content_text:
The first batch of COVID-19 vaccines allocated to Taiwan through the global vaccine sharing program COVAX is offloaded after its arrival at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday.Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

2021/04/05 03:00

IN A HURRY: The 199,200 doses of AstraZeneca vaccine expire on May 31, so the CECC might expand vaccine eligibility, but distribution would begin in a week at the earliest

By Lee I-chia / Staff reporter

The first batch of COVID-19 vaccines allocated to Taiwan through the COVAX global vaccine-sharing program arrived yesterday, the Food and Drug Administration （FDA） said, adding that, after testing, it would be able to distribute them by Monday next week at the earliest.

The 199,200 doses of the AstraZeneca vaccine were shipped from Amsterdam on a China Airlines （中華航空） plane and arrived at Taiwan Taoyuan International Airport at 5:21am.

After the cargo was examined and release procedures were completed at the airport, the Aviation Police Bureau escorted the vehicles carrying the vaccines to a cold chain storage facility.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the Central Epidemic Command Center’s （CECC） spokesperson, said that the batch would expire on May 31, while the AstraZeneca vaccine currently being administered expires on June 15, so the center might consider expanding vaccination eligibility.

Taiwan has so far received 316,200 doses of the AstraZeneca vaccine, as the first batch that arrived last month comprised 117,000 doses.

The FDA said that it would have to complete a document review and seven types of tests on the new batch of vaccines before releasing them for distribution.

Chuang said that as vaccine recipients are required to receive a second dose of the AstraZeneca vaccine at least eight weeks after the first, the center is leaning toward administering the 199,200 doses of vaccine as a first dose only, in hopes that they would be used up before they expire.

Meanwhile, Taiwan yesterday reported two imported cases of COVID-19: a Taiwanese man who returned on a medical charter flight and an Indonesian student.

The Taiwanese man is in his 60s, works in the Philippines and tested positive for COVID-19 last week after he had a fever on March 23, and also experienced shortness of breath and loss of taste on Monday and Tuesday last week, Chuang said.

The man boarded a medical charter flight on Friday and was hospitalized and tested after arriving in Taiwan on Saturday, he said.

His test for COVID-19 came back positive yesterday, Chuang said, adding that he has pneumonia and is receiving oxygen through a nasal catheter, but does not need a ventilator or extracorporeal membrane oxygenation.

The Indonesian student is in his 20s, arrived in Taiwan on Wednesday, and experienced a fever, runny nose and headache on Friday at a centralized quarantine facility, he said.

The 14 passengers who sat close to him on the flight to Taiwan have been placed under home isolation, Chuang added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 First COVAX vaccines arrive in Taiwan


content_text:
行政院院會日前通過《勞工職業災害保險及保護法》草案，本次立法最大精神，就是職災保險單獨立法。基本上，我國現行的職業災害給付相關規定，都是置於《勞工保險條例》之下，因此四人以下企業的勞工，若要加入職災保險，就須加入職業工會。

本次立法值得稱許之處，就是將職災保險單獨立法後，將四人以下企業勞工強制納保，當然讓職災保險保障擴大；此外，立法除建立職災保險機制，也建立職災預防、職災後職能重建的機制，以及給付行政程序、金額，也比以往對勞工更有利。

雖然說有部分雇主可能擔心保險費率會提高，但本次立法不只有利勞工，實務上職災保險費率，是真的、真的很低，就算提高，也不會提高雇主多少負擔，對雇主來說，也有以下這項很大的好處。

職業災害保障有兩種，一是目前透過「勞保條例」的職災給付，或是之後透過職災保險單獨立法；另一個就是《勞動基準法》相關規定，對於職災補償是採「無過失責任」，也就是無論雇主有無過失都要負起補償責任。

根據現行規定，並非所有企業都有替勞工加保，如四人以下企業沒強制納保，若不幸勞工發生職災，假設總共要賠300萬元，勞工職災給付本來可幫雇主抵充其中150萬元，雇主自己只要再出150萬元，但若沒加保，雇主就得自行賠償全部金額。

因此，本次立法將四人以下企業的勞工也納入保障，讓這些過去面臨職災，可能得自己負擔全部賠償的雇主，在立法後，就藉職災保險協助負擔部分補償，因此當微型、小型企業面臨職災時，雇主反而多一個保障。

然本次立法有一個小遺憾，就是立法仍未跳脫要由雇主替勞工加保的框架。時下就業型態多元，很多工作者並無雇主，他們其實可能願意繳職災保費，但根據本次立法，他們若要加入職災保險，仍得透過職業工會，因此一定要繳勞保費。

不過勞保並不允許這些工作者，以部分工時型態加保，而是不論工作時間長短，都須是全時加保，對於平台工作者、藝術工作者等，相對保費負擔會比較重，可能導致他們加入職災保險意願比較低。

此外，本次立法所提到的「自然人」，是指自然人「雇主」，而時下許多斜槓族、平台工作者，本身不一定是老闆，雖其工作時間沒有很長，但這段時間內仍可能發生職災，但上述這扇門沒打開，這一點有些遺憾。

整體來說，我仍肯定本次立法，對勞工、雇主、政府三方是三贏。立法除了擴大保障範圍，使勞工更易獲得相關保障，且一改目前「勞保條例」僅規定職災給付，職災預防、職能重建都得另編經費執行，有時無法做得很落實的狀況。

待未來立法通過，有了職災前的預防，職災後的職災給付，及後來協助勞工重返職場的職能重建，有別於以往各項機制散見於不同法規，能更連貫地建立起一套完整機制，且還為預防職災、職能重建，提供更穩定的財源。

（本文由中國文化大學勞動暨人力資源學系副教授辛炳隆口述，記者鄭鴻達採訪整理）

title: 新聞中的法律／職災保險單獨立法 創造三贏


content_text: 開源證券認為，中小板設立的初衷是實現從深市主板到創業板的平穩過渡。由於其設立在深市主板內部，在主板制度框架下運行，因此與深市主板並無根本性差異，反而承接了深市主板的IPO融資功能以及服務部分大型企業的功能。雖然中小板定位於為中小企業服務，但創業板上市標準更具包容性且註冊制改革后IPO效率更高，對中小企業融資服務功能甚至強於中小板。在此背景下，深市主板和中小板的合併是水到渠成。

title: 開源證券：深市主板和中小板合併水到渠成


content_text:
▲2隻小屁孩喜歡在爸爸身上睡覺。（圖／網友戴嘉陞提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

這就是幸福的代價！台南有兩隻可愛的美國惡霸犬，2歲搗灰跟1歲阿肥，這天牠們看爸爸好像要睡午覺，結果兩隻一起說好，直接重壓在肚皮上。爸爸當場好氣又好笑，直呼「天啊～我的腳都要麻了。」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，爸爸原本躺在椅子上，結果黑色的美國惡霸犬「搗灰」從旁邊偷偷爬上來，窩在爸爸身邊討摸摸。這時灰色的「阿肥」也湊一咖，直接衝過來要撒嬌。這下爸爸身上瞬間有「39公斤」的重量在身上。

▲搗灰是媽媽，阿肥是女兒。

爸爸表示，搗灰21公斤、阿肥18公斤，牠們兩隻是母女。他笑說，「我當下就覺得很重啊～然後腳又有點麻，我叫牠們下去，結果都當作沒聽到，我就覺得很無言！然後牠們兩個最喜歡把我當枕頭了。」

爸爸將有趣照片PO上網，笑喊「我也想好好休息啊～」。網友看完紛紛留言，「他們躺的很爽XD」、「感覺很很熱>"<」、「這是幸福的代價」、「好可愛」。

【你可能也想看】

►墓掃到一半...轉頭驚「阿金饋祖墳」睡覺！ 網笑：在跟祖先撒嬌

►「陪診護理師」累倒辦公桌！一問才知天天來 家屬驚：還很巨大

►夭壽大隻！驚「全肌肉巨獸」車上狂吠 網看前座笑噴：牠才是老大

►花紋美到像放射線！蘆洲男「偷養輻射龜」 2隻還是幼龜全被沒收

►兩條粗繩綁住脖！沙鹿黑狗呆站貨車後方 「瘦到皮包骨」超哀怨

【猜你很有興趣】►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 沙鹿 蘆洲

title: 睡一半突然狗壓床！「2坨黑豬」垂掛肚皮　爸抖：腳都麻了


content_text:
王美雅 榮昊北 報導 / 屏東縣

這次連假，大批遊客湧入離島小琉球，連假前兩天甚至都有萬人登島的情況，交通船業者估計，人潮比去年同期多一倍左右，而昨(4)日開始就有返鄉人潮，假期最後一天，東琉線碼頭人潮不斷，遊客提著大包小包的戰利品回到台灣，期待下次假期再去小琉球玩。

交通船停靠岸邊，屏東東港碼頭一早開始，陸續有返鄉人潮，從小琉球回來的遊客們，拖著行李，兩手提著滿滿戰利品，笑容滿滿，遊客說：「還有麻花捲還有海龜玩偶小孩的海龜。」特產美食，全家人到小琉球享受假期，感受到了，萬人登島的熱鬧景象，遊客VS.記者說：「什麼都排隊什麼都排隊就對了，連買個早餐也排隊。」遊客VS.記者說：「很多人就是人很多對你們是哪裡來的，我們台中台中喔對對。」

熱門景點小琉球，每到連假就成為旅遊首選，東琉線碼頭經常有大排長龍的情況，清明連假前兩天，大批遊客湧入，船公司因應人潮，加開船班疏運，交通船業者冀慶生說：「人潮也特別地多那麼以去年同期來講，我們今年大概多了去年的一倍左右。」交通船業者表示，這次連假人潮，估計比今年春節或228假期還多，也比去年同期要多上一倍，證明小琉球魅力無法擋。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 榮昊北 報導 / 屏東縣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 琉球

title: 清明收假日 東琉線碼頭返鄉人潮塞爆


content_text: 中評社北京4月4日電／據環球網報道，島內綠媒《自由時報》宣稱，“共機”今天（3日）下午“襲擾”台灣西南空域。 報道稱，根據廣播及航跡記錄，“共機”3日下午3時19分“襲擾”台灣西南空域，高度為4000米。台灣軍方宣稱照例“廣播驅離”。  報道援引“台灣西南空域”臉書記錄稱，“共機”本月累計進入台空域2天，本月“廣播驅離”紀錄共計2次。2021年“共機”累計進入台空域77天，“廣播驅離”紀錄共計212次。 而對於解放軍在台海周邊的軍事行動，東部戰區早有回應。解放軍東部戰區新聞發言人張春輝此前曾表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。張春輝還強調，戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。 此前，針對有記者提問，有報道說，3月26日20架次解放軍軍機進入台西南空域，是近期最大規模。有島內輿論解讀這是針對台美簽署所謂“設立海巡工作小組備忘錄”。對此，國台辦發言人朱鳳蓮回應稱，台灣是中國領土的一部分。解放軍維護國家主權和領土完整，開展有關演訓活動天經地義。 多國下架 台灣菠蘿成“國際笑話”了？ (2021-04-04 15:11:15) 台鐵出軌悲傷籠罩，輿論關注事故肇因 (2021-04-04 15:08:41) 德國防長解釋為何高額軍費很重要 (2021-04-04 14:46:50) 台鐵事故時間曝光，奪命15分鐘無人預警 (2021-04-04 11:01:37) 台鐵重大事故當晚，又一列車也遇意外狀況 (2021-04-03 13:45:25) 台鐵：每位死者賠償540萬新台幣 (2021-04-03 13:43:35) 馬英九：要恢復大眾對公共運輸安全的信心 (2021-04-03 13:16:19) 台鐵出軌事故原因疑點重重 (2021-04-03 11:40:33) 台鐵出軌：涉事企業負責人已被聲押 (2021-04-03 10:36:27) 俄羅斯警告美國勿向烏克蘭東部派兵 (2021-04-03 09:16:35)

countries: 台灣 德國 烏克蘭 中國 俄羅斯 海地 美國

title: 綠媒緊盯：“共機”今日現身台灣西南空域


content_text:
臺鐵太魯閣號事故，各界慷慨解囊。銀行公會、全體金融機構暨財金公司為共盡其力，集結各界愛心捐款。

自 110 年 4 月 2 日起至 4 月 30 日止，凡經由匯款、自動化服務機器（ATM）、網路銀行、行動銀行、全國性繳費及企業電子支付系統（金融 EDI 及金融 XML）等金融資訊系統跨行服務，捐款至中央主管機關及各縣市政府公布之捐款賑災專戶，一律免跨行交易手續費。

財金公司謹向罹難者敬致哀悼，並向傷者及其家屬致意，同時捐款 600 萬元，善盡社會責任，並發起內部同仁捐款活動，期協助罹難者家屬及傷者與家屬共渡難關。

▲ 衛生福利部賑災專戶。圖片來源：衛福部 Facebook

財金公司提醒民眾，捐款免跨行交易手續費活動，部份自動化交易因未經人工處理，如無法即時辨識帳戶，金融機構系統將暫先計收手續費，俟經比對確認屬賑災專戶交易者，將主動辦理手續費退還入帳事宜，請民眾放心。

財金公司並籲請民眾慎防不肖份子藉機進行詐騙，如有疑問可洽各金融機構，或洽財金公司客服電話 (02)2630-1400。

title: 太魯閣號事故愛心捐款免跨行手續費，財金公司共盡其力捐出600萬


content_text:
近日社群平台流傳一段影片並搭配文字，經查核中心驗證影片內容及來源，判定文字內容為錯誤消息。（圖擷取自《TFC台灣事實查核中心》）

2021/04/04 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕近日社群平台流傳一段影片，並搭配文字指出：「不是人啦，兒子打媽媽，還要媽媽說對不起，讓他紅，肉搜他」。經台灣事實查核中心（TFC）驗證影片內容及來源，判定文字內容為錯誤消息。

事實查核中心報告表示，近日網傳影片有經《蘋果日報》、《ETtoday》等媒體報導。影片內容為一名男子不斷毆打一名女子，且跳針式的要求道歉，另一名戴眼鏡的男子試圖勸架卻未果，直到警察到場才平息糾紛。據報導內容，此影片為3月29日於台北市羅斯福路六段與景隆街口發生的一起行車糾紛。當事人為一對周姓父子及李姓女子。現場情況為周男對李女施暴，周父與路人向前勸阻。

查核中心致電採訪台北市警文山二分局萬盛派出所，警方表示，不清楚男子打人事由，但當事人並非母子關係，目前全案已進入司法程序。

綜上所述，網傳文字「兒子打媽媽」為錯誤消息。

title: 謠言終結站》網傳影片打媽媽還要求道歉？查核中心：非母子關係


content_text:
前年高雄空氣品質指標（ＡＱＩ）為七十六，比全國平均高出百分之廿二點五；空品不良日數比（ＡＱＩ大於一百）為廿六％（年空品不良日九十五日），是全國平均的一倍；PM2.5濃度平均值為廿二點四微克／立方米，比全國平均高出近三成，是台灣西部空汙的三冠王。屏東縣雖然落居第七名，但是扣掉恆春測站的數據後，空品不良程度絕對不輸高雄。

空氣品質指標ＡＱＩ大於一百，很大程度表示PM2.5每小時的濃度高達卅五點五微克以上。高屏空汙季從十月至次年三月，以今年一月為例，高雄八個測站ＡＱＩ平均值為一○二點八、空品不良日數比四十四點四％，而潮州測站為一○八點五及五十一點六％、屏東測站一○○及四十二％，顯示該地區居民每年有近半年時間身受PM2.5的荼毒。《聯合報》於前年八月報導，近年高屏地區的肺腺癌年增率是北部的十五倍，且患者餘命較短。應該可以印證以上推論。

讓高屏空汙難以治理的六個困境是：一、地處護國神山西側，秋冬季節本地汙染物難以擴散。二、境內有燃煤機組三七○萬瓩及燃氣四三九萬瓩，火力發電裝置容量比中火多百分之四十七，占台電系統的四分之一。三、高汙染重工業（發電、鋼鐵、石化、水泥…），一一九根受高雄市監測的大煙囪排汙量占全市固定汙染源的七成以上。四、高雄港業務繁忙，貨輪、貨櫃車、大卡車等來來去去。五、今年高屏二月底再生能源裝置容量一二七萬瓩僅占全國的十三點三％，由於沒有優良的海上風場，未來增加有限占比將持續下降。六、台積電高耗能的先進製程落腳於南部電網，非核元年用電量將比去年大幅增加。

除了上述困境外，未來還有四個大麻煩：一、新北核二廠一九七萬瓩即將除役，因為天然氣接收站開發工程延宕，北部供電缺口將由南電北送。二、由於中油供氣不足，高雄燃煤汽電共生鍋爐共十七座廿三組燃燒設備，短期內無法完成煤轉氣。三、因為台積電及返鄉台商大幅投資，南部用電量未來三年將大幅增加一百五十萬瓩以上。四、核三廠一九○萬瓩將於一一三年及一一四年除役。

綜合以上，南部電網於非核元年之前，將除役核電一九○萬瓩，增加用電一百五十萬瓩，供電缺口三四○萬瓩，因為很難由再生能源補上，增加火力發電的結果，高屏空汙治理目標短時間內無法達成。

events: 空品 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 恆春 高雄市 新北 高雄 潮州 屏東縣

title: 能源政策不改 高屏空品不會好


content_text:
中評社北京4月5日電／據環球網報道，日本文部科學省3月30日公布對於明年春天起使用的高中教科書審定結果。朝中社4月4日發文批評稱，日本歪曲歷史教材，是向後代灌輸軍國主義思想、實現“大東亞共榮圈”舊夢的陰險伎倆。 文章稱，與往年一樣，日本高中歷史教材歪曲、美化和合理化侵略歷史，抹去或模糊表述侵略戰爭和殖民統治時期所犯下的罪行等並主張擁有獨島主權。 文章指出，教材還聲稱日本帝國主義侵略給亞洲大陸帶來“文明”和“繁榮”。日本頑固、無恥地歪曲歷史教材，其背後隱藏著通過錯誤的歷史教育向子孫後代灌輸軍國主義思想、實現“大東亞共榮圈”舊夢的陰險伎倆。日本將侵略外國作為基本的對外軍事戰略和重要政策課題，為實現目標不擇手段。 日本歷史教材此前還曾引發韓國方面強烈抗議。有韓國輿論稱，日本強化歪曲歷史教育，或將令本就冰凍的韓日關係進一步惡化。據韓國YTN電視台報道，日本30日審定通過的高中教材主張獨島（日本稱“竹島”）是日本領土，且對“慰安婦”相關內容進行淡化處理。關於強征勞工問題，新版教科書中將繼續反映日本“已通過戰後補償得以解決”的既有主張……對此，韓國外交部發言人30日表示強烈抗議，並敦促日方立即糾正。韓國外交部稱，日本政府審定通過了基於本國中心史觀、不如實記載歷史的教材。無論從歷史、地理還是國際法出發，獨島都是韓國固有領土，日方又一次審定通過主張獨島主權的教材，令人感到憤慨，韓方強烈譴責這一做法。日本政府曾正確認識到“慰安婦”問題的本質是戰時侵犯婦女人權和普世價值，主動表示痛感責任，謝罪反省，希望日方基於這一精神處理歷史教育問題。 3月30日下午，韓國外交部約見日本駐韓公使相馬弘尚，就此事提出抗議。這是繼2月日本舉行“竹島日”活動後，韓國政府今年第二次召見日本公使。YTN電視台分析稱，日本去年和今年分別通過初中和高中教科書審定，強化歪曲歷史教育，這讓本就惡化的韓日關係很難找到改善跡象。此外，鄭義溶就任韓國外交部長官以來，韓日兩國外長尚未通過話，兩國大使也未來得及遞交國書。

日駐吉布提基地突發同時確診兩例新冠感染病例 (2021-04-05 09:27:23) 日本擬在西南方向部署F35B戰機 (2021-04-05 09:14:46) 日媒：日美欲聯手搞基建對抗中國 (2021-04-04 14:01:36) 日媒：國際泳聯考慮取消三項奧運預選賽 (2021-04-04 11:32:51) 警惕！美軍艦被曝從日本出發徑直前往東海 (2021-04-04 07:40:01) 日美法3國陸上部隊將首次在日本軍演 (2021-04-03 09:20:43) 妄圖突破戰後體制束縛 日電子戰部隊長出獠牙 (2021-04-03 09:12:50) 日本諾貝爾獎得主赤崎勇去世 (2021-04-02 17:00:07) 國際泳聯考慮取消東京奧運會跳水資格賽 (2021-04-02 16:48:17) 菅義偉又道歉，政權考驗不斷 (2021-04-02 15:53:00)

countries: 日本 中國 韓國

title: 朝中社譴責日本高中教材歪曲侵略歷史


content_text:
韓國人氣組合2PM成員玉澤演公開了最新時尚畫報，穿梭於瀑布和原野盡顯了男性美。

5日，時尚雜誌「ELLE」方面公開了與玉澤演一起拍攝的畫報。此次畫報以戶外運動為主題拍攝。正出演tvN電視劇「文森佐」的玉澤演，穿梭於瀑布和原野之間，以完美的表現力得到了所有工作人員的稱贊。工作人員表示：“玉澤演特有的積極性格讓拍攝現場變得非常愉快。”bnt新聞/供稿 鄭春美/文 「ELLE」/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 2PM成員玉澤演最新時尚畫報公開 穿梭於瀑布和原野盡顯男性美


content_text:
國軍動員超過120名官兵及47部以上各式機具進駐石門水庫清淤，預計6月前清除20萬立方公尺淤土，原則上清淤無上限。 (圖：中央社)  新竹市與苗栗縣部分地區6日起「供5停2」，趁未雨時國軍進駐，展開苗栗明德水庫與桃園市石門水庫清淤大作戰，其中石門水庫預計6月前清除20萬立方公尺淤土，原則上清淤無上限。

明德水庫已降到民國82以來最低水位，距呆水位僅約6公尺，行政院農業委員會農田水利署苗栗管理處結合經濟部水利署、陸軍第六軍團，希望清除33萬立方公尺淤土，這也是明德水庫59年建庫完成以來，首度有國軍進駐支援清淤。

明德水庫當初設計有效庫容1640萬立方公尺，目前有效庫容剩1217萬立方公尺，已約420萬立方公尺淤積量。

石門水庫部分，六軍團指揮部表示，動員超過120名官兵及47部以上各式清淤機具。

清淤現場可見大量因低水位而露出的淤土及水庫岩壁，現場推土機推高淤土後，再由挖土機鏟到砂石車上逐批運出；現場淤泥十分柔軟，偶有機具輪胎卡住，但都能順利脫困。

相關人士表示，機具可進入的位置依水位決定，如果前一天下雨，水位升高，機具就無法過於深入；如果施工到一半臨時降雨，水位過高時會接獲警示，機具和人員即時撤出。

水利署北區水資源局副局長郭耀程表示，石門水庫53年6月竣工，當時設計蓄水量3.09億立方公尺，直到107年底淤積影響，蓄水量降到2.03億立方公尺。

郭耀程說，石門水庫一直以來都有清淤，現在國軍清淤處是石門水庫上游羅浮一帶，水位高時機具無法進入，趁水情不佳、水位下降趕緊進駐清淤。

國軍進駐石門水庫上游羅浮一帶，水位高時機具無法進入，趁水情不佳、水位下降趕緊清淤。 (圖：中央社)

北水局長江明郎表示，這是國軍第2次支援石門水庫清淤，上次是95年4、5月，當時水庫水位回升而收兵結案；今年水位比當年更低，清淤量將以20萬立方公尺為目標，但原則上清淤無上限。

江明郎說，除北水局預定清淤40萬立方公尺，水利署第十河川局也支援清淤5萬立方公尺，希望清淤量擴大到65萬立方公尺。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 新竹市 苗栗縣 北區

title: [生活] 清淤大作戰！國軍進駐明德、石門水庫


content_text:
保加利亞今天舉行國會選舉，出口民調顯示，總理巴里索夫所屬的政黨依然會是最大黨，但只拿下大約25%選票，若要繼續擔任總理並籌組聯合政府，他可能會面臨複雜的跨黨談判。

出口民調指出，巴里索夫（Boyko Borisov）領導的中間偏右「保加利亞公民歐洲發展黨」（GERB）可望奪下約25%的選票，依然是國會最大黨，但相較於4年前選舉大約33%得票率，呈現大幅下滑。

出口民調也顯示，反政府的在野黨在這次選舉表現優於預期，加上GERB得票不盡理想，現年61歲的巴里索夫可能難以在分裂的國會籌組穩定聯合政府。

巴里索夫因為無力處理貪腐問題，去年長達數個月時間，有數以千計的示威者走上街頭抗議政府。

title: 保加利亞國會大選 出口民調：總理政黨仍為最大黨


content_text:
近年受到房租調漲、新冠肺炎疫情等不同因素影響，許多知名中菜餐廳紛紛熄燈。位於新北永和的老字號「馮記上海小館」，日前也公告宣佈，因店主年紀老矣，找不到年輕的傳承者，因此將於5月31日停止營業，結束20餘年的經營歷史，引起許多支持者的不捨。

由馮兆霖坐鎮的馮記上海小館，店內以上海菜為主，提供有魚肚魚丸、醬爆青蟹、嗆蟹、夫妻肺片、鯗㸆圈排、蔥燒醺魚、砂鍋醃篤鮮、清炒蝦仁等等眾多料理。儘管馮記上海小館隱身於巷弄之間，但是憑借著一桌好菜，仍然吸引許多民眾前來用餐，包括朱立倫、宋楚瑜等政商名流也都是座上嘉賓，乃是新北極具代表性的人氣上海餐館，目前在google地圖上累積有超過1,200則評論，獲得4.2顆星。

根據馮記所發布的公告指出，由於店主馮兆霖年紀老矣，再來找不到年輕的傳承者，因此將於5月31日停止營業，感謝賓客20幾年來的惠顧。隨著消息傳出，網友也留言表示「不敢相信」、「啊唷－我兒時的回憶啊」、「看到這消息好難過噢 我從小吃到大....我的回憶....」而業者也歡迎民眾在結束營業前來店用餐。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 宋楚瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 永和 新北

title: 獨／永和人20年的回憶！「馮記上海小館」5月底熄燈


content_text:
太魯閣號釀慘重死傷，國民黨北市議員羅智強今天在臉書說，「行政院長蘇貞昌，難辭其咎。」因普悠瑪事故後，交通部洋洋灑灑寫了257頁台鐵總體檢報告，提到要設置「邊坡監測」及「軌道預警」兩大系統。羅智強說，他懷疑，蘇貞昌有沒有看過這份報告？

羅智強說，如果蘇貞昌有心，邊坡監測系統早於2020年底完工，如果蘇貞昌會做事，太魯閣事發的工地，今年一月底就該執行完畢，這一切，如果行政院都不必負責，下一次，交通部一樣會提出一份精美的檢討報告。

羅智強說，這次造成遺憾的工程車，早就滑落到鐵軌，如果當下，軌道預警能監測到鐵軌上的大型障礙物，通報給駕駛，是不是就有可能阻止一場悲劇？但事發之後，行政院第一時間出來撇清責任。

羅智強說，行政院指「台鐵體檢報告屬行政院內部調查報告，報告完成後呈閱供參，做政院決策參考，不應將矛頭指向蘇揆未核定報告。」但羅說，看蘇貞昌急著脫身，不免心寒。

羅智強表示，核定的意思代表蘇貞昌看過這份文件，且負起行政責任，將報告中的改善建議給落實。羅說，50條人命、1份報告、0改善的鐵道，生活還是得過，台鐵還是得坐，忙著卸責的蘇貞昌，百姓只能自求多福。

people: 蘇貞昌 羅智強

title: 會做事？ 羅智強：50條人命 蘇貞昌難辭其咎


content_text: 中評社台北4月2日電／國民黨主席江啟臣3月底拜訪前新北市長朱立倫，知情人士今天透露，會中江啟臣除送上自己的新書外，也與朱立倫討論最近的時事議題，氣氛融洽，過程中並未觸及黨主席選舉的議題。 國民黨主席將於7月改選，目前僅有江啟臣宣布將競選連任，孫文學校總校長張亞中表態參選，其餘包括朱立倫、前高雄市長韓國瑜、國民黨智庫副董事長連勝文，動向都尚未明朗。 中央社報道，據了解，江啟臣在3月底主動與朱立倫，由於前一天江啟臣發表新書時，朱立倫曾傳簡訊祝賀，因此當天江啟臣也帶上自己的新書，贈送給朱立倫，兩人也討論到一些時事議題，氣氛輕鬆愉快，但雙方都沒談論到這次的主席選舉。 黨內人士今天分析，黨主席選舉目前僅有江啟臣一位大咖表態，連任態勢明確，許多動作都被解讀是為了選舉，這中間難免為與黨內其他要角有所摩擦，甚至造成誤會，因此江啟臣見朱立倫，他判斷就是要釋出善意，降低誤會，不讓外界再有見縫插針的機會。 國民黨高層表示，江啟臣、朱立倫兩人溝通順暢，隨時都有辦法聯繫，因此見面不需要透過其他人居中牽線；但他也說，由於江啟臣已宣布競選連任，一舉一動被解讀是在為選舉，這在所難免，但江啟臣目前是將重心放在國民黨推動的反萊豬、公投綁大選這2項公投案上，不希望公投案的推動與宣傳，被不必要的主席選舉紛擾蓋過。

events: 選舉 參選 公投

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 江啟臣3月底曾拜會朱立倫 未談黨主席選舉


content_text:
台鐵包商義祥工業社工程車滑墜軌道，害太魯閣號出軌釀50死慘劇，目擊者提供照片給《蘋果新聞網》，他說在看了《蘋果》昨天刊登的李義祥和聯合大地勞安員的照片後，覺得很面熟，回去翻照片後果然找到「一堆」工人在出軌後站在山坡往下看的照片！其中2人還跑去列車附近查看，1人甚至待了半小時以上，最後還和乘客一起撤退！

