content_text:
一名 55 歲外籍血癌病患男子，上月原預約在 3 月 18 日到觀塘曉光街體育館接種「復必泰」疫苗，但誤往九龍灣體育館接種了科興疫苗；官涌疫苗接種中心醫務總監郭寶賢今早（5 日）在商台節目《在晴朗的一天出發》表示，由登記至接種疫苗一刻，需經多重步驟，包括職員多次確認，而且一間接種中心只能接種一種疫苗，難以準確判斷今次事件出錯的地方，但相信要多個步驟都有錯漏才會造成，接種者和種中心都有責任，事件總括而言「有啲無厘頭」。

政府專家顧問，港大微生物學系講座教授袁國勇則表示，政府安排接種疫苗的工作流程「好嚴謹」，相信今次只是「個別事件」，不太擔心會持續發生，呼籲市民要踴躍接種疫苗。

一間中心只有一種疫苗 職員持續向接種者確認疫苗款式

郭寶賢在《晴朗》指，市民在抵達接種中心後，仍需要「過幾關」才會接種疫苗。首先市民抵達接種中心後，要在接待處展示手機短訊，職員要檢查訊息是否吻合，包括接種地點、時間、疫苗款式等。職員確認後，就會將一個 A5 大小的資料夾交給接種者，裡面載有該中心所屬的疫苗資料，並且指示他到等候區坐下。郭寶賢指，等候區亦有大電視，播放該中心所屬的疫苗資料，不論是透過閱讀資料還是收看電視，接種者應該都能意識到自己打的是何種疫苗。

之後，當接種者將要進入注射區前，會有人員向接種者單獨詢問，有否出現不同徵狀、病患等，又會指明將要接種的疫苗款式，並且再次詢問對方是否同意打該種疫苗。到進入注射區後，接種者會到別職員負責的一對一接種點坐下，負責接種的職員會再向接種者表明，要接種的疫苗款式，並再次詢問對方是否同意打該種疫苗，確認沒問題後才會接種，對於今次事故郭寶賢認為「相當唔小心，相當大意」。

郭寶賢之後被問到有機會在哪個環節出問題，郭寶賢指除非接待員逐字檢查，否則的確有可能留意不到接種地點；而去到等候區的時候，雖然大電視跟接種者的資料夾都有提及疫苗資料，但可能仍然有市民未完全掌握藥廠或疫苗名稱，現場醫護人員亦會向接種者多次確認將要接種的疫苗，以及詢問對方是否同意打疫苗，所以難以準確判斷今次事件出錯的地方，認為接受注射的男子，以及接種中心都有責任，但事件總括而言仍然是「有啲無厘頭」。

袁國勇：接種流程「好嚴謹」 相信只屬「個別事件」

至於今早注射第二劑「復必泰」疫苗的政府專家顧問，港大微生物學系講座教授袁國勇表示，相信上述外籍男子打錯疫苗一事只是「個別事件」，他今早接種時職員有清楚詢問和確認他接種的疫苗種類和資料，「個 workflow（工作流程）都係好嚴謹」，又指整個接種計劃「好有質素」，不太擔心類似事件會持續發生。

對於該名人士屬意打復必泰，但現時已接種了第一劑科興，袁國勇指由於疫苗機制會對多種病毒抗原有反應，與復必泰核酸疫苗完全不同，所以之後轉打復必泰效果「未必係咁好」，相信要由醫生決定該名病人未來的處理方法。袁又指若他堅持要接種復必泰疫苗，「可能要打返兩針先得」；他又指目前「溝針」的科學數據不足，預料未必會有特別不正常反應，但對免疫反應好處有多大亦不清楚。

journalist: 立場報道

title: 外籍男去錯中心打錯科興　接種中心總監：相信多處錯漏造成　「相當大意」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
#AIT #酈英傑 #孫曉雅 #台美關係 #新聞360 #自由追新聞

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

title: 新聞360》接棒台美友好路線？AIT首位女處長挺台有淵源 - 自由電子報影音頻道


content_text:
難民問題常是世界各國關切的議題，一些先進國家雖然接收了不少難民，但是卻長年不認識他們的背景文化，也缺乏合適的相應對策。就如來自緬甸（從前叫Burma，1989年軍政府改為Myanmar）和不丹（Bhutan）的難民，不少美國人根本不知道他們曾大量移入美國，更遑論認識接納了。 在"A Portrait of Refugees from Burma/Myanmar and Bhutan in the United States" (Journal of Asian American Studies(18:3 October 2015) 347-369) 中，學者Monica M. Trieu 和Chia Youyee Vang 指出，這兩個國家來美的難民數目，在2011和2012年是所有難民之冠，但是一般美國人甚至不知道不丹所在。

圖表來源：Invisible Newcomers：Refugees from Burma/Myanmar and Bhutan in the United States

相信多數人對緬甸的認識只限於其民主鬥士昂山素姫，其實由1962年軍政府開始掌權，便鎮壓少數族裔和反對派。特別是1988年8月8日（現稱8888事件）主要由學生發動的抗爭，造成死傷無數，近百萬人在軍政府追捕和驅散下，避走鄰近國家。 至於不丹，則位於中國和印度之間，喜馬拉雅山脈上的一個內陸國。難民大部分是尼泊爾移民的後代，他們一直以來都遭受到主流社會的歧視。在1989年的加強統一政策下，失去了公民地位，淪為非法人口，引起了強烈不滿和示威，當局施以高度鎮壓，以致大量逃命至尼泊爾。 來自這兩個國家的難民，棲身難命營十多廿載寒暑後，最終獲美國收容入境。 究竟難民與一般移民在美國的生活，有何具體分別？除了多是一無所有，身不由己之外，不同的背景和過往難民營的生活陰影，都影響著他們的適應力。 來自這兩個國家的難民，大部份都是教育程度低甚至文盲，而且不少是農民出身，他們離開難民營前夕那一個小時的導引，常是如何就座和扣好安全帶的「登機訓練」。 因為大部分美國人對這兩個國家的文化不認識，所以即使是服務機構也很難給予適切的貼身幫助。 所有難民在抵步後可以得到八個月的現金資助，和九十日的個案服務。可惜，對這批來自落後農村和少受教育的難民來説，八個月內根本連基本英文的竅門也未掌握得到，政府的金錢津貼便告終，即要覓職謀生，造成沉重壓力。 同時，長期顛沛和坎坷的難民營生活，加上之前受迫害和逃命的創傷，一直未得到適當輔導，不少成年人的精神徤康仍有待治療。

圖片來源：Invisible Newcomers：Refugees from Burma/Myanmar and Bhutan in the United States

另一方面，在難民營出生的孩子又衍生了另類問題。他們因在異國出生而對自己國籍及文化模糊，抵美後又要面對另一輪的新文化挑戰，身份危機（identity crisis）感更強烈，引起不少品格培養和學習的挫折。 此外，難民營的學校水準通常低落，而美國校方多根據年齡分派班級，與學生本身程度相差甚遠，青少年多因追不上課程而休學就業。緬甸少年的休學率更是美國亞裔人囗之冠。 難民的適應難度遠超過一般移民，非常需要長期的照顧和引導。但政府和其他相關機構只能提供有限服務，難以長遠跟進這群背著國破家亡，帶著血惺恐懼夢囈的難民。 美國每一年接收難民的取向，都由總統和國會決定，普羅大眾雖然人微言輕，但其實每一個人都可以盡己綿力，關懷接待活在社區中的難民。 主耶穌在世時吩咐基督徒要將福音傳到地極，這些難民從遙遠的國度，走到我們的跟前，帶著破碎的心，受傷的靈，我們豈能視若無睹，把大使命推給遠方的宣教士？求神給我們關切和跨越文化的心，安慰這些憂傷的靈。

journalist: 譚瑞玲

countries: 印度 不丹 美國 緬甸 尼泊爾 中國

title: 雙B難民的啟示


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）韓國LG電子公司不堪連年虧損，今天宣布退出手機市場，將在7月底結束所有行動通訊相關業務，但表示將持續研發6G等通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。

韓國聯合新聞通訊社報導，樂金電子公司（LG Electronics Inc.）1月宣布將檢討包括出售手機部門等調整計畫後，今天召開理事會，決定於7月31日正式退出手機市場，停止行動通訊事業本部的所有生產與販賣業務。

樂金電子從1995年開始進入手機市場，至今僅26年，公司考量產業競爭激烈加上手機部門業績持續不振，為使公司內部資源更有效率，集中發展核心事業，因此必須調整改善組織結構。

LG電子在全球手機市場一度占有第3大地位，但從2015年第2季至2020年第4季連續虧損，累計赤字規模達5兆韓元（約新台幣1265億元）。

報導說，LG電子先前曾與越南Vingroup集團股份公司（VIC）、德國福斯汽車集團（Volkswagen）接觸商議出售事宜，但都未取得進展。

LG電子表示，結束手機業務後，仍會持續投入6G（第6代行動通訊）、相機、軟體等行動通訊核心技術研發工作，以提前因應下一個世代電視、家電、機器人等必要應用需求。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

countries: 越南 韓國 德國

title: LG電子決定退出手機市場 累虧達1265億 | 科技


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】搜索與維安雙重任務，海巡今年清明假日超忙，卻說這是我該做的事。
海巡署第八巡防區指揮部轄屬單位在清明連假期間，白天除持續執行「空軍F5E飛官搜索任務」，晚上更偕同屏東縣警察局恆春分局等單位維護「墾丁台灣祭」音樂盛會地方治安，海巡同仁不辭辛勞戮力執行雙重任務堅守崗位不喊累。
海巡署第八巡防區指揮部自3月22日下午獲報空軍F5E戰機失聯後即成立應變中心，緊急調度第六岸巡隊及第十四海巡隊前往失聯區域進行搜索，採徒步方式沿岸逐一巡查，更曾編組進入山區搜查是否可發現蛛絲馬跡，並向上級申請無人機(UAV)隊，統合陸、海、空各式船艇、無人機與現場國軍單位相互配合進行地毯式搜索，迄今本指揮部已派遣832人次，175車次，39艇次，12架次。
因應屏東縣政府4月1日起連三天假墾丁大灣遊憩區辦理「墾丁台灣祭」活動，為使本次音樂盛會只有樂情及熱情，沒有毒品，編組第六岸巡隊、屏東查緝隊及第十四海隊強化恆春半島各海灘(域)巡邏密度，並申請『海巡偵搜犬』區隊進駐，連三日在現場與保三總隊警犬隊連袂出擊，另與屏東縣警局恆春分局每日共同派遣計百餘員警力執行安全維護、反毒宣導等，讓本次音樂祭圓滿落幕。
對於本次連假期間的雙重任務，海巡同仁雖感疲憊，但能維護地方治安就不覺得辛苦，祈望能早日尋獲失聯飛官，圓滿完成搜救任務。
南部分署第六岸巡隊表示：民眾若發現不法等情事，可隨時利用海巡「118」報案專線，檢舉不法活動，共同為維護社會治安盡一份心力。另海巡署倡導「廉能是政府的核心價值，秉持廉潔、拒絕貪腐，廉政檢舉專線02-22399241」。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 恆春海巡搜救與維安超忙


content_text:
儘管一開始不少人認為其僅是打著詹姆斯（LeBron James）好友旗號才出頭，保羅（Rich Paul）如今打造出傲人經紀事業版圖，證明自己確實有兩把刷子，且其黑人出身背景更添成功故事的傳奇性。

保羅日前上Podcast節目分享自身發跡經驗談，就提到在他專業眼光看來很替退役傳奇艾佛森（Allen Iverson）感到惋惜，「艾佛森在後喬丹（Michael Jordan）時期的影響是說第二，沒人敢稱第一的」。

「要是給我離開喬治城大學來挑戰NBA的艾佛森，我保證他今日個人品牌價值上看10億美元」，保羅續道，他還強調：「艾佛森可以建立的事業版圖可以維持到今日，我認為他商業價值能跟喬丹並駕齊驅。」

title: 稱艾佛森身價該堪比喬丹 詹皇經紀人惋惜無緣相助 | NBA 台灣


content_text:
自今天起，馬來西亞全國約500萬名幼兒園、小學及中學學生都返校上課。媒體報導，這是馬來西亞去年底爆發第3波2019冠狀病毒疾病疫情以來，各級學校學生首度重返校園。

馬來西亞英文報「星報」（The Star）報導，馬來西亞幼兒園及小學學生今年3月起分階段返校上課。時隔約5個月後，所有中學學生都於今天恢復返校上課。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，馬來西亞學校自去年3月起關閉。小學及中學隨後於當年7月分階段重新開放，但10月起，部分地區學校因確診病例上升再度關閉。

到了去年11月9日，由於第3波疫情爆發，馬來西亞全國各地學校再度關閉。

馬來西亞家長及教師一致認為，從過去一年的經驗中，學到線上學習並不是實體學習適合的替代方案。

大馬家長行動教育組織（Parent Action Groupfor Education）表示，必須要考量課業學習、家庭環境等因素，「看起來，學校是孩子最好的選擇」。「我們不能認為，轉換成線上學習就一切都沒問題了，因為事實並非如此，過去一年，學生幾乎沒有任何學習。」

另外，馬來西亞全國教學專業職工會（NUTP）指出，去年一項調查顯示，高達93%的受訪者認為，面對面教學及學習是最好的方式。

還有專家表示，比起在家裡，回到學校上課是比較好的做法，這是因為線上學習並非每天都有課上，孩子恐缺乏適當指導。

專家也說，希望學校有嚴謹的作法，確保學生安全。

自馬來西亞學校3月起逐步恢復實體上課以來，已有部分學校傳出確診案例。

根據馬來西亞教育部數據，截至去年7月為止，全國公立幼兒園、政府設立的中小學，共有近500萬名學生。2019年，馬來西亞私立中學學校的總註冊人數約為10萬6000人。

馬來西亞今天新增1070人確診感染COVID-19，全國累計確診病例為35萬2029起。

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 馬來西亞 台灣 義大利

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 馬來西亞500萬學生重返校園  去年底以來首見


content_text:
Child, Ukrainian soldier killed amid tensions in east

Russian-backed separatists on Saturday accused Ukrainian forces of killing a child in a drone attack, as Kiev reported the death of one of its soldiers in a land mine explosion.

Kiev has been battling pro-Russian separatists in the eastern Donetsk and Lugansk regions since 2014, following Moscow’s annexation of the Crimean Peninsula.

Reports this week swirled of Russian troop movements and an escalation of armed clashes, while Moscow and Kiev’s Western allies exchanged warnings.

A Ukrainian Armed Forces service member walks along the line of separation near the rebel-controlled city of Donetsk, Ukraine, on Saturday. Photo: Reuters

The self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR) claimed that a five-year-old child was killed and a woman injured on Saturday in a Ukrainian drone attack.

A report by the DPR’s news agency has not provided any images of the aftermath of the attack allegedly carried out in the village of Oleksandrivske about 15km from the front line.

The claim cannot be independently verified as international monitors and the Ukrainian Ministry of Defence have not responded to requests for comment.

Meanwhile, a Ukrainian soldier was killed when an explosive device went off near the village of Shumy north of the separatist’s de facto capital, Donetsk, the Ukrainian military said in a statement on Facebook.

Ukraine last week accused Russia of massing thousands of military personnel on its northern and eastern borders as well as on the Crimean Peninsula.

Moscow has repeatedly denied sending troops and arms to back up the separatists and Russian President Vladimir Putin’s spokesman Dmitry Peskov said on Thursday that Moscow is at liberty to move troops across its territory.

Germany and France, which have played a mediating role in Russia-Ukraine tensions, on Saturday released a joint statement calling for “restraint” and “immediate de-escalation” from all sides.

Reaffirming their “support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,” Berlin and Paris said they were “concerned about the growing number of violations of the cease-fire” brokered in July last year.

US President Joe Biden on Friday affirmed his “unwavering support” for Ukraine in a call to Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy after Russia earlier that day warned the West against sending troops to Ukraine to buttress its ally.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
天主教教宗方濟各(Pope Francis) 4日發表復活節文告，呼籲世界各國加速分配COVID-19疫苗。(美聯社/達志影像)  天主教教宗方濟各(Pope Francis)今天(4日)發表復活節文告，呼籲世界各國加速分配 2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗，尤其對世界上的窮人。他同時 指稱，在疫情大流行期間，出現武裝衝突和軍費支出很令人反感。

這是連續第二個在COVID-19疫情下的復活節，教宗在聖伯多祿大殿(St. Peter's Basilica)的宗座祭台前，主持復活節彌撒，出席教堂彌撒的民眾很少，只有大約200人，而不是如以往在聖伯多祿廣場(St. Peter's Square)，對著多達十萬人演說。在封鎖措施下，聖伯多祿廣場保持淨空。

教宗隨後並發表演說。傳統上，這項演說都會著眼全世界的問題，並呼籲和平。

教宗表示，疫情還在持續擴散，社會和經濟危機依然嚴峻，對窮人尤其嚴重。然而，令人反感的是，武裝衝突並沒有休止，軍火的採購也還在加強。

教宗呼求上帝安撫生病的人、失去所愛的人、以及失業者，並呼籲各國當局，提供各個家庭維持「體面生活」所最需要的物資。

教宗也讚揚醫護工作人員，並對無法上學的年輕人表達同情，同時表示，每一個人都受到召喚要對抗疫情。

教宗呼籲整個國際社會，本著為全球負責的精神，致力於克服疫苗分配延緩的問題，並為疫苗的配送提供便利，尤其是對最貧窮國家的疫苗分配。

經常呼籲裁軍與全面禁止擁有核子武器的方濟各表示，「世界上仍有太多戰爭、太多暴力，祈願上帝幫助我們克服戰爭的心態。」

教宗也注意到今天是國際提高地雷意識日(International Mine Awareness Day)，他指稱這些武器是具有隱密性又可怕的裝置。

教宗在提到衝突地區時，讚揚「緬甸年輕人致力於支持民主，並和平表達他們的聲音。」

自從2月1日緬甸發生軍事政變以來，已經有超過550名示威民眾遭到殺害。

教宗呼籲多個地區的衝突能夠停火，其中包括衣索比亞北部泰格瑞省(Tigray)，以及莫三比克德爾加杜角(Cabo Delgado)的暴力以及葉門危機。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 葉門 緬甸 莫三比克 衣索比亞

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 教宗復活節文告 抨擊疫情期間軍購反而升高


content_text:
〔記者王俊忠／台南報導〕5日凌晨，台南市北區中華北路1家餐廳前發生1件兩派人馬駕車追逐衝撞、鬥毆事件，警方到場時剩兩名傷者等待就醫，並查出是鄭男、黃男兩派人馬因感情糾紛問題、糾眾談判起衝突，2、3小時內即查出雙方5車11人均帶回查辦，將依刑法公訴的妨害秩序、公共危險及傷害、毀損等罪嫌送辦。

