content_text:
Les Etats-Unis saluent la réunion organisée par l'UE entre l'Iran et les grandes puissances mondiales

WASHINGTON, 1er avril (Xinhua) -- Le département d'Etat américain a déclaré jeudi qu'il se réjouissait de la réunion de la Commission conjointe du plan d'action global conjoint (JCPOA), qui se tiendra en ligne vendredi sous l'égide de l'Union européenne (UE).

"Nous accueillons évidemment cela comme une étape positive", a déclaré lors d'un point de presse le porte-parole du département d'Etat, Ned Price.

"Nous avons clairement fait savoir il y a plusieurs semaines déjà que nous étions prêts à discuter d'un retour aux engagements du JCPOA, à condition que l'Iran fasse de même", a indiqué M. Price.

Il a souligné que Washington avait discuté avec ses partenaires de la meilleure façon d'atteindre cet objectif, évoquant notamment une éventuelle série de mesures initiales réciproques.

L'UE a déclaré un peu plus tôt dans la journée dans un communiqué que les représentants de la Chine, de la France, de l'Allemagne, de la Russie, du Royaume-Uni et de l'Iran se réuniraient virtuellement le 2 avril pour discuter de la perspective d'un éventuel retour des Etats-Unis au JCPOA, également connu sous le nom "d'accord sur le nucléaire iranien".

Les Etats-Unis et l'Iran se trouvent actuellement dans une impasse au sujet de la relance de l'accord sur le nucléaire iranien. Le gouvernement de Joe Biden a déclaré que si l'Iran recommençait à se conformer pleinement aux clauses du JCPOA, les Etats-Unis feraient de même. Mais l'Iran a quant à lui maintenu qu'il ne recommencerait à honorer ses engagement qu'une fois toutes les sanctions américaines levées.

Le président iranien Hassan Rohani a critiqué jeudi Washington pour sa réticence à revenir aux engagements contractés dans le cadre de l'accord sur le nucléaire de 2015, selon la télévision d'Etat.

"Cela serait pourtant un accord mutuellement profitable pour la région et pour le monde entier, et cela leur serait bénéfique. Les Américains n'ont pas été en mesure de le comprendre, ils n'ont pas réussi à saisir cette opportunité en or", a déclaré M. Rohani.

Les médias américains ont rapporté un peu plus tôt cette semaine que l'administration Biden prévoyait de présenter dès cette semaine une nouvelle proposition à Téhéran pour essayer de sortir de l'impasse.

Citant des personnes proches du dossier, Politico a déclaré dans un article publié lundi que cette proposition demanderait à l'Iran de mettre fin à certaines de ses activités nucléaires en échange d'un allègement des sanctions économiques américaines.

A l'instigation de l'ancien président Donald Trump, Washington s'est retiré du JCPOA en 2018, et a renforcé ses sanctions contre l'Iran. En réponse aux mesures prises par les Etats-Unis, l'Iran a suspendu l'application de certaines des obligations liées à cet accord.

WASHINGTON, 1er avril (Xinhua) -- Le département d'Etat américain a déclaré jeudi qu'il se réjouissait de la réunion de la Commission conjointe du plan d'action global conjoint (JCPOA), qui se tiendra en ligne vendredi sous l'égide de l'Union européenne (UE).

"Nous accueillons évidemment cela comme une étape positive", a déclaré lors d'un point de presse le porte-parole du département d'Etat, Ned Price.

"Nous avons clairement fait savoir il y a plusieurs semaines déjà que nous étions prêts à discuter d'un retour aux engagements du JCPOA, à condition que l'Iran fasse de même", a indiqué M. Price.

Il a souligné que Washington avait discuté avec ses partenaires de la meilleure façon d'atteindre cet objectif, évoquant notamment une éventuelle série de mesures initiales réciproques.

L'UE a déclaré un peu plus tôt dans la journée dans un communiqué que les représentants de la Chine, de la France, de l'Allemagne, de la Russie, du Royaume-Uni et de l'Iran se réuniraient virtuellement le 2 avril pour discuter de la perspective d'un éventuel retour des Etats-Unis au JCPOA, également connu sous le nom "d'accord sur le nucléaire iranien".

Les Etats-Unis et l'Iran se trouvent actuellement dans une impasse au sujet de la relance de l'accord sur le nucléaire iranien. Le gouvernement de Joe Biden a déclaré que si l'Iran recommençait à se conformer pleinement aux clauses du JCPOA, les Etats-Unis feraient de même. Mais l'Iran a quant à lui maintenu qu'il ne recommencerait à honorer ses engagement qu'une fois toutes les sanctions américaines levées.

Le président iranien Hassan Rohani a critiqué jeudi Washington pour sa réticence à revenir aux engagements contractés dans le cadre de l'accord sur le nucléaire de 2015, selon la télévision d'Etat.

"Cela serait pourtant un accord mutuellement profitable pour la région et pour le monde entier, et cela leur serait bénéfique. Les Américains n'ont pas été en mesure de le comprendre, ils n'ont pas réussi à saisir cette opportunité en or", a déclaré M. Rohani.

Les médias américains ont rapporté un peu plus tôt cette semaine que l'administration Biden prévoyait de présenter dès cette semaine une nouvelle proposition à Téhéran pour essayer de sortir de l'impasse.

Citant des personnes proches du dossier, Politico a déclaré dans un article publié lundi que cette proposition demanderait à l'Iran de mettre fin à certaines de ses activités nucléaires en échange d'un allègement des sanctions économiques américaines.

A l'instigation de l'ancien président Donald Trump, Washington s'est retiré du JCPOA en 2018, et a renforcé ses sanctions contre l'Iran. En réponse aux mesures prises par les Etats-Unis, l'Iran a suspendu l'application de certaines des obligations liées à cet accord.

title: Les Etats-Unis saluent la réunion organisée par l'UE entre l'Iran et les grandes puissances mondiales_French.news.cn


content_text: 緬甸2月1日陷入軍事政變至今已經2個月，軍政府推翻由翁山蘇姬領導的民主選舉政府，街頭抗議者遭到殘酷鎮壓，但民眾沒有絲毫退縮跡象。國際社會迄今未對緬甸軍方施加最大壓力，人民以卵擊石傷亡慘重，迄今已有536人喪命、2796人被捕。在中俄反對下，聯合國安理會經過兩天的艱難談判，4月1日發布聲明譴責緬甸軍政府造成數百名平民死亡。★一手掌握熱門話題聯合國緬甸事務代表伯格納（Christine Schraner Burgener）在安理會議上警告說，如果軍方沒有結束其殘酷鎮壓，那麼一場大規模的流血屠殺即將來臨。4月2日，軍方的最新舉措是全面關閉寬頻網路、Wi-Fi與國際漫遊服務，現在只剩少數具有光纖網路的民眾，與具有衛星網路的記者才可能對外聯繫。緬甸近幾週來刻意襲擊與逮捕示威現場的記者，斷網措施也是旨在消除異議。獨立網媒「今日緬甸」（Myanmar Now）聯合創始人兼總編輯綏溫（U Swe Win）向《紐約時報》（NYT）指出：「我們目睹了軍方對民主自由核心的全面攻擊，我們非常擔心緬甸將成為下一個北韓，軍方將打擊任何訊息整合與分享。」被扣押的國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）再度出庭，她被加控違反殖民地時期的官方機密法。翁山蘇姬的律師敏敏索（Min Min Soe）告訴《路透》（The Reuters），軍方遲遲不願讓律師與翁山蘇姬親自見面，但透過視訊來看：「翁山蘇姬看起來健康狀況不錯，氣色很好。」緬甸的反政府抗爭者28日在仰光街頭準備丟擲汽油彈。（美聯社）軍政府全面斷網、壓制媒體記者緬甸軍隊在奪權的10天後就向記者發布命令，禁止報導當中使用「政變」、「政權」和「軍政府」等詞語描述軍隊接管政府，基於幾乎沒有記者接受軍政府的要求，軍政府改為致力於壓制所有言論自由。自那時起，至少56名在緬記者遭到逮捕，僅一半的人被釋放，包含美聯社（AP）和英國廣播公司（BBC）等外國媒體記者。緬甸不少善用社交媒體的年輕人開始擔任公民記者，冒生命危險來記錄軍隊的殘酷行徑，他們通常使用手機拍攝照片和影片，並上網分享。自2月中旬開始，緬甸政府頻繁切斷手機移動通訊網路，迫使民眾只能回到家，或在有Wi-Fi的地方更新示威動態。緬甸網路普及僅10年多，只有外交使館、少數公司行號才會使用光纖網路，緬軍如今關閉寬頻網路、Wi-Fi與國際漫遊服務，等於幾乎斷絕一般緬甸公民記者的言論自由，也阻止利用泰國手機SIM卡開國際漫遊的用戶。緬甸示威、緬甸抗議、緬甸政變。3月27日，緬甸軍事鎮壓，迫使示威者自製防護與武器回擊。（美聯社）CRPH廢除憲法代表遭罷黜緬甸國會議員的緬甸聯邦議會代表委員會（CRPH）正力促國際社會承認民選文人政府為合法政府。1日，CRPH宣布廢除軍政府2008年提出的緬甸憲法，因為該憲法規定，立法機關成員必須有25％是軍方代表，此外聯邦政府的國防部、邊境事務部及內政部3個部門的部長都得由軍方派人出任。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 緬甸 泰國 英國 北韓

events: 死亡 選舉

title: 緬甸血腥鎮壓持續，全面斷絕寬頻網路、Wi-Fi！在中俄阻止下，聯合國安理會未能強硬制裁


content_text:
▲408次太魯閣號出軌事故現場，遺體運出。（圖／記者宋良義攝）

記者羅婉庭／新北報導

台鐵太魯閣2日發生出軌釀重大傷亡，國民黨前主席朱立倫表示，因工程車操作失當，造成半世紀以來最嚴重的傷亡事故，政府除了道歉之外更應徹底檢討事故原因，究責到底。

朱立倫於晚間發文表示，清明連假一早就傳出重大交通意外，台鐵408列車在花蓮因工程車操作失當，造成半世紀以來最嚴重的傷亡事故。國人莫不感到悲痛。

朱立倫強調，現在除了全力搶救傷患，我們更哀悼不幸罹難的同胞，也為受傷及受困的乘客祈福。對於這次人禍造成的重大意外，政府除了道歉之外更應徹底檢討事故原因，且要究責到底。「此時此刻，大家一起為救災人員加油。」

其他人也看了這些...

►太魯閣號出軌 蔡英文四點指示「全力救援」►仍有200多人受困！ 列車長：後面車廂都出不來►台鐵出軌「林佳龍、徐國勇趕往花蓮中」 交通部啟動緊急疏運措施

►振興一下我們的美麗

people: 朱立倫 蔡英文 林佳龍 徐國勇

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北

title: 半世紀以來最嚴重傷亡！　朱立倫「替受困者祈福」：徹底檢討究責


content_text:
隨著智慧型手機普及，許多人漸漸習慣用通訊軟體與他人聯繫，近幾年通訊軟體 LINE 甚至成為台灣民眾普遍喜愛使用的社交管道，而使用社群軟體交流也得重視一些禮儀。而近日就有網友在網路上表示疑惑「傳LINE結尾加『喔』會比較好？」沒想到就有人舉出實例，更揭露了一個重點，直言「做人真的很難」，引起熱議。

這位網友在網路論壇PTT WomenTalk板上PO出一篇「工作LINE結尾加『喔』」的文章表示，「我們公司總是用LINE交辦事情，同事之間要問事情也都是用LINE，發現有一兩個同事，幾乎每一句話結尾都要加『喔』」，原PO更舉例「像是『今天下午兩點開會喔』、『你有包裹在我這邊喔』、『好喔』、『他今天請假喔』」，原PO雖然也說「其中也有人日常講話也變成這樣，聽到真的很不習慣，有問過其他人，說這是為了『緩和語氣』用的，大概理解意思」。

▲網友們紛紛留言表示句尾使用「喔」的一個重點，在於「看起來會不會官腔機械化」。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝Pixabay）但原PO卻不解，「如果每句都這樣，覺得根本沒效果，請問是要緩和什麼？正常講話不行嗎？不加喔，也沒有很兇啊，最後既然是工作，很多句子的本質就是指令句、公告，刻意加『喔』，我覺得很虛偽又不恰當，而且很微妙的是，越不熟的越會加『喔』，覺得彆扭」，此篇文章一出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

網友們紛紛留言表示句尾使用「喔」的一個重點，在於「看起來會不會官腔機械化」，「不加語尾助詞會很像不耐煩阿」、「商人、客服官腔語氣就是要想辦法用語尾助詞來緩和語氣，因為用表情符號可能會讓顧客覺得隨便或不夠嚴肅，如果不用語尾助詞又會被某些比較神經的顧客誤會是不是很官腔、很機械、或是不耐煩，所以加語尾助詞是大部分客服文字應對的習慣，以免出問題又要像這樣解釋一長串打一大堆字浪費時間。我就舉個例子，『好。』 、『好哦』哪個看起來語氣比較好？」、「傳訊息就是這樣，你不加點贅字或表情符號別人沒辦法推測你的情緒，但沒辦法推測時又通常會往負面的去想，所以為了避免麻煩還是加一點吧」。（編輯：王柏文）

references: 網友 PTT

title: 傳LINE結尾加「喔」較好？網舉實例


content_text:
社會中心／李艾庭報導

台鐵太魯閣號408車次今（2）日上午行經花蓮縣和仁段清水隧道時，突遭工程車擦撞出軌。目前已知146人輕重傷送醫、51人罹難，其中年紀最小的死者只有6歲，送醫搶救後不治身亡。

▲台鐵太魯閣號於清水隧道出軌，多人傷亡。（圖／花蓮最速報提供）

此外，事故列車33歲的袁淳修司機員和32歲助理司機江沛鋒也身亡，其中袁淳修新婚不到2年，2019年還參加台鐵集團的聯合結婚儀式。

★台鐵專線電話（提供專人協助服務、安排交通住宿事宜）客服電話：0800765888、0221910096緊急應變中心電話：0223831384家屬旅客有相關需要可到各車站服務台來請求協助

★北市府專案服務專線死者家屬可與民政局服務窗口-郭素蓉科長0912-781-7798。傷者家屬可與社會局服務窗口-陳肯玉科長0975-380-662

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 清水

title: 太魯閣號花蓮出軌！51人罹難「年紀最小死者僅6歲」 | 社會


content_text:
水瓶時代在今年春分，也就是3月20號牡羊座的第一天正式開始了，如果在詢問水瓶時代的意義到底是什麼，其實它會延續兩千年，在我們有生之年，我們都會活在水瓶時代，它代表的意義就是秩序翻轉、價值重建、改革創新，那本月明槍易擋，暗箭難防，要留心一些你所忽略的人，也別低估話語的殺傷力，而火星、木星三分，不可能凡事順遂，更應該為情緒找平衡點，機會也常存於險境之中，不入虎穴焉得虎子，接著請看以下4月份的星座運勢。

牡羊座 3.21~4.20

牡羊座這個月份就像是棋子攢在你手中，但有時候往前一步未必能贏，那退一步也不是輸，所以人際之間你要拿捏好分寸，究竟該在哪個位置，你才能過得好好的，在面對工作上，雖然心裡的企圖心很強，但是不要貪，該拿的不要讓，但是沒有把握的就不要怕失去，因為你搶來也未必做的好，也就是告訴牡羊座，當你沒有很餓的時候，就別吃太飽，免得撐著總不好，而在朋友的交際之間，玩樂多屬無用，對你沒有什麼實質幫助，反倒是偏財運頗好的，假如能挪一部分的金錢去做金錢規劃，那更有實質的收穫。

金牛座 4.21~5.20

本月在職場時需要冷靜去看待一些人事變化，話語的敏感度降到最低就比較容易無感，也就可以比較好專心做事，有時候對很多人你需要睜一隻眼閉一隻眼，因為在一個大團體之中調性不同本來就是蠻正常的事，在面對感情的時候只要有一個概念，鮮花常常都不屬於賞花的人，所以對於從手上落失了一些人不要覺得可惜，交際之中很有機會，特別是如果對象是跟你工作相關的，那互相幫助更能有所成長，在金錢運方面，其實是要好好把握住它，但這個月份對金錢運稍微太謹慎，如果在不該小膽時小膽，就可惜了你本來可以收入口中的錢。

雙子座 5.21~6.21

本月份各方面的發展是齊頭式的，比較起來都差不多，感覺不出有哪裡有特別好、或特別壞，平淡過日子也是一種幸福。這個月份其實波瀾很少，首先工作上要改變跟人說話的態度，這樣就能改變關係，而在人與人互信機制上是有問題的，如同感情一般，記得Believe中間有一個Lie字，所以跟任何人說話都不要忘記，對方可能有一些善意的謊言在欺騙你，所以是不是能看出真相，得靠你的敏銳度以及聰明了，面對投資部分，賺錢的機會並不少，本月份其實有很多打工機會，你應該讓自己勤勞一點才能收穫所有屬於你的金錢。

巨蟹座 6.22~7.22

本月份一定要注意不要小看小人物，在你心中以為的小人物，也許他的某些專長正好可以幫得上你，甚至你是可以向他學習，在跟陌生朋友或是一些比較不親近的同事往來時，你一定要記得這點，用比較友善的態度或許你能聽到的聲音也就多一些，無所事事的時候也不要有罪惡感，因為這個月份巨蟹座身上的擔子算是減輕了一些，有時候會有莫名的恐慌症，覺得我是不是不被重用、我是不是不被需要，那其實是你想太多，感情上面自然而然的相處，給空間別給彼此壓力，好感也就可以自然去生出了，本月份的感情要採取一個進擊的態度，主動就能得到好運。

獅子座 7.23~8.22

本月份大腦創意如同滔滔江水，氾濫不可收拾，但是怎麼在整理之下找出一個脈絡就得靠你的悉心筆記、以及你的邏輯去規劃了，這樣才能讓別人看到你腦海中好多值得實現的事情，另外善用自己的說服力，這在工作上是十分中重要的，在人際關係上本月份有些問題，面對罵你的別聽，誇你的也都不要相信，總之別讓外界的任何聲音去干擾你；感情上的相處，其實多花點時間去陪伴，遠比說一大堆或是吃好料、去逛逛來得實際，真心陪伴才是對方最需要的，如果是單身的朋友，本月比較務實面，其實是在專心於工作，也有很多找尋工作的機會。

處女座 8.23~9.22

在4月分先提醒你的要點是，面對工作上的責任，沒完成事前先不要開啟下一件事情，你會有很多可能可以拓展機會，處女座有時候會有點貪心想要同時做好很多事情，其實這是不可能的，都要慢慢循著邏輯來，而在感情上的相處記得，快樂出現的時候你就放縱點享受快樂，很多的緣分都起源於自然而然之中，有價值的東西勢必要你付出點代價，我指的是投資部分，金錢要讓自己大膽一點，而且要有計畫地挪出某部份去做規劃，這樣你才能換得現實的金錢收穫，而身體上是處女唯一特別需要注意的一環，多休息才能養好身體。

天秤座 9.23~10.22

本月份不是你感情月，所以對於感情上的相處什麼話都不要信，你很容易誤解彼此之間的感情，很多的感覺也許都是海市蜃樓，只是看到出現一下下，並不代表你應該去經營或是把握住他，感情的直覺真心可以免了，工作上對人之間的話語與其多心真的不如少根筋，學習火象星座的原則，對很多事情聽了就忘吧，在工作上相處起來會比較舒坦，但千萬不要忘記你手上在做的事該怎麼做，要遺忘的是人之間的感覺，而交際玩樂時，如果你既然去參加了，也不要只純享受，你要記得找人才，如果你身為主管，找屬下，如果身為同事，找一起能開創副業的夥伴那都是你的方向。

天蠍座 10.23~11.21

本月份在金錢的運用上清心寡慾就能福至心靈，如果慾望減低一些，花的錢就少一些，莫名其妙的這些錢還不如用來做一些理財上的規劃，本月份又習得多一些的知識，對你來講會有很多實質的幫助，工作上的等待並不可怕，可怕的是你一直等待卻看不到盡頭，提醒天蠍座好好觀察自己的工作，是不是到了一個該轉換的階段，也許為自己的下半年找出一條新的生路，而在人與人相處之間，需要多一些的正能量以及比較好的想法，這些東西就依附在你所選擇的朋友群之中，假如他們比較正面積極，所能帶給你的能量當然相對比較多、也比較需要。

射手座 11.21~12.21

本月份感情維持恆溫，只要好好的不做一些奇怪的事情，仍舊可以持續向上提升，面對工作時要提醒你，一定要多著眼於小處的細膩，當你大而化之，會讓你在之後很麻煩，人與人之間相處時，有時候因為耐性不足，你對任何事、任何人都容易不耐煩，而這樣的態度會出現在你的表面上，也容易被別人解讀是不是你不喜歡他，是不是跟他相談不愉快，得罪人總不是好事，所以射手座一定要記得找回那個幽默的自己，才能讓人比較有好的感覺，做事情其實本月份會你有選擇機會的，不喜歡的、不擅長的你大可以推掉，你不必硬著頭皮答應下來，會讓你整個月份做事比較順心。

摩羯座 12.22~1.20

顯然金錢花的比較多一點，感情運勢很高，事業運也維持得不錯，摩羯座的朋友本月份在面對生活時隱忍、耐得住、和放得下面子，這些都是你應該做的事，有機會你就伺機反擊，才能找出一條活路，對自己的信心一定要超越別人對你的評價，自己相信自己才最重要，而摩羯在工作上一定要記得撐到最後，後面的機會就是你的，假如你半途而廢逃跑了，那就喪失了你原先累積出來的成績，此外摩羯本月份相當適合考試以及規劃未來，是不是要有所改變就看你自己決定了。

水瓶座 1.21~2.20

你是本月份唯一一個7星的星座，先不要因此就高興，我知道你的個性很灑脫，所以我要跟你講的話也許比較難聽，首先在工作上可怕的不是對牛彈琴，而是一群牛在對你彈琴，這個時候工作環境會讓水瓶覺得四周人都很蠢、很笨，好像在拖累你的腳步，但一己之力絕沒有辦法扭轉整個大環境，你還是要讓自己有跟正常人相似的節奏，或許能看到的和了解的會更多，而在工作上會出現一個狀況就是，一些新舊章節過度時候的一些這種留白與放空，有些時候水瓶會覺得我好像在這個原位找不到方向，那我們是不是要換一個地方，其實水瓶是不宜換的，本月份就是靜觀其變，以靜制動才是一個方針，感情上寧可高傲的發霉，也不要卑微的戀愛。

雙魚座 2.21~3.20

本月份家庭與感情的爭吵稍微多了一點，這也是唯一會讓你節奏打亂的一個來源，在面對工作時，其實現在已經不是一個不變應萬變的時代，你內在的信念不要善變，但是外在的做法就要常常與時俱變，隨時有很多套劇本可以做，對你來講你可以選擇讓自己的事情做的更好更完整，在私生活的時候，工作賺錢或求學進修，其實比起從前較為單純，你所要學習得更多，腦補的也要更多，除了需要心靈雞湯，你更需要一些實質的方法以及作為，或許雙魚座的朋友在這個月份可以專心請益於一些前輩，或是有用的人，怎麼活用空間、時間就特別重要了。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯4月星座運勢】牡羊座偏財運旺請好好規劃、獅子座職場有源源不絕的創意、摩羯座感情運勢高漲請把握！

● 【星星教授安格斯2021/3/29-4/4星座運勢】集中精神，是金子總會發光！

● 買，都買！壓力一來就想要瘋狂購物的星座TOP3

title: 4月12星座運勢！牡羊偏財運旺、摩羯撐到最後機會就是你的


content_text: 中評社北京4月2日電／據《人民日報》報道，因智能電視開機廣告無法一鍵關閉，江蘇省消費者保護委員會提起了公益訴訟，江蘇省高級人民法院日前二審終審維持原判，認為樂視電視強行植入開機廣告且不可關閉侵犯了消費者權益。 據江蘇省消保委介紹，智能電視開機廣告強行植入且不可關閉，影響了消費者觀看體驗。2019年7月起，江蘇省消保委對此展開系列調查、整改、訴訟維權專項行動，對存在問題的7家企業進行約談、監督，要求其提供開機廣告“一鍵關閉”功能。經過約談，除樂視外6家企業均按要求整改。後來，江蘇省消保委對前期無實質性整改的樂視電視所屬企業樂融致新電子科技（天津）有限公司提起消費民事公益訴訟。 一審法院認為，消費者享有自主選擇商品或者服務的權利，被告生產和銷售的相關品牌智能電視加載開機廣告，並不斷更新廣告內容，消費者無法隨時一鍵關閉，侵害了眾多不特定消費者的合法權益。去年11月10日，法院一審宣判樂融公司智能電視開機廣告侵犯了消費者選擇權和公平交易權，應予整改。一審敗訴後，樂融公司上訴。二審時，江蘇高院認為，樂視電視強行植入開機廣告且不可關閉，不當限縮了消費者選擇權的範圍，侵害了消費者權益。江蘇省消保委提交的測試報告和專家意見可證明，播放開機廣告延長了開機時間，增加了消費者的等待時間，且在播放開機廣告時設置一鍵關閉功能在技術上並無障礙。 江蘇高院認為，任何商業模式的創新都不能以違反法律規定、扭曲市場競爭、損害消費者和其他經營者合法權益為代價，本案是因智能電視開機廣告提起的公益訴訟，涉及眾多不特定消費者權益，判決對未來智能電視行業的發展也將產生引導作用。 “江蘇省消保委將持續對智能電視開機廣告整改情況跟蹤問效，推動盡快制定智能電視開機廣告地方標準。”江蘇省消保委副主任兼秘書長陸惜春說。

title: 開機廣告，應能“一鍵關閉”


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

55歲日本女星小泉今日子是少女偶像出身，除了風靡無數男女粉絲，邁入中年後，憑精湛演技活躍戲劇圈，然而2015年介入綠葉男星豐原功補的婚姻，並在3年前公開認愛當小三，震驚各界。兩人不倫關係持續6年，男方現在正式離婚了。

