content_text:
孫明愷 編譯 / 美國

根據美國疾病控制及預防中心CDC的資料，在美國，目前有超過一億人，至少已經接種最少一劑新冠疫苗，佔全國人口32%。完成兩劑接種的有6100萬人，佔人口約18.5%。隨著人數變多。CDC也鬆綁疫情限制，像是完成接種的人，室內聚會免戴口罩，本土旅行旅行前後，不需再進行檢測，旅行後也不需自我隔離。但這並不代表，大家能夠完全鬆懈下來，美國醫療專家警告，疫情宛如五級颶風，尤其要提防變種病毒株。

復活節彩蛋主持人說：「準備好開始。」，在疫情籠罩下，美國度過了第二個復活節，不過在疫苗的幫助下，似乎看到了一絲希望， 美國總統拜登說：「施打疫苗是道義上的責任，你可以救自己也可以救別人。」目前在美國平均一天可以施打，約300萬劑的新冠疫苗超過1億人，已經施打至少一劑疫苗，超過6100萬人，也就是總人口的18%，完成兩劑接種。

位於賭城拉斯維加斯，這間疫苗中心，還有現場古典音樂演奏，優雅的旋律安撫人心，美國疾病防治中心CDC表示，已經完全接種兩劑疫苗的民眾，可以在境內自由旅遊，無須接受病毒檢測或隔離，復活節連續假期，果然出現大批旅遊人潮。

CNN記者說：「根據美國運輸安全管理局TSA的數據，星期六是過去連續24天，超過百萬民眾在機場進行篩檢。」，旅遊民眾說：「大家厭倦被困在家裡。」，但醫療專家警告，大家絕對不能掉以輕心。

在密西根州，3日新增超過8000名病例，還有首例病患得到巴西變種病毒株，流行病學家奧斯特霍姆說：「全球的疫情就好像處於在五級颶風，接下來兩個禮拜，我們會看到前所未見的確診數據，至於在美國我們還在高峰初期，最糟的還沒來。」

醫療專家憂慮，傳染力更強的變種病毒株來勢洶洶，而且集中在尚未接種疫苗的年輕族群，現在也只能加快接種腳步，讓更多人得到疫苗保護。

新聞來源：華視新聞

countries: 美國 巴西

title: 美逾1億人接種疫苗 CDC鬆綁疫情限制


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團在帛琉4天的行程，旅客今晚搭乘華航班機返台，較表訂時間提早20分鐘於22：32班機落地。旅客一走出登機門，就看到一排工作人員舉牌提醒旅遊泡泡返台旅客請配帶識別證，並有一對一的檢疫人員協助確認是否有先填寫入境健康申報憑證，台灣手機是否有通等資訊，確認無誤後，才能通關、提行李，且提好行李也不能自行離開管制區，必須整團團員集合好後一起出境，入境航廈也有專人領導團員搭計程車或由親友接送。

桃機公司總經理但昭壁表示，今CI-27班機在晚上22：32停靠空橋，第一批旅客出來是23：07，全部走完23：17，整個作業過程很順暢，要歸功於一開始疫情指揮中心、交通部、觀光局、航警、桃機公司大家合作，從下機、檢疫、通關、提領行李等，都是按照原來規劃程序來做；經過這次經驗，還會把需要改進的地方更加強。

但昭壁說，今天動線規劃上還OK，但秩序上或許所有單位還不是很熟悉，尤其在領隊、旅客都不是很了解整個作業方式，讓大家都能夠更加配合，讓作業秩序、動線，環境更熟悉，對於日後更大量的旅遊泡泡團客入出境，大家都可以做的更好。

有部分旅客因到帛琉旅行時，更換手機SIM卡，但回國時原本台灣的SIM卡卻遺失，導致衛福部用手機簡訊通知的衛福部入境健康申報憑證無法收取，今入境通關時花了不少時間排除困難。但昭壁表示，此問題會再跟檢疫單位說明，看未來能否做得更好。

參加本次台帛旅遊泡泡首發團的旅客李小姐說，台灣團客到帛琉玩都不會忘記帶口罩，但這趟旅行的確要填寫很多表單，有些繁瑣，如果是年長的遊客還需要他人協助才能完成；但她還是會推薦朋友來參加，「我自己都不想回來了」，帛琉真的很好玩，吃、住也很好，玩得開心，但希望之後自主健康管理的時間可以更縮短，這樣民眾參團意願會更高。(甘芝萁/台北報導)

countries: 台灣 帛琉

title: 【台帛泡泡】首發團成員22:32抵台 入境通關、提行李皆有專人「監管」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲台鐵太魯閣號列車4月2日意外翻覆，交通部長林佳龍（左二）願負責任請辭下台，然而如何預防類似意外發生、後續處理也是民眾關心的議題。(圖／記者呂炯昌攝)清明連假第一天，太魯閣號意外帶走了50條人命、數十個家庭破滅，數百名倖存者無論身體有沒有受傷，心理都遭受了很大的創傷。

4月1日、連假的前一天，帛琉旅遊泡泡團首發、台鐵新購的「最美區間車」—EMU900電聯車啟航。這原本都是政府「大內宣」的重要題材，如今卻再也得不到任何掌聲。

在EMU900首航典禮上，行政院長蘇貞昌感性地說到「每一個車廂、每一段旅程，都常常是每一個人生命中難以抹滅的記憶，常常生離死別就在這裡…」，沒想到如今一語成讖。

原本說兩年內會讓EMU900行駛全台的交通部長林佳龍，延遲了幾天之後也宣布請辭，再也沒辦法以部長的身份，看到其他的車輛上線。

事發至今已經4天，事故的樣貌也較為清楚，直接的因素是工地主任李義祥巡工地時，不依規定停車導致的意外；但邊坡未設圍籬、李義祥違法兼任工地主任，則是事故的間接原因。如果監造工程顧問公司、專案管理工程顧問公司、台鐵花蓮工務段有任何一方注意到李義祥違法兼任工地主任，或許都有機會避免這場意外。

這麼多國人傷亡，台鐵第一時間想到卻是卸責，把所有責任推給承包商。政府高層的態度也好不到哪裡去，一邊救災的同時，滿腦子也都是政治。

在林佳龍還沒宣布請辭時，就有人透過媒體放出林佳龍已經「口頭請辭」的消息，總統府第一時間刻意避開「請辭」兩個字，僅表示蔡總統肯定林佳龍「負責任的態度」，並表示現在不是談論這個問題的時間點。

但行政院明顯跟總統府不同調，主動跳出來「證實」此事，讓林佳龍不得不在昨天深夜宣佈會請辭；同時又有綠委跳出來要林佳龍「有種就留下來」，聲稱「拍拍屁股走人」才是不負責任。民進黨內的政治鬥爭，明眼人看得一清二楚。

蔡英文總統第一時間到台鐵應變中心視察、昨天到花蓮市立殯儀館捻香時，身邊都帶著衛福部長陳時中，很多人都有同樣的疑問，衛福部跟鐵道、救災有什麼關係？陳時中在防疫的同時，怎麼還有時間管其他部會的業務？衛福部第一時間成立捐款專戶、號召民眾捐款，也同樣在網路上引起不少的質疑。

陳時中因為防疫有成，在民眾心目中一直都有高滿意度，蔡英文帶著他出席這些場合，當然是想利用「順時中」的光環，減少自己面對的壓力。而衛福部跳出來呼籲捐款，則可以形塑面對重大災害，同仇敵慨、團結一致的氛圍，激發國人的愛心、轉移究責的憤怒跟民怨，減輕執政團隊的壓力。

雖然《公益勸募條例》的主管機關確實是衛福部，條例中也有「遇重大災害或國際救援」，「政府機關得基於公益目的接受外界主動捐贈的規定」。但這次的事件很明確是人禍而非天災，傷亡者和家屬基本上是「被害者」而非「災民」，而且禍首還是政府，適不適合用公益勸募確實有爭議。

面對外界的質疑，交通部次長王國材表示，相關賠償都有編列預算，不會用到這筆善款。而說不清到底有什麼地方需要善款的衛福部，也只好承諾每月公開捐款統計與用途，讓捐贈者知道錢用到哪裡去。

台灣是個充滿善心的地方，每一個令人痛心的事件，背後都可以看到滿滿的愛心，結果卻往往換來更多的痛心。一次又一次的事件，終於有人忍受不了，希望別再高喊「天佑台灣」，永遠正向積極的結果，往往也伴隨著姑息養奸。民眾在發揮善心、有「菩薩心腸」的同時，也別忘了該有的「霹靂手段」、究責到底，否則鬆掉的螺絲永遠沒有上緊的一天，悲劇也只會一再重演。

●作者：單厚之／資深媒體人

●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場

●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 關得基 林佳龍

taiwan-subdivisions: 大內 花蓮

title: 名家論壇》單厚之／勿姑息政府失能


content_text:
效力於克里夫蘭印地安人的旅美好手張育成，今（5日）凌晨迎戰底特律老虎先發上陣，單場4打數2安打，包含1支長打，不僅本季首安出爐，更掃回2分打點，率隊以9比3獲勝。

昨役代打上陣，仍無緣本季首安的張育成，今天擔綱先發第8棒、一壘手，面對老虎隊左投Tarik Skubal，他在首打席即揮出中外野二壘安打，本季首安順利出爐。雖然第2打席出局，但7局上在二、三壘有人情況下，張育成適時擊出左外野滾地安打，不僅打回2分打點，更幫助球隊反超比分。

總計張育成此役4打數2安打，包含1支長打，掃回2分打點，並跑回1分，打擊率上升至0.250，一掃開季前2場比賽4打數無安打表現陰霾。此外，靠著張育成反超比分安打，Jordan Luplow隨後再補上1發2分砲，奠定勝基，最後印地安人以9比3力退老虎。

本場印地安人派出Aaron Civale掛帥先發，他投滿7局僅被擊出2支安打，但2支都是全壘打，因此失掉3分，還是以優質先發表現奪下本季首勝；老虎隊先發投手Skubal，則是5.1局被擊出4支安打、失2分，本場無關勝敗。

title: 本季首安是長打　張育成的打點同場開張


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月05日 17:04

视频简介：生态环境部：35个重点项目中，25个存在违法问题。

title: [新闻直播间]生态环境部 35个重点项目中 25个存在违法问题


content_text: 中評社北京4月4日電／據參考消息網報道，日本《日經亞洲評論》雜誌網站4月2日發表文章稱，印度國家安全委員會秘書處前副主任、金達爾全球大學防務和戰略研究教授潘卡傑·傑哈說，此次孟加拉灣海上軍事演習的更大目的是在兩個方面建立關係：一個是法國－澳大利亞－印度三邊機制，另一個是印度洋地區的“四方安全對話＋法國”。全文摘編如下： 印度下周將首次加入其“四方安全對話”夥伴——澳大利亞、日本和美國——的行列，參加由法國主導的孟加拉灣海上軍事演習。這幾個國家正尋求加強印太地區的海上安全。  這一名為“拉彼魯斯”的軍事演習在2019年首度登場，當時印度沒有參加。該演習以18世紀一名法國海軍軍官和探險家的名字命名。 本次演習為期三天，將從5日開始。法國駐印度大使館周三在一份聲明中說，演習“將為這5支志同道合的高端海軍力量提供機會，在自由開放的印太地區發展更緊密的關係、磨煉技能並促進海上合作”。 此前，“四方安全對話”領導人於3月12日在線上舉行了首次峰會，這被視為亞洲地緣政治的一個決定性時刻。2020年11月在印太地區舉行的“馬拉巴爾”演習拉開了“四方安全對話”成員國聯合舉行海上演習的序幕。預計在法國加入之後，四國之間的合作將達到新的高度。 “四方安全對話”是一個鬆散的安全組織，其成員國和法國經常在各種論壇上討論印太地區航行自由的必要性。

countries: 美國 孟加拉 法國 印度 日本

title: 法摻和“四方印太軍演”意欲何為？


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Hualien Tzu Chi Hospital orthopedist Wu Kun-chi (吳坤佶) holds a small child at the crash site of a Taroko Express train in the Qingshui Tunnel in Hualien County on Friday. Photo courtesy of volunteer firefighter Tsai Che-wen (蔡哲文) April 4, 2021

title: Safe in doctor's arms - Focus Taiwan


content_text:
2021/04/04 23:51

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市長陳其邁晚間透過臉書指出，今天收到遺憾的消息，台鐵太魯閣408車次列車事故中，罹難者經指認有1名設籍高雄。

陳其邁進一步說明，高雄市政府已通知區公所及里長，民政局也將全力協助後續喪葬事宜，社會局會儘快前往家中慰問關心、並協助家屬。

陳其邁表示，在這特別哀傷的時刻，希望大家發揮人飢己飢、人溺己溺的心情，共同響應捐款。

他指出，衛福部捐款專戶，將協助傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，及提供罹難者家屬之經濟支持。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台鐵出軌》1名罹難者設籍高雄 陳其邁：全力協助後續事宜


content_text:
台灣世曦工程顧問股份有限公司與台灣省土木技師公會，今日發表聯合聲明指出，拱祥生並非本檢測團隊成員，其發言屬於個人觀點，與團隊無關。

台鐵408車次太魯閣號2日脫軌造成50人不幸身亡、211人受傷。交通部昨日委請台灣省土木技師公會及台灣世曦工程顧問公司共16名土木技師到場協助檢測，土木技師拱祥生受訪時則列出台鐵5大疏失。台灣世曦及土木技師公會今（5）日發表聯合聲明指出，拱祥生非團隊成員，其發言屬於個人觀點；團隊所關注的事項為確保清水隧道結構安全。

拱祥生表示，事發前施工單位僅關注西正線明隧道工程的施工安全，忽略東正線的安危。他提及，施工最好比照一般道路施工架設圍籬、在邊坡旁設立紐澤西護欄，防止車輛衝撞，並加強臨時便道鋪面的摩擦係數，工程車才不致滑落到東正線。

拱祥生也說，交通部有頒布鐵路兩側禁、限建辦法，高鐵、捷運公司都有委託技師進行安全評估及施工計畫，了解相關施工是否影響軌道既有安全，同時送交技師團體審查，但技師公會幾乎沒有審查過台鐵的案子。

「更重要的是須裝設監測系統，這是土木與大地工程行為。」拱祥生說明，軌道可能因施工開挖產生些許變形，事故現場是個彎道，鐵道是斜的、有路拱，維持過彎的安全，一旦斜度因施工造成改變，對行車安全有不可彌補的錯誤。

台灣世曦工程顧問股份有限公司與台灣省土木技師公會，今日發表聯合聲明指出，拱祥生並非本檢測團隊成員，其發言屬於個人觀點，與團隊無關。

聲明強調，團隊檢測清水隧道的結構安全，事故為何發生並非團隊檢測職責；團隊希望能貢獻自身專業，確保隧道未來可以安全使用。

以下為完整聯合聲明：

4月1日太魯閣號發生不幸意外，為提高國人行車安全，台灣世曦工程顧問股份有限公司與台灣省土木技師公會共組成16人小組到場協助檢測隧道結構與安全。現今有拱姓技師對外向媒體發言，該技師發言內容與團隊檢測內容無關，故特發此聲明澄清。

本團隊在此嚴正聲明：

1. 拱姓技師並非本檢測團隊成員。

2. 本團隊之職責在於檢測清水隧道之結構安全，對於事故發生之因素，並非我團隊檢測職責之所在。

因此，拱姓技師之發言，僅代表其個人觀點，與團隊無關。

本團隊成員前進災害現場，配合政府指揮，希望貢獻己身專業，希望協助救災人員救災平安，並確保未來隧道可以安全使用。

太魯閣號意外，為我國近年來重大災害事件，全體國民有錢出錢、有力出力，各界均全力投入相關工作，本團隊與全國國民同心，希望貢獻己身專業，協助災後復原安全。此刻，救援優先，請祈願亡者安息，傷者平安，也為所有救災同仁加油！

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 澤西

title: 土木技師直指台鐵「5大疏失」！台灣世曦、土木技師公會聯合澄清：非團隊成員、團隊確保「隧道結構」安全！


content_text:
台鐵太魯閣號撞上逸溜入軌道的工程車，外界質疑若台鐵事發當地設有相關邊坡告警系統，應可及早通知工程車有異物入侵。本報資料照片台鐵太魯閣號撞上工程車釀成重大死傷事故，相較高鐵設有闖入偵測器可及早預警落石、異物入侵軌道，外界質疑若台鐵事發當地設有相關告警系統，應該可在第一時間通知工程車入侵，悲劇可能不會發生。交通部政務次長王國材昨天說，台鐵今明兩年將投入二點七五億元設置廿五處邊坡告警系統，其中最多的是南迴線十二處。

王國材說，鐵路行車安全改善六年計畫當中有一項是邊坡全生命周期維護管理，但台鐵有一千多公里，沒辦法每處都裝置邊坡告警系統，因此現在針對危險邊坡有兩種作法：第一是可實際處理的邊坡就會透過工程「永久改善」，全台約有十五處左右，其中九處正在施工、三處發包、一處正在設計，還有一處已完工。

若是邊坡陡峭、地形等因素導致難以實施工程改善，或改善以後仍有疑慮的路段，就改採邊坡告警系統處理，全台共有廿五處，今年會先完成十處，明年完成十五處；至於此次發生事故的清水隧道路段，目前正在做邊坡工程希望永久改善，未來是否加設邊坡告警系統可再審慎討論。

成功大學交通管理科學系教授鄭永祥分析，台鐵擬設的邊坡偵測系統是一物聯網裝置，符合許多國家陸續將自動化監測設備導入大眾運輸的趨勢。但設置上需要政府投入一定經費，完工後也需聘請專業人員操控，才有辦法落實自動監測。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

taiwan-subdivisions: 成功 清水

title: 25處邊坡 台鐵將設告警系統


content_text:
盤勢分析

近期美債殖利率推升，來自於全球景氣復甦以及市場的通膨預期，造成資本市場震盪，雖市場擔憂聯準會的貨幣政策未來將收緊，但目前景氣復甦確立維持，中長期來看，股票市場仍有不錯的表現空間，加上國際大廠轉單台廠效應持續，推升今年台股市場展望，且外資近期開始回補半導體產業龍頭，有助台股大盤指數維持在高檔不墜。

近期美元指數轉強，部份資金回流美國股市，加上台股融資增幅過快、籌碼面較混亂，影響台股大盤指數上攻不易，所幸隨著內資接盤力道強勁，搭配多頭局勢未變，可望支撐大盤位於高檔整理，目前的震盪實屬合理現象。

投資建議

美中關係持續僵持，去中化、去美化大方向趨勢未變，有利台灣半導體產業，並加深與國際客戶的連結，5G、AI等皆是長線的成長動能。

展望後市，今年台股企業獲利有機會再創新高，建議投資人在大盤指數逢回時進場，建議可布局5G、車用電子等中長線趨勢向上的產業。

countries: 台灣 美國

title: 就市論勢／5G、車電 逢回進場


content_text:
2021新竹市兒童藝術節，四天兒童節連假期間，吸引全台各地約40萬人次造訪，體驗新竹左岸六大高空遊具、州廳樂高展、新竹味市集，欣賞每晚古蹟群的「魔燈大州廳」光雕秀。新竹市長林智堅今在魔燈大州廳的童趣光影中，向所有來訪的遊客揮手致意感謝，並預告新竹光臨藝術節將於7月9日正式登場，來自8國、76件作品，用光雕、音樂與藝術讓古蹟說故事，邀請大家暑假來到竹市，欣賞最有藝術感、未來感與科技感的作品。

林智堅市長表示，今年初疫情嚴峻，台灣燈會不得不停辦，所幸在國人與政府努力下，疫情逐漸趨緩，他也宣布2021新竹市兒童藝術節強勢回歸。去年兒藝節因疫情停辦，讓許多大小朋友相當失落，但今年兒童節連假4天，有25萬人次湧入新竹左岸，體驗六大高空遊具、Pushbike、迷你棒球，舊城區的州廳樂高展、光雕秀與新竹味市集更有15萬人次造訪，總計突破40萬人次來到竹市度過最美好的假期。

林智堅市長今晚現身「魔燈大州廳」光雕秀，並預告「新竹光臨藝術節」7月9日將正式登場，有來自台、日、英、德、義、荷、澳等8個國家藝術家，將用光雕、音樂、藝術「讓古蹟說故事」。76件作品將坐落於東大光廊、隆恩圳燈區5區，多個店家也有插畫家、藝術家製作的創意燈籠，絕對讓民眾收穫滿滿。

林智堅市長表示，新竹光臨藝術節就是擺脫過去一年多來疫情的陰霾，把光帶到所有人的眼前，「光臨」象徵邀請貴賓來到新竹市，同時也有「光來臨」，黑暗散去，帶來光明與希望。

市府指出，2021台灣燈會因疫情停辦，正式轉型為「新竹光臨藝術節」，以城市型展區為概念，邀請民眾走入新竹市欣賞來自光的藝術品，更有別於過往以實體作品為主，光臨藝術節結合新竹科技、歷史的城市特色，以光雕投影在眾古蹟立面，重現建築之美。

其中，超過百年歷史的新竹火車站，由日本Naked團隊與德國柏林策展團隊設計，以投影方式訴說歷史，並將與姐妹車站東京車站光影重疊，營造相似、穿越台日之奇幻感。

走過火車站，來到新竹之心、國定古蹟「東門城」，台灣在地藝術團隊將其化身為全台最大、160公尺寬的戶外環形劇場，站在廣場中心感受360度的光影特效。

另外，市府完成東門街與民族路口纜線地下化工程，並拆除舊有招牌，將市定古蹟「公賣局新竹支局」重現市民眼前，藝術節團隊將用打燈方式凸顯建築圓型拱面線條。

位於舊城區、在護城河、周邊五大建築上，包含第一信用合作社、新竹州廳、新竹市美術館、北大教堂、影像博物館都將有光雕投影，帶大家重溫90年代懷舊老物、國片史、更有專屬兒童卡通投影。

此外，護城河沿岸也找來藝術家點燈，許多「螢火蟲燈」在河面現身，還有結合南寮漁港的海水聲、高鐵行駛聲、台鐵廣播聲等的「光電獸」，更有在河上盛開的煙火花，螢光色的幾何花朵彷彿留下煙火綻放的瞬間。

接著來到新竹城市門面、最美綠蔭大道東大路，義大利藝術家將用光影打造出迎賓拱門，呼應光臨藝術節的「光臨」之意，歡迎所有到訪旅人。東大路燈區還將結合高架橋與道路打造光雕投影，整條路將充滿五光十色、非常熱鬧。

隆恩圳燈區則結合城市綠廊與水流動線，藝術家將打造一條科學地球光影大道，從蜻蜓看見月亮到黎明，最後是一條發光燈河，同時用科技光雕與實體作品帶給民眾無限視覺衝擊，讓人期待再沿著隆恩圳往下走會看見什麼。

不僅在展區，在舊城區多個店家，將擺放由插畫家、藝術家、設計師製作創意燈籠，新竹市府將夜晚變成當代藝廊，整座城市就是一間大型美術館，帶領民眾感受不同面貌的新竹市。

撰稿單位：公關與新聞科

countries: 日本 德國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 感謝40萬人次造訪兒藝節 市長林智堅：新竹光臨藝術節7月將點亮竹市


content_text:
苗栗、台中（含北彰化）地區6日起水情亮紅燈，啟動「供5停2」，若遲不下雨，橙燈縣市新竹、嘉義、台南與高雄岌岌可危。（中央社檔案照片）（中央社記者梁珮綺台北5日電）苗栗、台中（含北彰化）地區明天起水情亮紅燈，啟動「供5停2」，預期平均每日可省25萬噸水；不過，水庫水位持續下探，老天爺若遲不下雨，橙燈縣市新竹、嘉義、台南與高雄岌岌可危。

根據水利署官網，除了北部新山水庫、翡翠水庫蓄水率逾8成外，其他水庫的蓄水率都相當低，供應新竹地區的寶山第二水庫僅9.5%；中部德基水庫5.5%、鯉魚潭水庫10.1%；南部阿公店水庫28.6%、曾文水庫11.5%。

不過，烏山頭水庫仍有47.9%、南化水庫有33.7%，兩座水庫與曾文水庫連動，水利署副署長王藝峰表示，3座水庫約還有1億3000萬噸水量，可供台南地區5月底前用水無虞。

高雄地區水源主要來自高屏溪攔河堰、阿公店水庫，隨著高屏溪流速下降，水情也開始拉警報，尤其高雄地區每天用水量達170萬噸，相當可觀。

在苗栗、台中進入「分區供水」紅燈後，預期平均每天可省25萬噸用水，水利署也著手在苗栗周邊鑿10口抗旱水井（約可日增1萬噸用水）、在台中周邊鑿30口（約日增2.9萬噸），最慢4月底併入自來水系統，若再加上先前160口水井，就有200口。

然而，若遲遲久旱不雨，「減量供水」橙燈縣市如新竹、嘉義、台南與高雄岌岌可危。

官員表示，天氣變幻莫測，下次水情會議召開時間未定；不過，一旦召開，照例會預測近期雨量情形、了解各地燈號執行情形、工業大戶是否落實節水等，再進行整體評估，5月底前能否供水無虞將是觀察重點。（編輯：蘇志宗）1100405

journalist: 中央社記者梁珮綺台北5日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 高雄 嘉義 二水 南化 寶山 彰化

title: 苗栗台中6日起供5停2 新竹嘉義台南高雄再不下雨也危險 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台海情勢對峙今天再度升高，國防部公布中共解放軍活動動態，十架快慢機種組合而成的共機編隊，今天再度侵入我西南防空識別區，其中一架運-8反潛機穿越巴士海峽，抵達我東岸外海空域。

台美上月廿六日簽署海巡合作備忘錄，高達廿架次共機隨即大舉出動；美駐帛琉大使來台，國防部廿九日公布合計十架次中共解放軍多機種、多批次的快、慢速軍機組合，侵入我西南防空識別區，其中一架運八反潛機，穿出巴士海峽上空，抵達我東部空域。今天共機航跡和上月廿九日類同。

國防部今天公布資訊顯示，共軍包括一架次運-8反潛機、一架空警-500預警機、殲-16戰機 殲-10戰機各四架次，分批侵入我西南防空識别區，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

近期有網友曾在恒春外海目擊共軍艦艇。國防部副部長張哲平日前曾在立法院表示，共軍操演組合屬於海空聯合進攻的樣態，「針對的就是我們台灣」。

台海情勢對峙今天再度升高，國防部公布中共解放軍活動動態，十架快慢機種組合而成的共機編隊今天侵入我防空識別區。圖/國防部

countries: 帛琉 台灣

title: 台海情勢對峙再度升高？十架共機今再擾台


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】緬甸軍政府持續殘忍鎮壓，截至4月4日，緬甸全國有564人被軍政府殺害，包括47名孩童；2,667人被拘留。遭到拘留的包括一對澳洲籍夫婦，據路透社報導，他們是自緬甸政變後遭到軟禁，目前已獲釋，並獲准離境，不予起訴。
緬甸今年2月1日發生軍事政變，文人政府實質領袖昂山素季（Aung San Suu Kyi）遭奪權，之後社會一直動盪不安。
據雪梨晨鋒報（The Sydney Morning Herald），歐凱恩（Matthew O’Kane）和艾佛瑞（Christa Avery）夫妻在緬甸經營一家有關計劃發展方面的商務顧問公司。他們上月準備登機返回澳洲時，未獲准離境。
艾佛瑞在聲明中說：「我被釋放，正和丈夫在返家途中，當然是難以置信地鬆了一口氣。」
「即便知道自己沒做錯什麼，但被軟禁兩週，令人非常焦慮緊張。」
此外，昂山素季的澳洲籍經濟顧問杜內爾（Sean Turnell）在軍方奪權後不久就被捕，目前在獄中。
艾佛瑞說：「即使杜內爾不能很快獲釋，為了他的身心狀況、情緒健康，希望他至少能移送在家軟禁。」
緬甸當局曾表示，杜內爾正在接受調查，但未說明他涉嫌觸犯什麼罪名。昂山素季一名律師上週表示，據他了解，杜內爾涉嫌違反「政府機密法」（Official Secrets Act），但罪名至今未獲證實。
據緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners）稍早表示，目前緬甸全國至少有2658名平民被拘留。當局本週末還對40位名人發布逮捕令，多數名人已經躲起來。
一對姊妹2日與美國有線電視新聞網（CNN）記者講話後，也連同另一名親戚遭到拘留。當地媒體報導，兩人跟記者說話時曾比出3指手勢。
CNN發言人表示：「我們敦促當局就此事提供資訊，並讓每名被拘留者安全獲釋。」
根據緬甸援助政治犯協會，政變以來，至少有2,667人被拘留，564人被殺害，包括47名孩童，其中年紀最小的僅6歲。
緬甸反政變示威者4日用畫上反抗圖樣的復活節彩蛋，進行最新一波抗議。(STR/AFP via Getty Images)
最新一波抗議 復活節彩蛋
中央社報導，反政變示威者在復活節(4日)這一天，用畫上反抗圖樣的復活節彩蛋，進行最新一波抗議。
許多抗議者在水煮蛋外殼畫上政治訊息，再把蛋放在鄰居家門口，並裝袋掛在前門。
社群媒體上的照片顯示，有的蛋被繪上昂山素季的畫像，以及象徵反抗的3指手勢；還有一些蛋寫著「救救我們的人民」、「民主」等字樣。
另外，在緬甸第二大城曼德拉（Mandalay，瓦城），也有民眾一大早就走上街頭。其中一些人帶著旗子、騎乘摩托車上街，不顧3日在勃固（Bago）和摩尼瓦（Monywa）等城市又有4名抗議者死亡。
緬甸反政變示威者4日用畫上反抗圖樣的復活節彩蛋，進行最新一波抗議。(STR/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 緬甸 澳洲 美國

title: 緬甸鎮壓至少564死 澳籍夫婦被軟禁兩週獲釋


content_text:
臺鐵太魯閣列車事件，蔡姓女憲兵搭上死亡列車遇難，靈堂上軍方大動作列隊，市府、臺鐵都願表達提供協助，只是再多幫助，賠不了女兵一條命，軍人生命本該戰死沙場、馬革裹屍，如今卻枉死在火車上，看在眼裡，著實令人唏噓。

