content_text:
‘BRAINWASHING KIDS’: Tang Hui-jen said that unauthorized Chinese kids’ books are tools in Beijing’s united front campaign and urged the authorities to enforce the law

Rules against children’s books that are Chinese propaganda need to be enforced properly, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said on Thursday.

More than 5,100 Chinese publications were sold in Taiwan from 2018 to last year, but the publishers of only 237 of them, or 4.6 percent, had applied for permission to distribute them, Chen said, adding that the Ministry of Culture needs to enforce the law.

At a news conference in December last year, Chen said that a Chinese picture book, Waiting for Dad to Come Home (等爸爸回家), had been donated to libraries and sold at bookstores, despite its Taiwanese publisher not being given permission.

Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei speaks at the legislature in Taipei on March 9. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

The book hailed China’s COVID-19 response by featuring the story of a Chinese boy whose father, a doctor, was unable to return home for the Lunar New Year holiday because he was battling the pandemic, she said.

Among the propaganda elements in the book were stars forming the words “Go China” and “Go Wuhan” on cityscape illustrations of Beijing and Shanghai, she said.

“It is all about glorifying China’s COVID-19 response and is not of educational value for kids,” she said.

The Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) says that publications from China must be authorized, with breaches punishable by a fine of NT$40,000 to NT$200,000.

“However, the ministry merely asked the publisher to take the book off shelves and did not impose a fine,” Chen said on Thursday.

“When we revealed the case last year, Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) said that he would propose amendments to require permission only for books from publishers belonging to the Chinese Communist Party or the Chinese People’s Liberation Army,” she said.

“However, four months later, the ministry has done nothing about this matter,” she said.

Lee in February said that the regulations covering Chinese books were seldom enforced.

Only four complaints have been filed against Chinese publications in the past decade, Chen said.

After Chen revealed the alleged breaches in December last year, the ministry sent notices to remind publishers to comply with the law, sources said, adding that several publishers thought it was a new regulation, and not an existing one.

DPP Legislator Tang Hui-jen (湯蕙禎) said that China has a campaign to “brainwash” Taiwanese through such publications.

“Many unauthorized Chinese books on the market are tools in China’s united front strategy to influence our citizens,” Tang said. “I have proposed a bill to prohibit all publications promoting China’s communist ideology and those using united front tactics, as they must be banned.”

“The bill was taken off the agenda in a legislative committee meeting, but I will reintroduce it,” she said.

“Enforcement of these rules is not restricting freedom of publication and it is not about censoring books,” Tang said. “People must comply with the law governing cross-strait relations because of Taiwan’s and China’s unique political histories.”

Taiwan is a democratic country with freedom of expression and freedom to publish, and the government does not censor books, but “we have regulations covering the distribution of Chinese books, and publishers must not break the law,” she said.

The government should determine whether Waiting for Dad to Come Home is the tip of an iceberg and “whether other Chinese books that promote Beijing’s political ideology are secretly flooding into Taiwan,” Tang said.

Ministry officials said that checks are being carried out on Chinese books on the market.

The Mainland Affairs Council said it would work with the ministry to ensure that the law is enforced.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳亭妃 李永得 湯蕙禎

title: Lawmaker warns about Chinese books


content_text:
2021/04/03 05:30

目前至中旬為最佳賞花期 合歡山多數含苞 估下旬陸續綻放〔記者劉濱銓、佟振國／南投報導〕玉山國家公園塔塔加園區，近期玉山杜鵑進入盛開期，不論在步道、林道或公路旁，都可見粉白、粉紅的玉山杜鵑爆開花況，也讓塔塔加遊客中心花況詢問電話接到手軟，花期高峰可持續到4月中旬，另在合歡山的玉山杜鵑，已有少部分綻放，多數則是含苞待放，預估花期4月下旬陸續盛開。

玉管處︰今年花況不錯玉管處表示，去年玉山杜鵑花況並不佳，經過1年休養生息，今年開出不錯花況，目前也有不少含苞待放，預計從目前至中旬，將會是最佳賞花期，花期則可持續到月底。

近期塔塔加玉山杜鵑綻放，吸引遊客上山賞花，也有不少人頻頻詢問花況、花期與賞花地點，惟園區的玉山杜鵑是在野外生長，花況容易受天候與環境影響，就目前開花狀況推估，應可盛開到中旬，之後到月底的花況就不若現在繁茂，也會出現凋謝，但屆時花況仍要以現場為準。

花開山坡峭壁 賞花當心玉管處也說，塔塔加園區玉山杜鵑盛開的地點，包括大鐵杉往玉山登山口的步道，麟趾山鞍部往黑森林中間，鹿林山、鹿林前山山坡，以及台18線塔塔加遊客中心往石山的路段，在步道、公路沿途山坡都可見不錯花況，惟杜鵑都生長在山坡峭壁，提醒遊客在步道抬頭仰望賞花時，應注意腳步，切勿顧著看花而忽略路況或逾越步道，以免發生危險。

另外，合歡山也是欣賞玉山杜鵑、紅毛杜鵑的勝地，包括海拔3400公尺的合歡主峰、合歡北峰、合歡東峰，以及小奇萊等地，每年4至6月為開花期，目前在合歡山松雪樓附近，與前往小奇萊的登山步道旁，已有少部分玉山杜鵑開花，多數還是含苞，預計本月下旬陸續綻放，山友則說，從玉山杜鵑花苞數量來看，今年合歡山的花況應該也不錯。

title: 塔塔加玉山杜鵑盛開 花期到月底


content_text:
2021/04/03 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市110學年度公立幼兒園與非營利幼兒園首波新增16園、146班，預計陸續新增超過1006個就學名額，大增幼童就讀機會。

公立幼兒園教師門檻高，學費低於私幼，每年吸引家長排隊抽籤，以高雄市為例，近年中籤率從5成提高到7成，總統蔡英文為減輕家長負擔，推出「免抽籤進公幼」、降低學費等政策方向。

教育局昨天表示，新學期於4月22至24日報名，招收2歲至5歲幼兒，每名幼兒可報名1所公幼與非營利幼兒園，不可重複報名，今年新設公立幼兒園3園、非營利幼兒園13園，新增超過1006個就學名額。

教育人士認為，幼兒宜就近入園，優先報名戶籍地學區國小附設幼兒園，學區住戶容易中籤，方便家長接送，也提高小朋友就學意願。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄》公幼、非營利幼兒園招生 4/24報名


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】火爐上的蒸籠冒著熱騰騰的蒸氣，發酵麵糰淡淡的酒粕清香，不禁讓人想咬一口圓滾滾的熱饅頭，好香啊！包子、饅頭、蔥煎餅、免揉麵包、簡易蛋糕或山東大餅，在家只要想到隨時都可以做來品嚐。週末假日一時買不到酵母粉也不打緊，或許櫥櫃中有許多酵母粉的替代品喔。
烘焙用的酵母粉是一種含有鹼性和酸性2種成分的膨鬆劑，混合液體後，釋放出二氧化碳使麵糰膨脹，而我們一般常見的實用小粉末——小蘇打粉（baking soda），是弱鹼性碳酸氫鈉化合物，令人驚奇的是，與酸性食材混合作用後也會產生二氧化碳，同樣能使麵糰膨脹。
糕餅西點中添加小蘇打粉還有增色效果，可以和可可、草莓或抹茶粉等色粉一起使用。需要注意與酸性物質混合後揉入麵糰發酵不可過久，應儘快放入烤箱烘烤才能有最佳的效果；小蘇打粉若使用過量的話會有苦味，製做不同的糕點，添加不同酸性食材需有不同的配方比例。
優格和酸奶都可以和小蘇打粉混合以替代酵母粉，糕點食譜中每一茶匙酵母粉，可以1/4茶匙蘇打粉和1/2杯純酸奶或優格替代，而配方中的液體量需要再酌量減少，如果想增添特別的風味，也可使用香草或漿果酸奶。
優格和酸奶有什麼不同呢？原料一樣都使用全脂牛乳，但菌種和發酵溫度不同，因而產出的成品不盡相同——
1. 低溫發酵：
牛奶中加入菌種，放置室溫2天後，自然就會形成酸奶。
2. 高溫發酵：
使用有恆溫效果的「優格機」，高溫發酵製做的優格，品質穩定，質地較酸奶濃稠些。歐美國家主要使用保加利亞桿菌（L.bulgaricus）及嗜熱鏈球菌（S.thermophilus）這兩個菌種。
檸檬含有大量檸檬酸，和白醋一樣都是酸性食材，與小蘇打混合將釋放出二氧化碳使糕點膨鬆，每一茶匙酵母粉可替換成1/2茶匙的醋或檸檬，和1/4茶匙小蘇打粉，最好添加少量糖以中和酸味。為避免酸味過濃，這個用法只適合用在酵母粉量較少的配方。
柑橘、菠蘿等水果中含有檸檬酸也是酸性食材，具有相同的作用，食譜中若有柑橘汁的話，可酌量應用。
白脫牛奶近似優格含有酸味，可以將食材融合得很好，口感綿密細緻。1/2杯白脫牛奶和1/4茶匙小蘇打粉混合一起可替換1茶匙酵母粉，但需將配方中的其它液體減少1/2杯；每加 1/2 杯白脫牛奶，就要減少 1/2 杯其它液體，這樣完成的糕點濕度較剛好。
「白脫」這個詞是由butter音譯而來，製造奶油過程中所產出的低脂乳，添加了乳酸菌發酵，味道有點類似優格但不是優格，是帶酸味的牛乳，稠度介於牛奶和鮮奶油之間，在歐美國家比較常見，可直接飲用，也可用來調醬、醃肉或用做天然健康的烘焙原料。
用白脫牛奶取代水或牛奶做糕點質地更鬆軟；做肉類料理鮮嫩多汁；白脫奶與黃芥末、鹽巴酒醋、起司、香草碎末和黑胡椒拌勻，搭配甜菠菜、蔬菜沙拉特別對味。有些地區買不到白脫牛奶，有2種方式可以自製：
1. 全脂鮮乳：
鮮乳1杯＋新鮮檸檬汁1湯匙。混合均勻放置陰涼處15—20分鐘，牛奶變稠凝結小塊不用過濾，再次拌勻就完成。
2. 優格：
優格2/3杯＋鮮乳1/3杯，或是1:1比例混合就和白脫牛奶極相似。
塔塔粉是釀酒的副產品「酒石酸氫鉀」（化學式：KC4H5O6），在釀酒桶中自然產生的弱酸性結晶，常用來做為糕點添加物，一般主要有4個用途：
1. 取代酵母粉：1/2茶匙塔塔粉加1/4茶匙小蘇打粉可替代1茶匙的發酵粉。
2. 打發蛋白時添加，泡沫較白，較膨鬆，中和蛋糕鹼性。
3. 做糖漿時加入以防止反砂結晶。
4. 加入包子饅頭配方，成品較白。
黑蜜糖味道香醇，可添加在熱牛奶中，或泡沫茶、喝燕麥時都可以加點黑蜜糖。（圖/Shutterstock）
日式甜點中常見的黑糖蜜含有酸性成分，和小蘇打粉混合後會產生二氧化碳，可用來取代酵母粉，比例約：1/4杯黑糖蜜和1/4小匙小蘇打粉，注意配方中的其它糖分和液體量需減少。糖蜜的味道太過濃郁，最好用在像薑餅鬆餅或其它特殊風味糕點中和甜味。
使用動電攪拌器或手動攪拌蛋白「打發」膨脹，能讓烘焙點心變得蓬鬆，使用這個方法取代酵母粉的話，只適用於體積不需「脹高高」的糕點，例如蛋奶酥、蛋白酥皮、舒芙蕾或天使蛋糕等質地較鬆的點心。
您家裡如果沒有酵母粉，也沒有小蘇打粉怎麼辦？常用來調製雞尾酒的蘇打水就能派上用場，蘇打水中含有二氧化碳，小蘇打「碳酸氫鈉」，檸檬酸鈉和硫酸鉀等礦物質，口感略帶鹹味。
蘇打水可取代配方中的液體，直接添加到麵糊中，因此對於只需要少量添加酵母粉的點心，例如煎餅來說，這是最好的選擇。使用原味的就好，除非蘇打水口味和食品風味相符。
自發性麵粉混合了中筋麵粉，酵母粉和鹽，可按照食譜配方酌量取代一般麵粉，省去額外添加酵母粉和小蘇打粉。可在超市購買一些回來儲備，或是自己按照比例調配使用很方便。混合比例：130g中筋麵粉，2茶匙酵母粉，1/4茶匙鹽。
我們一般傳統發酵麵糰的做法，是利用穀物、水果皮等天然養成的酵母來發酵麵糰，微微的酸香，麵糰組織細緻有彈性，特別好吃，但因操作過程有氣溫、濕度等變因，需掌控時間和溫度難度較高，如果您講求效率和方便性，除了速發酵母粉外也可多加利用小蘇打粉。
保存小蘇打粉最好裝罐密封，放置陰涼處，如果超過3個月未使用有可能會「失效」，使用前測試一下會不會起泡——將小蘇打粉和白醋以1:8比例攪拌混合，如果立即起泡就表示功用正常，就可以和酸性食材混合作用。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 保加利亞 美國

title: 想做烘焙卻沒有酵母粉？ 這8種食材可替代


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】週四，美國供應管理協會公布報告，顯示美國經濟復甦，三月採購經理人指數達到64.7，是37年來的高峰。
美國供應管理協會的報告顯示，3月份採購經理人指數達64.7，遠高於專家預期，比2月增加3.9，創下1983年12月以來最高位。
其中，3月生產指數跳升4.9至68.1。製造業就業指數也增加5.2，達59.6。交貨指數增加4.6，達76.6。
ISM主席費奧瑞表示，六大製造業表現強勁，其中電腦和電子產品類最為突出、金屬加工、食物和菸酒飲料、運輸設備、化學品、石油和煤礦業等成績亮眼。
報告公佈後，美股三大指數持續走揚，道指上漲171點 ，漲幅0.56%；標普500指數漲1.18%至4,019點創下歷史新高，納斯達克指數大漲1.76%。
新唐人記者宇微、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者宇微、田瑞綜合報導

title: 美經濟報告：三月製造業景氣創37年高峰


content_text:
2021/04/03 23:10

〔記者周敏鴻／桃園報導〕台鐵408車次太魯閣號昨天（2日）在花蓮縣秀林鄉清水隧道出軌，設籍桃園市的乘客罹難者今晚再增1人，共計已4人死亡、30人受傷，桃園市新聞處長詹賀舜說，桃園市政府將先發放罹難者每人10萬元、傷者每人1萬元慰問金，其中3名罹難者是原住民，另有桃園市原住民微型保險意外身故20萬、意外醫療1萬救助措施。

桃園市政府持續關注台鐵408車次太魯閣號出軌意外，昨晚7點30分先公布設籍桃園市21人乘車受傷、無罹難者，隨著情況越來越明朗，市府統計到昨晚間11點止，桃園市民2人罹難、30人受傷，今天上午11點、晚間10點，各再新增1人罹難，總計台鐵408車次太魯閣號出軌意外，桃園市民共4人罹難、30人受傷。

其中，蘆竹區營盤社區發展協會陳姓理事一家六口，也搭乘台鐵408車次太魯閣號到花蓮掃墓，遭遇不幸，他的女兒、孫女罹難，他與妻子、兒子、孫子目前仍在醫院治療中，消息傳回蘆竹區，讓平日與陳姓理事一同熱心從事社區服務的夥伴們，都非常震驚，齊心為陳姓理事一家人集氣祈福。

另外，家住龜山區的58歲李姓婦人與家人約好清明節連假到花蓮掃墓，平日與她同住的兒子、媳婦開車，她獨自搭乘台鐵408車次太魯閣號；八德區22歲曾姓女市民獨自搭乘台鐵408車次太魯閣號，準備到花蓮訪友，都不幸遇上死劫。

詹賀舜說，市府除了動員社工設法聯繫傷者當事人、罹難者家屬持續關懷，也將依特別慰問金發放原則，先發放罹難者每人10萬元、傷者每名1萬元慰問金。其中3名罹難者是原住民，另有桃園市原住民微型保險意外身故20萬、意外醫療1萬救助措施，原住民行政局也將協助處理後續的喪葬等事宜。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 花蓮縣 秀林 蘆竹 龜山 清水

title: 台鐵出軌》桃園市再增1人罹難 已4死30傷


content_text:
原標題：交通運輸部：全國高速公路網總流量將達1.51億輛 來源：央視新聞客戶端

央視新聞客戶端4月3日消息，假日期間，高速公路繼續免收小客車通行費。

title: 交通運輸部：全國高速公路網總流量將達1.51億輛


content_text:
原標題：媒體刊文：消除「35歲焦慮」，是整個社會的責任

35歲又上了熱搜，這一次是

「人到35歲為啥這麼焦慮」

。為什麼說「又」？因為這實在是個老生常談的話題。然而，只要把35歲和焦慮這兩個元素結合在一起，卻總能引起公眾的關注，這才是更值得深思的問題。

此前，全國人大代表、編劇蔣勝男建議，取消國家公務員報考35歲以下的年齡限制，引發全民熱議。不光是公務員，

就業市場的「35歲現象」已經成為輿論場長期關注的焦點。

35歲，本應是個人職業生涯中的黃金年齡段。既有了一定的人生閱歷和工作經驗，也有豐富的精力和寬廣的視野，正是褪去青澀、走向成熟的好時候。

可在求職路上，35歲的職場人卻成了「多餘人」，就因為這一群體上有老、下有小，很難兼顧家庭與事業。這樣的判斷當然是站不住腳的，某些企業、單位將上述理由當作擋箭牌，更多是出於控製成本、方便管理的考慮。

說白了，年輕人更聽話，薪水也更低。

且不說這個數字是否準確、科學，商業機構搞出這麼一個榜單，就是為了販賣焦慮、迎合流量。而受傷最深的，無疑又是35歲的職場人，因為他們本就肩負著養家糊口的重任。

人到35歲，尚不到人生的半途，正是大展宏圖的重要階段。

然而，來自職場的低水平「內卷」競爭、來自社會的焦慮情緒，卻讓他們喘不過氣來。

人生，當然不應該被數字綁架，每個人都應該樹立正確的財富觀和價值觀。但是如何為35歲這一群體減負，消除無謂的焦慮，為他們創造一個健康、快樂的工作生活環境，卻是整個社會的責任。因為，總有人年輕，但沒有人永遠年輕，35歲本來就不應該成為「門檻」。

文字：李勤余

圖片：廣州日報、21世紀經濟報導等

原標題：《35歲，怎麼就焦慮了？》

title: 媒體刊文：消除「35歲焦慮」，是整個社會的責任


content_text:
外國期刊報導北韓曾有意轉移潛艦技術，協助台灣潛艦國造。海軍司令部今天表示，相關報導內容子虛烏有，是假訊息。

美國外交及安全期刊「國家利益」（The NationalInterest）雜誌昨日報導，北韓曾試圖轉移潛艦技術與相關裝備協助台灣製造潛艦，北韓勞動黨中央軍事委員會也會協助進行相關技術轉移。

報導指出，軍委會曾諮詢北韓領導層是否該轉移造艦技術給台灣，領導層認為台灣對北韓敵意不深，雙邊可算是友好，軍委會因此同意對台出口相關技術。

海軍司令部晚間發布新聞稿表示，台灣潛艦發展籌獲從過去、現在均不曾，未來也不會與北韓有任何接觸，均由歐美重要國家提供協助。

海軍司令部說，相關不實報導，均未向司令部查明而逕行報導，完全與事實不符，司令部深感遺憾並提出嚴正聲明。籲請該社立刻澄清，避免誤導國際視聽。

countries: 北韓 美國 台灣

title: 外媒稱北韓曾有意助台造潛艦 海軍斥假訊息


content_text:
台鐵408次太魯閣號行經花蓮秀林鄉的「清水隧道」，疑因一輛工程車從山坡滑落釀出軌意外，造成重大死傷，搜救單位3日將肇事工程車吊離。（記者羅沛德攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕台鐵408次太魯閣號昨（2）日發生意外，釀成極大傷亡，無線五台除於第一時間傾力為國人做第一手報導，也共同捐款一百萬元幫助救災。

台鐵太魯閣號昨發生意外事故，造成重大傷亡，無線五台（公視、台視、中視、華視 、民視）第一時間趕往現場報導外，也以「中華民國電視學會」名義共同捐款一百萬元，祈願亡者安息，傷者早日康復，家屬節哀。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 秀林

title: 台鐵出軌》5電視台齊獻愛捐百萬 協助太魯閣救災


content_text:
阿里巴巴（北京）總部黨組織機構提升了中共組織層級。據中國媒體近日報道說，阿里巴巴（北京）總部近日成立了黨委。此前，該公司只在其杭州總部設有黨委，2016年實施北京、杭州“雙總部”後，北京總部雖然內設中共支部，黨員人數超過員工30%以上，但是沒有黨委建制。

據美國之音報道稱，中國互聯網巨頭阿里巴巴（北京）總部近日成立黨委，顯示出中共進一步加強對民企，尤其是超大民企的控制。分析人士指出，此舉一方面反映出民企內的體制糾葛，另一方面也凸顯了中共和民企相之間相互依存的關係“剪不斷，理還亂”。

阿里巴巴北京總部黨委隸屬北京朝陽區委，成立後立刻組織了黨史集體學習。阿里巴巴（北京）總部黨委的建立，提升了中共在阿里巴巴（北京）的組織層級，網上輿論說，阿里巴巴“終於有書記了，四十大盜在哪裡？”。

該報道引述胡佳分析說：“目前最有價值的就是民企，尤其是那些獨角獸式的民企，即所謂有新技術、很發達、能夠代表互聯網經濟創新能力的民企。這樣的企業對於創造財富的能力，技術上能夠社會管控的，也可以參與到國際經濟技術勢力的畫分、競爭乃至對抗，都要加強掌握，兩手抓。”

報道說，中國已有158.5萬家民企建立了黨組織，超過民企總數4成。民企盈利大戶半數以上已設有黨的基層組織。

3月24日美國證券交易委員會宣布，準備將不遵守美國審計標準的外國企業逐出股票交易市場，並且要求外企申報在公司高層任職的中共黨員名單。

華爾街日報3月29日說，出於對中資公司被移出美國交易所的新擔憂，一個跟蹤48家在美國上市中資股的指數近日下跌2.2%，進入熊市區間。這些中資公司包括：阿里巴巴集團控股有限公司（BABA）、京東（JD）以及電動汽車製造商蔚來汽車（NIO）。

美國的中國問題學者，戰略與國際問題研究中心（CSIS）研究員斯科特·利文斯頓（Scott. Livingston）撰寫的《中共盯上私企》一文說，中共將黨對商業領域的控制正規化，對國際貿易及其現行規則影響甚大，迫使越來越多的自由市場經濟體作出抉擇，多大程度上能夠容忍貿易夥伴國受其政府的干預。

據該報道，阿里巴巴強化黨建還被輿論認為，中共手中缺錢、缺技術，希望借民企向國企“反哺”。

阿里巴巴強化黨建正值馬雲命運撲朔迷離之際。此前，中共已經對阿里巴巴下手，叫停馬雲精心籌備的螞蟻集團融資上市計畫。評論認為，馬雲大勢已去，陷入“人為刀俎，我為魚肉”的境地。

分析人士認為，馬雲最初藉助中共權力獲得資本，最近因為說錯了話得罪了中共高層，因此當局為加強對他的控制，在阿里巴巴（北京）總部成立中共黨委。

評論認為，阿里巴巴現在前有美國股市監管機構的國際壓力，後有中共對其資金和技術資產的覬覦，如今，黨委也已經全面深入阿里巴巴的企業內部，其他民企遲早也要被中共改造。

阿里巴巴（北京）總部設黨委，進一步凸顯中共與民企的糾葛。中共《黨章》和《公司法》早有規定，有權在民企建立黨組織。作為統戰工作的一部分，中共提出“建立中國特色現代民營企業制度”，強調黨在私企要有三權：人力資源權、監察審計權、領導工會權。

不過，在民企如何與中共黨務官員打交道，黨的組織與公司董事會位置如何擺的具體問題上，雙方關係似乎“剪不斷，理還亂”。

據該報道稱，在網絡“知乎”平台上，對於中共黨組織和政府派人進駐民企，無論長期還是短期，很多民企老闆是歡迎的，例如杭州市曾抽調100名機關幹部進駐阿里巴巴、吉利控股、娃哈哈等100家重點企業，私企老闆對政府“送官上門”反應熱烈。

