content_text:
原標題：原油多空糾結，黃金走出深「V」反彈！下周鮑威爾又來了……

「世紀大爆倉」事件佔領全球頭條，完結了嗎？原油多空糾結，黃金走出「V」型行情，下周鮑威爾又來了……

本文來自金十數據，未經授權禁止轉載

（全文2777字，約8分鐘）

· 重磅行情&事件 ·

現貨黃金本周呈「V」型走勢，周一較日高回撤25美元，周二接連跌破1710、1700、1690和1680四道大關；黃金周三開始大幅反彈，周四收復1730關口。現貨黃金第一季度累跌約10%，為2018年三季度以來首次錄得季度下跌，且創2016年底以來最差季度表現。

現貨白銀走勢相似，周二失守24美元關口，刷新去年12月15日以來新低，之後回升但未能突破25美元。現貨白銀第一季度累跌超7%，創去年第一季度以來最差季度表現。

拜登總額4萬億美元的基建計劃本周出爐，周初由於擔心此舉會推高財政赤字，加上拜登再宣布擴大疫苗接種範圍之後，10年期美債收益率周二飆升至1.77%，續刷去年1月以來新高。不過隨著消息被市場逐漸消化，隨後幾日震蕩回落。

美元指數同樣先漲后跌，周二上破93關口最高走至93.45，為去年11月來首次，之後回落並失守這一關口。

國際油價本周走勢糾結。周一蘇伊士運河擱淺貨輪重新上浮，油價收跌。翌日運河通航，同時市場傳沙特準備支持歐佩克+將石油減產延長至5月和6月，周二至周三油價繼續低迷。周四晚歐佩克+會議出現180度反轉，最終決定未來三個月內逐步增產，油價反而一度大漲4%，最終WTI原油收於61美元上方，布倫特原油站上65美元。周五原油交易暫停。

·一周大事記·

①「世紀大爆倉」事件席捲全球，槓桿風險後患無窮

本周，「世紀大爆倉」事件佔領了全球頭條，起因是對沖基金經理Bill Hwang重倉了多隻中概股以及數只美國老牌公司股票，Bill Hwang運作的家族投資基金Archegos Capital慣於使用高槓桿，據說加了三到四倍的槓桿。這些股票在上周五暴跌，基金爆倉，於是其背後為其融資的投行開始發出連環margin call，要求追加保證金，並繼續瘋狂拋售這些股票。

於是發生了踩踏事件，越來越多的證券公司被爆為該對沖基金提供服務，沒來得及「逃跑」的證券公司虧損嚴重。

據知情人士透露，Hwang所用槓桿大部分為野村控股和瑞信集團等銀行通過掉期或所謂差價合約（CFD）提供的。這意味著Archegos可能實際上從未持有過標的證券的大部分頭寸。

這起「世紀大爆倉事件」已經引起了白宮的注意，白宮新聞秘書珍·普薩基表示，拜登政府正在監控周一的美股下跌。

②拜登宣布超2萬億美元基建計劃，能否通過國會存疑

本周更加牽動金銀交易者神經的是拜登的大規模基建計劃，在周三宣布之前，白宮透露該計劃將由兩個單獨的部分組成，且外媒預計最終總規模在3萬億美元至4萬億美元之間。

拜登周三公佈了第一部分，規模達2.25萬億美元，集中於重建「公路和鐵路」，而第二部分將在「幾周內」發佈，重點放在「社會基礎設施」，包括兒童保育和醫療保健。拜登還推出了大規模的加稅計劃以作為計劃的資金來源。

但部分共和黨國會成員以及華爾街都不看好這一計劃。市場仍然不相信拜登的計劃能以目前的形式獲得國會通過。

③市場小看了美國的經濟復甦能力

周五晚公佈的美國3月非農大超預期，大增91.6萬人，為去年8月以來最大增幅；小非農也增加51.7萬人，增幅創去年9月以來新高。

美國勞工統計局表示，3月份就業普遍增長，休閑和酒店、公立和私立教育以及建築業就業增長最快。儘管採取了多項限制措施，企業的大部分業務活動已恢復到接近正常水平，跟蹤顯示，企業商業活動為疫情前水平的93.5%。

④歐佩克下調需求預期，逐步增產的決定卻支撐油價

油市本周也不平靜。橫躺在蘇伊士運河上數日的「長賜號」巨輪終於移動，因堵塞事故延誤的貨物價值預計總共高達620億美元，因堵塞事故滯留的原油大約1200萬桶。

不過原油交易員更加關注的是歐佩克+產量會議，周二有消息人士透露，沙特準備支持延長歐佩克+石油減產，同時延長自願減產。俄羅斯則尋求自身在5月小幅增產。就在會議之前，歐佩克+聯合技術委員會下調了今年全球原油需求增速預期。同時法國、義大利升級封禁措施，市場更加擔憂原油需求前景。

但最後會議意外宣布，歐佩克+同意逐步恢復月度增產。但逐漸增加的石油供應被認為不足以滿足不斷增長的需求，因此油價隔夜先跌后漲，並創下近一周來最大單日漲幅。

此外，周一阿聯酋的穆爾班原油期貨已正式上市，被認為會成為中東原油定價的關鍵基準。

⑤金價低迷無礙黃金在一些國家「吸粉」

土耳其總統埃爾多安再次呼籲國民將黃金和外匯儲蓄投入市場，稱此舉對國家及其個人來說都是「雙贏」策略。

俄羅斯財政部也已為俄羅斯國家財富基金的多元化和投資黃金及其他貴金屬開了綠燈。俄媒稱這是對該基金去美元化的廣泛舉措之一。

世界上第二大黃金消費國印度3月黃金進口量較去年同期飆升471%，達創紀錄的160噸。

⑥允許支付、交易所擬上市，比特幣「滿血復活」

全球最大的信用卡支付公司之一Visa周一表示將允許在其支付網路上使用加密貨幣USD Coin結算交易，另一家支付巨頭Paypal周二也宣布推出加密貨幣結算服務。同日芝商所公佈，計劃今年5月3日正式推出一款名為「迷你比特幣」（Micro Bitcoin）的期貨產品。

美國最大加密貨幣交易所Coinbase周四表示，預計從4月14日開始在納斯達克全球精選市場通過直接交易的方式掛牌，數字貨幣交易所第一股指日可待。

· 風險預警 ·

★下周，國際貨幣基金組織和世界銀行將聯合舉行2021年春季會議，會議將從4月5日持續至11日。周二20:30，IMF/世界銀行2021年春季會議發佈世界經濟展望和全球金融穩定報告，本周IMF已預告將上調經濟增幅預期。

下周二，歐洲央行行長拉加德和歐洲央行執委帕內塔、瑞典央行行長英韋斯將出席IMF/世界銀行2021年春季會議。下周三拉加德和帕內塔還將參加在線G20財長和央行行長會議。

然後下周五0:00美聯儲主席鮑威爾將參加線上IMF研討會。

★其他央行方面，下周二12:30，澳洲聯儲公佈利率決議。市場預期其利率政策將保持不變，但澳洲聯儲助理主席肯特此前表示，今年晚些時候將考慮購買額外的債券。澳洲聯儲3月會議紀要也顯示，將維持「刺激性貨幣環境」，時間視需要而定。

此外，下周四凌晨2:00，美聯儲FOMC將公佈貨幣政策會議紀要。隨後19:30歐洲央行公也將布貨幣政策會議紀要。

★油市方面，下周三0:00，EIA公佈月度短期能源展望報告。雖然歐佩克+本周下調石油需求增速預期，但仍同意增產，密切關注EIA對石油需求的預期。

下周六凌晨1:00公佈美國至4月9日當周石油鑽井總數，上周為337口，為2020年4月24日當周以來最多。

（作者：金十數據 ）

聲明：本文由21財經客戶端「南財號」平台入駐機構（自媒體）發佈，不代表21財經客戶端的觀點和立場。

countries: 阿聯 義大利 澳洲 俄羅斯 土耳其 印度 法國 瑞典 美國

things: 油價 經濟

title: 原油多空糾結，黃金走出深「V」反彈！下周鮑威爾又來了……


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生事故，造成48死、198傷，肇事的義祥工業社負責人李義祥遭聲押，花蓮地方法院3日裁定以50萬元交保，地檢署不服將提抗告。對此，民眾黨立委高虹安稍早提出3點質疑，其中也披露李義祥5年來15筆違規開罰紀錄，卻拿下政府金額高達2億元的19個工程標案。

▲ 義祥工業社負責人李義祥遭聲押，花蓮地方法院3日裁定以50萬元交保。（組合圖／翻攝畫面、臉書）

台鐵局初步調查，太魯閣號事故肇因，疑為李義祥2日上午約9時駕駛工程車巡視工地將車輛停放在工務所前，但車子沿著施工便道滑落到東正線造成出軌事故。但詳細原由有待國家運輸安全調查委員會等釐清。運安會主楊宏智則指出，太魯閣號事故可能與工程車未拉手煞車或手煞車故障有關，但運安會也會檢視環境因素，了解現場土石與事故是否有關聯。

針對這起事故，高虹安稍早在臉書撰文表示，第一，廠商紀錄不良、工安品質堪慮。台鐵發包廠商「義祥工業社」的負責人李義祥過去已有諸多不良紀錄，包括2007年涉嫌圍標自強外役監鋪設琉璃鋼瓦標案、2008年違反政府採購法被花蓮地院判刑6個月易科罰金、2013年偽造承包工程當中用以維護工安的圍堰照片及施工日誌，今年2月才三審定讞被判有期徒刑6個月，以及2014年其員工駕駛疑似故障的工程車而跌落山谷身亡。

高虹安質疑，這樣的公司負責人卻在5年來透過不同公司名稱（義程營造）拿了政府金額高達2億元的19個工程標案，義祥工業社5年來更有15筆違規開罰紀錄。為何這樣的問題廠商還可繼續承包政府工程？政府的稽核與評鑑機制是否已經失靈？

▲ 李義祥的工程行，前後共拿政府19個標案，5年來高達15筆違規開罰紀錄。（圖／記者呂彥攝影）

第二，鐵路局監督與品管責任勿逃避。高虹安指出，無論是以國家治理責任或企業管理QC品質控制的角度檢視，儘管今天出問題是承包商，包括監造都有責任，發包與管理稽核的鐵路局又怎可卸責？竟然還傳出台鐵內部有幕僚建議將責任推給承包商和監造商，以降低台鐵的責任與負評等訊息，人民絕對難以接受！

高虹安呼籲，台鐵應該嚴正面對自己的管理疏漏並大刀闊斧改革。舉例來說，有曾擔任工程品管人員的網友在PTT撰文指出，由於政府評鑑流於形式、中小型維修工程案利潤低，業界管理能力和安全紀錄好的營造廠不太會投標這類小工程案，因此大量工程流標後，時常又會回頭放寬審核標準，導致承作廠商品質參差不齊。而勞安及安全衛生管理費用編列佔比也過低，更遑論進階安管設備的編列。台鐵是否有針對各個工程案件的工安品質做好把關？

此外，高虹安也提到，造成此次事故工程車所屬的「鐵路行車安全改善六年計畫」，該工程標牌顯示今年1月20日就該完工，卻產生延宕狀況施工至今，是否有廠商趕工鋌而走險造成風險管控失靈？台鐵指出是因水土保持問題申請展延，但就連展延申請程序都仍在進行中，為何仍可施工？難道台鐵都要推說這全是承包商的問題？

▲ 高虹安質疑，為何這樣的問題廠商還可繼續承包政府工程？（資料照／高虹安辦公室提供）

第三，台鐵局長無人敢當，徒增管理風險。高虹安指出，自從2018年普悠瑪號事故發生後，台鐵局長換人做，而前任局長張政源今年1月14日退休就由交通部次長祈文中代理至今，這一代就是三個月，至今懸缺。根據媒體報導指出，台鐵因為事故危機不斷，局長人選不但沒人敢推薦，更沒人敢當！

高虹安進一步批評，無人敢領導、推託怕事的態度，就能讓意外不再發生？還是反而造成風險的增加？台鐵人事任命的延宕與推諉不前，這個政治責任請問是誰要來扛？還敢說有政府會做事？政府到底在哪裡？

journalist: 陳政宇

references: PTT 臉書 網友

title: 奪51條人命！李義祥5年挨罰15次 她驚：狂撈2億標案 | 政治


content_text:
图为法国《世界报》（Le Monde）。 (MATTHIEU ALEXANDRE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月03日讯】近日，中共多家党媒争相刊登一个署名“法国独立记者布望（Laurène Beaumond）”的文章，其文章观点与中共官方的宣传完全一致。法国媒体调查后发现“查无此人”，法国学者批评中共凭空编造出一个假记者，简直“难以想像”。

二零二一年三月二十八日，中共大外宣CGTN（环球电视网）的法文网站刊登了“布望”的文章，这名“独立记者”介绍自己在中国生活了七年，她自述在新疆的所见所闻“与西方媒体所说的完全不符”、“西方对新疆的攻击着实令人咋舌”、“各种针对中国的指责充满了荒谬的想像”等等。三月三十一日，中共国际广播电台（CRI）又刊出该“布望”的评论文章。

驻华外国记者俱乐部（FCCC）表示，在中国大陆的记者因为报导新疆受迫害等人权问题，受到中共的骚扰和恐吓，例如近日英国BBC记者不得不迁往台湾。外界高度质疑：这个“观点与众不同”的“法国独立记者”究竟是何人呢？法国《世界报》（Le Monde）对此进行了深入调查。

根据CGTN的介绍，“布望”在巴黎获得双学士、新闻学硕士学位，有各新闻社的工作履历等。《世界报》按图索骥，向法国负责核发记者证的“法国职业记者证委员会”查询，却发现并无此人。熟捻中国问题、在法国居住十年的网友罗杰·博德（Roger Beaud）指出，署名“布望”的文章疑似出自中国人手笔，“写的一手不错的外国式法语，却在一些小细节暴露了中国人心思”。

著名新疆问题专家、“共产主义受难者纪念基金会”的德国资深研究员曾兹（Adrian Zenz）转发此推文，表示赞同博德的论点，“这个说法很正确，‘Laurène Beaumond’是冒牌的”。法国“战略研究基金会”研究员邦达兹（Antoine Bondaz）在去年就发现了“布望”的可疑之处，他在推特上发文说：“在法国播放的CGTN，居然胆敢用假名发表文章”，也邀请“布望”与他对话。

中共官方与党媒的浮夸、造假，积习已久，贻笑国际，早非新闻。

二零一九年二月十八日，中共《人民日报》英文网刊登了一篇新西兰前总理珍妮‧希普利（Jenny Shipley）的署名文章，题为“我们需要学会倾听中国”（We Need to Learn to Listen to China），文章对中共的“一带一路”计划大表赞扬。文章刊登后，希普利出面澄清表示，该文并非她所撰写。两天后，《人民日报》网站上该篇文章的署名，悄悄改为“本文根据二零一八年十二月记者采访”。这起事件充分暴露了中共党媒不但言论造假，甚至公然编造外国政要言论，让中共成为国际笑柄。

二零二零年十一月三十日，中共外交部发言人赵立坚在推特上发布一张虚假照片：一名澳洲军人用国旗蒙住了一个阿富汗小孩的头，手握一把带血的匕首架在小孩的脖子上。澳洲总理莫里森谴责中共，“这绝对是令人愤慨和恶心的污言秽语，中国政府应该为此感到羞耻”。他说，那是一张假照片，严重冒犯了澳洲军人。莫里森批评赵的推文可耻，要求中共道歉并删除照片。

莫里森敦促中共不要再玩“骇人听闻”的攻击，应该回到谈判桌上。他说：“在自由民主的世界，对话是我们处理问题的方式。而不是散布这种虚假信息。更可议的是，在莫里森发表讲话后，赵立坚非但没有删除包含这一虚假照片的推文，反而主动将推文置顶。

中共一贯说谎的邪恶本性，造假情事屡屡献丑海内外。一九九九年七月，中共非法迫害上亿名法轮功学员，不断的捏造自焚、杀人与敛财等弥天谎言，企图激发民众对法轮功的仇恨。透过“天安门自焚真相”的获奖纪录片《伪火》，如今广为民众所知，无数华人通过了解“自焚真相”从而明了中共迫害法轮功的真实情况，读者可在《伪火（中文版）》下载观看。

真金不怕火炼，造假骗人一时；中共靠谎言迷惑世间，最终会被人们戳破诡计。世人只要看清中共画皮下的丑陋真面目，就能不迷不惑，摆脱红魔欺瞒。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 澳洲 阿富汗

title: 常忍：中共造假 在国际出丑


content_text: 中評社北京4月4日電／據中國證券報報道，財政部網站4月2日消息，財政部、交通運輸部日前印發《車輛購置稅收入補助地方資金管理暫行辦法》明確，車購稅收入補助地方資金管理和使用應當重點保障國家重大戰略目標和納入國家交通運輸規劃的重大項目建設。

title: 兩部門明確車輛購置稅收入補助地方資金管理


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 18:24

视频简介：北京时间4月3日，2021年男子冰壶世锦赛在加拿大展开争夺，中国男子冰壶队两战皆负，分别不敌美国队和意大利队。

countries: 中国 加拿大

title: [冰雪]男子冰壶世锦赛 中国男子冰壶队两战皆负


content_text:
新华社北京4月3日电 题：赓续英烈精神，汲取奋进力量——写在清明节到来之际

新华社评论员

梨花风起正清明。在中国共产党成立100周年这个特殊的年份，我们更加缅怀英烈，致以深切哀思，献上崇高敬意。穿越岁月沧桑，他们的名字，早已镌刻在共和国的历史丰碑上；他们的精神，如同一盏盏明灯，照亮我们前行的道路。

一部可歌可泣的党史，以牺牲与奉献书写；一面面高高飘扬的党旗，由无数英烈的鲜血染红。他们是视死如归的革命烈士，是顽强奋斗的英雄人物，是忘我奉献的先进模范……百年来，一代代共产党人为了民族复兴和人民幸福前赴后继，以热血浇灌理想，以生命践行信仰，换来了今天的山河锦绣、岁月静好。“你若记得，他便无悔”。当人民共和国日益富强，当中国人民的生活越来越好，我们须臾不能忘记今天的一切是怎么来的，不能忘记革命先烈的奋斗牺牲，不能忘记共产党人矢志不渝的初心使命。

缅怀，为铭记，更为传承。每一次致敬英烈，是对初心的叩问，也是对精神的唤醒。我们党之所以历经百年而风华正茂，饱经磨难而生生不息，靠的就是那么一股革命加拼命的强大精神力量。回望百年奋斗路，我们党经历过残酷的环境，遭遇过失败的挫折，背负过沉重的压力，面临过各种各样的风险、挑战和考验。一路走来，在应对各种困难挑战中，我们党锤炼了不畏强敌、不惧风险、敢于斗争、勇于胜利的风骨和品质，依靠人民创造了众多人间奇迹。与英烈对话，我们总能获得攻坚克难的勇气和智慧，汲取奋勇前进的力量。遇到风险挑战时，李大钊“新造民族之生命”的呐喊回响在耳畔，激励我们破局开路、勇往直前；面对发展难题时，焦裕禄带领乡亲们“除三害”的拼搏身影浮现眼前，鼓舞我们迎难而上、闯关夺隘；面对科技领域“卡脖子”难题，天上闪烁的“南仁东星”启示我们，勇攀创新高峰，闯出一条科技自立自强之路……传承红色基因，赓续共产党人精神血脉，我们就能始终保持开拓进取、奋发有为的精气神，攻克前进道路上的一切艰难险阻，创造无愧于历史和人民的新业绩。

“英雄者，国之干。”一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家必定崇尚英雄。近年来，从设立烈士纪念日、出台《中华人民共和国英雄烈士保护法》，到依法惩治诋毁亵渎英烈的行为，再到红色旅游方兴未艾，崇尚英雄、捍卫英雄、学习英雄、关爱英雄正在全社会蔚然成风。守护英烈，就是守护一个国家的光荣记忆、一个民族的精神家园。哲人说，把历史变为我们自己的，我们遂从历史进入永恒。以英雄为路标，沿着英烈指引的方向前行，我们才能不忘来时的路，看清脚下的路，走好未来的路。

最美人间四月天。此时此刻，抚今追昔，鉴往知来，总是让人心生无限感慨。最深的缅怀是弘扬，最好的纪念是传承。让英烈事迹代代相传，让英烈精神生生不息，我们必将汇聚起不可战胜的磅礴力量，在新征程上慨然前行！

title: 新华社评论员：赓续英烈精神，汲取奋进力量——写在清明节到来之际-新华网


content_text:
花蓮慈濟醫院不僅收治台鐵408次太魯閣列車出軌事故大量傷患，院內也有醫護人員身兼消防局搜救隊員深入現場救難，其中骨科主治醫師吳坤佶當天上午向門診患者告假，直奔事故現場隧道內的車廂裡救人，雖然看慣生死，慘狀仍讓他忍不住乾嘔，直說「是地獄」，但他以本身專業研判，事發太突然，罹難者瞬間就「變成天使」，根本來不及感覺到痛，也希望家屬們要勇敢。

62歲的吳坤佶任職花蓮慈濟30年，因本身醫療專科緣故，太魯閣地區遊客遭落石擊傷意外，多半由他收治，他也在7年前投身花蓮縣消防局救護大隊參與第一線救難工作，目前擔任大隊長與特種搜救隊教官，協助訓練分散在花蓮23鄉鎮的250位救護志工，建立偏遠地區第一時間急救處理傷病患的能量。

吳坤佶今受訪表示，408次列車出軌事故發生後，他正在醫院看診，得知現場還有50多位乘客受困，他頓時沒有心情繼續看診，當下跟5、6位候診患者說抱歉，立刻開車直奔事故現場，上午11時許抵達後，立刻進入事故現場的大清水隧道內，跟著搜救隊員挺進第7、第8車廂救人。

由於輕傷患者已陸續脫困離開，現場觸目所見，多半為斷手斷腿或腰部受傷的重傷者，其餘就是罹難者。吳坤佶回想當時景象，直說「是地獄！是地獄！」他在斯里蘭卡海嘯、菲律賓海燕風災參與救難時，看過類似慘狀，但這次現場血腥伴隨油渣，還有人體受傷氣味，讓看慣生死的他也忍不住乾嘔。

吳坤佶說，他提醒搜救隊員若要搬運大體或屍塊，要戴上N95口罩或氧氣面罩，萬一真的撐不住，一定要先去外面透氣休息，如果心裡很難過、不自在，就默唸阿彌陀佛給罹難者，因為罹難者「都是善良的，他們會感謝你」。

吳坤佶指出，這次出軌事故發生非常快速，屬於瞬間的爆發型，以他的醫療專業從罹難者大體傷勢判斷，「所有往生的大體，是沒有痛的感覺，來不及痛，根本來不及痛，還沒有意識就結束」。

被問到他這樣判斷，是否會讓很多罹難者家屬心裡感到好過些，吳坤佶說，希望罹難者的家屬們要勇敢，這件事故真的很讓人難過，「受傷往生者還沒有來得及感受到痛，已經變成天使了」，但他自己當晚回到家無法入睡，眼睛閉起來就浮現救難時的景象，包括搜救人員忙到後來手軟腳軟，6個壯漢竟然累到抬不動一位傷患。

吳坤佶另透露，事故當天回到醫院，赫然發現手裡多出一支別人手機，且正好收到一則簡訊，一看竟是媽媽在找女兒，他腦袋裡轟的一聲、直覺這下完了，可能誤拿罹難者遺物，他緊張回撥簡訊來電號碼，不知該怎樣啟齒，幸好得知手機主人輕傷無礙，已搭車回台北，心中大石才放下，他受訪時拍拍胸口說「少一個受傷就多一個好」，正連繫如何歸還，但手機主人的2位朋友沒這麼好運，已經都在殯儀館，令人傷心。（黃哲民、甘庭嘉／花蓮報導）

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

countries: 菲律賓 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 花蓮 彌陀 花蓮縣 清水

title: 【台鐵出軌】慈濟醫師衝車廂緊抱受困男童 血腥伴油渣味驚「是地獄！」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台鐵408次太魯閣號今日於花蓮大清水隧道外與工程車發生擦撞，導致列車出軌，乘客死傷慘重。 圖：翻攝自海巡署東部分署臉書台鐵太魯閣號昨天出軌事故造成重大傷亡，各界慷慨解囊。財政部所屬11家公股事業機構共捐款新台幣3750萬元。銀行公會也宣布捐款600萬元，希望協助傷亡者家屬共度難關。

財政部表示，台鐵太魯閣號於花蓮地區發生事故造成重大傷亡，財政部及各公股事業機構同表哀悼與關切，所屬公股事業機構聯合籌措3750萬元，將全數捐入衛生福利部捐款專戶，希望踐行企業社會責任，協助傷亡者家屬共同度過難關。

財政部表示，捐款的公股機構總計11家，包含金融業的台灣金控、台灣土地銀行、中國輸出入銀行、合庫金控、兆豐金控、第一金控、華南金控、彰化銀行與台灣中小企銀，另外還有台灣菸酒公司與台灣金聯。

此外，中華民國銀行公會晚間也宣布，以公會名義捐助600萬元。

銀行公會理事長呂桔誠表示，台鐵太魯閣號事故造成重大傷亡，全國各界踴躍慷慨解囊，銀行同業積極響應救災活動，會把600萬元匯入相關單位專戶統籌運用，希望協助傷者及傷亡者家屬度過難關。

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 彰化

title: 太魯閣號事故 公股機構銀行公會總捐款逾4000萬 | 社會


content_text:
統一獅今天（3日）在自家主場面對味全龍，靠著統一單場共擊出4支全壘打，加上泰迪（Teddy Stankiewicz）優質先發主投7局，送出10k，僅失2分收下勝投，最終統一以9比2擊敗味全，拿下對戰3連勝。

2局下，獅隊靠著林安可、高國慶、林岱安打線串聯，先馳得點。在一二壘有人的情況下，陳重廷選獲保送，形成滿壘，此時蘇智傑敲出關鍵右外野二壘安打，成功將3名隊友送回本壘，統一4比0領先味全龍。

獅隊在3局下，靠著林焌翰擊出陽春砲，統一獅再添1分；6局下，隊友林靖凱也再轟1支左外野方向全壘打，替球隊再下一城；來到7局下，林安可、陳鏞基又上演背靠背開轟，獅隊8比2領先味全。

8局下，統一延續上局氣勢，由林岱安敲二壘安，接著唐肇廷也擊出帶有1分打點的安打，終場統一獅以9比2打退味全龍。

反觀味全龍在前4局都沒得分進帳，僅在5局上靠著曾陶鎔貢獻1支全壘打；7局上，由陳品捷、曾陶鎔、全浩瑋連線攻下1分。

此役泰迪主投7局，送出10次三振，被擊出5支安打、1保送，僅失2分，獲得單場MVP。

味全先發投手徐若熙，今天僅投1局，送出2k，被擊出2支安打，在2局下因身體不適退場。

（實習記者 林宜臻）

title: 泰迪送10k優質先發　統一4轟退味全


content_text:
▲3萬：我哪裡胖？你全家都胖！（圖／有點毛毛的／網友王育箴提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

嚇一個魂魄都飛了！網友王育箴家中飼養一隻超帥氣的高山犬「3萬」，身材十分壯碩又結實的牠，其實骨子裡是個可愛小女生。這天晚餐加碼吃鵝肉，爸爸得知後馬上對3萬勸說，「看看自己的身材」，嚇得牠雙腿開開跌坐在沙發上，不願面對耳朵聽到的話，畫面笑倒一票網友！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲3萬經常露出驚恐的表情。

王育箴用著3萬的口吻表示，「我並沒有覺得身材不好啊，所以照樣吃得很開心！」透過照片可以看見，3萬聽到爸爸的勸說後，似乎不敢面對該控制飲食的事實，瞪大雙眼一臉驚恐地愣在原地；只見牠秀出鬆垮的肚肉，擠出雙下巴大方見客，顯然不覺得自己很胖，模樣呆萌又迷人！

▲▼3萬的真實身材。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後忍不住笑說，「3萬說：我的身材怎麼了嗎」、「這樣福態很好啊！才有福氣」、「肚子都垮下來了」、「人家不是胖只是壯大而已啦」、「說胸部就是胸部、說腰身就是腰身，這美女可以」、「根本表情包」、「這姿勢太可愛」、「肌肉女」。

▲超萌表情包3萬。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，未能第一時間採訪倍感抱歉，內文如有誤解之處再麻煩告知，感激不盡！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►狗碗出車禍扁了 阿金沒水喝跌坐地「氣到快哭」：敲不回來了嗎？

