content_text:
台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）昨天在花蓮縣大清水隧道出軌，造成多人傷亡，其中袁姓司機是台中豐原人。台中市長盧秀燕今天透過臉書宣布，將捐出1個月個人所得，希望協助傷者及傷亡者家屬度過難關。

盧秀燕中午在臉書貼文表示，昨日台鐵的重大事故，令所有國人哀戚，除了祈願搜救順利、傷者平安外，她得知出意外的列車司機來自台中後，也前往探視司機家屬，慰問擁抱；也分別致電花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴，只要需要協助，台中市全力以赴。

對於台鐵這起重大事故，盧秀燕指出，她將捐出一個月薪資作為善後協助，待中央專戶成立後就捐助；她說，在台灣生活的人，都是一家人。面對傷痛，我們一起陪伴家屬，勇敢走下去，祈願傷者盡早康復，往生者安息。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀50死、162傷 為何傷亡如此慘重？

people: 盧秀燕 徐榛蔚 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 清水 樹林 花蓮縣 豐原

title: 助太魯閣號事故家屬度難關 盧秀燕捐1個月所得


content_text:
原標題：富力地產業績下滑 踩中全部「三道紅線」

人民網北京4月3日電 （記者夏曉倫）近日，富力地產（代碼02777,HK）發佈2020年業績報告。年報顯示，富力地產2020年部分主要財務指標出現下滑。

具體來看，富力地產2020年營業額約為858.9億元，同比下降5.42%；年度盈利約為91.5億元，同比下降9.38%；毛利約為203.9億元，同比下降31.52%。

富力地產在年報中表示，2020年，新冠肺炎疫情對企業及不同行業造成較長期的直接及間接影響在未來一段長時間才會浮現，加上房地產調控政策趨緊，也使得房地產行業可動用的流動資金大幅削減，行業面臨挑戰。

實際上，從2019年開始，富力地產的增長態勢已顯乏力。據記者統計，2017年-2020年，富力地產分別實現權益協議銷售818.6億、1310.6億、1381.9億、1387.9億，同比增速分別為35%、60%、5%、0.4%。

去年，監管部門首次提出了「三道紅線」的管理理念，即剔除預收款的資產負債率不得大於70%、凈負債率不得大於100%、現金短債比不得小於1倍。

據了解，「三道紅線」新規根據企業觸發情況，將其劃分為「紅、橙、黃、綠」四個檔位，三項指標均觸線的企業屬於「紅檔」，三項指標均達標的企業則屬於「綠檔」，「橙檔」和「黃檔」介於兩者之間。

年報顯示，富力地產2020年剔除預收款后的資產負債率為76.7%，同比下降2.8個百分點；凈負債率為130.2%，同比下降69個百分點；非受限現金短債比為0.40，較2019年同期提升0.03。由此可以看出，雖然富力地產三項指標在一定程度上有所改善，但仍全部在紅線內。

2020年，去槓桿、降負債成為國內房地產企業的主攻方向。富力地產在年報中表示，其透過審慎的購地策略、執行戰略性的資產出售計劃、以股本配售形式發行長期資本，削減債務共人民幣374億元。削減或再融資的債務包括境內債券人民幣236億元、信託及境內銀行貸款人民幣119億元及離岸債券及離岸貸款人民幣19億元。

但同時，上述操作也導致富力地產的員工大幅減少。數據顯示，富力地產2020年正式員工數量減少23481人，同比減少近四成。

富力地產還在年報中披露了2021年的銷售目標：「本集團根據可售資源制定2021年的協議銷售目標為人民幣1500億元。」實際上，據報導，富力地產在兩年前就曾制定3000億的目標，但一直未能實現。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 富力地產業績下滑 踩中全部「三道紅線」


content_text: 高雄市燕巢區安中路，更正於110年4月10日至11日進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全  發布日期：110-04-01 資料更新時間：110-04-02 12:20 點閱率：84 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處道路工程科約僱人員陳佩妏 聯絡資訊：07-3373316   為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處原訂4月7日至9日進場施作，因故調整於4月10日至11日進行燕巢區安中路(安招路~安中路2之6號)；安西路(安招路~安正路)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 高雄市 燕巢區


content_text: ▲針對太魯閣號出軌意外，總統蔡英文下午赴台鐵災害應變中心，並指示運安會徹查事故原因。（圖／記者余祥攝，2021.04.02）台鐵太魯閣號在2日上午發生出軌意外，造成50人死亡、一百多人受傷，蔡英文總統今（3）日上午抵達國軍花蓮總醫院探視台鐵太魯閣列車事故傷患，並將陸續至花蓮慈濟醫院、衛福部花蓮醫院、門諾醫院向傷者探視致意。現場最新狀況，收看《NOWnews》直播，帶您掌握。

title: 直播／太魯閣出軌　蔡英文探視傷患


content_text:
美國教育部表示，正在對哈佛大學和耶魯大學展開調查，理由是這兩所常春藤名校涉嫌隱瞞來自中國等外國的捐贈。

教育部在一份聲明中說，耶魯沒有申報的外國資金可能至少有3.75億美元，而且在過去四年沒有申報任何捐贈。

聲明還說，在哈佛大學化學系主任查爾斯·利伯（Charles M. Lieber）被起訴後，教育部擔心，哈佛可能缺乏對外國資金的恰當控制，並且沒有按法律要求充分申報所有外國捐贈和合同。美國權威化學家利伯上個月被逮捕，他被控參與中國政府主導的「千人計劃」，從中國一所大學獲得150萬美元，但卻對與他有合作項目的美國國防部以及國立衛生研究院（NIH）作虛假陳述。

在致哈佛的信中，教育部官員要求學校提供與中國、卡達、俄羅斯、沙烏地阿拉伯和伊朗政府有關的捐贈或合同。他們還要求學校披露與外國公司和機構有關的任何捐贈或合同，包括中國的華為和中興公司、孔子學院。

在當天給耶魯的通知中，教育部還要求學校詳細說明耶魯大學法學院蔡中曾中國中心（Paul Tsai China Center）和耶魯傑克遜全球事務學院（Yale Jackson School of Global Affairs）的外國資金來源。

教育部說，自去年7月以來的調查發現，美國高校沒有披露的外國資金達65億美元，這些資金來自中國、卡達、沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國。

據教育部公開信息，喬治城大學、德州農工大學、康奈爾大學、新澤西州立大學（羅格斯大學）、麻省理工和馬里蘭大學這六所大學過去半年來都陸續收到了調查通知。

根據規定，美國的院校在一年中接受外國捐贈單筆或總額超過25萬美元，就需要向教育部披露。

教育部長德沃斯（Betsy DeVos）說：「不幸的是，我們越深挖，就越發現，很多都少報，甚至根本沒報。」

《華爾街日報》認為，有關高校披露外國資金的法律存在了數十年，但是教育部最近才開始嚴格執法，其背後的推動力是對外國試圖利用美國學術環境施加影響的擔憂。

教育部在12日的聲明中說，美國高校正積極從可能與美國政府敵對的政府、機構和個人那裡獲取資金，而這些外國捐贈者可能在尋找機會竊取研究成果和「散佈有利於外國政府的宣傳」。

美國政界和情報界官員不斷警告說，中國正在利用各種渠道對美國進行滲透，包括教育和學術領域。

美國國務卿蓬佩奧星期二在一個電視節目中就再次發出這樣的警告。他說，美國人還沒有深刻意識到中國正在逐步滲透到美國社會和國家結構中，並繼續允許這種滲透。他提到中國的孔子學院，並反問道：「如果那真的只是民間交往，為什麼我們無法在中國的機構做同樣的事？」

美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷去年在一個國會聽證上說，孔子學院「存在相當程度的間諜模式」，而且是中國共產黨政府宣揚軟實力和擴大影響力的一部分。他說，孔子學院的項目還允許中國政府限制學術自由並進行審查。

美國國會參議院調查委員會2019年的一份報告說，接受孔子學院管理機構中國漢辦資金的美國學校中，有近70%沒有合規向教育部報告。

報告說，自2012年1月至2018年6月間，15所美國學校報告直接從漢辦接收資金1547萬美元，但是委員會向100所與中國合作開辦孔子學院的美國學校調取的財務紀錄顯示，漢辦直接向美國學校提供資金超過1.1億美元，遠遠超過學校的上報。

近來，多所美國大學陸續中斷與中國孔子學院的合作，包括開設了北美第一家孔子學院的馬里蘭大學。

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯 伊朗 卡達 澤西

title: 隱瞞中國捐款 哈佛耶魯遭美政府調查


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】衛福部長陳時中2日晚間、應邀到桃園開南大學演講「COVID-19台灣防疫成功經驗」，於演講開場前，帶領與會人員先為下午發生太魯閣翻覆的嚴重事故，全場起立默哀1分鐘，與談的前立委鄭寶清、引言人開南大學校長林玥秀及台下400多名與會校友，均神情凝重低頭默哀。林玥秀表示，桃園地區先前爆發部桃院內感染風暴，引發該校500多名外籍生，都很關心寒假如何順利返校，感謝政府相關單位從地方到中央，大家同心合作，守住疫情，也很開心學生能很快順利返校上課。對於台灣在防疫上能有卓越的成效，前立委鄭寶清表示，除了有 2003 年 SARS 的經驗之外，醫護人員的警覺、政府的政策與措施以及民眾的重視與配合，都是讓台灣地區能夠維持經濟與生活環境穩定的重要因素。開南大學商學院 EMBA 暨國際企業學系企業菁英班，2日於該校顏文隆國際會議廳舉辦高階專題座談，邀請衛福部兼任防疫中心指揮官陳時中部長及開南大學商學院榮譽講座教授鄭寶清博士，與談「COVID-19台灣防疫成功經驗」，由校長林玥秀擔任引言。開南大學92歲的創辦人林清波、董事長葉哲正及校友會理事長張世威、400多名傑出校友全程參與。

people: 陳時中 鄭寶清

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

things: 防疫 經濟

title: 陳時中桃園演講談防疫　先為太魯閣重大事故默哀！


content_text:
因應東部鐵路幹線出軌事件，為疏運台北往返花蓮、台東旅客，立榮航空宣布，4月3-5日將增加航班或放大機型（A321)，以便利旅客。

立榮航空台北－花蓮航線增開加班機：

4月3日

台北-花蓮；B7-9271班次19:35起飛

花蓮-台北：B7-9272班次20:55起飛

4月4，5日

台北-花蓮；B7-9271班次16:40起飛

花蓮-台北：B7-9272班次1800起飛

台北－台東航線放大機型(A321):

4月4日

台北-台東：B7-8727班次16:30起飛

台東-台北：B7/8728班次18:30起飛

4月5日

台北-台東：B7-8727班次17:00起飛

台東-台北：B7/8728班次19:00起飛

敬請旅客利用立榮航空全球資訊網www.uniair.com.tw、立榮航空APP查詢最新航班資訊及訂位、開票。

台鐵史上最嚴重事故

▪【整理包】太魯閣號遭撞釀50死、162傷 為何傷亡如此慘重？

title: 疏運花東旅客 立榮航空4月3-5日增加航班或放大機型


content_text:
2021/04/03 05:30

〔記者洪臣宏／高雄報導〕雲林籍丁姓男子今年2、3月都做了土地公將虎爺交到他手上的夢，因而親訪遠在100餘公里外東林福德廟，驚訝廟宇外觀及土地公、虎爺都跟夢境一樣，從沒到過任何廟宇，也沒聽過「東林福德廟」，當下「頭皮發麻」。他與妻子都是基督徒，但還是添了2萬元油香錢。

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林

title: 高雄》男夢到東林福德廟 親訪如夢境


content_text:
#呉念庭 選手が2点適時打！効果的な追加点をあげ、好調をアピールしています！#埼玉西武ライオンズ #seibulions pic.twitter.com/2KGKHeIel9

— 埼玉西武ライオンズ （@lions_official） April 2, 2021

〔體育中心／綜合報導〕效力西武的27歲台灣好手吳念庭升上一軍後馬上繳出佳績，連兩場敲出長打累積3分打點，西武雖然開季缺少多名主力球員，但仍以4勝1敗的戰績暫居太平洋聯盟龍頭，日媒也以「幸運男孩」來形容吳念庭，監督辻發彥也給他高度的評價。

吳念庭今年在二軍狀況佳，出賽8場，打擊率3成70。西武隊主力打者山川穗高、栗山巧都因傷下二軍，吳念庭日前上一軍首戰就先發鎮守一壘，從火腿第一指名伊藤大海手中敲出一軍生涯首轟，還是幫助球隊先馳得點的關鍵全壘打。

吳念庭昨役面對軟銀也延續好手感，4打數中敲出一支二壘安打，帶有2分打點，連兩場敲出長打，助隊以6：2擊敗衛冕軍。目前累積1轟、3打點，打擊率高達3成33。

吳念庭受訪時表示，想要幫助球隊追加分數，雖然揮擊時打到棒頭，但還是成功敲出安打。監督辻發彥也大讚吳念庭的表現，認為他所打回來的兩分對球隊十分重要。

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 日職》日媒讚吳念庭是「幸運男孩」 西武監督給出高評價


content_text:
居家防疫和振興支票助長網購需求，導致美國去年貨運用瓦楞紙箱的消耗量創新高。生產商見供不應求，紛紛漲價，使今年供應鏈在舊患未除下又添新愁。

美國紙箱協會（FBA）的數據顯示，2020年美國生產商共製造出將近4,070億平方呎的瓦楞紙箱，從電商運貨到果農裝西瓜用的紙箱，林林總總，較2019年增加3.4%，相當於多生產約477平方哩的瓦楞紙板，覆蓋整個紐約市綽綽有餘。

需求居高不下，促使紙箱生產商去年秋季調漲價格到歷史新高，最近再次漲價，讓本就飽受供應鏈煩惱的企業苦不堪言。

櫥櫃製造公司Green Forest Cabinetry老闆摩根說，木材價格創新高、船運貨櫃短缺、貨運費率急漲已經讓人吃不消，現在瓦楞紙箱成本大增，開銷比一年前多出22%。他表示，紙箱供應商已漲價近一成，最近告知還會再漲。

紙箱訂價通常根據硬紙板價格而定，具體來說就是42磅未漂白牛皮裱面紙板，也是許多紙箱供應合約的基準。

紙板供應吃緊，加上原物料如紙漿、化合物、燃料乃至廢紙等回收物行情大漲，生產商起初在去年秋季對每噸硬紙板漲價50美元，使基準級均價升到每噸約765美元；今年初漲幅提高到60甚至70美元，業界預估3月均價可達每噸785美元，4月價格可能進一步走高。

生產商預期，今年需求可望持續成長，但增速可能趨緩。一些廠商正擴大紙箱產能。

國際紙業（IP）12月宣布把印刷用紙事業分割出去，轉而聚焦生產工業包裝用紙；今年2月表示將斥資4.4億美元，把阿拉巴馬州傑克遜廠的機器改裝來生產牛皮裱面紙板。

title: 紙箱需求旺 價格漲不停


content_text:
（中央社仰光2日電）緬甸民運人士昨夜舉行燭光抗議，今日接著為新斷網措施匆忙找尋變通之道。面對軍方血腥鎮壓異議人士，反抗者宣示不會停止推翻執政將領。

▲軍方加強限制網路，緬甸抗議者表示絕不退縮。（圖／中央社）

路透社報導，由於現在只能透過固網服務上網，反政變團體彼此分享無線電頻率、線下網路資源和簡訊快訊供應商，以嘗試規避新的斷網措施。

軍方並未宣布或解釋他們要求電信公司切斷無限寬頻的命令，這是禁止行動數據之外的另一限制措施。民眾先前透過行動數據，在社群媒體上動員全國行動，並散播軍政府血腥鎮壓抗議的影像。

抗議者昨夜號召對巴士站發動「花朵攻勢」。遭維安部隊殺害的示威者，生前最後一段路就是從這些巴士站出發。

抗議領袖欽薩達（Khin Sadar）在臉書（Facebook ）貼文：「我們明天會在巴士站擺放花朵…這是我想在斷網前告訴你們的事。」

「未來幾天會有街頭抗議，請你們盡量以游擊方式出擊，請來參與。」

「讓我們恢復聽廣播，也透過電話聯繫彼此。」

軍方2月1日推翻實質領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的民選政府，引發蔓延至各城鎮的怒意，並重新點燃政府軍與若干地區少數民族軍隊的敵意。2個月來，緬甸局勢持續混亂。

翁山蘇姬原已被控犯下2項輕罪，主辯護律師昨天表示，她又被控違反國家機密法，這是她迄今為止最嚴重的罪名，可判處14年徒刑。

references: Facebook 臉書

title: 緬甸軍方加強限制網路 抗議者誓「不退縮」 | 國際


content_text:
潛水勝地台東縣綠島，中寮港每逢夜間仍有不少潛水團體下水體驗，昨天（２日）晚上8時50分許，有潛水團發生意外，一名潛水員在水中察覺團隊中有2人在水下反應異常遲緩，靠近時才發現2人已溺水，趕忙呼叫同伴協助將2人拉出水面；溺水吳姓男子（51歲）被救起時，經急救恢復呼吸，緊急後送至台東馬偕醫院搶救；然另名林姓女子（29歲）被救上岸時已無生命跡象，經搶救無效，宣告不治。

據了解，不少潛水客喜愛在夜晚下水一探海底世界，因隨著白天休息的夜行生物漸起活動，夜間的水下景象也開始變化得充滿神秘，在綠島中寮港有不少夜潛團體摸黑下水體驗，但卻不幸發生1男1女的溺水意外，所幸當時有潛水團員機靈，發現有2名團員在水下反應異常，隨即與眾人協力將2人拉回上岸，並通報救援。

消防隊表示，溺水的吳男在上岸時，即恢復呼吸，但仍失去意識，經綠島衛生所醫師評估，當晚緊急申請空勤直升機，轉診後送至台東馬偕醫院救治；然另1名林女上岸時沒有呼吸脈搏，經綠島衛生所搶救，最終仍宣告不治。

taiwan-subdivisions: 綠島 中寮

title: 綠島中寮港夜潛團意外 1死1命危後送馬偕搶救 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台鐵太魯閣號2日在花蓮清水隧道疑遭工程車砸中出軌，50人罹難。台灣高等檢察署今天(3日)凌晨表示，花蓮地檢署已完成初步相驗，確認身分者30名，確認人數持續增加中。罹難者遺體2日下午陸續由救護車等運送到花蓮市殯儀館，檢察官及法醫在臨時搭建的帳篷內相驗，家屬也陸續到場認屍，現場瀰漫悲傷氣氛。 (圖：中央社)  台鐵太魯閣號2日在花蓮清水隧道疑遭工程車砸中出軌，50人罹難。台灣高等檢察署今天(3日)凌晨表示，花蓮地檢署已完成初步相驗，確認身分者30名，確認人數持續增加中。

高檢署發布新聞稿指出，事故發生後已緊急協調宜蘭、台東、台北、新北等地檢署支援法醫等外勤相驗人員，協助花蓮地檢署進行司法相驗。

新聞稿指出，目前花蓮地檢署檢察官對於不幸罹難者均已初步相驗完畢，其中已確認身分者有30名，確認人數持續增加中。

高檢署表示，若身分尚無法確認，將採取家屬DNA檢體，由法務部法醫研究所與內政部刑事警察局鑑識中心全天候24小時鑑驗，儘速協助家屬確認死者身分。

高檢署表示，事故剛發生時，因一時難以確認罹難者身分，因此先依遺體進入殯儀館或相驗場所次序予以編號；花檢力求謹然有序，區分男女老幼遺體，並提供照片便於家屬指認。

高檢署指出，已轉達法務部指示，協請法醫研究所與協調內政部刑事警察局鑑識中心全力配合DNA鑑驗事宜，務求在最短時間內完成相關鑑驗，也督請犯罪被害人保護協會及花蓮分會同仁與志工，全程陪伴被害家屬，提供所需協助。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

taiwan-subdivisions: 新北 清水 宜蘭 花蓮

title: 太魯閣號出軌/ 高檢署：已確認30名罹難者身分


content_text: 台鐵電力設備故障，自5：40起，台中港站至清水站間南下/北上列車有延誤情形。 圖/合鐵事故通報平台

journalist: 吳宇劼

title: 快訊》台鐵電力設備故障 台中港-清水列車延誤 | 社會


content_text:
如果你是專程來看怪獸互毆，那《哥吉拉大戰金剛》是值得一看的電影。

它的聲光效果極佳，鏡頭特效的操作很高明，直追《環太平洋》的水準，真懷疑以本片預算分配而言，特效工作人員是怎麼做到的？本片在IMAX表現很好，建議想看的朋友至少選擇IMAX或以上的規格。有鑑於傳奇影業的合約已到期，東寶有可能自行製作日本版的怪獸宇宙，這意味想看到好萊塢規格的怪獸打架，《哥吉拉大戰金剛》可能是近年的最後機會。

劇情方面，由於《哥吉拉2：怪獸之王》的票房不佳，本片一改風格，不再聚焦環境議題、懸疑感、人類倫理劇，大方地將怪獸扶正為主角，全片力求節奏明快，保持高張力、高爽度、高速食感，這樣的改變相信電影票房將會保住基本盤。

然而，電影上映後在影迷間也產生不少爭議，主要圍繞著三個主題。

「我就是來看哥吉拉，結果祂整個變配角！」

「文戲爛有差嗎？就是要看怪獸打架，誰要看人類？人類戲份最好砍光啦！」

「怪獸的表情、打架動作都過於人格化，失去了威壓感！」

身為看過37部哥吉拉電影（含惑星哥、98年吃魚仔）的哥老粉絲，我會針對以上三個議題解析，並提出案例來解釋本片何以優秀，何處不足。

（以下有暴雷，請斟酌閱讀）

「金剛的英雄旅程」 我曾在《哥吉拉2：怪獸之王》的影評中提到，怪獸片不是災難片，更不是人類英雄片，它必須以怪獸為主角，更具體地說，所有劇情都是為了完善怪獸的故事，而不是為了完善人類主角的故事。

傳奇影業的第一部哥吉拉當成災難片拍，第二部則當成人類英雄片（還演了一齣超難看的家庭倫理劇），這完全搞錯方向，所以當《哥吉拉大戰金剛》的開頭，直接讓金剛沐浴在明亮晨光下，起床、洗臉、散步，然後隨著祂擲出的長矛刺破穹頂，風格急轉直下，顯現祂身陷囚禁的不甘——導演終於抓對大方向了！

果不其然，本片就如同1962年版以金剛視角來呈現敘事，更精確地說，這整部片就是屬於金剛的英雄旅程，而哥吉拉則在這段旅程中，擔任試煉、師傅的角色，替金剛提供難關和轉折。

以簡單的三幕劇結構來看，每一幕都伴隨著金剛作為主角的成長，假如作為怪獸很難想像，那麼，你可以把祂想像為一個男人，一個曾經榮耀，如今卻連歸處都沒有的落魄男人：

第一幕：描述男人被迫踏上冒險之旅。 第二幕：被宿敵打敗，行動變得積極，突破試煉、找到寶藏，再度挑戰宿敵卻仍被打敗。 第三幕：死裡逃生，與宿敵一同擊敗真正外敵，最後選擇不再爭鬥，獲得快樂的生活。 所以，這確實是金剛作為主角的電影，而這角色也更適合由祂擔任。因為傳奇版哥吉拉的角色定位更適合保持神祕感，假如把祂的心情日記全掏出來，等於毀了這角色。反觀金剛動作、容貌更接近人類，更容易讓觀眾產生代入感，也沒有哥吉拉的怪獸偶像包袱（金剛一向都和人類挺親密的），選祂作為主角很合理。

那麼，為什麼這套故事結構會有人不喜歡？

從1989年《哥吉拉大戰碧奧蘭蒂》開始，到2004年系列關機為止，台灣上映11部哥吉拉電影，加上電視、錄影帶可能有13部，其中除了少數以摩斯拉團隊、人類方為主體，其他大多以哥吉拉為視點去對抗各路怪獸，這取決本片哥吉拉是不是「好怪獸」（也就是主角）。而傳奇哥吉拉在前兩部都屬於「好怪獸」，會消滅「壞怪獸」，因此觀影前自然會期待以祂的視角敘事。

但金剛可擔不起「壞怪獸」角色啊，嚴格說祂的「好怪獸」指數比哥吉拉更高呢。因此我認為，若要滿足台灣（或說亞洲）影迷，首先就要讓這次的大反派機械哥吉拉更早出場，讓兩隻「好怪獸」提早開始抵禦強敵，就像1992年《哥吉拉大戰摩斯拉》中，摩斯拉和芭特菈的角色一樣。

那麼人類的戲份呢？

文戲砍光光最好，誰要看人類！給我更多怪獸！ 是的，壓縮人類戲份確實是安全牌。

假如人類劇情寫得好，怪獸電影並不會因而大賣，萬一寫不好可會引起眾怒，就像摩斯拉和經典配樂「登登登」都救不了《哥吉拉2：怪獸之王》的家庭倫理劇。

然而，身為37部哥粉，尤其是平成系列至少五刷以上，又學過寫媒體敘事分析的我，可以堅定的告訴你，哥吉拉不是變形金剛更不是變形蛇王，這系列的文戲很重要，甚至可說是特攝怪獸片和B級片的差異所在。

特攝時代的怪獸是主角，但祂們不會講話，甚至沒有表情，因此祂們需要人類作為代言人，揣摩、感受、誤解和理解祂們，並在合適的情境下解釋祂們、定義祂們。昭和時期，東寶做了許多類型的嘗試：初代的反核反戰諷刺劇、《哥吉拉大戰黑多拉》的政治驚悚，到昭和後期的兒童勵志故事，最後終於在平成系列找到正確方向，也就是「怪獸是主角，人類角色是為了完善牠們的故事而存在。」

於是，經典的平成系列人物通常分成三類。

怪獸耳語者：平成六部曲的女主角——三枝未希——是最佳例證，這名超能力少女作為經典女主角，最大的價值就在於她能適時、適量地解說怪獸的意圖，並為故事下註解和總結。 劇情推進器：通常與怪獸有強烈因緣或執著，這份因緣會呼應本片的核心議題，在不影響娛樂性的情況下增加劇情深度。 集體主義者：動機、目的一體化，沒有太多個人意志的群眾。 但習慣以人類個人意志為主體來推動劇情的好萊塢，壓根不會寫這種劇本。

人類戲份出了什麼問題？ 好萊塢傳統怪獸寫法就是災難片（如2014《哥吉拉》），把怪獸當成天災背景，就像地震、海嘯、鯊魚一樣；《哥吉拉2：怪獸之王》雖然怪獸戲份大增，卻仍未跳脫此窠臼。我認為這是美國人無法理解日式美學的結果，他們太重個人主義，不能理解如何把怪獸當成真正的男主角、女主角。

《哥吉拉大戰金剛》算是做到了一半，它把金剛扶正，設計出手語小女孩擔任詮釋、強化金剛情感的功能性角色，而這也正是摩斯拉的小美人、平成系列的心靈感應少女三枝的工作。但很可惜，它沒有完全做好。因為綜觀全片，有太多太多不必要的角色，用與怪獸無關的想法在行動，這也許在一般商業片中是公式，在怪獸片卻是敗筆。

解謎線：搞笑大胖、小胖，合併成一個角色都嫌多，而米莉布朗完全只是瞎妹，並沒有展現出跟怪獸的因緣和動機，導致這條線完全無法揭露、側寫、烘托怪獸（主角），僅僅為了解開反派陰謀而存在，顯得太過冗長。

金剛線：反派女更沒有存在必要，要背叛用遙控機器、一群無臉士兵都能取代；要表達對金剛的不理解、不敬重，男主角已經攬下這工作了。而女主角也沒有存在必要，她唯一的作用是作為小女孩的保母兼代言人，但小女孩已經是金剛代言人了，金剛的代言何須轉到三手之多？大可讓女主角和小女孩應該合併成一個角色，就像平成系列的心靈感應少女一樣。

把這些冗餘角色整理一下，就能在同樣時限內寫出更好的角色，劇情也會更縝密。

而反派APEX老大，則可以給他一點因緣和動機，例如像《哥吉拉大戰太空哥吉拉》裡，好友死在哥吉拉手下的結城，又或者《哥吉拉大戰碧奧蘭蒂》中，想藉由哥吉拉的細胞復活女兒的白神。

將「人類終於有機會再度稱霸，我要打爆哥吉拉。」改一下。變成「那天，我女兒被哥吉拉踩在腳下，我要打爆哥吉拉，告訴祂人類也會憤怒。」

有沒有覺得人物變立體了一點點？

怪獸片的人物戲精髓，就是其動機、行為、結果都要圍繞著怪獸，盡可能不要寫出與怪獸關聯薄弱的人（像本片的怪咖解謎三人組），因為這沒辦法帶來怪獸側寫、揭露，將導致觀眾不耐煩。

與其說觀眾想看怪獸，不如說觀眾想看主角，而怪獸是主角。你可以用隱喻、鋪陳、經各種配角之口來側寫主角，但不能忘記，你的目的不是演出一個古靈精怪的米莉布朗，而是經由她來完善真正的主角——怪獸。

《哥吉拉大戰金剛》並沒有完全學會寫人類的配角位，除了部分金剛攝影組的劇情外，都用壓縮時間來迴避問題，這確實降低了看人類劇碼的煩躁感，但也等於用過短的篇幅，描述一個過長的故事，導致劇情邏輯變得更糟糕，而情感烘托加成更是一丁點也沒有。

關於人類與巨獸的角色定位，傳奇影業若看不懂日本片，好歹參考一下《侏儸紀公園》，都能做得比現在更好。

怪獸的塑造 金剛 這廝越來越有人性，不僅表情豐富、學會手語，還會一些自創格鬥技和戰術，撇除猩猩外表，金剛就是好萊塢最常見的那類硬漢型男主角。正因如此，祂在本片中的三次敗北，也很完整地代表祂作為男子漢的三次成長。