5日凌晨3時21分許，南市警五分局和緯派出所接獲民眾報案指位在中華北路1家餐廳前馬路發生車輛追撞與打群架糾紛，警方到場發現有兩名男傷者等待就醫，並有兩輛遭砸損的小客車與路旁被波及的兩輛汽車。

警方調查釐清此鬥毆紛爭緣起於住在南市安南區的鄭姓男子（25歲）與已離婚的郭姓女子（25歲）在今年剛結婚，郭女的前夫是住在南市安平區的黃姓男子（27歲），郭女與黃男在過去育有1名兒子，鄭男因不滿黃男為了兒子問題持續與郭女聯絡、還在電話中騷擾郭女，醋勁大發、即約黃男在5日凌晨出面談判。

鄭男夥同4名男性友人駕駛兩輛小客車到北區中華北路相約談判地，不料，黃男已夥5名友人（共5男1女）、駕駛3輛小客車到場等待，黃男一方看到鄭男兩車出現，即駕車追逐衝撞鄭男一方的車子，雙方人馬接著下車拿棍棒互毆、砸車，鄭男一方的3名友人遭對方打的受傷送醫；黃男一方也有人受傷，但傷勢較輕，黃一方6人逞兇後隨即駕車逃離。現場血跡斑斑、一片狼藉，顯示衝突過程的激烈。

警方到場查明案發經過與涉案人員，很快在2、3小時內將鄭、黃雙方共11名嫌犯查緝到案，深入訊問與蒐證查辦。（11:35更新）

journalist: 王俊忠

taiwan-subdivisions: 安南區 安平區 北區

title: 醋夫約前夫暗夜約鬥 爆飆車衝撞3傷、5車11人都被逮了(民眾提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
吳享宸在本次太魯閣事故中罹難（合成圖／翻攝Instagram）

中央社 / 花蓮縣

（中央社記者洪學廣、盧太城高雄5日電） 台鐵太魯閣號事故，花蓮檢方今天證實第49名死者就是YouTuber「心享事宸—韓德凱文森」吳享宸，吳母接受高市社會局慰問，她說事情已發生，只希望台鐵跟包商要有良心。

花蓮縣地檢署檢察長俞秀端今天上午證實，新增確認身分的死者為吳享宸，就是網紅「心享事宸—韓德凱文森」，經與家屬DNA比對完成確認身分。

高雄市政府社會局人員中午會同左營區長胡俊雄、警方前往吳享宸位於左營的住處慰問吳母。吳母在與社會局人員交談時，原本口氣和緩，但當提到兒子遺體因殘缺不全需修復時，難掩激動哭喊「我一定要修復」，她並淚控台鐵草菅人命，「為什麼要賣這麼多站票？」

吳母接受媒體電訪時表示，事情已經發生了，講太多都很多餘，現在只希望台鐵跟包商要有良心。但因她仍有其他事情要處理，暫時不會過去花蓮。

台東縣長饒慶鈴接受媒體聯訪指出，吳享宸經投稿「來去駐台東」雀屏中選，原與市府訂於4月2日至4月13日到台東進駐，預計將配合縣府財經處推廣地方創生、台東探索館策館競賽等活動。但縣府人員2日上午卻沒在約定好的台東車站等到吳享宸，經多次聯繫也未聯繫上。

饒慶鈴說，縣府在得知吳享宸罹難消息後，已經立刻指示縣府人員給予吳享宸家屬慰助金1萬元，後續也會繼續與家屬聯繫，提供必要協助。

台東縣政府「來去駐台東」網紅徵選計畫，是由縣府提供往返交通費補助、住宿、交通工具及每組網紅每日2000元工作費，與縣府合作進行活動行銷、宣傳台東重點政策，且合作期間皆投保旅遊綜合保險。

高雄市社會局社會救助科長林欣緯指出，今天主要是代表市府致贈5萬元的慰問金，除來說明社會局、警察局、區公所等可以提供的相關喪葬協助，社工也會持續跟吳母聯繫。

一名鄰居則說，吳享宸是單親家庭，家中育有3男1女，他在家中排行老二，從小在鄰居眼中就是看起來蠻乖的小孩，但他長大後就較少回來，沒想到會發生這種事。

YouTuber「韓德凱文森」常拍攝影片分享生活點滴，影片風格正面陽光，他1日在Instagram貼文指出「明天就真的離開都市裡，走一趟可遇不可求的旅行」，預告將啟程東部旅行，不料卻因此遇劫。

粉絲在獲悉噩耗後，也紛紛湧入IG留言「不痛了不痛了，期許你能好好的走」、「一路好走」、「願你安息」等悼念他。（編輯：謝雅竹）1100405

新聞來源：中央社

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄 左營區 高雄市

title: 網紅韓德凱文森罹難  母：希望台鐵包商要有良心


content_text: 今日(5日)凌晨3時許，旺角一名男子在上海街555號一間酒店報警，指在大堂被另一名男子毆傷。警方趕至調查事件，相信事發時報案男子偕女友在前台輪候登記入住酒店，期間被另一對「趕時間」的情侶「插隊」，雙方一言不合，對方竟訴諸「拳頭」解決；男事主向警方求助，警員經調查後，雙方最終互不追究，由警方記錄資料後自行離去。

title: 旺角情侶入住酒店被打尖 理論期間遇襲報警


content_text:
記者柯沛辰、沈繼昌／桃園報導

台鐵太魯閣號出軌造成50死，其中年紀最小的罹難者是4歲陳姓女童，連帶同行的36歲姑姑也不幸罹難。桃園市警局指示警車4日開道，花費2小時25分將2人遺體護送至桃園殯儀館。由於一次失去孫女跟女兒，楊姓阿嬤見狀一度情緒崩潰，癱軟哭喊「一次沒了兩個」，場面令人鼻酸。

桃園蘆竹陳姓一家六口2日回台東老家掃墓，不料途中遇劫，釀成2死4傷，其中4歲陳姓女童不幸罹難，不僅是年紀最小的罹難者，而且遺體破碎難辨、修復難度最高，歷經「76行者遺體修復團隊」15小時徹夜修補，將臟器歸位、骨架固定，並進行填充，才得以送陳小妹漂亮完整地回家。

▲▼4歲陳小妹遺體運抵桃園殯儀館。（圖／記者沈繼昌翻攝）

由於花蓮到桃園殯儀館路程195公里，加上東部塞車嚴重，因此花蓮警方4日先行前導開路，護送2具遺體，到蘇澳與宜蘭警方會合，再由桃園警方交接，一路鳴笛開道，在下午4點42分抵達桃園殯儀館。不過，在場等候的家屬悲痛不已，數度站不穩、要人攙扶。

期間，楊姓阿嬤眼見孫女、女兒被推進停屍間，一度情緒崩潰，抱著丈夫哭喊「一次沒了兩個」。起初陳姓阿公好不容易穩住情緒，但見到此情此景，再也忍不住悲傷，與妻子一同抱頭痛哭。

▲▼家屬迎接陳小妹、陳女遺體，不禁悲從中來，抱頭痛苦。（圖／記者沈繼昌翻攝）

「76行者遺體修復團隊」召集人陳修將3日受訪時曾說，陳小妹妹傷勢嚴重，缺損的部分較多，工作人員修復時非常難過，數度蹲在遺體旁啜泣，更怕影響到其他同事的工作心情，不敢哭出聲來。

對此，陳姓女童的叔公受訪時雖泣不成聲，但表示很感謝修復師。只是話鋒一轉，他也痛批，「我在電視看不到一點他（李義祥）道歉的誠意，他說他的人生到此結束，他背負了50多條人命以及上千名家屬怎麼辦，他怎麼可以這麼說？法院判他50萬元交保，50萬我給他就好，社會要有正義，不是只有用錢來衡量！」

案經檢方抗告，花蓮高分院裁定撤銷、發回重裁。花蓮地院4日晚間8點多裁定被告李義祥羈押禁見。

▼警車開道198公里，將2人遺體運回桃園。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▼76行者遺體修復團隊召集人陳修將。（圖／記者吳奕靖攝）

journalist: 柯沛辰、沈繼昌

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 蘇澳 宜蘭 蘆竹

title: 4歲陳小妹回家！警車開路198公里到桃園 阿嬤哭喊「一次沒了兩個」 | ETtoday社會新聞


content_text:
加拿大田徑女子七項全能好手鄭妮娜力。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕加拿大田徑女子七項全能好手鄭妮娜力（Nina Schultz），已成為中國田徑首位歸化洋將，4月12日起可改為中國國家隊出賽，引發各界熱議，加拿大《國家郵報》發文：「在加中兩國關係緊張之際，鄭妮娜力入籍中國，希望代表中國角逐今夏東京奧運。」加拿大前駐中國外交官伯頓（Charles Burton）更直言，在如此敏感時期轉換國籍，「這決定令人不安。」

加中混血的鄭妮娜力，1998年出生於溫哥華地區新西敏市，父親是加拿大人、母親為中國移民，外婆正是中國跳高名將鄭鳳榮，芳齡22歲的她成名很早，2018年代表加國角逐大英國協運動會，獲得女子七項全能銀牌，加拿大田徑隊總教練吉爾伯特（Glenroy Gilbert）說：「她極具潛力，我們當然希望留下來，但她本人目標非常堅定。」今年3月鄭妮娜力就已參與山東省田徑賽事，受訪時期許自己能在今夏東京奧運爭取佳績。

鄭妮娜力還有一位運動員哥哥，中文名叫鄭恩來，曾效力加國西部青年冰球聯盟（WHL）老虎隊，也已轉籍中國備戰2022年北京冬奧。

countries: 加拿大 中國 英國

title: 田徑》混血美女轉籍中國  前加拿大外交官：時機敏感令人不安


content_text:
燒烤之兵法全攻略（一）：啟蒙中國當代燒烤的新疆羊肉串 燒烤之兵法全攻略（二）：食材在旺盛火焰中飛騰飄動的「火上飄」 燒烤之兵法全攻略（三）：barbecue的歷史甚至還早於歐洲人移居美國之前 燒烤之兵法全攻略（四）：死前必吃的燒烤餐廳＆死前必去的萊辛頓燒烤節 那麼，堪薩斯市風格燒烤的特點是什麼呢？除了前文提過按摩入味的多種香料慢火燒烤外，還有使用多種木材燒烤，並搭配以番茄為基底，甜中帶辣的濃厚醬汁。在所使用的肉品上，堪薩斯市風格燒烤所使用的肉類與美國其它區域的燒烤比起來，則是更為多元，除了常見的手撕豬肉與豬肋排外，還有牛胸肉、牛肋排、煙燻雞肉、煙燻香腸、火雞、羊肋排以及多種野味，有時候還會烤蔬菜或水果。

不過，堪薩斯市燒烤的天王巨星，則非燒尾莫屬。簡言之，燒尾就是牛胸或豬胸肉尖端的肉。烤好的燒尾表皮酥脆、油脂豐富而風味飽滿。

燒尾曾是牛胸燒烤被修清棄之不用的部位，後來才被視為珍饈。牛胸可分成flat與point兩個部份。Flat正如其名，既平又大塊，而point的脂肪含量高，因此需要更長的烹調以軟化其脂肪與膠質，所以以前常被修去不用。而也正因為這更長的烹調時間，讓它得到了燒尾之名。

孟斐斯風格燒烤（Memphis－style barbecue） 埃及尼羅河上的孟菲斯距離開羅10英里，是埃及古王國第一到第六王朝的都城。而美國那座位於原住民千年來的疏林時代（Woodland Period）與其接續的密西西比文化的區域，田納西州僅次於奈許維爾都會區的第二大都會區，挨著密西西比河的港口都市孟菲斯，正是以這座埃及古城命名。

約翰・奧文頓（John Overton）、詹姆斯・溫徹斯特（James Winchester），與美國第7任總統和首任佛羅里達州州長安德魯・傑克森（Andrew Jackson），於1819年5月22日，建立了這個因為高於密西西比河，因此不會有水患，靠貿易與運輸發展起來的城市。而這座城市的除了以棉花貿易聞名外，也以木材與糖蜜的交易著稱，而後兩者正是發展燒烤不可或缺的原料。

在美國，提到田納西州的話，大家可能最先想到的是位於林奇堡的美國最古老註冊酒廠，1875年創立的美國威士忌銷售冠軍的傑克．丹尼爾（Jack Daniel's）。不過正如上一段提到的，密西西比河的貿易為田納西州的孟菲斯提供了發展燒烤的絕佳條件，也創造了孟菲斯燒烤的獨特風味。亨利．培瑞在1900年代就是帶著這樣的風味到了密蘇里州的堪薩斯市，奠定了堪薩斯市風味燒烤的基礎。

1885年出生於密西西比州納奇茲（Natchez, Mississippi）的約翰．米爾斯（John H. Mills），當兵時在明尼蘇達州當過伙夫。他在1919年來到了孟斐斯當廚師，1929年的時候，自己開始賣起了燒烤。到1930年代時，他已是當地的燒烤之王。

話雖如此，但孟菲斯本地的燒烤，卻要在二戰後才爆炸性地開展開來。二戰後，燒烤小攤開始如雨後春筍般地出現在孟菲斯的街頭巷尾。由於這些燒烤所使用的肉都是比較便宜的部位，因此這些攤子也多開在收入比較低的區域。

1948年，查爾斯．佛格思（Charlie Vergos）開了間賣火腿三明治和啤酒的餐飲店「約會」（Rendezvous）。由於店的地下室有條老舊的輸煤管，於是他就把它改做煙燻火腿之用。而隨著店裡的客人越來越多，查爾斯．佛格思也開始思考要如何豐富其菜單的品項。

後來，有個肉販來找他推銷肋排。當時的肋排被視為邊角肉，已在孟菲斯的燒烤攤流行多年了，只是還沒有餐廳在用。於是，查爾斯．佛格思想到了一個一直沿用到今日的做法，並且用他父親的希臘辣椒配方，與他在紐奧良旅遊時發現的肯瓊香料粉混合在一起，再加入紅椒粉給肋排做按摩後燒烤。結果孟菲斯的人無不為之瘋狂，孟菲斯風格的燒烤肋排，就這麼開始風行了半世紀以上。

孟菲斯燒烤的另外一大特色，就是它與音樂的不解之緣。

從1950年代後期開始，包括藍調音樂之王B. B. King（B.B.指的就是藍調男孩）、1948年13歲時隨家人由密西西比州搬到孟菲斯的本名艾維斯・亞倫・普里斯萊（Elvis Aaron Presley）的搖滾音樂之王「貓王」（「貓王」此一稱號是其歌名給他的暱稱The Hillbilly Cat中的貓，加上他在美國搖滾樂界的地位而被稱為The King的王）、著名的田納西二人組（Tennessee Two）的鄉村音樂創作歌手強尼・凱許（Johnny Cash）、搖滾樂先驅傑瑞・李・劉易斯（Jerry Lee Lewis）、創作歌手羅伊・奧比森（Roy Orbison）等的聲音，都從孟菲斯開始吟唱。

音樂與燒烤在孟菲斯的結合，於1977年促成了「孟菲斯五月」音樂祭的誕生，隨之而來的則是1978年有著26隻隊伍參加，爭奪500美金獎金的世界燒烤冠軍爭霸戰的（World Championship Barbecue Cooking Contest ／WCBCC）。

參加活動的人們，邊聽著貓王的音樂卡帶，邊享用著各隊精心製作的燒烤。到現在，這個燒烤比賽的獎金已是高達15萬美金，在4天的活動中會用掉20噸的肉，被金氏世界紀錄列入世上最大的燒烤比賽。

在第一屆世界燒烤冠軍爭霸戰的次年，吉姆・尼利（Jim Neely）創立了「吉姆・尼利的州際燒烤」（Jim Neely's Interstate Bar－B－Que），以天然氣在自己建造的烤窯中持續對山核桃木加熱的方式，製做連續5小時沐浴在熱蒸氣中的燒烤。此外，他也花費多年，研發出他覺得完美的燒烤醬。在他的努力下，「吉姆・尼利的州際燒烤」不但曾被《時人》雜誌評為美國第2名的燒烤，並且被《風尚》雜誌評選為孟斐斯第1的燒烤餐廳。

孟斐斯燒烤的美味核心在於按摩入味。黑胡椒粉或白胡椒粉、紅椒粉、蒜粉與洋蔥粉和糖是必須的，而不同的配方也會加入卡宴辣椒粉或其它種類的辣椒粉。芥末粉與薑粉也會被用來增添辛辣味。孜然、百里香、芹菜籽磨成的粉與奧勒岡葉、迷迭香等，則也常被使用來賦予其香氣。

由於孟斐斯燒烤在按摩入味上下了如此大的工夫，含蓋著如此多元的風味，因此孟斐斯燒烤以「乾」的型式。也就是不淋上醬汁，而是把醬汁放在一旁的型式上桌，是十分普遍的。此外，還有一種被稱為「刷」（mop）的醬汁，是在烹調過程中以「擦洗」（swabbing）的方式使用。這種醬汁比較沒那麼濃稠，不過醋味較重，而醋中的酸正好在慢烤的過程中軟化肉質。

德州燒烤（Texas Barbecue） 德州燒烤是美國獨特德州菜（Texan cuisine）的一大分類，而德州菜則是由燒烤、漢堡、南方菜也及以德墨菜（Tex－Mex）為主體的混種菜組成。而德州燒烤又因為地理與文化的差異，分為慢火烤到骨肉分離的「東德州風格」；

只抹鹽和黑胡椒的「中德州風格」；直火燒烤的「西德州風格」；以及以濃厚醬汁醃漬後進行燒烤的「南德州風格」。

在燒烤所使用的木頭上，中德州使用橡木與山核桃木，西德州則偏愛mesquite這種產於美國西南部和墨西哥的豆科灌木。而儘管東德州與南德州的燒烤很重視醬汁，中德州卻專注於按摩入味。而且西德州非得來個高溫燒烤不可，中德州強調的則是小火慢烤。不過不管是哪一種德州風格，牛胸肉都是無庸置疑的燒烤之王。

德州燒烤的區域差異，可以從當初來自不同國家的殖民者所帶來的飲食傳統來解釋。以中德州而來說，其最早的歐美移民多為德國和捷克人，他們開肉店，並且將肉品燻製來保存。後來他們也開始為顧客提供燻烤的服務，然後就漸漸演變成燒烤攤了，慢火燻烤的牛肉和香腸為其主角。東德州的風格則是由南方其它各州帶來，豬肩肉、肋排和濃厚的以番茄為基底的醬，都有著密西西比和阿拉巴馬州的燒烤的影子。

南德州知名的barbacoa則是美墨邊界的墨西哥農場工人帶來的。Barbacoa傳統的做法，是將牛頭包在潮溼的葉子裡，然後放入窯灶中以炭火烤製數小時。醬汁多而且剁得豪邁而大塊的東德州燒烤，來自解放後黑奴的傳承。西德州的燒烤又被稱做是「牛仔燒烤」，是一種自開拓與趕牛的牛仔生活中，所誕生的直火燒烤。

