content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】近日，在拜登的公開支持下，由美國職棒大聯盟（MLB）帶頭，多家大型企業宣布抵制喬州新選舉法案。作為反擊，川普呼籲保守派抵制這些「干擾公平選舉」的企業，共和黨議員也犀利地質問拜登，敢不敢抵制在新疆搞種族滅絕的中共所主辦的北京冬奧會。
近日，圍繞喬治亞州的選舉改革，在美國現任總統拜登和前總統川普（特朗普）的帶領下，以美國兩黨為代表的左右兩派之間相互打起了「抵制」戰。
繼上週五（4月2日）通過「拯救美國政治行動委員會」（Save America PAC）發表聲明，呼籲美國民眾抵制干擾喬州選舉改革的MLB、可口可樂、達美航空等大公司外，川普週六再次發表聲明，譴責左派干擾自由、公平的選舉制度。
川普在最新的聲明中指出，多年來，激進左翼民主黨人一直在玩弄卑鄙的手段，任何企業若以任何言論或行為冒犯了他們，他們就會抵制其產品，「現在，他們在『覺醒取消文化』和我們神聖的選舉中玩得很嗨」。（Now they are going big time with WOKE CANCEL CULTURE and our sacred elections.）
上週五，MLB總裁曼弗雷德（Rob Manfred）對外宣布，MLB決定將全明星賽撤出喬州，以此抵制喬州上週剛剛簽署的新投票法案。此外，達美航空、可口可樂等大公司也相繼發表了聲明，批評喬州新出台的選舉改革法。
喬州州長肯普（Brian Kemp）上月底簽署了該法案。法案規定，選民在缺席投票時，必須提供附照片的證件（ID）等要求。同時，該法案還要求加強投票箱的安全性，並對提前投票日期作出限制等。
共和黨人強調，這些法律規定將恢復人們對該州選舉的信心。稍早前，川普還發表了一份關於選舉舞弊的聲明，再次強調2020年總統大選存在大規模舞弊。該聲明強調，雖然假新聞媒體總是說，這種指控毫無根據，但隨著時間的推移，有越來越多的選舉舞弊事實正被揭露出來。
不過，民主黨政要和支持民主黨的媒體一方面繼續否認2020年大選存在大規模舞弊，一方面批評喬州新出台的選舉改革法案將限制部分民眾的投票權限，涉嫌所謂種族歧視。
事實上，拜登在上週三接受美國媒體採訪時就曾公開表示，他將「大力支持」MLB將全明星賽從喬治亞州移出。拜登說，「我認為，今天職業運動員們的行為，負起了他們的責任。我將大力支持他們這樣做」。
民主黨籍前總統奧巴馬上週六也在推特上發帖，對MLB抵制喬州選舉改革法案的決定公開表示讚賞。
肯普則在上週六的新聞發布會上公開批評拜登、達美航空、可口可樂和MLB的上述做法，指他們並沒有認真閱讀喬州的新法案，而是 「屈服於激進派活動家的恐嚇和謊言」。例如，拜登指責喬州選舉改革法要求投票站在下午5點前關閉，但事實上，改革法案將投票時間延長了，是從上午7點到晚上7點。
肯普3月27日通過電子郵件回覆《大紀元時報》關於喬州SB 202（選舉改革）法案的詢問時強調，「這項法案擴大了投票權，簡化了計票程序，並確保了選舉的誠信」。
針對拜登公開支持MLB抵制喬治亞州新選舉法的行為，多位共和黨籍國會議員採取了反擊行動。
德州共和黨眾議員丹‧克倫肖（Dan Crenshaw）上週五在推特上發文質問： 「嗨，喬‧拜登，你會因種族滅絕而抵制北京奧運會嗎？還是你只是想傷害亞特蘭大那些正在計劃（受益於）全明星比賽的小企業？」他強調，美國人對種「覺醒」抵制感到厭倦，MLB真丟臉。
（推特網頁截圖）
克倫肖在推文中提及的「覺醒」（woke）一詞，其最初的含義是在入睡後醒來，但是現在已被賦予具有政治或文化意義上的「覺醒」或「警覺」的含義，而該詞在「黑命貴」運動中曾被廣泛運用於表達非裔對種族不公等問題所萌發的政治意識。
同一天，佛州聯邦參議員盧比奧（Marco Rubio）也在推特上發文指出，MLB在宣布將全明星賽從喬治亞州撤出的同一週，還宣布與實行種族滅絕的中共所支持的一家公司（指騰訊）達成了合作協議。盧比奧質疑：「為什麼我們還在聽這些『覺醒』的企業偽君子在稅收、法規與反壟斷方面的言論？」
（推特網頁截圖）
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 喬治亞 美國

title: 捍衛喬州選舉改革 共和黨大舉反攻也打抵制牌


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月04日 21:54

视频简介：吉林拉开春播大幕，2021年粮食播种面积增加30万亩。

title: [中国三农报道]吉林拉开春播大幕 今年粮食播种面积增加30万亩


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心4日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例，分別自印尼(案1047)及菲律賓(案1048)入境。 指揮中心表示，案1047為印尼籍20多歲男性，今(2021)年3月31日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所進行檢疫。個案4月2日出現發燒、流鼻水、頭痛等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於4日確診(Ct值12)。已掌握接觸者37人，其中14人為同班機前後二排座位旅客及接機人員，列居家隔離，23人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。 指揮中心指出，案1048為本國籍60多歲男性，長期於菲律賓工作，今年3月23日出現發燒症狀並在當地就醫，3月29日及30日陸續出現呼吸喘、持續發燒、味覺異常等症狀再度就醫，因檢出COVID-19陽性，且檢查雙側肺部有異狀，收治當地醫院治療。個案於4月2日搭乘醫療專機返臺，4月3日入境後收治住院隔離及採檢，於4日確診(Ct值24)。個案因獨自搭機返臺，醫療專機機組人員皆未入境，另協助後送個案就醫及收治住院之相關人員都有適當防護裝備，故無匡列接觸者。 指揮中心統計，截至目前國內累計191,609例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含189,730例排除)，其中1,047例確診，分別為931例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、997人解除隔離、40人住院隔離中。

countries: 印尼 菲律賓

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 4日新增2例境外移入COVID-19病例 自印尼及菲律賓入境


content_text: 有報導稱，谷歌是佔據全球搜索領域半壁江山的搜索引擎；亞馬遜是電子商務的中心；臉書是世界上第一個擁有近25億人口的「國度」；總在討論數字技術的蘋果公司使這些公司的組合更加完整；上述企業以「GAFA」的縮寫而聞名，它們的市場價值總量大於許多大型西方經濟體（包括德國或英國）的經濟體量。僅蘋果公司一家的市值（2.1萬億美元）就超過了西班牙的國內生產總值（2019年為1.4萬億）；蘋果和微軟已有40多年歷史，谷歌和亞馬遜歷史超過20年，臉書緊隨其後，擁有17年歷史。美國企業在不斷增長的同時，卻少了歐洲企業的身影。法國總統馬克龍去年9月指出，歐洲已經「輸掉了」全球雲計算之戰。

countries: 美國 歐盟 西班牙 德國 英國 法國

title: 歐盟擔憂美國網路巨頭在歐洲擴張


content_text:
Luisa Jose, a 52-year-old mother of five, said that she came face-to-face with Islamic State-linked insurgents when they attacked the town of Palma in northern Mozambique 10 days ago.

“I was running to save my life... They were coming from every street,” she told reporters from a stadium in the city of Pemba that is housing some of the thousands who fled the violence.

“I saw them with bazookas,” she added. “They wore uniforms with red scarves ... tied to their heads.”

Women sit inside a displacement center after fleeing an attack claimed by Islamic State-linked insurgents on the town of Palma, Mozambique, on Friday last week. Photo: Reuters

Jose said that the militants quickly overran her hometown of Palma, next to huge gas projects worth US$60 billion.

Aid workers believe tens of thousands of people fled the assault, which began on March 24.

However, only 9,900 of those displaced had been registered in Pemba and other parts of Cabo Delgado province, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said.

Many could still be hiding in the surrounding forest, Doctors Without Borders said, while those who emerged have recounted seeing bodies of others who died of hunger or dehydration along the way.

Some were also killed by crocodiles or perished in deep mud, said a contractor, whose employee witnessed both.

Most communications to Palma were cut when the attack began, and it has not been possible to independently verify witnesses’ accounts.

A Mozambican Ministry of Defense spokesman declined to comment on Saturday, while calls to the national police went unanswered.

The province of Cabo Delgado, where Palma is located, has been home since 2017 to a simmering Islamist insurgency now linked to the Islamic State group.

Clashes between the militants and government forces around Palma continued as recently as on Friday, security sources said.

South Africa on Saturday said that Mozambique’s neighbors would meet next week to discuss the insurgency.

The Mozambican government has said that dozens were killed in the attack on Palma, but that the full scale of the casualties and displacement remains unclear.

Fato Abdula Ali, 29, said that she was separated from her husband and three children in the chaos.

Nine-months pregnant, she could not keep up with other residents as they made their escape and delivered her baby son alone in the bush.

She cut the infant’s umbilical cord with a tree branch, she said, adding that the next day, she stripped herself of her blood-soaked clothes and found another group of people who took turns carrying her to safety.

“My whole body aches,” she told reporters at a hotel in Pemba.

Luisa Jose said that she spent almost five days in the bush, eating bitter cassava tubers and drinking from cloudy pools of water before making it to Quitunda, a village for people relocated by the mega gas projects led by major oil companies, including France’s Total.

From there, she said that she was evacuated by Total, but had to leave behind more than six family members, including her husband and a daughter, because there was no room on the boat.

Total on Friday pulled all of its remaining workforce from its project site near Palma, two sources with direct knowledge of site operations said, leaving it in the hands of the military.

Total declined to comment.

Jose has had no news of her family since she left them behind.

They are among thousands believed to be stranded in Quitunda, aid workers and diplomats, said.

“Are they safe? Do they have shelter? Will they come back? I don’t know,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mozambican survivors of Palma attack relive horror


content_text:
（中央社索菲亞4日綜合外電報導）保加利亞今天舉行國會選舉，出口民調顯示，總理巴里索夫所屬的政黨依然會是最大黨，但只拿下大約25%選票，若要繼續擔任總理並籌組聯合政府，他可能會面臨複雜的跨黨談判。

出口民調指出，巴里索夫（Boyko Borisov）領導的中間偏右「保加利亞公民歐洲發展黨」（GERB）可望奪下約25%的選票，依然是國會最大黨，但相較於4年前選舉大約33%得票率，呈現大幅下滑。

出口民調也顯示，反政府的在野黨在這次選舉表現優於預期，加上GERB得票不盡理想，現年61歲的巴里索夫可能難以在分裂的國會籌組穩定聯合政府。

巴里索夫因為無力處理貪腐問題，去年長達數個月時間，有數以千計的示威者走上街頭抗議政府。（譯者：陳彥鈞）1100405

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 保加利亞國會大選 出口民調：總理政黨仍為最大黨 | 國際


content_text:
台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡，涉嫌肇事的義祥工業社負責人李義祥（中）經花蓮地方法院重新裁定羈押禁見，晚間解送看守所。（民眾提供） (圖：中央社)  台鐵408次太魯閣號列車2日撞上滑落至軌道的工程車，造成重大傷亡。台鐵今天(4日)表示，涉肇事工程車駕駛李義祥擔任工地主任是違規，台鐵花蓮工務段、監造及專案管理單位都有疏失。

台鐵指出，李義祥在2019年是擔任東新營造承造台鐵明隧道工程的品管員，去年12月改擔任工地主任，實際上卻是東新營造的分包商，但工程監造單位聯合大地工程公司、專案管理的中棪工程顧問公司在審核時，及台鐵事後核備，都未發現李義祥違規，故意隱瞞身分，聯合大地工程、中棪工程及台鐵花蓮工務段都有疏失。

台鐵表示，根據營造業法規定，營造業負責人不得為其他營造業的負責人、專任工程人員或工地主任，李義祥是義祥工業社及義程營造公司負責人，卻兼任東新營造公司台鐵明隧道邊坡防護工程的工地主任，的確違反規定。

台鐵表示，依營造業法可對李義祥罰新台幣20萬元到100萬元罰鍰，並通知東新營造限期解除李義祥工地主任職務，有關監造單位及專案管理單位的疏失，合約有罰則，台鐵內部也會對花蓮工務段究責。

台鐵統計，李義祥負責的義祥工業社於5年內承攬台鐵案件共6件，都已如期完工並驗收完成。

台鐵表示，義祥工業社曾因違反政府採購法，在2009年3月10日至2010年3月10日被政府採購公報列為拒絕往來廠商。這次事故地點的邊坡防護工程，義祥工業社已未遭其他機關刊登政府採購公報列為拒絕往來廠商。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營

title: 太魯閣號事故 涉肇事李義祥違規擔任工地主任


content_text:
韓國演員尹汝貞以電影「夢想之地」獲得美國演員工會獎最佳女配角獎，成為韓國史上獲頒這獎的首位個人演員。（圖取自facebook.com/sagawardsofficialpage）（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）韓國演員尹汝貞以電影「夢想之地」（Minari）獲得美國演員工會獎最佳女配角獎，成為韓國史上獲頒這獎的首位個人演員，也讓夢想之地奪下奧斯卡金像獎的呼聲更高。

韓國電影寄生上流（Parasite）去年拿下美國演員工會獎（SAG）最大獎最佳電影卡司獎，劇中演員相互配合的默契與演技獲肯定，成為該獎成立26年來首次獲頒最大獎的外語片。

尹汝貞這次獲獎，是韓國演員中首次以個人名義獲頒美國演員工會獎，擊敗「芭樂特電影續集」（Borat Subsequent Moviefilm）的瑪麗亞巴卡洛娃（Maria Bakalova）、「絕望者之歌」（Hillbilly Elegy）的葛倫克蘿絲（Glenn Close）、「父親」（The Father，暫譯）的奧莉薇雅柯爾曼（Olivia Colman）、「讀報人」（News of the World）的海倫娜澤格爾（Helena Zengel）。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

countries: 美國 韓國

title: 尹汝貞獲美演員工會獎 夢想之地奪小金人呼聲高 | 娛樂


content_text:
台東縣政府今年推出「來去駐台東」網紅徵選計畫，邀請網紅到台東協助行銷、宣導重點政策，其中預定本月2日進駐的網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸搭上事故列車，已確定罹難，縣府已著手了解是否可協助申請保險理賠。

吳享宸罹難充滿一連串巧合，原本正取的網紅時間上沒人可以配合，候補人之中僅他列出時間可配合；到台東的時間由他決定，縣府配合接送；交通工具也由他選擇，即使搭飛機或計程車或是搭高鋪接駁南迴鐵路都可以，但他最終搭上事故列車。

「來去駐台東」網紅徵選計畫由縣府提供往返交通費補助、住宿、交通工具，每組網紅每天有2000元工作費，協助縣府行銷台東、宣傳重點政策，合作期間投保旅遊綜合保險。一共甄選出17組正取、11組候補，吳享宸是候補者之一。打開吳享宸的臉書和IG，張張照片充滿年輕與活力。

縣府財經處長盧協昌感嘆說，因網紅進駐時間出現空檔，剛好吳享宸的時間可以配合，所以邀請他進駐。縣府會補助所有交通費，到台東的交通工具、時間都由網紅決定，即使吳搭飛機也可以。

吳享宸預定本月2日到13日進駐台東，配合縣府財經處推廣地方創生、台東探索館策館競賽等活動。財經處當天中午和他約在台東火車站見面，等候2個多小時未接到人；撞車事故發生後，曾多次和他聯絡卻始終無法聯繫上。

網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸充滿年輕與活力。圖／取自當事人IG一連串巧合導致網紅「心享事宸_韓德凱文森」吳享宸搭上事故列車罹難。圖／取自當事人粉絲頁

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 一連串巧合...網紅「韓德凱文森」吳享宸搭上事故列車罹難


content_text:
Indonesia flash floods kill 44, toll expected to grow

WIDESPREAD: Floods killed an additional two people in the province of West Nusa Tenggara, while overflowing dams engulfed nearly 10,000 residences

At least 44 people were killed after flash floods and landslides swept an island in Indonesia’s easternmost province yesterday morning, rescue officials said, adding that they expected the toll to rise.

“There are 44 people dead, with nine injured” in East Flores Regency and “many ... are still under the mud,” Indonesian National Disaster Mitigation Agency spokesperson Raditya Jati told reporters.

Hours before people woke to celebrate Easter Sunday, torrential rain unleashed flash floods in the Catholic-majority Flores Island.

The aftermath of a flash flood in the village of Lamanele, Indonesia, yesterday. Photo: AFP / Indonesian National Board for Disaster Management (BNPB)

Mud inundated homes, while bridges and roads in the eastern end of the island were destroyed.

Rescuers were struggling to reach the remote and worst-hit area in East Flores because of rains and strong waves.

The death toll rose from 23 earlier announced by authorities.

The number of injured is also expected to increase as the agency is still receiving reports from locals, Jati said.

“We are still documenting the total number of people injured,” the spokesperson said, adding that extreme weather is expected to continue in the coming week.

Separately yesterday, major floods also killed two people in Bima city in the neighboring province of West Nusa Tenggara, the disaster agency said.

Dams in four subdistricts also overflowed, submerging nearly 10,000 houses in Bima following a nine-hour downpour, Jati said.

Fatal landslides and flash floods are common across the Indonesian archipelago during the rainy season.

In January, flash floods hit the Indonesian town of Sumedang in West Java, killing 40 people.

In September last year, at least 11 people were killed in landslides on Borneo, while a few months earlier dozens died in a similar disaster in Sulawesi.

Deforestation is often a cause of the landslides, environmentalists have said.

The country’s disaster agency has estimated that 125 million Indonesians — nearly half of the country’s population — live in areas at risk of landslides.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社聖保羅4日綜合外電報導）根據「聖保羅州報」昨天刊登的訪問，巴西環境部長盼取得美國等國10億美元（約新台幣285億元）外援，將亞馬遜（Amazon）雨林濫伐情況減少30至40%。

環境部長薩勒斯（Ricardo Salles）告訴「聖保羅州報」（O Estado de Sao Paulo），「計畫是10億美元用於12個月期間。」他說，「如果資源能用在這個用途（打擊森林砍伐），我們就可以致力在12個月減少30 至40%」的毀林。

巴西因未能遏阻亞馬遜雨林的濫墾而飽受抨擊，極右派總統波索納洛（Jair Bolsonaro）曾說寧願開發雨林的經濟資源，也不願保護它們；他也曾出動軍隊試圖處理問題，但成效不彰。

薩勒斯在專訪中表示，這筆外援將有1/3直接用於打擊雨林濫墾，剩下的2/3用於經濟開發，讓因濫墾雨林而受惠的民眾有其他機會。

薩勒斯還說，他已向美國申請援助，也已詢問挪威「是不是希望合作」。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1100405

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏

countries: 巴西 美國 挪威

title: 救亞馬遜雨林 巴西求外援盼1年減少4成濫墾 | 國際


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

少子化衝擊私立大學，但約有卅多所私立高中職被教育部列為預警學校，數量遠勝大專院校，可說首當其衝。全國私校工會預估，五年內高中人數將減少五點七萬人，恐有逾四分之一以上私中面臨退場，偏鄉私立高職將成重災區。為此，新版「私校退場條例」草案已將適用對象從大學向下延伸到高中職。

但有私中校長說，一旦學校解散清算，校產會被政府接收，私校借錢撐著辦學恐成常態；不少學校甚至直接將教師薪資「打折」，對長遠辦學並非好事。

台中教育局統計，台中近兩年六所私中借款辦學，這學年度四所報備申請借款，其中一所私中借款七筆高達二點七億元，多數學校都是固定一筆三五○○萬左右貸款當「周轉金」撐住財務。

台中市僑泰高中校長溫順德說，該校高中部幾乎滿招，每年仍有一千多萬人事經費缺口，靠校務基金周轉，教育部應認真規畫退場機制。但他也說，一旦學校解散清算，校產不得歸屬私有，「哪有私校願收手停辦？」寧願撐到完全招不到學生才退場；若補助私校三成土地資產成本，一定很多學校願意退場。

教育部統計，一○七學年度起有十所私中停招，是否恢復招生、轉型或退場仍是未知數。全國私校工會理事長尤榮輝說，政府雖補助私中學生學費，甚至讓高職生學費全免，但以學費為主要收入的私中只能寅吃卯糧，被迫失業的教職員人數遠高於大專校院，政府任其自生自滅。

尤榮輝列舉瀕臨退場的私中特徵，包含扣減或停發教師研究費、教師基本授課節數過多、併班上課情形嚴重、不合格教師超過半數、停招學科及違法逼退教師、學生人數急遽減少且不足一千人、學校財務不佳又連年虧損等。

title: 瀕臨退場高中職 比大學多


content_text:
A: In March, spring was upon us, then the last two weeks it suddenly turned cold, and now it’s like a hot summer’s day. This weather is really unpredictable.

B: Yep. Summer will be here soon. We should clean the filter in the air conditioner to get ready.

A: Huh? You can take this out?

A person lifts the front panel of an air conditioner and removes the filter on Oct. 24, 2010.打開冷氣機前蓋，將濾網取出。攝於二○一○年十月二十四日。 Photo: Shen Yu-chia, Liberty Times照片：自由時報記者沈昱嘉

B: My god, you’ve never cleaned it? It’s caked with dust! This way the air conditioner will waste electricity.

A: No wonder my electricity bill was so high last summer.

A: 三月春暖花開，然後前兩個禮拜忽然變得好冷，現在又熱得跟夏天一樣，這種天氣真是難以捉摸！

B: 對呀，夏天快到了，我們把冷氣機濾網清洗一下，提早做準備。

A: 蛤？這個可以拆喔？

B: 天哪你都不洗的嗎，你看好多灰塵！這樣冷氣會很耗電耶！

A: 難怪去年夏天電費那麼高！

（Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Upon us

This phrase means that something is imminent or beginning to have an effect on someone or something.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 但聞經濟部釋出「非核減煤目標下觀塘接收站及其他方案分析」簡報，敝人藉此因緣提出一些觀察與疑問，以供各方思考相關議題。★一手掌握熱門話題首先，減煤的部分，簡報指出，若三接無法照現行版本執行，將導致燃煤用量無法減少500萬公噸。按台電燃煤用量最近每年平均粗估約2600-2700萬公噸，而發電業（含燃煤、石油、天然氣）貢獻全國空汙比例約5.4%（參見環保署《中華民國 107年度空氣污染防制總檢討》，第65頁），而經濟部之前也宣導「電力業細懸浮微粒PM2.5排放量在全國總排放量中佔比不到5%…各界關切空污議題，應該全面檢視空污成因、全面治理，不應誤以為鎖定火力電廠，空污議題就能迎刃而解」。按比例粗估，500萬公噸燃煤發電貢獻空汙約1-2%，敝人無法理解為何政府忽然把燃煤發電空汙作為支持三接現行版本之重要理由? 不過經濟部若能釋出精算版本，說明如果現行三接版本無法執行，發電業整體將會貢獻空汙比例幾%，相信有助於民眾進一步釐清發電業與空汙的關係。其次，簡報指出，三接未上線，備用容量率將變為12%-13%。2017年，林全院長已指出（相關報導：電力備用容量率15%下修為7.2%，林全：超過是浪費）據台電提供的數據，7.2%是現階段能源轉型的下限，不要低於這個水準。不過15%是上限，太多其實是資源浪費。林全進一步說明，指出電力備用容量7.2%是下限，最好在7.2%以上。又根據過去歷史經驗，備用容量率7.2%，缺電問題不會發生，不過還是希望更高一點，因為現在是能源轉型時刻。以敝人的認知，備用容量率的定義並未改變，何以今年政府忽然效法歷史上的擁核志士，把15%備用容量率當成聖旨一般不敢違逆? 中華開發工業銀行最新研究報告指出，民國93年之前，由於核四停建、第三波民營電廠尚未建置完成，台灣電力的備用率仍無法提升至合理標準，因此，「未來三年，台灣仍存在限電危機。」…中華開發銀行針對台灣各電廠營運狀況分析指出，我國從民國78年以來，電力備用率即一直無法達到合理標準(15%至20%)。2000-12-19/經濟日報/14版台綜院企業經濟研究所所長吳再益最近剛完成「停建核四與否的影響分析」報告…就電力供應來說，民國九十三至九十四年電力備用容量率分別降為百分之十五點五、百分之十五點四，全國系統供電能力未達合理備用容量率，隨時有限電的可能。2000-09-10/聯合報/6版/綜合經濟部長杜紫軍昨（25）日表示，今夏多次供電拉警報，核四封存後，會讓將來供電「轉不過來」的情況越來越嚴重。預估七年後（2021年）「絕對會限電」，當年的備用容量率將低至5.4%。12全文閱讀

journalist: 蔡穎杰

countries: 台灣 中華民國

events: 空氣污染 空污 發電

title: 觀點投書：溝通三接何不先辦公聽會？


content_text:
2021/04/05 13:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕生態攝影人蘇銀添日前在嘉義縣布袋鎮九區鹽田濕地拍攝到黑面琵鷺覓食的連續畫面，可愛的捕魚秀鏡頭超療癒的。

蘇銀添表示，南布袋濕地與九區鹽田濕地這幾年成了黑面琵鷺來台度冬主要棲地，目前黑面琵鷺已經陸續北返，沒有繁殖壓力的幼鳥會稍晚啟程，預計最後一批大約會在5月中旬離台，九區鹽田現大概剩下20隻黑面琵鷺。

由於錯過就要等到秋冬季才可能再觀察黑面琵鷺生態，這陣子，蘇銀添有空就到南布袋濕地與九區鹽田守候記錄，拍到許多精彩的畫面，其中捕魚的連續鏡頭相當可愛，在其臉書分享後，大家誇說「卡哇伊」。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 布袋

title: 卡哇伊！超療癒的黑面琵鷺大快朵頤連環拍


content_text: 中評社北京4月5日電／日本政府多名消息人士披露，防衛省醞釀在西南部一座軍事基地部署美國研製的F-35B型隱形戰機，以加強所謂“離島防衛”。 日本多家媒體4日報道，防衛省計劃在位於九州島的宮崎縣航空自衛隊新田原基地部署F-35B戰機。《讀賣新聞》援引一名防衛省人員的話稱，這型戰機是“離島防衛的王牌”。 F-35B是短距起飛、垂直降落型戰機。日本打算購買42架這型戰機，在2023財政年度前購買18架。另外，日本打算最終部署105架常規起降型F-35A戰機，一些這型戰機已經服役，部署在東北部青森縣的基地。 防衛省還打算改造兩艘現役直升機母艦，用於搭載F-35B戰機。據《讀賣新聞》報道，同樣配備F-35B戰機的山口縣岩國市駐日美軍基地、位於廣島縣吳市的自衛隊直升機母艦母港和預定在鹿兒島縣修建的一個自衛隊基地，都距離新田原基地近，方便今後F-35B進行艦上起降訓練和與美軍共同訓練。另外，鑒於F-35B戰機的短距起飛和垂直降落特點，今後也可使用離島的民用機場。 來源：新華網 日媒：日美欲聯手搞基建對抗中國 (2021-04-04 14:01:36) 日媒：國際泳聯考慮取消三項奧運預選賽 (2021-04-04 11:32:51) 警惕！美軍艦被曝從日本出發徑直前往東海 (2021-04-04 07:40:01) 日美法3國陸上部隊將首次在日本軍演 (2021-04-03 09:20:43) 妄圖突破戰後體制束縛 日電子戰部隊長出獠牙 (2021-04-03 09:12:50) 日本諾貝爾獎得主赤崎勇去世 (2021-04-02 17:00:07) 國際泳聯考慮取消東京奧運會跳水資格賽 (2021-04-02 16:48:17) 菅義偉又道歉，政權考驗不斷 (2021-04-02 15:53:00) 日本部分地區將再次收緊新冠疫情防控措施 (2021-04-02 10:47:19) 美日策劃涉台新動作？時隔52年將再提台海 (2021-04-02 10:08:01)

countries: 日本 中國 美國

title: 日本擬在西南方向部署F35B戰機


content_text:
【 文：Rae Cherry 】

作為這次 408 太魯閣號的倖存者，有很多悲傷、遺憾、但看見更多的是感恩。

我們是第一時間逃出車外的第三節車廂。看見好不容易打開門時，大家沒有爭先恐後，而是手把手地扶持身旁的人。看見兩位健壯的男孩立刻主動跳下去在門口接應大家下車。

看見位在第一車廂的列車長幫助其他人脫身出來後，繼續幫忙大家疏散、幫忙我們提行李走過鐵軌，再折回現場協助救災。

看見第一批來到的救難人員急火火地衝向山洞，因為太焦急還ㄧ度跌在鐵軌旁。聽見年輕救難員一邊動作、一邊手抖個不停，一旁老練的救難員對他說「不要想太多、盡全力救就好。」

