content_text:
拜登總統31日宣布2兆元基礎建設方案，賭的是聯邦政府可以做私營企業做不到的「大事」；賭的是美國已經可以推翻40年前雷根總統提出的「政府不能解決問題，反而是問題所在」革命性主張；賭的是政府某些推動經濟的工作會比市場力量更有效；此外，拜登賭的是：新冠肺炎大流行造成的創傷和社會與種族不公現象，已經改變了美國的政治重心。

紐約時報評析指出，拜登提出基建方案不只是重建公路橋梁、更換管線而已，他透過此基建框架，將重心放在氣候變遷和種族不平等之類的長期問題上，從而重塑美國經濟。

拜登總統31日宣布2兆元基礎建設方案，旨在透過此基建框架，聚焦氣候變遷和種族不平等等長期問題，重塑美國經濟。圖為貨運列車經過費城的老舊橋梁。(美聯社)拜登的基建方案受到黨內左翼的加持，歷史學家們也提醒他注意到羅斯福(Franklin D. Roosevelt)和詹森(Lyndon B. Johnson)總統任內都大舉投入基礎建設；但拜登的基建方案能否像小羅斯福的「新政」(New Deal)或詹森的「大社會」(Great Society)那樣持久有力，是否能改變舊有規範，需要數年的時間才能驗證。

拜登上周曾公開指出，我們必須證明「民主能成事」；拜登幕僚表示，中國政府力挺電信巨頭華為、投入數十億元到人工智能等關鍵科技的行動，讓拜登強烈感受到那股競爭態勢，他想證明民主資本主義可以奏效。

拜登前幾天數度提到「 21世紀民主政體與專制政體之間的戰鬥」，現在他更明確地指出，「這世界現在有很多獨裁者認定他們會贏，是因為他們認為民主不能再達成任何共識。」

拜登口中的「獨裁者」，顯然是指中國國家主席習近平和俄羅斯總統普亭。

拜登這樣的論點，其實與過去的「冷戰」相呼應，只是這次是由「中國」取代前蘇聯扮演的主要對抗角色。拜登認為這可能是讓兩黨達成共識的最佳論據；他在提出2兆元基建方案時，還曾援引艾森豪總統(Dwight D. Eisenhower)投資高速公路系統及甘乃迪總統(John F. Kennedy)投資太空競賽，作為例證。

白宮首席經濟顧問狄斯(Brian Deese)是此項計畫的主要架構設計師之一，他認為此案若能成功，將代表美國可以恢復其國際秩序領導者的地位。

狄斯指出，「世界各國一直看著全球最大的超級大國被病毒摧毀，幾乎沒有能力做出回應。現在，世界正等著看美國能否在國內實現偉大成就。」

countries: 俄羅斯 美國 中國

people: 習近平 甘乃迪

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 評／拜登拚基建 賭的是政府能幹大事 民主能成事


content_text:
與反修例運動的法庭審訊，出現不同證物。有黑衣、護甲、護目鏡、防毒面具，甚至雷射筆、索帶。然而，今次法庭上呈堂的證物，包括一張來自「香港電台」的記者證。一位曾經榮獲過多次新聞報導獎項的記者的記者證，和她有份拍攝獲得逾百萬點擊率的優秀紀錄片光碟，成為了檢控的證物。在今日香港，一位盡責的記者原來如此「危險」。

上周三，因為採訪721元朗事件，香港電台鏗鏘集記者蔡玉玲捲入「虛假陳述」案件。開庭審訊時，控辯雙方都同意的事實是，被告在網上申請車輛查冊，按掣時從三個選項中剔了「其他有關交通及運輸事宜。」（其他兩個選項為「進行法律程序」和「車輛買賣」。）

控方把案情說得簡單：記者查車輛車主身份作採訪用途，在現行法例並不容許。控方指，在網上填表，申請拿車牌車主資料，涉及敏感資料和個人私隱，不能「毫無約束和約制」地隨便向公眾披露，否則是濫用，亦不是「立法原意」。

控方說，字面上，申請表格上的「與交通相關事宜」選項，並不包括記者今次的行為。控方提及記者的行為時，咬字清楚，於庭上指控道：

「去訪問呀！去訪問呀！被告打畀地產公司的職員，聯絡車主，被告繼續去…….做訪問呀！佢使用資料係想『訪問』，查找一件和交通無關的事。『訪問』呢樣嘢呢，呢個行為呢，係和交通無關的。」