►夢中下半身重重的！ 醒來驚見萌貓「緊抱小JJ」睡翻：不敢移動了

►天公爐撈回「未開眼虎爺」蜷曲埋香灰睡翻 網讚：養了牠會帶財！

►路上巧遇帥氣歐告 180高臉配上「超低底盤」笑噴網：是米柯基！

►33kg惡霸塞進菜籃「等阿嬤提出門」 姊無奈：牠不知道自己長大了

【你可能有興趣】

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

references: 臉書社團 網友

title: 爸要牠看看自己的身材　高山犬「鬆垮肚跌坐」愣在原地：我很胖？


content_text:
筆者擔任國文教師將近40年，在教學過程中，發覺學生對古文「虛字」的理解是比較困難的。因為許多虛字是出於假借，它除了運用在語氣的表達之外，有時又兼具「語法」或標點符號的功能，所以在教學時必須多方舉例做說明。即便如此，仍有不少的學生對它敬而遠之。

大家都不認同「考試引導教學」的措施，但長久以來，華人社會偏偏如此。在70、80年代的大學聯考國文試題中，它是佔比率很高的「常客」，而且是以複選題的姿態出現，選錯一個答案，不但完全失分而且還要倒扣。為了聯考順利，各家出版的模擬考試題，無不挖空心思、想方設法的命題「整」學生。每一次考後檢討，教室裡師生「寸土必爭」，有時也爭到面紅耳赤的地步。結果反而虛耗了許多寶貴的時間。

語言是表情達意的工具之一，說話時的情境體會、語氣拿捏等，往往會決定溝通的結果。「虛字」、「虛詞」不是只存在於古文，偶而在語體文中也會見到。可是它的定義卻極其紛歧。一個看起來並不起眼的「它」，有時能讓詩文讀來興味無窮，相對的，偶爾也是紛爭的起點。話題到此，先說一個故事。明、清之際有一位大學者。他在大明天子底下享受盛名，可清軍入關不久就變節投降了。據說有一次過年，他意氣風發，得意洋洋的把氣焰抒發在春聯上。對聯是這樣寫的，「君恩深似海，臣節重如山。」沒想到大年初一時被有心人動了手腳，對方只在上下聯末尾各加一個字，「君恩深似海矣，臣節重如山乎？」虛字將標點符號的角色發揮到極致，此例將原本肯定句一下子轉成疑問、感嘆句，一字褒貶的「春秋筆法」，讓主人搖擺、投機的形象徹底顯現。故別小看虛字的「力道」，遣詞用字要特別小心才好。言歸正傳，馬祖話出自福州語系（閩東語），是淵遠流長的方言之一，許多古文獻中的語助詞，如同吉光片羽一般仍保留其中。今天就借此機會，將馬祖話常用的虛字為大家做簡介

1、【依】ㄧ，i。

是詞頭性的「詞綴」之一。

（1）、置於名字之前表示親暱的稱呼。語義類似閩南語的「阿」。

例：

我名陳玉花，你告我依花也會使。

（我名叫陳玉花，你叫我依花也可以）

（2）、用在親屬名稱之前表示面稱。

例：

依爹，來食飯來。

（爸爸，來吃飯）

（3）、用在某些名詞或形容詞前面，成為對人的稱呼，有親暱或略帶戲謔，得視當下語境而定。

例：

頌共依仕略。

（穿得人模人樣一般）

伊是依富師角色。

（他是腦筋不開通的人）

（4）、諧音前綴。

例：行墿依歪歪。

（走路歪來歪去的）

2、【阿】ㄚ，a。

表示親暱的稱呼詞頭，是來自閩南語，馬祖本地人則用「依」。如稱爸爸為「依

爹」或「依爸」。

3、【略】ㄌㄛㄏ，loh。

（1）、約略。大約。推估之詞。

例：

略略了卯蜀卯。

（約略的推估一下）

（2）、置於動詞之後，表示動作的過程或現象。

例：

伊面顟顟略看我。

（她皺著眉頭在看我）

（3）、置於形容詞之後，表示事物的性質、狀態等。

例：

伊面紅紅略野像蘋果。

（她紅紅的臉蛋很像蘋果）

4、【劣】ㄌㄞˇ，laiˇ。

「劣」的字義為「弱也」、「少也」，字形結構為「从力少會意。」後來字義發展且被「差勁」等負面詞義所專有，結果大家忽略了它本義是指程度上的差別而已。其實它在我們的方言中可做「稍稍」、「一些些」等字義使用。

例：

去江以前著食飽劣。

（出海打魚之前要吃飽一點）

5、【邯】ㄏㄤˇ，hangˇ

以為、或許、或以為，表示「推測之詞、不定之詞」。在古書中，它的字形是用三點水加邯來呈現（因電腦無此字，只好用△形來表示）。

揚雄《方言》對此字的解釋是：「或也。沅、澧之間，凡言『或如此』，曰『△若是』。」我們方言的音義與此正切合。

下面舉3個例句給大家做參考，第1句的語氣較平緩，第2、3兩句的語氣較為強烈。

（1）、我邯若你會來。

（我以為你會來）

（2）、我固邯若你會來。

（我還以為你會來）

（3）、我固若邯若你會來。

（我還以為你會來）

6、【邯漭】ㄏㄤˋㄇㄤˇ，hangˋmangˇ。

或許、也許、可能、假如、恐怕。這個詞彙如今較少被用到了。

例：

今旦邯漭無飛機，你買殼菜做什乇！

（今天也許沒飛班機，你買淡菜幹嘛！）

7、【彷彿】ㄏㄨㄤˋㄇㄨㄛ^，huangˋmuo^。

表達狀況不明，或心中有疑慮的副詞。它可以解釋成「或許」、「好像」、「好似」。

例：

伊彷彿去台灣了。

（他可能去台灣了）

8、【野】ㄧㄚ+，ia+。

在語句中作狀語使用。表示動作、性狀的程度達到最高等的地步，其後必須接形容詞，在馬祖話中它是常用字。從前我曾經用「雅」表示，雖然古籍有例證，但語音並不符合，最後只好放棄。

例：

伊球拍野好。

（他球打得很好。）

9、【以】ㄧ+，i+

它的詞意類似古文中的「之」，常和「來、往、內、外、上、下」等構詞，表示時間、方位、地點、處所等。

例：

捅（由）這以懸都是我的園。

（從這裡到上面都是我的田地）

10、【呀】ㄧㄚˋ，iaˋ。

做嘆詞使用，表示驚異的語氣，古文獻中常見。但是，有時它可和「啊」替換。

例：

（1）、呀！許有蜀頭老蛇。

（唉呀！那裡有一條蛇）

（2）、你呀！?我食勢仂繭。

（你啊！給我小心一點）

11、【哎呀】ㄞ ㄧㄚˇ，ai? iaˇ。

做嘆詞使用，表示驚異的語氣，有時也用來表示興奮的情緒，古文獻中常見。有時也可以發「哎蛤」的音。（ㄞ ㄏㄚ^，ai ha^）

例：

哎呀！你復考頭頭名。

（哇！你又考第1名了）

12、【也】ㄧㄚ+，ia+

（1）、亦。表示同樣、相等的意思。

例：

你是馬祖儂，我也是馬祖儂。

（你是馬祖人，我也是馬祖人）

（2）、在一個句子中分開疊用構詞，強調兩事並列或同樣對待。

例：

看戲的儂，也有啼也有笑。

（看戲的人，有的哭有的笑）

（3）、卻。表示轉折或讓步。

例：

也好啦你來，伓是啦儂數無夠。

（還好你來，否則人數是不夠的）

13、【也有】ㄧㄚˇㄨˇ，iaˇuˇ。

略有。置於某些形容詞之前表示一定的程度。

例：

伊勃也有懸了。

（他長高一點了）

14、【即】ㄗㄟㄏˊ，tseihˊ

表示當下，此時、此刻的語意。

例：

講龢囉無乇使，有本色你即做視。

（講風涼話沒有用，有本事你做做看）

15、【即手】ㄐㄧˊㄧㄨ+，jiˊiu+

表示當下，此時、此刻、剛剛…的語意。

例：

學生驚先生，即手看見先生遘，此刻無聲音呵。

（學生怕老師，這下子看見老師來到，馬上安靜無聲）

16、【吶】ㄋㄚˇ，naˇ

只、只有也，表示唯一的語氣。假若口語是ㄋ、ㄌ不分的人，也可以用「喇」來表示。?

例：

（1）、吶通啦講龢囉。

（只會說一些無意義的話）

（2）、吶總款做儷儂變快活呵。

（就這麼一個動作，使人變得輕鬆愉快了）

17、【咧】ㄌㄝ+，le+

本字詞在閩東語中是非常重要的助詞之一，一般人或文獻都寫成 [口禮]。因為電腦無此字，只能用組合的方式處理。由於字形結構繁重，左右過寬，再加上絕大部分的虛字是出於假借，所以改用「咧」來替換也算是合理。它有時置於句末，類似國語的「呢」，是表示將信將疑的語氣。有時置於動詞之後表示動作在進行中。它常扮演助詞角色，類似國語中的「的、地、得」；也可以置於名詞之後，表示方位概念。以上各種用法請看下面例句。

例：

（1）、昨暝是底儂來這咧？

（昨天是誰來過這裡？）

（2）、學生固咧集合。

（學生還在集合）

（3）、者下講咧爽快，今晡轉去啼。

（當下說得爽，晚上回家哭）

（4）、名字寫黑板咧。

（名字寫在黑板上）

18、【怎】ㄐㄧㄥ+，+jing；ㄗㄟㄥ+，tseing+。

此字有兩個讀音，其字義相當國語的「如何」、「怎麼」等。

在方言中常和「能」字結合構詞，以表示疑問、疑慮、不知所措的口氣。

例：

米復起價了，生活怎能做也伓捌。

（米又要漲價了，不曉得日子該怎麼過才好）

19、【蔣】ㄗㄨㄛㄥ+，tsuong+

方言的語義如同前述的「怎」，若仔細深究，它們彼此之間的語音是有關係的。?有時疊字使用，如「蔣做」、「蔣蔣做」等。因為虛字著重在語言的表達，所以容許用假借，故有鄉親把它寫成「掌」。

例：

（1）、蔣做乍會合你的意？

（該怎麼處裡才能合你的意？）

（2）、這事計蔣蔣做會做遘伓中挃咧住！

（怎麼搞的，這件事情會處理到這種地步！）

20、【儷】ㄌㄚ^，la^

它是「蜀下」的合音，本音為ㄙㄨㄛ+ㄚ^?（suo+?a^）。兩字合音時上字取其聲母ㄙ，下字取其韻母ㄚ^，並且以下字的聲調為合音字之調。重新組合後的合音詞發ㄙㄚ^（sa^） 的音。其詞義為：一下、片刻、一下子；或者表示某件事處理到一個階段…等。因為它做虛詞使用，詞彙的前端可以接動詞，若動詞屬陽聲韻，則「蜀」的聲母要改讀ㄋ（n）。若動詞屬陰聲韻，則「蜀」的聲母要改讀ㄌ（l）。因為它已虛化了，故此字的俗體字也可寫做儷、囇。

例：

（1）、等儷著去搭飛機了。

（等一下就要去搭飛機了）

（2）、乞先生拍儷曲許闇聲無許定。

（被老師責打過之後，在一旁不敢吭）

【未完待續／摘自攀講馬祖2021-02-25】

title: 馬祖日報-專題報導／馬祖話常用的「虛字」舉例（上） 文／陳高志


content_text:
阿森納0比3負於利物浦，球隊還遭遇了傷病打擊。

蒂爾尼因傷下場，阿爾特塔確認是膝蓋問題：「蒂爾尼膝蓋感覺不對，感覺疼痛，我們還不知道傷停多久。」

另外據披露，大衛-路易斯在訓練中膝蓋受傷，不光缺席本場比賽，還可能就此賽季報銷。

（Kata）

title: 阿森納遭傷病打擊 兩大將膝蓋受傷 1人恐賽季報銷


content_text: 當地時間4月3日，英國衛生及社會保障部公佈的最新數據顯示，英國已有超過500萬成年人接種了第二劑新冠疫苗。當天，英國有24.6萬人進行了第二針新冠疫苗注射，使得完成所需兩劑接種的總人數達到了520萬。這意味著，在英國平均每十個成年人中已有一人完成了兩次疫苗注射。（央視新聞）

title: 英國已有十分之一成年人完成第二劑新冠疫苗接種


content_text:
據西班牙《阿斯報》、《每日體育報》等媒體報導，內馬爾再次叩響了巴薩的大門，而這已經是年復一年的遊戲了。

內馬爾與大巴黎的合同2022年到期，按照西媒的說法，內馬爾已經叫停了與大巴黎的續約談判，再次向巴薩自薦。

就在幾天前，與內馬爾關係密切的前巴薩高管安德雷·庫里表示，內馬爾將履行自己的諾言，下賽季會一起踢球，但不是在大巴黎，而是在巴薩。

拉波爾塔從未徹底放棄引進內馬爾的想法。就在3月3日，當初將內馬爾操作到大巴黎的著名經紀人皮尼·扎哈維，還與拉波爾塔見了面，雖然主要談阿拉巴的轉會，但也談到了內馬爾。

拉波爾塔最近幾周一直在梳理轉會市場，先後見了多位經紀人，包括哈蘭德的經紀人拉伊奧拉。不過《阿斯報》指出，雖然現在有引進內馬爾的可能，但巴薩的主要目標還是德佩和阿圭羅，引進這兩位球員巴薩都不需要支付轉會費。（伊萬）

title: 曝內馬爾已叫停和大巴黎的續約轉會 再次自薦巴薩


content_text:
4月4日凌晨4時28分，浙江省海上搜救中心接報：一江蘇籍漁船「蘇啟漁03434」在舟山外海海域沉沒， 20人遇險。接報後，省委書記袁家軍、省長鄭柵潔等迅速作出批示，要求全力開展搜救。省海上搜救中心第一時間啟動應急預案，迅速組織各級搜救力量前往事發水域開展搜救。目前，20名遇險人員已救上16人，其中12人無生命體徵，另仍有4人失聯。

據澎湃新聞報導，截至下午一點，已組織調派海巡22等公務執法船艇10艘、直升飛機1架、固定翼飛機1架前往事發水域開展搜救，協調附近蘇響漁01818等20艘漁船參與救助。

目前，20名遇險人員已救上16人（經現場搜救力量核實，其中12人無生命體徵），另仍有4人失聯。現場搜救工作仍在全力進行中。

title: 大陸漁船在舟山外海沉沒 增至12人遇難、4人失聯


content_text:
新竹街口攻城獅今天本季最後一場賽事在客場彰化縣立體育館迎戰福爾摩沙台新夢想家，這同時也是夢想家球員田壘引退賽，門票一票難求，現場約5500名球迷入場。新竹縣長楊文科也到現場為球員加油，賽前全場觀眾也為台鐵太魯閣號默哀，祈求傷者早日康復，亡者家屬走出悲傷。

對於台鐵太魯閣號意外事件，楊文科說，縣府除第一時間做好支援準備，向竹縣傷者表達慰問，攻城獅球員自主發起捐款，他也捐出一個月薪水，期望拋磚引玉讓社會大眾也能貢獻自己的心力，幫助台鐵事故罹難者家屬。

楊文科也與彰化縣長王惠美互贈伴手禮，期望雙方「以球會友」。楊文科說，攻城獅雖無緣進季後賽，但球員努力不懈的在球場上奔馳的身影令他十分感動。他與獅迷們也期望攻城獅未來持續提升竹縣體育風氣，與彰化及其他縣市開展台灣籃球璀璨光芒。

新竹街口攻城獅今天本季最後一場賽事在客場彰化縣立體育館迎戰福爾摩沙台新夢想家。圖／新竹縣政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 彰化縣

title: 攻城獅對上夢想家 楊文科到場為球員加油


content_text:
我們想讓你知道的是 蔡九哥和104法拍網、《透明房訊》雜誌的總經理籃茂山老師約了見面，請教有關法拍屋的各種風險與優點，了解關於點交、海蟑螂等細節；還有在得標之前、之後各種應該準備的功課。

文：朱家儀｜諮詢專家：《透明房訊》籃茂山老師

前情提要：蔡九哥受曉姿影響，也想購買自己的房子，並決定從中古屋下手。於是和做房仲的朋友小剛請教了各種買中古屋需要注意的事項、房仲的話術，以及如何避免買到漏水屋、凶宅與海砂屋。

離開居酒屋的時候，蔡九哥和小剛已經喝到有些微醺，兩人站在路邊吹了下夜晚的涼風，讓頭腦醒一點。這時蔡九哥在一旁的社區佈告欄看見一張寫著大大「售」字的賣房廣告：

「欸小剛，你看這個，怎麼這麼便宜啊？」

小剛定睛一看，指著廣告的三個大字：「大哥，『法拍屋』三個字這麼大你沒看到？它雖然也是一個選項，但裡面要注意的地方更多。對法拍屋的購買你了解多少？」

蔡九哥搖搖頭：「完全不懂，可是開價這麼低讓人好心動耶。」

小剛擔心屬於衝動派的蔡九哥會在沒做好功課的情況下吃虧，便對他說：「這樣吧，我介紹一個人給你認識，你可以向他詢問法拍屋的優點和風險，全面了解之後再下決定也不遲。」

法拍屋的拍賣流程與應該做的功課 在小剛的引薦下，蔡九哥周末和籃茂山老師見了面。籃茂山老師是104法拍網和《透明房訊》雜誌的總經理，並在文化大學教育推廣部、世新大學教育推廣部擔任法拍屋講習班的講師。相關經驗可說是非常豐富。

title: 【法拍屋】新手當心遇到「海蟑螂」！競標前有哪些風險要考慮？


content_text:
原標題：加大對「毒駕」「代扣分」等違法行為的處罰力度

據新華社北京4月3日電 （記者劉奕湛）據公安部網站消息，公安部起草的道路交通安全法（修訂建議稿）已於近日公開徵求意見，意見建議截止時間為2021年4月23日。

此次修改著力突出教育引導功能。堅持教育為主、體現行政處罰「輕輕重重」的原則，對部分違法行為初犯、偶犯的，可以給予警告處罰，自願參加交通安全公益活動的，可以免除處罰；對屢教不改的違法行為人可以提高處罰標準。加大對「毒駕」「代扣分」「分心駕駛」等違法行為的處罰力度；完善酒駕、醉駕處罰規定；增加了沒收違法所得、沒收非法財物的處罰種類。

此外，還明確了每年12月2日為「全國交通安全日」；完善了「機動車」「非機動車」「交通事故」「交通肇事逃逸」「廢棄機動車」「上道路通行」的定義表述；將「消防車」調整為「消防救援車輛」；賦予了設區市人民代表大會常務委員會制定有軌電車管理辦法的許可權；完善了境外機動車入境管理制度，明確香港、澳門特別行政區和台灣地區入境車輛可以由廣東、福建省根據實際制定具體管理規定。

countries: 台灣 香港 澳門

title: 加大對「毒駕」「代扣分」等違法行為的處罰力度


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者洪定宏、蔡清華／高雄報導〕高雄市水情愈發吃緊，輪流供水措施一觸即發！但大樹區地下水源疑似閥門故障，大量珍貴水資源冒出，數甲果園淹水。水公司表示，因管線排氣閥受壓不足導致漏水，工程人員已經進行止漏，昨天下午已不再漏水。

民眾投訴媒體指出，農民本月2日上午巡視位於大樹區高屏溪畔的果園，赫見地下水不斷從U型管冒出，趕緊通知相關單位維修，卻遲至昨天上午才派員到場，值此旱災之際，浪費不少珍貴水資源，十分可惜。由於水源不斷冒出，且往下流竄，民眾粗估已蔓延數甲果園，被波及的果樹包括酪梨、荔枝及芒果等。

充水作業非送管爆裂水公司指出，大高雄地區水情4月1日起轉橙色燈號，用水大戶減量供水、一般用戶全日減壓供水，南化水庫近期啟動回送原水到高雄運用，全長58公里的聯通管進行充水作業。

水公司：已完全止漏 水公司七區管理處長武經文指出，洩漏非輸送管爆裂造成，4月2日開始水公司對大口徑聯通管做充水作業，速度不能快，因為排氣閥管壓不足，會導致氣閥漏水；水公司表示，要有足夠的壓力才能完全止漏，工程人員昨天下午已經完成止漏。

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹區 高雄市 南化

title: 高雄》排氣閥受壓不足漏水 水漫數甲果園


content_text:
原標題：台灣鐵路發生四十年來最慘重事故 來源：中國紀檢監察報

本報訊（記者 王奇）4月3日，台鐵太魯閣號408次列車出軌事故現場救援工作暫告結束，二次搜索后無人員受困，大型吊車已將軌道上的列車吊離，並進行搶通作業。截至發稿時，事故共造成包含司機在內的51人罹難，188人受傷。

據了解，4月2日，台灣鐵路發生四十多年來死傷最慘重的交通事故，上午9時28分，台鐵太魯閣號408次列車行駛至花蓮縣境內的大清水隧道時，疑似與自隧道附近滑落的工程車碰撞致列車出軌，列車第3至第8車廂卡在隧道中且有變形。

按照列車行駛速度區分，台鐵列車包括自強號、太魯閣號、莒光號和區間車等車型。此次發生事故的太魯閣號，是台灣鐵路管理局2006年引進的傾斜式列車，初期行駛路線為宜蘭線、北迴線，2008年首次行駛花蓮到彰化路線。據台灣相關部門介紹，初步查明事故原因為：工地主任上午9時許駕駛貨車在北迴線K51＋170~500山側的台鐵局邊坡安全防護工程施工現場巡視，並將貨車停在工務所前，疑似貨車因手剎未拉緊，由停車處溜逸20公尺，滑至軌道上並與太魯閣號408次列車相撞。事故發生后，疑涉肇事的施工廠商負責人已被花蓮警方帶回偵訊。目前，包括工程車的手剎是否拉緊，剎車系統是否運行到位在內的事故詳細原因仍在調查中。

台鐵太魯閣號408次列車出軌事故發生后，大陸有關方面高度關切。國台辦、海協會對在事故中不幸遇難的同胞表達深切悼念，對遇難者家屬及受傷同胞表達誠摯慰問。「兩岸同胞血濃於水，十指連心。台灣同胞的失親之痛，大陸同胞感同身受。」台灣民主自治同盟中央委員會當日向台胞致以慰問信。事故同樣牽動著大陸網友的心，「心系台胞，祈福平安」「願逝者安息、生者平安」「希望中國人都平安無事」，許多網友通過網路對海峽對岸的傷亡同胞表達了慰問。

據悉，台鐵最近一次交通事故為2018年10月21日，台鐵列車行經新馬車站附近發生的出軌翻覆事故，造成18人死亡、超過215人受傷。2013年、2015年、2016年，台鐵也曾發生不同程度死傷的交通事故。台灣鐵路工會指出，雖然初步原因與邊坡防護工程業者有關，但列車受外物侵入路線致損僅2019年就高達41件，呼籲當局痛下決心改善台鐵路線受侵入的問題。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 莒光 彰化 花蓮縣 清水 宜蘭

title: 台灣鐵路發生四十年來最慘重事故


content_text: Anti-coup protesters march with homemade air rifles during protest in Yangon. Anti-coup protesters march with homemade air rifles during protest in Yangon. (AP photo) Opponents of military rule in Myanmar made the Easter egg a symbol of defiance on Sunday, posting pictures of eggs with slogans after a night of candle-lit vigils across the country to remember those killed since the Feb. 1 coup. The Assistance Association for Political Prisoners, an activist group monitoring casualties and arrests since the military overthrew the elected government of Nobel laureate Aung San Suu Kyi, said the toll of dead had risen to 557. “People across Burma continued striking for the end of dictatorship, for democracy and human rights,” the group said, using another name for the Southeast Asian country. Despite the killings, protesters are coming out every day, often in small groups in small towns, to reject the return of military rule after a decade of tentative steps towards democracy. At night people gather with candles. The AAPP said 2,658 people were in detention, including four women and a man who spoke to a visiting CNN news crew in interviews on the streets of the main city of Yangon last week. A spokesman for CNN said it was aware of reports of detentions following the team’s visit. “We are pressing the authorities for information on this, and for the safe release of any detainees,” the spokesman said. Police and a spokesman for the junta did not answer telephone calls seeking comment. Opponents of military rule have also mounted a civil disobedience campaign of strikes and they arrange impromptu and often creative shows of defiance, which on Sunday included Easter eggs. Messages including “We must win”, “Spring Revolution” and “Get out MAH” were painted on eggs features in photographs on social media, the last one a reference to junta leader Min Aung Hlaing. The military is waging its own campaign to control the flow of information and set the message. It ordered internet providers to cut wireless broadband from Friday, depriving most customers of access, though some messages and pictures were still being posted and shared. Authorities have also issued arrest warrants for nearly 40 celebrities known for opposing military rule, including social media influencers, singers and models, under a law against inciting dissent in the armed forces. The charge, announced on the main evening news bulletins broadcast by state media on Friday and Saturday, can carry a prison term of three years. ‘CONSCIENCE CLEAR’ One of those charged, blogger Thurein Hlaing Win, told Reuters he was shocked to see himself branded a criminal on television and had gone into hiding. “I didn’t do anything bad or evil. I stood on the side of truth. I followed the path I believe in. Between good and evil, I chose good,” he said by telephone from an undisclosed location. “If I get punished for that, my conscience is clear. My beliefs will not change. Everyone knows the truth.” The military ruled the former British colony with an iron fist after seizing power in a 1962 coup until it began withdrawing from civilian politics a decade ago, releasing Suu Kyi from years of house arrest and allowing an election that her party swept in 2015. It says it had to oust Suu Kyi’s government because a November election, again won easily by her party, was rigged. The election commission has dismissed the assertion. Many in Myanmar, particularly younger people who have come of age during the past decade of social and economic opening up, cannot accept the return of rule by the generals. Suu Kyi is in detention facing charges that could bring 14 years in prison. Her lawyer says the charges are trumped up. The coup has also triggered clashes with autonomy-seeking ethnic minority forces that have announced support for the pro-democracy movement. The Karen National Union, which signed a ceasefire in 2012, has seen the first military air strikes on its forces in more than 20 years and says it must fight to defend itself from a government offensive. The group said more than 12,000 villagers had fled their homes because of the air strikes. Fighting has also flared in the north between the army and ethnic Kachin insurgents. The turmoil has sent several thousand refugees fleeing into Thailand and India. Suu Kyi’s party has vowed to set up a federal democracy, the main demand for the minority groups.

journalist: By REUTERS

title: Myanmar protesters take up Easter eggs, junta hunts celebrities


content_text:
中共總書記習近平今年就中國的國際地位與發展，發表可以「平視世界」與「東升西降」的講話。中共高層更指出中國自信能平視世界，是基於經濟、抗疫、脫貧及社會穩定等4大奇蹟。不過，接受香港《蘋果動新聞》訪問的學者均認為，這些奇蹟均有可議之處，指未來10年內仍未具挑戰美國、重寫國際秩序的能力，但戰狼式表態卻可能為中國發展帶來反效果，分析習近平力倡「平視外交」，目的是為了大內宣，凝聚民族主義情緒，維持中共管治。

中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，早前在美國阿拉斯加中美高層對話中的態度強硬，在國際面前力斥「美國沒有資格居高臨下同中國談話，中國人不吃這一套」，相關金句已成為中國商品的設計主題。

楊潔篪這番有違外交慣例的火爆表態，可說體現了習近平3月6日於全國政協第十三屆四次會議醫藥衛生界、教育界委員聯組會議上「中國已經可以平視這個世界了」的說法。

countries: 中國 美國 香港

title: 中共「4大奇蹟」大內宣搭配戰狼外交 學者：不如重回韜光養晦路線 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
〔記者花孟璟／花蓮報導〕台鐵太魯閣號在花蓮清水隧道出軌造成重大傷亡，司機員袁淳修的妻子和姊姊在2日晚上就抵達花蓮，袁淳修姊姊說，擔任司機員的弟弟是有責任感的人，因此招魂時也讓弟弟記得「要把所有乘客都呼喚帶回來」。

袁淳修的妻子由姊姊陪同，2日晚間就到花蓮殯儀館認屍，但相當低調，今天早上到殯儀館現場的單位洽詢業務時被認出，但2人並不願意受訪，袁淳修妻子頭戴黑色棒球帽戴著口罩表情悲傷，現場業務洽辦人員安慰2人「要節哀」。