以蔡家父母立場，培養女兒21年，以軍方立場，栽培蔡女3年多，過程付出無數的家庭與社會養成成本，蔡女今天若是為國出征，軍人戰死沙場，無話可說，但枉死於一場火車意外，賠上1條命的竟是如此廉價，這場悲劇眾人看在眼裡，不勝唏噓。

公共意外事故發生，賠償永遠是官方最後的談判籌碼，看在受害家屬眼裡，家人的犧牲，最重要的是能夠喚醒社會輿論重視，改善體制下鬆脫的螺絲釘，預防悲劇重演。

臺鐵近年肇事頻傳，要是每逢悲劇發生，再找人道歉，給予搭乘優惠彌補家屬，都已亡羊補牢、為時已晚，在大家對臺鐵安全失去信心時，免費提供家屬座位，搭列車前往事故地點，對家屬內心來說，可能又是另一場折磨。

李義祥哽咽道歉 改羈押禁見

林佳龍強調個人去留不重要 會陪伴家屬度過漫長一路

(中時 )

journalist: 程炳璋

title: 蔡姓女憲兵枉死在火車意外 令人唏噓


content_text:
「12港人案」的其中5人，包括郭子麟、黃偉然、張俊富、張銘裕及嚴文謙，分別在香港面對不同控罪，在沙田裁判法院提堂。5人上月從內地返港後隔離檢疫期滿，今早均有出庭。各被告暫時毋須答辯，所有案件押後至下月初再訊，5人都沒有申請保釋，要繼續還柙。

張俊富、張銘裕及嚴文謙分別被控串謀有意圖而傷人，以及管有攻擊性武器及其他適合作非法用途的工具。3人出庭時，旁聽席有人向他們揮手。控方申請押後案件，並申請充公3人的保釋金，金額分別為3萬元、8千元及1萬元。裁判官決定將案件押後至下月3日在東區裁判法院再訊。

郭子麟被控暴動及管有適合作非法用途的工具並有意圖作非法用途。控方說，與他同案的其他被告已轉介區域法院，申請押後案件，期間索取法律指示及預備轉介文件。裁判官決定將案件押後至下月5日在屯門裁判法院再提堂。

黃偉然則被控製造爆炸品，案件押後至下月3日在粉嶺裁判法院再提堂。

title: 12港人案其中5人檢疫完畢應訊　案件押後至下月再訊


content_text:
看到幾米的臉書有這樣的一幅作品，很有哲理的話，分享上來：

我們很容易就生氣，這是環境對我們的影響，如果可以了解是環境造成我們容易生氣的習性，生活應該會變得更好。

我之前很容易激動感到受委屈，會哭泣不已。。。

現在知道是習性使然！外子昨天晚上和我談話，告訴我他看到個性上的盲點。。。

他很委婉的說這樣的個性，所導致的後果是什麼！

他說的話就像算命一樣的準確，因為我們已經認識快50年了，他的觀察非常的公允。經由這樣的經驗，我開始注意到周遭的人，同樣有原生家庭和職場環境的影響，造成現在大家的個性與習性。

所以我能理解別人怎麼一下子就生氣了，就是雙方對認知的差異而已。而這種歧見，是可以經由溝通講清楚說明白的，不需要馬上變臉，面無表情，聲音冷漠。。。

好在我已經了解了，自己不要跟著起舞，因為我知道壞情緒對身體是不健康的。

我已經沒有那麼容易跟著別人的情緒去反應。我要好好的愛自己，不要輕易的鬧情緒。。。

更重要的是，要去傾聽，可能對方就是自己的貴人，願意冒著交情破裂的風險，白目的向還不是時候，聽不進去不同聲音的自己，發出不同的聲音，有可能是兩人對同一事件認知的程度不同，造成的隔閡，也有可能真的是自己的行徑，與對方不對盤！

子曰：「不得中行而與之，必也狂狷乎！狂者進取，狷者有所不為也。」不同的成長環境，終究會採取不同的處事之道，不需要與人比較，不需要批評，聽到不同的聲音，不需要與之起舞。。。

傾聽是有必要的，才能夠看清自己與別人的不同與自己將會採取的行動，有過改之，無則加勉。（有過失或缺點則改正，無則用以自勉。本用於自省其身。後多用於指他人對自己的批評指責時所持態度。也有這樣的說法：有缺失就加以改正，沒有就勉勵自己小心不要犯錯。《論語．學而》：「吾日三省吾身」句下宋．朱熹．集注：「曾子以此三者日省其身，有則改之，無則加勉。」）

就像幾米的圖畫一般：傾聽，才不會陷入自己的世界，看不到自身的盲點。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

敏銳地聽-慢慢的說-慢慢發怒-雅各書一章19至20節

https://medium.com/@esmond07/%E6%95%8F%E9%8A%B3%E5%9C%B0%E8%81%BD-%E6%85%A2%E6%85%A2%E7%9A%84%E8%AA%AA-%E6%85%A2%E6%85%A2%E7%99%BC%E6%80%92-%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8%E4%B8%80%E7%AB%A019%E8%87%B320%E7%AF%80-1369d3a313c6

journalist: 好奇寶寶

title: 幾米：傾聽，才不會陷入自己的世界，看不到自身的盲點。


content_text:
日期:4月5日，據查拉尼亞報導，洛杉磯快船隊將在本周與昔日全明星中鋒德馬庫斯-考辛斯簽下一份10天短合同。

本賽季，考辛斯和火箭隊簽下一份1年期的合同，但是由於伍德的出色發揮，火箭隊計劃嘗試小個陣容，因此他們決定和考辛斯和平分手。

本賽季，考神在火箭隊場均得到9.6分和7.6個籃板，外加2.4次助攻。

自從考神離開火箭隊之後，多支球隊有意得到這位昔日全明星中鋒，包括凱爾特人。

據查拉尼亞報導，洛杉磯快船隊將在本周與考辛斯簽下一份10天短合同，目前正在等待考辛斯通過聯盟的健康安全協議。

（羅森）

title: 快船將簽下考辛斯！10天短合同 只差最後手續


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

網紅「韓德凱文森」吳姓男子搭上發生事故的408次太魯閣號，至今仍無音訊，讓家屬相當焦急，他的哥哥與弟弟趕到去花蓮火車站領行李，卻又因為認不出來而作罷，希望有奇蹟發生。弟弟說，第一時間是接到哥哥同學通知。而協助家屬尋人的花蓮市民代表胡仁順4日晚間說，正在等待最後DNA的化驗，來確認身分。

▼吳男至今仍失聯，讓家屬心急如焚。（圖／翻攝韓德凱文森IG）

據了解，吳男今年約29歲，他在Instagram常分享生活照片，追蹤數破千，也有自己的YouTube，拍攝健身等影片，亦曾參加台東縣政府舉辦的「來去駐台東」網紅徵選活動，進入備取名單，2日預計要赴台東參加活動。

吳男弟弟4日接受《東森新聞》訪問指出，聽說哥哥好像是參加台東縣政府的活動，其實他是3日下午才得知，是哥哥的同學先聯絡到大哥，大哥才跟他講。

▼吳男弟弟受訪。（圖／東森新聞）

吳男的哥哥與弟弟從高雄北上來到花蓮，想確認行李，卻又不知道是哪一件，相當著急。吳男弟弟說，就算裡頭有哥哥的行李，他們也無法從外觀得知是哪一件。

吳男平日租屋在外，因此家人是從朋友提供的對話訊息，才知他搭上出事的太魯閣號。對家人來說，採檢比對DNA之外，最希望的還是能夠有奇蹟出現。

胡仁順則在臉書說，他臨危受命，輾轉接受此案的委託，這幾天都在陪伴家屬，而目前正在等待最後DNA的化驗，來確認身分。

▼吳男留給友人最後的對話是談及補票事宜。（圖／胡仁順提供）

▼家屬沒在失物招領區見到吳男常背的背包。（圖／胡仁順提供）

▼胡仁順受訪。（圖／記者吳奕靖攝）

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 網紅「韓德凱文森」搭太魯閣失聯！兄弟急尋行李　等最後DNA化驗


content_text:
印尼漁船在爪哇海上與貨船相撞，造成漁船人員2死15失蹤，目前當局仍在全力搜尋落水漁民。印尼國家搜救機構（Basarnas）示意圖。（法新社）

2021/04/05 09:13

〔即時新聞／綜合報導〕印尼載有32人的漁船Barokah Jaya，在爪哇海上與貨船Habco Pioneer相撞，造成漁船人員2死15失蹤，目前當局仍在全力搜尋落水漁民。

據《路透》報導，印尼國家搜救機構（Basarnas）指出，其中1名死者的遺體被卡在漁網中，另1人噴飛到距離貨船約50公尺處，排水量3萬噸的貨船Habco Pioneer沒有傳出人員傷亡的消息。

Basarnas當地負責人里德旺薩（Deden Ridwansah）表示，數百名救援人員都在搜尋事發海域，希望能發現下落不明的漁民。另外，當局並未透露造成船隻相撞的原因。

title: 印尼漁船撞貨船 釀2死15失蹤慘劇


content_text: 小編看影片時，彷彿感受到小演員的心情，跟著一起流淚了啦～！最喜歡的 IU 在眼前，還要裝作不認識，也太痛苦了吧！！！

title: 兒童演員被要求裝作不認識 IU，卻在最後淚崩：可以不用演戲了吧~TAT


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1.緬甸反政變抗議持續 兒童和學生加入
緬甸軍事當局政變後對抗議者的嚴酷鎮壓未能阻止民眾的呼聲，週日（4月4日）包括兒童和大學生的示威者在緬甸南部的土瓦鎮(Dawei)和浪弄鎮(Launglon)舉行抗議活動，村民在黎明時分在浪弄鎮遊行，另一個遊行隊伍中，看到孩子們捧著鮮花並高喊口號，與此同時土瓦鎮的其他抗議者也加入了大學生的抗議行列。
緬甸軍方已切斷了無線寬頻和移動數據服務，但民眾仍設法發送了一些消息和圖片。
為了躲避軍方空襲，緬甸東南部的克倫族村民四處躲藏。視頻顯示有的村民一家人生活在船上，有的村民躲避在岩石下。
人權組織政治犯協助協會（AAPP）說，截至週六晚，已有557緬甸平民被殺，有2,658人被拘留。
2.中國江蘇卡車客車相撞至少11人喪生
中國江蘇省週日發生卡車和客車相撞事故，導致至少11人喪生，19人受傷。
事故發生在週日凌晨，卡車在江蘇省東部高速公路上行駛時衝過中央隔離帶，並撞向了向反方向行駛的客車，導致公交車翻倒。
中共國家統計局的數據顯示，2019年中國發生了近248,000起交通事故，近63,000人死亡。
3.菲律賓：中國想侵佔更多南中國海地區
菲律賓國防部長洛倫扎納（Delfin Lorenzana）週日表示，中國正尋求佔領南中國海的更多地區，他認為大量中國漁船繼續集結南中國海表明中共打算進一步佔領有爭議海域。
菲律賓政府機構此前表示，3月7日在牛軛礁（Whitsun Reef）周邊海域停泊了大約220艘中國船隻。菲律賓政府認為這些漁船上的人員是民兵。中共方面說，牛軛礁是中國南沙群島的一部分。除中國和菲律賓外，越南方面也宣稱對這個岩礁擁有主權。
4.日本巡視船與中國海警艦險些衝撞
週六夜晚，在釣魚島周邊海域捕魚的日本漁船「鶴丸」返回了沖繩縣石垣島。根據乘船的石垣市議會議員說，進入釣魚島周邊的中國海警艦試圖接近「鶴丸」,而日本海上保安廳的巡視船迅速駛入中國海警艦和「鶴丸」之間保護日本漁船，與中國海警艦近在咫尺幾乎衝撞。
5.百老匯拉開帷幕向一線工作人員致敬
中共病毒疫情一年多過後，週六（4月3日）晚百老匯終於重新拉開了帷幕。為了向一線工作人員致敬，在百老彙的聖詹姆斯劇院，紐約獲得托尼獎的萊恩（Nathan Lane）表演了新獨白劇，而獲獎舞蹈家格洛弗（Savion Glover）表演了名為「戲單（Playbills）」的舞台劇，觀眾大多是一線工作人員。
新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、瑞麗綜合報導

countries: 緬甸 日本 菲律賓 海地 中國 越南

events: 疫情 死亡

title: 4月4日國際新聞簡訊


content_text:
“一带一路”潜藏债务陷阱，斯里兰卡因为无力偿还数十亿美元，重要的战略港汉班托塔港（Hambantota）租借给中国的租期长达99年。图为主要项目科伦坡港计划。(LAKRUWAN WANNIARACHCHI/AFP/Getty Images)【大纪元2021年04月04日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）“一带一路”是中共以全球化的名义旨在扩张版图。“一带一路”带来的债务陷阱，以及中共利用“一带一路”在全球渗透，令美国等西方国家警惕。遏制中共全球扩张野心已成为美国政府首要问题。美专家向美国政府提建议，采取非对称高招，即提供自由富裕之正道，让中共“一带一路”没有市场。

帕特里克·克罗宁（Patrick M. Cronin）博士是哈德逊研究所（Hudson Institute）的亚太安全主席，他曾是美国国际开发署的官员。近日，克罗宁博士在美国专业军事网站“War on the Rocks”上发表评论文章，他在文章中介绍了他所理解的“一带一路”，并向拜登政府提出了相应的政策建议。他认为，中共的“一带一路”项目随意，却充满威胁，美国应根据自己的条件，利用具有自然优势的不对称外国援助战略，以防止中共带头的非自由世界秩序兴起。

“一带一路”挑战多：融资不明 主权难保克罗宁博士认为，中共把“一带一路”视为是让中国成为世界帝国朝贡体系中心的项目，而在国外，中共将“一带一路”特别加上了倡议一词，强调了其所谓的和平复兴，和为不发达国家分配财物的角色。

克罗宁指出，要理解“一带一路”，既要了解其偶然性，还要了解其野心。他写道：“尽管‘一带一路’最初推出时可能是个朦胧的概念，但它已成为在全球治理方面展开竞争，并兜售北京试图建立‘人类共同命运共同体’这种叙述的看得见的方式。”

他表示，现在的“一带一路”已经名目繁多让人困惑，包括什么海上丝绸之路、极地丝绸之路、数字丝绸之路、健康丝绸之路、绿色丝绸之路等等。但更让人困惑的是其背后的融资规模不透明。

克罗宁博士认为，虽然全球的威权主义领导人偏爱极权的中共，但他们也害怕在接受中共的慷慨援助时失去主权。“一带一路”项目一直受到胁迫、债务陷阱和买方后悔指控的困扰，因为中共的投资设计考虑了长期的政治野心。就中巴经济走廊500亿美元的承诺来说，即使不是负债的“无底洞”促使中共试图共同管理巴基斯坦，也是因为中共看中的很可能是巴基斯坦可以在将来成为中共的军事通道或基地。

因此，当中共的做法有政治风险时，美国的优势与机会就展现出来了。

美国不对称响应：鼓励自由法制 保持自主克罗宁博士表示，美国反抗中共努力的一种最佳方式，是提供慷慨的、基于普遍人权、民主与平等的国际合作替代模式，包括为印度-太平洋国家提供有吸引力的贸易和外国援助项目组合。

他认为，美国及盟友对“一带一路”的重大经济和外交反应将大大削弱中共试图深入印度-太平洋地区的企图。他指出：“美国的重要目标是防止中共将一大批从属国家，组建为反对自由国际秩序的技术独裁联盟或地缘政治堡垒。这就需要在鼓励印度-太平洋国家自由和法治的同时，帮助他们保持其战略自主权。”

他认为，美国除了增加新的军事投资外，还需要发挥其使用外交和经济力量手段来塑造地区秩序的能力。他写道：“这就要求采取一种不对称战略，重点关注该秩序历史上最重要和当前受到威胁的方面：开放的贸易、数字空间的公平规则和海洋自由。”

在开放的贸易方面，他建议，美国政府应该支持国际开发金融公司（International Development Finance Corporation）和进出口银行（Export-Import Bank），因为这些机构扩大了华盛顿为国际项目提供资金的能力。同时，他认为，旨在为“优质基础设施”项目提供良好的内务管理认证的蓝点网络（Blue Dot Network）需要投入运营。

数字空间的公平规则方面，克罗宁博士认为，信息领域是美国及其盟友和合作伙伴发展非华为5G电信、海底电缆和数据站的地方。除了促进印度-太平洋地区的贸易和特定项目外，美国还需要围绕公平和有利的规则凝聚大多数国家。他建议，这些规则可以从四方安全对话（Quadrilateral Security Dialogue）的四个成员（美国、日本、澳大利亚和印度）开始，以开发可信任的系统来共享诸如财务数据和通用作战图（Common Operational Picture）之类的信息。

克罗宁博士表示，由于全球经济取决于货物在海上的移动，以及海底电缆上互联网数据的移动，因此美国对“一带一路”的任何回应都应包括坚定维护海洋自由的承诺。他建议，美国需要注意其海上交通线，包括贸易、数字通信和亚洲海域的航行自由，并帮助区域合作伙伴加强早期预警系统以检测入侵。

他认为，美国应寻求与西太平洋的海事国家谈判达成具有约束力的行为守则，可以用作与中共谈判“一带一路”规则的杠杆。美国外交官还应该默默地工作，以帮助菲律宾和越南等国家将其在南中国海的海事主张符合国际法。

中共争全球治理权 美国求各国繁荣安全最后，克罗宁博士表示，中共的“一带一路”是涉及数字时代全球治理的竞争，而不是基础设施项目或军事主导地位的竞争。重要的是制定公平的规则，使该地区国家在经济上更具竞争力，并减少对中国（中共）的依赖。

美国及其盟国可以为印度-太平洋地区的其它合作伙伴提供其它选择，而不是非美即中或非中即美的二元选择，因为这样的选择会使他们无可奈何。

克罗宁博士认为，通过了解“一带一路”的局限性和美国的优势，美国政府可以对“一带一路”做出有效的非对称反应。

他写道：“不应强迫各国在‘丧失经济利益以保持安全’与‘放弃安全以致富’之间作出决定。印太各国政府应该能够同时追求繁荣与安全。”

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

countries: 越南 中国 日本 印度 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 和美 和平 太平

title: 美专家提非对称高招 让一带一路没有市场


content_text:
SOLIDARITY: The Braves covered the All-Star Game patch on their jerseys after the MLB announced it was moving the game out of Atlanta over Georgia’s new voting laws

Nick Castellanos on Saturday stood over, flexed and jawed at St Louis pitcher Jake Woodford after scoring, setting off a series of scuffles that included relievers shoving in the outfield as the Cincinnati Reds beat the Cardinals 9-6.

St Louis starter Adam Wainwright was knocked around for six runs and chased in the third. The next inning, the teams started tagging each other.

“Our whole group was in there, fast and furious,” Cardinals manager Mike Shildt said.

Castellanos, who homered on opening day and hopped out of the box before tossing his bat, was plunked by Woodford with two outs and none on in the fourth. Castellanos retrieved the ball and offered to toss it back to Woodford before flipping it out of play.

A wild pitch soon sent Castellanos scampering home from third and he scored with a headfirst slide for a 7-2 lead as he bumped into Woodford, who took the throw from catcher Yadier Molina at the plate.

Castellanos said it was raw emotion in the moment after he scored and was not trying to incite Woodford, who had put him on base with a fastball to the ribs. Woodford said it was not intentional.

“There is no need to stand over somebody and taunt somebody,” Shildt said.

As Castellanos began walking away, Molina rushed up and tapped him from behind, and the benches and bullpens emptied in a wild scene.

“It’s just him playing hard, being a competitor, and we’ve got his back,” said Tucker Barnhart, whose two-run homer ignited a six-run third for the Reds.

There was more pushing and shoving before order seemed to be restored, but as relief pitchers for both teams were heading back to their bullpens, they tangled in the outfield.

Castellanos was the only player ejected. Aristides Aquino replaced Castellanos and led off the sixth inning with a home run.

Umpire crew chief Jim Reynolds said Castellanos was ejected because after sliding into home, he “re-engaged the pitcher in unnecessary fashion.”

In Philadelphia, the Atlanta Braves looked a little patchwork in their second game of the season, as the All-Star Game patch that appeared on the right sleeve of their jerseys during opening day was sewn over against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park. The same logo was also missing from their hats.

The uniform change came a day after the MLB announced that this summer’s All-Star Game was being moved out of Atlanta over the sport’s objections to sweeping changes to Georgia voting laws.

It was easy to spot the change on the jersey, with the outline of the All-Star patch hastily covered over.

The Braves still have a patch on their left sleeves marking the 150th anniversary of the franchise.

The summer event had been scheduled for July 13 at Truist Park in Atlanta. A new site has not yet been announced.

“I’m disappointed that it’s not going to being there,” Braves manager Brian Snitker said before a 4-0 loss to Philadelphia. “But I’m focused on playing baseball and what we’ve got going on this season. Other than being disappointed, that’s all I have to say on it.”

In other games on Saturday, it was:

‧ Yankees 5, Blue Jays 3

‧ Orioles 4, Red Sox 2

‧ Tigers 5, Indians 2

‧ Royals 11, Rangers 4

‧ Cubs 5, Pirates 1

‧ Astros 9, Athletics 1

‧ Marlins 12, Rays 7

‧ Twins 2, Brewers 0

‧ Dodgers 6, Rockies 5

‧ Padres 7, Diamondbacks 0

‧ Angels 5, White Sox 3

‧ Mariners 4, Giants 0

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reds scrap with Cards at plate, outfield


content_text:
DIFFERENT PRIORITIES: Residents of Kaohsiung prefer breathable air over holiday fireworks displays, a spokesman of South Taiwan Air Clear said

Environmental protection groups in Kaohsiung yesterday protested against air pollution and global warming, urging the local and central governments to pay attention to the effects of air pollution on people’s health in southern Taiwan.

The groups demanded that the coal-fired Singda Power Plant (興達) in Kaohsiung be closed; China Steel Corp, the nation’s biggest steelmaker, close one blast furnace; the threshold for air pollution emergency response measures be lowered; and air purifiers be installed in all classrooms.

The average life expectancy of Kaohsiung residents is the lowest among the nation’s six special municipalities, South Taiwan Air Clear spokesman Lee Chien-cheng (李建誠) said.

Members of an environmental protection group, one wearing a mask in the likeness of Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, participate in a street performance at a protest in Kaohsiung yesterday. Photo: Wang Jung-hsiang, Taipei Times

The city’s infant mortality rate and lung adenocarcinoma incidence rate in the past 10 years were the highest among the six special municipalities, Lee said.

Kaohsiung residents would prefer better air quality to protect their children over this year’s Double Ten National Day fireworks display, which Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai’s (陳其邁) announced last month would be held in the city, he said.

Air Clean Taiwan chairman Yeh Guang-perng (葉光芃) said the annual mean concentration of particulate matter smaller than 2.5 micrometers in Toronto is 5.9 micrograms per cubic meter, but it is 19.9 micrograms per cubic meter in Kaohsiung, which is about 3.4 times as much.

Chen said the fireworks display is part of the national celebration, adding that the city government would strive to make “the best arrangement” by assessing the appropriate location for the show.

Chen also pledged that no new coal-fired power generators would be installed in the city and echoed the groups’ demand that the Singda Power Plant be retired by 2025.

The city would expand its photovoltaic power generation capacity, and promote the use of solar power arrays on fish farms in the next six years to achieve a coal-free Kaohsiung by 2030 and net-zero carbon emissions by 2050, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Climate groups call for cleaner Kaohsiung air


content_text:
外交部新版官網今（19）日上線，遭藍營人士質疑「首頁拿掉中華民國國旗」，對此外交部晚間回應，首頁的國旗「馬政府時就拿掉了」。圖為前黨主席洪秀柱出席活動時拿「中華民國國旗」遮太陽。圖／鍾孟軒外交部新版官網今（19）日上線，遭藍營人士質疑「首頁拿掉中華民國國旗」，對此外交部晚間回應，首頁的國旗「那是馬政府時候就拿掉的」，但官網改版是循序漸進，政黨輪替前就開始，至於哪一次改版才沒有「國旗」？還需要進一步再查證。

至於藍營國會助理黃子哲在臉書貼出「舊版首頁有國旗」，並痛批「消滅國旗及中華民國，只會讓台灣的外交及兩岸處境更險峻更艱困」。官員表示，那是2013年的舊網頁，而且並非首頁，而是在網站的第二或第三層。官員駁斥有關「新政府上台才把國旗拿掉」的相關說法。

官員也說明，這次改版主要是讓網站符合國發會一些相關規範，同時也讓頁面看來更加活潑、年輕，此外，也讓網站的頁面點選更符合各種不同電子產品規格如桌機、智慧型手機、iPad等，更符合新媒體時代的需求。

此外，官員也指出，為因應「光輝十月」網站也增加了許多「國慶相關」的元素，包括國旗在內，充分配合時令，「過去也會在端午節、中秋節時放上相關的意象」。

針對官網改版細節，外交部預計明天做出更完整的說明。

針對外交部官網改版，遭到國民黨立委助理質疑，民進黨立委王定宇則是認為，英文版及動態FLASH都保留了國旗，且外交部正式中英文全銜都還在。王定宇反譏，反觀中國國民黨致函給中共習近平，「中華民國」被拿掉，只剩106年，「國民黨只會對內強調國旗、國家，對外卻自我矮化」。

【01:18新增回應】

針對外交部說法，國民黨立委楊鎮浯辦公室主任黃子哲晚間透過臉書再發文「請用國旗打臉我」，強調稍早發文前「已先求證過官員，但須保護消息來源」，反質疑外交部所言「所謂馬政府時代首頁就已經沒有國旗，是指首頁上方橫幅，還是整個首頁都沒有國旗?」。

他也批評，綜觀整個外交部現在所有網頁，「幾乎沒有國旗元素，連台灣地圖都固定是綠色的，這難道不是政治正確?」。

黃子哲也再度貼圖稱自己「非國旗控」，「既然外交部要馬維拉，那我再附上幾張馬政府時期有顯著國旗的外交部網頁。其中是不是有外交部所謂主頁沒有國旗的照片(但外交部長身後卻是一大片國旗的照片)呢？」，並揚言「決定再爆」。

countries: 中華民國 台灣

people: 王定宇 楊鎮浯 習近平 洪秀柱

title: 新版官網首頁「去國旗」 外交部：馬政府拿掉的


content_text:
▲張育成 。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

繼2日大聯盟開幕戰先發後，效力印地安人隊的台將張育成今（5日）台灣時間再度先發，打第八棒守一壘，將面對老虎隊先發左投史庫柏爾（Tarik Skubal），要拚本季首安。

張育成熱身賽手感火燙，4轟超亮眼，獲得教練團青睞在開幕戰先發一壘手，成為台灣野手第一人，2打數無安打，4日替補上陣2打數繳白卷，今天迎來開季第3戰、第2場先發，賽前累積4打數無安打。

老虎隊左投史庫柏爾在去年登上大聯盟，出賽8場，有7場先發，戰績1勝4敗、防禦率5.63，張育成此戰先發一壘手，尋求本季首安，比賽將在台灣時間5日凌晨1點10分開打。

title: 張育成繼開幕戰後再先發　對老虎左投拚首安


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕我國國安、國防單位為遏止重要資訊外洩，全面禁用中國製資通訊產品。根據國安局送至立院的總預算決議報告揭示，檢視政府網防機制，可歸納「數位跡證保全不足」、「陸（中國）製軟硬體潛存資安風險」等五議題，盼強化網安防禦機制。

中製軟硬體潛存資安風險國安局報告指出，國安局主責掌蒐影響國安的網駭威脅預警情報，年內提供行政院資安處計有中共及境外敵對勢力對我政府、供應鏈及關鍵基礎設施等類網駭威脅與預警情資共四十三件。

報告指出，國安局去年藉由網路兵推、觀摩，引領國安及行政團隊提高敵情威脅感知，檢視政府網防機制，歸納現有「供應鏈資安防護不足」、「數位跡證保全不足」、「陸（中國）製軟硬體潛存資安風險」、「網駭事件查處結果回饋不完整」、「即情通報意識薄弱」等五項議題，共擬出「提升敵情威脅認知」、「加強各項資源投入」、「重視委外廠商管理」等策進作為。

國安局表示，針對上述議題與策進作為，建議實施數位跡證保全、禁止採購中國製資通設備等措施，這些均獲行政院主管機關支持推辦。

國安局表示，國安局將依以情報驅動主動防禦的核心概念，規劃「國安資安數據資料庫」，藉大數據智能分析技術，發覺潛存網駭威脅，加大國安團隊網安防禦縱深，未來配合行政院「第六期國家資通安全發展方案」，期望與「政府資安數據中心」接軌，強化我國網駭威脅預警力度。

國安局報告也引述年度施政報告內容指出，將會強化資安維管工作，持續密切注意新式攻擊手法，滾動修正現有防禦機制，以期有效因應網路攻擊事件，另透過網安威脅、厚植資安防禦工具研發能量、強化資安事件分析與整合品質等方式，協助政府研訂資訊安全防護政策與法規，增進網安威脅處理時效。

things: 資安 大數據

title: 政府網防機制 國安局揪五大問題


content_text:
正逢4月之際，在6月即將畢業的大學生也開始為求職做準備，理所當然也有最理想的企業，至於能不能進去就靠自己的本事了；有人針對yes123「最想進入的高科技產業」調查表示，第一名是台積電並不意外，但對於中華電信排第二覺得困惑不已，底下就有網友透露，「中華電信很難進，可以進Google的都不一定能面進中華」。

近期yes123公布一份以畢業生職涯規劃以及企業招募為主題的調查，其中一項針對高科技產業的調查，在可複選的情況，選出畢業生最想要進入的企業，前5名依序為「台積電、中華電信、鴻海、大立光、華碩」；6到10名依序為「聯發科、宏碁、廣達、台達電、友達」。

有網友看到這份調查在PTT上發文疑惑，台積電第一名他不意外，「可是中華電信第二名？」，好奇其他的網友怎麼看這份排名。

底下一些網友留言肯定這份排名指出，中華電信很難考，不知道台積電裡面有幾人能上，「中華電信很難進，可以進Google的都不一定能面進中華」、「中華電信真的不錯，裡面很多事情都發包廠商做」。

