content_text:
美國10年期國債收益率從年初不足1％，到最近突破1.7％，美元指數一季度走強近3.7％，亞太貨幣也因而承壓。不過，我們認為，亞太經濟復甦支持地區貨幣繼續升值，但基於美國利率上漲，影響了資金流進亞太市場的意願，亞太貨幣未來12個月現貨匯率的平均升值預期，從年初估計的中個位數降至2％～3％。

基於美國國會順利通過1.9兆美元的財政刺激措施，總統拜登最新披露了首階段逾2兆美元的基建投資藍圖，加上該國大規模疫苗接種的進度良好，我們預期美國未來12個月季度經濟環比增長達到8.1％（季節性調整年化率）。

當經濟如此強勁反彈，實在難免拉動實際利率上行，但這不會是簡單的直線上升形態。與此同時，美國實際利率走強，不代表亞太貨幣要貶值。

從過去15年數據看來，美國利率上升及亞太貨幣升值是可以並存的，但需要亞太經濟成長的基礎。我們預計亞洲（包括澳洲及紐西蘭，但不包括日本）未來12個月季度經濟環比增長達到5.7％（季節性調整年化率）。

四原因 亞幣上行不變

亞太貨幣的上行趨勢保持不變，我們歸納了四個原因：首先，市場目前預期美國聯準會（Fed）在2023年末前加息三次，這預測實在是過度了。在Fed的平均通膨目標框架下，央行加息前核心通膨必須持續超目標，這對美國來說並不容易。

第二，大規模財政刺激措施，只會讓美國的經濟復甦步伐短暫領先其他國家，美國財政及經常帳戶赤字惡化，中期而言，終究對美元構成下行壓力。

第三，不少亞太地區央行去年通過累積外匯儲備來抑止自身貨幣升值，即便經常帳戶盈餘開始降速，但隨著國內經濟復甦，央行將較願意讓匯率升值，特別是新加坡、泰國及馬來西亞等以出口主導的東協國家。

第四，發達國家的政府債務巨大，央行短時間內也難以啟動縮減。在持續低利率的環境裏，相對美元，人民幣、印度盧比及印尼盾等高收益貨幣保持2.5％至5％的利差優勢，對追求收益率的投資者具有吸引力。

總回報預期 人民幣最佳

在亞太地區貨幣中，我們最看好人民幣（見圖），12個月總回報預期接近5.5％（即期匯率及利差回報預期分別為3％及2.5％），年化波動率5％，為風險調整回報最佳的地區貨幣之一。隨著全球經濟逐步反彈，韓元、新加坡幣及泰銖等順周期貨幣料將受益，澳幣及紐幣等大宗商品相關貨幣也被看高一線。

不過，由於印度及印尼經常帳戶可能出現小幅度赤字，在美債利率走高下，限制了兩國貨幣的升值空間，12個月總回報預期4％左右，主要來自於利差。

總體而言，儘管美國國債收益率上升有利美元走強，但美元中長期走勢，最終取決於美聯儲貨幣政策及美國財政政策。由於政策的方向及規模均會左右投資者情緒，在變得「政治化」的市場環境裡，貨幣容易加大波動。

然而，隨著全球經濟持續復甦，投資者風險偏好逐漸增加，避險貨幣將難以獲得青睞，美元弱勢也會捲土重來。

（文／瑞銀財富管理投資總監辦公室外匯分析師陳得能）

journalist: 金融理財中心

countries: 澳洲 紐西蘭 馬來西亞 新加坡 印度 日本 泰國 美國 印尼

title: 外匯探搜｜美債收益率走強 亞幣長線溫和看升


content_text:
昨（2）日早上一輛工程車從山坡上滑落掉在鐵軌上，導致台鐵408車次往台東的太魯閣號因閃避不及撞上，目前統計有50人死亡，146人受傷，停放工程車的「義祥工業社」李姓負責人也被警方帶回派出所進行偵訊，而後被帶往花蓮縣刑大，由檢察官直接在刑大複訊。目前李姓負責人由於情緒不穩定，將等到明天才會繼續複訊。而目前還有28名罹難者的身分還沒進行辨認。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

由於罹難者遺體不完整，目前仍有28名罹難者須未能辨認。檢察官表示，驗屍工作持續進行，因為有些遺體不完整，必須採集家屬及死者DNA，再送到刑事局及法醫研究所進行比對，檢察官指出，並非如外界所說的進度緩慢，主要為了確認死者身份，不要讓家屬領錯遺體。

據了解，太魯閣號撞上從邊坡墜落的工程車後，第5到8節車廂嚴重扭曲變形，其中第7、第8節車廂死傷最慘重，倖存的吳姓女子也回憶事發當下，撞擊後有很多人被壓在椅子底下，椅子上面又有其他的人壓著，「底下的人一個疊一個，剛開始呼叫還有幾聲回應，但後來可能都睡著了或怎麼樣，就都沒有聲音了」，直呼真的很恐怖。

▼列車旁邊則有一塊黃色車斗和車門，就是滑落的工程車。（圖／東森新聞）

到底為什麼會發生這麼嚴重的意外？事後一查竟發現和一旁的工程有關係，據悉此工程就是鐵路行車安全改善的六年計劃，預計要在和仁隧道與清水隧道間加強邊坡防護，原本預估在20號就可以完工，但是卻發生如此重大的死傷事故。

還原事發經過，李姓駕駛違規把工程車停放在鐵軌上方斜坡後便進入辦公室，疑似沒拉手煞車導致工程車滑落軌道，這時408次太魯閣號剛好出現，撞上工程車後沿路推行同時也偏離軌道，引發重大死傷。事發後李姓駕駛也被警方帶回偵訊釐清，他同時也是附近工地的主任兼義祥工業社負責人，而他供稱當時進行工地視察時，就近在附近休息，將工程車臨停邊坡路段，沒想到會釀災。而但針對煞車疑慮，工人也強調老闆有拉手煞車，還拿石頭擋輪胎，但不知為何滑下，無論如何事故已經釀成，警方也介入調查詳細情形，而台鐵也將釐清任，不排除向工程單位提告求償。

運安會也於今日晚間6時召開記者會，運安會主任委員楊宏智說明目前正在積極蒐證做數位化建模、建檔，運安會也會去了解工程車為何會入侵軌道、現場為何沒有圍籬，是不合適還是什麼原因等，楊宏智也表示會做系統性調查，用最嚴格的角度去找出安全因素。而對於是否是工程車司機疑似未拉手煞車才會釀此禍，楊宏智也說明會再去釐清駕駛是沒有拉，還是沒有拉好，抑或是煞車系統有問題，這都要後續再調查釐清。

▼太魯閣號罹難者家屬前往認屍。（圖／東森新聞）

根據花蓮縣政府所公布的0402交通事故已確認罹難者名單，截至晚上9點，罹難者名單如下：

1 陳○娟 V2304 ***** 女 73.11 2 張○苗 J2203 ***** 女 52.05 3 林○盛 U1212 ***** 男 69.08 4 劉○綺 A2257 ***** 女 73.07 5 De Gu***** Charles（法國人）15DC *****（護照號碼）男 82.04. 6 張○盛 U1203***** 男 7 張○翔 A1305***** 男 88.12 8 黃○瑤 F2306***** 女 88.01 9 張○昀 A2305***** 女 90.01 10 蕭○如 F2301***** 女 88.06 11 黃○玲 U2214***** 女 70.10 12 陳○全 V1216***** 男 89.06 13 蔡○珊 G2218***** 女 79.11 14 陳○欣 A2248***** 女 67.12 15 袁○修 L1238***** 男 66.7 16 張○盛 U1203***** 男 54.2 17 蔡○達 F1235***** 男 64.11 18 楊○蓁 F2335***** 女 104.5 19 沈○淇 女 20 江○峰 A1264***** 男 78.6 21 卓○潔 女 22 李○興 男

北市府專案服務專線：

罹難者家屬服務窗口 民政局 郭素蓉科長0912-781-7798 傷者家屬服務窗口 社會局 陳肯玉科長0975-380-662

新北市關於太魯閣號交通事故協助專線：

*受傷者協助專線： 社會救助科 石玉麗 0975325872

*往生者協助專線： 新北市板橋殯儀館館長黃芳子 手機號：0989100230

*社會局救助科專線：02-29694789（8:00-22:00）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 姊妹花返鄉掃墓搭上死亡列車 破相淚曝：爬過好多屍體 ● 太魯閣號僅13名罹難者能辨識 家屬認屍崩潰哭到癱軟 ● 小姊妹搭死亡火車成永別！6歲妹罹難 9歲姊腦部重創治療中

【今日最熱門】● 獨／百萬美化做半套？ 彩繪牆放告示牌、樓梯口插塑膠桿 ● 卡管案翻版？拒北市官派校長 北市大槓上教育局 ● 兒罹癌三度復發「不想成半臉怪」 父親淚崩：幫幫我

taiwan-subdivisions: 板橋 花蓮縣 新北市 清水

title: 快訊／太魯閣號22名確認罹難者名單曝 28人身分待辨識


content_text:
中國大陸對台下鳳梨禁令，政府狂推海外市場，但從新加坡、日本、澳洲等地都傳出鳳梨過熟、寒傷、黑心等災情，其中以新加坡狀況最為嚴重。

台灣外銷的金鑽鳳梨過度青採不甜，切開黑心事件，新加坡主流媒體大肆報導，部分超市已下架台灣金鑽鳳梨，新加坡食品局建議當地民眾，應避免食用疑似有黑腐病的產品，尤其是水果蔬菜等生鮮農產品，當地媒體也大篇幅報導此事。

根據新加坡「聯合早報」報導，新加坡食品局表示，鳳梨採收後包裝、儲存運輸收到痂傷、損害或環境濕度過高，因此造成鳳梨黑腐病，但與其他農產品一樣，瘀傷、褐變、斑點等問題，有時不可避免。因此，食品局建議消費者，避免食用黑腐病、切開發黑的鳳梨。

「聯合早報」也報導，新加坡食品局建議民眾，消費者購買和食用任何食品前，應詳細檢查，尤其是蔬菜水果等生鮮產品。

新加坡「8視界新聞」也報導，新加坡當地民眾投訴買到「黑心」台灣鳳梨無法食用，進貨的超市已將所有台灣鳳梨下架，當地提供消費者退換貨，同時與供應商合作，檢討調查此事。

新加坡華僑黃小姐表示，她日前也在新加坡的超市購買了一個2.95元新幣的台灣鳳梨，鳳梨很青，她放到黃才切開食用，雖然沒有黑心，切開鳳梨的色澤也正常，但就是無味；她也說，鳳梨事件在僑界有很多討論，當地的媒體也有很多相關報導。

新加坡僑胞買了台灣外銷的金鑽鳳梨，買時非常青，放黃才切開食用，雖未有黑心，但無味。圖/新加坡僑胞提供台灣鳳梨外銷新加坡傳出青採無味，切開黑心等事件，超市已下架避免客訴，當地食品局也建議新加坡民眾，鳳梨黑心可能是因為黑腐病，民眾應避免食用。圖/讀者提供

countries: 台灣 新加坡 中國 日本 澳洲

title: 華僑熱議台灣「黑心」鳳梨災情 新加坡媒體大篇幅報導


content_text:
德州韓裔共和黨國會眾議員參選人金賽麗(Sery Kim)日前在一場參選人辯論會上表示，中國移民帶來新冠病毒，偷竊美國知識財，全不接受咎責，她身為韓國裔，完全不要中國人來美；此話一出，不論支持者還是對手均表譁然，兩位加州出身的共和黨亞裔國會眾議員已駁斥她的說法。

來源：The Dallas Morning News YouTube頻道

「華盛頓郵報」2日報導，金賽麗曾任職川普政府小企業管理署(U.S. Small Business Administration, SBA)，1日在政治論壇大談中國及中國移民時表示，不想見到中國人移民來美；她說，中國人盜走美國知識財，新冠疫情就是中國人引發的，還不肯負起責任。

42歲的金賽麗還說，向亞裔施暴的仇恨罪案件增多，根本是媒體炒作，「亞裔總是面臨暴力，目前並沒比以往更糟。」

金賽麗此話一出，支持者還是反對者咸表反彈；均為加州韓裔的共和黨籍國會眾議員金映玉(Young Kim)、朴銀珠(Michelle Steel)表示，金賽麗講的話令人無法接受，很傷人，值此針對亞太裔社區仇恨罪升高之際，更是如此，兩人已向她表明這一點。

在接受有線電視新聞網(CNN)訪問時，金賽麗辦公室表示，她的發言只「針對中國共產黨，並非亞裔，尤其與逃離中共極權統治的中國移民無關。」

金賽麗透過推特表示，希望讀者觀看她在辯論會上發言的完整視頻，「我是韓國移民的孩子，父輩靠拖地板和打掃廁所，讓我過上更好的生活； 我歡迎任何逃離共產主義、來到這個偉大國家追求美國夢的人們。」

目前亞裔在美面臨一波出於種族歧視的攻擊、威脅，有些案件還致被害人喪生；維權人士認為這些仇亞犯案與新冠疫情期間，前總統川普口發仇中言論有關。

金賽麗出生於南韓，童年便隨家人移民來美，定居德州，當過律師，後來在小布希、川普兩位前總統政府的衛生部任職；德州聯邦眾議員萊特(Ron Wright)2月因新冠肺炎去世，空缺出來的席次5月1日要補選，目前有11位共和黨候選人在角逐，金賽麗名列其中。

金賽麗於論壇口發讕言後另向媒體表示，從未因韓裔而碰到歧視，「因為我就事論事，譴責真由中國製造的麻煩」，她露骨表示，新冠病毒是中國在武漢實驗室生產的。

countries: 中國 美國 韓國

events: 新冠病毒 參選 疫情 新冠肺炎

title: 「帶來新冠病毒」韓裔眾議員參選人：中國移民別來美


content_text:
【 本報記者許亞第台北報導】無論是勞累的平日或是狂歡的假日，每個人都需要美食救援！農委會自即日起到13日在誠品信義店3F Forum舉辦「人生風味學」活動，歡迎大家前來品嚐由日本企劃、臺灣出品的「TGA select年度特別企劃」－舊振南「日日好日華果子」，品味臺灣華麗的季節之美，同時也購買由農委會委託臺灣設計研究院打造的各種外銷精緻農產食品，感受讓世界上癮的臺灣好味道。

 農委會在誠品信義店舉辦「人生風味學」新品發表記者會，由副主委陳添壽主持。為協助農產外銷業者打造品牌，該會委託台灣設計研究院辦理「農產外銷業者品牌輔導計畫」，10餘年來已打造155個農產外銷品牌，並以「TGA(Taiwan Good Agriculture) select」品牌共同行銷。這次TGA select特別與誠品「知味市集」共同打造以「人生風味學」為主題的期間限定銷售活動，除了將歷年成果呈現給消費者，也同時向消費大眾介紹109年輔導的10個外銷新品牌。

 陳添壽表示，109年輔導的外銷農企業，無論是堅持環境與生產平衡的生態永續理念，或是養殖技術數據化、規格化管理等，在臺灣設計研究院協助導入設計後，這些品牌已蓄勢待發與國際接軌，例如茂林畜牧場「自遊雞Fregg」，將蛋雞從籠飼中解放，透由一顆顆純粹非籠飼蛋，傳遞超越產品的農業價值；為協助臺灣豬邁向國際，青欣牧場成立畜牧管理公司「bznxt」，幫助產業引入先進飼養管理方法，並在充分科學基礎之下進行現場管理，提高品質效率；擇善堅持的蜜蜂故事館「Beez’n co.」則是透過蜜蜂來改善環境，與農民合作的田間放蜂計畫帶著蜜蜂全臺跑，為生活添加在地各種絕妙風味；榮祺食品支持環境永續耕種，打造全新品牌「嶼姜」，將外銷特有種竹薑，以全新風貌重新切入現代生活，為消費者獻上竹薑的粉紅魅力。

 農委會指出，這次TGA計畫邀請到日本東京知名美食企劃家小川弘純先生獨家監製，以日本知名風格媒體作家片倉真理小姐的消費者觀點，用日本人的角度企劃出最華麗的臺灣新味覺點心。由超過百年臺灣漢餅文化品牌始祖舊振南製作，與新銳設計團隊圈點設計，攜手打造全新味覺「華果子」，匯集來自臺灣的季節果實滋味與天然芬芳茶香，並嚴選風靡日本及高級餐飲界的臺灣原生珍貴香料刺蔥籽與馬告，締造味蕾新層次，誕生出最華麗的新食感點心－珍選3種好味道的華果子「日日好日」禮盒，將隨著本次快閃活動在誠品信義店獨家首賣。

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 信義 茂林

title: 農委會舉辦「人生風味學」新品發會，助農產外銷


content_text:
文：閔瑞瑛（민서영）

序幕 我希望男人也是如此 我希望男人也是如此。我希望男人每天早上為了出門而必須提前兩小時起床。因為頭髮很長，洗髮、吹乾需要一小時，瀏海上了髮捲後再化妝，又需要一小時。可是不能讓女人感覺太強勢，所以要選擇最柔和的色調，一筆一畫用心呈現出彷彿未上妝般的妝容。

我希望男人不化妝的時候，有人會問他是否身體不舒服；用心化妝的時候，有人會念他看起來像個酒家男一樣。穿著舒適的衣服時，有人會叫他好好打扮一下；精心打扮出門時，有人會調侃他穿這麼漂亮是要給誰看。

我希望男人也會聽到「你穿得清涼一點才會受歡迎」這種話。所以即使天氣再冷也只能穿一層薄絲襪搭熱褲，或是穿上迷你裙，再把自己塞進一件不到一個虎口長度的短上衣。也希望男人因為穿著過緊的皮鞋，導致雙腳飽受拇指外翻、足底筋膜炎之苦，或是高跟鞋穿著穿著就把腳踝扭傷了。而且別說是跑步，連走路都不敢好好走，只能踩著碎步前進，只要步伐稍微大一點，有人就會批判他一個男孩子怎能這樣走路。

我希望男人會因為社會期待他們身材纖細，而硬拖著體重過低的身體去運動，在餓了一整天後，陷入半夜暴食又嘔吐的循環中。這還不夠，希望男人買各式各樣來路不明的減重食品和藥物來吃。

我希望肥胖邋遢醜陋的女人和打扮帥氣的男人能成為普遍的組合。我希望擁有一個懂得打扮的男友，對女性來說是代表有能力而備受推崇的事。我希望男人會因為害怕女友散布兩人性愛影片而擔心。我希望男人在分手後，會因為害怕被跟蹤、害怕臉被潑鹽酸而驚恐不已。我希望男人無時無刻都受到厭男犯罪的侵害，而且如果他們表現出對厭男行為的憤怒，反而會遭到暴力相向。

我希望男人整天都看著那些出現在媒體上，擁有不可思議漂亮外貌、纖瘦身材的男藝人，一面想著自己為何不是那樣，而因此感到自卑。我希望男人看著那些擔心表演服過短、內衣褲會走光，而必須穿上安全褲跳舞的男偶像。我希望男人處在一個四處充斥對男性脅迫、強制拖行，並以暴力來表達愛意等情節的戲劇與電影的環境。我希望他們只因為身為「男性」，而被要求撒嬌或叫女人一聲「姐姐」。我希望大家罵男人的時候，別忘了使用「泡菜男」、「大醬男」、「爸蟲」等字眼。

我希望男人從一出生就聽別人批評他的臉怎麼長這副德性。我希望男人出門時把他們少少的頭髮硬是用髮帶紮起來。我希望男孩能玩的玩具只有化妝品、娃娃，如果他們把玩機器人、火車，就會被指責不像男孩子。我希望在操場運動是女孩的特權，而男孩被禁止出入操場。我希望上小學的女孩們，會以「Jairu」 向彼此打招呼。

我希望男學生的校服，是緊到快令人窒息的上衣、短到不能再短的褲子，並設計了用來收納脣膏的口袋，到了下課時間還要拿著捲髮器用心捲髮。我希望學校的聊天群組裡每天都在談論班上、系上男生中誰最漂亮、誰最帥，針對他們大開有性暗示的玩笑。我希望男學生如果用功讀書，就會被人說太強勢。我希望努力念書的學生，在成長過程中一直聽別人說「男人只要娶到好人家就是最好出路」這種話。我希望男學生即使在考試期間，也必須研究適合搭配眼鏡的妝容。

我希望男人求職時，只因為他身為男人而落選。我希望男人的能力僅因為性別的緣故而受到低估。我希望男人因為聽過太多次「以男人來說⋯⋯」、「男人是⋯⋯」與「因為是男人⋯⋯」，而漸漸對這些話感到麻痺。我希望男人面對女上司的性騷擾只能以尷尬的微笑帶過。我希望男人在公司聚會結束後，只能默默看著女性職員到牛郎店續攤。我希望男人因為無法在女同事們的聚會中湊一腳而無法升遷。

我希望男人年屆三十就被稱作「剩男」，並時時刻刻被拿來和年輕男人比較。我希望男人若未婚，便有人質疑他們是眼光太高或是本身有問題；若是已婚，就得聽人批評自己是靠老婆吃飯。我希望男人會認同婚姻是「愛情的墳墓」、「娘家生活即是裝瞎三年、裝聾三年、作啞三年」等俗語。我希望男人感受到懷孕生子的十個月有多麼艱苦，覺得自己當初受到表面的幸福所矇騙。我希望男人生了孩子後職涯就此中斷。

我希望他們的太太四處向人抱怨先生和以前不同了，並感受一下發現太太劈腿、買春的錐心之痛。我希望男人雖然負責育兒與家務，但他們的勞動價值卻遭貶低。我希望男人因為太太一人的收入不足以負擔家計，只好出門兼職，但其勞動價值依然不受重視。我希望男人不得不安慰自己「至少太太還不會動手，已經算好人了」，否則無法繼續撐下去。我希望男人即使想要離婚，也因為經濟能力受制於妻子而無法獨立生活。

我希望即便男人犯下與女人相同的罪行，女人可以利用各種藉口，獲判三年刑期即出獄，男人卻因為承認故意犯行，而遭判三十年刑期。我希望假如女人犯下性侵罪行，就辯稱是受到身為受害者的男性所誘惑，並一邊嚷嚷著女人原本就是狼，同時訓斥對方別以偏概全。我希望男人因擔心遭偷拍而無法安心上廁所，而且對他們來說比起走夜路，更令人害怕的是周圍的女人看起來都像潛在罪犯。我希望當女人是加害者時，檢警會出面保護她，然而男人是加害者時，卻成了引發全國民眾撻伐的罪行。

我希望參與男性人權運動的人，被批評成因為不受女人歡迎才發瘋、是又胖又醜的男人。我希望男人提倡男權時，有人責備他們只願享受權利，而不願承擔義務。

我希望男人也是如此。

如此一來，這世上的女人才能不再忍受這一切。

書籍介紹 本文摘錄自《框架外的我，就是這麼可愛》，臺灣商務出版

作者：閔瑞瑛（민서영） 譯者：劉宛昀

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 跳脫傳統框架，展現自己的欲望，直白呈現女性心理不敢透漏的實話 授權韓國、日本、泰國、印尼、中國五國，說出亞洲女性心聲

每個女人的不爽瞬間， 都是可以翻轉歪理的力量—— 「妳留短髮不好看啦！」 「聽說妳會煮飯～呵呵」 ——這一切與你有何關係？

妳知道嗎？ 用「特立獨行」來形容女生也是帶具有先入為主的觀念？！ 本書揭示生活中常見的情景，帶妳了解作者如何反擊對方！

讓我們跳脫框框，找到屬於自己的價值

就是可愛原則1：女生的價值跟年紀沒關係 「妳26歲了？也太老了吧！可以進行跳樓大拍賣了。」 「年紀並不會像米酒一樣，隨著時間跟就臭酸。」

就是可愛原則2：外表，不是指在外面表層塗上一層妝 「自然妝感，若有似無的感覺，最適合女生了。」 「女生的自然並非是裸妝，自然該是自然而然發生的。」

countries: 中國 臺灣 韓國 泰國 日本 印尼

events: 性騷擾 性侵

things: 經濟 人權

title: 年屆三十就被稱作「剩男」、生了孩子職涯就此中斷⋯⋯我希望男人也是如此


content_text:
前內政部長余政憲（右）現任高苑工商董事長，努力推動棒球，昨天到台東體中球場為高雄市隊加油。（記者黃明堂攝）

2021/04/03 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕前內政部長余政憲去年體重最重時97公斤，經半年瘦身，減掉11公斤，人也變年輕。他說，多運動、少吃，是他的減重方法，少了肉，人感覺好輕鬆。

