content_text:
The US dollar rose on Friday in thin trading, posting its third straight weekly gain, after data showed that the world’s largest economy created more jobs than expected last month, suggesting that it is on a steady path to recovery from the COVID-19 pandemic.

Financial markets were closed in Australia, Europe, Hong Kong, Singapore and the UK in observance of the Good Friday holiday. Wall Street was also closed, while the US bond and currency markets were open, because Good Friday is not a US government holiday.

Friday’s data showed that US nonfarm payrolls surged by 916,000 last month, the largest gain since August last year.

Data for February was revised higher to show 468,000 jobs created instead of the previously reported 379,000.

Economists polled by Reuters had forecast payrolls increasing by 647,000 jobs last month.

“The overall strength of the labor market is likely to prove dollar-positive,” said Joe Manimbo, senior market analyst at Western Union Business Solutions in Washington.

“The hiring explosion showed the economy producing some of the ‘substantial further progress’ the Federal Reserves wants to see before it pivots away from its low rate policies,” Manimbo said.

However, US Treasury yields might take exception given tepid wage growth, which is consistent with inflation remaining subdued, he added.

Sentiment for the US dollar has improved in the past few weeks, while Treasury yields have spiked, as US President Joe Biden’s administration’s planned stimulus of more than US$2 trillion and a rapid COVID-19 vaccine rollout spurred economic optimism as well as inflation fears.

US benchmark 10-year Treasury yields were last at 1.717 percent, up nearly 4 basis points from the previous session.

In Taipei on Thursday, the New Taiwan dollar fell against the greenback, losing NT$0.002 to close at NT$28.533, but up 0.24 percent for the week.

Currency markets were closed in Taiwan on Friday for the Tomb Sweeping Day long weekend.

The US dollar index on Friday inched up less that 0.1 percent to 93.01, rising 0.3 percent weekly and posting gains in five of the past six weeks.

The US dollar’s ascent to multimonth highs is likely to continue as more investors bet on economic recovery in the US.

The US dollar was up 0.1 percent versus the yen at ￥110.67, not far from its strongest level in a year at just under ￥111.

Meanwhile, the euro was down 0.2 percent against the US dollar at US$1.1756.

In the cryptocurrency market, ethereum, the second-largest cryptocurrency in terms of market capitalization, hit a record high of US$2,081.83 and was last up 5 percent at US$2,065.45.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Greenback posts third weekly rise after upbeat data


content_text:
男一級冠軍戰北市大對上輔大。（官方提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕109學年度大專校院足球聯賽男生組一級決賽，衛冕軍北市大對決輔大，雙方一路鏖戰至延長賽還是0比0分不出勝負，最終進入PK大戰後，北市大以4：3驚險勝出奪冠，也完成了三連霸的霸業。

北市大近年稱霸大專足球聯賽，從102學年度至108學年度，7年來橫掃5冠，去年更是二連霸，今年為三連霸而來；不過去年爭冠失利的輔大，今年重振旗鼓來勢洶洶，在今年預賽、複賽兩度擊敗北市大，力拼繼106學年度奪冠後，再度重返頂點。

本次兩強再度對決，上半場輔大掌握多數球權，幾波威脅性的攻勢都被北市大門將段昍化解，下半場53分鐘，北市大林偉傑起腳被輔大門將賴柏綸化解，2分鐘之後輔大黃佑威的射門再被守下，到了傷停補時最後一刻，輔大吳彥澍傳給右路的劉智文，劉智文踢飛，雙方0：0進入延長賽。

男一級冠軍北市大學。（官方提供）

延長賽雙方一樣互有往來，但都差臨門一腳，到了下半場117分鐘，吳彥澍的定位球再踢飛，最後的傷停補時，輔大周宇杰左路門前起腳卻過高，最終雙方進入PK大戰。

PK由輔大先攻，由隊長周宇杰先進球後，北市大林凱恩射門被輔大門將賴柏綸守住，輔大方立芃入球後、北市大姚克錡也入球，但輔大魯程恩射門被撲下，北市大林偉傑再進球，輔大林明偉射門卻撞柱，接著北市大馮少祺入球、輔大吳彥澍再進球，最終北市大鄭知桓再入球，北市大就以4：3擊敗輔大奪冠。

賽後北市大總教練張武業表示，「因為我們先前輸了他們兩次，他們都是打防守反擊的，但今天我們防守端做的好，讓他們反擊的機會變少，雙方控球時間差不多，我們協防沒有亂掉是關鍵。」而談起今天驚險守住三連霸，「其實每一隊都有自己的課題，輔大想要重返榮耀，我們就是學會怎麼去延續冠軍。」

而輔大總教練洪慶懷則表示，「已經到了冠軍戰，就是要他們可以把握機會，但是今天有好幾球他們都沒能把握，尤其是兩次傷停的進球，但比賽就是這樣子，沒有把握住機會就輸球，就明年再努力。」

特別到場觀賽並為球員們頒獎的體育署長張少熙則表示，「五大聯賽我都會到場看比賽，希望能夠和球員們分享這些喜悅和賽事的精彩，而今天男女生組都打到PK賽，代表各校的水準都有提升，希望台灣足球可以持續進步。」

109年大專校院足球聯賽男生組一級個人獎項如下：

金靴獎：臺灣體大-賴維

銀靴獎：北市大學-林偉傑

銅靴獎：輔仁大學-劉智文

金手套獎：北市大學-段昍

公平競爭獎：臺灣體大

countries: 臺灣 台灣

title: 足球》守住防守反擊 北市大驚險守住三連霸


content_text:
▲世界球后戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽壇是否改採新的計分制度再度受到討論，世界羽聯（BWF）3日表示，第82屆世界羽聯年度會員代表大會將在5月22日採線上舉行，會討論是否將現行計分制度改為五局11分制的改革。

世界羽聯表示，本次計分修改的提議是由印尼羽協與馬爾地夫羽協所提出，並得到亞洲聯合總會的附議，因此理事會決定將這提議交由20名世界羽聯會員表決，該議題為將現行的三局21分制度，改採用五局11分制度，單局最高得分限制在15分。

事實上，過去世界羽聯也曾提議把三局21分制度，改採用五局11分，來縮短比賽時間，增加更多球迷，不過這項提議在2018年的會員代表大會被否決，因此才維持現行的三局21分制。

世界羽聯主席拉爾森（Poul-Erik Høyer Larsen）表示，「改革計分制度一直是願景之一，讓羽球運動更加讓人興奮，並增加娛樂價值，很開心有會員協會再度提出這項協議，如果表決通過決定改制，也會等到東京奧運結束後才會開始實施。」

▼世界球王桃田賢斗 。（圖／CFP）

countries: 馬爾地夫 印尼

title: 世界羽壇是否改成五局11分制？　BWF 5月會員大會表決決定


content_text:
The Legislative Yuan recently completed the first reading of proposed regulations on innovation in industry-university cooperation and talent cultivation in national key areas.

The draft legislation is to bring in resources from the corporate sector and relax some restrictions, allowing industry and government to provide funding, and universities to train the talent required in key areas.

It is an open fact that Taiwan’s public universities are underfunded, and compared with top global universities, spending per student is low and salaries are not competitive.

As it is difficult for the government to increase funding within a short time, corporate funding offers an important opportunity to improve the quality and competitiveness of the schools.

For example, despite the overall lack of funding, National Tsing Hua University last year established the Taipei School of Economics and Political Science thanks to private donations that allowed it to develop education with interest earned as top foreign universities do.

The university has a strong academic reputation, and it is the only one in Taiwan to have produced three Nobel Prize winners.

Economics and politics are areas that the university has long hoped to develop to better train young people for the international stage, but had been unable to do due to funding constraints.

In addition to donor support, the Taipei School of Economics and Political Science is equal to the university’s other faculties: Its members are reviewed by the university’s teacher evaluation committee, expenditures are reviewed by the university’s accounting unit, and the University Act (大學法), the Act Governing the Appointment of Educators (教育人員任用條例) the National Property Act (國有財產法) and other laws apply.

The university has not favored businesses or lowered the school’s academic standards just because it was set up with the help of corporate funding, and the university’s independence and autonomy remain unaffected.

The draft act also proposes to ease some regulations.

The dilemma of higher education is not only the lack of funding, but also the inflexible restrictions and fraud prevention measures requiring lengthy formal certifications of appointments and funding.

Although Taiwanese universities have slightly more flexibility than they used to have, official documents must still be sent back and forth on many occasions, with the result that opportunities are often lost.

To give first-class universities the freedom they need, deregulation is necessary to allow them to make their own judgements.

Once the legislation is passed, National Tsing Hua University will apply for permission to establish a semiconductor academy.

The consensus at the university is that corporate funding should still be reviewed by its main accounting unit, but that more flexibility is needed.

Qualification requirements for teaching positions would become more diverse, but applicants would still be reviewed by the university’s teacher evaluation committee to ensure that high standards are maintained.

This is a sandbox program for higher education, and only schools with accreditation in specific areas can apply.

Taiwan’s most prestigious universities are preparing their applications, and there is no doubt about their commitment to educational quality and reputation.

Hopefully, the public will support the prosed regulations on industry-university cooperation and talent cultivation in national key areas — it is a timely measure for higher education and national competitiveness.

Chen Sinn-wen is professor of chemical engineering and senior vice president at National Tsing Hua University.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Flexibility needed for competitive academia


content_text:
蔡明仁重新演繹自創曲。（蔡明仁音樂工作室提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕馬來西亞創作歌手蔡明仁將在7月推出首張專輯，並重新演繹在YouTube破1200萬點閱及抖音9億次觀看的自創曲《愛，存在》，他提到創作靈感是當年到台灣讀書，與交往兩年的女友因不敵遠距離而分手，抱著祝福對方的心情寫出這首歌。而此曲旋律琅琅上口，他笑說：「因為台灣夏天很熱，我常在洗澡時哼歌想旋律，這首歌的副歌就是在洗澡時寫出來的！」

蔡明仁相當感謝音樂路上的貴人薛忠銘（圖）。（資料照，記者胡舜翔攝）

蔡明仁相當感謝音樂路上的貴人薛忠銘，因為對方賞識提拔並從中拉線，此曲才能搭上柴智屏製作的電視劇《新流星花園》，讓蔡明仁大呼：「感覺像是中了千萬樂透一樣興奮！」基於兩人深厚的「師生情誼」，薛忠銘還友情力挺擔任蔡明仁新專輯的配唱製作人，蔡明仁感恩說：「「薛老師是我在北科大流行音樂系的主任，在他身上學到了音樂職場及非常多專業領域上的知識。」

在配唱過程中，薛忠銘常說蔡明仁寫得歌「超難唱」，讓蔡明仁說：「所以有時候我自己錄唱狀況不好的時候，我就會常在口中碎念『是我自己寫的，就沒有唱不好的藉口』來自我激勵！」不少網友稱讚蔡明仁聲線神似周興哲，「謝謝網友們的稱讚！希望能向前輩看齊，多寫出好歌讓大家喜歡！」

countries: 台灣 馬來西亞

title: 重新演繹9億神曲    男星曝創作過程與台灣有關


content_text:
高雄市政府觀光局針對熱門景點「崗山之眼」、「旗津貝殼館」及「壽山動物園」延長免門票優惠，6月底之前不用購票入場。今天是連假第三天，崗山之眼遊客不少，很多外地遊客不知道入場免門票，全家人出遊可以省好幾百塊，大讚說「真是賺到了」。

因疫情關係，崗山之眼、旗津貝殼館及壽山動物園3景點免門票，優惠原本只有實施至3月底，但後來決議延長至6月。業者說，此次連假免購票但實施實名制，崗山之眼每日約吸引2000人次出遊，入園人數與平常假日差不多。

觀光局指出，崗山之眼以提琴琴弦當設計意象，登高可俯瞰阿公店水庫美景，另可順道品嘗著名的岡山羊肉爐、豆瓣醬與蜂蜜等特產，參觀眷村、航空教育展示館，以及鄰近的月世界風景區、泥火山等特殊地景。

高雄岡山之眼可登高遠眺阿公店水庫景色，連假吸引不少中北部遊客出遊。記者徐白櫻／攝影高雄岡山之眼可登高遠眺阿公店水庫景色，6月底之前免收門票。記者徐白櫻／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 旗津

title: 不知道免門票 崗山之眼遊客：賺到了


content_text:
（中央社記者王心妤台北3日電）台鐵太魯閣號昨天出軌釀51死。藝人張惠妹今天在臉書貼出黑底白字圖片透露自己看著熟悉的景色卻一直落淚，她也祈求罹難者安息並讓傷者早日康復。

張惠妹是台東縣卑南鄉人，見到台鐵408車次太魯閣號在往返台北與台東的路上發生出軌意外，她今天在社群平台臉書及Instagram表示，過去最喜歡在這條載著自己回家的鐵路看著窗外讓人平靜的風景，「但此刻，我看著新聞台裡那熟悉的景色，卻一直流淚。」

張惠妹也祈求上天讓罹難者安息並給予家屬力量，也讓傷者早日康復、給予救難人員力量及家園平安。

此次事故中，也有一名法國籍男子不幸遇難。法國在台協會今天證實有一名法國僑胞死亡，已與台灣官方取得聯繫，採取必要措施，並基於尊重家屬對個人隱私的要求，進行一切協助事宜。

來台發展的法籍YouTuber酷也在Instagram限時動態寫道：「火車裡有一個跟我年紀差1歲的法國男生，突然覺得生命很可貴，祝大家和法國同胞的家人平安。」（編輯：卞金峰）1100403

journalist: 中央社記者王心妤台北3日電

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 金峰 卑南

title: 太魯閣號事故 張惠妹看新聞落淚盼罹難者安息 | 娛樂


content_text:
▲盧秀燕、江啟臣探視司機員母親。（圖／文傳會提供）

記者楊蕓／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生重大傷亡事故，截至目前造成48死198傷。其中，殉職司機員袁淳修為豐原青年，台中市長盧秀燕、國民黨主席江啟臣深感不捨，第一時間至家屬家中慰問，盧秀燕率先宣布捐出一個月薪水協助善後，約17萬2740元，江啟臣4日也宣佈捐出一個月立委薪水，約19萬5千元。

國民黨呼籲，台鐵於軌道周邊施工區應設立清查期限，於今日完成全面清查，以確保工安無虞；交通部則應重新盤點「鐵路行車安全改善六年計畫」目前執行情形，何以實施山側邊坡安全防護工程卻出現邊坡安全不足之意外？

國民黨表示，檢調單位應全面清查相關包商，包括：義祥工業社、東新營造、監造商聯合大地等包商過去承包公共工程之記錄。然而，這不代表台鐵管理的督導責任可以卸責甩鍋，當相關救援與搶修仍在進行時，台鐵內部卻傳出對話截圖，管理層第一時間只想帶風向卸責，欲將責任導向承包商與監造商，引起社會極大反彈。

國民黨表示，對於台鐵內部倡議卸責人員應予查辦，杜絕卸責優先的惡劣企業文化。除了續為傷者祈福，亦要嚴謹究責，以防止類似意外繼續發生。

對於行政院證實交通部長林佳龍已口頭請辭，國民黨表示，負起政治責任只是作為執政黨的基本下限，徹查系統性原因與督導責任才是根本，包括：為何台鐵局長自一月離任後由次長代理，缺乏專業領導懸缺至今？為何普悠瑪檢討報告建議2020年底完成的「邊坡檢測系統」至今未完成？為何施工商前科紀錄惡劣卻能繼續承包施工？為何交通部門網路大內宣預算屢屢增加，安全措施卻似乎並非優先重視事項？國民黨強調，對於根本心態的徹底檢討改善，才是阻止下一次悲劇重覆發生的關鍵因素。

其他人也看了這些...

►行政院證實：林佳龍電話口頭請辭►林佳龍已向府院口頭請辭 總統府：蔡英文肯定他負責任態度►高嘉瑜：下台是負責任態度展現 層級越高民眾才覺得政府重視

►振興一下我們的美麗

people: 江啟臣 林佳龍 高嘉瑜 盧秀燕 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大內 新營 豐原

title: 江啟臣捐1個月立委薪水　支援太魯閣號事故救災


content_text:
台鐵四○八次太魯閣號列車前天撞上滑落鐵軌工程車造成五十一死、一八八傷的重大傷亡，肇事工程車所屬的義祥工業社負責人李義祥經檢方聲請羈押，花蓮地方法院法官昨裁定五十萬元交保，並限制住居及出境、出海八個月，且不可和相關證人及與本案邊坡安全防護措施計畫工程有契約關係的人接觸；花蓮地檢署不服，已提抗告。

李義祥友人在裁定後半小時內，帶著五十萬元現金，開一輛黑色賓士車前來辦理交保並接人，李義祥戴著口罩，以黑色背包遮臉快步坐上友人的車；面對媒體提問，李義祥在上車前只說「對不起、對不起。」李回到家門前，又遇上媒體大陣仗追問「為什麼不拉手煞車？」他回「我有拉」，就狼狽翻牆回家。

牽涉五十一條人命，法院卻只以五十萬元交保，引發議論。花蓮地院庭長黃鴻達指出，承審法官依據李陳述內容及檢察官聲請時提出的各項證據資料，認為李涉犯刑法過失致死罪嫌疑重大；審酌本事故造成嚴重乘客死傷結果，可預見將來極有可能伴隨高額民事損害賠償請求，被告有高度逃亡、滅證動機及其他情事，認為被告本件有羈押原因。

但承審法官依照卷內事證，李就本事故發生直接原因，即貨車滑落邊坡撞擊火車，及就此可能涉及的過失責任，並無勾串可能；案發現場及其他證據已經檢察官蒐集，湮滅證據可能性不高。至於檢察官指被告與其他人間責任分配及可能存在其他指揮、監督瑕疵過失責任部分，法院審酌與被告利害關係，認為勾串風險非重大。

黃鴻達說，承審法官考量，李有固定職業與住所，雖然高額民事責任可能導致被告逃亡風險，藉由具保、限制住居與限制出境出海方式，可減低他逃亡的風險。綜合相關情狀及本案犯罪情節，法院認無羈押必要。交保金訂為五十萬元，也是承審法官審酌做出的決定。

花蓮地檢署昨提抗告，花蓮高分院庭長林信旭說，高分院收到抗告書後，會由合議庭法官開庭審酌，依涉案嫌疑是否重大、是否具備羈押理由及羈押的必要性，決定撤銷或者維持原裁定。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀51死、188傷 為何傷亡如此慘重？

title: 肇事包商50萬交保 檢抗告


content_text: 近年來，金融科技已成為銀行業發展繞不開的話題。在近期密集披露的上市銀行2020年年報中，金融科技已然是高頻詞彙，多家銀行在人力和財力方面都加大了投入。同時，金融科技在賦能傳統業務方面成效顯著。（中國證券報）

title: 四大行砸錢超800億！銀行紛紛重金投向這一領域，實際回報如何？


content_text:
大谷翔平明天預計將「投打二刀流」。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平明天將先發面對白襪，根據《The Athletic》記者阿達亞（Fabian Ardaya）記者透露，天使預計將會在該場比賽取消指定打擊，讓大谷翔平實現生涯首場投打二刀流。

大谷翔平在這2年經歷手肘與膝蓋等傷勢，在今年春訓正式重拾二刀流，雖然春訓投球表現不佳，但飆出生涯最快的164公里火球，昨日他也在與白襪的比賽當中，砲轟終結者罕德瑞克斯（Liam Hendriks），完成本季首轟。

根據阿達亞推特指出，天使總教練梅登（Joe Maddon）指出，就現在而言，明天的計畫就是讓大谷翔平同場又投又打。這也將會是大谷翔平生涯首次在大聯盟實現「同場二刀流」的比賽。

根據大聯盟記者Sarah Langs指出，如果大谷翔平明天將會先發並打第二棒的話，他將成為大聯盟自1901年來，第三位登板投球並打第二棒，且沒有負責任何守備位置的球員，前兩人分別是1902年的Watty Lee與1903年的Jack Dunleavy，而大谷翔平也將會是近百年來第一人。

title: MLB》同場二刀流在即！ 大谷翔平將寫百年首見紀錄 - 自由體育


勝負彩21038期歐洲投注比例&網友調查及歐賠總匯


content_text:
總統府發言人張惇涵。(資料照 / 歐陽夢萍 攝)  台鐵太魯閣號列車出軌事故已知造成51人罹難，中共總書記習近平今天(3日)對此表達哀悼。總統府發言人張惇涵回應表示，有注意到對岸領導人對此事故的關注，蔡英文總統感謝國內外及對岸各界的關心。

台鐵408次太魯閣號2日上午行經花蓮大清水隧道發生出軌事故，造成51人罹難。中共總書記習近平3日表示，對這起事故「高度關切」，並向傷亡人員表達慰問與哀悼。

張惇涵晚間回應表示，有注意到對岸領導人對此事故的關注，誠如蔡總統上午所表達的態度，感謝國內外及對岸各界的關心。

張惇涵說，目前搶修工作還在進行當中，希望大家替辛苦的救難人員加油，願傷者早日康復、逝者安息，後續還有很多工作要做，政府一定會全力以赴，妥善處理後續相關工作。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 習近平悼台鐵事故 府：蔡總統感謝對岸各界關心


content_text: 台鐵太魯閣號408車次昨天（2日）行經花蓮大清水隧道發生出軌事故，導致51死慘重傷亡，各界愛心捐款紛紛湧入，新北市樹林一位車友透過車隊Line群組號召，晚間熱血組成12輛百萬名車車隊，近20人載運了上百箱物資，包括瓶裝水、麵包與乾糧等，深夜直奔花蓮災難現場與殯儀館，希望能給救災人員與家屬最即時的溫暖，眾人直至今天（3日）凌晨5時才發送完畢，車友直呼作愛心一點都不累，反而精神百倍，「如果不夠我們再來送！」

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 樹林 清水

title: 【台鐵出軌／獨家】暖心！百萬名車組隊載物資夜衝花蓮 「不夠我們會再來」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲王作仁及其心理衛生團隊，在太魯閣事故現場及花蓮殯儀館協助急性心理衛生工作。（圖／翻攝王必勝臉書）

記者許展溢／花蓮報導

台鐵408次太魯閣列車2日在花蓮清水隧道發生嚴重出軌意外，釀成51人死、200人輕重傷，有家屬不願面對事實，甚至還會問罹難的親人會痛？45歲的衛福部玉里醫院院長王作仁人在第一線輔導救難人員，並在花蓮殯儀館關懷站協助家屬認屍，對於家屬悲傷的情緒，王作仁今（4日）向《ETtoday新聞雲》表示，會告訴他們亡者絕對不會有痛苦，因為意外是瞬間來到。

王作仁提到，自己人在玉里，2日下午先讓院內的一名心理師到現場幫忙，當天晚上自己再趕到。王作仁表示，家屬對於災難發生都很震驚，尤其是這種意外，很難接受，會有很多情緒，有親人會生氣，甚至否認這些事的發生，最主要是「過程」，不管是要確認已罹難屍體、屍塊等，這部分情緒非常崩潰，因此最需要專業人員在旁輔導。

▲王作仁說，家屬在哀傷期通常無法講話，但仍必須慢慢引導他們。（圖／翻攝王必勝臉書）

看到家屬崩潰樣子，王作仁不捨說，有家屬會問「親人眼睛睜得大大是為什麼？受這麼嚴重的傷會不會痛？」，他向家屬表示，「意外是瞬間來到，沒有多餘時間反應，亡者不會有痛苦情況」。王作仁表示，最希望讓家屬不要不捨，過程會視個案需求對他們表達安慰，要做的就是讓他們「情緒出來」，關鍵是哀傷期通常無法講話，還是必須慢慢引導，依每人狀況陪伴、適當關心。

另外，王作仁提到「救難人員很容易忽略自己需求」，自己曾協助台南維冠大樓心理重建，救難人員搬運屍體、屍塊過程，心理特質若不是很堅持，可能出現焦慮等狀況，有的人會發抖、緊張等負面壓力，所以接下來幾天他們的身心狀況也是重點關心一部分，後續會讓各縣市相關人員就近協助。

