements and actions that could cause the Montreux Convention, an important treaty in terms of Turkey’s survival, to be brought up for discussion.”

Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said the statement had the hallmarks of a military plot to overthrow the government.

“A group of retired soldiers are putting themselves into a laughable and miserable position with their statement that echoes military coup times,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkey detains 10 retired admirals over maritime pact


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 20:42

视频简介：本期节目主要内容： 一桌菜，一锅出，美食达人时慧用一个蒸锅就做出了四道菜，荤素搭配，汤暖菜香；特级厨师童伟大显身手，鱼肉同上桌，三个菜一锅出且味道还各不相同。学会这些方法，让你一个锅搞定一桌菜。（《回家吃饭》 20210405 二十分钟做出一桌菜）

title: 《回家吃饭》 20210405 二十分钟做出一桌菜


content_text:
工業局斥資新台幣3.1 億元，在大園工業區設置「放流管理系統」與「共同管溝」工程，經濟部長王美花出席活動表示，相關工程可降低工業發展對周邊環境造成的衝擊及影響是良好典範。

王美花今天上午到桃園市大園區出席「潔淨老街溪永續大園心」成果發表會後接受媒體聯訪，她表示，大園工業區設置的「放流管理系統」與「共同管溝」工程，可以將廠商原已符合國家放流水標準的污水再淨化，降低老街溪環境負荷，也是國內首度將礫間處理運用在事業廢水淨化上。

王美花指出，大園工業區的模式可提供老舊工業區一個想像，由政府跟廠商談出可能的合作方向，大幅改善老舊工業區的廢水排放，工業區最重要的基礎設施之一就是廢水排放，很多廠商也很想改造，建新的智慧工廠，透過相關建設才能整體搭配完成，大園工業區會是一個典範。

根據桃園市政府經濟發展局提供的資料顯示，透過「放流管理系統」目前平均污染削減率可達50%以上。而「共同管溝」則是將廠商自設的污水管線集中在地下3公尺深的空間中，有助於降低管線遭重車輾壓破管風險，也可減少道路及管線維護的支出及衍生的事故成本。

桃園市長鄭文燦表示，位於大園工業區內的微米科技園區，面積約8.3公頃，但道路及管線等公共設施皆為私人所有，導致管線無法妥善修繕也易有排水滲漏污染情事，經發局除協調在地廠商，並向中央爭取前瞻經費補助改善微米科技園區內公共設施，107年獲補助3304萬元，加上市府配合款2096萬元，總計畫經費5400萬元。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 大園工業區礫間廢水淨化  王美花讚良好典範


content_text:
台股清明連假後飆天價，6日盤中創16,804點歷史新高，激勵台股ETF群起高歌，其中前波率先跟進大盤創高的高股息ETF，繼元大高股息（0056）、元大台灣高息低波（00713）及國泰永續高股息（00878）三檔ETF搶先飆高音，6日富邦臺灣優質高息（00730）、FH富時高息低波（00731）兩檔高股息ETF也衝出新高價。而五檔強勢的高股息ETF，今年來暫由元大台灣高息低波翻漲16%領先。

此前3月最會漲的高股息ETF，還由「規模一哥」0056績效稱冠，不過近期元大台灣高息低波成分股更會漲，如該ETF買到飆股南帝（2108），是國內約170檔台股基金和ETF中，唯一把南帝入列十大成分股的基金；讓這檔關注比較少的高股息ETF，一路飛漲到40元高價，連帶今年漲幅也超越0056，暫居高息ETF績效王。

目前各檔高息ETF的績效仍差距不大，料後續競爭持續激烈。

台積電（2330）清明連假前夕宣布未來三年資本支出達千億美金，驚人的企圖率先激勵1日台積電ADR暴漲5.5%，後5日雖拉回，但6日台股現貨仍大漲開出，連帶推升大盤創下16,804點高價，台股ETF同聲慶賀。

值得注意台積電雖然大漲，但技術面才從低檔反彈，沒有跟進台股創高，因此台積電概念ETF如元大台灣50（0050）、富邦科技（0052）、國泰台灣5G+（00881）等都沒有攻頂。

反而前波跌少又跟漲的高股息ETF，已經跟進台股攻高，6日持續飆新天價，飆高音的強勢ETF擴大到0056、元大台灣高息低波、國泰永續高股息、富邦臺灣優質高息及FH富時高息低波等五檔。裏頭掛牌後一度表現不如預期的富邦臺灣優質高息和FH富時高息低波，終於在這波大盤衝破16,800點跟進創紀錄，高點買進的投資人揚眉吐氣。

富邦臺灣優質高息1日收盤即刷新紀錄，6日為盤中高點21.39元，突破2018年8月的21.11元高價，而FH富時高息低波6日盤中抵55.15元，也改寫2018年10月的54.9元高點，並為掛牌來首度達55元。

至於今年以來，暫以元大台灣高息低波上漲16.1%領先，目前也只有該檔台股高股息ETF繳出16%的漲幅，次為0056漲15.99%，富邦臺灣優質高息漲15.16%，國泰永續高股息14.74%，FH富時高息低波12.11%。

另還有兩檔高股息ETF等待突破高點，分別是國泰股利精選30（00701）及新光內需收益（00742），今年來分別漲3.5%、4.3%。績效未還原權息。

title: 高股息ETF飆天價！這檔超越0056登績效王


content_text: 央视网消息：在这里，稻穗育种迈向世界，科技驱动深海探索，数据支撑产业布局，绿意展现城市活力，这里就是海南三亚。我们从农业种植、海洋探索、科技创新、生态环保等领域，一同见证三亚奔小康。

title: 【人民记忆：百年百城】三亚奔小康


content_text:
最近公設比過高議題再度受到關注，內政部表示，的確有些瑕疵需要檢討，像車道、車位的公設，「不可以計入樓上的公設一起來算」，可能在立院下會期提出相關修法。另外，近年新建案公設比動輒超過三成以上，在房價高漲當下，是否公設不應列入計價，建議採用「實坪制」，也成為能否透過公設不計價，進而促使房價下跌的爭議。

關於「車道」的產權登記，因涉及停車場均列為「防空避難室」，同時還多設置社區大樓的機電相關設備或垃圾儲藏空間等，因此過去多列為大公。然而由於停車位占了絕大空間與使用頻率，因此車道列為大公並不合理，但若列為小公，似乎也會造成「產權」與「使用權」的爭議。

較合理的車道產權登記方式，個人建議是依據停車場公設空間使用的面積按比例持分登記產權，如此車道雖列為大公，但未買車位的住戶其車道產權持分的比例很小，卻仍可保有使用權，以減少未來爭議，亦符合使用者付費的原則。

關於產權面積登記與計價的作法，民間業者最早是將停車位併入一般公設登記，合併計價，如此降低單價，以吸引消費者購屋。後來購屋者消費意識提升，發現業者計價方式不合理，在市場機制調整下，業者目前已多採用房屋與停車位分離登記與分開計價方式。

二○一一年政府在「預售屋買賣定型化契約」中規定，主建物、附屬建物及公設採取分離登記與計價，惟業者並未真正落實。即便是二○一二年政府在實價登錄的資訊，也未真正落實上述規定，甚至就連停車位的分離登錄與計價仍混亂不一。

後來消費者認為雨遮、屋簷等附屬建物面積登記並計價非常不合理，因此政府規定在二○一八年以後新建案，雨遮等不得登記也不得計價。到二○一九年，政府為減少實坪制的爭議，在實價登錄網站加入「淨坪價」及「淨坪比」等試算機制。

從上述公設面積產權登記到使用與計價爭議過程，可以了解台灣高房價所產生高公設比不合理的困境。如今再試圖透過車位與車道的公設計算修法，以保障購屋消費者權益，應予肯定政府的努力。惟政府介入房屋市場的交易行為，仍應注意買賣雙方公平合理原則，尊重市場機制，以避免產生更大的爭議，甚至造成房價或社區品質與使用的扭曲。

我過去曾帶領研究生長期實證研究専有及共有產權的計價、社區公設必要與非必要設施的面積分擔、以及公設項目與計價比例的相關市場分析。我們的結論是房屋的主建物、附屬建物、公共設施及停車位其面積效用所產生的價值都大不相同，因此房屋銷售應比照停車位方式，採取分離計價較為公平合理，也能尊重市場機制。

然而當前房屋銷售資訊並不完全透明，消費者購屋並不淸楚大、小公設項目、位置、範圍、面積分攤及其價格。建議政府應規範賣方未來銷售房屋必須提供大小公設平面圖、面積分攤計算方式及其價格，讓購屋者淸楚掌握公設資訊，以為是否購屋之決策依據。

房屋公設面積比例引發爭議的最主要根源是高房價所引起，再加上複雜的產權面積登記，以及國人習慣以每坪單價乘上產權登記面積來計算房屋總價所產生。而產權又涉及與使用權的一致習慣，特別是社區大樓都必須要有的公共設施，如何淸楚規範，以避免不合理加重購屋者的負擔，並減少居住使用的社區爭議，政府有責任介入修訂相關法規。

title: 張金鶚：讓房價公設資訊透明化


content_text:
Manchester United on Sunday came from behind to beat Brighton & Hove Albion 2-1 to cut Manchester City’s lead at the top of the English Premier League to 14 points, while Tottenham Hotspur’s top-four challenge suffered a setback as Joe Willock’s late strike rescued a 2-2 draw for lowly Newcastle United.