姊姊告訴現場業務人員，這幾天都有感受到大家的照顧，很感謝大家協助，她也說，來到這邊就是希望把弟弟帶回家，昨天也到事故現場招魂，招魂時有告訴弟弟「你要把所有的乘客都呼喚出來」帶回，因為弟弟是有一個責任感，也常跟弟媳說當司機員的一些事情，也會拍照片分享，盼一切都圓滿。

journalist: 花孟璟

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 台鐵出軌》司機員袁淳修殉職 袁姊：招魂有跟弟弟說要把乘客都帶回 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/04/04 05:30

登載不實 剛被判刑〔記者王錦義／花蓮報導〕昨獲交保的台鐵太魯閣號出軌禍首李義祥，過去也曾因承包工程出包！他被人起底在二○一五年承包花蓮縣政府工程時，竟用繪圖軟體「小畫家」剪貼二張假的圍堰圖片，當作工程紀錄照片，今年二月才被法院依行使業務登載不實文書罪判刑六月、得易科罰金十八萬元。

還沒領到錢就被逮判決指出，擔任義程營造公司負責人的李義祥，當時標到「花蓮縣天然災害復建及道路橋樑工程」，李建議增設圍堰以維護工安，花縣府與義程簽訂變更設計合意書，約定「橋墩補強圍堰工程四座」五十五萬元。但李明知沒有施作臨時圍堰工程，卻在施工日誌上登載於二○一五年十月二十九日、十一月六日、十一月九日及十一月十九日，施作「臨時圍堰」、「臨時圍堰」、「臨時圍堰」、「臨時圍堰工程」，供花蓮縣政府建設處監工查核。

李另指示不知情的員工，以繪圖軟體「小畫家」把與本案工程無關的圍堰鋼軌樁照片，剪貼在工程橋墩施工照片，並把其中二張變造後的照片置入工程紀錄照片表格，送建設處審查。不過李男還沒領到錢就被發現。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 李義祥有前科 P圖想騙工程款


content_text: 復活節假期警方持續四出巡查犯禁場所。新界北總區反三合會行動組聯同元朗、屯門、大埔及邊界警區，昨日(3日)動員超過130人，巡查新界北超過20個娛樂場所或餐飲場所，展開代號「犁庭掃穴」的反罪惡行動。行動中，警員突擊搜查元朗安樂路的一單位，搗破一個非法麻雀賭檔。單位內一名姓黃(60歲)男負責人，涉嫌「經營賭博場所」被捕；另外8名男子及2名女子，年齡介乎26至66歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。所有被捕人士同時違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），警方遂向他們發出定額罰款通知書。在場內檢獲2張電動麻雀枱、2副麻雀及約840元賭款。所有被捕人士現正被扣留調查。另外，深水埗警區近日發現有人於復活節假期期間，在區內開設多個非法賭檔。深水埗警區特別職務隊經過深入調查後，於前日(2日)展開一連兩日代號「虎撲」的行動，並搗破一個非法釣魚機賭檔及一個非法麻雀賭檔。

taiwan-subdivisions: 大埔 安樂

title: 復活節假開賭吸客 警元朗深水埗掃場拘33人


content_text:
▲有網友透露，她的阿姨為了避免東西壞掉，習慣把珍貴的東西纏上膠帶，就連耳機都逃不過。（示意圖／翻攝自 Pixabay ）戴耳機聽音樂、講電話、看影片、打遊戲，儼然已成為現代人的生活常態，不過有些人因為擔心受損，會在物品外部增加一些保護措施。對此，就有網友分享，她的阿姨怕東西壞掉，因此會習慣把珍貴的東西纏上膠帶，沒想到就連耳機也被纏上，讓她相當傻眼，貼文曝光後也笑翻一票網友。

原PO在《Dcard》表示，阿姨以前有個白色的包包，因為怕髒掉壞掉，就會拿膠膜跟膠帶將每一寸都包裹起來，就像一個塑膠包包，而她的書也都會用膠帶保護起來，原PO接著指出，阿姨還會用「電火布」將剪刀的柄包住，就連餐具也是用電火布標示是誰的，「總而言之就是各種膠帶的用爆！」

▲阿姨竟將耳機綑成「聽診器」，讓她相當傻眼。（圖／翻攝自《Dcard》 ）原PO透露，阿姨已經快六十歲了，近幾年開始會使用智慧型手機玩歌唱軟體了，因此珍貴、會壞、易髒的耳機同樣也逃不過被膠帶包覆的命運，原PO就發現一捆被膠帶包覆成「聽診器」的耳機，雖然耳機被牢牢的纏上了厚實的膠帶，但還是有一邊壞了，想為阿姨換一副新的還遭到拒絕，這讓她忍不住問「不知道有人家裡的長輩也有什麼神奇的習慣嗎？」

貼文曝光後，網友們也紛紛回應，「阿姨也太奇葩了吧」、「戴出門的話路人會以為是醫生吧」、「笑死，台灣長輩果然都不讓我失望」、「這怎麼聽啦哈哈哈」、「Apple新產品－Stethoscope Pots，$8787」、「躺在床上笑到靜音」、「實在厲害了！可以包的那麼像聽診器也挺不容易的」、「可能是阿姨有醫生夢XD」、「笑死，廢到爆」。（編輯：許智超）

title: 太怕耳機壞掉！阿姨一招笑爆全場了


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】世衛洗地國際不買賬; 中共領事罵人耍流氓; 英國記者攜家逃台灣; 上海新規一夜變新疆｜【嚴真點評】&【外交部大實話】

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 台灣 英國

title: 【嚴真點評&外交部大實話】譚書記變節反噬 上海新規一夜變新疆 英記者逃離北京


content_text:
ASICS為不同跑步風格研發競速跑鞋METASPEED3月31日全球上市掀起極速革命 助鄧新詮、蘇鳳婷等長跑選手突破個人佳績專業運動品牌ASICS( 31日)全球同步發表最新競速跑鞋METASPEED，期許跑者釋放潛能達到巔峰表現【蘇松濤報導】專業運動品牌ASICS(31日)全球同步發表最新競速跑鞋，秉持以人為本的設計理念，根據跑者不同跑步風格，推出兩款全腳掌碳纖維板競速跑鞋METASPEED SKY和METASPEED EDGE，不需配合跑鞋調整自有跑步風格，更可以釋放潛能，達到巔峰表現。為了全面性滿足跑者需求，除了兩款METASPEED跑鞋，同時推出前腳掌搭載碳纖維板的MAGIC SPEED，和日常訓練用的HYPER SPEED鞋款，今年ASICS將以多款高效能競速跑鞋，帶領跑者開啟極速風潮。

ASICS重新定義跑者類型，針對步幅型選手推出METASPEED SKY鞋款，將於3月31日正式販售全新碳板競速跑鞋METASPEED帶領跑者突破自我再創巔峰 ASICS一直堅持跑鞋創新，運動工學研究所(ISS)與全球菁英跑者共同研究，發現跑者有不同跑步風格，若沒有穿著符合個人風格的鞋款參加比賽，則難以發揮最佳狀態。步幅型(STRIDE)跑者步伐較大，跑姿垂直震盪較大，會透過加大步伐達到加速效果，他們需要一雙可以創造較強回彈性的跑鞋，來延伸他們的步伐。METASPEED SKY擁有較厚的中底和5mm足跟差，可以幫助這類跑者每一步都感受到彈力回饋。

步頻型(CADENCE)跑者步伐較小，跑姿前傾，透過加快腳步頻率達到加速效果，他們需要一雙幫助創造前進動力的跑鞋，來延伸他們的步伐。METASPEED EDGE可以幫助跑者順暢轉換步伐，調整腳步頻率。

METASPEED搭載全腳掌碳纖維板推進片，幫助跑者推蹬，全面提供穩定性，中底採用ASICS首次發表的FLYTEFOAM TURBO，為ASICS最輕和最彈的頂級中底，有助於跑者在每一次推蹬給予絕佳反饋性能，經實驗室證實擁有極佳持續力。無縫線工程網布鞋面材質輕量柔軟且不易塌陷，45度斜紋設計有助透氣散熱效果。不僅如此，METASPEED也使用省力效能結構，彎曲的前掌結構，減少腳踝角度變化與降低腳踝的能量消耗，幫助跑步者可以用更少的力氣跑得更長久。

ASICS力邀旗下選手曾廷瑋、洪琳鴻、蘇鳳婷、鄧新詮、温連忠、江彥綸、江英瑋、等選手，搶先穿著實測全國馬拉松紀錄保持人許績勝教練親自解析Team ASICS蘇鳳婷、鄧新詮、江彥綸等選手實鞋測試分享 ASICS全新碳板競速跑鞋METASPEED亮相前，邀請全國馬拉松紀錄保持人許績勝教練以及旗下蘇鳳婷、鄧新詮、温連忠、江彥綸、江英瑋、洪琳鴻、曾廷瑋等選手，搶先穿著實測。在今日(30日)METASPEED正式揭開面紗，許績勝教練表示：「許多跑者依據穿著的鞋款調整跑姿，而失去了個人跑步風格，穿過METASPEED明顯感受，如同為跑者量身打造的鞋款，提供絕佳舒適性。」在全國青年盃有優秀表現的蘇鳳婷表示，穿上METASPEED SKY感受高度穩定性，鞋款輕盈舒適感受，期許個人在下半年全運會、台北馬拉松創下最佳成績表現。鄧新詮分享自己屬於步幅型選手，尤其是最後衝刺階段，METASPEED SKY很明顯可以延展步幅，期待下場賽事見真章。身為長跑未來之星的江彥綸，也表示接下來，將穿著METASPEED挑戰台北馬半馬，誓言跑進69分再創巔峰表現。


content_text:
央广网北京4月3日消息（记者韩萌 张孝成 孟晓光）据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道，今年是全民义务植树开展40周年。40年来，全国各族人民齐心协力、锲而不舍，祖国大地绿色越来越多，城乡人居环境越来越美，中国成为全球森林资源增长最多的国家。

中国的森林资源增长有多明显？2019年2月，美国宇航局NASA发布了一张卫星拍摄的地球照片，并欣喜地宣告，自2000年以来，20年间，全球绿叶面积增加了5%，这相当于所有亚马孙雨林的面积，而这其中至少有25%的成果来自中国。为什么中国能够成为全球森林资源增长最多的国家？又是什么炼就了绿色中国的生机勃勃？

全民植树扮靓京城（图片来源：CFP ）

统计显示，我国目前的森林覆盖率是23.04%，而在20世纪80年代初，这个数字只有12%。我国目前的森林蓄积量是175.6亿立方米，人工林面积由改革开放初期的3.3亿亩扩大到现在的11.9亿亩，稳居世界首位。NASA的惊叹不是没有道理，我国早已经成为全球森林资源增长最多和人工林面积最大的国家。

中国林科院林业所所长张建国已经从事林业研究30多年，他说，绿色中国离不开一系列重大生态工程的切实实施。“最近40年，我国实施了一系列大的工程建设，三北防护林建设、退耕还林工程、天然林保护等六大工程，这六大工程的实施的确推动了中国植树造林和国土绿化，这些工程可以说起到了核心作用。”

如果说重大生态工程为我国的“绿色长城”打下了坚实的基础，那么，无数人几十载的不懈努力则让这座长城巍然屹立。

地处中国西北的柯柯牙曾是一片沟壑纵横、寸早不生的荒凉之地。1986年，新疆阿克苏地区决定启动柯柯牙荒漠绿化工程，30多年来，阿克苏地区几代人薪火相传，累计完成造林120多万亩，在亘古荒原上铸就了一道防风固沙的“大漠绿屏”，成为三北防护林体系工程的一颗璀璨明珠。阿克苏地区林草局党委委员杨纯说，如今阿克苏生态环境已得到显著改善。他介绍：“党的十八大以来，在继续开展柯柯牙荒漠绿化工程的基础上，阿克苏地区相继完成了阿克苏河、渭干河和空台里克三个百万亩荒漠绿化工程，累计造林344万亩。现在，生态红利逐步释放，阿克苏地区风沙日由30年前的100多天降至30天左右，空气质量优良天数比例达到43.7%。”

山西省右玉县地处毛乌素沙漠边缘，新中国成立初期，全县仅有残次林8000亩。近70年来，在全县人民坚持不懈植树造林的努力下，这里的林木绿化率从新中国成立之初的不足0.3%提高到56%，昔日的“不毛之地”变成了如今的“塞上绿洲”。

“黄沙遮天日，飞鸟无栖树”形容的是曾经的河北塞罕坝，而如今这里的林场森林面积达到115万亩，森林覆盖率提高到80%以上。塞罕坝机械林场副场长李永东说，加大森林抚育力度，精准提高森林质量将是下一步的工作重点。他指出：“截止到2020年底，塞罕坝一共完成了近9万亩的攻坚造林任务，所有石质山地，特别沙化的土地，已经基本上全面完成了。下一步，我们准备实施森林质量精准提升功能，加强对森林的抚育，让现有的林长得更好，发挥更大的生态作用，包括增加森林的碳汇储量，增加碳汇功能。”

中国的国土绿化，不仅是重大工程“一片片”的绿，也是全民植树“一点点”的绿。今年是全民义务植树开展40周年。据统计，到2020年底，全国适龄公民累计175.19亿人次履行植树义务，累计植树达780.62亿株。春回大地，植树护绿已经成为全民习惯、全民自觉，成为绿色中国绵绵不绝的动力之源。

义务植树志愿者1：亲自种下一棵树对我来说意义是不一样的。

义务植树志愿者2：参加了植树活动很高兴，我也计划在全民义务植树日带着家人一起植树。

中国绿色发展的脚步还在加速，“十四五”规划提出，到2025年，我国森林覆盖率要再提高超1个百分点，达到24.1%。

清华大学环境学院王灿教授说，1亩林地1年就可以吸收20多万吨的二氧化碳。更大规模、更高质量的植树造林对增强我国生态系统的碳汇能力具有重大意义。他解释：“所谓碳汇，就是将大气中的二氧化碳给固化下来，从大气中转移到其他地方。植树造林后，树木的生长需要光合作用，吸收空气中的二氧化碳，然后形成碳水化合物变成木材。这个过程是一个固碳的过程。同时造林后还有林下的植物，还有土壤的根系，这些都会由于森林的成长形成很好的固碳作用。植树造林本身就是一个非常重要的碳汇来源。”

在2020年9月举办的第75届联合国大会上，中国承诺，力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，并在2060年前实现碳中和。2020年中央经济工作会议更是将“开展大规模国土绿化行动，提升生态系统碳汇能力”作为“碳达峰、碳中和”的内容纳入“十四五”开局之年我国经济工作重点任务。王灿表示，森林碳汇将在实现碳中和目标过程中扮演越来越重要的角色。他说：“碳中和是指，人为活动产生的二氧化碳排放要与我们移除的二氧化碳相等，也就是我们的净排放是零。高耗能的一些工业领域，用新能源、可再生能源很难完全替代掉，如果我们要有排放，就一定要有去除排放的手段才能实现净零。林业碳汇就是这种手段。”

journalist: 赵晋

title: 全民义务植树开展40周年 中国成为全球森林资源增长最多的国家


content_text:
21037期勝負彩由英超、德甲、西甲和法甲四大聯賽混猜，勝負彩.任九停售04/04 20:30，計獎04/05 10:00。從周六已賽場次來看，國際比賽周后，尤其是下周中還有歐冠杯或歐羅巴1/4賽的球隊，聯賽輪換而出紕漏較多，歐戰距離晉級決賽還有最多四場比賽，無疑都是參賽隊的重中之重。還得繼續結合賽制賽程評估球隊臨場戰意。本期勝負彩基本面上強弱對陣不多，目前僅有三場歐指支持亞指0.75球以上讓步，膽材不豐，諸多模糊場次投注分散，利於提升獎金成色。

01 紐卡斯爾vs托特納姆熱刺 0

英超30輪。紐卡斯爾[17]近六輪3平3負不勝，29輪7勝7平15負積29分排名第17降級圈邊沿，主場4勝4平6負戰績不佳，近三輪1勝2平不敗，最近受0.25球1-1戰平維拉；熱刺[6]本季一直國內外賽事連軸轉，新近歐羅巴止步於1/8賽。聯賽近八輪5勝3負還算有所得分，14勝6平9負積48分排名第六，僅比第四名少3分，客場7勝3平5負戰績中，最近0.25球讓步2-0勝維拉。往績紐卡斯爾23勝7平24負，其中主場13勝5平9負佔優，但近三次全敗，本季首回合客場受1.25球爆冷門1-1戰平。歐指99家平均5.35 3.89↓ 1.64支持客讓0.75球，主流機構戰平指數略低利於疏散客勝籌碼。足彩單選0。

02 阿斯頓維拉vs富勒姆 3 複選 3/1

維拉[10]近四輪2平2負不勝，28輪12勝5平11負積41分排名第十，至少已經保級上岸，主場5勝2平6負戰績稍遜，近三輪1平2負不勝，最近受0.25球0-2負於熱刺；升班馬富勒姆[18]近九輪3勝3平3負戰績中，主場近遇三連敗，5勝11平14負積26分排名第18倒數第三身陷降級圈內，為平局大師之一，客場3勝7平4負戰績中近八輪2勝6平不敗，最近受0.75球爆冷門1-0勝利物浦。往績維拉12勝11平11負，其中主場9勝5平2負佔優，本季首回合客場0.25球讓步3-0獲勝。歐指99家平均2.24 3.27 3.32↓支持主讓0.25球，後市調整客勝指數離散不予推崇。足彩單選3，複選3/1。

03 曼徹斯特聯vs布萊頓 3 複選3/1

曼聯[2]本季一直國內外賽事連軸轉，下周中歐羅巴1/4賽首回合客戰格拉納達，新近英足總杯1/4賽1-3客負萊切斯特城而出局。聯賽近九輪4勝5平不敗，29輪16勝9平4負積57分排名第二，落後榜首曼城14分之多，主場7勝3平4負戰績稍遜，最近0.75球讓步1-0勝西漢姆；布萊頓[16]近獲客主場兩連勝，7勝11平11負積32分排名第16迫近降級圈，亦為平局大師之一，客場5勝4平5負戰績中，最近0.25球讓步2-1勝南安普敦。往績曼聯7勝0平2負，其中主場4勝佔優。歐指99家平均1.66 3.83↓ 5.25主場主讓0.75球，主流機構低置戰平指數需防冷平。足彩單選3，複選3/1。

04 斯圖加特vs不來梅 3

斯圖加特[9]上輪客場受1.75球0-4負於拜仁，止住近五輪3勝2平不敗，升班馬26輪9勝9平8負積36分排名第九，主場3勝6平3負戰績平庸，最近平.手讓步2-0勝霍芬海姆；不來梅[12]上兩輪連續主場兩連敗，7勝9平10負積30分排名第13，客場4勝5平4負則有一定得分能力。最近0.25球讓步2-0勝比勒菲爾德。往績斯圖加特17勝19平17負，其中主場12勝8平6負佔優，本季首回合客場0.25球讓步2-1獲勝。歐指99家平均1.87 3.66 4.03↓支持主讓0.5球，主流機構戰平指數略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

05 柏林聯合vs柏林赫塔 3

德甲27輪。柏林聯合[7]上輪客場受0.5球2-5負於法蘭克福，止住五輪2勝3平不敗，26輪9勝11平6負積38分排名第七，為平局大師之一，主場5勝7平1負戰績中，最近0.5球讓步2-1勝科隆；柏林赫塔[14]近十輪2勝1平7負戰績中，近獲主場兩連勝。6勝6平14負積24分排名第14後半區，客場2勝4平7負戰績不佳，不善客戰是其軟肋。往績柏林德比柏林聯合2勝2平3負，其中主場1勝1平1負平分秋色，本季首回合客場受平.手1-3落敗。歐指99家平均2.42 3.22 3.01↑支持主讓0.25球，後市調整平負兩項處於低值不乏誘客之嫌。足彩單選3。

06 埃爾切vs皇家貝蒂斯 3/0

西甲29輪。埃爾切[17]近三輪連續客場2負1平不勝，升班馬28輪5勝10平13負積25分排名第17降級圈邊沿，主場3勝6平4負戰績平庸，最近受0.75球2-1力克塞維利亞；貝蒂斯[6]近六輪5勝1負亦屬積極進取，14勝3平11負積45分排名提升至第七，客場6勝1平7負時有起伏，最近受0.5球0-1小負德比對手塞維利亞。往績埃爾切6勝3平3負，其中主場2勝3平1負略佔優，本季首回合客場受1球1-3落敗。歐指99家平均4.61↓ 3.57 1.78支持客讓0.5球，主流機構的調整主勝指數波動頗大疑似有坑，需防主勝心理冷門。足彩複選3/0。

07 加的斯vs巴倫西亞 3/1

加的斯[15]近十輪1勝3平6負得分不多，升班馬28輪7勝8平13負積29分排名第15，主場3勝4平7負戰績不佳，最近受0.25球1-0小勝埃瓦爾；巴倫西亞[12]近十輪4勝2平4負，其中客場1平4負不勝，8勝9平 11負積33分排名第12，客場2勝4平8負戰績不佳，不善客戰是其軟肋。往績加的斯2平3負，其中主場1平1負處於下風，本季首回合客場受0.5球1-1戰平。歐指99家平均3.18↓ 3.11 2.38支持客讓0.25球，後市調整勝平兩項處於低值易出下p.an。足彩複選3/1。

08 塞維利亞vs馬德里競技 0/1

兩隊本季一直國內外賽事連軸轉，新近歐冠杯都止步於1/8賽。塞維利亞[4]近五輪2勝1平2負戰績稍遜，28輪17勝4平7負積55分排名第四，主場10勝1平3負戰績不俗為主場龍之一；馬競[1]近五輪3勝2平不敗，20勝6平2負積66分暫居榜首，只剩4分優勢，客場9勝3平1負戰績不俗客場龍之一。往績塞維利亞16勝15平17負，其中主場11勝7平5負佔優，但近六次主客場4平2負不勝。歐指99家平均2.83 3.00 2.70↓支持客讓平.手，後市調整勝平兩項略低利於疏散客勝籌碼。足彩複選0/1。

09 波爾多vs斯特拉斯堡 3/0

法甲31輪。波爾多[13]近九輪1勝1平7負得分頗難，30輪10勝6平14負積36分 排名第13，主場5勝4平6負戰績中，近四輪1平3負不勝，最近受1球0-1小負巴黎聖日耳曼；斯特拉斯堡[15]近遭客主場兩連敗，9勝6平15負積33分排名第15，客場5勝2平8負戰績中，最近受0.25球0-1負於雷恩。往績波爾多12勝11平11負，其中主場7勝3平6負略佔優，本季首回合客場受0.25球2-0獲勝。歐指99家平均2.84 3.07 2.62↑支持客讓平.手，主流機構主勝指數趨降需防主勝心理冷門。足彩複選3/0。

10 洛里昂vs布雷斯特 3/1

洛里昂[17]近七輪1勝4平2負得分效率不高，升班馬30輪7勝8平15負積29分排名第17降級圈邊沿，主場6勝2平7負戰績中，最近0.25球讓步1-1戰平尼斯；布雷斯特[14]近十輪2勝3平5負亦是戰績稍遜，10勝5平15負積35分排名第14，客場2勝3平10負戰績不佳，也屬於不善客戰之列。往績洛里昂9勝6平7負，其中主場8勝2平1負佔優，本季首回合客場受0.25球2-3憾負。歐指99家平均2.37 3.39 2.92↑支持主讓0.25球，後市調整平負兩項略低顧忌主隊未必穩勝。足彩複選3/1。

11 南特vs尼斯 3/1

南特[19]近兩輪客勝主平不敗，最近客場受2球爆冷門2-1擊敗巴黎聖日耳曼。30輪5勝13平12負積28分排名第19倒數第二身陷降級圈內，為平局大師之一，主場2勝8平5負戰績不佳為主場蟲之一，最近0.25球讓步1-1戰平洛里昂；尼斯[11]近四輪3勝1平不敗，11勝6平13負積39分排名第11，客場6勝4平5負戰績中，最近受0.25球1-1戰平洛里昂。往績南特14勝11平9負，其中主場11勝3平4負佔優，本季首回合客場受0.25球1-2落敗。歐指99家平均2.45 3.28 2.88↑支持主讓0.25球，主流機構客勝指數趨升不予推崇。足彩複選3/1。

12 蘭斯vs雷恩 3/0

蘭斯[12]近六輪2勝4平不敗，30輪9勝11平10負積38分排名第12，主場4勝6平4負戰績中，近九輪3勝6平不敗，最近受1球爆冷門1-1戰平里昂；雷恩[7]近十輪經歷八輪2平6負不勝后，近獲主客場兩連勝，12勝8平10負積44分排名第七，客場6勝5平4負戰績中，最近0.25球讓步3-1勝梅斯。往績蘭斯8勝4平4負，其中主場4勝1平1負佔優，本季首回合客場受0.5球2-2戰平。歐指99家平均3.68 3.15↑ 2.13支持客讓0.25球，主流機構的調整勝負兩項離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

13 尼姆vs聖埃蒂安 0 複選0/1

尼姆[18]上輪客場受1.5球爆冷門2-1勝里爾，近七輪4勝2平1負亦屬積極進取，30輪8勝5平17負積29分排名第18淪為保級陣營，主場3勝3平9負戰績中，近四輪2勝2平不敗；聖埃蒂安[16]近五輪1勝1平3負得分不多，8勝9平13負積33分排名第16，客場5勝3平7負戰績中，最近受0.25球1-0小勝昂熱。往績尼姆1勝3平5負，其中主場1勝2平2負處於下風，本季首回合客場受1球爆冷門2-2戰平。歐指99家平均3.21↑ 3.34 2.22支持客讓0.25球，主流機構主勝指數略高難出。足彩單選負0，複選0/1。

14 馬賽vs第戎 3

馬賽[6]上輪客0.25球讓步0-3負於尼斯，近八輪3勝3平2負戰績中，輸球在客場，30輪12勝9平9負積45分排名第六，主場7勝4平4負戰績不俗，最近0.5球讓步3-1勝布雷斯特；第戎[20]近13輪3平10連敗不勝，2勝9平19負僅積15分排名第20墊底，客場2勝3平9負則是客場蟲之一。往績馬賽6勝3平1負，其中主場2勝1平1負佔優，本季首回合客場0.5球讓步0-0悶和。歐指99家平均1.51 4.12↑ 6.50支持主讓1球牌面誘下。主流機構的調整戰平指數略低利於疏散主勝籌.碼。足彩單選3。

title: 佬牛足彩：斯圖加特主勝可期  馬競技客場不敗


content_text:
數位發展部預計設立數位政府司、資料治理司、產業發展司、綜合業務司，以及資通安全署四司一署。（中央社）褚瑞婷

蔡英文總統連任後的首波組織改造即將正式展開，以「數位發展部」打頭陣，將主管通訊、傳播產業、網路基礎建設、資通訊安全等業務進行整併，而行政院版的《數位發展部組織法》及相關修正草案已在三月二十五日送至立院審查，將由司法及法制委員會主審。該部預計將設立四司一署，分別是「數位政府司」、「資料治理司」、「產業發展司」、「綜合業務司」，以及下設新三級機關「資通安全署」。

究竟「數位發展」的新組織要設為「部級」還是「委員會」的層級，輿論對這兩種型態曾有所爭議。在具體業務執行上，「部級」單位設置的資源較為豐沛，具政策「主導」權力，協助政策推行及產業發展較為有利，委員會則是跨部會的協調整合能力較強。

不過，現行與數位發展相關的法規及產業非常多，多歸屬現行主責業務機關。舉例來說，交通部要執行「數位交通」或「智慧城市」相關規劃，若對比數位發展部「四司一署」的職掌功能，此項應與「數位政府司」業務相關，那麼，數位發展部應該是以輔導角色介入，還是變成「主導」交通部的主責業務呢？

另外像是「智慧農業」則是農委會業務，「智慧科技提升醫療與健康照護」則由衛福部及相關次級機關管理。但數位發展部設立後，這些政府的數位發展及相關應用服務之政府業務應如何分野，組織法並未釐清。換句話說，數位發展部成立後，原部會主責業務的數位應用轉型業務是否將與之重疊？若另數位發展部提其他「數位應用層面」企圖「主導」主責機關現行方向，豈不是讓原本進行中的政策研究白忙一場？