這些民企老闆說，工資不要我發，還幫我搞定工商、環保、勞動、發改、市政、綠化、商務、法院、公安的各種關係。我要招聘一個這樣的人，一年幾十萬的薪水，節慶各種紅包，花錢多了去，還不一定有效果。

還有民企老闆說，各個部門，政府機關，隔山差五就是一個飯局，都是工作關係飯局，但是怕喝酒，去還是不去？去了不得不喝，不去肯定得罪人，我要把精力放在經營上，要是政府給我派個黨的幹部，工資不用我發，免費幫我干這些活，我晚上睡覺都會開心笑。有私企老闆則稱，私企可以用這種方式合法“綁架政府”。

據美國之音說，阿里巴巴（北京）總部設立黨委一事引發關注的同時，中國輿論場上有關“國進民退”、“消滅私有制，建立公有制”的調子始終沒有降溫。在當下強烈的民族主義情緒的推動下，網上甚至有人對民企發出警告說：“讓你們先富起來，然後帶動其他人致富，你們富起來後都幹嗎了？財產充公！”

針對中共很快會吃掉民企，實行“公私合營”的論調，一些私企老闆態度樂觀，他們認為在全球化的大旗下，中國政府需要更加依賴大型民營企業。公私合營沒有民意基礎，也沒有經濟上的操作空間。阿里巴巴等企業遍布全中國，乃至全世界，不是一個地方政府就能“玩得動”、有能力說收就收的。

journalist: 小山

countries: 美國 中國

title: 阿里巴巴北京總部黨組織升級建黨委


content_text: 中評社北京4月3日電／據東方網報道，根據《2019年中國專利調查報告》，國內有效專利實施率為55.4%，仍有大量專利沒有得到充分實施，研發投入損失、公共資源浪費現象不容忽視。財政部、國家知識產權局近日聯合印發的《關於實施專利轉化專項計劃助力中小企業創新發展的通知》提出，喚醒未充分實施的“沉睡專利”，助力中小企業創新發展。（4月1日《工人日報》） 常言說，科技就是第一生產力。隨著社會發展，現代任何一個國家、政府、行業等的發展都離不開科技的發展，每一次科技的發展都蘊藏著巨大的價值，代表著巨大的經濟商業價值，也代表著為百姓創造更便利優質的生活。現在科技專利申請保護等方面已經日趨完善，但科技專利的轉化利用率卻並不高，沒有被及時有效利用的科技專利，就只代表一張專利證書。而科技發展日新月異，一旦時機錯過，專利就可能被淘汰，無法發揮出應有的價值。 评论说，喚醒“沉睡專利”，讓專利真正發揮它們的作用，走出實驗室，走到企業車間，走到百姓生活中去，實現發明到應用的轉化，這需要社會、政府及高校科研相關人員等方面更多的關注。每一個發明專利都凝結著發明人的心血，但並不是每個發明專利都能獲利人們的重視，有些發明如5G等直接關係著社會、國家的“大”發明，凝聚著無數人的目光，而也有些“小”發明，如自動折叠傘的按鈕、伸縮鑰匙扣等，就很容易被人忽略。但這些“小發明”同樣能夠給百姓生活帶來小便利，更能成為中小企業創新發展的根本，提高企業的核心競爭力和價值。 一方面是發明者的心血被束之高閣，成為無用功，發明熱情被逐漸消耗；另一方面則是中小企業苦求專利技術卻找不到門路。如何為兩者牽線搭橋，讓兩者順利對接，完成從“實驗室”到“市場”的華麗轉變，這需要政府相關部門為之助力。

title: 網評：喚醒“沉睡專利”刻不容緩


content_text:
想要追求幸福、成功的人生，不同生命階段， 都有自己應該做的事。掌握各個時期的重點， 才能擁有你所渴望的未來。

許多人渴望好命、好運、好福氣，但要如何才能擁有？

有些人喜歡算命，讓別人預告他的命運。可是，自己的人生旅程，要交給算命師決定？ 如果算到「大吉」，從此毋須努力？ 如果算出「大凶」，從此放棄努力？

其實，從決定把命運交給別人的那天起，你跟你所期待的「好」，便漸行漸遠。

在對的時間做對的事

這些年來，在職場上，我看過、聽過、體驗過許多，也曾流下絕望、迷茫的眼淚，最終我相信，好命要靠自己創造，只要你清楚人生如何規劃、在哪個階段完成哪些事，即使先天環境不好、學歷不夠亮眼，一樣可以打造出平衡完整的人生。

為了幫助更多人拿回人生的掌控權，我自創了一套觀念，稱作「人生鐘三六〇」。（參見圖一）

青春與時光從不等人，就像秒針總是滴滴答答不停在走，鐘面上的時間刻度就是人生的縮影，一小時等於現實生活的七年，當時針走完一圈，恰好就是人一生約八十四歲的壽命。

試著在鐘上畫出你的位置，並思考：還有多久時間可以為下一階段的人生做準備？有哪些事情現在就應該採取行動？

人生四大階段

這座時鐘可以切分成四個象限，分別代表人生四個重要階段。

七歲到二十一歲，是「學習」階段，你必須用盡全力充實自己、裝備自己，成為可以在職場上與人競爭的優秀人才。

二十二歲到四十二歲，是追求「位子」的黃金階段，你要用對的態度、對的方法，做對的事，自然能爭取到好的位子，為幸福人生打下根基。

四十三歲到六十三歲，是盡力「追補」的階段。如果在人生前兩階段，你扎扎實實地付出，就能在這個階段逐漸享受生活，犒賞辛苦半輩子的自己；倘若之前做的不足，尚未累積足夠的財富與能力，這時便要全力追補，加倍展現實力。

六十四歲至八十四歲，則是講求「安定」的階段。無論這一生過得精采或平淡，許多人最終仍希望回到家庭的懷抱，與家人共度餘生。

人的一生如此急促短暫，規劃好自己的人生鐘，才能清楚掌握每一段時光，確保自己在對的時間點做出對的決定。

象限一：學—用知識裝備自己

嬰兒時，我們學爬、學走、學說話；到了學齡期，開始學認字、學表達。我們的一生，都在學習如何適應社會，打理自己，成為一個「人」。

七歲到二十一歲，是生命中最精華的學習期，然而有些人卻在這段期間放棄學習，只顧玩樂，直到進入職場才後悔，自己怎麼什麼都不會、什麼都做不了。

不想陷入這樣的局面，我建議，求學階段的你，就必須求知若渴。

在不必憂慮生計、體力的青春時光，盡可能吸收各種知識，裝備自己，在能力與專業上，都成為具有「即戰力」的搶手人才。

象限二：位—用努力換取實力

二十二歲到四十二歲，是人生最關鍵的時光，這段時期的作為不僅決定你的前途與錢途，更關乎你能否擁有安心平穩的下半生。

在這段擁有能力、體力和時間的黃金時光，你最大的目標應該是爭取「位子」，包含具體的職位，以及心態上的定位。

在剛出社會的二十多歲，你必須多做事，不要怕加班，才能將求學所得的知識轉化為真正的技能與實力。

我觀察到有些國家的年輕人，發現他們普遍晚熟，往往到了二十八歲左右才不再渾渾噩噩，開始發憤圖強，正視自己的職涯。

大部分人都需要一段摸索的時間，但最好盡早覺醒。

如果能在二十二歲到二十五歲明確自己的方向，才能在接下來二十五歲到三十五歲的黃金十年中找到定位，在三十五歲到四十二歲時努力累積進入下一階段的實力。

我常這樣問員工：「你能不能用一句話，說明二十五歲跟四十五歲的差別？」

每個人的回答都不一樣，我的答案是，二十五歲的人，常認為有能力意謂要承擔很

大的壓力；但到了四十五歲，你將深深體會，沒有能力才是最大的壓力。

困難的工作會帶來不小壓力，但也會幫助你拓展深度、累積實力；倘若你在這個時期不曾以努力換取實力，到了下一階段，你沒有了年輕時的體力，面對來自職場的壓力，人生就變得充滿危機。

象限三：補—用改變追加能力

四十三歲到六十三歲，這個階段常被稱作「三明治族」，上有父母要奉養、下有兒女要教養，身上的責任與壓力最是龐大。然而，人生至此，勝負成敗往往已經大致底定。

那些把握黃金時光、努力致志的人，他們累積了好的能力、坐上了對的位子，做事有力度，有足夠的實力與本錢照顧家庭，甚至還有餘裕犒賞自己，年輕時為了功成名就而放棄的興趣、喜好、休閒，都可以在這時慢慢補回來。

反之，那些沒有足夠實力的資深人員，他們既沒有青春去學習、也沒有機會再展現實力，甚至沒有體力跟財力去過理想的生活，只能努力改變積習，追補錯過的能力。

我輔導過許多這樣的人，看得出他們心中的不平衡，沒有財力、能力、體力，只有無限的後悔。所以，我總是提醒大家，在二十幾歲就要做對，不要錯過黃金時間點。

象限四：安—用熱情充實人生

六十四歲到八十四歲，到了人生最後一個階段，無論你是否功成名就、達成理想，不管有錢或沒錢，此時，家庭都將是你最後的歸屬。

這也是為什麼，我們常會聽見家中長輩說：「我不需要你們的錢，只要你們平安健康、不要吵架，常常回來看我，就很開心了。」

當然，在這個階段還是可以有所追求。很多人到了八十歲仍對學習充滿熱情，走出舒適圈，不斷在生活中突破自己，他們的人生過得充實又有意義。

努力，才能成為幸福的人

很多人喜歡把自己的失敗歸咎於家境不好。

這樣的人，他們常做的事是抱怨。例如：「成功的人，都是含著金湯匙出生！」或是「我又不像那些人，從小就可以出國留學！」我認為，這些都是藉口。

如果人生是一百分，人生鐘的四個象限分別代表二十五分，那麼，即使你在七歲到二十一歲時無法獲得良好教育，拿不到第一階段的二十五分，只要出社會後持續努力，用對的心態充實自己、追求位子，還是可以拿下其餘三個階段的七十五分。

於是，我再把人生鐘橫向對半切割，上、下各一百八十度。上面一半是關於家，講求的是「安」字；下面一半是關於職場，講求的是「位」字。

在家裡，我們要學習如何「加愛、乘感恩」，用愛與感謝的心陪伴家人。

如果你是還在求學的孩童，就要成為一個可愛的小孩，用體貼與孝順對待家人；如果你是退休後的長輩，則要成為一個可愛的老人，感謝孩子對自己的照顧與奉養，不要倚老賣老，造成孩子的壓力。

在職場上，我們要學習「減恨、除是非」，年輕時懂得努力工作（work hard）、成熟後學會聰明工作（work smart），把人與事分開，不要每天將抱怨放在嘴邊，或是成天計較別人的過錯，把生活弄得烏煙瘴氣。

掌握人生鐘，命運掌握在自己手中

回想我的童年時光，缺乏家人的愛；踏入職場，我藉著一己之力不斷往上爬。我獲得了成功與掌聲，卻也感受到內心的寂寞。

我自問，人的一生，到底在追求什麼？ 為什麼一個人有了錢，卻仍感到寂寞？

我思考，我領悟。成功與財富僅是過眼雲煙，但個人的修行與奉獻卻能為他人乃至社會和諧帶來影響，將人與人之間的幸福傳承下去。所以，我現在不斷修行自我，經營與家人、孩子的關係、修行心靈。當一個人能把家維持好，就能完整這個「安」字，也才能獲得真正的人生幸福。

回到開頭的大哉問，要如何才能夠好命、好運、好福氣？ 答案就是：掌握你的「人生鐘三六○」，讓命運掌握在自己的手中。

我的人生很「不錯」—黃金歲月切忌得過且過

•算命師父算得再準，也準不過你為人生付出的努力。•二十五歲時以為能者多勞是壓力，四十五歲時就會發現沒有能力才是壓力。•人生上半場要「辛苦」，人生下半場才不會「心苦」。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 畫出你的人生鐘三六〇 命運掌握在自己手中


content_text:
清明連假首日（2）發生台鐵408次太魯閣號在花蓮清水隧道出軌事故，不僅造成嚴重傷亡，東部幹線也誤點1小時以上，台東及花蓮火車站的售票櫃台前，有民眾大排長龍前來退換票，也有不少人臨時改搭客運。考量旅客需求量大，客運業者也加開班次協助疏運。

東部幹線大誤點！花蓮－台東普悠瑪延100分鐘事發後，有民眾在台東火車站準備搭車，不過列車即時動態看板顯示，從花蓮開到台東的普悠瑪號列車，延後超過100分鐘，而花蓮北上車次同樣誤點1小時以上。

台鐵花蓮火車站站長林德香表示，由於列車多少都有延誤，時間從10多分鐘到2個小時不等，因此不少民眾前來退換票。

有鑑於影響到不少搭車的民眾，台鐵也緊急宣布退票規定，只要列車延誤超過45分鐘，1年內除了辦理全額退費，也免費搭乘一次同等級車種；至於持電子票證的旅客，可辦理解卡，定期票民眾則可延長使用期限1天。

民眾改搭客運返回台北 客運班班客滿擬加開「退票了，所以來改搭客運試試看。」由於台鐵大延宕，不少民眾改搭客運通勤。客運業者表示，目前每一班次都是客滿的，由於不知道事故會維持多久，因此未來也會陸續新增班次，疏運旅客。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 連假首日太魯閣號出軌 台東車站湧退票潮


content_text:
2021/04/03 12:47

〔記者陳賢義／台東報導〕家住台東縣長濱鄉的李家興偕妻在北部打拚，未料2日返鄉掃墓，卻搭上台鐵太魯閣號408車次、樹林往台東的「死亡列車」，事發當時他緊緊護擁著妻子，還利用最後一口氣打電話的胞姊，叮嚀姊姊「要帶他回家」，隨後送醫傷重不治，李妻今早由親人陪同，要將老公的遺體帶回家。

李妻強忍悲傷和腰部的疼痛，由親人陪同前往台東市立殯儀館要帶回老公李家興的遺體，眼眶泛淚說，事發當時老公護著她。李姊則表示，當時弟弟重傷，有打電話給她，說要帶他回家。

台東縣長饒慶鈴輕聲安慰家屬，也貼心的叮嚀李妻到醫院看診。台東縣社會處表示，事故發生後，縣府第一時間就啟動緊急應變小組，並召開應變會議，責成消防局、衛生局、社會處、民政處、交觀處、國計處等分層處理機制。

people: 饒慶鈴 李家興

taiwan-subdivisions: 長濱 樹林

title: 台鐵出軌》死亡列車上緊護妻子 他最後一刻打給家人「要帶我回家」


content_text:
台股震盪上揚，盤面族群輪動表現，行情有望持續挑戰高點，零股投資人除布局台股ETF，也鎖定如彩晶（6116）、聯合再生等具獲利題材支撐利基股。

法人表示，買盤節前卡位，有利行情支撐，然須留意的是，台股因特定買盤挹注的強勢，在指數進入歷史新高、基期偏高下，多頭仍須賴美股帶盤，使強勢向上延續軋空行情，否則將面臨獲利了結賣壓漸增風險。

統計本周前十熱門零股標的依序為台積電、鴻海、聯電、群創、元大台灣50、陽明、長榮、彩晶、元大高股息、聯合再生等，成交486萬至70萬股不等；與上周相較，彩晶、元大高股息、聯合再生擠進近一周熱門零股交易排行前十強。

面板市況延續去年下半年強勁動能，法人估計面板報價至少上漲到今年5月，第3季價格持續高檔，彩晶等各家面板廠全年獲利可期，近周股價緩步墊高。

title: 一周熱門零股／彩晶、聯合再生躋身十強


content_text:
台鐵太魯閣號事故釀嚴重死傷，台東長濱鄉人李家興的遺體今天清晨被運抵台東殯儀館。李家興的妻子說，丈夫在事發當下推她一把，「救了我，卻救不了他自己」，從此天人永隔。

「家興，走了，姊姊來帶你回家了」，台鐵太魯閣號事故罹難者李家興的胞姊和妻子，今天中午到台東市立殯葬園區引領李家興的遺體回到長濱鄉。

今年 32 歲的李家興和妻子在北部從事板模工作，只有節慶才會回到台東。

李家興的妻子說，因為只買到站票，所以和老公坐在第5、第6節車廂間的地板上，老公原本在玩手機，後來累了將手機交給她，不到 10 秒鐘就聽見撞擊聲，「當下老公推我一把，只有腰扭傷，躲過了死劫，等醒來時，老公已經不省人事了」。

李家興的姊姊說，昨天清晨5時 17 分，弟弟打電話提醒她要記得到玉里火車站接他回家，沒想到等到的卻是弟弟的冰冷遺體，「家興，姊姊來帶你回家了」。

李家興的姊姊說，雖然台東縣政府在台東市殯葬園區設有靈堂，但因親友都在長濱鄉，且兩地距離一個多小時，因此決定帶弟弟回長濱辦喪事，「帶弟弟回家，這也是對他的承諾」。

另外，昨天失聯的台東縣卑南鄉長許文獻的叔叔和嬸嬸，今天檢察官完成相驗遺體，確定叔嬸皆罹難。許文獻在臉書發文指出， 70 歲的叔叔是他童年時期的孩子王，帶他遊戲闖關，盼叔叔和嬸嬸一起做個快樂神仙。

許文獻說，叔叔黃西明和嬸嬸陳素秋昨天相偕從三重返台東要為阿嬤掃墓，事故發生後即失聯，親友原本心懷奇蹟出現，但今早已確認2人都過世，「頭都破了，只能採 DNA 確定」，早上家族決定掃墓從簡。

許文獻表示，白色恐怖時期，台東曾發生著名的海山寺匪諜事件，多人被警總逮捕，黃西明是其中之一，關了大約一年後才釋放，後來離開台東避風頭，叔叔在汽車教練場當教練，每年清明節都會返鄉祭祖。

台東縣長饒慶鈴、台東市長張國洲今天下午再度到台東市殯葬園區的「 0402 台鐵太魯閣事故」靈堂慰問家屬和捻香。

饒慶鈴表示，截至今天下午3時 30 分最新資訊為車上 311 名乘客中，其中台東縣籍乘客 68 名，已知死亡8名、傷者 37 名，其中6名仍在花蓮住院；另外在台東就醫個案均已離院，後續會繼續追蹤狀況。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 張國洲 李家興 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 花蓮 長濱 玉里 三重 卑南

title: 太魯閣號事故 丈夫護妻逃劫卻天人永隔


content_text:
中国几千年历史长河中，历朝历代都有能人异士，能力高者可通古知今、预知未来事，能力低者可相出人生命运，道出人间祸福。晚清咸丰光绪年间有一位官员、书法名家，亦是擅相术者，他叫李文田。

李文田（1834—1895）字畲光，号芍农、若农，广东广州府顺德县人。他自小就有“神童”之称，可知其聪颖异常。他好学不倦，除了精读经史，亦工书善画，通晓兵法、天文地理、术数命理。十八岁他参加县考名列第一，二十六岁中进士，殿试被点为科甲第三名探花，之后授翰林院编修。

据说，李文田上京参加科举考试时，在北京关帝庙抽了一个签是“名落孙山外”。从字面上解，他应该是高中无望。但殿试的结果却是：状元为孙家鼐，榜眼为孙念祖，李文田中的是探花，恰好是“名在孙山外”了。

其后，李文田先后任江苏、浙江、四川乡试主考，提督江西、顺天学政，官至礼部侍郎，入值南书房。任职期间，李文田多次上书言说朝政得失。

在公务之余，他还勤于治学，对蒙古史及本北水地研究尤精，著有《蒙古秘史注》、《蒙古史地名考》等著作。此外，他还是碑学名家，收藏有秦《泰山石刻》宋拓本及汉《华岳庙碑断本》宋拓本。

李文田画像（公有领域）李文田为人称道的还有其相术，在当时的京师颇有名气。他曾给梁鼎芬（号节庵）相面，说他最多活到二十七岁。梁鼎芬，清末民初官员、学者，曾做过重臣张之洞的幕僚。梁鼎芬听后，便问李文田可有避免之法，李文田道：“必须有非常之厄运才可。”

于是，梁鼎芬上书弹劾时任直隶总督兼北洋大臣的李鸿章，指责其在中法战争中力主议和，在商谈和约时在中越问题上处理失当等，其母舅张某想拦着却没拦住。

梁鼎芬此举触怒了慈禧，被以“妄劾”罪重治，后因大学士阎敬铭力阻而免，但仍连降五级，贬到太常寺做司乐小官。第二年他二十七岁时，竟然安然无恙。

李文田还曾与官员沈子培、黄仲弢、杨士骧（号莲府）、王芾卿、子封诸公同席饮酒，大家争相请他相面，询问吉凶。李文田先相看王芾卿，并说：“你命中显贵，但可惜没有寿眉，寿命不过五十岁。”众人大惊，因为彼时王芾卿已经四十九岁。

接着他又对沈子培、子封、黄仲弢说：“君等都是监司（负有监察之责的官吏）罢了。”

黄仲弢语带轻视之意道：“那杨君怎么样呢？”李文田回说：“你们不要看不起他，在座的只有他未来官至一品。”

后来的发展皆如其所言，王芾卿没过五十岁生日就去世了。

曾有浙江人请李文田为之相面。李文田对浙江人说：“王公可以入相，且可以生还乡里。”后其预言同样应验。

李文田二十六岁中进士，殿试被点为科甲第三名探花，之后授翰林院编修。示意图，图为清康熙年间翰林院全图。（公有领域）某位担任祭酒的官员久久都不能升迁，郁郁寡欢，李文田为他相面后说：“半年之内你必定会擢升至卿贰（次于卿相的朝中大官。即二品、三品的京官，特成一个阶级，称为卿贰）。”他还留下一张信函，让这位官员到时再打开。

果不其然，不久后，此人被任命为少司空，即工部侍郎。他接到任命后，打开信函，里边原来是一张谢表草稿。古时升迁官阶及朝廷有所宣赐，皆上表谢恩，称“谢表”。其所写谢表措辞与工部契合，甚至连擢升的年月都相符，可见其相术之高超。

光绪帝珍妃、瑾妃的老师文廷式（字芸阁）曾显赫一时，很多人都说他必将大贵，但李文田在给他相面后说：“大家皆乱说耳，芸阁官不过四品，且即当失势。”其后文廷式果被革职并被驱逐出京，戊戌变法后，出走日本。

1895年，李文田病逝，谥号文诚，身后家产微薄，只留下满满的藏书。@*#

参考资料：

《洞灵小志》

《药裹慵谈》卷五

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 泰山 田中

title: 晚清书法家李文田以相术闻名京师


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】台鐵408車次太魯閣號昨天發生出軌意外，釀成50死、162傷的嚴重傷亡。藝人林志玲、許瑋甯、蕭亞軒、梁靜茹等人都在社群平台IG上呼籲集氣，網紅「館長」陳之漢則捐出新台幣250萬元協助救災。港星杜汶澤也點讚館長的善舉，PO出雙手合十的祈禱符號，並捐出新台幣100萬元，幫助罹難者的家屬。
台鐵408車次太魯閣號事故造成50人死亡，許多藝人都在IG的限時動態集氣，林志玲表示，「非常心痛，天佑太魯閣號，一起持續為台鐵408車次的乘客集氣祈禱，為救災人員打氣加油，希望大家平安度過難關。」梁靜茹則寫道：「心痛與不捨，以此文擁抱罹難者的家人同哀悼，願搶救工程順利、平安。」、「願傷者平安，願逝者安息。」
許瑋甯在臉書貼出蠟燭照片寫道：「R.I.P. 今天是心碎的一天，願逝者安息傷者平安，搜救人員救護人員你們辛苦了。」蕭亞軒也寫道：「一起為太魯閣號列車的乘客和家人、救護人員、醫療團隊祈禱。」
面對此次死傷慘重的台鐵出軌事故，「館長」陳之漢在臉書上喊話：「台灣加油」，並表示，將會捐出新台幣250萬元協助救災事宜，目前已經和政府機關聯繫中，待帳號確定後將立即出款。陳之漢也喊話：「台灣加油」。港星杜汶澤也點讚館長的善舉，並留言「館長就是英雄好漢。」
除此之外杜汶澤自己也捐出新台幣100萬元，幫助罹難者的家屬，寫下：「願死者安息，生者平安。一方有難，八方支援，感謝過去台灣人對香港的支持！」此舉吸引許多台灣網友轉發貼文表達感恩之情。接著細心的杜汶澤又轉發國道公路警察局的通知，呼籲民眾避開行駛國道五號，盡量別影響到救援工作。