Not for the first time this season, Manchester United needed a second-half fightback after a dismal first 45 minutes to take all three points thanks to goals from Marcus Rashford and Mason Greenwood.

Danny Welbeck deservedly opened the scoring for the Seagulls against his old club, before Lewis Dunk hit the crossbar for the visitors.

Manchester United’s Bruno Fernandes, left, vies for the ball with Brighton & Hove Albion goalkeeper Robert Sanchez in their Premier League match at Old Trafford in Manchester, England, on Sunday. Photo: Reuters

However, Brighton also repeated the story of their season as they failed to make the most of their dominance before halftime.

Rashford slotted home an equalizer on 62 minutes from a Bruno Fernandes pass to reward their marked improvement.

Fernandes was involved again for the winner as his cross was volleyed back across goal by Paul Pogba and into the path of Greenwood, who headed just his second league goal of the season.

Manchester United’s chances of chasing down Manchester City look forlorn with the runaway league leaders needing just 11 points from their remaining seven games to seal a third title in four seasons, but the victory opened an 11-point cushion over fifth-placed Spurs and Liverpool in their quest to qualify for next season’s UEFA Champions League.

“It’s a long way up [to Manchester City], but we want to consolidate second place,” Manchester United coach Ole Gunnar Solskjaer said.

Spurs were left to rue letting another lead slip away at St James’ Park.

Jose Mourinho’s side were just five minutes away from moving into fourth place thanks to Harry Kane’s first-half brace.

Joelinton had put Newcastle ahead and Steve Bruce’s men were rewarded for a much-improved performance when on-loan Arsenal midfielder Willock smashed in off the underside of the bar five minutes from time.

Tottenham edged ahead of Liverpool on goal-difference, but are still two points behind fourth-placed Chelsea.

“I’m frustrated. We needed to win the match. We created some instability with so many individual defensive mistakes that we made,” Mourinho said.

Asked why Tottenham have struggled to hold onto leads when his teams have been so solid defensively in the past, Mourinho replied: “Same coach, different players.”

“The Premier League is hard and is high-level football, and when in some actions you don’t show that you belong to that high level of football, it’s difficult,” he said.

Willock’s goal could prove invaluable for fourth-bottom Newcastle as they moved three points clear of Fulham, who were beaten 3-1 at Aston Villa.

Fulham looked set to move out of the relegation zone when Aleksandar Mitrovic pounced on a loose pass by Tyrone Mings to score his first league goal since September last year.

Villa had looked devoid of ideas without the injured Jack Grealish, but Dean Smith’s men suddenly sparked into life to score three times in the final 12 minutes.

Egyptian winger Trezeguet came off the bench to score twice in three minutes to turn the game around.

Ollie Watkins then tapped home from Bertrand Traore’s cross to round off the scoring.

Earlier, Southampton took a huge step toward survival by coming from 2-0 down to beat Burnley 3-2.

Chris Wood’s penalty and Matej Vydra’s strike gave the visitors a dream start inside 28 minutes, but Ralph Hasenhuttl’s side hit back impressively as Stuart Armstrong and Danny Ings scored before halftime. Nathan Redmond bagged the 66th-minute winner.

“These points were important,” Hasenhuttl said. “When you see five goals it’s always good for TV, but not so good for the hearts of the managers.”

After only their second league win in 13 games, Southampton are three points above Burnley, who sit seven points ahead of Fulham.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man United rally to down Seagulls as Spurs slip up


content_text:
軟銀集團股份有限公司(SoftBank Group Corp., 9984.TO)計劃牽頭向基因檢測服務提供商Invitae Corp. (NVTA)投資近12億美元。軟銀目前正加大力度投資上市公司。

兩家公司計劃周一宣布這筆以可轉債形式進行的投資。這項投資旨在使Invitae的平台獲得更廣泛的使用。

Invitae股價過去12個月上漲了兩倍，上周四收盤價為每股39.19美元，市值約為77億美元。這些可轉債的初始轉換價格為每股43.18美元，比該公司截至4月1日的5日移動平均價溢價20%。

軟銀此前主要通過旗下一隻1,000億美元的基金向非上市科技初創企業大規模投資，最近則已經加大力度投資上市公司。

...

journalist: Maureen Farrell

title: 軟銀將牽頭向基因檢測公司Invitae投資12億美元


content_text:
（中央社台北6日電）雙贏彩第110082期今晚開獎，中獎號碼為03、08、16、01、06、07、24、22、10、15、23、11。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100406

title: 雙贏彩第110082期開獎 | 生活


content_text: 為一舉扭轉缺貨問題，英特爾(Intel)超前部署在2021年預先包下欣興ABF載板新產能，對比之下，反應慢一拍的超微(AMD)則反陷缺貨危機，估計第3季景碩產能開出才解除。<...責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

title: 英特爾大調ABF載板供應鏈 力成首奪打件測試大單


content_text:
記者莊沛儀／花蓮報導

台鐵408次太魯閣號列車2日發生嚴重出軌意外，造成包含司機員袁淳修在內的50死慘劇。根據列車自動防護系統顯示，直到發生碰撞前4秒，袁淳修仍不放棄希望，踩著最大煞車、鳴笛，用盡生命想要守護乘客安全，但依舊無力回天殞命，讓同事們非常不捨和鼻酸。

▲太魯閣號408次司機長袁淳修遇劫殉職。（圖／翻攝畫面）

袁淳修先在台鐵擔任技術助理，只花1年半就當上司機長，至今已經有2年的駕駛經驗。據了解，大清水路段因無平交道，太魯閣號列車時速可達130公里，從煞車到停車需要600公尺、約16.6秒。

事故發生後，運安會取得事故前影像，根據列車自動防護系統顯示的紀錄來看，袁淳修看到軌道上的工程車時只有約250公尺距離，以時速130公里推算，408次太魯閣列車駕駛看到軌道上的工程車時，能反應的時間僅約6.9秒，但若想完全煞停，需要超過15秒的時間。

▲袁淳修在太魯閣出軌前4秒仍極力踩剎車。（圖／翻攝畫面）

然而即便如此，袁淳修為了救全車乘客生命，在最後一刻、4秒的反應時間內，用盡全力踩煞車，卻仍來不及阻止不幸。對於袁淳修的英勇殉職，同事們很是難過；因此，在袁淳修的遺體在花蓮火化後，台鐵將派專車火車載送其骨灰和家屬回台中老家；期間花蓮、台中兩地都會有警察和同事們在場，除對他表達最深的感謝和敬意，也會告訴他「任務已完成，請放心」。

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 出軌前4秒 袁淳修重踩剎車救乘客…同事鼻酸：任務已完成 | 社會


content_text:
記者於慶璇／基隆報導

5日晚間7時30分許，基隆市海洋廣場前有民眾目擊一名身穿黑色外套、深色褲子的中年男子突墜入基隆港，立即上前丟救生圈並通報。警消獲報趕抵現場，派船艇沿海面搜救，但卻未發現男子蹤影，稍早已尋獲男子，將人救起時已無呼吸心跳，緊急送醫搶救，晚間11時仍宣告不治，至於落海原因還有待警方調查釐清。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 新／基隆海洋廣場驚傳男子墜海 尋獲送醫不治 | 社會


content_text:
黃智賢為舔中名嘴。（翻攝自臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕台鐵2日發生憾事，408車次的太魯閣號於花蓮縣大清水隧道發生出軌意外，車輛擦撞隧道壁，司機當場死亡，各界哀慟，不少民眾也熱心捐款希望能幫幫忙，不料57歲舔中名嘴黃智賢卻不樂見此事。

網友去黃智賢臉書問「妳捐錢了嗎」，引起不少人去回文，她表示：「應該是不讓台灣人無辜死吧！而不是害死台灣人，然後號召捐錢吧。」並不爽表示政客似乎不在意老百姓的命，網友則反嗆她是在寫自省文？她氣炸飆罵說網友是1450（民進黨網軍的代稱），場面火爆。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水

title: 台鐵出軌》被問「妳捐錢了嗎」？舔中名嘴氣瘋大罵


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

藝人阿翔趁著清明連假帶老婆Grace及小孩到台中遊玩，6歲兒子「布朗尼」卻意外跌倒，Grace聽到哭聲上前一看，兒子滿口鮮血，讓他們緊張到發抖，立刻將兒子送去醫院急診，沒想到兒子受傷當下，堅持穿好鞋子才離開，讓Grace哭笑不得，直呼「是水瓶男的幽默嗎？」

▲阿翔帶老婆Grace和小孩去台中玩，兒子卻跌倒正面倒地。（圖／翻攝自Grace臉書）

阿翔老婆Grace日前日在臉書發文表示，今年兒童節充滿感謝和驚嚇100的日子，日前與親戚們相約到台中遊玩，沒想到6歲兒子卻突然跌倒正面倒地，痛到放聲大哭，Grace一聽到哭聲直覺不妙，查看後發現兒子門牙上的牙齦血肉模糊、滿口鮮血，直言「太可怕」。

