content_text:
翁茂鐘多年前涉及佳和炒股案被判刑1年定讞，得易服社會勞動，不用坐牢，但負責執行勞動的場所、麻豆警分局涉嫌包庇放水，台南地檢署昨天傳喚翁茂鍾及現職、退休警員、台南地檢現職及離職觀護佐理員共17人到案，經漏夜訊問後，認為翁茂鍾與當時任職麻豆分局某分駐所的楊姓副所長合謀，虛偽登記社會勞動時數，2人涉犯《刑法》偽造文書罪嫌且有串證、滅證之虞，向法院聲請羈押禁見。

另外時任該分所的警徐姓、張姓、曾姓、駱姓等4名警員，各以10萬元交保，南檢已離職的林姓觀護佐理員，則具保8萬元。

南檢今天凌晨布新聞槁表示，翁茂鍾因涉及共同炒佳和公司股票及填製不實會計憑證，遭台灣高等法院判處應執行有期徒刑1年確定，經台北地檢署託台南地檢署執行，經南檢准予易服社會勞動，於2012年9月執行完畢。

高檢署另就佳和炒股案重新檢視全案卷宗時，翁茂鍾竟於2012年1月至9月這麼短的期間內，將合計2196小時的社會勞動執行完畢，疑似涉有執行不實的情形，高檢署在調閱卷證同時進行相關清查後，發現翁前往台南市政府警察局麻豆分局某分駐所執行，疑有未依規定前往執行，但分駐所督導人員卻記載為按時執行，認為其中有弊端，將全案發交給台南地檢署偵辦。

台南地檢署立即組成專案小組，由檢察官郭書鳴負責偵辦，今年3月31日，高檢署指派11位檢察事務官南下協助，南檢檢察長葉淑文親自領軍，由2名主任檢察官及6名檢察官協同郭書鳴指揮30名檢察事務官偵辦，並請內政部警政署政風室協助函調相關資料。

4月1日凌晨4點，檢察長親自主持勤前教育，檢察官們及30名檢察事務官前往各指定地點進行同步傳訊，共計被告16人及證人1名，傳訊對象包括翁茂鍾及其秘書，8名現職警員及5名退休警員，以及南檢已離職及現職的觀護佐理員等人。

南檢專案小組調查後發現，翁茂鍾與時任麻豆分局某分駐所已退休的楊姓副所長合謀，明知某些執行時段，翁茂鍾並未實際進行社會勞動，卻在相關督導與簽到表冊上，不實記載為按時執行，使翁茂鑂得以提前將應執行的時數執行完畢，認為2人涉犯公務員登載不實罪嫌重大，且有串證及滅證之虞，向法院聲請羈押禁見。

高檢署指出《刑法》第41條自2009年9月1日增訂社會勞動制度以來，使受宣告6月以下有期徒刑、拘役者，尤其是無力易科罰金的經濟弱勢者，得以提供無償勞務服務替代入監執行，用服務執行機構的方式補償社會，對執行機構，如社區環境之經營改造著有助益，並使執行人得以兼顧原有工作及生活，維持家庭之正常功能，建立工作信心，強化社會對於更生人之接納意願，同時避免短期自由刑之流弊，抒解監獄過度擁擠之問題，節省收容、戒護、管理等國庫支出的成本，實為立意良善的多贏制度。

沒想到這個立意良善的制度，竟遭到翁茂鍾等有心人扭曲濫用，不肖公務員涉嫌刻意為翁茂鍾量身定做，虛偽作假，逃避刑罰制裁，破壞制度，嚴重斲傷司法公信力，惡性重大，台高檢會同台南地檢署必從嚴、從速偵辦，以維司法綱紀。(法庭中心/台北報導)

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

出版時間 02:19

更新時間 07:55

title: 台南官警集體包庇逃刑責 翁茂鍾聲押禁見 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
澳籍华裔女子许秀中，近日又成了中共五毛在抵制西方品牌退烧后的另一个攻击目标。（澳大利亚战略政策政策研究所[ASPI]官网）【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者梁义报导）曾因直播中共在海外煽动留学生抗议港人而惹怒中共的澳籍华裔女子许秀中，近日又成了中共五毛在抵制西方品牌退烧后的另一个攻击目标，原因是她去年参与撰写的新疆维吾尔人被强迫劳动报告——《待售的维吾尔人》。不过，她在个人推特明示，如果之前还有一丝闭嘴自保的念头，被全网网暴之后当然没有了。会继续写，写到强制劳动结束。

澳大利亚战略政策研究所（ASPI）2020年3月1日发表的这份报告指出，自2017至2019年，有超过8万名维吾尔族人被中央以“新疆援助”名义，送至9个省份，为苹果公司、耐克、阿迪达斯、Zara、Gap、H&M等的27间工厂强迫劳动。

报告列举了三个维吾尔人被送去“强迫劳动”的案例，涉及为耐克生产鞋子的青岛泰光制鞋有限公司、替阿迪达斯生产运动服饰的安徽浩缘朋制衣厂、替苹果iPhone生产自拍镜头的江西欧菲光科技股份有限公司。

许秀中参与撰写的维族人权报告。（截图）这份报告出台后的去年3月下旬，良好棉花发展协会（BCI）宣布暂停认证新疆棉花，并于去年10月21日，BCI决定停止在新疆的所有实地活动。

今年3月，随着中欧因新疆人权问题互相制裁而关系恶化，在中共官媒煽动下，大陆网络上爆发一波被称为“义和团”式的抵制西方品牌宣传运动。但这波抵制运动在民间却遭遇“反抵制”，尤其西方品牌并未如以往“低头”，面对巨大的利益冲突及拉拢欧洲的必要，中共煽动的抵制潮开始退烧。

但中共文宣并未消停，连日来，以五毛群“帝吧官微”以及大五毛“周小平”等为首，在社交媒体和大陆多个网络上又开始了新一轮的仇恨宣传，目标即是参与撰写新疆人权报告的华人女孩许秀中（Vicky Xiuzhong Xu）。

“七拼八凑写了篇文章，居然在几个月后引起了一个14亿人的国家和数十个国际品牌的对峙！”“一个不到三十岁的年轻女孩，在中国出生长大，去了澳洲短短几年就跟故土成了死仇！”

一篇篇抹黑文章中，许秀中被“起底”，被攻击是“炒作‘新疆棉’的幕后黑手”、“亚裔妖女”、“走狗”、“汉奸”，更有大量不堪入目的个人攻击。

与此同时，海外YouTube平台上连日来也突然冒出几十个抹黑许秀中的中文视频，内容同大陆互联网上的如出一辙。

许秀中发推：只好继续写，写到强制劳动结束针对中共方面的全网暴力攻击，许秀中4月1日在推特接连发了十多个推文，讲述自己为什么关注新疆，以及这几年来的心路历程。

她说“写新疆写了三年，我也不断问自己：为什么要写维吾尔族社区的事情？要冒多大的风险去写？值不值得？我有几点想说的： 一是一定要报导维族社区的遭遇，再难也要写。关押维族人和其他少数民族的“教培中心”的根源是汉族主导的政府对维族人和文化的彻底摧残。”

写新疆写了三年，我也不断问自己：为什么要写维吾尔族社区的事情？要冒多大的风险去写？值不值得？我有几点想说的：

一是一定要报导维族社区的遭遇，再难也要写。关押维族人和其他少数民族的“教培中心”的根源是汉族主导的政府对维族人和文化的彻底摧残。约百万上班族、学生、生意人、公务员、农民，1/

— Vicky Xu (sounds like shoe) (@xu_xiuzhong) April 1, 2021

她表示自己2017年了解到新疆大规模关押维族人时，只有22岁，正在墨尔本大学政治/媒体专业在读，课余用英文给《纽约时报》等几家媒体做自由撰稿人。毕业后，加入了澳大利亚广播公司，五次实地到澳洲的维族社区采访。

她说：“想能做的一切就是把事实写下来。就算现在、此刻没有人在乎事实是什么，起码给历史留个底。”

自从她加入澳大利亚战略研究所，2020年3月发布了研究报告《代售的维族人》后，中共国安开始对她和身边的人进行越来越惊人的的胁迫，和她亲近的人在中国境内被关押、审问、骚扰、孤立。

对于此次被中共方面指是造谣“新疆棉”的幕后黑手，她表示“这么大的帽子我真不敢戴”。首先，她没写过写过新疆棉，她写的是强制劳动报导。此外，过去一两年国际社会、各国政府已经对维族人被强制劳动达成一定程度的共识。

第三，她认为“中方用”新疆棉“来混淆视听。事实上，许多服装公司、电器公司、医疗用具公司，甚至食品公司都涉及到过新疆强制劳动。这个问题比‘新疆棉’要深远得多。”

“现在看到自己被几十家中文媒体称为‘妖女’，‘汉奸’，觉得无奈又好笑。从卑微地‘偷偷用英文给历史留个底’到现在，硬是被国家机器抬举成了祸及‘数千万中国人’的‘女魔头’。如果之前还有一丝闭嘴自保的念头，被全网网暴之后当然没有了。”

她说，“只好继续写，写到‘教培中心’关门，写到强制劳动结束，写到天荒地老。”

曾经的小粉红许秀中到底是什么样的人？事实上，她早前接受澳洲媒体采访时，曾讲述了自己的人生经历，她自己留学澳洲初期，也曾是一个处处维护中共官方的小粉红。

“我与同学辩论，与教授辩论，还和男朋友争论。”即使是一堂创意写作课，她也找到机会来背诵中共官方媒体关于人权的言论。当她被导师指出“洗脑”时，她甚至将其告到了课程协调员那里，声称自己因为政治异见受到了歧视。

强烈的冲击下，许秀中的民族主义意识变得更加强烈。她去纹身店把中共红旗的五颗星纹到了脚踝上。

后来因为要完成作业，陆续接触中国异见人士，本想“写文章揭露他们”的许秀中听完他们的经历，却被震撼了。她也开始重新思考自己之前的很多立场。

之后，许秀中先后为澳洲广播公司和《纽约时报》做记者，写了多篇令中共不悦的文章，她是澳洲首批揭露中共迫害维族人真相的记者之一。香港反送中抗争期间，许秀中直播了中共大使馆煽动澳洲留学生抗议香港的丑态，也成了中共五毛和小粉红攻击的对象。她收到了大量不堪入目的言语攻击和死亡及性侵威胁。

后来许秀中回中国大陆探亲期间，多次被人警告，甚至在她准备回澳洲时，登机证又被扣留很长时间，令她以后再不敢回中国。

目前，许秀中在智库澳大利亚战略政策研究所（ASPI）做研究员，并继续在闲暇时间做脱口秀演员。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 梁义

countries: 澳洲 中国 香港

events: 反送中 死亡 性侵

title: 抵制潮退烧 澳洲华裔女又成中共五毛标靶


content_text: 歐盟駐港澳辦事處表示，代表今日到法庭，旁聽涉及多名香港政治人物在前年8月18日，港島區組織及參與未經批准集結案件的審訊裁決，歐盟對案件表示非常關注，並將繼續監察事態發展。

countries: 歐盟 香港

title: 歐盟關注本港民主派人士涉及非法集結案件裁決


content_text:
2021/04/02 17:22

〔記者翁聿煌／新北報導〕今天是清明連假首日，上午9點從樹林發車至台東的408次太魯閣號，行經花蓮清水隧道時發生列車出軌事故，造成48人死亡及118人送醫，台鐵樹林站公布上午408次太魯閣號乘客上車畫面，只見搭車男女老少，提著行李或是大包小包準備返鄉及出遊，沒想到竟是一趟悲劇之旅。

樹林往台東的408次太魯閣號列車，上午在花蓮清水隧道前發生意外，有人不解為何最嚴重的是第7、8車廂，鐵路人員解釋，列車若是從台東北上，第一節車廂在前，若是從樹林南下，則是第8節車廂在前，因此這次受創及傷亡最嚴重的是在最前頭的第8節車廂。

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 花蓮 新北

title: 台鐵出軌》發生事故太魯閣列車  樹林站發車前影像曝光


content_text:
【記者侯駿霖、李怡欣／臺北報導】去年臺灣新生兒人數為16.5萬，創史上新低，人口也首度呈現「負成長」，而結婚對數僅剩12.17萬對，是自2009年以來另一個低點，根據yes123求職網在1日公布的「上班族結婚與生養育計畫調查」中顯示，在年滿20歲以上的成年勞工當中，有逾六成目前沒有子女，而在探究不生育導火線的結果發現，更有七成二表示，擔心沒有足夠金錢來扶養子女。

yes123求職網進一步調查勞工不生育子女的原因，在可複選情況下，主要依序為72.3%「怕賺的錢不夠養小孩」、53.2%「覺得買不起房子，沒法給小孩一個家」、36.6%「工作忙，怕沒有時間照顧小孩」、27%「社會太亂，擔心小孩被傷害或學壞」，以及24.3%「覺得令人安心的保母或托育機構難尋」。

解讀調查結果，yes123求職網發言人楊宗斌認為，臺灣「少子化」的狀況，與低薪、凍薪、工時長的職場環境有關，而其他高房價、教育環境、治安問題等因素，都成為「拒生」或「懼生」的導火線之一。

楊宗斌指出，政府若想提高生育率，除考量經濟面以外，應呼籲企業加薪、提高基本工資，或是透過輔導產業轉型，以提高薪酬水準，其他部份也必須從社會福利及安全層面著手，建立更完善的托育機制。

為了鼓勵民眾生育，中央或地方政府持續調高「育兒津貼」與「生育補助」，對此，yes123求職網的調查也發現，仍有八成四的上班族表示，「不會因為」現有的生養育獎勵或補助，而多生一個子女。

另一項調查發現，勞工朋友平均預估，家庭「總月收入」至少要達10萬元以上，才有能力「生養一個小孩」，這是經常性薪資4.3萬元的2.3倍。

觀察調查結果，楊宗斌表示，想要準備好生養育基金，恐怕夫妻兩人都要就業，也就是「領雙薪」，並同時持續進行投資理財的計畫。

此次「上班族結婚與生養育計畫調查」，是由yes123求職網在2021年3月17日至3月29日間，以網路問卷進行抽樣，調查20歲(含)以上、已畢或役畢(免役)的求職會員，有效問卷共1,320份，信心水準為95%，誤差值為正負2.7%。至於企業有效問卷共937份，信心水準為95%，誤差值為正負3.2%

title: 臺灣人口懸崖 調查：七成二表示養不起


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

行政院昨天拍板公布推動偏鄉學校中央廚房計畫，台南市政府教育局今天指出，為解決小校午餐供應品質並減輕教師行政負擔，預計明年9月將完成新建3校中央廚房，並擴建6校來供應鄰近34校午餐，未來全市中央廚房設置學校將達61校，可供應158所學校，公辦學校午餐比例將有62％。

教育局長鄭新輝表示，過去小校自己煮午餐，學生數少不好煮菜，如今把小校匯集提供1個中央廚房，等於可用一樣的午餐費用，量多、價格便宜，可買更多、更好的食材，菜色相對提高、人事成本降低，也可減輕教師兼行政的負擔。

以佳里區仁愛國小為例，去年市府自籌午餐廚房硬體設備預算650萬元，協助完成廚房空間改善、設備擴充，規畫3條運餐路線，除了該校外，也供應七股地區其他9所偏鄉小校，整合多所不到百人的小校，超過1千人受惠。

鄭新輝說，台南偏鄉小校有119校，其中102校為國小，占全市國小的47%，師生人數少，但因校際間的距離並不遠，若透過校際間的資源整合與午餐供應系統集中化，可有效發揮規模經濟效益，減輕小校教師兼辦行政的負擔，加上中央廚房有營養師配置，更能確保午餐供應品質。

目前台南公辦學校午餐有256校，其中自設午餐廚房148校，屬中央廚房有48校，教育局已申請新建3校、擴建6校中央廚房，新建部分包括佳里、北門國小及南化國中，預計111學年度完工使用，若加上目前設置中的4校，未來全市中央廚房設置學校將高達61校，受供應學校可達158校。

taiwan-subdivisions: 佳里區 仁愛 七股 北門 南化

title: 台南推偏鄉學校中央廚房 申請新建3校明年9月啟用


content_text:
近日香港出現移民潮，本地漫畫家「馬仔」今在社交媒體宣布已移民英國，未有交代原因，網民紛紛留言表達不捨。

「馬仔」本名劉海欣，是香港著名漫畫家，曾經創作《我的低能之道》、《我們的低能婚禮》等漫畫，線上遊戲「香港茶餐廳」亦以她的漫畫為藍本。

馬仔下午在社交媒體表示一家已到英國，完成 10 天隔離期，正慢慢安頓中。她形容自己帶著「無限嘅思念，超標嘅不安，再加一點點嘅期待」適應新生活，將在英國繼續工作，貼文未有交代移民原因。

2021年嘅春天，我們一家到咗英國了。 十日家居隔離剛完成，小朋友終於可以出外走動下，大致都一切順利，慢慢安頓中。 帶住無限嘅思念，超標嘅不安，再加一點點嘅期待，我哋一家會好好努力適應新生活的。 人在英國，繼續工作😎。我繼續都係可以於香港辦工時間聯絡到的，謝謝大家！😘💪🏻

由 Maggiemarket 發佈於 2021年4月1日 星期四

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港

title: 《我的低能之道》作者　漫畫家馬仔宣布移民英國  | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
我們想讓你知道的是 曉姿心想，如果能用「哪個長期下來比較划算」的概念來分析買房與租房，何嘗不是個思考的切入點呢？

文：朱家儀｜諮詢專家：小資YP投資理財筆記

財政部日前公布去（2020）年台閩地區房屋稅籍個人歸戶統計，目前全台灣持有房產者，合計共有804萬1690人。當中擁有4戶（含）以上房屋人數約32萬人，更有近2萬人個人所擁有的房屋高達10戶以上⋯⋯

曉姿口中喃喃自語，雙手忙碌地敲打著鍵盤編寫今日的財經新聞。她還記得七年前在面試這份新聞編輯工作的時候，面試官問了她「對於即將上路的房地合一稅有什麼看法？」雖然知道這份職缺是需要跑與財經相關的新聞，但當時資歷尚淺，完全沒想到會被問到房屋稅制的問題，只能硬著頭皮去回答，幸好後來還是有應徵上。

「什麼10戶？你現在在做哪則新聞？」隔壁專跑社會線的同事蔡九哥將頭探過隔板，隨口問了一句。「今天可是情人節，別加班到太晚，趕快做一做閃人啦。」

「知道啦，這是我最後一則新聞了，做完就下班了。」3月14日對許多人來說是情人節，但對曉姿來說，這一天還是她和老公的結婚三周年紀念日。

在享受幾年甜蜜的兩人世界後，曉姿的年紀也來到33歲，距離高齡產婦的年齡界限又近了一點。曉姿心裡想著，自己和老公的年收入合計約有150萬，經濟上算穩定；既然兩人曾經討論過也都有希望生小孩的共識，她打算要在今晚的紀念日晚餐上，和老公討論今後的生育計畫。

蔡九哥碎念完曉姿，便拿起自己的背包準備下班。這個背包是從彰化老家準備出發前往台北就職時，老媽送給自己的禮物。雖然覺得樣式有些老氣，但卻相當耐用。23歲進公司的蔡九哥，目前已有四年的資歷，主跑社會線新聞常常需要四處奔波，因此這個背包耐用的優點讓自己越用越喜歡。

由於公司的地點位於台北市信義區，蔡九哥一直都是租在蛋白區的小套房中，每天通勤上下班。今年新找的這個租屋處雖然一樣不大，每天上班又得提早一個小時出門，但是考量到自己目前年收入48萬，扣掉這一間的房租以及生活、交通費，自己還能夠每個月存一點錢，倒也不壞。

愁眉不展的曉姿 隔天，蔡九哥一到辦公室和大家道過早安，卻看到眼前的曉姿蹙著眉頭，一副遇到什麼難題的樣子。

「哇賽，一早就這樣愁眉不展，是遇到什麼大新聞？」

「不是工作的問題，」曉姿用手指舒展了自己的眉頭，深怕自己常皺眉的習慣，讓年紀輕輕的臉上多了歲月的痕跡。「我和我老公昨天在討論，是不是該來考慮生小孩懷孕的事了。」

「那感覺是好消息啊？」嘴上這樣回，但蔡九哥心裡還是詫異了一下。總感覺自己才剛步入社會呢，怎麼這會兒身邊就有人跟自己提到生育的事情。

「一開始是啦，可是昨天討論下來，忽然覺得既然要生小孩了，是不是就該定下來買間房子、找個自己的家了。」

曉姿夫妻目前是在蛋黃區租房，只要搭乘一段捷運就可以步行到達上班地點。但租在蛋黃區雖然節省交通時間，卻犧牲了居住空間。只有夫妻兩個人的時候並未感覺有什麼不便，不過如果未來有養育小孩的規劃，這些勢必都要重新考慮。

而既然要換租屋的地方，曉姿的老公便提議要不要乾脆就來買一間自己的房子。對曉姿來說，她當然也想要有一個「自己的家」，不用擔心布置是否需要房東允許，或購置大型家具未來帶不走，還能有更充足的育兒空間。但是對夫妻倆來說，這可是人生第一次有這樣超大筆金額花費，許多事情自己也還不確定，因此有些躊躇。

買房子？蔡九哥仔細想想，自己倒也不是沒有浮現過購屋的念頭。但看看現在的房價，就會覺得這件事離自己還相當遙遠。話雖如此，他還是想盡量提供一些有建設性的意見。

「買房子嗎？就算只先出頭期款，那也需要一筆不少的錢耶。如果是考慮換租個比較大的空間呢？⋯⋯啊不過這樣說來，又感覺好像一直在幫房東繳房貸。」蔡九哥抓了抓自己的後腦，苦笑道：「錢的事感覺就牽扯到數學了，但我數學最差了。」

「你說數學？」曉姿突然想著，如果能用「哪個長期下來比較划算」的概念來分析買房與租房，何嘗不是個思考的切入點呢？

才輸入關鍵字，就有不少相關文章出現在結果頁。當中有篇文章的標題特別吸引曉姿的目光：〈租房 vs. 買房：好不容易存到頭期款的小資族，該如何抉擇？〉⋯⋯這不就是我的疑惑嗎？

有如發現新大陸一般，曉姿趕緊著手與文章的作者「小資YP投資理財筆記」進行聯繫。

如果用「投資報酬率」看買房與租房⋯⋯ 在與YP會面前，曉姿又再次詳讀了YP寫的文章：

此篇文章，我們將站在投資理財的角度上，用「投資報酬率」（IRR）的概念去協助讀者評估，在目前租房的狀態下，是否要維持原狀抑或是選擇購房。

想要使用投資報酬率的方式計算買房還是租房比較划算，其實並不困難。只要將買房所付出的成本統計起來（頭期款以及房貸），並且讓租房的一方拿去投資，如此一來就能算出兩者最終所有的資產高低，藉此分出勝負。

因此，我們將透過以上描述的概念，計算房價在特定漲跌幅之下，租房者必須要保持多少的「年化報酬率」才能跟上買房者擁有的資產。

「為什麼要用年化報酬率來看？」曉姿心裡浮現這樣的疑惑。

在約定時間準時到達的YP，看起來相當年輕。經過簡單的寒暄，曉姿馬上將自己的疑惑拋出。

YP說：「這個問題很重要，為什麼要用年化報酬率來看呢？我舉個例子，假設A用100塊在一個禮拜賺到變200塊，那他的報酬率是100％；而B用100塊在一年裡面賺到200塊，那他的報酬率是多少？還是100％對吧？那要怎麼比較他們兩個哪個比較厲害？」

「應該是A吧！」曉姿回答。

「沒錯，你的感覺就是『一個禮拜賺到100％的比較厲害』對不對？但排除感覺，你要怎麼用數學把它算出來？那就是年化報酬率，還要考慮到時間的因素。年化報酬率就是把報酬率加上時間的因素，去取得一個比較公平公正的數值做比較。」

Photo Credit: TNL/朱家儀 YP問曉姿：「對於租房和買房的人，你覺得他們兩個有什麼最大的差異？」 YP接著說：「對於租房和買房的人，你覺得他們兩個有什麼最大的差異？一個是租房的人不用繳頭期款嘛，他可以把頭期款拿去投資。第二個最大的差異在於每個月繳的錢，因為不買房的人會需要租房子，房子會有租金。所以他們兩個最大的差別就在於，把房貸的錢扣掉繳房租的錢，就等於他可以拿去投資的金額。」

看曉姿好像稍微理解了，YP接著舉了一個故事情境作例子：

taiwan-subdivisions: 彰化 信義區

things: 經濟 租屋

title: 【小資的煩惱】以投資報酬率的角度來看，到底租房好還是買房好？


content_text:
过去两个月里，中国大陆通货膨胀超过5%，人们大量购买黄金来争取保值。图为2011年2月9日北京一家首饰店。 (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）继去年武汉金凤珠宝的黄金造假案之后，近日大陆再爆出劣质黄金事件，涉及中国黄金集团等中共国企。事件曝光后，相关国企的应对态度冷漠或粗暴。

综合大陆媒体3月31日报导，甘肃省近日通报称，抽查了251家企业的362批次产品，其中抽检50批次贵金属首饰及制品，9批次不合格。不合格原因主要是质量偏差。

在不合格的金饰产品中，涉及中国黄金、中国珠宝、中国金店、周大生等企业。中国黄金、中国珠宝、中国金店都是中共国企。

大陆媒体致电中国黄金集团黄金珠宝有限公司的官网电话，一直未能接通。中国金店有限公司总部经理的态度非常恶劣，在电话里爆粗口，之后便挂断电话。

中国黄金集团在此次劣质黄金曝光之前，3月中旬曾发生另一起丑闻——该集团在杭州的一家店面发生黄金“失踪”案。

一位杭州居民十年前购买了价值13万元人民币的金条，一直存在金店，最近金价上涨，这位居民想把金条取出来，但金店屡次拖延，最后说“公司经营遇到困难，金条没了。”

除了甘肃省，浙江省也在近日通报了劣质黄金事件。

浙江金华市抽检80批次黄金饰品产品，35批次不合格，批次不合格率达43.75%，不合格内容包括纯度和标识。不合格产品涉及的品牌包括金六福、周六福、老庙、中国珠宝等。

大陆去年曾爆出重大黄金造假案，涉事企业是大陆大型黄金首饰商“武汉金凰”。武汉金凰曾是美国纳斯达克上市的中概股，黄金造假案曝光后，武汉金凰2020年8月宣布“公司已通知纳斯达克股票市场，有意将其普通股从纳斯达克资本市场自愿退市。”

武汉金凰曾以总计83公吨的“黄金”作为担保，向民生信托、东莞信托、安信信托、四川信托、长安信托等十多家金融机构贷款近200亿元人民币。但这些黄金实际上是铜镀金的假黄金。

自由亚洲电台曾引述资深银行家杨艳的分析表示，金凰珠宝的前身是1994年成立、隶属中共央行的制金厂，现任执行董事兼总经理贾志宏曾是中共军队总后勤部旗下的金矿负责人。杨艳质疑，贾志宏否认造假黄金，但这么大量的掺假黄金，若不与黄金厂勾结根本做不出来。

与中国黄金等国企近日的态度一样，当时武汉金凰没有立即回复彭博社的质询电话，其在美国的两个电话号码也无人回应。大陆财新网报导，武汉金凰曾否认黄金存在问题，但之后就不再接听电话。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 大陆再爆劣质黄金丑闻 涉中共国企


content_text:
2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。（张祈／中央社）【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）台湾当地时间4月2日上午9时许，从树林开往台东的台铁太鲁阁号列车408车次沿途经过花莲秀林乡大清水隧道时，疑似一辆工程车滑落边坡与列车相撞。目前至少造成51人死亡、118人受伤。