在高苑工商清明連假首日火車票不好買，清晨5點多，自己一個人從鳳山火車站上車，還得換車廂換座位才坐到台東，7點46分一下車，直奔台東體中棒球場，剛好趕上8點開賽，余政憲站在高雄市代表隊的牛棚，觀看與桃園隊的比賽。

以高苑工商為主力的高雄市聯隊，從4月1日起到台東參加2021年東岸聯岸U18棒球邀請賽。余政憲說，將從這次參賽的25名選手中，挑出18到20位參加5月的玉山盃全國青棒錦標賽，他到場為選手加油，也觀察他們的表現。

余政憲指著投手丘上1位身高190的投手說：「他在國中時是我挑來的，很有潛力，或許有朝一日會像高苑學長一樣，站上美國大聯盟」。

在觀賽的同時，余政憲也不忘運動，除了在牛棚活動筋骨，也到台東體中校園健走、小跑步。

余政憲表示，在高苑除了延續傳統的棒球，近年來學校也力推足球及籃球，積極推展學生體育，自己也為了健康，聽從醫生的話，努力減重、健身。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 桃園

title: 瘦身有成 余政憲來台東觀賽


content_text:
2021/04/02 23:58

〔記者蔡亞樺／台北報導〕為提升性別平權意識，台北市教育局借鏡紐西蘭經驗，將鎖定10所國中試辦，先採企業贊助方式，每月固定免費發放衛生棉給女學生，並結合衛教課程進行宣導，預計1500名學生受惠、最快6月上路，此舉將創下全國先例，若學生與學校反應良好，不排除擴大全市國中。

目前全市國中女學生共有2萬4908人，教育局專門委員諶亦聰指出，紐西蘭免費提供衛生棉給國中、高中女學生，為進一步提升性別平等的觀念，內不經討論後，目前已確定方向先試辦，找較弱勢的10所國中，透過企業贊助，每月發放提供量多的夜用、日用及護墊各一包，滿足7天所需。

諶亦聰說，除了發放生理用品，同時結合健康教育課程，教學生正確的性校育、健康知識等衛教宣導，將會透過學校發放給學生，發放型式等細節再討論，並用問卷調查了解學生的反應與回饋意見，最快6月上路試辦，預估有1500名學生受惠。若試辦不錯就擴大，將正式編列預算，推到全市國中甚至高中。

北市北政國中校長潘姿伶表示，性別平等教育法推動迄今已經10年之久，透過課程或活動教導孩子，她觀察學生普遍對性平都有相關概念與了解。

潘姿伶說，不同性別本來就有不同表現模式，都要予以尊重並接受，其實衛生棉也是一種表現模式，以前女孩子拿著衛生棉遮遮掩掩、不好意思說，但其實不同性別有不同生理需求，應該當作一件平常的事，不用覺得難以啟齒，像現在學校自動販賣機有販售，健康中心也有提供，讓孩子理解尊重並接受，這才是平等。

title: 借鏡紐西蘭！北市6月試辦國中女學生每月發放免費衛生棉


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】今天我們來講費米悖論，和一起突破費米悖論的外星人劫持案。1977年，疑似外星人劫持電視台信號向英國千家萬戶發表了6分鐘演說，它對人類都說了什麼？

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【探索與洞見】外星人劫持電視台信號向英國千家萬戶演講6分鐘，說了啥？


content_text:
▲太魯閣號出軌，最新空拍畫面曝！（圖／花蓮最速報提供）

記者陳家祥／台北報導

台鐵太魯閣號2日發生出軌重大意外，截至晚間死亡人數達50人，並有輕重傷者146人。總統蔡英文指示各單位積極應變，行政院長蘇貞昌稍早也向所有罹難家屬致歉，3日起全國將下半旗3日致哀。而根據台鐵局的死亡、傷病慰問金標準計算，此次賠償金額恐超過3億元。

工程車未依規定停靠 滑落軌道釀禍

台鐵太魯閣號408車次今日於花蓮縣秀林鄉「清水隧道」出軌，出軌事故原因正由運安會調查中，目前東正線中斷、西正線維持單線雙向運轉。截至目前，罹難者者已累計51人，包括駕駛員及助理司機。事故列車第1-6節車廂出軌、電桿1根傾倒、電車線扯落150公尺、導電軌400公尺扯落。

根據台鐵局調查，初步研判是故發生原因主要是台鐵邊波整治的廠商東新營造，其工地主任在上午9點時許開工程車到工務所巡視，疑似因車輛沒有做好停靠動作，手煞車未緊韌，造成車輛滑進東正線軌道、發生撞擊，但詳細原因有待運安會調查。

▲工程車滑落軌道，太魯閣號撞上後導致出軌意外。（圖／記者蕭可正翻攝）

至少50人身亡 近40年最慘重鐵道意外

台鐵局副局長馮輝昇表示，事故地點在崇德到和仁東線，撞擊處在清水隧道北口，列車上旅客總數492人，全車含司機、清潔人員，全車共496人，目前意外已造成50死、146人輕重傷。

針對傷亡人員的慰問，台鐵局表示已派員慰問，包括發放死亡慰問金10萬元、受傷慰問金5000元。有關受傷慰問金部分，目前已發放56人。針對鐵路機構及其他損害賠償規定，對於罹難者有250萬的賠償，特別濟助金280萬，加上慰問金10萬，總計540萬。

傷者部分，重傷者有140萬賠償加上特別濟助金100萬；輕傷者有40萬賠償加上特別濟助金20萬。

▲蔡英文視察「台鐵災害應變中心」。（圖／記者張榮恩攝）

蘇貞昌、林佳龍致歉 蔡英文3日赴花蓮慰問

總統蔡英文2日下午視察完應變中心後做出4點指示，首先強調會持續盡全力搶救，「我們要請所有參與救難的同仁持續努力」；其次，則是全力協助死傷者家屬；第三，請相關單位在最短時間內調度、搶修交通，最後則是要求運安會進行事故調查，完整釐清事故原因後會向各界公開說明。

行政院長蘇貞昌則表示，「要對於罹難者家屬和受害的乘客表示最大的歉意」，接著並在下午趕赴現場了解狀況，除了慰問家屬外，也對現場辛苦的救難人員致意。至於交通部長林佳龍也發出聲明，除了道歉外，也強調不會在此時一走了之，但理當必須承擔一切政治責任。

▲408次太魯閣號出軌事故現場，林佳龍夜間視察。（圖／記者宋良義攝）

其他人也看了這些...

►太魯閣號事故 蔡英文：請參與救難同仁持續努力►蘇貞昌：對太魯閣意外罹難家屬和受害乘客表示最大歉意►太魯閣號出軌意外 運安會：沒看到天候問題，但可能有環境問題

►振興一下我們的美麗

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 新營 花蓮 秀林

title: 賠償金破3億！太魯閣號撞上滑落工程車釀50死　40年最慘軌道事故


content_text:
太魯閣號昨在清水隧道出軌，傷亡慘重，交通部長林佳龍坐鎮現場指揮，強調「會負起該負的責任」。（記者塗建榮攝）

2021/04/03 05:30

〔記者鄭瑋奇、楊媛婷、林欣漢、林曉雲、王錦義／綜合報導〕台鐵四○八次太魯閣號在花蓮清水隧道發生嚴重出軌事件，總統蔡英文與行政院長蘇貞昌指示相關單位全力投入救援，並要求釐清事故原因並公開說明。對此重大災難，交通部長林佳龍昨晚在事故現場再次強調，「我會負起該負的責任」。

蘇揆：釐清責任 給國人交代蘇揆與蔡總統昨先後到台鐵應變中心視察，蘇揆除對罹難者家屬和受害的乘客表達最大歉意，強調會在救援與搶修工作後，由獨立的調查機構儘速釐清事故相關責任，給國人一個交代；蔡英文也要求在最短時間內調度搶修交通，運安會嚴格調查事故原因。行政院下令，今天起全國下半旗三天，以示悼念追思。

台鐵太魯閣號出軌意外後，交通部長林佳龍昨晚八時許二度到事故現場。他表示，運安會及檢調在進行最後的蒐證工作，人員、機具已進駐待命，待搜救告一段落、檢調蒐證完畢後，會立即進場搶修。

悼念追思 全國今下半旗3天林佳龍表示，非常感謝各縣市消防弟兄到場支援救災工作，後續相關責任會配合運安會及檢調完成調查，發生這件事實在令人非常傷痛，他不會、不能在此時一走了之，但理當承擔一切政治責任，「會負起該負的責任」。

林佳龍表示，二○一八年普悠瑪列車事故不到三年，他上任後雖全力重啟調查、擴大究責、展開檢討並配合行政院總體檢台鐵上百項改革事項，「但顯然我們改革的速度和成果是不夠的，我有責任，也該負責。」

林佳龍在醫院探視傷者及向家屬關懷致意後，昨晚十一點仍在事故現場關心搜救的進行與搶修工作。

台鐵局表示，待人員搶救完畢後，就會著手進行事故列車拖離隧道作業，初步估計需五天時間才能完成，後續再對軌道路線、電力設備進行復舊，預計需兩天時間，評估東正線至少會中斷七天。

台鐵東正線恢復通車前，和仁至崇德站南下北上列車將以西正線單線雙向運行，列車會有延誤情形，昨日行經該區間列車，每列次平均誤點九十四分鐘，逾一萬五千名旅客受影響。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 林佳龍：會負起政治責任


content_text:
（中央社記者張建中新竹3日電）半導體測試介面廠中華精測3月業績止跌回升，營收新台幣3.51億元，月增達83.3%，也較去年同期增加3.8%，並為歷年同期新高。

中華精測表示，隨著新測試產能開出，部分客戶新產品驗證產能遭排擠、驗收延遲情況改善，是推升3月業績攀高的主要動能。5G與高效能運算晶片探針卡仍是主力產品。

中華精測第1季營收8.11億元，季減22.65%，也較去年同期減少約9.9%，主要是受傳統淡季效應及農曆春節工作天數減少等因素影響。

展望未來，中華精測對營運依然維持審慎樂觀看法，預期將與半導體產業景氣熱度一同前進。

journalist: 中央社記者張建中新竹3日電

title: 中華精測3月營收增逾8成 創歷年同期新高 | 證券


content_text:
美國國家安全顧問蘇利文二日在馬里蘭州和日本、南韓的國安首長舉行會談。圖為美國國務卿布林肯及蘇利文（右）三月在美國阿拉斯加和中國代表舉行會談前，答覆媒體提問。（法新社檔案照）

2021/04/03 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國國家安全顧問蘇利文、日本國家安全保障局局長北村滋和南韓國家安保室長徐薰，二日在美國馬里蘭州安納波利斯（Annapolis）的美國海軍官校（USNA），舉行美日韓國安首長會談，乃美國總統拜登一月就任以來，這三國間最高層級的會談。路透引述一名拜登政府高官報導，三人將討論北韓及全球半導體供應鏈等廣泛議題。美國國務院發言人普萊斯亦表明，無核化仍將是美國對朝政策的中心。

美︰無核化仍為對朝政策中心「美國之音」（VOA）引述拜登政府高官報導，此次美日韓國安首長會談採閉門方式。除不開放媒體採訪外，會後亦不發表聯合聲明。這是拜登政府在疫情期間，罕見的面對面外交活動，也是蘇利文一月就任以來，首次和別國的國安首長舉行三方會談。

該會談預定進行一整天。該高官說，拜登政府的對朝政策檢討進入最終階段，美方現在準備和日韓做些最後的商議，首要目標在於確保三方對當前朝鮮半島、北韓的環境有深入、共同的理解。三方還將討論平壤上週兩次試射飛彈。此外還會論及北韓國內的新型冠狀肺炎疫情與最近中朝間的外交動作。

美國前總統歐巴馬及川普任內的北韓政策特別代表尹汝尚認為，拜登的政策選項顯而易見：即「你想要無核化，你也想利用制裁達成無核化」。惟如何踏出第一步，好讓北韓至少被說服別做任何挑釁舉動，則是挑戰。

普萊斯也強調，美國對北韓的任何方法，為了要有效，都將必須和盟邦共同執行。另據報導，美日韓還會觸及氣候變遷、抗疫、南海及緬甸等議題。

VOA報導，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級研究員金秀美（Sue Mi Terry，譯音）表示，在二日的美日韓國安首長會談後、二○二二年南韓總統大選前的一年內，這三國在北韓議題上不太可能有所突破。華府智庫「新美國安全中心」（CNAS）高級研究員金杜妍（Duyeon Kim，譯音）也提到，反日情緒在南韓總統文在寅的選民基本盤中根深柢固，跟上屆的保守派政府迥然不同。

countries: 韓國 北韓 緬甸 中國 美國 日本

title: 美日韓國安首長會談 聚焦北韓


content_text: 孟子說「魚與熊掌不可兼得」，而他老人家給出的答案是「舍魚而取熊掌」可見熊掌比魚來得珍貴 ; 前面說的多是些魚類，現在該來說說熊掌了。★一手掌握熱門話題諸葛先生已經看到人家手上那張畫著一頭站立的大熊圖片了，張牙舞爪的，在吃貨眼裡還不就是一對寶貝的熊掌嘛！說起來，古人吃熊掌的歷史其實很久遠了。原始社會的先民獵殺一頭熊，胡亂烤著吃，其他部位都咬嚼不動難吃得要命，惟獨分到爪子的那位吃得津津有味，於是，大家就知道了熊掌好吃。古人說：「居則狐裘，坐則熊席」，意思是居家時穿的都是狐裘皮草，吃的則是熊宴，當時的熊席多為君王所設，而熊席則都以食熊掌為中心。熊之美味在其掌，吃熊掌因此也往往是權勢的象徵，歷代帝王大凡都不會放棄這種權勢的象徵，然而，大家卻一致採取了祕而不宣的態度 ; 那些明目張膽留下紀錄的，則都是一些暴君了。比如商紂王因為性急，吃了還沒熟的熊掌硌了牙，一怒之下殺掉了廚師；晉靈公因為廚師沒有將熊掌燉酥，不光要殺廚子，殺完了還要將廚子的屍體裝在畚箕裡，讓婦人抬著走過朝堂示眾（不知道為什麼一定要讓婦人抬他的屍體，可能是因為晉靈公怪他暴殄天物，實在太生氣了，死了還要羞辱他）。總之，兩個晦氣的廚子無一例外，因為熊掌沒燉酥熟而丟了性命，可見此物實在難以燉熟。其實，燉熟熊掌有個訣竅，那就是先將熊掌在蜂蜜水裡浸上幾天，因為熊喜歡吃蜂蜜，所以需要蜂蜜來化堅。然後在烹煮時，再厚厚地塗上一層蜂蜜，用酒、醋、水三種東西和熊掌一起煮，熊掌就會發得跟皮球一樣大，很容易煮軟了 ; 如果不用蜂蜜，據說任你煨幾天都下不了筷子。實在沒有蜂蜜，用米泔水（淘洗食米的水）代替浸泡也可以，只是日子要更長一些，這是清代人的食譜裡記錄的。家裡的米泔水是個寶，千萬不要隨便倒掉，洗菜可以去農藥殘留，洗鍋碗則可以去油污。熊有四個掌，但好吃的只在前面的兩個掌，因為熊一入冬就要入洞冬眠，進了洞裡還沒睡著那會兒，又沒其他東西可吃，只好舔舔自己的前掌 ; 這一習性在家養的貓、狗身上仍然可以看到。因為長時間舔拭，唾液精華都浸潤其中，所以前掌特別豐腴。但是，一對前掌裡頭又只有一隻好吃，因為據說熊在冬眠的洞裡除了舔一隻爪子之外，還得用另一隻掌抵住自己的穀道，也就是肛門。所謂冬眠，就是得把進出口都管住了，這長覺睡得也滿辛苦的，那只管「出口」的前掌就隱隱帶著一股臭味了。但問題是你又不知道究竟是哪隻前掌管「進口」，哪隻前掌管「出口」，有人說牡左牝右，也就是公左母右；也有人說一年一換，比如今年用左掌，明年就必定改用右掌，好像這傢伙也知道你們看上了牠的爪子，硬是要給你們出點難題。所以，在烹煮熊掌時，一對前掌一定要分成兩鍋燉，總有一隻是臭不可食的，你想想！打一頭熊多不容易，而四隻爪子又只能吃一隻，這熊掌能不珍貴嗎？12全文閱讀

journalist: 商周出版

title: 熊掌到底有多美味？揭古代熊宴最真實料理秘辛，楚成王臨死前的最後一餐都還指定要吃


content_text:
菲律賓的新型肺炎疫情未受控，單日新增12576宗確診，是疫情爆發以來第二多。

總統杜特爾特的發言人表示，總統已經將首都地區及鄰近省份的封鎖令，延長最少一星期，以遏止病毒擴散，當局亦會加強檢測、隔離和追蹤的工作。

首都地區醫院的深切治療病床數目，已經去到警戒水平，八成病床已被佔用，很多醫院都拒絕接收病人。

title: 菲律賓首都地區封鎖令延長最少一周


content_text:
The introduction of “retired” hens as companions for elderly and disabled residents in an Aboriginal community in Hualien County has helped bring people together and given them a new lease of life, local residents said on Saturday last week.

Lin Jung-hui (林榮輝) — an elderly member of the Aboriginal Dahdah Community in Wanrong Township (萬榮) — said that two years ago he had the idea to use hens that have stopped laying as therapy animals for disabled people in the community.

As the community’s younger members have left to work elsewhere, the hens could provide company for the remaining population of the village, Lin said.

Lin Chin-ying tends to her hens at her home in Hualien County’s Wanrong Township on Saturday last week. Photo: CNA

Lin arranged for 10 households to each receive five hens to raise, and the Taiwan Mennonite New Dawn Education Center, along with professors from National Dong Hwa University, provided chicken feed and helped build hen houses.

“Under the care of the villagers, the chickens began producing eggs again — first, 50 percent of their previous output, and then 70 percent. They had a rebirth of sorts,” Lin said.

Each of the villagers raised their hens in their own way, he said, adding that the birds raised by a woman who sang to them produced the most eggs.

Raising the hens gave the villagers a common topic to discuss, and they meet every afternoon for tea to talk about them, he said.

After the hens began laying more regularly, the community collectively decided to establish a cooperative to sell the eggs, he said.

Last year, the community received more retired hens, so that each household now has 26 hens, producing about 900 eggs per household, Lin said.

The community cooperates with Tzu Chi University assistant professor Chiu Yi-ju (邱奕儒), whose students help market the eggs, he said.

Villagers meet twice a week to inspect each others’ eggs, sanitize them, categorize them and then stamp them, Lin said, adding that he takes them to Hualien City to sell.

“Eggs sell for NT$12 each, NT$10 of which goes to the villagers. When production is high, they can make about NT$4,000 a month,” he said, adding that this extra income was a big motivator for elderly villagers.

However, the extra income was not his original goal, Lin said.

He was happy to see the elderly members of his community become motivated, Lin said.

The next step is to add another five households to meet the burgeoning interest among village residents, once the cooperative finds more vendors to sell its eggs in Hualien City, and to expand online sales, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Retired hens accompany elderly villagers


content_text:
Suga, Biden set date for first face-to-face meeting

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and US President Joe Biden are to meet in an April 16 summit, where China would be high on the agenda, Japan said yesterday.

The Washington meeting, Biden’s first face-to-face meeting with a foreign leader, highlights the importance the US attaches to relations with Japan, Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said in announcing the trip.

“The US and Japan share the basic values of freedom, human rights and the rule of law,” he added.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga speaks during the ruling Liberal Democratic Party annual party convention in Tokyo on March 21. Photo: AFP

The timing of the summit with the US’ most powerful ally in Asia underscores the Biden administration’s focus on shoring up ties with partners in the region, as it tries to pressure China over everything from human rights to trade and the global rollout of COVID-19 vaccines.

White House National Security Adviser Jake Sullivan was yesterday to lay out the emerging US strategy toward North Korea in a meeting with his Japanese and South Korean counterparts at the US Naval Academy.

Japan is eager to develop close relations with the Biden administration and was hoping to schedule Suga’s visit sooner.

Japanese media, including the Nikkei business newspaper, said the trip was delayed because of a request from Washington.

“We had been arranging [a visit by Suga] in the earlier half of April, but the date is set on April 16, as we aim to take all possible measures to ensure the success of the prime minister’s US visit and preparations for it,” Kato said.

Japan walks a narrow line as it seeks to maintain close ties with its only military ally, the US, while avoiding damage to economic ties with its biggest trade partner, China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021/04/03 05:30

鄭讚林將竹市打造成全台最具亮點的兒童城市 也是最具幸福感城市〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市兒童藝術節昨天開跑，桃園市長鄭文燦與新竹市長林智堅合體，暢玩體驗新竹左岸水源大草原大型遊具，他盛讚林智堅已經將新竹市打造成全台最具亮點的兒童城市，同時也是最具幸福感的城市，其他縣市雖然也有舉辦兒童藝術節，總是不如新竹這麼好！「這是智堅了不起的地方！」

玩空中滑板 鄭︰很安全鄭文燦在玩過「空中滑板」後，直呼「很安全、很好玩！」他說新竹兒童藝術節已經成為新竹品牌，已經是各縣市學習的典範，林智堅上任後，爭取前瞻預算，把高灘地改造成戶外運動場域，未來將是新竹縣市河岸公園的亮點！

鄭文燦說，昨晚起在新竹市區也有光雕展演，「我想都非常有創意！」他上次來騎空中腳踏車，「都是第一次」，他認為竹市將安全指標都拉很高，「放心體驗跟重力對抗的感覺」，「我想比我（體重）輕的都可以體驗，應該這個重量都可以承受！」

林智堅說，近年來積極打造友善城市，新竹市孩子佔17%，等同每5個人中就有1名是孩子，兒藝節每一年都有創新的遊具，他與鄭文燦玩的「空中滑板」就相當刺激，讓孩子有空中體驗。

新竹州廳 樂高展邀來玩竹市兒藝節昨天開幕，連4天從早到晚都有活動，左岸「風的運動場」6大遊具外，一旁還有兒童歌舞劇「飛天王國」、街頭藝人開演，同時段在新竹州廳則有「小小市長就是你—打造你的樂高城市」樂高展，展出縮小100倍的州廳及巨無霸摃丸湯。

古蹟光雕秀 賞絢麗光影昨晚在新竹市府的「魔燈大州廳」光雕展演，童趣光雕秀吸引3000人湧進市府州廳前廣場，欣賞古蹟群在絢麗光影中化身玻璃宮殿、月光森林與未來城市。林智堅表示，新竹市是座超過300年的年輕古城，光雕秀結合新竹州廳、警察局、消防博物館與林務局新竹林區管理處4棟建築物，360度環形劇場讓大家體驗新竹夜晚的星空與古蹟的美好。

people: 鄭文燦 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 新竹縣

title: 竹市兒藝節開跑 鄭文燦、林智堅合體暢玩


content_text:
台鐵408次太魯閣號今（2）日上午9時28分於花蓮傳出重大事故。該列車行經大清水隧道時撞上闖入軌道之工程車，隨即出軌，目前已有34人罹難、70人送醫，損失慘重。交通部長林佳龍在臉書表示，「我已指示交通部成立一級災害應變中心和前進指揮所。除了已派祁文中次長兼台鐵局長立即前往現場，我也在趕赴現場的途中」。

林佳龍表示，目前消防署全力救援中，空勤總隊協助事故調查的國家運輸安全調查委員會、台鐵運安處同仁趕赴事故現場，詳細狀況將持續更新。「由於正值連假期間的疏運高峰，交通部也請高公局、公路總局啟動東部緊急疏運措施」。

台鐵表示，發生出軌事故後，408次旅客北端由公路接駁，南端由花蓮開408B次自強號進入事故現場接駁旅客，所有列車通過現場均一度停車，並以時速5公里慢行通過。

（圖片來源：交通部提供）

journalist: 放言編輯部 黃宣尹

title: 太魯閣號花蓮出軌！交通部長林佳龍趕赴現場…啟動東部緊急疏運措施


content_text:
文／林廉証、李宗翰

48歲的陳媽媽，在擦高處窗戶玻璃時，將手舉過頭，來回出力。5分鐘後感到右邊肩膀劇痛類似抽筋。就醫後，醫師解釋為肩部肌腱發炎，經過了一週的休息及服用消炎止痛藥，雖稍有緩解，但手臂仍因疼痛而無法上舉。

肌腱發炎大致可分為急性發炎和慢性發炎；急性期以劇痛和活動受限為表現，慢性期則多偏向痠痛、緊繃僵硬及無力的情形。

以中醫的角度，肌腱炎屬於「勞損、傷筋」的範圍，常因為長時間的過度使用或是不正確的施力方式，導致局部損傷、氣血不通、經絡不暢則產生疼痛。以中醫針灸及用藥方式治療，可獲得良好的效果。

