content_text:
胡采蘋嘆，台東對她來講非常遙遠，「但是至少我知道，我不想要他們回家這麼困難了。」翻攝「Emmy追劇時間」臉書台鐵太魯閣號出軌造成51死慘劇，引發外界關注東部居民回家的路，財經網美胡采蘋直言，自己以前也是反對蘇花高人士，如今不覺得自己有權力反對什麼，她無奈表示，台東對她來說還是很遙遠，「想到要開去台東就頭皮發麻，但是至少我知道，我不想要他們回家這麼困難了。」

胡采蘋在臉書發文指出，回台灣以後，滿常去花蓮的，因為有喜歡的度假飯店。這對她來說是很大的轉變，「我就是那種去維也納次數比去台東多的台北ㄙㄨㄥˊ」。她坦言，對台灣的想法，是在這幾年從理性的認同，開始出現感性的喜愛，「我是真的喜歡這個國家也為他驕傲，而不是單純的覺得他就是一個獨立的國家，我支持他走自己的路。」

「然後我也才知道，到太魯閣那麼短的一段路竟然要開車三小時，西部線兩小時就到了，而坐高鐵到高雄都不用這麼久。」胡采蘋說，以前也是反蘇花高人士，「但是現在我不覺得自己有權力反對什麼。」

她說，有位花蓮的臉友常在她臉書留言問「那花蓮也可以嗎？」「可以在花蓮做什麼嗎？」提醒了她花東的存在，「他一開始也是不停的在說花蓮人需要蘇花高，我覺得他很煩，但這兩年我才慢慢明白他在說什麼。」

胡采蘋提到，這次事故的亡者多數來自台東，一個人數最少、最不具話語權的區域。「到現在台東對我來說還是很遠，想到要開去台東就頭皮發麻，而去維也納的次數仍然超過台東。但是至少我知道，我不想要他們回家這麼困難了。」

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 【台鐵出軌】「去維也納次數多過台東」 財經網美嘆：想到開車去台東就頭皮發麻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
有著「鋼鐵劉海」之稱的BLACKPINK Lisa，近日在IG放上了詮釋CELINE包款的照片，但讓人眼睛一亮的是，這回她搭配的不是CELINE服裝，而是來自她的家鄉泰國品牌Sretsis，以蕾絲、花卉、蝴蝶結等夢幻女孩元素打造，可愛之餘也顯得高雅。

出身泰國望族的Lisa目前是CELINE品牌代言人，總是相當盡責的穿搭、配戴，近日她在IG放上的照片，鋼鐵劉海多了空氣感，身上的外套則是來自創立19年的泰國品牌Sretsis，2017年早秋系列黑底、鑲金邊的外套，剪裁上有著東方氣息，高雅貴氣的玫瑰、草葉、蝴蝶結刺繡，加上Lisa手捧下巴的甜笑，顯得相當討喜。Sretsis是英文的sisters（姊妹）倒過來寫，也表現了三姊妹攜手創業的親密，他們曾分別從事服裝設計、新聞業、珠寶設計工作，後來聯手成立服裝品牌，也延伸出曼谷的網紅咖啡館Sretsis Parlour。

而Sretsis也代表三姊妹的特質，融合叛逆、夢幻、在經典中變化花樣的特質，打造了既有女孩的天真、又不失女人味的服裝，由Lisa詮釋相當適合。而她手中的包款則是CELINE的Eva Bag絎縫小牛皮款式，在當前無性別框架的穿搭趨勢下，為男、女皆可搭配的手袋，輕盈有型，楊冪、木村光希（Kōki,）、凱亞葛柏（Kaia Gerber）都曾詮釋。

BLACKPINK Lisa身穿Sretsis 2017早秋外套，搭襯CELINE Eva Bag。圖／取自IGBLACKPINK Lisa身穿Sretsis 2017早秋外套，搭襯CELINE Eva Bag。圖／取自IGBLACKPINK Lisa身穿Sretsis 2017早秋外套，搭襯CELINE Eva Bag。圖／取自IGBLACKPINK Lisa身穿Sretsis 2017早秋外套，搭襯CELINE Eva Bag。圖／取自IG

title: BLACKPINK Lisa力挺家鄉泰國三姐妹設計師   穿出神秘東方風


content_text:
交通部日前預告「道路交通管理處罰條例部分條文修正草案」，將加重無照駕駛罰則。(示意圖／Unsplash 圖庫)  交通部日前預告「道路交通管理處罰條例部分條文修正草案」，將加重無照駕駛罰則，罰鍰上限擬由目前新台幣1萬2000元提高至2萬4000元，另惡意逼車行為罰鍰也擬提高至3萬6000元。

交通部表示，無照駕駛屬嚴重危害道路交通安全的行為，目前罰鍰是6000元至1萬2000元，擬修正為6000元至2萬4000元，同時增訂移置保管無照駕駛車輛，避免駕駛人再趁隙駕駛，如果汽車駕駛人5年內違反規定2次以上者，直接開罰2萬4000元。

針對無照駕駛的車輛，交通部也增訂對汽車所有人罰則，將吊扣汽車牌照1個月；5年內違反2次者，吊扣汽車牌照3個月；5年內違反3次以上者，吊扣汽車牌照6 個月；不過已善盡查證駕駛人駕駛執照資格之注意，或縱加以相當注意而仍不免發生違規者，不在此限。

另有鑑於屬危險駕駛的惡意逼車案件頻傳，不利於道路交通安全，為有效嚇阻，交通部也修法，擬將罰鍰由目前6000元至2萬4000元提高為6000元至3萬6000元。

根據交通部對危險駕駛定義：包括道路上蛇行或以其他危險方式駕車、行車速度超過規定最高時速60公里，逼車則是任意以迫近、驟然變換車道或其他不當方式，迫使他車讓道。

交通部表示，考量高速公路車速快，部分車輛在高速公路或快速公路車道上迴車、倒車及逆向行駛的駕駛行為，嚴重威脅他車行車安全及生命財產，增訂在高速公路、快速公路或設站管制的道路迴車、倒車、逆向行駛行為屬危險駕駛。

交通部也另增訂一項影響大眾捷運系統的交通罰則，汽車駕駛人，行經有燈光號誌管制之大眾捷運系統車輛共用通行交岔路口，不依標誌、標線、號誌指示或執行交通勤務警察、依法令執行指揮交通或交通稽查任務人員之指揮轉彎者，處1200元以上3600元以下罰鍰。

title: [政治] 無照駕駛將罰更重  上限擬提高至2萬4000元


content_text:
太魯閣號出軌釀51死，兇手是邊坡整治廠商的工程車，但學者直言，政府從上到下都不重視安全風險管理，行政院寧花幾千億元建設交通，每年卻只給3億元推動交通安全，各單位風險管理在預算不足下也流於表面，也難怪台鐵未明訂施工邊坡要設圍籬、柵欄，政府應痛定思痛，徹底改革，此案究責除施工廠商、設計監造單位外，台鐵、交通部、政院也都應追究責任。

消基會交通組召集人李克聰說，台鐵整個邊坡整治工程合約訂定完全沒有風險管理觀念，在邊坡施工應評估風險，譬如施工車輛出入，若要防落石，也許設圍籬還不行，應該要有護欄，或是告警系統，要因地制宜設置，若施工不當，即可防止異物入侵軌道。

李克聰直言，這不僅是台鐵，而是各單位工程合約訂最清楚的都是工程項目，安全防護卻僅有一點點，且文字模糊，或預算相當少，導致真正風險來臨時無法防護，這中間除施工廠商、設計監造單位有責任外，台鐵督導當然也有責任，但整個交通安全改革上，安全風險機制的建立就跟交通部和行政院有關係，政府高層不重視交通安全，寧願花幾千億元投入交通建設，每年對交通安全經費投入年卻僅有3億元，預算少，分配到各單位或各縣市就更少，安全管理就流於形式、做表面。

此次面臨慘痛教訓，李克聰說，行政院應該要有魄力，把前瞻建設預算部分移轉到交通安全預算，才能給人民希望，不要讓人民出門下一秒就天人永隔；如不算鐵道，只看公路，每天平均就有8.22人死於交通事故，若不重視安全風險管理，就會一直付出慘痛代價。

不願具名專家說，普悠瑪號出軌後，行政院針對台鐵進行總體檢，洋洋灑灑列出144件改革事項，但行政院最後卻未核定，僅交由交通部公告，但事實上許多改善事項，包括組織調整、員工薪資調整等，都需要跨部會協調，這些改善事項不了了之，就無法讓台鐵「轉骨」，總體檢形同做半套，風頭過了就擱置，「因為台鐵的選票價值，對行政院來說就是雞肋」。

title: 【台鐵出軌】政院總體檢無效！台鐵沒奧援難翻身 學者點名這些單位都要究責 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
正所謂「沒有比較就沒有傷害」，請讀者先看看上面幅圖。 飲品公司說客以為我們不諳外語，不懂上網去查看其他國家／地區的飲品膠樽按樽回收每個可以取回多少錢，竟然厚顏無恥地拋出 5 仙 ($0.05) 一個膠樽回贈就夠的建議。當被我們質問「連八達通都 1 毫子 ($0.1) 起跳，你點俾 5 仙 ($0.05) 回贈啲執紙皮婆婆呀？」你能猜到飲品公司說客怎樣回答？ 佢哋話：「5 仙一個有咩問題姐？！緊張錢的話執兩個咪一毫子咯！」

被逼到埋牆角時真情流露，回過神來又可以繼續惺惺作態了。口講認同污者自付的原則（誰是污者？ 當然係日日生產幾百萬支膠樽飲品賣給香港人賺大錢的飲品公司），轉個頭就人格分裂般話預視飲品製造商及零售商會把額外約 6 毫的徵費*全數轉嫁消費者 （即係將污者的責任全數推卸落消費者身上，那你飲品公司分毫不花，還敢講負了什麼生產者責任？！）哎唷！每支膠樽水會因此由 $8 加價 7.5% 至 $8.6 喔，「對地盤工人、清潔工等經常要飲用樽裝飲品的人士而言，些微的增幅已大大加重他們的經濟負擔」。假仁假義！你肯定清潔工買得起你支膠樽水？！執個膠樽得 5 仙 ，要執夠 160 個先買到支膠樽水飲呀！成日同鋁罐比較，鋁罐可以踩扁後拎去回收而膠樽唔得呀！香港法定最低工資為時薪 $37.5 ，相等於 750 個膠樽，我們不知道說客的酬勞是否以每小時計算，倒很想看看說客表演拎住 750 個膠樽去回收，看看他走不走得動。

還有聲稱提高回贈金額會吸引騙徒製造「假」膠樽以騙取回贈，無證無據，純屬穿鑿附會。 香港就係因為物流成本貴才會導致現時廢膠回收「做一噸蝕一噸」的困局，搵人在內地製造「假」膠樽然後一車車運來香港然後搵人逐一拿去回收來騙你那幾毫子回贈？只能稱讚說客的創作力量和幻想，會嚇你一跳。

由於免「廢」暢飲「澄清」他們不是飲品公司的「說客」，那就讓我們探討一下他們究竟是誰？ 「我們的工作小組成員涵蓋飲品製造商和進口商、資源管理和回收商、零售商、和非政府組織等不同行業，我們的方案亦是基於各行業成員的經驗意見而提出。」 雖然免「廢」暢飲聲稱其 5 仙回贈建議是其成員的共識，可是翻查新聞報導，免「廢」暢飲的成員綠惜地球和綠色力量與其他三個環保團體於 3 月 21 日在立法會外向環境局請願，表示 1毫 子回贈金額太低，促請政府改為採立國際間行之有效的按樽制，並提高按樽金額。 明知有環團成員組織連一毫子回贈都覺得太低，說客還在城中巡迴演說話「免『廢』暢飲」成員一致認為膠樽回贈金額應該設定為 5 仙，「故意誤導」已經係對說客最溫和的批評。

對環團成員嘅反對意見視若無睹，那麼說客到底為誰的利益服務？看看下面免「廢」暢飲的網頁截圖，答案顯然易見。

journalist: Go Green Hong Kong

title: 膠樽飲品生產者推卸責任制 | Go Green Hong Kong | 立場新聞


content_text:
最近看了很多日本餐廳紛紛推出玉子燒三明治，好吸引人啊！玉子燒本來是傳統日式的人氣料理，居然出現在西式的三明治裡面，吃過的人都直呼好美味。玉子燒柔軟滑嫩的口感意外地和柔軟綿密的吐司相配，不論是帶點甜味的定番玉子燒或是鹹味的だし卵焼き（昆布柴魚高湯玉子燒）都非常適合做成三明治。現在就馬上來看看這個吃了會上癮的厚切玉子燒三明治如何在家也可以自己做出來呢？

材料蛋２顆吐司４片生菜適量火腿２片起司２片美乃滋適量

昆布柴魚高湯口味日式高湯75cc昆布柴魚醬油１小匙鹽少許太白粉２小匙

蜂蜜牛奶口味蜂蜜２小匙砂糖１小匙牛奶２大匙

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 日式玉子燒三明治DIY！厚切口感大滿足一吃會上癮 - 食譜自由配


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87803979343781195022021-04-04T07:39:00.000+08:002021-04-04T07:39:00.524+08:00韌性社區防救災訓練 強化第一線急救能力【本報訊】縣府近年來積極推動社區自主性防災工作，提升社區韌性。為凝聚社區向心力，培養民眾自助、互助之能力，本縣消防局選定竹灣村、小門村、湖西村、小赤村為澎湖縣優先輔導韌性社區示範點。日昨下午假湖西社區活動中心，邀請社區幹部、巡守隊、志工與社區民眾參與，舉辦「湖西鄉湖西村韌性社區自主防災暨急救訓練」，強化社區民眾第一時間急救技能及災害意識。

急救訓練由消防局湖西消防分隊3位專業教官指導心肺復甦術(CPR)練習，及自動體外心臟去顫器(AED)操作，透過現場示範操作，並由社區民眾現場練習，熟悉CPR及AED；教官也透過影片講解火災預防宣導。

現場同時向社區民眾宣導縣府去年編輯完成的「澎湖縣自主防災手冊」，手冊以精簡文字、本縣災害潛勢、繪製生動易懂圖序，以及結合地方特色創意圖案，呈現『地震、颱風、海嘯、火災、水上活動及急救』等六大主題。藉由手冊宣導強化社區民眾對災害的危機意識，凝聚社區向心力，培養社區及民眾自助、互助的能力。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 水上

title: 韌性社區防救災訓練 強化第一線急救能力


content_text:
中澳关系急遽恶化。中国最大的铁矿石供应国是澳洲。图为西澳Pilbara地区一台取料机正在装载铁矿石。(Christian Sprogoe/AFP via Getty)。【大纪元2021年04月04日讯】3月中下旬，英国风险评估机构Verisk Maplecroft的最新报告指出，中共政府正增强将贸易武器化的能力，只是现实也存在关键领域被卡脖子的窘境。

Maplecroft在最新报告《2021年政治风险展望》（Political Risk Outlook 2021）中说，中国是原油和铁矿石等主要大宗商品的消费国，但中国严重依赖进口来满足国内相关需求。报告称，这可谓一项致命弱点，且有一典型例子，即中国最大的铁矿石供应国是澳洲，因此阻碍着中共政府试图复制澳洲煤炭的报复性措施。

其实在今年1月，中共工信部发布钢铁工业发展规划，五年内（到2025年）铁金属（主要就是铁矿石，或称铁矿砂）国内自给率达45%以上、海外权益铁矿占进口矿比重20%以上，“自主可控”的供给合计可达65%。而这个官方目标显然有的放矢。

当前国际铁矿业是巴西1家、澳洲2家矿企巨头三分天下的格局。据日前报导，巴西近两年有10座铁矿场受到自然灾害的影响而产能大减，以及澳洲资源部长皮特（Keith Pitt）透露，作为该国铁矿石最大买家，中国2019～2020财年进口的铁矿石中，有高达62%来自澳大利亚。

以上数据能够说明，至今澳洲铁矿业尚未遭到中共公开抵制的主要原因，同时这也促使澳洲政府未雨绸缪。ABC中文网报导，澳大利亚贸易和投资增长联合常务委员会（Joint Standing Committee on Trade and Investment Growth）3月17日发布了一份研究报告，指出了澳大利亚对某些国家的贸易和投资依赖，可能会给经济增长带来长期挑战，以及战略多样化的必要性。这意味，澳大利亚需要做好减少与中国贸易的准备，免受其随时的经贸要挟。

虽然中共祭出最新政策双管齐下，欲在5年内寻求替代澳洲铁矿砂，但在外界看来可能会事与愿违。

如欲大幅提升国内自给率，却逢中国本地铁矿石产业正在萎缩。海外报导多引用的一个数据，是在北京设有办事处的CRU顾问公司高级铁矿分析师Andrew Gadd指出，中国近年增加进口回收废铁，但在未来好几年内，其规模最多只能增加10%。目前的中国铁矿石供应量仅可满足全中国钢铁厂所需的20%，到了2030年，估计将下跌至14%。显见中国将会持续依赖进口铁矿石。

再如积极投资境外矿源，过去是中共透过中资入股国际矿企3巨头，目前中共摆脱对澳洲铁矿依赖的最大希望，则是寄托于位在西非几内亚、号称“可能改变全球铁矿石供需格局”的西芒杜（Simandou）矿场。

但这个项目风险非常高，早在2003年，澳洲力拓（Rio Tinto）已获当地政府授权开发西芒杜矿区，至今仍未有任何产出，原因是几内亚的政治腐败拖累。

今年1月，以色列钻石大亨Beny Steinmetz被控贪污罪名成立。如法新社报导，本案起诉检察官表示，整起案件可以回溯到 2006 年，Steinmetz透过行贿几内亚已故总统Lansana Conte的妻子，使他的BSGR能源集团（Beny Steinmetz Resources Group）获得西芒杜铁矿的开采权。外媒并披露，BSGR集团的最大股东就是中国铝业，是中共国务院旗下的一家大型央企。

关于西芒杜开发案值得花些篇幅，部分港媒、陆媒传播信息较片面，这里主要根据多家外媒相关报导，包括但不限于2020年3月MINING.com（涵盖全球采矿业的最大的专业新闻网站）援引彭博通讯社的报导《China-backed JV set to start work at Simandou》，以下是综合梳理要点。

2003年，澳洲力拓获得几内亚政府的授权，独家勘探西芒杜铁矿资源共4个区块（北部1、2号区块与南部3、4号区块），并于2006年取得了采矿权。

2008年，力拓1、2号矿区的开采权却被几内亚政府强制收回，转手卖给了以色列商人的BSGR集团。

2009年2月，中铝一方面提议入股力拓，共同开发3、4号区块，但同年6月宣告破局，澳洲力拓取消中铝投资。

2014年，新上台的几内亚政府宣称BSGR集团是通过贿赂得到的特许权，又撤销了该公司在1、2号区块的采矿权。

2016年11月，在几内亚政府修改矿业法后，要求政府入干股15%，各家企业不得不重新划分股权，彼时，3、4号矿区是力拓与中铝按53%、47%的比例成立的合资公司持有了95%的股份。

2017年，中共政府同意在近20年内向几内亚政府提供200亿美元贷款，以换取矿区的开采权。

2018年10月，力拓宣布由于未能在协议期限内达成最终协议，原协议失效。彼时力拓、中铝、几内亚政府（干股）分别在3、4号区块项目中的股份如下：45.05%，39.95%，15%。

2019年7月，几内亚政府对西芒杜1、2号区块启动了国际公开招标。同年11月，中共商务部官网发布消息，新加坡韦立国际集团（Winning International Group）引领的“赢联盟”（SMB-Winning Consortium）旗下公司中标西芒杜北部1、2号区块。

可以这样说，对中共政府而言，BSGR集团1、2号矿区的采矿权并没有落到外人田。公开信息显示，“赢联盟”由新加坡韦立集团占股45%，为最大股东，山东国企烟台港占股10%，山东民企宏桥集团、几内亚UMS公司所占股份不详。据韦立集团官网，该集团与中铝集团有着长期业务合作。

据称，今年3月中方审批通过，西芒杜北部矿区预期最快可在2025年前投产。

事实上，CRU分析师Andrew Gadd已经指出，即使中国能够将澳洲以外，把全世界所有其他地方的铁矿石通通运到中国，中国还是需要额外3亿公吨的供应量，才能满足需求。

前澳洲驻华大使芮捷锐（Geoff Raby）也指出，中共“一带一路”涉及大量基建项目，需要大量钢铁，因此无法在短期内摆脱依赖澳洲铁矿石。

澳洲矿业钜子Clive Palmer去年9月向天空新闻（Sky News）表示：中国完全依赖澳洲的铁矿石和各种矿产资源；要是没有铁矿石，中国绝对会陷入经济崩溃。Palmer甚至建议，澳洲政府应该针对澳洲销往至中国铁矿石开征出口关税，以反制中共对澳洲的经济胁迫。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 以色列 中国 新加坡 巴西

title: 陈思敏：中共对澳洲铁矿“欲罢不能”的背后


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎3日專電）曾投稿中國官媒挺新疆的法國獨立記者日前被質疑並不存在，費加洛報昨天找到文章作者本人，為央視法語台前主播。報導分析，引用西方人士個人見聞，是中國新的宣傳手法。

法國世界報（Le Monde）3月31日揭露曾在中國官媒中國環球電視網（CGTN）網站上發表「我的新疆：停止假新聞專橫」一文的獨立記者波孟（Laurène Beaumond）並不存在，引發軒然大波。

費加洛報（Le Figaro）記者循線追蹤，昨天刊登報導表示確有其人，並與這位「記者」進行獨家專訪。

費加洛報在報導中指出，這位一度被質疑為機器人的記者確實存在，是住在法國西部薩特省（Sarthe）40 歲出頭的法國女性。

這位拒絕透露真實身分的撰稿人表示：「那篇文章從頭到尾都是我寫的，然後向CGTN投稿。我很擔心我的安全，對我見聞迎面而來的攻擊以及說我不存在的言論，讓我很震驚。」

她向費加洛報坦言，她曾經是中國中央電視台（CCTV）法語台主播，2011到2017年住在北京。她表示利用化名是為了保護身分，因為「我在法國有好幾個工作，而和CGTN的合作並非主要收入來源」。

費加洛報寫道：「她的文章展示了中共政權在全球推展宣傳戰役中的新影響力策略，透過這些自稱是西方『專業記者』或『資深研究員』的『見證』，企圖抵抗國際對新疆教化政策的指控，而這個被美國國務院譴責為『種族滅絕』的政策已導致上百萬穆斯林遭監禁。」

「波孟」在電話專訪中，指責世界報懷疑她存在的真實性，還暗示CGTN「編造」了這個記者以傳播北京論調。

世界報向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證，發現並沒有「曾在巴黎多個報社工作」的記者資料。

對此，這位前央視主播強調，她的確如同CGTN所寫，曾在巴黎四大修讀藝術史與新聞，並且也曾在一些報社「做過實習」，但她不願透露媒體名稱。

作者表示，這篇引發爭議的文章是自己主動提筆的，並在3月24日投稿，最後於3月29日刊出。費加洛報寫道，「很湊巧，剛好就是歐盟、美國等多個西方國家對中國涉新疆鎮壓官員祭出制裁這一天」。

面對歷史性制裁，中國官媒開始展開大量宣傳，透過暴增的西方人士支持中國的「見證」，來對抗西方媒體的「假新聞」。

「波孟」坦言，儘管不否認文章，但對標題「我的新疆：停止假新聞專橫」感到後悔。在長篇個人見證中，波孟描述漢族、維吾爾族和哈薩克族間「完全和諧」。

報導指出，這位女士當時丈夫來自烏魯木齊。她承認並沒有進行新聞調查，只是描寫自己的「所見所聞」，然而這個見聞就被CGTN拿來當作回應西方指控的報導。

而且「波孟」於2011和2016間數趟「觀光行程」，是在習近平2017年以打擊「伊斯蘭恐怖主義」與「分離主義」為名，下令展開集中營政策之前。

北京投身全球論述大戰，企圖止血國際對其人權的批評，把西方匿名人士的「見證」當作參考指標。

例如中國外長王毅就曾在新聞發布會上引用「法國知名作家」維瓦斯（Maxime Vivas）的著作「維吾爾：以終結假新聞」，作為新疆繁榮且穩定的證據。而事實上，退休的工程學家維瓦斯曾表示自己「不是中國專家」。

CGTN特約作家「波孟」如今深陷媒體風暴中，她向費加洛報坦承「其立場站不住腳」，並要求匿名，怕被人視為「被中國收買的可憐女孩」。

因擔心家人安危，「波孟」指出，將不再使用這個化名發表文章，但並不表示將中止與中國官媒的合作關係。（編輯：劉學源）1100404

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎3日專電

countries: 哈薩克 美國 法國 歐盟 中國

things: 人權 假新聞

title: 挺新疆虛構記者找到了 為央視法語台前主播 | 國際


content_text:
Le PCC est un modèle d'incarnation véritable des aspirations du peuple, selon le chef du PS égyptien (INTERVIEW)

(Xinhua/Ahmed Gomaa)

LE CAIRE, 2 avril (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) est un modèle d'incarnation véritable des aspirations du peuple, a déclaré Ahmed Bahaa El-Dine Chaabane, secrétaire général du Parti socialiste égyptien, dans un entretien accordé récemment à Xinhua.

"Le PCC est un parti populaire de masse vigoureux qui a réussi à incarner toutes les aspirations de son peuple et de sa nation à la prospérité et au progrès", a-t-il dit en saluant ses accomplissements ces 100 dernières années qui ont vu la Chine à passer de pays pauvre à deuxième économie mondiale, y voyant un "miracle".

La Chine célébrera cette année le centenaire du PCC.

"Au cours de ce siècle, le parti a été exposé à des problèmes, des attaques et des situations difficiles, mais il a réussi à les surmonter toutes et à être connecté au peuple, réalisant ce qu'aucun autre parti n'a jamais accompli dans l'histoire", a indiqué M. Chaabane.

Il a dit s'être rendu en Chine trois fois et avoir rencontré le président chinois Xi Jinping à deux reprises, une fois lors de la visite de ce dernier en Egypte en 2016 et l'autre lors de sa propre visite en Chine en 2018.

Le chef du PS égyptien a salué M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, comme "un vrai leader et un homme d'Etat de grande classe", ainsi qu'"un modèle pour un dirigeant qui croit en sa mission, en sa cause et en son peuple".

Ahmed Bahaa El-Dine Chaabane rédige actuellement un livre sur l'expérience de développement de la Chine et a récemment écrit plusieurs articles sur la Chine, se penchant sur son succès dans l'élimination de l'extrême pauvreté et sa bataille réussie contre la crise du nouveau coronavirus.

Sous la direction du PCC, la Chine a réussi à surmonter cette dernière épreuve, à relancer son activité économique, puis à tendre la main au monde avec une aide médicale et une expertise pour lutter contre la pandémie, selon lui.

"La bataille menée par le PCC contre le COVID-19 est la plus grande preuve de la compétence et de la préparation du parti à conduire l'humanité vers un destin partagé désirable et positif", a-t-il déclaré.

M. Chaabane a également qualifié les relations sino-égyptiennes d'"historiques" et de "stratégiques" qui ont engendré "de grands gains pour les deux parties".

L'Egypte peut bénéficier de l'expérience chinoise en matière de lutte contre la pauvreté, de progrès scientifique et technologique et de réalisation de projets d'infrastructure, tandis qu'elle peut jouer un rôle majeur dans la construction de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) en tant que pays pivot en Afrique, dans le monde arabe et au Moyen-Orient, selon le chef du PS égyptien.

Il a souligné que parmi les facteurs qui expliquent le succès du PCC, il y a sa proximité avec le peuple et sa capacité à gagner sa confiance par la sincérité et la réalisation de ses promesses, ainsi que sa capacité à se purifier grâce à des campagnes anti-corruption continues.

"Le PCC est un parti aux valeurs humanitaires, qui tend la main au monde entier pour une prospérité commune et cherche des relations permettant d'atteindre le bien commun de toute l'humanité", a conclu M. Chaabane.

(Xinhua/Ahmed Gomaa)

LE CAIRE, 2 avril (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) est un modèle d'incarnation véritable des aspirations du peuple, a déclaré Ahmed Bahaa El-Dine Chaabane, secrétaire général du Parti socialiste égyptien, dans un entretien accordé récemment à Xinhua.

"Le PCC est un parti populaire de masse vigoureux qui a réussi à incarner toutes les aspirations de son peuple et de sa nation à la prospérité et au progrès", a-t-il dit en saluant ses accomplissements ces 100 dernières années qui ont vu la Chine à passer de pays pauvre à deuxième économie mondiale, y voyant un "miracle".

La Chine célébrera cette année le centenaire du PCC.

"Au cours de ce siècle, le parti a été exposé à des problèmes, des attaques et des situations difficiles, mais il a réussi à les surmonter toutes et à être connecté au peuple, réalisant ce qu'aucun autre parti n'a jamais accompli dans l'histoire", a indiqué M. Chaabane.

Il a dit s'être rendu en Chine trois fois et avoir rencontré le président chinois Xi Jinping à deux reprises, une fois lors de la visite de ce dernier en Egypte en 2016 et l'autre lors de sa propre visite en Chine en 2018.

Le chef du PS égyptien a salué M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, comme "un vrai leader et un homme d'Etat de grande classe", ainsi qu'"un modèle pour un dirigeant qui croit en sa mission, en sa cause et en son peuple".

