content_text:
2021-04-01 06:35 健康網》鈣質攝取不足怎麼辦？ 除了喝牛奶還能這樣補鈣！ 國人每日乳品攝取普遍不足，沒有達到建議攝取量1.5杯的標準，有可能導致缺乏鈣質。營養師表示鈣質缺乏時，身體會發出警訊，包括容易疲倦、抽筋、指甲易斷、失眠甚至憂鬱等等，應當格外重視。久坐不動傷骨行為 碳酸飲料地雷食物營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文分享，牛奶中富含大量鈣質，攝取過少會缺鈣，

2021-03-29 10:08 攻城獅洋將大勝挫傷 經中醫大治療一週即上場 攻城獅洋將大勝在3月14日交手福爾摩沙台新夢想家，與對方球員膝蓋對撞，導致右膝挫傷，駐點骨科醫師陳威仁現場初步檢查無膝關節脫臼及骨折狀況，後送中國醫藥大學新竹附設醫院急診，診斷為骨頭以及肌腱的挫傷發炎，之後進行復健，歷經醫療團隊全方位的照顧治癒後一週順利上場。

2021-03-29 05:30 大愛捐贈韌帶 重建車禍青少年人生 博宸剛滿18歲，用辛苦打工所賺的錢，買台機車給自己當作生日禮物。不幸在某次外出時發生車禍，左膝蓋受到外傷，整個變形腫脹，痛到無法站立行走，在救護人員的初步固定後，送至醫院作後續的處理。經由骨科醫師的檢視後，發現博宸的左膝蓋關節韌帶斷了3條，需要接受韌帶移植重建的手術。

2021-03-28 16:19 健康網》機車族最常見的傷病 醫：出現4狀況應手術治療 後十字韌帶斷裂是常見於台灣車禍意外的傷病之一，台灣機車族多，當機車騎士在車禍或是緊急煞車時，膝蓋會撞擊到前方置物箱，當膝蓋彎曲時，受到由前向後的力量撞擊，使得脛骨過度後移，就會造成後十字韌帶斷裂；對此，醫師就發文分享關於後十字韌帶斷裂的治療以及相關資訊。

2021-03-28 05:30 肩峰鎖骨關節脫臼 肩突出手舉不了 20歲的陳姓大學生，平常就喜歡運動，有一天系上籃球隊練習時，上籃時被隊友從側邊衝撞，掉下來時左肩用力著地，當下一陣劇痛，但是手還勉強可以稍微活動。隔天陳生發現肩膀突出一塊而且手舉不起來，到醫院骨科門診一照X光發現肩峰鎖骨關節脫臼（圖1），及時接受手術後順利恢復。

2021-03-25 05:30 把握黃金60分鐘送醫 幼童撞掉牙仍有救 牙齒外傷常是學齡前幼兒常見的困擾。若幼童因跌倒受傷，使乳牙完全脫出，為避免植回傷及恆牙牙胚，通常不會將乳牙重新植回；但若孩子掉落的是恆牙，則建議家長要在黃金時間60分鐘內，趕快將孩子與牙齒送至牙科處理。如為乳牙脫出 通常不會再植回另外也提醒，在孩子受傷後送往醫療院所的途中，脫落恆牙的保存須把握以下原

2021-03-21 21:04 被指「無良惡醫」害死運將？ 陳信彰：沒骨折仍幫收加護 去年4月57歲房仲于維智持藍波刀在台北市街頭瘋狂砍殺林姓運將18刀，林男經搶救，兩個月後仍因併發症過世。近日台北地方法院審理此案，卻傳出林男第一時間送往台北市立聯合醫院和平婦幼院區急救，因為骨科醫師陳信彰翹班，讓林姓運將傷口未縫合，流血12小時等死。

2021-03-19 08:53 健康網》想預防退化性關節炎 先從了解5大成因開始 許多人都認為，退化性關節炎是造成身體痠痛的原因，讓身體飽受影響；對此，聯新國際診所院長林頌凱在臉書粉專「林頌凱醫師 Dr.53」發文指出，其實退化性關節炎並非是身體痠痛的「加害者」，而是我們不斷錯誤使用過度使用身體，才會導致退化性關節炎的產生，而退化性關節炎肇因於不正常的力學結構，主要來自下列5因素

2021-03-08 05:30 微創重建前十字韌帶 恢復身手轉身挑籃 由於運動風氣盛行，常見一不小心造成運動傷害，其中「前十字韌帶斷裂」是膝關節常見的運動傷害之一。台南市立安南醫院骨科醫師許惟傑指出，前十字韌帶是維持膝關節穩定一個非常重要的構造，斷裂後膝蓋會處於不穩定狀態，易造成關節反覆扭傷與半脫位，對半月板或軟骨造成嚴重傷害，導致關節炎提早發生，患者多半無法再從事較

2021-03-07 19:44 強化腳踝周圍肌群 4招小運動不再「翻船」 是否曾有走在崎嶇不平路面、甚至連平坦路面也會拐到腳的經驗？假如曾有過腳踝扭傷（俗稱「翻船」）經驗，是否一而再、再而三地很容易慣性扭傷？衛福部桃園醫院復健醫學部物理治療科治療師陳貞均表示，這些都代表著「本體感覺」與「平衡感」可能出現問題，可藉著「睜眼、閉眼金雞獨立」、「米字訓練」、「腳寫ABC」及「單

2021-03-07 18:38 膝蓋前十字韌帶斷 微創術加復健半年返籃球場 運動風氣盛行，常見一不小心造成運動傷害，其中「前十字韌帶斷裂」是膝關節常見的運動傷害之一。醫師指出，前十字韌帶是維持膝關節穩定1個非常重要的構造，斷裂後膝蓋會處於不穩定狀態，易造成關節反覆扭傷與半脫位，對半月板或軟骨造成嚴重傷害，導致關節炎提早產生，患者多半無法再從事較劇烈運動，NBA球星與美國大聯

2021-03-07 06:38 健康網》婆媽的止漏神器 醫用蘋果揭尿失禁手術的秘密 你會一大笑或咳個嗽下面就滲尿嗎？一天要換好幾片護墊，悶熱又麻煩！很多婆婆媽媽有尿失禁的困擾，但又不敢開刀；對此，泌尿科醫師用蘋果當道具，以有趣易懂的方式解釋微創、無創應力性尿失禁手術，效果好傷口小，還你乾爽人生！三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發影片指出，

2021-03-06 07:24 健康網》瘋賞花小心誘發「足底筋膜炎」 醫：這三種人要特別留意 全台櫻花盛開，不少民眾揪團出遊賞櫻，尤其是假日各賞櫻景點更是被人潮擠爆，不過醫師臨床發現，民眾「暴走」欣賞美景，因足底筋膜炎而就醫的患者也明顯增加，提醒年長者、體型肥胖，以及缺乏運動者要特別注意。足底活動量落差、氣溫變化等都會增加足底筋膜炎風險

2021-03-03 18:32 僵直性脊椎炎患者當心骨質疏鬆！髖關節骨折死亡率達20％ 高雄市一名50歲男性，罹患僵直性脊椎炎多年，日前跌倒骨折致腰椎損傷，造成下半身無力就醫，由於僵直性脊椎炎患者每年骨密度減少2.2%，骨折風險是一般人的5倍，若造成髖關節骨折，死亡率更高達20%，比晚期乳癌死亡率還高，醫師建議患者定期骨質密度檢查，以預防骨質疏鬆及高死亡率的髖關節骨折。

2021-03-03 05:30 牙周韌帶健全 「牛狀齒」也可矯正 牛年來跟大家介紹個冷知識：「你知道牛的牙齒長什麼樣嗎？」牛的牙齒種類其實跟人的很像，都有前面的門牙、小臼齒以及臼齒。但因為牛不吃肉，所以沒有位於中間用來撕裂肉的犬齒。牛的體型比人大很多，因此牛的牙齒體積大概是人的6-7倍大！（圖1）。除了大小不一樣之外，大家也可以看到兩顆牙齒的形狀相當不同。因為牛每

2021-02-24 20:06 顳顎關節症候群常被誤以為是牙疼 嘉南療養院籲民眾別輕忽 農曆年假期間，有人擔心疫情，選擇整天宅在家，避免群聚，但因過於放鬆，吃東西只用單側咀嚼，嘴巴出力失衡，甚至長期看電視、滑手機時的姿勢不良等，出現單側臉頰痠痛，常被誤以為是牙疼，衛生福利部嘉南療養院提醒，這是「顳顎關節症候群」，籲請民眾切勿輕忽。

2021-02-24 05:30 1歲童腹股溝疝氣 宜14天內手術 以免卡腸 小兒腹股溝疝氣的發生率，國外統計約1％-5％，男性比女性多。小兒外科醫師提醒，醫學研究建議，對於無症狀、1歲以內小孩，應在14天內執行腹股溝疝氣手術，以降低引起腸阻塞、腸壞死的機率。手術太遲恐增7％「嵌閉」機率東元綜合醫院小兒外科醫師呂文哲表示，一篇來自加拿大的觀察研究發現，小於1歲的嬰兒，腹股溝疝

2021-02-23 10:44 小兒腹股溝疝氣 醫建議14天內手術以免卡腸 小兒腹股溝疝氣的發生率，國外統計約1%~5%，男性比女性多。小兒外科醫師提醒，據醫學研究建議，對於無症狀、1歲以內的小孩，應在14天內執行腹股溝疝氣手術，以期降低引起腸阻塞、腸壞死的情形。東元綜合醫院小兒外科醫師呂文哲表示，根據近期UpToDate實證醫學對小兒腹股溝疝氣的手術時機，一篇來自加拿大的

2021-02-17 12:08 健康網》整支手又麻又刺 中醫師：有5種人需注意「腕隧道症候群」 一位60歲的張先生，工作需長時間使用電腦，1個月前發現右手掌與手指整天都有麻麻刺刺的感覺，起初甩甩手可以減輕麻刺感，最後卻嚴重到連杯子都拿不住；中醫師檢查後表示，他患有「腕隧道症候群」，且好發在5種人身上。扶原中醫診所醫師王咨翔在臉書粉專「扶原中醫診所台中院區」發文提到，患者平時工作需長時間用電腦，

2021-02-11 13:13 健康網》別讓掃除痠痛陪你過年 醫教如何應對 除夕是大部分民眾大掃除的日子，而大掃除引起的痠痛，有時卻不會在當下開始。對此，中正脊椎骨科醫院醫師廖志祥在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文，教導民眾對於不同的痠痛該如何進行防護以及需要注意的細節。腰部肌肉拉傷搬動地上的重物時，如果姿勢不對，尤其是腰椎過度彎曲，增加腰椎的負擔，再加上反覆的

countries: 中國 台灣 加拿大 美國

events: 車禍 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中正 安南 高雄市 新竹 桃園 三峽 和平

title: 關鍵字：韌帶 - 自由健康網


content_text: 現年45歲、身材頎長精瘦的蔡宗翰，代表總資產逾10兆的國泰金控、台灣首富家族的接班人。看在一般人眼裡，他是含著金湯匙出生的少主。榮耀的背後是承擔。他肩上背負全集團5萬人、1千多萬名客戶、42萬名股東所託的重擔。許多台灣家族後代，追求個人自主生涯更甚家族企業的責任。但KPMG家族辦公室主持會計師陳振乾說，「一般股東不用承擔責任，不開心可以賣掉（股票），但家族大股東不行。萬一國泰出事，大家都會說是蔡家的責任。」他觀察，蔡宗翰很難得的是，兼具接班的意願和能耐。在《天下》調查「台灣50大企業集團」中，蔡宗翰是最年輕的接班人，同時帶領國泰數位轉型的成效，讓他的領導力獲得員工與外界的認同，畢竟經營績效還是傳承成敗的硬指標。前華南金控董事長、現為國泰金控獨董吳當傑稱許，「他具有承上啟下的特質，不會沾沾自喜，只有守成；他有責任感，認為國泰還要突破、轉型。」AAMA台北搖籃計劃共同創辦人顏漏有觀察，他跟蔡宗翰都是阿里巴巴創業者基金的董事，蔡宗翰願意跟新創平起平坐，跟年輕創業家交流，他看好蔡宗翰具賦能（empower）特質，適合當新世代領導人。廣告「現在變化太快，沒有實驗精神會做不下去，失敗沒關係，但要快速調整，員工願意試錯，就要領導人願意賦能，」顏漏有解釋。扛起國內金控最大轉型2005年回國，進入人壽投資部，從協理當起，2011年升任人壽副總經理，同時進入金控和銀行，2015年接下銀行策略長。他擔任策略長的最關鍵一役，是集團數位轉型。國泰集團的數位轉型，堪稱國內金控最大工程，牽涉全集團超過5萬人、500多個分支據點。從人事、策略、資源投放，蔡宗翰無不親力親為。《天下》採訪多位國泰內部主管和基層員工，幾乎口徑一致，蔡宗翰主導的數位轉型大計，眼光放遠，不會緊盯短期績效，且具有包容力，鼓勵員工破框創新。甚至，蔡宗翰帶頭重視客戶的聲音。譬如，開會時談到銀行app的某個功能，他會反映岳母不會用，該怎麼改進。廣告吳當傑每週跟蔡宗翰開會。他說，蔡宗翰很清楚，未來10年金融業的成功方式，不能複製過去，而是要開創，因此願意用長遠的角度去看待決策跟投資，包括人才。國泰數位轉型大腦「數位數據暨科技發展中心」，在短時間內迅速壯大，且放手讓年輕人主導。跨界結盟，大象變靈活去年，桃園青埔Xpark開幕，桃園市長鄭文燦出席開幕式，蔡宗翰低調坐在台下，但鄭文燦不斷點名Joseph（蔡宗翰英文名），指出日本技術人員進不來、要不要放動物表演，蔡宗翰每一步都緊盯。Xpark其實只是國壽9年前跟高鐵局簽約6萬坪土地的一小部份。國壽聯手華泰、新光等國內集團和日本西武集團，合作開發、營運。（天下資料）瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛直言，國壽的不動產策略，在蔡宗翰接班後，愈來愈靈活，產品變多元、合作空間也大、反應速度更快，在在走在其他壽險業之前。廣告黃舒衛指出，不像以前是蓋房子、當包租公，蔡宗翰串聯上中下游，由人壽買地，找永聯等營運商負責營運，確保獲利，提高不動產投資的毛利。國泰嘗試新事物的意願也較高。「很多共享辦公室找壽險合作，其他壽險想半天，覺得收益率不高，但國泰敢跳下來自己做，」黃舒衛舉例。國際通商法律事務所主持律師康文彥也說，最近一次餐敘，大家聊到很多東西漲價，蔡宗翰當場細數每種不動產材料的成本，「表示他對整個價值鏈的掌握非常細！」分家與國際化的挑戰去年底，蔡宗翰卸下銀行策略長，只留在銀行和人壽的董事會。更早，蔡家第二代全面退出人壽的董事會，包括國泰金控董事長蔡宏圖。每一次的異動，都讓市場揣測蔡家的接班佈局。廣告陳振乾認為，國泰在走經營權跟所有權分開的路，這不只對金融業、對國內家族企業，都是難得的進步。他解釋，經營權跟所有權分開要成功，關鍵在有強大的內控制度，由專業經理人在第一線操盤，家族大股東在董事會決策並監督。「很多大股東插手營運，做不好的話，很難說是決策的問題，還是執行的問題，」陳振乾表示。自蔡宏圖開始培養專業經理人，走向專業化經營；蔡宗翰的養成，是為了讓他能在董事會做好決策。下一步是，陳振乾認為，蔡宗翰建立分家的規則，讓沒興趣的人退出，有制度可循，避免上演經營權爭奪。另外，國泰的國際化佈局，仍待突破。去年，國泰投資印尼Mayapada銀行踩雷，認列損失140億台幣。目前國泰尚在與印尼政府協調善後。廣告 其實多數國銀在海外業務，包括聯貸、併購，都吃過虧，繳上學費。但國泰身為最大民營金控，外界會用更高標準看待。國泰金控的傳承成敗，影響龍頭金控的競爭力與客戶權益。首富之子沒有迴避責任，選擇承擔；保有與時俱進的企圖心，持續精進。蔡宗翰出生：1976年現職：國泰世華銀行副董事長、國泰人壽董事特殊成就：主導國泰集團數位轉型大計、人壽不動產策略轉向，積極擴張信用卡版圖。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 盧沛樺

countries: 日本 印尼 台灣

people: 蔡宗翰 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 首富之子接下10兆金控王國 蔡宗翰如何改變金融業下個10年？


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕為祈求老天爺降雨，高雄市茂林區昨在部落舉辦祈雨祭典，透過文化傳承祭儀，以及在濁口溪的「浸水儀式」，由耆老帶領走入溪裡撈魚、戲水，象徵雨神帶來豐收的漁獲，也祈求台灣久旱逢甘霖。

祈雨祭是由茂林部落發展協會理事長盧月娥、部落主席詹忠義，以及部落耆老、青年會共同舉辦。盧月娥表示，這是茂林區茂林里重要的祭典，過去因文化傳承出現斷層，曾中斷近30年，直到近年才復辦。

盧月娥說，祈雨祭並非每年舉行，通常在春分時節，如果持續乾旱不雨，以致影響族人生活及農作，部落長老就會決定是否舉行祈雨祭，向雨神求雨灌溉。去年因疫情影響停辦，近期全台缺水，盼透過祈雨祭典降下豐沛雨水，解決水荒問題。

昨早在進行完祈福儀式、勇士舞和傳統圍舞等文化活動後，族人帶著漁網到茂林的濁口溪聚集，除了生病及懷孕者，全村大小都要到河裡拍打水面或打水仗，讓濺起的水花打濕全身，之後就可開始抓魚。

盧月娥說，依照傳統，抓到的大魚將分給掌河權的頭目家族，其他的魚則在集中後平均分配給每家每戶，大家浸濕全身，也象徵雨神祝福，希望能天降甘霖並帶來豐沛漁獲。

taiwan-subdivisions: 高雄 茂林 茂林區 高雄市

title: 高雄》茂林祈雨祭 部落打水仗、抓魚


content_text:
福斯新聞報導，英國王室傳記作者 Anna Pasternak預期，在哈利與梅根接受歐普拉專訪引起軒然大波後，梅根已經不可能返回英國，因為英國許多人都覺得遭到背叛。

哈利預計7月1日會回到英國和兄長威廉王子一起為母親黛安娜王妃的60歲冥誕銅像揭幕，預產期也在今夏的梅根是否隨行，備受關注。

Anna Pasternak分析，梅根的專訪內容不僅是打臉王室，也讓許英國人感到受辱，覺得憤怒難過。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 回不去了！ 王室作者預測梅根不會再回英國


content_text:
▲殉職司機員袁淳修閃過普悠瑪翻車事故卻搭上太魯閣死亡列車，同學難過不捨。（圖／翻攝臉書）

記者游瓊華／台中報導

台鐵408次太魯閣號2日上午在花蓮清水隧道出軌，33歲司機員袁淳修當場殉職，他的二專同學余聖文獨家接受《ETtoday新聞雲》訪問時表示，火車失事前一天才跟同學聚餐，聊到很久沒遇到淳修，要找時間大家聚一聚，「淳修很客氣、低調，結婚也沒有放帖子給大家，前陣子還說要帶太太回來要跟大家聚餐。」

▲台鐵太魯閣死亡司機員袁淳修前年才結婚。（圖／翻攝台鐵）

33歲的袁淳修為台中豐原人，原本是開普悠瑪號，2018年普悠瑪事故因請假躲過一劫，這次連假調度改跑太魯閣號不幸枉死，工程車砸中列車的第一時間，乘客都有感受到緊急煞車，一直有停頓，之後劇烈撞擊、車體震動後停止下來，脫逃才發現車體擠壓變形，卡在山洞裡，盡忠職守至最後一刻不幸殉職，拼了命也要保護全車乘客。

▲ 太魯閣號「最後身影」！2司機員神情曝光 10分鐘後山洞成死亡煉獄。（圖／林劭劭授權提供）

余聖文回憶，之前念書時，淳修就展現領導風範、做事有條理，常在分組討論時協助其他同學，他的功課也相當優異，還考上台科大讓許多同學欽佩，兩人也常練肖話，很想念以前的快樂時光。

▲408次太魯閣號出軌事故現場DAY2，事故列車移除作業作業。（圖／記者陳煥丞攝）

余聖文也提到，淳修是個很顧家、節儉的人，大家都以為台科大畢業的他會進入台積電等大公司工作，但淳修很有自己的想法，為了分擔家計，先在軍中簽了4年志願役，結束後到國外旅行壯遊，後來才回到台灣星級餐廳工作，邊工作邊念書準備考台鐵。

▲408次太魯閣號出軌事故現場DAY2，事故列車移除作業作業。（圖／記者陳煥丞攝）

余聖文說，火車失事前一天才跟同學聚餐聊到，很久沒遇到淳修，要找時間大家聚一聚，「淳修很客氣、低調，結婚也沒有放帖子給大家，前陣子還說要帶太太回來要跟大家聚餐」，沒想到竟因此天人永隔，心裡面相當的難過與不捨。

►城隍爺釋放冤魂，偵訊室屍臭味讓蔡京京尖叫痛哭...

►女孩要的都在這裡

events: 死亡 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐原 清水

title: 獨／殉職司機員是學霸！原力拼台積電　為擔家計先考台鐵卻遇死劫


content_text:
中國近期以反壟斷法為名，打壓科技巨擘阿里巴巴、騰訊等科技巨頭，也讓投資人失去了信心。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕根據美國證券交易委員會（SEC）旗下的上市公司會計監督委員會（PCAOB）統計，阻礙審計公司向其提交相關文件的上市公司中，逾95%為中國與香港公司。目前在美上市的中概股共272家，未來恐將面臨被迫集體退市的命運。

面對美國嚴格提高監管強度，這些中概股公司可能的選擇，包括：首先，現階段仍保留在美上市，同時在香港二次上市，去年11月在阿里巴巴打頭陣下，目前已有13家中企在香港二次上市，共計籌資361.7億美元。這些公司可能逐步提高在香港的交易規模，最終從美股退市。

其次，直接選擇私有化，從美股退市，之後擇地再次上市。至於不符合在港二次上市的資格，又無資金進行私有化的較小企業，可選擇與在美註冊的審計公司合作，接受PCAOB的監管。而對於那些實在無法符合問責法規定的公司，或許只能主動退市。

中國打壓科技巨頭 投資人沒信心不過，港股實非中概股的樂土。在香港上市需符合一定財務的要求，根據香港交易所規則，市值超過400億港幣，抑或市值超過100億港幣，且當期收入逾10億港幣的企業才有資格在港上市。根據統計，在美國上市的中概股僅34家合乎上述資格。

尤其，中國近期以反壟斷法為名，打壓科技巨擘阿里巴巴、騰訊等科技巨頭，也讓投資人失去了信心。

一位分析師認為，中概股回港上市，恐面臨中共「翻手為雲，覆手為雨」的任意性；前中國交通銀行理財師施華偉就曾指出：「香港現已是中共地盤了，中共想怎麼收割就怎麼收割這些韭菜，近期中國反壟斷措施，其實就是中共想插手中資企業。」

除了港股外，在美中概股公司也可選擇回歸中國市場，不過，BBC指出，中國A股市場上市門檻較高，比如要求企業須連續3年盈利等，對於科技新創企業而言較難跨越該門檻。路透指出，中國當局已研擬設立新的交易所，吸引中企回流。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

title: 在美中企若退市 返回中、港仍有難度


content_text:
台鐵408次太魯閣號發生出軌事故，造成多節車廂嚴重變形，台鐵3號上午舉行記者會說明搶救進度，已將第1、2車廂拖離現場。

(交通部政務次長 王國材:

在第3車的部分，因為軌道阻礙非常嚴重 大概100米，現在我們先做軌道的修復，進行完以後，會再進行第3車的拖離，包括裡面相驗的進度，現在目前也有部分的大體還在裡面，需要把它拖出來，然後整個通車也需要，完整地拖離 才有辦法進行)

對於外界質疑，台鐵軌道過於容易被外來人車入侵，是否應該架設安全防護網? 交通部政次王國材表示，確實有需要檢討之處。

(法務部檢察司長 林錦村

其中有44名(死者)已經確認他的身分，另外有6名(死者)沒辦法確認身分，是因為在現場並沒有找到，可以辨識的證件或者資料，或者是他的家屬尚未出面來指認，所以台灣高等檢察署也協調，台北跟台東地檢署，設立24小時的指認中心，來便利我們家屬，出面來指認相關遺體的工作)

法務部檢察司長林錦村表示，已將尚未確認身分的6名死者DNA送到台北，希望儘速確認比對結果，讓家屬順利辦理治喪事宜。

title: 第3節車廂待拖離現場 東正線通車仍等數日


content_text: 太魯閣最小死者僅4歲！阿公憶「女兒破頭躺身邊」哭了：我沒盡責https://www.ettoday.net/news/20210403/1952634.htm

title: 6人返台東「女兒肉身護孫雙亡」 阿公哭了：我沒盡到父親的責任！ | 播吧BOBA


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台鐵自強號太魯閣408班次昨日於花蓮清水隧道，因台鐵包商工程車滑落邊坡而碰撞出軌，今（3）日最新消息指出目前已造成51人罹難，178人輕重傷。國民黨主席江啟臣透露，他與台中市長盧秀燕至殉職的台鐵司機袁淳修豐原家中探視時，袁媽媽悲從中來說：「希望兒子沒有痛。」道盡多少死傷者家屬的心聲，令他也不禁鼻酸。

江啟臣表示，此事件令人震撼，尤其是看到罹難者名單，很高比例是才20多歲的年輕人，正要綻放的生命就此殞落，更讓人心痛。他聯繫了花蓮縣國民黨部主委張峻，請花蓮縣黨部慰問家屬及全力協助處理後續事宜，也聯繫了花蓮縣長徐榛蔚，以了解是否有協助需求。

他指出，目前救難工作已告一段落，但由於死傷眾多，花東地區缺乏DNA檢驗量能，需送到台北鑑定，讓許多家屬更是焦急難耐。江啟臣表達，感謝各縣市在第一時間奔赴現場辛苦奉獻的救難人員，也希望相關部門，加速後續現場整理、亡者鑑識工作，讓家屬可以處理治喪後續。

江啟臣認為，應不分朝野黨派，一起協助處理面對這件悲劇；搶救告一段落後，則應積極檢討如何提升台鐵的管理與旅運安全；這麼重大的事故，絕不能只歸咎到包商個人疏忽就了事：「台鐵局對鐵路沿線工程如何監督？工地空間設計與進出管理，安全規範是否周延？有無落實？這都需要優先追查釐清，尋思如何改進。」

