content_text: First batch of vaccines obtained via COVAX arrives in Taiwan April 4. First batch of vaccines obtained via COVAX arrives in Taiwan April 4. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The first batch of AstraZeneca vaccines Taiwan secured via the global distribution mechanism COVAX arrived in the country on Sunday (April 4) and will be inspected before they are cleared for use. The 199,200 jabs are among the 1.02 million pledged to Taiwan by COVAX. The first shipments were supposed to have arrived in February but were delayed due to global supply woes, according to the Central Epidemic Command Center (CECC). The vaccines were manufactured in South Korea, as were the 117,000 doses that arrived last month after being procured from the drugmaker directly, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中). Taiwan has agreed to purchase a total of 10 million COVID-19 vaccines from AstraZeneca. The country began national immunization against the coronavirus in March. As of Saturday (April 3), more than 17,000 people had received a shot, with 63 cases having reported adverse reactions, per CNA. The Ministry of Health and Welfare on March 31 announced measures to expand the scope of those eligible for inoculation to include medical workers in registered healthcare facilities, non-medical workers at hospitals, and staff at centralized quarantine centers.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: 1st batch of COVAX vaccines arrives in Taiwan


content_text:
一名三十歲陳姓男子，昨天早上在綠島大白沙海域不慎溺水，海巡署將陳男救起，後送台東治療。圖／第一三岸巡大隊提供清明連續假期，台東接連傳出溺水意外，共造成一死三傷，溺水點包括綠島、成功鎮三仙台拱橋岸際，海巡署研判，溺水者都為外地客，不熟悉當地海象狀況，加上體力透支，導致意外。

海巡署指出，連假首日晚間八點多，綠島中寮港有二名潛水客溺水，二人被救起後，五十歲吳姓男子送醫治療，另名二十二歲林姓女子搶救不治；昨天上午九點多，還有名三十歲陳姓男子，在綠島大白沙海域不慎溺水，後送台東治療。

除綠島發生二起溺水意外，成功鎮三仙台拱橋岸際，前晚也傳出有名七十歲林姓男子，戲水時不慎溺水，海巡接獲通報將林男救起時，已呈現昏迷，經搶救恢復生命跡象，送往部立台東醫院成功分院救治。

海巡署發現，三起溺水事件當事者均為外地客，研判意外發生可能是不熟悉當地海象狀況，加上體力透支，導致發生溺水，呼籲民眾從事水上活動時，隨時注意海象狀況。

台東縣擁有一百七十三公里海岸線，危險水域達一百五十六處，每年接近夏天是溺水意外高峰期，縣消防局統計去年夏季共發生七件溺水案，釀六死一傷，發生溺水熱點，主要為綠島、蘭嶼及東海岸地區。

taiwan-subdivisions: 綠島 中寮 成功 白沙 水上 蘭嶼

title: 綠島連假傳溺水 女潛水客不治


content_text:
國民黨桃園立委魯明哲出身軍人家庭，爸爸魯鳳三是823砲戰時前線中校營長，排行老三的魯明哲，曾經高中輟學、無照騎重機當「飆仔」，直到當兵時認識真命天女、太太汪玉仙後，退伍後決定奮發向上，半年內考上政大企管日間部，入學報到當天帶著妻小和樂融融，從此轉性當好老公。

魯明哲出身台北，曾是人生勝利組考上建中，卻因貪玩在高二那年輟學，直到退伍後才報考政大企管系，因服役而與桃園中壢結下緣份，曾當選桃園縣議員、中壢市長，去年當選第十屆立委，深根基層的魯明哲，面對2022縣市長選舉，地方也不乏勸進挑戰桃園市長大位的聲浪。

魯明哲17歲高二那年愛上川崎（Kawasaki）重機，還沒考上駕照就央求家人買，疼孫的奶奶拿出5萬元買下，此後開啟魯明哲的輕狂歲月，蓄長髮、翹課、整天趴趴走，「乖乖牌從此變成了壞小孩」，讓軍人父親相當頭大

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣 中壢

title: 【政壇時光機】輟學無照騎重機當飆仔 他遇見真命天女才轉性一路奮發成立委 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
清明節連假期間湧現掃墓人潮，新營公所派員在熱點區加強防火宣導。（新營公所提供）記者翁聖權∕新營報導

清明節連假期間，各地湧現掃墓人潮。由於氣候持續乾旱，水資源缺乏，野火燎原事件頻傳，新營區公所在清明期間每天都派人巡查與宣導防火，希望透過積極的作為，有效降低火警發生機率，共同保護生態環境及水資源。區長魏文貴也懇請大家務必配合防火措施，勿造成相關人員工作負擔。

這次清明連假期間，新營公所安排人員前往熱點區加強宣導。公所也在轄區內有公墓所在的里，做里內重要集會場所廣播及宣導，並在廟會平安宴與慈善捐贈活動及公所臉書作廣泛宣導。

新營區長魏文貴呼籲大家牢記「不任意燒雜草、不隨意丟煙蒂、不讓冥紙飛揚、不放爆竹煙火、記得撲滅餘燼、記得隨手收拾垃圾」四不二記得口訣，在掃墓祭祖同時也能做好防災應變措施，確實遠離火災危險。

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 水資源缺乏 新營公所籲掃墓防火 | 中華日報


content_text:
尼克今以125：81血洗活塞。（美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕怎麼了？昨天才出現暴龍痛宰勇士53分的慘案，今天NBA賽事竟然一口出現3場勝分差超過40分的屠殺秀，寫下史上首見的離譜狀況。

事實上，今天比賽以前，不曾出現過單日3場40分差的比賽，如今卻是推翻歷史，尼克以125：81血洗活塞，爵士全場猛轟26記三分球，137：91輕取魔術；拓荒者則以133：85痛宰雷霆。

被痛宰的3支球隊，在分部排名都列於8強之外，其中活塞更是東部墊底，但有外媒分析，其實這樣的對戰組合不至於出現如此誇張戰況，推估是已經是想擺爛，畢竟賽季已進入中後段，已無緣爭取季後賽門票，且都是小市場球隊，無法用球隊名氣搶人，只能轉而瞄準選秀。

另一方面，眼見強隊不斷補強，像是籃網透過買斷市場找來艾德瑞吉（LeMarcus Aldridge）和葛瑞芬（Blake Griffin），衛冕軍湖人也簽下卓蒙德（Andre Drummond ），有美媒報導，有部分小市場球隊呼籲官方修改季中買斷球員合約的相關規則，否則將造成強弱更加懸殊，很可能下次勞資團體協約談判時討論。

journalist: 吳孟儒

title: NBA》怎麼了？3隊單日慘輸超過40分創史上首見 - 自由體育


content_text:
就在國際社會關注新疆人權問題之際，中國官方近日推出一部以新疆為背景的歌舞電影，官媒稱是啟發自好萊塢電影「樂來越愛你」（La La Land）等作品；展現「各族人民幸福美好的生活」。

據官媒央視，這部名為「歌聲的翅膀」已在上月28 日上映，是由新疆維吾爾自治區黨委宣傳部組織策劃、新疆維吾爾自治區文化和旅遊廳支持，天山電影製片廠創作拍攝。

外圍官媒《環球時報》英文版Global Times則宣稱，La La Land及印度電影「帝國戰神：巴霍巴利王」（Baahubali: The Beginning）等歌舞片，啟發了天山電影製片廠等電影製片廠。

英國《衛報》則指出，儘管新疆有近一半人口是伊斯蘭教徒，但電影中卻沒有清真寺，也不見穿戴頭紗或面罩的穆斯林婦女。

衛報進一步分析，中國正在精心策劃公關攻勢，反擊美國和西方就中共在新疆對維吾爾族和其他穆斯林少數民族犯下種族滅絕的指控。

衛報指出，北京當局否認所有關於虐待維吾爾族穆斯林的指控，並將新疆重塑為社會凝聚力和經濟發展的避風港，並稱由於國家的善意干預，新疆已擺脫了多年的暴力極端主義。

「歌聲的翅膀」總導演是高黃剛，導演為阿不力孜，主角由漢族演員及少數民族演員組成。高黃剛稱，這部電影是天山電影製片廠近年來最大規模的投資，同時也擁有最多的人力資源。

countries: 中國 美國 英國 印度

things: 人權 經濟

title: 強國新疆歌舞劇全說普通話 稱靈感來自La La Land ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
官方的中國智庫北京大學海洋研究所“南海戰略態勢感知計畫”平台指，美軍驅逐艦馬斯廷號3日凌晨出現在東海長江口海域，並說“針對性明顯”。該機構又指美軍羅斯福號航母打擊群今晨駛入南海。據中央社說，“南海戰略態勢感知計畫”平台隸屬於北京大學海洋研究所，近期頻頻公布美國軍艦與軍機的航行軌跡，引發關注。不過，這個平台過去也曾被指發布美國軍機穿越台灣、美艦進入澎湖水域的假消息。

據中央社今天報道說，中國官方智庫“南海戰略態勢感知計畫”在微博上指，美軍驅逐艦馬斯廷號3日凌晨出現在東海長江口海域，“針對性明顯”。

“南海戰略態勢感知計畫”是在3日透過社交平台微博發文指，根據船舶自動識別系統（AIS）信號，3日凌晨馬斯廷號（USS Mustin，DDG 89）出現在東海長江口的附近海域，並一路向南。該智庫稱，馬斯廷號3月27日從日本港口橫須賀出發，“徑直前往東海，針對性明顯”。屬勃克級（Arleigh Burke-class）導向飛彈驅逐艦的馬斯廷號，2 月19日也曾航經台灣海峽。

該報道稱，中共官媒環球時報3日則整理美軍近期動向，指美軍近期在東海“動作頻頻”，並提到美軍第7艦隊“藍嶺號”（USS Blue Ridge LCC-19）兩棲指揮艦3 月29日和日本神盾神盾艦“金剛號”（DDG-173）在東海聯合演習；以及“魏柏號”（USS Curtis Wilbur）27日也曾在東海演訓。

除了東海，“南海戰略態勢感知計畫”4日又指，上午8時美軍羅斯福號航空母艦打擊群（The Theodore Roosevelt Carrier Strike Group），包括羅素號驅逐艦（USS Russell）、邦克山號巡洋艦（USS Bunker Hill）等，經由麻六甲海峽駛入南海活動，是羅斯福號今年第3次進入南海活動。

據該智庫主任胡波指，美軍航母在南海等中國周邊海域的行動，自2020年以來變得突然性強而規律性降低，實戰部署意味顯著增強。他並預料美軍航母進出南海頻率，將大幅增加至每年約數10次。

據該報道，羅斯福號航母打擊群1月底也曾進入南海，第7艦隊指其目的是為“確保航行自由，並建立有利於海上安全的夥伴關係”。

“南海戰略態勢感知計畫”平台隸屬於北京大學海洋研究所，近期頻頻公布美國軍艦與軍機的航行軌跡，引發關注。不過，這個平台過去也曾被指發布美國軍機穿越台灣、美艦進入澎湖水域的假消息。

中央社說，台灣國防安全研究院提醒，這是利用輿論戰和心理戰，企圖影響台灣民眾的認知。

journalist: 小山

countries: 美國 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 六甲

title: 美國軍艦駛抵長江口？


content_text:
日前台鐵408次太魯閣號出軌，造成無數死傷，而花蓮市民代表胡仁順昨（3）日在臉書尋人，內容為一名吳姓網紅「心想事宸＿韓德凱文森」可能搭上事故車，且至今都沒有音訊，其家屬自高雄趕赴花蓮殯儀館進行DNA採檢，不過結果還需要等待，而目前吳姓網紅失聯前和友人的最後一段對話也曝光。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據了解，該名失蹤吳男是網紅「心想事宸＿韓德凱文森」，高挑的身材加上俊俏外型非常陽光，同時吳男也有經營YouTube頻道及IG，可以看到他相當喜歡衝浪、健身及品嚐美食，不難發現他熱愛四處旅遊，更在各地留下美好回憶。日前他還曾參加過台東縣府舉辦的「來去駐台東」網紅徵選活動，進入備取名單，預計2日要赴台東參加活動。

▼胡仁順協助轉貼吳男資訊，希望能盡快人。（圖／翻攝自胡仁順臉書）

吳男是高雄人，自己在新北市租屋，所以家人並不知道他要去台東，是吳男友人提供和他的最後對話，才得知吳男2日早上7點26分搭上太魯閣號，並只有買到站票，之後就一直失聯至今。弟弟及哥哥得知後從高雄北上來到花蓮，想確認吳男的行李，無奈並不知道是哪一件，只知道吳男平時常揹的背包模樣，但在失物招領區也沒看到同款包包，吳男弟弟坦言，「就算有他的行李在裡面，我們也不知道。」

▼吳男失聯前還跟友人透露自己搭上太魯閣號。（圖／東森新聞）

花蓮市民代表胡仁順協助家屬安排旅宿及交通，並陪同家屬一起到場指認，不過目前都還沒有指認到任何一個項目，只能先等待DNA採檢的結果。而據《ETtoday新聞雲》報導，吳男友人提供的對話紀錄中可以看到，約在當天8點時，吳男傳送訊息指出，自己臉皮薄，遇到站長查票時直接補票，補了五成票價「花錢消災」，而自己正大搖大擺的坐在地上，更透露自己訂票時全都被訂滿了。這段對話結束後，吳男就再也沒有回過訊息，友人懷疑他搭上了這班死亡列車，趕緊通知吳男家人。

（封面圖／翻攝自當事人IG）

【往下看更多】● 生前最後10分鐘！太魯閣號30秒身影曝 司機員神情全錄下 ● 太魯閣號事故5天前籲「小心交通」唐綺陽再示警：有突發狀況 ● 家屬悲痛認屍問「會不會痛？」聽白袍醫暖回1句話淚崩

【今日最熱門】● 太魯閣號出軌女童骨折「我的粉紅手錶呢？」 醫護這樣做上千人哭了 ● 挺新疆虛構記者找到了 是央視法語台前主播 ● 太魯閣號成煉獄 小曼老師吐最痛回憶：媽媽被火車撞死

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮 高雄

title: 補票恐搭死亡太魯閣號  網紅失聯前對話曝：我坐地上


content_text:
富邦悍將隊今天在桃園球場以7：2擊敗樂天桃猿隊，第三任投手王尉永投1.1局無失分，奪下本季首勝，也是2019年8月4日擊敗猿隊後，再嘗勝投滋味，生涯首次獲選MVP，他說：「很意外拿下MVP。」

王尉永等生涯第2勝等了609天，賽後心情其實很平靜；他表示，身為中繼投手，主要是拿中繼點，沒想到會拿勝投。

王尉永今天用18球完成中繼任務，面對5名打者未被安打，投出兩次三振、保送1次，5局下兩出局後登板，跨局維持穩定內容，讓他很有感。

「上一戰對中信兄弟隊跨局投球（1.1局）無失分，希望可以維持下去。」王尉永表示，去年碰到跨局就無法吃下來，今年一定要想辦法持續，心態上不能有只投1局的想法。

悍將隊先發投手邦威只投4局退場，牛棚5人藍愷青、王尉永、陳韋霖、曾峻岳、陳鴻文都無失分，總教練洪一中說：「牛棚表現不錯。」

title: 中職／生涯首座MVP到手 王尉永對跨局投球更有感


content_text: 中評社北京4月4日電／網評：清明，勿忘緬懷英雄烈士 來源：東方網 作者：賈合祥 你還記得81192嗎？2001年4月1日，美國海軍偵察機在我國海南島東南70海里中國專屬經濟區上空抵近偵查，海軍航空兵飛行員王偉英雄無畏，駕駛戰機近距離監視攔截，遭美國戰機惡意碰撞，致戰機墜毀，王偉跳傘後，搜救無果，後確認犧牲。從此，81192這個代號，也就成了祖國對英雄一直的呼喚。 今年是“海空衛士”王偉犧牲20周年，二十年來，或許他已經被一些人淡忘，或許有很多人根本就不知道他是誰，但“王偉”這個名字已經刻寫在祖國的海空，和千千萬萬英雄烈士一樣，他的英魂與祖國同在。英雄從未遠去，祖國不會忘記，一直在呼喚81192返航，因為我們相信英靈不滅，壯魂不熄。最好的懷念，是成長；最深的銘記，是向前。鶯飛草長，春光明媚，又是一年清明時，我們緬懷王偉，讓我們致敬每一個共和國的英雄烈士。 今年是中國共產黨建黨100周年，由王偉烈士，更想起方志敏、夏明翰、江姐、趙一曼、劉胡蘭、邱少雲、董存瑞、狼牙山五壯士等許許多多的英雄烈士，是他們“頭可斷、血可流”、視死如歸，為真理而鬥爭，為理想而犧牲，以鮮血付出，換得了我們今天陽光燦爛的美好生活。 “哪有什麼歲月靜好，不過是有人替你負重前行。”今天，其實我們不是生活在和平的時代，而是生活在和平的國家。去年6月，就在西藏高原某邊防綫上，我們看到，為了抵禦外國軍隊的侵擾，我軍邊防官兵，不畏強敵，以少勝多，為了邊境的安寧，為了國家領土的完整，4名年輕的邊防官兵獻出了寶貴的生命。 我們慶幸自己生活在一個和平穩定的國家，但幸福生活中莫忘那些以生命為我們佑護平安、負重前行的英雄烈士，清明節到來，我們緬懷親人，更要祭奠為祖國和人民奉獻了生命的每一個英雄烈士。“一個有希望的民族不能沒有英雄，一個有前途的國家不能沒有先鋒”。英雄烈士是中華民族的脊梁，是我們不斷開拓前進的勇氣和力量所在。在和平年代，英雄同樣彌足珍貴，英雄是指引民族前行方向的豐碑，屹立在民族每個人的心靈上，融入我們的血液里奔流不息。 飲水思源，知恩圖報。我們必須懂得，昨天，是英雄烈士用生命捍衛我們，今天，我們必須倍加尊敬英雄烈士。清明時節慎終追遠、禮祭英雄烈士，就是要緬懷他們的豐功偉績，追尋紅色精神，賡續紅色基因，讓英雄烈士們開創的事業薪火相傳，踏著英雄的足跡前進，奮力譜寫全面建設社會主義現代化國家的新篇章。

countries: 美國 中國

title: 網評：清明，勿忘緬懷英雄烈士


content_text:
大家有沒有聽說過直呼日本人的姓名是很失禮的事情呢？根據當時情況，有可能會讓對方感覺不舒服、或是惹怒對方，因此跟日本人相處時要多加留意喔。為什麼日本人對於直呼姓名這件事反感呢？相反的，在什麼情況下直呼名字是OK的？本篇文章就要來介紹有關不能直呼日本人姓名的不思議文化吧。

不能直呼姓名的理由主要有兩種1.上下關係文化

日本社會非常注重上下關係，不論是在家庭、學校、公司等。不管是何種場合，皆會以年齡與頭銜的大小排定上下關係。在家庭裡，祖父母是在最高，其次是父母，再來是兄弟姊妹；在學校的話，老師在上，學生在下；在公司裡，上司就是上位，部下就是下位。在社會上的話，主要是年齡越長地位越高。為了明確上下關係，下位者是不能直呼上位者姓名。

2.與對方的距離感

第一次在學校、公司或社會上遇到的人，即使同年齡或是年紀相近，一開始也都不會直呼對方姓名。前面的文章也有提到，日本人是在上下關係文化中成長，如果突然被直呼姓名，會讓人感到不逾越，有種「被比較、優越自大」的感覺。

稱呼的方式也有不同。在日語中，加在名字後面的尊稱有相當多種。依據互相的關係，有「○○様」、「○○さん」、「○○君」、「○○ちゃん」等各種稱呼方式。在很多情況下會將「様、さん、君、ちゃん」分開。什麼樣的關係會使用什麼樣的稱呼呢？

様：這是最一般的尊稱。在商業上，所屬自己公司以外的人，都會在全部姓名後面加「様」。另一方面，就算是朋友，或是上位者寄送物品等給下位者，在填寫信封與宅急便上的單據時，也會在姓名後方加上「様」。

さん：最簡單的稱呼。無關年齡、男女關係皆適用。台灣有些時候會打成中文「桑」。

君：稱呼比自己年紀小或者關係不錯的男性時使用。

ちゃん：多用在稱呼女孩子的時候。在社會上，男性也會用來稱呼對年紀小或者關係不錯的女性，不過會可能會產生性騷擾的誤解，因此有慢慢減少的傾向。男性對關係不錯的同性也有時候會稱呼「醬」，類似暱稱的感覺。此外，在電視新聞與報紙等，提到小朋友的時候，只要是學齡前的孩童，原則上都會以「醬」稱呼。台灣有些時候會打成中文「醬」。

什麼時候直呼姓名是OK的？

大家可能在日劇等電視節目，也有看過不加敬稱，直呼姓名的場景，究竟在什麼情況下直呼是OK，不會讓對方覺得失禮呢？

1.好朋友

交情長、親密關係的朋友，或是正在甜蜜交往中的情侶等，大概不少都是互相直呼姓名。客觀來看也會抱持交情很好的印象。

2.上對下

學校的老師要點名的時候、社團的老師要提高大家士氣的時候等，有時候會直呼姓名。在這種情況下，多半都是上下的關係。而且，在上下關係嚴格的日本職場上，仍有直呼部下姓名的上司存在，不過最近因為年功序列的社會型態慢慢漸少，換工作的情況也越來越多，也有不少公司裡是部下比上司的年齡大。因此，有越來越多的公司，統一用「さん(桑)」。

無關年齡與立場，一般相互以姓名稱呼的國家很多，但是來到日本就必須要多注意。如果有機會在旅行或是出差等情況造訪日本時，為了不要失禮與踩到地雷，千萬要記得不要直呼日本人姓名喔！

cover photo source: IG＠ドラマ『極主夫道』【公式】

countries: 日本 台灣

title: 直接叫名字不加尊稱？你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎？


content_text:
英國藥廠阿斯特捷利康公司與牛津大學合作研發的AZ疫苗，頻頻傳出引發血栓的疑慮，荷蘭也在出現一起死亡案例後立即宣布停打。英國近日有30人出現血栓現象，其中7人死亡，歐洲多國包括德、法、義等，已經因AZ疫苗可能和血栓有關係，宣布暫停施打。

英國藥物及保健產品管理局表示，國內1810萬人接種AZ疫苗後，政府的網站接獲30起血栓案例通報，該局聲明說：「截至3月24日止，總計通報30例血栓，當中7人不幸喪生。」此外，30個不良反應案例中，有22例是罕見的腦血凝疾病「腦靜脈竇血栓」、8人出現血栓及血小板不足的案例。

此外，荷蘭日前發生一名60歲女性施打AZ疫苗後死亡事件，衛生部今天宣布60歲以下族群將暫停接種AZ疫苗，政策將持續至7日，屆時歐盟藥品管理局（EMA）預計發布最新建議。德國本周稍早也採取類似決定。

荷蘭負責追蹤藥物副作用單位Lareb今天稍早表示，已接獲5起血栓合併血小板低下的不良事件，「患者皆為年齡層25歲至65歲女性，3人有範圍廣泛的肺栓塞，1人身亡，1人腦出血」。荷蘭國家通訊社報導，原有約1萬人預約施打，如今因衛生部這項決定而取消。

另據路透報導，英國有3130萬1267人已施打第一劑疫苗，如今有500萬人打完兩劑疫苗，接種速度在歐洲居冠。英國3日通報10人死染疫不治，是自去年9月以來的單日最低。

針對英國希望在4月中旬之前，為所有逾50歲民眾打完第一劑，並在7月底前讓全部成年人接種疫苗。英當局說，正朝目標邁進。

阿根廷總統艾柏托施打過俄羅斯疫苗，卻還是染疫。(路透)

曾打俄製疫苗 阿根廷總統確診

阿根廷總統艾柏托曾在2月完成接種2劑俄羅斯「Sputnik-V」疫苗，但他在2日晚間宣布確診。艾柏托推文表示：「我發燒37.3℃且有輕微頭痛，因此做了抗原檢測，結果呈現陽性。」

剛過62歲生日的艾柏托已進行自我隔離，但他說自己「身體很健康」。艾柏托曾於2月11日施打第2劑「Sputnik-V」疫苗。

阿根廷正面臨第2波疫情，確診總數已超過230萬例，且有逾5.5萬人喪命。

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 英國 荷蘭 歐盟 俄羅斯 義大利 德國 台灣 阿根廷

events: 疫情 死亡

title: 英國通報30例AZ疫苗致血栓 荷蘭1死後宣布停打


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】近日，一名發文挺新疆的「法國獨立記者」，被質疑是中共虛構的人物，引發輿論熱議。中共外交部發言人華春瑩聲稱，該記者確有其人，但不方便透露詳情。據悉，這名記者曾是央視法語臺的前主播。
中共環球電視網（CGTN）法文網站3月28日刊登署名波孟（Laurène Beaumond）的一篇文章，受到中共大加讚賞並被中共各大官媒轉發。
文章標題是「我的新疆：停止假新聞專橫」。波孟在文中說，她在新疆生活多年，她的所見所聞「與西方媒體所說的完全不符」。她批評西方社會對中共迫害新疆少數民族的指控是荒謬的想像。
中共官方藉此文抨擊國際社會。近日，美歐多國聯手就新疆人權問題對中共祭出制裁。中共則對多國人士進行報復，並挑起新疆棉花抵制風波。
法國《世界報》3月31日指出，向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證，發現法國根本沒有一個名為「Beaumond」的記者，引發軒然大波。
4月1日，中共外交部發言人華春瑩在記者會上聲稱，「Beaumond」確有其人，但不便透露其詳情。
法國《費加洛報》（Le Figaro）則在當天披露，經追查這名法國記者Beaumond確實存在，並對她進行了獨家專訪。
報導稱，這名記者是一位40歲出頭的法國女性，住在法國西部薩特省（Sarthe）。她坦言，自己曾經是中共中央電視臺（CCTV）法語臺主播，2011到2017年住在北京，Beaumond是她的化名。
這位拒絕透露真實身份的撰稿人表示：「那篇文章從頭到尾都是我寫的，然後向CGTN投稿。我很擔心我的安全，對我見聞迎面而來的攻擊以及說我不存在的言論，讓我很震驚。」
她表示利用化名是為了保護身份，因為她在法國有好幾個工作，做為CGTN特約作家並不是她主要的收入來源。
這位前央視主播強調，她的確如同CGTN所寫的，曾在巴黎第四大學修讀藝術史與新聞，並且也曾在一些報社「做過實習」，但她不願透露媒體名稱。
她表示，這篇引發爭議的文章是自己主動提筆的，並在3月24日投稿，最後於3月29日刊出。
報導稱，「很湊巧，剛好就是歐盟、美國等多個西方國家對中國涉新疆鎮壓官員祭出制裁這一天」。
這位前央視主播說，她撰寫的文章描繪的是在新疆居住時的「所見所聞」，她當時的丈夫來自烏魯木齊。不過，她對於文章使用標題「我的新疆：停止假新聞專橫」感到後悔。
她承認，自己描述的是2011和2016在新疆的「觀光行程」，而這是在中共2017年對新疆維吾爾族人進行種族滅絕迫害之前。
波孟描述新疆的文章被CGTN和中共官方拿來當作回應西方指控的報導，使她深陷媒體風暴中。她坦承「自己的立場站不住腳」，擔心被人們視為被中共收買。
「波孟」表示今後將不再使用這個化名發表文章，但這並不表示她將中止與中共官媒的合作關係。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 法國 中國 歐盟

things: 人權 假新聞

title: 華春瑩「不便透露」 挺新疆虛構記者原是央視主播


content_text:
國際同濟日植樹活動，溪洲旅遊服務區植500棵白楊樹，打造綠意空間

桃園市長鄭文燦3日上午前往大溪區，出席「國際同濟會台灣總會第47屆國際同濟日桃園區主場-牽手環保植樹活動」，鄭文燦表示，每年4月份的第一個星期六是國際同濟日，110年台灣總會規劃植樹活動，將於全國各區同步種植5,000棵台灣白楊樹，其中桃園區主場選在石門水庫沉澱池旁的溪洲旅遊服務區，種植500棵白楊樹。白楊樹是相當抗旱耐寒的樹種、存活率高，將為石門水庫增添更多綠意，也代表重視節能減碳的承諾。