網友說，搭上列車的是他的家人，當天夫妻帶著分別是小一和中班的小孩坐在第1車廂（列車最尾端）準備回台東娘家，出軌撞擊後，他們一家人都摔倒，幸好傷不嚴重，在搞不清楚發生什麼事情的狀況下，家人在車廂內拿起手機往外照，就剛好拍到至少5名工人站在邊坡往下看的照片。網友說，家人在發生出軌意外後，因為只有輕微擦傷，所以很快就走出車廂，大約9:45分傳訊息給家人報平安，他們完全不知道隧道內會這麼嚴重。

昨天在看了《蘋果》獨家揭露李義祥和「聯合大地」勞安員原來在出事後都在現場，覺得愈看愈眼熟，所以拿起手機翻照片，才知道當時在車廂內往外拍的照片，竟然也有拍到這些工人，人數更多、至少有5個人！

網友家人說，因為當時現場愈來愈混亂，他們一家都站在一旁等待救援，大約10:20分左右，警察帶他們往上走到清水休息站，要離開時轉身照了一張照，事後比對，其中一人就是當時站在山坡上的工人， 換句話說，這位工人從出軌後到10:20，至少在現場待了半小時以上「不過印象沒有聽到工人有說要幫忙或是說些什麼！」

至於另外一張照片，也就是《蘋果》獨家披露的站在李義祥旁邊「聯合大地」勞安員，網友在整理照片時也有發現拍到他有下來看，只不過勞安員站在山坡時是把外套綁在腰際，下來列車旁時則是穿上外套。網友說，印象中這些工人沒有向警察表明不是乘客，其中那位年紀比較大的工人，甚至還和他們一路往清水休息站方向撤退。不過工人是不是也走到清水休息站，還是中途就離開則無法認定。

由於遇到意外後，乘客們身上難免髒髒的，所以沒人想到這些身上塵土蠻多的人不是乘客而是工人，直到愈來愈多照片流出才令人恍然大悟，網友強調曝光這些照片就是希望檢調好好查一查，這起意外究竟有多少見不得光的暗黑面？只有查清楚才能避免意外再度發生，也是要給不幸的罹難者公道！

《蘋果》進一步將這些照片合成比對，發現網友說的跑去列車查看還和他們一起撤退的工人，就是出軌後站在山坡上看的工人之一。至於另一名原本將外套綁在腰際的聯合大地勞安員，確實也有把外套穿上後去出軌處查看！此外，其中一張5名工人照最右邊的，看起來有點像是李義祥，但經初步比對，這名藍衣男身上沒有李義祥T恤的白條紋，推估為另一人，所以總計現場可能至少有7人在場。

經《》獨家調查發現，「聯合大地」勞安員，負責工地監造，目前尚未接受調查偵訊，如今曝光的其他5位工人呢？相關供詞可能串供嗎？檢調可得加快腳步查一查（即時新聞中心／綜合報導）

title: 【山坡照追緝】7工人在現場 比對照片！揪出他們做了什麼 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
周一006布萊克本VS伯恩茅斯

比賽時間：2021-04-05 22:00

復活節假期英冠在周一開快車，當然對於位處中游的布萊克本來說壓力不大。他們在上一個主場0比0戰平布里斯托爾城，連續6個主場不勝，具體戰績為2平4負，期間只打進5球。前鋒阿姆斯特朗傷愈復出，布萊克本基本不受傷病困擾。伯恩茅斯上一場聯賽做客是3月初，當時客場1比1戰平普雷斯頓，他們在最近英冠6個客場只戰勝過布里斯托爾城。客隊中前場傷病不少。兩隊最近7次交鋒布萊克本戰績為2勝2平3負，其中主場1勝1平1負。伯恩茅斯本季英冠之前18個客場，平局多達8場；至於布萊克本19個主場，平局多達7場。

周一010雷丁VS德比郡

比賽時間：2021-04-05 22:00

雷丁在上一個英冠主場1比1戰平女王公園巡遊者，主場兩連勝走勢被終結，而在最近3個主場不敗之前，他們曾遭遇主場3連敗，該隊本賽季主場戰績為11勝1平7負，是主場平局最少的球隊，主場發揮很不穩定。中後衛麥克泰恩和和右後衛阿拉魯納傷情存疑。德比郡最近陷入低谷，除去周五第39輪不算，他們最近5個客場僅取得1平4負的糟糕戰績，並且連續4個客場未能取得進球。老傷兵中場別利克和後衛柯蒂斯·戴維斯繼續缺陣；邊鋒勞倫斯傷愈復出。雷丁最近16個主場對德比郡戰績為8勝4平4負，上賽季主場3比0大勝之前，雷丁曾連續7個主場對德比郡不勝。

周一013斯旺西VS普雷斯頓

比賽時間：2021-04-05 22:00

斯旺西在上一個主場0比1負於加的夫城，近5個主場3勝2負，擊敗他們的是加的夫城和布里斯托爾城。球隊仍在苦苦追趕聯賽第2的沃特福德，意欲直接獲得一個升級資格，不過如果要守住附加賽資格，對他們來說則比較容易。從切爾西租借的後防小將格伊有望在此戰首發。普雷斯頓在上一個客場0比2完敗給米德爾斯堡，當時被紅牌罰下的中場布朗仍要停賽。穆爾特、鮑爾和路德等老傷兵繼續缺席。兩隊最近12次交鋒斯旺西取得8勝2平2負，其中主場更是6戰全勝！

周一018聖保利VS不倫瑞克

比賽時間：2021-04-06 02:30

聖保利在上輪德乙客場2比1力克奧斯納布呂克，近6個客場取得4勝2平的佳績。而在最近一個主場，他們0比2輸給了帕德博恩，終結了此前主場3連勝強勢。隊長、中後衛阿維沃爾、後衛史密斯、中場布徹特曼、維特和邊鋒宮市亮因傷缺陣。不倫瑞克在上輪德乙主場1比1戰平達姆施塔特，聯賽兩連平，連續5輪不敗（2勝3平），其中4場保持不失球。在國際賽期間，他們安排了一場對陣德甲球隊柏林聯合的友誼賽，結果在客場2比1取勝。中後衛貝赫倫特和中場韋伯雙雙因累積黃牌停賽；左後衛基耶斯基因傷缺陣。聖保利最近7個主場對不倫瑞克取得4勝2平1負。不倫瑞克是本季德乙唯一客場不勝的球隊，7個客場進球也是全德乙最少的。

（中國競彩網）

title: 競彩大勢：斯旺西往績主場6連勝 布萊克本前鋒復出


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】海巡署第八巡防區指揮部轄屬單位在清明連假期間，白天除持續執行「空軍F5E飛官搜索任務」，晚上更偕同屏東縣警察局恆春分局等單位維護「墾丁臺灣祭」音樂盛會地方治安，海巡同仁不辭辛勞戮力執行雙重任務堅守崗位不喊累。

海巡署第八巡防區指揮部自3月22日下午獲報空軍F5E戰機失聯後即成立應變中心，緊急調度第六岸巡隊及第十四海巡隊前往失聯區域進行搜索，採徒步方式沿岸逐一巡查，更曾編組進入山區搜查是否可發現蛛絲馬跡，並向上級申請無人機(UAV)隊，統合陸、海、空各式船艇、無人機與現場國軍單位相互配合進行地毯式搜索，迄今本指揮部已派遣832人次，175車次，39艇次，12架次。

另因應屏東縣政府4月1日起連3天假墾丁大灣遊憩區辦理「墾丁臺灣祭」活動，為使本次音樂盛會只有樂情及熱情，沒有毒品，編組第六岸巡隊、屏東查緝隊及第十四海隊強化恆春半島各海灘(域)巡邏密度，並申請『海巡偵搜犬』區隊進駐，連3日在現場與保三總隊警犬隊連袂出擊，另與屏東縣警局恆春分局每日共同派遣計百餘員警力執行安全維護、反毒宣導等，讓本次音樂祭圓滿落幕；對於本次連假期間的雙重任務，海巡同仁雖感疲憊，但能維護地方治安就不覺得辛苦，因為「這是我該做的事」，並祈望能早日尋獲失聯飛官，圓滿完成搜救任務。

南部分署第六岸巡隊表示：民眾若發現不法等情事，可隨時利用海巡「118」報案專線，檢舉不法活動，共同為維護社會治安盡一份心力；另海巡署倡導「廉能是政府的核心價值，秉持廉潔、拒絕貪腐，廉政檢舉專線02-22399241」。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 執行搜索×維安雙任務 海巡：這是我該做的事


content_text:
女星陳喬恩當年因偶像劇《命中注定我愛你》爆紅，成為台劇頂尖女一後，西進大陸發展，拍了許多超夯電視劇獲得高人氣，2019年在實境節目《女兒們的戀愛》接受曾偉昌的告白，在現實生活更公開戀情，穩定交往中；今（4）日陳喬恩過42歲生日，高調曬出和曾偉昌嘟嘴親親畫面，閃瞎大票網友。

陳喬恩今年滿42歲，昨（3）日舉辦生日派對，男友曾偉昌、閨密柯佳嬿、好友謝坤達及七朵花薇如和趙小僑等，聚在一起替她慶生；從照片和影片中，陳喬恩穿著桃紅色上衣，對著鏡頭露出燦爛笑容，外表看起來完全不像年過40的女人，狀態還當年的她差別不大。

陳喬恩和男友、好友們一起過42歲生日，還大方曬恩愛，閃瞎不少粉絲。(圖/ 摘自陳喬恩IG)

而陳喬恩IG上除了和好友們開心合照，還超高調放閃，和小她9歲的男友曾偉昌甜蜜嘟嘴親親，兩人可愛互動也看出她滿臉洋溢幸福的模樣；她曬恩愛外，連穿的衣服都藏著愛的小巧思，有眼尖網友注意到，陳喬恩生日派對穿的桃紅色上衣，就是在節目中和曾偉昌配對成功時的那套服裝。

陳喬恩和曾偉昌透過節目認識後相愛，兩人認愛後一度掀起熱烈討論，因為相差9歲的姐弟戀，一開始沒有太被看好；但隨著他們感情越來越穩定，而曾偉昌傳聞是馬來西亞富二代，雙方經濟方面差距不大，也被不少粉絲認為「很般配」，期待女神的戀情會有好的結果。

女星18歲拍內衣廣告被封性感女神 傳統父母不接受害她超自卑

江宏傑錄影變臉 曬星空照引議 日網友嗆福原愛：這是想要的未來嗎？

男星瘋狂模仿梁朝偉釣出本尊愛妻 劉嘉玲滿臉尷尬：又不像

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 陳喬恩42歲生日高調放閃 和小9歲男友恩愛畫面超直接


content_text:
美國3月首次公開發行股票（IPO）案平均掛牌日股價漲幅為21.3%，為過去13個月來最低水準，顯示IPO市場略為降溫，分析師指出，目前投資人情緒從「過度樂觀」轉為「樂觀」。

美國財經媒體MarketWatch報導，佛羅里達大學金融教授芮特（Jay Ritter）表示，投資人對IPO的看法已「較務實一點點，他們開始依照基本面觀察IPO的公司，而非瘋搶」。

芮特強調，儘管3月的掛牌日漲幅不如之前的一年，但仍處於極高的水準，「投資人並非對IPO轉趨悲觀，而是從過度樂觀轉至樂觀。」

美國卡內基美隆大學泰珀商學院的金融教授史巴特（Chester Spatt）則表示，IPO市場料將維持熱絡，因為投資人仍有許多資金；但近來的上市表現，代表有意IPO的企業可能須降低期望，「必須有更多過去的成績才能成功IPO，或獲得理想的估價。」

Intermedia Cloud Communications 3月下旬宣布暫緩IPO計畫，原因是「目前IPO市場艱困，尤其是對科技公司而言。」加密貨幣平台Coinbase則計劃4月14日直接上市，芮特表示：「這是公司為了避免IPO價格被低估的典型狀況。」

title: IPO市場 過度樂觀情緒降溫


content_text:
實習記者曾以馨／綜合報導

想吃就汪一聲嘛！台北網友李御昕在臉書狗狗社團「米克斯傳奇」分享，家中3歲歐告「歐妹」想吃一口的可愛畫面。這天吃飯時間一到，歐妹被美食吸引，眼神直勾勾的盯著碗內的美食，瘋狂左右歪頭，最後手手都伸出來了，完全沒有在隱藏想吃的慾望，網友看到歐告呆萌行徑不禁直呼，「眼珠都快掉出來了XD」。

▲狗：確定真的不給我吃一口！（圖／即新聞／網友李御昕授權）

從畫面中可以看見，小主人正在吃飯，一旁還有隻歐告用渾圓無辜大眼，不斷左右歪頭，最後甚至伸出小手抓抓求小主人給牠吃，想吃美食的堅定眼神彷彿像是在說，「這碗裡的飯飯，可以給我一口嗎～」。飼主表示，歐妹總是喜歡在吃飯時間求關注，家人們對於歐妹的求吃行徑，早已習以為常，因為不會給牠吃人的食物，所以在飯後才會補上狗零食給歐妹安慰一下。

▲歐妹總是喜歡在吃飯時間求關注。（圖／即新聞／網友李御昕授權）

網友見到歐妹吃飯時間求關注可愛模樣，紛紛被萌翻表示，「歪頭太可愛了啦」、「烏黑亮麗的毛（好想摸一下）」、「可愛到爆炸～姨抱抱」、「歪頭歪得可愛屎了」、「對食物有夠痴情的XD」、「歪頭太作弊了」、「那眼神，無敵無辜又堅定啦」、「歐天也太可愛！！！！」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►暖柴心疼媽罹癌受苦！ 見她出院先查「手上針孔」…再窩角落守護

►半路巧遇吸睛「毛毛大壁虎」！ 喵星人3秒掛紗窗求關注

►原本只敢在澡盆游泳！旱鴨子生日體驗SUP 征服大海帥樣萌翻網

►鐵飯碗被壓扁！ 歐告「淚眼汪汪」委屈臉看媽：我要怎麼吃飯？

►法鬥陪米其林弟變身「奧嘟嘟鳳梨」！ 呆汪萌孩組合融化網友

【你可能有興趣】

►毛小孩需要的都在【毛毛商城】

►時間對我們來說完全沒用！

►有點毛毛的～聽得就可以！

【更多精彩影音】

references: 網友 臉書

title: 貪吃歐告「狂歪頭」求關注　伸小手討吃網笑：對食物太癡情！


content_text:
圖源：商業內幕網

3月25日，美國佐治亞州通過了一項選舉法修訂方案，在全美引發了巨大爭議，反對者稱該方案明顯“偏袒共和黨”，近200家企業和多個著名社會團體聯署反對這一修訂方案。4月3日，特朗普在聲明中譴責了這些企業和團體，並呼籲支持者對這些機構“發起抵制”。

今年3月，由共和黨人主導的佐治亞州有關機構一直在推動一項涉及選舉的修訂方案，該方案要求嚴格限制郵寄選票、加強對投票者身份信息的審核，以及對投票站點想給行為作出了更明確的限制。

自該方案被通過後，以當地黑人為代表不少選民對此表示大為不滿。據《紐約時報》等親民主黨媒體的解讀，這一方案的執行將極大地損害黑人選民的投票積極性。比如由於當地黑人選民往往出於各種原因缺乏所要求的身份證件，要求投票者提供指定的身份證件信息，將導致這部分選民無法投票。此外，新方案對郵寄投票的限制，也大大增加了許多黑人選民的投票成本。

由於黑人選民是民主黨在佐治亞州的重要票倉，在新方案通過後不久，民主黨就強烈譴責這一方案是“剝奪公民的選舉權利”，不少企業也紛紛表示反對。截至目前，可口可樂、微軟、職業棒球聯盟等機構紛紛簽署了針對該方案的抗議聲明。

盡管前總統奧巴馬也對抗議表示了支持，但另一位前總統特朗普卻大力指責這些發表抗議的企業。特朗普和推動該方案的共和黨人都認為，這次修訂可以“確保選舉的真實性”，在聲明中，特朗普還大加指責了發聲抗議的多家企業，並呼籲自己的支持者抵制這些“幹擾選舉自由公正”的企業。

“現在該輪到共和黨人和保守主義者還擊了，我們的陣營人多勢眾，讓我們一起抵制這些機構！”，特朗普在聲明中稱。此外，他還舊事重提，繼續堅稱自己在上屆大選中“被盜取了選票”、“本來能大幅贏得選舉”。

在2020年大選期間，特朗普曾多次指責包括佐治亞州在內的多地出現“選舉舞弊”，在沒有提供可靠證據的情況下稱這些地方有人“用假身份郵寄選票”、“破壞大選真實性”。但這些指控在後續調查中均被證明並不屬實。

對於佐治亞州的這一新修訂方案，美國總統拜登斥責其為“暴行”、“21世紀的種族歧視”，並對美國職業棒球聯盟等反對這一方案的機構表示支持。

journalist: 【編輯：纪东】

title: 特朗普號召抵制可口可樂、微軟等200家公司


content_text:
竹苗大省水2（中央社記者魯鋼駿、管瑞平新竹市5日電）新竹市與苗栗縣部分地區6日起「供5停2」，不少民眾已做好儲水準備，擬定省水作戰方案，包括減少吃飯時的碗盤用量、洗衣機設定快洗等，共同度過缺水難關。

因應連續停水48小時，水塔、水桶熱賣，民眾除忙添購儲水容器，也認真思考如何在生活中落實節約用水。

苗栗縣竹南鎮陳姓婦人表示，住家是3樓透天厝，以現有水塔容量，要供應公婆、丈夫及2個孩子，「省著點用，撐2天應該沒問題」，另娘家在頭份市，兩地停水時間剛好錯開，可相互支援。

不過，她說，為提早適應、養成省水習慣，家中成員上週開始自主演練，像洗澡時先把前段冷水和沖身體的水接盛到儲水容器沖馬桶；以往刷牙、洗澡抹肥皂時，水龍頭仍嘩啦啦流，浪費不少水，藉機和孩子一起學習，如何「省回」過去浪費掉的水。

頭份市鍾姓女子一家7口住公寓大樓，多家戶共用1個水塔，擔心停水到第2天無水可用，已預先採購水桶、大型附蓋整理箱為儲水容器，也買2大箱礦泉水當飲用水，及擔心復水初期水質不佳而準備的濾水器因應。

她說，家人們討論出的節水策略是停水期間不洗衣服、不開伙，洗頭能免則免，洗澡加快動作，如果連儲備水源都告急，只能改以擦澡替代，飲食則盡量使用免洗餐具或到鄰近未停水鄉鎮外食。

鍾姓女子說，媽媽圈朋友曾熱烈討論如何因應，有人乾脆開玩笑警告兒子「不准流汗、衣服不許弄髒」，也看出大家的嚴陣以待。

家中有10多名成員的苗栗林姓男子打趣說，勢必要改變過去用水習慣，家中已擬定省水計畫，包括洗衣機設定快洗、吃飯時減少碗盤使用，飲用水改買礦泉水，更希望老天盡快降雨，解決旱象。

新竹市南港里長林武鍾告訴中央社記者，新竹市政府為協助停水家戶，在中隘里設2處、4個水塔供水點，南港里設1處、2個水塔供水點，6個水塔將由消防隊協助供水，如果民眾儲備水源不足，可到供水點取用。

林武鍾表示，一般民眾家中應是洗澡、洗衣用水量較大，已建議里民停水期間不泡澡，採淋浴，洗衣次數拉長為2到3天一次。（編輯：李明宗）1100405

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報4/5德防長：中國欲按自己藍圖打造世界秩序 將派軍艦前往亞洲早安世界》太魯閣號事故原因確認 工程車掉落軌道釀大禍

taiwan-subdivisions: 南港 頭份 苗栗縣 竹南 新竹市

title: 民生限水首當其衝  竹苗民眾節水方式各有巧思


content_text:
▲日月潭水位大降，導致伊達邵地區自來水濁度飆升。（圖／黃姓民眾提供）

記者高堂堯／南投報導

大旱襲台，南投日月潭水位今天降至歷史新低，更導致水源區充斥淤泥、黃土，伊達邵地區的自來水濁度飆高，一開水龍頭黃河滾滾，讓當地居民既驚恐又無奈，還有人自嘲說：「日月潭挖到石油了嗎？」也逼使消防隊和台水公司送水給當地民眾接盛救急。

據水利署監測資料，日月潭水位在今天早上7時下降至735.92公尺，比滿水位的748.48公尺已相差近13公尺，蓄水率僅32.2%；伊達邵地區黃姓民眾前（3）日早上8時許打開水龍頭，只見混濁的水不斷流出，整整接了一桶泥水都沒恢復清澈，拍照PO上臉書直呼：「水位直直落，伊達邵的自來水又抽到爛泥巴了。」

▲日月潭水位大降，導致伊達邵地區自來水濁度飆升。（圖／黃姓民眾提供）

台水公司指出，因為供應伊達邵地區民生自來水的德化取水站原水濁度過高，3日當天就先開啟街道消防栓、讓泥水暫時洩除到路面，今天上午10時至下午3時也在魚池鄉日月村進行停水，部分家戶因而無水可用。

經南投縣議員石慶龍協調，日月潭消防隊今天出動水箱車供民眾接水應急，台水公司也到日月村集會所前設置臨時供水站，只見民眾紛紛拿著塑膠水桶、桶裝礦泉水的空罐前來，苦不堪言。

▲日月潭伊達邵碼頭岸邊大遍乾涸裸露，魚池鄉明將舉行祈雨法會。（圖／資料照片）

魚池鄉公所明天上午9時半起，也將在日月潭朝霧碼頭舉辦「辛丑年魚池鄉十三村聯合祈雨法會」；鄉長劉啟帆在臉書上特別提醒與會民眾從今晚子時（11時）起茹素，供品也須為素料、鮮果，集眾人誠心祈求老天及早降下甘霖、解除旱象和用水難題。

►范冰冰愛用而爆紅 全臉、全身都能用

►2煞剝光護理師僅留內褲！還原金龍山洗劫現場 雙手反綁腫脹發黑

►日月潭台灣鯛集體衝水面狂張口！船家說沒見過...專家曝兩種可能

►潭面淨空！日月潭2碼頭今起封閉 人氣茶葉蛋業績不到1成

►22歲男入手賓士敞篷3分鐘就悲劇 自撞分隔島車頭全爛秒拖進廠

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣 南投

title: 自來水變泥漿！日月潭原水濁度飆高　伊達邵居民諷：挖到石油


content_text:
受到東北季風影響，今(4/5)晨全台最低溫為自動測站新北雙溪的12℃，人工測站則是宜蘭14℃，中央氣象局預報員葉致均上午指出，根據11時最新預報，今起到明(4/6)晨受東北季風影響，北台灣天氣較涼，其他地區早晚也涼，預估北台灣低溫約15℃，沿海空曠或近山區下探13℃，其他地區約17至19℃。

葉致均說，今明兩天各地大多為晴到多雲的穩定天氣，僅花東有零星短暫雨，今天北部及東半部高溫約22至24℃，中南部約28至29℃，而明天白天因為東北季風減弱，氣溫又比今天稍微回升一些，中南部要留意日夜溫差較大，另明天在基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區易有長浪發生，也請民眾注意。

周三(4/7)天氣更穩定，葉致均分析，各地大多為晴到多雲，剩下東半部有零星短暫雨，但周四(4/8) 又有一波東北季風增強，周五、六(4/9~10) 受東北季風影響，由於這波水汽比今天這波略多，周四至六北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲，但降雨對於中南部旱象幫助有限，各地天氣也轉涼，中部以北低溫約17至19℃，其他地區低溫約18至21℃，北台灣高溫剩下20至24℃，中南部高溫仍有27至29℃。

葉致均表示，下周日(4/11)東北季風減弱，東半部有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，氣溫稍回升，各地高溫都在25℃以上，但很快在下周二、三(3/13~14)又將受另一波東北季風影響，北台灣天氣稍轉涼，北部、東半部局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。由於春天天氣變化快速，請民眾隨時留意最新氣象資訊。（許敏溶／台北報導）

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 雙溪 蘭嶼 宜蘭 恆春 新北 綠島 基隆

title: 今晨冷到12℃ 穩定天氣到周三、周四起水汽多轉濕涼 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
阿里巴巴集團繼浙江總部後，近期在北京總部也成立黨委，且立即組織黨史集體學習，顯示中共對民企，尤其是超大民企的控制絕不鬆手。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國當局日前通過外國公司問責法臨時最終修正案，要求上市中企必須揭露與中國共產黨的關聯，否則有退市之虞；曾創下美股最大IPO（首度公開募股）紀錄的阿里巴巴集團，繼浙江總部後，近期在北京總部也成立黨委，且立即組織黨史集體學習，顯示中共對民企、尤其是超大民企的控制絕不鬆手。

美國之音報導，2016年阿里巴巴實施北京、杭州「雙總部」制，只在杭州總部設有黨委，北京總部雖有中共支部，且30%員工為黨員，但沒有黨委建制，阿里此舉無異提升中共在集團的組織層級。

報導說，中國現有158.5萬家民企設有中共組織，約佔民企總數40%。中國知名異議人士胡佳指出，當前中國的國際形勢嚴峻，迫使中共民企、國企一把抓，而目前最有價值的就是科技創新、創富能力一流的民企。

報導指出，阿里強化黨建，顯示中共缺錢、缺技術，希望民企向國企「反哺」報恩。政論家桑普指出，中國民企其實都是黨企，由黨控制與操縱；而加強黨領導原因在於中共現在缺錢，需要進一步拿這些科技網絡巨頭開刀；再者，黨委全面深入阿里企業內部，其他民企遲早也要被中共改造。

阿里總部設黨委凸顯中共與民企的糾葛。中共的「中國特色現代民營企業制度」強調黨在民企握有人力資源、監察審計、領導工會三權，然而，黨組織與公司董事會的權力排序「剪不斷，理還亂」。

一名民企退休人員受訪說，「國有企業，肯定是黨委書記大，國企董事長一般兼任黨委書記，這樣就一起做了企業業務和黨務工作，不過，在上市公司畢竟還要留點遮羞布，因為還是有一個董事會」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 4成民企設黨組織 阿里北京總部也低頭


content_text:
前場少了2位主力球星坐鎮下，勇士狂輸給暴龍53分讓全隊上下都直呼丟臉，今天（5號）雖迎回柯瑞（Stephen Curry）與格林（Draymond Green），但柯瑞關鍵時刻孤掌難鳴，讓老鷹就此揚長而去，以117比111贏下比賽。

勇士本來末節中段還握有1分領先，但老鷹接下來主導戰局，威廉斯（Lou Williams）展現老將價值壓陣，且卡佩拉（Clint Capela）縱橫禁區，靠高度接連拿下重要分數，包括倒數41.1秒時壓哨的神來一筆空中作業上籃。

楊恩（Trae Young）本場傷癒歸隊，但並不在狀況內，發生多達7失誤且沒投進三分，幸賴替補的威廉斯挺身攻15分，且蓋里納利（Danilo Gallinari）也添25分，卡佩拉則頂替傷兵柯林斯（John Collins），力繳24分、18籃板。

勇士方面，柯瑞前3節就飆30分，但關鍵時刻無法再創奇蹟，終場則收下37分，且出現8失誤，格林獲11分、11助攻與7籃板，烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）得到20分、11籃板，但替補得分以19比55慘輸，成勝負分野。

title: NBA／柯瑞回歸孤掌難鳴 老鷹替補夠力拿下勇士


content_text:
▲如果屋主在賣房子的過程中，不幸過世，應先辦理繼承還是照正常流程。（示意圖／記者陳建宇攝）

記者張菱育／台北報導

如果在簽訂房屋買賣契約後，賣屋屋主突然過世，已成交簽約的不動產，須先辦理繼承，還是依照正常買賣流程繼續辦理？專家指出，要視物件是否完成土地移轉現值申報，若沒有，此不動產需要先辦理繼承登記，再辦理移轉登記給買方，手續費工且複雜。

一位簡阿嬤年事已高，想在有生之年內處理掉目前名下的一戶不動產，但從簽約到交屋往往需要一段時日，她擔心在買賣流程中如果自己剛好離世，那後續流程應如何辦理？

群義地政士聯合事務所地政士謝正男表示，發生此情況的話，要看這個案件是否已經完成土地移轉現值申報？在簽約後，若已有完成土地移轉現值申報，此後屋主再過世的話，則將比照一般買賣案件辦理，不受屋主過世的影響，將來售屋所得價款將變為遺產，由繼承人協議如何分配。

但是若在申報土地移轉現值前，屋主就過世，則此不動產就需要先辦理繼承登記，由合法繼承人繼承後，再辦理移轉登記給買方，所需的時間以及辦理手續將大幅增加。

實務上，如果在簽約當下，屋主身體狀況不佳，但神智仍十分清楚情況下，謝正男建議，買賣雙方儘早完成土地移轉現值的申報，以免將來不動產移轉需要多辦理一道繼承登記的手續，而且若繼承情況複雜，各個繼承人之間對繼承的想法各異，處理起來也是曠日廢時。

另外針對辦理不動產移轉當下需要檢附當事人的印鑑證明，目前戶政機關也有推出到府（院）服務，對於年邁行動不便者或是重大傷病住院者，都可選擇此服務免去舟車勞頓。

▲在申報土地移轉現值前，屋主就過世，此不動產就需先辦理繼承登記。（示意圖／記者張菱育攝）

title: 屋主賣屋突離世　土地移轉現值申報決定「麻煩程度」


content_text:
台鐵408次太魯閣號出軌意外，造成許多家庭天人永隔，其中送往慈濟醫院治療的8歲楊小妹妹，在事故中頭部受到重創，昨（4）日終於甦醒，能夠睜眼及微笑，但她的父親失去小女兒，心情還是難以平復。

另一名43歲的女性傷患是交通部員工，氣胸、下半身受傷，目前狀況穩定，能與家人視訊。另外在國軍醫院一名照服員，1日當天值班，得知舅舅罹難相當悲痛。為了撫平家屬創傷，院方也啟動心輔機制，協助他們走過悲痛。