▲小泉今日子、豐原功補不倫戀6年，男方日前證實圓滿離婚。（圖／翻攝自日網）

據日媒《女性自身》報導，小泉今日子2015年3月被爆和豐原功補交往，當時男方就已經和妻兒分居，而她約滿離開經紀公司，開設新公司「明後日」，男友擔任顧問，共同打造演藝夢想，並投入製作獨立電影。

因為2018年公開不倫關係，豐原功補電視演出機會驟減，3年來收入極少，且尚未離婚，家庭生活費、孩子教育費都得繼續支付。而他的金錢來源，就是從小泉今日子公司那獲得的薪水。

儘管外界批評小泉今日子包養豐原功補，她始終表示兩人是共同追夢的拍檔。她為了支持男友電影創作的夢想，不惜賣掉位在優良地段的3億豪宅（約台幣9000萬元），當作公司運轉的資金，兩人外出吃飯喝酒，也都是由她買單，堅持至今。

豐原功補受訪時證實已經在3月和妻子圓滿離婚，有關何時與小泉今日子再婚，回答「具體還沒想過那樣的事」。而女方則透過公司表示，「有關豐原先生的回答，這裡沒有回應」。

►橫濱男已婚謊稱沒女友…福原愛遭騙「震驚失語」 高年收是假象！

►町田啟太「傳奧運聖火」帥跑2分鐘！微笑揮手…民眾樂翻：好閃啊

►福原愛爆異常出血想求醫…被江宏傑阻止 友人嘆：夫妻生活到極限

title: 小泉今日子當小三6年逼退正宮！　包養「已婚男友」賣掉3億豪宅


content_text: 最大规模集中疫苗接种来了！国家卫健委2日发布，截至2021年4月1日，各地累计报告接种新冠病毒疫苗12661.6万剂次。

title: 我国已接种新冠病毒疫苗12661.6万剂次-新华网


content_text:
清明連假今天登場，嘉義縣市共同使用的最大公墓區水上鄉牛稠埔，因對外聯絡要道嘉138線還未拓寬，每年清明掃墓交通阻塞成為民眾惡夢，嘉義縣警察局今起3天調派員警，加強周邊路段交通疏導及管制，上午陸續出現掃幕車潮，車速慢，車流順暢。

嘉義市殯管所長盧春霖說，防疫期間，納骨塔封塔不開放民眾入塔祭祀，許多民眾提前掃墓，今天非婚喪喜慶黃道吉日，少了送葬隊伍，有助交通順暢，另，嘉市火葬場後天清明節停爐。

警方說，為避免台82線嘉義交流道及165線，因掃墓車潮壅塞，建議用路人由台82線東行掃墓車流，提前在中和交流道下匝道，續行中義路 (嘉175線)、168線接165線前往墓區，請掃墓車輛依引導牌面通行。

前往嘉雲寶塔車輛，下台82線嘉義交流道後，請行駛165線內側車道至忠和國小前左轉嘉138線；前往慈雲寶塔車輛，請行駛165線外側車道，至義和保養廠左轉進入嘉136線，避免車流交織影響165線交通順暢。

慈雲寶塔及嘉雲寶塔前道路，今起3天改為單向通行，請前往及駛離墓區車輛，依現場執勤人員及指示牌面行駛，並依規畫處所停車。

縣府建設處說，公墓聯外道拓寬工程，嘉138線忠和國小至成功國小道路拓寬工程，第一期工程費8千萬元，施作長度923公尺，既有路寬8公尺拓寬到15公尺，配合清明疏運，工程停工，清明過後7日復工。

第二期工程費2.27億元，施作長度937公尺，道路寬度15公尺，已辦理第2次用地公聽會；第三期工程費3億元，施作長度1250公尺，道路寬度15公尺，送計畫書到行政院爭取補助。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣 水上 嘉義市 中和

title: 嘉縣市共用最大公墓聯外道未拓寬 警方今起3天疏導管制


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）歐元區工廠活動數據強勁，加上美國政府將推出新支出計畫，歐洲股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上揚23.67點或0.35%，以6737.30點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲98.83點或0.66%，收在15107.17點。

巴黎CAC 40指數揚升35.73點或0.59%，收6102.96點。（譯者：陳正健）1100402

journalist: 譯者：陳正健

title: 歐元區工廠活動數據強勁 歐股收紅 | 證券


content_text: 中國成都一名網友在《NGA》論壇發文表示，某社區停車場的牆壁遭住戶不小心撞破，現場瓦礫飛散、一片狼藉，自己剛好在現場遂順手拍照留念；但有眼尖網友發現，遭破壞的牆壁中卻未看到鋼筋，直呼根本是豆腐渣工程。

journalist: 康瑀霏

title: 三寶誤踩油門撞破牆…沒鋼筋網嗆「豆腐渣工程」　內行人曝真相


content_text: 半導體市場需求強勁，晶圓代工廠台積電計劃未來3年將投入1000億美元增加產能，支持客戶需求。★一手掌握熱門話題業界近日流傳一封台積電總裁魏哲家寫給客戶的信，信中說明半導體供給短缺與台積電的因應策略及行動。20200917-台積電總裁魏哲家17日於玉山科技協會年會演講。（資料照，盧逸峰攝）大舉擴產因應客戶需求魏哲家在信中指出，台積電過去12個月儘管增加產能，且產能利用率超過100%，依然無法滿足需求，因此計劃在未來3年內投資1000億美元增加產能。台積電將新建晶圓廠，及擴充現有晶圓廠先進技術和特殊技術，魏哲家在信中提到，台積電正招募數以千計的新血，並購買土地與設備。魏哲家還指出，台積電致力成為世界值得信賴的技術及產能提供者，因應先進製程技術複雜度提高，材料成本增加，將自2021年12月31日起暫停晶圓降價，為期4季。台積電不評論這封流傳的信，也不評論價格問題。台積電表示，公司正進入一個成長幅度更高的期間，預計未來幾年5G和高效能運算（HPC）的產業大趨勢將驅動對於台積電半導體技術的強勁需求。此外，COVID-19 疫情的大流行也加速了各個面向的數位化。台積電指出，為了因應市場需求，預計在接下來3年投入1000億美元增加產能，以支持領先技術的製造和研發。台積電與客戶緊密合作，為得以持續支持客戶需求。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 台積電訂單有多旺？總裁給客戶的信說了真相：產能利用率爆表，將砸1千億美元擴產！


content_text:
【文‧科技紫微網】

清明節是重要的祭祀節日，與家族親人相聚祭祖，也是一年之中難得見面、話家常的機會。不過在辛苦的祭拜之後，居然有生肖能迎來暴富運？科技紫微網就來盤點清明過後財運大爆發的生肖，看看最近誰最容易實現暴富夢吧！

＃一枝獨秀古書裡對清明的記載是「氣清景明，萬物皆顯。」正因空氣清新，風景明麗，所以叫做「清明」。但是二十四節氣之中，為何只有清明被當做隆重的節日呢？其實與春秋時代開始的「寒食節」有關，當時清明只是寒食節的一部分。

到了唐朝「改火制」的盛行，民間認為滅舊火、點燃新火，有送舊迎新的含義，既然寒食節不能用火，就以幾天後的清明做為點新火的日子。加上祭拜時需要燒金紙，人們更需要在此時掃墓祭祖，從此清明的地位越顯重要，從寒食節留下的習俗也逐漸移轉到清明節了。

＃主要習俗清明節最核心的習俗便是祭祖，親族子孫齊聚一堂，到祖先墓前焚香祭拜，表達慎終追遠之意。其中 掛紙、培墓是重要的儀式，祭祀後還會一起吃水煮蛋，並將蛋殼打碎撒在墓上，象徵「脫殼新生」，帶來好運。

另外像是吃潤餅、郊外踏青、盪鞦韆等活動，都是承襲自寒食節的習俗。尤其是潤餅更是普遍受到台灣民眾的喜愛，還有南北口味之分！北部配料多為汆燙，並使用紅槽肉、蛋酥，吃起來較濕潤；南部配料則多半炒過，加上香腸或滷肉，有些還會加麵條，最後配上糖粉，口味偏甜，很有飽足感。大家喜歡哪一種呢？

＃轉運迎財在這個時節除了祭拜先人，其實運勢方面也有重大的變化！財神悄悄地降臨，接下來被點名的生肖可要特別留意此時的財運。

生肖兔在財運上頗有成大事的趨勢，尤其是在短線投資方面成績斐然。比如新入手的股票一路飆高，或是偶然買入的基金債券盈利可觀。這樣的好財運讓你的生活也跟著熱鬧了起來，之前想買但又考慮再三的商品也能毫不顧慮的買回家，終於讓你體驗到口袋麥克麥克的快樂。

生肖猴清明節過後，你的正財運走高，特別體現在你與客戶洽談時的順暢度，聊得開心，輕輕鬆鬆談成大合約，佣金自然也不少。有些生肖猴還會迎來升職加薪的機會，或者在安逸的工作之餘，還能找到一份不錯的兼職來做。如此努力的你，離暴富的夢想會更近一步。

生肖馬依靠固定資產或貴人扶持轉運的機會很大，比如買到了CP值很高的房產，或者遇上和土地有關的獲利。但如果手頭寬裕就亂花錢，永遠無法讓財富翻倍。當資產升值後一定要合理支配，刷卡也要有限度，這樣財富才會真正積累下來。

生肖豬清明過後，生肖豬不僅會有財源主動找上門，之前不抱希望的投資項目也會在近期看到起色。偏財運還不錯，喜歡約朋友玩玩牌的你，可以趁著這段時間試試手氣。若是心血來潮想買個彩券，也可放手一試，中獎的機率不小。

財神護祐的人生，想必是人人嚮往的吧！上榜的生肖們，別忘了把握這波好運，說不定靠著這批財富入帳，就讓今年的資產比去年增加許多，真是太幸運啦！

【延伸閱讀】

●正偏財一把抓！姓名論天生財氣

●靈師預言，你將迎來轉運時機？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 清明過後財神護祐！「4生肖」竟有暴富運


content_text:
陳姓女網友稍早開車行經事故路段，看到許多警消人員忙進忙出搶救，而其他開車民眾則紛紛讓路，讓她忍不住直呼「很感動」。（陳小姐提供）

2021/04/02 18:58

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號今（2日）上午發生出軌事故，截至目前估計至少造成50死，消防人員持續搶救中，雙北等各縣市消防局也派員前往當地協助。對此，一名陳姓女網友稍早開車行經事故路段，看到許多警消人員忙進忙出搶救，而其他開車民眾則紛紛讓路，讓她忍不住直呼「很感動」。

台鐵408次太魯閣號今上午發生重大事故，列車經過清水隧道時疑似撞上工程車，導致列車出軌，死亡數持續增加，目前估計已有50人死亡、上百人輕重傷，各地消防單位紛紛馳援搶救中。

一名陳姓女網友中午在臉書社團「宜蘭知識+」 PO出一段影片，表示「今天從宜蘭到花蓮，剛經過事故現場，一路上救護車不停的，但看大家都會讓路覺得很感動，希望不管往花蓮或從花蓮到宜蘭的，我們讓路就是幫忙救援了，大家幫幫忙。天佑太魯閣號！」。

網友看完影片也紛紛留言「剛走雪隧，也有幾輛前去支援的車輛」、「超感動」、「謝謝讓路的車主」、「感恩在現場的朋友」、「怎看了看了很想哭，希望大家都能平安」、「保佑」。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 宜蘭 清水 花蓮

title: 台鐵出軌》警消急搜救 她行經現場「大家都會讓路」超感動 - 社會


content_text:
記者王超群∕台北報導

國安局長陳明通一日表示，以過去經驗，中共應該會在明年第二十次全國代表大會產生新一屆領導人，但因習近平已取消任期限制，恐怕二十大後仍是習近平擔任領導人。

國安局指出，中共在明年將召開二十大，恐增台灣國安壓力。陳明通會前受訪表示，以中共過去召開全國代表大會經驗來說，明年的二十大應該會產生新一屆領導人，但習近平已取消憲法上任期限制，恐怕二十大後領導人仍是習近平。

陳明通指出，北京長期以來對台的戰略企圖大家都很清楚，台灣也會針對各項狀況進行推演，但最重要的是國人應團結一致，如果要保持自由民主的生活，不被極權專制統治，一定要全民團結。

此外，國防部將軍購愛國者三型增程型飛彈，及國造天弓三型飛彈提前生產完畢，未來要如何部署；國防部副部長張哲平表示，有關兵力部署屬機密不便說明，但所有軍事籌購、部署及運用，國軍都有相關規劃且按計畫執行。

people: 習近平 陳明通

title: 陳：陸20大後 習恐仍是領導人 | 中華日報


content_text:
▲台鐵太魯閣號出軌，現場警消正全力救援中。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者莊智勝／花蓮報導

台鐵408次太魯閣號2日上午9時28分傳出重大事故，列車行經清水隧道處時撞上闖入軌道的工程車，當場出軌重創；警消獲報後趕抵現場搶救，第1至4節車廂約80至100人先行疏散，但5至8節車廂嚴重變形一度難以進入，其中又以第8節車廂情況最為慘重，現場警消目視，該節車廂內約有10多人受困，稍早搜救人員搶入第8節車廂內部救援時，還發現有10人失去心跳，目前正在全力搶救中。

據了解，該輛408次太魯閣號是從新北樹林出發開往台東，全車旅客約350人，上午9時28分列車行經花蓮秀林鄉和仁段清水隧道時，撞上從邊坡滑落下至鐵道的工程車，導致列車出軌、部分車廂嚴重變形，目前內部還有多人受困。

►不斷更新／太魯閣出軌！4、5節車廂嚴重變形 最新傷亡情況曝

▼台鐵太魯閣撞上工程車出軌。（圖／記者蕭可正翻攝）

▼太魯閣號車頭如豆腐般慘削剩一半。（圖／翻攝記者爆料網）

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林 清水 秀林 新北

title: 快訊／搶入太魯閣「最慘第8節車廂」！　搜救人員驚見10人無心跳


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】下面請看一組環球財經簡訊
美國陸軍週三宣布微軟贏得了一份國防合同，將為美軍提供定制的HoloLens擴增實境頭戴裝置。合同為期10年，微軟將提供12萬套頭戴裝置，合同涉及的金額可能達到218.8億美元。
美國貿易代表署發表的貿易評估報告表示，中共補貼中國企業的做法導致全球產能過剩，其中主要包括鋼鐵，鋁和太陽能行業。美國2020年對中國商品貿易逆差為3108億美元，年減10%，約為344億美元。
日本央行公布的最新報告顯示，大型製造業者信心指數，從2020年12月的負10，上升到3月的正5，為連續三季上升，也來到了疫情前2019年9月以來的最高水平。日本大企業4月開始的資本支出估計將增加3%。
英國最大保險組織勞合社表示，巨型貨輪長賜號擱淺蘇伊士運河6天，恐將使勞合社承接的再保險業務產生1億美元的巨額損失。勞合社總裁預估，相關理賠金額中，勞合社要承擔的大概在5%-10%之間。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 美國 英國 中國 日本

title: 4月1日環球財經簡訊


content_text: 2020年3月7日，武漢客廳方艙醫院患者清零。圖為武漢大學中南醫院醫護人員張欣在武漢客廳方艙醫院內比出勝利的手勢。 中評社香港4月2日電／世衛組織認定新冠病毒來自動物，但美國拒絕承認這一結論，進而將疫情政治化以推進其反華的地緣政治議程。實際上，除非宣布北京有罪，否則任何結論都不足以讓華盛頓滿意。 “今日俄羅斯”網站4月1日載文《武漢實驗室還是美軍實驗室洩漏？中美在新冠溯源問題上交鋒，全世界在等答案》，文章說，由世衛組織和中國專家進行的研究認為，新冠病毒可能是從實驗室洩漏的說法高度不可信，病毒很可能是通過中間宿主從蝙蝠傳給人類的。美國卻糾集其他13個國家，發表聯合聲明批評報告缺乏透明度，指責北京剝奪世衛研究人員獲得重要數據的機會，并要求對病毒起源進行“全面獨立調查”。 拜登政府已放棄特朗普關於“中國病毒”的種族歧視言論，但對疫情的基本模式依然是為了地緣政治利益而政治化——這代表了一個“戴上面具的”特朗普，與華盛頓的大多數外交政策一樣，只是改頭換面，而不是明確突破。 由於政治淩駕於一切，“獨立”調查永遠不會發生，北京也不會同意此類調查。因此，這些所謂的呼籲是毫無意義的裝腔作勢，美國及其盟友永遠不會滿足於任何其他結果——除非是將中國置於被告席上。 圍繞疫情的反華論調稱，北京對起源有嚴重的隱瞞，因此應受到“指責”，并為此承擔地緣政治責任。所有這些都有利於推進美國的外交政策目標。這種說法故意掩蓋了一個事實，即中國面對的是一種未知病毒，其傳播毫無征兆。但“中國有罪”陰謀論的推手們卻不這麼認為。

countries: 美國 中國 俄羅斯 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 中美交鋒新冠溯源問題，全世界在等答案


content_text:
台鐵408車次太魯閣號在清水隧道撞上滑落山坡的工程車，導致出軌造成至少48人死亡。中職今天兩地開打都在賽前為事故逝者默哀、為傷者祈福。（記者王峻祺攝）

〔記者徐正揚／新北報導〕台鐵408車次太魯閣號在清水隧道撞上滑落山坡的工程車，導致出軌造成至少48人死亡、逾110人輕重傷的重大事故，中華職棒今天兩地開打都在賽前為事故逝者默哀、為傷者祈福。

聯盟在官方粉絲團發文：「今日台鐵在花蓮發生重大事故，中職本日兩地賽事在賽前都將一起默禱，希望不論你是在現場或是電視機前，都可以和我們一起表達關心，為所有乘客集氣，祈求所有人平安。」

在新莊棒球場舉行的富邦悍將與中信兄弟之戰，賽前兩隊在休息區前列隊進行1分鐘的默禱儀式，希望受難家屬節哀、受傷乘客早日康復。

journalist: 徐正揚

taiwan-subdivisions: 清水 新北 花蓮 新莊

title: 中職》台鐵出軌重大事故 今兩地賽前為逝者默哀 - 自由體育


content_text:
原標題：開機廣告，應能「一鍵關閉」 來源：人民日報

本報南京4月1日電 （記者姚雪青）因智能電視開機廣告無法一鍵關閉，江蘇省消費者保護委員會提起了公益訴訟，江蘇省高級人民法院日前二審終審維持原判，認為樂視電視強行植入開機廣告且不可關閉侵犯了消費者權益。

據江蘇省消保委介紹，智能電視開機廣告強行植入且不可關閉，影響了消費者觀看體驗。2019年7月起，江蘇省消保委對此展開系列調查、整改、訴訟維權專項行動，對存在問題的7家企業進行約談、監督，要求其提供開機廣告「一鍵關閉」功能。經過約談，除樂視外6家企業均按要求整改。後來，江蘇省消保委對前期無實質性整改的樂視電視所屬企業樂融致新電子科技（天津）有限公司提起消費民事公益訴訟。

一審法院認為，消費者享有自主選擇商品或者服務的權利，被告生產和銷售的相關品牌智能電視載入開機廣告，並不斷更新廣告內容，消費者無法隨時一鍵關閉，侵害了眾多不特定消費者的合法權益。去年11月10日，法院一審宣判樂融公司智能電視開機廣告侵犯了消費者選擇權和公平交易權，應予整改。一審敗訴后，樂融公司上訴。二審時，江蘇高院認為，樂視電視強行植入開機廣告且不可關閉，不當限縮了消費者選擇權的範圍，侵害了消費者權益。江蘇省消保委提交的測試報告和專家意見可證明，播放開機廣告延長了開機時間，增加了消費者的等待時間，且在播放開機廣告時設置一鍵關閉功能在技術上並無障礙。

江蘇高院認為，任何商業模式的創新都不能以違反法律規定、扭曲市場競爭、損害消費者和其他經營者合法權益為代價，本案是因智能電視開機廣告提起的公益訴訟，涉及眾多不特定消費者權益，判決對未來智能電視行業的發展也將產生引導作用。

「江蘇省消保委將持續對智能電視開機廣告整改情況跟蹤問效，推動儘快制定智能電視開機廣告地方標準。」江蘇省消保委副主任兼秘書長陸惜春說。

《 人民日報 》（ 2021年04月02日 11 版）

(責編：郝江震、白宇)

分享讓更多人看到

title: 開機廣告，應能「一鍵關閉」


content_text:
▲謝宗融是本季問鼎SBL年度MVP獎項的熱門人選之一。（圖／籃協提供）

記者杜奕君／綜合報導

台銀1日以79比71擊敗衛冕軍台啤，賞給綠衫軍本季最長3連敗。此戰台銀當家長人「魔獸」謝宗融砍下23分，成為贏球最大功臣。本季前27戰平均可繳出12.9分、8.3籃板、1抄截的他，目前也成為本季「年度MVP」獎項的熱門候選人。不過謝宗融強調，「從來沒想過MVP，現在只有先幫助球隊闖進季後賽最重要。」

本季SBL在重啟單洋將制度，且身高限縮到203公分情況下，身高199公分的謝宗融頓時成為本土長人的代表性要角，本季前27戰平均26.4分鐘的上場時間，就能貢獻12.9分、8.3籃板、1抄截，且整體投籃命中率高達56.1％，儼然成為當前SBL最耀眼的本土球星之一。

台銀總教練陳國維就透露，「從我擔任球隊訓練員開始，就知道謝宗融很有企圖新，如今的他可以帶給球隊內線更多安定感，也懂得承擔更多責任，我認為無論攻守兩端他都還能更好。」

本季打出亮眼表現，被問到是否想過年度MVP獎項時，謝宗融強調，「從來沒想過！現在只有先闖進季後賽，獎項部份是可遇不可求，我真的不會去想太多。」

▲謝宗融轟下23分，領軍賞給台啤本季最長3連敗。（圖／籃協提供）

果粉必備，方便好用

title: 台銀魔獸挑戰年度MVP？　謝宗融：先拚季後賽


content_text:
娛樂中心／綜合報導

經典宮鬥劇《後宮甄嬛傳》至今已播畢10年，但仍穩坐「宮鬥劇神作」寶位，人物角色台詞到神情全是伏筆和算計，服裝道具更是精緻，甄嬛、皇后、華妃等小主擁有數十套戲服，每次現身都令人耳目一新，但你可曾注意過，劇裡其中一名重要角色，從頭到尾只有一身戲服，穿了整整四個月無法洗，不但破爛不堪還渾身發臭，而她就是槿汐姑姑。

槿汐姑姑温婉智慧，忠心形象給觀眾留下深刻印象，女星孫茜因飾演該角色走紅，日前參加綜藝節目《大戲看北京》時，透露自己自己只有一件戲服，從第一集穿到最後，足足穿了四個月，槿汐戲份又特別多，根本無法洗衣服，否則會影響隔日拍攝，穿到後面就真的破了，特別是袖口的部分最為明顯。

▼▲飾演槿汐姑姑的孫茜，透露不為人知的辛酸面。（圖／擷取自陸綜《大戲看北京》）

孫茜說，最搞笑的是，有一場戲看到群眾小孩跑著玩，眼見腳上鞋子很眼熟，定睛一看發現，竟是用自己早已破爛不堪的戲服做成的鞋子，開玩笑地說劇組真是太會省錢了。

此外，槿汐穿著一身破戲服，還影響到了劇組的拍攝，其中一場甄嬛沐浴初承盛寵那幕，原本劇組還在討論要不要讓槿汐入鏡，最後決定讓她端著浴巾，站在門旁侍奉小主，本來應是唯美浪漫劇情，但當皇上陳建斌出場時，看見槿汐身上衣服都破了、腳上鞋子角也都已翹起來了，屢次忍不住笑場，令孫茜感到尷尬極了！

▼▲槿汐一套戲服尬全戲，整整四個月無法洗。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

journalist: 綜合

title: 《甄嬛》嬪妃戲服換不完！她一套尬全戲 穿四個月渾身發臭 | 娛樂星聞


content_text:
2021/04/02 10:07

〔記者林惠琴／台北報導〕今天是清明節連假第一天，預計民眾祭祖、出遊人潮增加，中央流行疫情指揮中心提醒仍要注意防疫事項，以降低風險，相關防疫相關事宜與最新疫情、接種疫苗發展，指揮中心將於下午2點召開記者會，由發言人莊人祥對外說明。