Ahmed Bahaa El-Dine Chaabane rédige actuellement un livre sur l'expérience de développement de la Chine et a récemment écrit plusieurs articles sur la Chine, se penchant sur son succès dans l'élimination de l'extrême pauvreté et sa bataille réussie contre la crise du nouveau coronavirus.

Sous la direction du PCC, la Chine a réussi à surmonter cette dernière épreuve, à relancer son activité économique, puis à tendre la main au monde avec une aide médicale et une expertise pour lutter contre la pandémie, selon lui.

"La bataille menée par le PCC contre le COVID-19 est la plus grande preuve de la compétence et de la préparation du parti à conduire l'humanité vers un destin partagé désirable et positif", a-t-il déclaré.

M. Chaabane a également qualifié les relations sino-égyptiennes d'"historiques" et de "stratégiques" qui ont engendré "de grands gains pour les deux parties".

L'Egypte peut bénéficier de l'expérience chinoise en matière de lutte contre la pauvreté, de progrès scientifique et technologique et de réalisation de projets d'infrastructure, tandis qu'elle peut jouer un rôle majeur dans la construction de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) en tant que pays pivot en Afrique, dans le monde arabe et au Moyen-Orient, selon le chef du PS égyptien.

Il a souligné que parmi les facteurs qui expliquent le succès du PCC, il y a sa proximité avec le peuple et sa capacité à gagner sa confiance par la sincérité et la réalisation de ses promesses, ainsi que sa capacité à se purifier grâce à des campagnes anti-corruption continues.

"Le PCC est un parti aux valeurs humanitaires, qui tend la main au monde entier pour une prospérité commune et cherche des relations permettant d'atteindre le bien commun de toute l'humanité", a conclu M. Chaabane.

title: Le PCC est un modèle d'incarnation véritable des aspirations du peuple, selon le chef du PS égyptien (INTERVIEW)_French.news.cn


content_text:
太魯閣號2日因撞上台鐵合約廠商「義祥工業社」工程車出軌，造成51死重大傷亡。據《中天新聞》報導，包商負責人李義祥過去幾年不但拿了政府高達2億元的19個工程標案，還曾因承包工程造假照片及施工日誌被判刑6個月，今天更被爆出2018年他曾擔任民進黨花蓮縣黨代表。

據《東森新聞》報導，李義祥除「義祥工業社」外，名下還有另一間名為「義程營造有限公司」的工程公司，翻開過去標案紀錄，堪稱是花東地區的標案王，無論是花蓮縣政府鄉公所，還是台鐵管理局的標案，5年下來拿了29個標案，總金額近2億元，其中金額最高的，就是2017年「交通部台8線邊坡災害復建工程」2千1百多萬標案。

李義祥交保後走出地院，包包遮臉不發一語。（圖/資料照，羅亦晽攝）

台灣民眾黨立委高虹安3日更指出，李義祥過去已有諸多不良紀錄，包括2007年涉嫌圍標自強外役監鋪設琉璃鋼瓦標案、2008年違反《政府採購法》被花蓮地院判刑6個月易科罰金、2013年偽造承包工程當中用以維護工安的圍堰照片及施工日誌，今年2月才三審定讞被判有期徒刑6個月，以及2014年其員工駕駛疑似故障的工程車而跌落山谷身亡。但李義祥卻在5年來透過不同公司名稱（義程營造）拿了政府金額高達2億元的19個工程標案，義祥工業社5年來更有15筆違規開罰紀錄。

值得注意的是，據《中天新聞》報導，李義祥早在2018年就曾登記民進黨花蓮縣黨部縣黨代表並當選，目前則因沒繳黨費，而被停權黨籍。

中天新聞。(圖/中天新聞畫面)

此外，據《更生日報》2018年5月報導，民進黨花蓮縣黨部舉行第十五屆縣市黨部主委、縣代表及第十八屆全國黨員代表選舉，當時角逐民進黨代表的共有39人，共有29人當選，李義祥就在當選名單內。

【太魯閣出軌】51死慘劇蔡政府卸責 她爆事故真相

太魯閣號怎撞的？38秒3D影片曝奪命瞬間

【太魯閣出軌】民進黨誰該下台？施正鋒點名她：死不認錯

中天新聞【太魯閣號出軌】太魯閣出軌釀51死! 李義祥50萬交保後翻牆:人生到此結束 20210403

訂閱影音：

中時新聞網

民進黨發言人顏若芳3日深夜表示，經花蓮縣黨部了解，李義祥曾於2018年參選花蓮縣黨代表，任期為2年早已屆滿，目前也因未繳黨費停權中，因此他並非民進黨現任花蓮縣黨代表。整起事件現在正由檢調偵辦中，民進黨態度就是勿枉勿縱，儘速還原事故原因。目前最重要工作就是提供事故受傷者及罹難者家屬最大的協助。

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

events: 選舉 參選

title: 【太魯閣出軌】包商李義祥是民進黨自己人 黑歷史曝光


content_text:
甜點控久等了！2021抹茶季甜點Top 10推薦先收藏起來，不僅可以在家獨享，出遊野餐與親友們共享午茶時光也好幸福。本篇集結生活網站Pinkoi十大熱賣的抹茶甜點，包含小山園抹茶巴斯克乳酪蛋糕、抹茶生乳捲、達克瓦茲、65%濃抹茶千層等等，每一款都讓人看了口水直流！

看更多＞激萌「熊大麻將」必須帶回家！全台最高莎莉在LINE FRIENDS台北店登場

ponpie白玉抹茶澎派澎派選用日本靜崗抹茶粉、養生少糖的紅豆餡和香Ｑ爽口的白玉麻糬製成，重現宇治金時絕佳搭配，吃起來清爽不膩口，配上一杯濃茶，帶你一秒置身日本。

ponpie白玉抹茶澎派 NT$ 520。（圖／Pinkoi提供）

宇宙小艇 小山園抹茶巴斯克乳酪蛋糕重乳酪抹茶控絕對不能錯過！宇宙小艇特選極濃宇治丸久小山園抹茶，拌入法國頂級KIRI奶油乳酪，不僅保有經典巴斯克乳酪的焦香，更讓人一口咬下吃到濃郁抹茶布蕾的濕潤口感，微苦甘甜恰到好處，下午茶時段來一塊超滿足。

宇宙小艇 小山園抹茶巴斯克乳酪蛋糕 NT$550。（圖／Pinkoi提供）

幸福肥手作點心65%濃抹茶千層喜歡濃郁口味的抹茶控必吃這一款千層蛋糕，65%濃抹茶千層選用濃郁小山園抹茶，細心打造一層層的細緻糕體，讓濃郁抹茶香完美夾帶在每層蛋糕中，打造綿密柔軟口感，剛剛好的微苦回甘和香濃感受，每一口都療癒。

幸福肥手作點心65%濃抹茶千層 NT$1,080起。（圖／Pinkoi提供）

奈良櫻手作烘焙 抹茶生乳捲奈良櫻手作烘焙師傅堅持使用以傳統石臼研磨的京都百年老店宇治抹茶，搭配特製日式抹茶蛋黃醬，再將萬丹紅豆與香Q的抹茶麻糬融入其中，咬一口立即感受濃郁抹茶香氣四溢，爽口不膩的美味。

奈良櫻手作烘焙 抹茶生乳捲NT$330。（圖／Pinkoi提供）

有點秋食物工作室 10入抹茶系列達克瓦茲有點秋食物工作室選用日本靜岡抹茶，以三種濃度的抹茶奶霜去呈現每一款達克瓦茲的風味搭配，打造10種獨特選擇，從抹茶oreo、抹茶拿鐵到抹茶地瓜奶霜等等，將意想不到的組合完美結合，帶來豐富層次體驗。

有點秋食物工作室10入抹茶系列達克瓦茲 NT$700。（圖／Pinkoi提供）

蘇格蕾法式甜點 小山園生抹茶塔6吋蘇格蕾法式小點將簡單濃醇香的小山園抹茶甘納許結合手工捏製酥脆塔皮，以獨特醇苦香降低了白巧克力的甜膩感，是喜愛抹茶風味的最佳選擇。

蘇格蕾法式甜點 小山園生抹茶塔6吋 NT$538起。（圖／Pinkoi提供）

桃德先生手工布朗尼專賣 抹茶白巧克力布朗尼將香濃白巧克力融化後，拌入大量抹茶粉製成的布朗尼，讓每口皆能嚐到內餡白巧克力碎粒的口感，苦中帶甜，甜中又散發抹茶香，再撒上經烘烤的抹茶奶酥讓味蕾層次提升。

桃德先生手工布朗尼專賣 抹茶白巧克力布朗尼 NT$420。（圖／Pinkoi提供）

七見櫻堂 抹茶生巧克力七見櫻堂以恰到好處的油水比例和精密溫度控制製作抹茶生巧克力，帶給你前所未有的濃醇香，入口即化的滋味，讓人不知不覺就吃完一整盒。

七見櫻堂 抹茶生巧克力 NT$280。（圖／Pinkoi提供）

theRoll 小山園抹茶蛋卷手工製作抹茶蛋捲選用京都宇治丸久小山園抹茶，以精準的溫度、比例，調和瑞士Lindt白巧克力，抹茶的豐厚茶韻與白巧克力的濃郁柔順結合，展現沉穩的優雅滋味。

theRoll 小山園抹茶蛋卷 NT$679。（圖／Pinkoi提供）

和日手作大福 京都宇治抹茶紅豆大福和日手作大福將日本京都宇治抹茶抹茶、屏東萬丹紅豆、澳洲香醇乳酪相互結合，打細緻柔滑的內餡質地，不僅吃下一口能享受茶香馥郁甘醇，微微的苦韻與綿密微甜紅豆餡，達到完美平衡。

和日手作大福 京都宇治抹茶紅豆大福6入 NT$360。（圖／Pinkoi提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 瑞士 法國 澳洲

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹

title: 抹茶甜點熱賣排行榜Top 10！「65%濃抹茶千層、Q彈生乳捲」立刻訂起來 - 玩咖Playing


content_text:
嘉義市一名71歲蘇姓男子4月2號上午，獨自一人攀登嘉義縣梅山瑞太古道，登山杖不慎卡在鐵絲網中，跌入10米深谷，警消獲報組成18人搜救小組，在專家的建議下取捷徑，將老翁懸掛起，緊急送往醫院急救，蘇姓男子目前仍未脫離險境。

蘇男少校退伍家住嘉義市，上午告知家中妻女將獨自一人前往梅山瑞太古道健行，據後方山友描述，蘇男當時登山杖被鐵絲網勾住，使勁去拔，重心不穩不慎跌落山谷後消失蹤跡。

後方山友使勁呼喊，蘇男都沒有回應，急忙報警，瑞里派出所員警獲報後會同瑞里民防小隊及梅山、太和義消等18人組成搜救小組；登山專家建議，如循傳統路線估計得耗費約50分鐘，建議從半山腰取捷徑，僅需15分鐘。

搜救小組手持擔架，在一處約10米深地勢險峻深谷發現蘇男，蘇男被尋獲時意識不清，頭部後腦杓持續性出血，搜救隊員輪流以擔架將傷者運出瑞太古道，送往嘉義榮民醫院救治，目前仍在加護病房急救觀察。

瑞太古道海拔介於1000至1500公尺，全長約5.2公里，沿路多孟宗竹林及原始闊葉林，來回路程約1小時，步道全段坡度平緩，竹崎分局呼籲民眾至步道登山健行，部分路段陡峭，建議攜伴同行，切勿輕忽獨自行動，以免發生憾事。

71歲蘇姓男子獨攀墜10米深谷當場失去意識，警消用擔架合力將人送下山。記者莊祖銘／翻攝搜救小組手持擔架，在一處約10米深地勢險峻深谷發現蘇男，蘇男被尋獲時意識不清，頭部後腦杓持續性出血，搜救隊員輪流以擔架將傷者運出瑞太古道，送往嘉義榮民醫院救治。記者莊祖銘／翻攝搜救小組手持擔架，在一處約10米深地勢險峻深谷發現蘇男。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 竹崎 梅山 嘉義縣 嘉義市

title: 七旬老翁獨攀墜十米深谷 搜救隊走捷徑火速救援


content_text:
隨山林解禁政策開放，鬆綁全台81處林道，加上疫情影響，登山活動夯，近期有山友貼文分享，稱在林道看到廢棄機車不稀奇，「但廢棄公車就只有一條林道專有」，有人直呼原始，稱像「龍貓公車」，更多人好奇詢問地點，引發熱議爆紅。

李姓山友日前在臉書社團「登山健行自組隊」貼文指出，大部份林道都會有輛廢棄機車，但廢棄公車就只有這條林道專有；而其貼出的照片，不難看出，一輛超復古的老公車停在山林裡，外觀老舊、車漆斑剝，還長青苔雜草，看起來超有時代感。

該貼文曝光後，不少網友為之驚嘆，留言喊帥氣、特別、超原始，甚至驚呼「太神了」、「會不會有zombie衝出來」，也有人覺得像龍貓公車開玩笑說「等一下龍貓要出來了」，更有不少山友留言詢問具體地點，好奇這輛公車是怎麼開上去的。

經瞭解，該輛公車位在南投縣信義鄉郡大林道59.5K處，而該林道雖是通往百岳「郡大山」的聯外路徑，但因現在登郡大山多從豐丘入山，開車抵赴23K處的望鄉工作站，在從32K處郡大山登山口進入走稜線攻頂，因為不會走回林道，而罕有人知。

一名資深山友表示，該林道早期因伐木產業需求，有開放汽、機車通行，但後期因33K以後路線發生路基崩坍，導致車輛無法通行，該輛公車可能因此才會至今仍受困棄置在林道內，但也形成另類的登山景致，也讓人窺見過去林道風華。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 大林 南投 信義 南投縣

title: 南投郡大林道廢棄公車爆紅 網友：龍貓要出來了


content_text:
勇士隊在昨天出戰暴龍隊之戰慘遭對手一路痛打，在上半場打完就以20分差距落後對手，第三節又被暴龍打出一波46：14的攻勢，最終以77：130慘敗給暴龍53分，創下隊史第二大的敗分差，讓教練柯爾直言是羞辱。

本賽季受到傷病問題影響導致一路走得跌跌撞撞的勇士，昨天與暴龍之戰兩大主力柯瑞和格林又分別因為尾椎痠痛和左手扭傷缺陣，導致球隊的攻守重心全失，在第二、三節相加共落後了暴龍高達51分，創下NBA史上單場連續兩節最大合計分差。

而終場分差53分也分別創下暴龍隊史最大勝分差與勇士隊史第二大敗分差，其中勇士前一次輸給對手如此多分，已是近半世紀前的1972年慘敗給湖人隊63分，讓柯爾直言感到恥辱，「正如你們看到的，我們被完全摧毀了，沒什麼好說，每個今天參與其中的人也都應該為自己感到羞辱。」

勇士替補前鋒貝茲摩也直言，這樣的輸球方式絕對是球隊三巨頭在陣時無法接受的，「比賽結束後，湯普森生氣了，對於他們三人來說，這是難以接受的事情，畢竟他們曾連續五年打進冠軍賽。」

除了主力球員的缺陣外，本季選秀榜眼中鋒威斯曼的表現持續迷航也是一大關鍵，他在昨天出賽31分鐘僅拿下9分、5籃板，讓柯爾直言將簡化威斯曼在場上的工作，「作為一位年輕球員，很多人都會想嘗試做很多事，這就是他正遇到的狀況。我認為他是很有天賦的球員，但這是NBA，比賽節奏就是如此的快速，你必須專注在自己最擅長的事情上，然後再慢慢擴張。」

title: NBA／勇士慘輸53分 柯爾：羞辱


content_text:
2021/04/04 05:30

盼接棒「春天吶喊」〔記者蔡宗憲／屏東報導〕由屏東縣府全新打造的「台灣祭」獨立音樂盛會，3天活動吸引超過5萬人次的樂迷捧場，但有小型獨立音樂業者大嘆「免費大舞台恐扼殺音樂環境」，屏縣府則解釋，期盼「台灣祭」讓獨立樂團的新聲音有上大舞台機會，更透過活動來創造新的獨立樂團樂迷。

4舞台、逾40組樂團演唱從1日的熱身場至3日落幕，每天下午2點到晚上10點半的「台灣祭」，設有4大舞台、超過40組樂團不間斷輪番演唱，讓不少老樂迷有重回墾丁音樂季的熟悉感，演唱的樂團也大多是國內人氣獨立樂團，屏縣府粗估超過5萬樂迷人次參與，展現早期墾丁「春天吶喊」的獨特氛圍。

有人怕免收費 慣壞樂迷但免門票的「台灣祭」，卻讓不少小型音樂業者及創作者有些抱怨，大嘆政府免費音樂大舞台，促進經濟繁榮的對象有旅宿、攤販、小吃、交通等，但對於免費的音樂供應，恐怕慣壞樂迷，扼殺掉長期耕耘小型收費音樂市場的業者，以及默默努力的音樂創作者，也擔憂未來中小型收費演出恐乏人問津。

縣府：培養樂迷認識樂團對此，屏縣府傳播處長鄞鳳蘭表示，墾丁音樂季曾是台灣最早的獨立音樂聖地，「台灣祭」除了接棒，更希望給國內獨立樂團唱向國際的新舞台。縣府為了扶植更多獨立樂團，「台灣祭」堅持給20組名氣較小、剛成團的樂團登台機會，至於剛萌芽的新秀，則舉辦競賽鼓勵成長；強調「台灣祭」絕不是僅提供「免費音樂」的嘉年華，希望培養更多樂迷認識獨立樂團，也能間接促進中小型音樂場的發展。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「台灣祭」免費入場 屏縣府：扶植新樂團


content_text:
記者洪素津／綜合報導

何如芸、郁方、張本渝、謝祖武、馬力歐、梁赫群等人演出戲劇《婚姻結業式》，該劇尚在拍攝中，何如芸也在臉書上曬出花絮，照片中何如芸和郁方一票人全搖身一變成高中生，52歲的何如芸直接回春變成17歲的高中生，逆齡35年讓粉絲驚嘆，歲月在何如芸身上完全看不出。

▲何如芸、郁方、張本渝、謝祖武、馬力歐、梁赫群一群人回春成高中生。（圖／翻攝自臉書）

何如芸在臉書曝光高中生的拍攝花絮照，她寫下「知天命的年紀還可以重溫學生時代的感覺，也只有在戲劇裡才做得到吧！坐在教室裡，真的覺得當學生好快樂喔，隔壁的郁方說她收工要回去帶孩子，我則是要回去背劇本」，何如芸也笑曝，照片中的6位同學超過300歲，相當有趣。

▲何如芸、郁方、張本渝逆齡無違和。（圖／翻攝自臉書）

而何如芸的高中逆齡回春照也引發網友討論，網友留言說「何如芸看樣子是學霸」、「感覺不違和喔！也太可愛」、「真的超級逆齡」，照片中也完全看不出來何如芸已經52歲，至今仍保養得相當好。

▲何如芸、郁方回憶抬便當學生時期。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 洪素津

references: 網友 臉書

title: 52歲何如芸回春35年！17歲高中生扮相驚人 網喊假的 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京4月4日電／據新華網報道，近日，記者從青海省文物局獲悉，從2010年至2020年，十年間青海省累計投入1.38億元經費用於西寧段、大通段、湟中段等一批長城保護工程項目，對長城本體進行了搶險加固，加強基礎設施建設，有效排除了長城本體存在的險情，改善了長城環境景觀。 據了解，青海省內的長城為明代長城，主要分布在西寧、樂都、互助、大通、湟中、湟源等12縣（區）境內，全長363千米，形制上有墻體、壕塹、烽火台、關、堡等。 青海省文物局副局長許世臣介紹說：“近年來，我們持續推動長城保護工作，組織建立了長城義務保護員隊伍和機構，全省長城沿線共聘用長城義務保護員127名，同時開展了長城保護標誌標識和界樁設置工作，為長城保護夯實基礎。” 在落實長城國家文化公園建設的過程中，青海省文物局加大對長城保護修繕的力度，已申報了互助明長城、大通苑堡修繕項目，湟中區新城堡搶險加固工程等5個項目。此外還注重數字化管理和科學管護，聯合中國文化遺產研究院開展了青海省長城資源信息數據管理系統試點工作，以提高長城資源信息化、數據化平台管理水平。 許世臣說，下一步，青海省將繼續抓好長城保護管理工作，全力推進青海明長城大通段廟溝堡和西南角台保護修繕工程、貴德古城展示利用等重點項目落地實施，積極探索長城保護管理機制，持續推動長城文物保護工作，為長城文化公園建設創造有利條件。 賞花游可以賞出新花樣 (2021-04-04 11:26:09) 春至新疆花弄色，五彩繽紛迎客來 (2021-04-03 16:10:15) 帛琉第二團僅30人報名 華航票價砍2成 (2021-04-01 22:04:41) 北京推出26條紅色旅遊主題游線路 (2021-04-01 14:39:31) 下個旅遊泡泡？林佳龍：關島積極接洽中 (2021-04-01 12:49:08) 台帛旅遊泡泡首發團啟程 帛琉總統也須採檢 (2021-04-01 11:38:29) 帛琉旅遊泡泡首發團96人 防疫流程一次看 (2021-03-31 18:32:37) 和惠恕仁伉儷共進早餐 郭台銘端出最愛水果 (2021-03-31 10:13:08) 台帛旅遊泡泡變泡沫 首航110座位沒坐滿 (2021-03-31 10:02:17) 吳盈良：台帛旅遊泡泡市場很小 業者仍辛苦 (2021-03-30 17:32:04)

countries: 帛琉 中國

taiwan-subdivisions: 新城 中區

title: 青海省累計投入1.38億元經費用於長城保護工程


content_text:
大陸首都北京加快腳步，推進全民接種新冠疫苗，官方計畫5月底前，北京將完成18歲以上市民新冠疫苗接種。目前，北京新冠疫苗接種突破1000萬人，最大年齡接種者為100歲。

北京市衛健委副主任高堅指出，根據中央和北京市的工作安排，將加快疫苗接種節奏，4月底前北京將完成東城區和西城區的「核心區」，以及機場所在的大興區和順義區18歲以上人群的接種。

至於其他區18歲以上人群的接種工作，預計將於5月底前結束。高堅表示，後續將視情況開展其他人群的接種工作。

截至2日15時，北京全市累計接種人數突破1000萬人，累計接種新冠疫苗超過1604萬劑次，其中604萬人完成兩劑次接種，396萬人完成首劑接種。

大陸近期正式開放60歲以上民眾接種，北京60歲以上民眾已突破67萬人施打，其中90歲以上551人，最大年齡接種者為100歲。至於人員數量規模大、流動性強的北京商業服務業人員，新冠疫苗接種率已超過9成。

另一方面，大陸雲南省與緬甸交界的瑞麗市疫情再起，中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友指出，這次是在疫情較早時期發現，加上當地政府緊急展開防控措施，初步判斷總體疫情規模不會太大。他提醒，特別是剛發生疫情前離開瑞麗市的民眾，要及時向地方防疫部門報告，進行集中隔離。

吳尊友坦言，瑞麗市此次全員接種疫苗，雖然對於控制本次疫情意義不大，但它的意義更在於藉這次疫情，能夠全民接種，為預防下一步疫情築起免疫的屏障。他也提醒，邊境地區應優先開展全民疫苗接種。

（中國時報／許依晨）

journalist: 中國時報／許依晨

countries: 緬甸 中國

title: 接種新冠疫苗 北京突破千萬人


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日發生重大死傷事故，花蓮地檢署檢察官對李義祥聲請羈押，經花蓮地方法院裁定50萬元交保，檢察官不服抗告，今天高等法院花蓮分院撤銷原裁定。主要理由有湮滅罪證、逃亡之虞、未說明為何以50萬元交保、幾無監督機制的替代性處分等，因此發回花蓮地院重裁。

花蓮高分院指出，本案工程從設計、施工到監造等一連串工項，究竟是哪個環節導致緊臨鐵軌的工地便道欠缺重物滑落防護設施，責任歸屬為何，正由檢察官積極調查。工程施工期間有多數廠商參與施作，尚待調查釐清相關廠商及其他工程相關人員，對於重大死傷結果的影響度、作用力，及因果歸責關係。

李義祥供述前後變遷不一，與證人所證不具整合性，且李義祥以前有指示他人偽造文書的犯罪紀錄，而原裁定認被告與其他相關工程人員利害相反，湮滅罪證之虞不高，難認有敘明具體理由。

花蓮高分院表示，本案死傷嚴重，李義祥可能面臨相當重的刑責及高額民事賠償責任，現有事業、財產可能化為烏有，加上趨吉避害、規避刑責的人性，本案逃亡的風險性，非一般過失致人於死案件可相比。

關於50萬元交保金額部分，花蓮高分院指出，裁定具保免羈押，應審酌被告資力、家庭狀況等因素判斷，原裁定以50萬元交保，地院未詳敘理由為何，有理由不備之疑。

另外，針對免羈押替代性處分，原裁定諭知李義祥不得與相關人等接觸，但幾無監督機制的替代性處分，為何足以降低李義祥湮滅證罪的風險，原裁定就此部分也未詳敘理由。花蓮高分院審酌審級利益、救濟及現行羈押強制處分建制，撤銷原裁定，發回花蓮地院另為適法裁定。

預估花蓮高分院2點傳真給地院、地檢，再開庭重裁，可能要到晚上6點才會有答案，目前李義祥仍在住處未露面。

昨天花蓮地方法院裁定李義祥50萬元交保，檢察官抗告，今天高等法院花蓮分院撤銷原裁定。圖／讀者提供台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

title: 李義祥撤銷交保 花蓮高分院：交保理由未敘明


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

學測成績出來後，大多數的學生就會開始煩惱要填哪所學校？對此，有位大一女網友就指出，雖然學測成績可以上更好的國立大學，但她就是為了喜歡的科系，才靠著繁星去錄取私立大學，卻被身邊朋友斥責「真的很沒必要」，貼文掀起學生熱議。

▲女大生為系所就讀私立大學，遭眾人質疑「沒必要」。（示意圖／資料照）

網路學生論壇Dcard，有為女大一生PO文「選校 v.s. 選系」並表示自己是靠著繁星7%錄取私立大學，不過，學測成績再加上%數，是可以讓她上更好的國立大學，「基本上中字輩都可以上，北大應外和政大二輪的外文學院都上的了」，但她後來仍決定為了自己喜歡的科系，才自願填到私立大學就讀，怎料，卻被周遭的人念說「真的是很沒必要」因此，決定詢問大家「我想知道一下有沒有學長姐有類似的經驗？」。

結果，大多人都很支持原PO的想法和理念「選系，研究所再讀頂大，目前認識的朋友讀錯科系都在後悔」、「大學四年念自己喜歡的東西才不會覺得痛苦，畢業後還是可以考頂大研究所刷學歷」、「選系，才不會唸的很痛苦」、「選系，還能拚轉學考喔」。

也有人認為，「理工電資選系，其他就選國立吧，為了去中字輩還國立選一些冷門鳥系，出來真的會後悔」、「假設是文組選政大，第五名的學校還是跟後面差很多」、「應該沒有，有的話大概都去重考了」。

journalist: 詹鎰睿

title: 成績穩上中字輩！大一妹竟選私校… 網反大讚：超多人後悔 | 生活


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台鐵發生重大意外事故，美國國務院稍早表達深切哀悼與慰問，並表示願提供援助。對此，外交部今（3）日表達誠摯感謝，並說明預訂在下週由台美雙方共同舉行的相關工作會議中，以這次台鐵事件為案例，就台美各自防災救援的後勤制度、醫療及搜救的能量與工作流程等節交換意見。

▲ 美國國務院稍早向台灣表達深切哀悼與慰問，並表示願提供援助。（資料照／總統府提供）

台鐵太魯閣號2日發生出軌，造成至少50人喪生，是台鐵近半世紀以來最嚴重的事故，美國國務院在第一時間也向我國政府表示願意提供相關救援協助。外交部代表我國政府相關單位，就美方傳達的善意，表達誠摯感謝。

外交部指出，美國一直是我國在人道援助及災害防救上的堅實夥伴。台美剛在上（3）月11日發表「台美防災救援倡議活動：宣導教育—建立韌性-採取行動」 聯合聲明 ，將共同推展系列活動，提升公眾對災難的認識、建立抗災韌性，並強化雙方合作應處災難的能力。

▲ 台鐵太魯閣號2日發生出軌意外，造成至少50人喪生。

外交部進一步說明，此次太魯閣號火車事故，再度凸顯國家建構防災救援能力的必要性。我國政府與正在台灣進行交流活動的美方專業人士，就如何進一步加強雙方防災救援合作關係展開討論。

外交部也透露，預訂在下週由台美雙方共同舉行的相關工作會議中，以這次台鐵事件為案例，就台美各自防災救援的後勤制度、醫療及搜救的能量與工作流程等節交換意見，以期充分交換彼此在應處重大災難的經驗與能力，並提升台美防災救災合作的動能。

journalist: 陳政宇

countries: 美國 台灣

title: 美國第一時間「聲援台灣」 外交部：台美下周將交換意見 | 政治


content_text:
符合專案資格之民眾，在台期間因申請外出探病／奔喪所需之採檢費用，包括掛號費、診療費等，一律由指揮中心支付。

中央流行疫情指揮中心今（4）日表示，因應4月2日台鐵408次太魯閣列車發生事故，指揮中心啟動「0402太魯閣列車事故返台探病／奔喪專案」，以利本次事故罹難者及傷者之海外家屬返台探病及奔喪。