事故发生后，第2、3车厢出轨、第4、5车厢变形。列车满座是374人，由于适逢清明连假，许多民众返乡扫墓，今天列车几乎呈现客满状态，大约有200人受困。

伤势较轻或没受伤的乘客部分从窗户或车顶逃生；已变形车厢造成救援困难，目前消防人员还在努力抢救中。

2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。图为事故现场空拍图。(SAM YEH/AFP via Getty Images)2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。图为事故现场空拍图。(SAM YEH/AFP via Getty Images)2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。图为事故现场空拍图。，救难人员正在进行搜救，不少乘客从车顶上逃生。(SAM YEH/AFP via Getty Images)2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。图为事故现场空拍图，救难人员正在进行搜救。(SAM YEH/AFP via Getty Images)2021年4月2日上午9时多，台湾一列从树林发车至台东的408太鲁阁号，在行经花莲县秀林乡和仁路段，即大清水隧道时发生事故，目前已造成51人死亡。图为事故现场空拍图。(SAM YEH/AFP via Getty Images)2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁太鲁阁号列车408车次上午在大清水隧道发生出轨意外，强烈撞击使车厢变形，消防人员正搀扶伤者前往就医。（张祈／中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁太鲁阁号列车408车次上午在大清水隧道发生出轨意外，强烈撞击使车厢变形，消防人员将伤者以担架救出送医。（张祈／中央社）

2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁太鲁阁号列车408车次上午在大清水隧道发生出轨意外，受伤乘客被陆续救出。（张祈／中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁太鲁阁号列车408车次上午在大清水隧道发生出轨意外，强烈撞击使车厢变形，消防人员正爬上车顶试图救人。（张祈／中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，上午9时多从树林发车至台东的408太鲁阁号行经花莲秀林乡和仁路段，即大清水隧道内发生事故，台铁表示，已知有多人受伤，已即时成立一级应变小组。（消防署提供／中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁太鲁阁号列车408车次上午在大清水隧道发生出轨意外，造成多人受伤，有些乘客出现OHCA（到院前心肺功能停止），救出后被紧急送医。（张祈／中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁408次太鲁阁号上午发生出轨意外，初步研判是厂商的工程车没有停好，导致滑落撞到太鲁阁号。图为工程车整片车门掉落事故现场。（中央社）2021年4月2日，台湾花莲县秀林乡，台铁408次太鲁阁号上午发生出轨意外，初步研判是厂商的工程车没有停好，导致滑落撞到太鲁阁号。图为工程车滑落处。（中央社）责任编辑：李玲#

journalist: 林紫蓉

taiwan-subdivisions: 秀林 清水

title: 组图：台铁太鲁阁号出轨 造成至少51人死亡


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒樂天桃猿聯手眾多玩具廠商將於4月3日以及4日在全猿主場玩具趴呈現台灣棒球史上最大的球場玩具展！本次玩具趴將有眾多品牌參戰，繼野獸國、SEGA、眾多玩具商以及「桃猿賞」之後，第九彈邀大家來逛棒球場最狂扭蛋牆，在玩具趴盛大登場。

▲樂天桃猿玩具趴。（圖／樂天桃猿提供）

扭蛋牆與「小貓扭蛋趣」、「野獸國」合作，分為樂透扭蛋區、小貓扭蛋區以及野獸國扭蛋區。樂透扭蛋區規劃各式桃猿球隊商品供扭，一次現金200元，每人可扭五次，1輪300個扭蛋/每日2輪（另在三壘側兒童商店旁扭蛋機備有新扭蛋－防疫扣）；「小貓扭蛋趣」扭蛋區也採現金購買，其擁有鬼滅之刃系列、哥吉拉系列、迪士尼公主系列、蠟筆小新系列、無敵鐵金剛系列、原創中國風系列、傢俱系列、七龍珠系列、日本原創扭蛋系列、白爛貓扭蛋系列高達200台扭蛋機迎接大家。

▲樂天桃猿玩具趴。（圖／樂天桃猿提供）

除了大規模扭蛋區外，四樓玩具展展出TINY 微影桃猿城市、異色青龍女武神、獵人尼特羅會長對戰蟻王、進擊的巨人、初號機、鐵血戰士、超人1:1半身胸像、媚拉1:1半身胸像、五虎將趙雲、美版哥吉拉、無敵鐵金剛凱撒、超獸機神斷空我、海賊王黑鬍子、海賊王赤犬、海賊王多佛朗明哥、海賊王雷神艾涅爾、超級瑪利歐、火影忍者婚禮雛田、草雉京、御龍眠以及視野革新數位娛樂有限公司的應用3D職棒公仔玩具郭嚴文、王溢正、陳禹勳、陳晨威、林立、樂天女孩籃籃、Yuri、小鹿、筠熹、應援團長壯壯的概念開發原型，絕對不是隨便玩玩。

扭蛋區及玩具展皆設有瀏覽動線，球團保有現場活動解釋變更等權利，請配合工作人員引導及配戴口罩移動，一同來看看全猿主場玩具趴的玩具世界吧。

journalist: 王怡翔

countries: 日本 中國 台灣

title: 桃猿玩具趴！陳禹勳、女孩籃籃、Yuri變成公仔玩具 | 運動


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

大明星們正當愛情事業兩得意，在鏡頭上的戀愛氛圍，也能讓螢幕前的觀眾感受到。吳慷仁復合認戀邵雨薇後，事業也蒸蒸日上，日前代言眼鏡品牌Kobayashi小林眼鏡，結合「用專業帶您看見幸福」的廣告概念，與女主角隔著螢幕都能感受出幸福；戀夏500日女星柔伊黛絲香奈為了報恩閨蜜，登《房產兄弟》幫好姊妹房屋改造，在現實生活中，她也是房產兄弟強納森的女友，兩人在節目中曬恩愛，讓人感受到巨星私下平實的一面。

吳慷仁二度合作小林眼鏡，他在廣告中化身小林眼鏡幸福特務，透過巧妙的運鏡轉換，吳慷仁帥氣俐落穿梭其間的身影和流暢的舞步，再加上趣味的錯覺拍攝手法，整個廣告令人會心一笑，更讓觀眾不由自主地隨音樂搖擺，廣告中節奏分明、輕快洗腦的背景音樂和一幕幕快速切換的鏡頭，除了展現小林眼鏡用專業帶給消費者幸福的過程，更讓人不由自主地想跟上吳慷仁的舞步，與幸福特務一同看見幸福。

好萊塢A咖巨星對改變他們人生的恩人表達深切謝意，送上暖心的房屋翻新工程。這些巨星和房產兄弟－朱魯和強納森討論，共同構思設計充滿巧思的客製化空間。此集《房產兄弟:A咖報恩計畫》的巨星柔伊黛絲香奈為當年演繹《戀夏500 日》的女一，在現實生活中她同時也是房產兄弟強納森的女朋友。柔伊和強納森平常就愛在社群平台放閃，在此次更藉節目灑狗糧，一起為恩人的家進行大改造。

柔伊要報恩的對象，是她從五歲就認識的閨蜜好友莎拉。為了讓熱愛下廚的莎拉有個完美廚房，本來不喜歡施工噪音和勞力活的柔伊，不只親手打掉牆壁，安裝中島等，幾乎從頭到尾親手參與了莎拉家的每一個改造工程，也意外發現她和男友強納森品味一致，會因為一起完成了某個角落而相視開心大笑。強納森看著女友柔伊捲起袖子趴在地上為好友的新家鋪起地板，忍不住佩服起來，也認為這次房屋改造也是交往以來，他們倆做過最浪漫的事了。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】台鐵最美區間車首航 限量紀念套票鐵道迷開搶

【有影】北海岸限定抹茶地毯 老梅綠石槽！石門必吃十八王公肉粽、清涼石花凍、熱銷巨無霸泡芙

【文章轉載請註明出處】

title: 吳慷仁變身小林眼鏡幸福特務 戀夏500日女星報恩灑狗糧


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】1日臺北市長柯文哲參加富德新樹葬園區「落羽之丘」啟用典禮，他在致詞時提到，去（109）年臺北市採用環保葬的人數達到了5,316人，佔殯葬處處理案量的三成，讓他相當驚訝。柯文哲表示，自己問過許多市民朋友，大家也感到不敢置信。 柯文哲認為，原因可能有二，一是臺北市民對環保意識本來就相當高，對環保議題也相當支持。這就是為什麼在雙北可以推行垃圾專用袋，但在臺灣其他地區卻過了20年，還是無法擴散出去的原因；第二，臺北市民對新的事物接受度比較高，較國際化，對新觀念也比較容易接受。 環保葬在台北的需求逐漸增加，殯葬處也新開闢了兩個環保葬據點（新樹葬園區、新花葬園區），其中，樹葬區景觀以落羽松為主，新設8,000個穴位；另外在陽明山臻善園的花葬區，也新設7,360個穴位。臻善園更設有寵物灑葬區，寵物過世時也有地方可以安葬。 柯文哲致詞時特別感謝同仁們的努力，感謝殯葬處讓臺北市擁有如此漂亮的環保葬區，也感謝環保局將附近環境整理得更加優美。柯文哲希望透過環保葬的推動，讓塔位的需求下降，讓寸土寸金的北市土地能夠更有效率的使用。

title: 推廣環保葬 北市殯葬處新設花、樹葬區 柯文哲：留給下一代更好的地球


content_text:
原標題：光明乳業實現「營」「利」雙增 來源：中華工商時報

【本報上海訊】日前，光明乳業公佈2020年年度報告。報告期內，光明乳業實現營業總收入252.23億元，同比上升11.79%；實現凈利潤7.85億元，同比上升15.05%；實現歸屬於母公司所有者的凈利潤6.08億元，同比上升21.91%。實現凈資產收益率10.19%，同比上升1.16個百分點。2020年，儘管面臨新冠肺炎疫情帶來的嚴峻挑戰，光明乳業依然圓滿實現疫情防控及經營高質量發展的雙重目標。

光明乳業表示，深耕「領鮮」戰略是公司業績穩健增長的重要驅動因素。2020年，公司通過加碼上游奶源布局、創新品牌營銷、加速平台轉型升級等多措並舉，提升光明乳業的核心競爭力及市場佔有率。光明乳業作為行業「新鮮」的建設者與倡導者，致力於不斷推動國內鮮奶市場更高標準的出爐，為提升國民營養健康貢獻光明力量。光明乳業牢牢抓住新鮮牛奶發展風口，率先在光明優倍鮮奶包裝上標註了免疫球蛋白、乳鐵蛋白和乳過氧化物酶三項活性指標含量，致力讓消費者最直觀了解到鮮奶的營養成分。

對於乳企來說，擁有新鮮奶源是企業高質量發展的關鍵密鑰。2020年，光明乳業加速全國新鮮版圖的布局。7月，光明乳業與銀寶集團強強聯手，分別成立江蘇光明銀寶乳業有限公司和江蘇銀寶光明牧業有限公司，進一步完善華東、華北地區生產基地布局。另一方面，光明乳業首創國內生牛乳空運模式，將寧夏中衛黃金奶源帶的生牛乳空運至上海，還與寧夏中衛市、寧夏農業投資集團有限公司簽署戰略合作，共同投資建設奶產業種養加全產業鏈項目。

前不久，光明乳業發佈定增預案，擬向不超過35名特定投資者募資不超過19.3億元，其中13.55億元用於建設奶源牧場，進一步增強公司主業，保障光明乳業新鮮戰略全國布局的升級實施。在品牌營銷與年輕化戰略布局方面，光明乳業打出系列組合拳，通過成為英雄聯盟2020全球總決賽中國區官方合作夥伴、讚助F1電競中國冠軍賽，不斷發掘年輕化市場；先后冠名《巧手神探》、《完美的夏天》、《我們的歌》第二季，充分打通節目與品牌的交互玩法。

在品牌文化傳承方面，光明乳業獨家特約讚助中央廣播電視總台《故事里的中國》欄目，為新中國成立70周年獻禮，致敬時代經典，重溫每一個鮮活時代。2021年，光明乳業還攜手央視《典籍里的中國》，讓傳統歷史「鮮活」起來，共同對話中華文明。可以看出，光明乳業正在通過更多維、更全域、更深度的品牌營銷，提升光明品牌的影響力。

因為疫情的催化，數字經濟新業態呈現爆髮式增長，光明乳業敏銳的抓住機遇，加速數字化轉型布局。光明隨心訂開啟創新轉型之路，從原有的B2C商城升級成為全新的電商平台。疫情期間光明隨心訂銷售蔬菜豬肉等產品，開啟鮮食宅配平台轉型之路，和京東、天貓、餓了么、美團等第三方平台深度合作，全面開啟品牌數字化新布局。目前光明隨心訂已覆蓋全國90多個城市，服務百萬個家庭。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 電競 經濟

title: 光明乳業實現「營」「利」雙增


content_text:
網貼台鐵太魯閣號出軌「清明抓交替」、 「趕上清明節了」，網友大怒：「無聊當有趣」。（圖片翻攝網路）

網貼台鐵太魯閣號出軌 「趕上清明節了」，網友大怒：「無聊當有趣」。（圖片翻攝網路）

清明四天連假第一天，一班由台北樹林車站出發，往台東車站行駛的台鐵408車次太魯閣號列車，今（2）日上午9點28分，在南下途經花蓮縣秀林鄉和仁段清水隧道北口處，因一輛工程車突然滑落邊坡，這輛工程車與行駛中的太魯閣號列車發生碰撞，造成太魯閣號共8節列車當中，第8節的車頭因高速撞擊而被削掉一半，後續的第3節至第7節列車全數塞進清水隧道。其中，遭到重創的第5節到第8節列車不但擦撞工程車外，車體還猛然擦撞隧道壁面，車廂整個變形；最後車上約496名乘客當中，目前已有51人死亡，146人輕重傷，死傷人數還不斷更新。

總統蔡英文在第一時間獲悉太魯閣號出軌事故後，做出四點指示，包括各相關單位全力投入救援任務、衛福部啟動大量傷病患緊急醫療救護機制、交通部及台鐵積極因應後續交通調度，以及運安會嚴格進行事故調查，務必完整釐清事故原因，並表示，全力搶救受困人員是最優先的任務，我們為救災人員加油，更祈願人員平安。

正當大家為台鐵太魯閣列車出軌事故的乘客們祈福的時候，有網友在網路上張貼「清明抓交替」與「趕上清明節了」圖文，部分網友還在傷口上撒鹽，此舉引起眾網友大怒：「就有這種垃圾」、「他們的心態出了很大問題」、「開玩笑真的要看時機，不是拿人生命當玩笑」、「去你的地獄梗，希望不會用在你身上」、「愚人節過了，一點都不好笑」、「無聊當有趣」、「腦殘真的無藥醫」。

據瞭解，這次台鐵太魯閣號出軌事故，是自台鐵1948年新店溪橋火燒車事故後最嚴重的一次鐵道事故，死亡人數也超越2018年普悠瑪列車出軌事故。

CJ / 李忠衛

台鐵太魯閣號408車次出軌事故，是自台鐵1948年新店溪橋火燒車事故後最嚴重的一次鐵道事故，死亡人數也超越2018年普悠瑪列車出軌事故。圖為2018年宜蘭縣蘇澳鎮新馬車站的普悠瑪列車出軌事故。（資料照，李忠衛攝影）

台鐵太魯閣號408車次出軌事故，是自台鐵1948年新店溪橋火燒車事故後最嚴重的一次鐵道事故，死亡人數也超越2018年普悠瑪列車出軌事故。圖為2018年宜蘭縣蘇澳鎮新馬車站的普悠瑪列車出軌事故。（資料照，李忠衛攝影）

journalist: 李忠衛

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭縣 花蓮縣 蘇澳 新店 秀林 樹林

title: 網貼台鐵太魯閣號出軌「清明抓交替」 網怒：無聊當有趣


content_text:
Photo Credit: AP / 達志影像 2019年8月18日民陣發起維園「流水式集會」，其稱有170萬港人參與。 根據多家港媒，818案4月1日在香港西九龍裁判法院宣讀裁決，香港7位民主派人士黎智英、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、李柱銘被判組織及參與未經批准集結罪成。

7人平均69歲，其中年紀最大的是82歲，香港資歷最深的資深大律師李柱銘，他也是香港民主黨的創始成員。這是他首次被控罪。同樣首次遭控的還有今年73 歲的公民黨立法會前議員、大律師吳靄儀。

香港《立場新聞》指出「審訊結果對市民日後行使集會自由亦會有重大影響。裁決對其他同類案件，例如去年六四 26 人被控未經批准集結案，或會起指標作用。」

罪成後，控方欲申請撤銷所有被告的保釋，但法官最終批准7名被告中原獲准保釋的5人繼續保釋。

7人與區諾軒與梁耀忠在2019年「反送中運動」期間，參與民陣發起818維園「流水式集會」，被控當日組織及參與未經批准遊行。區早前承認所有控罪，梁則承認參與未經批准集結。

根據《蘋果日報》，「法官胡文在簡短的裁決中提到，在違憲挑戰方面，她認為終院2005年已裁定未經批准集結罪合憲，對本庭有約束力，因此辯方挑戰罪行違憲失敗。至於辯方質疑執法檢控決定違憲，法官指辯方未能提出有理的理據，同樣駁回。」

Photo Credit: AP / 達志影像 李卓人對德國之聲表示，香港人「同命相連」，保持民主自由，擺脫專制統治，是共同的目標。 如何面對失去自由? 前民主派議員與香港支聯會主席李卓人在宣判前接受德國之聲訪問，表示他們只是「助人散場」，即使被判刑或入獄「也很光榮」，因為他們與香港人一起表達對民主自由的意見和意願。

他表示自己還有四項罪名等待審判，就算這次無罪，以後也不能無罪釋放。他說：「不管是什麼結果，我們都覺得自己很榮幸，能夠和人民在一起，為了香港的自由和民主而坐牢。我們向所有參與和參加2019年所有抗議運動的人致敬。」

他說香港「已經非常接近中國的制度，但還不是」，盼望港人對香港的未來保持積極和樂觀，加強公民社會的力量，在未來「反擊」。

另一被告何秀蘭則對《蘋果日報》說，「希望香港人特別是年青人，經過兩年艱難日子，仍然有勇氣有夢想，將香港社會推向民主化，維護自由法治，並要將香港變得更好，達到一個公義社會。她指雖然今日看到很多制度崩壞，成為貪腐溫床，但仍相信香港人經過艱難會更沉著團結，將香港帶向更好將來。」

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

countries: 香港 德國 中國

title: 香港818案被告罪成，集會自由恐受影響


content_text:
▲塞爾提克總教練史蒂文斯坦言，目前綠衫軍是一支平庸的球隊。（圖／圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

塞爾提克1日又以108比113不敵獨行俠，近期2連敗情況下，戰績23勝25敗已經滑落至東區第8位。對此總教練史蒂文斯就表示，「我們讓困境壓垮了我們，這是最令人沮喪的，不好的事情反覆在發生，我們現在是一支平庸的球隊，我為我們的糟糕的表現負全責。」

即便綠衫軍雙槍坦圖、布朗分別拿下25分、9籃板及24分、4籃板、4抄截，「天行者」華克也有22分、5籃板、6助攻表現，但塞爾提克面對獨行俠「籃球金童」唐西奇的36分、8籃板、5助攻強勢帶動下，最終仍以5分擊敗綠衫軍。

賽後塞爾提克教頭史蒂文斯無奈表示，「我們讓困境壓垮了我們，這是最令人沮喪的，不好的事情一直反覆的在發生，這種感覺太糟糕了，但我們就是不夠出色。」

面對球隊本季低迷狀況，史蒂文斯也強調，「我是這支球隊的總教練，我為我們的糟糕表現負全責，我們現在是一支很平庸的球隊，我們沒有打出該有的出色表現。」

▲坦圖本季無力帶領綠衫軍朝東區爭冠勁旅之路邁進。（圖／CFP）

果粉必備，方便好用

title: 綠衫軍低迷教頭重批　史蒂文斯：我們現在是平庸的球隊


content_text:
2021/04/02 05:30

前美國國務卿龐皮歐一日在「推特」發布與台灣駐美代表蕭美琴會晤的合照，他強調在他任內力挺台灣，美台共享諸多價值。蕭美琴也轉發這則推文，代表台灣向龐皮歐致謝，期待就台美友誼與夥伴關係持續對話，並轉達希望龐皮歐訪台，還特地請龐皮歐享用台灣美食鳳梨酥和珍珠奶茶。中央社報導，這是兩人首次當面會晤；從照片背景研判，兩人會晤地點應該是華府雙橡園。（圖：取自龐皮歐推特，文：國際新聞中心）

countries: 台灣 美國

title: 力挺台灣 龐皮歐會晤蕭美琴


content_text:
歐佩克+謹慎增產是有代價的   歐佩克+周四同意逐步放鬆減產力度，雖然在疫情風險尚未完全消除的情況下有必要謹慎行事，但考慮到亞洲的石油需求反彈，歐佩克+此番增產舉動就顯得比較保守，一些成員國甚至面臨失去市場份額的代價。今天幫助歐佩克+ (OPEC+)建立共識，可能是以明天失去市場份額為代價的。

周四，這個由歐佩克和以俄羅斯為首的其他主要產油國組成的卡特爾同意逐步放鬆減產力度，計劃從5月份開始每日增產35萬桶，到7月底時累計日增產約100萬桶。這仍比疫情暴發前該集團的基準日產量低約655萬桶。沙烏地阿拉伯還表示，將放鬆其單方面實施的每日減產100萬桶的舉措。

原油產量相對地逐步增加被視為利好油價。近月交割的布倫特原油期貨合約價格上漲3.35%，至64.84美元/桶。歐佩克+此番逐步增產可能不會扭轉原油市場供需緊張的態勢：根據油氣諮詢公司JBC Energy最近的一份報告，預計4月份全球原油日需求量將比供應量多出80萬桶。根據石油市場情報公司OilX提供的數據，3月份，全球庫存日均減少約64.2萬桶。

...

journalist: Jinjoo Lee

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 歐佩克+謹慎增產是有代價的


content_text:
疫苗接種計劃開展至今近一個月，港府煞停了復必泰疫苗接種，今午（25日）則接收了第二批由北京運抵香港的100萬劑科興疫苗，科興累計供港疫苗200萬劑。然而，近一星期的科興接種「甩底率」仍維持在一成多至兩成多之間。

疫苗的安全性一直都是社會關注與擔憂的關鍵。眾新聞根據政府自3月1日起每日公布的新聞稿，統計接種疫苗後的送院個案情況。截至3月24日共有188人送院。復星／BioNTech疫苗（復必泰）的副作用出現比例較高，包括暈眩、出疹、心悸，每10萬人有超過10人出現該反應；科興則較多人出現暈眩。

眾新聞並按新聞稿提供的資料製作了互動統計圖表，讀者可以仔細參閱。圖表統計的是副作用出現次數，每名市民可以出現多於一種副作用。人數而言，共83人接種科興後送院、105人接種復必泰後送院。另外，資料來自政府每天發布的疫苗數字新聞稿，所以未包括政府另外發稿的嚴重異常事件或死亡事件的情況。

按這裡進入互動統計圖表使用提示：1) 用滑鼠或手指觸碰每一格，可看到該分類副作用出現的次數，再點擊進去，可再細分男女和不同年齡層出現的次數；2) 左上角有一個「Filter」，讀者可以選取自己所屬年齡層，瞭解同齡市民接種後出現的副作用。

兩款疫苗的副作用統計亦可參考以下圖片：

眾新聞製圖

眾新聞製圖

眾新聞製圖

疫苗接種計劃上月26日開展，科興疫苗率先開打，相隔28日後可打第二針，亦即是說市民最快本周五（26日）起就會接種科興疫苗第二針。雖說第二針的副作用會更大，但科興第二期臨床測試（科興無公開第三期的詳細數據）數據顯示，部分病徵出現比率降低，例如接種第一針後出現疲倦的比例為8.3%；相隔28日後打第二針，則為2.6%。為甚麼？

香港醫院藥劑師學會會長崔俊明接受眾新聞電話訪問，指在年青人身上的「局部副作用」出現比例會上升，即例如針口痛；但「全身反應」則減少，即例如頭痛、發燒、疲倦；而對於長者，則「局部副作用」與「全身反應」的出現機會均上升。被問到嚴重程度，他形容常見的副作用例如輕燒，大概是燒到攝氏38.3至38.5度，「一日起兩日止」。

崔俊明亦嘗試解答目前出現的一些副作用。例如有5名市民（4人接種復必泰、1人接種科興）在接種後出現「血管迷走神經性昏厥」送院，崔解釋，昏厥是症狀、即暈，造成的原因可能是血糖過低、血壓過低。血管迷走神經性昏厥則是因為「太焦慮、緊張，或者對打針有恐懼，呢啲人會有神經反應導致血管擴張，血管擴張就同血壓下降有關，然後就會暈。」

接種兩針疫苗後，效力又可維持多久？崔俊明表示長期的效力與安全問題，目前尚未確立，有人估一年、甚至更短，崔認為有待研究。

journalist: 眾新聞記者

title: 眾新聞統計188宗接種疫苗後送院個案 製作「副作用統計互動圖表」


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】3月31日為觀世音菩薩聖誕，新北市長侯友宜1日上午前往樹林千霞山海明寺參拜祈福，致贈寺方「常行六度」匾額，感謝海明寺長年來秉持救世濟民精神關懷地方，並祈求觀世音菩薩庇佑市民闔家平安。 侯市長表示，樹林千霞山海明寺是地方重要的信仰中心，多年來不僅提供清寒獎助學金、捐贈復康巴士、挹注護狗協會經費等回饋社會，也積極配合市府推行防疫政策，他代表所有市民表達肯定及感謝之意。

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林

title: 感念海明寺長年回饋社會 侯友宜贈匾「常行六度」


content_text:
▲台南地檢署偵辦翁姓男子涉嫌執行社會勞務不實，將翁男及退休楊姓所長聲押，另5名現、退休員警、觀護佐理員以8-10萬元交保。（圖／記者林悅攝）

記者林悅／台南報導

翁姓男子2002年間涉炒作佳和集團股票等案，高院以違反證交法及商業會計法等罪，判處合併執行1年定讞，可易服勞務，惟翁被控未實際在台南市警麻豆分局官田所從事社會勞務，台南地檢署1日傳喚當時的員警進行調查，訊後認為翁男與現已退休楊姓副所長同謀涉嫌不實記載，2日凌晨近2時許將2人聲押，另5名退休或現任員警、退休觀護助理員8至10萬元交保。

台南地檢署指出，台灣高等檢察署發交南檢偵辦翁姓男子不實執行社會勞動案，翁男於2002年間因涉及共同炒作佳和公司股票及填製不實會計憑證，遭台灣高等法院判處應執行有期徒刑1年確定，經台北地檢署囑託南檢執行，並經南檢准予易服社會勞動，於2002年9月執行完畢。

台灣高等檢察署檢察官日前重新檢視該案卷宗時，發現翁男竟於短短2002年1月至9月間，即將合計2196小時之社會勞動執行完畢，疑似涉有執行不實之情形，經核對相關資料後，認其應有未依規定前往社會勞動機構，即原台南縣察局麻豆分局官田分駐所執行，該分駐所督導人員卻將之記載為按時執行，乃將全案發交台南地檢署偵辦，南檢分由檢察官郭書鳴負責主辦。

台高檢於3月31指派11位台高檢檢察事務官南下協助，台南地檢署則由檢察長親自領軍，率領2位主任檢察官及6位檢察官協同檢察官郭書鳴指揮南下協助之11位檢察事務官、南檢19位檢察事務官與行政科室同仁偵辦此案，並請內政部警政署政風室協助函調相關資料。

本案於4月1日凌晨4時許由南檢檢察長親自主持勤前教育，清晨5時50分，主任檢察官、檢察官及30位檢察事務官即於各指定處所進行同步傳訊，總計傳訊被告16人，證人1人，函調處所6處。傳訊對象除翁男外，尚有8名現職員警、5名退休員警、翁男之秘書以及南檢已離職及現職之觀護佐理員等人。