指揮中心統計，截至目前國內累計1036例武漢肺炎，分別為920例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；其中，10人死亡、983人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 清明連假仍要防疫 指揮中心下午2點記者會


content_text: Motorist traverse an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good ... Motorist traverse an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Quezon city, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) The Manila City Hall stands beside an almost empty road as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Goo... The Manila City Hall stands beside an almost empty road as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) A devotee offers prayers outside the Quiapo church on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to prevent the spread ... A devotee offers prayers outside the Quiapo church on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Mountain ranges can be seen behind an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the cor... Mountain ranges can be seen behind an almost empty Commonwealth Avenue as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Quezon city, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) An almost empty Quezon Boulevard is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April... An almost empty Quezon Boulevard is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Quezon city, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Manila city hall is seen beside an almost empty road as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good F... Manila city hall is seen beside an almost empty road as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) An almost empty Espana boulevard as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021... An almost empty Espana boulevard as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) An almost empty Welcome Rotonda roundabout is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Fri... An almost empty Welcome Rotonda roundabout is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces.(AP Photo/Aaron Favila) Devotees walk outside the closed Quiapo church to say a brief prayer on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to p... Devotees walk outside the closed Quiapo church to say a brief prayer on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Empty roads as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippin... Empty roads as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday, April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Empty roads in Manila is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday April 2, 2021 in ... Empty roads in Manila is seen as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus on Good Friday April 2, 2021 in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) Devotees offers prayers outside the Quiapo Church on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to prevent the spread o... Devotees offers prayers outside the Quiapo Church on Good Friday, April 2, 2021 as the government implements a strict lockdown to prevent the spread of the coronavirus in Manila, Philippines. Filipinos marked Jesus Christ's crucifixion Friday in one of the most solemn holidays in Asia's largest Catholic nation which combined with a weeklong coronavirus lockdown to empty Manila's streets of crowds and heavy traffic jams. Major highways and roads were eerily quiet on Good Friday and churches were deserted too after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. (AP Photo/Aaron Favila) MANILA, Philippines (AP) — Filipinos marked Good Friday, one of the most solemn holidays in Asia’s largest Roman Catholic nation, with deserted streets and churches following a strict lockdown to slow down the spread of the coronavirus. Major highways and roads were eerily quiet after religious gatherings were prohibited in metropolitan Manila and four outlying provinces. The government placed the bustling region of more than 25 million people back under lockdown this week as it scrambled to contain an alarming surge in COVID-19 cases. Police-enforced curfews in the capital region and the provinces of Bulacan, Cavite, Laguna and Rizal were expanded to 11 hours starting at 6 p.m. The Philippines has imposed some of the world’s longest police- and military-enforced coronavirus quarantines and lockdowns, which caused the economy last year to contract by 9.5%, the worst economic setback since the Philippines began issuing such economic data just after World War II. It has started to reopen the battered economy after infections began to taper off and allowed non-essential businesses to resume, including shopping malls, video game arcades and beauty shops, to ease unemployment and hunger. But infections surged back alarmingly last month in spikes blamed on the spread of new coronavirus variants, increased public mobility and complacency. President Rodrigo Duterte reimposed a lockdown in the country’s most populous region this week, allowing only workers in essential businesses, government security and health personnel and residents on urgent errands to leave home. The lockdown may be extended beyond Easter if the surge does not ease, officials said. The spike and a sluggish start of the vaccination program have brought Duterte’s administration under fire for what critics say was its failed handling of the pandemic. The Philippines has reported more than 756,000 confirmed cases with 13,303 deaths, the second highest in Southeast Asia after Indonesia.

journalist: By Associated Press

title: Good Friday and virus lockdown empty Manila’s streets


content_text: 台鐵證實，2日上午9時許從樹林發車至台東的408太魯閣號行經花蓮秀林鄉和仁路段發生事故，初步得知有傷亡狀況。（民眾提供） (圖：中央社)  清明連假第一天，台鐵局太魯閣號408次列車，今天(2日)上午9時28分，從樹林開往台東的路上，於崇德到和仁間發生出軌事故，目前已知第2、3車出軌、3到8車在隧道內，台鐵局已立即成立一級應變小組，運安處也出動調查。

taiwan-subdivisions: 清水 秀林 花蓮 樹林

title: [生活] 太魯閣號清水隧道出軌 台鐵成立一級應變小組


content_text:
國民黨立委江啟臣詢問，面對各國對中國大陸政策，台灣對大陸政策的角度是什麼？陸委會主委邱太三日前拋出兩岸關係「建設性的模糊」，在目前這個態勢下，可能性有沒有？國安局長陳明通表示，他不能代陸委會回答，但他兩度以「北京對台的企圖毫無模糊的空間，這點必須徹底認知」。

國防部報告指出，美中爭霸台灣首當其衝為競逐熱點，台海衝突風險升高。海岸巡防署則在報告中證實，我方發現近期中共無人機在我東沙島上空繞島飛行，不排除進行偵蒐，研判相關軍事或準軍事擾台作為；而隨台海安全逐漸受各國關注，也不排除未來美方將聯合日本等其他國家於台海附近舉行軍演。

立法院外交及國防委員會昨邀陳明通率國安部會首長報告「近期美中台三邊關係及周邊海域情勢發展對我國安影響」。國安局在報告中表示，主權議題日益成為中共對外衝突不安因素。美中對台灣議題各持立場，中共亦展現對香港、新疆等內政問題堅決不讓姿態，在外界不斷升高對中共涉主權議題之壓力下，加上今年中共慶祝建黨百年、明年召開廿大，中國大陸領導人習近平勢將對內展現足以應處主權議題的能力，將使中共在涉主權議題上升高與外部衝突風險，恐增我國安應處壓力。陳明通表示，我須結合國防實質戰力與心防來因應。

針對是否抵制二○二二年北京冬奧，陳明通昨天表示，政府尚未作成決策，現在說太早。至於是否抵制「新疆棉」？陳明通說，相信看不下新疆的事是台灣主流民意，值得方方面面來參考。

對是否可能再發生大陸禁止鳳梨進口？陳明通表示，目前看來不至於，國安局情資認為是單純鎖定（鳳梨）。此言是否認為兩岸不會貿易戰？陳明通明確說，「不至於」，因我出口太多東西是北京需要的，且中共有所謂容台政策，不可能斷開兩岸經貿。

countries: 台灣 中國 日本 香港

people: 陳明通 習近平 邱太三 江啟臣

title: 中共明年廿大 「恐增我國安壓力」


content_text:
翁茂鍾。圖／聯合報系資料照片涉及「石木欽案」的富商翁茂鍾，因炒股被判刑1年確定，經檢察官准予易服社會勞動，但翁疑買通時任台南市警局官田分駐所主管與員警，官警不但替翁量身定做社勞資料，還讓翁原本執行期限提早完成，高檢署認為全案涉及貪汙，昨指派檢察官帶領11名事務官揮軍南下，搜索約談19名官警，同時帶回翁偵訊，檢方今凌晨以串滅證之虞聲押禁見翁與時任官田分駐所副所長楊博賢。

另，時任分駐所徐姓、張姓、曾姓、駱姓員警各交保10萬元，南檢離職林姓觀護佐理員交保8萬元。

這是石木欽案爆出多名司法官與翁茂鍾不當接觸案以來，檢方首次對翁進行的大規模偵辦動。

據調查，2002年翁茂鍾因旗下佳和實業財務不佳，為籌錢還貸款，結合股市名嘴「古董張」張世傑，炒作自家公司股票，獲利6千餘萬元，法院於2011年9月判翁1年徒刑確定，因刑期屬可易服社會勞動，免入監坐牢，台北地檢署囑託台南地檢署執行，南檢指揮官田分駐所負責監督執行社勞。

調查顯示，翁茂鍾要服的社會勞動就是去分駐所掃地、掃廁所等事項：高檢署接獲檢舉，顯示翁從來都沒有在分駐所出現，竟能在短短9個月內，將1年合計2196小時的社會勞動完成，質疑有官警收賄放水護航。

離譜的是，官田分駐所協助翁茂鍾偽造社會勞動資料的日期竟包括大年初一、颱風停班天等，顯與常情不符，發交台南地檢署偵辦。

刑法增訂社會勞動制度以來，受宣告6月以下徒刑、拘役者，尤其是無力易科罰金之經濟弱勢者，得以提供無償勞務服務替代入監執行，用服務執行機構之方式補償社會。

本案由台南地檢署檢察長葉淑文親自主持勤前教育，傳訊對象除翁茂鍾外，尚有8名現職員警、5名退休員 警、翁之秘書及已離職之觀護佐理員等人。

title: 富商翁茂鍾買通官警包庇社會勞動  凌晨遭聲押禁見


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】習近平日前在一次黨史學習教育動員大會上，自曝中共黨官「熱衷傳播八卦軼聞，對非法境外出版物津津樂道」。而近年中共不少官員的落馬通報中都出現類似問題。分析認為，中共政權內憂外患，官員對時局迷茫，因此希望依靠境外書刊了解更多。
中共黨刊《求是》雜誌最新一期刊登，習近平2月20日在中共黨史學習教育動員大會上的講話。習提到要警惕黨官所謂的「錯誤傾向」，「將黨史事件同現實問題刻意勾連、惡意炒作」，以及「不信正史信野史，將黨史庸俗化、娛樂化，熱衷傳播八卦軼聞，對非法境外出版物津津樂道」等。
近年來，中共不少官員的落馬通報中都出現收藏、購買、閱讀境外書刊的問題。
2020年10月29日，中共湖南省紀委監委通報，原長沙市委常委陳澤琿落馬，其罪名中列出的首個問題就是，私自從國(境)外購買、攜帶有嚴重政治問題的書刊入境並長期閱看、私藏等。
此外，貴州省原副省長王曉光、重慶市豐都縣國土房管局原局長李強華，都被官方通報「熱衷於閱看有嚴重政治問題的境外書刊」。
重慶市渝北區委原常委吳德華也被通報「購買、私存反動雜誌，傳播政治謠言」。據「政知圈」披露，重慶原市委書記孫政才落馬前後，吳德華多次託人從境外帶回「反動雜誌」，意圖刺探孫案件相關信息。
美國之音披露，中共成千上萬的高官普遍愛讀境外書刊，以至於中共官方的新華社有一個專門的部門，專門蒐集整理境外書刊內容，供中共官員閱讀。
中共官員為何從境外買書？
中共官員為什麼還要冒險從境外購買書刊呢？法廣分析說，中共官員大都不相信官媒的報導。他們或出於好奇心，或想了解真實情況，便設法從境外購買書籍。
評論人士鄭中原認為，中共政權目前面臨內憂外患，信息又遭嚴密封鎖，中共內部各級官員對於時局「一團迷霧」，因此希望依靠境外書刊了解更多。
北京的維權人士胡佳認為，中共嚴禁「禁書」流通及傳看，反映出中共對政治異見的惶恐。一本書所傳遞的思想，共產黨都認為比子彈還厲害，會要它的命，所以它才如此恐慌。
中共政權四面楚歌
近年中共意識形態破產，習近平反腐拿下眾多江系高官，引發黨內權鬥加劇。中美貿易戰2018年爆發，中共網絡封鎖愈加嚴重，習近平對貿易戰的做法令一些中共自由派相當不滿。
2019年下半年起，中共鎮壓香港反送中全球聚焦，國際批評聲不斷。進入2020年，中共隱瞞疫情造成中共病毒在全球大流行，要求追責索賠的聲浪令中共心驚。加之中國經濟下滑，民生凋敝，外企加速撤離中國，引發紅二代和太子黨的不滿。
中共強推港版國安法，招致美國的制裁，取消了香港特殊地位，歐盟除葡萄牙及捷克全都停止與香港的引渡協議；中共對台灣的文攻武嚇令美國不斷出售先進武器給台灣做防衛之用，中共戰狼式外交引發多國不滿。
進入2021年美國新政府上台，中共更為囂張，中共戰狼在滿世界咆哮，罵美國、罵法國，罵加拿大等，招致歐盟27國及美國加拿大等國制裁後，中共又反制各國並在國內發動抵制國際名牌運動。
面對中共的挑釁以及對西方民主自由的威脅，各國對中共的態度也越來越強硬。目前這個篡政了70多年的政權已經四面楚歌風雨飄搖。
目前，不僅歐美30多國宣布制裁中共。在軍事層面上，英國、法國、德國先後宣布派艦艇通過南海，行使「航行自由」的權利。美國、加拿大的戰艦也已經在南海航行。
軍事專家黃東向港媒分析說，多國戰艦宣布進入南海，除了向中共宣示軍力外，亦反映整個西方世界處於團結狀態，不論是外交、經濟、軍事或科技上都會針對中共，形成冷戰氛圍。
黃東表示，部分東盟國家包括菲律賓、越南、馬來西亞、印尼，在南沙或西沙群島的主權問題上，都與中共有主權糾紛，但因他們倚賴中國經濟，所以都在觀望，一旦察覺中共被圍堵，隨時牆倒眾人推。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李瑞）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李瑞

countries: 英國 香港 菲律賓 中國 台灣 德國 葡萄牙 馬來西亞 加拿大 捷克 歐盟 印尼 法國 美國 越南

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 南沙 北區

title: 習近平自曝黨官：熱衷八卦 對境外讀物津津樂道


content_text:
受強勁新訂單和生產指標推動，美國 3 月 ISM 製造業採購經理人指數 (PMI) 飆至 37 年以來最高水平，報 64.7。儘管如此，供應商交貨時間拉長以及原物料短缺造成價格上揚，亦凸顯出供應鏈所面臨的困境。

3 月美國 ISM 製造業 PMI 細項指數：

新訂單指數報 68.0，前值 64.8 生產指數報 68.1，前值 63.2 雇傭指數報 59.6，前值 54.4 供應商交貨指數報 76.6，前值 72.0 存貨指數報 50.8，前值 49.7 客戶端存貨指數報 29.9，前值 32.5 價格指數報 85.6，前值 86.0 未完成訂單指數報 67.5，前值 64.0 出口訂單指數報 54.5，前值 57.2 原物料進口指數報 56.7，前值 56.1

(圖：ISM)

觀察細項指數，3 月新訂單指數和生產指數均為連續 10 個月增長，且雙雙攀至 2004 年 1 月以來最高。衡量就業表現的僱傭指數則升至 3 年新高。

然而，供應商交貨指數升至 47 年以來最高，交貨速度較 2 月顯著放緩，主要反映供應商勞動力以及物流上的限制。因原物料短缺，價格指數持續位於十多年高位，未完成訂單指數也創下 1993 年有紀錄以來最高。

全球晶片大缺貨為汽車業帶來極大衝擊，產能依舊受限。福特汽車 (F-US) 周三才宣布，因應晶片短缺，將暫停密西根廠的 F150 皮卡生產。

ISM 製造業調查委員會主席 Timothy Fiore 表示，3 月製造業仍持續復甦，但因疫情影響，零件和原物料依舊供不應求。他認為，一旦需求繼續成長，供應鏈的挑戰恐延續至夏季甚至夏末。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國3月ISM製造業PMI飆至37年新高 供應鏈困局仍存 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
王建民除了在棒球場上揮灑汗水，其實還「斜槓」成為新銳攝影師，在經紀公司策畫下本月底將在台北、台南兩地開設個人攝影展，昨日王建民親自介紹自己攝影作品背後的故事，其中不乏他在旅美時留下的畫面，王建民雖然是業餘攝影愛好者，但拍出來的照片水準高，連專業攝影記者都按讚。

台北展區主題是「旅程」，記錄王建民從高中隻身北上追逐棒球夢，接著踏上美國的旅外征途，其中2幅在響尾蛇小聯盟1A的西北醫學球場照片，採用同樣角度、不同時間點按下快門，夕陽灑在球場上呈現不同光影色彩相當特別，其實這張照片王建民還拿來鼓勵過旅美小將林凱威。

王建民加入12強中華隊教練團時，走訪全美各地現場觀察旅美台灣球員，去看林凱威時走到離球場很遠的地方取景，才能完整拍下球場以及夕陽，當時王建民告訴林凱威，「走越遠越美麗。」照片背後的深意讓林凱威受到鼓舞。

過去王建民旅美時有不少台灣攝影記者跨海拍攝，當時他常常趁機請教拍攝技巧，昨日也有資深攝影記者陳堯河到場，他說王建民的作品顏色、光影掌握度高，加上身高優勢有別於一般人視角；另一名長相酷似王建民的攝影記者游智勝也說，王建民的風景照有如他沉穩個性，用時間等待最美一刻，而拍家人照時則能感受到他的熱情。

王建民攝影作品範圍廣泛，有如他秉持的「自然而美」，最自然的瞬間就是最珍貴的回憶，除了風景以外，還有一區是王建民眼中的家人，有不少老婆與2個孩子露出最自然微笑的照片，王建民捕捉兒子成長的瞬間是他接觸攝影的初衷，過去較少曝光的家人也成攝影展主角。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 王建民斜槓開攝影展 光影留足跡


content_text:
〔中央社〕石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）今天召開部長級視訊會議後，宣布同意自5月起逐步增產。

OPEC+發表聲明指出：「這場會議批准了對於2021年5月、6月及7月的生產標準調整，每項調整不超過每天50萬桶。」

在OPEC+發表這項聲明後，國際油價上漲，倫敦北海布倫特原油6月交割價揚升1.8%，來到每桶63.84美元。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚2.1%，來到每桶60.39美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 油價

title: OPEC+部長級視訊會議 同意5月起逐步增產


content_text: 很多演員來說，可能時間走得特別快，別人得花幾十年過完的人生，拍部戲就體驗過了。光陰不只似箭，而且是掃射的亂箭，或許角色得停留在青澀的學生、或許角色得讓自已白髮蒼蒼，抽離那些虛擬的人生，有時會發現真實的自己，怎麼已經被時間追得氣喘吁吁。

journalist: CTWANT

title: 時間是殺手　張睿家


content_text:
4月2日，教育部网站发布《教育部办公厅关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》。全文如下：

为保证中小学生享有充足睡眠时间，促进学生身心健康发展，现就进一步加强中小学生睡眠管理工作通知如下。

一、加强科学睡眠宣传教育。睡眠是机体复原整合和巩固记忆的重要环节，对促进中小学生大脑发育、骨骼生长、视力保护、身心健康和提高学习能力与效率至关重要。各地各校要把科学睡眠宣传教育纳入课程教学体系、教师培训内容和家校协同育人机制，通过体育与健康课程、心理健康教育、班团队活动、科普讲座以及家长学校、家长会等多种途径，大力普及科学睡眠知识，广泛宣传充足睡眠对于中小学生健康成长的极端重要性，提高教师思想认识，教育学生养成良好睡眠卫生习惯，引导家长重视做好孩子睡眠管理。

二、明确学生睡眠时间要求。根据不同年龄段学生身心发展特点，小学生每天睡眠时间应达到10小时，初中生应达到9小时，高中生应达到8小时。学校、家庭及有关方面应共同努力，确保中小学生充足睡眠时间。

三、统筹安排学校作息时间。省级教育行政部门要从保证学生充足睡眠需要出发，结合实际情况合理确定中小学作息时间。小学上午上课时间一般不早于8:20，中学一般不早于8:00；学校不得要求学生提前到校参加统一的教育教学活动，对于个别因家庭特殊情况提前到校学生，学校应提前开门、妥善安置；合理安排课间休息和下午上课时间，有条件的地方和学校应保障学生必要的午休时间；寄宿制学校要合理安排作息时间，确保学生达到规定睡眠时间要求。

四、防止学业过重挤占睡眠时间。中小学校要提升课堂教学实效，加强作业统筹管理，严格按照有关规定要求，合理调控学生书面作业总量，指导学生充分利用自习课或课后服务时间，使小学生在校内基本完成书面作业、中学生在校内完成大部分书面作业，避免学生回家后作业时间过长，挤占正常睡眠时间。校外培训机构培训结束时间不得晚于20:30，不得以课前预习、课后巩固、作业练习、微信群打卡等任何形式布置作业。

五、合理安排学生就寝时间。中小学校要指导家长和学生，制订学生作息时间表，在保证学生睡眠时间要求前提下，结合学生个体睡眠状况、午休时间等实际，合理确定学生晚上就寝时间，促进学生自主管理、规律作息、按时就寝。小学生就寝时间一般不晚于21:20；初中生一般不晚于22:00；高中生一般不晚于23:00。个别学生经努力到就寝时间仍未完成作业的，家长应督促按时就寝不熬夜，确保充足睡眠；教师应有针对性帮助学生分析原因，加强学业辅导，提出改进策略，如有必要可调整作业内容和作业量。各地教育部门要会同相关部门切实加强对辖区内注册登记或备案的线上培训网课平台、网络游戏的规范管理，采取技术手段进行监管，确保线上直播类培训活动结束时间不得晚于21:00，每日22:00到次日8:00不得为未成年人提供游戏服务。

六、指导提高学生睡眠质量。教师要关注学生上课精神状态，对睡眠不足的，要及时提醒学生并与家长沟通。指导学生统筹用好回家后时间，坚持劳逸结合、适度锻炼。指导家长营造温馨舒适的生活就寝环境，确保学生身心放松、按时安静就寝。

七、加强学生睡眠监测督导。各地教育行政部门要高度重视做好中小学生睡眠管理与指导工作，将学生睡眠状况纳入学生体质健康监测和教育质量评价监测体系，充分利用现代信息技术手段，提高学生睡眠管理的科学性、针对性和实效性。各地教育督导部门要把学生睡眠管理工作纳入日常监督范围和政府履行教育职责督导评价。各地要设立监督举报电话或网络平台，畅通家长反映问题和意见渠道，及时改进相关工作，确保要求落实到位，切实保障学生良好睡眠，促进学生身心健康。

journalist: 黄佐春

title: 教育部：每日22:00后不得为未成年人提供游戏服务


content_text: 沒有雄厚背景的小資族，如何達到財務自由、早日退休？工作帶來充實，但充足的財務準備，讓你有機會不用再看老闆、同事臉色。而究竟該怎麼投資理財，才能達到財務自由？退休不再是40歲以上者的專屬話題。今年7月，一個33歲就開始退休生活的FIRE族報導暴紅，在各大媒體、論壇被瘋狂轉載。10月，一名男網友在PTT八卦版發文，說自己工作又累又辛苦，有沒有什麼工作可以很早就領終身俸，在30幾、40多歲就開始享受人生？受到新冠肺炎疫情衝擊，現在年輕人和他們的嬰兒潮父母不同，退休對他們而言，已經不是幾歲才來想的事，而是「幾歲開始做的事」。根據GoogleTrend，「退休」的搜尋量在今年5月3日～9日當週達到近3年高峰。強調「財務獨立、提早退休」的FIRE觀念，近年在美國千禧世代中蔚為風潮，今年在疫情籠罩下，正式燒進台灣，究竟FIRE是什麼？曾獲得艾美獎提名的紀錄片導演史考特‧瑞肯斯（Scott Rieckens）親身實踐這個觀念，並且搜尋有類似背景者的故事，拍成紀錄片和出版《賺錢，更賺自由的FIRE理財族》一書（紀錄片和英文書名皆為＂Playing with FIRE＂）。廣告他強調盡量把錢存下來，透過正確投資、以錢賺錢，儘早達到退休所需的儲蓄目標，讓自己不再被長工時奴役。這樣的退休不代表從此不工作，而是搶在人生還沒走到尾聲時，就開始做想做的事，反映出新世代為生活而工作的價值觀。重點是，如果能在年輕時就學會把錢花在真正需要的東西上，就能提早退休、過上自己喜歡的日子。類退休人生：被動收入＞基本開銷1984年生的創業家薩巴帝爾，在著作《財務自由，提早過你真正想過的生活》中，把存錢看成是對於未來自由的投資，強調花錢的當下，就是放棄了這些錢在未來可買到的自由。他解釋，我們以為花錢是可以「獲得」東西，但實際上，我們把錢花掉（而沒拿去投資）時，其實是從自己身上「奪取」。我們奪走的不只是「為了賺這些錢所花的時間」，更有「未來這些錢能買到的自由」。廣告還有其他FIRE的倡議者，強調多賺錢，增加主要工作以外的收入，特別是退休後不用工作就能有錢進帳的「被動收入」。當每個月被動收入超越基本開銷時，代表不用靠工作就能養活自己，早日累積到一定程度的資產、不靠誰賞飯吃，整個人就更有底氣。究竟儘早達到財務自由的「類退休」人生，有哪些原則？執行重點 1：試算你的退休門檻要提早退休，需要存多少錢？目前常見的說法是每年開銷的25倍，這個數字是來自「4％經驗法則」。根據《財務自由的人生》一書的作者、曾任產業分析師的楊應超認為，如果一個人全部投資存款的4％，可以涵蓋掉一整年的開銷，那麼有很高的機率，這筆錢能夠用一輩子。每年花費的金額除以4%，也就是乘以25（倍），即能倒推回一開始所需的資本。廣告例如，小明一個月開銷是4萬元，每年開銷是48萬，48萬×25＝1,200萬，代表小明退休所需的資金至少是1,200萬。「4％經驗法則」的主要依據，是來自美國三一大學（Trinity University）3位教授在1990年代的一篇論文，探討不同股債比例下，提領多少比例的退休金，可以維持30年不花完。他們根據歷史資料的模擬顯示，資產有5成為股票的前提下，每年提領4%退休金，有超過9成的機率能花超過30年。要注意的是，4%經驗法則不是絕對的定理，這邊是假設報酬扣掉通膨大約是4%的狀況，實際個人投資報酬率和每年通膨狀況，都會影響所需要的資本。廣告此外，在計算每月固定開銷時，通常不會包含重大疾病、小孩就學等開銷，因此在評估個人的財務自由數字時，像是醫療、教育、旅行等非固定支出，需要另外計算。《財務自由的人生》書中建議，可以為一次性的非固定支出，設立專款專用的帳戶，從每個月的薪資中固定提撥，剩下的才用來支付每天的重複花費。執行重點2：掌握自己的基本開銷由上可知，做到財務自由的第一步，就是掌握自己當下和預計退休後的開銷。為了確實計算，記帳是相當重要的習慣。有了自己的財務自由數字，也更有動力去存錢。無論是手寫、輸入Excel或是用手機App記帳，最重要的是能養成習慣。對於容易忘記記帳的人，App是一個很好的工具，如果沒有固定時間記帳的習慣，建議用App記帳，一消費就打開手機記錄。廣告如果有固定時間記帳的話，建議多善用錢包和行動支付。可以在錢包的固定一個夾層，放置當日現金交易的收據，每天時間到就拿出來，和行動支付的部分一起記錄。每天記錄的好處是，因為一天的交易多，當天解決比較不費力，一旦累積到一週，要記錄就相當耗時。記錄時，記得區分每個月日常會有的固定支出，和一次性的非固定支出。在計算財務自由數字時，就比較能考量到「非固定支出」有哪些類型、各自需要多少錢，才能幫助判斷退休所需的資產金額。因為退休所需的資產金額往往也較大，最好能事先估計，才不會在退休後因為沒有算到的意外，被迫重回職場。執行重點3：把錢花在刀口上與其追逐更多、更奢侈的消費，讓自己成為工作的奴隸，不如把錢花在最能帶來幸福的事。以前面提到的紀錄片導演史考特為例，他接觸FIRE的訊息後，發現長工時的生活讓自己很不快樂，為了增加家人對FIRE的認同，他請太太列出每週能讓她快樂的10件事。他驚喜地發現，他和太太重視的價值相近，兩人喜歡做的事情，像是和家人朋友相處、和伴侶一起喝咖啡、享用美酒，其實並不需要花什麼大錢，這也代表當時他們每個月1萬美元的支出，有很多都不是必要的。他們開始削減支出，把省錢焦點放在「房屋、交通和食物」這三大項支出，像是從房價相對高的加州搬到奧瑞岡州；放棄BMW名車，改買二手車；戒掉早上喝星巴克咖啡的習慣，並增加在家吃飯的頻率。結果成功削減支出、增加收入的儲蓄比例。試著列出對你而言最能帶來幸福感的事，列出不相關的日常開銷，特別是占比最大的頭三項支出，尋找其他替代方案，讓你減少開銷的同時，能聚焦在對生活最重要的事。執行重點4：在主業之外增加收入除了節流，收入愈多，達到財務自由的門檻愈低，事實上，在開始投資的早期，提高本金比追求報酬率更重要。兼差、接案賺外快，都是拓展工作收入、有助提早退休的選項。在做主業以外的工作時，需要了解自己是為了興趣、收入還是未來的發展性，才能知道如何和主業相互搭配。充分利用自己的多元能力，幫助自己累積本金和本事，甚至是個人知名度，讓自己在主業以外的才華也有機會變現。例如，喜歡社工的助人工作，但社工師薪資偏低，這時可以考慮善用自己其他更為值錢的技能，像是當英文或日文考試檢定的家教。若做得喜歡、有心得，可以進一步把自己累積的教學經驗和教材整理出來，放在自己的部落格，獲得廣告分潤，或是把教材放在網路上販售、開課或出書。銷售模式建立起來後，退休後不用工作，就能創造自己的被動收入。如果具有專業經驗，不妨考慮開線上課或出書，用一次工作、建立長尾收入。在特定利基型或新興職能的領域，譬如程式語言Python、使用者體驗、產品設計或資料科學，不少開課老師都相當年輕。如果在特定領域學有專長，想要挑戰自己溝通表達、傳遞知識的能力，線上課程或出書是一個不錯的選項。執行重點5：選擇感興趣或穩定的投資低利時代，年輕人不像父母輩能靠定存累積資產，資本市場是現在多數人的獲利管道，其中股市、基金、ETF是常見較為省心的投資工具。相對於需要繳納手續費、保管費等多種費用的基金，ETF近來受到投資人的青睞。相對於基金是由經理人挑選投資標的，無法得知確切投資內容，一檔ETF的投資標的，是直接根據某個指數的內容去購買，投資的成分組成是複製該指數的組成。例如，許多人熟悉的0050ETF，就是追蹤台灣市值前50大公司的「台灣50指數」。因為直接複製指數成分，ETF內容相對透明，而且費用率較低、又不用透過銀行申購，可以直接在股票交易所買賣，因此獲得不少年輕投資人喜愛。投資個別公司的股票，報酬和風險相對較高，用來分析的面向也五花八門，對於忙於工作的上班族，門檻較高。不過一般工作者仍能挑選較穩定或自己熟悉的產業來投資，若本身有觀察產業的習慣，也可挑選自己感興趣的領域深入研究，賺經驗值、也賺被動收入。像是訂閱人數破60萬的財經YouTuber柴鼠兄弟，兩人都有入不敷出的尷尬經驗，但靠著自學和「把知識變白話」，今年出書截至10月已是誠品年度暢銷排行榜第二。時間帶來的複利相當可觀，不管是理財或投資，愈早開始就愈能享受到甜美的果實。尤其是對於沒有富爸媽的年輕小資族，及早規劃你的財務，朝著愈來愈自由的人生邁進。（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: FIRE風潮：沒有雄厚背景的小資族，如何達到財務自由、早日退休？