電針止痛 穴位溫灸通絡◎針灸治療：

針灸有減少疼痛、放鬆緊繃的軟組織、以及舒緩肌腱張力的作用；中醫師會依據經絡穴位，並結合現代醫學的解剖觸診，找出病位來下針，緩解局部軟組織的緊縮發炎。

●急性嚴重疼痛者，可在穴位處加上電針加強止痛及放鬆作用。

●慢性恢復期，可在穴位處加上艾粒溫灸，能加強溫經通絡作用。

◎在內服藥物方面：

●急性疼痛可選擇有清熱消腫、化瘀通絡、行氣止痛作用的藥物，臨床上常用乳香、沒藥、黃柏、當歸、赤芍、延胡索、川楝子等，方藥可選用活絡效靈丹、疏經活血湯等加減治療，亦可配合外敷如意金黃散或止痛青草膏。

●亞急性期或恢復期可選擇有活血化瘀、舒筋活絡作用的藥物來促進患處的循環與修復。

臨床上常用桂枝、桑枝、黃耆、丹參、白芍、赤芍、紅花、雞血藤等，方藥可選擇桃紅四物湯、芍藥甘草湯、葛根湯等加減治療，亦可搭配萬應膏或通血透骨膏的貼布使用。

◎自我放鬆更快好

吹風機是舒緩疼痛很好用的工具，只要過了紅腫熱痛的急性期，都推薦患者使用吹風機，藉由溫熱作用溫經通絡、舒緩緊繃的軟組織、促進局部的氣血循環、幫助患處濕濁的代謝，也能加強針灸及中藥的效果。

吹風機吹患部3分鐘舒緩每次操作1-3分鐘，熱度以局部感覺到溫暖即可，避免因距離太近而過熱或時間過久造成不適；每天洗澡後及睡前各吹1次，即能達到不錯的舒緩效果。

（作者皆為彰化基督教醫院中醫部醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 肩痛到手舉不高 中醫針藥合治有效 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社北京4月3日電／網評：美國亞裔反歧視敘事迷思 來源：東方網 作者：孤煙暮蟬 亞特蘭大槍擊案後，美國亞裔團體不斷發起反歧視、反仇恨遊行，政客接連表態力撐，自由派媒體也紛紛撰文聲援。他們都在訴說一個故事：亞裔美國人也是美國人，和美國白人、美國黑人一樣都是美國人。可是這種政治身份的自我認定與表達，有用嗎？ 現實是，美國社會中針對亞裔的惡性犯罪仍層出不窮。美國白人在打亞裔，美國黑人也在打亞裔。就在3月29日，一名菲律賓裔婦女光天化日之下，在繁華的紐約曼哈頓中城被一名非裔壯漢暴打，附近大廈保安全程袖手旁觀。 亞裔美國人在過去被美國主流社會定義為“模範少數族裔”，他們中有一些人沾沾自喜，卻沒有認清“模範少數族裔”這個說法其實也是被標籤化的，是一種上對下的姿態，根本上也是種族主義。在美國經濟、金融、學術、政治等領域中，精英群體基本都是白人，甚至出現了家族傳承；人均生活過得不錯的亞裔，卻幾乎在各領域都會遭遇天花板。 這種種族天花板，反映出美國就是一個種族主義社會：如果你不是白人，那你即便再優秀，你的成就也是有限的，是會被壓制的。“模範少數族裔”亞裔，其實已成為美國系統性種族歧視的最嚴重受害者。但很多反覆申明“亞裔美國人也是美國人”的亞裔，至今沒有認識到這一點。 美國歷史上也曾出現過針對愛爾蘭裔、意大利裔的歧視。在一戰後二戰前，猶太人在美國的生存環境並不比他們的歐洲同胞更安全。種族主義從來沒有在美國消失過，只是不同歷史時期，美國社會環境針對的種族不同罷了。 在這樣的美國社會，不管重複多少遍“亞裔美國人也是美國人”，恐怕也難以取得實際效果。 美國新刺激計劃：目標宏大但阻力重重 (2021-04-02 11:42:03) 拜登政府發布貿易報告，經貿路線漸露 (2021-04-02 11:29:48) 美國陸軍向多域特遣轉型 負面影響不容低估 (2021-04-02 11:14:57) 美澳正進行戰略規劃：包括如何應對台海衝突 (2021-04-02 10:19:36) 美日策劃涉台新動作？時隔52年將再提台海 (2021-04-02 10:08:01) 美日將在釣魚島海域進行軍事演習 台軍慫了 (2021-04-02 09:52:43) 澳砸10億澳元與美國合作造導彈 外媒渲染 (2021-04-02 09:29:05) 美國務院發言人稱按“一中”政策與台灣接觸 (2021-04-02 07:18:05) 退將蕭天流：美台海巡聯合編隊會踩大陸紅線 (2021-04-02 00:16:47) 美駐帛琉大使訪台 郭育仁：美對台不再遮掩 (2021-04-02 00:15:16)

countries: 美國 台灣 帛琉 愛爾蘭 菲律賓

title: 網評：美國亞裔反歧視敘事迷思


content_text:
▲位於桃園觀音區的「青林農場」，是全台第一座乾燥花農場，現正迎來麥桿菊花期。（圖／IG@betty83262006提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／綜合報導

麥桿菊為乾燥花常用的花朵之一，喜歡乾燥花的妳，可曾親見過它的原貌？位於桃園觀音區的「青林農場」，是全台第一座乾燥花農場，現正迎來麥桿菊花期，五顏六色的小花朵點綴，還有紫色馬鞭草盛開，讓人少女心大發，跌進夢幻的花海世界。

▲青林農場內的紫色馬鞭草盛開，讓人少女心大發。（圖／IG@bing__ben提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

青林農場原先是向日葵農場，之後轉型為全台第一座乾燥花主題農場，麥桿菊花期大約從1月至5月，還有野薑花、薰衣草、馬鞭草、向日葵、百日草、洛神花及各式香草植物，以四季花卉聞名的青林農場，每一刻都散發多變風情。

▲除了繽紛小巧的麥桿菊，農場主打以園內種植的麥稈菊製作乾燥花，從到花田摘取、放入花盆到裝飾都可以DIY，做完讓旅客帶回家做紀念。（圖／IG@betty83262006提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

除了繽紛小巧的麥桿菊，農場主打以園內種植的麥稈菊製作乾燥花，從到花田摘取、放入花盆到裝飾都可以DIY，做完讓旅客帶回家做紀念，適合親子或三五好友一起體驗。

▲拍出身在麥桿菊花叢的照片。（圖／IG@betty83262006提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

青林農場也打造青林小教堂，三角玻璃屋建在木棧道上，隨手拍都意境十足；農場還有超療癒的羊駝「波波」，可以餵食牠紅蘿蔔及蔬菜，園內的草原賽車、小動物餵食區、叢林迷宮等，適合親子族前來；肚子餓了，園內也設置餐廳，提供香草庭園套餐，入園費收取50元（折抵消費），觀音區區民則為免費入園。

▲青林農場內有三角玻璃屋。（圖／IG@betty83262006提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

另外，富田花園農場座落大溪慈湖附近，園內最熱門首推矗立湖畔上的水晶教堂，擺放數張椅子、花盆妝點，更添浪漫氣息，不管從什麼角度拍都十分夢幻。

園區飼養的羊駝也是一大亮點，經常慵懶躺臥在草地上，還能跟牠來個親密自拍，園內也飼養馬、豬、家禽類動物。歐式花田、大草原和水池，新增的藍白風車、城堡等造景，彷彿置身歐式風情國度。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 大溪

title: 全台第一座乾燥花主題農場！彩色麥桿菊、紫色馬鞭草正迷人


content_text:
中共外交部发布会，一名维吾尔人为新疆的“教培中心”进行美化，却与去年宣传片中的身份起冲突，被指造假穿帮。（视频截图）【大纪元2021年04月02日讯】中共外交部举行一场涉疆问题新闻发布会，安排数名自称维吾尔人现身说法，为新疆的“教培中心”进行美化。不想其中一人数月前就曾在官媒宣传片中现身，当时他自称复旦大学毕业后回和田创业。

3月29日中共外交部和新疆维吾尔自治区举行一场涉疆问题新闻发布会，安排数名自称维吾尔人现身说法，以反驳欧美对新疆集中营侵害人权的指控。

不过，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提向自由亚洲电台爆料，记者会上自称新疆和田市教培结业的学员塔黑日江‧托合提，去年七月在中共官方拍摄的另一支宣传片中就露过脸，当时自称是“复旦大学毕业”。

塔黑日江29日在记者会上称，“教培中心是一所学校”，他从其中学了“语言文字、法律知识、职业技能和去极端化等内容”。

他自称在学校，可随时可以和家人朋友联系，周六周日和国家法定节假日正常休息。并批驳外界称教培中心是‘集中营’、‘学员遭受酷刑’的说法，称他们‘都很感激教培中心’。

职业演员？复旦大学毕业和教培学员

29日官方发布会里有一名自称是教培中心结业员 #塔黑日江，表示在中心里学习国家通用语文和职业技能。但在去年7月新华社的影片里，他又自称复旦大学毕业生，回到和田就开物业公司，又开音乐餐厅。

外界好奇，复旦大学毕业还需要进教培中心？ pic.twitter.com/RJnwlAY6Fl

— 地富反右坏 (@na76fCtNyL5qBUq) April 1, 2021

塔黑日江还称，结业后，他开了一家物业公司和餐厅。“在教培中心学到的法律法规、企业管理等知识利用到我的餐厅和物业公司的日常管理当中。”

但世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提指出，2020年7月14日，同样是中共官媒的新华网，曾发布“我在南疆——音乐餐厅老板塔黑日江”宣传返乡创业的视频中，塔黑日江自称15年前从复旦大学毕业，毕业以后回到和田，跟朋友合伙开了一家物业公司，物业公司走上正轨，他又开了一家音乐餐厅。

塔黑日江当时完全没有提到曾在所谓新疆教培中心的经历，更没有把自己创业的成功，归结如记者会上所称是“在教培中心学到的法律法规、企业管理等知识”，反而强调自己拥有复旦大学的高学历。

迪里夏提质疑，如果塔黑日江是上海复旦大学毕业学生，中国高考成绩应该相当高，且有优异成绩才能毕业，有过高等学历的人怎么就会去了教培中心，又在教培中心学习国家通用语言和文字呢？

对于中共这次造假穿帮，迪里夏提说，中共为了应对国际社会的外交压力紧急开记者会，临时地拼凑演员，而这些人被当局选择作为对外舆论宣传工具，不可能有任何拒绝的权利，只能为了自身安全和保障亲人安全，参与这场政治秀对外进行欺骗。

世界维吾尔代表大会东亚太平洋地区全权代表伊里哈木接受自由亚洲电台采访也说，看到中方记者会，所谓维族代表都讲出一口流利汉语，至少说明两件事。

伊里哈木：“一个不会说汉语的人，经过一次培训就说这么流利的汉语，是说我们维吾尔人的学习能力超好？还是你的教学能力这么（强）？汉语这么流利的人，你在一年中或半年之中，你是无法教育成的，因为他们说不会是长期教育嘛，既然不会是长期教育，在一年、半年中你能教出这个水平来？这个不可思议？”

伊里哈木还表示，他相信外国记者都不会相信中共官方安排的这种充满谎言的记者会。在中国待过的外媒记者都知道，在中国没有办法写事实，几年前法新社记者就因为报导维吾尔族的事，被中共当局吊销了在中国的居留签证。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

taiwan-subdivisions: 太平 成功 新社

title: 中共造假穿帮 复旦毕业生又去教改营学语言


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】英國廣播公司記者沙磊，由於長期報導中國人權相關議題，不斷受到中共威脅，日前帶家人辦到了台灣。週五，沙磊發表文章，呼籲外界了解中共的打壓，支持那些勇於講出真相的中國人。
2日，BBC網站刊出，駐中國記者沙磊，改派駐台灣後，以第一人稱撰寫的首篇文稿。
文中談到，中國便衣公安一路從住家，跟蹤監視他們到機場大廳；中國共產黨的宣傳機器，如《環球時報》，卻開足馬力地對他進行負面報導，否認他有受到施壓。沙磊表示，這些都顯示出，在中國報導新聞的嚴酷環境。
沙磊向勇於說出真相的中國人民致敬，他寫道，「少數不平凡的中國人民，冒著巨大的危險，想方設法繞過審查制度，做著新聞界最重要的工作，用自己的語言講述中國的真相。」「武漢肺炎封鎖初期，我們能獲取的許多消息，都來自不計代價，勇敢的中國公民記者，直到現在都是如此。」「我們永遠不該忘記，中國的人民，仍持續因說出真相，而面臨著極大的危險。」
駐華外國記者協會、總部在紐約的保護記者委員會以及國際記者聯盟，都針對BBC記者沙磊的事件發出聲明，強烈譴責中共對新聞記者的騷擾、威脅和造謠。
據駐華外國記者協會統計，2020年至今，至少有20名記者被迫離開中國。保護記者委員會，亞洲項目協調員巴特勒，向德國之聲表示，新聞記者在中國的處境，顯示「中共確實隱瞞了許多事情。」
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 中國 英國 德國 台灣

title: 說真話就面臨危險！BBC記者籲不要忘記勇敢中國人


content_text:
柯瑞（Stephen Curry）尾椎痠痛狀況至今未有明顯改善，格林（Draymond Green）則有指傷狀況，加上勇士今日（3號）是連續出賽，球團選擇讓兩位大將掛免戰牌，近況低迷無比的暴龍沒放過大好進補良機，以130比77痛宰了勇士。

暴龍整個3月只贏1場球，東區排名更是止不住地直線下滑，此役碰上殘陣勇士總算一吐怨氣，經過首節暖機之後再來2節猛轟81分，反觀勇士則合計只拿30分，巨大分差早早決定勝負，席亞康（Pascal Siakam）砍下本季新高36分居首。

此外崔蘭特（Gary Trent Jr.）維持轉隊後火熱手感，也有24分進帳且包含6記三分球，阿努諾比（OG Anunoby）也添21分；吞下53分慘敗的勇士部份，維金斯（Andrew Wiggins）攻15分為佳，球隊近7戰輸掉6場，頹勢難阻。

title: NBA／柯瑞與格林掛免戰牌 勇士崩盤慘敗暴龍53分


content_text:
Fewest books in 20 years published in Taiwan last year, library report shows

The number of new books published last year was the lowest in 20 years, as publishers were wary of taking risks amid the COVID-19 pandemic, a National Central Library (NCL) report released on Thursday showed.

Publishers released 35,041 new titles, including e-books, last year, which was a 4.81 percent decline from the previous year, the report on the nation’s publication trends showed.

Book sales declined 2.79 percent, or NT$440 million (US$15.42 million), to NT$19.04 billion, the library said, citing Ministry of the Interior data.

The figures suggest a general decline in the publishing industry from production to distribution, the library said.

That major publishers have been conservative in releasing new titles in the wake of the pandemic has had a disproportionate effect on the industry, National Central Library Director-General Tseng Shu-hsien (曾淑賢) said.

Most of the country’s 4,649 publishing houses are small and about one in 10 published more than 10 books, she said, adding that 45 released 45 books each, while one published more than 1,000 titles.

The pandemic has also led to changes in reading habits, she said.

There were 497 fewer titles released in the travel literature category, at 109 books, marking a 70.86 percent decline, while business management and art titles fell 20.04 percent and 10.66 percent respectively, she said.

A few genres saw growth in titles published, such as motivational books, of which 1,601 titles were released last year, up by 240, or an increase of 17.63 percent.

Most new books were in history and geography with 4,177 titles released, making up 11.92 percent of all new books, followed by 3,937 children’s books at 11.24 percent; 3,500 sociology books, 9.99 percent; 3,289 novels, 9.39 percent; and 2,821 comic books, 8.05 percent.

Twenty-seven percent of new books were translated from a foreign language, with more than half of the titles originally released in Japanese, while books translated from Korean were also on the rise, Tseng said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 手作教室-馬卡龍手機吊飾DIY限2~12歲兒童活動時間：2013-01-26活動地點：金典綠園道 6F otto2專櫃報名專線：04-23265855材料費：299元

title: 手作教室-馬卡龍手機吊飾DIY-學習


content_text: 當地時間4月2日22時25分許，一架載有由蒙古國政府從中國採購首批國藥集團新冠滅活疫苗的蒙古國民航公司包機降落在烏蘭巴托成吉思汗國際機場，中蒙雙方在機場舉行交接儀式，中國駐蒙古國大使柴文睿、公使銜參贊張木星和蒙古國外交部長巴特策策格、衛生部國務秘書額爾登比列格等出席。 柴文睿大使表示，新冠肺炎疫情發生以來，中蒙兩國守望相助、攜手抗疫，共同構建中蒙衛生健康共同體，充分彰顯了中蒙全面戰略夥伴關係的高水平和兩國人民的深厚友誼。中方積極踐行習近平主席將中國疫苗作為全球公共產品的承諾，及時回應蒙方緊急需求，不僅率先向蒙古國提供疫苗援助，而且優先考慮和協助蒙方採購疫苗，充分體現中蒙友好和中方對發展中蒙關係的高度重視。中國疫苗的安全性、有效性得到蒙古國民眾廣泛認可。中方願繼續同蒙方共同努力，加強雙方聯防聯控，共同奪取抗擊疫情的最終勝利。 巴特策策格外長表示，在全球新冠肺炎疫情挑戰下，蒙中兩國相互支持，共克時艱。患難識人心，在蒙古國抗疫嚴峻時期，中國首先無償援助蒙方，為蒙古國重點人群疫苗接種工作提供有力支持。今天（2日），中方又在短時間內向蒙方提供所購首批中國疫苗，助力蒙古國抗疫和恢復經濟，蒙方對此表示衷心感謝。  據悉，中國向蒙古國提供的其餘國藥集團新冠滅活疫苗分兩批將於本月9日之前也相繼運抵烏蘭巴托。

countries: 中國 蒙古國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蒙古國從中國採購首批新冠疫苗運抵烏蘭巴托


content_text:
燒烤之兵法全攻略（一）：啟蒙中國當代燒烤的新疆羊肉串 燒烤之兵法全攻略（二）：食材在旺盛火焰中飛騰飄動的「火上飄」 美國燒烤 在自家後院烤肉，不但是美國的獨特文化現象，也有著它獨特的歷史，這個歷史甚至還早於歐洲人移居美國之前。對於grilling與barbucue這兩個燒烤的英文字，雖然對大多數的美國人來說是通用的，不過，對於barbecue的行家而言，grilling與barbecue是有著明確差異的。

大體而言，grilling是在燒烤的時候不加蓋，熱源只接觸到食材的單一面；而barbecue則是加蓋的慢火烤製，讓熱源對食材整體進行加熱。換言之，barbecue是一種燜爐，而且非直接加熱的燒烤方式，其成果是混合了煙燻味、肉汁、醃料與脂肪的綜合風味。

Barbecue這個字，源自於加勒比海原住民阿拉克瓦人（Arawak）的泰諾族（Taino）以及佛羅里達州的原住民蒂穆夸人（Timucua），意思是用綠色木條做成的架子，而他們用這種架子來煙燻魚肉。除此之外，這種架子也被用來做為睡覺之處和儲藏食物之用。

最早把barbecue的語源barbacoa帶回歐洲的，是西班牙探險家貢薩洛・費爾南德斯・德・奧維埃多・瓦爾德斯（GonzaloFernándezde Oviedo yValdés）。而這個字在1526年首度出現在西班牙語字典Diccionario de la Lengua Española之中。

英語世界第一次出現這個字，則是在1661年英國牧師埃德蒙・希克林格爾 （Edmund Hickeringill）的《被觀看的牙買加》（Jamaica Viewed）中， 書中對barbecue的描述是：「有些被宰殺，其肉則馬上被烤來吃」（Some are slain, And their flesh forthwith Barbacu'd and eat）。

而這個字第一次以名詞型態在英文中出現，則是出自英國海盜威廉・丹皮爾（William Dampier）於1697年出版的《新的環球航海》（New Voyage round the World）一書，書中記載著：「在那放一整晚，在我們的烤架，或樹枝架上，從地面架起約三呎高」（and lay there all night, upon our Borbecu's, or frames of Sticks, raised about 3 foot from the Ground）。

隨著這個字逐漸進入英文發音的框架之中，其拼法也開始持續演化。到了1775年，barbecue這個字終於被收錄進英國文學家山繆・強生（Samuel Johnson）花了9年時間獨力編出的《強生字典》（A Dictionary of the English Language）之中。其中「To Barbecue」指的是給整頭豬加工，「barbecue」則是指一頭被整隻加工的豬。

儘管barbecue的傳播，可能是透過加勒比海跟著當時的奴隸北上，但是用架子來燻烤肉類的方式，其實對北美東岸的原住民而言是很普遍的。而這樣的傳統在歐洲人帶來了牛、羊、豬到了新世界之後，可以拿來烤的東西就更多了。

1540年的時候，文藝復興時期歐洲探險家埃爾南多・德・索托（Hernando de Soto）在現在的密西西比州，就參加了奇克索族（Chickasaw）把豬放在架子上烤的宴會。這種方式很快就被殖民者們採用，這不單只是因為barbecue的型態和做法讓他們容易接受，更重要的是，這成了一種社交活動。

在南北戰爭前後，barbecue不但是美國白人，也是黑人的傳統，而種族的議題，也與這種食品纏繞得密不可分。非裔美國人總是在白人所舉辦的燒烤宴會上負責烹調，而這正讓他們扮演了形塑南方燒烤的技巧和方法的角色。

此外，燒烤也是黑奴的重要娛樂，不但自己會舉辦，奴隸主也會為了獎勵和控制他們，而以賞賜的方式讓他們燒烤。在解放黑奴後，barbecue繼續在黑人的生活中扮演著關鍵角色，也成了其飲食文化的核心部份。

countries: 美國 牙買加 中國 英國 西班牙

title: 燒烤之兵法全攻略（三）：barbecue的歷史甚至早於歐洲人移居美國之前


content_text:
上月底登場的台南漁光島藝術季以「安棲之嶼」為主題，由12組藝術團隊將作品與沙灘、樹林、夕陽結合，堪稱網美聖地，今天清明連假第1天湧入逾萬人次的人潮，接駁車供不應求，台南市文化局下午緊急調撥車輛接送遊客。

工作人員指出，今天上午漁光島遊客不多，但中午過後，人潮逐漸湧入小島，截至傍晚約有1萬3千人次來參觀藝術季。許多遊客在藝術作品前擺出各種姿勢拍照，呂姓遊客說，她從新竹回台南掃墓，順道來漁光島朝聖，現場看真的很驚艷，可惜人太多了。

漁光島藝術季將展到本月18日，每天上午10時到下午6時全面封島，漁光大橋禁止汽機車進入，遊客可步行或搭乘免費接駁車進入漁光島。

今天清明連假第1天，逾萬人潮湧進台南漁光島。記者鄭維真／攝影

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 樹林 新竹

title: 漁光島藝術節人潮湧入 連假首日逾萬遊客來拍美照


content_text:
3月25日，椰樹集團官方微博發佈「椰樹集團培養正、副總經理學校再招生！專業不限只要懂寫作，入學就有車、有房、有高薪、肯定有美女帥哥追」等內容的廣告，引發爭議。

全文986字，閱讀約需2分鐘

新京報記者 王子揚 編輯 李嚴

4月2日，在涉嫌違法廣告被立案調查後，椰樹集團在其官網發佈文章《椰樹員工擔心招聘信息被查炒作將瀕臨破產》，稱「有美女帥哥追」的廣告「並沒有明確違反現行法律法規」。但廣告被查處引發炒作，員工有「五個擔心」，擔心「被搞垮」讓椰樹再瀕臨破產。

▲圖源/官網截圖

3月25日，椰樹集團官方微博發佈「椰樹集團培養正、副總經理學校再招生！專業不限只要懂寫作，入學就有車、有房、有高薪、肯定有美女帥哥追」等內容的廣告，引發爭議。海南省市場監管局迅速對椰樹集團相關負責人進行行政約談。因認為椰樹集團發佈的上述廣告內容，違反廣告法的相關規定，造成了不良的社會影響，海南省市場監管局近日依法對椰樹集團發佈涉嫌違法廣告的行為進行立案調查。4月2日，新京報記者從椰樹集團官方微博上看到，該招生微博仍然作為置頂微博展示。

