content_text:
央视网消息（焦点访谈）：“十四五”规划纲要提出，要完善生态安全屏障体系，推行林长制。今年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于全面推行林长制的意见》，在指导思想、工作原则、主要任务方面提出了具体要求。

一大早，贵州毕节织金县副县长张震就赶到了织金县过弓村。他要会同镇、村两级党委书记共同巡视森林防火工作。春季是森林火灾高发季，过弓村山林面积大，防火形势严峻。

张震是副县长，但是并不主管林业。不久前，他多了个新头衔——林长，负责马场镇总共7.27万亩林地。此后，不定期巡山成了他日常工作的一部分。

在织金县，像张震这样的县级林长有33位，他们分管织金县下辖的33个乡镇和街道的林业工作。从2017年以来，全国一些地方开始探索林长制，不少省、市、县、乡主要领导干部都多了一个林长的头衔。今年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于全面推行林长制的意见》，刚刚通过的“十四五”规划中也强调，要推行林长制。林长到底是个什么长？为什么要求各级党政主要领导干部都关注林业工作呢？

国家林业和草原局林长制工作领导小组副组长、林长制办公室主任、森林资源管理司司长徐济德说：“林长严格来说不是一种行政职务，是一种制度的体现。林长制是通过各级党委政府，主要负责人，把发展林草资源，保护林草资源，保护生态环境的责任落实到他们的头上。”

落实责任，是林长制设立的初衷。实际上，山林并不是没有人管。长期以来，山林管护一直都由林业部门来执行，但单打独斗，力量薄弱。林业发展周期长，经济效益低，很难得到政府的重视。尽管绿水青山就是金山银山的理念这些年来深入人心，但是乱砍滥伐、违法占用林地、毁林开垦等破坏森林资源的现象仍时有发生。

徐济德说：“全国很多地方，过去都发生过一些破坏森林资源的案件，表面上一追一查，很多地方都重视，但实质上治标不治本。”

如何达到标本兼治？就要从制度上想办法，把责任明确下来，做到山有人管、林有人造、树有人护、责有人担。《关于全面推行林长制的意见》中要求，明确地方党政领导干部保护发展森林草原资源目标责任，构建党政同责、属地负责、部门协同、源头治理、全域覆盖的长效机制。各省（自治区、直辖市）设立总林长，由省级党委或政府主要负责同志担任；设立副总林长，由省级负责同志担任，实行分区（片）负责。各省（自治区、直辖市）根据实际情况，可设立市、县、乡等各级林长。

徐济德说：“省级总林长就是对全省的重大生态建设决策部署重点内容加强考量，根据本区域的实际情况，经常研究关注区域的生态文明建设，基层的林长要对负责的小区域责任落实得更好，对发生的问题要切实进行处理，对有关的生态建设或者保护的内容做到落实落地，落实得更有成效。”

这样的制度设计，是否能够解决原来森林资源管理中存在的种种问题？

2018年开始先行先试林长制的江西省从中尝到了甜头。

位于江西萍乡的略下村的花海，游人众多，很难想象，就在几年以前，这里是一片煤渣遍地，污水横流的景象。

萍乡曾是长江以南最大的煤矿产区，有着130年的煤矿开采历史，废弃矿区面积近9万亩。2010年，萍乡就开始着手逐步矿山复绿，当时，主要是由自然资源相关部门来牵头，林业部门只做技术支撑。然而，废弃矿山的生态修复是一个复杂、系统的工程，需要多个部门配合，仅靠单一部门牵头，困难重重，进展缓慢。

江西萍乡市安源区林长办公室主任钟彪说：“当时矿山复绿主要是以自然资源部门为主，资金筹措困难，项目实施比较难。”

如何破解这个难题？2018年江西省开始试行林长制，对每一个行政地区都下达了森林覆盖率的具体任务。萍乡市由市委书记担任市级总林长，下设分级林长，担负起了整个市的森林资源管理的责任，矿山复绿工作立刻成为了政府的工作重点。

林业、水利、自然资源、交通等各个部门被调动起来形成合力，政府在整合各类项目资金的同时，还按照“谁投资，谁受益”的原则，约定引进社会资本，筹集5000多万元资金，因地制宜对废弃矿山进行复绿美化。如今，萍乡已经复绿了6万多亩废弃矿山，剩下的将在2022年完成复绿工作。

上面做决策，下面抓落实。森林资源的保护，最终还要落实到每一个基层的林长头上来。如何能把责任压实，打通林长制改革“最后一米”，确保一山一坡、一园一林都有专员专管并且管得好呢？

杨江勤是安徽省安庆市杨亭村的党委书记，2017年，他成为了安庆第一批村级林长，面对自己突然多出来的新身份，当时的他也有些手足无措。

村里的山，很多是老百姓的自留山，山上草木自然生长，每年下半年，老百姓都会砍树，山就成了光山，无人能管。这样一个烂摊子，除了防火，林长还能做什么？

靠着自己的揣摩，杨江勤干了一阵，山林状况并没有很大改观，林长这个头衔仿佛也没有太大作用。到了2018年，安庆市出台了全国首部林长制实施规划，同时，又利用信息化手段，对每一个林长进行监督，实现责任可量化。杨江勤一下子有了压力。

安徽安庆市宜秀区五横乡杨亭村党委书记杨江勤说：“市里搞了一个智慧平台，在平台上发布每年的年度任务，每年这个行政村植树不能少于5000棵，低产林改造不能少于200亩。”

领到了任务，杨江勤就有了工作方向。增绿、提质就成了他的首要任务。不过，具体哪些能做哪些不能做，权力边界在哪，依旧无章可循。直到2020年1月1日，全国首个林长制地方性法规《安庆市实施林长制条例》正式实施。

此后，安庆市又建立了“林长+检察长”协作机制，设立驻林长办检查工作室，部门间开展联合巡查，针对林长履职进行监督。杨江勤的履职，更加规范化了。

除了护绿、增绿，如何利用绿色发展，也是林长们要考虑的重要方向。

杨江勤也想为村民谋一条绿色发展致富的路子。可过去，资源不足，力量不够。这一次林长制实施，在政府多个部门的帮助下，杨亭村招商引资7家农林企业，累计流转山场面积3600余亩，企业累计投入资金超过亿元。旅游经济收益突破500万元，带动贫困户留守人员就业，劳务用工收入突破200万元。如今的杨亭村，山顶公益林密布、山腰茶叶、杨梅、蓝莓等经济林茶果飘香，山脚下红梅、桂花、樱花、郁金香等花开四季。

而江西萍乡的略下村，则依托复绿的青山，打造“阳光花海”景区，成立了旅游合作社，村民们纷纷入股、就业，端起“金饭碗”，吃上了“生态饭”。

自2017年以来，全国已有十个省市全面推行林长制，《关于全面推行林长制的意见》提出，要在2022年6月底前，全国范围内全面建立林长制。近日，国家林草局制定并印发了贯彻落实《关于全面推行林长制的意见》实施方案。

全面推行林长制，一个重要目的就是落实责任、理顺机制，在筑牢生态安全屏障方面发挥积极作用。山水林田湖草沙是一个生命共同体。治理、保护和发展林草资源也是一个系统工程，必须要有系统思维、协同推进。林草资源的生态保护、生态修复、灾害防控、监测监管等等，都需要通过林长制统筹兼顾、整体推进，将责任落实落细。从一些地方的实践看，林长制实现了山有人管、林有人造、树有人护、责有人担，不仅使得林草资源得到了有效保护，还实现了生态改善和绿色发展的“双赢”，增绿又增效。

journalist: 程祥

taiwan-subdivisions: 山上 水林 金山

title: 矿山变花海，林长制助力林长治！


content_text:
▲ 長榮貨輪長賜號救援畫面。（圖／SCA）

記者陳宛貞／綜合外電報導

長榮海運超大型貨櫃輪長賜號（Ever Given）上月23日於蘇伊士運河擱淺，歷經6天終於脫困，期間阻斷水路雙向交通，衝擊全球供應鏈，29日脫困後，現停泊大苦湖區接受調查。根據蘇伊士運河管理局（SCA）官員最新說法，船長的錯誤操作是導致長賜號擱淺的原因之一。

《阿拉伯衛星電視台》報導，2名SCA官員接受義大利媒體採訪時表示，長賜號船長執行錯誤動作，令這艘船在完全進入航道以前，船頭嚴重偏離軌道，並產生劇烈搖晃，隨後擱淺。他們說明，船長的失誤和沙塵暴、強風等導致視線不良的因素同時發生，事故並非全由天氣狀況造成。

長賜號造成這條重要貿易水路斷航6天，SCA主席拉比（Osama Rabie）31日晚間向當地電視台說明，「我們將繼續計算從事發第一天以來動用的所有資金，以及出動拖船、挖泥船24小時工作的成本。這是一筆龐大的金額，10億美元左右。」

另根據英國法律雜誌《律師》1日報導，船東日本正榮汽船子公司LUSTER MARITIME與檜垣產業株式會社（Higaki Sangyo Kaisha）正向長榮海運等人士提告。

►Podcast《宇宙人外信》中英日韓四聲道聊時事

►雅頓超進化黃金導航臉部膠囊，一滴逆轉膚況

journalist: 陳宛貞

countries: 義大利 日本 英國

title: 快訊／長賜號擱淺原因曝 船長「錯誤操作」船頭嚴重偏離軌道！ | ETtoday國際新聞


content_text:
涉及「石木欽案」的富商翁茂鍾因炒股被判刑1年確定，經檢察官准予易服社會勞動，但時任台南市麻豆警分局官田分駐所官警疑被翁買通，涉嫌集體量身訂做社勞資料，包庇翁茂鍾提早完成，檢方約談現任、退休共13名官警，帶回翁偵訊，認翁及與已退休楊姓前副所長同謀，涉嫌重大，且有串證及滅證之虞，向法院聲押禁見；台南地院下午召開羈押庭後，裁定羈押禁見。

檢方總計傳訊翁茂鍾、8名現職員警、5名退休員警，翁的秘書及南檢已離職及現職觀護佐理員17人，訊問後，今天清晨認翁及與已退休前楊姓副所長同謀，向法院聲押禁見。

另時任該分駐所徐姓、曾姓、駱姓及已退休張姓員警各具保10萬元，已離職林姓觀護佐理員具保8萬元。

檢方認翁涉嫌與該分駐所已退休的前楊姓副所長同謀，明知某些執行時段，翁並未實際進行社會勞動，卻在相關督導與簽到表冊上不實記載為按時執行，使翁得以提前將應執行時數執行完畢，涉犯公務員登載不實罪嫌重大，且有串證及滅證之虞，翁及楊均聲請羈押禁見。

翁茂鍾。圖／聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 翁茂鍾易服勞役疑包庇放水 翁及退休副所長裁押禁見


content_text: 昨（2日）上午，台鐵408次太魯閣號列車行經花蓮大清水隧道時，遭一輛未停妥的工程車輛從20公尺高處溜逸撞擊，導致列車出軌、車廂變形，釀成50死、178傷慘劇。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 【獨家】【台鐵花蓮出軌】工程包商神情懊悔 義務辯護律師回應了


content_text:
澎湃新聞記者 張家然

山東犧牲民警別立福之女別鳳鳳將像爸爸一樣走上警察崗位。視頻來源：山東省公安廳(05:44)

山東犧牲民警別立福之女別鳳鳳將像爸爸一樣走上警察崗位。

4月3日，澎湃新聞從山東省公安廳獲悉，今年20歲的別鳳鳳已經是山東警察學院2019級的一名學生，談及未來規劃，別鳳鳳稱，「我想成為像我父親那樣優秀的警察，也能在自己的崗位上幫助更多的人！」

2019年1月18日，山東省青島市黃島區發生一起故意殺人案。案發後，公安機關立即組織警力對犯罪嫌疑人進行搜捕。搜捕過程中，黃島分局刑偵大隊一中隊民警別立福，突遭從土包后竄出的犯罪嫌疑人襲擊，在被刀刺傷的情況下，繼續同嫌犯激烈搏鬥，最終因傷勢過重，經搶救無效壯烈犧牲。

別立福犧牲時只有47歲，長期戰鬥在刑偵第一線，曾先後榮立二等功1次、三等功3次，榮獲山東省公安系統基層標兵、全市公安機關反扒能手等榮譽稱號20多項。

在別立福犧牲后，同事發現了一張他提前寫好的休假條——陪孩子去大連，這張他從警十幾年來第一次申請的休假條，卻再也無法兌現......

「我的父親是一名反扒民警，他經常帶領他的隊員去集市上抓小偷。他從警15年來，只回家過過一次年。小時候會埋怨，就是還想一起回奶奶家過年，長大后就理解他這種職業比較特殊，他需要時刻堅守在自己的崗位上。」別鳳鳳稱。

有時候聽同學說起他們爸爸怎麼樣的時候，別鳳鳳會想起爸爸。她記得，她讀高三那會兒，壓力很大，臨近美術考試，爸爸就告訴她不用想那麼多，只管好好學習就行，爸爸會在後面給她全力保障，那是別立福陪女兒考的最後一次試。

在父親剛離開她一周的時候，別鳳鳳總是夢見父親。醒來那一刻，她就意識到回到現實了，總會很悲傷。「我總是提醒自己要堅強，要練就一顆強大的心，每當我想要逃避困難的時候，我就會想起父親的教導，告訴我不要放棄，要堅持到底。」

別鳳鳳手機里一直記著父親離開她的天數，她有時候會突然恍惚，心想原來父親已經離開她兩年多了，好像還是在做夢一樣。

而今，清明節前夕，回憶起父親，她說，「我們學校測試3000（米）的時候，就是跑到四五圈特別累，有時候我跑的時候確實會想起我的爸爸，就感覺好像旁邊有人在給我加油一樣，讓我能有勇氣繼續跑。」

別鳳鳳認為，警察這個職業，代表著責任和擔當，父親可能每天都重複一樣的事，但是能把簡單的事做好，就是一件了不起的事。

「爸爸，你放心吧，我會變得越來越堅強，越來越懂事。我會替您照顧好我的媽媽，我會變得越來越獨立，成為一個正直且有價值的人。」別鳳鳳這話既是說給犧牲的父親，也是對自己的勉勵。

本期編輯 周玉華

title: 女大學生追憶殉職父親：想成為像他一樣優秀的警察


content_text:
昨（2）日早上一輛工程車從山坡上滑落掉在鐵軌上，導致台鐵408車次往台東的太魯閣號因閃避不及撞上，目前統計有50人死亡，146人受傷，停放工程車的「義祥工業社」李姓負責人也被警方帶回派出所進行偵訊，而後被帶往花蓮縣刑大，由檢察官直接在刑大複訊。目前李姓負責人由於情緒不穩定，將等到明天才會繼續複訊。而目前還有28名罹難者的身分還沒進行辨認。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

由於罹難者遺體不完整，目前仍有28名罹難者須未能辨認。檢察官表示，驗屍工作持續進行，因為有些遺體不完整，必須採集家屬及死者DNA，再送到刑事局及法醫研究所進行比對，檢察官指出，並非如外界所說的進度緩慢，主要為了確認死者身份，不要讓家屬領錯遺體。

據了解，太魯閣號撞上從邊坡墜落的工程車後，第5到8節車廂嚴重扭曲變形，其中第7、第8節車廂死傷最慘重，倖存的吳姓女子也回憶事發當下，撞擊後有很多人被壓在椅子底下，椅子上面又有其他的人壓著，「底下的人一個疊一個，剛開始呼叫還有幾聲回應，但後來可能都睡著了或怎麼樣，就都沒有聲音了」，直呼真的很恐怖。

▼列車旁邊則有一塊黃色車斗和車門，就是滑落的工程車。（圖／東森新聞）

到底為什麼會發生這麼嚴重的意外？事後一查竟發現和一旁的工程有關係，據悉此工程就是鐵路行車安全改善的六年計劃，預計要在和仁隧道與清水隧道間加強邊坡防護，原本預估在20號就可以完工，但是卻發生如此重大的死傷事故。

還原事發經過，李姓駕駛違規把工程車停放在鐵軌上方斜坡後便進入辦公室，疑似沒拉手煞車導致工程車滑落軌道，這時408次太魯閣號剛好出現，撞上工程車後沿路推行同時也偏離軌道，引發重大死傷。事發後李姓駕駛也被警方帶回偵訊釐清，他同時也是附近工地的主任兼義祥工業社負責人，而他供稱當時進行工地視察時，就近在附近休息，將工程車臨停邊坡路段，沒想到會釀災。而但針對煞車疑慮，工人也強調老闆有拉手煞車，還拿石頭擋輪胎，但不知為何滑下，無論如何事故已經釀成，警方也介入調查詳細情形，而台鐵也將釐清任，不排除向工程單位提告求償。

●太魯閣號出軌 多人慌張逃命

運安會也於今日晚間6時召開記者會，運安會主任委員楊宏智說明目前正在積極蒐證做數位化建模、建檔，運安會也會去了解工程車為何會入侵軌道、現場為何沒有圍籬，是不合適還是什麼原因等，楊宏智也表示會做系統性調查，用最嚴格的角度去找出安全因素。而對於是否是工程車司機疑似未拉手煞車才會釀此禍，楊宏智也說明會再去釐清駕駛是沒有拉，還是沒有拉好，抑或是煞車系統有問題，這都要後續再調查釐清。

▼太魯閣號罹難者家屬前往認屍。（圖／東森新聞）

根據花蓮縣政府所公布的0402交通事故已確認罹難者名單，截至晚上9點，罹難者名單如下：

1 陳○娟 V2304 ***** 女 73.112 張○苗 J2203 ***** 女 52.053 林○盛 U1212 ***** 男 69.084 劉○綺 A2257 ***** 女 73.075 De Gu***** Charles（法國人）15DC *****（護照號碼）男 82.04.6 張○盛 U1203***** 男7 張○翔 A1305***** 男 88.128 黃○瑤 F2306***** 女 88.019 張○昀 A2305***** 女 90.0110 蕭○如 F2301***** 女 88.0611 黃○玲 U2214***** 女 70.1012 陳○全 V1216***** 男 89.0613 蔡○珊 G2218***** 女 79.1114 陳○欣 A2248***** 女 67.1215 袁○修 L1238***** 男 66.716 張○盛 U1203***** 男 54.217 蔡○達 F1235***** 男 64.1118 楊○蓁 F2335***** 女 104.519 沈○淇 女20 江○峰 A1264***** 男 78.621 卓○潔 女22 李○興 男

北市府專案服務專線：

罹難者家屬服務窗口民政局 郭素蓉科長0912-781-7798傷者家屬服務窗口社會局 陳肯玉科長0975-380-662

新北市關於太魯閣號交通事故協助專線：

*受傷者協助專線：社會救助科 石玉麗 0975325872

*往生者協助專線：新北市板橋殯儀館館長黃芳子手機號：0989100230

*社會局救助科專線：02-29694789（8:00-22:00）

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣 新北市 板橋

title: 快訊／太魯閣號22名確認罹難者名單曝 28人身分待辨識


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】2021國際蘭展遍地開花後，虎頭埤風景區4,000株蘭花爭奇鬥豔，吸引不少民眾來園欣賞「與臺灣第一水庫相遇 譜出幸福蘭圖」特展，該展持續展出至兒童節及清明連假，歡迎大家帶著孩子們到虎頭埤認識蘭花之美，同時可以騎著單車或踩腳踏船，在街頭藝人的樂音之下感受山光水色。

黃偉哲市長表示，原定佈展的蘭花在花藝老師巧手下，結合各景點的特色，以「遍地開花」形式於臺南各景點綻放，四條賞蘭遊程含括舊臺南市區老臺南、東臺南、北臺南及臺南山區景點，邀請民眾到臺南觀光，細細品味臺南各地美景，從現在到五月底正逢臺南鳳梨的產季，市長號召當地多家知名甜品店家，攜手推出鳳梨創意甜品力挺鳳農，歡迎來臺南賞蘭花吃美食。

觀旅局局長郭貞慧表示觀旅局轄下的虎頭埤風景區今年第二年辦理蘭花特展，較去年蘭花數量增加近一倍，規劃設置3大展區佈置4千株蘭花，結合老照片特展、兒童寫生比賽得獎作品展及歷史建築，邀請民眾來虎頭埤感受臺灣第一水庫百年歷史底蘊與蘭花高雅的美，同時走訪臺南各大小景點賞蘭，譜出屬於自己的幸福蘭圖!

虎頭埤風景區於4月2~5日連假期間，不僅有蘭花特展、音樂演出、小農攤位，還特別邀請民眾來園區挑戰「老照片今昔對照闖關送優惠」，於4月2~5日連假期間與今昔對照老照片解說牌合影，凡集滿3張照片即可於第一碼頭出示照片，將享腳踏船6折優惠，邀請您於兒童節連假一起搭上今昔時光機，大手牽小手來虎頭埤回味昔日美好時光，並創造新的回憶。

另近期全台水情緊張，多數水庫乾枯甚至造成停灌休耕，臺灣第一座水庫之稱的虎頭埤，目前水源仍然相當充沛，不僅可以提供新化區周邊灌溉用水，還可提供太陽能船遊湖，歡迎來踩腳踏船或搭乘太陽能船，將臺灣第一座水庫水庫的美盡收眼底。為加強防疫，虎頭埤風景區請遊客入園佩戴口罩，並配合入園實聯制作業、保持社交安全距離及入園量測體溫(逾37度禁止入園)，有發燒或疑似COVID-19症狀者不得入場。園區提供酒精供遊客消毒，並加強園區相關消毒作業。園區進行入園總量管制，人流監控逾3,000人即管制一出一進，共同為防疫作努力。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 新化區

title: 清明兒童節連假虎頭埤賞蘭趣 老照片今昔對照闖關送優惠


content_text:
原標題：曾國衛：正擬訂有關選舉委員會「內地港人團體代表」組成工作 來源：中國新聞網

中新社香港4月2日消息，在香港新的選舉制度下，選舉委員會在第四界別增設的「內地港人團體代表」界別分組的選民團體組成受到內地港人關注。香港特區政府政制及內地事務局局長曾國衛2日表示，目前正緊鑼密鼓擬訂有關工作，然後按團體代表性、關聯性和符合「愛國者治港」這三個原則，擬訂有關團體組成，再交香港特區立法會審議通過。

據特區政府新聞處消息，曾國衛2日透過香港特別行政區駐北京、廣東、上海、成都和武漢的駐內地辦事處安排，分別主持五場視像解說會，詳細地向逾數百名內地港人團體代表和在內地經商、工作和就學的港人，講解完善香港特區選舉制度的背景、原則和重點內容，並就新的選舉制度和相關安排與參加人士作交流。他在解說會上透露上述信息。

曾國衛在視像會議上表示，落實經完善的選舉制度，堵塞選舉制度的漏洞和缺陷，構建一套符合香港實際情況、與「一國兩制」實踐要求相適應、具有香港特色的民主制度，從而確保「愛國者治港」得以全面落實，特區政府管治效能得以提高，並達致良政善治，發展經濟，改善民生，以及解決一些深層次的問題，令「一國兩制」行穩致遠，香港繁榮穩定亦得以保持。

參與視像解說會的內地港人非常支持這次完善選舉制度的工作，並期望相關工作能早日順利完成，使香港得以重新出發，再創輝煌。

曾國衛與參與會議的內地港人有良好的互動和交流，並一一解答他們就完善選舉制度的疑問。與會人士表示經過這次解說安排，對相關安排有更深了解，亦明白國家和特區用心良苦，定會全力支持此次完善工作。

曾國衛表示明白在內地的港人雖然身在內地發展，但仍心系香港，希望為國家和香港作出貢獻，因此這次完善選舉制度的安排中，特別在選舉委員會中加入「內地港人團體代表」的界別分組，希望他們能繼續支持完善選舉制度的工作，並在日後為國家和香港的發展作出貢獻。

（原題為《曾國衛：正擬訂有關選舉委員會「內地港人團體代表」組成工作》）

countries: 香港 中國

title: 曾國衛：正擬訂有關選舉委員會「內地港人團體代表」組成工作


content_text:
新华社河内4月2日电(记者黄硕 蒋声雄)越南第十四届国会第十一次会议2日下午表决通过免去阮富仲国家主席职务的决议，将在下周选出新一任国家主席。

据越通社报道，国会当天对免去阮富仲国家主席职务进行不记名投票，440张有效票中有438票赞同。这一决议将自国会选举产生新一任国家主席起生效。

报道还说，国会常务委员会2日下午提交国家主席候选人提名名单，其中现任政府总理阮春福获得提名。国会当天上午表决通过免去阮春福政府总理职务的决议，这一决议将自国会下周选出新一任政府总理起生效。

2018年9月，越南时任国家主席陈大光病逝。同年10月，越共中央总书记阮富仲被选举为国家主席，任职至今。阮富仲生于1944年，2011年1月当选越共中央总书记，并于2016年1月和2021年1月两次连任。

越南第十四届国会第十一次会议3月24日在首都河内开幕，计划于4月8日闭幕，是本届国会最后一次会议。

title: 越南国会免去阮富仲国家主席职务 下周将选新一任国家主席


content_text:
2021/04/03 10:42

［記者王錦義／花蓮報導］義祥工業社吊卡車滑落邊坡造成台鐵太魯閣號出軌，50人死亡，花蓮地檢署今天向法院聲押負責人李義祥。而李義祥2015年承包花蓮縣府工程時，竟用繪圖軟體「小畫家」剪貼2張假的圍堰圖片，當作工程記錄照片，今年2月遭法院依行使業務登載不實文書罪，判刑6月得易科罰金18萬元。

判決指出，李義祥擔任義程營造有限公司負責人，2015年7月標到「花蓮縣天然災害復建及道路橋樑工程」，李男建議增設圍堰以維護工安，花蓮縣府同意後，與義程公司簽定變更設計合意書，約定「橋墩補強圍堰工程4座」55萬6512元。

但李義祥為取得圍堰工程款項，明知沒有施作臨時圍堰工程，卻在施工日誌上登載於2015年10月29日、11月6日、11月9 日及11月19日，施作「P4臨時圍堰」、「臨時圍堰（P3）」、「臨時圍堰（P2）」、「臨時圍堰工程」，供花蓮縣政府建設處監工查核。

李男另指示不知情的義程公司陳姓員工，以繪圖軟體「小畫家」把與本案工程無關的圍堰鋼軌樁照片，剪貼在本案工程橋墩施工照片，並把其中2張變造後的照片，置入工程記錄照片表格，分別填載拍照日期為2015年10月28日、2015年11月6日，施工項目為「臨時圍堰工程」，送交花蓮縣政府建設處審查。

不過李男還沒領到工程款，造假之事就被發現，遭法務部廉政署移送花蓮地檢署偵辦後起訴。李在法院審理辯稱，「這4天我確實有做圍堰，但是我做的是用鋼板做的臨時圍堰。」一審依偽造文書判李義祥6月徒刑得易科罰金。但全案上訴二審後，二審法官認為，他的行為涉及與公務員共同犯經辦公用工程舞弊未遂罪，因此改判刑2年6月。

全案被最高法院發回更審後，更一審認為，李義祥是卸罪之詞不可信，今年2月19日駁回李男上訴，維持一審見解，依行使業務登載不實文書罪，將他判刑6月得易科罰金18萬元。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 台鐵出軌》釀禍包商李義祥非首次出包 曾用「小畫家」造假照矇縣府


content_text: 教育部『藝術與設計菁英海外培訓計畫』產品設計組甄選報名時間：~2012-05-25研習時間：2012-07-29~2012-08-08研習營地點：國立成功大學簡章下載：點入報名表下載：點入

title: 教育部『藝術與設計菁英海外培訓計畫』產品設計組甄選-學習


content_text:
69歲袁媽媽（左）靠信仰強忍喪子之痛，情緒看似平靜堅強，令人不捨。（王文吉攝）

太魯閣號出軌，33歲司機員袁淳修殉職，消息傳回豐原老家，袁的二姐、三姐急奔花蓮處理弟弟後事。69歲袁媽媽留在家看了一整天電視，篤信一貫道的她，茫然望著電視畫面說「希望兒子沒有醒來、沒有痛，他走得沒有痛是最好的...」袁母情緒看似平靜堅強，令人鼻酸。

袁媽媽年輕時早婚，連生3個女兒，中年改信一貫道並茹素，直到37歲才為袁家生下男孩，排行老么的袁淳修與3個姐姐相差超過10歲，從小備受全家疼愛。

也是921受災戶的袁媽媽說，兒子是胎裡素，從小也是吃素，是個勇敢、獨立又爭氣的孩子，念國中時爭取下課到福利社打工，自己賺取零用錢。兒子考上勤益科技大學讀了2年，想要追求夢想，轉學台灣科技大學資訊工程系。

袁媽媽說，兒子真的很懂事，要當兵時，考量家裡不富有，告訴她不用煩惱，簽下志願役到金門服役3年，減輕家計負擔。「我可以這麼鎮定，就是因為他很獨立、不會黏我，以前在台北念書，搭火車回來也不會麻煩我接送。」

袁媽媽說，兒子是個非常孝順的人，自己這幾天心臟都很痛睡不著覺，沒想到今天就接獲兒子發生意外的消息，讓她相當痛心。袁媽媽得知噩耗，原本要趕赴花蓮，女兒擔心無法承受，讓她留在家中，看了一整天電視，靠宗教力量支持，心情逐漸恢復平靜。