也就是說，在「數位發展部」與其他部級機關同屬平行二級機關的前提下，數位發展部如何能「凌駕」其他部會來「主導」政府數位轉型？反之，數位發展部會如果以「輔導」為原則，不逾越原本主責業務機關的功能，那麼企圖以數位發展部做為政府數位轉型的著力點又該如何達到目的？

太多的問號並未在政院版的組織法中得到解答，四司一署的框架只能看出大概涵蓋業務，但是到時候實際運作的可能問題，目前看來還沒有解方。如果數位發展部效率不彰或者無法達到預期效益，執政者或許打算像「處理」科技部一樣，再退回轉型成數位發展委員會就好了，但這種便宜行事的作法並不可取。

我們的確需要一個能夠迎接創新經濟並且伴隨數位發展潮流前進的政府組織，但是，一個政府的架構不是短時間之內看著風向來刪刪減減。政府的數位轉型、產業的輔導升級、資安的維護與應用、政策研擬與人才培育，要畢其功於一役，又要顧及中央政府機關之間的跨部會溝通協調，以及與地方政府對接的各種應用轉型服務，非常複雜。數位發展部的定位不但是承上啟下，還必須高瞻遠矚，這次組改對政府來說是數位轉型的關鍵時刻，對產業來說也期盼能吸引外資並培養本土新創數位產業，而民眾長久以來擔心的個資等資安問題也能得到保障。於此種種，數位發展部什麼時候該是「輔導」的角色，什麼時候又該「主導」，主事者想過了嗎？

（作者為國家政策研究基金會永續發展組副研究員）

things: 資安 經濟

title: 〈 府城廣角鏡 〉 數位發展部要「輔導」還是「主導」？ | 中華日報


content_text:
首批來自COVAX的19.92萬劑AZ疫苗，今天清晨運抵桃園國際機場，航警也前往機坪戒護，經海關人員機邊驗放後將送往醫藥物流冷鏈倉儲存放，疫苗檢驗封緘小組也會啟動整備作業。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

中華航空公司派遣最新的A350-900客機執飛，載運AZ（AstraZeneca）疫苗，清晨5時21分許抵達桃園機場，經海關、航警等人員在機坪檢視相關書面表單並進行機邊驗放後，最後在航警局護送下離開機場，送往醫藥物流公司的冷鏈倉儲存放等候檢驗封緘。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），台灣向國際間採購疫苗，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨晚表示，台灣透過COVAX獲配102萬劑AZ疫苗，首批19.92萬劑疫苗上午運達桃園機場，為避免變數，直到疫苗上飛機才對外宣布，且從荷蘭阿姆斯特丹直接運回台灣。

陳時中指出，這批同樣為韓國廠的疫苗，但因COVAX安排所有疫苗集中到阿姆斯特丹再運出，導致分配時間拖得很長，推測這批疫苗的有效期限，會比台灣現有AZ疫苗還要短，但要等到貨時才能確定。考量疫苗效期，除要加速檢驗封緘，也會加速開放接種對象，讓更多人施打。

（封面圖／）

countries: 台灣 荷蘭 韓國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: COVAX首批AZ疫苗來了 19.92劑運抵桃機


content_text:
美国国会附近发生袭警事件

当地时间4月2日，美国华盛顿国会大厦附近发生袭警事件，目前已造成一名警察死亡，另有一名警察受伤，凶手在现场被警方击中，后不治身亡。美国国会警察局代理局长尤加南达·皮特曼随后在一份声明中确认了遇袭身亡警察和犯罪嫌疑人的身份。

事发后，国会警察立即封锁现场。目前，国会大厦的“外部安全威胁”警报已解除，但事发现场附近仍处于封锁状态。警方已初步排除此事为恐怖袭击的可能性，认为是单独作案。 （图为：4月2日，美国国民警卫队队员在华盛顿国会附近警戒。）

journalist: 翁宁宁

title: 美国国会附近发生袭警事件


content_text:
一帶一路橫跨亞非歐路線圖。(路透社/達志影像)  中國透過「一帶一路」大量借錢給發展中國家興建基礎建設，但貸款條件外界所知有限，德國與美國學者在分析後發現，中國利用此管道擴大對這些國家的影響力，讓它們成為附庸。

德國「基爾世界經濟研究所」(IfW)與美國智庫的專家，在非洲、亞洲、拉丁美洲等發展中國家的政府部門和國會資料庫搜尋多年後，找到中國與24國簽署的100份貸款協議，3月31日發布報告分析這些協議與一般協議的差異。

報告撰寫人、專精國際金融的德國學者特雷貝施(Christoph Trebesch)表示，中國透過「一帶一路」已成為發展中國家最大債權國，但協議不僅禁止舉債國公開貸款條件，有時還要求對方不能承認有協議存在，這樣的保密條款相當罕見。

特雷貝施指出，如此不透明的貸款讓外界難以估計外債規模，一旦政府財政出現危機，將難以採取恰當措施。

最令研究者驚訝的是中國藉嚴苛貸款條件控制這些國家的內政，讓它們成為附庸，只要舉債國與中國斷絕外交關係、改變勞工和環保標準或「傷害中國機構的利益」，中方就有權解約。

特雷貝施指出，中國國有銀行可彈性決定是否繼續貸款，談判的權力很大，有些協議措辭還刻意模糊，方便中國單方面解約，迫使債務國必須馬上還款。

不過，特雷貝施表示，中國經常貸款給沒有外資願意投資的國家，興建長期性基礎建設，控制風險的要求高「可以理解」。

他認為，中國尤其在貸款透明度需要改善，「舉債國的納稅人有權利知道自己是拿什麼出來擔保」。

延伸閱讀

抗衡一帶一路 拜登致電強生：民主國家推基礎建設計畫 對抗一帶一路 美智庫籲華府提替代方案

countries: 中國 美國 德國

title: [國際] 德研究：中國利用一帶一路貸款 控制發展中國家


content_text:
台北市深夜驚傳槍響！大同區3日晚上11時許生一起槍擊案，ㄧ名男子跑到1家通訊行，突然朝店內狂開5槍後逃逸，導致1名男子身中4槍倒地，現場血跡斑斑，男子中彈後緊急送往馬偕醫院搶救，嫌犯隨後也帶著槍前往派出所投案。至於案件詳情仍有待警方調查釐清。

▲▼台北驚傳槍響。（圖／東森新聞）

這起槍擊案就發生在3日晚間11時許，ㄧ名30歲廖姓男子來到昌吉街一家通訊行找一名43歲楊姓男子談判，兩人期間疑似為了10萬債務談不攏，廖男一時氣憤居然掏出槍就朝對方連開5槍，導致楊男腿部、背部以及腰部等4處中彈被緊急送醫急救，而嫌犯隨後也帶著槍前往派出所投案。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

title: 快訊／北市深夜驚傳槍響！男狂開5槍投案 店員中彈倒血泊


content_text:
大陸電商平台在3月份出現洗牌，隨拼多多公布2020年財報，平台年活躍買家用戶數達7.88億，超越阿里巴巴的7.79億，成為大陸規模最大的電商平台。與此同時，拼多多執行長陳磊也正式從創辦人黃崢手中接下董事長一職。

拼多多年報顯示，2020年成交額（GMV）達人民幣（下同）16,676億元，年增66％。平台總訂單量達383億單，較2019年增長94％。

陳磊自2020年7月出任執行長後，在第三季交出的第一份財報成績顯示，拼多多單季淨利潤首次達到4.66億元。上任半年內，平台活躍買家數增長1.05億，月活用戶增長1.5億，公司市值達1,800億美元，增逾一倍。

這個帶領拼多多成績猛增的關鍵人物陳磊，早先任職拼多多技術長，領軍幕後技術部門，鮮少曝光，但他已與拼多多創辦人黃崢在創業路上並肩作戰14年。

陳磊畢業於北京清華大學計算機系，之後出國留學取得美國威斯康辛大學計算機科學博士。2007年，他結識同為威大校友的黃崢，並加入黃崢所創立的B2C公司歐酷網，擔任研發架構工程師，從此成黃崢創業得力夥伴。

陳磊在拼多多的重大創新之一，便是「以人為先」的分布式人工智慧演算法，這項技術也為拼多多爆發式發展奠定基礎。黃崢曾表示，這套演算法邏輯就是把資本主義倒過來，是「貨找人」而非「人找貨」。

陳磊所主導的演算法貫穿公司宗旨，採用類似於C2M的商業模式和零售企業好市多（Costco）的做法，一方面聯繫消費者，一方面聯繫製造商，按多樣化的地區和消費習慣，進行訂單需求生產，就此決定商品銷量和品牌認知的不再是競價排名和營銷，而是用戶的真實需求。

華爾街日報引述陳磊受訪表示，拼多多將一件事做到了極致，就是掌握搜索到瀏覽的轉變。業內人士表示，陳磊的掌舵使拼多多戰略目標更加聚焦，平台藉此找到最合適的模式應用場景，在大陸電商行業中站穩腳步。拼多多多項業績在2020年創下公司新紀錄，陳磊將成果歸功於農業戰略，拼多多2020年農（副）產品交易額達2,700億元，超過1,200萬農業生產者加入平台，其中包括百萬級建檔立卡貧困戶。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 陳磊創新演算法 用AI讓貨找到人


content_text:
不讓日本櫻花專美於前，台中市大梨山地區的紫藤花、水蜜桃花及蘋果花接力盛開，交通部觀光局參山國家風景區管理處邀請民眾在清明連假上山賞花，遠離塞車、空氣又清新。參山處表示，今年紫藤花盛開，營造浪漫山城氛圍，花期可到4月中旬，接著水蜜桃花及蘋果花將登場。

紫色風暴席捲大梨山地區，一串串的紫藤花穗隨風搖曳，集中在櫻緣丘大停車場旁棚架、1956楓之谷祕密花園入口斜坡、梨山觀景台及環山部落等4處，有的形成花瀑，或是垂墜延伸成隧道，增添夢幻氛圍。參山處表示，今年雨水少，花瓣沒被打落，花況較往年佳，預計花期到4月中旬。

參山處表示，海拔2000公尺的高山環境適合來自日本的紫藤生長，近年致力在大梨山地區推廣種植紫藤，打造環山部落「紫藤山城」的特色，每年春天3月至4月迎來花開，今年花況因乾旱因素，更勝往年，整個大梨山染上浪漫的夢幻紫，喚起人們久違的少女心。

另海拔超過2200公尺的福壽山農場，種植約2公頃水蜜桃，桃花多半是單瓣粉桃紅色，預計本周也將進入盛花期，遊客不妨趁連假好天氣到山上桃花園，享受被桃花包圍的浪漫氛圍。

（中國時報／王文吉）

journalist: 中國時報／王文吉

countries: 日本 中國

title: 夢幻山城 大梨山紫藤爆開


content_text:
重磅出爐！猛增2.46萬億，私行財富大爆發！客戶近百萬，規模直奔15萬億！最新排名來了，網友：股市又立功了！

原標題：重磅出爐！猛增2.46萬億，私行財富大爆發！客戶近百萬，規模直奔15萬億！最新排名來了，網友：股市又立功了！ 來源：中國基金報

2020年，A股在內的全球股市大漲，各類資產整體向上，高凈值人群財富爆髮式增長，主要銀行私行規模高達15萬億，客戶數達到95萬戶！

主要上市銀行的2020年報都已披露，財富管理頂端的私行數據，也都一一顯露出來。目前已披露的12家大的銀行私行規模已達14.56萬億元，2020年增加2.46萬億元。算上尚未披露的，預計總規模將達到或超過15萬億。

私行一哥招商銀行私行2020年底的規模達到2.77萬億元，繼續高速增長，距離3萬億近在咫尺，同比增速達到24.35%，2020年規模增長5436億元。

同城的平安銀行私行在2020年進入1萬億俱樂部，達到1.13萬億元，並且2020年繼續保持50%以上的增速，高歌猛進。目前萬億私行達到6家，四大國有銀行、招行、平安銀行。

私行規模達15萬億：

平安增速高達54%

3月31日，中國銀行、農業銀行發佈2020年年報。至此，主要的大型國有銀行、股份制銀行基本都發佈了2020年年報，當中銀行私人銀行業務的情況，也大體顯露出來。

招商銀行年報顯示，管理的私人銀行客戶總資產27746.29億元，較上年末增長24.36%（增長了5436億元）；招行私行規模繼續遙遙領先，仍然是唯一一家管理資產規模超2萬億元的私行。

中國銀行披露的情況相對簡單。中行年報顯示，私人銀行金融資產規模達1.85萬億。與去年底的1.6萬億相比，增速為15.63%，增長了2500億元。中行的私行規模，在目前私行當中，位居第二。

此外，工商銀行、建設銀行的私行規模1.8萬億、1.78萬億位居第三、四名，增速分別為15.4%、17.89%；農業銀行的私行規模1.7萬億，位居第五，增速為20.8%。

平安銀行在2020年邁入萬億俱樂部，私行萬億俱樂部增至6家。2020年底，平安銀行私人銀行規模達到11289億元，繼續高歌猛進，在2019年增速60%的基礎上，2020年繼續53.8%的高速增長，當年規模增長3949億元。

此外，2020年底，交通銀行私行規模8338億元，增速25.93%；中信銀行私行規模6803億元，增速18.54%；興業銀行規模6337億元，增速約20%；民生銀行、浦發銀行、光大銀行的私行規模分別為4915億元、近4700億元、4372億元。

以上12家主要銀行私行2020年底規模合計達到14.56萬億元，相比2019年底增長了2.46萬億元，平均增速約20%。如果再加上目前未披露2020年年報的華夏銀行、寧波銀行、上海銀行、南京銀行等，主要銀行的私人銀行規模應該達到或者超過15萬億元。

12家私行高凈值人數高達95萬戶：

招行戶均資產2775萬最高

由於各家銀行年報披露情況不一，私人銀行客戶的標準可能也不一樣，但各家私行2020年私行客戶基本都保持了10%多，20%多的增長，最高的平安銀行私行客戶增速達到30.8%。各大私行的客戶數累計達到95萬戶（人）。

招行的數據顯示，私人銀行客戶主要是指在該行月日均全折人民幣總資產在1000萬元及以上的零售客戶，有99977戶，較上年末增長22.41%；工商銀行私人銀行客戶，在該行金融資產達到800萬元及以上的個人客戶10.2萬戶，比上年末增加11,517戶，增長12.8%。

如果按照600萬的標準，則工行的客戶達18.2萬戶，比上年末增加23750戶，增長15.0%；管理資產規模也將大幅增加，達到2.2萬億元，增加2828億元，增長14.9%。其他很多銀行並未在年報中具體說明私行客戶標準。

2020年底，中國銀行私人銀行客戶數達13.29萬人，建行的私人銀行客戶數量為16.08萬人，較上年增加1.8萬人，增幅12.65%；農行的私人銀行客戶數14.1萬戶，較上年末增加1.8萬戶。平安銀行達標客戶數為5.73萬戶。

從戶均資產來看，招行客戶最壕，戶均資產規模最大，2020年底，招行私行戶均總資產2775.27萬元，較上年末增加43.61萬元；平安銀行私行與浦發銀行私行客戶戶均資產也較高，達到約2000萬元，分別為1970萬元和1958萬。

此外，工商銀行私行戶均1784萬元也較高，民生銀行私行戶均1406萬元，交通銀行、中信銀行、興業銀行私行戶均資產也超1300萬元。

（來源：中國基金報）

（編輯：葉映橙）


content_text:
摘要1.7秒鐘色彩理論指的是，消費者只需要花7秒，就能判斷是否對產品有興趣，而色彩的影響力高達67%。甚至，有8成的民眾認同顏色能提升品牌辨識度。

2.「顏色」可能是大家不會注意，卻是有重大影響力的行銷策略，像是Tiffany藍、可口可樂紅、愛馬仕橙、星巴克綠、麥當勞黃等顏色，都成為了品牌的重要標識之一。

3.網路巨頭Google、全球最大食品商雀巢，都曾透過更換顏色明顯提升獲利、銷售。

管理知識內參，做你的線上MBA補給。

什麼是「7秒鐘色彩理論」？（the seven- second color theory）在色彩行銷學上有所謂的「7秒鐘色彩理論」，它指的是，消費者在選擇商品時，最多只需要花7秒，就可以確定是否有興趣，其中「色彩」影響大腦高達67%，成為人們對於評判商品好感度的重要因素。

根據國際流行色協會調查，在不增加成本的基礎上，透過改變顏色就可以為產品帶來10至25%的附加價值，為企業和商家帶來更多利潤。

「7秒鐘色彩理論」給管理者的啟示想創造暢銷商品、成為家喻戶曉的品牌，「顏色」可能是大家不會注意，卻能創造重大影響的行銷策略，像是Tiffany藍、可口可樂紅、愛馬仕橙、星巴克綠、麥當勞黃等顏色，都成為了品牌的重要標識之一。

行銷公司WebPageFX指出，有8成的民眾認同顏色能提升品牌辨識度，巴西設計師寶拉·魯波洛（Paula Rúpolo）就對各知名品牌進行一系列實驗，他將品牌的logo顏色互相對調，突然之間，在消費者眼中就成了一個陌生的品牌。

顯然，「顏色」能協助溝通品牌理念。因此，在行銷中選擇色彩時，就得要根據目標市場的色彩需求及偏好，再結合企業文化、產品特色，形成獨特的品牌效應。

色彩研究界權威費伯·比倫（Faber Birren）曾表示，「色彩行銷不在於使用了多少顏色，關鍵在顏色是否運用恰當」。

品牌選擇顏色也得「因地制宜」，因為不同種族、宗教者對顏色的認知有著巨大差異。例如，黃色在日本代表著勇氣，而在拉丁美洲文化中卻是死亡的顏色。

因此，企業如果沒有充分考慮到跨文化因素，不僅不能打開新市場，還可能帶來巨大風險和損失。

「7秒鐘色彩理論」有哪些實例？1.Google、雀巢

科技巨頭Google為了優化廣告效益，專門成立調查小組，判斷「哪種顏色最受用戶歡迎」。

前Google行銷總監丹·科布利（Dan Cobley）表示，他們分別在gmail和搜尋引擎發布相同的廣告，結果gmail的廣告點擊表現較好，原因在於兩者廣告標題的「藍色陰影不一樣」。

於是，他們在41種色調中進行測試，最後發現，略帶紫色調的藍色，最容易刺激使用者點擊廣告。因此，Google在2013年將搜索結果的標題套用這樣的藍色，最後獲利增加了2億美元（約57億新台幣）。

時任Google高層的梅麗莎·梅爾（Marissa Mayer）表示，當時很多人嘲笑Google怎麼會執著於「41種藍色陰影」，但沒人可否認它確實帶來龐大好處。

除了Google，全球最大食品集團雀巢也曾「改變顏色」提升銷售。

雀巢咖啡曾做實驗，把同樣的咖啡分裝在綠色、紅色和白色的杯子中，讓消費者試喝，得到的結果是：大多數消費者認為紅色杯中的咖啡味道最棒，而綠色杯中的感覺偏酸，白色杯子的則感覺偏淡，於是，雀巢選擇紅色作為包裝設計的主要色彩，結果一推出即在市場大受歡迎。

2.麥當勞、星巴克如何挑選代表色

一般來說，紅色能激發食慾及購物慾、藍色能提供安全感、綠色有沉穩知性的印象。但究竟品牌該怎麼挑選代表色？我們可以借鏡麥當勞、星巴克。

激發慾望、歡樂色調：紅色、橘色、黃色

紅黃配色最經典的就是麥當勞。

首先，紅色和黃色是最容易吸引孩童的顏色，因此除了logo，連吉祥物麥當勞叔叔都是由黃、紅組成。

再來，紅色能增進食慾、購買慾，許多食品商、電商，例如：天貓、拼多多等中國電商購物平台，都會選擇紅色作為logo的底色，激發消費者的購買慾。

最後，大量的紅色和黃色，帶給入內消費的客人一種「躁動感」，讓客人想趕快吃完就離開，速食餐廳就可以有較好的翻桌率。

因此，以短時間購物為主體的自助商店、吃到飽餐廳，店內最好使用紅色。相反的，希望顧客慢慢購物的賣場，最好採用較不會感覺到時間經過的冷色系、避免選用暖色系。

安全、信任與大自然：藍色、綠色

星巴克標誌的綠色設計，容易給人有機、自然感，同時帶給顧客一種放鬆、紓壓的感受，吸引消費者想坐下喝杯咖啡來解除焦慮。

而藍色是值得信賴、安全與可靠的象徵。多用於銀行或者社群網站，強調的是安全，例如：Facebook、VISA等。純淨與和平的意涵也很常與水資源管理做連結，例如：德國濾水品牌Brita。

簡約、精緻的力量：白色、黑色

黑色有權威、精緻與穩重的感覺，時常使用於精品品牌包括Chanel、Prada、Dior等。蘋果則在品牌形象與商品設計上採用大量白色，傳達專業、俐落、極簡的調性。

【延伸閱讀】海底撈不強打廣告，卻天天大排長龍！它靠「250定律」市值破兆、打敗達美樂IKEA成為家具龍頭的秘密：別讓消費者太方便！「DIY」如何幫助產品賣更好？不斷更新／台鐵太魯閣號出軌意外！台鐵晚間召開記者會 死者下修至50人劉潤：有一種自律，是克制「糾正他人」的慾望

※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

journalist: 商業周刊 / 謝佩如／商業周刊

companies: Google 蘋果

countries: 日本 巴西 德國 中國

taiwan-subdivisions: 新市 和平

title: 換個顏色，就讓Google多賺57億！世界頂尖品牌如何靠「顏色」越賺越多？


content_text: 記者陳易辰／攝影基隆外木山海域、協和發電廠旁海興游泳池外側約兩百公尺處，昨晚有艘小型舢舨漁船疑因浪大翻覆，一名釣客落海，海巡與救難人員持續搜救中，翻覆小漁船已拖回岸上。

title: 廣角鏡／舢舨翻覆 釣客搜救中


content_text:
新冠肺炎疫情因各國開始施打疫苗而趨緩，全球各地高爾夫球場擊球人數大增，台商高爾夫球具廠由去年第三季起接獲品牌球具廠的補庫存訂單，直到今年起開始變成大追單，第二季景氣不僅是「淡季不淡」，且還是大筆下單，訂單「更勝旺季」。

由目前球具代工業者接單來看，2021 年可望沒有「淡季」，同時各廠都有新產能投產，將能迎接今年疫情過後的新商機。

大田 (8924-TW) 精密主管指出，客戶端訂單自 2020 年第三季起出現，直到今年第二季逐季攀高，尤其今年以來客戶追單狀況明顯，目前訂單已塞爆生產線，明顯有別於過去第二季淡季。

從大田精密營收表現來看，去年第一季疫情最嚴重時，單季營收只有 7.25 億元，第二季 8.25 億元，屬於「極清淡」狀況，但第三季跳升到 11.56 億元，到第四季最高的 12.27 億元；今年首季，原與去年第四季同樣旺季，但出貨量又明顯高於上季，大田主管指出，大量訂單使產線春節只休 1、2 天，預估第二季產線緊繃狀況依舊，出貨量可能更高於第一季，估 2021 年將為球頭廠產線滿載生產的一年。

高爾夫球頭代工龍頭復盛應用 (6670-TW) 接單來看，越南新廠第一季注入新產能，總產能可望更增加，但復盛應用 2021 年第一、二季接單全滿，第三季訂單也在接單之中，顯示台商高爾夫球具產業走出新冠肺炎疫情陰影，且更加蓬勃。

復盛應用為國內球桿頭製造龍頭，也是全球最大高爾夫球具製造商，客戶涵蓋國際前四大品牌，包含 Callaway、Ping、Titleist 等，從出貨量來看，目前越南占約 35-40%，越南廠有 4 個廠區投產，出貨比重將提高到 40% 以上，長期往 50% 方向邁進。

高爾夫屬戶外運動，參與者並非處於密閉空間，且人身近距離比例不高，是疫情後獲看好的健身項目，去年疫情稍緩後，各球場陸續開放，推升球具品牌廠銷售及拉貨力道，甚至進一步發表年度新產品刺激銷售，業者指出，今年 1 月的美國高爾夫球設備爆發出高達 42% 的驚人年成長率，後續銷售可望更活絡。

大田主管指出，國際高爾夫球桿品牌業者從過去集中發表新產品與拉貨，逐步轉為逐季分散並採分批下單、提貨，台廠也配合客戶時程調整產品開發、配合上市。加上歐美高爾夫品牌業者積極補庫存，推升第二季淡季較原有旺季更旺走勢。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 美國 越南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈Q2產業景氣展望〉品牌高爾夫球具商補完庫存又大追單 台廠Q2接單更勝旺季 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
曼城2-0客勝萊斯特城，阿圭羅表現啞火仍得到瓜帥稱讚。

第5分鐘，羅德里傳中被解圍，費爾南迪尼奧25碼處射入左下角，但阿圭羅在越位位置干擾門將，進球無效。隨後阿圭羅還有一次禁區內抽射打飛。

本周阿圭羅成為焦點人物，他宣布在效力曼城10年後離開。阿圭羅做客4次皇權球場未能破門，另外2座未能攻克的球場是安菲爾德(8次)和塞爾赫斯特公園(6次)。

瓜迪奧拉說：「阿圭羅很好，膝蓋很完美。他需要比賽節奏，但我們需要新鮮的球員。我很高興他本周的訓練方式，一切都不會改變。若有一天我們需要一個進球才能贏得什麼，他將會在那裡。」

(斯科)

title: 啞火阿圭羅仍受瓜帥稱讚 他令隊友世界波進球泡湯


content_text: 台鐵太魯閣號408次列車撞上滑落至軌道的工程車，導致近50人死、200人輕重傷。目前列車行車記錄器畫面初步解讀已完成，運輸安全調查委員會主委楊宏智表示，依現有畫面研判，肇事工程車在太魯閣號經過之前就已從邊坡滑落至軌道上，列車是煞車不及才撞上。他表示，現階段調查的首要目標，就是釐清工程車是如何以及何時滑落的、工程車是否有妥善煞車，以及列車是否有煞車。★一手掌握熱門話題楊宏智表示，太魯閣號列車上的行車記錄器資料已下載出來，目前沒有發現影像受損的問題，但仍要待解讀完畢才能有效還原事件經過，並做出精確完整的調查與判定。另外，肇事工程車的行車記錄器施工也在今（4）日被發現。楊宏智表示，運安會後續也會進行工程車行車記錄器的判讀，初步看起來資料無損毀行刑，之後會再彙整執行解讀內部資料。楊宏智坦言，目前還不清楚工程車行車記錄器具體錄下了哪些資訊畫面，不過有了這些畫面，理應對拼湊事件全貌有幫助。他表示，相關資料還在送往回台北的路上，需要彙整，配合太魯閣號列車的行車記錄器一起判讀，最快明（5）日事件可以有個輪廓出來。

journalist: 郭怜妤

title: 記錄器揭肇事細節！工程車「早已橫躺」軌道上 太魯閣號煞車不及撞上


content_text: ▲太魯閣號出軌事故造成多節車廂卡在隧道內，台鐵局金（4）日啟動第4節車廂拖離作業。（圖／NOWnews，記者陳明安攝）台鐵太魯閣號出軌意外第3天，台鐵進行隧道內車廂拖離吊掛作業，不過稍早運安會疑似在第4節車廂與隧道內發現肇事工程車的行車記錄器與1片記憶卡，交通部次長、台鐵局代理局長祁文中稱將暫時停止吊掛作業尋找另1只遺失記憶卡，不過現場在停止約1小時搶通拖離作業後，又開始動工，最新現場狀況，讓《NOWnews今日新聞》直播鏡頭帶您來掌握。

title: 直播／太魯閣啟第4節車廂拖離作業


content_text:
台鐵太魯閣號事故，讓許多家庭天倫夢碎。有一名軍職退伍的黃爸爸，他的女兒也在408車次上頭。事發後，心急如焚的黃爸爸緊急趕往花蓮，耗費了8小時，甚至還在蘇花公路上逆向，但到了花蓮，卻只看見女兒冷冰冰的遺體。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 太魯閣事故恐怖巧合？工程監造廠商起底 竟跟「猴硐坍方」有關 ● 太魯閣出軌！28歲男醒來衝殯儀館 聽女友過世崩潰了 ● 一家4口搭上死亡列車！體大兄妹檔、爸罹難 生還媽媽聞訊痛哭