「此外，當前北高捷運與高鐵沿線都已建置『軌道異物入侵警報系統』，唯有台鐵仍主要仰賴巡軌員人力檢視。」江啟臣強調，目前東部幹線已有許多路段高架化、隧道化，政府應積極評估如何善用科技，提升鐵路運輸安全。

交通部長林佳龍第一時間強調，會負起「政治責任」，但江啟臣希望，政府更應正視「責任就是責任」，民眾出行安全本來就是交通部等單位應戮力確保的責任；畢竟五十條殞落的性命，不是任何人下台能彌補的，台鐵接二連三的事故，反映的是整體管理的問題。

江啟臣呼籲，國民黨身為在野黨，更要督促執政黨，將台鐵的螺絲上緊，確保台鐵從車輛維修、軌道維護、路線周邊施工管裡的每個環節，都能提升安全標準。他相信：「只有將哀傷轉化成改革台鐵的動能，才能真地告慰過去這段時間，受難於台鐵運輸的國人。」

新聞照來源：江啟臣粉專

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

侯寬仁報名搶檢察長缺 張靜籲勿讓他當檢察長 否則帶壞司法風氣

趙少康指小英歧視胖子 蔡易餘：趙腦袋只有分化 總統關心我健康

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 江啟臣 張靜 盧秀燕 徐榛蔚 蔡易餘 林佳龍

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 豐原 清水

title: 江啟臣探視殉職台鐵袁姓司機家屬 袁媽媽：希望兒子沒有痛


content_text:
文：羅勃・布魯斯・蕭（Robert Bruce Shaw）

錢要花在使產品更好的地方 馬斯克是SpaceX和特斯拉的執行長和首席設計師兼產品架構師。他認為，擁有工程和設計專業知識的人，才應該成為公司的領導者，而不是其他執行長界中最常見，像是財務、行銷，或銷售領域的人。

馬斯克認為，執行長們應該主要致力於解決設計和工程方面的挑戰，至少在專注於產品的公司必須如此。他指出，新創公司在最理想的情況下，就是製造出一個明顯優於市場上現有產品的東西：

如果你要進入任何一個現有的市場，與大型、根基穩固的對手競爭，那麼你的產品或服務必須比他們的好得多……因為一般人總是會買值得信賴的品牌，除非有很大的區別……不能只是稍微好一點，必須好非常多。

馬斯克和賈伯斯一樣，把產品放在第一位。因此，他把行銷等其他領域的資金，重新投向產品設計和製造等關鍵領域。他描述了其他領導者和公司犯的常見錯誤，就是關注雜音而忽視了重要訊號，這會導致你浪費精力，而且無法專注於真正關鍵的事情：

許多公司都搞混了，他們把錢花在那些並不能使產品變更好的地方。例如，在特斯拉，我們從未花一分錢在廣告上。我們把所有的錢都投入到研發、製造和設計上，盡可能把車子做到最好。我認為這才是正確的做法。對於任何一家公司來說，只要不斷思考：「我們的這些努力能否帶來更好的產品或服務？」如果不能，就馬上停止這些努力。

製造一款更好的產品包括三個目標：一是提供比現有產品更好的東西，吸引人注意；二是可靠的功能；三是美觀（馬斯克有時稱之為「性感」）。而在這方面，設計不僅是東西的外觀，而是它整體運作起來的感覺。

馬斯克創造的汽車努力將這三個目標做到最大化，因此他們的客戶滿意度評比相當高。他寫道：「我們在追求柏拉圖式的理想，要打造出完美的車子。雖然我們也不知道那到底是什麼樣子，但是就是想讓車子的每一個元素都盡可能完美。當然，總會有某種程度的小缺點，但我們會努力將其最小化，打造出一款在各方面都令人賞心悅目的車。」

例如，特斯拉汽車是靠電池供電的，推出的時候，它比當時市場上的任何汽車都優越得多。它用的是手機和電腦等小型電子設備所採用的鋰離子技術，這些電池較輕、較強大，而且製造技術的進步，也使它們的價格繼續降低。

在正常情況下，只要充一次電就能使初代的Model S行駛265英里，是當時其他電動車的兩倍多，也更接近許多汽油車每箱汽油的可行駛距離。這降低了限制電動車普及的「里程焦慮」。而同樣重要的是，這項技術也帶來了一輛速度令人驚豔的電動車。

美學對馬斯克來說，也是產品設計的重點之一，他告訴員工：「如果你要做某種產品，就要把它做得漂亮。即使它對銷售沒有影響，我也希望它漂亮。」他對美學的關注，體現在了特斯拉的門把上，馬斯克想要一個與眾不同的把手，當司機接近車輛時，它就會伸出來，開車的時候又會縮回門板裡。

這種門把的設計和製造非常複雜，而且它運作起來必須非常可靠，否則車主就無法進到車子裡。因此它得在各種條件下（冷、熱、冰、雨）使用數千次，都始終如一的發揮作用。門把也需要加強安全性，如果乘客的手指在門把收合時意外夾到，它必須馬上停止。儘管當初遭到了大部分工程師的反對，但馬斯克還是實現了他想要的門把，現在也已經成為了特斯拉的標誌性特徵。

在執著於產品的方面，馬斯克與賈伯斯很像，他們都強調產品設計對於公司是否成功，起到了關鍵作用。兩人也都認同，偉大的公司是偉大產品的結果。

在某次評論中，賈伯斯解釋他對微軟的成功並沒有異議。他只是認為，微軟生產的產品看起來是三流的東西，既缺乏原創性，又缺乏美觀。賈伯斯指出，在比爾・蓋茲和巴爾默的領導下，微軟最大的問題在於，員工並沒有真心愛著他們創造的東西。

「奈米經理人」——領導者必須深入細節 馬斯克執著於突破性的技術創意，他說自己的頭腦裡「想法會持續不斷的爆出來」，他沒辦法關掉。「有的時候，甚至是深夜，當我正試著解決某個問題，而我認為我已經有了一些想法，感覺有點接近解決方案時，我就會花數小時來回踱步，試著把它想通。」

如前所述，特斯拉的幾位創始人和馬斯克發現到，用鋰製造的電池，即特斯拉所謂的「鋰離子能源系統」，將遠遠優於當時市場上的任何產品。這種電池比起傳統的鎳或鉛蓄電池，加速更快，使用壽命更長。但是它的價格昂貴，只能藉由設計和製造過程的創新來試圖降低成本，才有辦法在汽車中使用。馬斯克在確定鋰離子電池的好處之後，他就將工作重心專注於降低成本、大規模生產上。

這種突破性思維模式在SpaceX也很常見。馬斯克認為，若打造出可重複使用的火箭，就能降低太空旅行和運輸的成本（使火星旅行等夢想在經濟方面變得可行）。

而航太產業中的許多人認為，設計這樣的火箭是不可能的，即使是擁有幾十年經驗和政府大力支持的太空總署，也未曾製造出可重複使用的火箭，但這並沒有阻止馬斯克。

SpaceX的一位同事說，馬斯克之前沒有設計或製造火箭的經驗，所以他自己研讀這個主題的教科書和技術手冊，並找了業界的傑出人物來指導他，還僱用航太產業最優秀的一群人，提取他們所擁有的知識。

另一名員工說：「一開始我還以為他只是在挑戰我，看我是否了解自己的業務。後來我才意識到，他其實是在努力學習。馬斯克會向你提出問題，直到他掌握了想了解的知識為止。」

與貝佐斯和賈伯斯一樣，馬斯克相信，發展突破性的想法，只是創造革命性事物的開始，它還需要領導者深入設計和製造過程，因為偉大的產品，必須建立在成千上萬個細節之上。

大部分管理專家們都不會認同馬斯克的做法，他們普遍認為，高層領導人應該避免介入執行的細節，因為這會占據只有他們才能做的戰略性工作的時間。而高階主管們過度涉入細節，也可能會造成工作人員士氣低落，因為他們能夠管理分配的領域，被更高階的主管剝奪了。

但馬斯克的想法正好相反，他認為不深度參與其中的領導者，就是疏於職守，他們的產品也會因此受損。他自豪的將自己形容為一個「奈米經理人」，一個知道細節至關重要的人。馬斯克深厚的產品知識，不僅影響了他的設計決策，也影響了願景的執行，包括製造、物流，和行銷部分。

馬斯克認為，做生意就像打仗，領導者必須帶著自己的軍隊站在前線，而不是只坐在辦公室裡，並對自己公司正在生產和銷售的產品一無所知。

尋求意見，尤其是負面回饋 馬斯克認為，如果企業認為自己的產品夠好，已經能夠維持或增加市場占有率，那麼它們就會停滯不前。相反的，公司必須不斷改進他們的產品，否則其他公司就會推出更好的東西，並搶走他們的客戶。

在最初特斯拉的生產開始運行時，馬斯克會檢查從裝配線上下來的車輛，看是否有任何一絲細節，沒有達成他想要的模樣。

他注意到了大多數執行長會忽略，或者通常是委託他人處理的細節，例如兩邊尾燈的極細微偏差，車身面板從上到下的烤漆有些微不一致。馬斯克告訴一位採訪者，當他發現這些特斯拉的缺陷時，就像有人把匕首刺進他的眼睛。

馬斯克改進產品的方法之一，是徵求使用者的負面回饋。他說：「向使用者尋求任何細微的負面回饋，對於把產品盡可能做到最好，是非常重要的，正如電影《疤面煞星》（Scarface）所說：『人很容易因自己創造的東西而過度興奮。』你得不害怕創新，但當某樣東西行不通時，也不要一直欺騙自己認為它是可行的，否則你就會卡在一個糟糕的處境中，無法掙脫。」

他認為最好的回饋通常來自朋友，因為他們在乎他。雖然有時他們會因為不想冒犯他而不說實話，但馬斯克還是不厭其煩的尋求他們的意見。他表示，即使其他人不願提供，精明的領導者也會不斷尋求負面回饋。

馬斯克最感興趣的，是與客戶討論他的特斯拉缺少了什麼或出了什麼問題。只聽客戶和朋友陳述他們喜歡什麼，並不能幫助車子變得更好。一輛車的長處通常淺而易見，但弱點都藏在細節裡。

你必須努力工作，一週七天、沒有假期 馬斯克認為，若想成功創造出革命性的產品，需要一種不屈不撓的職業精神。他告訴那些想要仿效他的成功的人，他們應該工作到深夜，然後在睡覺的時候繼續夢到自己的產品。一週七天，沒有假期，沒有休息。他在南加州大學畢業典禮上的演講中，給出了以下關於創建成功公司的建議：

我認為第一點是，你必須超級努力的工作。超級努力是什麼意思？ 當我和我弟開第一家公司的時候，我們連住的地方都沒有，只租了一間小辦公室，我們睡在沙發上，要洗澡就去YMCA（基督教青年會）。我們窮到只有一臺電腦。網站白天上線，晚上我就繼續寫程式。一週七天，一直如此……所以，努力工作吧，醒著的每小時都要非常努力。

馬斯克與眾不同的狂熱工作態度，在他的每一家公司裡都根深柢固。在評論特斯拉和SpaceX的成就時，他指出：「每週只工作40個小時，不可能製造出革命性的汽車或火箭。就是做不到，移民火星不可能只靠一週工作40個小時就完成。」

對他來說，典型的一週行程，是從洛杉磯的SpaceX開始，然後到加州北部的特斯拉待上幾天，星期五再回到SpaceX。有時候還會去內華達州的太陽城。

在某次採訪中，他說自己曾連續三到四天待在特斯拉，完全沒有離開過工廠，因為他要和團隊一起解決Model 3的製造問題。

就連不在辦公室或工廠的時候，馬斯克的員工也總是能聯絡到他。他告訴員工，在必要的時候應該毫不猶豫的聯繫他：「我一天24小時、每週七天隨時待命，幫忙解決問題。就算星期日凌晨三點打電話給我，我也沒關係。」

馬斯克對工作的執著，可以從他還在上大學時和一位朋友的談話中看出：「如果有什麼辦法可以讓我不吃東西，藉此騰出更多時間工作的話，我就不吃東西了。我真希望能有一種不用坐下來吃飯，就能獲得營養的方法。」他的朋友記得自己當時被這句話嚇了一跳。

其他與馬斯克共事過的人，也有類似的觀察結果，說他最顯著的特色，就是對工作的狂熱投入。作家蒂莫西・李（Timothy Lee）寫道：「世上有很多的執行長，而他們和馬斯克的最不同之處，就在於工作上的決心和投入程度。我在矽谷採訪過很多很多企業家，真的從沒見過像他這樣的人。對大多數人來說，即使他們已經算是對公司很有熱情的執行長，這仍舊只是一份工作。但在馬斯克眼裡，這已經接近戰爭和生死搏鬥的程度了。」

而在投入工作的程度上，馬斯克並不孤單。賈伯斯的蘋果Mac團隊每週工作七天，每天工作14到18個小時，持續了兩年以上。他說，團隊成員都很年輕，也熱愛他們的工作，所以願意投入必要的時間，來創造革命性的產品。比爾・蓋茲在他二十幾歲的時候也是如此，當時他正和保羅・艾倫一起創建微軟；優步的卡蘭尼克和阿里巴巴的馬雲也一樣。在過去幾十年的許多偉大成功故事中，根本看不見工作與生活的平衡。

建立公司的「特種部隊」 馬斯克曾說特斯拉和他的其他公司，在產品工程和製造等關鍵領域方面，都會將重點擺在聘用優秀人才。他說有些公司之所以失敗，尤其是那些技術密集型領域的公司，就是因為他們沒有夠多的人才：

吸引和激勵優秀人才的能力，對一間公司的成功極為重要，因為創建公司的目的，就是將一群人聚集在一起，共同創造一種產品或服務，而人們有時會忘記這個基本的真理。如果你能讓優秀的員工加入公司，一起為共同的目標而努力，並且對這個目標有著不懈的追求，那麼你就會擁有一個偉大的產品。

而馬斯克認為，大多數大公司都在發展官僚程序，搞到最後反而變得不重視引進聰明且具有創造力的員工。馬斯克想要一群有天賦的同事，並且要堅定的致力於實現共同的目標。和貝佐斯一樣，他也相當重視成功的公司創業之初的心態：

我想強調一下我對公司在剛起步階段的理念，這是一種類似特種部隊的概念，必須達到卓越，才能勉強及格。我認為，如果初創公司最終想要成為大規模且成功的公司，就必須這麼做。

我的公司在某種程度上堅持著這一點，不過這並不表示我們因此而解僱的人，就是不好的員工，這只是特種部隊和一般正規軍的區別。但如果你想要撐過某個非常艱難的時期或環境，並最終發展成一個偉大企業的話，那麼整個組織都必須維持非常高水準的才能和投入程度。

馬斯克會親自面試技術職位的員工，包括那些在公司擔任較低職位的人員。據報導，他親自面試了SpaceX公司招募的前兩百名工程師。在面試中，他想知道面試者是如何解決他們曾面臨的技術性問題，但他並不只想聽到結果，他想要聽到執行過程中的豐富細節，因為那些真正努力解決了問題的人，永遠不會忘記過程中所涉及的一切。

另一個評估的重點，則是面試者是否願意付出努力，因為馬斯克認為努力是實現卓越成就的必要條件。特斯拉的一個常見面試題目是：「我們在特斯拉的工作時間很長，週末也要工作。你可能已經習慣了朝九晚五的工作，那麼你對公司的長時間工作有什麼看法？」

馬斯克說：「如果你在特斯拉工作，就像是你選擇了難度較高的遊戲。這有好處也有壞處，成為特種部隊很酷，但也表示你要拚了命工作，所以這並不是每個人都適合。」

書籍介紹 本文摘錄自《著迷，甘願賭上所有：光靠恆毅太苦情，貝佐斯、馬斯克告訴你，這是最開心的工作動機。》，大是文化出版

作者：羅勃・布魯斯・蕭（Robert Bruce Shaw） 譯者：吳宜蓁

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「著迷」這事有好有壞，你怎知自己目標正確、方法可行？

請用你的手機或電腦輸入以下網址：relentless.com 很意外吧，螢幕居然出現亞馬遜的網頁。

原來，貝佐斯最初創立亞馬遜時， 登記的網域名稱並不叫「Amazon」，而是「relentless」。

這個字代表頑強、著迷， 就像狼群不惜一切賭上所有全體出擊，只為追逐獵物。 也因為貝佐斯這種「賭上所有」精神，成就了今天的亞馬遜。

本書作者羅勃・布魯斯・蕭是耶魯大學組織行為學博士， 也是普林斯頓管理諮詢集團的負責人，幫助企業領導人建立高績效團隊。

他指出，關於成功，光靠恆毅太苦情， 對某事「著迷」到甘願賭上所有，才是讓人開心去做的動機，

本書用三個企業，亞馬遜、特斯拉、優步的故事告訴你， 他們看見了什麼？因此勇敢賭上所有， 而哪些企業則是因為只看著什麼以致過度著迷，帶來衰敗。

光靠恆毅力太苦情，這才是開心工作的動機 貝佐斯創業前10年，利潤微薄，新聞界和金融業都說他的生意很難維持， 馬斯克每週工作120小時，甚至有好長一段時間睡在工廠的地板上， 卡蘭尼克（Uber創辦人）至今還被質疑，無法戰勝都市裡的計程車聯盟。 所以，先問問自己，你願意為了變得傑出，忍受多久，犧牲什麼。 如果不願意，千萬別對自己說「我盡力了」。

賭上所有投入工作，不是每個人都願意 一個組織裡，很難讓所有員工都對工作著迷， 因此，馬斯克建立自己的「特種部隊」，賈伯斯在蘋果內建立一個Mac團隊， 就像美國設立海豹部隊，擁有承擔最高責任的生理與心理能力。 但請小心，這種設計容易讓組織產生分裂，同事彼此疏遠。

著迷是好事，但需要適度的管理 著迷到極致就會成功？不一定 看看被iPhone打敗的黑莓機，還有美國汽車大廠通用、克萊斯勒的衰落， 過度著迷於當前還行得通、還賺錢的商業模式，可能會讓你因為著迷而失敗。

著迷到賭上所有是好事，但未必是一種舒適或快樂的生活方式， 正如馬斯克自己說的那樣，大多數崇拜他的人， 只要花幾天時間過他的生活，可能就不會想成為他了。 所以，想成功，你得賭上所有，而且還樂在其中。

companies: 特斯拉 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 《著迷，甘願賭上所有》：馬斯克對工作的狂熱投入，已經接近戰爭和生死搏鬥的程度了


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增2例境外移入COVID-19確定病例，分別自印尼（案1047）及菲律賓（案1048）入境。

案1047來台就學 於集中檢疫時出現發燒、頭痛等症狀指揮中心表示，案1047為印尼籍20多歲男性，今(2021)年3月31日來台就學，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，並至集中檢疫所進行檢疫。個案4月2日出現發燒、流鼻水、頭痛等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值12)。已掌握接觸者37人，其中14人為同班機前後二排座位旅客及接機人員，列居家隔離，23人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

案1048長期於菲律賓工作 當地確診搭醫療專機返台指揮中心指出，案1048為本國籍60多歲男性，長期於菲律賓工作，今年3月23日出現發燒症狀並在當地就醫，3月29日及30日陸續出現呼吸喘、持續發燒、味覺異常等症狀再度就醫，因檢出COVID-19陽性，且檢查雙側肺部有異狀，收治當地醫院治療。個案於4月2日搭乘醫療專機返台，4月3日入境後收治住院隔離及採檢，於今日確診(Ct值24)。個案因獨自搭機返台，醫療專機機組人員皆未入境，另協助後送個案就醫及收治住院之相關人員都有適當防護裝備，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截⾄⽬前國內累計191,609例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含189,730例排除)，其中1,047例確診，分別為931例境外移入，77例本⼟病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、997人解除隔離、40人住院隔離中。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 菲律賓 印尼

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 今增2例境外移入 分別自印尼及菲律賓入境


content_text:
（圖片來源／三星）

三星（Samsung）正式公佈旗下的 Galaxy 系列將於未來幾天內獲得官方 Android 四月安全性更新，並建議用戶在收到更新通知後盡快進行更新。

過去三星曾被認為在手機更新方面效率不佳，往往在 Google 發布新 Android 安全修正後幾個月才向用戶發布 Galaxy 更新，但 2021 年三星發布 Galaxy 更新的效率似乎提升了，這次發佈的四月安全性更新甚至比 Google 速度還快（Google 將於 4/5 才推出）。

除了 Google 安全性修正外，三星這次的 Galaxy 更新還在各機型增加許多新功能，例如部分機型將添加適用於主鏡頭的人像模式，過去該功能僅限在超廣角和遠攝鏡頭上使用。

依據三星公佈的機型列表，這次共有 16 款 Galaxy 手機將獲得此更新：

Galaxy S21 Galaxy S21 + Galaxy S21 Ultra Galaxy S20 FEGalaxy S10Galaxy S10 +Galaxy S10eGalaxy S9 +Galaxy A52Galaxy Z Fold 2Galaxy FoldGalaxy Note 20 UltraGalaxy Note 20Galaxy Note 10Galaxy Note 10+Galaxy Tab S6

【你可能還想看】 新旗艦熱銷助攻！三星擊敗蘋果奪回全球手機霸主

companies: 蘋果 Google

title: 提升手機安全層級！三星公布16款Galaxy 機型將獲得四月安全更新 - 自由電子報 3C科技


content_text:
台鐵太魯閣號重大事故51人罹難，根據台鐵局最新調查，工程車肇事者李義祥是以義祥工業社名義作為協力廠商，且曾以義程營造有限公司承攬台鐵局6件工程、公路總局11件工程。媒體人趙少康大嘆李義祥只不過當過民進黨的黨代表，就能夠如此財運亨通，真是「一人得道雞犬升天」。

義程營造承攬台鐵局的工程包含台東工務段倉庫防水鋼棚架工程等6件，金額共新台幣1426萬5816元；承攬公路總局工程包含台11丙線0k+547東華大橋等橋梁設施修復工程，金額共1億2788萬3774元。

趙少康質疑，如果不是這次太魯閣列車的不幸事件，誰也不知道一個名不見經傳的李義祥竟然有如此大的本事，只不過當過民進黨的黨代表，就能夠如此呼風喚雨、財運亨通，其他比李義祥在綠營中關係更好，地位更高的一大票新貴，拿了政府多少工程？得了政府多少標案？賺了國家多少公帑？主管官署給他們開了多少綠燈？

「權力使人腐敗，絕對的權力使人絕對腐敗」，身為總統和民進黨主席的蔡英文當然應該立刻下令徹查，執政的民進黨應該坦白自清，否則「一人得道 雞犬升天」的歪風，只會越演越烈蔡英文任期剩下的三年「上下其手、吃相難看」的醜態只會越來越難看！

title: 有黨證李義祥包一堆台鐵工程　趙少康嘆一人得道雞犬升天


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

幼兒發展遲緩問題難以在嬰兒時期就被發現，但現在這種情況可能即將改變！歐美團隊成功利用可穿戴裝置與人工智慧（AI）預測嬰兒是否有發展遲緩問題。

美國南加州大學（USC）與西班牙的馬德里卡洛斯三世大學（UC3M）合作研發出一套利用機器學習演算法以及可穿戴裝置來預測嬰兒發展遲緩的解決方案，他們在近期發表的論文中描述，他們將嬰兒的手臂與腿部肢體運動模式進行分類，以預測他們是否可能會在此後出現神經功能缺陷，準確率高達8成。

「研究已經證明，運動變量如踢腿頻率、時空組織以及關節與肢段間協調的運動狀況，在典型發育嬰兒與其他非典型嬰兒（如早產、智力障礙、唐氏症與脊柱裂）之間的表現是不同的，」但這些細微的差距單靠現在的方法難以在嬰兒兩歲前就被察覺。

此外，一項法國研究指出，儘管近年來早產兒的存活率有所增加，但這些幼兒仍然面臨發展遲緩的高風險，包括腦性麻痹、耳聾與失明等問題，而近年的研究主要集中在22週至26週之間出生的早產兒，但在27週至34週出生的嬰兒則少有研究，使得醫師難以辨別出這些嬰兒的發展遲緩問題。

該研究團隊從USC的嬰兒神經運動控制實驗室中獲取數據──這些運動數據由研究人員從綁在嬰兒腳踝上的磁力計、陀螺儀、加速度計中取得──記錄了包括左右腿的運動數據以及每個運動的持續時間、平均加速度、最大加速度和其他特徵。

之後再由研究人員手動添加嬰兒年齡、發育程度與標籤（典型與非典型發育）等，並且使用一系列二進制分類演算法組合成一預測模型，由此產生的預測模型預測6個月以內嬰兒的發展遲緩準確率達83.9％，預測6至12個月大的嬰兒準確率也有77％。

研究人員指出，這項計畫的最終目標是利用此種方法預測嬰兒是否有被診斷為發展遲緩的風險，該團隊希望未來能招募更多嬰兒，並且在嬰兒可能有發展遲緩問題時，讓他們及早接受相關治療措施。

消息來源：VentureBeat

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

可以飛了！帛琉首發團123人全陰性 陳時中午間親自宣布「放人」

【有影】餐廳不再枯等訂單 iCHEF聯手Google打造餐飲新世代

【文章轉載請註明出處】

countries: 西班牙 美國 帛琉 法國

title: 歐美研究團隊用AI預測嬰兒是否有發展遲緩風險 準確率高達8成


content_text:
▲尼克藍道領軍狂勝活塞44分。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

上次闖入東區季後賽已經是2012-13賽季，尼克經歷7個賽季的低迷不振，本季似乎又看見重返季後賽的希望曙光。4日客場挑戰活塞，尼克在當家明星前鋒藍道全場砍下29分、8籃板、3助攻的強勢表現下，領軍以125比81痛宰活塞，贏球後25勝25敗戰績重返5成，除了終結近期球隊3連敗外，排名也站上東區第7位。

賽前與塞爾提克戰績同為24勝25敗，近況不佳的尼克今日面對東區墊底爐主活塞展現強大戰力，開賽尼克就打出「41比15」猛烈開局，一哥藍道此戰不僅內線威力十足，三分球更是9投5中，全面得分本領令活塞難以招架。

第2節活塞雖嘗試反撲，但團隊此戰投籃命中率僅有35.4%情況下，始終無法將落後差距追近，加上尼克此戰6人得分達雙位數的均衡攻勢帶動下，最終尼克就以44分之差在汽車城奪下漂亮勝利。