4月2日，椰樹集團在官網發佈《椰樹員工擔心招聘信息被查炒作將瀕臨破產》文章，署名為「椰樹集團6000多員工」。對發佈上述廣告的理由，該文章稱，近期「椰樹」僅是在官微上面向全國發佈高薪招聘人才的信息，用了「有車、有房、有高薪，肯定有美女帥哥追」這句話，是吸取營銷人員長期背井離鄉和待遇低難找對象導致前幾次招聘人才報名少的教訓提出來的。該文章認為，這句話「並沒有明確違反現行法律法規，屬於法無禁止即可行的範疇，美女帥哥是當前社會的通俗叫法」。

該文還列出「五大擔心」，其中包括擔心「椰樹」1981年-1985年連續五年虧損、僅差兩萬元就瀕臨破產、員工發不出工資的慘狀再現，6000多員工再次吃苦。文中聲稱，椰樹如果被查處搞垮，海南唯一擁有兩個中國名牌產品的全國性品牌將毀於一旦。

此外，文章還「擔心海南50萬種植椰子的農民『脫富返貧』」，聲稱椰樹集團幫助海南省種植椰子的50萬農民脫貧致富，解決了海南農民「種椰子易、賣椰子難」的難題。「椰樹」如果被搞垮，50萬農民也將「脫富返貧」。

title: 椰樹被調查後發文：廣告「沒違法」，擔心「被搞垮」


content_text: 中評社北京4月3日電／孟加拉國近期單日新增新冠確診病例數屢創新高。孟加拉國交通部長卡德爾3日對媒體表示，政府將從5日起實施為期一週的全國範圍“封城”以應對不斷惡化的新冠疫情。 新華社報道，孟加拉國公共管理部同一天表示，政府將很快發佈“封城”相關規定，並明確無須受“封城”限制的人員和部門。 孟衛生部門2日公佈的新冠疫情數據顯示，該國新增確診病例6830例，創疫情暴發以來新高，累計確診624594例；新增死亡病例50例，累計死亡9155例。 今年2月以來，孟加拉國新冠疫情迅速反彈。為遏制疫情反彈，孟加拉國民航局已於4月1日宣佈，自4月3日起，禁止來自歐洲國家（英國除外）及其他12個國家和地區的旅客入境，這一規定有效期至4月18日。來自其他國家和地區的旅客必須在入境時提供72小時內核酸檢測陰性證明。入境時如無新冠症狀，需居家隔離14天；如有新冠症狀，則需在指定地點強制隔離14天，費用自理。

countries: 孟加拉 英國

events: 疫情 死亡

title: 疫情惡化 孟加拉國宣佈“封城”一週


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】中共金融系统腐败案频发。近日，安徽省蚌埠农商行前党委书记、董事长张绍新案开庭。到目前，安徽省农商行系统已有13名高管被查，他们被指靠行吃行、涉案金额巨大、“抱团腐败”等进行利益输送。

2020年5月12日，张绍新被调查。近日，张绍新涉嫌“非国家工作人员受贿罪、职务侵占罪和违法发放贷款罪”案件在安徽省铜陵开庭审理。

蚌埠农商行自2012年筹建开业以来，张绍新一直任董事长，直至2018年11月，其职位被吴永刚接任。

蚌埠农商行没有公布近年业绩。2019年5月7日，蚌埠农商行汇报了2018年9月至2019年4月的不良贷款额和不良贷款率变化情况。截至2018年9月，蚌埠农商行的不良贷款率介于30%-35%；截至2019年4月，蚌埠农商行的不良贷款率介于10%-15%。

此外，蚌埠农商行2018年10月至12月，被中共银保监会蚌埠监管分局开出7张罚单，涉及三人。

中共中央纪委国家监委网站昨天（4月2日）的文章称，到目前，安徽省农商行系统已有11名高管被移送法办，另有2名高管正接受审查调查。

去年4月2日，安徽省农村信用社联合社（下称省联社）前党委书记、理事长陈鹏被调查，随后半年里，包括省联社前副主任孙斌，前阜阳审计中心副主任汪侠以及蚌埠、凤台、安庆等多地农商行高管被查。

同年12月21日，陈鹏被指控多次直接或与他人共同收受财物7800多万元（人民币，下同），其中仅收受某保险公司总经理一人的贿赂就超过6000万元。

报导称，“此案件的一大特点，就是涉案金额特别巨大。被查处的13名高管中，有7人涉嫌贪腐金额超过了1500万元，其他被查高管也都达数百万元。

2015年至2017年，时任阜阳颍东农商行董事长汪侠伙同几名下属，在颍东行增资扩股时，3次借用企业资质从颍东行贷款1亿多元，转过头来再购买颍东行的股权，靠行吃行，空手套白狼，仅其一人就涉嫌非法获利上千万元。

自去年11月以来，近90天的时间里至少有12名银行系统贪官被查处。其中包括上海浦发银行前副行长穆矢、中共国家开发银行山西省分行前党委书记兼行长王雪峰、中共进出口银行业务条线风险巡回工作组组长冯增兵、国家开发银行湖北分行前副行长杨德高，吉林银行前党委书记、董事长张宝祥，龙江银行股份有限公司前党委副书记、行长关喜华，中国建设银行青海省分行前党委书记、行长郭继庄等。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 金融腐败案频发 安徽农商行系统13名高管被查


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

味全龍3日晚間在台南球場又出狀況，20歲潛力投手徐若熙2局下因身體不舒服退場，龍隊先發投手輪值相當困擾，今晚又是牛棚戰來吃局數。

▲徐若熙身穿味全龍18號球衣。（資料照／記者劉彥池攝影）

徐若熙首局投出2次三振，2局下林安可擊出一、二壘間滾地球，一壘手朱祥麟橫移後回壘不及，二壘手李凱威接球後傳一壘是安全上壘，高國慶擊出中外野淺近安打，徐若熙面對林子豪投第1球是壞球後，總教練葉君璋喊暫停上投手丘換投，由廖文揚登板。

徐若熙先發1局用20球，好壞球各半，被擊出2支安打、2次三振，傷勢狀況不明，留下兩名跑者都回本壘，徐若熙防禦率上升到2.02。

味全龍先發投手輪值讓人堪憂，最高薪左投王維中投完開幕戰就受傷下二軍，吳俊杰2日先發3又1/3局掉8分退場，徐若熙今天只投1局傷退，牛棚要把剩餘局數吃完相當辛苦，林子昱4日在天母將休息4天面對中信兄弟，上次先發用73球。

journalist: 蕭保祥

title: 徐若熙1局20球傷退 味全龍先發怎麼辦？ | 運動


content_text:
▲台鐵太魯閣號遭工程車撞擊，出軌翻覆。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者林彥臣／綜合報導

台鐵太魯閣號408車次因遭到滑落邊坡的工程車撞擊，在花蓮縣大清水隧道出軌翻覆，死亡人數再度下修，造成50人死亡，146人受傷。已確認身分者有30位，確認人數持續增加中；若身分尚無法確認者，將採取家屬之DNA檢體，由法務部法醫研究所與內政部刑事警察局鑑識中心全天候24小時進行鑑驗，以儘速協助家屬確認死者身分。

根據花蓮縣政府所公布的0402交通事故已確認罹難者名單，截至晚上11點，其中22名罹難者名單如下：

1 陳○娟 V2304 ***** 女 73.112 張○苗 J2203 ***** 女 52.053 林○盛 U1212 ***** 男 69.084 劉○綺 A2257 ***** 女 73.075 De Gu***** Charles（法國人）15DC *****（護照號碼）男 82.04.6 張○盛 U1203***** 男 7 張○翔 A1305***** 男 88.128 黃○瑤 F2306***** 女 88.019 張○昀 A2305***** 女 90.0110 蕭○如 F2301***** 女 88.0611 黃○玲 U2214***** 女 70.1012 陳○全 V1216***** 男 89.0613 蔡○珊 G2218***** 女 79.1114 陳○欣 A2248***** 女 67.1215 袁○修 L1238***** 男 66.716 張○盛 U1203***** 男 54.217 蔡○達 F1235***** 男 64.1118 楊○蓁 F2335***** 女 104.519 沈○淇 女 20 江○峰 A1264***** 男 78.621 卓○潔 女 22 李○興 男

（30人名單待縣府更新）

檢察官表示，驗屍工作持續進行，因為有些遺體不完整，必須採集家屬及死者DNA，再送到刑事局及法醫研究所做比對。並非如外界所說的進度緩慢，主要為了確認死者身份，不要讓家屬領錯遺體。

另外，台灣高等檢察署深夜也發聲明，本件事故剛發生時，因一時難以確認罹難者之身分，因此先依據遺體進入殯儀館或相驗場所之次序予以編號，後續花蓮地檢署力求謹然有序，將區分男女老幼遺體，並提供照片便於家屬進行指認。至法醫因相驗所需而解開罹難者衣物相驗後，亦將提供適當覆蓋遮蔽以表尊重。

►經典明星商品，一滴逆轉膚況

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水

title: 更新／太魯閣號出軌「30名罹難者確認身分」！　尚有20人待確認


content_text:
Almost 2,000 people killed in more than 150 massacres by soldiers, paramilitaries and insurgents in Tigray have been identified by researchers studying the conflict. The oldest victims were in their 90s and the youngest were infants.

The identifications are based on reports from a network of informants in the northern Ethiopian province run by a team at Ghent University in Belgium.

The team, which has been studying the conflict since it broke out last year, has crosschecked reports with testimony from family members and friends, media reports and other sources.

Ethiopian soldiers ride on a truck near Adigrat, Ethiopia, in the Tigray region on March 18. Photo: Reuters

The list is one of the most complete public records of the mass killing of civilians during the war, and would increase international pressure on Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed, who has claimed that many reports of atrocities are exaggerated or fabricated.

Abiy launched a military offensive in November last year to “restore the rule of law” in Tigray by ousting the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), the political party then in power in the province, following a surprise attack on a federal army base.

The offensive was declared successful after the TPLF leadership evacuated its stronghold of Mekelle, the provincial capital, and an interim administration loyal to Addis Ababa was installed.

Mass killings and violence directed at civilians have continued since, as federal forces and their allies battle insurgents. There have been clashes in the past few days around the town of Selekleka, on a key road in the center of Tigray.

Twenty of the massacres the team listed — defined as incidents in which at least five people died — occurred in the past month.

They include the killing of an estimated 250 civilians over three days in Humera, a town of significant economic and strategic importance in the far west of Tigray where the ethnic cleansing of local communities has been reported.

Eight days ago, Eritrean soldiers searching for suspected TPLF insurgents killed 13 people in Grizana, a village about 80km southwest of Mekelle in an area where fierce fighting has taken place. The victims included three men in their 50s, several women, a 15-year-old and a two-year-old.

Jan Nyssen, a geographer who led the investigation and who has spent decades living and working in Tigray, said the research was “like a war memorial.”

“These individuals should not be forgotten and these war crimes should be investigated... The list is to show the magnitude of what is happening, he said.

The list of identified victims was compiled after more than 2,000 telephone calls, including about 100 in-depth interviews with witnesses. The full list of victims the team has compiled from social media posts and other sources runs to more than 7,000.

The main research findings based on the information were published on Thursday, and the names were released on Twitter.

The researchers found that only 3 percent of the identified victims had been killed in airstrikes or by artillery. Most had been shot dead in summary executions during searches or in organized massacres such as that at Aksum, in which 800 people are thought to have died, or at the town of Mai Kadra, where 600 died in violence blamed on militias loyal to the TPLF.

More than 90 percent of the victims identified were male. Among incidents where blame can be confidently determined, Ethiopian soldiers appear to have been responsible for 14 percent of the killings, Eritrean troops who have fought alongside federal forces 45 percent and irregular paramilitaries from the neighboring province of Amhara 5 percent.

Witnesses blamed Ethiopian and Eritrean soldiers operating together in 18 percent of cases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Researchers identify 1,900 killed in Tigray


content_text:
2021.3.16在日本舉行的美日2+2會談後發布聯合聲明，內容提到部長們「強調台海和平穩定的重要性」。顯示一直試圖改善與中國關係的日本，公開點名中國霸權行為，極不尋常。圖／擷自美國國務院flickr美國、日本兩國外交及國防部長日前舉行「2+2」會談，表達對中國違反國際秩序、在地區咄咄逼人行為的關切。會後發布聯合聲明，內容提到部長們「強調台海和平穩定的重要性」。一直試圖改善與中國關係的日本，公開點名中國霸權行為，極不尋常。

日本官方對兩岸關係一向敏感，願意將台灣議題包含在美日聯合聲明當中，是重大的態度轉變，北京對此當然很「感冒」。中國外交部發言人以「狼狽為奸」批評美日兩國在聯合聲明中對中國的批評，指責日本為阻遏中國復興，甘願仰人鼻息，充當美國戰略附庸；不惜背信棄義，破壞中日關係，不惜引狼入室，出賣本地區整體利益，「令人不齒，不得人心」。

日本內閣官房長官加藤勝信表示，對中國政府的批評「完全無法接受」，已透過外交途徑提出反駁。美國國務卿布林肯接受日本富士電視專訪指出，美國和日本對近年來中國的行為非常擔憂，「因為它對內越來越壓迫，對外越來越咄咄逼人，包括在尖閣諸島、南中國海、香港和台灣，那對我們兩國都是一個關切」。

華盛頓智庫專家葛來儀（Bonnie Glaser）說，美國與日本非常關切中國對台灣日益增加的壓力。這兩個盟國透過聯合聲明，對他們的關切發出信號。

美日對中發出強烈訊號

日本防衛大臣岸信夫在與美國國防部長奧斯汀會談時提到，最近飛越台海中線的中國軍機突然增加，美日雙方一致認為，如果局勢更緊張，可能爆發武力衝突。岸信夫指出，日本地理位置靠近台海，一旦當地發生衝突，日本的和平穩定和日本公民安全將受到很大的影響，有必要研究自衛隊能為前往支援台灣的美軍提供何種協助。

日本外相接受訪問時也強調，「日本有必要展示超越以往的存在感」。他認為，日本不等美方提出要求，積極分擔職責的姿態很重要。

日本官方對於日台安全關係保持低調，最近越來越多的日本政治人物及學者關注台海情勢發展，開始思考如何應對中國的行為。日本擔心，中國對付香港之後，下一個鎖定的目標包括台灣。因此，一改以往的低調姿態，公開對台灣安全表達關心。駐日代表謝長廷近日將前往日本參議院議員會館演講，將觸及「日台交流基本法」的制定。在在顯示，日本對台海安危的高度關注。

日本態度轉變，導火線是中國。中國再三放話，不惜武力犯台。從最近一連串打擊香港民主法治人權，制訂「國安法」，毀棄「一國兩制」，種種倒行逆施做法，證明中國作風蠻橫，引起民主國家警覺與同仇敵愾，對台灣的處境更加關心。日本關心台海和平穩定，藉美日聯合聲明公開表態，是對中國野心的當頭棒喝！

（本文轉載綠色廣播電台）

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 中國 日本 香港 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 【綠色短評】日本對中國態度轉趨強硬


content_text:
太魯閣號2日上午行經花蓮清水隧道發生出軌意外，花蓮縣玉里鎮張姓1家4口搭上這班出軌列車，父親與國立體育大學二年級的兄妹皆罹難，僅有母親生還。哥哥張恩翔就讀體育推廣系，妹妹張恩昀是陸上運動技術系短跑好手，皆是具全國大專院校金牌潛力選手。

榮耀的生命回歸祖靈的懷抱；生命的印記將永銘國體記憶。願兩位優秀的原住民子弟學生安息。

由邱炳坤發佈於 2021年4月2日 星期五

張恩昀3月底才在全國原住民運動會摘下400公尺、1600公尺接力銅牌，2016她首次參加全中運就奪得100公尺金牌，還拿過中等學校運動會高女組100公尺、200公尺第一名。本周她跟著家人返回花蓮掃墓，坐上台鐵408次太魯閣列車，一位田徑新星就此殞落。

根據《ETToday新聞雲》報導，張恩昀有一位交往4個月的女友，她對此難以置信。張的女友在IG寫道：「我打了一整天的電話，擔心一整天，害怕一整天。」「寶貝你一定是在跟我開玩笑對吧，愚人節過了，不要鬧了，不是說好一起到最好，我拜託你，我不相信這種事情，我無法接受。」

國體大校長邱炳坤在臉書哀悼：「榮耀的生命回歸祖靈的懷抱；生命的印記將永銘國體記憶。願兩位優秀的原住民子弟學生安息。」承諾校方將全力協助。

花蓮縣長徐榛蔚到殯儀館慰問死者家屬，由於不少遺體都僅有屍塊，認屍困難度高，張氏兄妹的母親包紮傷口後就出院等候消息，希望快點找到2個寶貝孩子，徐榛蔚安慰說救難人員一定會盡全力找到人。

太魯閣號撞卡車衝隧道 2司機員殉職50名乘客亡 全國降半旗3日哀悼

1家4口母獨活 殯儀館認屍哭斷腸

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

people: 邱炳坤 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 玉里 花蓮

title: 【太魯閣出軌】田徑女將張恩昀罹難 女友IG心碎：寶貝不要鬧了


content_text:
文／Dappei

春天來臨終於可以穿比較輕盈的服裝啦！還不到可以穿背心的溫度，可以先減去服裝的某些份量，將下半身的長褲換成五分設計，迎接春天除了更加舒適，也能提升穿搭的時髦感，現在就跟著搭編一起打造簡約耐看的時尚穿搭吧！

率性女孩

率性需要展現最直接的個性，配色上選擇最單純的黑與白，美式味道十足的圖案Ｔ搭配高腰五分褲，讓風格擁有一些男孩感，另外選擇包覆小腿的中筒靴，不僅能隱藏蘿蔔腿、壯壯小腿肚的煩惱，還能打造將好比例。

（圖片來源：1、2）

上班女孩

小資女孩日常穿搭少不了的單品西裝外套，迎合春天感選擇色彩濃度較低的單品，讓視覺看起來輕盈非常重要，想要正式感多一點就上下皆選同色系，若想要非正式感但保有清新味道，可以將褲子的色系與鞋子和包款一致，讓整體配色保持乾淨，自然能夠散發清新感。

（圖片來源：1、2）

休閒女孩

以隨手可得的單品襯衫為穿搭主體，打造氣質的休閒味道，最簡單不出錯的同色系搭配，用配件做比例上的調配，配件選擇同色但濃度較高的單品，在比例調配時就不會過於突兀，保有好看的穿搭視覺。

（圖片來源：1、2）

Dappei 結語：

將喜歡的穿搭風格收藏，在需要的時候就不怕沒有靈感，減少呆坐在衣櫃前浪費時間，美好的春天來臨，搭編已經準備好用美麗穿搭迎接，身為喜愛穿搭搭黨的你也趕快跟上吧！

文字編輯：Dora

「長版襯衫」該怎麼搭？快 Follow 這 5 種超實用搭配法則，讓你輕鬆打造日系多層次穿搭

Dappei

https://dappei.com/

title: 天氣漸熱快換上「五分褲」！用西裝外套、襯衫打造小資女春日穿搭 | ET Fashion


content_text:
近日網路謠傳「當您突然無法小便，可大力跳躍？」台灣事實查核中心（TFC）查驗後證實，為部分錯誤消息。（圖擷取自《TFC台灣事實查核中心》）

2021/04/03 10:44

〔即時新聞／綜合報導〕近日網路謠傳1則訊息，「當您突然無法排尿時，大力跳躍可幫助排尿」，經台灣事實查核中心追查，醫師指出跳躍確實可幫助部分病患排尿，但此方法並非人人適用，若施做不當可能造成膀胱受損，因此不建議民眾這麼做，並建議民眾解決排尿問題應選擇就醫。

社群平台近期流傳1則文章，內容描述，有名70多歲耳鼻喉專科醫生，某天早上他起床時，想上廁所卻無法順利排尿，他的老朋友告訴他，站起來並且大力跳躍，跳躍時舉起雙手，這樣做15到20次，當他跳了5到6次時，便順利尿出來了。

對此台大醫院泌尿科醫師李名偉表示，突然無法解尿的症狀，在醫學上稱「急性尿滯留」，原因有很多，例如攝護腺肥大、藥物影響、感染、尿道狹窄、骨盆底異常等，通常可立即透過導尿或放置尿管來解決。

而對於神經性或骨盆底肌肉異常而導致急性尿滯留的病患，跳躍有可能促進膀胱收縮或骨盆底肌肉放鬆而利於排尿，但醫生也提到，此方式成功率低；若是應力性尿失禁的病人，跳躍也會導致漏尿，但漏尿不是棑尿，實際上膀胱仍有尿液。

據文章內容，亞東醫院泌尿科醫師李宏耕說，當事人為中老年男性可能因攝護腺肥大與膀胱收縮力差，導致排尿不順，此時透過跳躍可能有幫助，然而，當膀胱充滿尿液，膀胱壁會被撐得比較薄，此時跳躍有可能造成膀胱受損。

醫師也建議民眾可試著走動，或開水龍頭、沖馬桶來聽水聲，並利用水聲來刺激排尿，如果脊椎沒有損傷，可撫摸大腿內側，用刺激神經的方式來幫助排尿。

title: 「突然無法排尿 可大力跳躍？」 醫：根本之道還是求診


content_text:
香港立法會議員葉劉淑儀日前和前國防部長蔡明憲同時現身一場視訊，聽到蔡明憲說台灣是一個國家後暴怒離線走人。（合成照片／李智為攝／湯森路透）

台媒報導，香港政客葉劉淑儀參與「WION TV 線上高峰會」，台灣前國防部長蔡明憲在會上談話時用到「武漢肺炎」，葉劉聞言馬上警告，不能再講武漢肺炎，否則就要離開。蔡明憲之後又談到台灣是國家，葉劉大怒，拋下「台灣不是國家，只是中國一個叛亂省份」就關機斷線走人。事後中方讚許葉劉「發出了正義之音」。

在香港反送中事件和武漢肺炎大流行之後，雖然憑黨國體制應付下來，但也開啟了她在全球輿論戰場的崩裂之始。一方面對付香港的手段屢被批評違反民主、違反承諾；另一方面這場大病毒從哪裡來、世衛有多獨立、中國有沒有阻撓調查，都成為中國國家聲譽的破血口。在疫情初期，黨國就已傳令下去，要打好國際輿論戰。葉劉淑儀的行為，也是在做國際輿論，「打國際線」。很多西方人已經默認台灣自台灣、中國自中國，中國就需要找一些人出來，提出另一個講法。中國雖然在各國都有自己的新聞外宣機構，但由香港政治人來講更好，等於找歐陽娜娜或凌友詩認中最好，因為她們有「台灣屬性」。

葉劉淑儀已經在政壇生存很久。她起先是政務官，後來做到保安局局長。2003 年，北京要求香港立《國安法》，葉劉作為保安局長四處推銷，與反對立法者激辯，留下很多經典時刻。後來 03 年國安法立法失敗，立法會有人倒戈、政府收回議案，之後特首董建華稱病下台，葉劉也一樣下台。之後葉劉潛藏一陣，去了美國進修，師從「民主理論大師」 Larry Dimaond，之後回港，組成智庫和政黨參政，接受直接選舉洗禮，幾屆以來都是高票勝選。她做過保安局，據說香港的政務官和紀律部隊都很支持她。

雖然表面上她站穩了愛國大義前線，不過有時也跟其他建制派關係緊張。坊間總是盛傳她與特首林鄭月娥有宮鬥劇式的女人鬥爭情結。香港在北京整治工程之下，上有好者下必甚焉，開始有惡性政治鬥爭狂潮。早前有人翻舊帳，認為某些政務官在反送中過程，對示威者太軟弱，但其實當時整個政府都陷於被動，沒人知道應該如何處理。葉劉聞訊即馳援其政務官手足，表示不應該文革式批鬥。發起批鬥的人多數不是味兒，高級公務員則在私下圈子盛讚葉劉真好。

雖然如此愛國，她也兩度宣佈參選特首 (2011, 2016)，但不知為何北京就是先後兩次都沒選上她。要選特首，要拿貴族選委提名。香港的貴族們不支持她，沒給她足夠票數，那就是北京不支持她。然而一卷廁紙對國家都有用處，何況人設複雜的葉劉。葉劉浸過外國的水，也是港英公務員系統育培出來，她也能言善道，習慣與外國溝通。有一些事由她來做，比較體面。就像對中國來說，由迪麗熱巴來說新疆沒事兒，是最有說服力。外面是否認同我們不知道，但中國大概是如此認為。