「事情遇到了，事情遇到了...」篤信一貫道的袁媽媽面對喪子之痛，豁達表示，之前自己車禍重傷昏迷，醒來之後全身都痛，想說乾脆不要醒來就好了，「希望兒子也是這樣，他沒有醒來、沒有痛，這樣就好了，他走得沒有痛是最好的...。」

「鮮花」不如「枝條」─「愛的故事」野鳥版

缺水超前部署？一圖曝蘇貞昌「話術」

(中時 )

journalist: 王文吉、盧金足

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐原 金門

title: 【太魯閣出軌】獨家》殉職司機母是一貫道親 願愛子「走得沒有痛」


content_text:
清明節連假昨天首日，台鐵太魯閣408次列車在花蓮發生50死慘劇，行政院下令今天起全國降半旗3天追思。今天上午6點，基隆市憲兵隊等各機關一早就降半旗悼念。

昨天一列台鐵太魯閣號樹林往台東，行經花蓮崇德、和仁間，在清水隧道前遭一輛工程車滑落邊坡撞及造成重大死傷。行政院昨天晚間下令，明起全國降半旗3天，以追思悼念。

全國今天起降半旗3天 ，追悼台鐵50死慘劇。記者游明煌/攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆市 樹林 清水

title: 追悼台鐵花蓮50死慘劇 全國今起降半旗3天


content_text:
AIT處長傳將由美國國務院亞太副助卿孫曉雅（Sandra Oudkirk）接任。孫曉雅曾於2019年10月訪台主持台美首屆「太平洋對話」，並晉見蔡總統。（圖取自總統府網站）

2021/04/03 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國在台協會（AIT）現任處長酈英傑今夏將離任，據了解，該職將由國務院亞太副助卿孫曉雅（Sandra Oudkirk）接任，她將是首位女性AIT處長。孫曉雅是國務院資深官員，曾派駐台灣，台灣二○一九年接連失去兩個友邦後，孫曉雅親自來台主持台美首屆「太平洋對話」，並強調她是「代表總統與國務卿來」，彰顯美國的堅定承諾。

前年來台主持台美「太平洋對話」 酈英傑處長任期將滿三年，在他任內，台美關係進展頗多，除美方行政與立法部門持續發表友台言論外，諸如台灣美國事務委員會正名；時任衛生部長阿札爾和國務院經濟次卿柯拉克等高層訪台；美台建立印太民主治理諮商機制、經濟繁榮夥伴對話機制；台美國安顧問會晤；軍售常態化；國務院解除對台交流限制等，美台之間擱置多年的豬肉進口禁令也鬆綁，每項進展都讓雙方關係更進一步。

據了解，新任處長將由國務院主管澳洲、紐西蘭及太平洋島國事務副助卿暨APEC資深官員孫曉雅接任。孫曉雅對台灣相當熟悉，精通中文與土耳其文，一九九一年進入國務院後，一九九四年來台擔任領務人員，之後陸續派赴愛爾蘭、土耳其安卡拉與伊斯坦堡，也曾擔任駐牙買加毒品事務組組長及美國駐北京大使館經濟參事。她在國務院亞太局曾任緬甸暨寮國科官員、行動中心資深觀察官及能源局中東暨亞洲辦公室主任。

孫曉雅近期與台灣最為人熟知的互動，則是二○一九年十月以美國資深APEC官員身分訪台，與外交部長吳釗燮共同主持台美首屆「太平洋對話」，致詞時罕見強調「我今天在此代表川普總統與龐皮歐國務卿啟動這項對話」，並重申對太平洋的承諾，也肯定台灣是太平洋與世界的夥伴，美台將繼續合作、促進印太區域自由開放且繁榮。

外交部：無論是誰 都樂意合作值得注意的是，孫曉雅職涯中曾多次與白宮甫宣布的準亞太助卿康達共事，康達在北京擔任政務公使銜參事時，孫曉雅是一等秘書；康達任越南大使時，則和時任能源局副助卿的孫曉雅共同舉辦首屆美國與越南能源安全對話。

AIT昨對此人事傳聞沒有評論。外交部則表示，無論是誰，我方均樂願一起合作，深化台美友好關係。

countries: 緬甸 澳洲 愛爾蘭 土耳其 寮國 美國 台灣 牙買加 紐西蘭 越南

people: 川普 吳釗燮

title: 美亞太副助卿孫曉雅 可望接任AIT處長


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天你將感覺體力充沛，但是卻不能很合理的被釋放，生活之中各個方面也將會彼此發生衝突。你不得不努力去協調事業與家庭、有意與無意、情感與理智等一系列的關係。若能正確的使它們結合在一起，那麼你將能夠獲得巨大進展。

感情運勢： 1

今天的你感情運勢不佳，有可能引來爛桃花。與愛人之間的相處也出現問題，若處理不好，可能會陷入情感危機。

財運運勢： 2

今天財運不佳，動作越大損失越多，千萬不要胡亂投資，更不要賭博，以防肉包子打狗一去不回。

好運數字： 2

商談指數： 2

幸運色： 淡藍色

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【金牛座】

整體運勢： 2

今天的你在自我表現上會出現放肆的言行，你可能急於在短時間內完成許多目標，卻缺乏周詳的計畫及有效的方法。自己的自我想像會有些不切實際且過度誇大，所以在企圖擴大自我表現的範圍時，可能會遭到挫折。

感情運勢： 2

今天的感情運勢一般，單身者需靜待良緣；有伴的你在愛人面前要多一份耐心與諒解，不要因為急躁顯得不耐煩。

財運運勢： 1

財運不佳，今天在投資方面切忌盲目自信，主觀臆斷，你需要得到更多可靠的消息之後再行動，合理規避風險。

好運數字： 3

商談指數： 1

幸運色： 粉紅色

開運方位： 東方

吉時： 11時

【雙子座】

整體運勢： 2

今天的你也許有些糾結，可能會不自覺地把自己的意願強加在他人身上。自己特別希望能夠控制別人，因此不但具有強迫人的力量，也有主宰人的慾望，但倘若過於強硬，保持對外堅持己見的態度，會導致旁人的憤怒，需要自我調節。

感情運勢： 1

今天的你控制欲較強，可能會讓對方喘不過氣，不妨展露你溫柔體貼的一面，這樣對方反而會更鐘情於你哦。

財運運勢： 3

今天你會有一定的偏財運，但在財務方面需要注意及時止損，如果已經有損失，切莫繼續追加。

好運數字： 4

商談指數： 2

幸運色： 復古紅

開運方位： 東北方

吉時： 12時

【巨蟹座】

整體運勢： 2

今天你對自己的形象和地位或許會過於自信，自己可能沉溺與浮華、奢侈的事情，尤其是被刺激、逸樂的體驗所迷惑，若不能清晰認知，則對自己不利。自己也許想要以自己的魅力和情感來控制別人，但這很可能遭到失敗。

感情運勢： 3

你在今天需要注意自己的言行，不要因為顯得太過自戀而使自己在他人心中的形象受損哦，有伴的你需要考慮到對方的感受。

財運運勢： 2

今天你可能會由於貪戀虛榮而過度消費，如果購買奢侈品的話，則需要注意量力而行，否則將會造成財務赤字。

好運數字： 5

商談指數： 2

幸運色： 芥末綠

開運方位： 東北方

吉時： 15時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天你的心情可能不太好，會對自己的散漫過於自責，因而產生自卑感。自己在面對一些事情時也容易缺乏主見，可能會被他人的意見所左右。對於不太確信的事情，最好保持沉默，若處在糾紛的漩渦中時，則應該保持理智。

感情運勢： 1

情感細膩的你今天似乎非常容易受傷，對自己單身的現實耿耿於懷。不過完全不用太在意，放鬆才能在異性面前更有魅力。

財運運勢： 2

你不是不會理財，實在是今天的自己有些浮躁。如果非要因理財與人進行溝通，則可能會受到蠱惑，最好改天再議此事。

好運數字： 6

商談指數： 2

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【處女座】

整體運勢： 2

今天你缺少活力，希望可以閒下來，懶洋洋地過一天。生活上沒有太多想法，甚至希望所有的計畫都可以延後一下，給你一個歇息喘氣的時間。你不想討論太費腦子的問題，不然你會有過度疲勞的感覺。這個時候，你也很想隱藏自己的真實想法，祈禱別人不要追問你任何問題。

感情運勢： 3

今天的你像個玩累了的孩子，很想找個沒人的地方好好的休息一下。體驗一下做鴕鳥雖然不錯，但不要對身邊人的關心感覺到煩。

財運運勢： 2

你今天的財富運勢不太靈光，放輕鬆，別讓自己太累了。可以暫時把信用卡收起來，小心一時衝動讓自己收到帳單，到時就會產生想死的念頭了。

好運數字： 7

商談指數： 1

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

title: 0404好星運開關│摩羯開好運，為水瓶打打氣


content_text:
金志洙捲性暴力醜聞遭劇組高額求償。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕28歲韓星金志洙日前捲入校園霸凌醜聞，爆出逼男同學DIY等行為，從主演韓劇《月升之江》下車。韓媒昨報導，《月升之江》製作公司表示，當初劇集已拍完95%的內容，卻因金志洙爆醜聞，導致內容重拍，嚴重超出預算，因此向他的經紀公司Keyeast追討30億韓圜（約台幣8241萬元）賠償費。

《月》劇製作公司表示，金志洙的醜聞令劇集收視率下跌，加上劇集重拍後，得額外支付工作人員、場地、設備、演出等費用，當初與Keyeast協商，對方卻一副不願配合的態度。

對此，Keyeast回應：「製作公司提出的賠償金額缺乏具體根據，因此要求對方提供確切的結算證明，對於態度不合作的指控並非事實。」

title: 金志洙陷醜聞害重拍 劇組求償30億韓圜


content_text:
全國政協副主席梁振英。圖源：香港中通社

香港中通社4月2日電 全國政協副主席梁振英近日接受此間媒體採訪時指出，香港選舉制度由基本法決定而非《中英聯合聲明》。

針對有西方政客近日在社交網站發文，無端指責中國違反《中英聯合聲明》，梁振英近日接受此間媒體採訪時予以嚴正駁斥。梁振英表示，《中英聯合聲明》正文中僅提及“行政長官在當地通過選舉或協商產生，由中央人民政府任命。主要官員由香港特區行政長官提名，報中央人民政府任命。”可以說，提出特首普選的是基本法，而非《中英聯合聲明》。

梁振英提醒，要記得直至聯合聲明簽署的第二年即1985年，香港才召開了有史以來第一次立法會選舉。如今的選舉改制，是一項適應香港社會發展需要的重要的制度改革。

梁振英強烈譴責，用自由民主問題攻擊中國政府是無稽之談。他舉摩星嶺白屋的例子稱，港英政府當年在香港壓迫自由言論發聲是客觀事實，更遑論和英國政府談論民主自由。如今，當香港談論自由時，要把目光放之四海，與周圍其他亞洲國家相比，才能擁有更好的視野。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 英國 中國

title: 梁振英：香港選舉制度由基本法決定而非《中英聯合聲明》


content_text:
▲女友騙說住朋友家，卻在飯店過夜...？（示意圖／pixabay）

網搜小組／柯沛辰報導

台中一名男網友在臉書求救，交往快3年的女友近日說要回老家，順便找以前朋友聚聚，不料他深夜連打3通電話查勤，竟發現女友不在家，之後再打一通視訊過去，對方雖接起電話，但畫面卻是在被窩內，房間完全沒有開燈，也看不清地點是哪。起初他摸不著頭緒，直到憑藉微弱亮光定睛一看，才發現枕頭和棉被是飯店的樣式...

原PO在臉書社團「爆廢公社」表示，女友2日回爸媽家住，晚上6點打電話報平安，後來7點半又傳訊息說跟朋友很久沒見，所以聊太晚可能住朋友家。當下他不以為意，念了幾句也沒阻擋，但到了深夜11點半，他傳訊確認女友回家沒，對方說還在外面跟朋友聊天。

隔天凌晨12點半，原PO打電話給確認，女友說還在外面跟朋友聊天，他只提醒對方到家說一聲。之後，到了凌晨1點半，他遲遲等不到女友報平安，撥電話對方未接；凌晨2點，女友傳訊回說剛在洗澡，他馬上打視訊電話，但對方已讀沒接。

過了2分鐘，原PO又再打了一次視訊電話，這次女友雖然接了電話，但畫面是在被窩裡，房間沒有開燈，也完全看不出地點在哪。他不禁起了疑心，要求女友去開燈，但對方解釋「我今天住朋友家，大家都睡了，怕開燈影響到他們」。

話音剛落，原PO立刻眼尖發現「枕頭跟棉被是飯店的樣式」，讓他立刻氣得掛掉電話，心灰意冷傳訊「沒事，你睡吧」、「那個棉被你當我沒看過？事情就這樣。」隔天，女友回到台中，親自解釋「朋友臨時要出去玩，我怕被你唸，才會騙說住朋友家...」

▲女友躲被窩視訊，讓原PO瞬間起了疑心。（示意圖／Pixabay）

原PO想請益網友，「各位碰到這種事情會生氣嗎？還是理智線爆炸？或當沒事？整件事真的只是我咄咄逼人，才導致她說謊騙說住朋友家嗎？附帶一提，我跟女友在一起快3年，她在我們交往前3個月時，有跟前男友偷吃過一次，被我發現...」

許多網友看完紛紛留言，「樓主肯定那晚失眠，會腦補很多」、「請她吃花雕雞麵」、「一次不忠，終身不用」、「我沒有女朋友，所以感情的問題，我一律建議分手」、「會懷疑，就分手；不分手，就信任她。你這麼煩，我都想跟你分手了」、「帽子歪了，戴好」。

不過，也有人深入分析，「不要再欺騙自己了，無論她是否又出軌，你都不會再對她百分百信任，往後一點風吹草動就會疑神疑鬼，只是折磨自己而已」、「哪一個朋友家是可以輕易去住，而你身為男友卻連這個朋友是男是女是人是鬼都不知道，連名字都沒聽過？」掀起熱議。

▼掛掉電話後，原PO心寒回應「那個棉被你當我沒看過？」（圖／爆廢公社）

references: 網友 臉書 臉書社團 爆廢公社

title: 女友外宿「躲被窩視訊」！男傻眼：當我沒看過棉被？心累問該信嗎


content_text:
屏東縣霧台部落族人有三組不同年齡階層組合魯凱古調二重唱，分別為沙勝香 柯菊英 包春光 麥豐產 顏鈴 顏心等不同的職場領域，不同的文化背景，述說了組唱的目地，每一組的組合都有不同的故事，山林中原鄉的歌聲，描述早期部落的意境，觸動人心的古調，帶大家來聽聽欣賞三組二重唱優美的歌聲。

Sulryape沙勝香，民國六十三年考取山地文化工作隊的訓練，到了民國八十八年，魯凱族成立野百合合唱團，Sulryape沙勝香和Lrimawsane柯菊英，是合唱團其中的成員，野百合合唱團雖然解散多年，不過團員個個都具有天籟之音，到現在歌聲依然嘹亮。

(霧台國小 族語老師:

Sulryape(沙勝香) Rukai

當初是已故的Maycusu盧正君老師，召集我們，我們和Maycusu老師研究，他創作歌曲，寫了歌詞，讓我們唱古調，為的是傳承給下一代的孩子。)

Lrimawsane柯菊英，是賞月站店的老闆娘，每天不僅要忙著食材的料理，同時也要招呼來用餐的客人，Lrimawsane柯菊英的店裡，設有卡拉OK，ㄧ有空閒利用唱歌來打發時間，Sulryape沙勝香和Lrimawsane柯菊英，在不同的職場不同的領域，訓練成為有默契的好搭檔。

Sulryape沙勝香，早期在霧台民眾服務站，擔任社會工作服務的幹事，也曾經擔任霧台鄉婦女會理事長多年，深入瞭解魯凱婦女文化智慧，唱任何ㄧ首魯凱古調，好比山林的溪水聲永不消失。

(霧台賞月站 老闆娘 Lawpang waaga Lrimawsane(柯菊英) Rukai:

兩位女子正在織布，她們配戴的花環已經枯萎了，這是第一段的歌詞，第二段是，她們的母親，因為擔心孩子們，阿依依憂心她的孩子，媽媽理的線，理也理不順手，最後一段的歌詞，漂亮的女子到田裡工作，男朋友遠遠的看著她們離去，這是歌詞的大意。)

Sulryape沙勝香和Lrimawsane柯菊英，是姑媳的關係，在霧台鄉中年婦女，是唯一組合二重唱的ㄧ組，歌聲動人與山林共鳴，觸動人心的情感，呈現了魯凱婦女最美的寫照。

uni和顏羚Alringingy，分別就讀屏北高中，以及瑪家國中的學生，兩姊妹對音樂有共同的興趣，Muni顏心姊姊喜歡彈吉他，而Alringingy顏羚妹妹，會彈鋼琴，更珍貴的是兩姊妹，可以唱出二重唱的魯凱古調，

陸軍下士 同學:

kwaping ki nguadadaedae Muni(顏心) Rukai

在學習古調的時候，我覺得很有興趣，而且那時候因為還小嗎，就想說只是唱唱歌啊，然後到長大的時候，就發現這不一樣，這是文化，這是我們的文化，這是很重要的事情。)

(台南護專 同學 Tainang hucwang situ Alringingy(顏羚) Rukai:

學古謠是我從國小開始就跟著同學，跟著大家一起歡樂，學這個古調我也很開心，能夠瞭解自己的文化，也能夠瞭解自己的身分。)

顏心Muni和顏羚Alringingy，兩姊妹瞭解傳統古調的重要，分享快樂的心路歷程。

(陸軍下士

kwaping ki nguadadaedae Muni顏心 魯凱族315_2414sb000117 000130在部落的時候偶而會有活動在唱古調的時候給老人家聽，老人家都會覺得很開心。)

顏心Muni和顏羚Alringingy，兩姊妹學會了魯凱二重唱的古調，同時也會解釋歌詞的文化意義。

(台南護專 同學

Tainanghucwang situ Alringingy 顏羚 魯凱族:

我們剛剛所唱的古調，它的第一段就是虛詞，其它在說感謝我們的造物主，感謝我們的天父，賜給我們，在今年都能夠這麼平安，也都有很多的收穫。)

(台南護專 同學

Tainanghucwang situ Alringingy 顏羚 魯凱族:

第二首後面有一段母語，它的意思在講說，過去男女不行單獨約會，然後透過這一首歌，就可以表達情意。)

(瑪家國中族語老師

singsi ki vagaRukai Macyakucungu Tanubake(顏文哲) Rukai:

她們的專長，是有關母語方面，學校教導她們歌謠的部分，是另外ㄧ位Lavakaw柯昭群老師，指導歌謠，還有她們會上教堂，教會也教母語的部分。)

一排排的獎項都是Muni和Alringigny兩姊妹，參加才藝比賽獲得的榮耀，尤其是Alringigny妹妹，不只是學校裡的合唱團，學校的公布欄也張貼了，最近參加族語文比賽，榮獲佳績的恭賀榜。

Muni和Alringigny兩姊妹，在霧台部落，是最年輕的青少女二重唱，在部落活動演唱魯凱古謠，不只是族人的焦點，也是眾人最大的感動 。

Kaku包春光和Acudusu麥豐產，都是霧台部落的族人，Kaku包春光是軍人退休，而Acudusu麥豐產是國中主任退休，兩位在不同的職場領域，不只離鄉背景，甚至姻緣在異鄉處排彎族的部落，但是為了宣揚魯凱族的文化歌謠，引用二重唱的唱法，表達對部落共同的思念。

(瑪家國中主任退休

Yasadranga Macungu suning Acudusu(麥豐產) Rukai:

我們不是很會唱歌，但是神給我們天籟之音，讓我們叔姪期許自己，部落只要有婚喪喜慶，我們會即時討論，如何因應我們部落的需求，對部落我們有共同的情懷，共同服務的熱誠，也思念教導我們長大的長輩。)

(排灣村部落會議主席

Susiki takaigian Paiwangcungu Kaku(包春光) Rukai:

我們引用優美文化的歌曲，來展現我們魯凱族的團結心，這是我們共同的期許。)

Kaku包春光，服務軍職退休之後，平常從事皮雕的工作，家中琳瑯滿目，都是他ㄧ手創意的作品，遠在異鄉的Kaku包春光，工作中思念故鄉之餘，會邊縫製邊唱著魯凱古調。

(排灣村部落主席

Susiki takaigian Paiwangcung Kaaku 包春光 魯凱族:

我們雖然各自忙於分內的工作，一定要花時間，我們兩個哪怕是五分鐘十分鐘，我們會互通電話，彼此呼喚對方說，朋友我們來練習ㄧ下，是因為我們處在異鄉部落，要發揮服務熱誠的精神。)

Acudusu麥豐產，從國中主任教師退休後，仍然受邀來協助學校教學，擔任瑪家國中合唱團的指揮，另外在瑪家鄉的歌謠祭，也會協助指導，在部落重要的活動，都會擔任主持的工作。

(瑪家國中主任退休

yasaderanga Macungu suning Acudusu 麥豐產 魯凱族:

剛剛我們唱的古調，是回憶我們小時候，聽到早期的長輩，伯父伯母們唱情歌時，他們彼此對話的內容，依依不捨的歌詞，反映了我們心裡頭，曾有深愛的人，渴望心裡頭的某個人，描述了懷念特別多，所以我們為深愛的情人，我們就共同創作這一首情歌。)

Kaku包春光Acudusu麥豐產，為了延續魯凱族優美的文化，在任何的舞台上，綻放了魯凱最美的歌聲，更珍貴的是維護了，魯凱族共同的尊榮。

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東縣

title: 同年齡層 古調二重唱美聲觸動人心


content_text:
中評社北京4月3日電／據新京報報道，當市場普遍看好共享充電樁新業態後，也有騙子悄悄盯上了這個行業。近日，央視就起底了共享充電樁投資騙局。 “你只管出資，我們負責建站，你坐等賺錢”……據報道，名叫“王美人新能源充電樁招募合夥人”的賬號在社交平台大招投資者。銷售人員稱：只要18萬認購一根充電樁，一個月投資人可以分得60%，即4320元。 經查證，“王美人”所在的“領充公司”和充電樁上標注的公司並非是一家，且其出具的“政府項目備案表”屬於“領充公司”，最終簽的合同卻是充電樁標注公司。而這兩家公司都曾經因收益未達預期屢被投訴，已被相關部門約談，此外還存在著虛假宣傳、資質不全等諸多方面的問題。近年來，隨著國家大力支持新能源汽車發展，並給予了諸多政策扶持，共享充電站、充電樁作為潛在剛需，也迎來了市場大發展的良機。但與此相對應的是，共享充電樁投資騙局隨之而來，並變著花樣地出現在投資市場中。 如去年6月，山東德州警方就破獲一起共享充電樁騙局，40多人被騙，損失40餘萬。騙子們先拉人進群，承諾投資一定數額，便會定期獲取收益，以一種近似理財的方式廣泛割韭菜。在投資者們初嘗到甜頭，又加大投資額度後，再將群解散，將客戶拉黑。相比“王美人”們還帶人線下實地考察，專宰大客戶的“騙局”，這種線上拉群廣撒網式的騙術手段，波及面更廣，受害者也更多。 對此亂象，監管方面宜提高敏感度，必要時還可以對此進行專項整治，對於涉及詐騙的，更要嚴懲不貸。此外，還要事先規範。據統計，未來10年，我國充電樁建設存在6300萬個的缺口，市場龐大。在此背景下，進一步規範行業准入標準，推動行業健康持續發展，壓縮借機行騙行為的遁形空間，很有必要。 對投資者們而言，也別信什麼所謂的“躺賺說”。餡餅陷阱，別“傻傻分不清”——通常而言，“穩賺不賠”的承諾，就是陷阱，而非餡餅。而投資共享充電樁，本就是長線投資，短期獲得高回報，不現實，不靠譜，不可信。

充電樁，建好更要用好 (2020-11-30 08:47:22) 全國百萬個電動汽車充電樁聯網 (2020-11-23 10:20:32) 充電樁成“充電裝”，問題出在哪兒？ (2020-11-20 06:49:04) 把握充電樁建設新機遇 (2020-08-19 08:32:53) 讓新能源汽車更好馳騁 (2020-08-16 08:15:30) 充電樁建設加碼 推動上下游產業鏈重回快車道 (2020-04-24 09:16:37) 充電樁建設 “新”在建網而非建樁 (2020-04-19 08:56:51) 國家電網將建7.8萬個充電樁 (2020-04-15 14:32:43) 中國建成全球最大規模電動汽車充電設施網 (2019-07-30 10:36:20) 新能源車不妨轉換“換電”思路 (2019-04-16 08:18:19)

title: 認購充電樁穩賺？別信所謂的“躺賺說”了


content_text:
黑白的畫面是一段娓娓道來的歷史，同時中又包裏著一段愛情; 宛如婁燁導演過去作品一般，事件與愛情是兩者併行缺一不可，一昧地講述美侖美奐的愛情是枯燥的，那種與世抗衡卻讓人身不由己的、那種在不可動搖的環境動盪下的愛情好比讓一面牆應聲倒塌後的白流蘇與范柳原才是可歌可泣的。你願意付出多少來相信一份愛的存在? 又或是你願不願意上刀山下火海只為求得多見愛人一面? 承諾是我們最乏善可陳的老掉牙台詞、誓山根本經不住海枯石爛，而所謂的永遠像是白開水，看似純淨其實存在著肉眼看不見的雜質。你說一段愛情能走多遠? 是歷經千山萬水也想回到你的身邊? 還是浪跡天涯之後經歷的重重考驗?「我一直相信你、我一直在這裡等你回來…」譚娜的誓言是令所有人都會為之迷戀的，即使是于堇也不例外。在《蘭心大劇院》裡，並沒有特別詳述于堇關於『過去』的經歷，觀眾們從婁燁導演擅長的拼湊手法，透過一幕幕的畫面和一句句台詞再慢慢將全貌組合起來。

婁燁迷對婁燁導演說故事的方式是不陌生的，所以即使《蘭心大劇院》是改編自虹影的〈上海之死〉、即使我們大多數人都沒有看過原本，但我們卻都能深刻地去理會影中的每一個角色帶來的感受。情感最豐富的當然是于堇，她身兼多重身份再跨越一重重分身尋找回真正的自己，也尋找回走失的愛人，就算最後天不從人願，相信她也會認為自己至少有真正相信過一件事情，也有一件事情是值得她去相信的。要讓一個多重身份且歷經蒼桑的女人重拾對愛的慾望該是件困難的事情。但譚娜的存在大抵也只是一枚棋子，他無端被捲入一場革命之中、無端捲入一場以愛為名的風暴之中，他口口聲聲說著愛，卻又愛的那樣懦弱、愛的那樣未足輕重…然而，于堇的奮不顧身為的究竟是誰呢? 真如她口中心繫著的譚娜? 或是自己?

《蘭心大劇院》陳述一段歷史事件，電影的開頭、一場舞台劇的排練，在台詞、在情節都正呼應著結尾，屬於于堇的死亡。她就這樣倒在「愛人」譚娜的身邊，可她方才才從車中看見譚娜與莫之因的接觸，而她、而于堇依然選擇走進約定好的酒吧、選擇走向死亡的懷抱、選擇還未體悟到刻骨銘心的愛、選擇就這樣結束了自己的一生。終至結尾，或許就像是養父休白特珍藏著那本〈少年維特的煩惱〉中作家尼采提的字「終歸到底 我們愛的是慾望、而不是渴望。」而在時代下小人物的掙扎、對命運的力不從心、沒有神力的眷顧，上海孤島卻波淘洶湧，他們有著文化、藝術、電影也充斥著階級，但，婁燁迷們喜愛的就是這般無能為力的愛情吧~ 在乘風破浪抵達愛人面前之際，中間的所有苦難，彷彿都在孕育著賺人熱淚的情愛，命運很難、國家忠誠很難、苟且偷生也難，相形之下，佇立於原地等候著愛的人似乎是最不難的事了…不是嗎?

