content_text:
TAROKO EXPRESS CRASH: MOHW opens account to donate to victims of crashBy Lee Hsin-fang, Yang Hsin-hui and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer and CNA

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday asked the Ministry of Health and Welfare (MOHW) to open an account to accept donations for victims of the Taroko Express No. 408 train crash and their families.

Su made the request in response to inquiries about where to donate to victims of Friday’s crash and their families.

As of 7pm yesterday, 51 people were reported dead and at least 188 injured after the train, heading from New Taipei City’s Shulin Railway Station for Taitung, hit a crane truck that had slid down a hill from a nearby construction site onto the rails, as the train was about to enter Cingshuei Tunnel (清水隧道) in Hualien’s Sioulin Township (秀林).

Those wishing to make a donation at a bank in Taiwan can transfer funds to Central Bank of the Republic of China account No. 270750. The name on the account, which must be provided in Chinese, is 衛生福利部賑災專戶 (Ministry of Health and Welfare disaster relief account), the ministry said.

Those donating through postal remittance can use account No. 50269506, along with the aforementioned account name, it said.

Donations made from abroad can be made to Mega International Commercial Bank account No. 007-09-11868-0, along with the same account name as above, it added.

The New Taipei City Government also said that donations could be made either through the city’s “Good Day” platform (https://goodday.ntpc.gov.tw/pwntpc/), or through an account established by the city’s Social Welfare Department.

Those who wish to donate money through a bank transfer can send funds to account No. 027038002803, established at the Bank of Taiwan’s Banciao District (板橋) branch. Bank transfers should include the note “太魯閣號翻覆意外案” (“overturned Taroko train accident”) in Chinese, it said.

The city would ensure all funds received were dispersed to victims and their families, it added.

Two high-profile Hong Kongers have each pledged to donate NT$1 million (US$35,047) to the families of the victims.

In a Facebook post yesterday, Hong Kong political scientist Simon Shen (沈旭暉) wrote that he would donate NT$1 million to the victims’ families, while Hong Kong actor Chapman To (杜汶澤) made an identical pledge on Facebook.

Shen called on Hong Kongers worldwide to also donate to show their gratitude for Taiwan’s support for Hong Kong amid Beijing’s efforts to tighten its grip on the territory.

The government was one of the few in the world that stood by Hong Kong during the pro-democracy protests in 2019 and last year, and is trusted by Hong Kongers, said Shen, who is a former research assistant professor at the Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies.

He now runs a company in Taiwan.

To also said he was grateful for Taiwanese’s support of Hong Kong.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 秀林 清水 板橋


content_text: SHANGHAI, 2. April 2021 (Xinhuanet) -- Das am 2. April 2021 aufgenommene Luftbild zeigt das Hauptgebäude des Shanghai Planetariums in der Pudong New Area im ostchinesischen Shanghai. (Quelle: Xinhua/Fang Zhe)

title: Shanghai Planetarium in Luftbildern - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
住在香港的阿勒戴斯患有血癌，在醫師建議下預約接種BNT武漢肺炎疫苗，卻因一連串錯誤，接種了科興疫苗。（圖擷取自南華早報網站）

2021/04/04 16:10

〔編譯孫宇青／綜合報導〕香港《南華早報》4日報導，55歲的蘇格蘭裔香港居民阿勒戴斯（David Allardice）患有血癌，為了預防感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），在諮詢醫師後，預約接種德國BNT疫苗（復必泰疫苗），卻因不小心走錯疫苗中心，在未被查核身份下，接種了中國科興疫苗。

據報導，阿勒戴斯和70歲的同伴原本預約3月18日晚上6時半，在觀塘曉光街體育館接種BNT疫苗，但他們跑到3公里外的九龍灣體育館。該處僅提供接種科興疫苗，而他在接種前，並未被告知即將接種的是科興疫苗。阿勒戴斯是在2週後收到政府簡訊，通知他未按照預約前往接種BNT疫苗後，才驚覺出錯。他自認應付部分責任，但疫苗中心人員也該為失誤負責。

他回想，他和同伴當天提早半小時抵達九龍灣體育館，並出示識別證明後，「沒有人檢查我是否有預約，他們似乎沒有每一個人都查核，只要他們有確認，就會發現我來錯地方…有些人並不適合接種某些疫苗。」他坦言，自己非常急著接種疫苗，因為若他感染武肺，「我將無法存活下來，我已經活在這種恐慌中超過1年了。」

身患血癌的阿勒戴斯表示，他與主治醫師討論過接種哪支疫苗，最後選擇BNT疫苗，因為防護力達95％，遠高於科興疫苗的50％，「當你同時在做化療，（疫苗）效力會大打折扣，若接種科興疫苗，我擔心自己無法受到多大保護，這樣會讓我喪失外出的信心。」他說，旅行禁令解除後，他想回去家鄉蘇格蘭。

阿勒戴斯說，主治醫師聽聞這起「疫苗烏龍」後，「嚇得下巴都掉到桌上」，並建議他不要再去接種第2劑科興疫苗，重新開始BNT疫苗療程。但他表示，若完成疫苗接種後可以出境，自己或許還是優先接種科興疫苗。

負責疫苗接種計畫的港府公務員事務局發言人坦承，九龍灣體院館疫苗中心的人員並未按照程序查核阿勒戴斯的身份，就引導他們接種疫苗，「我們誠摯為這起失誤致歉」，將提醒負責人員未來確實查核身份及預約的疫苗。

countries: 香港 中國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 香港疫苗烏龍 血癌患者預約BNT疫苗 卻被施打科興疫苗


content_text:
原標題：中國汽車何日不再因「芯荒」而「心慌」 來源：新華網

原標題：《瞭望》刊發文章：中國汽車何日不再因「芯荒」而「心慌」

新華社北京４月３日電 ４月５日出版的２０２１年第１４期《瞭望》新聞周刊刊發題為《中國汽車何日不再因「芯荒」而「心慌」》的文章，摘要如下：

智能電動汽車龍頭企業蔚來汽車近日宣布：因晶元短缺，公司決定從３月２９日起將合肥江淮汽車工廠的生產暫停５天。

原本７０多元的汽車晶元有的已漲到２０００多元，但即使願意出高價、排長隊，也不一定能買到。

讓國內汽車產業因「芯荒」而「心慌」的，不光是眼下全球供應鏈下的汽車晶元荒愈演愈烈，還有我國汽車晶元進口比例畸高而潛在的安全隱憂。

在進口晶元短缺導致車企產能受限的情況下，從車企到模塊供應商，再到半導體廠商都坦言，短期內仍難以用國產汽車晶元進行替代，我國汽車產業鏈的國內大循環如何構建亟待求解。

進口芯一片難求 國產芯門外徘徊

自去年底以來，車企「芯荒」影響持續蔓延。通用、蔚來等多家國內外車企對外宣布，因晶元短缺暫時減產。業內人士指出，我國車企所用晶元中，超過９０％需要進口。

在安徽，一車企高管告訴記者，以該車企採購的汽車晶元為例，其中有９０％是進口品牌。

「車載晶元漲價二三十倍的處處可見，兩百多倍的都有。」一車企供應鏈負責人預判，「『晶元荒』會持續到今年末還是明年，很難判斷。」

一邊是排隊都買不到的進口晶元，另一邊是車廠門口徘徊的國產晶元。

一位自主品牌車企負責人坦言，「國內可替代廠家少，正在做有些國產晶元的可替代測試，但效果不穩定。」

合肥傑發科技有限公司是知名自主品牌ＩＣ設計公司。公司副總經理胡小立表示，車規級晶元功能安全要經過第三方權威機構認證，即便通過第三方認證，要想進入供應鏈也仍有很長的路要走。

國產化替代難在哪裡

「汽車晶元短缺暴露我國汽車製造一大短板，亟待解決，避免未來成為我汽車業發展『梗阻』。」安徽省經信廳廳長牛弩韜表示。

當前國際產業大環境下，補短板任重道遠。

一是半導體產業鏈的世界性比較強。越是技術難度高、工藝複雜的晶元，越是倚重進口渠道。

與消費電子晶元相比，汽車晶元在半導體工業中佔比不大，要求高但利潤低。半導體廠商即便願意為汽車晶元訂單而擴產，也要面對投入大、周期長等問題。

二是汽車晶元需求猛增，技術門檻「水漲船高」。隨著新能源汽車普及，汽車工業對晶元需求會越來越大，晶元功能愈發複雜，技術難度越來越高。

這一背景下，橫亘在國產汽車晶元與市場之間的「大山」不容易翻越。國產汽車晶元如果沒有形成規模效應，很難具備市場競爭力。

抓住短缺窗口期加快國產芯研發應用

業內建議，趁汽車晶元短缺窗口期，搭建晶元企業與整車廠產業協同對接平台，在晶元領域試行「首台套」政策，用「政策保險」加快自主晶元產業化。

搭建汽車晶元產業協同對接平台，制定國產車載晶元技術路線發展綱要，明確車載晶元國產化率發展目標，加大晶元產業鏈建設、重點扶持及知識產權保護力度。強化產業生態融合。在產業鏈生態上提供政策鼓勵及資金支持，推動晶元生態與部件生態、整車生態融合發展。

探索試行國產汽車晶元「首台套」政策，加大對車規級晶元扶持力度，讓整車和零部件企業「願意用、敢於用、主動用」，降低整車、系統和汽車晶元企業的應用風險。

加快完善國內車規級晶元的測試標準和認證體系，避免出現國內廠商推出車規級晶元但整車廠不敢用問題，並推動這些標準與國際接軌。（采寫記者：劉菁、程士華、汪奧娜、吳慧珺）

title: 中國汽車何日不再因「芯荒」而「心慌」


content_text:
工程車從邊坡滑落，造成台鐵太魯閣號出軌意外。台鐵局初步判斷，是施作明隧道工程的承包商惹的禍。外界質疑，為何該工程，原訂1月完工，卻延宕至今？以及為何施工處沒有設置圍欄，導致工程車滑落。台鐵局表示，由於水土保持問題，工程確實有申請展延到5月。交通部將會要求台鐵全面盤點邊坡等脆弱路段，思考是否加強設置防護網。

2日太魯閣號事故現場救援工作附近，有一名疑似是工程人員的男子，塗改公告牌上的完工日期。記者上前詢問：「你為什麼要更改那個日期啊？」工程人員解釋：「那個日期是我還來不及貼，我們是到4月20日。」外界質疑，明隧道工程原訂1月20日完工，為何延宕至今？台鐵局說，目前工程有99％完成率，但是由於水土保持等問題，確實有申請展延到5月。台鐵副局長杜微表示：「這個施工呢，它預估呢要到5月底才會完成。」

然而台鐵局也指出，相關工程一般會在夜間、沒有通車時進行，且連假期間也都會停工。另一方面，從鐵道迷PO出的今年一月，408車次司機視角影片中可以看到，當火車駛出前一個隧道後，右方是避免落石掉在軌道上的明隧道工程；但再往前開，直接就能看到這次肇事工程車滑落的斜坡，缺少圍籬防護，台鐵直言，圍籬向來是防止民眾誤闖，恐怕擋不住車輛。

台鐵工務處長陳仲俊說：「圍籬是在阻絕那個民眾跨越軌道，它不可能有辦法去阻隔車輛啦，今天那邊就算有設圍籬，我看那車輛的重量它也是擋不住的。」

交通部政次王國材承諾，會要求台鐵檢討，在工地管理上，臨近邊坡陡峭處的鐵道側，是否也要設置防護網。而此次事故發生地周圍，目前找不到監視錄影裝置，但從前一班列車的時刻，已經掌握到工程車滑落至軌道的關鍵時間點。

交通部政務次長王國材指出：「當天9點13有一班是往花蓮的自強號，它是204次，也通過這個地方，整個這個(工程)車子滑到鐵軌應該是在9點13到9點28之間。」

台鐵工務處長陳仲俊表示：「如果說有車子掉下來，他通報，我們一定馬上通知兩端車站，把車子攔下來。」

目前有異物出現在鐵軌上，通常是司機目視後通報、路人協助通報，或是靠台鐵人員巡軌。台鐵也預計111年要在25處，架設邊坡全生命監測系統，透過即時影像系統示警。但專家建議，應該在全線都加裝偵測器，才能確實掌握並通報各軌道路段的狀況。

葉霈萱 邱福財 / 綜合報導

@type: person

title: 邊坡工程延宕、未設圍欄引質疑 交通部要求台鐵檢討


content_text:
How could the Chinese delegation at the US-China summit in Anchorage, Alaska, last month possibly say that “the United States does not have the qualification to say that…”?

As it turns out, one factor that accounts for this statement is overconfidence, and the other is an impression of the administration of US President Joe Biden as soft.

However, there is yet another motivation, a subconscious one, for this statement: a criminal psyche.

The Chinese delegates at the Alaska summit knew that at that very moment, there were more than 3 million Uighurs imprisoned in concentration camps and that hundreds of thousands have over the past four years likely died of torture or starvation in those camps.

They knew that most of these 3 million people have had their property confiscated. They also knew that more than 500,000 children from families that have been intentionally splintered are crying in the orphanages to which they have been removed to be raised by adults other than their parents.

The Chinese representatives not only witnessed thousands of similar crimes committed by the Chinese government inside and outside the country, but have been directly involved in some of them.

Naturally, they sincerely hoped that the most heinous of these crimes, the Uighur genocide, would not come up in the talks.

However, US Secretary of State Antony Blinken mentioned Xinjiang as one of his nation’s issues with China.

That touched a guilty nerve with the Chinese delegates. They set aside diplomatic delicacy and openly declared: “You have no right to question us on ethnic issues.”

It was not even a planned response, but a natural function of their psychological defenses.

Chinese Central Foreign Affairs Commission Director Yang Jiechi (楊潔篪) did not deny the existence of the issue; instead, he expressed outrage that it was raised face-to-face and questioned the right of the US to do so.

He also invoked the civil rights of black people in the US.

The Chinese delegates were well aware that this is an issue of inequality, whereas the Uighur “issue” is one of genocide and that the two cannot be equated. Yet they did not abandon this false equivalence, because at that point, their psychological defense had gone on the offense, defaming and degrading their counterparts in an attempt to retaliate for the blow to China’s pride, and shifted the focus from China’s actions to those of the US.

The Chinese delegation extended its two-minute opening speech to 16 minutes, breaking the protocol for the meeting, but there is no shame in that for a mindset that sees genocide as its right.

“China has no genocide; China has no genocide; China has no genocide, period,” Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian (趙立堅) said in a previous statement, which also contained a reference to the US and its history regarding Native Americans.

China sometimes makes the excuse that some dilemmas cannot be avoided because it is such a big country, but that these problems are trivial. In essence, China says to the US-led Western nations: We are doing what you did in the past on ethnic issues, and it is our right to destroy millions of people to feed a population of 1.5 billion.

That is exactly how China’s demands for “win-win interest” and “no interference” should be interpreted. It is also the logic of diplomacy used by perpetrators.

If China’s reaction in Alaska can be said to have had a purpose, it was perhaps to prevent its crimes against humanity from being summoned to the table by the utterance of “Xinjiang,” which has become the shorthand for “Uighur genocide.”

It might have partially succeeded on that point, but all through the summit’s opening session, the Chinese delegation was defensive, fatigued from hiding its anxiety, and striving to strengthen its position and prove its lack of guilt.

This psychological drama was not recognized by everyone, but it was crystal clear to victims of the Uighur genocide, like me, and to its perpetrators, like the Chinese delegates at the Alaska summit.

Shohret Hoshur is a Uighur- American journalist.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese officials’ criminal psyche


content_text:
投資人對於通膨預期升溫，導致美債殖利率飆升，一夕間使金融市場風雲變色，關於通膨的議題也被廣為討論。根據央行分析，投資人對於通膨預期可能來自3大原因，並認為通膨會在短中期內加速，之後將趨緩。不過基於Fed的立場，央行認為，這個現象將會漸漸穩定下來。

今年以來，受美國聯準會（Fed）重申維持寬鬆貨幣政策，美國疫苗接種進展加速，及擴張性財政政策推出等影響，10 年期美國公債名目殖利率加速反彈，自上年歷史低點彈升至1.7%；同期間，10年期損益兩平通膨率2014年9月以來高點，近期通膨預期升溫現象備受市場矚目。

央行解釋，公債名目殖利率可拆解為實質殖利率與通膨預期補償兩個部分，10年期美國公債名目殖利率自去年8月4日觸及歷史新低0.507%後展開反彈，接近去年疫情爆發前水準。

10年期美國抗通膨債券實質殖利率於同期間上升至-0.63%，惟仍遠低於疫情爆發前水準且為負數，顯示美國經濟尚未恢復到正常水準。而10年期損益兩平通膨率，則於同期間上升至超過2%，且已高過疫情爆發前水準，顯示近期名目殖利率上升主要是反映通膨預期的上揚。

進一步觀察美國2、5及10年期損益兩平通膨率，雖皆自去年 3 月 16 日 Fed 降息且實施QE後呈現上揚趨勢，惟短天期損益兩平通膨率上升幅度較長天期為大，且自今年1月初起，2與5年期損益兩平通膨率高於10年期，依水準高低排列依序為2年期、5年期及10年期。

央行表示，此現象意謂投資人預期通膨率於未來2年內之平均上升速度最快，高於未來5年內的平均上升速度，而未來10年內的平均上升速度較為緩和。顯示投資人預期通膨於未來短中期加速之後將趨緩。

央行指出，投資人對於通膨預期可能來自3大原因：第一，通膨預期上揚主要受寬鬆貨幣政策、財政刺激政策、疫情減緩及預期經濟活動復甦等循環性因素所推動；第二，近期能源、榖物、金屬等原物料及貨運價格上升，推升生產成本及通膨預期；第三，大量閒置資源與結構性因素仍壓抑美國長期通膨預期。

央行強調，美國等主要經濟體因應疫情的政策雖使近期通膨加溫，但是Fed貨幣政策較關注長期影響因素及就業市場；由於目前推升通膨的因素，如原物料價格反彈、經濟刺激政策與基期效果等多為暫時性現象，故市場多認為Fed暫不會因此調整其寬鬆的貨幣政策。

此外，Fed 的可信度與獨立性可望使通膨預期保持平穩，市場相信未來如通膨預期持續上揚且於一段期間均逾政策目標，該行仍可採行必要的貨幣政策，以維持通膨穩定。（萬千華／台北報導）

title: 通膨真的要來了？ 央行：短期內會穩定下來 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
吳念庭。（取自日本雅虎）

〔體育中心／綜合報導〕吳念庭昨日持續威猛表現，單場猛打賞海灌5打點，助西武獅擊敗軟銀拿下4連勝，保持龍頭寶座，被日媒《日刊體育》誇讚「他在得點圈像神一樣！」

事實上開季的西武獅受到傷兵侵擾，陣中主力二壘手外崎修汰昨又遭觸身球直擊，造成左小腿骨折，至少要好幾個月才能歸隊，繼山川穗高左大腿拉傷、栗山巧小腿緊繃後再度折損主力，讓西武監督辻發彥火燒眉毛，他說：「開幕戰的四五六棒全都不在了，明天開始真的糟糕了。」

不過吳念庭適時頂上空缺，開季至今10打數5安打8打點、得點圈打擊率高達.667的好表現，《日刊體育》讚：「在得點圈就像神一樣！」

吳念庭昨天在賽後英雄訪問舞台上，特別慰問近日台灣太魯閣號出軌事件，令人動容。報導還提到，吳念庭的爸爸吳復連曾經拿過巴塞隆納奧運的銀牌，兒子是不是有機會繼成衣缽代表台灣出戰東京奧運，吳念庭表示：「打得越好，被選上的機會就越增加。」展現為著故鄉而戰的動力。

西武獅官方推特上傳吳念庭的賽訪影片寫下：「明天也為球隊、母國帶來勇氣的揮棒，讓我們一起跨越難關吧！」

連日大活躍の #呉念庭 選手！球場、画面の前で今日も応援してくださった皆さんへ、あのパフォーマンスも見せてくれました。明日もチーム、母国を勇気付けるスイングで乗り越えていきましょう！#埼玉西武ライオンズ #seibulions pic.twitter.com/1ASs5vW3Zn

— 埼玉西武ライオンズ （@lions_official） April 3, 2021

countries: 台灣 日本

title: 日職》西武監督才嘆「456棒全受傷」 日媒：吳念庭像神一樣（影音）


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（圖／記者林敬旻攝）

記者陶本和／台北報導

我國駐菲律賓代表處一名人員於3日確診新冠肺炎（COVID-19），目前已經進行居家隔離。對此，駐處得知後再度依緊急應變計畫及菲國政府相關規定，立即啟動防疫標準作業程序，通報駐處所在的辦公大樓管理中心與Makati市政府衛生局。

外交部表示，由於駐處曾有一名人員在3月29日確診，因此立即委請專業公司於3月30日針對辦公場所進行全面消毒，駐處已再次匡列與昨天確診人員接觸的同仁，將儘快安排核酸檢測，「這是駐菲律賓代表處第4名人員確診案例」。

外交部指出，駐菲律賓代表處已經自3月30日至4月4日暫停領務服務，國人如果有申辦領務業務的緊急需求，請先以電話或電郵方式與駐處聯繫。

外交部強調，全球各地疫情仍然嚴峻，將持續提醒駐外各館處加強防疫作為，做好各項預防措施，並隨時與駐外各單位保持密切聯繫，掌握當地疫情發展，採取必要的防護措施，以確保同仁和眷屬的健康安全。

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 駐菲律賓代表處再1人確診新冠肺炎　累積染疫已4人


content_text:
味全龍總教練葉君璋（右）表示，徐若熙預估至少跳過1次先發。

（記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／綜合報導〕徐若熙昨先發只投20球就因傷退場，讓球評曹竣崵感到意外，他說，「我的猜測啦，會不會是上次先發投1休4，對身體恢復造成影響？」

曹竣崵指出，徐若熙首局投得很棒且充滿自信，對首棒蘇智傑連丟2顆壞球，很快做調適，讓打者擊成內野飛球出局，接著對陳傑憲、林焌翰有幾顆內角速球塞得很漂亮，全場所投第11球才出現指叉變速球。

曹竣崵表示，第2局徐若熙以變化球居多，可能身體不適，丟變化球才不會用力過猛造成負擔，結果提前傷退。

徐若熙本季投球內容

曹竣崵認為，去年徐若熙右手肘動刀，只投40幾局，味全教練團啟動保護機制的作法很好，嚴格來講，今年算處於恢復期，只是之前先發對桃猿，投1休4再對悍將先發，而非投1休5，「少了這24小時，對身體恢復難免造成影響。」

徐若熙昨丟13顆直球，均速150公里出頭，另有4顆招牌指叉變速球，皆拿來對付左打，第2局林安可將徐若熙指叉變速球掃成內野安打；本季4場出賽，徐若熙直球比例63.6%，指叉變速球17.5%。

title: 把脈「熙」關節 少休24小時有差


content_text:
大陸中心／綜合報導

童話故事中總寫著「結婚後過著幸福快樂的日子」，但是現實生活中卻是充滿各種挑戰。一名男子就發現自己的妻子加班前總要洗澡，有次因為忍不住好奇心跟在妻子後面，卻目睹一幕讓他心碎的場景。

▲男子發現妻子出門加班前都會先洗澡，讓他相當好奇。（示意圖／翻攝自pixabay）

據《網易新聞》報導，一名在上面分享家庭故事的網易號，分享了一名方姓男子的故事。方男的工作是作家，工作地點就在家裡，而他的老婆是一般上班族。有一段時間老婆因為工作忙碌，常常下班回家後都要再出門加班，方男也發現了異常。

方男發現，自己的妻子回家後，出門加班前一定會洗澡，方男只要好奇詢問，妻子只會說「怕回來洗澡吵到他」，但方男相當疑惑，因為妻子明明知道他都會寫稿寫到半夜，因此對妻子的行為起疑，有天決定要跟在妻子後面一探究竟。

而方男跟著老婆出門，卻赫然發現她根本不是去加班，而是去跟前夫和孩子聚會。原來當時方男和妻子認識時，妻子正在猶豫要不要和前夫離婚，而方男趁隙表達自己的愛意，雖然把妻子娶回家，但妻子似乎和前夫還有感情，每天回家洗澡就是為了要洗去公司的煙味，好和前夫跟孩子見面。

journalist: 綜合

title: 老婆加班前「都會洗澡」！尪好奇一跟 目睹一幕後悔了 | 新奇


content_text:
▲約旦前王儲韓沙（Hamzah bin Hussein）遭居家軟禁。（圖／翻攝Twitter@HamzahHKJ）

文／中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

約旦前王儲韓沙（Hamzah bin Hussein）遭居家軟禁、兩名前資深官員和其他數人被捕。據報導，事件可能與未遂政變有關。安曼（Amman）當局表示，調查持續進行中。韓沙在提供媒體的影片中否認涉及任何陰謀。

首都安曼主要街道和若干敏感場所部署眾多安全部隊。獨立新聞媒體《中東之眼》（Middle East Eye）報導，國王阿布杜拉二世（Abdullah II）同父異母弟、2004年之前曾是王儲的41歲親王韓沙遭軟禁在家。政府否認韓沙遭到逮捕。

約旦軍方在聲明中說，「我們要求他停止破壞約旦穩定的活動和運動。」軍方指出，「經安全機構全面調查後」，王室成員哈山（Hassan bin Zaid）、曾於2006年擔任阿布杜拉二世辦公室主任的阿瓦達拉（Bassem Awadallah）遭到逮捕。

韓沙在錄製的影片中否認不法或涉及任何陰謀、失職或擾亂。他在影片中說，「約旦武裝部隊參謀長今天早上來訪，通知我不准外出、與人交談或見面，因為有我的場合或是我上過的社交媒體，就會有批評政府或國王的言論出現。」韓沙的律師3日晚間將上述影片提供《英國廣播公司》（BBC）。

韓沙說自己沒有遭控作出相關批評。但他接著又說，「統治結構過去15到20年間出現的治理崩潰、貪腐和無能，而且還每況愈下，這怎麼能夠怪我……人民對政府機構失去信任，這也不能夠怪我。」韓沙提到，「不管什麼樣的事情，已經到了只要發聲或表達意見，就一定會遭到恐嚇、逮捕、騷擾、威脅的地步。」

Video: Jordan's Prince Hamzah bin Hussein 'under house arrest'Part:1 Source: BBC #الامير_حمزه #Jordan #Breaking #الأردن pic.twitter.com/JrDN2NkKCO

— Mohamed Ashi (@AshiLive) April 3, 2021 聽取此事簡報的資深中東情報官員告訴《華盛頓郵報》（The Washington Post），針對企圖推翻國王而展開的調查持續進行中。《華郵》報導，據悉有部族領袖和約旦安全機構成員參與其間。

約旦方面消息人士告訴《中東之眼》，「至少20多名跟韓沙親王有關聯人士同時被捕」、「可能是政變圖謀失利，細節不清楚」。約旦武裝部隊參謀長胡奈提（Yousef Huneiti）少將指出，「調查持續中，一結束我們就會宣布結果，所有程序依法進行，所有人員依法行事。約旦安全穩定是首要之務。」

韓沙親王辦公室主任馬雅利（Yaser al-Majali）、負責親王宮事務的哈瑪德（Adnan Abu Hammad）也遭到拘留。

被捕兩名前資深官員中，哈山曾任阿布杜拉二世的沙烏地阿拉伯特使。一些約旦當地網站指出，他擁有沙烏地公民身分。

阿瓦達拉結束在國王辦公室和部長的工作後，到阿拉伯聯合大公國和沙烏地阿拉伯開創事業。有消息說他擔任沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）顧問。

韓沙是前約旦國王胡笙（King Hussein）和美國出生的4王妃諾爾（Queen Noor）所生。胡笙1999年罹癌駕崩，阿布杜拉二世即位後旋即冊立韓沙為王儲，但2004年廢除韓沙的王儲地位，改立兒子胡笙（Hussein）。

沙烏地王室在聲明中指出，「我們跟約旦站在一起，支持阿布杜拉國王維護國家安全的決定。」與此同時，美國國務院用「重要夥伴」形容阿布杜拉二世，強調對他「力挺」。

埃及總統發言人在臉書發文稱，開羅當局對阿布杜拉二世，以及他打擊破壞王國安全穩定的行動表達支持。波斯灣合作理事會（Gulf Cooperation Council, GCC）在聲明中指出，GCC支持約旦和安曼當局維護其安全穩定的所有措施。