但也有網友質疑，知名度調查而已啦，學生又不熟業界，更何況文組，「滷肉（聯詠）竟然沒上榜？」、「笑死，沒有新思、滷肉（聯詠）、螃蟹（瑞昱）、益華」。

（中時新聞網 蔡宗倫）

延伸閱讀

外資期貨將被軋空？搶5檔漲價股別被洗掉

清明變盤？「這數字」讓投資人皮皮挫

15檔造市候選股 搶卡位

散戶深挖3大賺錢股 空頭小心遭狙殺

長賜號脫困後？股市最憂「這事」恐成真

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 Google

references: 網友 PTT

title: 台積獲最嚮往科技業 第二名意外是「它」


content_text:
全台超過200萬人罹患慢性腎臟病。根據醫師觀察發現，絕大多數腎臟病患都未為能察覺；一旦到醫院檢查，卻已經瀕臨尿毒症的洗腎邊緣，因此如何顧腎相當重要。

看更多：腎臟是沉默器官！10個簡單問題，算出罹腎病機率

保養腎臟 先控制飲食

台灣毒物學學會秘書長、台灣食品安全促進協會理事長、台大毒理學研究所教授姜至剛指出，腎臟如同大型血液淨化機，每天要過濾160~190公升的液體，包括：血液中的含氮廢物、毒素及多餘的液體。

姜至剛表示，想要保養腎臟，應控制蛋白質攝取量，避免產生過多的含氮廢物導致尿毒症，同時也能減少蛋白質直接造成腎臟負擔，延緩腎功能低下。

看更多：名醫護腎｜姜至剛每餐只吃８分飽

title: 腎臟病沒症狀！台大醫師公開「護腎飲食」 4招遠離腎病、洗腎｜健康2.0


content_text:
台鐵408次太魯閣號本月2日發生嚴重出軌事故，如今已造成50死200傷，為半世紀以來最嚴重的事故。有出事列車的乘客，在網上爆料，傳出在意外發生後，拍到工程負責人李義祥和其他人在邊坡上觀望的照片，遭廣大網友砲轟冷血，網友紛紛想找出照片中其他人的身分，有其中1名在照片中的男子，趕緊向大家秀出408次太魯閣號車票，希望大家不要誤會他，給他清白。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

本月2日，太魯閣號在清明連假第一天發生重大意外，撞到從邊坡滑落的工程車，讓許多乘客天人永隔，釀成50人死、202人傷的悲劇。如今，卻有倖存者PO出驚人照片，發現列車出軌當下，工程車包商負責人李義祥人就在現場，在事發當天被網友捕捉，在太魯閣號出軌後，站在山坡上查看，表情沒有過多的驚慌。

拍下這張照片的網友透露，自己當天坐在台鐵408次太魯閣號的第一車廂，在受到撞擊之後約20分鐘後，第一時間往邊坡方向拍了照片，但因為事發當下太突然，並沒有仔細查看，當下以為是來救援的，直到翻上午9點49分的照片，且對比新聞所述的內容，才發現其中一人就是肇事承包商李義祥，目前網路陰謀論四起，有人認為畫面中李義祥的眼神，猶如「縱火犯在遠處欣賞傑作。」，也有其他網友回應，「我想到犯人蓄意犯案後，會回到作案現場觀看的心理」、「感覺就是偷施工」，爆料者還有發出其他張照片，裡面是李義祥和其他人站在邊坡上的畫面，網友紛紛認為照片中的其他人很像是李義祥的同黨，想找出照片中其他人的身分

▼有乘客在網路爆料李義祥意外發生後站在坡上查看。（圖／翻攝自PTT）

但在臉書，就有一位網友及時跳出來為自己的舅舅澄清，表示網友發出的照片中有一名男子是她的舅舅，但是她的舅舅當時就是搭乘408次火車，第一車36號的位置，是在意外發生後順利脫困爬上去斜坡的乘客，絕對不是如同大家猜測的是犯案同夥，也明確登出了車票與舅舅合照，希望大家能給她舅舅清白。

▼有一位網友及時跳出來為自己的舅舅澄清，希望大家能給她舅舅清白。（圖／翻攝自Domi Shan臉書）

貼文底下也湧入許多其他網友留言，來替原Po舅舅平反，認為不應當看圖說故事，凡事要求證才能說出口，否則很容易造成莫須有的傷害。

（封面圖／翻攝自PTT）

journalist: 責任編輯-林清坤

references: PTT 網友 臉書

title: 「被當成李義祥同夥」 他氣炸發車票喊：我是乘客


content_text:
社群平台臉書（Facebook）又爆出用戶個資外洩風波！這次受害的用戶分布全球106個國家，多達5億多人，連臉書創辦人祖克伯的資料都在其中，台灣用戶則佔了73萬多人。雖然臉書發言人回應，這是2019年的舊資料，但仍引發資安專家憂心，駭客可能會利用這些數據進行網路攻擊或詐欺等不法行為。

台灣73萬用戶上榜 臉書發言人：舊資料根據外媒報導，駭客3日在網路論壇張貼5億多筆臉書用戶個資，包括姓名、手機號碼、所在區域、出生年月日和電子郵件地址等，傳出就連臉書創辦人祖克伯的資料也在其中；外媒也指出，這起駭客事件顯然從2019年就開始發生了。

台灣逾70萬個用戶個資也遭外洩。圖／翻攝自AP Direct據了解，遭到洩漏的數據涵蓋全球106個國家、5億3300萬名用戶資料，其中美國用戶3200多萬人，英國用戶1100多萬人，台灣也有73萬多人的個資遭到外洩。外媒指出，駭客是利用臉書帳戶連結電話號碼的漏洞，分別在1月盜走5億多筆個資，本月3日再建立一個龐大的資料庫，引發高度的安全疑慮。

臉書爆個資外洩 資安疑慮受矚專家憂心，這個包含大量用戶個資的資料庫，極可能遭有心人士惡意利用，進行駭客攻擊或網路詐欺等不法活動。雖然臉書發言人在推特表示，這次的報導是2019年的舊資料，而且同年8月就修復了漏洞，但臉書個資外洩風波一再重演，各界正在等待臉書進一步回應，更要求臉書採取有效的防範措施。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 英國 台灣 美國

references: 臉書 Facebook

title: 臉書逾5億筆個資外洩 祖克柏也受害


content_text:
台南市知名的大東夜市可能營業到明年底，業者希望轉移陣地到南紡購物中心對面的平實營區商業區土地，申設大旺夜市遭市府駁回，業者認為市府是受到民代壓力，不排除打行政官司爭取權益。市場處回應，依法夜市必須設立在公告區域，而非商業區土地都能申設。

大旺夜市申設風波餘波盪漾，最近有花園夜市附近住戶，在網路po出2005年住戶陳情書，指稱花園夜市所在地當初原本是公園用地，遭夜市搶占，直到近年才取得營業執照，質疑有官商勾結。市場處表示，花園夜市土地是公設保留地，依法可以設立夜市。

業者最近向國防部租用平實營區重劃後的商業區土地，申設夜市，遭國民黨籍議員反對，認為平實營區是市中心蛋黃區，不適合做夜市，市府開審查會議，認為依照台南市攤販管理自治條例規定「攤販應設置於主管機關公告的地點」，平實營區並非公告地點，駁回申請。

業者拿出當初申設的公文，表示市場處原本同意申設，市府因民代反對駁回申請，「法令隨市府任意解釋，業者投資血本無歸」。

市場處副處長楊政舉指出，南市在2013年曾公告全市22處攤販集中設置場所，原則是輔導既有合法、新設從嚴審查，目前全市48處夜市，有14處合法，未合法原因包括地目不符等，像大東夜市就是在機關用地。

title: 大旺夜市遭駁回 業者不排除打官司


content_text: 央视网消息：撒贝宁在节目中提到，自己儿时参加爱国主义主题的演讲比赛，曾将人民英雄纪念碑碑文牢记心中，如今仍希望用起立背诵的方式，向英雄致敬。

title: 撒贝宁起立背诵人民纪念碑碑文


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日撞上從邊坡滑落的工程車出軌，4日晚間PTT上有人PO出事故後拍到邊坡上有多名疑似工人的男子朝下察看，懷疑是工地人員，引發鄉民議論。（圖擷自PTT，本報合成）

2021/04/05 17:23

〔記者黃以敬／台北報導〕太魯閣事件發生後，台鐵原本稱當時是工地主任李義祥一人回工地肇禍，但網友PO出照片顯示，當時站在邊坡上含李義祥至少有4人，花蓮地檢署也證實事發時工地有2人以上。交通部次長王國材今在記者會中表示，照片中拍到的李義祥等4人，其中一人疑是聯合大地工程勞安人員，但詳細情況仍在調查中。聯合大顧問公司昨日接受獨家訪問強調，照片中所謂勞安人員並非聯合大地顧問公司人員，「目前媒體報導事發當時有本公司勞安人員在場，絕非事實」。

聯合大地指出，公司的勞安人員住在花蓮市，太魯閣列車事故發生當天早上發生，該員還在花蓮家中準備掃墓，於十點左右接獲台鐵業主熊主任通知火車出軌，即立刻趕赴現場，約十一點多抵達現場了解情況並協助救災，絕無事前與義祥人員一起到施工現場的事情。

聯合大地公司強調，台鐵在事發之前就已有清楚通告，清明連假期間工程必須停工，該地明隧道工程當天應該是停工，而且聯合大地也有派員確認有按照SOP作好停工安全準備，對於義祥有人在連假期間出現在工地，聯合大地也相當意外；更絕無該公司勞安人員與義祥人員一起在工地現場，希望外界不要傳播不實訊息造成外界誤解。

title: 台鐵出軌》聯合大地澄清：邊坡照片中人物非聯合大地勞安人員


content_text: 中評社香港4月3日電（作者 陳麗麗）日前，習近平總書記再次赴福建考察，明確向福建提出：在加快建設現代化經濟體系上取得更大進步，在服務和融入新發展格局上展現更大作為，在探索海峽兩岸融合發展新路上邁出更大步伐，在創造高品質生活上實現更大突破，奮力譜寫全面建設社會主義現代化國家福建篇章。這是習近平總書記，也是黨中央在新的歷史方位下賦予福建省的新使命、新目標。同時習近平總書記還提出“要突出以通促融、以惠促融、以情促融”的海峽兩岸融合發展三大路徑，要求福建在探索海峽兩岸融合發展新路上，勇於開拓創新，邁出更大步伐，取得更大成績。 海峽西岸的福建，不只是昔日對台軍事鬥爭的前沿與今日對台工作的重要前沿，更是新時代、新形勢下推动海峽兩岸融合發展的前沿，是台灣同胞登陸的第一家園。這是中央賦予福建探索海峽兩岸融合發展新路的關鍵所在。 福建是著名的僑鄉和台胞主要祖籍地。習近平總書記在福建工作17年半，深度瞭解對台工作，對台灣同胞有更多的接觸，更深的感情，格外重視福建省對台工作，重視福建省在對台工作中的獨特角色、地位與作用，特別是近年針對福建涉台工作提出一系列重大主張。2019年3月，習近平總書記參加十三屆全國人大二次會議福建代表團審議時強調，對台工作既要著眼大局，又要注重落實落細。兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯通、能源資源互通、行業標準共同，努力把福建建成台胞台企登陸的第一家園。隨後，中央進一步提出支持並賦予福建探索海峽兩岸融合發展新路的歷史重任，顯然與福建與台灣特殊的歷史文化關係與地理區位密切相關，也與未來國家統一重大戰略部署密切相關。兩岸融合發展不同於兩岸和平發展，它是一個深度整合與一體化的過程，貫穿於祖国統一的整個歷史進程之中，而且在統一後仍需持續融合。不論是東西德統一，還是香港回歸後的政治發展經驗告訴我們，統一後仍需要持續推動融合發展。這是中央賦予福建探索海峽兩岸融合發展新路的重大前瞻性要義所在。

countries: 台灣 香港

title: 陳麗麗：探索兩岸融合 中央要求福建邁大步


content_text:
今年春節，大陸有很多人響應就地過年號召，沒有返鄉。隨著疫情好轉、疫苗展開接種，旅遊、返鄉祭祖掃墓等出行需求在清明小長假集中釋放，出現「補償式返鄉潮」。據預測，今年清明假期大陸全國出遊將達1億人次，是2020年清明出遊人次的2倍多，約為2019年同期水準的9成。

鐵路單日最高1400萬人次 中國鐵路總公司披露資料顯示 ，今年4月2日至5日，全大陸鐵路預計發送旅客4970萬人次，其中最高峰日4月3日預計發送旅客超過1400萬人次。

根據飛常準（VariFlight）APP統計，清明連假期間（4月3日至5日）大陸國內航線計畫出港客運航班量為3.47萬架次，相比去年同期，出港航班量增長2倍以上。

清明假期時間不長，為彌補過年沒回家的遺憾，很多人選擇坐飛機回家，希望能在家多待幾天。這也讓機票銷量暴增，多家線上旅遊平台數據顯示，清明假期機票預訂量超過或接近2019年同期水準，機票價格也大幅回升，從價格上看，飛豬資料顯示，清明和「五一」的機票價格均已恢復到2019年同期水準。

北京－上海航線關注度最高 機場方面，計畫出港航班量排名前三的機場分別是廣州白雲、北京首都和昆明長水。飛常準APP上關注度最高的航線為北京－上海，搜索熱度最高的目的地則為上海、北京和成都。

鐵路出行人次雖不及2019年同期，但部分地區有增長。據不完全統計，有12個地方鐵路局對清明旅客出行情況作出預測。其中，廣州鐵路局和蘭州鐵路局預計清明發送旅客量將超過2019年同期水準。上海鐵路局、鄭州鐵路局和成都鐵路局預計清明發送旅客數量將恢復至2019年同期水準的9成以上。

據CAPSE（民航旅客服務測評）發布的《2021年春節後旅客出行意願分析報告》，5成以上民航旅客計畫春節後返鄉。其中，近半數旅客計畫在疫情相關防控政策放寬時返鄉。在有明確返鄉時間的旅客中，計畫清明小長假返鄉的旅客最多，占比達14.7％，遠高於計畫其他假期返鄉的旅客。

（旺報／葉文義）

title: 大陸上億人次清明返鄉出遊


content_text:
原本只在美國矽谷小試身手的SPAC（特殊目的收購公司）上市，2020年在美國狂燒、且向亞洲市場強力放送，案件量和募資金額均出現爆發性成長，相較香港與新加坡交易所搶先表態歡迎SPAC、全球調研機構Preqin預估東南亞市場將在今年迎來最大上市潮，但SPAC短期很難在台上市。

財務專家分析，SPAC多由私募基金、避險基金發起，美國證交會（SEC）對其財務規定不同，實際財務資訊、公司治理都可能存在盲點，台灣對KY公司的督管漏洞仍未補上，短期不可能推台版SPAC。

美國早期投資平台CBInsight指出，SPAC的IPO模式1990年代就存在，多數被當成無法順利在美國股市掛牌上市的另一項管道，讓創投基金、私募基金透過收購，創造加快出場（EXIT）的機會，但該模式2020年意外在市場熱起來，交易量是2019年的三倍。

Dealogic統計，2021年第一季才剛結束，SPAC上市已募集近950億美元，超過去年的紀錄，且占今年IPO總規模的七成，矽谷創投圈認為，SPAC的市場地位確立，將與各類新創板、IPO併立為上市三大管道。

新加坡交所3月底公布SPAC監管規範諮詢，為期一個月，目標是搶先香港交易所上路。星交所目前構想是SPAC上市最低市值為3億星元，SPAC與目標合併的期限為三年，較美國證券交易委員會SEC的兩年期限更寬鬆。

Preqin指出，若是星交所動作夠快，已在研擬上市的東南亞獨角獸新加坡Grab、印尼Gojek、電商TPREQINokopedia，都可能放棄美國那指或亞洲其他主板，直接在新加坡申請SPAC上市。

至於台灣，勤業眾信會計師廖哲莉表示，SPAC在美股市場大受青睞，是因為規定相對寬鬆、成本較低，但因交易均為跨國交易，收購過程多涉及財務、稅務及法律盡職調查，對財務透明度、時程的影響等均需審慎評估，若涉及台灣公司需向投審會提出申請並取得核准後，方能進行交易。

中華公司治理協會也指出，內部研商認為台灣如要採SPAC模式上市，需符合的內部控制制度、法令遵循等公司治理有待全面評估。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 台灣 香港 美國 印尼 新加坡

title: SPAC燒到亞洲 台灣喊NO


content_text:
日本讀賣新聞今天報導，日本外務大臣、防衛大臣與德國外交部長、國防部長正打算於4月中旬舉辦線上「2+2會談」。

報導引述多名不具名消息人士的說法表示，這次「2+2會談」將是日德兩國之間的首例，在中國愈來愈獨斷的情況下，預期會談到防衛方式和「自由開放的印度太平洋地區」。

報導還提到，會談確切日期尚未確定，但日德兩國希望於本月16日舉行。

路透社指出，隨著中國在印度太平洋地區的外交政策愈來愈具侵略性，美國和日本等國也逐漸警覺。

德國將於8月派艦巡弋亞洲，回程將穿行南海，這將是自2002年以來，首度有德國軍艦航行這片水域。

countries: 美國 德國 印度 日本 中國

title: 日媒：日德外長防長將首度會談 擬提自由印太區


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，奈良縣今天新增71例確診病例，創當地疫情爆發以來新高紀錄；大阪府今天新增341例確診病例，連續7天超越東京都。

日本放送協會（NHK）報導，大阪府今天新增341例確診病例，至今累計病例數5萬5030例，包括1195例死亡病例。

東京都今天新增249例確診病例，較上週一增加15例，7天平均病例數較前7天已連續24天成長，持續呈現增加趨勢。

東京都至今累計病例數12萬2951例，重症患者較昨天減少一人，總數46人。

跟大阪府同屬「防止蔓延等重點措施」適用地區的宮城縣，今天新增55例確診病例，至今累計病例數6558 例。

鄰近大阪府的奈良縣今天新增71例確診病例，刷新今年1月8日單日新增56例，創當地疫情爆發以來新高紀錄，至今累計病例數3948例。

兵庫縣今天新增87例確診病例，至今累計病例數2萬934例。沖繩縣今天新增50例確診病例，至今累計病例數9941例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100405

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 日本奈良單日新增創新高 大阪連7天超越東京 | 國際


content_text:
在Navig8 Aronaldo號油輪的船長Malik Naushad告訴船員，準備周二午夜起錨並啟程通過蘇伊士運河之後，駕駛台爆發出一片歡呼，由於「長賜號」擱淺堵塞河道，他們連人帶船已經被困六天了。

而在Jan Held的德國辦公室裡，氣氛卻沒有那麼樂觀；Jan Held的家族公司有三艘不同的船都被堵在蘇伊士運河。看著「長賜號」脫離河岸的直播，Held知道，要想疏通這場堪稱近年來全球航運業最大的交通堵塞，可能還需要很長時間，並觸發對泊位和暢通航道的爭奪。

Held說道：「在航運業你會經歷種種不同尋常之事。」他本人就曾是一名船長，也是總部位於德國北部城市哈倫的船運公司Held Bereederungs GmbH & Co KG的合夥所有人。他表示：「但面對這樣的擁堵，你知道這會對全球產生影響。」

...

journalist: Alistair McDonald / Costas Paris / Jennifer Smith

title: 蘇伊士運河恢復通航，但航運亂局恐持續數月


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】文化部所屬國立臺南生活美學館於110年4月1日起至同年4月25日止，在該館第三展覽室展出「漾彩心境」高雄師大美術學系系友會系友聯展，歡迎熱愛藝術朋友共襄盛舉。  本次展覽由國立高雄師範大學美術學系系友會會員共同展出。每位會員將內心情思在虛實之間抒畫表達於作品裡，創造獨特的自我風格。心中多彩的自我情感，所創作的不只是作品，而是展現心之嚮往的生活方式。希望藉由聯展激勵每個人不斷尋求，探索繪畫的語言及創作方式。  本次展出多元的創作媒材，包含版畫、油畫、壓克力彩、水墨、攝影、棉紙撕畫等；如同展覽名稱「漾彩心境」在景或人，皆流露出不同的情感和技巧。歡迎大家踴躍前往參觀。  【展覽資訊】  展覽時間：110年4月1日起至同年4月25日止（9時至17時/周一休館）  展覽地點：國立臺南生活美學館第二展覽室  國立臺南生活美學館網站 http://www.tncsec.gov.tw  國立臺南生活美學館粉絲專頁https://www.facebook.com/tncsec

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南

title: 「漾彩心境」高雄師大美術學系系友會系友聯展


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-10059195079197967322021-04-05T07:44:00.003+08:002021-04-05T07:44:00.546+08:00提款機不能解除分期付款 為何還被詐騙【本報訊】內政部統計2020年在全國防疫期間，「解除分期付款」超越「假網拍」，成為詐騙手法排名第一，其實解除分期付款和假網拍都是從網路購物所衍生出來的詐騙手法。

隨著網路科技蓬勃發展，造成消費型態轉變，以往需要走入傳統實體店面進行選購及消費的購物型態，已轉變成不需出門、只要上網動動手指，即可在電子商務平臺上完成購物及消費流程，可謂方便又迅速。然而，在電子商務平臺蓬勃發展之時，大量顧客的個人交易資料，亦成為詐騙集團覬覦目標，透過駭客入侵竊取訂單資料，再利用竄改電話號碼，假冒成網路賣家或機構名義行騙。

常見的「解除分期付款詐騙」流程為網站資安防護措施不足，歹徒入侵盜取民眾個資與交易資料，冒充客服或銀行人員謊稱該筆交易被誤設為連續扣款，要求民眾操作提款機「解除分期付款」設定，藉機詐財。

詐騙步驟大公開：

一、歹徒竊取電商平臺(如拍賣網站、訂房網站、網路書店、函授補習班、電影票訂購網站、旅宿業)交易資料後，假冒電商平臺客服名義，以電話佯稱先前訂單出問題將被重複扣款。如需取消錯誤設定，要提供提款卡背面客服電話，通知銀行客服協助取消。

二、假冒銀行或客服名義，佯稱要協助解除錯誤設定，需依照指示購買遊戲點數或到附近金融機構或超商操作提款機，聲稱要輸入一組訂單編號(實際為銀行帳號)及一組密碼(實際為匯出金額)或以提款卡將金錢領出再以跨行存款存入。

三、被害人不疑有他依其指示前往操作，匯款至指定帳戶，發現帳戶金額短少始知遭到詐騙。

請網購族注意，「解除分期付款詐騙」雖然是萬年老梗，卻是被害案件數最高之詐騙手法，接到電話時，千萬別因為對方說得出自己過往交易明細或來電顯示為金融機構號碼，就輕信對方身分，聽到「誤設為經銷商、批發商」、「誤設為付費會員」、「升級VIP」、「信用卡遭人盜刷重複下單」、「重複扣款」、「需配合操作提款機、網路銀行」等詐騙關鍵字就要提高警覺。

案例分享：

小明日前在某網路商城購物，沒多久接到就接到賣家來電稱，他購物的訂單因系統作業疏失重複扣款，會協助通知銀行處理。隨後另1名假冒銀行客服來電，要求小明前往超商提款機輸入「訂單號碼」跟「取消代碼」。小明未進一步查證，依指示輸入，殊不知「訂單號碼」其實是轉帳繳費帳號，「取消代碼」其實是繳費金額。

接著又有名男子來電以系統故障為由，指示小明以購買遊戲點數、提款機無摺存款等方式「回沖」款項，小明就這樣被騙走上百萬元，損失慘重。

新型態犯罪手法：

「解除分期付款」類型詐騙，歹徒除要求被害人透過「提款機轉帳」方式匯款外，近年也陸續發展出「購買遊戲點數」、「提款機無摺存款」、「超商代碼繳費」等多元騙術。

此類詐騙一開始被害民眾皆接獲假冒該公司之客服電話，後續則以「工作人員操作錯誤，導致誤設分期付款、重複扣款或升級成VIP會員，要求客戶前往操作提款機、購買遊戲點數或使用網路銀行、APP來解除設定」等多種話術之詐騙手法。

提款機沒有解除分期付款功能：

「提款機沒有解除分期付款功能」，「提款機真的沒有解除分期付款功能」，說了很多次，還是很多人被騙。提款機主要的功能有「提款」、「匯款」，並不具有解除分期設定、身分驗證功能，所以陌生人打電話要求操作提款機絕對就是詐騙，遊戲點數也僅能作為遊戲儲值所用，並無解除相關設定之功能。

民眾使用各種電子商務服務時，一定要建立個資可能外洩的風險觀念，若接到陌生電話，切勿因對方能說出自己網購交易紀錄就輕信對方身分，尤其聽到「誤設為分期付款」、「誤設為重複訂購」、「會員等級設定錯誤導致多扣會費」、「升級VIP」等詐騙關鍵字，或接獲陌生來電或開頭有「+」電話號碼務必提高警覺，若有任何與詐騙相關的問題，歡迎撥打165反詐騙諮詢專線查證。

澎湖縣政府警察局刑警大隊 撰稿提供

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

things: 防疫 資安

title: 提款機不能解除分期付款 為何還被詐騙


content_text:
作為央企中唯一的投資公司和首批國有資本投資公司試點，去年，國家開發投資集團有限公司（以下簡稱「國投集團」）不僅有效應對新冠肺炎疫情影響，取得良好業績，還在為國有企業改革蹚路方面邁出新步伐。

「國投集團很重要的一個基因就是創新。」國投集團黨組書記、董事長白濤表示，國投集團2020年利潤總額、凈利潤等經營指標均創歷史新高，連續16年榮獲中央企業負責人經營業績考核A級，交出了一份合格答卷。

錢往何處投

「在地下20米，有樹林、草地，一片生機勃勃的景象……」僅在雲南大理洱海，國投集團收購的中國水環境集團就投資了5個這樣的下沉式再生水廠。

一提到投資公司，人們想到的往往都是資本市場、股權融資。但在白濤看來，作為國有資本投資公司，國投集團要以服務國家戰略為使命，優化國有資本布局，提升產業競爭力，持續推動國有資本向關係國家安全、國民經濟命脈和國計民生的重要行業和關鍵領域集中。特別是把發展戰略性新興產業作為戰略選擇，加快推進業務布局優化和結構調整。

然而，戰略性新興產業培育周期較長，風險較大，投資額也十分巨大。在服務國家戰略發展和國有資產保值增值上做到平衡難度很大。

怎麼辦？國投集團採取了直接投資與基金投資「雙輪驅動」。一方面加大投資，與重點科研院所合作，重點布局新材料、醫藥健康、先進位造、新基建、智能科技、生態環保等領域。比如，雅礱江水電與清華大學合作建成世界最深及最大的暗物質實驗室——中國錦屏地下實驗室，促進了我國邁向世界前沿基礎科學頂尖領域的步伐。

另一方面積極探索以股權投資基金培育發展戰略性新興產業的有效途徑。國投集團旗下基金管理公司共管理基金32隻，聚焦高端裝備、工業機器人、信息技術、新材料、醫藥醫療等領域，總規模約1900億元，投資了近600個項目，在科創板上市企業已有46家，多數是突破產業瓶頸、打破國際技術壁壘、攻克「卡脖子」技術和關鍵零部件的項目及行業領軍企業。

白濤表示，根據規劃，到「十四五」末，戰略性新興產業對公司的利潤貢獻將由現在的20%提高到30%至35%。

活力哪裡來

2020年，國投集團有5家二級子公司面向全社會進行招聘。僅國投集團旗下戰略性新興產業投資平台國投高新的5名職業經理人崗位，就有709人報名。「709人裏面選5個人，競爭非常激烈。」白濤說。

近年來，深化國企改革取得了不小成績，但也存在許多沒能克服的障礙。比如，考核機制、激勵機製作用無法有效發揮，活力不足限制了企業的競爭力。

創建於1953年的國投電子工程院就面臨這樣的問題。國投電子工程院董事長婁宇說，作為老企業雖有雄厚的技術積累，但經營體制傳統，不利於市場競爭。

去年，電子工程院被國投集團選為試點推行職業經理人制度，面向社會招聘人才。「這對我們來說震動很大。」婁宇說，此次招聘把總經理和4個副總經理崗位都拿了出來，相當於原來的經營班子集體「起立」了。

市場化選聘機制徹底破除了論資排輩、引才壁壘。「國投電子工程院二級單位一位副總經理在競聘中脫穎而出，成為電子工程院新任總經理。我們的首席技術官也在這次改革中進入了領導班子，這對科技創新型企業具有很好的示範作用。」婁宇說。

為增強活力，國投集團又出台了中長期激勵管理辦法，著力推行任期激勵、股權激勵、跟投等多種方式的中長期激勵。在國投電力、國投生物等子公司設立任期業績目標，根據業績考核結果兌現獎勵，在神州高鐵實施股票期權激勵計劃，在亞普股份實施限制性股票激勵計劃。

這些舉措有效激發了員工的創造活力和內生動力。今年前兩個月國投集團累計實現營業收入250億元，同比增長46%；利潤總額43億元，創歷史同期新高，同比增長96%；凈利潤37億元，同比增長111%。

結構怎麼「混」

2019年12月份，國投高新引進4家戰略投資者，完成股權多元化改革，引入資本55億元。

混合所有制改革是國企改革的重要任務。然而，怎麼混改，怎麼平衡國企民企的理念與利益？「混改要做好『三個結合』。」白濤表示，要把國企的規範和民企的靈活、國企的公平和民企的效率、國企的約束和民企的激勵結合起來。

除了國投高新引入戰略投資者以外，國投集團還通過基金投資、股權投資等方式，積極發展混合所有制經濟，撬動了大量社會資本進入國計民生、戰略性新興產業等領域。

近兩年，國投集團先後收購了中國水環境集團、神州高鐵、波林股份、美亞柏科等一批行業領軍企業，實施有別於國有及國有控股企業的差異化管理。通過股權上的「混」，充分調動各類資本主體的積極性，有效激發了企業發展動力活力，形成了「國民共進」的利益共同體。