第一敗：在航空母艦上被打倒，不只被人類圈養，連作為怪獸的尊嚴也掃地，促使祂在一無所有的狀態下，踏上歸鄉的冒險，不只是尋找家，也尋找祂失去的自尊，因此在祂找到神殿後，才會有燃起胸心壯志，高舉武器怒吼的橋段。

第二敗：即使變強了，仍再度敗給哥吉拉，雖然不甘但身體站不起來了。在這種情況下被救活的金剛，在他人的勸說下放下恩怨，去幫助哥吉拉打倒強敵，這是作為主角的第二次成長。

第三敗：戰鬥結束後，哥吉拉走向金剛並怒吼，一副打算再戰300回合的樣子，然而這次金剛並沒有吼回去，甚至放下了武器，雖然不知道祂的具體想法，但祂確實表示「不打了」。

這段歷程像極了一個男人的成長：少年志氣，青年學習妥協，到中年已不再在意勝敗榮辱，真正學會放下。金剛確實打輸了，但祂作為主角足夠亮眼，也因此惹得不少哥粉嫉妒。

哥吉拉 日式怪獸可以神格化、妖魔化，但盡可能不要人格化。當你的怪獸神情、意圖過於明顯，祂就不再是「怪獸」，而是社會化的動物了，金剛可以這樣，但哥吉拉萬萬不可，除非想拍昭和後期那類兒童片。

撇除正宗、初代等「壞哥吉拉」，即使是平成中期的「好哥吉拉」，在劇情表現上依然就像一頭野生猛獸，人們可以揣測祂的心思，但依舊會保持敬畏，因為哥老天威難測，你永遠無法確定祂下一秒會不會突然朝你噴熱線。

哥吉拉是「胖虎理論」的得益者，隨時會霸凌人類、傷害人類，但某天這個壞蛋消滅了更可怕的外來怪獸，間接拯救了人類，就會比起摩斯拉為了人類賣命犧牲讓人更加感激涕零。

但是這一代的傳奇哥吉拉過於人性化、講道理、凡事留一線了。

大家是否看過黃立綱金光布袋戲的黑白郎君？基本上就是一個到處找強者打架的狂人，假如足夠欣賞你的氣骨，他就不會打死你，會要你認輸，或等你日後精進再戰；假如你低頭認輸，他也不會下手，反而認為你不夠格再當他的敵手，悻悻然離去；假如你是弱者，他就不會為難你，除非你蠢到對他找碴。

《哥吉拉大戰金剛》的哥吉拉，就是黑白郎君的怪獸版。

為什麼哥吉拉這樣一頭高深莫測的怪獸，會整組變成黑白郎君？因為祂身邊沒有三枝未希，沒有人時刻去揣摩、側寫祂的心思，祂只好自己演出來，將「怪獸」的身分剝除，徹底變成簡單易懂的角色。

但人類劇情就是該用在這種時候啊，結果解謎三人組呢？跑去玩莫名其妙的潛入家家酒！你們倒是多關心一下哥吉拉啊！高冷角色沒人去倒貼、去吹捧，祂就高冷不起來啦！

既然說到黑白郎君，正好可以拿他的個人標誌，來談談哥吉拉還少了什麼。

辨識度極高的外型、絕招「一氣化九百」，這些哥吉拉都有。但黑白郎君還有經典口白和配樂！而哥吉拉的「登登登」呢？

看了多年電影，總覺得好來塢很排斥使用經典旋律，《環太平洋二》、《哥吉拉》、《魔物獵人》都是如此。即使用類似的樂器與和絃進行，他們都寧可搞一些彆扭的變奏，就是死不把經典的音符催下去。好不容易《哥吉拉2：怪獸之王》使用經典旋律，結果票房不好。我猜傳奇製片方八成開了一場愚蠢的會議，把部分罪過怪到配樂上，於是這回又堅決不給我們「登登登」，而用了音效感十足的好萊塢專業配樂。

拜託！「登登登」從1954年就出現，一直到90年代還能震撼影迷，這足夠代表它的經典程度和實用性，絕對大於《哥吉拉大戰金剛》這種毫無記憶點的變奏配樂。想烘托氣勢？想讓影迷燃起來？經典旋律催下去啦！

機械哥吉拉 這次的機械哥吉拉，網路上的普遍評價是「醜」。

雖然打起來很帥，但外型實在醜。但為什麼它醜？我認為並不完全是主觀的，它可以有客觀解釋。

說到設計出栩栩如生，而且會打來打去的巨獸，我立刻想到《魔物獵人》系列遊戲，這款遊戲的怪獸（龍）設計最大的特色就是真。這並非符合實際科學的意思，而是給人一種感覺：「這具軀體就是設計來這樣用的」。遊戲中每一隻巨龍的生理結構、體態、平衡、都有一套嚴謹且自洽的邏輯，當牠們行動時，動作不僅不會突兀，還會讓人感覺到機能美，就像獵豹奔跑、猴子爬樹、老鷹展翅一樣。

回到哥吉拉，早期特攝時代只能用皮套演員，導致怪獸結構受到人體結構限制，只能呈現近似人類的體態，雖然稱不上美，但至少站立行走還不至於太突兀。來到特效時代後，傳奇的哥吉拉、基多拉結構也發生了改變，體態更加自然好看。

然而，本片的機械哥吉拉卻沒顧慮這點，它的頭胸太重且前傾，加上兩隻粗壯的大手，視覺上頭重腳輕，尾部卻沒舉起以達平衡作用。同時它的核心胸粗腰細，那個狗公腰就像四足步行而非直立型獸類，最糟的是作為全身重量槓桿的大腿太細（看看獸腳類恐龍的腿多粗啊）整體看起來就給人一種不平衡、不協調的不適感，一看就覺得要跌倒了、就算沒跌倒骨盆大概走沒幾步就壞掉了。

一旦看得順眼，什麼問題都不是問題，然而只要不適感出現，所有問題都是問題了。

結語 總體而言，個人對這部《哥吉拉大戰金剛》還是相當滿意，畢竟確實打得過癮。如今傳奇影業與日本東寶的合約已結束，以個人而言更希望東寶將版權拿回去自己做怪獸宇宙，因為我對頂級特效已經滿足了，現在更想看到日本式的怪獸電影。

在那之前，就先看看四月將在Netfilx播出的動畫《哥吉拉：奇異點》吧，預告非常吸引人呢！

延伸閱讀 【影評】《哥吉拉大戰金剛》：泰坦巨獸互毆，人類還是莫名扮演了壞人 為什麼人類的超級武器殺不死牠？愛吃核能的哥吉拉，其實是一隻「反核怪獸」 《哥吉拉II：怪獸之王》：反英雄電影，不能用「美式災難片」敘事取而代之 冒險者酒館：聊聊哥吉拉大戰金剛（Podcast） 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

journalist: 沈祐平

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 太平

title: 【影評】《哥吉拉大戰金剛》：「我只想看怪獸打架，人類戲份最好砍光」，是這樣嗎？


content_text:
記者林盈君／花蓮報導

2日上午9時許，台鐵太魯閣號408次列車，因工程車滑落邊坡，遭撞擊釀出軌慘劇，造成50人死亡、164人輕重傷，2日晚間，義祥工業社負責人、49歲的工程車駕駛李義祥，被檢方聲請羈押。而得知消息趕到花蓮的罹難者家屬，指認遺體時均悲痛不已，有家屬聽聞李義祥被聲押，僅難過表示「幾10條人命...他賠不起」。

▲太魯閣號列車出軌，釀50人死亡悲劇。（圖／翻攝畫面）

據《自由時報》報導，太魯閣號列車出軌，初判肇因為工程車掉落，導致列車出軌、大部分車廂卡在隧道內。事發之後，工程車駕駛李義祥被帶回偵訊，檢方複訊後聲請羈押。而一名年僅26歲的罹難者，就在這次事故中不幸喪命，家屬包括父母、阿嬤、阿姨，都趕赴花蓮認屍，但因遺體難以辨識，已採集DNA等待鑑定結果。

▲太魯閣號列車出軌，釀50人死亡悲劇。（圖／翻攝畫面）

家屬對此難過表示，目前只希望孩子能趕快入土為安，阿嬤知道乖孫罹難，頻頻拭淚、場面哀戚，母親表示「阿嬤最疼他了」，不料卻發生意想不到的事故，一條年輕生命就此殞落，讓家人心碎崩潰、無法接受，而在得知李義祥被檢方聲押後，其母哽咽表示「幾10條人命就這麼沒了，他賠不起」。

▲太魯閣號列車出軌，罹難家屬認屍崩潰。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

title: 負責人李義祥聲押！罹難者家屬慟：幾10條人命…他賠不起 | 社會


content_text: Spain LaLiga GP W D L GF GA Pts Atletico 28 20 6 2 51 18 66 Barcelona 28 19 5 4 67 24 62 Madrid 28 18 6 4 49 23 60 Sevilla 28 17 4 7 39 21 55 Villarreal 29 11 13 5 42 31 46 Sociedad 28 12 9 7 44 28 45 Betis 28 14 3 11 38 41 45 Granada 29 10 6 13 34 49 36 Athletic Bilbao 28 9 8 11 38 32 35 Levante 29 8 11 10 36 39 35 Celta Vigo 28 8 10 10 35 43 34 Valencia 28 8 9 11 34 38 33 Osasuna 28 7 9 12 23 35 30 Getafe 28 7 8 13 22 33 29 Cadiz 28 7 8 13 24 44 29 Valladolid 28 5 12 11 26 38 27 Elche 28 5 10 13 25 42 25 Huesca 29 4 12 13 28 44 24 Eibar 28 4 11 13 22 33 23 Alaves 28 5 8 15 23 44 23 ___ Friday, April 2 Levante 0, Huesca 2 Saturday, April 3 Granada 0, Villarreal 3 Madrid vs. Eibar, 10:15 a.m. Osasuna vs. Getafe, 12:30 p.m. Sunday, April 4 Alaves vs. Celta Vigo, 8 a.m. Elche vs. Betis, 10:15 a.m. Cadiz vs. Valencia, 12:30 p.m. Sevilla vs. Atletico, 3 p.m. Monday, April 5 Barcelona vs. Valladolid, 3 p.m. Wednesday, April 7 Sociedad vs. Athletic Bilbao, 3 p.m. Friday, April 9 Huesca vs. Elche, 3 p.m. Saturday, April 10 Getafe vs. Cadiz, 8 a.m. Athletic Bilbao vs. Alaves, 10:15 a.m. Eibar vs. Levante, 12:30 p.m. Madrid vs. Barcelona, 3 p.m. Sunday, April 11 Villarreal vs. Osasuna, 8 a.m. Valencia vs. Sociedad, 10:15 a.m. Valladolid vs. Granada, 12:30 p.m. Betis vs. Atletico, 3 p.m. Monday, April 12 Celta Vigo vs. Sevilla, 3 p.m. Spain LaLiga 2 GP W D L GF GA Pts Espanyol 32 19 7 6 53 21 64 Mallorca 32 19 7 6 41 20 64 Almeria 33 18 6 9 48 29 60 Gijon 32 15 11 6 34 21 56 Leganes 32 16 6 10 35 26 54 Rayo Vallecano 32 15 7 10 39 30 52 SD Ponferradina 32 13 9 10 36 35 48 Girona 32 12 10 10 30 31 46 Las Palmas 32 11 10 11 38 42 43 CF Fuenlabrada 32 9 15 8 36 36 42 Malaga 32 11 9 12 29 38 42 Tenerife 32 11 8 13 29 29 41 Mirandes 30 11 8 11 29 29 41 Oviedo 32 8 15 9 35 34 39 Lugo 32 8 12 12 29 39 36 UD Logrones 33 9 9 15 24 42 36 Zaragoza 32 9 8 15 26 30 35 CD Castellon 32 9 6 17 31 40 33 CE Sabadell FC 32 7 11 14 28 37 32 Alcorcon 32 8 8 16 21 33 32 FC Cartagena 32 7 10 15 31 43 31 Albacete Balompie 32 7 8 17 21 38 29 ___ Friday, March 26 Gijon 0, Alcorcon 0 CD Castellon 1, Espanyol 3 Saturday, March 27 Rayo Vallecano vs. Mirandes, 9 a.m. ppd Oviedo 1, SD Ponferradina 1 Almeria 1, Leganes 1 FC Cartagena 1, Malaga 1 UD Logrones 1, Zaragoza 1 Sunday, March 28 Lugo 0, CE Sabadell FC 1 Girona 2, Albacete Balompie 1 Tenerife 1, Las Palmas 1 Monday, March 29 CF Fuenlabrada 4, Mallorca 1 Tuesday, March 30 Alcorcon 1, Oviedo 1 Malaga 0, Almeria 3 SD Ponferradina 2, UD Logrones 2 Rayo Vallecano 0, Gijon 1 Wednesday, March 31 Albacete Balompie 0, CD Castellon 1 Mirandes vs. Tenerife, 1 p.m. ppd CE Sabadell FC 2, Girona 2 Thursday, April 1 Espanyol 4, CF Fuenlabrada 0 Mallorca 1, Leganes 0 Las Palmas 6, Lugo 1 Zaragoza 0, FC Cartagena 0 Friday, April 2 Almeria 0, Rayo Vallecano 1 Saturday, April 3 UD Logrones 1, Tenerife 0 Girona vs. SD Ponferradina, 10 a.m. CD Castellon vs. Oviedo, 12:15 p.m. Sunday, April 4 Gijon vs. Mirandes, 8 a.m. Albacete Balompie vs. Espanyol, 10 a.m. Leganes vs. CE Sabadell FC, 12:15 p.m. Lugo vs. Malaga, 12:15 p.m. Las Palmas vs. Mallorca, 2:30 p.m. Monday, April 5 FC Cartagena vs. Alcorcon, 1 p.m. CF Fuenlabrada vs. Zaragoza, 3 p.m. Friday, April 9 Tenerife vs. Gijon, 3 p.m. Saturday, April 10 SD Ponferradina vs. CF Fuenlabrada, 8 a.m. Oviedo vs. Las Palmas, 10 a.m. Rayo Vallecano vs. Girona, 12:15 p.m. Sunday, April 11 Malaga vs. Albacete Balompie, 8 a.m. Zaragoza vs. Almeria, 10 a.m. Mallorca vs. Lugo, 12:15 p.m. Mirandes vs. UD Logrones, 12:15 p.m. CE Sabadell FC vs. FC Cartagena, 12:15 p.m. Espanyol vs. Leganes, 3 p.m. Monday, April 12 Alcorcon vs. CD Castellon, 3 p.m. Wednesday, April 14 Rayo Vallecano vs. Mirandes, 1 p.m.

journalist: By Associated Press

title: Spanish Standings


content_text:
來源：興證金融

投資要點

最近市場情況

發行達成率：1.按評級來看，四月第一周AAA、AA+、AA、AA-級存單發行成功率分別為87%、55%、51%、100%。各級存單發行達成率較上周出現下降。2.按銀行來看，股份行、城商行和農商行存單發行達成率分別為89%、67%、90%。各行存單發行達成率較上周出現下降。

信用利差：1.按評級來看，四月第一周3月期同業存單AAA-、AA+、AA、AA-、A+、A、A-級存單信用利差分別為1.05bps、6bps、21bps、37bps、71bps、107bps、145bps。2.按銀行來看，城商行、農商行發行存單信用利差分別為36bps、19bps。

發行市場概況

同業存單各期限發行利率：1個月2.55%，3個月2.88%，6個月3.06%。相較於上周，1個月期存單發行利率下降，3個月期存單發行利率上升，漲幅分別為-5bps、4bps、0bps。

不同銀行類別發行利率: 四月第一周，各類型銀行同業存單發行利率漲跌不一：農商行6個月期同業存單發行利率漲幅（12bps）居前，城商行1個月期同業存單發行利率跌幅（-9bps）居前。

發行數量：四月第一周發行同業存514款，融資3,174億元，發行規模較上周下降。截至2021年04月02日，存量同業存單16,539款，共計119,339億元。

發行期限結構：與前一周相比，四月第一周， 9個月、1年期同業存單發行佔比上升，1個月、3個月、6個月期同業存單發行佔比下降。

發行主體結構：與前一周相比，四月第一周發行同業存單的商業銀行中，國有商行、農商行、股份行發行佔比上升，城商行發行佔比下降。

發行銀行：四月第一周，興業銀行發行同業存單315億元佔據首位，上海浦東發展銀行發行188億元排名第二。

同業存單持有人概況

持有人結構：截至2021年2月底，在上海清算所託管的存單總額為115,293億元，較上月上升。其中，廣義基金持有56,076億元，佔比48.6%，較上月上升；商業銀行持有49,528億元，佔比43.0%，較上月上升；非銀機構及其他持有9,689億元，佔比8.4%，較上月上升。

銀行持有概況：農商行持有存單23,132億元，佔比46.7%，較上月上升；國有商業銀行持有存單8,082億元，佔比16.3%，較上月下降；城商行持有存單5,527億元，佔比11.2%，較上月下降；政策行持有存單4,920億元，佔比9.9%，較上月下降；股份行持有存單1,932億元，佔比3.9%，較上月上升。

風險提示：監管政策的超預期變化，信用風險超預期暴露。

報告正文

一、本周發行存單的達成率與信用利差概況

發行達成率

不同評級存單發行達成率：四月第一周AAA級存單發行達成率為87%，較上一周下降3pct；AA+級存單發行達成率為55%，較上一周下降8pct；AA級存單發行達成率為51%，較上一周下降8pct；AA-級存單發行達成率為100%，較上一周沒有變化。

不同銀行存單發行達成率：四月第一周股份制商業銀行存單發行達成率為89%，較上一周沒有變化；城市商業銀行存單發行成功率為67%，較上一周下降9pct；農村商業銀行存單發行成功率為90%，較上一周下降3pct。

信用利差

3月期同業存單信用利差（—AAA）：四月第一周AAA-級存單信用利差為1.05bps；AA+級存單信用利差為6bps；AA級存單信用利差為21bps；AA-級存單信用利差為37bps；A+級存單信用利差為71bps；A級存單信用利差為107bps；A-級存單信用利差為145bps。

title: 【興證金融 傅慧芳】同業存單周報（210327—210402）： 同業存單發行規模持續下降


content_text: 一名姓黃(65歲)男子，在昨晚(2日)10時許，於元朗洪福邨洪昌樓高處墮下，倒臥大廈對開花槽旁重傷昏迷，保安員發現報警求助。救護員接報到場，經檢查後證實事主當場死亡，警員遂用帳篷遮蓋遺體。

title: 洪福邨男子墮樓 倒斃花槽旁


content_text:
新華社北京4月2日電（記者吳俊寬、張悅姍）據中國田徑協會消息，2021年投擲項群賽暨省市分區邀請賽第二場比賽2日在四川成都犀浦田徑基地收官。女子標槍世錦賽亞軍呂會會以66米55的成績奪冠，創造了本賽季世界最好成績。世界冠軍鞏立姣繼續在女子鉛球項目中一枝獨秀，輕鬆收穫冠軍。

呂會會在比賽中。圖片來自中國田徑協會

此次在犀浦基地舉行的投擲項群賽暨省市分區邀請賽四天之內進行兩場比賽。在3月30日的首場比賽中，代表湖北隊參賽的呂會會在六輪比賽中僅試投兩次，以62米90的成績排名第二。賽后呂會會透露，教練安排她把兩場比賽作為東京奧運會的練兵，第一場比賽模擬奧運會上的資格賽，投出62米以上的成績就能確保晉級「決賽」了。

3月30日，呂會會在女子標槍決賽中。新華社記者 胥冰潔 攝

2日的第二場比賽，呂會會用來模擬奧運會的決賽。全身心投入的她第一輪就投出66米55，創造了今年該項目的世界最好成績。上一場比賽奪冠的山東隊選手劉詩穎發揮欠佳，以62米16的成績排名第二，福建隊的余玉珍排名第三，成績是59米49。

女子鉛球比賽中，河北名將鞏立姣六輪試投五次突破19米，最終憑藉第六投取得的19米58奪冠。這也是這位兩屆世錦賽冠軍在四天之內收穫的第二冠。

上海選手宋佳媛以18米79獲得亞軍，河北隊的張林茹以17米85的成績排名第三。

此外在女子鏈球比賽中，世錦賽亞軍、陝西隊的王崢以73米55的成績奪冠，同樣收穫四天之內的兩連冠。黑龍江選手羅娜以71米55的成績獲得亞軍，遼寧選手劉婷婷獲得季軍，成績為69米60。

title: 呂會會創女子標槍賽季最佳 鞏立姣鉛球再折桂


content_text: 中評社香港4月3日電（作者 李武忠）日前大陸官方針對台農台企提出“農林22條措施”，內容相當全面，涵蓋農地林地使用、融資便利和資金支持、投資經營、研發創新、開拓內銷市場等，並表示這是為了更進一步保障台胞台企在中國大陸投資的福祉和享受與大陸民眾同等待遇（包括惠農補貼等）。該措施不僅朝向引導台胞融入中國大陸整體國家建設暨產業發展政策目標，也如海峽兩岸青年創業園區般，希望能吸引台灣青農前往中國大陸務農。 台灣官方對此立即表示這是裹著糖衣的毒藥，是為了騙取台灣的品種、技術及人才，還透過媒體、網軍一再渲染中國大陸，對台農台企實施養套殺的伎倆，呼籲台灣民眾不要受騙上當，以目前蔡政府對媒體、網路掌控能力之強，對台灣多數民眾是有影響力的，從“愛國鳳梨”的熱潮可見一斑。 中國大陸鼓勵台農台商前往中國大陸其來有自，從1997 年成立首個“海峽兩岸農業合作（福建）試驗區”迄今，共設有15個海峽兩岸農業合作試驗區和28個臺灣農民創業園，經營範圍包括種植業、漁業、畜牧、獸醫、飼料、花卉、茶葉、觀光農業、生物技術及農產品加工等，加以直接在大陸廣大市場種植，可以節省運輸成本及時程，屬利多，經過多年的實踐應該已有定論，應該open data。中國大陸有計劃地給予臺農台企各種優惠，但因民情、制度、法規、基礎設施、需求等不同，尤其缺乏完善金融服務，加以單打獨鬥者不在少數，而投資本就有風險，前往中國大陸投資亦非一本萬利，血本無歸者亦有所聞，然因相關資訊多屬片面，無法一窺全貌，自然容易受到政治的操弄，以偏概全，拿少數例子當通例，不利兩岸交流。 日前媒體雖報導利用台資的數量和規模居首位的福建省，截至2020年底累計批辦台資農業專案2789個，利用台資42.2億美元，但是對於台灣同胞前往中國大陸投資的實際狀況外界並不了解；台灣官方則表示赴陸投資成果有限，對台胞沒有吸引力（“經濟部”投審會表示，截至今年1月底，台資赴陸投資農林漁牧業僅核准572件，核准金額4.78億美元），雙方各執一詞。然而真相只有一個，中國大陸官方若真覺得過去的諸多惠農措施，對台胞是有正面的效益，不是口惠實不至，為免繼續被潑髒水，應該針對這些年台農、台商在大陸投資經營與農漁業相關行業的實際狀況，對外作具體完整說明並透過台商現身說法（如台商洪宜展扎根海南島20多年，成為遠近聞名的“石斑魚大王”實例），破除外界誤解，讓有心人士無法繼續做文章。

countries: 中國 台灣 香港 臺灣

title: 李武忠：大陸惠農措施利弊得失 讓證據說話


content_text:
屏東縣好茶村Lezeeme尤天予，台東縣東興村東魯凱族Waungu巴唐哲屏東縣青葉村Lalelrane藍宗岳三位同學都是在都會區念書，從國小到大學不同的年齡層，處在族語環境空泛之下，如何學會魯凱的古調，帶大家來回憶三位同學學習歷程的故事，順便欣賞三位素人優美的歌聲。

Lezeeme尤天予，剛從大學教育系畢業，目前在長榮百合國小實習，教小朋友唱歌跳舞，Lezeeme尤天予，從小在音樂教育環境長大，不只是一位彈琴的聖手，更是具有天籟之音，聽她唱歌聽她彈琴，真的是一大享受。

(樹林 大同國小老師 Lezeeme(尤天予) Rukai:

剛剛大家有聽到，我彈的那一首歌，就是nalruwaaninalruwaana，光是這個地方轉的這個地方，我就花了一個月的時間，所以在這個當中不會有想要放棄，甚至覺得困難的地方，是會覺得說，既然當我的長輩跟我的家人，都還在的時候，我能學習到這樣的歌曲，是一件很幸福的事情。)

Lezeeme尤天予的祖母Kaniw和她的媽媽Arwai，都很會唱歌Lezeeme尤天予，擁有一副優質的嗓音，這也是其中的因素。

(尤天予的祖母 Kayngu ki Lezeme Kaniu(高嬌英) 魯凱族:

她是遺傳我的歌聲、語意。)

(Tumu ki Lezeme 尤天予的爺爺 Karawsane(尤春成) 魯凱族:

我把魯凱母語、魯凱古調，錄音起來，我們帶到學校，我的孫女求學期間，不同種的錄音帶，請她多帶一些到學校，平常利用時間練習，奶奶我們來唱妳教的歌，好的 我的孫女Lezeme ，我們ㄧ起唱歌，上次您教我唱的那一首歌，您再唱一次 lralrualrumedhane，是祖孫唱歌。)

Lezeeme尤天予教育成長環境，好比孟母三遷的故事一樣，為了配合爸爸的工作，從小時候換了不少的學校，不過時常遷移變化的環境教育，反而造就了她學習的動力，學科、語文、族語、歌謠、彈琴，也榮獲了不少的獎項，尤天予的媽媽。

(Tina ki Lezeme Arwai(簡淑惠) 茂林下三社群:

她在高中的時候，我們在教魯凱族語，她已經很會講課本的一些話語，我就教了一些的情歌，雖然還沒有男朋友，但是還是教她唱情歌，因為我們魯凱族的文化，會引用情歌來接應，來到小姐家裡的男主角。)

(谷川長老教會 牧師 Bukusi Kudrengere Sagiw(尤復生) 魯凱族:

首先我要感謝我們因為在Lezeme的成長過程中，我大部分的時間都在軍中，我們全家人相處的時間很少，我的夫人很辛苦的養育女兒，很多人問，Lezeme怎麼那麼會唱歌，依我的看見，她可能遺傳了，她的奶奶和她媽媽的天分，她們都很會唱歌，很高興能傳承魯凱的歌謠，以及我們的魯凱族語。)

一家人都是Lezeeme尤天予老師，雖然聚少離多，不過魯凱歌謠的傳承不受影響，透過魯凱的古調，深植在Lezeeme尤天予族語的世界。

Waungu巴唐哲就讀松山高中，熱愛運動，從小就居住在台北市，不過很用心的，尋覓學習母語以及古調的管道。

(國立體育大學 學生 Waungu(巴唐哲) 東魯凱:

資帶 東魯凱豐年祭，小時候會會回去豐年祭，然後就會聽到魯凱族的那些傳統歌謠，那時候覺得好好聽，就是很神奇，很神妙的感覺，然後一直希望能唱，可是那個時候不敢。)

聰明的Waungu巴唐哲，在一個偶然的機會裡，在松山高中的社團，為了增添不同音樂的色彩，於是Waungu巴唐哲，利用舞台唱一首魯凱的歌謠。

(國立體育大學 學生 Waungu(巴唐哲) 東魯凱:

就在高中前一年的成果發表，看到有機會，就是我想要，讓成果發表有不同的元素，所以我就找到陳四川，魯凱姑娘這一首歌，爸爸推薦的，然後就練，對啊，就是因為這個的關係，所以就接觸到了，這個傳統歌謠的這一個區塊。)

Waungu巴唐哲，會利用閒暇時間自彈自唱，從練唱魯凱古調中，東魯凱族語漸進發揮了功效，不過他經歷了不少難度。

(國立體育大學 學生 Waungu(巴唐哲) 東魯凱:

一開始連發音都不會，就是什麼 i a 我都不會，不會發 然後我就問爸媽，然後問老師才知道這個音，要怎麼發，因為我的kay音調本身不高，所以很容易破音，所以花了很大時間，克服這一個瓶頸。)

(景興國中總務主任 朵親 Pinuyumayan;

我們在家裡面，平時最大的樂趣，我們三個人坐在ㄧ起，彈彈唱唱，在過程當中，我們已經在教導他，怎麼樣去傳唱，這樣的一個傳統。)歌謠

Waungu巴唐哲的父母，雖然是不同族群的族人，爸爸Camake巴唐志強，是東魯凱族媽媽Tucing朵親是卑南族，但是一家人平常會一起唱歌，孩子在耳濡目染的環境之下，學會了魯凱族語以及魯凱古調。

(原住民族委員會教育文化處科員

Kiacapili wabulru bengka扎瑪克 巴唐志強 東魯凱族:

首先我會先跟他說，這一句話它到底在說什麼，歌詞它到底在說什麼，然後讓他去瞭解，去體會這樣的一個意境。)

魯凱小勇士Waungu巴唐哲，在台北公園廣場的舞台，唱魯凱的歌謠，不受到環境的限制，Waungu巴唐哲父母教育的方法，給大家最佳的借鏡。

Lalelrane藍宗岳，近幾年隨著爸爸媽媽，來到台北念書，就讀劍潭國小五年級，個性文靜木訥，除了平常喜歡閱讀課外讀物，也很會彈鋼琴，Lalelrane藍宗岳在台北都會區，加入了魯凱古謠傳唱隊。

(建國高中 學生 Lalelrane(藍宗岳) 魯凱族 :

就是在學校上母語課的時候，母語老師介紹我到教會裡面，一位柯老師，領隊魯凱族古謠傳唱隊。)

(建國高中 學生 Lalelrane(藍宗岳) 魯凱族:

我學會很多，有關魯凱族的文化啊，歌曲啊，還有ㄧ些就是魯凱族語怎麼唸，然後也在老師的協助下，也去參加全國的朗讀比賽，然後大家也一起參加戲劇比賽，然後大家也一起參加戲劇比賽，然後我們也在台北，還有我們到各地區表演。)