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

countries: 約旦 沙烏地阿拉伯 埃及 英國 美國

references: 臉書 Twitter

title: 約旦驚爆政變未遂！前王儲遭「軟禁」　拍片否認涉陰謀


content_text:
大谷翔平昨敲出本季首轟，大聯盟累積48轟追平城島健司。（今日美國）

〔記者徐正揚／綜合報導〕曾於2015年下半季短暫加盟中職的瓦德茲，未獲Lamigo桃猿續約後重回美職卻拚上大聯盟，今年續留金鶯還晉升終結者，昨於金鶯本季首戰後援1局無失分，助金鶯以3：0力挫紅襪，拿下本季首次救援成功。

前桃猿洋投瓦德茲昨為金鶯成功關門，收下本季首次救援成功。（法新社）

昨鎖紅襪 奪救援成功瓦德茲於2010年在響尾蛇登上大聯盟，隔年起轉戰小聯盟與加勒比海地區棒球聯盟，2015年為桃猿出賽8場，投45.2局、2勝3敗、防禦率5.52未獲留用，2017年在運動家、藍鳥都重返大聯盟，還拿下暌違2640天的勝投，去年被金鶯網羅成為牛棚要角。

大谷敲首轟 48轟追平城島此外，天使大谷翔平昨役對白襪1局下靠腳程衝上三壘，但紀錄組判定失誤不記三壘安打，之後連續3個打席都被三振，9局下2出局從上季美聯救援王韓德瑞克斯手中擊出本季首轟，美職生涯累積48轟追平城島健司，並列大聯盟日籍球員第3。

countries: 美國 海地

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 旅台就是強！ 前猿投當金鶯終結者


content_text:
▲土耳其伊斯坦堡搜救團在臉書發文為太魯閣號事件哀悼。（圖／翻攝臉書「AKUT Arama Kurtarma Derneği」）

文／中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

台鐵太魯閣號發生事故造成嚴重死傷。土耳其伊斯坦堡志工團體「搜救協會」以中文發文稱，事件「讓受過台灣幫忙的土耳其人民也很難過」，並張貼兩國國旗彰顯患難見真情。

「搜救協會」（AKUT）今天在臉書發文指出：「台灣花蓮發生的火車意外，讓受過台灣幫忙的土耳其人民也很難過。願傷者盡早康復，往者安息。」這則發文並祈願「天佑台灣」。

AKUT名稱源自土耳其文「搜索」（arama）和「救援」（kurtarma）兩字縮寫，1999年曾派17名隊員參加921地震的土耳其救難隊，地震隔天抵達台灣，並於震後50小時，在倒塌的彰化縣員林鎮龍邦富貴名門大樓瓦礫堆下救出一名住戶。

土東艾拉齊省（Elazig）去年1月24日晚間發生規模6.8強震，造成41人喪生，逾1600人受傷，數百棟建築倒塌。

感念土耳其救難隊於921地震隔天兼程抵台救援，艾拉齊省強震後，台灣成為AKUT在土耳其之外最主要捐款來源國。AKUT當時在臉書和推特帳號用中文和土耳其文對台灣的支持發文說「感謝我們遠方的朋友們」，並貼出土耳其和中華民國國旗彰顯這份情誼。

1996年成立的非政府組織AKUT於2011年獲聯合國國際搜索與救援諮詢小組（INSARAG）認證，目前在土耳其32省設有分會，志工加永久會員超過2200人。

countries: 土耳其 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 花蓮

title: 貼台灣國旗！　土耳其搜救團臉書悼「太魯閣號事故」：天佑台灣


content_text:
在現行防疫規例下，部分仍要停業的表列處所行業成員，發起絕食行動，要求政府讓業界復業及賠償損失。

發起絕食的團體，包括香港持牌酒吧會所聯會、娛樂及飲食協會、卡拉ok同業協會及麻雀業界代表等。

香港持牌酒吧會所聯會創會會長梁立仁表示，酒吧業界過去一年，被勒令停業共230日，只有24日能夠正常營業。他說復活節假期多個處所人頭湧湧，但業界卻仍要面對長時間停業，十分痛苦。

參與行動的業界成員將展開絕食行動至本星期三，會分時段進行，每節絕食行動有2至4人參與，並持續6至12小時，梁立仁要求特首正面回應如何賠償業界，以及解釋為何仍勒令他們停業。

有卡拉ok店從業員表示，對疫情期間要停工感到無奈，已經耗盡積蓄，求助無門，希望政府關注業界，他們亦願意配合政府的防疫措施。

title: 有酒吧等業界分時段絕食至周三　要求政府讓業界復業


content_text:
2021/04/04 01:16

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵太魯閣號出軌事故風波未平，交通部長林佳龍3日深夜在臉書表示，土木技師公會已到場全面檢測隧道結構安全，「請各界再給我一點時間進行善後工作，該負的責任絕不會逃避。」

林佳龍表示，「傍晚花蓮下起大雨，但現場搶修工作沒有停下，鋼軌、枕木持續鋪設，工程團隊繼續搶修，在配合檢察官與運安會調查後，會盡快移出所有車廂。」進入清明連假第三天，國人陸續收假返工，「我已請交通部民航局、航港局協調業者支援疏運，加開花東地區的航班、船班，感謝航空公司和航運公司的協助。」

林佳龍指出，「在這個危難的時刻，感謝各界不眠不休投入救災，提供傷者、罹難者家屬無私的照護。我也注意到，這次事故隧道在列車高速且強烈撞擊後，可能會有結構上的疑慮，因此，已請台灣世曦公司與台灣省土木技師公會到現場，全面檢測隧道結構安全，目前技師專家已到現場，在他們的協助下，希望於兩週時間完成安全檢測報告。

林佳龍最後強調，「我想重申，無論契約怎麼訂定，承包商監工單位如何，都不會成為推卸責任的理由，請各界再給我一點時間進行善後工作，該負的責任絕不會逃避。」

title: 台鐵出軌》技師趕抵檢測隧道結構 林佳龍：請再給我一點時間


content_text:
越南4月1日開始以2021年4月份聯合國安理會輪值主席國身份進行各項正式活動。這是聯合國安理會2020-2021年任期非常任理事國期間越南第二次也是最後一次擔任輪值主席國。

據越南官方媒體報道稱，聯合國安理會美國時間4月1日上午已通過由越南提出的4月份工作議程。據此，安理會將召開15場公開會，10場小範圍會議，討論國際和平與安全問題，例如中東、敘利亞、利比亞，也門、蘇丹、南蘇丹、馬里、大湖地區、西撒哈拉、哥倫比亞及科索沃等局勢。安理會各直屬機關也在4月份召開多場會議。

該報道說，值得注意的是·，聯合國安理會也通過了由越南主持的四項公開辯論會，包括4月8日舉行有關克服戰後遺留爆炸物問題的辯論會，4月14日舉行有關武裝衝突中的性暴力的辯論會，4月19日舉行有關聯合國與各區域組織合作的辯論會以及4月27日舉行有關保護必要基礎設施的辯論會。

journalist: 小山

countries: 越南 蘇丹 哥倫比亞 科索沃 利比亞 敘利亞 南蘇丹 西撒哈拉 美國

taiwan-subdivisions: 和平 大湖

title: 越南4月輪值聯合國安理會輪值主席國


content_text:
▲工地示意圖，與新聞人物無關。（圖／記者李毓康攝）

記者黃君瀚／綜合報導

台鐵太魯閣號撞工程車出軌釀51死、200傷，成為台鐵60年來最嚴重的死傷事故，輿論紛紛檢討工程安全基本功。有職安人員透露，政府根本不重視這一塊，公共工程偷跑是家常便飯，第一線人員執勤時更處於危險之中，她曾開罰工地師傅結果被推肩膀，甚至聽說同事被剪機車煞車線、放輪胎氣。

擔任職安人員的女網友在PTT發文指出，她待過現場工安和傳產廠工安，心得是公司文化重視，工安或職安才會有存在的價值，不然就只是報備職安署的門神，「（職安）就是站在門口的吉祥物」；此外，她認為政府沒能帶頭改變風氣，職安相關法規中，就算是造成死亡的職災罰款也不高。

她說，高科技相關產業多半在意職安，主要是國外客戶很重視，相對就會特別要求上游廠商必須合乎規範，其他如傳產、營造相對不重視，畢竟積習難改、師傅難教、老闆不挺是普遍現象，「營造你開缺失、喊停工，第一個出來電你的絕對不是現場師傅，而是你上頭的老闆！」

現實情況中，公共工程偷跑相當常見，如路邊的自來水工程、下水道工程於法應設置施工告示牌，公告施工期限及施工內容，沒放上去的十有八九都是偷跑。民眾就算想拍照檢舉，還得前、後、左、右4面都拍才有效，通常相機才剛拿出來，就會被工人關切問候了。

▲408次太魯閣號出軌事故現場。（圖／記者林振民攝）

「我剛開始做的時候每天失眠，壓力爆炸大。」她看見的工地景象是，爬桶槽不背背帶、掛鈎掛在施工架、換廠房探照燈站在沒有維修道的天車上……便宜行事多到數不完，工人甚至會在透明手搖飲料杯中裝「阿比」，糊弄只是紅茶。

女網友回憶，有次工作時只是開了罰單，就在現場被師傅推肩膀，也曾經在協調施工進度時被幾個師傅圍著臭罵。恐怖的是，她身為女性這些「待遇」算相對好過的，工人頂多推肩膀、大聲吼、作勢打，但不會真的動手，男同事就真的辛苦，曾有朋友在山上的工程被剪煞車線，騎車下山才發現。

「超過合約期要賠鉅額違約金啊！不罵品管勞安罵誰？」她最後悲觀表示，台灣產業的工安觀念根本不願意改變，老闆成天只會哭哭徵不到工安、工人，然後要求政府放寬外勞條件、降低職安考試難度，「然後政府就真的配合降低考試難度了呢」。

references: 網友 PTT

title: 揭台灣工程陋習！女職安開罰單「反被師傅弄爆」　工地玩命實況曝


content_text:
車用晶片短缺難以紓解，加上供應大廠瑞薩大火，日本鈴木汽車位於靜岡縣的 2 工廠將暫時停工，這也是鈴木汽車首度因晶片短缺而被迫停工。

《日經新聞》今天報導，鈴木汽車將在周一宣布位於靜岡縣的二產線暫時停工，包括 Sagara 的工廠以及 Kosai 的三條生產線，但暫時沒有削減產量的計劃。

鈴木汽車首度因晶片短缺而宣布 2 工廠停工。（示意圖，路透社）

報導稱，截至 2020 年 3 月的財政年度，鈴木的國內汽車產量總計 940,000 輛，而靜岡的兩家工廠佔該汽車總產量的 80％。

事實上，在鈴木汽車宣布暫時停工之前，其他日本汽車製造商，包括豐田汽車、本田汽車和日產汽車也因北美嚴峻的冬季風暴以及晶片短缺而停工。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Elantra Sport 台灣停售

車廠愚人節趣味活動搜羅

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 日本 台灣

title: 晶片大缺 鈴木汽車日本 2 工廠首度停產 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 歷時10餘年的日盛金大股東賣股傳聞，終於在富邦金以公開收購的方式畫下句點。富邦如何說服大股東之一的新生銀行點頭答應，未來金控競爭版圖又會產生什麼變化？台灣金融圈史上首宗「金金併」即將出現！富邦金控於3月23日宣布，公開收購日盛金控股權已達53.84％，收購條件已成就，此消息一出，震撼國內金融市場。接下來只要雙方股東會通過，再經過金管會核准，就能盡速完成整併。★一手掌握熱門話題時序回到去年12月18日，富邦金總經理韓蔚廷宣布以每股13元公開收購日盛金流通在外過半股權，儘管可望寫下台灣首起金控併金控的紀錄，但這樁交易過程始終不被業界看好，除了日盛金大股東建群投資有中資疑慮，且與另一大股東新生銀行在處分股權上意見不同調，都使整合的困難度提高。富邦金更在原訂收購期限2月1日前夕，申請展延50天，讓有意「求親」者躍躍欲試，等破局後私下再議價。富邦逆轉勝 證券市占拚第2「直到3月22日，我們都還以為大股東新生銀行不會將手中持股賣給富邦金。」日盛金內部主管透露。據了解，因為有一組買方也私下與新生銀行接觸，願意出價每股15元交易，只要富邦金公開收購未完成，該買方就會出價。沒想到23日看到即時新聞出來，日盛金高層才知道富邦金已成功逆轉勝。據了解，這組買方願意以15元買下新生銀行持股，主要是此價格剛好落在日盛金內部評估的合理價格，也就是15元至18元。不料，富邦金公告的結果卻全面翻盤，除了因富邦金動用在日本的政商關係，第二關鍵則是對新生銀行來說，儘管有一組買方願意以15元買下，但畢竟是遠在天邊的未知數，還是比不上近在眼前的13元。兩相權衡下，新生銀行最後還是選擇當下將持股賣給富邦金，落袋為安。富邦金成功收購日盛金的結果，讓富邦集團就此改寫台灣集團史。根據中華徵信所統計，2019年富邦集團與霖園集團的資產總額分別為9兆9369億元與10兆1329億元，差距僅約1960億元。如今，富邦金成功併購日盛金，加上日盛金的資產總額3581億元後，將可以小幅超越霖園集團的資產總額，以10兆2950億元躍升為台灣第一大集團。不過，中華徵信所也指出，由於富邦集團為綜合性集團，集團旗下事業體除了富邦金控外，版圖涵蓋廈門銀行、台灣大哥大、凱擘有線電視、富邦建設等事業體，即使富邦集團登上台灣第一大集團寶座，國泰金控仍然是國內第一大金控。因為富邦金與國泰金的合併資產總額差距仍有約1.63兆元的差距，還是難以撼動國泰金在金控業的龍頭地位。這也顯示，透過併購不僅是快速擴張資產規模的捷徑，富邦金更重要的著眼點，是將日盛證券納入後所產生的綜效。（延伸閱讀：風評：國內首例「金金併」達陣後）12全文閱讀

journalist: 今周刊

title: 金金併內幕》收購價格比人低，富邦金如何說服日盛金大股東點頭？


content_text:
台中市東區復興東一街在2月10日改雙向通行，原復興路四段與復興東一街的大彎道處有設置中央分隔島，但改雙向通行後，也移除分隔島並設置開口，不過因道路設計與用路人習慣，該處綠燈通行時，往復興東一街、復興路四段的汽機車有直行、右轉的兩方向交會，常釀車禍，開通迄今已釀15起車禍，其中在2日發生的車禍，女騎士因顱內出血，傷重不治，今天有曾配合會勘的警官，語重心長在臉書表示「都警告早晚出大事」。

該名警官在臉書表示，今天得知2日在轄內某路口發生車禍的女騎士，已傷重不治，他心情沉重，因該路口在2月10日開通後，車禍頻傳，交通局、市警局、分局、民代都已會勘多次，發現問題了，雖然交通局並非完全沒改善，但改的都不是重點，他在會勘時「已警告早晚會出大事」、「這是意外？還是人禍？心裡很清楚」。

據查，台中市東區復興東一街原本為單行道，不過因道路緊鄰三井不動產集團正在開發的Outlet，市府為了地方發展，將復興東一街改為雙向通行，原本與復興東一街連接的復興路四段，是一處大彎道，原本復興路四段有中央分隔島，但市府改為雙向通行後，也把中央分隔島移除，讓行駛在復興路四段的用路人，可以在原本的彎道處，直接行駛往復興東一街的方向。

不過有地方人士就指出，市府如此設計後，沒有考慮到台灣用路人的行駛習慣，造成汽機車的用路人，若從沿東區復興路四段由復興東路往振興路方向行駛時，行經復興路四段、復興東一街的路口時，在綠燈通行的狀態下，會有往右、直行兩方向的汽、機車可以同時行駛，不過因台灣機車駕駛都習慣行駛在外側車道，但交通局卻設計在該路口時，機車駕駛要提前行駛到內側車道，若有民眾搞不清楚，汽、機車兩方向的用路人常會在該路口交叉，稍有不慎就會發生車禍。

據查，2日晚間7時許，駱姓女子（41歲）騎車載小孩沿東區復興路四段外側車道要往復興東一街行駛，當時曹姓男子（34歲）開車沿復興路內側車道，要往振興路方向直行，雙方在路口發生碰撞後，駱女倒地時，撞擊到頭部，駱女送醫時已命危，經連日急救後，仍在今天上午宣告不治，警方初步調查，雙方都無酒精濃度，初判肇因為未注意車前狀況，全案明天將報請檢察官相驗，釐清死因。

台中市東區復興路四段、復興東一街在2日晚間發生一起汽、機車的交通事故，駱姓女騎士今天傷重不治。記者陳宏睿／翻攝台中市東區復興路四段、復興東一街在2日晚間發生一起汽、機車的交通事故，駱姓女騎士今天傷重不治。記者陳宏睿／翻攝台中市東區復興路四段、復興東一街在2日晚間發生一起汽、機車的交通事故，駱姓女騎士今天傷重不治。記者陳宏睿／翻攝台中市東區復興路四段、復興東一街在2日晚間發生一起汽、機車的交通事故，駱姓女騎士今天傷重不治。記者陳宏睿／翻攝

taiwan-subdivisions: 復興 東區

title: 台中複雜路口2月開通今釀1死 警官：早提醒遲早出大事


content_text:
台鐵太魯閣號事故造成重大死傷，上百名遺體修復師團隊前往花蓮協助，首批五十八人抵達後，前晚十一點開始徹夜進行修復，有修復師說，很難想像殯儀館同時十多組家屬等待、認屍痛哭的畫面，看了讓人很難過。由於不少遺體破碎，連曾參與過多次重大事件的修復師都覺得心理壓力沉重。

彰化「七六行者遺體美容團隊」召集人陳修將，曾在普悠瑪事故投入遺體修復工作，他說這次傷亡情況比較嚴重，殘肢較多，遺體破碎程度較高，修復難度也提升，修復師除體力消耗嚴重，不少罹難者家人在認屍過程中，哭到昏厥、腿軟，讓他們的心理壓力也非常沉重。

此次事故造成五十一人死亡，年紀最小的死者是四歲女童。陳修將說，女童母親到殯儀館裡，哭到近乎昏厥。因女童遺體受損程度較高，需要較多時間整理修復，修復師手邊紀錄的照片盡是女童遺體破碎的畫面，陳修將看著都不禁哽咽，為避免二次傷害，當下拒絕女童母親想看照片的請求，只告訴她「拜託給我們一些時間，幫妹妹整理得好好的，再還給您。」

修復師們至昨晚已完成十具遺體修復，其中有兩名青少年。陳修將表示，目前的資訊約有三分之一是青少年或孩童，包括開放性骨折，內部骨骼碎裂，頭臉或軀幹嚴重變形，顱骨若破裂變形須重新沾合，骨頭缺損會用人工骨縫合，但半數遺體有嚴重斷肢，即便臉部可辨識，須等到斷肢比對，確認斷肢主人才能接起來，有些遺體因受損程度高，須經DNA比對後才能進行修復，刑事局鑑識中心與法醫研究所都加班比對檢體，希望盡速比對完成。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀51死、188傷 為何傷亡如此慘重？

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮

title: 遺體破碎 修復師心沉重


content_text:
2021/04/03 23:59

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南街頭今（3）日有一輛老古董車現身，吸引眾人目光，車主呂先生說，這部車已有91年歷史，開出來讓大家欣賞拍照。

這部老古董車，美國「順風」廠牌，出廠年份1930年。年已8旬的呂先生說，他是25年前以220萬元購買，自己再花100萬元整修引擎及外觀整理，就像部新車一樣珍愛至今。

他並秀出定期驗車及車輛保險文件，證明這部老古董車「十分健在」可以開上路，開著老車繞市區以及到安平古堡供大家來拍照。

呂先生說，開上街頭，希望能夠碰上有緣人合照，拍婚紗照也很好看，未來有人想買或租都行。

title: 老古董車現身台南街頭 老翁：讓大家欣賞拍照


content_text:
高雄反空汙遊行今登場，在高雄市政府前上演行動劇，宣示興達煤電停機除役、中鋼減少一座高爐等六大訴求，護藻礁公投發起人潘忠政發言表示，有人刻意分化環保團體，指反對三接就是讓中南部民眾多吸五百萬噸燒煤的空污，呼籲同樣是民進黨高員的陳其邁市長能發揮影響力，讓高雄成為無煤城市。

高雄市長陳其邁隨後也到場向環保團體致意，並提出減煤、綠電、增氣、反核、均衡等五大能源轉型原則，強調將不准燃煤機組設置並加速燃煤機組除役，北中南各區域應電力應發展均衡、自給自足。

針對環保團體遊行訴求，環保署表示，在反空污的議題上，環保署已與經濟部完成台電、中鋼等國營事業空污減量盤點，並透過定期追蹤持續督促改善，其他環團反映的各項訴求，也都已經落實執行。

(圖／台灣健康空氣行動聯盟臉書)

events: 空污 公投

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄反空污遊行　環保署：已完成空污減量


content_text:
中橫公路台8線西寶路段，今天上午一名英國籍男子騎乘自行車在 160 .9公里轉彎處連人帶車衝出公路墜落山谷，警消獲報到場，男子已無呼吸心跳，已加派人員前往協助搬運。

花蓮縣消防局表示，上午9時許接獲民眾報案指看到人摔下山谷，且用空拍機可以看到人。消防人員到場下切接觸男子，發現已無呼吸心跳，由於現場還需要人力協助搬運，已加派1車2人前往協助。

墜落山谷的騎士為英國籍男性，年約 60 歲，在台灣工作，假日騎單車休閒運動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 線西 花蓮縣

title: 中橫公路騎自行車  英國男子墜谷命危


content_text: 中評社北京4月4日電／俄羅斯總統新聞秘書德米特裡·佩斯科夫2日警告美國不要向烏克蘭東部地區派兵，否則俄方將採取“措施”。 佩斯科夫在記者會上說，一旦美國派兵，“勢必加劇俄羅斯邊境附近緊張局勢，俄方需要採取更多措施確保（國家）安全”。他沒有說明俄方將採取什麼應對措施。 佩斯科夫同時強調，俄方“從來沒有、也不會威脅任何人”。 烏克蘭東部地區局勢近來再趨緊張。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基和北大西洋公約組織方面4月1日稱俄方在俄烏邊境地區集結軍隊。美國國防部長勞埃德·奧斯汀與烏克蘭國防部長安德烈·塔蘭當天討論烏克蘭東部局勢，奧斯汀重申美方將幫助烏方增強防務實力，以“有效抵抗俄羅斯入侵”。 俄羅斯一直否認派兵進入烏克蘭東部地區。佩斯科夫2日說：“俄羅斯沒有參與這場衝突。”俄羅斯副外長安德烈·魯堅科告訴國內媒體，俄方“沒有興趣（介入）烏克蘭的任何衝突，尤其是軍事衝突”。 來源：新華網

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 俄羅斯警告美國勿向烏克蘭東部派兵


content_text: 中評社北京4月4日電／據央視新聞報道，清明假期，全國高速公路網總流量將達1.51億輛。假日期間，高速公路繼續免收小客車通行費。 交通運輸部預計，今年清明假期，全國高速公路網總流量達1.51億輛。全國公路出行群體以返鄉流與旅遊流為主。預計4月3日路網交通量達到假期最高值，約5300萬輛。 從4月3日0時～4月5日24時，全國收費公路將繼續免收7座及以下小型客車通行費。普通收費公路以車輛通過收費站收費車道的時間為准，高速公路以車輛駛離出口收費車道的時間為准。 縮小美國與中國的交通設施差距 (2021-02-22 09:49:48) 高速公路日車流量破300萬輛次 (2021-02-15 14:10:30) 中評鏡頭：新春期間 高速公路休息站人潮多 (2021-02-15 00:11:13) 石家莊：有序恢復高速公路通行 (2021-02-08 16:59:13) 印度數百人封鎖高速公路 焚燒莫迪照片 (2020-10-10 11:08:47) 樂見高速公路服務區成“網紅” (2020-10-10 08:14:28) 雲南通往老撾第二條高速公路臘滿高速建成 (2020-10-01 16:42:05) 河北將在京哈高速公路採取限制交通措施 (2020-06-09 10:57:47) 京雄高速公路主體施工全面展開 (2020-05-08 11:16:54) 公安部：部署高速公路交通整治“百日行動” (2020-04-12 14:52:27)

countries: 美國 中國 印度

title: 國高速公路網總流量將達1.51億輛


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 12:58

视频简介：北京时间4月3日，欧洲篮球联赛继续进行，巴塞罗那82-73战胜费内巴切，锁定常规赛第一。

title: [篮球]战胜费内巴切 巴塞罗那锁定常规赛第一


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電）4月1日在美國職棒大聯盟開幕戰先發之後，台灣好手張育成今天替補上場，2次打擊都是飛球出局，本季累計4打數沒有安打。

克里夫蘭印地安人隊開季來到底特律老虎隊主場，打3場系列賽，1日首戰2比3輸球，休兵一天後今天再戰，打擊火力同樣輸給對手，以2比5再敗。

印地安人內野手張育成今天沒有先發，7局上代替先發一壘手包爾斯（Jake Bauers）打擊。

教練原本盤算，讓右打的張育成對付左投手霍蘭德（Derek Holland）。但對手反應也很快，印地安人確定代打之後，老虎隊立即換上右投手。

張育成面對2016年美國聯盟新人王得主富爾默（Michael Fulmer），在1好2壞球數領先之下，把一記時速152公里的偏高內角速球，打成二壘高飛球接殺。

28歲的富爾默開刀復出，從先發轉任牛棚，這局讓印地安人打者三上三下。富爾默與台灣投手江少慶有一段革命情感，兩人是去年2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情下少數留在春訓基地自主訓練的球員。

張育成9局上再度扛起球棒，面對以時速151公里伸卡球為主要武器的右投手賈西亞（Bryan Garcia），在0好2壞的球數之下，把一記內角球打成中外野飛球出局。

賈西亞讓印地安人三上三下，為老虎隊關門，收下這場勝利。

開季前2戰，印地安人連2場打線受到壓制，得分加起來4分，反之老虎隊兩場比賽得了8分。

雙方4日下午（台灣時間5日凌晨1時）再戰，老虎預計派出左投史庫柏（Tarik Skubal）先發，張育成可能又有出賽機會。張育成目前一場先發一場替補，4打數沒有安打。（編輯：郭中翰）1100404

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 張育成替補上場守一壘 本季首安再等等 | 運動


content_text:
側投對上側投，中信兄弟隊鄭凱文投5局失4分，雖然局數不如樂天桃猿隊黃子鵬，不過靠著打線支援，讓黃子鵬7局丟掉6分，兄弟最終以12：6拿下勝利，登上聯盟第一，鄭凱文也收下本季第3勝。

右手側投的鄭凱文今天拿左打沒轍，被敲出7支安打分別來自林立（2安）、梁家榮、廖健富、郭嚴文、陳晨威（2安），都是左打，丟掉4分有3分責失，防禦率4.12，但火力支援下取得勝投，3勝與隊友蔡齊哲、德保拉並列聯盟第一。

猿隊黃子鵬前4局被敲出11支安打，包括蘇緯達的2分砲，丟掉6分有5分責失，6、7兩局雖然回穩，只被敲出1支安打，但失分過多，打線也來不及挽回。

兄弟打線敲出19支安打，前4局攻下6分，8局打了超過一輪、再添6分；蘇緯達生涯首次先發第二棒，5打數敲出3安打，包括3局的本季個人首轟，貢獻4分打點，獲選單場MVP，第一棒王威晨也有5打數4安打、4得分的好成績。

連假第2天，桃園球場的猿象戰共有1萬1513人進場觀看（疫情期間滿場1萬5600人），創下本季新高，開打前內野觀眾席就已完售，開放左外野供售票，右外野兄弟球迷坐了約8成滿，內野也可看到黃衫身影。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導

title: 中職／蘇緯達開轟敲4打點 兄弟勝猿登第一


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/4/3 下午 06:18:12 / 天文地理

美國亞利桑那州立大學(Arizona State University)在本月初的第52屆月球和行星科學會議(52nd Lunar and Planetary Science Conference)上，發表論文指出一個名為特亞(Theia)的行星在大約45億年前與地球相撞，殘骸可能沉睡在地球內部，當時將一塊巨大的岩石撞到太空後來變成月球。