楊小妹已能展笑顏 父悲慟難接受小女兒離世台鐵408次太魯閣號事故，傷患主要分送花蓮4家醫院接受治療，其中慈濟醫院加護病房目前有兩名患者，一位就是8歲的楊小妹妹，頭骨破裂，原本昏迷不醒，但4日終於傳出好消息，能夠睜開眼睛、露出微笑。

慈濟醫院加護病房收治了兩名太魯閣事故傷患。圖／台視新聞（資料照）楊小妹妹的父親本身肋骨斷裂，不過6歲愛女卻不幸罹難，痛失愛女，仍讓他相當悲痛。

憂楊父嚴重創傷症候群 慈濟醫啟動心輔機制花蓮慈濟醫院院長林欣榮指出，今（5）天前往關切楊小妹妹父親，情況相當良好，但有少數3、4位罹難者家屬，因為孩子及家人的罹難，而有些心理上的創傷，後續院方的心理師、社工師都會再進一步去和他們會談，希望這些家屬不會有創傷症候群。

慈濟醫院院長指出，院方的心理師、社工師會和家屬會談，希望他們不會有創傷症候群。圖／台視新聞43歲女傷者氣胸、骨折 慈濟院長：恢復狀況好另外一名43歲的女性傷患，則是交通部員工，氣胸、下半身受傷，經過治療之後，目前狀況穩定，還能與家人視訊。林欣榮表示：「她在交通部做事，她先生跟小孩都有錄影給她看，叫她安心，她婆婆也有來看她，所以也有請婆婆轉告她先生，請他放心」。

此外，國軍醫院則有一名照服員，1日當天值班，發現自己的舅舅也搭上死亡列車不幸罹難，心情相當悲痛。花蓮國軍總醫院長戴明正透露，當下這名照服員在上班時間還要接受這樣的事實，他個人是很悲痛，所以我們馬上啟動心輔機制，讓這名同仁能夠調適心情，也讓他可以休假去處理後事。

408次太魯閣號失事，造成許多家庭天人永隔，為了撫平家屬創傷，院方及相關單位也啟動心輔機制，協助他們走過悲痛。

花蓮／陳勁曄、陳卓妤、 黃鈺君 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 太魯閣失事死傷慘 罹難者家屬恐蒙心理創傷


content_text:
（中央社達卡4日綜合外電報導）孟加拉首都達卡附近今天發生沉船事故，一艘擠滿多達50名乘客的小型渡輪與另一艘船碰撞後沉沒，已造成5人喪生，救難隊正在搜救。

官員告訴法新社，這艘渡輪從首都達卡（Dhaka）20公里外的中部工業城市納瑞陽甘吉（Narayanganj）出發，要前往鄰近的蒙西甘吉（Munshiganj）區，但在下午約6時，於拉克什亞河 (Shitalakhsya River）沉沒。

孟加拉政府日前證實，為遏止最近再度激增的2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）病例，將自5日起實施全國封鎖，為期7天。

當地警方調查員表示，渡輪上擠滿了趕著離開納瑞陽甘吉市的乘客。

納瑞陽甘吉市行政官員沙克（Shukla Sarker）表示，有5人罹難；消防隊潛水員正帶領搜救工作。

沙克說，有11人從河裡被救起，其他乘客可能已游到對岸安全地點。因此，尚不知有多少人失蹤。

地方警長表示，事故發生後，強烈風暴來襲，救援工作因而受阻。

在防疫封鎖令下，孟加拉所有國內旅運服務自5日起暫停，包括巴士、渡輪、火車和班機。

孟加拉境內有數以百計水道縱橫交錯，渡輪事故頻傳。

數以百萬計民眾重度倚賴渡輪為交通工具，特別是在孟加拉南部沿岸地區，但船隻安全紀錄很差。

達卡去年6月也發生類似事故，一艘渡輪被另一艘船從後面撞上而沉沒，至少32人喪生。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1100405

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇

title: 孟加拉渡輪事故頻頻 又一船碰撞沉沒至少5死 | 國際


content_text: 4月4日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例，分別自印尼(案1047)及菲律賓(案1048)入境。 案1047為印尼籍20多歲男性，今(2021)年3月31日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所進行檢疫。個案4月2日出現發燒、流鼻水、頭痛等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值12)。

countries: 印尼 菲律賓

title: 國內新增2例病例！無記者會持續為救災加油祈福


content_text:
台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡，涉肇事的義祥工業社負責人李義祥原交保裁定被撤銷，發回地院重裁。花蓮地方法院重新裁定，宣告羈押禁見。圖為台灣花蓮地方法院庭長兼發言人黃鴻達4日出面說明。 (圖：中央社)  台鐵太魯閣號2日事故造成重大傷亡，涉嫌肇事的義祥工業社負責人李義祥原交保裁定被撤銷發回地院重裁。花蓮地方法院重新裁定，由於案情造成重大死傷，宣告羈押禁見。

李義祥原本被花蓮地方法院裁定以新台幣50萬元交保，經花蓮地檢署提出抗告，花蓮高分院今天裁定撤銷交保，發回地院重裁，李義祥下午被刑警從住處帶往花蓮地院重開羈押庭。

今天晚間換法官重新開庭審議後，認為李男犯罪嫌疑重大，且有相當理由認為有逃亡、湮滅、偽造、變造之虞，裁定羈押禁見。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 太魯閣號出軌／ 法院重新裁定 李義祥羈押禁見


content_text: 中評社北京4月4日電／印度警方4日證實，安全部隊3日在中部切蒂斯格爾邦遭襲致死人數已上升到22人。 新華社援引印度媒體報道，據警方消息，目前在遇襲現場已發現22名安全人員死亡，仍有1名安全人員失蹤。另外，此次襲擊還造成31名安全人員受傷，其中包括兩名高級官員。 警方說，安全部隊3日與納薩爾派反政府武裝在切蒂斯格爾邦的比賈布爾地區發生交火，戰鬥持續約3小時。納薩爾派反政府武裝方面估計有15人被打死，另有20多人受傷。 印度總理莫迪和內政部長阿米特·沙阿分別在社交媒體上發文，對安全人員遇襲身亡表示哀悼。 成立於20世紀60年代的納薩爾派反政府武裝大約有1萬人，主要活動在印度東部和中部的農村地區，經常針對政府和安全目標實施襲擊，被印度政府認為是國內最大的安全威脅。

title: 印度安全部隊遭襲致死人數上升到22人


content_text:
據大陸國家衛健委發布，大陸昨日新增確診病例32例，其中境外移入病例17例（陝西4例，上海3例，四川3例，江蘇2例，北京1例，天津1例，內蒙古1例，浙江1例，福建1例），本土病例15例（均在雲南）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日大陸新增治癒出院病例9例，解除醫學觀察的密切接觸者240人，重症病例與前一日持平。

大陸境外移入現有確診病例189例（其中重症病例2例），現有疑似病例2例。累計確診病例5352例，累計治癒出院病例5163例，無死亡病例。

截至4月4日24時，大陸現有確診病例238例（其中重症病例2例），累計治癒出院病例85431例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90305例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者993361人，尚在醫學觀察的密切接觸者7430人。

此外，大陸新增無症狀感染者18例，其中境外移入13例，本土5例（均在雲南）；當日轉為確診病例3例（均為境外移入）；當日解除醫學觀察10例（均為境外移入）；尚在醫學觀察無症狀感染者304例（境外移入267例）。

title: 大陸昨新增本土確診15例 均在雲南


content_text:
法務部前部長、兒童福利聯盟（兒盟）基金會董事長羅瑩雪三日深夜因乳癌復發辭世，享壽六十九歲。兒盟表示，羅瑩雪是台灣兒童福利倡議改革的重要推手，亦是兒盟創會董事。她生前囑咐不叨擾親友，身後不設靈堂、公祭等儀式，請各界尊重其遺願。

前總統馬英九昨表示，羅瑩雪是一位人格高尚的法律人，為人正派、公正不阿，在司法、法治及公益方面所信奉的價值，令人高度敬佩。法務部新聞稿則說，感謝羅一生的付出與貢獻，縱然生命有限，但其彰顯的美好價值將長存人心，永遠流傳。

羅瑩雪一九五一年生於花蓮，台大法律系畢業，為馬英九晚一期學妹，畢業後取得律師資格至美國留學，曾參與保釣運動；一九七六年取得刑事司法學碩士返台，長期擔任律師，台北市長馬英九特別費案時，擔任市長秘書余文辯護律師；前總統陳水扁女兒陳幸妤控告名嘴案中，她擔任胡忠信辯護律師。

羅瑩雪曾參與推動一九九三年「兒童福利法」，與二○○三年「兒童及少年福利法」修法工作，九二一震災後，她積極推動民法一○九四條修正，翻轉父系主義，改採兒少最佳利益原則決定失依兒少之監護人。兒盟執行長白麗芳說，羅瑩雪從兒盟創會迄今一直擔任董事，「陪兒盟走過卅年」，卅年來堅持為兒童人權奔走。

羅瑩雪歷任法務部專員、台北市少年觀護所副主任、衛生署藥害救濟委員會委員、中選會巡迴監察員、消基會董事。洪仲丘事件後行政院成立軍事冤案申訴委員會，羅瑩雪任委員長。

二○一三年六月爆發前立法院長王金平涉向高檢署關說立委柯建銘案的「監聽風暴」，前法務部長曾勇夫捲入去職，羅瑩雪臨危受命接任法務部長，處理棘手的關說案和檢察體系紛擾。隔年羅瑩雪確診乳癌第二期，她切除腫瘤後住院一天立刻上班，化療期間還接受公益活動「淋冰桶挑戰」。此次乳癌復發病逝，兒盟說羅瑩雪一直以豁達、謙卑的態度，坦然面對人生終點。

countries: 台灣 美國

people: 柯建銘 王金平 馬英九 陳水扁

title: 法務部前部長 羅瑩雪69歲辭世


content_text:
本周關注 | 半導體板塊領漲背後的邏輯

節前最後一個交易日，受「台積電取消價格折扣」影響，半導體板塊成最大亮點，漲幅達6.27%（Wind，申萬行業分類），在全球晶元」荒」聲的背景下，市場對半導體板塊的預期或將出現轉變。

半導體板塊自去年7月開始回落，市場普遍對估值高、成長性存疑的板塊產生擔憂。然而眼下兩件事情或將改變這個擔憂：（1）全球晶元存貨持續緊張，行業供需目前嚴重不平衡；（2）相關產業鏈公司也紛紛宣布漲價，如瑞芯微電子、勝群（台灣第五大MCU設計廠商），上海靈動微電子（MCU廠商）、美國Allegro（運動控制晶元）等晶元廠商紛紛宣布從4月1日起上調產品價格。

此外，經曆數月調整，半導體板塊估值已得到修復；從近期相關公司發佈的年報看，2020年業績增長勢頭明顯；1H21央行寬信用政策退出節奏會相對謹慎（國金宏觀團隊觀點）。為此，國金半導體團隊奉上重磅研報特輯，關注車用半導體、化合物半導體、半導體矽片等。

如需獲得更詳盡的分析與服務，歡迎聯繫相關研究員及對口銷售。

半導體

長電科技上調盈利預測：行業產能緊張短期難解，繼續上調盈利預測

點評：由於需求持續強勁、基板等材料短缺、銅線銀線等原料價格持續位於高位，供應緊張的格局短期內沒有緩解跡象，除最開始的打件封裝，大尺寸的Flip-Chip封裝、系統級封裝（SiP）及高端的晶圓級封裝都有不同程度的訂單排產周期拉長跡象。基於目前主流封測廠商的排產周期，我們將封測產能偏緊格局有望緩解的時間從2021年下半年推遲至2022年。行業資本開支有所擴張，但產能投放受限制於設備供應。從長期來看，由於過去幾年封測行業內的持續併購，行業集中度提升導致的格局優化，整體產能擴張也將更有序。行業高景氣度下龍頭企業將顯著受益。韓國工廠的SiP需求持續增加及星科金朋新加坡廠有望扭虧。

投資建議：基於以上因素，我們上調公司2021年和2022年的盈利預測至18.8億元（上調28%）和20.2億元（上調28%），重申「買入」評級。

風險提示：行業產能擴張過快。

》

半導體

車用半導體深度：自駕電動車帶動的十倍半導體增值

行業策略：在電動車滲透率於2035年達50%，L3-L5自駕滲透率超過30%的假設下，國金估計全球車用半導體市場於2020-2035年復合增長率有機會超過20%，遠高於全球半導體的5-6%，份額從2020年的5%到2035年的30%，每車半導體價值增10倍，從2020年的268到2035年的2,758美元，新興受惠公司將不限於之前的車用半導體龍頭。全球推薦組合：國內除了三安，斯達，聞泰/安世，地平線，韋爾/豪威的積极參與外，我們主要推薦Lumentum，英偉達, 賽靈思Xilinx, 美滿Marvell, 科銳Cree為自駕電動車15年大趨勢的最大贏家。

行業觀點：自駕車驅動AI, 激光雷達, 乙太網絡晶元需求。電動車驅動第三代半導體碳化矽需求。攝像頭, 毫米波雷達, 蜂窩車聯網C-V2X, 氮化鎵GaN晶元有貢獻但比重偏低。

風險提示：全球自駕電動車政府獎勵補助減少。

》

半導體

化合物半導體行業深度：砷化鎵本土閉環，碳化矽等待「奇點時刻」

行業策略：在新能源汽車剛性需求驅動下，碳化矽產業鏈在實現綜合成本優勢之後，有望迎來爆髮式增長；砷化鎵未來仍將繼續主導sub-6G 手機射頻，國內PA廠商的發展帶來本土砷化鎵代工需求；GaN在5G宏基站和消費級快充上將取得大發展。建議關注碳化矽從襯底、外延片、器件到模塊和設備的全產業鏈，砷化鎵和氮化鎵建議重點關注本土代工廠。推薦組合：三安光電（化合物半導體全產業鏈）、華潤微（碳化矽器件）、Cree（碳化矽全產業鏈）、英飛凌（碳化矽器件）、穩懋（砷化鎵代工）

行業觀點：化合物半導體在射頻、光電子和功率領域有望獲得大發展。GaAs代工比例提高，本土代工廠迎來發展機會。SiC全球供需即將失衡，跨過「奇點時刻」有望迎來大發展。

風險提示：成本下降不及預期。

》

半導體

華虹半導體業績點評：12」產能利用率及虧損大幅改善

四季度營收明顯優於預期：華虹公佈四季度營收環比增長11個點，同比增長15個點，高於市場預期4個點，歸因於12「毛利率高於市場預期，加上營業費用率降低，讓16%的凈利率高於市場預期近7個點。就四季度營收分析，以中國客戶（19% q/q， 28% y/y），250納米（38% y/y）工藝，邏輯／射頻產品（41% q/q， 99% y/y）的增長幅度較為強勁。一季度增長優於預期。12「 晶圓代工佔比拉升，虧損大幅減少。受到歐美市場車用半導體市場嚴重缺貨影響，華虹的海外車用功率半導體，車用模擬，及MCU客戶營收指引逐步改善。投資建議結構性問題逐步改善: 因12「晶圓代工量產折舊攀升問題逐步改善，所以我們調升華虹2021E EPS 近53%到 US$0.123，我們維持「增持」評級。

風險提示：管理，研發，折舊費用可能持續破壞獲利結構

》

半導體

環旭電子業績快報點評：利潤增長持續超預期，SiP龍頭不懼競爭

業績簡評：公司公佈2020年業績快報，實現歸母凈利潤17.4億元，同比增長38%；實現扣非歸母凈利潤16.2億元，同比增長55%。其中第四季度實現歸母凈利潤7.4億元，同比增長85%。經營分析利潤增長持續超預期，可穿戴、通訊類、工業類及汽車電子支撐2021年營收增長，預計一季度營收同比增速50%-60%;全年來看。我們認為除了毛利率，應該關注公司ROE和ROIC, 2020年公司ROE相比2019年提升2.95個百分點。部分產品生產製程外包雖然造成毛利率差異，但是由於節省固定資產投入，反而提升ROE和ROIC，提高資本回報率。當前股價過度包含市場競爭的悲觀預期，我們認為目前市場低估了環旭在SiP方面積累的技術和工藝優勢。

投資建議：上調2021年和2022年的盈利預測至22.5億元（上調8%）和26.8億元（上調12%），維持「買入」評級。

風險提示：行業競爭加劇。

》

半導體

半導體矽片行業深度：新技術催化景氣上行，國產替代空間廣闊

核心觀點：大矽片國產化戰略意義重大，但工藝技術難度非常高，認證壁壘高。未來5G手機，數據中心，汽車電子等是核心驅動。根據SUMCO預測，2021年矽片供需趨於健康，2023年矽片廠在300mm可能具備較強定價能力。國內200mm和150mm矽片供給有所趨緊，但明年國產廠商200mm產能釋放，可緩解供給瓶頸。2020年中國大陸300mm矽片需求全球佔比提升至近15%，但國產自給率很低，建成產能中產能利用率及正片比率低。200mm的國產化率也不到50%。國內企業均處在早期發展階段。

相關標的：滬矽產業、中環股份、立昂微、晶盛機電。

風險提示：國際貿易爭端加劇、市場競爭加劇、下遊客戶拓展不及預期、300mm半導體矽片生產線主要設備依賴進口等風險。

》

半導體

半導體年度策略報告：2021－2022 年投資展望，六個趨勢

投資建議：除了全球邏輯晶元，無晶圓設計，IDM，存儲器庫存月數全面下降及5G手機需求在2021年續強外，加上六個趨勢會持續拉動全球及國內半導體需求及減少庫存。我們維持對國內半導體行業的 「買入」評級。

行業點評：六個趨勢：1.伺服器晶元需求2021/2022年回歸可期；2.PCIE Gen 4.0/5.0 x4/x8/x16 高價Retimer 時代即將來臨3.ABF載板封裝材料及技術是兵家必爭之地。4.全球車用半導體市場復合增長率超過車廠營收增長。5.遊戲機晶元最大的贏家首推AMD, 晶圓代工台積電, 及封測通富微。6.從設計及製造替代轉化到國產設備材料替代國內半導體設備, 材料, 存儲器, 設計行業優於封測及晶圓代工: 推薦組合：瀾起科技，通富微電，興森科技，三安光電，中微公司。

風險提示：庫存不降反升。

》

半導體

華潤微年報預告點評：業績符合預期，調高2021年盈利預測

業績簡評：公司發佈2020年年報預告，全年實現歸母凈利潤9.2億元-9.6億元，同比增長130%到140%。經營分析四季度晶圓代工和功率行業高景氣度延續,從目前行業訂單需求情況來看，我們認為8寸晶圓代工供需緊張至少持續到2021年上半年，代工價格上漲是大勢所趨；代工價格上漲疊加功率產品需求景氣，MOSFET勢必需要調漲價格以轉移成本。漲價的業績彈性預計在2021年體現：雖然2020年四季度部分廠商已經開始調漲價格，但是對於原有客戶和大客戶，我們認為價格上漲主要在2021年發生。在上調價格過程中，功率IDM廠商最為受益。加碼功率半導體封測，完善IDM布局。

投資建議：預計2021年晶圓代工和功率產品價格上漲，我們上調公司2020-2022年的盈利預測至9.5億元（+1%）、15.5億元（+36%）和17.0億元（+34%），維持「買入」評級。

風險提示：全球新冠疫情加重。

》

半導體

三安光電首次覆蓋：Mini LED破局，化合物半導體成長

公司全面布局化合物半導體業務。隨著化合物半導體市場規模快速擴大，我們認為有分工細化的趨勢，三安有望成為受益於國產替代，成為全球領先的化合物半導體專業代工廠。Mini LED改善行業競爭格局和供需結構，三安積極搶佔Mini LED市場。公司具有強大融資能力助力全產業鏈布局。投資建議我們認為隨著2021年Mini led邊際改善LED行業供需結構，三安的晶元毛利率有望企穩回升，化合物半導體業務隨著良率和產能利用率提升有望實現盈利，我們預計公司2020-2022年實現營收84億元、97億元和116億元，預計實現歸母凈利潤分別為14.2億元、18.6億元以及23.6億元。

估值：我們認為公司是化合物半導體和Mini led行業龍頭，盈利能力隨著這兩塊業務增長還有較大提升空間，我們給予公司2021年65倍的PE目標值，對應股價27元，給予「增持」評級。

風險提示：存貨減值風險。

countries: 韓國 新加坡 中國 美國 台灣

title: 【周末特輯】半導體板塊領漲背後的邏輯


content_text:
遼寧艦航母編隊經過沖繩本島和宮古島之間海域，向西太平洋駛去。這也是外界首次觀測到中共055型驅逐艦和遼寧艦共同執行任務。（圖／日本防衛省）

據中共「人民海軍」微信公眾號4月5日發布消息稱，中共海軍新聞發言人高秀成表示，日前中共海軍組織遼寧艦航母編隊在臺灣周邊海域進行訓練，這是根據年度工作計畫組織的例行性訓練，今後仍將按計劃常態組織類似演訓活動。

這是近日中共遼寧號航母編隊穿越日本宮古海峽引起國際矚目後，中共軍方首次證實並宣佈航母編隊經宮古海峽航向太平洋的目的。中共海軍發言人高秀成說，遼寧艦航母編隊在台灣周邊海域進行訓練是根據年度工作計劃組織的例行性訓練，旨在檢驗部隊訓練成效，有利於提高維護國家主權、安全、發展利益的能力。

他說，今後，中國海軍仍將按計劃常態組織類似演訓活動。

日本防衛省統合幕僚監部4月4日通報，日本海上自衛隊於3日上午在日本長崎縣男女群島西南方向470公里海域處，發現包括遼寧艦在內的6艘中國人民解放軍海軍軍艦，日本自衛隊隨後出動軍機，航拍了中國航母編隊。

該通報指出，6艘中國軍艦中，除了航空母艦遼寧號之外，另外5艘軍艦分別是055型驅逐艦南昌艦，052D型驅逐艦成都艦與太原艦、054A型護衛艦黃岡艦、901型綜合補給艦呼倫湖艦。這6艘軍艦隨後南下，經過沖繩本島和宮古島之間海域，向西太平洋駛去。這也是外界首次觀測到中共055型驅逐艦和遼寧艦共同前往西太平洋。

日本海上自衛隊佐世保基地派出了海上自衛隊第4護衛隊群第8護衛隊的涼月號驅逐艦、鹿屋航空基地第1航空群所屬的P-1海上巡邏機，以及那霸基地第5航空群所屬的P-3C反潛機跟拍中國航母編隊，進行情報收集和警戒監視。

美軍羅斯福號航母戰鬥群，4月4日上午8時許經由麻六甲海峽進入南海活動。（圖／美國海軍）

而就在中共航母編隊南下西太平洋之際，據大陸智庫南海南海戰略態勢感知計劃通報，根據AIS信號（船艦自動辨識系統）顯示，，包括羅斯福號航母、拉塞爾號驅逐艦、邦克山號巡洋艦在內的美海軍航母戰鬥群，4月4日上午8時許經由麻六甲海峽進入南海活動。這也是羅斯福號航母本年度第3次進入南海活動。

文章來源：遼寧艦航母編隊在台灣周邊海域訓練

強硬回應日美聯合軍演 陸遼寧航母編隊穿越宮古海峽

日防衛大臣：日無力單獨抗陸 美將助日為保衛釣魚台而戰

頭條揭密》南海衝突危機升高 陸美3次機艦磨擦回放

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 臺灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 共軍發言人：陸航母編隊在台灣周邊例行訓練 今後將常態進行


content_text:
記者林彥君／台北報導

藝人陳伶宣日前上高點綜合台《震震有詞》，討論「超扯外遇謊言與藉口」主題。陳伶宣表示遇上超渣男友，不僅諜對諜還化身柯南抽絲剝繭抓到男友出軌證據。

▲陳伶宣抓男友劈腿。（圖／和展影視提供）

陳伶宣一開頭便說：「婚前我遇到的幾乎都是渣男。」而且男友都愛合理化出軌行為，像是「我心在妳這，但身體偶爾去別人那！」、「放心！身體洗一洗是乾淨的。」陳伶宣分享在婚前交往的前醫師男友，一路陪伴他從實習醫師到考上正式醫師，她說交往前期兩人相安無事，但後來男友越來越忙，常常打電話響很久才接，甚至不接電話。

她說，某天男友下班找不到人，打電話也不接，之後男友回電表示醫院急診室遇車禍事故湧入大量病患，陳伶宣對於自己打擾了他的工作很自責，等男友返家後她看了對方手機，竟然跳出「謝謝你剛才陪伴我」的訊息，對此男友解釋：「朋友剛好到急診室請我協助，就是一則表達謝意的訊息。」

▲陳伶宣抓男友劈腿。（圖／和展影視提供）

為了安撫陳伶宣，男友還當她面回覆訊息「還好嗎？目前身體都沒事吧？＠＠」光這個「＠＠」符號就讓陳伶宣起了疑心，「因為這不是他平時傳訊息的習慣。」 陳伶宣趁男友離開時，用男友手機回覆對方「剛剛我女友在旁邊＠＠」，沒想到對方秒回「好險我們有暗號。」陳伶宣氣得質問男友，沒想到男友只是一句：「被妳發現囉！」

陳伶宣為了預防再次出軌，還跟男友諜對諜，像是出外景會提早一天回家、出門前垃圾桶清空，雖然男友扯說是乾妹妹來家裡談心，而沙發上的水漬是因為打翻紅酒，但陳伶宣一個個抽絲剝繭，有如柯南上身抓到男友再度出軌。

▲陳伶宣抓男友劈腿。（圖／和展影視提供）

面對男友第一次出軌，陳伶宣坦言當時年紀輕，也看在對方願意承認錯誤而再給對方一次機會，但再度抓到出軌，她決定放手。針對偷看男友手機，陳伶宣說在他們交往初期有約定好可任意看對方的手機，但律師梁維珊解釋：「情侶之間若偷看對方手機，即便之前雙方有答應，但犯罪行為是個別論，不是一次同意就是全面授權，因此恐涉及刑法妨害秘密罪。」

title: 醫師男友回訊「沒事吧＠＠」女星抓包出軌　氣炸追問反應超傻眼


content_text:
昨日上午，北京市交通運輸綜合執法總隊在中華民族園附近開展執法檢查，一上午的時間並未發現有違規車輛。交通部門表示，市民、遊客在出遊時，可以用手機掃描車窗上的「包車客運二維碼」，查看車輛是否合規。

現場

掃描「包車客運二維碼」可查車輛證號是否相符

「您好，請出示一下從業資格證件。」昨日上午，在位於北四環附近的中華民族園外，有不少外省市來的遊客。北京市交通運輸綜合執法總隊的執法人員正對過往落客的旅遊大巴進行檢查。

在一上午的檢查中，執法人員檢查了多輛旅遊大巴，但並未發現「黑旅遊車」和違法違規行為。「假日期間高速公路上車多，要注意規劃時間，盡量錯開高峰，注意安全駕駛。」執法人員在檢查時，叮囑司機和導遊注意出行安全。「如果因為景區人多，調換了上下午的出遊計劃，一定要及時跟遊客解釋清楚。」

記者了解到，「北京市包車客運二維碼」3月1日啟用，它是取得北京市包車客運、北京市旅遊包車經營範圍的道路客運車輛的電子標識，可以說是合規車輛的「身份證」。與此前只面向內部查詢的信息不同，該二維碼會被列印出來並張貼在車輛前風擋玻璃和車門處，遊客只需打開微信掃描該二維碼就能查看車輛信息。

記者掃描「北京市包車客運二維碼」，發現可以查看到該車所屬企業的名稱、對應的車輛號牌及道路運輸證號、運輸企業的服務監督電話等信息，公眾可以查看信息是否相符。此外，執法人員可憑執法終端掃碼獲取車輛違法違規信息。

北京市交通部門提示，北京市內通勤班車、旅遊團包車、集體活動包車均屬於「包車」。

保障

交通執法總隊半個月查處違法違章兩千余起

自3月20日清明假期保障開始以來，北京市交通運輸綜合執法總隊共出動執法人員1.1萬餘人次，檢查各類運輸車輛2.8萬輛次，查處各類違法違章行為2200餘起。

結合近期北京市旅遊客運市場持續回暖，總隊圍繞故宮、頤和園、鳥巢、八達嶺等重點旅遊景區，嚴查「黑旅遊車」及旅遊客車違法違章行為。圍繞機場、客運站等交通場站周邊，加強出租汽車、「兩客一危」等行業執法檢查，嚴查巡遊「黑車」、客運「黑車」、跨省「黑車」等非法營運「黑車」。結合疫情防控要求，持續檢查出租汽車、冷鏈貨運、道路客運、軌道交通落實常態化疫情防控工作，督導出租汽車司機佩戴口罩、車輛消毒、掃碼登記，確保重點地區、重點行業交通運輸環境秩序良好有序。

新京報記者 裴劍飛

title: 北京遊客掃二維碼 可查旅遊大巴是否合規


content_text:
為防止日月潭因外來魚種入侵影響漁業與生態，南投縣政府限制放生期間只能在每年九至十一月共三個月進行。（記者劉濱銓攝）

2021/04/05 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭近年因外來種魚虎、紅魔鬼肆虐，導致潭區原生魚類頻遭咬死，由於外來魚種入侵多與不當放生有關，南投縣政府為此限制放生時間，僅核准每年9至11月共3個月進行放生，違者可依南投縣放生保育自治條例，最重處10萬元罰鍰。

魚虎、紅魔鬼 破壞生態平衡近年來日月潭水域屢遭強勢外來種入侵，包括玻璃魚、紅魔鬼等，近2年還發現有「生態殺手」之稱的魚虎，嚴重破壞日月潭生態環境，研判與人為不當放生有關，不僅破壞生態，也造成漁業資源損失。