【今日最熱門】● 羅瑩雪病逝！卸任前加班批准「鄭捷槍決」 網憶經典名句 ● 太魯閣號出軌女童骨折「我的粉紅手錶呢？」 醫護這樣做上千人哭了 ● 英國AZ疫苗接種通報30例血栓 7人死亡

title: 軍人父逆向蘇花 耗8小時奔花蓮只見女兒遺體


content_text:
據中共中央紀委國家監委網站4月4日消息，中國兵器工業集團有限公司前黨組書記、董事長尹家緒涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中共中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

據觀察者網，尹家緒，1956年4月出生，重慶人，1984年6月加入中國共產黨，1976年12月參加工作，重慶大學管理科學與工程專業畢業，博士研究生學歷，研究員級高級工程師，高級經濟師。

據人民網，2010年7月，他出任中國兵器工業集團公司黨組書記、副總經理。2013年，出任中國兵器工業集團公司黨組書記、董事長。

title: 涉嚴重違法 陸「兵器工業集團」前黨組書記尹家緒落馬


content_text:
原標題：普通食品冒充特效減肥藥，警方打掉「私人訂製」瘦身騙局團隊 來源：法制日報

「給我一份信任，還你一個無與倫比瘦瘦的你。這裡有營養顧問一對一『私人訂製』瘦身套餐，助你疏通經絡、排毒降脂、極速瘦身……」兜售套餐的是一個以普通食品和保健品冒充特效減肥產品實施詐騙的犯罪團伙，受騙女性近1000人，遍及全國各地，涉案金額超過1000萬元。

近日，廣東省廣州市公安局海珠分局在「颶風」專項行動中，一舉打掉這個企業化運作、非法銷售「減肥產品」的電信網路詐騙團伙，抓獲團伙成員55人，繳獲涉案單據、手機、電腦以及偽劣產品一批。

「減肥套餐」吃壞身子

2020年8月底，女子小璐(化名)向海珠警方報案稱遭遇減肥詐騙：「那些產品根本不像他們說的沒副作用，能快速減肥，我吃了兩個星期，差不多天天拉肚子、嘔東西，身上沒一點力氣，腦子都遲鈍了……」

民警詢問得知，當年8月初，小璐經一位網友介紹，加入了一個減肥聊天群。看著群里「姐妹」們大秀魔鬼身材，分享使用某品牌減肥套餐的極速瘦身經歷，小璐心動了。

她加了群里一個網名為「王某」的「減肥達人」為好友，並在對方的介紹下，購買了價值2000多元的「閃某瘦身茶」等減肥套餐，套餐中包括減肥代餐、飲品以及降脂降壓的中成藥等。經過幾天的試用，小璐感覺效果不佳。對此，對方的解釋是，因為小璐沒有對自己的身體狀況進行科學全面的評估，購買的產品缺乏針對性。對方強烈建議她與公司的營養顧問對接，讓營養顧問進行專業評估指導，一對一「私人訂製」適合她體質的產品套餐。

小璐因此又添加了自稱某健康管理中心營養顧問的「梁先生」為好友。經過一番網路「問診」，「梁顧問」告訴小璐，其體質寒濕、體內垃圾多、脈絡堵塞、代謝緩慢，導致脂肪分解酶缺乏，容易形成脂肪堆積，需要進行系統調理。

在「梁顧問」的推薦下，小璐又先後購買使用了多個不同的減肥套餐產品。短短半個月內，她累計花費5萬多元，結果非但沒有瘦成魔鬼身材，反而造成腹痛、腹瀉、嘔吐、嗜睡、反應遲鈍等嚴重不良反應。

銷售公司大門緊閉

接到報案后，海珠警方首先對全市範圍內的同類警情進行綜合分析，陸續找到了多位有著同樣遭遇的女士。這些女士都是在一個網名為「王某」的「減肥達人」推薦下開始接觸上述減肥產品。

同時，民警也通過相關職能部門和專業機構，對這些「減肥產品」進行檢測鑒定，結果是這些產品大多為普通食品，沒有任何減肥功效，其中一些保健品需要在專業指導下使用，否則將對健康造成傷害。

對此，海珠警方迅速成立專案組，依託智慧新警務展開全面偵查。相關線索均指向佛山市桂城的3間公司。這3間公司的實際註冊人和經營者分別為林某和龍某，公司業務範圍為提供健康諮詢以及食品銷售，並不具備銷售藥品和保健品的資質。3間公司的員工約50人左右，每間公司平時都大門緊閉，前台人員不允許非公司人員進入。不過，裏面卻不時傳出電話鈴聲以及推銷產品、接受諮詢的通話聲。

經過近3個月的縝密偵查，在掌握確鑿證據后，海珠警方專案組於2020年12月28日果斷實施收網，一舉抓獲林某、龍某、王某、卜某等公司骨幹以及成員55人，繳獲作案手機和電腦共130餘部、伺服器3台，以及大量的詐騙「話術」劇本。

經審訊，林某等犯罪嫌疑人相繼供述了其作案事實。團伙成員交代，他們出售的「減肥產品」並沒有減肥功效，且由於成本低廉，非法獲利能達到成本的10倍以上。

流水線式生產騙局

隨著調查的深入，警方進一步查明了這一詐騙團伙的組織架構、運作流程及作案手法。

據辦案民警介紹，該團伙組織嚴密、分工明確。林某和龍某分別註冊一間合法公司，擔任經理和法定代表人，是團伙的核心。其他骨幹成員作為部門經理，分別負責推廣引流、人事培訓、財務管理和銷售等。員工被分別編為線上推廣團隊、電話營銷團隊和健康管理中心團隊，每個團隊會根據人數和需要進行分組，小組之間環環相扣，既互相競爭，又互相配合。

整個團伙如同一套完整的流水線，批量生產騙局。該團伙成員首先將含有二維碼、網址鏈接的廣告投放到網路上，進行推廣引流，接著便將獲取的客戶信息推送給線上推廣團隊。之後團隊成員便會使用虛構的「減肥達人」網路身份，按照「話術」劇本套路客戶，推銷產品。

最後，電話營銷團隊和健康管理中心團隊會根據線上推廣團隊的反饋，再按照「話術」劇本有針對性地與客戶聯繫，以「營養顧問」的身份打消客戶對產品的質疑，讓客戶誤以為是自身原因才導致減肥效果不好，進而聽從「營養顧問」的建議，繼續高價購買個性化「私人訂製」套餐。

經審查，海珠警方對林某等55名犯罪嫌疑人依法刑事拘留。截至目前，海珠區人民檢察院以涉嫌詐騙罪對其中46名犯罪嫌疑人依法批准逮捕。

警方提醒，消費者應科學制定飲食和鍛煉方案，切勿輕信廣告推銷，一旦發現上當受騙，應及時報案，並保存好相關證據，以便維護自身合法權益。

（原標題《「私人訂製」的瘦身騙局》）

title: 普通食品冒充特效減肥藥，警方打掉「私人訂製」瘦身騙局團隊


content_text:
2021/04/04 12:14

〔即時新聞／綜合報導〕1944年10月25日，日軍聯合艦隊主力突入薩馬島海域，企圖殲滅雷伊泰灣登陸的美軍，為了阻擋日軍，「約翰斯頓號」（USS Johnston DD-557）在內的3艘美驅逐艦向聯合艦隊主力發起了無畏的衝鋒，成功拖延日軍腳步，最後日軍放棄攻入雷伊泰灣掉頭返航，「約翰斯頓號」也在此戰中被擊沉，近日海底探險團隊確認在6456公尺深的海底發現「約翰斯頓號」船骸，為至今發現最深的沉船。

發現至今最深的沉船美國海軍歷史與文物司令部1日發布新聞稿指出 ，水下科技公司Caladan Oceanic支援下，海軍退役中校兼探險家魏斯科沃（Victor Vescovo）在水下近6456公尺深處，發現1艘驅逐艦殘骸，船骸「557」銜號仍清晰可見，確認是在薩馬島海戰英勇戰沉的「約翰斯頓號」，而這次在6456公尺深的海底發現，也是至今最深沉船。

美國海軍歷史與文物司令部指出，這些圖像令人振奮，也期待水下探險期間所收集的其他數據，大讚「約翰斯頓號」與其船員的榮譽、英勇事蹟為現代水手的完美典範。

魏斯科沃表示，他們秉持著嚴格守則，未取走船上任何物品，不過收集了許多對歷史學家及海軍文物工作者非常有用的資料，將全數無償提供給美國海軍，魏斯科沃說：「作為美國海軍軍官，我為能夠為約翰斯頓船員家人發現者這艘船而感到自豪。」

「約翰斯頓號」在1943年3月25日下水，二戰期間曾在索羅門群島周邊海域擊沉日軍伊-176潛艦；1944年10月，「約翰斯頓號」作為美國第7艦隊第77.4護航航艦戰鬥群第3分遣隊「塔菲3號」（Taffy 3）的成員，負責護衛在菲律賓南方雷伊泰島進行登陸作戰的陸戰隊。

薩馬島海戰隻身迎戰日本聯合艦隊1944年10月25日，日軍聯合艦隊主力的栗田艦隊挾著4艘戰艦、8艘巡洋艦及11艘驅逐艦組成的龐大主力成功突入，在雷伊泰灣登陸的美軍已近在咫尺，美軍能阻擋栗田艦隊只有3個分遣隊，其中又以「塔菲3號」最為接近，必須以手中僅有的3艘驅逐艦、4艘護航驅逐艦和6艘護航航艦的微弱戰力來迎擊敵人。

儘管敵我戰力差距懸殊，但「塔菲3號」此刻已是栗田艦隊跟美軍登陸部隊之

間最後的屏障，「塔菲3號」毅然接敵，麾下包含「約翰斯頓號」在內的3艘驅逐艦向聯合艦隊發起衝鋒，他們己方護航航空母艦和日軍艦隊之間施放煙霧，來干擾日軍火砲的精確度。

「約翰斯頓號」才剛開始施放煙幕，日軍就開始對其猛烈轟擊，為了進入施放魚雷射程，「約翰斯頓號」隻身衝向第一列的7艘日軍驅逐艦、第二列的1艘輕巡、3艘重巡和緊隨其後的4艘戰艦，「約翰斯頓號」冒著砲火進入魚雷射程後一口氣發射全部魚雷，日軍重巡「熊野號」艦艏被魚雷炸斷，使之退出戰鬥。

「約翰斯頓號」也遭到戰艦「金剛號」砲擊重創，艦長伊凡斯（Ernest E. Evans）手指被炸斷2根仍堅持指揮戰鬥，深受重創的「約翰斯頓號」仍奮勇的打擊日軍艦隊，同時施放煙霧，掩護護航航艦脫離日艦的砲火，同時開火吸引日艦注意，直到遭日軍圍攻到喪失動力癱瘓。

「約翰斯頓號」勇敢戰鬥甚至贏得了敵方尊敬，日驅逐艦「雪風號」艦長向緩緩下沈中的「約翰斯頓號」行軍禮，最終327名艦員中，僅141人獲救。伊凡斯艦長以下186人殉職。

儘管美軍付出2艘驅逐艦、1艘護航驅逐艦和2艘護航航艦被擊沉的代價，但「約翰斯頓號」等艦奮戰令「塔菲3號」可能全軍覆沒的大災難得以化解，爭取到友軍來援跟反擊的黃金時間，這場戰役最後以日軍栗田艦隊下令整隊，放棄進攻雷伊泰灣撤退結束；指揮「約翰斯頓號」奮戰到最後的伊凡斯中校，在1945年獲杜魯門總統追贈國會榮譽勳章。

countries: 美國 索羅門群島 日本 菲律賓

title: 隻身迎擊日軍聯合艦隊 美二戰最勇驅逐艦「約翰斯頓號」找到了


content_text: 中評社北京4月4日電／據澎湃新聞報道，中央紀委國家監委網站援引山西省紀委監委消息：長治市人民檢察院原黨組書記、檢察長原維寧涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受山西省紀委監委紀律審查和監察調查。 個人簡歷 原維寧，男，漢族，1963年11月生，山西陽城人，大學學歷，1987年5月加入中國共產黨，1983年11月參加工作。 1983年11月至2001年10月，先後在陽城縣南城完小、陽城縣委、山西省政府駐廣州辦事處、晉城市委辦公廳、陽泉市委辦公廳、山西省人民檢察院政治部工作； 2001年10月至2009年2月，任太原市人民檢察院黨組成員、副檢察長； 2009年2月至2012年4月，任太原市人民檢察院黨組副書記、副檢察長； 2012年4月至2019年12月，任朔州市人民檢察院黨組書記、檢察長； 2019年12月至2020年1月，提名長治市人民檢察院檢察長候選人； 2020年1月至2020年3月，任長治市人民檢察院黨組書記； 2020年3月至2020年4月，任長治市人民檢察院黨組書記、副檢察長、代檢察長；2020年4月至2021年3月，任長治市人民檢察院黨組書記、檢察長 “反恐英雄”墮落，勾結境外極端勢力 (2021-04-03 16:10:42) 雲南退役軍人事務廳黨組書記張勝震接受審查 (2021-04-03 11:59:09) 中國銀行河南省分行副行長周路接受審查調查 (2021-04-03 11:53:23) 廣西壯族自治區監獄管理局局長李健被查 (2021-04-03 11:49:21) 職務犯罪嫌疑人落網 “不堪回首”的人生 (2021-04-02 15:16:33) 記者觀察丨警惕以貸謀私隱性腐敗 (2021-04-02 14:35:17) 吉林通報6起違反中央八項規定精神問題 (2021-04-02 13:55:40) 重慶萬盛經開區黨工委副書記李川接受審查調查 (2021-04-02 11:41:33) 國稅總局山東稅務局總會計師高萍接受審查調查 (2021-04-02 11:41:11) 貫徹落實中央紀委五次全會精神 加強自我監督 (2021-04-02 11:30:06)

title: 山西長治市檢察院原檢察長原維寧被查


content_text:
統計台鐵一○一年至一一○年間，共發生九十九起出軌事故，其中正線出軌就多達四十一件。圖為普悠瑪號新馬站翻覆事故。（資料照）

2021/04/04 05:30

正線就達41件 學者：高層不能只賣便當、推觀光列車〔記者鄭瑋奇、楊綿傑／綜合報導〕台鐵太魯閣號出軌造成五十一死、一八八傷，事實上，統計台鐵一○一年至一一○年間，共發生九十九起出軌事故，其中正線出軌就多達四十一件。成功大學交通管理科學系教授鄭永祥表示，台鐵要建立安全文化，由局長訂定目標、每週開會盯，讓所有台鐵人知道，安全是最重要的事。「高層不能只是賣台鐵便當、推鳴日號等觀光列車」。

人為疏失不少 如駕駛低頭使用3C等根據統計，台鐵一○一年至一一○年正線出軌發生四十一件，當中以一○六年發生九件最多，非正線出軌也多達五十八件，許多都是人為疏失，包含駕駛低頭使用3C電子產品，導致車輛衝撞路線中止端後出軌、人員誤扳動轉轍器導致出軌等。

出軌率偏高？ 學者︰只看件數難下定論鄭永祥表示，列車出軌原因有很多，車輛問題、軌道問題、外物入侵、人為疏失等，近十年逾九十件出軌事故是否偏高，只看件數無法下定論，還是要看列車百萬車公里的出軌率才能確定。

現階段能檢討的是因人為疏失導致出軌的事故，台鐵有無規章，應訂定嚴格的獎懲制度，有過失就要處分，否則出軌事件不斷發生，大家都不敢搭車對台鐵來說絕非好事。

學者建議局長親盯安全 降低出軌數

鄭永祥建議，務必要建立安全文化，台鐵的安全相關業務現階段由運安處統籌，但該單位與運工機電四大處是平行單位，叫不動其他單位。建議由局長親自盯安全，以降低出軌件數為例，可先訂定一年件數要降到幾件，再透過人員教育訓練、更新機器設備、全面路線維修等做法，嚴格執行。局長需每週召開安全會議，明確告知各單位最重要的事就是安全，如果做不好就不要領年終等，相信能改善台鐵的風氣。

數位化設備提升安全 別只想用美學遮掩淡江大學運管系教授陶治中表示，他認為公司化只能解決行政效率差的問題，但領導的腦袋沒換，台鐵要改革還是很困難。他建議台鐵三大改革方面。第一，錢要花在刀口上，透過數位化科技設備提升安全，包含偵測設備、感應設備，軌道一有風吹草動馬上就能因應；第二，提升福利留住新血；第三，經營面要以安全為核心，不要只想用美學來遮掩。

中研院社會研究所研究員吳介民也在臉書發文，他引用日本經濟新聞對台鐵出軌事件評論，提及台灣的「粗放管理」，大部分時候，台灣沒有發生更多人為事故，是因為運氣好，危險因子一直存在著，視而不見、能拖就拖，低薪、低人事費用、低監督成本，徹底改革的（政治）成本太高。層出不窮的遊覽車事故就是重大事例。

吳介民引日經評論 台灣須正視「粗放管理」吳介民認為，「粗放管理」省下許多經濟成本，並且由社會來承擔成本與重大惡果，是台灣獲得全球競爭力的一個公開秘密，台灣必須直視這個問題，否則無法成為真正的現代化國家。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 台鐵列車出軌多 10年高達99件


content_text:
4月4日消息，隨著上市公司2020年報披露，部分基金公司2020年經營業績曝光。新浪財經推出基金公司2020年經營業績（搜索版）。 招商基金營業收入、凈利潤雙雙被博時基金碾壓。

招商證券公佈的2020年報顯示，截至報告期末，招商證券持股49%的博時基金資產管理規模13194億元（不含子公司管理規模），其中公募基金管理規模7126億元（剔除聯接基金）。2020年營業收入42.26億元，營業利潤16.49億元，凈利潤12.47億元，同比增長36.6%。

招商銀行發佈的2020年度報告顯示，招商基金2020年實現凈利潤9.04億元。截至2020年12月31日，招商基金總資產82.37億元，凈資產59.06億元，資管業務總規模11568.25億元（含招商基金及其子公司），招商銀行持有其55%股權。

title: 招商基金2020年營收32.4億、凈利9.04億 雙雙被博時基金碾壓


content_text:
4月3日晚，埃及首都開羅著名的解放廣場燈光閃爍，廣場中新放置的方尖碑在夜幕下傲然挺立。

一場盛大的儀式正在舉行。儀式的主角是22具古埃及法老和王后木乃伊，一列金色車隊將他們從始建於1858年的埃及國家博物館轉移至新建的埃及文明博物館。

金車護送 總統迎接

當晚8時許，跟隨「埃及艷后」和祭司裝扮的演員們的步行引領，首輛金色定製花車緩緩駛出埃及國家博物館。

title: 埃及辦了一場盛大儀式，驚動法老！


content_text:
False: These photos are manipulated to show Hong Kong stars holding banners in support of Xinjiang cottonAuthor: ANNIE LAB | Publish Date: 03.04.21| Last Update Date: | 2021-04-04 15:21:03(Editor's note: this article is first published at Annie Lab, a fact-checking project by Journalism and Media Studies Centre of the University of Hong Kong and Asian Network of News and Information Educators (ANNIE), and was written by Audrey Ng.)

On March 26, a Chinese post on Twitter contained a photo collage of Hong Kong stars holding a banner that reads “I wear Xinjiang cotton.” The post, when translated in English, also claims the act is part of a propaganda campaign by the Chinese Communist Party and those Hong Kong artists are coerced to kowtow.

The photo collage has been retweeted more than 400 times and gained over 1,000 likes at the time of writing. It was also posted on LIHKG. A blogger on a Chinese website NetEase appears to think those images are authentic.

However, they are all manipulated.

The original photos were taken in June 2016 when two firefighters died in Hong Kong after trying to put out the fire that razed the Amoycan Industrial Center in Ngau Tau Kok for four days.

A search with the keyword “#向前線消防員致敬” (Salute to firefighters in the frontline) on Facebook shows a series of pictures showing many local artists holding the hashtag message.

A comparison on the manipulated photo collage (L) and the original photos (R) that were taken to pay tribute to the firefighters.

Many of those images are featured in this tribute video to the firefighters: Eric Tsang and Andy Lau’s photos appear at 1:33, Eason Chan at 1:34, Jordan Chan Siu-chun at 1:45, Julian Cheung at 1:49, Myolie Wu at 1:50 and Oscar Leung at 1:52.

The video was produced by nine local media organizations including TVB at the time as part of a social media campaign initiated by actor Eric Tsang.

Elsewhere, Raymond Cho’s photo was posted on Weibo; the one of Konnie Lui can be seen on Facebook; Miriam Yueng’s photo was featured in an article by Ming Pao.

The manipulated photo (L) has words cropped from the image (R) shared by People’s Daily.

The word “Mian Hua” (cotton) on the collage was cropped from an image shared by People’s Daily on Weibo that mimicked the logo font used by Swedish clothing brand H&M in a reversed order.

H&M has been under fire in China over a statement it made. The company said it will not source cotton from Xinjiang anymore amid allegations of state-imposed forced labor in the region.

There are two noticeable language mistakes in some of the manipulated images.

Typing mistake of the Chinese character of cotton.

First, the Chinese character of cotton should be “棉” not “綿”.

Secondly, the text in English on the paper held by Jordan Chan Siu-chun (middle, second row) says “I where” instead of “I wear”.

Among the artists who appeared in the manipulated collage, Eason Chan has publicly announced he will “resolutely boycott any behavior vilifying China” and terminated his collaboration with Adidas, while Jordan Chan shared the image of People’s Daily on Weibo.

Annie Lab can only verify that the photo collage is inauthentic. We could not determine the political views and stances of the artists regarding the issue.

The claim was also debunked by the Taiwan Factcheck Centre on March 29.

Disclaimer: Although faculty members at the Journalism & Media Studies Centre at the University of Hong Kong have done everything possible to verify the accuracy of the story, we cannot guarantee there are no mistakes. If you notice an error or have any questions, please email us.

journalist: ANNIE LAB

references: Twitter Facebook


content_text:
燒烤之兵法全攻略（一）：啟蒙中國當代燒烤的新疆羊肉串 燒烤之兵法全攻略（二）：食材在旺盛火焰中飛騰飄動的「火上飄」 燒烤之兵法全攻略（三）：barbecue的歷史甚至還早於歐洲人移居美國之前 美國各地代表性燒烤 北卡燒烤（Barbecue in North Carolina） 北卡羅萊納州的燒烤可說是美國燒烤最早的型式。而以在州內不同區域來區分的話，又可分為「東部風格」（eastern style）與「西部風格」（western style）。

東部風格源自養豬的農村烤全豬的傳統；西部風格又稱為「萊辛頓風格」（Lexington style），由只使用豬肩肉的燒烤攤發展而成。至於北卡的西部之所以多使用豬肩肉，則是因為早期北卡飼養豬隻的地區在東部，比起把整隻豬的運來，只運送豬肩要簡單得多了。

不過無論是東部或西部風格，對於北卡燒烤，當地人一致同意的是，真正的barbecue必定是豬肉的，而這樣的堅持則與以前的西班牙殖民者有關，因為正是早期的西班牙殖民者將豬引進美國東南部的。

在調料上，東部風格以醋與胡椒為基底，完全不使用番茄，而且是做為醃料使用；西部風格的調料則是混合了醋、番茄與其它香料的「紅醬」（red sauce），搭配由醋、水和番茄醬，拌成的紅涼拌菜絲red slaw享用。由於北卡的燒烤會將豬肉或切或撕為小條，因此混合了豬的不同部位的東部燒烤不需要太多調味，味道就很足了；反觀只使用dark meat的西部燒烤，可就得多來些調味料以增添風味了。

對北卡人而言，barbecue不只是一種料理，更是一種身份認同。在北卡barbecue的歷史中，在燒烤出現前的燒烤型式是社區團體燒烤。這樣的燒烤有時是定期，有時則是在節日，或是像是豐收、國慶日鐵路通車等這樣的大日子舉行。

北卡的第一個燒烤攤，出現於位於北卡羅來納州中南部，靠近與南卡羅萊那州的邊界的北卡最大城市夏洛特（Charlotte）。而希德．威佛（Sid Weaver）與傑夫．史威思古德（Jeff Swicegood），則是戴維森郡（Davidson County）的首府，西部風格的代表城市萊辛頓的燒烤餐廳先驅。

他們兩人原本都是在當地法院外頭開燒烤攤的競爭對手，不過後來他們兩人決定攜手合作，在他們的燒烤攤上搭上了錫製屋頂，開始了他們的燒烤餐廳。而也就是他們與他們的徒子徒孫，成就了北卡的西部燒烤。

儘管北卡西部燒烤的勢力日漸龐大，但東部卻持續在其風味上下功夫，而且雖然東西口味有所不同，西部的醬汁多半更甜、調味也更複雜，但基底也大體而言是醋。此外，就算是在速食與其它連鎖加盟餐廳開始蓬勃發展之後，燒烤依然是北卡人飲食的首選。「Barbecue餐廳的獨特之處，是它可以讓你很快地把食物帶回家」，北卡人會這麼告訴你：「但是它又和那些速食不同，因為它要花上六到十個小時才做得好。」

北卡的社區團體燒烤於殖民時期萌芽，而在1880與1890年代發展為商業型態。到了1880年代，有些人開始在市集或是其它人潮多的集會上販售燒烤。這些燒烤與傳統的戶外燒烤沒什麼兩樣，唯一的不同是，它們不是免費的。

大多數北卡最早的燒烤餐廳，是在郡政府所在地與菸草市場這些人流頻繁的城鎮發展了起來。北卡的燒烤餐廳，最早出現在戈爾茲伯勒（Goldsboro）、洛磯山城（Rocky Mount）和威爾遜（Wilson）等三地。這三個城市的共通點，是它們都是區域的商業中心。

戈爾茲伯勒的亞當．史考特（Adam Scott），原本是電梯操作員和管理員，在一戰結束後就開始做起燒烤的生意。他所發明的混合了醋、鹽、紅辣椒、黑胡椒與其它不對外吐露的香料的醬汁後來成了經典的北卡烤肉醬，而他說這個配方是他在夢中得到的啟發。雖然史考特的餐廳早已歇業，但他的烤肉醬現在在北卡的各大商店都可以買得到。

雖然亞當．史考特是北卡最早開始賣燒烤的人，不過最早開正式燒烤店的則是鮑伯．梅爾頓（Bob Melton）。他開的燒烤餐廳從1929年一直開到2005年。當他在1958年過世時，他被《生活》雜誌評為「南方燒烤之王」。

天窗客棧燒烤 （The Skylight Inn） 儘管亞當．史考特與鮑伯．梅爾頓開的燒烤店都已歇業，1947年夏天，17歲的彼得．瓊斯（Pete Jones）所開的這間燒烤，現在不但是北卡東部燒烤的指標性店家，更是體驗美國早期燒烤方式的絕佳所在。其有如美國國會山莊的外型，正是向外界宣告，這間位於北卡羅萊納州艾登（Ayden）的燒烤餐廳，就是美國燒烤的首都（美國國會大廈的發音與首都的發音相同）。

雖然彼得．瓊斯在1947年才開了天窗客棧，不過他們家族在1830年代就開始以蓋著布的四輪載貨馬車販賣燒烤了。而現在裝著橡木的長型烤窯前總是有人全天候在燒烤整頭豬的天窗客棧，則活脫是早期美國燒烤的翻版。

瓊斯家族是美國燒烤的純粹主義者，就算這些年來，有人將烤窯改以瓦斯，或用瓦斯加熱木材的混合加熱方式，他們還是堅持完全以木材加熱，儘管這樣更費時費力。在他們的燒烤餐廳中還貼著這麼一句話：「如果不是用木材烤，就不是燒烤」（If It’s NotCooked With Wood, It’s Not Bar－B－Q）。

第7代山謬．瓊斯（SamuelJones）被訪問時還說，他的父親總是和大家說，他小的時候，他父親會把燒烤的肉汁加在他的奶瓶裡，以確保他的血裡流著燒烤的血。

西部燒烤與萊辛頓燒烤節 （Lexington Barbecue Festival） 前文提過的北卡西部燒烤先驅希德．威佛與傑夫．史威思古德，所完成的萊辛頓燒烤，就是不以全豬，而只使用豬肩肉的燒烤風格。由於此部份和里脊與後腿肉比起來的脂肪含量比較高，所以和北卡東部燒烤比起來，西部的要來得更為多汁與滑嫩。而且不像東部的肉斬得那麼細，西部的肉是粗切。

萊辛頓有著世界燒烤首都之稱，每年的10月，在居民約兩萬人的萊辛頓所舉辦的燒烤節，會吸引多達20萬的民眾來參加。來自美國四面八方的民眾，不只可以享受美味的北卡燒烤，還有各種樂團、舞者、賽豬大賽、豬的沙雕展、伐木秀、自行車特技秀等表演，而且完全免費入場。