content_text:
原標題：由「跟跑」到「三跑」並存 農產品加工科技貢獻率超六成 來源：經濟日報

由「跟跑」到「三跑」並存

農產品加工科技貢獻率超六成

本報記者 常 理

農產品加工橫跨農業、工業和服務業三大領域，是加快農業農村現代化的重要抓手。中國農業科學院農產品加工研究所日前發佈數據，2020年，我國農產品加工業營業收入超過23.2萬億元，同比增加1.2萬億元，與農業產值之比接近2.4∶1，農產品加工轉化率達到67.5%。特別需要指出的是，我國農產品加工領域自主創新能力實現了由整體跟跑向跟跑、並跑、領跑「三跑」並存轉變，科技對農產品加工產業發展的貢獻率達到63%，為農產品加工業長久穩定發展提供了強有力的支撐。

中國農業科學院農產品加工研究所所長王鳳忠告訴記者，當前，我國農產品精深加工、產後減損和綠色供應鏈產業化關鍵技術裝備不斷取得突破。同時，我國建立較完善的農產品質量安全監測、標準法規體系，農產品質量安全水平不斷提升。另外，新一代工業革命技術在農產品加工業生產製造、流通消費等領域的應用，催生了一批農業觀光、生態旅遊、科普基地、特色小鎮、民俗文化等一二三產融合發展的新產業、新業態、新模式。

但是，也應該看到，當前我國農產品加工行業還面臨諸多問題，如關鍵酶製劑和配料依賴進口；產後損耗大，存在技術短板；梯次加工技術缺乏，附加值低；農產品加工裝備自主創新能力較弱等。

近年來，中國農業科學院強化創新引領，著力打造農產品加工業升級版，培育鄉村產業振興新引擎。目前，中國農業科學院建有農產品加工與質量安全學科集群，相關科研團隊長期聚焦農產品加工與貯藏工程、食品科學、糧食油脂及植物蛋白工程、農產品質量安全、食品營養與健康等五大方向，在植物蛋白工程、油脂工程、肉品保鮮物流、真菌毒素檢測與防控、農獸葯殘快檢等方面已處於國際領先水平，為我國農產品加工業快速發展和高端人才培養提供了重要的科技支撐。

中國農業科學院副院長孫坦表示，下一步，中國農業科學院將著力加快農產品加工科技創新，促進農產品加工業快速發展，壯大鄉村產業鏈，推動全產業鏈優化升級。目標是，力爭到2025年，農產品加工業與農業產值比從2.4∶1提高到2.8∶1，農產品加工轉化率從67.5%提高到80%左右，農產品加工業結構布局進一步優化，自主創新能力顯著增強，市場競爭力大幅提高。

「十四五」期間，農產品加工業要推進要素集聚，以一村一品、農業產業強鎮、特色產業集群等項目為抓手，支持地方建設一批農產品加工產業園，創建一批農村一二三產業融合發展先導區。推進科技創新，攻克一批農產品加工工藝和設備瓶頸難題，集成創製一批科技含量高、適用性廣的加工工藝及配套裝備。推進主體培育，扶持一批農產品加工大型企業集團，以產業振興引領鄉村全面振興。

本報記者 常 理

【編輯:房家梁】

title: 由「跟跑」到「三跑」並存 農產品加工科技貢獻率超六成


content_text:
▲台鐵太魯閣號出軌。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者李宜秦／台北報導

台鐵今日發生出軌事故，交通部長林佳龍已請事故調查的國家運輸安全調查委員會、台鐵運安處同仁趕赴事故現場，釐清事故原因。運安會執行長張文環表示，共分為4批約10幾名人員負責調查，目前第一批已搭飛機到現場了解。

張文環表示，由於鐵道、公路交通阻塞，因此派員以搭飛機方式前往，共分為四批人，首批人員已達現場釐清現況。目前正在進行行前會議。

公總表示，蘇花改仁水隧道北上要徵用作檢傷空間，所以蘇花改仁水隧道北上封閉，北上的車請走舊蘇花公路。走蘇花改仁水隧道南下車道的駕駛請小心行駛，因為北上車道會有人員移動。

journalist: 李宜秦

title: 台鐵出軌！運安會「分4批人」搭飛機趕赴現場 首批人員已到花蓮 | ETtoday生活新聞


content_text:
艾德里奇（LaMarcus Aldridge）加盟籃網後首度以先發之姿登場，他上場30分鐘，10投4中拿到11分9籃板6助攻2抄截，加上厄文（Kyrie Irving）繳出15分11籃板8助攻2阻攻的全能數據，籃網在6人得分超過兩位數的火力優勢下，在主場以111比89痛宰黃蜂。

艾德里奇籃網首秀繳出15分11籃板8助攻2阻攻的全能數據。 路透社

雖然杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）、葛里芬（Blake Griffin）、喬丹（DeAndre Jordan）都因傷休兵，但籃網挾著深厚的團隊戰力，上半場就拉開20分領先差距，順利迎接近期的4連勝。

格林17投8中包括5記三分球，轟下全隊最高21分，外加8籃板2抄截；沙米特（Landry Shamet）17分，強森（Tyler Johnson）15分，布朗（Bruce Brown）14分6籃板。

黃蜂進攻乏善可陳，陣中無人得分超過15分。海瓦德（Gordon Hayward）13分4籃板，洛齊爾（Terry Rozier）12分5籃板3助攻，葛拉罕（Devonte' Graham）13分5籃板。蒙克（Malik Monk）拿到11分4助攻3籃板，但在比賽中不慎扭傷右腳踝，被攙扶退場。

title: NBA／艾德里奇籃網首秀先發上陣 聯手厄文痛宰黃蜂


content_text:
有些食物表面看起来无害甚至是有益，但可能会对你的身体造成伤害。图为示意图。(ShutterStock)【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）有些我们日常吃的食品或营养剂，也许被认为对身体有益，但很可能不是。“基于植物健康在线”（Plant Based Health Online）的营养师丽莎·西蒙（Lisa Simon）对以下几种常见食品或营养剂做了解读。

格兰诺拉麦片（granola）格兰诺拉麦片为加工麦片，内含燕麦、坚果、果干等，添加蜂蜜后烘烤成金黄色，香脆可口，通常被当做健康食物。

但西蒙说：“实际上，许多商场卖的格兰诺拉麦片糖分较高，有的每份含糖量甚至超过10克。”

如果与其它食物比较，其每份含糖量比小麦饼干（含糖1.6克）高6倍多，比燕麦（含糖0.4克）高25倍。

西蒙建议：“如果你喜欢格兰诺拉麦片，可以选择糖分较低的产品，或者尝试用燕麦、坚果、香料（如肉桂和豆蔻等）和少量橄榄油自制。”

龙舌兰糖浆（也称为龙舌兰花蜜）西蒙说，龙舌兰糖浆也需要留意。它是一种天然甜味剂，稠度与蜂蜜相似。因其成分中85%是果糖，而果糖对血糖升高的影响不及蔗糖（食用糖），所以被认为是“糖尿病友好型”。

西蒙指出，果糖主要在肝脏代谢。大量摄入浓缩形果糖（不包括整个水果）会使肝脏超负荷运转，果糖也会转化为脂肪并增加体内胆固醇含量。而胆固醇可能导致人体重增加，罹患Ⅱ型糖尿病、脂肪肝和心脏病。

西蒙建议，如果需要甜味剂，可以选择红糖、椰子糖、枣糖浆或枫糖浆，这些不含浓缩果糖，比龙舌兰糖浆健康，但食用它们也需适量。

维生素和矿物质补充剂西蒙说，要警惕高剂量维生素补充剂。“市场上有大量维生素补充剂，人们普遍认为剂量大比剂量少的好。

“问题是，它们（补充剂）没有将整个植物性食物的所有有益成分包装在一起，如果长期服用大剂量补充剂，有些对你是有害的，如维生素E。”

根据美国国立卫生研究院数据，大剂量维生素E可能引起脑出血及造成凝血困难。

大剂量维生素C也会对身体造成伤害，比如引起或加重胃肠道疾病。

西蒙说：大多数无慢性疾病的健康人都不需要补充维生素和矿物质，除了素食者需要服用B12以外。“通过健康、均衡的饮食来摄取维生素和矿物质更好。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 李怡雯

title: 这些日常食物看起来健康 但可能伤害你身体


content_text:
上周提及部分資金由權值股轉移至中小型股，得到資金動能的中小型股漲勢正進一步擴散。周四(4/1)清明連假前夕不僅大盤改寫新天價衝上16602點，股價創新高的股票更是一檔接著一檔，從電子、傳產到生技等持續有個股轉強表態；目前市場對於逼近前波高點附近的強勢股，心態並未偏於保守，反而持續湧入，這讓「強者恆強、強者續強」成為近日盤面特徵，當中以IC設計、生技、車電最受市場矚目。

先前提過只要缺貨漲價題材還在，資金就不會全數撤出IC設計的看法持續。目前由於晶圓代工產能持續吃緊，進而調漲價格，造成IC設計的成本提高，為了確保營收與獲利，相關IC設計公司也提高產品售價，將成本轉嫁給下游客戶，這會造成今年4月上旬在公布3月營收時，單月營收數字與成長率很容易會較往年來得好看，即便獲利不一定隨之增加(因為成本提升)，但是光看數字就足以吸引部分資金進場，這即是市場目前買盤壓寶IC設計的主因所在。現階段從驅動IC的敦泰、瑞鼎、聯詠；網通IC的亞信、笙科；MCU的應廣、笙泉等都有資金流入的現象。

據業界消息，過去IC設計業對於代工費漲價很敏感，即便是漲5%，也會產生壓力，但是這次傳出只要能取得產能拿到貨，漲幅沒關係，熱度有別以往可見一般，預估在4月上旬，也就是3月營收數字公布前，股價尚屬安全，真正的考驗應在3月營收公布之後。

一路追蹤的生技產業，不僅看好的高端疫苗、台康生等疫苗供應鏈，挾著後續有機會進軍國際市場的利多，股價再創新高，而隱形眼鏡的晶碩、亨泰光、精華，細胞治療的長聖等高價生技股也輪番走高，這代表資金對於有題材或有業績的生技股已有認同度。目前已有越來越多檔生技股站上季線，甚至進入多頭上攻軌道，有能力創高，即是一種攻擊訊號。

至於去年12月至今，持續追蹤的電動自駕車產業，目前已成為各大科技代工廠積極進軍的新領域，後續要觀察的是過去主攻消費電子及NB/PC領域的中小型電子公司，近年有不少轉往泛汽車領域發展，未來若能出現轉機，股價的爆發力會更大，要進一步留意。

(本文作者為摩爾投顧分析師蔡正華)

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

這檔金融股追高31元砍掉？存股達人：驚現1數字就棄息

台積電震驚全球！爆驚天舉動後 他洩外資磕頭認錯時間

台股萬六恐泡沫快逃？謝金河：這2種股票吹出大泡泡

(中時新聞網)

journalist: 名家專欄》文、分析師蔡正華、編輯、吳美觀

title: 台股飆上16600點  這3種股票散戶別賣太快


content_text:
新华社北京4月2日电 题：保障中小学生睡眠 须寻找更好“姿势”

新华社记者赵琬微

教育部日前发出通知，进一步加强中小学生睡眠管理工作。其中明确要求：小学生每天睡眠时间应达到10小时，初中生应达到9小时，高中生应达到8小时。在对通知初衷点赞的同时，也有部分家长对如何落实表示担忧。

为保障学生睡眠，教育部门可谓用心良苦。本次出台的通知中提出七条具体措施，从学校开门时间到家长学校教育，从校外培训结束时间到游戏服务时间等方面都做出明确要求，还要对成果进行监测考核。

其实，早在2017年，教育部门就在《义务教育学校管理标准》中明确“家校配合保证每天小学生10小时、初中生9小时睡眠时间”等要求。然而，2018年教育部基础教育质量监测中心发布的《中国义务教育质量监测报告》监测结果显示，四年级学生睡眠时间在10小时及以上的比例为30.7%，八年级学生睡眠时间为9小时及以上的比例为16.6%，学生睡眠时间总体不足。

如果可以“安枕无忧”，谁不希望早点睡觉？不少网友表示，由于学业负担、通勤时间、课外辅导等种种原因，根据要求安排充足睡眠几乎是一种奢求。中小学生睡眠不足现象的背后，不仅是生活习惯、上课时间、健康常识的问题，更是群众反映强烈的学业负担重、压力大等问题。现实生活中，人们牺牲睡眠时间想换来的，正是更好的分数。

然而，“无论学校教育还是家庭教育，都不能过于注重分数”。分数是一时之得，教育要从一生的成长目标来看。如果最后没有形成健康成熟的人格，那是不合格的。

除了发通知保障中小学生睡眠时间，更应关注睡眠不足的背后成因，寻求解决问题的根本之策。正确“姿势”不应是对孩子几点睡觉进行“监督监测”，而是用更加科学、多元的教育评价机制减轻社会的教育焦虑，进而切实减轻中小学生学业负担。只有进一步深化教育领域综合改革，改善教育生态，才能让人们避免牺牲健康追求分数的短视行为，让更多孩子安心睡觉，拥有更加健康的成长环境。

title: 新华时评：保障中小学生睡眠 须寻找更好“姿势”-新华网


content_text: 今日(2日)凌晨時分，油尖警區反三合會行動組巡查尖沙咀區多間酒吧，在尖東加連威老道92號地庫一間有酒牌的酒吧，發現違反停業令營業。負責帶隊的雷家雋督察指出，場內39男及18女(20至55歲)，違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），警方向他們發放禁聚令定額罰款告票；而酒吧妳聶(55歲)男負責人、姓陳(43歲)男職員及姓馮(48歲)女職員亦涉違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），3人被捕帶署扣查。另外，深水埗警區反三合會行動組、深水埗分區及長沙灣分區雜項調查隊，一連兩日（4月1日至2日）展開代號「虎撲」的行動，巡查區內娛樂場所，以打擊持牌或無牌娛樂場所及非法賭博場所。昨晚(1日)7時許，長沙灣分區雜項調查隊突擊搜查青山道489號至491號一單位，搗破一間無牌酒吧，拘捕一名33歲男子，涉嫌「無牌售賣酒類飲品」及「藏有酒類飲品可再販賣用途」。行動中，共檢獲193枝啤酒、48罐啤酒及4枝烈酒，合共市價約10,000港元。

title: 長沙灣無牌吧遭掃蕩拘1男 尖東酒吧違停業令3人被捕


content_text:
臺灣證券交易所表示，經形式審閱上市公司109年度財務報告相關處理如下：

自110年4月7日起，鈞泰（6131）取消採行分盤集合競價交易方式，惟併案停止買賣及繼續列為變更交易方法，淘帝-KY（2929）停止買賣，台開（2841）列為變更交易方法，英瑞-KY（1592）、億麗（2443）及誠創（3536）併案列為變更交易方法，首利（1471）恢復交易方法，新世紀（3383）及華冠（8101）採行分盤集合競價交易方式。

journalist: 經濟日報 / 記者黃力／即時報導

title: 證交所公告 淘帝-KY 4月7日停止買賣


content_text:
◎微風細雨

爭取經費推動文化路徑發展文化觀光

文/陳秀寳

「一府二鹿三艋舺」，過去彰化鹿港為臺灣歷史文化發源地之一，並囊括當代重要工藝技術，具有豐富的城市文化。生活環境博物館可以是最自然貼近民眾的場域，如鹿港的市街紋理即有臺灣城鎮發展脈絡可尋；在兼顧歷史傳承及環境提升的前提之下，秀寳認為應推動文化路徑，並進一步發展彰化的文化觀光。

際此，交通部召開疫後觀光轉型論壇，希望藉由部會特色型計畫，串聯區域食、宿、遊、購、行，跨部會提出觀光主流化的行動方案。交通部此政策方向，與秀寳倡議文化觀光的想法不謀而合。日前秀寳已請文化部盤點各縣市「文化地景」及「體驗文化」的地點，具體規劃有主題性的「文化路徑」，將這些資訊整備好可與交通部共同行銷「文化觀光」。交通部長林佳龍也表示，我們彰化地區富有觀光體驗的特色景點，支持文化部等單位的遊程提案，之後會針對此類創新遊程進行專案補助，將國內精緻旅遊向國際來推廣。

記憶猶新的是，「千帆入港-再造鹿港歷史現場」專案計畫和興派出所宿舍修繕再利用工程已於一O九年二月十五日上午舉行工程開工典禮，如今，和興派出所宿舍修繕再利用工程也已接近完工階段。在此，秀寳期盼文化部能繼續給予彰化「千帆入港－再造鹿港歷史現場」計畫相關支持，同時，也會持續協助地方爭取相關建設經費。

著名作家余秋雨在《人生風景》這本書中寫過一段話「文化，在它的至高層次上絕不是江水洋洋，終年不息，而是石破天驚，又猛然收煞。最美的樂章不會拖泥帶水，隨著那神秘指揮的一個斷然手勢，鍵停弦靜，萬籟俱寂。文化無國界，流蕩天下，因此一座城市的文化濃度，主要取決於它的文化吸引力，而不是文化生產力。」故而如何持續創造鹿港地區文化的吸引力，讓國內民眾能因文化慕名前來鹿港旅遊，帶動地區的觀光發展洵是秀寳推動文化路徑的原衷。

秀寳認為，過去彰化鹿港為臺灣歷史文化發源地之一，並囊括當代重要工藝技術，具有豐富的城市文化。「生活即文化，文化即觀光」，各類藝文活動與文化地景及地方博物館所扮演的角色，可以是鄉親日常學習之處，更可以是文化觀光與創意加值之點。如以鹿港的市街紋理而言，具有臺灣城鎮發展脈絡，正是貼近民眾生活、最自然豐富的生活環境博物館，應多加利用及推廣，推動文化路徑，並進一步發展文化觀光。〈作者為立法委員〉

people: 陳秀寳 林佳龍

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 爭取經費推動文化路徑發展文化觀光


content_text:
▲外媒報導上海復星願提供陸產BNT疫苗，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，德國原廠並未告知我方，目前也不符我國法規。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣採購輝瑞BNT疫苗一直撲朔迷離，外媒報導大中華區總代理上海復星，願意提供陸產BNT疫苗（復必泰），今（1）日中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，自己也是由媒體才得知訊息，台灣目前仍禁止中國大陸生產疫苗，但若由上海復星代理德國原廠BNT疫苗，當然可以去談。

莊人祥說明，日前外媒來採訪自己，才知道有相關訊息，雖然同樣是輝瑞BNT疫苗，但依照我國法規，中國大陸生產疫苗不能購買，也沒有收到德國BNT公司轉告相關訊息；記者提問，如果由上海復星代理銷售的德國原廠BNT疫苗，是否能購買輸入台灣？莊人祥回應，當然可以去談。

日前德國BNT公司曾對外發言，願意提供台灣疫苗，台灣指揮中心指揮官陳時中曾表示，希望能將原本即將完成的合約簽訂，但至今沒有後續，陳時中曾在立法院接受質詢時提到，BNT公司表達因全球供應鏈問題，希望緩一緩，完成合約機會越來越小；今日莊人祥則說，BNT公司對合約訊息仍然沒回應。

莊人祥特別提到，雖然目前沒有輝瑞BNT疫苗，台灣仍然有牛津AZ疫苗1,000萬劑、476萬劑COVAX平台發配疫苗，505萬劑美國莫德納疫苗、1,000萬劑國產疫苗，如果未來有需要會再購買；然而國人對首批牛津AZ疫苗接種似乎反映不佳，較傾向莫德納與輝瑞BNT，莊人祥則說，AZ疫苗安全性沒有問題。

莊人祥解釋，針對牛津AZ疫苗，民眾覺得好像效果不好，也有安全性問題，日前曾經說過，德國醫護可能傾向「國貨」，也有部分國家發現牛津AZ疫苗與血栓事件有關，但歐洲藥品局已經回應事件，認為牛津AZ疫苗沒有安全性問題，並且牛津AZ疫苗最快也會在4月，於美國核准上市。

更多NOW健康報導▸保護眼睛全民瘋補葉黃素 營養師點出劑量不是越高越好▸運動傷害當下冰敷？熱敷？ 這幾種情況增生療法助修復

countries: 德國 台灣 美國 中國

title: 傳上海復星願售台陸製BNT疫苗 莊人祥回應：不合法規 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
來源：東興紡服

報告正文

事件：

2020年公司收入230.31億元，同比+1.61%，口罩為主要增量貢獻收入占6%。凈利潤50.83億元，同比+2.5%。毛利潤同比+4.63%，若剔除零售業務（4800萬元）和匯兌損益（4.83億元），則凈利潤同比+8%。

公司與優秀品牌建立了深度合作關係，我們認為公司未來在核心客戶的份額將繼續提升。此外，公司善於捕捉新的需求，並在技術改造能力的支撐下，實現快速的產能轉換，保證公司未來產能的高效利用。2020年製造業務收入逆勢增長，疫情下公司品牌客戶終端銷售受阻，對生產端下單減少。公司對新的開拓彌補了訂單的不足，同時在原客戶的原品類上訂單下滑幅度也較小，應對能力優秀。分客戶看，優衣庫訂單增長27%至57.2億，主要是疫情后居家服飾需求提升以及口罩產品的旺銷。Nike和Adidas訂單收入分別下滑9%和0.1%的，主要是歐美疫情較為嚴峻。PUMA因下半年恢復較好，全年有4.7%增長。

公司通過智能化產線的持續建設和人效的提升，持續獲得優質的成本結構和費用結構，凸顯優秀製造屬性。未來公司精益管理和自動化的提升，助力公司在製造領域持續保持核心競爭力。公司2020年毛利率31.2%（+0.9pct），毛利率的增長是在人工成本上升，人民幣迅速升值的情況下完成的，主要是得益於公司精益管理和自動化水平的提高帶來的生產效率的提升。尤其人效方面，人效去年下半年同比提升了10%，克服了同期人均工資上漲10%帶來的壓力。費用率方面控制優秀，銷售費用收縮較大，管理費用上升是由於人力成本的提升，總體費用率由8.9%下降到8.2%。

公司未來三年布局明確，海外產能快速釋放，越加完善的垂直一體化布局保證公司持續增長。2020年公司成衣產能國內佔62%、越南22%、柬埔寨16%，預計2021年海外佔比超過40%。2021年柬埔寨一期和二期逐步增加員工人數，三年逐步達產；越南新工廠預計下半年開始招工，明後年貢獻較大。國內工廠少量招工，主要依靠人效的提升增加產能。預計2021年有15%產能增加，未來兩年恢復10%-15%的產能增加速度。