▲王作仁說，很多救難人員都會忽略自己的狀況，這部分也是關心重點。（圖／記者游宗樺攝）

王作仁說，有些救難人員會做惡夢、失眠，現階段的狀況都還在現場幫忙，後續會用個人或團體方式，去正視的他們的感受，將各自的想法帶出來，因為部分人員認為當下若表達內心狀況會害怕或不妥，因此一定會不停正面鼓勵他們，「做這些事是積功德，亡者會很感謝，是有正面意義。」

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 玉里

title: 家屬指認遺體淚問「會不會痛？」　白袍醫一席話暖哭了


content_text:
（中央社安卡拉3日綜合外電報導）土耳其衛生部資料今天顯示，境內過去24小時新增4萬4756人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），是自疫情爆發以來的最高水準。

路透社統計，根據7日平均值，土耳其單日確診病例目前排名全球第5高。自從政府於3月初鬆綁防疫限制措施以來，染疫人數暴增，過去5天接連創新高紀錄。

土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）於3月29日宣布各種加強防疫措施，包括於4月13日開始的齋戒月期間，恢復實施週末全國性封鎖。

資料顯示，土耳其境內累計確診344萬5052例，新增186人染疫不治，累計病故3萬2078例。（譯者：劉學源）1100404

journalist: 譯者：劉學源

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 土耳其新增4萬4756例確診 連續5天創單日新高 | 國際


content_text:
我們想讓你知道…若僅以過失致死罪和被告所辯內容，當成是未來偵查大方向，這種畫地自限的思維，若錯漏查明真相第一時機，恐怕對眾多亡者難以交待。

● 鄧湘全／陽昇法律事務所所長

台鐵太魯閣號與貨車碰撞（註：法院新聞稿用語是貨車）之重大死傷案件，初步認定是貨車自邊坡滑落撞擊火車所致。

駕駛李義祥遭花蓮地檢署聲請羈押，經地方法院法官認為無羈押必要，裁定以50萬元讓李義祥交保，限制住居及禁止與關係人接觸。

該輛貨車滑撞火車案件，造成至少51名乘客死亡及數百人受傷，犯行相當離奇，事實仍疑點重重，所涉罪名及是否符合羈押要件，院檢有重新思考必要。

▲ 工程車司機李義祥被依過失致死罪送辦 。（圖／記者陳以昇攝）

關鍵15分 貨車滑落軌道

花蓮地院新聞稿說明，依偵查不公開規定，相關細節及案情未詳述。不過，就既有公開可查知資料，案發當時為9點28分，於此之前9點13分有一班花蓮204次自強號經過。因此，貨車滑落至軌道的時間是在9點13分至9點28分；客觀上，目前可確知貨車是在這15分鐘期間出現在軌道上。

事實上，連貨車停放在斜坡上哪個位置？應該多是依據被告供述而為判斷，但究非客觀科學。「貨車滑落造成太魯閣號死傷」結果，「被告行為」涉及何種犯罪？是本案最重要的關鍵。

非重罪 檢方裁定交保

目前看來，檢方以過失致死罪移送。因此，法院在非屬重罪情況下，基於如下理由，給予被告李義祥交保：

「被告就本件事故發生之直接原因即貨車滑落邊坡撞擊火車，以及就此直接原因所可能涉及之過失責任，並無勾串之可能；案發現場及其他相關之證據已經檢察官進行蒐集，被告湮滅證據之可能性非高。至於檢察官所指被告與其他人間之責任分配及可能存在其他指揮、監督瑕疵之過失責任部分，本院審酌與被告之利害關係，認勾串之風險並非重大。」

▲李義祥。（圖／記者黃彥傑攝）

被告可能「未必故意殺人」 且有勾串風險？

不過，還有幾個重點值得討論：

第一點、直接原因固然是貨車滑落邊坡撞擊火車，但被告讓貨車滑落的行為，一定是「過失責任」嗎？可以確認的事實，就只有「貨車滑落」及「撞擊」，至於滑落原因為何？這是有待釐清的重點，難道沒有對死亡結果「未必故意」的可能性嗎？

第二點、「滑落」到「撞擊」的期間有多久？這部份似乎亦未經過科學確認，僅憑現場被告人等供述，這樣的供述證據，可信度有多少呢？

第三點、假若不能科學上或客觀上已確認「滑落」到「撞擊」的期間，就有事後勾串陳述的可能性。貨車出現在軌道位置時間，涉及被告是否有足夠時間採取防止火車遭撞擊的處置作為，這部份也涉及是否有「未必故意殺人」的討論。

第四點、假若已確認是停車後的滑落行為，就不會有肇事逃逸可能性之討論，但若「停車後的滑落行為」只是推測，就不能被當作是確認的事實，這時候，被告從下了貨車到火車被撞擊的這段期間的行蹤，都會是論斷其行為責任的重點，可是，這段期間的事實論斷，目前來看，應該多半只能靠現場人員的供述，若是如此，難道就沒有被告或證人（像是為被告同事或員工的這些人）勾串的風險嗎？

▲台鐵太魯閣號列車撞上滑落邊坡的工程車，釀重大傷亡。（圖／記者蕭可正攝）

施工人員鳥獸散 可能涉「肇事逃逸」？

對於檢方聲請被告羈押的罪名為過失致死罪，法官基於對於法安定性的確信，與保障人身自由的比例原則考量，認為就算交保，仍可透過限制被告通信、住居等方式，就能達到如羈押一樣效果。

假若最後押與不押被告，都是用《刑法》第276條過失致死罪結案，最重頂多如八仙塵暴、維冠金龍案的被告一樣，只能判五年，所以被告沒有另外去勾串滅證的誘因吧！但是這樣的想法，是否有考慮到前述問題點呢？

依照新聞報導，被告自稱早上9點左右開貨車到現場巡視工地，火車在9點28分撞上貨車後，據說現場施工人員全部鳥獸散，如果是這樣的情況，是否涉及法定刑更重的《刑法》第185-4條肇事逃逸罪？

甚或是，如果被告當場知道車子掉下去，卻沒有馬上通知警方或台鐵，就逃離現場，更可能涉及《刑法》第271條的殺人罪，似乎不能率斷以輕罪思維。

總之，假若這些情況已經院檢科學證據排除，應向大眾說明清楚，若無法排除的情況下，是否善盡完備之調查，就有待檢方查清楚了。

檢方畫地自限 錯漏偵查第一時機

關於本件羈押，高等法院花蓮分院雖然撤銷發回地院重新裁定，若仍宥於過失致死罪，而且用被告以前有偽造文書紀錄、被告逃亡風險非一般過失致死罪可相比擬等有待商榷的理由，要來羈押被告，相信還是有問題的。

羈押，終究不是審判，不需要以確信被告有罪，來認定要不要限制被告的自由，地檢署聲請羈押被告，是否應向法院講得更清楚一點，更科學一點，對於可能涉及的犯罪及目前客觀事證顯示被告嫌疑的犯行，來做為向法官爭取羈押被告的籌碼。

若僅僅以過失致死罪和被告所辯內容，當成是未來偵查的大方向，這種一開始就畫地自限的思維，若錯漏查明真相的第一時機，恐怕對眾多亡者都難以交待。

熱門點閱》

► 台鐵出軌》鄧湘全／不在乎人命！工程車滑撞太魯閣號 法律不應失能！

► 台鐵出軌》沈政男／工程車滑落是表象 台鐵早該民營化！

► 台鐵出軌》葉慶元／工程車司機判5年太低？是否加重刑責立院可討論

► 台鐵出軌》災難報導影響心情？心理師教4方法舒緩情緒

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

taiwan-subdivisions: 安定 花蓮

title: 台鐵出軌》鄧湘全／檢方可否羈押太魯閣號案被告李義祥？


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例，分別自印尼(案1047)及菲律賓(案1048)入境。其中印尼籍20多歲男性上個月31日來台就學持有3日內陰性報告，但入住集中檢疫所卻發病確診，Ct值12，病毒量非常高。另一名確診患者則是60多歲男性，搭乘醫療專機返台。

今天新增2例境外移入，分別為印尼境外生及菲律賓台商。圖為指揮中心發言人莊人祥。(指揮中心提供)

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，這名印尼留學生在印尼採檢時，可能正在潛伏期還沒發病，所以才採驗不出來，但從他病毒量這麼高來看，顯然是入境後才發病。

至於另一位搭乘醫療專機返台的國人，莊人祥表示，這名高齡者因為高齡因此病情較嚴重，雙肺有肺炎症狀，但沒有插呼吸器，使用氧氣導管。

指揮中心表示，案1047為印尼籍20多歲男性，今(2021)年3月31日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所進行檢疫。個案4月2日出現發燒、流鼻水、頭痛等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診，Ct值12。已掌握接觸者37人，其中14人為同班機前後二排座位旅客及接機人員，列居家隔離，23人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心指出，案1048為本國籍60多歲男性，長期於菲律賓工作，今年3月23日出現發燒症狀並在當地就醫，3月29日及30日陸續出現呼吸喘、持續發燒、味覺異常等症狀再度就醫，因檢出COVID-19陽性，且檢查雙側肺部有異狀，收治當地醫院治療。個案於4月2日搭乘醫療專機返臺，4月3日入境後收治住院隔離及採檢，於今日確診(Ct值24)。個案因獨自搭機返臺，醫療專機機組人員皆未入境，另協助後送個案就醫及收治住院之相關人員都有適當防護裝備，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計191,609例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含189,730例排除)，其中1,047例確診，分別為931例境外移入，77例本⼟病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、997人解除隔離、40人住院隔離中。

英500萬人施打第2劑疫苗 單日染疫病故降至10人

習近平：高度關切太魯閣號事故

(中時 )

journalist: 鄭郁蓁

countries: 印尼 菲律賓

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新增2境外 印尼生入境才發病 台商病重搭醫療專機返台


content_text: 中評社香港4月4日電/北京聯合大學台灣研究院教授李振廣在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊4月號發表專文《如何推動兩岸關係春暖花開》。作者認為，兩岸關係是一種政治關係，而政治關係的春暖花開是需要在一定條件下台海兩岸共同塑造、共同經營出來的。就兩岸關係的歷史經驗看，兩岸關係走出冰封困局，需要破冰的誠意、辦法和努力。衹要真誠、努力，兩岸同胞之間沒有解不開的疙瘩，春暖花開可期；如果衹是虛與委蛇，甚至火上澆油，那麼兩岸之間的結會越繫越緊，最終變成需要用非和平方式解決的死結，更遑論什麼春暖花開。這也意味著，推動兩岸關係春暖花開要積極作為；為給兩岸春暖花開營造必要環境和氛圍，有些行為則決不可為。文章內容如下： 經歷了2020年兩岸關係高度緊張對峙的危機和嚴冬之後，兩岸關係在2021這新的一年究竟會繼續滑入難以自拔的對抗深淵，還是逐漸走出困局迎來春暖花開？兩岸關係的走向與前景幾乎牽動兩岸每一個民眾的情感，無不關切。 新春伊始，台灣新任陸委會主委邱太三在2月23日受訪時表示，面對後疫情時代，兩岸交流勢必要恢復,很多台商、民眾期待未來兩岸能春暖花開，他會秉持這樣的期許竭盡全力。大陸國台辦發言人馬曉光在回應時表示，兩岸曾經有過春暖花開，春暖需要東風，花開需要雨露，東風雨露就是“九二共識”。顯而易見，僅從兩人的隔空對話中也可以明顯感受到，希望兩岸關係春暖花開的確是兩岸同胞的共同願望。毋庸諱言，兩岸關係春暖花開從一種樸素善良的願望到成為實實在在的現實，還有很長一段路要走，有很多障礙，包括政治障礙、心理障礙、政策障礙需要克服；但這一渴望兩岸春暖花開的願望在很大程度上也反映了兩岸關係在當前形勢下的需求與趨勢。如果台海兩岸能夠順勢而為，完全可以迎來兩岸關係再度春暖花開。 一、兩岸關係春暖花開的時與勢 物極必反，否極泰來，起起伏伏，是社會運動發展的常態。回望40年來的兩岸關係發展脈絡，兩岸關係的發展曲線也明顯呈現階段性的起伏變化，與這一社會運動發展規律有著高度的吻合。自2016年以來，兩岸關係逐步進入下行軌道，敵視、對抗、衝突逐漸成為兩岸關係階段性主題。特別是到了2020年下半年，這種兩岸對抗、敵視及其危險程度甚至超過了陳水扁的“台獨”冒進時期，成為21世紀以來的兩岸敵對意識、對抗激烈程度的新巔峰。也可以說2020年下半年到2021年初的兩岸關係狀態也是近20年來最寒冷的嚴冬階段，加上疫情及其相關措施的影響，兩岸交流幾乎重回冰封狀態。中評智庫：構建防範、管控與懲治台獨的法網 (2021-03-28 00:06:44)中評智庫：應將台灣納入一個中國的治理體系 (2021-03-27 00:05:29)中評智庫：美國不再偉大 哀在何處？ (2021-03-26 00:05:06)中評智庫：兩岸民間對話應強化制度性安排 (2021-03-22 00:04:32)中評智庫：拜登政府如何就對華關係撥亂反正 (2021-03-21 00:02:22)中評智庫：美全球民主聯盟劍指何方 (2021-03-20 00:04:42)中評智庫：拜登對華政策與台灣的角色 (2021-03-17 00:03:26)郭偉峰：中評社的一國兩制大局思維 (2021-03-16 00:07:40)中評智庫：台灣“黑陸”民粹 為何盛行？ (2021-03-01 00:09:49)中評論壇：拜登對華政策與兩岸關係 (2021-02-28 00:03:01)

countries: 中國 美國 台灣 香港

people: 邱太三 陳水扁

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
SD Huesca on Friday beat Levante UD 2-0 to move closer to breaking out of the relegation zone in La Liga.

Rafa Mir scored a goal in each half to end the visitors’ four-game winless streak and leave them in 18th place, just a point from safety.

Huesca began the match in last place.

SD Huesca striker Rafa Mir, center, scores a goal during their La Liga match against Levante UD at the Estadi Ciutat de Valencia in Spain on Friday. Photo: EPA-EFE

Deportivo Alaves, who face RC Celta de Vigo at home today, dropped to bottom in the 20-team standings.

Alaves are immediately behind SD Eibar, who were to play third-placed Real Madrid after press time last night.

The first team outside the relegation zone are Elche, who are to host Real Betis Balompie at the Estadio Martinez Valero today.

SD Huesca striker Rafa Mir celebrates after scoring a goal during their La Liga match against Levante UD at the Estadi Ciutat de Valencia in Spain on Friday. Photo: EPA-EFE

CHAMPIONSHIP

AFP, LONDON

Watford bolstered their push for promotion to the Premier League with a controversial 1-0 victory against lowly Sheffield Wednesday on Friday.

Xisco Munoz’s side took the points thanks to Tom Lees’ early own-goal at Vicarage Road.

However, Wednesday were furious with the goal as the offside flag went up when Lees tried to beat Isaac Success to Ismaila Sarr’s cross.

The officials ruled that Success had not been interfering with play and Watford held on to cement their grip on second place in the Championship.

With the top two promoted automatically, Watford are on course for an immediate return to the Premier League after last season’s relegation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Huesca victory puts safety within reach


content_text:
2021/04/04 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕製作精緻美麗的甜點已成一種最新的趨勢。在加拿大多倫多，有一名糕點師將高級手錶製作成糖霜餅乾，吸引各大品牌爭相合作，粉絲也爭先恐後向她訂做這些賣相高級的餅乾。

《hodinkee》是一個知名的鐘錶網站，近日採訪了一位製作擬真手錶糖霜餅乾的糕點師琳西（Lindsey Gazel），她表示，第一次做這些手錶餅乾約在3年前，是受一位友人之託，從此便開啟了製作手錶餅乾之路；各大精品品牌都與她合作過，包括香奈兒及愛馬仕。

琳西也接受粉絲寄照片給她訂做餅乾，目前她做過的手錶品牌眾多，勞力士、Jacob＆Co.及卡地亞都成為她手中的傑作。

這些餅乾一個要價4美元（約新台幣114元），大小約12.7公分，保存期限是兩個月，但琳西表示，她知道很多人會永遠保存這些餅乾。

title: 超擬真！ 外國甜點師把手錶變餅乾


國立東華大學101學年度國民小學教育學程招生-學習


content_text:
固態電池技術公司QuantumScape獲得了福斯集團(VW)的背書，根據QuantumScape發佈的聲明，該公司已經 「達到了技術上的里程碑，這是福斯追加1億美元投資的條件」。

在電動車的競爭賽當中，電池已經是各家電動車廠的必爭之地，誰能最快擁有長續航力、充電快、安全的電池技術，誰就有可能握有電動車稱霸的關鍵。

福斯汽車在德國的實驗室裡成功測試QuantumScape的最新一代固態電池，達到了追加投資條件。這將是福斯汽車與QuantumScape在2020年5月14日簽訂的股票購買協議下的第二筆，也是最後一筆交易，該協議規定總投資額為2億美元。

從這份聲明中可以看出，福斯對QuantumScape的投資現在追加到2億美元。而且這並不是該公司最近幾個月來唯一獲得的高調投資。先前，QuantumScape也獲得了微軟創始人比爾‧蓋茲（Bill gates）的背書。

去年12月，QuantumScape發布消息，宣稱公司取得令人矚目的成績。它開發出新型鋰金屬電池，這種電池只要15分鐘就能充滿電，裝進汽車，當汽車行駛24萬英里之後，還能保持90%剩餘電量。在一項測試中，電池甚至只要2分鐘就能充滿。一時間，華爾街和電池研究社群沸騰了。

傳統的鋰離子電池在陽極中使用碳或矽作為主機材料，以提供容納鋰原子的結構。然而，這種方法的效率相當低，因為需要六個碳原子才能容納一個鋰原子。這一直是限制傳統鋰離子電池提高能量密度的主要因素，因為更厚的鋰密度陰極需要同樣厚的陽極，而陽極由於需要在碳/矽結構中承載陽極鋰，因此變得更厚。透過取消陽極中的碳/矽主機結構，QuantumScape的電池可以大幅提升電池的能量密度。

雖然QuantumScape要到2024年才會正式推出產品，但它已經證明了其電池的商業可行性。舉個例子，在對其固態電池單層版本的持續測試過程中，該公司宣稱已經成功完成了1000次循環，同時保留了90%以上的容量（接近室溫和適度的壓力條件）。這些電池還可在15分鐘內快速充電至80%的容量。

此外，QuantumScape還宣稱，其電池在增強安全性的同時，還提供了更高的能量密度。與傳統的鋰離子電池使用聚合物分離器和液體電解質不同，這些電池使用的是熱穩定的固態陶瓷分離器。該電池也完全摒棄了液體電解質。就其產品發展路線圖而言，QuantumScape已經成功地在30mm×30mm的外形尺寸中堆疊了多達四層的電池。

最終該公司的目標是將這些層數增加到8到10層之間。該公司還計畫採用70mm×85mm的電池片外形尺寸。該公司計畫從2023年起，在其自主工廠（稱為QS-0）開始每年製造約10萬塊電池。

title: QuantumScape固態電池獲福斯加碼一億美元投資，成為打敗特斯拉的關鍵？


content_text:
文：安藤泰至

不是安樂死，而是涉嫌委託殺人 2020年7月，一則新聞報導給日本社會帶來了巨大衝擊。去（2020）年11月，京都兩名醫生面對一名肌萎縮側索硬化症（ALS，俗稱「漸凍人症」）女患者（51歲）提出的「想要安樂死」的要求，前往患者家中，通過注射致死劑量的藥物使之死亡。他們最終以委託殺人的嫌疑被京都府警方逮捕。

據悉，這名女性通過網路SNS認識了其中一名醫生，與其商量了此事，但直到事發當天為止，兩人從未見過面。

這兩名醫生的行為，即便是在安樂死合法化的國家或州，大概也會以同樣的罪名受到懲處吧。因為他們既沒有為那位患者作檢查，更不用說進行治療，也並未準確掌握患者的病情和精神狀態，更沒有科學地判斷是否還有其他能夠減輕患者痛苦的手段。

這兩名醫生在他們的部落格和合著書籍中，不斷發表言論否定衰弱的老人和重病患者的生存價值，因此支持他們的意見極少。但是，相當多的人主張，為了防止此類事件再次發生，日本也應該開始討論安樂死合法化的問題。

安樂死「事不關己」 在日本，所謂「安樂死」是不被認可的。這裡所說的「安樂死」一般指醫生給患者注射致死藥物使之死亡的「積極安樂死」，或患者服用醫生開出的致死藥物自殺的「醫生協助自殺」。直到最近，在日本圍繞「安樂死」的討論還很不活躍，而討論更多的主要是「尊嚴死法制化」問題。

一般來說，「尊嚴死」一詞與「安樂死」是不同的，它是指控制或停止使用人工呼吸器、人工營養補給、人工透析等「延命治療手段」的行為。作為「臨終期」患者治療的選擇之一，「尊嚴死」實際應用於臨床醫療中，但其法律定位比較模糊。而關於「安樂死」，雖然媒體對20世紀末以來歐美出現的爭取「安樂死」合法化的活動有所報導，但在日本，很多人依然認為「安樂死」是「事不關己」的問題。

2016年12月，為許多熱門電視劇撰寫過劇本的著名編劇橋田壽賀子，在文藝雜誌上發表了題為《我想安樂死》的隨筆，引起了巨大反響，這種現狀由此開始改變。當時92歲的橋田在文中表示，當失智症發展到自己的行為不受控制的時候，想去「協助自殺」合法化的瑞士實行安樂死。

2017年6月，NHK播出了一部名為《她選擇了安樂死》的紀錄片，跟蹤拍攝了一位身患多系統萎縮症的日本女性（51歲）及其家人，她在瑞士自殺協助團體「生命週期」登記，並親自前往瑞士成功實現協助自殺。

這個節目引起了很大反響，之後重播了兩次。據說京都委託殺人事件中，漸凍人症女患者也是看了這個節目之後，強烈傾向於「選擇死亡」的。近年來，日本國民對安樂死的關注程度越來越高，京都發生的這一事件進一步強化了這一趨勢。

旁觀者草率下結論無異於暴力 但如果說以此次事件為契機，日本也要開始討論安樂死合法化的問題，我覺得還相當草率，似乎為時尚早。在網路論壇、網路SNS上，可以看到很多單純的意見，比如「疾病已經醫治無望，一心求死，為什麼不能讓這些人死呢？」、「既然有生存的權利，那麼不就也有死亡的權利嗎？」

在這樣的爭論面前，有很多值得我們去思考的問題。首先，「安樂死」並不是單純指「安樂地死去」，而是為了讓那些飽受難忍痛苦的人擺脫痛苦而「使之死去」的行為。如果通過醫學治療或精神上、社會性的關懷和幫助能減輕患者的痛苦，也可以說是問題的解決和改善。但是，通過死亡的方式讓人從痛苦中解脫出來，實際上並未解決問題，而只是「消滅了問題本身」。

另外，認為那些強烈要求「想死」的人是不想活下去了，這未免過於武斷。人之所以「想活下去」，是希望「有意義、有價值地活著」，當人們感受不到活著的意義和價值時，就會悲觀地想去死。「想死」和「想活」其實就像硬幣的正反兩面。反過來可以說，正因為「想活」，人們才會「想死」。

因此，根據周圍的情況或與遇到的人的關係，「想死」的願望隨時都可能逆轉為「想活」。漸凍人症是一種肌肉逐漸萎縮和肌肉力量逐漸衰弱的頑症，尚無有效的治療方法。不過，有很多漸凍人症患者的病情比京都事件中的那位女性更加嚴重，他們戴著人工呼吸器頑強地生存著。其中很多人證實，有些時候他們也曾強烈地「想死」，並要求結束生命。

2019年，需佩戴人工呼吸器的漸凍人症患者舩後靖彥當選為日本參議院議員，成為世界罕見的劃時代事件。如果因為患者病情惡化，不能做的事情增加，就簡單地認為其生活品質下降，失去了生存的意義和價值，則未免過於草率了。況且，身體健康的人說什麼「我要是變成那樣也想死」之類的話，對於生活在這種狀態中的人來說其實是一種冷暴力。