受傳訊之被告到達南檢後，馬上由檢察事務官進行初詢，而後由檢察官進行複訊，本案經訊問後，認翁男涉嫌與該分駐所已退休之前楊姓副所長同謀，明知某些執行時段，翁男並未實際進行社會勞動，卻在相關督導與簽到表冊上不實記載為按時執行，使翁男得以提前將應執行之時數執行完畢，所犯公務員登載不實罪嫌重大，且有串證及滅證之虞，翁及楊2人均諭知聲請羈押禁見。

另時任該分駐所之徐姓員警、張姓前員警（已退休）、曾姓員警、駱姓員警各裁定具保10萬元，南檢已離職之林姓觀護佐理員具保8萬元。

南檢指出，社會勞動制度立意良善，卻遭翁男等有心人扭曲濫用，虛偽作假，逃避刑罰制裁，台南地檢署必從嚴從速偵辦，以維刑罰執行之公平性。

據了解，翁男被台灣高等法院判合併執行1年定讞，可易服勞務。判刑確定後，因由於翁男戶籍在台南，便由台北地檢署委託台南地檢署代為執行，並同意翁男以易服勞役方式折抵刑期，指派到之前的原台南縣警局麻豆分局官田分駐所執行社勞。

▲台南市警麻豆分局副分局長徐百瑄指出，檢察官傳喚當時服務於官田分駐所及承辦人員到案說明，以釐清翁男於易服勞動期間是否有違失情形，麻豆分局會全力配合檢方清查釐清。（圖／記者林悅翻攝）

台南市警麻豆分局副分局長徐百瑄指出，本案發生於2002年間，在當時的麻豆分局易服社會勞動案，於1日傳喚當時服務分駐所的員警協助釐清案情，因翁姓男子曾經2002至2003年間至麻豆分局易服勞動，本案係台灣高等檢察署發交台南地檢署調查翁男易服勞動情形，檢察官於今日傳喚當時服務於官田分駐所及承辦人員到案說明，以釐清翁姓男子於易服勞動期間是否有違失情形，麻豆分局會全力配合檢方實施清查釐清。

根據社會勞動執行規定，除現行之義務勞務服務項目如環境清潔、生態巡守、社會服務、文書處理、弱勢服務、交通安全、淨山淨灘、種花植樹、社區景觀重整、農產採收、學校修繕…等工作，社會勞動因提供的人力較多、履行時數較長，運用方式廣泛，可視執行機構的需要，經過評估之後，開發更多元的服務內容。社會勞動執行機構，包括政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體等，只要通過審查，地方法院檢察署就會遴聘為執行機構。

范冰冰愛用而爆紅全臉、全身都能用

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 快訊／男炒股被判服社會勞務！台南警竟幫作假　檢聲押2人交保5人


content_text:
美國總統拜登正式端出2.25兆美元的基礎建設計畫，涵概交通運輸、電動車、高速網路、半導體、綠能等，其中，將斥資1,740億美元推廣電動車、並廣設50萬座充電站，協助車廠進行設備改建等，以台達電（2308）、健和興（3003）等為首的充電樁概念股掀話題。

電動車旋風席捲而來，然在充電設備未完善前，電動車的成長空間就有壓力，因此充電樁的設置勢必得加速，進而提前引爆商機。德國車廠巨擘福斯汽車（Volkswagen）日前舉辦首屆「Power Day」，展示自家的150kW DC直流電充電樁、AC交流電家用充電樁等設施，顯示充電市場不容小覷，車廠同樣磨刀霍霍。

DC直流電主攻快速充電，AC交流電則為慢速充電。快充在30分鐘內充滿八成電力，特斯拉（Tesla）「超級充電站」即快充系統；慢充則需6～8小時，安裝於一般住家、公有停車場或百貨公司車位等。

法人指出，各地加速布建充電站，中國已在一線城市建置40座超充站，目標2025年全中國建置17,000根充電樁；北美市場2021年底建置800座充電站。估2030年歐美市場公共充電樁總量950萬台，產值可望較2020年呈倍數成長。

台新投顧副總黃文清指出，電動車長期滲透率看增，所需的充電設備潛在市場也十分龐大，預估2040年全球充電樁總需求量為2.9億支。目前市場上充電設備以較低價的AC占最大宗，但以DC較具利基，主要因應加油站等較高功率需求。目前主要參與廠商為台達電、ABB、飛宏等，健和興、鴻碩則供應充電槍、充電線束等產品。

另包括康舒、華城、AES-KY、英利-KY、新普、中興電、信邦、貿聯-KY、東元、和碩等都入列概念股，值得留意。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 美國 德國 中國

title: 拜登撒錢 14檔充電樁概念股衝


content_text:
公投是否提對案，身兼民進黨主席的蔡英文總統預計5日邀黨內會商，11日前拍板。。 (圖：中央社)  今年8月28日預料最多將有「重啟核四」等四項公投案，對於是否提對案，民進黨內兩派意見不相上下，身兼黨主席的蔡英文總統預計5日邀黨內會商，11日前拍板。

府院黨高層曾就8月28日公投案如何應處交換意見，黨內人士透露，828公投是民進黨執政、降低公投門檻後，首次不綁大選針對政策議題舉行全國性公投，是否提對案的政治與政策評估都必須審慎因應，黨內嚴陣以待，一面持續與社會、公民團體對話，一方面對提或不提對案的利弊，收集各方意見以利決策。

這次公投，重啟核四已經成案，反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁也已完成連署送交中選會，相關議題都牽動民進黨的重大政策。黨內人士說，公投結果可能「動搖政權，不可輕忽」。

民進黨若要提對案，依照公投法規定，採連署方式已經來不及，只能透過行政院或立法院提案。

黨內人士透露，贊同提對案者認為首次不綁大選的政策公投，對民進黨而言是一項嚴峻挑戰，如果有對案、目標清楚，有利於政策辯護；如果僅是請選民投「不同意」票，黨公職要怎麼論述與辯護，應該需要更多資訊與資料評估，比較好跟基層論述，動員支持者出來。

但也有人認為不該提對案，黨內這一派主要考量，提對案代表「我要跟你比拚、要與你對決」，對立會更強，代價、成本會更高，尤其對案若輸，付出的代價更大。

黨內人士認為，提出對案，首先會在立法院遭遇國民黨的焦土對抗，對方會質疑他們辛苦連署70萬，民進黨憑著人數優勢，就要跟民意對抗，民進黨會被指控是多數暴力壓制民意。

黨內人士分析，雖然大家覺得萊豬不要進口比較好，但民眾不見得會去投公投票；如果民進黨提出對案，兩邊對立更強、投票意願更高，萊豬公投可能就會過。

黨內人士認為，若動員去投「不同意票」，相較於提「對案」，對抗強度比較低，比較不會升高對立，不會刺激投票率。

民進黨從4月中旬啟動逾300場「台灣政進步．向您報進度」施政說明會。4月11日將在台大醫院國際會議中心登場的「從政公職首發場」，蔡英文與行政院長蘇貞昌都將到場，並邀請中常執評委、縣市長、立委、議員、鄉鎮市長等人出席。

到底要不要推動對案，民進黨內兩派意見拉鋸，身兼黨主席的蔡總統預計4月5日邀黨內會商，11日前拍板。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: [政治] 公投是否提對案 府院黨擬5日會商


content_text:
台鐵408車次太魯閣號，今早7時11分自樹林火車站出發，預訂9點39分抵花蓮火車站，不料在花蓮秀林鄉清水隧道出軌，造成51人死亡、156人輕重傷慘劇。台鐵表示，出軌原因疑是工程車侵入路線導致。事故發生後，蔡總統前往台鐵應變中心視察，指示盡全力搶救，協助死傷者家屬，請運安會調查事故原因，同時要求所有單位盡速協助調度搶修。

台鐵表示，出軌原因疑是工程車侵入路線造成，並非列車本身出軌。究竟工程車是從隧道上面路旁掉下來，還是直接闖軌，需要再釐清。事故現場找到工程車車牌跟底盤，但沒看到駕駛；台鐵大清水路段正在施行明隧道工程，疑是施工廠商工程車沒有停好，從上方溜逸滑落軌道，釀成太魯閣號出軌悲劇，造成旅客重大死亡，衝擊清明疏運，台鐵將向廠商求償。

紅十字會救災隊員林啟豐第一時間趕往現場救援，車箱內哀號聲不斷，屍塊四處散落，有如人間煉獄。罹難遺體陸續由救護車運送到花蓮市殯儀館，花蓮地檢署檢察官、法醫在臨時搭建的帳篷內相驗，家屬陸續到場認屍，現場瀰漫悲傷氣氛。花蓮市長魏嘉賢表示，罹難者人數是20年來最多，冰櫃不足部分已請民間殯葬業者和醫院支援協助。

2021.4.2台鐵408太魯閣號事故各方單位出動積極搶救。圖／擷自公視新聞影片

蔡總統對清明連假第一天發生事故，造成傷亡深感遺憾哀傷，她做出三點指示：第一、持續盡全力搶救，事故發生後，第一時間就成立一級災害應變中心及前進指揮所統整所有救難事務。第二、要求全力協助死傷者家屬，衛福部也要啟動大量傷病患事故緊急應變機制，目前正在全力救助傷患，不幸罹難的旅客也務必全力協助家屬處理後事。第三、請所有單位盡速協助調度搶修，尤其連假東部需求大，也要求交通部積極因應，協助接駁旅客，發生延誤狀況也請旅客諒解。

陸軍花東防衛指揮部第二作戰區接獲地方消防隊通報後，立即派遣兵力及裝備投入搶救，目前作戰區已趕赴現場完成前進指揮所開設，持續配合縣政府進行搜救任務。截至今天下午4點為止，共計派遣官兵119人、車輛機具計10類17輛，並視現場救援需求，持續增派兵力及裝備馳援。

針對太魯閣號出軌慘劇，日本首相菅義偉透過推特表示痛心。他祈求死者安息，也對在事故中受傷的民眾表達由衷慰問之意。日本官房長官加藤勝信在例行記者會中，對於事故造成的傷亡人員表達哀悼和慰問之意，他表示，台灣方面若有需要，日本將提供可能的支援。美國在台協會、歐洲經貿辦事處、英國在台協會、澳洲駐台辦事處、法國在台協會等，都在臉書貼文表示慰問；昨天結束訪台行程返國的帛琉總統惠恕仁今天致函總統蔡英文表達最深切的慰問，並為受到事故影響的家庭祈禱。

針對台鐵408太魯閣號事故，蔡英文總統要求全力協助死傷者家屬，衛福部也要啟動大量傷病患事故緊急應變機制，全力救助傷患，全力協助不幸罹難旅客的家屬處理後事。圖／擷自公視新聞影片

countries: 澳洲 法國 帛琉 日本 英國 台灣 美國

people: 魏嘉賢 蔡英文

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 秀林 員林 樹林

title: 太魯閣號清水隧道出軌 51死156輕重傷


content_text:
香港新聞網4月1日電 因手撕H&M而紅遍社交媒體的香港90後博主梁可民，今日再將槍口對準了香港“黃絲”，套用“黃絲”“五大訴求”的示威口號，提出在修例鬧劇中“黃絲”實際上給香港帶來了“五大貢獻！”

他嘲諷道：“我想跟一部分香港的年輕人(黃絲)道歉，這兩年我確實誤會他們了，我本來以為他們是小醜，原來小醜竟是我自己，他們花了很多精力來幫我們。”

為什麽這麽說呢，他的理由有五點：

1、他們找出了“一國兩制”的漏洞，讓我們可以完善相關的細節。

2、幫我們爭取到了《港區國安法》，現在香港更安全了。

3、讓內地同胞更加團結。

4、沒有對比沒有傷害，內地朋友感到無窮的幸福和安全。

5、盡管一開始給我們帶來了一些傷害，但現在，我們真的很“爽”！

網友紛紛留言：“被你一說好像還真是這個理，是要感謝他們”；“原來他們是在‘曲線救國’，學習了！”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 香港90後博主狂嘲“黃絲”：“五大訴求”？五大貢獻才對！


content_text:
高年級生不僅身心要健康，財務狀況也要保持健康狀態，及早為老年生活做打算，就不怕陷入困境。《如果云知道》主持人鄭凱云邀請財經專家盧燕俐分享適合高年級生的投資心法，並幫「資深股民」物理治療師簡文仁現場做「財務健檢」。

台積電屢創新高，我該跟進嗎？

簡文仁的投資方式較保守，因此投資的大多是龍頭股，他認為這樣是最穩的，但獲利起伏不大，看著別人一直飆股，怎麼自己的股票像「老牛」一樣緩緩前行！

盧燕俐認為，這取決於每個人的風險承受度，例如被稱為「護國神山」的台積電，雖然已經漲到相當高的位置，但仍是有風險存在；如果有意購入，建議先觀察股價，等稍有拉回的時候再布局。

怎麼判斷何時適合進場呢？盧燕俐建議，每當股價創新高後，如果有往下掉10％、甚至超過10％的時候，就是進場的好時機；建議分批向下買，分散風險。

看更多：你退休金存夠了嗎？養老投資3祕訣 美好退休生活等你

滿手金融股，該轉戰電子股嗎？

簡文仁細數自己過去購買的股票，大多以傳產股、金融股為主。盧燕俐指出，如果過去投資都以金融股為主，一時之間要改為投資電子股，許多人會覺得很有壓力；加上很多電子股已經漲翻天了，不建議貿然進場。

她也提到，手上有金融股的民眾，建議再撐2年，因為美國應該會在2023年底升息，一旦美國升息，台灣也有可能跟進，對國內金融股來說就是一大利多。

鄭凱云也提醒，務必定期檢視自己手中的股票，或許是10年前、15年前買的，這個產業的趨勢是否還在上升，才能幫助自己決定是否需要調整或止損。

看更多：大學教授45歲才開始學存股，50歲前滾出千萬資產！5招找對賺錢好公司

股票初學者 不建議買單一個股

如果對於股市不大熟悉，且擔心自己眼光不好，盧燕俐認為最簡單的方法就是買0050（指數股票型基金），也就是台灣市值前50大公司的綜合型股票，，風險比單一個股來得低，因此建議以定期定額方式購買。

如果想要選擇單一個股，盧燕俐認為這需要考量全球未來的大環境及發展趨勢，她坦言：「我也不認為台積電5年之後還會繼續漲翻天。」因為環境變化真的是瞬息萬變。

看更多：1年領10％高配息？風險在哪裡？4種「高配息產品」大解密！

投資黃金有賺頭嗎？

有些人會選擇購買黃金作為投資，但盧燕俐提醒，黃金主要是作為避險的投資工具，並不會帶來現金流，因此投資者不需要過度期待；她也提醒，買黃金是需要繳稅的，尤其是黃金存摺賣出後的收入，須併入個人綜合所得稅計算。

◎ 諮詢專家／盧燕俐

title: 投資黃金有賺頭嗎？金融股該轉戰電子股嗎？專家建議「再撐2年」 ｜健康2.0


content_text: 2020年6月起，台灣米其林餐廳開始出現一種叫「康普茶」的佐餐飲品。只不過，它既不是茶，也非酒，而是一種公元前220年就在中國出現的發酵飲。康普茶能一躍成為高級餐廳的神秘客，與近年歐美迷戀發酵食品、注重保健機能，以及「世界50最佳餐廳」榜首的丹麥餐廳NOMA器重它的料理可塑性有關。「康普茶」這名字聽起來像街頭阿伯會賣的古早味飲料，米其林餐廳竟喝得到？康普茶、冬菇茶、紅茶菌茶、茶菇茶，其實指都是同一種東西：以糖、紅茶菌(scoby）釀造而成的活菌飲品。而從2020年6月開始，康普茶開始現身於台灣最精緻的米其林餐桌上。名字中有茶，卻不是茶；喝起來令人微醺，卻非酒：聽起來名字有夠本土，卻是這幾年先在歐美「飲」起潮流，才又傳入台灣，甚至躍上國內的米其林餐桌。康普茶它到底是什麼呢？★一手掌握熱門話題源自中國的古老飲品，康普茶不是茶、不是酒，是功能性飲品！康普茶最早出現在公元前220年中國滿州。後來，韓國醫生康普博士把這個具有醫療功效的發酵飲品帶到日本、獻給天皇。在20世紀初，康普茶經貿易的發展往西抵達俄羅斯、德國。康普茶又叫冬菇茶、紅茶菌，在加糖的茶中混合細菌和酵母發酵而成。含有醋酸菌、乳酸菌、酵母菌的它，其實不是茶，而是一種活菌飲品！康普茶的發酵基底多元，雖然大多採用紅茶、綠茶葉，但從咖啡、蔬果到中藥材都可發酵成康普茶，也讓它大多時候都被歸類為機能性飲料。康普茶經過菌種發酵，有氣泡也微酸，彷彿結合了果醋的味道與氣泡飲的口感，也含有微量酒精，因此有餐廳拿康普茶取代配餐酒，或用它調酒。經常讓人誤會是酒的它，嚴格來說並不是酒。但是，已經擁有2千多年歷史的康普茶，為何突然翻紅？這必須先從歐美近年的食品趨勢說起。康普茶近年於歐美開始「發酵」！丹麥NOMA更將它推上高級料理之列從2016年開始，歐美吹起發酵食品風潮，更癡迷擁有東方色彩的康普茶；相較於年均銷售成長0.5%的優酪乳、康普茶在2016年成長7%。此外，近年年輕人也開始瘋無酒精飲料。Global Market Insights數據顯示，2018年底，無酒精飲料全球市場規模為200億美元。康普茶正是非酒精的發酵飲品，順勢搭上這股潮流。康普茶搭上發酵食品與無酒精雙重趨勢流入大眾市場後，還更進一步高端化。2018年，17年來拿下4次「全球最佳餐廳」、將北歐料理發揚光大的NOMA餐廳，於2018年發行的食譜「NOMA餐廳發酵實驗」中大讚康普茶做成飲料可消暑、做成醬料可解膩等料理可塑性。12全文閱讀

journalist: 食力foodNEXT

countries: 台灣 中國 丹麥 韓國 日本 俄羅斯 德國

title: 風靡歐美名人圈、紅到台灣的康普茶到底是什麼？身世之謎大揭密！


content_text:
BEIJING, 1. April (Xinhuanet) -- Ein am Dienstag von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlichter Bericht über die globale Rückverfolgung der Ursprünge von COVID-19 zeigt, dass sich das neuartige Coronavirus in vielen Ländern verbreitet haben könnte, bevor der erste Fall in China entdeckt wurde, so Medienberichte.

Das Team des WHO-Berichts überprüfte Daten aus veröffentlichten Studien aus verschiedenen Ländern, die eine frühe Zirkulation von SARS-CoV-2 nahelegen, berichtete die Nachrichtenagentur Sputnik.

„Die Ergebnisse legen nahe, dass die Zirkulation von SARS-CoV-2 der ersten Entdeckung der Fälle um mehrere Wochen vorausging. Einige der vermuteten positiven Proben wurden sogar früher als der erste Fall in Wuhan entdeckt, was auf die Möglichkeit einer verpassten Zirkulation in anderen Ländern hindeutet“, berichtet Sputnik unter Berufung auf den WHO-Bericht.

Der WHO-Bericht wies darauf hin, dass die Qualität der Studien begrenzt sei, es aber wichtig sei, diese möglichen frühen Ereignisse zu untersuchen, so Sputnik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Medien: WHO-Bericht zeigt mögliche Ausbreitung von COVID-19 in verschiedenen Ländern - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91792757410762410862021-04-02T07:49:00.000+08:002021-04-02T07:49:00.508+08:00澎湖區漁會第17屆會員代表大會選舉同額競選【記者莊惠惠報導】澎湖區漁會第17屆第1次會員代表大會，昨天在澎湖區漁會大禮堂舉行，由理事長吳良添召集並擔任主席，議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、農漁局長胡流宗、農漁局漁輔科科長陳銓汶、馬公市代表會主席許國政、全國漁會主任吳宥樺等與會。會中進行理監事及出席上級漁會會員代表選舉並通過109年度事業報告及收支決算和110年度的事業預算，大會平和順利。

因係同額競選，會員代表依無記名連記法順利投票選出本屆的理、監事及出席上級漁會會員代表，各當選名單如下：

理事有吳良添、歐祖蔭、莊振家、陳清接、莊英珠、陳正賢、陳長久、楊志業、顏敏雄、黃文哲、蘇全忠、莊喜華、陳國勝、林宗順、李漢群等15人；監事有歐英達、李美金、蘇淑媛、呂啟輝、呂鴻生等5人；出席上級漁會會員代表有歐英豐、吳再典等2人。

澎湖區漁會表示，昨天選出漁會理、監事，並訂於9日舉行第一次理、監事會議，選舉理事長、常務監事與聘任總幹事。

△澎湖區漁會第17屆會員代表大會。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 劉陳昭玲 陳清接 陳雙全 呂啟輝

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖區漁會第17屆會員代表大會選舉同額競選


content_text:
▲示意圖。（圖／記者張一中攝）

記者施怡妏／綜合報導

進入職場工作除了升職，許多人也希望可以獲得加薪的機會，一名在科技業工作的男網友表示，最近剛滿一年，最近被公司的主管約面談，討論調薪的事情，談著談著主管突然蹦出一句「你想要調薪多少？」他震驚，以為是陷阱題，也讓他心生疑慮，結局曝光後，讓許多網友超羨慕。

男網友在Dcard上發文，在科技業打滾一年，剛進去時月薪40K，過了試用期後加薪3千元，而公司每年會調一次薪水，最近他就被主管約談，對方表示公司目前營利不錯，詢問他「想要調薪多少？」他心想，「這是什麼鬼神級的逆向操作，是在試探我嗎？這是什麼鬼神級的逆向操作，是在試探我嗎？」

▲上班族（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

突如其來的問題，讓原PO措手不及，「我當然回答，依公司規定」，人資看他一臉緊張，便說只是想知道有沒有期望的薪資，他因此回答3千元，「因為試用期過後加3千」，後來發現被調高了5千元，他不禁大喊「感恩公司，讚歎公司」，也好奇詢問大家，「有人調薪也有這樣被問過嗎？」

對此，網友們表示，「直接說想翻倍」、「這種問題真的要好好回答，開得太高，反而會被上級主管討厭，開得太低，又委屈自己」、「我都靠跳槽幫自己加薪哦」、「通常公司會這麼問，表示滿想留住人才的，就大膽開吧」。也有不少人分享，「我第一次被問就喊1萬，之後調了1.5萬給我，底薪目前72K」、「進來科技業一年多調了14K，38K->52K」。

title: 工作滿1年！主管喊「調薪幅度自訂」　科技業男嗨曝結局…網羨煞


content_text: Baseball fans Mercury Hornbeek, left, and Steven Ames wait in line before the gates opened up before a baseball game between the Arizona Diamondbacks ... Baseball fans Mercury Hornbeek, left, and Steven Ames wait in line before the gates opened up before a baseball game between the Arizona Diamondbacks and the San Diego Padres Thursday, April 1, 2021, on opening day in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) Baseball fans sit in social distance squares during a baseball game between the Arizona Diamondbacks and the San Diego Padres Thursday, April 1, 2021,... Baseball fans sit in social distance squares during a baseball game between the Arizona Diamondbacks and the San Diego Padres Thursday, April 1, 2021, on opening day in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) Spectators wait on a security line outside Yankee Stadium before an opening day baseball game against the Toronto Blue Jays, Thursday, April 1, 2021, ... Spectators wait on a security line outside Yankee Stadium before an opening day baseball game against the Toronto Blue Jays, Thursday, April 1, 2021, in the Bronx borough of New York. Fans are back at the ballpark in limited numbers after they were shut out completely during the regular season last year due to the COVID-19 pandemic.(AP Photo/John Minchillo) Patty and Steve Smith watch the baseball game between the Detroit Tigers and the Cleveland Indians as snow falls, Thursday, April 1, 2021, in Detroit.... Patty and Steve Smith watch the baseball game between the Detroit Tigers and the Cleveland Indians as snow falls, Thursday, April 1, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) A person takes a photo of the Wrigley Field marquee, early morning on the opening day baseball game between the Chicago Cubs and the Pittsburgh Pirate... A person takes a photo of the Wrigley Field marquee, early morning on the opening day baseball game between the Chicago Cubs and the Pittsburgh Pirates, Thursday, April 1, 2021 at Chicago. From New York to Seattle and everywhere in between, it’s a much different opening day in 2021. Fans are back at the ballpark after they were shut out during the regular season last year because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Shafkat Anowar) Baseball fans celebrate as the gates open up before a baseball game between the Arizona Diamondbacks and the San Diego Padres Thursday, April 1, 2021,... Baseball fans celebrate as the gates open up before a baseball game between the Arizona Diamondbacks and the San Diego Padres Thursday, April 1, 2021, on opening day in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy) Los Angeles Dodgers fans Oliver Olson, left, of San Diego, Juan Campo and Rudy Soto, both of Los Angeles, hold up flags outside the main entrance to C... Los Angeles Dodgers fans Oliver Olson, left, of San Diego, Juan Campo and Rudy Soto, both of Los Angeles, hold up flags outside the main entrance to Coors Field as fans return for the first inning of a baseball game between the Dodgers and Colorado Rockies Thursday, April 1, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Signs hang on the first-base gates of Coors Field as one of the steps to stop the spread of the coronavirus as fans return for the first inning of a b... Signs hang on the first-base gates of Coors Field as one of the steps to stop the spread of the coronavirus as fans return for the first inning of a baseball game between the Los Angeles Dodgers and the Colorado Rockies Thursday, April 1, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Spectators wait on a security line outside Yankee Stadium before an opening day baseball game against the Toronto Blue Jays, Thursday, April 1, 2021, ... Spectators wait on a security line outside Yankee Stadium before an opening day baseball game against the Toronto Blue Jays, Thursday, April 1, 2021, in the Bronx borough of New York. Fans are back at the ballpark in limited numbers after they were shut out completely during the regular season last year due to the COVID-19 pandemic.(AP Photo/John Minchillo) Snow falls on a statue of Pittsburgh Pirates baseball Hall of Famer Willie Stargell, outside PNC Park on Pittsburgh's Northside, Thursday, April 1, 20... Snow falls on a statue of Pittsburgh Pirates baseball Hall of Famer Willie Stargell, outside PNC Park on Pittsburgh's Northside, Thursday, April 1, 2021. The Pirates open the season in Chicago today against the Chicago Cubs. The Pirates' home opener is April 8, against the Chicago Cubs. (AP Photo/Gene J. Puskar) Baseball fans watch the opening ceremony of the Detroit Tigers and Cleveland Indians baseball game at Comerica Park, Thursday, April 1, 2021, in Detro... Baseball fans watch the opening ceremony of the Detroit Tigers and Cleveland Indians baseball game at Comerica Park, Thursday, April 1, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) CHICAGO (AP) — Wearing a Chicago Cubs jacket and hat, Marc Passoni took in the moment. His buddy, Greg Cooper, stood nearby on his 59th birthday, holding an orange sign that read “First Masked Game 4-1-21.” It was windy and cold at Wrigley Field, and neither of them cared all that much. They were home. “It's life-changing,” said Passoni, 40, of Springfield. “After the year we just had, not being able to touch our family, go to church, do anything, this is like church to me, baby. We're home and we're going forward.” Said Cooper: “Best place on Earth to be today. I don't care if it's 30 degrees or 10 degrees.” It was much warmer than that, actually — a toasty 36 as the Cubs hosted Pittsburgh on Thursday. Opening day marked the return of fans to ballparks across the country after they were shut out last season because of the coronavirus pandemic. While there were small crowds for last year's NL Championship Series and World Series in Arlington, Texas, the cathedrals of the sport were mostly empty all summer long. Not on this day, though. These openers were all about crowds at Wrigley and Yankee Stadium. About the cheers in snowy Detroit, Cincinnati and Milwaukee. “It’s great being back to the park," said Fred Grant, 64, of Canton, Michigan, at Comerica Park as Detroit played Cleveland. “It is a little cold. This has not got the feel of an opening day. It feels more like the Tigers when they lost a hundred games, with 8,000 fans here. But it’s great to be back,” he said. Bundled up, Grant wasn't in his seat in middle innings. He was watching the game from up on the concourse level, where there was a bit of sun. Limited capacities were the norm everywhere but Texas, which was allowed to fill 100% of Globe Life Field. But there were actual real fans everywhere, none of the piped-in crowd noise from last year. “I’m a season-ticket holder, so I was just aching to get to a game and get out of the house,” Aaron Wilberding, 38, said as he arrived at Milwaukee's American Family Field for the Twins-Brewers matchup. “Watching it on TV is one thing, but being able to come to a game was just the one thing we were just looking forward to the most. We were walking up and it was kind of surreal, that it was finally happening we were actually here," he said. Fans and players were greeted by wicked weather in much of the nation. The Orioles-Red Sox game at Fenway Park in Boston was postponed because of wet, cold conditions. About 12,000 people were bundled up against a game time temperature of 37 degrees and occasional snow flurries at Cincinnati’s Great American Ball Park, one of the coldest opening days in the club’s history. The state of Ohio allowed teams playing outside sports to have 30% of the venues capacity. There were still some signs that baseball is a little different as the COVID-19 pandemic moves into year two. The biggest boos in Milwaukee arguably came in the sixth inning when fans discovered that the franchise’s famed sausage race would take place on the video board instead of on the field. But no one was doing much complaining, not compared to the situation a year ago. “Without fans, we don’t have a game. It’s super important to our country to have fans be back in the stands to be able to buy tickets and hot dogs and cheer on their team," Colorado outfielder Charlie Blackmon said Wednesday. "That’s the essence of baseball. It’s awesome where we’re at compared to where we were last year. I look forward to what it’s going to look like mid-summer.” In the Bronx, where the game time temperature for the Yankees' game against the Blue Jays was 43 degrees, some fans entered the stadium with navy Yankees blankets that were still wrapped in plastic. A reduced group of Bleacher Creatures shouted the Roll Call from the right-field seats in the top of the first, and first baseman Jay Bruce raised his right arm in in a spirited response. In Seattle, fans will be allowed back at a professional sporting event in the state of Washington for the first time since March 7, 2020, when the Seattle Sounders played the Columbus Crew in an MLS match. The Mariners, Sounders and Seattle Seahawks completed the 2020 seasons without fans in attendance. Only a couple hundred fans were allowed at college basketball games in the state beginning in February, and those were largely limited to family and close friends. The Mariners were permitted 9,000 fans at T-Mobile Park for the start of the season and quickly sold out the opening series with San Francisco. The team hopes as vaccination rollout continues there will be increases in allowed attendance numbers. “I often said last year that when you went out during batting practice, it was kind of normal,” Mariners manager Scott Servais said. “But as you walked out for the game to start and the national anthem was played and looked around, there’s nobody there. It just didn’t feel right. It just didn’t have that same electricity in the ballpark. I missed it. I know the players missed it." ___ Brandt reported on this story from Phoenix. AP Baseball Writer Ronald Blum and AP Sports Writers Pat Graham, Steve Megargee, Noah Trister and Tim Booth contributed to this story. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAY COHEN and DAVID BRANDT , AP Sports Writers, Associated Press

title: What cold? Frigid temps can't stop joy as fans return to MLB


content_text:
指揮中心宣布2日新增3例武漢肺炎境外移入病例，分別來自印尼、瑞士。圖為桃園機場旅客。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北2日電）指揮中心宣布今天新增3例武漢肺炎境外移入病例，分別來自印尼、瑞士，個案均於3月中來台工作，1人為檢疫期滿前採檢確診，2人是檢疫期滿後自費採檢。