從香港獲得啟發的「國際戰線」

至於「當場起立離場」。這個做法一方面可以取悅中國，另一方面也是面臨建制派之間激烈鬥爭下的保險做法。如果葉劉繼續留在會議，即使之後反駁，也坐實了「共同會談」的事實，此事實之後必被其他建制派寫報告，交上去。不如自斷手臂表忠，省得之後麻煩。

現在中國的氣氛是仇外，或認為自己義抗「仇中包圍網」。關於武漢肺炎是如何來的、新疆有甚麼事，其實一個政治體不需要答案，它要的恰恰是沒有答案。所以它需要很多種角度和說法，去對沖美國提出寒光嚇殺的「種族滅絕」四個大字。只要輿論變得忖測紛紜，莫衷一是，就是可以接受的戰果。所以中國在國際輿論上一定會很努力，他們會找新疆人談新疆、找香港人談香港、找白人來談中國、找第三世界人來談世界，這也是從香港獲得啟發的「國際戰線」。建制派在 2019 年之後也更勤力玩 youtube、開 twitter ，筆桿子還是有價有市。

不過在親中建制派圈子，不是所有人都有國際戰線可打，在充滿爭權和猜忌意識的情況，不難想像會有(很多)人跟上面說，葉劉跟外國人糾纏不清，此人信不過。葉劉對香港特首位置一向有興趣，但一直沒能入閘，原因可能亦是北京有一些疑慮。

總之，2019 年帶給全世界的震撼力，因為太過巨大，震央附近的人反而難以完全領悟。那是一場改變世人「敘事觀」的地震。後來很多香港人移民，前殖民主母國也推出 BNO 特快收容政策，中國則對收容措施口誅筆伐，除了英國還包括其他國家。這些同情善待或者吸收香港人力資源和財富的行為，有時被視為干預香港及中國內政。

很久以前，親中建制派總是說，如果香港人不滿意，可以移民，但現在移民則同樣會被視為擾亂大局，而受到狙擊，要躲避政治壓力，有些正在準備移民的人都不敢聲張。為何如此，就因為中國一方面要對香港展示出不在乎外國看法，勸戒港人不要再掙扎，但另一方面中國亦很在乎國際輿論，否則不會那麼關注 BNO 問題。按理說香港人要移民，就由他們移民，最好人滾地留，但事實上中國反應又很大。香港國安法重點打擊對象之一，就是走國際路線的遊說者。2019 年以來參加過國外遊說的，現在不是流亡國外，就是正在坐牢。香港人不能跟外國人有政治聯繫。

一怒而走是最佳做法

本港資深高級中產政客梁家傑在年初，也說了跟「葉劉離座」差不多意境的話：

「…7月1日後我已拒絕兩個歐洲議會或美國邀請的網上對談，最主要理由為何我認為要小心點，因為同一個對談中可能有人說些不中聽的話，中共中央不中聽的話。你不發聲即屬默認，你應發聲，我認為這些事情可免則免。」

葉劉也是為免被自家人污衊「默認」台灣是獨立國家，又可表達愛國之情，故一怒而走確是最佳做法。

追求香港自治利益的外國對口單位被法律封殺，建制派則被指令用自己的「國際線」壟斷香港對外敘事。不過中國出入西方輿論的能力，沒有俄羅斯精深，仍有很多「文化衝突」，戰狼心性，便是「維持國際秩序」和「改造國際秩序」之爭。況且「昏睡百年，國人漸已醒」，中國人覺醒了，擁護黨國以謀天下，但西人何嘗不是「漸已醒」，黨國對內敘事 (國恥史觀) 極為管用，但對外注定比較艱難。2019年，改變了很多事情。

※作者為香港評論者／作家

journalist: 盧斯達

countries: 台灣 香港 中國 英國 美國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 香港國安法 選舉 地震 參選 疫情 反送中

people: 李智 蔡明憲

title: 曾幾何時 香港政客也要為台灣問題向共產黨表忠-


content_text:
原標題：清明假期開啟！這些景區最熱門，有人要自駕1500公里 來源：中新經緯

中新經緯客戶端4月3日電 (萬可義)今日(3日)，為期三天的清明小長假正式開啟。隨著國內疫情形勢好轉以及出行政策的放寬，人們抑制已久的出遊熱情紛紛被「點燃」。

自駕、高鐵出行受追捧 搶票盛況再現

國家衛健委新聞發言人米鋒3月21日在發佈會上明確，國內低風險地區持健康通行「綠碼」，在測溫正常且做好個人防護的前提下可有序出行，各地不得擅自加碼。文旅部近期也發文稱，旅遊景區遊客接待上限由各省(區、市)黨委、政府根據當地疫情防控形勢確定，不搞「一刀切」。在此背景之下，作為春節后首個小長假，大批民眾選擇在清明假期返鄉探親或外出旅遊。

攜程研究院行業分析師方澤茜表示，從旅遊產品預訂情況來看，2021年清明節出遊人次或恢復至2019年同期水平，預計今年清明節出遊人次將達到1億人次。清明假期有望迎來今年首個跨省出遊小高峰。

在出行方式上，驢媽媽提供的數據顯示，自駕、高鐵成清明假期的主流出行方式，其中，該平台清明自駕相關產品(自由行、跟團)預訂人次較3月份周末最高峰顯著增加。高德地圖預計，今年清明期間，全國駕車跨城出行用戶佔比將由平日的20%上升至30%~35%。根據高德地圖交通大數據預測，全國熱門駕車跨城遷徙路線有：東莞-深圳、佛山-廣州、蘇州-上海、廊坊-北京等。

「北漂」王先生對中新經緯記者透露，將駕車迴廊坊老家探親，順便來個短途游，「由於疫情，過年都沒回去，正好利用假期回家看看」。

家住北京的白女士表示，清明假期計劃駕車在北京周邊景點遊玩，「假期時間不長，就不去太遠的地方了」。

當然也有例外，在一個車友群里，中新經緯記者注意到，「80后」的孟先生甚至計劃從北京自駕近1500公里前往浙江的普陀山景區。「普陀見證了我和妻子的相識相知相愛，所以每年我都會帶著她去一趟」，孟先生談到，今年因為剛剛購置新車，所以想嘗試下自駕游。孟先生表示，由於妻子還沒駕照，自己將全程擔任司機。「雖然這次自駕對體力是個巨大的挑戰，但由於經常跑半馬，對自己身體還比較有信心」，他還表示，將抓住在服務區為車充電的時間盡量休息。

再看鐵路方面，據國鐵集團提供的數據，4月2日至5日，全國鐵路預計發送旅客4970萬人次，其中最高峰日4月3日預計發送旅客超過1400萬人次。

中新經緯記者查詢鐵路12306平台發現，熱門方向的車票預訂相當火爆，部分班次再現搶票「盛況」。以北京南站至青島為例，截至發稿，今日13時之前的車票全部售罄，從商務座到二等座均需要「候補」。此外北京至西安、上海至武漢、南京至武漢等線路在今日的車票也相當緊張。

這些景區最熱門

清明出遊哪裡受歡迎？攜程數據顯示，清明節跨省游熱門目的地有三亞、麗江、拉薩、昆明、張家界、烏魯木齊、重慶、桂林、黃山和林芝等城市。

具體到景區，浦江郊野公園奇迹花園、上海迪士尼度假區、南京總統府、成都大熊貓繁育研究基地、珠海長隆海洋王國、黿頭渚、中國國花園、布達拉宮、潿洲島、長隆野生動物世界位列「清明節熱門景區TOP10」。

高德地圖則預計，清明假期西湖風景名勝區最為熱門，其次為太子灣公園、黿頭渚、古雞鳴寺、畢節中國百里杜鵑風景名勝區、顧村公園、天安門、廣州塔、五台山風景名勝區、西安鐘樓。

值得一提的是，眼下正是賞花好時節，高德地圖預計，畢節中國百里杜鵑風景名勝區、上饒婺源篁嶺景區、鹽城荷蘭花海景區，清明期間駕車導航規劃熱度將同比2019年清明上升約75%。

此外，多地推出的紅色旅遊項目也為遊客提供了別具意義的選擇。

其中，北京市文旅局以「緬懷•踏青」為主題，推出26條「漫步北京清明節紅色旅遊主題游」線路，讓市民和遊客以莊重、責任和充滿儀式感的方式，祭奠先人、緬懷先烈，到大自然中踏青郊遊。

海南省則專門推出14條「紅+藍」「紅+綠」海南紅色之旅精品線路，島內外遊客可以選擇自己喜歡的線路重走瓊崖紅軍之路，追逐紅色足跡。

多地明確現場祭掃要預約

除了出遊踏青，很多人安排在清明節期間進行祭掃活動。在疫情防控常態化的情況下，官方對此進行了多項部署。

民政部辦公廳3月初發佈通知，明確提供現場祭掃服務的地區，要採取預約、錯峰、限流等措施，儘可能降低祭掃人流密度，減少祭掃現場人員聚集，並嚴格落實祭掃場所清潔消毒、祭掃人員體溫檢測、口罩佩戴、員工健康監測等防護防控措施。暫停現場祭掃服務的地區，要積極創新服務模式，提供網路祭掃、代客祭掃、雲祭掃等便民、智能服務。

上述通知還倡導文明低碳祭掃方式。民政部門和殯葬服務管理機構要把加強祭掃服務網路平台建設，通過創建祭掃網站、開通移動客戶端、微信公眾號等渠道，提供優質網路祭掃服務，有效滿足祭掃群眾需求。祭掃服務機構要積極創建「無煙陵園」，多組織開展「鮮花換紙錢」、「絲帶寄哀思」、「時空信箱」等活動，引導群眾選擇文明低碳祭掃方式，抵制低俗祭祀用品和迷信行為。

中新經緯記者注意到，一些地區已經對現場祭掃作出了具體安排。

其中，北京市規定，現場祭掃實行分時限量預約，提供網路預約和電話預約兩種方式。根據安葬量、空間面積等因素，限定每日入園人數上限。骨灰堂等封閉空間內部，實行分時分批限流進入。

江西省明確，通過網路、微信、電話等方式為群眾提供預約祭掃服務，採取預約、錯峰、限流等措施降低祭掃人流密度，千方百計滿足人民群眾祭掃需求，不搞「一刀切」暫停現場祭掃服務，並根據疫情防控發展動態隨時調整防控措施。

在南京市，從3月15日開始，該市有250家墓園、紀念堂等殯葬服務機構開放網上預約祭掃，市民可登錄相關平台在線預約。每個登錄用戶可預約5人，預約完成會生成獨立二維碼，憑此碼進入殯葬服務機構。若出現祭掃服務機構預約人數已滿等情況會出現預約失敗，應更換時間段再行預約。進入殯葬服務機構應佩戴口罩，提供健康碼，配合工作人員檢測體溫，並同時出示預約二維碼。(中新經緯APP)

中新經緯版權所有，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編以其它方式使用。

【編輯:房家梁】

countries: 荷蘭 中國

title: 清明假期開啟！這些景區最熱門，有人要自駕1500公里


content_text:
娛樂中心／蕭翰弦報導

26歲網紅花花（李汶靜）與知名樂團F.I.R.成員阿沁結婚7年，兩人育有2名寶貝女兒，近日花花在東區巧遇戀愛媒合網紅「黑男」攔下訪問，嬌小逆齡的外型竟已是2個孩子的媽，讓網路掀起一波熱議，被網路質疑「是不是事先Set的？」花花也在社群平台說明事後還原受訪經過。

▲▼黑男隨機訪問花花的影片一出，逆齡外貌引發熱議。（圖／翻攝自《黑男邱比特》YouTube）

黑男受訪的影片被PO網後，掀起外界熱議，有網友直接問：「是Set的嗎？還是真的路上隨搭」花花本人也親自回覆「隨機，沒Set。」事後還公開與網友對話，還原巧遇黑男的完整過程「我是要進去Zara前被問是不是單身，我說結婚了～就沒有繼續訪，是我逛完走出來，才問我可不可以訪問。」

▲花花與阿沁結婚7年，共育2女家庭美滿。（圖／翻攝自花花臉書粉專）

▲訪問影片被網友質疑有Set過，花花也親自解答。（圖／翻攝自花花IG）

花花笑著表示，可能是在她買衣服的時候，黑男才想到可以做有關「媽媽」主題「題目也沒有先Set好，完全隨機應變這樣。」在影片中，花花除了分享結婚、生子等相關經驗，也提醒夫妻間容易因了小孩教養方式而爭吵，以及最常為了何事與阿沁吵架？花花說：「就會希望爸爸多陪小孩吧！因為他很忙。」

▲花花除了全職媽媽同時也是網紅，同時擁有姣好甜美外貌與魔鬼身材。（圖／翻攝自花花臉書粉專）

▼【黑男邱比特】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 蕭翰弦

references: 臉書 網友

title: 黑男巧遇阿沁老婆驚呆 遭網質疑：Set的？花花還原過程 | 娛樂星聞


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

台鐵太魯閣號408次列車出軌，截至目前為止共50人死亡。總統蔡英文第一時間指示全力救援，下午4時前往「台鐵災害應變中心」視察，會後她表示非常遺憾，在連假第一天造成重大傷亡，並指示4點來做因應。蔡英文也在最後一點指示務必徹查事故原因，直言「在真相充分釐清前，外界不用過度揣測或指控。」

▲ 蔡英文16時將親自前往「台鐵災害應變中心」視察。

台鐵上午9時多從樹林發車至台東的408車次太魯閣號，在行經大清水隧道時，突遭工程車擦撞出軌，擊中第6節和第7節車廂，導致列車人員無法在第一時間反應，目前造成50人死亡、146人受傷的慘劇。

總統府發言人張惇涵上午表示，總統已指示：一、各相關單位全力投入救援任務；二、衛福部啟動大量傷病患緊急醫療救護機制；三、交通部及台鐵積極因應後續交通調度；四、運安會嚴格進行事故調查，務必完整釐清事故原因。張惇涵表示，全力搶救受困人員為目前最優先任務，希望全體國人給救災人員加油，並祈願人員平安。

▲蔡英文指示4點來做因應。（圖／翻攝畫面）

總統蔡英文第一時間指示全力救援，下午4時前往「台鐵災害應變中心」視察，會後表示，蔡英文非常遺憾，造成重大傷亡，接獲通報以後，也已經相關單位全力搜救，蔡英文也表示稍早已跟蘇貞昌通過電話，了解現場狀況。蔡英文也指示以下4點：

一、持續盡全力搶救。事故發生後第一時間就成立一級災害應變中心跟前進指揮所，統整所有的搶救事務，目前消防、警察、空勤等各單位都積極投入救難，也指示國軍支援，並感謝許多縣市派出搜救隊趕赴花蓮，請所有參與救難的同仁持續努力。

二、衛服部已經啟動大量傷病傳緊急救護機制，各醫療院所正全力救助傷患，對不幸罹難的乘客，我們也請相關單位務必全力協助家屬處理後事。

三、請交通部在最短時間內調度、搶修交通，連假東部運輸需求大，請交通部要積極因應，透過各種方式協助接駁旅客，搶修鐵道，若有延誤也請旅客體諒。

四、務必徹查事故原因，嚴重事故造成許多人的傷亡，台鐵年輕駕駛也殉職，國人都非常悲痛，已經要求運安會進行事故調查，完整釐清事故原因後會向各界公開說明，在真相釐清前，希望不要有過度的揣測或指控，請相關單位全力協助。

journalist: 劉懿萱

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮 清水

title: 太魯閣號出軌釀50死！蔡英文說重話了：別過度揣測或指控 | 政治


content_text:
(記者謝政儒台北報導)台鐵太魯閣號昨天發生出軌意外，台鐵局副局長杜微表示，清明連假前就已停止沿線一切施工，目前已全面清查，若有軌道入侵的可能，未達標準的不會復工。

昨天是清明連假第一天，從樹林發車至台東的第408次太魯閣號，行經花蓮秀林鄉和仁路段的大清水隧道前不幸發生事故。

台鐵今天召開記者會報告最新狀況，媒體詢問是否有盤點全台工地，避免再有軌道入侵事件？台鐵局副局長杜微表示，昨天就已經開始全面清查，但清明疏運原本計畫就是停止沿線一切施工。

2021/4/3

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 秀林 花蓮

title: 太魯閣號事故檢討求償查工地


content_text:
原標題：沈鼓啟動生產力增長的「數字引擎」 來源：遼寧日報

3月31日晚9時多，在家休息的王敏通過手機接到報警信息：用戶的一台壓縮機出現震動異常。她依據千里之外傳回的實時數據診斷設備故障，半小時后便找到了故障發生的原因，並制定故障排除方案，遠程遙控用戶進行故障排除。

作為沈鼓集團測控公司工程師，王敏和同事的日常工作就是遠程「監視」用戶使用的沈鼓壓縮機設備。得益於公司先進的數字化系統，他們通過一部手機即可完成設備運行狀態監測和故障診斷等具體工作。

較早進行企業信息化應用實踐，為近年來沈鼓集團上下形成推進企業數字化轉型的共識奠定了基礎。

在沈鼓集團透平公司的轉子車間，一台台工位機就像一個個「資源庫」，承載著各類生產數據，涉及加工任務、圖紙、工藝文件、數控加工程序等。操作工人打開工位機，即可獲取當天的加工任務和所需的各類數據文件。同時，設備也實時向各級管理者傳輸生產動態信息。

「過去，我們幹活是跟著師傅學，現在一台PAD就把該幹什麼活、怎麼干『講』得明明白白。」在一台數控銑床前，50歲的銑工黃濤已經適應了這種新的工作方式。

這是沈鼓集團第一個數字化生產車間，在運行半年多后，為沈鼓集團帶來了驚喜：車間里人、機、料實現網路化接入，工作流程執行更有效率，生產過程和設備執行效率也更加透明。同時，降本增效的作用開始顯現，透平公司數字車間全覆蓋后，每年僅投放車間的圖紙和列印文件就會減少200多萬張，加工環節和設計環節圖紙校核的時間成本也會大幅降低。

「產品結構複雜，生產工藝流程複雜。複雜的產品特性決定了沈鼓集團生產經營管理的複雜性。大型裝備製造業的信息化和數字化建設是行業內最難啃的硬骨頭，今天的數字化成果來之不易。」沈鼓集團信息數據中心副主任王宗玉說。

數字化轉型為沈鼓集團打開了新場景，今年，沈鼓集團計劃對透平公司其他6個車間全部進行數字化改造，明年要擴展至集團所有生產型子公司。

實踐者說

以新一代數字化技術支撐的智能製造，將為生產型企業強「基」添「花」。而如何利用好數字化技術為生產賦能，是當前許多裝備製造企業共同面臨的課題。

在王宗玉看來，數字化轉型空間巨大，沈鼓集團「十四五」期間將致力於做好供應鏈上下游互聯互通，把供應商及其生產過程、客戶和壓縮機設備都接入網路，讓供應鏈運行更有效率，為客戶提供更加優質的服務。

「通過持續推動企業內部人、機、料的廣泛網路化接入和大數據採集應用，有助於提高我們的物流效率、機器效率。同時，探索和提升數據驅動能力，為我們實現精準管理、科學決策提供可靠的數據支撐。」王宗玉說。

title: 沈鼓啟動生產力增長的「數字引擎」


content_text:
中新经纬客户端4月3日电 (万可义)今日(3日)，为期三天的清明小长假正式开启。随着国内疫情形势好转以及出行政策的放宽，人们抑制已久的出游热情纷纷被“点燃”。

自驾、高铁出行受追捧 抢票盛况再现

国家卫健委新闻发言人米锋3月21日在发布会上明确，国内低风险地区持健康通行“绿码”，在测温正常且做好个人防护的前提下可有序出行，各地不得擅自加码。文旅部近期也发文称，旅游景区游客接待上限由各省(区、市)党委、政府根据当地疫情防控形势确定，不搞“一刀切”。在此背景之下，作为春节后首个小长假，大批民众选择在清明假期返乡探亲或外出旅游。

携程研究院行业分析师方泽茜表示，从旅游产品预订情况来看，2021年清明节出游人次或恢复至2019年同期水平，预计今年清明节出游人次将达到1亿人次。清明假期有望迎来今年首个跨省出游小高峰。

在出行方式上，驴妈妈提供的数据显示，自驾、高铁成清明假期的主流出行方式，其中，该平台清明自驾相关产品(自由行、跟团)预订人次较3月份周末最高峰显著增加。高德地图预计，今年清明期间，全国驾车跨城出行用户占比将由平日的20%上升至30%~35%。根据高德地图交通大数据预测，全国热门驾车跨城迁徙路线有：东莞-深圳、佛山-广州、苏州-上海、廊坊-北京等。

“北漂”王先生对中新经纬记者透露，将驾车回廊坊老家探亲，顺便来个短途游，“由于疫情，过年都没回去，正好利用假期回家看看”。

家住北京的白女士表示，清明假期计划驾车在北京周边景点游玩，“假期时间不长，就不去太远的地方了”。

当然也有例外，在一个车友群里，中新经纬记者注意到，“80后”的孟先生甚至计划从北京自驾近1500公里前往浙江的普陀山景区。“普陀见证了我和妻子的相识相知相爱，所以每年我都会带着她去一趟”，孟先生谈到，今年因为刚刚购置新车，所以想尝试下自驾游。孟先生表示，由于妻子还没驾照，自己将全程担任司机。“虽然这次自驾对体力是个巨大的挑战，但由于经常跑半马，对自己身体还比较有信心”，他还表示，将抓住在服务区为车充电的时间尽量休息。

再看铁路方面，据国铁集团提供的数据，4月2日至5日，全国铁路预计发送旅客4970万人次，其中最高峰日4月3日预计发送旅客超过1400万人次。

中新经纬记者查询铁路12306平台发现，热门方向的车票预订相当火爆，部分班次再现抢票“盛况”。以北京南站至青岛为例，截至发稿，今日13时之前的车票全部售罄，从商务座到二等座均需要“候补”。此外北京至西安、上海至武汉、南京至武汉等线路在今日的车票也相当紧张。

这些景区最热门

清明出游哪里受欢迎？携程数据显示，清明节跨省游热门目的地有三亚、丽江、拉萨、昆明、张家界、乌鲁木齐、重庆、桂林、黄山和林芝等城市。

具体到景区，浦江郊野公园奇迹花园、上海迪士尼度假区、南京总统府、成都大熊猫繁育研究基地、珠海长隆海洋王国、鼋头渚、中国国花园、布达拉宫、涠洲岛、长隆野生动物世界位列“清明节热门景区TOP10”。

高德地图则预计，清明假期西湖风景名胜区最为热门，其次为太子湾公园、鼋头渚、古鸡鸣寺、毕节中国百里杜鹃风景名胜区、顾村公园、天安门、广州塔、五台山风景名胜区、西安钟楼。

值得一提的是，眼下正是赏花好时节，高德地图预计，毕节中国百里杜鹃风景名胜区、上饶婺源篁岭景区、盐城荷兰花海景区，清明期间驾车导航规划热度将同比2019年清明上升约75%。

此外，多地推出的红色旅游项目也为游客提供了别具意义的选择。

其中，北京市文旅局以“缅怀?踏青”为主题，推出26条“漫步北京清明节红色旅游主题游”线路，让市民和游客以庄重、责任和充满仪式感的方式，祭奠先人、缅怀先烈，到大自然中踏青郊游。

海南省则专门推出14条“红+蓝”“红+绿”海南红色之旅精品线路，岛内外游客可以选择自己喜欢的线路重走琼崖红军之路，追逐红色足迹。

多地明确现场祭扫要预约

除了出游踏青，很多人安排在清明节期间进行祭扫活动。在疫情防控常态化的情况下，官方对此进行了多项部署。

民政部办公厅3月初发布通知，明确提供现场祭扫服务的地区，要采取预约、错峰、限流等措施，尽可能降低祭扫人流密度，减少祭扫现场人员聚集，并严格落实祭扫场所清洁消毒、祭扫人员体温检测、口罩佩戴、员工健康监测等防护防控措施。暂停现场祭扫服务的地区，要积极创新服务模式，提供网络祭扫、代客祭扫、云祭扫等便民、智能服务。

上述通知还倡导文明低碳祭扫方式。民政部门和殡葬服务管理机构要把加强祭扫服务网络平台建设，通过创建祭扫网站、开通移动客户端、微信公众号等渠道，提供优质网络祭扫服务，有效满足祭扫群众需求。祭扫服务机构要积极创建“无烟陵园”，多组织开展“鲜花换纸钱”、“丝带寄哀思”、“时空信箱”等活动，引导群众选择文明低碳祭扫方式，抵制低俗祭祀用品和迷信行为。