根據《科學》(Science)報導，科學家們提出的撞擊理論是在1970年代，月亮是在45億年前的一個火星大小名為特亞的行星撞擊地球時形成的。亞利桑那州立大學地球與太空探索學院的候選人和新論文的主要作者袁千(Qian Yuan)提出假設，特亞可能被埋藏在西非和太平洋下面的深層岩石中，而理論上講，這種碰撞是將來自地球的氣化粒子扔到太空中，並通過引力結合在一起形成月球。

這種影響假設尚未得到證實，但它是月球形成的3種主要理論之一。另外兩個表明，月亮是在原地與地球同時形成的，或者是被地球引力場捕獲的徘徊的物體。

journalist: 歸鴻亭

title: 行星特亞撞擊地球造成月球 遺骸可能位於地球深處


content_text:
證券市場紅周刊

記者 | 齊永超

二季度市場或許應該做到「不悲不喜」，結構性反轉行情的概率是比較大的，最根本的邏輯在於經濟復甦。市場的主角或從抱團周期逐步切換到有性價比、高增長彈性的順周期。

二季度市場已經開始，對於接下來的行情演繹和領漲板塊，西部證券首席策略分析師張弛在接受《紅周刊》記者採訪時表示，牛市總體格局未變，二季度市場可能走出結構性行情；如果下半年經濟復甦超預期獲得印證，不排除會再次迎來市場的普漲行情。

從領漲板塊來看，他認為，抱團股估值目前依然偏貴，後期或出現明顯分化，有些透支很多年盈利的標的如果遭遇加息周期可能面臨較長的調整期。他指出，目前的市場是從「抱團邏輯」逐步切換到「既性價比又有盈利彈性的邏輯」，所以行情會表現為結構性機會。

當經濟復甦超預期被印證

二季度后可能出現「普漲行情」

《紅周刊》：有觀點認為，二季度市場分歧較大，總體偏悲觀，您覺得呢？

張弛：二季度市場或許應該做到「不悲不喜」，結構性反轉行情的概率是比較大的，最根本的邏輯在於經濟復甦。首先是出口。從全球的格局來看，發達國家代表需求，而新興國家代表供給，目前新興國家的疫苗接種基本上在三季度甚至四季度以後（完成普及），由於我國有控制疫情的「比較優勢」，這就意味著我國的工業成品仍能夠保持較快的增長；同時，我國的初級產品出口增速亦會迅速提升，總體的出口市場份額很可能將保持較快增長。從這個角度來看，我認為外需的驅動仍然是很強的。

從內需來看，隨著企業補庫增加，這會導致生產擴張、產能利用率上升，對應的企業的資產周轉率也會提升。從財務指標來看，資產周轉率上升代表著單位資產產出的營收會增加，企業擴大資本的意願就會明顯增加，那就意味著未來的資本開支會進一步擴張。在這種情況下，我們認為企業未來的盈利表現應該不僅是凈利率的抬升，而且是資產周轉率的上升，最終帶來企業加槓桿。從杜邦理論來分析，包括凈利率、資產周轉率以及槓桿率都會上升，以此來看，企業盈利超預期的概率就會越來越大。

如果企業盈利持續超預期，就意味著基本面對股價的貢獻能夠「接棒」宏觀流動性邊際收緊對股價估值擴張的制約影響。但需要留意二季度業績期對於「抱團股」而言利好或較為有限，主要由於其較高的盈利增長預期早已反映在其股價之中，難以有超預期表現；而對於「非抱團股」而言，其估值中位數尚處於歷史25%分位數的較低水平，並未反映未來盈利貢獻，倘若盈利增速較快、甚至明顯超市場預期，將有望實現股價的「戴維斯雙擊」，因此，二季度「財報期」市場總體或表現出結構性上漲行業。至於下半年，一旦國內經濟走出了超預期表現，整個市場很可能又開始呈現出一波普漲行情。

《紅周刊》：市場擔憂通脹問題。

張弛：實際上我們認為只有當經濟擴張到一定程度，比如PPI出現一波快速上升，這時候如果CPI開始加速上漲，這意味著有效供給或出現下降，從而導致成本驅動的通脹概率開始加大。目前，從流動性來看，總體是偏樂觀的，因為經濟還在持續擴張，企業中長期貸款需求仍然較大；同時，PPI並沒有明顯上升，而且CPI現在還是處於一個非常低的水平，所以目前我們是很難看到貨幣政策轉向，至少上半年是看不到的。

《紅周刊》：您預期二季度的資金面是怎樣的？

張弛：我認為首先定價的核心已經不僅是分母，即估值的擴張。更主要是在於分子端，也就是盈利端。我們發現，當盈利端在改善的時候，往往貨幣結構也會改善，包括信貸結構，這就會創造出市場的流動性。我們認為，M1減去短融增速是衡量市場上的一個流動性的很重要的一個指標。

我們認同一個觀點，宏觀流動性可能邊際收緊，但不代表市場流動性會差。比如說我們的經濟在持續轉好，盈餘持續向好，企業擴張動力增強，中長期貸款的需求就會明顯上升。中長期貸款的需求上升以後，M2會增加。但是如果企業願意把這部分錢拿出來用作生產、投資，它就會把這部分定存轉成活期存款，所以資金就會從M2流向M1，M1代表的就是一個企業能夠拿出來靈活使用的資

金，而這部分資金往往就成為市場的一個流動性，這是第一點。

第二點就是短融，短期融資實際上也是企業的需求，但是往往都是在經濟復甦初期，短期融資的需求非常大。去年3月份到5月份，短融增速也出現了快速上升，反映的就是企業需要錢，因為它的現金流短缺，所以它需要有短融來補充現金流，來修復它的資產負債表。現在，隨著經濟持續復甦，企業已經「渡過難關」，已經不需要短期融資了，它就會把這部分錢還給金融部門成為流動性剩餘，而央行收緊宏觀流動性，收的就是這一部分。目前，我們總體的流動性是相對寬鬆的，M1減去短融還在持續的擴張，反映的是經濟持續的復甦，帶來貨幣結構性的改善。

防範某些抱團股的加息周期風險

把握順周期「非抱團股」機會

茅指數 （8841415.WI） - 指數概況

數據來源：Wind

《紅周刊》：目前，抱團股出現止跌反彈，您對抱團股的二季度表現有何預判？

張弛：目前來看，我認為抱團股整體估值是偏貴的。我們以「茅指數」為例，茅指數板塊的整體估值中位數大概是在60倍左右，茅指數以外的非抱團股，所有的這些公司的估值中位數基本上在30倍左右，相差一倍，也就是說結構性泡沫比較嚴重。

但部分抱團股估值貴的現象在未來還會存在。以白酒為例，白酒的上漲的邏輯是比較清晰的，好的商業模式加上確定性溢價。

另外，如果久期（透支盈利周期）越久，對於利率的敏感度就會越大。如果我們的經濟在持續的復甦，也就意味著利率中樞抬升，那麼透支盈利久期越長就代表它未來盈利的增量規模是越大的，盈利折現率上升，縮水會非常嚴重，即折現到現值縮水會很明顯。我們做過一個回測，2016年到2017年期間，同時也是利率上行期間，不少透支久期很長的核心資產是呈現出趨勢性下跌的，比如某調味品公司，本身因為盈利增速比較慢，很可能在整個加息周期出現持續調整。相反，我們應該選擇那些透支久期短，預期盈利增速較快的核心資產。

《紅周刊》：二季度進入上市公司年報、一季報的密集披露時間窗口期，哪些領域有望迎來較佳的投資機會？

張弛：若從成長、周期等角度來看，我認為整體出現業績超預期概率最大的主要集中在周期股。

首先，部分成長股也表現出了較快的業績增速，去年流動性充裕的市場機會為成長股帶來了持續的表現，但基本上是在市場的預期之中。對於周期板塊而言，它主要的驅動就是經濟在不斷變好，順周期企業凈利率、資產周轉率均在持續改善，因此該板塊業績超預期概率在持續的加大。

但是我認為，超預期實際上主要還是更多反映在周期板塊的非抱團股，我們看到很多非抱團股估值便宜，一旦盈利超預期，股價就會充分反映。

二季報實際上有很多非抱團的公司，它的盈利增速會非常不錯，主要原因就是今年的經濟是一個擴張邏輯，大型企業承接不完的訂單基本上就會被小企業分攤，而這些中小企業多集中在非抱團股。另外，加之此前的基數較低，所以更加容易出現盈利的顯著增長、超預期增長。所以我認為，新一輪的結構性反轉的機會主要集中在非抱團股，它在業績的驅動下可能迎來一波趨勢性的行情。

關注業績高增、低估值和高ROE標的

看好銀行二季度表現

《紅周刊》：在周期中，您認為哪些方向會成為二季度的重要主線？

張弛：周期板塊的核心指標是凈利率，凈利率有兩大驅動因素，一個是量，一個是價格。量的話我們需要結合國內經濟，如果國內經濟擴張的趨勢繼續維持，量的增長就會持續。價格方面，如果PPI仍然有上行的動力，相關順周期的上市公司就會迎來量價齊升，從而推動凈利率持續不斷增長。所以說，只要凈利率能夠持續沖高，又是溫和通脹，那就意味著整個周期風格仍然是整個市場的主線。可以說，我們是從抱團的周期逐步切換到有性價比的周期。

我們認為既具備業績彈性又具有估值優勢，且ROE水平較高的高性價比領域，主要包括機械、交運、建材、鋼鐵、有色以及電力設備等領域。

《紅周刊》：您如何看銀行的價值？

張弛：我認為，銀行是二季度有望出現較好表現的行業之一。2007年、2009年銀行板塊出現了趨勢性上漲，核心的邏輯就是順周期板塊企業生產擴張，更重要的就是當產能利用率到了一定瓶頸，對應的就是資產周轉率也在加快，企業會有擴張資本的意願，從而對銀行資金的需求增大。所以我們看到在2007年、2009年銀行的業績增速和周期企業的業績增速是同步的，基本上都是持續上升。但是2016年就只能看到周期板塊的盈利彈性，看不到銀行的同步改善。最核心原因就是2016年主要是因為供給側改革，只有價格在上漲，需求並沒有提升，所以銀行並沒有因此顯著受益。

但是今年看來，企業補庫存、甚至擴張的動能很明顯，這將進一步增加對銀行資金的需求。如果經濟持續擴張，我們認為銀行還會有更好的表現，原因是企業不僅僅是用自己的資金去擴張，甚至開始加槓桿去擴張。這可能需要等到下半年以後，如果能夠論證看到經濟的復甦動力仍然在持續增強，這時候市場才可能會出現一個槓桿的明顯上升，這是有可能出現的。（本文所涉個股僅做舉例，不做買賣推薦）

title: 西部證券:Q2大概率有財報行情 順周期「非抱團股」結構性機會突出


content_text: 4月3日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，分別自菲律賓(案1041、1042、1046)及印尼(案1043至1045)入境。適逢太魯閣號事故，無召開記者會，並為救災、所有人員祈福。 案1041、1042及1046均為菲律賓籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，案1041於3月10日入境，案1042及1046於3月19日入境，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫。

countries: 菲律賓 印尼

title: 國內新增6例病例！無記者會呼籲為救災加油祈福


content_text:
本港新增7宗新型肺炎確診個案，全部均為輸入病例，本港累計確診有11508宗。

新增患者為2男5女，年齡介乎4至48歲，5人從印度抵港、1人從印尼抵港、1人從菲律賓抵港，全部人沒有病徵。

衞生防護中心表示，過去14日累計新增130宗確診個案，包括39宗本地個案，其中11宗源頭不明。

countries: 印尼 印度 菲律賓

title: 增7宗確診全為輸入個案　分別由印度菲律賓印尼抵港


content_text:
2021/04/04 09:35

〔記者張軒哲／台中報導〕去年媽祖遶境活動受武漢肺炎疫情影響延後至6月起駕，今年將於國曆4月9日深夜起駕展開9天8夜遶境。今年起駕宴依舊取消，但8日夜間將舉行媽祖之光晚會，有吳宗憲、ELLA、玖壹壹等堅強卡司演唱。大甲警方也公布相關交通管制措施，盼能兼顧防疫與遶境，讓活動圓滿順利。

大甲媽祖遶境將於4月9日深夜11點5分起駕，遶境沿途將駐駕於彰化市南瑤宮、西螺鎮福興宮、新港鄉奉天宮、北斗鎮奠安宮、彰化市天后宮、清水區朝興宮，18日夜間回大甲鎮瀾宮安座。

去年因疫情影響，大甲媽祖遶境延至6月11日起駕，縮減規模舉行，也取消往年的起駕宴跟媽祖之光晚會，今年因台灣疫情控制得宜，遶境活動如期在4月登場，也恢復媽祖之光晚會，晚會將於8日夜間在大甲體育場登場，陣容有吳宗憲、ELLA 、玖壹壹、蕭煌奇、李艾薇等歌手輪番獻唱。

journalist: 張軒哲

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大甲 西螺 福興 清水區 新港 北斗 彰化

title: 大甲媽遶境今年取消起駕宴 八日媽祖之光晚會吳宗憲率群星開唱 - 生活


content_text:
▲一名網友的iPhone在去年掉入日月潭，近日卻被通知手機浮出水面被人拾獲了，誇張結果也讓他忍不住分享到臉書上。（圖／翻攝自臉書社團《爆廢1公社》）現代人使用手機的頻率大增，許多人就連洗澡也會刻意放進防水袋裡帶進浴室。而有不少民眾外出旅遊從事水上活動也會將手機放置於防水袋內，再將整隻手機連同防水袋配戴在脖子上。不過，有名男子去（2020）年到日月潭玩立槳落水時，脖子上的iPhone卻不慎掉落，沒想到時隔一年後竟浮出水面被人拾獲，誇張的是，掉進湖裡的iPhone開機後功能竟全正常運轉！

原PO在臉書社團《爆廢1公社》張貼數張當時去日月潭遊玩的照片，畫面中可以看到，去年3月15日落水前脖子上還有裝在防水袋的手機，結果落水後卻跟著掉入湖底，友人當時還猛虧「放心，一年後就能再見到你的iPhone 11 pro max 512G」，沒想到近日卻突然收到通知，告訴他這隻泡水1年的手機真的出現了。

references: 臉書社團 網友 臉書

title: iPhone掉日月潭1年！他開機後傻眼


content_text:
▲犯罪被害人協會董事長邢泰釗（右六）率同犯保人員慰問被害人家屬 。（圖／犯罪被害人保護協會提供，以下同）

記者陳崑福／台北報導

台鐵太魯閣號408次列車，因故出軌而遭受強烈的碰撞與擠壓，造成司機及乘客重大傷亡，財團法人犯罪被害人保護協會在接獲消息後立即成立「即時關懷」小組啟動協助關懷，除協調總會及花蓮、宜蘭、台東各分會專任人力10名及犯保花蓮分會組織保護志工人力共計31名共同前往現場，一路相伴關懷罹難者家屬外，並配合花蓮地檢署進行現場各項協助服務。

▲▼犯保關懷並慰問被害人家屬。

犯罪被害人保護協會表示，這起事故因強烈撞擊，使得現場遺體部分受損嚴重難以辨識，因擔心被害人家屬在指認遺體時所產生的情緒衝擊，花蓮地檢署與花蓮縣政府協調後，立刻訂定「台鐵408次家屬服務流程」，先由犯保花蓮分會同仁協助家屬進行遺體照片初步指認，再由犯保人員、刑警及社工陪同家屬進一步進行大體確認，最後完成檢警筆錄製作及領取死亡證明書。整個陪伴協助家屬的過程當中，花蓮縣政府社工也加入犯保花蓮分會志工人力，一起進行關懷服務。

▲邢董事長致贈被害人家屬慰問品。

而犯保花蓮分會外部督導、同時為諮商心理師公會理事長的蔣素娥，也在第一時間與社工師公會理事長廖夏慧派出多名諮商心理師與社工到場支援犯保同仁陪伴關懷家屬，而犯保宜蘭分會及台東分會專任人員，也分別於事發當日及次(3)日下午趕往現場協助。

犯保協會邢泰釗董事長奉法務部長蔡清祥指示，於3日晚間至花蓮殯儀館了解現場協助情況與被害人家屬需求後，為確保家屬日後求償的權益，立即指示犯保同仁協助家屬對肇事司機進行假扣押等保全程序，避免肇事司機進行脫產。

邢泰釗表示，俟遺體指認工作告一段落，後續家屬還需面臨罹難親人後事處理、官司訴訟、創傷復原等問題，犯保協會將由家屬住居所在地的分會銜接服務一路相伴，視每位家屬的需求提供適切的協助、服務與陪伴。

►Her今天推出「輝葉miniV美型口袋按摩槍」原價6600元，特價2999元

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮縣 花蓮

title: 太魯閣號出軌釀重大傷亡　犯保協會協助家屬提假扣押確保求償


content_text:
資料照

林長清 綜合報導 / 南投縣

國內現在正面臨水資源的短缺的窘境，許多縣市採取應變措施來因應缺水問題，但中南部遲遲沒有下雨，水庫、湖泊的水位日趨下降，往往擠滿遊客的日月潭水位更是創下歷史新低，不只封閉了2個碼頭，連湖內的魚群也遇上了生存危機。有名網友卻因為水位降低，找回了他失蹤一年的iPhone。

網友分享找回iPhone的過程(翻攝自臉書 / 爆廢1公社)

因禍得福！水位下降讓他找回「沉沒一年的手機」這名網友在臉書社團「爆廢1公社」上分享找回iPhone的過程，他表示，去年3月中他在日月潭玩立槳，因為多次落水導致掛在脖子上的手機沉入日月潭裡，頓時玩樂興致全消。而日月潭連日無雨，水位不斷下降，讓他忽然想起朋友曾跟他說過：「放心一年後就能再見到你的iPhone 11 pro max 512G」，甚至還與妻子討論手機會不會就這樣浮出水面。結果日前收到業者的訊息，朋友的話真的應驗了！

業者找到網友掉入湖底的iPhone(翻攝自臉書 / 爆廢1公社)

手機整組完好無缺！失主驚呼：防水保護套太棒了原PO4月2日回到日月潭拿回手機，他提到，當時有將手機放入防水保護套內，拆開保護套後，清理了套子內外沾上的土石，接著測試手機功能，發現充電、開關機等功能都正常，整台手機私毫沒有毀損，體會到失而復得的快樂的網友把功勞給了保護套，直呼：「手機防水保護套真的太棒了！」

眾人看到因缺水之禍得福的網友，紛紛讚嘆：「其實這是業配手機防水袋吧 XD」、「這防水袋要缺貨了」、「事實證明戴套很重要」；也有人打趣道：「當時沒河神出來問你，這隻金手機是你的嗎？」「你掉的是i11還是i12呢？」

iPhone經測試過後功能全部正常 (翻攝自臉書 / 爆廢1公社)

水資源短缺 共體時艱切記「節約用水」事實上，近日不少縣市都面臨缺水的問題，台中及苗栗4月6日起實施「供五停二」的供水措施、中南部許多地區也都分別減量、減量供水。提醒大家要節約用水，珍惜珍貴的水資源。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林長清 綜合報導 / 南投縣

references: 臉書 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南投縣 苗栗 湖內

title: 戴套好重要！他的愛瘋「掉日月潭1年」竟完好無損


content_text: 因出租率及客流不足而關閉近兩年的長沙灣熟食市場，發展計劃議而不決多年。本報獲悉上址現已清拆，「歸零」的地皮料興建可提供120個單位的過渡性房屋，預計2023年第一季落成。不過，有當區議員認為上址未被善用，地盤佔地逾萬平方呎，但擬建的單位數量卻少得可憐，形容「雞肋都稱不上」，質疑當局有浪費市區靚地之嫌。若政府在上址興建新十字型公營房屋，粗略估計可提供逾350單位，較過渡性房屋的構思單位數增近兩倍，希望當局審慎作出決定。位於長順街的長沙灣熟食市場早於1982年落成，佔地約1.5萬平方呎，原有28個攤檔。本報得悉，上址今年1月已完成清拆工程，地盤已平整妥當。上址屬地政總署編配的臨時撥地，須定時續期。據悉，運輸及房屋局收到3個非政府組織(NGO)申請在上址發展過渡性房屋的建議，並已展開評審工作，上月剛完成甄選，獲選機構本月可向運房局申請資助，及向地政總署申請短期租約以落實計劃，預計項目工程可於明年初展開。

title: 長沙灣熟食市場建過渡屋僅120單位 區議員倡建公屋數量倍增


content_text:
（中央社多倫多3日綜合外電報導）加拿大境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診人數今天突破100萬大關。加國正面臨第三波疫情，迫使若干省份近日加強防疫限制。

加拿大媒體報導，境內確診總數已突破100萬例，累計2萬3000多人染疫喪生，卑詩省（BritishColumbia）今晚宣布新增2000多例確診。

加國正設法對付第三波疫情，更具傳染力的新變種病毒株正快速傳播，人口最多的安大略省（Ontario）及魁北克省（Quebec）已在進入復活節週末前強化公共衛生措施。

加拿大全國逾1/3確診發生在安大略省，當地將加強防疫限制至少4週。（譯者：陳正健/核稿：劉文瑜）1100404

【延伸閱讀】

林佳龍口頭請辭交通部長 府院同聲：目前不是談的時機傳口頭請辭 林佳龍：會負起該負責任 不會迴避太魯閣號事故下修為48死 檢方：不排除再變動

title: 加拿大面臨第三波疫情 確診人數突破100萬大關


content_text:
清明連假首日，台鐵408次太魯閣號列車在花蓮大清水隧道發生嚴重交通事故，而車上不少是要回返鄉的台東鄉親。2日晚間，兩名罹難者大體，已連夜送至台東市殯儀館，分別是長濱鄉的李姓男子，以及卑南鄉陳姓女子，其中李姓男子的妻子，當時也在列車上。

(李姓死者妻子：

當初他拿完手機給我之後，他有點微瞇 微瞇，然後想要休息一下，後面就他覺得可能是不對勁，就把我推開)

妻子越講越痛心，表示先生當時買的是站票，站在第5、6節車廂之間，就在事發不到10秒，丈夫立即把她推開，因此自己只有受到輕傷。對此，台東縣府表示會全力協助家屬處理後事。

(台東縣長 饒慶鈴：

42位中目前確認是台東籍的有7位，移靈來台東市殯儀館，其他有的是陸陸續續，雖然他們(身分證)是V字頭，但並沒有落籍在台東，都回到他們居住地，移靈在他們居住的地方)

據台東縣府統計，乘客370人中，有311人是身分證字號V開頭的台東人，而其中實際設籍在台東的有68人，其中37人受傷，8人不幸罹難，目前已完成冰櫃調度與電壓協調，協助後續大體安置事宜，只是一夜間家屬面臨生離如此死別，悲痛情緒恐怕一時難以撫平。

taiwan-subdivisions: 卑南 清水 長濱 花蓮

title: 搭上出軌列車 8台東乘客罹難遺體陸續運回


content_text:
台鐵包商義祥工業社工程車滑墜軌道害台鐵太魯閣號出軌釀51死187傷慘劇，而義祥工業社老闆李義祥不僅身兼義程營造負責人，還被爆違法兼任東新營造的工地主任，涉嫌違反《營造業法》。對此，律師陳鳳暘認為，若爆料屬實，李男確實違反《營造業法》，台鐵也恐難辭其咎。

《蘋果新聞網》接獲爆料指出，依法營造公司老闆不可兼任其他營造公司工地主任，而李義祥身為義祥工業社及義程營造負責人，卻兼任東新營造工地主任，負責「鐵路行車安全改善六年計畫」北迴線k51邊坡山測安全維護設施工程，且工地主任資格須送台鐵及監造廠商聯合大地工程顧問公司審核，李男曾承包台鐵多項工程，台鐵不可能不知他是義程營造負責人，卻容許他兼任東新營造工地主任，質疑台鐵與監造單位有包庇之嫌，營建署及政風單位應介入調查。

《蘋果》查閱法規，發現《營造業法》第28條規定，「營造業負責人不得為其他營造業的負責人、專任工程人員或工地主任。」另該法58條規定，營造業負責人違反28條規定，處20萬元以上、100萬元以下罰鍰，並通知該營造業限期辦理解任，若不辦理解任，該營造公司處20萬元以上、100萬元以下罰鍰。並繼續通知營造公司辦理解任，屆期不辦可連續開罰。

對此，律師陳鳳暘表示，台鐵的工程是依照政府採購法發包，東新營造標得該邊坡維護工程後，須將包括工地主任等所有工程資料陳報給監造廠商及台鐵，台鐵也有監督審核之責，依照投訴內容與台鐵工程告示板的資料分析，東新營造是施工廠商，而李義祥是工地主任（負責人），李男又是義程營造老闆，恐涉違反《營造業法》營造業負責人不得為其他營造業工地主任的規定。

對於投訴人指出，「李義祥曾承包台鐵多項工程，台鐵不可能不知李義祥是義程營造老闆，卻容許李義祥兼任東新營造的工地主任」，陳鳳暘認為，若爆料內容屬實，台鐵包庇的可能性就很大，但還是靜待相關單位調查才能確認。

陳鳳暘還強調，從事故的新聞畫面看到，該工程在山坡地，照理說應該要有圍籬等相關的安全措施，但看不到有任何安全維護設施，包商的責任不可免，台鐵也難辭其咎，希望台鐵不要重蹈八仙塵爆事件覆轍，將所有責任都推給包商，應負起該負的責任，給全民一個交代。（張欽/台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 【獨家／台鐵出軌】工程車滑墜害51命 包商李義祥被爆違法兼工地主任 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
生活中心／李育道報導

台鐵太魯閣號408車次2日發生重大事故，車上496人51人罹難、188人受傷，為台鐵史上最嚴重事故；桃園一名蕭姓車友得知消息後，當天立刻號召送愛到花蓮，短短半小時就有12台車響應，其中不乏保時捷、BMW、賓士及皮卡等名車，並在國5公路警察大隊的引導開道下，深夜直奔事故現場，前後共花費4小時便將瓶裝水、麵包及乾糧等物資分批送到當地急難救助所、殯儀館，讓無數網友感動不已。

▼▲車友蕭勝方當天立刻號召送愛到花蓮，短短半小時就有12台車響應。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

車友蕭勝方在地方社團「龜山/迴龍快報」表示，事故發生後，群組內的車友有錢出錢，有力出力，捐款到花蓮縣政府救助專戶，隨後他也發起運送物資活動，結果W205賓士、保時捷、BMW及皮卡等車友們紛紛響應，迴龍警友站副站長黃偉群也熱情贊助，成就這趟愛心物資之旅。

▼▲車友們將車子停好後，打開後車廂，等待物資放上車。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

蕭勝方說從2日晚間20點30號召到成行，短短30分鐘，就集結12台車，從開始採買物資到晚間23:00出發，總共花了4個小時就把所有物資，分批送到各各急難救助所和殯儀館，期間國道五公路警察大隊還幫忙引導開道，直到凌晨5點才分送完畢，「真的再一次感謝大家的幫忙和愛心，沒有你們就沒有這趟愛心物資之行」。

▼▲除了蕭勝方所屬的賓士車隊，保時捷、BMW及皮卡等車友們也都紛紛響應，迴龍警友站副站長黃偉群也熱情贊助，成就這趟愛心物資之旅。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

貼文曝光後，許多網友看完感動不已，紛紛在底下留言致謝，「我愛台灣 台灣人就是有情有義」、「台灣人真的太有愛了⋯⋯台灣加油」、「台灣最美的風景果然是人」、「有錢又有善心，更讓人敬重」、「辛苦了路上有遇到你們」、「感謝有您們，大家辛苦了」引發迴響。

▼▲期間國道五公路警察大隊還幫忙引導開道，直到凌晨5點才分送完畢。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

journalist: 李育道

references: 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 龜山 花蓮縣 桃園

title: 百萬名車組隊「載物資」夜衝花蓮！畫面惹淚 熱血哥現身了 | 生活


content_text:
2017 年，趙婷 (Chloé Zhao) 自製自編自導《再生騎士 (The Rider) 》，這是她繼 2015 年《哥哥教我唱的歌》後，在美國拍攝的第二部電影，甚獲好評，美國上映票房四百多萬美元，以獨立小製作來說收入不錯了。奧斯卡兩屆影后法蘭西絲麥杜曼很欣賞該片，於是找她拍攝《浪跡天地 (Nomadland) 》，法蘭西絲麥杜曼主演， 2020 年拍成，藝術性大受讚揚，不斷得獎。