此戰尼克陣營以藍道拿下全場最高29分外帶8籃板、3助攻，布雷洛克也有22分進帳，活塞方面以葛蘭特的16分、4籃板表現最佳。

▲活塞此戰毫無競爭力，主將葛蘭特拿下最高16分。（圖／CFP）

taiwan-subdivisions: 東區 車城

title: 藍道領軍痛宰東區爐主活塞44分　尼克勝率重返5成


content_text:
台灣高鐵說，為加強服務清明疏運期間提前北返台南、嘉義、雲林、彰化、苗栗等地人潮，今晚自左營站加開一班次北上各站停靠全車自由座列車，商務車廂除外，旅客若欲搭乘加開全車自由座班次的商務車廂，可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

台灣高鐵增開的加班車是8862車次，晚間7時10分自左營站發車，晚間9時35分抵達南港站。（編輯：張銘坤）1100404

journalist: 編輯：張銘坤

taiwan-subdivisions: 雲林 苗栗 彰化 左營 嘉義 南港

title: 加強連假疏運 高鐵晚間增開一班北上全車自由座 | 生活


content_text:
南部反空汙大聯盟、台灣健康空氣行動聯盟等公民團體，今發起高雄反空汙抗暖化遊行，數百人走上街頭，台電興達電廠被指為空汙大戶，環團提出要興達電廠4部燃煤機組立刻除役等訴求。經濟部表示，持續推動減排，興達發電廠已投入改善設備及興建室內煤倉，排放量減少逾7成，今年會擴大減煤力道。

陳其邁今天也現身遊行現場，他說，已要求興達電廠燃煤機組要再提早一年、2025年全部除役，也宣示高雄五大能源轉型原則：減煤、綠電、增氣、反核和均衡。

陳其邁說，高雄3座電廠發電量足以供給高雄及南部縣市產業發展，長期「南電北送」政策造成扭曲的區域發展。陳主張，北中南三區區域電力自給自足，考慮環境風險均衡，搭配互相支援方式確保台灣產業與民生用電穩定。

對陳其邁說法，經濟部回應，為了穩定供電，平衡區域電源發展，是經濟部正推動的政策方向。從天然氣發電機組的更替增設，到天然氣接收站的興建，及電力輸送設施規畫等，都是以區域均衡穩定供電為政策目標，努力達成區域均衡。

針對公民團體訴求，經濟部表示，台電公司興達電廠燃煤機組空汙排放已大減7成，將加速燃氣機組上線，擴大增氣減煤，對此次遊行環保團體提出興達電廠燃煤機組除役訴求，各界殷切盼望的興達電廠燃氣機組更新改建計畫預計113年發電，目前正積極趕工，盡力縮短上線時程，完工運轉後優先減少燃煤機組發電量。燃煤1號、2號燃煤機組將在112年除役，落實政府「增氣減煤」能源政策。

經濟部也說，台電公司除積極推動興達電廠燃氣機組新建工程，興達電廠燃煤機組，近5年來用煤量已大減近200萬噸，減少34％，空汙排放量由105年逾1萬6千多噸，降至去年4700多噸，降幅超過7成。今年更採取「擴大自主減煤」，首度在非空汙季4月上半月、9月下半月讓燃煤機組減少用煤量。

興達電廠是減煤重要指標，中鋼公司汽電共生鍋爐將在今年空汙季前完成停煤，目前12部汽電共生鍋爐主要以自產燃氣發電，僅其中3部輔以少量燃煤補足能源需求，今年3月1日其中一部鍋爐已停用燃煤，9月15日前另外兩部鍋爐也不再使用燃煤，每年預計可再減量二氧化碳42萬噸、粒狀物7噸、硫氧化物154.4噸、氮氧化物265.2噸。110年至115年將投資436.83億元，陸續推動一號燒結工場增設脫硫設備、新建煤礦封閉式建築工程等空汙改善計畫。

中油公司全面使用氣體燃料減少排放，大林煉油廠、林園石化廠107年起已全面使用氣體燃料。106年至109年投入50億元，完成19項空汙改善計畫，110年起，再投入57億元進行製程操作改善、工廠廢氣回收及加裝空氣汙染防制設備等13項空汙改善計畫，至114年預期可再減量29%以上。

經濟部也協助工業鍋爐用戶全面改善，截至109年底止，全國約5000座工業鍋爐中，有3838座工業鍋爐已完成改善，其中高雄市495座工業鍋爐中，有423座完成改善，改善完成率達85%。

南部反空汙大聯盟等公民團體選在兒童節發起反空汙遊行，高雄市長陳其邁（中）現身回應公民團體的訴求。記者蔡孟妤／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 林園 大林

title: 環團要求興達電廠即刻除役 經濟部：持續擴大減煤


content_text:
陳君毅 張益鈞 王馨儀 林志純 李鴻杰 樸星宇 SNG 綜合報導 / 花蓮縣

太魯閣號出軌意外，帶走50條人命，許多罹難者家屬無法接受，原本該是最安全的鐵路，卻讓家人斷魂。獸醫師陳盈靜的父親痛批肇事廠商李義祥，工安都顧不好，還做什麼工程。罹難者中年紀最小，才4歲的陳小妹妹。她的叔公也認為李義祥，只顧自己的人生到此結束，其他上千家屬的人生，該如何交代？

罹難者陳盈靜母親說：「都不曉得要怎麼過了心真的好痛。」眼淚流不停獸醫陳盈靜的爸媽完全無法相信，孝順又認真工作的女兒為了返鄉過節卻天人永隔。罹難者陳盈靜父親說：「工安的問題就沒有做好還做什麼工程。」罹難者陳盈靜父親說：「五千萬(交保)也不夠，一個人的價值只有這樣而已嗎。」怒批肇事廠商李義祥根本罔顧人命，也希望法官判決能替家屬想一想。罹難者陳小妹叔公說：「他背負了五十幾條人命好幾千人的家屬，他竟然只有說我的人生到此結束，一點道歉的意思都沒有我非常的氣憤。」氣到雙手握拳認為李義祥完全沒誠意，讓年僅4歲的陳小妹妹，還來不及長大生命就畫下句點，一場意外讓這麼多家庭破碎，也有家屬感嘆，台鐵不該開放站票造成更多人死傷。罹難者劉奕辰父親說：「買站票的都被甩到窗外去，死者都是買站票的比較多。」許多罹難者受到巨大撞擊難以辨認，除了法醫包括牙醫師公會以及刑事局人員，也到花蓮殯儀館提供專業協助，加速辨識工作讓亡者安息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳君毅 張益鈞 王馨儀 林志純 李鴻杰 樸星宇 SNG 綜合報導 / 花蓮縣

title: 罹難者家屬心碎 痛批李義祥罔顧人命


content_text:
陳時中宣布我國自COVAX平台採購的AZ疫苗將於今天抵台，但這批疫苗效期將比上批我國自行採購的疫苗更短。圖為陳時中等人在臨時記者會開始前，先為台鐵太魯閣號事故罹難者默哀1分鐘。（指揮中心提供）

2021/04/04 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕首批COVAX疫苗終於來了！

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨宣布，首批自COVAX（COVID-19疫苗全球取得機制）取得的十九．九二萬劑AZ疫苗，已由華航自阿姆斯特丹載運出貨，今天上午六時前運抵桃機。除自四月六日起對第一類全面開放接種外，因多了近二十萬劑疫苗，視施打情況，擴大接種第二類中央及地方防疫人員、第三類高接觸風險第一線工作人員的開放速度會加快。

該批近廿萬劑的AZ疫苗原預計最快二月到貨，陳時中說，因全球疫苗短缺與配送作業才延遲至今，該批疫苗同為韓國廠製造，食藥署封緘檢驗時間將更短，待封緘檢驗結束後，就會投入疫苗接種。

不過該批疫苗因製造較早，效期會比前批自行採購十一．七萬劑疫苗的六月十五日還短，這和COVAX平台機制疫苗須集中在阿姆斯特丹後再行配送有關，運輸時間占用部分效期。陳時中說，這兩天接獲COVAX通知，「但擔心有變數，飛機起飛後才公開。」

擴大接種 可望納第二、三類人員因自三月廿二日AZ疫苗開打以來，第一線醫護接種意願偏低，指揮中心宣布六日起擴大接種對象，納入執業登記醫事人員、醫療院所非醫事人員、集中檢疫所人員，總計四十三萬人。該批效期更短的近廿萬劑疫苗到貨後，為物盡其用，會以比過去十天更短的觀察期，決定是否擴大對象到第二類的中央及地方政府的防疫人員，還有第三類的高接觸風險第一線工作人員，如航空機組員、國際商船船員、防疫車隊駕駛、港埠與防疫旅館第一線工作人員等共十二萬人。

我國在COVAX採購四七六萬劑，陳時中說，除被分配到一○二萬劑AZ外，其餘會選擇嬌生、諾瓦瓦克斯、輝瑞等廠牌。

title: COVAX分配首批 近20萬劑AZ疫苗 今抵台


content_text:
2021-04-03 13:25:43来源： 《瞭望》新闻周刊 提示：全文字，阅读需要分钟

◆ 要自觉讲政治，对“国之大者”要心中有数，关注党中央在关心什么、强调什么，深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需要坚定维护的立场

◆ 学会做政治上的考量，着眼于国家和民族整体利益、根本利益、长远利益来权衡利弊得失，多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账

◆ 党员干部要不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，对“国之大者”了然于胸，明确自己的职责定位

◆ 心怀“国之大者”，必须增强忧患意识，居安思危，高度重视那些处理不好就会造成严重政治后果的事情

2020年以来，习近平总书记在多个场合多次谈到“国之大者”。2020年4月，他在陕西考察时强调，要自觉讲政治，对国之大者要心中有数，关注党中央在关心什么、强调什么，深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需要坚定维护的立场。2021年1月，他在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上强调，各级领导干部特别是高级干部必须立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，心怀“国之大者”，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。

心怀“国之大者”，首先要学会从政治上看问题。这是党员干部增强政治意识、提高政治能力的一个重要方面。

站稳政治立场 把准政治方向

对“国之大者”心中有数，首要的是站稳政治立场、把准政治方向。这一立场，就是党的立场、人民的立场。这个方向，就是中国特色社会主义和共产主义的前进方向。没有坚定的政治立场和正确的政治方向，从政治上看问题就是一句空话。

要搞清楚我是谁、为了谁、依靠谁？搞清楚为什么要出发、要到哪里去？始终牢记中国共产党人的初心是什么，使命是什么？在面对各种复杂局面和矛盾问题时，首先要分清大是大非问题和重大原则问题，始终忠诚于党，不折不扣执行党的路线方针政策，自觉从思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。

比如，在改革问题上，习近平总书记反复强调改革开放是有方向、有立场、有原则的。改革是为了推动党和人民事业更好发展，而不是为了迎合某些人的“掌声”。问题的实质是改什么、不改什么，有些不能改的，再过多长时间也是不改。在方向问题上，我们头脑必须十分清醒，决不能在根本性问题上出现颠覆性错误。

再如，针对有的党员干部在涉及原则性问题的政治挑衅面前消极躲避、不敢亮剑，习近平总书记尖锐指出：有人说要“爱惜羽毛”，也就是所谓“声誉”，那也要看看你爱惜的是哪家的“声誉”，究竟是个人主义的、一些别有用心的人会喝彩的“声誉”，还是站在党和人民立场上的声誉？一心想着要前一种“声誉”，那将是十分危险的！

提高政治站位 胸怀政治大局

习近平总书记常说：“领导干部要胸怀两个大局，一个是中华民族伟大复兴的战略全局，一个是世界百年未有之大变局，这是我们谋划工作的基本出发点。”对“国之大者”心中有数，就是要坚持从大局看问题、从长远看问题、从战略上看问题，从坚持党的全面领导、巩固党的执政地位的高度，从中国特色社会主义事业发展和中华民族伟大复兴的全局，从最广大人民的根本利益、从民心这个最大的政治出发考虑问题。

比如，新冠肺炎疫情发生后，党中央果断决策，对武汉这一特大城市暂时关闭离汉通道，不惜一切代价救治患者，救治费用全部由国家承担，这就是从人民至上、生命至上的“国之大者”出发作出的政治决断。

再如，党的十八大以来，党中央先后就三江源生态环境保护、长江流域共抓大保护不搞大开发、黄河流域生态保护和高质量发展等作出部署，并严肃查处秦岭、祁连山、洞庭湖、千岛湖、腾格里沙漠等严重损害生态环境的事件。抓这些事，都是着眼于对历史负责、对民族负责，都是全局之计、长远之计，都是“国之大者”。

领导干部要胸怀政治大局，不断提高政治站位，养成“计利当计天下利”的胸襟，善于把地区和部门的工作融入党和国家事业大棋局，做到既为一域争光、更为全局添彩。

打大算盘 算政治账

2020年10月，习近平总书记在中共中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班上强调，领导干部想问题、作决策，一定要对国之大者心中有数，多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账。

做一件事情，往往会有利有弊、有得有失。特别是在改革开放的攻坚阶段，皆大欢喜的改革越来越少，推进一项改革往往会触及利益的重新调整。遇到类似情况，一件事该不该做？就要学会做政治上的考量，着眼于国家和民族整体利益、根本利益、长远利益来权衡利弊得失，多算长远账、算整体账、算综合账。这就是习近平总书记常说的学会算政治账。

比如，深入推进反腐败斗争，是一场严重的政治斗争，在反腐过程中会遇到阻力，会得罪人。能不能满足于当老好人、太平官？对此，习近平总书记算了一笔政治账：“不得罪腐败分子，就必然会辜负党、得罪人民。是怕得罪成百上千的腐败分子，还是怕得罪十三亿人民？不得罪成百上千的腐败分子，就要得罪十三亿人民。这是一笔再明白不过的政治账、人心向背的账！”他强调，民心是最大的政治，正义是最强的力量。只要坚持反腐惩恶不手软，就一定能赢得这场输不起也决不能输的斗争。

又如，针对因粮食连年丰收带来的某些新问题，习近平总书记算了一笔政治账，他说：“在我们这样一个十三亿多人口的大国，粮食多了是问题，少了也是问题，但这是两种不同性质的问题。多了是库存压力，是财政压力；少了是社会压力，是整个大局的压力。”因此，粮食问题不能只从经济上看，必须从政治上看。保障国家粮食安全这根弦任何时候都不能松，什么时候都不能轻言粮食过关了。

再如，在经济、外交工作等领域，既要算小账，更要算大账，而且小账服从大账、局部账服从全局账。有的项目看似没多少赚头，但事关国家利益，我们也要搞，这如同围棋高手的弃子之术。对事关我国对外开放全局的重大事项，对涉及国家战略利益的合作项目，要跳出部门、行业、地方的眼界，多算政治账、战略账。

提高政治领悟力 善于把握政治因素

2020年12月，习近平总书记在中央政治局民主生活会上强调，加强政治建设，提高政治能力，坚守人民情怀，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。并指出，要“对‘国之大者’了然于胸，明确自己的职责定位。”

这就要求党员干部培养敏锐的政治眼光，学会分析事物与政治的关系，看到其中包含的政治因素，深刻理解其政治意义和政治影响，从政治的高度认识一项工作的重要性。这也是提高政治执行力，不折不扣贯彻落实好党中央决策部署的前提。

比如，怎样看民生问题？就要看到民生问题事关人民幸福安康，事关社会和谐稳定，不仅是社会问题、经济问题，更是政治问题。民生是最大的政治。要把人民群众的小事当作我们的大事。

又如，怎样看打赢脱贫攻坚战的意义？习近平总书记指出：得民心者得天下。从政治上说，我们党领导人民开展了大规模的反贫困工作，巩固了我们党的执政基础，巩固了中国特色社会主义制度。在国际风云激烈变幻的过程中，我们党和我国社会主义制度岿然不动，就是因为我们党的路线方针政策给亿万人民带来了好处。

再如，怎样看生态环境问题？就要看到生态环境是关系党的使命宗旨的重大政治问题，也是关系民生的重大社会问题。如果继续搞粗放发展，在经济上去了的同时老百姓的幸福感却因为环境污染大打折扣，甚至强烈的不满情绪上来了，那是什么形势？所以，不能把加强生态文明建设等仅仅作为经济问题。这里面有很大的政治。

习近平总书记还指出，统战工作解决的是人心和力量问题，而人心向背、力量对比是决定党和人民事业成败的关键，是最大的政治；卫生与健康事业涉及每个人的生命安全和千家万户的幸福安康。人民健康既是民生问题，也是社会政治问题，等等。

提高政治鉴别力 善于识破政治陷阱

要学会透过现象看本质，提高明辨是非的能力，不被纷繁复杂的表面现象所迷惑，不被各种似是而非的错误观点所欺骗。

比如，怎样看党与法的关系？习近平总书记指出：党和法的关系是政治和法治关系的集中反映。每一种法治模式当中都有一种政治逻辑。在中国，党的领导和社会主义法治是一致的，坚持党的领导，是社会主义法治的根本要求。一些人提出诸如“党大还是法大”这样的问题，这是一个政治陷阱，是一个伪命题。少数人之所以热衷于炒作这个命题，是醉翁之意不在酒，是想把党的领导和法治割裂开来、对立起来，最终达到否定、取消党的领导的目的。

又如，怎样看国有企业的地位？一段时间以来，社会上一些人制造了不少针对国有企业的奇谈怪论。对此，习近平总书记指出：要善于从政治上看问题，决不能认为这只是一个简单的所有制问题，或者只是一个纯粹的经济问题。他强调，国有企业是我们党执政兴国的重要支柱和依靠力量，是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础，关系公有制主体地位的巩固，关系我们党的执政地位和执政能力，关系我国社会主义制度。必须坚定不移把国有企业做强做优做大。

保持清醒政治头脑 识别防范政治风险

心怀“国之大者”，必须增强忧患意识，居安思危，高度重视那些处理不好就会造成严重政治后果的事情。

比如，习近平总书记高度重视军队实战能力，强调一旦发生战事，如果军队在战场上打不赢，就会产生严重政治后果。强调军事训练实际上是未来战争的预演，来不得半点飘浮和虚假。如果军事训练都成了花架子，那真打起来是要付出血的代价的！

又如，关于如何看待党的历史，习近平总书记指出：正确认识和处理改革开放前后的社会主义实践探索的关系，不只是一个历史问题，更主要的是一个政治问题。这个重大政治问题处理不好，就会产生严重政治后果。

还有一些事情，看起来似乎无关政治，但处理不好也会造成政治后果，比如食品安全问题。习近平总书记指出：能不能在食品安全上给老百姓一个满意的交代，是对我们执政能力的重大考验。我们党在中国执政，要是连个食品安全都做不好，还长期做不好的话，有人就会提出够不够格的问题。

新形势下，我国面临复杂多变的发展和安全环境，各种可以预见和难以预见的风险因素明显增多，如果得不到及时有效控制也有可能演变为政治风险。习近平总书记强调，全党同志特别是各级领导干部必须增强风险意识，提高防范政治风险能力。要不断提高政治敏锐性和政治鉴别力，对容易诱发政治问题特别是重大突发事件的敏感因素、苗头性倾向性问题，做到眼睛亮、见事早、行动快，及时消除各种政治隐患。要加强对各种风险源的调查研判，对各种可能的风险及其原因都要心中有数，力争把风险化解在源头，防止非公共性风险扩大为公共性风险、非政治性风险蔓延为政治风险。

做政治上的明白人

习近平总书记强调，“只有从政治上分析问题才能看清本质，只有从政治上解决问题才能抓住根本。”“不从政治上认识问题、解决问题，就会陷入头痛医头、脚痛医脚的被动局面，就无法从根本上解决问题。”

心怀“国之大者”，学会从政治上看问题，要求党员干部自觉增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，始终站稳政治立场、把准政治方向，学会站得高、看得远、想得深，学会从全局看、从战略上看、从人民根本利益看，学会算大账、算政治账，要增强政治敏锐性和政治鉴别力，善于分析政治因素、政治意义、政治后果，善于识别政治陷阱、政治隐患、政治风险，时刻保持清醒的政治头脑和敏锐的政治眼光，始终做政治上的明白人。

（文丨胡昌勇 作者单位丨中共中央党史和文献研究院 刊于《瞭望》2021年第14期）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 大社 大城

title: 新华全媒+ | 瞭望·治国理政纪事 | 心怀“国之大者”-新华网


content_text:
▲屏東市清進巷火警，消防人員前往灌救 ，屋內受損情形。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東市清進巷4日凌晨發生火警，屏東縣政府消防局獲報出動大批車車前往灌救，不到半小時就將火勢完全撲滅，屋主及母親平安避難，初步研判疑似神明廳燒香高溫造成神龕起火所引成，惟真正原因還待進一步 調查、鑑定。

▲▼起火點在2樓。

屏東縣政府消防局於今日凌晨1時20分接獲報案於屏東市清進巷一間民宅發生火警，立即派遣屏東分隊、屏二分隊及長治分隊各式人車，共計13車27人，由副大隊長黃基峰帶隊前往救援。

消防人員抵達現場，發現該民宅是棟3樓RC建築物，2樓部分起火燃燒，立即出動2水線入室搶救，並於1時33分將火勢火勢控制，1時38分火勢撲滅，於1時47分殘火處理結束，現場無人員受困及受傷，屋內家具等物被燒毀。

據悉，這間民宅當時只有屋主及母親同住，火警發生兩人迅速逃離避難，人員平安，惟火災原因仍待進一步調查、鑑定。

►Her今天推出「輝葉miniV美型口袋按摩槍」原價6600元，特價2999元

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 屏東縣

title: 屏東市民宅神龕起火竄濃煙　屋主與母親及時逃生


content_text: SHANGHAI, 3 avril (Xinhua) -- Des étudiants et des enseignants de l'université Fudan déposent des fleurs sur une place à la mémoire des martyrs nouvellement construite à Shanghai, le 2 avril 2021. Diverses activités sont organisées pour marquer la prochaine fête de Qingming. (Photo : Liu Ying)

title: Chine : activités pour la fête de Qingming_French.news.cn


content_text:
▲民進黨立委高嘉瑜。（資料照／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

太魯閣408次列車發生重大事故，各界也在關注相關政治責任。民進黨立委高嘉瑜4日表示，這起事件政府機關一定要有人負起政治責任，層級到哪就看政府的態度。她認為，下台是對民怨跟負責任態度的展現，唯有層級越高才會讓民眾覺得政府重視這件事。

「交通部長林佳龍也說會負起責任，沒有說不下台，或許等救災告一段落，就會有一定的處理。」高嘉瑜表示，下台是對民怨跟負責任態度的展現，不過不是有人下台，這起嚴重事故就船過水無痕，而是在擔起政治責任後，政府落實檢討事故原因、細節，並系統性盤點改善，要從不幸的事件中學到教訓，這才是重要的。

對於林佳龍是否要負起政治責任？高嘉瑜認為，唯有層級越高才會讓民眾覺得政府重視這件事，下台不代表他就是事故發生的源頭，但也能代表上級認為沒有盡到該有的督導責任。

高嘉瑜強調，如果每一次面對交通意外時，都認為是包商或下屬的責任，上級都沒有人負責的話，這在民眾看起來，就像是每次出事都是層層推卸責任。

▼台鐵太魯閣號出軌，現場救援畫面。（圖／記者蕭可正翻攝）

people: 高嘉瑜 林佳龍

title: 高嘉瑜：下台是負責任態度展現　層級越高民眾才覺得政府重視


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車昨天（2日）在花蓮清水隧道發生重大意外，根據警方目前調查，懷疑是停在邊坡的工程車未拉手剎車滑落因而釀禍，運安會最新消息證實，太魯閣號行車紀錄器已經找到，目前正在進行資料解讀，可以更完整地還原整起事故發生的原因及細節，預計初步解讀結果下周二會出爐。

運安會主委楊宏智表示，太魯閣號的列車自動防護系統（ATP）、列車控制與管理系統（TCMS）等行車紀錄器都已經在今天（3日）陸續尋獲，行車紀錄器有無受損都還要再進一步判讀，現在一部分人正在進行情況最嚴重的第8車的資料解讀，另一部份人則進行現場的3D描繪。

至於工程車究竟有沒有拉手剎車，警方調查懷疑涉案駕駛李義祥沒拉起，但李義祥下午對媒體表示自己有拉，各說各話；楊宏智指出，雖然車輛已被撞爛，毀損嚴重，無法用肉眼判別，但還是有其他方式可以還原當時手剎車有無拉起。

台鐵太魯閣號408次列車昨天（2日）在花蓮清水隧道發生重大意外，根據警方目前調查，懷疑是停在邊坡的工程車未拉手剎車滑落因而釀禍運安會最新消息證實，太魯閣號行車紀錄器已經找到，目前正在進行資料解讀，可以更完整地還原整起事故發生的原因及細節，預計初步解讀結果下周二會出爐

journalist: 楊奕珮

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 找到了！太魯閣行車紀錄器資料解讀中 初步結果下周二出爐 | 社會


content_text:
台北市士林區陽金公路位於馬槽橋與馬槽花藝村間路段之台二甲線11公里處，因連日大雨導致於今(110)年2月13日發生邊坡坍方，交通為之中斷，雖事發時間適逢年假期間，台北市政府工務局新建工程處仍緊急調派機具進場積極處理，並於2月15日傍晚即搶通道路恢復雙向通車，惟考量周遭邊坡仍不穩定，新工處尚須加緊辦理相關邊坡穩固作業，期能早日提供用路人更安全的通行環境。

新工處工務科科長蕭志龍表示，此次坍方長度約42公尺，邊坡縱高約46公尺，改善面積約1,932平方公尺，坍方土方體積約1920立方米；將近5個籃球場大的面積，須要處理的範圍不小，其坡面又陡，所以道路搶通後，後續搶災工程頗具難度，再加上陽金公路為迎風面，常有降雨及大霧，坍方地點離市區又有將近1個半小時的車程，工程人員每日凌晨5時就準備出發，到了工地還需要經常冒雨趕工搶修，在大霧中以高空垂吊方式掛網整坡及打設岩釘穩固坡面，讓原本就已不佳的施工環境，在惡劣的天候下，作業更形困難及危險。