中新经纬记者注意到，一些地区已经对现场祭扫作出了具体安排。

其中，北京市规定，现场祭扫实行分时限量预约，提供网络预约和电话预约两种方式。根据安葬量、空间面积等因素，限定每日入园人数上限。骨灰堂等封闭空间内部，实行分时分批限流进入。

江西省明确，通过网络、微信、电话等方式为群众提供预约祭扫服务，采取预约、错峰、限流等措施降低祭扫人流密度，千方百计满足人民群众祭扫需求，不搞“一刀切”暂停现场祭扫服务，并根据疫情防控发展动态随时调整防控措施。

在南京市，从3月15日开始，该市有250家墓园、纪念堂等殡葬服务机构开放网上预约祭扫，市民可登录相关平台在线预约。每个登录用户可预约5人，预约完成会生成独立二维码，凭此码进入殡葬服务机构。若出现祭扫服务机构预约人数已满等情况会出现预约失败，应更换时间段再行预约。进入殡葬服务机构应佩戴口罩，提供健康码，配合工作人员检测体温，并同时出示预约二维码。(中新经纬APP)

journalist: 程祥

title: 清明假期开启！这些景区最热门，有人要自驾1500公里


content_text:
走過蜿蜒山路，來到新北市一所寺廟。這家寺廟一、二樓原是倉庫，如今變成五十多名愛滋感染者的「家」。「有些從監獄出來，有些從醫院轉介，有些是街友或是自行求助。」關愛基金會社工陳佳備說，這裡每個住民背後都有自己的故事。

當年風氣保守 被趕出家門

七十歲的冬姐廿五年前得知感染，但至今不敢告訴兒女病情，隻身住在機構內，兒女也多年未主動聯絡她。孤獨面對晚年生活，她說，「我根本不敢想未來，也沒有未來。」

冬姐說，她是廿五年前突然在路邊昏倒，醒來時已經在醫院。當時主治醫師告訴她得了愛滋。她當下問「什麼是愛滋？」後來才知道，她是被離婚後交往十八年的男友傳染。

當時社會風氣保守，冬姐拜託醫師不要告訴家人，但之後衛生局人員到家查訪時還是告訴了她的父母，父親氣憤之下把她趕出家門。一開始因為身上沒有半毛錢只能睡在公園，最後靠麵攤老闆給她五十元，打公用電話找到關愛基金會。因為沒錢搭車北上，當時的關愛創辦人楊婕妤要她搭計程車，「我還記得那趟車費二千五百元」。說著說著，冬姐的眼淚不停落下。

住關愛這些年，冬姐也幫忙照顧其他住民、愛滋寶寶等。但年前一次幫忙搬東西時脊椎斷裂，必須終生坐輪椅。

冬姐止不住眼淚說，她不敢跟兒女講自己感染愛滋，「因為我不要讓他們看到我現在的樣子」。問她父母還健在嗎？冬姐搖頭說「不知道」，如果不能回去奔喪，會是她這輩子最大的遺憾。

另一半父母反對 被迫分手

四十歲的阿雄，是台灣第一批愛滋感染者。採訪當天，他摸著手上的皮疹疤痕，笑笑說「很多人看到我的皮膚還是會害怕」。阿雄是關愛基金會收容的住民，也是工作人員。他十七歲時因為大學想出國念書，辦緩徵時兵役體檢驗出感染ＨＩＶ。

阿雄說，因為染病的關係，父母怕他住在家裡會嚇到姊姊的孩子，希望他搬到外面住。之後他一直按時服藥，病情控制穩定，去年卻無奈和論及婚嫁的另一半分手，「因為對方的母親知道我是感染者而反對」。

無法工作租屋 一度自我放棄

心情大受影響的他開始放棄自己，自行斷藥半年，身體狀況愈來愈差，腹瀉、血便血尿、長皮疹、盜汗，短短半年暴瘦十五公斤。當時根本沒辦法工作，隻身在外租屋的他，積欠房東兩個月房租後被要求搬走。他原本想回家住，但家人不讓他回去，要他先住院。阿雄到醫院時病毒量破表，醫生甚至跟他說，「你能活到現在真的很了不起」。

去年九月，阿雄被醫院轉介至關愛基金會。「當時覺得自己好像被放棄了。」身心狀況逐漸恢復後，關愛的社工鼓勵他留下來工作。他也開始幫忙重病患者翻身、拍背、換尿布，照顧其他住民起居。「我不想再被別人施捨，希望靠自己慢慢走出來，幫助更多人。」

阿雄觀察說，七十歲以上的感染者都比較保守，選擇封閉自己，很多人甚至與家人完全斷絕關係，「同樣是感染者，我更能同理他們，也希望社會大眾能夠更關心這些弱勢中的弱勢。」

老一輩感染 更痛苦壓抑

染病廿年的光哥，現在獨自在外租房子。個性樂觀的他說，如果真的老了、沒工作收入、走不動，「只能去街頭，或被安置」。他身邊很多「老愛滋」都單身獨居，老一輩的愛滋感染者，經歷了最痛苦、壓抑的一段歲月，真的要學會一個人好好度過晚年。

title: 探索新聞／70歲冬姐 眼淚流不停：我不敢想未來


content_text:
【台灣醒報章文綜合報導】驚傳台鐵太魯閣號2日在花蓮清水隧道疑遭工程車砸中出軌，到晚上10點11分，50名死者遺體全部運送完畢。蔡總統蔡英文3日上午9時10將抵達國軍花蓮總醫院探視台鐵太魯閣列車事故傷患，並將陸續至花蓮慈濟醫院、衛福部花蓮醫院、門諾醫院向傷者探視致意。她也指示運安會嚴格進行事故調查，務必完整釐清事故原因。

全國下半旗3天致哀 內政部表示，因台鐵在花蓮發生事故，造成許多國人不幸離去，行政院已指示3日開始全國下半旗3日，以示悼念追思。花蓮教會界已經組成志工小組每日20人輪值，提供家屬諮詢、⼼靈撫慰以及安慰禱告。

總統府發言人張惇涵轉達蔡總統已指示：一、各相關單位全力投入救援任務；二、衛福部啟動大量傷病患緊急醫療救護機制；三、交通部及台鐵積極因應後續交通調度；四、運安會嚴格進行事故調查，務必完整釐清事故原因。

張惇涵表示，全力搶救受困人員為目前最優先任務，希望全體國人給救災人員加油，並祈願人員平安。

檢調單位動起來 花蓮地檢署2日深夜將義祥工業社負責人李義祥聲押。死者已確認身分有26人，其中15人經家屬指認，已完成相驗。

宜蘭之前有普悠瑪翻車事故的救災經驗，今上午太魯閣出軌事發後，宜蘭縣長林姿妙即打電話給花蓮縣長徐榛蔚主動提供援助，包括支援消防救災人車，因清明連假第一天蘇花路廊的車輛相當多，也請宜蘭警方協助紓導交通，讓救災車輛先行，並建議花蓮做好救災動線規劃。

花蓮教會志工輪值撫慰 花蓮地區各教會聯禱會與基督教救助協會等牧者已在殯儀館現場設立關懷服務站，預定從明天起⼀連三天、每天有20位志⼯輪番值班，提供家屬諮詢、⼼靈撫慰以及安慰禱告。

花蓮聯禱會主席蔡志堅牧師表⽰，由於這次死亡⼈數很多，牧者們陸續到殯儀

館關懷，協助罹難者家屬指認遺體，現場⼤家都很難過和哀傷，現今最重要的

⼯作是「陪伴、安慰」這些家屬。。

中華基督教救助協會花蓮區辦事處陳芳瑜主任，會同地區社⼯，也第⼀時間趕赴

現場了解災情，以備隨時提供必要的⽀援。台東區及北北基宜區兩辦事處社⼯，也於晚間前往花蓮會合，協助未來三天留守關懷。

events: 死亡 普悠瑪

people: 林姿妙 徐榛蔚 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區 花蓮 宜蘭 清水 宜蘭縣

title: 總統探望太魯閣傷患 全國下半旗3天


content_text:
2021/04/03 11:59

［記者周湘芸／新北報導］前新北市長朱立倫與現任市長侯友宜繼大年初三同框後就未有2人見面消息，引發外界揣測。2人今同時受邀新北市議員蔡淑君兒子麵包蛋糕店開幕活動，但侯友宜上午卻臨時取消前往。朱受訪表示，2人其實上週才見面，侯友宜是做事的市長，昨天花蓮發生嚴重事故，侯理應以處理後續事宜為優先。

朱立倫指出，新北市向來是做事的團隊，遇上花蓮嚴重事故，其中有新北市民罹難，侯友宜今天當然要忙於市政，相信他已在心裡祝福（開幕活動），2人其實上週才見面，常常有機會就會交換意見，也時常不定期在一些場合見面。

朱立倫表示，針對此次台鐵嚴重事故，要對所有辛苦救災、救難人員表達感謝，除了希望傷患早日康復，對於罹難者及其家屬也表達最大致哀。

蔡淑君受訪也說，侯友宜今早特地來電表示，今天陸續有花蓮台鐵事故的遺體送回，以及後續慰問、協助等事宜，因此不克前往開幕活動。

另外，被問到近日邀約新北市政府同仁聚餐，是否有「影子內閣」意味？朱立倫表示，新北市所有局處首長都是優秀同仁、老朋友，大家都一起為台灣為新北努力。

people: 朱立倫 侯友宜 蔡淑君

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 新北市

title: 朱侯同框又破局 朱立倫曝：2人其實上週才見面


content_text: 3月初的某個清晨，習慣性地一起床就打開廣播，一邊聽新聞，一邊盥洗換衣、吃早餐….準備上班。當天早上廣播主持人照例讀各大報紙的重要新聞給聽眾，我一聽頭版新聞是「福原愛」被偷拍的感情事件，非常訝異和納悶！訝異的不是他們夫妻在廣告中不是一副恩愛幸福的模樣，而是什麼？這就是「今日頭條新聞」？！最近是沒有其他更重要的新聞了嗎？！★一手掌握熱門話題接下來的很多天，記者們持續追蹤報導這條新聞的後續消息，包括他們夫妻的行蹤，姑嫂之間的相處也被翻出檯面討論、還有岳母回日，也要到出境現場跟拍報導，媒體還要不斷揣測他們接下來到底要不要離婚？這是人家的家務事，有必要這樣鉅細彌遺地報導更新消息給大眾？不僅浪費社會資源，也不顧及他人的隱私權？只為了一般社會大眾茶餘飯後的消遣話題？同時間，還有另一樁已婚立委的同居緋聞風波，不斷被掀底報導。雖然民意代表應該要顧及「個人形象」和「行為操守」，但因「瓜田李下」被懷疑「行為不當」確實有不妥之處，但是有必要一直重複播報這則新聞，後續報導當事人很奇怪的解釋說詞…這個社會到底怎麼了？！怪怪的民意代表？怪怪的媒體？2019年在公視播出的「我們與惡的距離」這部超優質的社會寫實戲劇中，「賈靜雯」飾演的是新聞台主管，曾和同事「洪都拉斯」有一段精彩的對話，他們爭吵著新聞媒體應該做的是商業行為的「收視率市場取向」，還是文化事業的「內容專業取向」，爭得面紅耳赤不歡而散。最後主管為了收視率，不得不放棄理想，向現實妥協，將觀眾設定為「七歲智商」搏眾取寵，這是何等諷斥的真實社會現象？懷念很久很久….以前那個「老三台」的年代，播報新聞只有短短的半個小時或是一個小時，內容緊湊扼要。現在的有線電視超過200台，電視新聞也多達16台，可是經常打開電視，遙控器轉來轉去，不知道要看哪一台好？ 轉到新聞台，經常過一個多鐘頭就會看到重複的新聞，有時候隔天還會再看到相同的新聞持續再播放？過年期間因為放假有較長時間看電視，發現新聞每天還會幫一些小貓、小狗取名字，並播報一些小動物的社會新聞，例如：小黑（狗）掉到水溝裡，困了很久，最後被善心人救起。真是令人傻眼的新聞內容？！自1980年代解嚴後，有線電視和新聞媒體變多之後，為了爭取收視率，煽情、血腥、暴力…還有立法院打架事件，就不斷出現在媒體，精彩度不輸給八點檔本土劇！新聞媒體素質和收視率似乎就和「雞生蛋，蛋生雞」一樣無法解開的謎題。在台灣的新聞是乎看不到國際性新聞？好像沒人在乎台灣島外的世界發生什麼事？ 媒體只在乎藍綠，只在乎誰是下屆「接班人」？在台灣幾乎什麼新聞都可以泛政治化，除了政治話題外，就是名人緋聞話題受歡迎？到底是觀眾無知，還是媒體無知？大家都嫌新聞內容爛，水準低，但是2018年「華視新聞」決定改革優化新聞內容，拒絕垃圾新聞，不再播報腥羶色，打架圍毆…事件，結果叫好不叫座，收視率下跌，人民不買單？！幸好，台灣還有「公視新聞」內容優質可信度高，因為公視不需要廣告收入。＊作者貝果小姐崇尚簡約主義，追求生活簡單質感，設有臉書粉絲專頁「貝果小姐—樂活收納家」

journalist: 貝果小姐

title: 觀點投書：名人要不要離婚？關老百姓什麼事？！


content_text: WASHINGTON (AP) — Police say 2 officers injured after vehicle rams into barricade at US Capitol.

journalist: By Associated Press


content_text: 台鐵太魯閣號今天上午因工程車從花蓮清水隧道口山坡滑落卡在鐵軌，造成出軌意外，目前為止已知有50人不幸罹難！本刊找到在第4車廂驚險逃生的K姓女乘客，K女心有餘悸地說，當時和妹妹返回台東家鄉，意外當下先聽

journalist: 王昭濱、陳柔瑜、石秀華

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 獨家／第4車廂姊妹花驚險逃生　撞擊當下只聞一片慘叫聲


content_text:
台鐵太魯閣號昨天發生73年來最嚴重的死亡事故，交通部長林佳龍徹夜駐守，林佳龍今天(3日)上午受訪表示，台鐵人員與機具24小時待命，配合檢察官及運安會的蒐證調查進度，今天清晨已拖出最後一節車廂，目前正在拖吊第二節，會以最快的速度完成搶修。

台鐵408車次太魯閣號2日上午發生出軌意外，造成50人死亡，交通部長林佳龍徹夜駐守，隨時掌握搶救與搶修的進度。

林佳龍3日上午在事故現場受訪表示，2日在完成第二次全面搜救後，檢察官及運安會就進行勘驗與蒐證，台鐵人員與機具也24小時待命，配合拖吊車廂，3日上午6時30分已拖出最後一節車廂，正在進行第二節拖吊，搶修進度算是順利，希望能以最快的速度完成搶修，讓鐵路東線恢復行駛。他說：『(原音)因為在隧道裡面的整個搶修工作非常困難，所以這個部分也要一節一節的車廂來做最後的判斷，這個是除了整個調查工作的進行以外，我們就是在機具、人員都待命，所以可以最快的時間來做搶修。時間的長短，我們當然是在安全的前提下，我們會加速來進行，希望能夠達成先前在預估能夠在一週內把它完成。』

對於相關究責問題，是否下週會到立法院交通委員會說明？林佳龍說，尊重交通委員會的安排，他會秉持誠實面對、勇於負責的態度，也在第一時間公開所有資訊，目前交通部會先配合檢察官跟運安會的調查。他也強調，非常自責發生這樣的事，他會負起完全的責任，現階段先加速完成救災與搶修工作。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞各方助搶救太魯閣號 總統：展現台灣社會良善面太魯閣號出軌/林為洲建議延後10日公投宣講太魯閣號出軌/義祥工業社負責人聲押

countries: 臺灣 台灣

events: 公投 死亡

people: 林佳龍 林為洲

title: 台鐵人員機具24小時待命 林佳龍：最快速度完成搶修


content_text:
2021-04-02 07:38 健康網》吃瀉藥、貼保鮮膜能瘦身？ 醫盤點8大「荒謬減肥法」 為了減重，許多人會不顧一切尋求各種方法達到目的，使得體重往往在降下一點後，馬上又復胖，形成惡性循環，在醫師眼裡，這些「秘方」不僅對減重無益，甚至還會殘害健康，根本得不償失。三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文，分享8種自己從醫以來看見各種荒謬的「減肥大法」，並提醒民眾

2021-03-29 05:30 高血壓吃藥降不下 原發性高醛固酮症作怪 台中34歲許先生罹患頑固型高血壓多年，甚至幾年前併發主動脈剝離，但無論吃多少藥，血壓總是降不下來，直到某次抽血檢查，意外發現鉀離子濃度相當低，透過抽血檢驗確診為「原發性高醛固酮症」，且經電腦斷層影像檢查發現雙側腎上腺皮質增生腫瘤，接受手術切除腎上腺後，總算解決血壓長期居高不下的煩惱。

2021-03-27 05:30 腹膜外剖腹產 決定前請三思 有個新認識的朋友說，他的女兒特地從韓國回來生產，考慮後認為，腹膜外剖腹產比較好而做了手術。一般人都會怕產後子宮脫垂或尿失禁而選擇剖腹產，甚至怕腹腔或腸沾黏，而選腹膜外剖腹產，它真的比較好嗎？有些醫療院所宣傳腹膜外剖腹產術後恢復快、較不痛、不必禁食、不會腹腔內感染或沾黏；其實，腹膜外剖腹產已經在婦產科

2021-03-22 06:34 健康網》虱目魚肚上的黑色膜是什麼？ 漁業署來解答 虱目魚肚是許多人喜愛的台灣美食，不管是乾煎或煮湯、煮粥都相當美味，有注意過虱目魚肚上那一層黑色的膜是什麼嗎？可以食用嗎？農委會漁業署指出，黑色膜可以食用，其學名是「腹膜臟層」，又稱「內膜臟層」，存於魚腹壁和內臟之間，內膜顏色則是由魚體內黑色素含量決定的，因此每條魚深淺會不一。

2021-03-21 05:30 《健康聚寶盆》甲狀腺功能低下 3症狀示警橫紋肌溶解症 台中72歲許奶奶，平時生活簡樸，多為灑掃庭院，但飽受高血壓、糖尿病所苦，日前因四肢痠痛掛急診，抽血檢查後發現肌肉酵素數值過高，經檢查後確診為甲狀腺功能低下引起「橫紋肌溶解症」，與民眾習知劇烈運動造成大為迥異，所幸經大量輸液後肌肉酵素數值大幅下降，躲過急性腎衰竭的危機。

2021-03-12 13:50 全台透析病友就業意願調查 4成2腎友想工作 腹膜透析腎友協會等三大病友團體針對390位腎臟病友進行就業意願調查，結果顯示因腎臟病友自透析治療後未能持續工作的人，高達4成2有就業意願，病友團體同聲呼籲社會各界應重視腎臟病友的工作權，未來還將邀集產、官、學界共商推廣腎臟病友「居家透析」等解決之道。

2021-03-08 10:46 8旬嬤超低位直腸癌 3D微創腹腔鏡保住肛門 一名81歲阿嬤罹患超低位直腸癌臨床第三期，大腸直腸外科醫師安排阿嬤接受放射線治療，加上化學治療，再以腹部3D腹腔鏡超微創手術以及經肛門的內視鏡手術，將直腸全切除，從肛門將腫瘤取出之後，等4-6天腸子和肛門黏在一起，再做第二次手術將腸子與肛門縫合在一起，讓阿嬤不只不用裝暫時性人工肛門，連永久性肛門也免

2021-03-07 05:30 腎病5階段 謹「腎」飲食沒負擔 「得了腎臟病，吃什麼比較不會造成腎臟負擔？」這是腎臟病友共同疑問。擁有正確飲食觀念，飲食控制沒有想像困難！對飲食資訊誤解或聽信偏方才是腎臟病惡化主因。●腎臟病初期（1-3A期）：均衡飲食腎臟病初期以「營養均衡，攝取足夠熱量」為原則，多喝水、減少鹽分攝取，蛋白質份量減至正常人的八成即可。烹調時選擇不飽

2021-03-04 05:30 腸子也會中風 覆膜支架重建血管救命 肚子突然劇痛，小心是「腸中風」！一名患有高血壓50歲男子，突發劇烈腹痛、腹脹，至光田醫院掛急診，經電腦斷層檢查後，發現竟是罕見「上腸繫膜動脈剝離性動脈瘤」引發腸動脈供血受阻，就是所謂「腸中風」，所幸經過「新型覆膜支架」重建血管手術後，幸運撿回一命。

2021-03-03 10:50 腸子也會中風！ 新型覆膜支架重建血管救命 肚子突然劇痛，小心是「腸中風」！一名患有高血壓50歲的男子，突發劇烈腹痛、腹脹，至光田醫院掛急診，經電腦斷層檢查後，發現竟是罕見「上腸繫膜動脈剝離性動脈瘤」引發腸動脈供血受阻，就是所謂「腸中風」，所幸經過「新型覆膜支架」重建血管手術後，幸運撿回一命。高血壓、血管硬化都是病因，心血管疾病患者平時應控制

2021-02-28 05:30 疝氣忌醫 咳嗽如廁痛兩年 56歲林先生的工作常需要搬重物，2年前就出現兩側腹股溝鼓脹鈍痛，凸出2個小肉球，他都得把肉球推回去，也沒多加理會。近期不只搬重物會痛，連咳嗽及上廁所都很疼痛，就醫確診為雙側腹股溝疝氣，以微創腹腔鏡手術才解決。其實疝氣手術很簡單，若2年前就動手術，這2年的生活品質一定會好很多。

2021-02-26 14:27 Q：什麼是淋病？會有哪些症狀？ Q：什麼是淋病？會有哪些症狀？Ａ：淋病是一種遍及全球的性傳染病，不論任何種族、性別及年齡均可能發病，其中特別以年輕族群最多。最主要的傳染方式為性接觸，另外與感染者的黏膜滲出物接觸，或是嬰兒的眼結膜也可經由產道感染引發結膜炎。淋病的好發年齡為25-39歲，男女性比為約13：1。

2021-02-24 05:30 1歲童腹股溝疝氣 宜14天內手術 以免卡腸 小兒腹股溝疝氣的發生率，國外統計約1％-5％，男性比女性多。小兒外科醫師提醒，醫學研究建議，對於無症狀、1歲以內小孩，應在14天內執行腹股溝疝氣手術，以降低引起腸阻塞、腸壞死的機率。手術太遲恐增7％「嵌閉」機率東元綜合醫院小兒外科醫師呂文哲表示，一篇來自加拿大的觀察研究發現，小於1歲的嬰兒，腹股溝疝

2021-02-23 10:44 小兒腹股溝疝氣 醫建議14天內手術以免卡腸 小兒腹股溝疝氣的發生率，國外統計約1%~5%，男性比女性多。小兒外科醫師提醒，據醫學研究建議，對於無症狀、1歲以內的小孩，應在14天內執行腹股溝疝氣手術，以期降低引起腸阻塞、腸壞死的情形。東元綜合醫院小兒外科醫師呂文哲表示，根據近期UpToDate實證醫學對小兒腹股溝疝氣的手術時機，一篇來自加拿大的

2021-02-21 05:30 《健康聚寶盆》誤吞魚刺不自知 小腸穿孔腹膜炎 68歲的張太太（化名） 反反覆覆肚子痛，先到一般診所就醫，吃完腸胃藥後雖有些改善，但肚子痛症狀仍斷斷續續，兩個多禮拜後出現發燒及疼痛加劇，家人送來急診，經電腦斷層檢查後，發現小腸有穿孔及輕微腹膜炎的情形，腸子周圍有一層包膜圍住穿孔處形成局部膿瘍，醫師先安排住院打抗生素治療，經過10天的內科治療，肚子

2021-02-19 17:42 變性者能不能有子宮？ 醫：技術上可行，但目前僅限女性移植 網紅「罔腰」在2017年完成變性之後，昨（18）無預警突然宣布自己有喜，並且還附上超音波照片，瞬間引起網友熱議。許多醫師開始在臉書分享自己對於「罔腰懷孕」的專業看法。對於腹腔懷孕法有沒有可能，或是變性後能不能擁有子宮，婦產科醫師王呈瑋有許多正確觀念想告訴民眾。

2021-02-08 05:30 29歲男喝多、尿多 糖尿病上身不自知 29歲的邱先生半年來莫名暴瘦8公斤，且經常有噁心想吐、吃不下、口渴、尿多等症狀，他卻不以為意，直到日前因腹痛、呼吸喘掛急診，抽血檢查後發現血糖值超標，血液相當酸，確診為糖尿病引起的酮酸中毒。患者得知後十分錯愕，直說：「怎麼會是我？」但糖尿病患者確有年輕化趨勢，民眾要當心。