2019年代表「令和新選組」當選日本參議員的木村英子（左二）與舩後靖彥（右一）｜Photo Credit: AP / 達志影像 在集體利益優先的日本社會實施安樂死的風險 主張開始討論安樂死合法化的人，他們經常以此為依據——「輿論調查顯示有70％的人贊成安樂死（《朝日新聞》2010年實施的生死觀輿論調查）」。但是，這個調查的受訪者之中，不少人無法區分「安樂死」和「尊嚴死（控制或停止延命治療措施）」，甚至有很多人不知道還有旨在減輕痛苦和提高生活品質的「舒緩護理」。

在討論安樂死是否可行之前，首先需要思考的是，如何創造一個護理和支持的環境，讓那些飽受嚴重疾病或殘疾之苦的人能夠「作為人有尊嚴地活著」。

世界上安樂死合法化的，是個人主義傾向較強的歐美一些國家或州。在「患者權利法」都不存在、組織和集體利益優先的日本社會，如果安樂死合法化，可以想見，即使看似基於本人意願，但實際上是出於「對家庭和社會的責任」而被迫去死的情況會不斷出現。

當前在日本，很多人對老齡化急速發展和政府推進削減社會保障費抱有強烈不安。近年來日本社會對「死」的關注度不斷上升，與其說是圍繞人的生命產生的深層追問，還不如說是這種不安心理起著更大作用。不安容易使人陷入狹隘的想法之中，容易助長對他人的依賴。

在這種不安心理的驅使下，人們容易傾向於簡單地選擇「安樂死」。我們應該更加清醒地認識這種危險性，並對此保持警惕。

作者介紹：鳥取大學醫學系副教授。專業研究領域為生死學、生命倫理、宗教學。生於1961年，京都大學文學系哲學專業畢業，在該校研究所文學研究科讀完兩年博士課程。2000年起任現職。日本學術會議聯合會員。日本宗教學會理事。日本生命倫理學會理事。著作有《談論安樂死、尊嚴死之前你所要知道的事》（岩波書店，2019年）、《發掘「關於生命的思想」》（岩波書店，2011年）。編著有《生命倫理學系列之四 臨終醫療》（丸善出版，2012年）等。

本文經《nippon.com 繁體字》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 瑞士

taiwan-subdivisions: 安樂 成功

title: 在集體利益優先的日本社會，安樂死很容易變成「涉嫌委託殺人」


content_text:
原標題：提升審查調查業務水平 來源：中國紀檢監察報

本報訊（通訊員 李永濤）近日，山東省東營市紀委監委新一期「礪劍實訓營」審查調查青年骨幹實訓班開班，統籌全市優勢資源和力量，全力培養審查調查青年骨幹。

據介紹，「礪劍實訓營」培養內容分為實務理論培訓和審查調查實戰兩個階段，中間穿插安排拓展拉練、實地考察等。每期「礪劍實訓營」一般安排50天，前30天安排實務理論培訓，后20天左右的時間安排審查調查實戰。

為了發揮黨建引領作用，「礪劍實訓營」只設臨時黨支部，由市紀委監委一名監督檢查室或審查調查室主任擔任支部書記。學員為全市紀檢監察幹部，每期學員45人，分為7至8個小組，每個小組長都安排監督檢查室或審查調查室具有豐富辦案經驗的骨幹擔任，通過「傳幫帶」，提升業務素質和能力。

東營市紀委監委組織部部長董偉介紹，在實務理論培訓階段，以紀律審查和監察調查實務培訓為主，通過觀看視頻、專家授課、模擬調查等形式開展。模擬調查分為模擬處置信訪件、模擬談話、模擬搜查、模擬裝卷等審查調查各個環節。在審查調查實戰階段，以小組為單位，交辦真實的問題線索，分組進行調查處置，全程按規範化、專業化流程操作。截至目前，「礪劍實訓營」已舉辦5期，培養審查調查青年骨幹215人。

作為「礪劍實訓營」學員，東營市墾利區郝家鎮紀委幹部李毅說：「通過礪劍實訓，我的業務能力有了較大提升，從事紀檢監察工作更有底氣了。」去年，東營市紀委監委分別配合中央紀委國家監委駐國家開發銀行紀檢監察組、中國石化紀檢監察組成功查辦了一批較有影響的留置案件。此次中央紀委國家監委駐國家開發銀行紀檢監察組、中國石化紀檢監察組分別派出本系統3名同志和10名同志參加了「礪劍實訓營」。

「我們創辦『礪劍實訓營』的總體設想是，為全市紀檢監察系統培養大批審查調查青年骨幹，通過這些青年骨幹以點帶面，提升幹部隊伍整體水平，努力建設一支政治素質高、忠誠乾淨擔當、專業化能力強、敢於善於鬥爭的紀檢監察鐵軍。」東營市委常委，市紀委書記、監委主任孫早軍說。

title: 提升審查調查業務水平


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

我國生源逐年減少，大專校院111學年新生數將跌破20萬。教育部當年「廣設大學」政策自食惡果，2014年至今，平均每一年有一所大學退場，外界預估，今年起每年會有3到5所大學宣布退場，且持續5到10年。為讓體質不佳學校「善終」，教育部2017年就研擬「私校退場條例草案」，不過立法院至今仍未審議。

學校因少子化退場後的問題複雜，有些成功轉型為中小學，有些校園從生氣勃勃淪為一片荒蕪。退場學校學生受教品質難維持，不少教師受薪權益被剝奪，亟待一部法案來保障師生權益。

可惜「私校退場條例草案」躺在立法院的四年間，高雄市高美醫護專科學校因人數太少退場，苗栗縣亞太技術學院董事會宣布停辦，台南市南榮科技大學董事會宣布不玩了，還欠教師薪水。另有嘉義縣稻江科技暨管理學院、花蓮縣台灣觀光學院、宜蘭縣蘭陽技術學院宣布停招。

教育部技職司長楊玉惠表示，若退場條例通過，教育部將公告列為專案輔導學校的名單，給他們3年時間試一試能否轉型、改辦。若一校列專輔兩年後就欠一堆教師薪水，可能提早遭停招。教育部另設退場基金50億元，提早墊付給學校，讓教師領薪等權益受保障，不必等清算才獲償還。

此法看似更能保障師生，但高教工會批評，此草案是刻意製造漏洞給私校，比如規定專案輔導未達三年，仍可回歸「私立學校法」管理範疇，明明有經費卻惡性退場或圖謀改制。

高教工會也說，草案所設的「預警」和「專案輔導」門檻過高，縱容學校近五成系所師資違規，或大量清空師生，也不必遭預警、輔導、解散歸公。他們認為專輔門檻應更低，呼籲將昔日「全校學生數未達3000人，且近兩年新生註冊率均未達六成」恢復為專案輔導要件。

高教工會呼籲，一校被列為專案輔導學校後，就應禁止改制、合併、停辦、改辦其他事業，並應全面改派公益董事及公益校長，以退場基金借貸協助輔校正常經營。

全國私校工會理事長尤榮輝則說，草案開放私校改制，但改制、合併或改辦其他事業，涉及組織變動，也會產生大量非自願失業。但草案只針對退場時還在學校的教職員發給慰助金，並未能照顧到學校因改制、合併或改辦而失業的教職員，建請立法院考慮比照勞基法，對非自願失業教職員給予解雇預告期、有薪謀職假、失業給付，以及補助職業訓練。

立法院將「私校退場條例草案」列為本會期優先法案。不過位處「優先」的法案不少，何時能審議此案，還是個未知數。退場風暴早已來襲，這部有如防颱措施的專法，立法進度早已緩不濟急。

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭縣 嘉義縣 花蓮縣 高雄市 苗栗縣

title: 每年倒1所大學 私校退場條例爭議太多遲未審議


content_text:
Asian shares rose in listless trading Friday after a broad rally pushed the S&P 500 past 4,000 points for the first time.

Many markets, including those in Australia, Hong Kong and India, were closed for Good Friday.

Markets in Taiwan were closed on Friday for the Tomb Sweeping Day long weekend.

Tokyo surged more than 1 percent, and Seoul and Shanghai also gained.

The TAIEX on Thursday rose 0.85 percent to 16,571.28 points, up 1.6 percent weekly. Various industries are getting a lift from US President Joe Biden’s massive infrastructural renewal initiative.

“As we enter Q2, optimism abounds as unquestionably spring is in the air with the macro focus squarely on the US and the Biden administration infrastructure plan,” AxiCorp Financial Services Pty chief global markets strategist Stephen Innes said in a report.

Hopes are rising that the recovery from the COVID-19 pandemic and the boost to spending would spur a powerful rebound in US hiring this year.

US government data on Friday showed that US nonfarm payrolls surged by 916,000 last month, the largest gain since August last year.

In Tokyo, the benchmark Nikkei 225 Index rose 1.58 percent, or 465.13 points, to end at 29,854.00, up 2.3 percent weekly, while the broader TOPIX gained 0.71 percent, or 13.98 points, to 1,971.62, but fell 0.6 percent for the week.

Audio equipment maker Onkyo Corp’s shares plunged more than 14 percent after falling 68 percent on Thursday as the company is due to be delisted in Tokyo after it reported a negative net worth for two straight years.

“The Nikkei index rose after the US indexes finished higher, but the gains on the Japanese markets narrowed due to profit-taking,” Okasan Securities senior strategist Yoshihiro Ito said.

The Shanghai Composite Index on Friday rose 0.5 percent to 3,484.39 points, bringing its weekly gain to 1.9 percent.

South Korea’s KOSPI added 0.8 percent to 3,112.80 points, up 2.4 percent for the week.

Additional reporting by AFP and Reuters, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian shares climb after S&P 500 tops 4,000 points


content_text:
2021/04/04 05:30

第6節車廂下發現遺體 死亡上修51人〔記者王峻祺、花孟璟、邱俊福、林欣漢、劉慶侯／綜合報導〕台鐵太魯閣號出軌事故又添一名亡者，昨下午搜救人員發現有遺體卡在第六節車廂底，帶著破壞器材再次挺進隧道內，希望盡快運出遺體「助祂返家」。花蓮地檢署檢察長俞秀端證實，第六節車廂下面發現一具扭曲變形遺體，故罹難人數上修到五十一人。

現場設置祭拜區 家屬分搭4輛遊覽車昨下午三時，新北市罹難者蔡政達的家屬最先抵達清水隧道事故現場設置的祭拜區招魂，焚燒紙錢祈求魂魄歸來，家屬悲痛地聲聲呼喚，盼他趕快回家，於第三次擲出聖筊。一小時後，一六六名罹難者家屬則捧著牌位一起搭乘四輛遊覽車抵達，統一在工程車溜滑處擺放牌位面對事故隧道口，由法師引領完成招魂、引魂儀式。

166名家屬帶著罹難者牌位引魂 晴天飄雨過程中，家屬們的臉上盡是哀傷，部分家屬仍難接受這場意外帶來的傷痛，掩面拭淚頻頻發抖，並高喊著逝去家人的名字「回家了！」悲痛的情緒瞬間滿溢整片工地，不少人哭紅了雙眼，還有人不支倒地，由志工攙扶，令人心碎，此時天空還突然飄起細雨，增添現場瀰漫的哀傷氛圍，彷彿與天同悲！

警署啟動安家服務 專人專車接送認屍因仍有許多死者遺體不完整，尚未指認，家屬已完成ＤＮＡ採集送刑事局鑑定。俞秀端說，因檢體數量龐大，罹難者加上家屬的ＤＮＡ檢體超過百件，目前法醫研究所、刑事局鑑識中心都在全力加快腳步。

警政署長陳家欽啟動「安家服務專案」，昨天指示「專人專車」協助家屬。警政署表示，救難人員查明罹難者身分後，警方將立即通報轄區員警，採專車、專人服務，接送家屬到花蓮指認。

taiwan-subdivisions: 清水 新北市 花蓮

title: 掃墓變招魂 隧道迴盪聲聲回家


content_text: 埃及首都開羅街頭3日舉行盛大遊行，將古埃及22具法老和女王的皇家木乃伊透過特製車輛送往新博物館，以對外提供更輝煌的展示。★一手掌握熱門話題這場名為「法老黃金遊行」的活動，將18具法老和4具女王的木乃伊自位於開羅市中心解放廣場（TahrirSquare）的埃及博物館（Egyptian Museum），移師到東南方約5公里的弗斯塔德（Fustat）埃及國家文明博物館（National Museum of Egyptian Civilisation）。歐洲新聞台（Euro News）報導，根據文物局資料，這22具木乃伊多來自於西元前1539年至1075年間統治埃及的「新王國」時期。法新社和路透社報導，22具皇家木乃伊抵達3日甫正式開幕的埃及國家文明博物館時，現場施放21響禮炮，總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）也親臨現場，目送載著木乃伊、繪有黃金法老圖案的特製車輛一一經過。聯合國教科文組織（UNESCO）和世界觀光組織（World Tourism Organization）負責人也出席這項儀式。2021年4月3日，埃及把皇家木乃伊移至新博物館，舉行法老黃金遊行（AP）載運木乃伊的特製車輛，每輛都打了氮氣作為保護機制，並裝有避震器，以確保這些珍貴的文物在路程中不會受到凹凸不平的路面打擾。遊行隊伍打頭陣的是西元前1600左右統治埃及南部，有「勇者」稱號的陶二世（Seqenenre Tao II），最後一輛則載著西元前12世紀統治埃及的拉美西斯九世（Ramesses IX）。車隊中的木乃伊還包括統治埃及67年的拉美西斯二世（Pharaoh Ramses II），以及最有權力的女法老哈特謝普蘇特女王（Queen Hatshepsut）。這22具木乃伊將接受15天的實驗室修復，再於新家對外展示。儘管遊行活動規模盛大，甚至饒富趣味，英國廣播公司新聞網（BBC News）點出，歷史上來說，埃及木乃伊多牽扯迷信甚至是不祥的。2021年4月3日，埃及把皇家木乃伊移至新博物館，舉行法老黃金遊行（AP）埃及近來遭遇一連串災難，北埃及（Upper Egypt）索哈（Sohag）上星期發生鐵路互撞事件，釀數十人死亡；開羅一棟建築物也驚傳倒塌，至少18人遇難。而就在木乃伊遷址準備活動進入最後倒數階段期間，蘇伊士運河（Suez Canal）又發生長榮海運公司長賜輪（Ever Given）擱淺打斜癱瘓運河交通近一週的事件。社群媒體上的網友紛紛懷疑，或許這一切都要怪罪「木乃伊詛咒」這項毫無根據的傳說。而展示古埃及木乃伊是否符合道德倫理，長久以來也是各方熱議的焦點。許多穆斯林學者認為，死者應予敬重對待，而非如珍品般對外展覽。

journalist: 中央社

countries: 埃及 英國

title: 埃及為22具皇家木乃伊搬新家 網友懷疑「詛咒」波及長賜號卡蘇伊士運河


content_text: 新华社北京4月3日电 中共中央总书记习近平对4月2日台湾列车出轨造成重大人员伤亡事故高度关切，并向遇难同胞表示深切的哀悼，向遇难者家属及受伤同胞表示诚挚的慰问，祝愿伤者早日康复。

title: 习近平向台湾列车出轨事故遇难同胞表示哀悼-新华网


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

台鐵太魯閣號發生出軌釀重大傷亡，立法院交通委員會將變更七日議程，邀交通部長林佳龍、台鐵局代理局長祈文中報告。包括民眾黨立委張其祿並提出台鐵公司化等改革建議，要求徹底檢討體制問題。

交通委員會原排七日邀請林佳龍針對「振興疫後旅遊暨發展國內觀光」進行報告，但太魯閣號在花蓮縣大清水隧道疑因工程車滑落而出軌釀重大傷亡，隨即變更議程，改針對「台灣鐵路管理局太魯閣列車於清水隧道出軌事故」的肇事原因、行車安全、工程廠商控管機制進行專題報告，並邀國家運輸安全調查委員會列席。

國民黨立委江啟臣指出，搶救告一段落後，應積極檢討如何提升台鐵的管理與旅運安全，絕不能只歸咎到包商個人疏忽就了事。

民進黨立委劉櫂豪表示，清明連假第一天就發生這起重大意外，大家都很關心發生原因、後續發展、家屬的撫卹、責任歸屬、台鐵改革等問題，連假過後，交通委員會變更議程邀請林佳龍等相關部會首長進行專案報告，這是立委的職責所在。

民眾黨立委張其祿表示，台鐵內部管理有很大的系統性問題，這不是換交通部長或台鐵局長就能改變，改革的契機是推動公司化或民營化，徹底檢討體制問題。

民進黨立委許智傑也表示，台鐵的一些螺絲是鬆了，台鐵屬於是老單位，應在組織文化上重整。

people: 林佳龍 許智傑 劉櫂豪 張其祿 江啟臣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水

title: 立院交委會變更議程邀林佳龍報告 | 中華日報


content_text:
CANBERRA, 31 marzo, 2021 (Xinhua) -- El equipo acrobático Roulettes de la Real Fuerza Aérea Australiana realiza un espectáculo sobre el lago Burley Griffin para conmemorar el 100 aniversario de la Real Fuerza Aérea Australiana en Canberra, Australia, el 31 de marzo de 2021. (Xinhua/Chu Chen)

CANBERRA, 31 marzo, 2021 (Xinhua) -- El equipo acrobático Roulettes de la Real Fuerza Aérea Australiana realiza un espectáculo sobre el lago Burley Griffin para conmemorar el 100 aniversario de la Real Fuerza Aérea Australiana en Canberra, Australia, el 31 de marzo de 2021. (Xinhua/Chu Chen)

CANBERRA, 31 marzo, 2021 (Xinhua) -- El equipo acrobático Roulettes de la Real Fuerza Aérea Australiana realiza un espectáculo sobre el lago Burley Griffin para conmemorar el 100 aniversario de la Real Fuerza Aérea Australiana en Canberra, Australia, el 31 de marzo de 2021. (Xinhua/Chu Chen)

CANBERRA, 31 marzo, 2021 (Xinhua) -- El equipo acrobático Roulettes de la Real Fuerza Aérea Australiana realiza un espectáculo sobre el lago Burley Griffin para conmemorar el 100 aniversario de la Real Fuerza Aérea Australiana en Canberra, Australia, el 31 de marzo de 2021. (Xinhua/Chu Chen)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Equipo acrobático Roulettes realiza espectáculo en Australia | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
曼城2-0客勝萊斯特城，瓜迪奧拉表示曼城正在接近英超冠軍。

「他們是一支不可思議的球隊，我們曾在主場輸給他們，但我們更有耐心，這是贏得英超的重要一步，」瓜迪奧拉說：「你永遠不知道國際比賽日之後會發生什麼，但我信任我的球員。或許他們不總是相信我，但我喜歡他們中的每一個。」

瓜迪奧拉繼續說；「今天，我信任那些球員，他們已經有段時間沒比賽了。當你不斷取勝，小夥子們知道如何再次發揮出色，球員們之間也很團結。英超是最好的比賽，這有11個月，如此困難。我們距離很近，我們需要至少3場勝利。」

(斯科)

title: 瓜迪奧拉：曼城接近英超冠軍 我們還需要至少3勝


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】美國地方政府起訴聯邦的案件再添一例。目前有13個州對拜登政府提起訴訟， 指拜登上個月簽署通過的疫情紓困法案的一項條款，違反憲法，是聯邦政府越權在干涉州權。
美國總統拜登3月簽署通過了由民主黨議員主導的1.9萬億美元疫情紓困法案，其中一項條款規定，禁止各州使用這筆資金去彌補疫情期間相關政策導致的各州稅收的減少，否則聯邦政府可能會因此收回紓困金撥款。
3月31日，美國西弗吉尼亞、阿拉巴馬和佛州在內的13個州組成兩黨聯盟，在阿拉巴馬州北區地方法院提起聯邦訴訟，控告美國財政部長耶倫（Janet Yellen）和財政部監察長理德爾瑪（Richard Delmar）。
領導該聯盟的西弗吉尼亞州總檢察長莫里西（Patrick Morrisey）在一份聲明中說：「從來沒有過，聯邦政府試圖如此全面地接管州財政。我們不能支持這種越權行為。」
這項訴訟認為聯邦政府違反了憲法《第十修正案》及其他美國法律。
訴訟稱，疫情紓困案中的這個條款「使各州在三年內無法降低對其公民的稅收」，「竊取」了各州減輕稅收負擔的能力。
在提起訴訟前，有21個州的總檢察長於3月16日寫信給財長耶倫，要求其澄清該條款不會剝奪各州的徵稅權。不過耶倫的回覆被認為沒有給出明確的解釋。
這起13州訴聯邦政府的案件並非罕見。3月17日，21個州就拜登通過行政令取消Keystone XL輸油管道項目而起訴聯邦政府；3月24日，14個州對拜登政府提起訴訟，控告其暫停了在聯邦土地上的新的石油和天然氣開採活動；3月9日，亞利桑那州和蒙大拿州因拜登移民政策而提告聯邦政府。
新唐人記者李清怡、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者李清怡、尚敬綜合報導

title: 聯邦干涉州府財政 美13州訴拜登政府違憲


content_text:
浙江一艘漁船在舟山朱家尖以東約100海里處沉沒，多人落海失蹤，其中8人死亡，搜救仍在繼續。

據星島網報導，浙江省海上搜救中心於4日凌晨4時多接報，指一艘江蘇籍漁船「蘇啟漁03434」在舟山朱家尖以東約100海里處沉沒，船上約20人，附近漁船協助救援。

浙江省海上搜救中心第一時間啟動應急預案，立即派出船隻和直升機到場搜救，同時協調附近多艘漁船漁船前往現場參與救助。截至早上8時，已有13人被救起，其中5人生還，8人死亡，目前搜救工作仍在繼續。

title: 浙江漁船舟山海域沉沒多人落海 已知8死7失蹤


content_text:
八德分局廣興派出所警員吳岱軒、李萱瑩日前下午1時許於轄區巡邏時，接獲民眾報案在八德區竹園街270多號附近有一名八旬迷失老翁，附近住戶表示老翁獨自一人在烈日當頭的正中午漫無目的地走在大馬路上，疑似找不到回家的路，眾人先扶著氣喘吁吁的老翁坐在住家前的椅子上休息，並提供礦泉水給老翁補充水份，但老翁不知所措的看著大家。

經警方上前關切詢問，重聽的老翁無法說出自己的名字及家裡地址，還好機警的李員發現老翁脖子上所掛的名片牌後面有放置健保卡，便立即用健保卡查詢資料，確認老翁姓李，住在中壢區榮民南路附近。

廣興派出所警員先將老翁載返所稍作休息，並立即聯繫其家人前來，其孫子到達派出所後，向員警表示爺爺因為年紀大了，有時候會自己一個人外出去搭公車，沒想到搭錯車而找不到回家的路，非常感謝警察及熱心民眾協助老翁平安返家。

八德分局提醒目前台灣社會已漸漸走向高齡化，家中長者如有失智情事，應避免讓其單獨外出，平常應多注意其動向，也可在隨身的衣物繡上識別資料、聯繫電話等以便提供警方或相關單位的辨識，進而可儘速聯絡家屬，為所愛的家人增加一份保障。

taiwan-subdivisions: 中壢 八德

title: 八旬老翁搭車出門烈日中迷途　警靠健保卡查證協助返家


content_text:
央视网消息：山河无恙，英雄不朽。又是一年清明时，在这样的日子里，我们不能忘记为了国家为了民族奋斗牺牲的先烈。位于四川省巴中市通江县沙溪镇王坪村的川陕革命根据地红军烈士陵园是全国安葬红军烈士最多、规模最大的红军烈士陵园。1934年1月，红四方面军总医院迁入王坪村，红军将士一路跋山涉水，把受伤的战友转运到这里，其中，很多重伤的红军战士长眠于此。这里安葬着25048名红军烈士，其中无名烈士有17225位。如今，烈士陵园已经完成了修缮和扩建，面积从35亩扩展到了350亩。1935年，第一代守墓人王成现来到这里，80多年间，他的儿子王建刚、孙子王君权都成为了义务守墓人。