▲Grace抱起兒子往急診室跑，但兒子卻要求「先幫我把鞋穿好嗎？」（圖／翻攝自Grace臉書）

Grace立刻抱起兒子往急診室跑，她與阿翔緊張到發抖，深怕兒子牙齒掉落需縫合，沒想到兒子邊哭邊說「可以先幫我把鞋穿好嗎？」接著又以滷蛋式的聲嗓說：「還有一隻...幫我穿好。」兒子淡定要求先穿上鞋子，讓Grace笑稱「雖然我真不懂這時候為什麼一定要穿鞋！是水瓶男的幽默嗎？」

▲Grace跑了兩間大醫院的急診室，所幸兒子幸運沒事。（圖／翻攝自Grace臉書）

Grace立刻跑了兩間大醫院的急診室，最後她鬆一口氣表示：「很幸運了，沒事就好」，貼文也引起不少爸媽們的共鳴，直呼：「爸媽心臟又升級了」、「正面著地真的會嚇死爸媽，還好布朗尼沒很嚴重，穿好鞋這件事成功轉移爸媽的緊張」、「當父母的心臟都要很強！幸好最後平安沒事」

journalist: 施郁韻

title: 阿翔兒跌倒滿口鮮血！急診前堅持1件事 Grace傻眼 | 娛樂星聞


content_text:
▲長榮海運第六艘12,000 TEU級F型貨櫃輪「長永輪」（Ever Forever）由韓國三星重工建造，船身採用住艙與機艙分離的雙島型設計，可增加駕駛台視野與貨物裝載空間。（圖／長榮提供）

記者林淑慧／台北報導

航海王漲勢再起！受惠FBX全球貨櫃運價指數連續二周走揚，台股今（6）日開盤指數續創新高，航運股長榮、陽明持續吸引資金買盤追進，陽明一度攻上漲停板，長榮亦有3.5%漲幅，法人對貨櫃雙雄目標價已喊到6字頭，值得長線佈局。

針對長賜輪卡關蘇伊士運河的後續賠償問題，上周長榮法說會已有說明，總經理謝惠全重申事故發生由船東負責；另外，長榮也對外媒報導發出澄清新聞稿，長榮是被列為關係人(Defendant)，未來可能向正榮汽船求償，並非正榮汽船對長榮海運提出告訴。

▲陽明海運旗下第三艘11,000 TEU 級全貨櫃輪「共明輪」即將竣工交付。(圖／陽明海運提供）

法人分析指出，依據國際海事法規定，長榮因為採取濕租（船及船員都由船東提供）方式，即使船東真的對長榮提告，成功機率不高；若以共同海損提告，索賠金額亦將有限，且訴訟曠日廢時，無論官司輸贏，對長榮未來幾年的財報不會有影響，投資人若恐慌殺股，應該視為買點。

針對今年整體航運市場供需狀況，依據英國海運研究機構Drewry及Clarksons預估，今年需求皆大於供給；全年整體雖受疫情發展不確定性之影響，但呈漸進式溫和復甦，明年預估也趨於樂觀。

依據Alphaliner預估，今年海運市場全球供給增3.7%，需求增3.4%；Drewry預估今年全球供給增4.5%，需求增8.9%；Clarksons預估今年全球供給增3.8%，需求增5.4%。

countries: 英國 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 長榮、陽明早盤開高「航海王漲勢再起！」　法人：股價上攻6字頭


content_text:
蘋果（Apple Inc.）執行長提姆庫克（Tim Cook）在週一（4 月 5 日）播出的紐約時報播客專訪中表示，自主性（autonomy）本身就是一項核心技術。他說，退一步來看、自主移動車就是機器人，自主性技術可以做很多事情。

庫克指出，蘋果內部研究許多東西，其中有許多最終不會對外發表、但這不是在暗示自主性是其中之一。他強調，蘋果喜歡整合硬體、軟體和服務，並找到其中的交會點、因為那正是奇妙的地方，蘋果喜歡擁有相關主要技術。

《Apple Insider》1 月 7 日報導，摩根士丹利證券分析師 Katy Huberty 指出，「垂直整合」才是蘋果的成功祕訣，蘋果已在作業系統、處理器、電池、鏡頭以及顯示器等汽車相關領域進行投資，垂直整合甚至可能擴及融資、租賃、換購服務計畫以及 Apple Care。

Technavio 3 月 31 日指出，2020-2024 年全球自主移動車市場預估將成長 564 萬輛、平均複合年增率（CAGR）超過 21%。

彭博社 2 月 9 日報導，根據美國加州車輛管理局（DMV）公布的年報，蘋果自駕車去（2020）年在加州總計開了 18,805 英里、較 2019 年的 7,544 英里成長 149%，但遠低於 2018 年的近 8 萬英里。

彭博社 4 月 2 日引述知情人士報導，福斯汽車（Volkswagen AG）與福特汽車公司（Ford Motor Company）合資成立的自駕車軟體平台開發企業 Argo AI 考慮最快在今年上市。

GM、Alphabet 獲自駕車加持，股價創歷史高福特汽車 5 日上漲 4.35%、收 12.70 美元，今年以來上漲 44.5%。

擁有自駕車新創企業 Cruise 七成股權的通用汽車公司 5 日上漲 5.61%、收 61.04 美元，創歷史收盤新高。

Waymo（自駕車新創企業）母公司 Alphabet Inc. 的 Class A 股票 5 日上漲 4.19%、收 2,218.96 美元，創歷史收盤新高。

蘋果 5 日上漲 2.36%、收 125.90 美元，創 3 月 1 日以來新高，市值報 2.114 兆美元、穩居全美上市企業之冠。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 Apple

title: 自駕車題材夯！蘋果執行長庫克：自主性是核心技術


content_text:
橘子一出生二週開始就很愛饋咖在不同的地方，像是月子中心的嬰兒床、喝奶、睡覺、坐推車的時候，怎麼樣都要饋咖，沒地方饋也要饋在媽媽肚子上，是因為比較安心嗎？

山姆先生這一家 圖文作家

紀錄山姆+橘媽+橘子+企鵝的綜藝日常。

本篇文章由『山姆先生這一家』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 嬰兒界的「饋咖王」！走到哪翹到哪，大牌嬰就是我｜山姆先生這一家


content_text:
嘉義縣中埔鄉和睦國小，多年來推動羽球運動並組羽球社團，16年來奪下全國國小羽球賽18座冠軍獎實力堅強。礙於學校經費拮据，縣議員陳柏麟得知學校處境後，特別引薦嘉義市桃城獅子會援助該校羽球隊訓練經會。於日前3月31日在和睦國小捐贈12萬元年度經費，藉由經費的扶助盼能讓和睦國小羽球隊成為強而有力的協助。【TNN記者莊民堂中埔鄉報導】

中埔鄉和睦國小目前羽球隊隊員有25位，校內羽球運動風氣相當興盛，固然學校羽球隊實力堅強，礙於經費受限，無法遠征參加更多全國比賽，經嘉義縣議員陳柏麟居中連繫與引薦下，桃城獅子會會長蔡惠如多次與校長陳振興會談，得知校方訓練經費的確困境，隨即允諾嘗試補助該校球隊發展，希望以年度經費12萬元協助和睦國小羽球隊小選手的各項參賽經費。

和睦國小校長陳振興表示：和睦國小羽球隊成立於民國95年，在歷任校長、主任、老師的協助下，由教練洪清忠指導，多年來羽球隊獲得全國賽事冠軍多達37次，縣市羽球比賽冠軍也超過150次，和睦國小羽球隊傑出的表現，更要感謝洪教練不辭辛勞，除了平常日隊羽球隊練習，每週兩天的假日更是一早到學校指導小朋友練球，洪教練如此用心投入學校羽球隊的練習指導已有十多年，他在和睦國小的時間無人能比，是真正以校為家的人。這次獅子會的補助款可用於增加外聘師資鐘點費用，以及經常參加跨縣市全國賽所需的參賽旅費、比賽服裝及營養費等，對球隊發展與運作助益甚大。

桃城獅子會會長蔡惠如說：桃城獅子會一向秉持國際獅子會服務的精神，整合公益資源，提供志工服務、活動協助等服務，照顧弱勢族群不遺餘力。今年在嘉義縣陳柏麟議員的居中連繫與推薦下，有機會與和睦國小陳校長進行幾次會談，才能了解目前學校校務運作現況與經費不足的困境，在聽取陳校長的說明與建議後，第一次嘗試以補助球隊發展為年度補助方案，希望能照顧有志於運動的小選手們，讓他們能在求學過程中習得一技之長，繼續為校爭光。她特別期勉小選手們要勇敢逐夢，用心學習，在精進球技的同時，懂得感恩。

目前和睦國小除有羽球隊隊員25位外，社團成員近80位，校內羽球運動風氣相當興盛。這次獅子會的補助款可用於增加外聘師資鐘點費用，以及經常參加跨縣市全國賽所需的參賽旅運費及比賽服裝等，對球隊的發展與運作助益甚大。

people: 陳柏麟 陳振興

taiwan-subdivisions: 獅子 中埔 嘉義縣 嘉義市

title: 和睦國小羽球隊16年來奪下全國冠軍18座 桃城獅子會扶助球隊發展-校園


content_text:
近期少雨氣溫回暖，雲林農民發現近2年防治有成的荔枝椿象又蠢蠢欲動，恐捲土重來。仔細觀察斗六山區附近龍眼樹、荔枝林，甚至馬路行道樹，近月均可發現荔枝椿象成蟲產卵、幼蟲攀附。民眾擔憂蟲害恐釀龍眼、荔枝難收成，向公所反應派員除蟲，又因通報錯誤，遭踢皮球。對此，斗六市公所澄清，早於今年二月宣導並發藥防治，山區果園嚴重處也已二次噴灑，民眾若再發現，可隨時通報協處。