燒烤之所以在德州遍地開花有幾個原因。首先是棉花工人會隨著棉花的種植而在各處遷徙，因此需要在各處尋找填飽肚子的地方。不過由於餐廳多半不歡迎這些移工，因此賣燒烤的肉攤就成了他們解決溫飽的好地方。於是，當一有移工入城，街邊就昇起了冉冉的炊煙。1850年代棉花種植的大流行，也讓來自南部各州的上千開拓者，帶上了他們成群的黑人奴工，與其戶外燒烤的傳統。

而在南北戰爭之後，牛肉在德州成大家了晚餐的首選。德州牛仔帶著他們喜愛的燒烤，在德州的牧場到堪薩斯州的鐵路頭的「奇澤姆步道」（Chisholm Trail）沿途驅趕著德州長角牛的牛群。而這一路，也正是現在德州燒烤的紐帶，洛克哈特 （Lockhart）、盧靈 （Luling），以及泰勒（Taylor） 等地。

有些德州人會說，若不是這些德州牛仔，北方那些燒烤名城到現在可能連barbecue怎麼拼都還不知道。但事實上是，德州有許多的移居者來自田納西和肯塔基州，而燒烤其實是他們帶來的。在1846～1848年的美墨戰爭前，德州就已經有燒烤的記載了。

1840年，奧斯汀的居民邀請約翰．摩爾上校參加一場公眾燒烤，慶祝他帶領連隊打敗科曼契族。摩爾上校本身來自田納西州，是最早移居德州的300人之一。而這場燒烤的主辦人理察．福斯．布里漢 （Richard Fox Brenham），則出生於肯塔基州。在1845年德州加入美國，成為其第28個州之後，燒烤在一般民眾生活中的角色，持續透過這些來自阿帕契山脈州的引導而茁壯。

1900年代，由於食品衛生的規範，明火燒烤被迫畫下了修止符。德國移民的悶烤方式也因此蓬勃發展了起來，從而成為了德州燒烤的主流。前美國總統詹森是德州人，1964年，時任美國總統的他，就舉辦了一場燒烤國宴，宴請當時的墨西哥總統阿道弗・洛佩斯・馬特奧斯 （Adolfo López Mateos），這也是美國的第一場以燒烤為主菜的國宴。

德州現存歷史最老的燒烤餐廳之一，是位於博蒙特（Beaumont）的帕提羅的燒烤（Patillo’s Bar－B－Q）。傑克．帕提羅（Jack Patillo）在1912年開了這間店，在開這間店之前，他做的是房地產生意。不過由於後來他幾乎所有的財產都被一個土地開發商騙光了，走投無路的人便與他的妻子一起開了這間燒烤店。

燒烤之兵法全攻略（六）：「沙威瑪」源自鄂圖曼帝國的旋轉烤肉 本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 捷克 中國 墨西哥 德國 希臘 埃及 美國

title: 燒烤之兵法全攻略（五）：孟菲斯燒烤的一大特色，是它與音樂的不解之緣


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】被廣泛宣傳為「萬靈藥」的蘋果醋被用在食品的製備、保存和健康方面已經有數百年歷史，它在家庭中有著七個令人驚訝的益處。
蘋果醋本質上是由發酵蘋果汁製成的醋，它是通過將蘋果壓碎後榨出汁液釀製而成。雖然常用於食品中，但也有一些已經被證明的益處，比如蘋果醋被視為是一種功能性的保健食品，不僅可為食物增添風味，還可以帶來非常顯著的健康益處，另外它還可以幫助解決家中的一些清潔問題。
健康方面，有研究發現，蘋果醋可以幫助減肥、抗菌消炎、防感冒、降低膽固醇、降低血糖並改善糖尿病症狀等。
清潔方面，等量的水和蘋果醋溶液可製成家中使用的多用途清潔劑，其抗菌的特性備受青睞。
蘋果醋的七大益處
1. 緩解胃灼熱
胃灼熱或胃酸倒流常常觸發胸部灼熱感，讓人難受。
通常的辦法是去藥房購買一些藥片幫助緩解症狀，但是如果你想嘗試一種自然療法，蘋果醋是一個不錯的選擇。
方法是，在飯前或飯後飲一至兩湯匙（15–30毫升）的蘋果醋與水的混合液體。
2. 改善消化功能
喝蘋果醋可以幫助增加胃中的鹽酸，鹽酸有助於分解蛋白質並吸收碳水化合物、脂肪和維生素，幫助消化。因此，加強鹽酸能幫助平衡胃酸，並防止胃酸反流。
3. 促進膀胱健康
尿路感染是指排尿時引起的灼熱感，並導致頻繁去洗手間，令人痛苦及反感。
一種廣受吹捧的、針對尿路感染的補救措施就是飲用蘋果醋，蘋果醋中含有的鉀成分可以阻止引發尿路感染的細菌生長，而其中的乙酸還可以殺死有害細菌。
4. 提亮肌膚
儘管尚無科學研究證明蘋果醋能夠對皮膚有益，但許多人相信它能夠幫助提亮膚色及治療濕疹，蘋果醋中含有的檸檬酸，通常用於剝落角質，可令皮膚光潔。
使用蘋果醋之前，在皮膚的一小塊區域先進行一下測試，以確保皮膚對蘋果醋不會過敏。
如果想製作含蘋果醋的面部爽膚水，可將一湯匙蘋果醋混入兩杯水中進行稀釋，用棉球輕沾蘋果醋水，輕輕塗抹、掃過皮膚，然後沖洗乾淨。
5. 清潔你的家
蘋果醋還可以用於家庭清潔。蘋果醋和水的混合物可以去除細菌，轉移污漬，讓物體表面光鮮。
方法是將等份的水和蘋果醋混合在一起，製成可以在家中使用的多用途清潔劑。
6. 殺死花園中的雜草
花園中的雜草影響植物的生長，而且難以除盡。蘋果醋是強大的除草劑，它的酸度可以殺死雜草的根部，防止雜草持續擴散。
在園藝商店可以找到具較高乙酸含量的蘋果醋。通常，使用一次蘋果醋就足以徹底殺死雜草。
7. 讓下水道暢通無阻
下水道堵塞可能引發各種問題，而且清理下水道的成本也相當高。解決辦法是，可以同時使用蘋果醋、小蘇打和熱水幫助清理堵塞的下水道。
作法是先將半杯小蘇打倒入下水道，然後倒入一杯蘋果醋，起泡沫後，靜置幾分鐘，然後將一滿壺熱水倒入下水道中，稍等片刻倒入冷水進行沖洗。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 不只有保健功效 蘋果醋7大神奇益處


content_text:
水情持續嚴峻，尤其以中部地區最為嚴重，政府決定明起對苗栗、台中及北彰化部分地區實施「供五停二」分區供水。水利署說，將分為甲、乙兩區，甲區是周二、周三停水，乙區是周四、周五停水。水利署提醒，若集中大量儲水會導致管線末端用戶無水可用，民眾在停水前6小時完成儲水即可，儲水要加蓋且不要超過3天，以免滋生細菌。

依水利署資料，目前全台21個水庫中高達18個水量低於50%，其中有9個低於20%。北部的石門水庫僅34.9%，另外寶二、永和山、明德水庫都只有10%的蓄水量，寶山也只有20%。中部僅湖山、蘭潭水庫高於40%，其餘皆低於30%，苗栗明德水庫、鯉魚潭水庫及台中德基水庫蓄水量只有10%左右。南區的白河水庫已經掛0，曾文水庫也僅11.5%。

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 南區 白河 永和 石門 寶山

title: 水情嚴峻 苗栗、台中、北彰化分區供水明起實施 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
福爾摩沙台新夢想家今天（4日）為看板球星「少俠」田壘舉辦引退儀式，特地準備親友的影片為他送上祝福。田壘透露自己差點被家人的談話逼哭，同時也不忘搞笑地嫌棄前達欣隊友岳瀛立講太久，「聽到快受不了！」

夢想家為田壘進行退休儀式，準備了包括「三民五虎」周士淵、李奇勳、吳永仁，達欣時期隊友岳瀛立，以及楊敬敏、陳世念等人的影片祝福。最後則有田壘的妻子與2名小孩感性喊話。

「整段都很感動，都很觸動我的心，最後家人那段真的差點忍不住，眼淚在眼中轉啊轉，是聽到有人叫我不要哭才忍住。」田壘笑說：「不過小岳（岳瀛立）真的講太長了，聽到我有點受不了。」

田壘回顧自己20年來的籃球生涯，他直呼沒有遺憾，「打球讓我很開心，不管是贏球或是輸球檢討，讓自己更進步，這些都是開心的，所以不會有什麼遺憾。」

田壘退休後將加入夢想家經營管理團隊，他透露：「球隊有跟我提過，但還沒正式說要做什麼，卸下球員身分後會再找時間和他們溝通，看接下來要繼續到球場還是進公司。」

最後談到接班人的問題，田壘認為：「打籃球都不會認為誰是誰的接班人，自己就是自己。」但他也笑著補充，「接下來可能要等我兒子出來了！」

title: 險被家人逼哭　田壘嫌小岳講太長


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】大家好，我是扶搖。
在上期節目中，我們和大家介紹了「阿波羅」計畫的宇航員們通過多次月震試驗，證明月球是一個中空的金屬球。那麼本期節目，我們將繼續通過介紹月亮上的一些令人費解的現象，進一步爲您揭開月亮的「出身之謎」。其實，無論是古人還是當今的現代人，都提供過解密的答案，而且是一致的呢。
接上文：【未解之謎】 NASA 驚天試驗 月亮七大謎團（上）

唐代詩仙李白在《把酒問月》一詩中曾發出感嘆：「今人不見古時月，今月曾經照古人。」宋代著名的文學家、書畫家蘇軾，就是世人常說的蘇東坡，當年的一句天問，「明月幾時有？把酒問青天。」今天看來真是非同小可。李白和蘇東坡兩人其實都是修行人，他們的作品往往都暗含天機。有人解讀法國的大預言家諾查丹瑪斯的《諸世紀》時曾說，諾查丹瑪斯的四句詩預言了月球之迷將在二十世紀末被揭開。
的確如此，只是還未能被大多數世人知道，或者沒有被多數科學家承認罷了。答案究竟是什麼呢？我們的揭密之旅先從謎團出發。
謎團四：月球奇怪的密度、質量和引力
您知道嗎？第一次登月的太空人，為了把一面美國國旗插入土中，歷盡千辛，兩個人輪流鏟土，但也只能將旗桿插入幾厘米。後幾次的太空人是帶著電鑽到月球去的，但最多也只能打進75厘米，如果在地球，則能毫不費力打進360厘米，可見，月球表面密度大得驚人。
而且，阿波羅11號、12號太空人帶回的月面岩石標本也被發現，其密度比地球岩石的密度要高得多。地球岩石密度為2.7至2.8克/立方釐米，而月球岩石的密度則達到3.2至3.4克/立方釐米。
以此推算，科學家們認爲，如果月亮是實心的，那麼月亮整體密度應該要比地球大，月亮的總質量和引力強度也會很大。然而，真實的情況又讓他們大跌眼鏡。據測算，月球的平均密度是3.33克/立方釐米，低於地球5.5克/立方釐米的平均密度，幾乎相差一半。月球不僅比想像的輕，它的引力也只有地表引力的⅙ 。
美國著名科學家，諾貝爾獎得主哈羅德·尤里博士(Harold Urey)認為這是由於月球「重心」空虛所致。英國皇家天文學會的月球權威爾金斯博士（Hugh Percy Wilkins）在《我們的月球》（Our Moon）一書中甚至估計，月球中有體積約1,400萬立方英里的空洞。
行星科學家、在哥倫比亞大學地球觀測站擔任主任的肖恩·所羅門教授（Sean Solomon），也曾撰文寫道：「根據『月球軌道環行器』的觀測，使我們得以獲得了與月球有關的大量知識，尤其在重力方面。也就是說，月球內部很可能是空的……」
謎團五：月球內部有一層非常堅硬的殼
科學家還告訴我們，月球表面的坑洞是隕石和彗星撞擊形成的。地球上也有一些隕石坑，研究發現，若是一顆直徑幾哩的隕石，以每秒三萬哩的速度，相當於一百萬噸黃色炸藥的威力，撞到實心行星上，它所穿透的深度應該是直徑的四到五倍。地球上的隕坑都是如此。
但是月球上的隕坑就奇怪了，所有的隕坑竟然都「很淺」，以月球表面最深的加加林坑或者叫加加林環形山（Gagarin Crater）來說，它是月球背面南半部一座古老的巨大撞擊坑，以世界上首位實現太空飛行的宇航員尤里．加加林的名字命名（俄語：ЮрийАлексеевичГагарин，Yuri Alekseyevich Gagarin），它的直徑將近265公里，而深度卻只有4.8公里。加加林坑的深度只是直徑的12％而已。
而且，月球上面的隕石坑不論多大，深度最深就是6公里，這樣看來，月球好似穿了一層非常堅硬的盔甲一般。
謎團六：低磁場
還有一個特徵，也說明，月球內部是空的：這就是月球的低磁場。自然界中，宇宙天體都有各自的磁場，而研究發現，月球幾乎沒有磁場。科學家認為地球的磁場起源於地球內部的地核。地核分為內核和外核，內核是固態的，外核是液態的。液態的外殼能迅速流動，產生感應電流，從而產生磁場，地球磁場強度介於0.35奧斯特至0.7奧斯特之間，所以，以此類推，如果是實心的球體，都應該有磁場。
而月球卻完全不同，根據「阿波羅」宇宙飛船採回的月巖樣品及月球表面磁場的直接測量，月球周圍的磁場強度不及地球磁場強度的1/1000，就是說，月球幾乎不存在磁場。由此可見，月亮內部沒有像地球那樣的內核，所以推測的結果，月球的內部是空的。
謎團七：不可能存在的金屬
月球隕石坑有極多的熔岩，這不奇怪，然而奇怪的是這些熔岩含有大量的地球上極稀有的金屬元素，如鈦、鉻、釔等等，這些金屬都很堅硬、耐高溫、抗腐蝕。科學家估計，要熔化這些金屬元素，至少得在兩、三千度以上的高溫。
可是月球是太空中一顆「死寂的冷星球」，科學家估算，月球起碼三十億年以來就沒有火山活動，那麼月球上如何產生如此多需要高溫的金屬元素呢？而且，科學家分析太空人帶回來的380公斤月球土壤樣品後，發現竟含有純鐵和純鈦，這是自然界不會有的純金屬礦。難道有生命在月球上冶煉金屬嗎？
說到這兒，「阿波羅」太空人還真發現月亮上存在，至少說，存在過，高智能生命活動的證據。他們曾拍下一些月面環形山的照片。環形山上分明有人工改造過的痕跡。例如在月球正面的郭克蘭紐隕石坑(Goclenius)的內部，有一個直角很規整，每個邊長都為25公里，同時在地面及環壁上也可看到明顯的整修痕跡。
關於月球，還有很多謎團，我們這裡就不一一贅述了。其實呀，大家可能也都發現了，所有的這些謎團，都指向一個假設，那就是月亮並非宇宙中天然形成的。
那麼月球是誰造的呢？讓我們先來講講，中國的古人是怎麼說的。
唐朝《酉陽雜俎．天呎》記載：唐朝大和年間，鄭仁本他表弟和王秀才漫遊中嶽嵩山，當時河南境內的嵩山植被茂盛，倆哥們兒挑蘿越澗，迷失於幽深的谷地。這時候天色將晚，兩人正在轉悠時，看見有人一身潔白，於草叢中鼾睡，於是上前問路，反覆幾次那人均不理睬。再三呼之，那人才起身說：過來吧。
二人過去，也問他從哪裡來。他說：「你們知道月亮是由七種珍寶合成的嗎？月亮的造型好像一個彈丸，上面明亮的地方，是太陽照到月亮的凸處而顯現的。曾經有八萬二千戶修造月亮，我就是其中一戶！」
說著，那混身潔白的人打開包裹，裡面有鑿子、斧頭什麼的；又有玉屑飯，贈送給那迷路的二人：「你們吃了它，雖然不能保證長生不老，但也可以一生不得疾病。」說罷，給二人指了出山之路，隨即消失不見了。
其中，有一句「常有八萬二千戶修之」，如果當時的一戶照現在中國最低標準3個人，那麼，當年曾經至少有24萬6千人修造修建月亮。想像一下，這是一個多麼龐大浩大而又壯觀的工程啊！
從此啊，中國古典文學中，就有了「玉斧修月」、「修月斧」、「修月戶」、「修月手」等等典故。
無獨有偶，現代也有一位修煉人，他有特異功能，能看到自己在很多次的輪迴轉世中，前世的人生。我們曾經在節目中介紹過很多輪迴轉世的故事，而這位修煉人的故事最特別之處就是，他有一世生活在上億年前的史前時代，而且就是製造地球的這「八萬二千戶」之一。他的經歷，對現代人來說，的確是一個神話故事了。
他說呀，自己曾經在一個科技相當發達的史前年代轉世過，遠遠超過現代的發達程度，許多現代人認為不可能的科技在當時是家常便飯。當時的人們科技發達到想要製造一顆月亮上天，照亮黑暗的夜空。而這位修煉人在當時是一個工程師，協助建造了月亮。
據他描述，月亮中間不但是中空的，還放滿了各種精密的控制儀器，以及精密的齒輪組，機械的精密度遠遠高過目前的最尖端科技，這些機械可以維持月球正常環繞地球運轉。人們使用一種超高密度的能源維持月球的自轉與公轉，因此可以維持月球轉到今天還沒停下來。而當時月亮的正面是完全拋光的，晚上看來簡直光芒四射，背面則放了一些控制設備，因此人們將正面設計成永遠面向地球，而背面在地球上則永遠看不到。
而且呢，這位修煉人介紹到，史前人類比現代人重視精神的力量，他們知道精神與物質是一性的，常常利用自己的精神力去加強物質的發展，不像現代人只注重技術的改進。而在製造月球的過程中，這種強大的精神力量，就起到了不可思議的作用。
他描述道，當時的人會淨化自己的思想，讓自己的心念很純，就可以加強放大某種能源。比如，在地球上組裝好月球的骨架後，一群人圍著一些裝有類似水晶，但更純淨無雜質的礦石的機械裝置，在地上打坐用意念加強這些礦石的能量，使龐大的月球騰空升起進入軌道。
接著在軌道上進行後續的組裝工作，他們架起巨型鷹架，無數的金屬製太空小飛艇來回穿梭。這些小艇都是單人座或雙人座，人們穿著輕便的太空裝，日夜不息的施工，看來好不熱鬧。
聽起來如同天方夜譚，但是現在關於月亮起源的一個流行說法，倒是於其不謀而合。就是說，月亮是擁有高科技的史前人類製造，最初是一個由堅硬的人造金屬構成的空心球體，其直徑比現在小。隨後在漫長的歲月中，宇宙中的各種塵埃逐漸在球體表面積聚，形成了現在我們所看到的月球。而外星人則是在之後，利用了月亮，將其作爲觀察研究地球及人類的基地。
大家覺得這個解釋如何呢？
謝謝您的關注。咱們下次節目再見。
【未解時分】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 法國 英國 哥倫比亞 美國

title: 【未解之謎】史前傑作？月亮七大謎團（下）


content_text:
捐款絕不是笨，捐款是愛，是關懷，是為哀悼不幸罹難者，是與不幸往生者的家人同悲，我們都是台灣共同體的一份子！

台鐵太魯閣號在花蓮受災出軌，造成重大傷亡，各界紛紛捐款協助救難。（資料照）

大悲無言！台鐵太魯閣號2日在花蓮大清水段出軌造成慘重傷亡，災前的1日下午，我搭太魯閣號南下行過該地，當我年青時，曾在附近的和平地區工作，對於仍熟悉的山川景色很有感，災後的3日下午，我再搭普悠瑪號北上，通過當地時，心情格外沉重，哀傷塞滿胸懷，此時此刻，除了默默的祈禱，既不能做什麼，再多說什麼更沒有任何意義。