中央流行疫情指揮中心下午以新聞稿公布此事，案1038為印尼籍50多歲男性漁工，今年3月18日來台工作，持有搭機前3天內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月31日接受檢疫期滿前採檢，今日確診（Ct值34，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。個案入境期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案1039為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月11日來台工作，持有搭機前3天內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫；3月24日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性；3月26日檢疫期滿後，搭乘專車至防疫旅館進行自主健康管理。

指揮中心表示，案1039因工作需要，3月31日由公司安排搭乘專車至醫院自費採檢，檢出武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）陽性，於今日確診（Ct值37 ，血清抗體IgM、IgG皆為陽性）。個案入境期間並無症狀，已掌握接觸者11人，其中9人列居家隔離、2人列自主健康管理。

指揮中心指出，案1040為瑞士籍30多歲男性，今年3月13日自瑞士經新加坡轉機來台工作，3月14日入境台灣，持有搭機前3天內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，期間均無症狀；3月29日檢疫期滿後，由公司安排至另一旅館自主健康管理。

指揮中心表示，案1040因工作需要，3月31日至醫院自費採檢，於今日確診 （Ct值32，次日Ct值37，血清抗體IgM、IgG皆為陽性）。個案入境期間並無症狀，已掌握接觸者34人，其中16人列居家隔離、18人列自主健康管理。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計19萬1042例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含18萬8956例排除），其中1039例確診，分別為923例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中10人死亡、987人解除隔離、42人住院隔離中。（編輯：戴光育）1100402

journalist: 中央社記者張茗喧台北2日電

countries: 印尼 瑞士 新加坡 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎增3例境外移入 來自印尼及瑞士 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美國職棒大聯盟2021年球季例行賽今天正式點燃戰火，效力印地安人旅美台將張育成，擔任球隊首戰先發7棒、一壘手，但可惜2次打擊機會沒有擊出安打，在第6局被提前換下場休息。印地安人在這場球季開幕賽〉最終以2比3敗給老虎隊。

張育成被球隊定位在工具人，但教練團也希望給他多一些上場機會，加上今天對手老虎開幕戰先發是左投波伊德(Matthew Boyd)，因此決定讓右打的張育成取代原本一壘手，左打包爾斯(Jake Bauers)先發，讓他成為台灣首位在大聯盟開幕戰先發的打者。

2局張育成第1個打席，在2出局無人在壘情況，擊出中外野飛球遭到接殺。

印地安人這場比賽攻勢很不順，比賽前半段幾乎每局都有人上壘情況，就是拿不下分數，第6局2出局後，6棒奈勒(Josh Naylor)擊出安打，原本輪到張育成進攻，但老虎隊此時換下先發投手波伊德，改派右投西斯尼洛(Jose Cisnero)後援，印地安人教練團也把張育成換下場休息，改以左打包爾斯上場代打。

結果包爾斯也沒表現，打出游擊上空小飛球被接殺。

印地安人這場比賽推出去年美聯賽揚獎得主畢柏(Shane Bieber)先發，他投6局狂飆12次三振，僅被打5支安打，不過開賽表現不穩，首局就先挨了老虎重砲卡布瑞拉(Miguel Cabrera)一發2分砲，2局再失1分，加上隊友火力不捧場，讓他苦吞敗投。

countries: 美國 台灣

title: 張育成開幕戰先發2打數無安打 印地安人2：3不敵老虎 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月02日訊】拜登2萬億基建計劃 被批是左派的特洛伊木馬；香港黎智英等9人非法集結罪成 各界譴責；華為海外市場慘跌 搶進國內行動支付市場；復活節將至 鷄蛋女王的傳統彩蛋巧奪天工。

title: 【全球新聞】4月1日完整版


content_text:
根据一项在内分泌学会2021年年会（ENDO 2021）上进行的小型研究发现，解决中年女性更年期期间的睡眠不足或会帮助降低体重增加的风险出现。图为示意图。(ShutterStock)【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者茱丽叶编译报导）更年期的中年女性通常容易出现体重增加的问题，很多人将其归咎于雌性激素水平的降低。一项研究发现，解决这一问题的关键是保证在更年期期间能够获得充足的睡眠。

据美国科学促进会（American Association for the Advancement of Science，AAAS）的外部网站EurekAlert报导，根据一项在内分泌学会2021年年会（ENDO 2021）上进行的小型研究发现，解决中年女性更年期期间的睡眠不足或帮助降低体重增加的风险出现。

美国麻省布莱根妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）的首席研究员莱拉·格兰特（Leilah Grant）博士表示，更年期中年妇女体重增加不单是因为雌性激素的缩退（estrogen withdrawal），更年期期间的睡眠障碍也可能导致女性身体发生变化，从而造成体重增加。

“因此，在更年期期间帮助女性更好地睡眠，这可能会有助减少女性体重增加的概率，从而降低罹患糖尿病和其它相关疾病的风险。”她说。

尽管通常会认为因绝经导致女性荷尔蒙雌性激素的缩退是造成女性更年期期间体重增加的主因，但由于所有女性都会在这段时间因绝经而停止产生雌性激素，但是却有约一半的女性会出现体重增加的现象。

因此格兰特认为，雌性激素缩退不太可能是体重增加的唯一因素，因为有大约一半的女性在更年期期间还存在另一种常见的症状，那就是睡眠障碍，因此与代谢变化相关的睡眠障碍很可能增加身体肥胖的风险。

为了更好地了解睡眠障碍与荷尔蒙变化对于更年期体重增加所造成的影响，研究人员对21名健康的绝经前妇女进行了测试。他们进行了一项模拟更年期睡眠障碍的实验，以研究不良睡眠对人体脂肪吸收所造成的影响。

参与者被要求两个晚上可以拥有不间断睡眠，然后是三个晚上的间断性睡眠（睡眠中断方案），也即每15分钟被闹钟唤醒一次，每次长达2分钟。

亮丙瑞林（leuprolide）是一种帮助前列腺癌及子宫内膜异位症患者的药物，研究人员给参与三晚“睡眠中断方案”的9名参与者服用亮丙瑞林，暂时将这组参与者的雌性激素抑制到与更年期相似的水平。

与两晚的正常睡眠相比，另外参与三晚间断性睡眠的女性体内脂肪的消耗显著降低。

另外一个发现，就是当雌性激素被抑制后，即使在正常睡眠状态下，脂肪的消耗也相应减少。也即是说，如果同时患有雌性激素缩退与睡眠障碍将减少脂肪的消耗，但两者同时起作用时并不比单独任何一种症状起到的作用强烈。

“除了雌性激素缩退，睡眠障碍也会减少脂肪的消耗，从而造成更年期脂肪的堆积，随之而来就是造成体重的增加这一可能性。”格兰特说。

责任编辑：韩玉#◇

journalist: 茱丽叶

title: 女性更年期体重增加？解决睡眠是关键


content_text:
先來說文解字一下，SPAC是英文「Special Purpose Acquisition Company」的簡稱，直接翻譯就是「特殊目的收購公司」，是透過先募集資金，讓這家「現金公司」先上市，然後再收購公司，讓被併購的公司直接「借殼上市」的管道。

由於SPAC在申請IPO募集投資所需的資金時，並不確定會併購哪間公司，而是在募集完資金上市後，才由SPAC的管理團隊去尋找要併購的目標；因此投資人在投資SPAC時，並不知道自己未來是投資什麼公司，所以SPAC也被稱為「空白支票公司」(Blank-Check Company)。

華爾街瘋SPAC上市

SPAC創立時，通常是由具私募股權、併購、營運經驗的管理者領導。對投資人來說，在標的是什麼都不知道的情況下，選擇將資金投入，主要就是信任經營團隊，團隊的背景、經歷、管理哲學、投資策略等等讓投資人買單。而SPAC必須在一定期限內找到併購標的，並且完成併購，否則就會被迫清算解散，將資金還給投資人。

SPAC其實也不是這兩年才出現的，在1990年代就已經存在。最具知名度的當屬漢堡王的重返榮耀，2006年漢堡王曾登陸紐交所，在金融海嘯後因營收、股價表現不佳而被收購下市，後來藉由被SPAC公司併購再借殼上市。這幾年來，這樣的案例並不多，一直到了2020年才呈現爆發性成長，達到248家，今年統計到現在為止，更已經有296家，SPAC在華爾街已然颳起了旋風。

而這股SPAC上市風也吹到了台灣，日前立法委員在立院質詢金管會時提到，台灣是否有可能出現SPAC？金管會主委黃天牧表示，已請證交所研究可行性。

其實，從歷史來看，台灣早在30年前就有類似的「現金公司」，在1989年時，建弘投信就曾經上櫃，是台灣第一間掛牌上櫃的金融公司(2003年併入第一金、下櫃)，摒除掉借殼上市這段，概念有點相像，投資人投資資金，讓投信公司去選擇標的投資，只是在建弘投信之後並不見其他投信上櫃。儘管後來2014年金管會修訂相關規定，並增訂「核發投信事業申請股票上市、上櫃及興櫃登錄之同意函審查標準」，代表國內投信可以申請上市，只是，多年來仍未見投信公司上市。

台灣投信公司上市櫃概念

除投信公司上市櫃的概念外，SPAC跟台灣投資人熟知的投資控股公司也有點相似，只是投資控股公司是把既有的公司整併起來。台灣的投資控股公司已臻成熟，例如台灣第一家上櫃的崑鼎投資控股公司，十多年來，旗下已經併購了多家子公司。以及太陽能廠新日光、昱晶與昇陽光電整併成聯合再生公司，都交出不錯成績。

不同於投資控股公司，SPAC是先募集資金成立公司，讓這家公司上市，之後公司團隊再去找標的併購。對於被併購者來說，可以用最快的時間「借殼上市」。這對於新創公司來講，無疑是搭上了快速列車，縮短上市時間。

為資金與新創公司搭橋

例如衛星發射公司Rocket Lab日前就宣布，要與「Vector Acquisition」(SPAC公司)合併，成為通過「空白支票公司」上市的初創公司。更早之前，軟銀孫正義的願景基金，也宣示要成立SPAC新公司；李嘉誠之子李澤楷也成立三家SPAC。在美國貨幣持續寬鬆，熱錢氾濫的情況下推波助瀾，這類捧著現金找標的的公司只會多不會少。

借殼本身不是壞事，台灣資本市場的借殼也行之多年。SPAC相較於傳統的借殼上市，又是乾淨的現金公司，沒有過去舊殼會有經營不善等包袱，為資金跟新創公司(或隱形冠軍)搭起很好的橋樑。

台灣的資本市場還是很厲害，尤其台灣的創新板、戰略板也將在2021年第三季開板，要找到並協助台灣的潛在獨角獸快速成長。如果這時結合SPAC，在台灣過去的經驗基礎上再去精進，也許可以迎頭趕上，在發展跟監管上做得比其他國家更好。

（林筠騏）

（文章來源：理財周刊）

延伸閱讀

證交所創新板 上市申請起跑

金管會推新熱門股 造福小資

創新板轉板上市 須公開銷售15％股份

泡沫狂吹!借殼上市太夯 12投行狂撈5.5兆

英鞏固脫歐競爭力 擬准SPAC倫敦上市

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 華爾街刮SPAC旋風 台灣創新板能跟上？


content_text:
香港中通社4月1日電 (記者 李冰琪)香港特區政府4月1日宣佈，4月5日將恢復為香港市民接種復必泰新冠疫苗。供應商的中期調查結果證明，該疫苗無品質和安全問題。

香港特區政府3月24日收到復星實業(香港)有限公司的書面通知，稱由於注意到與批號為210102的復必泰疫苗(有效期至2021年6月)藥瓶封蓋有關的包裝瑕疵，德國藥廠拜恩泰科和復星醫藥已進行調查。在調查期間暫停接種。而香港另一批號為210104的疫苗產品，也被封存處理，不予接種。

4月1日下午，統籌新冠疫苗接種計劃的特區政府公務員事務局局長聶德權，聯同食物及衛生局局長陳肇始和衛生署署長陳漢儀會見傳媒。

聶德權表示，衛生署當日收到復必泰疫苗供應商的中期調查結果，證明疫苗無品質和安全問題。新一批30萬劑復必泰疫苗預計在2日抵港。因此，特區政府決定從5日起，恢復為市民接種該疫苗。

陳漢儀表示，藥廠調查指，疫苗藥瓶封蓋的金屬環遇到零下70攝氏度的超低溫環境，彈性會受影響，導致藥瓶包裝出現瑕疵。

她說，由於藥廠仍在審核最終報告，早前供港的兩批疫苗需要繼續封存。預計2日抵港的30萬劑復必泰疫苗，是由德國另一廠房包裝生產。

至於在3月24日至4月4日受復必泰暫停接種影響的市民，聶德權說，暫停接種期間，受影響的已預約人士約18.3萬人，政府會為他們重新安排預約時間。

聶德權引述數據指，自新冠疫苗接種計劃開始後，目前香港已接種50.5萬劑，其中逾46萬人接種第一劑，佔16歲或以上人口約7%，距離香港達到全體免疫的目標還很遠。走出逆境不會自然發生，需要市民同心協力接種疫苗，戰勝疫情。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 德國

title: 香港4月5日起恢復接種復必泰新冠疫苗


content_text: 國際貨幣基金（IMF）總裁格奧爾基耶娃30日表示，在美國和中國帶領下，全球經濟成長速度正在加快；但同時各地復甦進度不平均的風險也正在升高。★一手掌握熱門話題法新社報導，IMF與世界銀行（World Bank）聯合召開的春季年會將於4月5日登場，屆時IMF將發布最新全球經濟預測報告。格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva）30日在一場演說中表示：「我們1月時預測，今年全球經濟成長率為5.5%。如今我們預測會進一步加速。」格奧爾基耶娃指出，全球經濟展望之所以改善，最主要因素包括美國總統拜登（Joe Biden）提出的1兆9000億美元經濟紓困方案獲得通過，以及較大型經濟體能取得的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗越來越多，使得接種人數預料將躍增。格奧爾基耶娃還表示，全球經濟未因疫情而陷入蕭條，政府在其中扮演關鍵角色。她說，全球政府總計祭出約16兆美元（約新台幣456兆元）財政支援，加上各國央行「注入巨量流動性」，才讓經濟倖免於徹底災難。格奧爾基耶娃提到，如果沒有上述措施，去年全球經濟萎縮幅度可能是實際數字3.5%的「至少3倍」。不過，IMF也見到越來越多跡象顯示，由美國和中國帶動的全球經濟復甦正以「多重速度」發展。其中美中兩國今年年終時的經濟成長速度，眼看將超越危機前各自經濟表現。格奧爾基耶娃說，整體而言，全球經濟展望仍籠罩「極高不確定性」陰影，因經濟活動仍與疫情有緊密關連。「這麼多情況仍視疫情發展而定。而疫苗施打進度不均及出現新變種病毒，正在左右疫情發展和阻礙經濟成長前景，尤其在歐洲和拉丁美洲。」

journalist: 中央社

countries: 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 預測全球經濟可望加速成長 國際貨幣基金提醒疫情仍是影響關鍵


content_text:
行政院長蘇貞昌今天指示評估三接外移替代方案。公投領銜人潘忠政認同這是政府善意，但「當年為何不提」；公投既然成為事實，政府就該要有風險管理，應藉由聽證會讓真相釐清。

針對桃園大潭藻礁興建中油第三天然氣接收站案爭議，前環保署副署長詹順貴提出「三接外移替代方案」，建議將三接興建現址觀塘工業港再往外海推移，減少浚挖，以避開對水下礁體的影響。蘇貞昌今天指示相關部會審慎評估可行性，看能否與環團形成共識，創造藻礁與供電雙贏。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政告訴中央社記者，可以認同這是蘇貞昌釋出善意，但如果現在能指示向外移的方案，「當年為何不提呢」；他仍然希望能以聽證會的方式，讓真相釐清。

潘忠政指出，政府從一開始就不願意將三接移址，到現在進入公投程序，若公投通過，三接必須遷移，大潭電廠機組的供氣又要從何而來，國家一定要有風險管理，知道公投有可能成為事實，就必須要有因應方案。

潘忠政強調，經濟部能源局過去2年來沒有提出全國電力資源供需報告，甚至智慧電網這麼多年來進度牛步；三接完全沒有替代方案，好像沒電都是環團的問題，「這個態度是不對的」。

潘忠政認為，這已經不是現在才提出來討論的問題，過去一直都有建議不同的替代方案，但官方僅以現址是「唯一方案」回應，這是完全沒有風險管理的說法；這麼多年來到底是哪個單位延誤了更改方案的時間，「拿中南部人的肺來交換藻礁」，這是倒果為因。

值得一提的是，潘忠政接受中央社記者電訪的同時，人已在大潭藻礁區導覽夜觀。他說，經過昨天與農委會主委陳吉仲會談，陳吉仲會後再與他聯繫，指經濟部同意他們能再次進入大潭藻礁，因此才促成今晚的夜觀。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

title: 蘇貞昌指示評估三接外移 潘忠政：當年為何不提


content_text:
不畏車用晶片缺貨，車輛供應不足，車市交易創下佳績。3月受惠國內景氣穩定升溫，加上晶片缺貨問題稍微緩解及進口車大量到港，總市場達43,222台，年增16%，創下台灣近16年來同期新高紀錄。

3月非傳統車市旺季，以往在春節前旺季結束後，3月車市需求並不高，車廠原先預期3月車市應該在4萬台以下，結果衝出4.3萬台大量，是2005年3月47,737台之後的同期新高。

受惠近期車市買氣熱絡，第1季市場累計登錄12萬1,575台，比去年增加16.8%，且各品牌新車銷售較去年同期全部成長。

龍頭車廠和泰車指出，3月市場爆量，4月預估39,000萬台，比去年同期成長27%。展望未來，考量國內經濟環境穩定，出口持續成長，消費信心持續成長，若沒有晶片及相關零組件缺貨的負面影響，預期4月車市可延續近期買氣，全月總市場預估為39,000台。

市場需求強勁，幾乎所有品牌3月銷售都較去年同期大幅成長，和泰車旗下兩個品牌Toyota和Lexus總計掛牌14,066台，比去年同期成長兩成，市占率32.5%，超越2005年時的13,544輛，創下同期歷史新高。其中Corolla Cross3月登錄4,142台，自去年10月上市以來熱潮持續，稱霸全車種及休旅車。

除了和泰車，中華車兩品牌4,211 台，年增11.5%；本田3,132台，年增34.8%；即使是受到晶片不足影響的裕日車也有3,093台，比去年同期成長32.9%；福特、BMW等各品牌都在3月繳出漂亮成績。

車廠指出，車市有多款車都熱賣且缺車，在國旅當道，消費者希望擁有自己新車考量下，有些新車等候時間太長，消費者轉向其他品牌或車款，使得車市一片榮景，幾乎沒有銷售衰退的品牌。

title: 3月車市 銷量衝16年同期新高


content_text:
▲道奇強打貝林格。（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

洛磯隊2日主場開幕戰對上道奇隊，3局上出現一個少見的play，貝林格（Cody Bellinger）掃出左外野全壘打，但隊友透納（Justin Turner）誤以為被接殺，於是跑回一壘，結果最後確定是全壘打，貝林格因超過前位跑者，被判定出局，讓這發兩分砲成為「消失的全壘打」。

3局上貝林格（Cody Bellinger）從馬奎茲 (German Marquez)手中，掃出左外野深遠飛球，洛磯外野手塔皮亞（Raimel Tapia）跑到全壘打牆前奮力一跳，當下塔皮亞以為成功完成接殺，而透納也馬上折返跑回一壘。

此時已經繞過一壘壘包的貝林格滿臉狐疑，透納也不知發生什麼事，經過畫面重播，球在第一時間有落入塔皮亞的手套中，但他未能確實掌握球，球又從手套中彈出到全壘打牆外。

Cody Bellinger homers for the second out of the inning to score a run. Baseball! pic.twitter.com/VVxTBvrhLy

— Chad Moriyama (@ChadMoriyama) April 1, 2021 儘管這是一支貨真價實的全壘打，但因為貝林格在跑壘過程中，已經超越前位跑者，依規則被判定出局，改記成一壘安打，並計為1分打點，不過球確實已越過全壘打牆，故透納被允許回到本壘，跑回道奇的第1分。

此戰道奇王牌克蕭（Clayton Kershaw）先發5.2局被敲10安打失掉6分，有5分自責，投出2次三振和1次保送承擔敗投。洛磯隊全場揮出11支安打攻下8分，最終以8比5贏球。

粉嫩配色主機超可愛

title: 罕見play讓全場傻眼了…貝林格兩分砲成「消失全壘打」


content_text:
台鐵太魯閣號408車次今日發生出軌意外，現場目前至少有36人無呼吸心跳，72人受困，61人送醫。 圖：翻攝自海巡署東部分署臉書台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）今（2）日於花蓮縣大清水隧道出軌，根據鐵路警察局最新通報，現場目前至少有36人無呼吸心跳，72人受困，61人送醫，而稍早台鐵的補償方案已公布。

有關今日台鐵太魯閣號花蓮清水隧道發生出軌一案，台鐵將依鐵路法第62、63條及鐵路機構行車與其他事故損害賠償及補助費發給辦法規定投保，法令規定為死亡者新台幣（下同）250萬元，重傷140萬元、傷害40萬元。

查係由國泰世紀產險為主簽單，台鐵旅客運送責任保險，每人死亡250萬元，重傷140萬元、傷害醫療40萬元，每一次事故2億元，保險期間累計8億元，國泰表示會積極與台鐵聯絡並關懷保戶。

台鐵太魯閣號408車次今日發生出軌意外，現場目前至少有36人無呼吸心跳，72人受困，61人送醫。有關今日台鐵太魯閣號花蓮清水隧道發生出軌一案，台鐵將依鐵路法第62、63條及鐵路機構行車與其他事故損害賠償及補助費發給辦法規定投保。

journalist: 陳郁茹

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮縣 清水

title: 太魯閣號重大傷亡！台鐵補償方案出爐：死亡賠償250萬元 | 社會


content_text: 據國資委消息，國務院國有企業改革領導小組辦公室日前舉行了國有企業經理層成員任期制和契約化管理專題推進會，會上強調2021年是推動國企改革三年行動的攻堅之年、關鍵之年，各中央企業和地方國資委要明確工作職責和目標任務，健全工作機制和督促考核機制，保證今年底完成各級子企業推行任期制和契約化管理工作的戶數佔比超過70%的任務目標，倒排工作進度，確保2022年6月前基本完成。

title: 國資委：年底前超7成央企各級子企業須推行任期制和契約化管理


content_text:
打卡活動送文創產品 現場人潮踴躍 圖/業者提供

潮酷的「指南宮專屬社群濾鏡」與文青盥洗專用的「指南五淨組」！由台北指南宮、宏智國際集團與國立政治大學聯合主辦的『指想給你 創新星生活』文創產品發佈會於日前在充滿靈氣的自在茶亭舉行。

政大創新星同學設計的文創產品，只要在現場打卡按讚，搭配指南宮三款濾鏡，就直接整組贈送，現場可說是趣味橫生，熱鬧非凡。

『陰陽未分是混沌，盥洗大事不可混。陰罐予您髮亮麗，陽罐賜您膚如玉。』指南五淨組是為獨具特色的「祈夢房」設計的文創盥洗組，採太極黑白的風格，搭配道教文化來發想的創意產品，充滿文化特色與質感。

「愛情指南籤」是由創新星同學撰寫10款愛情詩，讓遊玩者在手機請示呂洞賓愛情緣，拉近指南宮與年輕人、情侶們的距離。三款濾鏡能夠讓使用者透過FB與IG濾鏡認識指南宮，進而前來遊憩。

指南宮主委高超文（左）、政治大學校長郭明政（中）、宏智國際集團董事長韓佳宏（右）圖/業者提供

現場嘉賓包括指南宮高超文主委、政治大學郭明政校長、宏智國際集團韓佳宏董事長、指南宮委員團隊及政大師長們。郭明政校長勉勵同學：「政大同學的優秀與創意，可望打造更多地方創生的新風貌。」一路指導同學的宏智國際集團董事長韓佳宏，更用前瞻的視野提出：「用文化打開新局，用創意加值旅遊，透過文化旅遊，將能為產業帶來更多新契機。」指南宮主委高超文表示：「指南宮發展的六大志業，包括宗教、教育、慈善、文化、藝術、自然生態。本次的發佈會體現了文化教育，也就是「產」、「宮」、「學」的多元合作。」

此活動另有政治大學學務長郭秋雯、名譽講座教授李豐楙、社會科學學院副院長湯京平、華人宗教研究中心執行長林振源、宗教研究所教授林敬智，指南宮常務委員蔡秋棠與高淑玲出席。