「好恐怖，四月不到，荔枝椿象竟然又捲土重來了！」斗六一名民眾投訴《蘋果新聞網》，指雲林縣政府前年（2019年）曾經編列荔枝椿象農藥防治補助金，每公頃最高發放2000元，助農民購藥噴灑，防治有成，去年一度傳蟲害已杜絕，沒想到今年才開春，又傳蟲蟲大軍捲土重來。

他上月底前往位於斗六湖山水庫附近的檨（音同奢）仔坑農場，驚訝發現多棵果樹出現荔枝椿象，粗估現場近1公頃果樹已全遭荔枝椿象盤據，擔憂政府再不積極除蟲，本季恐將吃不到道地鮮美的荔枝與龍眼。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 雲林

title: 【獨家】密集恐懼！蟲蟲爬滿龍眼樹 公所踢皮球民眾無奈 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

南投日月潭水位再創新低，「伊達邵地區」住戶一打開水龍頭，發現流出來的都是泥巴水，造成至少1000多人受影響，而魚池鄉公所在今（6）日舉辦祈雨法會，由鄉長劉啟帆呼籲民眾一起吃素，虔誠祈求天降甘霖，舒解旱況。

▲日月潭水位創新低，露出大片旱地。

魚池鄉長劉啟帆表示，為了民生用水、農業灌溉及觀光發展，舉辦祈雨法會，並呼籲前來祈雨法會共同參拜的民眾，請於4/5晚上11:00起茹素至法會結束，法會貢品以素料、鮮果為主，由於法會規模盛大，現場實施交通管制，請民眾盡量以機車共乘為主。

▲魚池鄉公所在日月潭舉辦祈雨法會。（圖／翻攝自魚池鄉長劉啟帆臉書）

▲日月潭伊達邵碼頭成了大草原，長出綠草。

▲居民一打開水龍頭冒泥巴水。

日月潭水庫的蓄水量僅32.2%，達歷史新低，有部分範圍已經完全乾涸，不僅出現過去缺水的「九蛙全露」場面，潭底還長出綠草。

伊達邵地區的住戶用水也受到影響，一開水龍頭都是泥巴水，緊急通報自來水公司搶修，打開消防栓把輸送管內的泥巴水排掉，再換取水管線給當地民眾救急，居民只盼能趕快下雨，解決缺水問題。

journalist: 游雅嵐

taiwan-subdivisions: 南投 魚池

title: 水位再創新低！一打開水龍頭「狂冒泥巴水」 日月潭今祈雨 | 生活


content_text: President Joe Biden walks over to speak with reporters on the Ellipse on the National Mall after spending the weekend at Camp David, Monday, April 5, ... President Joe Biden walks over to speak with reporters on the Ellipse on the National Mall after spending the weekend at Camp David, Monday, April 5, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) Secretary of State Antony Blinken, second from right, joined by national security adviser Jake Sullivan, right, speaks while facing Chinese Communist ... Secretary of State Antony Blinken, second from right, joined by national security adviser Jake Sullivan, right, speaks while facing Chinese Communist Party foreign affairs chief Yang Jiechi, second from left, and China's State Councilor Wang Yi, left, at the opening session of US-China talks at the Captain Cook Hotel in Anchorage, Alaska, Thursday, March 18, 2021. (Frederic J. Brown/Pool via AP) President Xi Jinping casts his vote during the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, Thu... President Xi Jinping casts his vote during the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, Thursday, March 11, 2021. China's ceremonial legislature on Thursday endorsed the ruling Communist Party's latest move to tighten control over Hong Kong by reducing the role of its public in picking the territory's leaders. (AP Photo/Sam McNeil) WASHINGTON (AP) — Pushing for trillions of dollars in development spending, President Joe Biden and Democratic lawmakers are directing Americans’ eyes to the rear-view mirror, pointing to a booming, ambitious China they say is threatening to quickly overtake the United States in global clout and capacity. It's a national security pitch for a domestic spending program: that the $2 trillion proposal for investments in U.S. transport and energy, manufacturing, internet and other sectors will make the United States more competitive in the face of Chinese President Xi Jinping’s massive infrastructure-building campaign. The argument is that competition today with China is more about economic and technological gains than arms — and its outcome will impact the United States' financial growth and influence, its ability to defend U.S. security alliances and interests abroad, and the daily lives of Americans. China under Xi has "an overall goal to become the leading country in the world, the wealthiest country in the world, and the most powerful country in the world,” Biden said before launching his proposal last week. “That’s not going to happen on my watch because the United States are going to continue to grow and expand.” That pitch hasn't won over Republicans. They say his proposal has been loaded down with unnecessary spending projects and that raising taxes will ultimately hurt the U.S. economy. Senate Republican leader Mitch McConnell said Republicans could support a “much more modest” approach, one that doesn’t rely on corporate tax hikes to pay for it. Biden’s plan is “something we’re not going to do,” McConnell said Monday. To varying degrees, addressing infrastructure has bipartisan support. Americans are experiencing outages, delays and irritations on transport and power systems designed in the 1960s and earlier. Meanwhile, China's latest five-year plan calls for hundreds more airports, coal-fired power plants and other standard infrastructure projects. Xi also is calling for his country’s focus on “new infrastructure,” including investment in 5G networks and other digital infrastructure. “Time and momentum are on our side,” Xi told a meeting of the Communist Party last year. China spends more on infrastructure projects in other countries than the United States spends at home, said Jonathan Hillman, a China expert at the Center for Strategic and International Studies. That and China's long-running economic boom, fueled in part by its domestic infrastructure spending, are helping China become more influential internationally, and may give it more confidence as it makes claims over Taiwan and other contested territory or advances its interests, some argue. Using urgent warnings of a rival’s advances to press for more infrastructure and research spending is a Cold War-tested technique. Past American presidents pointed to the Soviet Union while building up the U.S. highway system, space program and arms stockpiles. And in the case of infrastructure, Biden's repeated warnings that China and other countries are “eating our lunch” are borne out by many crucial metrics, and by the observations of almost anyone who's traveled abroad much. “Almost every day” in the U.S., service providers somewhere announce “the power is out, the wi-fi is out,” said Min Ye, a researcher at Boston University whose work focuses on China and the intersection of economics and security. Pointing to her two decades living in the Boston area, Ye says she has seen no really big upgrades to tired local road networks, no bus route upgrades that would help her get into the city more easily, no rail upkeep that would make a train trip to New York to see friends more enticing. While Ye was glad to see Boston Logan International Airport launch projects to spiff up its interior and parking, it’s been more than a quarter-century since the United States last built a new major airport, in Denver. Academic studies and economists claim the lost hours of delays in the air and on roads and rails cost billions of dollars in lost productivity. And the federal government estimates 18 million Americans lack internet. What internet there is is expensive, compared to that of other big economies. It all led to scenes of U.S. workers and schoolchildren sitting in fast-food parking lots to do their work online this year as the pandemic shut down offices and schools. Research done for the Group of 20 rich and developing nations estimates China’s infrastructure spending as a percentage of domestic production on track to be more than three times that of the United States. In Congress, Senate Majority Leader Chuck Schumer is pushing legislation intended to pour technology research and development funding into the National Science Foundation and Commerce Department, to build U.S. semiconductor production, and to strengthen domestic technology supply chains. Schumer’s aim, he says: “Bolster American competitiveness and counter the growing economic threats we face across the globe, especially from the Chinese Communist Party.” Ordinary Americans could start to feel the impact of China's investment in infrastructure and other support for the digital economy vs. the United States in ways big and small, said Hillman, the CSIS researcher. There could be minor annoyances, like one day finding it tough to track down a USB cable with the right metal bit that fits their laptop, because design standards could start following those of China's booming market, not the United States', Hillman said. But “ultimately it will result in fewer jobs” in the United States, Hillman said. “That’s the thing that is going to be most immediate in day to day life." Ryan Hass, a former China director for the National Security Council in the Obama administration, cautions against overstating the threat that China’s rise poses to the United States. China is facing its own problems with debt, an aging population, and slowing gains in worker productivity, Hass said. “If the United States makes progress in fixing some of its own problems, including its infrastructure deficit, it will remain highly competitive with China,” Hass said. ___ Knickmeyer reported from Oklahoma City.

journalist: By ELLEN KNICKMEYER and LISA MASCARO , Associated Press, Associated Press

title: Eating our lunch: Biden points to China in development push


content_text:
台中市政府今（6）日的市政會議有三位新任局長佈達及交接，觀光旅遊局印信由卸任局長林筱淇手中交出，外界解讀這是台中市長盧秀燕為競選連任調整團隊的重要決定；2022年的台中市長選舉，如果盧秀燕打破台中升格直轄市後的紀錄，成了首位連任市長，大家在細數盧秀燕政績時，還有幾人會記得林筱淇？

2018年11月24日是盧秀燕當選台中市長的大日子，之後的1個月內，陸續公布小內閣名單，除了11月30日的記者會只單獨發布新聞局長吳皇昇外，其餘大多是多名副市長、局長一同亮相。而就在盧秀燕就職的前三天，盧團隊單獨為林筱淇的人事消息在日月千禧酒店舉辦發佈會，算是小內閣的最大亮點。