大怒無音！21世紀的今天，台灣竟然發生這款太離譜、太奇怪、太慘重、太冤枉、太匪夷所思的鐵路大車禍，真的讓人氣到不行！但是，慘事竟就這樣發生了，大罵、究責、歸罪、徹底檢討....，在慘禍發生後，各方的議論已多的如山高海深，但有那樣問題及解決方案是過去沒人提過、沒人說過的？好像至今都還沒有看到！

當慘禍發生後，有能力的人，馬上出力救援，消防、救難、醫護、警察、附近民眾、車上未受傷的人等等，即刻投入救援；台灣絕大部分的人，無法為救援出任何力量，但心情與在現場救援的人等同，有愛出愛、有關懷心表示關懷心、有錢就貢獻一份能力所及錢是捐款也是愛心，我們都是台灣共同體的一份子，感同身受是很自然的，只有自外於台灣、自絕於愛與關懷的下九流之輩，才會自我作踐而不自知，才會藉台灣發生不幸災禍慘事搞政治興風作浪、才會無恥的批評台灣人很笨、捐款很笨...。

台鐵太魯閣號2日發生重大事故，造成50人罹難，許多台灣民眾熱心捐款，希望盡一己之力。對此，舔共藝人黃安卻酸說：「出了事故居然還要人家捐錢？」還說一定會有人捐，「台灣人真的很笨」。（截圖自黃安微博）

我也看到極小部分極端的人，藉災難慘禍重大傷亡事件，政治掛帥的厲聲指責、爆粗口謾罵、凜然正義式假慈悲、歪曲事實卻自以為是、藉苦難酸諷無節度等等，我隱約看到他們的背後，就是把他人的悲慘當自己好戲開鑼、幸災樂禍的殘忍心態。

至於交通部長林佳龍是否應負政治責任下台？我也認為他應該下台。至於下台時機，黃昆輝先生當年為豐原高中禮堂倒塌事件辭去省教育廳長下台負責可以借鏡，他在事件發生後請辭，並同時向罹難學生的家長承諾，一定把往生者後事辦完才離開，當時也曾有媒體及政治人物批評他戀棧什麼的，不過，他完全信守承諾，在為不幸往生的學生辦完聯合公祭等事宜後，下台負政治責任。我相信林佳龍一定會這樣做。

至於交通部長林佳龍（中）是否應負政治責任下台？我也認為他應該下台。至於下台時機，黃昆輝先生當年為豐原高中禮堂倒塌事件辭去省教育廳長下台負責可以借鏡。（資料照）

政治責任，就是政治，就是政治面的責任，身為政務官不能迴避、不可戀棧，否則就不配是政務官了。

events: 車禍 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 和平 清水 豐原 花蓮

title: 胡，怎麼說》我們不是笨，因為我們有愛！


content_text:
Evergreen Marine Corp (長榮海運) on Friday dismissed a foreign news report that it was being sued by the Japanese owners of the Ever Given container ship, saying that Evergreen is just “an involved party” listed in the lawsuit.

Evergreen chartered the Panama-flagged vessel from Japan’s Shoei Risen Kaisha Ltd.

The 400m-long ship last month blocked the Suez Canal for six days after it ran aground 6 nautical miles (11km) from the southern end of the estuary.

Evergreen Marine Corp president Eric Hsieh speaks at an investors’ conference in Taipei on Thursday. Photo: Wang Yi-hung, Taipei Times

The Web site Business Insider India on Friday reported that Higaki Sangyo Kaisha Ltd and Luster Maritime SA filed a lawsuit against Evergreen at the High Court in London.

Luster Maritime is a unit of Shoei Risen Kaisha.

The lawsuit listed two defendants in the case — Evergreen Marine and all other persons claiming or being entitled to claim damages — the Indian news outlet reported.

Evergreen said it was on Thursday notified by the shipowners’ lawyers that they would apply to the British court for the limitation of liability based on the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, which was signed in London in 1976.

“Although the shipowners listed Evergreen as a defendant in a form in the lawsuit, they did not sue us. We were listed as a relevant party in the case,” Evergreen said in a statement.

That is the company’s understanding after talking with lawyers, a company official said.

“It would not make sense if the shipowners sued us. We rented the vessel, but we do not operate it. We pay the shipowners to operate the vessel, and even the crew were assigned by the owners,” the official said by telephone.

Evergreen has not decided whether it would seek compensation from the shipowners, as the cause of the incident is not yet clear, the company said.

Evergreen Marine president Eric Hsieh (謝惠全) told an investors’ conference in Taipei on Thursday that the company is not responsible for Ever Given blocking the Suez Canal, as its responsibility is to ensure the safety of the goods onboard.

“There is almost no chance that we will be sought to pay compensation,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Evergreen denies it was sued over Suez blockage


content_text:
台鐵408車次太魯閣號2日於花蓮大清水隧道發生事故，導致上百人死傷，許多民間團體、一般民眾等，全都想盡一己之力幫助受害者，而衛福部也設立「衛生福利部賑災專戶」，提供管道給想捐款的人。但被不少網友抨擊，回想當初「高雄氣爆捐款流向」，認為捐款給政府，不如捐給民間團體。藥師林士峰坦言，大家不是沒愛心捐款，而是因為過去高雄氣爆善款紀錄讓很多人擔憂。

交通部次長王國材昨表示，民間捐款部分，由於國內外有許多人希望捐款，捐款會專款專用，這部分行政院已指示由衛福部成立捐款專戶，捐款將指定用途。但衛福部設立捐款帳戶後，引起許多人討論，其中有網友在論壇PTT上發文，表示這次太魯閣號可能因為人為疏失，導致死傷慘重，但「政府竟然定調成國難」。且事實上，2014年高雄氣爆案，當年政府募得3億善款，事後款項流向卻不透明，根據監察院報告，其中部分款項用在出國推廣，行程有一半在觀光。

藥師林士峰4日也在臉書質疑，很多人應該跟他有一樣的疑慮，既然是台鐵應該負責的款項，衛福部成立的捐款專戶也不會用於台鐵給予傷亡者的賠償金上，那麼這些善款，到底有何存在的必要性？不是大家沒有愛心捐款，而是因為高雄氣爆的善款，竟然被拿去舉辦泰國市場推廣行銷計畫等而被監察院糾正，但台鐵這次的意外，已經逐漸指向是人禍，還要捐給政府單位嗎？

新北市長侯友宜3日時則指出，新北市會提供好日子愛心大平台救濟專戶，民眾可指定給傷亡者，市府會代收轉交。愛心大平台捐款主要是撥給新北市傷亡者，會將捐款狀況跟衛福部告知。

【太魯閣出軌】包商李義祥遭爆有民進黨證 黑歷史曝光

【太魯閣出軌】51死慘劇台鐵竟卸責 她爆事故真相

林佳龍證實：已向蔡總統請辭交通部長

台鐵這次的意外，已經逐漸指向是人禍；交通部次長王國材表示，衛福部已統一成立捐款專戶，並指定用途，受理期程至4月底。王國材也強調，捐款並不會用於台鐵給予傷亡者的賠償金上，因為那是台鐵需要負責的款項。到這裡，我想，很多人跟我應該有一樣的疑慮...

由藥師林士峰發佈於 2021年4月4日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 林佳龍 侯友宜

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮 高雄 清水

title: 【太魯閣出軌】蔡政府設「捐錢專戶」他爆網友8字拒捐原因


content_text:
台鐵太魯閣號撞車事故造成重大傷亡。記者余承翰／攝影台鐵太魯閣號撞車事故造成重大傷亡，台南憲兵隊上兵蔡慧鵑，原從台北搭太魯閣號要到花蓮，家人則從台南搭遊覽車要到花蓮會合度假，她卻不幸在中途遇難，台南市歸仁警分局與家屬聯繫完後，明天將由兩名警員駕警備車從花蓮縣殯儀館，前導移靈返回台南市立殯儀館。

警方說，歸仁警分局關廟分駐所警員昨晚7點自台南出發前往花蓮待命，等候明天7點至花蓮縣殯儀館，再前導移靈返回台南市立殯儀館。

據了解，蔡女家屬共5人，其中2名家人搭乘靈車、3人搭乘歸仁分局警備車，估計要下午1點以後才返回台南市。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者黃宣翰／即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 關廟 花蓮縣 歸仁

title: 憲兵隊女上兵搭太魯閣號遇難 警備車明迎靈回台南


content_text: 台鐵太魯閣號出軌致死亡50人，211人受傷，3人住加護病房，台鐵局5日下午3點召開記者會說明撫恤金及列車拖吊最新進度，衛福部長陳時中也說明民眾捐款注意事項。

journalist: 王侑聖

title: 【直播】台鐵出軌奪50命211傷 台鐵局說明最新搶救進度-


content_text:
展榮（右）、展榮推出新歌。（華納提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕雙胞胎網紅展榮及展瑞推出新歌，翻唱伍佰的《夏夜晚風》，MV至墾丁海邊公路拍攝，劇情安排他們公路旅行，但卻發生爭執。既是家人又是工作夥伴的兩人平時也常吵架，但因太過習慣彼此，所以沒有「和好」的過程，展榮表示：「通常是某一方先問『等下要吃什麼』，然後結束這回合。」

展榮（右）、展榮平時常吵架。（華納提供）

展榮提到某次兩人因頻道影片走向理念不同，吵到說出一些很戲劇化的台詞，例如「自己都這麼厲害，不用靠對方，不如各自飛翔吧」、「這句話你說出來，就是你已經做了選擇」，現在回想覺得自己根本是在說電影台詞。展瑞則說曾在錄音室吵架，最後錄音師出面打圓場，要大家一起投票決定。

展榮（右）、展榮為了拍MV學開車。（華納提供）

兄弟倆為了拍攝MV，3個月前才報名駕訓班，並順利考取汽車駕照，展瑞更特地每天租車上下班，訓練開車技術，笑說：「我還會特別每天租不一樣的車型練習，過程中也有種突然喜歡上開車的感覺，在車子裡覺得現在時間都是屬於自己的，很療癒。」

拍攝當天碰到寒流，加上海風一直吹，兩人邊拍邊抖，導演一喊卡就立刻躲進車子裡，搞笑說：「這根本就是『冬夜晚風』了吧，真的好冷！」

title: 展榮展瑞吵架不和好 曝超戲劇化台詞


content_text:
星宇航空在臉書粉專發出聲明說，聲稱是星宇航空空服員的「吳姓網友」，經查證並非星宇航空的員工，如果有「毀損星宇航空之商譽，本公司將考慮採取法律途徑處理」。翻攝星宇航空臉書粉專星宇航空今天稍早在臉書粉專公開表示，聲稱是星宇航空空服員的「吳姓網友」，經查證並非星宇航空的員工，如果有「毀損星宇航空之商譽，本公司將考慮採取法律途徑處理」。

聲明全文如下：

針對某吳姓網友冒用星宇航空空服員身份，並「聲稱捐款」一事，經查證該吳姓網友並非星宇航空員工，星宇航空在此嚴正澄清。若上開情事渉及不法，致毀損星宇航空之商譽，本公司將考慮採取法律途徑處理。

（即時新聞中心／綜合報導）

references: 臉書 網友

title: 【台鐵出軌】網紅自稱空服員瞎掰捐款 星宇航空火大擬提告 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月04日 19:54

视频简介：本期带来中国职业足球的发展历程。职业化改革已经27年，当下的中国职业足坛任重道远。

title: [足球之夜]中国职业足球的发展历程


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者邱芷柔、王榮祥、陳恩惠、蔡文居／綜合報導〕屏東黑鮪魚文化觀光季昨天舉辦「第一鮪」拍賣活動，得標的饗賓餐旅事業捐出120萬元給衛福部專戶，協助太魯閣號列車事故受害民眾；縣長潘孟安也捐出1個月薪資盡一份心力，並獲桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁等人響應，台南市長黃偉哲與民進黨市議會黨團、市黨部也共同捐助新台幣100萬元。

第一鮪得標業者捐120萬響應潘孟安昨參加第一鮪拍賣會後在臉書發文，指台鐵太魯閣號列車重大傷亡事故，全國都感到哀痛與不捨，為了漁業發展，仍需進行第一鮪拍賣，但縮小規模舉辦，願逝者安息，祈傷者康復，再次感謝辛苦的救災人員。

潘孟安除恭喜琉球籍「滿吉財號」船長黃明財捕獲第一鮪，也感謝饗賓餐旅集團力挺漁民，不僅喊出歷史新高，愛心更不落人後，響應台鐵太魯閣號事故賑災，面對艱難時刻，需要全國團結一致，他捐出1個月薪資盡一份心力，盼大家一起協助受難者以及家屬度過難關。

陳其邁、鄭文燦、黃偉哲均解囊高雄市長陳其邁昨指出，台鐵太魯閣號意外造成重大傷亡，各界都感到不捨與哀痛，此刻正是團結時刻，他將捐出1個月薪資（約19萬）到衛福部捐款專戶，盡一份心力幫助傷亡者與家屬度過難關，並呼籲大家一起捐款響應；高市議員陳致中也跟進，捐出1個月薪資到衛福部專戶。台南市長黃偉哲與民進黨市議會黨團及市黨部，將共同捐助新台幣100萬元協助賑災。

台鐵408車次太魯閣號列車事故中，設籍桃園市的乘客有4人罹難、30人受傷治療中，市長鄭文燦表示，目前市府各局處正辦理受傷市民轉院返回桃園醫院治療事宜，罹難者的後事也由民政局協助處理中，他將捐出1個月薪資至衛福部募款窗口，盡一份心力。

people: 潘孟安 陳其邁 陳致中 黃偉哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 琉球 高雄市 屏東

title: 潘孟安捐1月薪 助台鐵事故傷者、家屬


content_text:
2021/04/05 11:11

［記者王錦義／花蓮報導］台鐵408次太魯閣號發生撞擊吊卡車意外事故，交通部長林佳龍昨深夜在臉書宣布將辭去交通部長一職，今早則仍出現在事故現場視察搶修進度，他說，個人去留不重要，他會負起最後的責任，除了負政治責任也負善後責任，把整個事故傷害降到最低，扮演這樣角色，他會盡全力做好有關搶修跟所有善後的工作。

林佳龍說，他第一時間心裡想的就是怎樣減少死傷以及早日搶修通車，沒有做任何其他的想法，有關於外界用政治上的臆測，他尊重，不過回到最重要的，這件事情他本身有責任要承擔，其他相關的事都不在他的考量範圍，只要扮演一天的角色，就會盡全力最好所有工作。

至於事故後續調查，林佳龍說，現在檢察官跟運安會都在調查，「誠實」就是要誠實面對，要有負責的態度配合調查，聯合大地部分已請同仁配合調查，也要進行包含行政方面的檢討。

而政府也成立單一窗口關懷員協助家屬，林佳龍說，除了殯儀館有專人協助，不管安置身分的指認，還有賠償保險跟所有權益，醫院方面特別協調健保署可以由交通部先代墊醫療費用，讓傷者都可以安心醫治跟康復。

title: 台鐵出軌》昨深夜宣布請辭！林佳龍：盡全力做好搶修、善後工作


content_text: 何東夫人醫局位處綠樹林蔭的古洞鄉郊，有豐富的生物多樣性和特殊的生態環境，適合發展為生態研習中心（圖片來源：大公報） 中評社北京4月5日電／據大公報報道，有近90年歷史的二級歷史建築何東夫人醫局預計將於今年中完成活化，變身為生態研習中心，設有生態展覽區、生態池、中藥園圃、有機菜田等，並種植桑樹紀念何東夫人。發展局局長黃偉綸期望市民欣賞醫局鮮明的建築特色外，亦加深認識自然生態。 黃偉綸昨日在網志介紹何東夫人醫局活化進度，指出位於古洞的何東夫人醫局，早年被納入第四期活化歷史建築夥伴計劃，嗇色園獲選把項目活化為“何東夫人醫局.生態研習中心”，2019年4月展開活化工程。 黃偉綸引述嗇色園副主席陳燦輝表示，醫局建築設計糅合中西建築風格，將西方的“藝術與工藝”特色元素，如墻壁以抹灰批蕩、底部基座塗上灰色漆油、“村舍平房”風格的門窗等，與中式如雙筒雙瓦設計的斜屋頂、屋脊末端上翹等本地元素結合，在香港甚為罕見。活化過程盡力保留建築物外觀、設計、內部間隔，以至整個建築群的布局。 活化後，醫局主樓將用作生態展覽區，設立生態顯像館、實驗室、生態書房。生態顯像館設有大型屏幕，投射生態影像及介紹本地生物多樣性現況。實驗室放置顯微鏡及其他實驗室儀器，讓同學進行簡單實驗。生態書房展示本地物種照片、標本、手繪圖、參考書等。 區內種桑樹紀念何東夫人 平房內設有兩個展館，包括醫局宿舍、古洞故人.醫局故事展館，展示醫局建築特色、活化過程，以及與醫局有關的故事。 戶外地方將成為農業縮影區，設有生態池、中藥園圃、有機菜田等，讓參觀的學生進行生態考察。由於何東夫人喜愛養蠶，故區內種植桑樹以紀念她。

taiwan-subdivisions: 中西 樹林

title: 何東夫人醫局變身生態研習中心


content_text:
美國總統拜登自稱擔任副總統時曾和中國大陸國家主席習近平長時間相處，一起用餐時間超過廿五小時，同行三萬八千多公里。拜登政府上台後，一些台灣人原本憂心拜登可能和大陸加強合作，降低川普政府時代對台灣的支持。如今看來，基於美中對抗大趨勢，拜登和習近平的互動已和美中關係一樣，回不去了。