新工處工務科北區工務所主任王頌夫補充說明，此次邊坡修復工程原預計今年4月底完工，惟經現場勘查確認工區周邊有潛在崩坍危險，為安全考量，將其一併納入邊坡改善範圍，因此衍生的工作量，將使整體完成時間調整為6月中。目前該路段雖然為施工中狀態，但仍可供人車雙向通行，惟如遇施工車輛占用道路施工時，請用路人循現場交維人員指揮快速通過，以策安全。

taiwan-subdivisions: 北區 士林區

title: 陽金公路邊坡加固續辦趕工　預計6月中完成


content_text: 56歲高姓男子4日凌晨前往新北市瑞芳區台2線82公里處旁礁岩釣魚，疑不慎失足落海，警消獲報到場將高男救起時已失去生命徵象，經送醫急救後宣告不治。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年4月4日（中央社記者王朝鈺新北4日電）高姓男子今天前往新北市瑞芳區台2線一處礁岩釣魚，疑不慎失足落海，警消獲報到場將高男救起送醫，經急救後仍回天乏術。

journalist: 中央社記者王朝鈺新北4日電

taiwan-subdivisions: 瑞芳 瑞芳區 新北市

title: 釣客瑞芳失足落海 送醫不治 | 社會


content_text:
清明連假明天收假，國道一號彰化路段今天上午還是南下車多，但下午即開始湧現北返車潮，下午2時許，國一北上西螺到埔鹽系統時速在40公里以下，尤其北斗到員林路段一度出現紫爆，時速僅剩不到20公里。國道三號則是竹山、草屯、霧峰、和美等路段等車多，彰化系統路段也紫爆，部分路段時速也不到40公里。

國道一號今天上午發生零星小擦撞事故，影響南下車流順暢，事故很快排除。下午則轉為北上路段車多壅塞，西螺一路往北到后里都是車多，國道一號北斗到員林路段出現紫爆，時速一度僅剩下14、15公里。

國道三隊警方表示，北斗到員林路段單純因車多造成壅塞，今日台76線接北上國道一號匝道管制封閉，因此過了埔鹽系統後較為順暢，但在王田以北一直到大雅路段、豐原到后里路段都是車多，時速約在3、40公里，預計明天車流狀況跟今天差不多，因明日國道0到10時全線暫停收費，建議民眾可利用清晨離峰時間北返，以避開車潮。

國道七隊指出，國道三號北上中興系統到草屯、彰化系統到和美、國道六號東草屯到霧峰系統、龍井到清水服務區等都是車多雍塞，時速約40公里，彰化系統前後時速甚至只剩下16公里，其他路段也是車多，建議用路人利用國道暫停收費時間、避開尖峰時段。（地方中心鄧惠珍、孫英哲／彰化報導）

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 霧峰 龍井 竹山 后里 埔鹽 清水 大雅 西螺 員林 草屯 北斗 豐原

title: 塞！國道中部路段湧北返車潮 彰化下午時速不到20公里 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
近日，《北京市社会保障卡(北京民生一卡通)管理办法(试行)(征求意见稿)》面向社会征求意见。根据意见稿，北京市社保卡将具有社会保障、待遇发放、养老助残、医疗健康、公园年票、城市交通、生活缴费、金融服务等多项功能；在政府公共服务领域，还将逐步实现身份信息识别查询、民生补贴待遇发放等应用的多卡合一、一卡通用。

给社保卡扩容，是近年来不少市民的呼声。交通卡、就诊卡、公园年卡、水电燃气卡，大多数市民手中，都有一沓厚厚的民生卡。出门要携带，而且容易拿错，丢失率高，补办麻烦，常常给生活增添烦恼。如果能延展社保卡的服务范围，从而给民生卡数量“瘦身”，无疑会给市民带来便利。多年来，北京市也在积极探索一卡多用。比如残疾人服务一卡通，除了能证明残疾人身份，还可以当公交卡、银行卡用，可以免费乘公交、进公园，可以领助残补贴、买康复辅具。对民生卡数量做减法，对单张卡功能做加法，渐成共识。

要承认的是，在多卡合一的操作过程中，也摆着不少现实难题。医疗、出行、金融、休闲等不同领域，其业务的运营系统纷繁复杂，卡片的办理流程和使用规定也不尽相同。多卡合一的实现，必然要以智慧技术的落地应用、信息数据的归集共享、多部门间的协同作业为前提，当然也少不了多方利益的周全平衡。从技术层面上说，首先要对现有社保卡升级，使之能够顺利读出交通、就诊等诸多信息。更重要的是，此前一卡通难以实现，主要原因就是相关部门各自为政，自成体系。实现多卡整合，必须在多部门间建立共享交换机制，打破行政及利益壁垒，实现信息贯通融合。社保卡变一卡通，取决于技术攻关，更取决于能够快速打通各种关卡。

民之所望，施政所向。在百姓的期盼面前，再棘手的问题都要全力破解，再大的梗阻都要坚决破除。按照近日向社会征求意见的北京市社保卡管理办法，未来市民用一张社保卡，便有望刷开医院、公园、公交地铁等多项公共服务场所的大门。尽早实现这个目标，需要尽快连通“信息孤岛”、消除数据壁垒，需要政府部门不断提升服务能力、变通服务思路的意识。

化繁为简，本就是政务服务的改革方向；能不能从现实需要出发，回应民众关切，直接考量城市公共服务的水准，考验城市管理者的智慧。想方设法给民生卡“瘦身”，也能产生让管理更轻量化的效果；统筹和优化各项社会公共服务，其实是在整合和提升为民办事的理念。期盼北京市民生卡“多卡合一”早日实现，让社保卡更具含金量，给市民生活带来更多便利，提升幸福感和获得感。（殷呈悦）

title: 多卡合一，让社保卡更具含金量-新华网


content_text:
「冒險，就是為了活著回來。」曾經這麼說過的男人——植村直己，在1984年獨自攀登北美最高峰麥金利山後，就此失去音訊，再也沒有回來。

世界第一位登上五大洲最高峰、日本第一位登上聖母峰、獨自一人乘木筏完成亞馬遜河溯源、日本列島徒步3000公里、格陵蘭3000公里的單獨雪橇之旅、北極圈1萬2000公里的單獨雪橇之旅、世界最初的北極點雪橇單獨行……太多太多，冒險的故事還在繼續，但主角卻早一步消失於群山之中。留給世人的只有不敗的精神，以及多本精采的冒險著作。

在世人的眼中，植村直己應該是個瘋子。

他在明治大學畢業後，為了籌出國登山的費用，選擇離開家鄉日本至美國開始非法打工，再拿著攢到的錢，開始了五大洲最高峰的長征。那是網路還不發達、沒有Googole Map只有指南針和地圖，也是眾人都對「冒險」一詞還陌生的1960年代。

山，應該屬於我一個人 世上有那麼多位冒險家，植村直己為何特別？

1965年，當時還在國外流浪打工的他，接到母校明治大學的邀請，希望他可以與校友一同組隊，征服喜馬拉雅山（當時還未有日本人攀登成功）。喜馬拉雅山對他來說是「夢想之地」，他抱著就算要當挑夫的心態，興致勃勃地準備要來一場冒險。

雪巴人是居住於尼泊爾境內的民族，通常是山友的好夥伴與嚮導，但這對植村直己來說，卻是令他此行羞愧的主因之一。隊伍總共聘請了多達150位的雪巴人，主要肩負扛器材、行李、紮營用具的任務，而登山隊員只管揹著自己的背包跟在雪巴人隊伍後頭……這是冒險嗎？植村直己問自己，他和那些休假時期把山當作避暑地的觀光客有何差別？

最後的登頂階段困難重重，所有人疲憊不堪，甚至還有人因此死亡。並非所有隊員都可以成功登頂，只能靠著拆分隊員組成突擊隊，一步步逼近目標。而植村靠著良好的體力以及許多登山的經驗，也被選為登頂的突擊隊員之一，最後與雪巴人丹增成功攻下頂峰。

捷報傳回日本，報紙寫著他的大名、刊登他一整面的照片，而隊員們的照片則只有拇指般大。植村直己無法真正感到開懷，明明事前工作都是由隊友準備、熬夜計畫，但是報紙全都沒有記載。最後世人還將這份殊榮全歸於他，這讓他感到無地自容。

爾後，他完成的所有創舉，除了再一次攀登喜馬拉雅山是與隊友同行，其餘都是一人獨自完成。因為他認為，他心中「真正的」冒險，重要的是登山後「留在心裡的東西」。

journalist: 翁湘惟

countries: 日本 美國 格陵蘭 尼泊爾

title: 植村直己，日本登上聖母峰第一人：沒人成功過，但為什麼第一個不會是我？


content_text:
一場疫情加上新應用需求拉動，全球缺料荒會延續多久還未定數，但已經有不少產業出現前所未見的各種現象，辛苦多年的光碟產業也逆轉為賣方市場，業者表示，20年來首見光碟產業明確供需反轉。(示意圖／Unsplash圖庫)  一場疫情加上新應用需求拉動，全球缺料荒會延續多久還未定數，但已經有不少產業出現前所未見的各種現象，辛苦多年的光碟產業也逆轉為賣方市場，業者表示，20年來首見光碟產業明確供需反轉。

業者表示，上游原材料包括PC材料、光阻劑等價格都上漲，不止價格漲的兇，還搶不到才是問題，甚至連棧板都缺，這對生產規模不夠大的小廠要搶料是困難的，連大廠想增加產能都不容易，加上缺工問題嚴重，產業供給只有縮減沒有擴增，大陸從去年以來大概只剩3分之1的供給量，很多小廠都拿不到料無法生產。

記錄型光碟片從1996年CD-R需求逐漸放大，造就當年光碟產業榮景，台灣光碟廠從錸德、中環、國碩到遠茂，如雨後春筍般一一成立，1999年至2000年因為千禧蟲的疑慮，需求大增達到產業的第一個高峰。

因為整體產業產能擴充太快，造成了供過於求、削價競爭的市場狀況，亦使得光碟廠營運績效不再輝煌，從此進入供過於求困境。

業者表示，近年來，因為記錄型光碟的低毛利衝擊，使得許多小廠陸續退出，美中貿易戰後，大陸競爭對手快速縮減，台灣僅剩下中環及錸德苦撐與力求轉型，海外的印度MBI也因投資失利，一、兩年前退出光碟生產。

原本已經相當辛苦的光碟廠面對COVID-19衝擊，更加速各廠的退出與減產轉型，近期亦傳出中國最大光碟廠UME停產光碟，整體市場產能快速下滑，讓市場原本供過於求的狀況逐漸獲得些許平衡。

從去年底因為光學級的PC料(聚碳酸酯)不僅急速飆升，更因為比較容易生產的一般級PC料需求大增，價格更高於光學PC，進而擠壓光學級PC料的產能，使得從2020年第4季光學級PC供給短缺，加上有供應商廠房發生火災，一把火導致PC料更嚴重短缺，加速光碟小廠在今年第1季退出市場。

業者表示，雖然光碟需求逐漸下滑，從最高超過一年百億片需求至今，應該還有30億片左右需求，而PC料短缺使得光碟產能快速遞減，僅具有備貨能力的大廠能維持產能，這一缺使得20幾年來供過於求的市場，出現了嚴重供不應求市況。

光碟大廠表示，目前接單交貨期已經延長到2個月以上，接單已經超過6月的產能，並且價格幾乎逐月隨著原物料攀升，也逐月調整，出現20年來難得漲價與缺貨，預期這波供需翻轉時間也會比想像中長。

countries: 印度 中國 台灣

title: [財經] 缺工缺料  光碟業20年來首見供需反轉


content_text: 世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間3日19時01分(日期:4日1時01分)，全球確診病例較前一日增加662690例，達到129902402例；死亡病例增加11306例，達到2831815例。（新華網）

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達129902402例


content_text: Hate Ora, 64, or 'Aunt Hate' as everyone knows her, weaving a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 ... Hate Ora, 64, or 'Aunt Hate' as everyone knows her, weaving a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) Mereme Pepa, 68, spinning the wool in Nange village, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that... Mereme Pepa, 68, spinning the wool in Nange village, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) Hate Ora or 'Aunt Hate', 64, as everyone knows her, weaving a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 ... Hate Ora or 'Aunt Hate', 64, as everyone knows her, weaving a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) Elias Mazlum holds cotton at his training center in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run fac... Elias Mazlum holds cotton at his training center in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) Hate Ora or 'Aunt Hate', 64, as everyone knows her, holds a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 fo... Hate Ora or 'Aunt Hate', 64, as everyone knows her, holds a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) Blerina Koljini, an associate professor of textile and fashion, shows a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania on... Blerina Koljini, an associate professor of textile and fashion, shows a carpet in Kukes town, northeastern Albania, Friday, March 12, 2021. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, felt folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. (AP Photo/Hektor Pustina) KUKES, Albania (AP) — Hate Ora has been weaving carpets and rugs for more than half a century, since learning the craft as a child by sneaking into her aunt's workshop. Ora, 64, is now teaching the methods she picked up and perfected to her daughter, nieces and other younger women to ensure there is another generation of artisans to continue the tradition. Albania once had 13 former state-run factories that produced carpets, rugs, fez hats, folk costumes and other handicrafts. Kukes, a town northeast of the capital, Tirana, alone employed more than 1,200 women as weavers. When the country's communist era ended in 1990, the local factory closed. Ora built herself three looms and bought a big supply of wool fibers and other needed tools in the chaotic aftermath. Today, she is one of only a few Albanians still doing weaving work, which doesn’t bring in much money. Kukes, a town of about 60,000 residents, is one of the poorest in Albania, which itself is one of the poorest countries in Europe. Many of the town’s young people, especially the young men, have emigrated to Western Europe in search of jobs. Women often remain unemployed at home, waiting for remittances from their husbands, brothers and other male relatives. “Resuming this tradition would be an added value, increasing employment and having a direct social and economic impact on the people’s lives” along with preserving a piece of Albanian culture, Deputy Mayor Majlinda Onuzi said. A non-governmental organization, Social Development Investment, has received money from German and Swiss development agencies to train 125 women in wool production and weaving. Founder Elias Mazloum said the purpose is to “open a window of hope for unemployed people" in the Kukes area and to keep the tradition of handmade carpet-making alive. As part of the program, Ora is both teaching young people how to weave wool from the area's Ruda sheep into carpets and other items using Persian knots, the local method preferred over Turkish-style knots. She herself is learning how to clean, wash, comb and color the wool with vegetable and other natural dyes. Ora said other efforts to revive the carpet industry have failed in Kukes “because to be successful they have to employ all the qualified women and find the market for our products.” “Unless the whole carpet-weaving industry resumes, me, or any other like me, can hardly attract individually Tirana’s attention, where all business and the market is located,” she said. Mazloum said the new program trains participants to produce product for which there already is a buyer. At least half of the women in the program have started wool-working at home, he said. “It’s a very difficult job, but it is not priced with the real value. It’s underpriced, if you take into consideration the time and how difficult this job is,” Mazloum said. Blerina Kolgjini, an associate professor of textiles and fashion at Albania's Tirana University, points out the artistry in the rugs and other products displayed at a gallery in Kukes: the quality of the Ruda sheep wool found only in that area, Kosovo and Croatia, the density of the knots, the thread thickness and the attention to detail “not much different from worldwide painters’ work.” Kolgjini says carpets and other wool products were Albania’s second-most exported goods before communism ended. The items produced there were of such high quality that an Italian company would buy and resell them in Europe for 10 times the price while saying they were made in Iran, a country prized for its carpetmaking, she said. “Shepherds produce the wool, and craftswomen weave its threads. What Albania is now missing is the in-between step of yarn processing, the spinning mill,” she said. A study by Mazloum’s NGO found that 85% of the country’s sheared wool is thrown away, creating a potential annual loss of 20 million euros ($24 million). In the village of Nange, not far from Kukes, 68-year old Mereme Pepa is the only one still spinning the wool she uses to crochet sweaters, blouses and socks. Her grandson, Ernest, and a few of his high school classmates, are taking part in the Social Development Investment training program. most girls, at the high school take part at the SDI training. At first, they attended for fun, but some of the girls enjoyed it enough to want to learn the craft, “not wanting it to be lost and let foreigners do what we can do ourselves,” said the teenager. Ora excitedly described how she learned to weave by “stealing” her aunt's methods and how she helped support her parents during the communist era by making carpets and then her own family of five during the still-difficult post-communist years. Even before the training program started, she taught her daughter to make carpets, too. Ora's daughter-in-law, a nurse, helps out part-time as her main assistant. A 23-year-old niece who is studying industrial chemistry also assists and sometimes brings friends and women she knows from school who are eager to learn from Aunt Hate, the name (pronounced HAY-tee) that everyone in the town calls Ora. It takes the experienced weaver three months to complete a rug with an image of Mother Theresa Making or an elaborate arrangement of Albanian symbols. “Why doesn’t a businessman or the government turns the eyes on us,” she pleads. ”We do artwork, don’t we?”

journalist: By LLAZAR SEMINI , Associated Press, Associated Press

title: Training opens 'a window of hope' for Albanian rug-weavers


content_text:
【新華社北京４月３日】中国国家衛生健康委員会は３日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団からの報告により、新型コロナウイルスの感染者が２日、新たに２６人確認されたと発表した。内訳は雲南省が７人で、輸入症例が１９人（福建省９人、上海市４人、広東省３人、北京市１人、江蘇省１人、雲南省１人）となっている。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。新たな退院者は１１人で、経過観察が解除された濃厚接触者は４２１人だった。

３日午前０時時点の中国本土の感染者数は２０３人で、重症者は２人。

輸入症例患者は現在１７８人で、うち重症者が２人。感染の疑いがある患者は３人だった。輸入症例の累計感染者数は５３２４人で、うち５１４６人が既に退院しており、輸入症例の死者は確認されていない。

２日に新たに確認された無症状感染者は２４人（輸入症例１９人、雲南省５人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は８人（輸入症例７人）、１１人（全て輸入症例）が経過観察を解除された。現在、経過観察を受けている無症状感染者は３００人（輸入症例２６６人）となっている。

３日午前０時時点の中国本土の累計感染者数は９万２５２人で、退院者は８万５４１３人、死者は４６３６人となった。特定された濃厚接触者は累計９９万１８１８人で、現在も６５４７人が経過観察を受けている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万２５８６人で、内訳は香港特別行政区が１万１４９９人（退院１万１１２２人、死者２０５人）、マカオ特別行政区が４８人（退院４８人）、台湾地区が１０３９人（退院９８７人、死者１０人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに２６人感染確認_新華網日本語


content_text:
图为乔治亚州州长布莱恩‧坎普（Brian Kemp）于2020年4月27日，在州议会举行的新闻发布会上向媒体发表讲话。(Kevin C. Cox/Getty Images)【大纪元2021年04月04日讯】（大纪元记者林燕报导）前美国总统唐纳德‧川普（特朗普）周六（4月3日）呼吁，抵制美国职棒大联盟（MLB）、可口可乐、达美航空等公开反对乔治亚州选举改革的公司。

“棒球已经失去了大量球迷，现在他们带着全明星赛离开亚特兰大，因为他们害怕激进的左派民主党人会对选举搅事，民主党人不希望持ID身份投票的选民——显然这是选举必须要的，”川普通过拯救美国政治行动委员会发布的一份声明中说。

“抵制棒球和所有干扰自由公平选举的觉醒（woke）公司。可乐、达美和所有的抵制公司，你们在听吗！”川普的声明补充说。

Woke的最初含义是在入睡后醒来，但是现在这个词已被喻为具有政治或文化意义上的“觉醒”或“警觉”。这词在“黑命贵”运动中得以广泛传播，用于表达非裔对种族不公等问题萌发的政治意识。

川普的行动呼吁出现在戏剧性的一周之后，MLB宣布将全明星赛从亚特兰大撤下，理由是抵制乔州选举改革法；此外，达美航空、可口可乐和默克等大公司在民主党激进派活动人士史黛西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams）的压力下也相继对乔州选举改革法发表声明，批评法案。

乔州州长坎普（Brian Kemp）上月底签署了《选举改革法》，法案要求缺席投票时，必须提供附照片的证件（ID），等同亲自投票者的要求；同时，要求加强投票箱的安全性，并强制提前投票日期等。共和党人表示，此法律将恢复人们对该州选举的信心，但民主党人声称，此法将限制投票权限。

乔州是川普挑战2020年选举结果的六个州之一。该州经过多次重新计票，最终证明总统乔‧拜登（Joe Biden）获胜。川普称，乔州选举存在舞弊，选举过程涉嫌违宪。

在周六发出抵制信息的几分钟前，川普还发表了一份关于选举舞弊的声明。

“为什么每次讨论2020年选举舞弊问题时，假新闻媒体总是说，这种指控毫无根据、毫无依据、毫无道理等等？可悲的是，2020年总统大选是存在大规模舞弊，很多非常愤怒的人士都明白这一点。对于激进的左派疯子来说，随着时间的推移，有越来越多的事实被揭露出来。”川普稍早的另一份声明中写道。

2020年12月14日，美国乔州亚特兰大市，选民排队等候投票。 (Jessica McGowan/Getty Images)

民主党批评乔州选举改革法案乔州选举改革已经成为民主党批评的目标。一位白宫官员周五（2日）表示：“总统拜登已经明确表达了他对乔州通过的（选举改革）法案的担忧，因为它的极端条款影响了这么多公民的投票能力。”

该官员还透露，拜登一定支持MLB的决定。

前总统奥巴马周六也公开在推特上对MLB的决定表示赞赏。

不过，拜登本人对乔州选举改革法的公开叙述是错的。他说，改革法律要求投票站在下午5点前关闭，事实上，改革法案实际上将投票时间延长了，从上午7点到晚上7点。

乔州州长坎普说，“很明显”拜登和他的顾问们都不熟悉选举改革法案的内容（见相关报导）。

“很明显，拜登总统和他的幕僚们都没有真正读过SB 202（选举改革）法案，就是我签署生效的那个法案。”坎普3月27日通过电子邮件告诉《大纪元时报》。“这项法案扩大了投票权，简化了计票程序，并确保了选举的完整性。”

坎普在周六的新闻发布会上再次批评拜登、达美航空、可口可乐和MLB的做法，并指责他们没有阅读法案以及 “屈服于激进派活动家的恐惧和谎言”。

民主党激进派活动人士艾布拉姆斯曾作为民主党候选人、跟坎普于几年前竞选乔州州长一职，但败选；随后她投入乔州选举改革事宜。

在她的助力下，民主党在2020年大选中从乔州拿下所有总统选举人票、两位联邦参议员以及数个国会众议员席位。

责任编辑：华子明#

journalist: 林燕

title: 大公司抵制乔州选举法改革 川普呼吁反抵制


content_text:
408車次太魯閣號列車出軌，截至目前已確定48人死亡、188人受傷，是台鐵半世紀以來最慘重的意外。其中一位罹難者中是女獸醫，消息曝光也讓院內的同仁感到非常不捨，有些曾經給獸醫治療過毛小孩的飼主，也紛紛悼念淚喊，「等不到妳回來了」。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

臉書「恩亞動物醫院」昨（3）日發出貼文，表示院中的一位任職6年的30歲陳姓女獸醫是這次意外的罹難者，「新聞事件就真實發生在我們身上，真是太心碎了」，透露她是一位非常溫暖、值得信任的人，手術時也都非常細心，看到許多環保議題的事件和影片，都非常有感，希望身體力行推動環保行動，「要求我們在恩亞準備玻璃吸管來喝手搖杯、出去買飯時要自備購物袋」。

▼陳姓女獸醫搭上太魯閣罹難，消息曝光讓同仁感到不捨。（圖／翻攝自恩亞動物醫院臉書）

陳姓獸醫不幸的消息曝光後，也讓不少飼主感到非常難過，其中一位林姓飼主發出家中毛小孩的背影照，難過表示「才剛見過妳，怎麼就這樣走了，這次坐著等是真的等不到妳回來了」；一位陳姓飼主也貼出家中可愛的貓咪照，淚喊「難以言喻的傷心，陳醫師的身影歷歷在目，溫柔的話語也猶言在耳。謝謝陳醫師對毛孩們的用心照顧」；楊姓飼主也無法掩飾心中的傷痛，「陳醫師，您是我跟皮皮（寵物名字），皮皮爸爸最珍貴的專業獸醫與好友。再多言語也無法表達我們的傷感。」

▼飼主紛紛悼念陳姓女獸醫的離世。（圖／翻攝自恩亞動物醫院臉書）

此外，陳姓獸醫生前領養2隻米克斯貓「肥寶」、「阿巧」，其中「阿巧」曾換上很嚴重的口炎，治療了一年半還沒有痊癒，當時飼主決定要安樂死，可是院長信心表示，「沒有我治不好的口炎貓」，這也讓陳姓女獸醫表示，「治好我就帶回家養」，最後所有同仁一起努力，最後成功醫治好這隻毛小孩，讓人感到非常暖心。院長最後也承諾，會將她的兩隻貓咪安置在同仁家中，「我們知道貓兒們一定是醫師的牽掛」、「恩亞會一起照料肥寶跟阿巧，讓她無需牽掛。」

▼陳姓女獸醫的2隻貓咪，目前安置在同仁家中。（圖／翻攝自恩亞動物醫院臉書）

（封面圖 / 翻攝自恩亞動物醫院）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 成功 安樂

title: 太魯閣號帶走暖心女獸醫 她貼愛犬背影：等不到妳回來


content_text:
《激鬥校園》春季賽今 (4) 日來到第二周第三天的賽程，「立志猩勢力」出戰上周輕取「中山靈犬」的「東南飛鷹」。沒想到上周吞敗的「立志猩勢力」這周重新調整狀態後，經過第一場比賽的辛苦逆轉再緊接著第二場成功加快遊戲節奏，以 2：0 收下比賽，賽後中路選手 Weihong 也接受了賽後訪問，以下是訪問內容：

Q：與上周相比，你們這周改進了什麼？

Weihong：在打龍團之前我們更注重兵線與推塔了吧，同時在開龍後上路的支援會更快，替我們在打團時帶來更大的優勢。

Q：你們拿出了辛吉德這支角色，那你自己又是怎麼看這支英雄的？

Weihong：第一場坦克基本上都被按光了嘛，所以辛吉德這時候是一個限制對面角色的一個好選擇，而且他能開團能坦傷害也能輸出，所以就選了。

Q：第一場比賽你們一等入侵野區，結果卻導致下路太晚回到線上？

Weihong：我們那場應該要入紅區的，沒有考慮到兵線的問題就進錯邊了。

Q：你第一場怎麼一直被阿璃魅惑到？

Weihong：太想開對面的後排跟卡對方的位子了，站位上有些失誤。

Q：第一場兩邊的團戰為什麼都打特別久？

Weihong：我們兩邊都抓不到對面的 Carry，所以才會一直拉打。

Q：第一場是怎麼逆轉的呢？

Weihong：辛吉德能帶給對面很大的壓力，扛住了很多傷害，也給到對面足夠的壓力。

Q：第一場 17 分鐘時的團戰是如何逆轉的？

Weihong：那波我們抓到對方的位子了，上路主動 Call 能打就打贏了。

Q：第二場東南飛鷹選出汎有超乎你們的預期嗎？

Weihong：沒有，我們有預想到對方可能會打後期，所以前面我們就打得比較強勢。

Q：有感覺到你們節奏更快了，有特別做出什麼調整嗎？

Weihong：清完兵之後的目標更明確吧，也給對方野區施加更多的壓力並收到很好的效果。

Q：第二場你們使用伊澤瑞爾艱辛的拿下了勝利，自己又是怎麼看這支英雄的呢？

Weighong：《英雄聯盟：激鬥峽谷》很依賴四分鐘的龍團，但伊澤瑞爾前期傷害是所有射手中最低的，所以很容易打不贏被帶節奏。如果其他英雄前期能多做傷害的話，那麼伊澤瑞爾就有機會成長起來。