違反者可處最重10萬元罰鍰南投縣政府農業處表示，評估過往放生申請多在秋季，現已限制放生期間為每年9月至11月，其餘時間申請均不予核准，民眾如發現違法放生，除向縣府檢舉，另為爭取時效，也可直接向轄內派出所通報，警方會查證放生者或團體是否有依規申請，違者可依南投縣放生保育自治條例，處10萬元以下罰鍰。

農業處也說，潭區放生魚種以原生魚類為主，如奇力魚、總統魚，另像鱸鰻也可以，其他魚種會依申請案做評估，並嚴格控管放生案件，如有放生需求，可於放生實施前15日，向縣府農業處林務保育科填寫申請資料、提出申請。

漁民樂見 指魚苗多在春天成長當地漁民表示，潭區漁業發展已久，漁會也透過箱網進行原生魚種復育，但近年卻出現魚虎威脅，樂見縣府規範放生時間，由於魚苗多在春天成長，到了9月就能長到10公分適合放生，也能趁此時魚虎等攻擊性魚類進入冬眠期，減少魚苗遭獵食，並盼民眾多加留意，共同維護潭區生態。

title: 外來種肆虐 日月潭放生限9至11月


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車在花蓮清水隧道發生重大意外，造成50人死亡、200人受傷的慘劇。 圖 : 紅十字會提供清明連假第一天，台鐵太魯閣號408次列車就在花蓮清水隧道發生重大意外，造成50人死亡、200人受傷的慘劇，震驚國內外也引發社會高度關注；資深媒體人李艷秋針對此次事件列5大項狂轟相關單位，今晚交通部發布最新聲明稿，逐條對其做出回應。

一、有關臺鐵局請「1450始祖」春露公司負責行銷由網軍帶風向的指控，交通部回應，因應新媒體時代資訊傳播快速及影像溝通的趨勢，依照採購法委託專業團隊協助與民眾溝通各項軌道工程建設、旅運服務政策及推廣鐵道文化，確有其必要，相關採購流程完全依法辦理。

二、有關臺鐵局長懸缺3個月沒派人，臺鐵今年以來根本沒有專業領導人的指控，交通部解釋，臺鐵局長於2021年1月15日退休，考量臺鐵局除續予提供穩定的運輸服務外，持續推動系統車輛更新、安全管理改革與組織改造，更是臺鐵重要的工作。

因此交通部希望能找到一個具專業能力、前瞻性眼光、行動力強且協調性佳的人選的指控，接續推動相關改革；且考量近期鐵道相關單位要做大幅度人事調整，包含鐵道局胡局長7月屆退，未來成立之鐵道技術研究及驗證中心也要聘任優秀人才，所以有關臺鐵局長人事安排先以穩定為考量，暫請祁文中常務次長先代理。

三、有關包商李義祥曾是民進黨黨代表，5年內拿19個標案，有15筆違規，還因圍標、造假被判刑，臺鐵局依然讓他承包的指控，交通部表示，經查太魯閣出軌事故發生地點之邊坡防護工程立約商為東新營造有限公司，其分包廠商義祥工業社於5年內承攬臺鐵局案件共計6件，均已如期完工並驗收完成。

而李義祥確實曾違反採購法，經法院一審判處拘役，並被列為拒絕往來廠商1年（2009年3月10日至2010年3月10日），但此次事故地點的邊坡防護工程期間（2019年4月26日），他所經營的義祥工業社已未被其他機關刊登政府採購公報列為拒絕往來廠商。

四、有關臺鐵內部建議，將責任導向承包商和監造，降低臺鐵負評的指控，交通部指出，臺鐵局將依法及契約向東新營造及義祥工業社求償，按行政院公共工程委員會標案管理系統載明東新營造為立約商，義祥為分包商。

另依契約規定將檢討本案監造單位聯合大地公司之相關監督管理責任並求償。後續應依運安會獨立調查及交通部行政調查之結果，檢討相關行政責任。

五、有關臺鐵在普悠瑪事故後完成257頁總體檢報告，其中「邊坡監測系統」對邊坡危害或異物入侵軌道，用AI主動示警，並在2020年底完成系統建置，監測系統在哪裡？

交通部回覆上述質疑，臺鐵局在鐵路行車安全改善六年計畫內編列約10億元，辦理邊坡養護制度訂定、邊坡改善補強設計及施工、落石預警系統及專案管理技術服務等事項。

臺鐵現有邊坡（不含南迴線）經完成邊坡調查及分級後，進行工程改善，目前有2件辦理規劃設計中、3件發包中、9件施工中、1件已竣工。針對落石、土石流高風險路段以工程改善方式為主，經評估後難以工程手段改善者，納入自動化監視預警系統。

該案採統包方式辦理，於2019年發包「鐵路行車安全改善六年計畫-邊坡全生命周期維護管理（預警及維護管理系統統包工程）」（約2.75億），並於2019年7月4日開工。

2020年10月5日於林口支線完成攝影機辨視功能測試，2021年3月18日完成基本規劃設計，將於今年4月底提出細部設計進行審查；預計2021年完成10處、2022年完成15處。

六、有關2019年總體檢報告公布時，說要徹底改革，現在台鐵奪走的生命越來越多，證明無能改革的指控，交通部指出，為督導臺鐵局落實執行總體檢改善事項，於2019年2月即請臺鐵局確實辦理並訂定期程，並邀集總體檢委員召開5次專案會議（含實地勘查臺鐵局現場作業4次）。期間並由鐵道局定期召開14次工作會議，目前144項已解除列管109項(包括優先33項、一般41項及後續35項)。

前述已完成改善之109項重點為安全面和組織面：

1、安全面：成立營運安全處、普悠瑪主風泵修檢、列車上限線規定程序、優化ATP隔離監視、落實ATP隔離通報及司機員藥物檢測

2、組織面：提出組織調整規劃報告、成立資產開發中心、修法鬆綁資產開發、營運人員人事管理及升遷，員工福利增進措施等組織營運面事項。

仍持續列管中的35項之重點包括安全面、組織面和財務面：

1、安全面：事故分析與對策、行車六年改善計畫滾動檢討、建立設備故障趨勢與態樣分析工法制度、營運正線安全關鍵項目管理制度…等

2、組織面：整合運工機電之緊急應變中心、行控中心、維修人力…等

3、財務面：票價檢討、營運與資產分離…等。

最後，聲明強調，行政院由沈榮津副院長召開多次會議，檢討斷軌及普悠瑪事故改善情形，指示交通部督導臺鐵局加強及加速完成改善，尤其是技術性問題務必於2021年底完成改善。

清明連假第一天，台鐵太魯閣號408次列車就在花蓮清水隧道發生重大意外，造成50人死亡、200人受傷的慘劇震驚國內外也引發社會高度關注；資深媒體人李艷秋針對此次事件列5大項狂轟相關單位，今晚交通部發布最新聲明稿，逐條對其做出回應

journalist: 楊奕珮

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 林口 新營 清水

title: 太魯閣號事故李艷秋列5大項狂轟 交通部逐一回應 | 社會


content_text:
▲事故後20分鐘，李義祥低頭滑手機，其他同穿藍色上衣的人則站在山坡上觀望情況。（圖／民眾授權提供）

記者柯沛辰、黃宥寧／花蓮報導

台鐵太魯閣號408車次2日撞上從邊坡滑落的工程車，釀成50死200傷。不過，有乘客在網上爆料，他第一時間脫困後，拍到李義祥站在山坡上查看，引發外界關注。稍早他的哥哥再度向《ETtoday新聞雲》提供更多照片，指當時李義祥身旁還有一群人，不禁質疑台鐵稱「工地主任一人到現場巡視」是否為事實？

有網友在PTT八卦版好奇詢問，李義祥休息完發現工程車不見，會是什麼反應？不料一名乘客現身回文，稱他是第一節車廂的乘客，事故發生時間是9點28分，而他9點49分脫困後拍下現場照片，卻意外拍到李義祥和另一人在山坡上向下查看，「當下不知道他是誰，以為是來救援的，結果看新聞才知道...」

▲拍照乘客質疑，若台鐵說法屬實，為何其他疑似工人的男子會出現在山坡上？（圖／民眾授權提供）

事後，該乘客的哥哥向《ETtoday新聞雲》提供更多照片，轉述弟弟花了一段時間才脫困，卻拍到這些人在現場，代表李義祥一行人停留了很長一段時間。另外，現場還有4、5個藍衣人站在山坡上，不只李義祥一人，期間一個平頭男子如影隨形跟在李的身旁，一度走下來查看情況。

▲李義祥身旁的平頭男子一度走下來，查看事故現場狀況。（圖／民眾授權提供）

回顧當下種種照片，該乘客不禁質疑，為什麼台鐵對外宣稱「是工地主任一個人去現場巡邏工地、移動工程車，沒拉手煞車」導致憾事？那照片中站在邊坡上的這些人是誰？

稍早第一時間照片曝光後，許多網友紛紛留言，「高調推！這個是在場證明啊」、「快聯絡檢察官」、「這絕對是關鍵事證」、「一開始說自己獨自巡工地，看來是謊言」、「看起來就是出來扛的吧 現場不只一人李一人」、「是不是偷偷在施工？」

台鐵2日表示，先前已宣布清明連假沿線全面停工，屬於停工期間，之所以發生工程車滑落意外，初步調查是工地主任一個人到場視察工地、移動工程車，但下車時手煞車沒拉好，導致工程車滑落邊坡，造成嚴重死傷。

如今隨著更多照片浮出檯面，料將引起外界質疑和關注。

▼拍照乘客懷疑，李義祥可能不是「一個人」到場「巡邏」。（圖／民眾授權提供）

▼該乘客最早在PTT曝光第一張關鍵照片，迅速引發關注。（圖／翻攝批踢踢，下同）

references: 網友 PTT

title: 李義祥一人巡工地？乘客曝光5張證據照　戳破「山坡一堆人」


content_text:
中新网4月5日电 据韩国国际广播电台(KBS)报道，韩国统一部4月5日表示，在新冠疫情继续蔓延的情况下，有必要加强韩朝离散家属无接触团聚基础设施，鉴于此，将在全国增设更多能进行“视频团聚”的场地。

据报道，统一部发言人李种珠表示，韩方现有的13个视频团聚场地大部分位于首都圈，计划在全国增设6至7处视频团聚场地，为离散家属提供方便。

李种珠强调，因新冠疫情等原因，韩朝离散家属很难实现面对面团聚。鉴于此，政府将加强基础设施，以确保韩朝离散家属通过视频等无接触方式进行交流。

此外，韩国政府将从4月6日开始至10月底，调查韩朝离散家属现状，调查对象为已在册的4.8万多名韩国国内外的离散家属以及新登记的离散家属。

报道称，韩国每隔6年进行一次韩朝离散家属现状调查。继2011年和2016年后，2021年将进行第3次调查。

journalist: 邢斯馨

title: 韩国将增设6至7处场地 助韩朝离散家属“视频团聚”


content_text:
原標題：抗美援朝空戰英雄部隊飛上了殲-20！

抗美援朝空戰英雄孫生祿生前所在部隊，已經飛上了殲-20戰機！裝備變了，始終不變的是「空中拼刺刀」精神。一起來聽殲-20飛行員的錚錚誓言：全時待戰、隨時能戰，堅決捍衛國家主權和民族尊嚴！

來源 | 央視軍事

title: 抗美援朝空戰英雄部隊飛上了殲-20！


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

效力印地安人的台灣好手張育成，5日再度被安排先發，擔任第8棒守一壘，面對老虎左投庫柏爾(Tarik Skubal)第一打席就敲出二壘安打，7局上場把握壘上有人再敲安，本季首打點也來了，送回2分超前，助隊4比3反超領先。

Yu Chang gives the Indians a 4-3 lead in the 7th with a two run single. #OurCLE pic.twitter.com/5GsWzMBSCr

— Justin Groc (@jgroc) April 4, 2021 張育成在2日開幕戰先發，2打數沒有安打，接著4日替補上場2打數同樣繳白卷，今再度先發，第2局上場打擊，首打席就對老虎左投庫柏爾(Tarik Skubal)敲出二壘安打，本季首安出爐。5局的第二打席選到滿球數後遭接殺。

6局老虎換投諾里斯(Daniel Norris)登板，7局張育成再度上場，在前兩位隊友羅沙里歐(Amed Rosario)、奈勒(Josh Naylor)都敲安的情況下把握機會，敲出帶有2分打點安打，幫助球隊逆轉比分，接著盧普洛(Jordan Luplow)又轟出兩分砲送回張育成，印地安人單局灌進4分，目前以6比3暫時領先。

title: 張育成首打點也來了！敲安送回2分超前　有望勝利打點


content_text:
簡介：莊孟侯，1901年11月25日出生於台南，自幼聰穎學業成績優異，1916年考入總督府醫學校，因未滿16歲規定不能入學，而假報出生日期為1900年1月15日才得以入學，1920年總督府醫學校畢業後於台南市大宮町開業，後曾擔任大阪商船社社醫，又於1923年返鄉於台南市西門町開設大東內科醫院，對於貧苦病患多所照顧，甚得民眾肯定。

1928年莊孟侯出任大眾時報董事，並因「台南廢南門墓事件」參與抗爭，而被日警逮捕和拘留。二次戰後出任三民主義青年團台南分團主任、台南市醫師公會理事長、台南一中家長會會長，1946年又被選為台南市第三信用合作社首任理事主席。在日治時期和戰後初期，他在台南的名望和活動能力都備受市民擁戴！

莊孟侯在1947年3月11日被以內亂罪逮捕，被羈押228天，遭受這種含冤莫白的打擊使他的身心受到嚴重的傷害，雖然1948年2月7日法院宣布莊孟侯無罪，但在228之後人事面目全非的情況下，1949年9月8日莊孟侯就鬱悶病逝了，享年48歲，可謂忠良含冤英年早逝。

圖／擷自網路

莊孟侯，1901年11月25日出生於台南，自幼聰穎學業成績優異，1916年考入總督府醫學校，因未滿16歲規定不能入學，而假報出生日期為1900年1月15日才得以入學，1920年總督府醫學校畢業後於台南市大宮町開業，後曾擔任大阪商船社社醫，又於1923年返鄉於台南市西門町開設大東內科醫院，對於貧苦病患多所照顧，甚得民眾肯定。行醫之餘莊孟侯積極參與蔣渭水、林獻堂等人發起的文化協會活動，並任該會執行委員，由於鼓吹抗日思潮，1928年莊孟侯出任大眾時報董事，並因「台南廢南門墓事件」參與抗爭，而被日警逮捕和拘留，日本發動侵華戰爭期間，莊孟侯經台南同鄉前輩醫師翁俊明引介，成為國民政府在南台灣的連絡人之一，二次戰後出任三民主義青年團台南分團主任，並當選台南市醫師公會理事長，台南一中家長會會長，1946年又被選為台南市第三信用合作社首任理事主席。可見在日治時期和戰後初期，他在台南的名望和活動能力都備受市民擁戴！

1947年228事件爆發，當時的台灣民間意見領袖幾乎都參加了各地「228事件處理委員會」，主要是協助維持治安，推派代表與軍方或陳儀政府協商要求改革，反映台灣社會對國民政府貪污、用人不當，物價飛漲、失業嚴重的不滿，也因此「228事件處理委員會」成員，後來在陳儀虛應改革要求卻請求蔣介石派兵鎮壓展開屠殺之後，也都成為被逮捕的對象，許多醫界前輩、民意代表、社會菁英遭受誣陷及重大犧牲，莊孟侯也不例外，在同年3月11日被以內亂罪逮捕，被羈押228天，經當時台南議長黃百祿證明冤枉，才於10月25日獲准交保，遭受這種含冤莫白的打擊，他的身體健康及心情受到嚴重的傷害，雖然1948年2月7日法院宣布莊孟侯無罪，但在228之後人事面目全非的情況下，1949年9月8日莊孟侯就鬱悶病逝了，享年才48歲，可謂忠良含冤英年早逝。他曾留下詩句：「世事如棋局，人生夢一場，奸忠何得辨，賢良在獄中。」充分表達了當時台灣人苦難的心聲！

莊孟侯的後人莊兆枋曾投書民報指其父判決書中有被起訴的理由是同為台南名醫韓石泉之指供，而韓氏後代也為此事發表聲明澄清。從這些受難者家屬所受的煎熬之中，更能讓人體會228事件對台灣人心靈的創傷感受深刻的痛苦！這也是我1987年發起228公義和平的平反運動的原因，就是希望能早日讓台灣人走出陰影迎向光明，並對苦難的歷史有更深刻的反省，思考如何讓台灣不再發生不幸的悲劇！

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 三民

title: 【人物】二二八事件被捕的台南名醫 莊孟侯（1901〜1949）


content_text:
年底即將開幕的香港西九文化區M+博物館，受到親北京政客指責部分展品或違香港《國安法》，其中包括中國異見藝術家艾未未的一幅照片，可能面臨審查而無緣與觀眾見面。

該博物館的館長蘇翰雅·拉斐爾（Suhanya Raffel）曾表示，展出政治敏感的作品，包括艾未未的作品，「沒有問題」。但上周初（3月29日），主管該展館的西九文化區管理局董事局主席唐英年稱，「從來無計劃將艾未未受到爭議的相片作為展品」。

自去年6月底實施《國安法》為香港的自由表達氛圍蒙上陰影，學術、出版、教育等多個領域出現寒蟬效應，引發人們對香港審查制度的擔憂。批評者認為，在藝術領域，策展人和館長正在藝術表達自由和政治正確性之間面臨窘境，每一件作品將不可避免地經歷自我審查。

countries: 香港 中國

title: 艾未未作品被批或違香港《國安法》 恐遭審查


content_text:
台積電去年以1,490億元大手筆簽下沃旭離岸風場20年。2030年全公司生產廠房25%用電量要用綠電，非生產廠房100%用電量為綠電。圖為沃旭陸上變電站主建築之土木工程。（沃旭提供）

記者林菁樺／專題報導

台積電（2330）在台灣乃至於全球已是大到不能倒的公司，但台灣這座「護國神山」其實是「耗能巨獸」，用水已超車中鋼（2002）成為全台用水冠軍，而用電量在2017年正式突破100億度。最新數據揭露，台積電一年用電量約占全台的5%，可供全台灣逾300萬戶家庭一年用電。

一年用電量可供300萬戶家庭使用台積電先進製程不斷提升，需要仰賴重要合作夥伴、設備商艾司摩爾（ASML）生產的EUV（極紫外光機台），據傳一台訂價都超過上億美元，今年ASML要出貨40台，台積電就吃下18台，除要價不斐外，EUV還有著高耗電的特性。

台積電重要生產基地包括竹科、中科與南科廠區，其中，南科的尖峰用電在2019年首次超越竹科，剛好是台積電5奈米進入試產。

砸大錢買風電 簽約20年耗能大王台積電不怕綠電高於市電，主因蘋果等國際客戶紛要求供應鏈使用綠電，使得台積電近幾年積極採購綠電，也是全球第一家半導體廠商加入RE100（再生能源倡議組織）。台積電是全台認購綠電王。去年大手筆簽下沃旭920MW離岸風場，未來20年每年約可收購30億度，20年買綠電代價要1,490億元。

隨著電業法完備、用電大戶條款上路。台積電允諾，2030年全公司生產廠房25%用電量要用綠電，非生產廠房100%用電量為綠電，全公司100%使用則是長期目標。

台積電用電與其訂單、產能爆滿有關，更讓人關切的是2奈米將落腳在竹科寶山，目前正在環評階段。據悉，台電已規劃在寶山新設一座超高壓變電所。另外，台電位於竹科的竹園、南科的超高壓變所持續進行設備擴建。台電表示，廠商進行大型投資前，台電一定會全盤規劃、確保電力來源沒問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

companies: 台積電 蘋果

title: 〈財經週報-台積電大擴廠〉吃電怪獸 2奈米用電更高


content_text:
埃及蘇彝士運河一度堵塞，外界估計，受貨物交付延長等因素影響，或引致全球貿易損失60億至100億美元。

一度被阻於運河兩端的422艘船，日前已經全部通過，但運河管理局主席拉比耶估計，堵塞對埃及造成10億美元損失。

較早前，拉比耶強調，擱淺的貨輪「長賜號」不得離開蘇彝士運河，調查結束前將扣留在大苦湖。

title: 埃及蘇彝士運河一度堵塞　全球貿易或損失百億美元


content_text: 睡窩好不好、看貓主子躺不躺就知道！kibimomo家的一款毛茸茸睡窩，有三隻貓咪好不容易「塞好塞滿」躺在其中、感情好到一起「饋修」，這時吸引到一隻胖橘白貓靠近，牠看了一眼客滿狀態的窩，接下來很「鴨霸」一屁股躺上去、被擠在下面的貓很不舒服的扭動、苦主貓眼神死就像在抱怨：「好重……快起來……」先來看看這部影片！

title: 影／睡窩「客滿狀態」卻見胖貓要躺 苦主貓眼神死：拜託別來 | 寵毛網


content_text:
記者徐政璿／台北報導

太魯閣號2日迎面撞上「義祥工業社」的工程車，奪走50條人命。有乘客在網上爆料，工程負責人李義祥在事發後，就站在山坡上查看，引起社會熱議。針對李義祥被起底有民進黨背景，國民黨前立委蔡正元表示，民進黨不會有事。

蔡正元表示，李義祥是花蓮重大鐵路車禍肇事者，同時也是民進黨的黨代表，如果李義祥是國民黨的黨代表，國民黨今天一定被媒體公幹，國民黨也一定乖乖出面道歉。

不過，蔡正元說，因為李義祥是民進黨的黨代表，除了方便包攬鐵路局的工程外，民進黨既不會受到媒體公幹，民進黨也什麼事都沒有。

民進黨發言人顏若芳3日表示，經花蓮縣黨部了解，李義祥曾於2018年參選花蓮縣黨代表，任期為2年早已屆滿，目前也因未繳黨費停權中，因此他並非民進黨現任花蓮縣黨代表。

▲事故後20分鐘，李義祥低頭滑手機，其他同穿藍色上衣的人則站在山坡上觀望情況。（圖／民眾授權提供）

有網友在PTT八卦版好奇詢問，李義祥休息完發現工程車不見，會是什麼反應？不料一名乘客現身回文，稱他是第一節車廂的乘客，事故發生時間是9點28分，而他9點49分脫困後拍下現場照片，卻意外拍到李義祥和另一人在山坡上向下查看，「當下不知道他是誰，以為是來救援的，結果看新聞才知道...」

▲拍照乘客質疑，若台鐵說法屬實，為何其他疑似工人的男子會出現在山坡上？（圖／民眾授權提供）

事後，該乘客的哥哥向《ETtoday新聞雲》提供更多照片，轉述弟弟花了一段時間才脫困，卻拍到這些人在現場，代表李義祥一行人停留了很長一段時間。另外，現場還有4、5個藍衣人站在山坡上，不只李義祥一人，期間一個平頭男子如影隨形跟在李的身旁，一度走下來查看情況。

▲李義祥身旁的平頭男子一度走下來，查看事故現場狀況。（圖／民眾授權提供）

回顧當下種種照片，該乘客不禁質疑，為什麼台鐵對外宣稱「是工地主任一個人去現場巡邏工地、移動工程車，沒拉手煞車」導致憾事？那照片中站在邊坡上的這些人是誰？

稍早第一時間照片曝光後，許多網友紛紛留言，「高調推！這個是在場證明啊」、「快聯絡檢察官」、「這絕對是關鍵事證」、「一開始說自己獨自巡工地，看來是謊言」、「看起來就是出來扛的吧 現場不只一人李一人」、「是不是偷偷在施工？」

台鐵2日表示，先前已宣布清明連假沿線全面停工，屬於停工期間，之所以發生工程車滑落意外，初步調查是工地主任一個人到場視察工地、移動工程車，但下車時手煞車沒拉好，導致工程車滑落邊坡，造成嚴重死傷。

如今隨著更多照片浮出檯面，料將引起外界質疑和關注。

看更多

►【李義祥交保1天遭撤銷「羈押2個月」 法官3大理由曝光】►【太魯閣號駕駛「反應時間不到10秒」！影像曝：看到工程車剩250m】

▼拍照乘客懷疑，李義祥可能不是「一個人」到場「巡邏」。（圖／民眾授權提供）

▼該乘客最早在PTT曝光第一張關鍵照片，迅速引發關注。（圖／翻攝批踢踢，下同）

events: 車禍 參選

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 圖／站在邊坡目睹出軌　李義祥背景被起底...蔡正元：民進黨不會有事


content_text:
太魯閣號事故罹難者卓思潔，25歲在芳華正盛的年歲，在剎那間卻消香玉殞，她也是台鐵台東站卓姓列車司機員的大女兒。

4月2日上午，卓爸爸駕駛台鐵區間車從玉里往台東方向行駛，正當開到交會處休息看到太魯閣出軌，當下內心有種不祥預感，立即打電話給大女兒卻沒得到回應，他一路忐忑把列車開回台東，立刻與太太駕車奔向花蓮4間醫院，一度遍尋不著女兒，但焦急等到的訊息卻，是女兒慘死在嚴重扭曲的第八節車廂內。

♦女兒頭臉不見了修補逾24小時 卓媽媽：看起來像在沉睡

卓爸爸在案發後就帶著太太、兒子及小女兒，一直守在殯儀館，他說「女兒被撞得太嚴重了，遺體修復師整整修了24小時都沒還結束」，他們只能一直等待，等修復師工作結束後才能把女兒帶回台東。

《蘋果》記者遠遠望著這位喪女的父親，站在靈堂上的牌位沉思許久，走出靈堂時一度哽咽，陰陽兩隔的父女竟只能透過殯儀館再度重逢，白髮人送黑髮人的傷痛莫此為甚，在旁的卓媽媽不時輕撫卓爸爸肩膀說「女兒看起來像在沉睡的樣子」。

原本今午罹難愛女就要從花蓮啟程運回台東，但遺體修復76行者團隊表示，因卓女下顎以上全消失，需修復頭骨，遺體修復相對困難，恐怕要到傍晚才能告一段落。卓爸爸只能帶著家人苦守在殯儀館。

在等待過程中，卓爸爸還接到台東段長打來的慰問電話，並告訴段長說「等下接了女兒後，會先開車帶她回家再到台東殯儀館」，最後卓爸爸還向慰問他的段長道謝才掛上電話。

♦卓爸爸是台鐵司機員 女兒一樣要搶票返鄉

從太魯閣出軌事發至今已第4天，卓爸爸悠悠細訴從事發當時的極度震驚，到現在有點麻木的感覺過程。他說，自己是在台鐵工作擔任列車司機員，在台北念大學及工作2年的大女兒，清明連假前依舊要與他乘客一樣搶票返鄉，「不會因為自己是司機員就拿得到票」，當時女兒還向他透露，因剛好有人退票，在搶了好幾次後，終於搶到了車票，沒想到卻搭上死亡列車。

他更透露，過去常被旁人笑說自己在鐵路局工作也拿不到車票，實在太遜了，還不如打通電話給立委就有票。

已在台鐵工作33年的卓爸爸說，他畢業時適逢台灣正經濟起飛，當時每個月有3萬多元收入，但父親要他考鐵路局因工作較穩定，他考上後當了10年機務員，22年前才轉考列車司機員，之後接受各種車種駕駛訓練，無論是普悠瑪、太魯閣、自強號或區間車都須輪流駕駛，值勤路段則是從台東往北開到花蓮，往南則開到高雄。

♦日後手握方向盤 該怎麼面對愛女鐵道殞命

面對愛女驟然命喪自家列車上，卓爸爸錯綜複雜的心情一時難以消化，卓媽媽在旁不捨說「先生恐怕短時間內沒法回去開車，畢竟誰來面對可能都有障礙吧」。

卓爸爸也說，現在僅向公司請了幾天喪假，應該會先休息一陣子再說「短時間內恐怕也無法回到工作岡位」話剛說完就陷入了一陣靜默，實在太難想像，日後當卓爸爸手握太魯閣列車駕駛方向盤，馳騁在東部鐵道時，該怎麼面對愛女在相同的鐵道上殞命的悲痛心情。

停頓許久的卓爸爸說，現在也還不是退休的年歲，先等請完喪假後再與台鐵協調何時返回工作崗位。

面對女兒已離世，又身為台鐵員工的他，也不禁要為東部鄉親抱不平，他說「女兒每次從台北回台東都要搶票，台鐵列車開再多票還是買不到，大家都說台東人是次等公民，發生這種慘痛的事，不是每次都說檢討就沒下文，若沒有徹底加強防護措施，可能幾年後相同的慘劇又會再來一遍，以後多幾個交通部長下台又能改變甚麼?就算誰下台也無法讓他的女兒回來啊」。

身為台鐵員工有滿腹辛酸，卓爸爸表示，自己沒有任何政黨色彩，但有時想想這個政府實在很悲哀，這次肇事包商是民進黨員，一個小小包商卻可包台鐵這麼多工程，闖禍卻沒看到政府出面譴責。

♦台鐵悲哀是沒實權 想問部長駕駛室為何裝監視器

他認為台鐵的悲哀就是沒有實權，談公司化談10多年沒下文、票價20多年沒漲、員工士氣低落，相關政策被立法院綁架，一家百年老店揹著沉重包袱，處處受到牽制與責難，只要一出事就先怪台鐵。

events: 死亡 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 玉里 花蓮 高雄

title: 【獨家】台鐵女兒「只剩後腦掛層皮」 搶票返鄉成扭曲遺體！司機員爸超慟：想問部長這件事 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蔡英文總統、台北市長柯文哲今（2）日同台出席「全國計程車產業提升服務 2.0 計畫暨老舊計程車汰舊換新成果展示會」，雙方互動少。圖／台北市政府外媒報導，我太平洋友邦索羅門群島準備與北京會談，最快可能本週宣布斷交，對此，台北市長柯文哲今（2）日表示，這已經傳很久了，就算不嗆中，中國也會一個一個把台灣的邦交國收起來，只是快慢而已，他認為台灣要鍛鍊無氧呼吸的能力，就算沒有邦交國也活得好好的。