以國投高新控股的波林股份為例。國投高新持有波林股份34%的股權，非國有股東持股超過50%，在公司決策中享有較大的話語權，有強烈的動機和能力去管理企業進而明顯提升企業效率。

國投高新董事長吳蔚蔚介紹，國投高新也積極發揮作用，與波林股份原有團隊保持緊密合作，以資本為紐帶，幫助企業開拓市場、規範管理、增信賦能，實現資本化，企業進入了良性循環。2020年，波林股份的凈利潤翻了一番。目前其出口收入佔比已經達到了50%，還替代了很多原來需要進口的產品、技術。

截至2020年底，國投集團合併報表範圍內的444家企業中，按穿透口徑計算，混合所有制企業達到了316家，戶數和資產佔比均在70%以上。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 樹林

title: 國投集團是怎樣為國投資的


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美籍韓裔演員朴藍道（Randall Park）以《菜鳥新移民》當中的父親「路易斯·黃」被台灣觀眾熟識。他雖然是在洛杉磯出生的韓裔第二代，但卻和「台灣」有很多神秘的關聯。朴藍道近來又在節目中透露，自己出道作品，就是台灣的「養肝丸」廣告。

▲朴藍道（右）常被說神似郝龍斌（左），後者還曾探班《菜鳥新移民》。（圖／FOX提供）

朴藍道上月在脫口秀節目《康納秀》中透露，自己的父母一開始相當反對他當演員，他也頻頻在試鏡中失利。朴藍道費盡千辛拿到的第一個演出機會，就是在當地華人頻道的廣告。當天朴藍道飾演疲累的父親，當中沒有一句台詞。

▲朴藍道是美籍韓裔，卻和「台灣」有很多意外的緣分。（圖／達志影像）

朴藍道笑說：「其實到現在，我還不是很清楚那是什麼產品。」而當時他的媽媽看過影片後，非常激動的說：「你還是放棄吧！你真的是一個糟糕的演員！」而這支廣告後來也被發現，是來自台灣的「養肝丸」品牌，只是廣告沒有在台灣播放，僅在洛杉磯當地的華人頻道露出。

▲朴藍道演出的台灣「養肝丸」廣告。

朴藍道一直被網友笑稱，和「台灣」有許多神秘關聯。包括他在《菜鳥新移民》飾演的「路易斯·黃」，身份就是台灣移民。以及他撞臉前台北市長郝龍斌，2016年該劇來台拍攝，朴藍道還與郝龍斌相見歡，如今再被發現出道作品就是「台灣品牌」的廣告，也意外引起話題。

▲朴藍道上節目談及「第一支廣告」的片段。

title: 《菜鳥新移民》朴藍道「神秘關聯」再+1　出道作是台灣養肝丸廣告


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸美少女林妙可6歲出道拍廣告，有「中國最美童星」的稱號，2008年在北京奧運開幕式獻唱爆紅，儘管之後傳出對嘴表演，可愛模樣仍造成熱門話題，1999年生的她目前已經21歲，這幾年來沒有太多新作品，近日參加活動時曝光近況，平凡的造型被網友吐槽「崩壞」，引起熱議。

▲林妙可因為在奧運上假唱爆紅。（圖／翻攝自微博）

近日，林妙可在網路上被流傳著一組近況照，只見她穿著深藍色的長袖洋裝，款式與剪裁都不是目前時下所流行的風格，一頭長髮整頭往後綁成馬尾，臉上化上淡淡的妝，打扮簡約地參加活動，只不過這身造型卻被許多網友吐槽「看不出是明星」、「跟一般人沒兩樣」、「太老氣了」等。

▲林妙可近況曝光，引起網友熱議。（圖／翻攝自微博）

不僅如此，林妙可童年有著最美童星的封號，年過20後卻散發著截然不同的氛圍，許多網友一看到她的近況都認為她臉蛋與身材過於圓潤、豐滿，還有民眾直呼「崩壞了」、「長歪了」、「完全認不出」，引起熱議。

▲林妙可近況曝光，引起網友熱議。（圖／翻攝自微博）

此外，林妙可在2017年考上南京藝術學院，這幾年努力就讀，磨練自己的演技，因此並沒有拍攝作品，時隔幾年後終於將在9日公開新電影《谷子地》，該片是一部「慶祝中國共產黨成立100周年」的獻禮片。

▲林妙可小時候被譽為「中國最美童星」。（圖／翻攝自微博）

▲林妙可在個人微博曬出自拍照。（圖／翻攝自微博／林妙可）

►陳喬恩42歲生日…小9歲男友「嘟嘴猛親」 被抓包身上藏甜蜜亮點！

►吳尊雨天開車送7歲兒上學 Max隔窗重複「3叮嚀」父子對話暖哭了！

►18歲男偶像返鄉掃墓遭跟蹤！ 下車猛追私生飯車…驚悚過程嚇翻網

►峮峮球場胸前失守！ 小鮮肉「緊抱姿勢」驚呆2萬鄉民：未來不得了

title: 奧運假唱被講13年！「最美童星」圓潤近況曝光…網傻眼：長歪了


content_text:
【大纪元2021年04月05日讯】(大纪元记者郭静馨综合报导)室内设计的流行趋势通常不是凭空想像的，而是受到大众文化、科技发展或时装潮流的影响，就像最近出现的“极繁主义”(Maximalism)风潮和棋盘图样，让人想起前阵子高人气的美剧《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)，剧中复古风格的场景，几何图形堆叠，鲜艳、碰撞的色彩，棋盘图样的壁纸，不同材质、跨年代的装饰元素。可能有人已经迫不及待想把厨房的防溅墙改成棋盘风格的磁砖。

室内设计与时装设计同样都需要创意的思考，兼顾尺寸、样式、材质与耐久性。时装界使用从头到脚“单色配色” (Monochromatic Scheme)的方式，创造了优雅的时尚，令人颇为惊艳。例如范伦铁诺(Valentino)2021年秋冬时装系列，醒目的单色庞克风，展现从未有过的亲切感，完全没有距离感。若将此单色配色技巧运用在室内设计上，想必也会产生相同的效果。

★ 单色配色的优点从地板、墙面到天花板一气呵成，同一色彩，无缝接轨，给予人深刻的印象。根据你所选择的颜色，可以呈现独特的个性风、或沉静清朗、或安全温暖的氛围。

深色净空的墙面凸显藤制的大床和藤制家俱。(图/shutterstock)单一色彩能够呈现整洁、统合的空间感，排除色彩不协调的疑虑，节省设计时间。而且单色配色会让人产生错觉，感觉空间变大了，尤其是深色系更具有视觉上的扩大效果。

单色的背景墙面，更能彰显室内的对比元素，同时也能让特色家俱成为居家空间的主角，此时可以尽情摆放珍藏的古董家俱或装饰配件。

★ 单色配色的技巧不过全室仅使用一个颜色，必须要拿捏得宜，掌握色彩和装饰布置之间的层次感与平衡感，恰如其分地展现出你理想中的住家氛围，否则可能会造成用色过于强烈，或者过于单调乏味。专家提供了几个单色装饰住家的技巧。

选择一个你觉得最舒服的颜色，松石绿是不错的选择。(图/shutterstock)1. 选择喜爱的颜色单色配色首要是选择你喜爱的颜色。不妨先从你喜欢的家俱、摆饰、艺术品着手，找到适合它们的主色，抑或根据你喜爱的油漆颜色或壁纸，找到可以搭配的家俱和装饰配件。

如果完全没有想法，那就打开衣橱瞧一瞧，很容易就能看出你偏好的色系。决定颜色之前得先思考你所想要的室内氛围，同时也要了解色彩本身所能营造的空间感，例如深色系多半赋予空间深沉、细致的感觉，而亮色系则是活泼、欢快，中性色系冷静、振奋人心。

2. 利用渐层配色所谓的单色配色是以单一色彩为基础，搭配不同深浅的颜色。利用油漆的色卡可以找到同一色系的各种渐层颜色。

肤色的渐层色。(图/shutterstock)利用渐层色进行单色配色。(图/shutterstock)色彩(hue)：色环(color wheel)上的12种纯色，包括原色(primary colors)、二次色(secondary colors)和三次色(tertiary colors)。原色红、黄、蓝，两两相混后，形成二次色绿、橘、紫，然后原色与二次色再两两相混，形成6种三次色。

浅色渐层(tint)：加入不同比例的白色，颜色逐渐变淡。

深色渐层(shade)：加入不同比例的黑色，颜色逐渐变深。

色调(tone)：加入灰色让色度变暗。

将不同渐层的蓝色运用在墙面、沙发、抱枕、床罩上。(图/shutterstock)使用单色配色最万无一失的技巧就是将墙面涂上最浅的渐层色，然后利用大型家俱，如床或沙发，带入较深的渐层色，再搭配中间色的抱枕、寝具或小地毯。如果想尝试更大胆的配色方式，那就以深色渐层涂墙面，再用浅色渐层的家俱和装饰配件堆叠色彩，让层次更丰富。

3. 从小空间着手白色婴儿房与木质家俱。(图/shutterstock)如果对于单色配色没有把握，那么就从住家的小空间入手，比如居家的办公室、小孩房或卧室。这些独立的小空间对于住家其它空间不会造成太大影响，而且装饰元素相对较少，容易进行单色装饰改造。纯白色的婴儿房，搭配浅色木质婴儿床、家俱、玩具，空间显得清爽、宁静而安全。

4. 利用不同材质创造空间的趣味性各种不同材质，绒布沙发、木制家俱、编织地毯，营造复古风格。(图/shutterstock)单一色系为免于单调，必须借用各种材质的装饰配件来创造层次感，增加趣味性。例如沙发的座垫、靠垫和抱枕，可以采用宽松编织的布料或结子花呢，搭配绒布。家俱部分则建议使用天然材质的特色家俱，如木制或藤制家俱，而墙面可用植物纤维壁布或西沙尔麻(sisal)壁布，它们的颜色非常多。

5. 变化不同的光泽度另一种创造视觉趣味性的方法，利用墙面涂料与所有木作(millwork)涂料创造不同的光泽度。建议墙面采取雾面处理，装饰板则是半亮面处理，如此便能形成对比，增加空间的深度与层次。

金属咖啡桌和金色画框散发光泽，制造立体感。(图/shutterstock)其次，墙面可以使用金属饰面板，反射室内的光线，创造立体感，同时选购家俱时可以考虑能够反射光线的材质，或安装以金属材质为主的灯具、画框和小型的装饰物件。

★ 开始运用单色配色1. 白色与中性色对于大胆的单色配色觉得有些害怕，那就从极简主义的全白配色开始，时髦、雅致的北欧风卧室，全白色墙面，逐步加入一点跳脱的黑色与不同渐层的白色。

灰色绒布床头板与床架，木质穿衣镜。(图/shutterstock)如果想进一步在白色空间里加入更多色彩，可以多使用中性色，比如大家最喜欢的米色和灰色。灰色绒布床头板与床架，灰色渐层的花纹墙面，木质穿衣镜，不同材质的呈现，空间层次丰富、有趣，因为颜色统一而显得整齐、舒适。

2. 从装饰物件开始配色单色配色也可以从细节之处着手，光线充足、明亮的极简白色卧室，一点一点、慢慢地挥洒深蓝色，让它成为空间的主色。

深蓝色窗帘、椅子坐垫、枕头、床垫和小地毯。(图/shutterstock)利用深蓝色的装饰布置：深蓝色窗帘、椅子坐垫、枕头、床垫和小地毯，让卧室空间有了整体感，所有的装饰布置都成了不可或缺的元素。低调的单色装饰要尽量统一装饰配件的颜色，如此马上就能呈现出设计感。

3. 绿森林客厅虽然是深色的墙面和沙发，但整个空间散发着轻松愉快的活力。(图/shutterstock)如果你曾梦想居住在茂密的森林深处，那么就利用绿色的单色配色，将客厅打造成具有丛林野趣的空间氛围。虽然是深色的墙面和沙发，但整个空间散发着轻松愉快的活力。绿色盆栽很自然地呼应着深绿色绒布沙发与墙面的大型绿色植物壁画彩绘。

4. 深色饭厅黑色的装饰墙营造现代舒适的饭厅。(图/shutterstock)现代的饭厅设计不再局限于单一的白色或淡色，许多深色的饭厅设计成为大家最喜爱的现代风格。黑色墙面将家俱和装饰配件衬托得非常雅致、迷人，让装饰细节散发着光泽，从雪白银狐地砖、雪白银狐桌面、棕色椅垫，到垂吊的金属灯具。

•住宅外观改造 12种色彩搭配让旧屋焕然一新

•只能用白色吗？9个配色技巧让浴室华丽变身

•选窗帘需搭配空间主调 一文看懂挑选窗帘要点责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 室内设计也流行单色配色 创造趣味与空间感


content_text:
本週重點國際財經大事包括：IMF、世界銀行春季論壇、Fed 主席鮑爾於 IMF 春季論壇發表談話、Fed 3 月利率會議紀要，其中市場最為關注 IMF、世界銀行春季論壇。

本週操盤筆記 (0405-0409)

1.IMF、世界銀行春季論壇

4 月 5 日至 4 月 11 日間，國際貨幣基金組織 (IMF) 和世界銀行 (World Bank) 將聯合召開 2021 年春季會議，兩大行將發表「世界經濟展望」和「全球金融穩定報告」，市場看好 IMF 與世界銀行將上修 2021、2022 年之全球經濟復甦預估。

上週 IMF 主席喬治艾娃 (Kristalina Georgieva) 亦曾表示，在美國和中國帶領下，全球經濟成長速度正在加快，IMF 將上修此前 1 月時該行預估的 2021 年全球經濟增長率 5.5%。

2.Fed 主席鮑爾於 IMF 春季論壇發表談話：

週五 (9 日) 聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 將於國際貨幣基金組織 (IMF) 舉辦之線上論壇，針對全球經濟展望為主題發表談話，市場聚焦 Fed 對於全球經濟景氣的前景看法，以判斷 Fed 是否將要逐步減緩貨幣寬鬆力道。

先前 3 月 25 日鮑爾在接受媒體專訪時表示，隨著經濟復甦和目標取得實質性進展，Fed 將逐步減少 QE 購債量，市場經濟學家預估，Fed 可能將自目前每月 QE 購債量 1200 億美元縮減至每月購債 800 億美元，而這也意味 Fed 即將從寬鬆政策轉為緊縮，2022 年升息機率正變高。

3.Fed 3 月利率會議紀要：

Fed 將於週四 (8 日) 公布 3 月利率會議紀要，市場關注 FOMC 委員們對於 2021、2022 年美國經濟的前景展望，以及貨幣政策路徑前瞻。

先前 Fed 於 3 月利率會議上，繼續維持基準利率走廊在 0.0%-0.25% 不變，且繼續維持每月 QE 購債 1200 億美元，繼續維持「寬鬆延續、但難更強」的貨幣政策基調。

但值得注意的是，在 3 月利率會議中，FOMC 內的 18 名票委裡有 7 人預估 2023 年將啟動升息，比去年 12 月時多 2 名；有 4 名票委認為 2022 年就會啟動升息，去年 12 月時僅 1 名票委支持 2022 年升息，整體 Fed 官員的升息預期，已經開始提前。

4. 澳洲央行召開 3 月利率會議：

週二 (6 日) 澳洲央行 (RBA) 將召開 4 月利率會議，市場預期，澳洲央行將繼續維持基準利率在 0.1% 不變，且有相當長的一段時間，澳洲央行都需要維持貨幣寬鬆，以支持澳洲經濟

此前 3 月初時澳洲央行總裁洛威 (Philip Lowe) 亦特地澄清有關於升息的市場傳言，洛威指出，儘管澳洲經濟距離新冠疫情爆發前之水準僅一步之遙，但至少要等到 2024 年，澳洲經濟才能達到充份就業與通膨目標。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 澳洲 美國

title: 本週操盤筆記：IMF與世界銀行春季論壇、鮑爾談話、Fed 3月會議紀要 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【記者黃沁怡、張希夷／臺北市報導】「請問在座的同學，有誰今年讀完五本書？」這是讀書平台「閱讀人」創辦人鄭俊德在講座中問出的第一個問題，台下只有零零星星幾位聽眾舉起手。聯合報系願景工程「民眾閱讀行為調查」顯示，約有四成的受訪者全年閱讀量不足一本。網路時代打開手機就能接收最新資訊，使得紙本書籍不再被重視，「閱讀人」堅持分享書目，透過文字啟發思考，改善大眾閱讀習慣。

生命空缺 閱讀補足「閱讀人」創立於二〇〇九年，如今臉書的追蹤粉絲數已高達一百二十八萬，累積發表文章數萬篇，內容涵蓋生命故事、詩歌、時事評論等各種題材。閱讀人每日在社群內分享高質量的文章，並透過網路直播的形式和讀者交流，喚起許多人對閱讀的熱愛。隨著粉絲數量的累積，閱讀人的影響力與日俱增，有的人在這裡找到同好，有的人在這裡探求生命的答案。

十八歲那年，鄭俊德閱讀人創辦人鄭俊德在十八歲不幸罹患自發性氣胸，這場大病讓他的生活跌入谷底，甚至差點失去生命，好在治療後恢復了健康，但仍有一半的機率會復發，當時的鄭俊德終日活在擔憂中，不僅開始懷疑自己的價值。這段特殊的經歷，讓鄭俊德體會到了生命的脆弱，他想知道生命的意義何在，並嘗試向周圍的人求解，卻沒有得到滿意的解答。直到他翻開書籍，在日復一日的閱讀中，終於找到想要的答案。「人生任何階段遇到的難題，都可透過閱讀找到答案。」鄭俊德認真說道：「成為別人生命的需要，就是我活著的意義。」閱讀改變了他許多固有想法，也幫助他突破個體生命的侷限。

畢業於醫學工程專業醫學工程系的他，放棄了穩定的醫療工作畢業後從事動物實驗工作，於二〇〇九年在臉書上成立閱讀人社群，分享生命經歷和閱讀感悟。最初創立階段，鄭俊德本著對閱讀的熱愛，用真實質樸的筆觸，紀錄下自己的閱讀書目和讀書心得，並堅持在平台投稿分享，越來越多的讀者被鄭俊德的文字吸引，開始在書摘的討論區交流想法，討論心得。

閱讀人理念。 製圖/張希夷 （圖片來源：閱讀人）創新社群 永續經營未來已來，網路科技和影音媒體已經成為發展方向未來的發展方向，閱讀不再侷限於紙本翻閱，轉變為更多樣化的方式，閱讀人順應社會型態的轉變，除了在平台繼續進行書目推薦和導讀，也開始用直播的方式和讀者溝通，藉由網路媒介凸顯出閱讀人內容產製、社群互動方面的影響力，以效率更高的影音形式分享知識，呈現優質的內容，。

閱讀人每週在直播平台舉辦至少兩次的線上專題讀書會，每次導讀的書本數量至少五本，書目類型不受限制，不論是以職場、商業、理財為主的功能型書籍，還是詩歌、散文、小說類等文學作品，閱讀人都有涉及，以滿足不同群體的閱讀偏好，鄭俊德在直播前會瀏覽全書，並歸納總結寫成摘要，讓讀者可以通過直播，選擇自己感興趣的書目閱讀，讀書會的觀看量經常突破萬人。鄭俊德坦言，自己曾經是一個很內向，甚至有些膽小的人，創辦閱讀人之後，時常會有演講、教學、顧問的邀約，現在還要對著鏡頭直播，這些對他來說是不小的挑戰。

面對不熟悉的領域和不太擅長的事，鄭俊德選擇用積極的「Yes Man」心態來應對，不斷用正向的心理暗示鼓勵，「我會逼著自己跨出去，用實際行動告訴大家，沒有什麼是不可能的，雖然是內向者，但還是可以去嘗試那些外向者才能做到的事情。」除了這樣的「Yes Man」積極心態，鄭俊德也很樂於鍛鍊口才，如今的他在台上面對觀眾侃侃而談，時而風趣幽默，時而冷靜睿智，絲毫看不出內向者的蹤影。

鄭俊德在講座上分享創辦閱讀人的經驗 。 攝影／張希夷分享故事 傳遞力量與其他說書平台不同，閱讀人注重和讀者的互動，並在平台開放網友投稿，不限文章題材和類型，也會定期辦讀書會、講座、及論壇活動，透過網路社群的聚集，讓閱讀以不同形式融入生活點滴。有一年冬天，鄭俊德看到睡在路邊的街友，身上衣服單薄，只能蓋著厚紙板避寒，他把家中的毯子送給街友，在社群分享了所見所感，而後讀者主動發起「捐毯行動」，將家中的毯子收集起來分發給有需要的街友，並且聯絡相關基金會，為街友尋找能提供幫助的機構。曾有患憂鬱症的讀者想結束生命，在社群中尋求幫助，許多成員看到後在評論區留言，有人列出自殺防治的書單，有人用自身經歷開導，也有人分享自己對生命的理解，這位讀者看了推薦的書目後，和其他成員相互探討，找到了繼續生活的勇氣。

閱讀人的企業價值和社會影響力，不僅僅侷限於書籍閱讀，更來自每個生命故事所帶來的影響。閱讀人成立的第一年，就有不少讀者來信，尋求人生問題的解答，也有很多人分享自己的故事，文筆簡單質樸，但總能帶來共鳴、引起迴響，比起單一的書目分享平台，閱讀人更是一個資訊共享的空間，曾有一位讀者將自己失業的經歷發在社群，不少相同境況的朋友看到後互相鼓勵，分享失業相關的文章，提供就業資訊介紹工作，幫助他走出失業的困境。

閱讀人共同創辦人楊佳樺認為，「閱讀讓大家不再害怕寫作這件事，開始啟發一些人覺得文學創作也可以是一種興趣。」正如閱讀人選擇書目的標準一樣，不僅閱讀不設限，投稿也沒有限制，投稿者來自不同地域，從事不同職業，涵蓋各個階層，楊佳樺說：「大家利用空閒時間創作，我們看見的不是職業，而是他們的文字和生命的力量」，正因為閱讀人對文字的包容性，所以才有生命的可能性。楊佳樺說：「這些故事讓我們發現，原來我們的分享是有力量的。」閱讀人閱讀人就像一個出口，有人在文學中獲得的溫暖，有人從詩歌中得到慰藉，也有人通過專業書籍提升技能，閱讀人傳遞著多元化的知識，幫助更多人洞見生命的答案。

鄭俊德提倡知識落地。 攝影／張希夷知識落地 正向行動隨著影響力與日俱增，閱讀人已然成為肩負社會責任的平台，鄭俊德認為知識需要落地，將所學所得轉化為實際力量，在感動之餘也要展現閱讀人的行動力。閱讀人的社群力量，從網路延伸到了現實世界，一群愛閱讀的人，跳脫出書本和文字，自發參與社會志工服務，改善弱勢族群的生活。

閱讀人目前由三人小團隊組成，主要營收來自「閱讀人學院」和「愛書人計畫」，「閱讀人學院」主要開設線下課程，以小班教學為主，根據課程安排，每位學員收費新台幣約三千五百元。閱讀實踐班提高學員精準學習的閱讀能力，寫字班教授練字方法硬筆書法，手把手教學幫學員練好紮實的基本功，還有分享如何做筆記的課程，受到工作人士和學生的喜愛。除了針對個人能力的教學，閱讀人注重學員的人生規劃，連續五年開課的「設計人生線上工作坊」，透過影音教學的模式，幫助上千位學員設定年度目標並落實計畫。此外閱讀人也和企業合作開展讀書會，設計企業內訓課程。「愛書人計畫」是閱讀人針對讀者推出的互助項目，讀者為社群捐出三百六十五元，就能觀看專屬頻道的內容，閱讀人也能用這部分收入支應社群的永續發展。

「閱讀不該以營利為目的，要運用社群力量，善盡社會責任。」鄭俊德說，：「閱讀不只是和作者交流，更是和世界溝通。」閱讀人在二〇一四年從閱讀社群轉型為社會企業，投身社會公益，和社會福利團體合作，從讀者中招募志工，深入偏遠地區幫助孩童學習知識，發揮文字的影響力深入台南、雲林等偏鄉地區，為缺乏教育資源的學童捐贈書籍，進行課業輔導，透過社群募集文具用品給弱勢家庭，還為尼泊爾的孩童捐贈電腦，給肯亞的貧童送去上千雙舊鞋，並舉辦上千人的體驗活動，將所得善款悉數全數捐出。從個體到群體，從紙本到生命，閱讀人從一本書出發，為社會開創多元的價值。

採訪側記在紙本書式微的當下，我們閱讀的時間越來越少，但總有人能在相同的時間長度裡，閱讀數量驚人的書目，鄭俊德先生對於時間的高效利用，讓我非常佩服，採訪的時候，哪怕只有短短兩分鐘的等待間隙，他也會拿出書認真閱讀。我想對於鄭先生來說，閱讀的定義早已不限於讀書，更是一種如呼吸般自然，又如氧氣般不可或缺的生活型態和生命體驗。文字孕育著各種可能，而閱讀人也正在用自己的力量，傳遞著這種可能。

延伸閱讀OPENBOOK閱讀誌 為大眾篩選優質書籍

哲學新媒體推廣思辨教育 打造哲學新面貌

《社企流》 台灣社企滾滾新動力

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 肯亞 台灣 尼泊爾

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新社 雲林 臺北市

title: 閱讀人 用閱讀補足生命空缺


content_text:
國民黨陣營建議鄭文燦必須與蔡總統合作，才能力抗賴清德，其背後的政治目的昭然若揭。（照片來源/信傳媒編輯部）（讀者投書－作者為政治評論人。本文不代表《信媒體》立場）

政大選研中心3月下旬發布有關賴清德、柯文哲、侯友宜、鄭文燦等4位藍綠白重要政治人物的喜好度調查，4月3日旺中集團的《中國時報》，以大篇幅報導國民黨中央黨部青年部主任，引用政大選研中心的喜好度調查結果，用來評論2024總統大選選情。特別是有關民進黨2024黨內競爭部分，其背後動機值得深究。

政大選研這份民調，以0至10分進行喜好度調查，無論整體民眾、中間選民，侯都以逾7分居冠，其次是鄭、賴，柯則以不到6分居末位。國民黨青年部主任陳冠安指出，這份調查如同印象分數，透露許多有趣訊息，以「現況」來看，2024年大選，侯友宜不但是藍營最強棒，且領先綠白陣營；鄭文燦看似領先賴清德，但有隱憂；柯文哲則難與3人匹敵。

侯友宜全面領先，柯文哲墊底？

該份民調中，整體民眾喜好度依次是侯7.2分、鄭6.55分、賴6.34分、柯5.66分；中間選民喜好度依次是侯7.06分、鄭6.33分、賴6.05分、柯5.86分。此外，民眾給予5分以下的負面印象者，侯僅6%，等於100人中僅6人不喜歡侯，非常低；柯則是23%，特別高；賴、鄭分別是16%、12%。

事實上，要調查民眾比較支持誰當總統是「單選題」，不管幾個人參選，我們只能選擇支持一個人。現在坊間有關政治人物的喜好度、信任度之類的民意調查，其實是「複選題」，因為民眾可以同時喜好、信任不同的政治人物。所以用有「虛胖灌水」之嫌的喜好度排名，拿來推論2024的總統支持度，實在是邏輯不通的事情。

在民調實務上，要想了解現在台灣選民對2024的看法，正確的民調指標是「適任度」與「支持度」，而不是「喜好度」與「信任度」。

總統是單選題

從最新公布，由民調專家戴立安主持的美麗島民調就可以發現，政治人物「信任度」不等於總統「適任度」得到證實。

在美麗島「適任度」排名前三的賴清德、侯友宜、鄭文燦三人中，賴清德的「信任度」移轉「適任度」最好，其次是侯友宜，第三名是鄭文燦。表態信任賴清德的選民中，有32.3％認同賴最適任，17.4％認同侯友宜，11.5％認同鄭文燦。

表態信任侯友宜的選民中，有23.1％認同侯最適任，但也有21.5％認同賴。侯、賴兩人的總統適任度，在信任侯友宜的選民中其實是伯仲。

表態信任鄭文燦的選民中，只有14.9％認同鄭最適任，還少於認同賴的26.1％，和認同侯的21.0％。

喜好度、信任度、適任度、支持度有何不同？

鄭文燦在「信任度」與「適任度」的落差，來自於鄭文燦多年來的從政資歷僅限桃園。

從各家民調顯示，有2成多的民眾對鄭文燦無感或印象不深，知名度明顯遜於賴清德、侯友宜、柯文哲等人，鄭文燦此種因從政資歷侷限地方，全國民眾缺乏對鄭足夠認知，以致得到負評較少的「好感度」、「信任度」，事實上是知名度不足所造成。

回到民進黨黨內競爭，根據美麗島2024總統適任度民調，不論是全體選民、民進黨支持者、泛綠支持者、表態信任蔡總統選民、40歲以下年輕選民，賴清德的總統適任度都遠勝鄭文燦。

藍營分化民進黨內部好坐收漁利

以全體選民來說，賴清德適任度是鄭文燦的2.1倍。民進黨支持者，賴清德適任度是鄭文燦的2.7倍。泛綠支持者，賴清德適任度是鄭文燦的2.5倍。表態信任蔡總統選民，賴清德適任度是鄭文燦的2.2倍。侯友宜跟賴清德目前可說是藍綠最強人選毫無疑義。

在賴鄭兩人目前差距顯著的情況下，國民黨陣營運用「好感度」、「喜好度」當指標力捧鄭文燦，甚至建議鄭文燦必須與蔡總統合作，才能力抗賴清德，其背後的政治目的昭然若揭。

若綠營民眾被混淆視聽，甚至民進黨的內部矛盾被加深，進而激化未來2024民進黨內的初選競爭，剛好就是國民黨陣營坐收漁翁之利的最佳時機。

countries: 台灣 中國

people: 侯友宜 鄭文燦 柯文哲 賴清德

title: 另眼看民調》喜好度與支持度有何不同？藍營為何要拉侯友宜捧鄭文燦..


content_text:
約旦前王儲哈姆扎（Hamza bin Hussein）及多名前官員傳出被整治的消息後，當地媒體上周六（4/3）紛紛警告指，國家安全和穩定這「紅線」絕不可僭越。