Lalelrane藍宗岳，不論是參加族語朗讀，或是傳唱古謠的表演，都榮獲不少的獎項，甚至他可以詮釋，歌詞意境的文化背景。

(建國高中 學生 Lalelrane(藍宗岳) 魯凱族

第一首歌是在講說魯凱族，我們要慶祝豐年祭的時候，就是有很多人會去打獵，然後在那邊搗小米，然後準備舉辦豐年祭什麼的。)

(建國高中 學生 Lalelrane(藍宗岳) 魯凱族 :

第二首歌是在講說太陽嗎，就是那個太陽很熱，就好像是那個，閃閃發光的錢(硬幣)。)

Lalelrane藍宗岳的媽媽Danane江仙惠 ， 用心陪伴孩子，讓孩子在台北都會區，也能學習魯凱童謠的古調。

(藍宗岳的媽媽 tina ki Lalelrane Danane(江先惠) 魯凱族:

我們到了台北之後，我們與霧台的族人相遇，好茶的 青葉的家長，一有時間我們就聚集在一起，讓小朋友一起玩耍，同時也順便教魯凱族語，所以到了台北，小朋友仍然會講母語。)

從Lalelrane藍宗岳學習的態度，告訴了大家不論在何處，唱著魯凱歌謠或是說魯凱族語，是延續語言文化生命重要的依據。

taiwan-subdivisions: 卑南 茂林 松山 大同 樹林 屏東縣

title: 族語環境貧乏 Rukai學子都會學古調


content_text:
【大纪元2021年04月03日讯】近来，香港法轮功真相点频繁遭到亲共者骚扰和破坏。4月2日位于旺角、红磡及湾仔的4个法轮功真相点遭歹徒袭击，大量真相展板、横幅被损毁。法轮功学员周女士表示，仅在旺角亚皆老街真相点，直接经济损失就逾2万元。目前受袭击的真相点都已报警。对于这次歹徒的恶行，周女士奉劝犯罪团伙悬崖勒马，不要再助纣为虐做中共帮凶。

2日早上约11时，有4个歹徒手持尖刀和喷剂突然冲到旺角亚皆老街法轮功真相点，将横幅和展板扯烂在地。据现场拍摄的影片显示，其中1男子手持尖刀将展板、横幅割破，另1男子则用喷漆将所有展板内容涂污，随后迅速逃离。另外，还有2男1女在被损毁的法轮功真相点旁边架起污蔑法轮功的横幅，其中一男子是光头，身上可见有纹身。

早上11:30左右，4个在亚皆老街行凶的歹徒又到达旺角豉油街真相点实施暴行。他们扯烂罗马旗，用尖刀划破展板，并将黑墨喷在横幅上。有路过的市民胡小姐将他们行凶过程用手机拍摄下来，为了遏止暴行，胡小姐边拍摄边大喊，“有人破坏法轮功街站，请认准这些人”，歹徒见状仓皇逃离。

中午12:08左右，歹徒4个又行至位于红磡火车站的法轮功真相点实施破坏。期间，在场法轮功学员用手机拍摄歹徒恶行及其容貌，并遏令其停手，4歹徒不听劝阻，损毁完真相展板后逃离现场。

中午12:30左右，4个歹徒又以同样的手法袭击了位于湾仔入境处天桥的法轮功真相点。周女士指出，在4个真相点被破坏的过程中，他们的所有行动都被4个歹徒中的一名戴墨镜的男子全程拍摄下来。

对于真相点的损失，周女士表示，仅在旺角亚皆老街一个真相点，就有4条横幅，2条旗杆，2支罗马旗，14块展板被歹徒毁坏，共计损失约有二万一千元，其它真相点的损失还在统计中。

虽然长期滋扰香港法轮功的中共外围组织——青关会去年底已宣告解散。但自今年3月初起，香港闹市街头包括旺角、尖沙咀、铜锣湾、湾仔等地，再次出现一批无人看管的展示架，全是污蔑、诋毁法轮功的内容。

有负责摆放展示架的老妇25日声称是“深圳共产党”要她做的，而且每天要传录音录像去大陆。

对于是次歹徒的恶劣行径，周女士表示，“中共邪恶已是末日疯狂、垂死挣扎了！”它们操控着这些匪徒不但在闹市街头摆放诬蔑、诋毁法轮功的横幅和图片，现在还变本加厉的公开来真相点搞破坏，干着刑事毁坏的犯罪罪行，希望法律一定要将这帮匪徒绳之以法。

周女士相信，“人的法律不制裁它，天法都会制裁它，因为善恶有报是天理！”她亦奉劝犯罪团伙悬崖勒马，不要再助纣为虐，做中共的帮凶，给自己留条后路，因为“历史上迫害正信的人都会受到天谴的！”@

4月2日，4名歹徒在旺角豉油街法轮功真相点实施暴行，他们扯烂罗马旗，用尖刀划破展板，幷将黑墨喷在横幅上。（周利／大纪元）2男1女在被损毁的旺角亚皆老街法轮功真相点旁边架起污蔑法轮功的横幅，其中一男子是光头，身上可见有纹身。（周利／大纪元）法轮功真相点遭歹徒袭击，大量真相展板、横幅被损毁。（周利／大纪元）有4个歹徒手持尖刀和喷剂突然冲到旺角法轮功真相点，将横幅和展板扯烂在地。（周利／大纪元）大量真相展板、横幅被损毁。（周利／大纪元）大量真相展板、横幅被损毁。（周利／大纪元）法轮功学员周女士描述指，歹徒4人接连袭击了法轮功的4个真相点街站，目前受到袭击的真相点都已报警。（周利／大纪元）旺角豉油街法轮功真相点展板被歹徒喷上黑墨。（周利／大纪元）责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

title: 香港法轮功真相点遭袭击 市民大声遏止歹徒


content_text:
2021年3月30日，华为公开一项监听专利，申请日期为2017年2月28日。该技术将提高监听效率，引发公众疑虑。图为华为商标。(Sean Gallup/Getty Images)【大纪元2021年04月03日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）3月30日，华为公布一项所谓“合法”监听的专利，引发公众疑虑，认为华为有责任向公众做出解释。陆媒报导相关消息后遭删除，甚至有网友透露，微信转发该消息后被封号。

华为南京研究所离职工程师金淳向大纪元记者表示，“合法监听是华为一直以来都在做的事情。华为海外市场受阻，它本身也制造不出来晶片。索性告诉国内的韭菜，它一直在从事这个活动，原来是隐藏的。华为公布这个事情，主要是给国内相关部门的领导看的，给国内的一些竞争对手看的，让他们知道华为有这样的技术，在这个领域占有很重要的作用，要他们给华为开绿灯。”

2021年3月30日，华为公开一项监听专利，申请日期为2017年2月28日。该技术将提高监听效率，引发公众疑虑。（网络截图）金淳认为，“华为最开始不是要公布给普通民众看的，可能是体制内有人把消息曝光了。只是说现在华为也不在乎这个事情曝光了，这个事情的保护级别没有原来那么高了。”

金淳同时披露，“华为内部的保密制度是非常严格的，完全按照苏联克格勃式的方式来分类，来保密。比如说公司办公区域分成红区，红区是最机密的区，只有特定的人才能进入；红区外面是黄区，保密级别次之；然后是蓝区；最外面是绿区，基本上是开放的区域。不同区的人员互相之间不能流动，能进入的区域也是不一样的。然后再披上民营企业的外衣，就成了华为。”

“华为是现在很多的电信网、电话网的主要设备提供商。不管是基础的主干光纤，还是基站的发射台，硬件、软件基本全部是华为提供的，中国移动主要是采用华为的技术。只要是在互联网上，华为通过传输层、分配层、应用层等都可以进行监听，这个监听的手段是非常多的。”他说。

其它品牌的手机同样恐被华为监听华为曾经帮非洲国家、罗马尼亚等东欧国家做各种各样的监听项目。金淳表示，“只要使用华为建设的电信网络都有可能被华为监听。在国内，使用中国移动的网络，或者只要使用了光纤，如在家上网，都会被监听。不管使用什么设备，即使不使用华为手机，使用苹果手机，也会被华为监听。在国外，比如德国电信和比利时电信，都和华为有密切的合作。在这两个国家，使用手机打电话，也有可能被华为监听。”

金淳最后表示，“华为算是中国大陆最有实力的企业了，如果华为都不行了，那么中共的高科技很可能就不行了。虽然高科技不行，但是中共是非常下流又会玩卑劣手段的一个组织，它还会采用其它的方法来骚扰自由世界，还是要小心。”

另一位华为前研发人员向大纪元记者透露，“零几年的时候，我在华为做研发的时候，就知道有这个（监听）功能的，华为在同一个主题，会有很多专利的。”

“华为监听的层级比较高，普通人被监听是不会知道的。最核心的叫做核心网，合法监听是在核心网上实现的，距离你的手机还是很远的。用户使用手机的话音和数据是经过基站再传给核心网，基站都不会知道是否被监听。所以不管使用什么品牌的手机，华为都可以实现监听。”

华为此项监听专利将提高监听效率据华为介绍，这项新专利可以解决合法监听中心不能合法监听用户设备的本地分流业务数据的问题。

据众新闻报导，大陆通讯业评论员项立刚透露，监听形式不限于语音，只要知道监听对象的电话号码或社交平台账号，监听部门就可以取得他们每次发言的数据，“他发送信息、或者打电话、发微信、或者微信语音、Twitter、Facebook、LINE，把信息发送出去的时候，它要经过一个网关（闸道器），在网关发现这样的标签，所以就把标签信息传递到监听中心。”

项立刚还强调，此项专利是为了有效提高监听效率，“以前你必需要有一个人长时间看号码、用户，成本很高、效率很低，现在可以说比较大规模的（监听）。”

据悉，华为自2004年以来，申请了至少22项所谓“合法”监听的专利。有网民质疑何为“合法”监听，认为华为有责任向公众解释。

责任编辑：周仪谦 #

journalist: 胡元真采访

references: Twitter Facebook

title: 华为公布“合法”监听专利 前工程师析因


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人鄭家純（雞排妹）今（3日）突然更改臉書粉絲專頁名稱，將原先的「雞排妹ili鄭家純」改成僅剩「鄭家純」3字，面對外界好奇改名原因，她本人親自留言做出回應，並強調自己過去從未賣過雞排。

▲鄭家純澄清自己從未賣過雞排。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

面對外界好奇為何突然更改FB名稱，鄭家純今早親自留言回應，她表示自己過去從沒賣過雞排，同時解釋當年會被暱稱雞排妹的原因：「18歲時幫雞排店拍攝宣傳影片，網上流傳後被記者還是鄉民稱呼為雞排妹。」

▲鄭家純更改FB名稱刪除「雞排妹」。（圖／翻攝自Facebook／鄭家純）

去年生日時，鄭家純許下的其中一個願望，就是希望眾人別再稱她為「雞排妹」，「畢竟27歲還被叫食物名＋妹，很ngāi-gio̍h（台語意指：彆扭、令人不舒服）。許願後已過7個月，改個粉專名應該不過份啦。」

鄭家純強調，歡迎網友稱呼她為家純（Ka-Sûn）、阿純（A-sûn）、一粒、ili、イリィ，甚至是「老婆」也完全沒問題，「當然，雞排妹非常好記又好唸，尊重想那樣叫我的人，只不過在路上遇到，若一開口是：『雞排妹可以跟你合照嗎？』我會回答不行。」

▲鄭家純回應全文。（圖／翻攝自Facebook／鄭家純）

一番言論一出，立刻有網友留言「老婆你最近都不回家是怎樣？」鄭家純則十分配合，親自回覆對方：「在忙展覽。」

►你想要的，這裡都有！

►點名宋智孝、金鍾國「你們在交往」！ 《RM》男星：我有照片證據

►SWAG女神脫光「趴謝和弦身上」！ 他疑起生理反應…表情逐漸母湯

►眾量級突宣布：我們決定分開了 Andy、家寧合照變黑白…網戳真相

►江宏傑《全明星》罕見變臉說重話！ 吞5連敗淚崩「一路哭回高雄」

references: 臉書 網友 Facebook

title: 鄭家純FB突改名「刪掉雞排妹」！　親曝9年前真相：從沒賣過雞排


content_text:
日期:4月3日，NBA官方公佈了新一期MVP榜，約基奇繼續位列首位，哈登升至第三位。

MVP榜單前兩位與上期相比沒有變化，約基奇與利拉德分列第一、第二位，哈登由上期第六升至第三，字母哥滑落至第四位，東契奇闖進前五。

第六-第十位排名分別是：詹姆斯、恩比德、萊昂納德、歐文以及布克。

title: 官方MVP榜：約基奇蟬聯榜首 哈登升第3 詹姆斯跌出前5


content_text:
台鐵408車次太魯閣號2日在花蓮縣秀林鄉清水隧道出軌，設籍桃園市搭車罹難3人、受傷30人。（記者羅沛德攝）

2021/04/03 12:57

〔記者周敏鴻／桃園報導〕台鐵408車次太魯閣號2日在花蓮縣秀林鄉清水隧道出軌，設籍桃園市搭車罹難3人、受傷30人，桃園市新聞處長詹賀舜說，桃園市政府將先發放罹難者每人10萬元、傷者每人1萬元慰問金，因3名罹難者是原住民，另有桃園市原住民微型保險意外身故20萬、意外醫療1萬救助措施。

桃園市政府持續關注台鐵408車次太魯閣號出軌意外，2日晚間7點30分先公布設籍桃園市21人乘車受傷、無罹難者，隨著情況愈來愈明朗，市府統計到2日晚間11點止，桃園市民2人罹難、30人受傷，今天上午11點，再新增1人罹難，總計台鐵408車次太魯閣號出軌意外中，桃園市民共3人罹難、30人受傷。

詹賀舜說，市府除動員社工設法聯繫傷者當事人、罹難者家屬持續關懷外，也將依特別慰問金發放原則，先發放罹難者每人10萬元、傷者每名1萬元慰問金。3名罹難者都是原住民，還另有桃園市原住民微型保險意外身故20萬、意外醫療1萬救助措施，原住民行政局也將協助處理後續的喪葬等事宜。

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮縣 桃園 清水

title: 台鐵出軌》桃市府統計市民3死30人傷 將發慰問金


content_text: 中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段，發展仍然是我們黨執政興國的第一要務，但新發展階段的發展必須是高質量發展。 中評社北京4月3日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出“以推動高質量發展為主題”，這是根據中國發展階段、發展環境、發展條件變化作出的科學判斷，也是進入新發展階段的戰略選擇。 人民日報發表中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴文章表示，中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段，發展仍然是我們黨執政興國的第一要務，但新發展階段的發展必須是高質量發展。中國220多種工業產品產量居世界第一位，“數量缺口”逐步填滿，“有沒有”的矛盾基本解決，而隨著收入水平提高和中等收入群體擴大，消費結構向多樣化、差異化、個性化升級，人民群眾對產品和服務的質量、品質要求日益提高，“質量缺口”仍然很大，“好不好”的矛盾更趨突出，這就要求我們加快從“數量追趕”向“質量追趕”轉換，顯著增強中國發展的質量優勢。 當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革重塑全球競爭格局。有效應對外部環境變化帶來的衝擊挑戰，防範化解各類風險隱患，關鍵在推動高質量發展。 文章認為，對中國這樣一個經濟和人口規模巨大的國家來說，實現高質量發展並非易事。中國發展不平衡不充分問題仍然突出，創新能力不適應高質量發展要求，城鄉區域發展和收入分配差距較大，生態環保任重道遠，民生保障存在短板，社會治理還有弱項。以推動高質量發展為主題，必須堅定不移貫徹新發展理念。高質量發展就是體現新發展理念的發展，是創新成為第一動力、協調成為內生特點、綠色成為普遍形態、開放成為必由之路、共享成為根本目的的發展。“十四五”時期推動高質量發展，就要把創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念貫穿到經濟社會發展的全過程和各領域。 文章指出，以推動高質量發展為主題，就要堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐。瞄准人工智能、量子信息、集成電路、生命健康、腦科學、生物育種、空天科技、深地深海等前沿領域和關鍵核心技術，整合優化科技資源，加強原創性引領性科技攻關。形成“抓創新不問‘出身’”的制度環境，讓各類人才的創新創造活力充分湧流。 以推動高質量發展為主題，就要全面實施鄉村振興戰略，深入實施區域重大戰略、區域協調發展戰略。實施鄉村建設行動，實現鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興戰略有效銜接。推進京津冀協同發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展，推動黃河流域生態保護和高質量發展，高標準、高質量建設雄安新區，更好促進東中西部地區和東北地區共同發展。 以推動高質量發展為主題，就要深入實施可持續發展戰略，促進經濟社會發展全面綠色轉型，建設人與自然和諧共生的現代化。制定2030年前碳排放達峰行動方案，錨定努力爭取2060年前實現碳中和，實施以碳強度控制為主、碳排放總量控制為輔的制度，發展清潔能源、綠色技術，讓綠色成為發展的底色。 以推動高質量發展為主題，就要全面提高對外開放水平，塑造中國參與國際合作和競爭新優勢。持續深化商品和要素流動型開放，穩步拓展規則、規制、管理、標準等制度型開放，構建與國際通行規則相銜接的制度體系和監管模式。 以推動高質量發展為主題，就要扎實推動共同富裕，不斷增強人民群眾獲得感、幸福感、安全感。健全基本公共服務體系，加強普惠性、基礎性、兜底性民生建設，完善共建共治共享的社會治理制度，自覺主動縮小地區、城鄉和收入差距，讓發展成果更多更公平惠及全體人民。

taiwan-subdivisions: 中和 中西

title: 王一鳴：以推動高質量發展為主題


content_text:
花蓮殯儀館3日上午10時左右設立靈堂，台鐵局在現場設立家屬聯絡處，林佳龍與蔡英文總統親赴靈堂上香致意。(交通部提供)  交通部長林佳龍今天(3日)中午陪同蔡英文總統至花蓮殯儀館慰問台鐵太魯閣408車次事故罹難者家屬。林佳龍表示，台鐵局成立關懷小組，公路總局也動員人力支援，與家屬建立一對一窗口，協助傷患與家屬後續醫療、理賠等必要協助。

花蓮殯儀館於上午10時左右設立靈堂，台鐵局也在現場設立家屬聯絡處，以就近服務。蔡英文總統、林佳龍、衛福部長陳時中、內政部長徐國勇都親赴靈堂上香致意。

隨後林佳龍也與蔡總統等人到家屬休息區慰問罹難者家屬。林佳龍親向家屬致歉，也表示台鐵局成立關懷小組，公路總局也動員30名支援人力，與家屬建立一對一的窗口，以協助處理後續事宜，現場並已指派謝銘鴻參事協調交通部所屬機關全力協助。

在這次事故中，台鐵司機員袁淳修不幸罹難，他的兩位姐姐與新婚妻子已抵達花蓮殯儀館，林佳龍也向其妻子表達不捨與心痛，承諾台鐵一定會從優撫卹，承擔起照顧家人的責任。

people: 林佳龍 徐國勇 蔡英文 陳時中

title: [生活] 台鐵局成立關懷小組 林佳龍允諾從優撫卹


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

Capcom（卡普空）旗下大作《惡靈古堡8》預計於5月7日發售，有別於先前序作中渾身肌肉的變異殭屍，《惡靈古堡8》中身高290公分的Dimitrescu女士讓不少玩家「興趣滿滿」，而曾經名列金氏世界紀錄「最長腿」保持人Yekaterina Lisina所Cos的的Dimitrescu女士，更是讓玩家直呼「最完美還原」。

▲麗絲娜Cosplay《惡靈古堡8》Dimitrescu女士引起玩家們讚嘆。（圖／翻攝自ekaterina_lisina15 IG）

Yekaterina Lisina（麗絲娜）是俄羅斯知名的籃球巨星，曾是國家隊一員的她身高為6呎9吋（205.74公分），左腿長132.8公分，右腿則是132.2公分。如此浮誇的身高及腿長在2017年成為「世界最長腿」的金氏世界紀錄保持人。

journalist: 林柏廷

title: 身高205公分！俄羅斯女模Cosplay讓網友超驚豔 | 新奇


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 近日公布冶煉與精煉廠清單 (Smelter and Refiner List)，光洋科 (1785-TW) 再度獲選蘋果 2020 年黃金精煉供應商，此外，光洋科大型靶材塑性成形中心預期第二季完工，有助加工業務迎來新成長動能，挹注今年營運。

光洋科從事貴稀金屬的回收精煉、特殊成型、加工以及銷售，目前營收多來自貴金屬材料業務，比重達 7-8 成，其餘 2-3 成則為加工業務 (工繳)，主要收取不含貴金屬的加工服務收入，也是獲利的主要來源。

尤其近年台積電 (2330-TW) 積極培養在地供應商，光洋科也與台積電合作，將銅與其他貴金屬循環再利用，重製成高純度靶材，成為台灣首家供應高階半導體前段製程的靶材廠。

光洋科為因應半導體把材需求成長，也斥資 10 億元啟動擴產，選在鄰近台積電的南科園區，建置半導體大型靶材塑性成型中心，預計第二季完工，第四季就可有顯著的營收貢獻。

光洋科看好，受惠半導體需求暢旺，半導體靶材銷售也熱絡，且隨著新產能開出，可進一步滿足客戶需求，看好未來三年，半導體占加工業務的營收比重將從 20%，提升至 35%，有助優化產品結構，提升獲利表現。

光洋科前 2 月營收 47.93 億元，年增 47.42%，創下近 5 年同期新高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 〈潛力股〉光洋科再度獲選蘋概鏈 新廠Q2完工開啟新動能 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: This image provided by the U.S. Capitol Police shows U.S. Capitol Police officer William “Billy” Evans, an 18-year veteran who was a member of the dep... This image provided by the U.S. Capitol Police shows U.S. Capitol Police officer William “Billy” Evans, an 18-year veteran who was a member of the department's first responders unit. Evans was killed Friday, April 2, 2021, after a man rammed a car into two officers at a barricade outside the U.S. Capitol and then emerged wielding a knife. (U.S. Capitol Police via AP) With the U.S. Capitol in the background, U.S. Capitol Police officers salute as procession carries the remains of a U.S. Capitol Police officer who wa... With the U.S. Capitol in the background, U.S. Capitol Police officers salute as procession carries the remains of a U.S. Capitol Police officer who was killed after a man rammed a car into two officers at a barricade outside the Capitol in Washington, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Jose Luis Magana) The car that crashed into a barrier on Capitol Hill is seen near the Senate side of the U.S. Capitol in Washington, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/C... The car that crashed into a barrier on Capitol Hill is seen near the Senate side of the U.S. Capitol in Washington, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Carolyn Kaster) WASHINGTON (AP) — A U.S. Capitol Police officer who died Friday after a man rammed his car into him and another officer at a barricade was identified as an 18-year veteran of the force. William “Billy” Evans joined the department in 2003 and was a member of its first responders unit. House Speaker Nancy Pelosi hailed Evans as a “martyr for our democracy,” while Senate Majority Leader Chuck Schumer said he was “heartbroken.” The death is the latest moment of sorrow for a department after the loss of Brian Sicknick, who clashed with rioters during the Jan. 6 insurrection and died a day later, and Howard Liebengood, who committed suicide weeks after that. Video shows the driver of the crashed car emerging with a knife in his hand and starting to run at the pair of officers, Capitol Police acting Chief Yogananda Pittman told reporters. Authorities shot the suspect, identified by law enforcement officials as 25-year-old Noah Green. Investigators were digging into his background and examining whether he had any history of mental health problems as they tried to discern a motive. They were working to obtain warrants to access his online accounts. “Our thoughts and prayer are with the Officer who passed and his family," Larry Cosme, national president of the Federal Law Enforcement Officers' Association, said in a statement. "He gave his life in dedication to protecting our nation’s democracy and should be treated as a national hero. Our prayers also remain with the second officer battling injuries sustained in the attack. We hope for a swift recovery and commend both officers for their courageous actions.”

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Officer killed in attack outside Capitol an 18-year veteran


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月03日 03:52

视频简介：退役军人事务部：“烈士寻亲政府公共服务平台”正式上线。

title: [新闻直播间]退役军人事务部 “烈士寻亲政府公共服务平台”正式上线


content_text:
▲美國會山莊外發生汽車衝撞攻擊，嫌犯送醫後不治身亡。（圖／翻攝美聯社）

記者陳致平／綜合報導

美國國會山莊2日下午發生一起攻擊事件！一名男子開著藍色轎車闖入國會管制區，企圖衝撞國會警察，造成武裝員警受傷，其中一名送醫不治，男子遭子彈擊中死亡，這起事故造成2死1傷。

根據美聯社報導，一名男子駕車衝向國會大廈管制區外的檢查哨，從駕駛座爬出的男子身上疑似攜帶刀械，當場遭員警開槍制伏。嫌犯送醫後不久後宣告不治，其中一名員警身負重傷，稍早送醫後也不治身亡。意外發生後，國會大廈人員基於人員安全考量，國會暫時封鎖。

title: 快訊／美國會山莊遭開車衝撞！警1死1傷　嫌犯送醫不治


content_text:
2021/04/03 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕台灣健康空氣行動聯盟日前公布2020年臭氧年報，指出屏東的潮州站、高雄林園站與屏東站的臭氧嚴重超標，是全國臭氧最糟的前3名地區，對此屏縣環保局長顏幸苑指出，近年推動空品改善成效讓民眾有感，屏東縣也是新竹縣以南，唯一連續2年無發生PM2.5紅害的縣市。

推空品改善民眾有感顏幸苑說，屏東臭氧濃度高，主要因先天不利的地理條件，必須概括承受來自屏東以北縣市工業區污染源，尤其潮州鎮轄區內並無任何工業區，卻是臭氧濃度最高區域。

連續2年無PM2.5紅害屏縣環保局統計，2020年屏東縣每日最大8小時臭氧平均濃度為50.4 ppb，較2019年濃度51.3 ppb已有改善，而屏縣2020年細懸浮微粒年平均監測濃度15.5 µg/m3，在全國整體排名為13，位居中段班，相較於2019年的濃度值下降15%；2019、2020年連續兩年創下無PM2.5紅害紀錄。

taiwan-subdivisions: 林園 屏東縣 新竹縣 高雄 潮州 屏東

title: 臭氧超標 屏縣環局︰地理條件概括承受


content_text:
記者吳奕靖、許宥孺／花蓮報導

台鐵太魯閣408列次昨發生出軌意外釀成50人死亡，當時人在第6節車廂的陳姓爺爺受訪表示，原本一家6口返回台東要掃墓，不料中途卻發生意外，「6個人走了2個」，大女兒跟4歲的小孫女一同殞命；回想事發當下，陳爺爺還一度哽咽，「可能是我……我沒有盡到父親的責任！」

▲陳姓爺爺受訪，表示年僅4歲的小孫女也在這場事故中不幸身亡。（圖／記者吳奕靖攝）

陳爺爺說，昨天一早一家6口從台北車站上車，計畫回到台東老家掃墓，怎料中途經過花蓮清水隧道時，卻突然有工程車從邊坡滑落、釀成此次出軌意外，「當時我在睡覺，根本不知道發生什麼事，等我醒來的時候，已經整個人被甩飛到旁邊去了！」

▲陳爺爺說到傷心處忍不住哽咽落淚。（圖／記者吳奕靖攝，下同）

回想事發當下，陳爺爺說，當時強忍疼痛睜開眼，發現女兒已經躺在左手邊，一動也不動，後腦杓還因撞擊而大量出血，當下他立即上前施作CPR想救回女兒，但不論如何努力按壓，急救了許久仍就喚不回愛女；說到傷心處，陳爺爺忍不住哽咽，痛呼「可能是我……我沒有盡到父親的責任！」

陳爺爺表示，當時他坐在後排，女兒則抱著4歲的小孫女坐在前側，發生事故的當下，女兒還以肉身護住孫女，「但她們2個還是一起走了。」而女童的母親則未參與此次的家族掃墓，沒有搭上太魯閣逃過一劫。

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 太魯閣最小死者僅4歲！阿公憶「女兒破頭躺身邊」哭了：我沒盡責


content_text:
嘉一六九縣道路旁邊坡竹林起火燃燒，正由消防人員滅火中。 ﹙記者張誼翻攝﹚記者張誼∕嘉義縣報導

又見森林火警，阿里山達邦公路二十三公里處路旁邊坡竹林起火燃燒，正由嘉義縣消防局及林務局聯手滅火。這場火警到二日下午五時許，路旁已撲滅，上方處仍有悶燒餘煙狀況，搶救人車移至上方處警戒。

消防局表示，二日下午三時十一獲報，在嘉一六九縣道二十三公里處路旁邊坡竹林起火燃燒，已通知林務局處理中，本局亦派遣奮起湖分隊三車五人前往支援，現場燃燒面積約零點二公頃，目前仍在處理中。

嘉義縣阿里山區森林火警頻傳，三月十八日於達邦公路到阿里山公路之間發生森林大火，動員救災人力四百四十二人次，黑鷹直升機及陸航特直升機共出動三十五架次，延燒到二十二日才撲滅。在三月二十六日，達邦公路再度傳出山林冒出濃煙，還有嘉義林管處緊急派員前往滅火，二十七日撲滅火勢，二日下午又傳火警，當地阿里山鄒族部落民眾疑為亂丟菸蒂所致。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 達邦公路旁竹林又冒火 | 中華日報


content_text:
3月25日，美国总统拜登举行了上任后首场白宫记者会。（Chip Somodevilla/Getty Images）【大纪元2021年04月03日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导/高杉编译）在最新的一个诉讼中，美国十三个州对拜登政府再次采取了法律行动，抗议拜登的疫情救助计划中的一项条款。该条款禁止各州使用这笔资金支付税收减免。

民主党为应对中共病毒疫情的影响而推出的1.9万亿美元规模的救助计划《2021年美国救助计划法案》（American Rescue Plan Act of 2021）中有一项条款，规定各州不得使用联邦救助资金，来抵消任何减税措施（包括减税、退税、减免、信贷或其他措施）或任何因税收延迟而导致的税收减少。