盧秀燕上任之初小內閣名單，有諸如副市長楊瓊瓔（後因當選立委已離職）、新聞局長吳皇昇（已調任研考會主委）、秘書處長顏迺倫等輔選功臣；有事務官出身的技術官僚，如建設局長陳大田、交通局長葉昭甫、水利局長范世億；有胡志強團隊老臣，如農業局長蔡精強、民政局長吳世瑋；有些則被評為與台中素無淵源，應是來自黨中央交辦、酬庸性居多，如副市長陳子敬、社會局長李允傑（改任有給職市政顧問後已離職）等屬空降部隊，另有來自學界、民間企業等。不具以上屬性者寥寥無幾，觀旅局長林筱淇就是其一。

林筱淇在政壇打出名號是因「柯P」柯文哲，先是在2014年擔任柯文哲競選台北市長競選總部發言人，而後出任悠遊卡公司董事長特助、發言人，2018年柯文哲競選連任，她仍出任發言人。期間因柯團隊黃瀞瑩受邀參與《一日市長幕僚》影片，成為節目主持人邰智源的「學姊」，而林筱淇在柯團隊發言人中的輩分高於黃瀞瑩，意外獲得「大學姊」封號。

林筱淇加入盧團隊時曾被賦予發言人的重任，但她從未當過一天、甚至一次的發言人，自始至終就是觀旅局長。從她的學經歷來看，行銷碩士、企管博士候選人，在加入柯團隊之前在民間企業服務，也是廣告、行銷相關領域，盧秀燕能挑到她，的確是一時之選。

林筱淇甫上任就接辦2018年台中世界花博，緊接著台中購物節、珍奶節、花毯節等大型行銷活動，加上2020年的台灣燈會，儘管從去年春天起的新冠肺炎疫情一度讓觀光產業成了「慘業」，而後疫情稍緩後的國旅大爆發，讓台中市在2020年全國觀光區遊客數以4600萬人次拿下全國第一，也是盧秀燕近來在相關場合必定提出的重大政績。

帳面上有此好成績，除了相關團隊的努力，亦有「天時、地利」的配合，不過在「人和」部分，卻是林筱淇的一大罩門。觀旅局在她接掌後，人事更迭頻繁，曾被形容為「觀旅局出走潮」，這兩年三個月內包括副局長、主任秘書、專門委員、旅遊行銷科長等重要職務都異動過，例如前專門委員曹忠猷申請退休獲准後，於生效前被挖角到中央單位，三朝元老副局長陳育正請調至交通局，直到這波人事調整後才又回鍋；林筱淇也曾因一紙「公務倫理實施計畫」公文，遭局內同仁對外爆料指這項「禮貌運動」如同對小學生的教條，連她與局內主管的大合照（均為男性），也被批評為「宛如女王」。

從柯團隊出身，「不藍不綠」的身分並沒有讓她在朝野立場分明的市議會裡少挨子彈，K她最凶的反而是國民黨「兩中」重砲手─李中及楊正中。林筱淇曾經提了水果籃去見楊正中，被楊正中回以「不拿走我就從窗戶扔下」，公私場合都不給她面子。綠營議員張耀中曾經在廣播節目訪問林筱淇，會後在臉書發文意指林筱淇在面對議員質詢時比上任初期較為圓融，但當記者想就此觀點訪問她時，林筱淇立刻表明「那是議員自己的觀點，我上任至今對議員的態度從未改變」。

在與觀光旅宿業者的關係上，亦被認為是林筱淇去職的重要導火線，不斷有業者放話「不換局長、就換市長」，這些聲音不斷地透過議員在議事堂公開發布；曾有某公會舉辦年會時被問到「林局長會到嗎？」主人答得很妙，「如果林局長來，可能會少了很多貴賓。」

觀光旅宿業理應與主管機關保持良好關係，有業者分析認為，在林佳龍主政時代業者們的確與市府配合得不錯，儘管台中市換黨執政，但林佳龍接掌交通部，掌握更多觀光資源，過去身為「龍友友」的業者們與林佳龍都可以直接說得上話，又何須一定得全聽命於盧團隊？

觀光旅遊的行銷，媒體扮演極重要角色，嚴格來說，台中市觀旅局的新聞連繫工作頗受媒體同業好評，主題多元且都列入固定排程，不僅供稿量豐沛，而且新聞連絡人對於各媒體的採訪幾乎是有求必應，就連假日也能火速安排主管受訪或實地稽查。

相對的，如果媒體見刊的文字內容甚或是畫面，林筱淇也會請幕僚或是親自與發稿人「交換意見」，完全符合她「力求完美」個性。在她確定去職後，有媒體在未採訪她的情況下，打出「獨家」且以『「太委屈」、「大學姊」林筱淇遭中市府拔官 向柯媽系統吐苦水想返柯營』為題大篇幅報導所謂的內幕，林筱淇立即在臉書鄭重澄清「這是一篇徹頭徹尾的假新聞」，之後亦發出律師函要求該媒體澄清更正。

才讓台中市觀光區遊客數以4600萬人次拿下全國第一，旋及必須離開她最熱愛的工作，會不會「太委屈」？林筱淇交出觀旅局印信前一天在臉書引用蘇軾文章，「枯楊不飛花，膏澤回衰朽。謂我今方夢，此心初不垢。」正可以說明她此刻的心情。

journalist: 唐復年

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

people: 盧秀燕 胡志強 黃瀞瑩 柯文哲 李中 楊正中 張耀中 楊瓊瓔 林佳龍

title: 唐復年觀點》如果盧秀燕連任 誰還會記得「大學姊」林筱淇？ | 政治


content_text:
發布日期：110-04-06 資料更新時間：110-04-06 13:05 點閱率：123 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市長陳其邁今(6)日上午主持市政會議時指出，上週四起高雄水情燈號轉為減量供水橙燈，市府同時成立抗旱應變中心，全力調度可用水資源，希望降低對產業和民生用水的衝擊，另依中央氣象局預估，水情暫無緩解趨勢，呼籲市民朋友共體時艱，落實節約用水。

時序已進入腸病毒流行季節，陳其邁責請衛生、教育及社會局針對學校、課後照顧機構、托育機構等場域，加強腸病毒防治及勤洗手宣導，並籲請家長落實居家清潔消毒措施，以維護學童及幼兒健康。

此外，高雄出現首例境外移入登革熱個案，陳其邁叮囑防疫團隊加強邊境防疫，防堵疫情擴散風險，同時他也指示務必做好社區防治工作，積極落實孳生源清除，維護市民健康生活環境。

會中，工務局進行「加強工地公安自律與市府稽查機制」專案報告，陳其邁指示勞工局、工務局，要求建築工地全面實施上工前酒精測試，落實自主安全管理，並不定期加強稽查；另外，針對高風險建築工地，請工務局偕同專業技師公會或建築師公會，每週擇定3天進行施工架、高處作業、吊料作業等高危險作業稽查。

有關「綠園道工程周邊建物景觀改善報告」，陳其邁提及城市精神，並強調優先解決眼前問題，著手生活環境改善，中長期計畫研議以都市更新進行整體規劃，展現煥然一新的市容風貌。

今日市政會議亦進行農業局、海洋局長佈達宣誓就職儀式，在市長陳其邁監誓下，由張清榮接任農業局長、張漢雄接任海洋局長，儀式隆重而簡單。

people: 陳其邁 張漢雄

things: 防疫 登革熱 腸病毒

title: 施政全方位 陳其邁主持市政會議緊盯抗旱、衛生、工安等議題


content_text:
樂富1號也是近幾年最勇於出手買房地產的REITs。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕不動產投資信託基金（REITs）「新光一號」去年險遭市場派狙擊，如今再起波瀾，信託監察人晶華公寓大廈指控，該基金管理者新昕國際「嘉惠」關係人、損及投資人權益。新昕國際提出4點說明，強調無使基金重複支付管理費等問題。

晶華公寓大廈管理公司指出，國內目前有7檔REITs，僅新光一號是「複委任」給新光樓管，再由基金支付費用，等於在同一件事情上「重複」支付費用，讓該基金多支付逾1.6億元的費用；並提到該基金資產池裡其中一個標的「台証大樓」，其空置停車位的相關爭議。

「新光一號」後天將召開受益人大會，為去年6月以晶華為首的市場派清算未成後，新光一號在1年內第3次的受益人會議。新昕國際今說明，有關晶華的指控，內容全數是監察人單方面陳述，使許多投資人產生疑慮，並提出4點說明。

首先，針對晶華公寓大廈質疑，新光一號重複支付管理費給關係企業，新昕國際表示，「新昕國際與新壽樓管為分工執行，並無使基金重複支付管理費之情形。」

新昕強調，昕光一號於初始發行時，就是由新壽樓管負責租賃及修繕，現行的管理架構也經主管機關及受託機構同意，比照原管理模式委託新壽樓管處理，穆迪信用評等公司也認為此安排可確保服務延續性，提高投資組合報酬的穩定性。

第二，對於台証大樓停車位問題，新昕指出，新光一號發起人新壽，原本就提供車位給台証大樓租戶，自台証大樓出售給新光一號以來，因租戶需求及節省租金支出考量，續向新光人壽承租車位，新壽若需藉由新光一號圖利，大可將原提供給台証大樓承租人使用的車位一併賣給新光一號，「一次獲利不是更好？哪裡需要靠微薄又不穩定的車位租金來圖利？」