记者 连轶：在烈士陵园的墓碑上简要记录着战士们生平最基本的信息——姓名、部队番号、牺牲年月等。很多战士牺牲时十八九岁的年纪令人唏嘘不已。然而更加令人震撼的是，还有更多长眠在此的红军烈士没有留下包括姓名在内的任何信息。在他们的墓碑上，只有一颗殷红的五角星。

义务守墓人 王坪村村民 王建刚：他们牺牲的时候没有留下姓名，我觉得他们更值得我们关心保护，所以我经常来这里给他们打扫擦墓碑。

69岁的王建刚是陵园的第二代守墓人，他的父亲王成现是一名老红军。1935年4月，王成现因为送信错过了红军的战略转移，从那个时候开始，他就留在了王坪村成了最早的守墓人。

义务守墓人 王坪村村民 王建刚：一顶帽子、一件衣服，要让他去当红军（长征），他没去成，回来哭了一晚上，整天无精打采的样子，过后他就到陵园去给革命先烈们扫叶子扯草。

1994年，王建刚接过了父亲手中的扫帚，当起了义务守墓人。

义务守墓人 王坪村村民 王建刚：：76岁的父亲生病住院回来，他让我扶他回到这里坐在台阶上很严肃地对我说，孩子，我老了，走不动了，你要经常来这里给他们（红军）扯扯草，扫扫叶子。他们是我们的大恩人，要让我们的子孙后代都不要忘恩。

最近几年，王建刚年纪越来越大，他的三个儿子就接替他成为了第三代守墓人。

王建刚的儿子 王君权：父亲一直教育我们一定要感恩，我们一定会把他手中的接力棒接过来，把红军烈士陵园维护好、守护好。

义务守墓人 王坪村村民 王建刚：红军的恩情我们要时刻铭记在心，永远不会忘记，一代一代把红军精神传承下去，发扬光大。

journalist: 刘洁

title: 一个承诺，三代人80多年接力守护烈士墓


content_text:
台鐵車禍事故現場,接連出現一支千萬車隊駕駛百萬名車的車主，向車友募款一起採買,三小時完成就立刻啟程，把物資送進事故現場與殯儀館，給辛苦的工作人員,雖然他們低調進行，卻因為千萬車隊太吸睛，在網路上引起討論。

（封面圖／）

title: 雙B車隊自發性送物資到花蓮 募款採買3小時搞定


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者梁耀编译报道）英国利物浦奥尔顿勋爵（Lord Alton）在耶稣受难日（4月2日）撰文称，复活节的故事具有当代的共鸣。对于许多人来说，耶稣受难日的痛苦每天都在发生。他认为，英国应该承担国际公约的责任，优先考虑对受害人的实际帮助，以扭转局面。

奥尔顿勋爵开篇称，如果没有复活节的确定性，就没有理由将这个星期五描述为“好”（Good Friday）。这个词的起源和词源已经在时间的迷雾中迷失了，但是学者们认为，这个词的含义植根于作为圣洁或虔诚的善意代表。在古英语中，它被称为“长星期五”，在东方有时被图形化地称为“黑色星期五”。

“无论您是否相信，这个星期五的故事都是一个对正义而言糟糕的日子：一个不公正的审判，使用暴力酷刑，践踏人的尊严。梅尔·吉布森（Mel Gibson）导演的《基督受难记》（The Passion of the Christ）中，钉十字架（的镜头）令人恐惧。令人痛苦的细节让人不安，但无疑是准确的。”

他说，一个无辜的人被钉死在十字架上是一个古老的故事。这是一个具有当代共鸣的故事。

奥尔顿勋爵强调，如今全世界的宗教越来越多，而不是更少。“我们如何相互适应，如何彼此协商——或缺乏彼此的信念——以及我们如何在真诚地尊重差异的基础上学会彼此相处，这是当今时代的一个决定性问题。这也是我们（作为）先辈必须解决的问题。”

他强调，1948年，大屠杀之后，世界各国领导人颁布了《世界人权宣言》（UDHR）， 《群体灭绝公约》。随着国际机构的失修（disrepair），这些声明和条约以及由此产生的义务和义务需要紧急更新和重新调整。

他说，《世界人权宣言》是文明世界对20世纪恶行的回应——从亚美尼亚大屠杀到斯大林古拉格和希特勒的集中营。宣言的既定目标是实现“对所有人民和所有国家而言都是共同的标准。”

“20世纪的四大杀手（毛，斯大林，希特勒和波尔布特）因对宗教信仰的仇恨而团结在一起。这是人类历史上最血腥的世纪，造成一亿人丧生。而现在，在21世纪，通常因信仰，数以百万计的人死亡或被迫逃离家园。”

《世界人权宣言》第18条主张（人有）相信、不相信或改变信仰的权利。奥尔顿勋爵强调，“（对迫害）视而不见，假装不知道，会导致迫害成为残暴犯罪；视而不见，对所有信仰者来说，都可能面临迫害；视而不见，也会违反《世界人权宣言》其它30条的每一条规定。”

他说：“对于许多人来说，耶稣受难日的痛苦每天都在发生。” 他在谈到发生在中国的迫害时说：对维吾尔族穆斯林的群体灭绝；香港基督徒被监禁；西藏受苦的佛教徒；被谋杀的法轮功学员；教堂和逮捕牧师⋯⋯

他说，创造“群体灭绝”一词的人是波兰的犹太律师拉斐尔·莱姆金（Raphael Lemkin）。他认为需要“国际合作”，“以使人类摆脱这种可恶的祸害”。

英国上议院议员夏伟林（William Hague）说，“国家做出的承诺与其行动的现实之间存在很大的差距。” 奥尔顿勋爵认为夏伟林说的是对的。他说，作为条约的签署方，我们应致力于预防、保护和惩罚。

奥尔顿勋爵说，“《群体灭绝公约》和《世界人权宣言》第18条都是世俗的文件。它们仍然可以为宗教和非宗教人士提供最大的希望。通过英国的援助计划，再加上重点突出，优先考虑的实际帮助，我们确实可以扭转局面。”

“如果有一天我们回想起不公正的审判，使用暴力的酷刑，人类尊严被践踏，以及司法被用来谋杀，我们可能会问：我们是否已经步入（与国际公约）截然不同的调子，常常会默许无辜者流血？”

背景：

奥尔顿勋爵自1979年以来一直在英国议会任职，他曾在中国、西藏、香港、朝鲜和台湾旅行。也是“香港观察”联合发起人。他多次抨击中共对的人权迫害。

3月26日，中共对英国的4个实体和9名人士做出制裁，原因是英国制裁了侵犯维吾尔族人权的4名中共官员和一个实体。奥尔顿勋爵也在其中。

英国奥尔顿勋爵（David Alton）在3月26日的声明中说：“中共（CCP）认为，对英国而言，跟一个据信犯了群体灭绝罪的国家做贸易，比捍卫我们珍视的价值更为重要，那它们从根本上就打错了算盘。”

责任编辑：岳东卿 ＃

journalist: 岳东卿

countries: 中国 香港

title: 英勋爵：耶稣受难日的恐怖是当今时代恐怖


content_text:
民進黨政府上台後本土意識崛起，但相關調查卻發現，國人家中使用台語比率卻每況愈下，台語竟成聯合國標準下瀕危語言，綠營近來在立院質詢時頻繁關切。行政院長蘇貞昌在立院答詢坦言，實際使用狀況可能比民調更差，「我有責任」。

蘇貞昌說，以前因政治壓力壓制不能講時，反而比較多人講；現在自由了讓你講，大家卻漸漸只講一種語言，台語講得反變少，「就連阿公、阿嬤跟孫子講話都不講台語」。

民進黨立委林俊憲日前在立院質詢時表示，根據學者民調，1945年以前出生的國人，家中71.4%使用台語，用國語僅12.3%；1986年以後出生的國人，僅22.3%家中使用台語，使用國語增加為57.3%。

林俊憲說，根據聯合國語言安全性評鑑標準，現在國內20至40歲年輕人很少用台語，已屬於一種明確危險的語言，對更小年齡層而言，台語是嚴重危險語言，在台灣使用者台語愈來愈少，有一天在台灣會消失。

林俊憲指出，政府為展現對少數族群重視，從1987年開始就開始成立原民園區，2005年起開始成立客家文化園區，現在原民文化園區全國有30個，客家文化園區有24個；但卻到2018年起才重視台語，台語文化園區至今全國也只有1個。

林俊憲認為，他不是主張多設文化園區，因為效果有待評估，但這代表政府看待的態度，大家都認為台語沒有危機，但其實台語已成為弱勢，30年後在台灣可能只有極少數人使用。

台灣基進黨立委陳柏惟近日質詢時也建議，應成立國家語言發展中心，這樣不只可保障台語，甚至未來連新住民語言也可納入發展。

蘇貞昌回應，每一種語言就是最美的語言，每一個父母使用的語言，對小孩而言就是母語，所以「不能說台語或華語誰好誰壞」。但蘇也同意，台灣現在講台語的人不多，現象確實比民調更嚴重，「如果讓他斷掉就很遺憾，我們責任很大」。

蘇貞昌說，現在反而客語在各方面努力下，很多人使用客家話，台語使用要努力，尤其這一代的人跟父母用台語，卻跟下一代說國語，「就去了」。

不過蘇貞昌也認為，客家話與原住民語都是現在台灣講的語言，不能說閩南語就是台灣話，客家話就不是；語言是活的，就連北京講的北京話跟在台灣講北京話都不一樣了，讓各種語言靠近一點，較多人講較要緊，不要整個語言不見就好。

people: 蘇貞昌 陳柏惟 林俊憲

things: 台語 客語

title: 台語成瀕危語言？蘇貞昌：實際使用狀況可能比民調更差


content_text:
臉書（Facebook）雖然在中國被封鎖，卻是北京當局對國外數以億計的網友宣傳政治觀點的工具，有時甚至是透過廣告。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報導，臉書部份員工在內部訊息平台或其他討論區提出質疑，憂心臉書被當成國家宣傳的工具，突顯中國相關機構付費刊登的貼文，宣稱穆斯林少數族裔維吾爾族人在新疆的繁榮生活。

知情人士表示，臉書尚未決定是否針對這些疑慮採取行動。臉書將觀察聯合國（UN）等國際組織如何因應新疆問題。聯合國本週呼籲從事新疆相關業務的企業進行“實質的人權盡職審查”。

臉書發言人指出，北京當局刊登關於新疆的廣告並不違反現行政策，只要廣告主在購買廣告時遵循臉書規定即可，公司目前正密切觀察和新疆有關的消息，“以利我們獲知在這項議題的作法和盡職審查”。

報導提到，一名臉書員工今年在公司內部的穆斯林員工群組，指出美國政府已經認定中國在新疆的作為已構成種族滅絕，而且推特（Twitter）也對中國駐美國大使館一則違反政策的維吾爾族相關推文採取行動。

根據《華爾街日報》掌握的內容，這名臉書員工在群組發文表示：“現在是我們平台採取行動，在維吾爾族遭種族滅絕一事上對抗假訊息的時候了。”

中國政府和國營媒體的廣告和貼文，其中有新疆的人民，包括孩童在內，他們對著攝影鏡頭表示，自己的生活逐漸改善，西方國家正在從事一項陰謀，試圖破壞中國的穩定。

臉書員工也在內部討論他們的不安，這些不安包括他們所說的中國假訊息，以及外界可能認為臉書容許本身作為中國散播人權相關宣傳的工具。

研究數位廣告的調查公司分析師表示，臉書雖從2009年起在中國被禁用，但每年來自中國廣告主的營收恐超過50億美元，可能是繼美國之後，貢獻臉書營收最高的國家。臉書並沒有公布各別國家的營收數據。

根據國際調研機構DataReportal的數據，在全球前20個最多人追蹤的臉書專頁中，中國國營媒體佔了3個。中國環球電視網(CGTN）擁有1億1500萬粉絲，名列全球第4多，超越可口可樂和流行歌手蕾哈娜（Rihanna）。

中國國營媒體新華社上月花不到100美元，刊登一則宣傳新疆首府烏魯木齊市長的專訪，他在專訪中表示，“新疆境內各個民族渴望的和平穩定已經實現”。他還說，西方國家干預中國內部事務的陰謀“註定要失敗”。

根據臉書的廣告資料，這則廣告在被移除之前的兩天內，出現多達20萬次。新華社對此未發表評論。

總部設於紐約的人權團體Avaaz發言人表示，這些廣告是北京當局的宣傳工具，“即使金額不大，但也是臉書的直接收入來源，這特別令人不安”。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國

references: 臉書 Twitter Facebook 網友

things: 假訊息 人權

title: 臉書員工憂自家平台將淪為宣傳新疆的工具


content_text:
32歲創作才子嚴爵退居幕後3年多，去年自立公司還簽進李翊君、檢場的19歲女兒王敏淳（香奈兒），去年10月他爆出已有新女友，對象是台大畢業的高材生、圈外人Jessie，今(3日)傳出他好事近準備結婚，他接受媒體訪問認了，也透露認定女友主因。

嚴爵去年成立「鮪魚肚影音」，慧眼簽下李翊君愛女香奈兒發行單曲，嚴爵更在香奈兒新歌發表會上透過VCR獻上祝福，香奈兒則說很感謝他的栽培、支持，嚴爵像是她的哥哥一樣，「看到嚴爵哥就很感動」。去年嚴爵推出演奏專輯《C-lofi 1》、《C-lofi 2》，用音樂再度引來大眾關注，問過去唱情歌走紅的他是否擔心歌迷不習慣？他大器說：「當你發表一個作品，它是大於自己的，是與整個樂壇的一個對話，若大家都在說一樣的話，那就是廢話」。

嚴爵曾被拍到和女友Jessie參加單車環島。（圖／翻攝自CTWANT Youtube）

嚴爵過去曾和女星小8（張允曦）譜出戀曲，6年前不歡而散，去年10月嚴爵被《CTWANT》拍到有新歡，和當時交往1年多、台大畢業的Jessie參加單車環島活動，過程中兩人相當親暱，不時黏TT，休息時間狂聊天，嚴爵更不顧他人眼光寵溺摸摸女友的頭放閃，Jessie之後也被拍到輕捏男友的臉，可見個性十分外向大方。

到了晚餐休息時間，拿下護目鏡跟安全帽的嚴爵更是全程和女友十指緊扣，小倆口有如熱戀中情侶，據知Jessie除了有台大畢業的頭銜外，原本從事金融業，去年二月她和嚴爵一同成立公司，Jessie發揮所長擔任財務長。傳聞嚴爵有意定下來步入禮堂，據《三立新聞網》報導，嚴爵回應因為才剛成立公司，今年上半年計畫會以事業為主，至於認定Jessie主因，他表示兩人於公於私都相處融洽，讚女友是賢內助，工作時也能相互扶持。

【太魯閣出軌】淚憶30多年前母被火車撞死 小曼老師：那種痛非他人可以理解

新疆維納斯被砲轟演技不及格 曬女神級側顏網看呆

張柏芝曝昔剖腹產生兒 醫生見寶寶第一句話令她驚呆

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

title: 32歲嚴爵認了準備結婚未婚妻是她 交往台大高材生2年甘願死會


content_text:
市場原先預期，今年上半年 NAND Flash 恐持續供過於求，不過，在筆電、資料中心與手機等應用持續帶動下，NAND Flash 價格已於 3 月止跌，市況提前回溫；業者均看好，第二季市況將反轉、NAND 有機會小幅漲價，甚至有業者認為，下半年隨著旺季來臨，NAND Flash 可能面臨供給短缺。

慧榮 (SIMO-US) 表示，由於手機、資料中心、PC 等需求續強，預估 NAND Flash 第二季有機會小幅漲價，且因市場供需健康，今年價格估將持穩，漲幅也不會太大。

威剛 (3260-TW) 則指出，晶圓代工產能吃緊，導致 SSD 控制 IC 供貨受限，帶動 NAND Flash 消耗量擴大，加上智慧手機、資料中心需求持續回溫，NAND Flash 市況優於預期，合約價已提前在上半年漲價，看好 NAND Flash 產品第二季可望價量齊揚。

宇瞻 (8271-TW) 也預期，在 NAND Flash 提前拉貨效應帶動下，4 月價格可能上漲，第三季市場甚至恐面臨供給短缺情況。

研調機構 TrendForce 認為，隨著 PC OEM、中國手機品牌廠需求持續挹注，加上第二季起資料中心客戶恢復採購動能，且 NAND Flash 控制器供給吃緊問題仍存在，刺激買方積極備貨，預估第二季 NAND Flash 價格將從第一季的小幅下跌 5-10%、轉為將上漲 3-8%。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈Q2產業景氣展望〉NAND Flash市況提前回溫 價格可望反轉走揚 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】台铁太鲁阁号出轨事故，搜救人员4月3日在事故列车第6节车厢再发现1具变形遗体，检方将死亡人数暂上修至51死，详细身份仍有待确认中。

据在事故现场的花莲县消防局朱姓搜救人员指出，上午发现第6节车厢下方有发现1具遗体，但因遭车体重压搬移难度高，目前仅露出部分身体、1只脚及手，不能确认是否为完整身躯，已完成采验，将与放置在殡仪馆的遗体比对，确认是否为新的遗体。

花莲地检署检察长俞秀端下午受访表示，目前已确认姓名的罹难者有47人，完成指认的有38人，其他罹难者正在进行DNA比对中。罹难者人数暂时上修为51人。

搜救人员在第6节车厢下面所发现1具变形遗体，由于遭车厢重压，救难人员正想方设法将遗体移出，但时间上无法在今天完成，已完成DNA采检将直接送台北鉴定。

（转自中央社）

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

title: 台铁事故增至51死 第6节车厢发现遭重压遗体


content_text:
Titulares de Xinhua: Vacunas chinas fortalecen campaña de inoculación masiva en ArgentinaPor Juan Manuel Nievas y Ni Ruijie

BUENOS AIRES, 2 abr (Xinhua) -- Las vacunas chinas, un insumo que Beijing propone como un bien público mundial, fortalecen la campaña de inoculación masiva contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) que lleva adelante Argentina.

Un segundo lote de la vacuna desarrollada por la farmacéutica china Sinopharm llegó la noche del jueves 1 de abril al país sudamericano, cargamento que muestra la cooperación amistosa que une a ambos países en el contexto de la pandemia.

El primer lote arribó a Buenos Aires el 25 de febrero pasado, insumos de China que también han recibido otros países de América Latina y el Caribe, como Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guyana, El Salvador, México, Perú, República Dominicana y Uruguay, y que permiten fortalecer campañas de inoculación.

COOPERACIÓN AMISTOSA

El académico Patricio Giusto dijo en entrevista con Xinhua que "la cooperación en materia sanitaria, no sólo en cuanto a vacunas, sino de insumos médicos en general, que ha recibido Argentina por parte de China, tanto donaciones como compras, es un hito histórico".

"Van a pasar muchos años, vamos a mirar hacia atrás y va a quedar claro en ese trayecto histórico de nuestras relaciones lo importante y lo decisivo que fue China para que Argentina pueda empezar a salir de la crítica situación sanitaria por la pandemia", resaltó el director del Observatorio Sino-Argentino.

Para el también profesor visitante en la Universidad de Zhejiang, "no hay dudas de que esta cooperación va a contribuir a afianzar mucho más las relaciones bilaterales. Por delante queda un camino que también se abre, que es la cuestión de salud".

"En ese ámbito tenemos una nueva dimensión de cooperación que se suma a las otras, que han avanzado muy bien, como finanzas, cultura, comercio o ciencia. Ahora el tema de la salud va a quedar en el centro de la agenda de cara al futuro en la relación entre China y Argentina", anticipó el director de la consultora Diagnóstico Político.

Para Giusto, "la llegada de este nuevo lote de vacunas chinas la noche del jueves 1 de abril es muy importante, porque con esta nueva entrega y las próximas ya pautadas, la de Sinopharm será la vacuna más distribuida en Argentina".

"Esto quiere decir que China se ha vuelto fundamental para que nuestro país pueda avanzar con su programa de vacunación'', dijo el experto.

El analista enfatizó que "afortunadamente Argentina pudo llegar a un acuerdo con Sinopharm, con vacunas que serán decisivas para avanzar con la campaña de vacunación".

Por su parte, la académica Juliana González Jáuregui destacó que "el arribo de un nuevo lote de vacunas desarrolladas por la compañía Sinopharm refleja un valioso trabajo de cooperación entre China y Argentina. En el marco de la pandemia es importante que esos lazos se sigan fortaleciendo. La cooperación en materia sanitaria se suma a la que se da en otros ámbitos".

La directora de la cátedra de Estudios sobre China en el Área de Relaciones Internacionales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) dijo a Xinhua que "en un contexto internacional que muestra lo complejo que es acceder a vacunas para los países en desarrollo, Beijing promueve su disponibilidad, dando cumplimiento a su compromiso de cooperación estrecha con Argentina".

González Jáuregui remarcó que "la llegada de estas nuevas vacunas se añade a la trayectoria de amistad y cooperación entre los dos países".

La doctora en ciencias sociales e investigadora valoró que "Argentina y China cooperan en los ámbitos económico, financiero, educativo, político, social, científico, tecnológico, cultural y deportivo. El hecho de que ahora la cooperación añada una vertiente sanitaria y médica es fundamental".

La llegada de un nuevo lote de vacunas de Sinopharm al país sudamericano se suma a otros hechos notables del último año que muestran la cooperación bilateral.

Argentina sumó tecnología china de reconocimiento facial y para el control de la temperatura corporal en autobuses, aeropuertos y trenes, y recibió en donación un moderno hospital móvil de 13 módulos.

Desde el inicio de la pandemia, los países intercambiaron además experiencias con expertos médicos de China mediante teleconferencias, y construyeron un puente aéreo y otro marítimo para el suministro de insumos procedentes de las ciudades chinas de Shanghai (este) y Guangzhou (sur).

PLAN DE VACUNACIÓN FORTALECIDO

Para González Jáuregui, las vacunas provistas por Sinopharm "son una clave para que Argentina pueda fortalecer su plan de vacunación".

"Ante la posibilidad cierta de una segunda ola de COVID-19, y frente a la escasez de este recurso en países de ingreso mediano y bajo, la llegada de este nuevo lote es fundamental", sostuvo la analista.

El nuevo lote de vacunas constituye una muy buena noticia, porque amplía las opciones que tiene Argentina para el plan de vacunación que inició el 29 de diciembre pasado, ya que para los países en desarrollo es difícil acceder a esos insumos, según dijo la entrevistada.

La académica valoró que Argentina puede ahora "fortalecer su proceso de vacunación, que incluye a la población mayor de 60 años, a las personas de 18 a 59 años con factores de riesgo, al personal de salud, de fuerzas de seguridad y docentes".

El gobierno de Argentina aprobó el uso de emergencia de la vacuna china mediante una resolución firmada el 21 de febrero por la ministra de Salud del país, Carla Vizzotti.

BIEN PÚBLICO GLOBAL

El gobierno chino impulsa las vacunas contra la COVID-19 como un bien público mundial, temperamento que permite contrarrestar la distribución desigual y la escasez de las dosis a nivel global.

El 24 de marzo pasado el presidente de Argentina, Alberto Fernández, coincidió con esa postura, al pedir una distribución equitativa de vacunas contra la COVID-19 y que el insumo sea considerado un bien público global.

El mandatario mantuvo ese día una videoconferencia con el titular del Banco Mundial, David Malpass, y durante la conversación señaló que debe existir una distribución equitativa de vacunas, ya que debe ser concebida como un bien global al que todos los países puedan acceder, según informó la Presidencia.

En tal sentido, Giusto opinó que "la postura de China de promover las vacunas como un bien público global es muy importante, sobre todo teniendo en cuenta el contraste que se está dando con los Estados Unidos o con los países de Europa".