这个由13个州组成的两党联盟，于周三（3月31日）晚些时候，在美国阿拉巴马州北部地区法院提起联邦诉讼。他们认为这个条款是违宪的。

这项诉讼说，救济计划中的这个规定是“美国历史上联邦政府的最恶劣的攫取州权力的行为之一。”并认为，该条款规定了各州在减税方面如何使用联邦资金，相当于迫使各州放弃对其征税权的控制。而根据《第十修正案》，这是不允许的。该诉讼还指控联邦政府违反了有条件支出原则（conditional spending doctrine）和反强占原则（anti-commandeering doctrine）。

这起诉讼的原告是：西弗吉尼亚州、阿拉巴马州、阿拉斯加州、阿肯色州、佛罗里达州、爱荷华州、堪萨斯州、蒙大拿州、新罕布什尔州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、南达科他州和犹他州。诉讼中的被告是美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）和财政部监察长（Treasury Department Inspector General）理查德·德尔玛（Richard Delmar）。

这个由13个州组成的联盟由西弗吉尼亚州司法部长、共和党人帕特里克·莫里西（Patrick Morrisey）领导。

莫里西在一份声明中说：“联邦政府以前从未尝试过如此彻底地接管各州的财政。”“我们不能容忍这种越权行为。宪法设想的是共拥主权的州，而不是一个联邦政府，由该政府迫使州立法机构放弃其核心的宪法职能之一，以换取相当于该州年度总预算大约25%的巨额支票。”

被关注的条款全文如下：“各州或地区不得使用根据本节提供或根据本节转移的资金，直接或间接抵消在所涉及时间段，由于法律、条例或行政解释的变化而减少的任何税收（通过规定减少税率、退税、扣除、信贷或其他方式），或由于推迟征收任何税收或增税所造成的该州净税收的减少。”

此前，来自21个州的总检察长于3月16日写信给耶伦，要求澄清该法案中的条款，并试图确认这些限制不会剥夺各州的征税权。他们在信中表示，该法案禁止抵消州税收减少的措辞“不明确”，包括质询财政部将如何解释的该条款中的“间接”一词。

他们表示，禁止“间接”抵消税收减免“也可以被解读为禁止任何形式的减税或减免，即使这与救助资金完全无关，而且是独立的。”

21名检察长写道：“毕竟，资金是可以替代、互换的，各州必须平衡预算。因此，在某种意义上，州立法机构在收到救济资金后，所颁布的任何税收减免措施，都可以被视为‘使用’了这些救助资金作为‘抵消’，以便州政府能够提供税收减免。”

耶伦在3月23日的回复中写道：“这一限制影响的仅仅是，各州保留那些用于抵消因州法律的某些变化而导致的净税收收入减少的联邦资金的能力。”

她还补充说：“同样值得注意的是，选择使用联邦资金来抵消净税收减少的州，并不会因此而丧失根据本法规分配的全部拨款。”

她写道：“众所周知，国会可能会对各州如何使用联邦资金设置这样合理的条件。”

耶伦还说，“如果各州降低某些税收，但不使用该法案分配的救援资金来抵消这些税收削减——例如，通过其他方式弥补损失的收入——就不会牵涉到该法案的限制。”

但是蒙大拿州和西弗吉尼亚州的检察长办公室在他们的声明中指出，耶伦“未能明确针对这个模糊条款的限制。”

西弗吉尼亚州政府莫里西办公室表示，这个问题“直接影响到”该法律是否会侵犯州立法机构对一项取消所得税的州议案的考虑。他还对财政部针对条款中的“间接”一词的解释提出了异议。

司法部长莫里西说：“我们的诉讼是为了保护西弗吉尼亚州，免受联邦政府的过度干预。”“这可以确保我们的公民，不会在未来几年内，被来自联邦政府的意外账单缠身。”

在这个最新的诉讼之前，各州还采取了一系列针对拜登政府的其他行动，这些行动指责联邦政府越权。

此前，有21个州在3月17日起诉拜登政府，因为拜登总统决定撤销Keystone XL输油管道的联邦许可。此外，在3月24日，美国14个州也对拜登政府提起诉讼，控告其暂停了在联邦土地上的新的石油和天然气开采活动。

在3月8日由12个州提起的诉讼中，拜登政府也成为针对拜登的与气候变化相关的行政命令的诉讼目标。该诉讼称，拜登此举可能会严重影响他们的经济。一天后，拜登政府还因为其移民政策，被亚利桑那州和蒙大拿州起诉。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 多州接连起诉拜登政府 指其越权并影响经济


content_text:
▲運8反潛機。（資料照／國防部提供）

記者蔡文鈴／台北報導

清明假期首日台鐵發生太魯閣號重大意外造成51人喪生，舉國哀戚。中共中央總書記習近平向遇難同胞表示深切的哀悼；未料，共軍3日卻派機擾台，我空軍立即廣播驅離。

國防部即時軍事動態顯示，共機1架運8反潛機於3日下午擾台，我軍立刻派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。根據國軍公開資料，今年已累計176架次共機擾台，其中1月及2月分別累計81架次、及40架次共機，3月累計65架次。

中共中央總書記習近平3日發表最新慰問，針對2日臺灣列車出軌造成重大人員傷亡事故高度關切，並向遇難同胞表示深切的哀悼，向遇難者家屬及受傷同胞表示誠摯的慰問，祝願傷者早日康復。

title: 習近平才向太魯閣號深切哀悼　共機又來擾台我軍立即廣播驅離


content_text:
台灣少子化問題日益嚴重，家長如何幫孩子超前部署規劃保單很重要。（情境照，永達提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣少子化問題日益嚴重，家長如何幫孩子超前部署規劃保單很重要，永達保經表示，除了持續強化實支實付的醫療保障，根據金管會最新公布的「第6回生命表」，隨國人平均壽命延長，醫療險的使用程度也相對較高，長壽風險增高，包括失扶險、住院醫療險或是手術醫療險等，保費恐調漲，應及早規劃。

永達指出，根據內政部最新統計資料顯示，2021年1月台灣出生人數只有9601人，自統計以來，首次單月新生兒不到1萬人，史上最低，這也讓2021年1月就出現出生數字比死亡數字還要來的少，人口數呈現負成長。不少民眾都認為只想生一個小孩，例如民眾徐小姐就說，「想把所有好的包括財力和體力都給這一個寶貝。」

永達表示，針對小康家庭，除持續強化實支實付的醫療保障，根據金管會最新公布的「第6回生命表」來看，雖然定期壽險保費可望調降，但隨著國人平均壽命延長，醫療險的使用程度也相對較高，長壽風險增高，包括：失能扶助險、住院醫療險或是手術醫療險等醫療險保費，恐會調漲10％以上，應及早規劃。

此外，現在美元相對低點，可考慮入手美元保單，幫小孩準備一筆教育基金，建議以美元利變型壽險來規劃，利用時間複利的優勢，提早預留所需費用。直接以美元收付，未來留學時期也可省去匯兌風險。

至於經濟能力好的家長，可善用父母親每人每年220萬的贈與免稅額，趁孩子年輕保費便宜的優勢，以家長為要保人，購置利率變動型終身壽險，及早做長期退休保單規劃，培養孩子對未來的風險轉嫁觀念。

但永達提醒，家長為小孩投保時也要注意，依據去年7月上路的「保險法」第107條規定，未滿15歲被保險人身故，可限額給付喪葬費用，並以遺產稅喪葬費用扣除額一半為限，根據現行遺產稅喪葬費用扣除額123萬元計算，未滿15歲被保險人的喪葬費用給付以61.5萬元為限；若孩子年滿15歲後身故，依保險契約的內容給付。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣少子化挑戰 保經籲家長及早規劃孩子保單


content_text:
中新网4月2日电 据《欧洲时报》1日报道，关于英国脱欧造成的经济损失，欧盟委员会想用54亿欧元来缓冲，而这笔补偿金却在欧洲议会内部引起了不小的争议。各城市和地区代表呼吁增加金额，还有人批评，这份补偿计划忽略了欧盟的气候和数字化目标。

根据欧盟委员会的最新预测，在欧盟27个成员国内，英国脱欧造成的经济损失约为650亿欧元。而欧盟委员会希望用54亿欧元补偿金计划来缓冲英国脱欧造成的经济影响。但是，无论是在补偿金数额还是在如何分配上，都存在争议。

渔业、气候、金融……补偿金分给谁？

欧洲人民党党团财务发言人费伯(Markus Ferber)表示：“资金的很大一部分将最终流入渔业部门，鉴于法国政府在谈判中一再提出这个问题，这并不奇怪。”

近几个月来，法国总统马克龙不顾国内外棘手事务，执着地在欧盟平台争取更大的脱欧补偿金份额。分析认为，马克龙此举是为2022年大选做准备，如果无视法国渔民的捕鱼权，必将在当前的高度敏感时期激怒渔民，从而失去渔民的选票。

绿党也对补偿金的使用有自己的看法。“英国脱欧补偿金不符合欧盟的气候和数字化目标。”欧洲议会绿党预算发言人安德烈森表示。关于是否应将金融服务供应商可能遭受的损失纳入补偿资金的计算中，欧洲议会议员之间存在很大争议。安德烈森则明确表示：“我们反对将金融领域包括在内，因为其他领域，如渔业、食品、中小企业和工业等，受到的影响要大得多。”

根据目前计划，英国脱欧补偿金将分两批发放。欧盟预算的第一批、也是最大的一批约40亿欧元将于2021年发放，以帮助欧盟成员国的工业和企业渡过难关。第二批将在2024年发放。根据欧委会目前的建议，除德国外，比利时、丹麦、爱尔兰、法国和荷兰将是英国脱欧补偿金的最大受益者。

受脱欧影响不同，补偿金分配问题悬而未决

尽管不同人有不同的分配看法，欧委会则希望根据各国对英贸易和国内生产总值之间的关系，视情况分配补偿金。然而一些成员国，如法国，则要求依据与英国的贸易量，而不是各国的经济实力来分配补偿金。

此外，欧洲地区委员会也对补偿金分配计划表示不满。各城市和地区要求有针对性地使用补偿金，加大对受英国脱欧影响严重地区的财政支持。他们呼吁将补偿金数额增加至60亿欧元。为此，欧盟各地区委员会还专门通过了一项决议。

原则上，所有成员国都有权获得英国脱欧补偿金。根据之前的计划，他们需要利用这些资金来支持其企业和就业。但是，就补偿金分配问题，各成员国都希望方案向有利于自己的方向倾斜，因此，一直争执不下，悬而未决。

journalist: 程祥

title: 不够分？一笔54亿欧元的英国脱欧补偿金，让欧盟吵翻


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（3）日下午才剛宣布國內新增6名境外移入個案，分別自菲律賓、印尼入境，並公布國內接種AZ疫苗達1.7萬多次，不過就在傍晚臨時宣布於6時30分召開臨時記者會，由指揮官陳時中說明防疫作為。最新現場狀況，讓《NOWnews今日新聞》直播鏡頭帶您來掌握。

countries: 印尼 菲律賓

title: 直播／疫苗接種有變數？陳時中說明


content_text:
Xi destaca importancia de armonía entre humanos y naturaleza durante plantación de árbolesBEIJING, 2 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se unió hoy viernes a los ciudadanos de Beijing en la plantación de árboles y pidió esfuerzos para construir una hermosa tierra natal con una coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al participar en una actividad de plantación de árboles en el distrito de Chaoyang de la capital del país.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi destaca importancia de armonía entre humanos y naturaleza durante plantación de árboles| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）今天表示，英國嚴重關切俄羅斯軍事活動對烏克蘭造成的威脅。

路透社報導，拉布在推特（Twitter）發文指出：「我今天在（與烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba））電話中，重申英國對烏克蘭主權和領土完整的支持。」

「我們嚴重關切俄羅斯軍事活動對烏克蘭所造成的威脅。」

countries: 俄羅斯 烏克蘭 英國

title: 英國嚴重關切 俄羅斯軍事活動威脅烏克蘭


content_text:
素人畫家清綉做畫的題材都取材自平日的生活，用色大膽活潑，渾然天成。（記者楊淑芬攝）向馬芳渝學畫 路途遙遠心疼車資中斷女兒鼓勵重拾畫筆 兩年多來畫出快樂

繪畫是天生的才能，不管時間過了多久，美感依舊動人。今年87歲的黃清綉老太太正在「左邊ART.P」展覽，一共87幅作品，取名「清綉的畫」，是她2年多以來作品集結，明亮的色塊，隨手可擷的題材，童趣的線條，觀者也沉浸其中，她說「心情好的時候做畫，畫完更快樂」，陶醉在藝術天地中。

清綉解釋畫面上的綠草是取材自她裙襬上的花樣。（記者楊淑芬攝）黃清綉出身農家，幼時讀書時正逢日治時期到國民政府時期，小學3年級就開始跑空襲，小學6年一半日文一半中文，結果2種語文都沒有學好；家裡務農，是在養牛餵豬度過大半生。她生有三個女兒，大女兒蔡玉盆是「102ART」館長，身邊圍繞許多藝術家，

2019年84歲那年，蔡玉盆為了怕媽媽終日無事，記憶退化會老年痴呆，帶她學畫，每週三在微笑虎山隨著悠遊畫會的資深畫家馬芳渝學畫，馬芳渝性格奔放，指導學生自由不拘；黃清綉是繪畫班上年齡最高的學生；馬芳渝指導她粉蠟筆做畫，畫紙是A4厚紙；黃清綉雖陶醉畫中，但是因為家裡到微笑虎山路途遙遠，一趟路要花400元計程車費，才學了幾個月，心疼車資，就不再遠途學畫了。

清綉喜歡畫，也喜歡解釋畫中的故事。（記者楊淑芬攝）畫具顏料都買了，中斷了數月後，蔡玉盆不斷鼓勵媽媽繼續做畫，並且經常拍下美照或是美麗圖卡送給媽媽，請她臨摹，蔡清綉就蹲坐在客廳矮桌邊上做畫，每天畫上2小時，多數是看著圖卡，有時候花園的一朵花，衣服上的花紋，兒女從英國寄回來的照片，她都畫得不亦樂乎，並且一畫再畫，有一幅鳥兒嬉戲花叢中，是取自2021年某一本月曆的封面，她看著喜歡就學著畫下來，第一次畫完，孫子說「阿嬤，這兒空白太多了…」，她畫了第二次，在空白處多了一隻鳥兒，鳥兒還轉頭嬉戲，許多人驚訝於她第二次做畫，花的紋路更加豐美，而且回眸的鳥兒讓整幅畫靈動了起來，問了清綉阿嬤，她幽幽的說「空白處畫面不夠啊，只好讓鳥兒回頭」。

清綉最喜歡的題材是花朵。（記者楊淑芬攝）有一幅畫，讓許多人猜不透，畫面上似牛似馬，睜著雙眼看著前方，灰黑白多層次的色彩，有人猜是一隻牛，有人猜一隻貓，謎底揭曉原來是一張九重葛花朵的黑白照片，2點白是花心，到她手下成為一張多重性格的動物。

馬芳渝老師知道這位高齡學生開了畫展，特地前來看展，訝異於學生過了這麼久都沒有放下畫筆，而且日有進展，心下非常得意。

「ART.P」的主人許碧梅，說黃清綉用色大膽原始，天生的配色能力讓畫面協調又多彩，即使一朵花，她把背景多層次的配色，畫面非常繽紛又渾然天成。黃清綉說上色前，她會把畫筆放到畫面配色，看著順眼就上色，每張畫展出後，她會仔細看著「嗯，這個簽名如果換成黃色會更凸出，這一片綠色如果再淺一點會更好看…」，她不斷解析自己的畫，下回下筆就更確定。

許碧梅從黃清綉畫中的簽名，則看出她從畫裡的自主和成長，最初做畫時，她都簽名「蔡黃清綉」，慢慢的署名「黃清綉」，最近的畫都直接簽名「清綉」，許碧梅說老人家最早從夫從父，她在畫中找到獨立的自主性，現在畫中世界是她個人從心所欲自我的天地了。

清綉的畫，在「左邊ART.P」台南市仁德區保生路35號，即日起展出，歡迎觀賞一位素人畫家從心所欲，渾然天成的畫中天地。

（記者楊淑芬）

journalist: 楊淑芬

title: 〈彩繪人生〉畫畫3年 清綉嬤開展 | 中華日報


content_text: 曾被選為整形最美範本的演員高允貞，出道之作《會讀心術的那小子》就靠著優秀的演技獲得關注，除了外表非常出眾外，她更是出身於首爾女子大學當代藝術系，雖然後來成為演員，不過也獲得非常高的知名度，還受邀參與了最新《ELLE KOREA》雜誌的拍攝！ 除了出道作品以外，高允貞還演出過《非常校護檔案》與《Sweet Home》，而突然爆紅的人氣，更是讓她感到很心動，覺得自己的運氣很好，面對未來的期待也非常的高，如此的人氣更是很感謝粉絲們的愛戴。

title: 放棄學了七年的美術！高允貞成為演員爆紅後，比起感到負擔更多的是心動！


content_text:
從華府到東京、新德里和布魯塞爾，近日以美國為「盟主」的抗中聯盟愈加成形，然而東協並不在其中。（圖片來源／pixabay）美國總統拜登（Joe Biden）重拾多邊主義，五眼聯盟、四方安全對話（QUAD）等區域組織紛紛集結，以美國為首站在同一陣線，就連之前抗拒親美的歐盟也被北京推向華府。

然而，就位於印太區域中央、美中競爭前沿的東南亞國協（ASEAN），雖對美國懷有好感卻不願加入抗中聯盟，不喜中國但也無意疏遠北京，這讓東協的角色顯得微妙，甚至有點尷尬。

東協處理區域事務的能力早已受到質疑，如今QUAD的崛起更挑戰了東協的中心性（centrality）和中立性，隨著美中競爭漸趨激烈，東協可能會更加邊緣化。

中國既是「祝福」也是「詛咒」

澳洲戰略政策研究所（ASPI）導讀東南亞地緣政治專家史坦吉歐（Sebastian Strangio）著作《龍的陰影之下：中國世紀的東南亞》（In the Dragon's Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century），解釋東協為何不太可能加入美國的抗中陣營。

「中國在東南亞並不受歡迎」史坦吉歐指出，中國既是祝福也詛咒，東協國家雖享受中國崛起帶動的繁榮，但也對愈來愈強大的鄰居感到恐懼。

東協國家對中共曾支持國內共黨游擊隊記憶猶新，擔憂自家華裔族群過於效忠北京，況且還有中國在湄公河上游廣建水壩的爭議。

此外，中國的專橫跋扈更讓他不得東南亞民心，儘管所有強權都要求小國為其利益服務、讓步，中共的一黨專政本質，讓這種特質更為明顯且缺乏彈性。

儘管如此，東協國家的最大利益，奠基於一個繁榮穩定的中國，這使他們有絕佳動機與北京維持良好關係。

離天堂太遠、離中國太近

藉由一帶一路等計畫建構的公路與鐵路網、港口和特別經濟區，中國與東協國家的經貿愈形緊密，他們各自與中國的經濟整合程度，甚至勝於他們與彼此的往來。

而在武漢肺炎期間，中國也比美國更幫得上忙，例如東南亞便是北京「疫苗外交」的主要目標。

史坦吉歐同意，一個強大好戰的中國是東協最嚴峻的挑戰，但光是「在地緣政治上緊鄰中國」這一個簡單的事實，就讓他們無法與北京脫鉤。

因此，儘管東協國家對美國懷有深厚善意，卻相當抗拒加入任何美國領導的抗中同盟。

史坦吉歐指出，將美中競爭描繪為民主對抗獨裁的零和遊戲，這樣的論述並不廣受東協國家歡迎，但他們也擔心美國會透過與中國的競爭，定義自己與東南亞國家的關係。

QUAD 2.0恐使東協邊緣化

儘管東協國家擁有相同的煩惱，他們的整合程度卻相當破碎，ASPI直指現在的東協從未這麼「缺乏能力和凝聚力」。

「東協長久以來的問題，在於它無法自行解決區域內發生的問題，緬甸軍事政變更加凸顯出這點」ASPI表示，而最大的東協國家印尼顯然更關注本國利益，鮮少展現領導意圖。

此外，QUAD恐使東協面臨邊緣化危機，《外交家》（The Diplomat）指出東協想必已經意識到，QUAD對它未來在區域的角色，還有其中心性和中立性都構成挑戰。

考慮到QUAD四國（美國、日本、印度與澳洲）國力皆比東協國家強大，QUAD恐搶走東協的角色，在印太及東南亞扮演安全及外交要角，例如取代美、中等26個印太國家進行協商的「東協區域論壇」（ARF），該論壇之前就已經常被譏是「雞肋」。

另一方面，QUAD可能使東南亞情勢變得更加複雜，危及東協國家的中立性。經歷歐洲百年殖民、美蘇冷戰競爭，東協致力於避免受到外部強權干預，於1971年發表《和平、自由與中立區宣言》（ZOPFAN），並以此為外交準則。

countries: 中國 美國 澳洲 印度 歐盟 緬甸 印尼 日本

title: 離天堂太遠、離中國太近？為何東協謝絕加入美國隊


content_text:
Passengers on a train that was derailed in Hualien yesterday leave the train by walking on the roof.Photo: CNA

2021/04/03 03:00

SEEKING ANSWERS: Police were questioning the vehicle’s driver, who was not in the truck at the time of the incident. He was the supervisor at a nearby work site, the TRA said

By Wang Chun-chi, Wang Jin-yi and Jonathan Chin / Staff reporters, staff writer, with CNA

At least 50 people were killed yesterday in one of the nation’s worst railway crashes, when a train partially derailed in Hualien County after colliding with a vehicle that had rolled down a hill.

Taroko Express No. 408, which left New Taipei City’s Shulin Railway Station and was expected to arrive at Hualien Railway Station at 9:39am, struck a crane truck at 9:28am as the train was about to enter the Cingshuei Tunnel （清水隧道） in Hualien’s Sioulin Township （秀林）, said the Taiwan Railways Administration （TRA）, which operates the train.

As of press time, 50 people, including the driver and assistant driver, were confirmed dead and 146 injured.

One French national was among those killed, while a Macanese and two Japanese had minor injuries.

With the train partly stuck in the tunnel, people climbed out of windows and walked along the train’s roof to reach safety.

The train carried 496 people, including four TRA personnel, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai （王國材） told a news conference last night.

The southbound train of eight cars was about to enter the tunnel when the crane truck slid down a nearby slope, colliding with the train’s No. 8 car just outside the tunnel ingress.

The impact partially derailed the train, which continued into the tunnel before colliding with the tunnel’s interior walls.

The six leading cars piled up in the crash and most fatalities occurred in the No. 7 and No. 8 cars, which were crushed from the impact, the agency said.

Hualien County Police Bureau Commissioner Tsai Ting-hsien （蔡丁賢） confirmed that as of 4pm, police were questioning the truck’s driver, surnamed Lee （李）, who was not in the vehicle at the time of the crash.

Investigators suspect that Lee did not engage the hand brake before parking the vehicle at a worksite servicing a separate TRA rail line on a hill adjacent to the tunnel, he said.

The TRA said Lee should not have been on the site, as all work on that line had been suspended to avoid crews from interfering with train operations over the four-day Tomb Sweeping Day holiday, which began yesterday.

The subcontractor in charge of the work had been informed not to be on site, but Lee, the site supervisor, had apparently decided to inspect the site, the agency said.

Lee’s reason for conducting the inspection on an off-day and for driving about the site in a construction vehicle remains unclear, it added.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌）, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） and Minister of the Interior Hsu Kuo-yung （徐國勇） were at the site of incident.

Su expressed sadness and regret for those killed and their families, while Lin apologized in a statement.

Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said that President Tsai Ing-wen （蔡英文） had instructed all relevant government agencies to coordinate on relief work and demanded a thorough investigation into the incident.

More than 40 countries, including all 15 of Taiwan’s diplomatic allies, expresssed sympathy following the tragedy.

Additional reporting by Hua Meng-ching, Yang Yuan-ting, Yu Tai-lang and agencies

新聞來源：TAIPEI TIMES

An aerial view of the site of yesterday’s train accident in Hualien shows where the truck that derailed the train slid down a slope.Photo courtesy of a reader

Keelung Fire Department firefighters remove a body from one of the cars after yesterday’s train crash in Hualien.Photo copied by Lin Chia-tung, Taipei Times

people: 蘇貞昌 徐國勇 林佳龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 秀林 清水

title: 《TAIPEI TIMES》 At least 50 killed in train-truck collision


content_text:
原標題：蘇伊士運河「堵船」天價賬單 保險公司如何賠償？

導讀：在全球貨物流動下，蘇伊士事件也為保險行業添了一道困難，使保險行業不得不考慮如何應對大宗貨物跨洋運輸不斷加大的風險。

埃及總統塞西（Abdel Fattah al Sisi）在當地時間3月31日為「新蘇伊士運河」舉行通航儀式，將這條「新航道」描繪成埃及經濟向好的預期。

4月1日，是遭遇「堵船」后蘇伊士運河通航的第三天，也是各項保險事宜漫長協商的第三天。雖然今天是愚人節，可關於保險和賠償問題卻絲毫開不起玩笑，貨運公司、貨物方、埃及政府、律師、保險公司等多方共同加入了這場賠償拉鋸戰。

正常情況下，堵船事件的始作俑者「長賜號」與其他貨輪上的貨物主人會尋求各自投保的保險公司進行賠償，保險公司轉而會向「長賜號」的日本船東Shoei Kisen Kaisha訴諸索賠，而後者，大概率也只能向其他保險公司求賠償。

在這一「保險索賠連環轉」中，關鍵責任問題如何確定、誰將為哪個部分買單、各自權益有幾分、處理效率將怎樣，以及所有關聯方有哪些連帶責任，這其中的每一個問題都大概率會出現相互指責與推脫的場面。

誰將為誰買單？

蘇伊士運河世紀大「堵船」事件，簡而言之，就是一艘巨型集裝箱船「長賜號」擱淺，堵塞了世界上最重要的航運要道之一的蘇伊士運河，在救援六天后，總算順利通航。

雖然救援僅僅花費了6天時間，但在這6天里，各項花費可一點也不少，甚至有些費用高得驚人。而要弄清楚誰會最終收拾這個爛攤子，誰來為誰買單，或將需要數年時間。

牽涉其中的船運公司、保險公司、埃及政府及律師都有一套自己的評估與判責標準。而除了確定各項明面與潛在的損失，他們也要搞清楚到底是哪裡出了問題，不過至少可以確定的是，「長賜號」船主投保的保險公司，將會首當其衝受到財務賠償衝擊，也將極有可能承擔最終責任。

因「長賜號」是國際保賠協會集團（P&I Club）的一員，在集團內的保賠協會也已經為船東投保，預計船東Shoei Kisen Kaisha有可能從該協會中獲得約31億美元的責任保險。但即便賠保金額高達31億美元，在6日堆積的高額賬單面前，這一數額尚有些吃力。另據路透社報導，業內人士預計這艘船的保險金可能為1億-1.4億美元。

P&I Club官網介紹顯示，該集團由13家成員協會組成，為全球約90%的遠洋運輸噸位提供責任保險，會共同分攤1000萬美元以上案件的索賠。而「長賜號」的事故也有案例可循，早在2012年，歌詩達協和號郵輪觸礁傾覆，當時也正是國際保賠協會集團為其負責。國際保賠協會在處理清污、殘骸打撈、人員傷亡、船殼險等累計共支出近20億美元的賠款。

目前，雇傭船員的德國公司團隊與船東的保險團隊已開始著手調查「長賜號」擱淺的原因；而由於該船在巴拿馬登記，巴拿馬當局同樣也開啟了調查；此外，包括律師等其他有關方面的調查人員也加入了調查隊伍。在多方角力之下，不論最終調查結果是否一致，責任問題的界定都將變得複雜，或耗時數年。

僅保險賠償一項就使蘇伊士運河「堵船」事故變得極為複雜。在索賠金額超過1億美元的情況下，負責為其他保險公司承保風險的再保險公司也會參與其中。但具體的索賠金額尚未正式被算出。

對此，P&I Club首席執行官肖（Nick Shaw）表示，在全球25家最大的再保險公司中，有超過20家支持「長賜號」的承保範圍。保險公司將與船東一起決定哪些條款是有效的，哪些是不合法的。不過該組織也表示，船舶本身以及貨物都是單獨投保的。

據媒體報導，預計「長賜號」31億美元的責任保險中，有一部分是由P&I Club成員集體承擔的，最高可覆蓋1億美元的索賠。在此基礎上，再保險會將保額推高至31億美元，另有10億美元可用於處理石油和污染事件。

安聯保險公司海事風險諮詢全球主管卡納（Rahul Khanna）回復21世紀經濟報導稱，現在判定具體索賠金額為時過早，但潛在的索賠情況可能包括船體和發動機的損壞（如果存在機械故障，這在海上保險索賠中屬常見現象）。如果船尾也擱淺，則螺旋槳及其軸損壞，打撈和船隻清除的費用（特別是在沉船清除的情況下）會激增。在第三方責任索賠方面，包括運河的損害，易腐貨物的損失，以及由封鎖造成的業務中斷和收入損失索賠。

算一算6日天價賬單

此番引起的連鎖效應或導致數億美元的保險索賠，而因全球供應鏈延遲也將造成更廣泛損失。

作為世界上最繁忙的貿易路線之一，每天有50多艘船隻通過蘇伊士運河，全球約10%-12%的貿易量由這條運河輸送。其中包括全球貿易中5%至10%的液化天然氣、原油和成品油等能源商品，也包括服裝、傢具、汽車零部件等大宗消費品。據勞合社估計，本次的封鎖可能會導致每小時4億美元的巨損，每日約100億美元的海上運輸中斷，更不必提這一情況恰巧發生在新冠肺炎疫情下全球供應線路較為脆弱的時刻。