宋逸民等50多位藝人險上408列車
藝人宋逸民也在臉書上PO文表示看到新聞真的嚇到了，因為包含自己在內，原先有50幾位藝人要搭乘這班列車，到花蓮小巨蛋進行演唱會，然而因為訂不到票的關係，所以只好改搭乘遊覽車，幸運逃過了一劫。
據了解，他們在前往花蓮的遊覽車上，看到了太魯閣號408列車出軌的即時新聞，領頭的「藝起發光」協會理事長宋逸民表示，「看到新聞真的非常的心痛與震驚……」內心複雜的情緒無法言喻，隨即在臉書上和大家報平安。宋逸民表示全車人員都在為傷亡者禱告中，「希望讓所有的傷害降到最低，保守所有傷患能夠得到最完善最快的照顧，也求神帶領救難醫護人員有神同在的帶領和智慧趕緊恢復處理所有的狀況」。

據悉，台鐵408車次太魯閣號事故造成50人死亡，搜救工程告一段落後，台鐵局進行搶通，今早已拉出首節車廂，受損較嚴重的第7、8節則規劃由另一端隧道拉出。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 台灣 中國 香港

references: 網友 臉書

title: 杜汶澤捐百萬助罹難者 50位藝人險上太魯閣號


content_text:
台鐵太魯閣列車今天上午發生出軌意外，新北市政府教育局表示，一對就讀幼兒園的6歲妹妹不幸過世，來不及長大繼續求學，9歲的國小二年級姊姊腦部嚴重受創，手術後仍留院觀察。

台鐵太魯閣號事故，6歲妹妹死9歲姊姊腦部重創。（圖／翻攝畫面）

教育局表示，這次台鐵出軌意外，新北市師生死傷狀況，一名就讀樹林區的某幼兒園6歲女童不幸死亡。

就讀幼兒園的楊姓女童，平常由父母騎車載到幼兒園上課，這次是放假期間隨父母與姊姊要回台東。

幼兒園表示，女童活潑開朗，與同儕互動良好，今年就要升上國小，未料在意外中，生命劃下句點，來不及長大。對於女童的遭遇，園方感到悲傷與遺憾。

至於就讀新莊區某國小2年級的9歲姊姊，在這次意外中腦部受創，醫院予以手術後仍留院觀察。

另外，還包括1名幼兒園、2名國小、1名高中學生受傷留院觀察。教育局說，已請學校後續關懷，並持續掌握最新狀況、予以後續協助。

新北市政府社會局晚間表示，初步統計，新北市民共有41人送醫，分布在花蓮慈濟、門諾、國軍花蓮、部立花蓮、宜蘭博愛等5家醫院。目前共18人出院，1名死亡，還有22人住院中。

社會局說，將指派目前社會局專門委員及社工師，在花蓮就近協助關懷慰問家屬並協助後續各項服務。

events: 死亡 放假

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 新莊區 樹林區 新北市

title: 太魯閣號出軌／來不及長大！6歲妹妹死 9歲姊姊腦部重創


content_text:
▲阿婆麻糬舖。（圖／大手牽小手。玩樂趣！！！授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

鹿港在地一間超強麻糬舖老店，每天只營業4個小時，賣完馬上提早收攤，主打綠豆、芝麻2種口味麻糬，號稱夢幻逸品的綠豆口味，常常一開攤就被饕客秒殺，軟呼呼的迷人口感、超便宜的銅板價，難怪在地人吃完都讚不絕口。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲阿婆麻糬舖每天只營業4個小時。

▲主打綠豆、芝麻2種口味麻糬。

位於鹿港第一市場入口處的阿婆麻糬舖，每早都能看到攤前排滿人龍，小小古早攤位擠了3個人，從開攤就開始狂包麻糬，忙到手幾乎沒停過，在地經營40年的美味，是不少人從小吃到大的美好回憶，不只好吃價格也很親民，1盒10顆銅板價就能買到。

▲從開攤就開始狂包麻糬，忙到手幾乎沒停過。

▲沾滿花生粒的麻糬香氣迷人。

▲口感軟Q非常有彈性。

《大手牽小手》抵逹時綠豆已經被掃空，只買到了芝麻口味，盒子一開迷人香氣飄出，沾滿花生粒的麻糬，咬起來顆粒感不重，口感軟Q十分有彈性，芝麻餡跟麻糬的比例剛好，吃起來香甜不膩，想嚐鮮的朋友一定要提早出門，不然很容易撲空

▲想嚐鮮的朋友一定要提早出門不然買不到。

＊部落客《大手牽小手。玩樂趣！！！》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

網公認CP值超高！恆春360度海景房 千坪大草皮秒飛紐西蘭太罪惡！花蓮超夯深夜韓式炸雞 無骨嫩肉鋪滿邪惡起司 台南最強！30年古法夯烤胡椒餅 焦香誘人一咬流出邪惡肉汁

taiwan-subdivisions: 鹿港 恆春 花蓮

title: 賣4小時收攤！鹿港40年最強麻糬老店　超夯綠豆一出瞬間秒殺


content_text:
編按：在日本台灣交流協會與中華文化總會的力促下，日本當代藝術家奈良美智（YOSHITOMO NARA）於今年3月12日至6月20日在關渡美術館，舉辦在台灣的首次特展。

作者簡介

謝佩霓 | Peini Beatrice HSIEH

策展人／藝評人，曾於亞、歐、美、非各洲求學、執教、工作，跨領域專業資歷累積達卅年。

法國藝術與文學騎士、義大利共和國功勳騎士、捷克斯洛伐克共和國國家獎章得主。曾於美、法、德、澳等國擔任官方訪問學人。

歷任台北市文化局局長、台北文化基金會執行長、高雄市立美術館館長、國際藝評人協會台灣分會理事長、世界設計之都總策劃、白晝之夜總策劃、台北國際書展主題國藝術總監、威尼斯建築雙年展台灣館策展人。

Facebook： 謝佩霓Peini Beatrice HSIEH

Instagram： peinibeatrice

因為雙親工作忙碌，哥哥們自己玩自己的，奈良美智幼時只有寄情於收養的一隻流浪貓，他說：「比起與人言語交談，與動物交流我更擅長。」

總統府「御貓」現在有兩隻；蔡想想（Cookie）和蔡阿才，姐弟倆都是來自東部的原民部落。虎斑母貓蔡想想是花蓮秀林風災的受災戶，由時任立法委員的閨蜜蕭美琴（1971-）勘災發現，搶救下來成為蔡英文（1956-）主席的寵貓，而橘色虎斑公貓蔡阿才沒有洋文名，受贈於台東巴喜告部落的鳳梨園農戶。

1996年中華民國總統人民直選之後，三位前總統李登輝（1923-2020）、陳水扁（1950-）及馬英九（1950-），循媒體披露得悉，家中豢養的寵物都是狗為主。阿扁為推廣台灣土狗認養的「勇哥」、馬英九為推動收養流浪犬認養的「馬小九」，都讓人記憶猶新，種種軼事讓人民茶餘飯後津津樂道。

其實學農業經濟出身的前總統李登輝，官邸裡極盛時期曾經養了6隻貓、幾10隻黃金獵犬，甚至還有一群安哥拉種羊。安哥拉種羊得自友邦餽贈，養在官邸外草坪。至於狗，緣於前第一夫人曾文惠（1926-）女士胞弟曾任盲人重建院院長，李前市長赴美考察後，起心動念希望推廣導盲犬。不想就引進一對，一繁殖卻太成功。

蔡想想牽起奈良美智與台灣的緣份

2016年蔡英文勝選，成為台灣史上首位女性總統，第一家庭裡最被關注的「第一寵物」也變天，隨之為貓咪取代。眾所周知，蔡總統明明還領養了3隻退役的導盲犬—— 乳白色的Bella、 駝色的Bunny和黑色的Maru。即便如此，三隻半生劬勞的工作犬，在媒體曝光度與社群聲量上，始終不敵2隻寶貝貓。

COVID-19疫情方酣時，總統府小編在蔡總統的推特（Twitter）上，貼出一幀蔡英文總統與蔡想想的合照。脖子上繫著紅色蝴蝶結的蔡想想，萌樣討喜，頓時變成超級網美，點閱率爆表，吸引留言無數。留言者繁不勝數，出人意表地出現了國際知名的日本當代藝術家奈良美智（NARA Yoshitomo, 1959-）。

奈良美智感謝台灣共體時艱，輸出口罩餽贈日人，在祝福蔡總統工作順利之外，也請代問候蔡想想。有感於台灣朝野人溺己溺的同理心，他主動表示待疫情過後，希望來台舉辦大型展覽以示報答。全文以中文書寫，末了還附記了一句：「Cookie在會議中似乎不會想睡覺呢！」

故鄉青森在311地震中重創

可惜這則美談的報導雖多，卻僅止於表面，缺乏借力使力進一步做藝術推廣的企圖心，遑論裨益釐清對奈良美智其人其藝的誤解。多少年來已經放棄奢求，多希望媒體能夠用點心力多深掘，借時事新聞引人關注之便，增進閱聽人的藝文素養，那不知有多好。

個人認為奈良美智的感念，延續了近十年前福島（Fukushima）震災以來對台灣人慷慨解囊相助的感念。當年台灣同胞的捐輸，更甚任何一國人民，日人有志一同地由衷感激迄今。別忘了奈良美智是日本青森（Aomori）人，故鄉弘前（Hirosaki）市素以明治風情與櫻花勝景著名。青森緊臨福島，311地震雖倖免於難，可是毀滅式的諉禍衝擊太大，讓多感的畫家一度無心提筆創作。

雖然失蹤的友人杳然消逝不復還，後來陸續選擇返家重建生活的人，他們的勇敢讓他大獲鼓舞，這才重拾創作，並且積極參與社區重建的藝術計畫。曾經駁斥外媒記者將其作品與龐克搖滾的影響畫上等號，奈良承認畫畫喜歡讓高分貝的搖滾樂包圍，不過民謠音樂對他是一樣重要的啟蒙。「我長大的地方沒有博物館，只有透過唱片封面接觸藝術。」因為有他榮光故里，蘋果之鄉的青森，如今也有了自己的美術館，高達兩樓半高、純白的「青森犬」是鎮館之寶，正是出自奈良的巧手。

所有的作品都是自己的自畫像

如果光看漢文名，恐怕誤會他是女兒身；奈良美智是三兄弟中的老么。畫中永遠看似氣嘟嘟的小女生，是奈良美智的註冊商標，當然也是藝術市場上的夢幻逸品。不過，他堅稱小孩比大人中性，自己的畫中人無分男女。永保低調的他，拒絕被分類，否認自己的作品帶著對現實人事地物的批判，認為自己所有的作品都是自畫像。透過創作與自己對話，以便不忘初衷，找回天真卻悲喜交織的童年感受。

因為雙親工作忙碌，哥哥們自己玩自己的，奈良幼時只有寄情於收養的一隻流浪貓。音樂和動物才是他最大的慰藉，「比起與人言語交談，與動物交流我更擅長」，他自己說過，不管筆下出現的是小女孩還是貓，都是自身的寫照，也都象徵著自尊心。

從愛知（Aichi）縣立藝術大學畢業後，奈良進入德國名校杜塞道夫（Dusseldorf）藝術學院進修。他自白在寂寞中長大，然而也因此得以不斷反思自己力求蛻變超越，不管身在偏僻的故鄉青森，還是初來乍到語言不通的異鄉柏林。

《貓王》除了致敬貓王也向「他」致敬？

我自己約莫在同時隻身遠赴比利時求學，或許因此對奈良有張留德時期的油畫《貓王》（King of Cat, 1992）特別有感。儘管腳踩荊棘，血跡斑斑，畫中以粗黑線條勾勒出的大白貓，依然頂戴皇冠，昂首闊步，生氣勃勃。這張畫雖說看似向滾樂天王貓王Elvis Presley（1935-1977）致意，但更有可能是奈良向他的偶像畫家巴爾度斯（Balthus, 1908-2001）致敬。

在法國廿世紀現代繪畫大師之中，波蘭裔的巴爾度斯是自學成功的典範。在詩人里爾克（Rainer Maria Rilke, 1875-1926）的鼓勵下，他從臨摹古典繪畫中淬煉出紮實畫功，從文學中汲取養分，畫風自外於現代藝術的狂飆，抒情典雅，自成一格。貓在他滿是抑鬱氛圍的畫裡，往往是畫中人物唯一的陪伴。

現實中生性孤僻的他離群索居，獨獨愛貓成痴，自稱貓王，自畫像也題為《貓王》（King of the Cats, 1935），充滿了自傳性的感性投射與理性剖析。巴爾度斯在給友人的信中如此寫道：「如果我能永遠做個孩子，天知道該有多幸福！」不難發現，奈良美智也有一樣的感喟。

成交價日本當代藝術家之最

千禧年成為奈良生活、生命與事業的分水嶺。2000年再返回日本時，已經時隔整整12年。這一年，他加入質疑過度推銷、過度消費文化的「超扁平」（Superflat）前衛藝術團體的同時，憑著簡筆的巨幅小孩肖像鵲聲躁起，一舉成名天下知。他筆下的小孩看似天真，卻不是天使，因為他明白，處於這樣紛擾不堪的世道，連涉世未深的孩童，都不得不擺出自衛的姿態，激勵自己不畏壞人環伺，努力保護自己。

奈良的主題永遠保持現代感，然而畫作、雕塑的表面，除了刻意不隱藏遺下的痕跡保留手感，如同宋瓷釉彩的冰裂紋，抑或年代久遠畫布上龜裂的凡尼希（vanish）保護層，分外耐看又耐人尋味。傳諸久遠的技藝、記憶與時光，就像他敷上液態金屬的塗布，放著放著，就這樣緩緩凝固、結晶、龜裂、風化，但也是靠這樣單薄的一層，保護、保存、保留住了一切。

奈良美智對台灣不陌生，台灣也對奈良美智一點都不陌生，追隨者眾，更不乏一擲千金的收藏者。他的作品魅力無國界，一直是跨世代收藏家的最愛之一，甚至被當作「基本款」。因之，奈良美智是近年在市場表現上的常勝軍，拍賣會上的成交價不只不停屢創新高，往往每一翻呈數倍飆漲。

不嘩眾取寵讓藝術之路走得更長久

去年秋冬拍賣旺季，國際頂級拍賣公司各自精銳盡出，自不在話下。沒人料得到，奈良在相隔不久的不同拍賣場上，甚至是在同一天的拍賣會中，落槌價就幾度刷新了個人紀錄的新高，一舉榮登日本當代藝術家之最，傲視藝界群倫。

countries: 義大利 安哥拉 德國 捷克 台灣 斯洛伐克 波蘭 日本 法國 比利時 中華民國

events: 地震 風災 COVID-19 疫情

people: 馬英九 李登輝 蕭美琴 蔡英文 陳水扁

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 高雄市 秀林

title: 與動物交流我更擅長...奈良美智與貓王


content_text:
2021-03-27 08:21 謠言終結站》吃黑蒜頭治糖尿病？ 國健署：僅能預防風險 黑蒜頭是把白大蒜透過自然發酵製成的食品，且因梅納反應而呈黑色，能除去大蒜本身辛辣的刺激氣味，而近日網路上流傳吃黑蒜頭能夠控制血糖並治療第二型糖尿病；對此，國民健康署則出面闢謠，表示並未有實驗證明吃黑蒜頭能夠治療糖尿病。國健署表示，雖然動物性實驗證實，黑蒜頭具有較佳的抗氧化能力，可以減輕高血糖引起胰島

2018-05-29 06:00 《謠言終結站》多吃黑蒜治百病？ 太多恐上火！ 網路流傳蒜頭可治百病，尤其黑蒜頭更是極品，多多益善，引起近幾年坊間吹起一股「DIY黑蒜」風潮，只要將蒜頭放入電鍋中，調整至保溫模式7至12天，蒜頭就會自行發酵成為黑蒜頭，但中醫師提醒，黑蒜頭並非人人適合，且不宜食用過量，否則恐上火，反而會引發不適！

title: 關鍵字：黑蒜頭 - 自由健康網


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/4/2 上午 11:09:33 / 教育學程

為表彰致力推動海洋教育的團體、個人、地方政府及課程教學團隊，教育部於108年首度辦理「海洋教育推手獎」，本(110)年賡續辦理第3屆，以肯定海洋教育推手們的卓越貢獻，鼓勵民間資源挹注海洋教育，持續凝聚各界力量攜手深耕海洋教育。教育部表示，已於本年2月25日函請各政府機關（構）及學校，於5月31日前踴躍推薦具指標性的團體或個人，以促進典範傳承、創新與擴散。

「海洋教育推手獎」分為「團體獎」、「個人獎」、「地方政府獎」及「課程教學團隊獎」等4類獎項，名額各3至5名，其中「團體獎」、「個人獎」由政府機關（構）及學校推薦，評審標準包含捐資贊助辦理海洋教育、創新課程設計、開發教材教案、活化教學活動、投入海洋教育行政規劃、培養海洋專業人才、培訓海洋志工及推展社團、從事海洋教育學術研究、投入以海洋教育為主題的創作及推廣、致力於相關教育行動或其他特殊貢獻等面向；「地方政府獎」及「課程教學團隊獎」則另由教育部國民及學前教育署評選出推動海洋教育成果優異者。「教育部海洋教育推手獎遴選及表揚計畫」可至臺灣海洋教育中心網站下載參閱。

教育部強調，將持續配合國家相關海洋政策，系統性地整合各界資源，並進行跨部會合作，以及結合戶外教育，讓學生走出課室，強化山海、城鄉與離島的交流，藉由多元豐富的體驗課程與活動，讓學生更深刻地感受到海洋與生活的連結，激發對海洋的熱情。期待未來能有更多的團體、個人、地方政府及課程教學團隊，共同加入海洋教育推手的行列，攜手倍增海洋教育的推動能量，讓臺灣因海洋而無限遠大

journalist: 歸鴻亭

title: 促進典範傳承創新擴散 教育部辦理"2021年海洋教育推手獎"徵件


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】原上海市嘉定區安亭小學教師周美娟，因修煉法輪大法曾遭冤獄並非法開除公職。近日又被迫害，遭社保中心強迫清退社保基金並推說是教育局讓這麼幹的。當周美娟去找教育局的時候，又推說是法院幹的，讓她去找法院。
據明慧網報導，現年49歲的周美娟，因為修煉法輪功被安亭小學原校長蔣明珠（現已調去其他學校任職）構陷，身陷冤獄一年半。於二零一九年六月二十五日出獄後，又被嘉定區教育局利用其非法判刑結果開除公職。
二零一九年六月出冤獄後，周老師兩次去嘉定教育局要求面見局長姚偉，要求撤銷開除公職，恢復正常工作，都被教育局信訪辦接待人員陶老師等人勸退，或讓她通過法院上訴等渠道改變判刑結果後再來，最後周老師無奈不再前往。
二零二一年三月二十五日，周美娟老師接到上海市嘉定區社會保險事業管理中心郵寄給她的告知書。通知她接到告知書於五個工作日之內前往辦理清退手續。所謂「清退」，就是清退在二零一八年一月～二零一九年六月，總計十八個月冤獄期間安亭小學為她繳納的社保基金，把這筆錢退回給安亭小學。
接待人員告訴周老師，不管她本人同意與否，案情冤枉與否，他們都是根據上面通知辦事的（手執嘉定區教育局非法開除周美娟老師的紅頭文件的複印件）。並且不管她認可不認可，將於四月十五日之前將強制執行清退，通知周老師前往，也只是當面告知此事。
周老師離開嘉定區社保中心後，立即來到嘉定區教育局要求面見教育局長。嘉定教育局信訪辦的另一個年近六十歲的男老師接待了她，跟她講，這個事他們管不了，只有法院更改了判刑結果，那麼才會相應更改。讓她去法院說。周美娟無處申冤。
資料來源：明慧網
原文連接：上海市教師周美娟被強迫清退社保基金
（文字整理：張信燕/責任編輯：劉洋）

title: 上海教師遭強迫清退社保 周美娟無處申冤


content_text: 為打擊貨車超重及載貨不穩等違例事項，新界北總區交通部今年第一季作出針對性部署及加強執法，人員在今年首3個月共截獲370輛懷疑超重貨車，當中包括178輛輕型貨車、182輛中型貨車及10輛重型貨車。經調查後，警方就貨車懷疑超重拘捕4名司機，並就貨車超重及載貨不穩等違例事項發出202張定額罰款通知書及44張傳票，及向96位司機發出口頭警告。警方提醒駕駛者，貨車超重會對輪胎構成沉重壓力，減低行駛中的車輛穩定性。超額的負載亦會影響車輛的制動系統，有可能危及其他道路使用者的安全，引致嚴重交通意外。警方會繼續關注貨車超重等違例行為並加強執法，以保障市民安全，並呼籲司機切勿以身試法。

title: 新界北打擊違例貨車拘4司機 發202張告票44張傳票


content_text:
首頁 豐年雜誌 【銀髮友善食品特輯1】銀色浪潮席捲全球 臺灣銀髮友善食品的布局

【銀髮友善食品特輯1】銀色浪潮席捲全球 臺灣銀髮友善食品的布局文／劉安倫 攝影／王志元

行政院農業委員會自2016年起，特此委託財團法人食品工業發展研究所（簡稱食品所）執行為期達六年的計畫，透過比賽輔導食品業者克服技術門檻，加速投入「銀髮友善食品」開發與推廣，先一步取得市場商機。

邁入超高齡社會 臺灣亟需銀髮友善食品依照衛生福利部「長期照顧十年計畫2.0」的普查數值，2023年臺灣65歲以上的高齡長者預計約433萬人；其中因退化或疾病影響，咀嚼時需要搭配輔助食品的人數達173萬人，而吞嚥困難需要輔助食者亦達65萬人。食品所以高齡者每週搭配食用銀髮友善食品2～3天、每餐預算50元為試算基礎，推估市場規模可達新臺幣470億元。

龐大的市場規模背後，凸顯出照顧者與家中長輩、甚至醫療照護機構面對高齡團膳飲食的無力感與迫切需求性。

根據食品所在2017年針對600位大臺北地區65～80歲長者餐食行為量化的調查研究顯示，有超過一半的長者覺得生鮮食材處理起來洗切耗時、一起吃飯的人口偏少、不好估算分量，使得菜色變化較少，常常都吃固定的菜色；另有約3成的長者，覺得自己不擅長調味、需要更費時以煮出較軟的食物，或擔心自己忘記關火等等原因，則傾向倚賴便利性更高的食品或外力來協助。但放眼市售食品，包裝字體普遍偏小、一般民眾也不太知道如何挑選適合銀髮族的食品、少數的銀髮友善食品在單價和分量偏高，都是有待突破的現況。

食品所邀請各界學者專家，共同界定標準與推廣組成跨部門的銀髮友善餐食研究團隊，廣邀各界在營養機能、咀嚼吞嚥、加工品質與行銷推廣等學者及專家作為評審，總結出銀髮友善食品在研發上的重點，分別標列出：一、食用安全性；二、高營養密度及高熱量；三、咀嚼吞嚥性；四、食慾促進；五、產品標示；六、產品便利性，共六大指標。

銀髮友善食品推廣至今已第六年，共計有93家廠商、283項產品獲選為銀髮友善食品。同時，食品所亦透過食品展、醫療展引入醫院機構膳食系統，也和全家、里仁、大潤發等消費者容易接觸的日常通路合作，並連續兩年舉辦各項工作坊，吸引各界聲量及討論。

食品所所長廖啓成表示，比賽不僅僅是選出優秀的廠商與適合的商品，更是在過程中讓學者專家和食品業者能有進一步的交流與進步。曾有八寶粥的廠商透過比賽的過程中才發現，「其中一項食材的口感與其他食材相比之下均質性不夠」，得以盡早發現並改良，大幅降低了產品進入市場後反應不佳的機會成本。

而為了便於讓消費者更容易地辨識出銀髮友善食品，食品所也於2019年推出「Eatender標誌」，作為銀髮友善食品的共通識別標誌，以得獎的蛋白質補充產品「青葉嚕肉飯料」為例，已廣泛流通於各大超市、超商與電商平臺，並於今年將與日本連鎖零售通路合作，跨足海外銀髮市場。

countries: 臺灣 日本

title: 【銀髮友善食品特輯1】銀色浪潮席捲全球 臺灣銀髮友善食品的布局


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

新竹市美術館即日起至6月20日展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》，以陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南等前輩藝術家的典藏品為引，邀請萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵等五位不同媒材創作表現的當代藝術家，進入學校，與藝文領域老師共備課程，帶著新竹學子環顧前述5位前輩藝術家的發展歷程，透過創作與前輩藝術家展開跨時空美育對話。