「美中遠了、美台近了」是大環境使然卻非必然；不過，國人應當理解美國政府的基本立場，不會超越「兩岸維持現狀」的目標，若過頭了損傷的將是美國利益。

拜登政府一方面釋出友台舉動，一方面重申一個中國政策，目的很明確，正如美國在台協會（ＡＩＴ）前理事主席卜睿哲所說，華府不應給台北開綠燈，但可敦促北京克制。

換言之，在排除突發狀況的主觀意志上，美國希望維持既有政策，不追求突破。

有此前提，美國可望打出修正或重新公布美台交往準則、鼓勵雙邊官員交流這類擦邊球。ＡＩＴ前處長包道格說，這是美國單方面自己加上的規定，他也期待美國放寬。

若要將美國「鼓勵官員和台灣交流」視為美台關係的再保證或突破，大可不必，台灣更該關注怎麼落實。例如，未來是否與美國有更多合作計畫？是否可能在美國支持下加入多邊組織？美國是否會鼓勵周邊國家和台灣往來，例如與台灣更有區域聯防關係的日本或澳洲大使訪台？

拜登看似延續川普的美中台政策，台灣更應把握兩黨的本質差異來看待台美關係。民進黨知情人士形容，共和黨勇於挑戰大陸，民主黨更看重實質推進台美關係。民主價值、半導體科技實力都是台灣強項，可成為台美合作助力。

台灣除了面對北京不挑釁也不退讓、厚植國防實力之外，對於牽動貿易談判的美豬公投、修憲帶來的台獨想像也要謹慎，一旦暴衝，勢必衝擊台美關係。

正如白宮國安顧問蘇利文所說，美國會對大陸保持頭腦清醒。美國對台灣亦如是，善意始終不違反一中政策，任何被視為外交承認的舉動都不會實現，台灣不妨朝此方向思考，穩固雙邊關係。台灣熱情歡迎美國官員來訪、簽訂合作備忘錄之餘，保持冷靜才不致誤判美中台三邊關係。

countries: 美國 澳洲 日本 台灣 中國

people: 川普 習近平

title: 觀察站／美中遠了、美台近了 台應冷靜不誤判


content_text:
文：王薇｜繪圖：Hilda

回憶我人生初次接觸到外籍移工，是家中請了一位看護幫忙照顧年邁的外公，這位來自印尼的姊姊叫做Coco（化名），印象中年紀不到25歲，卻已結婚當媽媽了，Coco的老公同樣身為外籍移工在彰化工作，夫妻兩人因為工作關係，一個月只能見面一次，孩子則留在印尼老家由其他家人代為照顧。

Coco最後離開我們家的原因，是因為她被查到是非法移工，還記得她離開的那天，我買了一條巧克力送她，這是我第一次對外籍移工釋出善意。

接著來到家中的是一位較年長的女性，同樣來自印尼，我對這個阿姨的印象就稍顯模糊了，因為我已經升大學，待在家裡的時間變少，只知道外婆常與這位阿姨有爭執。

外婆年紀比外公小13歲，年輕時習慣被外公呵護，造就外婆愛爭風吃醋的小女人個性，不允許外公與其他女人有接觸。這些事情我從小就司空見慣，但對於來到我們家工作的移工阿姨來說，是一種沉重的情緒壓力，最終也因為這樣，阿姨在外婆的不諒解下離開了我們家。

最近一位離開家中的移工姊姊是維真（化名），維真同樣來自印尼，她會講英文但中文不好，於是一個禮拜回家一次的我，成為移工姊姊與外公、外婆間的溝通橋樑。

維真的工作內容主要是幫忙打掃家裡環境、幫外公按摩、以及推輪椅帶外公出門散步，但外婆愛吃醋的性格，使得維真必須想辦法與外公保持適當距離、但又必須做好她份內的工作，這樣的處境對她來說甚是兩難。

對於外婆的情緒勒索，我們只能選擇包容，包容到最後甚至演變成麻木，成為一種家中的日常 ── 每個星期我們家都要重複聽外婆講著同樣的抱怨，這些抱怨都是針對維真，當然我們都知道外婆的性格，所以私底下不會去怪罪維真。

這樣的情況大概維持了兩個月，維真最後也離開了。

我還記得最後一次與維真的對話內容，當時我原本還在跟她溝通家中採買食物的頻率及情況，也像往常一樣，我偷偷問她與外公、外婆溝通上有沒有什麼問題，她連忙回答說沒有，我說外婆確實比較情緒化，希望她不要介意，她笑笑回說：「妹妹，謝謝妳。」

但維真突然話鋒一轉，說她的仲介打電話給她，表示外婆希望把她換掉，當下我滿臉錯愕，因為家中沒有人知道這個情況。

維真說她四天後就會離開，我連忙問，仲介有沒有幫她安排其他工作了？她說有，當下我寬心了些，但心中仍充滿歉意，結果維真反而先開口說對不起，因為她答應要買聖誕禮物送兒子，她不得不立刻尋找下一份銜接的工作，最後她不斷地向我道歉。

兩分鐘的對話中，這句話縈繞了不下十次，維真的每一聲道歉，都讓我整顆心糾結不已，那種心酸的感受很無力、很無助，我告訴她：「我們全家人都沒辦法處理外婆的情緒問題，妳卻得每天不斷去承受這些，該感到抱歉的是我們。」但維真連忙說：「沒有的，妳的家人們真的都很好。」

明明是她受盡無數委屈，但最後一刻仍然選擇用這種溫暖的方式做回應。

離開前，我拉了拉維真在整理冰箱的手，跟她說再見，希望她可以到更好的雇主家中工作，她轉頭向我道別，映入我眼簾的是她那雙早已泛紅、卻不敢讓淚水滴落的雙眼。

維真待在我們家的兩個月期間，我每次與她溝通都感受到，維真並不認為她的角色與我們是平等的，她總是頭低低的迴避我的眼神，每一次都等到家中所有人吃飽飯，她才願意出來吃飯。

維真、Coco、以及其他曾經在我們家待過的印尼姊姊/阿姨們，與我們一樣同為人生父母養，她們來到異鄉後如此努力工作、認真生活，還必須時常承受社會的異樣眼光、必須在職場付出大量情緒勞動，卻鮮少能擁有身而為人的尊重。

台灣老一輩的人習慣稱呼外籍移工為「菲傭」、「印傭」、「外勞」，既是傭又是勞，他們的工作對本國人而言就是低下的、容易被取代的，僱用移工的雇主成為資本主義下的既得利益者，很難對移工的處境與待遇感同身受，而當頤指氣使的雇主是家長時，言行舉止時常影響家中孩子的價值觀形塑。

我承認最早的我是對外籍移工充滿歧視的，畢竟出生在既得利益者家庭，加上資本主義社會擁有的競爭特性，使我認為「有能力的人才有辦法過上好生活，沒能力的只能去幫傭做工。」但隨著逐漸長大、逐漸與家裡的每一位移工阿姨/姊姊接觸後，我慢慢發現，小時候的想法不盡然是正確的。

2019年，曾經當過空姐的知名作家李牧宜，撰寫了一系列她前往印尼探望曾經在她家中服務過的移工安妮及伊卡的文章，之後有媒體將這段過程拍攝成報導影片，我看到影片中李牧宜與安妮、伊卡有說有笑、宛如姊妹的畫面，再次觸動我的內心，原來，主僱之間也可以是這種相處模式。

我想起了Coco、想起了那位不知名的阿姨、也想起了邊泛淚邊講著「妹妹，對不起」的維真，因此才有這篇文章出現。雖然我已經沒機會像李牧宜那樣去印尼探望她們，但我暗自在心中許下承諾，從今以後，我願意對每一位接觸到的移工都抱持著溫柔的同理心，以及給予她們身為人的尊重。

本文獲移人授權刊登，原文在此。

延伸閱讀：

countries: 印尼 台灣

title: 「妹妹，對不起」明明是移工姊姐受盡委屈，但最後一刻仍選擇用溫暖的方式回應


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕「雞排妹」鄭家純日前把粉專名稱改掉，從原本「雞排妹ili鄭家純」改成了「鄭家純」，強調出道9年，根本沒賣過雞排。對此，命理師高煜霖則表示：「未來要使用的稱呼，屬『一粒』最好。」對於未來要轉型的她，會有事半功倍之效

高煜霖在粉專「高煜霖 Gao Yu-lin, 易經粉絲團」表示，「雞排妹」這個名稱不利於演藝圈發展，但有望當民意代表，成為弱勢婦女的靠山，並從生肖姓名學來看，「雞」、「鄭」均帶有「酉」元素，對於生肖雞的雞排妹來說，有「自刑」之虞，「顯示出，因超脫常規的行事風格，與長輩易形成『排斥』，較有爭議空間，及較不受年長女性歡迎之意。」

「雞排妹」鄭家純拋棄雞排妹稱呼，並強調自己沒賣過雞排。（資料照，記者陳奕全攝）

高煜霖也說，綜觀來看，如將「雞排妹」刪除不用，這樣，鄭家純的「家」就相形重要，易突顯出，接下來事業心會較重，慢慢會轉型公共議題為主的概念，「除了當名嘴、網紅外，最有可能成為政治人物」。

此外，高煜霖指出，鄭家純若改成使用英文名「一粒」，不僅腦筋會靈活，還會有源源不絕的資源，更會有年輕的鐵粉支持，「對於未來要轉型的雞排妹，會有事半功倍之效，只是，如何從長年叫雞排妹的印象，轉換成『一粒』，總要有一套說詞，才好讓故事延續」。

title: 鄭家純拋震撼彈！掰了9年「雞排妹」 命理師曝改名內幕


content_text: 台鐵太魯閣號出軌釀50死200傷慘劇，有民眾直擊包商義祥工業老闆李義祥(49歲)，也就是涉嫌肇事的工程車司機與4到5名著藍色及黑色上衣男子在邊坡上觀看案發現場，網友授權《》目擊照片並表示，「我家人當天是最後一節車廂，也是第一時間下車拍到，現場可不只李義祥一人。」

title: 【山坡照追緝】李義祥旁藍衣男「換厚外套」現場徘徊 網友質疑：為何要變裝？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: ①韓國央行周一發佈的數據顯示，截至今年3月底，韓國外匯儲備環比減少14.3億美元，至4461.3億美元。韓國央行解釋稱，3月外匯儲備額減少是因美元走強，其他貨幣資產換算為美元后減少；②在韓國外匯儲備資產中，有價證券環比減少36.8億美元，為4059.5億美元；IMF特別提款權（SDR）環比減少7000萬美元，為35.1億美元；國際貨幣基金組織（IMF）儲備頭寸減少2.1億美元；存款準備金增至272.8億美元；黃金儲備環比持平，為47.9億美元。另外，截至2月底，韓國外匯儲備規模在全球排名第八。

title: 韓國3月外匯儲備環比減少14.3億美元


content_text:
亞洲企業首次公開發行股票（IPO）上季衝上490億美元，刷新歷來第1季金額紀錄，原因是疫情期間的流動性氾濫、低利率及股市走高，但分析師示警，隨著美中當局的監管趨嚴，未來幾個月的需求可能降溫，導致亞企IPO熱潮消退。

彭博資訊彙整的資料顯示，亞企第1季IPO共籌得493億美元資金，較去年同期激增154%；同期全球IPO規模達2,150億美元，同樣締造紀錄，其中近半數資金由美國「特殊目的收購公司」（SPAC）籌得。

然而，IPO新案的前景正轉趨黯淡，因全球資金開始輪動，從原本主宰市場的高價科技股和醫療照護轉向其他板塊；此外，美國市場的SPAC熱潮也開始消退。

高盛集團亞洲（不含日本）股票資本市場部門共同主管史邁利（William Smiley）表示：「我們的IPO業務並未受到近來板塊輪動的顯著衝擊，但投機性質的IPO或許會漸少。」

分析師指出，亞洲IPO的空間將面臨另一項挑戰，這也是中國大陸科技公司的困境；亞洲地區的IPO籌資案以陸企占多數，這些公司在國內面臨反壟斷監管趨嚴的壓力，同時也成為美中緊張關係升高下的焦點；美國上個月已進一步推動法案，最終可能要求未遵循美國稽核標準的陸企在美國下市。

投資人今年初仍對IPO充滿狂熱，例如快手的上市案，但這股熱潮已出現消退的警訊；大陸金融科技公司百融雲創IPO籌資5.07億美元，但上市首日收盤股價較發行價低16%，是在香港上市5億美元以上的IPO案中，三年來表現最差的掛牌日表現。

在美國已上市的大陸搜尋引擎巨擘百度和影音串流服務公司嗶哩嗶哩，在香港二度上市合計籌資57億美元，但在港掛牌首日均表現低迷。

分析師認為，市場泡沫程度降低，投資人對IPO的熱度下降，或許是好事；史邁利表示：「市場環境轉趨平衡，能夠延長新股發行周期，遏制市場過熱。」

countries: 美國 香港 日本 中國

title: 亞企IPO熱 上季規模倍增


content_text:
針對台鐵太魯閣號意外，民進黨台南市議會黨團宣布，南市民進黨黨公職與市長黃偉哲合捐百萬元。（資料照，記者吳俊鋒攝）

2021/04/05 05:30

〔記者蔡文居、王榮祥、邱芷柔、陳恩惠／綜合報導〕台鐵太魯閣號408次列車意外事件，民進黨台南市議會黨團總召林志展昨天宣布，與市長黃偉哲及民進黨市黨部共同捐助100萬元，協助傷亡者及其家屬，希望拋磚引玉，為賑災盡一份棉薄之力。高雄市長陳其邁、屏東縣長潘孟安、桃園市長鄭文燦也宣布捐出1個月薪資，並呼籲國人捐款響應。

陳其邁、潘孟安、鄭文燦捐1月薪林志展表示，2016年台南市發生0206震災時，獲得海內外鄉親的關心與捐助，台南人始終感念在心，因此，昨天經過商議後，市長黃偉哲與民進黨市議會黨團及市黨部將共同捐助新台幣100萬元，也希望各界響應，以協助0402太魯閣號意外罹難者得以安息、家屬走出傷痛，受傷的同胞可以早日康復。

陳其邁指出，台鐵太魯閣號意外造成重大傷亡，各界都感到不捨與哀痛，此刻正是團結時刻，將捐出1個月薪資（約19萬）到衛福部捐款專戶。高市議員陳致中表示，昨天兒童節本是開心時刻，但這次意外有好幾位小朋友罹難、變成小天使到天堂，讓人萬分難過，響應陳其邁捐出1個月薪資。

屏東黑鮪魚文化觀光季昨天進行第一鮪拍賣，由饗賓餐旅事業以每公斤1萬元拍出歷史新高價，拍賣總價為193萬元，業者再捐出120萬元協助太魯閣號意外受災民眾。潘孟安也表示，面對艱難時刻，更需要全國團結一致，捐出1個月薪資協助受難者及家屬共渡難關。

鄭文燦說，針對太魯閣號事件，桃園市府全力協助死傷者家屬，個人將捐出1個月薪資盡一份心力。（相關新聞刊A1、A3、A4）

people: 黃偉哲 陳其邁 潘孟安 陳致中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 屏東縣 桃園 高雄市

title: 台鐵出軌 民進黨 南市黨公職、黃偉哲合捐百萬


content_text:
記者林明柔／綜合報導

YouTuberJoeman（九妹）靠著分享3C產品、高檔餐廳、商務艙等開箱影片，吸引破200萬粉絲訂閱，近日他上節目鑑寶，沒想到一出場，他竟直接開著超跑藍寶堅尼到攝影棚，場面相當壯觀，也讓主持人丁靜怡驚訝不已，直說「我從來沒有坐過超跑，婚前沒有機會，婚後更沒有機會坐到」，下一秒Joeman立刻邀她上車，瞬間替丁靜怡完成坐超跑美夢。

▲ Joeman邀丁靜怡坐上藍寶堅尼。（圖／JET提供）

節目一開場，Joeman就從超跑車上走出來，丁靜怡面露驚訝，而Joeman為了一圓丁靜怡坐超跑美夢，特地帶著丁靜怡一同乘坐超跑， Joeman提到媽媽是坐上副駕的第一個女人，Joeman：「因為我知道會幫我踩剎車的人就是我媽媽。」Joeman更自爆曾經開在市民大道上，看到旁邊一台車開得超慢，後來發現對方副駕正在拍他，過沒多久他的Instagram就收到有人問說這是他嗎？讓Joeman好氣又好笑地回覆：「下次開車不要這麼慢！要注意安全！」

▲ Joeman開著藍寶堅尼到攝影棚。（圖／JET提供）

Joeman因為直接將超跑藍寶堅尼開進攝影棚鑑定，製作單位為此還特地換到大攝影棚錄影，讓節目鑑定專家秦老闆（秦嗣林）看了也忍不住說：「今天竟然把我夢寐以求的小三開來了！」珠寶設計家廖文良則指出小牛的折價率最低，而且很容易轉手，今天如果鑑定出來的價格再折價一半，他馬上就買，Joeman馬上秒回：「不是，你要先問問我要不要賣啊！」廖文良：「我們其實還要擁有雙離才能擁有這部車，一個是離婚，一個是離家出走。」此言一出讓全場都笑翻。

journalist: 林明柔

title: 開藍寶堅尼衝攝影棚！Joeman當場「載走女主播」超狂 | 娛樂星聞


content_text:
日本為防止新冠疫情擴大，5日起大坂府、兵庫縣、宮城縣一共6座城市開始適用“防止蔓延等重點措施”，實施期至5月5 日為止。違反縮短營業時間命令的業者將被罰款。

日本《每日新聞》報導，大坂府的大坂市、兵庫縣的神戶市、蘆屋市、西宮市、尼崎市以及宮城縣的仙台市，這3府縣共6座城市從4月5日起至5月5日為止適用防止新冠疫情擴大的“防止蔓延等重點措施”。

這3府縣的知事可對餐飲業者發出籲請或命令，業者營業時間最晚至晚間8時為止。對於在沒正當理由情況下違反命令的業者，知事可處以20萬日圓以下的罰金。這屬於違反行政命令的行政罰金。

日本首相菅義偉4日在富士電視台的節目上被問及其他地區是否被追加列為“防止蔓延等重點措施”適用對象時表示，如果有必要的話，會毫不猶豫地追加。

有關防止蔓延的措施，菅義偉說，都道府縣的知事將時常與防疫有關的大臣商量，如果知事認為有必要列為適用防止蔓延措施的話，中央政府將儘快批准。

被問及如果東京都也要求列為適用防止蔓延措施的對象呢？菅義偉答說，將與專家商量疫情的動向，再做判斷。

日本經濟再生大臣西村康稔4日在內閣府與東京都知事小池百合子舉行會談，聽取有關東京疫情的報告。會談後，小池對媒體表示，東京的確診病例持續增加中，將與中央政府合作防疫，關注本周的疫情走向。