此外，蘇伊士運河運營方表示，由於數百艘船隻等待通過被封鎖的水道或不得已改走其他路線，埃及政府將遭受9000萬美元的損失。

最為直接的損失來自船隻與運河的損壞。在通常情況下，這些成本主要由船東的保險公司承擔。由此，由東京三井住友保險（Mitsui Sumitomo Insurance）、東京海運（Tokio Marine）和日本Sompo Japan牽頭的財團將承擔此方面損失。不過幸運的是，根據最初報告，「長賜號」損壞程度並不嚴重，也沒有出現污染泄漏情況。

賬單還包括其他意外開支。因救援專家和設備在短時間內被調集起來，救援的人工成本也在不斷增加，專家預計船東的保險公司或為承擔此責任。惠譽評級（Fitch Ratings）的保險分析師馬佐利（Robert Mazzuoli）估計，儘管有很多變數，在這方面可能會花費數千萬美元。

更棘手的問題是，五花八門的貨物將如何索賠？在「長賜號」上預訂集裝箱的公司，以及在運河擁擠時不得不在運河外排隊等候的400艘船，或許都計劃提出索賠。即便大多數保險單不包括因貨物延誤造成的經濟損失，但此次蘇伊士運河的特殊情況都將對賠償的複雜程度再加一碼。據市場測算，此類索賠金額可能高達數億美元。

在全球貨物流動下，蘇伊士事件也為保險行業添了一道困難，使保險行業不得不考慮如何應對大宗貨物跨洋運輸不斷加大的風險。

卡納指出，保險公司多年來一直警告說，船舶尺寸的增大會導致風險的增加，這些擔憂此時正在成為現實，損害了保險公司在安全和風險管理方面長期改進的成果。

「雖然這類船舶為船東帶來了規模經濟，然而一旦出現問題，負擔成本也會高得不成比例。」他說，「保險公司在處理涉及大型船舶在火災、擱淺和碰撞等方面的事故中，需要應對越來越複雜的情況和更高昂的成本。」

「如今，大型集裝箱船上的火災經常發生，這類事件很容易導致數億美元的巨額索賠。如果把複雜的打撈及任何環境索賠的成本計算在內，在假設兩艘大型集裝箱船或一艘集裝箱船與一艘郵輪相撞並擱淺的最壞情況下，損失可能達40億美元。」卡納說。

在他看來，船舶的大小會顯著增加救助和整體海損費用。「大型船舶需要專業的拖船，而要找到一個有能力容納『長賜號』這類大型船舶的避難港也很困難，由此將大幅增加打撈作業的成本。」

「很明顯的是，在一些航運部門中，防損設備沒有跟上船舶升級換代的步伐，而這是從設計階段起就需要解決的問題。」 卡納說，「在這一特殊事件中，毫無疑問，保險公司和其他機構在蘇伊士運河超大型船舶的引航和處理方面，特別是在沙塵暴和其他能見度受到阻礙的情況下，將會獲得寶貴的經驗供借鑒。」

（作者：胡天姣,李致鴻 編輯：馬春園）

countries: 德國 日本 埃及 巴拿馬

title: 蘇伊士運河「堵船」天價賬單  保險公司如何賠償？


content_text: 雲南省瑞麗市3日下午召開的發佈會介紹，據云南省疾控中心病毒基因測序提示，此次瑞麗疫情新冠病毒全基因組序列高度同源，與緬甸上傳全球共享流感數據倡議組織（GISAID）資料庫的28條基因組序列同屬B.1.36.16進化分支，高度疑似引起瑞麗疫情的病毒通過人或物從緬甸輸入，與國內其他地方由輸入導致的本土聚集性疫情的病毒的基因組不存在關聯性，說明不是近期國內各地本土疫情導致的繼發性傳播，未發現病毒變異情況。（新華視點）

events: 疫情 新冠病毒

title: 雲南瑞麗疫情溯源有新進展：高度疑似引起瑞麗疫情的病毒通過人或物從緬甸輸入


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月03日訊】中國幾千年歷史長河中，歷朝歷代都有能人異士，能力高者可通古知今、預知未來事，能力低者可相出人生命運，道出人間禍福。晚清咸豐光緒年間有一位官員、書法名家，亦是擅相術者，他叫李文田。
李文田（1834—1895）字畲光，號芍農、若農，廣東廣州府順德縣人。他自小就有「神童」之稱，可知其聰穎異常。他好學不倦，除了精讀經史，亦工書善畫，通曉兵法、天文地理、術數命理。十八歲他參加縣考名列第一，二十六歲中進士，殿試被點為科甲第三名探花，之後授翰林院編修。
據說，李文田上京參加科舉考試時，在北京關帝廟抽了一個籤是「名落孫山外」。從字面上解，他應該是高中無望。但殿試的結果卻是：狀元為孫家鼐，榜眼為孫念祖，李文田中的是探花，恰好是「名在孫山外」了。
其後，李文田先後任江蘇、浙江、四川鄉試主考，提督江西、順天學政，官至禮部侍郎，入值南書房。任職期間，李文田多次上書言說朝政得失。
在公務之餘，他還勤於治學，對蒙古史及本北水地研究尤精，著有《蒙古祕史注》、《蒙古史地名考》等著作。此外，他還是碑學名家，收藏有秦《泰山石刻》宋拓本及漢《華岳廟碑斷本》宋拓本。
李文田畫像（公有領域）
李文田為人稱道的還有其相術，在當時的京師頗有名氣。他曾給梁鼎芬（號節庵）相面，說他最多活到二十七歲。梁鼎芬，清末民初官員、學者，曾做過重臣張之洞的幕僚。梁鼎芬聽後，便問李文田可有避免之法，李文田道：「必須有非常之厄運才可。」
於是，梁鼎芬上書彈劾時任直隸總督兼北洋大臣的李鴻章，指責其在中法戰爭中力主議和，在商談和約時在中越問題上處理失當等，其母舅張某想攔著卻沒攔住。
梁鼎芬此舉觸怒了慈禧，被以「妄劾」罪重治，後因大學士閻敬銘力阻而免，但仍連降五級，貶到太常寺做司樂小官。第二年他二十七歲時，竟然安然無恙。
李文田還曾與官員沈子培、黃仲弢、楊士驤（號蓮府）、王芾卿、子封諸公同席飲酒，大家爭相請他相面，詢問吉凶。李文田先相看王芾卿，並說：「你命中顯貴，但可惜沒有壽眉，壽命不過五十歲。」眾人大驚，因為彼時王芾卿已經四十九歲。
接著他又對沈子培、子封、黃仲弢說：「君等都是監司（負有監察之責的官吏）罷了。」
黃仲弢語帶輕視之意道：「那楊君怎麼樣呢？」李文田回說：「你們不要看不起他，在座的只有他未來官至一品。」
後來的發展皆如其所言，王芾卿沒過五十歲生日就去世了。
曾有浙江人請李文田為之相面。李文田對浙江人說：「王公可以入相，且可以生還鄉里。」後其預言同樣應驗。
李文田二十六歲中進士，殿試被點為科甲第三名探花，之後授翰林院編修。示意圖，圖為清康熙年間翰林院全圖。（公有領域）
某位擔任祭酒的官員久久都不能升遷，鬱鬱寡歡，李文田為他相面後說：「半年之內你必定會擢升至卿貳（次於卿相的朝中大官。即二品、三品的京官，特成一個階級，稱為卿貳）。」他還留下一張信函，讓這位官員到時再打開。
果不其然，不久後，此人被任命為少司空，即工部侍郎。他接到任命後，打開信函，裡邊原來是一張謝表草稿。古時升遷官階及朝廷有所宣賜，皆上表謝恩，稱「謝表」。其所寫謝表措辭與工部契合，甚至連擢升的年月都相符，可見其相術之高超。
光緒帝珍妃、瑾妃的老師文廷式（字芸閣）曾顯赫一時，很多人都說他必將大貴，但李文田在給他相面後說：「大家皆亂說耳，芸閣官不過四品，且即當失勢。」其後文廷式果被革職並被驅逐出京，戊戌變法後，出走日本。
1895年，李文田病逝，諡號文誠，身後家產微薄，只留下滿滿的藏書。@*#
參考資料：
《洞靈小志》
《藥裹慵談》卷五
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 田中 泰山

title: 晚清書法家李文田以相術聞名京師


content_text:
根據美國癌症協會（American Cancer Society）的資料，多數肺癌（Lung cancer）都是因患者身體出現明顯的症狀後才被發現的。本文將剖析肺癌治療與診斷的各種方法，值得注意的是，真正的肺癌診斷是在實驗室裡做的細胞樣本研究，而只要給予透徹的分析，就可知道其肺癌類型及癌細胞特性，這可幫助醫師做預後治療的判斷。

肺癌診斷 倘若患者身體呈現可能為肺癌的症狀，醫師可進行不同的檢測，以確認有無癌細胞，或其他疾病情形。請留意，肺癌的高風險族群可透過低劑量的電腦斷層（Computed Tomography，簡稱 CT）掃描作肺癌診斷，而一般來說，肺癌篩檢通常會針對 55 歲者以上的重度抽菸者，或過去 15 年已戒菸的人。

以下列出肺癌診斷的主要方法，於診斷後，再判斷其癌症分期和擴散之程度。不過，檢測方法的合適性可能會因人而異，需與專業醫師討論。

（同場加映：肺癌分類與分期：小細胞癌與非小細胞癌）

身體檢查和疾病史 首先，醫師會為患者做身體檢查，以找出或會呈現的肺癌症狀和警訊，包括其他健康問題，此外，藉由了解患者的疾病史，可進一步了解症狀及可能的風險因子。

成像檢測 此檢測以 X 光、磁力、聲波、放射性物質呈現患者體內的狀況，可於肺癌診斷前或後進行，方法如下。

胸部 X 光 電腦斷層掃描（又稱 CT 掃描） 核磁共振成像（Magnetic Resonance Imaging，簡稱 MRI） 正子斷層掃描（Positron emission tomography，簡稱 PET） 骨骼掃描 痰液細胞病理檢驗 若患者有咳嗽症狀且產生痰，採樣研究或能觀察其有無癌細胞。此檢測較適用於診斷位在氣管的肺癌，像是鱗狀細胞肺癌。基於這樣，若醫師判斷患者可能有肺癌，即使其痰中無呈現癌細胞，也需要透過其他檢查方式進一步觀察。

胸腔穿刺術 當患者有肋膜積水的狀況，醫師可藉由胸腔穿刺術移除部分積水，生檢查看其是否為因為癌細胞擴散至肋膜所致，或是有其他疾病因素。而如果證實是惡性肋膜積水，且患者呈呼吸困難症狀，透過此穿刺術移除肋膜積水，或能讓患者呼吸較順暢。

指異常細胞採樣，方法包括以下七種：

支氣管鏡術：藉由輕導管放入嘴巴，一直延伸到喉嚨和肺部，以檢查主要氣道有無腫瘤或阻塞狀況。 縱膈腔鏡：在頸部做切口，並從胸骨後採淋巴結樣本。 胸腔鏡檢查：在患者胸部和背部做小切口，然後以一根細管子檢查內部組織。 穿刺生檢：有別於支氣管鏡切片檢查，皮膚的 CT 掃描指引肺部穿刺檢查採取細胞樣本，取得的檢體比較充分。 細針抽吸細胞：以細針從肺部或淋巴結中取出組織或液體樣本。 開胸手術：做長切口打開胸腔，並取出淋巴結和其他組織進行生檢。 支氣管鏡超音波：使用超音波技術，引導支氣管鏡由定位和拍攝腫瘤，並採樣研究。 肺癌治療 按照肺癌類型與分期，以及患者的健康狀況與意願，醫師或會進行不同的肺癌治療，以下逐一舉出。特定病例的患者也有可能會選擇不接受治療，通常是治療肺癌副作用大過治療肺癌本身的好處時，醫師或會建議給予緩和療護，目的僅為治療肺癌症狀。

手術 當癌細胞僅僅在肺部，醫師會進行手術移除該肺癌腫瘤及部分健康細胞組織，此外，胸部淋巴結也可能會被採樣做生檢。肺癌治療的手術可依切除部份分成：

肺楔狀切除：移除肺部小區塊，其連同腫瘤和部分健康細胞組織一併移除。 肺節切除：移除大部分的肺部，但不指整個肺葉。 肺葉切除：移除整個肺葉。 肺部分切除：移除一整個肺。 化療 此治療藉由藥物殺死癌細胞，其可使用一個或多個化療藥物進行治療，方法為口服或靜脈注射。通常藥物的混合使用會有幾個治療階段，或數週，或數個月，好讓患者有足夠的康復時間。化療可單獨進行，也可搭配手術或放射線治療的方式進行。另外，針對肺癌末期患者，其也可作舒緩疼痛和症狀使用。

（同場加映：肺癌末期的肺部積水與治療方法）

放射線治療 藉由高能量光束殺死癌細胞，能源包括像 X 光和質子，在治療過程，患者會先呈躺姿，然後會有放射線儀器繞著其移動，使能量精確的導入特定的身體部位。同樣的，放射線治療可搭配手術或化療使用，也可作舒緩疼痛和症狀使用。

另有一種叫立體定位放射治療（Sereotactic body radiotherapy，簡稱 SBRT），屬強烈的放射線治療。這是從各個角度導入很多輻射能量，適用於不能接受手術的小細胞肺癌患者，以及當肺癌轉移到身體其他部位的患者。

標靶治療 藉由阻隔癌細胞中的特定異變，進而將導致癌細胞死亡，多使用在肺癌末期或肺癌復發的狀況。請注意，有的標靶治療只適用於有某些基因突變的人，因此，患者的癌細胞或需要先經過實驗研究，才能判斷此類藥物有無治療效果。

免疫治療 如果患者本身不具特殊基因表現（無基因突變），等於沒有標靶藥物可以用。免疫治療的目的為增強或是調整人體自身的免疫系統，藉此來打敗癌細胞。通常此治療會用於肺癌局部末期及已轉移到其他身體部位的癌症。

【點我前往肺癌專區】

延伸閱讀: 二手菸別放任！肺癌心臟病恐致命肺癌分類與分期：小細胞癌與非小細胞癌

title: 肺癌的診斷與治療：斷層掃描或生檢


content_text:
中國外交部長王毅結束和東南亞四國外長會談，在國際「防中」的氛圍中，以疫苗合作及推動健康碼互認來鞏固與周邊國家的關係。王毅在談到緬甸時還表示，「要避免聯合國安理會不當介入」。

▲中國外交部長王毅和東南亞四國外交部長會談時，都談到了雙方在疫苗接種或藥物研發上的合作、以及探索健康碼互認。（圖／中新社提供）

應王毅邀請，新加坡、馬來西亞、印尼和菲律賓外長於3月31日至4月2日對中國進行訪問。此次的會晤地點在福建，澎湃新聞指出，福建與東南亞聯繫密切。

在這次會面之前，是其他國家與東南亞國家協會國家互動頻繁：美國、日本、印度與澳洲舉行四方會談；日本與印尼也在東京舉行會談，討論南海相關議題。

澎湃新聞引述北京外國語大學亞洲學院副院長顧佳贇，王毅邀請東盟四國外長訪華，釋放了中國重視周邊外交、而且周邊外交優先方向就是東南亞的信號。

根據中國外交部網站，王毅和這四國外交部長會談時，都談到了雙方在疫苗接種或藥物研發上的合作、以及探索健康碼互認。健康碼原是中國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情下國內管控通行的工具，中國有意推向國際，作為人員跨境往來的依據。

報導引述中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員、東南亞研究中心主任許利平說，「未來健康碼互認和疫苗護照，都有可能在區域內率先實行，這無論對於疫情防控，還是經濟恢復，都具有非常重要的作用。」

他表示，當下中國與東協最主要的合作圍繞疫苗展開，從捐贈、售賣，再到目前的聯合生產，透過技術轉讓，中國科興疫苗現在已經可以在印尼生產。

此外，根據中國外交部網站今天發布的內容，王毅與四國外長都討論了緬甸局勢。王毅說，中方對當前緬甸局勢秉持「三個支持」，同時主張應做到「三個避免」。

中方的三個支持：支持緬各黨各派在憲法和法律框架下，通過對話尋找政治解決分歧的路徑；支持東協堅持不干涉內政原則和協商一致傳統，建設性參與緬內部和解進程；支持儘快舉行東協領導人特別會議，共同探討緩解局勢、解決問題的有效辦法。

至於三個避免則是：避免繼續發生流血衝突和平民傷亡，防止局勢惡化甚至失控；避免聯合國安理會不當介入，損害緬主權並導致事態進一步複雜化；避免一些外部勢力在緬國內推波助瀾，「通過搞亂緬甸謀取私利」。

緬甸2月1日發生政變，軍方並殺害抗議的民眾，至3月底死者已超過500人。聯合國安理會迄今已對此發出3次聲明，法新社報導指出，最近一次的譴責聲明協商過程冗長，中俄對內文多所阻撓，中國要求軟化用語。

中國是緬甸重要盟友，中國駐緬大使陳海曾說「民盟和軍隊都同中國有友好關係」。中國在緬甸當前危機中的角色受關注。

countries: 緬甸 中國 新加坡 馬來西亞 美國 菲律賓 印度 澳洲 印尼 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 王毅與四國外長會談 推疫苗合作健康碼互認 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】最近中共多家官媒都在刊登一名「法國獨立記者」的文章，稱讚她的文章觀點與中共官方的宣傳一致，但法國媒體調查後發現，根本就沒有這個人。法國學者批評說，中共憑空編造出一個假記者，簡直「難以想像」。
3月28號，中共環球電視網的法文網站，刊登了一篇法國獨立記者的文章，並在搜狐等國內網站轉發。
這位名叫Beaumond的所謂「記者」，介紹了自己在中國生活7年的經歷，並稱她本人曾訪問過新疆。
文中說，她在新疆的所見所聞「與西方媒體所說的完全不符」，並批評西方社會對中共迫害新疆少數民族的指控，只是荒謬的想像。
Beaumond還聲稱，自己在法國巴黎索邦大學，主修藝術和考古，擁有新聞學碩士學位，在前往北京之前，曾在巴黎多家媒體工作。
3月31號，中共國際廣播電臺（CRI）又刊出這名「獨立記者」的評論文章，文中呼籲法國議員放棄訪問臺灣的計畫，並與臺灣斷絕往來。
加拿大華裔作家盛雪：「它首先它的目的是為了給中國人看，去進一步的給中國人洗腦，因為在中國社會，被剝奪了信息自由，被剝奪了言論自由、新聞自由的人，他們只能夠看到中共餵給他們的東西。」
那麼，這個中共極力推薦的「法國獨立記者」到底是誰呢？
法國《世界報》（Le Monde）向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證，發現這名所謂的「記者」根本就不存在。
盛雪：「因為在新疆種族滅絕的問題上，國際社會逐漸形成了共識，也有足夠的證據證明，中共確實是實行了種族滅絕的行動，所以說，即便是平時被中共所控制收買的西方人，在這個問題上也不願意明目張膽的替中共辯護，所以才使得中共不得不編造一個不存在的人，來替中共說話。」
法國新聞電臺（FranceInfo）也在報導中指出，這名所謂的「獨立記者」行徑十分可疑，其推特帳號今年3月才創建，頭像用的也是網路圖片。
關注中國問題的網友羅傑•博德（Roger Beaud）表示，這位記者的文章，看起來像是出自中國人的手筆，因為她寫的一手不錯的外國式法語。
資深媒體人何良懋：「它只是用了一個洋名，說這個是法國記者，來否定國際上指控中共在新疆種族滅絕的事情。只是一味的否定，沒有提出有力的證據。它只是利用它這個文章，利用所寫的報導，而這個真人從來不出現，在國際新聞行規來講，等於匿名來源。」
法國戰略研究基金會研究員彭達茲（Antoine Bondaz）在推特上說：「我實在不敢想像，剛剛獲得法國高級視聽管理委員會（CSA）准許，在法國播放的中國國際電視臺的網站，居然公然用假名發表文章。」
何良懋：「用一個所謂法國記者在中國報導，來否定新疆種族滅絕議題，現在是適得其反，以為用這種「以洋制洋」的辦法來替中共爭取國際傳媒曝光，稀釋國際上對中共不利的宣傳，結果現在適得其反。」
資深媒體人何良懋表示，中共在新疆犯下的種族滅絕罪，已經引起了歐美各國的關注，無論中共用什麼方式掩蓋，都無濟於事。
何良懋：「在西方來講是不可思議的，因為它們是政治需要來做的，不是從新聞從真相來做的，現在是越弄越糟糕，因為這個造假只能顯示，中共現在是窮驢技窮。」
面對大眾的質疑，中共外交部發言人華春瑩在4月1號舉行的例行記者會上卻反批，法國《世界報》「沒有經過嚴格核實」。而對於這名「記者」的詳細身份，華春瑩卻說不方便透露。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/鐘元

countries: 法國 臺灣 加拿大 中國

title: 【禁聞】虛構法國記者挺新疆 中共造假手段驚人


content_text:
文：麥可．馬修斯

我已經有好一段時間沒去保健食品店，上次去的時候，我想看看櫃檯後面的那些瓶瓶罐罐，很好奇是什麼靈丹妙藥珍貴到需要上鎖。

店家打開櫃子後，我看到裡面擺滿了閃亮標籤的罐子，個個都宣稱含有革命性、天然的增肌特效成份。這些廠商很會取名字，總是能讓我心癢癢。我也一度希望這些增肌產品都恰如其名，可以發揮神奇的增肌特效。然而我必須說，吃這些東西真的是浪費時間與和金錢，尤其是市場上最熱銷的這三種，完全沒有效果：

支鏈胺基酸 睪固酮補充品 生長激素補充品 幸好，研究證實還是有優質的營養素可以加快增肌速度，而最好選擇是：肌酸、β-丙胺酸和瓜胺酸。讓我們深入探討這些壞的和好的保健品。

1. 支鏈胺基酸 支鏈胺基酸是由三種必需胺基酸分子所組成：亮胺酸、異亮胺酸、纈胺酸。

我們知道亮胺酸會刺激蛋白質的合成，異亮胺酸在這方面也有些微的作用，此外還能改善葡萄糖在肌肉中的代謝與吸收。纈胺酸與前二項相比較的話效果不大。

支鏈胺基酸之所以賣得很好並不是因為什麼神奇效果，而是因為消費者很容易買單。有許多研究指出它對人體有功效，讓支鏈胺基酸的產品銷量頗佳，很多健身者都會飲用，而且很好喝。

如果我想賣支鏈胺基酸的話，我就只會告訴你研究上宣稱的功效，像是可以改善免疫力、消除疲勞、減輕運動引起的肌肉損傷，並且能幫助訓後的增肌效果。

但是我不會跟你說，這些研究都是針對那些沒有攝取足量蛋白質的人所做的，並不適用於那些會補充高蛋白，也有規律運動的訓練者。我舉一個由美國航太醫學研究中心所做的實驗為例，科學家檢視一群角力選手，在卡路里不足的情況下，其中一組有補充支鏈胺基酸，一組沒有，三週後，每日補充52公克支鏈胺基酸的一組，平均保留較多量的肌肉，並減少較多的體脂肪。

如果你只聽到這裡，一定會想掏錢買，但讓我告訴你故事的全貌，這些實驗對象平均體重為70公斤，每天卻只攝取大約80公克的蛋白質。

對照本書先前的討論，你就會發現這是一般運動員建議蛋白質攝取量的一半，因此這項實驗真正要告訴我們的是，在限制卡路里和蛋白質的狀況下，補充支鏈胺基酸可以減緩肌肉流失，而所謂的可減輕體脂肪，到底是因為熱量不足還是支鏈胺基酸的功勞，這可想而知。

其他提出支鏈胺基酸有增肌功效的研究，也都是有設定飲食控制和蛋白質攝取量，實驗對象是在禁食的狀態下運動，這和正常情況並不相同。

我認為支鏈胺基酸也許會對每天訓練幾小時的運動員有所幫助，但對一般人來說，支鏈胺基酸的效果還不如一塊牛排。我們可以從日常飲食中獲得運動所需的支鏈胺基酸。事實上，科學研究甚至指出食物中獲取的支鏈胺基酸更有利於肌肉生長。

最後，美國阿肯色大學針對支鏈胺基酸進行了最新的回顧，發現補充支鏈胺基酸對增肌沒有作用，還可能會降低身體增肌的速度。

研究人員得出的結論是：補充支鏈胺基酸，可以刺激肌肉蛋白合成或是產生代謝反應的說法，沒有根據。

2. 睾固酮補充品 西方社會的男性，近年來有睾固酮濃度偏低的現象，天然睾固酮的補充劑已成為營養品公司最熱銷的產品之一。如果廠商寫在包裝上的功效是真的，那麼這產品基本上可以替代類固醇，吃了馬上就能變成猛男，女生看到我們都小鹿亂撞，男生看到我們都心驚膽跳。可惜包裝上寫的都是騙人的！完全騙人！

多數產品的成份都沒有用，而且還不是實驗尚未證實作用，而是實驗已經證實沒用。也許偶爾有一、兩種能夠對荷爾蒙有幫助，然而這樣的變化太小，對重訓沒有什麼幫助。

這些營養品中最受歡迎的三種成份，分別是蒺藜、鋅鎂力和天門冬胺酸。

蒺藜是一種草本植物，有多項研究顯示，蒺藜對睾固酮濃度、身體組成或是運動表現沒有提升的效果。所以別妄想蒺藜可以促進睾固酮濃度或是肌肉生長了。

鋅鎂力是礦物質鋅、鎂和維生素B6的組合，效果和蒺藜大同小異，對大部分的人不起任何作用。研究顯示只有在身體極度約罰鋅的情況下，才可能有提高睪固酮的效果。不過如果你真的缺鋅，你需要的也不是鋅鎂力本身，只需要多攝取一些鋅就可以。

因此我們不能說鋅可以提高睪固酮，因為在多數人身上都無效。就算真的有效，提升的也不是睪固酮自然分泌的絕對上限，而只不過是補足營養素的缺乏，降低對睪固酮分泌的抑制而已。

天門冬胺酸是一種胺基酸，應該要算這三種中最有指望的，但也無需寄於厚望。在2009年發表的研究中指出，天門冬胺酸可以增加人類和老鼠的睾固酮。

營養品公司嗅到濃厚的錢味，投入大量的廣告額，讓架上的商品經常銷售一空。人們認為天門冬胺酸會跟肌酸一樣成為當紅炸子雞。

在此之後，科學界發表了幾份實驗報告，提供了一些人們急需驗證的觀點。

在這裡就不詳細解釋生理學，你只需要知道天門冬胺酸可以提高睾固酮的製造，但效果小而短暫並不可靠。如果你覺得只要能增加睾固酮，即使量微、效果短，但總比沒有的好，請讓我繼續講下去。

假設天門冬胺酸或是任何這類的成份，可以讓你提高20％的睾固酮分泌，這聽起來非常不錯。然而這並不代表肌力和肌肉也會跟著成長。

因為研究指出，這樣的睾固酮的波動不足以對身體組成和訓練表現產生影響，睾固酮的濃度要大到能影響身體組成和表現，只有借助藥物才可能。

以加拿大麥克馬斯特大學的研究為例，科學家挑選了56名有重訓經驗的年經男性，他們每週訓練五天且執行標準的健美飲食。

12週後，研究人員發現，運動引起的合成代謝激素變化幅度很大，如睾固酮、生長激素和胰島素生長因子都有提高，但對肌肉生長和肌力卻沒有造成作用。

也就是說，有些人對運動訓練的合成代謝反應較高，但這樣的高反應並沒有轉化成更多的肌肉或是肌力。

幫自己一個忙，把心思跳過這些產品，連這些廠商也一併排除在你的名單之外，我剛講的他們都一清二楚，卻依然推出無用的睾固酮補充劑，昧著良心賺大錢。

3. 生長激素補充品 市面上各種號稱可以補充生長激素的商品，通通都是胡扯騙人的。這些商品大多會添加胺基酸和草本植物，也許某幾支產品會加一些獨特的成份，但對生長激素都沒有任何影響，即使有作用，也產生不了什麼實際影響。

以許多生長激素補給品都含有的四胺基丁酸為例，人們更熟知的名稱是GABA，這種胺基酸可以增加運動後的生長激素濃度，但短暫性的提高，改善不了肌肉的生長速度。

另一種暢銷產品是鹿茸，常見於傳統中藥。這種成份也許有些作用，但無法提高生長激素與肌肉生長。科學研究清楚的指出，鹿茸不會提高睾固酮與生長激素的濃度，對肌肉生長和肌力也沒有效益。

刺毛黎豆，又稱天鵝絨豆，市面上有眾多失敗的生長激素補充劑，刺毛黎豆也是其中的一員。這種豆類含有豐富的神經遞質「左旋多巴」，可以減輕帕金森氏症的病狀，並且可以改善精子質量，但目前沒有充分的證據，可以證實它在增加睾固酮或是生長激素方面很有實際效益。

我要建議各位，跳過任何聲稱可以提高生長激素濃度的天然保健品，這樣做你不會有任何損失。

書籍介紹 本文摘錄自《美國第一健身強人，科學化鍛鍊全書：重訓×飲食，12週有效訓練，突破身型、練出精實肌肉》，采實文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：麥可．馬修斯 譯者：賴孟怡

獻給那些苦練多時，卻練不出想要肌肉的健身者們。許多人在健身房進行長時間鍛鍊，卻始終練不出精壯身型，問題出在哪？美國第一健身強人說，這是因為大多數的人在健身房做的是「運動」而非「重訓」，運動固然很好，但重訓才是讓你擁有理想體格的關鍵！

重訓並非是做著相同的動作、推著一成不變的重量，毫無目標的隨興亂練，即使你持之以恆，身型也不會有所改變！本書將破解你苦練多時但身材卻毫無長進的原因，提供飲食、訓練的科學化建議，以系統性的訓練菜單，直搗有效鍛鍊的核心！

countries: 美國 加拿大

title: 《美國第一健身強人，科學化鍛鍊全書》：市場熱銷的這三種保健食品，其實完全沒有效果


content_text:
本报讯（记者 王鹏志）全国村（社区）“两委”集中换届正在进行中，为确保换届风清气正，各地纪检监察机关通过与有关部门联合审查、回复党风廉政意见等方式，严把人选政治关、品行关、作风关、廉洁关，坚决防止“带病提名”。