柯文哲今天出席「全國計程車產業提升服務 2.0 計畫暨老舊計程車汰舊換新成果展示會」，並和蔡英文總統同台，交通部長林佳龍也出席活動，這是蔡英文、柯文哲去年12月以來首度同台，但兩人雖三度握手，互動卻不多。

柯文哲會前在市府內聯訪時被問到，是否會當面詢問蔡英文台灣價值？會如何互動？柯文哲回應，他並沒有說要當面問，「如果回答得出來早就回答了」，今天行禮如儀就好了。

媒體詢問，最近高雄市長韓國瑜民調下滑，換瑜有可能發生嗎？柯文哲說，他很慶幸自己不是國民黨，這個的確是難題，現在很難，當初國民黨初選時，韓國瑜是民進黨提名的，他們都灌票給韓，所以凸顯這兩次的初選極其荒謬，同樣，綠營在初選的時候，藍營也大量灌票給小英。

至於傳出郭台銘、王金平合作，會不會不穩固？柯文哲說，這個合作是這樣啦，他有講過，有很多條件，大家要無私、能夠分出先後次序，這也是考驗台灣社會一次，能不能有一組，最後大家都表現出比較無私的態度，沒有無私的態度不會成功。

媒體提及，索羅門群島傳最快這周斷交，怎麼看蔡英文上任後頻頻傳斷交？柯文哲表示，這已經傳很久了，這種邦交國的國際局勢也沒辦法，只能深呼吸放輕鬆，你表現出I don't care，對方反而會覺得出招沒有意義，你很care，他就更想出招。

媒體追問，會不會覺得是蔡英文嗆中的原因？柯文哲指出，不嗆中，中國也是會一個一個把台灣的邦交國收起來，只是快慢而已，終究台灣還是思考這塊，他每次都開玩笑說，台灣要鍛鍊無氧呼吸的能力，就算沒有邦交國也活得好好的，這問題還是要想想看。

countries: 台灣 索羅門群島 中國

people: 柯文哲 林佳龍 蔡英文 王金平 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 太平

title: 傳邦交國索羅門本週斷交 柯文哲：台灣要鍛鍊無氧呼吸能力


content_text:
【大纪元2021年04月04日讯】台铁太鲁阁号事故造成重大伤亡，涉嫌肇事的义祥工业社负责人李义祥原交保裁定被撤回重裁，李义祥4月4日下午被刑警从住处带出时发表道歉声明，声泪俱下但没有回答媒体提问。

据中央社报导，台铁工程承包商的工程车滑落边坡涉造成太鲁阁号出轨酿重大伤亡，车主李义祥3日在侦讯时，听到伤亡人数不断攀升，知道“代志（台语意指事情）大条”，感叹“我的人生就此完了”。

依据台铁说法，承包厂商施作明隧道工程进度已进入收尾阶段，且配合清明节输运，已行文各单位禁止工程施工。

侦办检警表示，2日上午，台铁工程小包“义祥工业社”负责人、也是工地主任李义祥开着工程车到工地，李义祥将车辆停放在货柜搭建的工地事务所前斜坡后，就走去巡查工地。

检警指出，李义祥供称巡查工地时听到远方传出巨大的“砰”一声，他走回去工地事务所前发现自己工程车不见了，只见一片土烟，他向下探看，发现车子掉落到铁轨上。

李义祥最先被带到新城警分局崇德派出所，后来再带到花莲县刑警大队开临时侦查庭，在约2个小时侦讯中，他听到死亡人数不断攀升，看得出心情非常低落，感慨“我的人生就此完了”。

李义祥原本被花莲地方法院裁定以新台币50万元交保，经花莲地检署提出抗告，花莲高分院4日裁定撤销交保，发回地院重裁，李义祥下午被刑警从住处带往花莲地院。

李义祥头戴着口罩与鸭舌帽从住处走出后，停下脚步发表事先准备好的一张书面道歉声明，并在前往采访的媒体镜头前逐字念出，一度哽咽差点中断。

李义祥道歉声明全文为：“本人在今年清明连假期间，造成台铁太鲁阁号408次列车发生极为严重的交通事故，导致民众伤亡及社会高度关切，本人对此深表懊悔，并致上最深的歉意！本人必定会配合检警单位调查侦办作业，负起应负的责任，绝不推卸！最后，本人再次致上最诚挚的歉意。”

李义祥念完声明后随即跟着刑警离开，面对记者询问“是不是很懊悔”、“当天车子是不是有经过修理”等问题，李义祥都没有再回应。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

title: 台铁事故工程车司机撤保重裁 声泪俱下道歉


content_text:
作為 Toyota 與 Subaru 合作結晶，新一代 GR86 今（5）日正式於線上發表，換上全新的外觀設計，並採用和 BRZ 相同的超低重心，搭載 2.4 升水平對臥四缸引擎，最大馬力來到 235 匹，並且進一步提升操控樂趣。

【新一代 Toyota GR86 相片集】

新一代 Toyota GR86 正式發表，換上全新外觀。台灣和泰透露，將在今年第四季導入新一代 GR86。

去年底 Subaru 發表新一代 BRZ 後，兄弟車款 Toyota 全新 GR86 終於問世，外觀上與 BRZ 有著明顯區別，採用品牌 GR 車系招牌的大面積方形進氣格柵，並且採運動化的網格狀設計，兩側霧燈座與進氣孔也比 BRZ 更具侵略感。

車尾採 F 型尾燈組，搭配雙出排氣尾管與運動化後保桿。

車尾則可以看到和 BRZ 有許多共通點，包括 F 型的尾燈組，兩側配有雙出排氣尾管，搭配上鴨尾擾流板，同時原廠表示，新一代 GR86 加入更多鋁合金，能進一步降低重心與輕量化，整體車身剛性增強，並提升操控樂趣。

另外新一代 Toyota GR 86，建構在 Subaru 改進版本的 SGP 平台上，採後輪驅動設定，車身尺碼達到 4,265x1,775x1,310mm，並且前側彎曲剛性提升 60%；扭轉剛性進步 50%，整體轉向操作的表現得到提升。

搭載 2.4 升水平對臥自然進氣引擎，性能表現與前一代有明顯提升。

動力配置方面也和新一代 BRZ 相同，搭載 2.4 升自然進氣水平對臥引擎，能輸出 235 匹最大馬力與 250 牛頓米最大扭力，搭配有 6 速手排與 6 速手自排變速箱。0-100km/h 加速從過去的 7.4 秒縮短到 6.3 秒，性能表現明顯提升。

內裝維持熱血鋪陳，換上 7 吋數位儀錶板與 9 吋中控螢幕。

內裝方面則採用熱血氛圍的紅黑鋪陳，搭載 7 吋 TFT 數位儀錶板，以及 9 吋觸控螢幕，不過和 Toyota 現行車系不同，中控螢幕並非採懸浮式，而是鑲嵌在中控台中央，目前針對新一代 GR86，預計會在今年秋天於日本上市。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

台灣最省油機車 TOP10

Suzuki 新一代 Swift 資訊流出

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 日本

title: Toyota 新一代 GR86 正式發表，台灣第四季就會導入！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台鐵事故不斷，太魯閣號意外又釀成更大悲劇，3年前普悠瑪事故後行政院提出的台鐵總體報告顯然沒有發揮作用，交通部長林佳龍今天表示，交通部自己有關部分在執行中，當中有列管及解除，還有35個中長期項目，由於涉及到跨部會，應由行政院來做說明，至於台鐵局長人事問題，他因已口頭請辭，尊重新人事安排。

對於台鐵總體檢的看法，林佳龍今早在視察太魯閣號事故搶修現場時說，台鐵總體檢報告是行政院成立的，交通部自己有關部分也在執行中，有列管及解除，還有35個中長期項目，屬於交通部部分持續在進行，涉及到跨部會，應由行政院來做說明。

對於台鐵局長三個月懸缺未補，目前由交通部次長祁文中代理，會在離開之前任命，還是留給下一任？林佳龍說，兼任台鐵局長的祁文中次長本身擔任路政司長，本身就有鐵公路業務，可以協助台鐵跨單位督導和執行。

他解釋當初由祁代理的理由，是因為先前發生侯硐邊坡事故，即將面臨春節連假輸運，由祁次幫忙協調推動改革事項，一旦有新的局長可以在很好的基礎上來接手，這部分也依照行政程序來辦理。

他說，「我已經請辭中，負起責任，有關人事部分，會尊重新的人事安排」。

交通部長林佳龍今天在出軌現場受訪。記者王思慧／攝影交通部長林佳龍今天在出軌現場受訪。記者王思慧／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 台鐵局長縣缺未補 林佳龍：我已請辭 尊重新人事安排


content_text:
車輛使用牌照稅近期正式開徵，車主們在繳稅之前，別忘了檢視車輛的現況，如果車輛曾面臨毀損、須耗時修復，或車主年度間外出旅遊，因而長時間不會使用到車輛的話，可以及早向車輛監理機關申請「停止使用」，最多可以在一年停駛期限內，免繳牌照稅。

新竹縣政府稅務局指出，牌照稅是按日計徵，民眾如果因出國或需出遠門的緣故，因而長時間不使用車輛，或是發生交通事故，導致車輛暫時無法修復，可以到車輛監理機關，幫愛車註記為「停止使用」狀態。

官員指出，車輛停駛的期限，最長為一年，車輛在停用的期間內，不只可以免繳納牌照稅，特別在跨及繳稅日時，如果發生溢繳，還可申請退稅。

不過等到車輛恢復使用時，還是要向監理機關登記復駛，官員表示，如果車輛超過一年未復駛，原有的車牌就會被註銷。

官員提醒車主在復駛前，別忘記向監理機關領回原牌照，或重新登記領牌，如果沒有辦理復駛登記，直接上路被查獲，不只會被要求補繳牌照稅，還會額外處以應納稅額二倍以下罰鍰。

如果車輛毀損達一定程度，必須報廢，也要留意潛在的稅負，台中市政府地方稅務局指出，因應按日計徵的模式，如果車輛在繳稅前已經報廢，稅單上還是會載明當年度1月1日起至報廢前一日的牌照稅額；若是已繳稅才報廢的案件，則會由稅務局主動退稅。

今年使用牌照稅照常為4月開徵，稅單已經在3月下旬陸續寄出，法定繳納期間雖然是從4月1日至同月30日止，不過今年因應4月30日勞動節補假，因此繳稅截止日順延至5月3日。

title: 車輛停用期間 免繳牌照稅


content_text: 根據新股發行安排，本周A股將有12隻新股申購，包括滬市主板4隻、科創板3隻、創業板5隻。其中，創業板新股達瑞電子的發行價高達168元/股，超越鋒尚文化成為創業板第一高價新股，上市后若漲幅達到120%，中一簽可賺10萬元。另一隻創業板新股深圳瑞捷同樣具有「肉簽」潛質——發行價為89.66元/股，上市后若漲幅達到100%，中一簽可賺4.48萬元；若漲幅達到200%，中一簽可賺8.97萬元。

title: 一簽有望賺10萬 創業板第一高價新股來了


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日發生重大事故，一輛工程車停在軌道旁邊坡，疑似因未拉手煞車不慎溜逸至鐵軌，最終造成50人死亡、211人輕重傷。相關單位積極救援搶修，但卻有網友發現，在此事故現場進行吊掛作業的工作人員身上沒穿戴任何安全裝備，讓其他網友直批搶救工安事故現場的人還不重視工安，「難怪台灣工安爛到笑」。

國外最夯高速燃脂法！智能跳繩每天10分鐘~持續燃脂72小時！

一名PTT鄉民在八卦版貼文表示，看到在搶通太魯閣現場的新聞照片，卻發現一名站在車廂上施行吊掛作業的人沒戴工地安全帽、沒穿反光背心及制服，也沒有繫防墜繩，身上沒有任何該有的安全設備，「假如操作不慎，被重型吊掛勾砸傷腳或頭，是不是又一條人命」。

原PO痛批工安在台灣人心裡就是如此廉價、不堪，現場這麼多雙眼睛，但大家看到都當作沒事一樣，毫無工安意識，「難怪台灣永遠都會出事」，如果大家繼續把違規當作生活的日常，認為這是正常，悲劇只會一再發生，並點名勞動部職業安全衛生署，表示若政府重視的話，應該就先從相片中的公司開始懲處改善。

原PO感嘆指出，在火災現場消防人員會穿上消防衣、背氧氣筒，但工地現場的工程人員卻不戴安全帽、不繫防墜繩，也不穿防護手套及鞋子，就是因為大家對於看不見的危險根本沒有危機意識，「我們是不是把很多壞習慣當成自然，自己都懶得保護自己」，最後希望工安意識、行車安全意識及任何有關自己和第三人安全的事，都能藉由此次不幸讓人重視。

貼文一出引起不少鄉民迴響，表示台灣工安根本就是笑話，「趕工也是要工安好嗎」「工安就是小事都便宜行事累積久了才會釀成國難」「沒帶（戴）工地帽不小心滑掉不就一條人命又走了」「如果吊車吊鉤晃了一下打到頭就糗了」「要工人守SOP到底有多難」「有學徒在現場遵守安全規範還會被那些老屁股笑和罵，工安環境就是這樣被搞爛的」。

延伸閱讀【台鐵花蓮出軌】衛福部設捐款專戶遭質疑 蔡英文：賠償支出不會來自愛心捐款【台鐵花蓮出軌】國民黨稱「改革延宕責無旁貸」籲下台 蘇貞昌：要做的事還很多【台鐵花蓮出軌】「英雄的心也需要被照顧」 心理師籲重視救災人員的身心創傷【台鐵花蓮出軌】想紅想瘋了！不只假捐款150萬 網紅遭爆「誦經也是假的」衛福部設「捐款專戶」引質疑 網4點怒駁：募款用在哪？

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【台鐵花蓮出軌】搶通人員未穿防護裝備 鄉民嘆「操作不慎又一條人命」

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

people: 蘇貞昌 蔡英文

references: PTT 網友

title: 人員急搶修太魯閣號 鄉民見「0防護」吊掛作業氣炸


content_text:
最近這幾天，我不斷的在視頻看到一些我正在思考的且一直困擾我的議題：如何活出自己的沒有煩惱的快樂人生？知名腦神經研究專家洪蘭女士提到很多腦神經和人的行為關係、卡內基之父黑幼龍講溝通、印度智者講人生的各種難題，劉秀枝醫師：你怎樣看待老年，他就怎樣回應你，提到快樂人生、溝通、轉換正面積極思維、不生氣等議題。。。最後我有小小的心得：

要時時覺察自己的起心動念：現在是怎樣的心情？如果有負面消極情緒升起，要知道是怎樣的情緒呢？看看自己內心有怎樣的波動？給自己一些擁抱，別人可以不愛自己，自己一定要挺住，為自己打氣，不要被情緒淹沒。瞭解了馬上想辦法消除它！否則會越滾越大，造成對自己的困擾。我們怎樣看待事情，事情就會怎樣的回應自己。你看它是好的，它就用好的面向回應你，反之亦然。這在洪蘭教授的一則實驗證實，同樣的腎上腺素造成的緊張流汗，在碰到一個歡樂的情境，會將緊張流汗解讀是好的狀況；反之亦然。

所以當我們遇到負面情境時，要專注於平常就知道曾經帶給自己負面情緒的人，當對方又有事情或動作，讓自己起煩惱時，通常是對方有下列的狀況時：

1. 對方的行為，自己又有意見時，想要開口糾正對方時，自己心裡先充滿著負面消極的情緒。。。

2. 知道對方對自己又有負面評價時（評論、指責、抱怨。。。），不管是對著面說或傳言轉述時，自己會對應升起負面情緒，。。

這時候，第一件事是要正面迎向該事件，解決它。。。上述兩種情形的處理，分別如下：

1. 對方的行為自己又有意見時，不要想對方會改，因為會改早就改了，再來判斷事情重不重要？要有胸襟和能量，去將大事化小、小事化無的本事！然後考慮可以防範於未然的，就先做，通常都是雞毛蒜皮的事情，是百分之八九十，如果真的是大事又化解不了，要設法轉化成正面思維，例如：洪蘭教授說的：下雨了，就打傘遮雨吧！面對它，處理它，事情就過去了。

2. 如果是對方對自己有意見，這時候就知道關鍵是在自己對該意見的認知態度，用正面的態度去看事情，因為要是用負面態度去認知事情的發生，輸的是自己的身體和心情！

用正面的態度去看待的方法，第一先檢討自己這件事情，有沒有可以改善的地方？如果有，就改之，沒有，就放下，終究對方和自己對同一件事情的認知可能是有差距，要體諒對方和自己對同一件事情因為經驗不同，作出不同的解讀，不需要太在意，等到對方到了同樣的經驗和情境時，就會知道事實的原委，當時不需去解釋，而且就算解釋，只會越描越黑，沒有相當的經驗，也沒辦法接受。

兩個例子：

1. 一般來說，兒女要到升格作父母時，才知道父母當年的教誨，實在是自己沒有身在其位，不能體會父母的心情。

2. 外子最近才跟我談起年輕時的事情，他知道我當時是沒有辦法理解的。他就這樣默默的接納了我這種狀態幾十年，真是感恩萬分。

所以最終就是，不要期待別人和自己有同樣的想法，放手讓別人做自己；自己做自己就好了，不要與對方正面起衝突。

要有我見青山多嫵媚的遼闊胸襟，至於青山，則希望它也能如是平等的看我。如果不是這樣，就隨緣不強求了。

辛棄疾：我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是

原文網址：https://kknews.cc/culture/kmaemv.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

https://www.youtube.com/watch?v=YyAFQlHFzIA

journalist: 好奇寶寶

title: 我見青山多嫵媚，料青山見我應如是


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月05日訊】太魯閣號事故究責 林佳龍口頭請辭：負最後責任;韓國首爾市長補選在即 在野黨候選人民調領先;復活節紀念 巧克力彩蛋和藝術品媲美;香港法輪功真相點被破壞 正義市民追捕暴徒

countries: 香港 韓國

title: 【環球直擊】4月4日完整版（2）


content_text: 警方東九龍總區重案組於今日（5日）凌晨零時展開代號「勇爵」反罪惡行動，突擊搜查牛頭角啟興道2號一間懷疑正在違規營業的派對房間。行動中，探員拘捕一名姓李(22歲)男負責人，他涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章），正被扣留調查。另外，派對房間內6男5女(18至22歲)，則涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）條例》（第599G章），被警方發出定額罰款通知書。行動中，檢獲2部電視機、1副喇叭及1副音響設備。新冠肺炎疫情持續逾一年，不但「清零」無期，且疫情反覆，近日更恐有爆發第5波疫情勢頭，當中有場所負責人無視禁令，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，冚之不盡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 牛頭角工廈派對房間違規營業 男負責人被捕11客收告票


content_text:
31歲香港女星林芊妤（Coffee）剛出道時因為火辣身材與台灣女星郭書瑤極為相似，因此又有「港版瑤瑤」的封號，近年更成功轉型為瑜珈導師，YouTube頻道吸引超過134萬粉絲追隨。然而她昨(4日)深夜就突然向粉絲自爆最近沒更新近況的原因，失落表示因為自然流產的關係，這幾天都在腹部陣痛與流血中度過。

成功轉型為人氣YouTuber的林芊妤，不僅瑜珈事業成功，感情世界也得意，她2018年嫁給交往3年多並任職銀行業的圈外男友翟志榮，兒子目前已兩歲大，婚姻生活美滿的她，更不時提到想生第二胎的心願。

在 Instagram 查看這則貼文

🧘🏻♀C O F F E E L A M🧘🏻♀（@coffee89921）分享的貼文

只是上月23號才在社群網站透露已接種復必泰疫苗的林芊妤，昨日深夜就突然在社群網站po出躺在兒子懷中溫馨影片，寫下：「這幾天，一直在腹部陣痛和流血中度過，剛發現懷孕不久就自然流產了。」她更形容心情宛如玩雲霄飛車般，因為有期待所以會有失落，不過她也因為這件事更加珍惜兒子的存在，因為成為媽媽的過程，是真的需要過五關斬六將。

在 Instagram 查看這則貼文

🧘🏻♀C O F F E E L A M🧘🏻♀（@coffee89921）分享的貼文

林芊妤堅強面對生命中的磨練，她說：「生活有時就是會讓我們摔一跤，這都是不能控制的，但我們能控制用什麼心態去消化，也不必裝作沒事，快樂不快樂都一種情緒。這只是生活中發生過的小事，反正過了就會好。俗語有話上天自有安排，這時更應該留意身邊的快樂事，然後慢慢就會感覺到力量回來了。」期許自己下次繼續努力。

江宏傑錄影變臉 曬星空照引議 日網友嗆福原愛：這是想要的未來嗎？

男星瘋狂模仿梁朝偉釣出本尊愛妻 劉嘉玲滿臉尷尬：又不像

福原愛爆雙不倫缺席2歲兒生日 日人反應洩驚人真相

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 香港 台灣

title: 31歲百萬瑜珈女神上月打疫苗 深夜失落PO文認流產


content_text:
「越南處女絕不會逃跑」 百分之百能夠與越南處女順利結婚

和處女結婚—先結婚後付款

和越南處女結婚—歡迎想婚、再婚與身障人士

百分之百事後保證

越南處女絕對不會逃跑

六十五歲以下都能順利結婚

與北韓年輕小姐結婚吧

國際婚姻仲介業者幾年前開始以農村地區為中心，在路邊掛起布條，上面寫著諸如此類的句子。撥打這些布條上以粗體寫下的電話號碼，或是在網路上搜尋的話，就會出現更多驚人刺激的東西。

Photo Credit：馬可孛羅 描繪韓國到處張貼跨國婚姻廣告現象的插圖。繪者Jo Seung Yeon 對老公獻身、完全聽從老公的話、血統上與我們相似、身上味道很香、身材世界第一、性感、打她也不會怎樣、強烈的貞操觀念、不懂奢侈又很簡樸、生活能力強、犧牲奉獻又勤奮、對年長者很恭敬……我們周遭有人寫出這樣的句子，並且消費這些句子，我光是知道這項事實就深感羞恥與絕望。名目上是婚姻介紹，其實與奴隸販賣相差無幾。

雖然高掛這種尷尬又反人權的句子進行宣傳的業者是有問題的，但被這種膚淺廣告吸引的一般韓國男性，他們的想法卻是更大的問題。許多韓國男性仍將女性視為解決性慾、生小孩、侍奉公婆、勤儉持家、完全遵從老公說的話、打了也不會跑掉的存在。並非只有生活在農村的男性才會有這種獨特且近乎侵害人權的思考方式，農村之外情況也沒什麼不同。基本上平均來說，韓國男性或多或少都有這種想法。

因此，這使同樣身為男性的我覺得更加可怕，這裡有人花錢購買自己未來的人生伴侶，並且以這種挑選奴隸的方式來選擇對象，這項事實令我不寒而慄。雖然不知道帶著奴隸生活的主人，能不能夠享受人生的幸福，但作為奴隸生活的那個「人」，她的人生無疑是悲慘的。

部分國會議員為了不要讓這種廣告能夠四處張貼，提出了〈戶外廣告管理法〉修正案，這項法案說明「禁止在布條、看板與壁報等地方使用帶有性別或種族歧視等侵害人權的語彙」，並且違反者可能面臨刑事處分。儘管這項法案可以使用法律效力約束這些寫著骯髒字句的廣告布條，但若是為了清除我國的醜惡樣貌，這番意志可以進一步促成我國修正現有法律的各個面向，也未嘗不是一件好事。但是連「和打了也不會跑的越南處女結婚吧」這種廣告也大搖大擺地貼在馬路旁，地方自治團體公務員與警察卻都不處理，不曉得到底在做什麼。

地方自治團體和警察只要按照現行法律，在部分場所徹底禁止張貼「正當化或殘忍地表現犯罪行為」、「淫亂頹靡導致敗壞風俗之內容」、「對青少年保護與教導造成妨礙」以及「違反其他法令」等內容，一旦違反，將處一年以下有期徒刑或一千萬韓元以下之罰金，就能立即見效。沒有任何國際婚姻仲介業者會寧願承受高額罰金與刑事處分，鼓起勇氣掛上那些布條。

但更重要的是我們的反人權意識。我們自己身而為人，怎麼可以將他人視為沒有感情、僅僅為我們提供勞動力或性服務的存在呢？這是重要的問題。再者，雖然廣告本身問題很大，但是透過廣告呈現出來的社會問題更加棘手。

試想看到這些廣告的越南、北韓、中國、菲律賓、柬埔寨人感受到的痛苦，就不禁讓人全身顫慄。單純換個立場想想看如何？去美國、歐洲或日本旅行時，若看到國際婚姻仲介出現與韓國女性結婚的類似標語內容，韓國人的心情將會如何？

* Readmoo讀墨電子書

* 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

內容簡介：

從搖籃到墳墓，都要靠裝錢的信封袋 不需要第二名，勝利者擁有一切 勸酒社會的特產，炸彈酒與代理駕駛  隱藏在光鮮亮麗的韓流風潮背後，究竟何謂「韓國人」？ 集韓國社會百態於一冊的觀察報告，透悉最現實的韓國人性  一九八〇年代後的韓國歷經數起重大事件，光州民主化運動、亞洲金融風暴、陽光政策、燭光革命等，都對政經局勢影響深遠。諸如對共分室開始進行全面性的廢除、設置女性軍人保護制度等新措施，也讓韓國社會往民主與平權的方向逐步邁進。  然而，在韓國人權運動者吳昌翼的觀察中，韓國社會根深蒂固的問題依舊難以撼動，充滿不公不義與荒謬虛偽，奇妙的是，廣大韓國人民卻視為理所當然地概括承受，像是把人僅僅視為勞動力的教育體制、以住居規模論階級、種族與性別歧視、整形風氣、瘋狂關注藝人私生活，以及政府助長監視風氣、財閥會長宛如皇帝、臂章文化等。藉由描繪韓國形形色色社會樣態，作者揭露這些荒謬現象的本質，可說是一本精準且獨到的「韓國人論」。

作者簡介：

吳昌翼오창익 人權運動家，同時也是人權連帶事務局長。他積極推動人權教育，特別關心經濟弱勢者在刑事司法過程中遭到的不公平對待。諸如職棒選手、宗教人士、教師、記者、軍人、警察、大學生、青少年、從事社會運動者等，具有各式各樣背景的人，都聽過吳昌翼的演講。 吳昌翼也是聖公會大學的兼任教授，同時以光云大學委任教授的身分進行教學。著有《韓國人不想讓你知道的事》和《活得像個人》，並與他人合著《監察共和國——韓國》、《寫給10世代的青少年人權學校》、《奸臣》、《包含人權在內的人文學門》、《人類為什麼動用暴力？》、《人權連帶的青少年人權特講》等。另外，吳昌翼也在各大媒體刊載專欄文章，活躍於電視與廣播節目。

繪者簡介 Jo Seung Yeon 在韓國弘益大學專攻美術，赴法國學習插畫設計。目前是繪本插畫家，著有繪本《放學後的超能力社團》、《幸福，到底是什麼？》、《危險的海鷗》、《盜賊王阿默賽》、《寵物飼育大作戰》、《康莊洞的萬福電波師》、《奔跑的機器、開花車、腳踏車》、《地底怪物蒙泰克里斯托》、《我的天啊！思春期了！》，以及《數學偵探》、《科學偵探》系列作品。現在和充滿活力的妻子、愛搗蛋的女兒、愛裝蒜的小狗一起生活。

journalist: 精選書摘

countries: 韓國 越南 菲律賓 北韓 美國 日本 柬埔寨 中國 法國

things: 經濟 人權

title: 《韓國人不想讓你知道的事》：「越南處女絕不會逃跑」，男性應為這種廣告感到羞恥


content_text:
▲雷納德全場繳出19分10籃板8助攻。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

快艇5日（台灣時間）在主場迎戰湖人，然而這場經典的「洛城大戰」，卻因紫金大軍陣容殘破不勘而變調，衛冕軍全場都被對手壓著打。最終在雷納德（Kawhi Leonard）、喬治（Paul George）愜意合攻35分下，助快艇以104比86大勝湖人。

此戰也是朗多（Rajon Rondo）轉隊到快艇的首戰，但這位資深控衛明顯還在調整狀態，全場僅攻下2分、3助攻，另出現4次失誤、4次犯規。

Kawhi leads LAC past LAL! #ClipperNation

19 PTS | 10 REB | 8 AST | 2 STL pic.twitter.com/GgpES3PluK

— NBA (@NBA) April 4, 2021 然而面對缺少詹姆斯（Lebron James）、戴維斯（Anthony Davis）的湖人，在綠葉球員如庫茲馬（Kyle Kuzma）、施洛德（Dennis Schroder）皆無法補上戰力的情況下，快艇這場可以說打的輕鬆寫意。

快艇此戰得分最高的非喬治或雷納德，而是全場以13投9中攻下21分的莫里斯（Marcus Morris Sr.），另外板凳射手肯納德（Luke Kennard）也挹注15分。

湖人此戰輸球後戰績來到31勝19敗，下滑至西區第5，僅領先第6的拓荒者半場勝差。在主力雙核歸期未定情況下，紫金部隊的前景相當令人擔心。

title: 洛城二哥上位！雷納德準大三元率隊退湖人　衛冕軍戰績一路下滑


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者朱沛雄、蕭玗欣／綜合報導〕台帛旅遊泡泡首發團上週啟航，昨晚十一點順利返台，將先進行五天加強自主健康管理並作採檢，有旅客認為，想到返台後須一人一室加強自主健康管理就頭大；但也有人表示「完成了具歷史意義的旅程」。台帛旅遊泡泡第二團昨日下午啟程，但該航班僅有九名旅客加上一名領隊共十人，另有三名商務散客，十三人核酸檢測都是陰性。旅行社業者表示，未來將增加國人不曾去過的秘境，提升旅遊意願。