官方《輿論報》（A-Rai）上周六在頭版社論警告，「昨日的安全行動展示出一條不可僭越，甚至是不可觸碰的紅線。而這是關乎到國家的高度利益，其安全及穩定」。

對於美國《華盛頓郵報》報導指有人陰謀推翻國王阿布杜拉而被軟禁，《輿論報》社論否認並作出反擊，指「有人試圖在約旦製造一個企圖政變的幻象，並嘗試將哈姆扎加入他們的病態幻象中。現在發生的，是有些王子的所為針對著國家的安全和穩定」。

countries: 約旦 美國

title: 約旦前王儲傳被整治 官媒頭版警告：國安紅線不可僭越 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲台鐵太魯閣號4月2日上午意外出軌，造成51人死亡、約2百人輕重傷，為台鐵近年來最嚴重的事故。（圖／美聯社／達志影像）台鐵太魯閣號事故造成了巨大傷害，對家屬而言是難以平復的痛，政府該扛起的最大責任就是全面體檢台鐵行車安全事項及制度規章，防堵未來任何的人為疏失漏洞發生。這次事故原因已經由國家運輸安全調查委員會進行調查中，在未來，各方責任的釐清，意外的如何避免，制度的改正缺失，都務必要一一處理。

再者，雖然每一次事故的成因不同，該改進的地方不同，但是台鐵長年的沉痾問題，也應該一併進行改革。尤其，只要有事故發生，我們往往習慣企圖找出那「唯一的戰犯」，彷彿只要把他抓出來，把所有罪過都放在他身上，所有的傷痛就可以有了歸屬。可惜事情並沒那麼容易簡單，不論是安全管控、人事組織，還是財務經管，把台鐵方方面面都整頓好了，才是真正負責任的政府。

這一回也看到，很多政治人物在事故發生後，立馬撻伐台鐵，當然可以理解也相信是出自於關心，希望未來不要再發生事故，但是要提醒的是，罵人容易，做事很難，固然點出問題批判是一件很重要的事情，但是該在什麼時候說什麼話，更是做一個成熟的政治人物要有的認知；政治人物希望自己有存在價值，在老百姓的心中有存在感，但是存在感也絕對不等於是好感。

比如，正當大家都還在進行搶救，國民黨臉書卻是用不入流的文字消遣政府，把事故當作政治攻防的時機點，很不妥也很沒人性。所以該發文在臉書上po出後隨即引來各界罵聲，逼得國民黨趕緊刪除貼文，真是早知如此，何必當初。

除此之外，前行政院長張善政在臉書的發文也是令人感到無言，他寫道不只台鐵，整個國家都出了問題，風不調、雨不順、國不泰、民不安，結果也是在慘遭抨擊後刪文。

這類政治人物的不得體言論，同樣也出現在最近台灣面臨的缺水危機時刻。台中、苗栗供水區4月6日起轉為水情「紅燈」，將實施分區供水，台中、苗栗、新竹、北彰化等部分地區採分兩區「供五停二」民生限水，一週供水五天停水兩天。

因此經濟部長王美花到自來水公司，去視察中部地區「供五停二」措施實施的整備工作，這是一場中央與地方共同迎戰缺水的會議，結果在場的台中市長盧秀燕竟然質疑自來水公司在台中、水利署也在台中，全台都面臨乾旱，為什麼台中市卻是第一個分區限水的區域。這樣的言論也太酸民、太任性、太反智了，很難想像這是身為行政首長說出來的話。

總得來說，無論是太魯閣號事故，還是台灣缺水危機，除了當下立即要解決的問題以外，面對結構性問題，做好長遠且完善的工作是非常重要。至於政治人物應該要做什麼事，要說什麼話，有調查權力者就快速進行後誠實公開，如果有協調資源權力者就快統合動作，如果掌握有行政資源者，就少說廢話少當酸民，趕緊解決老百姓的問題吧！

●作者：阿術克斯／資深國會幕僚

●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場

●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至: opinion@nownews.com

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 苗栗

title: 名家論壇》阿術克斯／不該再酸災難


content_text: 中評社北京4月5日電／據環球網報道，近期，亞裔在美國頻遭種族歧視和暴力。據美國有線電視新聞網（CNN）報道，當地時間3日，加州裡弗賽德一名64歲的亞裔女性在遛狗時被捅死，但警方調查人員稱他們不認為這是仇恨犯罪。 報道稱，當地警方當時接到了幾通報警電話稱，有一名女子被捅傷。警方表示，這名64歲的受害者腹部出血，隨後被送往當地醫院，最終因傷勢過重去世。 襲擊發生後不久，警方開始接到該地區居民的電話，有人報告一名可疑女子穿過他們的院子。警方出警後將該女子——23歲的蒙托亞拘留。然而警方發言人稱，他們沒有發現任何跡象表明她因種族原因襲擊了受害者。 報道提到，蒙托亞剛剛於3月30日在一家購物中心附近用滑板襲擊了一名婦女，隨後她曾被逮捕，但由於新冠疫情期間裡弗賽德實行緊急保釋安排，她很快便獲釋。 一段時間以來，美國多地針對亞裔的歧視和暴力事件頻發。當地時間4月4日，美國紐約市舉行大規模反歧視亞裔抗議活動，現場約上萬人參加。此次活動主題為“停止仇恨犯罪、反對種族歧視、捍衛亞裔權益”，示威者手持“停止仇恨”“團結就是力量”等標題，對近期紐約市及全美愈加頻繁的針對亞裔暴力事件進行抗議。 美國加州州立大學聖貝納迪諾分校的仇恨與極端主義研究中心3月發布了一份調查報告，通過對警察部門統計數據的分析，調查了美國16個大城市中的仇恨犯罪。報告結果顯示，儘管此類犯罪在2020年總體下降了7%，但針對亞裔的犯罪卻增長了近150%。 美“羅斯福”號航母進入南海 (2021-04-04 14:04:32) 日媒：日美欲聯手搞基建對抗中國 (2021-04-04 14:01:36) 美媒：拜登連續撒錢或致經濟過熱 (2021-04-04 13:59:20) 美國調整貨幣政策對中國金融市場影響較小 (2021-04-01 17:35:09) “美國藥方”埋下全球隱患 (2021-04-01 17:31:47) 美國加州奧蘭治縣槍擊案造成至少4人死亡 (2021-04-01 16:19:55) 塔利班：外國軍隊須按協議期限撤離阿富汗 (2021-04-01 14:27:03) 社評：卡舒吉案生變 美中東政策欲調整 (2021-03-02 00:01:00) 拱振喜：拜登上台後中東局勢短期趨向緩和 (2021-03-01 00:16:33) 美17歲青年與家人發生口角後殺害6人 (2021-01-28 15:33:18)

countries: 美國 阿富汗 中國

events: 死亡 疫情

title: 美國亞裔遛狗被捅死，警方否認仇恨犯罪


content_text:
新华社北京4月4日电 特稿：不能忘却的纪念

新华社记者赵嫣

青山处处埋忠骨，哀思绵绵祭英魂。清明节之际，部分中国驻外使馆、维和部队举行祭奠活动，缅怀在海外执行任务、工作时牺牲的同胞。

在朝鲜平壤、在坦桑尼亚达累斯萨拉姆、在黎巴嫩希亚姆镇……朵朵鲜花寄托对英雄先烈的崇敬和怀念，表达传承使命、忠于信仰、守卫和平的决心。

续写抗美援朝精神

清明时节的朝鲜首都平壤依然春寒料峭，在市区牡丹峰麓，苍松翠柏之间中朝友谊塔傲然屹立。

4月4日上午，中国驻朝鲜大使馆工作人员在大使李进军带领下，前往中朝友谊塔进行祭扫活动。在庄严肃穆的氛围中，首先奏响中华人民共和国国歌。随后，写有“中国人民志愿军烈士永垂不朽”字样的花篮被庄重抬放到友谊塔基座上。李进军上前整理花圈缎带，在场全体人员向友谊塔鞠躬、默哀致敬。

2019年6月21日访朝期间，中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛参谒中朝友谊塔。在中朝友谊塔纪念厅中，习近平仔细翻阅志愿军烈士名册原本，观看史诗壁画。怀着对为中朝友谊英勇献身的祖国优秀儿女的深切缅怀，习近平在题词簿上题词：“缅怀先烈，世代友好”。

回望历史，先后有290万志愿军将士赴朝参战。他们舍生忘死、浴血奋战，谱写了气壮山河的英雄赞歌，超过19.7万名英雄儿女为了祖国、为了人民、为了和平献出了宝贵生命，永远受到人们的深深敬仰。

在朝志愿军战士后代、朝鲜华侨联合会中央委员会委员长赛铁军说，抗美援朝不仅保卫了新中国和朝鲜民主主义人民共和国的安全，也为世界和平和人类进步事业作出了巨大贡献。传承抗美援朝精神是后人义不容辞的责任。

实践真实亲诚理念

在坦桑尼亚达累斯萨拉姆市郊外，有一座援坦中国专家公墓。这里长眠着69位为援助坦桑尼亚国家建设而殉职的中国专家、技术人员和工人。

坦桑尼亚华侨张路在清明之际前往公墓祭扫。他说，今天缅怀先烈，就是要继承和发扬先烈用热血和生命铸就的坦赞铁路精神，使中坦、中非友谊薪火相传。

半个多世纪前，5万多名中国工程技术人员远涉重洋前往非洲，同坦桑尼亚人民并肩奋斗，在极其困难的条件下修建坦赞铁路，为东南部非洲建设了一条“自由之路”和“友谊之路”。这条铁路至今仍是中国最大的援外项目之一。

2013年3月25日，正在坦桑尼亚进行国事访问的国家主席习近平专程来到援坦中国专家公墓，缅怀为中坦、中非友好事业献出宝贵生命的烈士们。习近平满怀深情地说，他们用生命诠释了伟大的国际主义精神，是铸就中坦、中非友谊丰碑的英雄，他们的名字和坦赞铁路一样，永远铭记在中国人民和坦赞两国人民心中。

如今，公墓四周已是芳草萋萋、绿树参天，而作为东南部非洲大动脉的坦赞铁路上依旧车声隆隆，为坦赞两国经济和社会发展发挥着重要作用，为中非友谊续写着新篇章。

在坦桑尼亚工作的中国土木东非有限公司员工姚希说，不远万里来到遥远的东非，用自己的双手帮助这个国家，“我们时刻牢记继承和发扬坦赞铁路前辈的精神”。

异国他乡留英名，往昔峥嵘今犹酣。从坦赞铁路到非盟大厦建筑群，从助力非洲国家实现可持续发展的公路、铁路、机场和港口，到解决当地民众实际生活困难的乡村水井、卫星天线、医院、学校……中国和非洲携手前行、合作共赢，把真实亲诚的对非政策理念落到实处。

当地人朱利叶斯·奥古斯蒂诺说，中国多年以来对坦桑尼亚提供了多种形式的经济援助，患难与共的朋友才是真朋友。

铁血蓝盔卫和平

4月4日，我第19批赴黎巴嫩维和部队官兵代表与中国驻黎巴嫩使馆工作人员、联合国军事观察员、联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）参谋军官等50余人，一同来到黎巴嫩南部与以色列交界处的希亚姆镇，祭奠15年前牺牲的中国军事观察员杜照宇等维和烈士。

2006年7月的一个夜晚，杜照宇所在的联合国观察哨所遭袭，哨位上的杜照宇与其他3名联合国军事观察员一同遇难，生命永远定格在了34岁。

参加祭奠活动的中国赴联黎部队参谋军官领队常成与杜照宇是大学校友。仪式结束后，常成在纪念碑前捧起一把土，放进陶瓷罐。他说：“这里是杜照宇学长曾经战斗和牺牲的地方，我要把这罐土壤带回母校，他是我们的榜样和骄傲。”

中国维和女警察和志虹2010年在海地执行联合国维和任务时不幸殉职，留下年仅4岁的幼子和年逾花甲的父母。在她生前的日记中，有这样一句话：“于大千世界，我也许只是一根羽毛，但我也要以羽毛的方式，承载和平的心愿。”

这不仅是和志虹的誓言，更是中国对于和平的承诺。

根据2020年发布的《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书，30年来，中国军队累计派出官兵4万多人次，参加了25项联合国维和行动，有16名官兵献出了宝贵生命。

如今，中国作为联合国安理会常任理事国，是联合国维和行动主要出兵国和第二大出资国。第74届联合国大会主席穆罕默德-班迪说：“在人员和资金方面，中国在联合国维和行动中发挥的作用越来越大。”

中国第16批赴苏丹维和工兵分队驾驶员肖双龙说，保卫世界和平是中国蓝盔的天职，奉献牺牲是中国蓝盔的本分。“我们从不畏惧什么，因为我们代表着中国，无论我们走到哪里，都有一个称号——中国军人！”

联黎部队雇员、黎巴嫩人马哈茂德·迈哈那说，他已经和中国维和部队共同工作了14年。中国维和部队是他见过最能吃苦、最专业的维和部队，他们是黎巴嫩人民最可爱的东方朋友。

一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。时间的脚步匆匆向前，那些定格在历史画卷中的面容仍然熠熠发光，他们以或壮烈、或柔情的方式凝聚成鼓舞人心的力量，激励后来人继续维护国际公平正义、实现各国共同发展、保卫世界和平安宁。

在这个特别的日子里，让我们永远铭记这一切！（参与记者：江亚平、刘艳霞、洪可润、李斯博、刘宗亚、丁文栋、刘雄马、马意翀）

countries: 中国 以色列 海地 中非 黎巴嫩

taiwan-subdivisions: 牡丹 和平

title: 特稿：不能忘却的纪念-新华网


content_text:
台鐵408車次太魯閣號本月2日發生嚴重出軌事故，至今已造成50死200傷，震驚整個台灣社會，各界紛紛有錢出錢、有力出力，而如今有位辣妹表明，只要出示捐錢的匯款證明給她，她就會送一張個人「福利照」，希望為這次事件盡一份心力。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

據了解，該名辣妹其實就是知名JKF女郎「苡琍」，綽號「兩粒」，在臉書擁有27萬名粉絲，她表示4月11日就是自己的生日，因為自己的能力有限，乾脆就把自己當成禮物，希望能夠吸引更多人加入捐款救援的行列。

▼這名辣妹其實就是知名JKF女郎「苡琍」，綽號「兩粒」在臉書擁有27萬名粉絲。（圖／翻攝自苡琍臉書）

苡琍直言，對於這次花蓮的事件，讓她難過好一陣子，「我想我的能力有限，只希望這樣做能夠幫助到他們，台灣人應該要互相幫忙的時候到了，天佑台灣」，她提到，只要有捐款證明，都可以換一張福利照，捐贈不分次數，捐幾次給幾張，「給到我跟你說抱歉我沒照片為止」。

▼苡琍表示，只要有捐款證明，都可以換一張福利照，捐贈不分次數，捐幾次給幾張。（圖／翻攝自苡琍臉書）

苡琍另外也強調，希望大家不要2、3塊捐好幾次，用這種行為來換照，她也貼心放上捐款回報圖範例，以及捐款的流程步驟圖，提供網友們參考。她也表示，除了捐款給花蓮外，平常捐給動物之家的捐贈證明，也可以向她換得福利照。

▼苡琍貼心放上捐款回報圖範例，以及捐款的流程步驟圖，提供網友們參考。（圖／翻攝自苡琍臉書）

此文一出，不少網友在底下留言大讚，「苡琍好棒」、「真有愛心」、「天佑台灣，感恩妳的善心」、「難怪媽媽說善良的人是會有福報的」，但也有網友持不同看法，認為苡琍這樣的動作「很虛偽」，對此她回應，「如果虛偽可以幫助到別人，那我願意妥協一下」，展現高度情商。

（封面圖／翻攝自苡琍臉書）

【往下看更多】● 陳喬恩狂吻富二代男友 42歲生日藏幸福亮點 ● 19歲超正偽娘喊變性成功 身分證被踢爆抓圖造假 ● 衛福部設太魯閣號捐款專戶 黃安痛罵：台灣人真笨

【今日最熱門】● 牧師開示屍下秒竟復活 父母急挖女兒棺材狂奔回家 ● 太魯閣出軌李義祥「在邊坡上看」 關鍵照曝光：還有另1人 ● 快訊／李義祥哭著道歉了 警持傳票衝住家帶回

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 肉體救花蓮！捐款換「兩粒」福利照：捐幾次送幾次


content_text:
▲巴西疫情依舊嚴峻，甚至有原住民部落，因為染疫滅族。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫苗儘管已經問世，但是疫情尚未完全壓制，例如巴西的疫情仍然相當嚴峻，是全世界第二嚴重的國家，甚至還有亞馬遜的原住民部落，還沒等到疫苗，最後傳人就已經過世，整個部落宣告滅族。

根據《紐約時報》（The New York Times）報導，巴西亞馬遜雨林中的「朱馬部落」最後傳人阿魯卡（Aruká Juma）染疫病故，「朱馬部落」的族人與其他亞馬遜部落一樣，以部落名稱作為姓氏。

「朱馬部落」在18世紀的全盛時期，人口達到1.5萬人，但是因為遭受傳染病侵襲以及外來人屠殺，1943年人口僅剩百人左右，1964年的一場大屠殺，更讓部落只剩6人，其中之一就是阿魯卡。

1999年，阿魯卡的姐夫過世，讓他成為全部落唯一的男性，今年2月17日阿魯卡在巴西西部朗多尼亞州（Rondônia state）首府韋柳港（ pôrto velho ）染疫病故，朱馬部落宣告滅族。

阿魯卡的外孫烏瓦（PuréJuma Uru Eu Wau Wau）表示，不清楚外公的實際年齡，只知道大約在86~90歲之間，一些外孫為了保留朱馬部落的記憶，在父姓前保留朱馬的姓氏。人類學家指出，這在父系社會的亞馬遜部落，非常少見。

►倩碧「水磁場凝膠」大罐竟才1800元

journalist: 林彥臣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 慘遭新冠肺炎「滅族」 巴西亞馬遜部落「最後傳人」過世 | ETtoday國際新聞


content_text:
【編者按】慈禧太后是一位紅學愛好者，經常以賈母自比；胡適早年是個紅學索隱派，還曾否定曹雪芹的著作權；其名作《紅樓夢考證》竟然是在書商催逼下倉促寫就；一位普通編輯改變了一代中國人閱讀《紅樓夢》的習慣……苗懷明在其《風起紅樓》一書中將現代紅學發展歷程中的學術公案和種種糾葛故事，娓娓道來，圍繞著王國維、蔡元培、胡適、顧頡剛、俞平伯、魯迅、陳獨秀、汪原放、周汝昌、李希凡、藍翎等20世紀紅學研究史上不能忽略的名字勾勒出了一部紅學研究簡史、趣史，本文為該書《紅學史上的蔡胡之爭新探兼說兩人的友誼》一文，標題為編者所擬，澎湃新聞經鳳凰出版社授權發佈。《紅樓夢》自面世、流傳之日起，圍繞該書的爭論可謂此起彼伏，再也沒有停止過，並且還曾出現過鄒弢在《三借廬筆談》中所描繪的有人為擁林擁薛而「一言不合，遂相齟齬，幾揮老拳」的戲劇性場面。從學術史的角度看，第一場具有學術意味的紅學爭論還是應該從蔡元培與胡適之間的考證、索隱之爭算起。這場爭論因爭論雙方身份、爭論時機的特殊，已經超越紅學自身，成為中國現代學術史上一個極具象徵意義的標誌性事件。有關這場爭論，學界談論較多，評價也較為一致。不過，近些年來開始出現一些不同的聲音，有人要為在這場爭論中失利的蔡元培鳴不平，比如孔祥賢在其《紅樓夢的破譯》一書中就提出要洗掉「潑在蔡元培先生身上的污水」，他認為胡適的考證是假考證，其論文「是有權術的論文」，「顛倒黑白，混淆是非」，甚至將此事提到學術打假的高度。事實的真相究竟如何，因事關中國現代學術史上的大是大非問題，不可不辨。先前學界的關注點多在二人學術觀點的差異和交鋒，對蔡、胡二人紅學之爭的前因後果、具體過程，特別是蔡元培的紅學研究以及這場爭論是否影響到兩人的友誼，一直缺少必要、足夠的交代，以致出現不少訛傳誤判。這裏根據有關文獻資料，對這場爭論的來龍去脈進行較為詳細的梳理和還原，以期澄清和說明一些重要問題。蔡元培對胡適的賞識和提攜蔡、胡二人相互知悉對方的具體時間目前還難以確考，以情理而言，身為晚輩的胡適應該早聞蔡氏大名，蔡元培知道胡適則要較晚一些。據胡頌平《胡適之先生年譜長編初稿》一書記載，胡適本人曾回憶道：蔡先生看到我十九歲時寫的《〈詩〉三百篇言字解》一文後，便要聘我到北大教書，那時我還在美國。不過兩人正式交往卻是在蔡元培主持北京大學校務、胡適受聘北京大學期間開始的，時間是在1917年。聘任胡適的直接經辦人是時任北京大學文科學長的陳獨秀。陳獨秀此前與胡適曾有書信往來，兩人在文學改良、提倡白話方面有著諸多共識，引進胡適無疑為自己增加了一位極有分量的同道與幫手。這一年年初，陳獨秀在給胡適的信中這樣寫道：蔡孑民先生已接北京總長之任，力約弟為文科學長，弟薦足下以代，此時無人，弟暫充乏。孑民先生盼足下早日回國，即不願任學長，校中哲學、文學教授俱乏上選，足下來此亦可擔任。此事得到了蔡元培的大力支持，他事後在《我在五四運動時的回憶》一文中回憶道：我到北大，由醫專校長湯爾和君的介紹，便首先聘請了主編《新青年》的陳獨秀任北大文科學長，同時在《新青年》上，我們認識了留美的胡適之君，他回國后，即請他到北大任教職。左起：蔣夢麟、蔡元培、胡適、李大釗合影

胡適受聘北京大學，開始了與蔡元培的交往，特別是胡適參與校務管理工作后，兩人的交往更為密切，除了面談外，相互間亦不斷有書信往來，彼此相互關心，結下了深厚的友誼。從兩人往來的一些書信也可看出這一點。如胡適在1919年6月22日致蔡元培的信中寫道：先生現有胃病，並有寒熱。我們見了，都很關心。蔡元培對胡適的才能很是欣賞，大力提攜這位年輕後進。1918年8月，他為胡適的《中國古代哲學史大綱》一書作序，從四個方面對該書進行了充分的肯定，稱讚胡適「心靈手敏」，「為後來的學者開無數法門」，同時對其寄予厚望，希望他「努力進行，由上古而中古，而近世，編成一部完全的《中國哲學史大綱》」。蔡元培晚年回憶自己在北京大學的往事和經歷時，總愛提及胡適，顯然他將引進胡適作為其間的重要成就之一，如1934年1月1日他在一次名為《我在北京大學的經歷》的演講上，曾這樣評價胡適：我們認識留美的胡適之君，他回國后，即請到北大任教授。胡君真是「舊學邃密」而且「新知深沉」的一個人，所以一方面與沈尹默、兼士兄弟、錢玄同、馬幼漁、劉半農諸君以新方法整理國故，一方面整理英文系。因胡君之介紹而請到的好教員，頗不少。可以說，北京大學成就了胡適，胡適也成就了北京大學。在北京大學成就胡適的過程中，蔡元培的提攜之力是不能忽視的。有意思的是，蔡、胡二人雖然在提倡白話、管理校務等諸多方面立場接近，且私交甚密，但在《紅樓夢》研究這一問題上卻缺少共識，觀點截然對立，直至最後成為論爭對手。針鋒相對的論戰有關蔡元培、胡適研究《紅樓夢》的具體情況，本書其他章節進行了專門探討，這裏不再贅述，將注意力集中在兩人的論戰方面。俗話說，不破不立。鑒於蔡元培的特殊身份及其《石頭記索隱》在社會上的較大影響，當胡適等人著手創建新紅學，開始對先前的舊紅學進行清算的時候，拿蔡元培來做靶子自然是順理成章的事了。因此，胡適這種批評對象的選擇並非如有人所說的藉此成名之類，兩人之間的紅學論爭自有其必然性，這是中國現代學術建立過程中的一個必經步驟。由於兩人的身份都比較特殊，同為公眾人物，自然很容易受到關注，其影響也超出了紅學範圍。胡適與蔡元培圍繞《紅樓夢》展開的論戰，不僅是紅學史上的一次重要事件，它還意味著新、舊學術的一次正面交鋒，在現代學術史上極具象徵意義。對胡適、俞平伯等人而言，他們所創建的新紅學能夠迅速為學界普遍接受，產生很大的社會影響，並帶動整個古代小說、戲曲的研究，這固然與新文化運動和整理國故運動所營造的良好學術氛圍有關，與胡適本人在新文化運動期間的重要地位及其大力提倡有關，但這種承認和主流地位的取得也並非一帆風順，它必須在與其他紅學流派的交鋒辯難中取得。這場論爭是胡適率先發起的，1921年，他在學生俞平伯、顧頡剛的大力幫助下完成了《紅樓夢考證》改定稿。在該文中，他雖然承認蔡元培「引書之多和用心之勤」，但還是將蔡元培歸入「附會的『紅學』」中的一派，認為蔡氏的「心力都是白白的浪費了」，「他這部書到底還只是一種很牽強的附會」，是在猜「笨謎」，並對其研究中的不合理與不嚴密處進行批駁。兩人雖然私交不錯，但胡適的言辭相當激烈。文章寫成后，他還親自送給蔡元培，聽取意見，據胡適1921年9月25日的日記記載：與蔡先生談話。前幾天，我送他一部《紅樓夢》，他複信說：《考證》已讀過。所考曹雪芹家世及高蘭墅軼事等，甚佩。然於索引（「索引」當作「索隱」——筆者注）一派，概以「附會」二字抹煞之，弟尚未能讚同。弟以為此派之謹嚴者，必與先生所用之考證法并行不悖。稍緩當詳寫奉告。此老也不能忘情於此，可見人各有所蔽，雖蔡先生也不能免。正如蔡元培信中所言，他認為自己的研究是屬於自然索隱派「之謹嚴者」，對胡適的批評自然不服氣，要撰文進行反駁。《石頭記索隱》第六版自序