Q：最後還有什麼想說的嗎？

Weihong：請大家幫立志猩勢力加油！

在擊敗「東南飛鷹」後，「立志猩勢力」將自己的戰績成功與對方拉平，同樣在《激鬥校園》春季賽中拿下一勝一敗，跟上了其他領跑梯隊，這支老牌強權的賽場調整能力仍然不容小覷。

journalist: 激鬥校園

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 《激鬥校園》春季賽W2D3賽後訪問：立志猩勢力擊敗東南飛鷹 Weihong：加快節奏掌控野區是關鍵-


content_text:
全民免费接种疫苗、建立人群免疫屏障，是阻断新冠病毒传播最有力的防控手段之一。我国各类人群的新冠病毒疫苗接种正安全、有序开展，从高风险、重点人群梯次向普通人群推进。

新冠病毒疫苗的适用对象是哪些人群？接种疫苗有哪些禁忌？接种过程中需要注意什么？了解这些常识，告别“疫苗犹豫”。

记者：蔺娟

编辑：林涵

新华社音视频部制作

title: 新华全媒+丨记牢这些常识 告别“疫苗犹豫”-新华网


content_text:
英國國會正在審議一項法案，內容包括擴大警方管控示威活動的權力。當地時間今日（3 日）是復活節假期，當地全國超過二十個城市爆發反法案示威。在倫敦，《立場》記者估計數千人參與，期間他們堵塞馬路，並用膠馬、垃圾桶等築路障。警員驅趕他們離開馬路時數度爆發衝突，全日有 26 人被捕。

在倫敦，網民號召 4 月 3 日下午 1 點鐘在海德公園演說廣場 (Hyde Park Speaker’s Corner) 聚集，然後遊行至國會廣場 (Parliament Square)。成千上萬的示威者一出發即佔領馬路，而警察則數人一組，與人群同行監察。現場人士除喊「Kill the Bill」的口號外，亦有不少人敲鑼打鼓，甚至以趣怪打扮上場。

4 月 3 日倫敦示威

4 月 3 日倫敦示威

今次示威的口號主要是 Kill the Bill（撤銷法案），但由於該法案涉及一切示威活動的管制，因此亦有關心不同議題的人士如 BLM (Black Lives Matter) 及女權主義者，亦高舉他們的旗幟參與示威。有示威者表示，回顧歷史，若非前人示威抗議爭取女性與非白人權益，內政大臣彭黛玲 (Priti Patel) 也不可能上台，而她如今卻成為推動法案一員。

4 月 3 日倫敦示威

起初遊行氣氛和平。在到達國會廣場後，大多數示威者席地而坐，聆聽不同人士演說，當中包括前工黨領袖郝爾彬 (Jeremy Corbyn)。他表示，抗議是對社會十分重要的行動，「如我們不抗議，事情不會改變。」

4 月 3 日倫敦示威，市民席地而坐聆聽演說

示威者擲物 警方用警棍

由於英國仍在封城當中，現時只容許最多 2 個家庭共 6 人聚集，因此示威活動是違法行為。然而就《立場》記者所見，警員並沒有嚴格執法。

警民衝突的發生，是在多數示威者聆聽演說的時候。當時有小部份示威者走出十字路口跳舞，再次堵塞幹道。一輛麥當勞貨車駛至，被抗爭者攔在路中心。警方為它開路時與人群出現推撞，有人被捕。

約下午五點前後，警方開始以近百人隊伍軀散示威者，其間再有零星衝突。

4 月 3 日倫敦示威

4 月 3 日倫敦示威中，警員呼籲示威者離開現場

就《立場》記者所見，偶有示威者亦會在警員前叫「Fuck Police」等，而多數警員則呼籲民眾退後或回家。記者沒有聽到有警員挑釁民眾或使用粗言穢語。亦有市民疑不滿個別警員，用手機拍攝警員肩膀編號。就記者所見，每個警員的肩膀都有註明編號。偶有示威者向警員投擲飲料、雞蛋等，警員沒有撿起地上物品還擊。

4 月 3 日倫敦示威

有人坐在警員防線前，警員則把他移開，但沒有拘捕。《立場》記者目睹有市民推一警員時，該警員使用警棍打其手。現場另有記者及現場人士表示，有警員曾使用胡椒噴霧。

就《立場》記者所見，不少人被捕是因為與警員有激烈推撞，警員會將被捕人士壓在地上，套上手銬。記者並未見到有警員毆打示威者。

4 月 3 日倫敦示威

4 月 3 日倫敦示威中，有示威者被捕

在警員驅趕下，示威者往特拉法加廣場 (Trafalgar Square) 方向後退，期間推倒垃圾桶及用膠馬阻擋馬路。他們於特拉法加廣場再與警員有推撞，數人被捕，及至晚上七時左右，大部份人在警方軀趕下散去。

4 月 3 日倫敦示威中，有示威者用鐵欄堵路

4 月 3 日倫敦示威中，有示威者用垃圾筒堵路

4 月 3 日倫敦示威中，有示威者用垃圾筒堵路

警方於晚上 9 時表示，全日在倫敦 26 人被捕，他們被懷疑襲警及持有攻擊性武器等。10 名警員受傷，但不嚴重。

除倫敦外，英國亦有多個城市有過千人集會示威，包括紐卡素、伯明翰、利物浦與布里斯托等。

內政大臣可自行定義何謂「嚴重阻礙」社群

爭議中心的議案名為「警察、罪案、判罪與法庭法案 (Police, Crime, Sentencing and Courts Bill)」。該法案包含多個有關罪案與司法的範疇，其中最有爭議的部份與示威活動有關。

4 月 3 日倫敦示威

現時，英國警方如欲限制示威活動，須要證明活動可能導致「嚴重公共秩序混亂、嚴重財產損失和嚴重阻礙社群生活」。警方雖然可以對遊行路線等進行規範，但左右示威活動安排的權力有限。

「法案」目的之一便是讓警方對示威活動有更多管控的權力，包括制定開始及結束時間，要求進行噪音管理等。警方可以將這些規限實施在任何人數的示威活動，即便只有一人示威亦可。不遵守警方指示者可被罰款最高 2,500 英鎊（約 27,000 港元）。

此外，現時警方要起訴示威者，須要證明示威者已聽到警方指示但不遵從；法案通過後，警方只要證明示威者「理應知道」警方指示即可。

法案亦規範「蓄意或魯莽引致公共不便」的行為。從此示威者佔領公共空間之類的行動，可能違法。

而更大爭議的一點是，法案容許內政大臣不經國會定義何謂「嚴重阻礙」社群與組織，從而讓警方執法。

立法因示威活動阻礙社會運作

法案源於 2019 年「反抗滅絕 (Extinction Rebellion, XR)」的示威活動。「反抗滅絕」是一場全球性環保運動，旨在透過非暴力的公民不服從來迫使政府採取行動，以避免社會和生態崩潰。當年 4 月，「反抗滅絕」展開為期 10 天的行動，示威者佔領倫敦多個地點，包括馬路和橋樑，交通嚴重受阻；他們又曾在上班時間將自己黏在鐵路車頂，令公眾無法上班。內政大臣彭黛玲 (Priti Patel) 曾稱「反抗滅絕」是「所謂生態十字軍變成罪犯」。 倫敦警察廳當時有感法律工具不足以制止激烈示威活動，後來便有此法案的提議。

然而法案令不少人士關注警權過大和人權受損的問題。示威聲音認為，抗議不僅是人權，也是推動社會發展的動力，不應受到過份嚴格管制。

議案是否能夠通過仍是未知數，外界預料議案可能會暫緩或擱置。保守黨政府強調法案已考慮人權，認為警方須要新法例應付現代抗爭手法；工黨則反對法案，認為議案過度控制言論自由的表達和示威的權利。

journalist: 立場報道

title: 英國全國示威抗議「侵犯示威權利」法案　倫敦爆警民衝突 26 人被捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新店行政園區歷經4年建造已經完工，之前暫時遷出的單位將陸續遷回，率先遷回的新店區公所及新店地政事務所6日起將在新大樓辦公，其餘10多個單位也將於5月底前遷回，提供民眾整合性的服務需求。

新店行政園區是全國首創公辦都更案，於2017年4月開工，去年6月主建物完工，隨著內部裝修完成，清明連假過後，新店區公所6日將進駐新大樓的7至9樓辦公。

行政園區新大樓空間寬敞，已規劃進駐共12個單位，包括新店區公所及新店地政事務所，還有國稅局新店稽徵所、稅捐處新店分處、新店戶政、警察局新店分局、碧潭派出所、新店交通分隊、新店衛生所、新店就服站、社會局文山社福中心、住宅及都市更新中心等陸續進駐。

新店區長朱思戎說，搬遷後的新店區公所位於7至9樓，7樓為調解委員會，8樓有社會人文課、民政課、秘書室、人事室、會計室及政風室，9樓有工務課、役政災防課及經建課；12個機關都在同一棟大樓，免除民眾奔波辛苦，緊鄰大樓的新店國民運動中心也已啟用，提供市民運動休閒去處。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新店區 文山

title: 新北》新店行政園區啟用 公所6日進駐辦公


content_text: 央视网消息：清明节期间，攻击性极强的红火蚁开始活跃，被其叮咬后会引起红肿、疼痛甚至导致感染。广东一村民被红火蚁叮咬导致休克，经医生及时治疗后缓慢苏醒。

title: 清明踏青千万小心它 有人被咬后休克


content_text:
交通部長林佳龍自事發迄今，均未離開花蓮，第一時間還跟隨救災人員爬進扭曲車廂視察，1連3天事故地、醫院、殯儀館多趟奔波，臉上已看得出十分倦態及憂愁。（記者王峻祺攝）

2021/04/04 10:19

〔記者謝君臨／台北報導〕台鐵太魯閣號發生出軌事故，釀48死、198傷，是台鐵半世紀以來最嚴重的事故；對此，交通部長林佳龍表示，「請各界再給我一點時間進行善後工作，該負的責任絕不會逃避」。民進黨立委許智傑則向林喊話，強調「辭職哪是負責？辭職是拍拍屁股走人不負責，有種就留下來把台鐵民營化，才是解決問題最重要的方法」。

許智傑表示，看到太魯閣號事故，想起普悠瑪事故，心裡真的很難過，又有人要林佳龍辭職負責，「我只覺得，台鐵每發生一個重大事故，就請交通部長辭職負責，結果問題改善了嗎？」台鐵最大問題是人事觀念的老舊，不管誰當局長誰當部長，都無法解決這個問題，除非將台鐵民營化。

許說，台灣寧可花大錢做建設，卻沒有魄力解決台鐵老牛的維護保養和人力短缺問題。舊系統、舊觀念、舊包袱有時無法從根解決問題，甚至有一些爛褥瘡，不知道它長在內部哪個單位？但卻存在身體內腐蝕台鐵的健康，破壞台鐵的組織和安全文化，所以台鐵必須徹底翻轉，才有機會減少未來災害發生的可能。

許舉例，曾有一個廠商在標案驗收時，認為被台鐵百般刁難，於是向立委陳情。一般民代接受廠商陳情後，應客觀詢問雙方的狀況，才能判斷是廠商被刁難還是廠商自己品質沒做好？這兩種情況都存在著，只是從外面很難直接做判斷。

許指出，這位立委的辦公室做初步了解後，尚無法判斷，打算先請雙方和工程會共同研究討論，但台鐵內部人員就先向記者告狀，質疑立委關說；「我猜測他們是想藉記者來阻止立委做後續詳查，他們到底在怕什麼？該案已進入工程會了解的程序當中，誰是誰非就由公正單位做正確的判斷，因此「我不便說出該單位，只是心中仍有疑惑？這是不是台鐵內部的褥瘡？」

許說，公務員大部份都不錯，但就是有一些害群之馬，為了私利害了公部門的品質和人民對政府的信任，尤其是老舊部門長久盤據單位，沒調動的少數不良公務員。他們對工程標案可能有一些比較長期熟識且品質差強人意的廠商，若遇到他們，驗收時就可以寬鬆一點，也許「還有一些有的沒有的？」

但若是不懂內部習慣誤闖進去得標的外來廠商，驗收時便刁難，尤其找工程的小瑕疵放大，甚至搞到公司無法順利完成工程結案而倒閉，這就是他們以合法掩護非法的惡劣手段，表面上好像嚴格控管品質，但反而是讓劣幣驅逐良幣，破壞工程品質，尤有甚者，就可能會因工程品質控管不良而造成更大的災害。

許強調：「對於任何個案，我不能下判斷」，具體結果有賴專業的公正單位做深入的調查。但對於台灣公務體系的確存在這個問題，我希望這些少數的害群之馬能痛定思痛、徹底悔悟，不要再犯同樣的錯誤。對於台鐵，「我認為應民營化，希望林佳龍敢改革、敢說、敢負責，這才是真正負責任的表現」。

許也呼籲，希望蔡英文總統和行政院長蘇貞昌也能夠支持台鐵民營化，就跟高鐵一樣，效率和日後的安全，應該會更好。

people: 林佳龍 許智傑 蔡英文 蘇貞昌

title: 台鐵出軌》綠委喊話：林佳龍有種留下把台鐵民營化


content_text:
中新网4月4日电 据“中央社”报道，美国和伊朗将于下周在奥地利维也纳举行“间接会谈”。伊朗政府3日表示，希望美国解除所有对伊朗的制裁，拒绝任何“一步一步”放宽限制的做法。

据报道，2日，伊核协议各方代表举行视频会议，会后宣布，下周将在奥地利维也纳会面，美伊双方将展开“间接会谈”，双方代表“不会在同一间屋子里”。

伊朗外交部发言人哈迪卜扎德3日表示，伊朗反对任何逐步放宽制裁的做法。哈迪卜扎德对伊朗一家电视台说：“伊朗不变的政策是，美国必须取消所有制裁。”

美国国务院指出，谈判重点在于“伊朗必须采取的核措施，以再次遵守协议”。

根据欧盟一名高层官员，维也纳会谈的目标是在两个月内达成协议。欧盟是当年促成伊朗核协议的协调方。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊核协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。2018年5月，美国政府单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁。2019年5月以来，伊朗逐步中止履行伊核协议部分条款，但承诺所采取措施“可逆”。

journalist: 罗萌

countries: 伊朗 中国

title: 美伊“间接会谈”在即 伊朗：拒绝美国逐步放宽制裁


content_text:
4月1日，北京五棵松体育中心入口处，戴着口罩的警卫摆出了阻止的手势，当天正举行冬季奥运会冰球测试比赛。(Noel Celis/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月04日讯】4月3日，中共党媒新华社报导《云南瑞丽疫情溯源有新进展：高度疑似引起瑞丽疫情的病毒通过人或物从缅甸输入》。显然，这篇文章把云南疫情忽然爆发的责任推给了缅甸，试图遮盖中共抗疫不力和长期隐瞒疫情，文章给出的结论称“不是近期国内各地本土疫情导致的继发性传播，未发现病毒变异情况”。

中共一直把绝大多数公布的新增确诊病例，标注为境外输入病例，以宣传中共控制疫情得力。这次云南瑞丽疫情爆发，令中共的谎言不攻自破，于是，中共党媒不遗余力地开始甩锅缅甸。不过，新华社的说法却被中共国家卫健委当日的疫情通报给推翻了。

按照卫健委的通报，4月2日新增确诊病例26例，福建9例，上海4例，广东3例，北京1例，江苏1例，云南1例，这些都被算作境外输入病例；另外还有本土病例7例，均在云南。

卫健委这一天通报的26个确诊病例，与前几日的通报数字相比，增加幅度明显。4月1日通报新增9个确诊病例，3月31日16例，3月30日11例。

此外，4月2日通报新增无症状感染者24例，4月1日曾通报新增无症状感染者20例，3月31日42例，3月30日8例。

无论中共通报的确诊病例，还是无症状感染者病例，近日都显著攀升，表明各地已经实在无法继续掩盖。多日来，中共通报的病例来自全国各地，上海、广东等地几乎天天榜上有名，其它地区隔三差五地通报，但始终没有北京。4月2日，北京忽然通报1例，当日上午，习近平和中共政治局常委们刚刚集体亮相，一同在北京市朝阳区温榆河的植树点，一起参加植树活动。

福建疫情也在4月2日异军突起，一口气通报了9个确诊病例。3月22日至25日，习近平还曾在福建各地考察，习近平离开没几日，福建就一古脑通报了9个病例，难道习近平在时，被禁止及时通报疫情？4月1日～3日，中共外长王毅在福建会见了新加坡、印尼、马来西亚、菲律宾、韩国外长，或者疫情因此应声而起？

中共国家卫健委的每日疫情通报，新华社回避报导、视而不见，完全罔顾各地疫情的事实，一门心思要把云南的疫情推责给缅甸。但各地疫情显然已经隐瞒不住，难道把福建的疫情再甩锅给东南亚各国？广东的疫情再甩给香港？上海、北京和其它地区的疫情都甩锅给欧洲、美国？

欧洲、美国和不少国家已经进入新一波疫情，中国大陆本就是疫情发源地，中共一直宣传的疫情平直曲线显然再也画不下去了。3月30日的中共政治局会议后，没有组织集体学习，也没有习近平的重要讲话，明显出现异常。面对新一轮国际孤立，政治局内部很可能产生了严重分歧，无法取得一致，中共高层面临巨大压力和质疑之际，新一轮疫情的到来无疑雪上加霜，抗疫胜利的谎言眼看破灭，中共不假思索地向缅甸甩锅。

比较讽刺的是，4月3日的党媒《人民日报》报导《王毅谈对缅甸局势的“三个支持”“三个避免”》。王毅称“要避免联合国安理会不当介入”，“避免一些外部势力在缅国内推波助澜、火上浇油，通过搞乱缅甸谋取私利”。

中共一再宣称不承认美国和西方的国际规则，仅拥护联合国框架下的规则，话音未落，王毅就试图阻止联合国介入缅甸局势。王毅不准别人干预，却又称“中方将同各方保持沟通协调”，“全力推动缅局势尽快回稳降温”。中共等于把操控缅甸军方的意图和盘托出。

新华社没有与中共国家卫健委沟通，也没有与中共外交部沟通，就直接把疫情甩锅给缅甸。但恰恰在缅甸局方政变前，王毅访问缅甸，并单独会见了缅甸军方人物敏昂莱。或许应该注意的是缅甸老百姓，别因为中共的一再介入，把疫情带到缅甸。中国老百姓就更要注意了，疫情可能早就在身边，别被中共又蒙骗了，只有靠自己保护好自己了。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 印尼 中国 香港 新加坡

title: 钟原：中共甩锅缅甸难掩大陆疫情爆发


content_text:
台鐵408次太魯閣號2日發生重大出軌意外，民眾黨立委賴香伶在臉書發文，指台鐵過去的職安紀錄一直不佳，近5年違反職安法超過10條次，質疑何發生過的災害一再發生？（圖擷自臉書）

2021/04/04 08:02

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號2日發生重大出軌意外，造成51死、188傷，今晨卡在清水隧道口的第3車廂已拖離隧道，搶通作業仍在持續進行。針對這起事故，民眾黨立委賴香伶在臉書發文，指台鐵過去的職安紀錄一直不佳，近5年違反職安法超過10條次，質疑何發生過的災害一再發生？她並指事故處上方的工地，原本預定應於今年1月20日完工，卻遲至今尚未完工，她痛批台鐵管理不重視工安，頻傳職災累積大災難，呼籲台鐵應痛定思痛革除僥倖心態。

台鐵408次太魯閣號列車2日行經花蓮秀林鄉清水隧道時，遭義祥工業社負責人李義祥駕駛的溜逸工程車撞擊，高速出軌，釀成多人死傷的重大悲劇，賴香伶在臉書發文指出，本次事故肇因為工地主任的工程車滑落，但該處工地歷時近2年，彎型斜坡式的施工便道卻沒有設置護欄，對於工程車是否經常違規停在斜坡，以及連假期間工地應停工卻仍有工程車輛進入等一連串的疏失，賴香伶質疑台鐵當局對於施工安全的管理、監督根本是無能、無心。

賴香伶也指出，107年10月台鐵在宜蘭也曾發生普悠瑪號事故，當時受到各界質疑聲浪要求檢討，但同年12月在北市華山隧道又發生火車工程車溜逸，撞死1名台鐵員工，當時她還在北市府任職，也曾特別要求北市勞檢處對台鐵加強稽查，不要漠視工安，但細看台鐵的職安紀錄一直不佳，不僅近5年違反職安法超過10條次，今年1月、2月的2起事故也造成3死1傷悲劇，如今又發生這場大禍，她質疑為何發生過的災害一再發生？工安室、工務處沒有警覺嗎？並質疑台鐵對失職人員有沒有懲處？賴香伶也批評，「做不好也不會下台」顯然是台鐵的官場文化。

賴香伶也表示，包含工程車輛為何進出工地？以及為何車輛會停在斜坡上？都是基本的工地管理問題，她質疑這兩年來台鐵工務處有不定時巡檢工區嗎？職安署北區勞檢處有突檢過嗎？並指作為工程主管機關的台鐵工務處在事發後仍無法掌握狀況，在記者會上也未具體回應各界質疑，甚至近日還傳出要把「問責」倒向承包商的說法，她為此砲轟台鐵，難道把工地與鐵道安全的管理都外包出去就可以事不關己？

賴香伶指出，這次的重大意外顯示，包含台鐵、監造單位、營造廠商、下游承包商對下游承包商的管理都出現大問題，並批相關主管、包商職安意識不足，不遵守職安法相關規定，心存僥倖心態，才釀成大禍。她呼籲台鐵局必須痛定思痛，從落實職業安全管理開始，革除僥倖的心態，才能避免悲劇再發生。

taiwan-subdivisions: 北區 宜蘭 秀林 花蓮 清水

title: 轟台鐵職災頻傳 賴香伶：心存僥倖釀大禍


content_text: 中評社北京4月4日電／強化糧食市場預期管理，根本解決之道在於練好內功，確保糧食穩定供應。應不斷完善糧食儲備制度，優化儲備糧品種結構，管理好“大國糧倉”，確保儲糧安全。還要加強與糧食出口國合作，開辟多元化進口渠道，增強國際市場糧食供應鏈管理能力，確保糧食進口安全。 近期，全球糧食價格和食品價格漲幅較大，這主要是由新冠肺炎疫情帶來的糧價上漲預期，並叠加全球流動性過剩和地緣政治波動引發的，並非因糧食供求基本面發生變化所致。對我國而言，當前最要緊的是加強糧食市場預期管理，積極有效引導預期，維護糧食市場穩定，避免國際糧價上漲帶來的輸入性通脹風險。 從經濟學理論來看，糧食供求關係是影響糧價波動的最重要因素，政策因素、自然災害、心理預期、投機炒作、流動性過剩等因素也會誘發糧食價格上漲。從目前來看，全球糧食生產連續多年豐收，口糧、飼料糧等傳統需求沒有出現異常增長，糧食供需格局沒有發生根本性變化。但是，新冠肺炎疫情在全球蔓延，改變了糧食生產者、經營者和消費者的市場預期。 市場預期實際上是市場主體對未來經濟行為的判斷或者事前預估。市場預期糧價上漲或者下跌，會直接影響投資行為和消費行為，進而影響糧食市場的走勢。在理想的狀態下，糧食生產者、經營者或者消費者做決定時會基於“理性預期”。但是，當投機者預期糧價上漲，在追求利益最大化時，投資行為往往會喪失理性。業已形成的漲價預期，導致市場出現投機者囤積糧食、消費者超前購買、生產者惜售等情況，市場糧食交易量減少，造成糧食市場供不應求的假象。 就國內而言，我國糧食生產連年豐收、庫存充足，糧食供應有保障，糧食供需基本面良好。但是，去年新冠肺炎疫情暴發後，在生豬產業快速恢復、玉米產需缺口擴大、臨儲玉米見底的情況下，市場預期糧價上漲，出現糧食企業囤積糧食、農民惜售的問題，大豆、玉米、小麥、稻穀乃至食用油價格全面上漲，玉米價格漲幅超過50%。 糧食價格波動是常態，但糧食價格劇烈波動會影響糧食市場走勢，進而會影響糧食安全。因此，必須加強市場風險預期管理，構建對糧食市場的良好預期，避免非理性預期帶來市場非理性波動，對衝當前國際市場的不確定性，防止市場供應斷檔價格上漲影響低收入者食物安全，預防下一輪糧食超量供給帶來銷售和收儲壓力。 做好市場預期管理已經成為我國實施糧食宏觀調控、維護糧食市場穩定的重要手段之一。去年以來，針對國內糧食價格上漲的情況，有關部門不斷強化糧食市場預期管理，通過多種方式加強與市場溝通，合理引導市場預期，避免市場誤讀和擾動，有效防止糧價上漲引發的恐慌情緒蔓延，在穩供給、穩市場、穩預期方面取得良好效果。例如，強化糧食市場預警和監測，強化糧油市場供求形勢和價格走勢分析研判，及時發現苗頭性、傾向性、潛在性問題，並採取措施妥善處置。主動發布糧油供求和價格等信息，嚴厲打擊以次充好、囤積居奇、操縱價格、造謠傳謠等違法違規行為，維護公開透明、規範有序的糧食流通環境。 強化糧食市場預期管理，根本解決之道在於練好內功，確保糧食穩定供應。通過穩政策、穩面積、穩產量，確保糧食穩產增產，今年糧食產量保持在1.3萬億斤以上。應不斷完善糧食儲備制度，優化儲備糧品種結構，管理好“大國糧倉”，確保儲糧安全。還要加強與糧食出口國合作，開辟多元化進口渠道，增強國際市場糧食供應鏈管理能力，確保糧食進口安全。 來源：經濟日報 作者：劉慧