桃園市長鄭文燦3日上午前往大溪區，出席「國際同濟會台灣總會第47屆國際同濟日桃園區主場-牽手環保植樹活動」。圖：市府提供鄭文燦鄭市長指出，同濟會英文名稱「Kiwanis」為印第安語，代表友誼、相遇、付出及生命火花等美好意涵，國際同濟會宗旨是照顧兒童及服務社區，照顧兒童代表照顧未來、關心社區則代表關心我們共同的家園，同濟人無論擁有什麼職業、力量大小，只要願意付出，就能讓社會更加美好。鄭市長也說，每年國際同濟日，同濟家族都會舉辦別具意義的社會服務活動，今年台灣總會規劃植樹活動，十分重要，尤其全球面對氣候變遷的挑戰，各國致力於節能減碳，台灣也無法脫離這股潮流，桃園也將循環經濟納入重要施政目標，即使桃園工廠密度高，但空污指數在六都中居冠，每一年空污指數都低於全國平均值，顯示市府投入空污管制的決心。

鄭文燦提到，台灣總會桃園區選擇在石門水庫沉澱池旁溪洲旅遊服務區種植500棵白楊樹，地點鄰近溪洲觀光服務中心及全國首個低碳轉運站，遊客將能在此換乘電動運具進入景區，市府也特別劃設約2公頃的「露營地」，成為露營及環教基地，因此鄭市長特別感謝透過今日植樹活動，讓溪洲觀光服務中心周邊增添更多綠意，成為重要的綠洲，並感謝同濟會不只是發揮愛的力量、善的循環，還具有長遠的永續眼光。

國際同濟會台灣總會總會長廖敏榮表示，每年國際同濟日全球同濟家族都會發起一項社會服務，例如：鐵馬行等活動，110年則選定用植樹傳達總會重視節能減碳的理念，於全國17區種植5,000棵樹苗，並藉此突顯同濟會永續經營的目標，未來同濟會將持續投入照顧兒童或關懷社區的活動，他也特別感謝鄭市長及市府團隊長期以來對同濟會活動的支持，期盼同濟會能為社會帶來更多正面力量。

桃園區主席胡家智則感謝市府提供優質植樹場地，全國各分區將同步植樹，總共種下5,000棵樹苗。胡家智強調，地球只有一個，維護地球是你我共同的責任，同濟會選擇在石門水庫周邊種下500棵樹苗，也代表同濟人維護地球的決心。

The post 國際同濟日種植500棵白楊樹 傳達節能減碳理念 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 大溪 石門 桃園

title: 國際同濟日種植500棵白楊樹 傳達節能減碳理念


content_text:
太魯閣號408車次2日在花蓮清水隧道前撞上邊波滑落的工程車導致出軌，造成50人不幸罹難。獲救的民眾指證「撞擊瞬間許多站票乘客被拋射出車外，當場死亡」。有網友指出，當初是民進黨立委劉櫂豪要求開放站票。但支持與反對站票的民眾在網路上吵翻天，有人感嘆，這的確是兩難！

太魯閣號408車次2日在花蓮清水隧道前撞上邊波滑落的工程車導致出軌，造成50人不幸罹難、200人受傷，《東森新聞》報導，羅男帶著妻女坐在第七集車廂，準備返回台東家鄉，羅男回憶，撞擊瞬間許多站票乘客被拋射出車外，當場死亡，還好他女兒是趴著睡，高度剛好閃過窗戶破裂插進來的尖銳物，逃過死劫。

羅妻也難過表示，若台鐵不賣站票的話，台東人要怎麼回家，「這麼遙遠，現在連蘇花都塞得很誇張，飛機票又貴，一張要價2200元，所以我們只能選擇火車」。

消基會交通組召集人李克聰表示，站著的旅客沒有座椅當依靠，一撞就飛出去了，台鐵要從風險管理角度看站票問題，在風險與運量間要取得平衡，就這次事故要去分析危險因子。

前交通部長賀陳旦也曾對開放站票持保留態度，他指出，站位若有經過合適的分布，例如每個車廂可以站多少人，安全性經測試沒問題就可開放。但站位確實影響乘車舒適度，自從過年開放站票後，台鐵想收回就不容易，正好可以藉這次事故檢討。

網友也在PTT引述立法院2018年新聞稿，太魯閣號站票是民進黨立委劉櫂豪要求開放的。劉櫂豪當時對於連續假期尖峰時間需求增加，台鐵局應研議開放普悠瑪、太魯閣無座位票，以提昇疏運能力。

不過PTT網友對於是否開放站票，仍抱持不同態度。反對站票的觀點，認為太魯閣號、普悠瑪號一開始就沒設定開放站票的，就是基於安全考量；傾斜式列車原本就不能賣站票；國道客運也不開放站票，開放站票真的沒必要。

但也有網友認為，這次出軌事故主要是工程車滑落台鐵軌道，與站票無關；站票根本就不是重點，今天也有可能撞的是區間車。況且，取消站票後，要怎麼疏運？這是兩難，家窮的時候也是站票站好站滿。

【太魯閣出軌】司機員袁淳修喪命 姊姊：任務完成 帶你回家

【太魯閣出軌】警奔家中逮人 李義祥哽咽致歉：深表懊悔

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

events: 死亡 普悠瑪

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 【太魯閣出軌】綠委要求開放站票 正反意見吵翻天


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气男团防弹少年团（BTS）于日本时间4月2日0点推出的日文新歌《Film out》，截至今（3）日已在台湾、香港、日本、美国、英国、法国、西班牙、菲律宾、墨西哥、马来西亚、越南、土耳其等97个国家与地区的iTunes歌曲榜夺冠。

《Film out》是电影版《Signal 长期未解决事件搜查班》的主题曲，除了防弹少年团成员田柾国（JUNG KOOK）参与制作，这首歌还与日本乐团back number合作，是一首描述思念之情的日文原创抒情曲。

该曲公开后仅一小时（日本时间4月2日凌晨1点）就空降日本LINE MUSIC的实时歌曲榜Top 100榜的冠军，《Film out》的MV也同时在LINE MUSIC的MV Top 100榜拿下第一名。

此外，《Film out》的官方MV于4月2日0点公开后24小时达成2,938万次观看，这是防弹少年团的日文原创曲MV的最佳首日观看成绩。截至台湾时间3日下午5点，该MV的观看次数已突破3,976万次。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

countries: 土耳其 墨西哥 香港 西班牙 日本 越南

title: BTS《Film out》创佳绩 97区iTunes歌曲榜摘冠


content_text:
本輪西甲，皇馬對埃瓦爾的比賽進行到第72分鐘，本澤馬的一個進球幫助球隊將比分改寫為2比0，也讓皇馬鎖定了勝局。

本澤馬被評為3月份西甲最佳球員，賽前他也領取了獎杯。

比賽剛剛開始，本澤馬就曾頭槌攻破對方球門，可惜被判越位在先，進球無效。

比賽第72分鐘，本澤馬終於取得進球，當時威尼修斯帶球一路走大禁區左側，底線傳中，本澤馬舒服的頭槌破門，比分變成2比0。

最近7場比賽，本澤馬每場比賽都有進球，一共打入了9球，此外他還有1次助攻。這也是本澤馬在皇馬第一次做到連續7場比賽進球。

比賽第80分鐘，齊達內就換下了本澤馬。此役過後，本澤馬以187球，超越桑蒂亞納（186球），成為了皇馬歷史上的西甲第四大射手，僅次於C羅（311球）、勞爾（228球）、迪斯蒂法諾（216球）。

還有一個有趣的數據，本澤馬在西甲的前9個賽季，只打入了16個頭槌進球，但自從C羅離開后，他已經進了15個頭槌。本賽季本澤馬5個頭槌，是西甲頭槌王。

齊達內時代，皇馬在174場西甲比賽中打入400球，本澤馬是頭號射手，打入75球，比C羅還多3球。（塞爾吉奧）

title: 連續7場進球!本澤馬已成皇馬歷史第四大得分手


content_text:
來往瀋陽與海口的瀋海高速公路在江蘇段發生嚴重車禍，11人死亡，19人受傷。

事發在凌晨1時許，一輛大貨車穿越中央護欄後，與一輛載客巴士相撞，巴士翻側，後面兩輛貨車又相繼發生追尾碰撞。

央視報道，車禍造成巴士上7人死亡，19人受傷，大貨車和兩輛貨車上共4人喪生。

當局說，出事巴士的車輛證件合法有效，出事貨車未有超載，事故原因有待調查。

events: 車禍 死亡

title: 瀋海高速公路嚴重車禍11死19傷


content_text:
今日是清明節，熟悉趙紫陽家人的消息人士對《蘋果》表示，今日約10名親友前往北京昌平區的墓地拜祭，墓地附近有人把守，監視的情況“還是那樣子”，過程也順利。他指，內地當局去年已要求趙紫陽家人搬離北京富強胡同6號的趙紫陽故居，他說這是因為按規定，趙紫陽和夫人離世、下葬就要搬離，相信並非針對趙紫陽的家人，家人們正準備離開，也在處理很多相關事情。

據蘋果日報今天報道稱，趙紫陽家屬赴昌平拜祭遭監視，女兒住父故居被要求遷出。消息說，在2019年，趙紫陽和夫人的骨灰獲准合葬在北京昌平的天壽園，獨立記者高瑜當時表示，在趙紫陽骨灰移離後，相信富強胡同六號將會被拆除，不留下一點趙紫陽的痕跡。高瑜今日亦在Twitter表示，富強胡同6號自1989年下半年起，無疑是最惹人關注的院落，她亦透露趙紫陽的家人已在四合院內各個房間在裝箱，打包。

報道引述香港電台消息，當局去年告知家屬時沒有出示正式文件，但要求趙家在限期前搬離。該四合院主要是趙紫陽女兒王雁南一家居住，預料王雁南家人將獲分配另一個地方居住，搬遷安排亦由王雁南跟進處理，由於故居有大量趙紫陽的遺物包括文件和書籍，要搬遷是大工程。

title: 清明節趙紫陽家屬拜祭遭監視 北京富強胡同6號要搬清


content_text:
对于教育部的“睡眠令”，也需相关网络平台积极履行其社会责任，及时建立管理细则、利用技术手段，把政策要求落到实处。

4月2日，教育部针对中小学生发布了“睡眠令”。

在《关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》中，教育部要求合理安排学校作息时间，防止学业过重挤占睡眠时间，合理安排学生就寝时间，明确提出要加强对线上培训网课平台、网络游戏的规范管理，采取技术手段对其进行监管，确保线上直播类培训活动结束时间不得晚于21点，每日22点到次日8点不得为未成年人提供游戏服务。

睡眠对人体健康的重要性不言而喻，对于中小学生而言，由于正处于生长发育的重要时期，若睡眠不足，对其健康的伤害更大。毫不夸张地说，这不仅关乎个人和家庭，也是关乎民族未来的大事。然而近些年，中小学生睡眠匮乏，却成为愈来愈突出的社会问题。2019年发布的《中国青少年儿童睡眠指数白皮书》显示，62.9%的青少年儿童睡眠不足8小时，其中初高中生占比更高。

教育部此次通知，为保障中小学生睡眠提供了重要抓手。通知不仅在中小学生学业安排上予以明确规范，力图把中小学生从繁重的课业压力中解放出来，更特别强调了每日22点到次日8点不得为未成年人提供游戏服务，颇具现实针对性。

相比学校、家长就能控制的作业与校外培训等，中小学生对电子游戏的自制力无疑是最弱的。而在智能手机和平板电脑普及的今天，电子游戏占据了青少年大量时间，为了最大限度减少其对未成年人的影响，理当设立专门条款，严格监管，切实执行。

事实上，不光是游戏平台，就成瘾性而言，眼下的短视频、直播等泛娱乐平台对中小学生睡眠时间的挤占，同样不可忽视。

2020年，中国青少年研究中心发布的《中小学生短视频使用特点及其保护》调查报告就显示，有近七成未成年人使用过短视频，更有超20%的受调查未成年人，习惯在睡前使用短视频。从游戏到短视频，网络娱乐对未成年人限时，不仅利于保证睡眠，也与对学生视力保护的要求一脉相承。

此前，国家相关部门也曾出台意见，要求游戏、短视频采取未成年人防沉迷措施，但具体执行情况却不尽如人意。比如，有些网络游戏的青少年模式存在不少漏洞，实名制等规定也容易被突破。至于短视频的“青少年模式”，包括时间锁、禁止直播和充值打赏等，有多种方法可以绕过。因此，教育部再次明确的限时要求，该如何落地执行，仍面临不少考验。

保障中小学生睡眠，保护我们的下一代，是作为企业公民的起码责任。相关网络平台，当积极响应教育部对中小学生睡眠管理的要求，更为主动、切实地履行其社会责任，及时建立相应的管理细则、利用技术手段，把政策要求落到实处。

以此而言，落实教育部此次通知要求，也是一个平台与监管方对既往措施回头看、对相关机制再加强的契机。

一方面，需要平台方面有企业公民的责任担当与主动自觉；另一方面，对于游戏、短视频等在线平台对于中小学生限时服务，产品设计是否严谨，执行是否到位，有没有留下“漏洞”，监管部门也要定期做好跟踪和评估。而对于那些糊弄监管、应付舆论的网络平台，也不妨加大曝光和处罚的力度，倒逼其“动真格”。

唯其如此，才能规范网络平台的运营，让教育部的“睡眠令”落到实处，在确保中小学生足够睡眠时间的同时，也免于过度沉迷于电子产品，共同呵护一个更有利于青少年发展的成长空间。■ 社论

title: 保障中小学生睡眠，平台必须尽责-新华网


content_text:
田壘。（資料照，P.LEAGUE+提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕37歲的「少俠」田壘近年飽受傷勢所苦，上個月拋出退役震撼彈，今在台新夢想家主場彰化體育館對新竹街口攻城獅一戰，將是他生涯最後一役，即便傷勢未癒，今天他仍會忍痛上陣，正式和球迷說再見。

田壘為台灣男籃史上最具代表性的球星，高中時期和吳永仁、李奇勳、莊曉文、周士淵合作無間，帶領三民家商在HBL完成二連霸，打響「三民五虎」名號。

年僅18歲的田壘在2001年提早進入國家隊，只要健康狀況允許，國際賽無役不與，和林志傑、曾文鼎等人在許多經典戰役中留名，被譽為台灣男籃的「黃金世代」。不只在國際賽表現亮眼，田壘在SBL包辦元年至3季例行賽MVP，11季留下4883分、2222籃板數據，也是不少球迷的青春回憶。

田壘宣布引退，今天和攻城獅一戰門票，開賣不到5分鐘售罄，顯見他的魅力十足，昨面對桃園領航猿，他也上陣4分鐘，飆進三分球，滿足球迷的期待。今下午兩點半的攻城獅一戰，將是田壘生涯最終章，屆時親友、前隊友都將現身送上祝福，見證這歷史重要一刻。

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 三民 桃園

title: PLG》少俠的華麗轉身！田壘生涯最終戰下午登場


content_text:
中評社北京4月4日電／據新華網報道，聯合國秘書長古特雷斯3日通過發言人發表聲明，歡迎美國解除對國際刑事法院人員的制裁。 古特雷斯的發言人迪雅裡克3日在一份聲明中說，古特雷斯對美國撤銷去年發布的針對國際刑事法院的行政令表示歡迎。國際刑事法院在推動追責國際犯罪方面發揮著重要作用，古特雷斯表示聯合國將繼續根據和國際刑事法院關係協議與該法院保持合作。 美國國務卿布林肯2日在一份聲明中說，美國總統拜登當天撤銷了前總統特朗普去年發布的一項針對國際刑事法院的行政令。美方對國際刑事法院檢察官法圖·本蘇達和管轄、互補與合作部門負責人法基索·莫喬喬科的制裁已被解除，美國務院2019年出台的針對國際刑事法院特定人員的簽證限制政策也被取消。 國際刑事法院去年3月裁定，批准對塔利班、阿富汗安全部隊、美國軍事和情報人員在阿富汗所涉戰爭罪和反人類罪展開調查。本蘇達曾表示，有足夠證據表明美方人員於2003年至2004年在阿富汗有對在押人員施行虐待、侵犯個人尊嚴等行為。 特朗普去年6月宣布，美方將對參與上述調查的國際刑事法院相關人員實施經濟制裁和入境限制。美方同年9月宣布制裁本蘇達和莫喬喬科，此舉引發國際社會的不滿和擔憂。

緬甸反對聯合國人權理事會涉緬決議草案 (2021-03-25 18:06:34) 亞裔頻遭暴力襲擾 古特雷斯“深表關切” (2021-03-24 11:46:13) 聯合國生物多樣性大會將在雲南昆明舉辦 (2021-03-19 11:48:25) 聯合國秘書長：望中美高層會晤取得積極成果 (2021-03-17 12:26:49) 聯合國秘書長期待中美高層會晤取得積極成果 (2021-03-17 10:24:20) 聯合國婦女地位委員會第六十五屆會議開幕 (2021-03-17 10:22:42) 中國政府將向聯合國維和人員捐贈新冠疫苗 (2021-03-16 10:20:35) 中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言 (2021-03-16 10:10:21) 外交部就新冠溯源聯合研究舉行吹風會 (2021-03-14 19:37:12) 課堂缺席人數：1.68億兒童 (2021-03-13 11:15:57)

countries: 美國 中國 緬甸 阿富汗

things: 經濟 人權

title: 聯合國歡迎美國解除國際刑事法院人員的制裁


content_text:
《激鬥校園》春季賽挑戰組邁入第二週賽事，最後一天的首場對戰由健行熊對上三信戰鷹，雛鷹準備好振翅高飛？或是被悍熊一掌揮落？讓我們來看看今日的賽前分析。

「健行熊」賽前分析

「健行熊」在上周的賽事中和對手「莊敬猛虎」打的有來有往，最後以2:1的比分擊退了「莊敬猛虎」，從整體的賽事內容來看，「健行熊」選手有一定程度的實力，畢竟賽前訪問中他們也提及了隊員都有鑽石以上，但是隊伍中還是有幾個隱憂不得不提。

首先是隊伍中的上路選手 Kuai，首先他的角色池就不用多說，目前出戰了三場只有墨菲特，從上週的賽後訪談中他本人也表示自己的團隊定位比較偏向拖住對手，但是這樣的情況如果遇到對手上路是專業穿線戶，或是特別喜愛以跑動支援為主的選手 Kuai ，他的團隊定位就會偏向尷尬，簡單來說，除非他本身自帶嘲諷，不然這樣的打法是有一定風險的。

至於該隊的雙C位，中路選手 JAHA 在三場比賽中先後選擇了兩盤的奧莉安娜跟一盤的劫，表現基本上沒有特別亮眼的地方，就是個中規中矩的選手，基本上不太期待能靠他打出破口，但基本上也不太擔心他會變成破口。

但是另一位Carry位的下路選手 June 倒可以說是「健行熊」的關鍵人物，June 在團戰中的處理及站位十分良好，讓他常常可以在團戰打完後有效收割到資源，上週凱莎連續兩場5/0/9、13/1/4的表現也是「健行熊」能夠取下首勝的原因，但是相信在本週的比賽中 June 的凱莎應該在選角階段就會受到針對，換了一隻英雄後他能否繼續維持高段位的操作，還需要觀察看看。

「健行熊」觀賽重點

1.Kuai 失去墨菲特後能否守住上路，Dormant 或許會選擇潘森打穿他。2.JAHA 能否降低死亡數，累積好優勢控制戰局。3.June 的凱莎是否會繼續被放出來？

「三信戰鷹」賽前分析

「三信戰鷹」在首週的比賽中遇見了對手「城市蒼鷹」，不得不說，在《激鬥峽谷》的賽場上，三信還像隻雛鷹一般，而且想要長大絕對不是一蹴可就的事情，上週的比賽中兩盤賽事下來，他們的成績一共是3/25/5，慘烈的情況可想而知，而「城市蒼鷹」在前天的比賽中敗給了「掠奪者樹德龍」，簡單來說也絕非目前聯盟中的Tier1隊伍，因此今日的比賽對「三信戰鷹」來說絕對會是場硬戰。

上路選手 Dormant 的觀念和操作似乎還需要一些加強，上週的賽事中無論是對團戰的支援時機，或是對手要越塔包夾的洞察力上，都有很多能加強的空間，但是他在線上積極的想要拿下主動權倒是頗值得讚賞，而其他隊友的團戰支援速度與默契也有需要改進的地方，但總結本週對上「健行熊」的最大關鍵就是：別再放凱莎出來了！

「三信戰鷹」觀賽重點

1.還有沒有膽放凱莎！2.Dormant 是否能打穿 Kuai，幫助隊友解放？

journalist: 激鬥校園

title: 《激鬥校園》賽前看點W2D3：「健行熊」June 凱莎神話能否持續發威 「三信戰鷹」Dormant 上路穿線成決勝關鍵-


content_text:
交通部長林佳龍4日表示，有關太魯閣號的交通事故責任不會迴避，現在是要負責任的把整個事故傷害降到最低。 (圖：中央社)  台鐵在清明疏運首日就發生太魯閣號出軌意外，釀成50人罹難、202人輕重傷的慘劇。交通部林佳龍也在今天(4日)深夜11時08分，發出聲明稿，強調現在會堅守崗位做好善後工作，在搶救工作暫告一段落之際，負起完全責任，辭去交通部長一職。

聲明稿全文如下：

從得知消息到前往事故現場，我祈求上天眷顧，讓乘客平安獲救。然而，壞消息接著傳來，每多一個罹難者，就多一個心碎的家庭，我內心只有更自責，更愧疚。

作為交通部長，我責無旁貸，當然必須承擔起一切的責任，辭職下台是容易的事。我先是一個人，才是一個交通部長。在現場，每個人都很努力，想為罹難者、罹難者家屬及生還者多做一點事，盼望了解真相，盼望不會再有這樣的悲劇發生。

第一天我即說會承擔一切政治責任，如同今天媒體所報導，佳龍當時即已向總統及院長請辭。這數日的批評，我本應概括承受，我們做得不夠好，我們改革的腳步不夠快，必須接受社會批判。辭職是最基本的負責，我留下的日子不是戀棧，而是求能善後。我在現場看到的是不斷湧入的民間救援力量，這股善念超越所有政治口水，我期盼台灣社會能走出傷痛，回歸理性的國家政策討論。我們能給罹難者最大的補償就是加速改革腳步，讓搭乘台鐵的乘客能得到一份安心。

回首這段日子，政府團結一心，克服了不少艱鉅的挑戰，也在疫情衝擊之際，與社會各界攜手共度難關；而總是站在危機最前線的交通部同仁，更是日日夜夜都經歷著數不盡的考驗。

儘管我們想努力做到最好，但這次發生的太魯閣列車事故，代表我們的努力還是不夠。目前事故及工安仍待運安會及司法單位調查，但那麼多罹難與身心受創的旅客及家屬，以及全體國人共同受傷的心靈，都令佳龍內心極為痛楚與自責。

佳龍會堅守崗位做好善後工作，在搶救的工作暫告一段落之際，不戀棧職位、負起完全責任，辭去交通部長一職。很抱歉因為在第一線協助搶救，不便即時向大家報告這項決定。

此刻，佳龍仍會全力協助搶救、搶修、撫卹、疏運及配合調查。未來離開交通部之後，也仍舊會把這些心情帶著，持續用不同的方式，盡力撫平傷亡者及家屬、以及全體國人的共同傷痛。

再次向全體國人致歉，也向每一位投入搶救的醫護、警消與協勤、疏運的人員致謝。天祐台灣！

title: [政治] 太魯閣號出軌/林佳龍發聲明：搶救告一段後辭去交長一職


content_text: SPARTANBURG, S.C. (AP) — Clay Harris scored his second touchdown on an 8-yard run with eight seconds to play, and The Citadel beat Wofford 28-24 on Saturday for its first win this season. The Citadel (1-9, 1-5 Southern Conference) snapped an 11-game losing streak. The Bulldogs' last win was a 31-27 victory against East Tennessee State on November 2, 2019. Carson Hatchett forced a fumble from Wofford's Irvin Mulligan at The Citadel 38 with 5:21 remaining to set up Harris's game-winning run that capped a 10-play drive. Harris also scored on a 2-yard run in the second quarter and finished with 113 yards rushing on 18 carries. Sam Llewellyn had a 5-yard touchdown run, and Jaylan Adams threw a 23-yard score to Cole Owens in the second half for The Citadel. Quarterback Peyton Derrick ran 12 times for 55 yards, including a 5-yard touchdown run for Wofford (1-4, 1-4). Jimmy Weirick threw a 26-yard touchdown pass to tight end Garrison Moore in the first quarter. Nathan Walker's 16-yard TD run stretched the Terriers' lead to 24-7 early in the third. ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: The Citadel beats Wofford 28-24, snaps 11-game losing streak


content_text:
TVBS新聞部副總詹怡宜遭爆將離開任職28年的老東家，對此她向《NOWnews今日新聞》否認自己是閃辭，解釋只是覺得自己年資到了，想要嘗試不一樣的生活方式，沒想到此事會鬧上新聞，「且是出現在一連串台鐵意外事故的消息中，讓我對所有主管同事，特別是正辛苦採訪的新聞部同仁們感到非常非常抱歉。」

▲詹怡宜（右）是金鐘獎常客。（圖／翻攝詹怡宜臉書）詹怡宜坦承3年前就有退休計畫，但一直沒有勇氣踏出這一步，「今年發現我的跨年日記已經有好幾年都寫著新年新希望就是要退休，才覺得是時候付諸行動了。」對於將要離開待了長達28年的公司，詹怡宜雖然難掩不捨情緒，但對於未來人生規劃仍會努力尋找新的平衡點。

詹怡宜也在聲明中表示：「TVBS新聞部的好成績有目共睹，公司正積極創新穩健成長中，我自己要離開這個待了28年像家的地方，當然捨不得，但是總要面對這一天的。許多需安排、交接的，及內外上下還有好多事得處理，只盼望能圓滿過渡，所以打算接下來好好處理這些事，但實際要花多久時間，其實我也還不確定。」

▲詹怡宜曾靠《一步一腳印發現新台灣》敲響金鐘。（圖／翻攝《一步一腳印發現新台灣》臉書）詹怡宜除了是TVBS新聞部副總外，也是節目《一步一腳印發現新台灣》主持人，該節目曾4次入圍金鐘獎，並2度獲獎，詹怡宜也靠著《一步一腳印發現新台灣》奪下2005年金鐘獎「文教資訊節目主持人」。

title: 遭爆閃辭TVBS　詹怡宜坦承想退休


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

員林市萬年社區關懷據點的供餐最營養衛生, 因為都是自己煮的!