防止“带病提名”，党风廉政意见回复是一项重要举措。日前，江苏省宝应县纪委监委梳理近3年的信访和案件资料，对村（社区）换届选举中2000余名候选人进行党风廉政意见回复，防止处分期未满的对象被列为候选人。新疆维吾尔自治区阿克苏地区认真落实纪检监察机关意见必听、反映线索具体且有可查性的信访举报必查要求，确保党风廉政意见回复客观准确。截至目前，全地区各县（市）纪委监委共出具党风廉政意见回复函75批5247人。

为把有“硬伤”的人挡在门外，一些地方积极构建多方联审联查机制。四川省乐山市五通桥区纪委监委制定“十不选”负面清单，并会同区委组织部、区民政局等11个相关部门建立区级联审机制，对726名村（社区）党组织班子成员候选人实行“三查三核”。同时，通过访党员干部、村组干部、左邻右舍，对候选人的政治品德、职业道德、社会公德“画像”。最终，4人因不符合任职条件在联审环节被“拦下”。

纪检监察机关还强化与政法机关沟通协作，防止受过刑事处罚的人员“蒙混过关”。江西省信丰县纪委监委明确一名分管副书记负责与县公检法机关协调联络，全面排查。截至目前，全县309个村（社区）共排查出相关问题线索21个。经过调查核实，共有9人因受刑事处罚被取消资格。

title: 联合审查防止“带病提名” 严把村两委换届人选资格关


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕療癒實境韓綜《偶然成為社長》開播後，口碑、收視都十分亮眼，上週身負重任的大廚趙寅成，為端出新菜單而決定親自出海捕魚，情商演員好友，同時是公認的「釣魚達人」朴秉恩協助，還找來新生代男神南柱赫獻出「海釣初體驗」，令眾人好奇他們能否克服惡劣天氣，順利捕獲朴秉恩所喊出的100條漁獲量。

趙寅成暈船，臉色蒼白。（愛奇藝國際站提供）

朴秉恩出發前因海象不佳，擔心趙寅成暈船，開玩笑著關心對方：「你會暈船吧，今天浪有點大。」因先前兩人出遊，趙寅成就有暈船症狀，但他堅稱不是暈船只是有點暈眩，朴秉恩立刻回應：「那就是暈船啊！」面對好友吐槽趙寅成不甘示弱回嗆：「你知道當時自己沒有抓到半條吧。」逗笑眾人。

《偶然成為社長》南柱赫（左）、趙寅成。（愛奇藝國際站提供）

沒想到，眾人出海後，果然如眾人所預言海上波濤洶湧，讓朴秉恩立刻下修目標改成50條魚，而趙寅成則沒多久就感到不適，頻頻回到床艙休息，就連工作人員也飽受暈船之苦，沒想到南柱赫卻出乎預料的穩定，甚至還有一杆3條魚的成績，讓大家笑說是「魚神降臨」；《偶然成為社長》在愛奇藝國際站上架。

title: 趙寅成暈船露蒼白臉色 南柱赫獲封「魚神降臨」


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲女生會願意接受赴約，說明她對你的確是有好感的。（圖／Pexels）

文／智遠老師

今天想要跟大家分享一期約會攻略的心得。因為關於在約會的盲點，我經常收到類似這樣的留言：喜歡你的人你隨便一約就出來了，不喜歡你的人你怎麼邀約都沒用。說實話前半句我還是比較認同的。通常來說，女生會願意接受赴約，說明她對你的確是有好感的。

不過後半句嘛......我想勸各位也別太心急，你邀約一個不喜歡你的女生做什麼呢！ 其實即便女生現在對我們沒有好感，不代表接下來不會嘛！

強扭的瓜不甜，和一個暫時對你好感一般的女生約會，對於關係的推進，說實話是沒有任何幫助的。 所以說，要是你判斷出女生對你的好感一般，想要邀約約會的事情，最好先放一邊吧。

當下的你，應該要做的是先通過聊天互動，來獲取她對你的認識，才能提升一定的好感。要秉承「先和她聊得投機，再順理成章約會」的原則。

我很喜歡把追求女生，比喻成像是在賣一個產品的過程，自己就好比是一個產品，所以就先必須學會去包裝自己，在把自己推銷給目標客戶。

這裡首先，先講一些經常犯的一些錯誤和正確的方法。

第一、很多人都在自己的舒適圈裡，自我感覺良好

比如說，有的人是做音樂的、畫畫的，他自己就覺得自己的作品很好，自我欣賞，但是別人不一定會這麼覺得。這就是一個錯誤的產品思維，正確的產品思維是要以女人喜歡的為標準，而不是你自己喜歡為標準。

第二、很多人會一直盲目去學一些追求女生的話術，靠複製話術來跟女生聊天互動。

正確的思維是吸引女人要靠自身魅力，女生看的不是話術，而是誰講的話術。否則可能你費盡一切背下來的話術，讓女生一開始跟你有興趣，但是越深入瞭解之後發現你其實很單調，就開始對你越來越冷淡了。

所以最好的吸引方式，是要讓自己真正成為一個有魅力的男人該有的樣子。這個世界上有些男生不是長的醜，而且不懂、不會包裝自己，你會發現其實經常有桃花運的男生，他們都很會包裝自己。

再來把天給聊好，讓女生能夠更認識你之後，和女生約會真的就沒有你想的那麼困難。

如果邀約女生會讓你感到為難，有很大的可能是之前你們的聊天、你散發的吸引、以及她對你還是不夠瞭解的原因造成，所以女生再看待你們的關係，會認為並沒有看上去那麼順利，你們還沒有到可以約會的地步，才會拒絕你的邀約。

理想狀態下的約會，我們需要考慮下面這兩個問題：

1.我們該如何進行邀約？2.怎樣去策劃一個好的約會內容？

一：邀約方式

首次約會不要過份強調本次約會的儀式感。也就是說，不要讓女生有「和你約會是不是表示你們是男女朋友關係了」這方面的顧慮。

這樣只會給她帶來過高的壓力，她會迫於壓力拒絕你下次的邀約。並且之後兩個人的關係也會比較尷尬，最後不了了之。這裡會比較推薦的邀約方式就是無需求邀約。舉例：你有一個即將要做的事，這件事你一定要做。你希望對方加入，但即便對方不加入的話，你也會去。

這樣的話，可以最大限度的減小女生的壓力。千萬不要表現出你是「為了約她而約她」，要讓對方覺得你的邀約，是非常順便的一件事。

比如說：「我打聽到一家簡西餐特別好吃，排了三個月終於訂上了，本來要一起去的人剛好要加班沒辦法來，週末如果你沒有別的安排的話，可以一起去。」除非女生是真的有事，否則她多半是不會拒絕的。

總結一些提高邀約成功率的方法：

1，提前3~7天邀約不會顯得突兀，避免她有別的安排2，可適當提高拒絕赴約的成本，比如「餐廳很難訂到」3，約白天成功率更高，夜晚約會氛圍更好，自行取捨4，對方答應約會，不要表現得太激動，反之不要懊惱...

二：約會內容

儘管約吃飯聽起來好像很常規，但它就是這麼樸實無華的好用，因為幾乎沒有女生會拒絕美食。

況且在認識初期，約會並不需要那麼多講究，約會時的「吃」不是重點，加深對彼此瞭解的「聊天互動」才是重點。

與其糾結「吃什麼」，不如好好想想「怎麼吃」。在其他約會的項目也是同理。比如說我們都知道約吃飯時並排坐，比面對面更利於拉近距離。

既方便了兩個人說「悄悄話」，聊到心情不錯的時候，也方便拍照合影。但一上來就並排坐，很容易突破人際交往的安全距離。

所以在考察約會環境的時候，你可以重點留意一下能容納兩個人並排坐的長沙發，或者是椅子便於拖動的地方等。約會時可以先面對面入座，聊到有趣的事情時，再和她自然的坐到同一側。

好的約會內容規劃的一些判斷標準：

1，好的約會能夠讓彼此有交流，電影院、圖書館很一般2，約會選在大環境、小公園等生活化的場景會有奇效3，約會至少準備一個轉場地點，會給女生帶來驚喜感4，不要指望一次約會關係就能飛速進展，至少要3~5次...

總結：

當女生和你剛認識、剛聊天時，首先要知道你是誰？也就是你的價值是什麼？因為聊天互動的基礎，是建立在你是什麼樣的人。舉個例子，如果你是劉德華，可能你不太需要主動去撩妹，妹自己會來撩你。如果你是個乞丐，就算你有再好的技術，可能也沒有妹會搭理你。

我說這些的意思是，你才和剛認識的女生去聊天，前期要做的是自我的展示，讓女生有更多的方式來瞭解你，只要她對你的瞭解越多，跟你聊天互動的感受也不錯，那麼才會對你放下防備心。

所以你要學會持續投資你自己，比如要學會給自己花錢，在穿著打扮上花錢學功夫，或者花錢去學習一些有意義的課程，或者多去突破自己舒適區，多去嘗試自己沒有體驗過的事物，體驗完之後，你會發現快樂人生真的在於體驗。

永遠都不要讓自己看起來就像一個花瓶，你要秀外慧中。不僅外在要提升，內在的涵養也得提升，自信是裝不出來的，是需要你自己去沉澱，去提升你自己。

提升也無法一蹴而就，多去進行積累，積累的東西以後一定會有用的。還要學會丟掉身上的垃圾品質，比如說很喜歡去問問題，就像一個什麼都不懂的人一樣，或者說話很喜歡跪舔等等的壞毛病。

不要被女生牽著走，女生一說什麼質疑你、指責你，就很喜歡去解釋，遇到錯誤就直接改正，不要去解釋，不需要去附和她的話題，要主導話題，提供談話價值。

不懼怕失敗，很多人沒有經歷、沒有體驗過就會容易害怕，不懼怕就是一種男性的魅力，也不會因為女生說的一些話，就動脾氣。好了，今天的分享就跟大家到這裡了。以上就是為和女生具備一定基礎的朋友們整理出來的一些約會攻略與提醒。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 約妹老被打槍！他整理「2大成功戰術」掌握這時機成功率最高


content_text:
當肺癌（Lung cancer）開始轉移或擴散，亦指到了肺癌末期的階段，而若當癌細胞侵入肋膜，則會造成肋膜積水。由於肺部結構很大，加上肺癌症狀並不明顯，因此有的患者在初診就已經是肺癌末期，或於治療後又復發，本文將探討肺癌末期的基本觀念，包含肺癌末期治療與症狀控制的可行方法。

肺癌轉移與肺癌局部末期 所謂的肺癌局部末期，其實就是說明肺癌細胞已擴散，但仍在肺部周圍的細胞組織，包括像胸壁或肋膜。至於肺癌轉移，乃指肺癌已擴散到其他身體部位，所以也叫做轉移癌或二次癌症。

根據英國癌症研究（Cancer Research UK）的資料，並不是每個肺癌都會轉移，但若發生肺癌轉移，常見的轉移部位有以下幾個。

鄰近的淋巴結 其他肺部部位或另一個肺 腦部 骨頭 肝 腎上腺 肺癌末期存活率 論肺癌末期存活率，想必很多患者都很想知道，特指肺癌的後續變化，以及治療方可採取的策略。不過，因為每個人的肺癌病況不同，建議還是請教醫師，他們才是最了解關於患者狀況與肺癌的專家。

美國癌症協會（American Cancer Society）依據癌細胞轉移擴散的距離做分類，計算從肺癌出現轉移，到肺癌第四期時出現遠端轉移的五年存活率約為：

非小細胞癌 鄰近轉移：35% 遠端轉移：6% 小細胞癌 鄰近轉移：16% 遠端轉移：3% 當被診斷肺癌末期時，可能會感到驚嚇又沮喪、焦慮和不知所措，這都是正常的情緒表現。但也請別太過悲傷或焦慮，其實很多人在進一步了解自身肺癌病況後，反而會覺得更容易調適。大家在諮詢醫師時，可了解以下四個層面：

肺癌診斷目的 肺癌病況預估發展 肺癌治療的選擇 肺癌治療如何幫助 肺癌末期治療方法 通常肺癌到了末期都無法被治癒，肺癌末期治療僅只能幫助改善症狀，減緩癌細胞擴散的速度，藉此控制肺癌，並提升生活品質。患者或會接受同為肺癌早期的治療，有的則作緩和療護，以下舉出三個肺癌末期治療。

標靶治療 一般用作肺癌復發或非小細胞肺癌（Non-Small Cell Lung Cancer，以下簡稱 NSCLC）末期的治療，標靶治療的功能多為抑制癌細胞的成長，小細胞肺癌（Small Cell Lung Cancer）則仍處臨床試驗階段，根據澳洲維多利亞癌症協會（Cancer Council Victoria）的資料，此治療目前有以下兩種常見的肺癌相關基因突變因子。

EGFR 突變（Epidermal Growth Factor Receptor，中文為上皮生長因子受體） ALK 突變（Anaplastic Lymphoma Kinase，中文為間變性淋巴瘤激酶） 但過不久，癌細胞可能會對該標靶治療藥物產生抗藥性，因此醫師會給予另一類靶治療藥物，這也被稱作二線用藥。相較於化療藥物，標靶治療副作用並不多，但仍要注意，包括像噁心、腹瀉、嘔吐、痤瘡類皮疹等其他皮膚變化。

免疫治療 藉由刺激身體的免疫系統攻擊癌症，免疫治療或對 NSCLC 有治療效果，好比說，納武利尤單抗（Nivolumab）和帕博利珠單抗（Pembrolizumab）可解除肺癌細胞於免疫細胞上所設的「限制」，進而使免疫系統能全力攻擊肺癌。

請注意，免疫治療藥物和化療不一樣，其副作用會因影響之器官有別，但可能會有像呼吸急促和腹瀉的症狀。

（同場加映：癌症免疫治療與其副作用）

緩和治療 為緩和療護的一環，目的為控制癌症症狀和提升生活品質，不是治療癌症，其可於肺癌末期的任何階段使用。若於初診發現已為肺癌末期，或治療後肺癌復發，醫師或會討論緩和治療的需要性，以舒緩肺癌症狀，像是疼痛或呼吸急促，同時減緩肺癌擴散速度，治療面向可包括化療、放射線治療、標靶治療等。

如果有肋膜積水的狀況，醫師可能會給予胸腔穿刺術，以排掉肺部的積水。

【點我前往肺癌專區】

延伸閱讀: 女性肺癌人數激增！8種療法一次看二手菸別放任！肺癌心臟病恐致命

countries: 澳洲 美國 英國

title: 肺癌末期的治療方法與存活率


content_text:
▲東沙群島位置圖。（製圖／記者林健華）

記者任以芳／綜合報導

4月1日海巡署至立法院外交國防委員會提出專案報告，在報告中，海巡署聲稱掌握近期中共無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除該無人機系進行偵蒐；研判中共相關軍事或準軍事擾臺作為，將隨臺美關係深化而增強。中華戰略學會研究員 張競認為，「因此該架無人機若在飛航時，未經獲得我方允許就進入我領空，就法理言，其嚴重性絕對不可忽視。」

針對海巡署此項聲稱掌握「中共無人機在東沙島上空繞島飛行」，張競表示，其實依據法理，確實是有可能證明東沙島業已遭致入侵，海巡署南沙守備巡防單位在當時若是不能理解此事嚴重性，並且曾經斷然採取應對措施，反而將此狀況當成一般動態情資逐級上報，最後還攤在立法委員之前，顯然法理教育有待加強，敵情觀念與作戰素養更是薄弱。

張競說，首先必須提醒，我國於87年1月21日公布施行《中華民國領海及鄰接區法》，依據該法第2條：「中華民國主權及於領海、領海之上空、海床及其底土」、第3條：「中華民國領海為自基線起至其外側十二浬間之海域。」以及第5條：「中華民國領海之基線及領海外界線，由行政院訂定，並得分批公告之。」

張競稱，因此為確定我國領海主權範圍及測算其他海域權利得主張之範圍，以維護我國海域權益，行政院於88年2月10日公告「中華民國第一批領海基線、領海及鄰接區外界線」在案，範圍包括臺灣本島及其附屬島嶼(含釣魚台列嶼)、東沙群島、中沙群島、及南沙群島，並於中華民國 98 年 11 月 18 日以行政院院臺建字第 0980097355 號令後續加以修正。

▲中共無人機假如繞行我方東沙島，張競認為這是十分嚴重事情。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

張競進一步指出，依據前述法令，在東沙群島設有D1、D2、D3以及D4總計四個領海基點，該四點連線構成領海基線，向外推12海浬海域為我國領海，而東沙島領海基線向內則為領土與內水，前揭領土、內水與領海上空毋庸置疑就是領空。「因此該架無人機若在飛航時，未經獲得我方允許就進入我領空，就法理言，其嚴重性絕對不可忽視。」

此外由於東沙群島位於香港飛航情報區涵蓋範圍內，依據香港飛航情報區所規範公佈之航路圖顯示，在東沙島周邊空域設置有編號VHR7之禁航區，其管制高度自海平面直至平均海拔5000英呎，而且管制空域在平面上遠超過我領海所涵蓋範圍，要是無人機未經允許進入此禁航區，亦是有違國際法理，我方亦應依據法理加以處置。

現在回到海巡署所提專案報告內容，假若能夠確認無人機在東沙島上空繞島飛行，必然是須能掌握與描繪其完整航跡圖才能如此判斷，而且該無人機對應於描跡作業參考點之方位、距離與高度資料都必須完整無缺，否則就只是「大膽但卻可信度不高」之判斷，而且「東沙島上空」到底是否進入我領空，或是香港飛航情報區所設定之禁航區，更是茲事體大。

張競直言，「只有能夠具備最粗淺之軍事常識，就知道呈報空中目標動態是小學生等級之ABC，要是駐防東沙島之守備巡防兵力未整理出此等資料，其上級亦未能追根究底加以確認，搞清楚領空是否已遭入侵，這就實在太荒唐囉！」

▲中華戰略學會研究員 張競。（圖／截取自《雲端最前線》直播）

此外既然海巡守備巡防單位能夠確認其為「中共無人機」，想必就應該可以說的出是那種機型或是機種。在軍事上基層士官兵都要經常接受「艦機識別」訓練，要從戰機與艦艇型號、旗章與塗裝上，才能確認其「國籍」，否則在雷達或是其他電子偵搜裝備所獲得之目標回跡，假若未經目視確認或是藉由通信識別手段輔助，都僅能將其定位成「不明機」，絕對不能武斷地認定其身份歸屬何國籍。若是無法講得出是何機種與機型，吾人只能說海巡署上下都充滿「大膽但卻可信度不高」之勇氣與自信。

講到必然之處，張競認為，必然有人要說在東沙周邊，除中共外還有任何國家可能施放無人機嗎？對於此種觀點，筆者建議大家不妨去看看中國大陸在越戰期間於華南與海南島空域，擊落過多少架美軍無人機之戰史，就知道東沙海單位總是要真正識別到機種機型，才能夠判斷出到底這些無人機來自何方。

最後，張競強調，東沙島假若真是遭到無人機侵門踏戶侵入領空，而且政府也覺得真是情勢危急緊張，那就應當斷然將東沙國家公園關閉，將公務人員撤回，然後派遣戰力較強，專門用於國土防衛之海軍陸戰隊兵力接替防務，而不是拿著漏洞百出，毫無軍事邏輯之空情動態臆測，來當作操弄民眾情緒宣傳資料。

countries: 臺灣 中華民國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 釣魚台列嶼

title: 「中共無人機繞東沙島偵蒐」　張競：嚴重性不可忽視！


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2021第七屆台中設計週將於5/21-5/24舉辦，地點位於臺中國際展覽館，預計展出500格攤位，今年更由主辦單位台中市室內設計裝修商業同業公會提出『感受中』系列主題活動，包含了設計師套裝旅遊、台中建築美學導覽、OPEN STUDIO事務所參訪、於顏氏牧場舉辦設計師之夜、及連續四天的設計產業論壇等，論壇主題涵蓋商業空間、台中城市美學、住宅空間、後疫時代的健康住宅以及全球樣式與地方美學等，活動內容精采豐富，敬邀全台設計師、建築師及不動產業者，共同體驗臺中設計之美。公會更將一年一度在臺中市政府集會堂舉辦的國際學術論壇與本活動結合，邀集數百位來自全國的設計師參與。 2003年由英國建築師札哈·哈蒂設計「古根漢美術館分館」，雖然未能實現，卻開啟台中走向國際設計都市的視野，2015年日本建築師伊東豐雄設計的「國家歌劇院」正式落成，讓世界看見台中在建築、設計及文化，有極大的能量和活力，並在2016年評選為宜居城市，2020年由法國知名景觀設計師凱瑟琳·莫斯巴赫及瑞士建築師菲利普·朗恩規劃的「水湳中央公園」被譽為台中之肺。日本建築師妹島和世與西澤立衛打造的「台中綠美圖」和日本建築師隈研吾規劃的「台中巨蛋」也陸續在興建和規劃中，許多建設公司也看見台中的改變，紛紛邀請國際建築師設計規畫商業大樓和住宅大樓，台中的軟實力不斷的強大，2021年台中已蛻變為國際設計城市，希望藉由這次活動讓全台灣感受到台中設計之都的魅力，行銷台中。 台灣國際建築室內設計建材展自2018年開始以『台中設計週』為展覽品牌概念；2019年進一步整合並正式啟動『台中設計週四展合一』整合產業設計聯展，將台中建材展從建築裝修建材、木創生活、新秀設計、廚具櫥櫃等共同展覽；2020年以五展+1除了原建築裝修建材、木創生活、廚具櫥櫃外加入樂齡生活、一建築一家具整合設計4.0微型博覽會，再加上生活品味的台中好酒節，整合設計『產業設計力』吸引專業人士及目標消費群與設計師等佔比約40%，目標消費群佔60%，受到產官學研界及參觀者支持，奠定中台灣獨特又專業的建築生活產業展覽會。

展覽名稱：2021第7屆台中設計週展出地點：臺中國際展覽館 (台中市烏日區中山路三段1號)展出日期：2021年5月21日至5月24日，10：00 - 18：00官方網站：www.taidm.tw

journalist: 玉女 台中

countries: 台灣 瑞士 法國 中國 英國 日本

taiwan-subdivisions: 臺中 烏日區 臺中市 中山

title: 2021第7屆臺中設計週 台灣國際建築室內設計建材展-活動


content_text: 《Penthouse上流戰爭》第二季最後李智雅（右）拿著藍玫瑰迎接剛從美國回來的朴殷碩，下一秒卻目睹悲劇。（翻攝自愛奇藝國際站）韓國狗血復仇劇《Penthouse上流戰爭》第二季昨晚迎接大結局，第一季結局時以突如其來的沈秀蓮（李智雅飾）之死震驚觀眾，第二季編劇金順玉依舊沒放過觀眾，疑似再賜死一名人氣角色，而演員李智雅疑似不小心手滑，上傳了與關鍵角色「老人」的合照，引發觀眾熱議。

countries: 美國 韓國

title: 崩潰！《Penthouse》第二季又有人死 「謎樣老頭」身分曝光


content_text:
台鐵「太魯閣號」408次列車遭工程車撞上，發生出軌重大傷亡意外，到昨（2日）晚6時為止，已經確認50人死亡、162人輕重傷，其中，26名罹難者確認身份；花蓮地檢署檢察長俞秀端表示，已經加速DNA檢體採驗，且為了保全證據，指派好幾組檢察官，在現場與必要場所進行調查與搜索，同時，檢方認為有串證、滅證之虞，聲押肇事的「義祥工業社」負責人李義祥。

到昨日晚間6時為止，花蓮太魯閣號出軌事件，確認造成50人罹難，26名死者確認身份，其中15人完成相驗，並也獲得家屬指認。對於外界指責檢方動作太慢，花蓮地檢署檢察長俞秀端表示，無法迅速確認身分，係因多數遺體殘缺，無法辨識面目，因而延宕了相驗作業。

此外，昨天在現場，已有20多組家屬完成DNA採集，送刑事警察局鑑定；無法辨識的遺體也採集檢體，等待比對，最慢兩天內會完成鑑驗；俞秀端強調，不能在沒有比對完整之下，誤使家屬領錯遺體、或把不屬於遺體的部份領走，檢方必需審慎處理。

title: 【台鐵花蓮出軌】害太魯閣出軌釀50死、162傷 肇事工程車負責人聲押


content_text:
綜合報導 / 花蓮縣

這次事件的究責，該怎麼釐清，運安會正在調查，台鐵要負責到什麼程度，還是未知數。但有平面媒體爆料，台鐵幕僚竟然建議，要將責任導向給監造商，降低鐵路局的負評，遭質疑想帶風向洗白，台鐵當局並未證實這項傳言，但也沒有否認，反而引起更大疑竇。

鐵路局副局長杜微說：「關於求償我們的對象，我們未來我們會依據，我們這個合約的關係，我們會來審慎的來進行。」仔細調查進行求償，台鐵維護自身權益是應該的，但有平面媒體爆料，台鐵幕僚在群組內留言，工地安全監造要負最大責任，建議責任導向監造商，降低鐵路局負評，遭質疑試圖帶輿論風向，記者謝昀燐說：「台鐵驚傳想要帶風向甩鍋，其實這樣的傳言已經不是第一次，在普悠瑪事件發生時，他們就曾經被指控，想要把責任，推卸給駕駛尤姓司機，這樣的傳言一再上演，也讓他們的形象大打折扣。」

向台鐵詢問傳言真實性，得到的回答是，現階段以搶救搶通，以及協助傷亡旅客，事故調查全力配合運安會，沒有否認，更為傳言增添疑雲，民眾說：「即使他們真的沒有疏失好了，讓民眾感受也不是那麼的好，因為我覺得多多少少可能，以我目前的想法，會有連帶關係。」

而究竟意外該如何究責，詢問專業律師，一般台鐵會透過招標，將工程發包給承攬商，另外再委託監造商，監督包商有無確實履行工程，律師劉韋廷說：「委託一個監造單位，來負擔他法律上面的責任。」

將法律責任轉給監造商，而此次事件的受害者，能夠就旅客運送契約，以及損害程度，分別對台鐵及義祥公司求償，台鐵則可以在，責任歸屬釐清後，將求償轉嫁給，監造商及承攬商，但台鐵要不要負責，還是得看當初合約是否有瑕疵，律師劉韋廷說：「例如說靠近鐵路的部分，本來就應該要有圍籬，那如果今天在招標的時候，也沒有要求承攬單位，要做這些圍籬，做這些安全措施，台鐵公司勢必是要負責的。」鐵路局副局長杜微說：「我們台鐵局本身應該負的責任，以及我們施工廠商，他有的應負責任，我們都會來研議。」

合約有沒有問題，還要再看，調查報告都還沒出爐，台鐵就被爆出，帶輿論風向的傳言，台鐵若再不正面回應，恐怕跳到黃河也洗不清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 花蓮縣

title: 遭質疑帶輿論風向 台鐵卸責疑雲起


content_text: 一個熱愛甜點的新加坡女孩，鎮日研究甜點好吃的祕訣，挑戰愈難，就是激勵自己前進的推力。她用法國技術堆砌台灣味，拿下2021年亞洲50大最佳甜點主廚的頭銜。餐廳Taïrroir態芮第2次於米其林指南中摘星、首獲2星的頒獎典禮上，上台領獎的主廚何順凱，左手搭在一位穿西裝外套的女孩子肩上。首次登場，女孩的面龐略顯緊張；第2年再登台，一臉笑顏映著白色廚師服，添了點從容與自在。★一手掌握熱門話題餐廳得星，光環向來聚焦在料理主廚身上，何順凱順手將甜點主廚賴思瑩拉上台，第1筆躍上國際的線索丟出，照在她身上的聚光燈，逐年愈磨愈亮。這次，強勁的光束投上台，範圍再縮小，賴思瑩以新加坡人的身分，在台灣拿下「2021年亞洲50大最佳甜點主廚」的個人獎項。「接到得獎通知時，我正在上班，內心很激動，掛掉電話整個人傻掉。」洶湧的情緒，在嬌小的身子中過載，賴思瑩用哭平衡，廚房裡幹練的甜點女主廚，瞬間像被戳中心窩最柔軟的心事，淚流難止。（延伸閱讀：「他覺得自己賣了台灣…」中國IC設計公司在台埋伏多年，啃食半導體業全球競爭力）這廂掛上電話哭得鼻紅眼腫，那廂走進廚房，女主廚明快的節奏與身手，很快就將工作細節推進到位。賴思瑩接觸甜點的楔子，感染自熱愛烘焙的媽媽，青澀年紀，尚缺挑戰普世價值的勇氣，「以前在新加坡，大家覺得廚師都是不愛念書的人，是低層的工作。」從飯店管理學系畢業後，賴思瑩才回頭正視自己內心的聲音，決定到烘焙學校鑽研法式甜點。挑學校，她刻意選嚴師，在學中做、釀大興趣。「一點細小的東西不一樣，溼潤度、口感都會不同，不可能每天做出來的甜點都一樣，要如何讓味道不會偏太遠，是有趣的事。」賴思瑩在嚴格學習中練就一身功夫，學成後，到法國巴黎米其林3星餐廳Guy Savoy的新加坡分店，與主廚Alain Herber共事的經歷，是形塑她甜點之路的關鍵點。「只要東西沒有到標準，Alain Herber就會說，如果要這樣做，你可以回家，會打擊到讓你覺得真的很不好。」不斷的高標準要求像是刁難，卻淬煉出堅強心志，「直到有1天我休假回到餐廳，主廚說少了我，整個流程很不OK。」到態芮的前半年，她複製當年嚴格的管理模式，底下的人受不住高壓，工作氣氛差，讓她決定調整管理模式，把自己重整。溫柔詮釋「在地感」 西點乍見台灣味移居台灣之前，賴思瑩就有來台旅遊的經驗，在地人情、食材和風景，華人文化的涵養、說話口音都讓她舒服自在，所以當初態芮主廚何順凱一通電話邀請，賴思瑩毫不猶疑就答應。12全文閱讀

journalist: 今周刊

countries: 台灣 新加坡 中國 法國

title: 「在新加坡被視為低層工作…」她來台灣找到自己，5年後拿下亞洲50大甜點主廚


content_text:
太魯閣號出軌，釀成嚴重傷亡，不少傷患受困，救難人員必須破壞車廂，才能把人救出來。根據坐在第8節車廂、最靠近車頭的乘客描述，火車在鳴笛之後，就撞上東西。恢復意識後，就發現火車傾斜，被壓在椅子下面。也有人先脫困，但丈夫受困扭曲最嚴重的5、6節車廂中間。