萊辛頓燒烤節的想法，來自當地的《論壇報》（The Dispatch）發行人小喬辛克（Joe Sink, Jr）。1983年的時候，他找了BB&T銀行的主管討論辦食物節的可能性。後來，他們決定找當地的組織開發人員凱．聖史汀（Kay Saintsing）來幫他們評估這樣一個活動的可行性。在聖史汀的研究與規劃下，第一屆萊辛頓燒烤節在1984年10月27日推出了。

第一屆的萊辛頓燒烤節，吸引了3萬人參加，並用掉約3000磅的肉。到了1994年，僅僅10年的時間，參加萊辛頓燒烤節的人數已暴增到10萬人，而這些人總共吃掉了1萬1千磅的肉。在2003年出版的旅遊書《一千個死前必去的地方》（1,000 Places to See Before You Die）中，這個燒烤節也被列入了美國與加拿大地區死前必去的地方之一。

堪薩斯燒烤（Kansas City－style barbecue） 堪薩斯燒烤不是堪薩斯州的燒烤，而是密蘇里州堪薩斯市的燒烤。而這個密蘇里州的堪薩斯市位於密蘇里州及堪薩斯州交界，面對堪薩斯州的堪薩斯市，也就是說，堪薩斯市橫跨了密蘇里州與堪薩斯州，因此兩州州界兩側各有一個同名城市。而這裡的barbecue風格為按摩入味（dry rub）後，再林上番茄糖漿烤肉醬。

1869年7月3日，堪薩斯市的市民熱烈地慶祝漢尼拔橋（First Hannibal Bridge）歷史性的開通，這座橋是第一座穿越密蘇里河的永久橋樑。而在慶祝開通之後隨之而來的，則是盛大的遊行與燒烤派對。在現代化烹飪工具普及前，燒烤是餵飽如此多群眾最便利的方式。

在南北戰爭之後，許多被解放的黑奴離開了南方，往北尋找他們的新天地，而堪薩斯市不但有著興盛的河運，又是鐵路樞紐，因此常常成為他們的首選之處。此外，掌控著肉品產業的堪薩斯市由於工作機會多，也吸引著渴望新生活的他們。而自然而然地，這些堪薩斯市的新居民，也帶來了他們在南方的飲食傳統。

來自南方的田納西的的亨利．培瑞（Henry Perry）就是這樣一個被稱為「堪薩斯市燒烤之父」（father of Kansas City barbecue）的南方黑人。

生於1874年的亨利．培瑞，原本在航行於密西西比河與密蘇里的蒸汽船上的餐廳當了15年的廚師。來自田納西州謝爾比郡（Shelby County）的他，在1907年搬到了堪薩斯市。並且在堪薩斯市的與紐奧良的盆地街（Basin Street）、孟菲斯的比爾街（Beale Street）、紐約市的52街、洛杉磯的中央大道等地並稱孕育爵士音樂的黑人社區「18與瓦恩區 」（18th&Vine） ，開了間「培瑞的燒烤」（Perry’s Barbecue）。

亨利．培瑞的燒烤源自田納西州的孟菲斯風格，不過與孟菲斯風格不同的是，他使用了更多的醬汁與更多種類的肉品。與現代的口味相比，他的燒烤醬的酸度與辣度都要來得更為強烈。此外，他也是個堅持傳統的硬核派，對於燒烤，他只相信柴火與烤坑，並在燜燒坑中慢火烤製豬肋排、牛肉，以及像是負鼠、美洲旱獺，或是浣熊等野味。而在他的全盛時期，堪薩斯市有著上千家亨利．培瑞開的燒烤攤。

在1920與1930年代的堪薩斯市，詹姆斯・彭德格斯特（James Pendergast）與他的哥哥湯姆・彭德格斯特（Tom Pendergast）在當地政壇呼風喚雨、隻手遮天，賭博與賄選盛行。更由於其充滿了各種罪惡的夜生活，而使得堪薩斯市得到了「平原上的巴黎」這個萬惡之都的稱號。

亨利．培瑞的燒烤，就是在這樣了一個年代，攀上了高峰，讓爵士樂鋼琴手「伯爵」・貝西（Count Basie）、瑪莉・盧・威廉斯 （Mary Lou Williams），與薩克司風樂手查利・帕克（Charlie Parker），都對他的燒烤如癡如醉。

而把亨利．培瑞的燒烤的香火延續下去的，則是來自德州的亞瑟．布萊恩（Arthur Bryant）。

亞瑟．布萊恩1931年畢業於德州的一所全黑人大學Prairie View A&M大學，主修農業。原本這間大學在亞瑟．布萊恩畢業後有提供給他教職。但他在畢業後，來堪薩斯市找他當時在亨利．培瑞旗下工作的哥哥查理．布萊恩，而查理．布萊恩則將他拉進了燒烤這一行。

1940年，亨利．培瑞過世後，查理．布萊恩接手了他的燒烤店。6年後，查理．布萊恩退休，換成亞瑟．布萊恩接手，而亞瑟．布萊恩不只將原本的燒烤醬進行改良，還將店名改為「亞瑟．布萊恩的」（Arthur Bryant’s），並將店面搬到當地的體育館附近。這也讓亞瑟．布萊恩的燒烤店成了1950與60年代的當地棒球迷的聚會場所，因為這裡正是堪薩斯市皇家隊的主場。

說過「怕熱就別進廚房」（If you can't stand the heat, get out of the kitchen）這句我們耳熟能詳的名言；並經歷了盟軍戰勝納粹德國、在廣島與長崎投下原子彈、日本投降、聯合國的成立、重建歐洲的馬歇爾計劃、冷戰的開始、國共內戰、北約成立，以及韓戰爆發的美國總統杜魯門，他的故鄉就在堪薩斯市附近的密蘇里州拉馬爾，而亞瑟．布萊恩的燒烤也成了他經常光顧的店家。

除了「亞瑟．布萊恩的」外，亞瑟．平卡德（Arthur Pinkard）也追隨過亨利．培瑞。1946年，他與喬治．蓋茲（George Gates）合作，在原本亨利．培瑞開燒烤店的社區開了間Gates and Sons Bar－B－Q，現在在密蘇里州有4間，堪薩斯州有兩間分店。

Joe’s Kansas City Bar－B－Que則源自於傑夫．史塔西尼（Jeff Steheny）在1990年代參加的堪薩斯市燒烤大賽。到1993年為止，他與友人Joy和Jim所組成的燒烤團隊「第五號屠宰場」（Slaughterhouse Five），已經贏得了8屆的冠軍。於是，他們乾脆在1996年，在堪薩斯市的一個加油站，開了Oklahoma Joe’s Bar－B－Que，後來又更名為Joe’s Kansas City Bar－B－Que。

值得一提的是，這間燒烤餐廳被已故名廚安東尼．波登，列為13間死前必吃餐廳之一 （其它12間分別為倫敦的St. John、西班牙赫羅納的elBulli 、美國加州那帕谷的The French Laundry、紐約市的 Per Se 、新加坡的Sin Huat Eating House 、紐約的Le Bernardin 、西雅圖的Salumi 、紐約的Russ & Daughters 、紐約的Katz’s Delicatessen 、西班牙的Etxebarri 、東京的數寄屋橋次郎，以及芝加哥的Hot Doug’s）。

燒烤之兵法全攻略（五）：孟菲斯燒烤的一大特色，是它與音樂的不解之緣 燒烤之兵法全攻略（六）：「沙威瑪」源自鄂圖曼帝國的旋轉烤肉 本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 加拿大 中國 美國 新加坡 日本 德國 西班牙

title: 燒烤之兵法全攻略（四）：死前必吃的燒烤餐廳＆死前必去的萊辛頓燒烤節


content_text:
DEFENSE, OFFENSE: Tim Melville said his teammates were to thank for the no-hitter that he threw on Friday, while his batters plundered 22 runs in the two games

The Uni-President Lions yesterday completed their second win in two days over the Weichuan Dragons in Tainan after their American pitcher threw a no-hitter on Friday.

The hot bats of the Lions smashed four home runs from 14 hits against six opposition pitchers on their way to a 9-2 victory yesterday, which followed a 13-0 thrashing at the Tainan Municipal Baseball Stadium on Friday.

Yesterday’s other contest was a slugfest in Taoyuan, with the visiting CTBC Brothers downing the Rakuten Monkeys 12-6 in a contest that had 30 hits.

Rakuten Monkeys centerfielder Chen Chen-wei connects during an at-bat in their CPBL game against the CTBC Brothers at the Taoyuan International Baseball Stadium yesterday. Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

Tim Melville entered the Taiwan pro baseball history books when he tossed a no-hitter against the Dragons on Friday, while his teammates completed some outstanding defensive plays to get him unscathed to the final strikeout.

A native of Alexandria, Virginia, Melville handcuffed the Dragons lineup with an effective mix of fastballs, sliders and change-ups to register the complete-game shutout.

He had 10 strikeouts and five walks.

title: Lions crush Dragons in two games, with no-hitter


content_text:
（中央社網站3日電）台鐵408次太魯閣號2日發生事故，造成重大傷亡，不僅震驚全台，也引起國際關注。多國紛紛致哀並送暖，表示願提供援助。根據外交部統計，截至3日中午，台灣友邦及理念相近的80個國家及國際組織，超過600名國家元首、政府及外交首長、政要、國際組織代表及友人，向台灣表達誠摯慰問與哀悼。

美國

美國國務院副發言人波特（Jalina Porter）在電話記者會上表達哀悼之意。她表示，對這起出軌事故的死難者深感難過，也向所有受到影響的民眾致以最深切的慰問，期望台灣能在此一困難時刻得到平安與慰藉，表示願提供援助。美國國務院東亞暨太平洋事務局（EAP）也透過推特致哀。

外交部則表示，台灣與美國正討論如何加強防災救援合作，下週預訂以台鐵事件為案例，就應處重大災難交換意見，並提升台美防災救災合作的動能。

加拿大

加拿大外交部在官方推特以英、法文向台灣罹難家屬及人民表達哀悼及慰問。加台國會議員友好協會會長、自由黨聯邦眾議員史葛洛（Judy Sgro）也於臉書及推特分別貼文，以會長身分代表加國近百位國會成員，對所有在事故中遭逢傷亡的乘客表達最深切的悼念與慰問。

加拿大駐台代表芮喬丹（Jordan Reeves）在推特發文寫道：「我們希望能在這個艱困的時刻，表達對台灣人民的慰問。」

日本

日本首相菅義偉透過推特表示，接獲台灣東部發生火車出軌事故、造成多人死傷的訊息，深感痛心。他說，在祈求死者安息同時，也要對在事故中受傷的民眾表達由衷慰問。日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信說，只要台灣提出需求，日本政府會提供可能協助。

日本前首相安倍晉三以「台灣民眾的友人」身分表示，只要能力所及，將給予一切協助；參議員蓮舫也祈禱意外帶來最少傷害。

新加坡

新加坡外交部以發言人名義發布新聞稿表示，星國政府聽聞花蓮發生致命的火車脫軌事故，對此「感到悲傷」。「我們向受影響的家庭表達哀悼之意，也祝福傷者早日康復。」

中國

中國中央電視台新聞app報導，習近平以「中共中央總書記」身分，「對4月2日台灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復。」

台鐵408次太魯閣號2日發生出軌事故，中共總書記習近平3日表示，對這起事故「高度關切」，並向傷亡人員表示慰問與哀悼。（中新社）

印度

印度外交部發言人巴格奇（Arindam Bagchi）代表印度政府於推特發文，表示：「我們對在台灣發生的火車事故失去許多生命深表悲哀，對死者家屬致上深深的哀悼，並且祈禱傷者早日康復。」這是印度政府首次對台灣事務公開發表聲明。

捷克

捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）對太魯閣號事故深感震驚及哀痛，除了立即推文表示哀悼，並特地在台北時間2日晚間8時30分致電外交部長吳釗燮，代表捷克參議院及捷克人民向台灣人民表達慰問，強調在此困難時刻，捷克誠摯盼與台灣共度難關。

捷克參議院議長維特齊（圖）2日致電外交部長吳釗燮，強調太魯閣號事故困難時刻，捷克誠摯盼與台灣共度難關。（捷克參議院提供）

葡萄牙

葡萄牙外交部在推特致哀，寫道：「對於台灣東部造成數十人死亡的意外，葡萄牙深感遺憾，謹向受害者、家屬以及台灣政府表達聲援。」同時也表示與台灣站在一起。

英國

英國外相拉布在推特表示：「我要對受到今天早上台灣鐵路事故影響的民眾致上誠摯哀悼。」

立陶宛

立陶宛外交部在推文中寫道：「對於列車出軌造成人員死亡一事，謹向台灣人民表達我方最深切哀悼之意。希望失去朋友與摯愛的人在未來的日子能夠堅強。」

芬蘭

芬蘭總統府推文表示，總統尼尼斯托（Sauli Niinisto）慰問死傷者家屬及台灣所有被這起事故影響的人。

斯洛伐克

斯洛伐克外交部長寇科特（Ivan Korcok）今天透過推特表示，昨天台灣花蓮縣秀林鄉的火車事故釀成死傷，「聽了令人非常難過，我向受到影響的家庭及親屬獻上最誠摯的慰問」。

外交部推文感謝寇科特的至誠關切及慰問，並說（台灣）政府正努力確保救援及復原作業得以儘速進行，並予受影響者所有必要的支持。

駐台機構

美國在台協會（AIT）透過臉書對太魯閣號事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾，致以最深切的慰問及哀悼，「在這個艱難的時刻，我們希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安」。

歐洲經貿辦事處處長高哲夫（Filip Grzegorzewski）以中文推文表示，辦事處對花蓮發生的火車事故造成的生命損失深感哀痛，並向遇難者的家人和朋友表達深切的慰問，祝傷者早日康復。

英國在台辦事處透過臉書表示誠摯哀悼，「我們向那些罹難者及其家屬、以及那些受傷者致上深切慰問」。英國在台辦事處說，將持續與台灣相關單位保持密切聯繫。

澳洲駐台辦事處在臉書貼文，對脫軌事故中失去摯愛的人表達最深切哀悼之意，「在這個悲傷艱難的時刻，我們對受這個災難影響的所有人及台灣人民表達最深切的慰問之意」。

法國在台協會向太魯閣號事故罹難者及其家屬表建深切慰問及哀悼，希望因此事故受傷的民眾早日康復，並表示在這個艱難的時刻，法國在台協會願與台灣民眾共度難關，「我們的心與你們同在」。

印度台北協會表示，對台鐵太魯閣號事故的傷者、罹難者與家屬及受影響的民眾，表達最深切的慰問與哀悼，並祝這起事故的傷者早日康復。（編輯：趙敏雅）1100403

journalist: 編輯：趙敏雅

countries: 美國 捷克 斯洛伐克 新加坡 印度 葡萄牙 中國 英國 澳洲 立陶宛 台灣 芬蘭 日本 法國 加拿大

people: 吳釗燮 習近平

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮 花蓮縣 太平 新社

title: 太魯閣號事故死傷慘重 美國捷克等多國致哀聲援


content_text: 美國知名前聯邦眾議院議長歐尼爾（Tip O'Neill）有句名言，「所有的政治都是地方政治」；不過，對已3任北市議員的民進黨新潮系中常委梁文傑來說，除基層政治參與，掌握世界政局仍是其志業。梁雖任黨公職，依然筆耕不輟，翻譯多本英文原典、關注全球政經情勢，除知識的收穫，更是關照整體世局，做個人政治思考的啟發。★一手掌握熱門話題美中阿拉斯加會談不歡而散，美中新冷戰形勢清晰。也正好，今年2月，八旗出版社發行的《意外的和平》探討美蘇在1985-1991年，當時前美國總統雷根（Ronald Reagan）、蘇聯總統戈巴契夫兩陣營領導人，如何攜手結束冷戰的結束。新書上市時間，相當映景。美國國務卿布林肯（右二）與白宮國安顧問蘇利文（右一）日前在阿拉斯加州，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪（左二）、外交部長王毅（左一）會晤。（資料照，美聯社）事實上，另本有關川普（Donald Trump）時代處理中國、台灣問題祕辛的《天國下的混亂》（Chaos Under Heaven）梁文傑也已在近日完成初步翻譯，近日就會正式發行，都是美中新冷戰態勢下，非常值得閱讀的書目。議員欲更上層樓被迫放棄 「海派」太太反先當上立委身為大陳義胞二代，梁文傑卻有不同大多數親友的政治想法，大學時就參與國際設左翼社團；研究所時也到民進黨系統，從在黨中央、國會任幕僚，師從台獨理論大師林濁水，梁的才氣，也備受新系期待栽培，甚至曾募款集資送其到倫敦政經學院工讀博士。梁文傑當年曾參與台灣前途決議文研議，及陳水扁初次競選總統時文稿小組的政策論述幕僚，而後在幫助監察院長陳菊選上高雄市長後，也決定走入選舉路徑；在北市大同區議員連任3屆後，2016年，他也有更上層樓挑戰國會的機會，卻因為民進黨前主席跳出來以反對帶職參選點名反對，被迫放棄。事實上，梁文傑曾思考，本屆立委選舉，回到到成長的新北永和艱困選區替民進黨挑戰，但最後還是沒有付諸行動，反而是自己的太太，因為民進黨海派推薦，比梁先當上不分區立委。2020年大選，議員梁文傑（左起）太太林楚茵名列民進黨不分區，而後順利當選 。圖為2018年，林楚茵陪同梁文傑掃街。（資料照，甘岱民攝）（延伸閱讀：林楚茵是「韓流」一員！梁文傑「婦唱夫隨」3度赴韓國卻始終有心願未了）梁雖擔任公職快10年，在基層民代當然必須在意的水溝、路燈議題外，卻仍有知識追求、掌握世局的自我要求；翻譯英文政經原典，是他在公餘每天給自己的功課，梁盡可能每天抽出2小時做翻譯工作，幾年下來，也有不少成績。梁最早一本翻譯書籍，是還在黨中央任幕僚時，和行政院長蘇貞昌愛將、現任政務委員黃致達於2000年，扁出任總統之際翻譯的《索樂文報告》；而頗析中國的談判模式的《出賣中國》，反應作為台灣政治人物對外關係的核心關照；至於探討奧運給主辦國政經效應的《奧運的詛咒》、還有說明伊斯蘭遜尼派領袖國沙烏地王國當下政經困境的《中東心臟》，則反應了其求知企圖。梁文傑說，其實部分書籍在翻譯上沒那麼簡單，例如《中東心臟》，許多伊斯蘭教義的內容，他必須找中文版古蘭經對照，才能有精確的翻譯；《出賣中國》許多引用中共領導人習近平說法，也須回到中文原處，不適合直接翻譯，因此這幾本書的翻譯，並未如外界想像般輕鬆。議員梁文傑曾和現任行政院政委黃致達（見圖）共同翻譯《索樂文報告》一書，這也是梁文傑的首本翻譯作品 。（資料照，顏麟宇攝）談「美中新冷戰」 梁文傑：世界變局對台灣一定有衝擊回到《意外的和平》，梁文傑認為，現在美中情勢已是新冷戰，只是不同當年的東西集團對抗，現在兩造有更密集的經濟交流，所以情況會更複雜，世局變動對台灣一定有衝擊。他於《意外的和平》譯者序認知到，當時所有事件都影響在世上幾無輕重的台灣，但事件發生當下，無人能預見深遠影響，如不是戈巴契夫開放改革，對美國不再造成威脅，美國可能延續尼克森季辛吉拉中抗蘇政策，早放棄台灣不顧；但若非戈巴契夫引發中國六四學潮和天安門屠殺，國民黨頑固派也可能不顧野百合學要求民主化呼聲，繼續一黨專制，台灣人追求獨立意識也不會高漲，從此和中國越走越遠。

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 美國 中國 韓國

events: 選舉 參選

people: 梁文傑 蘇貞昌 陳水扁 川普 陳菊 林楚茵 林濁水 習近平

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 和平 大同區 永和

title: 3任議員欲更上層樓被迫放棄 梁文傑公餘不忘翻譯英文原典「觀天下」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-3128473399525578902021-04-04T07:50:00.000+08:002021-04-04T07:50:00.512+08:00西瀛畫會鮭魚返鄉聯展 賴峰偉、劉陳昭玲肯定愛鄉情懷【記者莊惠惠報導】西瀛畫會第15次會員聯展，縣長賴峰偉與議長劉陳昭玲3日偕同出席，賴峰偉感謝西瀛畫會雖身在他鄉，每年仍不忘回來展出畫作，離島不離心，發揮藝文一條心，提昇澎湖的文化藝術美。

賴峰偉表示，西瀛畫會是1981年由洪根深創立，經過30年歲月，開花結果，產出許多獨特的創作。賴縣長指出，心靈改革源於真善美的藝術，藝術作品的呈現千變萬化，他鼓勵大家多接觸藝術，提升心靈，進而讓澎湖各項軟硬體建設向上提升。

劉陳昭玲說，聯展的每一件作品都真實呈現澎湖之美及對故鄉的思念，愛鄉情誼表露無遺，回饋家鄉的初衷也令人感佩，她希望能多回鄉辦展，讓鄉親一飽眼福。

理事長許孟才表示，西瀛畫會每年以「鮭魚返鄉」情懷，跨海回鄉辦展。此次展出油畫、水彩、書法、雕塑、花燈等計60件作品，歡迎鄉親即日起4月25日止到中興畫廊觀賞。

此次聯展是由澎湖鄉友及愛好澎湖的藝術創作者，共同聯合展出，對於家鄉的情懷，寄情于藝術創作裡，創作出一幅幅、一件件，對家鄉情感告白的藝術作品。

賴峰偉在許孟才及許一男老師陪同下，逐一欣賞展出作品，細細品味、感受難得的藝術饗宴。

△賴峰偉在許孟才及許一男老師陪同下，逐一欣賞展出作品。

△柿柿如意創作。

△雕塑等作品。

△西瀛畫會鮭魚返鄉聯展及來賓。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

title: 西瀛畫會鮭魚返鄉聯展 賴峰偉、劉陳昭玲肯定愛鄉情懷


content_text:
香港機場又見移民。港人今年復活節假期未能出埠散心，不過機場仍有一批港人準備出發到英國。下午到機場視察，偌大的離境大堂仍然頗為冷清，惟獨往英國航班的登記櫃位較熱鬧。 今日（3日）共有3班前往英國倫敦的航班，大批留學生由親友陪同，拖着行李回英讀書，亦有準備移民英國的港人為子女的將來着想，到異鄉開展新生活。

身前往倫敦，他到埗後會先找地方租住，工作方面暫時未有太大打算，他稱自己還年輕、仍有工作能力，對工作不太擔心，打算“闖一闖”。他又稱，稍後亦會為現年1歲多的兒子找學校，安頓一切後，最遲7月底接太太及兒子到英國生活。y

Jacob認為，香港政治環境每況愈下，他坦言移民主要是為小朋友將來着想，“而家有《國安法》，選舉又改制，都擔心小朋友教育”。他又表示，早一兩年已萌生移民念頭，“但冇諗過咁快......直至保安局早前提出修訂《入境條例》，8月1日起賦權政府禁止港人出入境，至加快腳步起行。”

Jacob又稱，已將在香港的金融生意交由他人打理，但仍會惦掛未能一同移民的父母，“（移民）對佢哋比較困難嘅，言語不通、政見不同，佢哋又覺得未至於要移民囉”。

除了移英港人，現場更多是準備回英讀書的留學生。不少留學生於去年聖誕期間回港，之後一直上網課。現時英國疫情放緩，大批留學生趁復活節假期回英國，到埗隔離檢疫後，再重回校園上課。

受疫情和政治環境轉變打擊的香港，現時更需面對隨之而來的人口危機，港府數據顯示，香港人口去年降至747.4萬人，較前年減少0.6%；這與香港首次出現6700人的人口負增長和接近5萬人的凈移出有關，相關的人口流失創35年歷史新高，比六四事件觸發的移民潮更嚴重。學者葉兆輝指出，人口負增長這個“死亡交叉”出現的時間比預期早六年發生，而政治因素造成的移民潮，已不能單靠從中國移居香港的人補充，敦促港府早作應對。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 中國 英國

events: 選舉 疫情 死亡

title: 香港機場又有移民潮


content_text:
張益鈞 樸星宇 報導 / 花蓮縣

台鐵出軌事故中，「義祥工業社」負責人涉嫌重大，昨天翻牆後，沒再對外露面，今天弟弟首度踏出家門回到公司，聲稱是幫他來拿藥。李義祥被法院裁定50萬元交保，並且限制住居，但檢方不服，已經提出抗告。高院最新進度已經撤回原判，李義祥無法交保。

大門深鎖一整夜直到上午李義祥家才有動靜，李義祥的弟弟騎著機車衝出門，也到義祥工業社辦公室走了一趟，李義祥弟弟說：「拿藥(拿藥而已)對他的藥，他的藥已經吃完了(他生病的藥)，(他有受傷是不是)不是他有慢性病。」弟弟聲稱李義祥已經兩天沒藥吃，才拜託他拿藥除此之外都沒多作表示。

李義祥弟弟說：「我是回來看一下我父母，因為我父母都生病了。」李義祥VS.記者(2021.4.3)說：「你要真心誠意道歉嗎要跟死者道歉嗎。」

李義祥三號在友人接送下回到自己家，但因為沒帶鑰匙狼狽的爬牆回家，對於自己公司的工程車釀禍他不發一語，法官將他以50萬元交保限制住居及出境出海8個月，並不得與相關證人或與工程有契約關係的人接觸，警方也加派巡邏警力在李義祥家附近來巡視，不過對於法官的判決花蓮地檢署不服已經提出抗告，高分院法官也已經著手處理。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張益鈞 樸星宇 報導 / 花蓮縣

title: 李義祥弟出門赴辦公室 稱幫忙拿藥


content_text:
▲患者就醫時，右側耳道深處塞著一塊黃色「耳垢」，竟是一塊骯髒棉球（左）；經移除後，再檢查，該耳道已經消腫（右）。（照片提供／陳建志）

文／陳建志

一名30歲男性某一天晚上洗澡時，右耳進水，趕緊用棉花棒插進耳道，企圖把水吸乾。隔日早上起床後，該耳還是悶悶的，直到下午才消失。到了晚上，洗澡後，再度耳悶，開始聽見「轟轟轟」，宛如機車引擎怠速運轉時的聲響，直到隔日下午才消失，但晚上一洗澡，又復發；這種日日週期性循環的耳悶及耳鳴，持續了半年。

患者原以為是聽力障礙，但聽力檢查顯示兩耳聽力很好，頂多右耳比左耳稍差。

患者對此焦慮不已，開始害怕洗澡，以為是幻聽或自律神經失調，開始服用抗精神病藥物與抗憂鬱劑，但病症依舊，頂多晚上會比較好睡一點。

就醫時，我發現他右側耳道很細窄，深處塞著一塊黃色「耳垢」，竟是一塊骯髒棉球，接著費一番工夫把它取出。兩個小時後，再檢查，他的耳道已經消腫，耳悶及耳鳴消失，他說：「那台機車已經開走了。」

這名患者其實是罹患了異物性外耳道炎，起因於掏耳時棉絮滯留，耳垢及分泌物附著其上，成為細菌滋長的溫床。耳道上皮對此起免疫反應，發炎腫脹卻使耳道變窄，使異物更加難以排出。洗澡時，棉絮吸水膨脹，阻擋聲音傳到耳膜，造成傳導性聽力障礙，出現代償性耳鳴。

治療此病並非盲目局部使用抗生素耳藥水，而是要移除造成感染的異物，過程會疼痛，患者必須忍耐。異物移除後，耳道免疫反應「撤退」，細窄腫脹的耳道會戲劇性地恢復通暢，病症迅速緩解，儼然是少數可以立即處理的耳鳴疾病。

耳道異物若沒有移除，發炎持續進展，就有可能變成惡性外耳道炎，有局部組織壞死及菌血症的風險。

耳道進水 單腳跳讓水蹬出奉勸讀者，若耳道不慎進水，別使用棉棒掏耳，避免棉絮滯留引起異物性外耳道炎，最好還是該耳朝下，單腳跳，把水蹬出；或者趁睡覺時，側睡，讓耳道口朝下，讓水依著重力逐漸流出。

最重要的，若有耳鳴問題，需儘早正確就醫。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 一洗澡就耳鳴難眠 竟是棉絮卡耳道半年 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「櫻桃幫」貝斯手小倩（左）淡出樂壇多年，老公是io樂團的主唱Angus。