看見現場警消人員忙碌地安排救難動線、安排獲救人員爬到上方清水休憩站等候，仍然不忘溫和且親切地回應每個人的狀況。

看見獲救的人沒有抱怨或躁動，而是互相詢問傷勢、分配補給的水和食物。

感謝為乘客犧牲自己的兩位駕駛員，相信他們直到生命最後一刻仍努力地煞車，車子才停下來。願主親自安慰他們的家人。以及所有罹難的家屬和每個關心我們的朋友們

#大清水隧道#太魯閣號#20210402

（本文圖片來自作者；標題為編輯所擬；原刊於作者 facebook）

journalist: 轉載文章

title: 太魯閣號倖存者的悲傷、遺憾與感恩 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日發生嚴重出軌意外，至今已經釀成無數傷亡，而因為撞擊力道過大，不少罹難者的遺體都不完全，日前在第6節車廂底下發現殘肢，經檢驗後確認，為一名21歲莊姓憲兵的遺體。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據了解，莊男為一名現役軍人，原本在北部受訓，2日當天和其他4名家人一同搭上408次太魯閣號返回台東老家，沒想到卻遇上意外，其他坐在第6車廂的家人順利脫困，但家人卻遲遲未聯絡上坐在第5車的莊男。在事發後2天，家人接獲殯儀館通知，驗出莊男DNA要認屍，才終於完成指認。

▼事發後兩天，莊男家人才完成指認。（圖／東森新聞）

不過因為受到強勁的撞擊，莊男遺體有部分殘缺，認屍當下還未找到，隨著搜救人員繼續救援，才在第6節車廂的轉向架下方，找到一具成年男性遺體的斷肢，隨後也確認為莊男殘肢。由於轉向架一半卡在第7節車箱上，另一半則壓住遺體，且現場隧道狹小空間不足，無法使用吊車等大型機具，只能由小怪手進入，救難人員也小心翼翼，以不破壞遺體的方式移出。

事實上，這次的太魯閣列車出軌事故造成嚴重死傷，當時列車在隧道內受到巨大的撞擊，也因此導致部分亡者身體殘缺不堪，令人相當心痛。「76行者遺體美容修復團隊」第一時間，就出動了40多位修復師至殯儀館協助，盡其所能連夜趕工修復大體，盼能給亡者一份最後的尊嚴。

▼遺體修復團隊趕至現場進行協助。（圖／翻攝自王薇君臉書）

而在事故當中，最年幼的罹難者是一名4歲的陳姓女童，「76行者遺體修復團隊」召集人陳修將指出，陳小妹的遺體缺損狀況嚴重，全身都是傷口，因此修復難度也最高，但仍會盡力為她修復完整，並在填充、重新縫合後再為陳小妹梳洗穿衣。陳修將也提到，經過修復團隊漏夜的努力後，今日上午已經成功修復陳小妹的遺體，讓陳小妹可以完整走完最後一程，他也忍不住心疼哽咽說道，「可以跟媽媽一起回家了。」

（封面圖／翻攝自當事人臉書、）

journalist: 黃少君

title: 找到了！第6車廂遺體「確定是21歲莊姓憲兵」 救難員移出中


content_text:
沃洛金說，烏克蘭對俄羅斯機構的制裁顯示出該國政府無視國際法和常識，烏方正在儘可能地模仿充當其「保護傘」的國家。沃洛金認為，烏方對俄羅斯合作署等俄國家機構的制裁在人道主義國際合作中是前所未有的。

俄議會將與外交部、俄開發署等部門討論應對措施，為在烏克蘭的俄公民和願意發展對俄關係的烏克蘭公民提供支持。俄羅斯合作署是俄羅斯聯邦獨聯體、僑胞及國際人道合作署的簡稱，當天早些時候烏克蘭總統澤連斯基宣稱，將對俄羅斯11個公司和機構進行制裁，其中就包括俄合作署。

（原題為《俄議長：烏克蘭對俄制裁無視國際法和常識》）

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄議長：烏克蘭對俄制裁無視國際法和常識


content_text:
▲麥奎爾（John Thomas McGuire）慘遭女友家人虐待3天後殺害。（圖／翻攝自Facebook／John Thomas Mcguire Jr.）

記者張寧倢／編譯

美國北卡羅來納州33歲女子安娜（Anna Marie Choudhury）日前被以二級謀殺罪判處40年有期徒刑，罪行是她將妹妹的男友麥奎爾（John Thomas McGuire）綁架折磨3天後，狠心將他殺害，而殺人動機竟然是因為想要成全妹妹與爸爸的不倫戀。

根據《太陽報》報導，安娜2019年2月為了成全31歲的妹妹阿曼達（Amanda McClure）與爸爸拉里（Larry McClure）的不倫戀情，參與了他們設計的「病態的信任遊戲」，3人在情人節這天邀請阿曼達的38歲男友麥奎爾來到拉里家中，阿曼達隨即將他的腳綁起來。麥奎爾試圖逃脫時被阿曼達用酒瓶猛砸頭部，還遭威脅說要殺了他。

報導指出，當時父女3人都在吸毒，安娜將劣質的自製冰毒注射進麥奎爾體內，用黑色塑膠袋套住他頭部等殘忍手段，前後共折磨了他3天，身為女友的阿曼達也參與其中，最後麥奎爾被安娜活活勒死，屍體被支解後分別埋葬於拉里家後方墳墓的兩處。事發兩周後，阿曼達與生父拉里結婚，而安娜則是他們的證婚人。

▲31歲的阿曼達為了與父親的一段亂倫戀情，狠心將男友虐待致死。（圖／翻攝自Facebook／Amanda Naylor）

安娜在法庭中表示，自己是受到性犯罪前科的父親拉里與妹妹阿曼達的指示，才會傷害麥奎爾，「麥奎爾被阿曼達綁起來之後，拉里坐了下來，露出一種我無法形容的笑容，他們2人毆打折磨麥奎爾直到隔天早上6點，阿曼達要求我為麥奎爾注射催吐劑，但實際上卻是冰毒，他們站在我面前，叫我必須勒死他，於是我就這麼做了。」

安娜向法官表示，爸爸與妹妹埋葬了麥奎爾的屍體之後，若無其事地繼續生活，還正式展開戀情，但阿曼達開始懷疑麥奎爾「還沒死」，於是命令安娜幫忙挖出屍體，拉里再用釘子穿過麥奎爾的身軀，分屍埋葬於兩處。報導稱，拉里與阿曼達原本打算搬家，卻在此前被捕。拉里8月被以一級謀殺罪判處無期徒刑，陷入不倫戀的阿曼達與姐姐安娜則都以二級謀殺罪，遭判處40年有期徒刑。

更多國際新聞►拜登次子出軌大嫂！杭特新書自爆不倫戀 前妻轟：性變態►火辣女教師「1天要6次」嚇跑前男友！ 睡了15歲學生：比我老公大

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 阿曼 美國

title: 終極亂倫！姐為了讓「妹妹嫁老爸」　餵毒虐待她男友…3天後分屍


content_text:
▲景平路火警。（圖／翻攝「我是中和人」臉書社團）

記者陳俊宏、游宗樺／新北報導

新北市中和區景平路一處民宅今天（5日）清晨發生火警，猛烈火舌照亮夜空，附近民眾驚呼「超多消防車、救護車」經過。而一家3口受困，被救出1命危、2傷。

稍早火勢已撲滅，新北市消防局表示，4時45分獲報，現場4層頂加建物3樓客廳起火，5時15分自三樓廚房救出1人（父70歲、行動不便）到院前無生命跡象，送新店慈濟，另2人（母69歲、子38歲）於後陽台救出意識清楚，預防性分別送往雙和及慈濟醫院，並疏散35名民眾。

新北市消防局第七大隊對《》表示，燃燒面積30平方公尺，起火原因還有待釐清。警方也呼籲，民眾請勿在附近圍觀。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中和區 新北 新店

title: 快訊／中和火警！民眾驚：超多消防車、救護車　一家三口1命危2傷


content_text:
▼高雄美濃溪埔寮七年級生果農蕭旦倫(台大農經系硕士畢業) 打造神秘果品牌.有改善酸性體質的功效。◆一鳴生技農園網址： http://miracle-fruit.com.tw/◆高雄市美濃區吉安街68號(溪埔寮)07-8222958、0910711859

【記者廖金明／美濃報導】 高雄美濃溪埔寮地方在1968年以前係偏僻石崗所在,當時小學在家毋係掌牛就係割草分牛食夜草(俗語：人無得横财不富,牛無食夜草不肥),上學時唔係揹钁頭到學校整理校園。在這種環境之下,對徐滿祥博士考上國防防醫院1958年以後到1968年中間,淨溪埔寮庄考上成功大學(3人)中興 大學(4人),到今碩士&博士也不少,尤其最近知得台大醫學院學系以及得美國史丹佛大學(台湾唯一博士班奬學金一年兩佰零萬台幣)介也有,這下在這個偏僻石崗所在的溪埔寮庄,國立硕士博士也不少了。

其中溪埔寮庄蕭和雲鄉親(電力公司退休)介公子蕭旦倫(台大農經系硕士畢業),跟随有齊天大聖孫悟空72變頭腦介父親(蕭和雲鄉親)針對農業經濟研發農產品效用(Utility)開發市場,研發成功[王(鳳)梨果脆]成功空運愛爾蘭 打開鳳梨新市場。吉洋里社區發展協會理事長張聰錦(台大一年生時同賴副總統同窗同學)知得這個消息高度歡喜並向庄呼龥向蕭旦倫學習研究發展農村經濟。

根據溪埔寮蕭旦倫指稱：當前台灣王梨銷大陸受到不頫，雖然全台相挺食王梨,台灣水果爱愛行銷出去,必須開創研發不同的農產品效用(Utility)開發,包刮：形式,時間,地域等效用,以及效用介附加價值等等固因素組合。蕭旦倫同時指稱：他公司開發出的[好結果]王梨果脆,濃縮風味的獨特口感,獲愛爾蘭參議員威爾森(Diarmuid Wilson)的味蕾,現下銷往歐盟已經打入國際高端市場了。當前蕭旦倫開發的王梨果脆識光榮入選為2018年總統府記者會伴手禮,現在打入愛爾蘭市場,在王梨銷售大陸不順之際,為台灣注入了強心劑。

蕭旦倫係高雄市型年青農民,也保係溪埔寮[一鳴生技公司]研發經理，2014年佢隨高市農業局去歐洲考察，發現歐美國家有食果乾習慣，連早餐的營養片都會加入果乾,所以投入研發，佢採用低溫下抽離水分的技術，改變傳統熱烘果乾,食起來溼溼黏黏的口感，也毋會破壞營養價值,又適度保留王梨的原形與香味,視覺與味覺都使人當愛。

蕭旦倫又指稱：台灣電力,人力,水果栽種成本偏高,好食的王梨品種可能也不耐儲運,在國際市場面臨更大的挑戰,所以將鮮果推廣成新農業加工產品,成為外銷替代方案。同時果乾外銷無檢疫問題,體積小易保存,在國際食品展推廣時,使外國人喜愛並留下深刻印象,三年前佢就透過貿易商打入美國超市,今年這一波鳳梨產期加工生產鳳梨果脆,用了20公噸的高雄王梨。

高雄市政府農業局代理局長王正一表示：透過青年農民與食品加工業合作,創造高雄農產品更多元的風貌,成為打開國際市場的機會。後續農業局會輔導更多高質優越的農產加工品前往歐盟市場,使台灣介水果以多元面貌展現上世界舞台,繼續[旺旺來！]

▲高雄美濃溪埔寮青農蕭旦倫開發的王梨果脆，濃縮鳳梨風味的獨特口感，擄獲愛爾蘭議員的味蕾

▲高雄美濃溪埔寮青農蕭旦(台大農經系硕士畢業)倫開發[王梨果脆]成功空降愛爾蘭 打開鳳梨國際市場

▲高雄美濃溪埔寮青農蕭旦倫(台大農經系硕士畢業)開發的果脆，保留水果的原形與氣味

▲高雄美濃溪埔寮蕭旦倫(台大農經系硕士畢業)研發[王梨果脆],成功打入愛爾蘭國際市場

dateline: 19 分鐘 ago

countries: 愛爾蘭 美國 歐盟 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 美濃 美濃區 新市 高雄市 吉安

title: 高雄美濃溪埔寮蕭旦倫研發[王梨果脆]成功　空降愛爾蘭打開王梨國際市場


content_text:
海巡署東沙及南沙指揮部均已配賦紅隼火箭彈，有效反制共軍奪島威脅。圖為憲兵部隊進行紅隼火箭彈實彈射擊。（圖：擷取自憲兵指揮部臉書專頁）

2021/04/05 12:20

〔記者羅添斌／台北報導〕中國近期頻以無人機繞飛東沙島，加上先前解放軍還在南海實戰登陸演練，出動多艘「野馬」級氣墊艇模擬奪島，東沙及南沙安全情勢升溫，根據海洋委員會送交立法院的預算解凍報告指出，為強化反登陸及反舟波攻擊任務，海巡署已在東沙丶南沙配賦將近300具紅隼火箭彈，並已在防區每季實施的實彈射擊中驗證性能。

紅隼火箭彈是由中科院研製生產，有射程在400公尺以上，目前在海軍陸戰隊丶憲兵指揮部及海巡署均已配備使用。紅隼反裝甲火箭使用的火箭彈分為「攻堅火箭彈」及「反裝甲火箭彈」兩種，發射器在使用後即可拋棄，符合戰場作戰機動輕便的需求；中科院並在紅隼火箭彈的基礎上，研製性能更佳、威力更強的反裝甲火箭系統及反裝甲飛彈。

海巡署南沙指揮部先前已在3月23日至30日期間，實施防區例行性實彈射擊演練，東沙則預定在本月25日起實施實彈射擊演練，其中，南沙指揮部是在2019年起就開始使用紅隼火箭彈，而東沙指揮部則是在2020年6月才將紅隼火箭彈前運到東沙。

朝野立委在審查海巡署年度預算時，曾詢問海巡署先前已有近百具紅隼火箭彈的練習彈，為何還要再增購超過百具練習彈，要求海巡署說明。

根據海洋委員會送交立法院的預算解凍報告指出，海巡署東沙丶南沙指揮部目前均已配賦紅隼火箭彈（含配賦彈及練習彈），在配賦彈部分，東沙及南沙指揮部合計將近300具，已滿足東沙及南沙指揮部配賦數量，可於防衛作戰階段，作為反舟波攻擊及反登陸任務使用。

在練習彈部分，海委會報告中指出，南沙指揮部在2019年至2020年的火砲射擊訓練時，就已使用紅隼練習彈達到48具，東沙指揮部是於2020年6月起交運練習彈，目前已在火砲射擊訓練時使用達到16具，合計東南沙在2019至2020年期間，共計使用紅隼練習彈達到64具。

海委會指出，籌補紅隼火箭彈符合防衛作戰需求，並藉紅隼練習火箭彈實際射訓練，可使海巡官兵熟練火箭彈操作，精進射擊命中率，提升反裝甲打擊能力，以利戰時有效執行反舟波攻擊及反登陸作戰任務，籌補紅隼火箭彈練習彈有其必要性。

taiwan-subdivisions: 南沙 東沙

title: 台海軍情》近300具紅隼火箭彈配賦東南沙  反制共軍奪島威脅


content_text:
記者王浩原、陳弋／台東報導

太魯閣號2日上午在花蓮清水隧道口撞上工程車後出軌，造成50人死亡、202人輕重傷的慘劇，外界懷疑義程營造負責人李義祥未拉手剎車導致工程車滑落。不過資深司機坦言，大型車若停在斜坡上，手剎車其實只是輔助，並沒有很大的作用。

▼▲資深司機說，大型車停在斜坡上，止滑關鍵在於氣壓駐剎車（黃圈處），手剎車（下圖）只是輔助。（圖／記者王浩原攝影）

台鐵不幸在清明連假第一天（4月2日）發生半世紀以來最嚴重的交通意外，408車次太魯閣號上午9點28分撞上橫臥軌道的工程車後出軌再衝進清水隧道，前段車廂嚴重擠壓、變形，許多乘客當場慘死，包括司機員和助理司機員在內一共有50人遇難，超過200人受傷。被指控沒拉手剎車導致工程車滑落釀悲的李義祥聲稱自己有拉手剎車，但這部分仍有待運安會調查後公布真相。

如果當初李義祥有拉手剎車，這起悲劇就不會發生了嗎？台東資深拖車司機吳先生表示，一般來說，大型車的手剎車只是輔助，沒有很大的作用，如果是停在斜坡，主要仍得仰賴「氣壓駐剎車」。

▲大型拖車停在斜坡上，縱使有拉手剎車，放掉氣壓駐剎車仍會往下滑。（圖／記者王浩原攝影）

吳先生也親自示範將大型拖車停在斜坡，即便有拉手剎車，但沒拉氣壓駐剎車，車輛還是會滑動。除非拉起手剎車加上氣壓駐剎車並保持發動狀態，車輛才可以止住，「車子熄火的話，（氣）照樣會慢慢漏掉」。

「重車下坡一定要打低速檔！」另外，吳先生提醒，大型車行駛大斜坡或下坡時，一定要切換成低速檔，光靠剎車是不行的，因為剎車一旦過熱會完全失靈。

吳先生說，如果是比較新的車，同時使用手剎車和氣壓駐剎車並熄火停在斜坡上，氣壓應該可以撐個2、3天，阻止車輛滑動；但如果車輛本身較老舊，氣可能半小時就漏光了，車子會下滑。所以老舊的工程車平時要定期送保養廠檢修，看漏氣狀況嚴不嚴重，氣壓駐剎車起碼要能撐超過半天才行，不然工作上會有危險。

▲吳姓司機提到，老舊工程車應定期進廠檢測氣壓駐剎車是否「漏氣」。（圖／記者王浩原攝影）

journalist: 王浩原、陳弋

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 光拉手剎車根本不夠！大型車司機：「氣壓駐剎車」才是關鍵 | 生活


content_text:
嘉義縣嚴選二十八家優質農漁業者，在勤美誠品綠園道前舉辦嘉有好市集。（記者張誼翻攝）記者張誼∕嘉義縣報導

嘉義縣長翁章梁率農業團隊前進台中市，嚴選二十八家優質農漁業者產地直送，在勤美誠品綠園道前舉辦嘉有好市集，讓中部消費者清明連假期間不用來嘉義，就可以一次買足嘉義優鮮的農漁產，享受嘉義在地當季食材魅力。

這是「嘉有好市集」第二次到台中，第一次是在去年十一月，受到大台中朋友熱烈回響，縣府再度安排清明連假前來，五月八日母親節檔期還要再次出擊，回饋大台中消費者的厚愛。

這次「嘉有好市集」由嘉義縣養殖漁業生產區發展協會帶來在地優質的鱸魚、虱目魚、台灣鯛、白蝦、鰻魚、黃金鯧、午仔魚、越光米、高山茶、柿子、香蕉、鳳梨、金桔、蜂蜜、鵪鶉蛋及海鹽等各式農漁產。除了生鮮冷凍水產品，這次還有有虱目魚麵、烏魚子大根燒、鱸魚精、蒲燒鰻、蝦覓捲、膠原蛋白露、虱目魚丸等各類水產精品。

現場除了展售農漁產，也安排許多豐富的活動，包括翁章梁與十大神農邱經堯示範春日定食，巧妙將市集買到的食材（鱸魚、虱目魚丸、鳳梨、小蕃茄、鵪鶉蛋、香蕉、高山茶、越光米），做成爽口的春日定食料理。

縣府還推出限額免費虱目魚丸、鳳梨丁杯免費品嘗、消費滿額送、食魚遊戲闖關贈禮等好康活動，也有小朋友最愛的小丑氣球秀、夢幻泡泡秀等親子互動及精彩表演，讓來到市集的大朋友小朋友，都有一個好買、好吃又好玩的體驗。

縣長翁章梁說，嘉義縣既優又鮮的水產品統統都上來台中了，而且都是經過分切處理及冷凍，買回去就可以直接烹煮，絕對是消費者選購農漁產品的首選。大台中消費者不用跑到產地，就能就近嘗鮮。

翁章梁指出，嘉義縣是生產基地，大台中市是消費力很強的都市，感謝漁業署的經費補助及台中市政府農業局提供平台，讓產地業者與消費者面對面互動，消費者可以了解產地到市場的生產過程。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 春日

title: 嘉有好市集 前進台中開賣 | 中華日報


content_text:
為搶攻金融小白市場，金融科技業（FinTech）向金管會力爭，開放可使用聯徵中心「個人信用評分資料」，去年底獲金管會首肯；惟引發多數銀行反彈，質疑有適法性、公平性和個資法等3大疑慮，日前透過銀行公會提說帖給聯徵中心、要求金融科技業使用民眾信評資料需設限。

公會提出3大建言，1. FinTech使用個人信評資料，除須當事人同意外，限以「授信目的」，2.聯徵中心須對FinTech建立使用規範，3.基於互惠，聯徵應要求FinTech將相關授信資料報送聯徵建檔，並做類似租賃業的信用資訊產品，提供銀行查詢。

民眾的「個人信用評分資料（稱J10）」是聯徵中心自行「加值」過資料，如銀行做貸款要核貸，都可參考該份信用評分報告。

金管會是在去年底成立「金融科技共創平台」，研擬透過聯徵中心建立第二資料庫，開放金融科技、及新創業者，也可使用聯徵中心加值過的信用評分資料，讓新創業者可更了解客戶、提供貸款服務給「金融小白」，有利金融科技環境發展。

但此舉引發銀行公會反彈，銀行公會3月理監事會上提出一份說帖，並將陳報給聯徵中心。

銀行公會提出3大原因反對，一是依照《銀行法》，聯徵中心是經營金融機構間的徵信資料交換，但FinTech並非是金融機構卻可拿聯徵資料，有適法性疑慮。

二是，個人信用評分資料是由聯徵使用銀行授信、信用卡資料分析變數後，再開發完成的信用評分，與聯徵中心其他的信用資料相當。

銀行都得需符合「授信目的」及「當事人同意」才能使用，但新創業者卻只需取得當事人同意就可查詢，有監理不一致的疑慮，也有個資法使用疑慮。

三是，個人信評是「加值」後的資料，並非純屬客戶個資，因此不屬於「資料可攜式」的範圍。

銀行公會建議，若金管會政策仍決定開放，提出3大建議，一是FinTech使用個人信評資料，須比照銀行，除須當事人同意外，限以「授信目的」。

二是，聯徵中心應對FinTech訂出使用規範，包括FinTech使用資格、範圍、流程等，FinTech內部也須擬定內控、資安保管，也須具有一定賠付能力、並由聯徵中心對FinTech做查核及訂定查處機制。

最後是基於互惠，聯徵應要求FinTech將相關授信資料報送聯徵建檔，並做類似租賃業的信用資訊產品，提供銀行查詢。（廖珮君／台北報導）

發稿：10：48

更新：13：09

title: 搶金融小白市場！金融科技業想用民眾信評資料 銀行公會反彈喊設限 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
澎湃新聞記者 陳佩珍

今年第一季度商業銀行發債規模達3425.2億元，其中小微企業貸款專項金融債券的發行規模為1120億元，占近三分之一。

3月商業銀行債整體發行規模較今年前兩月大幅增加。澎湃新聞根據中國債券信息網披露的發行公告統計，今年3月商業銀行債發行規模為2318.6億元。發行的債券類型包括：小微企業貸款專項金融債券、二級資本債券和無固定期限資本債券（即永續債）、綠色金融債券、「三農」專項金融債券。

根據澎湃新聞此前統計，今年1月和2月共有17家商業銀行發行了1106.6億元債券，其中小型微型企業貸款專項金融債券達520億元。加上3月商業銀行債發行規模，今年第一季度商業銀行債發行規模達3425.2億元，其中小微企業貸款專項金融債券的發行規模為1120億元，占近三分之一。

招聯金融首席研究員、復旦大學金融研究院兼職研究員董希淼在接受澎湃新聞採訪時表示，政府工作報告連續幾年都對銀行小微企業貸款提出較高要求，所以應該支持銀行以更多的渠道獲取成本相對較低的資金增強銀行支持服務小微企業可持續性。發行小微企業金融債是一方面，可能還要創新更多的方式，拓寬銀行特別是中小銀行的負債來源，降低負債成本，讓銀行能夠以相對較低的成本來支持小微企業和服務實體經濟。

3月商業銀行債發行統計。

3月發債的銀行共有31家，城商行14家，農商行10家，股份行4家，國有大行2家，中外合資銀行1家。

從發行債券的類型來看，發行金融債的銀行有3家共890億元：中原銀行20億元，華夏銀行270億元，浦發銀行600億元；

發行小微企業貸款專項金融債券的銀行有6家共600億元：招商銀行100億元，廈門國際銀行40億元，廣州銀行30億元，光大銀行400億元，廈門農商行20億元，東莞農商行10億元；

發行永續債的銀行有7家共397億元：中國郵政儲蓄銀行300億元，泉州銀行7億元，廈門銀行15億元，青島農商行20億元，河北銀行20億元，齊魯銀行25億元，贛州銀行10億元；

發行二級資本債的銀行有11家共370.6億元：台州銀行25億元，浙江海鹽農商行2億元，中國銀行250億元，青島銀行40億元，長城華西銀行10億元，青海互助農商行0.6億元，浙江龍泉農商行2億元，東莞銀行30億元，長春發展農商行6億元，浙江縉雲農商行3億元，浙江松陽農商行2億元；

發行綠色金融債的銀行有3家共40億元：廣東順德農商行10億元，重慶銀行20億元，柳州銀行10億元；

發行「三農」專項金融債的銀行有1家：桂林銀行21億元。

永續債和二級資本債是近年來常見的銀行資本補充工具。所謂的永續債，是指沒有明確到期日或期限非常長的債券，即理論上永久存續，用於補充銀行其他一級資本。二級資本也叫附屬資本或補充資本，是商業銀行資本基礎中扣除核心資本之外的其他資本成份，是反映銀行資本充足狀況的指標。小型微型企業貸款專項金融債券、綠色金融債以及「三農」專項金融債則分別專項用於小微型企業、綠色金融領域、「三農」領域的債券。

title: 觀債｜一季度銀行發債3425億，小微企業貸款金融債占逾三成


content_text:
巴薩想要引進哈蘭德，這不是什麼秘密。但巴薩要想引進這位挪威天才很困難，這也是眾所周知的。現在，哈蘭德團隊開始聽取報價，但任何想要引進他的俱樂部都必須在經濟方面付出巨大的代價。

上周四，哈蘭德的父親以及著名經紀人拉伊奧拉到巴塞羅那走了一趟，和巴薩主席拉波爾塔碰了面。而西班牙加泰羅尼亞電台也披露了這次會談的一些細節。

加泰電台披露了哈蘭德團隊對巴薩的要求：如果巴薩要引進哈蘭德，那哈蘭德的父親以及拉伊奧拉每人都要獲得2000萬歐元的傭金，此外，哈蘭德本人要獲得稅後3000萬歐元的年薪。也就是說，4000萬歐元的傭金+3000萬歐元的稅後年薪。

這還沒計算要支付給多特蒙德的轉會費，而這轉會費肯定也不低，如果今夏引進，將不會低於1.5億歐元。

以5年合同來算，巴薩需要給哈蘭德的年薪大概是3億歐（稅前），再加上稅前的傭金以及轉會費，整個操作費用將超過5億歐元。

正因為如此，拉波爾塔表示，巴薩還有B計劃，比如引進不要轉會費的阿圭羅、德佩。

哈蘭德團隊知道，這位球員不缺少追求者，正因為如此，他們想拿到最好的報價。巴薩對哈蘭德團隊能來拜訪感到高興，但對方開出的條件，可真是很難滿足。（伊萬）

countries: 挪威 西班牙

title: 曝哈蘭德團隊對巴薩大開口 轉會費用超5億歐實難滿足


content_text:
在中國加強整肅香港歷史教育後，香港中學二級9月開始採用新課綱，新版用書將鴉片戰爭源於清廷視己為「天朝」、閉關自守的背景刪除，以英商輸入鴉片作為起因，並指貿易問題與鴉片戰爭的爆發沒有關係。(圖：foter)  香港中學二級9月開始採用新課綱，新版用書將鴉片戰爭源於清廷視己為「天朝」、閉關自守的背景刪除，以英商輸入鴉片作為起因，並在書中「提醒」教師，貿易問題與鴉片戰爭的爆發沒有關係。