「我吐出一圈又一圈的煙圈，游走在數個國度之間，做著我不喜歡又或是我喜歡的事情，而終歸到底，我將展翅歸來，眼神中傳遞著希望、內心裡擁抱著夢想，平淡，原來是我最想要的日子。如果可以，我並不想成為時代下的英雄; 如果可以，也許我會心甘情願的只做一個小女人，一個嚐盡生活苦澀、體會愛情無常的平凡女人。如果我問命運，命運也許會認為待我不薄，原本被拋棄在孤兒院的我居然可以接收到上帝的憐憫有了一個家庭、一位養父，可是命運知不知道，從此我的身份一面是光鮮明亮的巨星、一面是學會將信任玩弄於股掌間的間諜。你口中的我愛你，真的是毫無代價的愛嗎? 還是迷戀是原因、用處是要件、未來只是附加? 我好像再也沒有理由無所畏懼的衝進你的懷抱裡，尤其當我發現我的勇氣與你的懦弱成正比時。」舞台劇的台詞是虛實交錯的與現實不謀而合，無法說出口的真心話，于堇都透過一顰一笑傳遞出來 : 「也許你以為我再也不想見你了。」，牽緊的手，你的承諾還在眼前，但卻又與你坐在船屋酒吧的身影相疊著，我能相信誰呢? 當我在雨中駕駛著車輛朝著我們約定的地方奔去時，會不會一切早就已經註定?!

title: 《蘭心大劇院》2021| 我一直相信你 | Saturday Fiction


content_text:
日本NHK報導，大阪3日新增666例新冠肺炎確診，是疫情爆發以來新高。大阪目前已連續第三天新確診數超過600例。

【中央社／東京3日綜合外電報導】

日本大阪府今天通報新增666起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，創去年疫情爆發以來單日新高紀錄；東京都今天通報新增446起確診病例，連續4天單日新增逾400例。

日本放送協會（NHK）報導，大阪府不僅連續3天單日新增逾600例確診，也是連續5天超越東京都居日本之冠。大阪府至今累計確診病例數達到5萬4096例，包括1191起死亡病例。

東京都今天通報新增446起確診病例，較上週六增加16例，也是連續4天單日新增逾400例，至今累計病例數12萬2347例，重症患者較昨天增加5人，總數48人。

跟大阪府同樣位於近畿地方的兵庫縣今天通報新增206例，時隔3天再出現單日逾200例的情況。兵庫縣至今累計病例數2萬637例。

位於最南端的沖繩縣疫情持續升溫，今天通報新增117起確診病例，至今累計病例數9795例。

「沖繩時報」報導，沖繩縣最近7天（3月27日到4月2日）每10萬人口新增病例數達41.27人，擠下宮城縣居日本之冠，也是從去年11月5日以來再度居冠，第2名的宮城縣為39.82人，第3名的大阪府是36.09人。

疫情快報

▪【最新數據】東歐COVID-19疫情延燒 烏克蘭新增確診病亡創新高  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 日本 台灣 烏克蘭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 日本大阪疫情再升溫 單日新增666例確診創新高


content_text:
Concern over dolphins prompted the Environmental Protection Administration (EPA) on Wednesday to reject an environmental impact assessment (EIA) for a Port of Taichung expansion project.

A review committee said that the developer, Taiwan Power Co (Taipower), must submit a new plan that would sufficiently protect a habitat of the Indo-Pacific humpback dolphin near the port.

The EPA in 2018 ordered the “two-phase EIA review” because the initial review ruled that the project needs to be subjected to additional scrutiny because the dolphins are known to use waters close to the construction zone.

In a report to the committee, Taipower said that a proposed liquefied natural gas pier at the dock — consisting of an embankment and other installations — is necessary to safely offload fuel from ships.

Taipower said that the dolphin habitat is outside the boundary of the proposed construction zone.

The dolphins are active at depths of 21m to 25m, meaning that a proposed breakwater would not disrupt their migratory movements, Taipower said.

Committee members said that the company’s report failed to answer questions that were asked of it or respond meaningfully to the issues the committee posed.

Twenty Indo-Pacific humpback dolphins are known to inhabit the zone, including five full-grown animals and three juveniles that live exclusively in the area, the committee said, citing scientific reports.

The presence of the animals requires the developer to take reasonable precautions to protect their habitat and make provisions for rescuing wounded or stranded dolphins, plans Taipower failed to present, it said.

Taipower must also assess the extent to which the expansion project would increase erosion and liquefaction of the Dadu River Estuary Wildlife Refuge, increasing geological risks, the committee said.

The company must make the improvements the committee seeks to resubmit its construction plan, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung Port EIA denied over dolphin concern


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan ranks 15th for global exports: ministry

An Evergreen cargo ship is moored in a port in an undated photograph.Photo: CNA

2021/04/03 03:00

BUCKING THE TREND: With global imports and exports shrinking due to the COVID-19 pandemic, Taiwanese tech firms benefited from a surge in demand for devices

By Crystal Hsu / Staff reporter

Taiwan ranked 15th in the world by export value last year at US$345.21 billion, gaining two places from a year earlier amid its strongest performance in 16 years, the Ministry of Finance said on Thursday, citing WTO data.

The improvement came after exports grew 4.9 percent annually and imports rose 0.3 percent, bucking the world’s more than 7 percent decline in exports and imports, the ministry said.

Global exports were US$17.6 trillion and imports were US$17.8 trillion, shrinking 7.6 percent to the weakest in four years, as many parts of the world locked down amid the COVID-19 pandemic, which also hampered trade flows.

Taiwanese tech firms benefitted from the surge in demand for laptops, tablets, TVs and other devices used in remote working and schooling, as well as for emerging technologies such as 5G smartphones, artificial intelligence and Internet of Things applications, the ministry said.

Taiwan accounted for 2 percent of the world’s overall exports and 1.6 percent of its imports, it said.

China topped the survey in exports and finished second in imports behind the US, as it has maintained a manufacturing edge and created added value, the ministry said.

China has since 2009 replaced Germany and the US as the world’s largest exporter, making up 14.7 percent of global outbound shipments last year, it said.

Germany was third in exports, followed by the Netherlands, Japan, Hong Kong and South Korea, it said.

Singapore was 14th, one place higher than in 2019.

The US is the world’s largest importer and second-largest exporter.

The pandemic affected the rankings, as economies that more effectively controlled the virus gained headway, the ministry said.

That could explain why Taiwan and Hong Kong moved up, while Spain and Russia saw their ranking sliding.

Taiwan brought COVID-19 largely under control in May last year, allowing local manufacturers to win order transfers from competitors in other countries.

Germany, Japan, Singapore, South Korea and the US all made smaller contributions to global exports last year.

The outlook remains bright for Taiwan’s exports, as most firms are confident output would increase over the next year, according to a survey released on Thursday by IHS Markit, an international research body.

“Many firms are hopeful the pandemic would come to an end and that customer demand would continue to thrive,” IHS Markit said, adding that the degree of optimism was at a near seven-year high.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
▲下周開始東北風來襲變天，強度恐達大陸冷氣團。（圖／中央氣象局）

記者許力方／台北報導

溫暖如夏的天氣要結束了！中央氣象局預報，未來一個月從下周開始，受到東北風影響，氣溫將如階梯式下降，之後短暫回升後又再度下降，回到「春天後母面」那樣變化迅速、早晚偏涼的天氣，且將會維持一陣子。氣象專家彭啟明也分析，北部東部自4日（周日）開始降溫，和這兩天夏天的天氣有落差，下周會感覺涼涼的，中南部稍略降溫。

氣象局預報，4日東北季風增強，北台灣天氣將明顯轉涼、轉冷，清晨仍有22、23度，白天氣溫不升反降，呈現一路下滑趨勢，到了晚上只剩17度左右，至於花東高溫也會略降，約25到27度，只有中南部較不受影響，高溫仍有30至32度，南北溫差大。

▲兩波變天下探15度，下周北部轉雨 。（圖／中央氣象局）

另外，隨著東北季風增強，迎風面雲量也將增多，桃園以北、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其中又以東南部的降雨機率較高，至於新竹以南維持多雲到晴，午後中南部靠近花東交界的山區有局部短暫陣雨，並有較大雨勢發生的機率。東北風明顯增強，氣象局也針對針對台南至桃園、東南部、恆春半島沿海空曠地區及金門澎湖發布13縣市發布陸上強風特報，4日上午起將有9至10級強陣風。

氣象局表示，本期天氣以東北季風為主，第一波水氣較少，強度接近大陸冷氣團，第二波水氣較多，強度待觀察。5至6日（下周一、二）清晨東北季風影響，北部及東北部整天偏涼、偏冷，低溫只有15度左右，其他地方白天高溫略降、早晚轉涼，低溫約18到20度；各地大多為晴到多雲，僅花東及午後中南部山區有零星降雨。

預估6日白天至7日（下周三）東北季風稍減弱，早晚仍偏涼，白天氣溫稍回升；東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。氣象局說，到了8日（下周四）東北季風增強，9日（下周五）東北季風影響，天氣再度轉涼，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區雲量增多。

►這支按摩槍也太美！激殺價6600元→2999元

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 新竹 桃園 恆春

title: 冷氣團恐來襲！2波變天「一路降溫」熱夏結束了 30→15℃有感濕冷 | ETtoday生活新聞


content_text:
中評社北京4月3日電／網評：讓城市管理更有溫度，還需百姓添力 據近日，上海市民邱女士在社交平台上分享了自己親身經歷的一件小事，竟引來了上萬網友的點贊。 事情的起因是，邱女士發現一位坐輪椅的老伯在無障礙坡道上滑倒，將其扶起後，她意識到坡道的設計可能存在缺陷，於是便撥打市民服務熱線12345反映了情況。讓她意外的是，僅僅四天後，相關部門就制定了改造方案並且開始施工。  帖子很快衝上了熱搜，網友們紛紛誇贊邱女士“人美心善”“不愧是好市民”，更點贊“上海效率真高。”“城市的管理能力杠杠滴！”“越來越愛這座城市了。”上海市民的熱心之舉＋職能部門的積極作為，兩者結合相得益彰，增添了更多人情味，也讓百姓生活更加便利，讓城市更有溫度。 城市的核心是“人”，城市裡的每一個設施、服務的每一個細節，都關乎著人民群眾的生活品質。“人民城市人民建”，要充分踐行這一重要理念，首要之處就在於讓廣大市民從旁觀者變成參與者，在細微處發現城市管理的不足，進而開口建言，充分參與到上海城市發展和社會治理的方方面面。 比如：申城軌交內設口罩自助售賣機、核酸檢測結果納入“隨申碼”信息平台等等這些新舉措都是熱心市民們參與建議的結果。廣大市民的參與，帶來城市建設和發展的進步，讓上海變得更美好，也讓老百姓更有獲得感、幸福感、安全感。 城市的“人情味”不僅來源於生活在這座城市的每一個人，更體現在城市管理者“以人為本”的服務理念中。邱女士經歷的暖心小事的背後，實際上反映的是整座城市的精細化管理能力。 隨著政務服務“一網通辦”、城市運行“一網統管”的推進，上海在加快城市數字化轉型、建設智慧城市方面不斷探索與嘗試，也取得了不少實實在在的成果。但城市數字化治理的出發點和落腳點最終還是在“人”，其核心依然是服務於人民。對於民眾的訴求，職能部門要積極行動快速反應、做到“件件有回應”，時刻把人民群眾放在心上，踐行“人民城市為人民”理念，真誠傾聽群眾呼聲，才能讓城市治理更有溫度，更有效能，讓廣大市民真切感受到自己是城市的主人。  期盼這樣的熱心市民更多一些，職能部門的回應更快一些，更要主動跨前一步，推動管理和服務力量的下沉，“人民城市人民建，人民城市為人民”，職能部門與廣大民眾協同參與，共建一個更智慧、更溫暖、更美好的城市。

網評：“抽紙”漲價背後原因仍待調查與監管 (2021-04-03 00:19:30) 網評：納卡新一輪軍事衝突攪動地區亂局 (2020-10-04 00:11:11) 網評：再拒排除華為，德國對美關係有何變化 (2020-10-04 00:10:36) 央視網評論：努力建設中國特色考古學 (2020-10-03 22:54:39) 新華社評：美國21州疫情呈現反彈勢頭 (2020-10-03 22:54:25) 人民日報評：貫徹新時代黨的治疆方略 (2020-10-03 22:53:47) 澎湃新聞評論：再團圓，更念山河何以無恙 (2020-10-03 22:50:56) 新華網評：疫情防控常態化下旅遊做得更驚細 (2020-10-03 22:50:15) 網評：疫情下的聯大：議程充實，看點十足 (2020-10-03 22:46:45) 網評：PMI三大指數上漲，經濟活力增強 (2020-10-03 22:46:10)

countries: 德國 美國 中國

title: 網評：讓城市管理更有溫度，還需百姓添力


content_text: 華為宣布將面向海外市場推出旗下首款23.8英寸顯示器，該顯示器將以「FullView DNA」為特色，陸續登陸英國、法國、馬來西亞等地區。該款顯示器將於4月14日在英國開售，售價149.99英鎊（約合人民幣1361元）。

countries: 英國 馬來西亞 法國

title: 華為首款台式顯示器登陸海外 23.8英寸售價約1361元


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

台鐵太魯閣號2日發生出軌重大意外，截至目前為止造成50死、146輕重傷。3日清晨大型吊車已經抵達現場，並將軌道上的列車吊離，預計在4月9日上午5時前搶通。

▲大型吊車已經抵達太魯閣出軌現場。（圖／翻攝自YouTube／臺灣交通鐵道影像 台湾の鉄道映像，下同）

台鐵太魯閣號408車次今日於花蓮縣秀林鄉「清水隧道」出軌，出軌事故原因正由運安會調查中，目前東正線中斷、西正線維持單線雙向運轉。截至目前，罹難者者已累計51人，包括駕駛員及助理司機。事故列車第1-6節車廂出軌、電桿1根傾倒、電車線扯落150公尺、導電軌400公尺扯落。

根據台鐵局調查，初步研判是故發生原因主要是台鐵邊波整治的廠商東新營造，其工地主任在上午9點時許開工程車到工務所巡視，疑似因車輛沒有做好停靠動作，手煞車未緊韌，造成車輛滑進東正線軌道、發生撞擊，但詳細原因有待運安會調查。

▲怪手也加入救援搶通行列。（圖／翻攝自YouTube／臺灣交通鐵道影像 台湾の鉄道映像）

YouTube頻道「臺灣交通鐵道影像 台湾の鉄道映像 Taiwan Railway Movies (BV2DP)」3日在現場直播，可以大型吊車已經抵達現場，試圖要將列車調離軌道。怪手也一併出動，努力在第一時間內搶通。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林 新營 清水

title: 快訊／太魯閣出軌「搶修」LIVE　大型吊車抵達！列車將吊離軌道


content_text:
英格蘭超級足球聯賽阿仙奴今周主場對利物浦。

利物浦賽前傳出球隊重心之一的沙拿，今季後有意離隊，內部相信沙拿轉會可能成事，主要視乎利物浦今季最終成績，特別是能否取得參加歐洲聯賽冠軍盃資格，減輕球會財政壓力，令會方同意出售沙拿機會降低。

另外，阿仙奴會方近期關注社交媒體上的語言暴力，一旦球迷不久後可重新入場會增加球場內種族歧視。阿仙奴表示，會主動成立工作組，協助球員重新適應，應對一旦有球迷涉及種族歧視。

title: 英超對賽阿仙奴前傳出沙拿有意今季後離開利物浦


content_text: 中評社北京4月3日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1日晚，第二批中國疫苗抵達阿根廷，繼續助力當地抗疫工作。阿根廷衛生部長比索蒂前往機場迎接。 總台記者 劉欣： 在我身後的就是剛剛抵達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的阿根廷航空公司包機。這是第二次阿根廷航空公司專門派出包機到北京運載新冠疫苗，用於該國的疫苗接種計劃。 阿根廷衛生部長比索蒂前往機場迎接疫苗抵達。 阿根廷衛生部長 比索蒂： 我們會盡快把疫苗分發到各省，之前的疫苗已經在陸續分發的過程中。明天（4月2日）我們會公布具體的信息，保證各省分配到適量的疫苗。這些疫苗將會首先供給60至70歲人群，之後是70歲以上的高危人群。目前阿根廷的新增病例數正在上升，這些疫苗將能够降低新冠病毒的致死率。 阿根廷外長索拉第一時間在社交媒體平台發布了疫苗即將抵達的消息，并向中國政府致謝。阿根廷總統費爾南德斯也在社交媒體表示，“飛機運來的不僅僅是疫苗，更是生命和希望。”

countries: 阿根廷 中國

title: 第二批中國疫苗抵達阿根廷


content_text:
歐萊德董事長葛望平相信，只要懷抱熱情，繼續在綠色的路上前進，一定可以為世界帶來更多改變。圖／天下文化提供 只要懷抱熱情，繼續在綠色的路上前進，發揮品牌的力量，一定可以為世界帶來更多改變。

從台灣到美國，從美國到歐洲，自二○○六年轉型綠色永續至今，歐萊德跨過一個又一個難關，交出一張張綠色成績單。

十五年來，歐萊德所有產品的生產、運輸、使用、回收，到企業文化、客戶服務和環境教育，每一個環節都堅守「綠色、永續、創新」的品牌價值主張。

從二○○七年第一瓶8free（不含八種危害健康的高風險化學物質）洗髮精，到二○二○年上市的源木牙膏，歐萊德的一百多項產品都秉持自然、純淨、環保，以最自然的成分，讓美髮沙龍工作者不再為洗髮精的化學成分傷害雙手而發愁，也讓消費者不必擔心牙膏可能含有的高危險化學物質，會為家人帶來健康陰影。

再從歐萊德的企業策略地圖來看，從一開始先推動產品成分不含有健康風險的化學物質、接著採用綠色包裝瓶器，一直到建立綠色工廠、與合作供應商組成綠色供應鏈、盤查碳足跡建立數據，最後以數據管理達成全產品和全企業的碳中和，一連串的企業策略清楚明確，逐步實現各階段目標。

「不只對人類好，更要對環境好，對地球好。」始終是歐萊德的信仰。於內，從董事長到產品研發工程師，再到產線作業員。

往外，則從跑遍全台沙龍的業務人員，到全球不同膚色種族的代理商，都懷抱著綠色使命，深知即使只是看似平凡的一瓶洗髮精與包裝紙盒，都有著對地球環境的責任。

在打造綠色品牌的同時，歐萊德更建立了環保永續和企業發展相輔相成的獨特模式。不僅綠色產品行銷到全球四十二個國家，員工年年加薪百分之三到五，公司業績穩定成長，營業額在二○二○年突破五點五億元，整體盈餘超過八千萬元，在新冠肺炎（COVID-19）的影響下，還逆勢比前一年成長百分之三十。

誰還能說「環保是企業發展的絆腳石」？

歐萊德的成果，引發台灣產官學界和聯合國等國際組織的高度關注，爭相邀約分享經驗。

大家都想知道：一家台灣中小企業，如何讓綠色品牌從零到有？又如何在善盡企業社會責任之際，同步創造營收與商機？

二○一一年，歐萊德第一次的國際舞台在亞太經濟合作會議（Asia-Pacific Economic Cooperation，以下簡稱APEC）。當年主辦國是美國，當時的經濟部中小企業處處長賴杉桂，出任APEC中小企業工作小組會議主席，他在會前先赴美國商務部，敲定二○一一年的會議主軸是「綠色」，其中一項重要議題是「制訂綠色中小企業的成長政策」。

代表台灣綠色中小企業 站上APEC國際舞台

美國商務部告訴賴杉桂，APEC不應只有公部門代表報告，更應創造商機，讓中小企業實際參與並分享經驗。不久後，中小企業處挑出三家台灣中小企業參加APEC，其中一家正是歐萊德。

「因為歐萊德當時已經取得碳足跡標籤和達成碳中和，這在國際上很少見，我們絕對拿得出去，」賴杉桂說，「更重要的是，這個企業領導者對綠色品牌的信仰、堅持和熱情，非常了不起。」

第一次參加這樣的大型國際會議，葛望平很期待，但他自認英文不好，決定少說話，改由影像代言，他帶著五位員工關在小房間日夜趕工，花了五天做出一部六分鐘動畫短片「中小企業，綠色希望」。

動畫裡，歐萊德團隊用充滿童趣的簡單筆觸，娓娓訴說如何經由「取得綠色認證」、「製造綠色產品」、「落實企業社會責任」和「綠色服務創新」四個面向，以及「生物循環」與「工業循環」兩大循環經濟系統，來進行歐萊德的全面綠色改造。

精簡樸素的影片，清楚闡述中小企業即使沒有財力、物力和人力，但只要品牌的目標明確，用對策略，做小事也能改變大環境，葛望平最後並以「Green hair care, Everything is all right.」總結，用綠色宣告願景。

影片在APEC分組會議播放時，一百八十度翻轉了會場原本沉悶的氣氛，當影片結束，台下的各國官員、企業領袖不斷傳出「Amazing」、「Wonderful」的讚嘆聲。

更有美國學者舉手發問：「綠色改造，是政府要求你們做的嗎？」葛望平挺直肩膀，眼裡閃著自信的光：「當然不是，綠色永續是我們自己決定的路，會一直走下去！」

當天晚宴還有外國官員豎起大拇指問賴杉桂：「你們都是這樣發展中小企業的嗎？」賴杉桂驕傲的回答：「我們不發展中小企業，我們只協助中小企業發展，是他們自己很爭氣！」

這場演講也贏得外國廠商的敬意，一家美國上市公司的副總裁參加同一場講座，結束後他特別告訴葛望平：「歐萊德簡報中的氣泡袋圖片，是我們所生產的氣泡袋。」

葛望平眼睛一亮，比手劃腳的建議：「這個氣泡袋我研究很久了，你們只要做得再薄一點，就可以大量減少碳足跡。」他更鼓勵這位美國企業家「現在的技術一定做得到」，對方很開心的答應：「No problem, We’ll try!」

回台後不久，葛望平幾乎忘了這件事。沒想到半年後，這家美國大廠的亞洲總代表，拿著全新設計的薄型氣泡袋來拜訪。

他雙手奉上氣泡袋，告訴葛望平：「我們採納了您的建議，這是最新研發生產的氣泡袋，美國總公司特別要我送來，要讓歐萊德成為全世界第一個使用的客戶。」

葛望平非常驚訝，因為這家希悅爾（Sealed Air）公司是那斯達克（NASDAQ）上市公司，歐萊德不過是他們千千萬萬客戶中非常小的一家。對方竟採用了來自台灣小企業的建議，全面調整產線，供應較薄的氣泡袋給全世界，成就了影響無限大的大事。

他更因此堅信自己做對了。只要懷抱熱情，繼續在綠色的路上前進，發揮品牌的力量，一定可以為世界帶來更多改變。

跳脫傳統中小企業思維 創造新典範

歐萊德的企業規模，只有兩、三百人，發展也還不到二十年。它傾注全力，不僅取得了碳足跡標籤，也實現了碳中和的理想，步履比許多大企業還要快、還要穩，以行動證明，做一個好企業，比做一個大企業重要。

歐萊德的市場策略，不論是B2B或B2C，整個團隊充滿彈性，從生活中靈活思考，不斷研發創新，讓產品在訴說綠色價值，對地球友善的同時，更為使用者展現健康效益。

成功的品牌之路，必定緊貼著客戶需求前進。

甚至，必須超越現有的想像。

就在二○二○年十月，從日本傳來令人振奮的消息。

歐萊德「用製作食品的態度」所研發的「源木牙膏」，入選全球四大設計獎之一的日本優良設計獎（Good Design Award）最佳百大設計（Good Design Best 100），緊接著又抱走年度設計金獎，即經濟產業大臣獎（Good Design Gold Award），榮登特別獎的得主。

這支牙膏，訴求排除了牙膏原料中常見的六大高風險物質，成為顛覆百年傳統配方的革命性產品。

回顧研發初期，歐萊德的業務人員還曾當面問葛望平：「我們真的要去髮廊賣牙膏嗎？」

令人不禁想問：這個改變牙膏百年配方、掀起觀念革命的公司，為什麼是來自一個以髮妝產品為主的品牌？

當人類不能再漠視環境問題之際，綠色永續，成為企業發展的基本生存力。

葛望平用跳脫傳統中小企業的思維做品牌，為台灣寫下了一個打破限制和想像的品牌傳奇。

journalist: 工商書房編輯

countries: 日本 中非 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 「綠色」是永遠的品牌信仰 歐萊德站上APEC舞台


content_text:
記者林盈君／花蓮報導

2日上午，台鐵列車太魯閣號，發生出軌意外事故，造成50人罹難、146人輕重傷，事發當天傍晚，罹難者遺體陸續被送往花蓮市立殯儀館安置，卻傳出有家屬質疑「進度緩慢」，對此，花蓮地檢署檢察長俞秀端澄清，目前已確認超過26人身分，且其中15人完成相驗、家屬也指認完畢，還有部分遺體需採集DNA等等，強調「沒有截止時間」，將在2天內全數完成比對。

▲確認遺體進度慢？檢察長俞秀端出面澄清。（圖／中央社）

俞秀端表示，有些遺體殘缺、難以辨識，家屬也只能提供、採集DNA，檢體由花蓮縣縣警局刑警隊、刑事警察局鑑識組，分別送往台北法醫研究所、刑事警察局，進行比對程序，但強調會在最短時間內完成，檢調也會持續作業。俞秀端表示，因許多遺體殘缺不全，所以絕不能發生家屬「領錯遺體」事件，必須審慎處理。俞秀端強調，目前現場採驗及鑑識人力充足，會持續努力完成作業。

▼▲太魯閣列車出軌慘釀50人死亡。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 確認遺體進度慢？花檢：「沒有截止時間」、2天內比對完成 | 社會


content_text:
北部潤餅做法大多是用大量包裹多種蔬菜，最常搭配的肉類餡料是紅糟肉，最後撒上花生粉 南部潤餅又被稱為春捲，整體熱量上與北部潤餅相比，會高出許多 有肥胖或三高問題者，在份量上及餡料上的選擇就得要控制 清明連假即將來臨，趁著假日安排與家人祭祖掃墓團聚，更少不了來一卷應景美食「潤餅」。然而，潤餅只需用麵粉製成的餅皮包裹已料理好的餡料，包捲後就可以直接食用，方便又美味，受到許多人的喜愛。

北部潤餅餡料多以水煮 兩張餅皮熱量相當1/3碗白飯在台灣也有分為南北兩派，叫法跟餡料配方也都有所不同。北投健康管理醫院潘富子營養師說明，北部潤餅做法大多是用大量包裹多種蔬菜，蔬菜配料多以汆燙燙熟或水煮的方式先料理再包，最常搭配的肉類餡料就是紅糟肉，最後撒上花生粉。

一份潤餅通常都會用到兩張餅皮，潘富子表示，可別小看餅皮的熱量，兩張餅皮的熱量就已相當於1/3碗的白飯，若要再吃其它類主食類食物就要減少，為了增加膳食纖維的攝取，餅皮建議可選擇全麥餅皮。

而內餡的紅糟肉其製作過程需經過油炸，會夾帶許多油脂，加上花生粉也屬於油脂類，一不小心就會吃下過多的油脂，建議紅糟肉可改選用汆燙過的雞絲或是炒豆干絲替代，花生粉則是建議一份潤餅配一湯匙即可。

圖／常春月刊南部潤餅加入油麵 熱量高於北部潤餅 南部潤餅又被稱為春捲，內餡的部分通常會先乾炒過，再包入高麗菜、豆芽菜、豆干、香菇、蝦仁、香腸或滷肉，有些甚至還會包入油麵，最後的重頭戲還會撒上滿滿的花生糖粉，增添風味；而南部人的口味偏愛較偏油、偏甜，整體熱量上與北部潤餅相比，會高出許多。

圖／常春月刊蒟蒻絲來取代油麵 飽足且富含膳食纖維潘富子指出，餅皮一樣建議選擇全麥餅皮，內餡搭配的滷肉大多都是使用豬五花肉的部位，含豐富的油脂，100g的五花肉熱量就已高達360大卡，熱量可不容小覷；油麵的油脂含量也很高，100g的油麵也有361大卡，若再加上滿滿的花生糖粉，熱量很容易就爆表，建議盡量滷肉挑選全瘦肉，或是用蒟蒻絲來取代油麵，一樣美味又有飽足感還可補充膳食纖維。

圖／常春月刊一捲潤餅可當一餐主食 天天5蔬果顧健康潤餅的餡料豐富、滋味爽口，容易讓人一口一接口，潘富子提醒，若有肥胖或三高問題者，在份量上及餡料上的選擇就得要控制，內餡盡量以水煮、汆燙的配料為優先選擇、花生粉則是選擇無糖花生粉。

值得一提的是，一捲潤餅就可當一餐的主食來吃，也別忘了「天天5蔬果」的健康飲食守則，多利用當季蔬果入菜，享受美味也可兼顧健康

【延伸閱讀】．吃麵比吃飯更容易胖？乾麵、湯麵哪個好？ 營養師公布「正確答案」．吃冷的食物能減肥？抗性澱粉有哪些？ 營養師告訴你為什麼能瘦身、控制血糖及膽固醇

title: 北部潤餅VS南部春捲，你是哪一派？營養師揭「爆卡地雷」：加它超肥


content_text:
1名身分不明的男子昨天提著20公升裝的油桶，在高雄市苓雅區林泉街許多店家門口，將汽油倒進文溝，居民聞到濃濃汽油味，擔心發生縱火事故，趕緊向警方報案。警方到場確認有汽油味，為避免發生危害事故，連忙請環保局協助清理，並追查男子的身分，查明他倒汽油的動機。

高雄市警苓雅警分局表示，經檢視監視錄影畫面，這名男子將廢棄汽油倒入水溝後隨即離去，因沒點火動作，也沒點燃汽油的意圖，又並不是朝特定對象或店家門口倒汽油，僅違反廢棄物管理法，暫難以認定違反刑法公共危險罪或社會秩序維護法，不過警方仍將查明男子的身分，函送環保局處理。

據了解，昨天下午3點30分許，高雄市苓雅區林泉街上的民眾聞到濃烈的汽油味，其中有人發覺，1名男子提著1桶20公升裝的油桶，裡面裝不明液體，沿小兒科診所、便當店等店家前，往水溝裡倒入不明液體離去。民眾聞到濃濃汽油味，調閱監錄畫面，認為這名男子惡意倒汽油在每個店家的水溝，不知存何居心，便向警方報案。

員警到場也聞到汽油味，請環保局清潔隊趕來沖水稀釋，才暫解除居民疑慮。警方初步了解，附近店家或診所並沒與他人結怨，且居民也不認識這名男子，將找出這名男子，查明男子倒汽油的動機。