市長林智堅表示，新竹市現有378件典藏品，從2017年起市府開始整飭典藏品資源與梳理新竹在地美術史，從提升典藏品保存環境開始，並開發典藏資源做成學習教材包提供老師運用於教學，也曾將「東門城」為主題的典藏畫作，以數位複製輸出形式，進入新竹市10所學校展出，讓校園化身成微型美術館。這次美術館跨藝術家、學校合作展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》，更是活用典藏的新典範。

新竹市副市長沈慧虹出席開幕會致詞指出，不管是藝術創作，或者是普世的生活美學，都是從教育做起。《對畫錄－新竹典藏教育現場》除了是與前輩藝術家的對話，也是和自己的對話。前輩藝術家畫作留給後人，透過後人的教育、導引，典藏作品才能發揮其功能；學校除了是孩子美的場域外，藉由藝術計畫也讓新竹的孩子理解選擇、尊重，知道自己要往哪裡去，這才是藝術典藏教育最大的意義。

文化局指出，本次展出是美術館首次大型館校合作的創作型計畫，從108-109年的新竹市美術史研究為基礎，今年媒合五位當代藝術家與五所在地學校，協助當代藝術家與藝文領域老師共備教案，展開為期兩周的入校課程，讓觀眾在美術館看見整個計畫的成果。她表示這次展出有四個面向：一是梳理新竹前輩藝術家生命歷程；二是當代藝術家以創作回應前輩藝術家；三是年輕學子們向前輩藝術家致敬；四是再現典藏教育的現場，從照片、教案和紀錄片中，可以看見藝術家與師生在課程中如何透過認識前輩藝術家，進而激發創作與提高美學涵養。也期待延伸教學現場至展場，藉此拋磚引玉，開啟更多對於典藏教育與教學方法的想像。

文化局表示，陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南是新竹最具代表性的前輩藝術家，五人中以陳進最早嶄露頭角，20歲即入選台展，有「台展三少」美稱，也是臺灣首位入選帝展的臺灣女畫家；五人出生年代接近，多有交疊與共通點，像李澤藩是鄭世璠、陳在南在新竹第一公學校(今新竹國小)就讀時、畫畫的啟蒙老師，三人也是臺北第二師範學校(今國立臺北教育大學)畢業生，也都曾任教於新竹第一公學校(今新竹國小)，為新竹市美育播下種子。

何德來則是從東京美術學校(今東京藝術大學)畢業回臺三年期間，積極推動現代美術創作與欣賞，與李澤藩創立新竹美術研究會並密集辦展，當時年紀尚小的鄭世璠在這段時間看展深受啟發，長居日本的何德來1956年返台辦個展，鄭世璠亦協助展覽事宜，三人長期都致力於推動美術現代化。

五位受邀參與計畫的當代藝術家也與新竹多有淵源，陳孟澤本身為藝術家及建華國中美術教師，以何德來的〈自畫像〉為題，帶領建華國中美術班學生以畫紀錄自我樣貌。楊奕軒畢業於國立清華大學藝術與設計學系研究所，這次他到李澤藩曾任教的新竹國小，與學生用畫筆書寫日記，呈現不同時代與世代看待風景的視角。同樣生於香山的徐夢涵以陳進的生平故事為引，讓香山國小三年級學生以常見於陳進作品的人物與花卉主題創作。

定居於香山的萬一一則以鄭世璠〈風城斯吧〉作品概念出發，與香山高中美工科二年級學生以複合媒材立體裝置呈現香山風情。擅長影像創作的阮璽為攝影家阮義忠之子，為玄奘大學校友，本次以「水」為引，帶領曙光女中攝影社至新竹市內各處水域拍攝，對照前輩藝術家陳在南〈青草湖碼頭〉、〈碼頭〉兩件關於湖畔與港口風景的繪畫創作。

《對畫錄－新竹典藏教育現場》開幕活動出席貴賓共有新竹市副市長沈慧虹、新竹市文化局副局長李欣耀、藝術家萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵、香山國小校長顏美禎、建華國中校長黃信騰、曙光女中校長姚麗英、曙光女中老師黃丹琪、香山高中校長洪碧霜、香山高中老師林揚庭、曙光女中與香山高中學生。

文化局說明，《對畫錄－新竹典藏教育現場》展期從4月1日至6月20日止，兒童節與清明節連假4月2日至5日不休館，歡迎民眾來美術館享受當代創作者和新竹學子們與前輩藝術家齊聚一堂的藝術饗宴。欲知更多展品內容請上「新竹市美術館」粉絲專頁(https://goo.gl/ZdtXtm)查詢，或洽1999市民服務專線或撥打03-5332841文化局專線。

（圖由竹市府提供／新竹市美術館即日起至6月20日展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》，竹市副市長沈慧虹出席開幕會致詞，該展以陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南等前輩藝術家的典藏品為引，邀請萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵等五位不同媒材創作表現的當代藝術家，帶著新竹學子環顧前述5位前輩藝術家的發展歷程，透過創作與前輩藝術家展開跨時空美育對話。）

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北 新竹市

title: 向前輩藝術家致敬 竹市美術館展出「對畫錄－新竹典藏教育現場」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77595537057884984802021-04-03T07:55:00.006+08:002021-04-03T07:55:00.563+08:00白沙寶寶爬行比賽 小寶貝顧左右急壞家長(內有影片)【記者莊惠惠報導】白沙鄉公所2日舉辦「歡慶兒童節大手牽小手 寶寶爬行比賽」，20名寶寶在白沙圖書館比賽爬行，家長拿著各種玩具吸引寶寶前行，寶貝們卻狀況百出，顧左右就是不看前方，趣味十足。

 為爭取好成績，爸媽們拿出奶嘴、玩具、餅乾等殺手鐧在終點不斷呼喊，盼小寶貝快速向前爬，但寶寶對於勝負並不在意，爬累了坐著休息，或哭或看著左右，急壞爸媽、家人，笑果十足。

這是白沙鄉第一次舉辦所以名額限制在20組，以抽籤的方式分四組比賽，活動由白沙圖書館盧雪珍主持，白沙鄉長宋萬富也特別到場為寶寶加油打氣，在主持哨聲之下，對面家長無所不用奇極拿出吸引寶寶的物品，但比賽場內有的萌娃就是不動如山，場外父母拿手機、快來快來吸引目光，比場內更激動，三代同堂的家庭一同參與，成為活動焦點。

為了吸引寶寶的注意力，什麼道具都出籠了，不過也有寶寶不給面子，當場耍個性，儘管又好氣又好笑，抱在懷裡的的寶寶，永遠是自己的心肝寶貝,活動最後也頒獎每組第一名獎金600元,也與白沙鄉長宋萬富合照留念,寶寶爬行比賽完美結束!

△白沙鄉長宋萬富前自頒發各組第一名獎金。（莊惠惠攝）

△白沙寶寶爬行比賽，家長在終點用盡力氣，盼寶貝快爬到終點。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙寶寶爬行比賽 小寶貝顧左右急壞家長(內有影片)


content_text:
長榮長賜號在蘇伊士運河解困，卻衍生出許多賠償問題，惠譽國際信評指出，整個事件的損失涵蓋許多層面，有救援公司沒有作到承諾的違約，有貨櫃輪船體本身的財產索賠，貨櫃上貨物的損失索賠，也有蘇伊士運河管理局本身的收入損失索賠，惠譽估計損失至少達數億歐元，「這些損失中的很大一部分，可能將由全球再保險公司小組進行再保險處理理賠！」

惠譽國際信評為許多國際保險集團進行企業信用評等評估。對於長賜號事件，惠譽國際由美國評等分析師團隊發布報告，並表示，該次重大損失事件對再保險公司的信用狀況，應該是中立的，至多是會給全球再保險公司的今（2021）年上半年收益帶來新的壓力。

全球再保險業今年來的運氣不太好，迄今已發生多件天然大災難，如美國冬季風暴、澳洲洪水，以及新冠疫情大流行相關的其他損失。長賜號在蘇伊士運河道上以及因此導致的全球航運中斷，可能會給再保險業造成重大損失，會減少全球再保險公司的今年收入，但不會嚴重影響公司的信用狀況，且估計貨櫃輪船的海上再保險價格將進一步上漲。

惠譽指出，全球再保險公司去年支付了許多新冠疫情相關的索賠準備金，導致收益嚴重下降。但是，財產險和再保險的價格因此大幅上漲，相關公司的基本業績有所改善，及至2020年底，全球再保險業的資本狀況仍然非常強勁。2021年災難性事件的一再發生，已給商業保險和再保險市場帶來更多壓力，估計更容易刺激市場價格進一步上漲。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 美國 澳洲

title: 蘇伊士運河堵船 真正苦主出爐


content_text:
【大纪元2021年04月02日讯】日前，一微信公众号撰文曝光山东省淄博市水污染严重，希望引发社会关注，推动当地进行整治修复。但是文章发出当天，他们就遭当局“6步威逼利诱”，要求撤稿。

4月1日，微信公众号“情况有点复杂”发表名为“中国有座城市，花了近30年把一条河熬成米其林级别的火锅汤底：淄博火锅鱼”的文章。

文中披露，淄博近30年来工业水污染非常严重，其辖下的尚庄村、桃园村、大范村、小范村、李芽村和荫柳村村民已经成了“地下水污染难民”。原来每个村庄都有井有泉，但现在即使打一口400米深的井，提上来的水依然是被污染的。

当地的博山区成了癌症高发区，夏家庄五龙村也是癌症高发村。而当地的岳阳河由于污染严重变色，被戏称为“小黄河”，其所汇入的小清河曾经盛产毛蟹，但现在几乎绝种。

据悉，当地的东佳集团、福颜集团、洪山煤矿为排污嫌疑企业。

3月27日，微博网友“坚果兄弟”将50条1米多长的玩具充气鱼放入岳阳河与孝妇河中，称这是“淄博火锅鱼”，汤底“由相关污染企业精心熬制数十年，内含猛料至今秘不外传”。他们希望通过这么做，让更多人关注到淄博水污染问题，并推动当地环保部门和相关企业进行整治修复。

文章是引起了媒体和网友的关注，同时也引来了淄博当局的“迅速行动”。

4月2日，公众号“情况有点复杂”再发文章，表示在短短1天之内，当局为逼他们撤稿“走出了肉眼可见的关键6步”。

第一步，淄博市互联网信息办公室向腾讯网发出撤稿函，称这篇文章含不实言论，是为吸引眼球的“娱乐化恶意炒作”、要求该网“予以撤删并采取管控措施”。

（微博图片）第二步，淄博市宣传部立即查出公众号运营者的姓名电话，致电要求见面，并表示不管他/她在国内哪个地方，他们都想过去“见面聊聊”。

第三步，腾讯政务旅游淄博站工作人员以“谈业务”为由加公众号运营者的微信，之后直接表示文章被淄博市领导看到了，指派他出面联系删除，并称“有要求您跟我讲就好”。

第四步，再有人出面“贿赂撤稿”，称“我给你一万块钱你处理掉可否？要不然我就不管了”。

第五步，微博上“淄博火锅鱼”等相关话题都被删除。

第六步，甩锅给历史。淄博政府新闻办公室官方微博“淄博发布”发文称，相关河流黄水是“900年前就有了”。

（微博截图）目前，该公众号坚持未删除报导，还补发了一段岳阳河周五（2日）的视频，配文“尽管今天淄博下雨，但小黄河依然很黄……”

对于淄博当局的行为，有网友留言说，“问题不好解决，那就解决提出问题的人。”“某些部门还想息事宁人？没有灵魂了吧？”“淄博官方敢出第三方环境监测数据报告吗？”

也有当地人说，“（我）90年出生，经历了淄博的自然环境直线走下坡的过程，没有好转过，灰色的天，褐色的河，小时候有印象的那些大树被砍得一棵不剩，就剩下光秃秃的土地。直到水龙头流出的水肉眼可见到黑色物质，这水连衣服都不能洗的时候，彻底把我呆抑郁了。”

责任编辑：张北#

journalist: 张北

title: 曝山东水污染 微信公众号遭6步撤稿威胁


content_text:
蝦皮購物上個月（18日）發生肯德基蛋塔即享券、萊爾富衛生紙價格出包的狀況，隨後雖然推出補償機制，仍舊引發消費者不滿。而有名網友在今凌晨（3日）發現，蝦皮商城上的快車肉乾推出促銷活動，買三份一包120元的隨手輕巧包的肉乾，結帳時折299元，只要61元，讓他忍不住驚呼「蛋塔事件重演？」

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

一名網友在PTT上PO文指出，「朋友半夜敲我，現在蝦皮商城上面，快車肉乾滿三份折299元，我買了九份，折好多，等於一包不超過35元」，文中他也附上自己的訂單資訊，可見訂單商品總金額是1080元，促銷組合共折抵897元，等於最後的總付金額僅要243元。如此便宜的價格也讓他懷疑，「太便宜了，不知道是出包還是怎樣」。

▼如此便宜的價格也讓網友懷疑，「太便宜了，不知道是出包還是怎樣」。（圖／翻攝自PTT）

許多網友一發現這則消息，便紛紛前往蝦皮商城訂購，可是不久後該優惠卻取消不見，東森新聞記者實際前往商品頁面查看，發現優惠上寫著3件促銷價299元，與原PO說的3件折299元說法不一，網友們懷疑「可能是原本要賣299元，結果打成折299元」。

▼實際前往商品頁面查看，發現優惠上寫著3件促銷價299元，與原PO說的3件折299元說法不一。（圖／翻攝自蝦皮商城）

其實早在今年年初，快車肉乾就有標錯金額的事件發生，原價200元的商品標價標錯成34元，最後慘賠50萬元，當時快車肉乾還在臉書粉專PO文向消費者道歉，並保證會記取教訓，不料事隔3個月，同樣的事情又再度發生。

▼早在今年年初，快車肉乾就有標錯金額的事件發生。（圖／翻攝自快車肉乾臉書）

消基會指出，業者將商品呈現在網路上已屬於要約行為，消費者付款後，該契約即刻生效，業者應照價履行契約，若消費者不滿意業者的補償措施，可提出訴訟。

貼文一出網友紛紛在底下留言，「買了六包，謝謝」、「買了九包，已結帳」、「肉乾好吃，買買買」、「我訂了18包，第一次遇到好興奮」；對此有網友持不同看法，「反正蝦皮也不會認帳，你搶了也沒用」、「要等拿得到再說，現在看得到不代表拿得到」、「傻孩子，上次蛋塔也有開發票，當晚就把你發票作廢」；也有網友表示，「這次跟蝦皮沒關係，是店家自己出包的」。

（封面圖／翻攝自快車肉乾臉書）

【往下看更多】● 清明連假第2天！中南部高溫狂飆34度 今這區有雨 ● 太魯閣出軌毀了假期！婆媽抱怨「快通車」：要去花蓮玩 ● 高鐵買嘸票！短髮妹佔廁所自拍炫耀：別敲了，我不會出去

【今日最熱門】● 爆婚變！江宏傑節目罕見變臉 一路哭回高雄 ● 婚禮遇車禍事故 女警喊停「拎婚紗捧花控場」網讚爆 ● 姊妹花返鄉掃墓搭上死亡列車 破相淚曝：爬過好多屍體

events: 車禍 死亡

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 蝦皮又出包 肉乾買3份折299元「只要61元」


content_text:
2021/04/03 12:26

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕清明連假旅遊人車創下去年以來新高，屏縣府重新打造的「台灣祭」，成功接下「墾丁音樂季」悠久歷史，為了保持清新健康的音樂形象，屏東警方佈署科技執法設施及違規取締，希望捲土重來的音樂季，從第一年就能保持給外界正面觀感。

不希望早年音樂季部分會場違法狀況再現，恆春警分局長陳至瑋引進「電子城牆」概念，將會場周邊及制高點蒐證得滴水不漏，杜絕不法人士危害會場安全，並且結合了保三總隊警犬隊、第6岸巡隊、保七總隊第八大隊等單共同執勤，其中保三總隊的警犬隊與第6岸巡隊的工作犬相見歡，一同連袂出擊，共4隻偵爆犬、緝毒犬，於會場及周邊區域梭巡安全維護、防制竊盜、預防犯罪宣導等。

屏東交通隊會同環保局、監理站稽查人員在通往恆春半島主要幹道臺26線設攔查點，加強聯合稽查，嚴格取締酒駕、飆車及非法改裝車輛，共取締違規變更燈光10件、車輛噪音2件、未繫安全帶8件、無照駕駛1件及告發逾檢註銷4件。

屏東縣警局長李文章強調，「台灣祭」找來知名獨立樂團演唱，健康清新的氛圍適合一家大小出遊，警方配合屏縣府全力維護活動會場安全，也希望透過滴水不漏的防護，杜絕不法份子趁隙進入恆春半島，重新打造墾丁音樂季品牌。

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 恆春 屏東縣

title: 重塑「墾丁音樂季」形象  警方「電子城牆」搭配違規取締


content_text:
自今年1月拜登上台後，皆使用視訊方式與他國領袖會談，此次菅義偉出訪成為拜登第一位會見的外國領袖。對此，菅義偉晚間受訪表示，美國邀請他成為首位出訪領袖，以此證明美方對日本極為重視，這次會面也是建立雙方個人信賴關係的好機會。

繼美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀上月拜訪日本後，眾所矚目的日美領袖峰會也敲定將於本月16日舉行。日本政府發言人、官房長官加藤勝信昨（2）日表示，日本首相菅義偉這次訪美盼強化雙方同盟，並最好萬全準備，確保活動訪美成功。

加藤勝信昨宣布，菅義偉與拜登的日美領袖高峰會，將於4月16日在美國華府舉行。至於為何從原訂時間4月9日延長一周出發？加藤強調，這是為做好萬全準備，確保菅義偉訪美與活動成功。隨後不久，美國白宮也證實此消息。

自今年1月拜登上台後，皆使用視訊方式與他國領袖會談，此次菅義偉出訪成為拜登第一位會見的外國領袖。對此，菅義偉晚間受訪表示，美國邀請他成為首位出訪領袖，以此證明美方對日本極為重視，這次會面也是建立雙方個人信賴關係的好機會。

至於雙邊會談內容，將就多個面向進行討論，減碳、氣候變遷、疫情、加強美日同盟以及實現印太自由開放等議題，都可能成為桌上焦點。據外媒報導，預計菅義偉將邀請拜登，出席因疫情延後舉行的東京奧運。另據韓媒報導，南韓、美國也正在積極協商中，並緊隨日美峰會在後，有望最晚5月拜登與南韓總統文在寅，聯袂召開美韓領袖峰會。

（顯圖取自維基百科）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 日本 美國

title: 美日峰會敲定16日舉行！拜登首次面對面接見菅義偉


content_text:
台鐵408次太魯閣號昨(2日)發生重大出軌意外，造成至少50人死亡，罹難者經強大撞擊，肢體破碎，導致認屍速度緩慢，數十名遺體修復師主動挽起衣袖，熬著夜、紅著眼，徹夜努力將破損的遺體修復回生前模樣。

太魯閣號亡者肢體破損嚴重，修復師不眠不休進行修補，中華民國兒童權益促進協會理事長王薇君昨天晚間在臉書po照，感謝76行者遺體美容修復團隊出任務，「義務修復太魯閣號罹難者，給予亡者最後的尊嚴，亦修補家屬們哀慟的心」，接著在清晨4時左右，再次po文感謝76團隊第一梯次出動40多人，徹夜不休仍持續為太魯閣號罹難者繼續努力著。

網友看了這幾張照片，也相當感動，留言表示「感恩 辛苦了，謝謝你們」、「76行者團隊功德無量，辛苦了。」、「感謝薇君姐和團隊，辛苦了，請保重喔！」、「太了不起了，加油」、「感恩姑姑以及義行團隊們」、「這種付出，我找不到形容詞⋯⋯但，謝謝你們為這個社會的付出」、「感恩有您們的大愛 給予往生者一個完美大體」。

title: 【台鐵出軌】《76團隊》修復師趕到！ 40多人合力要讓罹難者「完整的回家」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
圖說：行動佛殿130站台南大興公園，觀音大悲感召加持法會，恆性嘉措仁波且(中)感謝議員沈震東(左一)、北區區長李皇興(中左)、民進黨黨部主任林勝賢(右二)、台南市政顧問蔣琦君(右一)，謝龍介議員劉主任(中右)蒞臨祈福。【記者黃光宏/臺南報導】農曆2月19日為大慈大悲觀世音菩薩聖誕日，世界佛教正心會行動佛殿於觀音菩薩吉祥日及清明節連假，回到台南北區大興公園，環島祈福第130站啟建殊勝無比的「觀音大悲感召加持法會」，祈請世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛 為國泰民安、世界和平、一切眾生光明永昌祈福!

週六一早，由芊音弦樂團，夢田藝社的符錦雲及特別從台北來到台南的黃美綸老師，以精湛的二胡演奏、優美歌聲、舞藝樂藝供佛，來自全國各地的信眾觀看精彩演出報以如雷掌聲拉開法會序幕，北區區長李皇興、臺南市政顧問蔣琦君、議員沈震東、陳怡珍、許至椿、民進黨黨部主任林勝賢、謝龍介議員劉主任、洪玉鳳議員主任蒞臨祈福。

北區李皇興區長表示：感謝正心會來到大興公園舉辦觀音祈福法會，致贈愛心物資關懷弱勢家庭，昨天火車意外，也祈求所有罹難者往生淨土，人心安定。沈震東議員表示：該會的環島祈福佛光普照全台，昨天連假第一天就發生這麼大的火車意外令人遺憾，希望罹難者可以到西方極樂世界。

該會指導上師恆性嘉措仁波且表示：感謝與會貴賓蒞臨祈福，今天適逢觀世音菩薩吉祥日，又是孝親清明節，慚愧行人我將主法觀音大悲感召加持法會，此法為恩師 南無第三世多杰羌佛親傳「觀音大悲感召加持法」，此法是 南無羌佛用來幫助及加持眾生所傳的法，藉此傳承力感召 觀世音菩薩親臨現場，仰仗觀世音菩薩威神之力，將加持與會所有信眾消災除障，宿疾頓消，福慧增長。

觀音大悲加持法是觀音大悲心積聚之力，法會圓滿後遵奉佛陀慈悲利生的教導帶領信眾作放生結行，並發送愛心物資給當地弱勢家庭。依照地藏十輪經記載放生功德：長壽、慈悲心自然生起、善神為友、無量功德、眾人恭敬、無病無危害、快樂永幸福、生生世世敬信佛陀所行、不離三寶、終獲無上菩提之果、往生淨土。祝願被放生的眾生得佛力庇佑，早生善道，離苦得樂，祈願法界有情無諸病苦，業障消除，諸事吉祥，正法永駐，國泰民安，世界和平！

該會執行長陳和慧表示，在法會圓滿後，許多信眾分享個人真實受用，或有親見觀音菩薩尊容，如見親人般痛哭失聲，或有不由自主拍打身體，拍打後身心舒暢。信眾得受加持後，應本佛陀教誡「諸惡莫作，眾善奉行」，皈依佛法僧三寶，修學如來正法，終身將受用無窮。昨日台鐵在花蓮太魯閣發生重大傷亡事件，法會四天都將功德迴向：遭逢意外的往生者離苦得樂往生淨土，傷者早日康復，受驚嚇者，身心安樂，無有恐怖，吉祥平安。

該會周末邀請享譽盛名的藍調中西樂團、來自高雄的家豪流行樂團、JOYA佛拉門哥藝術中心劉淑華老師、薩克斯風周慶豐老師、高啟良老師等，帶來多首膾炙人口經典歌曲，精湛演出絕對讓你大飽耳福。祈福法會將於4月5日星期一早上結束，歡迎大家連假四天來到台南大興公園，行動佛殿駐錫處禮拜瞻禮釋迦世尊佛陀舍利，禮佛一拜，功德無量。

journalist: 黃光宏

people: 洪玉鳳 許至椿 謝龍介 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 成功 觀音 北區 花蓮 高雄 安樂 臺南 安定 中西 和平 臺南市

title: 觀音菩薩吉祥日 行動佛殿130站台南啟建觀音大悲感召加持法會殊勝圓滿成功-活動


content_text:
全國人大常委會重寫香港選舉制度的兩個決定寫明，組織要持續運作三年才有一票團體票，除了令2019年反修例示威後新成立或登記的工會及食肆無法在12月投票，人大決定列出選舉委員會中的界別具體分布及立法會提名門檻等過去本地法例處理的細節，更突顯北京進一步介入及管控本地事務的程度。