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 加強糧食市場預期管理


content_text:
原標題：綠色文明祭掃 安全有序出行 來源：人民日報

楊花欲雪，又至清明。今年小長假，群眾出行意願高漲，文明祭掃、平安度假相關工作和服務尤顯重要。對此，各地創新服務載體，組織特色活動，細化便民措施，推動形成過節度假新風尚。

形成祭掃新風

近年來，綠色文明，漸成祭掃新風。無煙祭掃、鮮花祭掃、網路祭掃……這個清明節，現代殯葬新風尚在各地的舉措創新、服務升級中漸漸濃厚。

在四川省廣安市天福陵園，經過管理員宣講，市民吳天軍被說服了，「清明祭祀就該清幽文明」，用自帶的紙錢免費換來一束菊花，放在親人墓前。近年來，廣安市號召市民綠色祭掃，開展「鮮花換紙錢」活動，今年儲備鮮花10萬朵，鼓勵人們綠色祭掃。

在湖北省武漢市龍泉山孝恩園，約3000平方米的碧柏園蒼翠欲滴。父親去世后，市民解子燕在此手植一株柏樹，「這是父親的遺願，也是我們全家人的心愿，看到這株柏樹，就會想到父親生前挺拔的模樣。」

在江蘇省南京市溧水區，逝者家屬從撥打殯葬電話到收到業務辦理完成簡訊，只需47分鐘，效率比以往提升至少3倍。這得益於該區試點殯葬綜合改革推出的「親人身後一件事」服務。南京市「寧思念2.0」網路祭掃平台日前啟動，匹配126萬逝者庫信息，採集實景供市民網路祭奠。至3月28日，平台累計訪問量達301.5萬人次。

在安徽省合肥市大蜀山文化陵園，工作人員韓湯文拎著花籃，趕到指定墓位，擦拭墓碑、獻上鮮花。這是陵園推出的「雲祭掃」平台和「代客祭掃」服務，緩解家屬不能親至的遺憾。新疆維吾爾自治區烏魯木齊市市民趙麗打開市殯葬服務中心微信公眾號，為去世的母親發送「清明」二字點亮心燈，再點擊頁面獻上一束花，還寄出有聲明信片：「我知道時光不能倒帶，再也見不到您。多少個夜晚，我在心中默念：願您一切安好。」廣東省廣州市民政局則提供「信郵哀思」服務，鼓勵市民採取網上信郵、居家追思等非現場祭掃方式寄託追思。

保障道路暢通

據統計，4月2日鐵路發送旅客1179.2萬人次，創今年單日旅客發送量新高。針對清明期間可能出現的「短時間、大流量、小空間、高密度」現象，各地採取措施，幫助群眾安全有序出行、祭掃。

假期第一天，湖北省武漢市青山區和平大道路口，專線公交司機劉阿玲正等待發車前往石門峰陵園。據她介紹，每年3月27日、28日和4月3日至5日，武漢公交集團都會開設祭掃專線，今年共13條專線、12個乘車點，車上還為乘客配備免費的口罩、消毒酒精、飲用水等物資。

一大早，黑龍江省哈爾濱市市民郭靜靜驅車前往向陽山革命公墓。「提前通過微信公眾號進行預約，非常方便，能錯時錯峰、避開擁堵。」郭靜靜買了一束菊花，跟隨引導員進入墓園。另一邊，對於不會網上預約的群體，可經綠色通道，由志願者引導入園。

北京市石景山區對集中祭掃點按常規接待量的75%進行人員調控，重點做好遠端停車、入園掃碼登記、驗碼測溫等工作；山東省無棣縣交警在人員車輛集中點段和道路易擁堵點段加大巡邏力度，匯總道路通行信息，通過電子顯示屏、「雙微」平台實時發佈。遼寧省公安廳交通安全管理局利用交管大數據，結合本地交通、文旅、民政等部門相關數據和信息，提前發佈可能擁堵時段、事故多發點段等內容。

加強消防巡查

據國家森防辦統計，近5年來，人為原因引發的森林草原火災佔比超97%。今年「春防」任務尤重，針對清明期間防火重點，消防系統加強防控和宣傳力度。

「大爺大媽，清明節掃墓祭祖是咱傳統禮俗，但看這天兒，上山燒紙可是容易引起森林火災啊！」4月2日，吉林省臨江市新市邊境派出所民警李茂源向著路過的群眾大聲宣講，吸引不少人駐足傾聽。「當前一段時間進入了春季防火期，清明重點時段會著重加強相關訓練。」吉林省森林消防總隊特勤大隊一中隊指導員曹書豪說，總隊選擇了長春凈月潭國家森林公園和附近的林區開展防火巡護和宣傳。

廣西壯族自治區南寧市消防救援支隊基層防火監督員周雪峰這幾天忙碌不停。他的責任區是2400畝的廣西壯族自治區烈士陵園。他一早就和其他防火監督員、消防救援站站長商量好了：「3名防火監督員負責輪流開展防火巡查；消防救援站分3班，每天一輛消防車駐紮……」這個清明假期，南寧市8處祭祀集中場所有62名消防監督員、192名消防執勤人員和643名工作人員共同開展巡防檢查，落實各項綜合防火措施。

距離雖遠，不能阻隔思念；情思雖濃，不能忽視安全。堅持文明、綠色祭掃新風，才能平安、有序過好清明假期。

（綜合本報記者宋豪新、強郁文、尹曉宇、白光迪、徐靖、游儀、李亞楠、洪秋婷、吳君、方圓、劉洪超、潘俊強、肖家鑫、李家鼎、李縱報導）

《 人民日報 》（ 2021年04月04日 04 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

taiwan-subdivisions: 新市 和平 石門

title: 綠色文明祭掃 安全有序出行


content_text:
娛樂中心／林奇樺報導

來自馬來西亞的歌手黃國俊，過去曾為電視劇《風雲》製作主題曲〈真愛你的雲〉，也曾幫多位歌手製作出膾炙人口的專輯，但沒想到卻傳出他在本月2日上午病逝，享年47歲。對此，知名音樂人許常德則在臉書發長文悼念，並透露他的死因，「國俊感染新冠肺炎，免疫系統降低，導致舊疾肝臟與胃功能嚴重失常，於2日離開人世」。

▲黃國俊因感染新冠肺炎後，肝臟及胃功能都嚴重失常，2日離世，許常德也發長文悼念（圖／翻攝自許常德的地下手記臉書）

根據馬來西亞當地媒體報導，黃國俊本身就患有胃疾，也必須經常出入醫院，但也因此感染了新冠肺炎（COVID-19），最後也因免疫系統降低，肝臟及胃功能都嚴重失常。他的妻子也在社群平台替丈夫發布消息，寫下：「我親愛的家人朋友們，讓大家擔心了，要跟大家說聲抱歉，這次我先回去了，我已經沒有病痛了，謝謝大家給我的鼓勵。」

▲黃國俊的妻子在他的臉書代他發文。（圖／翻攝自黃國俊臉書）

對此，曾提拔黃國俊到台發展的許常德也在臉書發長文悼念，他透露和黃國俊是在2000年時在吉隆坡認識的，當時因為被他的聲音和創作吸引，所以決定幫他製作專輯，其中一首《真愛你的雲》搭上電視劇《風雲》而在中國大火。許常德指出，黃國俊的嗓音很有特色，曾在馬來西亞的選秀中奪冠，同時也是製作、創作全才，「最特別的是他有很純善的個性，跟他聊天很單純輕鬆，尤其是談音樂，只要有機會做音樂，他沒有任何條件」。

許常德也透露，和黃國俊的夫人是同事，還說自己算是間接媒人，「夫人責怪自己沒有握緊他的手，沒有好好照顧他，我說那時他要她緊握他的手，是不捨，也是音樂人常說的再見，不要自責，只要感謝」。最後許常德也感謝黃國俊的緣分，「我們此生很有意思的同行，這個記憶也會讓你的夫人與孩子一再的回味，因為那都是一首首的生命之歌」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林奇樺

countries: 中國 馬來西亞

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 47歲知名男歌手突過世！許常德悲曝死因：他妻子很自責 | 娛樂星聞


content_text:
▲丸佳浩。（圖／記者林敬旻攝）

記者賴冠文／綜合報導

日本疫情持續嚴峻，日媒多家報導，日職讀賣巨人球星丸佳浩、中島宏之等一軍主力確診，直接把6球員降至二軍。

東京連4天染疫人數破400人，昨天日本共新增2775人確診案例，日本職棒開打不久，也傳出球員確診案例，根據日媒報導，巨人3日進行例行PCR檢測，主力球員丸佳浩和中島宏之確診新冠肺炎，內野手若林晃弘進行複檢中，還未確定染疫。

這3人都在3日對戰養樂多隊有出賽紀錄，其中若林晃弘還敲出價值連城的追平安，巨人行政團隊嚴格控管球員減少不必要的外出，意外仍有球員染疫，據了解，6名球員沒有發燒症狀，沒有出現咳嗽、味覺、嗅覺異常等疑似症狀。

根據日職訂定的防疫規定，將密切接觸者龜井善行、增田大輝和北村拓己，共6人抹消登錄，並拉上3人立岡宗一郎、香月一也、秋廣優人上一軍。

title: 巨人大動盪！主力丸佳浩等人確診　6球員抹消登錄


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 23:10

视频简介：近日，万佐成、熊庚香创办的爱心厨房经过了相关部门的改造工程发生了巨大的变化。

title: [新闻周刊]本周特写 改造，爱心厨房


content_text:
禮儀人員布置罹難者牌位，太魯閣號事故發生後，3號上午已有2具大體送回台東市殯儀館，台東縣長饒慶鈴前往慰問家屬。

(台東縣長 饒慶鈴:

目前已經確認並開出死亡證書，確定要回到台東市立殯儀館的有7位，目前2位的遺體大體已經回到台東市，另外我們在等待另外5位(大體)，這7位當中有5位是落籍於台東市，一位在長濱 一位在卑南鄉太平村)

台東市公所也表示，目前殯儀館靈堂客滿，經協調已挪出一個空間較大靈堂，作為集中靈堂，目前冰櫃數量足夠。

(台東市長 張國洲:

因為我們目前在台東市的冰櫃裡面，可以存放的是17位大體，但是為了因應此次太魯閣號的事故，在電視上我們看到好像50個(死者)，我們向業者借調了移動式的冰櫃，有32櫃 所以可以說，符合過往者的需求)

台東縣府表示，會全力協助家屬處理後事，也已派駐縣府民政、社會處同仁，前往花蓮協助招魂儀式，等待其他罹難者大體返回台東。

people: 饒慶鈴 張國洲

taiwan-subdivisions: 太平 卑南 花蓮 長濱

title: 饒慶鈴赴市立殯儀館慰問家屬 助安排治喪事宜


content_text:
台鐵408次太魯閣號昨（2日）撞上溜逸工程車後出軌，造成嚴重死傷，交通部今（3日）晚間再度召開記者會說明最新進度，目前死亡人數為51人、188人受傷，後續將以「一戶一社工」關懷受害者，並辦理聯合公祭，另成立帳戶供民間捐款，交通部次長王國材強調，「賠償不會用到捐款一毛錢。」至於關鍵資料的解析最慢4月6日會出爐。

王國材指出，今日搜救隊在第6節車廂發現一名死者，因此罹難者人數上修至51人，其中有1名法國籍、2名美國籍人士，47位已確認身份，剩下最後4名待指認，而原先傷者為178人，部分乘客返家後身體不適就醫，受傷人數上修至188人，其中2位日本人、1名中國籍學生、1名澳洲人，目前仍有41位傷者住院，4個在加護病房的人都轉到普通病房。

王國材表示，對於罹難者家屬及傷者的後續關懷協助，將以「一戶一社工」辦理；聯合公祭將由交通部統籌、內政部民政司及地方政府協辦，詢問家屬意願舉辦，並提供不同宗教儀式及家屬移靈返鄉等事宜，會尊重家屬意願；另外，民間捐款將專款專用太魯閣事故，受理期程至4月底，王國材強調「賠償不會用到捐款一毛錢，本來就應該賠的。」

countries: 中國 澳洲 日本 美國 法國

title: 【台鐵花蓮出軌】「一戶一社工」關懷受難者 交通部：賠償不會用到捐款一毛錢


content_text: 中評社北京4月4日電／網評：為美麗中國植入“生命基因” 來源：東方網 作者：林偉 春風又起，綠染大地。黨的十八大以來，習近平總書記連續九年參加首都義務植樹活動，與各界群眾一起培新植綠，種下美麗中國的希冀。九年來，總書記植樹的地點不同，傳遞的理念卻一以貫之：全體動員、全民動手，堅定不移、持之以恒；放眼長遠，打造青山常在、綠水長流、空氣常新的美麗中國。 眾人拾柴火焰高，眾人植樹樹成林。義務植樹是一種反哺森林、反哺大自然的行為，承載著美麗中國的生機脈動。有數據顯示，隨著全民義務植樹的不斷深入，我國森林覆蓋率已由20世紀80年代初的12%提高到目前的23.04%，全球增綠四分之一來自中國。今年是我國全民義務植樹開展40周年，把森林建在身邊，把綠色留在身邊，事實表明，開展全民義務植樹是推進國土綠化的有效途徑，是傳播生態文明理念的重要載體，是打造青山常在、綠水長流、空氣常新美麗中國的必然選擇。 生態環境美不美，要看青山和綠水。黨的十八大以來，生態文明建設納入“五位一體”總體布局，持續推動全民義務植樹向縱深發展。“讓大地山川綠起來，讓人民群眾生活環境美起來”“從見縫插綠、建設每一塊綠地做起”“久久為功、善做善成，不斷擴大森林面積，不斷提高森林質量，不斷提升生態系統質量和穩定性”……梳理習近平總書記歷年義務植樹的瞬間，更加強烈地感悟到，連續九年，總書記持之以恒參加首都義務植樹活動，既是一種引領，也是一種導向，更是一種垂範。 綠色是生命的顔色，更是高質量發展的“生態底色”。為山川大地披綠，為美麗中國添色，美麗中國就是要使祖國大好河山都健康，使中華民族世世代代都健康，這離不開每一個人的努力和付出。植樹造林、保護森林，是每一位適齡公民應盡的法定義務。讓山川更綠，家園更美，“十四五”規劃提出，森林覆蓋率提高到24.1%，生態環境持續改善，生態安全屏障更加牢固，城鄉人居環境明顯改善。新征程新目標，只有發揚前人栽樹、後人乘涼精神，以功成不必在我的境界、愚公移山的勁頭， 推動全民義務植樹走深走實走活，一棵接著一棵栽，一年接著一年栽、一代接著一代栽，才能久久為功、積木成林，為美麗中國展現綠染的風采。

title: 網評：為美麗中國植入“生命基因”


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月04日 07:58

视频简介：世卫组织统计数据：全球累计新冠肺炎确诊病例超1亿2990万。

title: [朝闻天下]世卫组织统计数据 全球累计新冠肺炎确诊病例超1亿2990万


content_text:
新星聞屌報／台北報導 美國大聯盟天使隊的日籍明星球員大谷翔平能打又能投，是非常罕見的球員。大谷翔平美國時間4月4日將先發面對白襪，據報導當日天使將會在該場比賽取消指定打擊，讓大谷翔平實現生涯首場投打二刀流。

大谷翔平在這2年經歷手肘與膝蓋等傷勢，在今年春訓正式重拾二刀流，雖然春訓投球表現不佳，但飆出生涯最快的164公里火球，美國時間2日與白襪的比賽他也砲轟終結者罕德瑞克斯（Liam Hendriks），完成本季首轟。

如果大谷翔平4日的比賽將會先發並打第二棒的話，他將成為大聯盟自1901年來，第三位登板投球並打第二棒，且沒有負責任何守備位置的球員，前兩人分別是1902年的Watty Lee與1903年的Jack Dunleavy，而大谷翔平也將會是近百年來第一人。

title: 大谷翔平二刀流將創百年罕見紀錄


content_text:
▲廣西一名男子返鄉祭祖，發現祖墳變成甘蔗園 。（圖／翻攝微博：旋渦視頻）

記者曾俊豪／綜合報導

大陸廣西壯族自治區南寧市一名蘇先生，3日利用清明節假期返鄉祭祖，沒想到，一家人到祖墳所在地時瞬間傻眼！因為三座祖墳已經消失，取而代之的是一片甘蔗園。

《澎湃》新聞報導，蘇先生向媒體表示，當天回到老家上墳時，發現自家墳地有3個墳頭不見。他指出，這塊地是村莊提供蘇家做墳地，依法不能承租給別人，但當地村幹部卻私自動用，將土地承包出去種植甘蔗。

蘇先生提到，村幹部的動作完全沒有經過他們家人允許，也沒有通知他們將墳地遷移，直接找來工人把土地夷平。

報導指出，蘇家本來在當地有四座墳，事情曝光後，現在只挖到一個，還有三個依舊沒有找到。對此，大陸網友則一面倒撻伐村幹部，「我們村裡面的幹部貪的很」、「挖人家祖墳種東西，誰給的權利啊」、「幹這事折壽的」。

▲男子家四座祖墳只找到一座 。（圖／翻攝微博：旋渦視頻）

title: 返鄉祭祖發現「三座祖墳不見了」　男子傻眼：全變甘蔗園


content_text:
記者陳家祥／台北報導

台鐵太魯閣號408車次列車2日發生出軌意外，截至3日下午，已造成51人死亡、188人輕重傷的重大意外。民眾黨立委賴香伶痛斥，「台鐵當局對於施工安全的管理、監督根本是無能、無心」，一連串的疏失導致了最不幸的災難，上從台鐵、監造單位到營造廠商、下游承包商都出現很大的問題。

賴香伶指出，台鐵太魯閣號撞擊吊車造成列車出軌、翻覆重大死傷的慘劇，事故調查指出肇因於 工地主任的工程車滑落，大家都覺得不可思議，這麼大的工地、歷時近兩年，彎型斜坡式的施工便道沒有設置護欄、工程車是否經常違規停在斜坡、連假期間工地應停工卻仍有工程車輛進入……，這一連串的疏失，終究發生了最不幸的災難，「我認為台鐵當局對於施工安全的管理、監督根本是無能、無心」。

台鐵107年10月在宜蘭發生普悠瑪號事故，才受各界質疑聲浪要求檢討，107年12月在北市華山隧道又發生火車工程車（火車頭）溜逸，撞死1名台鐵員工，另一名員工緊急跳開。

賴香伶說，當時自己還在北市府任職，特別要求北市勞檢處對台鐵加強稽查，不要漠視工安，108年初北市勞檢處處長親自拜訪台鐵局長張政源，也找了台鐵工安室主管面談，言猶在耳，如今張局長已於月前退休。

「台鐵過去的職安紀錄一直不佳，不只近5年違反職安法超過十條次，今年1月、2月的兩起事故已造成3死1傷悲劇，如今又發生五十餘死百餘人受傷大禍。」賴香伶問到，為何發生過的災害一再發生？工安室、工務處沒有警覺嗎？這麼多的工安事故後，台鐵對失職人員有沒有懲處？「做不好也不會下台」顯然是台鐵的官場文化。

這次太魯閣號事故上方的工地，是台鐵工務處的「北迴線k51+170~500山側邊坡安全防護設施工程」，決標金額為1億2480萬元，原本預定應於今年1月20日完工，卻遲至今尚未完工，網路流傳的工程進度為99％，為何至今尚未完工？台鐵工務處長陳仲俊稱配合清明連假疏運，早已行文各單位，在疏運期停止各項工程施工，「不解為何今天花蓮明隧道工地還卻有工程車在移動」。

如果「工程主辦機關-台鐵工務處」都無法掌握自己發包監管各工地作業狀況、事故發生後也應儘速釐清工程車輛為何進出工地？為何車輛會停在斜坡上？這都是基本的工地管理問題，這兩年來台鐵工務處有不定時巡檢工區嗎？職安署北區勞檢處有突檢過嗎？事發後，台鐵工務處仍無法掌握狀況，記者會上也未具體回應各界的質疑，竟然還傳出要把「問責」倒向承包商的說法？台鐵對於工地與鐵道安全的管理難道都外包出去就可以事不關己？

賴香伶指出，依職業安全設施規則116條明訂：車輛機械「禁止停放於有滑落危險之虞之斜坡。但已採用其他設備或措施者，不在此限。」工地主任讓工程車停放在斜坡上而釀成大禍，工程車若放置輪擋等安全措施，就不至於出現悲劇，這都顯示台鐵、監造單位、營造廠商、下游承包商對下游承包商的管理都出現大問題，相關主管、包商職安意識不足，不遵守職安法相關規定，心存僥倖心態，釀成大禍。

最後，賴香伶呼籲，經歷過這麼多重大傷亡事故，台鐵必須痛定思痛，從落實職業安全管理開始，革除僥倖的心態，才能避免悲劇再發生。

▲台鐵、交通部雖召開多場記者會說明，但賴香伶仍質疑避重就輕。（圖／記者莊喬迪攝）

其他人也看了這些...

►「我們一定要改革」 Kolas心痛花東人回家遇死劫…一家四口剩她►太魯閣號事故震驚國際 捷克參議長韋德齊、英國外相拉布表達慰問►蘇貞昌為太魯閣事故再度道歉 裁示「搶救、搶通、關懷照顧」

►振興一下我們的美麗

countries: 捷克 英國

events: 普悠瑪 死亡

people: 賴香伶 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭 北區 花蓮

title: 台鐵對工安管理「根本無能」！賴香伶斥：心存僥倖終釀大禍


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

中央氣象局表示，四日起東北季風將稍微轉強，預計影響到六日，桃園以北及東北部轉涼，高溫下降為二十到廿二度，且可能會有局部短暫陣雨，苗栗以南氣溫變化較不明顯，仍是多雲到晴的炎熱天氣。

中央氣象局三日全台各地多雲到晴，中南部高溫可達攝氏卅四度，台南市、高雄市、屏東縣近山區域或河谷已列為高溫的黃色燈號，應減少戶外活動。

氣象局指出，全台和離島地區大多為晴到多雲，僅東半部地區有零星短暫陣雨，午後西半部山區也可能有零星降雨。北部、東部高溫為廿八到卅度，中南部為卅三到卅四度。

氣象局也發布「高溫資訊」，將中午前後台南市、高雄市、屏東縣近山區域或河谷列為黃色燈號（地面最高氣溫上升到攝氏三十六度以上），建議減少戶外活動，注意防曬和補充水分，即便待在室內，也要注意保持通風和涼爽，尤其是年長者、小孩、慢性病人、肥胖等族群，應特別注意。

白天溫度較高，但清晨及夜晚各地低溫約廿到廿四度，氣象局建議早出晚歸的民眾，留意早晚溫差，適時添加衣物。

空氣品質部分，根據行政院環境保護署預報，昨清晨及夜間西半部地區風速偏弱，污染物易累積，午後風速增強且垂直擴散條件佳，空氣品質會好轉。今(四)日起東北季風稍增強，新竹、苗栗以北位於迎風面，空氣品質佳，中南部處於下風處，容易累積污染物，出外民眾須注意。

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 新竹 高雄市 屏東縣

title: 東北季風轉強 桃園以北 高溫降至20-22度 | 中華日報


content_text:
007間諜片「詹姆士龐德系列電影」第25部作品《007：生死交戰》（No Time to Die）將暫定於今年9月底上映。*（翻攝自IMDB）

〔即時新聞／綜合報導〕英國經典動作電影007間諜片「詹姆士龐德系列」第25部作品《007：生死交戰》（No Time to Die）上映一波三折，原訂2019年11月上檔，不過導演丹尼鮑伊（Danny Boyle）因「理念不合」退出該片，製片方只好找來另一位導演凱瑞福永（Cary Fukunaga）救火，檔期延至去年4月，又受武漢肺炎影響，目前暫定於今年9月上映，現在更爆出讓全球007龐德迷興奮無比的消息。

《007：生死交戰》原訂去年4月上映，因武漢肺炎疫情延期。（翻攝自推特）

武漢肺炎疫情打亂不少電影行程，許多電影被迫改期上映，據傳這是最後一次演詹姆士龐德的男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）將親自飛往全球各地為電影宣傳。根據外媒報導，《007：生死交戰》宣傳第一站將是英國倫敦的首映，之後會到歐洲、美國、亞洲宣傳。

先前曾有劇組於義大利的拍攝日程表在網路上瘋傳，上面寫著詹姆士龐德與瑪德琳史旺（蕾雅瑟杜飾）有位5歲大的女兒，之後知情人士大方證實，並表示詹姆士龐德當爸將是電影的一大轉折點，讓網友興奮直呼「等不及要到電影院觀賞了」。

countries: 英國 義大利 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: （影音）超驚喜！007丹尼爾克雷格將全球宣傳電影


content_text:
（中央社記者謝方娪台北4日電）台鐵408車次太魯閣號2日發生嚴重出軌事故，金管會表示，民眾若以跨行匯款、網銀轉帳、ATM轉帳、全國性繳費（稅）平台、台灣Pay轉帳及郵政劃撥6種管道捐款，至本月30日免收跨行交易手續費。

金管會指出，目前已知有39名身故者為保險公司保戶，產壽險公會估人身保險總賠付金額逾新台幣1.4億元；傷者理賠金額待治療後才能確定。

金融監督管理委員會表示，此次事故由國泰世紀產物保險主簽鐵路旅客運送責任保險，保險契約責任每一人死亡新台幣250萬元、重傷140萬元、傷害醫療40萬元，每一次事故2億元，保險期間累計8億元，預估給付金額逾1.5億元。

涉案工程車由明台產物保險承保強制汽車責任保險，每一人死亡200萬元、失能最高200萬元、傷害醫療最高20萬元，預估給付金額逾1億元。

金管會表示，截至目前，產險公司查到傷亡名單中有3位乘客以信用卡支付票款，預估給付信用卡綜合保險理賠金額逾5000萬元，其餘正持續確認中。

至於人身保險部分，本次事故身故者已知39名為保險公司保戶，其餘尚待進一步確認，目前經產、壽險公會彙整，預估總賠付金額超過1.4億元。

至於本次事故受傷者有139位為保險公司保戶，尚待後續治療，才能進一步確定理賠金額。

金管會表示，第一時間已責成保險公司主動關懷並協助受災保戶，目前保險公司除主動查找保戶及協助保險理賠，也提出快速理賠、保費緩繳等相關服務措施。

若保戶或家屬對保險理賠及服務事項有疑問，金管會表示，可向國泰世紀產物（0800-212-880）、明台產物（0800-070-889）或投保的保險公司洽詢。

journalist: 中央社記者謝方娪台北4日電

title: 太魯閣號事故捐款 金管會：至月底免收手續費 | 產經


content_text:
索爾斯克亞表示，曼聯不可能去簽阿圭羅。

32歲的阿圭羅確定今夏離開曼城，成為自由球員，有呼聲認為曼聯該去嘗試簽他，不過索帥說：「我不會預期任何球員在兩隊之間轉會。一個為一支球隊效力十年的球員，去他們的死敵球隊，我不接受。」