2021-01-30 05:30 肚臍陳垢多年不清 慘遭念珠菌感染 一位60歲左右的先生走進診間，表明日前覺得肚子癢癢的不舒服，原本不以為意，後來發現衛生衣上沾到了黃色像膿一樣的分泌物，濕濕黏黏的，低頭看了看才發現，肚臍周圍都起紅疹破皮了，因此趕緊來看皮膚科。筆者仔細觀察他的皮膚病灶，呈現紅腫且表面糜爛破皮，合併有分泌物，是念珠菌的表現。原來這位先生平時不曾清潔過肚

2021-01-14 05:30 喝不明家禽煉製品 導致代謝性酸中毒 55歲李先生從事搬運工作，經常肌肉痠痛，並聽從友人建議購買家禽煉製飲品服用，每天早晚喝兩瓶，連續喝兩週後，出現嚴重腹瀉症狀，經轉院急診，抽血檢查發現血液「極酸」，確診為代謝性酸中毒，透過腹膜透析3天後將毒物排出，也順利拔除透析管路，嚇得他再也不敢隨意喝補品了。

2021-01-12 05:30 4月嬰腸套疊 「顯影劑灌腸復位術」搶救 一名4個月大的嬰兒斷斷續續哭鬧，父母一開始以為撒嬌，後來無法安撫，甚至出現不喜歡喝奶的異常表現，警覺性送醫掛急診，經超音波確認腸套疊，立即會診小兒科並整合影像放射科和麻醉科醫師團隊，施以「顯影劑灌腸復位術」，已可正常解便，恢復健康。中國醫藥大學新竹附設醫院兒科主任陳思融表示，腸套疊是小兒常見的腹部急

countries: 台灣 中國 加拿大 韓國

title: 關鍵字：腹膜 - 自由健康網


content_text:
財政部國稅局指出，若過世者生前有出售房地，但死亡時尚未辦妥產權移轉登記，依民法規定，該筆房地仍要列遺產，但可依同額的房地現值列報為未償債務，從遺產總額中扣除，即可免計遺產稅。

民法第758條規定，不動產物權取得、設定、喪失及變更者，只要未經登記，則尚未生效。換言之，房地必須要做移轉登記後才能算是完成過戶。

官員指出，我國高齡者多抱持「有土斯有財」觀念，將畢生積蓄投入不動產市場，不少投資人過世前還在出售房地、簽訂買賣契約書情況，惟至死亡時尚未辦理土地移轉登記給買方。

若親屬過世前還有已交易、但未移轉房地，官員表示，繼承人在計算遺產時，必須將該筆房地併入遺產，同時繼承人因繼承過世者財產、債權等，對房地產的買家需履行過戶移轉義務。

但在申報遺產稅時，繼承人可檢附房地交易契約，依遺贈稅法第10條規定，可從遺產總額中扣除土地的公告土地現值或評定標準價格、房屋的評定標準價格。

舉例來說，年邁的A小姐生前與B先生簽訂土地買賣契約，將公告現值1,200萬元土地以2,500萬元出售給B，該筆土地直到A過世前尚未做移轉登記，但B已給2千萬元款項、剩尾款500萬元未給付。

A的繼承人C在辦遺產稅申報時，須將該筆土地依公告現值1,200萬元列入遺產，但可檢附交易契約，將同額土地價值認列為未償債務、從遺產總額中扣除。至於B已給付的2千萬元款項（遺產）與後續尾款500萬元（遺產債權）仍要列遺產總額中課徵10％～20％遺產稅。

官員也表示，若被繼承人過世前已完成移轉登記，僅依照交易價款列入遺產課稅，例如A生前完成移轉登記，遺產總額就不會有土地、只會有該筆2,500萬元款項。

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

延伸閱讀

要保人比被保險人先過世！遺產稅、保單怎麼辦？

要保人改成自己 免了遺產稅 莫忘贈與稅

journalist: 工商時報 林昱均

title: 生前售房地尚未過戶 僅列遺產可免稅


content_text:
北京當局修改香港選制後，香港特首林鄭月娥表示，房屋土地是本屆政府最優先的考量，為讓不同階層家庭都住有所居，往後一定會加把勁，在土地開發方面多下一些功夫。

中國全國人大常委會上月30日通過香港基本法附件一和附件二修訂案，修改香港選制，落實中國國家主席習近平提出的「愛國者治港」。

中國官媒新華社今天下午發布對林鄭月娥的專訪文。她說，「這令完善香港選舉制度踏出了很重要一步，往後香港有一大批選舉法律要按照經過修訂的香港基本法附件一和附件二，作出相應的修訂。」

林鄭月娥表示，往後工作將非常緊湊，未來12個月除了要做好本地法律的修訂，還要安排選舉委員會、立法會和行政長官3場選舉。對此，她「深感責任重大」。

林鄭月娥並稱，本屆立法會最初的3年多很混亂，完全沒有發揮出其憲制功能。但自從去年11月4名立法會議員被依法取消資格，其他15人又「鬧辭」之後，立法會功能已基本恢復，在短短3個月內做了實事。

她說，香港往後需要「以人為本」的政府。「我們肯定會在未來的日子更多接觸老百姓，瞭解他們關心的事項，作出正面積極的回應。」

報導稱，「完善選舉制度」也是為了更好聚焦經濟、改善民生，尤其是解決香港長期積累的住房等深層次問題。

林鄭月娥對此表示，本屆和上屆政府都把房屋土地放在最優先的政策考量。港府在房屋供應上有著很重要的角色，不能因為香港是自由市場和資本主義社會就置之不理，「房屋不是一個簡單的商品，而是穩定社會很重要的支柱。要老百姓對這個地方有感情，就必須要讓他安居，安居才能樂業。」

她說，為讓不同階層家庭都住有所居，港府推出了一些新的房屋政策，同時將新開發土地的70%用於公屋建設，這相比以前有明顯提高。

林鄭月娥表示，「現在唯一的問題就是找地」；稱每一個找地的方法都不會放過，包括發展棕地（廢棄可再利用土地）、重建舊區、對工業區做重新規劃等，但最重要的土地供應還是填海。

她說，2018年已提出一個大型人工島填海計畫，但是花了一年半的時間才從立法會申請到研究撥款：「香港有多少個一年半可以浪費？要是立法會18個月才通過一項研究，7個月才選一個（委員會）主席，香港的發展是非常悲觀的。」

林鄭月娥說，她現在已看到樂觀的條件。「往後我們一定會加把勁，在土地開發方面多下一些功夫。」

中國全國人大常委會上月30日通過香港基本法附件一和附件二修訂案後，林鄭月娥舉行記者會宣布，特首選舉預定明年3月舉行。她迄今未明確表態是否爭取連任。

countries: 香港 中國

title: 香港選制修改後 林鄭月娥：優先解決住房問題


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】今天，美日韓國安高層峰會將在美國登場。一名美國官員指出，這場會談除了討論朝鮮半島問題，還將討論三國的半導體供應鏈議題。另外，日本首相菅義偉確定，將會在16號與美國總統拜登舉行首腦峰會。韓國總統文在寅，也規劃在5月與拜登會面。
美國時間4月2號，美國白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）將在馬里蘭州（Maryland）的美國海軍軍官學校（United States Naval Academy），與日本國家安全秘書處秘書長北村滋（Shigeru Kitamura）以及韓國國家安保室長徐薰（Suh Hoon），進行三邊會談。
美國資深官員1日表示，美日韓國安高層會談將廣泛討論各項議題，包括中共肺炎疫情、氣候變遷，以及朝鮮半島和平穩定相關議題。
除此之外，這名資深官員表示，會談還將討論其他戰略與區域、經濟和科技議題，包括半導體供應鏈與生物技術等。他表示，美、日、韓三國掌握未來半導體製造技術的關鍵，會談將尋求確保這些敏感供應鏈安全的重要性。
日本內閣官房長官加藤勝信：「美國時間4月16日的周五，決定將在美國華府，舉行日美首腦會議。」
日本內閣官房長官加藤勝信2號宣布，將原訂9號舉行的美日首腦會談，推遲到16號。到時候，日本首相菅義偉與美國總統拜登（Joe Biden），將在美國華府會面。
另外，據韓聯社報導，韓美兩國正在緊密協商，安排兩國領導人會談。報導指出，韓國總統文在寅與拜登最晚會在5月會面。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 韓國 日本 美國

title: 美日韓國安會談登場 日韓首腦將先後見拜登


content_text:
新华社北京4月3日电（记者郭宇靖）记者3日从北京市住建委了解到，根据北京市政府部署，北京市住建委会同相关部门开展房地产经纪机构专项执法检查，针对群众反映强烈的房地产经纪机构炒作学区房行为，对海淀区万柳、翠微，西城区德胜、金融街，东城区交道口等价格快速上涨区域进行专项执法检查，包括链家、我爱我家等6家炒作学区房的门店暂停营业整改。

此次专项检查，北京市住建委共检查海淀区蜂鸟家园、翠微南里小区，西城区京畿道、六铺炕小区，东城区交道口小区等周边经纪机构门店20家，抽查经纪机构网上、门店发布的房源154套。链家置地海淀第一百三十分公司、万柳中路第二分公司，我爱我家黄寺大街第四分公司、海淀第十二分公司，中原第三百八十分公司，21世纪不动产盛晖嘉园店等6家涉嫌存在炒作学区房的门店暂停营业整改。

同时，对链家置地、麦田、中原、丽兹行、海客天下等房地产经纪公司涉嫌存在的以隐瞒等不正当方式诱骗消费者交易、擅自对外发布房源信息、未书面告知规定事项等违法违规行为立案17起。

据了解，下一步北京市住建委将联合公安、税务、市场监管等相关部门开展综合执法检查，同时要求各区住建房管部门加强属地监管责任，同步开展区域内综合执法和行业监管，保持对房地产经纪机构制造紧张气氛、炒作学区房、哄抬房价行为的高压监管态势，同时，将经纪机构违规参与经营贷、配合购房人签署阴阳合同等行为纳入检查重点。

北京市住建委相关负责人表示，对于检查中发现的违法违规行为，将依法从严处罚，直至“停店、停网、停业”，即：要求门店暂停营业整改、暂停企业房源发布、暂停区域新代理网签直至清出市场等多种方式进行打击，坚持露头就打、逢炒必办，坚决落实“房住不炒”总基调，保证房地产市场平稳运行。

journalist: 王汝希

title: 停业整改！北京链家等6家中介门店涉嫌炒作学区房


content_text:
針對「0402臺鐵408次太魯閣號事故」，台鐵3日舉行記者會，由交通部政次王國材（左二）、台鐵局副局長杜微（左三）、法務部檢察司林錦村司長（左一）說明後續處理。（記者方賓照攝）

2021/04/03 14:36

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵408次太魯閣號昨日發生出軌事故，雖然已能看見列車因撞擊從邊坡滑落的工程車導致出軌，但確切事故原因目前都還在調查中。今日流出一張台鐵內部對話截圖，指有台鐵勞安室主管建議帶風向，將責任導向監造，降低台鐵局負評。台鐵局表示，確實群組內有幕僚提供此建議，但台鐵事故發生後的態度都是勇於承擔，台鐵局本身該負的責任、應做的賠償都會做。

根據對話內容，該名主管建議該事故是工程承攬商的工程車肇禍，委託監造聯合大地工程顧問公司也有責任，建議「責任導向監造，降低本局負評。」

台鐵局表示，事故發生至今，對外發言都不曾指監造要承擔最大責任，內部也不曾定調要聽勞安室主管建議，將責任全部推給承包商、監造商，無所謂要帶風向的情況；今日記者會上副局長杜微也表示，台鐵局本身該負的責任不會推卸。

title: 台鐵出軌》幕僚建議「責任推監造」？台鐵局：該負責任不會推卸


content_text:
台鐵發生史上最嚴重事故，造成50人罹難，目前原因指向停放在邊坡的工程車疑似未拉手煞車，滑落至鐵軌，導致列車撞上脫軌。對此有在日本貨運業工作的資深司機表示，台灣大車駕駛習慣不佳，除了手煞車外，常常少做一個步驟，導致險象環生。

【LIVE直播】太魯閣號出軌事件 台鐵最新記者會說明｜2021.04.03

訂閱影音：

中時新聞網

一名網友在PTT八卦版回應，表示自己是在日本開貨車的貨運司機，他表示，在日本不論是卡車或是貨車司機，只要停車，就一定會在輪胎前後放上「輪擋」，防止車輛滑動，但根據被Google出來的工程車「生前照片」，以及台灣大車司機的惰性，相信會放輪擋的機率只有1%，他也質疑為何台灣政府不強力宣導，大車停車必須安放輪擋，有放輪擋，就算忘記拉手煞車，車子也不會如此誇張直接滑到鐵軌上。

台鐵釀史上最嚴重意外，原因為工程車疑似忘拉手煞車，導致滑落鐵軌上。(圖／民眾提供)

一名在日本貨運業工作的大車司機表示，台灣大車駕駛幾乎都沒有放置輪擋的習慣。(圖／PTT)

該網友表示，日本大車駕訓班的大車停車教學步驟，就是打倒車檔->熄火->拉手煞車->在前輪放置輪擋，還要綁上繩子，掛在車門上，保證絕對不會忘記，而且大車時速最高僅能90，出廠時也全部鎖死，限制在90，他不滿問「台灣敢這樣做嗎」。

該網友說，政府一直無所作為，不從最簡單的放置輪擋去宣傳，規定，再多的震怒、遺憾都沒有用。

鄉民們也紛紛留言：「台灣大車只有國軍有放」、「這只有當兵才有放，社會上大車學長根本不會用」、「台電工程車出勤都一定放」、「主要就是施工人員素質，跟監工有沒有督促」、「我們公司輪擋接地是必要的，但真的很多沒在用的」、「很多大車學長都放置於車輛上備查而已...」、「我們公司會放輪擋，但沒那麼確實，只放一個輪子」、「公司都會有規定要放啦，但司機會不會照做就不知道了」、「輪擋的話...我看1000個裡面都沒有一個會放」、「台灣光內輪差、外輪差問題搞幾十年都搞不定了」。

【太魯閣出軌】事故前1小時被鐵道迷拍下 408次太魯閣最後身影曝

害太魯閣號50條命 網怒起底釀禍工程車背景有驚人發現

巧合？去年猴硐大坍方今太魯閣號意外 參與廠商都有它

(中時新聞網)

journalist: 林毅

countries: 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: 工程車怎會滑落鐵軌 在日資深司機怒：台灣大車駕駛都少一步驟


content_text:
中國恒大集團不只「紙上造車」，還美化財報掩蓋負債。（擷取自恒大官網）

〔財經頻道／綜合報導〕以地產開發為核心中國恒大集團雖被官煤點名，旗下的恒大汽車是「紙上造車」，1輛車都沒賣出去，市值還飆到5千億港幣。但似乎不影響恒大集團在老共心中的重要性，美化財報功夫一流，為了讓負債比降低，竟將預收屋的預收款及承包商欠款排除在外，以致借款額降幅高達1成，外媒嘲諷，恒大的「財務健康」得益於獲得「政治支持」。

《華爾街日報》報導，恒大集團因跨越中國政府為房產商所劃定的「三條紅線」，並計劃到明年底使資產負債率從2020年底的85%左右降至70%以下，於是火速宣布出售附屬公司房車寶集團（FCB Group）股權，以支持去槓桿計劃。

恒大通過出售房車寶線上房屋和汽車銷售平台10%的股權融資逾20億美元，估值不低，若未來12個月房車寶不能進行IPO，投資者有權要求恆大以原始代價加溢價15%回購股權。

報導稱，恒大集團重組這些類似債務的安排，是去槓桿計劃的核心，而另一個去槓槓的關鍵元素也被排除在三條紅線之外，那就是預售屋的預收款，這就是恆大的借款額何以能自2019年底以來下降了約10%的原因。

報導直言，根據同期的合同負債（通常以預售獲得的預收款為主）其實上升了43%，應收貿易帳款及其他應收款項（通常是對承包商的欠款）也增加了約16%，這兩項金額都是沒有固定到期日的負債，也是恆大之所以在實際欠款額上升，負債指標還能「表現良好」的原因。

報導稱，數十家基金和持懷疑態度的分析師都認定恒大的財務模式不可持續，最後得出的結論就是，恒大的財務健康源自於獲得「政治支持」，只要中國官員願意提供支持，恒大就能繼續生存，還可以對其大規模負債進行重組。

恆大降負債的表現同樣突出：自去年3月底提出新的發展戰略以來，恆大有息負債大幅下降2000億元，並通過引入戰略投資、分拆優質資產上市等方式增加權益888億港元，全面優化了負債結構，實現穩健發展。

日前，恒大集團創辦人許家印還誇下海口，宣布「新恒大」的到來，針對「三條紅線」，恒大計劃在2021年6月30日將淨負債率降至100%以下，2021年12月31日現金短債比達到1以上，2022年12月31日將資產負債率降至70%以下，以達監管要求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國恒大不只「紙上造車」 還美化財報呼攏老共


content_text:
Myanmar’s wireless broadband Internet services were yesterday shut down by order of the military, local providers said, as protesters continued to defy the threat of lethal violence to oppose the junta’s takeover.

A directive from the Burmese Ministry of Transport and Communications on Thursday instructed that “all wireless broadband data services be temporarily suspended until further notice,” according to a statement posted online by local provider Ooredoo.

After weeks of overnight cutoffs of Internet access, the military shut all links apart from those using fiber optic cable. Access to mobile networks and all wireless — the less costly options used by most people in Myanmar — was blocked.

Demonstrators hold a banner that reads: “PhaYarGyi Peace Strike Troop” during a protest against the military coup in Mandalay, Myanmar, yesterday. Photo: EPA-EFE

The government has shut down all but a handful of fully military-controlled media outlets. Some of those banned or whose operations have been suspended have continued to publish through social media or whatever methods they can find.

Facebook announced it was providing a safety feature to enable users in Myanmar to beef up security settings locking their profiles to prevent access by “non-friends.” That includes preventing unapproved users from enlarging, sharing or downloading full-size profile and cover images and seeing any posts on a person’s timeline.

Facebook and other major social media platforms have banned members of the Burmese military and are blocking ads from most military-linked commercial entities.

A South Korean bank temporary closed its Yangon branch and was considering bringing its South Korean employees home after security forces fatally shot one of its Burmese employees, it said.

Shinhan Bank spokesperson Noh Ji-young said the woman was shot in the head while commuting home from work in a company car on Wednesday and was pronounced dead yesterday.

Meanwhile, German-based Giesecke+Devrient, which provides raw materials, supplies and system components for kyat banknotes, said it was suspending all deliveries to the state-owned security printer, Security Print Works.

With its economy contracting under pressure from mass disruptions in reaction to the coup and from the COVID-19 pandemic, Burmese military leaders are expected to order an increase in the money supply by the central bank. It was unclear how much of an impact the German company’s move would have.

Human Rights Watch yesterday issued a report saying that the military has forcibly “disappeared” hundreds of people, including politicians, election officials, journalists, activists and protesters, and refused to confirm their location or allow access to lawyers or family members in breach of international law.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Myanmar military cuts wireless Internet service


content_text:
昨天（2日）上午9時28分， 408次太魯閣號列車於崇德=和仁間東線發生出軌，主因一輛工程車從山坡滑落釀出軌意外，受傷乘客最多人為5到8車廂，而且卡在隧道內。基隆市消防局接獲市長指示，立即成立搜救隊到花蓮協助搜救，另外，義消也組成5人小組前往，義消許姓隊員表示，他是第二梯次進入第7、8節車廂搜救，車廂內可聞到屍臭味，隊員已在車內找到部分屍塊，實在是令人鼻酸不捨。

據悉，基隆搜救隊16人，外加義消組成的5人搜救小組，於昨天下午抵達花蓮事故現場，搜救過程共分3梯次進入隧道內，除了協助搬運大體外，隊員在第7、8節車廂展開地毯式搜索，搜救的許姓義消表示，車廂內已經聞到明顯的屍臭味，自己雖然有參加大型救災的經驗，看到凌亂車廂內的大小屍塊，還是不免難過。（突發中心戴之聖／基隆報導）

taiwan-subdivisions: 基隆市 花蓮

title: 【台鐵出軌】車廂都是屍臭味！ 救難員鼻酸挺進隧道救人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
根據最新的統計報告，緬甸人口總數比2020年的5458萬增長了42萬人。其中仰光省人口最多，為860萬人，其次是曼德勒省和撣邦，分別為660萬人和650萬人。統計報告顯示，在緬甸全國5500萬人口中，有2630萬男性和2870萬女性。男女比例為91.6：100。

（原題為《緬甸2021年人口普查結果為5500萬人 較去年增長了42萬人》）

title: 緬甸最新人口普查結果為5500萬人，較去年增長42萬人


content_text:
在無國界記者組織，正義緬甸以及法國的Sherpa等各大非政府組織的動員之下，繼法國電力公司之後法國的可再生能源開發商Voltalia周三也宣布將撤出緬甸市場。

去年五月開始，上述非政府組織就警告法國能源企業在緬甸的電力合作企業間接為緬甸軍隊服務，近日這家緬甸的電信運營商被聯合國列入協助軍隊鎮壓，涉嫌犯有戰爭罪與反人類罪的企業的名單。Voltalia集團本周三終於發表公告，宣布退出市場。無國界記者等非政府組織在表示慶幸的同時也對還企業並沒有及早的採取措施表示遺憾，他們再度呼籲至今依然拒絕採取任何措施的法國能源巨頭道達爾公司(Total)停止與殘酷鎮壓緬甸民眾的緬甸軍隊同流合污。

法國回聲報介紹說，法國國家電力集團EDF日前決定放棄在緬甸的一項水電工程，然而，已經在緬甸紮根三十多年的道達爾公司集團卻依然故我，道達爾在緬甸沿海開發天然氣，為緬甸國內及其鄰國泰國提供能源。緬甸卬光消費的一半以上的天然氣是由達到爾集團提供，雖然，道達爾在緬甸的營業額對該集團來說微不足道，但卻是緬甸政府一大重要的財政來源，2019年，道達爾向緬甸政府以及緬甸國家石油集團繳納了兩億三千多萬美元的稅金。

在緬甸軍隊發動政變數天之後，道達爾同歐萊雅等多個法國企業共同發表聲明，對緬甸局勢表示擔憂，聲明支持民主，自由人權。然而，今天道達爾卻依然無意離開緬甸，道達爾集團表示必須遵守與當地企業簽署的契約，而越來越多的國際非政府組織以及法國政界人物呼籲道達爾立即停止與緬甸軍方的合作。

緬甸快訊組織的協調人員Sophie Brondel人為道達爾集團可能是緬甸軍隊最重要的資金來源之一，另一家非政府組織Business & Human Rights Resource Centre則表示，理解道達爾可能一時難以離開經營了三十年的市場，但是，可以效仿一些日本以及韓國的企業通過暫時凍結資金轉賬等方式來採取行動。

journalist: 楊眉

countries: 緬甸 法國 日本 泰國 韓國

title: 繼EDF之後法國再生能源開發商Voltalia撤出緬甸市場


content_text:
隨時必須掌握投資市場脈動的林雅慧於2016年加入摩根集團並任職於產品策略部，目前負責為台灣客戶提供適時的經濟及投資觀點與前瞻性分析，並傳達摩根資產管理之市場及投資展望。她在兩年多前開始跑步，體力與專注力的提升之外，讓她從跑步中更有目標感與執行力。

林雅慧兩年半前在朋友的邀約下開始跑步，當初只是玩票性質，不像有朋友是以波士頓馬拉松賽事為目標的專業跑者，但是後來很多朋友樂於分享跑步的事前準備、可以跑更遠的技巧。慢慢的每兩周去兩、三次練跑，發現逐漸體能變好，也可以和朋友們一起跑長跑。

時間分配變得更有效率

跑步習慣在無形中慢慢養成，也練就了她的目標感與執行力。林雅慧說，養成了跑步習慣的好處就是會讓自己早起出門去，過去雖然也早起，不過不會在天還沒亮的時候就出門去，但為了跑步就會；後來也因想要參加一些半馬的路跑賽事，會因為不想被關門（未能在預定時間內跑完）的目標明確，而強化了想要練跑的意願，尤其在賽事的加油聲中，林雅慧領悟到旁人的鼓勵還是都得靠自己堅持下去的執行力去完成。

她更以好友連續888天每天5公里瘦了20公斤為例，她認為練跑有了目標感就能強化執行力。因此下一場賽事來臨前，她會透過例如100天每天3～5公里開始要求自己，因為要參加賽事的這個目標，就會讓運動的習慣更為規律，時間分配上也更有效率。