香港明報報導，去年香港發生小學教師教授鴉片戰爭內容爭議，中國官媒當時促港府「徹底整肅當前香港歷史教育的種種亂象」。香港教育局去年9月逐級推行初中中國歷史科新課程大綱，今年9月中二級開始採用新課程，涵蓋五代十國至清朝。

明報比對3本已送審教育局、尚未推出市面的新版中二中國歷史科教師用書，其中兩間出版社關於鴉片戰爭的內容都有大幅改動。

現代教育研究社新版教師用書將清廷貿易限制及中英交涉等內容遷至其他章節，並有「教學備忘」提醒教師，「雖然英國不滿清廷實施多種貿易限制，要求清廷改善通商條件又不果，但這些問題與鴉片戰爭的爆發沒有直接關係」。

此外，舊版教科書提到清廷「以『天朝上國』自居，視對外通商為『嘉惠遠人』的手段」負面描述也遭刪除。鴉片戰爭背景剩4項，直接由「英商輸入鴉片」說起。

香港教育圖書公司新出版的二下教師用書，同樣將清廷貿易限制內容搬離關於鴉片戰爭背景的章節，並刪除舊版清廷「閉關自守」的描述，戰爭背景首項則為「鴉片危害國計民生」。

導師出版社去年出版的二下教師用書，則未提及清廷貿易限制，稱鴉片戰爭的背景是英商當年須向中國購入大量茶葉、絲綢等，大量白銀流入中國，英方為平衡貿易利益，向中國輸入鴉片。其他背景還有林則徐禁煙及「林維喜案」。

此外，現代教育研究社舊版書籍曾要求學生評價林則徐禁煙，新版轉以圖表描述清朝輸入中國的鴉片數量，教學生研習統計資料；教育圖書出版社舊版課本也曾要求學生思考中國當時的貿易政策，新版則改為要求學生分析不平等條約對當時中國經濟的影響。

報導引述資深中國歷史科教師陳仁啟說，目前課程及教科書要配合政治形勢，不容許多角度論述。他形容，四周都是「紅線」，「輪不到前線教師有其他聲音」，教師為了盡量感到安心，上課一定照書教，未來評鑑、表達個人意見等題型可能會逐漸減少。

但另名中史科教師黃家樑認為，香港以往受英國殖民統治，教科書太著重正反辯駁，放入過多英方不合理觀點，目前轉而強調中國觀點。教科書其他課題都可以評價等題目訓練學生能力，出版社未必是刻意迴避敏感議題。

countries: 中國 香港 英國

title: [兩岸] 中國的歷史詮釋！鴉片戰爭誰的錯 香港中學新課綱刪清朝閉關背景


content_text:
中評社北京4月4日電／據南海戰略態勢感知報道，據AIS信號顯示，4月4日上午8時許，美海軍“羅斯福”號航母打擊群——“羅斯福”號航母、“拉塞爾”號驅逐艦、“邦克山”號巡洋艦——經由馬六甲海峽進入南海活動。 這是羅斯福號本年度第三次進入南海活動，＠南海戰略態勢感知 胡波主任曾就美航母南海行動的新特點作出分析，分析指出“最近，美軍航母的行動變得突然而規律性降低，實戰部署的意味顯著加強…如果持續這種思路，我們將會看到美航母進出南海的頻次大幅攀升，也許每年會達到數十次。”

台安全部門稱法國核潛艇近日在南海出沒 (2021-04-04 10:18:06) 張哲平引南海仲裁答詢 藍委痛批喪權辱國 (2021-04-01 14:22:30) 加拿大宣稱其軍艦航經南海 加媒渲染 (2021-04-01 10:44:21) 張德浩：美台海巡合作 台灣福禍難料 (2021-03-30 00:35:48) 林賢參：美韓同盟出了朝鮮半島就名存實亡 (2021-03-26 00:27:12) 邱國正：南海周邊持續緊張 強化火炮訓練 (2021-03-17 12:39:32) 劉泰廷：海警法促動中日海權進入法理較勁 (2021-03-16 00:26:15) 蕭琇安：南海爭端北移 台灣處境越來越險峻 (2021-03-09 10:47:01) 蔡：南海“主權”立場沒變 (2021-03-08 17:22:41) 王毅：推進“南海行為準則”磋商 (2021-03-07 22:00:33)

countries: 加拿大 台灣 法國

title: 美“羅斯福”號航母進入南海


content_text:
翁姓男子攀爬中央山脈南一段，疑失足掉落一五○公尺深谷，昨天被尋獲已不治。記者徐白櫻／翻攝四十歲翁姓男子清明連假與六友人相約攀爬中央山脈南一段，二日上山當晚紮營，第二天清晨準備出發，翁卻失蹤，帽子與營柱遺留營地旁邊坡；警、消上山搜救二天，昨傍晚在一五○公尺深谷發現翁男，已經死亡。

據了解，翁男搭設的單人帳緊鄰深谷，私人物品都在，當天清天五點多還有人看見翁起床，沒多久卻失蹤；警方研判翁可能整理裝備時不慎失足墜谷，待檢方相驗進一步調查。

中央山脈南一段縱走路線是指關山至卑南主山一帶，目前山友多從南橫中之關出發，沿途會經過庫哈諾辛山、關山、海諾南山、小關山、卑南主山等百岳，最後在藤枝下山。

警方調查，翁等七人登山隊申請攀爬南一段，二日從南橫中之關出發，預定六日從高雄藤枝下山；第一天晚上，七人在關山前營地紮營過夜，隔天出發時翁失蹤，隊友四處找不到人。

高市消防局獲報會同國家公園警察隊上山救援，因失事山谷分布碎石與高大林木，陡峭坡度介於七十至八十度之間，搜救困難；救難人員沿深谷垂降找人，昨天傍晚才在一五○公尺山谷發現翁男倒臥在地，已無生命跡象，救難人員使用捲式擔架人力接駁，連夜將人送上稜線空曠處，今天將遺體送下山。

警方表示，意外發生後同行六名隊員已經下山，無人有心情繼續登山行程。

taiwan-subdivisions: 大林 卑南 關山 高雄

title: 起床失蹤…南一段縱走墜谷斷魂


content_text:
原標題：新華社評「〇〇后」開始立遺囑：理性看待生死，也求心理安慰 來源：新華每日電訊

今年剛滿18周歲的大一新生小紅（化名）來到中華遺囑庫上海第二登記中心，為自己訂立遺囑。小紅希望把存在銀行卡里的2萬多元留給自己的一位朋友，她曾在小紅最傷心難過時給予了支持和關愛。

「立遺囑不是終點，而是新起點，以後會更加認真地活著。」小紅說。

儘管並沒有把這筆錢留給父母，但小紅表示，以後掙的錢可能會往這張銀行卡里放，如果資產增多可能會重新訂立遺囑，增加遺囑繼承人。

中華遺囑庫近日發佈的《2020中華遺囑庫白皮書》顯示，越來越多的年輕人開始訂立遺囑。2017年，有55位「90后」在中華遺囑庫登記保管了遺囑，截至2020年底，這一群體人數合計已達553人。

中華遺囑庫工作人員湯婷婷表示，立遺囑的「90后」中，80%擁有獨立住房，這部分人群中，其父母買房掛在子女名下的現象比較多見，還有些父母會將自己的部分股權掛在子女名下，「這也是為什麼這些人要訂立遺囑的重要原因，防止自己發生意外財產丟失」。

1999年出生的小瑞便是出於這一原因於2017年立了遺囑。當時，他只有18歲，這是目前中國允許訂立遺囑的最低年齡。

原來，在小瑞不滿2歲時，父母就離異了。他的媽媽努力為事業打拚，沒有再婚，一個人開了3家公司，購買了多套房產，大多在小瑞名下。

小瑞快18歲時，計劃出國讀書，媽媽同去。臨走前，他的母親來到中華遺囑庫，想在遺囑中將所有財產都指定給小瑞。但是，經過詳細的諮詢，母親得知，如小瑞發生意外，他的生父也有一半財產繼承權。想要做到萬無一失，小瑞也需要立一份遺囑，指定財產全部給媽媽或其他指定繼承人。

了解到這樣的情況，小瑞在18歲生日的第二天就訂立了一份遺囑，力求最大限度地保護母子財產。

更多的年輕人立遺囑是出於心理需求。

「許多人工作很忙，精神壓力大。立遺囑的過程中，他們會思考生死的問題，想開了，壓力就有所減輕。」中華遺囑庫北京第二登記中心主任馬曉萍說。

有些年輕人立遺囑是由於受到職業或一些事情的影響，對生死有了深刻認知。

「一些年輕的醫護人員會來立遺囑，他們見多了生離死別。還有一個不到20歲的年輕人來立遺囑是因為自己的偶像、籃球巨星科比去年突然去世，由此感到生死無常。」馬曉萍介紹。

年輕人的遺囑財產種類相較老年人也更加多元，支付寶、微信、QQ號、各類遊戲賬號等虛擬財產十分常見。

新冠肺炎疫情暴發以來，中華遺囑庫開通了「微信遺囑」小程序留言功能，這一功能的使用者中，年輕人也是主力軍。

2020年，中華遺囑庫共收到近7萬份「微信遺囑」。立微信遺囑的用戶中，20歲至30歲之間的人群佔比38.7%；其次是20歲以下的人群，佔比27.4%。

從內容上看，大多數人會給愛人、家人留下心裡話，而這些話，平時很難向對方親口說出。還有些人提出，希望指定某人替自己照看父母和寵物。

中華遺囑庫管委會主任陳凱表示，微信遺囑更多體現的是感情寄託功能，不包含財產分配事項。

馬曉萍表示，越來越多的年輕人訂立遺囑，體現出全社會對死亡的認知更加開放、理性。「在生前安排好後事、避免紛爭，其實是法治社會中比較合理的安排，如今這一理念已日益被人所接受。」

在中華遺囑庫北京第二登記中心的電子屏幕上，可以看到這樣的提示——「錄像時不要哭泣，立遺囑是開心的事情」。

自2013年啟動運營以來，中華遺囑庫在全國設立了11個登記中心、60個服務中心，登記保管了超過19萬份的遺囑。目前，中華遺囑庫對60歲以上、名下僅一套房產的老人免費。對於不符合免費範圍的市民，將提供專業市場化服務，遺囑終身保管。各地服務價格不同。在北京，保管一份遺囑的收費一般在9000元以上。

但是，中華遺囑庫的服務仍存在一種潛在風險——如果立遺囑的人去世了，且此人也沒有告訴別人自己在遺囑庫有遺囑、未在生前安排遺囑庫的工作人員定期聯絡其親屬，那麼，這份遺囑可能永遠不會啟動。對年輕人來說，這一風險更高，因為許多年輕人不願意或還來不及對身邊的人說出遺囑中的安排。

馬曉萍表示，中華遺囑庫正在主動聯繫相關部門，爭取做到與個人信息的互聯互通，這樣有利於遺囑更好地發揮效力。

（原題為《「〇〇后」開始立遺囑 理性看待生死，也求心理安慰》）

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新華社評「〇〇后」開始立遺囑：理性看待生死，也求心理安慰


content_text:
日月光投控（3711）今（5）日代子公司環旭電子公告，其控股子公司Asteelflash Group 網路安全事件，在IT團隊的例行檢查中發現其部分伺服器感染REvil勒索軟體，已及時採取防禦措施避免擴散，同時已就該事件通報保險公司及當地相關政府部門，目前受影響系統已恢復正常。

日月光投控指出，子公司環旭電子持股100%的控股子公司Asteelflash Group，在IT團隊的例行檢查中，發現部分伺服器感染REvil勒索軟體，除了及時採取防禦措施避免擴散，同時也就該事件通報保險公司及當地相關政府部門，目前受影響系統已恢復正常。

日月光投控強調，環旭電子與AFG集團的網路系統乃各自獨立運作，本事件對環旭電子日常營運無影響，本次事件亦對公司財務業務無重大影響。

title: 日月光投控子公司AFG傳遭勒索病毒入侵 公司緊急回應了


content_text:
曼聯2-1力克布萊頓，索爾斯克亞為曼聯逆轉取勝感到高興。

「我認為我們開局不錯，但丟球后再也找不到自己的節奏，」索爾斯克亞說；「我們需要在半場重新構築自己，下半場我們踢得不錯，更多運轉，更好的運轉。國際比賽日之後有時需要一點時間，也許在中場休息必須點燃煙花。他們防守非常好，總有5個人留在後面，我們很難突破，但我們還是設法找到辦法。」

維爾貝克進球，索爾斯克亞也稱讚了這位紅魔舊將，他說：「當我做教練時，他還在預備隊。他是一個天才，很高興看到他克服傷病回歸球場。他本可以在曼聯擁有出色的職業生涯。很高興他解決了問題。」

索爾斯克亞說：「格林伍德需要將這些進球添加到自己的賬目中，因為我們知道他有多麼出色的天分，他已經成熟了。」

談及德赫亞回歸，索爾斯克亞說；「我們有兩個出色的門將。德赫亞回家呆了一段時間，加上國際比賽日，他大約一個月沒有比賽，他肯定會再次回來。」

(斯科)

title: 索帥：中場休息必須點燃煙花 德赫亞肯定會回賽場


content_text:
為提升學生全球溝通力，臺南市響應中央「2030雙語國家政策」，率先推動中小學雙語教育學校倍增計畫，並於109學年度成立全國第一個跨領域雙語教育輔導團，110學年度也將建置完成雙語教育中心，以整合中外師資培育丶課程規劃認證及雙語教學活動，全面綜整雙語教育資源，要讓臺南市成為雙語教育之都。

市長黃偉哲表示，台灣成為雙語國家已是中央既定的教育政策，近日台美共同宣布「台美教育倡議」，全面展開語文教育的合作與交流計畫，因此已責成教育局要全面加強推動本市雙語教育的力度，讓臺南市成為雙語教育之都，打造能吸引更多國內外人才工作與居住的優質環境。

教育局長鄭新輝表示，臺南市推動雙語教育，強調讓城市與偏鄉的每位學童均享有機會均等的教育資源。透過各校訂定雙語教育中程計畫、教育局統籌設置的雙語教育輔導團及雙語教育中心，將可整合各項雙語教育資源、提供各學校推動過程必要的支持與協助，全面帶動各校逐步發展出完整的雙語課程與教學。

鄭新輝指出，教育局已設定本市中小學雙語教育學校倍增計畫，目前實施CLIL領域雙語教學的校數，已由107年的8校、108年15校、109年18校，成長到今年的33校。今年全市279所中小學皆會依其條件，提出未來要成為雙語學校的中程計畫，並逐步規劃每週課程總節數中，至少有1/9節(C級)、1/ 6節(B級)、1/3節(A級)實施領域雙語教學的進程。預計至113年全市各校將會全面實施雙語教學，並有過半學校可以成為B級以上的雙語教育學校。目前已盤點初估在110學年度，將有80校實施每週5-13節的雙語教學。

教育局表示，目前南市雙語教育輔導團已正式成軍，並已招募10位團員，包括召集人西門實小呂翠鈴校長，都是經過教育部雙語教師認證的國中小教師，陣容堅強，後續也會以臺南市推動多年的學科領域雙語教學(Content and Language Integrated Learning, CLIL)經驗，透過大手攜小手，有計畫性的協助各校規劃雙語師資需求、招募與培訓、設計領域雙語教育課程與教學模式。規劃中的雙語教育中心，其主要任務包括：協助學校建置雙語教學共通性「課程包」丶辦理中師外師雙語課程共備工作坊、提供各校雙語教師工作諮詢等，讓南市的雙語教育課程及教學的推動更為穩健。

title: 全國首推雙語學校倍增計畫　南市創設跨領域雙語輔導團及雙語教育中心


content_text:
中評社北京4月4日電／據今日頭條報道，IT之家4月4日消息，根據中國香港特別行政區 TVB 電視台報道，4 月 3 日前後，中國香港海關在機場對面的海域發現一搜可疑漁船，利用吊臂將貨物轉移到另一艘快艇。海關迅速行動，但走私分子跳上快艇向內地水域逃去。隨後海關便查貨了這一批即將走私的貨物，並拘捕了部分走私人員和漁船船主。 這是香港海關首次查獲挖礦專用顯卡的走私行為，這一批顯卡近 300 張，預計為英偉達 CMP 30HX，但品牌未知。顯卡正面沒有貼標簽，為雙風扇設計，顯卡擋板處沒有任何視頻輸出接口。 IT之家了解到，英偉達 CMP 系列首款礦卡於 3 月發布，最低端的 30HX 型號首先上市開售。此款顯卡採用 TU116－100 核心，與 GTX 1660 Super 類似。顯卡具備 1408 個 CUDA 核心、6GB GDDR6 顯存，顯存位寬 192－bit，速率 14Gbps。顯卡的時鐘頻率為 1530MHz，加速頻率 1785MHz。 海關指揮官表示，走私分子假扮工程人員混入工地限制區域，其快艇在夜間關閉燈光，在滿布其它工程船的海域高速航行，對其它船只以及參與截擊的海關人員構成極大危險。 除了這一批礦卡，本次中國香港海關還截獲了大量花膠、海參、名貴洋酒、魚翅、化妝品以及芯片等高價值產品，估計價值約 3100 萬港幣。海關指出，中國大陸地區經濟恢復，對於高價值食材、電子產品的需求增加，因此海上走私行為開始頻繁。自 2021 年起至 4 月 2 日，中國香港海關截獲的走私貨物總值達 1.2 億元港幣，較去年同期上升 1.1 倍。

香港電台主持人也在抹黑新疆 (2021-04-04 17:28:22) 1990年4月4日，香港特別行政區基本法通過 (2021-04-04 17:26:54) 香港“網紅”冼國林用視頻為正義發聲 (2021-04-04 16:08:19) 林郑月娥：保“一国两制” ，促安定繁荣 (2021-04-04 11:01:22) 香港新增2例新冠肺炎確診病例 (2021-04-04 11:00:33) 林鄭月娥：新選舉制度符合香港整體利益 (2021-04-04 10:56:36) 曾國衛：正擬訂有關選舉委員會組成工作 (2021-04-03 14:06:53) 香港學生贊成課程改革 (2021-04-03 14:05:27) 內地交流學習，培養對國家認同感 (2021-04-03 13:03:30) 優化版“出租計劃”成交57宗 (2021-04-03 13:00:59)

countries: 中國 香港

events: 選舉 新冠肺炎

title: 中國香港海關偵破走私案，含300張礦卡


content_text:
美國短新聞網站 Axios 獨家報導，美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 週一 (5 日) 將於芝加哥全球事務委員會上發表演說，呼籲實施全球最低企業稅賦，支持拜登推動的逾 2 兆美元基礎建設計劃。

這是葉倫擔任美國財政部長以來的關鍵演說，Axios 取得演講稿內容顯示：「競爭力不僅僅是指總部設在美國的企業在全球併購中如何與其他公司競爭，這是為了確保政府擁有穩定的稅收體系，以籌集足夠的收入，用於投資基本公共產品和應對危機，並確保所有公民公平分擔為政府融資的負擔。

該演講稿中提到：「我們正在與 G20 國家合作，就全球最低企業稅率達成一致，以避免惡性競爭。」

美國總統拜登正計畫 8 年內著重在修復基礎建設、社會福利，及能源轉型，除了透過將企業稅從原先的 21% 上調到 28% 因應支出外，還計畫提高全球最低企業稅率，為美國帶來 5500 億美元的收入。

葉倫任務是提出國際案例，其任後首場關鍵演說目的是在國際貨幣基金組織 (IMF) 和世界銀行 (World Bank) 將聯合召開 2021 年春季會議定下基調，該會議將於本週開始。

拜登一直依靠葉倫說服工商界，並向華爾街保證，1.9 兆美元的新紓困計劃之外，逾 2 兆美元的基礎設施計畫不會導致通膨。實施全球最低企業稅率，以確保大型跨國企業應就其全球所得繳納一定比例之稅賦。

葉倫爭取實現全球最低稅率的背景是拜登政府當前尋求增加稅收的努力，而葉倫還曾多次呼籲上調企業稅的主張，支應拜登政府推出的大規模基礎建設與清潔能源計畫。她曾多次重申有必要調升稅率，並採逐步實施。

葉倫 2 月中旬也曾表示，她願意考慮提高資本利得稅率，來支應拜登政府的基礎建設計畫。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 葉倫上任後首場關鍵演說 呼籲實施全球最低企業稅率 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲本周MotoGP一樣在Losail賽道進行夜戰，並以「杜哈」作為分站名稱。（圖／翻攝自MotoGP官網）

記者張慶輝／綜合報導

繼上周末的卡達站後，本周的MotoGP世界摩托車錦標賽一樣在Losail賽道舉行，並以所在地「杜哈」作為分站名稱，讓車迷得以區分；在全球疫情尚未緩和之際，今年開季的頭2場比賽仍採「背靠背」方式進行，以降低跨國移動的感染風險，當然對於上周沒跑好的車手，這周還有修正再拼的機會。

▲Aleix Espagaro也算上周的驚奇之一，今年Aprilia的戰力值得關注。（圖／翻攝自MotoGP官網）

上周Maverick Vinales奪冠，可視為YAMAHA朝向正確方向發展的成果奏效，不過Ducati在此的優勢仍是不可忽視，去年的世界冠軍SUZUKI車手Joan Mir就嚐到苦頭，除了衛星車隊的Johann Zarco、廠隊的Francesco Bagnaia都站上頒獎台外，剛從Moto2升上來的菜鳥Jorge Martin，也憑藉著火箭般的起步從第14位衝上第4位，雖然最終以第15位收場，不過以新手來說，表現仍是值得期待。

▲Ducati再次於排位賽展現制霸能力，不同的是這周是由衛星車隊包下頭2位起跑。（圖／翻攝自MotoGP官網）

在周日凌晨的排位賽中，Ducati依舊展現強悍的制霸能力，但這周鋒頭全被衛星車隊搶去，Martin與隊友Zarco在最末段聯手衝出最速圈，不僅Martin拿下生涯首個GP級別杆位，Zarco也順利排在第2位起跑，而上周的分站冠軍Vinales則排在第3位，有了不算差的起跑位置後，就看正賽能否再奪一冠。

▲Martin領跑了大半場比賽，最終以第3名作收，以菜鳥來說算是不錯了。（圖／翻攝自MotoGP官網）

周一凌晨燈滅起跑後，Martin以杆位優勢率先殺進第1彎，隊友Zarco也緊跟在後，反倒是Vinales又發生災難式的起步掉到後方，讓Aleix Espargaro得以上到第3位，而本周的火箭是KTM車手Miguel Oliveira，一路從第12位彈射到第4位，驚人的加速度彷彿與其他人不是同個級別，只可惜這股氣勢沒有延續太久，未能進一步向前競爭頒獎台。

▲去年的世界冠軍Mir與Ducati火爆浪子Miller發生2次碰撞，雖然兩者都沒被判罰，但肯定結下樑子。（圖／翻攝自MotoGP官網）

Martin以菜鳥之姿領跑了大半場比賽，來自後方的威脅也幾乎都由隊友Zarco擋下，SUZUKI的Alex Rins就多次向前進攻，不過多只能與Zarco過招，在直道上更是難敵Ducati爆炸性的動力；而Mir則是在超越Ducati廠隊車手Jack Miller時發生碰撞，之後Miller更是在出最後一彎時「大力回敬」，雖然大會重看影像後認定兩人並無違規，不過從賽後雙方互動來看，結下樑子幾乎是肯定的事。

▲Zarco一路「護航」隊友Mir，直到比賽尾聲才動手超越，最終拿下亞軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

儘管Ducati有著強勁動力，在比賽中段Rins失誤時一度霸佔前3位，不過朝著正確方向發展的YAMAHA確實不能忽視，Fabio Quartararo在下半場火力全開，一路加足向前挺進，就算面對Ducati的加速也毫無畏懼，終於在比賽剩下5圈時向Martin發動攻擊，Martin試圖利用直道反擊但無效，最終Quartararo成功拉出安全距離拿下冠軍，也讓YAMAHA在今年開季就奪下2冠，而Martin則是在最後被Zarco反超，只能以季軍作收。

▲Quartararo無懼Ducati的爆炸性動力，也以冠軍證明YAMAHA走在正確的方向。（圖／翻攝自MotoGP官網）

本站結束後，連續2站登上頒獎台的Zarco共獲得40分，排在年度積分的第1位，拿下分站冠軍的Quartararo則以36分排在第2，隊友Vinales也同樣為36分排在第3，究竟YAMAHA能否繼續延續這股氣勢，是未來觀戰的一大焦點。

►賓士入門小車「21年式全標配智慧駕駛輔助」！新車主現賺8萬↑

►買百萬BMW重機分84期划算嗎？老司機解「現金／貸款買車」差在哪

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: MotoGP／YAMAHA大戰杜卡迪「成功再拿一冠」！杜哈站最速報


content_text:
▲越南新任國家主席阮春福。（圖／路透社）

記者張寧倢／編譯

越南第14屆國會第11次會議5日上午舉行選舉，確定阮春福（Nguyen Xuan Phuc）當選新一任國家主席，這是越南有史以來首度由現任總理當選為國家主席。

根據越南《青年報》報導，越南第14屆國會第11次會議於5日上午進行表決，以471票贊成、5票反對、1票無效的高得票率，確認由阮春福當選新任的國家主席，而阮春福隨後也宣誓就職。自2016年4月起便擔任總理職務的阮春福，是越南歷史上第一位當選為國家主席的現任總理。

據報導，越南國家主席是越南內政與外交事務的最高代表，也是越南人民軍名義上的最高統帥，而出生於1954年的阮春福，廣南省桂山縣人，曾是第11、12、13屆越南共產黨中央政治局政委，也是第11、13與14屆的國會代表。

更多相關新聞►「沒人選過」國家主席？ 越南總理阮春福破例成第一

Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

title: 越南首例！現任總理改任國家主席　阮春福「高票當選」宣誓就職


content_text:
從去年爆發新冠疫情以來，台股已大漲已經超過8000點，投資人開始擔心股市是否漲幅過多，有泡沫化的疑慮，投資信心不振，導致近期大盤指數持續在16000點上下300點區間震盪，從技術面的角度來看，這波多頭回檔仍在黃金切割線之上，多頭格局未被破壞，這幾天指數突破16500點，技術面有轉強的訊號，短期內股價持續向上機率較高。

最近最多投資人的疑問是外資拚命賣股票，融資餘額卻急遽增加，短短兩個月增加超過400億，整體融資餘額達到2300億左右，擺明了外資正瘋狂倒貨給散戶，據理論來看，市場過多散戶參與通常不是一件好事，台股泡沫化的流言四起，股市會崩盤嗎？現在還能買股票嗎？

正所謂「富貴險中求」，坦白說，無論股市處於哪個高點，哪次不是在恐懼中上漲，過去的萬點、萬三到現在的萬六，哪次不是在懷疑中飆漲，因此要判斷股市的多空，重點不是數字，是上漲的動能消失了嗎？08年金融海嘯以來，已經證明，「資金」才是股票上漲與否的關鍵，在通膨率不高的情況下，美國聯準會將持續採取寬鬆的貨幣政策，市場「資金」充足，股市上漲動能仍在，多頭無庸置疑。

關於外資賣超台股的問題，其實從去年以來，外資賣超台股超過5500億，台股多頭仍舊屹立不搖，緩步向上攻高，此外，外資今年以來，在期貨市場布局局大量空單，最高曾接近3萬口，是歷史上首見，結果台股仍然頭也不回1日續創16602點歷史新高，證明外資不見的全然正確，甚至筆者大膽預期，外資期貨部位即將被軋空，台股有機會因此挑戰17,000點。

至於有什麼股票可以買，台積電破底之後，資金大風吹，吹到中小型類股，投資人可以鎖定有題材、有基本面的中小型類股，如近期MCU報價持續上漲，相關概念值得投資人注意，MCU全名是Micro Controller Unit，簡單講就是一個微型的電腦晶片，可以放任何電子產品上，大到飛機小到電風扇都可以找到它的存在。近期國際龍頭廠意法受疫情影響，產能始終無法恢復正常，日本半導體大廠瑞薩也是衰事不斷，一下子馬來西亞廠受疫情影響停工，一下子日本廠大火，估計產能恢復至少要到七月，MCU供需失衡，價格持續上漲，打破過去MCU只跌不漲的趨勢，受惠廠商包括盛群、新唐、凌通、松翰、閎康等。

從財報面分析MCU相關廠商，無論是毛利率、盈益率與稅後純益率，盛群長期表現都是最佳，不過松翰去年受惠於疫情，額溫槍、耳溫槍大賣，獲利急起直追，一度有超越盛群的跡象，惟疫情逐漸受控制，相關產品線銷售有下滑跡象，不過漲價、缺貨題材推動下，松翰1-2月營收平均年增還是高達138％，另外，如果只看規模的話，新唐是MCU類股中，規模最大的廠商，營收、毛利、股本、淨值都是最高，MCU漲價題材持續發酵下，訂單能見度以到今年Q3，盛群、新唐、松翰都值得放入投資人的口袋，觀察技術面是否出現突破或支撐，再根據技術面的訊號進出場。