「當我為曼聯踢球時，如果一個死敵俱樂部想簽我，而我去了，那麼忠誠在哪裡？這是我非常非常珍視的一種價值觀。」

（Kata）

title: 索帥：曼聯不會簽阿圭羅 我很看重球員的忠誠


content_text: 央视网消息：股骨头在盆骨跟下肢连接的部位，也就是我们常说的大腿根部。它是躯干跟下肢的连接点，是人体承重、行走非常关键的一个关节。酒龄长的朋友们要注意了！如果您一周喝酒超过800毫升，且是高度酒，就属于可能发生股骨头坏死的高危人群了，患病几率是普通人的25倍。

journalist: 王玉西

title: 拯救股骨头！酒精对股骨头的伤害


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月04日 05:30

视频简介：国家卫健委通报4月2日新冠肺炎疫情：新增确诊26例，本土7例均在云南。

title: [新闻直播间]国家卫健委通报4月2日新冠肺炎疫情 新增确诊26例 本土7例均在云南


content_text:
美光財報報佳音，帶動華邦電、旺宏等相關概念股1日強漲，法人評估在4月中開始密集公告的美科技股財報普遍超標可期，可提前卡位相關概念股，包括晶圓雙雄、鴻海（2317）、廣達、宏碁等，也同步扮台股多方續攻指標。

因美國10年期公債殖利率飆升而整理一段時間的美國與台灣科技股，在美光財報優於預期、美國總統拜登的2.3兆美元基礎建設計劃帶動下，法人普遍認為，4月起主導全球股市走勢仍以科技為主。

根據排程，台股4月重量級科技股法說，將由8日股王大立光揭開序幕，權王台積電則是15日；美股方面，19日至23日當周由網飛、德儀、賽靈思、英特爾接力演出，28日有超微、谷歌、高通，29日有微軟、臉書、特斯拉，30日為蘋果、亞馬遜。

群益投顧董事長蔡明彥指出，S&P 500指數表現與企業獲利高度相關，去年上半年受制於疫情肆虐，比較基期偏低，隨下半年衰退程度縮減，以及疫苗開始施打、各國經濟陸續解封，今年全年獲利大幅成長可期，將成美股重要基本面支撐。

蔡明彥分析，市場評估S&P 500企業今年各季獲利均可呈現雙位數成長，第1季獲利年增20.3%，第2季更攀高至49.1%，尤其科技股業績持續成長，上季財報普遍優於預期，但因營運展望或股價位階不同，加上仍有反托辣斯壓力，股價表現趨於分岐。

在台股方面，大型投顧認為，4月上市櫃公司重量級法說會陸續登場，台塑四寶、大立光、台積電等權值股表現動見觀瞻，除緊盯財報數據外，石化報價、5G手機銷售、半導體代工、設備、封裝等產業展望，均為法人關注焦點。

美股及台股都開始進入財報密集公布期，台新投顧副總經理黃文清表示，在季底作帳結束後，市場焦點重回個股基本面，具有低評價、高殖利率、漲價題材，或是集團色彩等選股基礎更加鞏固，法人選股及操作策略勢必將有所調整。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 美國 台灣

title: 美科技財報旺季 概念股喊衝


content_text:
2017年，李亦軒正要離開台北至高雄林園居住，便在當地搜尋拍攝對象，一開始即鎖定他掛心已久的流浪動物議題。也因過去曾有相關影片的拍攝經驗，李亦軒很快的就在愛爸愛媽圈中，找到附近小有名氣的英國老爺爺Jerry。

Jerry爺爺來台已有30幾年，過去曾是英文老師，現已退休，獨居高雄林園。Jerry爺爺愛貓、養貓，幾乎將所有生活花費都用在購買貓罐頭上，全盛時期一共餵養將近七十隻貓，家中隨處可見貓咪悠閒嬉戲，舒適的蜷伏在各個角落。對於不會說中文、朋友不多的Jerry爺爺來說，貓就是他的家人，也是他生活的重心。縱使多次被鄰居抗議、被房東要求搬離，他依然放不下貓咪們，盡力爭取空間，借用附近朋友的倉庫養貓，多顧一隻算一隻。

盡量減少介入，真實記錄爺爺與貓的日常 李亦軒從固定去找Jerry爺爺閒聊開始，逐步走進他的生活，除了要得到爺爺的信任、答應拍攝之外，同時也必須讓警戒性高的流浪貓適應拍攝者與攝影機的存在。於是，導演固定在凌晨四點跟傍晚四、五點（爺爺餵貓的時間），帶些罐頭到他家餵貓兼聊天。大約經過一個月，和爺爺與貓都漸漸熟識之後，才開始將近半年的密集拍攝。

李亦軒說他希望盡量不影響爺爺的生活，也不介入造成過多的刺激，每次拍攝都是一人到場，攝影機架好就去跟爺爺顧貓、閒聊。「我攝影機就架著，會拍到什麼我也不知道，就是去follow他的生活。」導演選擇真實記錄爺爺與貓的每一天，反而得到不少意外的素材。全片刻意安排的訪談只有一段，「當時問了蠻多問題，可後來剪出來的都不是問題的內容」，最後留下來的，是爺爺講著講著，話題愈繞愈遠，想起故友忍不住哭了起來的畫面。

Photo Credit: 台灣國際紀錄片影展提供 《共生流浪》 以鏡頭見證爺爺平靜豁達的生命觀 爺爺養的貓，有時會莫名不見蹤影，或被狗或蛇咬傷。當貓失蹤時，爺爺都會非常擔心，但令導演驚訝的是，每次遇上貓兒的死亡，爺爺就只是「把貓包一包，直接丟垃圾車」。對貓咪那麼有感情，卻以這樣簡單的方式為愛貓處理後事，李亦軒於是好奇起爺爺和貓離別的場景，想以鏡頭捕捉在那當下，他究竟是否會表露傷心？然而，導演總是恰好與這些時刻擦身而過，事發後再去看爺爺，他總是沒有太多情緒波動，「知道貓死掉了，他也覺得算了。沒辦法，生命就是這樣。」如同片中爺爺所說，「你什麼都沒辦法做，該走的就是會走，你沒有選擇。」只能照顧好還活著的。

片中，爺爺反覆哼的一首歌是這樣唱的：「你知道有些時候，我曾背負不能承受之重，但自始至終，就算充滿疑惑，我還是克服困難戰勝了它，我挺直身軀勇敢面對。」面對鏡頭，爺爺自述年輕時對未來從無大志向，也無法想像30年後自己會獨居台灣鄉間，每日生活被貓圍繞，但他做了所有想做的事，也對自己的生命感到開心。

看著爺爺平淡的生活，導演也曾懷疑，真的有人可以這麼坦然面對生命嗎？有些觀眾甚至跟向他反應，覺得爺爺好可憐。然而，回憶起拍攝過程，李亦軒從他身上感受到「here in now」的概念：爺爺不強求任何事，不覺得自己可憐，也對生活的狀態感到滿意，活在當下，不對過去有任何質疑。「他對自己的生命不後悔，我覺得這是真的。雖然這是大家都知道的道理，但爺爺是真的在實踐的那一位。」

Photo Credit: 台灣國際紀錄片影展提供 《共生流浪》 《共生流浪》告一段落，拍攝仍在持續中 聊完爺爺與貓互相依存的生活，談及片名為何取做「共生」和「流浪」，導演表示「共生」的概念是互利，他認為很多愛爸愛媽是單純在救狗，不見得需要從狗身上獲得什麼，「但從Jerry身上感覺到的是他需要貓，比貓需要他來得更多。」而「流浪」，則融合了爺爺和貓的經歷，爺爺18歲就離開英國在世界各地跑，後來才來到台灣定居。「我定義了他流浪人生的概念，而貓也是流浪的，所以把共生和流浪放在一起。」

和爺爺相處了大半年，他開始稱導演為他的young friend，甚至有次還突然說導演有點像家人。對此，李亦軒坦承稍感壓力，怕自己太輕易進入了爺爺的生活，突然抽開會造成爺爺很大的傷害，所以即使《共生流浪》完成了，他依舊會固定去拜訪爺爺、持續拍攝他的生活。畢竟，導演對生命的疑問也尚未解開，他說他「真正想做的其實是，把自己也丟進這部影片中，展開一些對話」，藉由爺爺的生命觀，「討論『做自己』與社會框架的衝突。」

journalist: 台灣國際紀錄片影展

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 林園

title: 【專訪】《共生流浪》導演李亦軒：英國老爺爺獨居高雄，他需要貓，似乎比貓需要他來得更多


content_text: 中評社北京4月4日電／據新華網報道，當地時間2日晚至3日凌晨，美國北卡羅來納州威爾明頓市和馬里蘭州喬治王子縣接連發生多起槍擊事件，造成7人死亡、4人受傷。 威爾明頓市警察局在社交媒體上發表聲明說，2日午夜剛過，該市一個室內聚會中發生槍擊事件，造成3人死亡、4人受傷。傷者已被送往醫院，相關調查正在進行中。 據美國媒體援引威爾明頓市警察局警官的話報道，截至3日早晨，警方尚未抓獲任何嫌疑人，至少一名嫌疑人在逃。 3日凌晨3時左右，馬里蘭州喬治王子縣一條公路上發生槍擊事件。該縣警方說，兩名男子被發現死在一輛車內，一名女子死於車外，三人都死於槍傷。警方正在追捕嫌疑人並調查作案動機。 在喬治王子縣這起槍擊事件數小時前，事發現場以北約6英里處也發生一起槍擊事件。警方2日晚7時趕到現場時發現一名中槍女子死在一輛車內。警方未說明該縣發生的兩起槍擊事件是否有關聯。

title: 美國發生多起槍擊事件造成7死4傷


content_text:
緬甸政局突變兩個月後混亂局勢進一步發酵，外界紛紛評估緬甸爆發內戰可能性。國際社會針對緬甸問題意見嚴重分歧。泰國媒體反映當前亞洲安全局勢堪憂，泰國、馬來西亞政治局勢動蕩。越南高層人事變動而政局欠明朗。印尼、菲律賓還面臨恐怖襲擊的陰霾。加上中美就新疆棉、人權問題和台灣議題進一步對抗，以美國為主的西方國際社會進一步向中國施壓，或將導致戰火在亞洲地區點燃。

緬甸今年2月初爆發軍人奪權事件，前政府最高領導人昂山素季（Aung San Suu Kyi）迄今仍被關押。消息稱昂山素季近期首次跟律師會面。她將面對當局陸續添加指控的5項罪名，包括濫權使用無線電對講機、違反新冠疫情法規、發布消息擾亂社會治安、泄露國家機密、收受黃金以及60萬美元賄賂。上述罪名一旦成立，昂山素季餘生或將在監獄內度過。經律師透露，現年76歲的昂山素季健康狀況無恙。

綜合東南亞地區關於緬甸的消息報道，緬甸當局4月2日起實施互聯網封鎖。軍警拘捕了18名具有社會影響力的網紅，其中包括兩名接受美國有線電視新聞網記者採訪的緬甸媒體人士。美國知名媒體CNN日前首次獲得採訪緬甸軍事領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）的機會。事後觀察相關採訪內容始終未予發布。各方猜測這次西方媒體在緬甸軍方嚴格監視下進行的採訪任務，不僅未見到昂山素季本人，也未能採集到能夠真實反映緬甸問題的足夠資料。

迄今為止，緬甸各地爆發反政府示威活動的衝突仍在繼續，現已造成550人喪生，拘捕人數2750人，另外120人遭到拘捕令。美國政府上周宣布暫停跟緬甸貿易往來，英國表示支持並且有意跟進制裁措施，西方多國領事館提醒做好撤離準備。泰國媒體人維拉珀（Weerapot Intaraphan）撰文指出，緬甸過去一度被國際社會長期孤立和制裁，然而事實證明緬甸軍人政權依舊堅若磐石。軍政府當局反覆無常，一再推翻外界的揣摩。緬甸國家電視台此前呼籲少數民族武裝在4月期間“協助維護國家和平”，敏昂萊似乎釋放出以安內為主的信號，但緬甸政府軍卻無視當局發出“一個月內無槍聲”的呼籲，開始針對泰緬邊境的少數民族武裝開火，緬軍日前空襲克倫族武裝控制區，造成大量難民湧向泰緬邊境尋求避難。這種現象給政治局勢長期不穩定的近鄰泰國增添了另一層擔憂。近期中國以保護天然氣輸送管道在中緬邊境加強部署。孟加拉國以疫情嚴重為由宣布自明天（5日）起實施為期一周的封城措施。柬埔寨金邊則開始執行宵禁，以應對不斷惡化的疫情和邊境局勢。

根據泰國媒體統計，目前共有10支少數民族武裝力量表態跟緬甸軍政府對抗。媒體進一步分析緬甸爆發內戰可能性增大，屆時必將撕裂緬甸乃至整個東南亞地區的和平局面。包括聯合國組織在內的國際社會除了發出呼籲和表達關切外，事實上對正在惡化的緬甸局勢顯得束手無策。東盟成員國內部出現分裂，新加坡、菲律賓、馬來西亞和印度尼西亞主張向緬甸施壓，而跟緬甸接壤的老撾、柬埔寨、泰國乃至越南對外部介入相對抵觸。中國方面支持在東盟機制內尋求緩解緬甸局勢的辦法。目前中國正在亞洲、非洲、歐洲大陸推行“一帶一路”發展計畫，這是一個側重通過改善基礎設施創造經濟繁榮的跨洲際項目，隨之也彰顯中國影響力。當前東南亞地區的混亂局勢顯然不符合中國打造和平局面，共同發展區域經濟的總體利益。

中國外交部長王毅上周在福建分別跟來自東盟四國的外交部長進行會晤，分別是新加坡、菲律賓、馬來西亞和印度尼西亞。媒體注意到在南海、台海局勢緊張的情況下，本次多國外長會晤選址在福建引發外界猜測，疑似中國有意向一水之隔的台灣發出暗示。眾所周知，台灣問題是中美矛盾的重大議題。北京從未放棄過武力收復台灣的承諾。

泰國媒體評論稱當前新冠疫情陰霾未消，亞洲安全局勢令人擔憂，圍繞中美矛盾而產生的多方局勢演變徒增了爆發戰爭的敏感性。美國對台灣的支持刺激中國軍機愈發頻繁地巡視台灣海空，日本、美國和法國預計5月11-17日舉行海空聯合軍演，各方預料將會進一步挑戰北京政府的底線。

越南通訊社報道，今年3月24日到4月8日期間，越南首都河內召開第14屆國會第11會議。4月2日下午，越南國會以不記名投票方式免去阮富仲的國家主席職務。新一屆國家主席將在下周投票選出。

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 緬甸 日本 印尼 美國 中國 越南 泰國 新加坡 孟加拉 英國 印度 台灣 法國 菲律賓 馬來西亞 柬埔寨

things: 人權 經濟

title: 曼谷專欄 - 緬甸亂局發酵 東南亞和平堪憂


content_text:
據大陸國家衛健委發布，大陸昨日新增確診病例21例，其中境外移入病例11例（上海6例，廣東2例，北京1例，天津1例，福建1例），本土病例10例（均在雲南）；無新增死亡病例；新增疑似病例2例，均為境外移入病例（均在上海）。

當日大陸新增治癒出院病例9例，解除醫學觀察的密切接觸者417人，重症病例與前一日持平。

大陸境外移入現有確診病例181例（其中重症病例2例），現有疑似病例3例。累計確診病例5335例，累計治癒出院病例5154例，無死亡病例。

截至4月3日24時，大陸現有確診病例215例（其中重症病例2例），累計治癒出院病例85422例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例90273例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者992439人，尚在醫學觀察的密切接觸者6749人。

此外，大陸新增無症狀感染者18例，其中境外移入17例，本土1例（在雲南）；當日轉為確診病例4例（境外移入1例） ；當日解除醫學觀察15例（均為境外移入）；尚在醫學觀察無症狀感染者299例（境外移入267例）。

疫情快報

▪【最新數據】義大利全國進入嚴格防疫封鎖 直到復活節假期結束  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 義大利

events: 疫情 死亡

title: 大陸昨新增確診21例 其中本土10例均在雲南


content_text:
中評社北京4月4日電／據參考消息網報道，日本《讀賣新聞》4月2日稱，預計4月在華盛頓舉行的日美首腦會談將就在第三國加強基建合作達成共識，著力點將主要放在完善有助於實現去碳化目標的發電設備和5G網絡等新一代基礎設施上。考慮到中國的廣域經濟圈構想“一帶一路”，日美意圖在完善印太地區的基礎設施建設方面掌握主導權。 報道稱，多位日本政府關係人士證實了這一消息，具體方針將被寫入首腦會談後聯合發布的文件。 報道指出，美國總統拜登3月31日發表了有關基建投資的演講，明確擺出對抗中國的姿態。他說：“通過與中國展開競爭，美國的創新能力將得到提升，進而促進應對氣候變化的努力，實現一個利用綠色能源的未來。”預計在首腦會談中，氣候問題將成為主要議題之一，主要的設想是，通過普及基礎設施推進去碳化目標的實現。具體來說就是，利用日美兩國的技術，實現相關設施的普及，將新一代蓄電池和氫能源整合進輸電網絡。 報道稱，在美中展開霸權爭奪戰的5G領域，日美也將為建成安全網絡加強合作，還有望聯手打造採用前沿信息通信技術的智能城市。 據報道，從擔任內閣官房長官的時代起，日本首相菅義偉就致力於向東南亞等地出口交通和通信領域的基礎設施。通過大力兜售日本引以為傲的“高水平基建”，並同以廉價為賣點的中國拉開距離，未來日美將進一步推動這方面的合作。

美媒：拜登連續撒錢或致經濟過熱 (2021-04-04 13:59:20) 日媒：國際泳聯考慮取消三項奧運預選賽 (2021-04-04 11:32:51) 警惕！美軍艦被曝從日本出發徑直前往東海 (2021-04-04 07:40:01) 日美法3國陸上部隊將首次在日本軍演 (2021-04-03 09:20:43) 妄圖突破戰後體制束縛 日電子戰部隊長出獠牙 (2021-04-03 09:12:50) 日本諾貝爾獎得主赤崎勇去世 (2021-04-02 17:00:07) 國際泳聯考慮取消東京奧運會跳水資格賽 (2021-04-02 16:48:17) 菅義偉又道歉，政權考驗不斷 (2021-04-02 15:53:00) 日本部分地區將再次收緊新冠疫情防控措施 (2021-04-02 10:47:19) 美日策劃涉台新動作？時隔52年將再提台海 (2021-04-02 10:08:01)

countries: 中國 日本 美國

events: 發電 疫情

title: 日媒：日美欲聯手搞基建對抗中國


content_text:
郭姓退休校長PO文，指今天清明祭祖，把祭祀食物擺放在1樓餐廳請祖先移駕到1樓用餐，引起許多網友討論。（記者黃淑莉翻攝）

2021/04/04 13:50

［記者黃淑莉／雲林報導］今天是清明節各家戶祭祖、掃墓，有位退休校長在臉書PO文，指與太太都上了年紀，擔心把祭祀飯菜端到3樓神明廳會跌倒，因此請祖先移駕到一樓餐廳享用，PO文引起許多網友討論；民俗專家李寶全說，祖先與子孫是有「心電感應」，只要心誠祂們即可感受到，在那裡拜都可以。

鄉下多數民宅都是透天厝，神明廳都設在2、3樓以上，遇農曆初一、十五或是節日祭祖，要把祭祀食物端上樓，令許多上了年紀長者或關節退化民眾傷腦筋，也擔心跌倒。

該名70多歲退休校長PO文，先強調「這不是玩笑」！指與太太加起來已有150歲，清明節拜祖先，擔心祭祀的食物到3樓會跌倒，只好請祖先移駕至一樓餐廳享用，最後還詢問，有沒有更好的方法。

PO文引起不少回應，有網友也遇到同樣問題，也是請祖先到一樓享用，其他人回應「最好選舉，祖先回來也不用爬到3樓用餐」、「子孫上年紀了，祖先會體諒」。

李寶全指出，祖先做「神」祂們移動比我們快，而且每個人都有DNA與祖先有頻率（心電）感應，遇有不方便返家祭拜，可以面向住家方向點香或雙手合十朝天以「遙祭」方式，請祖先體諒，或邀請祖先到外地居住處享用，所以祭祀食物放在一樓當然可以，燒金紙最好也在一樓更安全。

journalist: 黃淑莉

references: 網友 臉書

title: 祭祖「上不去」！ 改邀祖先移地用餐 - 生活


content_text:
真無線耳機可以算是近幾年最火熱的數位產品之一，無論是從微觀角度看使用者配戴的感受，還是該市場的發展情況，都呈現一副興興向榮的趨勢。不過一個品類越火市場往往會越複雜，作為這個市場的標竿產品 AirPods 的山寨品近幾年來也是層出不窮，此前我們也聊到了如何辨識正品與仿品以及山寨市場的情況等。

那麼，到底山寨 AirPods 有多暴利呢，彭博社最近引援數據機構 Ghost Data team 的報告所說了一個相對明確的數據，一位在 Instagram 上售賣山寨 AirPods 產品的商人，一天之內就賺到了 14 萬美元。

這還是只是整個山寨市場中的滄海一粟，真實的數據可能遠遠超過我們想像。

在 Instagram 上賣「蘋果原廠 AirPods」，日賺 14 萬美元根據數據機構 Ghost Data team 的調查，Instagram 等社群媒體已經成為山寨 AirPods 的主要銷售通路，山寨經銷商們一般會透過多個帳號發文，以求覆蓋到更多的人。

在這些發文中一般將假 AirPods 稱作「蘋果原廠產品」，吸引不明真相的消費者購買，就算是知道這是假貨，與正品差距近 10 倍的價格也能吸引一部分消費者。

AirPods 系列是所謂的蘋果原廠產品中最受歡迎的，AirPods Pro 蘋果官網價格為 249 美元，而在 Instagram 上僅需要 25 美元就能拿貨。

而且這些帳號還會隨著蘋果產品的更新推陳出新，去年蘋果推出 MagSafe 充電器，市面上很快就有了假貨，正版和山寨產品價格差距極大。

蘋果官網在售的 MagSafe 充電器價格為 39 美元，山寨版則僅需 5.5 美元。其次是一些蘋果的充電線、充電頭等產品，它們無一例外和正品差價極大。

Instagram 等社群媒體通路中山寨經銷商被廣泛認可的交易方式是銀行匯款或信用卡支付。你也許會懷疑都 2021 年了，還有多少人會買山寨 AirPods Pro 或是被所謂的「蘋果原廠產品」發文欺騙，實際數據遠超想像。

Ghost Data 曾在 2 月 8 日至 3 月 8 日對 Instagram 上 163 個山寨蘋果產品經銷商進行監控，其中有一位商家在短短的一天內就賺了 14 萬美元，這還僅僅是透過匯豐銀行匯款獲得的收益，不計信用卡部分。

在 Instagram 上這類蘋果原廠內容也很受歡迎，該研究指出山寨經銷售商的帳號們去年就上傳了超 50000 則發文，獲得了約 60 萬個點贊和評論。

在這裡還是提醒一下大家儘量不要購買山寨蘋果產品，雖然說蘋果對於供應鏈的監控沒有以往那麼強力，像 iPhone 新品訊息曝光層出不窮，但以它對供應鏈廠商的嚴格監控，工人要偷偷把大量原廠產品偷出來賣，幾乎沒有可能。

而且這些山寨產品往往會存在一定的安全風險，數據分析顧問 Stroppa 就表示自己對於山寨蘋果產品的興趣就來自周邊朋友的親身經歷，Stroppa 在借用朋友的蘋果充電器時發生了爆炸。

詢問之下才發現朋友是在 Instagram 上購買的「蘋果原廠產品」，而在他們準備去追責之時發現賣家已經消失聯繫不上了。

這還是充電器，要是私密性更強的 AirPods Pro，戴在耳朵上的耳機爆炸了，這影響可就大了。

社群媒體平台追責往往比現實環境更困難，商家售後和信譽都沒法保證，對於 Instagram 這樣的平台來說，山寨產品銷售商業是毒瘤，它們會損害降低消費者對平台的信任度，損害平台的商業化發展。

Facebook 也表示銷售山寨蘋果產品違反了平台規則，它們將對相關的發文內容以及帳號做進一步處理。

對蘋果來說損失就更大了，一旦出現安全事故消費者第一時間聯繫到的肯定是蘋果，畢竟所謂的「蘋果原廠 AirPods」具有一定的迷惑性，為了保持消費者對 AirPods 系列產品的信任度，蘋果顯然是要花費不小的精力去做調查取證以及向公眾反饋的，同時打擊山寨產品也有利於維護產品本身的口碑。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

title: 賣山寨 AirPods 有多暴利？他在 Instagram 日賺 14 萬美元


content_text: Demonstrators hold banners and flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious... Demonstrators hold banners and flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Demonstrators hold posters during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, C... Demonstrators hold posters during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Former Labour party leader Jeremy Corbyn addresses demonstrators during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstratio... Former Labour party leader Jeremy Corbyn addresses demonstrators during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Former Labour party leader Jeremy Corbyn, at left, addresses demonstrators during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The de... Former Labour party leader Jeremy Corbyn, at left, addresses demonstrators during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Demonstrators hold flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Cri... Demonstrators hold flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstra... Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstra... Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Demonstrators holding banners and flags march past Buckingham palace during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstr... Demonstrators holding banners and flags march past Buckingham palace during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstra... Demonstrators holding posters and flags gather at Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Demonstrators hold banners and flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious... Demonstrators hold banners and flags during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) Extinction Rebellion activists perform during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentio... Extinction Rebellion activists perform during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) A man tries to rip a banner held by demonstrators blocking traffic during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The banner rea... A man tries to rip a banner held by demonstrators blocking traffic during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The banner read Protect The Right To Protest. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Demonstrators holding a banner block traffic during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the con... Demonstrators holding a banner block traffic during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) A demonstrator holds a poster during a 'Kill the Bill' protest at Hyde Park in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the conte... A demonstrator holds a poster during a 'Kill the Bill' protest at Hyde Park in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) A demonstrator holds a poster during a 'Kill the Bill' protest at Hyde Park in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the conte... A demonstrator holds a poster during a 'Kill the Bill' protest at Hyde Park in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Alberto Pezzali) Women holding posters walk towards Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against... Women holding posters walk towards Parliament Square during a 'Kill the Bill' protest in London, Saturday, April 3, 2021. The demonstration is against the contentious Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through Parliament and would give police stronger powers to restrict protests. (AP Photo/Matt Dunham) LONDON (AP) — Hundreds of people marched Saturday through central London and other cities across England and Wales to protest the British government's plan to hand the police new powers to tackle demonstrations. Protesters walked past Buckingham Palace towards Parliament Square, just outside the Houses of Parliament. A ring of officers positioned themselves around the statue of wartime prime minister Winston Churchill in Parliament Square. The statue had been defaced during anti-racism protests last year. Protesters, including many who carried anti-sexism placards and chanted “Women scared everywhere, police and government do not care!” passed by Prime Minister Boris Johnson's office at 10 Downing Street. London's Metropolitan Police said the majority of people “have tried to adhere to social distancing" but that a ”small minority" had blocked the road at Parliament Square. “Officers are on scene engaging and encouraging them to move so we can reopen the roads,” it said. The protests were taking place over the long Easter holiday weekend, including in the Welsh capital of Cardiff and in the northern England cities of Liverpool, Manchester and Newcastle. The demonstrators were upset at the Conservative government’s Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, which is currently going through parliament. Under the terms of the bill, which covers England and Wales, police will be able to ban or shut down protests. A recent protest against the new legislation in Bristol, southwest England, descended into widespread violence that saw police officers injured, a police station damaged and police vehicles torched. Separately, 27 police officers were injured during riots in Northern Ireland on Friday evening and eight people were arrested. The reasons behind the unrest were unclear. The Police Service of Northern Ireland said 15 officers were injured in Belfast after being targeted by a crowd of mainly young people, throwing stones, fireworks, flares, manhole covers and petrol bombs. It said 12 more police were injured in Londonderry after young adults threw stones, bottles, petrol bombs and fireworks. Political leaders called for calm over the long Easter weekend. Northern Ireland's first minister, Arlene Foster, urged young people “not to get drawn into disorder."