台北市長柯文哲登山造訪指南宮 圖/業者提供

台北市長柯文哲於活動當天爬山造訪指南宮，體驗同學的實作成果。不僅玩了濾鏡，也帶了一份指南五淨組回家，創新星的努力可說是獲得了極大的肯定。

台北市長柯文哲體驗「拍拍呂洞賓」濾鏡 圖/業者提供

指南宮展現宗教力量的包容力，以及與時俱進推廣文化旅遊的決心。接下來的「三貓計畫」，指南宮可望再度攜手政大團隊，共同再創文旅奇蹟。

journalist: 文 黃紀玲

title: 一指感受濾鏡新風潮 政大打造指南宮新體驗


content_text:
截屏图

据中国政府网4月2日消息，国务院办公厅督查室4月2日发出了《关于满洲里和绥芬河口岸部分企业借疫情防控乱收费乱涨价及地方政府部门监管不力等问题督查情况通报》。

通报称，近日，根据企业和群众在国务院“互联网+督查”平台反映的问题线索，国办督查室会同市场监管总局派员赴内蒙古自治区满洲里口岸、黑龙江省绥芬河口岸明察暗访发现，部分企业利用政府指定其承担疫情防控任务形成的市场优势地位，巧立名目违规收取多种费用，随意抬高收费标准、扩大收费范围，大幅提高外贸企业通关成本；当地政府及其有关部门存在监管滞后、监管缺位、监管不力的问题。

现将督查发现的典型问题通报如下：

一、满洲里市疫情防控指挥部指定国有企业满洲里公路口岸商贸有限责任公司承担疫情防控封闭区域内核对车辆号牌、驾驶出口车辆进入该区域的任务，满洲里公路口岸商贸有限责任公司借机违规设置收费项目，强制收取高额口岸代理费。为落实外防输入要求，满洲里市疫情防控指挥部于2020年12月10日规定俄籍货车不得通过公路口岸直接入境，采取在中俄海关卡口之间的封闭区域内卸载货箱并由中方车头接驳入境的甩挂运输方式作业。封闭区域内中方工作人员核对俄籍车厢编号信息并告知有关部门后，海关卡口予以放行；如中方出口货物为自驾车辆，由中方工作人员驾驶进入封闭区域交给俄方司机，全程2公里左右。满洲里市疫情防控指挥部指定满洲里市口岸管理办公室下属的满洲里公路口岸商贸有限责任公司负责甩挂车辆的信息登记报送和自驾车辆的驾驶进入封闭区域工作，该公司借此按照甩挂车辆1000元/车、自驾车辆1000元/车的标准向所有通关企业收取高额的所谓口岸代理费。由于该公司提供的所谓口岸代理服务主要是简单的车辆牌照信息登记报送，并不办理通关报关业务，且收费价格高昂，当地外贸企业及其他货运代理公司反映强烈，满洲里市市场监管局责令满洲里公路口岸商贸有限责任公司两次降低收费标准。2021年2月18日，该项收费标准下调至甩挂车辆400元/车、自驾车辆1000元/车；2021年3月9日，收费标准继续下调至甩挂车辆200元/车、自驾车辆500元/车。2020年12月10日至2021年3月10日，满洲里公路口岸商贸有限责任公司共收取该项费用137.9万元。

二、满洲里市疫情防控指挥部指定森富物流园区作为公路口岸货物唯一周转场地，满洲里森富国际物流置业有限公司利用市场优势地位大幅提高货物装卸费和抽成比例，强制加收工人生活补助。2020年3月24日，满洲里市疫情防控指挥部印发《关于加强外籍车辆及司乘人员管理的公告》，要求入境外籍车辆必须统一在满洲里森富国际物流置业有限公司经营的森富物流园区内进行货物周转、换装等工作，国内出口车辆必须在森富物流园区内与外籍车辆进行货物交接。森富国际物流置业有限公司利用森富物流园区垄断相关业务的机会，巧立名目涨价收费，大幅增加货运企业不合理负担。2020年4月15日，满洲里森富国际物流置业有限公司借进入园区的车辆必须使用其工人进行装卸之机，擅自将装卸费标准从疫情前的35元/吨翻番提升至70元/吨。为争取更多利益，2020年6月、9月，该公司又先后将从装卸费中提取“管理费”的比例，由疫情前的22%提高至30%、37%。经查，2020年4月1日—12月31日，满洲里森富国际物流置业有限公司“管理费”收入416万元，在装卸量同比下降43.5%的情况下，收入反而同比增加135万元，增幅高达48%。2020年12月13日，满洲里森富国际物流置业有限公司在已经提高抽取“管理费”比例的基础上，又以装卸工人需全部集中住宿管理为由，向满洲里市疫情防控指挥部申请对货运企业加收园区内装卸工人生活补助费690元/车。在未得到当地政府同意的情况下，满洲里森富国际物流置业有限公司从2020年12月19日开始擅自向货运企业收取该项费用，并将具体收费工作交由每个装卸组的组长负责，如货运企业现场不交纳该费用，不予装卸货物。截至2021年3月10日，满洲里森富国际物流置业有限公司共向2553辆车收取该项费用176.1万元。

三、绥芬河铁路货运站指定绥芬河市林柏装卸服务有限公司、绥芬河市先行物流有限公司承担红区货物装卸任务，两家企业以未实际发生的员工隔离、误工等名义强制收取费用。2020年5月18日、6月19日，绥芬河铁路货运站通过招标方式分别确定绥芬河市林柏装卸服务有限公司、绥芬河市先行物流有限公司为站内货运装卸外包企业，外包协议约定两家公司“不得自行向货运企业收取费用”。2021年2月2日，两家公司以装卸工人在红区内倒班后产生隔离、误工费用导致成本上升为由，按照1050元/车的标准强制向货运企业收取费用。督查发现，两家公司实际并未实行所谓的倒班制度，不存在相应的隔离、误工情形，收取的费用也未向员工发放。经督查推动，该收费项目于3月9日取消。据统计，2021年2月2日—3月9日，绥芬河市林柏装卸服务有限公司、绥芬河市先行物流有限公司分别向货运企业强制收取316车、33.1万元和117车、11.1万元。

四、绥芬河市政府指定当地国有企业黑龙江绥发消毒服务有限公司承担铁路口岸货物消毒任务，该公司违规向外埠企业收取大幅高于本埠企业的消毒费用。黑龙江绥发消毒服务有限公司隶属于黑龙江绥东试验区发展运营公司，为绥芬河市国有企业，承担绥芬河铁路、公路口岸消毒工作。按照绥芬河铁路口岸公示的收费清单，该公司实行的臭氧消毒收费标准为1200元/车。但实际操作中，由于本地企业反映收费标准过高，黑龙江绥发消毒服务有限公司为平衡成本，对本地企业改为按照400元/车的标准收费，对外地企业仍然按照1200元/车的标准进行收费。2021年1月1日至3月15日，该公司共为本地企业消毒930车，收取消毒费为37.2万元；为外地企业消毒536车，收取消毒费为64.32万元。黑龙江绥发消毒服务有限公司的做法，违反了《国务院关于在市场体系建设中建立公平竞争审查制度的意见》关于“不得对外地和进口商品、服务实行歧视性价格和歧视性补贴政策”的规定。

从督查情况看，满洲里和绥芬河口岸部分企业借疫情防控之机乱收费、乱涨价，增加了外贸企业不合理负担，对冲了助企纾困政策红利。当地政府及其有关部门未建立合理的疫情防控成本分担机制，未及时将因疫情防控产生的新收费项目纳入口岸收费目录清单规范管理，对货运企业反映强烈的违规收费行为查而不纠，默许企业开展无实质内容的疫情防控收费项目，存在监管滞后、监管缺位、监管不力等问题。

国务院办公厅督查室表示，今年《政府工作报告》明确提出，要推动国际物流畅通，清理规范口岸收费，不断提升通关便利化水平。各地区、各部门要坚决落实有关部署要求，引以为戒，举一反三，加强口岸收费监管，严肃查处口岸报关、物流、仓储、货物装卸等环节收费和明码标价不规范等违规行为，持续优化口岸营商环境，促进外贸稳定健康发展。

对于督查发现的问题，内蒙古自治区满洲里市政府、黑龙江省绥芬河市政府表示照单全收，迅速组织整改。国办督查室将持续跟踪整改情况，督促推动相关问题彻底解决。

journalist: 王汝希

title: 满洲里绥芬河口岸部分企业借防疫乱收费乱涨价，国办督查通报


content_text:
人類如何面對核電，其實是個哲學問題；核電不是一個單純的技術面或經濟面的範疇，而是對人類生活方式，也就是對文明的質疑與叩問。（湯森路透，合成圖片）

2011年3月15日，東日本大地震的四天後，當時的日本首相菅直人躺在辦公室沙發小睡，但內閣的官房長官與經產大臣突然聯袂來找他商量，原來是福島第一核電廠的狀況持續惡化，負責善後的東京電力公司提出了從核能事故現場撤退的申請。

彼時，第一核電廠的一號機、三號機已經相繼爆炸，鄰近的二號機與四號機也陷入無法注水冷卻的狀況岌岌可危。福島第一核電廠共有六座機組以及七座存放核廢料的燃料池，而距離12公里的第二核電廠也有四座機組與四座燃料池；撤退的指令意味也放棄二號機與四號機，而這種惡性連鎖效應會讓福島第一核電廠的六部機組與七座核廢料池也跟著淪陷，當然會繼續波及鄰近的第二核電廠，那是數十倍於蘇聯車諾比發電廠的核放射物資將釋放在東日本的土地上，也代表東日本多達五千萬人長達數十年的避難，是科幻小說裡的「日本沈沒」。

一家化學工廠一旦發生火災，等到東西燒盡了，災害總有停下來的一天；但核災不同，時間不會幫你解決核災的問題；相反地，拖越久，核災的事態只會更嚴重，因為鈽的半衰期長達兩萬四千年。所以，菅直人當場說，「沒有撤退這個選項」；他告訴東電的董事長，務必下定決心，「60歲以上的人可以深入現場（犧牲）」，他自己也有這樣的決心。

最後，核災雖然造成福島幾十萬人流離失所，但東日本最後並沒有沈沒。原因除了許多現場工作人員的努力與犧牲外，還因為福島二號機的某處出現意外的破損，導致內部的水蒸氣找到出口，儘管同樣造成放射性物質流出，但卻幸運地減輕機組的壓力，沒發生爆炸。此外，四號機組因為定期檢測的作業延遲，所以事故發生當下反應爐還有滿滿的水，這些水又「莫名奇妙」地流到燃料冷卻池，讓池中的水免於沸騰蒸發，沒上演最壞的劇本。

這位前首相認為，是「幸運」救了日本。

回顧這場人類史上最嚴重的核災，菅直人說，「如果可以回到311發生前，第一件事情，我會將福島核電廠的備用電源，移到地勢超過海平面30公尺高的地方。」這個答案簡單得令人意外，但諷刺的是，這場災難就是因為一連串如此「簡單」的原因而造成的。

做不到這件「簡單」的事情，是因為311地震導致交通中斷，緊急物資無法送達電廠應變，所以當初設想的應變機制無從啟動。只是，這次是地震造成的複合性災難，下次呢？一個導致所有應變人員無法運作的恐怖攻擊？一顆擊毀電廠四周的飛彈？有時而窮的應變防呆機制，豈能涵括所有不可知的變數？

菅直人為此寫了一本《核災下的首相告白》，他認為，人類如何面對核電，其實是個哲學問題；核電不是一個單純的技術面或經濟面的範疇，而是對人類生活方式，也就是對文明的質疑與叩問；核災的發生，是錯誤的文明抉擇所引發的災害。在經歷了福島核災後，菅直人才深刻覺悟到，人類根本不可能控制核反應，核能是對人類存在的威脅。

菅直人對核能的反思，也讓人想到台灣知名作家吳明益在兩年前所謂「以核養綠」公投案通過時寫到的一段文字，他說：

「因為技術的進步，核能發生災變的機率下降了，因此它相對安全。事實上只要有災變的機率存在（不論是天災或是人禍），明天、後天都是全新的一天，對我們不及百年人生來說，它只有發生災變與不發生的差別。我不想比較燃煤發電與核能發電何者傷人較為嚴重，我們要做的是抨擊傷害，特別是核能造成的傷害不會是以『你的一生』為度量時間的。是什麼樣心態的專家，才敢做這種『神的尺度』的保證？」

福島核災10年了，據說，經過了這10年，台灣人反對核電的比率已經大幅下降，而所謂「核四商轉」的公投又即將在今年的8月28日再度叩關。民主社會，沒有人能強迫台灣人怎麼投票；但投票之前，去讀讀菅直人的這本書，咀嚼吳明益所說「使用核能的責任在哪裡」，或許對於如此粗糙的核四商轉公投會有更深刻的看法。

journalist: 主筆室

countries: 日本 台灣

events: 公投 地震 發電

title: 社評：核電是對人類文明的叩問-


content_text:
美股1日早盤走高，標普500指數首度突破4,000點大關，儘管美國上周初領失業救濟金人數意外增加，投資人仍對全球經濟復甦感到樂觀。

道瓊工業指數1日早盤上漲122.87點，或0.37%；標普500指數漲0.72%至4,001.68點；那斯達克指數漲1.25%；費城半導體指數漲1.89%；台積電宣布未來三年計劃投資1,000億美元，以因應晶片需求，台積電ADR大漲3.69%。

美國勞工部1日表示，截至3月27日當周初領失業救濟金人數為71.9萬人，比前一周增加6.1萬人，比市場預期的67.5萬人多。

這顯示勞動市場復甦易有波動的特性，以及要挽回因新冠肺炎疫情導致的數以百萬計失業，仍需時間。不過，美國總統拜登提出的大規模基建計畫，已增強投資人對經濟成長的期待。

另外，美光科技預估本季營收將為71億美元、或上下加減2億美元，不計特定項目後的每股盈餘（EPS）為1.62美元、或上下加減7美分，預期營收和EPS都高於華爾街分析師預測。美光股價早盤大漲5.1%。

journalist: 經濟日報 / 編譯易起宇／綜合外電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 無懼初領失業救濟金人數增加 標普500指數突破4,000點


content_text:
Top-seeded Daniil Medvedev on Wednesday crashed out of the Miami Open on a day of upsets that also saw Australian Open champion Naomi Osaka ousted from the quarter-finals.

Seventh-seeded Spaniard Roberto Bautista Agut beat Medvedev 6-4, 6-2.

It was Bautista Agut’s third win in as many meetings with the Russian who was runner-up to Novak Djokovic at the Australian Open and ascended to No. 2 in the world with his victory in Marseille last month.

Japan’s Naomi Osaka sits with a towel over her head during her Miami Open quarter-final against Maria Sakkari of Greece in Miami Gardens, Florida, on Wednesday. Photo: AP

Women’s world No. 2 Osaka — seeded second behind top-ranked Ashleigh Barty in the prestigious ATP Masters and WTA hard-court tournament — had bowed out hours earlier, the Japanese star’s 23-match winning streak coming to a crashing halt with a 6-0, 6-4 loss to Greece’s Maria Sakkari.

Bautista Agut booked a semi-final showdown with world No. 31 Italian Jannick Sinner, the 19-year-old who beat Kazakhstan’s Alexander Bublik 7-6 (7/5), 6-4.

Sakkari next faces eighth-seeded Canadian Bianca Andreescu for a place in the women’s final.

World No. 9 Andreescu clawed out a 6-4, 3-6, 6-3 victory over tenacious 58th-ranked Spaniard Sara Sorribes Tormo.

Osaka, playing her first tournament since lifting her fourth Grand Slam title at the Australian Open, won just eight points in the first set as she failed to muster a single winner.

Osaka broke in the second game of the second set and seized a 3-0 lead before Sakkari roared back for a victory that ended Osaka’s chance of overtaking Australia’s Barty — who had booked her semi-final spot — atop the world rankings this week.

Osaka acknowledged that the rankings race might have affected her against Greece’s 25th-ranked Sakkari.

“The last time I was in this [news conference] seat, I wasn’t really thinking at all about rankings — but someone asked me that question, so then I did start to ponder about it a lot,” Osaka said. “So maybe unwillingly that put pressure on myself. But I feel like even if it did, I should be able to rise above that.”

Osaka had not dropped a set at love since her last defeat, which came in February last year in a Fed Cup match.

“She has the most wins so far this year, so she’s in great form — it meant a lot to me,” said Sakkari, who let loose a scream of delight after the final point.

“To be deadly honest, I got a little tight in the first two games of the second set,” said Sakkari, who had saved six match points in her fourth-round win over the US’ Jessica Pegula.

“I stayed within myself and started fighting back, hitting a few more balls and winning a few points against her,” Sakkari added.

Andreescu, the 2019 US Open champion trying to work her way back this year after a 15-month injury absence, broke Sorribes in the final game of the opening set, launching a run of eight straight service breaks.

Andreescu was irked by a time violation early in the second set, in which Sorribes held serve for the only time in the set for a 5-3 lead — enough of an edge to level the match.

Up a break at 3-2 in the third, Andreescu saved three break points to hold, broke Sorribes again only to drop her own serve, but finally sealed it with a stinging backhand down the line on her second match point.

“She’s an incredible fighter,” Andreescu said. “I have no idea how I pushed through, but I fought as hard as I could and I’m super happy.”

Bautista Agut went into his clash with Medvedev with the confidence of two prior victories over the Russian, and once again he had the winning formula.

“I want to give Daniil all the credit. I know he is one of the best players in the world,” Bautista Agut said. “He’s been winning a lot of matches — he’s No. 2 in the world — so I’m very happy and proud about how I played today. I think I showed a great level on the court.”

Against Sinner, he will be looking to avenge a three-set defeat in the third round in Dubai.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Top seed Medvedev follows Osaka out of Miami Open


content_text: 台鐵408次太魯閣號今日（2日）上午9時許，發生重大出軌意外，傷亡人數持續增加中，目前已知54人罹難、156人輕重傷，其中年紀最小的死者只有6歲，另外傷者最小年齡3歲，最大年齡為68歲，還有2袋屍塊遺

journalist: 馮緯瀚

title: 太魯閣號已54死、最小僅6歲　2袋屍塊待確認


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）今天召開部長級視訊會議後，宣布同意自5月起逐步增產。

OPEC+發表聲明指出：「這場會議批准了對於2021年5月、6月及7月的生產標準調整，每項調整不超過每天50萬桶。」

在OPEC+發表這項聲明後，國際油價上漲，倫敦北海布倫特原油6月交割價揚升1.8%，來到每桶63.84美元。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚2.1%，來到每桶60.39美元。（譯者：陳正健）1100402

journalist: 譯者：陳正健

title: OPEC+部長級視訊會議 同意5月起逐步增產 | 產經


content_text:
藻礁爭議未歇，行政院長蘇貞昌首度要求評估三接外推方案，昨天特別交代經濟部和相關部會研究。但珍愛藻礁公投領銜人潘忠政回應，外推方案從來不是公投發起方可接受的方案，也不符合公投主文內涵，他「不會退讓」，否則遺臭萬年。

若蔡政府基調如此「不必溝通」

行政院指蘇貞昌此舉是釋善意，潘忠政認為「說實在，不夠善意」，甚至指若未來蔡政府基調都如此，「不必溝通了」，三接站就是要遷離，呼籲政府尊重這麼多公投連署人意志。

圖為大潭藻礁與施工中的中油天然氣第三接收站。圖／聯合報系資料照片三接外推方案由環境律師、環保署前副署長詹順貴日前提出，將三接觀塘現址再往外海推移至離岸一千至一千五百米，目前為離岸七四二米。詹順貴說，除設棧橋長距離避開有柴山多杯孔珊瑚或其他等敏感棲地，停泊碼頭、南北與外防波堤也以沉箱方式施工，降低浚挖與填土對可能有的礁體影響。

據了解，蘇貞昌昨在行政院會結束後召集副院長沈榮津、經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲等人討論，基於能源轉型必要性，各縣市已對燃煤量限制，二○二五年又面臨核電廠除役，若三接無法如期接軌，將影響供電穩定。

求雙贏 政院：釋善意有助對話

為了尋求藻礁與供電雙贏，政院認為應慎重評估部分環團所提出的外推方案。蘇貞昌特別交代經濟部就外推方案實際評估，就工程期程、所需經費，過渡期的電力調配，以及是否能滿足公民團體的訴求來做考量。行政院發言人羅秉成說，這是政府秉於最大的誠意與善意，對部分環團的意見做評估，若各部會達成共識，認為有可行性，有助於與環團後續對話。

經濟部官員表示，學者專家願意提方案都是好事，這樣才有機會開啟對話；例如三接外推、在林口港設置浮動式天然氣接收站（ＦＳＲＵ）等方案，經部都會去評估；事實上，環團曾提出要三接改建於台北港，經部也是經過評估後，回覆其並非最好選項的理由。

不只外推 環團籲全面評估方案

但公投主文為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」潘忠政說，「所有沒有離開大潭藻礁的都不是可行方案」，他不會退讓，這是最基本底線，「退就遺臭萬年」。由於桃園藻礁地形向海延伸範圍至少有五公里，所以行政院若評估三階外推方案，至少要外推五公里才行。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅也說，跟政府討論藻礁議題的環團，不只有公投發起方，其他環團確實有外推主張，但公投發起方絕不可能跟政府說接受該方案，他們面對的是七十萬連署人的託付。

蔡雅瀅表示，希望政府好好評估符合公投主文的替代方案，很多學者專家都提出各方案，包括浮動式接收站、加強節約等中短長期作為，應全面評估，「不要只評估在原地小小外推。」

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

people: 羅秉成 沈榮津 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 北港

title: 蘇揆評估三接外推 潘忠政：不會退讓


content_text:
中央社

台中市西區一座公園，上月23日接獲報案發現有一具無名屍，經報請檢察官相驗遺體，警方調閱監視器發現死者兒子將婦人棄置於公園內，檢方已採集檢體以釐清死因，並追究相關責任。

台中市警察局第一分局1日表示，警方上月23日接獲報案指出，在西區五權五街一座公園內，發現有疑似死亡案，初步清查為70多歲婦人的無名屍，警方立即報請檢察官會同法醫進行相驗，初步相驗結果死者無外傷，詳細死因尚待法醫鑑定結果。

案經警方調閱監視器偵辦，發現死者兒子將婦人推至公園置放，警方已將全案報請檢察官指揮偵辦，後續相關事宜將依法偵辦。

台中地檢署表示，檢方於上月23日會同法醫相驗陳姓婦人的遺體，目前已採集死者相關檢體送驗，並訊問死者兒子當時相關狀況，同時化驗死者是否有藥物反應，以釐清死因，並調查後續責任歸屬。

►「冰冰霜」全臉、全身都能用3入特價590

title: 台中公園驚見一具女無名屍　竟是兒子推過去放的


content_text:
大陸中心／綜合報導

在全球還有很多讓人無法解釋的歷史文物，深埋在地底下，每次考古的重大發現，總令人驚豔不已！中國文化源遠流長，不少人對墓葬文化十分感興趣，因為在墓室中，除了能驗證歷史發展的軌跡外，不少珍貴文物的發現，更是帶給人們無限的驚喜，對人類發展史上有著重大的意義；其中，考古學家曾在湖南發現過一座古墓，其中藏有一本千年奇書，研究成果轟動全球，國外專家看後甚至驚嘆：這太誇張了！

▲湖南古墓發現千年奇書《五星占》，研究成果轟動全球。（圖／翻攝自百度百科）

在中國考古學發展過程中，最震撼人心的重大考古發現之一，就是長沙馬王堆漢墓群，這座漢墓群甚至被西方專家稱為「東方龐貝」。馬王堆漢墓群，是西漢初長沙國丞相利蒼和夫人辛追以及兒子的三座墳墓。墓葬的結構宏偉複雜，墓葬共計出土1具保存完好的女屍、棺槨、絲織品、帛書、帛畫、漆器、中草藥等遺物3000餘件。

▲長沙馬王堆漢墓是考古發展的重大發現。（圖／翻攝自百度百科）

此墓群中出土的稀世古籍多達28本，比如《天文氣象雜佔》、《五星占》和《出行佔》等書，誰也沒有想到它們還能重現世間；然而這些古籍中，有一本千年奇書《五星占》引起了各界關注，在經過研究後，成果震驚了全球，就連外國專家也認為不可能！

▲長沙馬王堆漢墓出土許多珍貴的古代帛書。（圖／翻攝自百度百科）

為什麼這本書讓國外專家如此驚訝！經研究考證，《五星占》所記載的金星會合週期為584.4日，比今測值583.92日，只大了0.48日，誤差只有萬分之幾；土星的會合週期為377日，比今測值378.09日只小了約1.09日；恆星周期為30年，比今測值29.46年只大0.54年，其精確度令人驚訝。

如此縝密的五大行星運行記載，在當時沒有精密天文儀器的情況下，是難以想像的，說明那時的天文學家已經很熟練地利用速度乘以時間等於距離這個公式；事實上，《五星占》書中還有許多記錄準確的天文數據，一些記錄比西方天文學家的測算早了近兩千年，而且精準度還要高許多。

▲長沙馬王堆漢墓遺址。（圖／翻攝自百度百科）

老祖宗的智慧令人難以想像！在漢代，以觀察天象變化來占測吉凶、趨利避害的占星術十分流行。《五星占》便是以五星行度的異常和雲氣星慧的變化來占卜吉凶的術數類帛書。《五星占》的內容直接改寫世界天文史，外國專家得知內容後連連搖頭，斷言不可能，還解釋說：這沒有精密儀器是絕對測量不出來的；然而在中國地底下到底還埋藏有多少秘密，我們不得而知，而這也是考古學之所以迷人的地方之一。

journalist: 綜合

title: 湖南古墓挖出1書！研究內容公布 國外專家一看：這太誇張 | 國際


content_text:
（照片由民眾提供）記者林有清／花蓮報導

臺鐵太魯閣號四０八車次(樹林往臺東)列車，二日上午九時三十三分於花蓮縣大清水隧道出軌，造成車輛擦撞隧道壁、四至五節車廂變形。

鐵路局提供最新數據，第七車廂有20人OHCA、第八車廂有10多人OHCA，警消統計約34人OHCA、68傷。由於五至八節車廂嚴重變形，救難人員無法順利進入，目前仍持續搶救中。

（照片由民眾提供）花蓮縣消防局表示，事故發生地點在花蓮縣秀林鄉臺九線一一五公里旁臺鐵北迴線「大清水隧道」北往南向，消防局於九時三十五分接獲報案，九時五十八分救難人員抵達事故現場十時三十一分已疏散一至四車廂約八十至一百人。消防局並申請空勤總隊黑鷹直升機支援救災。

（照片由民眾提供）花蓮縣消防局至中午為止已出動十二車三十五人，由副大隊長吳佳奇指揮，大隊長朱哲民也趕往現場中，而宜蘭縣消防局也支援六車十四人，由大隊長林文雄帶隊支援。

（照片由民眾提供）消防局指出，該班太魯閣號列車共八節車廂，搭車乘客約三百五十人，一至四車廂約八十至一百人，輕傷約二十人待送醫、重傷三人已送醫、目視無生命徵象約四人，五至八車廂因變形無法順利進入，正持續搶救中。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮 宜蘭縣 秀林 臺東 清水 花蓮縣

title: 台鐵太魯閣號列車出軌 已知34人OHCA 68傷 | 中華日報


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。玩轉新奇好物，來新浪眾測

本文來自天極網

前言

隨著經濟水平的提高，越來越多的人開始注重生活質量，穿衣打扮也在追求質感，純棉、真絲、羊絨……然而這些材質的衣服並不好打理，以純棉的衣服為例，打理不好就很容易起球、變皺，並且纖維也比較容易硬化。

為了打理好這些衣服，我們不得不費很多心思，真絲和羊絨類的衣物必須手洗、純棉衣物會加一些小蘇打，晾完衣服要熨平再收好……各種護理手段想想就心累，海信則注意到了我們的需求，帶來了初彩洗衣機，那麼它是如何幫我們解決這些問題的呢？