西村4日與小池會談之前，在日本放送協會（NHK）節目上言及5日起將實施的防止蔓延等重點措施。他表示，烤肉、路旁飲酒的行為導致疫情擴大，呼籲民眾務必要注意飲食情況，抱持最大的防疫戒心。

日本關西地區的大坂府、兵庫縣目前變種病毒株擴大，他呼籲民眾盡量少與關西地區往來。

餐飲業者配合防疫，在防止疫情蔓延措施中提早打烊的話，政府將給予補助金，營業規模大的業者最多每天可獲20萬日圓；中小企業每天可獲4萬至10萬日圓的補助金。

餐飲業或大型活動配合防疫的重點為營業時間縮短，最晚至晚間8時。業者盡量不要使用卡拉OK設備、活動進場人數不超過5000人。

journalist: 法廣

things: 防疫 經濟

title: 日本6市將實施防止疫情蔓延措施


content_text:
每年的阳历4月5号前后（今年是4日），就迎来了清明节气。很多人认为春天要补肝，其实在清明节气，反而不宜补肝，而是要柔肝。

清明，气候温和，草木萌发，杏桃开花，是一个处处给人以清新，明朗感觉的节气。清明节在4月初可能还会有几天倒春寒的情况，此后基本不会再有寒流出现了。在这个时节，多雨是一个很明显的特点，而气温会随着每一次降雨、雨过天晴之后，不断的升高。

在周易的64卦象中，清明时节属于怪卦，即泽天怪。在这个卦象中，有五个阳爻一个阴爻，表明此时阳气已经非常充足。通常我们说物极必反，这是在清明节气养生中需要非常注意的一个特点。

清明肝气极旺，少吃3种补肝蔬果很多人以为，是凡在春天，就要补肝。其实，在清明节气，反而不宜补肝。因为在此时，肝气已经到了非常旺盛的时候，如果再补，就会物极必反。

所以古人说“食酸咸甜苦，记不得过分时，春不食肝，夏不食心，秋不食肺，冬不食肾，四季不食脾，如能不食，此五脏万顺天理。”

过完清明，就是谷雨，然后就到立夏了。这段时间内，肝脏都处于极其旺盛的状态，因此都要注意避免吃太多补肝的食物、补肝过剩。

清明节气养生要点：少吃补肝蔬果、可以吃药膳来柔肝养肺。（健康1+1／大纪元）宜少吃的补肝蔬果：韭菜、荔枝、李子。

其它如鹿肉、鸽子肉、鹌鹑肉等肉类，也不宜吃太多。

清明节气养生，应该“柔肝养肺”肝，在五行生克中属木，木和金之间是反辱的关系。“反辱”是什么意思呢？本来按照五行生克，金生水，水生木，而金克木，但是到木太旺的时候，它反而又会克金。

肺属金，肝气过旺的时候就会反过来去攻击肺，肺所主宰的呼吸系统就容易出现问题。同时因为肺也主皮毛，所以此时人体的表层——皮毛也会容易出现过敏的症状。所以每当春暖花开的时候，有很多人出现花粉过敏，流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、流眼泪等，如果没有得到控制，还会诱发肺炎。

从另一个角度讲，为什么肝气会反辱肺经呢？我们说肝脏是个“刚脏”，很容易横逆侵犯其它的脏器；而肺是娇脏，特别容易受到其它脏器的侵犯，所以当肝气太旺的时候呢，娇脏就会被刚脏所侮。

所以我们在清明时节一定要非常注意肝和肺的保养。保养肝，就是不让它肝气升发太过，以“柔肝”为主；保养肺，是要保护它不受肝气的反侮。同时，为避免过敏症发生，要更早的预防。

推荐药膳：枸杞山药鸡脚汤

食材：枸杞 25克、山药 50克、冬菇 60克、花生 60克、眉豆 50克、鸡脚 8只、猪骨 半斤、生姜3片。

作法：

1. 先将各种食材配料洗净，冬菇去蒂，然后入锅。加入12碗清水。

2. 武火煮沸，转用文火熬3小时。吃时加盐。

功效：平肝、健脾、益肺。

高血压在清明易发作！保护血管很重要肝属木，木生火。火对应心脏，所以在清明节气时，心脏之气也会非常旺盛，易出现高血压。

高血压还与情志有非常密切的关系。如果情志不遂，过度高兴或生气，就会影响到肝木的疏泄。气志不顺导致肝阳上亢，这时高血压就更容易发作。清明时节，阳气勃勃生发接近顶点，如果此时再多一点阳气往上一冲，就容易爆血管。心脏病、冠心病、心肌梗塞甚至中风都可能出现。

平时注意养生，避免瘟疫入侵万物经过惊蛰，再到春分，当走到清明节气的时候，阳气富余，已经远远高于阴气。此时除了万物生发生长，病毒、细菌，也处于一个非展旺盛繁殖的阶段。春天本来就容易有瘟疫发作，到了这个时候，就会变得更加的剧烈。

其实，每年都会有传染病的发生，特别是在清明前后，只是根据每个流年的不同，情况可能会更严重。

在这个时期出现的传染病中最常见的就是肝炎、霍乱和肺炎。这就是“春瘟”。自古以来一般都存在。

古人强调，养生之道在于顺应四时，充盈身体的精、气、神，这样才能抵御各种疾病的侵害。我们注意到，在当今的社会中，很多这类的疾病，不像以前多发生在老弱病残上，有很多也会发生在青少年身上，比如说花粉过敏、结核、麻疹等。

现在的青壮年，他们并没有那么强壮，不像古代的同龄人；常常又不注意养生，生活起居不节制也没有规律。特别是在去年到今年的疫情期间，很多人常年在室内，也没有运动，休息就是打游戏看手机，整个身体处于一个机能衰退的状况，也就是只是表面上还有一个青春的身体，而内在的抵御外界侵害的能力已经变得十分脆弱。因此，建议年轻人群要格外注意自身养生，避免感染疾病。

作者简介：冯罗小洁，中医师，美国坤德中医养生轩院长。

一篇看懂实用健康知识：图解健康

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 春分是养生关键 不只要养肝！1图看懂怎么吃· 从身体2部位看出肝功能好坏 1招增强肝功能· 肺最爱白色食物 胡乃文推荐：养肺最好的膳食责任编辑：李清风

神韵风靡欧洲 被誉为“世界第八大奇迹”图 2019-12-1273岁名医养生法大公开 1招增免疫、一躺就睡 2020-10-20小寒是最冷的节气！男女各有1个部位要保暖图 2021-01-05立春要晚睡早起 吃2类食材升阳气又散寒图 2021-02-03雨水节气体内易积湿气！1碗粥去湿、养脾胃图 2021-02-18惊蛰要养肝健脾 中医师推荐2碗汤图 2021-03-05春分是养生关键 不只要养肝！1图看懂怎么吃图 2021-03-20健康有良方 一群九旬百岁老人的长寿秘密图 2021-04-02新冠疫苗副作用一次看！打疫苗前你一定要知道图 2021-03-27

journalist: 李清风

title: 清明节气，养生不宜补肝！3种蔬菜、水果要少吃


content_text:
（圖片來源／三星）

三星（Samsung）傳將推出新款折疊手機 Galaxy Z Flip 2，外媒《Sam Mobile》報導，該機將具備兩顆不同容量的電池。

綜合韓媒消息，三星 Galaxy Z Flip 2 將具備與 Galaxy Z Flip 一樣的雙電池系統，分別為一個 2370mAh（標定 2300mAh）與 903mAh，總電池容量將可達 3,300mAh。

（圖片來源／擷取自 Sam Mobile）

（圖片來源／擷取自 Sam Mobile）

外媒指出如果三星不會更改 Galaxy Z Flip 2 的外型設計，那小電池將置於手機上部，而大電池則在手機下部，總電池容量基本與上一代相似。

此外，目前所知三星 Galaxy Z Flip 2 將採用更新、更強的 Exynos 處理器，並具備 120Hz 螢幕刷新率顯示器，其他功能將與上一代相去不遠。

（圖片來源／擷取自 Sam Mobile）

【你可能還想看】 價格更實惠！傳三星將推出 Galaxy S20 FE「紀念版本」

title: 續航夠用嗎？三星 Galaxy Z Flip 2 「雙電池」容量曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
位於印尼東方的弗羅雷斯島前兩天下起暴雨，暴雨引發嚴重的土石流和洪災，目前已知至少造成44人死亡，由於還有多人被埋在土石和泥漿裡，不排除會發現更多罹難者。

橋樑、道路遭洪水吞噬 印尼暴雨至少奪44命印尼弗羅雷斯島東部因暴雨，引發暴洪和山崩。整座橋樑應聲垮塌，洪水的威力不容小覷；從河的對岸也拍下驚悚過程，整座橋樑瞬間被洪水吞噬。更恐怖的一幕是，岸邊有好幾個人在水中載沉載浮，巨浪狂濤幾乎將一艘船隻打翻。

建築應聲垮塌 印尼暴雨引洪災居民流離失所有如萬馬奔騰般的洪水往下游衝，好幾十間房子被洪水沖走或是遭到土石掩埋。印尼東方的弗羅雷斯島災情最慘重，暴雨引發的洪災和土石流使得民眾流離失所，許多家庭天人永隔。

多座橋樑被洪水沖斷，道路柔腸寸斷，救援工作格外困難。印尼官員指出，「由於這是極端氣候，我們必須提供後勤支援，必須動用船隻，並研究飛機或直升機的可行性，我們會提供當地民眾所需。」

極端氣候影響 東帝汶逢40年來最嚴重水災印尼的鄰國東帝汶也傳出災情，至連總統府都被洪水淹沒，東帝汶官員表示這是東帝汶40年來最嚴重的水災。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 印尼 東帝汶

events: 死亡 水災

title: 印尼暴雨引發嚴重土石流 多人遭泥漿掩埋


content_text:
美國海軍高級官員已經就未來航空母艦艦載機的構想提出新的配置計劃，包括將在「下一代空優武力」(NGAD)的計劃中開發F/A-18E/F超級大黃蜂的繼任機型，並更換現有EA-18G咆哮者電子攻擊機。這項航母艦載機更新計劃將重塑航母機隊的組成，未來將有高達2/3的艦載機是無人駕駛戰機。而新版艦載機擁有更大航程，可以讓航母部署區域遠離中國反艦導彈、巡航導彈或高超音速導彈的威脅。

據《動力》雜誌報導，美國海軍的NGAD的計劃中，在F-35C陸續上艦服役的同時，預計將於2030年更換現有的超級大黃蜂艦載戰機與咆哮者電戰機，並增加無人戰機的比例。長遠來看，這能大幅增強航母的打擊能力，因為增加無人戰機後，可以讓航母的艦載機數量由76架增加到90架，預計每4架有人駕駛戰鬥機就會配備6架無人戰機。

報導說，海軍與空軍討論下一代空優戰機計劃NGAD時，當然會發現2個軍種對戰機與火力的要求有相當差異，大概只有航電與一些次級系統可以共用，亦即可以使用共同的武器平台。

美國海軍的NGAD計劃的無人機可能用於電子戰或早期預警平台，若落實在F/A-18E/F與EA-18A替代戰機上，前者做為艦載機骨幹，傾向於有人駕駛，後者進行電子戰則傾向於無人駕駛。圖為EA-18A電子戰機。（圖／美國海軍）

發表上述評論的美國海軍作戰司令部辦公室空戰司司長格雷戈里．哈里斯(Gregory Harris)上將認為，與空軍共同商討NGAD計劃給前景不明的海軍戰機換代計劃很多啟示，未來海軍的NGAD計劃將與空軍用來取代F-22甚至F-35的NGAD計劃齊頭並進。去年9月，空軍就已經輪始試飛NGAD的某種原型機，但海軍仍在努力完善其NGAD計劃中的性能需求。

他表示，如同美國空軍、英國以及歐洲其他國家都在進行類似的計劃，海軍的NGAD會是個「系統性家族」，例如艦載機核心的F / A-XX將用於取代超級大黃蜂，F / A-XX可能是有人駕駛，也可能是無人駕駛，但有人駕駛的可能性比較高。除此之外，NGAD的計劃還將包括有人駕駛飛機和無人戰機的混合體。

哈里斯補充說，隨著有人與無人並行的系統啟用，兩種系統的團隊也必須進行整合。對空軍的NGAD計劃來說，無人駕駛戰機類似於忠誠僚機，或稱作有人戰機的「小伙伴」。而海軍的計劃則可能將無人機用於電子戰或早期預警平台，若落實在F/A-18E/F與EA-18A替代戰機上，前者做為艦載機骨幹，傾向於有人駕駛，後者進行電子戰則傾向於無人駕駛。這是因為在未來與中俄等實力相當的國家對抗時，首批出擊的電子戰機面對的風險較大，因此使用體型較小且成本較低的無人機更為合適。

報導表示，無人戰機搭配載人戰機將很大程度上取決於海軍的MQ-25黃貂魚空中加油機的是否順利服役，它除了提供空中加油，還將成為通訊鏈接的平台，將更有利於艦艇操作無人戰機。另外，目前使用的E-2D鷹眼空中預警機，很有可能在引進無人戰機上發揮作用。本月稍早海軍宣布計劃修改先進鷹眼的任務電腦，讓它可以做為無人戰機的控制平台，並加入無人戰機聯合試驗的一部分。

根據美國海軍學院報告，目前海軍NGAD計劃尚處於「概念完善階段」，更換超級大黃蜂已有了接班方案，預計將在2到3年內做出最終決定。不論超級大黃蜂的繼任者採用什麼形式，它都可以擁有比艦載版F-35C的700海里更大的戰鬥半徑，大約能增加到超過一千海里。這種大航程將在印太地區發揮重要作用，可以讓航母部署區域遠離中國反艦導彈、巡航導彈或新式高超音速武器的交戰範圍。

文章來源：Navy’s Aviation Boss Lays Out Big Vision For Drone-Packed Carriers Of The Future

美軍專家分析台海戰爭：陸對台政治上清晰 戰略戰術上模糊

頭條揭密》美國會報告：陸發展全球最大海軍首要應對台海衝突

共機大規模擾台為準戰爭威嚇 機群編組路線大有玄機

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國 英國

title: 美2030更換超級大黃蜂與咆哮者 航程擴增遠離陸導彈威脅


content_text:
香港中通社4月4日電 據南海戰略態勢感知微博消息，據AIS信號顯示，4月4日上午8時許，美海軍“羅斯福”號航母打擊群——“羅斯福”號航母、“拉塞爾”號驅逐艦、“邦克山”號巡洋艦——經由馬六甲海峽進入南海活動。

這是“羅斯福”號本年度第三次進入南海活動。

北京大學海洋研究院的南海戰略態勢感知計劃平台主任胡波曾就美航母南海行動的新特點作出分析，分析指出“最近，美軍航母的行動變得突然而規律性降低，實戰部署的意味顯著加強…如果持續這種思路，我們將會看到美航母進出南海的頻次大幅攀升，也許每年會達到數十次。”

據報道，“羅斯福”號航母近日在印度洋東部出沒，“艾森豪威爾”號航母打擊群4月2日駛入早前被堵塞的蘇伊士運河，由地中海轉抵紅海，是相隔2個月後再有美軍航母部署於中東地區。

4月3日“南海戰略態勢感知”平台發佈消息稱，4月3日零時左右，美國海軍的“馬斯廷”號導彈驅逐艦（DDG-89）出現在了東海長江口附近海域，並一路向南。該艦3月27日從日本港口橫須賀出發，徑直前往東海，針對性明顯。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 印度 美國 日本

title: 美海軍“羅斯福”號航母打擊群進入南海


content_text:
大陸四川「三星堆」遺址最近又出土五百多件重要文物，「三星堆」也再度成為大陸社會熱門話題。遊客在三星堆博物館「拍照打卡」的熱情暴增，也帶「火」了三星堆周邊地區旅遊業績，尤其是周邊飯店客流量出現小高峰。數據顯示，自三月廿六日至清明假期結束，三星堆博物館附近的飯店一改去年門可羅雀的冷清，大多已「滿房」。

中新經緯報導，高二點六二公尺的青銅大立人、寬一點三八公尺的青銅面具、高達三點九五公尺的青銅神樹，受三星堆再出土重要文物的新聞熱度影響，許多遊客特別前來一睹神秘的「古蜀文明」，也帶旺了四川當地不少旅行社、飯店和景區。

「最近一段時間，我們酒店幾乎天天滿房。」四川新華海頤瞿上園酒店總經理助理王浩儒表示，他所在的飯店距離三星堆博物館只需步行十分鐘，是距離三星堆文物最近的一家飯店了。

王浩儒說，受到疫情衝擊，去年他們飯店的總營收下滑逾三成，但目前飯店的客房出租率、每晚平均房價等指標均穩定提升，客房出租率較去年同期上升百分之四十。

第三方預訂平台數據顯示，近期三星堆博物館附近的多家飯店大多已「滿房」，包括房價逾四千元人民幣的豪華套房、親子房等各式房型。

景鑒智庫創始人周鳴岐建議，三星堆遺址周邊的旅遊資源豐富多樣，把周邊景區、飯店及體驗內容等組合成短程、長途旅遊產品，可以提升對遊客的吸引力。

title: 兩岸微流行／三星堆遺址 帶旺旅遊業績


content_text:
▲德麥食品獨攬四葉特選鮮乳全台代理權，可望挹注公司營運動能。（圖／德麥提供）

記者林淑慧／台北報導

依據統計，台灣烘焙產業年產值高達600億元，烘焙原料大廠德麥食品總經理吳文欽表示，受惠生吐司熱潮不墜，旗下代理的日本麵粉今年前二月銷售成長23%，加上位於大陸無錫的新廠將在今年第三季完工，可望推升今年集團整體營收上看兩位數成長。

新冠肺炎衝擊全球經貿，也帶動在家煮食的宅經濟成長，德麥食品去年迄今加重台灣業務，包括奶油、乳製品、烘焙等項目表現均佳，加上大陸總體經濟成長率保持正成長，德麥在新廠完工投產效益下，兩岸合併營收表現可望續強。

針對兩岸營運佈局，吳文欽指出，為搶攻個性店市場，德麥二大新代理的法國奶油品牌Elle & Vire與LESCURE銷售持續成長，目前每月下單客戶數超過4000家，成為公司業績成長主力。

▲德麥食品總經理吳文欽（圖左）表示，大陸無錫新廠預計2021年第三季完工，預估產能將可增加2.5倍。（圖／德麥提供）

針對台灣市場，德麥食品也積極研發烘焙新品，包括以日本北海道四葉鮮乳製作的戚風蛋糕、去年起熱銷的爆漿乳酪蛋糕，以及韓國市場正在流行的可頌鬆餅等，結合旗下代理的鮮乳、奶油及麵粉原料，成功打入國內烘焙個性店的市場，持續挹注成長動能。