「佢做咗兩樣嘢，一。係採訪；二，係報導出來，達至兩個目的。佢係電話訪問埋間公司既職員，係節目播放出來，並非係和交通有關既用途。」

在現場旁聽百計人士，不少是資歷十數年的新聞界前輩和管理層。有人甚至說笑，整個香港電台的同工，都告假來旁聽了。大家聽到新聞業內數十年均用作為負責任報導的查冊工具，在法庭被指為從來都不容許做的事，都啞口無言。席上的旁聽者，大半生做的，就是「訪問」「報導」這兩件形事。

「而採訪和報導，即使係同721元朗事件有關，這件事都不是和交通有關，亦不是和交通有關的罪案。」控方律政師代表續道。

此時，穿了黑衣、墨綠色布褲子，剪了清爽短髮，微胖的蔡玉玲，交叉雙手放在胸前，坐在犯人欄前的長木櫈，專心聆聽着。「採訪」和「報導」就是這宗案件不容許的罪名。

更諷刺是，控方呈堂的「證物」；除了該集《鏗鏘集》的光碟，還有是警員從蔡玉玲家裡搜出來，於採訪時使用過的手機，還有一張香港電台發出的「記者證」。

然而，在案中被追查的車子，不是一架普通的車子，而是一架於7月21日，元朗發生白衣人襲擊市民的當晚，記者透過詳細追查元朗的閉露電視片段而發現的一輛車子。法庭上，播放了涉及今次案件的《鏗鏘集》。

兩個離地十來呎的投射屏幕上，一粒珠子「叮」一聲，耳熟能詳的《鏗鏘集》片頭音樂響起，「誰主真相」的節目名字打出。這天在法庭上，「誰主真相」四大字，格外諷刺。追查真相的記者，這天坐在犯人欄裡，舉頭看到自己拍攝過，百萬計全球觀眾看過的偵查報導，這天，明明是別人的犯罪片段，反而成為了控訴她的罪證。

節目中，無辜被打得整個背部都是籐條印的市民在屏幕上控訴着：「要還事件一個公道，我唔知點解畀人打，點解打我？點解警察做唔到嘢？定唔去做呢？」

接着，畫面左上角看到一輛淺色的車子。辯方律師提醒裁判官，這一節片段，就是和案件有關。辯方大狀說：「請法官閣下意13分48秒……有人從車裡拿出武器。」

《鏗鏘集》的旁白男聲說：「這架中港車，當晚八時半到場，兩小時後，一班白衣人，從車尾箱拿出竹枝來分派。」片段裡亦見到白衣人從車尾拿出條狀物。記者稍後聯絡了該車子的登記公司負責人，其後，一名男人聯絡記者，表示知道司機是誰，但指司機應該在做「私事」，近半年身處內地。

辯方律師在節目播放完畢後，反問法庭：「這件事，怎會和交通沒有關係呢？有閉路電視拍攝到車輛運輸了疑似武器，而疑犯用了該車子在路上作犯罪工具。顯而易見，被告沒有作出虛假陳述。」

控方不同意，堅持以狹窄的字面意義解讀「和交通及運輸相關事宜」，並只舉例，如一架車子停泊在路上阻塞交通，要把車子移走，需要聯絡車主才算相關事宜，而記者採訪報導就不是相關事宜。

此時，辯方說：「那這就涉及複雜的法律問題，有點學術性了。」整個下午，辯方律師展開了漫長的法律觀點辯論。

從車輛查冊自1935年緣起，到1950年開始有車輛查冊，到「私隱」概念乃近年才出現，數十年前究竟政府有權不接納申請，還是付費了就必須提供車主資料的歷史都有沾上。從英國的案例，談到香港的案例。從法律上 “May”和 “Shall”的使用，與運輸處處長的權限都提及到。

技術性的觀點沉悶枯燥，午飯後旁聽席上不少人都忍不住打瞌睡，也有有多個聽審經驗豐富的記者忍不住私下討論，審訊的不尋常：「今次只是在裁判法院，討論到的法律層次問題，好像在更上級法院才會辯論吧。」

究竟事件是如控方所說，這只是一個個別記者「誤導」了電腦系統；還是如辯方所說，今次申請根本就是如填表時所述的交通相關事宜，只是控方定義太狹窄，根本不存在犯罪行為？

辯方大狀找出立法會文件，裡面披露了運輸及房屋局對車輛查冊措拖的看法，其中一份文件引述了2003年的數字，可圈可點。文件透露，車輛查冊之中，有一年度其中25%涉及新聞機構的申請，亦即2800宗。

每年數以千計的車輛查冊，是由記者以新聞機構名義作出申請，而政府是知情的。

辯方律師說：「控方說到，好像從頭到尾是不容許傳媒申請車輛查冊，但我們看到歷史，看到幾十年的紀錄，這個脈絡……」

辯方說到最後，向裁判官陳述：「車輛載着的物品用作犯罪工具，公眾有權知道負責任車主如何使用其車子，怎會不是和交通有關的事宜？故此，被告並不是作出虛假陳述。懇請法官閣下，判我的當事人罪名不成立。」