新昕也強調，過去15年來，新光一號向新壽及新光建設承租的停車位，平均每年空置率為0.25%，平均租金約4千至5千元，以行情來看無管理不當，且合約都經過受託機構兆豐銀行確認。

第三，新光一號發行時的租約件數為152份，標的數量及複雜程度遠高於同業。以不動產管理機構報酬與監察人所指複委任新壽樓管費用加總合計為同業第三，新光一號平均每件租約每年管理成本約為38萬元，並未高於同業，並反指樂富一號初始發行時，平均每件租約每年管理成本逾百萬元。

第四，信託監察人認為新光一號過去15年來，向關係企業承租的車位，總共使基金投資人損失約70萬元等說法，新昕則說，此為出租空置率所致，是租賃市場正常現象，很難歸為損失。

新昕更提到，自今年2月受託機構公告「受益人得請求閱覽信託監察人報告書及受託機構說明」以來，完全無人前往調閱，代表投資人並不重視監察人查核及結果，「投資人在意的不是一時的利益，而是長期穩定的收益。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 人權 經濟

title: 新光R1遭市場派開砲  新昕國際4點反擊


content_text:
2021/04/06 18:55

〔記者吳政峰／台北報導〕司法院調查法官與佳和集團負責人翁茂鍾的不當往來案，第一波約談20人，其中6人因情節重大，移請監察院審查；第二波則約談約30人，其中5人已歿，先行結案。人事審議委員會5日起開會，原定7日結束議程，但因部分委員另有要事，決定把6日的會議延長至深夜，期能提早完成審查。司法院定7日下午3-4點開記者會公布人審會決議。

司法院對於第二波調查結果，暫不認定為失情節是否重大，而是全權交給人審會討論，導致人審會的案件量遽增，一時無法負荷，只好破天荒開起三天兩夜的會議。原本預計7日中午結束，但有委員當日下午有事，因此延長6日的會議。若來得及，可望於深夜前全部決議完成；反之，若吃不下來，為了會議品質，仍會等到7日會議續行討論，避免囫圇吞棗影響討論品質。

人審會本次除了認定是否有違失，並可決議該名法官是否應付懲戒、職務監督（行政懲處）或不予懲處，司法院甚至授權人審會決定哪些名單應該公布，責任重大。

第一波約談的20名法官均健在，第二波約30人，則有4名法官已歿，另有一名大法官亦不在人世，故共有5名法官無法接受調查，直接結案。

人審會認定的「帝王條款」，就是只要有法官在承審翁茂鐘的案件期間，又和他接觸，均屬違失情節重大；其次，曾審結翁的案件，事後再和他飲宴或接受餽贈，亦屬不當；第三，就算沒審理過翁案，但在他涉訟期間與他接觸，仍有可議之處。其餘的標準，就得視人審委員個案認定。

據悉，翁茂鍾的27本筆記本內，鉅細靡遺寫出他過去20幾年來的「每日行程」，從早上6點記錄到晚上11點，從和誰飲宴記錄到搭乘的火車班次，就連請託醫院掛號遭拒，都記錄其中，極度詳細，讓調查人員嘆為觀止，決定訪談他以釐清案情。翁茂鍾對筆記本內容部分有說明，部分則回答不記得，但通盤否認有不法行為。

此外，部分行程是由翁茂鍾的秘書紀錄，司法院原本也要訪談他，但他的家中臨時發生重大變故，調查人員暫時不便約訪，因而根據翁的證詞、筆記本內容、其他法官的證詞交互比對，先行認定被調查者是否有違失。

journalist: 吳政峰

title: 翁茂鍾案》5名涉案法官已歿 司院人審會加班夜審明公布報告 - 社會


content_text: 当地时间4月6日，据朝鲜体育网报道，受新冠肺炎疫情影响，朝鲜宣布不参加今年举行的东京奥运会。（总台记者 董海涛）

journalist: 钱景童

events: 新冠肺炎 疫情

title: 朝鲜宣布：不参加东京奥运会


content_text:
電競中心／綜合報導

國產RPG《仙劍奇俠傳》是不少老玩家心目中的經典之作，李逍遙、趙靈兒與林月如三人糾葛的劇情，在當時感動許多玩家，而後更衍生出電視劇。本作自1995年登場至今已超過25個年頭，現在這款情懷大作也即將於4月15日在Steam上登場，想要重溫的玩家們，終於可以擺脫DOS模擬器了。

▲夾在兩大女角之間的李逍遙的感情問題，當時也讓玩家分為「靈兒派」以及「月如派」各自支持。（圖／取自 Steam官網）

《仙劍奇俠傳》是由「大宇資訊」所製作的單機版中文RPG遊戲，即將在Steam登場的本作為全系列的第1部作品，主題是“宿命”。故事以中國古代的仙妖神魔人鬼傳說為背景，以武俠及仙俠為題材，宿命為主軸。

▲早期只能借助DOS模擬器複習這款情懷大作，Steam上線後就能直接從Win10系統中執行遊戲。（圖／取自 Steam官網）

玩家將扮演主角「李逍遙」進行闖蕩冒險。戰鬥則是採用早期日系第三人稱的回合制模式，最多可控制三名角色，並能選擇單獨攻擊、合作攻擊、仙術及道具等方式進行戰鬥。除了本作外，《仙劍奇俠傳2》《仙劍奇俠傳3》《仙劍奇俠傳三外傳·問情篇》也將一併於2021年4月15日上架Steam發售。

title: WIN10也能玩 《仙劍奇俠傳》系列第1部將於Steam上架 | ETtoday遊戲雲


content_text:
曾與丁允恭在辦公處所發生關係的Y姓女記者，現被挖出曾進入前男友L男家偷竊，但因認罪，獲判6月徒刑並緩刑2年。（資料照）

2021/04/06 11:28

〔記者溫于德／台北報導〕總統府前發言人丁允恭擔任高雄市政府新聞局長期間，曾與Y姓女記者在辦公處所做愛，而這名Y女現也被挖出，另與L男交往期間，因不滿L男提分手，竟一人分飾兩角，謊稱有孕逼L男回頭，見L男拒絕理會，Y女竟闖L男租屋處狂偷90件物品，從保險套空盒子偷到潤滑液、護肝解酒片；不過，法院考量Y女認罪，上月30日依侵入住宅竊盜罪判Y女6月徒刑，緩刑2年，可上訴。

台北地院判決指出，Y女與L男原為男女朋友，但L男發現，只要情侶發生爭執，Y女便會以死相逼；2019年9月初，L男受不了提出分手，但Y女不願接受，同月9日起瘋狂聯繫L男未果，同月12日竟找鎖匠進到L男位在租屋處，見物就竊。

根據判決，Y女竊取物品共90件，包括銀行文件、存摺、提款卡、畢業證書副本、工作證明副本、護照照片、馬拉松比賽光碟、名片、iPhone盒子、Dyson吹風機、灌籃高手櫻木花道10號球衣背心、名牌球衣與球鞋、沖繩鯨鯊擺設、可口可樂瓶（沖繩）、戒指、女生鑽石戒指、被子、保濟丸、蜂膠、Whisky酒杯、保險套空盒子、潤滑液、護肝解酒片等。

北院審理期間，原本在檢方偵查時否認犯罪的Y女，改口認罪，並與公訴檢察官達成認罪協商，故依侵入住宅竊盜罪判Y女6月徒刑，緩刑2年。

things: iPhone 租屋

title: 從潤滑液偷到護肝解酒片 丁允恭前記者女友狂偷90件獲緩刑


content_text:
新北市長侯友宜（中）受訪。(資料照片/中央社)  台鐵太魯閣號發生重大事故，造成50人死亡。新北市長侯友宜今天(6日)表示，發生這麼大的事情當然要有人負責，等肇事原因釐清之後，「誰該負責就負起責任」。他也表示，政府應該反思檢討，找出改革台鐵的方案。

台鐵太魯閣號2日發生重大事故，死傷慘重，其中新北市民有14名死亡、69人受傷。

針對交通部長林佳龍已經為太魯閣號事故請辭，新北市長侯友宜6日表示，發生這麼大的事情當然要有人負責，現在司法單位等正全力釐清事實真相，等到肇事原因查明之後，誰該負責就要負起責任。侯友宜說：『(原音)但是面對這麼重要一件重大的事件，當原因事情清楚以後，誰該負起責任就負起責任，每一個人所扮演的角色有權、有責，所以面對事情的檢討，把原因檢討出來，把事實釐清楚，然後把未來解決問題的能力拿出來，那事後該負責的就要負責。』

藍營要求行政院長蘇貞昌也要一起下台負責，侯友宜表示，現在的當務之急是查明整起事故的來龍去脈，向受害者和全國民眾報告。他說，台鐵一而再、再而三發生嚴重的交通事故，民眾再也承受不了這樣的傷痛，政府應該要反思檢討，且要公開透明讓社會檢驗，並且提出改善台鐵的方案，讓民眾可以安心搭台鐵，給民眾一條安全回家的路。

events: 出軌 太魯閣 死亡

people: 侯友宜 林佳龍 蘇貞昌

title: [政治] 太魯閣號出軌／侯友宜：查明真相後 當然要有人負責 - 210406-8


content_text:
台鐵太魯閣號出軌意外，創下國內史上最嚴重的鐵道事故。立法院副院長蔡其昌今天主持院會前，與全體立委起立為死者、傷者默哀一分鐘。

國民黨團提案要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祁文中等人應負政治責任，立即下台；立院也應成立調閱委員會釐清事故原因及究責。不過，民進黨團以人數優勢下，否決國民黨團提案。僅通過民眾黨要求一個月提出改善計畫的提案。