稍後，蔡元培在為《石頭記索隱》第六版寫自序時，對胡適的批評進行了回應。這篇序文有一個標題，名為《對於胡適之先生〈紅樓夢考證〉之商榷》。在該文中，他表示對胡適的批評「殊不敢承認」。一方面，他表明自己態度的審慎和方法的可靠：每舉一人，率兼用三法或兩法，有可推證，始質言之。……自以為審慎之至，與隨意附會者不同。這倒也是實情，蔡元培的紅學觀點不管正確與否，其態度確實是很認真的。另一方面，他又對胡適的批評進行反駁。他承認胡適「於短時期間，搜集許多材料。誠有功於《石頭記》」，同時又表示：吾人與文學書最密切之接觸，本不在作者之生平，而在其著作。著作之內容，即胡先生所謂「情節」者，決非無考證之價值。他同時還列舉了一些中外文學的實例進行說明，指出考證情節的必要。針對胡適的「笨謎」之說，蔡元培認為這「正是中國文人習慣」，並以《品花寶鑒》、《兒女英雄傳》、《儒林外史》等小說為例。在此基礎上，他還對胡適的《紅樓夢》考證進行了批駁，他指出：《石頭記》自言著作者有石頭、空空道人、孔梅溪、曹雪芹等，而胡先生所考證者惟有曹雪芹；《石頭記》中有多許大事，而胡先生所考證者惟南巡一事，將亦有任意去取、沒有道理之誚與？針對胡適的《紅樓夢》自傳說，蔡元培認為：書中既雲真事隱去，並非僅隱去真姓名，則不得以數中所敘之事為真。他還舉出一些曹家與小說中賈家事迹不符的例子加以說明。最後他堅持認為：鄙意《石頭記》原本，必為康熙朝政治小說，為親見高、徐、余、姜諸人者所草。后經曹雪芹增刪，或亦許插入曹家故事。要未可以全書屬之曹氏也。有趣的是，他在堅持己見的同時，也部分地接受了胡適的意見。兩相對比，胡適對蔡元培是全部否定，蔡元培對胡適則是部分否定，主張索隱與考證並存。兩人一處於主動地位，一處於被動地位。平心而論，蔡元培為自己著作的辯護是缺乏力量和說服力的，情節考證有必要，古代小說一些作品可以索隱，這是沒有問題的，但這要根據作品的實際情況具體分析，並不能由此證明他的《石頭記索隱》的正確性。他所總結出的三種方法：品性相類法、軼事有徵法和姓名相關法，從本質上講，前兩種是附會，后一種是猜謎，這倒恰恰點出了《石頭記索隱》的致命傷，正如顧頡剛1922年3月13日在給胡適的書信中所說的：若必說為性情相合，名字相近，物件相關，則古往今來無數萬人，那一個不可牽引到《紅樓夢》上去！自然，蔡元培為自己所作的辯護也並非毫無力量，他無意中指出了中國古代文學創作和閱讀的一種影射和索隱傳統。不過，他對胡適自傳說的批評卻是很有力的，指出了自傳說的弊端所在。在論戰過程中，蔡元培也將自己的文章送給胡適聽取意見，1922年2月17日，他在給胡適的信中這樣寫道：承索《石頭記索隱》第六版自序，奉上，請指正。此事在胡適1922年2月18日的日記中也有相應的記載：下午，國學門研究所開會，蔡先生主席。我自南方回來之後，這是第一次見他。他有一篇《〈石頭記〉索隱》六版《自序》，是為我的考證作的。蔡先生對於此事，做的不很漂亮。我想再做一個跋，和他討論一次。從胡適頗有些不滿的口氣看，他是非常自信的，並認為蔡元培的錯誤十分明顯，不應該進行反駁。不過對蔡元培的反駁，他還是作了回應。在《跋〈紅樓夢考證〉》一文中，他承認「有幾種小說是可以採用蔡先生的方法的」，如《孽海花》、《儒林外史》；但他同時又指出，蔡元培的方法的「適用」是「很有限的」，「大多數的小說是決不可適用這個方法的」，隨後引用了顧頡剛所說的索隱派兩種前後矛盾及不合情理的理由。最後，他還強調了作者生平考證的重要性，指出它是情節考證的「第一步下手工夫」，並再次呼籲：要推倒「附會的紅學」，我們必須搜求那些可以考定《紅樓夢》的著者、時代、版本等等的材料。向來《紅樓夢》一書所以容易被人穿鑿附會，正因為向來的人都忽略了「作者之生平」一個大問題。這個回答加上先前的《紅樓夢考證》改定稿，應該說基本上批倒了蔡元培的索隱式研究法，蔡氏無法為自己做有力的辯護，也就沒有再專門寫文章回應。有意思的是，胡適僅僅說希望和歡迎大家「評判我們的證據是否可靠，我們對證據的解釋是否不錯」，但他並沒有正面回答蔡元培對《紅樓夢》自傳說的質問。否則，他也許可以藉此發現自己論文中存在的問題。胡適的學生顧頡剛和俞平伯也以不同的形式參加了這場辯論，顧頡剛在給胡適的書信中提供了兩個批評索隱派的理由，並對蔡元培走上索隱之路的根源給予分析，認為「是漢以來的經學家給與他的」。俞平伯則直接撰寫了《讀蔡孑民先生石頭記索隱自序》一文，與蔡元培進行論辯。他有這種雅量總的來看，在這場紅學交鋒中，胡適一派佔了上風。但必須說明的是，胡適並非取得全勝，蔡元培也並非全敗，新紅學從建立之初就暴露了其致命的缺陷，正如當時一位旁觀者黃乃秋在《評胡適紅樓夢考證》一文中所說的：余嘗細閱其文，覺其所以斥人者甚是；惟其積極之論端，則猶不免武斷，且似適蹈王夢阮、蔡孑民附會之覆轍。可惜這一點被人們有意或無意地忽略了，這場學術辯論標誌著新紅學的最後形成，從此新紅學成為紅學研究的主流，新紅學的地位得到學界的承認。新紅學的創立為學界研究《紅樓夢》提供了一個基本的前提和基礎，其後的研究多是以此為起點進行的。需要說明的是，蔡元培雖然不再撰文反駁，但這並不意味著他已經認同了胡適的觀點。他還保留著自己的意見，1926年，他在為同鄉壽鵬飛《紅樓夢本事辨證》一書寫序時表明了這一點：先生不讚成胡適之君以此書為曹雪芹自述生平之說，余所讚同。1937年，蔡元培在閱讀《雪橋詩話》一書時，聯想到《紅樓夢》中的一些人物，基本上仍是延續《石頭記索隱》的思路，有興趣者，可參看其1937年3月20日的日記。此外，在止筆於1940年2月的《自寫年譜》中，他再次聲明：我自信這本索隱，決不是牽強附會的。除辯論內容本身外，參加這場辯論的各方的態度和方式也是很值得注意的，它基本上是在平等友善、隨時溝通的氣氛下進行，雖然學術觀點針鋒相對，互不相讓，但不失君子之風，相對於後世頻繁發起卻沒有結果、由學術論爭屢屢演變成人身攻擊的諸多紅學論爭，它可以為學界提供許多值得思考的東西。胡適在《跋〈紅樓夢考證〉》一文中曾引用亞里士多德的如下一段話，用以表明自己論辯時的態度和立場：討論這個學說（指柏拉圖的《名象論》）使我們感覺一種不愉快，因為主張這個學說的人是我們的朋友。但我們既是愛智慧的人，為維持真理起見，就是不得已把我們自己的主張推翻了，也是應該的。朋友和真理既然都是我們心愛的東西，我們就不得不愛真理過於愛朋友了。1961年2月18日，胡適在和胡頌平的談話中提到了這場爭論，他頗有感慨地說：當年蔡先生的《紅樓夢索隱》，我曾說了許多批評的話。那時蔡先生當校長，我當教授，但他並不生氣，他有這種雅量。最能說明這一點的一件事是發生在此間的一個小插曲。在兩人論爭期間，蔡元培幫胡適借到了其久尋不遇的《四松堂集》刻本，為胡適解決了有關曹雪芹生平的一些問題，胡適為此很是興奮，他在《跋〈紅樓夢考證〉》一文中這樣寫道：我尋此書近一年多了，忽然三日之內兩個本子一齊到我手裡，這真是「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫」了。在1922年4月21日的日記中，胡適還專門記下了這件事。不僅如此，蔡元培還對考證派另一位主要人物俞平伯的著作表示欣賞，他在1923年4月25日的日記中有如下表示：閱俞平伯所作《紅樓夢辨》，論高鶚續書依據及於戚本中求出百十一本，甚善。同樣，胡適也把《雪橋詩話》借給蔡元培，讓他了解其中所載曹雪芹情況。蔡元培在其1937年4月11日的日記曾有記載：憶在北平時，曾向胡適之君借閱初、二集，然僅檢讀有關曹雪芹各條，未及全讀也。兩人的這種雅量和胸懷是後世許多學人無法企及的，堪稱典範之舉。從蔡、胡二人日後密切交往的情況看，這場紅學爭論並沒有影響到兩人的友誼，雖然兩人曾在中國民權保障同盟會等問題上曾產生過較大分歧，但私交一直不錯。這裏摘引兩人往來書信中的一些語句以作說明。如蔡元培1925年5月13日致胡適信：奉惠書，知貴體漸康復，於授課外，兼從事中國哲學史長編，甚慰，甚慰。然尚祈注意調攝，切勿過勞。蔡元培1929年6月10日致胡適信：奉惠書並大著《人權與約法》，振聵發聾，不勝佩服……明午約任叔永、翁詠霓諸君到望平街覺林蔬食處便餐，屆時敬請惠臨一敘，藉以暢談。既然沒有什麼冤案存在，自然也就不需要給蔡元培平反。至於對蔡元培的《紅樓夢》研究不能一味指責，應該給予較為客觀、全面、較為寬容的評價，這倒是沒有問題的，本來就應該去做這一工作。1940年蔡氏去世，胡適對其給予了自己的評價，在1940年3月6日的日記中，他這樣寫道：到家才知道蔡孑民先生昨天死在香港，年七十三（1867—1940）。與周鯁生兄談，同嗟嘆蔡公是真能做領袖的。他自己的學問上的成績、思想上的地位，都不算高。但他能充分用人，他用的人的成績都可算是他的成績。應該說，這個評價還算是比較公允的。

countries: 香港 中國 美國

title: 紅學史上的蔡元培胡適之爭


content_text:
2021年4月5日，印度新德里的一处墓地，亲戚和朋友在埋葬一名Covid-19死者的尸体。（SAJJAD HUSSAIN/AFP via Getty Images）【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一（4月5日）早上4:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.31亿（131,336,037）例，死亡人数超过285万（2,853,365）人。

4月4日（周日）单日新增的确诊病例和死亡人数：（部分数据根据worldometer调整）

美国36,983例确诊，270人死亡；

英国2,297例确诊，10人死亡；

德国9,611例确诊，55人死亡；

法国60,922例确诊，185人死亡；

印度103,793例确诊，477人死亡；

巴西31,359例确诊，1,233人死亡；

俄罗斯8,817例确诊，357人死亡；

日本2,702例确诊，4人死亡；

韩国543例确诊，4人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：CDC更新表面清洁指南美国疾病控制和预防中心（CDC）已经更新了有关清洁和消毒设施及房屋的指南，以防止Covid-19传播，CDC主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）周一在白宫Covid-19响应小组通报会上说。

瓦伦斯基说，科学表明，人们可以通过被污染的表面感染，但风险很低。定期用肥皂或清洁剂清洁这些表面即可，没有必要消毒。

瓦伦斯基说：“只有在过去24小时内有疑似或确诊Covid-19病例的室内环境、学校和家庭中才建议进行消毒。”

在大多数情况下，不建议使用雾化、熏蒸和静电喷雾作为主要的消毒方法，而且这实际上存在一些安全隐患。

瓦伦斯基说，除了适当的洗手外，还可以通过始终如一地正确佩戴口罩来减少表面传播。

英国周一报告2,762例新病例 26人死亡根据英国政府的数据，周一新增了2,762例新病例，26人死亡。

两个数据均较周日发布的数据有所上升，因为复活节长周末假期期间，数据会受到影响。

新模型估计美国近四万名儿童失去父母根据周一在《 美国医学学会儿科杂志》（JAMA Pediatrics）上新发表的一封研究信，一个新模型估计，有近四万名儿童因为Covid-19失去了父母。

斯托尼布鲁克大学（Stony Brook University）公共卫生项目的蕾切尔·基德曼（Rachel Kidman）领导的研究信说：“父母中死于Covid-19的儿童人数惊人，估计已经影响了37,300至43,000。”

研究信说：“到2021年2月，由于Covid-19，37,300名0至17岁的儿童失去了至少一名父母，其中四分之三是青少年。”

当作者将更多的死亡因素考虑在内时，他们估计有43,000名儿童失去了父母。

作者指出，估计数依赖于建模，而不是调查或行政数据，并且不包括非父母主要监护人的死亡。

希腊允许一些商店重新营业路透社报导，希腊周一允许部分商店在有限条件下重新营业。

上周，政府宣布放宽一些限制，允许出售非必需品的小型零售店重新营业。

根据规定，消费者必须预约并遵守三小时的购物限制，而零售商每25平方米不能容纳一位以上的顾客。

该措施不包括将继续关闭的雅典地区的购物中心和百货公司。在三个严重感染水平的地区，商店将继续保持关闭，包括北部主要城市萨洛尼卡。

意大利缩短30国游客隔离时间为5天根据周二即将生效的规定，意大利将缩短对包括英国在内的30个国家/地区的游客的隔离检疫要求。

据法新社报导，名单上的大多数国家都在欧盟境内，新规定将之前为期两周的隔离，缩短至五天。

来自该名单上限制较少的国家/地区的旅客，仍然必须在抵达意大利后48小时内提交阴性测试，并在为期五天的隔离后进行第二次测试。

一月，意大利禁止在英国停留或经过英国的旅行者，因为英国发现了一种新的、更具感染性的中共病毒变种毒株。

在整个国家被划为“红色”限制区后，意大利人在封锁之下度过了复活节。从周二（4月6日）开始，一些地区将恢复到“橙色”，行动限制略有放松，但酒吧和餐馆仍然关闭，只允许外卖服务。

印度日增逾10万病例 创纪录印度卫生部的数据显示，周一记录了103,558例新的Covid病例，这是最高的每日新增病例数，全国感染病例总数超过了1,259万例。

印度周一还报告了478人死亡，死亡总人数上升至165,101人。

去年9月，印度的单日新增病例数从近10万例高峰下降至9,000例以下之后，今年2月初以来，单日感染率一直在上升。

印度最富有的马哈拉施特拉邦是金融之都孟买的所在地，为应对病例的激增，印度当局周日宣布，将对该邦的1.1亿人口实行宵禁和周末封锁。

从星期一（4月5日）晚上到4月底，将实行宵禁，并禁止4人以上的聚会，私人办公室、饭店、电影院、游泳池、酒吧、礼拜场所和公共场所（如海滩）将关闭。

在周末，仅允许基本服务行业运行。

东京奥运仅剩百余日 日本担心变种将导致第四波疫情路透社报导，日本卫生当局担心中共病毒的变种正在引发新的第四波疫情，而现在距东京奥运会仅剩109天。

这些变种似乎更具感染性，并且可能对疫苗具有抗性。大阪的情况最糟糕，上周感染率创下新纪录，促使该地区政府从星期一起开始了为期一个月的有针对性的封锁措施。

大流行病的政府顾问和田耕治说，英国变种已在大阪地区传播，传播速度更快，并且比原始病毒更严重。

东京国际卫生与福利大学教授和田耕治说：“第四波疫情将会更大。”“我们需要开始讨论如何在东京地区利用这些针对性措施。”

俄罗斯周一新增8,646病例 343人死亡俄罗斯周一报告了8,646例新的Covid-19病例，其中包括莫斯科的1,876例，全国官方总感染病例统计数字为4,589,540例。

据路透社报导，政府中共病毒特别工作组说，过去24小时内有343人死亡，死亡总人数上升至100,717。

俄罗斯统计局（Rosstat）单独统计疫情的感染病例数和死亡人数，起最近发表报告称从2020年4月到2021年2月的死亡人数已达到225,000人。

伊朗进入第四波疫情伊朗卫生部发言人西玛·萨达特·拉里（Sima Sadat Lari）在周一的新闻发布会上说，伊朗已进入第四波疫情，并且每日新增病例数已达到四个月来的最高水平。

拉里说：“ 国家的Covid-19大流行非常普遍，令人深感忧虑，第四波正在从中西部地区向中东部城市迅速发展。”

伊朗卫生部周一报告了至少13,890例新的Covid-19病例，自大流行开始以来，伊朗的病例总数增加到1,945,964例。拉里说，周一还报告了172人例与Covid-19相关的死亡，使该国的死亡总人数达到了63,332人，以及至少4,095名患者仍在重症监护病房住院。

伊朗卫生部还宣布，伊朗有88个城市被归类为“红色地带”，平均每10万人中有3人住院两星期。

伊朗是中东爆发最严重Covid-19疫情的国家，感染病例数和死亡人数最多。

复活节期间 欧洲多国防疫严阵以待4月4日，英国约克大教堂在举行复活节礼拜活动。(OLI SCARFF/AFP via Getty Images)复活节期间，欧洲各国对疫情的防范不敢松懈。法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令；德国总统呼吁民众参与接种疫苗；英国虽然逐步开放，但是仍然严阵以待。

法国在复活节前新冠疫情加剧，中共（冠状）病毒新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四周，在晚上7点时至清晨6时实施宵禁。

德国总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）在上周六的电视讲话当中说德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。

意大利在上周开始实施为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。所有非必须的活动被禁止，不过人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是居民只能在所居住的区域参加礼拜。

英国的英格兰从上星期五开始，为民众每星期提供两次快速病毒检测，只需30分钟就有结果，民众可以到检测中心、药房或邮局领取检测包。

纽约搬离潮4月结束 曼哈顿房市3月创新高纽约搬离潮4月结束，曼哈顿房市3月创新高。图为曼哈顿的天际线。(GettyImages)在与房地产投资银行Eastdil Secured合作进行一项研究之后，Nancy Packes数据服务公司在一份报告中表示：“离开纽约市的人越来越少，返回纽约的人越来越多。”预计去年疫情爆发初期的大迁徙将在今年4月份结束。

报告统计显示，由于人们对疫情的担忧，同比2019年全年，纽约市去年3月的搬离潮达到峰值：有89,221个家庭搬离纽约市（比2月份的搬离数量增加一倍多），只有47,718个家庭选择搬入纽约，流失41,503个家庭。

报告指出，2020年8月，纽约市迎来近5.6万个新家庭，这是两年来最多的。然而，当月有近8.3万户家庭离开了纽约，流失约2.7万个家庭。

与Nancy Packes报告相吻合的是纽约几大房地产公司的数据分析报告。根据最新房产报告，纽约市房产市场逐渐回暖，2月和3月全市五区的房屋成交数量大幅增加。

房地产网站StreetEasy的报告显示，2021年2月，曼哈顿有超过1,300套房屋成交，是过去八年内成交量最高的2月份。房地产中介网站UrbanDigs的数据显示，2021年3月全市有近1,500间公寓出售，比去年同期增加超过100%。

加州4月15日起开放室内音乐会、戏剧演出加州公共卫生局（CDPH）宣布，4月15日起，允许在室内举办音乐会、戏剧演出和私人聚会等活动。图为洛杉矶音乐中心。（季媛／大纪元）加州的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）确诊率接近历史新低，当局逐步放宽限制措施。周五（4月2日），加州公共卫生局（CDPH）宣布，4月15日起，允许在室内举办音乐会、戏剧演出和私人聚会等活动，但具体的人数限制将取决于各县在“更安全的经济蓝图”（Blueprint for a Safer Economy）中的层级。

当局这项政策扩大了音乐会、戏剧演出、聚会、私人活动等的室内客容量，然而，与会者是否在中共病毒检测中呈阴性或是持有疫苗接种证明，将会影响人数的限制。

加州公共卫生局局长托马斯．阿拉贡（Tomas Aragon）表示，从4月15日开始，想要最大限度地提高室内客容量的场所，则要求所有与会者检测结果为阴性或提供疫苗接种证明。但相关室内活动只开放给列为红色层级（Tier 2）、橙色层级（Tier 3）和黄色层级（Tier 4）的县。

许多表演艺术团体对于民众可以进场欣赏都感到十分雀跃，但他们通常需要几个月的时间来规划、准备一场大型演出，预计在今年晚些时候才会恢复演出。

加州东湾周末现人潮和摊贩 当局采取交通管制示意图，图为东湾奥克兰（Oakland）梅里特湖（Lake Merritt）。(Shutterstock)随着加州逐渐解封、天气转暖，许多民众开始出游度假。上周末，大批人群、非法商贩涌入东湾奥克兰（Oakland）梅里特湖（Lake Merritt）。当地官员担忧这些群聚活动加剧疫情扩散。为了避免人潮聚集，当局采取新的交通管制措施。

受欢迎的湖岸大道（Lakeshore Ave.）已改成单行道、单车道，当局也取消了街道旁的停车场。虽然这些管制措施阻止了非法停车，但上周六（4月3日），数十家商贩沿着梅里特湖营业，这些商贩没有许可证和执照。市府官员表示，部分摊贩甚至出售酒品和大麻。

当局表示，新的交通管制措施将持续到今年11月。奥克兰市议会主席励琪（Nikki Fortunato Bas）说：“必须花一点时间才能根治这些问题，但我会持续和市民沟通，并与市府官员合作，研拟较可行的解决方案。”

维州养老院疫情死亡率全美第二高根据美国退休人员协会（AARP）的最新数据，维吉尼亚州的养老院中共病毒（武汉肺炎）疫情死亡率在全美排第二名。

根据该协会的统计，虽然维州养老院居民的死亡人数“比前段时间低了三分之一以上，但该州这一时期的比率（每100名居民死亡1.72人）是全美第二高的”。

该协会表示，维州的人员配置和个人防护设备短缺 “仍然是一个重要问题”，16.5%的设施报告 “最近一段时间内护士或助手短缺，这是AARP开始追踪这一数据以来的最低值”，约有10%的机构在上个月没有一周的个人防护用品供应。

华盛顿特区的养老院死亡率排名第11位，每100名居民中死亡1.23人，也高于全国平均水平。马里兰州排名低于全国平均水平，排在第26位，每100名居民中死亡人数为0.86人。

印度新一波疫情升温 又一宝莱坞明星染疫印度宝莱坞明星阿克夏·库玛（Akshay Kumar）周日（4月4日）表示，他的病毒（COVID-19）检测呈阳性。库玛是最新一名确诊的印度名人。图为2018年 7月6日，库玛在孟买参加电影《金色荣耀》（Gold）推广活动。 (AFP via Getty Images)印度新一波疫情升温，宝莱坞明星阿克夏‧库玛（Akshay Kumar）周日（4月4日）表示，他的病毒（COVID-19）检测呈阳性。库玛是最新一名确诊的印度名人。

中央社报导，印度卫生部公布的数据显示，印度境内周日通报新增93,249例确诊，是2020年9月以来的新高，染疫总数将近1,250万例。

周日，53岁的阿克夏‧库玛（Akshay Kumar）发推文表示：“我想告诉大家，今天早上早些时候，我的病毒检测呈阳性反应。”他推文说，他现在在家里隔离，并“寻求必要的医疗照顾”。

3月24日，有“印度刘德华”之称的宝莱坞巨星阿米尔汗（Aamir Khan）传出确诊的消息。

印度去年9月新增确诊数达到近10万人的高峰后，一度降到9,000人以下，但这个13亿人口的国家自2月初以来的单日感染数一直上升。

华盛顿将开放更多博物馆示意图，图为2019年3月，位于华盛顿的国家建筑博物馆。(SAUL LOEB / AFP)美国的国家建筑博物馆（National Building Museum）与华盛顿特区的其它一些博物馆一样，即将向公众开放。

建筑博物馆位于西北区F大街401号。最初，该博物馆由于要进行修复工作而关闭，后来受疫情影响，持续关闭了16个月。该博物馆将于4月9日重新向公众开放。

而特区最新的博物馆——“世界文字博物馆”（Planet Word）于4月1日重新开放。

其它已经开放的博物馆包括国际间谍博物馆（International Spy Museum）、圣经博物馆（Museum of the Bible）、国家妇女艺术博物馆（National Museum of Women in the Arts）和菲利普斯收藏馆（Phillips Collection）。

美国杜勒斯和里根机场增加航班各航空公司在杜勒斯（IAD）和里根（DCA）两个机场增加了更多航班。

美国航空（American）将高峰日出发航班的数量从88个增加到141个，使得美国航空从里根机场返回的航班数量达到了2019年4月的飞行次数。华盛顿大都会机场管理局计划于4月20日开始让里根机场造价3.74亿美元的通勤航班候机楼试营业。

从4月开始，杜勒斯机场每天的商业航班起降量将增加到二百多个，涵盖119个目的地。该机场的主要航空公司美联航（United）飞往佛罗里达州的航班数量将达到2018年的三倍。达美航空（Delta）将在5月把从杜勒斯机场出发的高峰日航班数量增加30％。

今年春天，西南航空公司（Southwest）增加了杜勒斯飞往芝加哥中途机场的航班，美国航空增加了杜勒斯飞往德克萨斯州奥斯丁的航班。

望遏制疫情 加拿大安省周六起进入4周管制安省省长道格·福特（Doug Ford）周四（4月1日）宣布，周六起全省封城，进入灰色封锁区。（Frank Gunn/加通社）加拿大安省省长福特周四（4月1日）宣布，由于新病例激增，全省34个公共卫生区采取紧急行动，由周六凌晨零时01分开始，进行再一次封锁行动，为期至少4周。

周六开始，全省进行为期28天管制，其中包括禁止室内有组织的公共活动或社交聚会，且将室外有组织的公共活动或社交聚会可容纳人数上限定为5人；但同住家人则可进行聚会。

还有限制所有零售业的店内可容纳人数，例如超级市场、便利店、室内农贸市场及药房等，只可容纳最多50％占用率；其它零售店（包括大型商店），店内可容纳人数比率则为25％。

为安省政府提供咨询服务的专家表示，英国B.1.1.7变种病毒现在是在安省传播的主要变种病毒，感染该变种病毒的染疫者住院风险比原始毒株增加63％，而入住重症监护的风险则增加了103％。

接种疫苗后发生严重血栓 澳洲男被送医救治图为2021年3月17日，一名护士在墨尔本Austin医院为一人接种阿斯利康疫苗。（Asanka Ratnayake/Getty Images）一名44岁的澳洲男子在接种阿斯利康疫苗（AstraZeneca）几天后出现严重血栓，目前已经被送往墨尔本一家医院救治。该男子在3月22日前后接种疫苗，4月2日（周五），他因为严重的血栓和血小板数量过低而被送入墨尔本的博士山（Box Hill）医院接收治疗。

目前还不清楚他的血栓症状是否与所接种的疫苗剂量有关。监管机构澳洲治疗用品管理局（TGA）上个月曾表示，没有证据显示阿斯利康疫苗与血栓的形成之间有联系。

澳洲政府准备给大多数人接种阿斯利康疫苗，这种疫苗是在墨尔本当地生产的。联邦政府的数据显示，截止到3月28日，全澳已有超过54.17万人人接种了疫苗。至4月2日，维州居民已经接种了超过11.5万剂疫苗，其中大部分是阿斯利康疫苗。

此前，欧洲药品管理局（EMA）称，接种疫苗后发生血栓的概率大约为十万分之一。大多数发生血栓的疫苗接种者都在55岁以下。

澳洲加速疫苗推广 接种诊所数量增至三千家为了加快疫苗推广的步伐，本周将有上千家全科医生诊所加入到国家疫苗接种计划，数量翻倍。估计不日内，全澳接种疫苗的人数将突破100万人。

澳洲联邦卫生部长亨特（Greg Hunt）周一（5日）表示，到本周末，参与疫苗接种计划的全科医生诊所数量将从1500家增加到3000家。它们将被提供阿斯利康（AstraZeneca）疫苗和进口的辉瑞（Pfizer）疫苗。 预计到本月底，参与接种计划的诊所数量将达到4000家。

亨特表示，现在本地制造的阿斯利康疫苗注射剂已经从生产线上推出，接种推广工作将进一步加快。在复活节长周末开始前的上周四（4月1日），全国有79,283人注射了疫苗，创下了全国纪录。

亨特将计划启动缓慢归咎于国际供应链的问题。他也没有就前两个阶段的疫苗接种计划何时能完成给出时间框架。 接种前两个阶段的重点对象是前线卫生工作者和澳洲老年人。

纽约重开堂食后 仍不断有餐馆关闭纽约餐厅受疫情影响严重，21 Club宣布无期限关闭。（21 Club网站截图）自去年疫情之初纽约关闭餐厅堂吃之后，一年多来，纽约餐馆和酒吧经营严重受挫，至少有1000家餐厅关闭。其中包括比较受欢迎的泰餐厅Uncle Boons、MeMe’s diner、21 Club、Fedora和Frank’s Cocktail Lounge等。

分析认为，虽然纽约餐厅堂吃客容量不断放宽，但是餐厅永久关闭的可能性仍在增加，租金支付持续增加可能是主要原因。

2020年9月，纽约州餐厅协会（New York State Restaurant Association）的一项调查预测，如果餐厅得不到政府的额外资助，到2020年底，纽约州有多达三分之二的餐厅会永久关闭。由于目前难以及时追踪餐厅和酒吧的倒闭情况，专家表示，这一数字可能更高，可能需要数月甚至数年的时间进行评估。

云南瑞丽再增病例 耿马多项场所暂停营业云南省德宏州瑞丽市中共肺炎疫情严重，4日再新增确诊病例。图为2020年9月15日，瑞丽市居民在接受核酸检测。(STR/AFP via Getty Images)云南省德宏州瑞丽市中共肺炎疫情严重，4日再新增确诊病例。德宏州交通运输集团已停发瑞丽客运站所有班线。另外，云南省临沧市耿马县因出现无症状感染者，已暂停多个区域相关场所经营活动。

综合陆媒报导，云南省卫健委通报称，4月4日0时至24时，云南省新增15例中共肺炎确诊病例，5例无症状感染病例。这些病例均是瑞丽市疫情重点人群、密切接触者核酸检测后发现的。

通报称，截至目前瑞丽市确诊病例、无症状感染者病例均超过50例。由于中共一贯隐瞒真相，外界普遍认为官方公布的疫情数据不实。

香港接种科兴疫苗死亡案累计12宗图为中国的科兴疫苗。(Shutterstock)4月2日，香港再有一名市民在接种中共的科兴疫苗后死亡。截至目前，香港因接种科兴疫苗死亡病例数累积12名。

4月4日，香港苹果日报报导，此前有消息指香港城市大学一名保安员、62岁李姓男子于上月接种科兴疫苗后，4月2日在街上出现不适，未及送院已死亡。

香港卫生署确认4月2日一名62岁男子在街上呼吸困难，当救护员赶到时发现他心脏骤停、后抢救无效死亡。该男子曾于去世25日前，即3月8日，在天晖路体育馆社区疫苗接种中心接种科兴疫苗。卫生署指，该名男子于4月1日在普通科门诊诊断他患有高血压。

截至目前，香港累计接种中共科兴疫苗后死亡个案增至12位；另有2例死亡病例曾接种德国药厂生产的复必泰（BioNTech）。

责任编辑：叶紫微 ＃

journalist: 叶紫微

countries: 印度 伊朗 巴西 日本 加拿大 香港 中国 澳洲

events: 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 大安 中西

title: 【疫情更新4.5】印度日增逾10万病例 创纪录


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

無論在職場或生活中，你的內心是不是很常浮現各種小劇場？或是覺得好糾結好委屈？經常為了「明明很努力，結果卻不如預期」而煩惱、焦慮嗎？曾因累積太多不滿而失控爆走，結果後悔不已、內疚自責嗎？心理諮詢師宋曉東指出，你的情緒，是你自己決定，還是隨著別人的行為而起伏不定？其實只要改變看待事物的眼光，就能活得更自在，讓人生超乎想像。

宋曉東認為，生而為人，難免會因為各種突發狀況而不高興。但是，只有你能決定要不要生氣，也只有你能讓自己開心。想好好管理情緒，必須學會以下幾件事，像是改變負面思考習慣，找回情緒主導權；聽到別人的否定與批評，從容優雅地回應；面對不合理的要求，如何巧妙地拒絕；戒掉完美主義與自我懷疑，建立自信；有效化解負面思考，讓心情由陰轉晴。

想像一下，早晨去上班的時候，在公司走廊看到了上司。滿臉笑容揮了揮手向他打了招呼。但是不知道為什麼，對方卻沒有理睬你。這個時候，你會產生怎樣的想法？有何種情緒反應？

宋曉東分享，曾經在課堂上問過不少學生，得到的答案也是千奇百怪。將學生的答案分為了兩大類，一類是悲觀派，一類是樂觀派。悲觀派的回答包括：糟糕，可能是我最近有什麼事情把上司給得罪了；我總是一個不討人喜歡的人等等。悲觀派的情緒反應就是有些許憂傷，一上午都感覺心情沉重，或者是持續的鬱鬱寡歡。

無論發生什麼不好的事情，樂觀派總能努力調整自己的認知來掌控自己的情緒，從而更加積極地投入到工作和生活當中。悲觀派則很容易被負面想法和消極情緒所吞沒，表現得畏首畏尾、憂慮重重。

「時間久了，能掌控情緒的人就會越活越成功，不能掌控情緒的人則會越活越失意。」宋曉東說，大家所感知到的這個世界到底是快樂的還是憂傷的，往往不在於這個世界本身是什麼樣子的，而取決於我們採用什麼樣的認知方式看待這個世界。

如果我們不主動掌控情緒，那麼我們就會被情緒所掌控。同樣的道理，如果我們不主動掌控生活，我們就會隨波逐流，被生活所掌控。更多內容請參閱高寶書版「情緒掌控，決定你的人生格局：別讓1%的情緒失控，毀了你99%的努力」。