盈利預測與投資評級：公司的核心競爭力在逆境中得以強化，體現在：垂直一體化產能的穩步建設，面料創新&自動化帶來的穩健的成本結構。預計公司2021-2023年凈利潤分別為64.70、76.47、89.21億元人民幣，增速分別為27.30%、18.20%、16.65%，目前股價對應PE分別為30.85、26.10、22.37倍，維持「強烈推薦」評級。

風險提示：國內疫情反覆，消費持續疲軟，行業競爭加劇。

歷史報告匯總

全球鞋服製造觀察之華利股份：產業轉移中的領先者

【東興紡服】李寧：2020年業績靚麗，未來成長和盈利抬升確定

【東興紡服】紡織服裝2021年年度策略：堅守長期景氣賽道，重視內外復甦

【東興紡服】長假帶動服裝消費加速回暖，9月份及雙節期間網銷數據良好

【東興紡服】李寧：中報業績逆勢而上，繼續打造可持續增長業務模式

李寧（2331.HK）：不懼挑戰，盈利改善在路上（年報點評）

李寧（2331.HK）：揚長補短，李寧繼續揚帆遠航（深度）

【東興紡服】全球服裝零售觀察之Adidas：短期虧損不掩優秀運營，三季度有望帶動產業鏈復甦

【東興紡服】全球服裝零售觀察之Lululemon：疫情之下公司股價緣何逆流而上？

countries: 柬埔寨 越南

title: 【東興紡服】申洲國際：逆境中更顯優秀製造本色，未來加速成長


content_text:
大洋-KY（5907）受疫情影響，去年重新調整賣場動線，各門市場景全面升級，提高購物舒適性，引入更多的聚客業態與品牌，衝刺今年業績。

大洋-KY近期引進大量的國際一線化妝品及精品，如精品品牌LV在福州二店的回歸，及福州一店、衡陽店及十堰店引進了中國餐飲一線品牌海底撈，有效地提升了客流的加持並保持了業績的穩定。

大洋-KY去年第4季單季轉盈，單季稅後純益達1.89億元，使去年虧損縮小，全年稅後虧損1.22億元，每股淨損0.62元。大洋-KY表示，從去年第4季財報來看，業績已經恢復到過去的八成五，預期今年營運將持續步入正軌。

受疫情影響，大洋-KY旗下15家門市按政府要求去年初全部暫停營業，其中武漢三家門市更停業長達67天，直至3月底才陸續恢復營業，突然的疫情，使中國零售行業正遭遇前所未有的挑戰，大洋-KY也採取了一系列的因應措施。

在線上方面，集團O2O戰略繼續發展，成立專責的「無界零售業務部」，持續拓展大洋App線上業務，並進行微商城銷售，通過時下年輕族群最喜歡的「抖音」、「快手」等直播帶貨銷售，上線大洋大資料系統、小程式微商城、美團企業官網商場等系統，並透過企業微信展開導覽社群銷售，打通京東到家以及美團閃購騎手配送到家業務。透過數位化平台，打通線上線下的邊界，目前集團整體線上銷售占比超過總業績10%。

大洋-KY 2021年1-2月合併營收較去年同期增長48.6%，但因2021年初疫情重起，政府鼓勵民眾不返鄉在地過年，且情人節檔期與春節檔期重疊，影響門市消費買氣，故僅達成2019年同期合併營收的81.7%，對於今年營運狀況，大洋-KY保持審慎樂觀。

title: 大洋撐過疫情 今年營運審慎樂觀


content_text:
首家台資汽車零組件廠英利-KY大陸子公司、長春英利汽車工業昨（1）日公告，根據初步詢價結果，協商確定本次發行價格為每股人民幣2.07元（新台幣8.9元），募集資金約人民幣3億元（約新台幣13億元），預計最快4月中掛牌A股。

智通財經報導，公告顯示，投資者按此價格在4月2日（T日）進行網上和網下申購，申購時無需繳付申購資金。

這次發行價格人民幣2.07元對應的2019年扣除非經常性損益前後孰低的歸屬於母公司股東的淨利潤攤薄後本益比為22.98倍，低於行業最近一個月平均靜態本益比。

英利汽車從事汽車零部件的輕量化，主業為車身結構零部件及防撞系統零部件的設計、研發、製造及銷售。

主要產品包含金屬零部件和非金屬零部件兩大類，金屬零部件包括儀表板骨架、防撞梁等；非金屬零部件包括前端框架等。除汽車零部件外，公司也生產少量汽車零部件相關的模具。

2018年至2020年，該公司的營收分別為人民幣46.7億元、48.1億元、50.2億元，淨利潤分別為人民幣2.69億元、1.51億元、1.65億元。

此外，該公司預計2021年第1季營收約為人民幣9.3億元至11.3億元，年增11.28%至35.21%；淨利潤約為人民幣1,300萬元至1,500萬元，去年同期為虧損人民幣3,534萬元。

每日經濟新聞報導，英利汽車於3月25日發布招股意向書，表示公開發行不超過1.49億股，占發行後總股本的比例不低於10%，發行後總股本不超過14.94億股。

募集資金用於三部分，分別為人民幣1.25億元用於設備升級改造專案；人民幣7,000萬元用於英利汽車研發及檢測中心建設項目；人民幣5,445.5萬元用於補充流動資金。

title: 英利-KY子公司 拚掛牌A股


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

建商獵地過程時常相當複雜，中間可能還有數個中人，土地也可能有數個持有人，在人情、利益壓力下，時常想出「奇招」出奇制勝！一名土地獵人，想收購一筆千坪土地，但共有人過多，擔心人多口雜，為順利逐步收購，竟想出「拆開買」的方式，讓其他共有人措手不及，甚至連專業地政士都大呼「Magic！」

▲面眾多的土地共有人，獵人決定第一步也讓自己成為共有人之一，各個擊破。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

獵人想購買的土地位於新北市，土地面積約1千坪，但因共有人數近10個，皆是親戚，但人多口雜，數次談判無果，獵人決定各個擊破，先找到一名持有200坪持份的地主購買，但由於該名地主同樣擔憂親戚反對或阻撓，獵人便建議「先出售20坪土地、以每坪20萬價格，總價400萬賣給我好了」。

依照法令，當不動產有「共有人」時，共有人擁有優先承購權，也就是說，願意出售的地主，必須先告知其他共有人是否願意以「同一價格、條件」承購，經過15日若無其他異議，即可合法交易。

催告15日後，由於其他共有人認為沒有這個價值，或者沒有400萬元可以承購，也就順利交易了，找到正業地政士聯合事務所所長鄭文在辦理過戶事宜，當鄭文在看到這樣的交易時，還相當開心，以為200坪的土地買賣雙方想拆10次買賣，可以賺10次的過戶登記手續費。

結果，第二次獵人與地主再找上門時，竟一次性將剩餘180坪土地全數買賣過戶，一問之下才恍然大悟，獵人表示「第一次承購20坪之後，我也是共有人了，所以要再買剩餘的180坪，不需要再經過其他人同意了。」他透露，剩餘的8百坪土地，只要跟其他共有人「一一詳談」應就可順利完成收購。

鄭文在說，真的是高手在民間，原來第一次的交易僅是為了取得「共有人」身分，由於坪數較少，正好讓其他親戚沒有過於在意，結果地主就這樣將持有的200坪售出，鄭文在說，從這樣的故事，大家也可上到寶貴的一課，現在全台灣不少遺產皆因共有人過多導致無法處分，或許也是一種可借鏡參考的方式。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 土地獵人出招！2百坪拆2次買 「共有人」被殺得措手不及 | 財經


content_text:
帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）（中）3月29日晚間與外交部長吳釗燮（左）共同舉行國際記者會，美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）（右）也出席。 (圖：中央社)  美國駐帛琉大使近日罕見隨帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）訪台，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）1日表示，台灣是民主領頭羊，美方致力深化對台關係，未來會考慮推進雙邊關係的高階官員互訪機會。

友邦帛琉總統惠恕仁3月28日率團訪台，宣傳台帛旅遊泡泡，美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）也罕見隨行，引發外界不少關注。

普萊斯1日召開例行媒體簡報會，現場有記者詢問，倪約翰造訪台灣是為了向中國傳達什麼訊息，以及此行是否代表，美國總統拜登（Joe Biden）政府延續川普政府解除美國官員訪問台灣限制的政策。

普萊斯回應表示，大方向來說，美方致力深化與台灣的關係，台灣作為民主領頭羊，是美國重要關鍵的經濟和安全夥伴。這也是為什麼，美方將持續以符合長年「一中政策」的方式，與台灣往來。

普萊斯進一步說，美方將如同以往，在能推進美台非官方關係，且讓雙方在共同關切議題上能有實質意見交換情況下，考慮高階官員訪問華府與台北的機會。

前總統川普任內，美國官員訪台層級頻頻破紀錄。

去年8月訪台的時任美國衛生部長艾薩（Alex Azar），是1979年以來訪台層級最高的美國內閣官員；緊接著造訪台灣的時任美國國務次卿柯拉克（Keith Krach），則是1979年以來訪台層級最高的現任國務院官員。

在台灣方面，經濟部次長陳正祺去年11月率團到華府；去年2月，時任副總統當選人賴清德也成為台美斷交以來，拜訪華府及白宮國安會層級最高的台灣人員。

此外，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）1月20 日卸任前11天，宣布取消美國長年為美台交往自設的限制。限制一解決，除了在美國國內，駐在他國的美台官員也紛紛打破過去彼此接觸的限制，且高調公開會晤合照。

英國「金融時報」近日引述知情人士指出，拜登政府準備公布美台交往準則，內容將採納川普任內部分變革，會聚焦在鼓勵美台官員會晤，而非對雙方接觸設限，雙邊官員互動限制多數都將取消。

countries: 美國 台灣 中國 英國 帛琉

people: 賴清德 川普 吳釗燮

title: [國際] 深化美台關係 美國務院：考慮高階官員互訪機會


content_text:
台鐵太魯閣號在花蓮發生出軌事故，消防署今天(2日)晚上說明，在和花蓮消防單位查證後發現，現場不慎將裝有1屍塊的屍袋，開立死亡證明編號，因此檢察官修正死亡證明人數，從51人修正為50人，其中48人在現場身亡、2人是在送醫後宣告不治。

消防署也提到，經二次搜索後，無人員受困，支援的各縣市人力任務結束歸建，留下消防署特搜及花蓮特搜協助運安會處理現場，軍方則在留下照明器具後，也任務結束歸建。

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞太魯閣號出軌/ 台鐵：圍籬需依工程和環境條件逐步施作太魯閣號出軌/ 蔡總統3日將赴花蓮探視事故傷患太魯閣號出軌/ 台鐵：死亡賠償金初估540萬、重傷240萬

title: 太魯閣號出軌/ 誤對屍塊開死亡證明 罹難數修正為50人


content_text:
台鐵408次太魯閣號今(2)日上午發生出軌意外，從樹林發車至台東的408次太魯閣號，行經花蓮秀林鄉和仁路段，即大清水隧道內發生事故，第2、3車出軌，目前至少36人無生命跡象、72人受困。

目前送醫計61人，分別送往以下醫院：805醫院12人、慈濟25人、門諾8人、部立花蓮醫院10人、蘇榮5人。除了花蓮縣消防局出動12車35人、6民間救護車，宜蘭縣政府消防局支援6車14人前往救援，雙北市、基隆市政府消防局也支援人車。

taiwan-subdivisions: 清水 樹林 基隆市 花蓮縣 花蓮 秀林 宜蘭縣

title: 不斷更新／慟！太魯閣號清水隧道撞工程車　36人命危72人受困


content_text:
台鐵408次上午發生重大意外，至今已造成51死，目前初判肇事原因是軌道上方工程車滑落，對此台鐵傍晚舉行記者會說明，但稱目前對滑落的時間點仍無法掌握，台鐵局副局長馮輝昇說，運安會將調閱車廂內攝影機，但車廂還在隧道內，要等拖出來才可確認滑落、撞擊時間點。

台鐵局委外邊坡整治，施工廠商東新營造工地主任在今天早上約 9 點左右駕駛貨車，巡視工地，停放在工務所前，進入工務所後，疑似手煞車未緊韌造成溜逸20公尺沿著施工便道滑落至東正線上 (K51+)，在上午9時28分遭 408 車次通過時撞擊，發生出軌事故 。

台鐵表示，目前仍不清楚貨車滑落的時間，必須要調閱攝影機內容，但因為車廂還在隧道內，所以還沒有調到，現掌握訊息是，一早工地主任到場巡視，因為今天沒施工，所以把車停到工務所前，接著就進去休息室，後來車子就滑下去發生事故。

交通部次長王國材補充，目前初步判斷，太魯閣408次列車應該是直接撞到工程車，導致車廂有被削掉一部份，但撞擊後還是衝進隧道，推估是這樣的情形。

此外，軌道上方若有邊坡，現場媒體質疑為何事故現場沒有圍籬設施？馮輝昇表示，有關鐵道圍籬，台鐵在行車安全6年改善計畫中已有相關規劃，但圍籬設置要看周邊環境與條件，該事故路段現階段進行北迴線邊坡防治工程，屬工地狀態，所以配合相關環境，鐵道旁未設置圍籬，結果工程車的滑落路徑剛好從施工便道溜逸到正線才導致意外。

現場媒體也質疑，本次會造成這麼多人死傷，是否跟太多人購買站票有關？台鐵表示，該班次列車一共售出120張站票，但這是不是釀災原因，要透過調查才能確認，接下會針對罹難者身分進行比對，比對後後才知誰買了站票。

目前台鐵局長仍是交通部次長代理，本次事件發生後，是否會迅速找合適人選？對此王國材未正面回應，僅說現在先處理事故，代理局長就代表任期是短期的，他們也的確一直在找台鐵局長人選。

王國材表示，目前仍有許多疑點尚未有答案，明天上午11點交通部、台鐵局會再次召開說明會，跟外界報告最新進度。(陳思豪/台北報導)

title: 【台鐵出軌】工程車何時滑落？ 解答要待拖出隧道內車廂攝影機 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
對於調查局航業處基隆調查站遺失扣案毒品，以及組長徐宿良涉及財產來源不明罪，經檢方搜索後發現徐宿良生活奢華，以財產來源不明罪收押一案，網友砲轟：「貪污關到死」、「民主與法制被這些小輩惡徒玩弄於股掌，讓人感到非常不公」，也有網友酸，「台灣已轉型了，正常啦」、「台灣價值不夠」！

法務部調查局航業處基隆調查站2019年查獲安毒一案，由時任組長的徐宿良指示調查官鄭翊將6.5公斤安非他命送到調查局鑑識科學處鑑定，但途中毒品遺失，航業處基隆調查站事隔一年，才在去年向調查局局本部報告，全案因此曝光。

檢方擴大偵辦此案，於3月29日聯合調查局北機站人員搜索徐宿良與其妻子李翠萍的住處等4地點，根據檢方公布資料，香奈兒包10個、LV包4個、愛馬仕包6個、Gucci包2個、Fendi、Celine、BV包各1個。車輛包含賓士GLB200、E200、馬自達 CX5。手錶中，勞力士、沛納海等29支。

另檢視徐宿良妻子李翠萍的臉書發現，李翠萍自稱是各大專櫃百貨的VIP，出手闊綽，日子過得相當富裕，也不吝嗇與親友分享。此外，徐宿良的座車為賓士休旅車，生活奢華。

對此，網友留言砲轟，「貪汙關到死」、「原來錢要這樣賺」、「上樑不正下樑歪」、「民主與法制被這些小輩惡徒玩弄於股掌，讓人感到非常不公」、「中校軍官貪900個口罩關10年，我們看看這個調查官貪那麼多錢，要被判幾年？」、「人民苦哈哈，沒福利，卻萬萬稅」、「要看拿到了綠牌沒？搞不好，那天高昇當調查局長！」、「台灣已轉型了，正常啦」、「台灣價值不夠」、「台灣的下一代可能就是被這些毒品毀了」！

警語：遠離毒品

NCC拍板華視遞補52台後 最新民調竟一面倒...

蔡英文論文門爆炸還擊？彭文正：將公布機密證據

調查局爆內鬼 勾毒梟涉貪案情扯爆 網7字怒轟

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

references: 網友 臉書

title: 調查官炫耀奢豪品 網友怒轟貪污關到死


content_text:
鄉民中心／許珮絨報導

公務員是不少人嚮往的職業，更是超夯的鐵飯碗，但並非所有類型公務員的薪資條件都那麼優渥，薪水基本上會隨著職等不同而有所差異，最低甚至不到3萬；有網就好奇問「為什麼公務人員薪水那麼少不能兼職？」貼文一出隨即引發熱議。

▲公務員依法規定不得兼職。（圖／資料照）

原PO在PTT表示，日前一名公務員朋友提到他不能兼職，於是好奇查了一下公務員的薪水，「初等考試跟基本工資差不多，普考在南部還可以，但如果是住在台北，我覺得連高考都不太夠用，為什麼公務人員錢那麼少還不能兼職？」

貼文一出不少網友留言回應，「一開始就說了，不爽不要考」、「怕你官商勾結啊」、「會考普初考的應該是家裡不缺錢，工作穩定就好」、「外面也一堆公司規定不能兼職啊，怕你正職打瞌睡」、「特休比較勞工多、退休金比勞工多，哪來的錢少」。

另有人指出，「利益迴避啊，雖然大家都知道私底下還是有但不可能讓你檯面上也做，高級公務人員能牽動到的權力太多了」、「原意是防高官以公謀私，但基層也全禁只是便宜行事」、「法規上應該不是完全不行，只是要服務機關許可」。

依據《公務員服務法》第13條第2項規定，「公務員非依法不得兼公營事業機關或公司代表官股之董事或監察人」，及同法第14條第1項規定，「公務員除法令所規定外，不得兼任他項公職或業務；其依法令兼職者，不得兼薪及兼領公費」。

同法第14條之2規定，公務員兼任非以營利為目的之事業或團體之職務，受有報酬者，應經服務機關許可，機關首長應經上級主管機關許可；同法第14條之3規定，公務員兼任教學或研究工作或非以營利為目的之事業或團體之職務，應經服務機關許可，機關首長應經上級主管機關許可。

journalist: 許珮絨

references: PTT 網友

title: 「薪水不到3萬」公務員為何不能兼職？內行分析關鍵原因 | 生活


content_text:
（中央社記者陳至中台北2日電）明天是清明連續假期第二天，預估將湧現出遊車潮，交通部公路總局指出，北花線國道客運明天上午7時到10時的預售票已幾乎賣完，其餘時段仍有許多空位，往返東部民眾可多加利用。

國道部分，高速公路局預估明天交通量為120百萬車公里，是平日的1.4倍，建議南向用路人盡量於下午時段出發，北向用路人則於上午出發，較不容易遇到塞車，節省寶貴時間。

高速公路局指出，今天是連續假期第一天，下午開始國道部分路段車多，但於傍晚5時陸續紓解，其餘路段大致正常，預估全日交通量為122百萬車公里，仍在預期範圍。

明天是連假第二天，各地預計出現出遊車朝，高公局研判易壅塞路段包括國1南向楊梅到新竹系統、彰化系統到埔鹽系統、北向圓山到大華系統；國3南向三鶯到關西、烏日到霧峰系統；國5南向南港系統到坪林，以及北向宜蘭到坪林。

明天國道依舊有疏導措施，上午6時至12時南港系統南向高乘載管制，0到12時封閉國5石碇及坪林南向入口，0到24時封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口，另有單一費率、0到5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等措施，建議民眾出門前，可上網掌握資訊，注意即時路況。

省道部分，今天部分路段有車多、壅塞情形，但在宣導下車潮都慢慢紓解。另受到台鐵太魯閣號事故影響，蘇花公路因應大量傷患檢傷需求，仁水隧道北上車道今天一度封閉，空出路廊供救護、消防車輛行駛。

明天景點周遭路段預估將湧現車潮，公路總局針對部分路段實施交通管制措施，建議民眾上路前先查詢。其中包括台9線蘇花路廊，上午7時到下午1時，實施21噸以上大貨車禁止通行，「蘇花改」開放大客車通行路肩。

journalist: 中央社記者陳至中台北2日電

taiwan-subdivisions: 霧峰 關西 彰化 烏日 埔鹽 新竹 平鎮 石碇 坪林 宜蘭 南港 楊梅

title: 北花線客運3日上午車票近售罄 其餘時段有空位 | 生活


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者林海柔编译报导）火炉上的蒸笼冒着热腾腾的蒸气，发酵面团淡淡的酒粕清香，不禁让人想咬一口圆滚滚的热馒头，好香啊！包子、馒头、葱煎饼、免揉面包、简易蛋糕或山东大饼，在家只要想到随时都可以做来品尝。周末假日一时买不到酵母粉也不打紧，或许橱柜中有许多酵母粉的替代品喔。

烘焙用的酵母粉是一种含有碱性和酸性2种成分的膨松剂，混合液体后，释放出二氧化碳使面团膨胀，而我们一般常见的实用小粉末——小苏打粉（baking soda），是弱碱性碳酸氢钠化合物，令人惊奇的是，与酸性食材混合作用后也会产生二氧化碳，同样能使面团膨胀。

糕饼西点中添加小苏打粉还有增色效果，可以和可可、草莓或抹茶粉等色粉一起使用。需要注意与酸性物质混合后揉入面团发酵不可过久，应尽快放入烤箱烘烤才能有最佳的效果；小苏打粉若使用过量的话会有苦味，制做不同的糕点，添加不同酸性食材需有不同的配方比例。

原味优格或酸奶（Plain yogurt or Sour Milk）面团添加优格发酵，烘烤出来的面包非常松软细致。（图/Shutterstock）优格和酸奶都可以和小苏打粉混合以替代酵母粉，糕点食谱中每一茶匙酵母粉，可以1/4茶匙苏打粉和1/2杯纯酸奶或优格替代，而配方中的液体量需要再酌量减少，如果想增添特别的风味，也可使用香草或浆果酸奶。

优格和酸奶有什么不同呢？原料一样都使用全脂牛乳，但菌种和发酵温度不同，因而产出的成品不尽相同——

1. 低温发酵：

牛奶中加入菌种，放置室温2天后，自然就会形成酸奶。

2. 高温发酵：

使用有恒温效果的“优格机”，高温发酵制做的优格，品质稳定，质地较酸奶浓稠些。欧美国家主要使用保加利亚杆菌（L.bulgaricus）及嗜热链球菌（S.thermophilus）这两个菌种。

白醋或柠檬汁（Vinegar or Lemon Juice）白醋功用很多，可用来料理烘焙，也可做家事清洁。（图/Shutterstock）柠檬含有大量柠檬酸，和白醋一样都是酸性食材，与小苏打混合将释放出二氧化碳使糕点膨松，每一茶匙酵母粉可替换成1/2茶匙的醋或柠檬，和1/4茶匙小苏打粉，最好添加少量糖以中和酸味。为避免酸味过浓，这个用法只适合用在酵母粉量较少的配方。

柑橘、菠萝等水果中含有柠檬酸也是酸性食材，具有相同的作用，食谱中若有柑橘汁的话，可酌量应用。

白脱牛奶 （Butter milk）带有酸味的白脱牛奶热量低，富含营养价值，多用作糕点配料。（图/Shutterstock）白脱牛奶近似优格含有酸味，可以将食材融合得很好，口感绵密细致。1/2杯白脱牛奶和1/4茶匙小苏打粉混合一起可替换1茶匙酵母粉，但需将配方中的其它液体减少1/2杯；每加 1/2 杯白脱牛奶，就要减少 1/2 杯其它液体，这样完成的糕点湿度较刚好。

“白脱”这个词是由butter音译而来，制造奶油过程中所产出的低脂乳，添加了乳酸菌发酵，味道有点类似优格但不是优格，是带酸味的牛乳，稠度介于牛奶和鲜奶油之间，在欧美国家比较常见，可直接饮用，也可用来调酱、腌肉或用做天然健康的烘焙原料。

用白脱牛奶取代水或牛奶做糕点质地更松软；做肉类料理鲜嫩多汁；白脱奶与黄芥末、盐巴酒醋、起司、香草碎末和黑胡椒拌匀，搭配甜菠菜、蔬菜沙拉特别对味。有些地区买不到白脱牛奶，有2种方式可以自制：

1. 全脂鲜乳：

鲜乳1杯＋新鲜柠檬汁1汤匙。混合均匀放置阴凉处15—20分钟，牛奶变稠凝结小块不用过滤，再次拌匀就完成。

2. 优格：

优格2/3杯＋鲜乳1/3杯，或是1:1比例混合就和白脱牛奶极相似。

塔塔粉（Cream of Tartar）塔塔粉很适合用在高蛋白蛋糕配方，能中和蛋白的碱性。（图/Shutterstock）塔塔粉是酿酒的副产品“酒石酸氢钾”（化学式：KC4H5O6），在酿酒桶中自然产生的弱酸性结晶，常用来做为糕点添加物，一般主要有4个用途：

1. 取代酵母粉：1/2茶匙塔塔粉加1/4茶匙小苏打粉可替代1茶匙的发酵粉。

2. 打发蛋白时添加，泡沫较白，较膨松，中和蛋糕碱性。

3. 做糖浆时加入以防止反砂结晶。

4. 加入包子馒头配方，成品较白。

黑糖蜜（Molasses）黑蜜糖味道香醇，可添加在热牛奶中，或泡沫茶、喝燕麦时都可以加点黑蜜糖。（图/Shutterstock）日式甜点中常见的黑糖蜜含有酸性成分，和小苏打粉混合后会产生二氧化碳，可用来取代酵母粉，比例约：1/4杯黑糖蜜和1/4小匙小苏打粉，注意配方中的其它糖分和液体量需减少。糖蜜的味道太过浓郁，最好用在像姜饼松饼或其它特殊风味糕点中和甜味。

搅打蛋清（Whipped Egg Whites）打出细致、稳固的蛋白霜，是蛋糕制做成功的关键之一。（图/Shutterstock）使用动电搅拌器或手动搅拌蛋白“打发”膨胀，能让烘焙点心变得蓬松，使用这个方法取代酵母粉的话，只适用于体积不需“胀高高”的糕点，例如蛋奶酥、蛋白酥皮、舒芙蕾或天使蛋糕等质地较松的点心。