“我們萬年社區關懷據點不只是比政府每周供餐一次的基本規定多一次，而且我們的中餐都是自己煮的！不僅省錢又能按照老人家喜歡的口味，而且菜都是醉新鮮的…….”萬年社區發展協會理事長 林張阿賞很自傲的帶著參觀者看社區活動中心內一應具全的廚房設備，從冰箱、烤箱甚至到攪拌機都有，讓萬年社區的廚房想做甚麼就有甚麼!

提供社區長輩健康與生活的需求,讓社區因為有關懷據點而更溫馨!

依彰化縣政府社會處所頒布的社區關懷據點設立辦法，主要是希望每一社區都有關懷據點的設立，而設立得四大作為分別為：電話問安、關懷訪視、健康促進及供餐服務。因為所能提供經費補助有限，希望以社區志工進駐據點內提供上述服務之外，也希望藉由每週一次的供餐服務讓社區內獨居或平日沒有子女陪伴的長輩在供餐日能到聚點內聯誼並提供自身健康資訊。

關懷據點的供餐,衛生與新鮮度看的見!

把社區關懷據點列為社區經營最重要成果的萬年社區，在理事長林張阿賞與社區幹部用心經營下，不只成立甚多的社區班隊如排舞班、二胡班、太極拳班級烘焙班…給長輩及社區民眾多學多樂的機會，更在每週三五供餐的時段請志工幫忙量血壓與開放卡拉ＯＫ歌唱及桌遊的服務讓這兩天成為社區長輩的快樂園地。而林張阿賞與社區幹部於經營半年關懷據點後也決定要向彰化縣衛生局申請長照站Ｃ級聚點的設立，要在核可後的未來提供萬年社區長輩們從周一到周五，從早上到下午都要把社區活動中心當成學校一樣，快樂的健康運動、學一些美勞或知識課程，最重要的是從此不用擔心中午吃甚麼而一切都由社區做飯給長輩吃!

萬年社區關懷據點即將申請改制長照站,提供社區長輩更多元的服務與協助!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林市萬年社區關懷據點供餐，有家裡的味道!


content_text:
埃及開羅街頭周六（4/3）舉行盛大的「黃金遊行」，22位古埃及法老和女王的木乃伊要從市中心遷往開羅南區另一座新博物館安息，距離約5公里；遊行時有音樂及藝術表演，國家電視台全程直播。

這場「法老的黃金遊行」展示埃及豐富的古文明遺產，18位法老和4位女王的的木乃伊將搭乘古紋飾戰車，從埃及博物館（Egyptian Museum）出發，大張旗鼓沿著尼羅河南下，到福斯塔特（Fustat）地區2017年開設的埃及國家文明博物館（National Museum of Egyptian Civilization）。福斯塔特是埃及伊斯蘭化之後的第一個首都。

每輛戰車都裝有避震器，充分保護文物在路途中不會因顛簸而受損。花車運載的是特殊儲藏箱，裡面充滿氮氣，減少木乃伊受外在氣候條件影響。這些木乃伊大多是在上埃及時代的首都底比斯（Thebes，現稱盧克索Luxor）出土，被船運送到開羅。

最受矚目的法老木乃伊當屬埃及新王國時期法老拉美西斯二世（King Ramses II）。拉美西斯二世在西元前13世紀統治長達67年，與當時亞洲的西臺帝國在卡德墟（Kadesh）打的不分勝負，最後簽署了全世界史上第一個已知的和平條約。

另一個重要木乃伊是最著名的女法老哈特謝普蘇特（Queen Hatshepsut），她於西元前15世紀統治，透過政治經貿手腕讓埃及達到富強。

黃金大遊行路程不超過1小時，埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sissi）在終點站的新博物館迎接法老黃金遊行隊伍，其中幾具木乃伊最快可於本月18日展示。埃及政府已表示，希望本月能全面開放這間博物館，盡快振興受疫情衝擊的觀光業。

taiwan-subdivisions: 和平 南區

title: 埃及法老黃金遊行超精彩！22具木乃伊移師新博物館安息 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

為實現蔡英文總統「2030雙語國家」目標，台南市將在110學年度建制雙語教育中心，並啟動國中小雙語教育學校倍增計劃， 110學年度將增加到80校以上，但目前問題仍在師資、學生程度差異大及教學教法建構上，教育局表示已經有因應計劃。

台南市市長黃偉哲表示，台灣成為雙語國家已是中央既定的教育政策，近日台美共同宣布「台美教育倡議」，全面展開語文教育的合作與交流計畫，因此已責成教育局要全面加強推動本市雙語教育的力度，讓台南市成為雙語教育之都。

教育局局長鄭新輝表示，109學年度成立全國第一個跨領域雙語教育輔導團，110學年度也將建置完成雙語教育中心，以整合中外師資培育丶課程規劃認證及雙語教學活動，協助不管是都會區或者是偏鄉的學校，都能夠進行雙語教學。

他表示，目前實施CLIL領域（學科導向）雙語教學的校數，已由107年的8校、108年15校、109年18校，成長到今年的33校，並將全市279所中小學依師資等條件，畫分為A、B及C三級，未來將逐步規劃每周課程總節數中，C級至少有1/9節、B級1/ 6節、A級1/3節實施領域雙語教學的進程。

預計至113年全市各校將會全面實施雙語教學，並有過半學校可以成為B級以上的雙語教育學校。目前已盤點初估在110學年度，將有80校實施每週5-13節的雙語教學。

教育局表示，目前的33校當中，溪南與溪北分布平均，但偏鄉的學校仍然比較少，是未來要加強的地方。

教育局表示，目前實施雙語教育最大的問題人在與師資不足，將透過公費生的招聘、與國外學校合作及培訓垻有師資等方法解決；同時針對同一個班上學生程度有高低的差異，目前已經委托成大進行學生學習成效的評估，以了解未來是否要增強差異化教學或者是增加補救教學。

另外在教材與教法上，教育部將評估甄選各縣市的示範學校，提供協助讓這些學校增進教材與教法，作為其他學校的參考。

people: 蔡英文 黃偉哲

title: 台南啟動雙語學校倍增計劃 師資不夠仍是最大的困難


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 18:44

视频简介：北京时间4月3日，CBA常规赛继续进行，北京男篮103-96逆转上海队。

title: [CBA]末节爆发 北京男篮成功逆转上海队


content_text:
台鐵408次太魯閣號列車在花蓮清水隧道北口的撞車事故，由八節車箱編成的列車，除尾端的1～2節車廂在隧道口外，第3節一半及其他車廂都在隧道內。在清除隧道口的1～3節車箱後，開始拉出隧道內的車廂。下午借助在軌道上柴油機車頭與在旁的二輛怪手，利用鋼索協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。

在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影在軌道上柴油機車頭與在旁二輛怪手，協力將第四節車廂緩慢的往外拉出。記者黃義書／攝影台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 太魯閣號列車撞車事故 第四節車開始拉出隧道口


content_text:
富邦悍將隊今天異動一軍名單，拉上張瑞麟、高孝儀，把林柏佑、陳真降到二軍。

22歲外野手陳真開季就在一軍，出賽9場合計18個打數揮出3支安打，打擊率1成67，這3安都是長打，包括1支全壘打、兩支二壘打，攻下兩分打點。

洪一中表示，陳真在一軍出賽「有一場沒一場」，乾脆讓他到二軍出賽，增加磨練機會。

悍將今天作客桃園球場對戰樂天桃猿隊，也是兩隊第四次交手，悍將暫以2勝1敗領先，此役若能搶下勝利，將和中信兄弟隊並列上半季第一。

title: 中職／陳真一軍之旅暫時結束 張瑞麟拉上前線


content_text:
联邦调查局（FBI）在华盛顿总部的印章。(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年04月03日讯】（英文大纪元专栏作家Marc Ruskin撰文／孙洐源编译）联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）本月早些时候在参议院司法委员会的证词中表示，1月6日国会山事件不是一件孤立事件，而是一个广泛存在的国内恐怖主义问题的征兆。雷这么说只能从一个方面来解释：他是在为FBI在拜登和其背后势力的指示下利用专制手段埋下伏笔，以支持一波可能是出于政治动机的调查。

2020年9月17日，在众议院国土安全委员会（House Homeland Security Committee）主持的选举前证词中，雷透露了他愿意参与最近有所扩大的、白人至上主义的话题，当时他作证时还表示，比无政府主义者和安提法（Antifa）组织更严重的美国国内威胁来自白人至上主义者。

我们对雷最近的声明不应该感到惊讶。他最近的大部分证词都是些结论性的陈述，而这些陈述听上去反映了民主党的谈话要点，而不是基于明确事实的独立判断。

雷最近重复了他9月份的结论，明确指出，（美国）当前的主要威胁来自“出于种族动机的暴力极端分子，他们鼓吹白人种族的优越性”。正因为这样的人（真正的种族主义者）是卑鄙的、可耻的、值得排斥的，所以我们必须仔细勘定（种族主义者和白人至上主义的）定义，并只在真正合适的地方使用该种词汇。

执法人员知道，来自“雅利安民族”（Aryan Nations）等组织的威胁虽然仍然很大，但在过去几十年里已经明显减少。这在很大程度上要归功于联调局的大规模举措及昂贵的卧底行动。在卧底行动中，联调局卧底探员潜入各种真正的白人至上主义的民兵组织进行活动。

然而，现在将白人至上主义的定义扩大到包括那些不同意左派政策的人，这就为旨在消除不同意见而使用镇压手段制造了道德上的理由。

雷作证说，联邦调查局里不会容忍“煽动者”。而谁来准确定义什么是煽动，以及如何与有宪法保护的、充满激情的表达意见和信仰的演讲相区别？对我们的《权利法案》（Bill of Rights）的威胁应该已经让倡导公民自由的民众警觉了。但迄今为止，他们和（主流）媒体一直保持沉默。

针对对他的客观性产生的一些质疑，雷作证说，1月6日“没有看到假的川普支持者出现的证据”，及国会大厦并没有出现被渗透的迹象，尽管雷的证词与目击者的描述相反。

雷随后得出结论，1月6日的事件构成了国内恐怖主义。在回答参议员艾米‧克洛布查（Amy Klobuchar）的提问时，雷确认当天的事件构成了武装叛乱，这显然与一周前在参议院他的反恐助理主任吉尔·桑伯恩（Jill Sanborn）的证词相矛盾。桑伯恩的证词说没有平民使用任何武器。

至此，徒手闯入国会大厦的不理性行为被上升到并等同于精心策划的、有协调、有组织的谋杀行为。

为什么会有这样的结论？因为它为对普通美国人的日常活动进行广泛的调查提供了基础和理由，这些普通美国人现在被打上了“恐怖分子”的烙印，因此不仅值得调查，而且也许有必要为了新近产生的国家安全威胁而进行监视。

因为其在1月6日国会大厦内的活动，联邦调查局于1月14日逮捕并起诉了反川活动家约翰·沙利文（John Sullivan）。正如联调局的刑事申诉和宣誓书所描述的那样，沙利文于1月6日在那里（国会大厦内）热情地鼓励其他人参与非法闯入国会大厦。

关于沙利文与BLM和安提法（Antifa）组织的关系，有相互矛盾的报导，公布的照片显示他（在未说明的时间）戴着一顶支持川普的帽子。这与雷的关于没有挑拨者的证词如何交叉验证？

当参议员查克‧格拉斯利（Chuck Grassley）询问时，雷拒绝提供1月6日在国会大厦执勤的警官布莱恩·斯尼克（Brian Sicknick）的死因。虽然联调局不披露与正在进行的调查有关的事实是标准做法，但不披露遇害人死因（仅是一个公开记录）是非常不寻常的举动，可以说是在参议院听证会上提供宣誓证词时不当地行使权力。

联邦调查局局长的适当反应应该是提出闭门作证，以便让当选的公职人员评估是否有必要向公众披露信息。其后，两名男子因殴打斯尼克被捕，不过（斯尼克的）死因仍未公布。

然而当参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）就同一话题提问时，雷表示感谢，并带着一层薄薄的讥讽之意称赞参议员们对一名“在保护你们所有人时”失去生命的执法人员有如此高的关注度。

当克鲁兹问及司法部及联调局下辖的国内恐怖主义专案组是否还在开展工作，该专案组成立的目的是打击无政府主义者和其他有政治动机的人对警察和联邦财产的袭击。雷回答说，“专案组开始的工作还在进行中。”这是以一种隐晦的方式表示，该专案组不再继续作为一个专案组发挥作用了，因此，该项工作已被淡化了。

在雷将联调局的调查活动范围扩大到国内事务的同时，在涉及到那些同情现政府的无政府主义者时，构成恐怖活动的范围也被缩小了（只要访问一下安提法的网站就会发现）。

在确认成为司法部长的听证会上，法官梅里克‧加兰德（Merrick Garland）作证说，像俄勒冈州波特兰联邦法院大楼这样的袭击事件，由于发生在夜间，意义不大。因此为联邦法律中有关攻击联邦财产的规定设立了“夜间例外”。正如《俄勒冈人报》（The Oregonian）所引述的那样，“在法院运作期间袭击法院，并试图阻止法官审理案件，这显然是国内极端主义、国内恐怖主义”，加兰德说道，“而仅仅是在夜间或其它情况下对政府财产进行袭击，也是明显的犯罪，而且是严重的犯罪，应该受到惩罚”，但显然不是作为恐怖主义。

川普时代的国内恐怖主义专案组的取消，再加上任命一位不强调左派恐怖主义犯罪性质的总检察长，这对联邦调查局的未来是个不好的预兆。对于联调局的雇员来说，对于那些每天冒着风险、冒着生命危险保护公众、维护宪法的现任和前任外勤人员来说，是一个痛苦的失望。

这种趋势不仅限于联邦执法部门。随着联调局的上层管理层被政治化，从前任局长罗伯特·穆勒（Robert Mueller）开始，然后是詹姆斯·科米（James Comey），现在是雷，军方也纷纷效仿。

最近对媒体的攻击，尤其对福克斯新闻主持人塔克‧卡尔森（Tucker Carlson）的攻击，确实令人震惊。穿着军装的海军陆战队公开表达自己的政治观点，批评第四权（媒体）的舆论声明，这是对自由社会的憎恶。

客观、独立、非政治化的警方和军队是自由共和国的基石。如果允许这些机构积极地政治化，鼓吹支持某些意识形态团体而损害其它团体的利益，我们宪政共和国的基础就会开始崩溃，而且这种势头一旦开始将很难（也许不可能）减缓。

原文Dim Prospects for an Independent, Objective FBI刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

马克‧罗斯金（Marc Ruskin）在联调局工作过27年，是英文《大纪元时报》的固定撰稿人，也是《伪装者：我的FBI卧底生活》（The Pretender: My Life Undercover for the FBI）一书的作者。罗斯金曾担任美国参议员莫伊尼汉（Daniel Patrick Moynihan）的立法工作人员，并在纽约布鲁克林担任助理地方检察官。

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】FBI会保持独立客观吗？


content_text:
疑為四崁幫成員的30歲廖男昨晚11時許至台北市大同區一間通訊行開槍尋仇，造成43歲楊姓男員工身中4槍，幸送醫急救後無生命危險，廖男供稱為債務糾紛，警持續調查法辦。

北市警方昨晚11時10分許獲報，指大同區昌吉街一間通訊行發生槍擊事件，有男子突然持槍朝店內開槍後逃逸，造成43歲楊男身中4槍，隨即送馬偕醫院急救，目前已無生命危險。

疑為四崁幫成員的犯嫌廖男在犯案後便自行到附近派出所投案，據調查了解，他供稱是因雙方先前有10萬元債務糾紛，才藉此教訓、報復，警方持續調查詳細動機，全案將依法送辦。

title: 北市通訊行傳槍響 男員工中4槍送醫


content_text:
美國的武肺疫苗規定18歲或16歲以下未成年人不能施打，必須要等到兒童臨床試驗結果出爐，但德州達拉斯郡卻有1名8歲男童離奇地成功接種。（路透）

2021/04/04 11:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國目前所生產的輝瑞、莫德納、嬌生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，目前仍規定18歲或16歲以下未成年人不能施打，必須要等到兒童臨床試驗結果出爐，但德州達拉斯郡卻有1名8歲男童離奇地成功接種，衛生當局對此已展開調查。

據《福斯新聞》報導，兒科醫師奧奎多（Marcial Oquendo）表示，男童的父親發現他可以幫小孩登記疫苗注射並取得QR碼，因此就覺得兒子去打疫苗應該沒有問題，事後才知道這樣不正確。

達拉斯郡大草原城消防局長菲特（Robert Fite）證實，當天現場一共有3800人完成接種，其中包含8歲男童。菲特說，當時小孩是在爸爸的車上接種，但醫護人員不知為何竟然沒有意識到那是未滿18歲的孩子，他們將追查幫男孩注射的護理人員，以進一步了解詳細狀況。

有關8歲男童為何能夠登記並取得QR碼一事，達拉斯郡法官詹金斯（Daniel Clay Jenkins）透露這主要是人為疏失，使得男童進入暫時名單裡面，目前地方政府已讓IT部門與第三方公司合作，確保不會再發生這種情況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 醫護累了嗎？美武肺疫苗16歲以下不能施打 8歲男童竟順利接種


content_text:
員警與國民兵二日駐守於華府街頭一處檢查哨。在一月六日的國會暴動事件後，目前仍有二千二百多名國民兵駐防國會山莊。（法新社）

2021/04/04 05:30

非裔男駕車衝撞檢查哨 向警方揮刀被擊斃 〔編譯張沛元／綜合三日外電報導〕美國華府國會山莊二日午後再傳攻擊事件，一名黑人男子駕車衝撞國會山莊外的一處檢查哨，導致國會山莊駐警一死一傷與國會山莊一度封鎖。嫌犯稍後遭警方擊斃，目前還不清楚其犯案動機，但似乎與恐怖主義無關，他在社群媒體上的貼文則顯示出有嚴重的心理問題。

這是美國國會山莊繼一月六日的暴動後，再度有駐警殉職。國會山莊代理駐警首長皮特曼指出，殉職的國會駐警是有十八年資歷的資深員警、隸屬第一回應小隊的埃文斯，他在國會山莊北側憲法大道的警方檢查哨遇襲。美國總統拜登聞訊後發表聲明，除了對此噩耗深感痛心，也向埃文斯的家屬表達誠摯悼念；美國國會眾議院議長裴洛西稱埃文斯是美國民主烈士，她與拜登分別下令國會山莊與白宮下半旗致哀。

這起駕車衝撞國會山莊的攻擊事件，發生在當地時間二日午後一時（台灣時間三日凌晨一時）左右，廿五歲、來自印第安納州的非裔男子諾亞．葛林（Noah Green），駕駛藍色轎車衝向國會山莊北側的一處警方檢查哨，稍後下車揮舞刀械衝向國會山莊駐警，最後遭警方開槍制伏，送醫後不治。案發後曾一度動員國民兵部隊以及要求在國會休會期間仍滯留國會山莊的工作人員遠離窗戶與尋找掩護自保。

動機不明 家人指稱有心理問題皮特曼表示，葛林並未名列警方的警示名單，目前還不清楚其犯案動機，但顯然無關恐怖主義，警方將持續調查。此外，目前亦無跡象顯示本案與一月六日的暴動有關。

葛林兩年前自維吉尼亞州的克里斯多福新港大學畢業，主修財政，在校時是美式足球員。他自稱一八年曾遭室友用鎮靜劑贊安諾（Xanax）下毒，導致他藥物依賴，並開始有幻覺。家人也指稱他有毒癮與偏執等心理問題；葛林三月時的若干網路貼文也透露絕望與偏執之情，像是自曝無業以及曾有健康問題與提及聖經中的末日概念，還說「撒旦對我們的統治已經結束」。

據了解，葛林是反猶太的黑人民族主義團體「伊斯蘭民族」（Nation of Islam）領袖法拉汗（Louis Farrakhan）的追隨者。他在其中一篇貼文提到曾飽受聯邦調查局（FBI）與中央情報局（CIA）的折磨、下毒，入院以及「心智遭控制」，所幸法拉汗解救了他。他並稱美國政府是「黑人的頭號敵人」。葛林的臉書與Instagram帳號已遭刪除。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 新港

title: 美國會山莊遇襲 1駐警殉職


content_text:
鱈魚間起來外皮酥脆，口感鬆散軟嫩，是不少老饕最喜歡的魚類之一，舉凡自助餐、鐵板燒、牛排館都可見到它的蹤跡。而近日有網友就在PTT好奇提問「鱈魚怎麼煎才不會散掉？」釣出內行傳授「1關鍵要訣」，直言必須慢慢來，絕不能心急。

原PO在PTT八卦板表示，鱈魚肉質感覺很幼，超級容易煎一煎就散開來，感覺鮭魚還比較簡單，他不不解地詢問大家「煎鱈魚有沒有什麼訣竅呀？」

▲有網友提問「煎鱈魚有沒有什麼訣竅呀？」釣出行家分享自身做法。（圖／翻攝自PTT）問題一出，網友紛紛曝光自身做法，「1粉，2除了翻面別動他」、「要抹點麵粉，一點點就好」「肉抹薄薄一層太白粉跟鹽巴，不要太快翻面，也要減少翻面次數」、「抹粉大火定型後再翻」、「是說煎魚的訣竅都一樣啦！大火煎，煎到魚不黏鍋後再翻面」、「不要急啊！定型了再翻面」。

另還有人回應「我煎鱈魚都先把鱈魚放電鍋裡，再放半杯水加熱到全熟，然後放到煎過10秒上色，給你參考」、「先蒸過再煎」、「沒有什麼是塗蛋液不能解決的」、「我煎鱈魚都不用平底鍋，倒一杯水放電鍋就好了」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 PTT

title: 鱈魚怎麼煎才不會散？行家曝1要訣


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】中共迫害人權行為不斷，因此受到他國的不少譴責，其中美國在近年對中共提出多項嚴厲制裁。下面我們連線中國透視主持人嚴曦，去了解一下，是什麼讓美國，可以箝制住中共惡性。嚴曦妳好！
好的，曉天您好。近年，由於中共迫害人權，使得各國紛紛出手制裁中共官員，包括對中共體制的個人的簽證或資金、實體、貿易制衡等等，這些制裁使得中共即頭痛，但是又不得不挨著，這是為什麼呢？這是為什麼呢？我們今天就來了解一下。
原因之一，就是美元結算體系，注意這裡提到兩個詞，就是美元和體系，也就是在國際上，用美元，然後通過SWIFT國際支付系統，來與其他國家銀行的金融交易，又由於美元在全球貿易中的比重，佔據多數，幾乎相當於歐元、英鎊和日元的總和，也因美元在全球的主導地位，使美國在全球金融體系，擁有了巨大的影響力。
香港特首 林鄭月娥：「至於我自己，當然會有一些不便指處，也許使用信用卡也會受到限制。」
我們知道，去年7月，美國宣布制裁了11名中港官員，其中就有香港特首林鄭月娥。這個制裁，使他們不管是直接或間接，在美國持有的房產和權益，都被封鎖了，也不發簽證，他們也就不能去美國，並且除非有特別批准，否則這批官員涉及美元的任何交易，都會被禁止，也就是無法買賣任何，美元相關的基金、貨品、服務等。剛剛林鄭月娥也是自己說，信用卡會收到限制。其實這對林鄭月娥來說，是相當不方便的，沒有了銀行賬戶，她的工資就只能現金支付，因此還有報導稱，林鄭月娥不得不將現金藏在家中，就連中資銀行也愛莫能助。
那為什麼連那中資銀行都幫不了她呢？這時SWIFT系統就該出場了。剛剛提到了美元結算體系的SWIFT系統，它的中文名叫做，環球銀行金融電信協會，它為世界上200多個國家和地區的1萬多家銀行，不只是銀行，還有證券機構、企業與客戶提供交易服務，因此全球的銀行業者，基本都用該網絡做交易，其中就包括多數中資銀行。
舉個例子，我們平時向國外朋友或家人轉帳的時候，需要提供一個SWIFT CODE對不對，這個是銀行的代碼，但如果說這家銀行被美國踢出結算中心的話，那麼這家銀行，就無法在銀行系統中找到，那你也就無法轉帳。基本是這麼一個道理。
因此中共官員被制裁的時候，疼也得挨著，這就是美元結算體系，在制裁中能起到的作用。
所以，中共一直試圖繞開美元，減少對西方支付體系的依賴，如通過一帶一路，來促進人民幣的交易，推出SWIFT本土替代品，人民幣跨境支付系統，推動數字貨幣，還有與俄羅斯等一些參與國，簽署本幣互換協議。就在近期，中國與伊朗還簽署了，二十五年全面合作協議，那外界認為，這是中共試圖繞過美元結算體系的又一動作。
擔憂被踢出美元結算體系，變成金融孤島，因此中共試圖擺脫對美元結算的依賴，但有沒有可能，中共真的被踢出美元支付系統呢？我們也看到了，近期中共獨裁動作不減，還剛剛強行通過了，修改香港選舉制度，嚴重打擊了香港的民主，而且對於美、歐、英、加，以新疆人權問題，對中國官員實施制裁，中共反制裁的行為。有專家認為，這可能為西方國家聯合製裁中共鋪路。

countries: 中國 美國 伊朗 俄羅斯 香港

title: 【新聞週刊】連線中國透視：解讀美元結算體系


content_text:
中國近年大規模監控及關押新疆維吾爾人。正當國際社會狠批中國侵犯人權，由新疆維吾爾自治區黨委宣傳部策劃、以新疆為主題的「青春歌舞電影」《歌聲的翅膀》近日於中國上映，電影宣傳片顯示大量歌舞片段和優美景色，據稱該片製作公司受荷里活電影《La La Land》所啟發。官媒形容這電影「展現了新疆各民族燦爛的文化傳統以及各族人民幸福美好的生活」。

法新社亦報道有關電影，指該電影完全沒有提及針對新疆維吾爾族的打壓，更沒提及於新疆的監控系統或清真寺。電影宣傳片中，更見到男主角舉杯飲啤酒，但其實伊斯蘭教信仰是不允許喝酒。報道形容，北京意圖利用電影轉移視線，令人不再關注新疆「再教育營」事件。

央視報道， 《歌聲的翅膀》是一套「青春歌舞電影」，由新疆維吾爾自治區黨委宣傳部組織策劃、新疆維吾爾自治區文化和旅遊廳支持，天山電影製片廠創作拍攝，並於上月 28 日於全中國上映。

報道指，該電影透過各民族歌舞，「展現了新疆各民族燦爛的文化傳統以及各族人民幸福美好的生活」。據新華社報道，該電影講述「新疆不同民族的三個年輕音樂人，不甘藝術『高原』，踏上追尋音樂『高峰』采風之旅的故事」。

環球時報英文版 《Global Time》報道更指，歌舞電影於中國比較少見，但受到荷里活電影《La La Land》等外國電影啟發，天山電影等中國製作公司因而尋求突破。有內地網民看過宣傳片後，大讚「景美，人美，心美，歌聲令人醉，祝福新疆，祝福祖國！」

《歌聲的翅膀》總導演為高黃，導演為阿不力孜，由夏望、張穎冰、玉米提、江依昊（阿依肯）等領銜主演。導演阿不力孜指，該電影有上萬人參演，拍包括雪山冰峰、丘陵草原、戈壁沙漠、高原湖泊等新疆場景。據該電影的宣傳片顯示，電影主角都以普通話溝通，電影拍攝了很多歌舞片段和壯麗景色。