新聞照來源：Usplash

title: 【匯流書房】情緒掌控決定你的人生格局 別讓1%失控毀了努力


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，今天下午4時12分發生芮氏規模3.8地震，地震深度19.4公里，震央位於屏東縣政府東北方24.1公里（位於屏東縣三地門鄉），最大震度屏東縣3級。

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東 屏東縣

title: 屏東三地門地震規模3.8  最大震度3級


content_text:
智慧家庭產業發展超過十年，但對消費者來說，不互通就不好用，為促進智慧家庭普及，國際大廠Google、蘋果、亞馬遜等巨頭從「競爭」變成「既競爭又合作」，發起Project Connected Home over IP（ＣＨＩＰ）計畫，號召全球物聯網標準大一統，解決目前標準雜亂且無法互通痛點，加速實現智慧家庭自動化，預計今年將推出正式版規格打造大商機。

在蘋果、亞馬遜、Google登高一呼下，國際電信、晶片、網路、智慧家庭設備大廠，連家具廠商ＩＫＥＡ，掃地機器人iRobot均加入三大科技巨擘與ZigBee聯盟合作推動的ＣＨＩＰ計畫，台灣晶片廠商聯發科，設備廠商友訊、中磊、啟碁、亞旭、正文也參與其中，攜手加速產業發展，迎接大商機。

受到疫情影響，民眾在家時間拉長，市調機構Omida預估，二○二一年全球智慧家庭裝置使用數量將達十七億台，二○二○年全球智慧家庭產品市場規模約為一二一○億美元，預計二○二四年市場規模可倍數成長至二四九○億美元（折合台幣約一點七一兆元）。

Omida認為，推動智慧家庭成長的關鍵因素，就是在國際廠商號召下有越來越多廠商加入ＣＨＩＰ標準，可望讓家中產品互通，擴大智慧家庭產品出貨動力。法人看好，CHIP計畫落實後，可望提升全球智慧家庭市場普及率，推升出貨量，相關晶片及網通廠商都將受惠。

近年來蘋果、亞馬遜、Google、Sony、三星、ＬＧ等各國際大廠紛紛搶進智慧家庭商機，但即使通訊技術、語音平台、自動化應用都成熟多元，卻無法快速拓展普及率，最大關鍵就是各自為政，想建立自己標準與平台，以通吃商機。結果不僅消費者不喜歡，各種終端設備供應商也疲於奔命。

對消費者來說，不能互通是最大不便，市場也難普及，各科技巨頭因此回頭推動共通標準跟規格，解決過去多數物聯網裝置以不同規範運作，因此無法彼此連接的問題。

CHIP計畫讓分屬蘋果Siri、亞馬遜的Alexa以及Google的Assistant等數位助理服務可支援更多物聯網裝置，包含照明電器、插座、冷暖通風設備、出入裝置、安全保全、自動窗簾、連網電視及無線網路路由器等。

companies: 蘋果 Google

title: 蘋果等三巨頭共推…物聯網規格化 今年有譜


content_text:
台鐵太魯閣號發生重大傷亡事故，國民黨團今天表示，行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍應立即下台接受調查，立法院成立調閱小組。民進黨團書記長羅致政說，民進黨不會迴避責任，專業調查已展開，國民黨的做法只會干擾調查的進行。

台鐵太魯閣號 408 次列車2日發生重大傷亡事故，林佳龍4日深夜在臉書貼文，表明辭職是最基本的負責，留下的日子非戀棧，而是求能善後。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文、首席副書記長陳玉珍及國民黨立委洪孟楷今天上午在立法院召開記者會，要求總統蔡英文向民眾道歉，行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍應下台負責，立法院也應成立調閱小組，調查是否有人謀不臧的包庇。而費鴻泰也率與會的黨團成員為罹難者默哀一分鐘。

鄭麗文指出， 2018 年普悠瑪列車翻覆事故，蔡總統、行政院強調痛定思痛，並成立行政院層級的台鐵總體檢專案小組，但隨著時任行政院長的賴清德卸任院長後，蘇貞昌上台後卻不聞不問，專案小組從此不再運作，蘇貞昌欠民眾一個交代。

鄭麗文表示，總體檢報告出爐後，但行政院卻未核定，若有按報告內容改善邊坡，今天不需要喪失多條寶貴人命。不禁要問，到底要犧牲多少人命，才能喚回官僚政客的良心。除林佳龍須立刻下台外，蘇貞昌也要下台，還要展開行政責任的調查，監察院也要展開調查，這件事不可以再發生。

洪孟楷指出，這次事件就是官僚怠惰殺人，將於7日在立法院交通委員會提案成立調閱小組，請台鐵提供義祥工業社的合約，調查過去是否存在人謀不臧的包庇行為，也要檢視其中相關的標準作業程序是否確實落實，呼籲朝野應好好監督檢視。

洪孟楷表示，同時也要求台鐵在一週內，盤點全台目前還在施作的工程，是否做好相關的維護措施，徹底檢討。

另外，鄭麗文說，國民黨團捐出新台幣 100 萬元給花蓮、台東縣政府專款專用，作為救災、救護及撫卹所有受災家庭之用。

羅致政接受中央社記者訪問時指出，民進黨做為執政黨，任何該負起的責任，民進黨都不會迴避。針對這次事故，各種專業的調查，包含安全調查、司法調查都在進行中，國民黨喊說要成立調閱小組或要政務官下台的做法，只會干擾調查的進行。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 鄭麗文 羅致政 蔡英文 林佳龍 費鴻泰 賴清德 陳玉珍 洪孟楷

title: 太魯閣號事故藍委要蘇貞昌下台  綠委：干擾調查


content_text:
記者李薇／台北報導

藝人范冰冰可以說是美容大王，不管是平價或是高檔的保養產品，她全都用過，並且時常在小紅書推薦給大家，最近她也分享她的髮絲豐盈秘訣給粉絲，只要透過簡單的3步驟，就可以輕鬆擁有豐厚扎實的髮量。

▲范冰冰可以稱得上是「髮量王者」。（圖／范冰冰微博）

1.洗完頭壓乾頭髮

很多人洗完頭之後，都會用搓揉的方式把頭髮搓乾，但其實這樣是錯誤習慣，容易讓髮絲斷裂或是分岔，范冰冰都是把頭髮包裹起來，用毛巾壓乾，一邊敷面膜的方式，等待頭髮至半乾左右，才開始後續的保養工作。

2.頭皮精華不能少

臉部肌膚跟頭皮是同一塊肌膚，大家都知道要保養臉蛋，卻忘了保養頭皮，范冰冰在頭髮半乾之後，就會使用管狀的頭皮精華，類似安瓶的設計，將頭髮分為8到9條線，均勻塗抹在髮根上面，一次就要用完半罐左右，早上起床乾髮的時候再用半罐，等於一天要用完小小一瓶，這用量絕對不能省，才能發揮保養效果。

▲不經常洗頭也是范冰冰的髮量維持秘訣。（圖／范冰冰微博）

3.按摩頭皮

在使用了頭皮的精華液之後，接著使用雙手手指按摩頭皮，輕輕搓動剛剛有抹精華的地方，幫助精華更好、快速的吸收到髮根裡面。

4.髮梢塗抹精油

除了頭皮之外，在髮尾范冰冰也不忘塗抹精油，一邊拍一邊抹，並且使用壓的手技，加強髮尾的營養吸收，讓髮絲強健、柔亮。

►才3399元！好市多開賣原價6千多的馬汀鞋 網友：手刀去搶！

►金秀賢西裝反穿 大露「背脊線」性感破表 網友：要噴鼻血了！

►40歲張柏芝臉上零細紋、連毛孔都看不見 保養竟用這麼便宜的單品

title: 「髮量王者」范冰冰頭髮豐厚　少洗頭、護髮品兩種以上都是關鍵


content_text:
Former minister of justice and children’s rights advocate Luo Ying-shay (羅瑩雪) passed away on Saturday night, Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) said yesterday.

She did not disclose the cause of death, citing privacy reasons. Luo, 69, was minister of justice from September 2013 to May 2016 in the administration of then-president Ma Ying-jeou (馬英九).

Before leading the ministry, she served as a presidential adviser and minister without portfolio.

Until her passing, Luo was chairwoman of the Child Welfare League Foundation.

Her advocacy for children dates back to the 1990s, when she campaigned for legal amendments to better protect children’s rights.

While heading the ministry, Luo was reluctant to approve executions, because, as a Buddhist, she said she was in favor of abolishing capital punishment. However, she signed execution orders for 12 death row inmates, including Cheng Chieh (鄭捷), who killed four people and injured 22 on a Taipei MRT train in 2014.

Luo was the first justice minister to be invited to China, which she visited in March 2016.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王育敏 馬英九

title: Luo Ying-shay, minister under Ma, dies aged 69


content_text:
特派專欄（中央社記者繆宗翰北京5日電）「疫苗打了沒？」這句話近期在北京幾乎成為人們見面時的問候語，就連境外記者也頻頻「被關切」。從官媒到街邊標語，這種由上而下的疫苗宣傳，隱含著官方對接種率不高的憂慮。

歷經過去一年的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，許多駐京台媒都將駐點任期拉長，連帶也讓人員輪替速度放緩，因此每名記者在解除隔離後的幾週，除了處理各種行政事務，更重要的是趕緊聯繫、拜訪因為疫情而久未接觸的採訪對象。

而在這段過程中，記者們最常被問到的一句話就是「疫苗打了沒？」

這句問候語不僅出現在居委會、街道辦的工作人員口中，在各式新聞場合，官方人員也會有意無意問起，甚或熱情地表示能為你「安排」接種疫苗。對熟悉中國政治氛圍的人來說，這無疑是各種「明示暗示」。

就在北京宣布將為在京外籍人士施打疫苗前夕，中國外交部發言人華春瑩證實，已於3月23日安排共27個國家的71家外媒、近150名外國記者和記者家屬當中的適齡人群，接種中國製COVID-19疫苗。

一名當時接種了疫苗的外媒記者便對中央社記者說道：「其實不用官方說，你自然就明白，不打疫苗，之後很多採訪活動可能就沒辦法參加了。」

而對生活在北京的市井小民來說，「打疫苗」也幾乎快成為生活中的必要「元素」。

除了官媒每天播放的疫苗宣導，如今走在北京街頭，都能看見商家在門上貼出「本企業目前接種率達到XX%」的「疫苗接種承諾公告」；公寓、辦公大樓更隨處可見「共築免疫長城」的海報。此外，每個社區人潮往來處更設有流動式「疫苗接種宣傳站」，宣導接種訊息。

截至3月底，中國大陸接種疫苗數量達到1.14億劑次。其中，北京接種率近4成居冠。

不過，若說靠宣傳就能促進接種率，確實不太實際。在公部門工作的陳大姐就透露，她所在的單位近期已下令，除非有醫師診斷不適合接種的證明，否則均須接種疫苗。

然而，即便首善之都能靠著強烈的動員力擴大接種率，截至3月底，中國大陸總接種率也僅7.1%，距離群體免疫的效果仍有大段距離。

中國國家衛生健康委員會副主任李斌3月中旬便坦言，民眾非常關注安全性、有效性等方面的數據，考慮對疫苗有更多了解之後再接種。

中國防疫專家鍾南山近日接受陸媒專訪時也提到，中國對境外移入有非常嚴格的控制，但不能永遠這樣。「要是完全開放，是非常危險的，因為中國現在絕大多數人處於沒有免疫狀態」，若是所有國家接種的很好了，中國反而是無免疫的，「那是很危險的，說不定又在中國爆發起來了」。

對北京當局而言，在著力構建以「國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」的「十四五規劃」主旋律下，如何重啟國門，絕對是當前最關鍵的指標之一。

不過，即便官方聲聲催促，中國疫苗接種率仍舊牛步，屆時免疫程度能否趕上詭譎的COVID-19病毒變種速度，恐怕將是當局在後疫情時代的一大隱憂。（編輯：周慧盈）1100405

journalist: 中央社記者繆宗翰北京5日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 「打疫苗沒」變問候語 看見中國後疫情防控壓力


content_text:
校本部位於台中市區的中國醫藥大學規劃拆除學生宿舍改建為癌治療醫院，引發學生不滿抗議，中國醫藥大學校方今（12）日表示，未來校本部將遷移至水湳，水湳校區將有規模更大的學生宿舍；學校的宿舍主要是供新生入住為主，而目前的校本部未來皆為高年級醫學生，醫院的規劃更能符合其臨床實習需求。

對於學生抗議校方決議的聲明，中國醫由公關單位回應表示，中國醫目前有遷移校本部的規劃，該癌治療醫院的構想是配合衛福部的政策，在各縣市大型醫院獨立設置癌症醫院，校務會議中儘管通過此提案，但仍只是規劃的起頭，未來仍要通過教育部與衛福部的相關審查。

校方指出，該提案是由中國醫附設醫院提出，現在才要啟動規劃，未來還尚有2年至3年的時間，並非像學生所擔心的，馬上就要拆除宿舍，影響學生住宿權益，會再多和學生溝通。校方表示，一定會等到新校區的新宿舍蓋好之後，才開始改建目前校本部的宿舍，目前的宿舍可容納人數僅2百餘人，水湳校區的新宿舍則有7百多個床位。

有關學生質疑宿舍床位佔全校學生比率過低的問題，校方表示，大學規劃宿舍床位皆是以新生的需求為主，未來校本部搬遷至水湳後，留在原址的醫學院、中醫學院、牙醫學院等，皆是高年級醫學生，有各自的伴侶與收入，不會想住在學校宿舍，反而醫院所提供的臨床實習，才是這裡學生真正需要的。

title: 拆宿舍蓋醫院？中國醫：更符合臨床實習需求


content_text:
熱刺作客紐卡斯爾一度反超，但終場前被逼平。主帥穆里尼奧賽后說：「我很沮喪。我們需要贏球，我們來這兒就是為了贏球，並且離勝利咫尺之遙。

「但與此同時，我們犯下了如此多的個人防守失誤，給了比賽帶來一些不穩定。我們總是送給紐卡斯爾重新進入比賽的機會。當然，我們有最大可能將比分改寫為3比1，然後接下來1分鐘里丟了球。」

穆里尼奧向來擅長保住勝局，但熱刺本賽季在比分領先的情況下丟了15分，排名英超第3位。對此穆里尼奧答道：「同一個教練，不同的球員。」

針對熱刺隊員還有更多工作要做嗎？「我不這麼認為。我們工作得很好，我們很努力。但有些失誤我可能甚至不應該稱之為失誤，因為這與球員水平有關。看看第2個失球，很容易理解，因為有3個不同的時刻，首先是傳中，然後他們贏得遠門柱落點，接著到了門前，也就是我們兩名中衛的位置，你可以很容易分析。」

（馬舸）

title: 守勝絕活怎麼不靈了 穆里尼奧：球員水平今非昔比


content_text:
「一坯難求」！鋼坯最高報價已突破5000元/噸大關，再創歷史新高！原因是什麼？

來源：期貨日報

十余日連漲！春節后鋼坯已漲1000多元/噸。

市場人士反饋消息說，近期的鋼坯真的是太瘋狂了！唐山鋼坯價格持續大漲，4月2日一天上漲140元/噸，最高報價已突破5000元/噸大關，再創歷史新高，出現坯價和鋼價倒掛的怪象。讓人驚訝的是，由於市場需求旺盛，而資源又非常緊張，已有多家板帶加工企業被迫停產。

期貨日報記者發現，鋼坯「一坯難求」仍未明顯改善，唐山三大倉儲坯料庫存一直在下降，下游獨立熱軋企業因缺坯而減產、停產。

另外，近期，螺紋鋼利潤較高，熱卷也創十余年來的新高，鋼坯更是再創歷史新高。

冠通期貨黑色系商品分析師段珍珍告訴記者，一季度黑色系走勢分為兩個階段：春節前，黑色產業鏈呈現原料強、成材相對弱的格局，鋼廠利潤大幅回落，甚至為負值；而春節后完全相反，尤其是進入3月份后，在碳達峰、碳中和政策以及需求預期向好的影響下，黑色系呈現成材強、原料弱的局面，鋼企利潤大幅回升。唐山鋼坯利潤在春節前後呈現兩個極端，據測算，春節前鋼坯噸鋼利潤最低只有-233元/噸，也就是說鋼廠生產的鋼坯賣出去是虧損的，但是節后在碳中和和工信部壓減粗鋼產量政策預期影響下，疊加3月份日益趨嚴的唐山環保限產政策，鋼坯價格不斷走高，截至4月1日，Q235鋼坯出廠價為4820元/噸，噸鋼利潤達1100元/噸。

究竟是什麼原因導致鋼坯貨源緊俏和價格走高？

「受唐山環保限停產政策影響，唐山鋼坯產量影響較大，由於需求旺盛，導致周邊資源運往唐山賺取差價，後市鋼坯價格仍有上漲空間。」光大期貨黑色系研究總監邱躍成說。

3月19日，唐山市政府發佈了《鋼鐵行業企業限產減排措施的通知》草案，要求在3月20日0時—12月31日24時，對全市全流程鋼鐵企業（除首鋼遷安、首鋼京唐）實施相應的限產減排措施。其中唐山松汀鋼鐵有限公司、唐山中厚板材有限公司、河北鑫達鋼鐵集團有限公司、唐山不鏽鋼有限責任公司、唐山市春興特種鋼有限公司、唐山金馬鋼鐵集團有限公司、唐山東華鋼鐵企業集團有限公司（含凱恆）等7家鋼鐵企業，3月20日0時至6月30日24時執行限產50%的減排措施；7月1日0時至12月31日24時執行限產30%的減排措施。其餘16家鋼鐵企業，3月20日0時至12月31日24時，執行限產30%的減排措施。要求長期停產和已淘汰的生產裝備禁止納入核算限產減排比例；180平方米以下（不含）燒結機、1000立方米以下（不含） 高爐、100噸以下（不含）轉爐，特別是90平方米以上100平方米以下的步進式燒結機，優先執行限產減排措施；高爐以扒爐停產計。

據評估，預計3月20日0時至6月30日24時影響鐵水10.6萬噸/天，相較目前的現狀基本持平，7月1日0時至12月31日24時影響鐵水9.2萬噸/天。折算到全年，影響全年鐵水產能2780萬噸左右，按照剔除淘汰產能后平均80%的開工率測算，預計影響鐵水產量2223萬噸，最大影響鐵礦石需求3557萬噸。

段珍珍認為，鋼企鋼坯利潤持續走高最核心的兩點是：一方面，原料端焦炭價格持續走低讓利；另一方面，唐山鋼坯基本面呈現供給回落、需求回升的局面。具體來看，焦炭在節后出現了連續8輪的提降，累計下降幅度達800元/噸，焦炭價格的大幅走低令鋼企生產成本不斷下降。而唐山鋼坯基本面方面持續向好，供給端方面，鋼企開工率驟降，從3月初的62.32%持續下降到上周的42.03%，開工率已處於近年低位，雖然鋼坯利潤不斷走高，鋼企生產積極性高，但是在限產影響下，鋼坯產量增幅有限。

庫存方面，截至4月2日，唐山主流倉儲鋼坯庫存共計只有22.92萬噸，對比歷史來看，現階段唐山鋼坯庫存處於低位。「考慮到現在是終端消費旺季，上周螺紋鋼表觀消費達451萬噸，熱卷表觀消費達345萬噸，不管是熱卷還是螺紋鋼消費均處於旺季水平，短期終端需求有望保持高位。總之，唐山鋼坯呈現供給回落、需求轉好的局面，在庫存處於極低水平下，鋼坯價格有望繼續走高，利潤將進一步擴大。」段珍珍說。

4月2日，全國31個主要城市20mm三級抗震螺紋鋼均價5014元/噸，較上個交易日上漲90元/噸。

在邱躍成看來，螺紋鋼期貨大幅走強，繼續沖新高，鋼坯連續拉漲，國內多數地區建築鋼材價格積極跟漲。資源方面，目前市場庫存繼續消化，鋼廠持續上調出廠價格，市場拿貨成本明顯提高。綜合來看，目前市場看漲情緒較濃，加之成交放量，短期國內建築鋼材價格或繼續沖高。

日前有關熱卷出口退稅下降的政策於4月1日實施的傳聞，最終未被證實，但是出口退稅將降低已成定局。

市場部分消息稱該政策將於4月初公佈、5月正式實施，大概率沒有緩衝期。

邱躍成告訴記者，如果熱軋出口退稅從13%減少到9%，那麼會明顯抑制一部分外商從中國的投機行為。4%的出口退稅影響摺合美元約30美元/噸，這對於一直以低價進行銷售的企業而言會產生競爭力下降（主要影響周邊區域的出口，遠距離的影響略低），整體影響在30%左右，年影響將在140萬—180萬噸水平。

「如果熱軋出口從13%減少到0%，那麼會影響到大部分出口業務，導致國內出口價格大幅上升。目前國內外價差除了比全球1—2個區域略低以外，剩餘都要高，只有部分『原產國』無法有效覆蓋的區域可以有少量貿易（熱代冷產品除外），其餘熱軋產品出口可能性偏低，整體影響或在90%以上，年影響將在700萬—750萬噸水平，同時在其他『原產國』中，特別是東歐和東南亞甚至還有進口機會。」邱躍成說。

title: 鋼坯最高報價已突破5000元/噸大關 再創歷史新高


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、美股這波漲勢能否持續？ 基建計劃和財報季將帶來提示

2、沙特提高亞洲主要市場的油價 顯示對其經濟復甦的信心

3、美國要求導致疫苗作廢的工廠停止生產阿斯利康疫苗 改由強生負責

4、蘇伊士運河運輸擁堵狀況已經疏通！埃及損失或超10億美元

5、美債收益率上升美元走強 令花旗和摩根士丹利對新興市場保持警惕

6、網紅股票狂熱消退，華爾街預計「大清算」即將來臨

美股這波漲勢能否持續？ 基建計劃和財報季將帶來提示

將美國股市推至紀錄高位的這波漲勢還能否持續？美國總統拜登的大規模基建提案以及即將到來的公司財報季，或許能給投資者帶來新的啟示。

標普500指數上周四首次觸及4000點，收高1.18%至4019.87點，將2020年3月觸底以來的漲幅擴大到了將近80%。這波漲勢得益於美國史無前例的刺激措施以及對於新冠疫苗廣泛接種將激發經濟反彈的預期。

過去一個季度，股市實現穩健上漲，但債券收益率也出現令人擔心的飆漲，而且市場呈現出一些波動性，包括GameStop股價的瘋狂走勢以及高槓桿家族辦公室Archegos Capital的爆倉等。如果有經濟和企業成長增強的證據，則有助支撐投資者的信心。

當4月中旬企業財報正式啟動時，投資者還可以一覽企業在新冠疫情開始一年後的表現如何。

「過去幾個月一直波動不斷，」Summit Global Investments投資組合經理人Matt Hanna說。「一直都在擔心打擊可能不期而至，但現在市場既然已經來到4000點，我相信許多交易商會重樹信心，覺得這輪牛市並沒有結束。」

沙特提高亞洲主要市場的油價 顯示對其經濟復甦的信心

沙烏地阿拉伯提高了向其主要市場亞洲客戶出口的石油價格，表明該國對亞洲經濟復甦有信心。

根據一份聲明，沙特阿美公司將於5月份將其對亞洲的評級提高20至50美分/桶。它將把亞洲關鍵的阿拉伯輕質原油等級從4月份提高40美分，至每桶比基準高出1.8美元。媒體對8家交易商和煉油商的調查顯示，人們原本預計該公司將把評級上調30美分。

幾個月來，亞洲的價格一直高於歐洲和美國，部分原因是歐洲和美國的能源需求受到新冠疫情的影響，恢復得更慢。

此外，全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯將取消同期每日減產100萬桶的單邊決定。今年5月，日產量將增加25萬桶，6月和7月分別增加35萬桶和40萬桶。

沙特能源部長阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼王子在會議上告訴同行，OPEC+在全球經濟完全復甦之前仍需保持謹慎。去年5月，歐佩克開始了前所未有的減產措施，以提振油價，目前仍在每天向市場供應數百萬桶石油。

美國要求導致疫苗作廢的工廠停止生產阿斯利康疫苗 改由強生負責

一家美國工廠數周前發生人為錯誤，導致大約1500萬支強生新冠疫苗作廢。有媒體進一步指出，該廠是強生和阿斯利康疫苗生產合作夥伴，工人將兩種疫苗的用料成分混合在一起。

一位美國高級衛生官員上周六表示，美國衛生與公眾服務部（Department of Health & Human Services）目前已讓強生公司管理這家工廠，今後僅生產強生公司疫苗，以免再犯類似錯誤，並已阻止英國製藥商阿斯利康使用該工廠。

強生公司表示，他們將對位於這家位於美國巴爾的摩的工廠「承擔全部責任」，並重申將在5月底前向政府輸送1億劑疫苗。

阿斯利康公司的疫苗尚未在美國獲得批准。阿斯利康公司表示，將與拜登政府合作，另定址生產疫苗。

蘇伊士運河運輸擁堵狀況已經疏通！埃及損失或超10億美元

歷時12天，蘇伊士運河運輸擁堵狀況已經疏通。

埃及蘇伊士運河管理局（SCA）的聲明報導，因「長賜號」貨輪擱淺而導致的運輸擁堵狀況已經疏通，截至周六，所有422艘船隻均已通過蘇伊士運河。

由日本船東正榮汽船（Shoei Kisen Kaisha Ltd．）所有、船身長達400米的「長賜號」於3月23日在運河南端擱淺，六天后得以脫淺。

據德國保險巨頭安聯集團估算，受貨物交付延長等因素影響，運河堵塞或令全球貿易每周損失60億美元至100億美元。

據媒體報導，埃及蘇伊士運河管理局（SCA）主席拉比耶3月31日表示，在蘇伊士運河堵塞事件調查結束前，擱淺的集裝箱船不得離開蘇伊士運河。拉比耶在接受採訪時指出，「這艘船在調查結束前將在大苦湖扣留。」該湖是蘇伊士運河最寬廣的航段，位於事發地點以北。

埃及蘇伊士運河管理局（SCA）主席拉比耶還表示，運河堵塞對埃及造成的損失或超10億美元。

美債收益率上升美元走強 令花旗和摩根士丹利對新興市場保持警惕

受美國國債收益率上升和美元走強的影響，新興市場投資者在4月的第一周受到上月跌勢的打擊，將迎來更多的痛苦。

上周五，強於預期的美國就業數據促使交易商預期美聯儲將提前開始加息。這加劇了人們的擔憂，擔心無風險投資的較高回報可能會促使更多資金撤離新興市場。對發展中國家資產的需求在3月底有所下降。根據EPFR Global彙編的數據，流入股票型基金的資金降至2月水平的三分之一以下，債券型基金在第一季度結束時流出更多資金。

摩根士丹利對新興市場貨幣保持看空，稱許多發展中國家接種疫苗的步伐緩慢，導致這些國家的增長速度將落後於美國。 未來幾個月，資產類別將面臨進一步壓力。

花旗集團駐倫敦的CEEMEA策略主管路易斯•科斯塔（Luis Costa）表示：「本季度美元走勢可能非常強勁，而對新興市場未必令人驚嘆。」他說：「我們認為美國的經濟曲線還沒有基本完成調整。從現在到6月/ 7月，我們可能會看到收益率進一步走高。」

網紅股票狂熱消退，華爾街預計「大清算」即將來臨

Reddit的繁忙的交易讓2021年第一季度成為現代史上最瘋狂的股市狂潮之一。在未來幾年裡，各種各樣的書籍無疑會提及這個話題。

但小型投機者聯合起來，將數十隻不知名的股票推高數百甚至數千個百分點，並在此過程中讓幾位押注下跌的對沖基金大亨損失慘重，這種事件以後將很難重演。一項追蹤37隻最受歡迎的網紅股票的指數1月份飆升了近150%之後，在過去兩個月基本上沒有再發生變化。

「人們將會做其他事情，」Miller Tabak +公司的首席市場策略師Matt Maley說。他說，在某個時刻網紅股票將會迎來一個「大清算」。

當然，總的來說，華爾街在本季度早些時候誤讀了Reddit的用戶，現在他們的分析可能還是錯的。不過，目前初步數據表明他們是對的。

最近的報告顯示，接種了疫苗的美國人正計劃期待已久的假期，根據谷歌趨勢跟蹤機構的數據，「航班」的搜索量本周達到了100分的最高受歡迎程度。谷歌趨勢顯示，「股票交易」和「投資」等術語的情況正好相反，它們都出現了暴跌。

countries: 中國 日本 沙烏地阿拉伯 美國 英國 德國 埃及

taiwan-subdivisions: 和美 新興

things: 油價 經濟

title: 外盤頭條：美股這波漲勢能否持續？ 基建計劃和財報季將帶來提示


content_text:
波蘭選手胡卡茲。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕波蘭選手胡卡茲（Hubert Hurkacz）以7：6（4）、6：力退19歲義大利小將辛納（Jannik Sinner），高捧邁阿密名人賽男單冠軍，也成為第一個在ATP千分等級大賽封王的波蘭男人。

這場大賽的積分高，參賽名單卻星度不足，「三巨頭」喬科維奇（Novak Djokovic）、納達爾（Rafael Nadal）及費德爾（Roger Federer）皆未出賽，上一次沒有「三巨頭」任一位參加名人賽得追溯至2004年的巴黎名人賽。

此外，英國穆雷（Andy Murray）、阿根廷波特羅（Juan Martin del Potro）、瑞士瓦林卡（Stan Wawrinka）和奧地利提姆（Dominic Thiem）等曾奪得大滿貫冠軍的好手也都缺陣。

最後這場決賽由兩位世界排名30外的選手交鋒，被批根本是ATP 250等級的組合，對此辛納承認，這確實是很好的機會，很遺憾自己沒能把握，他也說出當前網壇的現實面，「新生代球員還是得證明自己的實力，畢竟三巨頭可能會偶爾輸個1、2場比賽，但無法穩定的從他們手中奪勝，就我看來，年輕球員確實還沒準備好，可能還要等個2年或5年吧。」