"Allí están diciendo 'primero tenemos que asegurarnos la vacuna como un bien estratégico para nuestros países' para después ver cuánto se puede distribuir al resto del mundo, sobre todo a los países donde no se producen vacunas o a los que más problemas financieros tienen, como los de África y Sudamérica", ahondó el académico.

El entrevistado dijo que "lo que está cambiando la situación son países como China, que está vendiendo importantes lotes a otros países".

"Es una visión global", destacó el experto.

En tanto, González Jáuregui recordó que "China fue uno de los primeros países en promover la idea de que las vacunas sean consideradas un bien público global, para que su disponibilidad se extendiera, en particular a los países en desarrollo".

"China tiene gran capacidad de producción de vacunas y se comprometió a un rol activo en la lucha contra la pandemia, compartiendo sus vacunas con el mundo, facilitando su acceso y el financiamiento correspondiente", añadió la académica.

En ese sentido, mencionó que "China participa de la iniciativa global COVAX que lidera la Organización Mundial de la Salud (OMS) y, además, amplió su cooperación a través de la iniciativa de la Franja y la Ruta en su rama sanitaria, con donaciones y acceso a insumos y equipo sanitario, así como también personal médico y científico".

Argentina registró su primer caso de la COVID-19 el 3 de marzo de 2020, y hasta el jueves sumó 2.363.251 casos confirmados y 55.941 decesos por la enfermedad, mientras que las medidas de distanciamiento social, preventivo y obligatorio dispuestas por el Ejecutivo para controlar la pandemia se extenderán hasta el 9 de abril.

title: Titulares de Xinhua: Vacunas chinas fortalecen campaña de inoculación masiva en Argentina | Spanish.xinhuanet.com


content_text: In this July 1934 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection, Ernest Hemingway poses with a marlin ... In this July 1934 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection, Ernest Hemingway poses with a marlin at Havana Harbor, in Key West, Fla. A new three-part documentary about Hemingway, which relied heavily on the archives at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, debuts April 5, 2021, on PBS. (John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston via AP) This 1920s photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection shows Ernest Hemingway in his U.S. passport p... This 1920s photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection shows Ernest Hemingway in his U.S. passport photo. A new three-part documentary about Hemingway, which relied heavily on the archives at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, debuts April 5, 2021, on PBS. (John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston via AP) This 1918 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection shows Ernest Hemingway on crutches in Milan, I... This 1918 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection shows Ernest Hemingway on crutches in Milan, Italy, where he was convalescing after being wounded while serving as an ambulance driver during World War I. A new three-part documentary about Hemingway, which relied heavily on the archives at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, debuts April 5, 2021, on PBS. (John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston via AP) In this 1932 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection Ernest Hemingway posing with a bear skin an... In this 1932 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection Ernest Hemingway posing with a bear skin and deer antlers during a hunting trip to Nordquist's Ranch in Wyoming. A new three-part documentary about Hemingway, which relied heavily on the archives at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, debuts April 5, 2021, on PBS. (John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston via AP) In this 1922 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection Ernest Hemingway stands with his first wife... In this 1922 photo provided by the John F. Kennedy Library Foundation from the Ernest Hemingway Collection Ernest Hemingway stands with his first wife Hadley Hemingway in Chamby, Switzerland. A new three-part documentary about Hemingway, which relied heavily on the archives at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, debuts April 5, 2021, on PBS. (John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston via AP) BOSTON (AP) — A new Ken Burns documentary on Ernest Hemingway — powered by vast but little-known archives kept at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston — is shedding new light on the acclaimed novelist. “Hemingway,” premiering on PBS on three consecutive nights starting April 5, takes a more nuanced look at the author and his longstanding reputation as an alcoholic, adventurer, outdoorsman and bullfight-loving misogynist who struggled with internal turmoil that eventually led to his death by suicide at age 61. The truth about the man many consider America’s greatest 20th-century novelist — whose concise writing style made him an outsized celebrity who became a symbol of unrepentant American masculinity — is much more complex, said Lynn Novick, who collaborated with Burns on the three-part film. “We hope this film opens up opportunities to look at Hemingway in different ways,” said Novick, who has worked with Burns on several other documentaries including “The Vietnam War” and “Prohibition.” “There is a complexity beneath the surface.” That complexity would have been nearly impossible to detail without the largest-in-the-world Hemingway collection that ended up at the JFK Library, thanks to Hemingway's and Kennedy's widows. Although the two men never met, they admired each other and corresponded briefly. Hemingway was even invited to Kennedy’s inauguration but couldn’t make it because of illness, said Hilary Justice, the Hemingway scholar in residence at the library. When Hemingway’s fourth wife, Mary Hemingway, was figuring out what to do with her late husband’s effects, she asked Jackie Kennedy if they could be housed at the JFK Library. The archives contain Hemingway’s manuscripts — including “The Sun Also Rises" and "For Whom the Bell Tolls” — personal correspondence and about 11,000 photographs. Much of the material used in the documentary has not been widely seen in public, if at all, Novick said. Burns had been to the JFK Library on multiple occasions for several functions, but had no idea about the extent of the Hemingway archives until they started researching the film, which has been in the works for years. “The Hemingway collection was central to the process,” Burns said. “It helped us understand just what a disciplined writer he was.” Much of the documentary deals with Hemingway’s complicated relationship with the women in his life, from his mother and sisters to the nurse he fell love with while recovering from wounds suffered in World War I to his four wives. “So much of what he did in life was about love: running to it, running from it and ruining it,” Burns said. While considered the archetype of American manhood, the truth about Hemingway's masculinity was more complex, the filmmakers found. As a child, Hemingway’s mother treated him and one of his sisters as twins, often dressing them in identical outfits, sometimes as boys, sometimes as girls. He explored gender fluidity both in his books and in life, letting his hair grow as his wives cropped theirs short. “We wanted to push back against this idea that Hemingway didn't like women," Novick said. Novick's favorite part of the collection were Hemingway's manuscripts, many handwritten on store-bought notebooks. They show in great detail his thinking process as he wrote, rewrote, amended and edited his works through cross-outs, scribbles and notes in the margins. Hemingway, for example, wrote dozens of endings to “A Farewell to Arms” — as many as 47, according to one count. “You can trace how each work developed, from first draft to final manuscript,” she said. For Burns, the most striking thing about the collection are the pieces of shrapnel dug from Hemingway's body after he was almost killed as a teenager driving a Red Cross ambulance in World War I. Burns can't help but think that such a profound near-death experience had a major impact on the rest of Hemingway's life, and contributed to his death. Whether you’re a Hemingway aficionado, or know virtually nothing about him, there is something in the series for you, Novick said. “There’s a huge amount to be learned and new interpretations of his work and life in here,” she said.

journalist: By MARK PRATT , Associated Press, Associated Press

title: Vast archives at JFK Library help bring 'Hemingway' to life


content_text:
4월2일, 허베이성 허젠(河間)시 제2중학교 학생들이 지중(冀中) 혁명열사 기념비 앞에서 헌화하고 있다.

청명절을 앞두고 허베이성 허젠구시 제2중학은 역사를 되새기며 선열을 기리는 애국주의 교육활동을 실시했다. 학생들은 허젠시 소재 지중(冀中) 열사능원을 찾아 혁명 역사를 되새기며 혁명 선열의 숭고한 정신을 기렸다.[촬영/신화사 기자 뤄쉐펑(駱學峰)]

원문 출처:신화사

title: 허베이성 허젠시 제2중학교, 애국주의 교육활동 실시


content_text:
台灣高鐵公司（2633）為加強服務清明疏運期間提前北返台南、嘉義、雲林、彰化、苗栗等地人潮，將於今(4)日晚間，自左營站加開1班次北上各站停靠之全車自由座列車(商務車廂除外)，歡迎旅客多加利用。

高鐵公司表示，旅客若欲搭乘加開全車自由座班次之商務車廂，可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

高鐵公司特別提醒，旅客自進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時請全程佩戴口罩並配合量測體溫。敬請旅客共同遵守防疫措施，保護自身與大眾健康安全。

加班車資訊如下：

4/4（日）

北上8862車次19:10自左營站發車，21:35抵達南港站。

卡片專題

▪ 小心衰整年！清明習俗禁忌多 不可不知的掃墓小撇步

taiwan-subdivisions: 嘉義 左營 南港 苗栗 彰化 雲林

title: 清明連假旅運需求 高鐵4日再增班


content_text:
【大纪元2021年04月04日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是美东时间4月3日，星期六；亚洲时间是4月4日，星期日。

今日焦点：电脑是我的，亨特认了；拜登涕泪横流，求儿别去吸毒；媒体变战场，习总有大战役；外媒记者揭遭遇，中国人最危险；接种补贴百元，巴总统打后感染；隐性逼师生，依法自愿打；人性中的善。

60秒看世界台湾太鲁阁号列车事故3日又发现一具遗体，使罹难人数攀升至51人。全球八十多国600政要表达慰问哀悼，而中共对此表现出分裂。习近平表达哀悼关切之后，中共军机在当晚继续侵扰台湾西南空域，被广播驱离。

伦敦科学家发现可以从空气中收集并检测到动物和人类DNA。这项技术可以为法医研究、人类学研究提供新技术，甚至有助于了解中共病毒的传播。

因长赐轮搁浅而造成的航道壅塞，3日已经全部通航。苏伊士运河管理局表示，积压的422艘船中，最后61艘也通过了这条贸易大动脉。当局还表示，事故调查人员很快就会公布调查结果。

4月3日，仍有大约44艘中国船只停泊在南海争议海域。中共辩称是“避风”，但菲律宾国防部长罗伦沙纳直言，“自己不是傻子”，要求“这些船只应该要驶离”。

截止到美东时间4月3日下午2点，全球新增确诊中共病毒人数64万4974人，总确诊人数达到了1亿3087万5900人，死亡总数是285万1807人。

下面进入我们今天的话题。一名在中国工作了九年多的外国记者，被逼离开了中国。他表示习近平已经把媒体变成了战场，而且中共有更大型的战役。他还指出，中国最危险的，其实是中国公民。这名外国记者究竟遇到了什么？为什么他会有这种观点呢？

对于记者，大陆与台湾认知不同不同的社会，不同的环境，对某一种事务的认知可能就有不同。在许多大陆人的印象中，记者是令人艳羡的职业。

薪水高是一方面，更主要是中共媒体的记者们外出采访，多数时候是车接车送，甚至跟领导同乘一俩车。每到一处，当地政府都是好吃好喝好招待，临走可能还有礼品或红包。所以很多大陆人都希望进入这个行业，不管学识、学历如何，只要有背景，就想往这个行业里面混。

但是台湾有一种说法：“小时不读书，长大当记者”。我第一次听到这个说法，也是有一种冲击感。但是在看了无数次台湾记者的工作表现，我逐渐明白了这句话的内涵。台湾的同行们为了采访一则消息，太辛苦了，几乎是通宵达旦、废寝忘食。

我不知道这些人的学识、学历如何，但我相信应该不会太差，因为在自由竞争的环境，没有真才实学，估计混不下去。后来我结识了一位台湾的记者朋友，印证了我的观点。

我的这位朋友年龄不大，上学时功课很好，读过很多书，甚至在台湾人群当中，也可以说是出类拔萃。但他后来选择进入了媒体，而且一路做得非常出色，是一位“学究式”的记者。他告诉我，选择做记者，就是因为喜欢这个职业，可以报导事实真相。尽管很辛苦，甚至有时还会遇到危险，但他从来没有后悔过。

3年前亲身体验天网 BBC记者去了台湾说这些呢，其实是有感而发的。因为我看到了英国广播公司BBC的记者沙磊在中共的压力威胁之下，和爱尔兰广播公司担任记者的妻子莫瑞一起转调台湾。昨天（2日），正在防疫隔离中沙磊以第一人称发表了文章，《使我被迫离开的在中国做报导的严峻现实》。

有朋友可能记得这么一件事，2017年12月，BBC报导了中国大陆的“天网工程”。报导中指出，中国一直在建设世界上最大的监视网络，当时中国已经有1亿7千万个监视器。而且中共计划在随后3年中，还要新增4亿个。许多监视器都有人工智能，包括脸部识别技术。

为了证实中共的“天网工程”对民众的监控程度，当时一名BBC记者在贵州监控中心进行实地测试。在他的面部信息被扫描并登录为“犯罪嫌疑人”后，这名记者从市区走到车站，仅仅7分钟，几名中共警察就前后包围了他。

那名记者就是沙磊。当时他已经在中国工作了6年左右。但是现在，他被迫离开了中国，去了台湾。英国《泰晤士报》把沙磊离开中国，描述为躲避中共国家机器骚扰的“逃亡”。

沙磊在开头第一句话写道：“直到最后一刻，我都可以感受到在中国作报道的严峻现实。”沙磊究竟遇到了什么呢？

习把媒体变战场 中共有更大型战役沙磊在文中表示，因为事先没有准备，而且时间又比较晚，所以直到前往机场前才慌忙收拾行李。但是这个时候，中共便衣警察就在他们住所的外面注视着。并且一路跟着去了机场，看着沙磊办理了登机手续。

中共的这些作法，在任何人看来，沙磊都存在着极大的风险。但中共的宣传机器却仍然在极力否认这些事实。中共官媒《环球时报》表示，沙磊在中国没有受到威胁，“除了他可能会因他诽谤性的报道而被在新疆的个体起诉”。

不过中央社表示，中共声称沙磊的报导激怒中国人民，“这种说法不太可能属实”。正如沙磊在文中指出，“由于长期被禁播，绝大多数中国民众是看不到我们任何报道的”。

文中表示，尽管所有这些使自己的派驻工作在焦虑和不安中走向尾声，但实际上，他“只是近年来一长串离开中国的外国媒体的最近一例”。

而这还只是中共“在国际舞台上发起的更大型战役”的一部分。

沙磊是习近平上任的同一年2012年抵达中国工作的。他看到习近平运用中共僵化的政治体制，对社会各个层面的控制越来越强，在他掌权10年中，媒体已经成了战场。

中共把“西方价值”列为斗争目标的“九号文件”，也就是不允许大学谈论新闻自由和人权等普世价值，这是中共颁布的“七不讲”禁令。

所以无论是揭露新疆真相、质疑中共处理疫情和病毒起源的方式，还是为和平反送中的香港民众发声，他说，“都绝对会被攻击”。

在沙磊离境后，中共的宣传机器除了对他继续攻击外，还加大力度用外国社交媒体扩大效应。中共的“战狼”外交官们掀起“推特风暴”，猛烈抨击外国的报导。

中共媒体宣传可以在境外发表、发布他们的内容，不受任何限制。但中共在境内禁止独立报导，审查外国媒体，阻拦外国记者加入中国的社交媒体网络。

最危险的人：说实话的中国公民沙磊写道，中共最近几年都是以“虚假”为由，不理睬外媒对新疆的报导。“但大部分关于新疆真正正在发生事情的揭露，是建立在其自己内部文件和宣传报告基础之上的”。

沙磊指出，“在大规模监禁系统的运行过程中，一个现代数字超级大国无法在网络上不留痕迹，而发觉这些足迹的重要新闻工作将继续在远处进行”。

也就是说，外国媒体对新疆的报导，很多是中共内部流出的资料讯息，并不是捕风捉影。

我跟大家说过，一位大陆公安的朋友曾说过“物过留痕”。当时那位朋友是提醒我，使用互联网的时候一定要小心，不要被中共盯上。现在我们反过来想想，其实这对中共也是一样的。它在网络上运行的东西，也会被别人看到的。正所谓要想人不知，除非己莫为。

沙磊表示，自己虽然被迫离开了，但中国境内仍然有致力报道真相的外国记者。还有一些中国公民，冒着巨大危险在揭示真相。比如之前人们对武汉封城早期的情况，大部分信息都是来自于这些公民记者。

说到这里顺便插一句，前两天大陆的拳击教练徐晓冬爆料说，第一位报导武汉真相的陈秋实已经回到了青岛老家，是处在监视居住的状态。但是另一位公民记者方斌依然没有任何消息，还需要我们每一个人持续不断地关注，直到确认他们安全为止。

沙磊写道，“我们不应忘记，在这场全球思想新战役中，因为说实话而持续面临最大风险的人，就是中国公民。”

自愿还是强制？ 不打疫苗不许回家昨天（2日），在节目中引用了两位大陆网友的爆料，说中共在催促人们赶紧接种疫苗，并且要中共党员带头。但是人们都不相信中共，尤其是党员，都不愿意接种国产疫苗。

今天，官媒中新网在微博中报导，中共教育部要求“提高师生疫苗接种意愿”。声称要在“依法依规”、“自愿”等前提下，加大疫苗接种的宣传引导和组织动员力度”。

说得非常动听，“依法依规”，还要让人们“自愿”。但实际情况是这样吗？每个人都清楚实际情况。是不是学校师生最听话，让接种就接种呢？

一位网友表示，“得亏毕业早，不用受这种隐性胁迫”。另一位表示，“这就是我们被逼着接种，还被要求不能到互联网发牢骚的原因吗？”还有一位网友说，“第一轮资源接种的时候，压根儿就没几个人报，过了几天就强制了”。

今天有一位网友，替北京的亲戚给我发来爆料email。网友表示，当局又在逼迫人们接种疫苗，现在人们都很为难。网友说“现在没打疫苗不让出门，但有73种副作用的疫苗也不敢打，大家都陷入了两难的境地”。网友说“不知何时才能熬到头，也不知该怎么办”。

网友同时还发来一张图，是北京顺义区枯柳树村在3月25日发出的通知。通知中表示，凡是在小区内居住的人，要尽快接种疫苗。“自4月6日起，未接种新冠疫苗的租户及商品房居民，将禁止进入小区”。而且还特别指出，接种了第一针后，要“及时到村委会进行登记”。

看看，中共邪党看到很少人相信它，没有几个人自愿接种疫苗，然后它就来强制手段了，让老百姓自己掏钱去给中共当小白鼠。如果不接种疫苗，连家都不让回。

我想问一下，中共官员都打了国产疫苗了吗？他们的家人打疫苗了吗？如果你们都没打，凭什么逼着老百姓打呢？是不是自己对国产疫苗也不相信呢？

中共央视昨天（2日）报导，习近平在1日给感染了中共病毒的巴基斯坦总统艾维打了个电话，向他表示慰问，并祝他早日康复。

我总觉得这里面有问题，因为艾维感染中共病毒，是在接种了中国生产的疫苗之后。3月15日，艾维接种了第一剂国药集团中国生物研发的疫苗。但是在艾维在29日推文说，他接种了中国疫苗后，验出了病毒阳性反应。

这究竟是接种的疫苗，还是在接种病毒啊？中共能给个说法吗？

说到这里，跟大家分享两个小笑话。新京报昨天（2日）报导，北京经济开发区表示，4月10日到5月20日，将对接种疫苗的人们发放消费券，平均每人每针100元。

有网友表示，最初一针300，忽然有一天说“免费”。后来开始送鸡蛋，昨天送金龙鱼豆油，今天送100块钱消费券。现在我满脑子打满了问号，再等等，会送自由行飞机票吗？

另一个笑话是问答形式的。艾滋病出现多少年了？五十多年了。有疫苗吗？没有。非典出现多少年了？十多年了。有疫苗吗？没有。那个新型的啥啥啥多少年？一年多。有疫苗吗？有。

亨特：那个电脑“可能”是我的中国一些地方的家长，在看到孩子不听话、不断制造麻烦的时候，通常会说这个孩子是“要账来的”。这种说法，其实就是“前世因、后世果”，不知道这种说法在西方社会有多少人相信。

昨天（2日），哥伦比亚广播公司CBS的“周日早晨”节目，公布了一段对亨特‧拜登的采访影片。亨特在影片中表示，前段时间被热炒的装有儿童色情的电脑，“很可能”是他的。而且他还透露，拜登曾涕泪横流地劝他不要吸毒了。

CBS主持人特雷西‧史密斯向亨特问到了那个笔记本电脑，随后亨特在回答中说，“当然当然，那个电脑可能是我被偷的那个”。他表示自己有一台笔记本电脑可能被偷走、外流了，也可能是被骇了，或者是俄国情报单位干的。

不管怎么说，亨特承认电脑“可能”是他的。那也就等于在说，里面的内容是真实的，并非虚构，不是谁在泼脏水。

相信大家还有印象，在去年大选之前的10月，《纽约邮报》披露，特拉华州的一个电脑维修店发现一台电脑。里面有很多敏感信息，其中包括亨特的不雅照片和影片，而且里面还有关于一位“大人物”的信息。

这些资料如果被证实是真实的，很可能会影响到大选情况。所以这个“电脑门”事件，当时被称为最大的“十月惊奇”。

不过拜登随后表示，笔记本电脑上的信息是俄罗斯释放的虚假信息，为的是要影响美国的总统大选。

在去年12月22日，拜登又一次对福克斯表示，笔记本电脑中关于亨特的信息“是俄罗斯的抹黑”。在CBS的一次采访中，拜登表示，“情报界警告，朱利安尼是被俄罗斯人提供了虚假信息。普京正在传播关于自己的虚假信息”。

拜登一口咬定是“俄罗斯的虚假宣传”，是普京在影响美国的政治。但是现在被亨特这一个“有可能”打脸了，等于是在说他爹拜登在说谎。你说坑爹不坑爹？

亨特还表示，在特拉华州威尔明顿家中，当时77岁的拜登当着孙女的面，也就是当着亨特女儿的面，阻止自己开车离开。为的是不让自己去吸毒。亨特没有指出具体的时间点，也没有提到当时在用什么毒品，只承认这件事是在2020年的美国总统大选期间。

亨特有3个女儿，分别是27岁的娜奥米、21岁的芬尼根和20岁的梅西。他说当时自己正准备上车，女儿们挡住车门不让自己离开。

这时候拜登一把将亨特拉过去，抱着亨特边哭边说，“我不知道该怎么办。我不知道该怎么做。求你了”。但亨特说自己当时就想着怎么找理由离开现场，“再去打1次毒品”。

人性中的善接下来还是要跟大家分享一下关于“人性中的善”的故事。在分享这个故事之前，我想先问大家一个问题。假设您是一位餐馆的老板，有自己的招牌菜。这时候有人向您讨要这个招牌菜的食谱，您会不会给他呢？

今天这个故事的主人公史蒂夫‧朱，从面孔来看像是一位华裔，他和阿贝贝在巴尔的摩共同经营着一家餐馆。前不久，他们接到一位顾客琼斯的邮件，向他们询问“花椰菜天妇罗”的食谱。

中国人对这种事情可能比较敏感。中国民间有句话，“教会徒弟，饿死师傅”。意思是说，徒弟学到手艺后，可能会抢走师傅的饭碗。

不过这位琼斯先生并不是也要开餐馆，他是想根据食谱，做给肺癌末期的岳母吃。琼斯在邮件中表示，岳母住在佛蒙特，每次到巴尔的摩来，都会到史蒂夫的餐馆去品尝花椰菜天妇罗，那是她心爱的美食。

但是去年12月，岳母被诊断出肺癌晚期，身体状况不断恶化，出行越来越困难了。琼斯希望岳母在生命的最后阶段，能够再度享受心爱的美食。

他开始想在史蒂夫的餐馆买好花椰菜天妇罗，然后给岳母送过去。但是巴尔的摩距离佛蒙特太远了，大约有800公里，开车需要6个小时。琼斯担心时间太久了，不像新鲜出锅的那么好吃。

喔，这是一位很有孝心、心地很善良的女婿！他的email很快得到了史蒂夫的回复，真的向他提供了食谱。并且在回信中，史蒂夫说他会亲自带着所有的食材，前往佛蒙特，为他的岳母做这道菜。

还有这种事？琼斯不敢相信这是真的，他马上再次跟史蒂夫确认。史蒂夫回复他说，“没问题，只要告诉我们日期、时间和地点，我们就会准时抵达。”

到了约定的前一天，也就是3月14日周六这天，史蒂夫与合伙人阿贝贝，带着同事乔‧阿诺努沃只带了一个炸锅，三个人开着一辆皮卡车出发了。行驶了约800公里，他们到达了预定地点。