相關流程及規定如下：

一、搭機前配合事項 1. 無症狀者得「免」提供搭機前3日內核酸檢驗陰性報告；請填寫「旅客入境切結書」，註明「0402事故協處專案」，以利航空公司地勤協處。 中文版：https://reurl.cc/V3QRE5 英文版：https://reurl.cc/9ZL15n 2. 搭機當日請以個人手機完成「入境檢疫系統」線上申報，並請先向地方政府聯繫安排居家檢疫事宜。 網址：https://reurl.cc/l04Z5A

二、入境後，接收手機簡訊（須持有國內SIM卡），無症狀者由機場安排防疫計程車送至部立桃園醫院採檢後，於醫院搭乘防疫計程車或專車至目的地；有症狀者依現行作業流程，採檢深喉唾液後送至集中檢疫所，二採陰性後始可搭乘防疫計程車或專車至目的地。

三、抵達目的地後，依相關規定申請外出探病/奔喪：居家隔離／檢疫第0至4天採檢者，取得檢驗陰性報告且於採檢2天內，可向地方衛生單位申請安排外出探病／奔喪。若為居家隔離/檢疫第5天（含）以後採檢者，則於取得檢驗陰性報告3天內，可向地方衛生單位申請安排外出探病／奔喪。之後若仍有外出需求，可再循上述程序提出申請，次數不限。無論探病、奔喪或辦理喪事，以每天1次、每次4小時為原則（不包含車程）；且不得過夜。遵守外出時不得搭乘大眾運輸工具，全程佩戴口罩，保持安全社交距離及落實手部衛生等個人良好衛生習慣。

四、 民眾在台期間因申請外出探病／奔喪所需之採檢費用，包括掛號費、診療費等，一律由指揮中心支付。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 因應太魯閣號事故...指揮中心啟動「海外親屬返台探病、奔喪專案」：在台採檢費用一律由政府支付


content_text:
那麼是什麼促成這次聯盟呢？當時歐亞同時有三位君主值得我們認識，他們都是英雄豪傑。弗朗索瓦一世和蘇萊曼大帝便是其中之二。法國國王弗朗索瓦一世（左）與鄂圖曼帝國蘇丹蘇萊曼大帝（右）。（維基共享）

即食歷史

這兩幅畫作是十六世紀畫家提香的作品，左面那幅是法國國王弗朗索瓦一世，右面是鄂圖曼帝國蘇丹蘇萊曼大帝。1536年，這兩位君主一起締結同盟，在當時是件非常震驚的事。因為這個結盟是史無前例的跨宗教聯盟，是由基督教國家與伊斯蘭國家的一次劃時代合作。對於一直互相敵對的兩個宗教，這個同盟甚至被認為是不道德。

那麼是什麼促成這次聯盟呢？當時歐亞同時有三位君主值得我們認識，他們都是英雄豪傑。弗朗索瓦一世和蘇萊曼大帝便是其中之二。他們在位時分別讓自己國家的國力迅速發展，而且在文化藝術法律社會發展方面都讓法國和鄂圖曼帝國變得非常繁榮。

那麼第三位是誰呢？他就是哈布斯堡帝國的統治者、神聖羅馬帝國皇帝查理五世。法國和鄂圖曼帝國的聯盟，就是要防範這個查理五世。查理五世可謂當時歐洲最有權力的君主，他的祖父透過精心的政治聯姻，讓查理五世繼承時擁有神聖羅馬帝國皇位、西班牙王位、奧地利大公位、米蘭公爵，盧森堡公爵及其他大大小小領地的統治權。加上西班牙當時擁有美洲大片殖民地，查理五世統治著名符其實的日不落帝國！

神聖羅馬帝國皇帝查理五世。（維基共享）

十六世紀的歐洲，便是這三位同時如日方中的君主角力的時代。面對查理五世的權力膨脹，難怪弗朗索瓦一世和蘇萊曼大帝要放下彼此的宗教分歧，合力對抗查理五世了。

本文經授權轉載自即食歷史 摒棄基督教與伊斯蘭教的爭鬥，法國與鄂圖曼帝國建立了歐洲首個跨宗教聯盟，目的是為了……

countries: 法國 西班牙 奧地利 蘇丹 盧森堡

title: 即食歷史》摒棄基督教與伊斯蘭教的爭鬥，法國與鄂圖曼帝國建立了歐洲首個跨宗教聯盟，目的是為了……


content_text:
台鐵太魯閣號因為承包商的工程車違規停在邊坡又未拉手煞車從高處滑落而遭到撞擊，導致 54 人死亡 156 人輕重傷的意外事故（註1），其實是台灣人的民族性造成的。

事實上，在台鐵太魯閣號事故發生的同一天清晨，高雄市鳳山區也發生一起一位曾姓男子半夜兼差當送報生騎機車在行經澄清路，沒有依規定兩段左轉，直接由快車道左轉進中山西路時，慘遭對向一輛直行的貨車迎面撞上，當場被撞飛倒地，頭部及四肢受傷休克，經送醫傷重不治的交通事故（註2）。在平常生活中經常可以看到許多人總是貪圖一時的方便不照規矩來，將車子開到禁止停車的地方隨便停，認為自己只是下車買個東西或處理一件小事，花不了多少時間，一會兒就會回來把車開走，所以手剎車也不拉，或者是在駕車時不照規矩變換車道，然後經常就在這短短的幾秒內發生自己意想不到的悲劇。

什麼時候，台灣人能夠學會一切照著規矩來，台灣才有可能真正邁向先進國家之林，

而不再是那種把法律規範當成僅供參考，自以為聰明鑽法律漏洞，其實卻只是把個人心存僥倖的風險轉嫁給整個社會共同承擔的落後國家，否則，類似的悲劇必然還會一再的發生！

台鐵3日上午進行搶修工作，陸續將車廂吊掛拉出，並將工程車吊離邊坡。圖片來源：中央社原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）【台鐵出軌】關鍵28分鐘！工程車亂停無聲滑落埋殺機 真相在這台機器

（註2）撞擊瞬間曝光！兼差送報顧病妻 暖夫摸黑上工遭菜車撞飛慘死

taiwan-subdivisions: 鳳山區 中山 高雄市

title: 《海兒專欄》台灣的民族性釀成了台鐵的悲劇


content_text:
▲李義祥交保離開。（圖／記者黃彥傑攝）

記者賴文萱／台北報導

義祥工業社負責人李義祥駕駛的工程車應停放不慎滑落山坡，被太魯閣號迎面撞上，釀成48名乘客死亡事件。他日前被爆有民進黨籍背景，且過去有違規紀錄居然還可以承接台鐵工程受到質疑。對此，交通部次長王國材今在台鐵記者會上回應，他不知道他是民進黨的，但公部門有所謂黑名單，違反規定是一年內不能承接。

台鐵副局長朱來順則補充，李義祥違規問題是在98年到99年有違反相關工程規定，在98年3月10日至99年3月10日台鐵有刊登政府採購公報為拒絕往來廠商（為期一年）。但太魯閣事件工程是在108年4月26日開工，當時已超過一年的時間，因此李義祥才可以繼續承接此工程。

李義祥3日獲花蓮地方法官裁准50萬元交保後，坐上友人賓士車離開，《ETtoday新聞雲》記者跟隨李男與友人去向，看見兩人並未直接回到李男家，而是在住家周圍繞行兩圈後，仍見許多媒體記者，只好狼狽從住家一旁翻牆回家。對於工程車未依規定停放滑落山坡，造成台鐵70年來最嚴重傷亡事件，李義祥僅回答「有拉手剎車」。

▲李義祥與友人翻牆爬回住家。（圖／記者黃彥傑攝）

李義祥及義祥工程行、義程營造股份有限公司的背景及狀況隨著時間曝光，李被指領有民進黨黨證，並且是花蓮縣的黨代表。民進黨發言人顏若芳對此回應，經花蓮縣黨不瞭解，李曾在2018年參選花蓮縣黨代表，任期為2年，今年是2021年，任期早已屆滿，非現任花蓮縣黨代表，而目前也因未繳黨費遭到停權當中。顏若芳強調，檢調對整起事件偵辦中，黨中央的態度就是「勿枉勿縱」，盡速還原事故原因，當前最重要是提供受難者及家屬最大協助，有心人士不應在此刻帶風向進行政治操作。

▼李義祥以「義程營造」承攬工程。（圖／台鐵提供）

至於義程營造公司，交通部台鐵局指出台鐵局6件總金額1426萬元工程，以及公路總局11件總額1億2783萬元工程，共17件、總金額1.41億元的工程項目，均由該公司承攬。然而其公司登記地址被發現僅是破舊鐵皮屋和老屋矮房，外觀看上去形同廢墟，不禁讓人懷疑如何承攬多項工程，此次事故的賠償金額恐怕也無能負擔。

▼台鐵408次太魯閣號出軌，現場救援畫面。（圖／記者蕭可正翻攝）

▲▼太魯閣出軌重傷集中7、8節車廂；4日凌晨2時許，第3節車廂被拖出。（上圖／記者郭世賢翻攝／下圖／記者黃國霖攝）

事實上，李義祥的另外一間公司「義祥工業社」也被起底過去有許多不良紀錄，包括2007年涉嫌圍標自強外役監鋪設琉璃鋼瓦標案；2008年違反政府採購法，被花蓮地院判刑6個月易科罰金。

2013至2014年間接下的花蓮縣政府橋梁修復工程，不但沒有按照新增設計的工程圖進行「橋墩補強圍堰工程4座」，還要員工用電腦繪圖軟體「小畫家」偽造修圖，供花蓮縣府建設處查核，企圖詐領55萬多元工程款，被依違反貪汙治罪條例起訴，今年2月法院才剛更審判決，判刑6月，得易科罰金18萬元。同年，其員工駕駛工程車墜落山谷身亡，據了解，該輛工程車疑似是一輛故障車。

相關新聞：

第6車廂「還卡一具遺體」先冰敷保全 太魯閣號死者身分下午全確認

清水隧道結構檢測報告20日出爐 台鐵評估最快當天通車

清水隧道未設邊坡AI示警系統？台鐵：若工程可永久改善就不設

台鐵「總體檢報告」遭疑政院沒核定 王國材：工會反對組織改造

events: 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 清水

title: 李義祥「有違規紀錄還承包工程」被起底有黨證　曾被列黑名單1年


content_text:
太魯閣號事故，罹難者透過 DNA 和證件比對，原公布死亡人數 51 人，花蓮地檢署檢察長俞秀端今天說，經過 DNA 檢驗後，發現部分殘骸屬同一人，因此死亡人數下修為 48 人。

俞秀端表示，目前確認有姓名身分者為 48 人，但仍有遺體還沒確認，檢體還需要送檢，罹難人數不排除會再上修或下修。

她說明，目前已收到法醫研究所 19 份、刑事局1份共 20 份檢體鑑定報告，罹難人數會有變動增減。目前統計死亡人數為 48 人、受傷人數 198 人、住院者 45 人。

另外，有關涉肇事者義祥工業社負責人李義祥，花蓮地方法院昨天裁定新台幣 50 萬元交保，花蓮地檢署隨後提出抗告，台灣高等法院花蓮分院收到抗告書，已由合議庭法官開庭評議，預計今天中午會有結果。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 太魯閣號事故  罹難者人數下修為48人


content_text:
网络中国节·清明

林凡诗

又是一年清明至，全国多地都发布了文明祭扫倡议书，倡导文明、低碳、节俭的祭扫方式。

然而记者调查了解到，受传统祭扫观念的影响，不少地方文明、低碳祭扫方式仍停留在“口号”上，仍然存在随意焚烧纸钱、违规燃放鞭炮等情况，对当地生态环境带来威胁。据统计，我国每年因祭祀引起的森林火灾，约占全年森林火灾总量的40%。

随着时代发展，祭扫习俗也应与时俱进。相较于传统的烧纸钱、放鞭炮等对环境影响较大的方式，新式祭扫更低碳、可持续发展性更强。如今不少地方都开通了网络祭扫平台，大家可以通过网上献花、留言寄语等形式，表达对逝者的哀思，也可以来到亲人墓碑前，献上一束鲜花、朗诵祭文来追思先人，情感的传承可以有多种形式。

培育文明新风尚不是一朝一夕之功、不可能一蹴而就，只有形成普遍共识、持续努力，才能避免祭扫新风成为“一阵风”。提倡文明祭扫，各级部门和社会各界应加强宣传，引导民众树立正确祭扫观念并逐步接纳新式祭扫。要在全社会营造文明祭扫的氛围，让民众意识到传统祭扫可能会对生态环境造成破坏，易引发攀比之风。提倡在亲人生前多尽孝道，在亲人逝世后更应注重对逝者精神文化的传承，可以利用网络平台，通过追忆家风、共诉历史、主题征文等形式，追忆先人生前的感人故事，传递良好家风家训，表达心中的怀念。

此外，推广文明祭扫，还应完善相关机构配套服务，丰富文明祭扫形式，满足人民群众对祭扫的不同需求。相关管理部门服务要体现人文关怀，了解群众祭扫需求，根据各地实际情况制定相关服务措施。殡葬服务机构要提升服务水平，为有意愿进行绿色殡葬、文明祭扫的民众提供周到服务和保障，解除他们的后顾之忧。

不论祭扫形式如何改变，中华民族祭奠先人、慎思追远的传统文化内涵始终不变。文化的进步是历史的规律，文明、环保的祭扫观念将丰富清明文化的内涵。

title: 新华网评：祭扫新风不应只是“一阵风”-新华网


content_text:
國際中心／羅明輝報導

結婚是人生大事，大家都希望自己的婚禮夢幻又完美，與另一半在親友祝福下邁入人生下個階段。印度中央邦博帕爾地區（Khopal）25日就發生一起怪事，一名新郎與親友抵達婚禮現場時，發現新娘及她的家人通通沒有出席，於是急忙到警局報案，沒想到警局內還有4名新郎也遇到相同情況，5人互相比對後，這才驚覺他們要結婚的新娘竟然「都是同一人」！

▲ 新郎前往婚禮現場時，發現新娘與她的親友通通都沒有出席。（圖/翻攝自Pixabay）

根據《News18》報導，當地警方表示，25日晚間陸續有5名新郎來到警局報案，內容都是關於他們的新娘在婚禮當天無故失蹤。員警陸續與5人進行了談話，才發現5名新郎要結婚的對象竟然都是同一人。警方說明，「這5名新郎都是花錢透過媒人介紹，認識了現在的對象，然後很快就開始交往，並安排婚事，但當他們抵達婚禮現場時，就發現新娘和她的家人全都不在現場，期間他們多次試圖打電話進行聯繫，但新娘與親友的電話卻全部關機。」

▲ 經過確認，5位新郎才發現他們要結婚的新娘竟是同一人。（圖/翻攝自Pixabay）

根據新郎們提供的線索，警方很快掌握了新娘的行蹤，將她與另外2名同夥逮捕，3人向員警坦承，他們鎖定那些「男人很難找到老婆」的地區，以幫忙找對象，解決婚姻問題為口號，找到目標後，就會他留下電話號碼，然後將獵物騙到博帕爾地區，介紹女子給他，並從獵物那裡收取2萬盧比的介紹費，等到真正要舉行婚禮前，女子就會偷偷消失，然後它們就會再找尋其他受害者。

journalist: 羅明輝

title: 美艷新娘同時嫁5尪！婚禮當天「1舉動」 所有人全傻眼了 | 新奇


content_text:
▲環團高雄舉辦「高雄反空汙遊行」。（圖／台灣健康空氣行動聯盟提供，下同）

記者許展溢／台北報導

環保團體今（4日）在高雄舉辦「高雄反空汙遊行」，環保署回應，反空汙議題上，環保署及相關部會與民眾的立場一致，而且早就與經濟部完成台電、中鋼等國營事業空汙減量盤點，環團反映的各項訴求，政府都已落實執行。

44高雄反空汙遊行記者會一開始環團先為台鐵受難者默哀一分鐘，向相關國難犧牲者表達最沉痛不捨之情，全體緊接著分別為高雄和台灣空汙早逝者默哀。台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃指出，多倫多的PM2.5年均值5.9微克，高雄19.9微克，高雄霾害約為多倫多3.4倍，根據加拿大衛福部門報告，推估多倫多每年有1300人因空汙早逝，比較高雄每年可能有4000人以上因空汙早逝，估計台灣每年12000人因空汙早逝。

▲高雄市長陳其邁也到場回應環團訴求。

南部反空汙大聯盟發言人李建誠表示，日前高雄市長陳其邁宣告，2021國慶煙火在高雄，將以超越雪梨煙火為目標，然而煙火施放長度再長，也只是一時，六都當中高雄人是平均壽命最短，嬰兒死亡率最高，以及肺腺癌10年平均發生率的成長率最高的3項慘冠王，與其較勁曇花一現的煙火政治秀，高雄鄉親寧可窺見高雄空品超越雪梨，實質守護高雄兒童。

環保署表示，經空汙減量盤點後，興達電廠不但持續進行改善，其排放量也從105年的2萬3百餘公噸，降至109年的8千餘公噸，減量達57%，至於4部燃煤機組預計從112年起逐一除役，中鋼公司的濕式煉焦爐改善工程已於109年4月啟動，預計114年完成，另外煤礦室內化工程已分兩期執行，將先後於110年及112年完成，現在起至115年預計每年可再減少粒狀物77.9公噸、硫氧化物954公噸及氮氧化物56公噸。環保署最後強調，透過各項空汙防制策略、空汙防制行動方案等，我國空氣品質已開始大幅改善。

countries: 加拿大 台灣

events: 空氣品質 空品 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 環團高雄為空汙早逝者默哀　環保署：我國空氣品質已開始大幅改善


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

我國從COVAX獲配的102萬劑AZ疫苗，首批19.92萬劑將於明（4）日上午運抵台灣，陳時中今日晚間召開臨時記者會宣布好消息，直言「飛機現在已經起飛了」，會從荷蘭阿姆斯特丹直飛台灣，有別於上次由大韓航空運載，此次改由華航負責配送，待完成通關成程序，將直接運送到指定冷除物流中心進行後續檢驗封緘作業。

▲陳時中：COVAX疫苗「已起飛」，華航運載明上午6時抵台。（圖／指揮中心提供）

陳時中表示，指揮中心是在這兩天接到COVAX的通知，但因為擔心有變數，遲遲沒有對外說明，直至飛機起飛，才能安心跟國人報告。醫療應變組組長周志浩表示，此次安排華航運送，的確是我方提出的要求，在盡可能不影響疫苗速度的部分，盡可能安排國航運送，這對COVAX負擔也會減輕，因為不會另外再找航空公司。

經查，運送疫苗的華航班機應為華航CI074班機，表定將於上午6時抵達桃園機場第一航廈。華航表示，全力配合政府的安排執行疫苗運送任務，派遣最新的A350-900客機執飛，已於當地時間4/3上午11:05起飛，航程約12個小時，預計台北時間4/4上午05:23將19.92萬劑AZ（AstraZeneca）疫苗運抵台灣桃園機場。

華航提到，身為天空國家隊，很榮幸能協助運送台灣所需的疫苗，也會以醫藥品冷鏈運輸認證的專業，全程監控確保疫苗的溫度及有效性，為國人安穩運送疫苗抵台。

journalist: 嚴云岑

countries: 台灣 荷蘭

title: 陳時中：COVAX疫苗「已起飛」 華航運載明上午6時抵台 | ETtoday生活新聞


content_text:
台鐵太魯閣號清明連假首日發生出軌意外，釀成約250人死傷，搜救、搶修工作進入第3天，台鐵預計今 (4) 日將第4、5節車廂吊離，不過檢調在第4車廂及隧道內發現新物證，疑似找到工程車的行車記錄器，目前脫離工作暫停中。

交通部次長、台鐵代理局長祁文中表示，搶修人員分批進入隧道內後，察覺第4、5、6節車廂相連在一起，經評估後，決定先把第4節車廂先脫離隧道口，不過運安會疑似在隧道口有查到相關物證，初判應有2張記憶卡，目前只找到1片，檢調將找出第2片記憶卡，因此拖離車廂作業暫停。

台鐵太魯閣號清明連假首日發生出軌意外，釀成約250人死傷台鐵預計今日將第4、5節車廂吊離，不過檢調在第4車廂及隧道內發現新物證疑似找到工程車的行車記錄器，目前脫離工作暫停中

journalist: 張家寧

title: 太魯閣號事故重大進展！隧道內尋獲肇事工程車行車記錄器 | 社會


content_text:
▲清明節連續假期期間，台南市警局執行治安大掃蕩專案，緝毒肅槍肅竊成果佳。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

清明節連續假期期間，台南市長黃偉哲期許警察人員執法應以台南市治安為念，讓市民安全有感，台南市警局為有效淨化清明治安，全力展現打擊犯罪之決心，除讓民眾安心掃墓祭祖，更能與親友安心團聚同樂出遊，特執行治安大掃蕩專案，緝毒肅槍肅竊成果佳。

台南市警局在清明節前，即開始動員市警局各單位全力執行治安大掃蕩專案，期間總計順利破獲重大刑案 1 件、查獲職業賭場1件10人；肅槍部分查獲非制式槍枝2 枝、子彈 25 顆；毒品案查獲24件51人，查扣各級毒品重量達 12981.17公克；另外打詐部分攔阻被害33件、攔阻金額計有新台幣310萬7326 元。

新營分局在市警局「跨域犯罪防制平台｣有效建功下，破獲2人組涉嫌多起娃娃機竊盜（清查包括他縣市犯案有2 件），亦經台南地院裁定羈押禁見。另刑警大隊偵三隊與國道公路警察局共同查獲黃姓女子販毒集團案共16人，查扣第一級毒品海洛因26.26公克、第二級毒品安非他命87.56 公克、新台幣14萬6300 元等贓證物；偵六隊更馳赴屏東查獲非制式槍枝2枝、子彈25顆、第一級毒品海洛因286.45公克、第二級毒品安非他命27.41公克、新台幣48萬6000元等贓證物，成果相當豐碩。

台南市警局為避免不法人士趁清明節期間惡意挑戰政府執行公權力，特執行掃蕩黑道幫派、非法槍械、毒品及賭場，警方並發揮「跨域犯罪防制平台｣功能，有效運用團隊合作共同打擊犯罪，同時也呼籲民眾，若發現任何可疑人事物，請立即與警方聯繫，共同為社會治安盡份心力。

舒緩痠痛好舒壓外型超美兩色可選

taiwan-subdivisions: 屏東 新營

title: 清明連假不停歇　南警治安大掃蕩緝毒肅槍肅竊成果佳


content_text:
▲太魯閣號「最後身影」！2司機員神情曝光。（圖／林劭劭授權提供）

記者許力方、郭世賢／綜合報導

台鐵407次太魯閣號發生半世紀最嚴重事故，2日上午9時28分在花蓮清水隧道出軌，有鐵道迷事發前在宜蘭武塔站拍下列車奔馳的畫面，沒想到10分鐘後得知悲劇，51條生命在短短時間內被帶離，讓他心情沉重。畫面則記錄下司機員袁淳修和助理司機員江沛鋒值勤的最後身影，兩人神情認真專注，網友看得鼻酸，感謝2名駕駛員堅守本分。

拍攝者「林劭劭」3日透過YouTuber上傳這段30秒的影片，清楚記錄下太魯閣號行經武塔站的畫面，只見右方的袁淳修戴著帽子、墨鏡和口罩，一旁江沛鋒身穿反光背心，兩人在車頭神情專注，載著一車乘客順利通過，維護行車安全，沒想到卻無法抵達終點，10分鐘後，在距離約38公里後的清水隧道撞擊闖入的工程車出軌。

▲太魯閣號奔馳過武塔站，10分鐘後成死亡煉獄。（圖／林劭劭授權提供）

▲袁淳修和江沛鋒最後一刻急煞殉職，7、8節車廂變形死傷嚴重。（圖／記者黃宥寧、郭世賢翻攝）

33歲的袁淳修為台中豐原人，原本是開普悠瑪號，2018年普悠瑪事故因請假躲過一劫，這次連假調度改跑太魯閣號不幸枉死，工程車砸中列車的第一時間，乘客都有感受到緊急煞車，一直有停頓，之後劇烈撞擊、車體震動後停止下來，脫逃才發現車體擠壓變形，卡在山洞裡，2名駕駛盡忠職守至最後一刻不幸殉職，拼了命也要保護全車乘客。

林劭劭寫道，當天拍完408次後等待鳴日號登場，卻接到震撼的消息，竟在鄰近的清水隧道發生出軌事故，伴隨慘不忍睹的畫面，他才瞭解嚴重性，讓他心情沉重一整天，「10分鐘前才看到2名駕駛員，10分鐘後卻無聲無息地被生命的無常帶離人世」，不只司機，數十名乘客也罹難，加上這列車是他曾經狂熱去搭、去拍的Hello Kitty彩繪車編組，感情早已根深蒂固，深感難受。

►這支按摩槍也太美！激殺價6600元→2999元

events: 死亡 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 豐原 清水 宜蘭 花蓮

title: 太魯閣號「最後身影」！2司機員神情曝光　10分鐘後山洞成死亡煉獄


content_text:
埃及蘇伊士運河管理局今天說，長榮海運長賜輪擱淺造成的近一週運河交通堵塞，目前已紓解完畢。而事故衍生的巨額費用，未來恐演成長榮、日本船東與埃及的訴訟，各界都在注意。

在巴拿馬註冊的長榮海運巨型貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）原從中國出發前往荷蘭港市鹿特丹，上個月23日行經蘇伊士運河時遭遇沙塵暴擱淺，船身打斜阻斷運河交通。在國際拖曳救援專家的協助下，全長400公尺、排水量20萬噸的長賜輪29日總算脫困。

當天晚間，這條占世界貿易總量約10%的通道開始恢復航運。

蘇伊士運河管理局（SCA）主席雷比（Osama Rabie）在聲明中表示，因長賜輪擱淺而滯留運河的船隻，目前都已通行完畢。

長賜輪擱淺造成運河南來北往總計420艘船隻、數以十億美元計的貨運受阻。

法新社引述分析家說法指出，長賜輪擱淺事件後續衍生的巨額賠償問題，有可能走上訴訟一途，而長賜輪所屬的日本船東、營運方台灣長榮，以及埃及本身，都將被放大檢視。

埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）矢言增加投資，以確保類似事故不會重演。蘇伊士運河管理局則呼籲增設新的拖曳船和挖土機。

全球航運權威媒體「勞氏日報」（Lloyd's List）推估，蘇伊士運河這次交通癱瘓，在歐亞之間海運延遲衍生金額損失，每天約達96億美元。

蘇伊士運河也是埃及重要經濟命脈，運河當局表示，河道關閉期間，每天營收損失約1200萬至1500萬美元之間。

當局說，2020年間，蘇伊士運河有近1萬9000艘航次，平均每天約50艘航次。

塞西和蘇伊士運河管理局都排除在長賜輪這次擱淺的運河南段進行拓寬工程的可能性。

這是因為塞西曾於2014年、2015年曾下令擴建運河北段，並加設一條與運河平行、長35公里的水道，但這項耗資超過80億美元的工程，在增加運河營收上卻無明顯效果。

蘇伊士運河2019/2020年為埃及賺進約57億美元，與前一年不相上下，也和2014年的53億美元營收相差無幾。

塞西在本週稱，運河拓寬工程並沒有經濟上的實質效益。

countries: 日本 巴拿馬 埃及 荷蘭 中國 台灣

title: 蘇伊士運河交通紓解完畢 巨額損失恐面臨訴訟


content_text:
太魯閣號事故全國悲痛，一輛未停好的工程車，引發台鐵73年以來最嚴重的事故。全國建築師公會理事長劉國隆表示，估計全國工地約8成沒有專任工地主任在現場管理，以致施工現場管理鬆散，工安堪慮。他呼籲政府正視營造業法對工地管理過於寬鬆的問題，立即修法。

根據營造業施行細則第18條「應置工地主任之工程金額和規模」，規定承攬金額5000萬元以上之工程、建築物高度36公尺以上之工程、建築物地下室開挖10公尺以上之工程、橋梁柱跨距25公尺以上之工程，才需要設置專任工地主任。

劉國隆說，要求過於寬鬆，他估計全國工地約8成工地無專任工地主任入駐現場，以致台灣工安管理不夠嚴謹，工地安全堪虞。如此次台鐵意外禍源在於公共工程施工，不僅是施工人員的安全，還危害到公共安全。

此外，依據工程技術顧問公司管理條例第5條，工程技術顧問公司的董事長或代表人，應由執業技師擔任。劉國隆表示，政府長期以來對營造廠負責人卻未同樣規範，甚至出事就宣布倒閉，逃避個人應負刑責，這些都是讓營造廠普遍不重視工安的原因。