辛納。（資料照，法新社）

辛納最後也淡淡地說，「我來這不是只是為了打進決賽，而是要贏下冠軍。」雖未能創賽會史上最年輕封王紀錄，但他也有不小收穫，世界排名升至生涯新高23名。至於胡卡茲則衝到16名。

countries: 義大利 阿根廷 波蘭 奧地利 英國 瑞士

title: 網球》年輕人道出現實面 新生代球員想扳倒三巨頭還得等多久？ - 自由體育


content_text:
新北地檢署檢察長王文德、主任檢察官陳建良、犯保協會新北分會主委蔡鴻儒（左4）等人，今天趕往桃園、新北等地，慰問太魯閣罹難者家屬，送上慰問金表達哀悼，並將全力提供事後求償等法律協助。（犯保新北分會提供）

2021/04/05 21:33

〔記者吳仁捷、王定傳／新北報導〕新北地檢署與犯罪被害人保護協會新北分會關懷太魯閣罹難者家屬，檢察長王文德與犯罪被害人保護協會新北分會主委蔡鴻儒等人今天連赴桃園殯儀館等3地探視3位罹難者家屬，蔡鴻儒先自掏腰包，致贈每戶5萬元慰問金，新北地檢與犯保協會除表達慰問之意，未來更將提供家屬求償等法律協助，希望給予驟失至親的家屬及時雨。

王文德、蔡鴻儒昨由新北地檢署主任檢察官陳建良、分會同仁及志工陪同下，啟動即時關懷小組，趕赴桃園殯儀館探訪罹難者黃馨瑤家屬、再到三重大仁街慰問罹難者蕭雲如的家屬，接著又到新北市板橋殯儀館關心罹難者沈榮淇家屬，蔡鴻儒代表新北分會致贈每戶5萬元慰問金，另有4名罹難者由花蓮返回中，新北地檢署與犯保新北分會都將派員慰問家屬。

王文德表示，為確保家屬日後求償的權益，立即會同所屬犯保同仁，協助家屬對肇事司機進行假扣押等保全程序，避免肇事司機進行脫產，事後也會提供家屬相關法律協助，讓家屬不至於無助、徬徨，維護自身應有權益。

蔡鴻儒說，犯保最主要任務，就是幫忙罹難者（被害人）爭取權益、訴訟，倘若雙親同時遇害，犯保更每月给供應幼兒就讀及生活幫助．也有志工老師長期關心，直到成年、自主。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 板橋 新北市 花蓮 桃園

title: 台鐵出軌》新北檢察長、犯保協會關懷罹難者家屬


content_text:
原標題：歐元之父蒙代爾去世，享年88歲

4月5日早間消息，據中新社@國是直通車 微博，1999年諾貝爾經濟學獎獲得者、「歐元之父」羅伯特·蒙代爾於4月4日復活節當天因病在其位於義大利的家中去世，享年88歲。

中新社廣東分社聯繫與蒙代爾一家非常熟悉的美國國際華人科技工商協會主席李大西確認了這一消息。

蒙代爾之子比爾告訴李：「我父親幾小時前去世了。願他安息。難以置信這是在復活節。更不可思議的是，我昨晚夢見他恢復了精神，而且神志清醒。就像我親眼目睹了他的復活。」

countries: 美國 義大利

title: 歐元之父蒙代爾去世，享年88歲


content_text:
花花拍攝影片正面回覆網友酸言酸語。（翻攝自YouTube／Flora花花）

〔即時新聞／綜合報導〕花花（李汶靜）與知名樂團F.I.R成員阿沁結婚7年，育有2個女兒，在社群上常常分享小孩日常，日前她意外被網紅「黑男」攔下訪問，掀起不少網友討論，也引來一些酸言酸語，於是她近日拍影片回應：「來個正面對決！」

只見在影片中的花花，邊看留言邊回覆，有網友說「可惜嫁給一個素質偏低的老公」，她忍不住笑說阿沁其實是智商偏低，至於男方被酸只要有錢、有房、有車就搞定，她也強調老公其實不有錢也沒房子，透露現在的房子是租來的。另外也有網友留言阿沁曾和F.I.R前主唱飛（Faye）有過一段情，被故意問道：「是飛的表妹嗎？」她則面帶笑容回答：「不是啊！我們沒有血緣關係。」看到有人酸她是「解散樂團的邊緣人老婆」時，她也笑著解釋，樂團並沒有解散，「但是我本人真的還蠻邊緣的。」高EQ回應獲得不少粉絲讚賞。

花花回應被說是「飛的表妹」。（翻攝自YouTube／Flora花花）

至於有網友說「前女友是飛兒，被迫退團」一事，花花則說，前一句是正確的，但她想澄清「比喻好了，今天小花如果她去一個公司應徵，應徵上了，她跟那個公司簽約3年，那她的同事小草跟小樹就不可能會把她剔除這個公司，第一，這不是他們同事的權限，第二，他們有簽約，所以不管她要留下來或是離開，都是應該照合約。」希望大家能理解她想表達的意思，網友也在影片底下留言「太猛了吧，EQ超好的」、「很喜歡妳正面的面對問題」、「超喜歡妳的」。

title: 遭酸「解散樂團邊緣人的老婆」 花花高EQ回覆被讚爆


content_text:
印度單日新增破紀錄的超過10萬人，確診感染新型冠狀病毒。

政府加快進行疫苗接種計劃，45歲以上人士，都合資格接種疫苗，部分邦更安排特定群組接種，包括銀行僱員、律師及傳媒工作者等。

印度已接種近8千萬劑疫苗，打針的主要是前線人員及60歲以上人士。

印度的疫苗接種計劃，在全球各國中規模最大，目標是到7月時，為2億5千萬人注射，專家說要達標就要加快進度。

title: 印度單日增破紀錄逾10萬人確診　疫苗接種計劃加快


content_text:
2021/04/05 00:19

〔國際新聞中心／綜合報導〕已故中共總書記趙紫陽的家屬和友人清明節（4日）當天前往北京昌平區的「天壽園」墓地，在中共派員監視下祭拜趙紫陽。墓地附近有人把守，禁止其他人進入。中國獨立記者高瑜4日也透過「推特」披露，趙紫陽家屬正清理他生前在北京富強胡同6號的故居，準備搬離。

高瑜表示，每逢趙紫陽忌日、冥壽和骨灰下葬日等敏感日子，當局既要封閉墓地，「亦要處理故居這個禁地」。趙紫陽故居是一座四合院，保存不少趙紫陽遺物，目前是由王雁南一家人居住。王雁南近日正整理故居物品，預料他們一家會被分配到別處，目前地點不詳。

高瑜在推文中寫道：「北京富強胡同6號，這座不大的，油漆斑駁的四合院，自1989年下半年起，無疑是最惹人關注的院落。我和張麗娜2018年1月17日最後一次在紫陽先生的忌日去祭奠他。次年開始，忌日、清明、誕辰、下葬日都出不了門了。今日清明，紫陽一家使用了32年的各個房間都在裝箱，打包，這是這個院落最後一個清明？」

趙紫陽一度被視為鄧小平的接班人，但1989年爆發天安門民主運動時，趙紫陽因公開表示同情示威學生、反對武力鎮壓，而招致鄧小平、陳雲、李先念和李鵬等保守派不滿，在中共13屆4中全會上被免去黨內外一切職務，僅保留黨籍，遭軟禁長達16年，2005年逝世。2019年10月18日，趙紫陽百歲冥誕翌日，趙紫陽與夫人梁伯琪的骨灰，才得以遷葬天壽園。

香港電台報導，趙紫陽家人2020年已接獲中共中央辦公廳人員口頭通知，要求他們搬離，但未出示正式文件。前「炎黃春秋」雜誌副總編輯王彥君向香港電台表示，趙紫陽家人在今年7月1日，即中共百年黨慶前不會搬走。

高瑜推特全文：

北京富強胡同6號，這座不大的，油漆斑駁的四合院，自1989年下半年起，無疑是最惹人關注的院落。我和張麗娜2018年1月17日最後一次在紫陽先生的忌日去祭奠他。次年開始，忌日、清明、誕辰、下葬日都出不了門了。今日清明，紫陽一家使用了32年的各個房間都在裝箱，打包，這是這個院落最後一個清明？ pic.twitter.com/wxbwv5h7He

— 高瑜 （@gaoyu200812） April 4, 2021

countries: 中國 香港

title: 前總書記趙紫陽親友在監視下祭拜 中共令家屬搬離故居


content_text:
竹苗大省水2（中央社記者魯鋼駿、管瑞平新竹市5日電）新竹市與苗栗縣部分地區6日起「供5停2」，不少民眾已做好儲水準備，擬定省水作戰方案，包括減少吃飯時的碗盤用量、洗衣機設定快洗等，共同度過缺水難關。

因應連續停水48小時，水塔、水桶熱賣，民眾除忙添購儲水容器，也認真思考如何在生活中落實節約用水。

苗栗縣竹南鎮陳姓婦人表示，住家是3樓透天厝，以現有水塔容量，要供應公婆、丈夫及2個孩子，「省著點用，撐2天應該沒問題」，另娘家在頭份市，兩地停水時間剛好錯開，可相互支援。

不過，她說，為提早適應、養成省水習慣，家中成員上週開始自主演練，像洗澡時先把前段冷水和沖身體的水接盛到儲水容器沖馬桶；以往刷牙、洗澡抹肥皂時，水龍頭仍嘩啦啦流，浪費不少水，藉機和孩子一起學習，如何「省回」過去浪費掉的水。

頭份市鍾姓女子一家7口住公寓大樓，多家戶共用1個水塔，擔心停水到第2天無水可用，已預先採購水桶、大型附蓋整理箱為儲水容器，也買2大箱礦泉水當飲用水，及擔心復水初期水質不佳而準備的濾水器因應。

她說，家人們討論出的節水策略是停水期間不洗衣服、不開伙，洗頭能免則免，洗澡加快動作，如果連儲備水源都告急，只能改以擦澡替代，飲食則盡量使用免洗餐具或到鄰近未停水鄉鎮外食。

鍾姓女子說，媽媽圈朋友曾熱烈討論如何因應，有人乾脆開玩笑警告兒子「不准流汗、衣服不許弄髒」，也看出大家的嚴陣以待。

家中有10多名成員的苗栗林姓男子打趣說，勢必要改變過去用水習慣，家中已擬定省水計畫，包括洗衣機設定快洗、吃飯時減少碗盤使用，飲用水改買礦泉水，更希望老天盡快降雨，解決旱象。

新竹市南港里長林武鍾告訴中央社記者，新竹市政府為協助停水家戶，在中隘里設2處、4個水塔供水點，南港里設1處、2個水塔供水點，6個水塔將由消防隊協助供水，如果民眾儲備水源不足，可到供水點取用。

林武鍾表示，一般民眾家中應是洗澡、洗衣用水量較大，已建議里民停水期間不泡澡，採淋浴，洗衣次數拉長為2到3天一次。

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 苗栗縣 南港 新竹市

title: 民生限水首當其衝  竹苗民眾節水方式各有巧思


content_text:
交通部長林佳龍宣布請辭後強調，將以搶修善後為第一優先。(圖:林佳龍臉書)  台鐵太魯閣號事故釀重大傷亡，交通部長林佳龍今天(5日)一早再度趕往事故現場了解最新搶修進度，同時親口證實確實已向總統、行政院院長請辭，強調目前搶修善後第一，個人去留不重要。

台鐵408次太魯閣號撞車事故造成50人死亡、202人受傷，交通部長林佳龍昨天(4日)深夜在臉書上發出聲明，表示已經向總統及行政院長請辭，在搶救工作暫告一段落之際，負起完全責任，辭去交通部長一職。

林佳龍今天(5日)一早再度趕赴事故現場關切搶修進度，除了向所有參與協助搜救或陪伴死傷者的義工、醫護人員表達感謝，他也親口證實確已提出請辭，強調現階段最重要是搶修善後為第一優先，將事故傷害降到最低，個人去留不重要。林佳龍：『(原音)我第一時間就講，我負起最後跟完全的責任，我已經請辭，負責任除了負政治責任，也負善後責任，我必須把事故傷害降到最低，所以只要扮演一天這樣的角色，我就會盡全力，做好有關於搶修跟所有善後工作，個人去留不重要。』

林佳龍表示，他已指示交通部成立單一窗口，透過關懷員機制，協助死傷者的家屬處理善後事宜並陪伴他們走過這一條漫長之路。另外，除了殯儀館方面派專人協助，林佳龍也指示交通部同仁協助關於安置、身份指認、賠償保險和所有權利；在醫院方面，也特別協調健保署，可以由交通部先代墊醫療費用，讓傷者都可以安心醫治跟康復。

至於事故後續調查，林佳龍表示，運安會與檢察官都在調查，一切誠實面對，他也要同仁以勇於負責的態度配合調查，包含行政檢討部分，都要同仁配合。

對於外傳他請辭是幫府院高層止血，林佳龍澄清，在發生事故的同時，他心裡想的就是怎樣減少死傷，早日搶修通車，沒有其他任何想法，外界意見他都尊重。林佳龍說，這次事故死傷這麼多人，他本身有責任要承擔，其他的都不在他考量範圍。

title: [政治] 太魯閣號出軌／親口證實請辭  林佳龍：搶修善後第一優先 - 210405-2


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北5日電）中職味全龍隊洋投伍鐸這星期頂替先發，身為目前角色最吃重的投手，伍鐸表示，希望能在過渡期幫年輕投手多負擔一點局數。新洋投鋼龍也將亮相，他對統一獅的林安可印象最深刻。

味全龍目前出賽15場，伍鐸就投了9場、16局，且因為本土先發徐若熙受傷，伍鐸要先頂替1次先發，預計7日登板。伍鐸今天表示，先發還是會用一樣的比賽觀念下去投，「我了解現在球隊先發投手狀況比較多，能幫助球隊義不容辭」。

由於現階段龍隊先發投手投的局數較短，身為長中繼的伍鐸負擔較大，不過他認為，放長遠來看，若之後年輕投手的局數能漸漸拉長，這也是讓球隊更進步的方式。伍鐸說：「在這個過渡期，如果可以多負擔一點局數，讓這些年輕選手更健康、快速地成長，這也是我有貢獻的地方。」

伍鐸7日先發完隔天，龍隊將拉上尚未亮相的洋投鋼龍先發對樂天桃猿。鋼龍今天表示，為了先發那天，在一、二軍都已經做足準備，最後幾次的實戰投打練習都已經投到70球左右，因此對投滿5局有信心。

鋼龍之前在二軍已經投過1場，投2局被敲1支安打、無失分。鋼龍表示，近期已經觀察過其他4隊打者的弱點，「中職打者能力都很好，所以要避免失投球，尤其是去年新人王林安可，感覺他可以掌握所有投手犯下的失誤，要特別嚴防」。

鋼龍去年效力韓國職棒起亞虎隊，他表示，韓職的經驗對自己非常有幫助，「雖然去年剛開始韓職沒有開放球迷，但之後開放後就有加油聲，這個經驗讓我可以很快適應台灣觀眾熱情的加油聲」。

鋼龍在2016年時曾遇過現在也效力龍隊的王維中，如今再度成為隊友。鋼龍笑說：「他是老朋友、也是好朋友，這樣的選手能幫助球隊更有凝聚力。」（編輯：管中維）1100405

journalist: 中央社記者楊啟芳台北5日電

countries: 韓國 台灣

title: 伍鐸頂替先發盼幫球隊負擔局數 鋼龍將亮相 | 運動


content_text:
▼一位網友張貼了事故現場的照片，並註釋：「大地病了，人也病了。此台鐵事件是人禍。」。（圖／李重德提供）

【李重德／專欄報導2021/04/05】 今晨，重德在貼文《籲請官員拿出良知來弔祭罹難乘客》之後，獲得到幾位網友的迴響，一位網友張貼了事故現場的照片，並註釋：「大地病了，人也病了。此台鐵事件是人禍。」

重德於是答覆他：「這是100%不應該發生的事，工地主任交給不合格的下包承包商自行擔任，鐵路局與監造的大地聯合就當沒看到。工地主任連距離200公尺都不想走，硬要開車停在將近30度的坡地上，這樣投機取巧的人蓋出來的隧道安全嗎？看看臺鐵今後列車要通過這一個飄蕩著50個冤魂的隧道時要如何讓後來的乘客坐的安心呢？」

後來又有位網友貼文：『上樑不正下樑歪，共犯結構，老天爺都看不下去，但苦的是無辜的老百姓。』

這位網友的控訴讓重德很有感觸，於是又貼文如下：「痛悼台鐵0402事故罹難者，重德 謹作一詞憑弔：『清明時節淚紛紛，路上行人真斷魂；借問民怨何處有，閻王遙指交通部』，神諭眾冤魂有冤訴冤，有仇報仇，然後安息升天。」

這句憑弔詩文是改編自唐代大詩人杜牧的名詩〈清明〉：『清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂；借問酒家何處有，牧童遙指杏花村』。

但是，其實原始詩文中的“路上行人”並不是指要去掃墓的人，而是指在旅路上飄盪無所歸的自己，是說自己已經十年離家在外打拚，卻闖不出名堂，回不了家。他的馬已經跑不動了，僕人餓到渾身發軟，錢也用完了，自己整天臉色青筍筍，十年之久，還等著發達的機會出現。這種情況叫做「羈旅」，也就是在外地被羈絆，久不得歸的情況。

為何說原詩文中說“欲斷魂”呢？這並不是因為未能掃墓而欲斷魂，而是說自己眼裡心中難展的壯志在與綿綿的鄉愁共同撞擊之下，那無限無盡的惆悵悽楚。

但是古代許多“路上行人”都是因為征戰而將遠赴戰場的士兵，他們的“欲斷魂”是非常可以理解的。例如，杜甫的〈兵車行〉：『車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干雲霄。道傍過者問行人，行人但云點行頻。或從十五北防河，便至四十西營田。去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。…』

但是，為何“欲斷魂”的“路上行人”卻要上酒家去尋歡呢？這是因為古代對於24節氣中的“清明” 與“寒食”和“上巳”日期很接近，因此逐漸將“清明”擴大意義而變成了具有“寒食”和“上巳”的節日功能。

“寒食”的意思很清楚，就是「禁火」的日子，所以大家吃冷食，因此稱為寒食。「潤餅」就是這節日的主角食物。

而“上巳”就熱鬧了，這是一個遊春的日子。到了“上巳”這天，女孩子可高興了，可以穿得漂漂亮亮，出去外頭盡情踏青。還有很多女孩子喜歡的民俗活動和遊戲。而男人們會和女孩一起出外，歡慶佳節。因此，“上巳”就是古代的“國民男女約會日”。

而「羈旅」的“路上行人”自然無法參加“上巳”的結交異性的活動，因此只好“借問酒家何處有”。

但是，論起“路上行人”的“酒家”的詩詞，重德最欣賞的是宋代詞人陳與義的〈虞美人(大光祖席醉中賦長短句)〉：『張帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟詩日日待春風，及至桃花開後、卻匆匆。』『歌聲頻為行人咽，記著尊前雪。明朝酒醒大江流，滿載一船離恨、向衡州。』

最末，重德改編上詩詞最後一句來送給所有台鐵0402事故罹難者家屬：『明朝哭醒大地塚，滿載一車離恨、向台北。』

dateline: 2 小時 ago

title: 清明時節淚紛紛　路上行人真斷魂


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

花花（李汶靜）與知名樂團F.I.R.成員阿沁結婚7年，育有2個女兒，生活低調的她日前因意外被網紅「黑男」攔下訪問，影片掀起不少網友討論，卻也引來一些酸言酸語，對此，她事後也特地拍片回應了：「來個正面對決！」

▲花花拍片回應網友留言。（圖／翻攝自YouTube／Flora花花）

看到有網友說「可惜嫁給一個素質偏低的老公」時，花花忍不住笑說阿沁其實是智商偏低，「豬隊友的那一種，很豬～。」至於男方被酸只要有錢、有房、有車就搞定一切的留言，她強調老公其實不有錢也沒車子，全家現在住的房子也是租的。

▲▼阿沁被酸素質低，花花高EQ回應了。（圖／翻攝自YouTube／Flora花花）

此外，由於阿沁曾和飛（Faye）有一段情，造成花花被網友故意問「是飛的表妹嗎」，但她看到後仍保持微笑答：「不是啊！我們沒有血緣關係。」高EQ獲得不少粉絲讚賞，看到有人酸她是「解散樂團的邊緣人的老婆」時，她則笑了笑解釋樂團並沒有解散，「但是我本人真的還蠻邊緣的。」

▲▼花花回應被說是「飛的表妹」。（圖／翻攝自YouTube／Flora花花）

至於有網友稱「前女友是飛兒，被迫退團」一事，花花表示前一句話是正確的，但她想澄清的是後句話其實不太正確，「比喻好了，今天小花如果她去一個公司應徵，應徵上了，她跟那個公司簽約了3年，那她的同事小草跟小樹就不可能會把她剃除這個公司，第一，這不是他們同事的權限，第二他們有簽約，所以不管她要留下來、要離開都是應該照合約，這樣大家有理解我想表達的嗎？」

▲▼針對網友說Faye是被迫退團一事，花花認為對方說得不太正確。（圖／翻攝自YouTube／Flora花花）

更多新聞報導

►論及婚嫁更易出問題！劉品言沒2月「卡關原因曝」斬5年情：拖到爛尾 ►楊冪被起底「臉腫脹無P照」！對比精修圖現落差…網掀戰：有點詐騙 ►《超偶》男友是第幾任？ 陳芳語「答案超誠實」…林利豪：我們聊過 ►林心如70歲媽媽難得入鏡！ 笑眼酒窩全複製…網驚：真的長好像

title: 說清楚F.I.R.「Faye被迫退團」真相！ 阿沁挨罵素質低…妻出面護尪


content_text:
台北101在大樓外牆打出燈光字樣，為台鐵事故罹難者祈福。圖／翻攝自Facebook @Taipei101.official 台鐵408次太魯閣號發生半世紀以來最嚴重事故，造成50人罹難，台北101大樓今明兩天（5、6日），從晚間6點30分至10點，將在大樓外牆打出「為受難者祝禱」、「為救災者打氣」、「台灣同心」及「祈福平安」等燈光字樣，願受難者安息，也為傷者祈福，同時對第一線救災人員，致上深深感謝。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 台北101點燈 為太魯閣號事故罹難者祈福


content_text:
美國仇恨犯罪盛行之際，紐約上萬民眾當地時間4日上街遊行呼籲停止仇恨亞裔。圖為示威者行經紐約市政府廣場。 (圖：中央社)  美國COVID-19疫情期間仇恨犯罪盛行，4日紐約萬人上街怒吼「停止仇恨亞裔」，地標布魯克林大橋車道擠滿人群。亞裔展現團結氣勢，催出紐約近一年來規模最大遊行。

美國各地近期掀起「停止仇恨亞裔」運動，但針對亞裔的仇恨犯罪不減反增。一名65歲菲律賓婦女上週在紐約時報廣場附近遭非裔男子踢倒猛踹，多名目擊者卻冷眼旁觀，激起更多人參與這場由亞裔維權大聯盟主辦的遊行。

亞裔維權大聯盟總召集人陳善莊在曼哈頓下城集結地弗利廣場（Foley Square）向示威民眾說：「我們不是乞丐，我們亞裔人要團結起來，我們要自己作主。」陳善莊說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，前美國總統川普政府以「中國病毒」抹黑華人，造成社會動盪，以致現在每天都有歧視事件發生。他以「不健康、不正常」形容當前社會景況，並說遊行是為大聲表達訴求，期盼亞裔社區重回安寧。

遊行訴求包括呼籲政府加強調查仇恨犯罪；執法部門重視歧視、仇恨暴力案件、嚴懲仇恨犯罪分子，為亞裔受害者提供更多語言幫助；加強反仇恨亞裔犯罪宣導；禁止政治人物發表汙名亞裔的言論。

參選紐約市長的猶太裔市主計長斯靜格（Scott Stringer）到場聲援說：「仇恨者如果找上亞裔美國社群，就是跟我們所有人作對，包括我。」華裔市議員顧雅明呼籲海外華人團結對抗欺凌：「我們老祖宗來美國賺錢就回去了，現在大部分移民來這裡落地生根，世世代代住在這裡。我們需要團結起來，維護我們的權益，不要分散我們的力量。」遊行吸引以華人為主約500個團體參加，在弗利廣場集合後步行至附近的紐約市政府廣場，再橫跨有130多年歷史的布魯克林大橋，在布魯克林區卡德曼廣場（Cadman Plaza）再次集結後解散。

紐約上萬民眾當地時間4日遊行呼籲停止仇恨亞裔，布魯克林大橋西向東車道擠滿高舉美國國旗與各式標語的示威者。 (圖：中央社)

去年6月「黑命貴」（Black Lives Matter）運動期間，紐約最大規模示威剛好與這場遊行路線相反。

當時警方僅開放示威者使用布魯克林大橋人行步道，這次則特別封閉西向東車道，供上萬名民眾從曼哈頓步行至東河對岸的布魯克林。

遊行者高喊「停止仇恨亞裔」口號，高舉「仇恨才是病毒」、「我們也是美國人」等標語。沿途不少民眾停下腳步聲援，車輛駕駛猛按喇叭表達支持。

參與遊行的華裔民眾譚艾咪（Amy Tan）受訪時說，她不想要仇恨，希望全世界都團結一心、彼此相愛。譚艾咪表示，很多亞裔民眾在這波仇恨犯罪中受害，她期望這次上街能出一點力，警醒犯罪者停止犯案，人人都有平安日子可過。

2019冠狀病毒疾病期間仇恨犯罪盛行，紐約上萬民眾當地時間4日遊行呼籲停止仇恨亞裔，示威者在布魯克林大橋上高舉「種族歧視是病毒」標語。 (圖：中央社)

countries: 美國 菲律賓 中國

events: 武漢肺炎 參選 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 亞裔≠啞裔！紐約萬人遊行呼籲停止仇恨


content_text:
數據顯示，紐約市布朗士區是紐約州內新冠死亡率最高的郡，每10萬人中有432人死亡，皇后區、布碌崙(布魯克林)和史泰登島排名二至四位，死亡人數最多的郡則為布魯克林；另據聯邦疾病防治中心(CDC)表示，儘管紐約州幾乎已開放所有成年人接種疫苗，但年長者的接種率依然不足，排名全美倒數；目前，紐約州已開放國內旅行，新冠檢測陽性率卻仍在3%左右徘徊。

州府數據顯示，布朗士區是紐約州內新冠死亡率最高的郡，每10萬人有432人死亡，累計死亡人數為6212人；相比之下，紐約州平均每10萬人死亡255人，全美為每10萬人死亡167人；排在二至四位的分別是皇后區、布魯克林和史泰登島，每十萬人的死亡人數分別為404、471、358人。

同時，布魯克林是全州新冠死亡人數最多的郡，累計死亡人數9663人，第二位是皇后區，累計死亡9293人，第三位的曼哈頓累計死亡4204人。

●史泰登島確診數領先

感染率方面，史泰登島排名第一，每10萬人有1萬3774人感染；排在二至五位的分別是洛克蘭郡(Rockland)、威徹斯特郡(Westchester)、納蘇郡(Nassau)和蘇福克郡(Suffolk)。

通常新冠死亡率高可能與該地的易感染人群較多有關，如退休人口，65歲以上老年人一旦感染，死亡概率是18到29歲年輕人的至少90倍；然而，布朗士區的退休人口只占總人口的12.5%，低於紐約州平均水平的16.1%。

●老者接種率全美殿後

同時，根據CDC的數據，紐約州65歲以上老年人的疫苗接種率排名全美倒數；儘管紐約州已有20%的人口完全接種疫苗，但65歲老年人中，每10萬人的施打劑次僅有11萬6935劑，排名全美第45名，鄰近的新州則排名第42位；目前，紐約州已將疫苗接種年齡線擴大到30歲，4月6日將開放16歲以上人士接種。

紐約州已於4月1日開放國內旅行，前往紐約州不再需要隔離；州府數據顯示，目前全州的七天平均新冠感染率為3.65%，新冠住院人數小幅下降至4370人，3日死亡59人。

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 義大利

title: 紐約州疫情 布朗士區死亡率最高 布魯克林死亡數最多


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場4日電）帛琉旅遊泡泡首發團4日晚間返台，旅客依分流規劃入境，並有專用商店、廁所及通關櫃檯，旅客表示，在帛琉依規定團進團出，台灣民眾可以在疫情期間出國遊玩真的很幸福。

華航自帛琉返台班機原本預計4日晚間10時50分抵達桃園機場，但提早至10時30分降落機場，旅客下機後雖然疲憊，但仍難掩興奮之情。

首發團旅客陳美雲表示，悶了很久沒有出國，這次可以去帛琉非常開心，當地的防疫措施做得非常好，團員們除了團進團出更全程戴口罩，也遵守當地防疫規定，她覺得台灣防疫做得非常好，希望民眾能珍惜這樣的成果。

從事商務工作的團員陳先生說，帛琉防疫工作很紮實，旅客到那邊有種「這個國家為了我們特別把大門打開的感覺」，這次去感覺像是國民外交，「帛琉信任台灣，台灣人也去觀光」，當地民眾更是熱情歡迎，旅行團遵守團進團出規定，成員也願意配合防疫，全球籠罩在疫情之際，台灣人還能出國旅遊真的非常幸福。

桃園國際機場公司總經理但昭璧表示，旅客入境整體作業順暢，要歸功於中央流行疫情指揮中心、交通部觀光局及桃機公司等單位通力合作，但在整體秩序上相關單位還不熟悉，建議可以讓領隊與旅客更了解整體作業方式，往後若有更多旅遊泡泡旅客時相信會做得更好，相關單位也會立即召開會議檢討改進。

桃園國際機場國境單位指出，帛琉首發團返台時，班機停在接駁機坪，旅客則搭乘接駁車至D6機門，華航人員會為旅客貼上識別貼紙，並由專人引導入境，入境時除了與其他旅客區隔分流，還設有專用泡泡免稅店及廁所，旅客依序通過入境檢疫系統查驗，移民署也設有專檯證照查核。

國境單位表示，行李轉盤事前會進行清潔消毒，旅客在領取行李後通過海關專檯出關，自行開車旅客可經由B2樓層前往P4停車場，其餘旅客由旅行社領隊統一帶至第二航廈的國道客運月台，分別搭乘遊覽車、計程車或由親友接送返家。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場4日電

title: 帛琉旅遊泡泡首發團返台 旅客讚台灣民眾很幸福 | 生活