國民黨團提案指出，去年1月蘇昌再任行政院長後，竟僅聽取一次台鐵總體小組口頭報告後即無下文，對於該小組做成的總體報告更完全漠視，至今遲未核定，落的交通部只能自已執行，錯失可跨部會整合推動台鐵改革工程的契機。

提案指出，此次事故肇因台鐵委包廠商的工程車在邊坡隨意停車，因未拉手煞車而滑落未設護欄的鐵道上以致釀禍，但外界質疑台鐵局未在事故現場邊坡設置護欄、邊坡監測系統設置未如期完成及承包廠商紀錄不良，竟還能得到政府標案等，顯示台鐵局及交通部根本疏於管理，未落實工地安全規範之管控，台鐵局、交通部與有過失。

提案指出，蘇貞昌無視台鐵長年積弊與安全控管問題，遲未核定鐵總體報告更是難辭其咎，讓不幸事件一再重演，已無法勝任行政院長職務。要求行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍及台鐵局代理局長祁文中等人應負政治責任，立即下台。

國民黨提案雖遭否決，但院會通過民眾黨團提議增列兩項討論事項，第一案要求交通部應於1個月內提出包括列項目的台鐵工程包流程及施工監督管理改善計畫，以有效降低事故發生機率與提升路及施工安全，並向立法院提出說明。

包括承包商的評流程與紀錄掌控；提送施工防災計畫書及交通維持計畫書的審查；職安與工安落實的檢討、風險管理的建立；對於鐵道沿線周邊的防護與安全；對進行中工程之工安及工程品質稽查；工期的管理與施工進度的掌握。

以及台鐵應提出過去一段期內有紀不良、工安問題或有訴訟爭議之政府工程得標廠商名單，掌握換個名字就重新來投標、承包台鐵案件的不良廠商名單；台鐵在交通安全意識與文化的深入培養，安全管理與法令，和台鐵官員勇於負責與擔當的組織文化。

另一案要求行政院及交通部應在一個月內，就該總體檢報告的執行成果與已解除的列管事項提出說明，並應包含該報告執行後台鐵整體性問題的改善情形，對此次意外的預防理應有何助益。

people: 蘇貞昌 林佳龍 蔡其昌

title: 藍國會提案蘇貞昌下台、調閱委員會 遭綠人數優勢否決


content_text:
我們想讓你知道…日本政府於3月21日解除「第二次的緊急事態宣言」，卻在4月1日提出「蔓延防止等重點措施」。這項政策決定可解釋為誤判「緊急事態宣言」解除的時機，因此不得已選擇這次的補救措施。

● 蔡錫勳／淡江大學日本政經研究所所長

日本銀行於每年的4月、7月、10月、12月會公布「短觀」（Tankan），顯示當前景氣狀況。「短觀」的正式名稱「全國企業短期經濟觀測調查」，目的是確實掌握全國企業動向，以協助金融政策運行。

疫情是目前使日本國內景氣惡化的主因。

疫情一波未平一波又起，「第4波」疫情真正襲擊日本的話，應該會比前3波來的嚴重。

日本何時才能回復至疫情前的自由入境？

▲東奧聖火傳遞，但本次東京奧運禁止外國遊客入境觀賽 。（圖／CFP）

在此之際，日本政府宣布，將於4月16日在華府舉行日美首腦會談，而台灣議題受到國人關注。

因此，筆者將分析日本首相菅義偉如何同時處理國內外事務。

經濟兩極化的「K字回復」

4月1日公布最新的「短觀」報告顯示出製造業與非製造業間呈現兩極化的狀況，非製造業的業種間也持續走向兩極化。

整體而言，不分企業規模，2020年6月是景氣的最低潮。

這次「短觀」是在實施「第二次的緊急事態宣言」的背景下提出的調查結果，日本政府「要求」提供外食的店家縮短營業時間則影響了部分業種，整體仍有回復的跡象。

▲疫情重挫日本經濟。（圖／路透）

景氣回復的主要原因有四：

（1）對中出口連續8個月成長

（2）美國通過1兆9,000億美元的抗疫紓困案

（3）日圓貶值

（4）遠距辦公增加家電銷售

大企業製造業的景氣判斷指數5%，比上次調查的-10%成長15%。

連續3季正成長，已經回復至疫情前，2019年9月調查的5%的水平，達成「V字回復」。

電器機械成長19%，自2020年12月的-1%回復至今年3月的18%。汽車成長23%，自2020年12月的-13%回復至今年3月的10%。

對比之下，非製造業的大企業只停留在-1%，雖然也達成「V字回復」，但製造業和非製造業的景氣惡化與成長速度仍有所差異。

從個人服務的大企業來看，反而從2020年12月-43%下滑至今年3月的-51%。

住宿、餐飲服務的大企業從-66%惡化至-81%，-81%的數字證明多數的企業都認為景氣低迷。

住宿、餐飲服務的中堅企業從-51%惡化至-82%，中小企業從-41%惡化至-75%。

這次「短觀」顯示製造業具有景氣回復的能量，住宿、餐飲服務業反而持續惡化，日本景氣產生「K字回復」。

2019年第4季起日本經濟開始急速下滑，2020年第2季跌至谷底後，第3季、第4季則達成「V字回復」。

貧富差距是日本經濟的問題，日本歡慶股市突破3萬日圓大關，股市高漲只有持股人受惠，反而擴大貧富差距。

這次疫情造成各業種出現景氣落差，如何協助受到疫情影響的勞工雇用及薪資是政府的課題。

「蔓延防止等重點措施」使兩極化持續擴大

住宿、餐飲服務業的指數狀況最差，且同時也受到鎖國政策、「緊急事態宣言」、「蔓延防止等重點措施」等政策影響而持續惡化。

防止「第4波」疫情的對策使得住宿、餐飲服務業離景氣春天與賞櫻季節的腳步更加遙遠。

日本政府放棄讓海外觀光客入境觀賞東京奧運。今後暫時無法仰賴海外觀光客。

▲東京奧運聖火傳遞 。（圖／CFP）

「反彈」（リバウンド）是日本政府在防疫對策中不樂見的關鍵字，然而反彈一詞展現在景氣中的曲線圖稱作「V字回復」。

菅政權3月21日解除「緊急事態宣言」之後，確診病例數出現上升（染疫人數的曲線「反彈」）。

日本政府提高警戒「第4波」疫情的襲擊，如何阻止疫情擴大成為當務之急。

因此，日本政府於4月1日，召開新型冠狀病毒感染症對策本部會議，決定「蔓延防止等重點措施」首次適用於大阪府、兵庫縣、宮城縣，自4月5日（一）開始至5月5日（三）共31天，涵蓋日本國內黃金週假期。

菅首相於當天表示：「此重點措施限定地區與期間，採取集中對策，防止疫情擴大，避免疫情惡化而需實施緊急事態宣言」。

政策實施的詳細地區是：

▼大阪府大阪市

▼兵庫縣神戶市、西宮市、尼崎市、芦屋市

▼宮城縣仙台市

「要求」這些地區的飲食店營業時間縮短至晚上8點，盡量避免前往卡拉OK包廂等場所。

被「要求」遵守縮短營業時間的中小企業飲食店，政府提供每間店鋪每日4萬日圓至多10萬日圓的「協力金」（補助金）的補助。

對大企業則每天最多提供20萬日圓的補助。

緊鄰大阪府、兵庫縣的京都則成為觀光客的替代觀光景點。

▲先前受疫情影響，日本櫻花季時賞櫻大道空蕩蕩。（圖／路透）

西村康稔經濟再生大臣於4月2日記者會表示：「蔓延防止等重點措施從3府縣開始，包含機動性的活用，視疫情狀況來做適當應變」。

日本政府於3月21日解除「第二次的緊急事態宣言」，卻在4月1日提出「蔓延防止等重點措施」。

這項政策決定可解釋為誤判「緊急事態宣言」解除的時機，因此不得已選擇這次的補救措施。

雖然或多或少會有效果，若是1個月後沒有達到預期效果，菅內閣將被追究政治責任。

關於「緊急事態措施」和「蔓延防止等重點措施」，個別都道府縣的處置並非機械式，而是每次統合意見與判斷。

所謂「過料」（過失罰款）也並非刑法定義上的「罰金」。

菅首相於4月4日富士電視台《日曜報導》的現場轉播節目中，主持人提問東京都的確診人數增加，是否該考慮適用「蔓延防止等重點措施」。

菅首相表示：「考慮所有可能性，並非具體限定於哪個地區，有必要的話不會猶豫」。

針對若是東京都出現需執行「要求」的問題，菅首相回答：「與專家討論情況和推測來判斷」。

因此，日本政府會依照疫情狀況靈活應變。

「台灣有事」時的日本角色

在4月4日的《日曜報導》中，對台灣的內容鋪陳，先是提到台灣產的鳳梨在日本大賣，並提及背後原因是中國制裁台灣並禁止輸入。

▲先前台南市長黃偉哲與農委會副主委黃金城等人共同封櫃，見證台灣鳳梨外銷日本市場，期望再創外銷佳績，訂單「旺」向國際。（圖／記者林悅翻攝）

這也是日本繼愛文芒果之後，吹起鳳梨旋風。

宮家邦彥是菅首相的外交政策顧問，現任的「內閣官房參與」。針對日美首腦會談「是否對台灣有事做準備」的問題，宮家邦彥回答：「非常有可能在會談中討論」。

▲菅義偉將在訪美時與拜登進行日美首腦會談。（組圖／達志影像／美聯社）

菅首相於節目中表示：「台灣對日本是重要的，台灣問題透過日美合作，而且和其他國家合作來維持嚇阻力之下，讓台灣和中國能夠和平解決。重要的是能夠創造這樣的環境」，迴避明言「台灣有事」是否符合威脅日本存在與成立的「存立危機事態」的要件。