(本文作者為摩爾投顧分析師何基鼎)

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考 ，請自行審慎判斷評估風險。

(中時新聞網 吳美觀)

延伸閱讀

台積獲最嚮往科技業 第二名意外是「它」

長賜號脫困後？股市最憂「這事」恐成真

15檔造市候選股 搶卡位

散戶深挖3大賺錢股 空頭小心遭狙殺

清明變盤？「這數字」讓投資人皮皮挫

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 馬來西亞 日本

title: 外資期貨將被軋空？搶5檔漲價股別被洗掉


content_text:
在大馬路鐵皮屋旁就地搭棚獨居，也算一人一戶居家檢疫？台中市一名41歲男子上月底從中國入境，疑為了省錢，未入住防疫旅館，竟異想天開在自家旁空地搭起半露天的帆布棚，獨自進駐。但因棚子內無盥洗設備，男子吃喝拉撒的污水就流到人行道上，鄰居憂心成防疫破口，向市府與《蘋果新聞網》爆料。經市府前往了解，認為環境衛生堪慮，已要求當事人依法入住檢疫旅館，並請環保局清潔大隊前往清洗、消毒，讓鄰居鬆了一口氣。

張先生表示，他有一名鄰居最近從國外返台，卻沒去防疫旅館居家檢疫，而是在台灣大道一段與福龍街口的空地搭棚紮營，在棚子內居家檢疫，生活廢水就隨意排放，大家都很擔心會成為防疫破口。

住在隔壁的鄰居也說，地主平時沒有住在那邊，原本土地上只有鋪水泥跟停車棚沒有蓋房子，去年附近派出所整修還借給警員停放警車，但上月底莫名其妙就在鐵皮車庫內搭起一個棚子，有人住在裡面，本來不知是國外回來居家檢疫的，現在知道了，有點害怕變成防疫漏洞。

對此民政局表示，該個案是3月30日從中國入境，4月14日才解隔離，但該男子未入住防疫旅館，卻自行在台灣大道旁住家空地鐵皮屋旁搭起半露天的棚子來居家檢疫。經北區公所、轄區派出所及市府衛生局三方現場會勘，認定該處雖符中央流行疫情指揮中心規定一人一户居家檢疫規定，但現場衛浴設備簡陋，有衛生堪慮之情形。

據了解，該名男子（41歲）本來受僱在中國工作，因故結束後回台，目前失業，住防疫旅館對他和家人的經濟負擔太大，才決定在自家土地搭棚子住，沒想到造成周邊鄰居恐慌。民政局接獲檢舉也到場，建議當事人入住一天2000元以上的台中市防疫旅館，否則就要申請強制移送集中檢疫所，一天要付3000元，負擔反而更重！

衛生局證實，北區公所的確已經幫該男子申請集中檢疫所。但最後經北區公所派員與當事人溝通，前（3）日晚上該男決定自行搬進觀旅局核定的防疫旅館，解決鄰居的恐慌不安，也解除防疫破口危機。

countries: 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 【獨家】為了省錢！中國返台男路邊搭棚居檢 吃喝拉撒污水亂排嚇死鄰居 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京4月4日電／據參考消息網報道，外媒稱，拜登總統的國家安全事務助理傑克·沙利文、日本國家安全保障局局長北村滋和韓國青瓦台國家安保室室長徐薰2日舉行了三方高級別磋商。美國、韓國和日本2日在高級別安全會談上同意攜手繼續向朝鮮施壓，要求其放棄核計劃和彈道導彈計劃。 據路透社華盛頓4月2日報道，會後發表的聯合聲明稱，致力於“通過旨在實現無核化的三方協同合作”來解決這一問題。 聲明稱，三國還一致認為國際社會有必要全面執行聯合國安理會關於朝鮮的決議，“防止核擴散，並為加強威懾和維護朝鮮半島和平穩定開展合作”。 另據共同社華盛頓4月3日報道，日本、美國和韓國2日召開安全保障高官磋商並發表聯合聲明，在共同表達對朝鮮核導開發的關切的基礎上，表示“再次確認將面向無核化，通過三國團結一致的合作來解決問題”。磋商中還討論了朝鮮綁架日本人問題。 報道稱，這是美國拜登政府上台後，首次舉行面對面形式的日美韓高官磋商。朝鮮3月25日剛發射了兩枚導彈，日美韓有意向國內外彰顯攜手對抗挑釁的姿態。美國把此次磋商定位為調整對朝政策的最後階段，將鑒於日韓的意向，敲定新的對朝政策。 報道指出，在特朗普執政時期，日韓對立加深，三國的步調並不一致。此次的聲明再次確認了美國將對日韓兩國盡到基於同盟的責任，還寫明“日韓強調了為了各自國民、地區和世界的安全，兩國的聯繫與三邊合作很重要”。 據報道，韓方官員徐薰透露說，三國就應為早日重啟美朝磋商而持續努力的想法達成了一致。 此外，美國《華爾街日報》網站4月2日報道稱，根據一份三方聯合聲明，美日韓高官承諾在朝鮮無核化、新冠疫情以及朝鮮半島和平穩定等問題上攜手合作。

countries: 韓國 美國 日本

title: 外媒：美日韓安保磋商聯手對朝鮮施壓


content_text:
使用二十一年樹林區文化陸橋拆除。（新北市工務局提供）記者蔡琇惠∕新北報導

新北市樹林區文化陸橋三日清晨正式功成身退，負責執行拆橋任務的新北市政府養工處利用清明假期執行今年第一座陸橋拆除作業，讓大同登山步道前的大安路及文化街豁然開朗，重現天際線，市容景觀也變得更加開闊。

養工處表示，樹林區文化陸橋位於大安路及文化街交叉口，已使用二十一年，現況使用率過低且陸橋墩柱及階梯相連體積龐大，常造成民眾及用路人視覺、行動阻礙。

為加速打造友善的無障礙人行環境，養工處於今年三月二十四日起辦理「樹林區文化陸橋拆除工程」，並利用四月二日夜間十一時至四月三日上午六時實施夜間封路，拆除陸橋大梁；至於其餘拆除及復舊階段則不會占用車道，全部工程將於 四月八日前完工。

養工處強調，新北市自改制升格以來，共已拆除三十一座使用率不高的人行陸橋，此次文化陸橋拆除後，目前全市還剩下一百二十三座陸橋。為讓人行環境變得更寬敞、安全，今年還預計將拆除包括樹林區坡內陸橋、新店區錦秀陸橋、三峽區光明陸橋等六座以上使用率低的人行陸橋，達成市府及在地居民雙贏目標邁進。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 大同 樹林區 新北市 大安 三峽區 新店區

title: 功成身退 新北樹林文化陸橋拆了 | 中華日報


content_text:
今天花蓮地檢署最終確定太魯閣號死亡人數為50人，其中48人已確定身分，另有2具遺體無身分姓名，待指認。花蓮地檢署檢察長俞秀端指出，昨天在第6車廂發現的新遺體（殘肢），其實是屬於確定身分48人中的一名。台鐵太魯閣號2日發生出軌意外，造成50死、200傷慘劇，衛福部4月3日緊急設立賑災專戶接受民眾捐款，政治人物也響應捐款。行政院長蘇貞昌今天厚顏無恥宣稱，普悠瑪總體檢報告列出的144件改善事項當中，已經解除109項，其他未完成項目也在持續進行當中。民間人士批評，「144項或109項都是沒有意義的數字，民眾心裡只有50條人命」，光就近期海端事故或此次太魯閣號撞車，結果論來說台鐵安全文化根本沒有改善，行政院、交通部管不動，台鐵也乾脆「一皮天下無難事」。經濟部商工登記網站查詢「聯合大地」公司資料，負責人為王美娜，公司登記資本額為6000萬元，設立日期為民國71年6月17日，主要負責業務包括地質調查、試驗、研判分析之技術顧問、辦理交通工程、工業區、社區及山坡地之規劃、設計、調查及監督管理諮詢顧問業務。而聯合大地是由國納八大工程單位，包括「中華工程、中華顧問工程司、中國石油、中鼎工程、亞新工程顧問、榮民工程事業管理處、中興工程顧問社及台灣電力公司」，民國71年為共同提升國內工程技術所聯合投資創設，目前投資單位為退輔會、現任董事長為王美娜，持有456萬股，是最大股東。王美娜過去為商場知名女強人，在汎德集團已故總裁唐誠人生最後三年時兩人相識，唐誠結婚三年就病逝，留下數百億的資產。當時唐誠的三名子女為了護百億資產，還聯手力抗美魔女後母。而在唐誠過世後王美娜的情史也被媒體爆出，涉入前總統李登輝辦公室主任王某的多角戀情。2018年普悠瑪號翻車釀18死，行政院當初大動作邀集專家學者組成台鐵總體檢小組，並列出144件改善事項，但台鐵仍屢次「出包」、大小事故不斷，蘇貞昌今天到台鐵聽取太魯閣號事故簡報前表示，總體檢報告完成後三天就由行政院秘書長交給各部會執行，要改善的144項當中已執行完畢，並解除列管109項，後續中長程改善如組織改造、修法或提高票價等部分，因事關重大牽涉問題很多，都還持續進行。台鐵太魯閣號發生嚴重死傷意外，震驚國人！事發第4天，國民黨立院黨團今天上午舉行記者會，要求行政院長蘇貞昌及交通部長林佳龍立即下台負責、蔡英文總統出面向國人公開道歉；７日立院交通委員會，黨團將提案組成「事故調閱小組」，要求台鐵局將近5年包括義祥工業社在內的所有外包工程合約皆提出檢視，1周內完成徹底檢討。據了解，在太魯閣號事故發生後，這幾天藍營內部對於「救災vs.究責」始終有不同聲音，直到昨天才由黨主席江啟臣與黨團總召費鴻泰溝通後定調，後續將展開一系列在野監督強勢作為。黨團書記長鄭麗文則爆料，根據車輛專家提醒，當時肇事的工程車可能不是空停在邊坡上面，沒拉手煞車所以滑落，非常有可能是有人正在操作，但操控不當才會失控導致事故，這點應該調查清楚。她呼籲檢調，包含義祥工業社、東新營造等包商都應該一併調查，是否對事故有連帶責任，不應該甩鍋或縮小範圍。鄭麗文指出，2018年普悠瑪事故後，蔡英文總統和時任行政院長賴清德都說要痛定思痛，成立台鐵改革小組，但新上任的閣揆蘇貞昌卻不聞不問，改革小組從此在政院消聲匿跡無下文。蘇貞昌上任後大大小小人事案都要經過他，台鐵局長懸缺至今長達3個月，是不是因為蘇跟林佳龍的宿怨，所以遲遲不核定林佳龍送來的人事案？蘇貞昌欠國人一個交代，「到底要多少人命才能喚回這些官僚的良心？」「太魯閣事件就是官僚殺人！」藍委洪孟楷表示，國民黨團將於７日交通委員會提案要求成立「事故調閱小組」，請台鐵把義祥工業社過去5年所得標的工程合約及明細全部調閱出來，看看過去是否就已經存在有人謀不臧的包庇行為，另要求台鐵於1周內徹底檢討，現在還在全台施作的所有行車安全或山坡邊坡工程，有沒有做好相關安全維護措施。總統府發言人張惇涵今（5日）表示，總統蔡英文、副總統賴清德，以及行政院長蘇貞昌皆以個人身分，分別捐出一個月所得至衛福部賑災專戶。針對太魯閣號事件，林佳龍昨深夜於臉書發文，證實已向蔡總統及閣揆蘇貞昌請辭，強調「辭職是最基本的負責，我留下的日子不是戀棧，而是求能善後」，在搶救工作暫告一段落之際，他將不戀棧職位、負起完全責任，辭去交通部長一職。國民黨團則於今天上午舉行記者會，痛批整起事件是因政府集體怠惰、官僚殺人所致，進一步要求蔡英文道歉、蘇貞昌及林佳龍立即下台負責。

太魯閣出軌釀50死、202傷，交通部長林佳龍昨深夜在臉書發文，正式宣布辭去交通部長一職，而一向猛烈敢言的國民黨北市議員徐巧芯，今晨旋即在臉書對林佳龍開炮，直指他是政府「最大尾的蟑螂」，「應該下台，早該下台！」「林佳龍是個應該被挽留的交通部長嗎？」徐巧芯今晨以疑問句作為開頭發文，實則已定調林不適任，她以前年5月曾掀起軒然大波的中華郵政物流園區，PChome董事長詹宏志踢爆政府部門關說一案，先是點出自己在政論節目的發言遭現任高雄市長陳其邁提告，結果因案不起訴，卻從這份不起訴處分書得知真相。徐巧芯說，讓她訝異的是，從不起訴處分書裡得知，此案是因林佳龍曾召開會議「指示成立工作小組進行整體性檢討」，讓本已得標的PChome還得跟另外2家廠商再進行「協商」，才有後來詹宏志公開批評：「有一堆躲在政府部門裡面的蟑螂。」她說，原來最大尾的蟑螂就是交通部長林佳龍。徐巧芯指出，太魯閣號一案，東新營造為何紀錄那麼差還能夠標到一堆政府的案子，她不知道是否又是一起私相授受、靠關係介入政府採購的案件，希望檢調可以嚴實的查明，但她清楚知道，林佳龍並不像蔡總統或部分民進黨黨公職所說那麼好，那樣負責任，直指「林佳龍應該下台，早該下台。」

而之前面對詹宏志公開抨擊政府時，林佳龍曾解釋，該案是透過區段徵收取得土地由政府投資250億元，希望能讓國內、外廠商業者受惠及進駐，但PChome一家獨得無法發揮政策目標，主要是標案設計不周，所以中華郵政要負最大責任，但政府仍須依法行政保障業者權益，他希望各界別做不當批評，業者、民代反映的意見，交通部都重視，所以政策未落實導致仍一家獨得，讓政務官負起責任。

events: 普悠瑪 死亡

people: 蘇貞昌 林佳龍 陳其邁 鄭麗文 賴清德 江啟臣 費鴻泰 李登輝 蔡英文 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 高雄市 新營 花蓮 海端

title: 【林佳龍請辭太遲了】徐巧芯：「早該下台！最大尾的蟑螂就是他」  厚顏無恥蘇貞昌遭國會痛批


content_text:
台鐵太魯閣號撞車事故造成重大傷亡。記者余承翰／攝影台鐵太魯閣號撞車事故，目前統計罹難人數總計50名，其中2名尚未確認身分，台鐵局發出新聞稿表示，呼籲社會大眾協助，如得知親朋好友搭乘4月2日這班列車，樹林站上午7時16分開、沿途停靠板橋、台北、松山等站前往花蓮，請到現場或與台北、花蓮及台東地檢署聯繫，有相關人員可協助指認。

台北地檢署電話為02-2314-6881，花蓮地檢署電話038-230159，台東地檢署電話089-362701，台鐵局24小時旅客服務電話02-2191-0096、0800-765-888（免付費電話，行動電話無法撥打）。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 松山 板橋 樹林 花蓮

title: 太魯閣號事故最後2罹難者未確認身份 台鐵急籲大眾協助


content_text:
切爾西在周日的訓練中爆發衝突，呂迪格被圖赫爾趕出訓練。

在2-5負於西布朗之後，切爾西周日的訓練出現波折。消息人士指出，這次衝突來源於呂迪格的鏟球，進而導致雙方推搡。

圖赫爾發現呂迪格並未及時冷靜下來，他讓德國同胞退出訓練回到休息室冷靜。而凱帕則完成了訓練課程的最後5分鐘。據稱，在呂迪格道歉之後，圖赫爾高興此事已完結。

(斯科)

title: 切爾西周日訓練爆發衝突 呂迪格鏟凱帕被趕出冷靜


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台鐵太魯閣號出軌造成50死，其中一共有3名軍人，包括一名21歲陸軍專科學校少尉陳品全。修復師透露，陳父4日一早帶軍服到殯儀館，但因為兒子遺體腫脹、無法換上，所以他緊急請家屬聯繫軍方，希望協調提供大一號軍裝，好讓陳品全一路好走。

這次太魯閣號意外，死者包含2名志願役憲兵，一名是來自台南21歲的蔡慧鵑，另一名則是21歲莊建致，皆隸屬憲兵204指揮部。除此之外，死者還有一名同樣21歲的陸軍專科學校學員陳品全，因此憲兵204指揮部指揮官成家麒上校4日上午抵達殯儀館時，也一同來慰問。

▲憲兵204指揮部指揮官成家麒抵達花蓮殯儀館。（圖／東森新聞）

不過，陳品全的父親同一時間帶著軍服到殯儀館，本想讓兒子穿上軍服，帥氣走完最後一程，卻因為遺體腫脹，未能如願。

根據《東森新聞》報導，「76行者遺體修復團隊」召集人陳修將表示，「遺體有些腫脹，我們可能要協調家屬，幫他軍服再換大一點，要請家屬跟部隊再進行協調一下。」

據統計，這次事故列車共有311名乘客設籍台東，座位多在5到8車，也是死傷最嚴重的區域，有9人罹難，其中包括陳品全、莊建致。台東縣長饒慶鈴4日除了到殯儀館捻香，也宣布縣府啟動社會救助專戶。

▼「76行者遺體修復團隊」召集人陳修將。（圖／東森新聞）

title: 21歲少尉陳品全遺體腫脹　爸帶軍服到殯儀館「兒子穿不上」


content_text:
LG電子(LG Electronics Co.)將關閉不盈利的智能手機業務，此前該公司多年來一直在與行業領軍企業蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和三星電子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)以及快速增長的中國對手艱難競爭。

這家韓國消費電子巨頭周一在一份監管公告中表示，董事會一致決定於7月31日停止生產和銷售智能手機。

自2015年第二季度以來，LG電子的智能手機部門一直處於虧損狀態，累計經營虧損額超過5兆韓圓（約合44.3億美元）。

LG電子錶示，預計退出智能手機業務將在短期內降低公司的整體收入，但從長遠來看，將改善其業務和融資健康狀況。

...

journalist: Kwanwoo Jun

companies: Apple 蘋果

countries: 韓國 中國

title: LG電子將關閉不盈利的智能手機業務


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】樂字竟然來源於上古的一場大戰，音樂具有摧毀和修復的雙重功能，原來音樂是人接近神的秘密通道。

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【薇羽時光】音樂通神 被人遺忘的良藥


content_text:
記者林盈君／綜合報導

本月2日，台鐵太魯閣號出軌，釀台灣交通最嚴重事故，共造成50人死亡、200人輕重傷，肇因初判為工程車滑落邊坡，導致跟列車發生碰撞釀禍，而運安會初步解讀列車監視器影像，確認是工程車先滑落邊坡，橫躺在軌道上遭列車撞擊。為此，4日交通部請來土木技師工會，以及16名技師現場勘驗，有技師列出了台鐵「5大疏失」，才釀成悲劇主因。

▲土木技師勘驗，曝台鐵5大致命疏失。（圖／翻攝畫面）

據《Ettoday》報導，土木技師公會技師拱祥生，於4日勘驗分析時，列出台鐵「5大疏失」，他認為第1點，可能是因為西正線在做明隧道工程，所以疏忽施工是否影響東正線的安危，在正常情況下，施工時間應在晚間11點至清晨5點。

▲土木技師勘驗，曝台鐵5大致命疏失。（圖／翻攝畫面）

第2點，他提出「要有施工圍籬」，且光施工圍籬還不夠，為避免斜坡上會有人員、車輛出入，最好在圍籬旁邊設置紐澤西護欄，才不會發生滑落邊坡的問題；第3點，要加強臨時便道鋪面的摩擦係數，拱祥生表示，要是這兩點改善，就算不應該在這邊停車，也不會發生滑落邊坡的意外。

▲土木技師勘驗，曝台鐵5大致命疏失。（圖／翻攝畫面）

第4點，拱祥生提出《鐵路兩側禁建限建辦法》，像是高鐵、捷運等，都會委託技師進行安全評估和施工計畫，但目前技師公會「幾乎是沒有審查過台鐵局的案子」，若當初有審查，進而提出相關施工安全，可能避免這次的重大事故；第5點，重要的是裝「監測系統」，現場施工開挖，恐造成軌道變形，對鐵路行車安全影響巨大。

journalist: 林盈君

countries: 台灣 澤西

title: 太魯閣號出軌50死！土木技師勘驗 曝台鐵5大致命疏失 | 生活


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者陳恩惠、魏瑾筠、蔡文居、王榮祥、邱芷柔／綜合報導〕台鐵408車次太魯閣號列車出軌意外，桃園市民有4人罹難、33人受傷，仍有3人住院治療，其餘皆已出院。桃園市長鄭文燦（見圖，記者陳恩惠攝）、高雄市長陳其邁及屏東縣長潘孟安昨都表達捐出1個月薪資到衛福部捐款專戶，台南市長黃偉哲與民進黨台南市議會黨團及市黨部共同捐助100萬，高雄市議員陳致中和饗賓餐旅事業公司捐助120萬元。

陳其邁及潘孟安也捐1個月薪資鄭文燦說，太魯閣號出軌的重大車禍，讓許多人失去至親，許多傷者還沒有從震撼中平復，除了救災復原及陪伴照顧，市府民政、衛生、社會、警察及原住民族行政局等都全力協助相關善後事宜，包括傷患轉院、後事辦理、慰問金發放及心理諮商等，希望減輕家屬的傷痛與負擔，他將捐出1個月薪資至衛福部募款專戶，盡一份心力。

黃偉哲與南市議會黨團等捐百萬鄭文燦指出，4名不幸罹難市民都遵照家屬意願，除龜山區阿美族58歲李姓婦人將安葬在花蓮縣，蘆竹區卑南族36歲陳姓女子與其5歲姪女、八德區22歲曾姓女子已陸續由警方協助開道，從花蓮移靈回桃園市殯儀館，並由市府民政局、桃園市葬儀商業同業公會協助家屬辦理後事。

鄭文燦：市府團隊全力協助善後蘆竹區營盤里發展協會理事陳金成一家6口2日欲返回花蓮掃墓，卻遇出軌意外，陳的女兒和孫女罹難，陳與妻子、兒子及孫子等4人受傷；罹難的陳女與女童昨移靈回桃園，全程195公里路程，由警車一路鳴警報器、行駛路肩引導移靈車輛，昨天下午抵達桃園市殯儀館。

蘆竹一家6口2死4傷 最悲傷市府原住民族行政局長林日龍代表市長前往慰問家屬，每一罹難者發給家屬10萬元慰問金、每一傷者1萬元慰問金，陳金成的兒子因傷坐在輪椅上、哭紅雙眼盡顯憔悴；陳金成的妻子悲傷得需靠旁人攙扶，一度嚎啕哭喊「一下沒了2個，我的女兒和孫女都沒了」，場面令人鼻酸。（相關新聞刊A1、A3、A4）

people: 鄭文燦 陳致中 黃偉哲 潘孟安 陳其邁

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 卑南 花蓮縣 屏東縣 八德 中和 龜山 高雄市

title: 台鐵出軌》桃園市民4死30傷 鄭文燦捐助1個月薪資


content_text: 當地時間4月4日，約旦副首相薩法迪召開新聞發佈會，通報關於約旦親王哈姆扎·本·海珊危害國家安全穩定活動的初步調查結果。薩法迪表示，初步調查顯示哈姆扎親王以及身邊的人與自稱「外部反對派」的境外勢力有直接聯繫，進行旨在破壞約旦的國家安全和穩定的活動。此外，哈姆扎親王還試圖動員國內的人員參與到其活動中。

title: 約旦副首相：境外勢力參與危害約旦安全與穩定的活動


content_text:
新星聞勁報／台北報導 根據西班牙媒體報導，一位母親在懷孕28周後接種疫苗，出生後的男嬰經過醫師檢測確認帶有抗體。

馬德里醫院管理中心副主任曼馬丁（Manuel Grandal Martin）表示，小男嬰布魯諾（Bruno）在西班牙伊比薩島（Ibiza）出生，而他的媽媽是在懷孕晚期（28周後）接種疫苗，經由醫生檢測臍帶血，確認布魯諾身上帶有抗體且保護力和接種疫苗的人相同，但是，還不清楚抗體的保護作用能持續多久；布魯諾的案例顯示，讓孕婦接種疫苗可能有助於母親和嬰兒的免疫。

雖然目前仍然相當缺乏關於疫苗在懷孕期間是否安全的數據，但世界衛生組織（WHO）稱，接種疫苗的好處會大於風險；最近美國婦產科醫學會期刊（Obstetrics and Gynecology）的一項研究也指出，疫苗不僅對孕婦和哺乳期婦女安全有效，且也有可能為嬰兒提供保護。

countries: 西班牙 美國

title: 西班牙出現自帶抗體新生兒，WHO鼓勵孕婦接種


content_text:
鐵證曝光！太魯閣號事故後李義祥站山坡冷看 藍委質疑肇事「十大疑點」另有黑幕？

訂閱影音：

中時新聞網

太魯閣事件發生後，台鐵原本稱當時是工地主任李義祥一人回工地肇禍，但網友PO出照片顯示，當時站在邊坡上含李義祥至少有4人，花蓮地檢署也證實事發時工地有2人以上，交通部次長王國祥今在下午記者會中表示，照片中拍到的李義祥等4人，其中一人是聯合大地工程勞安人員，但詳細情況仍在調查中。

太魯閣出事時，軌道上方工地倒底有幾個人，現在成檢警調查重點，根據網友在PTT貼出的照片，現場除了李義祥至少有5人，但除了林義祥，其他人的身份成謎，台鐵今早也稱都不認識，花蓮地檢署為此特別公布LINE ID（@329tkjav），希望全民提供線索，以釐清其他人身份。

對此，台鐵下午召開記者會，王國材說，目前照片有拍到包括李義祥4人，他們從昨天就開始查，目前現場同仁回報，大部分的人都不是施工人員，其中一人已確認是負責監造的聯合大地工程勞安人員。

交通部法規會執行秘書邱銘堂表示，本案法律責任會針對三部份做請求，分別為民事責任、行政責任以及刑事責任。首先民事責任，工程承包商是東興營造，分包商是義祥工業社，工地主任也同是李義祥，加上工程車駕駛也是李義祥，依照民法及契約規定，未來台鐵將向三方申請賠償，包括車廂、鐵軌、誤點營業損失以及台鐵死傷旅客賠償金額部份。

行政責任部份，李義祥同時也是義程營造公司負責人，同時也兼任東興營造工程案的工地主任，違反營造業第28條，營造業不得兼任其他營造業工地主任，將處新台幣20萬到100萬罰緩，將交給主管機關做處理；刑事責任李義祥先生涉及過失致死，目前由花蓮地檢署偵辦中。