過去特首選舉委員會及立法會功能組別的具體界別名額、組成方式、部分選舉程序等細節都由本地立法處理。2014年人大常委會「8.31」決定落三閘後，政府在第二輪諮詢及推銷政改方案時都曾經明示暗示本地立法有空間再討論。

林鄭月娥曾領導政改三人組。政府新聞處圖片

翻查資料，時任特首梁振英2014年8月31日記者會上被問及，在本地立法層面有什麼可做爭取民主派支持，梁稱，1200人提名委員會中「三十八個分組的分布和產生方式」及產生候選人程序等在本地立法處理。

領導政改三人組的時任政務司司長林鄭月娥2015年1月在立法會第二輪政改諮詢時發表聲明，表示可視乎有否支持，「在本地立法階段就提名委員會四大界別下的界別分組構成、每個界別分組的人數，及有關界別分組的選民基礎作適當調整。」但隨著民主派反對8.31框架，政府在2015年5月表明不考慮修改提名委員會選民分佈及團體票轉個人票等建議。

原有《基本法》附件一中提及「各個界別的劃分，以及每個界別中何種組織可以產生選 舉委員的名額，由香港特別行政區根據民主、開放的原則制定選舉法加以規定。」

有關立法會的《基本法》附件二列明「分區直接選舉的選區劃分、投票辦法，各個功能界別和法定團體的劃分、議員名額的分配、選舉辦法及選舉委員會選舉議員的辦法，由香港特別行政區政府提出並經立法會通過的選舉法加以規定。」

即使以當時被視為「落閘」的2014年8.31決定，當時人大常委會主要就提名委員會基本組成參照1200人特首選舉委員會、產生2至3名特首候選人及每名候選人要獲提名委員會過半數支持。

但今次人大決定表明具體選委會界別分布增減、名額、產生方式及選委本身提名程序，更列出中方機構直接提名產生部分委員。

立法會方面，人大決定列明本地層面只能處理功能組別法定或合資格選民界定（選民基礎）、選舉辦法、地區直選選區劃分及投票辦法。

換言之，本地要增減立法會功能組別界別，或將部分由團體票改為個人票，都要勞動人大常委會。

與此同時，政府計劃在選民登記及資格程序「開快車」。政制局常任秘書長鄧忍光周四在立法會委員會會議上表示，6月重開給受影響的選民登記程序大約7日，審裁官不會召開聆訊、而是改為書面決定，「裁決是最終、不能上訴的」。他又表示，部分立法過程中以列明形式列出選委會選民，外界不能挑戰。

journalist: 林勵

title: 人大政改決定 愈管愈細緻


content_text:
台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）在花蓮縣大清水隧道傳出事故，未料今晚間台鐵又傳出西部幹線受電力設備故障影響，台鐵官網指出，4月2日23點7分起萬華站至板橋站間路線暫時不通，預計4月3日0點恢復。

有網友分享，在板橋火車站的月台等車，一直廣播說全面設備異常要延誤全部的車車，站內車廂還跳電，外面一直聽到電一直吱吱的叫，好像還一直有發不起車子的聲音。還有網友說，人在台北往樹林的自強號上，現在卡在半路動不了，廣播說要等救援車頭來拖。

卡片專題

▪ 小心衰整年！清明習俗禁忌多 不可不知的掃墓小撇步

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋 花蓮縣 清水 樹林

title: 台鐵西部幹線電力故障 萬華至板橋不通


content_text:
◎ 游台仁

根據「環境永續指數」（Environmental Sustainability Index, ESI）評比，台灣名列全球第十八大缺水國家，去年颱風襲台掛零，使得今年的缺水問題特別嚴重，更演變成衝擊台灣經濟產業的國安課題。

相較於台灣，以色列地處沙漠，年均降雨量只有約三百公釐，不到台灣的八分之一，卻能憑藉優異的水資源策略，從文化形塑、市場機制、科技創新、資源治理等面向多管齊下，成功打造自身成為水資源強國，更輸出海水淡化技術，成為令人尊敬的永續典範。

以色列前總理Levi Eshkol曾說：「水之於國家，就像血液之於人體。」以色列全體國民深信「每一滴水都很重要」，成為全社會堅定的信念。

除了文化形塑外，以色列啟動一連串水利工程，以理性思維改變水資源價格結構，驅動科技創新，將水資源當作產業經營。這個變革過程並不容易，但以水資源成本納入智慧管理和資本規劃，帶動工業界投入科技研發，包括輸送工程、系統管理、海水淡化等，使節能再利用的成本下降；並基於國民對水資源抱持如同信仰價值一般的集體信念，將以色列從沙漠國家轉為水資源大國。

台灣豐沛降雨遠勝於以色列，然而，對比以色列國民不浪費任何一滴水的意識，台灣除了節水淪於口號，「市場價格」更是關鍵之一。台灣的自來水價格相較世界主要國家偏低，民生用水與農業用水因涉及選票而多年無法合理調整，水公司收入偏低，造成管線老舊、漏水率高、基本維運經費已不足，更不敢奢言科學化的智慧水資源系統。

借鏡以色列，台灣需要通盤檢視舊有基礎設施，啟動水利工程維護，導入智慧化管理技術，整合平台，優化蓄、輸、配、送等機制，建立數位治理機制。國家對水資源進行通盤性調查，以科學方式取得客觀、具有價值的資訊，做為水資源政策與價格調整的討論基礎，更應思考政策誘因，吸引各界投入水資源優化科技創新，建立水資源多重運用的循環體系。

台灣這次缺水危機猶如暮鼓晨鐘，提醒我們借鏡以色列全方位的水資源政策，徹底從國家戰略高度思考水資源的運用，最終建立智能化、現代化、深入國民文化的水資源系統。

（作者為旅美台僑、「猶台達人專案」主筆）

countries: 以色列 台灣

title: 自由廣場》借鏡以色列 打造水資源治理系統


content_text:
有女籃國手搖籃之稱的雲林縣土庫國小，培育出不少優秀籃球國手，曾叱吒小學籃壇，但多年來金字招牌漸失色，和冠軍暌違10多年，在少子化成軍困難下，14名小女將克難成軍，歷經刻苦耐勞磨練，摘下「2021全國國民小學籃球錦標賽」冠軍，重返榮耀。

校長關勝周說，土庫國小女籃隊有優良傳統，培育出不少女籃健將，楊雅惠、黃鈴娟等女國手都是傑出校友，土庫女籃這塊金字招牌，是學校女籃傳承的最大動力，但因少子化，近年來招不到條件好的球員，與冠軍暌違10多年。

全校五年級女生僅約50人，要挑出好球員難上加難，好不容易放寬標準選出14人克難組隊，但身材和暴發力不如人，半年前參賽慘敗，但小將們不氣餒，在教練施明谷、蔡佩穎犧牲假日苦心訓練下，日前進軍2021全國國小籃球錦標賽，一路克敵制勝，再抱回金杯。

「苦心總算沒白費！」隊員楊雅婷球齡最短，過去很少碰籃球，她立志要為球隊奪回榮耀，在校刊中自我期許，感動了全隊，在這次大賽中投進不少關鍵球。

也是土庫人的雲林縣議長沈宗隆送給球隊一份賀禮，補助402萬元整建籃球木地板工程，讓球隊擁有現代化訓練球場，學校計畫明年籌辦「順天盃」全國小學籃球賽，盼擦亮女籃王國招牌。

taiwan-subdivisions: 土庫 雲林 雲林縣

title: 籃球／雲林土庫國小女籃 暌違10多年摘冠


content_text:
小倩曾是女子樂團「櫻桃幫」貝斯手，現在是一名設計師。（左圖資料照，右圖翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕曾為女子樂團「櫻桃幫」貝斯手的小倩（許若倩）昨（2日）發文，透露自己是本次台鐵太魯閣出軌事件的倖存者，並回憶在現場目睹的感人畫面，坦言：「有很多悲傷、遺憾、但看見更多的是感恩。」

小倩昨日發文，透露自己是本次台鐵太魯閣出軌事件的倖存者，並回憶在現場目睹的感人畫面。（翻攝自臉書）

她在文中表示，當時自己在第三節車廂上，在門好不容易打開後，受困的乘客們沒有爭先恐後地往前擠，反而是手把手地扶持身旁的人，更有兩位健壯的男孩主動跳下車門、接應大家下車。

小倩表示脫困後，獲救的人沒有抱怨或躁動。（翻攝自臉書）

脫困後，她看到救難人員因太急著衝向山洞，一度在鐵軌旁跌倒；列車長積極協助疏散，在幫乘客們提著行李走過鐵軌後，繼續折回現場救災；獲救的人互相詢問傷勢、分配補給的水和食物，沒有抱怨或躁動。

貼文最後，她透露：「這次連假，一如往昔地搶不到座位票。我們本來是鐵定要買站票站在第八到六車廂的，卻在出發前一個小時幸運地買到了三張靠後面的座位，得蒙保守。」

title: 台鐵出軌》女星坐第三節車廂逃死劫 發文還原超暖現場


content_text:
記者陳致平／綜合報導

台鐵太魯閣號408車次發生嚴重事故！太魯閣號在花蓮縣大清水隧道，遭滑落邊坡的工程車撞擊，造成50死146人輕重傷嚴重意外，其中2名罹難者張恩翔與張恩昀是國立體育大學的學生，這對兄妹在清明節前和父母一同回花蓮掃墓，卻不幸罹難。

據了解，這4口之家欲返回花蓮掃墓，卻搭上受創最嚴重的第8節車廂，死者母親鍾惠美成為家中唯一倖存者，僅頭部受到輕傷送往醫院急救後性命無礙，經包紮治療後於晚間出院後前往殯儀館認屍，當場情緒潰堤、哭到癱軟，需要其他人員攙扶才能免強走動。

▲死者家屬鍾惠美認完屍哭到癱軟 。（圖／記者陳以昇攝）

罹難兄妹母親鍾惠美為淡水馬偕的職員，她表示，意外發生前聽到司機不斷按鳴喇叭，但不見列車有煞停的的意思，不久後就發生車廂出軌意外，車上站著的乘客都因撞擊力過大被拋飛。根據自由時報報導，事故發生後，鍾惠美不顧自己的傷勢，立刻在車廂內四處尋找家人，只不過老公和兒子當下就失去心跳。

鍾惠美緊接著焦急呼叫愛女的名字「恩昀，妳在哪裡？」當時聽到女兒以虛弱的聲音回應，她便想靠自己之力拉開周圍的障礙物，過程中鐵板下卻傳出聲音，「阿姨妳可不可以不要搬動？」因此推測還有人壓在下面或是附近，他會痛。在試圖救援的過程中，鍾惠美發現無法靠自己的力量排除障礙物，除了兩塊鐵板之外，其他東西根本難以挪動。

▲兄妹倆的阿嬤在家屬指認區情緒潰堤，呆愣難以言語。（圖／記者陳以昇攝）

兩兄妹的阿嬤趕往縣府人員設立的「家屬指認區」，當場難過到呆愣在原地，無法言語，場面相當哀戚。由於意外相當嚴重，罹難著的身體破碎，有家屬到花蓮殯儀館認屍，靠著在現場工作人員協助下，坐到一旁看著名冊上死者的照片逐一指認，畫面令人相當鼻酸。

目前檢察官表示，驗屍工作持續進行，因為有些遺體不完整，必須採集家屬及死者DNA，再送到刑事局及法醫研究所做比對。並非如外界所說的進度緩慢，主要為了確認死者身份，不要讓家屬領錯遺體。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 淡水 清水

title: 兄妹罹難！獨活媽想徒手救女 　鐵板下傳來：阿姨可不可以不要搬？


content_text: 中評社北京4月3日電／索馬里軍方3日說，索政府軍當天在索南部兩處軍事基地挫敗極端組織“青年黨”武裝分子發動的襲擊，打死、打傷多名武裝分子。 新華社報道，索軍方領導人奧達瓦·優素福·拉傑對媒體說，“青年黨”武裝分子當天早晨對索軍方在下謝貝利州奧迪格勒鎮和巴里雷鎮的兩處軍事基地發動襲擊，但被索軍方擊退。兩處基地目前已恢復平靜，索政府軍方面沒有人員傷亡。 另據報道，“青年黨”宣稱攻佔了上述兩處軍事基地，打死了數十名政府軍士兵。 索馬里“青年黨”是與“基地”組織有關聯的極端組織，近年來在索馬里及其鄰國頻繁發動恐怖襲擊。

title: 索馬里政府軍挫敗“青年黨”襲擊


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者佟亦加报导）台铁太鲁阁号4月2日上午发生意外，造成50人死亡、逾百人受伤的重大事故，不少名人纷纷哀悼。目前人在台湾的港星杜汶泽，看到新闻后相当难过。他在脸书发文祈祷，并为罹难者家属捐出100万新台币。

综合台媒报导，4月2日上午9时许，从树林发车至台东的台铁408次太鲁阁号驶进花莲大清水隧道时，遭一辆工程车撞击，致列车出轨。据台湾铁路管理局统计，截至约晚上9时，事故导致50人罹难，146人受伤送医。

4个月前到台湾为网台“哩骚”（译音 “Lateshow”）拍摄节目的杜汶泽，2日在脸书贴出关于台铁太鲁阁号出轨事故的多条帖文。他先向网友喊话为死难者祈祷，接着也转发国道公路警察局呼吁“避开行驶国道五号，尽量别影响到救援工作”的帖文，稍早还宣布为罹难者家属捐出100万新台币。

作为“喱骚”的行政总裁以及公司单一最大股东，杜汶泽在脸书写道：“我仅代表‘Lateshow’收费台同仁，向台铁事故死难者家属，作最深切慰问！本人现捐出一百万新台币给死者家属，愿死者安息，生者平安。一方有难，八方支援，感谢过去台湾人对香港的支持！”

杜汶泽的帖文发表6小时，即吸引8万多个按赞。台湾网友纷纷转发帖文，表达对杜汶泽的感激之情。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 痛悼台铁事故死难者 杜汶泽捐款一百万新台币


content_text:
原本台灣「川粉」擔心，美國總統拜登上任後，對台友好程度不如川普，但最近美國駐帛琉大使訪台、拜登政府鼓勵美台官員會面、美官員多次為台發聲，看來台灣川粉們多慮了；不過，並非完全「川規拜隨」。

台灣與帛琉啟動旅遊泡泡，美國駐帛琉大使倪約翰罕見隨行訪台，此舉意圖明確，要讓外界知道，台帛之間達成的協議，背後有美國力量；但令人不解的是，如此高調，對促進美台帛三方的利益，有何實質幫助？

而過去一段時間，我駐美代表蕭美琴參加拜登就職典禮、駐世貿組織（ＷＴＯ）代表羅昌發在駐團辦公室會晤美國駐ＷＴＯ代理館長畢斯比、駐日代表謝長廷到美國駐日大使官邸交流等，都顯示拜登政府有意增進台美官員交流。

也因此，金融時報最近報導，拜登政府擬發布新準則，鼓勵美國外交官會見台灣官員，並不令人特別意外。但外界較少關注的是，該報導也提及，新準則仍將設限，包括不在任何會面場合展示中華民國國旗，凡是關乎主權的都不允許。

前國務卿龐培歐卸任前宣布，取消美台交往限制，還說這些自我施加的限制，都是想安撫中國大陸，現在可視為無效；但龐培歐並未明確告知美台交往限制的具體內容。

國務院內部有份不公開的「對台交往準則」備忘錄，據了解，最近一次更新是在二○一五年，據悉因雙橡園升旗引美方不悅，新增不得在美國政府機構、官網展示中華民國國旗等主權象徵的限制。

而美台交往，除了準則，還有默契，涉及範圍相當廣，包括我正副總統、行政院長、外交部長、國防部長等敏感人物能否訪華府，美國現任官員能否參加在雙橡園舉辦的國慶酒會等。

美國國務院不評論內部評估，僅重申美國將持續在長期「一中政策」下與台灣民眾往來，雖未證實相關報導，台灣各界仍普遍認為是一大好消息，預期拜登將延續前總統川普的政策。問題是，川普政府都取消交往限制了，拜登政府大可放著不管，維持與台交往的最大彈性與空間，何必再擬一份新準則？

美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處前副處長葛天豪告訴本報，川普政府所採取的行動（指取消美台交往限制）並未留下明確指示，對任何一方都沒有幫助，而修改與釐清，符合各方利益。

若報導屬實，拜登政府採取了符合美國利益，某種程度又能安撫相關方的行動。葛天豪指出，若在華府懸掛中華民國國旗，代表美國承認台灣為一個國家，這不符合美國「一中政策」的承諾，也會損及美方要求北京履行其承諾所做的努力。

ＡＩＴ台北辦事處前處長包道格指出，最近一些跡象讓他推測，拜登政府似乎認為，只要不斷重申「一中政策」，就有很大空間可以更動、調整過去的作法；目前尚不清楚北京是否能長時間容忍這種作法。

最近一系列新發展顯示，拜登政府雖忙著處理疫苗、美墨邊境移民等國內問題，仍積極重建與日本、南韓、印度等國之間的關係，也關注台灣、香港、新疆問題，並不像外界先前猜測，拜登將暫時擱置外交，且不會優先處理台灣事務。

往好處想，代表台灣對美國有其重要性，且拜登團隊將依準則行事，較前朝穩定；但白宮換主人後，台灣仍是熱點，走了不按牌理出牌的川普，來了為民主與人權不斷譴責北京的拜登，而夾在美中之間的台灣，仍無法獲喘息機會。

countries: 美國 香港 台灣 帛琉 日本 中國 中華民國 印度

people: 蕭美琴 謝長廷 川普

title: 新聞眼／對台招手又頻提一中 拜登政府打的算盤


content_text:
長輩時常進行心智或創造性活動能降低失智症的風險，例如撲克牌、麻將、象棋、大富翁等桌遊不僅能增加社交樂趣又能鍛鍊大腦。（資料照，記者賴筱桐攝）

〔健康頻道／綜合報導〕國健署指出，研究顯示從事刺激大腦功能的心智或創造性活動，罹患失智症的風險可下降近5成；但是怎麼樣才算是動腦呢？是不斷的閱讀？還是持續性的思考？瑞智社會福利基金會臉書發文，針對腦部4個區塊，教大家如何有效鍛鍊大腦。

活化記憶腦區塊：種植花草、照顧動物40歲之後記憶區開始退化，透過種植花草、照顧動物，每天定時澆花、餵食，期待開花、動物成長，來強化對時間的意識。

活化運動和思考區塊：動筆寫字、畫畫輕到中度的活動量可以降低失智風險，手寫字或畫圖是活化運動細胞的有效行動，除了運用到手部運動，思考書寫的內容、構想圖片也能夠有效預防失智。

活化表達腦區塊：多說話、多參與社交活動參與社交活動能夠降低失智風險，寡言的人失智症風險會比一般人更高。透過時常的讚美，維持表達細胞運作，也能夠帶給家人、朋友親近與喜樂，讓彼此關係更加貼近。

活化感覺腦區塊：從事休閒活動研究顯示，經常從事休閒活動的年長者失智症發生風險較低，可邀請家人與朋友一起參與不同的休閒活動，活化大腦最深層的感覺細胞，一同預防失智症。

桌遊需思考、記憶與表達 且休閒社交兼具綜合以上4個區塊，有沒有其他更直接的方式能夠同時訓練到呢？瑞智基金會說，當然有啦！那就是「桌遊」，對長輩而言「桌遊」聽起來很陌生，其實平常我們所熟知的撲克牌、麻將、象棋、大富翁也是桌遊的一種。在遊戲中需要不斷思考、記憶，更需要透過表達來達成遊戲目的，除了是休閒的樂趣，也是很好的社交活動。

瑞智基金會提醒，我們無法避免失智找上門，卻能夠有效地延緩。每天多做一些小事情來活化腦部不同區域的細胞，讓大腦真正運作，就可以有效預防失智哦！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》防失智如何有效動腦？ 1招腦部4區塊同時訓練到 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
2021/04/02 23:40

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕禍不單行！台鐵今日上午發生太魯閣號出軌事故後，今日晚間11點07分又發生電車線斷落，導致萬華－板橋間雙線不通路線中斷。

台鐵局表示，439次列車於晚間10點36分行經萬華－板橋間東線時，撞及掉落電車線；後續1280次列車於11點07分通報，萬華－板橋間西線也受掉落電車線影響，導致萬華－板橋間東西線暫時不通，1280次準備退回板橋站，請旅客改乘其他交通工具。

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華

title: 禍不單行！台鐵電車線斷落 萬華-板橋間雙線不通


content_text:
‘THE USUAL TACTICS’: Russia has moved large quantities of military equipment near the border, footage showed, creating an early challenge for the Biden administration

A serious escalation in the conflict in Donbass could “destroy” Ukraine, Russia said on Thursday, as NATO voiced concern over what it said was a big Russian military buildup near eastern Ukraine.

Unverified social media footage has suggested that Russia has been moving large quantities of tanks, armored personnel carriers and other equipment to regions that border Ukraine as well as to Crimea, which Moscow annexed from Ukraine in 2014.

The Russian activity poses an early challenge to US President Joe Biden’s administration, which this week held phone calls with senior Ukrainian officials in a public show of support for Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy’s government.

Pro-Russian militants of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic carry equipment during a military exercise at a shooting range near Gorlivka, Ukraine, on Jan. 28 last year. Photo: EPA-EFE

“Partly, it is the usual tactics, turning up and down the conflict to create instability, to show that Russia is a key player,” one EU diplomat said. “We cannot exclude that Biden’s presidency is part of the Russian calculus, that it’s time for Moscow to show a bit of muscle.”

Moscow and Kiev have long accused each other of failing to implement a peace deal over Donbass. Relations are further strained by the fate of the Nord Stream 2 gas pipeline to Germany, which Kiev and Washington want to halt, and by a crackdown in Ukraine on a prominent businessman close to Russia.

NATO said it was concerned about the Russian military buildup as its ambassadors met to discuss a spike in violence in the eastern Donbass region, where Ukrainian troops have battled Russian-backed separatist forces in a conflict that Kiev estimates has killed 14,000 people since 2014.

US Secretary of Defense Lloyd Austin spoke with his Ukrainian counterpart, Andrii Taran, and “condemned recent escalations of Russian aggressive and provocative actions in eastern Ukraine,” the Pentagon said.

“I reaffirmed our unwavering support for Ukraine’s sovereignty, territorial integrity, and Euro-Atlantic aspirations,” Austin wrote on Twitter.

Ukrainian Minister of Foreign Affairs Dmytro Kuleba accused Russia of a “systemic aggravation” of the security situation in Donbass and Crimea.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov played down the buildup, saying that “this should not bother anyone and it poses no threat to anyone.”

Russia was taking measures to ensure the security of its own borders, he said.

“There is increased activity on the perimeter of Russia’s borders by NATO, other alliances, individual countries — it all obliges us to be vigilant,” Peskov said.

Most of Ukraine’s military appeared to understand the danger of a “hot conflict” in Donbass, Russian Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov said.

“I very much hope that they will not be ‘incited’ by politicians, who in turn will be ‘incited’ by the West, led by the United States,” he said.