劉國隆說，必須改造營造業及工程技術顧問公司的組織法令，提升台灣工程的施工品質；只有重視專業，才能改善台灣的工程環境、建築品質與公公共安全。他表示，全國建築師總工會已成立修法研議小組，邀請各界專業人士與參考歐美相關法規，研議改善台灣營造及工程技術顧問相關法令，提供政府參考。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

title: 太魯閣號事故 建築師公會：全國工地8成無專任工地主任


content_text:
台鐵太魯閣號發生出軌意外，釀嚴重傷亡，傳出交通部長林佳龍已口頭向蔡英文總統請辭，相關訊息未獲府、院證實。今（4）日林佳龍受訪時強調，個人去留不重要，會在搶救、復駛工作完成後，負起應負的責任。對此，民進黨立委許智傑表示，「辭職是拍拍屁股走人不負責，有種就留下來把台鐵民營化，才是解決問題最重要的方法。」

關於請辭傳聞，相關訊息未獲府、院證實；部長辦公室表示，目前以搶救、復駛優先，事情處理告一段落後會對外說明，其他一概不予評論。林佳龍今在清水隧道現場則表示，個人去留不重要，會在搶救、復駛工作完成後，負起應負的責任，責無旁貸。

2日一列從樹林往台東408次太魯閣號列車，上午9點多在花蓮大清水隧道意外出軌，乘客紛紛下車走避。（民眾提供／羅亦晽花蓮傳真）

對此，許智傑4日凌晨在臉書指出，台鐵每發生一個重大事故，就請交通部長辭職負責，結果問題改善了嗎？他認為，台鐵最大問題是人事觀念的老舊，不管誰當局長、誰當部長，都無法解決這個問題，除非將台鐵民營化。

許智傑表示，台灣寧可花大錢做建設，卻沒有魄力解決台鐵老牛的維護保養和人力短缺的問題，雖然公務員大部份都不錯，但舊系統、舊觀念、舊包袱有時候無法從根解決問題，甚至有一些爛褥瘡，不知道它長在內部的那個單位？但卻存在身體裡面腐蝕台鐵的健康，破壞台鐵的組織和安全的文化，所以台鐵必須徹底翻轉，才有機會減少未來災害發生的可能。

許智傑坦言，就是有一些害群之馬為了私利，害了公部門的品質和人民對政府的信任，尤其是老舊部門長久盤據單位沒調動的少數不好的公務員，他們對工程標案可能有一些比較長期熟識，且品質差強人意的廠商，若遇到他們，驗收時就可以寬鬆一點，也許還有一些有的沒有的？若是不懂內部習慣誤闖進去得標的外來的廠商，驗收時便刁難，尤其找工程的小瑕疵放大，甚至搞到公司無法順利完成工程結案而倒閉也是你家的事，這就是他們以合法掩護非法的惡劣手段，表面上好像嚴格控管品質，但反而是讓劣幣驅逐良幣，反而會破壞工程品質，尤有甚者，就可能會因工程品質控管不良而造成更大的災害。

2日台鐵太魯閣號發生出軌意外，釀嚴重傷亡。（資料照／翻攝臉書）

對於任何個案，許智傑說，他不能下判斷，具體結果有賴專業的公正單位做深入調查，但對於台灣公務體系的確存在這個問題，因此他希望這少數的害群之馬，能痛定思痛徹底悔悟，不要再犯同樣的錯誤。

對於台鐵，許智傑認為應該民營化，希望林佳龍敢改革、敢說、敢負責，這才是真正負責任的表現。除對林佳龍部長的呼籲之外，許智傑也希望總統蔡英文和行政院長蘇貞昌能夠支持台鐵民營化，就跟高鐵一樣，效率和日後的安全，應該會更好。

轟台鐵對工安管理無能 賴香伶：心存僥倖釀大禍

【太魯閣出軌】盧秀燕率先捐17萬月薪 陳其邁、林智堅跟進

花東好山好水難回家 高金素梅7字問政府：何時還公道？

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 林佳龍 賴香伶 盧秀燕 蘇貞昌 蔡英文 林智堅 陳其邁 高金素梅 許智傑

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 花蓮

title: 【太魯閣出軌】林佳龍下台是負責？綠委：有種就留下來


content_text:
海沃德是在昨天黃蜂戰勝步行者的比賽中右腳扭傷，並提前退場。

去年休賽期，黃蜂通過先簽后換得到海沃德，並給他一份4年1.2億美元的大合同。

本賽季，海沃德場均得到19.6分和5.9個籃板，外加4.1次助攻。

海沃德的受傷對黃蜂隊來說是又一個打擊。不久前，黃蜂隊的探花秀鮑爾手腕骨折，預計賽季報銷。

（羅森）

title: 黃蜂宣布海沃德右腳扭傷 將缺席4周時間


content_text:
2021年4月2日星期五早上九時卅五分，台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）在花蓮清水隧道前，撞上從邊坡滑落的吊貨車後出軌，造成51人死亡、178人輕重傷慘劇。哀悼之餘，清明多了思念之餘，也有很多值得大家反思的地方！

雖然事件仍在調查中，但是筆者認為，「軌道安全」和「汽車安全」，兩者只要有其中之一能夠做好一點，今次意外應該可以避免！

首先是「軌道安全」，據報導，被撞的吊貨車，是在早上八時十五分或更早之前，已經停放在清水休憩區附近工地，司機離開，工地似乎空無一人，吊貨車何時開始滑行，何時丟下路軌，無人得知，然而，如果說是巧合地，在九時卅五分列車經過時，同時滑下，機會應該不大！即是被撞的吊貨車，可能已經存在於路軌上一小時或以上，才被太魯閣號撞上，如果路軌上有監測系統，甚至有閉路電視，應該有足夠時間叫停列車，再作安排，178人傷和51人死，應該可以避免！

其次是「汽車安全」，據報導，被撞的775-TX號吊貨車，是10.6噸柴油貨車，在香港屬中型貨車（5.6噸至24噸），制動系統（包括手煞車和腳煞車）應該全是氣壓系統，不再是機械和液壓。

是否機件故障，雖然仍有待調查，但是，車輛滑下導致傷亡的交通意外，香港亦常有發生；香港人多、車多、山多、平地少，市區依山而建，斜路也特別多，著名的有東邊街、西邊街、明園西街、炮台山道等；有些更因為路段較長或意外頻生，被冠以「長命斜」之稱號，例如：沙田坳道、花園道、柴灣道、將軍澳坑口道、新西貢公路等。所以，香港人對「車輛滑下」絕對不陌生，對「車輛滑下」的成因也有一定了解，並會小心防範。

相反，台灣人多數在平原上聚居，停車習慣可能會跟香港人不同。香港司機，尤其是重型車輛司機，於斜路上停車，多數會做足幾重保險，會把車輪靠向路邊石壆，也會隨車帶備多條木方，攝於車輪前以固定之，當然，還會肯定有拉手制(手煞車)，並檢查氣壓是否正常，才關掉引擎；關掉引擎後，亦會入檔，不會空檔停車。因此，筆者估計，吊貨車最少沒有入檔停車，也沒有為車輪攝上木方以固定之，剛巧機件故障，意外事故，就是這樣發生！

此外，如果被撞的775-TX號吊貨車，制動系統不是氣壓，仍然是採用機械和液壓，機械故障的情況就會有所不同，但無論如何，筆者認為，司機忘記手煞車的機會不大，因為如果他真的忘記拉手煞車，在他下車前，或下了車後瞬間，車輛必定已經開始移動，司機沒有可能不發覺，尤其是在斜路上。因此，手煞車拉得不夠緊（機械式）或沒有肯定制動系統正常（氣壓式）便離開的機會較大！

最後，希望世人，不只是台灣和香港，都能夠汲取今次慘劇的教訓，避免類似事件在地球上再次發生，以慰五十一名死者的在天之靈！阿們！

※作者為自由撰稿人、香港市民兼選民

journalist: 侯鎮安

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 樹林 花蓮 清水

title: 投書：「軌道安全」和「汽車安全」同樣重要-


content_text:
假日打虎！中國兵工原董事長被查

來源：長安街知事

據中央紀委國家監委網站消息，中國兵器工業集團有限公司原黨組書記、董事長尹家緒涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

公開資料顯示，尹家緒1956年4月出生，重慶人，研究員級高級工程師。早年曾在西南兵工局任副局長，1998年任長安汽車（集團）公司總經理。

2002年，尹家緒任中國兵器裝備集團公司副總經理、長安汽車（集團）公司董事長，2010年7月任中國兵器工業集團公司黨組書記，2013年任董事長。2018年退休。

2015年10月，中央第七巡視組向中國兵工集團反饋專項巡視情況。巡視中，巡視組發現和幹部群眾反映了一些問題，主要是：黨的領導弱化，全面從嚴治黨、從嚴治企不力，黨風廉政建設責任制落實不到位；有的領導人員組織紀律觀念淡薄，不嚴格執行重大事項請示報告制度等；對重點領域和關鍵崗位的監督制約機制不健全、制度不落實，對下級單位及其負責人管控不力；有的領導人員以權謀私，利用職權為配偶、子女、親屬或特定關係人經商辦企業提供便利等；執紀問責失之於寬、失之於軟，震懾力不夠。

執行「三重一大」制度不嚴格，有的忽視風險盲目投資、違規招投標、資金管理使用把關不嚴等，導致國有資產損失嚴重。執行中央八項規定精神不夠自覺、不夠堅決，有的頂風違紀。執行選人用人制度不嚴格，有的領導人員調整頻繁。同時，巡視組還收到反映一些領導幹部的問題線索，已按有關規定轉中央紀委、中央組織部、國務院國資委等有關部門處理。

當時，尹家緒向巡視組表態，這次專項巡視，既是對集團公司近年來黨風廉政建設和反腐敗工作的一次全面體檢，也是對我們全體黨員幹部特別是領導幹部的一次深刻黨性教育，各級領導幹部要切實端正態度，嚴肅認真地對待巡視反饋意見，深刻認識問題的嚴重性和危害性，增強抓好整改落實的緊迫感和責任感，不迴避、不推脫、不遮掩、不護短，堅決完成巡視整改任務。

尹家緒簡歷

尹家緒，男，漢族，1956年4月出生，重慶人，1984年6月加入中國共產黨，1976年12月參加工作，重慶大學管理科學與工程專業畢業，博士研究生學歷，研究員級高級工程師，高級經濟師。

1976.12——1990.02，重慶渝州齒輪廠工人、團委幹事、廠辦副主任、黨辦主任（其間：1983.09—1985.07在重慶師範學院中文系全日制大專學習）

1990.02——1996.02，重慶渝州齒輪廠工會主席、黨委副書記、副廠長、廠長（其間：1993.09—1995.12在四川省委黨校工業經濟管理專業函授本科學習）

1996.02——1996.07，西南兵工局辦公室主任

1996.07——1996.08，西南兵工局副局長

1996.08——1998.07，西南兵工局副局長、長安汽車（集團）公司常務副總經理

1998.07——1998.11，西南兵工局副局長、長安汽車（集團）公司副董事長、總經理

1998.11——2000.02，西南兵工局副局長、長安汽車（集團）公司副董事長、總經理、黨委副書記

2000.02——2001.05，西南兵工局副局長、長安汽車（集團）公司執行董事、總經理、黨委副書記（1998.04—2000.06在重慶大學工商管理專業在職研究生學習）

2001.05——2002.01，西南兵工局副局長、長安汽車（集團）公司執行董事、總經理、黨委副書記（主持黨委工作）（2000.01—2001.12在重慶大學工業工程專業工程碩士學習）

2002.01——2003.02，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組成員，長安汽車（集團）公司董事長、總經理、黨委副書記（主持黨委工作）

2003.02——2005.11，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組成員，長安汽車（集團）公司董事長、總經理、黨委書記

2005.11——2005.12，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組副書記，長安汽車（集團）公司董事長、總裁、黨委書記

2005.12——2006.02，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組副書記，中國南方工業汽車股份有限公司總裁，長安汽車（集團）公司董事長、總裁、黨委書記

2006.02——2007.12，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組副書記，中國南方工業汽車股份有限公司總裁，長安汽車（集團）公司董事長

2007.12——2009.10，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組副書記，中國南方工業汽車股份有限公司總裁（2003.03—2008.06在重慶大學管理科學與工程專業博士研究生學習；2008.09—2009.01在中央黨校中青年幹部培訓一班學習）

2009.10——2010.07，中國兵器裝備集團公司副總經理、黨組副書記，中國長安汽車集團股份有限公司副董事長

2010.07——2013，中國兵器工業集團公司黨組書記、副總經理

2013——2018，中國兵器工業集團公司董事長、黨組書記

黨的十六大代表，第十屆、十一屆全國人大代表。

（簡歷摘自人民網等）

title: 假日打虎！中國兵工原董事長被查


content_text:
記者於慶璇／台北報導

3日晚上11時許，台北市大同區發生槍擊案，一名男子跑到昌吉街1家通訊行，朝店內開5槍後逃逸，造成43歲楊姓員工腿部、背部及腰部等4處中彈，緊急送醫救治。嫌犯事後主動投案，經查槍手為30歲廖姓男子，綽號「廖仔」，雙方疑為了10萬元債務開槍，詳細情形還有待進一步調查釐清。

journalist: 於慶璇

title: 快訊／北市深夜傳槍響！男闖通訊行連轟5槍 員工中彈送醫 | 社會


content_text:
央视网消息：北京时间4月4日0时，意甲第29轮上演都灵德比，尤文图斯客场2比2战平都灵。小基耶萨首开纪录，萨纳夫里亚扳平。下半时开始14秒，库卢塞夫斯基送礼，萨纳夫里亚反超比分。C罗追平比分。

尤文开场13分钟取得领先！小基耶萨左路与莫拉塔踢墙配合，突入禁区左脚射门入远角，1比0。

[图]小基耶萨破僵局C罗救主 尤文德比2-2平都灵

都灵第27分钟扳平，曼德拉戈拉外围左脚低射造成斯琴斯尼脱手，萨纳夫里亚头球补射入网，1比1。

下半时开球仅14秒，尤文再丢一球！库卢塞夫斯基边路回传失误，萨纳夫里亚断球突入禁区左侧斜射被斯琴斯尼一扑入近角，2比1。

C罗第76分钟错过机会，阿莱士-桑德罗左路传中，莫拉塔前点冲顶，C罗没有打上，夸德拉多后点大力横抽，C罗在后卫干扰下打高。

仅过3分钟，C罗用进球弥补遗憾！夸德拉多任意球被顶出，贝尔纳代斯基左路传中，基耶利尼前点左脚凌空勾射，C罗接力顶进右下角，VAR认定没有越位，进球有效，2比2。

都灵（3-5-2）：39-西里古/5-伊佐，3-布雷梅尔，99-布翁焦尔诺/27-沃伊沃达，88-林孔，38-曼德拉戈拉，24-维尔迪，15-安萨尔迪/19-萨纳夫里亚，9-贝洛蒂

尤文图斯（4-4-2）：1-斯琴斯尼/16-夸德拉多，4-德利赫特，3-基耶利尼，12-阿莱士-桑德罗/44-库卢塞夫斯基，13-达尼洛，本坦库尔，22-小基耶萨/9-莫拉塔，7-C罗

journalist: 赵福晓

title: 意甲-小基耶萨破僵C罗救主 尤文德比2-2平都灵


content_text:
【現場直擊】工程車砸太魯閣號！車頭被削掉半節都不見 乘客爬車頂驚險脫離

訂閱影音：

中時新聞網

快訊／太魯閣號花蓮出軌！疑「工程車掉下」車廂嚴重變形卡隧道 逾35人死

台鐵太魯閣號408次列車，今上午行經崇德、和平間發生出軌事故。對此，行政院發言人羅秉成表示，行政院長蘇貞昌稍早已指示交通部長林佳龍、內政部長徐國勇務必親自指揮調度，了解現場傷亡狀況及危機處理。

羅秉成表示，針對台鐵太魯閣號列車今早於花蓮發生出軌意外，蘇貞昌已指示林佳龍、徐國勇對於場傷亡狀況以及危機處理進行了解，務必親自指揮調度，優先援救受困民眾，並請衛福部全力協助各醫院進行傷患的救治，盡快恢復交通，降低連假旅運影響，並掌握現場狀況，儘速釐清事故發生原因。

【太魯閣出軌】昨才視察道路安全 今就發生死亡出軌 徐楨蔚對台鐵發出呼籲

(中時 )

journalist: 林縉明

people: 蘇貞昌 徐國勇 林佳龍 羅秉成

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮

title: 【太魯閣出軌】台鐵火車出軌事故 蘇貞昌：優先救援受困民眾


content_text:
對周郁華來說，提倡有機農法的小農葡萄酒，是她認為符合慢食概念的品項之一。（圖片來源／台北畫刊授權轉載，下同）近年來盛行的「慢食」（slow food）概念，強調的是「回歸」的精神，帶領消費者重新認識過往的飲食文化，而這項慢食精神，近年來也悄悄踏上台北的土地。曾赴義大利就讀慢食大學（UNISG）的慢食品飲專家周郁華，不僅是台灣不到10位獲得Certified Cicerone®認證的啤酒侍酒師，更透過餐酒將慢食精神與在地食材結合，以深入、緩慢的方式，在台北推行細微烹調、品味的飲食生活。

慢食三面向：Good、Clean、Fair

「慢食其實跟吃得慢一點關係都沒有，而是一個相對於速食（fast food）的概念。」周郁華笑著分享起多數人對慢食常有的誤解，接著說明慢食是在反速食文化的脈絡下，從「回歸」的精神出發，提倡回到速食文化問世前的飲食習慣。

隨著慢食文化的發展，「Good、Clean、Fair」這三個概念也逐漸成形。周郁華解釋，「Good」不僅代表著食物的品質、美味，料理者的職人精神也包含在其中，要了解食材、知道怎麼處理食材，才能烹飪出有品質的料理；而「Clean」指的是在食材的生產過程中，對環境友善，保有永續的概念；至於「Fair」，關照的是生產者是否獲得應有的報酬，並享有公平的對待。

「這三個面向常常互相影響，很難有明確區分。」周郁華舉了「自然酒」的興起為例，過去使用化學肥料種植葡萄，對農夫身體有害，也造成環境污染，而所謂的自然酒便是以採取有機農法種植的葡萄釀造，不僅釀出的酒品質較佳，也能兼顧環境友善，更能改善農夫的勞動條件，正是慢食三大概念的綜合體現。

這樣的慢食概念，就消費行為興盛的台北而言，周郁華認為在推廣與落實上是相對有利的。一來因為餐廳種類與數量多，以慢食作為基礎而衍生出的菜色變化也豐富，再來消費者人數廣，其中願意嘗試與接受慢食的自然就不在少數。

回歸台灣在地食材

「台灣所實踐的慢食精神，是回歸到『使用在地食材』。」周郁華分析，自知名餐廳「RAW」主廚江振誠提倡在地食材開始，台灣餐飲圈對何謂「台灣味」、「在地料理」的討論日趨熱烈，而重新將台灣原有的食物帶回餐桌上，正是與慢食的回歸精神不謀而合。

近年來，一間間以精緻餐飲（Fine Dining）為號召的餐廳陸續在台北落腳，周郁華觀察到，雖然精緻餐飲收費偏高，但這些餐廳的主廚願意將成本運用在使用在地食材上。像是位於仁愛路巷弄內的「Embers」，主廚Wes所設計的菜單以原住民飲食文化為發想，例如「海耳」這道菜著重呈現阿美族過去常在海邊撿拾食用的貝類；「拾八豆」則以豆花為基礎，搭配豆乾、豆枝、豆豉、豆酥等黃豆製品，致敬布農族的保種傳統。而東區「Muzeo」的主廚Xavier，也當以台灣在地常見的高麗菜取代蘆筍，經風乾、烘烤過後，作為西式餐點的配菜。

其他頂級餐飲如「祥雲龍吟」，也在菜單上強調在地食材的運用。「過去會覺得高級餐廳一定要使用進口食材，像是法國藍龍蝦、北海道干貝等，但是當新一代的主廚開始推廣在地食材，也促成消費者願意花更多的錢買單在地食材。」周郁華認為，隨著在地食材被精緻化，會有更多人願意正視它們的價值，回到對在地食材的認同，這也是慢食概念Good的體現。

另一方面，台北日益興盛的小農市集，也反映出城市生活與慢食文化有所連結。為了追求食物的Good 與Clean，現下消費者對於購買小農有機食材的意願增高，而小農的意涵之一，還有消費者跳過中盤商的剝削，直接向農民購買產品，與Fair 的概念也不謀而合。

用自己的方式支持慢食

而回到周郁華自身，她也有一套實踐慢食精神的方式。熟稔酒類的她，過去在舉辦活動時的選酒，都以自然酒、小農酒莊、在地酒場，或是使用在地原生品種進行釀造的產品為主。去年底周郁華開啟了名為「遊牧酒吧」的合作企畫，在限定期間內帶著選定的酒類駐紮在合作的餐廳，與顧客分享在地食材和酒類的搭配，第一站就是落腳在台北的Embers。

說起剛結束的首次遊牧酒吧心得，周郁華提及，為了呼應主廚Wes 長久以來對「在地」、「台灣味」的想像，此次以「拼貼自己的口味」作為主題，回應台灣飲食習慣上常見的「去冰、少糖、加辣」的概念，提出既然飲料的甜度、冰塊可以做調整，那酒的味道是不是也可以客製化？於是周郁華推出「苦香、麥香、酸香、果香、辛香」5 種啤酒基底，讓顧客自行搭配想要的口味。

countries: 義大利 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 東區

title: 尊重在地食材的美學 城市裡的慢食精神


content_text:
福爾摩沙台新夢想家「少俠」田壘本季結束後將退休，今天迎戰新竹街口攻城獅，例行賽最後一次以球員身分上陣，繳出本季個人最佳8分、4籃板，可惜夢想家最終以100比108吞敗。

台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）夢想家今天在主場彰化體育館迎戰新竹街口攻城獅，已無關晉級，全場焦點在於田壘退休前例行賽最後一場出賽，吸引滿場6000名球迷進場，球團除了賽後舉辦引退儀式，兩隊比賽中叫暫停時，也在場邊大螢幕播放好友對田壘的祝福影片。

田壘本季因傷，賽前僅出賽4場，單場最多得7分，今天在主場彰化體育館引退賽，出戰新竹街口攻城獅一役，兩隊球員進場後，田壘在球迷尖叫聲下走入場中，並與攻城獅球員握手致意。

田壘此役以先發身分上陣，首節開始不到一分鐘，就飆進三分球，讓現場球迷嗨翻天，第二節在倒數7分51秒時跳投，加上後續兩罰全中，再添4分。

田壘決勝節倒數1分6秒再度回到場中，現場氣氛掀起高潮，田壘比賽結束前倒數19.39秒外線出手未進，靠著對手犯規，獲得3罰機會，儘管前兩罰沒進，讓他相當扼腕，所幸第三罰命中，讓他鬆一口氣，在場邊球迷高喊「田壘加油」聲中退場。

田壘在引退賽合計出賽14分53秒，共拿下8分、4籃板，可惜夢想家未能拿下勝利。

夢想家今天與攻城獅交手，因兩隊洋將杰倫（Jerran Young）、大勝（Branden Dawson）遭聯盟禁賽，此役均僅能登錄單洋將。

夢想家首節在洋將塔克（Anthony Tucker）帶領下，全隊單節轟進7記三分球，以34比18領先，攻城獅儘管已無緣季後賽，仍展現韌性，次節在蕭順議領軍下追分，上半場結束追成47比56。

打出氣勢的攻城獅第三節帶出35比21攻勢，前三節打完以82比77反超。

夢想家楊盛硯決勝節連得5分，一度扳平比分，但攻城獅靠著塔壁（Hasheem Thabeet）在禁區逞威，加上陳堅恩、李家瑞在三分線接力開火，夢想家無力逆轉，以100比108輸球。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化

title: PLG田壘引退賽得8分 夢想家不敵攻城獅


content_text:
春天來了，春暖花開的日子來了。脫去了沉重的冬裝，換上了輕便的春裝，準備去春遊了。哎呀，怎麼腳步這麼沉重，低頭一看，原來腳下還是沉重的冬鞋。

鞋子愛好者有著眾多的鞋子，排滿了鞋櫃，戶外大佬們也是各種鞋子具備，然後我只是個慢吞吞的宅男，一雙鞋子從春到夏再到秋，平時通勤、偶爾爬山、時不時的追追公交車城鐵啥的。

所以參考了很多戶外大佬的攻略，最終選擇了一款多用途的戶外徒步鞋、跑步鞋，諾詩蘭SKY1.0，諾詩蘭也是個名牌了，45年的歷史，NORTHLAND（諾詩蘭）在世界42個國家擁有超過2000家店鋪。

title: 追隨戶外大佬的腳步，我也入手了諾詩蘭徒步鞋


content_text:
清明連續假期，高雄3日為高溫黃燈警示，人氣景點駁二、旗津、愛河等地，白天遊客稍微減少，不少人選擇到百貨商場吹冷氣。高市觀光局則與電信業者合作，掌握大數據分析景點人潮，一旦遊客過多，便會發布防疫警示，提醒暫勿前往。

高雄氣象站指出，3日中午前後台南市、高雄市、屏東縣近山區或河谷為黃色燈號。昨午觀測到，內門氣象站氣溫高達36.5°C，提醒民眾注意防曬並減少戶外活動。

高雄市區景點以駁二、棧貳庫、高雄流行音樂中心一帶，人潮明顯較多。不過，相較前一周大港開唱期間，人潮銳減。愛河三輪車市集下午豔陽高照，攤商透露，人潮不如預期，大多傍晚或入夜才會湧現人潮。

觀光局表示，無法從數據中分析，景點人數是否因溫度而受影響，根據3日下午2時數據顯示，愛河有613人、旗津海岸公園1857人、蓮池潭2057人。而防疫警示必須超過景區的容流量6成才會通知，今年農曆春節及這次連假都未達到門檻。

棧貳庫3周年慶與誠品生活文創平台expo合作，連假期間打造「粉紅盛宴」，匯聚人氣插畫、台灣手作等在地文創，還祭出多款冰品讓民眾消消熱氣。另外，位於高雄港7號碼頭的全台首座7D浮空科技幻影劇院2日起試營運，推出歌舞大片「大美港都—記憶鑰匙」以現代愛情劇行銷港都美景。

（中國時報／柯宗緯）

journalist: 中國時報／柯宗緯

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東縣 旗津 內門

things: 防疫 大數據

title: 高雄氣溫飆36.5 人氣景點遊客減


content_text:
中部水情嚴峻，中科園區總體節水率已提升到15%，並配合水利署及台水公司規劃，利用雲林與南投休耕的農業水井，在缺水緊急時刻，調派水車取水應急。中央社記者蘇木春攝 110年4月4日（中央社記者蘇木春、郝雪卿台中4日電）中部水情嚴峻，工業用水大戶也備受矚目，中科園區總體節水率已提升到15%，並配合水利署及台水公司規劃，利用雲林與南投休耕的農業水井，在缺水緊急時刻，調派水車取水應急。

苗栗、台中亮起水情紅燈，自4月6日起「供5停2」分區供水，有專管的科學園區與工業區則是「減供不停供」，提升節水率至15%。

中部科學園區內許多廠商，在今年初抗旱初期，就已加大節水力道，園區總體節水率從7%提升到11%，並演練臨時取水措施，包括水車準備及園區外取水點盤點等工作。

中部科學園區管理局副局長施文芳表示，科學園區內的科技業，包括半導體、光電、晶圓與面板等製程，在進園區審查時，都有要求設備用水回收率達到85%以上，在這一波抗旱時期，廠商因應節水率的要求，都有能力提升水循環率。

施文芳指出，目前為因應梅雨季前水情最壞情境，管理局已與農田水利署台中管理處合作，盤點南投與雲林地區，休耕而未使用的農業用水井作為取水點，搭配水資源回收中心載水使用。

施文芳說，目前已依據農田水利署盤點出的資料，進行區位、水質、動線與現況等調查，將提供給廠商，作為抗旱水井的緊急應變措施。

此外，台中市政府開放福田、文山及水湳水資源中心，提供科技業設置短期淨水設施取用，全球晶圓代工龍頭台積電已表達高度設置意願，並前往福田水資源中心現勘，預計每日取用1萬4400噸放流水，產製8000噸再生水，將可節省8000噸自來水調配給民生用水，相當於3.2萬人每日自來水用水量。

中部多家建商也將工地開挖地下室所產生的地下水，提供科技大廠使用，台積電表示，包含勤美集團、成中恆營造、富旺國際、惠宇建設、寶輝建設及大松建設等，在台灣水情緊張之際，都主動與台積電聯繫，以避免流失地下水資源。（編輯：陳仁華/卞金峰）1100404

journalist: 中央社記者蘇木春、郝雪卿台中4日電

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 金峰 苗栗 文山

title: 台中限水大作戰／中部水情嚴峻 中科將到雲林南投載水應急 | 生活


content_text:
文／Squid

看起來無憂無慮的卡通人物，總能讓人心情大好，春暖花開，有迪士尼人物或可愛的熊熊陪伴，一定能趕走不少憂鬱，南韓大創最近推出針織包玩偶，輕輕鬆鬆就能DIY，縫製出專屬於自己的小熊維尼及跳跳虎，既有手作的樂趣，又能享受成品帶來的療癒感，而且只要約台幣30元，CP值很高。而南韓美妝品牌innisfree，也與Dinotaeng合作推出限定的蜜粉系列，不同顏色的葡萄熊、柳橙熊全都入列，隨時補妝都開心。