我在兩個多月前談過《浪跡天地》，現正在香港上映，由於不是娛樂片，戲院不多，但很值得觀賞。《再生騎士》也來了，場次更少。

《再生騎士》是美國西部牛仔片，特色在於十分寫實，拍攝現今智能手機時代的西部，和傳統西部槍戰片大異其趣。儘管時移世易，然而美國西部荒山野嶺似乎至今不變，仍然蒼茫奇偉，地大人稀，荒蕪得很。

片中青年騎士，身為騎野馬狂牛表演的 rodeo 新進之星，這種危險競技使他頭部受創傷。劇情描述他逐漸康復，但身體仍不健全，而且家境不好，於是去超市打工賺錢，又做馴服野馬工作，對馬匹很有感情。他諸事不順利，相當苦悶，尤其在痛失愛馬後，他想不顧一切，再去冒險參加 rodeo 騎術競技，結果怎樣呢？

頗多影片拍攝拳師、車手或其他健將，重傷後苦練再創奇跡，不少取材真人真事。《再生騎士》最獨特之處，在於不落這類勵志「俗套」。此片並不煽情，亦無奇情激情，而拍出充滿真實感的當地環境和生活細節。至於主角能否「再生」？則關乎人生很實際的抉擇。

據維基百科的資料，《再生騎士》在美國南達科他州的松脊保留區拍攝，角色都是 Lakota Sioux 族人，即印第安土著原住民，不過多數看來像白人，只說英語，或許混血同化了。

演員全屬當地素人， Brady Jandreau 演主角、 Lily Jandrieu 演自閉症妹妹、 Tim Jandreau 演爸爸，可能跟片中同樣是一家人。主角外型好，表現甚佳，馴馬情景真材實料。妹妹則天真可愛，兄妹情深。還有多個角色演自己，包括騎術競技受傷而痴呆癱瘓的 Lane Scott ，很突出。片中的 rodeo 情景，主要用手機或電視重播競技舊片段，亦是演出者的過往實錄吧。

有朋友認為《再生騎士》好過《浪跡天地》，我不同意。其實前者以青年男角為主，後者主角是「老殘」女性，顯著不同，共通的是蒼茫大地和野外草民。《再》片拍出風格，而比較單薄，到《浪》片就進一步作出更精練和豐富的發揮，成為真正佳作。

至於華人導演拍攝美國西部片，趙婷不是第一位，李安早在 1999 年便拍出《與魔鬼共騎 (Ride with the Devil) 》，是南北戰爭時期西部片，票房和評價都慘敗。六年後，李安拍成《斷背山》就得獎叫座很成功，故事發生於現代西部，也有 rodeo 競技。

現代美國西部寫實劇情片其實早有名作，特別享譽是 1963 年《牧野梟獍 (Hud) 》，馬田列特導演，保羅紐曼主演。必須一提黃宗霑的黑白攝影十分出色，使他第二次獲得奧斯卡最佳攝影獎。黃宗霑生於廣東台山，成為荷里活歷來攝影大師之一。

1969 年的《午夜牛郎》，則是現代美國牛仔出城淪落記。近年有《風河谷謀殺案》，在冰天雪嶺的現代美國印第安人保留區發生驚險血案，相當奇情刺激。還有拍攝舊時美國西部的《淘金殺手 (The Sisters Brothers) 》，法國的 Jacques Audiard 導演，火爆槍戰，拍出黑色殘酷感和荒謬感。

香港片方面，《紅番區》的成龍在美國大展身手，與西部及印第安人無關，但他演過一些荷里活西部片，包括《贖金之王 (Shanghai Noon) 》。李連杰主演《黃飛鴻西域雄獅》在美國西部歷險，落難時還被印第安人救起。吳宇森的美國片《烈血追風 (Windtalkers) 》拍攝二次大戰時，美軍的印第安密碼員建立奇功。

我亦想到中國的「西部片」，除了武打槍戰那種（例如《雙旗鎮刀客》），也有寫實傑作， 1986 年田壯壯導演《盜馬賊》拍攝藏族牧民鋌而走險， 2004 年陸川導演《可可西里》拍攝青海高原巡邏隊追捕盜獵者，都很優異。相比之下，《再生騎士》簡單得多。

journalist: 石琪

countries: 中國 美國 法國 香港

title: 趙婷《再生騎士》與西部片 | 石琪 | 立場新聞


content_text: Real Madrid's head coach Zinedine Zidane gestures during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at the Alfredo di Stefano stad... Real Madrid's head coach Zinedine Zidane gestures during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at the Alfredo di Stefano stadium in Madrid, Spain, Saturday, April 3, 2021. (AP Photo/Bernat Armangue) Eibar's Bryan Gil, left, duels for the ball with Real Madrid's Lucas Vazquez during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at ... Eibar's Bryan Gil, left, duels for the ball with Real Madrid's Lucas Vazquez during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at the Alfredo di Stefano stadium in Madrid, Spain, Saturday, April 3, 2021. (AP Photo/Bernat Armangue) Real Madrid's Casemiro, right, duels for the ball with Eibar's Kike Garcia during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at th... Real Madrid's Casemiro, right, duels for the ball with Eibar's Kike Garcia during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at the Alfredo di Stefano stadium in Madrid, Spain, Saturday, April 3, 2021. (AP Photo/Bernat Armangue) Real Madrid's Luka Modric, left, duels for the ball with Eibar's Damian Kadzior during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar ... Real Madrid's Luka Modric, left, duels for the ball with Eibar's Damian Kadzior during the Spanish La Liga soccer match between Real Madrid and Eibar at the Alfredo di Stefano stadium in Madrid, Spain, Saturday, April 3, 2021. (AP Photo/Bernat Armangue) BARCELONA, Spain (AP) — Marco Asensio and Karim Benzema scored in a 2-0 win over Eibar on Saturday as Real Madrid tightened the Spanish league title race before its meeting with Liverpool in the Champions League. Asensio had already hit the woodwork before he opened the scoring in the 41st minute. Benzema added a second goal with a header in the 73rd. Madrid moved to within three points of leader Atlético Madrid, which faces a tough test at fourth-place Sevilla on Sunday. Barcelona is four points back before it plays Valladolid on Monday. Madrid hosts Liverpool on Tuesday in the first leg of the quarterfinals of the Champions League. Four days later it will play Barcelona in a key match in the Spanish league, followed by its second leg at Liverpool on April 14. Eibar remained in the relegation zone after 12 rounds without a win. Gerard Moreno scored a hat trick in Villarreal's 3-0 win at Granada, taking the Spain striker’s tally to 19 goals in the league this campaign. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOSEPH WILSON , Associated Press, Associated Press

title: Real Madrid beats Eibar 2-0 before Liverpool CL clash


content_text:
昨（2日）台鐵408次太魯閣號發生重大事故，初判疑因一旁工地的工程車未拉手煞車滑落邊坡，該列車撞上後出軌，造成至少51死、188輕重傷，雖然詳細事發原因仍待釐清，但海巡署也藉此提醒民眾「拉手煞車」真的非常重要。

海巡署指出，當車子進入P檔時，雖然「制動鞘」會卡住停車齒輪，但若在有坡度的的地點時，制動鞘就必須承受整台車好幾噸的重量，一旦制動鞘毀損失效，就會發生不可控的意外。

海巡署舉例，海邊就經常傳出「未拉手煞車」導致車輛落海的意外，此時車主就必須因自己的粗心付出汽車報廢的代價，但此次事故是車輛滑落到鐵軌上並造成嚴重傷亡，實在相當沉痛。

海巡署並嚴肅表示，壞習慣之所以叫壞習慣，就是你永遠不知道這個動作在未來的哪一天會害死多少人，「如果再繼續『開車門未注意後方、併排停車、酒後駕車、開車滑手機……』，總有一天會付出代價的。」

title: 【台鐵花蓮出軌】「拉手煞車非常重要」 海巡署沉痛：壞習慣會害死人


content_text:
法國媒體世界報3月31日揭露，中國編造假記者「波孟」身分，散布訊息的操作似露馬腳，引發譁然。費加洛報4月1日找到文章作者本人，為央視法語台前主播。 （圖取自twitter.com/EsperaAd）曾投稿中國官媒挺新疆的法國獨立記者日前被質疑並不存在，費加洛報昨天找到文章作者本人，為央視法語台前主播。報導分析，引用西方人士個人見聞，是中國新的宣傳手法。

法國世界報（Le Monde）3月31日揭露曾在中國官媒中國環球電視網（CGTN）網站上發表「我的新疆：停止假新聞專橫」一文的獨立記者波孟（Laurène Beaumond）並不存在，引發軒然大波。

費加洛報（Le Figaro）記者循線追蹤，昨天刊登報導表示確有其人，並與這位「記者」進行獨家專訪。

費加洛報在報導中指出，這位一度被質疑為機器人的記者確實存在，是住在法國西部薩特省（Sarthe）40 歲出頭的法國女性。

這位拒絕透露真實身分的撰稿人表示：「那篇文章從頭到尾都是我寫的，然後向CGTN投稿。我很擔心我的安全，對我見聞迎面而來的攻擊以及說我不存在的言論，讓我很震驚。」

她向費加洛報坦言，她曾經是中國中央電視台（CCTV）法語台主播，2011到2017年住在北京。她表示利用化名是為了保護身分，因為「我在法國有好幾個工作，而和CGTN的合作並非主要收入來源」。

費加洛報寫道：「她的文章展示了中共政權在全球推展宣傳戰役中的新影響力策略，透過這些自稱是西方『專業記者』或『資深研究員』的『見證』，企圖抵抗國際對新疆教化政策的指控，而這個被美國國務院譴責為『種族滅絕』的政策已導致上百萬穆斯林遭監禁。」

「波孟」在電話專訪中，指責世界報懷疑她存在的真實性，還暗示CGTN「編造」了這個記者以傳播北京論調。

世界報向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證，發現並沒有「曾在巴黎多個報社工作」的記者資料。

對此，這位前央視主播強調，她的確如同CGTN所寫，曾在巴黎四大修讀藝術史與新聞，並且也曾在一些報社「做過實習」，但她不願透露媒體名稱。

作者表示，這篇引發爭議的文章是自己主動提筆的，並在3月24日投稿，最後於3月29日刊出。費加洛報寫道，「很湊巧，剛好就是歐盟、美國等多個西方國家對中國涉新疆鎮壓官員祭出制裁這一天」。

面對歷史性制裁，中國官媒開始展開大量宣傳，透過暴增的西方人士支持中國的「見證」，來對抗西方媒體的「假新聞」。

「波孟」坦言，儘管不否認文章，但對標題「我的新疆：停止假新聞專橫」感到後悔。在長篇個人見證中，波孟描述漢族、維吾爾族和哈薩克族間「完全和諧」。

報導指出，這位女士當時丈夫來自烏魯木齊。她承認並沒有進行新聞調查，只是描寫自己的「所見所聞」，然而這個見聞就被CGTN拿來當作回應西方指控的報導。

而且「波孟」於2011和2016間數趟「觀光行程」，是在習近平2017年以打擊「伊斯蘭恐怖主義」與「分離主義」為名，下令展開集中營政策之前。

北京投身全球論述大戰，企圖止血國際對其人權的批評，把西方匿名人士的「見證」當作參考指標。

例如中國外長王毅就曾在新聞發布會上引用「法國知名作家」維瓦斯（Maxime Vivas）的著作「維吾爾：以終結假新聞」，作為新疆繁榮且穩定的證據。而事實上，退休的工程學家維瓦斯曾表示自己「不是中國專家」。

CGTN特約作家「波孟」如今深陷媒體風暴中，她向費加洛報坦承「其立場站不住腳」，並要求匿名，怕被人視為「被中國收買的可憐女孩」。

因擔心家人安危，「波孟」指出，將不再使用這個化名發表文章，但並不表示將中止與中國官媒的合作關係。

countries: 哈薩克 中國 歐盟 美國 法國

things: 假新聞 人權

title: 挺新疆虛構記者找到了 為央視法語台前主播 | 國際


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者林良哲／彰化報導〕目前正是春暖花開季節，在員林市的「蜀葵花海」活動也已展開，吸引遊客到訪拍照。在今年的蜀葵花海中，卻有隱藏「密碼 」，原來是整個園區的規劃，即是參照員林市區地圖，不但有知名的員林大道，更有鐵路、莒光路、中正路、靜修路等。

今年員林市的蜀葵花海，規模比以往更大，地點也搬到西區公園舉辦，整片花海面積達0.8公頃，簡直像是一座巨型迷宮，讓人完全置身在花海中。

此外，現在場內有淡紫、紅色、粉色、黃色還有純白等約20種顏色、1萬株左右的花朵，蜀葵花高度超過2公尺，開起花來相當壯觀，而最合適的賞花期間，正是在清明節前後。

但不少遊客在花海中行走，彷彿置身迷宮，不少人差點走不出去。主辦單位表示，其實花海隱藏了「密碼 」，其中的道路設計，正是員林市區地圖，最外環的道路是「員林大道」，跟現在道路一樣，在花海的最外側，而其中有鐵路、莒光路、中正路、靜修路等，只要熟悉員林市區道路，就不會在花海中「迷路」了！

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 中正 西區 莒光

title: 蜀葵花海似迷宮 正是員林市地圖


content_text:
一場疫情加上新應用需求拉動，全球缺料荒會延續多久還未定數，但已經有不少產業出現前所未見的各種現象，辛苦多年的光碟產業也逆轉為賣方市場，業者表示，20 年來首見光碟產業明確供需反轉。

業者表示，上游原材料包括 PC 材料、光阻劑等價格都上漲，不止價格漲的兇，還搶不到才是問題，甚至連棧板都缺，這對生產規模不夠大的小廠要搶料是困難的，連大廠想增加產能都不容易，加上缺工問題嚴重，產業供給只有縮減沒有擴增，大陸從去年以來大概只剩 1/3 的供給量，很多小廠都拿不到料無法生產。

記錄型光碟片從 1996 年 CD-R 需求逐漸放大，造就當年光碟產業榮景，台灣光碟廠從錸德、中環、國碩到遠茂，如雨後春筍般一一成立，1999 年至 2000 年因為千禧蟲的疑慮，需求大增達到產業的第一個高峰。

因為整體產業產能擴充太快，造成了供過於求、削價競爭的市場狀況，亦使得光碟廠營運績效不再輝煌，從此進入供過於求困境。

業者表示，近年來，因為記錄型光碟的低毛利衝擊，使得許多小廠陸續退出，美中貿易戰後，大陸競爭對手快速縮減，台灣僅剩下中環及錸德苦撐與力求轉型，海外的印度 MBI 也因投資失利，一、兩年前退出光碟生產。

原本已經相當辛苦的光碟廠面對 COVID-19 衝擊，更加速各廠的退出與減產轉型，近期亦傳出中國最大光碟廠 UME 停產光碟，整體市場產能快速下滑，讓市場原本供過於求的狀況逐漸獲得些許平衡。

從去年底因為光學級的 PC 料不僅急速飆升，更因為比較容易生產的一般級 PC 料需求大增，價格更高於光學 PC，進而擠壓光學級 PC 料的產能，使得從 2020 年第 4 季光學級 PC 供給短缺，加上有供應商廠房發生火災，一把火燒出了光學級 PC 料更嚴重短缺，這亦加速光碟小廠在今年第 1 季退出市場。

業者說，雖然光碟需求逐漸下滑，從最高超過一年百億片需求至今，應該還有 30 億片左右需求，而 PC 料短缺使得光碟產能快速遞減，僅具有備貨能力的大廠能維持產能，這一缺使得 20 幾年來供過於求的市場，出現了嚴重供不應求市況。

光碟大廠表示，目前接單交期已經延長到 2 個月以上，接單已經超過 6 月的產能，並且價格幾乎逐月隨著原物料攀升，也逐月調整，出現 20 年來難得漲價與缺貨，預期這波供需翻轉時間也會比想像中長。

（作者：韓婷婷；首圖來源：華碩）

countries: 中國 印度 台灣

title: 光碟業也出現缺料荒，20 年來首見供需反轉


content_text: 有「五月雪」美稱的油桐花潔白小巧又可人，然受氣候暖化、暖冬影響油桐花不再是五月雪，這幾年四月份花季就開始偷跑點綴山間。除了知名的苗栗油桐花景點，小編想和你分享其他6處在地人推薦的油桐花美景，無論是新北、桃園還是台東通通有的看！★一手掌握熱門話題油桐花景點推薦油桐花景點推薦＃1桃園龍潭甘家堡桐花森林油桐花景點推薦-桃園龍潭甘家堡桐花森林。 （圖／cheneva720,Instagram）甘家堡生態休閒園區，這個位在龍潭的賞桐好去處，地屬甘家私人土地園區土地面積廣達10公頃，除了油桐花甘家堡清晨的薄霧之美、綠油的草地和池面的萍蓬草都令人感到舒適療癒。微涼春日漫步在小徑裡的白色花毯，隨風漫舞旋轉而下的白色花雨都是甘家堡桐花森林裡令人難忘的風景。龍潭除了這個園區附近的客家文化館也能看油桐花，園內還有文創市集和3D地景藝術，可以帶小朋友來放放電打發打發假日時光。油桐花景點推薦＃2新平溪煤礦博物園區油桐花景點推薦-新平溪煤礦博物園區。 （圖／davidtai5226,Instagram）新平溪煤礦位於新北市平溪區十分寮，在過去礦業曾是平溪支線上最重要的經濟物資，採礦成了當時許多家庭維持家計的經濟來源，隨礦產枯竭於九零年代末期停止開採。此處開始整治相關文物史料、器具機械，成為富歷史和生態的教育博物館。在這邊除了可以看到過去礦工的工作環境，周邊豐富的生態資源也是一大亮點，春夏交替時可見滿山遍野的油桐花、山百合，入夏時還可以在這裡看到螢火蟲點綴夜色非常美麗，推薦給春天想去走走接近大自然的你。油桐花景點推薦＃3新北市三芝橫山里賞桐步道橫山里賞桐步道位在大坑溪德上游，花卉盛開時白皚皚的山頭如同春季在樹上的小雪點和大雪球特別可愛。這個環形步道總長約0.5公里，規劃完善與周邊景色融合自然不顯突兀，碎石小路和枕木階梯參雜著土壤走起來十分輕鬆是一條適合闔家出遊賞桐的路線，欣賞完桐花後還可以到附近知名的“三芝貝殼廟”，去看山頂上的海龍宮。油桐花景點推薦＃4新北市土城桐花公園油桐花景點推薦-新北市土城桐花公園。 （圖／bb741123,Instagram）土城區公所為提倡健康生態之旅闢建了這個佔地7公頃的桐花公園，並將其建置在土城的最高峰天上山的山腰上，公園內建置完整有瞭望看台、泡茶平台和一些兒童的遊樂器材。白天可以漫步在山櫻、桐花樹下，晚上則有螢火蟲飛舞，趁著桐花季上山親近大自然，頓離一下生活的繁雜在花香味裡調整一下自己吧！油桐花景點推薦＃5古坑荷苞山桐花公園油桐花景點推薦-古坑荷苞山桐花公園。 （圖／yumiging,Instagram）一提到古坑兩字想必十個人有九個人會聯想到咖啡，但其實到古坑除了拎嘎逼油桐花也是古坑不可錯過的美景。古坑早期因應咖啡栽種，引進油桐樹來遮蔭，飄落的油桐花化為春泥還能提供養分給咖啡樹呢！下次到古坑除了去劍湖山，還可以到附近的水漾森林教堂、古坑荷苞山桐花公園和蘿莎玫瑰莊園走走喔～12全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北 橫山 土城 古坑 平溪區 桃園 平溪 土城區 新北市 三芝 龍潭 春日

title: 油桐花不只苗栗有！在地人激推的必去油桐花景點，加碼附上2021賞花地圖


content_text:
一年多前，一間歐洲新創公司將一打紅酒送入太空，打算一年後送回地球，試試風味是否有任何變化；今年，這批紅酒成功返回地球，專家特地組成品酒小組，打算親自試試這批「太空紅酒」的風味究竟哪裡不一樣。

太空紅酒重返地球最近，法國知名葡萄酒重鎮波爾多市（Bordeaux）舉辦獨一無二的品酒會。12 名紅酒專家組成的品酒小組試飲會時，品嚐兩瓶紅酒的風味──其中一瓶是在太空待滿一年、今年剛重返地球的「太空紅酒」。

在太空整整 438 天這項有趣的計畫始於 2019 年 11 月，當時歐洲新創「太空貨物無限公司」（Space Cargo Unlimited）抱著想進一步了解無重力環境對紅酒風味、葡萄藤生長影響的打算，特別將 12 瓶紅酒送上太空，隨後還另外送了 300 株葡萄藤一起做實驗。經過整整 438 天，這批紅酒才於今年 1 月重返地球。

「太空紅酒」不能隨便挑太空貨物無限公司透露，當初特意挑選 12 瓶 2000 年份、由法國知名酒莊彼得綠酒莊（Chateau Petrus）釀造的紅酒為實驗對象，因這款紅酒不僅早公認為風味絕佳，許多紅酒專家也發表過試飲心得，有助於太空貨物無限公司比較 12 瓶「太空紅酒」和未上過太空版的差別。

▲ 這場試飲會採「盲飲」方式進行，專家試飲當下並不知道手上紅酒是否上過太空。

盲飲見真章為求精準，這場試飲會採「盲飲」方式進行──意味著專家品酒當下，並不知道喝的究竟是「太空紅酒」，或是同款但未上過太空的版本。

那麼，「太空紅酒」和未上過太空的紅酒究竟差在哪？

▲ 法國波爾多市的市長赫爾米奇（Pierre Hurmic）凝神盯著手上兩只酒杯，比較紅酒的色澤差異。

色澤、氣味、口感，統統不一樣總括來說，專家認為「太空紅酒」的色澤、氣味乃至口感，都和一般紅酒大不相同。

「我發現太空紅酒的色澤、香氣和口感都不太一樣，」受邀參與試飲會的紅酒專家安森（Jane Anson）說：「比起待在地球的紅酒，太空紅酒酒齡似乎更高，發酵時間也稍微長一點點。」她認為，太空紅酒的熟成時間似乎因為到過太空，多增加了 2~3 年。

不過她也提到，畢竟她只喝了其中一瓶，不同瓶紅酒的風味、色澤可能會有差別。

多了花瓣香其他專家也察覺太空紅酒色澤、氣味的變化，有人形容太空紅酒的色澤看上去略帶「淺磚紅色」，喝起來也多了玫瑰花瓣味，甚至有專家補充太空紅酒喝起來多了「營火」味道。

▲ 實驗室裡，科學家將太空返回地球的葡萄藤（黃色標記）移入小盆栽栽種，等著看基因是否因進入太空產生變化。

太空紅酒的風味從何而來？太空貨物無限公司表示，這場試飲會只是後續更多研究的起點。目前尚未開瓶的紅酒都送入實驗室，準備進一步分析，了解紅酒專家指出的變化究竟從何而來。

法國波爾多大學葡萄與葡萄酒科學研究所的所長達里埃（Philippe Darriet）說：「我們想問的問題是：『當紅酒進入太空，帶給紅酒香氣、風味的物質是否因此產生不一樣的變化？』」

太空葡萄藤分析也沒忘另一方面，生物學家對「太空葡萄藤」的分析也如火如荼進行，生物學家希望在儀器輔助下，得以解密不同重力、輻射環境，是否讓葡萄藤基因產生變化。

達里埃也對葡萄藤分析結果大感興趣，他最後說：「或許這類分析工作未來可讓我們獲得幫助植物適應不同生長條件的能力，像是適應與氣候變遷相關的問題。」

A bottle of wine was blasted into space. Here’s what it tastes like nowScientists Sent Bottles of Wine up in Space. This Is What It Tasted Like.What Does Wine Aged In Space Taste Like?

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；圖片來源：達志影像）

延伸閱讀：

用宇宙原力熟成，12 瓶法國紅酒抵達國際太空站

title: 「太空紅酒」重返地球，宇宙熟成的紅酒風味如何？


content_text:
新星聞雷報／台北報導 入圍奧斯卡「最佳影片」等6項大獎的《父親》（The Father），以安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）飾演的失智症父親角度，讓觀眾親身體驗患上失智症後的世界，也賦予本片許多驚悚與懸疑要素，讓《王冠》奧莉薇雅柯爾曼（Olivia Colman）接演也想到了自己的母親，直呼「接演《父親》是夢想成真，不收酬勞我都願意演，但千萬別告訴製片。」

《父親》（The Father）電影海報。圖／采昌國際多媒體提供

《父親》改編自法國劇作家弗洛里安澤勒的同名獲獎舞台劇作，已橫掃全球超過130多項大獎與提名肯定，並一度在知名評論網站「爛番茄」（Rotten Tomatoes）上，獲得100%壓倒性好評。

事實上，這是澤勒首度執導電影，初次從劇場轉戰電影圈，導演習於跟觀眾建立他形容為「嬉鬧」的關係，透過非線性、蒙太奇的特殊剪輯敘事方式，從男主角徬徨困惑的角度來體會世界。尤其他所罹患的失智症，讓他的生活能力逐漸走下坡，影響他腦中現實的每一層面，他的掙扎也賦予本片驚悚與懸疑要素。喜歡跟觀眾互動的他更表示：「《父親》有點像驚悚片，希望觀眾透過父親的角度來參與故事，就像我在劇場中的做法一樣，觀眾會覺得他們『在迷宮中摸索方向』。」

安東尼霍普金斯（左）與奧莉薇雅柯爾曼（右）在片中精彩對戲。圖／采昌國際多媒體提供

《父親》描述罹患失智症的獨居父親（安東尼霍普金斯飾演），他所認知的世界與現實逐漸產生落差。雖然充滿疑惑，他卻拒絕接受自己患病的事實，更不願意接受女兒（奧莉薇雅柯爾曼飾演）所安排的一切協助與照顧。隨著病情急轉直下，他開始逐漸遺忘時間、空間，甚至是自己摯愛的親人 。即將在4月23日於台灣上映（4月16日至18日搶先口碑場）。

《父親》台灣官方正式版預告：

countries: 台灣 法國

title: 《父親》獲得奧斯卡六大提名，影評壓倒性100分好評


content_text:
Russia last month increased its oil production amid a more generous OPEC+ quota, even as increasing COVID-19 cases threaten oil demand in the short term.

The nation pumped 43.34 million tons (39.3 million metric tonnes) of crude and condensate last month, according to preliminary data from the Russian Energy Ministry’s CDU-TEK unit.

That equates to 10.249 million barrels a day, based on 7.33 barrel-per-ton conversion ratio, or 1.3 percent more than in February.

The CDU-TEK does not provide a breakdown between crude and condensate — a light oil extracted from natural gas, which is excluded from the OPEC+ deal, and it is difficult to assess Russia’s compliance.

If last month’s condensate output was in line with February’s, then daily crude-only output would be about 9.41 million barrels a day, about 165,000 barrels above than its OPEC+ quota.

From February to this month, Russia and its neighbor Kazakhstan are the only two nations allowed to pump more under the agreement between OPEC and its partners.

Russia’s quota rose by 65,000 barrels a day last month, having increased by the same amount in February, and would grow another 130,000 barrels a day this month.

Saudi Arabia voluntarily took 1 million barrels a day from the market.

OPEC+ on Thursday reached a deal to gradually increase production from next month to July, adding a total of more than 2 million barrels a day to global supplies, with the agreed ramp-up schedule still subject to monthly revisions.

Included in that is the phased rollback of Saudi Arabia’s voluntary cut over the next three months.

West Texas Intermediate for May delivery on Thursday rose US$2.29 to US$61.45 a barrel, up 5.7 percent for the week.

Brent crude oil for June delivery on Thursday rose US$2.12 to US$64.86 a barrel, adding 0.7 percent weekly.

Separately, US Secretary of the Interior Deb Haaland on Friday said US government program for selling drilling rights on federal land is so “fundamentally broken” that changes could be needed to address climate change, and ensure taxpayers get a greater value from extracted oil and gas.