3月15日是约定好的日子，他们到了琼斯岳母住宅前的停车场，在这里开始烹饪花椰菜天妇罗，还有一道美味的炸豆腐前菜。为了让油锅达到最佳烹饪温度，他们持续工作了几个小时。在准备好所有的餐点后，他们才按响了琼斯岳母家的门铃。

前来开门的是一位老人，在闻到那股熟悉的味道瞬间，老人感动不已。这个时候史蒂夫也认出来了，这位老人是他们餐厅的一位顾客，每次去餐厅吃饭，“都赞不绝口”。

老人的女儿丽娜说：“真是太不可思议了，没想到他如此慷慨，不远千里亲自送来妈妈最爱的食物，我妈妈也感动得热泪盈眶。”“虽然妈妈因为化疗导致口腔溃疡，一直难以进食，但她还是吃完了当天准备的所有食物。”

史蒂夫自己觉得这没什么，他说“这只是举手之劳，客人信任，就更需要承担好自己的职责，我认为这是基本的待客之道。我们很高兴能够实现老人家的愿望”。

巴尔的摩市议员齐克‧科恩转发了丽娜分享的这则轶事，并且说史蒂夫的餐馆“是一个用尊重和爱心对待人的社区典范”。他还特别说：“他们家的食物真的很好吃！读读这个，吃他们的炸豆腐，尽量别哭啊！”

以上就是今天的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并尽可能帮我们把这个频道转发出去。真相，对每一个人都至关重要。

我是谁？从哪里来？到哪里去？科学家们把这些问题称为是人类的“终极问题”。可是美国5岁的男孩瑞恩告诉他的妈妈，“我是另外一个人”，结过5次婚。他提供了很多细节，科学家深入调查后，发现瑞恩说的都是真的。

在今天的会员区，我将为您讲述瑞恩的故事。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。好的，感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊＃

journalist: 李昊

countries: 中国 香港 巴基斯坦

events: 反送中 疫情 死亡

title: 【新闻看点】习把媒体变战场 中国公民最危险


content_text:
▲台鐵意外事故台東兩家人先悲後喜。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台鐵太魯閣撞車事故導致51人死亡，震撼全台，是台鐵半世紀以來死亡人數最多的1次事故，導致許多家庭因此破碎，而台東則有2家人先悲後喜，過程猶如洗三溫暖。

台東市1名吳姓男子和結婚不到半年妻子在清明節前準備返家，原來計畫搭408次事故太魯閣號，但卻因搶不到票而改搭前1班，事故傳出前40分鐘，他才和母親通完電話，再電話中告知已經過宜蘭要進入花蓮，事故傳出後，得知消息母親誤認為兒子搭上死亡列車，當場放聲大哭，其他家人也很恐慌，連忙試著連絡，確認他並非搭上事故列車才放下心中大石頭。

▲台鐵意外事故台東兩家人先悲後喜。（圖／記者楊漢聲翻攝）

另外，罹難者名單3日才提供完整姓名，其中有位陳姓婦人姓名、年齡都和罹難者之一相同，嚇壞她在外縣市的親友，紛紛打電話詢問「在嗎」、「還好嗎」，但因她平時睡覺都會把手機改靜音，常忘了改回來，當時又在開車，許多人連絡不上，嚇壞眾人，直到下午才發現手機一堆訊息急忙回復，親友才鬆了一口氣。

►Her今天推出「Kose高絲藥用雪肌精化妝水」

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 誤認新婚夫妻搭死亡列車家屬痛哭　台東兩家人慶幸「先悲後喜」


content_text:
中信兄弟隊昨晚出奇招，讓蘇緯達改打第二棒，生涯先發沒打過第二棒的蘇緯達聽到後只說：「好。」結果全場5打數敲出3支安打，貢獻4分打點，成為球隊以12：6擊敗樂天桃猿隊的重要功臣，兄弟也甩開富邦悍將隊，獨居戰績第一。

面對猿隊先發投手黃子鵬，兄弟總教練林威助考量對戰成績，讓蘇緯達打第二棒，增加對戰打席，他說：「結果論來說是有效的。」蘇緯達對黃子鵬的4打數敲出2支安打，包括3局的兩分砲，也是個人本季首轟。

生涯對戰黃子鵬來到10打數4支安打，有3支長打，蘇緯達歸功情蒐幫助，看到設定的球就去攻擊。蘇緯達另在8局上，面對左投王志煊時，再擊出2分打點安打幫助球隊鎖定勝局。

兄弟先發鄭凱文雖丟4分，但仍撐完5局，鄭凱文表示，前2局狀況不錯，但3、4局突然感覺沒那麼好，可能因球隊領先分數多，投起來比較急躁，「還好守備幫忙，想辦法多投幾局」。

鄭凱文拿下本季第3勝，與隊友蔡齊哲、德保拉並列聯盟第一，不過局數無法拉長是他的隱憂，鄭凱文表示：「以7局為目標，投手教練給我的課題就是投球數、局數要拉長。」

title: 中職／蘇緯達扮奇兵 兄弟獨居第一


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（3日）晚间，韩媒“Dispatch”独家报导，将在5月6日入伍的人气男团EXO成员伯贤因长期患有甲状腺机能低下症，在兵务厅的体检中被判定为4级，因此伯贤在接受3周的基础军事训练后，将以社会服务要员身份服兵役。

根据“Dispatch”报导，伯贤向兵务厅提交了他过去一年间的病历资料。兵务厅方面表示，甲状腺机能低下症有三个评断等级，若为服药六个月以上的情况（该病症的评断标准中最严重的等级），体检中将被列为4级。

报导称，伯贤已因甲状腺机能低下的问题长期接受治疗。根据伯贤友人透露，伯贤每年都需接受验血检查来观察病情。“他从高中时期就发现甲状腺方面的问题了。严重的时候颈部和脸部都会肿起来。他一直都有在服药控制病情。”

今天伯贤也透过官方粉丝社群“Lysn”表明他决定公开此事的原因。伯贤说，很多人好奇他为何以社会服务要员身份服兵役，在他觉得需要为此作说明之时，很感谢Dispatch来询问他，所以他就回应了。伯贤表示，先前担心大家产生偏见，也怕粉丝会担心，所以一直没有公开自己的病情。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: 伯贤患甲状腺机能低下未曾公开：怕粉丝担心


content_text:
花蓮慈濟醫院在太魯閣事故發生當天收治一名顏面骨折的林小妹妹，年紀僅5歲，被安排住院後，發現自己的粉紅色手錶不見了，醫護人員第二天上午特地買了一只粉紅色手錶送給林小妹。（花蓮慈濟醫院提供）中央社記者李先鳳傳真 110年4月4日（中央社記者李先鳳花蓮縣4日電）太魯閣號事故受傷的5歲林小妹妹，被送到花蓮慈濟醫院時掛念手上的粉紅色手錶不見，醫護買給她，還送佩佩豬（Peppa Pig）玩偶安定情緒，今天帶著玩偶出院再搭火車回北部。

林小妹的媽媽感謝醫護細心溫暖照顧，還特別到醫院內另間病房探視同樣因此次火車意外受傷的李姓婦人，以大大的擁抱感謝李婦在被救援時先讓道給她們母女優先被救出。

花蓮慈濟醫院表示，事故發生當天收治一名顏面骨折的小妹妹，年紀僅5歲多遇到如此令人驚嚇的意外，起初她情緒十分不穩定，醫護團隊一直沒辦法安穩為小妹妹冰敷臉上的傷處，這時候曾擔任兒科病房護理長督導的鄭雅君，竟能在急診處找出繪本「蚯蚓的日記」，才轉移林小妹的部分注意力。

林小妹被安排住院後，發現自己的粉紅色手錶不見了，淚眼婆娑地問：「我的手錶呢？」副院長吳彬安帶著同事及社工對小妹妹說，「不要擔心，我們會幫妳找到粉紅色手錶的，妳要乖乖聽醫師叔叔跟護理師阿姨的話。」

這個承諾一直記在吳彬安跟團隊的心上，第二天上午特地去買了一只粉紅色手錶送給林小妹。病房護理長周云鵑為林小妹戴上手錶，跟她約定好要健康康復。

林小妹病情逐漸穩定，也受傷經包紮即離院的母親今天為女兒辦理出院手續，院方送上佩佩豬玩偶給林小妹，因為林小妹還是要搭火車回北部，擔心她觸景生情會害怕，有玩偶陪在身邊情緒會比較穩定。（編輯：謝雅竹）1100404

太魯閣號事故受傷的5歲林小妹妹，經花蓮慈濟醫院治療後將出院，院方送佩佩豬玩偶安定情緒，讓小妹妹有佩佩豬陪伴再搭火車回北部。中為花蓮慈濟醫院院長林欣榮。（花蓮慈濟醫院提供）中央社記者李先鳳傳真 110年4月4日

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣4日電

taiwan-subdivisions: 安定 花蓮 花蓮縣

title: 太魯閣號傷者5歲林小妹出院 醫護暖送佩佩豬陪伴 | 社會


content_text:
記者賴文萱／台北報導

台鐵發生408次太魯閣號出軌事故，截至目前造成48死188傷，交通部長林佳龍受到極大壓力。今日傳出林佳龍已經口頭向總統府請辭。對此他在太魯閣號出軌現場有最新回應。

▲交通部長林佳龍傳出口頭向總統請辭。（圖／記者楊詩益攝）

林佳龍表示，他會負起最後責任，目前以搶救搶修還有善後工作，負責任的事情不會迴避，強調他現在也要負責任，把整個事故造成的傷害降到最低，會在搶救搶修工作完成後，承擔該有的責任。

談到這幾天心情，林佳龍說，當然是很悲痛，第一時間希望減少傷亡，也能夠幫忙這些家屬跟所有的受害者把傷害降到最低。他表示，每個人我想都有家人、親友，心情是無比悲痛，他的角色就是要承擔起整個救災跟搶修工作。被問到總統要慰留會考慮？林佳龍強調，現在不是談他個人去留的事，該負的責任絕不會迴避。

台鐵發生嚴重意外，交通部長林佳龍飽受抨擊，除了第一時間強調會負起政治責任外，他3日晚間也在臉書發文，重申「無論契約怎麼訂定，承包商監工單位如何，都不會成為推卸責任的理由，請各界再給我一點時間進行善後工作，該負的責任絕不會逃避。」

不過今有媒體報導，傳出林佳龍已經向總統府口頭請辭。對此交通部長林佳龍辦公室表示，目前以搶救、搶通等善後工作為重，林部長已表達將負起責任，其餘不予回應，沒有評論。

title: 快訊／傳已口頭請辭　林佳龍：搶救搶修工作完成後會承擔該有的責任


content_text:
文：張榮哲

預算不足，誰想當盤子？ 「樓鳳的價格多半是3千到5千元，比較少高價位的。如果有的話，也還是比外送便宜一點（4千起跳）。主要是看貨色，用時間換金錢的概念，加1S多少這樣，也有新的營銷模式1S30分或2S60分。」

「這個價錢都在3千到6千，價位算中等……東南亞2千、台灣3千、日韓6千到8千、金絲貓8千到1萬。傳統是以時間算啦，你看做2S要多加5百到一千，但多加一節就是多加一節的時間，所以看一個小時多少錢比較準。」

「旅遊樓鳳的價錢比較便宜一點，雖然去汽車旅館外送的妹比較多台灣人，但是價錢都要喊到5千以上，3千的只有阿六或東南亞。」

從上述嫖客的訪談中，我們可以發現，其實都是嫖客預算不足造成的，如果很有錢就一次點兩個，或是乾脆點條件更好的小姐。性其實就跟吃飯一樣，一頓飯怎麼吃也有個量，除非催吐再吃；性也是，除非吃顆壯陽藥，不然最多也就是那樣。所以，嫖客當然也講求CP值，如果可以用更低的價錢，得到相同的消費，誰想當盤子？

此外，也有嫖客表示：「現在也只剩下半套店、外送，跟新的LINE這種。如果要推薦朋友去，我當然推薦旅遊樓鳳，加LINE就可以自己選。我以前跟你×××（找小姐），一車四人去，一次來四個漂亮的都被選走了，打槍還要等，火都在燒了，整個很不爽，還是自己去比較好。」

而根據報班資料顯示，旅遊樓鳳不分國籍單次性交易價格，總平均為新台幣3,212元。但有趣的是，從消費者角度來看，降低性交易所需價金，雖然會增加使用此種性服務的消費意願，卻不一定會增加消費次數。請參考下嫖客的訪談。

「所得跟消費次數有關係，那種東西都是付現的啊，你沒錢怎麼去？一定是在自己可以負擔的範圍。叫的次數是固定的，一個人是能射幾次，差在叫小姐的價位，有錢就叫好一點，沒錢就叫差一點。」

「有錢人當然沒影響啊，22K是很難去啦，都沒錢吃飯了。價錢我覺得樓鳳比較便宜一點，因為去汽車旅館還要多花旅館錢。」

為什麼旅遊樓鳳CP值高？少了三七仔抽成 相反的，若以供給面業者來看，獲利又有哪些差異？

以下我將帶大家了解從事旅遊樓鳳所需支出成本為何，其獲利分成與傳統性產業有何不同。

由於旅遊樓鳳性工作一次來台，大多15至20天，入住天數多，飯店通常會提供訂房優惠，例如五晚打9折、十晚打8折不等。若雞頭租用的是套房，一般為8千元到1萬元，5折就是4千元到5千元（按：掮客團購訂房，如被查獲屬違法；在桃園、新竹，有許多雞頭共資買房，結果撕破臉互相提告詐欺）。據業者表示，生意比較不好的地點，就會讓小姐自己出部分費用，台灣幹部只負責租房子、送毛巾、送三餐，這些都是跟小姐收錢的時候順便給。

除此之外，還要準備免洗布、按摩墊。房間錢一般由幹部和小姐共同分擔，有些小姐夠正，雞頭為了搶人就會幫忙出錢。

因為，小姐也有可能會落跑，或是回去跟其他同業互相交流意見，例如：「這個雞頭不好」或「這個雞頭很好跟」。

至於機房獲利多少，因為LINE2都做熱門地點，旗下小姐大概有兩百到三百多人。若小姐一天可以做12小時，下午一點開始（因為飯店12點之後才能入住），一天算3單，一單抽5百，一天就進帳30萬元，等於月賺9百萬元。當然，中間還有水房要抽的20％，但這樣也有7百多萬元。其他細項的獲利，請參考以下訪談內容：

「拆帳的話，就小姐分一半，然後剩下的再分給機房、雞頭。比如說三千六百元，小姐拿1,800元、雞頭拿300、機房拿500、CALL客（機房的下線）拿300到500，剩下的500到700給水房。」——雞頭

「也是雞頭買啦，一罐沐浴乳是能多少錢？買特大家庭號的就好啦，保險套就買最普通的，毛巾就拿送洗的，一天也不會花到多少錢……3,500元裡面，小姐分2,500元，雞頭收500，機房收500。板橋一天大概是5到8班，假日會比較多，所以小姐一個月至少賺25萬。」——機房

而對小姐來說，除了比應召好賺，此種模式也比較彈性，小姐的訪談如下：

「我覺得好賺很多，還不會被警察攔車。沒生意的話，就在房間裡看看電視、玩手機、睡覺，也不會吹到風跟熱得半死。吃東西有人送，或是自己想吃什麼就吃什麼。但也怕沒生意啦，就賺不到錢又浪費時間。」

我將訪談整理成兩種性產業模式，請參下頁對比圖表2-6及圖表2-7，推估小姐一個月大致獲利情況如下。

去除三七仔剝削後，旅遊樓鳳的性交易單價門檻降低，反而讓嫖客有降價、撿便宜心理，進而提高消費意願。由一次性交易總共需約新台幣5,600元左右，降到一次性交易新台幣3,200元左右，降幅達43％，亦與傳統三七仔剝削的三成、四成相符。

再者，由於可以事先選小姐、選時段，也能減少時間成本。畢竟客人若對小姐的條件不滿意，要換人也需交通時間，所以此種模式可說是三方利多，不僅能節省載送小姐的時間，同時也能去除支付馬伕載運所需車資等額外成本。

減少小姐被打槍、馬伕的成本 商業行為中，雖然降價能刺激消費次數提高，但以性產業鏈來看，消費次數增加僅是增加獲利，對性工作者個人的分成並無影響。

且從此次研究中，由於房間費費用是雞頭和小姐共同分攤、三餐和日常用品也是由雞頭處理，因此外籍性工作者需負擔的成本下降。

不過，即使旅遊樓鳳少了每日支付馬伕的車資費用，但對於性工作者來說，所得報酬仍需支出機票、旅費、雞頭與機房的抽成費用。

若以單次性交易價金的分成來看，傳統應召站模式性工作者約可抽30％至40％，旅遊樓鳳模式性工作者約抽60％至70％。

以每日工作次數獲利相比，將時間、包裝、原料等成本均列入考量（下頁圖表2-8），應召站模式性工作者單月最高獲利約為18萬元，旅遊樓鳳模式性工作者單月最高獲利可達58萬元，相差高達40萬元。

由此可知，價格下降確實助長旅遊樓鳳模式大幅成長，且降低對性工作者的剝削。

本書作者張榮哲，是基層警察，任職新北市三峽派出所， 他以「大台北地區性產業」作為研究題目，取得犯罪學碩士； 此篇論文還獲得司法官學院傑出論文獎。

張榮哲說，從事鴿子（警察）工作多年，看盡人生百態， 某次查案，聽到對方說在「養小姐」，原本以為是包小三，

結果發現，這是近年來最流行的性產業旅遊樓鳳—— 就是雞頭（GTO）利用人頭租用套房， 再透過LINE聯絡，讓小姐和客人進行性交易； 而且93%的小姐都是使用簽證來台旅遊的外籍女。

於是，他決定深入調查4家應召LINE， 每天比對機房PO的班表、花名冊，花費超過1,400小時， 還一度被同事誤認為是色情狂。

這篇論文，原本安靜的躺在圖書館的資料庫裡， 直到2020年，台灣掀起一場論文抓鬼大賽（查誰的論文是抄襲） 張榮哲這篇「一樓一鳳」論文瞬間爆紅，成為點閱排行榜冠軍。

PTT鄉民興奮狂推！ 「榮哲你贏了」、「榮哲很厲害，真材實料」、 「榮哲的名詞定義解釋得很好」、「榮哲真實力派」。

本書就是取自該篇論文，並將原本論文不能寫、工作時不能透露的祕辛， 全部補充完整、一併大公開。

警察帶路！老司機飆車，快上車 以前大老闆愛上酒家、小老闆則走北投區，一般人則是三溫暖、養生會館， 但在新南向政策後，主打低價的旅遊樓鳳讓全台大淪陷， 以中山、西門、板橋、三重的套房暗藏最多樓鳳。

樓鳳交易，主要由機房在LINE公布小姐資訊，跟客人敲時間； 雞頭只負責租房、送飯、送毛巾。 不分國籍的單次性交易，平均為3,200元， 但這中間，雞頭、機房、小姐，抽成比例怎麼分？

作者透露，樓鳳小姐收入根本狂電薪水族，單月至少20萬。 難怪來自東南亞籍小姐都說 ：「同樣都是被幹一次，來台灣可以賺兩倍呀！」

交易大揭密：菜雞、乖乖女都能聽懂men’s talk 越南妹最敢玩、無套也可以上，大陸妹好溝通…… 根據作者花費1,400小時、瀏覽千筆花冊資料發現 :

台灣男人最愛櫻花妹、泡菜妹、其次是辣台妹，勉強才選大陸妹。 還意外發現：假日小姐報班人數最少，為什麼？這是已婚男人不能說的祕密。

性產業經濟學，雞頭親自告訴你 從4P到4C，樓鳳也要懂行銷 除了給小姐的基本資料當參考，樓鳳還有很多你意想不到的商業促銷， 像節日降價、摸彩、截圖回傳還可拿折價金……讓菜雞秒變回頭客。

一次不夠爽，還想要極樂無上限的加值卻不加價的服務？ 像是桑拿、空中飛人（口舌服務）、洗殘廢澡…… 你就得先和小姐「培養感情」。這是老司機才懂但不能明說的江湖規矩。

從早期的吃魚喝茶到現在最流行的一樓一鳳， 第一本由警察執筆的台灣性淘金產業大揭密。 良家婦、乖乖女千萬不要讀、菜雞瞬間成為老司機的武功祕笈。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 三峽 新北市 板橋 北投區 三重 中山 桃園

things: 經濟 新南向

title: 《樓鳳，性淘金產業大揭密》：為什麼旅遊樓鳳CP值高？少了三七仔抽成，可說是三方利多


content_text:
今年63歲的富邦金控董座蔡明興最近人逢喜事，因為富邦金上週二（23日）成功併購日盛金。本刊調查，該案併購過程一波三折，蔡明興趁金管會嚴查日盛金大股東建群深陷中資疑雲，順勢利用公開收購方式，化解建群優先承購權部署，最終以貼近日盛金淨值價收購新生銀手中持股，完成國內首樁金金併。富邦金資產也一舉突破9兆元大關，步步進逼台灣金控龍頭國泰金。

上週二（23日），坐落在台北市市民大道、敦化南路口的富邦人壽大樓傳出喜訊，人稱「二董」的富邦金董事長蔡明興喜上眉梢。原來，日本新生銀行在最後關頭答應賣股，讓富邦金趕在期限內，成功收購日盛金53.84％股權，讓蔡明興如願在富邦集團60週年慶之際，完成國內首樁金金併的創舉。

countries: 日本 台灣

title: 【全文】第二大股東建群誤判情勢 富邦金強勢併購日盛金內幕


content_text:
大陸人大常委會上周通過修訂《基本法》附件，大幅更改香港選舉制度，聲稱要依法限制操縱、破壞選舉行為，並可能為此研究訂定法規禁止「投廢票」，與禁止號召投廢票行為。此議遭學者專家批評稱，不去投票或投廢票是人民的自由，不應立法限制，如果連投廢票表達抗議都不能接受，可見得此一政權極為虛弱。

據《香港01》報導，香港律政司司長鄭若驊在接受媒體訪問時表示，候選人資格審查委員會由國安委協助審查並提交審查意見書，有關決定不可要求司法覆核，這是因為國安委有許多資料國安情報，事關國家機密，或如何與外國勾結等，很多情況不能公開。

至於新制度有大量民主派支持者不滿，網上出現杯葛選舉、投白票(投廢票)的呼聲，鄭若驊表示會研究是否進一步訂立法規管制。香港政制及內地事務局局長曾國衛受訪時稱，該部門正考慮現行法例是否足夠處理投白票的行為，本地修例時，若有需要會適當地作出調整。

《明報》引述香港基本法委員會委員陳弘毅認為，選民不去投票或投廢票是自由，毋須法例規管。他曾與一群學者倡議，在特首選舉中，參照一些有白票或NOTA （None of the above）選票制度的做法，在選票中加上「我不投票給以上任何一位候選人」的選項，若NOTA 票的選民人數占投票選民的過半數，則選舉無效，需要安排重選。

中大政治與行政學系高級講師蔡子強亦稱，投白票意義是表達對現况不滿，未聞世上有地方不容許投白票，亦看不到鼓吹投白票如何傷害國家安全，政府已剝奪市民的選舉，再剝奪市民表達不滿的權利，「連白票都承受不了的話，政權就太虛弱了」。