身分不明的男子昨天提桶沿街倒汽油，被監錄器錄下畫面。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 高雄市

title: 高雄街頭汽油味鼻 竟有人提汽油沿街倒水溝


content_text:
台鐵太魯閣號事故釀50死 ，國際社會紛紛表達慰問之意，包括美國、歐盟、日本等42國駐台使節及代表向我方表達誠摯慰問。 圖：基隆搜救隊 / 提供台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）今（2）日上午在花蓮縣大清水隧道出軌，造成50人罹難，146人受傷送醫；外交部晚間表示，國際社會對台鐵列車的不幸意外紛紛表達深切慰問之意，包括美國、歐盟、日本等42國駐台使節及代表向我方表達誠摯慰問，此外，捷克、法國、德國等國政要、官員及國際組織代表，也以聲明、推文及臉書等方式，向我國政府與人民表達深切哀悼。

外交部表示，事發後立即與內政部、交通部、衛福部及指揮中心等相關救災單位保持密切聯繫，以掌握是否有外籍人士受到影響，經內政部協助查證，目前獲知1名法國籍乘客不幸喪生；另有1名澳大利亞及2名日本乘客受輕傷，已在醫院接受治療。外交部也聯繫法國在台協會、澳洲辦事處及日本台灣交流協會，告知台灣政府協處情形，相關駐台代表機構對我方通報與協助表示感謝。

外交部指出，截至傍晚6時，已接獲包括美國、歐盟、日本、貝里斯、聖克里斯多福及尼維斯、史瓦帝尼、瓜地馬拉、海地、教廷、宏都拉斯、聖露西亞、諾魯、尼加拉瓜、帛琉、巴拉圭、吐瓦魯、聖文森及格瑞那丁、澳大利亞、奧地利、比利時、加拿大、捷克、法國、德國、匈牙利、以色列、義大利、馬來西亞、紐西蘭、奈及利亞、波蘭、俄羅斯、新加坡、斯洛伐克、索馬利蘭、西班牙、瑞典、泰國、英國、越南、印度、荷蘭等國駐台使節及代表向我方表達誠摯慰問。

此外，波札那、捷克、斐濟、法國、德國、印度、愛爾蘭、日本、聖克里斯多福及尼維斯、韓國、拉脫維亞、立陶宛、馬來西亞、馬紹爾群島、帛琉、菲律賓、索馬利蘭、史瓦帝尼、英國、美國及歐洲等國政要、官員及國際組織代表，紛紛以聲明、節略、簡訊、電話、電郵、推文及臉書等方式，向我國政府與人民表達深切哀悼。

外交部說，其中包括帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）致函蔡英文總統，史瓦帝尼王國代理總理馬速庫（Themba Nhlanganiso Masuku）轉致史王恩史瓦帝三世（King Mswati III）及王母哀悼之意。

日本首相菅義偉推文表達誠摯慰問；日本官房長官加藤勝信及外務大臣茂木敏充也在例行記者會中表達哀悼，日本防衛大臣岸信夫及日本前首相安倍晉三均推文慰問。

捷克外交部長、參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）、拉脫維亞外交部長、英國外相拉布（Dominic Raab）、葡萄牙、立陶宛外交部均分別推文致哀。

美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）及歐盟經貿辦事處處長高哲夫（Filipino Grzegorzewski）特別簡訊外交部長吳釗燮表示哀悼，盼代向蔡英文總統、罹難者及其家屬轉致誠摯慰問。

對友邦及相關友好國家的政府官員、國會議員、駐台使節及代表等各界友人，對台灣發生重大列車傷亡意外所展現休戚與共的關懷及溫暖問候，外交部代表台灣全體人民與政府申致我方由衷謝忱。

台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）今（2）日上午在花蓮縣大清水隧道出軌，造成50人罹難，146人受傷送醫外交部晚間表示，國際社會對台鐵列車的不幸意外紛紛表達深切慰問之意包括包括美國、歐盟、日本等42國駐台使節及代表向我方表達誠摯慰問，此外，捷克、法國、德國等國政要、官員及國際組織代表，也以聲明、推文及臉書等方式，向我國政府與人民表達深切哀悼。

journalist: 劉福全

countries: 宏都拉斯 立陶宛 新加坡 尼加拉瓜 泰國 拉脫維亞 俄羅斯 貝里斯 法國 瑞典 印度 加拿大 愛爾蘭 德國 海地 史瓦帝尼 馬利 諾魯 澳洲 美國 斐濟 義大利 葡萄牙 韓國 以色列 瓜地馬拉 馬來西亞 荷蘭 馬紹爾群島 波蘭 奈及利亞 吐瓦魯 紐西蘭 波札那 匈牙利 奧地利 越南 巴拉圭 捷克 帛琉 台灣 歐盟 英國 斯洛伐克 西班牙 聖露西亞 菲律賓 比利時 日本 聖文森及格瑞那丁

people: 蔡英文 吳釗燮 王國代

taiwan-subdivisions: 基隆 樹林 清水 花蓮縣

title: 太魯閣事故釀50死 50多國政要、官員及駐台使節表達慰問 | 政治


content_text:
印地安人張育成（電視畫面）在大聯盟開幕戰先發，哥哥悍將捕手張進德（右）昨熬夜看轉播。（富邦球團提供）

〔記者羅志朋／綜合報導〕大聯盟新賽季昨開打，25歲的印地安人張育成寫下第1位台灣野手在開幕戰先發紀錄，效力富邦悍將的張進德特別守在電視機前看直播為弟弟加油，並喊話：「恭喜我弟今年開幕戰能先發，為他感到驕傲。」可惜張育成2打數0安，打擊未有建樹。

大聯盟開幕先發 2打數0安印地安人作客老虎，在攝氏0度飄雪寒天下熱戰，張育成擔任先發一壘手、第7棒，面對老虎先發左投波伊德，他掛著招牌笑臉站上打擊區，兩打席都擊出飛球遭接殺，第6局遭換代打退場休息，守備未發生失誤。

張進德近期在二軍展開復健賽，連兩場代打都未敲安，昨深夜緊盯電視直播，當螢幕秀出印地安人先發打線、張育成初打席，他開心與轉播畫面合影，形成兄弟「跨海合體」有趣畫面。張進德說，「育成攻擊有點急躁，希望他秉持初衷做好自己，把最好表現發揮出來，繼續加油。」

印地安人打線跟酷寒氣候一樣急凍，全場僅擠出6安，培瑞茲第9局轟2分砲已無助逆轉戰局，最終以2：3敗給老虎，波伊德5.2局無失分拿下勝投。

title: 張育成耀台灣 張進德驕傲同框


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】台灣台鐵，在2日晚間，針對太魯閣列車出軌事件，召開記者會，表示死者中，包括33歲司機和32歲的助理司機，還有一名死者是法國籍。而傷者中，有三名外籍人士，分別是兩位日本人和一名澳門籍人士。
交通部表示，死者名單還在確認中。已經將訂票身份證號，交由鐵路警察比對身分中，同時公布了兩條專線電話，供家屬播打詢問。會盡快安排傷者和死者家屬，前往花蓮車站，協助處理後續事宜。
專線電話：（0800765888）（0221910096）

countries: 台灣 澳門 日本 法國

title: 太魯閣出軌事故 台鐵最新說明


content_text:
大陸國家衛健委1日的公告，將60歲以上人群也納入接種新冠疫苗建議名單。圖為北京海淀區為長者打疫苗。（新華社）

大陸正式將60歲以上民眾納入新冠疫苗接種族群，首度列入接種名單，認為疫苗對60歲以上族群會產生一定的保護作用，建議接種。

大陸國家衛健委官網1日發布了《新冠病毒疫苗接種問答（2021年3月31日更新）》，用34個問題全面回應公眾關切議題。

該《問答》指出，現階段新冠病毒疫苗的接種對象為18周歲以上族群，《問答》指出，60歲以上族群為感染新冠病毒後的重症、死亡高風險族群，疫苗對60歲以上族群會產生一定的保護作用，建議接種。

此外，《問答》也表示，免疫功能受損族群也是感染新冠病毒後的重症、死亡高風險人群，根據既往疫苗安全性特點，建議接種滅活疫苗和重組亞單位疫苗。

其實自3月中旬開始，大陸多地都開始鼓勵60歲以上的民眾積極接種新冠病毒疫苗，截至4月1日12時，上海市累計接種新冠肺炎疫苗340萬劑次，60歲以上老年人共接種近38萬劑次。

對於老年人接種疫苗，專家指出，若有慢性疾病，接種兩針劑期間，藥物一定不能停，因要使血壓和血糖保持在一個平穩的範圍內，若有過敏、發燒或嚴重的神經方面等疾病也不建議施打。

根據大陸國家衛建委通報，4月1日大陸新增確診病例9例，境外移入5例，本土病例4例，4例皆在雲南省瑞麗市。

大陸雲南省中緬交界城市瑞麗疫情再起。截至4月1日24時，雲南省現有確診病例18例，其中境外移入2例，本土16例，無症狀感染者49例。

疫情嚴峻，瑞麗市計畫2日早上8點開始對全市30萬人口進行接種疫苗，規畫5天內完成。

由於部分本土確診者是從邊境進到中國的緬甸人，中國駐緬甸大使館也已行動，與緬甸相關方面進行溝通，協調緬方加強中緬邊境新冠疫情防控。

（中國時報／許依晨）

journalist: 中國時報／許依晨

countries: 中國 緬甸

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 大陸60歲以上族群 納入疫苗接種


content_text:
今天要講的這位瑪麗，不是前兩集爭奪英格蘭王位的瑪麗啦～而是人稱瑪麗皇后的那個瑪麗·安東妮！嫁到法國天天開趴的那個！

是那個說「農民沒有麵包就吃蛋糕」的瑪麗嗎？雖然傳聞是她說的，但其實這出自於盧梭的《懺悔錄》，歷史上的瑪麗並沒有說過這句話，不過會把兩者連結起來就可知，瑪麗的奢侈傳聞真的很多啊～

瑪麗會跟「赤字夫人」、「凡爾賽拜金女」這些稱號綁在一起，凡爾賽文學前陣子超流行，然而在瑪麗王后面前，你各位都是打不到她這個前浪的弱弱後浪而已，住在凡爾賽宮本宮的瑪麗，人家才是真·凡爾賽啊～

媽媽是女強人，卻被養成小公主這位瑪麗的爸媽都大有來頭，媽媽是統治奧地利、匈牙利和波西米亞等多個國家的女王瑪麗亞·泰瑞莎，爸爸是神聖羅馬皇帝法蘭茲一世，瑪麗本人排行他們的第十五個子女，也是最小的女兒，底下只有一個弟弟。

小公主，貨真價實的小公主，所以可以想像瑪麗的童年了嗎？

忙碌、嚴格但非常慈愛、享受家庭生活的爸爸媽媽、一堆年紀大她很多在王朝裡舉足輕重的哥哥、一堆送出去聯姻的姐姐，陪伴她的是大三歲的姐姐瑪麗亞·卡洛琳娜和比她小一歲的幼弟麥斯米利安，負責教導她的則是家庭教師。家庭教師根本拿活潑的瑪麗沒有辦法，瑪麗當時的待遇放到現在也是沒有幾個小公主可敵的，就算天塌下來都有一堆人幫他擋著。

不是王后的料，卻被當成王后送去聯姻瑪麗雖然很可愛跟守規矩，但是她擅長的只有豎琴與舞蹈，其它的東西她幾乎都不會，不僅沒有接受過真正的教育，也沒有辦法好好集中注意力，因為法文太差所以她只願意講德文，這原本也不算是太大的問題—如果瑪麗可以一輩子待在奧地利的話。

她的八姐約翰娜死於天花後，瑪麗成為下個她媽媽用來跟其他國家聯姻的儲備王后，在奧地利跟法國簽訂和平條約後，路易十五正式要求瑪麗與其孫子結親，年僅14歲的瑪麗離開了維也納，對於年紀很小並且幾乎沒被好好教育過的瑪麗而言，一切都令她相當無措。

在電影《凡爾賽拜金女》中，有一幕是法國宮廷派人來接瑪麗，要求她脫下奧地利的衣服，甚至放下奧地利的寵物狗，瑪麗想養狗，要多少有多少，但是狗必須是法國的。

瑪麗的媽媽在跟她道別時說：「要對法國人民非常好，讓他們能說我為他們送來一個天使。」

但她的女王媽媽萬萬沒想到的是，這個奧地利的小天使、小公主，成了法國人眼裡最惡名昭彰的奢侈王后。

赤字夫人的奢侈享樂生活，最終被革命軍送上斷頭台在路易十六繼位之後，瑪麗當上法國王后，從她上任後外界就開始誹謗她為當代惡名昭彰的奢侈王后。事實上路易十六幼年就長期經歷「反奧」的思想，加上重要官員都是反奧大將，所以瑪麗雖是王后，對政治完全沒有任何發言權。而在她的弟媳生下具有繼承權的兒子後，瑪麗的處境更為艱難。

在國家政治上完全沒有發言權的瑪麗，生活重心全部放在社交與玩樂上，每天醒來就是漂亮的衣服、點心與好玩的派對，也與其她的男性有許多互動。對於這些奢侈生活，瑪麗的哥哥約瑟夫大公也警告過她：「革命會很兇狠，也許是你咎由自取。 」

哥哥的警告並非沒有原因，當時法國民間的民主意識抬頭，在深宮不懂世事的瑪麗就像一隻不知道大禍即將臨頭的金絲雀，而在醞釀許久之後，終於爆發了法國大革命。

在革命爆發後，王室規劃了一連串的企劃企圖出逃，然而王室不僅沒有成功，也因為逃跑的失敗導致法國國內激進派和溫和派互相爭鬥，使法國陷入空前混亂。

繼路易十六被廢，法國宣布廢除君主制，整個王室被囚禁後，瑪麗被控叛國罪，在路易十六處決九個月後，38歲的瑪麗也因叛國罪被判死刑，在革命廣場上通過斷頭台處死。

有人說，行刑前瑪麗無意間踩到了劊子手的腳，下意識說了：「不好意思，我不是故意的。」底下群眾一片鴉雀無聲。

這個傳聞的真假我們不得而知，但可以知道的是，瑪麗王后其實不是十惡不赦的壞人，因為她是真的一點也不知道人間疾苦，或許我們該問問她的女王媽媽，怎麼會覺得這個被驕寵長大的小公主能夠送去聯姻呢？

VIA:維基百科

水水歐北工威：就跟李煜不該當皇帝一樣，瑪麗也不該當王后啊～

countries: 匈牙利 奧地利 法國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 自以為低調炫富！王后瑪麗「華麗奢糜到全民暴動」　拜金拜上斷頭台


content_text:
▲太魯閣號發生出軌事故。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者李宜秦／台北報導

台鐵發生太魯閣號出軌事故，意外導致50人罹難。台鐵產業工會理事長王傑表示，普悠瑪事故發生至今快滿3年，台鐵對於改革作業仍是敷衍與漠視態度，受到人力緊縮影響，工程都得外包廠商施作，廠商素質不一，台鐵又疏於監督管理，「難道這只是單純意外跟人為疏失嗎？我們覺得問題沒有那麼簡單！」

王傑今日表示，2018年發生台鐵普悠瑪事故，至今已快滿三年，各單位都不斷呼籲台鐵局應徹底改革，台鐵卻仍是以敷衍、漠視態度處理，「難道這只是單純意外跟人為疏失嗎？我們覺得問題沒有那麼簡單！」

對於外界認為台鐵局應儘速公司化，王傑則表示反對，他說，「公司化不能解決所有問題，當國家都無法經營國營企業，公司化會好嗎？以中華郵政、中華電信為例，公司化後人才流失嚴重，薪資待遇也更低落」。

▲出軌事故現場持續搜救與搶修中。（圖／記者郭世賢翻攝）

王傑表示，「台鐵本來就有運工機電的維修保養體系，近年來人力流失，只能不斷發包外包廠商，如今工務、機務單位人力不足，發包單位素質不一，台鐵也難以掌控承包商，發生事故只能由全民買單」。

王傑表示，公安、台鐵文化大有問題，沒有謹慎看待工程安全管制，不只沒有圍籬等安全防護措施，假日不該出現的工程車也隨意停放，種種疏失導致意外發生，顯見台鐵並沒有特別重視工安。

針對台鐵內部長官今日被爆出要求「卸責」一事，王傑表示，台鐵高層在發生狀況後，往往都會以卸責方式處理，如普悠瑪事故改革也沒有落實，長官指示記過了事。

根據台鐵統計，今年1月底共有15774名員工，與2017年底的13851人相比，共增加2193人。台鐵局也強調，現階段全體同仁以搶救、搶修、搶通以及傷亡旅客與家屬的協助、撫慰、照護為優先全力投入，事故調查則全力配合運安會調查作業。

title: 單純「人為疏失」釀出軌意外？台鐵工會斷言：問題沒那麼簡單！


content_text:
基隆外木山海域，今晚近6點多，在協和發電廠旁海興游泳池外側約200公尺處，有一艘小型舢舨漁船疑因浪大翻覆，1人下落不明，目前相關單位消防局、海巡單位正在搜救中。

據指出，船上疑有一人落海，目前海巡及消防已在現場救援，翻覆海域距岸邊約150到200公尺。

基隆外木山外海一艘漁船翻覆，1人落海搶救中。記者游明煌／翻攝基隆外木山外海一艘漁船翻覆，1人落海搶救中。記者游明煌／翻攝

title: 影／基隆外木山外海一艘漁船翻覆 1人落海搶救中


content_text: 天文迷有福了！香港太空館網站顯示，本月將出現3大天文現象，其中最為矚目是俗稱「火流星」的天琴座流星雨，其活躍期為本月14日至月底，該館建議市民可於本月22日晚上11時至翌日清晨5時觀賞。另外，本月除流星雨外，17日將出現較少見的「火星合月」，以及27日的「超級月亮」。根據太空館資料，天琴座流星雨最高峰期為本月22日晚上9時，預料該流星雨天頂每小時會有18顆流星。過往資料顯示，天琴座流星雨已經出現了2,600年，為觀測歷史最悠久的流星雨之一，每年均會在4月15至4月28日期間出現，眾多流星雨中，以天琴座流星雨出現「火流星」的比例較高。除流星雨外，本月更能看到「火星合月」及「超級月亮」兩大天文現象，其中「火星合月」是指火星與月球比較接近之時；而「超級月亮」並非一個天文學的名詞，是坊間用來形容在滿月前後見到較大的月亮，對上一次出現為去年5月7日。

title: 天琴座流星雨料本月22日上演 火星合月及超級月亮輪流登場


content_text: 台鐵408車次太魯閣號昨天（2）在花蓮發生出軌意外，造成33歲的司機員袁淳修不幸殉職，他和妻子才剛新婚不到2年，沒有小孩，發生憾事也讓袁媽媽痛心不捨，家屬表示，袁淳修原本是開普悠瑪號，2018年普悠瑪...

title: 台視新聞


content_text: 5月登場的「2021 Ford Focus 麗寶挑戰賽」，官方首次舉辦練習日，超過7成以上的參賽車手參加，數十台帥氣的Ford Focus在賽道上奔馳切磋，其中最引人注意的是，有一位來自高雄的正妹女車手，也是此次賽事唯一的女性，以俐落造型與熟練技巧驚艷全場。

title: Ford Focus 麗寶挑戰賽曬嬌點　正妹車手技巧驚艷全場


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】查卓琳，原河南省禹州市公安局产业聚集区中心派出所警察，三级警督警衔。2020年8月，被禹州市公安局非法辞退，当时距离查卓琳退休仅剩两年时间。

在复核申诉过程中，查卓琳因受到很多歧视和侮辱，精神受打击，出现半身不遂症状。

明慧网报导，禹州市公安局辞退查卓琳的理由根据是所谓的《公务员法》和《公务员辞退规定（试行）》。实质上，根本原因是他们逼迫查卓琳放弃修炼法轮功，放弃信仰“真、善、忍”。

“违心的保证不能写”查卓琳18岁从军，守边疆，抗洪抢险冲在第一线，多次受到部队领导表彰，三次荣立三等功。转业后，他被分配到禹州市公安局。

在公安局21年，查卓琳是有口皆碑的好人，为人忠厚善良，工作兢兢业业，多次被提拔、表彰。修炼法轮大法后，他更加从内心严格要求自己，每到一个地方，都身先士卒，脏活、累活抢着干，不做任何损人利己的事，还经常开着自家的车出警，却从不用公款加油等。

此前，查卓琳因工作身体累垮，痛风、高血压、腰椎间盘突出，多种病症折磨着他。修炼法轮大法后，他一身病不翼而飞，精神面貌焕然一新，也能更好地工作。

他表示，做人得有起码的良心，违心不修炼法轮功的保证不能写。面对上级的施压和亲人的恐惧，查卓琳在痛苦中选择沉默。

大约从2019年10月份开始，禹州市公安局纪委、国保人员多次找查卓琳谈话，逼迫他放弃修炼法轮功，要求他写保证，并威胁说：“你不写保证书就辞退你，再把你老婆也抓起来！”

查卓琳八十多岁的老父亲听到这个消息，非常害怕，整天为儿子和儿媳提心吊胆，在痛苦中离世。

辞退违反《宪法》查卓琳在接到非法《辞退通知书》之后，依法向上级提出复核，指出因为自己坚持信仰，就被禹州市公安局辞退，违反了《宪法》。

禹州市公务员局相关人员告知查卓琳，其实真正做“辞退”决定的还是公安局，建议他再去公安局找相关领导反映。

2020年9月期间，查卓琳多次到公安局找相关领导沟通，希望他们撤销“辞退”决定。局长俎军民一直不接电话，每次都让政治处主任徐正奎和张晓光出来敷衍查卓琳。

查卓琳多次到公安局反映情况后，就被门卫刁难，后来得知是领导交代不让他进。

2020年9月15日，是市纪委书记刘璐的接待日，查卓琳递交了请求。可是排在后面的人都接待了，查卓琳却从上午等到下午，无果而归。

公安局当初非法辞退查卓琳时，承诺给两年的辞退费，按月发。

2020年10月，查卓琳去公安局问辞退费的事，门卫不让进，查卓琳联系主任徐正奎，见面后，徐正奎说：“你现在申诉，不能发。”

2020年10月15日，查卓琳在信访局见到崔国辉副局长。崔国辉说，你这个问题没人给你解决，还说国家都定性了等等。查卓琳说：“国家没有一部法律规定炼法轮功违法，宪法规定公民有信仰自由的权利。”

2020年12月份，查卓琳去公务员局询问情况，主任刘新苗说：“维持原决定。”并说：“你炼法轮功，共产党就不给你开工资，就不给你饭吃。”

查卓琳说：“这是信仰问题，宪法规定信仰自由。”

刘新苗说：“国家已经定性法轮功是×教。”

查卓琳说：“国务院、公安部定性×教的文件没有法轮功，到目前为止，没有一部法律给法轮功定性。”

此后，查卓琳去公务员局拿《申诉决定书》时，问刘新苗：“要再诉的话，有没有时间限制？”刘不耐烦地说：“不知道。”并反问：“你还不服？”查卓琳说想再诉，请他告知许昌市公务员局的地址和电话。刘新苗态度蛮横地说：“自己去查。”

一天，公安局控审科打电话让查卓琳去一趟，说局长通知的。查卓琳去了控审科。到了那里，一个女的就给查卓琳照像，随后拿出几张纸，让查卓琳签字，说是信访局的答复。

查卓琳说：“去信访局，局长就没接待我，也没看我的材料，我签什么字？”

查卓琳拒绝签字。局长来了，跟着的人有录像的，有记录的，有录音的。局长说了些场面的话，借故要开会，起身走了。

查卓琳是个老实巴交的人，平时不善言辞。不公平的待遇使他受到很大伤害。

明慧网评论说，因修炼法轮大法，禹州市公安局相关领导就为所欲为，任意剥夺一个人的工作和生存权，国家的宪法成了一纸空文。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 河南优秀警督查卓琳被无辜辞退 申诉无门


content_text:
俄羅斯加強其境內西部與烏克蘭邊境接壤地區和克里米亞半島的軍力，引起華盛頓和基輔的不安。就此，莫斯科克里姆林宮發言人表示，俄羅斯部隊在其境內的活動，隨心所欲。

據本台RFI記者Jean-Didier Revoin周五（2021年4月2日）發自莫斯科（Moscou）的報道，烏克蘭總統澤連斯基( Volodymyr Zelensky )周四指責俄羅斯在邊境地區集結部隊，華盛頓也警告莫斯科不要恐嚇基輔。

針對烏克蘭與美國指出俄羅斯近日朝其境內西部地區調動部隊，莫斯科克里姆林宮發言人的表態旨在制止頓巴斯戰火升級的傳聞。

莫斯科說無需擔憂

克里姆林宮發言人表示，俄羅斯在其境內可隨心所欲的調動部隊，他人不應對此擔憂，這對任何人都不是威脅。俄羅斯的這名發言人還說，莫斯科也不會接受他人的恐嚇。俄羅斯也不得不睜大眼睛注視着周邊北約成員國和其它國家的部隊活動。

俄羅斯試探美國？

烏克蘭東部地區在2020年下半年實現停火後，自今年一月以來衝突頻發，已有19名軍人在前線陣亡。基輔和莫斯科相互指責對方阻擾談判進程。

journalist: 尼古拉

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯調兵助長烏克蘭戰火復燃傳聞


content_text:
清明連假出現壞消息，台鐵再傳出軌意外，昨（2）天上午408次，樹林開往台東的太魯閣，在上午9:28發生出軌事故，總計造成50人死亡和多人輕重傷。針對相關肇事原因，初步研判是因為工程車滑落誤闖軌道，才造成這次出軌意外，對此台鐵也在今（3）天上午召開記者會說明。

台鐵局副局長杜微表示，按照合約內容，架設圍籬跟安全防護設計，在合約裡面都有規定，現場圍籬有沒有符合合約規定，還要再去了解，將會深入調查，目前運安會也已經介入調查。

▲太魯閣發生出軌意外，台鐵局副局長杜微出面說明。（圖／記者林調遜拍攝）

另外，杜微強調，這次事故不是邊坡滑落，而是施工單位發生問題，不會影響台鐵的邊坡防治作業，會照進度來辦理，但對於這次承包商出問題，台鐵坦言，這次的工程施工進度的確延宕，原本合約簽定是要在1月20日就該完成，杜微提到，這案子確實有施工延宕情形，預估要到5月底才會完成，目前了解到相關的延宕辦理程序還在進行中，但弔詭的是，工程延宕已經2個多月，台鐵都沒有相關處理？對此台鐵僅表示，會深入了解來做處理跟追究。

除了這次事故，台鐵陸陸續續很多軌道入侵事件，都造成大小不一的傷亡，對此媒體追問，台鐵有沒有防範措施，讓以後這種事件不再上演？對此台鐵回應，針對相關類似施工，已經從昨天開始全面清查，原則上清明疏運期間其實本來就停止所有沿線施工，這回釀成重大事故，相關的調查都在進行當中，會盡快對外說明。

交通部政次王國材也提到，邊坡施工的防護網要不要設置，台鐵可以做一些檢討，過去有做防止外物入侵的偵測器，大多設在平交道上，未來特殊陡峭邊坡、工地管理， 可以做一些檢討，或是針對基礎設施脆弱的部分，可以來防止遭受惡意攻擊，交通部會責成台鐵辦理。

至於這次事故，有倖存民眾表示，看見持站票的民眾都飛了出去，台鐵也表示，對於站票的情形會運用傷亡統計，還有站票發售情形做比對，來了解加重傷亡的中間關聯， 未來會做檢討跟改善，也因為有售出站票，所以相關列車訂票不是全部實名制，目前也正在進行人員比對中。

title: 沒設圍籬工程車滑落？台鐵：調查中


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 昨天寫給衛福部部長陳時中的信有一個標題《大恩不敢言謝 ; 大戰莫要輕敵》，這個信旨不只是致意，更多的是提醒。

但是這個信不能公開，因為不只信中提到了“傳染病示範醫院”預定地的地點，也提到了美國現任部級官員與 重德 的友好關係。

而隨該函所檢附的《芻議》，因為涉及許多商業機密，而且非常專業性，其中二十多幅設計圖說都是 重德 的創新發明，也全是用英文書寫。因此也不便公開。

重德提出來醫治“新冠肺炎”重症病患的方法是一種創新的方法，運用物理學與電化學，這是一個大膽的嚐試，其臨床實驗的批准需要有擔當的衛福部長。

重德 的整個醫院輸出首選地是美國，因為美國將會因此更支持臺灣，其次就是義大利，因為 重德 希望能交換到一個城堡與一艘郵輪，來讓 重德 一圓當個“堡主”與“海盜頭子”的兒時夢想。喔，夢想很重要，臺灣人民在苦中作樂時就需要有夢想。重德 的夢想就是讓臺灣變得更好，讓有情世界從此真善美，永遠追求，不斷夢想，重德 築夢踏實。