“The American taxpayers deserve to have a return on their investment,” Haaland said, adding that the public lands managed by the US Department of the Interior are a shared asset.

“They don’t just belong to one sector or one industry. They belong to the outdoor economy, they belong to the kids who take their first breath, on a hike out on a trail,” Haaland told reporters.

“They belong to everyone, and it’s our job to make sure that every voice is heard with respect to how we manage those lands,” she said.

A week after taking office, US President Joe Biden ordered the department to pause selling new oil and gas leases on federal lands and waters while the agency studies possible requirements on any future sales — such as higher royalty payments, location restrictions and even limits on the number of tracts held by individual companies.

Although Haaland has repeatedly said that the leasing pause is temporary, it could take months or years to implement substantive changes — and the overhaul could have profound effects on energy development on public lands and waters now responsible for 22 percent of US oil production and 12 percent of the country’s natural gas.

The department is taking public comment on how to proceed through April 15, with plans to issue an interim analysis outlining recommended changes this summer.

That report “will wrestle with some fundamental questions about the oil and gas program, including whether it’s delivering a fair return to American taxpayers, whether it fairly accounts for the impacts of climate, whether there’s adequate opportunity for public input, including from Indian tribes, and whether we have the right mechanisms in place to avoid irreparable harm to wildlife, water, sacred sites and beyond,” Haaland said.

Some environmentalists have urged a permanent halt to the sale of drilling rights on federal land and waters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russian oil output up amid generous OPEC+ quota


content_text:
新华社北京4月3日电 题：祭祀踏青好清明——清明小长假首日见闻

新华社记者

春回大地，万物复苏。又至清明。

清明节对中国人来说，是一个慎终追远、缅怀先人的节日。3日6时许，在武汉市青山区建设八路和平大道口，一辆辆公交车停靠在路边，市民拎着装满祭祀物品的包，排起长队等待上车。

清明节期间，武汉市开通10余条公交专线，并在每个乘车点安排志愿者及疫情防控、安保、技术保障等工作人员确保市民有序错峰扫墓。

在广西南宁市佛子岭公墓的十二生肖广场，一场清明节代祭扫公益活动正在开展。现场参与人员手持菊花，依次向逝者鞠躬祭拜。

清明是铭记，是传承。与过去的祭扫方式不同，如今，网上祭扫、鲜花祭扫等更加绿色环保的祭扫方式涌现。

在武汉石门峰陵园一处鲜花店，店主李女士正为前来祭祀的市民打包鲜花和丝带。李女士说：“近年来武汉提倡文明低碳祭祀，引导树立移风易俗新风尚，越来越多的人选择用鲜花和丝带表达怀念之情。”

清明节期间，武汉市各大公墓开放现场祭扫，开通网上祭扫平台和代替祭扫服务。主要公墓全面禁止燃放烟花爆竹，焚烧冥币纸钱。

“清明节到了，给过世老人擦拭墓碑、送一束花，寄托哀思。现在祭拜形式多样便捷，如果我在外地，也可以选择网上祭拜。”在南宁市青龙岗长安墓园祭扫的市民黄女士说，关注“广西殡葬之窗”微信公众号，进入网络祭扫模块，可以免费为先人创建个性化纪念空间，记录人生传记，在虚拟墓地有点烛、敬香、献花、留言等功能。

广西壮族自治区民政厅社会事务处副处长伍用文说，当前广西12个市（县）已开展节地生态安葬。2013年以来，自治区民政厅连续举办骨灰撒海活动8次、花坛葬活动48次，累计安葬骨灰9601具。其中，2020年安葬骨灰2457具，比2019年增长了15%。

清明节，将亲情血缘延宕开来，在家与国之间，承载着更大的意义。

四川巴中细雨纷纷，在通江县沙溪镇王平村的川陕革命根据地红军烈士陵园，一批批干部、群众、学生前来祭扫，缅怀先烈。在庄严肃穆的革命烈士纪念碑前，人们敬献鲜花、默哀致敬、聆听先烈革命故事。

在四川泸县烈士陵园里，一些自发前来缅怀革命先烈的家庭正带着孩子在纪念碑前默哀。三年级的李梓沐也在奶奶和父母的带领下来到这里，瞻仰烈士纪念碑。

“我体会到我们现在的幸福生活来之不易，我们应该珍惜，并且好好学习，将来成为一名对国家和社会有用的人。”李梓沐说。

清明节气，春意正浓，“正是一年春好、近清明”。

在中国科学院武汉植物园里，除了供市民游览的满目繁花，园区通过举办清明节民俗课堂、古法造纸课堂、植物课堂等多个民俗文化活动，和游客一起感受清明风俗、体味文化传承。咔嚓、咔嚓、咔嚓……一张张多彩的蝴蝶兰照片被58岁的工程师杨先生用相机记录下来。他告诉记者：“作为中国传统节日，清明节是踏青赏花的好时节，更是了解中国民俗文化的重要节日。”

位于四川广汉的三星堆发布新一批6个祭祀坑考古成果，也推动文化古迹、遗址成为春季旅游热点。

家住四川资阳的孙建带着一家五口人开了2个多小时车，特意来到三星堆博物馆。“以前假期都是带着孩子去看自然风景，今年孩子8岁了，特意带他到三星堆了解历史，我们其实也是第一次来。”孙建说，蜀文化是四川人的根，了解三星堆，也是了解自己的历史。

来自同程研究院的数据分析显示，最近一个月内全国主要红色旅游目的地（拥有重要红色文化IP的目的地）网络关注度持续上升，其中关注度较高的目的地主要有遵义、古田、平山（西柏坡）、韶山、延安、井冈山、嘉兴、上海、长沙等。以红色文化元素为主的文创产品也是广大年轻游客的关注焦点。具体旅游线路产品方面，将红色旅游景点与当地知名旅游地标打包的形式更受游客欢迎。（记者田中全、黄庆刚、杨淑君、张漫子、张超群、李小虎）

taiwan-subdivisions: 三星 田中 和平

title: 祭祀踏青好清明——清明小长假首日见闻-新华网


content_text:
台鐵太魯閣號408次列車重大傷亡事故，肇事工程車所屬的義祥工業社負責人李義祥原先被裁定50萬元交保，經檢方抗告後，花蓮高分院4日中午裁定撤銷，發回重裁。隨後警方立即前往李義祥住處，將人帶往法院開羈押庭，李義祥也哽咽發表聲明，對這次事故感到懊悔及歉意。

李義祥聲明：本人在今年清明連假期間,造成台鐵太魯閣號408次列車發生極為嚴重的交通事故，導致民眾傷亡及社會高度關切，本人對此深表懊悔，並致上最深的歉意！本人必定會配合檢警單位調查偵辦作業，負起應負的責任，絕不推卸！最後，本人再次致上最誠摯的歉意。

title: 太魯閣列車重大事故　李義祥哽咽道歉深表懊悔


content_text:
根據PitchBook的調查，2018年全年，在近1,000億美元的美國創投基金投資規模，約9,000個拿到創投投資的新創團隊中，391個純女性創業家的團隊拿到價值23億美元的投資額。意即美國女性創辦人當年只拿到了創投2.2% 的投資額（有男女共同創辦的團隊拿到12.8%）。

雖然在美國女性創業的整體參與度已逐年升高，以有拿到投資的案件比率計算，純女性創辦人的案件從2008的低於2%到2018的4%，而有男女共同創辦人的新創公司數量也從10%成長到約20%。然而女性創業家要拿到創投投資「似乎」較為困難。不只在美國，歐洲的情況也類似。2019年間超過九成的財務金融新創投資，都給了全是男性的創業團隊。 女性創辦人的數量明顯增加，但是所募金額占比卻停滯不前。

性別是否影響被投資機會？創投是否有「歧視女性創業家」的情形？這些問題在矽谷性騷擾醜聞「#MeToo」運動後紛紛浮上檯面。女性創業家紛紛現身說法，描述身為女性創業家，向創投報告、與創投溝通時，被質疑的內容與集中討論的焦點，似乎迥異於男性創業家。

最常聽到的抱怨，就是被投資人質疑「妳是否要生育？」、「妳是否需要花較多時間照顧家庭？」，且從投資人的質疑中，感覺他們潛意識中「不相信」女性創業家能夠做「大」題目。這些在一般雇用面試中被視為是「性別歧視」的地雷，在創業募資過程中，卻經常赤裸裸或隱晦地納入考量。調查數字呈現的結果，更顯示了性別與得到投資的直接相關性。台灣目前雖無相關統計調查，但以東方人的既定觀念（女性有生育、照顧家庭的責任），這種現象恐怕更嚴重。

歧視真的存在嗎？更多的是投資人的經驗局限或直覺

除了性別以外，學歷、種族、外表等等，莫不都是都市傳說裡，影響被投資機會的微妙因素，相關研究調查也非常多。以美國來說，若以創辦人的畢業學校排名，史丹佛畢業的創業家最多人拿到創投投資，但也有更多的大學輟學生得到了投資。

也許只是因為史丹佛畢業生投身創業的人數最多，也可能只是因為史丹佛的位置就在全球創投最密集的灣區；到底是不是因為是史丹佛畢業的，就受到創投青睞的因果關係，不能驟下論斷。不過看來在美國要得到創投青睞，有張好文憑應該是個好開始，但中輟經歷也可能是另一種創投的偏好呢！

在印度，印度理工學院（Indian Institutes of Technology）的男性畢業生壓倒性的是創投的最愛。種種調查結果都指向「創投們的確有些隱晦的偏好，是在冠冕堂皇的盡職查核外，影響投資決策」。但這些調查的結果，到底是證明了「因果」，還是只是一個現象的切面呢？

曾經有篇報導訪問一位極為有名的矽谷白人創投：「您投資什麼樣的人呢？（Who do you invest in?）」他回答：「像我這般的人。（Someone like me.）。」 這個回答後來被一些研究性別是否影響被投資機會的報導引述，作為「白人男性創投就是愛投白人男性創業家」的論述。

接著便有延伸調查顯示，在美國前100大創投裡，只有8%的創投合夥人（有決定權者）是女性，更不要說其他少數族裔。創投行業裡絕大部分都由白人男性主導，且是非常狹窄地集中在少數學經歷背景的白人男性，是個不爭的現實。在這種現實下，矽谷的創投資金大部分流向白人男性創業家，似乎就是結果。於是各種討論、檢討四起，甚至產生了「該多提拔女性創投家、少數族裔創投家，以平衡投資決策的偏見」，或「女性投資人培養加速器」的出現等。

姑且不深究「白人男性創投就愛投白人男性創業家」這「吵不完」的題目。以人性來說，一般人潛意識裡會「認同」自己或與自己類似背景的人，似乎也可以理解。所以不管你是否同意，種族、性別、畢業學校、背景等，本來就隱晦地影響到每個人喜好、認同程度。

創投們又不是機器人，創投選團隊更不是拿尺一量就得到絕對分數的流程。一個專業的創投，本應以投資回報價值的最大化來作決策，但過程中還是很難避免自身背景的影響。與其說是偏好或歧視，倒不如說人都有習慣溝通的舒適圈，且與同質背景的人較容易共鳴與信任。

具有相似背景的創投與創業家，顯然溝通頻率比較有機會相似，而能說到心坎兒裡。而針對不同性別、種族或國籍者，潛意識中的刻板印象，很自然會引導至相關的質疑，這些質疑也就是不會去問同溫層的問題。林林總總結果就是，非同溫層創業家感覺「被歧視」！譬如女創業家的抗議：白人男性創業家就不會被問到「近年內要不要生育」，進而產生「不容易被投資」的印象與事實。再往前一步說到出場機會，由於現有生態內，有能力併購他人的主流勢力，已經是某些族群的天下（如白人男性創業家—好吧！其實印度人也很多），他們要找併購對象時，從「認識的」同溫層機率當然是高不少。對創投來說，創業家所處的生態系，直接影響了他對出場的想像，以及他能觸及的出場場景。創投本身所處的出場場景，也都布滿了該同溫層的人。在這樣的現實下，與其說創投認定「這樣的人比較容易有出場成功機會」，倒不如說是，因為現有的成功模式大多長這樣，而在腦中產生直覺的印象。

journalist: 工商書房編輯

countries: 印度 美國 台灣

title: 性別真的會影響創業嗎？創投們可不是機器人


content_text:
▲早先才正式發表的KIA電動車EV6，日前便傳出有機會在年底台北車展登台亮相。（圖／翻攝自KIA，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

KIA品牌首款電動車作品EV6亮相以來，著實以亮眼的內外裝配置，以及頂規GT車型破百加速僅需3.5秒的各項表現，讓人見識到KIA更趨精進的技術實力；日前更傳出，總代理森那美起亞有意在年底台北車展會中，「重金禮聘」這EV6擔綱坐陣！

▲KIA EV6頂規GT車型標榜破百加速僅需3.5秒的性能實力，與保時捷Taycan相比可說是一點都不遜色。

以Hyundai集團全新E-GMP電動車模組化底盤平台打造而成的KIA EV6，雖說與Hyundai Ioniq 5為雙生車型，但各項配置可說是堂而皇之走出自己的康莊大道；在南韓、德國、美國設計中心三方操刀之下，KIA EV6在原有的跨界掀背車造型當中，可說是具備更為鮮明的美學氣息。

車頭的「數位化虎臉－Digital Tiger Face」造型，巧妙地將家族虎鼻式水箱護罩與造型更為銳利的LED頭燈（附序列式方向燈）融為一體，對應大面積的前下氣壩及新式廠徽，展現頗富運動化性格的DNA底蘊；再加上車側護板、切削式鋁合金輪圈、車尾拱橋一體式LED尾燈，更彰顯了KIA跳躍一個檔次的設計理念。

▲不得不說，KIA EV6著實跳脫了過往品牌的設計框架。

在內裝上，身為一台電動車必備的數位曲面儀表板、多媒體資訊系統、觸控式空調面板（內建雙旋鈕），KIA EV6仍是一應俱全；同時品牌全新採用的排檔旋鈕、多功能方向盤，讓EV6仍維持了輕鬆上手的格局氛圍；搭配軟質塑料、鋼琴烤漆飾板、鋁合金飾板等妝點面料，將之比擬於高階豪華品牌，EV6仍有毫不遜色的車室質感。

▲KIA EV6在車室空間上，巧妙在質感與新穎當中取得一平衡點。

至於在動力規格上，KIA EV6預計與Hyundai Ioniq 5採用相同的動力配置，分別提供58kWh、76kWh不同容量的電池模組，並依循車型分別採用單／雙馬達、後驅／四驅不同設定；誠如先前所述，KIA EV6頂級GT車型，在76kWh鋰離子電池模組、雙電動馬達、全時四輪驅動等硬底子配置下，具備585匹／75.5公斤米的最大輸出；加上破百加速3.5秒、極速260km/h的頂天加速表現，可說是足以與保時捷Taycan不相上下！

►KIA「第1台量產電動車」EV6亮相！韓德美共同合作打造跨界掀背

►橫掃同級！KIA Stonic「79.9萬元」起就有Level 2駕駛輔助

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 德國 美國

title: KIA最速電動車EV6年底車展可望現身！3.5秒破百加速不輸保時捷


content_text:
◎ 郭俊銘

二○一六年十二月初，我跟台水同仁去拜訪台積電董事長張忠謀，現任總裁魏哲家也在場。

當時台積電是我們自來水公司第二大客戶（僅次於中鋼），在百大客戶中，台積電製程使用的原水，百分之百都是自來水，每噸十一．五元；然而，他們將用水不斷循環，再處理成本卻高達每噸二十五元。因此，我向張董事長表示，當時寶山、寶二兩個水庫都滿水位，加上頭前溪川流量很大，水源豐沛，建議台積電公司可儘量再向台水採購每噸只要十一．五元的自來水，製程回收水只要處理到合格就放流，這樣可以讓他們節省每噸二十五元的水處理成本。沒想到，張董事長回答我們：「雖然跟你們買水，比我們自己處理節省很多費用，但這是我們公司對環評的承諾！」

這一席話，令我們對台積電、張董事長的誠信肅然起敬！

之後，我請公司同仁盤點台水前一百大用戶，看到很多高污染產業如石化、造紙、煉鋼、紡纖、甚至大飯店等，股票上市，自來水用量竟沒預期大，詢問之下才知道，許多公司申請地下水水權，鑿井抽水供應生產所需，唯一的成本就是電費。

台灣最大的用水補貼對象就是六輕。當時為了供應濁水溪水源到麥寮廠區，政府耗費巨資興建集集攔河堰與數十公里長的供水渠道。台塑沒有水權，於是向水利會簽約，採購每天高達三十六萬噸的原水，每噸大約三．五元。而雲林縣農民缺少灌溉水源，只好鑿井抽地下水，長期以往造成地層下陷，波及高鐵沿線的地質結構穩定。為防止地層下陷，又花費國家公帑做改善工事。

為減少雲林縣自來水也從深井抽取，水利署耗資一百多億，在古坑蓋了湖山水庫，做為自來水水源；台水公司停止在雲林抽用每年四五○○萬噸的地下水，這些都是高昂的水成本。

六輕每天三十六萬噸的用水，在枯水期占整個濁水溪川流量比例很高。濁水溪河床缺少溪水流過，造成的沙塵又讓兩岸居民飽受風沙之苦。這些，就是典型的水補貼！慶幸的是，台塑企業已動支五十四億元興建海水淡化廠，規劃日產十萬噸，明年八月啟用後，將可有效緩解此一窘境。

近二十年來，因水資源不斷匱乏，世界各國對水資源的管控日趨嚴格，台灣對取得水權的用水大戶似乎莫可奈何。耗水費，讓經濟部取得法源，對擁有水權的企業免費使用數十年的深井水收費，但每噸區區一至三元，對產業的生產成本根本微不足道，無法產生節水的誘因或約制。

把各種不同用水每公噸成本排列一下：

海水淡化水三十八至四十五元

不斷循環再生利用的半導體用水二十至二十五元

家庭污水處理再生的回收水十八至二十元

自來水約八至十一元

深井水（未計電費）約一至三元

有誠信的企業跟獲取水權的產業，水成本差距如此之大，這樣的水價差異，極不利於鼓勵水資源循環再利用。

台灣全部用水中，將近三分之一來自深井，我們沒有產業界取得水權的用量統計，然而，百年大旱讓水資源問題浮現，行之數十年的水補貼，也到了該好好檢討的時候了！

（作者為中華民國自來水協會理事長，台灣自來水公司前董事長）

countries: 台灣 中華民國

people: 張忠謀 郭俊銘

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 寶山 集集 古坑

title: 自由廣場》從張忠謀一句話談水補貼


content_text: 中評社北京4月4日電／清明節前夕，武警第一機動總隊某支隊官兵來到陝西西安楊虎城烈士陵園祭掃，通過敬獻鮮花、集體默哀、瞻仰烈士紀念碑，緬懷英烈，汲取前行力量。 在烈士墓前，官兵駐足凝望，敬禮獻花。墓碑前匯聚起來的鮮花，寄托著對先烈的無限哀思，表達對英烈的敬仰之情。期間，官兵還聆聽了中國最小的革命烈士小蘿蔔頭及父母的英勇事跡，從他們身上感悟到了堅定的理想信念和不畏生死的鬥爭精神。 在紀念館內，一件件文物升騰起革命的鬥爭烽火，一幅幅圖片訴說著先烈的英雄事跡，深深地震撼著每名官兵。活動期間，他們還通過觀看英烈專題錄像片、誦讀紅色詩歌，表達對革命先烈的無盡懷念。 來源：中國軍網

title: 武警第一機動總隊某支隊官兵緬懷先烈（組圖）


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-03 10:17:02 | 新華社 |編集: 张一

２日、花蓮県で脱線したタロコ４０８号の事故現場。（台北＝新華社配信）

【新華社台北４月３日】中国台湾地区花蓮県で２日、台湾鉄道の太魯閣（タロコ）４０８号が大清水トンネルにさしかかった際、何らかの原因で線路に滑り落ちた工事用車両と衝突し、脱線した。これまでに運転士を含む５０人が死亡、乗客１４６人が重軽傷を負った。今のところ、列車内に閉じ込められた人はいないという。

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 台湾で列車脱線、５０人死亡 １４６人負傷_新華網日本語


content_text:
Etats-Unis : un policier décédé après qu'une voiture a percuté la barrière de sécurité près du Capitole

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 2 avril (Xinhua) -- L'un des deux policiers, touchés par une voiture qui a percuté vendredi après-midi une barrière de sécurité entourant le complexe du Capitole des Etats-Unis, a trouvé la mort, a indiqué la cheffe par intérim de la police du Capitole, Yogananda Pittman.

Lors d'une conférence de presse, Mme Pittman a dit que le conducteur était sorti du véhicule avec un couteau et avait commencé à se jeter sur la police du Capitole, avant d'être abattu par la police. Le suspect a été déclaré mort après avoir été transporté à l'hôpital.

La cause exacte de la mort de l'agent de police n'a pas encore été élucidée.

Robert Contee, chef par intérim du département de la police métropolitaine, a indiqué que l'incident "ne semble pas être lié au terrorisme".

"Il ne semble pas être lié au terrorisme. Mais il est évident que nous continuerons d'enquêter pour voir s'il y a un lien quelconque dans ce sens", a dit M. Contee lors de la conférence de presse.

Le Capitole des Etats-Unis a été bouclé en raison d'une "menace de sécurité extérieure" à la suite de l'incident, qui a eu lieu vers 13H30, heure de l'Est.

title: Etats-Unis : un policier décédé après qu'une voiture a percuté la barrière de sécurité près du Capitole_French.news.cn


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕台中市「大甲鎮瀾宮天上聖母遶境進香活動」本月9日起駕，預計12日將駐駕嘉義縣新港奉天宮，由於隨行信眾多，新港住宿一房難求，嘉義市有飯店業者看準商機，與奉天宮跨業合作推出「與神同行優惠住房專案」，推廣嘉義市觀光。

新港奉天宮總幹事李進興表示，大甲媽遶境是宗教盛事，預估可望吸引逾30萬人次信眾到奉天宮參拜；李進興說，參與遶境團體，常在前一年預訂住宿，包含香客大樓還有向學校及公家機關商借的教室跟場地，已被預訂一空。

散客只能自行跟新港鄉旅宿業者訂房，通常遶境時程表一公布，房間就幾乎客滿，因此歡迎嘉義市的業者提出合作計畫。

嘉楠風華酒店總經理陳建昇表示，以往香客參加大甲媽遶境大多住在雲林縣，而嘉義市北港路可銜接到新港鄉媽祖大道，也很方便，因此今年與奉天宮合作，希望提供信眾更多住宿選擇，即日起到4月30日，民眾憑跟全國任一媽祖、廟宇合照，可享單人房1788元且第二位加600元升等典雅商務雙床房的優惠，每房獲贈新港奉天宮限量小神衣平安御守，限自飯店官網預定。

李進興表示，大甲媽預計12日駐駕奉天宮，13日上午8點舉行祝壽大典，免費供餐處將提供由商家贊助的枝仔冰、口罩、礦泉水等。

taiwan-subdivisions: 大甲 新港 雲林縣 嘉義縣 北港 嘉義市

title: 大甲媽12日遶境新港 嘉市飯店推優惠


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

三月初上市的歐洲1至7人座百變小酷巴The All-New Ford Tourneo Connect旅玩家以豐富變化的空間機能及出色的主被動安全科技受到消費者青睞，上市不到一個月已接單超過500張，福特六和已緊急向Ford歐洲追加新增配額，並針對預計受到候車影響的準車主特別推出「Ford熱銷玩咖專案」，讓準車主不僅坐擁熱銷車款Ford Tourneo Connect旅玩家，再享戶外達人的超人氣配備Coleman玩咖野營組，為值得等待的旅玩生活更添玩味。

即日起至2021年4月30日止，凡於專案期間內於Ford經銷據點完成下訂The All-New Ford Tourneo Connect旅玩家新車之準車主，且符合活動規範者，若遇候車逾三個月（訂單簽署完成日至領牌日），將可得到美國百年歷史戶外露營品牌Coleman玩咖野營組，包含野營必備的Coleman輕鬆摺疊長椅及Coleman氣墊床，無論是收納在Ford Tourneo Connect旅玩家百變的後車廂空間，或是將第二、第三排座椅打平後，釋放出2620L的超大空間裡平鋪上氣墊床，都可隨興玩味，並享受戶外生活的玩心。

▲Ford針對預計受到候車影響的準車主特別推出「Ford熱銷玩咖專案。（圖／Ford提供）

Ford在2021第一季以新車帶動市場動能，無論進口與國產車型皆有出色銷售表現，但全球晶片短缺影響仍然持續且嚴峻，於第一季上市的The All-New Ford Focus Active及Ford Tourneo Connect旅玩家均在市場熱烈的接單反應下，面臨新車供應的挑戰。

▲Ford Tourneo Connect旅玩家。（圖／Ford提供）

除Ford Tourneo Connect旅玩家即刻推出等車禮，「Focus等待美好專案」也將延續至2021年4月30日止，凡於專案時間內於Ford經銷據點完成下訂Ford Focus或Ford Focus Active新車之車主，且符合活動規範者，若遇候車逾三個月（訂單簽署完成日至領牌日），Ford將於交車後提供車主新車六年原廠保固。

journalist: 鍾釗榛

title: 福特送禮安撫車主 因為7座MPV賣到沒貨了 | 汽車


content_text:
NS：車流聲

標一： 新竹車站科技執法 糾舉違停亂象

OS：新竹火車站前臨停區大排長龍，車子雙黃燈閃呀閃，員警前來驅趕，車子往前移動了一點，還是停了下來，擠得其他車輛沒有地方停車。3月8號起，這些違規行為都將會被逕行舉發。

Stand：記者現在位於新竹火車站前，開車來到這裡，你可要多當心囉！大大的告示板，配上環景，以及車牌辨識攝影機，只要你臨停超過三分鐘，就有可能會吃上罰單。

OS：科技執法設備分別架設在火車站的入口處、出口處，以及中華路二段跟林森路的轉彎處。只要車輛進入到違規感知區，系統就會開始蒐證，只要違停超過3分鐘，經員警判讀後就可以舉發開罰。

標二：設宣導期 違停逾三分即蒐證

Super1：新竹市警察局交通隊分隊長 林倬安：「在宣導期的時候一共成案了3687件 ，那從3月8號正式上路到今天3月18號，一共有184件成案那實際舉發的只有56件違規。」

標三：民眾反應不一 籲彈性作法

OS：經過為期三個月的宣導期，對於新竹火車站前臨停不得超過三分鐘的限制，民眾也有不同看法。

Super2：民眾 戴先生：「那如果大家都擠在這個臨停區不離開的話，反而會造成後面的人不方便。」

Super3：民眾 薛先生：「在尖峰時段我是支持的，那如果是離峰時段，我希望可以延長（時間），或是有彈性作法會比較好。」

OS：透過全年無休的科技執法系統，讓辦案更有效率，民眾可別僥倖違規了。

記者 廖芯曼 黃元秋 採訪報導

journalist: 世新Online

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹科技執法上路了！臨停超過三分鐘即開罰！


content_text:
▲台灣從COVAX獲配的AZ疫苗首批19.92萬劑疫苗。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

台灣從COVAX獲配的AZ疫苗首批19.92萬劑疫苗已於今清晨運抵台灣，直送食藥署進行封緘作業。食藥署表示，若文件審查及檢驗均合格，最快在4月12日核發封緘證明書並封緘放行共198,600劑，因還要配送到醫院，因此最快在4/12當週有機會開打。

食藥署表示，COVAX首批輸入AZ新冠肺炎疫苗（批號CTMAV513，效期到2021.May）共199,200劑，取樣600劑依原廠規格進行外觀、鑑別、pH值、細菌內毒素、無菌、DNA/protein比例、效價試驗等7項檢驗。

指揮中心將在4/6起，開放執業登記醫事人員、醫療院所非醫事人員、集中檢疫所人員等接種計畫所列第一類實施對象接種首批AZ新冠疫苗。開放第一類醫事人員的第三類，有7.6萬人，因此4月6日差不多有22萬人可施打。