新疆人權問題近日成為國際焦點，中國亦透過不同「大外宣」，推銷「新疆恐怖活動猖獗」的官方說法；官方對外的英文頻道中國環球電視網 (CGTN)，周五播出第四集新疆「反恐紀錄片」，名為《暗流湧動——中國新疆反恐挑戰》，聲稱首次「揭露」多位「潛伏」於當地政府的維吾爾族是「兩面人」，參與恐怖活動，他們最終都被判死刑或無期徒刑。受訪的公安局副局長表明，首要任務須把內部的「兩面人」鏟除，「不鏟除他們，反恐工作永遠達不到鏟除土壤的目的。」

CGTN 在 2019 年 12 月至今共播出四部新疆反恐紀錄片，包括《中國新疆・反恐前沿》，《幕後黑手——「東伊運」與新疆暴恐》、《巍巍天山——中國新疆反恐記憶》以及《暗流湧動——中國新疆反恐挑戰》， 全部片長均約 55 分鐘，以英文配音並配中英文雙字幕。

journalist: 立場報道

things: 人權 死刑

title: 中國推新疆歌舞電影　稱啟發自 La La Land　官媒﹕展現各族人民幸福生活 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 3月31日起推出張張有獎的媽祖福袋卡，售價200元，每張卡片內有四種隨機優惠，最高可翻3倍獲得600元購物金，其次依序為400元、250元，如抽中200元購物金之消費者另外加贈一杯中杯冰美式，價值皆超過200元，刺激又好玩，限量40萬組。

title: 咖啡買6送6來了！媽祖遶境福袋卡抽優惠


content_text:
記者賴文萱／台北報導

台鐵包商義祥工業社工程車因滑墜火車軌道，造成太魯閣號出軌，釀50死悲劇。據查該包商負責人李義祥，除身兼義程營造負責人，還同時身兼施工廠商東新營造的工地主任，此舉已涉嫌違反《營造業法》。台鐵副局長朱來順表示，李在109年申請變更為工地主任，沒有告知特別身分，他有故意隱瞞身分，後續會繼續來追究。

針對李義祥兼任工地主任違法一事，朱來順在晚間記者會回應，李義祥在108年4月25日用品管人員身分來申請，109年變成工地主任時，沒有再特別告知我們，有點故意隱瞞他的身分。他說，變更身分資格這部分是要監造單位先審核，台鐵再來核定，後續會來追究。

▲義祥工業社工程車滑落軌道，造成太魯閣號出軌。（圖／記者黃國霖攝）

根據工程告示牌，肇事的「鐵路行車安全改善六年計畫」中，施工廠商為東新營造，工地主任掛名李義祥，而再比對經濟部商業司資料，李義祥除是義祥工業社負責人、亦是義程營造公司代表人。若身分屬實，營造業透露，此舉恐違《營造業法》第28條規定：「營造業負責人不得為其他營造業的負責人、專任工程人員或工地主任。」

▲台鐵認了！李義祥為義程營造負責人，但同時身兼施工廠商東新營造的工地主任確實違法。（圖／記者黃彥傑攝）

此事被爆出後，台鐵也進行內部調查，下午查明後證實，李義祥為義程營造負責人，但同時身兼施工廠商東新營造的工地主任確實違法。台鐵官員表示，李義祥本來是東新營造的品管人員，到了去年12月才改掛工地主任，更改工地主任這個資格要經過監造、PCM審查，還要送到花蓮工務段核備。

但為何明明依法不得兼任卻還同意此異動，台鐵官員坦言，監造單位聯合大地、PCM中棪工程顧問公司以及花蓮工務段3個單位都沒有發現這個問題，他嘆氣表示，如果有任何一個單位發現的話，李是不能擔任工地主任的。

至於究責問題，台鐵表示，後續會視檢方調查處置，如果都沒有發現的話，3個單位都有責任，將追究行政疏失。

▲鐵路行車安全改善六年計畫工程告示牌，顯示李義祥為該案工地主任。（圖／網友提供）

另，《營造業法》第58條則詳列罰則：營造業負責人違反第28條規定者，處新臺幣20萬元以上100萬元以下罰鍰，並通知該營造業限期辦理解任。屆期不辦理者，對該營造業處新臺幣20萬元以上100萬元以下罰鍰。並得繼續通知該營造業辦理解任，屆期仍不辦理者，得按次連續處罰。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

相關新聞：

太魯閣號「2死者太破碎」仍難確認 罹難者250萬賠償金4／8起先發放

太魯閣號最後影像解讀出來了 工程車先橫躺「列車煞不住」

第6車廂「還卡一具遺體」先冰敷保全 太魯閣號死者身分下午全確認

李義祥「有違規紀錄還承包工程」被起底有黨證 台鐵回應了

清水隧道結構檢測報告20日出爐 台鐵評估最快當天通車

清水隧道未設邊坡AI示警系統？台鐵：若工程可永久改善就不設

台鐵「總體檢報告」遭疑政院沒核定 王國材：工會反對組織改造

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 花蓮 新營 清水

title: 李義祥違法兼任工地主任 台鐵稱「他故意隱瞞身分」 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲運8技偵機進入我西南空域。（圖／國防部提供）

記者蕭羽耘／綜合報導

清明假期首日台鐵發生太魯閣號重大意外造成50人喪生，舉國哀戚，中共中央總書記習近平向遇難同胞表示深切的哀悼。未料，共軍3、4日卻接連派共機擾台，我空軍立即廣播驅離。

國防部即時軍事動態顯示，共機1架次運8技偵機在4日上午擾台，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國軍公開資料，截至今日，共機4月以來共擾台兩次，分別是4月3日的運8反潛機1架次；4月4日運8技偵機1架次 。而今年已累計176架次共機擾台，其中1月及2月分別累計81架次、及40架次共機，3月累計65架次。

因逢太魯閣號重大意外，中共中央總書記習近平3日發表慰問，針對台灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復。不過，卻連兩日（3、4日）派遣共機擾台。

title: 太魯閣號翻覆「共機連兩日擾台」　運8技偵機闖我西南空域


content_text:
2021/04/04 01:06

〔即時新聞／綜合報導〕社群網站巨擘臉書（Facebook）自2009年起被中國政府封鎖。然而，至今中國仍是該平台營收最大的廣告客戶之一，並常以此作為政治宣傳的工具。近來，外媒揭露，中國藉由臉書廣告進行大外宣，宣傳新疆維吾爾穆斯林過著繁榮生活的表象。

綜合外媒報導，部分臉書員工在該公司內部平台及論壇質疑，中國透過臉書廣告宣傳新疆維吾爾穆斯林過著「繁榮生活」，臉書的廣告恐被作為中國大外宣的工具。

對此，有消息人士表示，臉書未決定是否針對員工疑慮採取行動，而臉書也將觀察聯合國（UN）等國際組織如何回應新疆問題。

中國在臉書發布廣告的時間點，都是在被全球指控中國大規模強迫節育、監禁維吾爾族人等等違反人權之際。然而，中國官方對此否認，並宣稱是為了平息恐怖主義的威脅。

數據顯示，全球前20大追蹤量最多的臉書專頁，中國的國營媒體至少占據其中3名席次，尤其排名第4位的中國官媒環球電視網（CGTN）超過1.15億的粉絲數。

紐約人權團體發言人阿瓦茲（Avaaz）對此表示，「臉書廣告成為北京的宣傳手段，也許金額不大，但對於臉書而言，也是直接的收入來源，這尤其令人感到擔憂。」。

references: 臉書 Facebook

title: 中國買臉書廣告大外宣「新疆生活繁榮」 人權團體深表擔憂


content_text:
桂盟受惠於全球自行車需求暴增，去年每股大賺12元、獲利年增5成，創下歷史新高。財信傳媒董事長謝金河表示，生產鏈條是很傳統的黑手加工業，但桂盟囊括全球八成市占率，毛利率維持在46%以上，媲美千元高價股譜瑞毛利率44%，如果桂盟是IC設計公司，股價很可能在300元以上。

桂盟去年合併營收61.3億元，年增17％，稅後淨利15.1億，年增50％。桂盟在全球自行車市場需求強勁帶動下，去年第二季起產能利用率開始提升，全年毛利率衝上46％、營益率達32％、淨利率達25％，三率三升同步創下歷史新高。

謝金河在臉書發文表示，生產鏈條是很傳統的黑手加工業，但是桂盟兩代經營鏈條生意，全世界鏈條的生產，桂盟囊括了八成市占率，已幾乎頂到極限。

他提到，傳統加工業毛利率都在10%以下，但桂盟不斷挑戰極限，毛利率維持在46%以上。台灣的IC設計公司毛利率都從40%起跳，像千元高價股譜瑞毛利率44%，生產鏈條的桂盟居然超過譜瑞，是相當不可思議的事。

謝金河指出，桂盟董事長吳盈進是帶領公司向前奮進的推手，過去六年，桂盟EPS從未低於5元，2019年EPS 8元，去年每股大賺12.02元創下空前佳績。桂盟股本12.6億元，去年稅後淨利15.14億元，改寫歷史紀錄，並配發7.2元現金股利同樣創新高，如果桂盟是IC設計公司，股價很可能在300元以上。

「吳盈進從父親手上接下棒子，不斷精益求精，把毛利率，EPS推向更高峰。」謝金河認為，台南出了吳盈進如此出類拔萃的經營者，令人刮目相看，如果要找一家可靠，有成長性，值得長期投資的公司，桂盟是值得研究的標的。

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

連假後再戰一波？ 台積電填息之路很樂觀

又見600！台積電起風了 但台股小心逆風

台積3年砸千億投資 三星英特爾追得上？

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 全球市占拿80% 謝金河：桂盟太不可思議


content_text: 大學個人申請第一階段日前放榜，教育資訊網站「大學問」根據近7個月站內累計使用者查詢數據統計出「百大熱門科系排行」。國立成功大學以6系排名第1，包含心理學系、藥學系等；台灣師範大學、台灣藝術大學、政治大學與台灣大學科系也都入榜；值得注意的是，全國僅17校開設的心理相關科系，卻有14個科系進入百大排行。★一手掌握熱門話題數據指出，9年級生有興趣的百大科系，能反映出新世代追求自我價值時線的趨勢，大致可區分成「文創自媒體潮流」、「國考服務專業保障」、「生活流行體驗」以及「實務應用導向」等4大科系類型。該網站指出，醫師、護理師、藥劑師、營養師、物理治療師及心理治療師，皆是國家考試保障的專業人員。若要擔任上述人員，須就讀相關科系才能參加資格考試，因此醫藥領域受到考生填志願時的青睞；而心理相關學系在全國僅有17所大學開設，卻有14個科技進入排行，占比為最高。大學問執行長魏佳卉分析，因青少年無法紓解學業、人際關係及自我認同的壓力，因此對心理專業感到興趣，不僅解決自身困擾，也能獲得不錯就業發展。此外，魏佳卉也提到，電資、商管仍是熱門就業科系的大宗，但隨著適性楊才、多元教育等政策與趨勢發展，新世代的價值觀出現更多元的選擇。儘管9年級生會聽爸媽的話，但更能勇敢做自己，科系選擇喜好多元，呈現更多實現自我價值的趨勢。

journalist: 蔡佩珈

title: 百大熱門科系名單出爐！9年級生最愛科系竟是這個


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】中共病毒（Covid-19）爆發後，人們開始關注如何增強免疫力，最新的一項研究顯示，在美國1200多種流行的食品中發現的化學物質可能會損害人們的免疫系統。
根據美國環境評鑑團體「環境工作組」（Environmental Working Group，EWG）3月24日發表在《國際環境研究與公共衛生雜誌》（International Journal of Environmental Research and Public Health）上的一項研究，在美國銷售的1200多種食品中發現了兩種化合物，叔丁基對苯二酚（TBHQ）和全氟/多氟烷基物質（PFAS）。
TBHQ是一種防腐劑，可在許多知名品牌食品中發現，包括美國第二大穀類早餐製造商家樂氏公司（Kellogg）的Pop-Tarts、Rice Krispies Treats和Cheez-Its等。PFAS通常用於製作食品包裝中的不粘性內襯，如鋁罐、比薩盒和爆米花袋等的內襯，並可能滲入包裝內的食品中。
EWG研究人員根據環境保護局的毒性預測器（Toxicity Forecaster）彙編的數據進行評估。數據顯示，根據動物和體外（非動物）測試，幾十年來一直用於延長加工食品保質期的TBHQ可能會損害免疫系統。
EWG負責科學調查的副總裁奈登考（Olga Naidenko）博士在一份聲明中表示，不良飲食可能導致了中共病毒爆發的嚴重性。
之前的研究表明，TBHQ可能會降低流感疫苗的功效，也可能促進食物過敏。根據美國疾病控制和預防中心（CDC）的數據，這可能有助於解釋為什麼食物過敏的發病率在1997年至2011年之間增加了約50%。
之前也有研究表明，PFAS會抑制免疫功能。去年12月發表在《公共科學圖書館：綜合》（PLOS ONE）上的一份報告顯示，血液中PFAS含量高的人，中共病毒感染嚴重性會增加。2013年的一項類似研究也發現了同樣的結果，該研究確定暴露於高水平PFAS的子宮內的兒童，在小兒疫苗接種後產生較少的抗體。
「食品製造商沒有動力改變他們的配方」，EWG政府事務高級副總裁法伯爾（Scott Faber）說，「很多時候，美國食品藥品監督管理局（FDA）允許食品和化學工業決定哪些成分可以安全消費。但我們的研究表明，FDA重新審視這些成分並測試所有食品化學品的安全性是多麼重要」。
目前，這些研究結果還不足以使FDA頒布更嚴格的限制，FDA繼續允許公司自行決定其生產中使用的添加劑和防腐劑對人類的長期健康是否安全。
研究作者呼籲開展進一步研究，以更多地了解這些化學物質如何作用於人類的免疫系統。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：雲濤

title: 最新研究：美1200多種食品可能損害免疫系統


content_text:
（中央社台北4日電）中央氣象局表示，今天東北季風增強，北台灣天氣將明顯轉涼、轉冷，清晨仍有攝氏22、23度，白天氣溫不升反降，呈現一路下滑趨勢，到了晚上只剩16、17度左右。

至於花東高溫也會略降，約25到28度，只有中南部較不受影響，高溫仍有近32度的表現，南北溫差大，南來北往請留意溫度變化。

隨著東北季風增強，迎風面新竹以北雲量也將增多，桃園以北、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其中又以東南部的降雨機率來得較高，至於苗栗以南維持多雲到晴，午後中南部靠近花東交界的山區有局部短暫陣雨，並有較大雨勢發生的機率，請多留意。

東北風明顯增強，上午起台南以北至桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門將有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及馬祖亦有較強陣風，鄰近海域風浪會明顯增大，海上作業及海邊活動請特別注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風稍增強，迎風面北部地區，擴散條件佳；下風處中南部地區，污染物稍易累積；西半部地區易有局部霧影響能見度；花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，雲嘉南及高屏部分地區短時間可能達橘色提醒等級。（編輯：張銘坤）1100404

【延伸閱讀】

逾5億臉書用戶個資 張貼線上駭客論壇免費使用早安世界》太魯閣號行車紀錄器最晚6日完成解讀 衛福部成立捐款專戶COVAX首批AZ疫苗 清晨運抵桃園國際機場[影]

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 桃園 綠島 恆春 蘭嶼 澎湖 新竹 金門

title: 東北季風北台涼  北東雨中南山區午後雨勢大


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）媒體報導和網路犯罪專家指出，原先於2019年外洩的超過5億臉書（Facebook）用戶個資，包括電郵地址和電話號碼等，已被張貼在一個線上駭客論壇供免費使用。

法新社報導，以色列網路犯罪情報業者HudsonRock技術長加爾（Alon Gal）今天在推特（Twitter）表示：「全部5億3300萬筆臉書紀錄已外洩供免費使用」。

加爾譴責他所謂的臉書「徹底疏失」。

根據美國財經內幕（Business Insider）報導，部分外洩個資似乎是當前資料，但法新社無法獨立證實。報導稱，部分外洩電話號碼仍隸屬於那些臉書帳號持有者。

加爾表示：「這意味倘若你擁有臉書帳號，極度有可能那個帳號所使用的電話號碼已外洩。」

但臉書表示，那些報導屬舊聞。臉書一位發言人告訴法新社：「這是先前已於2019年報導過的舊資料。我們已於2019年8月解決這個問題。」

加爾於1月發推文表示，受影響資料涵蓋來自106個國家的5.33億臉書用戶個資，包括超過3200萬個美國用戶、2000萬法國用戶以及1100萬英國用戶等，當時那些資料的持有者試圖販售它們。

那些個資包括電話號碼、完整姓名、生日，以及部分帳號的電郵地址和關係狀態。

加爾在推特上表示：「壞蛋肯定會把那些資訊用於社交工程、詐騙、入侵以及行銷等。」

路透社報導，根據加爾的說法，外洩資料似乎就是今年1月起在駭客圈流傳的臉書相關電話號碼等，技術期刊Motherboard率先披露有那個資料庫。

加爾今天表示，他透過比對他所認識者的電話號碼，已驗證至少其中一些資料是真確的。其他媒體記者也能拿已知電話號碼驗證那批資料的真實性。

加爾告訴路透社，臉書用戶未來幾個月，應該要小心提防已取得他們電話號碼或其他隱私資料者發動「社交工程攻擊」。（譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）1100404

journalist: 譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏

countries: 以色列 英國 法國 美國

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 逾5億臉書用戶個資 張貼線上駭客論壇免費使用


content_text:
政務司司長張建宗表示，完善選舉制度顯然是香港民主的進步，並非別有用心者大肆歪曲抹黑所說的「民主倒退」，重申中央對於《基本法》第45條及第68條關於特首及立法會產生辦法的條文「一字不改」，最終達到普選的目標沒有改變。

張建宗在網誌說，通過完善香港特區選舉制度，意義重大深遠，讓香港的政治體制立足新起點。因香港選舉制度存有漏洞一日不堵塞，反中亂港勢力就利用漏洞進入香港治理架構，對國家安全、主權、發展利益構成威脅，損害「一國兩制」。完善選舉制度後，香港有望擺脫政治爭拗的羈絆，走出政治泥沼，開啟良政善治的新局面。

張建宗又說，規模擴大後的選舉委員會，涵蓋更多界別和階層代表，更能代表香港社會的整體利益。立法會增至90席，亦增強民意代表性。

他說特區政府正爭分奪秒進行本地修例工作，會全力以赴爭取在本月中提交條例草案予立法會審議，目標是5月底前完成三讀，以開展接下來大量的選舉籌備工作。

title: 張建宗稱修訂選舉條例草案目標5月底前完成三讀


content_text:
南投知名遊樂園，居然有飛行傘闖入，讓業者驚呼：「很危險！」。一名30歲余姓男子在虎頭山玩飛行傘，疑似碰到怪風，導致脫離航線，飄行超過20多公里來到遊樂園，幸好最後平安降落。

業者表示，35年來飛行傘闖入已經不是頭一次，但因為園區內有全台最高遊樂設施，而且還有纜車設備，遇到飛行傘闖入、降落，真的很危險。

擁「全台最高遊樂設施」 飛行傘迫降危險多遊樂園區上空居然出現飛行傘，而且盤旋過程還持續降低高度，最後居然直接降落在園區內。位在南投知名遊樂園，不論平日或假日都會湧進大量遊客，園區內遊樂器材林立，甚至還有纜車設備，卻發生飛行傘玩家闖入，甚至迫降的情況，讓遊客都覺得很危險。

飛行傘緩緩降落園區內，讓業者直呼危險。圖／台視新聞

遊客直呼：「不行，不好的示範，如果萬一發生什麼事情，不是重大的那個傷害嗎？高空的一些作業，不管是交通設備，或是它的遊樂設施，不小心就是會造成很大的一個意外，或者是一些公安的問題」。

經查發現，這回是一名香港籍的玩家，在虎頭山玩飛行傘時，碰到一陣怪風，導致脫離航線，飄行了20公里，由於對地形也不熟，最後才會降落在遊樂園內。

這名男飛行傘玩家迫降於遊樂園內。圖／台視新聞

曾有玩家送醫 飛行傘意外闖入衍生安全疑慮遊樂園經理黃瑞奇指出：「這邊（園內）有台灣最高的自由落體，還有九族纜車，其實那個塔柱都很高啦，而且很多的這個遊樂設施跟遊客，所以他們飛到這邊的話，會有潛在的風險跟危險性」。

業者表示，營運35年來，飛行傘闖入已經相當多回，還曾有玩家降落失敗，緊急送醫的紀錄，已經向當地飛行傘協會反應，期辦協助宣導協會會員們，避開樂園上空，防止類似狀況再發生。

南投／曾如成、梁智翔、林書弘 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 台灣 香港

title: 飛行傘疑似遇怪風 偏離航道迫降遊樂園


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Families call out to dead in ritual at site of wreck

Relatives of people who died in Friday’s train crash in Hualien County’s Sioulin Township participate in a traditional “soul-summoning” ceremony yesterday near the scene of the crash.Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2021/04/04 03:00

SOLE SURVIVOR: An Amis family of four purchased standing tickets on the train after missing an earlier one to Hualien. Three died in Friday’s crash

By Lin Hsin-han, Wang Chun-chi and Lin Ching-lun / Staff reporters, with CNA

A somber mood yesterday pervaded the crash site of Taroko Express No. 408, as families of those killed in the incident performed a “soul summoning” （招魂儀式）, a traditional Taiwanese folk ritual to call for the deceased soul to return home.

The crash occurred at 9:28am on Friday when the train, which had departed from New Taipei City’s Shulin Railway Station for Taitung, slammed into a crane truck at the entrance of the Cingshuei Tunnel （清水隧道） in Hualien’s Sioulin Township （秀林）.

As of 7pm yesterday, 51 fatalities had been reported, the Taiwan Railways Administration said.

Many grieving family members wept aloud and some needed help to walk during the ritual, as they said: “Come back home” into the dark tunnel, where bodies were being recovered.

Authorities have set up temporary memorial service tables at the site to assist the families for the “soul summoning,” which was led by Taoist monks.

They burned joss paper and prayed for the return of the souls of the deceased.

As the monks read out the names of the dead, family members called out to their loved ones.

Some of the bodies have not yet been identified.

Investigators are collecting DNA samples, as Hualien County prosecutors said they would finish identifying the remains in the next few days.

Among the victims were two young sisters surnamed Yang （楊） from New Taipei City, who rode the train with their father. The youngest, age 6, died.

Doctors attempted to revive her for more than 40 minutes at a hospital, before her father asked to hold her one last time, hospital staff said.

The elder sister, age 9, remains in serious condition due to a fractured skull and brain injuries, which doctors said could result in speech impairment.

She was in an intensive care unit yesterday after undergoing brain surgery on Friday.

The father also sustained injuries and was recovering in hospital.

The dead included three people in a family of four, who had taken the train after missing an earlier one to Hualien.

The sole survivor, Chung Hui-mei （鍾惠美）, said she had only minor injuries to her forehead and arm when the train derailed at the entrance of the tunnel.

Her 56-year-old husband, Chang Hsin-sheng （張信盛）; 22-year-old son, Chang En-hsiang （張恩翔）; and 20-year-old daughter, Chang En-yun （張恩昀）, died in the crash.

The Amis family from New Taipei City was traveling to Hualien to visit relatives for the Tomb Sweeping Day holiday, and had purchased standing tickets after missing their first train, Chung said.

The family was traveling in the first carriage, which was directly behind the engine and was among the worst damaged when the train struck the truck near the tunnel, she said.

The train sounded its whistle as it approached the tunnel, but was traveling at a high speed and did not appear to have slowed down, she said.

Moments later, the train crashed into the wall of the tunnel, sending people flying out of their seats and crumpling the first carriage, she said.

When she found her bearings, Chung located her husband and son under a pile of suitcases and metal debris, but they showed no signs of life, she said.