苏打水（Club Soda）许多调酒师喜爱使用苏打水调酒，搭配新鲜水果和柠檬薄荷等材料，清新爽口。（图/Shutterstock）您家里如果没有酵母粉，也没有小苏打粉怎么办？常用来调制鸡尾酒的苏打水就能派上用场，苏打水中含有二氧化碳，小苏打“碳酸氢钠”，柠檬酸钠和硫酸钾等矿物质，口感略带咸味。

苏打水可取代配方中的液体，直接添加到面糊中，因此对于只需要少量添加酵母粉的点心，例如煎饼来说，这是最好的选择。使用原味的就好，除非苏打水口味和食品风味相符。

自发性面粉（Self Rising Flour）自发面粉做烘焙好好吃：375g面粉＋7大匙优格＋1小匙蜂蜜＋植物油，无须长时间发酵，放锅中煎至金黄的烤饼配咖喱酱很美味。（图/Shutterstock）自发性面粉混合了中筋面粉，酵母粉和盐，可按照食谱配方酌量取代一般面粉，省去额外添加酵母粉和小苏打粉。可在超市购买一些回来储备，或是自己按照比例调配使用很方便。混合比例：130g中筋面粉，2茶匙酵母粉，1/4茶匙盐。

我们一般传统发酵面团的做法，是利用谷物、水果皮等天然养成的酵母来发酵面团，微微的酸香，面团组织细致有弹性，特别好吃，但因操作过程有气温、湿度等变因，需掌控时间和温度难度较高，如果您讲求效率和方便性，除了速发酵母粉外也可多加利用小苏打粉。

保存小苏打粉最好装罐密封，放置阴凉处，如果超过3个月未使用有可能会“失效”，使用前测试一下会不会起泡——将小苏打粉和白醋以1:8比例搅拌混合，如果立即起泡就表示功用正常，就可以和酸性食材混合作用。

‧烘焙小常识：面粉的种类与用途

‧【蔬食烘焙】酸甜好滋味 柠檬磅蛋糕

‧手作“葱花肉松蛋糕”咸香柔软愈吃愈好吃责任编辑：茉莉

journalist: 林海柔

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 想做烘焙却没有酵母粉？ 这8种食材可替代


content_text:
接种中国新冠病毒疫苗有啥“副作用”？近日，伊朗驻华大使馆发了一条颇具“凡尔赛”味道的微博，表示“副作用”就是“逢人就炫耀”。网友们忍俊不禁，纷纷表示自己已接种，也得了同样的“炫耀症”。诙谐互动背后，是中国新冠病毒疫苗接种工作的全面推进。

纵观人类与病毒抗争的历史，举凡全球性流行病，科学对策都是在人群中建立免疫屏障，其中最经济、最有效的方法就是接种疫苗。这也是为什么自疫情暴发，各国都将疫苗研发当成科研攻坚的首要任务。我们国家采取“揭榜挂帅”的方式，“五线并进”与病毒赛跑，研发成果位居全球“第一方阵”。接种工作推进至今，全国没有出现严重的不良反应病例，疫苗的安全性可靠性已得到事实充分证明。与之同时，接种指南持续更新，不断回应着适用对象、接种间隔等社会关切，公众对疫苗也有了更为深入的认知。

“应接尽接、梯次推进、突出重点、保障安全”，我国疫苗接种工作原则明确、路线清晰。不过也要看到，还是有一部分民众对于接种疫苗不够上心、不够积极。究其心理，多数是认为自己所在地区病例“零新增”已持续多时，各类场所防控严格，不打疫苗也很安全，还有人认为，自己又没有出国打算，周围的人反正在陆续接种，可以尽享免疫屏障……太自信也好、怕麻烦也罢，其实都违背了一个科学常识。的确，当前国内疫情防控形势稳定，中国是全球的“安全高地”，但这份安全，建立在常态化防控之上，建立在对境外输入严格控制的基础之上，背后是相当大的社会成本。然而，一个开放的中国不可能长期“关门”，人员的流动不可避免。眼下，国外疫情依然严峻，病毒持续出现变异，国内输入病例接连不断，云南瑞丽近期还出现了一批本土病例。无视隐患风险，无视防控压力，把目前的相对安全当作绝对安全，且认为安全来得轻而易举、理所应当、无需维护，可以说是大谬不然。

对于中国人来说，“应接尽接”“应快尽快”，才能保住来之不易的安全。科学研究表明，对于各类传染性疾病，只有疫苗接种人数达到相当量级，才能真正形成“群体免疫”。就拿人们熟知的麻疹来说，95%的人群有免疫力才能实现阻断。而根据新冠病毒的基本传播指数，这一数字应该为70%到80%。对应全国人口，目标接种人群规模要达到10亿左右。眼下，我国接种人数破亿，近一周每天新增接种人数在三四百万左右，但相较庞大人口基数，“群体免疫”仍然任重道远。更要看到，时间窗口也是一个耽误不起的变量。美国、欧盟国家、日本等均在全力推进疫苗接种，世界“重回开放”时日不远。在此之前，如果不能通过普遍的疫苗接种建立免疫屏障，我们很可能从“安全高地”变为“免疫洼地”。诚如钟南山院士所言，“别等到外国免疫了，中国反而危险了！”

人人有责、人人尽责，中国之所以能够取得决定性抗疫成果，关键就在于全民参与。无论是戴口罩、勤洗手等防疫习惯，还是亮码出行、核酸检测等防控举措，每个人都身体力行、坚持至今。疫苗接种，与这些常态化防控举措一样，都是抗疫语境下的“必选动作”。说到底，接种疫苗，是私事，是个人权利，更是公事，事关社会公共利益。继续发挥集体作战的优势，做好守护自身和家庭健康的第一责任人，才能巩固和扩大抗疫主动的基本面，不辜负老老小小十几亿人这么长时间的辛苦付出。

开放夜场服务，启动移动接种车，在全国各地的接种点，工作人员正争分夺秒与病毒竞速。忙碌的身影背后，是我们共同走过并继续在走的抗疫征程。“群体免疫屏障”无法坐等而来，也只有“我为人人”才有“人人为我”。端正态度、凝聚力量，我们必能将抗疫胜利牢牢把握到终局。（郑宇飞）

countries: 日本 中国 伊朗

events: 疫情 新冠病毒

things: 麻疹 防疫

title: 没有坐等来的“群体免疫屏障”-新华网


content_text: 新北市長侯友宜今天上午受訪時被問到，昨天愚人節，有沒有收到韓國瑜要選黨主席的假訊息，侯友宜表示，他都不太會收到這些假訊息，「可能傳訊息的人知道我是警察出身的，免得我去查他假訊息，好像也不太好」，所以他並沒有收到。

journalist: 聯合報 / 記者張善寧、莊昭文、陳聖文／新北即時報導

people: 韓國瑜 侯友宜

title: 影／沒收到韓國瑜選黨魁假訊息 侯友宜：我警察出身的！


content_text: 408次太魯閣號在花蓮出軌多人傷，台北市長柯文哲指出，北市第一時間派5車20人幫忙搶救。（左圖翻攝自臉書社團阿美族的歌）清明連假首日台鐵發生重大意外事故，一輛408次的太魯閣號列車，上午9點28分於花蓮崇德、和仁間的隧道行駛時，遭工程車滑落砸中，造成列車出軌，第4、5節車廂變形，目前多人無生命跡象、數十人輕重傷。對此，台北市長柯文哲稍早在臉書表示，北市消防局第一時間派出5車20人，前往現場協助搶救。

title: 【台鐵花蓮出軌】太魯閣號出軌多人傷 柯文哲：北市派5車20人幫搶救


content_text:
▲英國間諜小說的巨靈：約翰․勒卡雷(John le Carre)。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

「路透社」周四(4月1日)報導，冷戰時代最傑出的說書人：英國間諜小說巨靈約翰․勒勒卡雷(John le Carre)對2016年英國脫歐公投的結果感到無比失望，以至於他在離前不久就取得了愛爾蘭國籍。勒卡雷原名大衛․康威爾(David Cornwell)，去年12月12日辭世，享年89歲。

他的兒子尼可拉斯(Nicholas)告訴「英國廣播公司」(BBC)說，父親對現代英國和英國脫歐感到理想破滅。」在此之前不久他發現自己有愛爾蘭血統，這個發現促使他毅然入籍愛爾蘭。 尼可拉斯說，在一張照片裡，勒卡雷用愛爾蘭國旗包裹著自己，笑得合不攏嘴。

勒卡雷的作品裡經常把「後日不落國」(post-imperial Britain)時代的英國及其間諜描繪成無能、殘酷且腐敗的體系和人。在他較後期的小說裡，則對美國的外交政策及其跨國企業的行為感到越來越強烈的憤怒。

關於英國脫歐，勒卡雷的批評不曾輕聲細語。他將此事跟1956年的「蘇 伊士運河危機」相提並論(當時埃及總統納薩宣布將蘇伊士運河收歸國有，引爆英、法、以色列3國的入侵戰爭)。這場危機也證實了「後日不落國」時代的英國，已經失去了世界強權的地位。

勒卡雷談到英國脫歐時說：「毫無疑問，這是自蘇伊士運河危機以來，英國所經歷的最嚴重災難 和最大的愚行。不能怪任何人：無論是愛爾蘭人或歐洲人，一切都只怪英國人自己。」他又說：「我們用進入美國市場來取代進入世界最大的貿易聯盟(歐盟)。對我來說，這種想法讓人不寒而慄。」

在2016年6月23日舉行的脫歐公投中，有1,740萬選民(51.9％)支持離開歐盟，1,610萬選民(48.1％)則支持留歐。支持脫歐者認為，英國脫歐是為了要擺脫注定失敗的「法、德大同盟」的羈絆。在美國和中國相繼崛起之後，這個「大同盟」的發展就停滯了。

反對者則表示，英國脫歐會削弱西方，進一步降低英國在全球的影響力，讓人民更窮，而且更難融入世界體系。

countries: 英國 愛爾蘭 美國 中國 埃及 歐盟 以色列

title: 英國脫歐讓間諜小說大師勒卡雷氣炸　離世前入籍愛爾蘭


content_text:
〔中央社〕美國職棒大聯盟MLB表示，華盛頓國民與紐約大都會定於4月1日的開幕戰，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情將延期。

國民發表聲明指出，隊上人員涉及新型冠狀病毒確診者追蹤，是取消這場比賽的原因；將不會在4月2日補賽。

國民棒球營運總裁黎卓（Mike Rizzo）先前表示，在隊上1名球員確診後，將有5名球員及1名工作人員缺席開幕戰。

國民對決大都會的下場比賽定於美東時間4月3日下午4時05分舉行。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title:
MLB國民對大都會開幕戰 因武漢肺炎疫情延期
 - 自由體育


content_text:
新北市政府觀光旅遊局表示，清明連續假期觀光人潮湧入，至今天中午12時許為止，烏來立體停車場、瑞芳金瓜石勸濟堂停車場都已經停滿，實施第一階段的車輛一出一進管制。

新北市府觀旅局表示，依據「觀光人潮儀表板」的監控，至2日中午12時13分，烏來立體停車場已滿，實施第一階段管制。稍早，瑞芳金瓜石勸濟堂停車場也已滿，實施第一階段管制。

觀旅局說，第一階段管制為停車場一出一進管制。第二階段管制是人車潮已眾多，不建議再前往。第三階段管制則是人車飽和封閉，人車禁止進入。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市 瑞芳

title: 清明連假湧觀光人潮  烏來金瓜石停車場爆滿


content_text:
宜蘭縣長林姿妙頒獎表揚社會工作專業人員。（記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋／宜蘭報導

統計至民國一０九年底，宜蘭縣計有四百三十九位社工服務全縣兒童少年、婦女、老人、身心障礙者、弱勢家庭，甚至在長期照護、家庭暴力及性侵害案件、藥癮者等個案及家庭，都可以看見社工努力不懈的身影。

四月二日是全國社工日，縣府自九十九年起開始辦理社會工作專業人員表揚，今年是第十二年了，已看到社工專業的成長，也看到社會的脈動，社會工作者服務的領域，現在已經橫跨社政、衛政、勞政、警政及教育，甚至司法體系、矯正機關也都有社工的編制，社工對於社會的穩定性，有無法取代的重要性。

林姿妙縣長相當肯定社工的價值與對社會的貢獻，也相當重視社工的執業安全，不時給予社工加油打氣，呼籲社會大眾一起為社工加油，共同營造宜蘭好生活的環境，並祝所有的社工夥伴，社工日快樂！

林姿妙於一日親自頒獎表揚六位最佳新人獎的社工；十名服務績優獎的社工；五名資深敬業獎的社工，還有兩名社福夥伴獎。其中獲頒資深敬業獎的國立陽明交通大學附設醫院陳建勳社工師除了個案工作外，長期推動器官捐贈移植勸募及宣導，耐心處理團隊間的協調工作，完成大愛延續之使命。

journalist: 林坤瑋

title: 宜縣社會工作專業人員表揚 | 中華日報


content_text:
獨／萬華平安站惡火物資全燒毀 佛心素食店霸氣捐整月便當

訂閱影音：

中時新聞網

北市人安基金會萬華平安站，上月(27日)深夜10點多發生嚴重火警，樓上8名住戶即時逃出並無大礙。不過，1樓所內物資、設備等幾乎全毀，站長林學志接受《中時新聞網》訪問曝近況，盼各界伸出援手幫忙。而萬大路上一家素食店老闆娘見平安站陷困境，霸氣包下4月份整月便當。

萬華平安站上月(27日)嚴重火警，物資、設備幾乎全毀。(照片/游定剛 拍攝)

成立20多年的萬華平安站，平時提供街友、寒士及單親母等弱勢族群的關懷服務，主要服務內容為午、晚餐便當發放，洗澡、洗衣的空間等。此外，也提供待拉單媽、婦女輔導烤地瓜謀生服務。目前受火災影響，來不及收拾所內殘局，發放便當則改在騎樓內進行。

平安站遇嚴重火警，1樓所內景象怵目驚心。(照片/游定剛 拍攝)

走進屋裡，牆壁、天花板燒得焦黑，一旁貨架上物資幾乎燒燬，撲鼻而來是五味雜成的燒焦味。平安站站長林學志無奈表示，初估損失、重建金費需約50萬元才能正常運作，目前許多物資、設備器具都已燒燬，盼各界募集乾糧食品，做為平時所發放使用，而洗澡、洗衣的服務只能暫時終止服務。

平安站遇嚴重火警，需約50萬才能恢復正常運作。(照片/游定剛 拍攝)

萬大路素食店老闆娘張慧菁表示，看見平安站失火陷入困境，把店內所有資源都拿出來，現在每天送便當過去。事實上，行善多年的老闆娘低調表示，秉持著取之社會、回饋於社會精神，也受到老顧客長年支持與信任下，自己只是盡微薄之力，目前他們沒有廚房可煮飯，我會包下整個4月份的便當，直到修繕完畢為止。

萬華平安站站長林學志盼各界伸手救援。(照片/游定剛 拍攝)

萬大路素食店老闆娘張慧菁，捐4月整月便當給平安站。(照片/游定剛 拍攝)

獨／7旬嬤3度罹癌盼歇情趣店 憶癌逝兒痛哭：我好想你

獨／賣蛋捲養癱瘓兒萬人力挺 遭家暴30年她痛曝心聲

獨／中山捷運爆紅「玫瑰花婆婆」疫情生意慘謝房東降租5千

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

taiwan-subdivisions: 萬華 中山

title: 獨／萬華平安站惡火物資全燒毀 佛心老闆娘豪捐整月便當


content_text:
薩索洛俱樂部周四宣布，為了以防萬一，從國家隊返回的4名義大利國腳將不參加本周六對陣羅馬的意甲比賽。

義大利隊4名工作人員周三新冠檢測呈陽性，返回尤文的博努奇則在周四上午檢出陽性。雖然那不勒斯、羅馬和AC米蘭等俱樂部已經宣布，從義大利隊歸來的隊員檢測結果均為陰性，但薩索洛格外謹慎。

title: 風聲鶴唳！沒陽性也隔離 意甲隊4名國腳缺席聯賽


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

偏遠學校人數少、校與校間距離太遠，無法設跨校中央廚房，只能各自聘廚工煮營養午餐，面臨人事成本高、菜色難豐富等問題。教育部兒童節前夕宣布投入卅五億元，明年興建一三七座偏鄉中央廚房，統一煮營養午餐並送到各校。中央廚房仍無法照顧到的學校，則安排多校聯合採購食材，由冷鏈車送往各校。

此外，教育部昨起也提高各校使用國產食材的補助費，由原本的六元提升到十元。

我國偏鄉國中小學童近十二萬人，行政院表示將支持「推動偏鄉學校中央廚房計畫」經費，院長蘇貞昌說，每個孩子都是台灣的未來，絕不能因生在偏鄉而差人一等，甚而被漠視忽略，不管是山巔海邊或離島難抵的小校，孩子都能吃得飽、吃得好，這是國人的期待，更是政府的責任。

教育部國教署長彭富源會後說明，國內有一一四六所偏鄉國中小，只有四分之一採中央廚房，其他八百多校自行供餐，因地處偏遠，食材運費成本高，人事成本占比高，且採用三章一Ｑ比率低，僅六成八。

title: 兒童節校園大禮 35億建偏鄉中央廚房


content_text:
儘管本已緊張的供應鏈多次出現嚴重中斷，包括上周蘇伊士運河發生的堵塞事故，但美國引領的全球經濟復甦可能會推動今年的全球貿易增長。

周四公布的對全球製造商的調查，生動展現了目前全球供應鏈面臨的壓力。從電腦到草坪椅的各種產品都要通過全球供應鏈才能到達消費者手中。

在調查中，工廠幾乎普遍面臨一道難題：要想獲得足夠的原材料和其他投入以滿足不斷增長的客戶需求，難度越來越大，成本也越來越高。一些製造商說他們的出口訂單創下了歷史新高。

但鮮有跡象表明，始於2020年中、由貿易推動的工廠生產回升勢頭會很快結束。

...

journalist: Paul Hannon

title: 全球工廠火力全開應對需求飆漲


content_text:
賈吉今讓壘包留下5個殘壘。（美聯社）

〔記者倪婉君／綜合報導〕2019年以來第1次，洋基球迷終於可以進場開噓了！在今天洋基於主場以2：3不敵藍鳥的開幕戰上，逾萬名球迷進場觀戰，對於洋基打線得點圈疲軟的攻勢，予以噓聲伺候，而2棒「法官」賈吉也被噓得很「有感」。

去年受到疫情影響，大聯盟舉行閉門賽事，今年雖有進場人數限制，像洋基球場今天最多只能開放2成觀眾，仍吸引1萬0850名「滿場」球迷捧場，也讓球員終於感受到球場的「人氣」。上一場洋基球場迎來球迷的比賽，已須回溯到2019年10月19日美聯冠軍戰對太空人的第5戰，當時有4萬8483人進場。

只是球迷今天對洋基打者的表現搖頭，也不客氣地回以噓聲，擔任先發第2棒的賈吉就說：「這是比賽的一部分，球迷進場想看我們贏球，他們的反應讓我們知道今天沒有把工作做好。」

賈吉自認是頭號戰犯，在7局下滿壘時，他擊出雙殺結束半局攻勢，到了9局下三壘有人情況，他又被三振，等於他一個人，就讓壘包留下5個殘壘。「在7局時，我只要擊成飛球，就可以讓球隊居於領先。9局時也是一樣得點圈有人，我卻無法突破。」賈吉說。結果洋基在延長賽10局以1分之差飲恨。

洋基派出王牌柯爾先發，迎戰藍鳥韓籍強投柳賢振，兩人都無關勝敗。柯爾5.1局飆8K失2分，其中最致命的就是6上被赫南德茲轟出追平陽春砲，他賽後懊悔地說：「我只想把那顆滑球收回來，那是顆失投球。」

title: MLB》熟悉的噓聲回來了 洋基賈吉自封「頭號戰犯」


content_text:
獨自照顧85歲年邁母親的李男，上月22日深夜以輪椅推母親陳婦至中市西區麻園頭兒童公園溜滑梯平台棄屍，經警方調閱路口監器畫面，上月30日傳李男到案詢問，李坦承以輪椅載母親陳婦至公園，但對陳婦被以輪椅載到公園是生是死？為何會獨自離去，交代不清楚，檢察官將於近日內傳訊，以釐清本案諸多疑點。

上月23日清晨，民眾在台中市西區麻園頭兒童公園溜滑梯平台上發現陳姓老婦已死亡，向轄區台中市警一分局報案，因死者身上無任何證件，檢警先依無名屍處理，檢察官相驗遺體，發現死者身體無外傷，指示法醫抽血，送法醫研究所化驗有無毒物藥物反應。

檢察官指揮警方查死者身分，市警一分局民權派出所調閱多處路口監視器畫面，3月30日查出陳婦的兒子李男（54歲）於3月22日深夜以輪椅推母親陳婦至附近的麻園頭兒童公園溜滑梯平台棄屍，但他為何會將年邁母親棄屍在該處？為何獨自離去？有著不少疑點。

警方於3月30日晚間通知李男到案說明，他起先表示以輪椅載母親到麻園頭兒童公園散步，當時母親有生命跡象，後來改稱母親在家時就已死亡，才以輪椅推母親至公園，說法前後反覆。

檢察官上月31日，指揮警方聯絡死者家屬到殯儀館認屍，死者陳婦另外2個兒子經指認後，確認死者就是母親，但以輪椅推母親到公園棄屍的李男未到，檢察官將於近日內傳訊李男，以釐清疑點。

獨自照顧85歲年邁母親的李男，以輪椅推母親陳婦至中市西區麻園頭兒童公園溜滑梯平台棄屍，檢察官將於近日內傳訊，以釐清本案諸多疑點。記者白錫鏗／攝影獨自照顧85歲年邁母親的李男，以輪椅推母親陳婦至中市西區麻園頭兒童公園溜滑梯平台棄屍，檢察官將於近日內傳訊，以釐清本案諸多疑點。記者白錫鏗／攝影獨自照顧85歲年邁母親的李男，以輪椅推母親陳婦至中市西區麻園頭兒童公園溜滑梯平台棄屍，檢察官將於近日內傳訊，以釐清本案諸多疑點。記者白錫鏗／攝影

title: 影／兒子載老母至公園棄屍  檢將傳訊以釐清案情


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】中華民國公寓大廈管理維護商業同業公會全國聯合會於3月31日在台北的凱達飯店舉行成立大會，與會者包含全國各縣、市公寓大廈管理維護商業公會理事長及理監事成員代表、各縣市保全商業同業公會理事長、相關產業之學會、協會之代表及貴賓出席參加，互動氣氛熱烈。

主管機關營建署建管組高文婷組長特別到場致詞，提到目前全國登記有4萬8千多個管理委員會，公寓大廈管理產業與民眾生活及安全需求密切關聯，服務管理範圍細項繁多，除了具備專業及能力外，更需要用耐心理性態度與住戶協調溝通，公寓大廈管理服務業經營不易，並期許勉勵業者管理服務要有品質、經營要有品味、建立自己品牌的『三品』經營企業，與會業者均深表贊同。發起全聯會成立之高敏瀞理事長說，全聯會成立對於我國公寓大廈管理維護服務品質與促進產業整體發展，將樹立新的里程碑，建立公寓大廈服務產業與主管機關對話機制及成為同業之間交流互動平台。

近三十年來都會發展人口集中，建築業蓬勃發展大量興建集合住宅，政府為因應社區發展及自治管理需要，於民國八十四年頒布公寓大廈管理條例，公寓大廈產業區分為『建築物與環境的管理與使用』、『生活與商業支援服務』、『資產管理』等三大類，目前全國正式登記從事公寓大廈管理維護服務之業者全國有八百餘家，從業人員近十萬人，包含周邊鏈結之產業經濟規模在內，已成為國內重要之新興服務產業。

近年來，國際大型管理公司進入國內市場，也帶動市場良性競爭及發展，唯高理事長提到，近年來因相關教育職訓體系不足，未能培植經營管理人才，缺乏基層優秀從業人員是目前業者所面臨之困境，未來如何吸引更多優秀人才投入本產業，是產業要努力的方向。現代科技一日千里，快速改變企業經營環境及服務方式，屬於傳統的物業管理產業急需轉型，以因應逐年提高之人力及經營成本，如何精進管理服務品質、提升產業科技化，增加企業管理服務之核心競爭能力，也是公寓大廈管理產業未來努力的重要目標。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 公寓大廈管理以三品，樹立里程碑


content_text:
What kind of player does @Lindor12BC envision himself being at 38 years old?