（翻攝自臉書）

〔記者陽昕翰、蕭方綺／台北報導〕台鐵太魯閣列車2日在花蓮發生出軌意外，曾為「櫻桃幫」貝斯手的「小倩」當天搭上這班列車，坐在第3節車廂，她前晚發文：「作為這次408太魯閣號的倖存者，有很多悲傷、遺憾，但看見更多的是感恩。」

曾入圍金曲獎的「櫻桃幫」休團多年，貝斯手小倩現已轉職成設計師，她透過臉書還原意外發生後的狀況，很感謝乘客互相扶持，列車長、救難員及警消人員的幫助，不捨稱：「感謝為乘客犧牲自己的兩位駕駛員，相信他們直到生命最後一刻仍努力地煞車，車子才停下來。」

小倩的老公是io樂團的主唱Angus，昨天透過經紀人回應：「我很難過，真的覺得大家很不容易，我們能做的很有限，小倩沒事，我們無法說太多，只能感恩。」當天Angus因為台北有事，並沒有跟小倩一起搭火車回花蓮。

本次太魯閣號出軌造成嚴重傷亡，故鄉在台東的天后張惠妹難過發文：「向來我最喜歡在這條，常常載著我回家的鐵路上，看著火車窗外那讓我平靜的風景，但此刻，我看著新聞台裡那熟悉的景色，卻一直流淚。」此外，由無線五台包括公視、台視、中視、華視、民視所組成的中華民國電視學會，昨共同捐款100萬元要協助救災。

title: 櫻桃幫小倩搭太魯閣號倖存


content_text:
▲吳念庭。（圖／截自太平洋聯盟）

記者賴冠文／綜合報導

被日媒譽為「西武救世主」的台將吳念庭，連4戰先發，今（4日）對軟銀鷹2局上又開轟，勝利打點，一軍火速累積2轟，終場西武4比2軟銀，取得5連不敗。

西武獅近期飽受傷兵困擾，所幸有吳念庭補上空缺，升一軍首戰就開轟，3日對軟銀之戰，繳出3安打5打點亮點表現，賽前得點圈打擊率更是驚人的0.667。

吳念庭今天先發六棒守一壘，西武主力開局皆對和田毅沒轍，手感火燙的他敲出全隊首安，一棒敲出右外野陽春砲，替西武先馳得點，隨後未有安打，打滿整場3打數1安打，1次保送1次三振，1打點，跑回2分，打擊率0.462。

吳念庭今年一軍出賽4場，13打數敲出6安，有2轟，並貢獻9分打點。吳念庭表示，擊球瞬間就感覺很好，也相信有了第2轟的加持，可以讓自己更有自信。

title: 那個男人又開轟！　吳念庭敲勝利打點更有自信了


content_text:
昨天下午16時許，民眾報案在台北市大安森林公園內，看到一名女童表情驚恐地在園區內徘徊，身邊沒有家長陪同，需警方到場協助，大安警分局瑞安街派出所獲報後立即派遣員警趕往現場處理，並取出日前台北市警察局配發的小熊布偶，安慰驚恐的女童，隨後員警聯繫到遍尋女童不著的母親，母親見女兒平安無恙，非常感謝員警如此用心的照顧。

警員羅子恩、孫宇岑昨天接到報案趕赴現場，只見一名3歲女童眼眶泛淚表情驚恐在現場徘徊，詢問女童家長姓名、住址，卻因女童年幼無法清楚表達，僅向員警表示要找媽媽。

為了安撫女童不安的情緒，員警立即拿出日前台北市警察局配發的小熊布偶給女童，女童見小熊布偶後眼睛為之一亮，頻頻向員警點頭，員警同時聯繋所內值班同仁告知女童特徵，果然不久後就接獲勤務指揮中心通報，有家長報案小孩在大安森林公園裡走失，隨後經員警聯繫確定報案人即為走失迷童母親，相約在大安森林公園捷運站5號出口會合，女童一見到媽媽終於露出開心的表情。

女童母親廖女向警方表示，趁著連假帶小孩來大安森林公園遊玩，因人潮眾多，才一轉身就發現女童不見，非常懊惱自責，在遍尋不著的情況下撥打110報案，非常感謝員警即時協助及細心安撫。

台北市警察局日前參考國外警政制度，發給各警分局一批小熊布偶，放在巡邏車內，成為另類的執勤夥伴，緣由是北市警局與學者研析各國警察制度時，得知荷蘭警車出勤時會帶上熊布偶，在事故現場看到有幼童時，就能拿出布偶安撫徬徨無助的幼童。

國外研究指出，消防員、警察及心理學家等專業人員發現，在兒童遭受創傷及變故時，布偶具有神奇療癒心靈能力，也能安定幼童的情緒，因此北市警學習國外經驗，配發小熊布偶到各警局。

3歲女童走失，警出動另類執勤夥伴「小熊」陪伴。記者廖炳棋／翻攝

taiwan-subdivisions: 安定 大安

title: 3歲女童走失 警出動另類執勤夥伴「小熊」陪伴


content_text:
台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，4日交通部邀請工程顧問公司及台灣省土木公會檢測清水隧道受損情形，台灣世曦副總經理李元唐（右2）建議安裝長期監測系統。中央社記者李先鳳攝 110年4月4日（中央社記者李先鳳、郭芷瑄花蓮縣4日電）台鐵太魯閣號2日發生出軌事故，今天交通部邀請工程顧問公司及台灣省土木公會檢測清水隧道受損情形，工程專家初步目測隧道體只有擦撞，建議安裝長期監測系統。

台灣世曦工程顧問公司副總經理李元唐表示，台灣世曦與台灣省土木技師公會共16人組成團隊評估花蓮清水隧道受損狀況，清水隧道在北迴鐵路時就已經興建，後來興建雙軌及電氣化，在電氣化前已評估過隧道原來結構安全，才會實施電氣化。

李元唐表示，由於隧道內目前狀況凌亂，他們從南北2個路口進去，用就近能走到的範圍目測，事故只對隧道體產生擦撞行為，將在車廂淨空後，詳細目測檢測，然後再用精密儀器斷面測量。

李元唐說，不管清水隧道修護或沒修護，都建議交通部安裝監測系統，確保隧道斷面潛在性變位做精確監測。

journalist: 中央社記者李先鳳、郭芷瑄花蓮縣4日電

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣

title: 太魯閣號事故 專家建議清水隧道安裝長期監測系統 | 社會


content_text:
南方基金董事長空缺一個半月，在南方基金董事會推選新任董事長選舉中，華泰證券首席執行官周易或是南方基金董事長「首選」。

根據公開資料，周易，男，1969年3月生，漢族，江蘇海安人，大學學歷，學士學位，1999年5月加入中國共產黨，1990年7月參加工作，工程師。現任華泰證券股份有限公司董事、首席執行官、執行委員會主任、總法律顧問。

前兩屆董事長均華泰證券任職 周易或是南方基金董事長首選

2003-05-20起華泰證券一直是南方基金的大股東，目前持有南方基金41.16%的股份。查閱資料可知，南方基金上兩任董事長，均為華泰證券出來的。

自華泰證券以大股東身份正式入主南方基金，吳萬善便一直擔任公司董事長職務（至2016年10月）。查閱其簡歷，吳萬善，共黨員，工商管理碩士，高級經濟師。曾任中國人民銀行江蘇省分行金融管理處科員、中國人民銀行南京市分行江寧支行科員、華泰證券股份有限公司發行部副經理、總經理助理、副總經理、總裁。現任華泰證券股份有限公司董事長兼黨委副書記、南方基金管理有限公司董事長。

2016年吳萬善因工作變動辭任南方基金董事長，由張海波先生接任。張海波先生系1963年9月出生，籍貫安徽，中共黨員，工商管理碩士。接任時，時任華泰證券股份有限公司副總裁、黨委委員兼華泰證券（上海）資產管理有限公司董事長。接任后辭任華泰證券（上海）資產管理有限公司董事、董事長職務。

而周易，現任華泰證券股份有限公司董事、首席執行官、執行委員會主任、總法律顧問。周易自2007年2月任華泰證券總裁以來，參與、見證著華泰證券的快速發展和無數重要時刻。整合聯合證券、完成在上海證券交易所掛牌上市交易；公司H股（6886.HK）在香港聯合交易所掛牌上市交易；公司全球存托憑證（HTSC.L）在倫敦證券交易所成功上市交易，成為首家按滬倫通業務機制登陸倫交所的中國公司。

華泰證券是一家領先的科技驅動型綜合證券集團，是業內最懂互聯網的券商。從移動通信行業華泰證券與資本市場同行相比，總收入、凈利潤超過行業中位值。>>華泰證券首席執行官周易： 讓科技成為引領未來的關鍵變數

南方基金規模穩步上升 2020年凈利潤同比增長65.47%

南方基金成立於1998年3月6日，是中國老十家基金公司之一。南方基金股東包括華泰證券股份有限公司、深圳市投資控股有限公司、廈門國際信託有限公司、興業證券股份有限公司、廈門合澤吉企業管理合夥企業（有限合夥）、廈門合澤祥企業管理合夥企業（有限合夥）、廈門合澤益企業管理合夥企業（有限合夥）、廈門合澤盈企業管理合夥企業（有限合夥）等八家機構。根據WIND數據，截止2021年Q1，南方基金資管規模8714億。2020年年報顯示，南方基金20年營收562963萬，凈利潤148410萬，凈利潤增長率65.47%。

countries: 中國 香港

title: 南方基金董事長或將落定 華泰首席執行官周易為首選


content_text:
娛樂中心／綜合報導

73歲兩性作家廖輝英跟老公結婚40多年，夫妻關係頻亮紅燈，廖輝英透露曾向對方提出離婚，但對方不願意簽字，日前她在節目上淚揭多次被家暴，直到幾個月前終於受不了搬出去自己住，讓來賓都相當為她開心。廖輝英也提及當初第一胎的時候，老公一句話讓她心寒到極點。

▲廖輝英難忘生第一胎時，老公的態度。（圖／翻攝自YouTube）

廖輝英上《新聞挖挖哇》時，曾提到當年她生第一胎時，陣痛了30幾個小時，羊水都破了，老公竟要她自己去醫院，直到吃過晚飯後，才慢悠悠地來到醫院找她，見面第一句話就先問：「為什麼痛那麼久還沒生？」接著直接在產房呼呼大睡，一早醒來看還納悶：「妳還沒生啊？為什麼別人都沒有叫了，只有妳還在叫呢？」她則難過的回：「因為我很痛！」

▲▼廖輝英透露，老公在她生產時頻說風涼話。（圖／翻攝自YouTube）

廖輝英透露，當時她痛了好幾天都生不出來，在生死邊緣徘迴，好不容易才把孩子生下，沒想到老公第一句話就是對她說：「在以前妳一定難產死掉的。」老公態度讓廖輝英當場切心：「我不知道這種事情嗎？還要他來跟我講嗎？」這也讓在場來賓相當不捨：「一刀一刀的砍在妳心頭，真的是記一輩子耶！」

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 廖輝英曾在生死邊徘徊 老公「一句話」令她心寒記了40年 | 娛樂星聞


content_text: 4月3日，據燈塔實時數據，截至今日21時36分，2021清明檔單日大盤突破3億元，刷新清明檔單日票房影史最高紀錄。從2015-2019年，近5年(2020年因疫情原因，沒有清明檔，不在統計之列)清明檔票房始終徘徊在五六億元，相較於春節檔六七十億元的票房成績，今日突破3億元說明觀眾依舊對電影市場有極大的熱情。上映第二天的《我的姐姐》以1.33億獲得單日票房冠軍，而上映第九天的《哥斯拉大戰金剛》也獲得了破億的成績。（新京報）

title: 清明檔單日票房破3億，刷新清明檔單日票房紀錄


content_text:
4月1日，新疆阿勒泰青河县一位牧民竟坐在家里“放牛”，通过手机就能定位牛群位置；同样，在新疆巴音郭楞蒙古自治州博湖县，牧民们也在家里“放牧”骆驼……咋回事？

新疆大爷竟坐在家中放牛？

北斗卫星导航系统都能做什么？

你可能会想到

工程建设、汽车导航、防灾减灾……

其实

它还是牧民们的好帮手

在新疆阿勒泰的户外放牧时间

青河县一位牧民却安心坐在家里

丝毫不担心在外觅食的牛群走失

△牛耳朵上的GPS定位耳标芯片

原来他使用了北斗卫星放牧系统

一部手机就能查看牛羊位置

哪只牛在吃草、哪只羊在喝水

全都一目了然

每只牛羊的耳朵上都有“小标签”

去年10月

青河县引进了北斗定位放牧系统

发给全县部门牧民免费试用推广

GPS定位耳标芯片安装在牛羊耳朵上

通过网络信号传输到牧民手机

牛羊实时距离、位置

手机里都可以看得到

牧民说

自从用了放牧系统

就再也没有担心过牛羊走失

以前骑摩托车找牛

需要走一个多星期的路

一年油费近万

现在通过手机就知道牛在哪

“装上之后不耽误时间

剩下的时间我们干活挣钱

好方便！”

“视频”选牛 买卖轻松搞定

不仅放牧方便

连买卖也可以在手机上完成

以前买卖牛羊比较麻烦

远的地方就要运走去卖

如今有想买卖的牛羊

直接利用手机上的群聊

卖家拍摄小视频

留下自己的电话号码

买家会直接打电话沟通

价格合适就直接买走

省去了不少时间

北斗卫星放骆驼也很6！

北斗卫星不仅可以放牛

还可以放骆驼！

在新疆巴音郭楞蒙古自治州博湖县

1000多峰骆驼戴上了北斗卫星导航项圈

牧民在家里就可以“放牧”骆驼

由于骆驼喜欢在戈壁滩上自由放养

往年

牧民要么跟骆驼一起住进戈壁滩里

要么隔三岔五就要进行一次

寻找骆驼的“艰难”任务

这个冬天

牧民们再不用冒着刺骨的寒风

在戈壁滩上时刻跟在骆驼屁股后面了

利用北斗卫星

每天足不出户就能清楚掌握

自家骆驼在戈壁滩上的情况

骆驼戴上北斗卫星导航项圈后

通过卫星定位

用手机就可以远程实时掌握

驼群的位置和移动速度

如今

当地已经有1000多峰骆驼

使用上了北斗卫星服务

牧民可以通过手持阅读器

轻松识别出芯片编码信息

远程查看和操作

实现了智能放牧

未来

把北斗卫星导航项圈中的计步器

和体温监测等功能利用起来

还可以确保每峰骆驼

每天都能健健康康的

足不出户就能放牧牛羊

这拨操作真是666

牧民们也感叹

一部手机就能办好多事

时代变化太快了

生活真是太便捷了

监制丨陆毅

制片人丨郑弘 曹楚

策划丨文雅 何肖南

编辑丨隋博宇

journalist: 王汝希

title: 用北斗放牛、放骆驼有多6？新疆大爷：基本操作


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者李言综合报导）台湾国防部表示，欧洲国家正在为台湾的本土潜艇项目提供帮助。台湾罕见地承认，这一敏感项目并非仅从美国获得援助。

路透社报导，台湾多年来一直致力于改造其潜艇部队，其中一些可以追溯到第二次世界大战。

2018年，美国政府为本国制造商参与台湾本土潜艇项目开了绿灯。外界普遍认为，美方将对台出售该项目主要部件。目前还不清楚哪些美国公司参与其中。

欧洲国家普遍谨慎看待对台军售，原因是不想激怒中共。不过，台湾于2018年表示，正在与一家总部位于英属直布罗陀的公司商讨新潜艇舰队的设计。

台湾4艘现役潜艇中有2艘是上世纪80年代在荷兰建造的。1980年，台湾从荷兰订购了两艘较为先进的传统柴电潜艇“剑龙级潜艇”（Swordfish；荷兰称为剑鱼级——Zwaardvis，原型来自美国最后一代白鱼级传统柴电潜艇／Barbel class submarine）”——“海龙号”与“海虎号”，即所谓的“剑龙专案”计划。

美国多次帮助台湾升级潜艇。2017年中，美国通过对台出售46枚Mk 48型线控鱼雷，这也是美国潜舰上所用的同款鱼雷。同时，台北宣布，荷商RH Marine同意执行“装备介面整合技术协助案”，升级台湾在1980年代末接收的“海龙号”与“海虎号”两艘荷制剑龙级潜舰。

法国也向台湾出售过护卫舰和战斗机。台湾去年表示，正在寻求从法国购买设备，以升级舰艇的导弹干扰系统。

据“战略之页”（Strategy Page）网报导，对于台湾来说真正重要的并非升级旧潜舰，而在于实现在本土打造新一代潜舰。目前，台湾只有一座造船厂可制造潜舰。不过，仍致力自制8艘柴电潜艇。

此前，有报导称朝鲜曾讨论过帮助台湾建造潜艇。在周五（4月2日）晚些时候的一份声明中，台湾国防部否认了这一说法。

“在我国潜艇的研制过程中，从来没有——现在没有，将来也不会与朝鲜有任何接触，援助都是由欧美重要国家提供的。”台湾国防部的声明中未透露相关细节。

台湾政府支持的台湾国际造船公司（CSBC）去年开始建造新型潜艇。计划将于2025年交付8艘潜艇中的第一艘。

台湾国防部长上个月表示，美国已经批准出口敏感技术来装备其本土舰队。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 台湾国防部：欧盟帮助打造本土潜艇


content_text:
文/圖 劉惠芳

春天某日，在北京家中想畫幅「城市」，無意打開台北故宮買回那捲軸刺繡「清明上河圖」；瞥見《商周》「一棵鳳梨的跨國戰爭」，一道禁令讓人無心下廚，500天心血運不出國門…便叫外賣。門鈴響時見外賣小哥，與張澤端畫中一個「外賣小哥」雷同，也是胸前一大鼓鼓布袋，兩手端著我的想像萬千…

想像自己走在汴京（開封）大街小巷。我看張擇端像是畫秋天不是清明時節，因為畫中有人拿扇子像去秋老虎之熱，加以它基調暗黃非常「秋天」。畫面全然市井非常生活，讓人聯想北宋社會的契機與生機，當然也有危機，難怪西方人稱宋朝是「中國的文藝復興期」。

記得小學與國中教科書用「孱弱」或「羸弱」冷僻字形容宋朝國力，形容徽宗歌舞昇平也是「昏君」，因為積貧積弱老打敗仗。及長，我對「清明上河圖」慢慢清晰，因它光芒萬射，更認同西方人說宋朝是中國幸福感最強的朝代，許多原因來自我看到那幅畫面的精彩豐富。

「清明上河圖」的汴京車水馬龍是熱鬧的，宋徽宗年方二十登基，曾昭告對執政不論對錯可提出意見，年輕即創瘦金體…但誰敢說不想羅綺飄香放浪形骸？誰敢說不曾在簾帷下看過李師師？甚至就曾在「清明上河圖」那家「孫羊正店」紅梔子燈區逗留過？畫裡算命攤前總熱絡，望火樓只無人消防守望，驛站或臥或躺軍紀散漫，三輪貨車載雜物卻用寫有墨字書法的一塊大布掩蓋其上；為何城門應堅固守衛，卻見鬆塌夯土並長野生柳樹？為何城門兩側都見西域駱駝公然進出，駝背上卻無載貨？為何宋代已發明火藥仍不知鞏固邊防？愛享樂的徽宗若早些讀懂張擇端的暗示，是否岳飛就不用慷慨激昂寫「滿江紅」？

「清明上河圖」兩百多柳樹多是癭結粗壯，它們可是隋煬帝種的「隋堤柳」？原來不論城邊柳、河邊柳、陌邊柳都是百年老柳，更大膽假設蘇東坡的「枝上柳絮吹又少，天涯何處無芳草。」可能曾在畫裡某棵老柳下吟誦而得？

張澤端比徽宗趙佶年長三歲，畫家用心良苦，徽宗癡情藝術，可惜風流奢靡忽略「清明上河圖」上的敵軍黑影，難怪有人擲筆而嘆：「徽宗諸事皆能，獨不能為君耳！」

寫到此，想到英國湯恩比曾說：「如果讓我選擇，我願意活在中國的宋朝…當時世界上排名前十的城市，有九個是中國宋朝的。」專家余輝對《清明上河圖》做鳥瞰對比汴京，認為張擇端畫的並非只是汴京某處，肯定是畫宋朝政治、社會與時局，這寫照對後人是重要提醒。

小時候錯讀歷史以為宋朝特弱，其實誰能企及蘇軾與辛棄及的豪放悲壯？誰能超越陸放翁的氣吞殘虜？更甚者，宋朝船業恐比明朝鄭和時期還發達。「清明上河圖」細節讀之不盡，藝術史有精讀、細讀或深讀的不同方法，美國的〈生活〉雜誌甚至曾評一千年以來影響人類最大的百件事中，宋朝汴京的繁榮飯館及小吃竟在其中，妙哉！

春天北京有沙塵暴，偶爾陣風八級。在窗下望著灰黃的土天，愛畫畫的我看了「清明上河圖」刺繡，古今關照又見永續密碼；畫意上來了，不畫上河圖只是市井生活。更明白，我們生活的許多遭遇，當時認為是倒楣，最後可能是經受過許多磨難後，成為永恒的「藝術」。

不再認為宋朝是羸弱的而曾燦爛千秋，北宋人也曾在鋒火硝煙裡找到溫暖的家。

countries: 美國 中國 英國

taiwan-subdivisions: 布袋 復興

title: 〈中華副刊〉話畫 清明上河圖 | 中華日報


content_text:
TAROKO EXPRESS CRASH: Families call out to dead in ritual at site of wreck

SOLE SURVIVOR: An Amis family of four purchased standing tickets on the train after missing an earlier one to Hualien. Three died in Friday’s crash

A somber mood yesterday pervaded the crash site of Taroko Express No. 408, as families of those killed in the incident performed a “soul summoning” (招魂儀式), a traditional Taiwanese folk ritual to call for the deceased soul to return home.

The crash occurred at 9:28am on Friday when the train, which had departed from New Taipei City’s Shulin Railway Station for Taitung, slammed into a crane truck at the entrance of the Cingshuei Tunnel (清水隧道) in Hualien’s Sioulin Township (秀林).

As of 7pm yesterday, 51 fatalities had been reported, the Taiwan Railways Administration said.

Relatives of people who died in Friday’s train crash in Hualien County’s Sioulin Township participate in a traditional “soul-summoning” ceremony yesterday near the scene of the crash. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

Many grieving family members wept aloud and some needed help to walk during the ritual, as they said: “Come back home” into the dark tunnel, where bodies were being recovered.

Authorities have set up temporary memorial service tables at the site to assist the families for the “soul summoning,” which was led by Taoist monks.

They burned joss paper and prayed for the return of the souls of the deceased.

As the monks read out the names of the dead, family members called out to their loved ones.

Some of the bodies have not yet been identified.

Investigators are collecting DNA samples, as Hualien County prosecutors said they would finish identifying the remains in the next few days.

Among the victims were two young sisters surnamed Yang (楊) from New Taipei City, who rode the train with their father. The youngest, age 6, died.

Doctors attempted to revive her for more than 40 minutes at a hospital, before her father asked to hold her one last time, hospital staff said.

The elder sister, age 9, remains in serious condition due to a fractured skull and brain injuries, which doctors said could result in speech impairment.

She was in an intensive care unit yesterday after undergoing brain surgery on Friday.

The father also sustained injuries and was recovering in hospital.

The dead included three people in a family of four, who had taken the train after missing an earlier one to Hualien.

The sole survivor, Chung Hui-mei (鍾惠美), said she had only minor injuries to her forehead and arm when the train derailed at the entrance of the tunnel.

Her 56-year-old husband, Chang Hsin-sheng (張信盛); 22-year-old son, Chang En-hsiang (張恩翔); and 20-year-old daughter, Chang En-yun (張恩昀), died in the crash.

The Amis family from New Taipei City was traveling to Hualien to visit relatives for the Tomb Sweeping Day holiday, and had purchased standing tickets after missing their first train, Chung said.

The family was traveling in the first carriage, which was directly behind the engine and was among the worst damaged when the train struck the truck near the tunnel, she said.

The train sounded its whistle as it approached the tunnel, but was traveling at a high speed and did not appear to have slowed down, she said.

Moments later, the train crashed into the wall of the tunnel, sending people flying out of their seats and crumpling the first carriage, she said.

When she found her bearings, Chung located her husband and son under a pile of suitcases and metal debris, but they showed no signs of life, she said.