太魯閣事故 台鐵將對李義祥、東新營造提3方面訴訟

鐵證曝光！撞車後「一群人」站山坡冷看 李義祥還在滑手機

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷、羅心妤

references: PTT 網友

title: 李義祥同夥一人遭起底 交通部：聯合大地勞安人員


content_text: Minnesota Twins' Michael Pineda pitches during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. ... Minnesota Twins' Michael Pineda pitches during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Michael Pineda pitches during the third inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. ... Minnesota Twins' Michael Pineda pitches during the third inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Mitch Garver watches his solo home run during the fifth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, A... Minnesota Twins' Mitch Garver watches his solo home run during the fifth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Mitch Garver gestures after hitting a solo home run during the fifth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, ... Minnesota Twins' Mitch Garver gestures after hitting a solo home run during the fifth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Milwaukee Brewers' Kolten Wong, right, catches a throw at second to tag Minnesota Twins' Andrelton Simmons, left, out as he turns a double play during... Milwaukee Brewers' Kolten Wong, right, catches a throw at second to tag Minnesota Twins' Andrelton Simmons, left, out as he turns a double play during the fifth inning of a baseball game Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Milwaukee Brewers' Luis Urias, right, tags out Minnesota Twins' Luis Arraez at second during the third inning of a baseball game Sunday, April 4, 2021... Milwaukee Brewers' Luis Urias, right, tags out Minnesota Twins' Luis Arraez at second during the third inning of a baseball game Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Milwaukee Brewers' Adrian Houser talks with pitching coach Chris Hook during the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins Sunday, A... Milwaukee Brewers' Adrian Houser talks with pitching coach Chris Hook during the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Jorge Polanco (11) is tagged out at second by Milwaukee Brewers' Kolten Wong as he attempts to steal during the third inning of a bas... Minnesota Twins' Jorge Polanco (11) is tagged out at second by Milwaukee Brewers' Kolten Wong as he attempts to steal during the third inning of a baseball game Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Miguel Sano (22) is congratulated by teammates in the dugout after hitting a two-run home run during the sixth inning of a baseball g... Minnesota Twins' Miguel Sano (22) is congratulated by teammates in the dugout after hitting a two-run home run during the sixth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Miguel Sano hits a two-run home run during the sixth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, Apri... Minnesota Twins' Miguel Sano hits a two-run home run during the sixth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Minnesota Twins' Miguel Sano gestures after hitting a two-run home run during the sixth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewe... Minnesota Twins' Miguel Sano gestures after hitting a two-run home run during the sixth inning of the team's baseball game against the Milwaukee Brewers on Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) Milwaukee Brewers' Christian Yelich tosses his helmet after striking out during the seventh inning of a baseball game against the Minnesota Twins Sund... Milwaukee Brewers' Christian Yelich tosses his helmet after striking out during the seventh inning of a baseball game against the Minnesota Twins Sunday, April 4, 2021, in Milwaukee. (AP Photo/Aaron Gash) MILWAUKEE (AP) — Miguel Sanó and Mitch Garver homered to back up Michael Pineda, and the Minnesota Twins beat the Milwaukee Brewers 8-2 Sunday to win the season-opening series. Luis Arraez went 3 of 3 with a pair of walks as the Twins took two of three. Max Kepler and Sanó each drove in three runs. Twins starter Michael Pineda (1-0) gave up just one unearned run in five innings. The right-hander struck out five, walked two and allowed four hits. Cody Stashak, Hansel Robles and Jorge Alcala combined for four innings of one-hit relief. The only hit the bullpen allowed came on Jackie Bradley Jr.'s sixth-inning homer off Stashak. Garver broke a 1-all tie and put the Twins ahead for good when he hit a solo shot to right field off Brewers starter Adrian Houser (0-1) with one out in the fifth. Pineda got out of a bases-loaded jam in the bottom half of the fifth by striking out Avisaíl García. Minnesota broke the game open in the sixth with four runs off reliever Drew Rasmussen. Kepler hit a two-run single and Sanó followed with a two-run homer. The Twins benefited that inning from an error by first baseman Keston Hiura, whose high throw to second on a fielder’s choice pulled shortstop Luis Urías off the bag. Hiura is a converted second baseman who had never played first base before this season. He switched positions to make room for Kolten Wong, a two-time Gold Glove second baseman who signed with the Brewers in February. One encouraging sign for the Brewers was the way Houser performed as he attempts to bounce back from a 2020 season in which he went 1-6 with a 5.30 ERA. Houser struck out four while allowing two runs, four hits and two walks in five innings. TRAINER’S ROOM Twins: CF Byron Buxton left in the third inning with an illness unrelated to COVID-19, according to team officials. Buxton, who homered in each of the Twins' first two games, doubled in his only plate appearance Sunday. Brewers: Assistant athletic trainer Dave Yeager spent the night in the hospital after appearing to collapse in the bottom of the ninth inning of Saturday’s game while assisting home plate umpire CB Bucknor, who had been hit in the throat area with a foul ball. Milwaukee manager Craig Counsell said Sunday that Yeager was lightheaded and “extremely dehydrated” after the game but had started feeling better. Counsell was hopeful that Yeager would get released from the hospital sometime Sunday. UP NEXT Twins; Start a three-game series at Detroit on Monday. Scheduled starters are Minnesota’s José Ureña (0-3, 5.40 ERA for Miami last year) and Detroit’s Matt Shoemaker (0-1, 4.71 for Toronto) in a matchup of right-handers. Brewers: Open a three-game road set with the Chicago Cubs on Monday. LHP Brett Anderson (4-4, 4.21) pitches for the Brewers. The Cubs are expected to start RHP Trevor Williams (2-8, 6.18 with Pittsburgh). ___ Follow Steve Megargee at https://twitter.com/stevemegargee ___ More AP baseball: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE MEGARGEE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Sanó, Twins beat Brewers 8-2 to win season-opening series


content_text: 中評社北京4月5日電／據人民日報報道，凝心聚力 共謀發展 同飲一江水，命運緊相連。2016年3月23日，中國和柬埔寨、老撾、緬甸、泰國、越南領導人共同宣佈啟動瀾滄江—湄公河合作這一新型次區域合作機制，一致決定建設面向和平與繁榮的瀾湄國家命運共同體。 5年來，瀾湄六國開創“發展為先、務實高效、項目為本”的瀾湄模式，推動瀾湄合作走深走實，邁入全面發展新階段，為各國發展注入“源頭活水”，為構建人類命運共同體樹立了典範。 加快推進區域減貧 湄公河次區域因人口眾多、基礎設施薄弱、資金缺口等所限，發展路上遇到困難。在共建“一帶一路”以及瀾湄合作的推動下，中國減貧示範合作項目在老撾、柬埔寨、緬甸6個試點村莊落地實施，完善當地基礎設施和公共服務，開展技術援助，推進“造血式”扶貧。如今，這些村莊煥發出新的生機。 “村里路通了，人們喝上了自來水，學校有了嶄新的教學樓和平整的操場。中國還援建了村醫務所，小病小痛在家門口就能得到治療，我的小孫子也是在那裡出生的……”老撾瑯勃拉邦省象龍村，60多歲的村民通佔細數著村里這些年的變化。他說，全村人都非常感謝中國帶來的減貧示範合作項目。 老撾萬象市版索村副村長坎佔也有相同感受：“村里舖上了瀝青路，環境衛生得到改善。去年，河上修了一座新橋，車輛再也不用繞遠路，村民來往方便多了。”村民告別了“落雨一身泥，天晴一身灰”的歷史，他們還成立養牛、種玉米和織布生產小組，家庭收入大大提高。 在柬埔寨幹丹省謝提爾普洛斯村和斯瓦安普村，建成400平方米的社區活動中心和一處集中供水站，為261戶特困戶和貧困戶重建和改建了住房，132戶新建了廁所，82戶家庭通了電，給500戶村民發放了省柴灶。“在項目推進過程中，中國的減貧理念和經驗讓我們受益匪淺。”柬埔寨幹丹省農村發展廳廳長吉塔維說。 柏油路兩旁，太陽能路燈柱整齊排列，房屋錯落有致，還有新建的學校、圖書館、診所……緬甸內比都敏彬村和埃羌達村的發展日新月異。敏彬村項目管理辦公室負責人吳莫覺繆說：“中國專家經常到村里和村民面對面溝通交流，了解村民需求，和村民一起勞動，我們和中方專家結下了深厚情誼。” “老撾正致力於實現脫貧目標，減貧示範合作項目帶來全新的減貧模式，希望未來向全國推廣，讓更多民眾受益。”老撾農林部副部長坎本納塞亞農表示，瀾湄合作為區域減貧創造了新機遇，提供了更多可借鑒的發展方案。 合作成果惠及民眾 在柬埔寨，未接入國家電網、通不上電的家庭佔三成左右，一些家庭幾乎沒有電器，孩子們沒有足夠的光源看書學習。 2018年，深圳市國際交流合作基金會聯合湄公河國家政府、公益機構及深圳光伏企業發起“湄公河太陽村”項目，為柬埔寨鄉村地區提供太陽能光伏技術和設備，點亮了村民的幸福生活。 得益於這一項目，柬埔寨南部茶膠省巴提縣和伯雷楚薩縣的10個村莊裝上了300套離線光伏發電設備、100台大功率的太陽能學習燈和10台太陽能電視，300戶貧困居民及部分學校、醫院等公共場所的用電問題得以解決。項目每年開展兩次培訓活動，為每個村莊培訓3名維護太陽能設施的人員。 去年6月，“湄公河太陽村”緬甸首期項目啟動，向馬圭省兩個村莊捐贈共300套小型分佈式太陽能發電系統和1700盞太陽能檯燈，向緬甸社區圖書館捐贈了32套中型分佈式太陽能發電系統。 柬埔寨民間社會組織聯盟論壇主席蓋里維希表示，項目改善了當地居民的生活條件、兒童的學習環境。柬中兩國以民生項目拓展交流，搭建起合作溝通的平台，更多柬埔寨青年希望學習中國技術，為建設柬埔寨作貢獻。 瀾湄六國山水相連，發展利益緊密攸關。5年來，瀾湄合作專項基金支持開展了500多個惠民項目：核能培訓項目為越南、老撾等國青年提供核電站、核醫療等民用技術培訓，“油茶良種選育研究”項目從廣西引種油茶到泰國和老撾山區，“咖啡增產項目”已培訓超過1.1萬名緬甸咖啡農，“本草惠瀾湄”“中醫針灸進瀾湄”項目積極推廣傳統醫藥合作，貧困社區綜合發展、“瀾湄‘半邊天’行動”等項目促進區域減貧和婦女事業發展……湄瀾合作堅持民本理念，努力讓合作成果惠及民眾，給流域各國人民帶來了實實在在的福祉。 有力支撐地區發展 瀾湄合作發揮地緣相接、產業互補有利條件，努力釋放各國發展潛力，推進基礎設施互聯互通，擴大相互貿易投資，不斷充實區域產業鏈供應鏈網絡，推動六國形成全方位、高質量、協同聯動的發展格局。 5年來，中國提供“兩優”貸款、產能和裝備製造合作專項貸款，支持湄公河國家開展了柬埔寨暹粒新國際機場、老撾萬象電網改造、越南永新燃煤電廠等40多個重大基建項目。泰國榴蓮、柬埔寨大米、緬甸西瓜、老撾香蕉和越南巴沙魚等優質產品擺上中國老百姓的餐桌，中國企業赴柬埔寨、老撾共建農業合作示範區，打造水稻、橡膠、果蔬、畜產品生產加工和物流集散基地。 2020年，中國和湄公河五國貿易額達3221億美元，較2015年增長66.3%。2019年，雙方人員往來達5000多萬人次，每週定期航班近3000班次。中國是越南、柬埔寨、緬甸、泰國的最大貿易夥伴、老撾的第二大貿易夥伴。越南成為中國第四大國別貿易夥伴。 以區域全面經濟夥伴關係協定為契機，瀾湄國家將積極加強貿易投資和互聯互通合作，加快推進中老、中泰鐵路等重大項目，深化邊境貿易、跨境電商、產業園區合作，共同建設瀾湄流域經濟發展帶。 柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆表示，六國通過瀾湄合作不斷加強協作，堅持以開放、包容、互補原則應對地區性挑戰，取得豐碩成果，在推動地區各國社會經濟發展的同時，也為進一步加強東盟共同體建設提供了重要動力。 面對疫情挑戰，六國同心抗疫，採取有力舉措遏阻疫情蔓延，瀾湄區域累計確診病例和發病率顯著低於全球其他地區。中國已與柬埔寨、老撾、泰國等國開展疫苗合作。未來，六國還將用好瀾湄公共衛生專項資金，支持開展疫情監測技術、跨境傳染病防控、傳統醫藥等項目，提高六國公共衛生能力。 “瀾湄合作是促進區域經濟發展的重要引擎。”泰國國家研究院泰中戰略研究中心主任蘇拉西表示，瀾湄六國發揮地緣相近、人文相親、經濟互補的合作優勢，必將推動瀾湄地區以及亞洲的共同繁榮。 中國路橋在柬埔寨建設綠色發展高速路 (2021-04-04 11:47:09) 泰國曼谷疫苗缺口巨大，暫不對遊客開放 (2021-04-03 17:34:13) 中國援柬第二批新冠疫苗運抵金邊 (2021-04-03 17:28:15) 泰國新年潑水節消費預計創9年來新低 (2021-04-01 17:43:25) 中國援柬第二批新冠疫苗運抵金邊 (2021-04-01 14:48:43) 中國軍隊向柬埔寨軍隊提供新冠疫苗 (2021-04-01 10:54:18) 用奮鬥在柬埔寨書寫幸福年味 (2021-02-17 17:02:54) 中國軍隊向柬埔寨軍隊緊急提供新冠疫苗 (2021-02-08 07:55:39) 柬埔寨西哈努克市發生槍擊案 (2021-01-21 16:03:28) 中國向柬埔寨援助掃雷物資 (2021-01-20 16:38:05)

countries: 越南 泰國 緬甸 柬埔寨 中國

events: 發電 疫情

title: 凝心聚力 共謀發展


content_text:
「魚丁糸」可田、董事長樂團吉董受「2021桃園鐵玫瑰熱音賞」之邀前進校園。（新視紀整合行銷提供）

「魚丁糸」可田、董事長樂團吉董受「2021桃園鐵玫瑰熱音賞」之邀前進校園。（新視紀整合行銷提供）

「魚丁糸」可田、董事長樂團吉董受「2021桃園鐵玫瑰熱音賞」之邀前進校園，到台北海洋科技大學、世新大學經驗分享，回憶起年少輕狂的歲月，董事長樂團主唱吉董自爆高中時期都是上午讀書、下午練團；魚丁糸團長可田曾與團員在演出完後大解放，以裸泳慶祝。來自中部的可田常到校園演講或私下散步運動，只是現在看見校園的學生，他感嘆：「天啊！他們都是2000年後出生的，當年我在讀大學，時間怎麼會過這麼快。」回想年少輕狂，可田坦承曾叛逆到與教授互罵，更是第1位在政大行政大樓前辦活動的始祖。

從小學鋼琴的可田，高中開始學吉他、直笛也吹得不錯，音樂啟蒙來自出生四小時候母親播放的第一首兒歌，因此他首次給兒子聽的音樂就是蘇打綠〈冬未了〉，以及古典音樂、搖滾等，他笑說：「音樂教育要從小開始訓練。他一定就不想聽，我就不管他，硬放給他聽。」因為蘇打綠，可田擁有許多初體驗，包括大學畢業後首次環台演出，借住各地朋友家。搭配單曲發行首次進政大演出，因為演出當天是5月30日，後來不少人便覺得5月30日是蘇打綠生日。由於蘇打綠團員有一半都是游泳校隊，當時完成演出後就在泳池喝酒慶祝，還有團員跳下去裸泳，現在回想起來著實瘋狂。「2021桃園鐵玫瑰熱音賞」7日截止報名，相關資訊可洽活動官網http：／／www.taoyuanironrosemusic.com.tw／。

蘇打綠慧眼識英雄 超偶冠軍組團「鹿洐人」莫名幸運

董事長樂團雙喜臨門 鼓手喜獲麟兒揪四分衛開唱

(中時 )

journalist: 尤嬿妮

title: 魚丁糸團長自曝學生時代叛逆 裸泳慶功跟教授互罵


content_text:
▲莊姓香腸伯騎著三輪香腸車渾然不覺攤車著火。（圖／桃園警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市71歲莊姓男子4日晚騎著三輪香腸攤車準備做生意，行經桃園區民族路時，攤車卻冒出火光，火星四處飛散猶如火燒車，幸遇巡邏員警發現及時攔下，阻止意外發生。

▲莊姓香腸伯馬上停車撥動烤爐滅火。（圖／桃園警分局提供）

桃園警察分局景福派出所所長吳政哲率員警游子宜、李承翰昨晚20時許執行巡邏勤務，行經桃園區民族路時，發現前方有輛三輪腳踏車，後方承載的箱子冒出火光、火星四處飛散。

▲警方勸導香腸伯要提高安全意識。（圖／桃園警分局提供）

員警立即超前將其攔下，香腸伯莊男被員警攔查告知嚇了一跳，趕緊停到路邊滅火，他表示剛出門準備做生意，先在烤香腸的烤爐內點火，等到達目的地後可以直接做生意，不料因為風太大而助長火勢，引燃旁邊的備用木炭，火星四處飛散。

又因攤車隔板且逆風而騎，香腸伯完全沒察覺，幸好沒有波及車上的其他物品，不然生意就泡湯了，也頻頻感謝警方巡邏看到此狀況後馬上提醒他，避免其他意外發生，吳政哲也當場勸導香腸伯要提高安全意識，星星之火可以燎原，應停放安全位置再行生火，以維護自身及其他民眾安全。

►雅詩蘭黛肌膚保養旅行組特價

title: 香腸伯三輪車「發爐」火星沿路噴　警看傻「喊卡」他糗：風太大


content_text:
2021/4/5 - 20:52

【後生有罪．1】林鄭曾稱「心痛青年」 反修例 1,700 人未成年被捕 僅 1.2% 獲警司警誡、不提起訴上周一宗在公眾地方妨擾案中，15 歲男學生承認堵路候判，裁判官明言，「我輕判佢，律政司上訴，對於被告影響更大，俾佢錯誤 expectation。」

反送中運動至今年半，逾萬人被捕，包括近 4,000 名學生，有逾 1700 人未成年。而律政司多次不服法庭判刑過輕，向年輕被告提出刑期覆核。

去年底《施政報告》，特首林鄭月娥曾一改口風，提出可以用警司警誡、守行為等方式處理案件，不用正式檢控。她自稱「心痛」年輕人，希望「傳遞到我哋係好關心佢哋」。

到底政府有否「心痛」年輕人，從輕發落？抑或如外界認為，根本一直在趕盡殺絕？法庭又怎樣應對這些針對大批年輕人的檢控？

《立場新聞》反送中案件統計系列專題「後生有罪」，首篇分析林鄭月娥特意在施政藍圖中提及的「警司警誡」。

政府一直強調「犯法就是犯法」之際，去年特首林鄭月娥及警務處處長鄧炳強均曾主動提起「警司警誡」措施，說要讓年輕人有「改過自新」機會，隨即引起討論。

其實「警司警誡」並非新事，措施自 60 年代已推出，最初局限於 14 歲以下被捕者，及後三度延伸至較年長的年青人。目前， 18 歲以下的被捕者可由警司或以上職級警務人員可行使酌情權，作出警誡而不提出起訴。接受警司警誡者無需留案底，但有機會要接受警方監管兩年，期間警方或會定期作家訪了解，他們亦可自願接受社工跟進。

2005 年起參與警司警誡後輔導計劃的社工竺永洪解釋，一般被捕人獲保釋後，警方會繼續調查，大約轉一至兩次擔保後，警司則會視乎情況決定是否施行警誡，條件包括涉案少年在獲警誡當日未滿 18 歲、自願及明確承認罪行，「唔係好 generally 話『我做錯啦』，而係要具體認做咗呢個犯罪行為」，而罪行的性質亦通常要較輕微，「有啲case 聽落雖然重，案情都可以係輕微，試過有小朋友係屋邨燒人哋鐵閘個簾，好細火，但都可以叫做縱火」。

社工竺永洪 2005 年起參與警司警誡後輔導計劃

竺永洪又指，警誡形式由負責的警司決定，「見過有警司關門，困個小朋友係羈留室，俾佢有個坐監嘅感覺；有啲就同你講道理，問佢知唔知屋企人湊大你辛苦；有啲就相信 physical exercise，要佢做掌上壓，形形式式，咩都有」。

以他的經驗， 18 歲以下犯輕微案件的青少年，一般獲警誡的機會頗高，特別是社署推出「社區支援服務計劃」後，有社工「指住鼻哥」負責跟進遭警誡者，警方又會再「鬆手少少」，「當時大家都有商有量，睇吓個小朋友啱唔啱做警誡。」

但那是反修例運動之前的事。

拘逾 1700 未成年人 僅 22 人受警司警誡

在反修例運動發生前的 2016 至 18 年間，每年大約有 500 至 600 人接受警司警誡，佔被捕青年人超過三成，而到了 2019 至 20 年，數字大減至不足兩成，2020 年全年僅 402 人獲警司警誡，佔整體被捕青年 17.1 %。

不過，相對而言，在反修例運動中被捕的青年人，獲警司警誡的比率就低至只有 1.2 %。就連警務處處長鄧炳強在去年 8 月中受訪時亦曾承認，警司警誡是「無盡用到」，應可在更多案件適用，直至上月，律政司司長鄭若驊仍在網誌中重申有警司警誡這一選項，建議青少年要考慮。

資料來源：警方回覆《立場》

由於警司警誡只限 18 歲以下人士，因此比率的計算是以被捕 18 歲以下青年比獲警司警誡者。截至今年 2 月，警方在反修例運動拘捕 1752 名 18 歲以下青年，其中僅 22 人能夠以警司警誡處理案件，即每 100 名被捕青年中，平均只有 1 人獲此機會。與此同時，警方落案起訴 462 人，檢控率達 26.3 %。

值得注意是，去年 8 月警務處處長鄧炳強受訪透露當時有 16 人獲警司警誡；至林鄭月娥去年 11 月底放話，則有 19 人；而到了今年 2 月，獲警司警誡者增加 3 人至 22 人。半年下來，僅增加了 6 人，平均一個月多一個。

至於該 22 個獲警司警誡青年涉及的的控罪，警方並無公佈，綜合傳媒報道，當中包括刑事毀壞、公眾地方行為不檢，警務處處長鄧炳強去年受訪時曾表示，「警司警誡」做法可適用於非法集結及一些不涉及嚴重暴力，如擲汽油彈的案件。

翻查資料，其中三名獲警司警誡的少年被拍到向九巴擋風玻璃噴漆；資深社工竺永洪則向《立場》透露，他曾協助一名涉嫌向警員吐口水、被控襲警的少年，少年最終亦獲警司警誡。

先認錯論引爭議 曾有警長稱予警誡 後遭告上法庭

對於獲警司警誡的人數少，林鄭月娥與鄧炳強給出的解釋是，年輕人要先「認錯」。

竺永洪觀察到，反修例運動中被捕人士傾向對警方保持緘默，「我無嘢講」，警方或認為被捕人無悔意，判斷為不符合警誡的條件。他坦言，站在社工的角度，會希望青少年正面面對自己做過的事，「唔係為咗爭取較輕處理、唔係好似交易咁」，但他也強調：「認都要認清楚」，「唔好係唔清楚個控罪下亂咁認。」

市民對政府、警方的信任度低的社會氣氛下，林鄭月娥的「年輕人要先認錯」說法亦引起外界憂慮，擔心是否誘使青少年認罪。香港社會工作者總工會外務副會長張志偉就曾撰文，質疑警方會出現「反口」的情況，視被捕年青人的招認作為日後指控的證據，「製造青少年認罪的假象」。

《立場》翻查資料，發現曾有反修例案件的辯方律師在庭上投訴，指警長在警署內利誘 16 歲的少年認罪，一度聲稱「如果唔認刑事毀壞，就暴動同縱火一齊告你⋯⋯認刑事毀壞，就可能警司警誡解決」。該少年在警誡下認罪，惟最終被控刑事毀壞、縱火及管有攻擊性武器三罪。

2019 年 8 月 5 日晚上，沙田警署外起火，現場曾傳出爆炸聲。

竺永洪形容，這是不太合宜的手段去「套料」，亦有可能是警員以為可以此方式處理，而警司有其他考慮，「可能大sir briefing 講咗最近呢個環頭多呢類 case，做唔到警誡喎，佢又未必知」，「法例講明警司級先可以俾警誡，你咩級數？你都唔夠班講呢句」。他補充，警誡是警司的酌情權，警司有最終決定權，「認完之後有冇警誡呢，係冇人擔保到」，「yes or no 冇得 review，亦都無得話啱定錯」，這意味著是否給予酌情權，全憑案件負責警司一念之間。

熱血公民立法會議員鄭松泰亦有類似疑問，擔心先認錯形同「套料」，曾在立法會質詢上要求保安局局長李家超承諾，被捕人在該階段所表述的證據或口供不會作為其他用途。李家超則未作正面承諾，反稱政府希望矯正所謂「擔心套料」的說法，並指正正因有錯誤信息，令本來誠心有悔意的人做了錯誤的選擇。

大律師黃纓淇強調，保持緘默是被捕人的權利，而事實上亦有被捕人士招認後被落案檢控，要面對審訊，「 其實有人肯認喎？你又唔話佢有悔意？你有冇放到？」她表示，反而聽過在少年人在警局中遭「打呃氹」認罪，最後被告上法庭，律師嘗試要「打甩招認」。另一大律師亦向《立場新聞》建議被捕人保持緘默，或透過律師以白紙黑字提出建議。他批評林鄭月娥說法如「出口術」，「轉過頭警方又話獨立決定，政府話唔評論個別個案，變咗好似跣你一獲咁」。

大狀黃纓淇

當林鄭提「從輕處理」 而律政司企硬提告

社工竺永洪認為，林鄭表態本身是好的，起碼可令外間關注到這批正在司法程序的年輕人，認知有警司警誡、守行為的處理方式，「特首咁講喎，係咪我個仔都可以咁做？」他正跟進的個案中，亦有律師引述林鄭的說法，向律政司提出守行為方式處理案件，竺永洪曾經相信，這有利於爭取從輕處理。

不過願望最終落空，竺永洪所協助的個案，最終被律政司拒絕辯方建議以簽守行為處理，而另一宗在《施政報告》第二日開審、 17 歲學生被指肩撞警員案件，律政司亦企硬，不願以其他方式結案。事實上，林鄭的「心痛青年」論於去年 11 月發出，至今已逾 4 個月，卻只多了 3 人獲警司警誡處理。

大律師黃纓淇看得悲觀，認為林鄭「純粹係自己講」，自己從未聽過能以警司警誡處理案件，亦未見律政司有相應的措施配合，建議簽保守行為更愈發困難，「我唔知佢離地定咩啦，佢到底唔知唔知入面到底點運作？⋯⋯感覺上律政司都唔係一個共識，純粹係林鄭自己講。」

1 月 13 日，律政司司長鄭若驊於法律年度開啟禮致辭。

文／梁敏琪

journalist: 立場專題

title: 【後生有罪．1】林鄭曾稱「心痛青年」　反修例 1,700 人未成年被捕　僅 1.2% 獲警司警誡、不提起訴 | 立場專題 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年04月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国知名资深演员尹汝贞，以电影《梦想之地（MINARI）》中的“顺子”一角，在韩国时间今日（5日）上午举行的美国演员工会奖（Screen Actors Guild Awards，简称SAG Awards）线上颁奖典礼中，获得电影部门的最佳女配角奖。

美国演员工会奖是由美国影视演员协会所颁发的年度奖项，该奖在好莱坞的重要性仅次于奥斯卡金像奖（Academy Award）和艾美奖（Emmy Award），为每年重要的戏剧奖项及奥斯卡奖最重要的风向球之一，因此尹汝贞于美国演员工会奖拿下最佳女配角奖，也让各界推测她有机会在今年的奥斯卡奖获奖。

电影《梦想之地》改编自80年代怀着美国梦而移居美国的韩裔美国人郑李烁导演的真实故事，由郑李烁执导兼编剧，史蒂芬·连、韩艺璃及尹汝贞主演。

《梦想之地》及尹汝贞至今已在日舞影展及众多影评人协会的评选中获奖，该片也获得欧美众多知名媒体评选为年度十大佳片。《梦想之地》还入围了第93届奥斯卡金像奖（Academy Award）的最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳导演、最佳原创配乐、最佳原创剧本奖。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 尹汝贞以《梦想之地》摘SAG Awards最佳女配角


content_text:
創業於1966年的高雄牛乳大王，是許多高雄人的共同記憶。以冰涼香濃的木瓜牛乳起家，高雄牛乳大王首創速食店經營模式，全盛時期在全台擁有27間分店，喝木瓜牛奶配炸雞、法國吐司，洋派又不失本土的獨特風味，是很多人的味覺記憶。

高雄第一家速食 爸媽的青春回憶

冰涼濃郁的新鮮牛奶，搭配南台灣香甜多汁的木瓜，沁涼的夏日飲品木瓜牛奶從高雄發跡紅遍全台，而它的發源地，據說正是位在中華三路轉角的高雄牛乳大王。

創始人鍾文梁、黃明珠夫婦從台中到高雄打拚，在鹽埕區華王大飯店對面開設小店，販賣涼水飲品。「那時候的飲料店大多販賣青草茶，剛好受駐紮美軍的影響，高雄人開始喝牛奶，加上高雄的木瓜碩大又甜美，我爸爸於是動腦筋，結合高雄牧場的鮮乳、高雄木瓜，加上蔗糖和碎冰做成了木瓜牛奶販賣。」第二代鍾店長說。

從「喝解渴」改成主打「喝營養」，創意飲品剛開始其實乏人問津，當時青草茶只要1塊錢，木瓜牛奶卻礙於成本要價3塊，導致1日賣不到3杯。「幸好那時鹽埕區經濟正要起飛，華國大飯店往來的商務客、外國人很多，從外來客逐步帶動整個生意。」時值台灣經濟奇蹟年代，人們重視生活品質與飲食營養，炎炎夏日喝一杯解渴又營養豐富的木瓜牛奶開始蔚為風潮，牛乳大王規模也日益擴大。鍾文梁選擇鬧區有三角窗的黃金地段，採用乾淨明亮的落地玻璃，店內空間舒適時髦，在還沒有星巴克、麥當勞等咖啡、連鎖速食店的年代，高雄牛乳大王成為商務客洽公首選，更是情侶們約會吹冷氣，品嘗炸雞、洋食的時髦勝地。

「時代造就一杯木瓜牛奶。」鍾店長說。置身轉型期的台灣，高雄牛乳大王寫下許多「第一」，不僅開創南台灣首間速食連鎖，還24小時全年無休經營，服務在台灣錢淹腳目年代裡，從早到晚工作不懈的人們。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 粉橘色的甜蜜情懷─高雄牛乳大王


content_text: 中評社北京4月4日電／據台海網報道，日前，有新加坡消費者反映，買到台灣菠蘿切開後竟是“黑心”的，大為失望。接到消費者反饋後，新加坡當地銷售台灣菠蘿的大型連鎖超市2日表示，已將店內所有台灣菠蘿下架，並正與供貨商合作調查。  據台灣“中央社”報道，新加坡當地販賣台灣菠蘿的最大連鎖超市、職總平價超市（NTUC FairPrice）表示，他們在3月18日上架了一批來自台灣的菠蘿，接著在3月25日舉行為期2周的台灣農產食品展，銷售超過80項產品，其中包括台灣菠蘿。 不過，兩周以來，不斷有新加坡民眾反映，買到的台灣菠蘿切開後發現內部出現褐色或黑色的情況。這家超市的發言人表示，因為認真看待消費者反映的意見，所以對台灣菠蘿做了下架處理。他們還承諾，如果買到質量不滿意的生鮮產品，可持收據到當時購買的分店要求退貨或換貨。 對於台灣菠蘿再遭下架，台農業部門此番是如何回應的呢？台媒報道稱，台農業部門副主管陳駿季2日回應稱，問題源自回溫導致醣化代謝異常，“再次提醒供果園等業者溫控處理要全程到位，以確保信譽”。 說得特別繞口，實際上翻譯出來就四個字：“怪你業者”。對出口新加坡的菠蘿被爆品質不佳，台農業部門的說法是業者在冷鏈溫控上不到位，導致菠蘿悶過熟了。一句“提醒業者確保信譽”，怎麼看都是一副事不關己的口吻，仿佛在說，“菠蘿是好的，是你冷鏈沒做好，與我無關”。 但事實是這樣嗎？也在不久前，一位從事建築業的新加坡台商蔡先生也向島內媒體投稿稱，2014年後每年買到的台灣農產品或多或少都有問題，2019年還買過壞掉的菠蘿。今年大陸因防範生物疫情暫停台灣菠蘿輸入後，住在新加坡的一些台灣人便一起團購台灣菠蘿。然而，這位蔡先生卻發現，買到的台灣菠蘿口感與品質實在是“太差”。

countries: 台灣 新加坡

title: 多國下架 台灣菠蘿成“國際笑話”了？


content_text:
▲圖片來源

如果去過日本京都的話，應該對於鴨川都不會太過陌生，這條貫穿京都市中心的河流，可以說是京都人日常中的一部分，是傍晚散步聊天的好去處，也是許多活動的舉辦地，還有被稱之為夏日風物詩的鴨川納涼床也是遠近馳名，不過這裡其實還有非常奇妙的藝術作品喔！

看更多>日本人這樣過夏天！代表和風文化的10個「夏日風物詩」關鍵字

疊石藝術家大概在近兩年間，鴨川不時會出現這樣的疊石藝術，充滿創意與巧思的創作，其實這是來自一位職業為接骨師的池西大輔先生的創作。大概從一年前開始，他都會固定在平日的早上八點來到鴨川，進行20分鐘的疊石創作，日復一日就將興趣變為了例行公事。

【バランスが大事】#ロックバランシング#京都#鴨川デルタ#池西大輔#キリトリノセカイ pic.twitter.com/MuRAlc9iDE

— 池西大輔 (@IsmDaisuke) November 8, 2020

池西大輔先生也曾因為疊石藝術，受邀上過電視台《スッキリ！》、《ナニコレ珍百景》、《ちちんぷいぷい》等節目，《週刊プレイボーイ》、京都新聞也都曾採訪報導過他與其作品。

【バランスが大事】

一人は皆のために.