▲大創推出小熊維尼針織包。（圖／翻攝daisolife IG）

大創的迪士尼針織組只要韓幣1000元，約台幣30元，完全無痛入手，需要的工具也很簡單，棉花、針織組、針線、剪刀等小工具，按照上面的針線孔縫製，不會縫紉也可以輕鬆製作出可愛的小熊維尼，五官等地方只要用黏的就能完成，輕鬆打造出可愛的小娃娃，還可以送給身邊的情人或是好友，既不傷荷包，誠意也非常足夠！

▲超可愛的小熊維尼組件。（圖／翻攝daisolife IG）

除了大創推出超級萌的針織包玩偶，南韓innisfree也與Dinotaeng合作推出限定的蜜粉系列，一次推出多種熊熊款式，包括紫色的葡萄熊熊、黃色的柳橙熊熊、穿著綠色圍裙的熊熊、靠著棉花糖的熊熊等等，每一款都讓人想要擁有。

▲innisfree推出超可愛的限定蜜粉。（圖／翻攝emomiu.jp）

不只是每一款的包裝不同，據說香味也不一樣，像是檸檬、多汁的桃子、香草布丁、葡萄汽水、薄荷糖的味道等等，而且innisfree這款的蜜粉非常厲害，粉質輕透、細緻，而且控油的能力特別強，拿來作為髮根吸油，都可以輕鬆讓髮絲恢復乾爽。

▲Dinotaeng的插畫相當古錐。（圖／翻攝emomiu.jp）

►才3399元！好市多開賣原價6千多的馬汀鞋 網友：手刀去搶！

►金秀賢西裝反穿 大露「背脊線」性感破表 網友：要噴鼻血了！

►40歲張柏芝臉上零細紋、連毛孔都看不見 保養竟用這麼便宜的單品

title: 大創「迪士尼針織組」超可愛　30元DIY專屬你的小熊維尼


content_text:
香港律政司司長鄭若驊三日表示，資審會審理候選人資格時，將檢視任何可能影響候選人「擁護效忠」的事件，不設追溯時限。（彭博檔案照）

2021/04/04 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕香港律政司司長鄭若驊三日出席電台節目時表示，中國人大常委會通過修改香港特首與立法會選舉辦法後，香港將依法設立候選人資格審查委員會（資審會），在負責審查香港選委會、行政長官與立法會候選人的參選資格時，將檢視所有相關材料與證據，並考慮當時的社會環境，包含任何可能影響候選人「擁護效忠」的事件，不設追溯時限，若候選人十年前的言語與現今事件有關聯性，也會被納入考量。

鄭若驊也指出，資審會委員必須熟識《中華人民共和國憲法》、香港《基本法》，與香港《國安法》，確保只有愛國者能進入體制內。假如資審會對候選人資格有疑問，可交由國安委員會（國安委）進一步判斷，候選人若被國安委意見書判為不符參選資格，將無法提出訴訟，但若是因居留權等一般問題不符參選資格，仍可提起訴訟。

國安委認定不符資格 不得訴訟香港政制及內地事務局局長曾國衛補充，由於審查涉及國家機密資料，國安委意見書不會披露候選人資格不符的詳情，國安處也可能會主動將涉及個別候選人的國安情報交給資審會。在資審會人選方面，曾國衛認為，資審會官員應由得到中央「絕對信任」，且不怕外國制裁的人擔任，但因為資審會有機會處理機密，不宜由現任或退休法官等外人擔任。

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 港選新制審查候選人言論 不設追溯時限


content_text:
太魯閣號出軌，造成51死200傷，消防署與雙北、宜蘭、花蓮、台東5縣市消防局一共出動68車次、179人支援，救護車33輛，新北市消防局第四大隊在結束搜救任務後，昨天在臉書上貼文，向民眾宣導「PTSD創傷後壓力症候群」，請民眾多關心身邊搜救人員。

「我們也是人，遍地的黑牌，都是令人難以承受」。貼文指出，救災時隧道內「空氣瀰漫著血腥味」，令人無法忘記，而創傷後壓力症候群此時便容易悄悄找上門。

貼文指出，創傷後壓力症候群多數是因為直接經歷或親眼目睹駭人聽聞事件所引發，導致回憶、惡夢、嚴重焦慮，以及無法控制地回想起創傷事件。

一名基層消防人員便提到，這次事故又不免讓人回想起2019年參與普悠瑪列車搜救任務，一年後選擇在分隊輕生的宜蘭縣薛姓消防員，「這次又是重大災難，很怕再有同袍出現創傷後壓力症候群，導致悲劇重演，希望這次問題可以被重視。」

請珍惜生命，再給自己一次機會。求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 宜蘭 新北市 宜蘭縣

title: 隧道瀰漫血腥味... 新北消防：多關心身邊救災人員


content_text:
台鐵四Ｏ八次太魯閣號前天發生重大事故，第一金證董事長陳致全一家四口就坐在死傷最慘烈的第八車廂最後一排，撞擊時四人彈起猛撞，所幸僅有陳的大女兒須開刀治療，其餘並無大礙。

陳致全三月接任第一金證董事長職位，陳擁有廿多年證券、期貨及跨產業領域資歷，未料搭上台鐵四Ｏ八次太魯閣號，遇嚴重事故受傷，一家四口前日轉送台北慈濟醫院接受治療。

台北慈濟醫院指出，五十四歲的陳致全左腿膝蓋骨骨折，四十九歲的妻子腰部薦骨壓迫性骨折、頭部撞傷，十四歲的小女兒僅輕微擦傷，十六歲大女兒鎖骨骨折，前日已完成手術。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀51死、188傷 為何傷亡如此慘重？

title: 第一金證董座 一家四口受傷


content_text:
社會中心／林奇樺報導

本月2日上午9時許，台鐵太魯閣號408車次（樹林到台東）於花蓮清水隧道發生出軌事故，造成51人罹難，其中司機員袁淳修及助理司機江沛峰雙雙殉職。因車體受到強烈撞擊，車廂變形，許多罹難者也難以辨識，甚至出現斷肢情形，民間遺體修復團體也趕抵現場，就是要讓罹難者「完整」回家。其中修復團隊召集人陳修將就透露，4歲陳小妹的修復難度最高，談到激動處更一度哽咽。

▲談及修復陳小妹妹的遺體，陳修將忍不住心疼哽咽。

由於太魯閣號罹難者過多，甚至還有斷肢情形，「76行者遺體修復團隊」就派出了58名遺體修復師前往現場，召集人陳修將就透露，目前已經修復了14具遺體並交還家屬，但仍有4具還在加速修復中。陳修將也提到，其中一具就是4歲的陳小妹妹。他哽咽不捨地說，陳小妹妹和自己的女兒差不多年紀，看到陳小妹妹全身傷，缺損部分也很多，修復難度很高，希望能夠儘快完成修復，預計明日上午9點前讓陳小妹妹交還給媽媽，讓母女倆團圓。

女童阿公事發當時也在同一班列車上，他自責地說，上車後就一直在睡覺，當時女兒（女童姑姑）則抱著孫女坐在他的前面，沒想到等到他醒來的時候，事故已經發生了，自己雖然沒有受到重傷，卻看到前方的女兒頸部不斷流出鮮血，雖然立刻上前施作CPR，但還是無能為力，更難過地說「我沒有盡到父親的責任」。他也透露，事發當時，女兒用肉身保護懷中的孫女，但沒想到兩人最後雙雙罹難。

根據台鐵今日晚間7點記者會，目前罹難人數上修至51人，其中有3名外籍人士，目前已確認了47人的身分，但還有4人仍待確認。

journalist: 林奇樺

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 樹林

title: 4歲陳小妹修復難度最高 他心疼哽咽：儘快讓她跟媽媽團圓 | 社會


content_text:
美日法有意聯合軍演，牽制中國。圖為美國海軍航空母艦羅斯福號先前與日本海上自衛隊軍演狀況。(資料照 / 圖：U.S. Pacific Fleet推特)  日本、美國、法國計畫5月在日本九州的陸上自衛隊霧島演習場及相浦駐囤地、九州西方海空域進行聯合演訓。法軍若參與，將是法軍首度在日本參與演訓。

日本朝日新聞報導，知情人士透露，日、美、法3國計畫5月11日至17日在陸上自衛隊霧島演習場(宮崎縣蝦野市、鹿兒島縣湧水町)、陸上自衛隊相浦駐囤地(長崎縣佐世保市)、九州西方海空域等舉行聯合演訓，這3國希望加強合作，以牽制中國。

5月14日至16日，日本陸上自衛隊與美國陸戰隊、法國陸軍將在霧島演習場進行運用直升機等的部隊運輸、模擬城市巷戰的訓練。

在九州西方的海空域，日本海上自衛隊及美國海軍、法國海軍將聯合進行防空訓練。在相浦駐囤地，日本陸上自衛隊計畫與美國陸戰隊、法國陸軍進行紙上兵推演練。

報導說，日本陸上幕僚監部表示，預定於本年度較早的時期進行日美法聯合演訓，但目前日程、場所還在進行最後磋商。

南日本新聞社報導，日美法的陸上部隊將在日本首度進行聯合演訓，美軍可能出動4架MV-22型魚鷹式運輸機。日本、美國及在印度太平洋地區有影響力的法國軍方希望藉由建立合作關係，以牽制在東海及南海加速擴大行動的中國。

不過，受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情的影響，日美法的聯合演訓日程、訓練內容目前仍在磋商。

美日去年1月在霧島演習場舉行聯合演訓，共約660人參加。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 法國 美國 日本 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 美日法擬聯合軍演 意在牽制中國


content_text:
上海墓地均價是房價的4倍，土地成本卻只有489元/m²？

撰文/ 於婞

編輯/ 盧泳志

你買墓地了嗎？你知道現在的「死亡成本」有多高嗎？

清明節前，雲南昆明一陵園與一銀行共同推出「墓地按揭業務」，再次把「身後產業」推到了風口浪尖。

推出「墓地貸」的陵園負責人稱，最高能貸款20萬元（人民幣，下同），且行業特殊，不需要抵押。

在房價不斷上漲的同時，墓地價格也在一直攀升。在2017年流傳的全國各省市墓地價格一覽表中，一塊墓地的價格在幾千到幾十萬元不等。

福壽園的一位工作人員告訴風雲地產界（微信公號：fydcj888），截至2021年清明節前，北京墓地的均價在6-7萬元/塊，每塊墓地的佔地不足1平方米，0.8平方米的居多。

上海的價格更為驚人，均價8-9萬/塊，每塊佔地0.3-0.6平方米。每塊墓地按0.5平方米來算，上海墓地的均價至少要17萬元每平方米。而據安居客數據顯示，上海3月二手房均價5萬元每平方米。

01

「地下房地產」

活著買房，去世買墓，墓地陵園又被稱為「地下房地產」。

與房地產業的白銀時代不同，隨著中國人口老齡化的趨勢以及大眾對人性化殯葬服務的追求，殯葬業正在走向它的「黃金時代」。

被稱為中國「殯葬第一股」的福壽園，在3月26日晚間發佈了2020年度業績報告。

報告期內，公司總營業額18.93億元，毛利率85.58%。回顧過往四年的毛利率，分別是85.68%、84.68%、84.70%、79.02%。

這是什麼水平？據Wind數據顯示，2019年A股只有96家公司毛利超過80%，其餘4000多家皆有不及。

對比房地產界的龍頭老大，2020年萬科集團房地產及相關業務的毛利率為22.6%；恆大毛利率為24.17%；碧桂園21.80%。

同為「房企」，利潤不可同日而語。

福壽園的利潤主要來自哪裡？

根據最新財報，公司收益主要來自三個業務分部：墓園服務、殯儀服務及其他服務。其中，墓園服務2020年收益15.79億元，佔總收益的83.4%。

說到底，也是土地上的生意。

福壽園成立於1994年，是首批進入中國殯葬服務業的私營企業之一，於2013年12月19日在香港聯合交易所正式掛牌上市。

國內殯葬業的上市公司並不多，港股還有一個，安賢園中國，主要從事墓園業務；A股僅有1家，即福成股份，2015年正式進入殯葬行業。

此外，永安林業也持有筆架山陵園管理所80%的股權；光明乳業控股股東上海光明集團投資了一家大型公墓。

02

「陰陽」兩宅

殯葬業超高的利潤自然也吸引了「同行」地上房地產公司的關注。

首先是上文說到的福成股份，在正式進入殯葬行業前，也先後涉足了酒店、地產等多個領域。

TOP級地產公司綠城集團，也早在2010年便通過旗下綠城物業服務集團有限公司，出資5000萬元成立了浙江綠郡恆業實業發展有限公司，主營陵園開發；后又成立綠郡生命禮儀服務公司，主營業務為殯儀服務。

但綠城似乎不願張揚此事，在綠郡恆業官網的公司發展史上，也看不到綠城的影子。

再回到「兩宅」的利潤上來，同樣是土地的生意，「陰宅」的毛利率遠高於「陽宅」，其因或有以下幾點。

首先是政策，2018年9月，民政部公佈《殯葬管理條例（修訂草案徵求意見稿）》，國家建立基本殯葬公共服務制度，堅決打擊違法興建殯葬設施行為，有效保障行業健康發展，對依法合規經營的殯葬業務屬於長期利好。

而房地產行業受房住不炒和三道紅線的政策壓頂，發展逐步趨於穩健。

其次，殯葬和房地產業都屬於剛需，但改革開放以來，我國的房地產業快速發展，隨著城鎮化的不斷推進，房企逐漸由規模速度型向質量效益型轉變。地產公司也開始洗牌，從大魚吃小魚到大魚吃大魚，地產行業逐漸變成了強者的遊戲。

反觀殯葬業，雖然利潤很高，但行業布局分散，即便是中國最大的殯葬服務商，福壽園的市場佔有率僅1.5%。

而作為全球人口最多且老年人口基數不斷增加的國家，中國的殯葬服務需求預計還將持續增長。因此，有分析機構稱，對於行業發展階段來說，殯葬服務行業在國內仍是朝陽產業，未來的空間很大。

最後，從對於「房企」們最重要的土地來看，根據福壽園最新年報，截至2020年12月31日，其可用於墓穴銷售的土地面積約有244萬平方米，墓園資產中的土地成本11.92億，每平方米的土地成本僅489元。

遠低於房企的土地成本。

即便是存在這麼多不同，兩宅卻殊途同歸——都需消費者還「房貸」。

有網友戲稱：「生前的錢交給房地產開發商，死後交給墳地產開發商，這一輩子被安排得明明白白。」

countries: 香港 中國

title: 「暴利」殯葬業：墓地均價是房價4倍，利潤打敗9成上市公司


content_text: 中評社快評/台灣政治大學兩岸政經研究中心主任魏艾，日前在一場由港台滬學者參與的視頻會議上，以《中美博奕下兩岸經貿面臨的問題和挑戰》為題發言。魏艾說，從短期來看，台灣在半導體產業方面仍具有優勢，但從長期來看，全球主要經濟體為維護產業鏈完整，紛紛提出半導體產業發展計劃，台灣將會面臨非常大的壓力。此外，蔡政府對美的經貿和政治關係只有一句話：“跟著美國的路線走”。但是拜登就任後，雖然一定會把回歸國際體系提上日程，但內政問題仍是優先處理對象。在對美國勞工和基礎建設作出重大投資前，拜登不會簽署新的自由貿易協議，同時不會考慮重新加入CPTPP談判。在這種情況下，台灣想加入CPTPP是根本不可能的事情。另一方面，RCEP簽署後，標誌著中國大陸在亞太區域經濟整合扮演主導的角色，台灣被邊緣化的危機顯然日益加深！ 在區域經濟一體化過程中，台灣經濟有被邊緣化的危機或壓力，是事實，也是很多人的憂慮。但其根原，主要是台灣自己的政治和經濟政策使然。 本來，在全球經濟競爭中，台灣因為最靠近迅速崛起的中國大陸，加上兩岸歷史文化上的天然聯繫和同屬一個國家的政治屬性，最具有競爭上的優勢。但這一優勢被台灣執政者的親美遠陸的政策所阻，不但使優勢無法發揮，甚至還面臨邊緣化的壓力。 但是，稍微不用那麼擔心的是，兩岸關係的有些趨勢是不易被人為改變的。以兩岸經貿關係來說，無論從現實看，還是從長遠的大勢來看，台灣經濟不太可能與大陸脫鉤，台灣對大陸經濟的依賴還會深化。因為，大陸的市場大、機會多，是其他任何主要經濟體都無法比擬的，何況大陸一直秉持兩岸一家親的理念，不但沒有排斥台灣，而且還不斷為台胞、台企在大陸發展營造更好的環境和條件，不斷完善同等待遇的政策和制度。

countries: 台灣 美國 中國

title: 快評：台灣經濟有邊緣化壓力 是政策使然


content_text: LOS ANGELES (AP) — After a horrible 2020 that saw many tenants fall behind on rent or go belly up, commercial property landlords are seeing signs of improvement this year, including a jump in hiring by restaurants, bars and retailers. Still, the work-from-home and online shopping trends are expected to permanently reshape demand for office and retail space, says Hessam Nadji, CEO of Marcus & Millichap, a commercial real estate financing and advisory company. Nadji recently spoke to The Associated Press about the state of the commercial real estate industry and its prospects for a comeback as the economy slowly emerges from the pandemic. Q: 2020 was a rough year for commercial real estate, especially retail. How is that sector looking now? A: We’ve seen a big surge in retail related confidence, both in what landlords are reporting in rent collections as well as buyers, who are now willing to look at shopping centers they weren’t willing to look at before. So retail is seeing this more immediate kind of pop in confidence and reopening benefits, especially when it comes to restaurants, bars and entertainment. Retail is feeling the healing cycle begin and it’s very encouraging. Q: Will the surge in online shopping be a drag on retail space demand? A: The e-commerce adoption and e-commerce prevalence has permanently been boosted by the pandemic. Experiential retail -- movie theaters, fitness related retail, yoga -- those were the best performing parts of retail, pre-pandemic. And post-pandemic, experiential retail is going to have a big boost because people are tired of being at home. Where you’re really going to feel the pain are things like furniture, department stores and other commodity goods that are so much easier to obtain through e-commerce. Q: Are employers going to need less office space now that many employees have shown they can work well from home? A: Office is probably impacted on a longer-term basis more than any other property type because companies have learned you can manage a workforce remotely, and people have learned they don’t have to commute to work every single day. On both the worker side and the employer side there’s an embracing of at least a partial virtual solution to employment. Is it going to be 50-50? Is it going to be 70% in office, 30% virtual? That’s anybody’s guess. My speculation would be 70% to 80% favoring coming into the office, but 20% to 30% becoming a permanent, virtual component of how we manage ourselves and our companies. Q: How soon will we see this take shape and be reflected in vacancy rates? A: In the next four or five years as current leases roll over, that’s when that’s going to show up. I don’t think there’ll be a massive change in the dynamics of office spaces five, six years from now, but I do think there’s a permanent effect for those who lived through the pandemic and learned from it. Q: How has the pandemic affected your company? A: Commercial real estate was in great shape, pre-pandemic. So it was all about the shock the pandemic created by the occupancies, especially in retail and hotels, plummeting and therefore investors really pulling back to see how bad it was going to get. We saw confidence return fairly quickly in the third quarter of last year and then really build up to, for us, a record fourth quarter. Q: How are some of the other commercial property categories doing? A: Fundamentals are holding up very solidly in self-storage. There’s strength in the industrial market, because of the modern warehouse distribution needs that major online retailers have and a lot of the old industrial product became functionally obsolete. So, there’s been a lot of new building that’s being absorbed very rapidly. Industrial vacancies are very low and rent growth is very high, despite the fact that we’ve built a record amount of new business in industrial. We’re seeing the most pain of course in hotels, shopping centers. Senior housing is going to take a while to recover as well, because of all the health issues and concerns people have putting their elderly parents now in care facilities. Q: Do you expect the outlook for commercial real estate to improve now that the economy is reopening? A: I’m fairly confident that unless there are additional waves or bad experiences that really take the wind out of the vaccination and normalization of the economy, improvement is not only going to continue it’s going to gain a lot of steam as we go into the second half of the year. ___ Questions and answers have been edited for length and clarity.

journalist: By ALEX VEIGA , AP Business Writer, Associated Press

title: Insider Q&A: Marcus & Millichap CEO on 2021 property market


content_text: 揮別寒冷的季節，「晴日催花暖欲然」，暖洋洋的高雄迎來滿開的花旗木，市區內鳳山公園、楠梓路、瑞隆路及六龜區天台山、寶來花賞溫泉公園等處都可看到，請市民朋友把握一期一會的賞花時節，徜徉在季節限定浪漫繽紛的粉紅色花海中。★一手掌握熱門話題別名平地櫻花 漸層粉色花海引人目光市長陳其邁說，花旗木為蘇木科決明屬的落葉性觀賞喬木，總狀花序長約6至8公分，花朵大而質地厚實，每年3至4月時盛開，花期長達1個半月，初開時呈淡粉色，隨著綻放漸漸轉為粉紅或桃紅色，因此又名平地櫻花、泰國櫻花或粉紅陣雨樹。工務局長蘇志勳表示，高雄市氣候適合花旗木生長，目前正是花旗木綻放的季節，滿版的粉紅色花朵，媲美櫻花盛開，不妨到戶外走走，即可見盛放的花旗木對您微笑，粉幸福。

journalist: 徐炳文

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜區 鳳山 高雄市 楠梓

title: 高雄花旗木滿開 市府邀民眾賞花踏青「粉」幸福


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國今天通報僅10人於確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）28天內病故，是自去年9月初以來的最低數字。英國境內疫苗接種作業達成另一里程碑，高達500萬人已施打第2劑疫苗。

路透社報導，官方資料也顯示，3130萬1267人已施打第1劑COVID-19疫苗，其中500萬人如今已施打兩劑疫苗，這是歐洲地區最快速疫苗接種作業。

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）發表聲明說：「我們的驚人疫苗接種計畫如今已施打逾500萬第2劑疫苗，為那些對COVID-19最脆弱族群提供最佳可能保護，包括半數的80歲以上年長者。」

英國政府表示，英國仍順利邁向政府所設定目標，要在4月中以前為50歲以上所有人施打1劑疫苗，並於7月底前為所有成人施打。

最新資料也顯示，英國今天新增3423人確診感染，較前一天的3402人染疫略增，但相較於正在對抗第3波疫情的諸如法國和德國等國家，英國境內感染率一直穩定下降。

英格蘭地區的嚴格封鎖措施於3月29日開始鬆綁，英國首相強生（Boris Johnson）可望於5日說明，解除限制措施的進一步細節。（譯者：劉學源）1100404

【延伸閱讀】

俄羅斯兵力集結烏克蘭東部 兩國盤算、西方立場一次看[影]東北季風4日增強 北部東北部短暫雨高溫降7到9度太魯閣號事故 交通部初步認定危害預防有疏失

countries: 德國 俄羅斯 烏克蘭 英國 法國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英500萬人施打第2劑疫苗  單日染疫病故降至10人


content_text:
奧莉維亞曼恩在《替身》因外來者身分，被視為局外人。（HBO GO提供）

記者許世穎／專訪

亞裔女星奧莉維亞曼恩在影集《替身》飾演美國探員，前往英國調查離奇事件的她被當成「局外人」；她說戲外對外來者相當有共鳴，「就像我人生中大部分時候的感受」。她說母親是越南移民，讓她自身定位更渺小，「我就像是少數聲音及臉孔中的少數派，我就是這樣長大的」。

●因武漢肺炎疫情 亞裔更遭歧視●

40歲的奧莉維亞當過模特兒、主持人，後來因演出影集《新聞急先鋒》裡的女主播走紅，先前曾在《X戰警：天啟》飾演性感變種人「靈蝶」。她說母親從小灌輸她強烈自我認同，「如果我不相信自己，要怎麼期望別人相信我？不能習慣讓其他人對你有意見，甚至對你無意識的帶有偏見。」

奧莉維亞曼恩在社群網站呼籲大家停止仇視亞洲人，認為種族歧視問題一直都存在。（翻攝自IG）

部分美國人因武漢肺炎疫情，對亞裔更為歧視，奧莉維亞先前也曾提到，多年來都感受到種族歧視問題，「特別在過去的一年裡，這種攻擊大幅增加」。

她也在社群網站喊話，希望大家停止仇視亞洲人，現實中自認只能盡自己所能，「就像我在《替身》的角色一樣，正在和一個系統抗爭，必須依靠著熱情和動力，來幫助自己完成任務」。

奧莉維亞也提到，身為一個亞裔美國女演員，深受楊紫瓊、劉玉玲等傑出女性的啟發，「這讓我有了做夢的機會，覺得自己有一天也可以做到，讓我看到了可能性」。《替身》已於HBO GO上線中。

countries: 越南 美國 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 亞裔奧莉維亞 戲裡戲外都像局外人


content_text:
重啟核四公投將在8月28日登場，親綠媒體日前一份核四民調顯示，45.6%受訪民眾認為台灣使用核電是利大於弊，更有45.3%民眾同意啟封核四廠，挑戰民進黨反核神主牌。前民進黨立委沈富雄表示，最讓民進黨心驚膽跳的，就是反核、擁核的趨勢，已經倒過來。

《美麗島電子報》日前針對民眾對能源問題的看法進行調查，顯示認為在台灣使用核電利大於弊的有45.6%，相較2017年8月增加7.1個百分點，認為弊大於利的則有33.1%，認為是利弊各半的有8.6%，未明確回答的有12.6%。至於是否要啟用核四，則有45.3%民眾認為要啟封，39.7%則不同意啟封，另不表示意見或廢票的有4.2%，10.8%未明確回答。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》中表示，民進黨是緊張的，因為根據該核四民調，民進黨假設護礁的環團，大概不可能跟反核的人是同一群人，認為這是矛盾的。但是該民調結果卻不見得，就是護礁的人，可能是不反對核能的人，護礁、不反對核能的，這兩個如果產生共伴效應，即使蔡總統用核能來離間，經濟部長王美花接著用燃煤，加強離間政策，恐怕都沒有用。

沈富雄表示，他不是很同意，過去民進黨即使公投過了，也不遵行。民進黨如果有選擇的話，不會重蹈覆轍，因為一再這樣做，信用都會沒了吧。

沈富雄認為，最讓民進黨心驚膽跳的，就是那個核四民調，因反核、擁核的趨勢，已經倒過來。而且現在反核的人是老人家，當初反核的人，現在已經年長了；而現在年輕的一代，是不反核了。所以民進黨看起來會很害怕。

【太魯閣出軌】游盈隆痛喊：藍綠3次政黨輪替 4字成歷史共業

太魯閣號51死 蘇煥智不忍了怒爆出事主因

【太魯閣出軌】肇事業者李義祥曾任民進黨代表 被爆私下為人

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 游盈隆 蘇煥智

title: 親綠媒體一份民調 沈富雄：民進黨會心驚膽跳


content_text:
日期:4月4日00:30(英國當地時間3日17:30)，2020/21賽季英超第30輪一場焦點戰在皇權球場展開爭奪，曼城客場2比0取勝萊斯特城，門迪和熱蘇斯進球，曼城奪得聯賽客場9連勝，暫以17分領跑。

萊斯特城上次雙殺曼城還是1986/87賽季。雙方英超歷史交鋒19場，曼城10勝2平7負佔據上風。雙方歷史交鋒121場，曼城59勝31平31負。阿圭羅、德布勞內、馬赫雷斯、羅德里、門迪和埃德森輪換回到首發。瓦爾迪第300次代表萊斯特城聯賽出場。

第5分鐘，羅德里傳中被解圍，費爾南迪尼奧25碼處射入左下角，但阿圭羅在越位位置干擾門將，進球無效。第23分鐘，德布勞內25碼處自由球直接射門打中橫樑。半場補時，阿約澤-佩雷斯直傳，越位的瓦爾迪趟過埃德森射入空門，進球無效。

曼城第58分鐘打破僵局，蒂萊曼斯頭槌勉強解圍曼城傳中，門迪扣過阿爾布萊頓后10碼處推射入右下角。他近6次聯賽出場打入2球，而此前39次出場顆粒無收。第74分鐘，德布勞內直傳，熱蘇斯分球，斯特林扣過2人後橫傳，熱蘇斯小禁區邊緣推射入網，2-0。這是他本賽季第13球，其中聯賽打入8球。他6次對陣萊斯特城5次得分。第78分鐘，熱蘇斯前場搶斷，德布勞內直傳，馬赫雷斯10碼處單刀推射偏出。

萊斯特城(3-4-1-2)：1-舒梅切爾；27-卡斯塔涅，6-埃文斯，3-弗法納；18-阿馬泰，8-蒂萊曼斯，25-恩迪迪(83',24-門迪)，11-阿爾布萊頓(71',21-佩雷拉)；17-阿約澤-佩雷斯；9-瓦爾迪，14-伊赫納喬(72',10-麥迪遜)

曼城(4-2-3-1)：31-埃德森；2-沃克爾，3-迪亞斯，14-拉波爾特，22-門迪；16-羅德里，25-費爾南迪尼奧；26-馬赫雷斯(79',21-費蘭-托雷斯)，17-德布勞內(88',47-福登)，9-熱蘇斯；10-阿圭羅(63',7-斯特林)

title: 英超-斯特林助攻熱蘇斯進球 曼城2-0奪客場9連勝


content_text:
HDMI 2.1 影音介面解析：HDMI 2.1是什麼？規格與特色有哪些？哪些設備會採用 HDMI 2.1?  隨著次世代遊戲主機正式發表，全新的 HDMI 2.1規格終於邁向普及化。綜觀整個 HDMI 技術的發展歷史，消費者不難發現，相較於過去的小幅度改版，HDMI 2.1才是真正為下一世代的電視、家用主機、電腦等等媒體播放裝置，帶來顯著躍進和改變。