She then heard her daughter call to her, but when Chung tried to move the debris to get to her, two other young people began crying out in pain and they begged her to stop, as the movement was hurting them, Chung said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 清水 秀林


content_text:
▲台北恩亞動物醫院30歲女獸醫陳盈靜罹難，院長發文哀悼。（圖／翻攝自Facebook／恩亞動物醫院，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台鐵407次太魯閣號發生半世紀最嚴重事故，截至目前為止造成51人死亡。台北恩亞動物醫院30歲女獸醫陳盈靜也搭上這班列車，確定不幸罹難。醫院院長3日在臉書發文悼念，透露陳盈靜6年來的種種善舉、要「靜醫師無需牽掛」。

今年30歲的獸醫師陳盈靜，畢業於國立中興大學獸醫學系，曾任台東心語動物醫院，曾經創下8小時內替30隻貓、20隻狗結紮的記錄。恩亞動物醫院院長蔡依津文中表示「靜醫師是一位非常溫暖且值得信任的人」。

蔡依津透露，靜醫師在任職期間領養了兩隻米克斯貓，其中一隻是罹患口炎一年半還沒好的阿巧，飼主決定要放棄治療安樂牠。院長蔡依津聽到後就說「沒有我治不好的口炎貓」靜醫師則說「治好我就帶回家養」。如今這兩隻貓也分別從原先的5公斤、4公斤養到現在成8公斤、7公斤，「為恩亞賽豬公模範」。

對於靜醫師的離去，蔡依津深刻體悟到「痛失英才」這句話的箇中含意，因為靜醫師對院長來說不僅是同事、更是我看重和珍惜的摯友。院長也謝謝靜醫師這六年來的付出，「我們知道貓兒們一定是靜醫師的牽掛，阿巧暫時會收養在婷婷家，肥寶也會安置在恩恩家，恩亞會一起照料肥寶跟阿巧，靜醫師無需牽掛。」

references: Facebook 臉書

title: 30歲女獸醫搭太魯閣號遇難！院長淚悼6年善舉　同事收養生前愛貓


content_text:
埃及首都開羅街頭今天舉行盛大遊行，將古埃及22具法老和女王的皇家木乃伊透過特製車輛送往新博物館，以對外提供更輝煌的展示。

這場名為「法老黃金遊行」的活動，將18具法老和4具女王的木乃伊自位於開羅市中心解放廣場（Tahrir Square）的埃及博物館（Egyptian Museum），移師到東南方約5公里的弗斯塔德（Fustat）埃及國家文明博物館（National Museum of Egyptian Civilisation）。

歐洲新聞台（Euro News）報導，根據文物局資料，這22具木乃伊多來自於西元前1539年至1075年間統治埃及的「新王國」時期。

法新社和路透社報導，22具皇家木乃伊抵達今天甫正式開幕的埃及國家文明博物館時，現場施放21響禮炮，總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）也親臨現場，目送載著木乃伊、繪有黃金法老圖案的特製車輛一一經過。

聯合國教科文組織（UNESCO）和世界觀光組織（World Tourism Organization）負責人也出席這項儀式。

載運木乃伊的特製車輛，每輛都打了氮氣作為保護機制，並裝有避震器，以確保這些珍貴的文物在路程中不會受到凹凸不平的路面打擾。

遊行隊伍打頭陣的是西元前1600左右統治埃及南部，有「勇者」稱號的陶二世（Seqenenre Tao II），最後一輛則載著西元前12世紀統治埃及的拉美西斯九世（Ramesses IX）。

車隊中的木乃伊還包括統治埃及67年的拉美西斯二世（Pharaoh Ramses II），以及最有權力的女法老哈特謝普蘇特女王（Queen Hatshepsut）。

這22具木乃伊將接受15天的實驗室修復，再於新家對外展示。

儘管遊行活動規模盛大，甚至饒富趣味，英國廣播公司新聞網（BBC News）點出，歷史上來說，埃及木乃伊多牽扯迷信甚至是不祥的。

埃及近來遭遇一連串災難，北埃及（Upper Egypt）索哈（Sohag）上星期發生鐵路互撞事件，釀數十人死亡；開羅一棟建築物也驚傳倒塌，至少18人遇難。

而就在木乃伊遷址準備活動進入最後倒數階段期間，蘇伊士運河（Suez Canal）又發生長榮海運公司長賜輪（Ever Given）擱淺打斜癱瘓運河交通近一週的事件。

社群媒體上的網友紛紛懷疑，或許這一切都要怪罪「木乃伊詛咒」這項毫無根據的傳說。

而展示古埃及木乃伊是否符合道德倫理，長久以來也是各方熱議的焦點。許多穆斯林學者認為，死者應予敬重對待，而非如珍品般對外展覽。

埃及首都開羅街頭今天舉行盛大遊行，將古埃及22具法老和女王的皇家木乃伊透過特製車輛送往新博物館，以對外提供更輝煌的展示。 法新社

countries: 埃及 英國

title: 埃及法老黃金遊行 22具皇家木乃伊搬新家


content_text: 光大證券認為，雖然OPEC+在7月將增產超過100萬桶/天，但其增產的幅度仍滿足不了全球石油產品需求的增加幅度，國際石油市場仍處於供需緊平衡狀態。即OPEC+本次增產決議並非是為了壓低油價，也並非是對石油市場的利空，而是因為對全球石油需求有著更為樂觀的預期。目前油價快速下跌的幾率不大，雖然可能有短期的擾動，比如美伊關係的緩和，全球流動性的收縮，個別國家產能的短期增產，但是在全球需求大幅回暖的預期下，供需格局緊張的局面還將持續，全年油價仍將位於55-65美元/桶的中樞位置。

title: 光大證券：OPEC+增產是對全球石油需求有著更為樂觀的預期


content_text:
太魯閣號撞車意外，各界檢討風險管理哪個環節出問題。事實上，有個比風險管理更重要元素：風險意識，常為人忽視。

莫非定律告訴我們：「凡是可能出錯的事就一定會出錯」。所謂一定會出錯，不是指很短期間內會發生事故；而是如把觀察期間拉長或樣本數增加，事故遲早會發生。誰也沒想到，會因工程車滑落邊坡釀成慘事。

所謂風險管理計畫，通常涵蓋事前規劃如何降低損失的發生與程度之風險控制，及事前規劃事故發生後，找到資金融通之風險理財。然而計畫成功與否，常取決於相關人員的風險意識，如果意識不強，再好的計畫也可能白搭。

或許一般人很難預先想到：車會滑落邊坡釀成事故情境，但在斜坡或靠近斜坡地方停車，一定會擔心車子下滑，可能撞倒別人或別車。這是一般人該有的風險意識，何況是從事工程作業者，風險意識理應較一般普通民眾來得強烈才對。

風險意識，是風險管理計畫成功不可或缺要素；也可把風險意識看成廣義計畫的一環。風險意識每個人或多或少都有，只是有沒有強到可以阻止或防止事故發生。

一時的風險意識或許大家都會有，但能持續多長期間，是值得深思。因為風險會不會出現，或轉化成損失，本就具不確定性。通常情況下，風險不會馬上轉變成損失，也不一定發生在今天或明天，或也不在可預見的未來一段期間內；但如把期間拉夠長，還是有可能會發生重大損失。

如果不能把風險意識變成習慣，再好的風險管理計畫，也難克盡全功。

title: 總被忽略的風險意識


content_text: 台北市大同區昨（3日）深夜23時10分，發生一起槍擊案件，有一名男子對一間通訊行連開7槍，造成一名43歲楊姓男子身中4槍送醫。有民眾開車經過也遭波及。嫌犯當場逃逸，但因後有追兵，所以跑到附近的汖出所投

journalist: 陳儷文

title: 北市通訊行暗夜槍擊「角頭身中4槍」波及民眾　動機曝光：為了10萬元


content_text: 中評社北京4月4日電／《華爾街日報》當地時間4月1日報道，據匿名美國官員稱，美國總統拜登指示五角大樓開始從波斯灣地區撤出部分美國部隊和裝備。 報道稱，美軍已經完成至少三個連的“愛國者”防空導彈系統撤離，其中包括曾部署在沙特阿拉伯蘇丹王子空軍基地保護美軍的一個“愛國者”導彈連。 報道指出，美國有可能進一步削減在該地區的軍事存在。此舉意味著，有成千上萬的美軍也可能離開該地區。截至去年，美國在該地區約有5萬名士兵。在此之前，美國前總統特朗普與伊朗之間的緊張關係達到頂峰之際，這一數字約為9萬。 俄羅斯衛星通訊社援引《華爾街日報》報道稱，從波斯灣地區撤出部分美軍，是美國從中東開始重新調整其在全球駐軍的第一步。 來源：環球網 美國確認出席伊朗核協議維也納會談 (2021-04-03 13:38:23) 白宮：堅持防疫度過“美國的關鍵時刻” (2021-04-03 13:35:40) 美國解除對國際刑事法院人員的制裁 (2021-04-03 13:32:36) 佛州州長簽令：禁止政府簽發“疫苗護照” (2021-04-03 13:19:58) 美國遇襲身亡警察和犯罪嫌疑人身份已確認 (2021-04-03 11:20:30) 美國遇襲身亡的國會警察和犯罪嫌疑人身份得到確認 (2021-04-03 10:21:57) 美歐“重修舊好”說易行難 (2021-04-03 09:24:53) 日美法3國陸上部隊將首次在日本軍演 (2021-04-03 09:20:43) 美國國會附近發生襲警事件造成兩死一傷 (2021-04-03 09:20:27) 美軍一架超級大黃蜂發生撞鳥事故 發動機損壞 (2021-04-03 09:19:30)

countries: 伊朗 俄羅斯 美國 蘇丹 日本

title: 拜登下令從波斯灣撤出部分美軍


content_text:
▲挑食弟故意掉菜給汪哥哥吃。（圖／有點毛毛的／粉專「比特犬Diamond」提供）

記者陳靜／綜合報導

想耍什麼把戲都逃不過媽媽的法眼！飼主Wang Sandy的兒子和家裡的比特犬「Diamond」感情非常好，每天只要吃飯時間一到，兄弟倆就會膩在一起，原來是弟弟經常趁媽媽不注意時故意掉菜，再讓汪汪順勢撿走，2孩以「互利共生」的模式分工合作，沒想到這天當他們又在「眼神串通」的時候，當場被媽媽抓包了！

▲▼貪吃的Diamond剛好撿走弟弟不喜歡的青菜。（圖／有點毛毛的／粉專「比特犬Diamond」提供）

畫面中可以看到，挑食的弟弟在吃飯前透過眼神交流，彷彿在向Diamond說著，「老哥等等我不愛吃的青菜，你懂嗎？」而毛孩炙熱的雙眼望著他就像在回應，「放心，趁媽不注意丟下來，哥幫忙解決！」沒想到兄弟倆這樣的互動其實媽媽全看在眼裡，早就識破這對小屁孩的技倆了。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲兄弟倆感情非常好。（圖／有點毛毛的／粉專「比特犬Diamond」提供）

馬麻將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」也無奈表示，「你們就每天串通就好了啊！！！不想吃的就丟給你哥，裝沒事，然後你哥吃完也裝沒事，當你老媽我都瞎了是嗎？感情真好欸，狼狽為奸是嗎？」讓網友看了紛紛笑回，「很好啊，合作愉快」、「兄弟就是互相罩的」、「兄弟，啥都不用說，一個眼神瞬間的交流就夠了」、「這才是兄弟情！！！」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►混種比特「外表嚴肅」遭棄！等家1千多天 志工心疼：牠個性憨憨

►390元衣服不捨買！ 「毛孩拍網美照」開價5百她秒掏錢：1千也買

►嘴巴鼓一塊超心虛！ 比熊被罵「吐出10元硬幣」媽傻眼：你偷錢？

►阿嬤帶狗剪毛指定「大修」 媽去接孩子看完快崩潰：根本變一隻狗

►全台首次「黑鳶開直播」卻失火！ 巢樹旁灰燼狂飛...幼鳥險被燒

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 挑食孩故意掉菜給汪吃！　兄弟「眼神串通」被媽抓包：當我瞎了？


content_text:
全場中場戈雷茨卡再次扮演了關鍵角色，在德甲榜首大戰中，他的進球幫助拜仁客場1比0獲勝。賽后，戈雷茨卡透露，穆勒給他取外號，逼著他要進球。

穆勒給戈雷茨卡取了個「進球茨卡（Scoretzka）」的外號，戈雷茨卡說：「我們昨天談到了這件事，所以我今天不得不進球。很明顯，穆勒在國際比賽日有點無聊。」

除了進球，戈雷茨卡在防守和進攻組織上也貢獻良多，全場7次鏟斷。他表示：「還有21分可以拿，今天是巨大的一步，但還不是決定性的。」

談到續約，戈雷茨卡說：「我在這裏感覺很舒服。過去幾年拜仁幫助我很多。因此很明顯，趨勢是傾向於拜仁。」

（馬舸）

title: 戈雷茨卡：穆勒取外號逼著我進球 應該會續約拜仁


content_text:
日期:4月4日，足彩任選九第21036期開獎結果揭曉。本期任九開出65692注，單注獎金209元，投注總額為21,534,984元。

彩果方面，本期冷門不多，德甲賽場多特1-2負於法蘭克福、意甲賽場羅馬冷平薩索洛均打出1賠4以上小冷；霍芬海姆1-2負於奧格斯堡則有1賠3.58；佛羅倫薩冷平熱那亞1賠2.97。其餘比賽全部打出正路，包括曼城2-0萊切城、利物浦3-0阿森納、皇馬2-0埃瓦爾、拜仁1-0萊比錫等。

勝負彩 利茲聯 萊切城 阿森納 多 特 奧斯堡 沃爾夫 萊比錫 門 興 亞特蘭 熱那亞 拉齊奧 薩索洛 那不勒 皇 馬 3 0 0 0 3 3 0 3 3 1 3 1 3 3 本期兌獎截止日為2021年6月3日，逾期作棄獎處理。

title: 利物浦拜仁均贏球 足彩任九開65692注209元


content_text:
台鐵太魯閣號408次出軌，導致51人身亡，外傳交通部長林佳龍已口頭向總統府請辭。對此，總統府發言人張惇涵今天表示，林佳龍部長已表達他的立場，總統肯定林部長負責任的態度。

面對外界要求負責聲浪，林佳龍昨天深夜在臉書重申，無論契約怎麼訂定，承包商監工單位如何，都不會成為推卸責任的理由，「請各界再給我一點時間進行善後工作，該負的責任絕不會逃避」。

外傳林佳龍已經口頭向總統府請辭。對此，林佳龍強調，在整個搶救搶修工作完成後，會承擔該負的責任。（羅亦晽攝）

關於交通部林佳龍部長是否已向總統請辭？張惇涵表示，林部長已表達他的立場，總統肯定林部長負責任的態度。但目前搶修的工作還在進行當中，還不是談論這個問題的時間點。

碰上疫情營收還能創新高 老牌保全少主公開轉型戰術

回鄉路染血阿妹看太魯閣號淚難停

(中時 )

journalist: 崔慈悌

title: 【太魯閣出軌】林佳龍請辭？總統府：肯定林負責態度


content_text:
本文來源於T博士教你買保險；

前段時間有個新聞刷爆了朋友圈，講的是江蘇一位患者用了醫保葯，結果還要自費50萬的事。

這位患者感染了一種細菌，需要使用抗生素「鋒衛靈」，但醫院沒有出售，得去自費藥房購買，2年的時間花了近30萬。因為抗生素的價格太貴了，家屬就想找些便宜的葯來替代，結果卻在無意中發現，他們自費了30萬的藥品，竟然在醫保目錄內。

這還沒完，包括患者長期服用的白蛋白、丙球等其他藥品，醫保也都報銷，但醫院卻統統要他們自費，所有這些加起來，自費的數目去到了52萬。

悲劇的是，他們在和醫院交涉的過程中，患者因為病情惡化身故了，於是家屬在一氣之下，把醫院告上了法院。

醫保葯要自費，這件事顛覆了很多人的認知，但很遺憾，這位江蘇患者的經歷並不是個案。

幾年前《我不是葯神》上映，電影揭露了癌症家庭一個最殘酷的問題：有葯，沒錢買。無數人被擊中，並在網上引發了大量熱議。

為了解決這一難題，國家醫保局便和葯企展開談判，希望把抗癌藥納入醫保，減輕癌症家庭壓力。

後來陸陸續續有很多抗癌藥被納入醫保，藥品的價格是降低了，但很多醫院卻出現了供貨短缺的情況。

有位網友還在網上發帖詢問乳腺癌救命葯赫賽汀，他的親戚得了乳腺癌，剛做完手術，急需赫賽汀防止癌症復發，但是找了很多地方都被告知缺貨。

《南方周末》也報導過一個案例，說是有個姑娘確診了「多發性硬化症」，需要服用一種名叫「倍泰龍」的藥物，葯在納入醫保前，雖然姑娘每月要花1萬多，但還能買得到，但自從藥物納入醫保后，她就很難買到了。

類似這種醫保葯需要自費的案例實在是太多了，網上一搜一大把，很多人為此感到義憤填膺，覺得醫院太黑心，但事實真的如此嗎？

還真不是。

他們之所以會這麼做，背後也是有不得已的苦衷。

儘管現在醫保目錄上顯示有2800多種葯，但實際上公立醫院能納入的藥品是多少呢？

衛健委規定，三級醫院不能超過1500個，二級醫院不得超過1200個。

問題就來了。有些葯真正能用到的人是很少的。比如開篇提到的抗生素「鋒衛靈」，針對特定的細菌感染，很少人需要，假如醫院上新了這款葯，就可能要擠壓掉一些需求量大的藥品，這對其他病人也很不公平。如果你是醫院，你會怎麼抉擇？

況且，管理藥物也需要成本。幾年前國家發佈了一份紅頭文件，取消葯加成，所以現在醫院賣葯是沒有任何利潤可賺，甚至還要倒貼錢。管理、儲藏和運輸藥物等等，都是需要極高的成本。

再假如萬一哪個工作人員毛手毛腳，不小心把葯弄壞了，又或者是醫院把葯進得太多了，導致其中一部分用不完，過期了，也是會給醫院帶來很大的損失。

所以實際上醫院是沒有動力去進新葯的，哪怕這個葯是自費。

而且，一款新的葯進入到醫院，醫生也不是馬上就會使用，還要花時間去研究，去了解，而這個過程又會耗費大量的資源和精力。

不過，這還只是冰山一角，最最主要的，還是醫院頂上綁著的2個緊箍咒——一個是葯佔比，另一個是醫保限額。

所謂的葯佔比，是指藥品收入占醫院總收入的佔比，它是公立醫院的考核指標之一。

有的醫院要求葯佔比不能超過30%。也就是說，比如他們給某位患者開1萬5的醫療費，其中藥品的費用就不能超過5千。假如不符合規定，那就懲罰。

怎麼懲罰？有的醫院規定葯佔比每超過百分之一，就要扣100塊獎金。比如超過5%，就會被扣500元。

嚴重點的直接停掉1個月的處方權，沒有處方權就等於沒有績效，那麼醫生在那個月就只能拿基本工資。

雖然說醫者仁心，但醫生也要生存，一旦把葯開多了，自己就得喝西北風，換做是你你也不樂意啊，所以就只能讓患者出去外面買了。

儘管在2019年的時候，國家已經取消了葯佔比的考核，但在實際落實中還是困難重重，很多地方醫保局仍然會以這個為指標來考核醫院。

醫保限額則是另一把懸在醫院頭上的「達摩克里斯之劍」。

醫保部門每年撥給醫院的醫保基金是有一定額度的，如果用超了，就得醫院自擔。比如醫保部門今年給醫院1個億的額度，醫院用了1億2千萬，其中2千萬由醫院自己掏。

另外醫保還規定了每個患者的醫保額度，如果有一位患者的額度用超了，醫生還得從其他患者身上補回來，萬一那個月沒有患者可以補充醫保額度，醫生等於就白乾了。

不僅如此，由於受到醫保限額，醫院還會限制醫保病人的住院天數，給他們使用差的器材，以此將醫療費用控制在醫保額度範圍內。

前幾天《八點健聞》就報導了一則相關的新聞。有位病人患有胰腺癌晚期，在一家床位很充裕的醫院做支持性治療，結果到了第15天時就被要求轉院。

儘管她當時的情況很危急——無法進食、無法走路，全身上下插滿了管子，還被醫生下了「病危通知書」，但醫院還是毫不留情地做出了「趕人」的決定。

當時醫生就解釋說因為她是醫保身份，醫保費用超出限額。

還有個三甲醫院的醫生透露，她曾經和她朋友說，如果打算用醫保看病，就上半年去找她，下半年她是沒有辦法的。

因為到了下半年，醫院的醫保額度往往很緊缺，壓力特別大。

那位醫生還說，有時候他們給醫保病人的挂號，都比自費病人更難一些。

所以，正是由於醫保的種種限制，我們才會看到很多醫保潛規則的事件發生。

雖然很殘酷，但也沒辦法，醫保要覆蓋的人數太多了，十幾億啊，如果要讓所有的人都能用到醫保，那就只能提供非常低的保障。

因此很多天價葯的醫保身份，僅僅是一張空頭支票而已。這些葯太貴了，佔用的醫保資金太過龐大，假如醫院給哪怕是一個患者報銷，就會擠壓掉其他可能是幾百人的保障，這並不符合醫保的特性，而且到時候民怨會更大。

現在你可以理解醫院那些令人匪夷所思的舉動了吧。

不過，由於老齡化和低生育率，中國的醫保正面臨著巨大的赤字風險。

醫保本質上是一種眾籌，把大家的錢收上來后，給需要醫治的人使用。

什麼樣的人最需要醫治？很顯然是老人。當老人變多，繳納醫保的年輕人減少，醫保的壓力自然就大了。

2002年我國就進入了老齡化社會，當時65歲以上老人佔比是7%，之後更是以飛快的速度在增加，現在佔比已經達到了12%。

所以這兩年醫保已經出現了支出增幅超過收入增幅的情況。

2018年和2019年我國醫保基金的收入增長率分別是19.30%和10.20%，而基金的支出增長率卻是23.60%和12.20%。

title: 深挖內幕：葯都在醫保範圍內卻要花50萬自費，他把醫院告上法庭


content_text:
▲達賴喇嘛（Dalai Lama）。（圖／達志影像／美聯社）

記者陶本和／台北報導

台鐵近日發生史上最嚴重的交通事故，408次太魯閣號出軌造成重大傷亡；西藏精神領袖達賴喇嘛得知後，3日致函總統蔡英文表達慰問。對此，總統府發言人張惇涵4日表示，蔡英文感謝他對於台灣的關心與祈福，祈願宗教的力量能夠撫慰傷痛。

在台鐵重大事故發生後，達賴喇嘛尊者聞訊，於3日致函給蔡英文，表達對這次事件的哀悼與慰問。在信函中他表示，對這次事故中，所有失去親人或受到影響的人們，深表哀悼和慰問，並替罹難者進行祈福超薦，同時表達對他們家人的慰問與同情。

對此，張惇涵4日表示，蔡英文感謝達賴喇嘛對台灣的關心與祈福，祈願宗教的力量能夠撫慰傷痛。

title: 達賴喇嘛致函總統府慰問台鐵事故　蔡英文：願宗教力量能撫慰傷痛


content_text:
A crane yesterday moves train carriages at the entrance of the Cingshuei Tunnel in Hualien County’s Sioulin Township after Friday’s crash.Photo: Peter Lo, Taipei Times

2021/04/04 03:00

FLIGHT RISK? The driver of the truck that slid onto the tracks, causing the crash, was released on NT$500,000 bail, but prosecutors have requested that he be detained

By Lee Hsin-fang and Jason Pan / Staff reporters, with CNA

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday listed three priorities in response to the deadliest accident involving a Taiwan Railways Administration （TRA） train in the past 40 years: rescuing the injured, clearing the single-track tunnel and assisting the families of the victims.

Taroko Express No. 408, traveling from New Taipei City to Taitung on Friday morning, derailed as it entered the Cingshuei Tunnel （清水隧道） in Hualien’s Sioulin Township （秀林）.

Of the 496 people on board, including four TRA personnel, 51 had died and 188 were injured as of 7pm yesterday, after the train hit a crane truck that had slid down a slope from a work site onto the rails, the TRA said.

Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng （羅秉成） yesterday quoted Su’s list of priorities.

The premier said that priority must also be given to compensation claims by families of the victims, Lo added.

Government agencies are in the process of expediting DNA testing to assist families in identifying their loved ones, and the National Police Agency has been instructed to help victims’ families transport the bodies, Lo said, adding that the transportation fees would be covered by the TRA.

The Ministry of Transportation and Communications said that the crane truck blamed for the accident was suspected to have rolled onto the track within 15 minutes of the Taroko Express’ arrival.

The ministry came to the conclusion as another train bound for Hualien had passed the same spot at 9:13am, before the Taroko Express hit the truck at 9:28am, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai （王國材） said.

That piece of information could help the investigation, as no surveillance footage was found on site, he said.

The rescue mission is continuing, the National Fire Agency said, adding that there might be more bodies in cars No. 3 and 6.

Wang said that cars No. 1 and 2, the last two carriages in the eight-car train, have been towed away, while the removal of car No. 3 would take some time, as the track was seriously damaged.

The first five carriages of the train derailed and piled up in the narrow, single-track tunnel, the ministry said.

While investigations continue, it is likely that the crane truck, which had been parked on a hill above the track, slid onto the track as its emergency brake was not properly engaged, the Taiwan Transportation Safety Board said.

The Hualien District Court released the truck’s driver and site supervisor, Lee Yi-hsiang （李義祥）, on NT$500,000 （US$17,524） bail, but he was restricted from travel.

Prosecutors have filed a request that Lee be detained, saying he poses a flight risk, and he could destroy evidence or transfer company assets to evade paying compensation.

Lee is listed as the owner of Yi Hsiang Industry Co （義祥工業社） and Yi Hsiang Construction Co （義程營造）.

Investigators found that Lee had obtained 19 government contracts in the past five years worth a total of NT$200 million.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Law enforcement officers at the Hualien District Court in Hualien City yesterday escort Lee Yi-hsiang, center, who had been driving the crane truck that caused Friday’s train crash.Photo: Wang Chin-yi, Taipei Times

A Republic of China flag, center, outside Taipei Main Station is flown at half mast yesterday in remembrance of the victims of Friday’s train crash in Hualien County’s Sioulin Township.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 《TAIPEI TIMES》 Premier strategizes as train deaths rise


content_text:
去年受到新冠肺炎疫情衝擊，整體零售業營業額僅年增0.19%，創近五年來新低，不過便利超商去年營業額卻創歷史新高，首度突破3,600億元，達3,610.1億元，年增8.9%，營業額更是居綜合商品零售業之冠，打敗一向都是最高營業額的百貨業。

此外，根據經濟部統計處今年1月資料，零售業營業額年減約6%，其中超商營業額312.7億元，依然是零售業營收王，年增0.4%，也是成長率最高，超市緊追在後，年增0.2%；百貨則年減6%，量販業年減5.1%。

經濟部統計處將綜合商品零售業分為「百貨公司」、「超級市場」、「便利商店（簡稱超商）」、「零售式量販業」以及「其他綜合商品零售業」等五種。

以去年季營收來看，首季剛爆發疫情，因民眾減少餐廳外食、就近採購等需求上升，帶動超商營業額847.4億元，年增4.98%，擠下百貨業營業額734.8億元，成為整體零售業營收最高的產業，也創下歷年同期新高。

接著後三季，超商同樣季季蟬聯零售業最高營業額的產業，去年全年營業額達3,610.1億元，年增8.9%，坐上整體零售業營收第一名，表現頗為亮眼。

為何超商可以在疫情期間逆勢成為零售營收王？超商業者分析，小部分成長原因，包括去年上半年超商領口罩、振興三倍券預購，所帶來的人流和業績之外，還有三大關鍵，第一是健康商機和宅自煮發燒。

疫情使健康意識抬頭，加上健身風潮興起帶動下，雞肉成為超商另類的「白金夯品」，特別是雞胸肉，創造了從2018年上百萬片，到去年成長至上千萬片的亮眼成績，今年邁入後疫情時代，又有萊豬議題，預期雞胸肉可望蟬聯超商白金夯品。

另外，疫情期間，大家不敢出門吃飯，超商搶宅自煮商機，各自出招，企圖成為家庭的備援冰箱。

7-ELEVEN去年1月首度推出冷凍新店型，也擴充商品結構，除提供急凍水產外，再推出冷凍畜產，以「多品牌」、「一餐量」與「有認證」三策略滿足小家庭、單身對冷凍鮮物需求，要讓消費者就近買。

全家觀察近年「小分量商機」正夯，忙碌生活導致非典型用餐時間增加、少量多餐飲食習慣趨勢上升，自有品牌「媽媽煮藝」冷凍商品，去年1月推出超商首見的冷凍杯裝主食系列，因其食用方便、小分量，擁有多樣化的搭配優勢，銷售超過260萬份，疊起來相當於450座台北101大樓，儼然成為媽媽煮藝商品的新勢力。

萊爾富也在去年於北市湖鑽、淡水新洲、外埔馬鳴埔三家門市，引進7呎大型冰櫃，上架台灣在地漁會新鮮直送的水產商品。

第二關鍵，超商成為就近補給站。業者表示，疫情期間，大家將超商變成補給站，以往會在大賣場買東西，像是衛生紙和濕紙巾的品類，去年1月、2月對比前就有雙位數大成長，而袋裝麵、即食調理食品，可做為家庭庫存糧食的商品同步熱銷，主要是因民眾不想往人多的商場走，但超商快速方便，變成消費者最常去的地方。

第三，即使超商就在消費者身邊，四大超商也要搶外送市場。超商在2018年就開始布局外送服務，除了可以經營熟客之外，更重要是「延伸至消費者家中」的商機；看準美食外送市場商機，統一超在今年1月，就宣布併購本土外送平台foodomo，未來將挑戰外送平台霸主地位。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 外埔 新店 淡水

title: 大數字／超商營業額超越百貨業 去年衝3,610億


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，日本媒體採訪到當時人在車上的日籍乘客，他坦言當時以為自己在劫難逃。（圖擷取自朝日新聞）

2021/04/04 11:17

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，一名50多歲的日籍乘客當時也在車上，他告訴日媒《朝日新聞》自己與女兒正準備為妻家祖先掃墓，沒想到遇到大事件，差點連命都沒了，也曝光當時車廂內的慘況。