另外，德麥位於大陸無錫的新廠房自2019年10月動工，在疫情期間克服種種困難建廠，預計將在今年第三季完工，正式投產後產能將可增加2.5倍，可望成為公司營收獲利成長的主要動能。

不過，受到近期全球原物料上漲影響，德麥旗下乳製品的產品成本節節高漲，自去年底至今年二月為止，報價已上漲二成，並已逼近歷史高點，對於今年獲利表現將是一大挑戰。

依據財報，德麥食品2020年每股稅後純益（EPS）達16元，創史上新高紀錄，董事會並決議每股配發12元現金、配息率75%為近四年低點，以1日收盤價276元計算、現金殖利率達4.35%。

countries: 韓國 法國 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 烘焙600億商機帶旺食品大廠業績　德麥全年營收上看雙位數成長


content_text:
本周經濟大事預告：美國服務業指數、貿易數據以及全球經濟前景   本周經濟數據方面相對清淡，關注美國服務業活動、貿易和全球經濟前景的最新數據。本周經濟數據方面相對清淡，關注美國服務業活動、貿易和全球經濟前景的最新數據。

周一

美國供應管理學會(Institute for Supply Management, ISM) 3月份服務業指數預計將顯示，這個受經濟關閉、居家避疫令及與疫情相關的消費者謹慎情緒打擊最嚴重的行業，活動正在加速。隨著越來越多的人接種疫苗，多個州取消限制措施，消費者更願意外出就餐、購物和旅行，國內經濟已重拾增長動能。

周二

...

journalist: WSJ staff

title: 本周經濟大事預告：美國服務業指數、貿易數據以及全球經濟前景


content_text:
嘉義市友忠路、友愛路口已近15年的仁雄人行陸橋，市府考量鋼索老舊、都市天際線景觀的需求，趁清明連續假期由嘉邑行善團執行拆除，原本「ㄇ」字型陸橋至今天中午剩1根柱子，工程預計今下午5點之後就能解除周邊交管。

嘉市府工務處指出，保留友愛路、友忠路口的1根陸橋柱子，嘉邑行善團將結合旁邊博愛國小，做為裝置藝術，美化景觀並紀念。

工務處指出，仁雄人行陸橋採「ㄇ」字形設計，東西向長40公尺、西北向與東南向各長24公尺，由嘉邑行善團於2006年6月所興建，是該團編號第326座橋樑，基座為鋼筋水泥結構，鋼索䌫繩鋼板橋面組合而成。

陸橋興建幫助博愛國小學童上下學通行安全，只是鑑於鋼索逐漸老舊，附近無障礙環境、都市整體天際線景觀，決定讓陸橋功成身退。

嘉邑行善團從本月2日開始施工，周邊友愛路自龍江街至文化路路段，及友忠路自興達路至合江街路段都封閉交管，預計今天能解除。

據透露，仁雄陸橋除了讓學童能安全通過馬路，2013年間曾有18歲男子涉與未成年的女友在陸橋上發生性行為，後來判決出爐讓此事曝光，引起民眾議論。

仁雄人行陸橋目前已拆除。記者林伯驊／攝影仁雄人行陸橋拆除後留下1根柱子，做為裝置藝術。記者林伯驊／攝影嘉義市友忠路、友愛路口已近15年的仁雄人行陸橋，採ㄇ字型設計。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義 板橋 嘉義市

title: 嘉義15年陸橋拆剩1根柱 留下當裝置藝術


content_text:
文／台灣旅行趣

由新竹市政府承辦的2021台灣燈會雖然因疫情取消了，但金門縣政府在多方面努力下，特別請到藝術家精心設計的71座燈組移到金門展出，3月28日至5月30日將迎來台灣燈會歷史上第一次的「離島燈會」！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

金門縣政府觀光處長丁健剛表示，金門從沒有辦過台灣燈會，因為疫情影響，讓金門有了「第一次」的台灣燈會。期盼這些藝術家的心血結晶能在金門發光發熱，與金湖鎮上的燈光節一起點亮金門的夜晚，帶給鄉親們視覺饗宴，相信也會吸引更多的旅客前來。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／樂遊金門 粉絲專頁）

4.5月這時來到金門旅遊，夜晚有遼闊天際的星空，還有季節限定的藍眼淚，等著大家來探尋海裡的「星光」，呼應著燈會的璀璨燈光，這樣迷人的春夏景緻， 一定要來感受一次金門夜晚的美！

「傳藝風華燈區」將安置於「瓊林聚落」，「瓊林聚落」位於金門島中部，居民以蔡姓為主，是金門規模最大的古厝聚落。過去因人才輩出，仕途上有輝煌的成就，明熹宗御賜里名為「瓊林」，在當時只要有人中進士，就會建造一座宗祠，所以在瓊林大大小小的宗祠就有6座之多，號稱「七座八祠」可說是金門島上宗祠最多的聚落。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／樂遊金門 粉絲專頁）

而「動物星光燈區」展品則安排於「蘭湖」周邊，位於小徑村右側，「蘭湖」是金門第二大水利工程「蘭林水庫」轉型而來，原為提供瓊林及中蘭一帶灌溉、飲水所建。「蘭湖」湖畔有石道與湖中小島相連接，小島上有一座由碧瓦白柱所建的古典精緻的「蘭亭」，並有九曲木橋與岸上連接，景色怡人白天很適合散心拍照，期待燈會的夜晚點亮湖畔別有一番的景緻。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／樂遊金門 粉絲專頁）

「金門星光節」開幕典禮於3月28日晚上6點30分在「瓊林保護廟」前廣場舉行，「保護廟」為金門瓊林村的主廟，主祀保生大帝。開幕式有一連串的精彩表演，由榮獲全國第一的在地「開瑄國小鼓團」開場，台灣觀光代言人－「喔熊組長」與金門吉祥物「水獺阿特」也會一同參與點燈儀式！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／樂遊金門 粉絲專頁）

開幕當天還邀請到「金曲歌王蕭煌奇」登台演唱，還有行動花燈和無人機燈光秀，此次特別邀請到去年國慶日無人機展演團隊「台灣希望創新」，到時高達400架無人機演出，將呈現金門在地獨有特色，透過精準華麗的排列，幻化夜空中最耀眼的點點繁星。

活動期間除了可欣賞燈區之外，在4月的每周五、六、日，以及清明連假的每天晚上，都有精彩表演活動及無人機燈光秀共計14場，還有超多歌手齊開唱，將與金門當地藝術表演一起歡度每個週末，相關資訊可上金門觀光旅遊網查詢。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／樂遊金門 粉絲專頁）

4月.5月的金門偶爾會起霧，每年都會出現「霧鎖金門」的特殊景緻，但這時也正是「藍眼淚」好發的時節，記得行程前後多安排寬裕的時間來回。分享小祕技：靠近中午的班機通常會比較穩定喔！搭乘飛機到金門偽出國，參加精彩星光節，一起賞燈聽音樂，還有季節限定的美景等你來朝聖！

金門星光節活動資訊活動時間：110年3月28日至5月30日活動地點：瓊林聚落、蘭湖周邊主辦單位：金門縣政府觀光處連絡電話：082-322879活動網站：https://bit.ly/3sbyG3F

★各活動時間及地點以主辦單位最新公告為主

原文在此｜更多資訊請至「台灣旅行趣https://taiwan.sharelife.tw/」

延伸閱讀//金門隱藏版特產大公開 「特色燒餅、高粱蛋糕」都超高人氣

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10228.html

延伸閱讀//金門必吃小吃大網羅！5間特色美食沒吃別說你來過

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-9551.html

首圖來源：IG@prettylulululu圖片來源：樂遊金門粉絲專頁 金湖燈光節若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 新竹市

title: 2021台灣燈會燈組首次移展離島 點亮金門星光節！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
因撞車意外造成重大傷亡事故的台鐵太魯閣號，第五節車廂今凌晨2點15分左右自清水隧道內拖出，車廂前段明顯因擠壓變形。

台鐵太魯閣號408車次2日在花蓮縣秀林鄉清水隧道外，撞上從斜坡滑下的工程車，嚴重出軌意外造成50人死亡、202人輕重傷，是近半世紀以來最重大的鐵道意外死傷事件。

共八列車廂的太魯閣號，前三節車廂日前已拖離事故現場，昨傍晚也將第四節車廂拖離。卡在隧道內的第四及第五節車廂，由於軌道毀損嚴重、車體變形，因此採用鋪設鋼板，再利用柴油機車頭的動力從隧道內拖出。拂曉時分，鐵道工程人員仍不眠不休進行第五節車廂的拖離作業。

台鐵太魯閣號第五節車廂今凌晨自清水隧道內拖出，大批鐵路局工程人員利用大型機具進行拖離作業。記者侯永全／攝影台鐵太魯閣號第五節車廂今凌晨自清水隧道內拖出，鐵路局工程人員利用各種大型機具進行拖離作業。記者侯永全／攝影事故現場鐵道旁的300型水泥電桿上的編號恰巧是「51」，與最初統計的死亡人數相符。記者侯永全／攝影台鐵太魯閣號第五節車廂今凌晨2點15分左右自清水隧道內拖出，車廂前段扭曲變形。記者侯永全／攝影台鐵太魯閣號第五節車廂今凌晨2點15分左右，在柴油機車的動力牽引下，自清水隧道內拖出。記者侯永全／攝影台鐵太魯閣號第五節車廂今凌晨拉出隧道，釀禍工程車滑落的斜坡道口，放著水果祭品。記者侯永全／攝影今凌晨2點多拖出的台鐵太魯閣號第五節車廂，前段因擠壓變形。記者侯永全／攝影

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮縣 清水

title: 太魯閣號事故第五節車廂凌晨拖出隧道 前段明顯變形


content_text:
Hontai Life Insurance Co’s (宏泰人壽) capital adequacy has rebounded to meet the Financial Supervisory Commission’s (FSC) minimum requirements after it received a capital injection of NT$1.95 billion (US$68.34 million), the commission said on Thursday.

The insurer’s equity-to-asset ratio rose to 3.11 percent at the end of February, slightly above the commission’s 3 percent requirement and up from 2.86 percent at the end of December last year, the FSC told a news conference in New Taipei City.

Hontai Life’s risk-based capital (RBC) ratio, which the regulator uses to measure a life insurer’s financial strength, recovered to 207.87 percent at the end of February, above the 200 percent requirement, the commission added.

The Hontai Life Insurance Co logo is pictured in Taipei in an undated photograph. Photo courtesy of Hontai Life Insurance Co

The FSC would continue monitoring the company and use the insurer’s semi-annual financial reports to determine if it is improving its capital adequacy, Insurance Bureau Deputy Director-General Wang Li-hui (王麗惠) said.

If Hontai Life’s equity-to-asset or RBC ratios fall below the requirements at the end of June, it would have to submit an improvement plan to the commission, Wang said.

If the company’s capital adequacy is severely poor, such as having a negative net worth or registering an RBC ratio of less than 50 percent, the commission would impose corrective measures on it, such as limiting its operations, she added.

BankTaiwan Life Insurance Co Ltd’s (臺銀人壽) risk-based capital ratio climbed to 300 percent from 176 percent at the end of last year after a capital injection of NT$11 billion, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hontai’s capital adequacy rebounds: FSC


content_text:
國內壽險業去年初年保費（FYP）含負債項下，較前年衰退28.1%，安聯人壽逆勢微增1.3%；展望今年，多數壽險公司認為打平就算不錯之際，安聯人壽訂出高成長目標，總座林順才表示，今年FYP要成長至少20%、挑戰640億元。

其中，該公司尚在起步階段，未來準備大力發展的健康險，今年FYP要成長50%；核心業務、占安聯人壽整體FYP比率超過95%的投資型保單，今年也要成長20%。

林順才說，壽險業去年FYP衰退將近三成，除了新冠肺炎疫情影響，更大的因素來自監理機關的一些方向，金管會保險局已經承諾台灣要接軌IFRS 17還有ICS 2.0，整體業界的保費成長，不要期望太高，他預估2025年之前，整體業界能有等同台灣經濟成長率的力道，就算不錯。

安聯人壽因為業務員部隊還在成長，今年要淨增加1,000人至6,000人，加上經營方針大幅轉變，從過去專注投資型商品，慢慢導入到投資型與健康保障的雙核心發展路線，為業務成長提供有利支撐，有能力挑戰FYP至少成長20%。

林順才說，台灣的壽險市場，坦白講，高度監理、高度競爭、同質性很高，各家公司的保單條款看起來差不多，創新也不容易，但越不容易創新的地方越要去嘗試，因為成功創新帶來的效益會非常大，所以安聯人壽會不斷推出新的做法。

他說，安聯人壽今年開始最大的改變之一為，不再像過往用商品跟客戶溝通，而是要訓練業務員，從提供解決方案的角度去服務客戶，除了強化「安聯大學」的課程與內涵，另外也要聚焦兩個平台，健康保障與退休規畫。

title: 安聯人壽雙核心出擊 FYP拚增20%


content_text:
（中央社記者王承中台北5日電）立法院朝野黨團日前達成共識，成立疫苗採購調閱專案小組，成立時間需協商。國民黨團總召費鴻泰今天表示，曾徵詢意見，民進黨迴避不談；民進黨團書記長羅致政指出，不排斥成立，但不能用調閱小組來卡國營事業預算案的審查。

針對外界好奇疫苗採購的價格與時程，立法院社會福利及衛生環境委員會3月18日通過臨時提案，成立疫苗採購調閱專案小組，但民進黨團質疑程序瑕疵，引發爭執不休。

朝野黨團最後在3月24日達成共識，同意3月18日的疫苗採購調閱小組照案通過，但成立時間再交朝野協商決定。

至於何時召開朝野協商，以確定調閱小組成立時間。據了解，立法院長游錫堃3月30日召集朝野協商今年度國營事業預算案時，國民黨立法院黨團曾私下主動探詢民進黨立法院黨團的意見。

但由於當下，國民黨團針對國營事業預算，提案主張公股企業董事長、總經理等，初任年齡不得逾65歲，遭民進黨反對而遭保留，並引發雙方交火；隨後，國民黨團離場導致協商無法繼續，雙方也未再進一步討論調閱小組相關事宜。

國民黨團總召費鴻泰今天受訪時表示，確實當天有向民進黨團徵詢意見，但民進黨都迴避不願多談，後來協商國營事業預算時，朝野因「新仇加舊恨」而無法協商。

費鴻泰指出，若民進黨團真的都不願協商，那什麼事情大家都不要談了，包含國營事業預算案，全部回到議事規則。

民進黨團書記長羅致政則表示，民進黨團不排斥成立調閱小組，成立時機的確需要經過一次正式的朝野協商，但國民黨團現在卻要用調閱小組來卡住國營事業預算案的審查，這就是政治上的操作。

羅致政強調，如果國民黨不把調閱小組跟其他議題綁在一起，朝野就可以來認真討論何時成立。（編輯：林克倫）1100405

journalist: 中央社記者王承中台北5日電

people: 費鴻泰 羅致政 游錫堃

title: 朝野氣氛不佳缺共識 疫苗調閱小組成立再等等 | 政治


content_text:
原標題：國家衛健委：4日新增新冠肺炎確診病例32例 其中本土病例15例均在雲南

新華社北京4月5日電 國家衛健委5日通報，4月4日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例32例，其中境外輸入病例17例（陝西4例，上海3例，四川3例，江蘇2例，北京1例，天津1例，內蒙古1例，浙江1例，福建1例），本土病例15例（均在雲南）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例9例，解除醫學觀察的密切接觸者240人，重症病例與前一日持平。

境外輸入現有確診病例189例（其中重症病例2例），現有疑似病例2例。累計確診病例5352例，累計治愈出院病例5163例，無死亡病例。

截至4月4日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例238例（其中重症病例2例），累計治愈出院病例85431例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90305例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者993361人，尚在醫學觀察的密切接觸者7430人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者18例，其中境外輸入13例，本土5例（均在雲南）；當日轉為確診病例3例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察10例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察無癥狀感染者304例（境外輸入267例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例12603例。其中，香港特別行政區11508例（出院11139例，死亡205例），澳門特別行政區48例（出院48例），台灣地區1047例（出院997例，死亡10例）。

countries: 香港 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國家衛健委：4日新增新冠肺炎確診病例32例 其中本土病例15例均在雲南


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅三日在福建廈門與南韓外長鄭義溶舉行會談，據大陸外交部公布的內容，韓方支持中方舉辦北京冬奧會，中方歡迎韓方派團參加北京冬奧會，以及支持韓方舉辦二○二四年江原道冬青奧會。在歐美等西方國家近期因新疆等問題出現抵制北京冬奧聲浪，韓國挺北京冬奧的表態，更顯不尋常。

除了挺北京冬奧，中韓雙方還同意就建立健康碼互認機制、開展疫苗合作、進一步擴大兩國快捷通道適用範圍加強協調。韓方支持中方「春苗行動」（為海外的中國人施打疫苗）計畫。王毅還對鄭義溶表示，雙方要繼續用好聯防聯控和快捷通道機制，鞏固和擴大抗疫合作成果。

談及兩國經貿合作時，王毅表示，中韓經濟高度融合，已成為利益共同體。中方願同韓方加快發展戰略對接和第三方市場合作，早日完成中韓自貿協定第二階段談判，重點加強5G、大數據、綠色經濟、人工智慧、積體電路、新能源、健康產業等領域合作。

關於朝鮮半島問題，王毅稱，要維護半島和平穩定，切實解決北韓合理安全關切，通過對話談判建立半島永久和平機制，實現半島完全無核化，各方都應為此作出積極努力。中方願同韓方保持溝通、擴大共識，期待韓方為此發揮建設性作用。

據陸方發布的內容，鄭義溶表示，中國是韓國最大貿易夥伴和重要的戰略合作夥伴，韓方高度重視發展對華關係。韓方希望同中方密切高層交流，強化各領域合作，以韓中建交卅周年為契機推動兩國關係，實現更大發展。韓方將致力於改善南北關係，實現朝鮮半島無核化、建立半島永久和平機制，感謝並期待中方在半島事務中繼續發揮重要作用。

雙方還商定今年上半年舉行新一輪兩國外交部門高級別戰略對話和首輪副部級外交安全「二加二對話」。雙方同意盡早建立韓中關係未來發展委員會，啟動兩國建交卅周年慶祝活動籌備工作。

此外，雙方還同意共同維護多邊主義，推動RCEP早日生效，推進中日韓合作，攜手應對氣候變化。韓方歡迎中方提出加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

countries: 北韓 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 大數據

title: 中韓外長會 韓表態挺北京冬奧


content_text:
赫茲選中華平投資所在財團提出的重組提議   赫茲全球控股公司選中了公司債券持有人和私募股權投資者提出的一個重組提議，後者已同意為這家破產的租車公司提供退出破產保護所需的數以十億美元計的股權資本。赫茲全球控股公司(Hertz Global Holdings Inc., HTZ)選中了公司債券持有人和私募股權投資者提出的一個重組提議，後者已同意為這家破產的租車公司提供退出破產保護所需的數以十億美元計的股權資本。