無論 eARC、VRR、QFT、QMS、ALLM、DSC 等等新名詞，也由於 HDMI 2.1裝置逐漸增加，開始有了不少討論聲浪。在這次的特別企劃當中，我們將深入淺出的研究 HDMI 2.1這項跨世代的影音規格，讓讀者能夠了解它的特點和優勢，同時也為未來選購相關裝置時，做好基礎知識的準備。

HDMI 2.1主要目標消費者目前非常熟悉的 HDMI，中文稱之為「高畫質多媒體介面」，自2002年發展至今，已經有過至少十次的重要改版。目前在主要的播放設備上，例如電視、投影機、顯示器等等所採用的規格，常見都為 HDMI 2.0b 傳輸標準，足夠應付到4K、60Hz與 HDR 同時實現的影音需求，最大頻寬則有18Gbps。但是，面對更高解析度的狀況，例如8K、10K等等極度精細的影像，顯然 HDMI 2.0b 依然力有未逮。

▲ 發展至今 HDMI 已經成為高畫質影像傳輸的主流標準，雖然 HDMI 2.0系列大獲成功，且獲得多數裝置採用，但依然有著更為進步的空間。（圖片引用：Optoma）

為8K普及化作準備事實上從 HDMI 1.4版本開始，4K畫質傳輸就已經被 HDMI Forum 納入官方標準，並於後來的2.0、2.0a、2.0b，陸續提高支援更新率，後續也接著加入 HDR、HLG 等等特色，不過最高解析度依然沒有提升。

從 HDMI 2.1標準起，不僅4K畫質支援的最高更新率，已被正式拉高到120Hz，就連顯示解析度也加入了5K、8K（7680x4320）與10K（10240x4320）選項，整體規格理論頻寬上限達48Gbps。

在8K與10K畫質下，HDMI 2.1能夠一口氣支援到120Hz更新率，解決了4K以上影像，於終端傳輸時的採用標準問題，甚至還為將來近10年的影音媒體發展，預先做好了準備。

▲ 從 FHD 到4K雖是一段緩慢的進步過程，但未來邁入8K與10K時代時卻並非如此，影音標準也因此預先做好了準備。（圖片引用：NVIDIA）

更先進的HDR體驗除了畫質與螢幕更新率的提升，HDMI 2.1也終於支援了「動態元數據」（Dynamic Metadata）功能，而受惠最多的部分，自然是高動態範圍（HDR）技術，它能使顯示影像的明、暗、黑、白細節，全都變得更加豐富與清晰。

▲ 即便 HDMI版本升級至2.1，連接埠形狀與規格都跟以往沒有差別，絕佳的向後相容性讓消費者不必重新熟悉。（圖片引用：維基百科）

現有的 HDR 標準包含 HDR10、 HDR10+、Dolby Vision 及 HLG 等等。其中，HDR10+與 Dolby Vision 其實都支援動態元數據，但由於後者是私人企業的專屬格式，為了避免壟斷與權利金上的麻煩，因此開放性的 HDR10+升級，配合 HDMI 2.1規格更新，就有了絕對的必要。

▲ 市面上已經可以見到 Dolby Vision 媒體內容，例如電影、影集等等；由於是專屬標準，所以廠商配合成本較高，HDR10+即是個新解方。

全新HDMI 2.1標準7大特色早在2017年底，HDMI Forum 就已經正式宣布了 HDMI 2.1完整規格，但到開始有相關產品推出、支援和升級，卻只不過是近期的事情。HDMI 2.1為消費者帶來了不少新名詞，舉凡 eARC、VRR、QFT、QMS、ALLM、DSC 等等，各自代表了一項，過往 HDMI 介面未曾具備的全新特色。可以說，只要媒體裝置採用了 HDMI 2.1標準，就能帶給消費者更為進階的高畫質影像體驗。

特色1：動態HDR與各項升級如前面章節所言，HDMI 2.1所支援的最高傳輸頻寬，已經正式翻倍至48Gbps。根據官方規格書，在4K、5K解析度方面，HDMI 2.1可原生支援120Hz；8K原生支援至60Hz，但若要拉上100Hz與120Hz，則需使用 DSC 技術；至於10K解析度狀況下，無論更新率為何都必須採用 DSC。

HDMI 2.1完整支援 BT.2020色域，且無論動態或靜態 HDR 解決方案皆能使用。動態 HDR 為「動態元數據」的技術實踐，改進過往單部影像作品，只能套用一種附加元數據的作法，進而使內容中的每一幀、每一幕，都能用上最理想的景深、細節、明亮度、反差跟寬廣色域資料，呈現更細膩與真實的畫面細節。

▲ 當影像套用了動態 HDR 後，在不同場景下，可以呈現比過往靜態 HDR 跟 SDR 畫面，更為鮮明細膩的對比。（圖片引用：HDMI Forum，以下皆同）

特色2：超高速HDMI傳輸線雖然接頭形狀沒有任何改變，但若要用上 HDMI 2.1威猛的48Gbps完整頻寬，則消費者必須要選購，通過官方或合作機構認證的「超高速」（Ultra High Speed） HDMI 傳輸線。

HDMI Forum 表示，唯有 UHS 等級的線纜，才確定能支援全部 HDMI 2.1標準功能，若使用舊款僅18Gbps的 Premium High Speed 連接線，則只能同時使用部分新特色。新的 USH 傳輸線具備超低電磁干擾（EMI），避免鄰接裝置於 HDMI 高速工作或重度負載時，受到影響而中斷自身或周邊設備的連線。

▲ 要體驗完整的 HDMI 2.1規格，必須使用「超高速」（UHS）等級傳輸線，而且跟過往一樣，製造廠商必須提交產品進行認證。

特色3：eARC增強版音訊回傳通道在 HDMI 1.4時加入的 Audio Return Channel 功能，到了 HDMI 2.1進化成增強版的 eARC，這次升級主打連接簡化、高度相容性、先進格式支援與超高品質。

eARC 傳輸頻寬高達37Mbps，比起 ARC 高出30倍，當遊戲主機、播放機等等裝置，將音訊傳送至電視時，eARC 功能就可以將未經壓縮的5.1、7.1，甚至於32聲道音訊，轉傳到如擴大機、聲霸之類的喇叭設備，既可以消費者降低接線複雜度時，亦能維持高品質聲音。

高位元速率格式 DTS-HD、Dolby TrueHD，以及家庭劇院格式 Dolby Atoms、DTS：X 等等數十種規格，全都納入了支援 HDMI 2.1的 eARC 支援範圍。

▲ 簡單比較光纖（TOSLINK）、ARC 與 eARC；簡單來說，eARC 頻寬更大，而且將唇形同步納為強制標準，避免影像與聲音失去同步。

特色4：VRR可變更新速率HDMI 2.1不僅僅是把畫面更新率支援範圍拉高，全新的可變更新速率（Variable Refresh Rate）特性，對於遊戲玩家來說更是一項利多。

VRR 最主要的效用，就是解決畫面在高更新率下的撕裂問題，同時讓停頓、不連貫的影像變得流暢，原理如同推出已久的 FreeSync 或 G-Sync，當 GPU 運算得到畫面後，VRR 能夠即時呈現到電視上，透過保持跟影像來源同步，避免固定更新率所造成的延遲。雖然說 VRR 功能需要輸出端、輸入端皆有支援，才能得到理想中的效果，但比起過往的「垂直同步」（V-Sync）功能，僅可強迫畫面幀率壓在某一上限，VRR 在避免畫面撕裂的能力上，顯然更加具有彈性。

▲ 經由 VRR 功能，GPU 所運算完成的影像，不再受到螢幕更新率限制，隨時可以輸出到畫面上，因此影像能夠保持完整避免撕裂。

特色5：QMS快速媒體切換如果消費者家中現今的電視，已經連接了多項 HDMI 裝置，那麼在切換訊號源時，肯定會出現時間不短的黑畫面或定格，HDMI 2.1標準所增加的 Quick Media Switching 功能，就是為了解決這項討厭的問題。

透過 QMS 支援，HDMI 2.1生態系裝置在進行影像切換時，無論畫面來源的解析度、更新率有任何改變或差異，都能夠立即顯示到螢幕上而不必任何等待，藉此達到多設備間的無縫切換，非常實用。

▲ 過往切換 HDMI 裝置時，電視或螢幕不免會出現黑畫面，但只要來源裝置跟顯示器都支援 HDMI 2.1的 QMS 功能，就可以立刻顯示畫面。

特色6：ALLM自動低延遲模式目前許多電視在影像設定中，都有一個「遊戲」模式，除了改變色彩空間、色溫、明亮度之外，更重要的是降低遊戲畫面──無論是透過電腦或家用主機輸出──到電視上時可能產生的延遲。

Auto Low Latency Mode 將過去使用者手動切換的麻煩，改以讓電視或顯示器，偵測所插入的 HDMI 2.1裝置，全自動判斷是否需要啟動低延遲模式，省下了不少設定時間。

此外，HDMI 2.1所支援的快速畫面傳輸（Quick Frame Transport，QFT）特性，雖然原理類似於 VRR，但實際上也能減少延遲，減少使用者跟顯示裝置互動的時間差。VRR、QFT、ALLM加上 QMS，HDMI 2.1使家庭娛樂體驗領域有著革命性的升級。

▲ 現今大部分電視都具備「遊戲模式」，很多消費者以為它僅有色調上的差異，但事實上卻能降低遊戲主機、電腦畫面輸入時，跟玩家操作之間的延遲。（圖片取自網路）

特色7：DSC視訊串流壓縮前面提到，HDMI 2.1可以支援8K@120Hz與10K解析度影像，但必須透過視訊串流壓縮（Display Stream Compression）技術才能實現。雖然說未壓縮下原生影像，顯示內容會更加細緻，但透過DSC壓縮後，48Gbps頻寬的 HDMI 2.1，將能夠輸出最高10K、120Hz的超高品質視訊畫面。

在過去，HDMI 家族從來沒有將 DSC 功能納入標準，所以過渡到次世代影音內容時，造成了一些時間差與落後。當有了 DSC 技術加持，有限頻寬將能開發出無窮可能，在下一世代的 HDMI 足以原生支援10K影像前，透過 DSC 也是個堪用的解決方案。

▲ 從Full HD到10K，HDMI通包了所有高畫質影像解析度，但物理限制使得8K@120Hz與10K必須先行壓縮後才能呈現。

對抗 HDMI 2.1的競爭標準市面上的高畫質影像顯示規格，除了本次主題的 HDMI 外，DisplayPort 也是一股強大勢力。

DisplayPort 由 VESA 協會維護，開發時間較 HDMI 來得晚，目前消費裝置上常見的版本，大多都是 DP 1.4a，規格上已經支援到 DSC 壓縮8K@120Hz輸出能力，但真正能跟 HDMI 2.1競爭的標準，卻是改為借重 Thunderbolt 實體層技術的DP 2.0。

▲ 一直以來 DisplayPort 的頻寬上限，都超越同世代的 HDMI 標準許多，到了 DP 2.0由於實體層大幅改動，有效頻寬比例甚至拉高到了97%。（圖片引用：VESA，以下皆同）

高達80Gpbs理論傳輸頻寬如果你覺得 HDMI 2.1的48Gbps傳輸速度已經很驚人，那麼根據 VESA 所訂出的規範，DP 2.0的有效傳輸頻寬高達77.37Gbps，絕對會讓人目瞪口呆。

在連接單一顯示器的狀況下，DP 2.0能夠原生輸出，未壓縮的10K（10240x4320）解析度、60Hz更新率影像；若用上 DSC 壓縮，那麼即便將畫質提升到16K（15360×8460），依然沒有任何問題，甚至還能附加60Hz更新率與 HDR 功能，十足兇悍。

多輸出成DP最大優勢相較於 HDMI 大多用在電視、投影機等家庭產品上，由於DisplayPort更常應用於顯示器、電腦螢幕，所以多畫面輸出能力就成了 DP 跟 HDMI 間，在消費市場上的最大差異。

DP 2.0套用 DSC 技術後，能夠支援雙8K@120Hz影像輸出，若不進行訊號壓縮，則能達成雙4K@144Hz規格，這對於消費者組裝雙螢幕環境，並且皆選擇高更新率產品來說，有著十足的吸引力。

假設更極端的狀況，例如大型活動或工業需求，DP 2.0也能支援3個10K@60Hz顯示器 DSC 輸出，或者3路4K@90Hz未壓縮訊號顯示，比起 HDMI 2.1更具備擴展彈性。

整合USB-C替代模式在發展自己的連接介面上，DP 的發展一向不是很成功，VESA 記取了這項教訓，宣布將 DP 2.0與 USB、Thunderbolt 進行整合，納入 DisplayPort Alt Mode 2.0成為正式規範。在未來，採用 USB 4協議的 Type-C 連接埠，包含 Thunderbolt 4在內，應該都能直接支援DP 2.0畫面輸出。

雖然 HDMI 也在1.4b版本加入了替代模式，但市面上幾乎沒有任何產品實作，甚至到2.0以後版本，HDMI Alt Mode 支援也都沒有下文，所以 USB-C 真正實用的影像輸出規格，短期內仍然只會是 DisplayPort。

整合 USB-C 的最大好處，就是當消費者透過 DP 2.0連接螢幕後，還可以透過螢幕上的 USB 埠，繼續連接其他設備，並且以高速傳輸資料，對於硬體接線的簡化有著相當大的幫助。

▲ 未來 USB-C 將成為 DP 2.0的標準連接介面之一，並且同時支援資料傳輸與PD充電，但原來的DP接頭不會消失，因為替代模式仍有部分限制。

附表簡單比較了 HDMI 2.1與 DP 2.0的規格區別，頻寬上的差距直接造就最高顯示能力的不同，但兩種規格都還有待普及。

journalist: MikaBrea


title: HDMI 2.1 影音介面解析：HDMI 2.1是什麼？規格與特色有哪些？哪些設備會採用 HDMI 2.1?


content_text:
圖文／鏡週刊

「被動投資、長期持有」成為時下最受歡迎的投資策略，就連過去走勢溫吞、被視為退休族理財選項的0056（元大高股息）ETF，也在近日發威，股價站上34元。這檔老字號ETF過去10年每年配息，發出股利超過13元，2020年更創上市以來最快填息紀錄、28天就讓投資人息收安穩落袋。

在沒有人為過度操作、及低投資成本優勢下，近年來被動投資大行其道，ETF股民大幅增加。根據集保結算所大數據分析，2020年有股票庫存的股民約677萬人，其中高達99萬人持有ETF、占比達15%，相較2019年9%大幅成長6個百分點，判斷盤中零股交易及定期定額買股，是這波ETF市占率攀升的重要推手。

進一步來看，持有ETF的股民年齡層，庫存比重較高的全都是年輕股民。其中20至29歲股民持有ETF比重高達27%；30至39歲股民持有ETF比重也有22%，至於超過40歲以上，持有比重就大幅下降至15%以下；但0至19歲股民買ETF比重卻接近2成，極可能是父母幫小孩操作、長線布局的選擇。

其中，20至29歲股民持股庫存排行，0056 ETF高居第二、占全市場比例達7.7%，打敗各種科技主題型ETF；對年輕人來說，熱門產業投資吸引力還不如訴求高殖利率的ETF，可見穩健配息誘因，才是長期留住投資人的關鍵。像過去10年，0056每年配息、股利配發合計13.45元，年均殖利率最高曾達8.54%；但隨著股價一路上漲，殖利率最低也曾來到3.61%。

值得注意的是，0056 ETF並非被動投資，仍有主動選股成分。集保結算所指出，0056是基金經理人利用特定投資指標，例如預估殖利率，作為成分股篩選原則，不像台灣50是以市值前50大公司加權組成、屬被動選股的ETF。建議投資人進場前，還是要對商品有基本認識，才能符合自身投資策略。

更多鏡週刊報導【ETF好好存2】高息ETF大漲心好癢 不敗教主透露正在買的是這檔【ETF好好存3】不僅賺息收價差更威猛 這檔高息ETF半年默默漲3成【美債殖利率飆1】債券價格直直落 專家直言低接時機到

title: 連10年配息！0056股價創新高「年輕人買爆」　專家卻有1提醒


content_text:
印尼東部弗洛勒斯島暴雨成災，最少23人死亡，9人受傷，5人失蹤。

災害管理部門說，弗洛勒斯島上最少49戶受影響；一條村發生山泥傾瀉，數十間房屋被埋，有房屋被洪水沖毀。附近的阿多納拉島有橋樑倒塌，救援人員在暴雨、強風及大浪下救人。

鄰國東帝汶亦受暴雨波及，首都帝力外圍有山泥傾瀉，據報最少8人死亡。民防部門說目前救災重點，是盡快將長者、兒童及懷孕婦女，轉移到安全地方。

帝力自昨日起受狂風暴雨影響，電力供應受阻，有政府建築及其他樓宇水浸，有汽車被洪水圍困。

countries: 印尼 東帝汶

title: 印尼東部島嶼暴雨成災　最少23死5人失蹤


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tsai visits victims of crash, vows to give them support

President Tsai Ing-wen, second from left, yesterday visits a person who was injured in Friday’s Taroko Express No. 408 crash in Hualien County.Photo: Taiwan Presidential Office / AFP

2021/04/04 03:00

By Wang chun-chi, Hua Meng-ching and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

President Tsai Ing-wen （蔡英文） and other officials yesterday visited people injured in the Taroko Express No. 408 train crash, as well as the families of those who died in the accident.

The government is to provide support for the victims and their families, they said.

Tsai, joined by Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, also visited a funeral home in Hualien City, where services were being held for the deceased.

The derailment — the nation’s worst railway accident in more than four decades — has killed 51 people and injured 188, as of 7pm yesterday.

Authorities on Friday said that a French national was among those killed, while an Australian and two Japanese had minor injuries.

The Ministry of Foreign Affairs yesterday said that two Americans had also died.

The ministry was already in touch with representatives from the victims’ countries and the government would provide assistance, Tsai said.

Tsai thanked the rescue workers, as well as members of the public who helped with rescue efforts.

Government buildings are to keep flags at half-mast for three days to honor the victims, she said.

US Department of State principal deputy spokesperson Jalina Porter told a media briefing yesterday that the US was “deeply saddened by the loss of life and casualties” in the crash.

“We extend our deepest condolences to all those affected and stand ready to offer all possible assistance... We wish Taiwan peace and comfort during this difficult time,” she said.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga offered condolences in Chinese and Japanese on Twitter.

“I was deeply grieved when I received news of the accident. I wholeheartedly pray for the deceased to find happiness in the afterlife, and offer sincere condolences to the injured,” he wrote.

China Central Television yesterday quoted Chinese President Xi Jinping （習近平） as saying he was “deeply concerned” for the victims of the accident.

Separately, Chinese Nationalist Party （KMT） Chairman Johnny Chiang （江啟臣） yesterday wrote a response on Facebook to a statement from Lin, in which he said he would not resign over the incident, but would take “political responsibility.”

“I hope the government knows what political responsibility means. The transportation ministry and other officials must work their hardest to ensure people are safe when they travel,” he wrote.

“After all, nobody’s resignation can make up for 50 lost lives,” he added.

After rescue efforts are finished, the KMT will discuss with the Taiwan Railways Administration about how to make travel safer on its network, he said.

It could improve management of construction access roads along its routes, and supervise those who are entering areas near tracks, he wrote.

Chiang said he asked the director of the KMT’s Hualien County chapter, Chang Chun （張峻）, to assist the victims and their families, and has asked Hualien County Commissioner Hsu Chen-wei （徐榛蔚） if Hsu needed any assistance.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang, Peng Wan-hsin and CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

A Japanese flag flies at half-mast yesterday at the Japanese representative to Taiwan’s residence in the Yangminshan area of Taipei, in mourning for the victims of Friday’s train crash in Hualien County’s Sioulin Township.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

people: 陳時中 林佳龍 江啟臣 蔡英文 習近平 徐榛蔚

references: Facebook Twitter


content_text:
江宏傑（左）幫兒子慶生，女兒一起切蛋糕。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕日本桌球天后福原愛爆出婚變，至今已3個多月未返台，昨（3日）是兒子小小傑2歲生日，福原愛也缺席。江宏傑父代母職，帶小孩去露營，他的最新動態，則PO出三張海洋公園的門票，顯見非常努力補足母愛。

江宏傑PO出海洋公園門票。（翻攝自IG）

江宏傑最新動態透露，帶小孩去海洋公園玩，3張門票上的圖案，分別是公海豚、兩隻小海豚，意味著自己單獨帶著一對兒女出門遊玩，獨缺媽媽福原愛，一家和樂融融場面不再，相當心酸。

雖然福原愛醜聞連環爆，但江宏傑仍開心為小小傑慶生，並表示：「兒子2歲生日祝你平安健康長大，給你百分之兩百的愛，生日快樂。」讓不少粉絲頗為心疼。

journalist: 徐郁雯

title: 獨缺福原愛！江宏傑一張照片洩婚變心聲


content_text:
太魯閣號撞車事故釀48死、100餘人受傷，傳出交通部長林佳龍已向總統口頭請辭，林佳龍今天表示，「該負責任的事情，不會迴避」。行政院發言人羅秉成表示，昨日行政院長蘇貞昌已接獲林佳龍口頭請辭電話。

羅秉成轉述，蘇貞昌肯定林佳龍負責任的態度，但現階段以搶修、搶通為先，把善後做好，也是負責任的表現，現在不談這個問題。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁／即時報導

people: 林佳龍 蘇貞昌 羅秉成

title: 行政院證實 林佳龍昨天致電蘇貞昌口頭請辭


content_text:
限水大作戰1（中央社記者趙麗妍台中4日電）台中地區水情亮紅燈，台中市飯店、餐飲、手搖飲店啟動節水模式，校園收集回收水再利用，民眾在停水前提前完成需要用水的家務，有建商開放地下水供科技大廠、民眾取水，全民省水對抗半世紀來嚴峻旱象。

大台中地區用水主要來自鯉魚潭水庫、德基水庫以及石岡壩，因久旱不雨造成水庫水位持續下降，台中與苗栗地區水情亮起紅燈，4月6日起將分區供水。台中市政府超前部署去年10月召開多次抗旱會議，更舉辦旱災整備演練，並協調工業用水大戶配合減量用水，開放6處水資源回收中心，供民眾取水。

因應限水政策，台中市政府4月底將10台Qwater淨水設備設置完成，預計設置在管末或地高的建築工地，在文心南路、文心南五路交叉口設置第一台提供取水。

限水在即校園做好準備，教育局主秘王淑懿指出，各校已超前部署準備儲水用具，學校廚房供應午餐時減少湯品，並在餐桶上鋪上食用級的濾紙，減少洗滌時用水量，洗米、洗菜水留作澆灌拖地用，委外民營的廚房則請廠商將食材洗滌處理後，再帶至校內烹煮，減少用水。水情亮紅燈，運動局長李昱叡宣布，台中市20座公立泳池暫停開放。

飯店餐飲業者也推出限水因應措施，永豐棧酒店公關沈怡吟表示，餐廳的碗盤少量使用手洗，大量的則集中使用洗碗機，一天僅使用1次，並暫停房客的洗衣需求，每週二、三不開放三溫暖、泳池，使用者須自備毛巾，因應防疫政策，餐飲的清洗、消毒作業維持正常，雖飯店內備有水塔，但目前水位不高，呼籲房客節約用水。

麗寶福容大飯店及麗寶賽車主題旅店，頂樓皆設置雨水回收系統，客房內的馬桶、給水器、蓮蓬頭使用有省水標章的產品，泳池設備及水景噴泉池，設有過濾回收系統，為節水盡一份心力。

需要用水的還有手搖飲料店、茶飲店，春水堂在停水時推出節水菜單，僅提供部分餐點跟飲品，內用顧客改使用免洗餐具。一芳水果茶、霜江茶行各門市做好儲水準備，必要時會另行採購合格礦泉水及衛生冰塊。

再生水資源開發在限水時特別重要，中部建商開放地下水讓科技大廠取用，勤美集團旗下璞真建設的「勤美之森」建案工地，1天約可產生2萬噸地下水，廠商在草悟道、綠園道設置3處取水點，共有16個大水桶提供民眾取水，作為日常澆灌及灑掃之用。

大肚山因地形、地質，蘊含豐富地下水，在山麓處形成自然湧泉。台中市議員王立任指出，台中市政府106年調查，大肚山共有105處的湧泉，其中10處發現，最大湧泉每天最大出水量可達52萬噸，成為非常好的備援水，在地民眾利用湧泉作為洗滌、飲水之用，鹿寮地區有許多人以湧泉水泡茶，南勢溪居民以湧泉洗衣服。

限水措施6日展開，面對供5停2，民眾搶買水桶做好儲水準備。南區的陳小姐指出，因家中頂樓裝有水塔，停水2天不會造成影響，但日常生活也落實節水；家住大樓的胡先生則說，大樓也裝有水塔，但會在停水前一天，把需要用水的家務完成，做好儲水準備。

taiwan-subdivisions: 石岡 南區 苗栗 大肚

title: 半世紀來最嚴峻旱象 台中市節水大作戰


content_text:
NBA冠軍球員「詹皇」詹姆斯將主演的真人動畫《怪物奇兵 全新世代》。（翻攝自IMDB）

〔即時新聞／綜合報導〕NBA冠軍球員「詹皇」詹姆斯（Lebron James）主演的真人動畫《怪物奇兵 全新世代》昨（3日）釋出全新預告，不少球迷爭相朝聖後，大讚詹皇是被籃球耽誤的演員，直呼「比想像中好耶！」、「這應該比今年灌籃大賽還精彩吧」、「老詹退休真的可以拍電影欸」。

《怪物奇兵》是1996年的美國真人動畫，第一集由「籃球之神」喬丹主演，被許多球迷奉為經典。（翻攝自IMDB）

《怪物奇兵》是1996年的美國真人動畫，第一集由「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）主演，被許多球迷奉為經典。詹姆斯曾在接受美國娛樂雜誌《Entertainment Weekly》採訪時透露，自己曾因害怕被拿來和喬丹比較，一度婉拒演出續集；不過，現已拿下四座總冠軍及無數個人獎項的他，已經清楚了解自己的定位，並將演出這部電影視為一項新挑戰。

《怪物奇兵 全新世代》昨日釋出全新預告，讓網友驚呼很有《一級玩家》的感覺。（翻攝自YouTube）

原本有部分網友看衰這部電影，認為真人動畫很容易讓人失望，但在看完預告後卻大改觀：「我原本以為會很遜，看預告片看起來還不錯耶。」除此之外，更有許多人驚呼：光從預告片看，很有史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）2018年的電影《一級玩家》的感覺，讓人相當期待。

title: 詹皇「進軍好萊塢」全新預告曝光  球迷驚：比灌籃大賽精采


content_text: 台灣高房價使得「入住新房」成為許多人難以達成的目標，老公寓因此成了另一種選擇。不過新住戶與老住戶之間往往因為生活習慣差異而有所摩擦，一名剛搬進新北市永和老公寓的網友就為此上網求助，沒想到網友們卻說：「神燈精靈表示：一個人要改變全棟住戶長久以來的習慣，還不得罪人，這個願望太難了，要不你換一個？」原PO表示，自家公寓樓梯間不大，但住戶都會把安全帽放在大門門口，梯間放鞋子、鞋櫃，鞋子還每一台階一雙，下雨天的時候雨衣會直接晾在樓梯扶手上。原PO認為，以房子格局來說，每戶人家應該都有前陽台，一些需要曬乾的雨具放在前陽台不會有問題，很想要與鄰居協調不要把雜物放在走道，但苦於老公寓沒有管委會，不知道能請哪邊的第三方出面協調，又怕新住戶得罪老住戶，應該要怎麼溝通才好？