剛剛與大陸4,000家上市公司中唯一擁有二個Ka軌位(賽普路斯出租40年)通訊衛星的民營企業老總通話了一個多小時。

對方是看過重德 數十篇文章之後，相信 重德 有這個能力週旋與這數十個國家，因此今晚六點透過友人來傳話，而從八點起正式通話。

在重德 分析了該公司的事業優勢與劣勢，以及未來無國界商業的發展趨勢之後，他說希望由 重德 來主導這一個跨越數十個國家的生意。

他還說為了取信世界各國，他說這個衛星可以交給臺灣來操控，以示中共沒利用該衛星於竊取任何資訊。

重德已經在電話中告知，若參與將把該衛星通訊系統用於支援重德 擬啟動的“全球健康管理中心”的運作，因為該中心將管理全球上億有錢的24小時健康狀況，並提供全球性的“雲地整合服務”。

對方熱切期盼能立即啟動部署工作，但是重德 則說這個生意還需要去與美國幾個保險集團合議一下，因為這幾個保險集團與全球數千家醫院有合作關係。

而且美國的保險集團都非常有錢，因此他們一定會要求投資，或是融資我們發射衛星，因此錢不是問題。

但是，重德要求稍安勿躁，因為此時大家都忙於防疫，等 重德 先和美國衛福部建立起合作關係後，再去找美國各保險集團也還不遲。

況且重德 還有臺美智庫基金會二千多位旅美臺籍科技人士的後援，重德 也要善加利用。

dateline: 1 年 ago

countries: 臺灣 義大利 美國

title: 「Janegaish」發佈於〈　永遠追求　築夢踏實〉的留言


content_text:
2018年10月台鐵發生普悠瑪列車翻覆事故，行政院隨即指示政務委員張景森進行台鐵大體檢，時過3個月，由張景森召集的政院體檢小組早在2019年1月底就已完成了「台鐵總體檢報告」，但行政院未核定報告，交通部只能就部層級所能及項目督導台鐵改善。如今台鐵發生更嚴重的太魯閣號列車事故，張景森認為台鐵體質和文化均出現根本問題，「痼疾沈痾積重難返」，需要跨部會處理，不是僅以交通部一部之力就能改革，也非部長林佳龍請辭下台就可解決問題，此時正是蔡英文總統和行政院長蘇貞昌以其高支持度和政治能量決心推動台鐵改革的最佳時機。

「簡單的事、基本要求都做不到」 更顯台鐵沉痾

政委張景森在2018年普悠瑪列車翻覆事故後，曾經召集專家學者完成台鐵總體檢報告，從安全管控、人事組織和財務3方面提出改善方案，整份報告300多頁、144項建議改善事項，張景森對於台鐵根本問題瞭若指掌，針對此次太魯閣號重大事故，張景森指出，整個事故從表面上看是「簡單的工地安全管理」出現問題所引發的嚴重事故，但問題是，明明是很簡單的且容易做到的事情，只要監工單位落實管理施工廠商，發包單位台鐵落實稽查，就可以避免的意外，為什麼做不好？為什麼會釀成大禍？「很簡單的事、最基本的要求，都做不到，更可以顯示問題的嚴重性！」張景森直言，「台鐵的體質和文化，已到了痼疾沉痾、積重難返的地步了！」

3年前普悠瑪警鐘 賴揆下放親信、設小組拚救台鐵

張景森進一步指出，2018年10月發生普悠瑪列車翻覆事故，他認為當時的行政院長賴清德其實有心好好整頓、改革台鐵，以賴當時所做2件事為例，其一是當時賴揆指派他的親信、曾任台南市副市長的張政源從交通部次長張政源降級去任台鐵局長，甚至為了給張政源堅實的後盾，賴清德還以行政院長之尊，帶著負責督導交通業務的政委等閣員一起出席台鐵局長的佈達典禮。

張景森認為，賴清德率閣員出席台鐵局長佈達典禮，以具體行動力挺張政源改革台鐵之意，不言可喻；其二是賴清德指出行政院成立改革推動小組，指示他率專家學者一起體檢台鐵，等於將過去由交通部檢討台鐵的層級向上提高到政院親自督導層級，當時賴清德表達強烈改革台鐵的企圖。

「賴下蘇上」頓失改革氣氛 逼部長下台癥結仍在

張景森話鋒一轉說，後來2018年底民進黨地方選舉失利，內閣改組，賴下蘇上，政治氣氛改變，其時蔡政府面臨選舉重挫，新內閣對於「吃力不討好」的台鐵改革，「顧慮比較多」！所以政院體檢小組在事故發生近3個月，於1月底提出「台鐵總體檢報告」。張景森透露，當時交通部將台鐵總體檢報告簽上去，「上面沒有核」，當時整個內閣陷入低迷，行政院再無主導推動台鐵改革的氣氛了。

所以張景森認為，此次發生太魯閣號列車事故，問題的癥結還是出在台鐵的內控和管理上，他不認為交通部長林佳龍應該在此時請辭下台，既然林佳龍表示要「負責到底」，就應該要趁此時好好整頓、改革台鐵，否則每次台鐵發生事故，就是檢討交通部、部長負責下台，但台鐵的問題還是存在，前交通部長吳宏謀因普悠瑪事故請辭時，他就建議吳宏謀在辭職離開前把台鐵內部「該殺頭的人都殺了再走」，但吳宏謀到底還是未動手處理台鐵問題就走人了，畢竟還是顧慮太多。

張景森直言，其實台鐵的問題都在2019年那份體檢報告中檢討清楚了，問題在於府院高層是否有決心執行改革。他強調，與其再重新檢討台鐵，其實當年那份體檢報告已經提出非常具體的改革作為，如今蔡總統和行政院長蘇貞昌均有高支持度，正是府院高層下定決心，投入政治能量趁此機會大力改革台鐵的最佳時機。

journalist: 蔡慧貞

events: 選舉 普悠瑪

people: 張景森 賴清德 吳宏謀 蘇貞昌 林佳龍 蔡英文

title: 【內幕】台鐵出軌遭聲討改革 張景森：體檢報告早完成只待蔡蘇下決心-


content_text:
「美國確實存在種族歧視與仇外情緒。去年，美國最位高權重的人——前總統川普，將亞裔美國人當作代罪羔羊，他的支持者需要為了散播仇恨負責。」——美國副總統賀錦麗

美國總統拜登、副總統賀錦麗、前總統歐巴馬等民主黨領袖，都在亞特蘭大槍擊案後公開發言譴責，國務卿布林肯也表示「美國不容反亞裔仇恨暴力」。然而，進步派期刊《國家》雜誌（The Nation）直指：美國本土反亞裔暴力的根源，是美國外交政策與在各地發動戰爭的惡果。

推動韓半島和平的女性團體「Women Cross DMZ」執行董事克里斯汀·安（Christine Ahn）等作者在《國家》雜誌的文章中指出：布林肯發言之際，正值他與國防部長奧斯丁進行亞洲之旅。布林肯警告中國：美國將會反擊中國的「威脅與侵略」，奧斯丁警告北韓美國已經做好「今晚開戰」的準備。

克里斯汀·安等作者認為，鷹派的外交辭令，直接助長美國本土的反亞裔暴力，更反映美國以支配與武力為核心的亞洲政策。美國永無止盡的戰爭，需要將亞洲人「去人性化」作為支持。

例如，因為美國拒絕菲律賓獨立而在1899年爆發的菲律賓－美國戰爭，至1902年戰爭結束時，共計有2萬多菲律賓士兵戰死，20萬名平民死於饑荒與疾病。戰爭期間，美國將菲律賓人描繪為「需要被文民拯救」的人民，合理化這場殖民戰爭。

又或者越戰導致了超過1百萬名士兵以及2百萬名平民被殺害。1968年，美軍在美萊村屠殺超過500位村民，其中也包括女性與孩童。美軍犯行包括槍殺、手榴彈攻擊、肢解、焚村，甚至是集體強暴。阿拉巴馬大學歷史系榮譽教授瓊斯（Howard Jones）揭露美軍將越南人民貶低為泯滅人性的「越共」（Gooks），並將女性與孩童描述為「潛在的戰鬥人員」。

911攻擊事件後，美國國會通過《愛國者法案》，穆斯林被視為「恐怖份子」，8萬名來自阿拉伯國家移民必須前往國安部門登記，並且遭遇紐約市警察與聯邦調查局（FBI）的密集監視、騷擾。

歐巴馬時代的「重返亞洲」策略，明確將中國定位為「敵人」，在亞太地區增加海軍部署，企圖包圍、抑制中國。川普稱中國「威脅世界」，對中國進口貨品祭出3,500億美元關稅制裁，並且進一步在亞太地區重新部署中程核子飛彈。拜登延續川普的對中強硬立場，國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）亦稱中國是「步步逼近的威脅」。

川普在疫情期間的種族歧視言論，對於美國本土反亞裔仇恨暴力，無疑起到推波助瀾的作用，然而，正如越南裔作家阮越清所言：只要兩大黨持續在外交政策上操弄反亞洲言論，美國本土的反亞裔仇恨攻擊就不會有消失的一天。

journalist: 陳韋綸

countries: 美國 中國 菲律賓 越南 北韓

events: 槍殺 疫情

title: 亞特蘭大槍擊案4》反亞裔暴力 美國外交政策的惡果


content_text:
▲一張表看懂超佛心「防疫保單」 疫苗副作用都可理賠。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

記者陳依旻／台北報導

自防疫保單之後，保險業者也設計出與疫苗有關的險種，讓民眾如果打疫苗出現副作用，都有機會獲得保險理賠，但有業者早就在防疫保單上面做足準備，《ETtoday新聞雲》記者一次整理相關保單。

新安東京海上產險「健康御守+」專為「法定傳染病」所設計，無需等待期，一年一保，不須體檢、不分職業類別都可投保，只要投保前180天以內，未曾接受該疾病及其併發症或意外傷害事故之診療者，投保後皆享有「突發傷病住院醫療」的保障；若完成投保新安東京海上產險「健康御守+」健康保險，在施打新冠疫苗而產生身體嚴重不良反應須住院，每日可給付1,000至3,000元住院醫療保險金，如因此住進加護病房，每日住院日額則可給付3,000至9,000元，最高可申請45天；以20歲投保年齡為例，保費最低不到千元，最適合尚無任何健康險的「年輕首投族」，已有一般健康險者，更可填補住院日額的不足。

國泰產險「心疫滿分」不限法定傳染病才賠，除了法定傳染病隔離與確診外，也包含突發疾病住院，更著重在疾病醫療保險，除了法定傳染病隔離費用最高2萬元、法定傳染病確診補償最高6萬元，當民眾施打疫苗後產生不良反應而住院治療，而那項不良反應是投保前180天內沒有就診過的疾病，就可以依投保方案向國泰產險申請500到800元的保險金，若是情形較為嚴重而住進加護病房治療，不論哪一組方案每日保險金都是2,000元。

以45歲的一般家庭主要經濟者為例，不分男女，投保「心疫滿分」最高保額方案只要988元，一張千元鈔票有找的費用，就保障了突發疾病住院日額最高2,000元（含加護病房或負壓隔離病房）、法定傳染病隔離費用2萬元以及法定傳染病確診最高6萬元，讓民眾用少少的錢，就能換取大大的保障。

有別於其他疫苗保單，南山人壽「5A人生的五小福外溢保單」採回饋機制，保戶一年內如有接種11項指定疫苗接種以及４項指定癌症篩檢，隔年即可現金回饋2％，若再加上保戶達到五小福的5大醫療保障可享的10%回饋金，最高可達12%；去年疫情肆虐，防疫保單買氣大增，南山人壽在疫情後銷售成績最高成長到20%，投保族群以 30 歲以下年輕族群最多，平均投保年齡27歲，主要集中都會區，六都合計佔比逾7成，光是雙北就佔3成7。

投保防疫保單時，保戶大多只知道在治療期間需長時間入住負壓隔離病房，但壽險業者建議，規劃防疫保障時，首要檢視住院日額保障是否足夠，應優先將住院日額型保險商品列為首選。

things: 防疫 經濟

title: 一張表看懂超佛心「防疫保單」　疫苗副作用都可理賠！


content_text: 有「南韓亞馬遜」之稱的韓國電商龍頭Coupang，日前赴美上市，掛牌當天股價大漲四成，市值一度超過1.5兆台幣，也成為自阿里巴巴後、美國最大的外國企業上市案。這一超大IPO也成為近來台灣電商圈熱議話題。momo富邦媒董事長林啟峰在一場媒體餐敘表示，身為台灣電商龍頭的富邦媒，市值竟然不到Coupang的10分之1，顯然「富邦媒的股價還是委屈了！」台灣電商業真的委屈了嗎？6個關鍵數字可以回答這個問題。關鍵數字1：一家公司營收，抵過整個台灣電商市場儘管尚未轉虧為盈，但去年Coupang營收達到約120億美元（約3360億台幣）。光是這個數字，就已經抵過去年整個台灣電商市場的總營收。因為根據台灣經濟部數據，2020年國內全年網路銷售額為3418億台幣，換算正好也約合120億美元。 至於富邦媒2020年合併營收雖創下671.98億台幣（約24億美元）的歷年新高，表現也相當亮眼。但若與Coupang相比，仍僅有後者的五分之一。Coupang驚人營收來自其將近1500萬名的活躍客戶，其中有多達420萬是每月支付約2.5美元（約70元台幣）的付費會員，可享受免運費、30天無條件退貨等優質服務，類似亞馬遜的Amazon Prime會員制度。廣告「低價、快速到貨、便利性，這幾個消費者最在意的點，Coupang都有做到，」商研院經營模式創新研究所副所長李世珍如此評價。李世珍指出，Coupang做到了諸如「一夜配」（晚上12點前下單、隔天早上7點前就能到貨）、退貨保證等超級好用的服務，是牢牢吸引南韓消費者的關鍵。關鍵數字2：敢投資！Coupang一年資本支出狠砸5億美元當然，Coupang為了做到其聞名的「火箭快送」（Rocket Delivery）服務，必須付出代價。就是每年不斷暴增的開支。根據其遞交上市申請的S-1文件，Coupang 2020年資本支出將近5億美元（約140億台幣），較前一年的2.2億美元（約61.6億台幣）大增逾一倍。這是momo去年資本支出（約8億台幣）的17.5倍。 廣告 Coupang鉅額投資，最主要用途就是在南韓30多個城市，建立超過100座倉儲物流中心，加起來佔地超過2500萬平方英尺。這是其能夠保證99％以上訂單在24小時內到貨的重要基礎。關鍵數字3：拚配送！Coupang自建車隊成南韓第三大雇主自建物流還不夠，Coupang就連配送人員也幾乎全是自家員工。目前，其旗下約有1.5萬名全職物流司機，員工總數達到約5萬人。讓這家成立僅約10年的年輕公司，已成為南韓第三大雇主，僅次於已存在超過70、80年的三星、現代兩大集團。 與多半仰賴外部物流伙伴的台灣電商相比，Coupang的配送司機就是自家品牌的延伸。Coupang創辦人金範錫要求這些被稱為「Coupang man」的送貨員，必須超有禮貌，甚至送貨到家後還要拍照發給顧客。廣告難怪momo董事長林啟峰也坦言，將配送服務做得如此確實，是Coupang大獲投資人青睞的主因。所以，儘管公司一年仍鉅額虧損5億美元，但市場還是願意給予很大肯定。關鍵數字4：成長速度是momo的3倍快更難想像的是，如此規模的電商巨獸，還正在以更快的速度狂飆中。去年Coupang的營收年增率高達90.70％，幾乎比前年翻了一倍。相較之下，去年富邦媒營收年增率是29.6％。 Coupang過去幾年營收都以每年至少年增五成以上的速度快速拉升，去年更跳高到年增九成，若是上市後還能維持這種速度成長下去，與台灣電商企業的差距也會越來越大。關鍵數字5：南韓電商市場規模是台灣10倍平心而論，Coupang之所以能高速狂飆，除了自身經營得當外，肥沃的南韓電商環境也是重要原因。廣告事實是，韓國人對網購的高度熱愛，讓南韓的電商市場規模硬是台灣的近10倍大，甚至也大過德國、法國、印度、加拿大等其它人口眾多的大國。 eMarketer、歐睿國際（Euromonitor）等不同單位統計數據就顯示，2020年南韓電商零售額在1106~1280億美元。而台灣2020年國內全年網路銷售額約為120億美元。「我自己非常喜歡使用電商購物，」因結婚而定居韓國9年的人妻網紅「太咪」就說，比起逛街，她更喜歡在家裡用網路購物，想買的東西一定會先在電商平台上面搜尋。她歸納，韓國電商平台選擇眾多、折扣經常比實體店面更大，再加上快遞送貨非常快速，是消費者普遍熱愛網購的三大主因。廣告 在這超過千億美元的韓國電商市場中，去年Coupang的佔比大約只有一成。顯示雖然它已經取代eBay成為市場龍頭，但整體市場仍然相當分散，仍有進一步整合的空間。另外，Coupang也已在上市招股書中宣示，籌資的目的之一就是要進軍海外市場。為什麼無論是人口規模或經濟規模約是台灣兩到三倍之間的南韓，能夠養出如此龐大的電商巨獸？關鍵數字6：南韓電商滲透率高居全球第二最大關鍵在於南韓國內零售市場電商滲透率超高，使其國內電商與台灣是完全不同的兩個市場。以電子商務產業發展重要指標的電商滲透率（電商銷售佔總零售比重）來看，南韓排名全球第二，遠遠高於台灣。 eMarketer數據顯示，南韓電商滲透率2021年將達到28.9％，僅次於中國的52.1％。中國、南韓與排名第三的英國，也是是全世界唯三電商滲透率突破兩成的國家。而對比台灣，根據經濟部最新數據顯示，2020年網路銷售佔整體零售業營業額比重是8.9％。儘管這已比2019年大增1.4個百分點，但距離南韓仍有不小差距。《華爾街日報》分析，南韓的5200萬人口中，約有一半高度集中在大漢城地區，這集為有利於電商產業發展。但李世珍點出，政府角色也是關鍵。李世珍說，南韓政府向來擅於透過強勢政策扶植本國企業，包含優惠或直接投資等強力措施，自然容易快速孕育巨頭。反觀台灣多以輔導或補助措施，力道相對較小，也造就台灣電商形成今日中小企業百家爭鳴的局面。（責任編輯：李郁欣）

journalist: 林佳誼

countries: 台灣 加拿大 德國 法國 中國 韓國 印度 美國 英國

title: 南韓養出「韓版亞馬遜」 6大關鍵數字，看台灣輸在哪


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市竹園派出所警員陳冠諭、李子毅，於日前擔服14-16時白天巡邏勤務之際，接獲110勤務指揮中心通報之民眾報案稱，在竹園派出所轄區靠近世賢路的台中榮民醫院嘉義分院附近，見有一位戴安全帽年長老婦人牽行著白色機車在世賢路慢車道上踱步疑似有事需要協助，巡邏員警獲報趕赴查處。 員警於抵達到場就見老婦人正牽行機車在路上漫步行走，經靠近上前發現老婦人臉上顯露出疲憊焦慮不安樣，遂予老婦人關心詢問為何會一個人牽行機車在路上徘徊，是不是機車故障了，此時老婦人與警方回應說她要到玉山路底探訪老朋友，由於太久沒來了所以忘記了路程，找尋過程中，無論怎麼繞行就是找尋不到所要探訪友人住家是往哪裡走，找尋過程中又剛好迷途，所以只能無助的牽行機車漫無目的在慢車道徘徊踱步。 當時就在老婦人無助迷途時，遇好心民眾發現協助報案，現場警方予老婦人詢問時，察覺老婦人隨身攜帶有兒子聯絡名片，經透過名片上的電話連繫，果然電話中的另一方婦人王○○女士(年齡63歲)兒子得知情形後，即在通話中表示將馬上趕附到場，惟警方在通話中告知王婦兒子不用前來，將協助載送王婦返家，另一人協助把機車騎乘，當警方將人安全護送抵達家門時，等待中的王婦家屬即迎上前接應，警方也不忘與王婦叮囑若有事欲外出或遇路況不熟時應由家屬陪同前往避免發生危險，在警方積極協助下最終讓王婦順利平安的返家與家人相聚，獲王婦及其家屬感恩在心的對於好心報案民眾與警方熱忱、為民服務深表感激。

journalist: 呂明鴻

title: 老婦人訪友迷途 竹園警護送尋址-生活


content_text:
為保證中小學生享有充足睡眠時間，促進學生身心健康發展，中國教育部近日發出「關於進一步加強中小學生睡眠管理工作的通知」，明定小學生每天睡眠時間應達到10小時，初中生應達到9小時，高中生應達到8小時。

「通知」要求省級教育行政部門要結合實際統籌安排學校作息時間，小學上午上課時間一般不早於早上8時20分，中學一般不早於早上8點。「通知」明確要求：作業、校外培訓、遊戲都要為學生睡眠讓路，「通知」還為此提出了三個「中斷機制」。

中新網報導，第一個是作業「中斷」，要求小學生在校內基本完成書面作業、中學生在校內完成大部分書面作業，個別學生經努力到就寢時間仍未完成作業的，家長應督促按時就寢不熬夜，確保充足睡眠。

第二個是校外培訓時間「中斷」，要求校外線下培訓結束時間不得晚於晚上8時30分，線上直播類培訓結束時間不得晚於晚上9時，不得以課前預習、課後鞏固、作業練習、微信群打卡等任何形式布置作業。

第三個是遊戲「中斷」，要求各地教育部門按照管理權限，會同相關部門採用技術手段加強監管，確保每日晚上10時到次日早上8時不得為未成年人提供遊戲服務。

上海交大醫學院兒童睡眠障礙診治中心主任、中國醫師協會睡眠醫學專委會兒童睡眠學組組長江帆表示，研究顯示犧牲睡眠時間用於學習並不能換來學業成績的提高，反而會造成執行功能等廣泛損害，影響兒童青少年的學業表現。他建議家長對兒童使用電子產品採取適當限制措施，同時也要以身作則，自覺維持良好作息，讓兒童明確認識到睡眠的重要性。

title: 小學生應睡足10小時 教部下「睡眠令」：作業、遊戲全讓路


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】去年11月中共資深政策顧問、人民大學教授翟東昇在演講中宣稱，中共在美國權勢核心圈有「老朋友」引發外界關注。今年2月，翟東昇再次爆料，中共收割美元霸權，爭當世界老大的野心。
翟東升是中國人民大學國際關係學院副院長、國際貨幣所特聘研究員、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長。他在專欄視頻中建議，後疫情時代的「一帶一路」，要輸出我們「強政府」的經驗與能力。讓美元夢醒，中共國債將成為全球價值的基準。
翟東昇還說，一帶一路跑了那麼多國家，追逐的不僅僅是人家的能源、人家的礦，追逐的其實是沿線國家年輕的生命。他建議當局利用疫情和一帶一路，加大對沿線國家的集中投資而非借款，以強化對當地國家的控制，進而提升人民幣地位，建立起以人民幣為定價貨幣的新價值基準。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「讓人民幣在國際消費，這是畫餅充飢。因為首先人民幣出去你都不能流通，不能兌換，人家要你幹什麼？你想用這個貨幣消費，人民幣現在拿到非洲，拿到這個不發達的國家都不能流通，怎麼樣來讓人家買你的國債，怎麼樣來促進當地的消費？」
中國金融智庫研究員鞏勝利表示，一種貨幣走向國際化，不僅僅是基建、工業、農業和市場化，還得面臨其它國家貨幣對國際市場的需求。
鞏勝利：「你總要告訴人們，你數據在哪裡，人民幣債券買了多少，大概是哪個主要國家買購買了你的人民幣債券。還有一帶一路也搞，錢投下去了，但是你怎麼樣產出，怎麼樣人民幣走出去了，要拿出來數據。我覺得才能令人信服，你不能畫了個餅，說全世界都在吃。」
台灣經濟學專家吳嘉隆表示，「一帶一路」爭取伊朗的結果，伊朗被制裁了，在國際上舉目無親，中共藉機以人民幣購買伊朗原油。
台灣經濟學專家吳嘉隆：「以人民幣來部分的取代石油美元的這個交易，就是用人民幣來結算某些石油交易。然後2018年3月26號星期一，正式在上海開張，就是以人民幣結算石油期貨交易正式開張。這個就是在準備挑戰石油美元的地位，這個跟一帶一路連結出來的。然後翟東昇現在就是在這個方向上去做文章。」
台灣經濟學專家吳嘉隆認為，翟東升這番話是討好高層，符合中共當局所謂的大國崛起這個論調。
吳嘉隆：「人民幣如果要國際化的話，將來要取代美元，還是說至少跟美元或者美元、歐元三個貨幣要平起平坐的話，其實首先要超過英鎊跟日元，就是英鎊跟日元在國際貿易上的使用，還有外匯儲備比例，現在都遠遠超過了人民幣。所以要去想美元之前，至少你也要想超過歐元或者跟歐元接近。你現在連歐元都沒有（超越），所以直接要挑戰美元，這個有點快，而且有點在講大話的嫌疑。」
鞏勝利認為，人民幣國際化還是一個很遙遠的故事。
鞏勝利：「不是講了故事就沒有事了。中國的一切，都由黨來決定，然後由政府來實施，這是全世界都看的非常清楚的一個中國現象。也是全球絕無僅有的一種黨政模式。」
評論認為，儘管世界中心貨幣的地位引人覬覦，有個別國家多年來一直試圖推動「去美元化」。但由於美國的綜合實力以及自由、民主、穩定等制度特性，美元的中心地位至今無可替代。
吳嘉隆：「關鍵貨幣分成兩種，一種是做貿易結算，就是從計價到支付。第二種是作為價值儲藏，就是考慮它的安全性。那這兩種貨幣一種叫做結算貨幣，一種叫做安全貨幣。那結算貨幣可以不用美元，其實沒關係。可是在安全資產方面，在價值儲藏的工具這個方面，美元絕對是首選，全世界沒有其它貨幣能跟它比。」
吳嘉隆認為，人民幣要崛起，最關鍵的是被信任，不被信任的貨幣根本談不上擴大使用。
採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 台灣 中國 美國 伊朗

title: 【禁聞】翟東昇再曝中共收割美元野心 評：畫餅充飢


content_text:
(COVID-19) Le premier lot de vaccins acheté en Chine arrive en Azerbaïdjan

(Xinhua/Tofik Babayev)

BAKOU, 1er avril (Xinhua) -- L'Azerbaïdjan a reçu jeudi le premier lot de vaccins contre le COVID-19 qu'il a acheté à la Chine dans le cadre des efforts visant à endiguer la propagation du COVID-19.

Ces vaccins, fabriqués par la société biopharmaceutique chinoise Sinovac Biotech, ont été introduits par les autorités azerbaïdjanaises en vue d'une vaccination de masse contre le COVID-19.

Lors de la cérémonie de remise, l'ambassadeur de Chine en Azerbaïdjan, Guo Min, a dit que la Chine et l'Azerbaïdjan se soutiennent mutuellement dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et exprimé l'espoir que les vaccins chinois aideront l'Azerbaïdjan à vaincre rapidement le virus et à rétablir son développement économique et social.

La Chine fera prochainement don à l'Azerbaïdjan d'un autre lot de vaccins contre le COVID-19, a déclaré l'ambassadeur chinois, réaffirmant la volonté de Beijing de renforcer la coopération avec Bakou dans la lutte contre la pandémie.

Le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Ramiz Hasanov, et le vice-ministre de la Santé, Viktor Gasimov, ont remercié la Chine pour l'aide qu'elle a apportée à l'Azerbaïdjan dans le cadre de la pandémie, et ont salué l'adhésion de la Chine au multilatéralisme.

Le gouvernement et le peuple azerbaïdjanais font confiance aux vaccins chinois, ont-ils affirmé, ajoutant que le pays est prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans la lutte mondiale contre la pandémie.