赫茲選擇了一個由Centerbridge Partners LP、華平投資(Warburg Pincus LLC)和Dundon Capital Partners LLC組成的財團，後者將與同意控制該重組後公司的債券持有人一起資助該公司退出破產保護。

據上周六提交給美國特拉華州威爾明頓破產法院的文件顯示，赫茲已選擇上述提議，Knighthead Capital Management LLC和Certares Management LLC的競爭性提議沒有被選中。

...

journalist: Becky Yerak / Andrew Scurria

title: 赫茲選中華平投資所在財團提出的重組提議


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月05日訊】 大家好，歡迎收看週一（4月5日）的《新聞大家談》。我是林瀾。我是秦鵬。
今天連線嘉賓，一位是觀眾朋友非常熟悉的前美國陸軍研究所病毒系實驗室主任林曉旭博士；曉旭也是國際關係學的碩士；另一位是資深中國問題專家橫河先生。

今日焦點：「魔鬼終結者」見雛形？ 首個活體機器人升級 有記憶 致命傷5分鐘自癒；習近平悼台灣太魯閣號事故死者後，共軍機連2天擾台，統戰牌打壞了；中共在台海 南海 東海齊挑釁，犯兵家大忌；法國挺共「虛構記者」找到了 自稱後悔。
3月底，美國科學家發表報告，宣布對去年發明的第一個活體機器人，進行了升級。科幻電影「魔鬼終結者」那樣的活體機器人，離我們還有多遠？
在現實中，台灣太魯閣號重大列車出軌事故，牽動世界的目光。在悲劇發生後，各國領袖紛紛向台灣致哀，其中包括習近平。但是哀悼的話音剛落，中共軍機又連著兩天侵擾台灣；與此同時，中共還在東海、南海同時升級緊張事態，四面出擊，意欲何為？
而美軍也作出回應，週末，美國海軍一艘導彈驅逐艦，出現在東海長江口附近的海域，這在向中共傳遞什麼信息？
1、【「魔鬼終結者」見雛形？ 首個活體機器人升級】
美國科幻電影《魔鬼終結者》，是美國影響力最大的科幻電影之一。電影描述了，2029年，以天網為首的人工智能，判斷人類是威脅它們的物種，試圖消滅所有人類，並將一名活體機器人「終結者」，送回1984年的美國洛杉磯，試圖提前殺死未來人與機器人大戰中，人類抵抗軍的將領的母親。
在電影播出的1980年代，這種可自我修復的活體機器人，被視為遙不可及的科學幻想。然而現在，電影中的場景，一步步走進現實。
去年1月，美國科學家造出了全球第一個活體機器人xenobots。
這個活體機器人，不含任何金屬、塑料或者電子元器件，而完全是由一種非洲青蛙——非洲爪蛙的細胞構成的。
科學家提取了500-1000個爪蛙的皮膚細胞和心臟細胞，然後利用超級計算機的「進化算法」，把細胞重組，創造出了這種只有大約1毫米寬的活體機器人。
這種機器人有2個特點，第一，可編程，比如技術人員希望它以什麼方式運動，就以相應的方式建模，就可以讓這個活體機器人進行直線運動、S形運動等等。
第二個特點，它可以自我修復。它被切割後能快速自我癒合，然後繼續按原訂程序工作。
在過去的一年裡，科學家對這種活體機器人又進行了升級。最新的研究結果，3月31日發表在《科學‧機器人學（Science Robotics）》期刊上。和第一代相比，第二代活體機器人，能實現單細胞的自主組合，移動速度更快，訊息讀寫功能大大增強，自我癒合能力也大幅度提高，5分鐘就能從致命傷復原，而且壽命從過去的大約一週，增加到了幾個月。
橫河：這種活體機器人的原理是什麼？跟傳統機器人有什麼區別？
秦鵬：科學家研究活體機器人的動機是什麼？
曉旭：這種研究有哪些風險？是弊大於利，還是利大於弊？有科學家說，「它不太可能產生惡意」？
科學研究的邊際應該在哪裡？最近這些年科學界是否正在突破這種邊際？有沒有被阻止？為什麼？
2、【習悼台灣列車事故死者 共軍戰機連2天擾台】
台灣太魯閣號列車出軌，導致約五十人遇難，是台灣鐵路40年來最嚴重的事故，全台灣也從週六開始，連續3天降半旗致哀。
習近平週六以中共總書記的身分，向事故遇難者家屬和傷者表示關切，但是，懷柔戰術還沒發酵，週末連著兩天，中共的軍機就繼續侵擾台灣。4月3日下午和4日上午，中共都派出一架「運8」反潛機，進入台灣西南防空識別區；中華民國空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。
這是中共軍機4月份首次擾台，而在3月份，共軍有18天擾台，其中3月26日一天高達20架次飛機擾台，創下新高。
台師大政研所教授范世平批評說，真的夠了，難怪台灣對中國（中共）一點都不相信。
的確，中共軍機在台灣一片哀思的時候擾台，不但會比平時更激起台灣人的反感，也會讓台灣人質疑中共最高層的哀悼並不真誠。那為什麼中共軍方不能暫時停飛幾天呢？是中共軍隊的指揮層太僵化？還是有別的原因？
3、【四面樹敵 共軍南海 台海 東海齊挑釁】
中共不光是在台海區域挑釁。在東海、南海領域，也是不斷製造緊張事態。
日本海上保安廳3日宣布，4月2日，在中日有主權爭議的釣魚島（日本稱叫尖閣諸島）附近的海域，發現兩艘中共海警局的船隻，靠近正在捕魚的日本漁船，其中一艘疑似搭配了機關槍。
日方表示，為了確保日本漁船的安全，日本海上保安廳的巡視船，衝入了中共海警船和日本漁船之間，並警告中共海警船退出相關區域。
中共從今年2月開始實施《海警法》，允許海警向外國船隻使用武器。隨後，中共海警船開始連續50天進入釣魚島海域。讓東海的局勢不斷升溫。
另外，在南海，有二百多艘中國漁船，3月初以「躲避惡劣天氣」為理由，進入了牛軛礁水域；按照2016年海牙國際仲裁庭的判決，牛軛礁屬於菲律賓的專屬經濟區，菲律賓國防部說，這200艘中國漁船，實際上是由中方的民兵組織操控的；而且天氣狀況改善後，仍有44艘中國船隻停在牛軛礁。
菲律賓國防部長洛輪扎納說，現在天氣很好，他們沒有理由留在那裡。他們繼續駐紮，表明他們打算進一步占領「西菲律賓海」。
「四面樹敵」是兵家大忌，中共為什麼這麼做？
4、【美軍艦施壓 現身東海長江口附近】
北京大學海洋研究院的「南海戰略態勢感知」平台，3日宣布，按照「AIS（船舶自動識別系統）」的信號，4月3日零點左右，美國海軍一艘神盾級導彈驅逐艦「馬斯廷號」，出現在東海的長江口附近的海域，再向南航行。這艘驅逐艦，是3月27日從日本橫須賀港口出發，直接前往東海，對中共施壓的意圖非常明顯。
同時，美國「羅斯福號」航母打擊群，4日上午，經過馬六甲海峽，進入南海，這是羅斯福號今年第三次進入南海活動。「南海戰略態勢感知」平台的主任胡波認為，最近，美軍航母的行動，突然性增高，規律性降低，實戰部署的意味顯著加強。
橫河／曉旭／秦鵬：您覺得美方的應對，是否足以對中共形成威懾？
5、【法國挺共「虛構」記者找到了？ 自稱後悔】
中國官媒環球電視網（CGTN），最近發表了一篇署名叫做「波孟」的，自稱是法國記者寫的文章，這篇文章為中共的新疆政策辯護，宣稱自己在新疆的所見所聞，與外媒宣傳的並不一樣。
但隨後法國《世界報》查詢法國記者証數據庫，發現並沒有名叫波孟的記者，質疑這是一個虛構的人物。
不過法國費加羅報，3日進一步報導說，波孟確有其人；是住在法國西部薩特省的四十多歲的法國女性。費加洛報專訪了「波孟」，波孟是她的化名；她說，用化名是為了保護身分，因為她在法國「有好幾個工作，而和CGTN的合作，並不是主要的收入來源」。
波孟說，她曾經是中共央視（CCTV）法語台的主播，2011年到2017年住在北京。當時她的丈夫來自新疆烏魯木齊，於是她在2011年到2016年間，幾次去新疆觀光。不過，那是中共實施新疆集中營政策之前。
波孟承認，她並沒有對新疆後續的情況，進行新聞調查，只是描述了她自己的所見所聞；然而這個見聞，被CGTN拿來反駁西方對新疆的指控。
波孟承認，自己的立場站不住腳，也對自己之前文章的標題「我的新疆：停止假新聞橫行」感到後悔。但她要求保持匿名，因為怕被人當作「被中共收買的可憐女孩」。
橫河／曉旭／秦鵬：您相信波孟確有其人嗎？這件事折射出中共大外宣哪些手法？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 台灣 菲律賓 法國 日本 美國 中華民國

things: 經濟 假新聞

title: 【新聞大家談】習致哀後再擾台 美軍兵壓長江口


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣大埔鄉台3線351.5公里處（通往台南市楠西路段）前天下午4時許發生死亡車禍，26歲陳姓男子駕駛黑色BMW轎車，疑未注意車前狀況，跨越中心線超越同向曳引車時，迎面撞擊對向來車，首當其衝的張姓重機騎士（男，35歲）疑遭BMW車輾過，當場沒有生命跡象，經救護車送至衛福部台南醫院新化分院急救仍不治，警訊後，陳男被依過失致死罪嫌送辦。

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 嘉義 新化 大埔 嘉義縣 楠西

title: 《嘉義》BMW超車對撞機車 騎士魂斷台3線


content_text:
為壓制通膨，土耳其央行3月決策例會宣布升息，

一口氣將基準利率調升至19％，成為全球基準利率前幾高的國家。

孰料，兩天後央行總裁就突然遭到總統撤換，並引發股債匯市崩跌。

當前經濟政策有點在經歷一場革命的味道，許多關於經濟成長、通貨膨脹和貨幣政策的異想天開的想法得到了驗證。不過，土耳其認為它可以透過降低利率來抑制通貨膨脹的想法，不太可能包括在內。

3月下旬土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）突然宣布摘除該國央行總裁艾格巴（Naci Agbal）的烏紗帽，改派政治盟友卡夫喬格魯（Sahap Kavcioglu）出任。

隔周一消息公布後的第一個交易日，土耳其里拉兌美元匯率崩跌了超過8％，盤中最低一度暴跌逾15％，而且行情可能會長期處於動盪不穩。當天，土耳其股市與債市也同步大跌。

土耳其短短不到兩年已經撤換兩位央行總裁。卡夫喬格魯的立場似乎將嚴格遵守政府的指令，這與偏向技術官僚的艾格巴不同，艾格巴任內成功吸引熱錢回流里拉資產。

事實證明，貨幣政策獨立的重要性並不能有效地對抗疲弱的經濟成長與通膨，且往往被誇大了。投資人正重新發掘政府與中央銀行之間通力合作的優勢，即使在開發中國家也是如此。

對於土耳其來說，問題不在於中央銀行是受控於艾爾多安，而在於他似乎很可能濫用此控制權。

與市場普遍認為較高的利率能抑制通貨膨脹的主流看法相反，土耳其總統認為升息反而會透過增加企業的借貸成本而推升通膨。這可能就是他撤換艾格巴的原因，艾格巴先前才一口氣升息兩個百分點。

新總裁暗示將降息

卡夫喬格魯則在當地媒體撰文指出，他認同艾爾多安的看法，暗示接下來貨幣政策可能轉為降息。他還寫道，「里拉匯率過高，削弱了土耳其的競爭力。」

這是一廂情願的想法。在西方國家，教科書中提及的利率與通貨膨脹之間的關聯也許並不明顯，但西方國家並未遭逢經常性的貨幣危機。在新興市場，大多數通貨膨脹主要是肇因於匯率的重貶，貨幣重貶會拉高進口成本，因此中央銀行的主要重點必須聚焦於貨幣。

為了讓貨幣走強，調高利率是必要的政策工具。經濟學家也正在重新評估諸如浮動釘住與資本管制之類的非正統政策，這些政策有所功用，但前提是它們必須確實連貫執行。

不按常理出牌惹議 反觀土耳其為了抑制市場恐慌，雜亂無章地採用這些政策工具，而不是納為可靠長期貨幣策略的配套措施。

動用美元外匯存底支撐匯價也難以持久。土耳其央行去年開始升息之前，土耳其平均每個月燒掉40億美元外匯存底來支撐匯價。土耳其目前外匯存底約有180億美元，但其實都是借來的，若扣除與銀行和其他政府的換匯交易，土耳其的外匯存底為負200億美元。

若按通貨膨脹調整後的價格，里拉空頭走勢已經長達十年，目前並已來到歷史新低。這更讓投資人難以相信里拉匯價高估，這代表長期的貿易赤字更多是因為對外國商品的結構性依賴。

央行官員愈來愈意識到向投資人提供連貫的「前瞻指引」的重要性。儘管艾爾多安又撤換央行總裁，其非正統貨幣政策獲得成功驗證的機會仍然微乎其微。

精句選粹

Turkish president fired the governor of the country’s central bank with critic of high interest rates.

journalist: 工商時報 林國賓

countries: 土耳其 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 中東｜土國央行總裁丟官記


content_text:
佳龍會堅守崗位做好善後工作，在搶救的工作暫告一段落之際，不戀棧職位、負起完全責任，辭去交通部長一職。很抱歉因為在第一線協助搶救，不便即時向大家報告這項決定。

台鐵408車次太魯閣號2日撞上滑落在軌道上的工程車，致列車脫軌，共50人不幸身亡、202人受傷。交通部長林佳龍在事發後不斷強調他會擔負起責任，並傳出在第一時間即向總統府及行政院請辭的消息，最終於昨（4）日晚間證實，他將會在搶救工作告一段落後，辭去交通部長。

據了解，事發後第一時間林佳龍就向總統府以及行政院長請辭，但總統府及行政院的態度都是希望以救援及善後行動為先，認為現階段不是談論人事異動的時機。

林佳龍昨晚11時在臉書親自證實，他會做好善後工作，在搶救工作告一段落，便辭去交通部長一職。他也強調，他會全力協助搶救、搶修、撫卹、疏運及配合調查；未來離開交通部也會把沉痛的心情帶著，盡力撫平傷亡者及家屬、以及全體國人的共同傷痛。

林佳龍聲明全文：

從得知消息到前往事故現場，我祈求上天眷顧，讓乘客平安獲救。然而，壞消息接著傳來，每多一個罹難者，就多一個心碎的家庭，我內心只有更自責，更愧疚。

作為交通部長，我責無旁貸，當然必須承擔起一切的責任，辭職下台是容易的事。我先是一個人，才是一個交通部長。在現場，每個人都很努力，想為罹難者、罹難者家屬及生還者多做一點事，盼望了解真相，盼望不會再有這樣的悲劇發生。

第一天我即說會承擔一切政治責任，如同今天媒體所報導，佳龍當時即已向總統及院長請辭。這數日的批評，我本應概括承受，我們做得不夠好，我們改革的腳步不夠快，必須接受社會批判。辭職是最基本的負責，我留下的日子不是戀棧，而是求能善後。我在現場看到的是不斷湧入的民間救援力量，這股善念超越所有政治口水，我期盼台灣社會能走出傷痛，回歸理性的國家政策討論。我們能給罹難者最大的補償就是加速改革腳步，讓搭乘台鐵的乘客能得到一份安心。

回首這段日子，政府團結一心，克服了不少艱鉅的挑戰，也在疫情衝擊之際，與社會各界攜手共度難關；而總是站在危機最前線的交通部同仁，更是日日夜夜都經歷著數不盡的考驗。

儘管我們想努力做到最好，但這次發生的太魯閣列車事故，代表我們的努力還是不夠。目前事故及工安仍待運安會及司法單位調查，但那麼多罹難與身心受創的旅客及家屬，以及全體國人共同受傷的心靈，都令佳龍內心極為痛楚與自責。

佳龍會堅守崗位做好善後工作，在搶救的工作暫告一段落之際，不戀棧職位、負起完全責任，辭去交通部長一職。很抱歉因為在第一線協助搶救，不便即時向大家報告這項決定。

此刻，佳龍仍會全力協助搶救、搶修、撫卹、疏運及配合調查。未來離開交通部之後，也仍舊會把這些心情帶著，持續用不同的方式，盡力撫平傷亡者及家屬、以及全體國人的共同傷痛。

再次向全體國人致歉，也向每一位投入搶救的醫護、警消與協勤、疏運的人員致謝。天祐台灣！

（資料照：記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 「負起完全責任！」林佳龍宣布請辭交通部長：盡全力撫平國人「共同傷痛」！


content_text:
香港中通社4月4日電 印度警方4日證實，安全部隊3日在中部切蒂斯格爾邦遭襲導致22人喪生，另有31名安全人員受傷，其中包括兩名高級官員。

據印度媒體援引警方消息報道，目前在遇襲現場已發現22名安全人員死亡，仍有1名安全人員失蹤。

警方說，安全部隊3日與納薩爾派反政府武裝在切蒂斯格爾邦的比賈布爾（Bijapur）地區發生交火，戰鬥持續約3小時。

據今日印度、《印度快報》報道，警方稱，9輛救護車和兩架Mi-17直升機隨後前往現場進行營救。警方稱，納薩爾派反政府武裝方面估計有15人被打死，另有20多人受傷。

據悉，這已不是印度安全部隊近期首次遭到攻擊。當地時間3月23日，印度安全部隊在切蒂斯格爾邦遭到簡易爆炸裝置襲擊，造成至少5名安全部隊人員死亡，另有15人受傷。

印度總理莫迪和內政部長阿米特·沙阿分別在社交媒體上發文，對安全人員遇襲身亡表示哀悼。

成立於20世紀60年代的納薩爾派反政府武裝大約有1萬人，主要活動在印度東部和中部的農村地區，經常針對政府和安全目標實施襲擊，被印度政府認為是國內最大的安全威脅。（完）

title: 印度安全部隊遭襲 22人喪生31人受傷


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月05日訊】南海撞機20周年 再有人質疑「英烈」被拘；國民黨團列十疑點 林佳龍口頭請辭交通部長；上海企業家遭強拆 上訪多年無果；水都大阪櫻花季 水上巴士賞櫻熱。

title: 【環球直擊】4月5日完整版（1）