“Russian President Putin said [this] not long ago, but this statement is still relevant today, that those who would try to start a new war in Donbass — will destroy Ukraine,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conflict could ‘destroy’ Ukraine: Russia


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】在清代康熙五年（西元1666年），住在杭州的富人袁午葵有一個女兒生病了。一天下午，這名女子正病懨懨地躺在床上，在朦朦朧朧之間，她看到一個黑影出現在自己的房裡。她想，大概是哪個佣人進來做清潔工作，並沒有睬理。
可是那個黑影一直朝她的方向快速移動過來，等靠近一看，女子立即打心底害怕起來，因為那是一個披散頭髮的老婆婆，有著一張像死人般的慘白臉色；直到老婆婆站在床邊時，這下把她嚇出一身冷汗來。
女子毛骨悚然地發抖著說：「你⋯⋯你要做什麼？」
因為她記得這是曾經住在自己家裡的老婆婆，而她在前些時候已經去世了。
老婆婆一句話也沒說，竟舉起枯乾的手並用她長長的指甲，朝著女子的臉戳了過去。
女子被嚇得魂飛魄散，卯上她所有的力氣，放聲尖叫：「啊！來人啊！救命啊！」
聽到女子淒厲的叫聲，家人匆忙趕來；這才發現女子隔壁的房間起火了，房內一個木桶已經燒成灰燼，床也燒了一半，火勢正在蔓延，下一秒可能就會釀成一場大火災。
於是，大家奮力趕快滅火，才免除一場即將發生的大禍。經追查起火的原因，原來是一個婢女剛剛燒火煮茶，茶燒好後，沒等到火完全熄滅就把木炭放進木桶裡。而木桶子放在床邊，因在二樓，家人白天大都在樓下活動，很少有人上樓走動。
等到把火勢完全熄滅了之後，袁午葵走到女兒的房間，想要安慰受到驚嚇的女兒。
鬼嚇人？還是救人？
袁午葵走進房裡一看，發現女兒昏倒在床上，趕快把女兒叫起來並憐惜地看著她。
袁午葵：「女兒啊，讓妳受到驚嚇了，現在沒事了！我要好好謝謝你呢，幸虧你這麼一叫，救了全家人！現在火勢已經撲滅了，我們全家都安全了。」
女子這才想起來，定眼一看那個老婆婆的鬼魂已經不知去向了，只有自己父親慈愛地坐在床邊。
女子：「爹爹？我剛剛大叫，是因為我看到那個已經死掉的老婆婆，她變成鬼魂跑來找我，還用她的指甲戳我的臉，把我嚇死了，於是使盡所有的力氣大叫，希望有人來救我。可能是太害怕又太用力了，所以叫完就昏厥過去了。」
父親這才知道，原來女兒並不知道隔壁著火了，之所以驚叫，是因為她在大白天看到鬼了。可是轉而一想，不對啊！這中間必有一些誤會！
袁午葵：「你看到老婆婆的鬼魂？但她不可能加害於妳啊，我收留了她二十年，讓她沒有後顧之憂的頤養天年，直到她八十歲去世，也是我為她送終。」
在一旁的管家也湊過來說：「是啊！老爺收留非親非故的老婆婆，而且不嫌棄她又貧又病，就連她的丈夫也一併收留照顧，這對老夫妻口口聲聲說非常感謝老爺的恩德呢！我覺老爺真的是積了很大的陰德！」
奶媽也趕過來說：「對啊！我認為老婆婆不是來加害小姐的，她雖然過世了，可能還很關心老爺；你們看這場火如果沒有及時滅火的話，可能會屋毀人亡，她看到即將釀成的大災，只好現形來報恩了！」
管家：「老爺平常就喜愛布施救人，做了很多善事，現在又有鬼報恩示警，真是好心有好報。」
大夥兒認為老婆婆是來報恩的，都說這是天下少有的事！聽到這些話，女子不禁呼了一口氣，終於放下心來，不再感到害怕了。
這篇故事的原著出自於清代周思仁所著作的《安士全書》，周思仁還補充寫道；「後來袁午葵在數年後，經歷了『三藩之亂』（1673─1681年），當時浙江有很多婦女被亂軍擄走，袁午葵盡自己的全力，花錢出力把婦女們贖回。在平常他也經常刻印許多有效藥方、格言警句、勸世善書，贈送別人。」
周思仁最後註解：「袁公（午葵）既憐惜他們老，又憐惜他們貧，使他們老夫老妻都得到歸宿，真是很大的陰德，故有此善報。」@＃
（出自 清代周思仁《安士全書》）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 少女被鬼戳臉嚇破膽 為何被說是好事？


content_text:
武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病）疫情至今超過一年，記者近日實地走訪北京的疫情醫療廢棄物處理廠，業者表示，雖然疫情期間一般醫療廢棄物數量減少，但處理涉疫廢棄物反而得付出更高成本。

北京市政府唯一指定的 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情醫療廢棄物、垃圾定點處置單位為北京潤泰環保科技有限公司，是由台灣潤泰集團與日友環保公司在 2005 年北京市通州區成立的台資企業。

北京潤泰環保總經理曾建華近日受訪時表示，他們在去年1月 20 日受到北京疫情緊急應變指揮小組指定處理疫情廢棄物，除不負責涉及軍方的醫療廢棄物外，北京市所有涉疫廢棄物均由潤泰負責銷毀。

自 2020 年1月 22 日至今年4月1日，北京潤泰處置廢棄物總量達4萬 431 餘噸，其中 COVID-19 醫療廢棄物近 1731 噸、涉疫垃圾 7372 餘噸，其他醫療廢棄物近3萬 1329 噸。

為了處置涉疫廢棄物，過去一年多，北京潤泰共增聘了 50 餘名員工，並加快二期工程，在3月間啟用。目前，共有4套系統 24 小時運作，以攝氏 1400 度高溫焚化涉疫廢棄物。

曾建華說，疫情期間，雖然一般醫療廢棄物減少，但涉疫廢棄物處置需要投入大量人力處理與消毒殺菌，且周邊村民也有所顧慮，因此反而需要投入更多成本。

他表示，疫情以來，基本上每天仍會處理約 20 餘噸的廢棄物，最高峰則是新發地市場去年6月爆發疫情時，每天平均約處理 70 至 80 噸，甚至上百噸的廢棄物。

曾建華也提到，新發地批發市場爆發疫情後隨即封鎖，並斷水斷電，但6月時北京氣溫已升高，其中儲藏的大量蔬果、肉類海鮮均已腐敗，清除過程惡臭不堪。

北京潤泰環保副總經理鄭元興則說，新發地疫情時天氣炎熱，廢棄物處理車間室溫更高達攝氏 40 度，員工必須穿著防護服，全副武裝工作 12 小時，脫下的衣服都能擰出水來。且為了避免傳播風險，員工那段期間都必須住在廠區，不能返家。

鄭元興也提到，疫情初期，防疫物資不足，員工必須以雨衣代替防護服，後來物資才漸漸補齊，也非常慶幸在這次疫情期間並沒有任何一名員工染疫。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 北京疫情廢棄物去哪兒？台企專業處理換安心


people: 江啟臣 王惠美

taiwan-subdivisions: 永和 和平

title: 我國有約2000萬名烈士


content_text:
台鐵太魯閣號408車次出軌意外造成重大人員傷亡。外交部今天(3日)表示新增1名美籍人士不幸罹難，另有1名同行的美籍人士失蹤，尚由搜救人員協尋中。外交部長吳釗燮已親自致電美國在台協會(AIT)台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)說明我國政府協處情形，美方表示感謝，並已聯繫罹難者家屬處理後續事宜。

外交部也指出，國際社會持續湧來對我國政府及人民的關切及慰問，至3日中午為止，外交部共計接獲80個國家及國際組織、超過600名各國元首、政府及外交首長、政要、國際組織代表及友人向我國表達誠摯慰問與哀悼，繼日本首相菅義偉、捷克參議長韋德齊(Miloš Vystrčil)公開親表慰問後，巴拉圭總統阿布鐸(Mario Abdo)、諾魯總統安格明(Lionel Aingimea)、尼加拉瓜總統奧德嘉(José Daniel Ortega Saavedra)均致函蔡英文總統，表達深切慰問。宏都拉斯總統葉南德茲(Juan Orlando Hernandez)、貝里斯總理布里仙紐(John Briceño)、聖露西亞總理查士納(Allen Chastanet)及聖克里斯多福及尼維斯總理哈里斯(Timothy Harris)也以推文或臉書貼文慰問。在歐洲，除芬蘭總統首度推文外，英國外相、捷克丶拉脫維亞丶愛爾蘭等國外長丶葡萄牙丶立陶宛等國外交部亦推文表達哀悼。

此外，日本台灣交流協會會長大橋光夫也致函蔡總統，申致哀悼，並祝福受傷者早日康復。美國國務院則於美東時間2日例行記者會中，主動宣布向此不幸事故表達深沉的哀悼，美方願意提供一切可能的協助，盼台灣能在此困難時刻獲得平安與慰藉。

外交部對各國元首、閣員、國會議員、政要、國際組織及各界友人對我方所申致的慰問與關懷表達由衷謝忱。蔡總統在上午到花蓮探視傷者時，也對於國際社會對台灣的關心表示感謝。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞台美將以太魯閣事故為例 交流救災經驗與能力太魯閣號事故 蘇揆指示各部會做好後續工作 並盡速釐清肇因太魯閣號事故死傷慘重 台鐵檢討加設鐵道防護網

countries: 台灣 立陶宛 聖露西亞 英國 美國 諾魯 愛爾蘭 捷克 宏都拉斯 拉脫維亞 葡萄牙 巴拉圭 日本 臺灣 貝里斯 芬蘭 尼加拉瓜

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 80國家及國際組織為太魯閣事故慰問致哀 外交部致謝


content_text:
德州達拉斯卡洛頓-法默斯獨立公立教育學區(Carrollton-Farmers Branch)Blalack初中校友林喬伊(Joy Lim)本周三看到妹妹一份社會課考試題目，因明顯是對華人刻板印象，並有歧視之嫌，立刻拍照上傳推特，引發各界批評，雖然該學區發公開信，表示對三名社會科老師行政停職進行調查，但亞裔社區在各社交平台發起連署簽名，要求學區道歉。

德州一所公校以中國人吃貓狗來作考試題目，引起家長和學生不滿，在社區媒體曝光。(取自推特)

引起爭議的社會科考題如下：下面有關華人通有習性，哪個描述是正確的？(Which one of these Chinese NORMS is TRUE?)

A. 在中國，餐廳吃飽後打嗝會被割舌；

B. 在中國某些地方小孩偷一顆糖，要被杖打50大板；

C. 在中國吃狗肉貓肉是很平常的事。

林喬伊接受CBS地方新聞訪問時表示，這個考題和選項，都令人厭惡並帶有歧視，是針對亞裔的又一次攻擊；她也提到，其影響尤其令人痛心，因為這是對年幼者灌輸偏見、種族歧視的言語和思想。

華人聯盟抗議 8000人連署事發後，學區發了公開信，稱「測驗題目的用語低貶而具傷害力，會對相關三位老師進行停職調查。」

達拉斯卡洛頓-法默斯獨立公立教育學區發表公開信，稱「測驗題目的用語低貶而具傷害力，會對相關三位老師進行停職調查。(取自推特)達福地區(Dalls-Fort Worth)華人聯盟抗議公立學校系統透過教育平台歧視華人，並煽動仇視。1日於Change.org發起簽名抗議，提出「校方開除種族歧視教師」、「學區道歉」、「學區提高對教師的種族敏銳度培訓和素質」等要求，目前已有8000人簽名響應。

「針對性仇恨 不能再沉默」定居達福地區卡洛頓鎮的高女士說，她對此事感到非常失望，因為若是連學校、教師都不懂對多元、少數族裔的尊重，如何教導學生不霸凌亞裔?「對亞裔的針對性仇恨，我們不能再沉默。」

最近被獵頭公司爭取去達拉斯一工程公司任職的陳小姐，成長於人口多元的大華府都會區，她說，雖然德州這公司做的案子她比較喜歡，和她接洽的人也很和善，但她不會考慮去達拉斯。「選民選出、支持的議員公開發表反移民的歧視語言，連公立學校的社會科老師也拿納稅人的薪水，領頭示範下一代霸凌合理，這種地方其實和美國開國以來的價值觀，漸行漸遠了。」

達拉斯有43%的居民英語非母語，市長艾瑞克強森(Eric Johnson)才宣布3月26日是「反制針對亞裔仇恨日」。

countries: 中國 美國

title: 中國好吃貓狗肉？達拉斯公校考題涉歧視 學區：3師停職


content_text:
綜合報導 / 花蓮縣

第一金證券董事長的陳致全一家4口，2日搭乘發生意外的408次太魯閣列車，前往花蓮旅遊，陳致全也說，他們一家人就坐在第8車廂的最後一排，撞擊時4人都被彈起往前椅背猛烈撞擊，幸好事後都沒重大傷害，十分感恩。

可以看到陳致全的父親，跟著新北市長侯友宜一起走出來，陳致全的爸爸陳忠作，則是前新店市長，另外陳致全一家四口，除了54歲的陳致全，左腿膝蓋骨骨折，另外14歲的小女兒，49歲妻子也有，壓迫性骨折輕微擦傷、頭部撞傷，至16歲的姊姊鎖骨骨折，幸好意識都相當清醒，也已經完成手術收入骨科病房觀察。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 花蓮縣

people: 侯友宜 陳忠

taiwan-subdivisions: 新店 花蓮縣 新北市

title: 坐最慘車廂 第一金證券董座4口家倖存


content_text:
▲小歐告短短10天內就胖了2公斤。（圖／有點毛毛的／網友李詣超提供）

記者陳靜／綜合報導

每隻米克斯都是潛力股！飼主李詣超前陣子養了一隻小米克斯，1月19日清晨出生的牠，至今雖然才2個多月大，但是成長速度卻超乎把拔想像，10天前牠明明才6.98公斤而已，沒想到10天後的今天，汪汪的體重竟然直接來到9公斤整，讓爸爸看了超崩潰，PO出照片到臉書社團後，網友一看到牠的腳掌全都笑了！

▲▼從狗狗的腳掌可看出牠是「潛力股」。（圖／有點毛毛的／網友李詣超提供）

「10天......才10天，歐買嘎的，會不會長太快了，到底是偷吃什麼了？」畫面中可以看到，這隻小歐告滿2個月大的時候才6.98公斤，怎料才過了10天而已，牠的體重卻瞬間飆到9公斤，整隻狗就像吹氣球一樣突然增胖許多，幾天前爸爸才PO文幫狗澄清「牠真的沒有胖沒有胖沒有胖沒有胖啦」，如今卻打臉自己無奈笑說，「2個月又10天，米克斯不需要有這種進度啊！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼身材被網友非常看好的小黑狗。（圖／有點毛毛的／網友李詣超提供）

飼主將小狗的照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看完後全都找到亮點並笑噴表示，「看牠的腳，長大後你會很驚喜，應該很大隻」、「大腳...肯定是大狗啊」、「破25沒問題」、「恭喜你！驚喜大寶包」、「阿嬤養的齁！」、「米克斯不意外，總是超前很多啊～」、「米克斯就是驚喜包呀～」、「這個進度，成犬應該90了！」、「吸空氣都會胖型」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►比阿嬤還狂！5隻蜜袋鼯房裡偷養寵物 網見「過胖壁虎」體型嚇瘋

►22歲貓奶奶爬沙發「找阿嬤賣萌」 乖坐討摸背影爸笑：跟小孩一樣

►店貓大熱天自帶「白色發熱衣」上班 厭世坐門口笑翻路人：好貼身

►午休3狗吵死人！ 「額頭被貼符咒」全安靜不敢動...笑翻3萬網友

►愚人節上演失蹤記！ 爸蹺班急奔回家「找狗」...一開門傻爆眼

【你可能有興趣】

►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 小歐告「過10天暴肥2KG」爸崩潰　網見腳掌笑了：以後一定是大狗


content_text:
▲捷運總站夜市今日復業，不到一個半小時人潮就擠爆，四個出入口管控。（圖／翻攝捷運總站夜市臉書）

記者鄧木卿、游瓊華／台中報導

去年風光開幕的台中總站夜市因執照問題遭勒令停業100多天，今4月3日復業，夜市名稱也改為捷運總站夜市。不到5點鐘夜市就出現大批人潮，儘管事前業者不斷呼籲遊客搭乘捷運逛夜市，但停車亂象依舊，短短2小時警方就開出30張紅單。

捷運總站夜市3日下午天色未暗人潮湧現，儘管業者不斷呼籲民眾勿隨便停車，但5點半警方就開出第一張罰單，一輛價值200萬元的AMG C43賓士車違停紅線遭開單。總站捷運夜市也在臉書上直播現場人潮情況，約莫6點半就舉牌表示人潮已即將達到壅塞，建議尚未入內的人群稍後再入場，也疾呼民眾多搭乘捷運逛夜市，避免又造成交通問題引發民怨。

▲民眾抱怨停車場數量不足，且標示不清。（圖／民眾提供）

民眾抱怨，夜市旁200米的露天停車場，指標表示不清，僅有3到4位人員拿著指揮棒指揮交通，無法應付龐大車潮，疏導不力，根本不知道出口在哪，直到6點半左右，出口旁的敦富一街，路旁紅線佔滿違停車輛，讓經過的汽車險象環生。

經發局副局長李逸安也在7點鐘前往稽查，李逸安表示，交通擁擠較上次改善，業者確實按照改善計畫執行，但環境清潔仍須加強，遊客隨手丟垃圾、攤商周邊環境等問題依舊存在，另外包括部分熟食業者油煙排放設備沒有到位，會要求業者改善，以避免影響周邊環境跟住家安寧。

▲天色未暗，捷運總站夜市就湧入大批民眾。（圖／民眾提供）

警方表示，安排勤務疏導時段為晚上7時到11時，於松竹路與北屯路、松竹路與敦富路、松竹路與旱溪西路以及敦富路與敦富一街等四個路口派警力輪替，現場另安排交通稽查5名，並視情況安排6到13名義交協助管制，預估人潮尖峰為晚上7時到10時，預估人潮約6000人左右

去年總站夜市開幕時，當時人潮眾多造成交通壅塞、汽機車違規停放，而鄰近夜市的美式賣場好市多擔心夜市人潮為求方便，將車輛停進賣場，宣布今天起汽車、機車要進好市多都得出示會員卡才能停車；捷運公司也說將請警方加強取締，以防機車亂停擋住捷運乘客進出。

【更多新聞】

►獨／總站捷運夜市將開幕 北台中好市多：明起停車須出示會員卡

►快訊／總站捷運夜市重開業！才30分鐘 賓士AMG違停吃首張罰單

journalist: 鄧木卿、游瓊華

title: 捷運總站夜市人潮擠爆！違停亂象依舊 警2小時開30張紅單 | ETtoday社會新聞


content_text:
台鐵408次太魯閣號行經花蓮秀林鄉的「清水隧道」，疑因一輛工程車未拉手剎車從山坡溜逸釀出軌意外，截至今日上午7時，目前已50人死亡，177人輕重傷。（記者羅沛德攝）

2021/04/03 10:15

〔記者楊媛婷／台北報導〕台鐵408次太魯閣號行經花蓮秀林鄉的「清水隧道」，疑因一輛工程車未拉手剎車從山坡溜逸釀出軌意外，截至今日上午7時，目前已50人死亡（含送醫後死亡2人），177人輕重傷。

衛福部公布最新的傷亡情況，輕重傷患者共177人，檢傷1級7人、2級27人、3級123人、4級19人、5級1人；目前有39人住院中、出院136人。

收治傷的醫院與人數為北榮蘇澳1人、花蓮慈濟16人、花蓮門諾8人、國軍花蓮8人、部立花蓮3人、台北慈濟3人。

稍後中午11時，中央災害應變中心將舉行記者會說明最新情況。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 清水 花蓮 秀林

title: 台鐵出軌》50人死亡、177人輕重傷 11時記者會說明最新情況


content_text:
日本大阪府今天通報新增666起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，創去年疫情爆發以來單日新高紀錄；東京都今天通報新增446起確診病例，連續4天單日新增逾400例。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

日本放送協會（NHK）報導，大阪府不僅連續3天單日新增逾600例確診，也是連續5天超越東京都居日本之冠。大阪府至今累計確診病例數達到5萬4096例，包括1191起死亡病例。

東京都今天通報新增446起確診病例，較上週六增加16例，也是連續4天單日新增逾400例，至今累計病例數12萬2347例，重症患者較昨天增加5人，總數48人。

跟大阪府同樣位於近畿地方的兵庫縣今天通報新增206例，時隔3天再出現單日逾200例的情況。兵庫縣至今累計病例數2萬637例。

位於最南端的沖繩縣疫情持續升溫，今天通報新增117起確診病例，至今累計病例數9795例。

「沖繩時報」報導，沖繩縣最近7天（3月27日到4月2日）每10萬人口新增病例數達41.27人，擠下宮城縣居日本之冠，也是從去年11月5日以來再度居冠，第2名的宮城縣為39.82人，第3名的大阪府是36.09人。

（封面示意圖／pixabay）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 大阪新增666人染疫創歷史新高 東京連4天逾400例


content_text: 台鐵60年來最嚴重事故！台鐵408次太魯閣號列車昨天（2日）行經花蓮大清水隧道北口時，上方台鐵工程廠商貪圖方便，將工程車停便道斜坡，不料工程車沿邊坡下滑到軌道上，太魯閣號來不及煞車衝撞後出軌，列車進入隧道猛烈撞擊隧，導致50人死亡、至少162人受傷，由於多數死者面容都破損，截至昨晚11時許，僅22人身分確認；肇事廠商義祥工業社負責人李義祥警偵訊後移送地檢，今日（3日）檢方複訊釐清究責；運安會認為這起事故排除天候因素，朝人禍或工程車煞車問題調查，事故主因工業行的老闆李義祥，於昨晚深夜檢察長說明已聲押中。

title: 【台鐵出軌】1輛工程車奪50命！太魯閣悲慘事故究責 負責人李義祥深夜聲押 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台片《期末考》獲選西雅圖影展「亞洲十字路口」觀摩影片，藍葦華片中演技受激賞。（海鵬提供）

〔記者許世穎／台北報導〕由導演郭珍弟執導的新片《期末考》，昨天確定入選美國西雅圖國際影展「亞洲十字路口」觀摩影片，並將於4月8日舉行北美首映。由於正逢疫情期間，本屆影展改以戲院與線上映演同時進行，也因此範圍更為擴大，全美觀眾皆可參與欣賞。

該片描述台灣因為少子化嚴重，學校一間間消失中，老師也面臨沒學生可教的窘境，充滿對台灣偏鄉教育的關懷，也深深勾動西雅圖國際影展，片中飾演老師的藍葦華演技更獲影展官方激賞，被盛讚「細膩的表演穩固了全片」。

電影連續獲得布宜諾斯艾利斯、西雅圖等國際影展青睞，導演郭珍弟近來也化身「教育傳教士」奔走各地，除希望更多人重視「老師不見了」的教育危機，更廣泛尋求《期末考》的發行支援。《期末考》將於6月4日在台上映。

countries: 台灣 美國

title: 《期末考》全美看得到 藍葦華細膩演技獲讚


content_text:
清明節英文怎麼說？在清明節這一天，除了掃墓祭祖，還有什麼其它習俗呢？那要怎麼用英文跟外國朋友介紹這個節日呢？現在就來一探究竟吧！

清明節的由來與含義 清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb為名詞「墳墓」、sweep為動詞「掃」，N+V-ing形成複合形容詞，形容後方的Day，表示為「掃墓日」。在這一天，人們會前往祖先的墓地，掃去墳上的落葉、把祂們的墓碑清理乾淨，藉此表達對祖先的感激與懷念。

清明節為中國曆法二十四節氣（24 solar terms）之一，每年會落在四月四、五、六日其中一天。

My family usually drives a long way to visit the tombs of our ancestors on Tomb Sweeping Day.

我們家在清明節通常會開很長一段路造訪我們的祖墓。

清明節的習俗 除了打掃祖墳之外，人們在清明節這一天還會有上香、燒紙錢、供奉祭品等活動：

1. 燒紙錢 Burn joss paper

紙錢又稱冥紙，英文是joss paper，更廣泛的用法為ghost或spirit money，為黏上金箔、銀箔或畫有符咒的黃紙。民間普遍相信，透過在世的人焚燒（burn）紙錢的行為，已逝去的祖先得以在冥界過上安定、富裕的生活。

People burn joss paper to ensure the deceased will have a wealthy afterlife.

人們會燒紙錢以確保逝者往生後仍可享有富足日子。

2. 燒香 Burn incense (stick)

線香，英文作incense（不可數）或是incense stick（可數），說明「燒」香這個行為則可搭配動詞burn。燒香時所產生的煙象徵著燒香者想傳遞的祝福與信念。線香煙霧裊裊往空中竄升，像是把對已故親人的思念默默傳遞至天上。

We burned incense for my deceased grandfather in front of his tomb.

我們在已故的爺爺墳前上香。

3. 擺五色紙 Place five-colored paper

清明掃墓時，除了清除祖先墳上的雜草外，一般也會將墓紙以石頭壓在祖先墳上，除了象徵祖先的墓地一直都有人探望外，一般也相信如此能夠趨吉避凶。墓紙的其中一種是五色紙，象徵金、木、水、火、土五個元素。

A stack of five-colored paper is placed underneath a stone on the grave.

一疊五色紙被石頭壓住，置於墓上。

4. 準備祭品／供品 Prepare offering

每逢清明節，家家戶戶也會準備多項祭品（offerings），以表達對祖先的敬意。常見的祭品有酒、食物、鮮花等。

We always prepare lots of offerings for our ancestors to show our respect and love.

我們總是為祖先準備許多供品以表達尊敬與愛意。

5. 祭拜祖先 Worship ancestors

Worship有祭拜之意，在清明時節則包含燒香、祭拜供品，以及燒紙錢等不同的形式，目的都是展現對祖先的感謝與虔敬之心。

We worship our ancestors for everything they did for the family.