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 老公寓入住2個月為「這事」崩潰　他求救網嘆：願望太難換一個


content_text: 發展局早前計劃將何東夫人醫局修復並打造成生態研習中心，發展局局長黃偉綸表示，醫局的活化工程在2019年4月展開，預計今年年中完工並開始營運，相關項目是相當有意義的計劃，期望市民欣賞醫局鮮明的建築特色外，亦加深對自然生態的認識。黃偉綸在網誌中提到，嗇色園於2015年6月成功獲選把醫局活化為「何東夫人醫局‧生態研習中心」，並引述嗇色園副主席陳燦輝指，醫局位處綠樹林蔭的古洞鄉郊，鄰近塱原一帶，有豐富的生物多樣性和特殊的生態環境，適合發展為本地生態探索中心，提供一系列社區生物速查課程及體驗活動，向新一代推廣保育自然生態及可持續發展的意識。陳燦輝說，醫局糅合了中西建築風格，將西方的「藝術與工藝」特色元素，如牆壁以抹灰批盪、底部基座塗上灰色漆油、「村舍平房」風格的門窗，以及窗楣、窗台下、煙囪飾有紅磚鑲邊等，與中式如雙筒雙瓦設計的斜屋頂、屋脊末端上翹等本地元素結合。這種被稱為帶有「藝術與工藝」特色元素的中式折衷主義風格建築，在香港甚為罕見。活化後的醫局主樓將用作生態展覽區，設立「生態顯像館」、「實驗室」及「生態書房」。平房內則設有2個展館，包括「醫局宿舍」及「古洞故人‧醫局故事展館」，展示醫局的建築特色、活化醫局的過程，以及與醫局有關的故事。戶外地方將成為「農業縮影區」，設有生態池、中藥園圃、有機菜田等，讓參觀的學生進行生態考察。由於何東夫人喜愛養蠶，故亦會在區內種植桑樹以紀念她。至於新建的副樓，樓高一層，設有電機房和洗手間，與現有建築物兼容，不會影響遊客欣賞醫局的建築特色。

taiwan-subdivisions: 樹林 中西 成功

title: 何東夫人醫局活化年中完工 黃偉綸望加深市民認知自然生態


content_text:
2021/04/04 11:08

相關新聞台鐵出軌》傳口頭辭職？ 林佳龍：現在不談個人去留

〔記者呂伊萱／台北報導〕台鐵408次太魯閣號出軌事故迄今釀48死、198傷，意外進入第3天，外傳交通部長林佳龍因事故死傷慘重，受到嚴重衝擊，已口頭請辭。行政院發言人羅秉成今對此表示，昨（3）日行政院長蘇貞昌已接獲交通部林佳龍部長口頭請辭電話，院長肯定林部長負責任的態度，但現階段以搶修、搶通為先，把善後做好，也是負責任的表現，現在不談這個問題。

people: 林佳龍 羅秉成 蘇貞昌

title: 台鐵出軌》政院證實林佳龍口頭請辭 現階段善後優先


content_text:
兒童節將至，但疫情當前，在連假出遊之際，家長們也要提前檢視家中孩子的保障是否足夠、需不需要調整；全球人壽提醒，家長幫小朋友投保前要停看聽，掌握兒童保單 3 保障原則，把錢花在刀口上，才能真正填補醫療費用的開銷。永達保經則提醒，孩子的保單以父親或母親為要保人，要附加「豁免保費」附約，以免父母因意外身故或殘廢，收入中斷無力繳交保費，導致保單失效。

據壽險公會最新統計，14 歲以下投保率為 49.25%，而 15 至 19 歲的投保率為 62.74%，顯示家長隨著小朋友年紀增長，也開始調整孩子們的保險規劃。全球人壽提醒家長們，小朋友的保障規劃原則要從意外及醫療等基礎保障開始建構，並隨著年齡與需求逐步調整，才可以讓保障規劃更完整。

保障一：意外險及意外醫療險

全球人壽表示，小朋友活潑好動，很容易一不注意時就發生意外。意外險的保費相對來說較低，保費負擔較輕，建議可投保意外險及意外醫療險，並將日額型意外險保額調高，以彌補當小朋友意外住院，家長請假照顧小孩的薪水。以國小生為例，日額型意外險的保額建議可配置每日 2,000 元、實支實付型意外醫療險保額則配置 5 萬元。

保障二：實支實付型醫療險

若爸媽預算足夠，全球人壽建議在新生兒時期就先規劃完整的醫療保障，新生兒時期因抵抗力較弱，容易因為外在環境感染住院。因此，想要建構完整的醫療保障，實支實付醫療險是必備保障，因為隨著醫療科技進步，需要自行負擔健保不給付的項目不僅越來越多，費用也越來越高，因此除了實支實付醫療險外，也可搭配自負額實支實付型醫療險，將保障額度拉高，以面對未知的大筆醫藥費用。

針對小康家庭，除了持續強化實支實付的醫療保障以外，永達保經表示，根據金管會最新公布的「第 6 回生命表」來看，雖然定期壽險保費可望調降，但隨著國人平均壽命延長，醫療險的使用程度也相對較高，長壽風險增高，包括：失能扶助險、住院醫療險或是手術醫療險等醫療險保費，恐會調漲 10% 以上，應及早規劃。

保障三：重大傷病險

有些癌症其實好發在孩童時期，建議可以用重大傷病險來補足保障缺口。全球人壽指出，重大傷病險主要依健保局的重大傷病證明作為理賠依據，若未來健保局公告調整重大傷病範圍，保障範圍將從新從優，除投保當時所涵蓋的傷病一樣有保障，新增的項目也會納入，保障只增不減。只要符合條款約定取得重大傷病證明，即可申請理賠，一次給付保險金，可自由運用選擇適合治療方式。

此外，除了補足醫療保障，永達保經表示，現在美元相對低點，可考慮入手美元保單，幫小孩準備一筆教育基金，建議以美元利變型壽險來規劃，利用時間複利的優勢，提早預留所需費用。直接以美元收付，未來留學時期也可省去匯兌風險。

永達保經還建議，經濟能力好的家長們，可善加利用父母親每人每年 220 萬的贈與免稅額，趁孩子年輕保費便宜的優勢，以家長為要保人，購置利率變動型終身壽險，及早做長期退休保單規劃，培養孩子對未來的風險轉嫁觀念。

永達保經提醒，家長為小孩投保時也要注意，依據 2020 年 7 月上路的保險法 107 條，未滿 15 歲被保險人身故，可限額給付喪葬費用，並以遺產稅喪葬費用扣除額一半為限，根據現行遺產稅喪葬費用扣除額 123 萬元計算，未滿 15 歲被保險人的喪葬費用給付以 61.5 萬元為限；若孩子年滿 15 歲後身故，依保險契約的內容給付。

整體來說，全球人壽建議，在規劃保障時，若擔心保費過高或是只是想要額外加強部分保障，可以選擇定期險商品，除了可以讓預算運用更有彈性之外，還可以針對不同階段的需求來提高保障的額度。隨著家長的收入慢慢增加以及孩子步入不同階段，保障的規劃都應該要定期檢視，並且依當時的需求來進行調整。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 兒童投保停看聽 掌握保單3大原則 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
3月底美國政府公布最新年度人權報告，關切台灣官員貪汙事件頻傳；同時間，我立法院爆出蔡政府執政後放寬遴派規定，致財團法人和公民營事業官派董事長、董監事等逾65歲者多達240人。而今，又發生台鐵太魯閣號出軌造成51人死亡、100多受傷的重大慘劇，距離上次普悠瑪號翻覆事件近2年半時間，不僅台鐵改革看不到成效，且台鐵局長距今懸缺多時，事件發生無人扛責。對蔡政府破壞體制、縱容吏治敗壞，能不令人不勝唏噓！

公務員日常處理的是有關眾人之事，人民對公務員必須清廉、盡責，相對有較高期許，在我國公務員除須通過國家考試、遵守一般法律，另要受到司法和行政兩方面相關法律的約束。而對於政務官，因負責政策性決策，還必須為政策失敗多承擔一份政治責任。

遠者1977年蔣彥士任教育部長，發生蘇澳港翻船事件導致32名大學師生死亡，因而引咎辭職。近有2009年發生八八風災，因救災等引發政治風波，劉兆玄率內閣總辭，這都是扛起政治責任的典範。但到了蔡政府執政，我們看到的多是政務官戀棧職位，無人勇於負起政治責任。例如外交部長斷交5個邦交國，依然尸位素餐。2018年燕子颱風重創日本關西機場，引發滯留當地台灣旅客不滿，駐大阪辦事處處長蘇啟誠因責任心重輕生身亡，我駐日大使謝長廷竟說「大阪不屬於我」，厚顏撇清責任。此次，發生如此重大死傷，蔡政府仍將無人為政治責任下台嗎？

至於廉政方面。中研院前院長翁啟惠2017年因浩鼎案遭監察院彈劾，公務人員懲戒委員會和法院都曾認定他財產申報不實。去年監委換屆，蔡英文總統掌控全監察院。翁啟惠趁機向監院陳情，日前該院居然破天荒逆轉改認定渠未違反《公職人員利益衝突迴避法》，立即引發社會輿論譁然。其實，在蔡政府執政下，司法、監察等五權為政治服務不行公義已是司空見慣。

2007年陳水扁尚執政時，蔡英文和時任中研院長的翁啟惠、中研院士並為國科會主委的陳建仁等，不循行政程序將《生技新藥發展條例》草案經行政院轉送立法院審議，反私下將該條例請託立法院長王金平，直接在立院飆速通過。

該條例加頭加尾雖僅13條，但包含兩大圖利重點，一是提供生技新藥產業超高租稅優惠，例如投資生技新藥公司的股東可就其投資額20%抵減營利事業所得稅，以及生技新藥公司研發與人才培訓支出的35%可以抵減營所稅，這些待遇皆是其他高科技產業包括半導體所望塵莫及。

另一特點是破壞公務員體制，排除《公務員服務法》第13條公務員為公司股東時其所持股份總額不得超過公司股本10%之規定，新創生技新藥公司其主要技術提供者若是政府研究機構研究人員，該等人員可以持有公司創立時10%以上股權，且沒有上限，並得擔任創辦人、董事等。該等突破一看便知是為特定機關、特定企業甚至是特定人量身訂製。過去社會痛恨官商勾結，自此是官商不分。

除了毀法亂政，2016年蔡英文數次引用「升官發財，請走別路」訓勉其黨代表和黨內立委，但甫執政就露出其司馬昭之心，迫不及待廢除最高法院檢察署特別偵查組；特偵組是陳水扁總統任內成立，專責偵辦總統、副總統、立法委員等中央政府高層官員貪汙或重大經濟舞弊案，於是法律成了沒有牙齒的老虎。徒法不足以自行，貪腐大門因此大開，官員上下交征利。

清朝戴遠山說：「官到能貧乃是清」，現今國民所得提高，公務員待遇已足以養廉，貪官墨吏卻更為橫行，政務官不為政治責任負責。顧亭林先生說：「士大夫之無恥，是謂國恥。」放任吏治敗壞，更是現今政府之恥。

（作者為中華大學講座教授）

何溢誠快評》台鐵成屍速列車

中時社論》林佳龍下台是最起碼的究責

journalist: 尹啟銘

countries: 美國 日本 台灣

events: 普悠瑪 風災 死亡 颱風

people: 蔡英文 王金平 陳水扁 陳建仁 謝長廷 林佳龍

taiwan-subdivisions: 關西 蘇澳

things: 經濟 人權

title: 中時專欄：尹啟銘》放任吏治沉淪 現今政府之恥


content_text:
原標題：歐盟因疫苗分配繼續爭吵 來源：中國紀檢監察報

新華社4月3日電（記者 沈敏）歐盟多個國家新冠病毒感染病例持續激增，疫苗接種進度卻依然緩慢，招致世界衛生組織官員批評。

歐盟加購了1億劑美國輝瑞製藥有限公司和德國生物新技術公司聯合研發的新冠疫苗，原定第三季度到貨，如今提前交付一批1000萬劑。這本是好事，不料引發新一輪爭吵。

按照數月前制定的計劃，歐盟原則上應依據成員國人口所佔比例分配每一批疫苗。然而，5個疫情最吃緊的歐盟國家希望這批疫苗能優先分配給它們，以解燃眉之急，包括保加利亞、克羅埃西亞、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞。

歐盟27國代表1日開會商議疫苗分配方法，卻不歡而散。捷克、斯洛維尼亞、奧地利表達失望，隨後「抱團」要求按既定原則分配疫苗。除了這3個國家，另外19國同意先給最急需的5國分發總計285萬劑疫苗，剩餘量再按比例分配。

捷克總理安德烈·巴比什會後對捷通社說：「『團結』只停留在對媒體發佈的聲明中，在閉門談判中則不存在。」

countries: 歐盟 奧地利 愛沙尼亞 德國 保加利亞 斯洛伐克 捷克 中國 美國 克羅埃西亞 斯洛維尼亞 拉脫維亞

events: 新冠病毒 疫情

title: 歐盟因疫苗分配繼續爭吵


content_text:
4間巴士公司今日起加價。

新巴及城巴整體加幅12%，分兩階段實施，首階段加價8.5%於凌晨2時半開始生效，明年1月2日再加3.2%。加幅較高的路線，包括在清明節來往筲箕灣及哥連臣角柴灣墳場特定日子服務的389號線由8.2元加至9元，加幅為9.76%。多條來往港島市中心的路線加幅超過9%，例如來往大坑勵德邨與中環荷李活道的26號線，由5.3元加至5.8元，加幅為9.43%；來往大坑徑至中環碼頭的511號線，由6.6元加至7.2元，加幅為9.09%。

九巴整體平均加幅8.5%，在計及專營巴士豁免隧道費基金的紓緩作用，以及九巴與新巴城巴聯營過海路線的票價加幅後，九巴獨營路線實際平均加幅為5.8%。新收費下，9成乘客每程多付1毫至9毫，部分路線加價超過1元，包括來往元朗和銅鑼灣的968線收費24.7元，加價1.3元；來往港鐵鑽石山站及黃石碼頭的96R線加價1.6元，收費20.3元。至於由九巴與城巴新巴聯營的過海路線分兩階段實施，今日起先加價8.5%，明年1月2日再加3.2%。

新大嶼山巴士整體加幅為9.8%，其中來往昂坪至梅窩碼頭的2號線，於星期日及公眾假期加4元至31元，加幅達14.8%；來往梅窩碼頭至大澳的1號線，於星期日及公眾假期收費加1.8元至19.5元，加幅約10.1%。

5間巴士公司在分別2018年及2019年申請加價，行政長官會同行政會議早前批准其中4間公司申請，否決龍運巴士的加價申請。

title: 4間巴士公司今日起加價


content_text:
台鐵太魯閣列車發生重大事故造成多人不幸傷亡，保險公司也陸續啟動相關理賠事宜。根據金管會到今天(4日)上午所統整的最新資訊，這次事故的理賠項目，除了台鐵旅客的運送責任險、涉案工程車的強制險以及乘客自我的人生保險理賠外，此次以信用卡支付票款的旅客，也有信用卡綜合保險。目前初步確認3位不幸罹難的旅客，因為以信用卡支付車票款，理賠金額共高達新台幣5千萬。

民眾搭乘大眾運輸工具，選擇以信用卡支付票款，將為自己多一層保障。根據金管會4日統計在此次太魯閣列車事故傷亡的民眾理賠部分，台鐵替旅客投保的運送責任險以及涉案工程車的強制汽車責任險，依照保險契約，不幸身故的罹難者，每人共可獲得新台幣450萬。另外，產險公司也查到傷亡名單中，有3位乘客以信用卡支付票款，預估給付信用卡綜合保險理賠金額就超過5000萬。換句話說，如果以信用卡支付大眾運輸工具票款，身故理賠金比現金支付票款的翻數倍。

保險局局長施瓊華受訪時指出，信用卡保險是發行信用卡的銀行，向保險公司投保信用卡綜合保險，保障的是信用卡持卡人以信用卡支付大眾運輸工具票款並搭乘，若不幸發生意外事故身亡，保險公司就會予以理賠。至於銀行提供給持卡人的保障，依照卡別不同，也有不同的保障金額，從最低200萬至5000萬不等。施瓊華說：『(原音)因為是銀行提供給持卡人，如果民眾善於利用的話，確實透過信用卡刷卡來買車票，確實是有多一層保障。但是只限於搭乘大眾運輸工具，譬如買火車票搭火車這段時間它有保障。』

金管會也提醒，持卡人刷卡替自己和配偶以及25歲以下未成年子女購買大眾運輸票款，都在承保範圍內，如果刷卡人沒有同行，只幫配偶或是25歲以下未成年子女刷卡購票，也一樣可以獲得保障。施瓊華也舉例，之前就曾經發生過，有位父親幫已30歲的兒子刷卡購買車票，但因為兒子已經成年，因此意外身故也無法獲得理賠。

延伸閱讀

台灣受傷 令人很心痛！ 眾多日網友為台祈福 太魯閣號事故達賴喇嘛致函慰問 總統盼宗教撫慰傷痛 太魯閣號事故國際送暖 教宗致函總統表哀悼 原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞台灣受傷 令人很心痛！ 眾多日網友為台祈福太魯閣號事故達賴喇嘛致函慰問 總統盼宗教撫慰傷痛太魯閣號事故國際送暖 教宗致函總統表哀悼

countries: 臺灣 台灣

title: 太魯閣號出軌／以信用卡支付票款 身故理賠金翻數倍


content_text:
PLG例行賽倒數第4戰，台新夢想家隊回到主場為將在季後退休的明星前鋒田壘舉辦「少俠傳奇最終章」主題活動，而昨天田壘也在與桃園領航猿隊之戰於第三節登場，有一次三分球命中並製造對手犯規的演出，讓彰化縣體育館氣氛為之沸騰，不過終場領航猿仍是以106：95擊敗夢想家，搶下第二張季後挑戰賽門票。

夢想家在昨天比賽前先是舉行了田壘大旗的揭旗儀式，隨後則是與領航猿和全場球迷一同為太魯閣號事件罹難者默哀，而受到洋將杰倫、本土球員楊敬敏、王柏智遭到禁賽影響，夢想家昨天僅能以單洋將的不完整陣容迎戰，讓仍在為季後賽門票卡位的領航猿有了可趁之機。

只要贏球就能晉級的領航猿，在上半場就由洋將喬登與施晉堯聯手開砲，取得15分領先優勢，下半場張耕淯也加入搶分行列，但該節夢想家換上田壘，隨即在三分線外出手命中，還製造了喬登犯規，讓夢想家主場球迷為之瘋狂。

領航猿贏球，繼夢想家後搶下第二張季後挑戰賽門票，讓今天將出賽的攻城獅隊成為首賽季唯一無緣季後賽的球隊。季後挑戰賽將在23日開打，由夢想家與領航猿上演5戰3勝系列賽，勝隊將與富邦勇士隊爭冠。

對於幫球隊終止6連敗，並晉級到季後挑戰賽，昨攻下生涯新高31分的施晉堯表示，在這場關鍵之戰，教練團希望他們不要有壓力，並把比賽當作最後一場來打。

夢想家今天將在主場進行田壘的引退賽，對手攻城獅昨天則宣布，球員與隊職員自主發動捐款三日薪水、共計50萬元給太魯閣號事件救災專款帳戶。

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化縣

title: PLG／領航猿搭季後賽末班車


content_text:
張恩翔曾參加全國中等學校運動會男子組田徑1600公尺接力拿下金牌，至今還是大會紀錄。（取自張恩翔臉書）

2021/04/04 05:30

〔記者周敏鴻、黃明堂、花孟璟／綜合報導〕一場重大死傷車禍，總有幸與不幸！國立體育大學兄妹檔學生張恩翔、張恩昀，與父親搭上台鐵四○八次太魯閣號列車，對他們而言，坐上的就是一列「死亡列車」，三人全在撞擊一瞬間不幸罹難。國體大校長邱炳坤說，張恩昀是短跑好手，是學校認定今年全國大專校院運動會女子組田徑四百公尺接力金牌的大熱門，真的令人很不捨。

邱炳坤說，兄妹檔與「台灣最速男」楊俊瀚都是花蓮縣玉里鎮宮前部落長大，張恩翔目前就讀國體大體育推廣系二年級，中學時參加全國中等學校運動會男子組田徑一千六百公尺接力拿下金牌，至今還是大會紀錄保持人。

田徑新星 國體大兄妹罹難

張恩昀則為國體大陸上運動技術系二年級學生，是田徑短距離、跨欄選手，曾拿過全中運一百公尺金牌，是學校重點栽培的選手。

台東縣卑南鄉長許文獻的叔叔及嬸嬸前天相偕返回台東，要為阿嬤掃墓，同樣搭上這輛列車罹難，許文獻哀傷回憶七十歲叔叔是他童年時的孩子王，希望他跟嬸嬸一起作個快樂神仙。

翻照找兒 後腦杓都是血另廿四歲的台東青年劉奕辰在長榮海運任職一年半，從小阿嬤帶大的他非常孝順，說好清明節要回來，特別買到的實名制太魯閣號，竟讓他再也不能回家，父親昨天一早趕到花蓮市殯翻照片，找到兒子照片後悲慟不已，直說「他後腦杓都是血，但臉沒怎麼傷害，頭大耳朵大又像我，騙不了人」，令人鼻酸。

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 卑南 玉里 花蓮縣

title: 卑南鄉長 七旬叔嬸雙亡


content_text:
加拿大正面臨俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)第三波疫情，確診人數在3日衝破100萬大關，迫使當局在最近加強防疫限制。

根據加拿大媒體公佈的數據，隨著卑詩省(British Columbia)3日晚間宣佈新增2千人確診，加拿大自疫情開始以來的感染病例已經衝破100萬大關、逾2萬3千人死亡。

在更具傳染力的新型變種病毒快速傳播之際，加拿大正在設法因應第三波疫情。兩個人口最多的省份─安大略(Ontario)和魁北克(Quebec)，在邁入復活節週末前，都已強化公共衛生措施。

加拿大逾三分之一確診病例所在的安大略省，已升高當地的防疫限制至少4週。儘管學校仍然開放，而且居民也沒有被下令要宅在家，但非必要的商家只能維持25%的容納量，至於運動場館和髮廊也要關閉。

至於加拿大疫情受創第二嚴重的省份─魁北克，則強化數個地區的限制措施，並持續在1月初實施、在加拿大前所未見的夜間宵禁。

延伸閱讀

困境中期待新生 全球加強防疫迎接復活節 全球武肺確診破1億3000萬例 逾283萬人病歿 原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞困境中期待新生 全球加強防疫迎接復活節全球武肺確診破1億3000萬例 逾283萬人病歿英國施打AZ疫苗後 7人死於血栓

countries: 加拿大 英國 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 加拿大迎戰第三波疫情 確診數破100萬大關


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣長王惠美於3日上午馬不停蹄前往參加溪湖鎮湖南國小100週年與湖西國小60週年校慶活動，王縣長祝福兩所學校生日快樂。

王惠美說，投資教育就是投資未來，去年12月前來湖南國小主持楊炭紀念圖書館啟用儀式，縣府近年來補助設立新設湖南非營利幼兒園、防水隔熱工程、老舊廁所改善、楊炭紀念圖書館內的設備、設置學校社區共讀站、無障礙校園環境改善、操場暨籃球場修繕整建等，補助總經費約3,211萬元。另外，縣府這幾年陸續補助湖西國小電梯工程、耐震工程、英文愛的書庫、智慧教室、整建廁所、建置非營利幼兒園等，改善教學設施及設備經費共計約2,669萬元，期望能讓在校師生有更舒適、優質、安全的學習與教學環境。

王縣長先前往湖南國小祝福學校百歲生日快樂，隨後轉往湖西國小祝學校60歲生日快樂，王惠美表示，去年11月23日也曾前來主持「彰化縣109年愛的書庫聯合揭牌典禮」，謝謝很多企業支持這項活動，也推動外師來說故事、ETR美籍老師協助教學計畫等，以營造孩子學習英文的良好環境。

王惠美強調，縣府最近有許多措施，如65歲以上長輩有免費的「敬老眼鏡」，照顧長輩的眼睛，另針對18歲～45歲的青年設立青年創業基金補助，最高可補助30萬元，縣府也正在籌建青年住宅，20歲～45歲縣民符合購買資格，原則上每間透天厝不超過400萬元，要留住年輕人與彰化一起打拚，縣府也努力招商，矽品最近要在彰化投資800億元，創造7500個就業機會，未來彰化年輕人不用再北漂、南漂，可留在家鄉一起打拚。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 湖西 溪湖 彰化

title: 彰化縣長王惠美祝福湖南、湖西國小生日快樂


content_text:
記者吳美依／綜合外電報導

巴西伊塔埃特（Itaeté）發生驚人事件，一對夫妻替1歲多病逝幼女舉行葬禮，不久後卻接到牧師的電話，對方宣稱看見神蹟「幻象」，顯示女嬰還活著。他們聽完這番話，立刻把孩子的棺材挖出來，開車載回家，「抬棺狂奔」的過程全被目擊者拍攝下來。

影片中，夫妻合力抬起小型白色棺材，快步跑回車上，驚人舉動引發一片混亂。許多民眾在後方追逐，試圖阻止這一切，而正在拍攝的目擊者則忍不住驚呼，「我的老天爺啊！」

▲巴西一對夫妻聽信牧師的話，認為死去的女兒還活著，激動抬棺狂奔。（圖／翻攝自YouTube／Alcobaça Notícias）

Vinny Publicidade等外媒報導，女嬰3月25日凌晨2時送醫，急救30多分鐘後，被醫師宣告癲癇發作死亡。家屬當日稍晚舉行葬禮，卻在儀式結束後聽見牧師驚人開示。夫妻無法承受喪女之痛，立刻聽信此話，才會衝動挖出女兒棺材。

據悉，相關單位已經介入調查。雖然家屬接受偵訊時堅稱，女嬰被帶回來後出現眨眼、心臟微弱跳動、手部移動等跡象，但孩子遺體稍後送回醫院檢查，卻被醫師二度證明死亡。

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

經典明星保養品！水磁場凝膠大罐只要1800元

title: 爸媽挖出「女兒棺材」抬了就跑！　堅信牧師開示：孩子復活了


content_text:
近年國內親子旅遊市場蓬勃，奧丁丁集團結合旗下奧丁丁體驗 (OwlTing Experiences)、奧丁丁揪你 (OwlJourney) 兩大旅遊事業體，推出六條親子共學旅遊路線，提供父母陪孩子深入台灣各地瞭解地方文化特色。

親子共學旅遊路線從北到南，涵蓋宜蘭、南投、台南、屏東、花蓮、金門等六縣市景點，與在地旅遊業者合作，提供全台家長寓教於樂的多元親子出遊選擇。

奧丁丁體驗嚴選行程包含宜蘭那山那谷漂漂河、花蓮叢林飛躍、南投親子SUP、台南竹筏遊潟湖及烤蚵、墾丁尋訪梅花鹿，以及金門風獅爺彩繪瓶DIY，體驗內容涵蓋人文風土與休閒娛樂，多元行程搭配導覽解說，讓家長寓教於樂，帶孩子透過旅程深入認識土地與在地文化。

住宿部分，奧丁丁彙整七間精選親子旅宿，包括宜蘭「夢想森林親子民宿」、花蓮「豐野民宿」、南投「喔！我知道了民宿」、台南「胖蝸牛親子民宿」，墾丁「牧場旅棧」、「二手童話民宿」與金門「蛋寶親子民宿」，旅宿不僅備有嬰幼兒相關用品，更有各式親子活動供家長與孩子同樂。

兒童節親子旅遊路線推薦

＃宜蘭 親子體驗「那山那谷漂漂河」

journalist: Yuan Chang

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 金門 花蓮 宜蘭

title: 兒童連假這樣玩！山谷漂漂河、親子SUP、農場體驗 全台六大親子旅遊路線、住宿推薦-


content_text:
台灣向COVAX洽購的476萬劑新冠疫苗，首批19.92萬劑ＡＺ疫苗今凌晨抵台，加上之前向ＡＺ直購的11.7萬劑，共取得32.62萬劑ＡＺ，可供16.31萬人接種兩劑，但接種速度很不理想。該怎麼短短兩個月內打完這批疫苗？一名感染科醫師坦言，想不出好辦法，但觀察醫護人員，最擔心的就是血栓，政府不予討論、片面要求支持，只會令人更不想打。

目前取得之32.62萬劑疫苗，按照疫苗效期可分為兩批，19.92萬劑得在5月31日前打完，11.7萬劑得在6月15日之前打完。不過，醫護人員開打ＡＺ新冠疫苗兩周以來，截至4月3日僅1.7萬名醫護接種，就算開放更多優先接種對象，仍很可能無法於效期前打完，只能報廢。

一名感染科醫師表示，ＡＺ疫苗有七成保護力，也有發燒局部疼痛的輕微不良反應，這些對醫護人員來說都不是問題，問題在於有血栓風險，不同國家也有根據實證資料，分別提出接種策略的因應，比如安排60歲以上先打，但國內現在就是「不予討論」，甚至是否定這個風險的存在，「都不跟你溝通，只是要你趕快打，」結果連最能夠理解醫療風險的醫護人員都不放心。

「後面還有900多萬劑，如果一直要大家矇著頭『支持政府』，光靠這種理論催打也不是辦法。」這名感染科醫師表示，要解決國內目前疫苗遲疑的問題，目前看來，有兩種方式。

醫師表示，首先是根據指揮官陳時中說的「東方人比較不易有血栓」，這是事實，如果能論述清楚，讓醫護人員覺得可以信任，國內的打氣就會有起色。再者是，就要學習國外，針對國外因應疫苗的各項新措施和做法，政府要去學習，並且主動對國人提出分析和說帖，例如先限制在部分年齡族群接種、為不同廠牌疫苗分別訂定優先對象。

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 義大利

title: 疫苗遲疑解方何在？醫：叫人支持政府不如做好風險溝通


content_text:
楊泰順蔡英文總統日前在民進黨憲改小組會議上，宣示啟動民進黨黨內修憲機制，期許參與者務必要讓各項議題獲得充分對話並形成共識，使得未來的憲政體制能更臻完善。

與此同時，聯合報刊載美國在台協會前理事主席卜睿哲的視訊專訪。這位被認為「比台灣人更了解台灣」的前涉台官員，在專訪中表示，他非常憂心台灣目前出現的「民主倒退」現象，認為持續發展將摧毀台灣人好不容易取得的民主成就。