皆は一人のために.#ロックバランシング#鴨川デルタ#芸術#池西大輔#rockbalancing pic.twitter.com/Ysst4scNTP

— 池西大輔 (@IsmDaisuke) February 21, 2021

疊石藝術創作過程池西大輔先生受訪時被問到進行這些創作有什麼樂趣？他表示：「因為看到每個人對於疊石有不同的反應非常有趣，而且在沒有創作者的說明與解釋下，還有人喜愛這些疊石藝術，對他也有非常大的激勵作用。」

【バランスが大事】

バズった作品ではないですが、アーチ型の作品はこんな感じで作ってます。 https://t.co/jjmvKdNfi7 #ロックバランシング#ストーンバランシング#石積みアート#rockbalancing#artwork#鴨川デルタ#池西大輔 pic.twitter.com/Ez7TuJe5vn

— 池西大輔 (@IsmDaisuke) December 6, 2020

疊石藝術最重要的莫過於「平衡」，除了一塊平坦穩定的基座之外，還需要配合呼吸的節奏，如果只是瞬間暫停呼吸，反而可能會影響疊石的進行，是不是很有趣呢？

【バランスが大事】#ロックバランシング#京都#高野川#高野整体院#池西大輔 pic.twitter.com/Cd9b2ZUX5A

— 池西大輔 (@IsmDaisuke) May 17, 2020

而他也表示一開始進行疊石創作時往往都很專心，不會注意到周遭的聲音，世界會變得很安靜，但是當越來越熟練之後，他開始漸漸注意到四周圍小孩嬉鬧、老人聊天的聲音，但都能以平常心進行創作，而且也帶給了他更多不同的創作靈感。

▲圖片來源

▲圖片來源

疊石藝術創作作品除了絕妙的平衡之外，疊石與光影變化交映出來的景象也是創作的內容之一，看著這樣的作品與美麗的鴨川，有沒有覺得心靈也獲得了一絲平靜了呢？

除了經常在推特上分享疊石藝術的照片之外，池西大輔先生也有自己的YouTube頻道，裡面也有不少他分享的疊石過程，如果有興趣的話不妨可以去逛逛喔！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

延伸閱讀》風靡日本青春小說作家「住野夜」 《我想吃掉你的胰臟》等話題作品5選》一葉一世界 葉雕作家lito的美麗創作

title: 不用黏膠、不靠修圖！他每天在溪邊「疊石頭靜心」成藝術大師 - 玩咖Playing


content_text: 市場分析：因歐佩克+決定逐步放緩5-7月的減產步伐，且隨著新冠肺炎確診病例持續上升，需求風險進一步增加。美、布兩油期貨周一跌超2%，WTI原油期貨失守60美元關口。

title: 市場分析：因歐佩克+決定逐步放緩5-7月的減產步伐，且隨著新冠肺炎確診病例...


content_text:
在袭击中受伤的印度士兵

海外网4月4日电 据印度媒体报道，当地时间3日，印度安全部队在切蒂斯格尔邦与纳萨尔派反政府武装发生激烈交火，已有至少22名印度士兵死亡。有消息人士称，安全部队很可能是受到了假情报的误导，因此遭到伏击。

《今日印度》4日消息称，多位消息人士透露，印部队是根据情报在相关地区展开清扫，但当时有大批武装人员在同一区域等待。安全部队遭到伏击后，与对方在非常近的距离进行了超过3个小时的枪战，有一名印度士兵甚至先被对方砍掉手臂，再被枪击身亡。

一名不具名官员表示：“情报内容如此具体是非常罕见的。如果内容为真，那么本能取得很大成果。现在看来，武装人员在该地区等待，更像是布陷阱的行为。”消息人士称，过去10天内，有关武装人员头目行踪的情报出现，安全部队的行动正是基于这些情报，而武装人员没有使用简易炸弹装置，并为长时间战斗做了准备。

目前，这场袭击已导致22名印度士兵死亡，不过有官员表示，武装人员也承受了很大的损失。还有官员指出，一些在袭击中死亡的士兵是因为严重脱水，“有的士兵为了背走受伤的同僚而扔掉了食物和水，该地区气候十分炎热，不断持续的枪战导致了脱水”。（海外网 赵健行）

journalist: 钱景童

title: 印度安全部队遇袭致22死 印媒：或因假情报走入陷阱


content_text:
38歲中天主播鄭亦真外型甜美，去年底因播新聞中吃漢堡而有「漢堡主播」封號。今年1月曾被《蘋果新聞網》目擊被同事溫馨接送情，當時她說自己仍單身，期待真命天子出現。近來圈內盛傳她和國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯祕密交往1個月，私人臉書也放有2人親密合照，不料她剛po文透露戀情變調，自己還不慎成為小三，原來她今突然聯絡不上藍恭唯，跑去藍家赫然發現藍跟女朋友在家裡，三方當場對質，女朋友表示自己跟藍已經交往半年，讓鄭亦真深受打擊，當下崩潰大哭。記者致電以及傳訊息求證藍恭唯，他目前未接未回。

鄭亦真文中透露1個月前在朋友餐敘上認識藍恭唯，一見如故的他們愈走愈近，藍恭唯也展開追求，多次問她要不要交往，也表明單身。結果近來2人被周刊偷拍，她第一時間打給藍恭唯想順勢公開戀情，結果一個下午都找不到人，於是她前往藍恭唯住處，藍走出來說「房間裡面有人，妳先回去，我等一下打給妳，晚點跟你說」，她追問房間內「是誰」，藍才答說「我有女朋友」，接著女朋友也走出來，讓鄭亦真當下嚇傻眼，她哭紅雙眼問藍的女朋友說「你們交往多久」，女朋友很驚訝說「半年」，甚至還回問她「現在是什麼狀況」，此時鄭亦真才赫然驚覺自己早就成為第三者，難過大哭的她也當下跟對方道歉表示，「我不知道我介入你們的感情，因為藍恭唯一直說他是單身」。

事後鄭亦真回想跟藍恭唯交往期間確實出現不少疑點，像是藍曾經跟她說要去跟球友打球吃飯，要早點回家睡覺，藍的女友卻透露當天其實是他們倆要去基隆夜市，還有次鄭亦真已經訂好餐廳約好吃飯，突然在10分鐘前接到藍恭唯電話說要參加黨部會議會晚到，如今才恍然大悟的鄭亦真，忍不住嘆說：「現在我猜他應該也是時間管理大師，只是突然同時兩邊時間尬不過來吧。」

最後甚至就連周刊打來問她回應的這天，藍恭唯明明就跟女友約好要在家裡，卻跟她說「今天累爆炸想睡一整天」，當下她打給藍恭唯甚至要開視訊，藍都不回應，之後才回說「收訊不好」甚至佯稱「賴是不是有問題」，又說自己想睡一整天，種種發生情形都讓鄭亦真覺得十分諷刺，才決定公開實情，「如果不是因為沒有接到周刊電話，我跑到他家去，否則我還真以為是收訊不好」。

現任國民黨內湖區黨部副主委的藍恭唯，28歲長相俊俏，184公分、畢業於世新大學廣電系的他，去年1月曾被拍到和前主播、現任台北市議員的鍾沛君共築愛巢，譜出相差6歲的姊弟戀，當時他任職鍾沛君辦公室主任，也曾是國民黨青年團成員以及蔣萬安競選立委團隊助理。不過鍾沛君今年初經歷肺腺癌初期開刀，上月也被拍到和前歌手陳布朗熱戀，事後她也大方證實戀情。如今藍恭唯又和中天主播鄭亦真搭上線，還爆出劈腿，令人訝異。

記者求證鄭亦真，她聽起來剛哭過，語氣難掩震驚跟失落，她證實：「我要公開一個渣男的行徑，我始終不知道藍恭唯有女友，我們一個月以來都是正常交友狀態，我到現在還處於驚嚇狀態，跟他從此再也不會聯絡了。」被問到對質當下現場，藍恭唯有道歉嗎？鄭亦真表示完全沒有，「他今天態度很消極，只問我周刊拍到什麼？他照片好看嗎？還說拍到哪講到哪？我們在對質，他卻講這樣的話讓我很心寒，我只能大哭，他女友還反過來安慰我，大家都很震驚，但藍恭唯完全沒有悔意，他沒跟我道歉，也沒向他女友道歉」。

鄭亦真透露交往期間好幾次都問藍恭唯是否單身，藍恭唯都說是，２人還常視訊聊天，她也認識藍恭唯的朋友圈，沒聽過藍恭唯有任何感情異狀，所以始終沒懷疑，她也帶過藍恭唯見過自己的弟弟，大家都相處愉快，沒想到恍如八點檔的劇情在她真實生活中上演，「他對我的方式也不會讓我起疑心，我們有聊過如果哪天被拍到怎麼辦？他就說那要公開嗎？就算約會遇到他有突發狀況說黨部要開會什麼的？我也覺得正常，畢竟我也是新聞人，我們的工作也常有突發事件要處理」。

如今她覺得自己不該當沉默的受害者，才鼓足勇氣公開實情，「我以為我是正常交友，他女友也是，但我們女生不是給人好欺負的，他這樣做一次傷到2個女生的心，這一切的一切藍恭唯要負起責任。」鄭亦真坦言自己是第一次遇到這樣的誇張感情事件，接下來她會全心全意工作，那還會相信愛情嗎？她嘆說：「我還是會相信，但會提醒自己要更加小心。」 (蔡維歆╱台北報導)

鄭亦真私人臉書全文如下

今天接到週刊的電話，本來想順勢宣佈好消息，但沒想到短短幾個小時內，變成讓我痛哭，且晴天霹靂的壞消息。

一個多月前，在朋友的餐敘上，透過朋友介紹，認識了一個男生，他是國民黨內湖區黨部副主委藍恭唯，當下彼此聊得很開心，就開始密切的互相關心，起初僅止於一般交友認識，但慢慢兩人越走越近，甚至藍恭唯也多次詢問要不要跟他交往，當時我還問過他，會怕被狗仔跟拍嗎，他說「姊姊怕沒？」而我說「我正常交友，單身，你呢？」他也表明了「哈哈哈，我也是啊」，我又追問「同時跟幾個姊姊約會」，他傳了「0」。甚至當他前女友台北市議員鍾沛君被跟拍，發現有新男友，他突然跟我說，有記者問他有沒有對象，當下藍恭唯還跟我說他回答「有」，而且這個對象就是「鄭亦真」。

而頻繁的約會，其實也沒察覺有被狗仔跟拍，一直到接到週刊電話，我第一時間就想跟藍恭唯討論，是不是要乾脆公開戀情，但一個下午都找不到人，於是我就前往他的住處，我看到他出來，就跟我說「房間裡面有人，你先回去，我等一下打給你，晚點跟你說」，於是我追問「是誰」，後來他就說「我有女朋友」，然後女朋友就出來，我當下傻了眼，也哭紅雙眼，問了「你們交往多久」，他女朋友也是很驚訝的說「半年」，甚至還問我「現在是什麼狀況」，我就說「你問藍恭唯啊」，這時我才知道我成為第三者，而他女友則是被劈腿。

當時認識藍恭唯時，他還跟我說他的夢想是要選南港內湖區的議員，雖然彼此年紀有差距，但還是覺得他是個有理想的男生，但沒想到最後的結果會是這樣，甚至在發現他劈腿後，我當面告知他，有週刊拍到我們了，他只關心「被拍到的照片好看嗎」，我也是心寒，當下決定離開，藍恭唯只說了「我陪你出去」，而他女友就跟著我出來，藍恭唯雖然也跟著出來，卻也是不知道該做些什麼。

當下他女朋友看到我難過大哭，還來安慰我，我當下跟他女朋友道歉，說「我不知道我介入你們的感情，因為藍恭唯一直說他是單身」。

回頭想想，之前網路上看到的文章，愛劈腿的人都有哪些慣性和共通點，如今我才真正明白。像是他曾經跟我說，要去跟球友打球吃飯，要早一點回家睡覺了，之後他女友卻跟我說，那天他們兩個是去基隆夜市，另外還有次，已經訂好餐廳約好吃飯，也突然在十分鐘前，就說要參加一個黨部的會議，晚一點才能到，現在我猜應該也是時間管理大師，只是突然同時兩邊時間尬不過來吧。甚至就連週刊打來的這天，他明明就是跟女友約好要在家裡，卻跟我說「今天累爆炸」還說自己想睡一整天，但當下我打給他，甚至要開視訊也都不回應，之後則是回說「收訊不好」，甚至還截圖佯稱「賴是不是有問題」，又說自己想睡一整天。如果沒有接到週刊電話，我跑到他家去，還真以為是收訊不好。

其實這些都是私人領域的事情，但也因為被週刊拍到，我不想之後又有太多的揣測，所以在這裡說清楚，很抱歉讓大家操心，也浪費了社會資源。

taiwan-subdivisions: 內湖 基隆 內湖區 南港

title: 【獨家】祕戀國民黨內湖黨部副主委竟成小三 中天漢堡主播鄭亦真還原3人對質現場 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者陳世長台中報導】神岡區豐洲園區二期為台中市政府依據產業創新條例報編開發的產業園區，開發面積約55.86公頃，屬公有土地，去年1月21日公告核定設置。經發局指出，市有地原承租戶因配合設置台中花博臨時停車場，已先行終止租約，市府除依規辦理地上物補償外，也將比照豐洲園區一期發放土地整修費特別救濟金，符合特定條件，每公頃最高能領取200萬元。

經發局表示，為避免影響該契約承租戶權益，市府已依「臺中市辦理公共工程拆遷建築改良物補償自治條例」、「臺中市辦理徵收土地農林作物、水產養殖物、畜禽類補償遷移費查估基準」、「土地及土地改良物徵收營業損失補償基準」等相關規定，於106年先行辦理市有地上物查估作業。

經發局說明，清明連假後將寄送市有地範圍的地上物補償及救濟金明細表，經所有權人及承租戶確認無誤後，將陸續發放補償費及救濟金。若對明細表內容有疑義，可於一定期間內向經發局提出，將有專人服務；如認為查估結果有異議，也可提出複估申請，經發局將依規辦理複估作業。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 臺中市 神岡區

title: 中市府將發放 洲園區二期地上物補償及救濟金


content_text: 太魯閣號列車在清明連假首日發生重大傷亡事故，國民黨在事發後只談救災優先，並未要求追究台鐵及行政部門責任，遭中廣董事長趙少康重批「鄉愿懦弱，令人痛心失望」，在交通部長林佳龍4日終於口頭請辭後，國民黨立院黨團才在5日加碼抨擊，除林佳龍外，行政院長蘇貞昌也應負政治責任，一併請辭下台。★一手掌握熱門話題國民黨立院黨團在清明連假最後一天召開記者會，列出太魯閣號事故的十大疑點，更質疑工程車當時有可能不是處於空停狀態，而是正有人在操作，因操作不慎失控才會滑落到鐵軌上。國民黨團表示，這是「政府殺人事件」，周三（7日）將在交通委員會提出成立調閱小組深入調查。國民黨首席副書記長陳玉珍點出的十大疑點，包括工程車有沒有拉手剎車？該工程邊坡有沒有設護欄？施工和交通維持計畫有沒有落實？工程延宕誰來負責？邊坡監測系統應該要在2020年底前就要完成，已經完成了嗎？東新營造一家投標只差底標3％，是不是在工程用「最低標」出了事？行政院不核定台鐵總體檢報告，有沒有內情？台鐵局長3個月仍未補齊，是否是蘇貞昌和林佳龍之間的派系分贓關係出了問題？包商違法兼任工地主任，誰來負責？投標廠商被列入黑名單，竟然可以投標，是誰在護航？鄭麗文：工程車絕不可能是「空停」在邊坡上國民黨立院黨團書記長鄭麗文質疑，有經驗的資深司機員認為，這輛工程車絕對不可能是「空停」在邊坡上面，當時可能有人正在操作，因操作不慎才導致工程車滑落。鄭強調，不只是義祥工業社，包含監造的聯合大地、東新營造等相關連帶責任都應調查清楚，不能只甩鍋在一個義祥工業社。鄭麗文指出，2018年普悠瑪意外發生後，賴清德內閣成立台鐵總檢討小組，打算對台鐵進行徹底改革，但2018年底民進黨敗選，賴清德下台後，蘇貞昌接任後對檢討小組不聞不問，台鐵的總體檢報告出來後，行政院卻不核定，至今台鐵改革報告還放在行政院辦公桌上，才發生如此嚴重的意外，「到底要犧牲多少人命，才能喚回這群官僚政客的良心？」鄭麗文痛批蘇貞昌簡直是怠惰。台鐵局長1月15日屆齡退休後，至今沒有找到新任局長，竟由次長代理整整3個月，「螺絲鬆成這個樣子，像話嗎？」她也呼籲監察院應介入調查。費鴻泰：總統府、行政院、交通部到台鐵局都出了問題！國民黨團總召費鴻泰也說，從總統府、行政院、交通部到台鐵局都出了問題，台鐵事故報表只公布到1月份，因為局長不在了，之後就沒公布了。他強調，蘇貞昌必須道歉下台，林佳龍也應立刻下台接受調查。立院交通委員會委員洪孟楷則表示，成立事故調閱小組後，首先就是要調閱義祥工業社合約，檢視是否人謀不臧，還有合約內容是否有落實，並要求台鐵在一周內，針對行車和邊坡做好安全措施。他也質疑，當天不只李義祥，還有許多工人在場，令人合理懷疑有預謀趕工，絕不是工地主任巡視工地這麼單純。

journalist: 晏明強

events: 普悠瑪 敗選

people: 蘇貞昌 林佳龍 洪孟楷 賴清德 費鴻泰 陳玉珍 鄭麗文

title: 太魯閣號出軌死傷慘！國民黨團要求林佳龍、蘇貞昌「一併下台」


content_text:
原標題：江蘇發佈線上保險消費調查報告：捆綁銷售多 監管待完善 來源：新華日報

原標題：捆綁銷售多 監管待完善

本報訊 （記者 許海燕 洪葉） 4月2日，江蘇省消保委發佈線上保險消費調查報告。報告顯示，消費者對線上保險消費體驗的打分為73.22分，滿意度一般。重點信息披露不全、營銷不規範誘導購買、捆綁銷售、續保漲價等問題成投訴「重災區」。

調查顯示，五成以上的線上保險消費者都在購買車票、機票等非保險產品或貸款時，遇到捆綁銷售。且在一些第三方購票平台中搭售的保險產品，其保險費用、賠付額度與同一保險公司承保的其他賠付範圍近似的同類型產品，在賠付條件、金額方面存在明顯差異。

消費者表示，出於信任平台，加上保險費用比較低，因此從未關注搭售保險產品價格問題。商家和平台正是利用消費者的這一心理，用代金券、附贈等「文字遊戲」手段掩飾提價事實，打起了「擦邊球」。

此外，一些保險公司通過「首月0.1元」、「首月3元」、「領取」代替「投保」字樣等宣傳套路，誘導投保人購買保險，給投保人造成少交保費的錯覺，屬於誘導式營銷，涉嫌虛假宣傳。而在線上保險續保環節，消費者遇到最多的問題是續保時無理由漲價。

省消保委監督部主任趙鑫表示，雖然2020年12月《互聯網保險業務監管辦法》正式出台，但當互聯網融入保險行業，未知的風險不斷增加，監管部門仍需進一步完善監管機制。

title: 江蘇發佈線上保險消費調查報告：捆綁銷售多 監管待完善


content_text:
攸關新北市19萬名6至12歲兒童搭乘捷運可比照公車享有五折優惠的「新北兒童卡」招標作業，因疑遭台北捷運公司從中阻撓，以服務契約要脅票證公司放棄新北市卡片投標，導致新北市的兒童將無法如期於春節實施，新北市政府交通局今（25）日召開記者會，呼籲北市府用同理心讓雙北兒童共享捷運優惠，不要讓北捷刻意犧牲新北兒童的福利與權益。新北市政府今天也宣布，新北兒童搭乘「高雄捷運」享5折優惠於1月27日如期實施。

新北市長朱立倫去年12月27日宣布，設籍在新北市6至12歲兒童，搭乘捷運將比照公車兒童票給予5折票價優惠，且表達農曆春節前願與台北市同步實施；而北市去年即先宣布北市兒童搭捷運給予6折優惠，台北市長柯文哲在13日受訪時雖語帶抱怨說，「刷卡機設計、程式還要調，若優惠票價一致比較好操作，但你要跟別人不一樣，那就調吧。」但最終仍鬆口同意採行，不料台北捷運公司消極延宕，迄今仍未回覆新北刷卡機程式修改的期程。

交通局長王聲威表示，製作卡片招標作業分別於1月19及24日兩次開標，北捷公司於1月18日發文予各家票證公司，以服務契約要脅其放棄投標；1月24日第二次開標，兩家卡片公司（悠遊卡、一卡通）皆參與投標，但卻表明其被指示僅能接受以「台北市數位學生證」的方式製作，顯然北捷從中阻撓「新北兒童卡」卡片招標作業，以非正當的手段影響廠商意願，企圖杯葛新北如期實施兒童搭捷運優惠的意圖非常明顯。

交通局指出，新北於去年12月28日即分別發文予各捷運公司，表明新北兒童於今年將實施搭乘捷運半價優惠，請各捷運公司配合辦理，並於1月5、9、10及11日分別拜訪悠遊卡公司、一卡通公司、北捷、桃捷、高捷公司等說明實施方案內容並尋求配合，而1月11日北捷臨時董事會上新北市亦提案請北捷公司盡速配合辦理。

高雄捷運公司表示，1月27日如期配合實施新北兒童搭乘高雄捷運享5折優惠，新北兒童持健保卡等身分證件，於高雄捷運紅橘線各捷運車站服務台，即可購買兒童優惠單程票，售價為原票價之5折。

高捷表示，新北兒童卡不論採哪種卡種發行（敬老卡或兒童卡）技術皆可行，並可配合於農曆春節前上線。

台北捷運公司表示，票卡匝門程式修改的期程需要簽報高層同意，目前無法給出修改與實施期程，指出修改系統至少要6個月以上。

交通局呼籲，捷運兒童優惠同步實施原是雙北共識，攸關19萬名兒童搭乘捷運優惠的權益，加速推動新北兒童卡，有助捷運運量之提升，對營運機構及股東權益而言亦有莫大助益，請北市用同理心，讓雙北兒童共享捷運優惠，不應該枉顧新北兒童的福利與權益。

people: 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 高雄

title: 疑因北捷公司阻撓 「新北兒童卡」恐無法如期實施


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】下面請看一組環球財經簡訊。
不堪連年虧損，LG電子週一宣佈退出手機市場，將在7月底結束所有行動通訊相關業務，但將繼續研發6G通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。LG 1995年進入手機市場，曾佔據全球手機市場第三的位置，但2015年後持續虧損，累計達5兆韓元。
特斯拉週五公佈第一季度出貨量，公司全球交付了18.48萬輛汽車，刷新了特斯拉的季度交付量記錄。其中99%的交付車型爲Model 3和Model Y。除了中國市場，特斯拉在歐洲市場仍保持領先地位。2月份Model 3是歐洲電動汽車市場最暢銷的電動車。
分析師預計，得益於智能手機、電視和家用電器的強勁銷售，韓國三星電子今年前三個月的獲利可能增長45%。但因美國德州工廠一度停產，導致芯片部門的活力預計將下滑20%。三星將於週三公佈第一季業績報告。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 韓國 中國 美國

title: 4月5日環球財經簡訊


content_text: 中評社香港4月3日電（記者 沈而忱）民建聯日前舉辦全國兩會精神暨完善香港選舉制度分享會。民建聯主席、港區全國政協委員李慧琼指出，此次選舉制度的完善順應了香港的實際情況，讓社會上不同背景、不同階層的人士能夠充分進行政治參與，亦拓寬了青年參政議政的道路。 李慧琼表示，完善選舉制度順應了香港實際情況。第一，中資企業在香港的經濟份額中占了相當大的比例，過去的設計不能體現這點。其次，香港接下來的發展離不開融入國家發展大局，因此要讓一些了解國情的、能夠幫助香港融入國家或者找到發展機遇的人進入選委會及立法會。 李慧琼提到，回歸之前，香港議席從來不由民主產生，全部都是倫敦決定。回歸以來，香港的民主發展一路大踏步前行，中央推動香港民主發展的誠意有目共睹。這次完善選舉制度是中央總結了香港過去的社會情況而作出的，新的選舉制度避免了極端化，同時也讓社會上不同背景、不同階層的人士充分進行政治參與。 談及青年愛國者的參政道路，李慧琼說，香港長期在政治爭拗中，因為選舉鬥爭、政治鬥爭蹉跎了很多歲月，浪費了很多機會。選舉制度完善令香港能夠政治穩定，集中精力改善經濟和民生，讓更多市民能夠安居樂業。她勉勵道，選委會和立法會的人數增加、界別亦有擴展，年輕人參政議政的機會增加了。希望更多有能力、有擔當的青年愛國者能夠進入不同架構，發揮能力，建設香港。 李慧琼指出，此次完善選舉制度，讓不同界別、不同背景的代表加入選委會和立法會，提升了議會的質量，加強了議會的多元性，有利於特區政府的施政。港澳辦主任夏寶龍多次強調，“愛國者治港”絕對不是搞“清一色”；林鄭特首及中央領導亦重申，只要真心實意擁護《香港基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，立法會的大門是向反對派打開的。 在新的選舉制度下，區議會不再在選委會及立法會中發揮作用。對此，李慧琼表示，區議會的性質是地區事務諮詢機構，原本是踏踏實實做民生的，但是區議會逐漸變質，逐漸政治化，成為一個破壞香港、破壞“一國兩制”的平台，例如搞“初選”、“35＋”等，這絕不符合區議會本身的定位。地區行政需要與時俱進，讓地區管治有所提升。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中華人民共和國

title: 李慧琼：新選制順應了香港的實際情況


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】中共正式改變香港選制，結果比人們想像的還要差。香港行政長官和立法會的普選進程，由中共自己承諾的「循序漸進」，被指倒退到不只是「循序漸退」，簡直是「突然死亡」。美國國務院亦譴責當局違反國際義務，系統性摧毀香港的高度自治，嚴重破壞香港人民的權利與自由。
香港中文大學政治與行政學系講師蔡子強接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示， 這次選舉制度出來，令人嚇了一跳。很多人對未來選舉會從嚴從緊早有預料，但是大部分人都沒想到，苛刻和收緊到了這種地步。整個選舉的性質都變了，「如果你沒有中央的首肯，你不能參選，那其實結果就是中央恩典了。」最大的變化是，沒有了民主自由意義的選舉，成了一個「半恩典」的機制，「可能真正有意義的選舉，在香港未來會消失。」
民主派在立法會最樂觀的結果，也只能拿到不到五分之一的席位，最壞的結果則是一席都沒有，只看中共卡不卡。這次選舉改制最重要的特徵是，將香港立法會的性質，從切實反映民意，變成了體現中共政治意志。