兩團在帛琉機場相見歡台帛旅遊泡泡首發團昨傍晚六點左右抵達帛琉國際機場，與剛抵帛琉的第二團相見歡。

參加首發團的百夫長行李箱創辦人陳志彬表示，帛琉境內目前沒有其他國外觀光客，不管任何景點都是包島、包海，很超值。印象最深刻的是大斷層，從原先淺層的礁石瞬間下探二、三百米的懸崖，相當驚嘆。

歷史意義 首發團昨夜返台旅行團最後一天行程，全天為陸上景點，本報記者參加KKday旅遊團，最後一站到有「小白宮」之稱的帛琉總統府。帛琉總統府由台灣政府資助、美國設計師設計，外型與美國白宮十分相似。

次團13人 華航機票降價昨日搭載第二團團客且載回首發團的中華航空公司則指出，為促進台帛旅遊泡泡發展，已主動調降機票價格，同時將團客訂位作業金退還旅行社，並將與旅行社業者合作招攬預定十日出發班機的團客，若分配團位未達成行率目標，華航將分攤一半的機位損失費用。

昨天出發的旅行團由旅行社kkday承攬，kkday商務拓展經理任詩婷表示，該團價格因方案不同從近六萬至七萬多元不等，只要有人報名就會成行。

旅客林小姐表示，返台只需自主健康管理，較以往方便許多，加上帛琉為零確診，所以與先生及兒子三人出遊，旅費共近二十萬元，全團只有十人，「可以包島當島主了」。

countries: 台灣 帛琉 美國

title: 接力包島 台帛次團快樂啟航


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市政府客家事務局4月4日熱鬧舉辦「搞頭王來咧! 崙坪文化地景園區客家兒童日」活動，吸引大、小朋友數百人至園區欣賞藝文演出及參加客家童玩體驗，家長們紛紛反映此園區充滿綠樹草坪，很適合野餐及讓小朋友奔跑放電，可謂假日最新遊憩景點。桃園市長鄭文燦表示，位於中壢及觀音交界處的崙坪文化地景園區，係客家委員會補助興建完成的工程，除了之前完工的客家工藝館及好客食堂，還有今日正式亮相的特殊造型木頂棚，將成為新的表演場域。這座木頂棚屋頂為鈦鋅板，頂棚內為花旗松集成材，看起來就像是甲殼，也像是一片大葉子坐落在崙坪園區，是非常漂亮的展演空間，今後將規劃辦理多元藝文展演活動。園區目前推出「尋找松鼠」活動及「崙坪園區的前世今生」常設展，周邊還有茶席及童玩體驗。今(4)日配合兒童節連假，特邀蘋果劇團進行暖場演出，並由狂美交響管樂團帶來《補天特攻隊》音樂劇的壓軸表演，滿場座無虛席，感受別具風格的視聽饗宴。今後崙坪文化地景園區將持續辦理客家工藝展覽、體驗課程、草地音樂會及戶外茶席體驗等活動，而隨著桃園青埔地區IKEA桃園旗艦店、新光影城、Xpark水族館相繼開幕，距離青埔僅10分鐘車程的崙坪園區，將可與之串聯成為假日放鬆的好去處，歡迎各大家一起來感受客家文化與自然生態之美。

taiwan-subdivisions: 觀音 中壢 桃園

title: 崙坪文化地景園區   客家兒童日熱鬧登場


content_text:
2021/04/05 11:48

〔記者蕭玗欣、林惠琴／台北報導〕台灣帛琉旅遊泡泡首發團昨返台，據中央流行疫情指揮中心規定，旅遊泡泡旅客今起5天需進行加強自主健康管理，若有緊急就醫需求，仍可到醫院診所就醫，但須告知旅遊史。本報接獲首發團旅客投訴，返台後出現嚴重海鮮過敏症狀，全身出現紅腫癢等症狀，前往大安區知名皮膚科診所就醫，卻遭拒絕就醫，讀者表示旅遊泡泡返台後為加強自主健康管理，非居家檢疫者，仍遭主治醫師拒絕，甚至有護理師在一旁耳語「剛回國怎麼可以跑出來」，歧視意味明顯。

讀者表示，自己在帛琉當地已出現紅腫癢的症狀，疑似為海鮮過敏，但昨天連續服兩次抗組織胺的藥丸後，身體仍未見好轉，且紅腫癢的狀況愈發嚴重，不得已才決定前往住家附近診所就醫。讀者前往師大路著名黃姓皮膚科診所，護理師登錄健保卡後隨即表示有旅遊史不得就醫，該名讀者向護理師表示，帛琉旅遊泡泡返台後為加強自主健康管理，仍可就醫；護理師向身後其他資深護理師詢問如何處理，此時一名資深護理師竟表示「不行啦，剛回國的怎麼可以跑出來」，聲音大到一旁排隊民眾都聽得見，該名讀者瞬間成為眾目睽睽的對象，沒想到參加旅遊泡泡返台後就搞得好像確診病患一樣。

最後護理師明確表示不能接受該名讀者就醫，讀者詢問，是衛福部的規定嗎?護理師表示，「是主治醫師不要收」。讀者只好摸摸鼻子離開。

讀者不滿的表示，政府口口聲聲說旅遊泡泡是安全的，甚至鼓勵民眾參加，結果沒想到出去玩一趟回來就被視為異類，5天的加強自主健康管理規定是說延後非必要就醫需求，但並沒有說不能就醫，且帛琉飲食多為海鮮，有過敏症狀的人一定不是少數，但旅客最基本的就醫都被拒於門外，這樣還要怎麼推旅遊泡泡?更不用說要擴及其他地區。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，參與台帛旅遊泡泡返台者，應延後非緊急醫療或檢查，但若有緊急醫療或檢查需求，可先聯繫當地衛生局評估並安排指定醫院，就醫記得全程戴上口罩，且不可搭乘大眾交通運輸工具。（12:03更新）

journalist: 蕭玗欣、林惠琴

countries: 台灣 帛琉

title: 台帛旅遊泡泡》旅客投訴怨「歧視」：返台就醫遭拒 - 生活


content_text: 九巴近年引入巴士太陽能裝置，供電予車上冷氣系統，至今已發展到第三代。新裝置更輕、更大面積、產電量更高，每輛巴士每日可減少5%至8%的耗油量、每年減少6噸碳排放。九巴也着手引入雙層電動巴士，並於各車廠加裝充電設施，明年將會有42輛雙層電動巴士抵港，届時九巴將會有80輛電動巴士。九巴工程師張勻耀表示，新一代的太陽能薄膜厚2毫米，可直接貼在巴士車頂，16塊薄膜只重70公斤、產電面積更大，每小時可產生16.2千瓦電力，供電予冷氣及散熱系統。新裝置能為每輛巴士每日節省7公升燃油，相等於5至8%的耗油量、18.2公斤的碳排放，每年則可減少6噸的碳排放。新裝置的效能比第二代高33%，耗油少88%。裝置現待運輸署審批，預計上半年會陸續推出。九巴車務策劃部主管梁領彥指，明年170部新巴士都會配置太陽能薄膜，現役巴士也會陸續加裝。他稱，現階段未能透露具體成本，但強調並不昂貴。而營運成本長遠也會下降，「減價我不敢講，但票價一定會調低，因爲成本低了」。此外，九巴明年將會有42輛雙層電動巴士抵港，佔新巴士的25%。梁預計，九巴明年會有80輛電動巴士，未來也會增加電巴的比例。九巴亦與中電合作，於九龍灣、屯門等車廠加裝充電設施，足以為100輛電動巴士充電；14個衞星車廠亦會加裝變電站，位於屯門至赤鱲角連接路收費廣場及大埔工業邨的車廠也會提供充電設施，足以應付800至1000輛電動巴士。

title: 九巴推第三代巴士太陽能裝置 每輛車日慳5%至8%燃油


content_text:
一度想棄棒從軍的曾峻岳，第3度中繼成功。（記者方賓照攝）

〔記者羅志朋／桃園報導〕19歲年少強投曾峻岳當年差點讀軍校，若選擇「棄棒從軍」，悍將現即少一位牛棚大將，命運好好玩。

曾峻岳出身軍人世家，他透露，823砲戰時爺爺在金門擔任砲兵連連長，運氣好沒被砲彈擊中，官拜少將退役，爸爸服役空軍維修飛機，後來才改行。

出身軍人世家 曾想當「海陸」曾峻岳說，升國三左手小拇指蜂窩性組織炎，一度灰心不想打球，老爸丟下一句「不打球就送你去軍校」，他認真思考1週，「爸爸說當軍人退休可領終身俸，生活穩定，如果從軍我想去海軍陸戰隊，可以學很多。」

曾峻岳兒時經擔任業餘棒球裁判的鄰居推薦，小四轉學力行少棒開啟球涯，由於太愛棒球，最終沒投入軍旅生涯，他說：「以前奶奶叫爸爸不要再當軍人，所以提前退伍改做其他工作，我曾有當軍人的念頭，也是想完成爸爸過去沒完成的心願。」

曾峻岳昨7局下2出局滿壘登板救火解決林泓育，總計1.1局未失分、飆3K，防禦率降至1.08，進帳第3次中繼成功，他說，本季表現超乎預期，目標是待在一軍穩定貢獻，不要受傷。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 金門

title: 差點從軍樂 曾峻岳有過掙扎


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓改編自同名漫畫的戲劇《女神降臨》 在2月播畢，女主角文佳煐亮麗又有氣質的外貌，深深擄獲觀眾，知名度急速上漲。她時常會透過IG與粉絲分享日常，5日趁著拍攝工作時，貼出出道以來首次嘗試的平瀏海造型，煥然一新的髮型吸引大批目光注意，氣場變得截然不同的她，甚至登上論壇熱門討論，許多人都在第一眼沒認出她就是文佳煐，震驚直呼「彷彿變了一個人」。

▲▼文佳煐剪平瀏海彷彿換張臉，大家都沒認出來。（圖／翻攝自文佳煐IG、the qoo）

文佳煐5日在Instagram貼出一段自拍影片，以前總是留著波浪中分長瀏海的她，難得剪成往前放的平瀏海，五官雖沒有變化，整個人散發出的氣氛卻與以往不同，多了一分較成熟的氣韻，從演員外貌瞬間成了模特兒臉龐。

▲文佳煐出道以來幾乎都是中分長瀏海的造型。（圖／翻攝自文佳煐IG）

這段影片掀起熱烈討論，粉絲稱讚文佳煐兩種髮型都好看，留言表示「眉毛遮住了，整個長相都不一樣了，但還是好漂亮」，多數網友沒有認出她「哇沒認出來」、「好像另一個人」，也有人直呼「超像李聖經」、「以為是李聖經」。

title: 認得出她誰？剪瀏海換張臉「演員臉→模特兒」　網驚：超像李聖經


content_text:
今天是清明連續假期最後一天，不少民眾陸續收假返回工作崗位，高公局預判國道將湧現收假車潮，高公局也預測，今天國道一號中山高速公路北上新竹系統至竹北是易壅塞路段；截止至上午10點，國一北上新竹系統至竹北路段尚未見車潮，時速約97公里，非常順暢。

根據高公局即時路況資訊，國道一號北上新竹系統一路到湖口路段時速都有90公里以上，車流順暢，警方預測，大概下午1、2點起會陸續壅塞，建議北上用路人盡量在中午前出發，節省寶貴時間。

taiwan-subdivisions: 新竹 中山 竹北 湖口

title: 清明連假最後一天 國一北上新竹路段未見車潮


content_text:
香港肺炎疫苗接種已到第37日，亦是第二劑中國科興滅活疫苗開打的第9日。周六（3日）有9,100人接種第二劑科興疫苗，單計周六有1900人甩底，累計已增至約1.45萬人未打第二劑科興；累計甩底率與單日甩底率均為17%。而下周一（5日）復打的德國BioNTech復必泰疫苗周六恢復預約，周六單日已有約42300名市民預約接種第一劑和第二劑的BioNTech復必泰疫苗，較僅3,200人預約接種科興多逾12倍。另外，周五有一名43歲男子打首劑科興後暈昡及短暫失去知覺，送院治理後未有遵從勸告，自行出院。

政府公布截至周六晚上8時的24小時內，約3200人在網上預約接種第一劑和第二劑的科興疫苗，反觀首日恢復預約的BioNTech復必泰疫苗則多達約42300人預約接種第一劑和第二劑，較科興預約人數多逾12倍。

截至周六，累計已接種約544000劑武肺疫苗，約475100人打第一劑，其中約323,800人打第一劑科興，約151300人打第一劑德國BioNTech復必泰mRNA疫苗。

增至約1.45萬人未打科興第二針 單日及累計甩底率同為17% 而第二劑科興開打踏入第9日，累計約68900人完成第二劑接種。對比第一劑開打第9日累計83,400人接種，即至本周六累計約14,500人甩底未打第二劑科興；累計甩底率17%。至於首劑科興開打的第9日、3月6日，單日有11000人打第一劑。然而至本周六、第二劑科興疫苗開打的第9日，只有約9,100人接種第二劑，雖較周五多約3700人，但仍有約1900人甩底，未有按時相隔28日接種第二劑科興，單日甩底率同為17%，較周五單日甩底率達44%有所改善。

周六接種第二劑科興疫苗的9100人當中，約7,400人在社區疫苗接種中心接種，餘下約1,700人則透過私家醫生及診所接種。社區疫苗接種中心的接種率約96%，甩底率4%。

此外，周六共有約3,600人接種第一劑科興疫苗，當中約3,300人在8間社區疫苗接種中心接種，另外約300人透過私家醫生及診所接種。 當局亦公布一名43歲男子周五於林士德體育館社區疫苗接種中心接種第一劑科興疫苗後，感到暈眩及短暫失去知覺。他於上午11時48分被送往瑪嘉烈醫院，情況穩定。經診症後，他不遵從醫生勸告自行出院。林士德體育館社區疫苗接種中心周四亦有一名48歲男子接種首劑科興後胸部不適送院。

此外，61歲退休廚師上月16日接種科興疫苗，至27日不適入院，翌日即告不治，是當局接獲的第11宗曾接種科興後死亡個案。家人不滿衞生署未剖屍已宣布他死於心肌梗塞，認為對死者不公道，質疑其死因未必與疫苗無關。衞生署指根據死者的病況、病歷及相關臨床診斷，初步認為與疫苗接種無關。

死者姓鄭（61歲），2014年退休，退休前在任廚師，與妻子育有三子女。長子Tommy眼中，父親是好爸爸，一生顧家，為人樂天好動，雖有40年吸煙習慣，但沒有長期病患紀錄，也無藥物敏感，只因希望通關後儘快返內地才預約接種科興疫苗。 上月16日，鄭在沙田源禾路體育館接種科興疫苗，26日感不適心口翳悶，他以為普通病痛自行搽藥油，翌日病情惡化，左肩疼痛及冒冷汗，下午到大埔那打素醫院急症室求診要留院。 其間，醫生髮現鄭的心臟酵素極高，高達逾兩萬，出現缺水及血壓偏低問題。28日，鄭因血壓過低轉送深切治療部，當時仍然清醒，曾發短訊予家人稱不用前來。

Tommy憶述，當日中午12時其妻子妹妹還在病房跟父親傾談，其後二人在深切治療部門外守候40分鐘，突接獲需搶救消息，父親更在半小時後死亡。其後，院方告知父親死於心肌梗塞，又詢問家人死者生前有否接種疫苗，但沒解釋死因與疫苗有關。

翌日，衞生署向外公布父親死亡個案，指其父長期吸煙，“轉往深切治療部其間突然出現心室性心跳過速和心臟驟停，搶救無效，初步死因為急性心肌梗塞”。翌日，當局指13宗打疫苗後死亡個案包括鄭的個案，與疫苗接種無直接關係，並指大部份死於各種心血管病。

最令Tommy不滿是，上月31日與父親主診醫生會面，對方指未有完整化驗報告，只初步推斷其父死於心肌梗塞。他質疑政府妄下結論，似為隱瞞接種疫苗的風險，不想公眾對打疫苗有負面看法：“最密切關注我父親的醫生，都唔敢因為手頭上嘅數據作出（死因）判斷，點解政府咁快確定死因同疫苗完全無關？”

當局至今共接獲13 宗有關曾接種武肺疫苗人士死亡個案，其中11人接種科興，兩人接種復必泰，臨床事件評估專家委員會負責評估接種疫苗後死亡個案的因果關係。呼吸系統專科醫生梁子超表示，若接種者被判斷死於心肌梗塞，未必需解剖，醫生可透過臨床病徵、 心電圖變化及心臟酵素確定，除非異常情況才要驗屍。

心臟科專科醫生何鴻光指，暫難評論接種後死亡個案是否與科興有關，亦不能排除其可能性，如患感冒或肺炎，血管班塊容易破損或發炎致破裂，打了防疫針或引發免疫反應，導致血管閉塞。 衞生署回覆查詢指，專家委員會已於上月30日召開會議，評估有關個案，根據死者病況、病歷及相關臨床診斷，初步認為其死亡與疫苗接種並沒有直接的因果關係。專家委員會需待全面解剖報告完成後才會總結其因果關係評估。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 德國 香港

title: 43歲男子針後昏迷後甦醒另一61歲男子不治


content_text:
被動元件產業大復甦，以國巨（2327）為首的八大指標廠，涵蓋上游材料設備至下游製造商對今年營運都按讚。產業鏈全面看旺，包括導電漿料廠勤凱，材料設備業者雷科，鋁質電容廠凱美，積層陶瓷電容暨晶片電阻廠國巨、華新科，保護元件廠興勤、聚鼎與富致喜迎好年。

這是被動元件產業繼2018年的大多頭後，再次出現產業鏈指標廠異口同聲、全面看好的狀況，凸顯市況火熱。

從最上游的漿料材料市況來看，國內最大被動元件漿料廠勤凱截至今年2月，營收已連續六個月創新高。勤凱看好車用、5G手機等市場需求大開，對漿料需求同步增加，今年營運樂觀。

同屬上游材料與設備領域的雷科董事長鄭再興則說，今年農曆年後被動元件客戶大單湧進，該公司近期在手訂單逾百台，凸顯被動元件製造商因應市場需求強勁、積極擴產的企圖心，雷科現階段材料和設備訂單均已滿到第3季。

被動元件雙雄國巨、華新科營運同步火熱，2月業績雖受工作天數減少干擾，但仍繳出歷年同期最佳成績單。

國巨指出，因應終端市場的強勁需求，旗下大中華廠區的產能利用率，已逐步回復至農曆年節前的水準。面對全球疫情嚴峻且未見舒緩，國際貿易爭端的不確定性仍高等變數，公司將密切關注市況，審慎樂觀應對業績及營運展望。

華新科看好，隨著全球5G基礎建設腳步加快，伴隨雲端伺服器、高速傳輸等應用興起，及疫後報復性購買等助力帶動，將推動被動元件整體需求。

法人指出，由於市場需求強勁，國巨、華新科已陸續啟動漲價，兩家公司3月營收可望隨工作天數正常，真實反映實際接單與出貨狀況。

鋁質電容廠凱美今年以來已啟動兩波漲價。公司認為，全年來看，在車用、伺服器、顯示卡、5G基站和伺服器等需求推升下，景氣能見度佳。

保護元件廠方面，興勤資通訊應用出貨旺，訂單動能強勁，上半年產能利用率滿載；中長期來看，隨著電動車對保護元件需求增加，加上新產能加入貢獻，營運動能充足。

聚鼎看好下半年隨著5G手機滲透率攀升，CLM產品線有望呈現大幅成長。另一保護元件廠富致接單同樣熱絡，富致也說，現階段產能吃緊，正規劃擴產。

title: 被動元件八強 營運按讚


content_text:
根據內政部實價網最新揭露資訊，台塑「三娘」李寶珠持有的淡水紅樹林豪宅「頤海大院」16樓兩戶，在2月時以2.13億餘元賣給「創投教父」柯文昌擔任負責人的普訊開發。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕政府打房力道逐漸加重，高資產族群陸續調節資產。根據實價網最新揭露，台塑「三娘」李寶珠持有的淡水紅樹林豪宅「頤海大院」16樓兩戶，在2月時以2.13億餘元賣給「創投教父」柯文昌擔任負責人的普訊開發；據瞭解，李寶珠從預售時就買進，持有9年從未入住，現況仍是毛胚屋，折價近3500萬元出場。

根據實價網揭露，2月時該豪宅16樓以總價2億1316萬8000元賣掉，坪數約457.41坪（包括6車位、約44.94坪），扣除車位總價1370萬元與坪數，拆算每坪單價約48.36萬元；備註欄顯示出售時仍是毛胚屋狀態。對照李寶珠取得時間與實價資訊，兩筆均是在2012年10月預售階段買進，總價為2億4796萬元，如今折價3479萬元，折價幅度約14%，相當於打了86折。

科達機構房產中心經理曹鈞富分析，該豪宅屋齡已逾5年，為地上28層、地下3層大坪數住宅大樓，累積有60筆實價揭露紀錄，每坪最高單價70萬元、最低單價約41.4萬元，台塑三娘與女兒王瑞瑜掛名負責人的宏敏投資分別買進16樓2戶、19樓2戶，4戶總價逾5億元。

他說，該豪宅交屋後遇上房市翻轉，2016年5月陸續出現多筆折價出場的實價資訊，高中低樓層均有，折價幅度最大一筆是去年9月揭露的10樓，折價幅度高達25%，等於打了75折。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，目前淡水實價登錄總價超過2億的豪宅社區僅有3處，總價最高是「水立方」頂樓高達3.2億元，其次是小坪頂「天境ellipse 360°」，共有7戶總價破2億元；「頤海大院」16樓是該豪宅首次出現總價破2億元的實價紀錄，主因是一次賣掉2戶直接拉高總價，若從單價來看，較前2個高價住宅顯得較為親民。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 淡水 樹林

title: 打炒房》台塑三娘賠14％ 賣淡水豪宅


content_text:
科威特公民有疫苗優先權，外籍醫護卻難以取得新冠肺炎疫苗！自科威特施打疫苗開始，該國長久以來存在的非本國籍歧視浮上檯面，一名黎巴嫩籍30多歲、居住在科威特的女性表示，能不能打疫苗已經是生與死的問題，科威特的作法使外國人錯愕。

科威特公民優先

一位27歲的科威特醫生匿名接受《美聯社》訪問時表示，在疫苗中心只會看到科威特人，且科威特在公共衛生政策上，也維持著一貫的「公民至上」原則。

此外，科威特去年12月設立疫苗接種站時，當局曾宣布醫護、老人及具有痼疾者將優先接種疫苗，但目前的接種者不論年齡或健康狀況，均以科威特接種者為主，在初期也有外籍醫護表示，他們連預約的資格都沒有。

據科威特衛生部今年稍早的數據指出，科威特為公民接種疫苗的比率為非公民族群的6倍。當時，只有18,000名非公民人士預約，並以醫生、護士和國有石油公司中人脈相通的人員為主，但有約有119,000名科威特人已接種了疫苗。

取得第二批AZ疫苗

另一方面，據《海灣新聞》報導，科威特於週六取得了第二批約15萬劑的AZ疫苗，並將由科威特各地的衛生單位及診所分發，當局指出，已有超過100萬人登記使用這批疫苗，其中超過半數已施打第一劑。

然而，企圖推動疫苗接種平等的倡議者指出，科威特的疫苗訊息僅以英語或阿拉伯語提供，將來自東南亞的低薪勞工拒於門外，而這樣的差距使疫情下勞工的不滿情緒走向臨界點，並造成社會鴻溝。

外國人的挫敗感

隨著民間施加於衛生部的壓力增加，疫苗接種障礙在近幾週有改善著跡象， 65歲及以上非科威特籍移民逐漸能夠接種疫苗，但多數移民堅持認為不平等現象仍然很嚴重。

加利福尼亞大學洛杉磯分校社會學研究員羅漢・阿德瓦尼指出，科威特的酋長國體制使公民沒有政治或經濟權力，因此公民對國家反感時，公民很容易將移民視為科威特所有問題的根源並藉此發洩對政府的怒火。

【更多精采內容，詳見】

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 科威特 義大利 台灣 黎巴嫩

things: 經濟 防疫

title: 公民先打！ 科威特的移民沒疫苗


content_text:
屏東潮州55歲郭姓男子獨自居住在光明路上一處住宅，今晨3時許，不明原因起火，受困屋內，不幸罹難。附近鄰居表示，之前才聽郭男說，希望生日禮物能拿到鬧鐘，豈料，今天生日變忌日。對於這起火警，郭男家屬不願多談。後續交由警方處理，報請檢察官相驗，起火原因仍待消防火調科釐清。

這起火警發生於今天凌晨3時許，目擊者回顧，事發當時先聽到巨響，起初以為是竊賊，從陽台探頭出去看，才發現失火，且火勢不斷從屋內竄出，便立刻呼救，同時協助通報火警。

警消獲報後，出動各式消防車14輛共26人前往滅火，起火點位於住宅2樓，燃燒房間面積約4坪，搜救人員進入屋內立即將受困的郭男送醫搶救，由於到院時，郭已呈現全身焦黑，明顯死亡，火勢也於4時21分撲滅。

張姓鄰居表示，郭男在此住了40多年，從事維修工作，平時為人和善與鄰居關係友好，但多年前罹癌，便長時間在家養病。郭男日前曾向他表示，今天是他生日，希望家人能送給他鬧鐘當生日禮物，豈料，今晨火警，讓生日變成忌日。

談到這起火警，郭男家屬只說，並不知情，也不願多談。現場已圍起封鎖線管制，起火原因由消防火調人員調查，全案依規定製詢相關筆錄，報由屏東地檢署檢察官相驗。

屏東潮州今天凌晨3時許，位於潮州鎮光明路上一處住宅發生火警，受困的55歲郭姓男子送醫時，已全身焦黑，明顯死亡。記者陳弘逸／翻攝談到這起火警，郭男家屬只說，並不知情，也不願多談。記者陳弘逸／攝影屏東潮州今天凌晨3時許，位於潮州鎮光明路上一處住宅發生火警，受困的55歲郭姓男子送醫時，已全身焦黑，明顯死亡。記者陳弘逸／翻攝屏東潮州今天凌晨3時許，位於潮州鎮光明路上一處住宅發生火警，受困的55歲郭姓男子送醫時，已全身焦黑，明顯死亡。記者陳弘逸／翻攝警消獲報後，出動各式消防車14輛共26人前往滅火，火勢也於4時21分撲滅。記者陳弘逸／翻攝現場已圍起封鎖線管制，起火原因由消防火調人員調查。記者陳弘逸／攝影警消獲報後，出動各式消防車14輛共26人前往滅火，火勢也於4時21分撲滅。記者陳弘逸／翻攝現場已圍起封鎖線管制，起火原因由消防火調人員調查。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州

title: 屏東潮州凌晨奪命惡火 鄰居嘆：生日變成忌日


content_text:
味全龍今天在天母主場迎戰中信兄弟，味全龍今天派出洋投布里悍對上中信兄弟的廖乙忠。味全龍隊先發投手布里悍投7局、失1分（無責失）奪下勝投，捕手蔣少宏在第4局以高飛犧牲打幫助龍隊先馳得點，並7局下敲出陽春砲生涯首轟，助味全龍終場以2：1險勝中信兄弟。

味全龍隊7局下半由田澤純一關門。記者季相儒／攝影味全龍隊捕手蔣少宏在7局下敲出陽春砲生涯首轟。記者季相儒／攝影味全龍隊先發投手布里悍投7局、失1分（無責失）奪下勝投。記者季相儒／攝影味全龍隊7局上靠著捕手蔣少宏阻殺盜壘的王威晨。記者季相儒／攝影靠著捕手蔣少宏（左）在第4局以高飛犧牲打幫助龍隊先馳得點，並7局下敲出陽春砲生涯首轟，及田澤純一（右）成功關門，味全龍終場以2：1險勝中信兄弟。記者季相儒／攝影味全龍隊捕手蔣少宏在7局下敲出陽春砲生涯首轟。記者季相儒／攝影

title: 圖輯／中職 蔣少宏首轟 布里悍7局無責失 助味全獲勝


content_text: 港府上周五（2日）重開泳池及泳灘，並要求在場人士上水後要戴口罩，香港康樂體育專業人員總會副會長雲大德表示，游泳教練有遵守規定，部分人在水上戴上膠製面罩，但見有年長泳客習慣在池邊吐口水，希望救生員加強巡視，保持泳池高度衞生。雲大德在一個電台節目中表示，從近日觀察中發現教練有遵從戴口罩規定，在泳池都會帶備毛巾，上水後可以即時抹走池水重戴口罩，建議游泳人士可以帶保鮮袋保存好口罩。他又留意到部分教練在水中都會用全面或半面膠質透明面罩防止飛沫噴出，但有年長泳客會在池邊吐口水，希望救生員加強巡視。雲大德稱，現時游泳班只可以小班教學，增加泳會及教練的成本，學生人數亦只回復往日的20%至30%。他又指，業界90個泳會及團體已簽署防疫約章，呼籲教練每14日做一次病毒檢測，當政府更便利業界檢測時，願意縮短至7日一檢。

title: 長者在泳池邊吐口水 業界冀救生員加強巡視


content_text: 中評社北京4月4日電／文萊政府3日正式啟動全國新冠疫苗接種工作，為18周歲以上的本國國民和外國居民免費提供疫苗接種服務。 新華社報道，文萊衛生部統計顯示，當天全國共有754人接種了第一劑新冠疫苗，包括衛生部長穆罕默德·伊沙姆等官員。此前，文萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞已於1日率先接種第一劑新冠疫苗。 伊沙姆接種中國國藥集團新冠疫苗後表示，文萊衛生部為全國疫苗接種提供了國藥集團和英國阿斯利康制藥公司兩種新冠疫苗。文萊將分階段推進疫苗接種工作，第一階段將為醫務人員、警察等一線人員優先接種，目標是到今年年底實現全國70%以上的接種率。 文萊今年2月曾宣佈接收中國捐贈的一批國藥集團新冠疫苗。伊沙姆3日接受新華社記者採訪時表示，感謝中國此前無私捐贈新冠疫苗。 文萊衛生部數據顯示，截至3日，該國累計報告新冠確診病例214例，累計治愈197例。

countries: 蘇丹 中國 英國

title: 文萊正式啟動全國新冠疫苗接種


content_text:
太魯閣號事故造成嚴重傷亡，國民黨主席江啟臣在臉書表示，重大人禍過後，分層究責只是基本，檢討改革才是重點。國民黨主張，交通部長林佳龍、台鐵局代局長祁文中政次都有無可迴避的責任，也應下台負責，並送監察院調查、彈劾；也要求台鐵提出這次工程的「施工防災計畫」及「交通維持計畫書」，主張懲處台鐵失職人員。