不過，2020年由於新冠肺炎疫情的關係，許多馬拉松賽事都紛紛取消，因此林雅慧將其視為可以認真練跑的階段。2020年除了一周練跑三天的習慣，她還會利用其他時間去其他有氧、無氧的運動，因為畢竟跑步可能只訓練到身體某些部位肌肉，在透過其他運動可以強化肌耐力和協調性的話，都可以有助於往後在跑步上的效益提升。

歷經第一年路跑賽事的初體驗、第二年儲備能量的練跑，兩年多下來，林雅慧認為，自己的精神、專注力和體力都明顯變好。林雅慧強調，自己不是屬於競爭型的專業跑者，就是要創下多少場賽事或多短時間紀錄的類型，而是希望自己可以一次比一次更好。

以配速調整投資節奏

至於跑步習慣養成對於自己工作有沒有影響？反映在自己從事的投資相關工作上，林雅慧認為跑步帶給她的影響可能是在投資上的「配速」吧！林雅慧舉例指出，假設你要跑21K，可能前半段的撞牆期（跑不下去）在15K左右，投資也是，如果一開始跑很快，就要接著思索一下，「我有可能永遠都跑這麼快嗎？」所以如果希望自己的投資組合可以細水長流，就必須要有「配速」的觀念。像是2020年市場上很多股神，她想到的就是跑步不可能永遠可以保持高速的衝刺，投資應該評估自己的子彈是否夠多，如果不夠多的話，透過配速去調整節奏就更顯重要。

另外，每個人跑步的習慣和目的都不一樣，例如有人習慣繞圈跑，這通常是他熟悉的地方，但若是公路跑或者越野跑就必須要做比較多的事前功課，去了解地形等因素對跑者的影響，同樣的道理，投資策略通常也和投資市場和目標息息相關，投資是為了退休或者短打、是自己熟悉或陌生的市場，所採取的策略就會很不一樣。

journalist: 工商時報 黃惠聆

title: 摩根投信策略師林雅慧 靠跑步增強體能練就目標感與執行力


content_text:
陳建斌告訴我邀請我參演的原因是看了我的《煎餅俠》，他從煎餅俠這個角色中看到了我眼睛里的那種真誠、對夢想的執著，身上也有一股勁，有一種燃燒自己的力量。正因此，他說他需要我來演這樣一個非常執著的話劇導演，片中的胡昆汀無論何時，都堅信自己會成功。

全文3263字，閱讀約需6.5分鐘

新京報記者 周慧曉婉 人物攝影 新京報記者鄭新洽 編輯 黃嘉齡 校對 王心

影片《第十一回》於4月2日在國內上映，一次發佈會上，主演大鵬在再次感謝陳建斌的同時，也如同片中不言放棄的導演一般不斷鼓勵自己，「他是演而優則導里做得非常出色的導演，我非常關注他的每一部作品，他非常有才華，作品有很多給人解讀的空間，讓人佩服，至於我的優勢就在於我還有很長的時間可以進步。」

陳建斌自編自導自演的影片《一個勺子》2014年上映以後，大鵬對陳建斌的才華佩服不已，當他聽說陳建斌在籌備新戲《第十一回》想找他來出演，在是什麼樣的角色他都不知道的情況下，一口答應了邀約。而當大鵬得知他在這部以「戲中戲」推動劇情發展的片中飾演一位近乎癲狂的舞台劇導演胡昆汀后，為了更進一步詮釋角色，他真的成立話劇團來體驗生活。現實中「演而優則導」的大鵬，在片中完美地演出了一個為了藝術發瘋的導演，時而懦弱時而抓狂，也算是戲如人生，過足戲癮。

【緣起】

「煎餅俠」的執著打動了導演陳建斌

《第十一回》中舞台劇角色們的名字都充滿了「迷影」的虛實感，大鵬飾演的導演叫胡昆汀，這個名字似乎直指美國著名的「頑童」導演昆汀·塔倫蒂諾（說起來，《第十一回》的章回體結構也正是昆汀最愛），胡昆汀是一位痴狂於自己工作的戲劇導演，一頭中分長髮，不時晃頭甩腦，一方面緊張堅持著排演完自己珍惜的話劇，同時，儘管有家室也與春夏飾演的賈梅怡糾纏不清（這個角色似乎是向美國著名女演員「梅姨」梅麗爾·斯特里普致敬，她曾在以「戲中戲」為線索的影片《法國中尉的女人》中飾演女主角）。

起初大鵬並沒有刻意問陳建斌為什麼要找他來演，以往拍戲時，他並不習慣問合作導演為什麼要選擇他，一定程度上是因為他並不希望得到這個答案，也擔心會導致自己在這個答案上過於「用力」。但這次，陳建斌主動告訴他原因，「我和陳導第一次見面的時候，他告訴我邀請我參演的原因是看了我的《煎餅俠》，他從煎餅俠這個角色中看到了我眼睛里的那種真誠、對夢想的執著，身上也有一股勁，有一種燃燒自己的力量。正因此，他說他需要我來演這樣一個非常執著的話劇導演，片中的胡昆汀無論何時，都堅信自己會成功。」

胡昆汀在影片中，無論是從造型上，還是從姿態神情來說，都算是一個言語行為比較浮夸的人，他會在導舞台戲過程中傾盡全力大聲喊叫，聲情並茂地朗誦易卜生、阿瑟·米勒等著名劇作家的名言來表明志向，也會在事與願違的情況下藉著聚餐時利用酒後瘋話變向服軟，但在大鵬看來這個人又很真實：「我其實認為這個角色並不浮夸，因為在現實中是有跡可循的，我就是照著他的外形和性格特點去琢磨，雖然我沒有他的瘋狂與尖銳，但都對自己堅持的事情非常執著，只是我比他要幸運一點，因為我可以通過作品被大家認識，而他卻是一個困在小縣城小劇團里無法隨心所欲施展自己想法的人，在各方壓力下導致了他特別看重自己作品被看到的機會，所以才會有他後來的非常癲狂的人物狀態，這一點，我非常同情他。」

【表演】

首次合作春夏感覺對戲濃度很高

《第十一回》講述了馬福禮一家人和話劇團一齣戲之間的矛盾糾纏故事。戲裡講關於一台話劇《剎車殺人》的故事，戲外則真正地成立了一個話劇小組，天天讓演員們排練話劇，還真真正正地排演了一出名叫《拖拉機殺人事件》的話劇，陳建斌還笑說不排除這部話劇真正在舞台上登台的可能。大鵬說：「我認為陳建斌導演把握得最好的就是怎麼樣用電影的尺度去展示舞台，為了讓我們更好地進入角色，在電影開拍之前就進行了兩個多月的戲劇訓練，他希望我作為話劇導演，能夠張口就來，所有藝術理念、經典台詞要能夠形成你，而不是去背台詞。很長一段時間我都在非常極端的藝術道路上走著，強迫自己成為最得體的話劇導演，接受了很多情緒上強度很大的訓練，比如你需要在一段時間周期里不斷地大叫、不斷地笑、不斷地瘋狂，要立刻高興也要立刻悲傷，後來我也變得更適應這種節奏，儘管瘋魔，但很暢快。」

不得不說，胡昆汀並不是一個好處理的角色，他滿嘴藝術和戲劇，但又是被劇團同事看不起也看不懂的笑話人物，家有河東獅卻又忍不住和女演員搞曖昧，時而高冷自傲，時而圓滑機智，既是戲痴又是人精：「胡昆汀有舞台的狀態，也有電影中的戲劇感，我並不認為表達他會有分裂感，因為他的核心是統一的，他非常執著、也渴望成功。」除了自己對角色的琢磨，更好的角色體現來自於對手演員的給力，大鵬說至今都非常懷念在片場每天表演的爽感：「比如大家問我和春夏是不是第一次合作，老實說，我需要仔細想很久才能確定我們確實是首次合作，因為在現場對戲的濃度很高，這麼長時間的準備與打磨，讓彼此都覺得似乎合作很多次了。我很珍惜能和這些優秀的演員一起工作的機會，因為對於演員來講，非常美妙。」

【專訪】 陳導不熬夜，會把夜戲移到傍晚

新京報：陳建斌作為「演而優則導」的代表，都知道他對作品非常追求完美，他的某些工作態度、思維會不會對你的導演生涯有所啟發？

大鵬：陳導真的非常敬業，也很認真。但對於他人的工作經驗，無論是成功還是失敗，這些都不太容易被自己完全吸收，因為每個導演面對的具體情況不太一樣，這跟人的性格有很大的關係。我的性格和陳導不太相似，也無法完全吸收他的經驗，比如他是個不太喜歡熬夜的人，這次我們都沒拍過大夜戲，比如劇本上寫的是晚上，他也會想辦法把它移到傍晚。

新京報：能具體說說拍夜戲的幕後嗎？

大鵬：印象很深的是拍我和於謙老師（飾演劇團團長）吃火鍋那場戲，本來劇本里寫著晚上，但陳導不熬夜就挪到了傍晚，因為傍晚時間短暫，合適的自然光大概也就十幾分鐘，我們也就必須一條過，得益於前期的綵排以及大家非常充分的準備，真到了那個時候拍攝就很順利，陳導的效率很高，作為演員能參與到他的劇組挺舒適的，開工、收工的時間是能得到保障的。如果是我自己的話，我就會把自己搞得非常辛苦，這也是我永遠成為不了他的一個重要的原因（笑）。

新京報：你也是一位資深影迷，《第十一回》的表達形式如此之新，你認為對於普通觀眾來說，它有觀影門檻嗎？

大鵬：這部電影適合所有人去看，不同的人在這裡能看到不一樣的結果。比如資深影迷或是喜歡解讀電影的朋友，能有很多想像空間，會給你非常嗨的觀感。對這部電影來說，最起碼你能看到一出非常精彩的喜劇，至少能讓你笑，再一個我最感動的莫過於陳導他的自我表達，他是一個想拍什麼電影就肯定能拍出來的人。

新京報：創作優秀作品滿足大眾同時堅持自我表達應該很難吧？

大鵬：是的，這很不容易，他選擇用章回體的方式講述影片，就讓我非常尊重。電影需要百花齊放，且這種表達能夠產生巨大的回味空間，這對影迷朋友來說是件很幸運的事，看電影會成為一種閱讀，就跟我們看書一樣，它也會讓你的思考有進步和提高，要引導並尊重觀眾，因為他們不是只愛看單一類型的電影，這樣的作品讓人非常尊重。

countries: 法國 美國

title: 大鵬，一個為了藝術發瘋的導演


content_text: 【記者郭穗台北報導】行政院2日晚間表示，因太魯閣號發生出軌不幸事故造成傷亡，行政院已指示相關機關，3日開始全國下半旗3日，以示悼念追思。2021/4/2

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 台鐵事故 政院宣布全國下半旗3日


content_text:
▲芮貝克（Shevi Reback）投宿旅館，發現浴缸排水孔在發光。（圖／翻攝自Facebook／Things Found In Walls - And Other Hidden Findings）

記者吳美依／綜合外電報導

外國女子芮貝克（Shevi Reback）3月31日投宿某旅館，卻意外發現浴缸排水孔散發出詭異亮光，她驚恐地將照片分享至臉書社團，詢問那到底是什麼。許多網友都被這幅景象給嚇壞了，直呼實在太毛骨悚然，甚至有人開玩笑地說，那或許是「通往地獄的入口」。

照片中，浴缸排水孔發出橘色亮光，彷彿有人在下方點了一盞燈。芮貝克在貼文中表示，「我在一間旅館裡，剛剛才注意到浴缸排水孔裡面有亮光，那會是什麼呢？」

此篇貼文引發熱議，大部分網友都認為這件事「詭異到不行」，開玩笑說「這顯然是通往地獄大門」。還有人引述小丑恐怖電影《牠》的情節表示，「嗯，不知道欸，但如果下面突然冒出一個人，問你喜不喜歡氣球，記得說不！」

儘管如此，仍有網友提出較為合理的解釋。他們指出，許多旅館建造時，都會打造一個連通各房間機械與管線的「維修走廊」，「如果浴缸排水管是塑膠製，且維修人員把（維修廊道的）燈光打開，那妳在房間裡就會看見」。

瑞貝克似乎也同意這個說法，她稍後表示，「哇，這篇貼文爆紅了。根據一些留言的說法，看來（燈光）似乎的確來自半透明水管和維修走廊的燈光。我希望這就是原因」。

搬開家具驚見人孔蓋！她臥房下方暗藏「70年密室」 內部擺設曝光

他入住Airbnb傳怪聲…通風口竟藏「秘密房」 網嚇瘋：在拍恐怖片

►《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

雅頓超進化黃金導航臉部膠囊，一滴逆轉膚況

journalist: 吳美依

references: 網友 Facebook 臉書社團

title: 浴缸排水孔「詭異發光」 她住旅館PO照求助！網嚇瘋：地獄入口？ | ETtoday國際新聞


content_text:
調查石木欽案監委質疑翁茂鍾為何不對諸慶恩妻女撤告。本報資料照石木欽案持續延燒，其中備受爭議的諸慶恩案已由高檢署聲請再審。該案當事人富商翁茂鍾日前大篇幅在媒體登廣告稱，諸慶恩在審理期間辭世後，是諸的妻女自行遞狀承受訴訟，並非他追殺諸的妻女。監委高涌誠表示，承受訴訟是正當權益的防衛，不應以此說明諸的妻女不放手；翁茂鍾若要證明沒有追殺諸家人，最簡單方式就是撤告。

全案起於一九九九年間，百利達銀行台北分行資產負債管理部經理諸慶恩遭檢舉，在處理強制執行怡華公司一千萬美元本票期間，偽造定存單，提供給法院作為擔保，涉偽造定存單；諸慶恩在上訴期間死亡，留下妻子及當時年僅一歲及四歲的女兒，承受怡華所提求償訴訟，怡華最終敗訴確定。監察院在調查石木欽案中揭露，諸慶恩刑、民事案偵審期間，時任怡華執行副總翁茂鍾與石木欽等多名最高法院法官不當接觸。

高涌誠表示，翁茂鍾登廣告辯稱，諸慶恩在高等法院審理民事求償案件時辭世，諸的妻子拋棄繼承，諸的兒女限制繼承，由委任律師律師遞狀聲明承受訴訟，並非媒體所言，怡華公司向諸的家屬提告追殺。但這段話內行人聽了就會嘆一口氣，因為承受訴訟僅是正當權益的防衛，據此主張沒有司法追殺實在說不通。

title: 翁茂鍾登報喊冤 監委：何不撤告？


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】中共病毒疫情爆發以來，美國基本停止發放中國學生簽證。如今疫情仍未平息，中國學生希望在今年秋季獲得F1簽證依舊困難重重。
據《PIE新聞》報導，今年3月，一個名為NAFSA的組織啟動一項請願，呼籲關注「2021年至2022年學年的中國F1學生簽證危機」。
請願書稱，自2020年2月開始，美國對中國的F1簽證服務已關閉超過13個月，積壓了數十萬的案例。即使美國大學決定今秋完全恢復校園面對面授課，大多數中國學生也無法及時獲得赴美簽證。
NAFSA中國MIG副主席陳杭（音譯）表示，美國駐北京、上海和瀋陽的領事館均不提供F1簽證面試預約，唯一提供面試預約的廣州領事館最早日期是8月12日。
他還說，有時會有面試機會，但大多又被取消。
對此，美國駐華大使館和領事館網站的一份聲明說，目前在資源和當地條件允許的情況下，只處理緊急和關鍵的簽證服務。「目前仍然無法恢復常規的移民和非移民簽證服務。我們將盡快恢復常規簽證服務，但無法提供具體日期。」
據《門戶開放》數據顯示，2019至2020年度，美國共有372,532名中國學生；而2020年2月至12月，只有43名中國人獲得F1簽證。
另外，網易報導說，目前有10萬中國赴美留學生因為簽證被困國內，加上國內持有效F1學生簽證的學生（疫情發生後陸續回國），保守估計至少20萬名就讀於美國大學的中國留學生目前被困在中國。
美國國務院發言人對此表示，「使館或領事館只有在有足夠資源且安全的情況下，才會恢復對所有常規非移民和移民簽證案件的裁決。」
美國國務院資料顯示，非移民簽證處理的次序為有緊急需要的旅行者、外國外交官、關鍵任務類別的旅行者（如協助美國應對COVID19大流行的旅行者）、學生和臨時工作簽證。報導稱，中國留學生應頻繁查詢美領館網站的相關信息。
此外，2021年中國留學生能否赴美，很大程度上取決於美國疫情的控制情況。幾乎所有美國大學在2021年春季學期採取網課或以網課為主的方式。如果上半年疫情不能得到有效控制，下半年恐怕會繼續維持網上授課。
隨著全美開始疫苗接種，很多大學有望在今年秋季恢復面對面授課。3月上旬，加州州立大學已宣布秋季將恢復線下授課。
事實上，除了疫情，去年美中關係持續惡化，美國政府開始收緊審查中國留學生，這也是中國學生赴美難的一個重要原因。
2020年6月，美國政府下令，禁止有中共軍方背景的中國訪問學者和攻讀研究生的留學生入境。9月，美國政府又取消超過1000名中國留學生和學者的簽證。
前總統川普（特朗普）公開表示，一些中國學生在美國從事「間諜活動」。
前美國國務卿蓬佩奧表示，中國留學生並不全是間諜，但都受到中共的監視。
美國國務院公布的2020年簽證發放數據顯示：在2020年4月到9月這半年中，美國僅向中國內地發放了808張F1學生簽證，而2019年同期則發放了90410張，同比下降超過99%。
不僅留學生的F1簽證數量急劇減少，2020年中國訪問學者的J1簽證情況也不太好。2019年4月到9月，美國向中國大陸發放了26895張J1簽證，2020年同期減少到154張，還不到0.6%。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

title: 美國停發F1簽證 2021年中國人難圓留學夢


content_text:
網傳「晚上運動違反自然，還會傷身體」，事實查核平台MyGoPen從中醫及西醫觀點闢謠。（圖截自「事實查核平台MyGoPen」）

2021/04/03 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕網傳「晚上運動違反自然，還會傷身子」，對此，事實查核平台MyGoPen指出，以中醫觀點，不建議在睡前2至3小時做較劇烈的運動；以西醫觀點，早上或晚上運動其實看不出差別，反而須要特別注意運動風險，包含心血管疾病。

根據MyGoPen的查核報告，台南市立醫院中醫部醫師周怡貝指出，依照中醫的理論，白天時身體需要養氣，晚上需要養陰，所以不建議在睡前2至3小時做較劇烈的運動，因為可能會讓交感神經過度活化而導致亢奮，反而影響睡眠。

而在西醫方面，新竹馬偕紀念醫院復健科主任李俊瑩說，西醫並沒有「不要晚上運動」的說法，運動的風險主要分成肌肉骨骼系統的問題和心血管疾病兩大類，但以這兩種傷害而言，早上或晚上運動其實看不出差別。

李俊瑩建議，氣溫較低時，如果民眾有心血管疾病，不應早上起床後就馬上去運動，應先補充水分、調整身體，熱身完再去，並且注意保暖即可。同時提醒，心血管疾病的患者，或是有氣喘、過敏的民眾應注意溫度和溫差，留意氣溫較低時可能會造成的風險。

taiwan-subdivisions: 中西 新竹

title: 謠言終結站》晚上運動傷身？ 中西醫解惑


content_text:
標普500指數1日首度漲破4,000點，在第2季頭一個交易日就寫下里程碑，令投資人信心大振 ，也看好第2季有望續漲，甚至有投資人主張，新多頭才正開始 。

標普500指數1日收盤上漲1.2%，報4,019.87點，僅花了434個交易日就完成1,000點里程；該指數從2,000點升至3,000點時，花了1,227個交易日。那斯達克綜合指數和道瓊工業指數1日也各漲1.8%和0.5%。美股2日休市。

法國再度實施防疫封鎖措施，帶動居家防疫股行情，那斯達克綜合指數本周累計上漲2.6%，為兩個月來最大單周漲幅，超過道瓊工業指數（0.2%）和羅素2000指數（1.5%）。不過，Ally投資公司投資策略師貝爾提醒，美股可能在目前水準纏鬥一番，「很多時候，市場需要反覆試探某一價位，才能繼續走高」。

多數投資人看好美股第2季將續揚，寄望在廣泛施打疫苗後，美國經濟將大幅成長，拜登政府最新支出計畫和企業獲利也令人期待。彭博資訊數據顯示，投資人在3月向股票指數型基金（ETF）投入860億美元新資金，連兩個月刷新紀錄。

彭博報導指出，有人將疫情導致去年經濟衰退劃歸為全新啟動的多頭周期，而非始於2009年牛市的延續。他們認為，儘管股價偏高、債券殖利率上揚、宅在家中的短線投資人走出戶外，但牛市不會太快凋零。

things: 經濟 防疫

title: 標普500指數攻頂 新多頭來了


content_text:
BANGLADESH

Three Rohingya killed in fire

A second fire yesterday at Rohingya refugee camps in Bangladesh in less than two weeks killed at least three people, police said. The blaze started in a market store at the Kutupalong camp, home to more than 600,000 refugees, in the early hours and quickly spread to seven nearby shops. Three young men aged 13 to 22 asleep in one of the stores were killed, police and fire officials said. On Monday last week, a devastating fire killed 15 Rohingya and left nearly 50,000 homeless. An electrical short-circuit might have caused the fire, police said.

THAILAND

Jailed protester given IV

One of the leaders of Thailand’s pro-democracy movement was yesterday administered an intravenous fluid (IV) drip in prison after officers said they found him weakened because of a hunger strike that has lasted longer than two weeks. Parit Chiwarak, 22, was charged in February with sedition and defaming the monarchy for his role in leading demonstrations. Corrections officials at Pathumthani Detention Center north of Bangkok started giving Parit intravenous fluids on Saturday last week, a spokesperson from the Department of Corrections said. Parit was one of several leaders behind the protest movement that has campaigned since last year for Prime Minister Prayuth Chan-ocha and his government to step down.

THE NETHERLANDS

Rutte clings on after battle

Prime Minister Mark Rutte yesterday survived one of the biggest political fights of his decade in power, narrowly winning a no-confidence vote over claims he lied about coalition talks. Dubbed the “Teflon premier” for his ability to dodge scandal, Rutte remains under pressure after every party except his own supported a separate motion in parliament condemning his behavior. Rutte, whose VVD party won the most seats in elections last month based on his handling of the COVID-19 pandemic, was accused of covering up efforts to rein in an outspoken MP during coalition negotiations. “I will continue as prime minister, I will work terribly hard to regain trust,” Rutte told parliament after the vote.

BELGIUM

Police charge crowd

Police on horseback and using a water cannon on Thursday charged a crowd of up to 2,000 people gathered in a Brussels park for a fake concert announced on social media as an April Fool’s Day prank. Reporters at the scene saw projectiles thrown at police in riot gear in the Bois de la Cambre park. Three officers were wounded, one of whom was taken to a hospital, and four people were arrested, police said. Police were enforcing strict COVID-19 social-distancing rules that prohibit gatherings of more than four people outdoors.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲第六岸巡隊旭海安檢所會同消防人員將羅婦救出送醫 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

60歲羅姓婦人2日羅姓婦人年約60多歲，與協會友人參與琅嶠卑南古道健行，因中暑無法癱倒，幸遇海巡署第6岸巡隊做現地勘察發現，回報第8巡防指揮部，結合屏東縣政府消防局人員一起救援，將她救出送醫治療 ，讓她相當感激。

▲▼救出送醫治療。

第六岸巡隊旭海安檢所於2日下午4時，在琅嶠卑南古道現地勘查的際，發現羅姓婦人因中暑頭暈癱倒無法行走；海巡人員進行了解，得知60歲的她，與協會友人參與古道健行，因氣候炎熱導致身體不適，出現中暑脫水及腸胃炎引發暈眩無力。

安檢人員向上級回報後，聯絡消防局牡丹及達仁分隊人員，共同以長背板方式，協力將她抬出至塔瓦溪管制哨，再由救護車載往台東達仁衛生所就醫，經施吊點滴後身體逐漸恢復，婦人感謝海巡署及消防局的協助救援。

第六岸巡隊表示，清明連假至琅嶠卑南古道健行的遊客增多，天氣炎熱對體力是嚴峻挑戰，呼籲來此健行遊客，一定要衡量自己的身體條件，並適時補充水份，確保安全。

►Her今天推出「冰冰霜」澳洲Blackmores維生素E乳霜3入，原價2400元，特價590元

taiwan-subdivisions: 卑南 牡丹 屏東縣 屏東 達仁

title: 烈日當道古道遊客不減　婦卑南琅嶠健行中暑癱軟…海巡馳救援