出動電鋸，試圖鋸開早已毀損嚴重的車廂，新北市搜救人員努力破壞車體結構，希望盡快讓乘客脫困。

在陰暗又狹窄的隧道內，救援醫療物資運送更為困難。這位被卡在6、7節車廂中間的乘客，右腳開放性骨折，傷勢嚴重卻動彈不得，救難人員不斷高喊要破壞機具跟生理食鹽水。

扭曲的車廂，鐵軌旁行李散落，部分乘客與救難人員還得爬到車頂上，才能順利移動。而一位幸運死裡逃生的女性淚流不止，她與丈夫沒有座位，站在5、6節車廂間，沒想到才接過老公的手機不久後，意外就發生。

乘客說：「還受困，卡在門的中間，門的所有的東西都卡住了。」

離隧道口較近，傷勢相對輕的乘客，直接步行上救護車，但接近車頭的車廂，台鐵則派出接駁火車，把人盡快載往崇德站，就近送醫。

公視記者溫嘉楷說：「現在目前看到的就是像這個是傷患，他們都是從第七節第八節車廂出來，之後因為沒有辦法走隧道到北端，所以由台鐵利用自強號的列車來接駁。」

坐在輪椅上的男性，腿部可見明顯血跡與傷勢，鞋子都掉了一隻。他與妻兒一同回鄉掃墓，就坐在最接近車頭的第8節車廂，他說事情發生得非常突然，等他恢復意識後，他跟很多乘客，就被壓在椅子下面了。

乘客表示，「當時火車連續鳴了三聲的笛之後，就撞上了，不知道撞上甚麼，然後整個車廂就，應該是整個車廂就整個潰縮了，潰縮之後整個車廂，我們恢復意識的時候，整個車廂已經傾斜了，然後後面的車門全部都已經毀損了。」

截至傍晚，救援工作仍持續進行中，傷者分別被送往國軍花蓮總醫院、慈濟、門諾、北榮蘇澳分院等醫院。而事故罹難者大體，陸續先送往花蓮市殯議館安置。

溫嘉楷 林靜梅 陳昌維／花蓮報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 鹽水 新北市 花蓮 蘇澳

title: 太魯閣出軌》列車車廂扭曲變形 破壞車體結構救人


content_text:
伊朗、俄羅斯、中國、德國、法國和英國等協議的簽署國，在歐盟安排下透過視訊討論美國重回協，（歐新社）

2021/04/03 05:30

6日實體會議 美伊將透過中間人傳話「間接談判」〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登矢言重返「伊朗核協議」，終於在二日出現新進展。伊朗、俄羅斯、中國、德國、法國和英國等協議的簽署國，在歐盟安排下透過視訊討論美國重回協議一事，以及如何促使協議獲得全面且有效遵守，據稱各方在過程中「就事論事」（businesslike），並已敲定六日在奧地利首都維也納舉行實體會議。由於伊朗拒絕直接與美國對話，紐約時報指出，六日的會議，美伊兩國將以透過中間人傳話的方式，進行間接談判。

美國前總統川普在二○一八年退出俗稱伊朗核協議的「聯合全面行動計畫（JCPOA）」後，拜登承諾上台後將重返，但西方國家官員透露，美國和伊朗迄今尚未同意會晤，一切溝通均透過歐洲國家進行。二日，美國以外的協議簽署國在歐盟主導下視訊開會，美方雖未派員參加，但國務院發言人普萊斯形容這是正面的一步，強調美國願意在伊朗遵守承諾下重返協議。

各國代表在會議結束後發表共同聲明，強調各國遵從對伊朗核協議的承諾，並已準備好歡迎美國重返協議，六日還將在維也納進一步見面討論相關事宜。一名歐盟資深官員透露，屆時將嘗試就美國應解除的制裁，以及伊朗應遵守的限核規範列出協商清單，可望在兩個月內達成共識。美方證實將參與討論，雖不期待有立即性突破，但會正面看待。不過，伊朗火速拒絕與美方直接對話，強調美方須先解除制裁。歐洲國家則說會與美方單獨討論。

伊朗國營媒體引述與會的副外交部長阿拉奇（Abbas Araqchi）指出，會談過程「坦誠且嚴肅」，美國重回協議毋須再經協商，但希望美方別再做出逕自退出協議，並對伊朗非法施加制裁等違法舉動。

德國外交部長馬斯表示，恢復有關伊朗核協議的討論是好事，「但我們沒有時間可以浪費」。中國外交部發言人華春瑩則表示，美國片面退出是問題的「根源」，中方歡迎美國重返協議，但也呼籲美國解除對伊朗的非法制裁。

紐時︰美承認極限施壓策略失敗紐約時報引述一位不具名美國官員表示，美國在與伊朗的間接談判中，會表明不再尋求保留部分制裁，理由是川普政府的「極限施壓」策略已經失敗。一旦伊朗和其他與會國家擬定出「路線圖」，美伊兩國理論上會碰面並敲定最後細節。

在美國退出協議後，伊朗開始逐步毀棄協議規範，包括提高濃縮鈾純度和存量上限，被認為旨在施壓其他簽署國出手緩和美國對伊朗的制裁。伊朗先前已表明，除非美國遵守其對協議的承諾，撤銷對伊朗制裁，否則伊朗也不會遵守協議。

countries: 伊朗 俄羅斯 奧地利 美國 中國 德國 法國 英國 歐盟

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 列強會伊朗 美重返核協議近了


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北3日電）台鐵408車次太魯閣號列車昨天發生出軌事故，釀嚴重死傷。外交部表示，台美正討論如何加強防災救援合作，下週預訂以台鐵事件為案例，就應處重大災難交換意見，並提升台美防災救災合作的動能。

外交部今天下午發布新聞稿表示，太魯閣號408車次列車發生出軌事故後，美國國務院第一時間向台灣政府表示願意提供救援協助，外交部代表台灣政府相關單位，就美方傳達的善意，表達誠摯感謝。

外交部說，此次太魯閣號火車事故，再度凸顯國家建構防災救援能力的必要性。台灣政府與正在台進行交流活動的美方專業人士，就如何進一步加強雙方防災救援合作展開討論。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北3日電

countries: 美國 台灣

title: 太魯閣號事故 外交部：台美討論強化防災救援合作 | 政治


content_text: 【記者祝小珍高雄報導】春季是飯店旅遊淡季，尤其今年又沒有外籍客的挹注，不想讓連假住房的好光景只是曇花一現，飯店業紛紛出招推出各種吸睛的住房專案搶攻國旅市場，福華飯店集團推出「五福臨門雙城住房專案」，贈送的優惠住宿憑證可使用到7/4，不用侷限二店連住二晚，讓旅客更能彈性安排旅遊行程增加旅遊便利性。 即日起~7/3，高雄福華飯店與中北部各店（台北、石門水庫、新竹、溪頭）一同推出「五福臨門雙城住房專案」，入住二晚單/雙人客房只需3999元起，週六及連續假日需另加價，每晚都贈二客自助早餐，第二晚可自由選擇台北、新竹、溪頭、石門水庫或高雄福華任一間入住，平均下來雙人每晚不到2000元，平均每人每晚不到千元就能入住，還能享用豐盛早餐。

taiwan-subdivisions: 新竹 石門 高雄

title: 延燒國旅出遊飯店出奇招福華飯店推雙城住房專案


content_text:
記者吳奕靖、許宥孺／花蓮報導

台鐵408次列車昨（2日）上午遭到滑落邊坡的工程車撞擊導致出軌，釀成50死、178傷慘劇，今罹難者家屬接獲噩耗後趕赴花蓮殯儀館認屍，稍後現場也安排6輛遊覽車，載送家屬返回事故現場、清水隧道口進行招魂，預計下午2點出發，約2點半前將抵達現場。

▲家屬前往殯儀館認屍，見到至親遺體時當場崩潰痛哭 。（圖／記者陳以昇攝）

▼家屬領取牌位搭上遊覽車，準備返回事故現場招魂。（圖／記者許宥孺攝）

▼罹難者家屬稍後將前往事故現場招魂。（圖／記者陳煥丞攝）

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 快訊／太魯閣出軌50死！安排6遊覽車　稍後載家屬事故現場招魂


content_text:
2021/04/03 05:30

〔記者楊綿傑／台北報導〕台鐵太魯閣號昨發生半世紀來最嚴重死傷事故，不只車輛毀損，也造成五十人死亡，物理專家分析，太魯閣號與吊貨車互撞，兩車瞬間撞擊力道達二千公噸，若以三十五噸砂石車換算 ，相當於承受五十七輛砂石車的撞擊，車內人員所承受的撞擊力量，恐達體重的八倍，非常劇烈且痛苦。

乘客承受力道 體重8倍補教老師宇彬指出，根據目前相關資料，太魯閣號時速約一百三十公里，吊貨車若約十公噸，以牛頓第二運動定律公式計算，在撞擊時間○．○二秒情況下，保守估計當下雙方車量承受力道達二千公噸。

至於太魯閣列車內人員，在撞擊瞬間也承受了劇烈痛苦，宇彬分析，若車內成人以體重六十公斤計算，其所承受的撞擊力道，恐怕瞬間達到四百公斤重，約相當於自身體重的七至八倍。

至於撞擊之後出軌，宇彬解釋，若是正面對撞，可能列車出軌機率還比較小，但這起事故是從側邊撞擊，因發生突然，而太魯閣號速度又快，在此情況下應該沒有機會煞車，在動量守恆定律下，整輛列車會無法保持在鐵軌上，所以形成出軌，造成更嚴重傷害。

title: 物理專家分析》瞬間撞擊力道 相當57砂石車衝撞


content_text: 【記者張金源／臺東報導】醉騎電動腳踏車一樣是酒駕 東警籲民眾要注意發布時間:民國110年4月3日臺東警察局臺東分局豐里派出所員警於日前晚間9時許，在臺東市中華路4段一帶，發現一名中年男子騎乘電動輔助自行車（全程使用電力發動駕駛）搖搖晃晃，疑似酒後駕駛，可能危及其他用路人，於是上前攔查施予呼氣酒測，發現男子（葛姓，年約40歲）酒測值達0.62mg/L，當場逮捕帶返所後，依違反刑法第185條之3醉態駕駛罪移請臺東地方檢察署偵辦。臺東警察分局指出，依刑法第185條之3規定，駕駛動力交通工具，呼氣酒測值超過0.25mg/L者，處2年以下有期徒刑，得併科20萬元以下罰金。按照法務部函釋（參照法檢字第1000014063號函），不論是普通重型機車、電動自行車或是電動輔助自行車，只要交通工具之推動是以電力或引擎動力等作用，一旦駕駛人酒測超過法定標準值，均可依刑法醉態駕駛罪相繩。呼籲民眾切勿心存僥倖，喝酒不開車、開車不喝酒，落實「指定駕駛」、「搭乘計程車返家」，共同維護交通行車安全，確保本身及他人安全。

title: 醉騎電動腳踏車一樣是酒駕　東警籲民眾要注意


content_text:
根據《CNN》和《路透社》的報導，緬甸軍政府自2月1日政變以來，全國抗議活動遍地開花，至少550人死於軍方鎮壓和平抗議，其中包含46名兒童。軍方在2日加強控管切斷全境網路，並且在3日再度開火射殺5名民主派示威者、通緝多名演藝人員、空襲少數民族。

警方對人群不停射擊實彈

2日電信公司收到交通運輸部的指示，要求停止提供緬甸全國無線網路服務，企圖限縮自由言論，防堵抗議者串連示威活動，電信公司表示將會暫停網路服務直至另行通知。

3日新增5名死者，緬甸中部蒙育瓦鎮（Monywa）、勃固（Bago）、潭桐（Thaton）等多地傳出死亡，一名在蒙育瓦鎮的示威者表示警方對著人群不停射擊實彈、丟擲閃光彈。

Mandalay — Happening Now.

110th Street (64 x 66) — Terrorists (#Myanmar security forces) violently crackdown on protesters.

See 1st photo — a protester was tortured.#WhatsHappeninglnMyanmar #Apr3Coup #MilkTeaAlliance

Photo: Htun Lynn Aung pic.twitter.com/ZRMkEoEVIQ

— Ro Nay San Lwin (@nslwin) April 3, 2021

根據「緬甸援助政治犯協會」（AAPP）截至3日統計，至少550人遭到軍方血腥鎮壓死亡，當中甚至有46名兒童。

DAILY UPDATE (02/4)

550, including 46 children killed by this junta

2751 currently detained

126 issued arrest warrants#WhatsHappeningInMaynmar

brief https://t.co/x5jYMmJg5cdetained https://t.co/NhptefRMQkfatalities https://t.co/td8H3B5v8Mreleased https://t.co/sVMUso8wSA pic.twitter.com/coQisJU1Pn

— AAPP (Burma) (@aapp_burma) April 2, 2021

人權團體「人權觀察」（Human Right Watch）指控軍方讓數百人「被失蹤」，AAPP表示，至少2751人遭到拘捕，裡面包含記者、政治人物、示威者、社運人士等，且多數都是晚間遭到軍方從家中逮捕。甚至有婦女接受《CNN》疑似遭到逮捕。

Myanmar: Hundreds Forcibly Disappeared https://t.co/bEISDZ40m7

— Human Rights Watch (@hrw) April 2, 2021

軍方以「叛變」通緝18名演藝人員

軍方無情鎮壓並未停止人民對民主的渴望，示威民眾組成快速、小型的「游擊戰隊」進行抗議活動，以便快速反應非人道鎮壓。同時，晚間人們會聚在一起進行燭光弔念活動，紀念無辜死去的靈魂、祈禱、彼此安慰等。

軍政府同時箝制資訊、言論自由，使用顛覆政權—「叛變」、身為知名人士傳播錯誤訊息—「失職」為由通緝18名演藝人員包含網紅、網路記者等，恐將被判3年以下有期徒刑。

緬甸國家電視台「MRTV」宣布18人的逮捕令，並公布他們的臉書帳號連結。儘管軍政府禁止人民使用臉書，但仍然使用該平台來追蹤和監視人民。

緬甸知名演員潘娜佛依圖（Paing Phyoe Thu） 表示她不會畏懼逮捕令：「只要我活著就會反對軍事獨裁統治，軍方殺害人民不可原諒，革命必須成功。」潘娜佛依圖自政變以來多次現身於仰光的示威活動中，目前下落不明。

少數民族表態支持民主遭報復

緬甸少數民族武裝團體「卡倫民族聯盟」（Karen National Union，簡稱KNU）2012年與政府簽署停火協議，結束60年來的動亂。但該聯盟政變後宣布支持民主派的示威運動後，遭到軍方20年來首次空襲，造成1.2萬名村名被迫逃離家鄉。

KUN聲明表示，有20多人喪生：「軍方對手無寸鐵的平民、兒童、學生所作的不人道行為導致多人死亡」，呼籲國際停止應制裁軍方禁運武器。

KNU Statement on airstrikes against civilians in Karen State (English version). pic.twitter.com/8L9PMriJNg

— Karen National Union (@knuhq) April 3, 2021

不只卡倫民族，長期和緬甸軍方不合的克欽獨立軍（Kachin Independence Army，KIA）緊張情勢也因政變不斷升溫，動盪導致數千名難民逃往印度和泰國。

journalist: 沈寧

countries: 緬甸 印度 泰國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【緬甸政變】軍方切斷全國網路 3日再添5死、通緝18名藝人、空襲少數民族-


content_text:
因「新疆棉」事件被下架、關門還不夠，H&M再因一「點」的「問題中國地圖」被約談，要求一「點」都不能錯，面臨勒令關停，H&M已經做出修正。

繼上周H&M抵制新疆棉花，反被大陸群攻所有線上商店遭下架，多地門店關停後，H&M再被落井下石，中新經緯報導，線民向上海管理部門舉報，H&M官網存在「問題中國地圖」，H&M官網運營企業海恩斯莫里斯（上海）商業因此被網信辦等部門聯合約談。

據瞭解，網民舉報所未H&M官網的「問題中國地圖」，涉及一「點」的治權爭議，但大陸官媒避提焦「點」，目前H&M官網已經修正為大陸國家版圖的地圖。

網信上海微信公眾號通報：上海市規劃和自然資源局、上海市互聯網資訊辦公室嚴肅責令H&M要認真學習《中華人民共和國網路安全法》《中華人民共和國測繪法》《地圖管理條例》等法律法規，兩部門要求並明確，企業主要負責人牽頭負責後續整改。

countries: 中國 中華人民共和國

title: H&M再因一「點」的「問題中國地圖」被約談要整改


content_text:
台鐵408次太魯閣號發生50死重大意外，事故原因初步判定為邊坡工程車未拉手煞車，車輛滑落至鐵軌導致。另一個爭議點則是為何該路段邊坡沒有任何護欄。巧合的是，實際查詢發現，該工程車施作工程的設計與監造單位，與去年猴硐大坍方的邊坡監測廠商皆為聯合大地工程顧問公司。

根據了解，滑落至鐵軌的工程車所進行的案子為台鐵工務處發包的「鐵路行車安全改善六年計劃－北迴線」，預計針對K51+170~500山側邊坡進行防護設施工程，負責設計與監造的單位則是聯合大地工程顧問公司。

事故工程車施作工程的設計與監造單位，與去年猴硐大坍方的邊坡監測廠商皆為聯合大地工程顧問公司。(圖／翻攝自臉書花蓮同鄉會)

事實上，聯合大地也是負責猴硐邊坡檢測廠商，去年12月4日猴硐大坍方，導致宜蘭縣東西正線完全中斷長達10天，直到14日才恢復單線通車。

邊坡防護管理分為A、B、C、D四個等級，分別是A，邊坡有明顯不穩定徵兆，可能影響列車通行，須採取必要補強措施，並密切巡邏監測；B，疑似有不穩定徵兆，可能影響列車通行，除採取補強措施外，也需加強監測；C，無明顯不穩定徵兆，例行性維護、巡邏監測；D，邊坡穩定，解除列管。

當時連日豪雨造成猴硐坍方後，聯合大地就遭各方質疑邊坡檢測失準，僅將該處列為「無明顯不穩定徵兆」的C級。對此聯合大地則發聲明澄清，猴硐走山路段在11月30就發現有異狀，台鐵知會後，也立刻派員至現場封鎖西正線並進行補強措施、24小時監測，但因連日大雨，4日早上台鐵監測人員發現有明顯異狀緊急通知列車慢行停駛，公司接獲通知立即趕赴現場協助現場處理，後續並提供相關協助，對於外界指教也虛心接受。

太魯閣號事故發生至今已逾14小時，目前初步判定為邊坡工程車駕駛未拉手煞車，導致車輛滑落至鐵軌，釀起事故，但詳細事故原因與肇責目前尚未釐清，運安會正深入調查中。

工程車怎會滑落鐵軌 在日資深司機怒：台灣大車駕駛都少一步驟

害太魯閣號50條命 網怒起底釀禍工程車背景有驚人發現

【太魯閣出軌】事故前1小時被鐵道迷拍下 408次太魯閣最後身影曝

(中時新聞網)

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣

title: 巧合？去年猴硐大坍方今太魯閣號意外 參與廠商都有它


content_text:
2021/04/03 19:43

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春鎮赤牛嶺鎮南宮歷史悠久，但許多早期史料流落在外，恆春文史工作者念吉成日前收到友人從東港某骨董攤買來的廟宇記事，詳細研究後，竟發掘出許多鎮南宮當年的神奇記錄，更尋得寫下廟宇記事者的後代，而這份記事中，「靈解阿片（應為鴉片）毒，而風動台灣南部一帶」最令人驚奇，讓鎮南宮的古井水更增添神祕色彩。

這起文史奇幻漂流，起源於念吉成的東港友人曾新丁，上月偶然在舊東港火車站前發現，一名70多歲長者所擺骨董地攤上，有一張特殊手稿寫著《恆春鎮南宮簡歷及事蹟》，記載者為謝天得，這件明顯不屬於東港地區的物件，曾新丁想起家住恆春的念吉成長期採集文史可能有用，於是花了150元買下相贈。

「誰知道恆春珍貴史料竟流落在外地！」念吉成說，1864年間（清同治）成為當地信仰的鎮南宮，許多資料都靠著口耳相傳，從這份早期住持謝天得整理的簡歷，能看到鎮南宮在1882年定名，1959年恆春大地震受損等記錄，最奇特的事蹟，莫過於記錄中1894年（光緒20年），寫道「靈（靈力）解阿片（鴉片）毒，而風動（轟動）台灣南部一帶。

鎮南宮廟前的湧泉井水有許多神奇事蹟，最著名的，莫過於近76年來，每年都有台籍日本老兵呂錦銘返廟謝恩，答謝戰時吃喝與救命清洗傷口珍貴水源，更曾在危急時虔敬祈求平安躲過二戰美軍轟炸，如今井水傳奇，加上史料記載早年能解阿片（鴉片）毒的神蹟，更讓鎮南宮增添不少傳奇故事。

除了珍貴歷史資料，念吉成也從「記載者謝天得」找到其後代謝晉雄，赫然發現謝晉雄保留著早期修葺廟宇的手繪草圖，能看出早期信徒對鎮南宮整體擘劃的雄心，至70年代期間多次增修，也能看到當地早期望族陳董雪、林中志等人的名字，謝晉雄也開心相贈當地月琴給曾新丁結下這段緣分。

念吉成指出，恆春半島擁有全台少見的悠久歷史及史料，早期因未重視散落各地，近年縣府從教育機關開始整理，加上民間對這塊越來越重視，自然生態獨步全台的恆春半島，透過豐富史料的深化及整理，未來可望成為當地觀光底蘊，讓當地好山好水還能有好文化。

journalist: 蔡宗憲

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 東港 屏東

title: 文史奇幻漂流！恆春赤牛嶺鎮南宮史料 竟在東港現蹤 - 生活


content_text:
2021-04-3

牡羊座

勞有所獲，出門易交好運。

整體運：★★★☆☆

情緒掌控得較好，只要對周圍的人多花點心思，就能相處愉快。財運上還需要穩紮穩打，不要太過急進。適合參加團體活動，長袖善舞能為你贏得好口碑。回家時給家人帶份宵夜，會讓他們覺得很溫馨。

愛情運：★★★☆☆

你和戀人的關係趨於平順。倘若能培養共同的興趣愛好，感情會更上一層樓唷！

事業運：★★★☆☆

雖然要完成的事情很多，但因家人的支持與關心，讓你內心充滿鬥志，辦事效率大增。

財運：★★☆☆☆

徬徨不前、散漫懶惰者，則得財不順，容易流失錢財。

貴人星座：金牛座

幸運數字：9

吉時吉色：13:00-15:00碧空藍

開運方位：正南方向

金牛座

今天情緒起伏不大，心境比較平和。

整體運：★★★★☆

感情平淡無奇，可適當的減少兩人在一起的時間，給對方一點空間，過度干預對方，容易引起對方的不滿。財運一般，今天有不少投資的機會等著你，如果資金寬裕可適當介入，但是想立即有收穫較難。

愛情運：★★★★☆

在你忙著大大小小的聚會時，可別冷落了另一半，帶著一起參加吧。

事業運：★★★★☆

遇事能深入分析，再多的繁雜事務也能處理得很好，但在面對挑戰時，魄力卻略顯不足。

財運：★★★☆☆

一分耕耘，一分收穫，進財的多少與你付出的勞動成正比。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：4

吉時吉色：14:00-16:00青金石藍

開運方位：正西方向

雙子座

抱持著一定要超前進度的理念來行動，將帶來很大的幫助。

整體運：★★★★☆

單身者的戀愛運有種原地打轉的感覺，想要出擊卻又不願邁出第一步，找朋友聊聊可得到解決辦法；直覺敏銳，對股票市場的數據變化有種很強的感應，今天宜入股市；即便是與同事或朋友的閒聊也能得到不錯的建議。

愛情運：★★★☆☆

單身者有機會與意中人約會，不妨好好打扮一番，給對方留下好印象，輕鬆度過甜蜜時光！

事業運：★★★★☆

展現幽默風趣的一面，在人群中特別受人關注，有利拓展人脈，尋找合作夥伴。

財運：★★★★☆

小財不斷，讓你感到錢財的寬裕。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：4

吉時吉色：12:00-13:00碧空藍

開運方位：正西方向

巨蟹座

相信自己的判斷。

整體運：★★★☆☆

與人商談時，不管遇到什麼樣的情況，都要強勢表態，這樣才能壓住對方的氣焰；單身者若有相親對象，可好好裝扮一番，遇對人的機率很高；不要被周圍的雜音所影響，今天比較能信賴的還是自己的判斷力。

愛情運：★★★★☆

桃花運旺盛，對有好感的對象不妨多安排幾次約會，加深彼此間的感情，促成美好姻緣。

事業運：★★★☆☆

聽到他人異動的消息讓你也有了想法，別管別人了，活出自己才是重點。

財運：★★★☆☆

想要賺錢不易，難有大額入帳。勤儉節約會讓你今日過得更安穩。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：2

吉時吉色：13:00-14:00蘋果綠

開運方位：西南方向

獅子座

運勢明朗，收穫頗多。

整體運：★★★★★

今天的愛情運勢十分搶眼，有機會收到沒有署名的神秘禮物，眼神有些異樣的他就是禮物的來源哦！進財局面非常明朗，隨處可見賺錢的機會，不過也別只顧著撈錢，還要適當地放鬆放鬆，身體可是革命的本錢。

愛情運：★★★★★

動動你的腦筋，想辦法勾引心上人；裝可憐、裝憂鬱來博取同情吧！

事業運：★★★★☆

外出參加活動的機會多，注意多發揮口才方面的優勢，可讓好運降臨。

財運：★★★★★

財神爺送錢來囉！今日有得財的機會，例如：收到禮物、中獎得獎、撿到錢等等。

貴人星座：雙子座

幸運數字：3

吉時吉色：16:00-18:00竹葉青

開運方位：東南方向

處女座

今天要注意察言觀色。

整體運：★★★☆☆

容易被人利用，察言觀色很重要，有自己的主見，千萬不要人云亦云。戀愛中的人易被對方爽約，不可表現得太急躁，會使對方很難過。財運較好，有機會在商場購物時獲得禮物或是贈品。

愛情運：★★★★☆

熱戀中的人與情人相處愉快，一些困擾你的事，對方都能幫你分憂，要好好珍惜喔。

事業運：★★★☆☆

易因忙碌而變得粗心大意，急於求成讓你失誤不斷。越忙越應耐得住性子，別出差錯。

財運：★★★☆☆

如果僅憑投機取巧的小聰明行事，小心聰明反被聰明誤。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：6

吉時吉色：22:00-24:00深茄紫

開運方位：西北方向

天秤座

為了愛，趕快出擊吧。

整體運：★★★★☆

雙人感情不斷昇華，不妨精心準備一下，營造一個美麗的驚喜給對方；錢財上今天不宜輕舉妄動，想想這段時間的得失，為自己制定一個新目標；純音樂會讓整個人都安靜下來，靜靜的想有時也是一種幸福。

愛情運：★★★★★

桃花朵朵開的一天，與異性朋友接觸的機會多多，在開心快樂中結下一段良緣。

事業運：★★★☆☆

總有忙不完的事，別只顧著往前衝，也給自己安排一些娛樂活動，放鬆身心。

財運：★★☆☆☆

在理財上欠缺理智，胡亂整頓，雜亂無章，易破財。

貴人星座：金牛座

幸運數字：1

吉時吉色：17:00-19:00金桔綠

開運方位：正東方向

天蠍座

好好休息，確保充足睡眠。

整體運：★★★★☆

思考力不足，若過度用腦會讓你分不清方向，今天好好休息比較妥當。閒來無事可以收拾收拾房間，乾淨、舒適的環境可為你帶來好心情。下午有機會與異性朋友喝下午茶或是閒聊、逛公園等，感覺愜意。

愛情運：★★★★☆

已婚者能獲得另一半的支持與鼓勵，內心有著滿滿的幸福感；單身者容易陷入多角戀。

事業運：★★★☆☆

悠閒愜意的一天，有機會與朋友相聚，在喝茶、享受美食中獲得滿足感。

財運：★★★★☆

財運好到讓人羨慕，適合投資理財的好日子，股票族有機會大撈一筆。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：1

吉時吉色：21:00-22:00珠貝白

開運方位：西北方向

射手座

因自己的失誤而給他人造成困擾的機率較高。

整體運：★★★☆☆

單身者有機會與異性約會，多注意自己的形象，小心因一些不經意的小動作而令對方反感。在與他人互動時，多照顧對方的內心感受，有不明白之處多請教對方意見，以免造成他人的困擾。