資深大律師湯家驊說，法規管不到投白票的人，因為不可能打開選票查看；若要禁止組織號召投白票，會是一個新的罪行，但很 難證明有多少人響應呼籲去投白票。

文章來源：曾國衞：考慮法例夠否處理白票 陳弘毅：投票自由毋須管 蔡子強：未聞有地方不允投白票

文章來源：選舉大改革︱鄭若驊：市民不應投白票 會研究規管是否足夠

誣指香港評協受美方資助 三聯書局遭判誹謗罪賠償92萬

反送中紀錄片獲奧斯卡提名 香港電視台決定不轉播頒獎典禮

陸港權威專家解讀香港改革選舉制度 「政改五部曲」不復存在

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

events: 選舉 反送中

title: 限制選舉權後擬再禁表達不滿權 港府考慮立法限制投廢票


content_text: 中評社北京4月4日電(評論員 喬新生)3月30日美國航天新聞網站報道，美國國家航空航天局（NASA）已經獲得美國國會批准，可以與中國相關機構開展對話，獲得中國火星航天器軌道的參數。這樣做的目的是為了防止美國航天飛行器與其他國家的火星軌道飛行器發生碰撞。這是中美在科技領域合作的開端，它充分說明，隨著中國國家科技實力不斷增強，類似合作可能會越來越多。  美國禁止中國超越美國，因此，聯合其他國家對中國實施封鎖。無論是巴黎統籌委員會，還是“瓦森納協議”，都旨在把中國排除在世界科技前沿之外。中國科技人員奮發圖強，埋頭苦幹，自力更生，完成了自己的航天計劃。如今中國已經登陸月球，火星軌道飛行器正常運轉。中國正在以自己的方式，成為世界航天大國。這種情況下，美國不得不承認現實，尋求與中國開展合作。美國國家航空航天局得到美國國會的批准，與中國交換數據，實際上是現實的需要，也是中美航天領域合作必然選擇。  美國是一個實用主義國家。為了達到自己的目的，不擇手段。美國始終把俄羅斯看作是戰略對手，恨不得將其置於死地而後快。可是，這絲毫不影響美國與俄羅斯開展太空領域的合作，因為俄羅斯是一個太空國家，擁有先進的太空技術。美國國會出台有關法律，嚴格禁止美國國家航空航天局與中國開展技術領域的合作。這是因為美國國會議員認為，如果阻止中國和美國國家航空航天局合作，中國要想在航天領域有所作為幾乎是不可能的。如今中國依靠自己的力量，成為一個太空國家。在這樣的背景下美國決定與中國開展合作，實在是迫不得已。  不要低估了中美科技領域合作的困難程度。美國是一個不講信用的國家，同時也是一個不擇手段的國家。為了達到自己的目的，美國無所不用其極。美國擁有世界上規模最大的通信導航衛星系統，可是，當中國需要使用美國的通信導航衛星系統抗震救災的時候，美國卻悍然關閉導航衛星系統，從而導致中國救援活動異常困難。中國痛定思痛，下定決心，發展中國自己的通信導航衛星系統。如今中國北斗通訊導航衛星已經投入使用，美國要想在通信導航領域對中國實施制裁，已經不可能。  今後美國除了在航天領域與中國開展合作之外，還有可能主動要求在導航衛星領域、量子通訊領域、光伏發電領域、基礎設施大型裝備方面與中國開展合作。美國這樣做不是為了幫助中國發展相關產業，而是為了獲取中國的技術參數，從而在關鍵時刻給中國以致命的打擊。

countries: 美國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 北斗 和美

title: 社評：中美合作的大門正悄然開啟


content_text: 中評社北京4月4日電／據“防務世界”網站3月31日報道，俄羅斯將在今年測試其最強大的洲際彈道導彈“薩爾馬特”，目前俄方正在為測試做準備。 報道稱，俄羅斯聯邦航天局局長德米特裡·羅戈津在莫斯科在近日發表演講時表示：“在不久的將來要做的主要工作是為‘薩爾馬特’重型洲際彈道導彈的飛行測試做好準備”。莫斯科方面聲稱，這種導彈可以“將任何現有的防空反導系統撕成碎片”。 RS-28“薩爾馬特”導彈一種採用導彈井發射的重型洲際彈道導彈，該導彈重約200噸，有效載荷10噸，將用於取代SS-18“撒旦”洲際彈道導彈。俄羅斯聲稱“薩爾馬特”的射程為1萬至1.8萬公里。 另有俄羅斯媒體報道稱，“薩爾馬特”導彈最多可裝載10枚大型彈頭或是16枚小型彈頭，彈頭可與對抗設備或是高超音速飛行器組合搭配。 來源：環球網 俄方：無意與烏克蘭進行軍事對抗 (2021-04-04 07:34:49) 俄媒：美將軍提出要讓俄在黑海“煩躁起來” (2021-04-03 09:16:35) 俄羅斯警告美國勿向烏克蘭東部派兵 (2021-04-03 09:16:35) 俄羅斯稱正採取必要措施確保本國邊境安全 (2021-04-02 10:47:28) 美軍參聯會主席分別與烏俄英參謀長通電話 (2021-04-02 09:27:04) 俄即將試射最強大洲際導彈 (2021-04-01 14:24:27) 俄擬部署S-500防空導彈系統 (2021-04-01 10:21:56) 中俄反潛機同日現身日本周邊 日戰機緊急升空 (2021-03-31 09:45:08) 俄太平洋艦隊在日本海舉行實彈射擊演習 (2021-03-30 11:18:03) 俄大力發展無人機蘊含大國考量 (2021-03-30 11:12:06)

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭 日本

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 外媒：俄羅斯即將試射最強大洲際導彈


content_text:
中国3款新冠疫苗，你想知道的7个问题！

Novavax疫苗比mRNA疫苗更安全？

辉瑞疫苗对南非变种有效率，竟是100%？

【直播时间】

美东时间4月3日（周六）早上9点

中港台时间4月3日（周六）晚上9点

【今日专家】

美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任 林晓旭博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

journalist: 李清风

countries: 中国 南非

title: 【重播】中国疫苗你想知道的7个问题


content_text:
法務部前部長羅瑩雪驚傳辭世，享壽69歲。據了解羅瑩雪罹患乳癌，抗癌多年，但這個月病情惡化不幸辭世。友人今致電羅的手機，由她兒子接聽，他語氣黯然地證實羅昨晚因乳癌惡化病逝，稍晚將對外說明，謝謝外界關心。

法務部前部長羅瑩雪在2013年馬王政爭紛擾之際接掌法務部，又在2016年火速簽署鄭捷死刑令，並在立院舌戰立委，就在外界詫異時，她卻別過身退休了，結束2年8個月的部長生涯，羅瑩雪生前接受《蘋果新聞網》專訪時形容，那是她最幸福的一段工作時間，並自嘲是「外星人」，來地球走一遭，看盡婆娑人間，明明對抗乳癌成功，她卻想寫一本書，書名就叫《沒關係，反正我快死了》。

羅瑩雪 退休後自稱是宅女，每天也在家打坐、看書、唸經，還早起練大雁功，讓自己「靜下來」也「淨下來」，「心越靜的時候，人的身體就會比較健康」。2014年，羅瑩雪做身體檢查發現乳房有硬塊，醫師要她趕緊再檢查，檢驗員神色凝重，羅卻告訴他「沒有關係，就算末期也沒關係」，醫師確診羅乳癌第二期，動手術前，她的丈夫拿了放棄治療同意書給她，她二話不說簽下去，醫師是她好友，同情她的遭遇，羅卻認為「身體本來就是臭皮囊，把我整個人切掉我都沒關係，我覺得身體是個累贅。」

羅瑩雪當時自曝，手術僅住院一天隔天即上工，但術後還得做化療，打化療針時她的手腳得泡在冰裡，嘴裡也得含冰，這些折騰讓她掉髮，皮膚、口腔黏膜也會痛，但羅不言苦，學過「內觀」的她說可以把「痛」、「苦」分開，所以這些折磨不苦，「只是有點痛而已」。 當時外界一度慶幸她癌症抗癌成功、沒再復發，但羅瑩雪卻嚷著人生短暫，認為近兩年國家敗壞至此，讓她想寫一本書，敘述對生命的體悟，書名就叫《沒關係，反正我快死了》，羅灑脫得很出世，當時還灑脫稱：「還有那麼久要活，好累喔，幹嘛要活那麼久（笑），我隨時都可以走，人生沒什麼結束和開始，也不是走了就人死燈滅、什麼都沒了，我覺得生命是延續的。」

羅瑩雪就讀國立臺灣大學法律系，畢業後取得律師資格並至美國留學，她也是兼兒福聯盟基金會董事長，30年前草擬兒童福利法修正草案，推動兒少保護福利法案，奠定兒保制度基礎。

羅瑩雪長期擔任台灣的謙立法律事務所主持律師。曾參與推動《兒童福利法》，與《兒童及少年福利法》修法工作，並曾聲請司法院大法官解釋，推翻《民法》的「父權優先條款」。她也替牽涉馬英九特別費案的市長秘書余文辯護；陳幸妤控告名嘴案中，她也幫胡忠信辯護。2013年9月羅瑩雪接任法務部長，2016年5月卸任。

對於羅瑩雪辭世，曾與她共事的法務部次長陳明堂表示，今天才突然知道這個消息，羅瑩雪很低調，病情惡化都沒有對外講，前一陣子曾與她通過電話也狀況還好，今天聽聞噩耗才詢問羅瑩雪從前的秘書，秘書說是最近癌症突然復發，後續協助治喪等問題，也有待與家屬連繫。至於曾參與羅瑩雪重大決策如槍決鄭捷等，陳明堂指出，羅瑩雪都是依法秉公處理，鄭捷是死刑確定案件，因此依照正常程序執行。

【更多法庭新聞，請上《蘋果陪審團》】

出版時間：13：13

更新時間：15：01（新增影片）

countries: 臺灣 台灣 美國

title: 【羅瑩雪病逝】乳癌辭世享壽69歲 曾自嘲外星人來地球 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
TAROKO EXPRESS CRASH: TRA inspects construction sites after crash on Friday

MAKING CHANGES: A Minister of Transportation and Communications official called for fences and safety nets at construction sites to prevent another incident

The Taiwan Railways Administration (TRA) is to inspect all construction sites near railways following a train crash in Hualien County that killed at least 51 people, the agency said yesterday.

TRA Deputy Director-General Du Wei (杜微) made the announcement in the wake of the incident, which occurred when a Taroko Express train crashed inside Cingshuei Tunnel (清水隧道) after hitting a crane truck near the tunnel’s entrance.

The vehicle had slid down a hill to the tracks from a nearby TRA construction site.

From left, Ministry of Justice Department of Prosecutorial Affairs Director Lin Chin-chun, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai and Taiwan Railways Administration Deputy Director-General Du Wei take part in a news conference in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

The agency is investigating rail-side operations since the accident, Du told a news conference in Taipei.

The TRA had previously requested that construction at all sites near railways be halted over the Tomb Sweeping Day holiday, he added.

The TRA is inspecting all sites where the railway could possibly be obstructed, and these projects would be halted until they meet the agency’s standards, he said.

It is also investigating the reason the construction project near the site of the train crash had been delayed to the end of next month when it was to be completed by Jan. 20, he added.

The crash highlights transportation risks, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said.

Safety nets and fences should be erected at all construction projects near areas with weak infrastructure or a slope, Wang said, adding that he would discuss the issue with TRA officials.

All parties accountable for the incident would be held responsible and the construction company, as well as any affiliated contractors, would be asked to remunerate the victims or their families per their contractual obligations, Du said.

The agency would look into revising its policy on allowing ticket sales for standing passengers, Wang said, adding that it does not yet have enough information to make such a decision.

The TRA allows 15 standing passengers per carriage on Taroko Express trains, which it permitted after trials as it is popular among travelers, it said.

The TRA will compare the list of victims with its records of non-seated tickets sold to try to establish whether standing passengers were at greater risk for injury, Du said.

Meanwhile, an image of an internal chat group among TRA employees was yesterday leaked to media. Messages in the chat indicated that some staff had suggested that the agency blame the construction company for the incident.

The TRA confirmed that some people had suggested such tactics, but the agency had not adopted the measures.

The TRA will shoulder any responsibility that it should rightly shoulder, Du said.


content_text: 2019年進駐台灣的日本輕奢珠寶品牌AHKAH，創立於1997年，以纖細感性的精美設計，深受亞洲女性喜愛。2021年春夏，品牌推出新品tina系列，除去繁複的線條和多餘的視覺元素，以簡約造型將將寶石光輝展露極限，以18K黃金或白金搭配彩色的寶石繽紛上身。 　新作延伸自AHKAH具代表性的tina系列，細緻的工藝及超越時代的經典設計，搭配猶如百花綻放時般繽紛活潑的彩色寶石。從「一線之光」擷取靈感的tina short系列耳環、項鍊，以及tina chain手鍊，採用彩色寶石、鑽石、或彩虹漸層色寶石組成短線條表現光線的延伸。延續「一線之光」主題的tina ray carré耳環，則以不對稱手法凸顯公主式方形切割的彩色寶石營造出俐落洗鍊的造型。靈感源自於珠寶盒的tina coffret系列備有項鍊、戒指、耳環、手鍊等，以圓鑽圍繞主石的設計為特徵，呈現出簡約優雅風采。

journalist: 孫曼

countries: 台灣 日本

title: 彩虹漸層、粉嫩輕奢... AHKAH日系珠寶春天就是少女風


content_text:
數月前，第一次見到導演殷振豪時，內心暗自訝異，態度客氣謙虛，外表斯文清瘦，與預期的「豪邁」、「粗獷」等形容詞天差地遠，乍看之下絲毫不像是會拍出多支如此草根味濃烈的創作者，被反差勾起的好奇心也因此油然而生。誠如多數觀眾認識這位新銳導演的契機，應該不出是從那三支破億點閱、情感滿溢的台語歌曲音樂錄影帶而來 —— 茄子蛋〈浪子回頭〉、〈浪流連〉與〈這款自作多情〉，也就是大家口中觀賞過無數次的「浪子宇宙三部曲」。詞曲、歌唱、演員加上影像的魔法，竟然讓不識台語的孩子開口唱起了台語歌，讓不理解台灣味的外國人淚流滿面，那些滄桑，混濁，懊悔，驀然回首，欲說還休，都成了五味雜陳的醍醐味，在心底，在眾裡，揚起陣陣漣漪。

當時，殷振豪三言兩語間也談及了即將啟動宣傳的生涯首部長片，翻拍自韓國賣座電影，由邱澤與許瑋甯主演，準備藉由此部《當男人戀愛時》，轟轟烈烈演繹一段刻骨銘心的台式浪漫愛情故事。所謂舊瓶裝新酒，有其保守考量，也有冒險之處，在他的字典裡，其實商業與藝術電影分野並不若想像中鮮明，將故事放大一點，將情感催滿一點，將人物鑿深一點，然後三支MV與一段以愛為名的浪流連，瀰漫成了曾經的年少輕狂，曾經的青春浪擲，沒有人天生懂得如何去愛，直到他以愛稱之；因此所有愛情故事都有一個令人嚮往的開端，像是未完成過去式，像是正在回憶的回憶，而今彷彿一個男人觀看自己演的電影，映入眼簾只剩風霜與皺摺。

回過頭來思考，不少人言殷振豪與茄子蛋互為彼此的御用導演以及御用樂團，確實是因為彼此創作光譜皆擁有相似的溫度和波長，不過於尖銳，同時有意無意地批判著風風雨雨的社會，少年家該如何落地、當一個善良的歹囝，邱澤飾演的成哥就像是從那些歌曲中誕生的人物，漫畫看到四十歲、成天遊手好閒、四處替人討債的地痞流氓，討債討到後來像做慈善事業，街坊鄰居都知曉他的面惡心善，比較晚才成熟，比較慢轉大人，比較晚收起銳氣，直到遇見了浩婷，才逐步踏上了不懂愛卻拚命愛的浪子回頭之路。

就因不懂愛，才能拚命愛。

剛開始那個大男孩，一股腦以自以為是的方式，帶著一點霸道、一點蠻橫，問題來了先解決再說，不吝付出也不願計較，大剌剌以幫忙還債的機會，希望能接近這個令他一見鍾情的女孩。偏偏，許瑋甯的浩婷個性有些心高氣傲，心高氣傲一詞在這裡不帶任何褒貶，為的是形容她難以拋棄自尊、卸下心防、主動示弱，難以輕易被追求者心術不正的手段取悅或打動，寧可辛苦付出勞力，也不肯傷及一根羽毛；直到臥病在床的父親撒手人寰，她似乎也發覺，一個人勇敢太久，堅強太久，走得是疲倦亦艱難。那一刻，應該是活至此時生命中最觸動她的一幕吧，舉目無親、求助無門葬禮上，有一百個藉口可以鬧事的討債流氓，竟然帶著唯一一個理由，捲起衣袖，抱緊遺照，打開雨傘，二話不說讓她的父親不失體面地離開人世，似乎，愛成形的關鍵也就在那麼三兩刻之間。

茄子蛋〈愛情你比我想的閣較偉大〉那前奏有著《天橋上的魔術師》裡〈泰山男孩〉的魔力，在昏暗室內，保齡球跑道化作舞台，隨音樂一秒亮起，一個天不怕地不怕的大男孩大步向前，上刀山下油鍋也沒有絲毫遲疑，反倒笨拙地不知該如何表達內心滿腔的傾慕之情，因此選擇尤其老派，尤其浮誇，卻最為直接，也最為可愛的示愛方式。

「愛情你比我想的閣較偉大，你予我這世人最後的期待」，一手抄起麥克風，一腳忘我打著節拍，扭腰擺臀、熱力四射地誇張示愛，同時展現了奔放而壓抑的真情流露，霸道而卑微的不知所措，這個剎那成於邱澤，又不只因為邱澤，表演、美術、剪接、音樂、攝影創造出了屬於戀人的視角，不用任何山盟海誓，無須擔憂前方有浪。浩婷如此脾氣一旦認定了，更不會容許一段深受緣分牽引感情化為曇花一現，從此只羨鴛鴦不羨仙，想踏實經營往後的感情生活，想擁有安穩平凡的微小幸福，遠離紛擾，租間店面，一起做個小本生意，為買到超市的便宜即期品而開心，為所心愛之人煮一道粉蒸肉而滿足，這樣就好，別無所求。

好不容易懂了愛，卻親手將彼此愈推愈遠。

邱澤那雙眼睛社會化卻不世故，身上散發江湖味卻始終選擇直球對決，以更精湛、更突破、更深情的演技回應觀眾，從《誰先愛上他的》、《江湖無難事》到《當男人戀愛時》，只見他展現一次比一次還高的自我要求，一次比一次細膩的情感詮釋，在台味、俗氣、可愛、真摯、霸道、不羈、溫柔、純情的各種形容詞底下，每一個眼神隱藏著千迴百轉，每一個微笑透露著千絲萬縷，前前後後只看見一無所有的男孩，站在喜歡的女孩面前，請求她愛他，從熱情到失意，從赤子之心到滄桑絕望，詮釋了所謂江山易改但本性難移，演繹了一個浪子的過去時、現在時與未來時。

「嘿，我只想再看妳一眼。」

那一眼可以只在市場關門後的黑暗角落，可以只在燈火通明的餐廳窗外，可以只在隔絕喧囂的落寞與寂靜，不打擾成為比海還深的祝福，不知該從何啟齒的訣別沉重橫亙在家鄉與異鄉之間。過去敢傻敢衝的阿成，如今只能沉默以對，他卻忘了，有一種愛無法一廂情願，有一種負擔會成為接住彼此的力量，無論親情或愛情，而這也是他對浩婷一見傾心的原因，那份心高氣傲裡還有執著，逞強，以及不肯服輸。

導演表示，客運站重逢那場戲，是浩婷將阿成找了回來。許瑋甯的進步於此是有目共睹，正因過去還值得眷戀，我們藕斷絲連，相互虧欠，即使死亡如影隨形，仍寧可一起面對；要知道，那一首歌說，沒有風雨躲得過，沒有坎坷不必走，所以安心牽著你的手，不去想該不該回頭，無論命運指向哪一條路，容我笑著燒出一鍋粉蒸肉，容我笑著補給妳一個父親，容我滿臉泡沫好好看妳最後一眼，這份幸福雲淡風輕，散落四周。

茄子蛋的歌曲中，〈恰似你的溫柔〉這陣子無時無刻於耳機裡響起，彷彿上演這兩個人的故事，在應當歡喜的一天，保持微笑，以後想起時，所有人便會跟著微笑。縱使這不是件容易的事，他們卻都沒有哭泣，再度眺望熟悉的轉角，帶著這份溫柔，好好將往後的日子過下去 —— 但願有天海風再起，只為那浪花的手。

「到如今年復一年，我不能停止懷念，懷念你，懷念從前。

但願那海風再起，只為那浪花的手，恰似你的溫柔。」

※Kristin：東吳中文畢業，英國 University of Sheffield 國際行銷碩士，樂於關注時尚、電影、文學、運動、旅遊、文化等多元主題。目前經營粉絲團及部落格《Let Me Sing You A Waltz》，喜愛透過觀影、閱讀探索自我的內心世界和人與人之間的關係。

journalist: Kristin

countries: 韓國 台灣 英國

title: 【影評】有「茄子蛋」的氣味 邱澤、許瑋甯在《當男人戀愛時》噴發刻骨銘心的台式浪漫-


content_text:
記者郭奕均／台北報導

台鐵發生史上死傷最慘重的出軌意外，也讓本該開心的4天連續假期，全國都瀰漫著哀傷氛圍。許多人出遊卻和家人天人永隔、有些人在月台上再也等不到摯親…，那樣的痛，全台人們同感悲傷。但就在一片難過、憤怒當中，也有很多人的愛，在黑暗中帶來希望，一位穿著白袍的醫師在意外第一時間趕赴現場，也留下他蹲坐在黑暗隧道裡，緊抱一位受驚嚇男童的感動畫面。

▼▲在黑暗的隧道中，吳坤佶醫師抱緊受驚嚇的小男童，留下溫暖動人的畫面。（圖／義消蔡哲文授權提供）

畫面中的醫師名叫吳坤佶，他是慈濟醫院骨科主治醫師，同時也是義消大隊長，發生太魯閣號出軌意外，他也負起救人職責衝到第一現場，並進入黑暗狹小的隧道裡，和救難人員一起尋找生還者，希望替他們做最及時的救助。

▲吳坤佶醫師秉持救人職責，在意外當下也一起進入隧道救援。（圖／義消蔡哲文授權提供）

然而這些乘客當中，有不少都是孩子，他們的家人可能都受了傷，並受到極大的驚嚇，救難人員除了要救傷患，還得一邊安撫這些驚恐無助的孩子。而一名義消蔡哲文，也是挺進隧道救人的英雄，他用自己的相機紀錄下當時吳坤佶醫師緊抱小男童，且不斷安撫的溫暖畫面。

蔡哲文接受三立新聞網訪問時透露，當時這名小男童的家人也受了傷，不確是媽媽還是阿嬤，就躺在長背板上，雖然意識清楚，還能趕緊打電話報平安，但她全身多處骨折，非常痛苦，而一旁小男童因為受到驚嚇不斷大哭，還想躺到她身上，救難人員見狀趕快將小男童抱離，並不斷安慰，「但弟弟很害怕，都不太理救難人員。」

▼▲小男童的家屬全身多處骨折躺在長背板上，小男童在一旁害怕地想要討抱。（圖／義消蔡哲文授權提供）

正當大家束手無策時，吳坤佶醫師趕緊將這位小男童緊緊抱在懷裡，並且不斷輕聲安慰著他，透過擁抱讓小男童感覺到安全感，很快地，小男童終於安靜下來，並且靜靜地依偎在這位白袍醫師伯伯懷裡。只見吳坤佶醫師還戴著手套，他的白色手套和他身上的白袍都在一陣救援當中變得又黑又髒，但他還是堅定著他的工作，讓前線搜救人員沒有後顧之憂。

這感動人心的溫暖畫面也被拍下，成為黑暗隧道裡最有溫度的一幕。透過這些故事，也要讓全台人民知道，即使在悲傷和黑暗裡，總會有光，我們能一起走出傷痛。

▲吳坤佶醫師蹲坐隧道裡，為驚嚇的小男童帶來最大的安慰。（圖／義消蔡哲文授權提供）

journalist: 郭奕均

title: 黑暗中總有溫暖…白袍醫師蹲坐隧道裡 懷裡緊抱驚嚇男童 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】在台灣發生「太魯閣號」列車，發生重大事故的同時，中共軍機，持續擾台。
中華民國空軍今晚指出，中共一架「運8」反潛機今日(4/3)下午進入台灣西南空域，空軍派遺空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離、防空飛彈追監。中共官媒新華社、央視今天才報導，中共中央總書記習近平對台灣列車出軌重大傷亡事故表示深切的哀悼，但隨即又派遺共機侵擾。
根據國防部公開資訊，這是共機4月首次擾台紀錄，而在3月共機共計有18天擾台紀錄，在3月26日單日更有高達20架共機進入台灣防空識別區。

countries: 中華民國 台灣

title: 哀悼是假 中共運8反潛機再擾西南空域


content_text:
Xi Jinping souligne l'harmonie entre l'homme et la nature lors d'une activité de plantation d'arbres

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 3 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, s'est joint vendredi aux résidents de Beijing pour planter des arbres et a encouragé les efforts pour construire une belle patrie avec une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il participait à une activité de plantation d'arbres dans l'arrondissement de Chaoyang à Beijing.