Au cours des dernières 24 heures, l'Azerbaïdjan a enregistré 2.237 nouveaux cas, portant son total à 261.713, selon le quartier général opérationnel du pays pour la prévention et le contrôle du COVID-19.

title: (COVID-19) Le premier lot de vaccins acheté en Chine arrive en Azerbaïdjan_French.news.cn


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／台北報導

許多人過去出國總會幫自己買件精品，犒賞辛苦工作的付出，不過近一年多來全球受到新冠疫情影響，出國觀光或旅行成了遙不可及的夢想，還好台灣防疫表現極佳，因此後疫情時第一場結合線上及實體競價的拍賣會在這個週末登場，超過500件的珠寶、精品，總市值超過5千萬元，破天荒全部以1元起標無底價出清，精品包甚至不用萬元就落槌成交。

這場君悅國際拍賣主辦的百大廠商同業庫存出清聯合拍賣會，全部拍品都由中華民國名牌精品鑑價協會提供真品保證，現場有許多國人熟悉的品牌精品包、珠寶以及手錶，其中不乏已經絕版的經典之作。君悅國際拍賣公關代表Jo指出，不少都是未使用的第一手商品，只要到現場就能看到狀況極佳的各式拍賣品。

業者表示，公司是專業珠寶奢侈品拍賣公司，具有多年國際拍賣經驗，深耕頂級珠寶及腕表市場，長期於日本、北京舉辦拍賣活動，促進市場貨品流通，過去台灣二手精品大多跟日本、香港、泰國市場交流，近一年多受到疫情影響阻斷，即便台灣二手精品業者積極轉往線上開拓市場，但部分品項仍無法透過國際交流轉換，對業者造成不小壓力，因此才聯合不同通路舉辦這場拍賣活動，讓喜愛精品的民眾有機會買到心儀逸品。

對許多台灣民眾來說，拍賣會是相當陌生的交易模式，有別於賣家決定售價並直接對買家的買賣制度，拍賣是由專業拍賣公司統籌賣家品項，透過拍官主持競標，買家透過競價決定成交金額，最終金額不會影響市場行情及品牌價值，能夠有效協助賣家貨品流動，買家有機會以低於市價入手貨品，而且所有交易皆開立發票，不僅提高政府稅收，更能活絡產業發展，創造賣家、買家、產業三贏的局勢。

值得一提的是，本次拍賣活動首度結合線上與線下，不僅拍賣會現場可以直接舉牌競標，線上參與的會員也能即時出價，零時差買到想要的各項精品，再加上首度取消底標的超大優惠，有機會以極划算的價格帶回各項國際精品。業者提醒，4日還有一天活動，喜愛精品的民眾不妨到台北君悅飯店體驗這場有趣又刺激的精品拍賣會。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

吳慷仁變身小林眼鏡幸福特務 戀夏500日女星報恩灑狗糧

兒童節活動開跑！公視辦博物館小小實習員 遠傳friDay圓夢原民兒

【文章轉載請註明出處】

countries: 泰國 日本 中華民國 香港 台灣

title: 【有影】總價逾5千萬精品全部1元起標 拍賣會首度虛實融合吸引競標


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】薺菜可以稱為野菜之王，在全世界很多溫帶地區都容易找到，它生長在田邊、花園裡、山坡上，尤其是春天，帶孩子郊遊時，就可以順便采一些薺菜回來。它味道非常的美，還能入藥，有養肝、止血、退燒等功效。
薺菜美味 煎蛋、蒸肉都好吃
在中國，食用薺菜的曆史已經很久了，《詩經》裡面就提到「甘之如薺」，意思是說食物太美味了，像薺菜一樣。宋朝的大詩人陸游有一首詩說：「手烹牆陰薺，美若乳下豚」，是形容薺菜跟乳豬一樣好吃。
春天是吃薺菜的非常好的季節，可以爆炒、煎雞蛋，還可以包餃子，或者跟肉一起蒸。做薺菜蒸肉時，薺菜可以得到肉的鮮美，肉也可以吸收薺菜的香甜，味道互補，相得益彰。
薺菜做藥 養肝、退燒又止血
同時，薺菜還有很好的藥用功效。
薺，上面一個草字頭，下面是一個「齊」，有齊全、周全的涵義，就是說它的功效很齊全；齊又通救濟世人的「濟」，可救濟人的生命。
比如，在饑荒年代人們出去挖野菜吃，如果能夠找到薺菜，不僅能夠保命，還可以延續壽命。如果是在戰爭年代受了外傷，刀傷或者槍傷，流血不止，身邊有薺菜的話，抓一把，揉碎以後敷在傷口上，就可以止血，還幫助傷口癒合。
心、肝、脾這三臟的問題，薺菜都可以調整。(Shutterstock)
中醫認為，薺菜入肝、入心、入脾。肝臟、心臟、脾臟的問題，薺菜都可以調整。
薺菜是甘的，偏一點點寒，做熟了吃其寒性就可以得到中和，基本上就可以達到平性的效果了。
用100克薺菜，煮水喝，可以退燒，治療咳嗽、咽喉疼痛。這一年多來新冠全球大流行，感染新冠的人，如果症狀輕微，喝薺菜水也能夠緩解。薺菜水沒有味，可以加點飴糖、蜂蜜、冰糖。飴糖偏溫，養脾胃，所以對春天的感染性疾病更有益。
注意在採摘薺菜時，要扯全草，把整個的草連根拔起。
作者簡介：舒榮大夫，又稱榮大夫，出生於中醫世家。 50年代其祖父曾經在一場大瘟疫中救活很多人，致使許多西醫折服並拜其為師。榮大夫曾任杜拜王室特約醫師，為酋長治癒頑疾，受到該國王室的尊重。2004年移居英國創立診所。擅長診治疑難雜症。榮大夫中醫診所網站
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 中和 長治

title: 薺菜是「野菜之王」 養肝、退燒還能止血


content_text:
台灣社會「現代化」的不足，恐怕不只在公安意識缺稀，還在於民眾對所謂天象、聖王依然存有迷思。（湯森路透）

2020年3月底，紐約疫情開始出現蔓延徵兆，但紐約市民先被一場地鐵大火嚇出一身汗。那場莫名大火為繁忙的地鐵額外製造不少慌亂，不只有人受到重傷，還有一名列車駕駛員死亡。對有「恐怖攻擊」陰影的城市來說，主要公共運輸發生這種意外，很容易讓人產多重聯想，以為案情並不單純。

但經調查後，很快就被指向是人為蓄意縱火，案發後四天，警方逮捕了一名前科纍纍的嫌犯，直到2020年底，這名嫌犯才被正式以謀殺罪起訴。經媒體報導警方調查結果，社會大眾的疑惑終於獲得釐清，它其實並不算是複雜的案件，不過從事發到結案，也花了數月之久偵查，至於「調查報告」除了究責，另外作用之一，還在於不讓起初無謂的揣測，干擾一座現代都市的基本運行。

再早之前，2013年發生在紐約哈德遜灣的貨運列車翻車意外，情況更慘。一輛沿哈德遜河行駛的火車在曼哈頓北部布朗克區竟然脫軌翻落，造成了4死61傷，損失超過900萬美元，也創下紐約火車公司「Metro-North」之後創紀錄的6千萬美元賠償金。

究竟為什麼火車會脫軌，一時間確實眾說紛紜，加以就心有餘悸的旅客記憶回溯訪談，因為多數人心情尚未平復，多少產生時序和情節內容的認知差異，讓事件愈顯樸逤迷離。直到美國國家運輸安全委員會（NTSB）著手調查，在事發30個小時後提出首份出軌原因判讀報告，研判火車當時發生脫軌有三個主要可能，包括過彎超速、機器故障以及人為操作失誤。

但究竟為什麼會過彎超速？這起2013年底發生的火車脫軌事故，到了2014年中，終於提出了完整報告，根據火車「黑盒子」紀錄器，以及對駕駛本身的調查，NTSB才確認了主因在於駕駛本身有睡眠呼吸暫停的病徵，妨礙了他早班工作的專注力，而他當時就是因為排了早班，前晚卻睡眠品質不佳，在精神不濟下於駕車過程一度恍神、呆滯，才會讓火車在過彎時，超出速限三倍高速飛馳而不自知。這份報告自然也譴責了駕駛的雇主「Metro-North」沒有掌握員工的健康狀況，嚴重影響乘客生命安危。

這起事故，除創下天價賠償，以及促使雇主更嚴謹地將員工健康也納入維護運輸安全的一環，另外也促成一套更精準控制火車行駛的操控儀器「PTC」，從此成為聯邦法律強制安裝的系統，以解決長期以來「人為因素」導致的公共運輸意外。

無論是2020年紐約地鐵火災，還是2013年紐約火車翻覆事件，一個具有現代素養的城市，必然是以找出事故主因為務，且無論前者還是後者，儘管一開始也有不少關於事故的研析、判斷，但多是來自專家之口，另外，美國文化自有承襲英式風格的一面，就是遭遇大危難，總是切記「不急著給出巨大的結論」，這是所謂英美知識分子自我期許的特質，冷靜，且必然凡事皆要仔細推敲。

愈是繁忙運作的大都會，愈容易因為突如其來的災變打亂原有的節奏，甚而出現紊亂下的驚慌，因此「現代化」的必要性，就是透過精確冷靜的科學調查，為大眾給出明白的答案，不任由「百慕達三角洲」式的揣度變成一種指引，從而掩埋了人類社會好不容易一步一步建構出的理智觀。

前行政院長，同時曾為國家副總統候選人的張善政，在這次台鐵事故發生當下，隨即在臉書發言寫到「不只是台鐵，我們整個國家都出了問題。風不調，雨不順，國不泰，民不安。美好的台灣變成這樣，只有心痛...」很快就得到其相當多支持者的讚許。若在選舉期間，這或可為他個人選舉語言的效果發揮，但用在當下公共運輸事故，而且是在事件還有待進一步調查釐清之時，就不得不說張善政非常的「反現代」，也非常不吻合他過去自稱的「科技人」，加以如此言論卻附和者眾，證明了台灣社會「現代化」的不足，恐怕不只在公安意識缺稀，還在於民眾對所謂天象、聖王依然存有迷思，而這和現代政治社會恰恰反其道而行。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 台灣 美國 百慕達

events: 疫情 死亡 選舉

title: 李濠仲專欄：張善政和台灣公安意識一樣都要再加強現代化-


content_text: 公立醫院病床不足向來為人詬病，部分醫院病床佔用率更長期處於100%以上。醫院管理局主席范鴻齡今(3日)在網誌發文指，局方正部署開展第2個十年醫院發展計劃，將有更多醫院納入重建或擴建的範圍，完成後料會再為公院增加9,000多張病床。局方另正研究調整病人服務的模式和流程，包括透過增加個人化治療、加強日間和外展服務等，減少非必要的住院病人，從而提升醫院病床運作的效率與彈性。他又提到，目前第1個十年醫院發展計劃中，規模最大、位於啟德新發展區的新急症醫院將有5座醫院大樓，料可提供約2,400張病床，醫院預計會在2025年完成建造工程後分階段啟用。除了啟德的新急症醫院，北區醫院的擴建計劃亦是醫管局重點醫院發展項目。范稱，擴建計劃包括興建一座新的急症大樓，預計在2028年完成擴建工程後會陸續投入服務，屆時將可分階段增加約1,500張病床，當所有第一個十年醫院發展計劃的項目都完成後，相關發展項目合共可以為公立醫院增加逾6,000張病床，料可紓緩公立醫院病床和空間不足的情況。

title: 公院床位龜速增長 范鴻齡：加強外展冀減非必要住院


content_text:
去年全球爆發新冠肺炎疫情後，北韓去年2月宣布封鎖邊境。在官方管制愈來愈嚴格加上物資缺乏的情況下，各國大使紛紛撤離北韓，目前平壤只剩下9個國家的大使。

英國、委內瑞拉、德國、巴西、義大利、法國等國已關閉北韓使館，撤離外交人員，目前只剩九名外國大使、四名代理大使及最低限度的人員。

韓聯社報導，目前仍留在北韓的外國人據估計約290人。為了防疫，北韓當局管制相當嚴格，藥品和生活必需品也嚴重不足。

俄羅斯駐北韓大使館的外交官與家眷今年2月下旬離開平壤返回俄國，一行八人先搭32小時火車，接著改乘2小時巴士，才終於接近俄朝邊境，最後一公里的路由大使館三等秘書索羅金推著載著眷屬及行李的軌道台車前進，越過圖們江上的大橋才抵達俄羅斯的哈桑檢查站。

countries: 北韓 委內瑞拉 法國 德國 義大利 俄羅斯 英國 巴西

events: 疫情 新冠肺炎

title: 駐北韓各國大使相繼撤離 僅剩9人


content_text:
地方中心／黃柏元報導

台鐵太魯閣號408車次，在行進間，因遭到滑落工程車撞擊而出軌，導致死傷人數慘重，造成50人罹難。晚間最新消息，目前已有26位遺體已經確認身分，並有15位家屬採檢，確認其他罹難者身份。

花蓮地檢署檢察長俞秀端表示，目前驗屍工作持續進行，因為有些遺體不完整，必須採集家屬及死者DNA，再送到刑事局及法醫研究所做比對，預計1-2天會有結果。

journalist: 黃柏元

title: 最新！太魯閣號出軌50人喪命 已26名確認身分 | 社會


content_text:
MIKIMOTO M Collection 18K黃金耳環，40,000元。

﹝記者林欣若／台北報導﹞日本珠寶品牌MIKIMOTO的M Collection以品牌字首英文字母 「M」為設計主軸，利用簡約俐落的線條，將珍珠演繹得現代又時尚，並且考慮女性佩戴珠寶的需求，每一件作品都適合日間工作場合和夜間正式穿搭，今年，MIKIMOTO的設計團隊則以全新的設計演繹極具品牌標示性的MIKIMOTO M Collection，在經典中重塑新意。

MIKIMOTO全新形象廣告，強調珍珠跨越性別、成為經典。

MIKIMOTO M Collection的全新設計概念聚焦於幾何之美，將「M」字母變成立體圖案，包圍著優雅的日本Akoya珍珠，18K黃金或18K白金的立體字母強而有力，不論是耳環或是墜鍊，從正面可看到圓潤潔白的珍珠，從側面則可觀賞「M」字母的俐落線條。這次MIKIMOTO也大膽推出黑銠加工的純銀款式，更為優雅的珍珠增添獨特的中性氣質，讓珍珠飾品跨越性別和年齡。

MIKIMOTO M Collection純銀墜鍊，24,000元。

配合新品上市，MIKIMOTO也同步推出全新形象廣告，廣告中一女一男佩戴珍珠，各自以珍珠展現不同的魅力，重申珍珠的經典與傳承的價值，不論男女，都值得擁有。

MIKIMOTO M Collection 18K黃金墜鍊，63,000元。

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】簡約MIKIMOTO M Collection跨性別世代


content_text: 新華網消息，記者近日從工信部獲悉，1至2月，我國規模以上互聯網企業完成業務收入同比增長達29%，各類平台蓬勃發展，互聯網平台服務企業實現業務收入同比增長達84.8%。網路銷售平台企業的業務收入快速提升，以提供生產製造和生產物流平台服務為主的企業收入增長迅猛。1至2月，互聯網數據服務收入同比增長45.2%。

title: 前2月規模以上互聯網企業完成業務收入同比增長29%


content_text:
僅接觸射擊短短6個月，新北市光復高中國二的陳妍卉昨與學姊陳湘雯、黃于庭在全中運國女組10公尺空氣步槍團體賽聯手拿下金牌，並且在個人賽也包辦金牌，一人拿下雙金佳績，創光復校史新紀錄，讓教練陳弘振直言，陳妍卉是他執教7年多來難得一遇的「怪才」。

已經連續兩屆全中運都在國中組摘金的光復，今年在國女組再度大豐收，不僅拿下10公尺空氣步槍團體金牌，個人賽也由陳妍卉、陳湘雯包辦金、銅牌，以2金1銅佳績改寫校史全中運奪牌紀錄。

其中年僅國二的陳妍卉，接觸射擊僅短短6個月就拿下雙金佳績，讓教練陳弘振直言是遇到「怪才」，「我是在體育課中發掘她，她在練習15天後參加的第一場比賽就有550分的表現，到了第三場比賽就已經在青年盃射下個人賽銀牌，讓我知道撿到了寶。」

陳弘振指出，陳妍卉因為家庭環境關係加上思考相當跳躍，導致並不擅長社交，甚至在團體生活中遭到邊緣化，不過也因為活在自己世界，又有很強的求勝心和自信心，反而造就了她的成績快速進步，「她是一個可以靜下來，專注在自己想做事情上的孩子，所以比賽時幾乎不需要去盯她。」

陳妍卉透露自己從小就喜歡玩射擊遊戲，當陳弘振提出練習射擊要求時，她也隨即點頭答應，談到這次在全中運創下佳績，她說：「一開始我有點怕會拖累學姊，不過當晉級到決賽後，就告訴自己一定要拿下冠軍。」

光復射擊隊因為校內沒有靶場，每天都必須往返林口高中訓練，導致練習過程比別人更為艱辛，讓陳弘振直言相當感謝選手咬牙苦撐，也謝謝光復校長吳宗珉的支持和林口高中出借場地進行訓練，才能造就今年的佳績。

taiwan-subdivisions: 光復 新北市 林口

title: 射擊／練6個月 陳妍卉全中運射雙金


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

4月3日，皖天然氣發佈2020年年度報告。

報告顯示，公司2020年全年營業收入為47.64億元，同比增長14.2%；歸母凈利潤為2.09億元，同比下降6.6%；扣非歸母凈利潤為2億元，同比下降8.21%；基本每股收益0.62元/股。

公司自2016年12月上市以來，已經現金分紅4次，累計已實施現金分紅為1.75億元。公告顯示，公司擬向全體股東每10股派發現金股利1.9元（含稅）。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對皖天然氣2020年年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為47.64億元，同比增長14.2%；凈利潤為2.12億元，同比下降4.14%；經營活動凈現金流為5.32億元，同比增長66.47%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入增速放緩。報告期內，營業收入為47.6億元，同比增長14.2%，去年同期增速為28.7%，較上一年有所放緩。

項目201812312019123120201231營業收入（元）32.41億41.71億47.64億營業收入增速26.07%28.7%14.2%• 歸母凈利潤增速持續下降。近三期年報，歸母凈利潤同比變動分別為41.79%，26.91%，-6.6%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231歸母凈利潤（元）1.76億2.24億2.09億歸母凈利潤增速41.79%26.91%-6.6%• 扣非歸母凈利潤增速持續下降。近三期年報，扣非歸母凈利潤同比變動分別為62.55%，28.49%，-8.21%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231扣非歸母利潤（元）1.69億2.18億2億扣非歸母利潤增速62.55%28.49%-8.21%• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比增長14.2%，凈利潤同比下降4.14%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201812312019123120201231營業收入（元）32.41億41.71億47.64億凈利潤（元）1.66億2.21億2.12億營業收入增速26.07%28.7%14.2%凈利潤增速62.67%33.27%-4.14%

報告期內，公司毛利率為8.23%，同比下降17.35%；凈利率為4.45%，同比下降16.06%；凈資產收益率（加權）為9.19%，同比下降13.38%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期年報，銷售毛利率分別為10.83%、9.96%、8.23%，變動趨勢持續下降。

項目201812312019123120201231銷售毛利率10.83%9.96%8.23%銷售毛利率增速19.3%-7.99%-17.35%• 銷售凈利率較為波動。報告期內，公司一季度至四季度的銷售凈利率分別為3.94%、0.87%、0.26%、-0.63%，同比變動分別為-30.41%、652.83%、-282.41%、82.3%，銷售凈利率較為波動。

項目20200331202006302020093020201231銷售凈利率3.94%0.87%0.26%-0.63%銷售凈利率增速-30.41%652.83%-282.41%82.3%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為9.19%，同比下降13.38%。

項目201812312019123120201231凈資產收益率9.03%10.61%9.19%凈資產收益率增速27.9%17.5%-13.38%

報告期內，公司資產負債率為28.53%，同比增長2%；流動比率為1.57，速動比率為1.51；總債務為5.52億元，其中短期債務為9453.21萬元，短期債務佔總債務比為17.13%。

從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 長短債務比大幅增長。報告期內，短期債務/長期債務大幅增長至0.21。

項目201812312019123120201231短期債務（元）8994.56萬2922.25萬9453.21萬長期債務（元）4.16億4.98億4.57億短期債務/長期債務0.220.060.21從資金管控角度看，需要重點關注：

• 利息收入/貨幣資金比值小於1.5%。報告期內，貨幣資金為5.2億元，短期債務為0.9億元，公司利息收入/貨幣資金平均比值為1.269%，低於1.5%。

項目201812312019123120201231貨幣資金（元）4.6億3.96億5.25億短期債務（元）8994.56萬2922.25萬9453.21萬利息收入/平均貨幣資金1.45%1.05%1.27%從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金較為富裕。報告期內，公司營運資金需求為-2億元，營運資本為3.3億元，經營活動、投融資活動給公司均帶來較為寬裕的資金，公司現金支付能力為5.3億元，資金使用效率值得進一步關注。

項目20201231現金支付能力（元）5.32億營運資金需求（元）-1.98億營運資本（元）3.34億

報告期內，公司應收帳款周轉率為38.07，同比下降13.4%；存貨周轉率為124.24，同比下降1.99%；總資產周轉率為1.34，同比增長5.65%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期年報，應收賬款周轉率分別為46.53，43.96，38.07，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201812312019123120201231應收賬款周轉率（次）46.5343.9638.07應收賬款周轉率增速33.93%-5.53%-13.4%從長期性資產看，需要重點關注：

• 長期待攤費用較期初變動較大。報告期內，長期待攤費用為86.3萬元，較期初增長111.49%。

項目20191231期初長期待攤費用（元）40.82萬本期長期待攤費用（元）86.33萬• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為1.3億元，較期初增長2571.43%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）501.47萬本期其他非流動資產（元）1.34億點擊皖天然氣鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-數據中心-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：皖天然氣營業收入與凈利潤變動背離


content_text:
外電報導，第三代iPhone SE機型傳將於2022年上市，保留前一代4.7吋LCD螢幕尺寸，支援5G服務、雙鏡頭。2023年可能推出的第四代iPhone SE，將捨棄瀏海、採全螢幕單孔前鏡頭，螢幕更大。蘋果推出新一代入門手機，為鴻海、和碩與緯創等代工廠，增添新的成長力道。

外資評估，iPhone SE 2供應鏈中，台積電依舊全額吃下處理器晶片代工訂單，鏡頭則由大立光、玉晶光均分，下游組裝代工預計由和碩拿下50%的訂單，鴻海拿下45%，5%由緯創負責。

Display Supply Chain Consultants的面板分析師Ross Young於推特發文表示，蘋果下一代採LCD的iPhone SE機型，將繼續使用iPhone 8同規格的4.7吋面板。Young表示，有傳言表明，下一代iPhone SE可能支援5G服務，但僅支援6GHz以下的5G頻譜。Young曾表示，2022年春季亮相的新款iPhone SE可能配備雙鏡頭相機。

他還補充說，蘋果可能會在2023年發布另一款iPhone SE，搭載6.1吋面板，捨棄iPhone 8的面板設計，改成全螢幕、單孔前鏡頭。

去年iPhone 12延後上市，換機效應遞延到今年，iPhone最大組裝廠鴻海先前預估，第1季整體業績將年增15%以上，其中消費電子產品與元件其他產品表現最佳，將年增15%以上。雲端網路與電腦終端產品則年增10%以上。

供應鏈人士指出，蘋果iPhone 12熱賣，iPhone 12 Pro Max更是全美最受歡迎5G手機，鴻海是唯一供應商。加上索尼PS5與任天堂Switch兩大遊戲機熱賣，穩定支撐鴻海今年第1季業績。

外資方面，美系外資認為，鴻海第1季受惠iPhone 12的智慧型手機出貨動能續強，加上雲端伺服器組裝業務市占率持續提升，今年毛利率7%目標可望達陣。

日系外資指出，鴻海去年第4季表現不如預期，但對第1季展望審慎樂觀，認為在全球分散製造基地的布局，將有助於提升市占率，看好富士康2.0的數位轉型計畫，今年對營運效率改善將更顯著，對毛利率達到7%有信心。

companies: 台積電 蘋果

title: 新iPhone SE傳支援5G 台鏈吃補


content_text:
▲司機員袁淳修閃過普悠瑪翻車事故卻搭上太魯閣死亡列車，同學都相當震驚，不敢相信是他。（圖／翻攝臉書）

記者游瓊華／台中報導

台鐵太魯閣號2日在花蓮大清水隧道發生出軌意外，造成50人死亡，當中包括33歲司機員袁淳修。袁淳修親友表示，袁淳修在2018年因請假躲過普悠瑪翻車事故，這次調班行駛太魯閣號，不幸搭上死亡列車。袁的同學看到新聞後都表示相當震驚，直言「不敢相信是他！」

目前根據台中市民政局統計，台中市民在這次太魯閣事故中，傷者有2位女性，死者1位男性就是司機員袁淳修。袁淳修的老家在台中豐原，2日晚間台中市長盧秀燕也到袁家慰問袁淳修母親，袁母痛心地說，「希望兒子沒有痛了」。

袁淳修畢業自勤益科大，袁淳修的同學聽聞消息都相當難過、不捨，在臉書寫下「昨日才與XX吃飯聊到你，結果今天就發生不幸意外」、「同學，辛苦了！一路好走」，其餘同學也留言「不敢相信是他！以前（袁）在班上成績優異」。

據悉，袁母37歲才生下袁淳修，是家中唯一男丁，加上和3個姊姊年紀相差甚多，從小就備受全家疼愛。袁淳修的姊姊提到，弟弟原本開普悠瑪號，2018年翻車劫難造成18人死亡，袁淳修剛好排假回老家，躲過當時的事故，這次改跑太魯閣號，沒想到不幸罹難。

【更多新聞】

►獨／太魯閣司機員殉職！友曝「袁母看透生死」：兒沒老沒病很慶幸

►太魯閣「34遺體完成指認」…還有9具待比對！花檢：死亡數可能增減

►工程車滑落害死50人！ 工地主任最重僅判5年

events: 死亡 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 豐原 花蓮 清水

title: 袁淳修閃過普悠瑪事故卻搭上死亡列車　同學震驚：不敢相信是他


content_text:
▲太魯閣號出軌死傷慘重。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者崔子柔／綜合報導

台鐵太魯閣號408車次昨（2）日與滑落邊坡的工程車發生撞擊，在花蓮縣大清水隧道出軌翻覆，造成50人死亡、156人受傷，當時駕駛工程車的李姓工地主任到底有沒有拉上手剎車，是整起案件的一大疑點，而他接受檢警偵訊時，卻不肯回答這個問題。

根據《自由時報》報導，李男表示，他將工程車停妥後進入工地辦公室，之後聽到巨大撞擊聲，出去查看時發現408次列車已經停住，且工程車不在原地，對於到底有沒有拉手剎車則不做出正面回應。

▲該輛工程車噸位相當可觀。（圖／翻攝自Google Maps）

據了解，該工程在連假期間不施工，且李男原本不是開這輛工程車，不知為何昨日一大早就開這輛車到工地。

現場工人表示，該輛工程車半年前有保養過，昨天停車時有拉上手剎車，且有用石頭擋住輪子。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水

title: 太魯閣號撞工程車狠奪50命！　肇事駕駛拒答「手剎車最大疑點」


content_text:
桃園楊姓女子和曾姓先生吵架，隔天車禍要求曾出面協助又遭拒，竟怒火中燒買了6.8公升汽油跑回住家檳榔攤要找曾未果，不顧裡頭還有公婆、自己1歲大女兒，潑灑引燃後逃逸，火勢迅速蔓延，公婆抱著孫女逃生撿回一命，楊落網坦承「知道可能會燒死人」，檢方依殺人未遂罪嫌起訴她。

檢警調查，楊女（26歲）去年11月28日和老公因生活瑣事起衝突，2方因此大吵一架，隔天晚上楊騎車載小孩回家途中又和人發生車禍，她在醫院治療期間打給曾男求助，也希望對方能到場幫忙處理，未料曾仍因昨晚爭吵還氣頭上，就斷然拒絕妻子還避不見面。

楊女身心俱疲，情緒不穩下竟起殺機，29日晚上9點多騎機車在街上時，撿起路旁1個沙拉油桶，再到附近的加油站買了高達6.84公升的汽油，再直奔回大園區公公、婆婆經營的檳榔攤要找老公算帳。

但當時曾男並不在檳榔攤內，楊找不到人心生憤怒，不顧貨櫃屋內還有公婆、小姑以及她的1歲多大女兒，將汽油潑灑在一旁車旁再拿出打火機點燃，火勢一發不可收拾，迅速延燒至貨櫃屋，導致屋內烘衣機、微波爐、飲水機及4台冰箱被燒毀，還有1輛機車也付之一炬。

楊女見火勢擴大，竟然直接跳上機車逃離現場，而婆婆當時已經將檳榔攤收店，和先生、女兒及孫女一家都在休息中，因為火災警報器突然鈴聲大噪，嚇的出門查看才驚覺起火，立刻通知所有人逃生，並抱著孫女衝出門外才倖免於難。

警方獲報調閱監視器，循線找到楊女依法送辦；檢方訊時，楊坦承縱火，也表示當時知道公公、婆婆及自己的1歲女兒都在屋內，但不清楚小姑也在裡面，檢方詢問是否清楚放火的嚴重性，楊也說「知道這樣可能會燒死人」。

另楊的公婆、小姑也指證歷歷，表示當晚在家休息，聽見警報又聞到濃煙，一家緊急逃生才保住性病，檢警也扣得楊到加油站買汽油的發票、現場監視器畫面，消防局火調也認定是人為縱火。

檢方認定楊女犯嫌明確，同時涉犯放火燒火現有人所在之建築物、放火燒毀住宅以外他人所有物，及家暴殺人未遂等3罪，因想像競合從重依家暴殺人未遂罪嫌起訴，另楊的1歲女兒也在屋內，建請法院依兒童及少年福利與權利保障法加重其刑。

楊女潑汽油險燒死公婆、小姑和自己1歲多幼女，檢方依殺人未遂罪嫌起訴她。記者曾健祐／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 桃園驚世媳婦潑6.8公升汽油 險燒死公婆、自己1歲幼女


content_text:
美國總統拜登提出的規模2.25兆美元基建計畫，預料將嘉惠一系列美國企業和產業，包括汽車生產商、半導體製造商、寬頻網路供應商、再生能源生產商、藥品開發商、房屋建築商及營建公司。

拜登的「美國就業計畫」方案將以資金補助嘉惠許多公司，尤其是被認為能因應氣候變遷的企業，但這些資金也有附加條件，獲補助的雇主須僱用工會勞工，在某些情況下，還要把政府資金用於特定群體。