根據日媒《朝日新聞》報導，這名來自關西的男子表示，當時他與就讀大學的女兒一同乘坐共有8節的太魯閣號，適逢連假買不到兩張座位票，因此他站在5號車廂的前方，女兒則坐在6號車廂的位置上，不久便在搖晃的車廂中入眠，卻在半途突然被巨大的撞擊驚醒，滾到地上，當時他直覺火車出軌了，也馬上想起2005年日本兵庫縣發生的JR寶塚線脫軌事故，無助地在間歇性的搖晃中盡量用手護住頭部，並做好死亡的覺悟，「我希望即將到來的死亡沒有疼痛」。

報導提到，男子表示，當時車廂內因為停電一片漆黑，周圍的乘客開始用手機照明尋找隨身物品，並討論如何脫出，空間內油味瀰漫，發現自己還算安全後，他請周遭的人冷靜下來，並走出車外，想要找到女兒，沿途看見許多不忍目睹的慘況，有女性乘客困在車廂的廁所喘不過氣、不少人失去生命，所幸後來他與平安逃出來的女兒在隧道外面會合，送醫治療後被診斷為肋骨、腳趾骨折，女兒則沒有明顯外傷，但精神衝擊卻使她無法進食，男子直嘆，「這是一次一般人幾乎不可能遇上的經驗」。

根據維基百科資料，JR寶塚線脫軌事故是發生於日本兵庫縣尼崎市的一次重大鐵路事故，2005年4月25日上午9時18分，一列西日本旅客鐵道行駛在福知山線（官方暱稱「JR寶塚線」）上的快速電車因為脫軌撞擊路旁公寓大樓，事故共造成包括司機員在內的107人死亡，562人受傷。

events: 死亡 停電

title: 台鐵出軌》掃墓遇事故！日籍乘客嘆：以為在劫難逃


content_text: 清明連假，山東省濟南圖書館尼山書院舉行清明射柳活動。老師和學員們身穿漢服，挽弓搭箭，射柳祈福，再現清明節古老習俗。

title: 廣角鏡／清明射柳祈福


content_text:
公路總局推估，收假日將有返工車潮，將針對多路段實施交通管制。圖為南投縣台14甲線清境路段。（資料照，記者佟振國攝）

2021/04/04 18:49

〔記者吳柏軒／台北報導〕明（5）日即將迎來清明連假最後1天，公路總局推估，收假日將有返工車潮，將針對多路段實施交通管制；今則是台2線淡水地區等觀光景點離場車潮湧現，估晚間7點才逐漸緩解。

公路總局指出，今（4日）下午5點止，省道路況中有台2線淡水地區及大武崙路段、台2乙線淡水紅毛城路段等觀光景點離場車況湧現，預計晚間7點後逐漸緩解；而因明天是連假最後1天，部分路段則出現收假車潮，包含台61線竹港大橋路段及白沙屯路段北上方向、台9線南迴公路南下方向、台26線楓港路段北上方向、台78線雲林系統路段及古坑路段東向等，

公路總局也推估明日車潮湧現路段，藉此提醒用路人注意，包含：台61線北上方向、台2線及台2乙線淡水至關渡路段、台2線萬里至大武崙及福隆至瑞濱路段、台86線接國3關廟交流道路段、台21線日月潭路段、台18線中埔交流道路段、台88線五甲至鳳山路段、台9線南迴公路往屏東方向、台9線蘇花公路北上方向等。

公路總局說，明也將持續實施部分交管，如：台61線鳳鼻至香山路段：全日雙向實施竹北西濱路與新港三街路口封閉、竹1路口封閉。台68線：全日西向實施南寮端出口匝道封閉。台61線：下午15時至23時，實施冷水坑、中美里、保福路、垃圾掩埋場、苗11等，共5處平交路口封閉。台9線南迴公路：下午13時至19時，南向香蘭往金崙路段391.8K至395K實施大客車優先道。 台9線蘇花路廊：下午12時至18時，實施21噸以上大貨車禁止通行及蘇花改開放大客車通行路肩；北上方向11時至16時機動調整和平、崇德大客車優先疏導措施。

為疏運民眾返鄉及外出乘車需求，公路總局已協調客運業者視人潮機動增班，截至今中午12點，西部國道客運共計行駛2832班次，疏運4萬4773人；東部國道客運路線共計行駛565班次，疏運1萬428人。

而明收假日，公路總局提醒，北花線國道客運11點至晚間7點預售票已幾乎售罄，剩餘其他時段可供預定，如上午5點至10點及下午8點後尚有餘位7成座位， 客運業者也會視現場候車人潮機動增加班次，籲民眾多加利用。

詳情請見連結：公路總局清明連續假期疏運說明

taiwan-subdivisions: 關廟 和平 古坑 淡水 中埔 大武 屏東 新港 鳳山 白沙 竹北 雲林 萬里 南投縣

title: 清明連假收假估車潮湧現 週一省道公路多段交管


content_text:
央视网消息：北京时间4月3日，意甲联赛第29轮，AC米兰主场迎战桑普多利亚。上半场，两队互有攻防，可惜破门乏术；下半场，特奥失误、夸利亚雷拉吊射破门，随后阿德里安两黄一红被罚下场，海于格替补登场扳平比分。全场战罢，桑普多利亚客场1-1AC米兰。

开场第5分钟，坎德雷瓦弧顶将球斜传至禁区，加比亚迪尼左脚撩射攻门被唐纳鲁马单掌托出底线。第21分钟，奥吉洛与夸利亚雷拉做出撞墙配合，奥吉洛插上低射攻门，皮球力度过小被唐纳鲁马没收。

[图]意甲-夸利亚雷拉破门海于格扳平 米兰1-1桑普

第24分钟，桑普多利亚前场右侧定位球开到禁区，索尔斯比力压防守球员甩头攻门，皮球被唐纳鲁马飞身扑出底线。第40分钟，米兰左侧角球开到禁区被解围出来，特奥外围得球远射攻门，皮球直接飞向看台。

第42分钟，伊布禁区内与奥吉洛对抗后倒地，裁判对此未判罚点球。第45分钟，特奥带球高速反击，队友跑出机会可惜特奥未选择传球，随后被阿德里安战术犯规错失进攻良机。

下半场易边再战第56分钟，特奥回传失误，夸利亚雷拉迎球吊射攻门，唐纳鲁马出击太远只能目送皮球入网，桑普多利亚客场1-0领先米兰。第58分钟，阿德里安铲球放倒卡斯蒂列霍，裁判对此出示黄牌警告，阿德里安两黄一红被罚下场。

第68分钟，夸利亚雷拉外围再次尝试吊射攻门，皮球高出横梁出了底线。第88分钟，海于格兜射破门扳平比分，米兰主场1-1扳平比分。

journalist: 胡广东

title: 意甲-夸利亚雷拉破门海于格扳平 AC米兰1-1桑普


content_text:
新華網原總編輯郭奔勝去年調任忻州市委副書記、宣傳部長后，近期職務又現調整。

據微信公號「忻州日報」消息，4月1日，忻州市委政法委員會召開幹部大會。會議宣布市委對市委政法委員會主要領導的調整決定：郭奔勝同志任忻州市委政法委員會書記、市委全面依法治市委員會辦公室主任（兼），免去劉婷芳同志忻州市委政法委員會書記、市委全面依法治市委員會辦公室主任（兼）職務。

報導稱，忻州市委副書記、政法委書記郭奔勝作表態發言：「市委對我的任免決定，我完全擁護，衷心感謝市委對我的信任，感謝同志們對我工作上的支持。」

郭奔勝，1970年8月出生，中共黨員，研究生學歷，碩士學位，高級記者職稱。他於2017年7月起任新華網黨委副書記，同年9月任新華網第三屆董事會董事、總編輯。

2020年，郭奔勝赴山西擔任忻州市委副書記（正廳級），之後接棒劉婷芳擔任忻州市委宣傳部部長。

title: 忻州市委副書記郭奔勝任市委政法委書記，曾任新華網總編輯


content_text: 拉齊奧主場對陣斯佩齊亞，比賽進行到第73分鐘，斯佩齊亞邊鋒賈西左路傳中，替補出場的維爾德不等球落地，直接在門前12米處左腳倒鉤掛網，將比分扳為1比1平。

title: C羅模仿秀！歐冠驚世倒鉤3周年 意甲神球致敬帥炸


content_text:
新北市長侯友宜慰問蔡政達的父親，表示會協助所有新北傷者及罹難者家屬一切需要，同時也安慰蔡父：「做父親很辛苦。」莊淇鈞攝台鐵太魯閣號撞車事故造成51死、187人輕重傷，而截至今（3日）晚為止，罹難者為新北市民的共有15人，而首位新北罹難者蔡政達（46歲）的遺體今晚6時許從花蓮送抵板殯，新北市長侯友宜也到場慰問罹難者的家屬，表示會協助所有新北傷者及罹難者家屬一切需要，同時也安慰蔡父：「做父親很辛苦。」

罹難者蔡政達遺體由其父及2名兒子陪同下送抵板橋殯儀館，其妻則因在這次事故中骨盆裂傷，繼續在花蓮的醫院治療，據蔡父表示，蔡政達是買站票在第8個車廂，兒媳婦則買坐票在第6車廂。蔡政達父親面對侯友宜慰問時只說，就遇到了沒辦法，早上在花蓮看到其子已面目全非，撞得很嚴重，真的很難過，但兒媳婦至今無法接受這個事實，侯友宜除了安慰蔡父外，還輕拍蔡父肩膀說：「做父親很辛苦。」

侯友宜今晚在遺體抵達前趕赴板橋殯儀館，表示昨晚已請副市長謝政達與社會局社工到事故現場協助新北市民，包括到醫院慰問傷者、協助罹難者快速回到新北市辦理相關程序，今晚就有罹難者陸續回來，經濟上有困難者也都會從旁協助。針對還在求學階段的罹難者，教育單位會為同班同學進行心理諮商輔導，各區區長也前往各罹難者家屬家中致哀，各局處都總動員協助家屬處理後續事宜，希望傷者早日平安、亡者早日安息，受害者家屬心理得到安頓。（突發中心莊淇鈞／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 花蓮 板橋

title: 【台鐵出軌】新北罹難者首具遺體送抵板殯 侯友宜安慰家屬：做父親很辛苦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 23:10

视频简介：本期节目主要内容：王小兵，是四川省凉山州喜德县阿吼村的第一书记。阿吼村是四川省凉山州喜德县的一个高海拔高寒彝族村，全村927人中，贫困人口最多时有313人。如今，通过种植和销售百合等措施，贫困户们全部搬进了新家，过上了新的生活。（《三农群英汇》 20210403 百合开出“致富”花）

title: 《三农群英汇》 20210403 百合开出“致富”花


content_text:
高國慶本季僅花19打數就敲10安。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕聯盟最年長的統一獅42歲老將高國慶，開季至今手感超火燙，今對味全龍前2打席都敲安，僅花19打數就敲10安，為生涯開季最速紀錄。

高國慶是唯一砲轟過徐若熙的球員，去年9月21日二軍賽事，從他手中敲出全壘打，這是徐若熙職業生涯至今，在一、二軍唯一被砲轟的1球。由於徐若熙在2019年國際邀請賽也被超過40歲的張泰山轟出全壘打，他開玩笑說，「以後面對40歲以上打者先保送。」

被稱作「大學長」的高國慶，看不出來已滿42歲，昨也從徐若熙手中敲安打，今前2打席就寫連3場雙安，19打數敲10安打，打破2009年的21打數，寫生涯開季最速紀錄。

journalist: 龔乃玠

title: 中職》唯一砲轟過徐若熙 聯盟最年長球員打出生涯最佳開季 - 自由體育


content_text: 中評社北京4月4日電／據新華社報道，雲南省瑞麗市3日下午召開的發布會介紹，據雲南省疾控中心病毒基因測序提示，此次瑞麗疫情新冠病毒全基因組序列高度同源，與緬甸上傳全球共享流感數據倡議組織（GISAID）數據庫的28條基因組序列同屬B.1.36.16進化分支，高度疑似引起瑞麗疫情的病毒通過人或物從緬甸輸入，與國內其他地方由輸入導致的本土聚集性疫情的病毒的基因組不存在關聯性，說明不是近期國內各地本土疫情導致的繼發性傳播，未發現病毒變異情況。 第三十一屆世界大運會延期至2022年舉辦 (2021-04-03 17:24:39) 2日新增新冠肺炎確診病例26例 (2021-04-03 16:41:59) 泰國一男子接種阿斯利康新冠疫苗後死亡 (2021-04-02 14:16:27) 跨越“免疫鴻溝” 對“疫苗民族主義”說不 (2021-04-01 17:06:41) 台灣新增6例新冠肺炎確診病例 (2021-04-01 14:02:26) 德國疫情持續反彈 漢堡等多地實施宵禁 (2021-04-01 11:47:52) 截至12日24時疫情最新情況 (2021-03-13 09:43:17) 新冠疫情加速世界百年大變局 (2021-03-08 11:02:24) 世衛：今年年底前結束新冠疫情不現實 (2021-03-03 13:33:06) 瑞典一小學暴發新冠疫情近50人被確診 (2021-03-03 13:17:49)

countries: 緬甸 德國 台灣 瑞典 泰國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 雲南瑞麗疫情溯源新進展


content_text:
Le marché à terme de la Chine poursuit sa croissance au premier trimestre

BEIJING, 3 avril (Xinhua) -- Le marché chinois des contrats à terme a continué à enregistrer une forte croissance du volume des transactions et du chiffre d'affaires au premier trimestre, ont montré les données de l'industrie.

Le volume des transactions de contrats à terme au premier trimestre s'est élevé à 1,849 milliard de lots, avec un chiffre d'affaires de 141.000 milliards de yuans (environ 21.500 milliards de dollars), selon l'Association des contrats à terme de Chine.

Ces chiffres ont augmenté de 69,86% et de 83,08%, respectivement, par rapport à la même période l'année dernière.

Pour le seul mois de mars, le volume des transactions de contrats à terme a atteint 800,6 millions de lots, avec un chiffre d'affaires de 60.080 milliards de yuans, a déclaré l'association.

title: Le marché à terme de la Chine poursuit sa croissance au premier trimestre_French.news.cn


content_text:
台鐵太魯閣號事故成為台鐵史上死傷最慘事故，連同3年前普悠瑪事件，台鐵近年意外頻傳，有家屬因此批總統蔡英文「聽到卻沒改進」。新北市長侯友宜說，政府是否螺絲鬆了，家屬都很想問，希望中央、地方官員都該記起這次事件，刻骨銘心去檢討。

蔡英文總統昨天到花蓮殯儀館向罹難者上香，表示會給予傷者與罹難家屬最大協助，有家屬因此哭喊「每次都說聽到都不改進」。侯友宜今日受訪時表示，政府螺絲是否鬆掉，這些都是家屬最想問的，也是家屬最痛的事情。

侯友宜說，事情發生後，在不斷檢討的過程中，是否有哪些不足或是沒落實到，希望能記住，安全永遠是最重要的事情。

侯友宜指出，現階段不管中央或地方，每個官員都該記起這次事件，刻骨銘心檢討，讓社會因為這次災害，能對安全重視更多。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

people: 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮

title: 台鐵屢傳意外 侯友宜盼政府刻骨銘心去檢討


content_text:
The Auckland Blues returned to winning ways and came within four points of the Canterbury Crusaders in Super Rugby Aotearoa with a 27-17 victory over the Wellington Hurricanes in Auckland yesterday.

It ended the Blues’ two-game losing streak and lifted them to 14 points, while the Crusaders remain on 18 after being stunned by the Otago Highlanders on Friday.

In a game that did not reach great heights — Blues captain Tom Robinson called it “ugly” — the Hurricanes overcame two yellow cards in the first half to lead 12-10 early in the second spell.

However, defensive errors paved the way for tries by T.J. Faiane and Mark Telea to ensure a Blues victory.

The Hurricanes claimed a late try to Reed Prinsep only for Otere Black to land a penalty after the hooter that denied the visitors a bonus point.

Robinson was not happy with his side’s discipline, but said it was a relief to win again after back-to-back losses.

“It feels so good. To come out and win like that, even if it was ugly, I’m over the moon,” he said.

Hurricanes skipper Ardie Savea said being down to 14 men for 20 minutes hurt his side.

“We’ve got to look at ourselves. It was a tough night tonight. You’ve got to be on point for the full 80 and we had a few lapses and the Blues punished us,” he said.

Unlike the Highlanders, who never turned down a shot at goal on their way to upsetting the Crusaders, the Blues and Hurricanes preferred to ignore the posts and kick for position with penalties in the first quarter.

However, it was a messy period, with the Hurricanes’ attacks repeatedly snuffed out by the turnover skills of Dalton Papalii, who has made the early running to replace the injured Sam Cane in the All Blacks’ No. 7 jersey.

However, when Du’Plessis Kirifi was yellow carded, they did take a shot at goal and Jordie Barrett’s penalty was successful.

Savea’s dismissal for collapsing a Blues lineout drive resulted in a penalty try, which put the home side in front.

In a rapid exchange of points in the closing minutes of the half, Barrett landed two further penalties for the visitors, while Otere Black kicked one for the Blues, who turned with a 10-9 lead.

Barrett’s fourth penalty early in the second half regained the lead for the Hurricanes, but it was a short-lived advantage, with tries to Faiane and Talea putting the Blues firmly ahead.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Second-half burst gives Blues win


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月04日 13:32

视频简介：本期节目主要内容： 年过五旬单身离异男子渴望再组家庭，众里寻人，蓦然回首，那个她终于出现。然而相识不到半月，感情升温时，母女俩却突然联系不上，正当该男子老李准备向警方求助的时候，警察找上门来了。老李得知他刚认识的那个叫阿梅的女子涉嫌诈骗后，老李难以相信，但事实正是如此。（《今日说法》 20210404 失联的“母女”）

title: 《今日说法》 20210404 失联的“母女”


content_text:
與《國家地理》雜誌並列世界攝影巨擘地位的馬格蘭攝影通訊社（Magnum Photos），其會員，一位具有國際地位的攝影師大衛・艾倫・哈維（David Alan Harvey），自2020年8月起面對多起與性騷擾、性別相關爭議。攝影網站 Fstoppers發現，該社的網上圖片庫販售哈維於1989年在泰國拍攝赤裸上身的未成年妓女，顯然涉及兒童色情、性剝削等法律和道德問題。後來，哈維又因另一宗被女同事投訴不當行為的指控，而被馬格蘭暫停會籍一年，進行全面獨立調查。

事件於2021年3月17日有突破性發展，馬格蘭董事會（board）於調查過後決定永久終止哈維的會員資格，向所有對受害者和倖存者致歉──這是該圖片社1947年成立至今首次有攝影師遭取消會籍。哈維則在董事會進行最後表決之前，宣布自行退出（resign）馬格蘭，他稱，「對所有馬格蘭攝影師只有讚賞，感謝所有靜待看到和聽到全個故事的朋友們，你們的信任不會失落。」

《報導者》追蹤記錄此事件發展，並採訪3位不同國家攝影與傳播相關的學者專家，希望理解攝影領域和媒體業界潛藏的性別平權問題。

去年（2020）12月底，由美國哥倫比亞大學新聞學院創辦的《哥倫比亞新聞評論》雜誌（Columbia Journalism Review, CJR）記者希克（Kristen Chick）發表特別報告，分別有11位女性挺身而出，指控哈維對她們做出包括性暗示和性騷擾的不當行為，歷時長達13年之久。

報告指出，哈維多次在世界各地舉行的馬格蘭攝影工作坊，邀請年輕女攝影師遠赴外地擔任助手，期間以工作方面為由，勸說對方入住自己相同的飯店或房間；工作時不經意地對女性身體和體態進行評價，在未得到同意下拍攝和刊登她們的照片。

希克又提到，哈維在他創辦的《Burn》攝影雜誌，刊登新晉女攝影師的作品作為封面故事，其後在不同攝影活動場合，向人暗示對方透過與自己發生關係而獲得機會，使對方聲名受損；以及視訊通話中在對方不願意的情況下自慰等等行徑。

報告揭露了哈維騷擾女性的模式，涉嫌利用自己在攝影行業的崇高名譽與權力，以對新聞攝影行業有憧憬、特別是非白人族裔的年輕女攝影師為對象。受害者最早在2009年已向馬格蘭匯報事件，卻遭到無視；哈維部分同事和朋友似乎對他的乖張行徑早有所聞，然而該社在超過10年後才跟進處理。

馬格蘭架構不鼓勵調查攝影師？馬格蘭於今年（2021）1月5日發出聲明，就CJR報告的指控委託了英國律師事務所Hodge Jones & Allen展開全新的獨立調查，並呼籲任何報告中受害者及關注人士，可以經由電郵向律師事務所聯絡，或可透過另一電郵直接向馬格蘭主席和執行長匯報；並在美國、英國和法國設立吹哨者電話熱線。儘管在CJR的報告中，不只一位受害女性表明，馬格蘭的內部調查欠缺透明度，不會信任和參與調查。

值得一提的是，該社現任主席亞瑟（Olivia Arthur）和執行長休斯（Caitlin Hughes）都是女性。近年Me Too運動席捲全球，這舉措或許反映了馬格蘭嘗試跟隨社會對於性別平等和多元價值的追求。馬格蘭也多次重申，會對該社成員任何不當行為採取「零容忍政策」並嚴肅處理。然而，馬格蘭在應付今次哈維風波時，卻顯得十分被動。

這也許涉及馬格蘭本身成立的理念和架構問題。1947年成立的馬格蘭攝影通訊社，與其他圖片社和新聞機構不同──它是攝影師組成的合作社，由攝影師成員經營和管理；簡單來說，攝影師就是老闆，照片版權由攝影師本人、而非所屬機構或媒體擁有。

加入馬格蘭的過程相當複雜嚴謹，但成為正式成員（full member）後，基本上是終身制的，從來沒有馬格蘭成員被逐出通訊社；難以想像如有攝影師出現個人操守問題，馬格蘭會如何處理。

有馬格蘭職員向CJR透露，2018年，一位《紐約客》雜誌（New Yorker）記者曾調查一宗與兩位馬格蘭攝影師有關的不當行為指控，哈維正是其中一人，後來因為再沒有找到新的線索而停止調查。該名職員回憶說，馬格蘭時任行政總裁柯根（David Kogan）對這個消息的反應是如釋重負，而非向員工承諾繼續全面徹查事件。柯根又說，希望把事件留在「馬格蘭家庭」內，要求與會職員不要向媒體公布，令該名員工感到難以接受。事件之後，馬格蘭才於同年通過《行為守則》（code of conduct）和附例。

馬格蘭每屆選出的主席（president）也是由其中一位攝影師擔任。相反，其他馬格蘭職員角色主要是在工作上為攝影師提供協助，流動率比攝影師相對較高，也沒有掌握實質權力。比起其他媒體，在馬格蘭要調查個別攝影師有一定難度，也牽涉到該社其他成員的自身利益，削減了主動調查攝影師不當行為的動機。尤其是，如果調查對象是在業界中早已建立崇高地位、赫赫有名的攝影師。

夢寐以求的機會變不願回首的惡夢今年76歲的哈維，照片鮮豔濃厚、構圖複雜精準，最著名的作品為其在拉丁美洲的照片。他從1973年開始與《國家地理》雜誌（National Geographic）長期合作，拍攝過多篇圖片報導，1997年成為馬格蘭的正式會員。

《國家地理》雜誌和馬格蘭，兩者本身就是新聞攝影業最具標誌性和影響力的媒體和組織之一。哈維除了在世界舉行攝影工作坊，其創立的《Burn》雜誌也會發掘、頒發攝影獎金和刊登新晉攝影師的照片。對於嚮往業界的年輕攝影師來說，哈維享有明星般的地位，能與他有任何形式的合作，會被不少人視為夢寐以求的機會。

令人難過的是，有涉事攝影師稱，因為這些不愉快的經歷，她最終選擇離開攝影行業。這不但令年輕攝影師對有信譽的傳統攝影機構感到失望，也讓業界損失了有志向和才能的青年人才。

1月8日，包括7位馬格蘭攝影師在內，超過600多位攝影師、學者、作家、策展人和攝影系學生發起聯署聲明，稱他們會「與以無比勇氣道出真相的人們，團結站在一起，譴責所有形式的濫用權力和性騷擾」，呼籲馬格蘭不能只將本次事件視為危機處理，更不要一再將全部負擔放在倖存者的身上，要以其他一切可行方法收集證據和見證者的證供。聲明又要求，具有領導地位的馬格蘭得肩負起更大道德勇氣和責任，主動正視業界現有制度中的性騷擾行為，並訂定出新的標準。