江啟臣表示，事發後他與黨部、黨團幹部討論確認了「救災優先，堅持咎責」的方針，也確定以國會為主要監督場域。遺憾的是，民進黨政府面對不幸國殤，仍透過龐大的網路資源，反擊對於台鐵、政府主管部門的檢討聲浪。台鐵內部流出的對話截圖， 更顯現相關官員並未痛定思痛，竟仍在思考切割卸責。

江啟臣表示，國民黨與立院黨團除了追究監造、施工、專案管理等單位之責任，也要求台鐵提出這次工程的「施工防災計畫」及「交通維持計畫書」，主張懲處台鐵失職人員。

江啟臣也說，交通部長林佳龍、台鐵局代局長祁文中政次都有無可迴避的責任，也應下台負責，並送監察院調查、彈劾。他也認為，行政院長蘇貞昌上任後對普悠瑪事故後政院主導的「台鐵總體檢報告」遲未核定，更無作為，經此重大事故，凸顯蘇院長對台鐵改革延宕責無旁貸，也應下台負責。

江啟臣強調，蔡總統代表政府整體，對政務官與公務員的怠惰失當造成國殤，也必須向全體國民道歉，「讓各個層級的人負起該負的責任，只是對告慰罹難者的第一步」。

江啟臣說，「兩年半前普悠瑪的創傷，殞落的人命，卻未能驅使政府認真改革」。回看2年前完成的「台鐵總體檢報告」，到今天有開始落實的有多少？為何一次慘劇還學不到教訓，拿不出作為，只能讓大家今天再悲痛一回？這些悲痛與遺憾，必須成為全面啟動改革工程的動力。

江啟臣表示，除了事後咎責，更重要的是台鐵在制度、運安上的持續改革。身為在野黨，必須克盡職責，將哀傷的情緒，轉化成在野監督更強大的力道！將會透過各種方式，讓政府知道， 每一條人命的可貴。

國民黨主席江啟臣。本報資料照片

people: 林佳龍 江啟臣 蘇貞昌

title: 江啟臣：林佳龍、祁文中應下台負責 並送監察院彈劾


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】「彰化囝仔好幸福─110年兒童劇鄉鎮巡演活動」來到線西囉！今日(4/4)晚上在線西國中操場邀請紙風車劇團演出《蕃薯森林奇遇記》，縣長王惠美出席與大家同樂，現場大朋友小朋友共計約3800人，讓彰化縣的孩子們度過一個愉快的兒童節假期。

王惠美說，爸媽加入彰化縣政府的官方LINE就可隨時關注到縣府所有的活動，彰化囝仔好幸福， 4、5月週末有連續8場兒童劇，每場兒童劇都可以集點，兩場就可以兌換小禮物，透過兒童劇可以使孩子有更多藝術及想像空間，對於孩子的童年真的很重要，爸媽再忙也要抽空帶孩子來觀看兒童劇，本次有八場次，共六個很棒的劇團演出，歡迎大小朋友一起來參與。

王惠美表示，今日是「彰化囝仔好幸福─110年兒童劇鄉鎮巡演活動」第二場活動，觀賞兒童劇可以啟發孩子們藝術想像空間，同時能夠寓教於樂。後續還有六個場次，歡迎所有鄉親，大朋友帶著小朋友一起來欣賞兒童劇，讓孩子過一個幸福難忘的回憶。另外，王縣長指出近期台鐵太魯閣號出軌意外著實令人痛心，也提醒大家要珍惜眼前得來不易的幸福，希望孩子們能好好讀書，孝順父母。

文化局表示，欣賞表演可以開啟孩子藝術欣賞的天賦與潛力，及無限的想像力，今日演出《蕃薯森林奇遇記》，劇情描述為了讓蕃薯國王找回笑容，虎克船長和小飛俠出發尋找幸福鳥。沒想到東海龍王竟然濫砍森林，摧毀了幸福鳥的家。故

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 線西

title: 王惠美出席「彰化囝仔好幸福─鄉鎮巡演活動」


content_text:
▲梅西。（圖／CFP）

記者張克銘／綜合報導

西甲本季開打前，原本梅西(Leo Messi)與所屬球隊巴薩鬧翻，但最終在高額的賠償金額下，梅西還是乖乖與球隊走完這一年的合約，但根據西班牙媒體報導，巴薩將在今年球季結束後，給予梅西一筆終身合約。

巴薩希望梅西這個品牌永遠與巴薩聯繫再一起，因此希望用一筆終身合約能夠說服梅西簽下，一方面也是巴薩希望能多一點財務週轉空間，包括延遲支付梅西的薪水。

這份合約還附帶給梅西充分自由，即便未來允許他離開，但回到球隊後，此份合約依然有效，而根據內部人士表示，相信梅西很快就會簽下這份合約。

巴薩今年戰績目前排名第3，落後給首位的馬德里競技有4分差距，梅西本季踢進23球、8次助攻，而他效力巴薩出賽511場比賽，攻進了467球。

title: 要好好守住神主牌梅西　巴薩將給一份終身合約


content_text:
綜合報導 / 台北市

台鐵太魯閣號事故，釀成台鐵73年來最重大的死傷，交通部長林佳龍昨(4)日深夜在臉書貼文表示，已經向總統請辭！

林佳龍表示，作為交通部長，我責無旁貸，當然必須承擔起一切的責任，如同第一天他說的，會承擔一切政治責任，已經向總統跟院長請辭！但他會堅守崗位做好善後工作，在搶救的工作暫告一段落之後才會離開！

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 為太魯閣號事故負責 林佳龍宣告請辭


content_text:
▲國民黨團召開「太魯閣號慘痛悲劇 蘇貞昌 林佳龍下台負責」記者會。（圖／記者李毓康攝，下同）

記者楊蕓／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故，截至目前造成50死200傷，國民黨團5日召開記者會，先為事故罹難者默哀一分鐘，書記長鄭麗文宣佈國民黨團將捐助100萬元給花蓮縣政府、台東縣政府，「專款專用」於救災救護、撫卹受災家庭之用。

鄭麗文表示，這次事故不僅凸顯管理疏失、人為錯誤、領導失當，已有專家質疑肇事工程車不是空停，很有可能當時有人正在操作，意外失控而導致事故，她呼籲義祥工業社、包商東興營造、聯合大地等都要一併調查，不應把責任甩鍋、切割或縮小範圍。

鄭麗文痛批，事發後第一時間，台鐵內部卻傳出要甩鍋責任給監造單位，降低台鐵局負評，「還有人性嗎？」直呼已經不是官僚殺人可以形容，這個責任也要追究到底。

鄭麗文指出，在普悠瑪事件後，行政院成立「台鐵總體檢專案小組」，沒想到竟因爲賴清德下台重新組閣，蘇貞昌上任後從此不聞不問，專案小組不再運作，「到底要犧牲多少台灣寶貴的人命，才換的回這群官僚政客的良心？」她認為，若提早按照總體檢內容改善邊坡安全，今天不需要喪失50條寶貴人命。

鄭麗文更質疑，台鐵局長人事懸缺3個多月，為何蘇貞昌遲遲不核定？「今天蘇貞昌欠國人一個交代」，要求蘇貞昌應下台負責，不只是負起政治責任，還要展開行政責任調查。

「不只是一件工程車翻落，這是政府殺人事件，是懈怠政府、不負責任的政府 親手拆散了50個家庭。」立委陳玉珍指出整個事件有十大疑點，包括工程車有無拉手煞車、工程有無設置護欄、施工計畫有無落實、工程延宕誰負責、原定2020年就要完成的邊坡監測系統是否完成、東興營造一家投標，只差底標3%，是否工程最低標出事、行政院部核定台鐵總體檢報告有無內情、台鐵局長三月沒補實是否涉及派系分贓不均、包商違法監工地主任、被列入黑名單的廠商竟可投標，是誰在護航？

交通委員會立委洪孟楷則強調，台鐵嚴重缺乏工安意識，將在7日的交通委員會，要求成立調閱小組，釐清相關行政責任，並調閱義祥工業社過去5年得標工程的合約明細，要求台鐵一周內檢視所有正在施作的邊坡工程，徹底檢討安全維護措施。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 鄭麗文 洪孟楷 賴清德 陳玉珍 林佳龍

title: 「因懈怠親手拆散50個家庭」　國民黨團痛批「政府殺人」要蘇貞昌下台


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車在花蓮清水隧道發生重大意外，疑似因工程車未拉手剎車從邊坡滑落造成列車出軌，釀50人死亡、200人受傷的慘劇，涉案工程車駕駛李義祥遭人起底曾是民進黨花蓮縣黨部代表，外界對此議論紛紛，諸多揣測，認為他就是因此可在花蓮呼風喚雨；對此，台師大政研所教授范世平在臉書上列出8點反駁相關說法。

范世平指出，若李義祥是民進黨花蓮縣黨部前黨代表真的就能呼風喚雨，那麼第一、他在2018-2020年黨代表任期結束後，應該繼續繳黨費、繼續連任，而不是被停權。

接著，范世平引述李正皓說法，「大概他是花蓮東興營造的工地主任，而據李正皓說東興的負責人黃平和與傅崑萁、徐榛蔚的關係匪淺，東興拿到的標案中八成是花蓮縣政府。」

第三、根據上述所說，范世平分析，由於傅崑萁、徐榛蔚都出身親民黨，屬於藍營，當然不喜歡民進黨，「所以李義祥當然要與民進黨保持距離，否在拿不到花蓮地區的標案。」

第四、所以綜合以上，范世平認為，外界說李義祥是民進黨花蓮縣黨部前黨代表能呼風喚雨，根本邏輯不通。

第五、雖然東興營造與李義祥標的是交通部台鐵局和公路公局等屬於中央部會的工程標案，但西部的營造商也不會去投標，范世平解釋，因為一來強龍不壓地頭蛇，二來各種機具設備搬到東部也很麻煩，三是連雇工人都不容易。

第六、根據第五點，因此這就形成了一種政商利益盤根錯節的獨立王國，「工程品質與工安管理往往虛應其事，結果就是這50條人命的犧牲，台灣的民主法治竟然對此束手無策。」

第七、至於台鐵的問題，范世平感慨，台鐵長期虧損與人才流失，經營管理頻頻出包，造成接連兩位交通部長下台，已經到了不得不改的地步，否在還會出事。

最後，范世平忍不住大嘆，悲哀的是人均所得超過30000美金的台灣、全球晶片的生產基地，「竟然還是搭乘如此危險而落後的鐵路，台灣高科技對台鐵提升安全的貢獻有限，實在諷刺。」

台鐵太魯閣號408次列車在花蓮清水隧道發生重大意外，疑似因工程車未拉手剎車從邊坡滑落造成列車出軌，釀50人死亡、200人受傷的慘劇涉案工程車駕駛李義祥遭人起底曾是民進黨花蓮縣黨部代表，外界對此議論紛紛，諸多揣測，認為他就是因此可在花蓮呼風喚雨對此，台師大政研所教授范世平在臉書上列出8點反駁相關說法

people: 徐榛蔚 傅崑萁

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 清水

title: 李義祥曾任綠營花蓮黨部代表就能呼風喚雨？范世平列8點反駁 | 政治


content_text:
也许我们从未谋面

也许我们属于不同国别

当我来到你的土地上

或奋战或建设

或作客或长眠

请你记得我——

一位来自中国的朋友

雄风万里

一起铭记

那些为全人类和平与发展

献出生命的中国英烈

出品人：周宗敏

监制：陈贽 阎涛

策划：王璐 谢鹏 杨晴川 郑清斌

记者：黄爱萍 许亮 余福卿 谢环驰 庞兴雷 潘昱龙 王晓 李小波 吴飞座 冯媛媛 江亚平 刘艳霞 洪可润 王修楠 李斯博 高竹 吴晓凌 胡超 马意翀 丁文栋 刘攀 王守宝 王慧娟 尹炣

编辑：陈梦竾 刘宇辰 赵嫣

摄像：樊浩宇

动画：杨乐晨

新华社国际部、中国新华新闻电视网（CNC）联合制作

新华社国际传播融合平台出品

title: 全球连线｜重磅微视频·雄风万里祭英烈-新华网


content_text: 中評社北京4月4日電／據海外網報道，3月31日晚，中國政府和軍隊援助老撾的新冠疫苗運抵老撾萬象瓦岱國際機場，這是中方第二批援老疫苗。在疫苗交接儀式上，老撾國家總理潘坎表示，中方在短短一個多月內兩次向老撾提供疫苗，這是構建老中命運共同體的重要實踐，也是對老撾新一屆政府的有力支持。 兩批中國疫苗先後移交老方，推動兩國疫情防控合作進入新階段。在抗擊疫情過程中，中方始終同老方攜手抗疫，雙方合作呈現高層直接推動、民眾守望相助、部門協作緊密、成效及時顯著的突出特點。這其中發生的許多感人故事和動人場景，至今歷歷在目。在中國抗擊疫情的關鍵時刻，老撾社會各界盡己所能向中方提供70萬美元捐款和多批防疫物資。老方積極呼應中方倡議，全力籌備並成功舉辦中國—東盟關於新冠肺炎問題特別外長會，發出地區國家攜手抗疫的最強音。 中國人最重患難之交，最講知恩圖報。在老方宣布首個確診病例並請求中方援助後不到5天，首批中方專家組即飛抵萬象，因地制宜協助老方制定從外防輸入到內防擴散的一整套方案，有效提升老方防控科學化、規範化水平。中方援建的新冠病毒核酸檢測實驗室移交啟用，全面提升了老方病毒檢測能力。中方對老方疫情防控和經濟社會恢復面臨的現實困難和緊迫需求感同身受，把老撾列入首批提供疫苗援助的國家。這既是推進中老命運共同體建設的具體舉措，也是共同構建人類衛生健康共同體的生動實踐。 中老雙方攜手抗疫，為務實合作逆勢前行創造了有利條件。中方對老投資逆勢上揚，2020年前10個月達11.63億美元，同比增長逾20%。萬象—萬榮高速公路正式通車，中老鐵路隧道全線貫通，鋪軌已經過半，綜合開發提上日程。中方“援老八大工程”有序推進，減貧示範村完成建設。雙方合作建設的老撾第一家現代化煉油廠已正式投產，助力老撾增強自主發展能力。雙方圓滿履行瀾湄合作共同主席國職責，推動通過《瀾滄江—湄公河合作第三次領導人會議萬象宣言》，及時發表關於瀾湄合作與陸海新通道對接合作聲明，為疫情防控期間的地區發展合作尋求突破、開創新局作出新貢獻、注入正能量。 今年對中老兩國各自發展和雙邊友好合作都有特殊重要意義。中國共產黨迎來建黨100周年，中國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。老撾人民革命黨勝利召開十一大，步入國家建設和社會主義發展新階段。中老共慶建交60周年暨中老友好年，雙邊合作面臨全方位加速推進的新契機。中方願同老方加強治國理政經驗交流，扎實推進全面戰略合作，更好造福兩國人民，積極推動構建人類命運共同體。 中國傳統藝術亮相惠靈頓街頭藝術節 (2021-04-04 12:32:22) 中評智庫：兩岸春暖花開需破冰誠意 (2021-04-04 00:10:40) 網評：為美麗中國植入“生命基因” (2021-04-04 00:09:06) 中國新冠疫苗“走四方”：已援助全球80國 (2021-04-03 14:06:10) 世界期待中國游客走出國門 (2021-04-03 11:48:42) 中國與中東之交，見證“解鈴”智慧 (2021-04-03 11:43:49) 中國空軍航空兵某旅組織實彈打靶（圖） (2021-04-03 09:27:07) 外媒：中國軍費要想趕上美國還需幾十年時間 (2021-04-03 09:08:32) 法專家：五角大樓借口“中國威脅”擴充軍費 (2021-04-03 09:03:01) 王一鳴：以推動高質量發展為主題 (2021-04-03 08:14:35)

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬榮 成功

things: 防疫 經濟

title: 把握中老合作全方位加速新契機


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

台灣2日發生嚴重火車事故，408次的太魯閣號列車撞上滑落到鐵軌附近的工程車後出軌，目前造成50人死亡、202人輕重傷，事發後中共國家主席習近平雖然表達哀悼，但卻仍天天派共機擾台，今（5）日上午共機又4度侵擾台灣西南空域。

據臉書「台灣西南空域」粉專稍早透露，今日中共軍機運八反潛機等多型機，進入我ADIZ（西南空域），我國空軍在空監控，並於9時14分、9時22分、9時54分、10時7分四度廣播驅離。

▲共機今早4度擾台。（圖／資料照）

我國空軍在1小時內4度在空警戒並廣播驅離，廣播內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度3500公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離」。

據「台灣西南空域」統計，共機本月累計進入我空域4天，本月廣播驅離紀錄共計7次。2021年累計進入我空域79天，廣播驅離紀錄共計217次。

journalist: 黃韻璇

countries: 中華民國 台灣

title: 共機今早4度擾台！空軍「廣播驅離」1小時4次：立即迴轉 | 政治


content_text: 據媒體消息，葡萄牙政府在與西班牙政府協調之後宣布，葡萄牙與西班牙之間的陸地與河流邊境管控措施將繼續維持，直至當地時間4月15日，以防止新冠肺炎疫情的進一步擴散。

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 據媒體消息，葡萄牙政府在與西班牙政府協調之後宣布，葡萄牙與西班牙之間的陸地...


content_text:
2021-03-29 17:48 熱愛生命獎章得主孫翊倫僅12公斤 向全球罕病醫師求救 高雄市登發國小6年級學童孫翊倫從小罹患全國唯一的不知名罕病，身體畸形，體重只有12公斤，但他不放棄生命，今年獲周大觀文教基金會第24屆全球熱愛生命獎章，周大觀文教基金會與孫母明天將公開向全球罕病醫師求救，期盼有醫師接手治療續命。周大觀文教基金會執行秘書張芝瑄表示，孫翊倫除了頭部外、身體畸形、脊椎彎曲

2017-09-16 22:21 中山大學學者四肢截肢 雙臂移植成功創台灣首例 中山大學企管系助理教授王致遠2015年因雙臂非典型感染，出現敗血性休克，最後導致四肢末梢缺血性壞死而截肢，2016年他裝上電子手臂和義肢，重回校園教書；今年3月，王致遠到林口長庚接受雙臂移植手術成功，成為台灣首例。目前人在台北的王致遠說，他的主治醫師是林承弘，移植的手臂是接受捐贈，雖然已完成手術，但

2016-12-20 20:54 近八旬周照芳推全責護理 成醫：朝試辦推動 擔任護理師幾十年的恩主公醫院前副院長周照芳，得過周大觀文教基金會熱愛生命獎章，高齡七十七歲的她持續推動「全責護理」制度，希望培育一些能分攤、較平價的護理佐協助醫院護理人員照顧病患，救救得長期照顧患者的家屬，減輕家屬負擔。 一生力推全責護理的周照芳教授表示，她從民國四十九年開始護理工作，看過太多病患家

2016-05-29 06:00 《健康書摘》推動「全責護理」 周照芳投注心力 「一人生病住院，全家一起在病房照顧病患」，這是台灣很普遍的現象，但是沒有受過任何專業護理訓練的家屬，除了無法提供患者最好的醫療照護外，也沒有辦法掌握病情變化，甚至也可能因缺乏防範感染的正確觀念，發生類似13年前的SARS疫情（在病房看護及家屬間互相感染）的事件。

2010-02-28 06:00 中山醫大創辦人94歲周汝川 踮腳跳也能養生 高齡94歲的中山醫學大學創辦人周汝川博士，昨日獲頒第十三屆全球熱愛生命獎章。周汝川除了熱心興學外，年逾90仍跑跳自如，也是健康達人。主辦單位特地請他分享養生秘方，他呼籲民眾做好營養、保養、修養的「三養神功」，並示範每日必做的踮腳跳。「活跳跳，跳跳跳，跳長生，跳不老……」， 周汝川一邊口念歌訣，一邊踮

taiwan-subdivisions: 林口 成功 高雄市 中山

title: 關鍵字：生命獎章 - 自由健康網


content_text:
中國海警船2日在釣魚台周邊海域尾隨日本漁船，日本海上保安廳的巡視船因此衝向中國海警船與日本漁船之間，試圖阻擋中方繼續跟蹤。圖為釣魚台列嶼。（路透）

2021/04/05 07:58

〔即時新聞／綜合報導〕中國近期在東海動作頻頻，更時常派遣中國海警局船隻前往釣魚台（日本稱尖閣群島）周邊侵擾，而中國海警船在3日時曾試圖接近日本漁船，同時不斷尾隨日本漁船，日本海上保安廳的巡視船見狀衝向中國海警船與日本漁船之間，試圖阻擋中方船隻繼續跟蹤，也讓當時和漁船一同出海的石垣市議會議員仲間均表示，感受到海上保安廳是真心護漁。

綜合外媒報導，日本漁船「鶴丸」載著議員仲間均等3人，於2日中午抵達尖閣群島周邊海域，而當時中國兩艘海警船已在該海域等待，目擊「鶴丸」後便開始展開追逐。然而「鶴丸」在捕魚期間，中國海警船持續跟蹤，一度接近「鶴丸」到只有40公尺，而日本海上保安廳的巡視船為了阻止海警船的跟蹤行為，直接衝進海警船與「鶴丸」之間。

然而中國海警船仍持續尾隨「鶴丸」至3日下午，尾隨時間長達27小時，日方巡視船則是持續保護「鶴丸」，並警告：「中國海警艦需馬上從日本的領海中離開。」

在「鶴丸」船上全程目擊中方尾隨過程的仲間均表示，中國在此處的作為彷彿他們已經控制了這片海域，有許多漁夫都會在周邊海域捕魚，未來海上保安廳可能會很辛苦，未來他仍會繼續在尖閣海域觀察。針對海上保安廳巡視船的「護漁」作為，仲間均說，他感受到海上保安廳是真心在守護日本漁船。

countries: 中國 日本

title: 中海警船尾隨日漁船  日方巡視船直衝兩船之間擬逼退中方


content_text: 中評社北京4月4日電／據澎湃新聞報道，央視新聞報道，塞塔.阿莎格迪恩今年17歲，她是一名生活在阿勒坡難民營的孤兒。 在她八歲那年，敘利亞爆發了內戰。 戰火奪走了她所有親人的生命和本該屬於她的花樣年華…… “我全部的童年都是在恐懼、焦慮和不安之中度過。”  “有三次我與死神擦肩而過，現在依然可以大難不死是上帝對我的眷顧。” “我希望戰爭能夠停止，我可以生活在一塊和平的土地上。” …… 這是一個17歲少女經歷了半生苦難後的最大願望！ 伴隨塞塔花季歲月的是戰火、流血、淚水、瓦礫…… 塞塔的童年生活是過去十年敘利亞國家人民生活的縮影……

countries: 敘利亞 歐盟

title: 敘利亞危機是歐盟填不上的“無底洞”


content_text:
A meeting between US and Chinese officials in Anchorage, Alaska, last month, showed that the US-China struggle will no doubt continue during the administration of US President Joe Biden.

The struggle between democracies and authoritarian regimes is likely to last decades, because it stems from the fundamental difference in the two value systems — a difference that the Chinese Communist Party (CCP) sees as an existential threat. The CCP fears that Chinese might someday demand the protection of individual liberties, and has therefore waged a years-long “total war” to undermine democracies, which eventually prompted the US to fight back.

Within the various battlefronts of the CCP’s total war against democracies, the currency war could be the most critical to the establishment of the next global order.

The CCP systematically aims to disrupt the US’ source of power that is the US dollar — the reserve currency of the world that has allowed the US to enjoy “exorbitant privileges,” a term coined by former French president Valery Giscard d’Estaing in the 1960s.

No other country in the world could run trade and fiscal deficits as deep as the US’ without facing a total collapse of its own currency — so far.

To put it into perspective, US mandatory spending plus military outlays took up 135.7 percent of tax receipts last year — this means the military might of the US is “borrowed” and only sustainable if the faith in the US dollar is maintained.

The US national debt is expected to reach US$30 trillion by the end of this year, and 66 percent of the US’ entire debt load in its history would have been added in the short span of the past 13 years alone.

The US Federal Reserve is expected to finance the vast majority of the deficit spending, as the US domestic banking system runs out of capacity to buy more US government debt and international buyers run out of appetite.

The dollar-based financial system is quickly running into structural fragility as trillions of US dollars is printed out of thin air to fill fiscal gaps. The CCP knows this Achilles’ heel well and aims to exacerbate the pain.

After the US in 2013 sanctioned Iran by cutting off its access to the US dollar system, the CCP embarked on a multidecade strategy to de-dollarize itself, and eventually the world.

Two things happened at the time: One, the CCP started hoarding gold in preparation for the gold standard, and two, it created a digital currency task force at the People’s Bank of China, which eventually led to China’s digital currency, DCEP — “digital currency, electronic payment.”

This is a well-balanced move by the CCP to topple the US dollar using tools from history and future technology through gold and digital currency respectively.

How would the CCP weaponize gold? Soon after 2014, the CCP stopped funding US deficits through US Treasury purchases, and channeled that purchasing power into physical gold and other hard assets.

From 2014 to 2018, China cleverly used the depressed gold prices to import 10 to 50 tonnes of gold per month. This purchase binge, coupled with China being the largest gold producer in the world, likely put the CCP’s gold hoard materially above that of the US of about 7,400 tonnes.

Should an all-out currency war break out, the Chinese currency could adopt the gold standard and put the CCP’s gold holdings to geopolitical use.

The country that switches to the gold standard first always gets the conversion price of gold to the local currency — the local currency becomes the “unit of account” of the anchoring asset, or gold in this case.

It is likely the CCP will set the price significantly higher in renminbi terms during a currency war. This would trigger the flow of physical gold from democratic countries to the CCP, and a further depletion of gold inventory in the old financial centers by the force of the free market.

A vicious cycle of selling US dollars to buy gold in London and New York and shipping it to China for renminbi could destabilize the greenback and lead to the ultimate loss of faith in it as a reserve currency.

This chain reaction could be set off by the renminbi, as opposed to the US dollar, becoming the unit of account for gold.

Contrary to conventional wisdom, the prominence of the US dollar does not come from its “medium of exchange” function, and certainly not “store of value” function, considering the 84 percent loss of purchasing power since the 1970s after the abandonment of the gold standard.

The core of the greenback’s strength comes from the “unit of account” function of money.

Not only energy is priced in US dollars through the petrodollar system, but 80 percent of international trade involves the US dollar, more than 61 percent of all foreign bank reserves are denominated in US dollars, and nearly 40 percent of the world’s debt is priced in the greenback — all significantly outweighing the 16 percent share of the US in global GDP.

This creates a perpetual demand for the greenback globally and an irreplaceable position in the human economic psyche.

Every move by the CCP on the US dollar has been laser-focused on disrupting its unit of account function. This deliberate external bombardment, coupled with internal weakness due to the loss of fiscal and monetary discipline of the US dollar, spell grave prospects for the liberal order.

If the currency war were to be lost against the CCP, most other battlefronts would not matter — trade, 5G, biotechnology, etc.

That is, until bitcoin came along to turn the tide of the battle.

Bitcoin has grabbed the attention of the investment world as the quickest asset in history to reach US$1 trillion market capitalization, with the highest volatility-adjusted returns (meaning low volatility considering the returns).

Bitcoin has in the past few months also captured the imagination of corporations, as Tesla and other insightful companies started to adopt it as a treasury asset that would profoundly redefine competitive advantages in their core businesses.

However, to the fault of all these headline grabbing developments, the world might be overlooking the national security implications of this unhackable, infinitely scarce network that has emerged for the first time in human history.

While central banks around the world scramble to create central bank digital currencies in which the CCP has at least a five-year technological lead — essentially a lost cause and a waste of resources for democracies — bitcoin has quietly secured a pivotal win for the US dollar and the liberal order in the currency war against the CCP.

Bitcoin is almost always quoted in US dollar terms. More than 82 percent of fiat-currency trading in bitcoin is in the greenback, and more than 95 percent of bitcoin transactions in China are facilitated through US dollar-linked stablecoins.

The dominance of the US dollar as the “unit of account” of bitcoin would only strengthen after the US Office of the Comptroller of the Currency in January approved banks to use US dollar stablecoins.

Bitcoin and the US dollar are two sides of the same coin. The US dollar provides the unit of account function for bitcoin, and bitcoin transfers its geopolitically important anti-fragile trait to the US dollar. The bitcoin network is indestructible and its idea is a threat to the CCP — the party in 2017 tried to ban bitcoin, and failed.

If bitcoin were to overtake gold’s size in four years — a mathematical certainty in this columnist’s view — the US dollar in turn would also have secured its position in the financial order of the future, regardless of the CCP’s gambit in gold or DCEP.

The national security of the liberal order would be the biggest beneficiary of bitcoin’s rise.

To the advantage of democracies, the CCP inherently can never fully understand or adopt bitcoin, which has liberty and self-sovereignty built into its programming codes. Bitcoin is the antithesis to totalitarianism.

The effects are already evident. CCP-friendly corporations have largely lagged behind on the adoption of bitcoin as a treasury asset due to their false faith in a centralized authority, as opposed to decentralized consensus-based network such as bitcoin.