卜睿哲所以憂心台灣有民主倒退現象，主要是觀察到台灣民眾對代議制度的不信任，使得各類公投氾濫，進而導致民粹主義抬頭。但卜睿哲提及的美豬、藻礁、甚至核四等公投，其實不過是小菜數碟；蔡總統宣示啟動的修憲，與隨之而生的複決公投，恐怕才是卜睿哲最該憂心的民粹大戲。

我國憲法規定，立法院須有四分之三委員支持，始得提出憲法修正案；成案後則須經全體選舉人進行複決投票，取得選舉人總額半數的有效同意票，修憲案才算通過。

與其他民主國家比較，這樣的修憲難度算是數一數二。如隔鄰日本，只要三分之二議員通過便可成案，複決時也僅需有效票過半數同意。門檻雖低於台灣，但二戰以來日本仍沒有通過任何修憲案，甚至以安倍擔任首相時的高人氣，也不敢肖想。除了擔憂失敗，深怕打開民粹的潘朵拉盒子，恐怕也是原因。

民進黨既然主動提出修憲案，門檻雖高也只能硬著頭皮前行。可以想見，未來數年執政黨將動員其掌握的龐大資源，鋪天蓋地進行各項文宣與造勢，使得卜睿哲憂心的民粹精神被鼓吹達極致。尤其，此次修憲可能綁定下任總統大選，民進黨更是不敢輕鬆以對。

卜睿哲在專訪中明確提示，台灣的民主乃建立在經濟繁榮基礎上。故他懇切告誡，台灣必須強化台美、台日貿易往來，甚至需評估依賴陸方經濟的可接受程度，「考慮是否恢復兩岸服貿談判」。否則，經濟停滯將直接侵蝕台灣的民主基石。但，經濟策略有賴理性布局，與民粹政治性質全然不同；過去訴諸民粹的反核食公投，與現在進行中的反美豬公投，便讓卜睿哲大不以為然。至於對經濟發展傷害更大的修憲程序，卜睿哲似乎還來不及思考。

儘管民進黨目前強調修憲將排除相關主權議題，只著重十八歲投票權、廢除考監兩院、廢除省府等議題，外界視之為「小幅度修憲」。然而，親綠學者也指出，修憲辯論一旦展開，執政當局必然刻意將論述導向「廢考監與廢省」，形同「實質制憲」，否則又將何以面對黨內的台獨主張者？甚至主持修憲小組的姚嘉文，對是否納入更改國號不願鬆口。

如此一來，法理台獨的敏感神經必將受到撩撥，中共也會因此作出激烈回應。對民進黨而言，這並非壞事，因為將更容易把唱反調的國民黨扣上「反改革」與「唱和中共」的紅帽子；但情勢發展卻對兩岸和平與經貿發展，顯然不利，衍生的民粹螺旋，或許有利衝高修憲同意票，並幫助民進黨再次贏得大選勝利。

但問題是，卜睿哲警示的民主倒退，還會有人放在心上嗎？（作者為文化大學政治研究所教授）

events: 選舉 公投

people: 楊泰順 蔡英文 姚嘉文

title: 星期透視／修憲啟動與民主倒退


content_text:
重點快速看1.56 吋 AMOLED 螢幕運動模式升級數量多一倍新增血氧飽和度監測功能8款彩色腕帶可選、錶盤選擇多樣建議售價

1.56 吋 AMOLED 螢幕小米手環歷代的進化，現在最主要的看點之一就是螢幕了。再往下面發展，小米手環可能都要叫小米手錶了。

小米手環 6 螢幕比小米手環 5 來得更大，先前小米手環5的螢幕為1.1吋，這次當然升級變得更大，來到 1.56 吋 AMOLED 螢幕。相較於小米手環 5等於多了近 50% 的螢幕空間，螢幕像素密度達 326ppi。

多出來的面積，主要是從原本方形的顯示區域，變為橢圓形的顯示區域。上下的顯示範圍也變得更多了，相當於一款「全螢幕」的手環。再加上 326ppi的顯示密度，看起來會更加的舒服。

▲ 小米手環5的螢幕

▲ 小米手環6的螢幕，你可以看到上下顯示的面積變大了

運動模式升級數量多一倍運動功能是小米手環 6 的主打重點，運動模式比前一代增加了一倍，提供高達 30 種運動模式紀錄，也提供 6 種常見的運動活動自動偵測功能。專業運動模式包括：戶外跑步、跑步機、室內騎行、健走、踏步機、瑜珈、自由訓練、舞蹈、籃球、跳繩、游泳、核心訓練等，每種運動的時長、消耗卡路里、不同心率區間狀態等，都在手環上一目了然。

另外，小米手環6還同時具有水下50公尺的防水保護能力，不管是在游泳、浮潛還是帶著洗澡都不成問題。而除了運動模式外，小米手環 6 還整合一系列健康功能，包括血氧飽和度測量、心率監測、進階的睡眠追蹤功能等等。

，同時還新增了超過300款第三方APP的訊息通知功能，不過許多可能都是中國用戶才有的APP，所以對於我們來說用處不大。

新增血氧飽和度監測功能小米手環6新增血氧飽和度監測功能，還能在夜間開啟，持續測量，輔助睡眠監測，根據睡眠期間心率變化及血氧變化，判斷睡眠時的呼吸品質，提供健康報告。小米手環6內建高性能PPG生物傳感器，降低了不規則運動的干擾，可根據睡眠期間心率變異性、呼吸信息的變化規律計算，提供分析報告。此外零星小睡模式也得到升級，最短支持20分鐘監測。

心率監測方面，小米手環6新增異常心搏提醒，通過手環24小時測量心率評估心臟狀況，提示心臟異常搏動。此外，小米手環6還提供女性健康、壓力狀態評估、呼吸訓練引導、多維健康評估系統等健康監測功能，輔助使用者提升自身健康。

8款彩色腕帶可選，錶盤選擇多樣腕帶方面，小米手環6共有8款彩色腕帶可選，分別是石墨黑、熱力橙、藕荷粉、青松綠、向日黃、象牙白、玫瑰紫、天空藍，其中包含4款全新配色。小米手環5的腕帶也可在小米手環6上完美適配。

當然，像是錶盤這些介面，小米原本在小米手環5就有提供豐富的選擇，自然也會延續到小米手環6。

建議售價官方表示小米手環 6 如果正常使用的話，可達到 14 天的續航，如果是重度智慧型手錶使用者的話，續航力則可能為 5 天左右，並支援磁吸式的充電模式，不用將錶帶拆下來就能輕鬆充電。

小米手環 6 建議售價為279元人民幣 NFC 版（約台幣1217元）以及 229 元人民幣（約台幣1000元）的標準版。，台灣小米表示，小米台灣正評估是否引進小米手環 6；如有更進一步訊息，將於小米台灣官方粉絲專頁公布。

journalist: 洪詩詩

title: 小米手環6 重點特色：1.56 吋 AMOLED，帶血氧偵測功能、續航力14天，價格台幣不到千元!


content_text:
「我真的不害怕，人從出生那一刻起，可以確定的事情就是死亡。」殯葬人朱雨露果斷回答。

全文1059字，閱讀約需2分鐘

新京報記者 王飛 攝影報導 編輯 王子誠 殷楠 校對 陳荻雁

這個清明假期，殯葬人朱雨露像眾多同行一樣，堅守在工作崗位。代客祭掃、剪輯視頻，殯葬人的工作內容隨著時代發展，在不斷變化著。

title: 做這行怕不怕？97年女入殮師這樣回答


content_text:
記者賴文萱／台北報導

台鐵發生408次太魯閣號出軌事故，今日有重大進展。運安會主委楊宏智表示，目前第8車影像已經解讀出來，據他轉述，是工程車先橫躺在軌道上，結果列車煞車來不及，不過車子是什麼時候滑下去、到底有沒有煞車，後續還有疑點需要釐清。

▲408次太魯閣號出軌事故現場第三天現場。（圖／記者楊詩益攝）

另外，現場人員原先要將第4車廂拖離隧道，不過檢調疑似找到工程車的行車紀錄器，初判應有2張記憶卡。楊宏智表示，現場如果有找到行車紀錄器的記憶卡，之後都會交給運安會解讀，初步看起來資料沒有受損，後續將彙整相關資料，對於想要了解事故的原委會更加完整。

楊宏智表示，現在資料還在回台北的路上，快的話明後天就會有輪廓出來。至於先前太魯閣號第8車影像資料也解讀出來，據他轉述，是看到工程車橫躺在軌道上，結果列車來不及煞車，不過，車輛是什麼時候滑下去、到底有沒有煞車，還會有很多要釐清的部分。

事故現場該路段速限130公里，2個隧道之間距離僅有7~8秒，但煞車至少需要600公尺才停得住，若換算時間，也至少要16.6秒才煞得住，即便司機馬上反應根本也煞不住列車。

▲交通部長林佳龍傳出口頭向總統請辭。（圖／記者楊詩益攝）

今天是搶修第三天，現場持續要拖出卡在裡面的車廂，不過，稍早1時許，檢察官在第4節車廂前發現肇事工程車行車紀錄器的第1片記憶卡，現場拖吊工作暫停，目前還在尋找第2片記憶卡。

台鐵代理局長祁文中證實，初步了解是翻滾下來貨卡車車上的行車紀錄器，應該有兩片記憶卡，目前看到一片，認為應該還有一片，努力在找這片記憶卡。

現場也準備啟動捲揚機拖拉出第四節車廂，若無法拉出，將改用切割、強力拉扯方式拉出。不過，就怕拖拉行動恐會毀損第六車下方遺體，稍早台鐵人員進入隧道致意，希望能順利把車廂拉出。

交通部長林佳龍上午受訪表示，昨晚拖吊出第三節，今天預期另外兩節也會拖出，同時考量到隧道結構安全問題，非常感謝土木技士公會等單位第一時間進駐，已分派16人分兩組，南北兩側進行檢測。

林佳龍說，結構安全要確定，包含是否可以通車，或者需要補強的建議，會在檢測報告中提出，一定要做到安全第一，沒有安全沒有通車。

現場技師表示，大致上目標把第四、第五節車廂拉出隧道，第四車廂在做最後評估，機具設備10點會到現場並開始作為，現在做前置作業，不管哪種方法都做好準備，運安會已同意後續動作，現場交由運安會跟主任檢察官確認，會一個車廂一個車廂評估。

至於受損最嚴重的第七、八節車廂則預估會由北口處理，技師指出，南口離第八節車廂距離要兩公里多，初步由北邊進行。

title: 快訊／太魯閣號最後影像解讀出來了　工程車先橫躺「列車煞不住」


content_text:
中新网盐城4月4日电 (记者 于从文 谷华 钟升)4日中午，中新网记者赶到G15沈海高速重大交通事故现场。在现场，记者看到两辆清障车仍在进行清理，道路双向交通已基本恢复。

4日0时51分许，G15沈海高速由南向北898km处发生一起道路交通事故。一辆重型集装箱半挂车冲破道路中央隔离带，撞上对向行驶的一辆大型普通客车，此后大客车后方的两辆重型半挂牵引车避让不及发生追尾。事故已造成11人死亡、19人受伤，受伤人员均已送医院救治。

发生事故的地点距离沈海高速响水服务区约1公里。中新网记者看到，事故现场的清理基本结束，两辆清障车正在进行后续清理。道路中间的隔离带有近20米的断裂。目前，道路双向交通已经恢复。

目前，受伤人员正在救治，事故原因正在调查之中。

journalist: 罗萌

title: 沈海高速重大交通事故现场仍在清理 双向交通已恢复


content_text:
台鐵408次太魯閣號重大事故增至51人不幸罹難，在法務部法醫研究所及刑事局DNA實驗室連夜進行DNA及指紋比對工作下，截至3日晚間6點，已辨識出47名死者身分，其中，包括1名法國籍與2名美國籍死者，目前尚有4人待確認。台灣高檢署表示，為便利家屬指認，除花蓮地檢署在花蓮殯儀館24小時派員協助進行外，台北地檢署、台東地檢署也已分別成立指認中心，協助家屬就近進行指認相關事宜。

太魯閣號昨日發生死傷慘重事故後，為盡速確認罹難者身分，警政署長陳家欽立即指示刑事局鑑識中心全力協助，派遣現場勘察、DNA及指紋比對的7人小組趕赴花蓮，並連夜由專人帶回罹難者DNA檢體及家屬比對檢體，由法務部法醫研究所及刑事局DNA實驗室分工合作，24小時展開鑑驗及比對工作。

截至今晚9點，刑事局指紋比對確認6名、DNA確認10名罹難者身分，其中指紋、DNA重疊比中1名，相關鑑定資料已即時提供給花蓮地檢署。

台鐵袁姓司機昔躲過普悠瑪事故 今改開太魯閣號殉職

訂閱影音：

中時新聞網

高檢署表示，事故現場花蓮地檢署檢察官蒐證目前大致已經完成，今日由鐵路局先將事故車廂拉離，再由鑑識人員仔細前往各車廂，將罹難者遺物取出以供辨認。

這次件事故已尋獲的遺體，檢察官都已先完成相驗，目前已採驗DNA的家屬中確認罹難者姓名計44人，已完成35件指認，另尚未經家屬指認者仍有6名，並已確認2名25歲、27歲美籍女死者身分。

【太魯閣出軌】台鐵公布最新傷亡名單 47名死者身分已確認

【太魯閣出軌】太魯閣號新增1死 累計51人死188人傷

(中時 )

journalist: 林郁平

countries: 美國 法國 台灣

title: 【太魯閣出軌】罹難者增至51人 4人身分待確認


content_text:
▲台南市消防局德興分隊救護人員吳瑋真、謝維育及兩位救護志工黃敬雅、梁玥華，將疑急性心肌梗塞的患者及時送醫搶救，病情恢復穩定。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

清明掃墓慎終追遠，台南市消防局4日上午約11時許據報，南區南山公墓內有1位男性民眾意識不清、全身癱軟需要急救送醫，德興分隊救護人員吳瑋真、謝維育及兩位救護志工黃敬雅、梁玥華前往救護，將疑急性心肌梗塞的47歲李姓男子及時送醫搶救，病情恢復穩定。

德興分隊救護人員到達後發現，該名患者係名男性，意識不清、四肢無力，家屬表示掃墓工作到一半有胸悶、冒冷汗之情形，經監測生命徵象後發現患者不僅血壓過低、血糖值也快達600mg/dl，再次詢問在旁家屬表示，有自行拿自己的降血壓藥給該名患者服用，現場救護人員趕緊於現場ON IV（施作靜脈注射），患者好不容易稍微清醒，患者表示自己的胸口不適，於是將患者送上車後，救護人員再對患者施作12導程心電圖監測，經由電子化救護系統線上醫師判讀後，發現疑似為ST上升型急性心肌梗塞（STEMI），現場2位警消2位救護志工，共同接手持續車上救護處置，並盡速將47歲李姓患者送往台南市立醫院搶救，最後，該患者在黃金時間內經院方後續搶救後病情穩定。

台南市消防局秉持著市長黃偉哲的施政理念及各界善心人士的愛心奉獻，去年5月消防局各分隊救護車全面配置12導程監護儀，針對有胸痛、胸悶或冒冷汗、喘、噁心、嘔吐症狀者，經當事人同意後，由救護人員執行12導程心電圖檢查，並透過機器或心電圖小組判讀，將急性胸痛病人送往8家急救責任醫院，縮短病患到院後打通血管的時間，提升急性心肌梗塞病人醫療照護品質，搶救不少心血管患者。

消防局仍提醒民眾清明掃墓期間，務必遵守「4不2記得」：4不為「不」亂燒雜草、「不」亂丟菸蒂、「不」飛揚冥紙、「不」燃放爆竹，二記得是「記得滅餘燼、記得收垃圾」，提高用火警覺，除保障自身生命財產安全外，共同打造平安減災緬懷祖先的環境。

舒緩痠痛好舒壓外型超美兩色可選

taiwan-subdivisions: 成功 南區

title: 清明掃墓突胸悶身體不適疑心肌梗塞發作　救護人員成功送醫搶救


content_text:
广州日报讯 （全媒体记者 杨敏） 结束了在福建漳州为期大约一个半月的集训之后，中国女排近日暂时解散，队员们返回所属地方队参加本月举行的全运会预赛。中国女排将于4月中旬重新集结，全队届时将在宁波北仑进行封闭集训，其间赴日本参加东京奥运测试赛。

在东京奥运会确认延期一年之后，中国女排绝大部分时间在封闭集训中度过，其间曾经暂时解散，队员回到所在地方队参加全国锦标赛和排超联赛。从今年2月中旬开始，中国女排在福建漳州基地集训，至3月底结束，之后全体队员返回地方队备战全运会预赛。今年的全运会女排预赛将于本月6日至13日在河北秦皇岛赛区和山东潍坊赛区展开。目前朱婷在河南女排备战，张常宁、龚翔宇在江苏女排备战，曾经效力八一女排的袁心玥将代表天津女排参加今年全运会。

结束了全运会预赛之后，中国女排将集结宁波北仑基地，展开今年以来的第三次封闭集训。国家体育总局排球运动管理中心主任李全强日前就中国女排下阶段在北仑集训备战的工作要求进行简要介绍，其中提到，由于中国女排接下来要赴国外参赛，因此赛后集训期间的疫情防控工作十分重要。中国女排总教练郎平近日在北京出席活动的时候也确认了国家队将赴日本参加国际比赛。

东京奥运会排球项目测试赛将于5月1日和2日在东京有明体育馆举行。日本排球协会于今年2月向中国队发出参赛邀请。5月1日，中国女排将与日本女排在有明体育馆举行一场比赛。并没有获得奥运会参赛资格的中国男排则和日本男排进行两场比赛。

国家体育总局排球运动管理中心主任李全强2月下旬透露，中国女排将重点研究如何前往日本参赛，以及如何做好参赛归来的疫情防控工作。如今，出国参赛的消息已经获得李全强以及郎平确认，5月的东京奥运测试赛将成为中国女排在2019年女排世界杯之后首次出国参加的国际赛事。

在今年7月的东京奥运会上，中国女排将以卫冕冠军身份参赛，目标是再次冲击奥运金牌。

journalist: 卢芳菲

countries: 中国 日本

title: 中国女排4月中再集结 将赴日本参加奥运测试赛


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者陳賢義、吳仁捷、林敬倫、黃明堂／綜合報導〕家住台東縣長濱鄉的李家興偕妻旅北打拚，當日買站票返鄉掃墓而搭上「死亡列車」，事發時他緊護著妻子，還撐著最後一口氣打電話給胞姊，交代「要帶我回家」，被救出後送醫不治，李妻昨早由親人陪同，遵照遺願將老公的遺體帶回家。

強忍悲傷和腰部傷勢，李妻由親人陪同赴台東市立殯儀館要帶回老公的遺體，口罩難掩憔悴面容。她哀傷地說，事發時狀況混亂，只記得老公仍緊護著她。李姊則表示，當時弟弟重傷，特別打電話給她，交代她要帶他回家。

絕望父「我可以抱抱她嗎？」新北市一對楊姓小姊妹前天隨父親搭太魯閣號回台東老家，也遇上此劫，六歲妹妹事發後在現場就無生命跡象，送醫後經四十分鐘急救，仍然不治。父親在現場第一時間向救難人員請求「我可以抱抱她嗎？」救難人員為之鼻酸。

九歲姊姊則頭蓋骨全碎，腦部重創，傷勢也很嚴重，未來恐影響語言表達，昨已完成開腦手術並住進加護病房，仍與死神拔河，本身也受傷的父親傷痛欲絕，情緒不穩，只能靠醫院志工關懷。

台東站員工 女兒也罹難廿五歲卓思潔是台鐵台東站卓姓員工的女兒，也在這次事故中罹難。台東站長楊舜安說：「『卓仔』難過到無法自持，已不知道該怎麼安慰他了！」前天意外發生後，「卓仔」連絡不到女兒，趕到花蓮尋女，前晚認出一具殘缺遺體正是他的女兒，頭部面目扭曲，還有斷肢，悲慟欲絕。

椅子、鐵片重壓 慈父緊摟孩子亡另台鐵太魯閣列車出軌後，新北市消防局特搜大隊搜救時，眾人掀開堆疊的椅子、鐵片，映入眼簾的是一名父親將孩子緊緊摟在懷中，即使最後一刻，也要保護骨肉，讓已為人父的特搜隊員眼眶泛紅，只因仍有太多受困者待救，只得擦乾眼淚，繼續搜索、破壞、搬運。

taiwan-subdivisions: 長濱 花蓮 新北市

title: 捨命護妻 死前叩姊「帶我回家」


content_text:
2日上午9點28分發生一起太魯閣列車出軌的嚴重死傷事故，釀台鐵半世紀以來最慘重意外，原先傳出共有51位罹難者，但稍早時花蓮檢察官表示，目前有48人確定身分。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

這起嚴重的死傷事故，據了解是因為李姓工地主任於昨日約上午9點，開著工程車巡視工地，在進入休息室休息前，疑似未將手煞車拉緊，導致工程車直接從邊坡滑落，釀成悲劇。而該工業社也遭起底各種黑歷史，發現有多達15筆的違規紀錄。

根據監理站查詢系統及台灣公司網上的資料可以發現，義祥工業社竟有多達15筆的違規紀錄，其中包含了多次的超速及2筆的車輛未定期檢驗，而李姓負責人更曾在2008年因違反政府採購法，企圖影響決標價格，被花蓮地院判6個月有期徒刑，得易科罰金。

▼「義祥工業社」有多筆違規紀錄。（圖／翻攝自PTT）

而名嘴李正皓也在臉書上指出，關鍵根本不在於義祥工業社，「真正的大戶是李義祥的另一間公司，義程營造有限公司」，並附上義程營造公司從2015年到2020年這5年間，就接到了政府的19個標案，「標案總金額將近2億。」也因此他再三呼籲，相關單位應該徹查清楚並緊盯，絕不能讓該負責、賠償的人脫產。

▼李姓負責人曾在2008年違反政府採購法遭判刑。（圖／翻攝自台灣公司網）

而國家運輸安全委員會也於3日下午宣布行車紀錄器找到了，目前正在進行最嚴重第8車的資料解讀，預計下周二可有初步結果，就能還原事故發生的時間序為何，以釐清事故發生原因。運安會主委楊宏指出，行車紀錄器是往外錄影，因此可以看出事故當下發生的時間序為何，原先找到ATP、TCMS的紀錄器都嚴重擠壓，本來很擔心無法解讀，不過判斷後發現資料保存完整，對於解讀成功是相當樂觀的。楊宏智說明，下周二將召開組織會議，會邀請交通部、台鐵局、鐵道局等單位共同參與，屆時就會有初步的資料解讀結果。楊宏智提到，運安會有派員了解包括原始車輛、保養資料等工程車狀況，但由於車輛已被砸爛，無法以目視看出手煞車位置，必須透過其他科學方式判斷。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 太魯閣號死亡人數下修？ 花檢長：48罹難者確定身分


content_text:
崔健說：「只要毛澤東的照片還掛在天安門，我們就一樣活在那個時代」，大多數台灣人，只看到中國物質上進步，卻忘了這個國家就是要把台灣拉回恐怖時代的惡魔。 圖／Joe Hunt@flickr(CC2.0)一位詩人說：「我寫作，因為要讓記憶保持同樣的溫度」，但是，記憶往往有兩種面向，當你對那些暗黑記憶，採取遺忘的時候，這時候，記憶會像惡魔，尋找機會，打開黑暗之門，重返人間。

搬到南方島嶼山區之後，我經常被囚牢的記憶困擾，甚至對窄小空間恐懼，朋友對我說；「可能因為戒酒的關係」，說的也是，來到山屋寄居，本來的好飲習慣，已經戒除，放在床前的一瓶干邑白蘭地，在喝完最後一滴睡前酒後，就空在哪裡，好幾次想下山時購買，卻又老是遺忘，後來索性把空瓶裝了水，插上一株野百合。

護照寫中國被囚禁三天

我曾在台灣的囚牢待了三天，1996年，台灣舉行第一次總統選舉，因為私自搞地下電台，為彭敏明老師助選，違反電訊法，被關押三天後出庭，檢察庭問訊後，獲得交保，開始漫長官司，一審被判了七年重罪，一直到最高法院，才獲判無罪，1999年，因為闖蕩俄羅斯，從中國東北口岸綏芬河入境，不知道俄羅斯有宵禁制度，夜裡在海參崴街上被逮捕，公安認為我是持用偽造中國護照入境，被拘留三天，俄羅斯公安問我，為何使用假造的中國護照，因為中國護照是紅色，很顯然和我的車輪牌護照不同，上面卻寫著中國，我努力告訴公安我不是中國人，我是台灣人，很顯然公安不知道台灣是甚麼，為甚麼護照寫中國，結果被囚禁三天，後來聯絡上俄羅斯的朋友，才被交保出來，但是，持用假中國護照，在我腦海留下陰影，我害怕北國窄小暗黑的囚房，惡臭和跳蚤充斥的天地，可能在我心裡烙下陰影，於是開始對幽閉空間，產生恐懼，往往，夜深人靜時，這些被囚禁的記憶，在夜裡又出現逃進夢境裡。

文友三不五時，會上山尋訪，可惜，山屋缺了酒，來訪的文友在秉燭夜談時，只好以茶代酒，每每談到白色恐時代的囚牢記憶，除了嘆息以外，茶也增加了苦味。

來訪文友都有點左，至少年輕時代是社會主義的追隨者，最常談到的是已經往生的葉石濤老師故事，葉老在1951年因為知匪不報，被保密局逮捕，送到土城的拘留所關了三年，當時，關押的難友還有辜嚴碧霞，中國信託辜濂松的母親，日治時代，中山女高畢業的同學，組織了喜愛文創「尚友會」，辜顏碧霞也寫過日文小說，1950年，呂赫若因為「光明日報」案，逃亡時向辜嚴借了兩千元，辜嚴因此被牽連，後來傳說呂赫若躲到鹿窟，最後生死不明，當時土城拘留所，還有社會學者張曉春，後來，我上大學時代，修過張老師的課程，他是台灣勞工運動啟蒙者，其中同囚還有匪諜案被關的楊蔚。

先說葉老，葉老出獄後先到嘉義當老師，此後創作不停，啟蒙了我們這一代的台灣文學作家，對台灣文學功不可沒。再說楊蔚，楊蔚曾經是作家季季的前夫，因為匪諜案入監，出獄後經過林海音轉介給柏楊，在自立晚報謀了一職，後來和季季結婚，季季把她和楊蔚的婚姻，以及楊蔚如何被警總利用，成了告密者，而且引出了左派青年的台灣民主聯盟案，這是一個年輕人讀書會案件，更是白恐時代最大的案件，36人被牽連，都是當年有點左的台灣文學菁英，陳映真，黃春明，林華洲等人。

大學時代，修過林海音老師的散文寫作課程，林老師在課後說過一段他在聯合報主掌副刊的往事；這一段往事的主角是本名王鳳池的作家風遲，風遲是湖北人，1960年在高雄新興區公所任職，他在聯副發表一首詩；從前有一位愚昧的船長/由於他的無知/以致船在海上迷航/船隻漂流到一個孤獨的小島/

林海音因一首詩丟了主編工作

當年的警總認為這首詩裡面，是對蔣先生的諷刺，鳳池先生被抓去警總，一問就一整天，最後關了三年，有一年，我在南部作家聯誼會上，遇到鳳池，就問他；「寫這首詩是有意還是無意」，鳳池說；「當年是無意，被關後就是有意了」。

白恐時代的文字獄很多，畫圖也逃不了，1963年畫家秦松在史博館展了一副「春燈」為題的畫，同樣參展者有政工幹校的梁中銘兄弟，倆人出面向警總告密；秦松畫中有話，隱藏反蔣密碼，秦松被捕後，後來被黨國大老張隆延出面做保，才免除一場牢獄，張隆延當時任職教育部國際處處長，秦松後來找到機會，飛到美國，聽說晚年在美國落寞而終。

林海音因為王鳳池的一首詩，丟了聯副主編工作，可見當年白色恐怖的文字獄，真是無聊，台灣解嚴後，社會雖然恢復自由氣息，但是，比照對岸的中國黨國，台灣走過過去的舊白恐年代，現在正在中國不斷進行發生，有不少說錯話的學者，一被檢舉就進牢房的案件，現在，更隨著中國紅色力量的崛起，台灣內部親共媒體文宣到處肆虐，也好像有一股力量，正要把台灣拉回當年白色恐怖時代的地獄場景。

中國民歌先驅崔健說：「只要毛澤東的照片還掛在天安門，我們就一樣活在那個時代」，這句話最真實，台灣也是如此，製造白色恐怖的人，至今還被崇拜，大多數台灣人，只看到中國物質上的進步，卻忘了這個國家就是要把台灣拉回恐怖時代的惡魔，居然還有人把接受中國統治，當作政治選項，令人感到心寒。

來訪的文友，多數在抵抗國民黨統治時，擔任過民進黨文宣的寫手，也有人在解嚴之前坐過牢，深知牢房的可怕，眼看民進黨背離初衷，對中國態度軟弱，對台灣未來，更是憂心忡忡，談到憂慮處，深夜裡一杯杯下肚的涼茶，卻成了苦酒，還伴隨著窗外淒涼的夜光鳥啼音，難道，台灣人的宿命，如此悲慘，我們打拼多年，無法建立自己的國家，如今，還要重回那個白恐時代嗎？

作者授權轉載自《台灣文學2019年春季號》

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 俄羅斯 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義 新興區 土城 高雄

title: 【專文】我們要重返的年代