否認指控，哈維揚言透過法律追究哈維沒有直接回應事件，但分別兩次在Twitter透過代表律師發出聲明。第一份聲明，於2020年12月23日、即CJR報告出來後的翌天發出，「絕對否認」CJR報告中對於他不當行為的指控，並會對馬格蘭與其他讓之聲譽受損的人士保留法律追訴權，表示對於事件「還有另外一個說法，哈維先生將透過法院、而非媒體，把它說出來」。

journalist: 難分

countries: 泰國 英國 美國 哥倫比亞 法國

title: 難分／當攝影大師遇上11位女性的性騷擾指控：一堂馬格蘭和媒體界該補的性平課


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】除中國大陸以外，全球約1億3026萬人，確診感染中共病毒，死亡人數超過283萬人。雲南瑞麗染疫人數猛增，導致全國11省 27個地區發布緊急通知 。菲律賓「日增1.5萬人」染疫打破紀錄。阿根廷總統打俄國疫苗後染疫。
雲南瑞麗感染中共病毒的人數正在快速增加
3月30號晚上十點，雲南省瑞麗市突然封城，想進瑞麗的車輛都被勸返。警車滿街巡邏，催促店家關門，要居民居家隔離。
警車：「今天趕快關門，居家隔離！客人沒有吃完叫他們打包。」
店家：「一下子封掉了。讓我們趕緊收拾，趕緊走人。急急忙忙的好嚇人，這個病毒。」
民眾：「瑞麗封城了，高速路口不准出，不准進，全部封城。到瑞麗西，進也不給進，出也不給出，就是當地回來的也不給進，也不給出。那麼多全部堵在這裡。」
民眾：「瑞麗東，瑞麗東。進不了瑞麗了，全封，全封。」
這是瑞麗從去年9月以來再度封城。
緬甸華僑吳先生4月1號透露他了解到的情況。
緬甸華人吳先生：「是從畹町，從緬甸這邊偷渡到姐告那邊的一個緬甸人，進去呢在姐告的福多多超市對面一個賓館，賓館的名字是他們沒有說出來，然後就在那賓館裡面死掉了。死掉了就開始徹查這個人，得到這個疫情的這個人。
吳先生表示，患者去過當地玉石市場。
吳先生：「然後這個人也去過那個玉石市場，玉石市場又感染到了一個羅興亞人。羅興亞人被感染到後，又接觸到了一個客戶。那個客戶又讓一個化妝師給她化妝了。他們這一系列都被感染到。然後已經封城了兩天了，現在所有來到瑞麗這邊的，姐告這邊的，都要隔離14天。」
截止到4月1號，全國已經有11個省的27個市發布了緊急通知，要求到過雲南瑞麗的，主動報備。北京當局也迅速宣稱，要加強人員進京的管控。
已有40萬人接種阿斯利康疫苗的荷蘭宣布，暫時停止為六十歲以下的人士接種阿斯利康疫苗。
荷蘭有五人在接種阿斯利康疫苗後，出現了血栓等副作用，並導致1名婦女死亡。
澳大利亞，也出現一名44歲男子在接種阿斯利康疫苗後，出現嚴重的血栓反應，送醫治療。
不過澳大利亞衛生官員表示，接種後嚴重副作用的風險仍然很低，施打計畫不變。當局持續審慎評估，下週將有進一步通知。
法國確診病例創下五個月以來新高
在疫情最嚴重的坎布雷，感染率達到千分之四，還在持續攀升。
坎布雷醫院重症監護病床已滿。醫護人員一直在照顧病人，護士在協助患者和家人視頻溝通。
康復中病患 Czeslaw Nizio︰「他們(護士們)是天使，他們是真的天使，始終奉獻，並回答任何問題…。」
法國4月3日起進入第三次封鎖，為期一個月。幼兒園和學校關閉，使家長們不得不調整工作、生活，來照顧孩子。
財政部長佈魯諾·勒邁爾表示，封鎖將迫使15萬家企業暫時關閉，一個月內經濟損失約110億歐元，勢必影響今年的經濟成長。
阿根廷總統費爾南德斯4月3日宣佈，他的病毒抗原檢測結果呈陽性。 62歲的費爾南德斯推文說，他發燒和頭痛後接受篩檢，他已進行隔離。
費爾南德斯在今年一月，接種了俄羅斯「衛星V」疫苗。目前，阿根廷累計已有237萬人確診，5萬多人死亡。
菲律賓4月2日新增1萬5310例確診 創下新高
疫情重災區首都大馬尼拉和鄰近4個省份，實施嚴格的封鎖。
美國疾控預防中心週五向郵輪業發布新的指導方針，這是自去年10月以來首次更新，內容包括讓船員與港口人員接種疫苗的計劃，以及對所有船員進行採檢，才能恢復客輪航行。
儘管業界呼籲在七月初之前復航，但CDC表示，會再發布更多指導方針。
新唐人新聞週刊劉海英、明玉綜合報導

countries: 菲律賓 荷蘭 中國 美國 法國 俄羅斯 緬甸 阿根廷

title: 【新聞週刊】雲南瑞麗疫情嚴重封城 多國染疫破紀錄


content_text: 天地英雄气,千秋尚凛然。据不完全统计，近代以来中国已有约2000万名烈士为国捐躯，其中有名有姓的只有196万名。清明之际，转发这张海报，向所有为民族独立、人民幸福而牺牲的先烈致敬。人民英雄永垂不朽！（记者孙少龙，海报设计朱舜）

title: 权威快报丨转发，致敬！我国有约2000万名烈士-新华网


content_text: Pittsburgh Pirates' Ke'Bryan Hayes (13) watches his two-run home run during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs Thursday, Apr... Pittsburgh Pirates' Ke'Bryan Hayes (13) watches his two-run home run during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs Thursday, April 1, 2021, on opening day at Wrigley Field in Chicago. (AP Photo/Paul Beaty) CHICAGO (AP) — Pittsburgh Pirates third baseman Ke'Bryan Hayes left Saturday's game against the Chicago Cubs with discomfort in his left wrist. Hayes walked and scored on Kevin Newman’s two-out single in the first inning, but he jammed his left hand diving back to first on a pickoff attempt. Erik González batted for Hayes in the third and remained at third base. The 24-year-old Hayes is an NL Rookie of the Year favorite after a brief, stellar debut in 2020. He batted .376 in 24 games, hitting five homers with 11 RBIs. He hit a two-run homer off Chicago's Kyle Hendricks in Thursday's opener. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

title: Pirates' Hayes leaves game against Cubs with wrist pain


content_text: 民生證券認為，拜登的加稅計劃將對美股形成利空。其背後的邏輯是提高公司稅會拖累企業財政狀況，同時加稅相當於政府從市場中抽走資金。具體來看，提高企業所得稅最高稅率和企業海外分支機構的利潤稅率，將對美國科技股形成抑制。另外拜登曾在接受採訪時點名亞馬遜，稱這家電商巨頭應該開始納稅。根據美銀美林測算，拜登加稅方案意味著股市整體EPS下降7%，其中科技和醫療行業受打擊最大。

title: 民生宏觀：拜登的加稅計劃將對美股形成利空


content_text:
台北股市在清明連假前創新高，無論是盤中的16602點，還是收盤的16571點，且成交量有3224億元，不像以往連假前買盤都會縮手，分析師表示，這顯示法人的心態是對台股有信心，對連假過後的台股有信心，提前布局3月營收表現亮眼的標的，尤其1日台股指數創高主要是台積電所帶動，在連假結束後很有機會再發動一波攻擊。

台積電3月17除息以來，一直處於貼息，不僅出現英特爾將蓋廠搶單的利空衝擊，還有台積電董事長劉德音重複下單的示警，股價一度掉到570元，但在英特爾的消息沈澱以及台積電未來3年將投資1000億美元擴產消息揭露後，1日股價大躍升，一口氣漲了15元，股價也回到600元之上，只要再漲11元，台積電此次除息便可宣告填息完成。

為何對台積電填息之路如此樂觀？除了台積電實施季配息近2年以來，沒有一次沒填息，摩爾投顧分析師鐘崑禎表示，英特爾投入晶圓代工的消息經過幾天的沈澱，從技術面來看，英特爾在2、3年以內應該還看不到台積電的車尾燈，而台積電也不會站在原地讓別人追上，因此，原本的利空反而變成利多，更何況台積電本身還要擴廠。

從技術面來看，鐘崑禎指出，台積電1日收盤的位置很漂亮，剛好站上月線597元，並且在季線602.2元的下方一點點，假如要繼續往上漲，這個位置成為下一波漲勢的起漲點是可以期待的，雖然美債殖利率持續往上漲，美元也還是強勢走勢，但對股市的影響程度會遞減，當外資這一波調節結束，資金回流時，會從之前賣超幅度大的台積電著手。

啟發投顧副總經理李永年也表示，按照股市的慣性，一支好的股票沒辦法用利多築底，一定要用利空來測試底部紮不紮實，之前外資一直賣超，但台股也沒有跌個半死，表示本土有更大的力量在支撐。實際上，外資1日已買超台積電2萬餘張。

台積電15日將舉行法說會，法人認為第1季營運目標應可達成，營收有127億至130億美元，第2季可望持續成長，台積電也表示，預計在未來3年將投入1000億美元來增加產能，以因應市場的需求，另外，因台積電目前每季配發現金股利2.5元，合計一年配發10元，以1日收盤價602元來計算，股息殖利率約1.66%，是否將調高現金股利也是外界矚目的焦點。

兵家必爭…台積電沒敵人？還有4大攔路虎

雲林獎勵投資 爭取台積電設廠

(中時新聞網)

journalist: 曹逸雯

title: 連假後再發動一波攻勢？ 看好台積電的理由有這些


content_text:
今天又黏在馬桶上遲遲無法脫身嗎？國人生活壓力大、飲食不均衡，便秘情況相當普遍。員榮醫療體系員生醫院肝膽腸胃科主任吳文傑醫師發文分析，國內20至50歲人口近25%有便秘問題，65歲以上比例更高達4成。雖然老化易造成排便不順暢，但小學生族群也有3成左右受便秘困擾。若以性別區分，女性比男性更嚴重，便秘比例約有4成之多。

●便秘恐加重胃食道逆流 你的排便頻率正常嗎？

便秘的主要原因與生活型態有關，吳文傑醫師表示，生活壓力大、飲食西化、飲食不均衡、服用藥物、喝水不足、習慣不佳（有便意時無法立刻如廁）等最為常見。原則上只要調整作息，都能有明顯改善。也提醒民眾不必過度驚慌，並非一天沒上廁所就代表便秘，正常排便頻率是每天排便1至3次或每2-3天解便一次，都屬於健康、正常可接受的範圍。

便秘恐加重胃食道逆流 你的排便頻率正常嗎？(圖/今健康提供)

不過，若經常便秘不加處理，恐對健康會產生連帶影響。吳文傑醫師提醒，長期便秘可能造成腸道積滿宿便，導致無法排空的腸道向上擠壓胃部，進而加重胃食道逆流的症狀。有胃食道逆流者也應多注意排便情況。

●拉出羊大便或很少肚子痛 有病態便秘徵兆快就醫

吳文傑醫師指出，一般便秘可以透過生活作息調整，但若出現「病態便秘」症狀且持續3至6個月以上，就應盡速就醫詢求專科醫師協助。所謂病態便秘要符合三大要件，第一要件的排便狀況包括：需很用力才能排便、覺得上不乾淨、經常大出顆粒狀的「羊大便」、手挖或壓肚子才能解便、覺得肛門被塞住、每周排便次數少於3次。上述6種情況，如果1個月內有7天以上出現2種，即符合第一項病態便秘要件。

第二要件是「沒吃瀉藥就無法大便」，吳文傑醫師說明，食物經消化吸收後的殘渣，正常狀態下會被製造成糞便排出，當沒有瀉藥輔助時就少有稀軟便、或是排便極度乾燥並持續一段時間以上，就符合該項病態便秘的要件。

符合這些要件，注意是否為病態便祕狀態。(圖/今健康提供)

第三要件是「很少覺得肚子痛」。吳文傑醫師表示，為了讓讓排泄物往直腸和肛門移動，大便的蠕動程度和頻率增強，導致腸壁出現痙攣而會有肚子痛現象，屬於正常生理狀況。很少覺得肚子痛表示排便功能可能有所影響。反之，若太常肚子痛，則要懷疑腸躁症的可能。

●哪些藥物會造成排便不順？就醫時應與醫師說明

吳文傑醫師提醒，服用藥物也是常見引起短暫便秘或排便不順的原因，包括胃腸科的含鋁制酸劑、身心科的抗憂鬱藥物、神經內科的帕金森氏症與抗癲癇藥、腎臟科的利尿劑、心臟科的鈣離子阻斷劑、骨科復健科的止痛藥、家醫科的鐵劑等。當有排便困難求醫時，也應與醫師說明目前的用藥情況，幫助醫師正確診斷及處置。

文章來源：本文由《今健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

從７種大便看健康狀況 醫：４種情況應盡早檢查。

大腸癌有辦法在初期就發現？醫：有跡可循

忽略６個警訊 壯年男早了20年罹攝護腺癌

(中時新聞網)

journalist: 今健康

title: 嗯嗯時常黏在馬桶上？　3種病態排便快就醫


content_text:
“今日俄罗斯”报道截图

海外网4月4日电综合英国路透社、“今日俄罗斯”电视台报道，当地时间4月3日，英国成千上万人在多地发起反警察法抗议示威活动，其中在伦敦市中心议会广场前，警察与示威者发生冲突，至少10名警察受伤、26人被捕。

据报道，3月10日，英国政府公布《警察、犯罪、审判和法庭》最新立法草案。法案赋予警察更大的执法权。这项草案引发民众不满，英国多地接连数周出现反警察法抗议示威。4月3日，抗议活动遍布伦敦、纽卡斯尔、伯明翰、利物浦、布里斯托和布赖顿等地。

示威者与伦敦警察发生冲突（英媒视频截图）

伦敦3日的抗议示威活动一开始是和平的，随后示威者与警察之间发生小规模冲突，示威人群中有人用弹弓袭击警察。伦敦大都会警察局发表声明称，警方当日部署大量警力，共逮捕了26人，10名警察受轻伤。

伦敦大都会警察局指挥官艾德·阿德勒坎3日表示:“当天在伦敦发生的示威活动中，大多数人都试图遵守社交隔离规定，只有小部分人在议会广场阻塞道路。现场警察对其进行劝退，以便重新恢复道路交通。”（海外网 张琪）

journalist: 罗萌

title: 英国伦敦爆发反警察法抗议示威 10名警察受伤26人被捕


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月04日訊】台灣太魯閣號慘案 肇事司機李義祥交保50萬；美最新《人權報告》關注中國受迫害團體；香港民主派9人被定罪 各界表達遺憾和譴責；雲南瑞麗疫情嚴重封城 多國染疫破紀錄；連線中國透視：解讀美元結算體系。

countries: 台灣 香港 中國

title: 【新聞週刊】第777期（2021/4/3）


content_text: 記者從中國鐵路鄭州局集團有限公司獲悉，4月3日，該集團公司發送旅客65.6萬人次，創2020年以來客流最高峰，其中，鄭州東站發送旅客20.6萬人次，創鄭州東站旅客發送新紀錄。（新華網）

title: 4月3日鄭州鐵路發送旅客65.6萬人次 創2020年以來最高峰


content_text: 中評社北京4月4日電／據澎湃新聞報道，根據中物聯鋼鐵物流專業委員會最新發布的報告，2021年3月國內鋼鐵行業PMI指數為47.9%，環比下降0.7個百分點。 分項指數顯示，國內鋼材需求有所回升，鋼廠生產受環保限產有所下降，帶動原材料價格高位下行，鋼價震蕩上行。報告預計，4月國內市場需求進一步釋放，生產或保持偏緊格局，鋼材價格高位運行，鐵礦石價格繼續回落。報告指出，3月鋼材需求陸續恢復。3月是鋼鐵行業傳統的淡季向旺季的轉換期，國內鋼材需求陸續恢復。新訂單指數為47.1%，環比上升3.8個百分點。 國外需求方面，由於出口退稅是否取消尚未確定，鋼材出口商觀望情緒上升，加上當前內銷收益較好，對出口有一定替代作用，前期持續回升的鋼材出口有所收緊。新出口訂單指數為43.7%，環比下降17.7個百分點，結束連續4個月環比上升勢頭。儘管需求陸續恢復，但鋼廠生產有所放緩。報告指出，在“碳達峰”“碳中和”目標的要求下，3月環保限產政策再度從嚴，給鋼鐵生產帶來一定限制。生產指數為51.3%，環比下降3.4個百分點，表明鋼廠生產有所放緩。 據中國鋼鐵工業協會數據統計，3月上旬和中旬粗鋼產量連續下降。上旬重點統計鋼鐵企業粗鋼日均產量為227.13萬噸，環比下降2.08%；中旬粗鋼日均產量為221.36萬噸，環比下降1.46%。 在庫存方面，報告提到，受鋼材需求恢復帶動，3月鋼材庫存整體下降。據中鋼協統計，月內鋼廠庫存經歷了先升後降走勢。綜合看，當前鋼廠庫存呈加快消耗態勢。而社會庫存今年首次出現環比下降，5大品種庫存漲跌不一。據中鋼協統計，3月中旬，20個城市5大品種鋼材社會庫存1728萬噸，比上一旬減少49萬噸，比年初增加998萬噸。  3月國內鋼材價格則震蕩上行。報告稱，3月以來，國內市場需求逐步恢復，但生產卻受環保政策等影響有所下降，市場整體呈緊平衡狀態，對鋼材價格有所支撐，鋼價持續走高。卓鋼鏈數據顯示，3月1日上海螺紋鋼指數為4621元／噸，為當月最低值，之後價格震蕩上升，29日上海螺紋鋼指數為4864元／噸，當月漲幅243元／噸。價格已逼近2017年的高位。報告預計，隨著需求持續釋放，4月鋼材價格將繼續保持震蕩上升態勢。 另外，3月鐵礦和焦炭價格有所下降，其他原材料價格則漲跌不一，整體來看原材料價格高位回落，企業煉鋼成本有所下降。主要原因則是環保限產從嚴執行，導致原料端需求下降，其中鐵礦降幅尤為明顯。普式62%鐵礦石指數從3月初開始震蕩下行，3月24日為159.55美元／噸，為當月最低；截至3月26日，單月下降14.9美元／噸。 湖北兩環保志願者涉敲詐勒索被刑拘 (2021-04-03 11:08:44) 中國碳中和目標創新發展路徑，展現大國擔當 (2021-04-02 08:02:44) 讓科技助力實現“碳達峰”“碳中和” (2021-03-27 19:18:42) 實現“雙碳”目標 綠色技術在行動 (2021-03-24 10:37:14) 中國主導全球風能產業 (2021-03-23 08:39:46) 打贏碳達峰碳中和綠色轉型攻堅戰 (2021-03-22 09:06:01) 共建世界級生態島碳中和示範區 (2021-03-19 11:48:41) 如期實現“碳中和”具備良好基礎 (2021-03-19 08:28:48) 中評關注：藻礁衝擊都會選區 民進黨拉警報 (2021-03-17 00:23:25) 魯政委：綠色金融助力實現碳達峰碳中和 (2021-03-11 20:02:49)

title: 碳達峰目標下，環保限產政策再度從嚴


content_text:
交通部長林佳龍4日表示，有關太魯閣號的交通事故責任不會迴避，現在是要負責任的把整個事故傷害降到最低。中央社記者李先鳳攝 110年4月4日（中央社記者葉素萍台北4日電）台鐵太魯閣號出軌意外傷亡慘重，交通部長林佳龍向總統蔡英文與行政院長蘇貞昌口頭請辭。總統府發言人張惇涵今天表示，林部長已表達他的立場，蔡總統肯定林佳龍負責任態度，但目前還不是談論這個問題的時間點。

行政院發言人羅秉成今天證實，行政院長蘇貞昌昨天已接獲林佳龍口頭請辭電話，院長肯定林部長負責任的態度，但現階段以搶修、搶通為先，把善後做好，也是負責任的表現，現在不談這個問題。

台鐵太魯閣號在花蓮縣大清水隧道遭工程車砸中出軌，交通部長林佳龍2日時曾表示，「為我們努力不夠向國人道歉」，他不會、不能在此時一走了之，但理當須承擔一切政治責任。（編輯：林淑媛）1100404

傳口頭請辭 林佳龍：會負起該負責任 不會迴避（中央社記者李先鳳、王淑芬花蓮4日電）台鐵太魯閣號意外事故造成重大死傷，傳交通部長林佳龍已經提出口頭請辭，他今天表示，「該負的責任絕對不會迴避，我現在要負責任把整個事故傷害降到最低」。

傳林佳龍已因太魯閣號事故向總統府提出口頭請辭，針對此事，林佳龍今天上午於事故現場接受聯訪做上述回應。

他說，在事故發生的第一時間就講過，他會負起最後的責任，目前就是以搶救、搶修及善後工作為主，「負責任事情我不會迴避，現在要負責任把整個事故造成的傷害降到最低」。

他說，在整個搶救、搶修工作完成之後，他會承擔該有的責任。

被問到是否正式提出辭呈，他說，個人的職位不重要，要先將這次的事故傷害降到最低。（編輯：謝雅竹）1100404

journalist: 中央社記者葉素萍台北4日電

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文 羅秉成

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣

title: 林佳龍口頭請辭交通部長 府院同聲：目前不是談的時機 | 政治 | 重點新聞


content_text:
日期:4月4日，凱爾特人還在困境之中，但昨天擊敗火箭，讓他們暫時鬆了一口氣，而埃文-福尼爾在第四節砍下20分，令他們重新充滿信心。

在凱爾特人的前兩場比賽，福尼爾發揮失常，特別是首戰，10投0中，一分未得。就算那樣，綠軍也沒對他失去信心。

首戰是福尼爾永遠不會忘記的。他在交易截止日到了凱爾特人，首秀面對鵜鶘，一分未得。接下來打獨行俠，他也表現一般，6投3中得6分，未能命中一記三分球。

昨天打火箭，福尼爾似乎又要重蹈覆轍。前三節比賽，他6投僅1中，只得3分。第四節風向才突然轉變，福尼爾變成凱爾特人希望看到的樣子。

他化身神准無比的射手，本節連續7次投籃命中，包括6個三分球。凱爾特人以118-102擊敗火箭，福尼爾最後得了23分，全場13投8中，三分球11投7中。

「我總是保持冷靜，不高看自己，也不低估，」福尼爾說，「這是我多年來的座佑銘。我在這個聯盟已經打了9年，我知道自己是誰，知道自己能做什麼。」

到凱爾特人還沒多久，但他已經經歷了巨大的起伏。「顯然，首戰並不是我想看到的，但這也不能作為對我的定義。」福尼爾接著說，「我說過很多次，我會盡最大努力去爭取勝利，為今晚的獲勝感到非常高興。我將繼續向前，繼續竭盡全力，並幫助隊友。

投中7記三分球，是福尼爾的個人紀錄，同時，第四節20分書寫了歷史。過去25年，在凱爾特人歷史上，單節得了20分，並且本節命中率達到100%，此前只有保羅-皮爾斯一人，他在2009年對公牛時做到。

福尼爾第四節的發揮成為制勝關鍵，「作為新來者，看到隊友如此期待，為我感到高興，這意味著很多。」

主帥布拉德-史蒂文斯終於也可以鬆一口氣了。「我對他信心十足，」史蒂文斯說，「我很了解，那不是那種情緒波動很大的人，他是一個非常穩定的人，每天努力訓練，每天要完成固定的投籃。他不會受首戰10中0的影響。也不會因為哪一天出手數不多而受到影響。他只會想著，如何幫助稱們，而我們今天也有明顯進步，找到了他，特別是當他進入狀態時。」

終於將糟糕的投籃狀態甩開了，福尼爾說要在新家慶祝一番。「我今晚要好好喝上一杯，也會睡得非常好，」福尼爾說。（吳哥）

title: 從10中0到單節砍20分 福尼爾爆發比肩皮爾斯


content_text:
殷振豪執導的電影《當男人戀愛時》裡邱澤化身小鎮討債混混，與平日型男模樣判若兩人。監製程偉豪表示，選中邱澤除了他的演技，還有他與角色的各種連結。邱澤和片中角色阿成一樣能說一口流利的台語；戲裡他的哥哥經營理髮店，現實生活裡，邱澤家也開過、媽媽還曾是理髮師。

程偉豪說，雖然他與導演殷振豪都來自中南部，台語還算不錯，但是碰到台北人邱澤卻甘拜下風。原來邱澤小時候因為常和阿嬤一起，平時都說台語，上學以後才開始說國語，所以台語等於是母語，連許多冷門的台語俗諺都能脫口而出。

電影裡邱澤有幾場打戲，導演殷振豪稱讚邱澤總是親力親為，甚至排練時不但會和武術指導套招，還會設想如何在鏡頭前打起來畫面更流暢。而且邱澤拍打戲，不是只擺出姿勢，也同時思考以角色好強的個性，就算打不贏也會硬打，所以要打出那種拚命硬打的感覺。

程偉豪透露，邱澤拍一場遭人砸頭、痛毆後去找女朋友的戲前，竟然先敲自己的頭兩下、在頭暈的狀態下開始拍戲，「那種拚命三郎的精神，讓劇組看到演員的敬業與認真，真的是全然付出，令人敬佩。」

導演殷振豪在《當男人戀愛時》裡，也為邱澤設定了啃甘蔗的習慣。殷振豪解釋，「我覺得吃檳榔不像他，因為大家都在吃，不夠帥，所以要給個不太一樣、又有台灣特色的，因此給他一個很難咀嚼、但又符合個性的啃甘蔗。他生活有太多苦的、硬的、艱困的，他都會扛，而他手上的甘蔗無論多硬，他也都啃下去，但咬在嘴裡卻是甜滋味。」

title: 邱澤台語「輪轉」拜阿嬤之賜 習慣啃甘蔗原因太感人


content_text:
空軍指出，一架共軍「運八」反潛機（見圖，同型機）昨下午進入我西南空域，空軍派遣空中巡邏兵力應對，以廣播驅離、防空飛彈追監。（國防部提供）

2021/04/04 05:30

〔記者吳書緯、彭琬馨／台北報導〕台鐵太魯閣號發生重大出軌事故，中國官媒中央電視台昨報導，中共中央總書記習近平對這起事故表達高度關切與深切哀悼。總統府發言人張惇涵回應表示，有注意到對岸領導人對此事故的關注，總統蔡英文感謝國內外及對岸各界的關心。

不過，雖然領導人關切，中國軍機仍在這段時間持續擾台。空軍指出，一架共軍「運八」反潛機昨下午進入我西南空域，空軍派遣空中巡邏兵力應對，以廣播驅離、防空飛彈追監，這也是共機四月首次擾台。

根據中國央視報導，習近平以「中共中央總書記」的身分，「對四月二日台灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復。」

countries: 台灣 中國

people: 習近平 蔡英文

title: 太魯閣號出軌事故》習近平總書記剛致哀 共機又擾台


content_text:
2021/04/04 09:54

〔即時新聞／綜合報導〕今（4日）晨中國舟山群島海域驚傳一起船難，一漁船不明原因沉沒，已釀8人死亡，還有至少7人下落不明。

綜合中國媒體報導，今晨4點多，1艘中國漁船在舟山朱家尖以東約100海里處沉沒，船上約有20人，相關單位組織救援，撈起13人，其中8人已無生命跡象，仍有至少7人下落不明，目前搜救工作進行中。

title: 中國舟山群島驚傳漁船沉沒 至少8死7失蹤


content_text:
台鐵太魯閣號發生嚴重死傷事故，交通部長林佳龍、內政部長徐國勇前天第一時間趕赴花蓮現場坐鎮，督導現場救難情形，也赴醫院慰問死傷者家屬。交通部政務次長王國材昨表示，部長表示自己會在花蓮停留一陣子，台鐵指揮中心就由他（王國材）來掌理。

由於台鐵局長懸缺三個月，至今仍由交通部次長祁文中代理，這也在事故後引發爭議。台灣鐵道暨國土規畫學會質疑，交通部與鐵道局應該是監理機關，卻由交通部次長代理局長，交通部的角色到底是營運者、還是監理者？這也造成台鐵安全管理體系混淆，交通部、行政院又如何能向民眾保證「搭乘台鐵，安全又舒適」？

對此，王國材表示，普悠瑪事故發生後，台鐵一直都在進行總體檢，但這次是工地管理上很大的缺失，部長對台鐵局長的期望是能找到改革台鐵的人，目前也有徵詢是否有局長要去，但目前的代理制度，是希望能找到好的局長接續改革。

林佳龍昨中午陪同總統蔡英文至花蓮殯儀館慰問罹難者家屬，親赴靈堂上香致意，並親自向家屬致歉。林佳龍表示，台鐵局已成立關懷小組，與家屬建立一對一的窗口，協助處理後續事宜，現場也指派道安會執秘謝銘鴻協調交通部所屬機關全力協助。

行政院長蘇貞昌昨召集幕僚會議，除再度表達歉意與遺憾，並指示搶救、搶通、家屬照顧等要優先積極辦理的工作，包括罹難者補賠償與保險等撫卹金從優辦理，全力協助加速ＤＮＡ比對、辨認遺體等。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀51死、188傷 為何傷亡如此慘重？

people: 徐國勇 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

title: 次長代理局長 交部角色受質疑


content_text:
微信公眾號「人民網安徽」

今天（4月3日），安徽黃山市和滁州市分別迎來市委主要領導調整，凌雲任黃山市委書記，許繼偉任滁州市委書記。

離任之際，凌雲寫下了深情的文字與昔日的同事話別：

人民網安徽微信公眾號圖

今天，我已正式履新，開啟了新的征程。

天鵝湖緘默不語，玉蘭花含淚無言。

剛這麼一轉身，就那麼一剎那，我已開始了想念。想念一起走過的歲月，一起灑下的汗水，一起奮鬥的足跡，一起經過的風雨彩虹!

感謝你們，親愛的戰友，這麼多年來，給予的關心與愛護，鼓勵與幫助，理解與包容。我是如此的幸運!

感恩時代，感謝生活，我們能有緣相聚，攜手共進，勇毅前行，服務社會，服務大眾，服務百姓。我是何等的榮光!