離子空氣洗黑科技

這就不得不提一提海信最新的黑科技——離子空氣洗，它通過鼓入高溫高壓（約60℃暖風，到達內筒溫度約為55-60℃以下）的氣體，利用360度懸浮乾衣技術使氣體全方位包裹衣物，而衣物面料經過氣流揉搓和柔軟整理后，衣物纖維會充分伸展並恢復面料的柔軟和彈性，同時強風和離子也會帶走衣物上的毛屑和灰塵，達到蓬鬆衣物、除塵去異味、殺菌除蟎蟲、還原衣物光澤的效果。

目前這項技術已經融入到海信初彩洗衣機產品中，同時，海信初彩洗衣機內部的負氧離子發生器會產生納米級負氧離子，可高效結合異味分子，達到消煙、除塵、消除異味、清新空氣效果，還能避免衣物產生靜電。生成的負離子也會在空氣中與正電荷中和，產生巨大的能量，達到除菌除蟎的效果。

由於空氣洗的過程中並不需要水，所以洗完的衣服可以立即穿上身，而此時衣服上也攜帶有大量的負離子。長期使用負離子空氣洗，用戶就可以享受到負離子帶來的種種好處。值得一提的是，海信初彩洗衣機可中釋放負離子遠高於大自然中的負離子濃度。目前這款海信初彩洗衣機到達天極網評測室，我們一起來看看它的效果如何吧！

纖薄尺寸，百搭家居

大部分家庭在購買洗衣機這類大型家電時，會做多方位的考量，科技並不是唯一的衡量點，外觀也佔了不少分數，而海信初彩洗衣機在外觀上也是可圈可點。

title: 呵護衣物 海信初彩洗衣機試用評測


content_text:
記者李湘文／綜合報導

網紅琳妲（林羿禎）同時屬於YouTuber團體「反骨男孩」和啦啦隊Rakuten girls，平時多展現甜美又活潑的一面，然而最近跟樂團八三夭的阿電一起挑戰cosplay，難得嘗試性感大尺度的風格，扮成《我的英雄學院》八百萬百，超辣成果令粉絲驚呼連連！

▲琳妲平時風格甜美。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

▲琳妲跟阿電一起cos《我的英雄學院》。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

琳妲1月跟coser Alma、Yao、Oni合作，在專業的協助之下，精心cos成《我的英雄學院》八百萬百，阿電則是扮成同部作品的霍克斯。因為八百萬服裝相當火辣，她也認真參照打扮，不只上衣從中間鏤空、大露東西半球，裙子也短到幾乎難以遮住腿根，連她自己都感嘆是「最大尺度」。

▲琳妲火辣cos八百萬。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

琳妲趁著愚人節分享美照，開玩笑說是「絕對沒修圖的八百萬」，引來粉絲紛紛驚呼「這顆蛋太辣」、「太辣了吧傻眼」、「好美的身材」、「果然有保養有差」、「變八千萬了」，就連同樣屬於反骨男孩的酷炫都留言問「這誰」，大家對於她的破尺度照片都表示驚嘆。

title: 琳妲cos八百萬「碗公美胸爆出」！短裙快遮不住腿：挑戰最大尺度


content_text:
美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)首次批准消費者可在家反覆、頻繁使用的新冠病毒檢測產品，即使沒有症狀也可篩查是否感染。

FDA周三晚間批准了三種可在幾天內頻繁或多次使用的檢測產品。消費者無需處方可在櫃檯買到其中兩種；另一種用於學校和診室等場所，需要處方。FDA此前已批准這些檢測產品在有症狀的人群中使用。

FDA授予擁有批量生產能力公司的這些授權，增加了無症狀人群可在櫃檯購買並反覆使用的檢測手段，有可能使快速的居家檢測更加普及和廉價。

這三種檢測手段都是通過尋找被稱為抗原的病毒蛋白來確定是否感染。這三種檢測產品分別由Quidel...

journalist: Brianna Abbott

title: FDA首次批准居家反覆使用的新冠檢測產品


content_text: Yahoo奇摩股市App根據台股瀏覽量季增幅度，公布2021年第1季10大爆紅台股榜，由於5G、遠距商機、電動車等題材發酵，半導體股拿下半數席次，榜首為電源大廠台達電。★一手掌握熱門話題Yahoo奇摩股市App分析，電動車題材促使產業洗牌，台達電股價大漲、市值直衝新台幣7000億元，搶下第1季第1名寶座。近年積極投入電動車市場的iPhone代工廠和碩也榜上有名，位居第8。Yahoo奇摩股市App指出，國際經濟和鋼鐵需求雙重增溫，傳中國有望取消或調降鋼鐵出口退稅，有機會迎來鋼鐵盛世，推動鋼鐵大廠中鴻登上第1季爆紅台股榜第2名。而由於面板市況好轉，晶圓代工產能全面短缺，供需緊張帶動IC族群股價上漲，天鈺登上第1季爆紅台股榜第3名；同樣受益的力積電積極建置晶圓廠來開拓新產能，登上第5名。5G概念股方面，全球功率放大器市占率超過7成的砷化鎵龍頭廠穩懋成為5G重要受惠股，名列爆紅台股榜第7名。此外，受惠產品報價調漲，塑化業者中石化收益回升，排名第4。近年來重組集團營運架構的台泥布局循環經濟，今年可望繼續配發高股息，成為存股的重要指標，擠入第10名。運輸類股部分，第1季爆紅台股榜有陽明及華航入榜，分別排在第6、9名。2021年第一季十大爆紅台股榜1.台達電（2308）2.中鴻（2014）3.天鈺（4961）4.中石化（1314）5.力積電（6770）6.陽明（2609）7.穩懋（3105）8.和碩（4938）9.華航（2610）10.台泥（1101）

things: iPhone 經濟

title: 10大爆紅台股榜》不是台積電、鴻海！看好5G、電動車題材，台股第一季網友最關注這檔股票


content_text:
2021/04/02 05:30

宜蘭縣頭城鎮龜山島周邊海域，接連3天出現大批海豚，結伴悠游，旋轉跳躍，模樣可愛。宏棋號簡姓解說員概估，應該有2、300隻，讓搭船賞鯨豚的遊客驚呼連連。

東北角風景區管理處駐警隊長許源豊表示，賞鯨船出海，大多看到10餘至20隻海豚，但連續3天出現「海豚大爆發」盛況，並不常見，推估因為海流夾帶魚群，海豚為了覓食才跟著海流而來。（圖：簡姓解說員提供，文：記者蔡昀容）

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭縣 頭城

title: 龜山島海域 300隻海豚悠游


content_text:
（中央社柏林1日綜合外電報導）德國當局2天前建議，引發爭議的阿斯特捷利康（AstraZeneca）COVID-19疫苗只適合60歲以上人口接種；65歲的德國總統史坦麥爾今天宣布，他已施打第一劑AZ疫苗。

法新社報導，史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）今天在柏林一座軍醫院接受疫苗注射後透過聲明表示：「我信任在德國獲得批准的疫苗。」「若要走出疫情，接種疫苗是決定性一步。請善用機會，加入接種行列！」

阿斯特捷利康研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫苗在歐洲推出過程顛簸，德國官員一直難以提振民眾對這支疫苗的信心。

先前傳出較年輕人口施打AZ疫苗後出現數個血栓案例，引發外界疑慮。德國疫苗接種委員會（STIKO）3月30日表示，只建議60歲以上民眾接種這支疫苗；60歲以下民眾若經過與醫師諮商，且對潛在風險完全清楚，仍可以施打。

40歲的德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天告訴記者，「當輪到自己時」願意接種AZ疫苗。德國總理梅克爾（Angela Merkel）也曾說過，輪到她接種時，她願意施打這支疫苗。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1100401

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 德國總統接種AZ疫苗 盼鼓勵民眾施打 | 國際


content_text:
緬甸自軍方於2月1日發動緬甸以來，除了監禁前緬甸實質領袖翁山蘇姬和前執政黨全國民主聯盟多位成員外，已超過500人因參與反政變抗爭而喪生，3月27日緬甸安全部隊更殺害超過100位民眾，其中還包括兒童。

《中央社》報導，國際萬國小姐（Miss Grand International）選美比賽決賽上週在泰國曼谷登場，代表緬甸參賽的佳麗韓蕾（Han Lay）在3月27日決賽場上的發言成為所有媒體的焦點。

3月27日是緬甸軍人節，但軍警當天武力鎮壓上街抗議的民眾，造成超過100人死亡，韓蕾在決賽舞台上表示，她很遺憾緬甸人民在街上失去性命，每個人都希望自己的國家可以繁榮又和平，掌權的人不該濫用權力，「當我站在舞台上的同時，許多人正在死亡，請幫幫緬甸，我們需要國際社會的立即協助。」

《Rappler》報導，韓蕾站上決賽舞台那日，因同日緬甸安全部隊大開殺戒，上台後她首先表示：「今晚對我而言很難站到台上，但我仍要為我所愛國家正在受苦的同胞發聲」，她也哭著說到：「為什麼我要在這個舞台上發表演說，今天我的國家緬甸有這麼多人（死亡）。」

在舞台上她強調，當她國家的人民走上街頭爭取民主時，她也要站在台上呼籲民主，另外她也希望世界各地的人們能為緬甸找到解決方案，「讓我們創造一個更美好的世界」，最後她是演唱麥克·傑克森（Michael Jackson）的《Heal the World》以結束演說。

《中央社》報導，儘管選美比賽已經落幕，韓蕾仍持續為緬甸發聲，曼谷郵報（Bangkok Post）報導，3月31日韓蕾在一場活動中，再度請求國際社會協助緬甸人民，她並表示自己會持續為緬甸發聲和努力。

韓蕾也向聯合國喊話：「你們還在等什麼？緬甸已經死了這麼多人，最重要的就是從人性的角度出發並採取行動，拜託，立刻。」

韓蕾的公開發言恐使得她自己和在緬甸的家人陷入麻煩，韓蕾表示已和家人聯繫，他們目前都在安全的地方，而韓蕾本人將在國際萬國小姐的主辦單位協助下，先留在泰國3個月，未來可能會申請難民身份。

《Rappler》報導，這並非漢萊首次發表對對緬甸暴力的談話，之前她也曾在社交媒體上發表相關貼文，分享了緬甸公民不合作運動的募款活動，她也在社交媒體上對參與反政變的遇難者表示敬意、分享關於被逮捕示威者的資訊。

countries: 緬甸 泰國

title: 緬甸佳麗喊話：「你們還在等什麼？緬甸已死了這麼多人，最重要的就是採取行動，拜託，立刻」


content_text:
巫師隊後衛衛斯特布魯克（Russell Westbrook）日前遭《ESPN》球評史密斯（Stephen A. Smith）抨擊其多年刷的數據毫無意義，替球隊也爭不了冠，對此衛斯特布魯克在今日作出了回覆：「奪冠也不會改變我的人生。」

Utmost respect to Russell Westbrook, but last night’s numbers mean absolutely nothing to me. pic.twitter.com/FRaanNyHpn

— Stephen A Smith (@stephenasmith) March 30, 2021

衛斯特布魯克前役繳出「超級大三元」的35分14籃板21助攻，創下聯盟紀錄，外界對他的看法多分為兩種，一是認為他的數據是刷出來的，比賽中隊上中鋒「讓」籃板給他的狀況也不勝其數，甚至為了湊滿大三元而做出的錯誤傳球選擇也是所在多有，但擁護者則認為衛斯特布魯克是真實力，因為多數球星「想刷也刷不到這麼多」，而史密斯的見解屬於前者。

史密斯日前在《ESPN》的節目上直言，「衛斯特布魯克的這些數據在我看來毫無意義，在他的帶領下沒有球隊可以奪冠。」此舉也讓衛斯特布魯克的妻子妮娜大為光火，在限時動態貼上一連串長文怒批史密斯的行為，表示：「你根本不懂，衛斯特布魯克沒有奪冠對他並不會也什麼傷害。」

而衛斯特布魯克本人也在今天針對史密斯的言論進行回覆，他打太極地表示自己不喜歡與人爭論，也知道有些人會在網路上公開批評自己、說自己的壞話，「但我利用這些平台去幫助其他人，很幸運我可以做到這一點，拿到冠軍不會因此改變我的人生。」

Russell Westbrook on Stephen A. Smith

"One thing I won't allow to happen anymore is let people create narratives & constantly just talking shit for no reason about me because I lay it on the line every night and I use my platform to be able to help people all across the world." pic.twitter.com/8oJi0E4dwT

— Hoop District (@Hoop_District) March 31, 2021

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: NBA／刷數據被批無意義 衛少：奪冠也不會改變我的人生


content_text:
根據英國《衛報》報導，加拿大的新布藍茲維省（New Brunswick）出現一種新型的未知腦部疾病，其症狀包含失憶、幻覺和肌肉萎縮。

專家們表示，因為案例十分少見，所以目前仍有許多尚未解答的問題。專家同時也呼籲大眾不要恐慌。

43起未知腦病

超過一年以來，公衛官員們密切追蹤新布藍茲維省內43起這種未知疾病的群聚案例。

當地居民於上周從一份流出的備忘錄得知這樁調查。該份備忘錄顯示當地公衛官員要求醫生留意出現類似「庫賈氏病」症狀的病人。

「庫賈氏病」為一種由變異的普利昂蛋白（prion）所導致的罕見腦部疾病，且根據美國國家神經疾患與中風研究院資料，超過七成病人於確診一年內死亡。

症狀包含肌肉萎縮、認知退化、幻覺

流出的備忘錄內容顯示，「我們目前正和全國的專家合作，但目前並沒有找出明確的原因。」一連串如失憶、肌肉抽搐和視力異常等症狀觸發了加拿大「庫賈氏病」監視網路。雖然出現相似症狀，篩檢結果卻顯示並非「庫賈氏病」。

領導本起調查的神經學家馬雷羅博士（Dr. Alier Marrero）表示，目前沒有證據顯示此未知疾病為普利昂疾病。

研究團隊正在調查這些案例是否為某種未知的神經性症候群（neurological syndrome），或者是一連串不相關但已知的疾病。

馬雷羅解釋，起初患者表示出現莫名疼痛、痙攣、行為改變等焦慮或憂鬱症的症狀。但在診斷1年半到3年期間，患者開始有肌肉萎縮、認知功能退化、流口水和牙齒打顫等症狀，甚至有不少病人出現幻覺，覺得身上有蟲在爬。

Dr. Alier Marrero, the neurologist leading the research team on the unknown illness found only in N.B., says since the condition was made public, "many more" referrals have been made to his team. @CTVAtlantic pic.twitter.com/DCHSzDzy2P

— Laura Brown (@LauraBrownCTV) March 22, 2021

已知5死 成因無法確定

此種未知疾病的診斷過程十分複雜，馬雷羅博士和研究團隊不僅將調閱患者病史，還將進行一系列檢測，包含腦部顯影、代謝檢測、毒物檢測和腰椎穿刺。

繁瑣的檢驗是為了排除其他如失智、自體免疫失調或感染等可能成因。2015年僅有一起疑似案例，但2019年出現11起，而2020年更達到24起。研究團隊認為共有5人死於此疾病。

馬雷羅團隊諮詢了包含神經學，流行病學，毒物學和人畜共通病等各方面專家， 希望能釐清未知疾病的病因。另外，學者們也正在調查各案例之間的關聯和環境因素，以判定成因是否為水源或植物。馬雷羅說，「我們不知道成因，目前只知道有更多患者似乎罹患此種未知疾病。」

“We have not seen over the last 20-plus years a cluster of diagnosis-resistant neurological disease like this one.” https://t.co/YCiWoAzKEl

— Global New Brunswick (@Global_NB) March 26, 2021

加拿大「庫賈氏病」監視網路主任庫塔（Michael Coulthart）表示，已經近20年沒有出現像這樣無法診斷的神經疾病群聚案例。

大多數案例出現在位於省東北部，人口稀少的的阿卡迪亞半島（Acadian peninsula），但公衛官員拒絕透漏確診案例的詳細位置。雖然總案例數不多，但新布藍茲維省人口僅80萬人，比例上仍屬可觀。

未知疾病的消息也造成許多疑慮，但專家提醒大眾不要妄下定論。

亞伯達大學（University of Alberta）的神經退化疾病研究員西姆（Valerie Sim）表示，「我不知道這種疾病甚至是不是一個定義上的症候群。目前我們所掌握的相關資訊仍舊不足。」西姆同時說，神經退化疾病的幾個重要指標並沒有在紀錄中出現，如此廣泛的症狀對腦部疾病來說也十分不尋常。與此同時，某些癌症、失智、甚至是誤診比較能解釋廣泛的症狀。

此次事件也反映了醫學上的困境：診斷病人的過程充滿許多未知因素。神經學家經常使用不同方式治療這種原因不明的疾病，「而有時候病人雖然康復，但我們對疾病本身卻無從得知。」西姆說。「我們偶爾會見到不尋常的神經性疾病。有時候我們可以解開謎團，有時無法。」

journalist: 支少甫

countries: 加拿大 英國 美國

title: 加拿大43起未知腦部疾病案例 醫生表示成因不明-


content_text:
旅行成為當刻最令人嚮往的事，配件品牌也以旅遊做為設計靈感，用想像力帶人飛向他方；義大利包款Gianni Chiarini以春遊科莫湖作為主題，打造義式隨性風格；法國品牌Jerome Dreyfuss則是以南法公路旅行為發想，帶來春夏嶄新包款。

Gianni Chiarini以鍊帶、鉤織包款詮釋北義的輕奢度假風，以義大利第三大湖、同時有米蘭後花園美譽的「科莫湖」為靈感，將瀲灩湖水、綠草茵茵的春日風光轉變為嫩粉、鮮紅、苔綠等、艷橙等色彩的創作包款，例如Africa琥珀鍊帶肩背包以霧面皮革製成，流蘇裝飾、梯形上蓋、可拆式琥珀色調短鍊帶，打造搶眼有氣勢的外型，附上同色皮革細肩帶，可變換手提、肩背功能。此外，草編包款更是點題夏季，例如Diletta草編拼接扇形包，有著大器簡約的輪廓，Diana草編拼接肩背包則是以拉菲草鉤織袋身，加上牛皮飾邊、提把與肩帶，構成討喜的馬鞍包輪廓。

Jerome Dreyfuss則是來到法國南部盛產鹽之花的卡瑪格（Camargue），在這片濕地平原上包括粉色鹽灘沼澤、紅鶴的身影或是白馬奔馳的牧野風情，都讓人成為自由奔放的牛仔，搭上露營小巴士來場公路旅行，品牌經典Bobi推出小型尺寸，有說走就走的輕快，Leon則是以亞麻布打造托特包，成為浪漫小旅行的最佳良伴。

Jerome Dreyfuss在今年春夏季首度推出以亞麻材質為主的包款。圖／Jerome Dreyfuss提供Africa琥珀鍊帶肩背包 $11,800元。圖／Gianni Chiarini提供Diana草編拼接肩背包，16,800元。圖／Gianni Chiarini提供Diletta草編拼接扇形包，13,800元。圖／Gianni Chiarini提供Bobi S沼澤綠款式，19,800元。圖／Jerome Dreyfuss提供Leon岩石灰，17,800元。圖／Jerome Dreyfuss提供

countries: 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 大湖 春日

title: Gianni Chiarini和Jerome Dreyfuss  春夏包款的北義、南法小旅行


content_text:
試駕報告》直接挑戰神車的實力！ Gogoro VIVA MIX 成入門 125 c.c. 電動機車最親民首選相較於競爭對手都已經是成立幾十年的品牌，Gogoro 從 2015 年推出第一台電動機車 Gogoro 1 至今不過 5 年多的時間，除了推出多款令人驚豔的電動機車，總是能快速調整策略引領市場需求。像是近期推出的 VIVA MIX，展現了搶進 125c.c. 機車入門級距的強大企圖力，一推出就成為高注目度的黑馬，以功能到位與價格平實的訴求，直接挑戰 125 神車，有望翻轉入門機車市場。

在歷經多款電動機車的經驗之後，Gogoro 打造出 VIVA MIX，可說是集大成的作品。

Gogoro 清楚地知道 125c.c. 機車族所期待的車款，這也使得 Gogoro VIVA MIX 得以在這個時間點出現，除了是 VIVA 車系第一款 125c.c. 電動機車，並以 MIX 之名，暗示它將是集 Gogoro 旗下車款各大特色的代表之作。

【Gogoro VIVA MIX 電音藍相片集】

「125c.c.」、「七萬元以下同級唯一」、「雙碟又具備 SBS」光是挾著這幾個條件現身的 VIVA MIX，就足以為搶進這個賣得最多、 5 到 8 萬元價格帶的 125 入門機車市場，並帶來極大的話題與誘因。剖析 VIVA MIX 區分為 3 個車型，也正是企圖讓打算購買此價位帶的準車主，藉機直接升級為電動機車族，迎接更廣大的市場。

VIVA MIX 共有 3 個車型，這次試駕的是 Belt 版本。

從 VIVA MIX 最頂級的 Belt 版本，可以發現果然不愧「MIX」之名，過往 Gogoro 旗下車系的成功元素，都可以在 VIVA MIX Belt 看得到。像是 VIVA 車系的膠囊式頭燈，這組頭燈其實不簡單，因為相較於 125c.c. 入門機車都僅配備鹵素頭燈，亮度表現一向不甚理想，VIVA MIX 標配這組德國歐司朗的 Class-C LED 頭燈，對目前全時點燈的白天來說，能提升用路人的注目度，夜晚騎乘時照明範圍廣且明亮，不論是行駛市區，或是照明較為不足的郊區，都足以提供安心的騎乘感受。

全車 LED 的配置，照明度及亮度表現上都是高階 125c.c. 電動機車等級。

不少 125c.c. 入門車款的儀表板設計為了省成本，清一色都只有相當陽春的指針儀表。VIVA MIX 則直接用上液晶儀表，並將時速指示放大、方便閱讀，另外搭配電池資訊、可騎乘資訊以及時間等訊息，以眼睛餘光就能注意到騎乘資訊，不只絢麗也夠實用。

另外，車主對於座椅舒適度的要求，VIVA MIX 也滿足了！74.5 公分的座高高度，加上調整過的把手高度及彎度，即使小個子騎士，也能讓雙腳緊緊的貼合路面，駕馭感游刃有餘、速度感扶搖直上。

液晶儀表板的配置，時速字很醒目，眼睛餘光就能看得清楚。

由於車款定位主要為市區通勤移動工具，VIVA MIX 採用類似 Gogoro 1 的短軸設計，1,235mm 軸距的短軸優勢，最適合台灣這樣有著眾多巷弄的地方，可以提高騎乘時的靈活度，在巷弄間轉彎時更順暢。一般來說，短軸車通常代表乘坐兩人會沒那麼舒適，VIVA MIX 卻顛覆這想法，除了座椅尺寸足夠讓兩人乘坐，在 Belt 版本更加入 Stylo 行動沙發，能讓騎士與乘客有如同坐在家中沙發的舒適感受。

在長坐墊下的置物空間裡，VIVA MIX 也足以擺放一頂 3/4 罩標準安全帽和一頂 1/2 罩標準安全帽不成問題。

配色及視覺都屬一流的 Stylo 行動沙發座，兩人乘坐很舒適。

125c.c. 入門機車的車主，對於車重與配備也是相當在意，VIVA MIX 的設計除了讓車重變得更輕，透過省力駐車架也可以讓車主更輕鬆停好車，而標配的倒車輔助鍵，可以協助車主輕鬆從停車格裡退出；前方的置杯架以及 USB 插槽，實測後發現可以擺放得下 2 款 600c.c. 寶特瓶，不放飲料的話，也能放置更多物品，或是為手機妥善地充好電。

身為設計主力箇中翹楚的 Gogoro， 這次在 VIVA MIX 上也展現了電動機車的熱情力道，不管是電音藍，還是雷鬼棕，或者是放克紫，三色對比打造，都能讓人一眼就認出這是 Gogoro VIVA MIX，且搭配了 PP 環保材質防刮車身，保護愛車不受傷害。

色彩美學的建立，一直都是 Gogoro 拿手好戲，VIVA MIX 也不例外。

↓↓加速比你想得快，價格比你想得低↓↓

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 德國 台灣

title: 試駕報告》直接挑戰神車的實力！ Gogoro VIVA MIX 成入門 125 c.c. 電動機車最親民首選 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
克里夫蘭印地安人隊1日開幕戰作客底特律老虎主場，帶著招牌笑容的台灣好手張育成（圖）在攝氏0度的飄雪天氣裡擔任先發一壘手。（圖取自facebook.com/TAIWAN.MLB）（中央社記者林宏翰洛杉磯1日專電）過去1個月在攝氏30度沙漠氣候春訓，克里夫蘭印地安人隊開幕戰回到北方，作客底特律老虎主場，在攝氏0度的飄雪天氣比賽，帶著招牌笑容的台灣好手張育成擔任先發一壘手。

25歲台東阿美族青年張育成今天還沒上場已在台灣棒球史上寫下紀錄，成為第一位在美國職棒大聯盟開幕戰先發的打擊者。多年前王建民、陳偉殷曾在開幕戰先發，都是投手身分。

張育成擔任第7棒一壘手，分別在2局上、4局上帶著微笑上場打擊，一次中外野高飛球接殺，一次捕手上方的界外飛球接殺。

張育成今天獲得先發機會，主要原因是對方派出左投手，教練寄望他的右打優勢。6局上對方換上右投手，原本準備上場打第3個打席的張育成被換下場。

大聯盟生涯第3年、第一次開幕戰先發，張育成留下2打數0安打成績，一壘守備表現稱職、沒有失誤。

每次站上打擊區，張育成臉上都保持笑容。他日前接受中央社專訪時提到，旅美多年體悟，台灣選手實力沒有比較差，決勝點在心理素質，他靠讀聖經保持愉快心情，增加信心，學習大聯盟球星「做自己」、放開身手。

張育成說，去年9月兒子Winston出生之後，帶來很大的安定感，儘管一個人在美打拚，有空就會看看兒子照片和影片，心情自然就會愉快，「開心就會有好事發生」。

在攝氏0度飄雪的天氣下，張育成不是唯一打擊熄火的印地安人打者，受到對方左投包伊德（Matthew Boyd）與後援投手壓制，前7局只出現3支安打。9局上靠培瑞斯（Roberto Perez）開轟打回2分，但為時已晚。

相較於印地安人棒子凍僵，地主老虎隊很早就發威。1局下，招牌球星卡布瑞拉（Miguel Cabrera）在白雪茫茫下，敲出右外野全壘打。由於視線不清，卡布瑞拉也不知道球落到哪裡，跑上二壘時停留了一下。

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯1日專電

title: 張育成開幕戰先發雪中打球 招牌笑臉來自信心[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
新北市板橋、中和等地區，3月有不少新成屋移轉案。（資料照，記者何玉華攝）

［記者何玉華／新北報導］新北市政府地政局公布3月房市交易移轉棟數，反轉1、2月減少的情況，比2月增加2087棟，增加幅度56.3%；其中以新莊區最多，中和居次，地政局分析，中和華夏科技大學生活圈陸續有新成屋移轉，交易量明顯增加。

地政局資料顯示，今年1月房市交易移轉棟數共計5726棟，較去年12月減少682棟，減少幅度10.6%；以新店區及林口區、新莊區減少較多。2月交易移轉3710棟，較1月減少2016棟，減少幅度35.2%；以淡水區、新店區及新莊區減少最多。

連續兩個月交易量衰退，3月交易5797棟，較2月增加2087棟，增加幅度56.3%，地政局指出，2月受過年影響，交易天數相對較少，3月份交易天數多，移轉棟數較前2月增加。