"I'll be a bad motherf'er" pic.twitter.com/KoIQXf8Q2i

— SNY （@SNYtv） April 1, 2021

〔體育中心／綜合報導〕明星游擊手林多（Francisco Lindor）在昨日與大都會以一紙10年3.41億美元（約新台幣97.3億）的延長合約達成共識，刷新成為游擊手史上最大約。關於這筆合約，林多本人似乎也感到相當滿意，受訪時還開玩笑說出粗口。

根據美媒報導，現年27歲的林多在昨日以一張10年3.41億美元合約與大都會達成共識，接下來將繼續為隊效力。簽下大約後這名好手似乎心情相當不錯，充滿信心的表示能夠在這份10年約結束前都發揮價值，當被記者問到「38歲時會成為怎樣的球員？」時，他自信地說：「我將會是一個屌炸的王八蛋。（I'll be a bad motherf****r）」

林多對於這份合約也表達感激，他補充說：「我很榮幸，我很幸運，也很不好意思，獲得在接下來11年為這球團效力的機會。我很榮幸能穿上藍橘色戰袍。」他也向球迷高喊：「我們上場吧！」

林多的合約總額超越教士新星小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）在今年簽下的14年3.4億美元合約，成游擊手史上最大約。根據《theScore》報導指出，林多的合約刷新「美國隊長」萊特（David Wright）的8年1.38億美元合約，成大都會隊史最大約。

林多。（資料照，USA TODAY Sports）

title: MLB》簽大約嗨到爆粗口？林多自信38歲時仍能展現價值


content_text: 發布日期：110-04-01 資料更新時間：110-04-01 13:37 點閱率：96 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處(黄曉君) 聯絡資訊：3366774   高雄市立體綠化補助起跑了!對象為都市計畫內領有使用執照之「透天建築物」、「公寓大廈建築物」及「其他建築物」等3種型態，最多可補助建築物屋頂綠化改善工程經費之百分之四十九，個案最高補助金額上限分別為新臺幣「10萬元」、「80萬元」及「50萬元」，申請期限為5月31日止。另外，本年度主題為「我的綠藝空間」居家屋頂改造計畫，鼓勵想改造或挽救自家綠屋頂的市民朋友，歡迎構思創意踴躍提出申請。 工務局局長蘇志勳表示，該局長期推動城市景觀改善及調節都市微氣候，透過建立示範場域、經費補助及推廣說明會，鼓勵民眾共同打造宜居城市，為落實陳市長致力提升空氣品質和環境永續發展目標的政策而努力。今年度以「我的綠藝空間」創意及環境永續為主題，無論是多樣的植栽綠牆網美牆來吸附空氣中的懸浮微粒，或在廚房屋頂露臺種植可食性作物增加生活情趣，或露臺迴廊轉角打造紓壓景觀植栽等方案，皆可以提案申請補助。 工務局說明，110年補助總金額高達350萬元，提供各類建築物提出申請，有意願者請儘速提出申請。另有關補助申請的詳細內容，可至該局建築管理處網站( https://build.kcg.gov.tw/)公告事項查詢或向承辦人員黃小姐洽詢（電話:07-3368333轉2207）。期望各單位或民眾多多踴躍參與城市綠化，改變環境由你我做起。

title: 高市立體綠化屋頂補助起跑5月31日截止申請 「我的綠藝空間」居家屋頂改造計畫


content_text:
那么，请让我告诉你一个关于慈悲的故事吧！

我的旅人回来了。这是一个对我心怀怨恨、打算伤害我的旅人。不知道哪一天，趁我不在时，他偷偷溜到我家后院，又从后院溜进我家，在我的沙发下面放置了一个机关。预备我回家时不小心碰到之后受伤。

然后，他又炮制了很多带有杀伤力的毒素，这些毒素被涂抹到了各式用品上：花瓶、剪刀、镜子、台灯的开关……也藏在了各个阴暗角落里。任谁见到这样的毒素都会不寒而栗。我的旅人是想告诉我，他的恨无法回避，也不能碰触，一碰即死。

我在一天早晨发现了这些的怨恨。我就这样一样又一样把所有毒素找了出来。我站在房屋的中央。一天一夜过去了。第二天黄昏时，我听见敲门声。像是我的邻居！我马上去开门了。啊，门外面站着一位天使。

没错，是长着翅膀会飞的天使。她说，你的邻居说你的房子一直黑着没有开灯，很担心，她要我来看看你。我说，我很好。你能稍等我片刻吗？

我把能找到的所有具备杀伤力的、带有怨恨毒素的用品全部打包，并写了一张小卡片。然后连同一块烤好的蜂蜜蛋糕，一起交给了天使。请她将蛋糕送去答谢我邻居之后，顺便把打包好的怨恨，送还给我的旅人。

漫长的时间过去。一天，在家门口的邮箱我收到一封信。信封上是三个大大的惊叹号：“为什么？！我的武器都变成了珠宝？！为什么怨恨通通不见了？！”

亲爱的旅人，天使为了找到你，飞了非常遥远的路途。她生怕丢失我的委托，于是紧紧怀抱着包裹。日复一日，这些怨恨在她怀里竟然渐渐全部融化。她只好从新组合。由于她从未造过怨恨，她只知道爱和慈悲。所以只好凭着想像，把你的怨恨变成了这个样子。

你问我写的那张小卡片上的内容？只有三个字：我爱你。

责任编辑：李婧铖 @#

journalist: 李婧铖

title: 散文：天使的手信


content_text: 中評社北京4月2日電／據大公報報道，疫下外傭“跳工潮”湧現，入境處打擊違規外傭的特別職務隊今年首三個月，拒絕超過500宗懷疑跳工外傭的簽證申請，超越去年全年總數。 入境處表示，外傭提早與僱主終止合約，需雙方共同填寫終止僱傭合約通知書，交代中止合約原因，特別職務隊會就中止合約原因及外傭跳工次數等資料進行分析，調查可疑個案。有僱主團體指出，疫下外傭跳工問題嚴重，除市場供不應求外，有中介公司為增加生意，提供誘因吸引外傭跳工，亦令問題加劇。＼大公報記者 方學明 僱主被屈“不禮貌對待” “我同外傭（關係）原本好哋哋，佢只係照顧我有輕微腦退化嘅70幾歲媽媽，但去年突然話換環境，要我簽入境處終止合約表格（ID407E），仲話好來好去，唔好寫衰佢。點知佢就喺表格上寫上受到不禮貌對待，被老人家欺負之類。”屯門居住的施小姐每提起去年遇外傭“跳工”經歷便氣憤，“（外傭）跳工咪跳工，做乜寫衰前僱主。” 入境處數字顯示，疫下出現外傭“跳工潮”。入境處總入境事務主任（外籍家庭傭工）陳嘉兒表示，截至三月底，入境處今年內已拒絕因涉嫌“跳工”外傭申請簽證達523宗，數字超越去年全年總數，更接近2019年總數的一倍、2018年總數的兩倍。另有77宗是外傭自己撤銷申請或未能跟進的個案。 目前，入境處設有特別職務隊負責跟進懷疑“跳工”的外傭申請簽證個案。陳嘉兒表示，如發現不尋常“跳工”情況，例如外傭一段時間內與僱主多次提前終止合約，或處方對ID407E表格內填報的終止原因有懷疑，特別職務隊均會主動進行個案調查分析。 特別職務隊亦會不時檢視工作策略，例如聯同其他部門採取行動、巡查外傭中介公司等，除提醒外傭提防被教唆外，若有足夠證據證明中介公司教唆外傭“跳工”或其他不當行為，會與其他部門採取行動。 中介誘跳工令問題加劇 香港家庭傭工僱主協會主席容馬珊兒接受大公報記者訪問稱，本港外傭供不應求情況十分嚴重，去年高峰時有逾30000名完約或斷約外傭在港揾工，目前已跌至約6000名，但僱主對外傭的需求遠超供應，令外傭更揀擇，例如單位過千呎不做、住所有養狗或養大量貓的不做，或有外傭指明一定放星期日，而醫生護士家庭因星期日需輪班不做等。她說，不少留港揾工外傭是在去年疫情下“炒老闆魷魚”，或因僱主失業或離港等原因終止合約。 中介公司間接令外傭“跳工”情況惡化。容馬珊兒說，由於中介公司收入主要靠撮合僱主與外傭收取傭金，但疫下有中介公司為增加生意，私下聯絡外傭，甚至提供現金等誘因，叫外傭提供資料教唆“跳工”，“最常見留資料畀1000或2000蚊，之後安排見工，如外傭本身對原僱主有微言，就有機會跳工。” 市民走出來 支持新選制 (2021-04-02 17:02:06) 須檢疫DSE考生 可於檢疫中心應考 (2021-04-02 17:01:41) 接種科興 周伯展盼香港再現健康城市 (2021-04-02 17:01:14) 新供港复必泰疫苗 改厂房生产及包装 (2021-04-02 17:00:50) 海關工協會聯署：全力配合完善選制 (2021-04-02 17:00:27) 內地交流 令我不受蒙蔽 (2021-04-02 16:59:39) 八大改入學門檻 最低要求“332A” (2021-04-02 16:59:09) 30萬劑疫苗抵達香港，市民下周恢復接種 (2021-04-02 16:58:34) 曾國衞：區會職能失效 剔出選委會合理 (2021-04-02 16:58:04) 選委會召集人制不涉本地立法 (2021-04-02 16:57:38)

title: 打擊違規／嚴打外傭跳工 拒批簽證大增


content_text:
根據知情人士，美國總統拜登的最高國家安全和經濟顧問計劃4月12日與半導體和汽車公司舉行峰會，討論晶片的全球短缺問題。

一位政府官員說，國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）和國家經濟委員會主任狄斯（Brian Deese）將與業界領袖共同討論晶片短缺的解決之道，白宮也將與國會和盟國接觸。

另有知情人士說，受邀與會的包括汽車製造商和半導體廠商，以及科技和醫療設備公司，例如三星電子、通用汽車和晶圓代工大廠格芯（GlobalFoundries）。

晶片短缺是因為疫情期間微處理器的需求增加，消費者改為遠距上班和上學，推動筆記型電腦、家庭網路設備和電器的銷售。全球晶片生產主要集中在台積電和三星兩家公司。由於晶片供應不足，北美很多汽車工廠被迫停工。

title: 拜登經濟和國安幕僚4月12日辦峰會 討論晶片短缺


content_text:
2021/04/02 10:17

〔記者黃佳琳／高雄報導〕林姓男子和黃姓女子結婚5年後，陸續生了3名子女，隨著孩子日漸長大，林男發現孩子長得不像他，林偷偷去驗3個孩子的DNA，拿到報告後驚見2個孩子不是他的骨肉，他氣得和妻子離婚，還提告求償1百萬元，法院審理後，判黃女應賠20萬。

判決指出，林男和黃女於2008年2月結婚，婚後5年，黃女陸續生下3名子女，但孩子長大後，他看到孩子長得不像他，也不像黃女，心中抱著懷疑，直到2020年3月，他按耐不住心中的疑問，偷偷去驗了3個孩子的DNA基因圖譜型別分析，拿到報告後驚覺有2個孩子不是他的骨肉。

林男拿著報告去問黃女，黃女坦承出軌，雙方在1個月內經法院協調後離婚，林離婚後您想愈不甘心，再向法院怒提民事求償，要求黃女要賠他1百萬；高雄地院審理時，黃女指出，林男婚後一直不肯工作，還愛喝酒，家中經濟窘迫，不但被列為低收入戶，甚至生育小孩費用還要靠政府的補助來償還給醫院，且為了不讓孩子挨餓，她只能吃吐司、麵包果腹，離婚後，林男不肯付錢養孩子，連自己唯一的親骨肉也不管，她只能打粗工過日，無法賠林男這麼多錢。

法官認為，黃女出軌還與他人生下兩個孩子，確實已侵害到林男身為原配的權益，考量雙方經濟能力和財務狀況，判黃女應賠20萬元給林男，可上訴。

title: 孩子長得不像我！人夫偷驗DNA 驚見3子女有2個非他骨肉


content_text:
央视网消息：这两天深圳街头的一句呼吁大家接种新冠疫苗的宣传语火了。深圳卫健委的同志证实，这确实出自他们之手。这可能是受一首网红歌曲的启发。说实话，歌我还真不会唱。但我读了一遍发现同样朗朗上口。重要的事情读三遍：“我们一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”、“深圳一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”、“大爷一起打疫苗，一起苗苗苗苗苗”。你看，把我们换成你所在的任何地方，把我们换成大爷大妈叔叔阿姨兄弟姐妹。丝毫不影响它朗朗上口的节奏。当然，朗朗上口的目的是要带起疫苗上手的节奏。关于打疫苗的重要性，钟南山院士说，不打疫苗有风险；张文宏医生说，不打疫苗就吃亏了。各国都在加速接种，27日24时全国接种破亿剂次。但离免疫屏障需要覆盖百分之七八十的人口，差的可不少。为了早日回到疫情前的生活，撸起袖子，一起苗一个？

编辑：林涛

journalist: 林涛

title: 央视主播沙晨喊你打疫苗：撸起袖子 一起苗苗苗苗苗


content_text:
林女今晚騎車載女友人行經中和區莒光路，慘遭一輛違規迴轉的休旅車撞倒，2人雙雙倒地，手腳皆受輕傷。（記者闕敬倫翻攝）

2021/04/01 23:35

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北林姓女子今晚6時許騎車載女性友人行經中和區莒光路，慘遭一輛違規迴轉的休旅車撞倒，2人雙雙倒地，手腳皆受輕傷；中和警方呼籲，駕駛切入車道應該注意後方來車，避免影響其他用路人。

今天晚間6點半左右，40歲林姓女騎士載女友人回家，途經中和莒光路時，50歲都姓女子駕駛白色休旅車疑意圖跨越雙黃線迴轉，竟不慎擦撞直行的林女，造成機車直接失衡翻覆，林女與女友人一同摔車，躺臥在地。

據中和警方指出，林女及都女酒測值皆為0，林女及其友人遭撞後，手腳均有擦挫傷，送醫後無大礙，事故肇責待後續釐清，呼籲民眾行車或切換車道時，應遵守交通規則，觀望其他車輛再行動作。

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 莒光

title: 休旅車疑雙黃線迴轉 撞噴雙載女騎士


content_text:
行政院長蘇貞昌（中）今天下午在基隆車站受訪時表示，核四廠下方就是斷層帶，不可能重啟運轉。（記者俞肇福攝）

〔記者李欣芳、林菁樺、俞肇福／綜合報導〕蔡政府反對重啟核四，面對國民黨挺民間團體發動的重啟核四公投，行政院院會昨安排台電報告核四現況指出，核四廠的建廠執照已在去年十二月三十一日到期失效，主持院會的行政院長蘇貞昌強調：「核四不可能重啟，也不應該重啟。」他說，現在還有人宣稱要重啟核四，但詢問各地方首長都反對設立，也沒有任何縣市願意收留核廢料。

下有斷層 不能也不應重啟列席院會的新北市副市長陳純敬表示，沒有核安就沒有核能；台北市副市長彭振聲說，台電說這裡有斷層，是設計上重大瑕疵，台電報告很正確，他贊成台電的說法；台中市副市長陳子敬也說，尊重台電報告，所有民意不能接受核能發電，沒有核安就沒有核電！

行政院發言人羅秉成在記者會上轉述，蘇貞昌聽取台電核能發電處長許永輝報告核四現況問題後表示，許永輝不但是核電專業出身，過去當過核二廠長，當年核四試運轉時，許永輝就是模擬中心主任。

蘇貞昌表示，許永輝提出的報告與數據，說明核四已經不可能重啟，兩部機組一部是拼裝車，一部根本還沒建完；核四從二○一四年馬政府時期宣布封存至今已快七年，當初的建照在去年底過期，原廠也已解散、設備停產，燃料棒也超過保固期，並依立法院決議全數運送出境。

另外，中央地質調查所更確認，核四廠位處多處地震斷層，其中一條長達兩公里的Ｓ斷層就位於核四廠正下方；蘇揆說，各縣市都明白拒絕核四商轉，不分縣市、不分黨派、不分藍綠，安全是唯一考量，也是全體國人共識，他要明確宣示：「核四不可能重啟，也不應該重啟。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 公投 地震 發電

people: 蘇貞昌 李欣芳 羅秉成

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 重啟核四? 蘇揆：藍綠首長都反對


content_text:
據Counterpoint Research最新發布，今年2月全球智慧手機市占率，小米以13%位居第3，僅次於三星與蘋果。同時穩坐中國手機一哥寶座。圖為3月31日北京，小米總部已換上新的logo。（中新社提供）中央社 110年4月2日（中央社台北2日電）據研調機構Counterpoint Research最新發布，今年2月全球智慧手機市占率，小米以13%位居全球第3，僅次於三星與蘋果，同時穩坐中國手機一哥寶座。

昔日中國手機龍頭華為，因為受到美國制裁，無法取得高階手機晶片，全球市占率只剩4%，排名第6。

綜合香港經濟日報、證券時報網與IT之家報導，Counterpoint Research調查顯示，今年2月，三星仍居全球手機市場龍頭，市占率20%；緊接在後的蘋果，市占率17%。小米以13%穩坐全球第3，同時成為中國第一大手機品牌。

昔日中國智慧手機龍頭華為的全球市占率僅剩4%，不僅被小米超車，甚至落後給中國手機品牌OPPO與vivo ，排名中國第4、全球第6。緊追在後的則是去年自華為分離的榮耀（honor），全球市占率達2%。

對比Counterpoint Research發布的2020年全球智慧手機市佔率排名，三星19%居首，蘋果15%居第二；第3是華為，第4是小米，分別占14%、11%。可以看出華為的市占率呈現雪崩式衰退。

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 小米市占率全球第3 穩坐中國手機龍頭寶座 | 科技


content_text:
UNITED STATES

Four killed in shooting

Four people, including a child, were shot and killed on Wednesday night at an office building in Southern California, police said. It is the third such shooting in weeks, with 18 people killed in two separate gun violence incidents last month. The shooter, whose motivation was so far unknown, sustained a gunshot wound and was taken to a hospital, police lieutenant Jennifer Amat said, adding that the suspect was in a critical condition. Officers were still working to determine whether the wound was self-inflicted or a result of an exchange of fire with police. Police did not release any more information about the victims, but said that a fifth individual — a woman — had been hospitalized and was in a critical condition.

AUSTRALIA

Banker pleads guilty

Renowned former corporate raider Sir Ron Brierley yesterday pleaded guilty to possession of child pornography in an Australian court, his lawyer said. The 83-year-old New Zealand-born businessman is best known for waging high stakes battles for control over some of Australasia’s most recognizable companies, including Air New Zealand, supermarket chain Woolworths and AGL Energy. He pleaded guilty to three charges of possessing child abuse material in Sydney’s Downing Centre Local Court, Brierley’s solicitor Penny Musgrave said. There is disagreement over how much child pornography material he possessed, she said. Brierley, who was knighted for services to business management in 1988, was arrested at Sydney airport in December 2019. Police at the time said child pornography was found on his laptop and hard drives during a luggage search.

INDIA

Two killed in poll violence

Two people yesterday died as the second phase of voting in a violence-marred state election started, officials said, with crowds of opponents clashing on the streets despite a ban on large gatherings. Hundreds of supporters of Mamata Banerjee’s All India Trinamool Congress (TMC) party and the Prime Minister Narendra Modi’s Bharatiya Janata Party (BJP) clashed outside polling stations in Nandigram, despite an Election Commission ban on gatherings of more than four people. A worker for TMC was “hacked to death” with three BJP supporters detained for questioning, police said. A BJP worker also allegedly killed himself after he was threatened by TMC supporters, police said, citing a complaint filed by his family. Despite outbreaks of violence, thousands of people lined up at hotly contested Nandigram’s polling stations to cast their vote.

UNITED STATES

Error affects 15m doses

A manufacturing error at a plant involved in COVID-19 vaccine production affected 15 million doses of an ingredient for Johnson & Johnson’s vaccine, two people familiar with the matter said, although the company downplayed the situation and said it met its most recent vaccine delivery target. The issue, which occurred at an Emergent BioSolutions Inc facility in Baltimore, Maryland, is not expected to change US President Joe Biden’s expectation that the US will have enough vaccines for all adults next month, the people said. None of the doses produced and shipped so far in the US have come from that plant, which is not authorized yet, two administration officials said, speaking on condition of anonymity. There are no safety fears with doses shipped, which came from other, authorized plants. A batch of drug substance failed its quality test, Johnson & Johnson said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
美國在台協會（AIT）今天表示，AIT謹代表美國人民向今日太魯閣號出軌事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾致以最深切的慰問及哀悼，在這個艱難的時刻，AIT衷心希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安。

AIT表示，美國和台灣向來在有需要的時候，為世界各地的人們慷慨伸出援手，即時提供有力的人道援助。美國隨時準備好協助台灣應對今日的事故及後續的復原工作。

title: 台鐵事故 AIT：美國準備好協助台灣應對事故及後續復原


content_text:
New Zealand yesterday beat Bangladesh by 65 runs in a rain-shortened third Twenty20 international in Auckland to claim a series clean sweep.

With their innings reduced to 10 overs due to bad weather, Bangladesh were all out for 76 with three balls to spare, well short of the 142 target set by New Zealand.

The Black Caps made 141-4 after losing the toss and being asked to bat, with Finn Allen hitting 71 from 29 balls.

New Zealand’s Adam Milne, right, tries to run out Bangladesh’s Shoriful Islam in the third Twenty20 international in Auckland, New Zealand, yesterday. Photo: AFP

Spinner Todd Astle was the standout bowler, taking four wickets for 13 runs in his two over spell.

Captain Tim Southee said that it was satisfying for the New Zealanders to notch their seventh home series win of the season on all formats.

“It’s been a great summer. We’ve played some good cricket, and seen a lot of guys come into the environment and do well,” he said.

Bangladesh captain Liton Das said that mistakes cost his side, including a series of dropped catches that allowed Allen to run away with the match.

“We’re not playing good cricket in batting and fielding,” he said.

“We’ve been very good bowling, but that’s cost us. We’re a young team and we’re learning,” he said.

New Zealand made a blistering start, with Martin Guptill smashing three sixes in the first two overs.

Allen was also finding the boundary, but rode his luck with two dropped catches as the Black Caps raced to 69 without loss after five overs.

Guptill smashed 16 off the first three balls from Mahedi Hasan, but the spinner had his revenge when the batsman was caught on 44 trying to clear the rope.

Allen brought up his maiden half-century off 18 balls and was gifted another life when Soumya Sarkar dropped a straightforward chance. He finally fell in the final over, scooping a Taskin Ahmed delivery over his head to the fielder, but by then the damage had been done.

Bangladesh made a disastrous start, losing two wickets to paceman Southee in the opening over. They were starting to rebuild when Astle also claimed a brace, leaving Bangladesh teetering on 37-4.

Astle’s second over proved just as destructive and the tourists had no answer as the run rate climbed to an insurmountable level.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Zealand sweep T20 series against Bangladesh


content_text:
奧丁丁推薦六條親子共學旅遊行程 寓教於樂

兒童節即將到來，許多家想要為孩子安排兒童假期，又怕到了兒童樂園變成沙丁魚。奧丁丁集團結合旗下奧丁丁體驗 (OwlTing Experiences)、奧丁丁揪你 (OwlJourney) 兩大旅遊事業體，推出六條自然系親子共學旅遊路線，提供父母陪孩子深入台灣各地瞭解地方文化特色。

近年全台生育率逐年遞減，少子化現象與旅遊資訊發達，帶動深度親子旅遊市場，更掀起親子共學風潮，奧丁丁集團網路行銷部經理林言任表示，根據奧丁丁體驗銷售數據顯示，以平台最暢銷的親子行程「宜蘭那山那谷漂漂河」為例，2020年訂單較前年成長六倍之多，賞鯨行程亦有近三成增長，「因疫情緣故，許多家長選擇帶孩童參與自然類行程，於大自然出遊之餘親子同樂。此外，近年不少旅宿業者也積極經營親子市場，於旅宿設備或房型佈置上針對孩子需求細膩設計。」

看好國內親子旅遊商機，奧丁丁集團集結旗下旅遊平台奧丁丁體驗 (OwlTing Experiences) 與旅宿平台奧丁丁揪你 (OwlJourney)，於兒童節前夕推出六條深入台灣的親子共學旅遊路線，滿足家長帶孩童放電兼放鬆的需求，行程從北到南，橫跨宜蘭、南投、台南、屏東、花蓮、金門六縣市，精選親子旅宿與親子行程，無論是帶小孩或是小小孩，只需攜帶輕便行囊，就能零負擔入住放鬆。奧丁丁體驗嚴選行程包含宜蘭那山那谷漂漂河、花蓮叢林飛躍、南投親子SUP、台南竹筏遊潟湖及烤蚵、墾丁尋訪梅花鹿，以及金門風獅爺彩繪瓶DIY，體驗內容涵蓋人文風土與休閒娛樂，多元行程搭配導覽解說，讓家長寓教於樂，帶孩子透過旅程深入認識土地與在地文化。

住宿部分，奧丁丁揪你彙整七間精選親子旅宿－宜蘭「夢想森林親子民宿」、花蓮「豐野民宿」、南投「喔！我知道了民宿」、台南「胖蝸牛親子民宿」，墾丁「牧場旅棧」、「二手童話民宿」與金門「蛋寶親子民宿」，旅宿不僅備有嬰幼兒相關用品，此外，更有各式親子活動供家長與孩子同樂，如：花蓮「豐野民宿」配合馬場，可提供孩童餵食或騎乘迷你馬，宜蘭「夢想森林親子民宿」戶外四百坪庭院設有溜滑梯、滑草場等設施，夢想森林親子民宿老闆黃馨逸補充：「考量到孩子們活動力強，我們在親子空間中特別不放置電視與沙發，而是舉辦樹屋故事書等活動，就是希望促進親子間的交流，讓家長與孩子們在玩樂中享受親子時光。」

奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱表示：「隨著少子化，現代家長愈來愈重視家中孩童的教育與陪伴，我們發現家長更願意帶著孩子親近大自然、深入各地體驗作為另類環境教育，甚至接觸藝文、手作DIY課程，培養孩子的多元興趣。奧丁丁長年關注地方發展與深度旅遊，希望促進更多人與人、人與地方間的交流互動，期許透過這樣的深度體驗能拉近旅人間的關係，同時讓更多旅人與土地產生更深刻的連結。」

親子旅遊路線推薦（一）

【宜蘭】那山那谷漂漂河 360度環視南澳的山水

由專業教練帶領並提供專業安全設備，讓大人小孩都能在南澳河岸中盡情享受漂流體驗，南澳溪流平穩、直緩，坐進漂流圈時可體驗安全又充滿樂趣的河岸漂流，同時還能360度環視南澳的山水美景，刺激好玩，卻又讓人無比放鬆，為奧丁丁體驗歷年最熱銷親子行程！

住宿推薦「夢想森林」親子民宿，曾經是幼稚園老師的民宿老闆黃馨逸，以森林故事屋為出發點，並特別安排繪本說故事時段，打造童話般的夢想森林親子民宿。佔地四百多坪的庭院，設置溜滑梯、鞦韆、幼幼滑草場、親子戲水池、兒童電動車等多項遊樂設施，讓孩子們在大自然中快樂地奔跑嬉戲，對於小小孩或嬰幼兒部分，民宿內也備有如室內嬰兒推車、嬰兒澡盆、奶瓶消毒鍋等器具，提供有需要的家長使用，家長旅人口碑好評推薦。