She then heard her daughter call to her, but when Chung tried to move the debris to get to her, two other young people began crying out in pain and they begged her to stop, as the movement was hurting them, Chung said.

taiwan-subdivisions: 秀林 清水


content_text:
臺鐵408車次大清水隧道發生嚴重意外事故，今(4)日早上陸續有臺東縣籍罹難者2位送回臺東市立殯儀館進行安座，饒慶鈴縣長再度前往慰問罹難者家屬。這幾天，各界紛紛表達協助及捐款意願，縣府也提供救助金專戶帳號資訊，希望能夠幫助死傷者的家庭走未來修復的道路。

饒慶鈴縣長今(４)日早上10點30分在臺東市長張國洲、臺東火車站長楊舜安、縣府民政處長顏志光、警察局長趙瑞華等人陪同前往市殯慰問家屬，向亡靈捻香，並向罹難者家屬表達關懷。

饒縣長表示，目前有9位臺東縣籍罹難者決定回到臺東，除了早上已有2位由縣警局派遣專責警力前往花蓮護送大體返回至臺東市立殯儀館外，如果順利的話，下午還有2位可送回市殯進行安座，縣府都與花蓮市立殯儀館或相關單位有密切聯繫，不過，還需要依照實際狀況而定。

另外，各界紛紛打電話表達協助及捐款意願，饒縣長也公佈縣府救助金專戶帳號資訊：臺東縣政府社會救助金0402鐵路事故捐款帳號，臺灣銀行臺東分行捐款戶名「臺東縣政府臺東縣社會救助金專戶」，捐款帳號：023-038-295107，捐款應註明捐款人姓名、電話、聯絡地址（匯款單備註欄註明指定用於「0402太魯閣鐵路事故關懷」），開立收據方式請傳真 089-350154，您的匯款資料，臺東縣政府社會處於收到傳真後，將核對匯款資料，確認款項無誤後，會立即開立收據寄送。

饒縣長對於來自各界的關懷與捐款，也代表家屬與地方表達感謝。她說，縣府會將每一筆善款善加運用，用在每位需要安慰、撫助的亡者家屬或受傷者身上，希望能夠幫助死傷者的家庭，能夠幫助他們早日走出此次的傷痛。

people: 張國洲 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 臺東縣 清水 花蓮

title: 臺鐵事故臺東縣政府啟動社會救助專戶 接受各界捐款


content_text:
馮俊凱。（Bettiniphoto提供）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕台灣旅歐車手馮俊凱在抵達歐洲後，隨即參與了兩場比利時的頂級單日賽，分別是3布魯日-德帕內（Brugge-De Panne）及E3古典賽（E3 Saxo Bank Classic）。

「我覺得我們今年的表現滿不錯的，都是在前半段名次，有經驗的隊友會分析風勢、路線，從他們對比賽的投入，可以感受到奪勝的企圖心。」

一日定勝負的古典賽場，夾雜了風勢、短坡和石板路等多重考驗；在前半段扮演領騎的角色，為車隊主將爭取有利位置，是阿凱這兩場比賽的職責所在。

馮俊凱。（Bettiniphoto提供）

車隊要求他一開賽就毫無保留，阿凱也以全力以赴的態度，執行車隊交付的工作，經過這幾年的歷練後，他在側風段的卡位也更加有心得。

不過，剛開季就面對如此高張力的比賽，阿凱坦言：「其實是非常痛苦的感覺，不過也沒有辦法，因為開季的幾場比賽都因為疫情取消了，加上我之前感冒，還沒有辦法很好的恢復，比起來會比較辛苦。」

回顧冬訓起步期的調整，阿凱感覺身體處於好的狀態，不料卻在出發前感染了B型流感，無法順利延續訓練的腳步。在這兩場比賽當中，他分別完成了當中150及120公里的賽程。

人在歐洲的他，也分享了他對疫情的觀察：「老實說大家都很緊張，還是最怕感染，因為三不五時就有隊伍確診，會影響後面出賽的情況，雖然目前比賽都還算順利，但未來還是充滿不確定性。」

由於公路車競賽屬開放空間，賽事單位在防疫上很難做到滴水不漏，但已經盡可能做好篩檢和隔離一般民眾的工作，選手們在賽事前、後也都要佩戴口罩，並配合隊醫團隊制訂的防疫規範，身體健康一直是第一要務，在非常時期的現在更是如此。

countries: 台灣 比利時

title: 自由車》征戰二場歐洲頂級賽事 台灣一哥馮俊凱面臨疫情、流感考驗


content_text:
連假不想在市區排隊人擠人，可以去台南龍湖步道散散心，山林裡生態豐富環境優美，步道歷經半年整修工程，於今年3月重啟，正適合安排一趟山林春遊。

登高眺望嘉南平原美景。（台南市政府觀光旅遊局提供）龍湖步道位於台南市南化區東和里龍湖寺後方，屬烏山登山步道系統的一部分，全長約356公尺、高低落差約143公尺，整修工程主要針對木棧道階梯及欄杆進行更新，完工後，大大提升了步道行走的舒適性，難度也降低，很適合全家一同出遊。

title: 台南龍湖步道重啟 連假山林春遊巧遇台灣獼猴


content_text:
▲囤房稅是房屋稅針對非自住、多屋族加稅。（示意圖／業者提供）

文／瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛

拋頭顱、灑熱血的329青年節剛過，但現在已經很少人記得了吧？畢竟這是個可以為免費鮭魚改名的時代。然而，土地資源壟斷的問題由來已久，簡直萬古常新，人類即便有條件移民火星，恐怕都無法根解。但有個孫先生，他100多年前不只給了我們一個名字，甚至他的主張還牢牢地架構著台灣現在的不動產制度。對，就是帶領國民革命的國父孫文。

《地產詹哥老實說》EP26／揭開爭議建商共通點！從2020推案量排行榜 教你看懂品牌玩什麼

1903年，孫文首度提出「平均地權」，並成為後來三民主義民生主義的重要思想，主要概念是要調和資本主義的私有財產制與社會主義的土地公有制，透過稅的手段促進土地資源開發，並讓土地所創造出來的增值可由全民共享，以達地盡其利、地利共享的漲價歸公目的。

承先啟後，1928年由立法院擬具土地法原則9項，其中高達6項、2/3是跟土地稅有關，因此說土地稅是反映我國土地政策的精神，以及具體執行的工具，真的一點也不為過。

而這6項分別為：徵收土地稅，以地值為根據；土地稅率，採漸進辦法；對於不勞而獲之土地增益，行累進稅；土地改良物輕稅；免稅土地；以增加地稅或估高地值之方法，促進土地改良。

雖然說起來八股，但是不是很有既視感？

當初的立法原理不過就是兩個，一個是針對不動產的自然增值課重稅，以確保土地超額增值能回饋給全社會，另外也讓囤積土地的地主無利可圖。另一個原理，則是用市價徵收持有稅，強迫地主進行符合經濟效益的利用，再鼓勵對於土地之上的建築或農業投資，對土地改良物反以輕稅款待。

然而一個有棒子、有蘿蔔，兼顧公益衡平以及私利獎掖的制度，怎麼一路走進死胡同？因為國父的理論架構縱然再精妙，備有持有稅、有累進稅、漸進稅原則可以打擊囤積，但萬萬沒想過房屋稅，依循土地改良物輕稅的第一道建物持有稅的免死金牌，也沒想過土地稅以「值」徵收，對於價值的認定，大有學問，又拿到第二道土地持有稅的金牌，引爆囤房議題一身腥。

打擊囤房是必要之惡，但目前缺乏配套的囤房稅是銀樣鑞槍頭。

首先，低稅基就打了囤房稅一巴掌。因為囤房稅是房屋稅針對非自住、多屋族加稅，但既然土地政策是鼓勵土地改良物輕稅，因此房屋稅低稅就變得理直氣壯。現實面來看，房屋稅屬地方稅，2015年以前，各縣市政府全都固守能源危機過後、30多年沒變的計算稅基的房屋構造標準單價，要到最近才開始認真檢討。

稅基到底有多低？以台北市為例，一棟全新的7層樓鋼筋混凝土華廈，每坪造價僅僅只要1萬1769元，早就脫離民間每坪8萬元、10萬元起跳的現實。進一步釐清，即便縣市政府動手大調標準單價，但基於「不溯及既往」的原則，適用新造價的是2015年7月之後才取得使用執照的3.5萬戶新房屋，因此超過95%的台北市住宅都還是聞風不動沿用舊的、低的標準單價。更別提台北市住宅平均屋齡逾35年，折舊之後殘值已低，稅率再高也無效。

進一步分析，包租公多半是購置中古屋，拿最低的持有成本養出更高的租金投報率，一個城市、兩套標準，新屋成本高、舊屋零成本，一棒子下去，多屋族頂多皮肉傷，但建商、新屋買方卻是滿身傷。

▲台北市住宅平均屋齡逾35年。（圖／記者林裕豐攝）

最有趣的是，調了標準單價不見得可以立竿見影，讓房屋持有成本正常化，但金門縣、彰化縣至今仍懷舊地沿用1984年的房屋標準單價，等於是37年來都原地踏步。而六都中，台北市調幅則最大達128%，高雄市81%、新北市80%、桃園市與台中市各60%、台南市58%，看起來有誠意但是不努力。

如果再比對非自用房屋稅率，也就是囤房稅，住家用的「自住」限3戶、稅率1.2%；第4戶起為「非自住」，稅率最低1.5%、最高3.6%，地方政府可自行設計課徵方式。

但實際上，目前17縣市採最低1.5%稅率，通通輕縱、打假球！僅台北市、桃園市、新竹縣、連江縣、宜蘭縣等5縣市提高稅率；其中，台北市採階梯式稅率，非自住2戶內課2.4%、3戶以上課3.6%；桃園市一律採2.4%課徵，新竹縣一律課1.6%。

其次，囤房其實不只是囤「房屋」，房屋所座落的土地更是反應稀缺價值的關鍵，但不只土地改良物輕稅，從1991年「平均地權條例」施行細則，將土地「公告地價」、「公告現值」改為兩價分離，代表持有成本的地價稅的稅基公告地價雖然改為每2年調整一次，但也跟房屋構造標準單價一樣，公告價非常親民。

根據內政部2020年公布的公告地價及公告土地現值調整情形，全國公告地價只佔一般正常交易價格的19.79%。其中台北市佔26.55%，僅低於連江縣的34.11%，高雄23.79%在五都中，尚高於全國平均，但台中只有10.86%，新北也只有17.71%。

地方自治的前提下，縣市是否寧願犧牲稅收，以換取資金「用腳投票」，甚至拿來做「輕稅減政」的號召，值得玩味。再加上集合住宅的土地持分價值不高，以及1985年之後，暫時停徵空地稅，當初用持有稅採差別稅率、累進稅率的設計，大大被打折扣，不囤房、囤地，才是傻瓜！

當年國父在中國從農業社會開始，過渡到工業社會的時空背景所規劃的土地稅負制度，一件大龍袍套在後工業時代的台灣，作為一個三民主義示範省，縫縫補補幾十回，只是在每次的拉鋸過程中，我們都試圖往正義拉近，但最後好像都無法逃避市場的反噬，徒留疊床架屋、治絲益棼的制度，然後預知後事如何，且待下回分解。

或許我們應該坐下來平心靜氣，實事求是重新架構一套合理的持有稅改良策略，別老是為了打炒房而稅改，最後只是盲、忙、茫。

►黃舒衛小檔案學歷：政治大學地政系碩士經歷：國泰世華銀行、聯邦銀行不動產管理部、信託部
東亞建築經理公司市場分析師
永慶房產集團研展中心經理現職：瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監

《地產詹哥老實說》EP26／揭開爭議建商共通點！從2020推案量排行榜 教你看懂品牌玩什麼

taiwan-subdivisions: 三民 連江縣 新北市 新竹縣 高雄市 宜蘭縣 彰化縣 金門縣 新屋 桃園

title: 黃舒衛／革命血如花！國父倡平均地權　卻沒想到你囤房


content_text:
總統蔡英文昨早抵達花蓮探視傷患及罹難者家屬，表示會持續協助處理後事，各醫院也全力救助傷者，給予最好照顧。（圖取自蔡英文臉書）

2021/04/04 05:30

〔記者王峻祺、林敬倫、林欣漢、花孟璟、王錦義、游太郎／綜合報導〕總統蔡英文昨早赴花蓮探視太魯閣號事故的傷患，在國軍花蓮總醫院發表談話，感謝全國攜手投入救災，展現「台灣社會良善的一面」，並加速搜救進度，隨後赴殯儀館向罹難者家屬鞠躬致歉。

感謝國人攜手救難展現台灣社會良善

蔡英文表示，這起令人痛心的事故，造成重大傷亡，她到花蓮慰問傷者及罹難者家屬，未來會持續協助處理後事，各醫院也會全力救助傷者，給予最好照顧。

蔡英文指出，針對罹難及受傷的外國人，已由外交部聯絡相關代表機構提供協助，事發後，昨也接到各國政府慰問，並有許多國際媒體、友人關心，感謝國際社會對台灣的關心。

蔡英文說，謝謝所有參與救難工作的人員，也看到民眾禮讓救護、救災車輛通行，民間團體捐輸物資及協助，感謝展現出「台灣社會良善的一面」。

總統昨早搭乘專機抵達花蓮，與交通部長林佳龍、衛福部長陳時中等人，九點至國軍花蓮醫院慰問傷患，接著到花蓮慈濟醫院、衛福部花蓮醫院及門諾醫院探視傷者，接著赴花蓮市立殯儀館慰問家屬，也到台鐵設置的家屬休息區，逐一向家屬致意，希望家屬保重。

昨日下午二點多，一六六位家屬帶著四十位罹難者牌位前往事故現場招魂，家屬悲痛地聲聲呼喚，盼他們趕快回家。其餘罹難者家屬在花蓮縣府安排下，統一在工程車溜逸處擺放牌位面對事故隧道口，由法師在下方完成招魂、引魂儀式，過程中天空下起細雨，部分家屬傷心過度一度昏厥，場面哀戚。

people: 蔡英文 林佳龍 陳時中

title: 太魯閣號出軌事故》蔡英文探視傷患 慰問罹難者家屬


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

江宏傑、福原愛這對「桌球CP」的婚變傳聞鬧得沸沸揚揚，今（3日）是兩人兒子「小小傑」2歲生日，原本外傳福原愛會想趕在兒子生日前回到台灣，但如今已經證實此事落空，福原愛仍舊缺席兒子生日，目前也尚未看見她在社群網站上對於兒子生日有所動作。

▲江宏傑替兒子慶生。（圖／翻攝IG／江宏傑）

稍早江宏傑則傳了替兒子在露營區慶生的照片，並寫：「兒子2歲生日祝你平安健康長大，給你百分之兩百的愛，生日快樂。」只見合照中江宏傑與女兒Aila醬、兒子小小傑一起切蛋糕，還有他抱著正在懷裡撒嬌的小小傑，一家三口看來和樂融融，但遺憾的是獨缺媽媽福原愛身影，而江宏傑也沒有特別標記福原愛，「給你百分之兩百的愛」這句話更似乎在暗示，夫妻倆可能真的回不去了。

▲江宏傑抱著正在撒嬌的兒子小小傑。（圖／翻攝IG／江宏傑）

在福原愛被爆出和「高大男」疑似是雙不倫的消息後，江宏傑就在IG分享自己出去玩的照片，其中一張「黑色星空照」卻被網友擔心他是否有想不開的念頭，對此他所屬華研則表示：「謝謝大家關心，那張是星空照，江宏傑正與家人旅行中。」原來正是送給兒子的慶生之旅。而小小傑生日僅剩三個多小時，福原愛究竟會不會有所動作，外界也相當關注。

journalist: 蔡琛儀

title: 小小傑過2歲生日 江宏傑PO照「沒有福原愛」：給你百分之兩百的愛 | ETtoday星光雲


content_text:
愛美是女人的天性，而美麗的肌膚當然要從日常的洗臉做起！臉沒洗乾淨，擦再好再貴的保養品，效果都會打折扣吧？甚至那些殘留在毛孔的髒汙和彩妝，才更是諸多肌膚問題的源頭之一！

那麼2021年現在，在日本20歲世代的妞妞們都在用哪一個牌子的洗面乳呢？這次，就讓我們來看看由擁有650萬用戶的日本美妝網站「LIPS」所統計出的「洗面乳」人氣商品排行榜吧！

▌目次

▼ 洗面乳TOP5商品介紹看這裡！

▼ 日本人氣「洗面乳」TOP5一次看

▼ 時尚女孩不能錯過的日本最新話題商品！

▼ 總結

▌洗面乳TOP5商品介紹看這裡！

title: 2021年最新日本人氣「洗面乳」TOP5！日本網友們狂推品牌，妳用過了嗎？


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

台鐵408車次太魯閣號列車4月2日上午在花蓮清水隧道處發生嚴重出軌意外，截至4日傍晚5點，已有50人罹難、200人受傷。消息傳出後，世界多國媒體紛紛報導這個案件。日本台灣交流協會就在臉書發文分享，日本網友在得知此事後，在網路上替台灣祈福，讓台灣網友看了相當感動。

太魯閣號出軌事故50死 引發全球關注台鐵太魯閣號列車日前發生嚴重死傷意外，引發國際關注。日本台灣交流協會昨（3）日在臉書發文表示：「台灣的難過，是我們的難過。這場意外在日本受到大量關注。值得一提的是，許多日本網友們踴躍留言，幫台灣朋友們祈福加油。日本跟鄰居台灣同在，天佑台灣。」

日網友關心太魯閣意外 留言喊：很心痛日本台灣交流協會也貼出日本Yahoo!新聞留言板，日本網友對於這起意外的留言：「每當在日本發生自然災害時，台灣總是很快在第一時間關心慰問。雖然現階段還不清楚這次意外的全體狀況，但只要有日本能做的，一定要迅速去做」、「日本發生狀況時台灣總是在第一時間伸出援手，此次日本要向台灣伸出手。但現在我只能祈願…深切期望能救出來更多人」、「台灣是對日很友好的國家，311時為了我們募到很大筆捐款。台灣受傷，身為日本人很心痛。我個人無法幫上什麼忙，只希望狀況不會再擴大」等。

（翻攝臉書日本台灣交流協會）

大批留言超暖心 台網友：像家人一般日本台灣交流協會的貼文一出，也讓許多台灣網友看了相當感動，紛紛留言表示：「謝謝日本，因為武漢肺炎關係無法出國，非常想念日本嗚嗚～～」、「感動！謝謝日本朋友。台灣和日本永遠的羈絆」、「疫情快點離去，我們又能重遊日本，日本 加油！」、「謝謝日本的大家，像家人一般的存在，感謝」、「感謝 但事實上台灣需要的是 #交通安全 觀念的革新跟落實，這不是第一次也不會是最後一次⋯」等。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 日本網友關注太魯閣號意外 留言淚喊：很心痛


content_text:
太魯閣號撞車事故釀48死、188傷，是台鐵半世紀以來最嚴重的死傷意外，交通部長林佳龍已連續第三天待在花蓮督軍救災，上午抵達清水隧道搶修現場，對於傳出已口頭請辭，他表示，「負責任的事情，不會迴避」。

4月2日清明連假第一天，太魯閣號列車上午9時28分在通過清水隧道時撞上溜逸到軌道的工程車後出軌，造成重大死傷，交通部長林佳龍當時在高公局行控中心視察疏運狀況，事故發生後立刻到台鐵應變中心聽取報告並指示疏運東部鐵路，下午就與內政部長徐國勇趕到事故現場，一直未離開。

今天是太魯閣號事故進入第三天，林佳龍上午9點多抵達隧道口勘察搶修進度，據了解，林佳龍在太魯閣事發第一天就口頭請辭，林佳龍上午受訪時表示，其實在事故發生的第一時間就有講，會負起最後的責任。

他說，目前是以搶救、搶修及善後工作為主，「負責任的事情，不會迴避」，現在也要負責任把事故造成的傷害降到最低，會在搶救搶修工作完成後，承擔該有的責任，「個人的職位不重要，重要的是把這次事故傷害降到最低」。

媒體問，所以是提出了口頭請辭嗎？林佳龍沒有正面回應，他說，個人職位不重要，而是降低事故災情。4月2日當天他深入第二三車廂裡面，當時心情，林佳龍說，當然是非常悲痛，第一時間是減少傷亡，能幫忙受害者和家屬，能夠把傷害降到最低。每個人都有親友，心情是無比悲痛，但他的角色是承擔起整個救災、搶修工作，「我的角色是交通部長，責無旁貸」。若總統要慰留要考慮嗎？林佳龍說，現在不是談個人去留的事，該負的責任絕不迴避，絕對負起責任。

太魯閣號事故第三天，台鐵機具在清水隧道搶修。記者王燕華／攝影太魯閣號事故第三天，交通部長林佳龍到清水隧道勘察搶修進度。記者王燕華／攝影

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞事故 為何傷亡如此慘重？

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

people: 林佳龍 徐國勇

title: 太魯閣號事故傳已口頭請辭 林佳龍：該負責任不會迴避


content_text:
業者普遍認為，隨著歐美地區疫苗開始施打，疫情逐步獲得控制，政府或是終端客戶信心也逐漸好轉，重啟投資計畫或是更新硬體設備，均帶動需求狀況好轉。

工業電腦大廠研華 (2395-TW) 第一季接單就年增 50%，也讓董事長劉克振直言「史無前例的強勁」；若依照接單到出貨約 3-4 個月計算，將陸續反應在第二季出貨上，雖然有缺料影響，但營收估將季增，且年增可望 2 成。

樺漢 (6414-TW) 品牌、系統整合訂單雙雙創高，ODM 訂單也有雙位數年增；上半年動能來看，品牌來自軌道控制系統及公共事業，另有通訊事業的併購效益挹注；系統整合則受惠半導體市場需求及資本支出增加，新系統工程及廠房建置專案陸續開出；ODM 則是公益彩券機訂單，以及機器視覺、智慧家庭新訂單。

凌華 (6166-TW) 首季接單同樣年增 4-5 成，且公司認為，3 月營收成長動能開始增溫，第二季可望有季與年增的表現。

飛捷 (6205-TW) 除了歐美地區舊有的案子重新出貨，新專案如賭場、郵輪以及工廠自動化等挹注，公司認為，第二季到第四季的業績估計都有雙位數年增。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈Q2產業景氣展望〉工業電腦谷底翻揚 需求回溫漲價反應成本 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
曾投稿中國官媒挺新疆的法國獨立記者日前被質疑並不存在，費加洛報昨天（4/3）找到文章作者本人，為央視法語台前主播。報導分析，引用西方人士個人見聞，是中國新的宣傳手法。

法國世界報（Le Monde）上周揭露曾在中國官媒中國環球電視網（CGTN）網站上發表「我的新疆：停止假新聞專橫」一文的獨立記者波孟（Laurene Beaumond）並不存在，引發軒然大波。

費加洛報（Le Figaro）記者循線追蹤，昨天刊登報導表示「波孟」確有其人，並與她進行獨家專訪。

這位拒絕透露真實身分的撰稿人表示：「那篇文章從頭到尾都是我寫的，然後向CGTN投稿。我很擔心我的安全，對我見聞迎面而來的攻擊以及說我不存在的言論，讓我很震驚。」

她向費加洛報坦言，她曾經是中國中央電視台（CCTV）法語台主播，2011到2017年住在北京。她表示使用化名是為了保護身分，因為「我在法國有好幾個工作，而和CGTN的合作並非主要收入來源」。

費加洛報寫道：「她的文章展示了中共政權在全球推展宣傳戰役中的新影響力策略，透過這些自稱是西方『專業記者』或『資深研究員』的『見證』，企圖抵抗國際對新疆教化政策的指控，而這個被美國國務院譴責為『種族滅絕』的政策已導致上百萬穆斯林遭監禁。」

「波孟」在電話專訪中，指責世界報懷疑她存在的真實性，還暗示CGTN「編造」了這個記者以傳播北京論調。

世界報向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證，發現並沒有「曾在巴黎多個報社工作」的記者資料。

對此，這位前央視主播強調，她的確如同CGTN所寫，曾在巴黎第四大學修讀藝術史與新聞，並且也曾在一些報社「做過實習」，但她不願透露媒體名稱。

「波孟」表示，這篇引發爭議的文章是自己主動提筆的，並在3月24日投稿，最後於3月29日刊出。費加洛報寫道，「很湊巧，剛好就是歐盟、美國等多個西方國家對中國涉新疆鎮壓官員祭出制裁這一天」。

面對歷史性制裁，中國官媒開始展開大量宣傳，透過暴增的西方人士支持中國的「見證」，來對抗西方媒體的「假新聞」。

「波孟」坦言，儘管不否認文章，但對標題「我的新疆：停止假新聞專橫」感到後悔。在長篇個人見證中，波孟描述漢族、維吾爾族和哈薩克族間「完全和諧」。

報導指出，這位女士當時丈夫來自烏魯木齊。她承認並沒有進行新聞調查，只是描寫自己的「所見所聞」，然而這個見聞就被CGTN拿來當作回應西方指控的報導。

而且「波孟」於2011和2016間數趟「觀光行程」，是在習近平2017年以打擊「伊斯蘭恐怖主義」與「分離主義」為名，下令展開集中營政策之前。

北京投身全球論述大戰，企圖止血國際對其人權的批評，把西方匿名人士的「見證」當作參考指標。

例如中國外長王毅就曾在新聞發布會上引用「法國知名作家」維瓦斯（Maxime Vivas）的著作「維吾爾：以終結假新聞」，作為新疆繁榮且穩定的證據。而事實上，退休的工程學家維瓦斯曾表示自己「不是中國專家」。

CGTN特約作家「波孟」如今深陷媒體風暴中，她向費加洛報坦承「其立場站不住腳」，並要求匿名，怕被人視為「被中國收買的可憐女孩」。

因擔心家人安危，「波孟」指出，將不再使用這個化名發表文章，但並不表示將中止與中國官媒的合作關係。（中央社）

countries: 中國 法國 歐盟 哈薩克 美國

things: 假新聞 人權

title: 【新疆棉風暴】挺新疆的「法國記者」找到了！原來是中國央視前主播 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: COLUMBIA, S.C. (AP) — D.J. Uiagalelei took charge of Clemson's offense Saturday as the Tigers closed spring practice with the Orange and White game. It was the first spring in several years that Clemson was without its two main offensive playmakers, quarterback Trevor Lawrence and tailback Travis Etienne. Both were instrumental is helping the Tigers remain atop the Atlantic Coast Conference and win the national title after the 2018 season. Lawrence and Etienne were both ACC players of the year — Lawrence this past season, Etienne in 2018 and 2019 — and the two are expected to be first-round NFL draft picks. Lawrence is projected to go No. 1 overall to Jacksonville while Etienne figures to be one of the first running backs chosen. Together, the pair had a hand in 48 of the Tigers' 64 offensive touchdowns last year. That's a lot of firepower for Clemson to make up for next fall. But Uiagalelei, a 6-foot-4, 250-pound powerhouse, has embraced the challenge. "Obviously, he’s got the worst job in America,” offensive lineman Matt Bockhorst joked last month. “He’s got some pretty big shoes to fill, but he’s a very talented kid and a steady worker. And I know all of us have full confidence in D.J. and we’re excited to see him let it rip.” Uiagalelei's Orange team fell to the White squad 14-13. He completed 20 of 28 passes for 174 yards and his lone touchdown came on the game's opening series, a 14-yard throw to freshman Beaux Collins. “I think I need to get better, get better at everything, I feel like,” he said. “I want to be the best I can for my team.” Uiagalelei gave Clemson a taste of his talents while pressed into action last season when Lawrence missed two games after contracting COVID-19. Uiagalelei rallied the Tigers from 18 points down to beat Boston College 34-28 last October. Uiagalelei, who threw for 342 yards against the Eagles, topped that showing a week later at Notre Dame, where he passed for 439 yards in a drama-filled, 47-40, double overtime loss. Uiagalelei was grateful to spend last year learning from Lawrence and is ready to take control of the six-time defending ACC champions. “He stands tall, he’s very confident," receiver E.J. Williams said. "It’s just a great vibe to have in a quarterback.” Uiagalelei, a rising sophomore, soaked up as much as he could from Lawrence, both on and off the field. Uiagalelei watched how Lawrence handled himself at practice and even how the 6-6, strong-armed quarterback got his schoolwork done. Uiagalelei is not concerned with matching Lawrence, just continuing the success of Clemson's offense. “I'm just trying to do my job, be a leader for the guys,” Uiagalelei said. “Be a voice and just be the leader of the offense.” There's work ahead for Uiagalelei, Clemson coach Dabo Swinney said. “We want him to be that guy that fully committed to being a threat with his legs and his arms," Swinney said. “He's 250 pounds. So now, it's about getting in the weight room, transforming his body and being the best version of D.J. Uiagalelei we've seen to this point.” Clemson will have a consortium of runners looking to match the production of Etienne, who left as the ACC's all-time rushing leader. Lyn-J Dixon has the most experience as Etienne's primary backup the past three seasons. The tailback group for new assistant C.J. Spiller also includes five-star freshman Will Shipley from Weddington, North Carolina. Sophomore Kobe Pace led the group Saturday with 69 yards rushing. There was some troubling injury news for the Tigers as quarterback Taisun Phommachanh left late in the game with what Swinney said later was a torn Achilles tendon. Phommachanh, in his third season at Clemson, was expected to be Uiagalelei's backup. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By PETE IACOBELLI , AP Sports Writer, Associated Press

title: QB Uiagalelei in charge of Clemson with Lawrence gone


content_text:
人大常委會早前通過修改香港選舉制度，日後參選人須經過多重關卡，包括要取得選委會 5 個界別、各界別至少 2 個提名等。全國人大前常委范徐麗泰今 (4 日) 出席電視節目時表示，認為有關要求並不困難，做不到應反思是否適合參選。她又指，香港過去多次觸碰中央紅線，此時應該「認錯」，而非就「完善選舉制度」逐字查找漏洞，「逐隻字去督睇下有冇窿、有冇窿，搵到個窿又點？都唔會令香港繁榮㗎嘛」。

稱曾訪美政要不符參選資格

范徐麗泰出席無綫節目《講清講楚》時表示，立法會參選人要從選委會各界別取得至少兩票提名，並不困難，「（選委會界別）300 個人裏面你都搵唔到兩個支持你，咁即你應唔應該選舉都成問題啦，係咪？」她認為，將來立法會可以有反對派，但不能有「攬炒派」，或在立法會「搗亂」、「拉布」，重申參選人不能損害香港繁榮穩定。

她又表示，一些曾經到訪美國與政要會面的人士都不適合參選，「有一啲去過去美國，同啲美國政要好興奮、好開心影相嗰啲人，我諗佢哋唔洗諗，因為佢哋係邀請外國干預，絕對唔係『愛國者』」。翻查資料，建制派議員過去亦曾到訪外國會見當地官員，例如行會成員陳智思、廖長江、葉劉淑儀及張國鈞，去年 3 月就曾經赴美與美國副助理國務卿等官員會面。

稱傳媒可制衡政府施政

是次修改選舉制度被批評削弱民意代表性，立法會或難以制衡政府施政。范徐麗泰則指，立法會 90 席中有 40 席由選委會產生，認為有關議員的權力來源及施政理念都與特首相近，可做到行政主導，使施政暢順，對巿民有益。她又說，每個選區仍有 2 名直選議員，選委會中亦有分區委員會等地區代表，相信巿民的想法仍可帶入議會。

她表示，即使議員及政府都漠視巿民意見，在制度外仍有第四權制衡，「我哋香港仲有呢個第四權力，我哋啲傳媒，我哋香港傳媒好犀利，只要係事實，傳媒報出嚟，大家都知道，自不然嗰壓力就會喺議員同埋政府身上」。

稱香港應向中央「認錯」

范徐麗泰說，社會不應再從是次修改選舉制度的議案中捉錯處，稱中央對香港一直非常寬容，香港已多次超越紅線，「所以喺呢個時候，就係自己知道做錯咗，以後就唔好再係咁，而唔係攞住嗰個『完善』選舉制度，逐隻字去篤睇下有冇窿、有冇窿，搵到個窿又點？都唔會令香港繁榮㗎嘛」。她重申，《基本法》第 45 及第 68 條沒有改動，香港最終達至普選的目標不變，稱假如香港在修改制度後停止亂像，相信會更早有普選。

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國

title: 【閹割選舉】范徐麗泰：修改制度可達致行政主導　「中央非常寬容　港人應認錯」 | 立場報道 | 立場新聞