由於該批疫苗效期只到5/31，施打速度必須加快，指揮官陳時中昨也表示，等到4月6日首批疫苗打完後，再觀察10天看是否能開放更多人施打。

title: COVAX獲配AZ疫苗　食藥署：4／12放行19.86萬劑


content_text:
記者陳羿妏、吳奕靖、許宥孺／花蓮報導

楊姓男子與8歲、6歲女兒2日搭乘408次太魯閣號原預計前往台東，卻慘遇意外，3人被救出後，其中小女兒不幸罹難，僅剩大女兒待在花蓮慈濟加護病房救治，他則是挫傷住院。楊男昨（3日）重返現場招魂後，向醫師表示，有找到魂，小女兒有回到加護病房陪著姊姊。

▲太魯閣號出軌車體嚴重變形。（圖／記者郭世賢翻攝）

回顧當時搜救情況，有救難人員於臉書發文提到，當時楊男於現場跛著腳站起來後，神清淡定略顯痛苦，被救難人員背起後說了不只一次「我還有2個女兒在車內，麻煩你們快點救她們出來！」救難人員聽完，要楊男放心，隨後大女兒被救出時「神情呆滯，但意識還算清楚」，這時救難人員鬆一口氣。

怎料，另名救難人員再背出一名小女孩「四肢癱軟，臉無血色」，正是楊男的小女兒，而楊男見小女兒被抱至OHCA傷患區後，開口表示「可以讓我再抱抱她嗎？」讓在場救難人員心都崩了、眼眶泛紅。最終，楊男小女兒仍是宣告不治。

▲慈濟院長林欣榮受訪說明。（圖／記者吳奕靖攝）

花蓮慈濟院長林欣榮今（4日）受訪提到，8歲楊姓女童目前住在加護病房（ICU），傷到左腦，今狀況穩定，眼睛會張開，手腳會動，但由於楊女顱骨整個凹陷進去，切除掉後第二階段可能會在一個月後，再進行重建手術。

林欣榮也提到，女童父親昨天有去招魂，回來後跟醫生說「有跟他回來，在加護病房顧姊姊」，而8歲楊姓女童的部分，院方會再看看她穩定的程度，是否轉出加護病房。

title: 6歲女兒命喪太魯閣！「8歲女兒顱骨凹陷」爸淚喊：她魂回來陪姊姊


content_text:
就在澳洲通報，沒有COVID-19新增本土病例之際，澳洲4日以一種相對不受限制的方式歡慶復活節。（資料照／路透社 / 達志影像）  就在澳洲通報，沒有俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新增本土病例之際，澳洲今天(4日)以一種相對不受限制的方式歡慶復活節。

澳洲近來一場小型社區感染的所在地─昆士蘭州(Queensland)，在過去3天只有1人確診。昆士蘭採取了澳洲最嚴峻的公共集會限制。

而在澳洲其他地方，民眾則善用大多屬於溫暖的氣候紛紛湧向海灘，或是和家人聚會，這和去年復活節全國封鎖、導致人們只能宅在家形成鮮明對比。

在許多國家都實施新的封鎖措施、或減少對復活節這個基督教重要節日的服務，以試圖避免第三波疫情進一步擴散之際，澳洲的教堂對外開放，而且許多人參加了禮拜。

基督教是澳洲人的主要宗教，教徒有1,200萬人。

澳洲是全球遏制COVID-19疫情蔓延最成功的國家之一，他們以迅速的封鎖措施、關閉邊界、以及快速追蹤的方式，將感染COVID-19的人數限制在略多於2萬9,300人、909人死亡。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: [國際] 防疫見效 澳洲人走向戶外歡慶復活節


content_text:
▲代謝症候群與心血管疾病相關併發症有密切關連。（圖／達志／示意圖）

記者洪巧藍／台北報導

代謝症候群是慢性病前身，與心血管疾病相關併發症有密切關連，但怎麼樣才算是異常處於風險，醫師表示，血壓高、腰圍過粗、空腹血糖高、三酸甘油酯高、高密度膽固醇偏低5項指標，符合3項者就是代謝症候群。國泰健檢分析過去三年27.2萬筆健檢資料發現，代謝症候群患者越來越多，且男性異常率大於女性。

▲國泰健檢院長葉勳龍講解50歲以上男性空腹血糖每2人即有1人偏高。（圖／國泰健檢提供）

國泰健檢院長葉勳龍表示，國泰健檢2018年到2020年健檢統計顯示，50歲以上女性近一半腰圍過粗，20-50歲青壯年男性族群血壓過高占22%，空腹血糖50歲以上男性每2人就有1人異常，其中糖尿病前期占大宗，數據中也發現，50歲以下男性每4人就有1人空腹血糖及三酸甘油酯過高，高密度脂蛋白膽固醇異常雖然不明顯，但低密度脂蛋白膽固醇(壞的膽固醇)逾4成男性異常。

葉勳龍表示，代謝症候群非疾病，是一群容易導致心血管疾病的危險因子的總稱，不良的生活型態占50％、遺傳因素20％；另代謝症候群無法靠自覺症狀發現，家族有心臟病史及高血壓、糖尿病、高血壓、肥胖及抽菸習慣者為高危險群。

▲代謝症候群5項指標。（圖／國泰健檢提供）

葉勳龍指出，有代謝症候群的人未來得到「糖尿病」、「高血壓」、「高脂血症」、「心臟病及腦中風」的機率，分別是一般健康民眾的 6、4、3、2 倍，除了定期檢視代謝5大危險因子，民眾可透過運動心電圖、心臟超音波、頸部動脈超音波、周邊動脈硬化評估等健檢項目，進行心血管風險評估。

國泰健康管理資深營養師王盈堤指出，調整飲食與生活習慣是預防疾病發生的關鍵，健康飲食每日必要達到一碗半的蔬菜量，還要避免加工、油炸食品，運用「三低一高」，低油、低糖、低鹽、高纖的標準來檢視自己的日常飲食，也可多以植物性蛋白，如豆腐等來取代肉類。

運動方面則建議多做有氧運動，以增加肌力、肌耐力、增進心肺適能等運動為主，上班族可選擇快走做為運動，且每次時間達30-60分鐘，同時改掉不良的生活習慣，如熬夜、吸菸、喝酒等，可大幅改善及避免罹患代謝症候群。

title: 代謝症候群5成因生活型態　5大危險因子自我評估


content_text:
家中長輩常常喝水喝到一半就咳個不停嗎？吃飯吞了兩口，喉嚨就開始卡卡癢癢？「嗆咳」是長輩常常遇到的問題，指吞嚥時發生困難，導致食物或液體沒有進到正確的食道，而是跑進氣管裡引起嗆咳。

高齡暨社區醫學部社區健康中心行政組洪從善組長指出，臺灣已邁入高齡社會，依國家發展委員會人口推估報告資料顯示，預估四年後（2025年）臺灣將進入超高齡社會（六十五歲人口占比超過20%）。

隨著年齡老化，其中肌少症為老年症候群之一，使骨骼肌肉質量減少，功能降低，也影響臉部、咀嚼肌及舌肌之吞嚥相關肌群功能減退，造成吞嚥功能改變。長者因感覺功能變差，面臨咀嚼、吞嚥能力，腸胃消化功能漸弱等情況，容易衍生營養不良問題。

預防嗆咳七字訣避免吞嚥能力退化 為了減少長輩嗆咳發生，花蓮慈濟醫院照顧失智症長者的輕安居團隊與復健部語言治療師合作，研發「預防嗆咳七字訣」，在實施後實際改善老人嗆咳問題，讓他們不僅能放心喝、開心吃，營養不失衡。

花蓮慈院輕安居專科護理師游亞歆表示，若是處理不當，可能導致長者營養不良，甚至引發吸入性肺炎或其他併發症等問題。

而照護失智症長者的輕安居團隊也發現時常聽到長者抱怨「吞不下去」、「一喝水就一直咳嗽，很不舒服」、「吞東西，喉嚨卡卡的」，輕安居護理長陳巧菱說。

團隊共同研擬出「預防嗆咳七字訣」—練、正、酸、湯、靜、五、碗。 「練」，飯前吞嚥健康操，可以鍛練吞嚥肌群；「正」，吃飯坐正收下巴；「酸」，酸酸冰冰潤潤喉，長輩可在飯前喝一小口醋、梅汁或含一小口碎冰，增加唾液分泌；「湯」，喝湯半飽吃飯慢；「靜」，專心吃飯靜悄悄；「五」，使用5 c.c.的小湯匙才會入口大小剛剛好；「碗」，以碗就口頭低低，避免因使用杯子而仰頭喝水。

失智症、帕金森氏症為吞嚥障礙高風險族群 中華民國語言治療師公會全國聯合會理事長蘇心怡指出， 65歲以上老人常出現的吞嚥問題為進食速度慢、食物停留在口咽時間延長等，導致容易發生食物嗆咳或食物卡在咽部造成阻塞。

可以三大動作以主軸運動，分別為「頭頸部放鬆」(動動筋骨好放鬆)，減少過度用力，幫助吞嚥；「吞嚥肌肉運動」(吞嚥保健唇舌喉)，可活化咀嚼及吞嚥肌肉並減緩退化；「聲音機能運動」(嗓音保健Do Re Mi)，為使用國外著名之嗓音功能運動(vocal function exercise)訓練法，增加聲帶彈性與閉合，同時也幫助吞嚥時呼吸道的保護及維持發聲與聲音的品質。

尤其對於易發生吞嚥障礙高風險族群(如失智症、帕金森氏症等)，即早練習，也可預防或延緩被放置胃管的機會。

喝水常嗆到？專家建議改用碗喝水 游亞歆表示，臨床上常看到長輩反應「喝水容易嗆到」。甚至因此不愛喝水、喝湯，導致其他問題。

「其實是因為使用杯子喝水需要仰頭，容易嗆到。若用碗喝水，就能降低仰頭喝水的風險。」游亞歆建議，如果有吞嚥問題，一定要及早就醫，與專家討論出解決方法，避免造成生活中的困難。

文/林以璿 圖/林以璿

延伸閱讀：

：

countries: 中華民國 臺灣

title: 預防嗆咳七字訣！喝水常嗆到？專家建議：改用碗喝水


content_text:
台鐵太魯閣號的不幸意外，已造成51人死亡，其中包括一對異國情侶，遠自法國來台探訪女友，2人相約前往台東旅遊，雙雙殞命。今天女方家屬到事故現場招魂，媽媽哭喊要二人「手牽緊別走散」，令人鼻酸。

《TVBS》報導，隻身來台工作的法國男子，明天(4日)才要過28歲生日，此行探訪李姓女友，並相約前往台東遊玩，想不到遇上死劫。

李姓女子的母親與阿姨下午親至事故現場招魂，媽媽哭喊「手牽手一起回家不要走散了，一定要跟著媽媽走回家」、「你聽到了沒，不要走散」，阿姨也淚崩說著「他一個外國人在外面，找不到路回家怎麼辦」。

報導指出，李女早先拿獎學金赴歐洲攻讀碩士學位，認識法籍男友，二人交往近3年，李女返台後男友隻身來台工作，此次相約前往台東旅遊，沒想到遇上這起奪命意外。（即時新聞中心／綜合報導）

title: 【台鐵出軌】法台異國戀情侶雙雙殞命 母淚崩哭喊「手牽緊別走散」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
埃及蘇伊士運河管理局3日說，長榮海運長賜輪擱淺造成的近一週運河交通堵塞，目前已紓解完畢。（圖取自facebook.com/SuezCanalAuthorityEG）（中央社開羅3日綜合外電報導）埃及蘇伊士運河管理局今天說，長榮海運長賜輪擱淺造成的近一週運河交通堵塞，目前已紓解完畢。而事故衍生的巨額費用，未來恐演成長榮、日本船東與埃及的訴訟，各界都在注意。

在巴拿馬註冊的長榮海運巨型貨櫃輪「長賜輪」（Ever Given）原從中國出發前往荷蘭港市鹿特丹，上個月23日行經蘇伊士運河時遭遇沙塵暴擱淺，船身打斜阻斷運河交通。在國際拖曳救援專家的協助下，全長400公尺、排水量20萬噸的長賜輪29日總算脫困。

當天晚間，這條占世界貿易總量約10%的通道開始恢復航運。

蘇伊士運河管理局（SCA）主席雷比（Osama Rabie ）在聲明中表示，因長賜輪擱淺而滯留運河的船隻，目前都已通行完畢。

長賜輪擱淺造成運河南來北往總計420艘船隻、數以十億美元計的貨運受阻。

法新社引述分析家說法指出，長賜輪擱淺事件後續衍生的巨額賠償問題，有可能走上訴訟一途，而長賜輪所屬的日本船東、營運方台灣長榮，以及埃及本身，都將被放大檢視。

埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）矢言增加投資，以確保類似事故不會重演。蘇伊士運河管理局則呼籲增設新的拖曳船和挖土機。

全球航運權威媒體「勞氏日報」（Lloyd's List）推估，蘇伊士運河這次交通癱瘓，在歐亞之間海運延遲衍生金額損失，每天約達96億美元。

蘇伊士運河也是埃及重要經濟命脈，運河當局表示，河道關閉期間，每天營收損失約1200萬至1500萬美元之間。

當局說，2020年間，蘇伊士運河有近1萬9000艘航次，平均每天約50艘航次。

塞西和蘇伊士運河管理局都排除在長賜輪這次擱淺的運河南段進行拓寬工程的可能性。

這是因為塞西曾於2014年、2015年曾下令擴建運河北段，並加設一條與運河平行、長35公里的水道，但這項耗資超過80億美元的工程，在增加運河營收上卻無明顯效果。

蘇伊士運河2019/2020年為埃及賺進約57億美元，與前一年不相上下，也和2014年的53億美元營收相差無幾。

塞西在本週稱，運河拓寬工程並沒有經濟上的實質效益。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1100404

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 台灣 日本 埃及 荷蘭 中國 巴拿馬

title: 蘇伊士運河交通紓解完畢 巨額損失恐面臨訴訟 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/04/04 05:30

〔記者周敏鴻、許倬勛／桃園報導〕台鐵408車次太魯閣號列車，前天在花蓮縣秀林鄉清水隧道出軌事件中，設籍桃園市乘客罹難4人、受傷30人；市長鄭文燦昨天表示，將對每一罹難者發給家屬10萬元慰問金，其中3人是原住民，另有20萬元原住民微型保險身故理賠等。

卑南族血統的蘆竹區營盤社區發展協會陳姓理事一家6口，返回花蓮家鄉掃墓竟遭遇不幸，他的36歲女兒、5歲孫女罹難，遺體與牌位將設在桃園殯儀館，他與妻子、兒子、孫子仍在醫院治療中，消息傳回，讓社區夥伴們非常不捨，都為陳家人集氣祈福。

家住龜山區的阿美族58歲李姓婦人，平日與她同住的兒子、媳婦駕車，她則獨自搭乘408車次太魯閣號，要到花蓮縣與兒子、媳婦集合後再去掃墓，沒想到遇到死劫，遺體預計安葬在花蓮縣。

八德區22歲曾姓女市民，2日獨自搭乘這班列車前往花蓮訪友，也不幸罹難。

鄭文燦昨天在大溪區一場植樹活動後受訪表示，針對4名罹難者，市府將依特別慰問金發放原則，先各發10萬元的慰問金給家屬，並且由市府民政局、桃園市葬儀商業同業公會在殯儀館協助家屬辦理後事。

市府新聞處長詹賀舜昨天補充，市府除動員社工設法聯繫傷者外，也對罹難者家屬持續關懷，由於有3名罹難者是原住民，另有桃市原住民微型保險意外身故20萬元、意外醫療1萬元救助措施。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 秀林 清水 蘆竹 八德 卑南 龜山 花蓮縣

title: 《太魯閣號事故》 桃園人4死30傷 市府將發慰問金


content_text:
（中央社記者張雄風台北4日電）今晚起北台灣愈晚愈冷，明天清晨低溫普偏約攝氏14度，大台北近山區平地可能11度低溫；明天是清明連假最後一天，白天北台灣偏涼，南北溫差可達10度，氣象局提醒往返民眾注意。

中央氣象局預報員陳伊秀告訴中央社記者，今天起至6日清晨，受到冷空氣影響，強度介於東北季風到大陸冷氣團間。今晚開始北台灣愈晚愈冷，明天清晨低溫普遍僅14、15度，大台北近山區平地可能有11度左右低溫。

陳伊秀指出，明天白天高溫北部及宜蘭約回升至18 、19度，整天感受還是稍涼，花東、中部可回升至24度以上，中南部高溫約28、29度，日夜溫差較大；由於明天是連續假期最後一天，南來北往可能也要留意溫差。

陳伊秀說，一直到6日影響台灣的冷空氣較偏乾冷，主要是宜蘭、花蓮有零星降雨，中南部山區午後也會有短暫降雨；7日短暫空檔，各地天氣多雲時晴。

journalist: 中央社記者張雄風台北4日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 北台灣5日晨低溫14度 白天南北溫差達10度 | 生活 | 重點新聞


content_text: 網友在臉書社團《報廢1公社》PO文，表示自己的iPhone手機，因為去年在日月潭玩立式划槳SUP時連人帶手機一起滑落水中，iPhone沉入潭底，沒想到1年後立式划漿業者連絡他，因為近來缺水日月潭許多水域乾涸見底，他的手機因而被發現撿起，物歸原主。他拆開裝手機的防水塑膠套，檢視手機完整無缺，充電後仍可運作，時間則是停留在去年掉落時間，讓該網友驚嘆不已！

references: 網友 臉書社團

title: 奇｢機｣！iPhone沉入日月潭1年 旱災意外找回竟能開機 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本美女貝斯手中鉢優香因腦轉移癌於2日晚間9:10病逝醫院，享年37歲。她是搖滾樂團こけしDoll（木芥子娃娃）的成員，2020年4月26日和另一個樂團「KING BROTHERS」鼓手Zony結婚，婚前已經得知罹癌，經歷艱苦抗病的生活，癌症仍進入第四期，最後在丈夫守護下離世。

▲中鉢優香因腦轉移癌病逝，享年37歲。（圖／翻攝自推特／中鉢優香）

中鉢優香33歲時（2017）罹患癌症，一邊持續樂團巡迴演出，一邊接受化療、開腦手術等，長期忍受嘔吐、痙攣、身體麻痺等症狀，每年為自己慶生，更展現堅強求生意志，然而癌症侵襲仍未受壓制，2018年接連得知癌細胞轉移到背骨、腦部，轉院時結識另一個樂團鼓手Zony，並交往結婚。

▲中鉢優香33歲罹患癌症，隨後轉移到骨頭、腦部。（圖／翻攝自推特／中鉢優香）

▲中鉢優香抗癌強忍嘔吐、痙攣、身體麻痺等症狀。（圖／翻攝自推特／中鉢優香）

婚後的中鉢優香得知腦癌到第四期，被醫生告知時日不多。她從學生時代便擅長空手道，消除病痛壓力時，便揪老公一起練空手道，3月20日曾在推特更新近況，透露第四次接受化療，放射線照射全腦，曾說「我所謂的『不放棄』已經不是生死這種次元，而是我無論如何都想做的事」，展現強烈的求生意志。據丈夫Zony在推特透露，她2日晚間原本在醫院休息，丈夫暫時返家，沒想到就突然病危，丈夫火速回到醫院，推文寫道：「到最後我們都好好在一起，她真的很了不起。我愛她。謝謝妳哦。」

▲中鉢優香抗病時結識丈夫，兩人結婚不到一年。（圖／翻攝自推特／中鉢優香）

▲中鉢優香丈夫Zony短暫返家，沒想到她突然病危，最後在醫院通融下陪伴妻子到最後。（圖／翻攝自推特／Zony）

Zony難掩喪妻之痛，陪伴中鉢優香走完人生最後一程，發文「好寂寞啊，想聽聽妳的聲音，想摸到妳，好想見妳啊。想要親吻妳的臉頰、嘴唇，好好撫摸妳的頭。」

▲Zony思念亡妻。（圖／翻攝自推特／Zony）

title: 美女貝斯手腦癌逝享年37歲！抗癌4年忍嘔吐+痙攣「放射線照全腦」


content_text:
▲台灣情侶常見三大分手原因，你也上榜了嗎？（圖／翻攝自FB/她們創業的那些鳥事、Unsplash，以下同）

編輯 / Amber

當感覺不在，任何都是不愛了的原因，熱戀期一過更是關係考驗的開始，日前交友APP軟體調查台灣情侶分手原因，有八成的成人表示「遠距離戀愛」分隔兩地超考驗，再來「床事不合」也會讓感情在熱戀期後急遽降溫，最後就是每對情侶的會遇到的「磨合期」，若兩人沒有共識，也會很快說掰掰。

第1名 遠距離戀愛

遠距離戀愛可以說是分手的大魔王，不少遠距離情侶因距離會讓彼此感情變淡，而漸行漸遠，最常聽見的就是當想要對方陪伴，但他卻從來無法在身邊。若兩人對於未來沒有目標或是共識，無法見面的不安會使本來存在的問題被不斷放大，加上距離的催化，導致最後分手收場。

第２名 床事不合

曾有研究顯示，在一對長期穩定關係中，性事能讓雙方感到親密和幸福的重要環節。當兩人感情開始有變化，從床事就能窺知一二，因一方沒有獲得滿足，或是兩人之間沒共識而導致外遇劈腿的大有人在，只能往外尋求性福。

第３名 磨合期卡關

每對情侶都會經過熱戀到磨合期，熱戀期兩人眼中冒著粉紅愛心，所有的一切盡是可愛，野人熱戀期可以持續很久，更有人不到一個月便會愛意退卻，看到對方就感到厭煩，為了雞毛蒜皮小事爭執不休，當兩人看待愛情沒有共識，不少人會認為長痛不如短痛，趁早結束認賠殺出。

►男生這樣噴超NG！王陽明傳授「香水撩妹招」，大方點就對了

title: 台情侶3大分手原因出爐　「床事不合」排第二，冠軍是感情大魔王


content_text:
【記者張辰卿／台北報導】為了重視兒童的權益，並推廣蔬食予社會人士及下一代一同參與環保意識及蔬食抗癌症更健康的公益活動，由公益領頭羊全國被害人權協會副理事長劉承武與桃園公道正義服務協會及高雄市文明人權服務協會連袂共同舉辦南北大串聯，北部活動時間於4月3日下午2:00，地點:懷德風箏緣地育幼院。

▲公益領頭羊 劉承武現場歡樂演唱。(圖/桃園市公道正義協會提供)南部活動時間於4月10日下午2:00，地點:高雄仁武澄觀人文書軒和，指導單位:立法院蔡壁如委員辦公室，南北聯辦單位：社團法人台北市文明人權協會、高雄市公道正義服務協會，南北感謝單位:鳳凰藝能公司 吳金玉總監帶領梁佑南、江俊翰、劉奕、陳彥嘉、吳鈺萱、黃瑄等知名藝人、連利交通有限公司、慶賀碾米廠、洸侑有限公司、南臺科技大學餐旅管理系黃旭怡副教授及團隊、高雄餐旅大學、義守大學、美和科技大學等教授、金牌及五星級飯店主廚、幸福農耕社及港都社區大學、呷百二洋果子及三皇生技股份有限公司等善心單位，捐贈蔬食零嘴、餐點、點心、健康飲料等食物予弱勢兒童（包含孤兒、隔代教養、邊緣戶的兒童），一共準備108份的蔬食零嘴、餐飲、點心、健康飲料等食品，並有民視鳳凰藝人多人表演節目及主持節目給這些弱勢兒童及獨居孤苦弱勢老人（可以展現新孝道精神）觀賞並加油打氣！

正如全國被害人權協會劉副理事長承武表示：地球暖化現象越來越嚴重，身為地球上最有人情味的國家，當然要好好珍惜我們的地球及下一代與人類未來發展前景，應該負有環境保護之重大責任歸屬自己的責任感！尤其南北兩地建立合作夥伴關係而努力不懈致力提升人類生存環境保護，朝落實蔬食食物市場讓兒童消費，使小孩在成長過程中學習許多蔬食水果的養生事物，更在品味生活中獲得最佳的滿足需求之感覺及經驗，有深刻體驗這種難得機會並傳承於家人及傳承世界各地文化交流。更要感謝民視鳳凰藝人不辭勞苦、百忙之中前來共同舉辦音樂演唱歌曲節目，內容豐富多彩繽紛、創意十足使孩子們及獨居孤苦弱勢老人越來越喜歡這種風格和獨特特質推廣蔬食食物，並現身說法如何用蔬食料理方式來抗癌症成功作為分享，進而實現保護我們的地球環境，並用蔬食來抗癌症更健康的信念，也能展現新孝道精神！意義價值重大非凡，讓美食饗宴不再僅限於肉食！值得作為將來公益活動合作的楷模、典範及標竿。

負責北部主辦的桃園公道正義協會 張富凱理事長說:隨劉承武老師公益的行動和多協會南北聯合舉行，並讓蔬食善美的種子傳播到比較需要幫忙的小朋友。

負責南部高雄市文明人權服務理事長黃川庭更說明：我們舉行這蔬食推廣是我十年前加入慈濟的志工,當時就參與蔬食的推動,親自的體驗長期的蔬食,很明顯的令人身、心、靈都感到清爽愉悅,回家鄉遇到慈濟鄭楊慶師兄，他分享如何用”蔬食抗癌養身護命”更是感動。」

社團法人文明人權協會張凱鈞理事長表示:本講座將宣導蔬食料理與健康保健相關概念及宣揚孝道。

社團法人高雄市公道正義服務協會理事長曹坤銘表示:素食除有益減少畜牧業所需求避免森林砍伐，並可降低碳排放等益處。食用素食可改善人體體質酸鹼度，少食肉類可減少體重降低罹患心血管疾病風險及可降低三高使身體更健康，何況現在人普遍飲食不均衡，缺乏健康蔬果的攝取。

taiwan-subdivisions: 仁武 成功 高雄市 桃園

title: 捐贈弱勢兒童及獨孤苦老人與新孝道精神     南北連袂推廣蔬食活動登場


content_text:
▲張育成此戰2次打擊機會，都擊出飛球出局 。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

張育成在4日（台灣時間）與老虎的比賽中替補出賽，他在7、9局都成為印地安人首名打者，無奈最終都僅擊出飛球遭到接殺。此戰他獲得2次打擊機會都沒有擊出安打、上壘，開季首安還要等等，最終笑臉人也以2比5吞敗。

老虎首局就開啟攻勢，靠著卡德拉里歐（Jeimer Candelario）擊出三壘安打和老將卡布雷拉（Miguel Cabrera）的滾地球，底特律一開始就獲得2分領先。隨後印地安人在2上由羅斯拉歐（Eddie Rosario）開轟追回1分。

7局上見戰況僵持不下，印地安人決定讓張育成頂替鮑爾斯（Jake Bauers）上場打擊，但眼看這位台灣好手上場，老虎也馬上換上右投「前新人王」佛默（Michael Fulmer）來壓制，最終讓張育成擊出二壘上空飛球出局。

7局下老虎攻勢再起，面對印地安人中繼投手特葛蘭（Nick Wittgren）擊出3支安打，攻下3分大局。8上，克里夫蘭再度靠著羅斯拉歐的犧牲飛球跑回1分。

9上，張育成再度成為該局首名打者，面對老虎終結者賈西亞（Bryan Garcia），張育成在選掉2顆外球後，鎖定一顆伸卡球揮擊，但最終小白球僅飛向中外野上空並遭到接殺。

此戰張育成繳出單場2支0表現，合併開幕戰的成績，這位台灣好手目前安打還沒開張，也還沒有上壘紀錄，整體狀況必須快點調整才行。

title: 張育成遭「針對性」換前新人王壓制　2打數掛蛋…首安再等等


content_text:
▲黎智英「兩項組織及參與未經批准集結罪成。」（圖／路透）

記者任以芳／綜合報導

香港西九龍法院1日裁定壹傳媒創辦人黎智英等7名被告「兩項組織及參與未經批准集結罪成」，引起外家媒體抨擊有政治動機。對此，大陸官媒《人民日報》發表銳評反擊西方政客大放厥詞，稱定罪有政治動機是顛倒黑白，「對香港司法獨立的蔑視與挑釁；為亂港者粉飾美化，是對香港法治的干擾和破壞。」

銳評稱，所謂的「流水式集會」是在香港警方事前已清楚拒絕批准遊行申請的情況下展開的一次非法遊行。 法官認為，眾被告帶頭離開維園前往中環，沿途從沒呼籲或協助群眾疏散，所謂的疏散計劃只是幌子，實際是已計劃好的集結。 所以，這根本就不是一些人所說的合法集會，更不是行使集會自由的憲法權利。 這些劣跡斑斑的亂港分子，如果不能接受正義的審判，香港法治何以維護自己的尊嚴？