愛情運：★★★☆☆

因為戀愛中的人對於家庭式的愛情模式很嚮往，有結婚的念頭。別著急，再觀察一些時間吧！愛的慾望強烈，很容易錯愛或是太過於放縱自己，學會控制自己的情感才好唷！

事業運：★★★☆☆

精神很好，學習慾望強烈，正是學習充電的時候，多看書會讓你感覺充實。

財運：★★☆☆☆

會有小小破財，不過能從中得到許多經驗，在理財上變得成熟。

貴人星座：金牛座

幸運數字：5

吉時吉色：22:00-23:00深海藍

開運方位：正南方向

摩羯座

心潮澎湃，很想熱烈的動起來，去跳舞能讓你盡情揮發活力。

整體運：★★★★☆

今天身邊的異性朋友們都異常活躍，多點勇氣，給自己一些機會。適宜與家人相處，能感受到濃濃的親情，幸福的感覺油然而生。空閒時不妨看看偵探小說，對提高分析能力有助益。

愛情運：★★★★☆

交際應酬的次數增加，為工作努力的同時，也別忽略了另一半的心情唷！

事業運：★★★★☆

與人互動增多，想與人交流的慾望強烈，也讓你結識了不少朋友，對工作、生活很有利。

財運：★★★☆☆

想要聚財就得降低交際應酬、玩樂的頻率。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：2

吉時吉色：14:00-16:00鈦晶金

開運方位：西南方向

水瓶座

感情纖細，易有新的感觸。

整體運：★★★★☆

今天你的心思多放在家庭生活上，雖然為家人破費不少，但花錢讓大家開心，製造良好的家庭氛圍很值得。夫妻感情融洽，你若能表現出熱情如火的一面，更能挑動起對方的熱情；單身者因親友撮合而結識不錯的對象。

愛情運：★★★★☆

展現溫柔體貼的一面，笑容燦爛，情人節還不忘送上貼心的禮物，感情迅速升溫。

事業運：★★★★☆

好運相伴，容易有心想事成的喜悅，多與身邊的人分享你的快樂，你會更快樂！

財運：★★☆☆☆

過度冒險，沒有充分的分析，只會讓金錢大筆流失。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：5

吉時吉色：07:00-09:00艷棗紅

開運方位：正北方向

雙魚座

口才佳，容易給異性留下良好的印象。

整體運：★★★★☆

已婚者在另一半面前多表現溫情，可以營造出溫馨、甜蜜的氛圍，讓兩人的感情不斷升溫。單身者在與異性約會時，表現落落大方，言語幽默風趣，在自然輕鬆的氣氛中，增進彼此的了解。

愛情運：★★★★★

感情超級豐富的一天，很容易被感動！單身者稍微有異性對你好一點，你就易被電到。

事業運：★★★☆☆

求知慾望強烈，有時間不妨多到圖書館看書，會讓你很充實。

財運：★★★★☆

財運好到讓人羨慕眼紅，適合投資理財的好日子，股票族有機會大賺一筆。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：1

吉時吉色：07:00-08:00寶石藍

開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／獅子參加活動機會多   發揮口才優勢


content_text:
（中央社記者胡玉立多倫多2日電）台鐵408車次太魯閣號列車2日發生事故死傷慘重，加拿大外交部、加國駐台辦事處、國會與政學界友人，均在第一時間於臉書或推特發文，向台灣人民表達深切哀悼及慰問。

加拿大外交部在官方推特以英、法文向台灣罹難家屬及人民表達哀悼及慰問，台灣外交部隨即轉推並表示感謝，同時表明政府正致力救災工作，對災民提供必要協助。

加拿大駐台北貿易辦事處（CTOT）則在臉書發文，代表加國對受影響之乘客及台灣人民表達最深切哀悼及慰問；加拿大駐台代表芮喬丹（Jordan Reeves）另上推特發文寫道：「我們希望能在這個艱困的時刻，表達對台灣人民的慰問。」

加台國會議員友好協會會長、自由黨聯邦眾議員史葛洛（Judy Sgro）也於臉書及推特分別貼文，以會長身分代表加國近百位國會成員，對所有在事故中遭逢傷亡的乘客表達最深切的悼念與慰問。

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多2日電

countries: 加拿大 台灣

title: 太魯閣號事故 加拿大外交部及國會友人發文致哀 | 政治


content_text:
2021/04/03 03:54

〔中央社〕台鐵太魯閣號2日發生嚴重事故，造成至少50人死亡，震驚國內外。葡萄牙外交部透過推特發文表達深切遺憾，並表示與台灣站在一起，外交部也回覆致上感謝。

葡萄牙外交部在推文中寫道：「對於台灣東部造成數十人死亡的意外，葡萄牙深感遺憾，謹向受害者、家屬以及台灣政府表達聲援。」

外交部在推文下方回覆時標記葡萄牙外交部，除感謝葡萄牙關心和慰問訊息，也表示政府正致力確保救難和復原工作迅速進行，同時確認受影響者能獲得所有必要支持。

這起台灣數十年來最致命的鐵路事故不僅震驚全台，也引起外媒關注；葡萄牙廣播電視公司（RTP）、大眾日報（Publico）等主流媒體也紛紛報導關心。

台灣抗疫優秀表現與民主制度過去一年屢登葡國媒體，獲得各界肯定，台灣的聲望與能見度也因此越來越高。

葡萄牙於2021年上半年接任歐盟輪值主席國，若疫情允許，可能在5月間召開社會峰會（Social Summit），以及歐盟印度峰會，增加投資貿易的多元及避免對單一國家的依賴。

儘管葡萄牙因缺乏經費及預算，在台灣並未設置代表處，但在積極努力下，無論在國會或民間及智庫都有許多支持的力量。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 台灣 葡萄牙 歐盟 印度

events: 疫情 死亡

title:
台灣鐵路嚴重事故 葡萄牙外交部發文聲援
 - 國際


content_text:
台中市議會國民黨團議員北上到監察院陳情，批評台中市長林佳龍為中捷趕工而釀禍，將要求彈劾林佳龍。（中央社）20150420台中市國民黨籍15名市議員，今（20）日集體北上前往監察院陳情，要台中市長林佳龍為中捷工安事件負起責任，認為林為求政績，要求工程單位趕工，忽略公共安全，未主動稽查釀禍，將當面向監察委員遞交《彈劾書》處理林佳龍案。

國民黨籍15名議員上午在市議會前集合，持「政治操弄專業」、「政績不用嘴編，搶功不讓、卸責第一」等各式標語，要求彈劾市長林佳龍及交通局長王義川，並要失職局市長與局長應下台負責，還給死者及家屬應有的公道。在表達訴求後，一同搭車北上前往監察院。

本月10日發生在台中市北屯路、文心路口，台中捷運工程一處正在吊掛彎道鋼樑，重達209噸的鋼樑突然掉落，造成4死4傷慘劇，事後外界將矛頭指向去年底新上任的台中市長林佳龍，認為他要求捷運提前2年完工，還下令撤除、退縮工地圍籬。事發後中捷已全面停工。

議員楊正中表示，林佳龍在上任後100天內，中捷綠線工程只稽查過5次，今年1月10日宣布趕工後，交通局及未再主動稽查，不依規定可要求中捷停工或禁止使用道路，但「交通局去年就對捷運綠線稽查過25次」，認為市府應作為卻沒作為而釀禍。

陪同北上陳情的律師洪嘉鴻說，前台中市長林柏榕過去就因衛爾康大火遭監院彈劾停職，然而衛爾康是民營餐廳，因市府疏於稽查，林柏榕就要下台負責；但中捷工安事件還在政府的施工階段，就造成人員重大傷亡，市府的責任遠比衛爾康事件還重，希望監察院調查，還給死傷者應有的公道。

people: 林佳龍 洪嘉鴻 楊正中

title: 上任不滿5月 藍市議員集體陳情彈劾林佳龍


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為讓學生營養午餐變成健康滿分、美味可口佳餚，同時提升偏鄉小校午餐供應品質並減輕教師行政負擔，南市教育局也在市長大力支持下，持續整合並建立中央廚房，供應鄰近小校的午餐，超前部署學校午餐中央廚房化政策推動有成，109學年度全市公辦學校午餐有256校，其中自設午餐廚房148校，之中屬中央廚房者48校，除供應本校午餐外，也供應其他108校學童午餐，受供應之校數比例達42%(108/256)，為六都中最高。

黃偉哲市長強調，學校午餐供應中央廚房化，以「共享經濟」的概念，透過校際合作提升學校午餐辦理的效能，是一項值得推動的政策。針對行政院昨日拍板公佈「推動偏鄉學校中央廚房計畫」，黃市長深表肯定與歡迎；由於臺南市已超前部署逐年推動，未來將全力配合中央政策，持續爭取偏遠學校中央廚房化經費；透過中央廚房來支援偏鄉小校的午餐供應，不僅可解決偏鄉小校行政人力負擔問題，也可透過中央廚房的營養師配置，以及午餐供應人數增加所發揮的規模經濟效益，提升受供應學校學生午餐品質。

教育局鄭新輝局長表示，臺南市偏鄉小校有119校，其中102校為國小(占全市國小的47%)，師生人數少，但因校際之間的距離並不遠，若透過校際之間的資源整合與午餐供應系統集中化的設計，將可有效發揮規模經濟效益，並減輕小校教師兼辦行政負擔，加上中央廚房有營養師配置，更能確保午餐供應品質，因此在黃市長的政策期待下，教育局積極盤點與媒合推動有成。為配合行政院剛通過教育部所提「推動偏鄉學校中央廚房計畫」，本年度會將已盤點方案，申請新建3校、擴建6校合計9校中央廚房，並供應鄰近34校午餐；若加上目前設置中的4校及受供應16校，未來全市中央廚房設置學校將高達61校，受供應學校可達158校，占全市公辦學校午餐比例將提升至62%，整體效益為六都中最佳。

教育局表示，為落實黃市長的中央廚房化政策，教育局每年均編列午餐運送補助費，並建立午餐業務資訊網、校園午餐三級品管機制，提供學校午餐業務推動最有力的支持後盾；以佳里區仁愛國小為例，109年市府自籌午餐廚房硬體設備預算650萬元，協助完成廚房空間改善及設備擴充，109學年度起共規劃3條運餐路線，除本校外，也供應七股地區其他9所偏鄉小校，整合多所學生不到百人的小校，共創造超過1,000人午餐規模經濟，大幅提升午餐供應品質和效益。

教育局進一步表示，此外，正興建中的麻豆國小中央廚房，以及將興建六甲國小中央廚房，也將規劃供應鄰近約2,000名師生，讓更多偏鄉小校享有更好的午餐供應品質。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 佳里區 七股 臺南市 仁愛 臺南 麻豆 六甲

title: 南市學校午餐中央廚房化 超前部署6都領先


content_text: 中評社北京4月3日電／網評：普通人被流量“圍獵”須有紓解之道 來源：東方網 作者：楊玉龍 接受記者采訪的專家認為，在短視頻平台迅速發展的網紅經濟時代，不管自身願不願意出名，都有“拉面哥”這樣的“草根”網紅不斷湧現。他們的正當權利應當受到保護，一些采取低俗方式追熱點的行為也應當被規制，這需要當事人自身、主播、短視頻平台、政府部門乃至整個社會的共同努力。（據4月1日《法治日報》） 普通人被流量“圍獵”無疑會給其家庭帶來影響。以山東“拉面哥”為例，一碗拉面只賣3元，堅持15年不漲價，因此舉走紅網絡。網友空前的關注也給其帶來了煩惱，每天數百名蹭熱度的主播將“拉面哥”的家圍得水洩不通，直播的、跳舞的、賣貨的，甚至還有“賣身葬父”“求偶示愛”等低俗行為，導致他無法出攤，正常生活受到影響。 不必諱言，在網絡時代，任何人都有可能在不經意間成為網絡焦點，卷入流量漩渦。而另一方面，許多想出名的人也采用各種甚至是低俗方式蹭熱度。“拉面哥”現在的困境，如同先前走紅的“大衣哥”“小馬雲”的重演。誠如媒體所報道，網紅時代，流量來得快去得也快，被打擾的當事人往往生活徒留一片狼藉，有些人的人生軌跡也因此發生轉變。 普通人被流量“圍獵”須有紓解之道。首先來講，當事人當增強防範和法律維權意識。身處於網絡焦點須切忌迷失方向。要知道，有些人為了蹭流量無所不用其極，甚至包括采用一些低俗、侵犯他人隱私的手段。於此，面對“一時風光”，當事人要頭腦清醒，謹防被別有用心之人套路，當自身權益被侵害時要懂得依法維權。 其次，當加強網絡內容監管。專家就建議，政府相關部門要加強網絡監管，尤其是內容監管，通過行政或司法手段，進一步明晰網絡平台的行為規範和責任問題。這確有必要。同時，也應加大對違法違規主播的懲戒力度，規範主播的行為，并以此引導網民不斷提高自身文化素養，不斷提高社會文明程度。 再者，須強化互聯網平台的主體責任。國家有關部門聯合出台的《關於加強網絡直播規範管理工作的指導意見》就提出，督促直播平台對照相關規範，對主播賬號實行分級分類管理，規範網絡主播行為；以強化高品位文化產品供給為目標，推動網絡直播平台強化主流價值引領。對此，平台理當擔負起責任，讓互聯網少一些流量亂象。 此外，主播們應依法文明行事。不必諱言，一些主播不正確的觀念意識和瘋狂的行為，不僅給當事人帶來幹擾甚至權益侵害，更是對網絡空間的玷污，而對青少年的負面引導更不容小覷。所以，網民要當好網民，主播也要當好主播。當衆多網民和主播都自覺抵制不良現象時，普通人也就會免於被流量“圍獵”，這也才有利於良好網絡生態環境的構建。

references: 網民 網友

title: 網評：普通人被流量“圍獵”須有紓解之道


content_text:
中新社北京4月2日電 (劉亮)中國石油化工集團有限公司(下稱：中國石化)2日首次成功發行「綠色債券」——權益出資型碳中和債，發行規模11億元(人民幣，下同)，發行期限3年，募集資金將用於公司光伏、風電、地熱等綠色項目，是中國國內油氣企業發行的第一支碳中和債。

此次「綠色債券」募投項目包括中國石化前期在全國各地布局的光伏發電、風力發電、地熱供暖等新能源項目70餘項，可實現每年減排二氧化碳36.28萬噸，節約標準煤15.62萬噸，減排二氧化硫93.35噸，減排氮氧化物98.07噸，減排煙塵18.68噸。

中國石化有關負責人表示，公司將加大天然氣、電替代步伐，大力發展綠氫煉化，不斷提高原料低碳化比例；培育發展循環經濟，減少產品全生命周期碳足跡；積极參與全球甲烷減排行動，到2025年，甲烷排放強度降低50%，建成百萬噸級CCUS示範項目，開發碳中和林、碳中和加油站等各具特色的碳中和模式。(完)

taiwan-subdivisions: 新社 成功 中和

title: 中國國內油氣行業首支「綠色債券」發行


content_text:
湯斯（左）豪取全場最高30分球隊仍輸球，右為瓦倫丘納斯。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕灰狼今踢館灰熊主場，一哥湯斯（Karl-Anthony Towns）豪取全場最高30分，但仍不敵多點開花的灰熊，終場以108：120敗下陣來，近4戰吞下3敗。

兩軍上半場打得難分難捨，灰熊以68：66帶著2分領先進入下半場，易籃後，雙方仍互有領先，灰熊在第三節尾聲落後一分的情況下，拉出一波8：0的小高潮、隨後帶著8分領先進入決勝節，末節灰熊未浪費優勢、一路處於領先狀態，終場就以12分差贏球；灰熊今外線命中高達48.7%、明顯優於對手的36.4%，且籃板多出灰狼14個，成為勝負關鍵。

灰熊今多達8人得分上雙，瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）拿下全隊最高19分另有11籃板、少主莫蘭特（Ja Morant）僅拿11分、莫爾頓（De'Anthony Melton）繳出板凳群最高的14分。

灰狼方面，湯斯繳出30分16籃板，狀元艾德華（Anthony Edwards）貢獻22分，不過全隊火力集中在此兩人身上，他們與替補上陣進帳18分的中鋒里德（Naz Reid），是今唯三得分來到雙位數的球員。

艾德華（持球者）貢獻22分。（美聯社）

title: NBA》湯斯豪取30分無用 灰熊多點開花氣走灰狼


content_text: 財經主播葉芷娟：2個開源節流Tips，45歲前還來得及網路財經節目主持人葉芷娟回憶起第一次看到＂FIRE＂這個詞，是在「Winnie散漫游」部落格上。部落格作家曾婉鈴很早就投入FIRE，32歲踏入退休生活，至今已經將近10年。雖然自認不是標準的FIRE族，但在2020年，葉芷娟正式展開「脫離工作」的職涯挑戰。她先在2月辭去非凡新聞主播職位，轉戰Yahoo TV，擔任「股市小葉問」節目製作人兼主持人。另外在網路財經媒體開設線上投資教學課程，同時還擔任活動主持人。原本穩定的主播生活，搖身一變成為線上、線下一把抓的斜槓媒體人。轉戰線上，其實是為了照顧生病的家人。「因為家人生病，我突然覺得時間自由很重要，」她回憶。畢竟，要同時兼顧工作與家庭的兩端需求，最後只會兩邊都做不好。雖然離職時強碰疫情，企業實體活動衰退，主持人收入連帶大減，但「失之東隅，收之桑榆」，也讓葉芷娟重新整理自己原本千頭萬緒的生活步調。葉芷娟坦言，剛入行前幾年，總過著「賺多少、花多少」的生活。工作太忙，用餐幾乎都叫外送，一餐至少200元，也不喝公司的免費咖啡；如今找回時間的主導權，有空就自己下廚，不只省下花費，也能轉移注意力，是維持工作、生活與家人關係的緩衝墊。廣告節流Tips：多重App記帳，存50元硬幣除了不叫外送，葉芷娟還有一些理財小技巧。首先，她以App記帳，但獨到之處在於，葉芷娟每星期會將數字謄進電腦裡的試算表，記錄每個月的總支出與分項支出。另外，不論帳務或是帳戶，葉芷娟都秉持「公私」分明。她與先生財務各自獨立，就連支付生活雜支的共同帳戶與房貸支出，都是各出一半；針對自己以及家庭相關的收支，她以不同的記帳App分開記錄，以免繁雜帳務影響整理動力。同樣道理，葉芷娟的帳戶功能區分明確，投資、存錢與玩樂帳戶井水不犯河水，不會混在一起。廣告她還有個小技巧：每天回家整理錢包時，只要有50元，就投入專門存50元硬幣的「小豬公」。原因在於，50元是「含金量」最高的硬幣，很容易花用在日常消費。如果能把每一枚50元硬幣存起來，不只能存錢，還能減少很多不必要的開支。「每年一隻豬公大概都有15,000元左右的意外之財，我會拿去買一張ETF或金融股，」她笑說。開源Tips：提高危機意識，維持健康財務雖然在開支上精打細算，但葉芷娟在節流與開源兩者間，她認為開源更重要，「如果你只告訴自己要存錢，會很痛苦，無法持久。」她分享，當創造收入的管道增多，而非被動當個薪水族時，危機意識反而更強：「以前領一份薪水的時候，我沒有那麼省，收入變多之後，我反而比以前省。」廣告不過，葉芷娟提醒，這裡的開源指的是專業帶來的收入，而不是靠投資賺來的資本利得。她認為這種＂easy money＂（指來得容易的錢） 反而花得更快。那小資族應該如何投資？她建議應該勇敢冒險，不要感受到逆風就輕易放棄。「我覺得45歲以下都應該積極投資。」在葉芷娟的投資組合裡，高股息ETF、龍頭股或高殖利率股票，都是她認為可以長期持有的標的，「就算真的在理財跌了一跤，我相信大多數人在45歲以前，都有重新開始的本錢，」葉芷娟說。Podcast「投資癮」創辦人簡瑋德：3個帳戶理財法，擺脫數字遊戲迷思Podcast節目取為「投資癮」，創辦人簡瑋德（Wade）不諱言，正是因為他曾經也是個投資成癮的人。廣告「我做全職投資人時，吃飯跟睡覺之外的時間都在交易。」他回憶兩年前的生活，從早上8點日本股市、9點台灣股市、下午3點台灣指數期貨盤後交易與歐洲股市開盤、晚上9點半～10點則是美國股市開盤──這還沒算上幾乎24小時不休息的商品期貨市場。會如此癡迷投資，簡瑋德不否認，除了對投資有極大熱情外，也是希望早點財富自由。但他發現，許多人在追求財富自由，不斷加速的過程中，目標終點線也跟著後退，努力追趕反而打亂呼吸，甚至試圖抄捷徑，改作風險更高的投資方式──投資癮正由此而生。這正是簡瑋德自己的親身經歷，2019年，也是他轉戰全職投資人的第二年，當時因為自己身體過度疲累而不自知，不只罹患胃食道逆流，再加上過度自信的賭徒心態，他在衍生性金融商品的部位一口氣賠掉9成資產，忙碌一年幾乎做了白工。廣告「我覺得那是真正的貪婪，你看到數字在跳動的時候，會忘記所有其他事情，」他坦言。用3個帳戶打造個人投資網幸好從工作起就建立的「3個帳戶」理財法，幫助他控制局勢。簡而言之，就是分別設定「長期投資」、「生活」與「緊急預備金」3種帳戶，彼此井水不犯河水，也不挖東牆補西牆。特別是長期投資項目，他選擇的都是台灣各產業龍頭股，只買不賣，即便是「投資癮」高漲的階段，也沒有停過。因此就算曾經在衍生性金融商品受挫，但因為堅守帳戶分流原則，長期投資與生活所需仍不受影響。跌過一次跤後，簡瑋德改變了過去緊盯市場的投資心態，反而花更多時間與熱情在學習製作Podcast節目與社群經營上。過去風險較高、投機成分居多的衍生性金融商品，一度占投資比例高達7成，如今下降到3成左右。就算全部賠掉，仍不至於影響大局。從自己的經驗出發，簡瑋德指出，即便是仍在衝刺本金的年輕投資人，也應該要擺脫「全靠投資獲利才能得到財富自由」的觀念。反之，真正要投注熱情的地方，並不是市場，而是工作。「以前我當營業員的時候，發現真正能贏錢的只有2成，投資績效能夠翻倍的，更是2成裡面的2%，」他笑說，「投資跟工作不一樣，你不會工作努力之後，反而還要賠錢給老闆，但在投資過程中，倒賠的機率其實很高。」因此簡瑋德建議，才剛開始工作的小資族，不妨善用定期定額與零股交易，作為累積長期投資的起點：「假設你的薪資5萬，就算把一半拿去投資，也只能買2.5萬。你不如每個月定期買進2～3檔台灣50成分股，每個月看一次盤就好。」遇到市場波動，先觀察再下手如果投資部位遇到市場波動，該如何調整？他分析，如果選擇的標的有持續賺錢，就持續買入；反之，如果遇到虧損，不要急著想撿便宜，應該先觀察一下，順勢先停或轉換標的。就像今年1月底台股有一波下挫，跌破萬點後，許多人搶著進去買，結果股市持續下跌到3月底，才看到真正低點。這些提前進去抄底的人，買在相對高點後，反而陷入之後沒有錢可以繼續加碼的困境。不論是FIRE常提到的「存到年支出25倍作為基金」，或是過去談到財富自由常附帶的「被動收入大於支出」，簡瑋德認為，有了固定目標，確實有助於年輕世代專注衝刺。但如果陷入數字遊戲，結果養成「投資癮」，反而會成為追求財務自由時意想不到的阻礙。「在衝刺同時，FQ（財商）、投資能力或是工作能力，也要跟著你的目標上升，」簡瑋德強調，「財務成長同時，身心健康與心智成熟度也能跟上，這能讓FIRE族奮鬥的過程，不會只有數字與投資，能享受更充實與豐富的人生。」理財YouTuber 陳頁真（Yale Chen）：為工作創造高薪的價值，別被金錢綁架以Yale Chen為名，目前26歲的陳頁真在YouTube耕耘超過5年，節目大多探討理財議題，累積16萬粉絲，在Instagram也有超過11萬人追蹤。陳頁真的粉絲主要來自千禧世代與Z世代，兩者合計超過一半。從與粉絲的互動過程，他發現這群理財新鮮人雖然對於達成財富獨立很感興趣，但是對於FIRE的「積極存錢、累積本金」模式，卻普遍缺乏耐心，「除了積極存錢，他們更想趕快開始投資，加速進入FIRE。」陳頁真認為，比起傳統理財觀念，FIRE反映出千禧世代「做自己」的渴求，「除了追求金錢，更希望做一個自由的人。」陳頁真的際遇，本身就是千禧世代的寫照。2014年，陳頁真以越南僑生身分就讀政治大學法律學系，前兩個月，家人還會寄生活費過來，但第三個月開始，他得自己負擔房租與學費。「家裡原本開螺絲工廠，國中時候破產，家庭感情也因此受到影響，」他直言，會到台灣念大學，就是希望找到能賺錢的工作。然而他在台灣的打工經驗，卻帶給他更深刻的職場修練。第一份工作在規定嚴厲的珍珠奶茶店，從煮茶攪拌方向、拿湯匙的方式都有SOP，做錯就扣錢；此外，得提早一小時到店裡準備，這一小時不算工資，遲到一分鐘扣5元。這些不合理的規定，讓他不到半年就離開。「月底本來可以領一萬多塊，還得扣掉制服費用，只剩下8,000元，」他帶點戲謔的語氣，像在嘲笑過去的自己，「我告訴自己真的不能繼續這樣，靠打工存錢永遠都不夠。」提升工作價值，創造更高收入為何工作會侵蝕生活？具有CFP（認證理財規劃顧問）身分的《富比世》撰稿人羅傑‧馬（Roger Ma）分析，絕大多數的原因，並不是「工作」的問題，而是職務內容不適合。換句話說，要追求FIRE，找回生活主導權，「適合的工作」扮演相當關鍵的角色。離開飲料店後，陳頁真找到時尚雜誌業務工作，原本是幫公司找模特兒拍攝商品照，從酬勞中抽成。但他發現更有獲利成長性的模式，那就是直接找攝影師合作拍攝商品，登上雜誌後，根據商品銷售業績抽成。與找模特兒一次性合作不同，後者只要商品持續銷售，就能有獲利進帳，他當時的月薪最多來到新台幣20萬元。陳頁真並不否定工作的價值，但工作者應該擺脫「先有好薪資，再努力工作」的思維，主動改變工作型態與模式，創造高於薪資的價值，而不是被動等著「好工作」上門。業務工作有很高的成長性與自主空間，讓他碰壁時也願意堅持下去。雖然FIRE強調積極儲蓄，但陳頁真認為，對於仍處在低薪階段的年輕人而言，儲蓄率能提高的程度有限。因此，他的節約思維是減少失誤率，把錢花在刀口上。有原則的花錢，下單前先「猶豫」30天要減少失誤率，除了記帳，更要洞悉自己的消費盲點。他發現自己最大的弱點是衝動消費，看到折扣商品就忍不住出手，事後才發現根本不需要。為了克制，「我現在花錢原則是，想買東西時，就把商品放在購物車30天，」他說。另一個高花費陷阱，則是「在錯誤的時間做決策」。像是下班後已經飢腸轆轆，就算想靠下廚省錢，去超市買食材下廚，也可能過度消費。因此，陳頁真養成準備購物清單的習慣，按表操課。正如陳頁真的觀察，不論是為了提早退休，或是期待一夜致富，年輕族群對投資的熱情更甚以往。但他認為，如果真的要全力衝刺FIRE，「半年～一年的緊急預備金」是必要條件，即便要存到半年以上的緊急預備金，至少得先投入一年時間。「為什麼？假設你被裁員，若身上沒有足夠的預備金，就沒有好好選擇工作的空間。因為需要錢而不得不將就工作，反而失去了自由。」陳頁真認為，FIRE中最重要是耐心，「不管是誰要達到財務自由，恐怕都要花不少時間。所以趕快開始，保持耐心，是所有人都要有的準備。」（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 日本 越南 台灣 美國

events: 疫情 裁員

title: 學起來！理財達人這樣管理財務儲蓄、投資更有感


content_text:
这是4月2日拍摄的事故现场。新华社发

新华社台湾花莲4月2日电（记者吴济海、姜婷婷）2日，台湾开启连续4天清明假期。这一天，台湾铁路却发生了四十多年来死伤最惨重的交通事故，数十人罹难，逾百人受伤。这一不幸事件震惊台湾社会。

上午9时28分，台铁太鲁阁号408次列车行驶至花莲县境内的大清水隧道时，疑似与自隧道附近滑落的工程车碰撞致列车出轨。列车第3至第8车厢卡在隧道中且有变形，伤亡惨重。

台当局交通事务主管部门消息，截至记者发稿时，事故总共造成包含司机在内的50人罹难。146名乘客受轻重伤，列车中目前已无人受困。

傍晚，记者来到事故现场时看到，列车仍深陷在隧道中。现场已经拉起黄色警戒线不让旁人靠近。身着橘黄色、暗红色服装的救援人员不时分批列队进出隧道。一位从隧道中走出来的救援人员告诉记者，有的车厢受损变形严重，当晚怕是难以清理完毕。记者问及车辆中是否还有受困人员，他说要由救援现场指挥部统一发布。

这是4月2日拍摄的事故现场。新华社发

罹难人员遗体已运离现场，现场并无受难者家属，只有救援人员和媒体记者。据花莲县政府消息，受伤人员被分别送至慈济医院、门诺医院、花莲医院等医院救治。

事故消息当天上午传出后，随着伤亡人数的不断上升，成为台湾社会最关注的事件，给4天假期蒙上悲伤。在自台北前往花莲的火车上，一位乘客对记者说，没想到又是台铁发生事故，假期出行人员这么多，出轨事故让人对交通安全更加担心。

台铁最近一次交通事故发生于2018年10月21日，台铁列车行经宜兰苏澳镇的新马车站附近时发生出轨翻覆事故，造成18人死亡、超过215人受伤。2013年、2015年、2016年，台铁也曾发生不同程度死伤的交通事故。

对于事故原因，花莲县警察局表示，事故隧道的旁边有工程进行，疑工程车未拉手刹，停车不慎导致车辆滑落撞上列车。事发当时工程车上没人。疑涉肇事的相关负责人已被警方带回侦讯。记者在现场看到，这处工程地点即位于铁路一侧的斜坡上，工地堆满了废弃轮胎等施工设备。

台交通事务主管部门负责人当晚来到事故现场，称将尽快抢修完毕事故路段。

title: 50死146伤：台湾铁路发生惨重交通事故-新华网


廣發國證半導體晶元ETF凈值上漲5.12%