D'autres dirigeants, dont Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ont également participé à l'activité.

M. Xi a planté six jeunes arbres de différentes espèces. Tout en plantant ces arbres, il a demandé aux jeunes élèves autour de lui de développer un sentiment de travail ardu dès l'enfance, d'étudier avec sérieux et de se préparer à contribuer au développement du pays avec un corps et un esprit forts.

Notant que 2021 marque la 40e année depuis le lancement de la campagne nationale de plantation d'arbres, M. Xi a salué les contributions du peuple chinois de tous les groupes ethniques pour rendre le pays plus vert et aider à élargir ses ressources forestières.

Le président a cependant attiré l'attention sur les problèmes saillants, tels que l'insuffisance du total des ressources en forêts et en prairies dans le pays, ainsi que la qualité relativement faible de ces ressources.

Réitérant que la nation chinoise mettait depuis toujours l'accent sur le développement harmonieux entre l'homme et la nature, M. Xi a souligné que la nouvelle phase de développement ayant mis en avant des exigences plus élevées en matière de conservation écologique, des efforts plus importants devaient être déployés afin de faire avancer le développement vert et d'être à l'avant-garde de la tendance du développement mondial à cet égard.

La Chine doit rester ferme dans son engagement à accorder la priorité à l'environnement et à poursuivre le développement vert, a ajouté M. Xi, appelant à atteindre l'objectif de pic d'émissions de carbone et de neutralité carbone et à sauvegarder la sécurité écologique.

Soulignant que la construction d'une belle Chine nécessitait les efforts de chacun, M. Xi a fait remarquer que construire une belle Chine, c'était assurer la santé des grands fleuves et montagnes de la patrie, ainsi que la santé de générations de Chinois.

Il a exhorté les membres et cadres du Parti à prendre l'initiative dans la manière dont ils s'acquittent de leurs responsabilités en matière de reboisement, de vie verte et à faible émission de carbone, de protection de la planète Terre comme patrie de l'homme et de sauvegarde des rivières limpides et des montagnes verdoyantes, afin de permettre au peuple de jouir d'une vie de haute qualité.

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 3 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, s'est joint vendredi aux résidents de Beijing pour planter des arbres et a encouragé les efforts pour construire une belle patrie avec une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il participait à une activité de plantation d'arbres dans l'arrondissement de Chaoyang à Beijing.

D'autres dirigeants, dont Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ont également participé à l'activité.

M. Xi a planté six jeunes arbres de différentes espèces. Tout en plantant ces arbres, il a demandé aux jeunes élèves autour de lui de développer un sentiment de travail ardu dès l'enfance, d'étudier avec sérieux et de se préparer à contribuer au développement du pays avec un corps et un esprit forts.

Notant que 2021 marque la 40e année depuis le lancement de la campagne nationale de plantation d'arbres, M. Xi a salué les contributions du peuple chinois de tous les groupes ethniques pour rendre le pays plus vert et aider à élargir ses ressources forestières.

Le président a cependant attiré l'attention sur les problèmes saillants, tels que l'insuffisance du total des ressources en forêts et en prairies dans le pays, ainsi que la qualité relativement faible de ces ressources.

Réitérant que la nation chinoise mettait depuis toujours l'accent sur le développement harmonieux entre l'homme et la nature, M. Xi a souligné que la nouvelle phase de développement ayant mis en avant des exigences plus élevées en matière de conservation écologique, des efforts plus importants devaient être déployés afin de faire avancer le développement vert et d'être à l'avant-garde de la tendance du développement mondial à cet égard.

La Chine doit rester ferme dans son engagement à accorder la priorité à l'environnement et à poursuivre le développement vert, a ajouté M. Xi, appelant à atteindre l'objectif de pic d'émissions de carbone et de neutralité carbone et à sauvegarder la sécurité écologique.

Soulignant que la construction d'une belle Chine nécessitait les efforts de chacun, M. Xi a fait remarquer que construire une belle Chine, c'était assurer la santé des grands fleuves et montagnes de la patrie, ainsi que la santé de générations de Chinois.

Il a exhorté les membres et cadres du Parti à prendre l'initiative dans la manière dont ils s'acquittent de leurs responsabilités en matière de reboisement, de vie verte et à faible émission de carbone, de protection de la planète Terre comme patrie de l'homme et de sauvegarde des rivières limpides et des montagnes verdoyantes, afin de permettre au peuple de jouir d'une vie de haute qualité.

title: Xi Jinping souligne l'harmonie entre l'homme et la nature lors d'une activité de plantation d'arbres_French.news.cn


content_text:
(記者林易緒/台南報導)臺南市學甲區東陽國小於2日親師生及校友共同歡慶學校60歲生日，走過一甲子，歷經蛻變，在歷任校長悉心擘劃經營下，如今校舍優美整齊，庭園花木扶疏，環境清新優雅，除保有傳統勤讀書的優良學風外，學童活潑學習多元如東邊的太陽充滿朝氣。為感念所有耕耘於這一片教育園地的人，學校籌辦一系列活動歡迎校友、師長回娘家，共聚一堂，於今日校慶運動會開幕達到活動高潮，增添學校無比喜氣!

東陽校友們為回饋母校，於校園內增添公共藝術「孕育之樹」一景，五棵交纏的銅雕具有簍空圖騰的大樹，象徵著學校因材施致力於德、智、體、群、美五育的扎根與發展，每顆樹之間的交叉跟連結，更象徵著親師生團結共創和諧的教育環境，讓每棵幼苗成長茁壯迎向未來，在戴謙副市長、校長蔡淑芬、市議員謝財旺等人的剪綵下，東陽國小校景更添美感並與學校推動的美學教育互為輝映。校長蔡淑芬表示後續會雕刻贊助者姓名於樹上讓後人永為留念。

圖文:2日由戴謙副市長、校長蔡淑芬及親師生、校友共同歡慶學校60歲生日。(記者林易緒/翻攝)

活動由幼兒園熱舞及高年級功夫拳的表演中揭開校慶活動序幕贏得家長熱烈的掌聲，家長會長周益生帶著二十多位家長委員進場展現家長會支持學校的向心力，聖火在四位歷任會長及四位校友傳遞給學生代表六乙謝廷浥、六丙周亞璇後跑向聖火台點燃聖火，第一任校友陳裕榮表示被學校邀請來跑第一棒，彷彿自己又回到六十年前的求學時光而且與有榮焉，隨後市府副市長戴謙蒞臨會場表達對學校的祝福並在學生的歌聲中一起切下大蛋糕，場面溫馨。

2日活動還有老照片展、學生畫展、體育競賽及市集等，只見校友在老照片前找尋過往，學生帶著家長參觀校園逛市集，一起參加體驗宣導活動，玩童玩、體驗攀樹等好不熱鬧，校園布置不止藝術感十足，六丙學生在教室自創的密室逃脫更是創意十足，這校慶可說精彩萬分。

圖文:校長蔡淑芬說這次校慶感謝各界對學校的支持，期許再跨越六十宏圖更展。(記者林易緒/翻攝)

此次校慶共選出20位傑出校友在晚上聯誼餐會中進行表揚，其中包含曾獲得蘭展全國冠軍的富樂蘭園董事長莊明儀，以及協助東陽成立校友會、贊助伯利恆興建早療融合大樓不遺餘力的輝昇地產董事長莊惠文等人，大家皆在各行各業有所貢獻足為東陽之光，學校特別為每個校友製作個性化掛圖讓校友們十分感動，莊明儀表示他對母校的回饋就是包了這次校慶整場的蘭花佈景，讓這次的校慶特別有看頭。校長蔡淑芬表示這次校慶感受到各界對學校的支持，學校團隊將再接再厲，期許跨越六十宏圖更展，再譜華章。

journalist: 議續

people: 謝財旺 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 學甲區 臺南市 大樹

title: 走過一甲子!東陽國小60校慶2日熱鬧登場


content_text:
台灣自3月22日接種AZ疫苗至今正好滿兩週，11.7萬劑疫苗到昨天為止僅打了1萬7078人，今天上午又來了19.9萬劑，但效期為5月31就過期，國內共有31.6萬劑，須在2個月內打完，專家表示，必須加快腳步，否則若沒打完，最後只能報銷，都浪費了。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，最新統計，昨天沒有接種醫療院所因此醫護接種數量為0，目前為止接種兩週以來，共打了1萬7078人；昨天新增一例疫苗施打後非嚴重不良事件，目前為止共有64件不良事件。

食藥署表示，這次收到COVAX首批輸入AZ新冠肺炎疫苗，批號CTMAV513，效期到2021年5月，共19萬9200劑，食藥署取樣600劑依原廠規格進行外觀、鑑別、pH值、細菌內毒素、無菌、DNA/protein比例、效價試驗等7項檢驗，若文件審查及檢驗均合格，最快可於周一(12日)，核發封緘證明書並封緘放行19萬8600劑。

也就是說，若最快9天後可以接種，若要趕在效期內打完，等於這批19.9萬劑疫苗，已經剩不到49天可以打。

莊人祥也表示，目前進貨後的19.9萬劑預計以讓大多數的人都可以打第一劑為主，因為若以目前都要相隔8周後才能打第二劑來算，等於五月底前就要打完，時間上趕了點，因此預計讓19萬8600人都先打第一劑。

至於效期問題，莊人祥表示，除非食藥署能有額外的安定性檢驗報告得已展延，否則只能盡快打完。

由於這批疫苗效期僅到5月31日，食藥署是否會展延效期？食藥署長吳秀梅表示，雖然疫苗的效期絕對不可能這麼短，但安定性試驗的時間本就比較長，且要看廠商有沒有來申請；待廠商有足夠的證據並向食藥署申請，會再來做考量。

中國醫藥大學附設醫院感染管制副院長黃高彬則指出，此波19.92萬劑的疫苗效期為5月31日，意味著再不到2個月內得全部打完，恐怕是很大的挑戰，應該儘速開放，讓有意願的人就來打，否則效期這麼緊迫，時間到了只能報廢，目前要等延展，恐怕是等不到。

COVAX平台首批AZ疫苗將抵台 19.92萬劑明早抵桃園機場

確保12小時低溫 華航護送19.92萬劑AZ抵台

(中時 )

journalist: 鄭郁蓁

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 安定

title: 近20萬劑AZ疫苗5月底過期 專家憂打不完只能報銷


content_text:
云南省瑞丽市中医傣医医院，是新冠肺炎患者的定点救治医院。4日，新华社记者连线该院医生了解患者救治的情况。

记者：何春好、庞峰伟、张雯

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+｜视频连线直击瑞丽缅籍患者隔离病房-新华网


content_text:
太魯閣號事故，造成嚴重死傷，交通部長林佳龍，上午再次前往搶修現場，對於傳出已口頭請辭，他表示，負責任的事情，不會迴避。林佳龍表示：「事故發生的第一時間我就有講，我會負起最後的責任，目前就是以搶救搶修還有整個善後工作，負責任的事情我不會迴避，我現在也要負責任，把整個事故造成的傷害降到最低，個人的職位不重要，重要的是把這次的災害事故傷害能夠降到最低。」

林佳龍說，他在事故的第一時間，就已經向府院表明會負起最後責任，不過包括總統府和行政院發言人，今天都表達肯定林部長負責任的態度。因為現在搶修工作還在進行，現在不是談論這個問題的時候。

葉明蘭 劉漢麟 / 綜合報導

@type: person

title: 傳已口頭請辭 林佳龍：會負責任不會逃避


content_text:
巴黎在爭冠關鍵戰中主場0-1不敵里爾，積分榜上已經落後對方3分，而更糟心的是，內馬爾在最後時刻由於不冷靜的行為被罰下。

比賽臨近結束，內馬爾和對方的賈洛在邊線處激烈對抗，內馬爾在對抗中倒地，他起身後作出了一個匪夷所思的動作，他一把將賈洛推倒在地。

內馬爾此舉迅速引發了雙方的衝突，主裁判也迅速做出了反應，他向內馬爾出示了一張黃牌，內馬爾之前已經吃到了一張黃牌，因此他在最後時刻被罰出場，同時主裁判也將賈洛罰下。

本場比賽，內馬爾表現積極，但多次射門都無功而返，最後時刻被罰下更是斷送了巴黎扳平的希望。根據統計，內馬爾在法甲已經4次被罰下，同期只有其他兩名球員吃到4張或者4張以上紅牌。

（鬥神）

title: 內馬爾故意推人被罰下！在法甲已經四次吃紅牌


content_text:
▲李義祥交保離開。（圖／記者黃彥傑攝）

記者張靖榕／綜合報導

義祥工業社負責人李義祥駕駛的工程車應停放不慎滑落山坡，被太魯閣號迎面撞上，釀成51名乘客死亡事件，3日以50萬元獲准交保，坐上友人賓士車兩過家門而不入後，選擇翻牆進家，對於事件僅回答「有拉手剎車」。而民進黨籍背景曝光後，該黨發言人顏若芳表回應，李已非現任花蓮縣黨代表，目前也因未繳黨費停權中；然而其工業社與營造公司現址皆是破舊鐵皮屋與1樓矮平房，能接下台鐵1.41億元的營造工程，難不讓人懷疑其背景。

李義祥3日獲花蓮地方法官裁准50萬元交保後，坐上友人賓士車離開，《ETtoday新聞雲》記者跟隨李男與友人去向，看見兩人並未直接回到李男家，而是在住家周圍繞行兩圈後，仍見許多媒體記者，只好狼狽從住家一旁翻牆回家。對於工程車未依規定停放滑落山坡，造成台鐵70年來最嚴重傷亡事件，李義祥僅回答「有拉手剎車」。

▲李義祥與友人翻牆爬回住家。（圖／記者黃彥傑攝）

李義祥及義祥工程行、義程營造股份有限公司的背景及狀況隨著時間曝光，李被指領有民進黨黨證，並且是花蓮縣的黨代表。民進黨發言人顏若芳對此回應，經花蓮縣黨不瞭解，李曾在2018年參選花蓮縣黨代表，任期為2年，今年是2021年，任期早已屆滿，非現任花蓮縣黨代表，而目前也因未繳黨費遭到停權當中。顏若芳強調，檢調對整起事件偵辦中，黨中央的態度就是「勿枉勿縱」，盡速還原事故原因，當前最重要是提供受難者及家屬最大協助，有心人士不應在此刻帶風向進行政治操作。

▼李義祥以「義程營造」承攬工程。（圖／台鐵提供）

至於義程營造公司，交通部台鐵局指出台鐵局6件總金額1426萬元工程，以及公路總局11件總額1億2783萬元工程，共17件、總金額1.41億元的工程項目，均由該公司承攬。然而其公司登記地址被發現僅是破舊鐵皮屋和老屋矮房，外觀看上去形同廢墟，不禁讓人懷疑如何承攬多項工程，此次事故的賠償金額恐怕也無能負擔。

▼台鐵408次太魯閣號出軌，現場救援畫面。（圖／記者蕭可正翻攝）

▲▼太魯閣出軌重傷集中7、8節車廂；4日凌晨2時許，第3節車廂被拖出。（上圖／記者郭世賢翻攝／下圖／記者黃國霖攝）

事實上，李義祥的另外一間公司「義祥工業社」也被起底過去有許多不良紀錄，包括2007年涉嫌圍標自強外役監鋪設琉璃鋼瓦標案；2008年違反政府採購法，被花蓮地院判刑6個月易科罰金。

2013至2014年間接下的花蓮縣政府橋梁修復工程，不但沒有按照新增設計的工程圖進行「橋墩補強圍堰工程4座」，還要員工用電腦繪圖軟體「小畫家」偽造修圖，供花蓮縣府建設處查核，企圖詐領55萬多元工程款，被依違反貪汙治罪條例起訴，今年2月法院才剛更審判決，判刑6月，得易科罰金18萬元。同年，其員工駕駛工程車墜落山谷身亡，據了解，該輛工程車疑似是一輛故障車。

journalist: 張靖榕

events: 死亡 參選

title: 工程車滑落害51死！李義祥起底有黨證 破鐵皮公司攬官方破億工程 | ETtoday社會新聞


content_text:
坐落在纽约市的康奈尔科技（学院），隶属康奈尔大学。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）康奈尔大学教授以压倒性票数，拒绝接受该校与北京大学合作的一个联合学位项目。该项目由中共教育部资助。教授们敦促康奈尔大学反对中共的侵犯人权行为，要更加注重大学的道德原则，而不是金钱利益。

本塞尔教授：康奈尔大学不应放弃道德责任据《华盛顿自由灯塔》报导，康奈尔大学教师评议会（faculty senate）周三（3月31日）否决了这项与北京大学合作的决议，理由是中共专制政权侵犯人权，并威胁学术自由。这项不具约束力的决议案以16票赞成39票反对、20票弃权的投票结果未能得到通过。对此决议的大量反对使该校推进由中共教育部资助的与北京大学的合作计划复杂化。

《自由灯塔》称，越来越多教师的反对代表了整个社会对美国精英大学与中共之间利益关系的反思的一部分。几十年来，康奈尔大学和其它美国顶级大学在中国建立了许多项目和合作关系，筹集了数亿美元资金。但随着中共政府对人民的打压越来越严重，一些教授担心他们的机构更重视有利可图的关系，而不是他们的道德原则。

但并非所有教授都热衷于缩减康奈尔大学与中国的关系。有教职工为中共政府辩护。传播学教授康妮·袁（Connie Yuan）拒绝承认中共镇压维吾尔族人的种族灭绝称号，认为这“相当具有误导性”，夸大了现实。

但带头反对这种合作关系的理查德·本塞尔（Richard Bensel）教授说，康奈尔大学拒绝承认中共侵犯人权的行为，包括对穆斯林维吾尔人的种族灭绝，是“完全放弃了道德责任”。

“（康奈尔大学）中央行政部门比五年前更注重收入，更注重物质层面的东西，”本塞尔告诉《自由灯塔报》，“它基本上在很多方面只是放弃了一所优秀大学应该有的一些道德和伦理关注。”

3月9日，由全球五十多名人权、战争罪和国际法专家发布的独立报告显示，中共政府在新疆的行为违反了联合国种族灭绝公约中的所有条款。报告的一名共同作者说，中共领导层就是“种族灭绝的设计者。”

康奈尔大学的教授们并不是这个中资项目的唯一反对者。该大学的学生领袖们一致投票要求校方取消与北大的合作关系，这表明教师们的不满情绪正在向学生群体蔓延。而在全美各地，有一百多名学者和教授签名，敦促西方大学全面披露与中共的关系。

康奈尔教授正在推动更广泛改革 以控制大学的海外关系成功反对与北大的合作关系给了教授们更大信心，他们正在推动更广泛的改革。本塞尔和英语系教师乔妮·麦考斯基（Joanie Mackowski）都提出了新的决议，这些决议将加强教师评议会在决定未来与中共以及所有专制国家的伙伴关系方面的作用。这些决议的电子投票将于4月7日结束。

“我们不希望看到的是为了安抚人们而进行的表面修改。”麦考斯基说。

康奈尔大学教师评议会将在4月中旬再次召开会议，他们可能会讨论更多的立法，以控制康奈尔大学的海外关系。

《自由灯塔》此前报导称，康奈尔大学教授对与北京大学合作项目的反击来源于美国学术界最近对中国（中共）态度的转变。十年前，许多人认为加强与中国的学术接触是有益的，因为这可能会让中国下一代精英接触到民主理想，而今天，教授们却在质疑康奈尔大学是否应该与北京有任何联系。

报导称，这种转变是美国人民对中共镇压的认识不断提高的结果，中共不仅在新疆搞镇压，而且在中国的精英大学也是如此。康奈尔大学的教授们说，中共当局经常在中国校园里压制学术自由，包括在北京大学，当局绑架学生，对他们说出自己对中国劳工问题的看法实施非人道的审讯手法。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

countries: 查德 中国

title: 康奈尔大学教授投票 推翻北大合作中资项目


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北4日電）面對太魯閣號出軌重大事故，鴻海創辦人郭台銘認為不能全怪台鐵，但要記取教訓，建議學習德、日等先進國家在軌道周邊設圍籬的工程管制作法。

郭台銘今天攜家帶眷到愛物園祭祖，面對太魯閣號事故造成重大傷亡，他受訪時表示，政府還在調查，自己不了解細節，但也不能完全怪台鐵。政府應該要利用這次教訓，痛定思痛，來整頓鐵道的施工維修以及將來兩邊做好圍籬。

他認為，鐵道的施工用地視為國防重地都不為過，不是隨便的人、車輛、工程可以進入；像日本新幹線、歐洲高速鐵路這類高速運轉的車輛，都有做嚴格管制；他希望台灣所有的軌道交通，應該馬上調查，或者學習德國、日本等軌道交通等先進國家的作法。

郭台銘表示，隨著科技的發達，安全防範的措施應該要立即加強，最重要是要把安全監控的措施做起來，不要再發生類似的事故。（編輯：林淑媛）1100404

journalist: 中央社記者韓婷婷台北4日電

countries: 台灣 德國 日本

title: 太魯閣號事故 郭台銘：應效法德日等國工程管制 | 政治


content_text:
網傳造成太魯閣號事故的工程承包商李義祥（右）是民進黨花蓮縣黨代表，民進黨3日晚間表示，經查證非現任花蓮縣黨代表。圖為李義祥離開法院時以包包遮臉，低頭不發一語。 (圖：中央社)  網傳造成太魯閣號事故的工程承包商李義祥是民進黨花蓮縣黨代表，民進黨3日晚間表示，經查證非現任花蓮縣黨代表，呼籲有心人士不應在此刻帶風向做任何政治操作。

民進黨發言人顏若芳3日晚間受訪表示，網路誤傳義祥工業社負責人李義祥為民進黨現任花蓮縣黨代表，經向花蓮縣黨部了解，李義祥曾於2018年參選花蓮縣黨代表，任期2年早已屆滿；目前也因未繳黨費停權中，因此他並非民進黨現任花蓮縣黨代表。

顏若芳進一步說，整起事件現正由檢調偵辦中，民進黨態度就是勿枉勿縱，儘速還原事故原因。目前最重要工作，就是提供事故受傷者及罹難者家屬最大的協助，呼籲有心人士不應在此刻帶風向做任何政治操作。

延伸閱讀

太魯閣號事故 交通部初步認定危害預防有疏失 太魯閣號事故51死186傷 內政部公布捐款專戶 太魯閣號出軌/交通部初步認定危害預防有疏失 太魯閣號出軌/衛福部成立捐款專戶 受理到4月底

title: [政治] 太魯閣號出軌/傳肇禍承包商為花蓮縣黨代表  民進黨：非現任


content_text: 雲南省臨滄市耿馬縣應對疫情工作領導小組指揮部4月3日發佈通知，決定暫停孟定城區、清水河片區及孟定農場相關場所經營活動。通知明確，為嚴格落實防控措施，暫停孟定城區、清水河片區及孟定農場的KTV、慢搖吧、酒吧、網吧、洗浴（足浴）中心、按摩店、茶室、燒烤攤、夜宵店、冷飲店、露天小吃攤點、景區景點、圖書館、電影院、飯店演藝、培訓中心、健身房、廣場舞、滑冰場等場所營業，暫停時間為一周（2021年4月3日18:00—4月10日18:00)。（央視新聞）

title: 雲南耿馬暫停多個區域相關場所經營活動