地政局指出，3月交易移轉棟數以新莊區、中和區、板橋區、鶯歌區增加較多，與2月相較分別增加280棟、226棟、225棟、216棟，分析原因，除了中和華夏科大生活圈、板橋江翠北側重劃區及鶯歌尖山路住宅區內有新成屋大量移轉外，新莊則是受中古屋市場移轉增加所致。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 中和區 鶯歌區 新店區 淡水區 板橋 中和 新北市 新莊區 林口區

title: 新北房市交易移轉棟數 3月反轉增加56.3％


content_text:
文／TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

位於屏東縣恆春當地的後灣發之宅，裡面的各種條件都很符合小編近期夢想中的度假，想一個人無所事事的吹風看海，走路就可以到沙灘上看著潮起潮落，或許從日出坐到夕陽…時間流逝卻不覺得可惜或無聊，只是專心的認真跟自己相處時光。民宿建築本身方面，建築師徐純一使用清水模設計，外觀沒有過度的裝飾，與周遭自然環境自然融合，灰色的清水混凝土雖不免給人冷冰冰的視覺感受，但當見到老闆娘＂發嫂＂的瞬間，全都暖到融化了…熱心、暖心、貼心的態度，與開朗的笑容…跟經營的民宿外觀大相徑庭，但相同的是都很有自己的風格，瞬間躍升為小編在恆春當地最愛的No. 1住宿選擇。

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

進到建築內，可以看到一個辦理住宿手續的櫃台，以及一旁原木打造的各式家俱，這個就是早餐的用餐空間。在後灣發宅不難發現隨處可見的自然光，灑入屋內的絕佳設計，溫暖的陽光完美的軟化了清水模帶來的冷調感受，隨著時間流逝，光影也在屋內自由的流動，即使在屋內也能享受陽光的洗禮。

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

房型介紹－時光隧道（四人房，約27坪）

進入房間見到的，是被混擬土包圍的窄小通道，深入其中之後，則廣闊的房內空間在眼前突然豁然開朗…真的就像是走入了一個異世界的隧道一樣。首先左手邊會看到一個很寬敞的客廳空間，四處擺放著原本暖色系的家俱，搭配宛如宇宙星系般的閃亮吊燈，其實空間真的很大，但卻有一種＂我們的小天地＂的感覺。

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

小冰箱中備有六罐清涼的飲料，供房客免費飲用，咖啡是使用屏東當地的＂泰武卡彿魯岸＂濾掛式咖啡，以及＂唐寧＂茶包，還有一些小點心。但小編最喜歡的部份，是飲用水是提供品質有保障的＂Buder＂牌觸控式飲水機，雖然裝置飲水機的成本較高，但相對於環境來說更加友善，也能減少垃圾的產生，還有不用再另外花時間燒水，擔心熱水壺是否乾淨的問題…真的超貼心！

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

客廳一側，推開厚重的木頭大門，像是哈比人居住的洞穴屋的雙人房即在眼前。室內採光極好，造型特殊也給人極佳的安全舒適感，但小編貼心提醒，真的不要小看南部的大太陽，切記要好好拉上窗簾後再入睡，不然可是會被太陽公公暴力的強光喚醒喔！（笑）

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

延著圓弧牆面，向另一側走去，更大的雙人房即會出現，小編真的愛慘了民宿的陽台設計，雖然這個角度看不到大海，但眼前搖曳的翠綠草木及遠處的山景，也讓人足夠感受到心曠神怡了…況且還是那～這麼大的一個空間，怎能讓人不心情舒暢，相信應該能體會我隔天不想退房的心情了對吧！另外想特別說明的是，民宿的床單枕套，不單單是大家看到照片中繡了個精緻的＂發＂字（老實說，一早起床看到，覺得心情特好呢！），而是在材質的選用上，他們使用的不是全棉質，而是絲棉的材質，由於臉部肌膚是屬身體肌膚中較為細緻的部份，睡在上面能感受到其細緻的質感，也讓人舒服的一覺到天亮啊！

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

房間一角擺設著＂Bose＂品牌音響（Wave系統），提供給房客晚上無聊可放歌來聽，Bose品牌的音質，無需小編再贅述了，絕對是一等一的音色，也看出民宿老闆希望房客能夠有美好體驗上的用心及大氣。

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

尤其喜歡走入房間這個小小角落，冷色調的牆面與原木溫暖的色系，形成強烈對比，再加上牆面縷空的設計，灑入大量自然光緩合了其中的衝突，真的有種時光即使一直流逝，但在這裡的回憶將永久留存的既視感，或許是這樣自然的侘寂禪意，讓我放肆瘋狂腦補…但身在其中的感受，只用文字不足以表達太多，來親身入住好好體驗一次才能真正感受啊！

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

浴室是乾溼分離的，還有深得我心的免治馬桶，備品的品牌是＂上山採藥＂。小編最愛的泡澡時光方面，浴缸採用使用深色的大理石，讓人進入這個空間的時候，更能好好沈澱心情放鬆，浴缸旁邊設有小小窗景，讓人在泡澡的時候可以遠眺海景，放鬆的泡澡時光，看海最好了不是嗎！但也在這裡貼心提醒，要把簾子拉上，才不會讓路人一覽春光喔！

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

其餘備品則放在洗手槽一旁，貼心的將髮圈、牙線、指甲挫刀、化妝棉等用品，各自分裝為一人份，這也是少見的貼心設計。

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

早餐介紹（供應時間：8:30～10:00）

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

其實光看照片應該就看得出來，早餐非常的精緻健康，不僅是使用恆春在地食材，還是老闆每天早上親自烹煮的，不使用過多的調味，讓其食材原味呈現，吃得出其用心及健康，辦理入住手續的時候，就會先行詢問用餐時間，盡量會配合房客希望的時間做準備喔！

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

▲後灣發宅住宿體驗_圖/文 TripPlus

整體來說，小編挺愛後灣發宅，要不是真的離台北這麼遠…我會想要每個月都來住一次！不僅只是民宿本身體驗的美好，還有附近那種寧靜簡樸的小漁村氛圍，以及人與人互動的真實美好，都是在都市打滾久了之後，會讓人無限想念的。放空似的散步三分鐘，就能走在細軟的沙灘上，看著小漁船在岸邊隨著海浪浮動，隔壁鄰居孩子們相約在海邊撿石頭打水漂…那感覺是離我們多麼遙遠的事情，卻真實的不像真的在我眼前一一發生，是這麼簡單的幸福，讓人捨不得放手。

taiwan-subdivisions: 恆春 清水 屏東縣 泰武

title: TripPlus／靜心生活的美好住宿－後灣發宅 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
2021/04/02 09:25

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日是清明節4天連續假期首日，國道上午6點前後開始塞車，包含國道1號桃園－新竹、國3土城－龍潭、國5南港系統－石碇等路段，都出現時速低於40公里的壅塞情況。交通部高速公路局表示，今日與108年同期相比，車流量差不多，國1預期下午3點後會逐漸恢復、國3中午12點後車潮就會紓解、國5則是預估會塞到下午4點。

截至上午9點，國1內湖－東湖、汐止－五堵、湖口－新竹、泰安服務區－后里、埔鹽系統－員林；國3新店－南港系統、大溪－龍潭、茄苳－香山、龍井－和美、快官－霧峰、中興系統－中興；國5南港系統－石碇、羅東－蘇澳等路段，均為時速低於40公里的壅塞情況。

西部國道今日車潮較其他連續假日更早湧現，推估是因掃墓民眾要在中午前完成所以較早出門。

高公局表示，國1上午5點30分起，楊梅－新竹路段就已出現壅塞情況，國3於上午6點後，樹林－土城、三鶯－大溪路段，車速都低於40公里，不過高乘載管制實施後，車流壅塞狀況有陸續紓解；目前預判國1要到下午3點後才會恢復正常，國3車潮則於中午後就會紓解。另外，上午9點後，中部路段也會陸續開始出現壅塞情況，主要以國3匯入國1的彰化系統周邊較易壅塞。

國5從昨日下午2點30分開始出現時速低於40公里的壅塞情況後，一路塞到今日凌晨2點才紓解，上午4點30分又開始出現車多情況，6點30分又呈現壅塞情況。高公局表示，上午有觀察一波趕在高乘載管制前上路車潮，上午7點高乘載管制開始實施後，國5車速已逐漸提升；不過國3匯入國5仍有排隊車輛回堵情況，上午9點，國3北上回堵10.5公里、南下回堵2公里。

高公局表示，今日國道南下交通量預估71百萬車公里，是平日1.6倍之多，全線122百萬車公里，為平日1.4倍；若單看國5交通量，南下估2.3百萬車公里，達平日1.9倍之多。今日重點壅塞路段包含國1楊梅－新竹系統、彰化系統－埔鹽系統、圓山－大華；國3三鶯－關西、烏日－霧峰系統；國5南港系統－坪林等。

為紓解國道車潮，今日上午6時至12時於國1內湖至頭份（含高架堤頂、環北及機場系統）、國3木柵至香山、國5南港系統等路段各交流道南下入口匝道，均有實施高乘載管制。另外，中午12點前封閉國5石碇及坪林、石碇南下入口改為大客車專用入口，全日封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南下入口。

taiwan-subdivisions: 員林 蘇澳 坪林 新店 龍潭 平鎮 土城 龍井 羅東 桃園 烏日 彰化 泰安 后里 新竹 石碇 大溪 樹林 霧峰 內湖 楊梅 南港 湖口 頭份 和美 埔鹽 汐止 關西

title: 國道南下多處塞爆！國1、國5恐塞到下午


content_text:
新店大坪林聖三天主堂，1964 年底落成， 以波浪狀的橫樑撐起大空間的屋頂，象徵漁網 。（撰文．攝影／丁榮生，新北市文化授權轉載，下同）台灣的教堂不比西洋教堂建築發展歷史悠久，早期多由外來宣教士主導設計。近年時代變化，許多教堂面臨信徒高齡化而流失的危機。然而，新興結婚教堂也隨之而起，這從新北市教堂的演變即可得知。

看教堂之前，先來了解為何基督教（泛稱）有教堂？教堂建築的特色又是什麼？聖經十誡核心明載：「當記念安息日，守為聖日。」基督門徒在耶穌復活昇天後，開始聚集、傳道，就是教會的開始。

台灣的教堂，不比西洋教堂建築發展歷史悠久，早期多由外來宣教士主導設計。二戰後，教堂建築設計自由度大增，當然還是離不開十字配置、十字架，但多數也常引用來自哥德樣式的尖拱、象徵光明的大型窗戶，以及源自古典教堂建築的聖經故事彩繪玻璃等。

企圖使建築除了是地標之外，也將信仰精神以建築、藝術作詮釋。

本文特別介紹不同世代的建築師修澤蘭、沈祖海和林友寒等所設計的四所教堂，包括：校園教堂聖公會淡水降臨堂、結婚禮堂淡江教會新堂，以及新店的兩座社區教堂──大坪林聖三天主堂及花園新城教會。

聖三天主堂，德籍神父建築師營造漁船意象

先看社區教堂。新店大坪林的聖三天主堂，始於德國天主教聖言會，是1960 年代美籍萬德華神父向故鄉美國教友募款美金二萬五千元，開始建造。設計者為德籍聖言會的林慎白神父（Friedrich Linzenbach），他也是建築師，曾任輔仁大學校園整體規劃的總建築師，更是聖言會亞洲區總建築師。1962 年任職聖言會羅馬總部建築部主任，主導規劃聖言會所在地的興建工事，其教堂除了台灣之外，還分布亞、非、南美等地。

此堂於1964 年底落成，有著流線外型，狀似以十字架為頂之小塔，將大型魚網拋向深處。概念是以無柱結構，用波浪狀的橫樑撐起大空間的屋頂，象徵漁網，並與教堂外的十字架銜接，象徵捕魚。堂內祭壇再次營造漁船意象，位在聖體櫃的十字架耶穌作舵手，是座二度象徵捕魚的教會。

祭壇後左牆，為拖網與魚群，右牆金黃色半球代表日月星辰。牆面遍布極度不規則的雕紋，表示宇宙渾沌。這幅馬賽克畫，是德籍藝術家Edzard Seeger 於慕尼黑製作完成，運來台灣。堂內及和好室（告解亭）的彩色玻璃窗，表達天主救贖世人，由兩位德國藝術家── W. Klocke描繪，O. Peter製作。

countries: 德國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新興 新北市 新店 坪林 新城

title: 新北采風》不同世代的建築師..修澤蘭、沈祖海、林友寒所設計的四所教堂


content_text:
日本大阪--(美國商業資訊)--武田藥品工業株式會社(Takeda Pharmaceutical Company Limited) (TOKYO:4502) (NYSE:TAK)（簡稱「武田」）今天宣佈，已完成其先前宣佈的將武田消費者健康護理公司(Takeda Consumer Healthcare Company Limited)（簡稱“TCHC”）售予Oscar A-Co KK的交易，交易總價值為2,420億日圓1。Oscar A-Co KK是由黑石集團(The Blackstone Group Inc.)及其附屬公司（統稱「黑石」）管理的基金所控制的公司。該撤資協議最初於2020年8月宣佈。

股權轉讓後，TCHC將被排除在武田的合併範圍之外2，並以Alinamin Pharmaceutical Co., Ltd（簡稱“Alinamin Pharmaceuticals” ）的名義運作。

撤資的產品陣容包括各種非處方藥(OTC)和保健品，這些非處方藥和保健品在2019會計年度產生的總收入超過600億日圓。TCHC強大的區域品牌包括其暢銷產品Alinamin，這是日本首個維生素B1製劑，以及名為Benza的感冒藥。武田相信，在黑石的領導下，Alinamin Pharmaceuticals居於有利的地位，可在未來幾年繼續成長和開發其產品系列，以因應消費者不斷變化的需求。

武田計畫利用出售所得收益削減債務並加速去槓桿化，以期在2021-2023會計年度達成兩倍淨債務/經調整稅息折舊及攤銷前利潤(EBIDTA)的目標。

武田的撤資策略持續保持動力，並已超額完成其100億美元的非核心資產撤資目標。自2019年1月以來，武田已經宣佈了12筆交易，總價值高達129億美元。

目前預計銷售價格約為2,300億日圓，但須做出若干調整，包括TCHC和Takeda Healthcare Products Company Limited截至2021年3月31日的淨負債和營運資金。股份轉讓完成後，將認列出售子公司股份的稅前收益約為1,400億日圓，武田預計，歸屬於公司股東的報告淨利潤(Reported Net Profit)在截至2021年3月31日的會計年度內（2020會計年度）將增加約相同的金額。由於出售子公司股份的收益與撤離非核心業務有關，因此不會對核心營業利潤(Core Operating Profit)或核心淨利潤(Core Net Profit)產生影響。

1企業價值。實際銷售價格將在對包括TCHC和Takeda Healthcare Products Company Limited（簡稱“THP”）的淨負債和營運資金在內的項目進行調整後確定。2由於股份轉讓，TCHC的全資子公司THP也將被排除在武田的合併範圍之外。

關於武田藥品工業株式會社

武田藥品工業株式會社(TOKYO: 4502) (NYSE: TAK)是總部位於日本、以價值為基礎的研發驅動型全球生物製藥翹楚，秉承我們對病患、員工和地球的承諾，武田致力於發現和提供改變命運的藥品。武田的研究努力專注於四大治療領域：腫瘤學、罕見遺傳疾病和血液學、神經科學和胃腸病學(GI)。我們同時在血漿衍生治療藥物和疫苗領域進行目標性研發投資。我們正專注於開發有助於改善病患生活的高度創新性藥品，努力推進新治療方案的未開發領域，並發揮我們的升級版合作研發引擎和能力的優勢，以研製強大、多樣化模式的後續產品線。我們的員工致力於改善病患的生活品質，在約80個國家與我們的合作夥伴在醫療保健領域攜手合作。如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://www.takeda.com。

重要提示

就本文而言，「新聞稿」指本文件、任何口頭陳述、任何問答會議，以及武田藥品工業株式會社（「武田」）就本新聞稿相關內容進行討論或分發的任何書面或口頭資料。本新聞稿（包括任何口頭簡報和與此有關的任何問答）並非是也不構成、代表或形成任何出價購買、以及收購、註冊、交換、銷售或處置任何證券的任何要約、邀請或徵集，或在任何司法管轄區徵集任何投票或批准之一部分。不得憑藉本新聞稿公開發售任何股票。除非根據美國《1933年證券法》及其修訂進行登記或由此取得豁免，否則不得在美國配售任何證券。本新聞稿（連同任何可能向接收者提供的進一步資訊）僅用於為接收者提供資訊參考用途（並非用於評估任何投資、收購、處置或任何其他交易）。任何不遵守上述限制的行為可能會違反適用證券法。 武田透過投資而直接或間接持有的公司均為獨立的實體。在本新聞稿中，有時出於方便的目的，使用「武田」作為武田及其子公司的統稱。同樣，像「我們」和「我們的」這類詞語也是子公司的統稱或代表公司的員工。這些表述也用於沒有實際意義、不涉及某個特定的公司或某些公司的場合。

前瞻性陳述

本新聞稿及與之相關的所分發的任何資料可能含有與武田未來業務、未來狀況和經營業績有關的前瞻性陳述、看法或意見，包括武田的預估、預測、目標和計畫。前瞻性陳述常常包含但不限於下列措辭，例如「目標 」、「計畫 」、「認為 」、「希望 」、「繼續 」、「預計 」、「旨在 」、「打算 」、「確保 」、「將 」、「可能 」、「應 」、「會 」、「或許 」、「預期 」、「估計 」、「預測 」或類似表述或其否定形式。上述前瞻性陳述是根據對許多重要因素的假設，包括以下因素，這些因素可能導致實際結果與上述前瞻性陳述所表達或暗示的內容產生重大差異：武田全球業務所面臨的經濟形勢，包括日本和美國的整體經濟狀況；競爭壓力和發展情況；適用法律法規的變動，包括全球醫療改革；新產品開發的內在挑戰，包括臨床成功的不確定性和監管當局的決策或做出決策的時機；新產品和現有產品商業成功的不確定性； 製造困難或延誤；利率和匯率波動；有關已售產品或候選產品安全或功效的索賠或疑問；諸如新型冠狀病毒大流行之類的健康危機對武田及其客戶和供應商的影響，包括武田經營所在國的外國政府或其業務的其他方面；已收購公司的合併後整合努力的時機和影響；能否撤離對武田營運非核心的資產和任何此類撤資的時機，以及武田向美國證券交易委員會遞交的Form 20-F最新年報和其他報告中指明的其他因素，具體請查閱武田網站https://www.takeda.com/investors/sec-filings/或www.sec.gov。武田不會更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述或公司可能發佈的任何其他前瞻性陳述，除非是法律或證券交易規定所要求。歷史業績並不能代表未來業績，而且本新聞稿中的武田業績或陳述並不能暗示，也並非是武田未來業績的預估、預測、擔保或推測。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210330006171/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

日本媒體 Kazumi Kobayashikazumi.kobayashi@takeda.com  +81 (0) 3-3278-2095

日本以外的媒體 Justine Grosvenorjustine.grosvenor@takeda.com  +1 872 226 6701

投資人關係連絡人： Christopher O’Reillytakeda.ir.contact@takeda.com  +81 (0) 3-3278-2306

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 武田完成向黑石出售其日本消費者保健事業部


content_text:
台鐵太魯閣號2日上午發生出軌意外，台鐵局成立一級應變小組，行政院長蘇貞昌下午臨時增加行程，視察「台鐵災害應變中心」。(行政院提供)  台鐵太魯閣號今天(2日)上午發生出軌意外，台鐵局成立一級應變小組，行政院長蘇貞昌下午臨時增加行程，視察「台鐵災害應變中心」，對這起交通事故的罹難與受害民眾致上最大歉意，並呼籲各界集氣，給往生者致意，也給工程人員支持。蘇貞昌並說，他將親赴花蓮現場與醫院瞭解狀況，相關責任會在搶救完成後進行。

清明連假首日，台鐵太魯閣號408次列車在花蓮清水隧道發生出軌的意外，造成嚴重傷亡，台鐵局立即成立一級應變小組，行政院長蘇貞昌也臨時增加行程，前往「台鐵災害應變中心」視察，並聽取簡報，瞭解搶救情況。

蘇貞昌致詞時先對發生這起不幸的交通事故致歉，並強調自己已於第一時間向蔡英文總統報告狀況，目前還受困的乘客將全力搶救。蘇貞昌說：『(原音)發生重大意外，我們要對罹難家屬和受害乘客表示最大的歉意，也要向國人同胞報告，發生意外非常遺憾，第一時間有向總統報告，一直保持密切聯繫。』

蘇貞昌也特別轉達蔡總統的指示與關切，首先是要求醫院搶救乘客時，都要給予最大治療，希望減少損害跟損傷；再者則是對往生者要聯繫家屬，並給予最好安排，並指示內政部協助處理；第三則是有關交通受阻部分，要求現場保全證據後，盡快搶通疏運，相關交通訊息也要透過網路、廣播給乘客、家屬親人知悉，以做判斷。

蘇貞昌強調，他已先指派鐵路局代理局長祁文中、交通部長林佳龍與內政部長徐國勇趕到花蓮現場處理，現場也設立前進指揮所，他隨後也會親抵花蓮現場與醫院，了解情況。蘇貞昌說：『(原音)希望能夠讓損害減到最低，同時給因此受傷的乘客最大慰問，並給醫護加油，對於因此罹難的乘客特別致意。』

而為避免類似憾事再發生，蘇貞昌也要求台鐵全面盤點，儘速了解，相關責任會在搶救完成後進行。蘇貞昌並呼籲各界於此刻集氣，給往生者致意，也給工程人員支持，他並感謝全國救難團隊與醫護人員的盡力協助。

延伸閱讀

太魯閣號出軌/ 36人無生命跡象、72人受困、61人送醫

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 徐國勇 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 太魯閣號出軌/ 蘇揆致歉並將趕赴花蓮瞭解致意 (影音)


content_text:
【記者張東光／綜合報導】美國繼通過1.9兆美元的紓困方案之後，白宮又公布2兆美元的基礎建設方案，意在進一步推升美國經濟。此一大膽舉措讓週三（3月31日）科技股大漲，那斯達克上漲久違的1.5%，電動車大廠特斯拉上揚5%，指標股蘋果公司也漲了1.88%，應用材料上漲近6%，太陽能系統開發商Enphase Energy大漲近8%。在美國10年債殖利率竄升到1.744%的同時，科技股的大漲顯得格外醒目。

華爾街估計，這項基礎建設翻修計畫可替美國創造1,800萬個就業機會。但計畫的部分財源來自調高美國企業全球盈餘的最低稅率，至21%，預計10年內增加1兆美元的稅收，此外未來還可能增加企業稅、個人所得稅或徵收富人稅，來挹注此一龐大開銷。

高盛在最新的報告中評估，基礎建設方案的另一財源將來自對企業增稅，企業稅率將由目前的21%增加到最多28%，高盛估計企業稅率每增加一個百分點，未來10年內稅收將可增加1千億美元。此外，高盛也認為白宮可能會考慮徵收資本市場利得稅和調升個人所得稅率，以支應基礎建設的財源。

有別於川普主政時的減稅政策，白宮擬採取的增稅措施將對資本市場造成長期的負面衝擊。川普採用的是供給學派的減稅措施，可刺激經濟勃發和股市大漲，減稅的稅收減少則可因經濟成長加速而增加的稅收來部分彌補。

而拜登政府採用的財政刺激政策卻自相矛盾，一方面擴大基礎建設支出，另一方面又勢必增稅來挹注財源，兩者對景氣的刺激有相互抵銷的作用。舉日本為例，安倍晉三第二次執政之後射出了刺激景氣的三支箭，讓日圓大貶和日股大漲，但其後卻又陸續上調消費稅，從而抵銷了先前財政和貨幣政策的刺激效果，日本經濟迄今仍未脫離長期通縮的泥淖。

有鑑於美國國債目前已超過28兆美元，與國內生產毛額（GDP）的占比也超過100%的警戒線，疫後的多次紓困已讓美國國債飆高，如今再祭出基礎建設方案，只會讓國債總額毫無節制地竄升，這對美元的長期價值甚至美國的長期經濟發展未必是件好事。

短期間，此一刺激政策仍有助於美股持續上漲的買氣。專家認為，與基礎建設相關的概念股將可受惠，如卡特彼勒、美國鋼鐵等傳統基建股，以及特斯拉、通用汽車、Nikola等電動車概念股，這部分將反映政策的牛肉。

但長期而言，相關的增稅措施將會陸續發布，屆時對整體股市的衝擊將難以估計。隨著時間的推移，若股價開始回調，投資人將開始懷疑企業稅率可能會提高，若開徵富人稅也會讓股市作手們退場。儘管此一政策的負面效果迄今還未在股市反應出來，但投資人應該早做心理準備。◇

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 日本

title: 拜登刺激措施矛盾 長期經濟面臨風險


content_text: 打房照買，五都3月買賣移轉創10年新高！除了新北市外，六都其餘五都皆已公布今年3月買賣移轉棟數，令人意外的是，打房之下，五都交易量年月雙增。★一手掌握熱門話題買賣移轉量由北而南依序為台北2,806棟，月增36.8%、年增13%；桃園則以4,005棟，創下近10年3月同期新高，月增25.7%，年增8.9%；台中4,226棟，同樣寫下2012年以來的同期最佳，月增47.4%、年增10.5%。台南2,060棟，月增48.4%、年增8.3%；高雄3,682棟，月增58.2%，年增19.2%，年月增幅均居五都之冠。合計今年3月五都買賣移轉棟數約16,779棟，月增42%，年增12%。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，今年3月的年月表現俱佳，主要是去年同期正值疫情高峰期，房市觀望態度瀰漫；而上月亦因年節長假縮短工作天數，導致買賣移轉棟數驟減，所以今年3月在疫情、連假干擾都消失後，房市便回歸溫和穩健的市場基調，使各都買賣移轉棟數，締造年月雙增的好成績。在各都單月表現方面，桃園與台中都創下2012年以來的3月同期新高，台灣房屋集團趨勢中心經理陳定中指出，桃中兩都近年建設題材豐沛，且都是企業在台投資的大熱門，加上重劃區開發的火力強勁，讓買賣移轉棟數開出紅盤；此外，桃園與台中的新興重劃區，如中路、A7、北屯機廠、廍子等地，皆陸續邁入新案交屋高峰期，在交屋潮湧現的情況下，買賣移轉量遂持續走高。首季買賣移轉量 同創10年新高台灣房屋集團趨勢中心進一步統計今年第一季的買賣移轉量，結果顯示，台北7,825棟，為近7年高峰，年增16.1%；桃園與台中則連袂創下10年以來的首季新高，桃園11,318棟，年增16.8%，台中12,630棟，年增20.9%；高雄的9,626棟，亦為近7年最亮眼的首季表現，年增20.1%；台南表現更是突出，第一季5,525棟，創下近14年來最佳，年增6%；總計今年首季五都買賣移轉量年增17%、達46,924棟，刷新近10年新高紀錄。屋比房屋總監陳傑鳴表示，近年中南部主要都會區因科學園區題材發燒，帶動許多就業機會，更使得區域發展加速，有機會使得南北發展更加平衡。不過，他也提醒，近年中南部因為房價基期低，資金湧入炒作下，導致房價飆漲的幅度相當驚人。未來這些地區的發展是否能拉升民眾薪資所得，以及區域生活機能是否能逐步完善，這些都是房市是否能穩定向上的關鍵，民眾中南部買房追價前還是需要多審慎。台灣房屋湖美加盟店店東林裕傑表示，在南科就業買盤的挹注下，台南房市目前的看屋熱度，並未因政府打炒房而明顯減少，自住、換屋市場買氣依然在；然而部分購屋族可能多少受政策心理影響，選擇慢慢看、慢慢買，未來市場交易量能也會逐漸發酵。張旭嵐則分析，各都3月及首季買賣移轉棟數亮眼，顯示近來雖有政府打炒房擾動市場，但因自住需求旺盛，且部分投資客欲在打炒房新政發酵前獲利了結，對於價格略有讓利，讓不少買家把握時機進場撿便宜，因而催生出一波買氣。加上打炒房政策劍指預售屋，使許多買家轉投成屋的懷抱，因成屋可隨時交屋，使買賣移轉棟數得以即時反應而顯著提高。她認為，從長遠的角度來看，投機風氣退卻，對市場健全發展具正面效果，有利於置產族「去蕪存菁、除舊佈新」，因此地段優質、有發展潛力的物件，仍是適合長抱的置產標的。 表一、五都2021年3月買賣移轉棟數統計。(台灣房屋集團趨勢中心提供)表二、五都近年Q1買賣移轉棟數統計。(台灣房屋集團趨勢中心提供)◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！責任編輯/林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 北屯 新興 新北市

title: 政府在演打房獨角戲？五都房屋交易量創10年新高，這縣市買氣更刷新14年紀錄


content_text:
中美撞機事件廿周年，大陸昨高調紀念在撞機事件中去世的飛行員王偉，大陸官媒央視、環球網、新華網等均發文悼念，並稱「英雄從未遠去，我們不曾忘記」，與王偉相關的話題也登上微博與百度熱搜。這是在中美高層對話後，北京藉由紀念王偉加強愛國主義，警惕過去至今的中美對抗。