journalist: By Associated Press

title: Thousands rally in England and Wales over police legislation


content_text:
在台帛旅遊泡泡展開前，帛琉當地幾乎沒有外國觀光客，當地知名景點海豚灣，一年多來都只能靠著外界贊助苦撐，如今兩國旅遊有條件鬆綁，也可望為當地帶來更多商機。

海豚灣消沉一年 海豚重操舊業熱情接客帛琉海豚灣曾是當地熱門觀光景點，如今受到疫情影響，遊客全沒了，海豚訓練員說「已經一年多沒觀光客了」。儘管一年多沒見客，海豚頻頻浮出水面，熱情迎接我們，翻轉、跳躍，站在搖滾區，欣賞高難度海豚秀，震撼力十足。

擊掌、討摸樣樣來，到海豚灣旅遊，遊客還有機會與海豚共遊。海豚訓練員說，「你可以摸海豚的身體，也可以跟牠握手，還能和海豚游泳，這是一生中很難得的經驗」。

海豚秀。圖／台視新聞女性禁地「男人會館」 小英曾到訪展現台帛好交情繼續乘著帛琉總統的船，準備趕往下個景點，由總統兒子擔任船長，來到「男人會館」，解說員表示，「裡頭都沒有進口的東西，都是用當地的材料建造」。

三角狀的長形建築，是帛琉當地男性傳統領袖的聚會地點，不只禁止外人進入，更是女性止步，但是總統蔡英文在2019年出訪帛琉時，曾經進到裡面，展現台灣與帛琉之間的緊密關係，再加上這次旅遊泡泡的成功，也讓台灣的邦交，如同吃下一顆定心丸。

男人會館。圖／台視新聞帛琉／陸穎逸、甘兒棣 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉海豚灣靠贊助苦撐 旅遊泡泡帶動商機


content_text:
新华社北京4月4日电 题：“盛世如你所愿”——清明之际的追思和告慰

新华社记者李斌、乌梦达、邰思聪

清明节，人们缅怀先烈。今年是中国共产党建党100周年，这个清明节意义尤为特殊。从位于北京市西城区文华胡同的故居到香山脚下的万安公墓，人们缅怀一位只活了38岁，却永远活在人们心中的青年——中国共产党主要创始人之一李大钊。

时光荏苒。当记者“穿越”回100多年前，一一梳理李大钊同志的梦想、愿望后发现，这位中国共产主义运动的先驱“为之奋斗的理想”正一一变成现实。

理想一：“成立一个强固精密的组织”

北京市西城区新文化街北侧宁静的文华胡同里，有一处不太为人所知的李大钊故居。如今，故居正在修缮，即将迎来更多人的探访和追思。

李大钊纪念馆管理处主任刘洋说：“在小院居住期间，是李大钊文章的高产期，基本上每9天就写出一篇文章。”

4月3日清明假期首日，位于北京市西城区文华胡同的李大钊故居暂时闭馆，即将迎来更多人的探访和追思。新华社记者邰思聪摄

1921年3月，李大钊用笔名在《曙光》月刊刊文，公开呼吁“C派的朋友若能成立一个强固精密的组织”，他还呼吁“急急组织一个团体”，这个团体是“平民的劳动家的政党”。

就在这篇文章发表后的几个月，1921年7月，中国近现代史上最伟大的历史事件发生——中国共产党成立。

就在距李大钊故居3公里左右的国家博物馆内，两件和李大钊相关的文物格外引人注目：一个是李大钊遗作《狱中自述》，一个是绞杀李大钊等烈士的绞刑架。

作为中国共产党主要创始人之一的李大钊，生命在38岁时画上句号。

百年间，风云变幻，但李大钊等先驱创建的中国共产党，带领中国站起来、富起来到强起来，历经考验仍然风华正茂，如今已是拥有9100多万名党员、400多万个基层组织的大党。这个世界上最大的执政党更加严密、更加有力。

理想二：“以青春之我，创建青春之家庭，青春之国家，青春之民族”

“达到建立一个恢复民族自主、保护民众利益、发达国家产业之国家之目的”……历经屈辱的年代，李大钊在《狱中自述》中发出了生前的最后呐喊。

100年后的今天，亿万人民早就当家做主，通过人民代表大会制度等一系列制度安排，行使主人翁的权利。人民利益得到保障——建成世界上规模最大的社会保障体系，基本医疗保险覆盖超过13亿人，基本养老保险覆盖近10亿人……

而中国“国家产业”的发展程度，让世界刮目相看——国内生产总值突破100万亿元；220多种工业产品产量居世界第一；制造业增加值连续11年居世界第一；高速铁路营运总里程、高速公路里程、5G终端连接数均居世界第一……

“社会主义是要富的，不是要穷的，是整理生产的，不是破坏生产的”——正如他所憧憬的那样，百年后的今天，困扰中华民族几千年的绝对贫困问题得到历史性的解决，脱贫攻坚成果举世瞩目。

文明古国，生机勃勃，焕发青春活力；百年大党，风华正茂，领航新的征程。

理想三：“黄金时代，不在我们背后，乃在我们面前；不在过去，乃在将来”

万安公墓中的李大钊烈士陵园内，李大钊的汉白玉雕像巍巍伫立。清明节假期首日，不少人自发前来祭奠，雕像前铺满了群众敬献的鲜花。

北京市民刘勇带着儿子特意前来参观祭扫，也希望自己的孩子可以理解先辈们的理想和期望。“让孩子铭记他的功绩，他是带给我们如今美好生活的先驱之一。”刘勇说。

今年60多岁的李先生在雕像面前伫立，献上鲜花，拿出随身携带的音箱，播放着歌曲《我的祖国》。“在音乐中，我能感受到李大钊带给我们的力量。”

4月3日清明假期首日，位于北京市万安公墓内的李大钊烈士陵园内，市民在拍摄李大钊烈士的雕像。新华社记者邰思聪摄

历经百年探索，如今，这位伟大的马克思主义者、杰出的无产阶级革命家播散的种子，早已在中华大地生根、开花、结果——中国特色社会主义进入了新时代，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现伟大复兴的光明前景。

就在20多天前，“十四五”规划和2035年远景目标纲要公布，全面建设社会主义现代化国家的新征程开启。到2035年末我国将基本实现社会主义现代化，经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升……一幅“黄金时代”的图景，展现在世人面前。

title: “盛世如你所愿”——清明之际的追思和告慰-新华网


content_text:
4月3日是清明节假期第一天，各地迎来群众集中祭扫高峰。据民政部清明节祭扫工作办公室统计，今天（3日）全国各地开放32602个现场祭扫服务的殡葬服务机构，接待祭扫群众约1933万人次，疏导车辆约327万台次，参与服务保障的工作人员约37万余人。各地殡葬服务机构开通网络祭扫平台1894个，登录网络祭扫的群众约185万人次。各地适应疫情防控需求，积极推广文明绿色安全祭扫，通过多种方式满足群众祭扫需求，敬献鲜花、网络祭扫等祭扫方式逐渐成为文明新风尚。

预计明后两天仍将是群众集中祭扫高峰。民政部将继续密切关注各地祭扫活动情况，指导各地民政部门和殡葬服务机构强化安全防范意识，严格落实疫情防控要求和各项安全管理措施。同时，提醒广大公众，及时关注当地疫情动态及天气路况信息，做好个人防护，择时错峰出行，文明低碳祭扫，过一个平安、文明、绿色的清明节。（总台央视记者 李玉梅）

journalist: 王汝希

title: 民政部：清明节假期首日各地祭扫活动平稳有序


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，西布朗作客5:2擊敗上半場有球員被逐的車路士，這是杜曹執掌藍戰士後首場敗仗。

主隊憑普列錫開賽27分鐘打開紀錄，但兩分鐘後，後衛泰亞高施華兩黃一紅被逐，西布朗憑馬圖斯佩雷拉在上半場補時階段連入兩球，為球隊反超前。

換邊後，哥林羅賓遜和戴亞尼為客軍擴大比數，車路士的曼治於71分鐘追回一球，到補時階段，哥林羅賓孫攻入今仗個人第二球，西布朗鎖定5:2勝局。

另一場比賽，列斯聯靠對手下半場一個烏龍波，主場2:1擊敗錫菲聯。

title: 英超車路士2:5不敵西布朗　杜曹領軍首敗


content_text:
蘇花公路車禍中最年輕的往生者呂淑楨昨天出殯，家屬捐贈復康巴士「天使號」給新北市政府。記者楊正海／攝影三月十六日蘇花公路宜蘭東澳路段發生遊覽車撞山壁，造成六死卅九傷，死者中最年輕的女大學生呂淑楨，昨天在台北市第二殯儀館舉行告別式，家人將她的事故保險金購置一輛復康巴士捐贈新北市府。呂淑楨雙親含淚說，復康巴士取名「天使號」，希望女兒像天使般在天上守護家人和世人。

呂淑楨是新北市新店區復興里民，陪伴父母參加自強活動時遇這場大車禍。捐贈儀式在公祭時舉行， 新北市長侯友宜代表接受復康巴士，感激家屬善行和呂淑楨遺愛人間，對新北市身心障礙者提供交通服務。

對於以女兒的名義捐贈復康巴士，呂淑楨父母說，很心痛女兒陪同出遊遇上車禍，為紀念她的孝心並能遺愛人間，透過市議員黃桂蘭媒合，在告別式舉行捐贈儀式。

侯友宜說，呂淑楨為盡孝心陪爸媽旅遊，不幸往生，令人不捨。呂家爸媽把悲慟化成力量，把這力量遺留在人間，繼續讓她照顧更多的長輩，令人感動、感激。

侯友宜表示，蘇花公路車禍所有的傷亡者，目前在醫院仍有八人，相關理賠已請法制局協調。

people: 黃桂蘭 侯友宜

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭 新北市 新店區

title: 蘇花遇劫 女大生捐復康巴士


content_text:
台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）福爾摩沙台新夢想家4日為「少俠」田壘（左起）舉行引退儀式，田壘接下來將加入夢想家經營管理團隊，會後田壘與富邦勇士林志傑、聯盟執行長陳建州與桃園領航猿總經理陳信安合影。中央社記者張新偉攝 110年4月4日（中央社記者黃巧雯彰化4日電）「少俠」田壘本季結束後將退休，但福爾摩沙台新夢想家季後賽將與桃園領航猿爭奪總冠軍賽門票，田壘是否還會上陣，教頭朱里雅斯說，田壘即使沒有上場，也能帶來正面影響。

台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）季後賽4 隊取3隊晉級，台北富邦勇士以例行賽龍頭之姿直接保送總冠軍賽，夢想家與領航猿將在季後賽首輪先交手，先在5戰3勝制中拿下3勝的隊伍，才能挺進總冠軍賽與富邦勇士爭冠。

夢想家今天在主場彰化體育館出戰新竹街口攻城獅，並舉辦田壘引退儀式，面對田壘季後賽是否會上場，教頭朱里雅斯（Kyle Julius）在賽後記者會上先是稱讚田壘是名聰明、有經驗的球員，他認為，田壘即使沒有上場，也能為球隊帶來正面影響，並提供教練團和年輕球員很好的意見。

朱里雅斯這一席話也暗示，田壘季後賽可能不會再出賽。

一旁的田壘聽聞後表示，瞭解自己身體狀態，在無法跟隨球隊練習情況下，他認為即使上場，戰術流暢性不夠，且欠缺出手時間點和感覺，「上場其實不會對球隊有很多幫助」。

田壘也認同教練想法，透過其他方式發揮自己的影響力，像是多幫助陣中年輕球員，讓他們有多一點成長。（編輯：方沛清）1100404

台灣職籃聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）福爾摩沙台新夢想家田壘（圖）本季結束後將退休，但夢想家季後賽將與桃園領航猿爭奪總冠軍賽門票，對於田壘是否還會上場，教頭朱里雅斯說，田壘即使沒有上場，也能為球隊帶來正面影響。中央社記者張新偉攝 110年4月4日

journalist: 中央社記者黃巧雯彰化4日電

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 士林 桃園

title: PLG夢想家季後賽 教頭暗示田壘可能不會上場 | 運動


content_text: 清明連假期間，許多民眾都忙著掃墓祭祖，同時不忘準備豐盛的供品讓祖先享用。不過，泰國一名商人近日在墓地席開32桌，打算好好款待好兄弟時，現場突然陰風大作，隱約還能聽見有人說「36桌才夠」，嚇得他趕緊再擺

journalist: 網編組

title: 墳墓開32桌請好兄弟！現場突颳陰風　詭聲迴響「36桌才夠」主人嚇傻


content_text:
美國在2日成為全球第一個完成1億人接種俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的國家；在此同時，歐洲的疫苗計畫面臨阻礙。

美國放寬旅行限制 但仍籲謹慎美國已經有逾半數的成年人至少完成第一劑COVID-19疫苗施打。總統拜登誓言，將在幾星期內，讓大多數人完成接種。

根據美國疾病管制暨預防中心(CDC)指出，美國已有1億180萬4,762人至少已接種1劑疫苗，這代表超過30%美國人民。

不過，由於美國部份地區感染人數仍在增加中，因此拜登呼籲美國人民繼續戴口罩，並採取其它謹慎預防措施以遏止傳染。拜登在記者會上表示：「我懇求各位，不要讓我們辛苦奮鬥所達成的進展倒退。我們必須完成此任務。我們需要每個美國人專心一意，保持警戒。」

美國疾病管制暨預防中心在2日更新指導原則，表示已注射過疫苗的民眾可以在採取預防措施的情況下開始旅行，無須進行隔離或接受COVID-19檢測，但需戴上口罩，並做好避開人群、維持社交距離以及常洗手等防疫措施。

另外，美國勞動部也宣布另一項好消息，表示在休閒和餐旅業的帶動下，美國3月份工作機會大增了91萬6,000個。

COVID-19在全球已造成至少280萬人喪生，而美國則有超過55萬人染疫死亡。

歐洲疫苗推動不順歐洲部份國家重新實施不受人民歡迎的管制措施，疫苗計畫的推動也遭到阻礙。

歐洲施打的疫苗主要是英國生產的阿斯特捷利康(AstraZeneca)，但在傳出一些血栓案例後，疫苗計畫推動困難。此外，這款疫苗也尚未獲得美國批准。

血栓案例仍屬罕見，歐洲藥品管理局(European Medicines Agency, EMA)表示，AZ疫苗是安全的。但荷蘭在2日跟隨德國的做法，宣布停止對60歲以下的人施打AZ疫苗。

荷蘭衛生部長德容格(Hugo de Jonge)表示：「我們必須謹慎，因此必須在此時喊停，做為預防措施。」

據世界衛生組織(WHO)，歐洲總人口至今只有10%的人接種了第一劑疫苗，4%的人已完成兩劑注射。世衛組織歐洲區辦事處主任克魯格(Hans Kluge)1日表示，歐洲的接種速度「令人無法接受的緩慢」。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Flickr/Metropolitan Transportation Authority of the State of New York CC BY 2.0）

countries: 美國 德國 英國 荷蘭

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國完成1億人疫苗接種，歐洲面臨新阻礙


content_text:
彰化縣員林市小吃名店｢米糕榕｣，上月28日傳出客人鬧場，一名穿著Burberry名牌上衣的江姓男子，候餐7分鐘就暴走，拿起鐵椅砸傷兩名店員。網友爆料指出，該名Burberry哥是台中海線堆高機的一線廠商，身家保守估計數億元以上，去年創立集團總部，出入以賓利、瑪莎拉蒂等名車代步。

Burberry哥江姓男子（49歲）大鬧｢米糕榕｣後，被警方依違反《社會秩序維護法》移送法辦，該案發生後，店家曾表示江男已在上月29日透過友人傳達訊息，表達願意協諣和解的立場，店家今不再回應該事。

《蘋果新聞網》今天下午致電江男，他僅簡短回應：「我們已經和店家和解，謝謝！」即掛斷電話。員林派出所指出，截至今天下午，被害米糕店業者尚未到警局提告，也尚未與江男到警局協調和解。

這起Burberry哥大鬧米糕店的事件發生在上月28日傍晚，當天星期日，米糕店客滿，江姓男子疑不耐久候，先踢倒一旁鐵椅，再拿起鐵椅砸向攤位，砸傷正在出餐的老闆、老闆娘。當時老闆等人上前安撫，但江男依舊在店內大聲咆哮，跳針說自己「卡細漢」、「等超過半小時」，還嗆聲讓店家「開不下去」。

Burberry哥大鬧米糕店的誇張行徑曝光後，引發議論，網友也肉搜出Burberry哥江姓男子竟是台中海線的堆高機大亨，江男經商有成，創立了精機、科技工程、工業及車輛等多家公司，去年6月間還在台中沙鹿成立集團總部，其事業主要以堆高機及物料架買賣為主。

《》找到Burberry哥的個人臉書，發現他除常在臉書曬出自家堆高機產品、球敍、宮廟活動、集團總部廠房及旅遊等照片外，有時還會分享佛法箴言，他昨天還貼出為台鐵太魯閤火車事故的祈福文。臉書裡還有他與鎮瀾宮董事長顏清標、副董事長鄭銘坤及前立委顏寬恒的合照。

people: 顏清標 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 員林 沙鹿 彰化縣

title: 【獨家】Burberry哥大鬧米糕店下場曝光 身價億元董座！賓利代步 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
法務部前部長羅瑩雪昨晚因病辭世，國民黨大陸事務部主任左正東表示，羅瑩雪的離開讓故舊好友難過不捨，她30年來為兒童福利奔走，去世前仍擔任兒福聯盟董事長，為保障兒少權不遺餘力，「羅部長溫暖的人格，和快人快語的風格，特別令人懷念」。

左正東說，談到羅瑩雪，不由得想起2016年4月有8名在肯亞的台灣民眾因涉及電信詐欺案被移送到中國大陸，當時民進黨立委強烈批評看守階段的羅瑩雪，他們的對話很多至今民眾仍印象深刻。

不過，左正東說，他記得比較清楚的是當時名嘴周玉蔻所說的：「這是向全台灣人發動戰爭，政府應派F-16戰機救人」。至於當時尚未就職的準總統蔡英文則說：「每一個台灣人的安全和權利，政府都有責任給予最充分的保障。對於肯亞警方以暴力威逼國人，以及中國大陸方面強制押人遣送的做法，民進黨提出最嚴厲的譴責和最強烈的抗議。」

左正東說，2016年5月蔡政府就任後，台籍嫌疑人在海外被遣送中國大陸的情況持續發生，包括2016年9月，78名台灣人在亞美尼亞疑涉電信詐騙被遣送中國大陸；11月，21名台灣民眾因涉及跨境電信詐欺；2016年起，西班牙偵破的電信詐欺案，之後超過200名台籍嫌疑人陸續被送到中國大陸，以及2018年，菲律賓將超過90名涉及電信詐欺案的台籍嫌疑人遣送中國大陸。

左正東質疑，但到底這些被送到大陸的台籍嫌疑人，政府向對岸申請多少人遣返？又有多少人實際獲得遣返回台？政府至今沒有向民眾說明，「當初蔡總統信誓旦旦的承諾和嚴厲的譴責與抗議，後來碰到類似情況還是一籌莫展」。

左正東指出，根據政府發布的資料顯示，從2016年5月至2021年1月底，蔡政府共向大陸請求遣返554位嫌犯，大陸方面實際遣返人數40位，平均每年8人，獲得遣返的成功機率是0.07%。相較之下，馬政府時期提出遣返申請的人數是1075位，實際遣返的人數是462位，平均每個月6人，成功遣返率42.97%。

左正東說，相對的，從2016年5月至2021年1月底，大陸方面對我方請求遣返人數是14人，實際獲得遣返的比率是11人，成功遣返率78.57%。馬政府時期，大陸方面對我方申請遣返人數是19人，實際獲得遣返人數是11人，成功遣返率57.89%。

左正東說，「蔡政府用極高的大陸籍嫌疑人遣返率，卻只換得極低的台灣籍嫌疑人遣返率」。相反的，馬政府時期，我方對大陸籍嫌犯的遣返率和陸方對台灣籍嫌犯的遣返率，兩者卻相去不遠。對海外台灣人提供司法保障，馬政府和蔡政府，誰的策略更為有效，高下立判。

左正東表示，如今羅部長辭去世上的勞苦，不須再為日益困難的兩岸關係困擾煩心。不過，仍在崗位上的大家，有責任為她曾經耕耘奮鬥的田地，說幾句公道話。有不敬之處，懇請羅部長家人見諒。

countries: 台灣 亞美尼亞 西班牙 菲律賓 中國 肯亞

title: 左正東讚羅瑩雪任內嫌犯遣返率42.97% 勝蔡政府0.07%


content_text:
JOHANNESBURGO, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de marzo de 2021 de personas divirtiéndose en una playa en Durban, Sudáfrica. (Xinhua/Str)

JOHANNESBURGO, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de marzo de 2021 de personas divirtiéndose en una playa en Durban, Sudáfrica. (Xinhua/Str)

JOHANNESBURGO, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de marzo de 2021 de personas divirtiéndose en una playa en Durban, Sudáfrica. (Xinhua/Str)

JOHANNESBURGO, 30 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de marzo de 2021 de personas divirtiéndose en una playa en Durban, Sudáfrica. (Xinhua/Str)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Personas se divierten en una playa en Sudáfrica | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
新华社渥太华4月2日电 综述：种族灭绝，加拿大社会“隐秘的角落”

新华社记者李保东

加拿大历史学家泰勒·诺克斯日前在加《国家邮报》撰文批驳加国内在原住民问题上的错误观点，直指加国内存在对原住民的种族灭绝。加拿大本国机构也曾多次发表调查报告，揭露加国内种族灭绝问题。这些声音显示，种族灭绝，这一深藏加社会内部的“隐秘的角落”无法被人为掩盖。

在这篇题为《答康拉德·布莱克：在原住民历史上，我们不能忽视令人不快的事实》的文章中，诺克斯坦言，研究表明，早在欧洲殖民者占领加拿大前，当地原住民就已有了独特且悠久的文明，然而太多加拿大人固执认为自己的文化、社会优越，把自己的意志强加到他们认为的“低等人”原住民身上。

加拿大前媒体大亨康拉德·布莱克此前在《国家邮报》上发表《真相与和解的真相》一文，对加拿大真相与和解委员会2015年发表的一份关于原住民的调查报告横加指责，妄称报告中有关原住民遭系统性文化灭绝的结论是“欺骗性的真相”。

诺克斯从当时原住民的人口数量和文明程度、考古证据和历史文献等出发，对布莱克文中观点逐一予以驳斥。诺克斯直言，加政府虽“采取了一些温和做法，试图解决长期遗留的原罪”，但“我们的社会太缺乏自信和勇气，我们中有相当部分人认为，任何对加拿大历史的批评性评价，就等于人身攻击或亵渎”。

诺克斯强调，加拿大出现的种族灭绝，离不开加拿大本国政府和一些外国政府的支持，其根本原因是根深蒂固的种族主义观念，“不幸的是，这些观念一直延续到了今天”。

早在2015年12月，加拿大真相与和解委员会就公布了对加原住民的最终调查报告，承认“物理上的、生理上的或是文化上的种族灭绝，都曾在加拿大发生过”，这一报告的公信力已获加国内学术界普遍认可。

这份6卷的报告第一卷就开宗明义地指出，一个多世纪以来，加拿大原住民政策的目标，就是忽视原住民权利、瓦解原住民权力机构，通过逐步同化使原住民在加拿大不再作为一个独立的法律、社会、文化、宗教和种族实体而存在。

2019年，加拿大失踪和被谋杀原住民妇女和女童国家调查委员会向总理特鲁多提交了《加拿大失踪和被谋杀的原住民女性全国调查报告》，收录了逾2000人的证词，进一步佐证了加拿大长期存在针对原住民的种族灭绝问题。

这份长达1200页的调查报告揭露，仅在1980年至2015年，就有数千名原住民妇女和女童失踪或被杀，她们是“加拿大种族灭绝的牺牲品”，反映了加拿大“积重难返的殖民主义”。

2019年6月，联合国人权事务高级专员巴切莱特根据这份调查报告敦促加拿大政府展开针对原住民种族灭绝问题的调查。她指出，这份调查报告表明，加政府过去和现行的政策行为和在某些事务上的不作为，等于是对原住民进行种族灭绝，触犯了国际法。

联合国人权高专办也要求加政府落实这份调查报告中的建议，着力在加全国范围内解决原住民在就业、住房、教育、医疗保健和安全保障方面存在的种种歧视和不平等。

令人遗憾的是，截至目前，国际社会没有看到加拿大政府在国内种族灭绝问题上表现出的反躬自省。

title: 综述：种族灭绝，加拿大社会“隐秘的角落”-新华网