▼香港去年1102衝突。（圖／達志影像／美聯社）

銳評指出，西方政客捫心自問，在他們國家的相關員警法案中黎智英之流能否脫罪？ 他們的員警又將如何處置未經許可的遊行示威？ 一些殖民主義的遺老遺少大概患上了「健忘症」。 用防暴車、警棍、電槍暴力鎮壓「佔領華爾街」運動，在「反抗滅絕」活動中8天拘捕1457人，那些以「集會自由」之名污衊他人的國家，恰恰在限制打壓「集會自由」上最激烈、最賣力。 只照自己不照別人的雙重標準，還是省省吧。

「為自由發聲是假，干預司法是真。」《人民日報》銳評進一步說，修例風波以來，從動輒要求釋放黑暴分子並威脅讓中方付出代價，到將黑心人稱為「良心犯、將自由殺手譽為自由鬥士，從案件進入司法程式后公然向主控官施壓，到個別外籍法官以揚言辭職的方式進行「政治杯葛」，一些西方勢力為反中亂港分子撐腰打氣，成為香港司法獨立的一大絆腳石。

▲《香港國安法》生效後治安慢慢恢復正軌。（圖／路透）

銳評強調，到底是誰將政治凌駕於司法之上，到底是誰政治打壓、政治操弄，早已一目了然，「 在香港由亂及治的關鍵時刻，西方政客借干預司法進而禍亂香港、遏制中國的可恥圖謀，註定不會得逞。」義的最後一道防線。

countries: 香港 中國

title: 黎智英定罪是政治動機？　人民日報反擊外媒「蔑視香港司法獨立」


content_text:
最近我體驗到了一款半入耳式藍牙耳機，名字叫SoundPEATS TrueAir2+，它的名字之所以帶個+號，應該是和手機命名一樣代表著「超大杯」。在我剛拿到它時，看到它不起眼的外觀，還在想它能有什麼樣的表現？直到我帶上它的那刻時，它非凡的音質讓我明白了什麼是耳機中的超大杯。

現在，隨著藍牙技術的成熟，讓真無線藍牙耳機有了如春天般的溫暖。SoundPEATS是深圳市音科資訊科技有限公司註冊的品牌，專注於藍牙耳機已經多年，之前因主要從事海外市場，所以對這個品牌可能會比較陌生。SoundPEATS TrueAir2+採用的是全新一代的藍牙V5.2版本，主控晶元為高通 QCC3040。相比上一代，在連接穩定性和連接速度方面都有了很大的提升，下面我們就來看看這款耳機的表現吧。

一、開箱：

TrueAir2+耳機的包裝比較有特色，盒子不大，但印刷的內容非常豐富。正面是耳機的佩戴效果圖；背面是個超大號的耳機特寫；在側面還有充電盒和耳機的圖片。可能是該品牌剛回歸國內市場，包裝上的內容還全是英文，不過能夠看出，這款耳機支持無線充電，並支持aptX音頻解碼等信息。

title: 耳機中的超大杯，SoundPEATS TrueAir2+評測


content_text:
魏世芬是台灣第一個聲音指導，她最近出書《發聲什麼事？》，總結多年來聲音工作坊教學經驗，聲帶受傷的人、遭遇壓抑挫敗的人、身體久病不癒的人，原來發出的聲音都不同。

聲音其實反映出人們過去累積的傷痛。37歲時，父親魏吉助中風3年後病逝，童話般的美好世界崩塌了，公主長大了。她開始聆聽身體深處的聲音，也用聲音治癒他人，讓傷痛開出一朵花。

title: 【一鏡到底】她可以從你現在的聲音，聽見過去的心傷


content_text: 1947年2月27日發生在台北的緝查私煙事件，結果引起全省性的暴亂，史稱228事件。228事件在兩蔣時代政策性的隱晦不談，時為228歷史禁忌時期，後蔣經國時代到前李登輝時代隨著解嚴，228非但不是禁忌，而且透過知識分子的呼籲、民代的力爭、行政院通過《二二八事件處理及賠償條例》，228的政府檔案也全部公開。★一手掌握熱門話題但是228的歷史一面倒的傾向指責國民政府，這一時期的228歷史完全訴諸悲情，大量引用當事人的回憶錄或口述歷史 ，或選擇性的引用政府檔案，這一段時間的228歷史應該歸類於「穢史期」，坊間有關228的書籍看來像國民黨的文宣，毫無學術價值。這些書籍除了把所有的參與者都描寫成無辜的小白兔以外，還有一個共同點，就是把蔣描寫成228的「元凶」、「幕後的劊子手」。「元凶」是一個非常嚴重的指控，「元凶」是犯罪行為，指控別人是「元凶」應該有相當的證據，請看綠色學者的指控及所謂的證據：（一）蔣是228大屠殺的幕後元凶 。（二）蔣不該派兵 。（三）蔣下令大屠殺 。對於以上的指控多屬捕風捉影，以蔣的個性以及蔣的歷史紀錄，以上的指控大多沒有直接證據或係臆測之詞或係惡意栽贓，除預設立場外還可以發現對蔣的歷史不夠瞭解。以上3點指控分別解析如下：一、 蔣是228大屠殺幕後元凶：國史館館長張炎憲說：「……真相呼之欲出，祇是找不到白紙黑字的證據而己。」這種違背基本證據原則的話出自國史館館長之口，真令人哭笑不得。前國史館館長張炎憲所編《二二八事件責任歸屬研究報告》中，陳儀深於〈南京決策階層的責任〉一章直指蔣介石要負最大責任，引來蔣家後代蔣孝嚴（章孝嚴）氣得跑去法院提告、求償20億。（謝孟穎翻攝）二、 蔣不該派兵：如李筱峰《台灣人應該認識的蔣介石》：「聽信特務一面之詞，貿然出兵……」、「……舒桃經手該電報，親眼看見該電文寫明『格殺勿論』、『可錯殺一百，不可錯放一人』」，「在日前可查到的史料，雖無上述舒桃所言之資料，不過蔣介石這種『格殺勿論』的處斷方式，並非無前例可循，1936年西安事變前，中國的愛國學生在西安市示威請願時，張學良替學生向蔣介石請命，蔣介石卻怒斥道『對於那些青年，除了用槍打，是沒辦法的。』」這些都是道聽途說的二手資料無法求證，不足採信。查李的說法「蔣介石不該派兵」顯然與事實不符，事實上台灣大多數地區實質已經「淪陷」，警察跑光了，警察的武器被暴民沒收了，除了軍隊據守少數據點外，政令不出長官公署大門，事實上李文引述3月6日《台灣新生報》新聞標題：「市內商店全部開市／交通恢復，學校照常上課」（一版）「台中市連日情況市區秩序已恢復」（二版）「台南市內己告平靜／軍政民並同商洽處理辦法」（二版）「花蓮民情極為平穩／軍隊自動撤回兵營/憲兵表示不干涉民間行動」（二版）「彰化曾一度騷動／三日秩序完全恢復」（二版）「嘉義群情不安／陳少將抵地接洽/紅毛埤方面衝突停止／機場尚未告平靜」（二版） 。123全文閱讀

journalist: 武之璋

countries: 中國 台灣

people: 蔣孝嚴 李登輝 章孝嚴

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 彰化

title: 武之璋觀點：蓋棺猶未論定，但蔣介石228處置並無過錯


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】因美國制裁，中國電信巨頭華為集團進入「求生」模式，四處「拓展業務」搶食國內市場。日前華為公布所謂「合法監聽」專利招攬業務，引發公眾疑慮和猜測。陸媒報導此事後又刪除消息。
週二（3月30日），華為公布了2017年2月申請的一項「合法監聽」專利。該專利摘要稱，華為公開了一種合法監聽的方法、裝置及系統，涉及通信技術領域，能夠解決合法監聽中心無法合法監聽用戶設備的本地分流業務數據的問題。
方法包括：集中網關設備接收合法監聽網關設備發送的監聽指示，所述監聽指示攜帶待監聽的用戶設備的標識；所述集中網關設備向所述遠端網關設備發送關閉分流指示，所述關閉分流指示用於通知所述遠端網關設備關閉所述用戶設備的本地分流功能，集中網關設備接收遠端網關設備發送的用戶設備的業務數據，並上報給合法監聽中心。
陸媒報導後，網民紛紛猜測所謂「合法監聽」到底是什麼。監控在中國無所不在，民眾根本無從分辨「合法」與「不合法」的區別。
香港網媒「眾新聞」引述專業人士分析，這項新專利可以解決「監聽部門」無法分流監聽所得數據的問題，提升了監聽效能。以往警方監聽需要通過授權，對特定電話號碼或社交平台用戶進行監聽，需要有人長時間關注該號碼或用戶，成本高效率低，現在可以用機器進行大規模監聽，並可以從中分流出指定電話號碼或社媒用戶的數據，更加切合「監聽部門」的需要。
有大陸網媒從非專業人士的角度評論，這個新專利旨在監聽用戶設備的數據，還通過技術手段讓原來「不合法」的監聽手段變得「合法」。
一些網媒譏諷，中國企業雖然處處被國外卡脖子，但「個人信息獲取技術」早把國外企業「甩開幾條街了」，中國民眾幾乎已經無隱私可言，為何國內的互聯網和科技公司還是如此熱衷「與個人隱私權相關的專利」。
據法廣報導，華為迄今已申請了至少22項「合法監聽」專利。新公布的這項專利引發國內民眾疑慮後，中國媒體刪除了相關報導。
《看中國》報導指，在歐美封堵下，華為的國外市場大幅萎縮，正積極在國內「拓展市場」，包括為養豬、養魚、挖礦坑提供技術支持等。現在公布所謂「合法監聽」專利，旨在為國內當政機關和企事業單位提供監聽服務和支持，擠占同業公司的市場份額。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 香港 美國 中國

title: 華為「合法監聽」專利引猜測 陸媒報導又刪文


content_text:
（中央社台北4日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，日本大阪新增666人染疫創歷史新高，東京連4天逾400例；1名女性接種後猝死，荷蘭宣布60歲以下停打AZ疫苗。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣4日上午7時，全球至少284萬4710人死於COVID-19，至少1億3063萬373例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞洲●台灣

中央流行疫情指揮中心3日宣布，新增6例境外移入病例，包括3例菲律賓籍女性移工，以及3例印尼籍男性船員。

根據指揮中心統計，國內目前確診1045例，分別為929例境外移入、77例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明。確診個案中10人死亡、992人解除隔離、43人住院隔離中。

指揮中心指揮官陳時中3日宣布，台灣透過COVAX獲配102萬劑AZ疫苗，首批19.92萬劑疫苗將於4日上午運達桃園國際機場，4月6日也將開放所有醫療人員接種。

●中國

根據中國國家衛健委官網，中國大陸2日新增26例確診，其中有7例是本土病例，都在雲南。雲南這波疫情已有26例確診，其中本土病例占23例。

截至2日24時，中國大陸現有確診病例203例，累計4636例死亡，累計報告確診病例9萬252例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者99萬1818人，尚在醫學觀察的密切接觸者6547人。

●香港

香港特首林鄭月娥表示，現在香港疫苗的接種率不太理想，還需要大量教育宣傳。她強調，「不打疫苗，是沒有能力完全控制疫情的」。

據香港衛生署衛生防護中心通報，香港3日新增2例確診，1例是境外移入，1例是本土關聯病例，迄今累計已有1萬1502人染疫，總病歿人數維持在205。

●日本

日本大阪府3日通報新增666起確診病例，創去年疫情爆發以來單日新高紀錄；東京都3日通報新增446起確診病例，連續4天單日新增逾400例。

日本放送協會（NHK）報導，大阪府不僅連續3天單日新增逾600例確診，也是連續5天超越東京都居日本之冠。大阪府至今累計確診病例數達到5萬4096例，包括1191起死亡病例。

根據NHK自行統計的數據，截至3日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有48萬4017例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有9236例。

●韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部3日通報，截至當天0時，南韓COVID-19確診病例新增543例，累計確診10萬4736例。

單日新增病例較前一天減少15例，連續4天超過500 例。當天新增病例中社區感染病例521例，境外輸入性病例22例。當天新增3例死亡病例，累計死亡1740例，平均致死率1.66%。

●菲律賓

菲律賓3日新增1萬2576例確診，創下單日次高紀錄，菲律賓這個東南亞國家正對抗復熾的疫情。

衛生部證實確診病例總數達78萬4043例，而又有103人染疫死亡，不治總數達到1萬3423例。

●印度

印度疫情急遽惡化，單日新增確診病例破8萬9000例，創去年9月20日以來的新高，當局擬實施更嚴格封城與防疫措施。累計印度確診病例居全球第3。

衛生部說，印度過去24小時的新增死亡病例為714起，是去年10月21日以來的新高，累計死亡人數超過16 萬人。

印度的累計確診病例數在全球僅次於美國及巴西，自疫情爆發至今已超過1200萬例。

●土耳其

土耳其衛生部3日資料顯示，境內過去24小時新增4 萬4756人確診感染COVID-19，是自疫情爆發以來的最高水準。

路透社統計，根據7日平均值，土耳其單日確診病例目前排名全球第5高。自從政府於3月初鬆綁防疫限制措施以來，染疫人數暴增，過去5天接連創新高紀錄。

資料顯示，土耳其境內累計確診344萬5052例，新增186人染疫不治，累計病故3萬2078例。

※歐洲●英國

英國3日通報僅10人於確診染疫28天內病故，是自去年9月初以來的最低數字。

路透社報導，官方資料也顯示，3130萬1267人已施打第1劑COVID-19疫苗，其中500萬人如今已施打兩劑疫苗，這是歐洲地區最快速疫苗接種作業。

最新資料也顯示，英國3日新增3423人確診感染，較前一天的3402人染疫略增，但相較於正在對抗第3波疫情的諸如法國和德國等國家，英國境內感染率一直穩定下降，迄今總確診病例來到435萬7091例。

●法國

法國3日通報新增213人感染COVID-19不治，累計病故增至9萬6493例。根據衛生部資料，光是醫院內死亡病患就新增187人，累計醫院病故增至7萬417例。

路透社報導，法國醫院加護病房收治的COVID-19重症病患3日達5273人，較前一天增加19人。前一天則新增145人，是過去5個月以來最高數字。

●義大利

義大利衛生部3日通報，新增染疫相關死亡376例，較前一天的481死減少，累計病故11萬704例，排名歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

義大利境內3日新增2萬1261人確診，較前一天的2萬1932人染疫減少，累計確診攀升至365萬247例。

不包括加護病房的染疫住院病患3日達2萬8489人，較前一天的2萬8704人減少。加護病房收治重症病患3日新增234人，較前一天的232人略增，總收治重症患者則增至3714人。

●荷蘭

荷蘭衛生部2日宣布，60歲以下族群將暫停接種阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）疫苗。荷蘭日前發生一名60歲女性施打後死亡的事件。

荷蘭迄今累計約120萬人確診，1萬6500多人病故。

●俄羅斯

俄羅斯3日通報新增9021例確診，其中莫斯科有2011例，境內總確診數達到457萬2077人。

俄羅斯冠狀病毒工作小組表示，過去24小時又有384人染疫死亡，使俄羅斯不治總數達到10萬17人。

※美洲●美國

美國疾病管制暨預防中心（CDC）2日向郵輪業發布新的指導方針，內容包括要求接種疫苗，才能恢復客輪航行。

佛羅里達州州長迪尚特（Ron DeSantis），2日以尊重「個人自由」為由，禁止在該州使用「疫苗護照」。

迪尚特是前總統川普的死忠支持者，也是未來可能代表共和黨角逐總統大位的潛在人選，他稱所謂的疫苗護照不只侵犯個人自由，也侵害病患隱私。

美國是全球疫情最嚴峻的國家，累積確診病例達3066萬7184例，病歿總數達55萬4773人。

●墨西哥

墨西哥衛生部3日通報，境內新增1838人確診染疫，累計確診攀升至224萬9195例。此外，新增157人染疫不治，累計病故增至20萬4011例。

路透社報導，墨西哥境內累計染疫病故人數排名全球第3高，僅次於美國和巴西。

墨西哥政府表示，實際染疫人數可能顯著高出很多，且衛生部最近發表的數據顯示，實際染疫病故人數或許較證實病故人數至少高出60%。

●阿根廷

施打過俄羅斯「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗的阿根廷總統艾柏托．費南德茲（Alberto Fernandez）2日晚間宣布，他進行病毒檢測，結果呈現陽性。

阿根廷正面臨第2波疫情，確診病例持續攀升。擁有4400多萬人口的阿根廷確診總數已超過230萬例，且有逾5萬5000人染疫喪命。（編輯：林沂鋒/核稿：蔡佳敏）1100404

journalist: 編輯：林沂鋒/核稿：蔡佳敏

countries: 日本 法國 墨西哥 巴西 菲律賓 印尼 義大利 韓國 中國 印度 荷蘭 德國 台灣 俄羅斯 英國 美國 土耳其 阿根廷 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

people: 川普 陳時中

title: 武漢肺炎全球最新情報4/4 | 國際 | 重點新聞


content_text:
央视网消息：北京时间4月4日，NBA官网更新了常规赛MVP榜单，掘金队的尼克拉-约基奇继续排在第一。

1、尼克拉-约基奇

场均数据：26.8分、11.1篮板、8.5助攻、1.6抢断

上周排名：1

2、达米安-利拉德

场均数据：29.8分、4.3篮板、7.8助攻

上周排名：3

3、詹姆斯-哈登

场均数据：25.9分、8.2篮板、11.1助攻

上周排名：6

4、吉安尼斯-安特托孔波

场均数据：28.3分、11.4篮板、6.3助攻、1.3盖帽

上周排名：2

5、卢卡-东契奇

场均数据：28.7分、8.1篮板、8.9助攻

上周排名：7

6、勒布朗-詹姆斯

7、乔尔-恩比德

8、考瓦伊-莱昂纳德

9、凯里-欧文

10、德文-布克

journalist: 高原

title: 最新MVP榜：哈登狂飙升至第3 詹姆斯跌出前5


content_text:
富邦金（2881）2020年獲利創新高，市場對2021年股利配發也寄予高度期待。富邦金1日股價收在57.8元，上漲1元，累計近四個營業日三大法人共買超24,366張，其中外資買超22,881張、投信買超826張、自營商買超659張。法人買盤加持，股價可望續挑戰波段高點。

富邦金2021年前兩月在子公司人壽、產險、證券獲利走高下，自結稅後淨利385.30億元，每股盈餘3.77元，續創同期新高。2021年富邦人壽維持穩健投資操作績效，加上併購日盛金控4月起可認列獲利，預期2021年整體獲利可望續增。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 富邦金 子公司獲利美


content_text:
台鐵太魯閣列車撞車事故撞出高速列車該不該賣站票的爭議。昨天在事故中，有站票乘客充分感受劇烈撞擊的危險；學者認為，站票乘客受創風險較高，台鐵不該再賣普悠瑪、太魯閣號的站票，有運量需求應加開班次。

一對買站票的黃姓父子前天死裡逃生，寫下當下情境：「火車就突然煞車，我們坐在地上，直接順走道向前滑了七、八排，一群人東倒西歪擠成一團，接著就是劇烈撞擊。」

太魯閣和普悠瑪號剛引進時未開放站票，台鐵為了疏運需求，二○一九年五月全面開放站票，限制當天才能賣，最多一百廿張，並公布載重測試證明安全無虞。台鐵並表示，站票限量，也為了讓每位站票旅客都有把手可抓。

交通部政次王國材表示，若發現傷亡跟站位有關聯，就會檢討；不過台鐵副局長杜微也坦言，「一三○公里車速撞擊，站立旅客當然會跌倒」，相關關聯性仍需要後續檢討。

杜微表示，會比對傷亡統計以及站票發售情形，了解站票是否會加重傷亡，並分析站票旅客傷亡間的關聯性，後續要再比對後檢討。

消基會交通委員會召集人李克聰表示，站票乘客在高速衝擊下容易被拋飛，碰撞傷害程度較高，經過這次慘痛經驗，台鐵不應再賣普悠瑪、太魯閣號的站票，若因運量需求，應加開班次。

李克聰說，高鐵雖有自由座票，允許乘客站著，但高鐵的安全標準較高，並有列車自動控制系統（ＡＴＣ），偵測到列車速度超標，或有大地震、落石、邊坡滑動等異物入侵時，ＡＴＣ也會自動減速、緊急停車；台鐵軌道服務多元車種，要建置類似系統比較困難，加上台鐵是窄軌，彎道、較陡的地方多，若要賣站票，要重新評估風險。

淡江大學運輸管理學系教授張勝雄表示，日本、德國等國外高速列車也賣站票，發生撞擊事故，站票乘客若沒抓緊固定物，傷勢可能較嚴重，位子上的乘客有前面椅背作為緩衝，撞擊距離較短，緩衝的保護作用相對較好。至於是否停賣站票，他認為要看事故發生機率，像飛機發生事故的機率低，大家就願承受風險搭飛機。

台大醫院雲林分院副院長馬惠明說，列車在一百卅公里的高速下急煞、撞擊，站著的乘客很難保護自己，乘客常見的致命傷就是頭部和軀幹嚴重創傷、大出血，建議第一時間要彎腰抱頭保護，但因沒有安全氣囊，也難及時反應，人會隨重力慣性作用拋飛出去，重創機率高。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀51死、188傷 為何傷亡如此慘重？

countries: 德國 日本

events: 普悠瑪 地震

title: 站票增傷亡？交部：有關聯就檢討


content_text:
關於金酒公司近期舉辦之「校園大使徵選活動」，引起各界關心及紛擾，本公司深自檢討，為避免誤解與模糊焦點，在考量多方建議之後，本公司決定取消此次活動。

金酒公司長年來致力於本土釀酒工藝之推廣、及以建立專業品酩文化為己任，同時也肩負品牌應有之社會責任並予以實踐。本欲藉由此次活動培養餐飲相關系所或有志學生的第二專長，唯此次活動引起各界關心，討論方向已偏離活動主軸，造成社會觀感不佳，並非當初舉辦此活動的初衷。

本公司將聯絡已報名之大專院校學生，並向有意參與之學生們致歉。各界對本公司的批評與指教、及長年支持金門高粱酒的消費者，皆是本公司更精進完善的動力。金酒公司日後也將以更審慎的態度規劃各項活動；同時，本公司也將繼續善盡企業社會責任，持續落實理性飲酒宣導，協助教育正確的品酩文化，以及促進身心的全面健康生活。

再次感謝各界的鞭策與鼓勵。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 金門酒廠「校園大使」活動取消公告 - 熱門新訊


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月04日訊】大家好，我是扶搖。
在上次有關登月探索的節目中，我們提到「阿波羅計畫」（Project Apollo）的宇航員們普遍目擊或拍攝過月面不明飛行物的照片。美國國家航空太空總署NASA在1972年第六次載人登月飛行任務完成後就匆匆終止了登月計畫，然而官方提出的原因並不令人信服，原因是在這三年的探索中，發現了太多的謎團待解。本次節目就來和大家聊聊，美麗的月亮，隱藏了多少祕密。