二○○一年四月一日，共軍海軍航空兵飛行員王偉駕駛殲-8II戰鬥機，與美軍一架EP-3偵察機在海南島附近海域上空相撞，共軍戰機墜毀，王偉跳傘後失蹤。後經搜救無果，確認王偉殉職。因當時中美國力懸殊，這一中美撞機事件一直以來被大陸民眾視為恥辱。

具官媒背景的微信公眾號「牛彈琴」還發出名為「四月一日，中國人心情最複雜的一天」文章，列舉多起在四月一日發生的事件，放在首位的即是王偉殉職。文章還提及，不堪的往事刺激了中國大陸臥薪嘗膽、發憤圖強，「廿年過去，中國已不是當年的中國了」。同時也批評美國，指「美國發起瘋來，全世界都發怵」。

官媒央視、新華網連日來也大篇幅報導相關新聞，不但採訪了王偉的家人，更首度公開了數封當年王偉寫給妻子的家書，以及在軍中服役時的照片、申請加入共產黨的相關文件。

除大陸官方高調紀念外，不少大陸民眾前往王偉墓前送上鮮花，以示紀念。王偉的墓前還出現有民眾送來的殲-20隱身戰機模型、殲-15艦載機模型和航空母艦模型，「告慰王偉中國軍力已經強大」。

title: 英雄未遠 陸高調紀念殉職飛官


content_text:
博洛尼亞俱樂部首席隊醫南尼警告，義大利國家隊爆發的新冠疫情恐怕會殃及意甲。

周三義大利2比0擊敗立陶宛后，國際足聯宣布義大利隊4名工作人員檢測呈陽性。周四上午，從國家隊返回尤文的博努奇也檢測呈陽性。薩索洛同時宣布，作為預防措施，隊內4名國腳貝拉爾迪、洛卡特利，卡普托、費拉里將接受隔離，不參加周末聯賽。

南尼說：「意甲聯賽處於紅色警戒狀態。比如博洛尼亞有索里亞諾這位國腳，他在我們的陣容中，所以我們必須一直給他檢測，直到周六。」此外，博洛尼亞還給索里亞諾安排了單獨的更衣室和淋浴區域。

那不勒斯，羅馬和AC米蘭周四宣布從國家隊返回的隊員新冠檢測均呈陰性，但由於新冠病毒潛伏期長達14天的特性，決定了感染球員可能無法及時發現。

（馬舸）

countries: 義大利 立陶宛

events: 疫情 新冠病毒

title: 義大利隊成了新冠傳播源？隊醫警告：意甲恐危矣


content_text:
法務部長蔡清祥（右）與調查局長呂文忠（左），昨到立院司法及法制委員會備詢。會前，呂文忠對航基站遺失毒品，再次表達道歉、遺憾。記者林澔一／攝影調查局遺失六點五公斤毒郵包安非他命案情擴大，航基站前機動組長徐宿良夫妻羈押禁見。桃園地檢署昨公布查扣現金、帳戶共二五七萬元，還有總價上千萬元名牌包及手表等；法務部長蔡清祥、調查局長呂文忠赴立院專案報告，蔡允諾追究到底，呂對遺失毒品再次道歉。

朝野立委昨天加開會議，現場砲聲隆隆。立委費鴻泰說，若要將毒品遺失當小事，呂就不應再當局長，「不然會弄髒調查局招牌」。

蔡清祥說，發生毒品遺失他非常不以為然，對過去努力的同仁不公平，疑點絕不會只查到目前這樣，該負責的會追究到底，也會再追究行政責任。呂文忠說，因北機站努力讓毒品遺失案情突破，徐宿良在他任內未被檢舉，檢視徐的過往紀錄，曾欠卡債、被扣薪水，檢察官暫朝財產來源不明罪查辦。

桃園地檢依貪汙治罪條例的財產來源不明罪嫌聲押徐宿良及其妻李翠萍獲准，昨天公布查扣八個帳戶資金八十七萬元、現金一百七十萬元、名表廿九支、名牌包廿五個、汽車三輛（賓士GLB200、E200及馬自達 CX5），夫妻豪奢程度可見一斑。

檢方公布查扣贓證物，包括兩支AP、七支勞力士、六支沛納海、四支OMEGA、四支愛馬仕及Franck Muller、崑崙、ROUND WELL等手表，另有六個HERMES、四個LV、十個CHANEL及GUCCI、FENDI、CELINE、BV等名牌包。

法界人士指出，公務員財產來源不明罪須以先涉犯相關貪汙、走私或毒品等罪為前提，有顯不相當財產來源才會構成，但搞丟六點五公斤毒品關鍵證物遺失，如何成罪不明朗。近年以行政院前秘書長林益世收賄被判刑兩年、台中高分院前法官胡景彬被查出有四千六百萬財產來源不明案較受矚目。

檢方說，去年十一月接獲調查局航業調查處提報，基隆調查站保管的扣案毒品下落不明，同月十六日立案，檢察官搜索、傳喚、勘驗、測謊及調取分析通聯，將徐宿良列被告，同月十九日命五萬元交保。

檢方偵辦發現徐宿良夫妻帳戶內，近年有多筆與職務及財務狀況收入顯不相當金額流入，上月廿九日再度指揮北機站搜索徐住家等四處，複訊後聲押兩人獲准。

people: 費鴻泰 蔡清祥 林益世

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 緝毒爆內鬼 法務部長：追究到底


content_text: 人生還有另一個大誤解，就是以為我們可以「管理時間」。★一手掌握熱門話題舉我最近的例子來說，為寫書趕稿是一件很煎熬的事，就算每天懷著抱歉的心，卻也無法呼喚出文思泉湧的筆。現在你看到的這本書，在經歷數次拖稿與更改期限後終於訂立一個最後的時間表：我在僅剩兩週的期限，自己用小目標取代大目標，規定自己每天該完成多少字、多少章節，完美的做好計劃。可惜，最後還是輸給那句話：「計劃永遠趕不上變化。」所以我總說：「時間，從不歸任何人管。」當時我的身體出現一點小狀況，發生臨時需要動個小手術的意外，我心裡還想說太好了，因為平常在家雜事很多，總是阻礙我寫書的進度 ; 既然有機會待在醫院，安靜的病房是個絕佳的趕稿環境，一定可以讓我展現前所未有的爆發力，把原本缺交的進度一次補上。然而，一切擺明了就是我「想太多」。手術過後我處於昏昏欲睡的狀態，掛著的點滴在未得到醫生許可前無法拔除，就算自己覺得只是小手術、術後就能生龍活虎，但實際情況就是只能躺在病床上樣樣不方便。人生總是有太多意外，讓我們眼睜睜看著時間流逝，什麼也沒辦法做。說得好聽是我們可以做「時間管理」，但其實面對時間，充其量我們只能想著如何好好利用。想著要如何「管時間」，不如來好好想要如何「用時間」吧。這和花錢的道理有點像，你自以為有一千元可以花，東扣西減的，真的到手上能花的就只剩七百元；我們以為還有兩個星期可以用，除去那些總是不明原因流逝的時間，真正能落實進度的時間所剩無幾。時間總是自顧自的往前，自顧自的消失，完美的計劃比不上養成良好的做事習慣。若我們願意先承認時間從不歸我們管，我們才能真正面對時間從來不夠用，所以需要的不是管理，是取捨。學會「善用時間」的法則「善用時間」更優於「管理時間」，這個方法特別適合認知自己時間永遠不夠用，又經常面對變化多端環境的人。如果你總是發生計劃趕不上變化的事情，又想要投入的時間都有較高報酬或產出，可以試試看這個方法。這項方法的前提就是我們都同意，事情永遠做不完，也或許沒必要全部都做完，所以動態排列並調整優先順序，以80／20法則為操作核心。所謂80／20法則，最早由義大利經濟學者帕列托（Vilfredo Pareto）發現。他在研究十九世紀英國人財富分配時發現，大部分的財富流向少數人的手裡，也就是百分之二十的人擁有了百分之八十的財富，後來就被稱做80／20法則。在大多數人所做的努力中，百分之八十的付出僅僅能帶來百分之二十的結果，這種現象可以說是無處不在；換句話說，所謂「一分耕耘，一分收穫」並不能解釋現實中的大部分情況，所以如果要運用在善用時間上，具體的做法是什麼？12全文閱讀

journalist: 遠流出版

countries: 義大利 英國

title: 生活都被工作佔據怎麼辦？過來人傳授時間管理5大心法，沒學會只能一輩子窮忙


content_text:
知名色情影片網站SWAG被警方查抄。刑事局查出該網站播放露骨性愛影片供付費觀看，研判4年多來累積上萬部，昨天在台北市搜索幕後經營公司，帶回劉姓執行長等35人調查，訊後將劉及重要幹部等5人依妨害風化罪嫌移送，並封鎖網站；檢方命劉30萬元交保，其餘請回。

警方調查，SWAG是藝人黃立成在2016年8月創辦，近3年由34歲劉姓男子接手，將主機架設美國，招募台籍女子拍攝三點全露性愛影片或直播，不乏性器官特寫、性虐待等猥褻內容；民眾免費註冊會員可預覽影片，線上刷卡或第三方支付購買「鑽石」代幣，便能觀看完整影片。

據調查，SWAG招募300多名女直播主，累積6萬餘名會員，由北市敦化北路「攻城獅」科技公司經營，透過32歲劉妻名下「鈔多」公司，聯繫第三方支付公司收費轉帳。警方清查公司帳戶流入資金高達12億元，事業有聲有色，有高階幹部月薪逼近30萬元。

刑事局上月接獲iWIN網路內容防護機構檢舉，電信偵查大隊第一隊從付費金流追查，昨天搜索相關公司及劉住家，持傳票帶回劉姓夫妻及34歲李姓男工程師、34歲招募直播主楊姓男主管、32歲陳姓女秘書，通知30名員工以證人身分詢問。

據了解，劉曾赴英國攻讀大學商學院會計系，返台在私人公司任職軟體工程師。他坦承經營SWAG，稱仿照日本A片產業模式，質疑為何日本可以，台灣卻不行。

警方說，會員支付台幣1元購買30顆「鑽石」，觀看每部影片需250顆「鑽石」，每次觀看時直播主分紅30至40顆「鑽石」，但網站不具過濾會員身分機制，供不特定者瀏覽，涉刑法妨害風化罪。

依妨害風化罪章第235條，散布、播送或販賣猥褻的文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，最重判刑2年。

警方查扣5台電腦，含管理帳號及密碼、直播主與會員資料，取得SWAG管理權限，將封鎖網站避免持續散布色情內容，後續不排除通知直播主查辦。

成人頻道SWAG日前推出捷運系列影片，遭到北捷強力譴責。圖／截自成人頻道SWAG臉書知名色情影片網站SWAG被警方查抄；刑事局查出該網站播放露骨性愛影片供網友付費觀看，搜索幕後經營公司，將劉姓執行長等5人依妨害風化罪嫌移送。圖／翻攝自SWAG網站

countries: 台灣 美國 日本 英國

references: 臉書 網友

title: 知名色情影片網站SWAG被查抄 執行長妨害風化送辦


content_text:
台灣奧運柔道培訓隊選手楊勇緯1日在土耳其南部地中海濱參加安塔利亞大滿貫賽，在男子60公斤級勇奪銅牌，爭取東京奧運資格再添積分。

安塔利亞大滿貫賽（Antalya Grand Slam 2021）1至3日舉行，男子60公斤級比賽於首日登場，楊勇緯先後出戰土耳其、瓜地馬拉、法國、比利時、俄羅斯對手，僅在準決賽迎戰後來奪冠的比利時選手失利。

楊勇緯在銅牌戰中的攻勢明顯比對手凌厲、積極；但俄羅斯選手仍奮力纏鬥，戰況一時難分難解。不過技高一籌的楊勇緯在比賽後段以過肩摔先贏半勝、吃下定心丸，很快地又以三角固壓制再贏半勝。兩半勝合一勝，楊勇緯銅牌入袋。

大會官網在報導中盛讚楊勇緯「很強悍，可以使出諸多拆解招式，節奏掌握得非常好」。

在俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情下，體育選手出國比賽備極辛勞。奧運柔道培訓隊教練劉文等於賽後在電話中告訴中央社記者，柔道是比較早開始讓所有巡迴賽正常化的體育項目，但是國際柔道總會（International Judo Federation）為此祭出特別嚴格防疫措施。

這包括選手於出發前得進行兩次武漢肺炎核酸檢測，而且須相隔48小時採驗都呈現陰性；到了比賽地點，一進駐選手村又得立刻再接受抽檢，於24小時內確認檢測結果為陰性的選手，才可以進入練習場並出賽。選手村往返比賽場地也一律搭乘代表隊專屬巴士，以減少接觸。

楊勇緯1月參加柔道卡達大師賽拿下銀牌，在男子60公斤級奧運積分排名第9，安塔利亞大滿貫賽奪銅再賺積分，讓他排名更穩固。

劉文等說，楊勇緯等台灣柔道培訓隊選手接下來將前往吉爾吉斯，參加4月6日至9日舉行的亞洲及大洋洲錦標賽，盼繼續增添奧運積分。

countries: 瓜地馬拉 卡達 比利時 俄羅斯 法國 台灣 吉爾吉斯 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 楊勇緯再添奧運積分 柔道安塔利亞大滿貫賽奪銅


content_text:
Hyundai 在台灣的主力房車 Elantra，搭載 1.6T 渦輪動力的 Elantra Sport，其產品資訊，已由總代理南陽實業從官網下架，宣告在台灣停售，1.6 自然進氣車型仍會繼續販售，南陽實業也推出「驚豔旗艦」車型，作為新一代的頂規車型販售。

搭載渦輪動力的 Elantra Sport，已正式從台灣官網下架。（攝影：記者陳英傑）

Hyundai 台灣官網上，已經看不到 Elantra Sport 的車型編成資訊。

原先 Elantra Sport 是進口車身份在台灣販售，2019 年時小改款時，改為國產車，有 2 車型販售，1.6T GDi 渦輪增壓引擎，可輸出 204ps 最大馬力與 27kgm 最大扭力，搭配 7 速 DCT 雙離合自手排變速箱，並採前後獨立運動化懸吊，展現性能運動房車的強大實力。

Hyundai 南陽實業，已在官網上更新資訊，將 Elantra Sport 產品介紹下架，宣告 Elantra Sport 的銷售告終，使得台灣中型房車，只剩下 Ford Focus 一款有渦輪動力的選擇。

Elantra 仍販售 1.6 升自然進氣動力，南陽實業也推出「驚豔旗艦」，做為今年的頂規車型。（圖片來源：Hyundai）

隨著 Elantra Sport 下架，南陽實業也推出一款 79.9 萬元的「驚豔旗艦」車型，用來取代 Elantra Sport 的地位，這款車為 1.6NA 自然進氣引擎，最大馬力 128ps 與 15.8kgm 最大扭力，搭配六速手自排，平均油耗 15.3km/l。

配備比照旗艦車型，像是外觀有 LED 頭燈、16 吋雙色鋁圈、隱藏式尾廂門。內裝有三幅真皮方向盤、6 支揚聲器、後座出風口、6 氣囊及 Hyundai Smartsense。不過驚豔旗艦車型，再加入倒車顯影輔助系統、8 吋觸控多媒體影音主機含手機鏡像連結、WIFI 上網、頂級質感車縫線皮革座椅，以及高階型 3.5 吋 TFT-LCD 車資顯示幕。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

車廠愚人節趣味活動搜羅

3 月台灣新車銷售成績揭曉

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 渦輪動力停售！Hyundai Elantra Sport 自台灣官網下架 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 坐上賓士S500頂級轎車，百城機械總經理蔡承諺親自駕駛，載著乘客前往他前年啟用、耗費2億5千萬元打造的新工廠。★一手掌握熱門話題映入眼簾的是占地兩千坪、約15個籃球場大的清水模大樓，內部的大理石裝潢氣勢剛強，6、7位身穿紅色整齊制服員工，用熱情如台南陽光的微笑面對來賓，讓人誤以為進入高級車展售間。這，其實是南台灣最大的包餡機械工廠——百城機械。很難想像，百城是做復新機（編按：收購二手機後翻新零件再出售）起家的設備廠，法蘭司烘焙創辦人高垂琮參觀後，非常驚豔，「設備商的工廠通常會比較凌亂，但是我在這裡看到的像是保時捷或是法拉利製造工廠！」這是百城創辦人暨總經理蔡承諺，打造的「五星級體驗」工廠，烘焙師傅第一手展示，從把餡料、麵團分別加入機器中，現場機器就自動將餡料包進麵團裡，經過卡口輕輕一切，「咚咚咚地」，老虎酥五重包就一顆一顆、整齊劃一的從機器中出來，馬上烤熟就能吃，讓參觀者直呼「好療癒」。五重包黃色的酥皮上，虎爪栩栩如生，蔡承諺自豪指出，「日本的機械只能做三重餡，但是我們能做到五重餡。」這是他們的「拳頭產品」，有客戶在看過後，立即下單。「五贏」的讓利策略 從原料商到顧客都先贏百城是台灣第一家結合上下游一起銷售，舉辦展售會的包餡機業者。他串聯上下游廠商，包括上游的麵粉、添加劑、油脂的原料商，以及下游的食品、糕餅、包裝業者，他打出「連門外漢都可以賣糕餅」的口號，他稱此為「英雄聯盟」，打造的上億廠房做展售間，創下業界先例。這策略奏效，去年在COVID-19疫情衝擊下，食品業者大減機器設備支出，日本包餡機龍頭Rheon年營收衰退5％。而在台灣包餡機領域，業界有云「北安口、南百城」，百城是市場老二，卻在去年異軍突起。根據經濟部統計處資料，台灣食品、飲料及菸草製作用機械設備的產值也僅成長5.95％。但是，百城的營收卻逆勢成長20％，創下新高，扣除攤提仍有獲利。他稱這為「『五贏策略』，原料商、食品商、包裝商、消費者都贏，最後才是百城。」他先掏錢，幫原料商培訓烘焙師傅、開發可用於自動化設備的半成品，接著舉辦展售會，從投料到成品一條龍展示給糕餅業者看，刺激買氣。蔡承諺解釋，對糕餅業者來說，省去研發時間與費用，對原料商而言，零成本投入，就可以銷售產品，消費者則享用新商品，百城也能賣出機器。這點正好打中，受到統一、全聯與全家夾殺的中小型糕餅業者的痛點。烘焙業者馬可先生二代陳信融表示，糕餅業者正面臨大集團競爭，大家都想用自動化方式生產產品，降低人工成本，同時還得研發出創新產品，百城等於幫客戶先做研發，然後再賣機器給顧客。123全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 清水 三重

title: 糕餅界英雄聯盟營收逆增2成！南部包餡機王百城，串聯上下游拚讓利共贏


content_text:
台湾民众放清明连假首日，2021年4月2日上午9时多从树林发车至台东的408太鲁阁号行经花莲秀林乡和仁路段，即大清水隧道内发生事故，台铁表示，已知有多人受伤，已即时成立一级应变小组。（消防署提供／中央社）【大纪元2021年04月02日讯】台湾民众放清明连假首日，4月2日上午9时多从树林发车至台东的408太鲁阁号经大清水隧道内发生出轨。依台铁最新通报，这起重大事故造成48人死亡、118人送医。目前已无人受困。

据中央社报导，事故发生后，交通部长林佳龙也指示台铁局代理局长祁文中成立前进指挥所。依花莲县消防局10时20分通报，列车共8节车厢，搭车乘客约350人，1至3车厢已疏散约60人，4至5节车厢变形抢救中，初步目视多人无生命征象。

台铁408次树林开往台东的太鲁阁号列车2021年4月2日在花莲大清水隧道出轨，列车共8节车厢，搭车乘客约350人。（台铁提供／中央社）初步调查，事故地点在秀林乡台9线115公里旁，台铁北回线“大清水隧道”南向。太鲁阁号408车次（树林往台东）在大清水隧道出轨，造成车辆擦撞隧道壁、4至5节车厢变形

消防119在9时35分受理报案、9时58分抵达现场检伤中。花莲县消防局出动12车35人，由新秀分队温分队长指挥，大队长朱哲民赶往现场中。

清明连假首日，2021年4月2日上午9时多从树林发车至台东的408次太鲁阁号行经花莲秀林乡和仁路段，即大清水隧道内发生事故，第2、3车出轨、3至8车仍在隧道。（消防署提供／中央社）依花莲消防119通报，事故地点在大清水隧道内，现场有多节倾斜及人员受困。经现场消防人员无线电通报，4、5节车厢需要破坏器材支援。

台铁408次树林开往台东的太鲁阁号列车2021年4月2日在花莲大清水隧道出轨，车厢扭曲变形卡在隧道内。（台铁提供／中央社）依台铁局说明，事故地点在东正线，西正线隧道仍可正常运转，目前采单线双向运转。408次（树林开往台东，太鲁阁）09:28于崇德=和仁间东线（k51+250）出轨事故，第2、3车出轨、3~8车在隧道内。已成立一级应变小组，并由运安处调查。

台铁408次太鲁阁号2021年4月2日上午发生出轨意外，初步研判是厂商的工程车没有停好，导致滑落撞到太鲁阁号。图为工程车滑落处。（中央社）依台铁最新通报，这起重大事故造成48人死亡、118人送医。目前已无人受困。台铁企业工会理事长陈世杰受访表示，收到回报司机员已经没有生命迹象，待事故抢救完成后，会要求铁路局从优抚恤。

台铁408次太鲁阁号2021年4月2日上午发生出轨意外，初步研判是厂商的工程车没有停好，导致滑落撞到太鲁阁号。图为工程车整片车门掉落事故现场。（中央社）台铁局表示，目前初步研判是旁边工程的工程车没有停好，导致工程车滑落撞到太鲁阁号，将向厂商求偿。

台铁局说，工程车在没有工程时，不应该停在斜坡上，也将会厘清为何工程车会停在斜坡上。

肇事责任追究部分，花莲县警察局长蔡丁贤表示，现场为委外进行的明隧道工程，今天有工程进行，疑未拉手刹车，因停车不慎导致车辆滑落撞上列车。目前初判撞击点在第8车的车头，事发当时工程车上没人。

有关台铁太鲁阁号花莲清水隧道发生出轨一案，台铁表示，依铁路法第62、63条及铁路机构行车与其他事故损害赔偿及补助费发给办法规定投保，法令规定为死亡者250万元（新台币，以下同），重伤140万元、伤害40万元。

经查系由国泰世纪产险为主签单，台铁旅客运送责任保险，每人死亡250万元，重伤140万元、伤害医疗40万元，每一次事故2亿元，保险期间累计8亿元。国泰表示会积极与台铁联络并关怀保户。

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

taiwan-subdivisions: 清水 秀林

title: 台铁太鲁阁号花莲撞击出轨 48人死亡


content_text:
▲這名女子3月10日接獲租房仲介的信，內容是鄰居抱怨噪音的投訴。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文無關）

記者詹雅婷／綜合報導

英國一名女子3月接獲鄰居抱怨噪音的投訴信，文中寫著，每日早晚都會聽到涉及性愛及床頭板撞擊牆壁的聲音，感到相當困擾，要求她解決問題。但這中間似乎出現極大誤會，在她把投訴信轉給母親查看後，信件內容也曝光，引發網友熱議。

雅虎新聞報導，這名女子3月10日接獲租房仲介的信，內容是鄰居抱怨噪音的投訴。仲介在信中寫著，「有人讓我來找妳，因為妳已經打擾到鄰居，那聽起來像是涉及性愛的聲音，且對方每天都聽得很清楚，不管早上還是晚上，另外還有像是床頭板撞擊牆壁的聲音。」

信中進一步提到，對方覺得這些聲音聽起來太過尷尬，若能在床頭板及牆壁之間擺放些物品，同時減少音量，那就太好了。

My daughter got a complaint letter from her letting agents.

She said she might frame it! pic.twitter.com/wJHh1LFW86

— DeliriousDatingDamsel (@Delirious_Dater) March 12, 2021 只不過，這封信件內容讓她感到相當傻眼。而她的母親得知消息後更是感到大為震驚，並在推特公開這封信，「我女兒2週前才做了背部手術，且家裡也沒有床頭板，老實說，這封信內容一點可信度都沒有啊。」

在照片PO出後引發大批網友熱議，「一定要把這封信錶起來，那可憐的仲介一定會感到極度尷尬哈哈哈」、「真的想問，為何仲介要花時間和精力弄這封信」。但也有人分享自身旅遊經歷，「我和我的夫人住在布達佩斯一間飯店房間，牆壁薄到我們可以聽到隔壁房發生的一切，當他們完事的時候，我們給了熱烈掌聲，對方還說『謝謝』。」

title: 鄰居怨噪音「天天床上恩愛」聽超清楚！傻眼信曝光　她驚：不可能


content_text:
高雄44歲龔姓男子今天凌晨3點08分左右，開著紅色轎車行經鳳山區保南二路、中崙五路口時，衝上安全島自撞水泥圍牆，幸好龔男未受傷，只是龔男酒測值達到0.68，已達公共危險標準，轄區警方鳳山分局將他帶回詢問後，將依公共危險罪嫌移送地檢署偵辦。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

高雄44歲龔姓男子今天凌晨3點08分左右，開著紅色轎車行經鳳山區保南二路、中崙五路口時，衝上安全島自撞水泥圍牆。記者邱奕能／翻攝高雄44歲龔姓男子今天凌晨3點08分左右，開著紅色轎車行經鳳山區保南二路、中崙五路口時，衝上安全島自撞水泥圍牆。記者邱奕能／翻攝高雄44歲龔姓男子今天凌晨3點08分左右，開著紅色轎車行經鳳山區保南二路、中崙五路口時，衝上安全島自撞水泥圍牆。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 酒測值0.68！高雄男子深夜自撞安全島水泥圍牆車頭毀


content_text:
台鐵408次太魯閣號今日上午發生出軌意外，現場傷亡慘重，救難人員到場後立即進行搶救，將傷者陸續救出車廂並送醫。 圖：翻攝自海巡署東部分署臉書台鐵408次太魯閣號今（2）日上午行經大清水隧道時與工程車發生擦撞，有多節車廂變形卡在隧道中，造成36人OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，70多人受傷，目前分別送往花蓮慈濟、門諾醫院、部立花蓮醫院、國軍花蓮總醫院。

由於太魯閣號發生出軌意外，多名傷患湧入急診室，身上是大大小小的撕裂傷及濺血，花蓮各大醫院也立即啟動大量傷患機制，在急診室內成立多處臨時檢傷站，讓醫護人員可以立即為傷者包紮治療。

「花蓮縣警察局花蓮分局」稍早在臉書公告，緊急通報！為全力救護台鐵太魯閣事故傷患，本分局在花蓮市「中央路段」實施管制措施，遇救護車輛優先放綠燈通行（往慈濟/門諾/國軍等醫院），請用路人全力配合警方指揮管制，讓大家一起合作全力救護傷患。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 花蓮縣

title: 太魯閣出軌死傷慘重！花蓮各大醫院急診室湧入傷患 | 社會