以下是受惠的主要產業和企業：

半導體製造商：拜登將投入500億美元支持在國內研發與製造晶片，美國銀行說，應用材料與科林研發等晶片設備製造商將受惠。

電動汽車製造商：拜登將以1,740億美元扶持電動車生產商，具體措施包括直接補貼製造商、提供消費者稅收減免等補助，還將修建50萬個新充電站。

再生能源業者：拜登希望創建新的乾淨電力標準，迫使公用事業商到2035年時完全實現無碳發電。

藥廠與照護業者：拜登計劃以300億美元實施一系列措施，降低未來爆發流行病的風險，例如強化全美疫苗和治療藥品庫存、加快藥品研發，並提高藥品原料在美國的產量。

title: 拜登推基建 電動車、藥廠躍美股贏家


content_text:
台鐵太魯閣號列車在花蓮今（2）日上午發生出軌意外，事發之後，肇事工程主任李義祥也被警方帶回問訊，由於過程中情緒激動，暫停夜間偵訊，明（3）日再繼續問訊。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 肇事工程主任情緒激動 暫停夜間偵訊


content_text:
原標題：報告：控煙立法進程與目標相差還有多遠？

閱讀提示

《2020中國控煙觀察——民間視角》發佈，報告顯示，目前在控煙方面還存在三大問題。一是捲煙產銷量持續增長；二是煙草广告從未停；三是煙包圖形警示一直未見。

最新發表全球疾病負擔結果顯示，中國每年因為使用煙草或者暴露於二手煙而死亡的人數超過了100萬。目前，全國有「全面無煙法規」保護人口比例接近12%。意味著各地控煙立法進程與目標還有一定差距。

3月31日，由新探健康發展研究中心主辦，在京發佈的以「疫情下的中國控煙」為主題的《2020中國控煙觀察——民間視角》報告顯示，比新冠肺炎更嚴重的各種慢性非傳染性疾病，吸煙和暴露於二手煙是導致各種慢性病的重要原因，最新發表全球疾病負擔結果顯示，中國每年因為使用煙草或者暴露於二手煙而死亡的人數超過了100萬。

新探健康發展研究中心副主任姜垣介紹，日前發生在四川成都一家火鍋店內，一名女子和朋友制止鄰桌的男性顧客抽煙，卻反遭對方潑水的事例，說明在公共場所禁煙已深入人心，但火鍋店工作人員沒有勸阻顧客抽煙行為，也折射出控煙工作的尷尬處境。

目前，全國有全面無煙法規保護人口比例接近12%。而根據《健康中國行動（2019-2030年）》中控煙行動提出，到2022年我國無煙法規覆蓋人口比例達到30%，這意味著各地控煙立法進程與目標還有一定差距。

全面無煙法規保護人口比例接近12%

全面無煙法規保護的人口是指通過無煙立法而受到保護，避免在室內公共場所、室內工作場所和公共交通工具遭受煙草煙霧危害的人群數量。2019年，國務院發佈《健康中國行動（2019-2030年）》，明確實施控煙行動，到2022年和2030年，全面無煙法規保護的人口比例分別達到30%及以上和80%及以上。

姜垣介紹，修訂后的《中華人民共和國未成年人保護法》，第一次以法律形式明確禁止放任、唆使未成年人吸食電子煙或者向未成年人銷售電子煙。從煙草種類定義到煙草營銷行為，再到禁止吸煙場所，對未成年人進行了全方位的保護。

回顧2020年，報告顯示，在全國各地、各部門以及社會各界的共同努力下，中國控煙工作形勢總體向好，控煙機制日趨完善，多部門協同推進，控煙取得一定成效。《中華人民共和國基本醫療衛生與健康促進法》生效，該法第78條專門規定了由國家採取系列控煙措施，減少吸煙對公民健康的危害；《中華人民共和國未成年人保護法》修訂通過，明確保護未成年人，免受煙草危害；全國各地積極開展健康中國行動——控煙行動，創建無煙黨政機關，彰顯了中國對人類健康的擔當。

近年來，我國地方城市控煙立法已取得積極成果，但各地控煙發展不平衡，已經立法的控煙城市有的正在提速升級，也有存在法規落實不到位、有的城市出台的法規中未明確規定室內公共場所全面禁煙，還有更多的城市至今尚未立法，尤其是一些省會城市及各省計劃單列市等。

當前，全國僅有20多個城市出台全面無煙立法（包括政府規章），如，《北京市控制吸煙條例》《上海市公共場所控制吸煙條例》《深圳經濟特區控制吸煙條例》等，還有部分省、市出台的「愛國衛生條例」等明確規定「室內公共場所、室內工作場所和公共交通工具內禁止吸煙」，對場所和個人的違法吸煙行為給予罰款等處罰。全國有全面無煙法規保護人口比例接近12%，距離2022年我國無煙法規覆蓋30%人口比例的目標相差較遠。

吸煙率8年下降1.5個百分點

健康中國2030的控煙行動中，特彆強調了黨政機關要在2022年實現全面無煙的目標，按照部署，2020年全國省級機關已經實現了全面無煙，2020年地級機關全面無煙，最終實現2022年黨政機關全面無煙，將為全社會樹立榜樣。

河北省疾控中心健康教育所副所長郭曉亮介紹，秦皇島市利用創建國家衛生城市的契機，將控煙融入創衛工作同步推進。截至2020年9月30日，檢查各類公共場所5096家次、醫療機構1920家次，處罰公共場所11家、個人113人次，罰款12650元。《秦皇島控制吸煙辦法》的實施，為全國其他中小城市控煙立法提供了經驗。

張家口市利用與北京共同承辦2022冬奧會、冬殘奧會和創建國家衛生城市的有利時機，實施的《張家口市公共場所控制吸煙條例》，將電子煙納入禁煙範圍，明確了室內公共場所、工作場所和公共交通工具全面禁煙的要求，將公共交通工具室外站台和等候隊伍所在區域納入禁煙場所。當前，《邯鄲市控制吸煙條例》（草案）（徵求意見稿）也在進行修訂和完善階段。

姜垣說，中國成人吸煙率從2010年的28.1%下降到2018年的26.6%，8年下降了1.5個百分點，健康中國控煙行動的目標是2022年成人吸煙率要下降到24.5%以下，2020年煙草銷量依舊在上升，要在兩年內實現吸煙率下降2.1個百分點，還要付出超常的努力。

吸煙增加感染新冠肺炎風險

世界衛生組織駐華代表處官員印曦在致辭中表示，世界衛生組織報告提示：吸煙會增加吸煙者和其周圍非吸煙人群感染2019冠狀病毒病的風險。吸煙者感染新冠肺炎造成風險相互疊加，使得很多病例發展成重症病例。在這樣的關鍵時刻，大幅減少煙草的使用就愈發緊迫和必要。

「2020年中國累計報告新冠肺炎確診病例87000餘例，4000餘人失去了寶貴的生命。而比新冠肺炎更嚴重的是各種慢性非傳染性疾病，吸煙和暴露於二手煙是導致各種慢性病的重要原因。」印曦說。

據全球疾病負擔報告顯示，中國每年因為使用煙草或者暴露於二手煙而死亡的人數超過100萬。因此，印曦呼籲，「有效的無煙法規應該覆蓋室內所有的公共場所、工作場所、公共交通工具，公平保護所有人。」

據統計，全國煙草銷售終端總數超過540萬個，平均每250個人就有一個煙草銷售店，其數量之多、密度之大在我國零售業中首屈一指。在這些煙草銷售終端中，不少還「隱蔽」地存在於中小學周邊，櫃檯上「隱性」的煙草广告同樣隨處可見。

對此，印曦建議，適當提高煙草消費稅率價格。

（原題為《控煙立法進程與目標相差還有多遠？》）

countries: 中國 中華人民共和國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 報告：控煙立法進程與目標相差還有多遠？


content_text:
▲清明節除了潤餅，草仔粿及紅龜粿也是常見的應景美食。（示意圖／ETtoday資料照）

記者張乃文／綜合報導

清明節除了祭祖掃墓，免不了有應景食品，除了大家所熟知的潤餅外，因歷史緣故，傳統美食大多以冷食為主，如：草仔粿、紅龜粿及艾粄等，不過，中醫師提醒，這些食物需易得、耐放，因此大多是糯米製品，一般民眾盡量別吃太多外，有4種族群也一定要特別留意，享用節慶食品必須注意適量及健康。

歷史的流傳，現今清明節大多會吃潤餅、草仔粿、紅龜粿、青糰子、艾粄及棗糕。但中醫師褚衍強提醒，因為上述食物需要容易取得、耐放且風味獨特的特性，所以清明美食大多為糯米製品，不過，其高升糖指數與難消化的問題也不容忽視。

褚衍強解釋，升糖指數指的是吃進的食物經由人體消化吸收後，讓血糖上升速度快慢的數值，而糯米因含有大量支鏈澱粉，當在口中咀嚼與進入腸道消化時，極易與人體的澱粉酶反應，造成血糖大起大落，故被列為「高GI」食物之一，不利於高血糖患者穩定血糖，有糖尿病問題的民眾須多加留意。

▲中醫師提醒，無論腸胃好壞，東西都不能過食。（示意圖／林口長庚提供）

至於難消化的問題，褚衍強說明，由於糯米性質軟黏，在消化時容易消化不全，並產生脹氣或胃酸增加的現象，也因為黏滯難化的特性，因此腸胃需耗費更大的能量，去處理腸道中的食物殘渣。

也因具有黏性高，不容易化解的特性，褚衍強表示，無論腸胃好壞都不能過食。有4種人需謹慎食用，包括容易打嗝、脹氣與泛酸；腸胃消化功能較弱的兒童、老年人；生病和病後初癒者及平時容易口乾舌燥、便秘及熬夜晚睡的人。若還是忍不住想吃，中醫師表示，謹記少量原則，不要一下子食用過多糯米製品，並搭配容易消化的食物一起食用。

另外，也可酌加健脾利氣的藥材一同烹調，褚衍強舉例，如：山楂、酸梅、酸梅湯、麥茶、鳳梨、香蕉、火龍果或奇異果等；再次提醒大家，在慎終追遠清明時節，享用節慶食品的同時，要留意適量及健康。

title: 清明必吃「草仔粿」！軟黏難消化…中醫曝4種人注意：常熬夜要避免


content_text:
記者王超群／台北報導

台鐵太魯閣號在花蓮縣發生出軌事故，造成多人死傷。美國在台協會、歐洲經貿辦事處及英國在台辦事處等駐台機構，紛紛表達慰問與哀悼。頃結束訪台行程返國的帛琉總統惠恕仁致函總統蔡英文表達最深切的慰問，並為受到事故影響的家庭祈禱。

美國在台協會透過臉書對太魯閣號事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾，致以最深切的慰問及哀悼，「在這個艱難的時刻，我們希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安」。

惠恕仁則在信中表示，回到帛琉幾個小時後，聽聞發生於花蓮的這起事故，感到震驚。他說，網路上的照片顯示許多人爬出車廂，逃離事故現場，救難人員趕至現場搶救。他代表帛琉政府及人民表達最深切的慰問，也為受事故影響的家庭祈禱。

歐洲經貿辦事處處長高哲夫以中文推文表示，辦事處對在花蓮發生的火車事故造成的生命損失深感哀痛，並向遇難者的家人和朋友表達深切的慰問，並祝傷者早日康復。英國國際貿易部貿易政策部長韓斯及英國在台辦事處代表鄧元翰，發推文慰問事故受難者及他們的家屬。

英國在台辦事處則透過臉書表示誠摯哀悼，澳洲駐台辦事處在臉書貼文，對脫軌事故中失去摯愛的人表達最深切哀悼之意，法國在台協會也向太魯閣號事故罹難者及其家屬表建深切慰問及哀悼，「我們的心與你們同在」。

journalist: 王超群

countries: 歐盟 法國 英國 澳洲 美國 帛琉 台灣

title: 美英法澳歐盟駐台機構發文哀悼慰問 | 中華日報


content_text:
香港中通社4月3日電 題：專訪盧瑞安：完善選舉制度可保香港安全穩定的營商環境

香港中通社記者 劉俊杰

“社會繁榮穩定是營商的基本條件，而良好的營商環境有賴政府的有效施政。”港區全國人大代表、香港中國旅行社榮譽董事長盧瑞安近日在接受香港中通社記者專訪時指，完善香港選舉制度能夠強化行政主導的政治體制，進而營造良好的政治生態，帶來安全穩定的營商環境，這樣可以確保香港特區長期繁榮穩定。

全國人大常委會3月30日通過香港基本法附件一和附件二修訂案，對香港特別行政區行政長官和立法會的產生辦法作出系統修改和完善。盧瑞安列席了這次會議，見證兩項修訂案的通過。

盧瑞安認為，這是中央再一次在關鍵時刻“一錘定音”，挽救香港於水深火熱之中，“是非常、非常正確的決定，確保了‘一國兩制’行穩致遠，維護國家主權、安全、發展利益。”

“以前的立法會不是以事論事。”盧瑞安認為，議會過往陷入政治鬥爭的泥沼，小至選舉法案委員會主席，大至審議財政預算案，均亂象頻生，經常“議而不決、決而不行”，以制衡為藉口搗亂，拖慢香港發展進度。當基建、工程等撥款“什麼都無法通過，更不用說改善營商環境。”

如今，人大常委會出手完善香港選舉制度。“我完全同意改變香港（政治）環境，能創造穩定的營商環境。”盧瑞安說，當有能力的愛國者加入議會，一掃往日歪風，各界精英“心在一起，愛國愛港、目標一致”，通力合作發揮議會的真正作用，配合“行政主導”迅速地解決民生問題。這種“愛國者治港”模式，面對任何挑戰均將無往而不利。

全國人大常委會2020年6月制定香港國安法並在港實施，2021年3月再通過新修訂的基本法附件一和附件二。盧瑞安認為，短短9個月內，中央兩度“出手”，先壓制“黑暴”及恐怖活動，後確保真正愛國愛港人才進入議會，從根本上“樹正氣，立正風”，在關鍵時刻保障香港政治穩定和政權安全。

“中央有權從國家層面推動特區相關制度完善發展，但以前不是經常用。”在他看來，香港回歸以來，中央始終堅持貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針，“中央真的很希望香港自己搞掂（處理好）”，只有在香港遇到難題時才果斷“出手”。

“可惜事情越搞越大。”盧瑞安細數香港近20年來的動蕩時刻：2003年特區政府希望就有關維護國家安全的基本法第23條進行本地立法，到2012年在學校推動瞭解國家發展的“德育及國民教育科”，再到2014年非法“佔中”、2016年旺角暴亂，以至2019年修例風波，“整個變化過程看到外部勢力在插手，與反中亂港分子要顛覆、要奪取香港管治權，配合外國打壓中國發展。”

當“內部矛盾”遭外部勢力干預成為“敵我矛盾”，眼見香港無法控制，中央才不得不出手，免於香港落入“攬炒”深淵。盧瑞安強調，只有穩定的社會環境，特區政府才能有效施政，這是良好營商環境的客觀條件之一，否則當社會撕裂、泛政治化、內耗不斷，“大家不會有心做生意。”

展望未來，盧瑞安認為，“十四五”規劃為香港提供龐大機遇，香港應抓緊時間發揮“一國兩制”的獨特優勢，積極參與粵港澳大灣區建設，成為“國內國際雙循環”的促成者及參與者，“這樣香港才會慢慢變好。”（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 專訪盧瑞安：完善選舉制度可保香港安全穩定的營商環境


content_text:
2021/04/03 03:12

〔中央社〕美國疾病管制暨預防中心（CDC）指出，完成疫苗接種者的旅行風險低，未來境內旅行前後不需再進行檢測，國際旅行須依目的地規定。但鑑於疫情仍上升，並不鼓勵外出旅行。

CDC今天公布最新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）旅行指南建議。CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）表示，完成疫苗接種民眾的旅行風險相對低，但鑑於確診病例持續上升，CDC仍不建議民眾出外旅行。

對於美國境內旅行，指南建議，完成疫苗接種2週的民眾將不需在旅行前後進行病毒檢測，旅行後也不需自我隔離。不過指南建議在搭乘飛機、火車與公車等大眾交通工具時，仍應做好包括戴上口罩、避開人群、維持社交距離以及常洗手等防疫措施。

至於國際旅行，指南建議，除非目的地國家要求，否則已經完成接種的民眾搭機前不需進行病毒檢測，抵達美國後，除非各州有規定，也不需自我隔離。但返美前仍需進行檢測，並取得陰性檢測證明才能登機。

CDC的這項最新指南建議不啻是為暑假旅遊旺季開啟綠燈，也有助於鼓勵民眾踴躍接種疫苗，對於過去一年重創的航空與旅遊觀光業更是一大利多消息。

CDC表示，今天的更新主要是反映近來的多項科學評估與證據，顯示疫苗接種的有效性。目前全美已經有約5600萬名成年人完成接種，約1億人獲得至少一劑接種。

目前美國共核准3類新型冠狀病毒疫苗，總統拜登（Joe Biden）日前也宣示在4月19日前，90%的美國成年人都將有資格獲得疫苗接種。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美確診人數突破3054萬人，超過55萬人不幸病故。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title:
美CDC：完成疫苗接種者旅行風險低但不鼓勵
 - 國際


content_text:
2018年台鐵普悠瑪號6432次列車，發生出軌翻覆意外，釀成18人死亡、215人輕重傷慘劇，而這起意外，讓董家一瞬間失去8名親人，董家大姐事後不滿行政院跟運安會調查結果，還曾赴北檢提告。豈料事隔2年多，今（2）日台鐵408次太魯閣號在花蓮清水隧道發生出軌事故，讓董家大姐情緒潰堤並痛批，台鐵根本沒記取教訓，同時也向交通部喊話，應正視台鐵內部問題。

太魯閣號脫軌釀51死146傷 董家大姐：我心很痛根據台鐵宣布資料，至今晚6點半止，該起事件共造成51死146輕重傷，遠遠超過普悠瑪事故罹難者，讓董家大姐情緒潰堤喊，「是普悠瑪那時候罹難者的三倍 ，我覺得我心很痛啊 ，可惡！」。

董家大姐表示，「他們（罹難者）不是我的家人，但是我可以想到當時候的情況 ，那他們的家人 ，一定也跟我現在的心情一樣。」

「台鐵弊案連連」董家大姐批交通部漠視鐵路安全同時，董家大姐也痛批，台鐵根本沒有記取教訓，質疑難道要人民走上街頭，去交通部前抗議，當局才會意識到嚴重性嗎？「什麼時候火車變成最不安全的大眾運輸工具？」認為台鐵弊案連連，倘若當局不改進 ，死傷只會一次比一次更嚴重。

2018年普悠瑪出軌翻覆意外 董家失去8親人2018年10月台鐵普悠瑪號6432次列車，發生出軌翻覆意外，導致18人死亡、215人受輕重傷，該起事故，讓董家一瞬間失去8名親人，當時董家大姐無法接受，之後不滿行政院及運安會的調查結果，曾前往北檢提告。

高雄／田宇涵、張崇閔、王懿昱 責任編輯／胡立夫

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 瑪家 高雄 清水 花蓮

title: 台鐵又出事故 普悠瑪家屬董家大姊轟「根本未記取教訓」


content_text:
在拜登政府公布將投資500億美元支持半導體產業，以及台積電（2330）證實將大舉投資激勵下，台積電ADR 1日在美股強漲5.5%，率領費城半導體指數大漲，也拉抬美國科技股表現領先大盤。

台積電ADR大漲5.5%，收在124.8美元，追隨在台北交易股價漲勢，且拉出多達18.3%的溢價，單單一天就幾乎收復3月大跌6%的失地。費城半導體指數同日大漲3.7%，且30檔成分股全面上揚。

拜登推出規模2.3兆美元基礎建設計畫中，包括以500億美元支持半導體產業。此外，另有1,740億美元促進美國在電動車業贏得競爭優勢，對各種用於車用晶片的製造業而言，也是一大利多。

美國半導體產業協會（SIA）執行長紐佛（John Neuffer）發布新聞稿說，拜登支出計畫「將大展投資美國的半導體勞工、製造和創新，這是美國國力和前途的三大支柱」。

此外，台積電1日證實，未來三年全球1,000億美元的投資計畫，是因應公司高成長所需。受此消息激勵，台積電供應商應用材料（Applied Materials）也大漲5.9%。美光科技則受財測利多鼓舞大漲4.8%。

台積電ADR和費半2月16日創下歷史新高後雙雙回落，台積電ADR至3月底為止跌了15.5%，是費半這段期間跌幅最重的成分股。不過，據FactSet調查分析師意見所示，建議「買進」台積電比率仍高達94%，在各股中比率最高。平均目標價為155.29美元，也就是說，台積電ADR創下新高價140.05美元後，未來12個月還有11%上漲空間。

彭博資料顯示，至少五位分析師1日以來重申對台積電買進的評級，其中伯恩斯坦分析師Mark Li維持149美元的ADR目標價，也繼續看好在台北交易股價可達新台幣800元。台積電1日在台北股價收602元。

title: 台積電ADR強漲 帶旺費半


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 02:40

视频简介：台铁“太鲁阁号”列车出轨造成重大伤亡，动画还原“太鲁阁号”列车出轨事故过程。

title: [新闻直播间]台铁“太鲁阁号”列车出轨造成重大伤亡 动画还原“太鲁阁号”列车出轨事故过程


content_text:
我們想讓你知道…我發現愛藻礁哪有什麼好公投的？那就像愛父母、愛台灣一樣，是天經地義的事呀！問題是這個公投不只是要保護藻礁，更是要阻止大潭發電廠天然氣第三接收站的設置，早知道其實是『反三接』的公投，我應該會更慎重一點、不會那麼輕易的就簽名連署了。

● 苦苓／本名王裕仁，知名作家。

一位住在高雄的年輕朋友寫信給我，他說：「我連署了珍愛藻礁公投，現在公投已經成案，但是我有點後悔了。」我問他：「那當初你為什麼會連署呢？」

「就是朋友在聚餐的時候忽然拿出來，要我連署保護藻礁，我想說保護環境總是好事嘛，而且現場大家都簽了，如果我不簽，好像只有我不愛地球似的。」

▲隨著發起團體將藻礁公投第二階段連署書送往中選會，似乎此案必定要以公投決勝負 。（圖／記者黃克翔攝）

「那你現在為什麼又覺得後悔呢？」

「其實我簽完就忘記了，後來看到新聞報導說公投成案了，看來好像是玩真的，我才趕快去Google看看是怎麼回事。」

「哈哈！那很正常啊！英國人也有半數以上，是在脫歐公投通過之後，才去Google脫歐到底是怎麼回事，他們可連後悔的機會都沒有呢！」

我當然要打破沙鍋問到底：「那你發現到底是怎麼回事呢？」

「我發現愛藻礁哪有什麼好公投的？那就像愛父母、愛台灣一樣，是天經地義的事呀！問題是這個公投不只是要保護藻礁，更是要阻止大潭發電廠天然氣第三接收站的設置，早知道其實是『反三接』的公投，我應該會更慎重一點、不會那麼輕易的就簽名連署了。」

▲桃園大潭藻礁與正在施作中的第三天然氣接收站。（圖／記者屠惠剛攝）

「為什麼？你研究過不設三接站會有什麼後果嗎？」我明知故問，想先了解一下他的想法。

「因為這樣很矛盾呀！發起公投的環保團體說要『非核、減媒、護藻礁、降空污』，但是既然不要核電，核電廠也很快就要一一停機、除役，風電和光電一時還接不上來，那麼唯一可以減煤降空污的方式，就是盡量改用天然氣發電。現在卻又反對設置這個天然氣接收站，那勢必就要增加燃煤火力發電、勢必就會增加空氣污染，他們說的四點，明明就有減煤和降空汚兩點做不到，是要叫人怎樣支持呢？」

「不是說有其他的天然氣接收代替方案嗎？例如說改到台北港呀、例如把接收站再往外海移呀！」

「有是有，但不管換哪一種方案，都要重新設計、環評、施工…都是曠日廢時、緩不濟急的。我跟你說，如果護藻礁、應該說是反三接公投真的通過了，那到時候就只有大量增加燃煤發電，大家繼續忍受更多的空污和霧霾，難道這樣就是在保護環境嗎？」

「可是藻礁畢竟很珍貴，難道不值得大家犧牲一下，來永遠的保護它嗎？」我提出了關鍵問題。

▲深澳電廠的建設因民意反彈，最後則以中止收場。（圖／記者湯興漢攝）

「犧牲誰呀？北部人老早就拒絕了深澳燃煤發電廠，但是北部的電根本不夠用，一直就在靠『中電北送』、『南電北送』，為了他們永遠珍愛藻礁，我們卻要繼續用肺發電，這樣公平嗎？」

「那麼依你之見，政府應該怎麼辦呢？」我對他最後的想法充滿了好奇。

「環境當然要保護，可是原本320多公頃的設施，已經縮減到32公頃，而且現在開發的部分，就算真的還有藻礁也不是很多，那麼我們用90 %做環保，用10%發展經濟、而且也降低空污，我覺得應該很對得起藻礁了吧？」

「嗯，你說的好像也有道理，可是現在公投已經成案，而且環保團體也堅持不撤案，如果到時候公投通過、三接站被迫停工，天然氣無法增加進口，那就只好接受更多的燃煤發電，和更多的空污霧霾…你是擔心真的變成這樣，所以才覺得後悔嗎？」

▲藝人柯宇綸後悔連署藻礁公投，他認為用環保欺騙綁公投很不可取。（圖／柯宇綸臉書）

「對啊…」他的語氣有點沮喪，「雖然我不會去投同意票，但是如果公投過了，我不等於也是幫兇嗎？現在想起來，不是有一點後悔，而是很，後，悔！」

熱門點閱》

► 太魯閣號出軌釀慘重傷亡！心理師「四點」籲眾人穩住自己、散播安定力量

► 李沃牆／老虎系對沖基金事件延燒 會成為小型版LTCM事件翻版？

► 趙春山／台海僵局何解？兩岸應共同探索一條「合作共贏」新路

► 吳崑玉／中國企圖以「數位人民幣」征服全球

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 英國

events: 公投 發電 空氣污染 空污

taiwan-subdivisions: 北港 桃園 高雄 安定

title: 藻礁公投》苦苓／連署藻礁公投之後　有人後悔了


content_text: 台鐵今發生重大出軌意外，造成至少50人死亡，這班列車上絕大多數都是台東籍民眾，晚間台東縣長饒慶鈴趕赴花蓮殯儀館探視死亡的台東縣民時，她指出，這班列車共有146名傷者，其中66人設籍台東，這66人人大多是住在雙北及桃園的台東縣民，因清明返鄉掃墓，卻搭上這班列車，至於50名死者目前已陸續確認出3人為台東人，其中一名李姓死者，已確定將移靈台東，縣府將給予最大協助。

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 【台鐵出軌】146傷者66人設籍台東 都是雙北、桃園返鄉掃墓遊子 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲台鐵自樹林開往台東的太魯閣號在大清水隧道出軌撞山壁重大意外。（圖／蕭可正攝）

記者李宜秦／台北報導

台鐵昨日發生太魯閣出軌事故，意外釀成50人不幸罹難。台鐵局今早召開說明記者會，交通部次長王國材表示，目前找不到監視裝置，根據調查，昨日09:13有一班往花蓮的204次自強號通過，到了09:28 408次太魯閣通過時發生意外，因此這15分是最關鍵的時間點。

目前統計意外釀成50死、178傷，其中已確認44名死者身份。王國材表示，今早已將列車1、2節車廂脫出，持續針對軌道修復，接著會再脫出第3節車廂，再進行通車搶修作業。

王國材說，目前找不到相關的監視錄影裝置，根據調查，昨日09:13有一班204次往花蓮的自強號通過該地，接著09:20工程車已停在現場，到了09:28時408次太魯閣通過時發生意外，因此這15分是最關鍵的時間點。

408次太魯閣號昨日行經花蓮大清水隧道時，因邊坡突然滑下一部工程車，閃避不及撞上後衝進隧道，造成嚴重死傷，目前累計已有50人罹難，是近半世紀以來最嚴重的鐵路傷亡事故。

taiwan-subdivisions: 清水 樹林 花蓮

title: 關鍵15分！台鐵曝「出軌前還有自強號通過」　工程車滑下釀事故


content_text: 〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市長榮派出所警員陳孝吉、陳冠旭於日前擔服上午00-02時巡邏勤務時接獲110勤務指揮中心通報，有民眾打電話報案稱垂楊路與國華街口見有一位老翁徘徊獨坐，疑似有事需要警方關心協助，警方獲報抵達到場就見民眾急忡忡的對著巡邏車位置招手示意， 2員警見狀隨即靠近下車上前了解。 這時一旁腳踩藍白拖鞋身穿棕色外套，且手提著塑膠袋裝採買宵夜獨坐的年長老翁向警方回話說「人老囉、體力不佳」所以在此獨坐休息，警方為免夜間室外微寒會造成老翁有身體不適，所以先請老翁坐上巡邏車內暫時休息；就在警方攙扶老翁坐上駕駛巡邏車與查詢身分過程中，老翁向警方表示說自己名字陳○○(年齡70歲)就居住在本市西區。 員警在陳翁所說姓名年籍資料中，透過警政資訊系統查詢比對到陳翁確切住居詳細地址，並協助將陳翁安全載送返回溫暖的家；就在載送陳翁返家途中，警方與其閒聊得知，原來陳翁平日一人居住，偶爾會有朋友來家裡探望，於事發當晚因為到文化路商圈閒逛，由於走路緩慢也因為體力較差，所以見人行道設置有水泥平台而獨坐歇息，也因此遇到了熱心的路過民眾發現後幫忙報警，並由警方獲報到場協助將陳翁安全載送返家，當抵達家門時鄰居友人見陳翁怎麼是坐著警車回家而感到驚訝靠近關心詢問，於得知陳翁是因為外出買消夜且人安好無恙後，不斷的道說感謝警察先生。

journalist: 林博文

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市

title: 老翁商圈閒逛獨坐 長榮警和好心民眾助返家-生活


content_text:
原標題：后cookies時代 谷歌如何影響數字廣告行業？

導讀：互聯網興起之時，谷歌憑藉在線搜索的市場主導地位改變廣告業格局。在放棄第三方個人數據的后cookies時代，谷歌又將如何影響數字廣告行業的走向？

在隱私保護趨嚴的形勢下，谷歌一直在推進瀏覽器Chrome放棄使用第三方cookies（儲存在用戶本地終端上的數據），轉而採取其他支持在線廣告業務的替代方案。最新消息顯示，谷歌已在3月30日開始面向開發者開展對FLoC（Federated Learning of Cohorts）新廣告技術的測試，而被取代的第三方cookies將在明年一季度停止使用。