親子旅遊路線推薦（二）

【花蓮】花蓮叢林飛躍 孩子們化身小小泰山

這是一處極受孩子喜愛的冒險森林，讓大人、小孩一邊享受樹林裡的芬多精，一邊感受腎上腺素飆升的極限體驗！全程由專業教練帶領，搭配安全防護配備，家長可以陪著孩子們在樹冠層間漫步、滑行，中途會經過爬梯、溜索、棧道、吊橋，一路過關斬將，孩子們彷彿化身小小泰山，體會在森林及空中移動的刺激感，挑戰自我極限！

花蓮可以選豐野旅宿，民宿旁設有寬敞大草皮，超大活動空間供孩子奔跑，民宿內提供家庭房、和室通鋪房等多種房型，更為包棟住宿旅客提供KTV設備，無論是家族旅遊，或朋友相約都可開心歡唱無極限。此外，小學以上的孩童更可提前預約，體驗迷你馬餵食與騎乘的體驗，為孩子打造最歡樂難忘的旅程回憶。

親子旅遊路線推薦（三）

【南投】SUP暢划湖面 感受日月潭不同風貌

日月潭水域風浪平穩，相較於外海地區的多變因素，這樣的環境較適合大人小孩一起體驗SUP，同時也相對來得安全。全程將由專業教練帶領，從最基本的技巧開始，逐步了解操作原理跟滑行技巧，在萬全的裝備下，可讓孩子盡情享受SUP與玩水的樂趣，從湖中央重新欣賞與感受日月潭不同面貌的美，留下不同的旅程回憶！

南投「喔！我知道了民宿」室內空間採木製和式地板，讓小孩不怕碰撞，享有安心的住宿空間，同時納入遊戲室設計，讓孩子盡情放電！戶外備有沙坑、生態池、兒童戲水池及大草皮，小朋友即便待在民宿一整天也不怕無聊。此外，民宿更貼心提供嬰兒床、嬰兒澡盆、奶瓶消毒鍋等育嬰設備，提供嬰幼兒家長安心使用，相當貼心。

親子旅遊路線推薦（四）

【台南】竹筏遊潟湖及烤蚵吃到飽

台南七股擁有非常特殊的潟湖生態，除了能帶孩子學習當地歷史悠久的鹽業文化，還能乘坐竹筏到網仔寮沙洲，聽專業導覽講解潟湖、養蚵知識、欣賞海鳥，充分認識台南七股的潟湖生態，此外，更能品嚐肥美的烤蚵仔吃到飽，有吃又有玩，讓家長與小孩都超滿足！

台南「胖蝸牛親子民宿」的老闆何雅婷由於之前帶小孩外出旅遊時，無法找到適合親子的住宿環境，因此在設計民宿空間時，特別考量孩童的安全問題與住宿品質，除了將臥床移除床架，靠牆擺放，打造友善空間之外，沐浴備品也都特別採用孩童與過敏肌適用的施巴品牌。此外，每一間臥室皆設有溜滑梯與兒童玩具，為住宿的孩子提供滿滿的驚喜。

親子旅遊路線推薦（五）

【屏東】尋訪台灣梅花鹿 體驗自然生態

台灣梅花鹿現身在熱情如火的南臺灣，與小朋友近距離互動！位處屏東的阿信巧克力生態農場，園區內不僅可以遇到可愛的梅花鹿，更能參與夜訪梅花鹿體驗，透過專家講解，以寓教於樂的方式帶孩子認識梅花鹿生態，不只如此，園區更是全台唯一以巧克力、植物生態、體驗DIY為主題的休閒農場，家長能帶著孩子從可可樹種培育、栽種推廣到農民契作一條龍認識巧克力生產流程，讓孩子在安心的環境裡，盡情體驗自然生態的美好！

屏東墾丁「牧場旅棧」是一間充滿牧場意象的特色民宿，內部裝潢涵蓋大量乳牛特色，設計巧思來自旅宿主人對恆春畜產試驗所的印象，因此房間處處充滿童趣又可愛的乳牛花紋，更有許多隱藏於房間內的小巧思。民宿的地理位置位於墾丁大街上，交通地點便捷，也方便家長帶著孩子到熱鬧的墾丁大街走走逛逛，體驗南台灣的獨有風情。

另推薦屏東「二手童話旅宿」，該旅宿中每個房間都獨具特色，五個房間代表著不同故事，而涵蓋在空間中的細節，無論是別緻的手工彩繪、立體壁雕，或最受小朋友喜愛的恐龍蛋殼床、藤籃搖椅等，都充滿民宿主人想傳達的生命教育意義，希望孩子們藉由住進充滿生命力的房間，體驗住進動物之家的感覺，留下深刻美好的回憶。

親子旅遊路線推薦（六）

【金門】風獅爺彩繪瓶DIY 聽聽金門歷史

風獅爺是金門最有特色的文化資產，近期更是藍眼淚陸續登場的季節，家長有空不妨帶著小朋友走訪金門水頭聚落，到風獅爺的故鄉走一回，透過DIY手作彩繪過程了解關於金門的歷史故事，不只能打造獨一無二的紀念品，還能讓孩子留下深刻又美好的回憶。

金門「蛋寶親子民宿」每間房間皆備有不同主題玩具，如球池、軌道車或廚房烹飪組，讓小朋友在民宿中也能玩得不亦樂乎，民宿一樓設有公共區域，24小時提供免費飲料、餅乾、泡麵、牛奶等食品，並提供奶瓶消毒鍋與清潔劑給需要的家長使用。更特別的是，旅人可在入住前預約免費的挖蛤蠣體驗活動，讓家長帶著孩子經歷日常少見的漁場體驗，親子同樂！

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 臺灣 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 金門 樹林 泰山 屏東 南澳 南投 恆春 宜蘭 七股 花蓮

title: 兒童樂園人擠人推薦六大自然系親子旅遊路線


content_text:
去年台灣新生兒人數創史上新低，人口首度呈現「負成長」，結婚對數也創十年新低，不過此一情況恐再加劇！根據yes123求職網1日發布最新調查，超過半數（50.7％）受訪上班族沒計畫生小孩，不想生育的原因以養不起為首，還有61.4％的上班族沒有結婚計畫，主因也跟收入有關，顯示不婚、不生已成為多數上班族的選擇，恐成為新的國安問題！

yes123公布最新「上班族結婚與生養育計畫調查」，以網路問卷調查20歲（含）以上、已畢或役畢（免役）的求職會員，共回收有效問卷1,320份。調查結果發現，目前年滿20歲以上的上班族中，50.7％沒計畫生小孩，其中，37.8％目前未婚、且沒計畫生小孩，12.9％目前已婚、但沒計畫生小孩。

針對不想生小孩的原因，調查顯示，在可複選下，依序是「怕賺的錢不夠養小孩」（72.3％）、「覺得買不起房子，沒法給小孩一個家」（53.2％）、「工作忙，怕沒有時間照顧小孩」（36.6％），以及「社會太亂，擔心小孩被傷害或學壞」（27％）、「覺得令人安心的保母或托育機構難尋」（24.3％）。

值得一提的是，儘管為鼓勵民眾生育，中央或地方政府陸續調高「育兒津貼」與「生育補助」，但此次調查發現，高達83.9％的上班族對此並不埋單，表示不會因為現有官方的生養育獎勵或補助，選擇生或多生一個小孩。

此外，yes123調查也顯示，目前未婚且無子女的上班族，高達61.4％沒有結婚計畫，在可複選下原因依序是「自認收入只能養活自己」（59.2％）、「找不到理想、心儀對象，寧缺勿濫」（54.1％）、「買不起房子」（43.8％），以及「自認存款少，結婚基金不夠」（36.6％）、「喜歡一個人自由自在的生活」（33.3％）。

反之，有結婚計畫的上班族，yes123詢問「結婚基金」估計要存到多少才會考慮步上紅毯？結果發現，上班族認為平均要有68萬元，若以「經常性薪資」約4.3萬元估算，恐要16個月不吃不喝才能完成目標，其中，甚至有兩成的人認為要存到百萬元以上，難度恐更高。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

title: 新國安問題 逾五成上班族不婚不生


content_text:
緬甸政變至今兩個月又一日，死亡人數已達至少 543 人，軍方再次切斷全國流動網絡，光纖固網亦大幅減速。今日（2 日）亦臨近緬甸新年及「潑水節」，當地沒有如以往般潑水慶祝及拜年，市民反而以鮮花佈滿巴士站，以「鮮花攻勢（Flower Strike）」悼念被軍方射殺的死者。昨晚燭光晚會有多人舉起支持組織反政變「聯邦軍」，以武力對抗軍政府，亦有示威者焚燒軍方當年草擬的緬甸版「零八憲章」。

《路透社》指，示威者嘗試以不同方法取代網絡通訊，包括以地下電台、不用連線的通訊平台、短訊新聞等方式，亦有示威者鼓勵眾人再習慣使用舊科技，「一起再聽地下電台、再打電話吧！」

巴士站獻花 「出發往最後一程的地方」

緬甸新年及「潑水節」原本長約 ４ 天，今年由 4 月 13 日開始，當地人甫踏入 4 月便發起「鮮花攻勢」行動，呼籲在巴士站滿鮮花，悼念至少 543 名被軍方射殺的死者，理念是巴士站是「死者出發往最後一程的地方」。

網民於 Twitter 上傳多幅舉三指手勢加上鮮花的相片，並指「我們永遠不會忘記為我們犧牲的英雄，也永遠不會原諒軍方」。

#FlowerStrikeMyanmar on Friday morning in remembrance of people who were killed by junta’s armed forces. “We knew too little to realize these bus stops become the start point of their final journey,” said a protester. #WhatsHappeninglnMyanmar#April2Couppic.twitter.com/xCTRg5qucB

— seint swe zin (@seintswezin) April 2, 2021燭光晚會焚燒緬甸版「零八憲章」

除了鮮花以外，昨晚亦再次有燭光晚會悼念死者，以燭光拼出「我們絕不投降（We will never surrender）」。緬甸聯邦議會代表委員會早前提出新憲章，以取代軍方當年初步同意民主改革但堅持保留軍方議席後，所草擬的「零八憲章」，令不少人昨日焚燒軍方憲章慶祝，同時亦有不少人舉起「支持聯邦軍」標語。當地獨立媒體《緬甸今日報》（Myanmar Now）曾報導，不少當地人認為應升級成武裝抗爭，有受訪示威者特意到邊境地區，向與軍方對抗多年的少數族裔獨立軍學習使用武器，更稱已有數百人已因而離開城市。

由民選全民盟議員成立的緬甸聯邦議會代表委員會表示，正與各個少數族裔武裝部隊商討，希望成立聯邦軍對抗軍政府，目前未有具體進展，但已得到不少人支持。

（相關報導：【緬甸政變】聯邦議會擬成立聯邦軍 示威者：不能只扔汽油彈）

Before Myanmar's internet was cut off completely for most people, some anti-coup protesters spelled out the message "We will never surrender" in candles on the street #WhatsHappeningInMyanmarpic.twitter.com/kzb1hOTWXh

— Matthew Tostevin (@TostevinM) April 2, 2021網傳兩人被 CNN 訪問後遭軍方帶走

羅興亞自由聯盟創辦人之一 Ro Nay San Lwin 分享網傳照片指，美國 CNN 國際新聞總記者 Clarissa Ward，今日於市集訪問兩名舉三指手勢的女人，當採訪團隊離去後，兩人遭軍方帶走，唯暫未能查證事情真偽。

This shopkeeper was abducted by Terrorists (#Myanmar security forces) for explaining a real situation to CNN's Clarissa Ward in 10th Miles, Insein, Yangon today morning. #WhatsHappeningInMyanmar#Apr2Coup#MilkTeaAlliance#AntiFascistRevolution2021pic.twitter.com/llWciZ9pHR

— Ro Nay San Lwin (@nslwin) April 2, 2021克倫族仍有萬人流離失所

軍方上月 27 日至 31 日一連 4 天空襲少數族裔克倫族地區，高中被炸爛，近 3 萬人逃亡至泰國，部分人被遣返。軍方前晚近凌晨宣佈暫停空襲少數族裔行動，《美聯社》及《緬甸今日報》指，目前仍有約二萬克倫人流離失所，空襲中至少 31 死。

不少克倫族百姓穿越叢林、游過河流到泰國邊境，一名婆婆及女生臉上佈滿水泡及疤痕，其中一名被彈片擊中的男子說「村裡仍不安全，我們不敢回去」。圖片來源：克倫民族聯盟（Karen National Union）

journalist: 立場報道

countries: 緬甸 泰國 美國

references: 網民 Twitter

title: 【緬甸政變】軍方再斷網　民眾「鮮花攻勢」悼死者　示威者支持「聯邦軍」　焚燒軍方憲章 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日本知名貴婦神田宇乃，上月迎來生日，沒想到老公直接買下愛馬仕整間店的商品送給她，讓她又驚又喜。（翻攝自IG @unokandaofficial）

〔即時新聞／綜合報導〕日本演員兼時尚設計師神田宇乃為日本知名貴婦，上月28日，老公西村拓郎為了慶祝她的生日，特地帶她去逛愛馬仕，沒想到，當她決定好自己要入手的商品時，店員卻跟她說，「店內商品已全部結帳」讓她又驚又喜。

神田宇乃平時除了喜愛在社群炫富外，自已也會拍攝許多精品、服飾影片，先前她甚至搭直升機帶女兒上小提琴課，各種炫富行為讓她遭到網友撻伐，不過她絲毫不受影響，依舊與網友分享她的貴婦生活。

上月28日為神田宇乃的生日，老公直接包下愛馬仕全店商品，甚至還帶她去高檔餐廳慶生用餐，老公此舉令她相當感動，她也說，生日那天只知道出門時間，沒想到上車後，就被帶到銀座愛馬仕總店，最後才發現這是老公與女兒給的驚喜。

對此，神田宇乃非常感謝老公的用心，她認為這些愛馬仕產品都包含老公對她的各種心意，讓她相當開心。

title: 日本愛馬仕姊生日 老公「買整間專櫃」當禮物！


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓1日專電）對於香港多名民主運動人士遭到定罪，白宮發言人莎琪表示，這正是北京侵蝕香港自由，以及不履行中英聯合聲明義務的又一例證。

香港壹傳媒集團創辦人黎智英、民主黨前主席李柱銘和何俊仁等7人，因為前年中參加「反送中」運動集會和遊行，當地時間1日遭到香港法院裁定組織及參與非法集結罪名成立。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓1日專電

title: 黎智英等人定罪 白宮：北京侵蝕香港自由 | 國際


content_text:
▲吳念庭。（圖／翻攝自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

西武獅吳念庭2日先發，繼3月31敲生涯首轟之後，2日對戰福岡軟銀鷹敲出二壘安打，連兩戰貢獻打點，表現都關鍵。

吳念庭先發一壘手排第6棒，首打席獲得四壞球保送，3局上西武發動一輪猛攻，包含中村剛也全壘打單場5安打進帳4分，吳念庭此局澤是敲右外野飛球。

西武5局上再發威，森友哉敲安打，兩出局後外崎修汰獲得保送，吳念庭掃出二壘安打進帳2分，將比數拉開至6比0，隨後7局上被三振，9局上敲二壘滾地球，最終西武獅以6比2獲勝，高橋光成主投8局失2分奪勝投。

吳念庭此戰4打數1安打，貢獻2打點，三振、保送各1次，升一軍兩戰都有貢獻，合計6打數2安打，3打點，打擊率0.333。

經典明星商品，一滴逆轉膚況

title: 吳念庭掃二壘安打2打點　升一軍連2戰表現都關鍵


content_text:
在哈登（James Harden）因腿筋傷勢被迫退出比賽的情況下，籃網最終仍以120比108逆轉火箭，取得3連勝的同時，戰績更登上東區龍頭寶座，這也是籃網自2003年以來首度名列東區第一。

賽後談起哈登的傷勢，總教練奈許（Steve Nash）說：「這是球隊針對哈登的傷勢情況所做出的退賽決定，我們認為不值得冒險讓他繼續留在場上。球團會持續觀察其傷勢，我們對他們傷勢感到樂觀，我們認為他不會長期缺席。」

值得注意的是，哈登本季平均上場時間達到38.2分鐘，居所有球員之冠，場均可以得到26.1分11.2助攻8.2籃板1.3抄截。

籃網登上東區第一，而其中三巨頭真正合體時間也不過7場，奈許對此表示：「我真的為我們球員感到驕傲。今年賽季我們遭遇到很多困難，嘗試啟用許多不同的陣容搭配。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／樂觀看待哈登傷勢 奈許：他不會長期缺席


content_text:
差餉物業估價署早前公布的數據顯示，2月私人住宅租金指數連跌3個月，並創逾4年新低，指數報174.6，按月和按年分別跌1%和5.6%，兩者跌幅都較1月擴大。

利嘉閣地產研究部主管陳海潮預計，3月租金指數跌幅將會收窄至1%以內。

展望第2季，他相信租金於季初仍會受壓，臨近暑假開始好轉，隨著疫苗擴大接種，疫情紓緩，通關有望，租金走勢將逐步回暖，全年走勢先低後高。

title: 地產代理料住宅租金於本季初受壓　全年走勢先低後高


content_text:
大陸把清明與五一假期視為內需旅遊市場復甦的重要觀察點。圖為甘肅敦煌鳴沙山月牙泉景區，以往五一假期擠滿旅客。（新華社） 隨著疫情防控收到成效、春暖花開，再加上今年春節期間官方倡導「就地過年」積壓的探親、出遊需求，大陸旅遊熱潮將在即將到來的清明和五一假期得到釋放。旅遊平台攜程預測，清明節出遊人次將達到1億人次，有望迎來今年首個跨省出遊小高峰。

疫情影響，民眾回鄉探親的情緒一直累積，工作在外的遊子確實需要「返鄉」的補償來紓解思鄉之苦，「補償式返鄉」很可能會變成一個「小春運」。

機票預訂 2019年1.3倍

多家旅遊平台數據顯示，清明節和五一假期旅遊產品預訂非常熱門，機票價格也呈現反彈趨勢。航空公司的平均客座率已經比春節期間提升超過10％，其中清明假期的機票預訂量已達2019年同期1.3倍，五一小長假預訂更為熱門，目前的預訂量已經超過2019年同期的2倍。

機票搶手，價格隨之上漲，許多網友怨聲載道「對比疫情期間的價格，現在看清明和五一的機票好貴啊！」還有人說「搜了一下五一出去玩的機票價格，我覺得還是在家躺著好了。」

大陸文化和旅遊部公布今年3月修訂版的《旅遊景區恢復開放疫情防控措施指南》，旅遊景區遊客接待上限由各地政府根據當地疫情防控形勢作出決定，不搞「一刀切」。在新版指南中，上一版指南提出的「接待遊客量不超過最大承載量的75％」已經取消。

跨城計程車 恢復載運

大陸首都北京3月16日起的最新防控規定，低風險地區人員進京，不再需要持7日前內的核酸檢測陰性證明，抵達京後不再實行14天的健康監測，同時，也恢復進出北京市跨城計程車、網約車、順風車等業務。

根據記者在北京實地觀察，近期外省遊客陸續回籠，北京知名景點例如天安門廣場、北京故宮、天壇以及王府井等地已出現許多旅遊團，處處可見導遊揮舞著小旗子帶領團員們遊覽，景點人聲喧嘩，好不熱鬧。

賞花踏青 旅宿大爆單

攜程的數據顯示，今年清明小長假五成以上遊客報名賞花、踏青為基礎的「周邊遊」、「短途近郊遊」，此外，「飯店度假」也仍然廣受歡迎。

另外，清明假期大陸全國的旅宿異地訂單占比也明顯增加，意味著當前消費者跨省出遊的意願正在提升，跨省遊有望迎來小高峰。

另一方面，H&M等西方大品牌因停止使用新疆棉，引發大陸網友強烈不滿，疾呼支持新疆棉的同時，連帶掀起一波新疆旅遊風潮，旅遊平台上的新疆搜尋量一天漲幅近3倍。

新疆棉爭議 帶動遊程

不少網友更發文表示想去新疆旅遊，支持新疆旅遊業。

旅遊平台「馬蜂窩」指出，新疆旅遊的搜尋熱度近1個月來都在持續增長。24日，也就是抵制H&M風暴開始在網路上發酵時，平台上關於新疆旅遊的各項搜尋熱度出現「瞬時性的大幅增長」。

業者分析，新冠疫苗得到大規模接種，疫情防控持續穩定，此外，遊客對於旅行的衛生品質、私密性有更高要求，希望景點的遊客不過於聚集，新疆地廣人稀、旅遊資源豐富，成為今年遊客最為喜愛的目的地之一。

然而，大量遊客欲「進疆」，無論是對景區的服務品質還是交通問題都是一大挑戰，業者指出，航班量遠遠不能滿足需求，盼加快新疆航空、鐵路、公路等基礎設施建設，帶動旅遊業發展。

（旺報／許依晨）

title: 清明五一出遊 引爆小春運


content_text:
台鐵太魯閣號發生出軌意外釀多人死傷。醫師傳授3點自救撇步，包括避免穿拖鞋、出發前合照並留完整名單、準備輕便急救包等，都有機會成為發生意外時的救命關鍵。

清明連假首日，上午9時多從樹林發車至台東的 408 太魯閣號，行經花蓮秀林鄉和仁路段，即大清水隧道內發生事故，第2、3車出軌，3至8車仍在隧道內，造成多人死傷。

台大醫院急診醫學部主治醫師石富元今天上午接受中央社記者訪問時表示，相較飛機、船舶而言，火車已經算是最安全的交通工具之一，但民眾外出遊玩仍應有憂患意識，尤其遇上這類出軌事件時，在逃難的過程可能滿地碎石、碎玻璃，鞋子的選擇扮演關鍵角色。

石富元說，很多民眾外出旅遊喜歡穿涼鞋或夾腳拖，但一旦發生緊急事故時，不僅腳容易受傷，也會增加逃難的難度，建議盡量穿著包覆性強、好走的鞋子。

馬偕醫院災難醫學科主任張國頌則指出，這次的火車出軌意外雖有撞擊造成傷亡，但所幸沒有掉下山谷或起火，否則恐增加搜救難度，萬一隧道內起火也可能導致旅客一氧化碳中毒，增加傷亡範圍。

張國頌說，民眾無論搭火車、客運等交通工具，上車時都應先了解發生事故時的逃生方向，除了要注意避免穿拖鞋、布希鞋以外，搭車前不妨和同行親友一起合照，萬一發生事故、失蹤等狀況，可以更快讓搜救人員掌握情形。

他也建議在出發前用一張紙記下此行目的地，以及同行親友的姓名、手機號碼、緊急聯絡人訊息，確保每個人都能隨時保持聯絡。

許多民眾都有準備地震包的習慣，其實外出旅遊也能準備急救包，以備不時之需。張國頌指出，民眾外出時身上大多都會準備飲水、充電設備、手機和食物，這已是重要的維生物品。

藥物方面，張國頌建議可準備少量內服藥及外用藥，內服藥包括頭痛藥、胃藥、腹瀉藥、感冒藥及過敏藥；外用藥則包括 OK 繃、透氣膠帶、殺菌藥膏、止痛藥膏、防蚊、消毒藥水等，不僅相當實用，發生意外事故時也能自助、助人。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 秀林 清水 樹林 花蓮

title: 台鐵太魯閣號出軌 醫師授出遊自救3撇步


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

台鐵408次太魯閣號2日發生意外，傷亡慘重，警消仍在搶救中，而原定搭乘此列車前往花蓮舉辦演唱會的50位藝人，由於訂不到太魯閣的票，後來便改搭遊覽車，沒想到竟傳來出軌事件，全車都感到錯愕又心痛，同樣在車上的吳東諺替傷者禱告，正在坐月子的白家綺也發文吐露心聲了。

▲白家綺替乘客禱告。（圖／翻攝自Facebook／白家綺）

白家綺稍早在臉書替太魯閣號的傷亡者禱告，她附上3個哭臉符號說：「求神保守，使所有的傷害降到最低，讓每一位傷患能夠得到最完善最合適的照顧，也求主加添力量與智慧，帶領救難醫護人員處理所有的狀況…親自安慰所有乘客和家屬們的心，他們一定受到了很大的驚嚇。」

▲吳東諺（紅圈者）一行人由於訂不到太魯閣的票才改搭遊覽車。（圖／翻攝自Facebook／藝起發光）

除了Ella（陳嘉樺）誠心地替乘客祈禱，炎亞綸第一時間也在社群網站PO出全黑圖表示：「Pray for 太魯閣。#heartbreaking心碎。」Lulu（黃路梓茵）則附上雙手合十的符號說：「希望所有返鄉的大家都要平平安安。」

▲Ella、炎亞綸和Lulu都發文集氣。（圖／翻攝自Instagram／him_ella0618、aayan1120、Facebook／Lulu黃路梓茵）

人在台灣的杜汶澤也在臉書表示：「請大家為台鐵408死難者默禱、唸誦心經，祈求早登彼岸，不再受輪迴之苦。」頓時湧入不少網友一起集氣祈求平安，「願不再有傷亡。」

▲人在台灣的杜汶澤也發文吐露心聲。（圖／翻攝自Facebook／杜汶澤）

更多相關新聞

►金曲歌王報平安「搭到後一班火車」！ 王宏恩擦身出軌列車：震驚又傷心►宋逸民50位藝人原定搭太魯閣 訂不到車票「齊為傷者祈禱」►最新空拍畫面曝！離譜工程車10m高邊坡墜落 至少釀34死慘劇►不斷更新／太魯閣出軌！第7、8節死傷慘重…累計「48人罹難」

references: 網友 臉書 Facebook

title: 吳東諺擦身出軌列車…白家綺坐月子哭求：讓傷害降低！Ella炎亞綸齊集氣


content_text: 公立醫院服務高峰期持續，昨(1日)急症室首次求診人次達5,144，16間提供內科住院病床的公立醫院，當中6間醫院面臨爆滿，使用率最高的分別是明愛醫院、天水圍醫院、大埔那打素醫院。

title: 昨急症室5144人次求診 6間公立醫院內科病床爆滿