因為熱愛，而願意全力以赴；因為鍾愛，而願意傾情付出；因為摯愛，而願意永遠祝福！

一生痴絕處，無夢到徽州。迎客松張開了雙臂，杜鵑花綻開了笑臉，映山紅秀出了漫天的紅霞！

來吧，親愛的戰友，我等著你們！

凌雲

2021年4月3日於黃山

凌雲簡歷

凌雲，女，1964年7月出生，漢族，籍貫安徽肥東。1986年7月畢業於安徽大學經濟系國民經濟計劃及管理專業，1988年7月畢業於廈門大學財政金融系財政學專業，研究生學歷，經濟學碩士。1988年5月入黨。1988年7月參加工作。

先後任安徽省財政廳預算處科員、副主任科員、主任科員、副處長，國庫處處長，亳州市財政局局長、黨組書記（2002年11月—2003年3月，參加安徽省市縣領導幹部赴美國加利福尼亞州立大學洛杉磯分校經濟管理培訓班學習）；

2003年11月，任亳州市政府副市長，市財政局局長、黨組書記；

2005年12月，任亳州市委常委、市政府副市長；

2006年11月，任亳州市委常委、市政府副市長、市委宣傳部部長；

2008年5月，任合肥市委常委、市委組織部部長；

2013年6月，任合肥市委副書記、市委組織部部長；

2013年7月，任合肥市委副書記、市委黨校校長（兼）；

2016年8月，任合肥市委副書記、市委黨校校長（兼）、市政府副市長、代市長、市政府黨組書記；

2016年10月，任合肥市委副書記、市政府市長、市政府黨組書記、市委黨校校長（兼）；

2016年11月，任合肥市委副書記、市政府市長、市政府黨組書記。

本期編輯 常琛

title: 新任黃山市委書記深情告別合肥


content_text:
劉樂妍。（翻攝自劉樂妍微博）

〔即時新聞／綜合報導〕「舔共藝人」劉樂妍今（4）日在微博發文宣布自己的微信私人小帳「劉桂香」將轉給外婆使用，她抱怨「我媽真的太笨，弄了半天都沒辦法幫外婆註冊好一個微信」，結果下一秒就被網友嗆：「為什麽要用笨來形容你的母親？」

劉樂妍宣布微信小帳將轉給外婆用。（翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍今日表示「因為我媽真的太笨，弄了半天都沒辦法幫外婆註冊好一個微信，所以我的私人小號劉桂香，只好轉給我外婆了。」她提醒粉絲加到私人小號的麻煩趕緊刪除，並強調外婆雖然還不太會用，「但是她認識字哦！而且會聽哦！所以別亂說話，劉桂香，以後不再是劉桂香。劉桂香，未來是東區蘭姐」。

貼文一出，有網友認為她的用詞非常不尊重長輩，直言：「為什麽要用笨來形容你的母親？」劉樂妍則回應：「好吧，那就用太不聰明來形容好了。」

title: 劉樂妍酸親媽「太笨」！下秒遭網13字反嗆


content_text:
台新夢想家「少俠」田壘在上月宣布季後引退，4日下午迎戰新竹攻城獅為他生涯最後一戰，吸引滿場球迷一睹田壘告別球場前的身影。（記者羅沛德攝）

〔體育中心／綜合報導〕台灣籃壇傳奇球星田壘引退賽今在彰化體育館落幕，雖然所屬的PLG夢想家有晉級季後賽，但田壘膝傷嚴重，且並未完整跟著球隊訓練，上場機會不大，也代表田壘的籃球生涯，已畫下句點。

田壘今年在PLG出賽機會不多，生涯在PLG總計只出賽5場，累積上場46分鐘，生涯總共拿下24分、10籃板、2助攻和2抄截，畫下句點。

相較於生涯末期效力於PLG，田壘球員巔峰時期幾乎都在SBL發光發熱，總計在SBL累積4883分（史上第二）、2222籃板（史上第一）、563 助攻、360 抄截、381阻攻，出賽253 場投進548 顆三分球。

田壘在SBL生涯獎項也相當多，拿下一座SBL冠軍、3度拿下SBL年度MVP、4次年度最佳五人、4次入選SBL明星賽、3屆年度籃板王、2屆年度得分王、1次年度抄截王，還拿下過明星賽灌籃大賽冠軍。若要談生涯唯一的小缺憾，就是沒拿過FMVP。

SBL時期的田壘。（資料照，記者林正堃攝）

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹

title: 籃球》在PLG整季僅拿24分 田壘巔峰時期在SBL有多猛？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市首座位於  捷運站旁、並於日前取得營業許可的「捷運夜市」，3日開幕。市府經濟發展局落實攤販集中區管理監督角色，由副局長李逸安帶隊實施例行性營業稽查，督導業者落實攤販集中區交通、消防、公共安全、安寧秩序及環境衛生等各項管理工作，降低夜市營業對周邊住戶造成的影響。稽查結果發現，有部分環境清潔、行進動線標示未劃設等缺失，將督導業者改善。

李逸安表示，捷運夜市為台中市第11座取得營業許可的合法夜市，市府對於核准營業許可攤販集中區，會不定期派員進行營業稽查；3日主要查核業者有無依據核定計畫執行營業及各項管理工作。

結果，稽查發現部分走道有零星垃圾、有攤販未落實攤位周邊環境清潔工作、少數熟食類攤位未裝設油煙處理設備、部分機車格及行進動線標示未劃設等情形，需加強改進。

李逸安指出，市府已要求業者針對3日稽查缺失做改善，將持續監督業者後續改善情形，及掌握地方居民意見；此外，除希望各項良好的措施繼續維持，市府也要求業者滾動檢討，確實依台中市攤販集中區設置管理自治條例第19條第1項第1款規定，落實攤販集中區各項管理工作。

經發局透露，鑑於業者去年雙十連假未經許可違規營運，造成周邊交通阻塞等問題，經調整，業者已將夜市基地車輛出口動線改至敦富二街，並增設745格的機車格及汽車停車位，現場也安排義交和交通引導人員協助指引。此外，台中捷運已自3月25日起試營運，不少民眾也改搭捷運逛夜市。

經發局表示，為避免汽車停車進出、造成敦富路壅塞，提醒開車逛夜市的民眾避開敦富路，改由南興路至緊鄰夜市250公尺敦富一街附設免費停車場停車；或至周邊細廣兼停1、細廣兼停2、細廣兼停7及路邊等停車場停放車輛。騎乘機車民眾則可停放夜市旁的機車格。

經發局也鼓勵民眾儘量選擇搭乘捷運、台鐵及公車等大眾運輸工具，前往捷運夜市。可搭乘捷運或台鐵至「松竹站」下車，再轉搭捷運至「舊社站」下車步行3分鐘即到達；或搭公車72、77、800、922路至「松竹舊社巷口」，下車後步行5分鐘即抵達。

經發局呼籲，夜市營業時段為每週三、五、六、日下午4點至凌晨1點，建議民眾避開人潮擁擠時段，減少群聚情形，共同落實防疫工作。此外，請民眾迺夜市、享用美食時，別忘了要做好垃圾分類，勿亂丟垃圾、菸蒂、吐痰或破壞環境行為，共同維持夜市環境品質。

taiwan-subdivisions: 臺中 中區

things: 經濟 防疫

title: 中捷舊社站旁「捷運夜市」開幕   經發局副局長率隊營業稽查


content_text:
台鐵太魯閣號事故現場4日持續進行搶通，第4節車廂傍晚被拉出，工作人員進入隧道內評估第5節車廂拖出事宜。 (圖：中央社)  交通部次長王國材4日晚間更新太魯閣號事故傷亡統計人數，截至4日晚上6時30分為止，罹難者修正為50人，傷者為202人，目前仍有37人住院中。

交通部次長王國材4日晚上7時，協同台鐵局、法務部及衛福部等代表，召開記者會更新太魯閣號事故進度。王國材表示，1至4車旅客遺留現場行李物品更新為80件，並已送至花蓮站行李房和路警點交完畢提供家屬及乘客認領，已領走24件。此外，今天已完成第3、4節車廂拖離作業，從2日至今，第1至4節車廂都已拖離完畢。

隧道部分已請台灣世曦公司及土木技師公會進行隧道結構安全檢測，預計兩周內、4月20日會完成檢測報告，並提出具體建議，在確保隧道結構安全後才會通車。

title: [政治] 太魯閣號出軌／罹難者修正為50人 1至4節車廂已拖離


content_text:
什麼是攝護腺癌 當男性攝護腺（Prostate gland，又稱前列腺）中的細胞開始失控地生長時，很可能會發展成攝護腺癌（Prostate cancer）。一般來說，攝護腺癌屬生長緩慢的癌症，很多患者在早期都不會有症狀，或癌細胞轉移及致命性危險。本文將剖析攝護腺癌的基本概念，包括其構造和功能，攝護腺癌是如何形成，以及對男性的影響。

攝護腺和鄰近組織 攝護腺為男性生殖系統的一部分，只有男性才有攝護腺，其外型就像一顆小胡桃，位在膀胱下方、直腸前側，並裹著尿道。值得留意的是，隨著年紀增長，攝護腺會變大，或導致排尿困難，此問題常見於較年長的男性，但不見得是攝護腺癌症狀或徵兆。

根據美國攝護腺癌基金會（Prostate Cancer Foundation）的資料，攝護腺可劃分成兩個區塊，分別如下。

攝護腺周邊區：攝護腺後側，接近直腸。 攝護腺過渡區：裹著尿道的區塊，接近攝護腺中間部位。 另外，攝護腺周圍也有其他重要部位和器官，一起幫助保持健康的男性特徵和性機能，如下：

儲精囊：位於攝護腺其上，分泌和儲存大部分的精液。 神經血管叢：由血管和神經線組成，或銜接於攝護腺的兩側，幫助控制勃起功能。 膀胱：位於攝護腺正上方，儲存尿液。 尿道：銜接膀胱、攝護腺及陰莖，將精液和尿液排出體外。 直腸：位於攝護腺後方。 攝護腺癌成形、擴散與分類 通常在男生青春期，攝護腺會透過攝入雄性激素成長，以達刺激和維持男性特徵和生殖力。而當攝護腺癌形成後，癌細胞將藉由雄性激素來幫助生長。不過，攝護腺的細胞生長可分為兩種類型，詳情如下：

良性生長

多為良性攝護腺肥大（Benign Prostatic Hypertrophy，以下簡稱 BPH），此非攝護腺癌狀況。 很少對生命造成威脅。 不浸潤鄰近細胞組織。 不轉移到其他身體部位。 可被移除且通常不會復發，即使復發的成長速度很慢。 惡性生長

成為攝護腺癌。 可對生命造成威脅。 可浸潤鄰近器官和組織，像是膀胱和直腸。 可轉移到其他身體部位，像是儲精囊、淋巴結或骨頭。 可被移除，但可能會復發。 基本上，近乎全部的攝護腺癌皆為腺癌，亦指癌細胞始於腺細胞，其他罕見的攝護腺癌類型則包括：

小細胞癌 神經內分泌細胞癌 鱗狀細胞癌 移行細胞癌 攝護腺癌症狀 一般來說，攝護腺癌早期不會有症狀，有泌尿道症狀不等於就是攝護腺癌的徵兆。此外，攝護腺炎和 BPH 也可觸發類似的症狀，這屬常見。倘若患者有勃起問題，很可能是其他因素，像是糖尿病（Diabetes）、心血管疾病、抽菸，或正常老化引起的。

在罕見病例中，攝護腺癌會有以下症狀，有症狀者請諮詢專業醫師評估。

頻繁排尿，尤其在晚上，有時甚至會緊急。 排尿或忍尿有困難。 尿流弱或不順、滴尿，或無法排尿。 排尿不適、會痛，或有灼熱感。 勃起困難。 射精的量減少。 射精疼痛。 尿或精液有血。 直腸有壓或疼痛。 骨頭疼痛。 下背、髖部、骨盆或大腿呈疼痛或僵硬。 食慾減少。 體重減輕。 攝護腺癌原因與風險 迄至目前，攝護腺癌原因仍未知，但有幾個風險因素需要留意，包括有：

年齡 基因遺傳及家族疾病史 飲食習慣 生活方式 攝護腺癌診斷與分期 做攝護腺癌早期診斷，通常醫師會使用以下兩種檢測，以檢查有無攝護腺癌症狀，建議民眾在決定接受攝護腺癌篩檢前，先和醫療照護人員諮詢。不過，其檢測仍有不足之處，若呈現異常結果，可能是感染或 BPH 引起，並非攝護腺癌的緣故。

PSA（Prostate Specific Antigen，中文為攝護腺特異性抗原）血液檢測 肛門指診 若檢測評估一個人可能有攝護腺癌風險，下一步亦是做生檢，其一般會以門診程序進行，泌尿科醫師將藉由細針和超音波，移除小部分的攝護腺組織做採樣，研究細胞為良性或惡性成長。

當生檢結果證實有攝護腺癌，病理學家會做分級（Grading）和分期（Staging），以定義攝護腺癌的成長進度和擴散程度，以下做解釋。

攝護腺癌分級：評估攝護腺癌細胞的成長和擴散速度。 攝護腺癌分期：闡述攝護腺癌細胞目前的位置、其擴散性，以及有無轉移到其他身體部位。

攝護腺癌治療 有的攝護腺癌成長很慢，或完全不需要治療，但於成長速度很快、甚至致命的情況，通常這樣就需要攝護腺癌治療了。由於其治療選項可能會複雜，請諮詢專業醫療照護團隊，以下為攝護腺癌治療考量因素：

攝護腺癌分級與分期 攝護腺癌風險程度 患者年齡和健康狀態 患者對治療目的及副作用、長期健康影響的選擇偏好 美國泌尿外科護理基金會（Urology Care Foundation）提醒，若時間允許，可多方徵詢其他攝護腺癌專家的第二意見，畢竟外科醫師經驗愈豐富，愈能降低治療所會帶來的永久性副作用。此外，聽過去曾是攝護腺癌患者的經驗分享，或也能得到一些幫助，以下舉出可行的攝護腺癌治療選擇，供參考。

手術 化療 放射線治療 免疫治療 荷爾蒙治療 冷凍療法 攝護腺癌預防與照顧 攝護腺癌是台灣男性十大癌症排名第五的癌症，且罹癌率和死亡率有年年成長的跡象，這可能與台灣社會高度發展，高齡化、篩檢攝護腺方便等脫不了關係，再加上現今國人高脂飲食的習慣，都是使攝護腺癌歷年登上台灣男性十大癌症排名的因素。

想要預防任何一種癌症，包括攝護腺癌在內，得先有健康的生活習慣。需要瞭解攝護腺癌的徵兆與症狀，並注意攝護腺癌的風險因素。

【點我前往前列腺癌專區】

延伸閱讀: 什麼是攝護腺按摩？5個潛在功效抗不舉前列腺疾病手術：風險、過程、術前、術後須知

countries: 台灣 美國

title: 攝護腺癌：發展緩慢、早期症狀不明顯


content_text:
記者黃彥傑、林昱萱／花蓮報導

太魯閣號408次2日上午遭到滑落邊坡的工程車撞上，釀成多人死傷的慘劇，而該肇事車輛所屬的義祥工業社負責人李義祥原先被裁定50萬元交保，但經檢方抗告後，花蓮高分院裁定撤銷，發回重裁。對此，李義祥稍早已由刑警帶往法院，而其露面時，看起來神情相當憔悴，同時他也哽咽發表聲明。

▲李義祥哽咽道歉。（圖／記者黃彥傑攝）

李義祥聲明全文：

本人在今年清明連假期間,造成台鐵太魯閣號408次列車發生極為嚴重的交通事故，導致民眾傷亡及社會高度關切，本人對此深表懊悔，並致上最深的歉意！本人必定會配合檢警單位調查偵辦作業，負起應負的責任，絕不推卸！最後，本人再次致上最誠摯的歉意。

【相關新聞】

從重傷嬤手中接過！暖心醫「隧道中緊抱2歲童」：別怕，阿伯保護你

快訊／太魯閣案！檢曝「定調51死、200傷」 48名死者確認身分

獨／太魯閣號48死！「6歲妹壓40分鐘」救不回 醫悲嘆：如人間煉獄

蹲4歲陳小妹遺體旁啜泣...修復師淚：不敢哭出聲 最新修復進度曝

title: 快訊／太魯閣號51死...李義祥聲明曝光！哽咽道歉：深表懊悔


content_text:
A referendum on resuming construction of Taiwan’s Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) is to be held on Aug. 28.

Asked whether she would support the resumption of the plant’s construction, President Tsai Ing-wen (蔡英文), who is also chairperson of the Democratic Progressive Party (DPP), categorically said: “My position is very clear — the Fourth Nuclear Power Plant should not be activated.”

Meanwhile, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣), be it because he has a guilty conscience or is trying to evade the issue, has not said outright whether he thinks the plant should be activated.

Instead, he has said that “the DPP built the Fourth Nuclear Power Plant and the KMT mothballed it,” asking rhetorically whether “the DPP is willing to let the public decide through a referendum whether the plant should be kept or scrapped.”

Some Taiwanese are against nuclear power and some are in favor of it, but when it comes to the two major political parties, everyone knows that the DPP opposes nuclear power and the KMT supports it.

Chiang’s word games, claiming that “the DPP built the Fourth Nuclear Power Plant,” demonstrates the KMT’s deviousness and dishonesty.

The DPP was founded in 1986, and the KMT was in control of all branches of government until 2000. A glance at a few key moments in the history of the Fourth Nuclear Power Plant makes it crystal clear who did its utmost to ensure that the plant was built.

In 1980, the Executive Yuan approved Taiwan Power Co’s (Taipower) application to build the plant.

In 1983, the Executive Yuan, in view of the general public’s doubts about nuclear power, ordered Taipower to delay construction until such misgivings could be cleared up.

In February 1992, the branch reapproved a motion for the Fourth Nuclear Power Plant project to be restarted.

On May 24, 1996, the DPP launched a surprise attack in the Legislative Yuan, passing a motion to cease construction of the plant — although Taipower the next day invited tenders for building nuclear reactors and processing spent nuclear fuel, with the contract going to the US’ General Electric Co (GE).

Then, on Oct. 18 of the same year, the KMT moved to repeal the earlier decision and authorize continued construction of the plant.

In 2000, the DPP took over the executive branch from the KMT. On Oct. 27 of that year, five months after the DPP came into power, the Executive Yuan ordered construction of the plant to cease.

However, because the DPP held a minority of 70 seats in the legislature, while the KMT held 123 seats and its pan-blue ally the New Party held 11, angry pan-blue legislators proposed a motion to recall then-president Chen Shui-bian (陳水扁) and requested the Control Yuan to impeach the Executive Yuan.

At the end of January 2001, pan-blue lawmakers used their legislative majority to pass a resolution to immediately restart construction of the plant.

Although the ruling DPP was adamantly opposed to the Fourth Nuclear Power Plant, it had no choice but to draw up a new budget for resumed construction.

That is the background of Chiang’s false claim that “the DPP built the Fourth Nuclear Power Plant.”

On March 11, 2011, Japan was struck by the Tohoku earthquake and tsunami, which caused a serious accident at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant and shocked the world.

On March 9, 2013, the Green Citizens’ Action Alliance and other organizations held a major anti-nuclear power demonstration calling for the Fourth Nuclear Power Plant project to be scrapped and for Taiwan to end nuclear power generation.

In addition, Taipower’s nuclear waste storage site was at the time full, and a new storage facility could not be agreed upon.

Therefore, the government of then-president Ma Ying-jeou (馬英九) of the KMT was in 2014 forced to announce that the Fourth Nuclear Power Plant would be mothballed.

This is the background of Chiang’s claim that “the KMT mothballed the Fourth Nuclear Power Plant.”

Given that the ruling DPP loudly proclaims that “the Fourth Nuclear Power Plant project should not be reactivated” and the KMT claims that it has mothballed the plant, does this not mean that there is a consensus between the parties?

Regardless of an individual’s political affiliation, Taiwanese must acknowledge that the two parties represent about 70 percent of public opinion, and that should be quite enough.

Whoever proposed the referendum on the Fourth Nuclear Power Plant does not really mean it seriously — they are just going through the motions.

Chang Kuo-tsai is a retired associate professor at National Hsinchu University of Education.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 江啟臣 陳水扁 蔡英文

title: Chiang’s nuclear power falsehoods


content_text:
▲林安可。（圖／統一獅提供）

記者賴冠文／綜合報導

統一獅隊4日續戰味全龍隊，雙方都派出本土投手先發，前3局統一奪3分，5局上味全安打推進終於得分，5局下統一趁勝追擊，再添1分，5局打完統一4比1味全。

統一2局下展開攻勢無人出局，林安可觸身球，高國慶、林安可敲安形成滿壘，林靖凱敲二壘滾地球，打回1打點。3局下再度滿壘，潘武雄保送、高國慶安打，單局攻下2分。5局下陳傑憲保送，林安可場地二壘打，帶有1分打點。

江辰晏首局對曾傳昇三振後，朱祥麟觸身球，劉基鴻左外野安打，赫雷拉保送，滿壘機會味全卻沒把握，2局上又錯過三壘得點圈機會，不過5局上郭天信敲安，朱祥麟高飛犧牲打，味全首度得分。

味全先發林子昱投3局失3分，被敲5安打，4次三振2次保送，退場時為敗投候選人。

title: 林安可安打建功滅龍得分氣勢　5局統一4比1味全


content_text:
苑裡消防分隊救護人員將古姓護理師救出送醫。（讀者提供／謝明俊苗栗傳真）

在台中縣大甲某醫院工作的古姓男護理師，4日清晨由醫院下班回家，沿苗140線西往東方向，駛經鐵路陸橋旁平面道路時，疑因車速過快失控，衝入路旁稻田翻滾2圈後停住，前後距離長達200米，顯見車速相當驚人，轄區警消獲報到場將人救出送醫暫無生命危險，但古某座車已幾成廢鐵，肇事原因正由警方調查中。

20多歲的古姓護理師，是在大甲某醫院上班，4日清晨6時由醫院下班返回苑裡鎮住所，開車沿台1線右轉苗140線道，在駛經鐵路陸橋旁平面道路時，不知何故車子失控，衝入路旁乾旱稻田內，翻滾2圈後停下，前後距離長達2百公尺，顯見車速相當快，造成車子引擎蓋及車頂全都塌陷全毀。

古某座車衝入田間翻滾，長後距離達2百公尺才停住，顯見車速相當快。（苗栗縣消防局第4大隊提供／謝明俊苗栗傳真）

轄區苑裡消防分隊及分駐所警員據報派出人車趕往救援，將古某救出送往苑裡李綜合醫院急救，消防救護人員初步檢視，古某意識不清，左手背及鼻子有撕裂傷，警方將協請院方抽血檢驗是否涉及酒駕以及肇事原因。

昌吉街通訊行老闆遭槍擊 槍手稱上月遭砍持槍報復

美海軍羅斯福號航母群 經馬六甲海峽駛入南海

(中時 )

journalist: 謝明俊

taiwan-subdivisions: 苑裡 六甲 苗栗 苗栗縣 線西 大甲

title: 護理師疑超速失控衝入田間 轎車翻滾200公尺才停下


content_text:
PARIS, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un chef de La Flibuste, un restaurante con una estrella Michelin 2020/2021, prepara huevos de chocolate para la Pascua, en Villeneuve Loubet, Francia, el 30 de marzo de 2021. (Xinhua/Str)

PARIS, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 30 de marzo de 2021 de un huevo de chocolate para la Pascua preparado por un chef de La Flibuste, un restaurante con una estrella Michelin 2020/2021, en Villeneuve Loubet, Francia. (Xinhua/Str)

PARIS, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un chef de La Flibuste, un restaurante con una estrella Michelin 2020/2021, prepara huevos de chocolate para la Pascua, en Villeneuve Loubet, Francia, el 30 de marzo de 2021. (Xinhua/Str)

PARIS, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Un chef de La Flibuste, un restaurante con una estrella Michelin 2020/2021, prepara huevos de chocolate para la Pascua, en Villeneuve Loubet, Francia, el 30 de marzo de 2021. (Xinhua/Str)

PARIS, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 30 de marzo de 2021 de un huevo de chocolate para la Pascua preparado por un chef de La Flibuste, un restaurante con una estrella Michelin 2020/2021, en Villeneuve Loubet, Francia. (Xinhua/Str)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Francia: Huevo de chocolate para la Pascua | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
2021年東岸聯盟U18棒球錦標賽，穀保家商4日與西苑高中交手，穀保野手王威倫（左2）4安2打點好手感，率隊以9比2、8局拿勝。中央社記者謝靜雯攝 110年4月4日（中央社記者謝靜雯台東4日電）U18東岸聯盟穀保家商今天與西苑高中交手，穀保讓較多高二投手輪流登板，盼找出可以扛起關鍵時刻的投手戰力，野手王威倫4安2 打點好手感，率隊以9比2、8局拿勝。

2021年東岸聯盟U18棒球錦標賽以高二、高三為主體的穀保家商隊今天與西苑高中交手，穀保家商除了先發投手曾宥叡外，依序登板的牛棚投手劉家翔、沈家羲、邱緯綸、顏楷睿、賴沅晏登板，皆是高二投手，曾宥叡先發失2分（1分責失分），後援投手沒有再掉分數。

穀保家商第一棒王威倫打擊手感佳，今天單場5打數敲出4支安打，貢獻2分打點，扮演稱職開路先鋒角色。總教練周宗志表示，王威倫剛開始對於強度比較高的投手打得並不好，但透過木棒聯賽磨練，現在對於球速快的投手掌握度也變得很好。

journalist: 中央社記者謝靜雯台東4日電

title: U18東岸聯盟穀保磨高二投手 王威倫4安好手感 | 運動


content_text:
陳姓網友一年前到日月潭玩立槳，iPhone手機卻不慎掉進潭底，近期潭區因水位大降，立槳業者尋獲手機並通知失主，令陳男開心不已。（陳姓民眾提供）

2021/04/04 14:10

［記者劉濱銓／南投報導］久旱不雨，日月潭水位大降，許多潭底事物一一浮現，就連遊客不慎掉入潭底1年的iPhone手機，最近也因嚴峻旱象「失而復得」！

臉書社團「爆廢1公社」，有陳姓網友分享1年前到日月潭玩SUP立式划槳，過程中因落水太多次，導致掛在脖子上的iPhone手機不慎掉進潭底，當下沮喪到沒心情再玩。

沒想到時隔1年後，陳男竟接到當初立槳業者的訊息，通知他手機找到了，讓他又驚又喜，直呼太神奇了，由於當初iPhone有放進防水保護套，手機尋獲後不僅沒有進水，插上充電器還能正常開機使用，令陳男驚喜不已，在臉書分享此事。

對此，日月潭水上觀光遊憩發展協會證實此事，並指出，近期因嚴重乾旱，導致潭水退卻，SUP立槳可遊憩水域也向外延伸，協會便在岸際沙洲整理浮板、獨木舟的泊靠浮排，結果意外發現幾支手機。

過往只要有遊客手機不慎掉入潭底，就會讓遊客登記型號與聯絡方式，一旦尋獲就會聯繫失主，像最近就尋獲一支iPhone，也與失主聯繫，能夠讓遊客找回手機，他們也很開心。

taiwan-subdivisions: 南投 水上

title: 乾旱奇「機」！日月潭水位大降 哀鳳沉沒1年失而復得