谷歌負責廣告隱私業務的主管David Temkin在3月3日發表的一篇博客文章中表示：「基於用戶個人層面的識別符不符合消費者日益增長的隱私保護期許，也無法滿足快速發展的監管約束，因此並不是可持續的長期投資。」

放棄第三方cookies的消息引發數字廣告行業恐慌，投資者擔心這項具有爭議的決定會對規模龐大的數字廣告行業產生巨大衝擊。就在3月3日當天，數字廣告營銷美股個股The Trade Desk、LiveRamp、Criteo聞訊分別收跌12.78%、8.43%、1.6%。

然而，谷歌認為，放棄第三方cookies並不意味著打擊數字廣告行業，而是通過更有利於隱私安全的方式推動行業發展。這家互聯網廣告巨頭聲稱，關於FloC新技術的一項效果測試顯示，與第三方cookies的廣告效果相比，廣告商每花費一美元至少可以看到95%的轉化率。

二十年前互聯網興起之時，谷歌憑藉在線搜索的市場主導地位改變了廣告業格局。那麼，在放棄第三方個人數據的后cookies時代，谷歌又將如何影響數字廣告行業走向？

隱私保護

谷歌提出的FLoC是為數字廣告投放提供的一種全新方式。作為第三方cookies的替代方案，FLoC不追蹤單個用戶的上網活動痕迹，而是通過聚集具有相似興趣的用戶群體達到推送相關廣告的目的。

作為互聯網用戶瀏覽痕迹的一串小代碼，cookies是幫助應用開發者和廣告商還原用戶形象，用於推送定製化廣告的重要工具。但是，隨著全球隱私保護意識加強，第三方cookies在推動數字廣告服務和引發隱私安全風險之間如何平衡頗具爭議。皮尤研究中心的一項研究顯示，72%的人認為他們在網上做的幾乎所有事情都被廣告商、科技公司或其他公司跟蹤，81%的人認為他們因數據收集而面臨的潛在風險大於收益。

「cookies不僅能夠識別客戶端以及在登錄情況下識別用戶，也天然具備了追蹤用戶的技術優勢，從而可能追蹤用戶的瀏覽、點擊行為等，進而該技術被用於形成用戶畫像、預測行為、推送營銷廣告等目的。」北京尚隱科技首席執行官、個人信息保護專家張仁卓向21世紀經濟報導記者表示，「由此應運而生了第三方統計公司、第三方營銷公司，使用第三方cookies的機制，讀取並融合同一用戶在不同網站上的行為，對用戶的個人數據引發了大量的風險和損害。」

正如谷歌反覆強調，放棄使用第三方cookies是迫於越來越嚴格的隱私監管限制。近年來，這家手握海量用戶數據的科技巨頭已經因隱私保護措施實施不當而被處以巨額罰款。2020年12月，法國國家與信息自由委員會依照《法國數據保護法》，對谷歌違法收集用戶隱私推送廣告的行為作出1億歐元罰款，該機構經過調查了解，谷歌在未經用戶同意的情況下使用基於廣告目的的cookies，也沒有向用戶提供任何有關cookies使用情況的詳情。

為了更好地應對隱私監管，谷歌於2019年提出「隱私沙盒（Privacy Sandbox）」倡議，目的是創建既能保護用戶隱私又能為企業和開發者提供發展數字業務的工具。隱私沙盒聲稱有三個目的，一是阻止用戶在網路上瀏覽時被跟蹤，二是使尊重隱私的開發者和出版商依舊能夠獲利，三是保持互聯網的開放性。

作為「隱私沙盒」倡議的眾多舉措之一，Chrome瀏覽器放棄使用第三方cookies的決定在2020年被提出，取而代之的是名為FLoC的新方案，讓廣告發行公司可以基於用戶的興趣投放廣告，同時不侵犯隱私。

投行Needham的分析師認為，在嚴格的監管審查下，2022年後谷歌將沒有機會追蹤其網站上的用戶信息，他們所宣布的FLoC正是最好的隱私選擇。「儘管最壞的情況是這可能會使谷歌的凈營收減少50億美元，但也讓谷歌省下了相當於營收25倍的隱私監管費用。」

然而，FLoC也遭來隱私人士的譴責。美國網路安全公司Malwarebytes的安全專家Pieter Artnz質疑：「FloC是隱私保護的里程碑，抑或只是更好的跟蹤技術？」數字隱私組織電子前沿基金會EFF的技術專家Benett Cyphers把FloC稱為「可怕的主意」，他表示，谷歌消除了跟蹤用戶的一種方式，卻引進了更具侵略性的方式，「FLoC應當取代cookies，但在測試中，它卻補充了cookies。」

countries: 美國 法國

title: 后cookies時代  谷歌如何影響數字廣告行業？


content_text:
大聯盟主席曼佛瑞德(Rob Manfred)發表聲明指出：「展現我們體育價值的最好方式是，今年的全明星賽和選秀活動，改變地點舉行。」(圖取自維基)  美國職棒大聯盟(MLB)2日宣布，原定在亞特蘭大舉行的2021年全明星賽(All-Star Game)將更換到其它城市，原因是喬治亞州通過一項可能對黑人公民投票權利造成不利影響的法案。

大聯盟主席曼佛瑞德(Rob Manfred)發表聲明指出：「展現我們體育價值的最好方式是，今年的全明星賽和選秀活動，改變地點舉行。」

喬治亞州共和黨籍州長坎普(Brian Kemp)上週簽署一項州選舉改革法。未來將對不在籍投票進行更多限制，並且更嚴格審查選民資格。批評者認為，這些限制對於非裔及少數族群極為不利，是變相的種族歧視。

美國總統拜登在3月31日告訴ESPN，他支持取消亞特蘭大主辦全明星賽，以表達對此投票法的抗議。

今年全明星賽將於7月13日舉行。曼佛瑞德說，對於新的主辦城市，大聯盟已經「接近完成計畫」。

曼佛瑞德表示，大聯盟在做出這項決定前，曾與各球團、現役和退役球員，以及球員工會進行「認真的對話」，充分了解他們的想法。

他說：「大聯盟根本上支持所有美國人民的投票權利，反對對投票設限。大聯盟堅定支持公平投票權利。」

喬治亞州這項新法，已經引發抗議。設在喬治亞州的部份企業，例如可口可樂、達美航空(Delta Air Lines)，都已經揚言將採取抵制行動。

喬治亞州民主黨籍聯邦參議員沃諾克(Reverend Raphael Warnock)發表聲明說：「企業和組織的聲音能發揮更大力量，有能力促成改變，我尊重球員的決定，對此不公平法律發出反對聲音。」

沃諾克說：「這個法律並非喬治亞人民或勞工創造的，而是意圖掌握權力的政客犧牲喬治亞人民所做出來的事。今天大聯盟的決定，就是這些政治行動所產生的不幸後果。」

大聯盟的決定也獲得體育界的讚揚。一向積極為種族議題發聲的道奇教頭羅伯斯(Dave Roberts)表示，這個決定非常具有影響力；擁有道奇部分經營權的NBA傳奇魔術強森(Magic Johnson)則感謝曼佛瑞德，讚揚此舉具有領袖風範；至於近日入主紅襪隊的NBA湖人球星詹姆斯(LeBron James)也表示，「今天可以很驕傲的說，我是MLB大家庭的一份子」。

喬治亞州在最近幾次美國選舉扮演重要角色。例如去年大選，該州兩個參議員席次全由民主黨拿下，確保了民主黨在國會的控制權。

對於大聯盟的決定，坎普做出反擊。他譴責大聯盟向「恐懼、政治機會主義者以及自由派的謊言低頭」。

countries: 喬治亞 美國

title: [國際] 抗議限制黑人投票權利 大聯盟全明星賽移出亞特蘭大


content_text:
The controversial Taoyuan liquefied natural gas (LNG) terminal project recently sparked discussion on the future of Taiwan’s energy policy.

The administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) aims to reduce coal-fired power and expand gas-fired power to combat air pollution. The comprehensive goal is to increase the share of renewable energy to 20 percent by 2025. Given how badly Taiwan was in the past few weeks hit by air pollution, this is a reasonable strategy.

However, critics point to the hazards that the LNG terminal poses to algal reefs and marine life.

Although the project’s potential environmental impact and air pollution are at least not directly connected, they point to a bigger picture. As energy demand continues to grow, Taiwan desperately needs a green energy transition.

The nation in 2019 generated only 5.6 percent of its total power from renewable sources. Instead of investing in fossil energies, Taiwan should initiate a green energy transition, especially since it is so dependent on energy imports.

In 2019, Taiwan imported almost 98 percent of its energy. By implementing a green energy transition, Taiwan would not only mitigate climate change, protect its environment and increase its residents’ quality of life, it would be less dependent on oil, coal and gas imports, open new business opportunities, create jobs and initiate innovation.

On Tuesday, representatives of Taiwan, the EU and private stakeholders met at the EU-Taiwan Wind Power Seminar to enhance cooperation in the offshore wind power sector. Opportunities to develop regional supply chains were discussed.

European Economic and Trade Office in Taiwan Director Filip Grzegorzewski argued that “the strong policy push for expanding wind energy makes Taiwan an interesting market and will bring more EU investment into the offshore wind market.”

The involved actors have recognized the need for a different energy policy, but why is green energy transition more urgent than ever?

First, air pollution is a constant problem in the nation, especially in central and southern Taiwan. The Taichung Power Plant is the third-largest coal-fired power plant in the world.

On March 12, Central Weather Bureau Director-General Cheng Ming-dean (鄭明典) urged people in western Taiwan to avoid outdoor exercise because of the poor air quality.

Green energy production does not only provide clean air, it also produces positive social externalities, first and foremost enhanced life quality.

Second, Taiwan is highly dependent on energy imports.

It relied on imports for 98 percent of its energy in 2019, Bureau of Energy data showed.

Potential conflicts over fossil-based energy resources and related security risks constitute a major threat for Taiwan. Given its diplomatic isolation, Taiwan should minimize its vulnerabilities as much as possible and increase its energy self-sufficiency.

Third, although natural gas is more environmentally friendly than other fossil fuels, it is still a fossil fuel, and hence, a driver of climate change.

Furthermore, the potential effects of the LNG infrastructure on the algae reef cannot be foreseen.

It is not that the Tsai administration is opposed to a green energy transition. The government has promoted solar power, and Taiwan’s nuclear reactors are to be decommissioned after their 40-year operating licenses expire.

However, Taiwan is not doing enough and still investing in fossil energies with the LNG project.

Germany can serve as a role model for Taiwan’s green energy transition.

Germany’s energy transition is rooted in its anti-nuclear power movement. The Chernobyl nuclear disaster led to the first measures to promote renewable energy.

With the passing of Germany’s Renewable Energy Act in 2000, renewable energy was prioritized over fossil-based energy. Moreover, the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster led to further measures and the decision to phase out nuclear power.

As of 2019, 46 percent of Germany’s energy production came from renewable sources, surpassing the share of fossil fuels (40 percent).

Since 2006, Germany has started to promote its energy transition as a part of its energy-related foreign policy strategy.

Bilateral energy partnerships constitute an essential element of this strategy. These partnerships initiate dialogue structures and practical, goal-oriented technical help in the conceptualization and implementation of a clean energy transition.

The first energy partnerships were launched in 2006 with India and China. Several others have followed: with Nigeria in 2008, Russia in 2010, Turkey in 2012 and South Africa in 2013.

On March 19, a global climate strike was organized by Fridays for Future. Millions of people all around the globe have recognized the dangers of fossil and nuclear energy for the climate, air and water.

If Taiwan truly wants to become sustainable, mitigate climate change and protect its environment, and offer Taiwanese clean air and water, it should look into cooperation with Germany for its green energy transition, ideally forming an energy partnership.

Taiwan has to transition from nuclear and fossil energies to renewable energies and more energy efficiency.

Henning Meier is a research assistant at the Taiwan NextGen Foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Germany a model for green energy


content_text:
雷帝網雷建平4月2日報導

綠茶餐廳日前向港交所遞交招股書，準備在香港上市。這也是繼海底撈、九毛九之後，又一家要走向資本市場的餐飲企業。

年虧5526萬

綠茶餐廳是一家休閑中式餐廳運營商，以適宜價格提供創新及優質美食以及受中國傳統藝術啟發的精緻裝修，為客戶提供出眾的用餐體驗並創造客戶價值。

countries: 中國 香港

title: 綠茶餐廳衝刺港交所：年虧5526萬 王勤松夫婦持股66%


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

旻哥古早味是左營很受歡迎的創意料理小餐館，供應午餐、晚餐及宵夜，有創意牛肉飯、滷肉飯、古早味飯湯、便當、牛肉湯、古早味菜湯、炸肉排、滷牛肚及各式特色小菜等選擇，每份都是現點現做的熱騰騰美食，份量也給得很有誠意。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

虎麗很喜歡創意料理牛B飯，這碗是旻哥古早味的招牌餐點，嚴選安格斯牛肉厚切快炒，加上原塊牛絞肉滷製的牛肉燥、爆漿半熟蛋吃起來香醇過癮！想吃滿足點可加購牛B湯，帶有油脂與筋的牛嘴邊肉十分鮮嫩，牛肉湯清香溫潤特別暖胃。

不吃牛可試試炙燒比目魚滷肉飯，脆嫩的比目魚有獨特香氣，肥瘦相間的滷肉入味不乾柴，也是肉食族的愛！（內用或外帶皆可）

創意料理牛B飯

▲創意料理牛B飯。

旻哥古早味招牌推薦必吃創意料理牛B飯！嚴選使用安格斯牛肉厚切快炒料理，搭配牛肉燥、爆漿半熟蛋、滿滿青蔥享用無敵療癒。

▲厚實牛肉塊口感飽滿鮮嫩多汁，還能嚐到肉香風味。

▲牛肉燥是用原塊牛絞肉滷製，吃起來帶點脆嫩感，滋味鹹甜還有微微辣勁很涮嘴。

▲飯食附半熟荷包蛋有爆漿蛋汁最療癒，融入米飯裡增添滑順感及蛋香。

▲白飯是特別搭配混米烹煮，口感比較Q彈有嚼勁，加上牛肉燥、牛肉塊一起享用非常過癮！

▲另外有附酸甜辣的醃漬小菜平衡味蕾。

牛B湯

▲牛B湯。

只要點牛B飯或炙燒比目魚飯，就可以用優惠價加購牛B湯，虎麗私心推薦加點！牛B湯喝起來溫潤順口，有淡淡的中藥材清香滋味，牛嘴邊肉厚實鮮嫩，帶點油脂及筋吃起來更滑順。

炙燒比目魚滷肉飯

▲炙燒比目魚滷肉飯。

想要吃個海陸雙拼飯食可點炙燒比目魚滷肉飯，1次就能品嚐到微脆嫩鮮香的比目魚，還有肥瘦相間、滷製入味的台式滷肉，搭配半熟蛋、青蔥享用也超滿足！

▲滷肉肥瘦相間，油脂部位幾乎入口即化，瘦肉滷製入味吃起來扎實不乾柴。

▲炙燒比目魚有獨特香氣，選用日本料理使用的比目魚，口感偏脆嫩鮮香，帶有些許鹹度很涮嘴！

▲這碗飯食一樣有最療癒的爆漿半熟蛋。

▲青蔥份量也給得很有誠意，能盡情享用蔥蔥蛋汁飯。

古早味菜湯

▲古早味菜湯。

古早味菜湯有點像是清爽版的什錦菜湯，大白菜加上白蘿蔔、玉米、紅蘿蔔、虱目魚丸、筍乾烹煮，口感飽滿香醇不膩。

特色小菜

▲古早味炸肉排。

醃製入味的古早味肉排麵衣微酥，肉質扎實清香，淋上特製柴魚醬油增添鹹甜感更夠味。

▲滷牛肚。

滷牛肚吃起來脆嫩脆嫩的，滋味鹹甜微辣很涮嘴，有獨特的清香。

▲黃金泡菜。

享用飯食可加點1份黃金泡菜，酸甜夠味又帶有些許辣感，整體清脆爽口能平衡味蕾。

▲胡麻龍鬚菜。

清脆的龍鬚菜淋上胡麻醬，酸酸甜甜的帶點鹹香很開胃。

▲餐具及沾醬佐料自行取用。

用餐空間及餐廳外觀

▲旻哥古早味的用餐氛圍很溫馨，有點懷舊感。

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►越臭越好吃！高雄巷弄裡爆汁臭豆腐 現點現蒸招牌豆腐捲外酥內嫩 ►多汁菲力牛排＋唐揚雞！高雄澎湃系丼飯 酥嫩炸蝦鋪滿飯上超過癮 ►金黃酥脆軟Q有嚼勁！高雄百花釀油條 多種邪惡炸物＋醬料1次滿足

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 必點招牌牛B飯！高雄古早味創意餐館　厚實牛肉+爆漿半熟蛋超過癮


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(3)日傍晚舉行臨時記者會宣布，第二批新冠肺炎疫苗明天上午抵台。指揮官陳時中指出，這是我國透過COVAX獲配102萬劑AZ疫苗中，首批抵台，數量19.92萬劑。

陳時中透露，這批疫苗出廠時間比我國自行購買的第一批疫苗更早，因此保存期限會較短。他指出，這批疫苗原預定2至5月間陸續抵臺，但因全球疫苗供應短缺及配送作業而延遲，完成通關程序後，將直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

指揮中心指出，COVAX係由全球疫苗免疫聯盟(GAVI)、流行病預防創新聯盟(CEPI)與WHO合作主導，集中全球力量，篩選有潛力的COVID-19候選疫苗，投資疫苗廠加速研發及產製，並透過保證採購承諾，敦促疫苗廠製造足夠數量的疫苗，共同分攤風險，擴大疫苗成功上市的機會，同時也讓低收入國家得以公平取得疫苗，早日終結大流行。全球共有190個經濟體參與COVAX，包括92個低收入國家及98個自費參與者。

而在今天記者會開始前，陳時中也率同仁起立，為昨天發生的太魯閣號出軌意外默哀一分鐘。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 第二批疫苗來了　COVAX平台19.92萬劑4/4抵台


content_text:
空軍3日晚發布共機動態，一架運8反潛機下午侵犯台灣西南防空識別區(ADIZ)。圖為運8反潛機(同型機)。(國防部提供)  空軍今天(3日)傍晚發布共機動態，一架運8反潛機下午侵犯台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

中國中央電視台新聞App下午報導，習近平以「中共中央總書記」身分，「對4月2日台灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復」。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

台灣、美國3月26日簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，當天共20架共機(2架運8反潛機、1架空警500、4架轟6K、10架殲16、2架殲10、1架運8技偵機)侵擾台灣西南防空識別區，創國防部公布統計以來最多架次的一次，當天轟6K、運8反潛機更罕見侵擾台灣東南方。

countries: 台灣 中國 美國

title: [政治] 習近平甫悼太魯閣號事故 共機再侵西南ADIZ


content_text:
C.羅納度。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕日前世界盃資格賽葡萄牙對塞爾維亞，葡國一哥C.羅納度（Cristiano Ronaldo）因一記越過球門線的進球慘遭誤判沒收，當時2：2比賽沒結束就氣的把隊長袖標丟在地上逕行離場，一度引發各界熱議，不料被好心人撿到上網拍賣後，居然籌得5.4萬英鎊（約218萬台幣）善款。

據英媒《太陽報》報導，這枚別具紀錄意義的C羅隊長臂章，被地主貝爾格勒紅星球場的一名值班的消防員拾起，歷經408次網路競標，獲得出乎意料的高額款項，並捐贈給一位6個月大患有脊髓性肌肉萎縮症的塞國嬰兒，過去慈善團體《Together for Life》想為這位小朋友募集200萬英鎊（約8086萬台幣）治療費用，但先前只籌到50萬英鎊（約2022萬台幣），因此C羅捉狂的意外紀念品，的確不無小補。

這位熱血的消防員解釋，當時C羅非常激動，臂章又正好扔在他身旁，「我們所有人都同意，把拍賣所得捐贈小病童。」嬰兒的母親也感動回應：「他們將隊長袖標撿起、拍賣，並把得到的錢幫助我的孩子，我們甚至彼此不認識，這太令人難以置信。」

countries: 塞爾維亞 葡萄牙

title: 足球》C羅怒擲的隊長袖標 居然拍賣逾200萬台幣助病童


content_text:
台鐵太魯閣號昨（2）日嚴重傷亡，綜合產、壽險業者預估，整體保險業理賠金額可能達到4億元，其中，產險業部分占了約3億元。

產險業者承保的險種，撇開個人投保的傷害險、健康險不論，光就責任險部分，主要有三大塊，首先是國泰世紀主辦、14家產險公司共保的鐵路旅客運送責任保險。關於這部分，每人死亡定額給付200萬元；每人重傷定額給付140萬元；重傷以外之傷害，每人最高40萬元。整起事故的理賠上限2億元，業者昨日初估可能有1.5億元。

因有關辦法對「重傷」的定義，僅說「依刑法第十條第四項之規定」，未來如何認定，產險業尚無方向。

第二塊為涉肇事的工程車向明台產險投保的強制汽車責任險，每人死亡定額200萬元、失能最高200萬元、傷害醫療最高20萬元，身故與失能合計最多200萬。

title: 產壽險理賠 初估4億元


content_text:
今年以來針對亞裔的仇恨犯罪有增無減。繼三周前亞特蘭大市六位亞裔婦女被槍殺後，上周紐約市光天化日下發生兩起駭人聽聞的仇恨攻擊，變成全球新聞。連續對單一族裔攻擊，驚動白宮，媒體形容是拜登總統上任不到百日的施政危機。白宮斷然推出應對措施，但能否奏效，亞裔社區能否提出自救辦法，都是問題。

紐約市令人髮指的仇恨亞裔攻擊案，在社群平台瘋傳，引發公憤。一件是曼哈頓地鐵上，一名亞裔青年遭戴帽非裔男子揮拳暴打、鎖喉勒頸，直到亞裔男子昏迷不動，施暴男子揚長而去；現場無人制止或報案，有人還吹口哨，鎖喉暴力畫面令人心悸難忘。

另一起是一名非裔碩壯男子在曼哈頓時報廣場附近華廈前，無理由飛腳踹倒迎面而來的一位65歲亞裔婦女，口出歧視穢言，更對倒地的婦女再補幾記重腳，然後揚長而去，似要置婦女於死地。監控視頻瘋傳社媒，施暴手法超野蠻，恐怖行徑引發各界譴責。該男子在市警局發布追緝令後不到24小時就被捕獲。

必須指出，首先，這些行動不能和「反美」「黑美國」畫上等號，解讀成美式法治敗壞，美國大亂了，亞裔已無容身之地，這樣以偏概全似嫌偏激。其次，美國社會歧視總體情況在減少，至少制度性歧視大幅降低，職場或住房等遭歧視都有申訴與獲賠管道，例如遭警方歧視性逮捕或法官歧視性斷案都可公開揭發，人權保障已有進步。

再次，這波攻擊亞裔事件絕多數是蓄意隨機為之，且在市井大街(甚至就在華埠)公然進行，肆無忌憚。這種攻擊是仇恨犯罪，隨時代與時事而出現。例如，80年代是因亞裔被指搶奪美國就業機會而遭攻擊，現在則因新冠疫情導致仇恨攻擊，都是底層變態的人所為。

這些蓄意隨機攻擊亞裔者多屬低學歷、無業或心智障礙、有前科紀錄者，在都會區尤其多。以曼哈腳踢亞裔婦人的攻擊者為例，他19歲即因弒母入獄，原判無期徒刑，但坐牢17年後，於2019年假釋。出獄後沒有適當輔導，無一技之長，立即住進市府的街友旅館，整天無事閒逛，社區居民見到他都心懷恐懼。

這就涉及紐約州、紐約市民主黨執政的責任。紐約州今年起實施司法保釋改革，紐約市對遊民寬鬆；前者讓大批輕罪者無保釋放，讓嫌犯續在社區活動；後者讓遊民四竄，置社區安危與經濟發展於不顧，終至釀成暴打攻擊亞裔慘劇。民主黨強調寬容，卻疏於教化，變成縱容壞蛋、加害善良民眾。加州近年同樣如此。

如今華人出門要擔心被攻擊，亞華裔社區除了遊行示威，更須向各級政府施壓，針對個別仇恨案件動員社區密切關注，除要求民選官員關切案件進展，社區領袖或維權團體更應要求檢警不寬縱，甚至派代表輪流出庭旁聽審判，讓法律確保罪徒都得到應有刑罰，然後輔以記者會等宣傳，確保能起到殺雞儆猴作用。

聯邦層面，紐約時報指全美亞裔迭遭暴力攻擊，是拜登的危機。紐約市為例，去年到3月底僅有11起攻擊亞裔案；今年迄今已有33件，增加三倍，平均三天就有一件攻擊亞裔案。亞裔僅占紐約市人口14.9%，顯示攻擊比例驚人；全美則有逾3800件攻擊亞裔案。

拜登上任首周簽署「譴責並打擊針對亞太裔的種族歧視、排外與偏見」備忘錄，並親自飛往亞特蘭大槍殺案所在地發表譴責講話。曼哈頓亞婦被攻擊當天，拜登再公布一系列防治措施，預計在5月「亞太裔傳統月」還有連串措施宣布。

拜登的措施包括，一，恢復白宮亞太裔事務辦公室，宣布任命專責官員，協調聯邦對亞裔、夏威夷原住民與太平洋島民社區政策，跨部會的合作對抗針對亞裔的暴行與偏見。

二，自1.9兆元紓困案中責成衛生福利部撥款近5000萬元，幫助家暴與性攻擊的亞裔受害者，並成立疫情公平行動委員會，研究仇視亞裔的心理，向總統提報告和建議。同時撥款給國家科學基金會研究預防和解決歧視與仇外。

三，責成司法部設立應對反亞裔暴行的跨部門專案，檢討打擊針對亞裔的施暴行為，包括優先起訴仇恨犯罪者。同時要求聯調局網站增列攻擊亞裔報案數據，強化各界對仇恨亞裔犯罪的透明度。

華人和亞裔正面臨近代罕有最危險時刻，大家出入宜結伴同行，提高警覺。而此時如因意識形態倡議削減警察治安預算，就是搬石頭砸自己的腳。

things: 經濟 人權

title: 仇恨亞裔暴行令人髮指 政客寬容有責任


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

台鐵太魯閣號408次出軌釀台灣40年來最慘火車事故，總統蔡英文3日除到花蓮慰問傷患及其家屬外，稍早新增行程，赴花蓮殯儀館致哀。《ETtoday新聞雲》全程直播。

▲蔡英文赴國軍花蓮總醫院探視傷患並發表談話。（圖／記者宋良義攝）

根據原先總統府規劃，蔡英文3日9時10分抵達國軍花蓮總醫院探視台鐵太魯閣列車事故傷患，並陸續至花蓮慈濟醫院、衛福部花蓮醫院、門諾醫院向傷者探視致意。不過，稍早蔡英文新增行程，赴花蓮殯儀館致哀。

蔡英文3日在國軍花蓮總醫院致詞時表示，事故後第一時間成立應變中心跟前進指揮中所，各方努力之下，全力搜救，現在搶修進行中。這這起令人痛心事故，造成重大傷亡，今天來到花蓮，就是探視傷者、慰問罹難者家屬。

「我要向罹難者家屬表達哀悼之意，我們一定會持續協助處理後後事。」蔡英文指出，目前各醫院持續救治傷者，會給傷者最好的照顧，至於罹難、受傷外籍人士，外交部已跟相關駐台代表機構聯絡，也會繼續提供協助。

蔡英文表示，昨天事故後，我方接獲各國政府慰問，也有許多國際友人關心，她要感謝國際社會對台灣的關心。

蔡英文也說，她也要謝謝所有參與救難的人員，政府看到民眾禮讓救護救災車輛，還有企業、民間團體，民眾熱心提供物資協助，展現台灣熱心良善一面。

蔡英文強調，後續有很多工作要做，政府一定會全力妥善處理，讓罹難者家屬、傷患都可得到政府最大協助，沒有後顧之憂；相關部會也都全力投入救災，把事故災害降到最低，讓逝者安息、傷者可以很快康復。

title: LIVE／新增行程　蔡英文赴花蓮殯儀館致哀