Chinese miners of bitcoin also have for years exchanged their pristine bitcoin for depreciating fiat currency, at a great financial and national security loss to the CCP.

It is crucial for democratic nations to understand the national security implications of bitcoin, especially for Taiwan, which is in a fight for its survival against the CCP’s encroachment.

Recent factually incorrect comments by central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) dismissing bitcoin are reminiscent of those in the CCP — which is a concerning development.

Clouded by the “yes to blockchain, no to bitcoin” myth and a lack of national security awareness, several local governments that sponsored blockchain projects in Taiwan also have a high risk of being assimilated by the CCP’s Blockchain Services Network.

If they are not careful, Taiwanese might be helping the CCP build a digital “One Belt, One Road,” which would have much greater threats than 5G.

On the brighter side, Taiwan has one of the most friendly legal environments when it comes to developing the bitcoin ecosystem because of its legal classification as a “virtual asset,” a much more accurate definition of the bitcoin network. Not a security, and certainly not a currency.

Currencies would always be the privilege of nations, and bitcoin is the much-needed aid to the currencies of democracies in the fight against CCP’s currency war.

James Lee is a former hedge fund chief investment officer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bitcoin: ammunition for democracy


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣長王惠美昨晚在臉書上貼文感謝，來自彰化大體修復師「76行者遺體美容修復團隊」，在各重大事故中總能見到他們無私的身影，團長陳修將秉持「盡吾等力，圓汝等身」，號召全國修復師夥伴們，前往花蓮太魯閣災難事故現場，義務無償修復亡者大體，只為盡所能給往者一份尊嚴，讓生者在內心中留存亡者最後美好的記憶，今(4)日王惠美更決定捐出一個月薪，也呼籲大家效仿彰化76行者一樣有錢出錢、有力出力，讓亡者安息，家屬早日走出傷痛。

聲援台鐵太魯閣號事故 彰化縣長王惠美捐一個月薪（翻攝王惠美臉書）

清明連假期間發生台鐵太魯閣號事故，釀嚴重死傷， 交通部臺灣鐵路管理局在官網上設置「0402臺鐵408次太魯閣號事故」專區，公布死傷者名單，截至110月4月4日下午14時42分，已知死亡人數達48人、受傷人數達近200人，傷亡人數資訊不斷更新，要讓家屬查詢。另有關罹難受傷家屬，可撥臺鐵局客服電話0800-765-888及02-2191-0096或本案專線電話02-2383-1384，或至各車站服務台及台北站指定1F 值班站長室辦理，臺鐵局將有專人協助說明，並協助安排所需交通與住宿事宜。

臺鐵局成立「0402臺鐵408次太魯閣號事故」專區（翻攝臺鐵局簡報）

民眾可利用以下捐款專戶進行捐款：

國內部分：

1.民眾可使用自動櫃員機(ATM)、網路銀行進行捐款，收款銀行為台灣銀行(004)，捐款帳號003001727277、戶名為「衛生福利部賑災專戶」。亦可至台銀臨櫃存款、台灣行動支付(台灣pay)轉帳辦理。

2.民眾可使用郵政劃撥方式(帳號50269506)，戶名為「衛生福利部賑災專戶」，並新增自動櫃員機(ATM)辦理金融卡跨行轉帳捐款，金融機構代號700、帳號700001050269506。

3.民眾可至金融機構臨櫃匯款，帳號270750「中央銀行國庫局」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。

4.民眾可至四大超商門市透過7-ELEVEN的ibon、全家便利商店的FamiPort機台、萊爾富的Life-ET、OKmart的OK‧go，捐款到衛福部賑災專戶。民眾只要在超商門市多媒體終端機，點選「0402太魯閣號事故(衛福部)」，並依指示輸入資訊與捐款金額，列印繳款單後，至櫃檯繳費即可完成捐款。相關捐款手續費將由該公司自行吸收，不會向民眾收取任何費用。代收捐款金額為100元~2萬元。

國外部分：

國外民眾捐款帳號是007-09-11868-0「兆豐國際商業銀行國外部」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。

衛福部表示，以上均請指定用途為「0402太魯閣號事故案」，並於匯款單或郵政劃撥儲金存款收據空白處敘明捐款用途，另將捐款人姓名、電話及收據寄送地址，傳真至02-85906065，或將相關資料檔案以電子郵件寄至sa21909038@mohw.gov.tw，以利寄送收據。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花蓮 彰化

title: 聲援台鐵太魯閣號事故 彰化縣長王惠美捐一個月薪


content_text:
(記者林易緒/台南報導)佳里區延平國小師生進行社區遶境踩街傳遞佳音車隊活動，3日佳里警分局於該國小結合在育英堂前廣場擴大辦理「百年風華傳延平，春風化雨躍世紀」社區踩街及交安宣導活動，海澄里長謝文賓、下營里長林秉達、海澄巡守隊隊長林榮燦、延平國小創校一百週校慶籌備會主委楊原福、家長會長楊淑如與當地民眾反應熱烈，宣導效果良好。

圖文:佳里區延平國小創校100週年校慶暨社區運動聯合運動會活動訂於4月10日（週六）舉行。(記者林易緒/翻攝)

佳里區延平國小校長陳三億表示，本校創校100週年校慶暨社區運動聯合運動會活動訂於4月10日（週六）舉行，為使學區鄰近各里鄰、社區廣為週知，共襄盛舉，特選於期前，3日舉行社區踩街傳遞佳音活動，繞行學區海澄里、下營里、海澄里萊竿寮等境內廟宇，以該校座落位置所在地海澄里應元宮為傳遞佳音首站，由高年級傳遞佳音代表學生楊芷昀、姚俐安、徐嘉辰、蘇以宸及陳宥涵等5人為戰鼓隊報佳音員，輔以阿布幸福兒少關懷協會提供3位工作成員為電音三太子戲偶操作員，沿學區應元宮、應龍宮、唐盟宮、永安宮、鎮安宮、慶長宮、立長宮繞行參拜及定點表演後再返回延平國小，全程共12公里，沿路受到各里長及宮廟負責人與信眾熱烈歡迎及民眾扶老攜幼駐足圍觀，均報以熱情掌聲，高度肯定。

圖文:佳里警分局延平所所長洪坤基為該校師生宣導路口安全及精準執法觀念。(記者林易緒/翻攝)

佳里警分局派員於各重要路口協助交通管制，交安宣導團交通組組長張宏年、巡官李晟邦、延平所所長洪坤基及佳里警員林育奇與志工等人連袂到延平國小育英堂及應元宮等宮廟為該校師生宣導路口安全及精準執法觀念，並貼心講解行人路權常識。該校戰鼓隊成員徐嘉辰及電音三太子輔助唱跳成員楊芷昀一同表示能於畢業前夕，參加該校百年校慶各項慶祝系列活動，相當興奮，利用課餘加強練習擊鼓各項技巧及電音三太子踩步靈活度等技巧，2日終於有機會上場接受挑戰，雖有點緊張，連續擊鼓會喘吁吁，但是沿路看到鄉親及學區家長，報以熱烈掌聲與歡呼聲，雖然辛苦，但是覺得蠻欣慰的，終於能完成全程12公里踩街傳遞佳音活動，相當興奮，很感謝同學互相扶持。

佳里警分局交通組長張宏年提醒民眾務必遵守交通規則，行經路口牢記慢看停原則，騎乘機車依規定戴安全帽、不超速、不闖紅燈及勿酒駕等。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 延平 佳里 永安 下營 員林 佳里區

title: 佳里延平國小創校100週年社區踩街傳遞佳音活動，佳警擴大辦理「路口安全及精準執法」宣導


content_text:
「小吃」已不全然是快速溫飽、方便取得的飲食，而是能夠承載當地文化，並且作為地區的指標性象徵。近年來，傳統小吃跨入創意料理的範疇，將食材加以轉化，讓端上桌的料理成為風土說書人，也掀起品味模式的革命。

「癮食聖堂」將老舊教堂重新翻修，賦予餐廳空間新穎的神聖意象，融合地區的移民文化，將滇緬泰小吃特色與西式料理手法結合，從建築到料理，無一不與當地緊密連結，掀起復古與新潮的交融。「囍翻台式小酒館」囊括眾所皆知的台灣小吃，主打最接地氣的滋味，透過創意打造更加精緻化的料理，成功攻占饕客的心，同時在年代金曲輪播的陪襯下，品嚐美食也沉浸回憶。

癮食聖堂 舊教堂新風貌 傳統小吃潮風味

走入「癮食聖堂」，陽光從十字架天窗灑落，讓空間洋溢著溫暖與祝福，吧檯後方以銀管加上金色線條打造的管風琴牆面，使整體視覺更顯神聖動人。這裡曾是瀕臨廢棄的中壢教會忠貞集會所，在忠貞新村文化園區團隊的規劃後，全面整修活化，不僅成為打卡拍照的夢幻聖地，更是集結滇、緬、泰式小吃的美食舞台。

忠貞新村是泰緬孤軍撤退來台的安置居所，許多移民在此落地生根，也帶入雲南米干、回族薄餅、各式香料等異國家鄉味。忠貞新村文化園區營運經理楊枕清表示，美輪美奐的空間雖然是讓人想親近的第一步，但當地獨特的「異域」文化才是癮食聖堂最想傳達的故事。因此，透過將異域小吃西式化的方式，不僅強化在地認同，也打造觀光特色，成為串聯美食與在地的最佳媒介。

異域料理西式化 翻轉風土意象

癮食聖堂將滇緬泰美食的特色小吃米干，以焗烤方式創新呈現，米干較千層麵來得軟嫩，紹子醬拌入麵體牢牢地鎖住香氣，再加上大量起士的牽絲口感，整體豐富有層次，成就全新概念的「焗烤千層米干」。此外，雲南地區會在料理加入蟲蛹，不過台灣並無這樣的飲食習慣，為了完整呈現雲南料理的樣貌，店家以形取意，用南瓜取代蟲蛹，更提升餐點的香甜滋味。

「泰式冬蔭功義大利麵」讓泰式冬蔭功湯與西式義大利麵碰撞出另類火花，麵條浸滿獨具風味的南洋香料，酸辣度因應在地口味進行調整，讓料理更加溫順好入口。而店家使用龍岡清真寺製作的「回族手桿薄餅」，類似薄餅皮披薩，搭配泰式打拋豬肉醬，讓不同國度的特色小吃，有了新穎的品味方式。

將滇緬泰小吃以西式手法呈現，讓更多人能親近享用，也可瞭解故事淵源。圖／Ray 張晋瑞

地方媽媽好手藝 懷抱異國鄉愁

除了翻轉滇緬泰美食的既有印象，想品嚐正統的風土料理，就不能錯過癮食聖堂的小食。與來自滇緬泰地區的地方媽媽合作，重新復刻異國小吃的道地風味，像是草菓炸小肉、泰式銅錢蝦餅、轟炸金三角、金磚炸豌豆粉，香氣鮮明又適合分食，再來杯甘甜的「醉雲南私釀白酒水」，雲南酒釀加上些許伏特加，頓時於眼前勾勒出異域風情。

滇緬泰小吃佐一口店家自釀白酒水，讓鄉愁化成美食最好的調味。圖／Ray 張晋瑞

如果想嘗試非酒精飲品，餐廳提供緬甸咖啡系列、緬甸果敢茶系列，讓饕客能用味覺先一步探索緬甸。兩種飲品的香氣順口回甘，於舌尖綻放清澈明亮的滋味，也適合搭配高顏值甜點「教堂布丁」，不僅襯托焦糖甜美，更將布丁馥郁綿密的絲滑口感，在口腔中無盡延展，讓人回想起它的滋味，都會於嘴角綻放微笑。

焦糖風味布丁以糖絲繞成金黃透亮的蓋子，帶有香甜味道與絲滑口感。圖／Ray 張晋瑞

囍翻台式小酒館 不台不夠味 品味空間懷舊共鳴

aMEI張惠妹剛出道時的青澀嗓音、伍佰與China Blue的搖滾樂曲，1990至2000年的經典老歌不斷流淌，周圍擺設著明星卡帶與CD，而牆上電視也放映著那個年代如日中天的港片，一切就像是時光倒流。「囍翻台式小酒館」的兩位老闆Kid與Jero也樂於陪著大家一起懷舊，為那些擁有共同回憶的朋友，打造一處可以沉浸在過去的飲食空間。

除了運用聽覺、視覺，喚醒懷舊感官，一進門映入眼簾的是「ㄇ」字型吧檯，希望能與更多客人近距離的交流，而特別規劃設計的一隅，還能看到店家訂製的黑白切冷藏櫃，讓人會心一笑，也感受到店家想要傳遞款待台式美味的熱情心意。

台式新演繹 經典小吃增添獨特

囍翻台式小酒館把台式小吃搬進質感餐廳，從餐點名稱還能看出Kid與Jero的玩心，像是「吃老闆豆腐」、「硬腸弄軟腸」、「黑白切拼盤」，乍看令人一頭霧水，但詢問之後便會發現驚喜，原來菜單上所有品項，都是你我日常生活再熟悉不過的台味小吃，進而誘發想一嚐究竟的心情。

黑白切冷凍櫃展現懷舊氛圍。圖／Ray 張晋瑞

靈感來自臭豆腐的「吃老闆豆腐」，油炸豆腐搭配台式泡菜，佐以辣椒、蒜頭、香菜等調味料的泰式酸辣醬為味覺亮點，口感外酥內軟，爽脆不油膩。「硬腸弄軟腸」則是改良版大腸包小腸，先酥炸、後切片，再淋上店家獨門的九層塔蒜蓉醬，鹹香滋味依附在脆皮表面，讓經典滋味更進化。集結豆干、海帶、滷蛋、肝連、豬皮的「黑白切拼盤」，利用白滷手法保留食材的清甜原味，同樣搭配九層塔蒜蓉醬一起品嚐，風味獨特不死鹹，更是店內佐酒的人氣品項。

台灣各地風味醬汁，為新潮空間帶入懷舊氛圍。圖／Ray 張晋瑞

味蕾停靠站 各地醬料集結佐餐

「暖心藥燉排骨」選用豬肋排燉至軟爛，湯頭散發清香，口感溫潤滑順，讓人身心感受一陣又一陣暖意。想要飽足的傳統主食，「阿嬤的意麵」必須吃上一碗，Q彈有嚼勁的意麵，放著半熟蛋、豬油、油蔥，繞上幾圈紅通通的辣椒醬，再徹底拌勻，大口吸吮麵條，口腔盈滿多重醬料的華美滋味。

「阿嬤的意麵」拌出傳統好滋味，更是富有飽足感。圖／Ray 張晋瑞

將小吃做創意改良還不夠，囍翻台式小酒館蒐羅台灣各地的瓶裝辣椒醬，包括屏東金松辣椒醬、北港花生辣醬、台中東泉辣椒醬、西螺瑞春辣椒醬，讓來這裡用餐的遊子能夠一解鄉愁。「滷味牛拼盤」最適合蘸著辣椒醬入口，不僅濃香四溢，深植於記憶裡的家鄉味因而被喚醒，讓人不斷回訪，成為停泊思鄉心靈的港灣。

「黑白切拼盤」蘸上店家特製醬汁，更是佐酒必點品項。圖／Ray 張晋瑞

來到囍翻台式小酒館，就是要點滿一桌創新小吃。圖／Ray 張晋瑞

※本文轉載自《桃園誌》No：69

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 緬甸 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 北港 中壢 桃園 西螺

title: 復古與新潮  傳統小吃料理革命


content_text:
▲國民黨主席江啟臣。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故，已釀50死200傷，國民黨主席江啟臣5日在臉書發文，點名行政院長蘇貞昌對台鐵改革延宕責無旁貸，應下台負責，此外，總統蔡英文應代表政府，對政務官與公務員的怠惰失當造成國殤，必須向全體國民道歉。

江啟臣表示，除了追究監造、施工、專案管理等單位之責任，也要求台鐵提出這次工程的「施工防災計畫」及「交通維持計畫書」，主張懲處台鐵失職人員；另外，對此重大事故，交通部長林佳龍、台鐵局代局長祁文中政次都有無可迴避的責任，也應下台負責，並送監察院調查、彈劾。

江啟臣認為，行政院長蘇貞昌上任後，對普悠瑪事故後政院主導的《台鐵總體檢報告》遲未核定，更無作為，此重大事故，凸顯蘇院長對台鐵改革延宕責無旁貸，也應下台負責，並要求總統蔡英文代表政府整體，對政務官與公務員的怠惰失當造成國殤，必須向全體國民道歉。

「讓各個層級的人負起該負的責任，只是對告慰罹難者的第一步。」江啟臣表示，4月2日噩耗傳出，他與黨部、黨團幹部討論確認了「救災優先，堅持咎責」的方針，也確定以國會為主要監督場域。今天黨團召開記者會就是向大眾說明，國民黨在災難發生時會不分朝野，共同面對，但是在救災告一段落，國民黨更會堅守在野黨責任，強力監督、堅持咎責。

江啟臣說，遺憾的是，民進黨政府面對不幸國殤，仍透過龐大的網路資源，反擊對於台鐵、政府主管部門的檢討聲浪，台鐵內部流出的對話截圖，更顯現相關官員並未痛定思痛，竟仍在思考切割卸責。回看兩年前完成的《台鐵總體檢報告》，到今天有開始落實的有多少？為何一次慘劇還學不到教訓，拿不出作為，只能讓大家今天再悲痛一回？

江啟臣強調，除了事後咎責，更重要的是台鐵在制度、運安上的持續改革，身為在野黨，必須克盡職責，將哀傷的情緒，轉化成在野監督更強大的力道。國民黨將會透過各種方式，讓政府知道，每一條人命的可貴。

其他人也看了這些...

►李義祥員工墜谷「頭被削一半」 7年前工安意外...家屬求償百萬►推薦李義祥入黨人士曝光 曾競逐主委力拼幫民進黨在花蓮執政►林佳龍介入中郵標案 徐巧芯：早該下台！最大尾的蟑螂就是他

►振興一下我們的美麗

people: 林佳龍 蔡英文 江啟臣 蘇貞昌

title: 強力監督改革！江啟臣：彈劾林佳龍、蔡英文道歉


content_text:
太魯閣號撞車事故現場，第五節車廂遭嚴重推擠卡在隧道內，搶救人員以怪手「大鋼牙」清除障礙物。記者黃義書／攝影太魯閣號事故震驚全國，台鐵改革聲浪再起。行政院政務委員張景森表示，他贊同台鐵改革的主要策略是「公司化」，但其最大阻力是員工。不過，他強調「公司化」不等於「民營化」，更不等於「私有化」，中華電信、中華郵政就是改制公司的成功例子；只要好好溝通，台鐵員工實在沒有理由需要擔心權益受損。

二○一八年十月普悠瑪事故後，當時行政院長賴清德即指示張景森召集「台鐵總體檢小組」。他前晚在臉書坦承，兩年多前執政黨地方選舉大敗，已無政治能量承受巨大改革壓力，台鐵總體檢報告才淡化「公司化」策略；但現今情勢不同，應是足以推動台鐵改革的時機。

張景森有關台鐵公司化的貼文，昨天似已撤下。原貼文指出，台鐵承受歷史的退撫債務，票價又受到過度壓抑，所以財務不佳、士氣低落、人才產生嚴重斷層，這樣的單位不向下沉淪已經很萬幸了，很難期望會有多好的營運表現；而世界上還在用公家機關營運鐵路的，記憶所及只剩下幾個像寮國那樣的國家。公家機關不管是組織、營運、人事、採購、薪酬，都受到很大的限制。

張景森表示，員工擔心「公司化」工作權沒保障，也擔心待遇福利受影響，沒有足夠的溝通誠意和政治能量是做不到的；但其實「公司化」不等於「民營化」，當然更不等於「私有化」，交通部有許多公司像是中華電信、中華郵政，就是電信局、郵政局改制公司的成功例子，現在看來，這些公司員工待遇福利只有增加，沒有減少，公司員工光榮感和幸福感也是增加的。

他相信只要跟員工、工會好好溝通，政府出面為員工保證，台鐵員工實在沒有理由需要擔心權益受損；公司化之後，公司的非營運資產和歷史債務已經交由政府承擔，「新的台鐵就誕生了」。

不過，張景森也提到，票價調整要克服政治壓力、仍需要說服大眾，「給台鐵調整一點點，讓台鐵重生，提高服務水平，才是造福國民的正向循環」。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

events: 普悠瑪 選舉

people: 張景森 賴清德

title: 台鐵改革聲再起…張景森喊公司化 免憂損權益


content_text:
2021/04/05 05:30

〔記者陳心瑜、邱書昱／新北報導〕台鐵太魯閣號出軌事故釀成嚴重死傷，新北市長侯友宜昨天至新莊區佛光山擇善寺參加超薦祈福法會，與妙進法師於罹難者牌位前持誦心經，並誦讀佛光山星雲大師「為台鐵太魯閣列車翻覆傷亡者祈願文」，盼亡者安息、生者平安。

民政局表示，事發後，佛光山擇善寺於各地別院、分院舉辦超薦祈福法會，佛光山擇善寺昨天早上先舉辦超薦祈福法會，下午至晚間一連進行三昧水懺法會。

侯友宜與新北市議會議長蔣根煌等人跟隨妙進法師持誦心經，接著誦讀祈願文，祈願文中寫道，祈求傷者消災免難、健康如昔，讓亡者往生佛國、蓮登九品，並且庇佑劫後餘生的人們，賜給他們再生的信心，讓生還者知道活著就有希望、生存就是力量，更祈求災情不要擴大，類似禍害不再發生，平時一定要做好防範工作。

女學生罹難 新北高中啟動輔導機制 侯友宜說，此次意外舉國同悲，星雲大師第一時間寫下祈願文，請各分院為事故亡者設立超薦牌位，也為生還者設立消災祿位，他深表感謝。

其中，罹難的新北高中沈姓女學生昨天移靈返抵新北市立殯儀館，侯友宜到場慰問家屬，沈爸爸沉痛哭喊：「我只有這一個女兒」、「希望市長主持公道，這不應該發生的事情」，侯眼眶泛淚，輕拍沈爸爸的背給予安慰，他承諾在刑事、民事責任部分，會替家屬討回公道。

新北高中校長倪靜貴到場送最後一程，她說，沈女成績好，個性溫和，擔任物理小老師，樂意教導同學，她得知消息當下直接哭出來，收假後第一堂課就會進班輔導；教育局長張明文表示，已啟動輔導機制，將全力協助。

大四女遇死劫 輔大將頒發畢業證書另一名罹難的輔仁大學音樂系4年級學生曾允鑀到花蓮找朋友卻遇死劫，輔仁大學表示，曾允鑀近日緊鑼密鼓籌備個人畢業公演，未料發生憾事，將頒發榮譽畢業證書，表彰她生前熱愛音樂的精神。

新北捐款專戶 市府：多一個管道另外，因應事故衛生福利部、新北市政府都成立捐款專戶，恐令人混淆。侯友宜解釋，以中央的專款專戶為主，市府只是多提供一個管道，民眾可指定捐給新北市民，善款運用將再和衛福部討論。

新北市政府統計，截至昨晚9點，新北市民死亡14名、68傷（受傷住院17名、出院43名、未就醫8名），共82名。（相關新聞刊A1、A3、A4）

people: 侯友宜 蔣根煌

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新北市 新莊區

title: 太魯閣號事故 侯友宜赴佛光山擇善寺法會 為傷者祈福


content_text:
最接近原始的天然肥皂，給肌膚最安全的擁抱。

你有看過非洲黑皂嗎？ 像黑糖塊一樣的外表、摸起來粗獷且凹凸不平、聞起來很⋯⋯天然。

A Spirit Of Joy Organic Skin Care其實早在遠古時代，非洲原住民就會使用這些成分來清潔和治療傷口，後來傳到了奈及利亞及迦納地區，便開始了非洲黑皂的美妝發展。

非洲黑皂為什麼會是這種「烏漆馬黑」的樣子呢？不是因為它太陽曬多了，而是因為這些天然材料經過烘烤後會呈現的自然深棕色。如果在市面上看到黑的透徹的非洲黑皂，可能是加了人工色素。

非洲黑皂的天然成分 棕櫚油 棕櫚油富含各式營養維他命，例如維他命A（協助免疫）、D（抗發炎）、E（抗氧化）。 當毛孔吸收棕櫚油後，可以幫助滋潤皮膚組織，讓肌膚變得營養健康，抵禦可能的細菌感染。

棕櫚葉 棕櫚葉在非洲當地有歷史悠久的治癒功效，而現代科學也證實了功效。 在非洲黑皂中加入被切成小塊葉片的棕櫚葉，有去角質的功效； 另外，葉片本身的少量油脂也為非洲黑皂增添滋潤效果。

可可粉 巧克力是最強的抗氧化成分之一，肌膚吸收可可粉中的「黃酮醇」，會有增加光彩、潤澤度的效果。抗氧化成分不只讓肌膚變得圓潤光彈，長期使用更會改善肌膚觸感。 從非洲黑皂的顏色，就能看到可可粉的蹤影。

乳油木果油 非洲黑皂的成分當中，最具滋潤效果的其中一個就是乳油木果油。 這種非洲特有的植物性油脂是從堅果榨取得來，因為其保濕、舒緩的效用絕佳，所以現在也被廣泛運用在潤膚乳、藥膏、或是清潔用品上。

大蕉表皮組織 大蕉是一種烹調用的香蕉，富含維他命A、維他命E、鐵質等營養成分，有助於恢復肌膚受損。

Read More

拒當油頭一族！守護頭皮健康「洗髮皂」4大友善環境品牌比較+推薦 我製「皂」你安心！5家純天然手工皂守護敏感肌 蜂膠、植物粉安心不擔心 敏感肌接招：燕麥駕到！護膚神力來自「燕麥膠」 敏感肌不怕去角質 非洲黑皂的好處 減緩發炎 如果你有很嚴重的肌膚過敏、濕疹、或是其他有點麻煩的皮膚症狀，使用非洲黑皂可以幫你減緩因以上症狀而引發的癢感跟紅疹，長期使用更能減低發炎症狀。

抗皺紋 非洲黑皂裡面的去角質成分可以幫忙清除多餘的死皮細胞，讓你的嫩皮重見光明，越洗越年輕。 同時因為乳油木果油、椰子油、膠原蛋白組織，額頭或眼尾的皺紋能逐漸撫平。

深度清潔 結合去角質成分以及天然精油，非洲黑皂可以徹底清潔肌膚，真正達到疏通毛孔的效果。

緩和油脂分泌 乳油木果油與椰子油的加乘作用，在鎮定皮脂腺上很明顯，但其效果是達到自然彈潤，而不會有過分水澤感。

適用於各種肌膚 無論你是乾肌、油肌、中性肌，都不用擔心會有過敏反應。因為全天然的成分只舒緩、不刺激。

蜜思菠蘿 整理編輯｜Polar

》類固醇丟掉！鎮靜力100「印度苦楝樹」植物界的舒緩肌膚大師

》歐美保養界力推！回春聖品「玫瑰果」Rose Hip 天然抗老最強

countries: 印度 奈及利亞

title: 純天然護膚 #1：「非洲黑皂」治痘緩過敏 乳木果油深層滋潤


content_text:
原標題：窗口兜底 群眾有底 來源：中國紀檢監察報

近日，北京、遼寧丹東等地社保服務中心開設「辦不成事」反映窗口，專門受理企業、群眾沒能順利辦理的服務事項。窗口雖小，解決的卻是群眾心裏的「大事」。

著力解決群眾辦不成的事，體現的是堅持問題導向的務實態度。通過專門設立調解室、連接總服務台，「對症下藥」專治各種辦不成的「疑難雜症」；通過要求服務、諮詢、引導做到一次性告知，提高辦事指南的知曉度、精準度……對「辦不成的事」一幫到底，最直接地解決群眾遇到的切切實實的問題，讓百姓得到實實在在的方便。從另外一個角度來看，「辦不成事」反映窗口也幫助服務窗口發現工作中存在的短板與不足。例如，是否通過網路平台、電話等各種渠道明確告知了群眾應攜帶的材料；辦理事項的內容、環節等是否存在瑕疵漏洞；等等，為窗口單位進一步提高政務服務水平指明了努力和改進的方向。

想群眾所想，急群眾所急，幫群眾解決「辦不成的事」，也是為人民服務宗旨的體現。「辦不成事」反映窗口要求具體辦事人員用心用情用力解決好群眾急難愁盼問題，就必須始終站在群眾立場上想問題、做事情，以積極務實的態度將「辦不成的事」當成「自己的事」，最終轉變為「辦得成的事」。「辦不成事」反映窗口得到群眾好評，也正是因為其充分體現了幫助群眾辦成事的責任意識，提高了服務質量，提升了辦事效率。

當然，「辦不成事」反映窗口的設立也給我們以啟示，那就是要從「辦不成的事」中學會總結分析、歸納剖析，梳理出共性問題，通過改進服務、完善制度讓群眾少遇到「辦不成事」的情況。比如，對應該辦理但有政策瓶頸的個案如何特事特辦，對有政策障礙的共性問題創新機制予以解決，集中處理非企業、群眾自身原因辦不成事的難點，等等。要建立靈活處理的應對機制，彌補傳統辦事程序的不足，把「疑難雜症」事項進行個性化解決。有這樣的窗口兜底，百姓的心裏有了底。

相關政府職能部門也要學會舉一反三，補齊工作中的短板，破除阻礙群眾辦成事的隱形壁壘，提升政務服務事項辦理深度和服務品質。比如，打破各部門的數據鴻溝，讓數據之間形成群眾辦事證據閉環，避免陷入「證明難」；抽調精幹力量集中辦公，實行一條龍服務，提高工作效率。同時，在服務窗口設立辦理速度與辦結效率的典型示範，樹立立行立改的工作理念，摒棄疲沓拖拉的工作心態，在轉變工作作風、提升管理水平上下功夫。（汪曦永）

title: 窗口兜底 群眾有底