我們透過祭拜感謝祖先為家族的付出。

清明節吃潤餅 許多人在清明節都有吃潤餅（popiah/Taiwanese spring roll）的習慣。一張薄薄的餅皮包裹豐盛厚實的內餡，至今仍是十分常見的市井美食。

相傳潤餅原本是人們在「寒食節」（Cold Food Festival）食用的料理，而寒食節當日禁止點火烹煮肉食。因為寒食節是清明節前一至二天的節日，兩者十分相近，因而衍生出無須當下開火料理內餡的的潤餅，並成為清明節家家戶戶都會食用的佳餚。

另有一個說法是，古人在清明節前後，除了忙著掃墓、祭祖外，還需要努力插秧、耕田，忙到沒有時間吃飯，因此才會以好料理又能提供飽足感的潤餅作為節日餐食。

各家潤餅的內餡（fillings）都有其不同之處，用料十分多元，而其中最常見的餡料包括：

高麗菜絲 shredded cabbage 紅蘿蔔絲 shredded carrot 豆芽菜 bean sprouts 豆乾絲 sliced dougan（firm dried tofu） 豬肉絲 shredded pork 蛋絲 shredded fried eggs 餡料放置在餅皮上後，可依個人口味添加花生粉（powdered peanuts）、糖粉 （powdered sugar）或香菜（coriander/cilantro）來提升風味。

現在，了解清明節的由來、含義、以及相關習俗後，這份一年一次的節日對你來說是不是更別具意義了呢？下次，在和外國朋友介紹清明節時，別忘了和他們分享我們這份飲水思源的精神喔！

journalist: VoiceTube看影片學英語

title: 掃墓、上香、祭祖、吃潤餅⋯⋯這些清明節相關的英文怎麼說？


content_text:
公眾人物一言一行向來備受媒體關注，私領域更讓部分媒體所青睞，尤其當發生婚變、婚外情甚至醜聞，即成為記者追逐的焦點。近日，某公眾人物「婚變」佔據台、日媒體版面，原以為事件將告一段落，沒想到，男方岳母將返回日本之際，提前獲得消息的記者，卻在機場圍堵。

除對當事男方突襲式訪談外，甚至還對其女兒進行「堵麥」，並不斷詢問「有很想媽媽？」「會不會很想媽媽？」、「有在手機上看到媽媽嗎？」等問題。新聞畫面播出後，遭社會公眾強力批判，質疑對「孩子」進行追逐質問的行為，究竟對社會有何助益？新聞媒體本應是社會公器，假如無法做到超然獨立的角色，也不該淪為利用孩子的「八卦話題」製造者。

細數過去台灣媒體亂象 過去新聞業競爭激烈，荒誕行徑時有所聞。令國人印象深刻的是，某媒體記者闖入受害者靈堂，誤觸亡者遺物導致現場一片狼藉，氣得家屬破口大罵；也曾在警局外包圍「犯罪嫌疑人」，鼓譟辱罵逼得嫌疑人下跪哀求，只求一個痛哭懺悔的畫面；而另一著名事件，是前總統陳水扁之女陳幸妤，則受不了記者日夜跟隨騷擾，失控地發飆咆嘯。以上記者種種脫序行為，在過去十多年來，不斷受到台灣公民社會一片撻伐。

台灣受「多元自由主義」思潮影響，認為人是「理性」能藉由辯證溝通，因此理想的「新聞自由」是盼能提供一個空間，廣納社會雅言攜手共進。理想與現實總有落差，當新聞媒體超出了「尺度」時，一貫以自由經濟市場作為託辭並反駁稱：「新聞內容」取決於「收視率」、「點閱率」是一個市場的公平機制，內容則為社會大眾選擇的結果，公民團體或部分專家學者無權剝奪閱聽人的收視選擇。而究竟是「大家都愛看」，還是「只能看這些」，亦成為學界爭論不休的議題。

隨產業環境惡化加劇，搶獨家、爭收視的競爭越來越激烈，賴以「廣告」為生的媒體，則逐漸以「收視率」、「點閱率」作為評斷內容優劣的單一標尺，報導手法從此走向「同質」、「聳動」以及「戲劇化」之境地，也趨向於「劣幣驅逐良幣」的惡性循環。

公民團體大聲疾呼認為新聞業者應有底線，若無法自律終日只成追逐「腥羶色」的工具，媒體主管必須承擔最大的責任，甚至極力呼籲政府，若業者未盡「社會責任」時，須採取「法律」為必要手段，遏止新聞歪風。其中又以電視監管受到最到矚目。政府監管單位國家通訊傳播委員會（National Communications Commission）[1]雖為「獨立機關」，但受「自由」思潮所影響，法律往往為最後手段，基於防止政府權力擴張，若非必要萬不得採取。

另一方面，網路與出版平面，則處於無法律可管之地帶，一來平面媒體出版法[2]早已廢止，二是網路則無統一立法共識。誠如以上，過去台灣媒體亂象，看似是一個懸而未解的難題。

社群媒體改變了監督媒體的方式 過去媒體組織的界線，受到「自律」、「法律」以及「他律」三者間的制衡，但由於自律常常失控，法律又有干預「新聞自由」的疑慮，「他律」則被寄予厚望，其代表一般代表公民、社會團體或者專家學者的監督，是一種非強制性的外部制衡。

不過，公民團體進行議題倡議，反需媒體的協力曝光，「倡議者」也成求於媒體的角色。於此「監督者」（公民團體）與「被監督者」（媒體業者）產生某種共生關係，使得「監督媒體」上顯得「尷尬無力」。媒體業者頓時置身為無法約束，亦無人監督的超然位置。直至社群媒體興起，情況有了改變，自媒體成為左右社會輿論的新能量，過往對新聞媒體無法使力的監督、批判分子，透過獨特敘事號召了許多關注媒體問題的夥伴，悄然改變了這樣的窘境。

如今，新科技挪移了媒體業者的位置，公民團體有更多倡議管道，不再只能透過媒體組織爭取曝光，而民眾亦能透過留言、倒讚甚至拍影片表達不滿，提高了監督媒體的能量。而教育方面，從往常受到重視的「媒體識讀」，進一步發展成為「媒體素養」。素養一詞代表著在認知、態度、觀念乃至於「行動」的建構，表示近年來媒體素養教育中，更希望新一代閱聽人能主動監督媒體環境，是由「被動接收」轉為一種積極的「主動倡議」模式。

回到了本次某公眾人物婚變事件，就當下採訪記者應有所警覺，其採訪行為皆受到社會公眾關注與評判，而業者主管也應意識到「報導內容」代表組織形象。雖窺探八卦乃人之所欲，但若沒有拿捏好尺度，尤其利用孩童取材，更是踩到社會底線，若依然以過去心態選擇報導議題，未能覺察媒體環境之變化，未來必將受到公眾唾棄。

註釋 [1] 國家通訊傳播委員會（簡稱NCC），中華民國有關電信通訊和廣播電視等訊息流通事業的最高主管機關，基於牽涉到線纜裝設占用道路的公共理由，給予權力對電視台進行監管，受行政院監督的獨立機關，目的是使通訊及傳播事業的管理能超然於政治力影響，

journalist: 莊貿捷

countries: 台灣 中華民國 日本

title: 公眾人物婚變事件：媒體利用孩童取材已踩到社會底線，必將受到公眾唾棄


content_text: 藝人Albee（范乙霏）自節目《我愛黑澀會》出道，擁有甜美外表及C罩杯的魔鬼身材，吸引廣大粉絲追蹤，近日她參加節目《飢餓遊戲》，和另外7位女星競爭主持棒，結果遭高票淘汰，她也在臉書發表了落選感言，沒想

journalist: 王德蓉

title: 落選《飢餓》主持遭挖「直播黑歷史」狂酸！Albee高EQ回應網狂讚


content_text:
2021年第一季度，韓國院線顯得十分冷清，基本沒有重量級新片上映，在韓國院線上映的電影大部分都是引進新片或者舊電影。

3月31日，終於上映了一部重磅新片《茲山魚譜》，這是一部歷史題材的黑白電影，所講述的是韓國最早的魚類圖鑑的誕生歷程。

title: 一上映就票房奪冠，韓國終於又出爆款！


content_text:
2021/04/03 05:30

〔記者周湘芸、翁聿煌／新北報導〕台鐵太魯閣號408次列車昨在花蓮發生嚴重事故，新北市教育局表示，截至昨晚統計，新北市有1名幼兒園的6歲小女孩不幸死亡，另有5名學生留院觀察，7名學生及1位教師已出院；5名留院觀察的學生分別是1名幼生顏面受創、1名國小學生腦部受創、1名國小學生膝臀撞傷、1名國小學生頭部腫起、1名高中生鎖骨骨折。

昨晚6點半，有4名傷者轉院到台北慈濟醫院，為家住新北市、到花蓮出遊的陳姓民眾一家4口，14歲小女兒擦傷，54歲爸爸左腳膝蓋骨骨折，49歲媽媽腰部壓迫性骨折，16歲大女兒鎖骨骨折，幸好都無生命危險。

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新北市

title: 太魯閣號出軌事故 新北1女童亡、5學生住院


content_text:
21036期勝負彩競猜英超、德甲、意甲和西甲四大聯賽，勝負彩 任九停售04/03 20:30，計獎04/04 10:00。國際比賽周后，FIFA病毒在所難免，再加下周中歐冠杯和歐羅巴也進入1/4賽首回合，涉及八支球隊，多數主力球員疲於應付，此外還有傷停休戰，一旦輪換就存在較多不確定因素，需結合賽制賽程評估球隊臨場戰意，同時關注官網即時動態資訊。本期勝負彩基本面上強弱對陣較多，至少有八場歐指支持亞指0 75球以上讓步，其間不乏牌面虛高場次，選膽時還得謹慎甄別。

01 利茲聯vs謝菲聯 3 複選3/1

英超30輪。利茲聯[11]上輪客場受0球2-1勝富勒姆，近九輪3勝1平5負得分效率不高，升班馬29輪12勝3平14負積39分排名第11，主場5勝3平6負戰績稍遜，最近受0 75球爆冷門0-0悶和切爾西；謝菲聯[20]最近英足總杯1/4賽客場0-2負於切爾西而遭淘汰。聯賽近七輪1勝6負得分頗難，4勝2平23負僅積14分排名第20墊底，客場1勝1平12負戰績不佳為客場蟲。往績利茲聯4勝3平6負，其中主場2勝1平3負略處下風，本季首回合客場0球讓步1-0小勝。歐指99家平均1 51 4 31↑ 6 21支持主讓1球，主流機構戰平指數略低顧忌主隊未必穩勝。足彩單選3，複選3/1。

02 萊切城vs曼徹城 0 複選0/1

兩隊本季一直國內外賽事連軸轉，新近英足總杯1/4賽分別主客場獲勝晉級半決賽。萊切城[3]聯賽近八輪5勝2平1負亦屬積極進取，29輪17勝5平7負積56分排名第三，主場7勝1平6負頗有起伏，最近1球讓步5-0大勝副班長謝菲聯；曼城[1]下周中歐冠杯1/4賽首回合主戰多特蒙德。聯賽22勝5平3負積71分高居榜首，領先第二名曼聯14分之多，客場10勝3平1負則是客場龍之一。往績萊切城7勝6平13負，其中主場2勝5平7負處於下風，本季首回合客場受1 5球爆冷門5-2大勝。歐指99家平均6 00↑ 4 04 1 56支持客讓0 75球，後市調整戰平指數略低顧忌客隊未必穩勝，近似終指屢有戰平賽果。足彩複選0/1。

03 阿森納vs利物浦 3/0

兩隊本季一直國內外賽事連軸轉，歐戰晉級到1/4賽，聯賽29輪分別排名第九/第七，力爭前四頗有難度。阿森納[9]下周中歐羅巴1/4賽首回合主戰布拉格斯拉維亞，連續主場賽程有利。聯賽近四輪2勝2平不敗，主場6勝3平5負頗有起伏，最近倫敦德比平 手讓步2-1力克熱刺；利物浦[7]下周中歐冠杯1/4賽首回合客戰皇馬，連續客場賽程不利。聯賽衛冕冠軍近八輪2勝6負得分不多，客場6勝5平3負戰績中，近獲兩連勝，最近0 75球讓步1-0勝狼隊。往績阿森納19勝23平22負，其中主場12勝13平6負佔優，本季首回合客場受1球1-3落敗。歐指99家平均3 10 3 54↑ 2 23支持客讓0 25球，後市調整勝平兩項處於低值需防主勝心理冷門。足彩複選3/0。

04 多特蒙德vs法蘭克福 3/1

多特蒙德[5]本季一直國內外賽事連軸轉，分心下周中歐冠杯1/4賽首回合客戰曼城。聯賽近11輪4勝3平4負得分效率不高，26輪13勝4平9負積43分排名第五，主場7勝2平3負戰績中，最近1球讓步2-0勝柏林赫塔；法蘭克福[4]上輪主場0 5球讓步5-2大勝柏林赫塔，小止三輪2平1負不勝，12勝11平3負積47分排名第四，為德甲平局大師之一，客場5勝5平3負戰績不俗，最近受0 75球爆冷門1-1戰平萊比錫紅牛。往績多特蒙德26勝13平10負，其中主場20勝3平1負明顯佔優，堪為對手剋星，本季首回合客場0 5球讓步1-1戰平。歐指99家平均1 78 3 99↑ 4 11支持主讓0 球，主流機構客勝指數離散不予推崇。足彩複選3/1。

05 奧格斯堡vs霍芬海姆 3/0

德甲27輪。奧格斯堡[13]近十輪3勝1平6負得分不多，26輪8勝5平13負積29分排名第13，主場4勝3平6負戰績不佳，最近受0 75球爆冷門3-1勝門興；霍芬海姆[11]本季歐羅巴止步於1/16賽，聯賽近遭客主場兩連敗，近八輪2勝2平4負亦是得分效率不高，8勝6平12負積30分排名第11，客場3勝4平6負戰績稍遜。往績奧格斯堡9勝6平14負，其中主場6勝1平6負不分伯仲，本季首回合客場受0 75球1-3落敗。歐指99家平均3 61↓ 3 71 1 96支持客讓0 5球，後市調整低置平賠不乏誘p an之嫌，需防主勝心理冷門。足彩複選3/0。

06 沃爾夫斯堡vs科隆 3

沃爾夫斯堡[3]近十輪8勝1平1負積極進取，26輪14勝9平3負積51分排名第三，雖無爭冠希望，但有力保歐冠杯席位之機，主場8勝4平不敗，為主場龍之一，最近1 25球讓步5-0大勝沙爾克；科隆[16]雖上輪魯爾德比主場受1球爆冷門2-2戰平多特蒙德，但近六輪2平4負不勝，5勝8平13負積23分排名第16淪為保級陣營，客場4勝3平6負戰績不佳。往績沃爾夫斯堡13勝10平7負，其中主場9勝4平1負佔優，本季首回合客場0 5球讓步2-2戰平。歐指99家平均1 53 4 11↓ 6 20支持主讓1球，主流機構戰平指數離散客隊得分不易。足彩單選3。

07 萊比錫紅牛vs拜仁 3/1

兩隊本季一直國內外賽事連軸轉，聯賽26輪排名前二，相差4分，本場結果對後市爭冠頗為關鍵。萊比錫[2]歐冠杯止步於1/8賽，主客場兩負遭利物浦所淘汰。聯賽近八輪7勝1平不敗，主場10勝2平1負為主場龍之一，最近0 75球讓步被爆冷門1-1戰平法蘭克福；拜仁[1]還得為下周中歐冠杯1/4賽首回合主戰巴黎聖日耳曼未雨綢繆，再加前鋒萊wan國家隊比賽受傷需缺陣四周。聯賽衛冕冠軍近獲四連勝，19勝4平3負積61分暫居榜首，客場9勝1平3負則是客場龍之一。往績萊比錫1勝5平5負，其中主場1勝3平2負處於下風，本季首回合客場受0 75球爆冷門3-3戰平。歐指99家平均2 77 3 65 2 37↓支持客讓0 25球，與以往客讓0 75球以上大相徑庭。後市調整抑制勝平兩項作防易出下p an。足彩複選3/1。

08 門興格拉德巴赫vs弗賴堡 3 複選3/1

門興[10]最近客場1 25球讓步3-0勝德比對手沙爾克，止住九場賽事1平8負不勝，其中歐冠杯1/8賽主客場兩負遭曼城所淘汰，德國杯1/4賽主負遭多特所淘汰。聯賽26輪9勝9平8負積36紛紛排名第十，主場5勝4平4負戰績稍遜，近遭三連敗；弗賴堡[8]近六輪2勝1平3負亦是得分不多，10勝7平9負積37分排名第八，客場4勝3平5負戰績中，最近受0 25球0-1負美因茨。往績門興11勝9平11負，其中主場7勝6平1負佔優，本季首回合客場0 5球讓步2-2戰平。歐指99家平均1 79 3 87 4 13↓支持主讓0 5球，臨場堪有升p an餘地。後市的調整平賠離散客隊得分不易。足彩單選3，複選3/1。

09 亞特蘭大vs烏迪內斯 3

意甲29輪。亞特蘭大[4]歐冠杯止步於1/8賽，主客場兩負遭皇馬所淘汰。聯賽近七輪6勝1負積極進取，28輪16勝7平5負積55芬恩排名第四，主場8勝3平3負戰績尚可，近四輪1平3連勝不敗，其間主讓0 75球4-2力克那不勒斯；烏迪內斯[12]近兩輪客平主負不勝，8勝9平11負積33分排名第12，客場3勝6平5負戰績不佳，近四輪1負3連平不勝，其間受0 75球爆冷門1-1戰平AC米蘭。往績亞特蘭大15勝15平18負，其中主場9勝10平5負佔優，本季首回合客場0 5球讓步1-1戰平。歐指99家平均1 45 4 42 7 23↓支持主讓1球牌面熱門度不高。主流機構平負兩項離散客隊得分不易。足彩單選3。

10 熱那亞vs佛羅倫薩 3/1

熱那亞[13]上輪客場受平 手2-1勝帕爾馬，止住六輪4平2負不勝，28輪7勝10平11負積31分排名第13，主場4勝5平5負戰績中，近八輪3勝5平不敗；佛羅倫薩[14]近九輪2勝2平5負得分效率不高，7勝8平13負積29分排名第14，客場2勝3平8負戰績不佳為客場蟲之一，最近0 25球讓步4-1大勝貝內文托。往績熱那亞5勝16平11負，其中主場5勝8平3負佔優，本季首回合客場受0 75球爆冷門1-1戰平。歐指99家平均3 22↑ 2 97 2 44支持客讓0 25球，主流機構勝平兩項處於低值易出下p an。足彩複選3/1。

11 拉齊奧vs斯佩齊亞 3

拉齊奧[7]新近歐冠杯1/8賽主客場兩負遭拜仁所淘汰。聯賽近獲主客場兩連勝，27輪15勝4平8負積49分排名第七，主場8勝2平3負戰績尚可，近獲七連勝；升班馬斯佩齊亞[15]上輪主場平 手讓步2-1小勝卡利亞里，止住五輪2平3負不勝，7勝8平13負積29分排名第15，客場4勝3平7負戰績中，近遭三連敗，進1球丟9球。兩隊本季首回合客場遭遇戰，拉齊奧0 75球讓步2-1獲勝。歐指99家平均1 44 4 59 6 95↓支持主讓1 25球，主流機構戰平指數離散利於疏散主勝籌 碼。足彩單選3。

12 薩索洛vs羅馬 3/0

薩索洛[8]近十輪2勝4平4負得分不多，27輪10勝9平8負積39分排名第八，主場4勝6平3負戰績平庸，最近0 25球讓步3-2勝維羅納；羅馬[6]新近歐羅巴1/8賽主客場兩勝淘汰頓涅茨克礦工，下周中1/4賽首回合客戰阿賈克斯，連續客場賽程不利。聯賽近遭客主場兩連敗，15勝5平8負積50分排名第六，客場5勝2平6負時有起伏，最近0 75球讓步被爆冷門0-2負於帕爾馬。往績薩索洛1勝6平8負，其中主場1勝1平5負處於下風，才於上賽季受0 75球爆冷門4-2大勝，本季首回合客場受0 75球再次爆冷門0-0悶和。歐指99家平均4 53↑ 4 24↑ 1 67支持客讓0 75球，主流機構勝平兩項離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

13 那不勒斯vs克羅托內 3

那不勒斯[5]本季歐羅巴止步於1/16賽后，近五輪聯賽4勝1平不敗，27輪 17勝2平8負積53分排名第五，主場9勝1平3負戰績不俗，近獲五連勝，其間受0 25球1-0力克尤文圖斯；升班馬克羅托內[20]近十輪1勝9負得分頗難 ，4勝3平21負僅積15分排名第20墊底，客場2平12負不勝為客場蟲。往績那不勒斯7勝1平1負，其中主場3勝1平佔優，本季首回合客場1 25球讓步4-0大勝對手。歐指99家平均1 22 6 42 12 82↑支持主讓2 25球都可開，通常無非主隊凈勝幾球。足彩單選3。

14 皇家馬德里vs埃瓦爾 3 複選3/1

西甲29輪。皇馬[3]近十場賽事8勝2平不敗，其間歐冠杯1/8賽客主場兩勝淘汰亞特蘭大，下周中1/4賽首回合主戰利物浦，本賽周連續主場賽程有利。聯賽衛冕冠軍28輪18勝6平4負積60分排名第三，落後榜首6分，主場9勝1平3負戰績不俗；埃瓦爾[18]近11輪4平7負不勝，4勝11平13負僅積23分排名第18倒數第三身陷降級圈內，客場3勝5平6負戰績不佳。往績皇馬12勝2平1負，其中主場6勝1平佔優，本季首回合客場1球讓步3-1獲勝。歐指99家平均1 35 5 03↓ 8 59支持主讓1 25球牌面趨熱。後市調整低置戰平指數需防超級冷平。足彩單選3，複選3/1。

title: 佬牛足彩：沃爾夫斯堡擊退科隆 曼城作客防冷平


content_text:
台鐵408次太魯閣號昨（2）日上午發生出軌事故，目前累積50人死亡，146人輕重傷，停放工程車的「義祥工業社」李姓負責人也被警方帶回進行偵訊，不過也有眼尖的網友發現，該案設計監造的廠商「聯合大地工程顧問股份有限公司」，與去年12月的台鐵「瑞芳=猴硐」坍方事件的被質疑邊坡分級不確實的廠商一樣。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

臉書社團「花蓮同鄉會」整理了本起事故的相關資訊，並起底該工程主辦機關為交通部台灣鐵路管理局工務處，工程名稱則是「鐵路行車安全改善六年計畫-北迴線K51+170～500山側邊坡安全防護設施工程」，此外，上面還有設計單位、監造單位、施工廠商等，而「聯合大地工程顧問股份有限公司」就負責設計與監造。

▼有網友發現「聯合大地工程顧問股份有限公司」負責設計與監造。（圖／翻攝自臉書社團「花蓮同鄉會」）

而心細的網友就發現，12月4日上午台鐵瑞芳猴硐段因連日豪雨，發生邊坡滑動，導致台北往返宜花東的鐵路交通因此中斷，所幸當時一輛行駛中的火車在準備行經該路段時，接獲台鐵通報緊急煞車，才幸運躲過這場意外。當時外界就質疑「聯合大地工程顧問股份有限公司」的邊坡分級不確實。

▼台鐵猴硐、瑞芳間鐵軌邊坡發生嚴重坍方。（圖／東森新聞）

沒想到昨日台鐵408車次往台東的太魯閣號因出軌而釀成重大死傷，原因就是一旁的工程，據悉此工程就是鐵路行車安全改善的六年計劃，預計要在和仁隧道與清水隧道間加強邊坡防護，原本預估在20號就可以完工，而設計與監造的公司正是「聯合大地工程顧問股份有限公司」，令不少人直呼根本是「恐怖巧合」。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 瑞芳

title: 太魯閣事故恐怖巧合？工程監造廠商起底 竟跟「猴硐坍方」有關


content_text:
▲大陸越來越重視企業污染排放問題。（圖／視覺中國CFP）

記者陳政錄／北京報導

在新冠肺炎疫情爆發後，中共總書記習近平「拯救氣候的雄心」，被眾多外媒視為中國大陸提升國際地位的一個重要支柱，十四五規劃就將「環保」納為重點項目。其中，諸如二氧化碳等汙染排放要求、環境基礎設施建設等，將深刻影響過去以製造業為主的台商，在大陸的發展佈局。