因此，日本行使日美間「集體自衛權」則是有可能的事。至於「和其他國家合作」應該是指「實現自由開放的印度太平洋」的澳洲、印度、東協、歐洲。

主要歐洲國家是英國、德國、法國。

根據4月5日《讀賣新聞》，日本和德國將於4月中旬，以視訊方式舉行首次外交、國防「2＋2」會談，預定時間和華府舉行的日美首腦會談同一天4月16日。

熱門點閱》

► 台鐵出軌》太魯閣號事故釀傷亡 專家：找出主承包商以爭取更高理賠

► 台鐵出軌》葉慶元／工程車司機判5年太低？是否加重刑責立院可討論

► 台鐵出軌》李克聰／減少事故非「換部長」可解！政府應將交通安全放首位

► 台鐵出軌》罹難者不是「屍塊」 王薇君與「76行者」讓亡者尊嚴走完最後一程

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 台灣 英國 印度 澳洲 中國 法國 德國 美國

events: 出軌 冠狀病毒 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 金城 和平

title: 蔡錫勳／日本銀行「短觀」說「K字回復」  菅首相談「台灣有事」


content_text:
2021/04/06 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍在南海實施登陸操演模擬奪島，致使位於南海的東沙島、太平島防務備受考驗。為因應區域局勢驟變，海委會已在東沙島、太平島配賦近三百具國造「紅隼」火箭彈，強化島上防禦火力及反登陸、反舟波戰力，並運用季度實彈射擊操演時驗證。

提升反登陸反舟波戰力海巡署自二○○○年起接手東沙島、太平島防務，兩島現各有超過兩百名接受海軍陸戰隊訓練的海巡官兵駐守。不過，隨著南海局勢升溫，我方不僅派海軍陸戰隊九九旅官兵赴東沙輪駐，更進一步尋求強化火力之道。

東沙島、太平島駐軍僅操作迫擊砲、高射砲、機槍等輕型軍備，為因應敵情威脅，海委會近期送至立院的預算解凍報告揭示，海巡署東沙、南沙指揮部目前均已配賦「紅隼」火箭彈，前者配賦一六八具、後者配賦一二四具，可於防衛作戰，作為反舟波攻擊與反登陸使用。

運用季度實彈射擊操演海委會亦指出，駐防於太平島的南沙指揮部自二○一九年至去年射擊訓練時，使用四十八具「紅隼」練習彈，東沙指揮部自去年六月起獲得練習彈，已使用十六具。現規劃每兩季實施一次「紅隼」火箭彈射擊訓練，兩島施訓官兵數已達六十人次。

具光學瞄準、夜視功能「紅隼」火箭彈為中科院研製的反裝甲單兵火箭彈，亦可作為反舟波用途，具有光學瞄準、夜視功能，滿足全天候作戰需求。官兵可視任務使用「反裝甲火箭彈」或「攻堅火箭彈」，前者有效射程逾四○○公尺，具備五○○公厘穿甲能力，後者有效射程雖僅一五○公尺，但可突穿厚度三十公分的磚牆。

taiwan-subdivisions: 東沙 太平 南沙

title: 強化東沙、太平島防務 292具紅隼火箭彈進駐


content_text:
拜登上任，國會通過一點九兆美元紓困案，緊接著更提出二點二五兆美元基礎建設計畫，一時之間，美金淹腳目，不只共和黨有意見，網路上更見不少抨擊，遇到政大教授彭金隆，更是神來一問，「這不是閣下所謂的上帝之手嗎？」

甫過世的阿根廷足球國寶馬拉度納才是上帝之手的創始人，一九八六年六月廿二日阿根廷與宿敵英國在世界盃相逢，事關能否晉級又在英阿福克蘭戰爭之後，雙方都嚴陣以待。下半場六分鐘時，阿根廷落後一分，一球吊中至禁區，英國門將希頓與馬拉度納同時躍起，馬做勢頭頂，實則左拳觸球，球入網內，裁判不察，判進球有效。五分鐘後，馬拉度納又盤球兵臨城下，連閃五人，射門中的，該球在本世紀初被票選為Goal of the century（世紀之球）。至於第一球，馬拉度納在賽後記者會發出名言，「部分是我的頭，部分是上帝之手」。

二○○七年秋金融海嘯前浪陡現，適值英國北岩銀行擠兌，引發信心危機，英政府喊話未成，出面紓困，並提供存款全額保障。二○○七年九月廿五日我在報端一篇專欄「央行總裁與上帝之手」中，說明英格蘭銀行總裁前後一周態度不同，實因市場已然失控，必須使出上帝之手；至如市場上尚能正常運作時，則不妨好整以暇演練正規的世紀之球。當時我在業界，傾向同情英格蘭銀行在緊急狀態的舉動。

二○○九年六月，我應邀以金管會主委官銜赴港，由於是一九九七以後台灣部長級官員首次用官銜在香港演講，吸引甚多觀眾，台下包括特首熱門人選梁振英都全程參與，當時講題正是「從世界盃足球賽談金融海嘯」，大意是海嘯期間，各國出招頻頻，基本上都是上帝之手，並不正規，其後風暴漸息，開始採取正統手段，則屬世紀之球。

馬拉度納一九八六年六月廿二日的第一球被稱為上帝之手，其實並不漂亮，如果沒有五分鐘後的世紀之球，馬拉度納充其量只是個玩髒球的高手。世紀之球展現他驚人的盤球技巧，長驅直入的膽識，使馬拉度納成為家喻戶曉的足球英雄。狗熊還是英雄？完全看「上帝之手」或「世紀之球」出手的時機而定。

金融海嘯後，各國使出許多財政及金融手段，QE（量化寬鬆）威名不脛而走，但充其量就是 一種上帝之手。及至二○一八年，各國央行擔心副作用，喊出縮表，想要回歸正常，但肆虐全球的新冠肺炎，迫使各國政府停止已開始的世紀之球。

以美國為例，聯準會的資產負債表不縮反脹，由二○二○年一月的四點二二兆成長到年底的七點四一兆美元，其中持有政府債務更由二點三三兆成長至四點六六兆，換言之，許多美國國債是美國央行自己買去，雖說有印美元特權，但髒球玩得似乎太過。加上拜登加碼大推紓困、經建如再增五兆，真不知會伊於胡底。

中央銀行日前出具報告，呼籲財政貨幣政策要有界限。是否美國財政貨幣政策界限不清，台灣有人「見賢思齊」，逼得央行要超前部署？以往的經驗提醒世人，與其搞上帝之手，不如務實想想世紀之球。

countries: 台灣 英國 美國 香港 阿根廷

title: 陳冲／「上帝之手」不如「世紀之球」


content_text:
日本首相菅義偉4月16日訪問美國時，將與拜登總統簽署相關協議，以確保半導體等戰略性電子零組件供應穩定。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據日經新聞報導，美日因應全球半導體短缺，將在半導體產業進一步合作，以確保相關戰略性電子零組件供應穩定，兩國將成立一個工作小組，在日本首相菅義偉四月十六日訪問美國時，將與拜登總統簽署相關協議。

報導指出，美日政府努力建立新的體制，使關鍵零組件生產不依賴特定地區，例如地緣政治風險高的台灣，以及與美國衝突日益升溫的中國，因此兩國將成立半導體工作小組，確定合作事項，包括半導體研發和生產。美國國家安全會議、商務部和日本國家安全局、經產省官員都將參與這個小組。

目前美日都在積極因應全球半導體短缺問題。拜登政府已要求國會編列五○○億美元補貼，以促進美國半導體生產；而日本則在半導體製造設備和材料領域具有優勢，兩國將考慮在日本建立聯合研發基地、研發新技術等領域展開合作。

此外，在對中國出口限制方面，美國也可能尋求與日本合作；美國前總統川普任內，針對華為等中國科技公司祭出制裁，但日本目前並未對中國實施任何出口制裁。

近來美日對於半導體供應鏈移向中國保持高度警戒。根據波士頓諮詢公司（BCG）數據，美國的半導體生產佔全球比重已由一九九○年的三十七％降至二○二○年的十二％；中國則預估到二○三○年，半導體生產佔全球比重將由二○二○年的二十％升至二十四％，成為全球最大半導體生產國。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 中國 台灣

title: 美日將簽協議 組半導體供應鏈