其實，在科學家的眼裡，月亮本來就是個「乖巧」的「怪物」。它怪，在於已知的天文學知識中，沒有哪個衛星與主星的比例，如同月亮這樣大得出奇，也沒有哪個衛星的軌道是圓的，人造衛星除外；它巧，因為月亮的很多數據異常「巧合」，好像經過精確地精心設計一般。
比如，太陽與地球的距離，是地球與月球的395倍，而太陽的直徑也「正好」是月球的395倍，這樣，地球上人看到的月亮和太陽顯得一樣大，因而才有了日全食這樣的天文景觀。
月亮在太陽與地球之間，剛好有一個傾斜角度，在夜晚時能把太陽光反射到地球上，照亮地球人的夜空。而且，月球以每小時16.56公里的速度自轉，同時也在繞著地球公轉。它自轉一週的時間「正好」和公轉一週的時間相同，所以月球永遠以一面向著地球。
上面這些「乖巧」的特性，科學家們已經無法解釋了，特別希望通過宇航員們的親自到訪，揭開神祕的面紗。沒有想到，宇航員們發現了更多的謎團，著實令人震驚。
謎團一：月球的正面反面大不同
以前天文學家猜測月球背面應和正面差不多，也有很多隕坑和熔岩海，但太空船發回的照片卻大為不同，月球背面竟然坑坑窪窪，相當的崎嶇不平，絕大多數是小隕坑和山脈，只有很少的熔岩海。月亮兩面的差異，科學家無法想出解答。如果按照科學家對一般星體的認識，月球是太空中的自然星體，在長時間內，不管哪一面受到太空中的隕石撞擊的機會應該相同，怎會有正反之分呢？
更令人驚奇的是，幾千年前，看不到月球背面的瑪雅人，就把月亮背面的模樣刻在了他們拜神的月亮廟門上。難道瑪雅人曾經飛入太空，看到過月球的背面？
謎團二： 月球是一個中空的金屬球
地震學家通常用地震波研究地球內部的性質。同樣地，「月震波」被科學家用來研究月球內部的性質。自從1969年以來，從「阿波羅11號」（APOLLO 11）到「阿波羅17號」（APOLLO 17），美國先後8次派出宇宙飛船到月球進行科學考察。他們以月面為基地，設置了高靈敏度的地震儀將月震資料發送回地球，其中一臺由阿波羅11號的太空人設置在月球表面盆地「靜海」（Mare Tranquillitatis），另一臺由「阿波羅12號」設置在風暴洋。這個風暴洋（Oceanus Procellarum），是一片廣闊的灰色平原，位於月球西半球，是月球表面最大的月海，橫跨月球南北中軸線綿延達2500公里，面積約400萬平方公里，它也是月球上唯一被稱為「洋」的月海。
太空人設置的這種高靈敏度的地震儀，甚至能記錄太空人在月面上走動的腳步聲。
美國中部標準時間1969年11月20日4點15分，阿波羅12號的太空人用登月艙的上升段撞擊了月球表面，隨即發生了月震。月球「搖晃」了55分鐘以上。震動由小逐漸變大，達到強度最大用了約8分鐘，然後振幅彷彿逐漸減弱直至消失。這個過程用了大約一個小時，而且「餘音裊裊」，經久不絕。
這次月震記錄，讓科學家們大吃一驚，怎麼會震動這麼長時間？
地震研究所的負責人莫里斯‧雲克在當天下午的電視新聞節目中形象地描述道：「要直觀地描述一下這種震動的話，就像敲響了教堂的大鐘。震波只是從震中向月球表層四周傳播，而沒有向月球內部傳播，就像在一個完全中空的金屬球體上發生的。」
科學家們決定再做幾次實驗。於是，在阿波羅12號創作「奇蹟」後，阿波羅13號的太空人用無線電遙控飛船的第三級火箭使它撞擊月面，地點選在距阿波羅12號的太空人設置的地震儀87英里的地方。
大家猜一猜，這次月球震動了多久？月震持續3小時20分鐘後才逐漸結束，月震深度達22英里至25英里。而如果月球像地球那樣是實心的話，估計月震只能持續一分鐘左右。
美國航空航天局的地震專家們驚愕不已，無法對這次月震為什麼能持續如此長時間作出科學的解釋。除非說，月球不是實心的。
科學家不甘心這樣的結論，又利用阿波羅14號的S4B也就是發動機的第三級助推火箭的上升段去撞擊月球，結果又引起了一場長達3小時的月震，深度是35─40公里。在此以後，又利用阿波羅15號的火箭製造月震，震波傳到了1100公里遠的風暴洋，甚至離震中更遠、安置在月球丘陵地帶——弗拉．毛羅高地（Fra Mauro formation）上的月震儀都能測到這次月震。如果用同樣的方法在地球上製造地震，震波只能傳100公里。
美國航空航天局的《阿波羅16號與月面》報告書談到，月震研究表明，月殼內部存在一個40英里厚的「硬層」。科學家馮•布勞恩博士指出，在40英里的深度振動傳播速度是每秒6英里，這是岩石無法達到的，查閱一下物理學手冊，就知道聲音只有在金屬或金屬質岩石才能達到如此快的傳導速度。
因此，在這一事實面前，就連最保守的科學家也認為，雖然不能由此得出月球內部完全是空洞的結論，但至少它可以證明，月球內部存在著一些空洞。
但以上這幾次試驗還不能得出最後的定論，因為光有月震的橫波，並不能完全說明問題，而人類在月球上安放的月震儀，距離又過分接近，因而，測不到月球的縱波。也許會有觀衆朋友問，爲什麼不能把月震儀之間的距離加大？大家還記得我們之前說，月球永遠有一面背對著地球嗎？在月球背面無法安放月震儀，即使安放了，信號也傳不回地球。
我們繼續來說縱波。 如果，月球的確是中空的，那麼，縱波不會通過月球中心，而橫波則會在月球殼體上反覆震盪。科學家希望月球能發生一次較大的隕石撞擊，通過測量縱橫月震波傳播的時間差異，來證明月球內部是中空。
這種事情，可是可遇不可求的極低概率事件。然而，或許是上天有意要揭開月亮之謎，很快，科學家們就如願以償了。
1972年5月13日，一顆較大的隕石撞擊了月面，其能量相當於200噸TNT炸藥爆炸後的威力。參與「阿波羅」計劃的科學家給這顆隕石起名為「巨像」。「巨像」造成的巨大月震確實傳到了月球的內部，如果月球是個實心球體，那麼，這種震動應該反覆幾次。但是，事實再一次讓科學家失望了，「巨像」引起的震動傳入月球內部以後，就如同泥牛入海，全無消息。發生這種情況，只有一種可能：震動的縱波，在傳入月球內部後，被巨大的空間給「吃」掉了。
謎團三——岩石的年齡
說到月亮的起源，以往科學家認為存在三種可能性。第一種叫「地球捕獲說」，就是說月球原本是太空中一個星體，經過地球附近時，被地球抓住了，成為其衛星；還有個「同源說」，在太陽系的演化過程中，宇宙像一團雲霧一樣，慢慢凝聚變成一個地球，邊上演變出了一個月亮跟著轉；第三種叫「爆炸學說」，也叫「分裂說」，是說地球突然間炸開了，一部分推出去變成了月亮。
我們就來分析下這三種假說。先說，「地球捕獲說」，直徑相當於地球27％的月亮要輕易被地球的軌道吸進去，這在天文物理學家看來，是極不可能的現象，況且對月球進入行星的軌道的角度要求需要非常準確，差一點都不行，一不小心就更容易被太陽系的其他大星捕獲。即使是月亮碰巧以如此準確的角度進入地球圈，能繞上地球的也應該是個橢圓軌道，而不是現在月亮的正圓的軌道。
那麼，「同源說」和「爆炸學說」的可能性有多大呢？它們和月球岩石的謎團有關。
目前，地球發現的最古老岩石是35億年，它發現於東非的大裂谷地區。
第一個降落在月亮靜海地區的太空人阿姆斯特朗，邁著輕飄飄的步伐在月面行走，當他彎腰從月面隨便撿起一塊岩石的時候，他做夢也沒有想到，這塊岩石竟在36億年以上。在以後的數次登月中，太空人從月球表面帶回的岩石年齡不相等，有43億年的，也有45億年以上的。「阿波羅」11號飛船帶回來的月表土壤標本，據信歷史已達46億年。這正是太陽系剛剛形成之際的年齡。按理說，這樣古老的岩石本來不應該出現在月球的表面。
驚奇還不止以上這些。科學家們將月表岩石用「鉀─氬測定法」測定後發現，有的月表岩石竟然達70億年。在「阿波羅」12號飛船帶回來的岩石中，有兩塊岩石的年齡高達200億年，而這200億年相當於地球年齡的4倍。科學家認為，這是我們宇宙中所發現的最古老的東西，因為我們現在所知宇宙的年齡其上限也不超過200億年。那也就是說，月球不但比地球、太陽更古老，它幾乎與宇宙同齡，這太不可思議了！即使是從最保守的年代估計，月球也有50億─100億年的歷史。這個年齡說明，月球根本不是太陽系裡的東西，自然它也不會與地球同源了，也就不會是從地球上分裂出去的了。
因為時間的關係，我們將在以後的節目中介紹更多有關月球的謎團，比如月球的低磁場；月球的引力與其密度及質量無關；月球上有不可能自然存在的金屬；聞似硝煙的「月球味」；以及月球傳出的信號等等。
這諸多的奇怪的發現，以及令人詫異的科學研究結果，都揭示了：月球是顆極為不尋常的星球。如果假設月亮是一個中空的人造星體，那麼就能圓滿解答太空人發現的有關月球的大多數謎團。
蘇聯著名天體物理學家瓦西裡和曉巴科夫曾在報紙上撰文指出：「月球是空心的，在它的表層下存在一個極為先進的文明世界。」
其實呀，當我們放開狹隘的思想框框，用理智去分析，會發現很多難以解釋的現象其實是非常簡單的。求「真」的精神應該是科學研究裡的最高原則，如果我們能跳出前人思想的框框後，不難想像有許多的科學研究將有一個非常迅速的飛躍。
那麼如果月亮真是人造的，到底是誰造的呢？又是如何製造的？造月目地爲何？擁有造月升天的尖端科技文明的人類又哪兒去了？月球上為什麼會有年齡遠遠超過地球的岩石？「人類不止一茬」，這是現代考古學家們的最新觀點。儘管普羅大眾對此觀點覺得如同天方夜譚般的不可思議，但眾多考古證據卻有力的證實了這種學說的科學性。我們在以後的節目中，還將和大家分享有關史前文明的話題。包括一個如同神話般的人造月球的故事。
2019年5月23日，NASA宣布，計畫2024年再次送太空人登月，將會把一位男性和首位女太空人送上月球，然後執行其它任務。若2024年的計畫成功，這會將是自1972年以來，再次有太空人能在月球表面行走。
或許，他們會帶來一些謎團的答案；或許，他們將帶回更多更驚人的謎團。
謝謝您的關注。咱們下次節目再見。
【未解之謎】節目組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 海地

title: 【未解之謎】NASA 驚天試驗 月亮七大謎團（上）


content_text:
【記者袁世鋼、林紫馨／臺北報導】臺鐵太魯閣號408次列車撞擊從邊坡滑落的工程車，造成臺鐵半世紀來最重大傷亡事件。民眾黨立委高虹安質疑，事故原因僅是包商的「無心疏失」嗎？背後有太多被忽略的結構性沉痾，包含涉案廠商過去有許多違法前科、工程延宕臺鐵是否有確實管理等。

高虹安指出，涉案的「義祥工業社」負責人李義祥曾在2007年涉嫌圍標花蓮自強外役監鋪設琉璃鋼瓦標案，遭判刑6個月可易科罰金；2013年又偽造工程圍堰照片及施工日誌，今年2月遭判刑6個月定讞；5年來更有15筆交通違規開罰紀錄。但他5年來卻透過不同公司名稱，拿了政府19個標案共2億元，「政府的稽核與評鑑機制是否失靈？」

況且，事發後竟傳出臺鐵內部有幕僚建議將責任推給承包商和監造商。高虹安質疑，無論是從國家治理或企業管理的角度檢視，即使承包商出問題，發包與管理稽核的臺鐵局怎可卸責？而造成此案的工程車是執行「鐵路行車安全改善六年計畫」，但該工程原訂今年1月20日就該完工，卻延宕至今，就連展延申請程序都仍在進行中，為何可以施工？

究其原因，高虹安表示，有工程品管人員指出由於政府評鑑流於形式、中小型維修工程案利潤低，業界管理能力和安全紀錄好的營造廠不太會投標，因此大量流標後政府就會回頭放寬審核標準，導致承作廠商品質參差不齊；且勞安及安全衛生管理費用編列佔比也過低，更遑論進階安管設備的編列。

「臺鐵應嚴正面對管理疏漏並大刀闊斧改革」，高虹安說。她認為，臺鐵以及行政院公共工程委員會，應限期提出過去10年內有有紀錄不良、工安問題或有訴訟爭議的得標廠商名單，甚至是換個名字就捲土重來的不良廠商；並徹底稽查進行中工程的工安及工程品質，「當政府體系保護自己、保護廠啇，都不得罪人就都不會真正面對問題。」

而回到這起事故的情景中來看，高虹安表示，臺鐵對於鐵道周邊沿線的淨空負有明確責任，對於靠近鐵軌的工地及道路邊坡，是否有停放各類車輛、工程物資堆放等的明確規範或禁令？其次，臺鐵對於鐵路周邊工地現場的實時監控顯有不足，未來可研議運用大數據資料與AI管理，掌握列車行進時周遭工地的動態並回報給行控中心、列車駕駛。

有學者建議，臺鐵應效仿日本鐵路及我國高鐵在特定路段設置異物入侵系統警示來車，高虹安認為，政府可採納並儘速編列預算；此外，她也提到，此次意外傷亡巨大，可能與為緩解疏運需求而增加販售站票有關，意外發生時站票乘客遭拋離受傷風險更大，未來也應重新檢討站票販售機制。◇

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺北

title: 太魯閣案包商前科累累 高虹安：應落實廠商品管


content_text:
留意韓網動態的網友近日發現台灣美景照片登上韓網新聞，本以為是台灣觀光旅遊宣傳，細看後發現韓網新聞中的祕境美景截圖來自台灣速食麵品牌滿漢大餐的最新廣告。

點開原始廣告片的Youtube留言區，不難發現許多喜愛台灣旅遊或台灣美食的韓國網友留言：「好想去台灣」、「這影片概念很有創意啊，簡直是被旅遊廣告大片耽誤的台灣暢銷牛肉麵」，「看著畫面配熱騰騰的滿漢大餐碗麵，假裝自己已經到九份了，好療癒」60秒速食麵廣告引發韓國新聞報導與韓國網友對台灣旅遊的討論熱度，滿漢大餐品牌認為是意料之外的驚喜。

滿漢大餐廣告影片讓人彷彿身歷其境的跟著旅遊，圖中為富貴角。（圖／品牌提供）

廣告畫面非常療癒，圖中為高美濕地。（圖／品牌提供）

因全球疫情讓熱愛旅遊的觀光客暫緩計劃的這一年，台灣各地特色景點小旅行熱度不減，滿漢大餐這次推出的廣告影片，在60秒中巧妙切換台灣絕美景點與風土人情，以融滙百味的概念，將韓國觀光客熟知的九份山城、日月潭、基隆夜市，以及外國旅客較不常造訪但意外絕美的北門鹽田、高美濕地、四草湖、花東縱谷、台灣島狀環抱的樟湖國小等，一次收攏台灣山海美景與食材意象，交織出豐富的層次與深度，是一場視覺與味覺意象的華麗饗宴，吸引網友反覆觀看。

圖中為美麗的日月潭拉魯島空拍。（圖／品牌提供）

快速掌握韓網動態的台、韓籍網紅發現韓網新聞後，不約而同仿效廣告片中的主角，帶著滿漢大餐碗麵到廣告片中知名景點九份，邊吃邊拍下山海美景同框照，表示要先幫韓國網友踩點打卡朝聖，率先體驗一波料豐味美的視覺味覺饗宴，韓國網友與台灣網友幽默留言表示，「台灣真的好美，看完好感動」、「還以為是台灣觀光宣傳片呢，台灣真的好美」、「4月連假衝一波九份，四捨五入當作自己也在拍廣告」。

廣告中也有拍攝到日韓觀光客熟悉的九份。（圖／品牌提供）

▍活動

於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！

★歡樂小活動參加方式：

1. 於FB按讚分享本貼文

2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看滿漢大餐全新廣告大片拍出台灣之美，好驚艷！

★獎品內容 ｜ 抽出2名粉絲，每人可獲得滿漢大餐泡麵*1箱(6碗入)，口味隨機寄出

★公佈時間 ｜ 2021/4/7

★領獎方式 ｜ 郵寄（限台澎金馬）

★務必切實分享，得獎後需提供「開獎前分享截圖」，無法提供者取消得獎資格，因此建議在開獎後小編檢查截圖之前勿將貼文刪除，以免影響自身權益；若截圖無法證明是在開獎前分享、或是分享並截圖後把貼文刪除而導致開獎後無法提供「開獎前分享截圖」者，皆取消得獎資格。

★本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。

奶茶控暴動 泰奶舒芙蕾、港式珍珠塔香濃超犯規

半顆鳳梨端上桌 最狂松子炒飯配沙拉超解膩

3大肉控必收藏名單 50盎司戰斧牛排、橫膈膜吃到飽

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 北門 基隆

title: 台灣泡麵廣告美到像旅遊大片 意外引發韓國網友熱議


content_text:
Xi Jinping exprime ses condoléances après un déraillement meurtrier à Taiwan

BEIJING, 3 avril (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a exprimé ses condoléances concernant les compatriotes tués dans le déraillement de train survenu vendredi à Taiwan.

M. Xi a été profondément préoccupé par l'accident qui a causé de lourdes pertes.

Il a exprimé sa sincère sympathie aux familles des défunts et aux blessés, tout en souhaitant à ces derniers un rétablissement rapide.

title: Xi Jinping exprime ses condoléances après un déraillement meurtrier à Taiwan_French.news.cn


content_text:
生活中心／張家寧報導

台鐵太魯閣號408車次本月2日被工程車撞上，意外造成嚴重死傷，消息曝光後也引發全國譁然。對此，一名在日本貨運業工作的司機表示，為了防止輪胎移動，不管是卡車、貨車只要停車就一定要放輪檔卡住輪胎，質疑「但是台灣的大車司機有多少人有確實這樣做？」貼文一出引發眾多網友熱議。

▲台鐵408次太魯閣號與工程車發生碰撞。（圖／翻攝畫面）

原PO在PTT發文表示，自己是在日本開貨車的貨車司機，而當他看到本次事件的卡車時，發現輪胎處沒有放任何可以防止輪胎移動的東西，並解釋他在日本學車時，教導的步驟是停車時打倒車檔、熄火、拉手煞車並在前輪輪放置輪檔。

原PO指出，若是有遵守上述規定車子便不易移動，質疑「但是台灣的大車司機有多少人有確實這樣做？」貼文一出引發網友熱議，紛紛留言「國軍一定會放啦...車況很恐怖」、「輪檔接地都是必須要的 ，我這行是這樣啦」、「幫你高調，好的制度要學」、「這台灣很多公司都有規定要輪檔啦 」、「台灣真的要多學習&實踐」。

journalist: 張家寧

countries: 日本 台灣

title: 工程車滑落釀禍 在日司機怒了：台大車駕駛都少這步驟 | 生活


content_text:
▲屏東最新景點「福爾摩莎可可農場」，日系清水模裝潢超搶眼。（圖／《曼達愛吃鬼》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

屏東又有最新景點了！繼可可Cacao跨域推廣所全新開放之後，內埔鄉出現一座巧克力控的新天堂，整棟建築以日系清水模為主要設計風格，從室內到戶外都超好拍，搭配屏東的藍天白雲拍起來更是夢幻，另外來到這裡也能吃到生巧克力蛋糕，一入口就直接化掉散發濃郁香味，女孩們絕對不能錯過。

這間最新開幕的「Cacao Farm Formosa 福爾摩莎可可農場」，就藏在內埔鄉，外觀以日系清水模為設計超吸睛，一走進室內更是讓少女們心花怒放，用餐空間挑高，搭配簡約清水模裝潢以及白色窗框，每個角落都超好拍，除了提供多款巧克力甜點、飲品之外，還有可可體驗課程。

▲用餐空間簡約又有風格，採光還很好。

來到福爾摩莎可可農場，一定要點一份「山海風生巧克力蛋糕」，《曼達愛吃鬼》說，72%巧克力蛋糕裡頭加了海鹽和紅茶，一入口直接化開，濃郁又滑順的可可香氣讓人忍不住一口接一口；另一道「現摘可可果冰沙」，以天然可可果打成冰沙，《曼達愛吃鬼》也提醒，如果不是螞蟻人，建議點無糖茶搭配蛋糕會比較清爽。

▲山海風生巧克力蛋糕超級濃郁，害怕太甜的人可以點一杯無糖飲料中和口感。

▲現摘可可果冰沙。

吃貨們也一定不能錯過手作巧克力、法式軟糖禮盒和馬卡龍禮盒，另外還有一個純白室內小空間，裡頭擺了主廚每天手工製作的巧克力甜點。

▲這個純白小空間裡頭可以買到手工製作的巧克力甜點。

屏東另一個景點「可可Cacao跨域推廣所」，也是巧克力控的天堂，屏東縣政府將擁有百年歷史的「佳佐天主堂」改造為純白可可園區，希望能讓更多人知道台灣可可的故鄉就在屏東。

▲屏東最新景點「可可Cacao跨域推廣所」以廢棄天主堂改造而成。（圖／翻攝自可可Cacao跨域推廣所粉專，下同）

佳佐天主堂原是當地信仰中心，自1963年啟用後隨著時光而荒廢，如今搖身一變成為屏東最新景點。可可Cacao跨域推廣所保留白色的教堂建築，打造全新可可體驗館、可可BAR、AR專區以及販售屏東品牌巧克力，假日還會有市集，晚上點燈更是充滿浪漫氣氛。

▲晚上點燈的可可園區看起來更有氣氛。

▲假日還會規劃市集，就是要讓旅客用不一樣的方式玩屏東。

＊部落客《曼達愛吃鬼》現有經營：部落格、粉專

taiwan-subdivisions: 屏東 清水 中和 內埔 屏東縣

title: 屏東又有最新景點！草原上的清水模咖啡廳　巧克力蛋糕入口秒融化


content_text:
【大纪元2021年04月04日讯】（大纪元记者林南综合报导）美国职棒大联盟（MLB）抵制乔治亚州新《选举法》，拜登总统公开支持MLB此举，引发多位国会议员反击。议员询问拜登，是否会将这种强硬立场用到中共政权身上，抵制北京奥运。

美国职业棒球大联盟（MLB）周五（4月2日）正式宣布，放弃在乔州举办今年的全明星赛和MLB选秀活动，将易地举办，理由是抵制乔州选举改革法。

近日，乔治亚州长坎普（Brian Kemp）签署了《选举改革法》，该法要求缺席投票时，必须出示附照片的证件，加强投票箱的安全性，并强制提前投票日期等。共和党人表示此法律将恢复人们对该州选举的信心，但民主党人声称此法将限制投票权限。

美国职棒大联盟（MLB）主席曼福瑞（Robert D. Manfred Jr.）说，MLB“从根本上支持所有美国人的投票权，反对限制投票箱”。

美国总统拜登周三（3月31日）在媒体受访中表示，他将“大力支持”MLB将全明星赛从乔治亚州移出的决定。拜登说，“我认为，今天职业运动员们的行为，负起了他们的责任。我将大力支持他们这样做。”“人们敬仰他们，他们是领导者。看看NBA发生了什么。看看发生在各个领域的事情。受害最深的人，是这些体育项目的领导者，这是不对的”。

美国德州共和党众议员丹‧克伦肖（Dan Crenshaw）周五为此询问总统是否打算将美国从北京奥运会中撤出。

克伦肖在推特上说：“嗨，乔‧拜登，你会因种族灭绝而抵制北京奥运会吗？还是你只是想伤害亚特兰大那些正在计划（受益于）全明星比赛的小企业？美国人对这个觉醒的抵制感到厌倦。@MLB丢脸。”

Hey Joe Biden, you gonna boycott the Beijing Olympics because of mass genocide?

Or are you just into hurting Atlanta small businesses that were planning on the all-star game?

Americans are sick of this woke BS.@MLB is a disgrace.

— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) April 2, 2021

白宫新闻发言人普萨基（Jen Psaki）在周五的白宫新闻会上也被问及拜登表态一事。有记者询问拜登是否会将“抵制”行动延伸至北京奥运会？普萨基回应说，美国奥委会将在这一决定中扮演“重要角色”。

周五，克伦肖议员在另一则推特帖文中对MLB说：

“嗨，@MLB，你真的认为屈服于觉醒的暴民会对你有帮助吗？ 不会的，美国对此感到厌烦。”

Hey @mlb, you really think that bowing to the woke mob will work out for you? It won’t.

America is sick of it. pic.twitter.com/TFfLSTyCKJ

— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) April 2, 2021

克伦肖议员在推文中两次提及“觉醒”（woke）。Woke的最初含义是在入睡后醒来，但是现在这个词已被喻为具有政治或文化意义上的“觉醒”或“警觉”。这词在“黑命贵”运动中得以广泛传播，用于表达非裔对种族不公等问题萌发的政治意识。

2日，佛州联邦参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）也在推特上发表了他的看法。他强调，MLB扩大了与中国科技巨头腾讯的协议，以便将比赛向中国直播。中共在国内镇压了民主抗议活动。

“ @MLB感到压力，在宣布将选秀权和全明星赛从乔治亚州迁出的同一周，他们宣布与实行种族灭绝的中国共产党支持的一家公司达成协议。为什么我们还在听这些觉醒的企业伪君子在税收、法规与反垄断方面的言论？”卢比奥在推特上说。

Dear GOP:@MLB caves to pressure & moves draft & #AllStarGame out of Georgia on the same week they announce a deal with a company backed by the genocidal Communist Party of #China

Why are we still listening to these woke corporate hypocrites on taxes, regulations & anti-trust? https://t.co/GWToVhAZvW

— Marco Rubio (@marcorubio) April 2, 2021

责任编辑：华子明#

journalist: 林南

title: 美议员问拜登：你会因种族灭绝抵制北京奥运吗


content_text:
民進黨從台獨起家，如今卻被台獨綁架。

眼前這個光景，可能是民進黨享受「台獨紅利」的最高時期，但已明顯遭遇瓶頸，接下來就必須處理「台獨負債」的課題。

民進黨與台獨的關係，可分三個階段，而民進黨也由主張推翻中華民國的革命黨，變成了中華民國的執政黨。

一、嚮往台獨：一九七○年代，中華民國退出聯合國，中共則陷於毛死及四人幫事件的大解構。此時的台獨是革命黨的形象，浪漫又具理想主義。二、利用台獨：解嚴及中共改革開放後，民進黨變成革命黨與反對黨的複合體，也使得台獨的浪漫主義逐漸被現實主義消磨。台獨成了分割社會的政治技術，卻已自知不是可能實現的政治目標。不敢真搞台獨，只是玩弄台獨。三、被台獨綁架：民進黨成了中華民國的執政黨，仍想利用台獨，但也發現已被自己培育的台獨所綁架。台獨走不下去，也回不到中華民國了。

民進黨從一個完全反對的革命黨及反對黨，變成一個完全執政的中華民國執政黨，使得民進黨「不能台獨／也不能中華民國」。這是台灣的困局，也是民進黨的絕境。

我們幾乎可從民進黨所有重大政策的反覆中，皆可看到這種「從完全反對到完全執政」的悲劇紀錄，試舉數例：

一、軍隊：陳水扁首創役期縮短及募兵，即知他只是玩弄台獨，但心知肚明台獨是假的。再加上民進黨一向卑視汙辱軍人，指為「老芋仔／米蟲／寄生蟲」，又將八二三砲戰視為「國共戰爭」。但看看如今台海情勢緊張，民進黨如何籠絡軍人，又說要「台灣以色列化」，甚至說要拿掃帚打仗。這豈不正是從完全反對到完全執政的悲劇？

二、能源：廢核，就是在「完全反對」下的一面政治旗幟而已。且不說「以核養綠」及「核綠共生」的合理性，日本即是示範，而台灣又有優異的核能安全紀錄；但一個傾獨且準備用掃帚打仗的「完全執政」的政府，何以要「完全廢除」戰略安全性較佳的核能，而選擇安全性最差的氣能？莫非台獨是假的。

三、藻礁：完全反對時完全保護，完全執政後完全破壞。

四、萊劑：蔡英文曾指馬英九開放萊劑應當下台，她自己上了台卻開放萊劑。完全反對時，民進黨在立法院打地鋪反對。完全執政時，居然原想繞過環團、豬農、反對黨、立法院、公聽會，只憑「符合國家整體利益及未來戰略發展目標」一句話就開放進口。

五、言論自由：做為革命黨及反對黨時，主張「百分之百的言論自由」、「黨政軍退出媒體」。完全執政後，政府卻把手伸入ＮＣＣ，關了中天新聞台。

六、公投：作為完全反對的革命黨及反對黨時，將公投捧為聖神，民進黨也靠「核四公投」、「台獨公投」兩塊神主牌，創造了壯闊的聲勢。但完全執政後，非但逃避核四公投，連台獨公投也百般阻擋，以致無影無蹤。

七、兩岸經貿：做為革命黨及反對黨時，稱ＥＣＦＡ是賣台禍國，完全執政後卻要求北京不能停止ＥＣＦＡ。

僅舉以上數例，皆是民進黨從完全反對到完全執政出現的顛倒反覆。最基本的原因，則是民進黨由主張推翻中華民國的革命黨到變成完全執政的中華民國執政黨所發生的矛盾。

現今，由於習近平欲對九二共識「加註」、香港反送中、疫情、川普風潮等因素的相激相盪，民進黨對「台獨紅利」的操作可謂已達最高時期。但是，這段期間除了抗疫有比較突出的表現以外，在前述的國防、能源、藻礁、萊劑、言論自由及公投（僅舉數例而已）的國家大格局及大戰略的重大矛盾中，皆可看出民進黨如今的「完全執政」已被過去的「完全反對」所牽絆綑綁，甚至瀕於危機及絕境。

關鍵的問題在於：完全反對的台獨革命黨的兩岸政策，已經不能用為完全執政的中華民國執政黨的兩岸政策。此即「台獨的負債」，此時執政的民進黨已被革命的民進黨綁架。因此，也毀滅了民進黨創黨以來的兩大政治承諾：

一、民主：民進黨已經變成民主叛徒。像中天撤台，這是民主屠夫。何況，現已完全執政，卻連台獨公投都不敢推動，這是民主的騙局，更是民進黨的奇恥大辱。請問民進黨，你若仍主張台獨，你有可能給大家一個心服口服的「心靈契合的台獨」嗎？

二、護守台灣：民進黨搞不成台獨，又不肯清清爽爽回到中華民國，如何護守台灣？以最近關於國防戰略的議論來說，蔡英文也拿不出「豪豬戰略」以外的高見，則台灣恐怕連「玉石俱焚」的壯舉都不能奢想，只會落得我焚他不焚。

《大屋頂下》說，台獨已進入「彼得原理」。這位彼得，就是從完全反對的革命黨到變成完全執政的執政黨的彼得。

從前述台獨三階段（嚮往／利用／被綁架）來說，台獨就是一個「作繭自縛」的故事。具體而微者，民進黨毀了「九二共識」，也是作繭自縛。

因為，如果台獨走得下去，則何必又說什麼「依據中華民國憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸事務」？

其實，民進黨的核心性格就是偽裝與欺騙。因為，在戒嚴時期不能談台獨，就要以民主來裝飾台獨。面對中共也不便直接主張台獨（陳水扁的一邊一國是走偏鋒，何況也自認台獨是自欺欺人），也要偽裝與欺騙。怕被美國指為「麻煩製造者」，因此也要偽裝與欺騙。面對台灣選民，台獨訴求也從來都是吞吞吐吐、意在言外。

偽裝與欺騙是台獨為求生存的必要手段，遂使偽裝與欺騙成了民進黨的核心性格，甚至使偽裝與欺騙具有道德性與正當性。這使民進黨非常工於權謀操作的技術主義，正如見諸本文前面所舉的幾個例證，甚至連國家認同也淪為偽裝與欺騙。一方面欺騙了台獨，另一方面也欺騙了中華民國。

經過這次川普風潮後，世局及兩岸情勢皆告丕變。台獨紅利將罄，台獨負債則必須面對。民進黨曾想在美中齟齬中刀口舔血的想像已告破滅，此刻更應警覺不能再被捲入美中衝突的漩渦之中。

不論面對美國，面對北京，或面對台灣自己，台灣最安全的立場皆是中華民國，而絕非台獨。

蔡英文必須使自己及民進黨走出「彼得原理」。問一問自己：我仍是一個「完全反對」的台獨革命者嗎？或應當成為一個「完全執政」的中華民國執政者？

台獨只是異議者的玩具，中華民國則是執政者的責任。

countries: 以色列 台灣 美國 香港 日本 中華民國

events: 公投 反送中 疫情

people: 習近平 蔡英文 陳水扁 馬英九 川普

title: 大屋頂下／台獨的紅利與負債 從完全反對到完全執政