據大陸第十四個五年規劃（簡稱「十四五」）和2035年遠景目標，強調生態文明建設實現新進步，要求單位國內生產總值能源消耗和二氧化碳排放分別降低13.5%、18%，主要污染物排放總量持續減少，森林覆蓋率提高到24.1%等，並對細顆粒物（PM2.5）和臭氧（O3）控制，以及污水、垃圾、固廢、危廢、醫廢處理處置設施和監測監管的基礎設施體系，都做出相應部署。

▲江蘇一間台商斥鉅資打造汙水處理系統。（圖／記者陳政錄攝）

十四五還進一步提出，大陸碳排放將於2030年前達到峰值，並在2060年前實現碳中和，推動落實聯合國氣候變化框架公約及其巴黎協定，積極展開氣候變化南南合作等。

對於主營醫療、工業廢棄物處理的台資企業潤泰環保來說，大陸注重綠色發展將加速企業的提質改造。公司副總經理鄭元興表示，十四五的重點就是節能減碳，針對6種氣體排放量降低，而二氧化碳是最主要的部份，「碳排放交易」在大陸也受到關注。

▲廢棄物處置、工廠排汙成為台商在大陸投資布局的重要課題。圖為台商工廠內，處置醫療廢棄物的焚化爐。（圖／記者陳政錄攝）

他表示，有鑑於大陸政策走向，廠區內焚化爐等設備近期一直在進行修改，包括節能、參數優化等，目前在原有的排放標準下，燃燒處置量已經可以增加30%左右。

事實上，除氣體排放外，大陸官方近年也積極打擊長三角等地區的汙水排放問題，台商大本營江蘇省昆山市，更曾考量要求企業全面停產，影響甚大；在2019年底一場台灣媒體參訪江蘇省的台商的活動中，江蘇台商就特別著重介紹廠內的汙水排放整治、再利用成果，有台商表示，廠區光汙水整治設備的投入，成本就超過億元。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸十四五規劃重環保　台商關注「碳排放交易」


content_text:
程泰集團董事長楊德華（左）、女兒楊舒涵（中）升任程泰機械執行副總經理、長子亞崴機電總經理楊丞鈞（右）。圖／亞崴提供 程泰集團董事長楊德華啟動第二波二代接班布局！楊德華女兒楊舒涵2日升任程泰執行副總經理，仍兼管理部經理，為日後接掌總經理鋪路。楊德華表示，他長子亞崴總經理楊丞鈞今年接任亞崴及程泰兩公司董事，未來不排除由楊丞鈞接集團董事長。

64歲的程泰原總經理康劍文上周向楊德華請辭後，牽動程泰集團新一波接班布局，程泰管理部經理楊舒涵升任執行副總經理，代行總經理，人事命令從2日正式生效。

楊德華指出，他早在10多年前，曾想安排楊丞鈞出任亞崴總經理，但楊丞鈞當時想創業而未接受，直到去年，才自動請纓擔任亞崴總經理，亞崴前總經理康劍文遂轉任程泰總經理，次子楊尚儒跟在康劍文身邊學習，也從亞崴總經理特助轉任程泰總經理特助，康劍文接任程泰總經理三個月，自認未能上手，決定請辭退休。

楊德華指出，他早在三年前，就著手整頓程泰。今年四月起，程泰進行組織大調整，60歲以上退休。長年跟隨他的有四位副總經理及廠長，包括他妹婿楊慶豐在內三位副總經理及廠長都已年滿60歲，去年陸續退休，目前僅業務副總經理謝秀芬未滿60歲在任，他女兒楊舒涵原本是程泰管理部經理，升任執行副總經理，仍兼原職，楊尚儒留任程泰總經理特助，這次啟動二代接班，可以讓公司更年輕有活力。

楊德華強調，他慢慢交班，參與經營會議，但將公司日常運作及管理交給專業經理人。楊丞鈞不管體力、能力都比他好，今年先安排楊丞鈞出任程泰及亞崴兩公司董事，未來不排除半退休後，將集團董事長交給楊丞鈞。

楊德華表示，疫情爆發前，歐洲是程泰集團最大市場，出口占比達三成，去年爆發疫情後，降至一成多。目前大陸、土耳其及台灣內銷是程泰集團接單最熱三大市場，接單強勁比去年同期成長三成以上。他預期下半年歐洲及美國市場訂單會好轉，即使屆時大陸及土耳其訂單下滑，程泰集團今年營收仍有機會比去年成長三成以上，上看70億元。

journalist: 工商時報 沈美幸

countries: 土耳其 美國 台灣

title: 程泰董座 啟動第二波二代接班


content_text:
寫在開頭

關於空氣循環風扇我也是近幾年才接觸到，開始也覺得只是商家又造出來一個騙錢的玩意。後面接觸到幾款高端的空氣循環風扇后，我才恍然大悟，原來空氣循環風扇不單隻是「風扇」那麼簡單。它雖然掛著風扇的後綴，但功效確實與常規風扇有些不同。

空氣循環扇的特點是將空氣流動打散，調整其流動的方向與速度，達到空氣循環的效果。與常規風扇的分散式出風效果不同，空氣循環扇的氣流更聚集，能送到很遠的地方。普通風扇對人，空氣循環扇對環境。可以這樣說，空氣循環扇是將市場細分的產物。

此外，以我個人的使用經驗，空調與空氣循環扇相配效果最佳，可以有效果的加快房間降溫。當然也可以搭配暖氣或抽濕機，加速房間的制暖和空氣循環，節省電費。接下來，咱們就來聊一聊我最新入手的一款低噪音空氣循環風扇--舒樂氏空氣循環風扇。

輕風徐來，水波不興

title: 要換新風扇?噪音值25dBA的舒樂氏空氣循環風扇


content_text:
▲太魯閣號出軌事故現場進行整軌修復。（圖／記者陳煥丞攝）

記者崔子柔／綜合報導

台鐵太魯閣號昨（2）日發生出軌事故，目前累計至少50人死亡、162人受傷，到底是否為人為疏失造成，目前仍有待商榷。

東新營造工地主任約於昨日9時到達工地，將工程車停放在工務所前，疑似手剎車未緊韌，工程車滑落至東正線軌道，9時28分與408班次發生撞擊，關於這28分鐘到底發生什麼事，目前仍需調閱車廂攝影機確認，且有3個明顯疑點須釐清。

▲該輛工程車噸位相當可觀。（圖／翻攝自Google Maps）

一、手剎車

雖工程車殘骸是停在空檔，但施工廠商東新營造強調，當時有將手剎車拉起，且還用石頭擋在車輪前，但為何工程車還是滑下坡，到底是根本忘記、未將手剎車拉好，或是手剎車失靈，仍需進一步調查。

二、停在斜坡上

該工程車停在斜坡上已屬違停，且工地主任還將較重的車頭朝向下坡停放，令人感到相當不解。目前台鐵局正在釐清為何會停在斜坡，若是廠商疏失，將會照合約求償。

▲太魯閣號事故現場進行軌道切除作業。（圖／記者宋良義攝）

三、圍籬

一般建築工地都會設置圍籬防止人車通過，但在有列車通行的軌道旁，為何現場並未設置圍籬措施，且台鐵局副局長馮輝昇也指出，在該「改善6年計畫」中有編列設置圍籬的相關經費。

title: 工地主任「消失的28分鐘」！ 太魯閣號出軌釀50死　3大疑點起底


content_text:
法国两栖攻击舰“雷电号”（Tonnerre）。(ARUN SANKAR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美、日、印、澳“四方同盟”（Quad，也称“四方安全对话”）将参加由法国主导的在孟加拉湾（Bay of Bengal）举行的海军演习。此军演正值各国寻求改善印太海上安全，应对中共在该地区的挑战之际。印度首次参加这一军演。

“拉佩鲁兹”（La Perouse）联合军演以一位18世纪法国海军军官和探险家的名字命名，在2019年首次举行，但印度当时没有参与。

据《日经亚洲评论》报导，2021年的“拉佩鲁兹”联合军演将从下周一（4月5日）开始，持续三天，由法国、美国、印度、澳大利亚和日本参与。法国驻新德里大使馆周三（3月31日）在一份声明中说，这次军演“将为这五支志同道合的高端海军部队提供一个机会，以发展更紧密的联系，磨练它们的技能，并在整个自由和开放的印太地区促进海上合作。”

2020年11月，美、日、印、澳“四方同盟”国家在印太地区举行了2020年马拉巴尔军事演习（Malabar 2020）。而下周，这四个国家加上法国，预计会将军事合作推向一个新的高度。

“热衷于观察这一区域的人不会忽视‘四方同盟’走到一起进行多边军演的意义。”新闻门户网“Defence Capital”的编辑、国防和战略事务分析师毕平德拉（N.C. Bipindra）告诉《日经》。

“很明显，中国（中共）将是那些观察者之一，观察在家附近地区发生的事情。近年来中国（中共）通过其侵略性的军事活动增加印太地区的风险。”毕平德拉说。

《日经》称，“四方同盟”国家和法国经常在各种论坛上谈论印太地区航行自由的必要性，这是抗议中共在南中国海“非法”海洋领土主张的委婉表达方式。

“这是该地区地缘政治动态在未来将如何展开的一个指标。”毕平德拉说，随着法国和英国等在该地区有利害关系的其他民主国家的加入，“四方同盟”的光芒似乎也在扩大。

“已经有这样的说法，即四方同盟正在成为亚洲的北约。”毕平德拉说。

法国国际关系研究所副研究员伊莎贝尔‧圣-梅扎尔（Isabelle Saint-Mezard）说，即将举行的“拉佩鲁兹”演习标志着法国是志同道合联盟的利益攸关方，这些联盟希望促进海洋法、航行自由、和平解决冲突，总结起来就是维护基于规则的多边秩序。

圣-梅扎尔告诉《日经》，“这种合作方式很灵活，而且还不是很制度化，在印太这个巨大的空间里，似乎是一种特别的行动工具。”

3月30日，两艘法国海军舰艇——两栖攻击舰“雷电号”（Tonnerre）和护卫舰“速科夫号”（Surcouf）抵达印度高知（Kochi）港，将进行由法国领导的“拉佩鲁兹”联合演习。

印度国家安全委员会前官员、现任印度金德尔全球大学国防和战略研究教授Pankaj Jha表示，这次演习的更大目的是在两方面建立联系：法国-澳大利亚-印度三边机制，以及“四方同盟”加法国在印度洋的合作关系。

Jha还说，法国已经意识到，中共一直在进行某些海底动作，搜刮矿产和资源，特别是在印度洋的法国领土上，所以他们希望做一些事情，既能起到威慑作用，也能和其它国家协同努力。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

countries: 孟加拉 日本 印度 中国

title: 法国将领导五国军演 对抗中共挑战


content_text:
原本是傳統藝術的刺繡，在專精於寫生刺繡的盧冠伶巧手與教學下，讓高雄的美好風景、療癒的植物圖騰，在刺繡上美麗綻放。不僅能體驗手作，也能感受大自然的療癒力。

寫生刺繡，以大自然為師

「因為路過花店買了一株形狀圓澎的乒乓菊，就以其形態寫生。」這是盧冠伶近日的記錄，也是「写生」刺繡工作室的日常。從唯妙唯肖的鳥獸到形形色色的觀葉圖鑑、山形寫生，「写生」工作室作品主題多和大自然相關，對照傳統刺繡通常為精緻華美的花鳥圖案，刺繡工藝在她手中，有了新詮釋。

寫生刺繡是一門藉由針線描繪景物的創作方式，同樣是繪畫，為了完美將畫面轉譯到布面上，刺繡的一針一線都比素描更加費時，寫生刺繡才能展現如此獨特的質感。

盧冠伶在大學是視覺設計的高材生，曾在2013年相繼獲得德國紅點、德國iF設計獎，當時為了畢業展作品，常在圖書館看書，開啟她對刺繡這個未知領域的興趣，「我想用自己雙手回歸原始去創作」，大學開始熱衷攝影，平時就拿著相機記錄山林，抽離都市喧囂的心。她喜歡將自然的素材加入刺繡裡，除了可記錄下素材與創作當下的故事，從相機鏡頭到手中針線更帶給自己內心的平靜。

自學鑽研刺繡技法，形塑獨一無二個人風格

在刺繡領域摸索近十年，盧冠伶一路靠著自學鑽研，形塑出獨一無二的個人風格。刺繡技法有上百種，無論是長短繡、鍛面繡針法進行多層次堆疊，或植物繡，抑或近年很盛行的戳戳繡，她解釋刺繡基礎本來就是從古老智慧疊加演繹，只不過隨著時代變遷，審美觀念有別，「我不會定義自己為新銳或傳統，我的作品是我心中想要的刺繡風格，加入一些個人藝術創作，而不是傳統工藝的延續」。

技法多變，媒材廣泛，也能看出盧冠伶好學與強烈的求知慾。曾經出走澳洲塔斯馬尼亞（Tasmania），一方面想要脫離現有環境，也嘗試在當地自然環境中融入一些創作素材，包括植物染線就是當時發想的創作靈感，甚至在她為數不多的人像刺繡裡，印象派畫家梵谷就是在澳洲完成的作品。「因為我剛畢業就投入刺繡，而且生性害羞，自信不足，錯失了很多機會；在澳洲那一年，我學會接納，這是最大的轉變」。

countries: 澳洲 德國

title: 以針線邂逅大自然  體驗生活中的藝術


content_text:
Fourth nuclear plant must not operate, premier says

‘IMPOSSIBLE’: Su Tseng-chang said that many items had failed safety tests, while warranties for equipment have expired and the items are no longer produced

The Fourth Nuclear Power Plant “cannot be and must not be” made operational, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said on Thursday, despite a looming national referendum on the issue.

Su categorically ruled out the possibility of using the mothballed plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮), Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) quoted him as saying at a weekly Cabinet meeting.

Su was briefed on the facility by Hsu Yung-hui (許永輝), head of Taiwan Power Co’s (Taipower) Nuclear Power Division.

Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng, fourth left, and other officials attend a news conference at the Executive Yuan in Taipei on Thursday. Photo: CNA

The plant was last sealed in 2014 by then-president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration amid rising public concern over the use of nuclear power, prompted by the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster in Japan, which was triggered by a devastating tsunami following an earthquake.

“Based on the report and figures provided by Hsu, there is no way the Fourth Nuclear Power Plant can be restored to its previous condition,” Lo said, citing comments by Su at the meeting.

One of the two generators at the plant is a mixture of components, while the other is incomplete, Su said.

A total of 1,777 items that are part of the No. 1 generator were taken from the No. 2 generator, and many failed safety tests, including rescue systems and reactors, Su said, adding that this was why the government agencies involved were censured by the Control Yuan in 2003.

At the same time, a construction license for the plant expired late last year, with the team in charge of building the facility being dismissed.

The warranties for a lot of equipment have expired and some equipment is no longer being produced, he said.

On top of that, Taipower on Sunday last week shipped 120 unused fuel rods, the last batch of 1,744 at the mothballed plant, back to the supplier in the US, he said.

That was carried out in compliance with a legislative resolution passed in January 2018 that required their return to General Electric Co to obtain some return on the assets, he said.

An investigation by the Central Geological Survey in 2013 confirmed that the Fourth Nuclear Power Plant is built on several fault lines, including a 2km-long fault directly underneath the facility, which poses a huge safety risk, Su said.

“Under such circumstances, it is impossible to resume construction of the plant,” he said.

The premier also focused on the issue of handling radioactive waste.

“I asked local government heads and they all opposed the operation of the plant, and no city or county is willing to store the nuclear waste,” he said.

Regardless of party affiliation, cities and counties across the country prioritize safety as their sole concern when addressing the Fourth Nuclear Power Plant, which reflects the consensus reached by the public, Su said.

Su asked the Ministry of Economic Affairs and the Atomic Energy Council to provide the public with more detailed information on the current condition of the facility and the thorny issues facing nuclear power.

A national referendum on activating the plant is to be held on Aug. 28. It was launched by nuclear power advocate Huang Shih-hsiu (黃士修).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 蘇貞昌 羅秉成


content_text:
◎ 周倪安

日前勞動部發表一份新聞稿表示，青年勞工平均薪資三萬二千多元，六成曾加薪。主題是「109年15-29歲青年勞工就業狀況調查」，回收有效樣本四一八五份，調查時間為一○九年十至十一月，調查對象是參加勞工保險且在職之本國籍受僱青年（十五至二十九歲）勞工。

細看勞動部公布的調查圖表，二○一二年起，青年平均薪資從二萬七千多元增加至三萬二千多元，看起來是要表達青年的薪資不斷在上漲，但事實真的如此嗎？特別是去年遇到疫情，全球不景氣，政府祭出三倍券和其他補貼政策，許多公司面臨倒閉與減薪情況，失業人口增加又偏高；部分產業如高薪的科技業因疫情而訂單增加，相對薪資也增加，青年平均薪資較前年增加二％可以推估，看不出其所得分配的狀況，致青年無感。

筆者對於勞動部發表這份青年勞工平均薪資三萬二千多元的新聞稿，有一些疑問。一是公布總計的有效樣本裡，看不出不同年齡層所占的比例，十五歲、二十五歲或是二十九歲工作者的薪資，會依其經驗或相關學識而有所不同；二是所有勞工依法被強迫保險，權責機關勞動部對於其薪資所得應該一目了然，為什麼是以回收問卷方式公布青年的平均薪資；三是調查中並未包括勞動者工作時數與工作經驗的累積，看不出薪資增加是否因為他們勞動時間增加。

（作者為台聯秘書長、第八屆立法委員）

title: 自由廣場》青年勞工平均薪資3.2萬？


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《上流戰爭2》今（2日）晚間播出大結局，造成第一季犧牲者閔雪娥（趙秀敏飾演）死亡的所有兇手與共犯，都在這集付出了代價。雖然疑似是Happy Ending，卻在迎向美好未來時出現3個可疑男子，最終甚至有人死了，讓劇迷看結局全部崩潰！

▲吳允熙主動向警方自首。（圖／翻攝自SBS）

===以下有雷===

《上流戰爭2》一開頭，就接續上集失聯的吳允熙（柳真飾演）走在橋上，說要自己接受應得懲罰的她，並沒有想不開，而是走向了警局，「我要自首，我殺了人。」自己為自己曾犯下的錯誤活著贖罪。

同時沈秀蓮（李智雅飾演）也帶著活下來的羅娜（金賢秀飾演）與媽媽吳允熙見面。還原事發當時，羅娜在醫院被心狠手辣的朱丹泰（嚴基俊飾演）拔掉呼吸器，但秀蓮趕緊令人換醫院，在救護車上不放棄急救羅娜，花費相當大力氣，最終把她救回！

▲羅娜如何逃過一死的真相還原了。（圖／翻攝自SBS）

而壞事幹盡的朱丹泰也走投無路，羅根李（朴殷碩飾演）則從羅愛嬌那得知朱還有另一個名字，稱他「白先生」，疑似才是朱的真實身分。

也由於吳允熙的自首，沈秀蓮女兒閔雪娥之死再度開庭，朱丹泰、河允哲（尹鐘焄飾演）、千書真（金素妍飾演）、李奎鎮（奉太奎飾演）、高尚雅（尹周熙飾演）與姜瑪莉（申恩慶飾演），也以棄屍、毀滅證據等罪名全員被抓，加上這些年來的犯行，懲處最少1年6個月徒刑，朱丹泰更因罪刑重大直接被判無期徒刑！

▲當年涉入閔雪娥案件的權貴都成了階下囚。（圖／翻攝自SBS）

壞人都被定罪，看似迎向美好結局，然而卻馬上變成悲慘的發展！朱丹泰不但在獄中等待著羅根李回國，似乎在盤算什麼，出獄的珍妮爸（朴浩山飾演）也似乎站在罪人那方。

而羅根李從美國回來見沈秀蓮，在飛機上遇見一位神祕男子（溫朱莞飾演）跟他搭話，這位男子一起跟羅根李開車到秀蓮公司，當羅根打算拿出戒指向秀蓮求婚，又出現一名鬍鬚斑白的神祕老頭。

▲一名老人經過沈秀蓮身旁，接著發生憾事。（圖／翻攝自SBS）

「飛機上的神秘男」先是離開了羅根車，「老頭」則是推了一個推車到羅根車旁邊，沈秀蓮走出電梯時撞到了「珍妮爸」，這3人突然出現在同一場合啟人疑竇。接下來在最終結尾，羅根李站在車旁正要迎接秀蓮時，老頭突然站得直挺挺，隨即炸彈引爆，讓羅根來不及反應，整個人就直接消失在火光當中，沈秀蓮當場目擊痛哭失聲！

沒想到在大結局又有人死了，而網友截圖也發現，那名神秘老人就是朱丹泰！他不知何時已經出獄，計畫著向兩人復仇！衝擊的結尾讓韓網討論炸鍋。

▲▼羅根李居然被炸死，沈秀蓮親眼目睹當場嘶吼痛哭。（圖／翻攝自SBS）

title: 雷／《上流戰爭2》衝擊結局韓網炸鍋！沈秀蓮痛哭...第三季大魔王揭曉


content_text:
中央流行疫情指揮中心3日表示，我國透過COVAX獲配102萬劑AZ疫苗，首批19.92萬劑疫苗將於4日上午從阿姆斯特丹運達桃園國際機場。

指揮中心指出，該疫苗原預定於2至5月間陸續抵台，但因全球疫苗供應短缺及配送作業而延遲。本批疫苗待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

指揮中心指出，這批疫苖是韓國製，由COVAX統一分配，因此是從荷蘭運到台灣。華航已起飛前往阿姆斯特丹接運回台。不過陳時中指出，這批疫苖的期限恐怕比前一批更短。

journalist: 上報快訊／李昕

countries: 韓國 荷蘭 台灣

title: 又是AZ疫苗 19.92萬劑4日將從阿姆斯特丹抵台-


content_text:
《TAIPEI TIMES》 US, Australia discuss Taiwan defense

From left, Royal Australian Navy guided-missile frigate the HMAS Parramatta sails alongside the USS America, the USS Bunker Hill and the USS Barry in the South China Sea on April 18 last year.Photo: Reuters

2021/04/02 03:00

NO AGREEMENT YET: Australia, which hails its involvement in every major US conflict over the past century, has yet to officially commit to aiding Taiwan

/ Bloomberg

The US is undertaking “strategic planning” with ally Australia to consider potential joint responses to a war over Taiwan, US President Joe Biden’s top diplomat in Canberra said yesterday.

“We’re committed as allies to working together — not only in making our militaries interoperable and functioning well together, but also in strategic planning,” Michael Goldman, charge d’affaires ad interim at the US embassy in Canberra, said in an Australian National University podcast, when asked about a potential role for Australia in a Taiwan contingency.

“And when you look at strategic planning, it covers the range of contingencies that you’ve mentioned, of which Taiwan is obviously an important component,” Goldman added.

While Australia regularly hails its history of being involved in every major US conflict over the past century, it has yet to officially commit to taking part in a potential conflict over Taiwan.

The US also makes no iron-clad guarantees it will come to Taiwan’s defense if China makes good on threats to invade, only agreeing to help its capacity for self-defense.

China has stepped up military exercises around Taiwan over the past few years as Washington bolsters diplomatic ties with Taipei.

The comments risk inflaming US-China relations as Beijing hits back hard over criticism from Western countries over everything from allegations of forced labor in Xinjiang and cracking down on democracy advocates in Hong Kong to increased intimidation of Taiwan.

Chinese President Xi Jinping’s （習近平） government views all of them as “internal matters,” and has begun to lash out at companies that take a position on them.

China has also hit Australia with trade reprisals since Australian Prime Minister Scott Morrison’s government called for independent investigators to be allowed into Wuhan, China, to probe the origins of the COVID-19 pandemic a year ago.

US Secretary of State Antony Blinken this week said that Beijing “apparently helped to write” a WHO report studying the origins of COVID-19.

Goldman, who is heading the embassy until Washington replaces former US ambassador to Australia Arthur Culvahouse, who left in January, also backed up comments by US National Security Council Coordinator for the Indo-Pacific Kurt Campbell.

In a newspaper interview last month, Campbell said that US relations with China would not improve until Beijing stops its economic coercion against Australia.

Other nations including Japan, the Philippines and Vietnam have also been targeted with economic action by Beijing, he said.

“We really can’t expect to have substantial improvements in our relationship with China while it’s holding hostage the economies of our partner nations,” Goldman said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US, Australia discuss Taiwan defense - 焦點