改制漠視民意 違背中外價值 荒謬過三
他指出，這次改制荒謬之處很多。第一，《基本法》規定了普選特首循序漸進，然後立法會全面普選。但是現在突然間來了一個大倒退，立法會直選議席從35席減到20席，又增加了40席北京操控的選舉委員會選舉議席。還用語言藝術來偽裝，說「回到原點，重新出發」「不就是倒退咯？但是它不想用倒退這個詞。這個是第一個荒謬。」
荒謬之二是，違反了大家習以爲常的、不分中外的核心價值，即不可以有利益衝突。很多人都說，整個方案最大的笑柄是，「你竟然（在選舉委員會和功能界別）取消了區議會之後，又加回了一些撲滅罪行委員會、防火委員會。你覺得不應該將區議員政治化，但是你又覺得應該把防火委員會、撲滅罪行委員會政治化。」
「你說（加入區議會）會違反初心，但是防火委員會和撲滅罪行委員會的初心，也不是我們選特首的。更關鍵的問題就是，他們由特區政府委任的。那麽就是說特區政府委任一些人，而那些人未來是會選特首的，那其實這個不是變相種票？這個是很嚴重的利益衝突來的。」
他指，把親北京的人放進選舉委員會，同時把泛民為主的區議會全部踢出選舉委員會，做法極為惡劣，到了漠視不論中外的核心價值，公然製造利益衝突的地步。
荒謬之三是，完全不重視、不尊重「一國兩制」之下港人的意見。回看過去，2010年的政改方案出來之前，經歷了與民主派超過半年的互動，聽取了社會各界的意見。今次改制則完全漠視兩制與香港民意，純粹由北京說了算。「人大閃電宣布，然後閃電通過。」
「《基本法》在草擬期間，裡面有比較多民主派在裡面，甚至有一些中立的學者等等；2010年政改方案，我們也有一些中立的學者，加入去參與討論。但是現在完全沒有了。」他認為，中共當局「想怎麼樣就怎麼樣」的做法，不只違反了香港價值，更是違背中外共同的核心價值，這是令很多人感到憤慨的原因。
泛民若無中共首肯 參選將極為困難
以後任何人要想參選，無論是選舉委員會還是立法會，無論是立法會直選還是功能界別選舉，都需要在五個界別都拿到提名。「如果你對特首，你說需要安全系數比較高，那我想大家也不會再跟你爭論。但是到了立法會，你只是選一個直選議員或者功能組別議員，你也要五個界別才能拿到提名。」有媒體訪問了一些之前的民主派選委，他們都覺得基本上很難選，也都沒什麽興趣再參選。
民主派以往可以在35個直選和功能組別裡，拿到很多議席。但是現在這兩部分都被減少了，反而增加了40個北京控制的選舉委員會選出的議員，成為立法會議員三大組別的最大部分。大家深入去看就會發現，「民主派要想在選委會拿到零星的議席，都很困難。」
「功能組別這一點是沒有變的，就是仍然有很多界別是個人票；但是在選委會裡面，基本上就已經是團體票。」同時，「五個界別裡面都要拿提名，那怎麽拿呢？所以變成那個結果很清楚，如果沒有中央的首肯，你基本上參選呢，是極爲困難。」
防退回壓力團體政治 民主派是否參選兩頭難
民主派的回應，他覺得「有點意興闌珊」，因為連獲得提名都很難，選委會選舉還多是團體票。「如果只有一個政黨可以允許他(她)參選，比如民主黨等等，那他（她）的壓力會很大，就是其它黨都不可以參加，只有你可以，有些人就會懷疑，你跟中央是不是有什麽默契？甚至有什麽交易。」
他指，現在的政黨和以往壓力團體的最大區別，就是政黨可以參選，在議會裡面有議席，能夠爲市民發聲。如果一個黨不參選，在議會自然也就沒有議席，那香港跟壓力團體政治就沒有什麽分別。
「在立法會裡面，用五大界別去提名，那我以後都不參選了，因爲覺得要參選，所謂要投票，或者有人叫乞票等等，基本上是相當的侮辱。」
「但是如果區議會也有這樣的安排，那你怎麽樣？你是不是杯葛所有的選舉？杯葛所有選舉你還是不是一個政黨？」
他經常說，香港隨時有機會退回到70年代『壓力團體』的政治，倒退50年，這不是隨便說說而已。「很簡單的，可能是十幾二十個人，政府出了些政策，開個記者會，這樣（就完了）。基本上你沒什麽影響，你不可以通過議會裡面投一票，跟它討價還價，逼它在某些問題上聽市民意見。」
他看到民主派人士的畏難心態，擺在他們面前的考驗很艱難。如果「 引刀成一快 」容易並且痛快，以後再不參選就是了。帶來的問題就是，未來香港會怎樣？「這是一個不可逆轉的決定，就是你走到這一步，想回頭就相當困難了，你的政黨就會急速萎縮，變回壓力團體的地步。」
民主派最樂觀拿16席 最差0席
他覺得，最樂觀的情況是，民主派可以拿到立法會16席，即派出來的所有參選者，北京基本上全部放行。最差的情況則是全部卡住，一席都沒有，選委會不給予提名就行了。「你五個界別都要拿，每個界別兩個提名嘛，如果一個都不給你，你就沒得參選了。」
他的算法很簡單，今次20席直選裡面，取消了「比例代表制」，改成「雙議席單票制」，可能是民主、建制平分秋色，各佔10席。而民主派上次拿到了10個功能組別，其中3個超區取消，又有資訊科技界轉成了團體票，不容樂觀。「最後可能的就是剩下6席，那麽加在一起就16席。」
未來立法會將體現中共政治意志
他說，這次改制最關鍵在於，未來議會的特徵變了。在西方，議會就是反映民意的代議機構。通過選舉把主流民意放進議會，然後由議會反映和行使民意。但是在共產黨那裡，從來都不是這樣。「未來本身那個立法機關，我相信就是主要用來體現中央的政治意志。就是它想怎麽樣，然後通過立法機關去展現它的意志。」
他認為，以往在立法會有很多亂局、拉布等現象，涉及到一直處理不了的一些深層次矛盾問題，中共可能覺得很厭煩，在它的如意算盤裡，未來處理這問題的效率會高很多。
「它覺得過去20年在議會吵吵鬧鬧，結果有很多東西做不了，所以它以後就要一錘定音。」他說，中共眼中深層次矛盾問題，包括土地、房屋、稅制、青年人向上流動等等。中共公開批評，在立法會由於民主派的掣肘，使它很多願望達不到；但它沒公然去講的，就是工商界的反對。
他表示，實際上以前選舉行政長官的選舉委員會，建制派拿不到一半票，在立法會更加拿不到一半票。它能夠拿到一半，是因為和工商界組成了一個聯盟，將工商界拉了過來，因此工商界有否決權。
所以林鄭特區政府有很多想做的事，都沒有做到。所謂的「空置稅」，胎死腹中；從梁振英年代開始的「強積金對沖」，也做不到。「因為它傷害了地產商，它傷害了大商家、老闆等等的利益。」
事實上，香港的深層次矛盾，包括了香港人對香港日趨大陸化的反感，對香港一直遲遲未落實普選的反感。但北京不想將這些提到是深層次矛盾，也不想真正解決這些矛盾，「因為這些就挑戰了一個政治制度的本質。」
如果中共真要在土地和房屋等深層領域開刀的話，就要和工商界進行切割，再不理他們的反對去做。在這樣的情況下，「這次的大輸家當然是民主派，第二是工商界，第三就是那些建制的直選黨。」
他預言，下一屆立法會，最重要的將不再是一個代議機構，而成了體現中央政治意志的機構。它會與政府共同合作，迅速通過一些政策，觸及那些所謂深層次矛盾。「所以我相信，地產界現在都會有一些危機感存在，因為它其實都可能會是一個開刀的對象。這是一個徹底的變遷。」
中共強制手段搬到香港 很多港人死心移民
眾所周知，民主政府的辦事效率從來都不如獨裁政府。近兩年大陸華北地區不允許燒蜂窩煤，雷厲風行地挨村檢查，誰家藏煤就全部沒收，並且罰款。「當然出了很多問題，原來那些天然氣管又未準備好，結果大家就捱了一個很冷的冬天。」「要強拆，那在北京一夜就強拆完了，那些所謂低端人口要被趕走。」
中共的高效率、低人權，使人民付出了很大的代價，也給社會帶來了後遺症。「很多有留意中國問題的朋友會記得，即所謂華北要燒天然氣，不用煤炭；或者北京強拆，清除低端人口，造成怨聲載道，造成了很多問題。」
現在要將同一套手段搬到香港，由中共一錘定音，從而搞定多年沒搞定的深層次矛盾。結果會如何呢？「會不會像剛才講的，效率就有了，但負作用頻生，或者一些惡劣結果頻生呢？」
效率雖然不是民主制度的長處，但是民主有很多好處，如保障民主人權、保證政府透明、制衡政府等，是香港人珍而重之的價值。香港人之所以喜歡香港，並不是在這裡可以發大財，而是這裡相對內地可以自由呼吸、自由發聲。如今這些都沒有了之後，大家看到的就是移民潮。
「犧牲了香港這麼多東西，都要將這個選舉制度拆掉，然後將它變成一個體現中央意志的架構。那種高效的決策是否真的可以解決香港問題呢？我們不知道，還要觀察。但是起碼已經使得香港很多人死心，因為這個已經再不是他們認識的香港，而因此紛紛移民。」
對香港來說是悲哀的。越來越多的人在問，香港和內地城市還有什麼分別？以往大家都會振振有詞地說，香港有言論自由、有選舉。但是現在有了國安法，真選舉也沒了。「很多東西大家講都要小心；一個藝術館，放一件什麼藏品，都會給你變成一個軒然大波；一個公營電台，每個節目都被你審查，然後又停止播。」他估計，這種政治風暴會繼續下去，未來對香港的機構，慢慢都會用中共標準去審視，看你是否「愛國」(愛黨）。
「在很多國際指標裡面，以往比如在曾蔭權年代，甚至董建華年代，每年一些國際的，所謂自由指數，或者傳統基金會等等，很多指數，發現香港排得很前，甚至排第一。那政府就會振振有詞地講，香港仍然是自由不變，仍然是回歸之後一個，即在西方眼中，『一國兩制』之下自由的城市。」
而現在政府都不好意思說了。有些國際機構甚至踢出了香港，不參與評分了。即使評分，也從名列前茅跌到很靠後。「以前說我們與新加坡鬥，現在你不是與新加坡鬥了，你現在是出局了，它都不評你了，或者你甚至跌到很後、很後的位置。」
情緒低落 但不要改變原則
「大家都很意興闌珊，尤其是在最近的這幾個星期，不斷地有事情發生。我自己做了將近30年的選舉研究，我有大量研究的成果、數據等等，突然間發覺其實可能全部沒用了，因為未來的那個已經不是選舉了。」
另外一些人要搞一些研究，也開始擔心會不會跌入禁區、觸碰紅線。「在學術圈內我知道很多，原本答應了會幫你出的學術著作，現在突然間反口說不行了，太敏感了，不幫你出了，我知道有很多這樣的例子。」
他不想說一些純粹使大家高興的話，例如奮戰到底、堅持到最後一刻之類，因為現在的事情使大家實在是有一種沮喪低落之情，戰意昂揚不是大家真實的情緒。但是他希望大家能說的，還要繼續說下去。
「我不會(像）在過去幾年發生的，有些人轉了，以往你可能是民主派裡面的一些重要的民主派政黨的領導，結果退了黨，加入了政府，然後講一堆你完全都不認識的話；還有好像是失憶了，你看回當年，2003年23條，你講過的話與你今天說的話，完全是互相矛盾的，完全是兩套話。很多人就問，你是否失憶了？」
從內心深處，他認識的所有的學者，沒有人想跌入這種失憶坑裡，都不想打倒昨天原本的自己。「還是那句話，能講多少就講多少，能講多久就講多久，如果真的是講不了的就不講。但是不要去講一些相反，或者連你自己都不相信的話。」
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 香港 美國 新加坡 中國

events: 選舉 參選 死亡

title: 【珍言真語】蔡子強：改選制 香港失真選舉


content_text:
美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成4日打出身手，4打數2安打，7局上關鍵安打敲回2分，助球隊逆轉。（圖取自twitter.com/Indians）（中央社記者尹俊傑紐約4日專電）美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成今天打出身手，4打數2安打，7局上關鍵安打敲回2分，幫助球隊逆轉。印地安人終場以9比3擊敗底特律老虎，本季首勝開張。

張育成此役先發上陣，擔任第8棒、鎮守一壘。2局上，他在2好2壞情況下相中老虎先發左投史庫波（Tarik Skubal）一顆偏高速球，敲出中左外野方向平飛安打，靠腳程衝上二壘，本季首安就是長打。

但隨後登場的隊友海吉斯（Austin Hedges）擊出界外飛球遭接殺出局，印地安人留下二壘殘壘。

印地安人一路苦追，7局上2比3落後時，無人出局攻占二、三壘。面對老虎縮小內野防守範圍，張育成抓住機會，逮中老虎中繼左投諾瑞斯（Daniel Norris）一顆外角偏高變速球，揮出中間方向強勁平飛安打，助球隊逆轉的張育成跑上一壘時興奮高舉雙手。

印地安人開季打線低迷，這支關鍵安打燃起氣勢。張育成隨後靠隊友路普洛（Jordan Luplow）的左外野方向全壘打跑回本季首分，印地安人6比3領先。

印地安人8、9局再靠雷耶斯（Franmil Reyes）與海吉斯分別開轟，追加3分，終場以6分之差在老虎主場拿下勝利，避免開幕系列賽遭橫掃。

張育成前兩戰4打數零安打，本季安打、長打、打點、得分都在此役開張，並打回勝利打點，可說是豐收的一戰。

25歲的張育成身為印地安人青年軍，扮演致勝功臣，與隊友擊肘慶賀的照片登上大聯盟官網賽事主頁面。印地安人官方推特（Twitter）分享他7局上致勝安打影片，以張育成英文名諧音發文Thank Yu（謝謝你育成），感謝他替球隊建功。

印地安人先發投手瑟瓦利（Aaron Civale）主投7局失3分，送出6次三振，以優質先發表現拿下勝投。印地安人明天將回主場迎戰堪薩斯市皇家，皇家預定由左投達菲（Danny Duffy）掛帥，張育成有望再獲先發機會。（編輯：陳彥鈞）1100405

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約4日專電

countries: 美國 台灣

title: 張育成雙安敲勝利打點 印地安人本季首勝開張[影] | 運動 | 重點新聞


content_text: 4月4日，由澳門陝西同鄉會主辦的“辛丑(2021)年清明公祭軒轅黃帝典禮澳門視頻連線分會場”活動在澳門濠江中學舉行，約200人參與。澳門中聯辦副主任羅永綱、澳門社會文化司司長歐陽瑜等出席，並向黃帝獻花及行三鞠躬禮。澳門中聯辦副主任羅永綱在典禮上敬日獻花籃。(香港中通社圖片)

journalist: 【編輯：李冉】

title: 澳門舉行“辛丑（2021）年清明公祭軒轅黃帝典禮視頻連線”活動


content_text:
大陸5G手機下半年恐漲價，受到驅動IC、電源管理晶片及鋰電池漲價影響，大陸手機業者OPPO集團預估，下半年供需將更為吃緊，5G手機可能漲價。

第一財經日報報導，OPPO集團旗下品牌realme中國區總裁徐起表示，不僅缺晶片，像電池、晶片組等部件也緊缺，目前雖然定價機制還沒有受到影響，但是下半年價格有可能會產生浮動，下半年要看整體的供需關係，來決定手機產業的整個價格走向。

據了解，上半年是手機產品銷售淡季，以往頂多記憶體缺貨，對手機價格影響有限，去年5G手機機型大增，售價也從人民幣上萬元一路下滑到人民幣數千元，但今年缺貨零組件涵蓋範圍相當廣，在廠商無法吸收成本下，恐反映到5G手機售價跟著調漲。

大陸手機行業的各類晶片處於高度缺貨狀態，以手機記憶體價格為例，根據群智諮詢3月發布的最新預測數據顯示，第2季嵌入式記憶體上漲，但受驅動IC、電源管理晶片等許多零組件漲價影響，手機成本壓力加大，有手機廠商表示，當供需不平衡的時候，價格會產生波動，5G手機下半年恐怕會漲價。

開源電子首席分析師劉翔則認為，上游供應鏈的漲價是全面的，以後電子產品就不是跌價，而是會漲價。

自2020年下半年開始，晶片缺貨漲價潮愈演愈烈，劉翔認為，傳統缺貨往往是記憶體等單類品種供應吃緊，這次最早看到缺貨的是微控制器（MCU）、功率半導體等基礎元件，然後蔓延到晶片代工的幾乎全品類，就連手機電路板和被動元件等基礎元件也罕見出現缺貨。

群智諮詢認為，由於供需吃緊，嵌入式記憶體整體需求仍高於預期，第2季均價預計仍會上漲，小容量的漲幅高於大容量，為了緩解成本壓力，部分小容量的低階產品有轉入分離部件（LPDDR+eMMC）的趨勢。

而第2季LPDDR（記憶體）均價預計上漲7%到10%左右，通用快閃記憶體（UFS）將面臨漲價風險。

一名手機廠商指出，現階段零件漲價還可以承受，但大家更擔心的是沒零件可拿，為了搶占華為留下的市場缺口，目前全手機行業都處於拚產能的關鍵時期。

榮耀終端CEO趙明先前表示，目前所有的手機都處於供不應求的狀態，2021年第1季，甚至到第2季，都是拚命地去拉採購、拉供應鏈，增加交付、產能的過程。

title: 大陸5G手機 下半年喊漲


content_text:
韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊可快速散熱，提供嬰兒舒適的睡眠環境。【蘇松濤報導】嬰幼兒肌膚尚未發展完全，汗腺與皮脂腺代謝還不成熟，因此對於高溫環境較為敏感，換季時期經常因為流汗而肌膚發紅、或因為無法排汗感到悶濕而被熱醒，嚴重者可能引起紅疹等過敏症狀讓家長心疼又苦惱！相信不少家長們都有這樣的經驗：好不容易哄睡準備要做家事，寶寶卻無法熟睡而打亂計畫！換季時節，為解決媽媽的困擾，台灣知名母嬰品牌逗寶國際百貨通路主管趙經理推薦3大寶寶涼感調溫熱銷商品，包含「竹纖涼感巾」、「涼感蒟蒻床墊」、「超透氣抗菌天絲推車座」，有了好的工具就可以達到輕鬆育兒的效果，寶寶安穩、爸媽開心！

La Millou 竹纖涼感巾推薦商品No.1 – 降溫有感、時髦又多功能的La Millou竹纖涼感巾 以時髦花樣安撫豆豆毯著名的歐洲品牌La Millou，另一款機能明星商品「竹纖涼感巾」是換季時期媽媽們的必備用品，以100%有機竹纖維製成的竹纖涼感巾，比起常見的紗布包巾，特殊竹纖維不僅抑制細菌生長，對紫外線(波長200-400nm)的遮罩率為98%，能有效抵抗紫外線、帶走皮膚表面的熱度，更能達到降溫的效果。輕盈柔軟的竹纖涼感巾不僅可作為初生嬰兒的包巾，其抑菌抗臭的特性，能幫助高溫寶寶調節體溫，外出時亦可作為哺乳巾以及嬰兒推車蓋毯，也有許多媽媽們披在肩膀上作為時尚配件，一巾4用的La Millou竹纖涼感巾成為換季推薦首選。

韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊推薦商品No.2 –持續清涼、有效節電的韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊 提到涼感床墊，大多聯想到竹席或者涼感床包，只有接觸皮膚的一開始才有冰涼感，使用不久表面就會變得跟體溫一樣高，對於溫度較為敏感的初生嬰兒來說，無法安穩入睡；近年引進台灣的「韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊」是婦幼展的搶購商品，獨家開發Hi Jell-O涼感分子可快速散熱，經實測可降溫3-5度C，室內冷氣溫度僅需控制在26度左右達到節電效果；特殊的Hi Jell-O涼感分子，採用通過美國FDA食品藥品監督管理局安全認證的食品級安全材質，並且添加15%的天然柏木油預防細菌與發霉，床墊表面採用超細纖維，柔軟親膚。3月下旬開始白天氣溫經常高於30度，韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊可提供舒適涼爽的睡眠環境，寶寶不再翻來覆去無法入睡，是媽媽們換季時指定的必備用品。

韓國Lolbaby Hi Jell-O涼感蒟蒻床墊經實測可降溫3-5度C。推薦商品No.3 – 100％奧地利蘭精天絲的air cossi超透氣抗菌天絲推車座墊 0-1歲的嬰幼兒對於陌生環境較為敏感，因此外出時爸媽們會準備各式裝備以減緩不適感或轉移注意力，其中不可或缺的就是嬰兒推車與推車坐墊。逗寶國際百貨通路主管趙經理表示：「有經驗的資深媽媽們選擇嬰兒推車坐墊時，會要求坐墊能夠降低推行時的震動感，更重要的是讓寶寶久躺也不悶熱。」市售嬰兒推車坐墊厚薄不一，鋪棉材質容易悶熱，因此採用100％奧地利蘭精天絲的「air cossi超透氣抗菌天絲推車座墊」推出後，成為媽媽們推薦必備用品之一，採用天然植物纖維的天絲近年成為台灣寢具市場的熱銷商品，air cossi超透氣抗菌天絲推車座墊是市面上第一張採用天絲作為嬰兒推車坐墊親膚表布的商品，涼爽的純100%天絲親膚表布，加上德國X-90的3D透氣網格技術，能有效幫助寶寶排除熱氣，達到吸濕排汗的調溫效果，減緩寶寶外出時的流汗的不適感，降低哭鬧的機率。

countries: 德國 美國 韓國 台灣 奧地利

title: 換季癢癢好困擾！降溫抗悶汗、涼感用品幫助寶寶舒適入眠！


content_text:
全球供應鏈因新冠肺炎疫情而陷入混亂，導致各種產品的生產與配送成本持續上升；雖然迄今尚未對消費者荷包產生重大衝擊，但企業遲早會把增加的成本轉嫁給顧客，帶動通膨升高。

美國製造業巨擘3M公司已經表示貨運成本節節上升，美泰兒玩具公司也表示塑膠價格上漲；中國大陸由於化工及金屬價格上漲，使家具等產品的生產成本升高；中國一些玩具批發商已將售價提高15%，生產者物價也已上升。

觀察家指出，當去年疫情蔓延全球之初，製造業者預料經濟將大走下坡，因而縮減生產；現在疫情可望減退，經濟活動陸續解封，加上各國擴張財政支出，預料消費支出持續增加，使一些產品的需求將超強。製造業一時措手不及，造成產品供不應求。

物流障礙也使產品益發短缺。航運業空貨櫃不足，使運輸費率及營運成本衝高；使許多地區的供應鏈成本提高，且延遲交貨。一處供應延遲，就拖累下一處，導致生產延誤，產品價格更高，交貨時間也更長。一些製造業者為降低本身零組件供應的不確定，紛紛累積庫存，使產品短缺更加嚴重，也使整個工業供應鏈的通膨壓力都加重。

消費者迄今尚未感受到通膨大幅上升，因為增加的成本仍由生產與配送業者吸收，但消費者也將付出代價。以電動車用電池為例， 碳酸鋰與氫氧化鋰等化學原料已經漲價60%，可能推升電池價格，或至少使價格跌不下來，這也使電動車價格欲小不易。業者為維持產品售價，也可能仍採用成本較低的老舊科技。

專家指出，業界並不預期供應鏈混亂在短期內就能解決，加上貨運費率與原料價格仍持續上漲，成本終將反映在最終產品售價上，導致通膨升高。

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全球供應鏈混亂 企業轉嫁成本…遲早的事


content_text:
在兒童過敏科門診裡，這樣夜咳的小朋友其實並不少見。常見兒童夜咳的原因，包括了鼻涕倒流，或兒童過敏性氣管發炎等。

四歲半的小女孩小真，每天晚上入睡後夜咳連連，咳得厲害時還會大吐特吐。孩子難受、睡不好，白天幼兒園則經常請假，感冒藥吃了好幾個月也不見效，她的父母親聽到她這樣停不下來的咳嗽，更是感到心痛又憂愁不已。

小兒夜咳不少見 原來是缺鐵惹禍

振興醫院兒童醫學部主治醫師羅玉芳表示，在兒童過敏科門診裡，這樣夜咳的小朋友其實並不少見。常見兒童夜咳的原因，包括了鼻涕倒流，或兒童過敏性氣管發炎等。

經過問診及檢查，小真的身高、體重，都落在生長曲線的50百分位。因為高度懷疑營養不均衡，幫小真抽血檢查時，特別安排了鐵質的測量；果不其然，小真血液中的鐵質和庫存的鐵質，都嚴重地不足，除了原本遺傳的地中海型貧血外，又再加上缺鐵性貧血。

發炎性的缺鐵 恐影響孩子成長發育

羅玉芳醫師解釋，鐵質是所有生物體都需要的營養素，舉凡能量的製造、氧氣的運送、細胞的繁殖、免疫力的調控等，雖然鐵質如此地重要，但鐵質缺乏也是全世界兒童最常見的礦物質缺乏。

若孩子是因為偏食，導致鐵質攝取不足，是單純性的「營養性缺鐵」；但是如果是慢性過敏氣喘的孩子，因為長期處於慢性發炎，身體內鐵質的調控，會轉向抑制鐵質的吸收及應用，形成「發炎性的缺鐵」狀況。

飲食攝取均衡 改善虛弱身體

在給小真的治療上，羅玉芳主治醫師說，除了標準的兒童氣喘用藥外，還包含鐵質的補充，並且鼓勵父母給她的飲食攝取依著「我的健康餐盤」的建議，朝向多樣多色及均衡；很快地，兩三個星期後，小真的夜咳不只越來越輕微，頻率也越來越少，終於露出了如釋重負的久違笑容。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者曾正豪 孩子半夜咳不停 當心是「缺鐵」惹的禍

title: 健康醫療網》孩子半夜咳不停 當心是「缺鐵」惹的禍


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】中共發起全面「戰狼外交」，以及軍事擴張行動，令國際社會愈加警惕。日媒5日披露，日本和德國打算舉行高級別「2+2」會談，聚焦中共愈發具侵略性的行動等多項議題。
4月5日，日本讀賣新聞引述多個消息來源稱，日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫，將和德國外交部長馬斯（Heiko Maas）和國防部長凱倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）舉行會談，日程尚未敲定。但雙方希望在4月16日舉行會談。
同時，日本首相菅義偉與拜登的領袖峰會，也預定在美東時間16日登場。
報導說，日本希望透過與德國加強合作，進一步推動歐盟其他國家展開類似行動，共同對抗中共的霸權主義和威脅，雙方料談及協調德國艦艇停靠日本港口，以及德國軍方與自衛隊聯合訓練等事宜。
近年來，中共不斷在亞太地區製造緊張局勢。2020年派出超過380架次戰機巡航台海，2021年再加大行動力度，使台海局勢進一步升溫。
同時，中共還不斷騷擾釣魚島，並在南海挑釁，3月份派出220多艘漁船在中菲爭議區域聚集。4月3日，中共又在南中國海爭議海域集結大量船隻，包括4艘軍艦，254條大船。
而中共1月施行的《海警法》，也對日本以及與中共有領土爭議的多國造成巨大壓力。
日本和韓國國安最高官員4月2日已赴美舉行安全會議，探討有關中朝、疫情、南海等問題；美國國安團隊也與北約密切聯繫，共同應對印太地區及其它區域的更多挑戰。
德國早前則制定新的外交戰略「印度太平洋方針」，以加強在印太地區的影響力。而該國的一艘護衛艦8月份將前往亞洲，回程時將通過具有爭議的南海海域，成為2002年以來，第一艘通過南海的德國軍艦。
加拿大海軍軍艦在1月份途經台灣海峽，加入正在附近海域進行軍事演習的澳大利亞、日本和美國海上力量；英國首相約翰遜也宣布派出航母「伊麗莎白女皇號」長駐南海。
美軍神盾巡洋艦「邦克山號」3月10日在印度洋，與澳洲海軍護衛艦「澳新軍團號」完成一次通行演習；3月下旬「澳新軍團號」與補給艦天狼星號，在南海展開了通行演習，並參與了多場活動，包括法國領導的在北印度洋演習。
法國海軍2月也曾與日本海上自衛隊及美國海軍在日本九州海域展開聯合訓練。4月5日起，日本、美國、澳洲、印度「四方同盟」參加由法國主導的為期3天的海軍演習。
這次軍演正值各國尋求改善印太海上安全，應對中共挑戰之際。分析認爲，一個對抗中共的軍事同盟正在形成。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 印度 韓國 歐盟 英國 澳洲 加拿大 法國 日本 德國 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 遏止中共野心 日德高層將舉行2+2會談


content_text:
【清訊新聞 / 台北中心報導】

近日發生鐵路太魯閣號脫軌災難，政府救災的同時，民間也投入不少力量，而這起事件引起許多的討論，卻也引發火藥味。前桃園市議員王浩宇在臉書發文呼籲改善東部交通問題，台灣維新執行委員楊時睿在臉書反轟方向錯誤。

王浩宇在臉書發文說，根據扁政府當初的規劃，2011年台灣人就可以一百公里的高速從台北開車直達花蓮，全程只要兩個小時。後來因為環保團體抗議，政府只好延後時程、修改規劃成現在的蘇花改，拖到兩年前才終於通車。

王浩宇表示，現在我自己從桃園搬到台東，發現回北部的路好遠好遠，而且開起來還蠻危險的，常常買不到火車票、飛機票，才能體會東部居民交通的困難，也才明白過去環保團體的堅持根本是自私的。環保很重要，那東部居民的安全呢？

王浩宇臉書寫下，今天意外發生後，身邊的朋友都在群組急著問，有沒有認識的人在車上？會不會是從台北回來的孩子？北部人總希望在東部留下美麗的淨土，東部是他們的後花園，但問他們要不要住後花園？「才不要。」那些口口聲聲說關心環境的環保人士，大多數根本不住在花東，而是在台北。並在結尾HASHTAG 請政府重視東部交通 給東部居民平安回家的路

楊時睿臉書則對王浩宇說法回擊，以 刷存在感 也刷錯方向了 為題，楊時睿說，蘇花高 蓋了！還是只有你們這些 四輪大爺 可以用，不是嗎？忘記去年七月為什麼這麼多的用路人要到 公路總局 前抗議嗎？忘記去年 端午節 前，一條年輕生命因為駕駛 機車 、無權選擇更安全的蘇花改 ，而在蘇花公路上被一輛逆向的大型車輛結束嗎？

楊時睿抨擊，少在那邊拿安全說嘴、也不要趁機打環運人士；問題不在於蓋不蓋蘇花高，而是整體交通有問題，你討厭的中國國民黨改不了！你背叛綠黨加入的民主進步黨改變了嗎？

楊時睿強調，軌道交通 的事故率仍然比道路交通 來得低，更何況此次意外與臺鐵無關，硬要拿臺鐵很危險，應該要著重道路建設，根本本末倒置！！重點是交通部應該將整體交通改革，而非繼續族群對立 與傷亡率 。

而究竟誰是誰非，得留給社會大眾自行解答。

楊時睿發文抨擊王浩宇說法。(擷取自臉書)

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

延伸閱讀：

清明節將至 內政部籲防疫掃墓三點方案 https://www.peopo.org/news/522144

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

快訊/ 軍機墜海 全體幫集氣! https://www.peopo.org/news/521250

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

廢鄉鎮市長卻選村里長 蘇煥智：世上最荒謬的地方制度？ https://www.peopo.org/news/518595

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

藻礁公投連署倒數階段 蔣萬安po文力推邀請加入連署 https://www.peopo.org/news/516234

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

用公共議題外交突破重圍 台灣媒體加入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/510747

驚傳前線醫護感染 親民黨發文為抗疫天使們加油 https://www.peopo.org/news/510180

寒流再來 親民黨暖心發文籲：別凍壞了 https://www.peopo.org/news/508599

英智庫:2028年中國將超越美國成為全球第一大經濟體 提前5年 https://www.peopo.org/news/506523

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

美國大選你挺誰?台灣綠黨表態支持他！https://www.peopo.org/news/487641

水產行貨車惡意逼車事件騎士險喪生 館長籲：糾正錯誤觀念 https://www.peopo.org/news/485259

journalist: 清訊新聞

countries: 台灣 美國

events: 車禍 公投

people: 王浩宇 葉毓蘭 蔣萬安 蘇煥智

political-parties: 民主進步黨 親民黨 綠黨 中國國民黨

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

things: 經濟 防疫

title: 王浩宇轟蘇花高改建一事  楊時睿批他搞錯方向


content_text:
台大經濟系畢業，美國Vanderbilt Univ. 企業管理學碩士、Univ. of Oregon 大學經濟學博士。曾任職美國本土銀行國際部；世界主要大宗物資公司駐台代表、分公司總經理；淡江大學國際企業經營系副教授、系主任。作者指出，由於中國對國際媒體限制越來越多，因此許多記者都轉到台灣站點報導中國與東亞新聞。以紐約時報為例，針對本次太魯閣號408次列車意外慘報導之深入並不輸給台灣報紙。示意圖／擷自公視新聞影片、紐約時報網站，民報合成太魯閣號的意外慘劇，世界各主要媒體普遍報導。但這次的報導之詳細，很讓我驚訝。以紐約時報為例，報導之深入並不輸給台灣報紙。報導具名的有三名記者，其中一名駐點台灣。報導中除了有紐時自製的台灣地圖，還有六張現場相關照片，其中三張來自路透社，二張來自美聯社，一張來自Getty Images.

國際媒體對台灣文字與圖片報導的廣度與深化當然與國際記者在去年突然增加有關。根據外交部統計去年到12月25日止，新增18家國際媒體共計27名記者駐台，再加上原有駐台國際媒體增加7名記者，一年共計新增34名國際媒體記者，比前一年總數90人增加37.7%。

駐台記者去年以來突然增加主要原因在中國；一是中國限縮甚至拒發國際媒體記者工作證，二是中國對外媒的行動與報導越來限制越多，因此轉到台灣站點報導中國與東亞新聞。去年世界媒體的對台灣的報導大幅增加，除了台灣防制武漢肺炎的成就，政府的宣傳，中共的威脅，台海局勢的緊張，川普對台政策的著力，國際媒體駐台記者急遽增加也是主因。

國際媒體進駐台灣一定會對世界放大台灣的優勢，如武漢肺炎與台灣半導體的成就，以及台灣人的友善；另一方面當然也會廣播台灣發生的事件與台灣的弱點，如這一次的太魯閣號事故與可能的政治經濟背景與說明。

美國國務院2020年度人權報告，指出台灣重要的人權問題在於刑事誹謗罪的法律以及嚴重的官員腐敗行為。這種報告當然直接間接來自媒體。公正的媒體是民主的防腐劑。不管是報憂還是報喜，公正的國際媒體的增加對台灣都是正面的；尤其在民進黨一黨獨大，部分國內媒體似有被收買或西瓜偎大邊之時更是如此。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 台灣

things: 經濟 人權

title: 【專欄】從火車撞擊出軌到國際記者駐台


content_text: 昨晚(4日)深夜11時許，約10多名男女在上環皇后大道中328號對開打架，多名途人見狀紛紛報案求助。警員聞訊趕至發現5名傷者，包括4男1女；其中3男1女須送院治理，其餘1名男子拒絕送院。

title: 逾10人上環街頭爆混戰 5涉案男女俱傷同被捕


content_text:
▲天琴座流星雨即將登場。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡玟君／綜合報導

又有流星雨可以欣賞！每年4月不可錯過的「天琴座流星雨」即將於今年4月22日晚上達到最大期，屆時每小時預計會有20顆流星，且天琴座流星雨還有經典的火流星景觀，天文迷可要把握機會！

天琴座流星雨每年活躍時間大約是4月14日至30日之間，根據預測，今年極大期將落在4月22日晚上9點之後至23日凌晨期間，只要望向東北方，天氣晴朗時都能欣賞，雖然不像英仙座、雙子座和象限儀座三大流星雨狀況，但預計每小時會有20顆，且還有機會捕捉偶爾出現的火流星。

▲還有超級滿月將在4月底登場。（圖／記者徐文彬攝）

此外，在4月27日還有「超級滿月」奇景可以欣賞。在4月27日晚上11點32分將滿月，由於該時間與月球距離較近，加上剛好是滿月時刻，因此可以看到比一般滿月更大更明亮的超級滿月。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

title: 4月兩大天文奇景！天琴座流星雨4／22極大期　每小時20顆看火流星


content_text:
文、翻譯：周桂音（本書譯者）

妙莉葉．芭貝里新作《唯一的玫瑰》延續了她在前作中對於美與愛的追尋，無論是《刺蝟的優雅》書中引人放下心防的茶花之美、《精靈少女》由水杯與三瓣蒜頭構成藝術作品的微小奇蹟、《奇幻國度》的異國庭園風景，抑或是《終極美味》由味蕾激發的鮮美救贖，都在本書繁花盛開的日式美學五感體驗之中以細膩的方式重現，使主角玫瑰在一朵花之間看見世界的美好，透過一棵樹感受生命的氣息，並從中成長、療癒心靈。以下透過幾個問題，期望幫助讀者更加深入本書世界。

問：您在一次訪談中提及自己經過十四年等候，才終於找到適合用來書寫京都的表現形式。《唯一的玫瑰》故事如十二件洗練雅緻的藝術品輪番展演，請問您如何構建這十二幅「畫」？十二則歷史小品故事的靈感從何而來？ 答：您說得沒錯，我是因為找到了恰當的形式而開始動手寫作這本小說。最初，在我的想像之中，玫瑰會在京都度過一年，書中十二章對應的是一年中的十二個月分，而季節的更替則與她內心的私密轉變彼此共鳴，每個月分都有其對應的花。花是自然的藝術產物，它的形式既單純又繁複，僅僅透過幾片花瓣、幾片細緻的葉片，它便訴說了一切。它那充滿感性的植物構造，體現了我在京都所經歷的體驗。日本人非常崇敬大自然與季節更迭，我覺得花朵禮讚了這份崇敬。

為了使故事更加意義深遠，我構思了一些簡短的寓言，這些寓言在古日本與古中國的氛圍之中，以禪意的方式將玫瑰面對的內在衝突展演出來。我喜愛環環相繞的文字，這樣的結構展現了生命這塊布匹的樣貌，使人領會生命之線如何一織再織沒有止盡，有時也變換布料圖案。我也感覺自己已成熟到可以掌握一種凝縮且內斂的書寫風格，推翻我先前小說豐沛滿溢的風格——凝縮且內斂的風格正如我在京都的體驗，是一種與事物本質的正面對決，既不饒舌，也不浮誇。

問：感知世界、體悟自己存在於世，這是相當哲學性的主題，而玫瑰則是透過一種絕美的纖細詩意來體驗這一切。請問您如何看待哲學與詩之間的關係？此外，本書中經常可見相互對立的矛盾元素彼此並置在一起，這是一種事先擬定的風格，抑或是日本這個「既是全有亦是全無」的國家對寫作所產生的自然影響呢？ 答：生命之神祕不正是文學小說、詩、哲學的共同主題嗎？詩嘗試以閃爍的光芒來述說它，哲學則嘗試以抽象概念來解釋它，而文學則嘗試藉由虛構人物經歷的種種情境來體悟它。它們都有其各自語言，但文學的語言能夠含融其他語言，它能召喚屬於哲學或詩的元素，並同時保有文學自身的特質。我一向熱愛這樣的兼容並蓄，它能自由召喚其他形式，毫無破綻，於是，儘管我完全不是禪學專家，但我很喜歡以「禪的方式」來嘗試使用對立的矛盾元素，它們展現了生命的曖昧含糊，以及人生既飄揚不定而又複雜、且經常自相矛盾的特質。這比我熟習的笛卡兒式的理性更能打動我，而旅居日本、遊歷亞洲的經驗，更是不容置疑地加強了、闡明了這自然而生的愛好。

問：花朵在您先前的書中已是相當重要的元素，而這次它們本身便是書中人物，每朵花都各有性格。這些花環繞著多刺而尖刻的玫瑰——您為何在眾多花朵中選擇玫瑰呢？您有偏好的花草樹木嗎？接觸大自然的難忘回憶？京都正如其他日本城市，經常以其春季與秋季的驚人美景深受禮讚，您為何選擇了無櫻無楓的夏季作為小說舞台呢？ 答：我想要雨！人們說日本的庭園在雨中會更美，我覺得雨的詩意無窮無盡。況且，我認為讓玫瑰在天空烏雲密布時走向光明，這是另一種意義獨具的矛盾元素。但玫瑰花對我而言，是一種不屬於日本的花，雖然日本也有種植。對我而言，「玫瑰」除了是常見的法國人名之外，也是本書主角玫瑰的歐洲印記。至於我在日本最愛的花或相關體驗，這是個很難回答的問題。京都的每個月分都有花朵盛開，充滿花香，極度神奇。冬季的山茶花、梅花與秋季的桂花，在我眼中總是那麼不可思議。但若真要選擇的話，在所有樹木、所有季節之中，我最喜愛的應該是楓樹、秋季，因為它們揉合了熊熊烈火與憂鬱之情。

問：《奇幻國度》與《唯一的玫瑰》如同一面鏡子的兩面，兩個故事皆出現了同樣的庭園景致、風格相仿的抽象畫，以及相似的人物：孤女、熟識花草的可愛老奶奶、默默照看著遠方女兒的父親、缺席或噤聲的母親、擁有真知灼見的酒鬼。兩本書中的酒鬼卻大不相同：彼特似乎無牽無掛而無所畏懼，而惠輔則失去一切、陷入絕望。您如何塑造這些角色？您透過惠輔這個角色寫出了一些詩，詩會是您未來創作的新方向嗎？ 答：感謝您點出這些共同點，這經常需要透過旁觀者的觀察才能看清。彼特與惠輔確實都有敏銳的洞察力，而真知灼見者有兩種命運：享樂，或絕望。彼特從他的真知灼見當中得到的結論是必須開心活在當下，體驗所有可能的喜樂；而惠輔將他的絕望化作藝術與詩，這是能將苦痛轉化為光明的唯一方式。我非常欽佩詩人，他們的追尋似乎較其他藝術家的更加深邃、更加艱難，但我本身真的並非詩人，雖然我在小說內容中插入了幾句詩文，但我的熱情是去理解事物，這正是使我成為一名小說家的決定性因素。

問：在這禁足之年，讀者是否能將本書提及的「你要像楓樹一樣成長，要為了能讓你自己產生蛻變而去旅行」視為建議，好讓我們在日常生活中保有旅人獨有的觀察之眼，並在生活中如玫瑰在京都所體驗的那樣，藉由藝術、詩與「材質」來進行療癒，透過五感的覺察來進入一種冥思狀態，並進而得到救贖？ 答：小說的創作是在一片黑暗之中，反覆摸索尋找一個總是不斷逃躲迴避的意義，我在創作時很留心不去對讀者提出建議！對身為作家、身為讀者的我而言，寫作或閱讀小說便是在內心之海進行無需移動的旅行。玫瑰讓我們看見的是她個人的追尋與執著，也就是拯救人心的美、救贖之詩、遺贈之力量、悲憫、藝術的崇高力量，而這一切只是她所經歷之事，別無其他。但她的這場體驗若能引起他人共鳴的話，那我便會感到萬分欣喜。

問：日本是台灣人最喜愛造訪的國家之一，既因為日本的古老文化，也因為日本那近乎極端的現代發展。在您旅居日本的兩年之間，您對這國家現代的一面有何感受？抑或您得以「活在禪風庭園裡」？ 答：我和日本的現代特質（甚至是極度現代的特質）之間的關係很奇特。最初，我厭惡這現代的一面，於是在寺院的庭園與茶屋裡尋求慰藉。後來，我習慣了日本的現代風景，因為儘管它很醜陋，充斥電線、水泥、霓虹燈，既缺乏人情味又很俗氣，但它依舊保留了日本古老靈魂的印記：只要走進一間廉價的拉麵店，或是夾在兩棟摩天大樓中間的小小寺院，便能體認這極度高速的「現代發展」並無法完全抹除您所提到的古老文化。我在台灣時，也有相同的感受。台灣也是我非常珍視的國家。

相關書摘 ▶【小說】《唯一的玫瑰》選摘：紅髮法國女子玫瑰，前往京都聽取從未謀面的父親遺囑

書籍介紹 本文摘錄自《唯一的玫瑰》，商周出版 作者：妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery） 譯者：周桂音

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

一場追尋愛與自我、重新體味人生的療癒之旅

紅髮法國女子玫瑰從未見過父親，她鬱鬱寡歡的母親偶爾會提及她父親的事，她的外婆則是絕口不提。對她而言，父親不過是母親捏造出的虛幻人物，從不存在。在母親與外婆相繼離世後，她失去了與這世界的所有連結，過著彷如行屍走肉的日子。直到有一天，她接到一通來自日本的電話：她父親過世了，她必須親身前往日本聽取遺囑。

玫瑰沒有多想便來到京都，並落榻於父親故居，在父親友人的照看下展開為期一週的旅程。溫婉傳統、打理父親生前起居的佐世子對玫瑰呵護備至，滿足她的一切需求，包容她所有孩子氣的舉動。寡言的司機寬渡負責載她參觀京都，雖然他總是保持著距離，卻總能容感受到他的善意與關懷。一再偶遇的英國老太太蓓詩．史考特，總是說著令人費解的話語，她究竟有何用意？謎樣的跛腳比利時男子保羅，與她聊著關於她父親的種種，帶她認識父親的舊識，兩人在朝夕相處之下，逐漸生出情愫……

在禪風庭園的一沙一石、一花一樹的環繞之中，在和食與日本人們的撫慰之下，玫瑰逐漸卸下渾身的尖刺，拋卻遭過往禁錮的自我，重新感受到愛與生命的喜悅，蛻變、綻放。

內容特色

《刺蝟的優雅》作者最新作品，一則關於體驗生活的療癒故事。書末收錄繁中版作譯者對談。 透過京都風景的細緻描繪與庭園漫步、品茶、美食等等，書中細膩描寫女主角感受生活氣息、進而體驗世界，曾是哲學教授的作者在毫不長篇大論的纖細文字中，以細膩的五感（庭園風景之視覺與聽覺、品嚐日本料理與清酒之嗅覺與味覺、光線照耀肌膚的觸覺）描述女主角在生活的細節中體現「存有」、「臨在」與「活在當下」的實踐，並在一朵花之間看見世界的美好，透過一棵樹感受生命的氣息，從中成長、治癒心靈。 書中的氛圍與心靈療癒之旅或許會使人聯想到吉本芭娜娜的《蜜月旅行》或其他作品；異國自我追尋的情節或許有點像是哀愁版的《享受吧！一個人的旅行》，但書中又充滿深刻的哲思，化為細膩觀察世界的優美文字；女主角在日式庭園出神漫走的橋段讓人想到電影《愛情不用翻譯》的某些片段。 本書亦會使人聯想一些闡述日式庭園與生活美學的書籍，但並非說理，而是透過故事主角的雙眼來觀看、透過她的體驗來演繹她所感受到的日式美學。

countries: 日本 中國 比利時 法國 英國 台灣

title: 【對談】《唯一的玫瑰》作者Ｘ譯者：寫作或閱讀小說，便是在內心之海進行無需移動的旅行


content_text:
動不動眼乾、嘴巴乾…無時無刻灌開水 她竟罹全身「缺水」重大傷病   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 動不動眼睛乾、嘴巴乾，竟然是身體「缺水」的重大傷病！50多歲的鄭女士，多年來一直有眼睛乾澀、異物感、嘴巴乾燥的擾人症狀，不但動不動就得灌開水，甚至半夜也必須要特意起身喝水，直到經過一系列檢查之後，才確診是俗稱乾燥症的「修格蘭氏症候群」，是類風溼性關節炎以外、第二常見的自體免疫疾病。 收治病人的奇美醫學中心風溼免疫科主治醫師陳昭…

2021-04-05    陳 鈞凱  乾燥症 嘴巴乾 眼睛乾

title: 動不動眼乾、嘴巴乾…無時無刻灌開水 她竟罹全身「缺水」重大傷病


content_text:
四月二日上午時十分，清明連假的第一天，花蓮晴空萬里，我正在看門診。

「王醫師，這邊是急診檢傷櫃台，稍早接獲消防局通報，台鐵列車在清水隧道發生脫軌意外，我們要啟動『大量傷患應變機制』。」「好的。」我不假思索地回答。

放下手邊門診的工作，我著手聯繫相關人員，請值班的外傷醫師立即至急診待命；手術室需準備至少三個房間作為緊急手術之用；加護病房展開清空作業，將較穩定之病患轉至普通病房，以利空床接納預期大量且嚴重的傷患；最後請行政同仁通知資深外傷指導醫師，即便今日沒有值班，仍請在自身工作告一段落後立即到急診幫忙。

身為外傷團隊負責人，我的想法很簡單：火車在離花蓮市不遠的隧道中翻車，勢必出現大量傷患，我的責任是協調每一份資源，搶救每一條生命！

一邊聯繫各事項的同時，我也趕到急診協助。令人感動的是，在我抵達之前，同仁們都已經就位，麻醉科同事、外傷指導醫師、住院醫師、專科護理師…大夥依照過往演習的規畫聚集在各組，大家都準備好了！平日的教育訓練及經驗累積就要在此接受實戰的挑戰！

應變作業由院長擔任指揮官，急診部主任擔任醫療組組長，我在報到後接下重傷組任務，各就各位後，大夥確認了現有資源，在得知院內紅血球濃縮血品可能不足後，心中一沉，心想這將是一場硬戰。

第一批的病患還沒有送到，空氣中瀰漫著一股焦慮及緊張的氣息。

現場消息傳來，有傷患需要截肢脫困！這是個莫大的考驗，狹小空間中的作業方式與我們平常手術室的環境截然不同。被指定的出勤人員們開了簡短的行前工作會報，討論可能遇到的狀況與相關之應變，最高指導原則是以現場指揮官的命令為依據且要注意自身及同仁的安全。此外，後續還需要五位同仁在隧道南口架設第二個救護站。

所謂的同舟共濟，不就是這樣嗎？無懼地接受任務，實踐醫師誓詞賦予我們的責任與任務！在目送夥伴離開後，我深深以這些同仁們為豪，行醫不只在醫院中，更前進到災難現場！

隨後各級傷害的病人陸續送達，醫護人員、行政同仁、社工、志工以及精舍師父各司其責，經過一番努力，急診室在病人們得到安頓及治療後漸趨安靜。

此時心中浮起三年前花蓮地震的場景，今時今日的我們，應變更加井然有序與精準。外傷的照護能力及經驗需要長期累積，不只在於個人精進，更需要團隊一起成長。包括制度的建立、機構資源的分配以及各個團隊成員的投入，這些真功夫都是在平時一點一滴的會議、繼續教育及訓練中累積。

勿恃敵之不來，恃吾有以待之。外傷團隊從不會因天下太平而鬆懈，沒人知道何時會發生意外事故，外傷團隊永遠守護著鄉親的平安。

不幸事件不免帶有傷亡，但願傷者平安亡者靈安，明日的太陽一樣會由東方海面升起，我們依然會堅守在崗位上！

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 清水 萬里

title: 隧道另一側的光…外傷團隊永遠的守護


content_text: 即將在4月9日展開的美日韓三方國安高層會談，不僅將一如往常聚焦在北韓議題，隨著全球晶片短缺持續，半導體供應成為國安議題，涉及三國汽車以及電子產業的供應安全，有...責任編輯：梁燕蕙

journalist: 梁燕蕙

countries: 韓國 北韓

title: 美日韓國安會談商議半導體供應鏈 傳三星將赴白宮獻策


content_text: 應臺灣海峽兩岸文教經貿交流協會的邀請，中央芭蕾舞團一行110人將於11月2日至15日來台演出，苗栗縣政府為促進兩岸文藝交流與增進縣民文化涵養，特別邀請北京「中央芭蕾舞團」於11月13、14日晚上7時30分，首度在苗北藝文中心演藝廳演出，這2場演出採取兌換票索取方式辦理，即日起，凡持於苗栗縣消費之9至12月份統一發票，每5張發票換1張入場券，每人每場次限兌4張，兌完為止。「中央芭蕾舞團」帶出古典與現代的交相輝映、民族與世界完美融合並具中國風格的藝術舞蹈；舞團將為苗栗鄉親上演經典保留劇目--浪漫主義芭蕾巔峰之作《吉賽爾》，談到《吉賽爾》，曾主演過該劇、現任中芭團長和藝術總監的馮英女士深情地說道：“《吉賽爾》以其優美動聽的美妙旋律、靈動夢幻的飄逸舞姿、哀怨難舍的切切悲情，百餘年來感動了無數世人，被譽為浪漫主義芭蕾之魂的巔峰之作而倍受追捧，它是衡量古典芭蕾舞團藝術水準的試金石。今天，中央芭蕾舞團年輕一代藝術家們精湛、細膩、典雅的表演風格，將詩人海涅與文豪雨果筆下‘維麗·幽靈’的形象刻畫得委婉動人、栩栩如生，相信他們演繹的一幅幅如癡如醉、如夢如幻的感人畫面，將會給您內心留下一份至純至真至愛的深情回味。”此次，11月13、14日在苗北藝文中心演出《吉賽爾》，中芭將以深厚的古典芭蕾底蘊，傳承著典雅風格和藝術規範，為臺灣觀眾呈現一部“原汁原味”的白色芭蕾經典。中芭三位國際獲獎女主演朱妍、張劍（金獎）和王曄（最佳女演員獎）及三位國際獲獎男主演盛世東（銀獎）、鄭宇（大獎）和張堯（銀獎）將在劇中分別扮演女主角吉賽爾和男主角阿爾貝特伯爵。 “走進《吉賽爾》”期望通過中芭優秀芭蕾藝術家們的精彩演出，給觀眾帶來至真、至善、至美的芭蕾藝術享受，同時，也帶來美的體驗、留下美的回憶，為兩岸的文化藝術交流再添佳話，讓芭蕾藝術之花綻放苗栗。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 情繫兩岸藝術交流 芭蕾之花綻放苗栗-活動


content_text:
清明節連假的收假日，原本預期會有大量北返的車潮，但是除國5宜蘭至頭城路段在上午出現車多壅塞外，其餘路段大致正常，下午各入口匝道均無回堵且車速逐步提升，所以高工局宣布，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制提前在18時結束。

清明節連假的收假日國道交通大致順暢，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制更提前在18時結束，圖為國五天黑後的車流夜景。記者鄭超文／攝影清明節連假的收假日國道交通大致順暢，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制更提前在18時結束。記者鄭超文／攝影清明節連假的收假日國道交通大致順暢，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制更提前在18時結束。記者鄭超文／攝影清明節連假的收假日國道交通大致順暢，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制更提前在18時結束。記者鄭超文／攝影清明節連假的收假日國道交通大致順暢，國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制更提前在18時結束。記者鄭超文／攝影卡片專題

▪ 小心衰整年！清明習俗禁忌多 不可不知的掃墓小撇步

taiwan-subdivisions: 蘇澳 頭城 宜蘭

title: 國五交通順暢 高乘載管制提早結束