裁判官表示，需要約一個月時間考慮，着雙方於四月底回到西九龍法院三庭，亦即是其中一個最大型的法庭，回來作裁決。

在庭上播放的《誰主真相》鏗鏘集中，結尾是一名於721元朗事件中的商戶，這名挺身而出，把店裡的閉路電視交給記者，該商戶語重心長說：

「勝利者正不停竄改歷史，真相慢慢好像被世人遺忘，他會用千方百計令真相消失。但每一件事情發生咗既事會記係我地心度，我相信良知一定會戰勝邪惡，幾年或者幾十年後，我相信真相會水落石出。」

審訊之後一個星期，《鏗鏘集》及港台的多個製作，被管理層以各種原因被抽起，另外，多年來在國際新聞比賽橫掃獎項的港台，廣播大樓走廊擺滿了獎座的陳設或許也會成為過去，管理層最新指示，要求港台同事暫停參加各項比賽，即使早前遞交了申請表，也要求撤回參賽資格。

記者證可以被沒收，比賽可以不參加，節目也可以被抽起，然而一個人的「記者魂」並不那麼容易被消磨。香港電台亦沒有再跟蔡玉玲續約，但她仍在鍥而不捨地實踐記者的職責。早前白衣人被控暴動案開審，蔡玉玲以自由身記者身份，仍然旁聽着案件發展，在網絡平台，仍然繼續紀錄真相。

作者 facebook

journalist: 譚蕙芸

countries: 香港 英國

title: 記者證作為呈堂證物 | 譚蕙芸 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】在報導了新疆維吾爾族被強迫勞動後，英國廣播公司（BBC）駐北京記者沙磊（John Sudworth）及其團隊受到中共的威脅、恐嚇和監視。出於對記者及其家屬安全的擔憂，公司將他們調派台灣。
週三（31日），BBC新聞在推特上宣布了沙磊的調動。雖然沒有詳細說明調派的具體原因，但BBC表示，沙磊的工作暴露了中共當局「不想讓世界知道的真相」。
「BBC為約翰在北京期間備受讚譽的報導感到驕傲，他仍然是我們的中國 記者。」這家公共服務廣播公司說。
沙磊的離開是迅速萎縮的駐京外國記者團的最新損失。在去年經歷激烈的外交對峙之後，至少有18名外國記者被驅逐，1名被拘留，另有兩名記者逃回了澳大利亞。
據駐華外國記者協會（Foreign Correspondents’ Club of China，FCCC）的一份聲明，沙磊和妻子於3月23日離開了中國。沙磊的妻子伊芳‧穆雷（Yvonne Murray）是愛爾蘭國家廣播電視公司（RTÉ）的駐華記者。在離境前的數月裡，中共當局和官媒對沙磊進行人身攻擊和造謠，包括在網上發布使用警方攝像機所拍攝的視頻。

FCCC Statement on Journalist Departures, March 31, 2021 pic.twitter.com/R5t67nlOyW
— Foreign Correspondents’ Club of China (@fccchina) March 31, 2021

FCCC表示，沙磊夫婦的離開，是中國新聞界的損失，更廣泛地說，是所有致力於了解這個國家的人的損失。FCCC在聲明中還強調，在中國工作的外國記者所面臨的法律威脅越來越大。
北京多次就BBC關於中國新疆地區的報導表示「失望」，中共外交部指責說，沙磊在關於新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族被鎮壓、以及中共病毒（Covid-19）大流行的報導中越過了「紅線」。
就沙磊被調派台灣，中共外交部聲稱，沙磊在離開中國大陸之前並沒有通知相關部門。發言人華春瑩在例行發布會上還告訴記者，沙磊可能會因為他的報導而在新疆面臨訴訟。
華春瑩按照中共慣用的角度和邏輯「分析」並設問：如果沙磊認為他的報導是公正客觀的，他應該勇敢地應對訴訟，而不應該害怕。如果有證據表明他受到了威脅，他應該報警，中共政府會保護他。但他為什麼要離開？這暗示了什麼？」
根據總部設於紐約的保護記者委員會（Committee to Protect Journalists，CPJ）的年度調查，2020年，中國連續兩年成為關押記者最多的國家。
保護記者委員會表示，令人震驚的是，中共當局表現出更願意用法律措施、訴訟來威脅記者，這些措施可能會禁止他們離開中國。該組織呼籲北京履行關於新聞自由的承諾，停止對個別記者和外國媒體機構進行危險的人身攻擊。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 台灣 愛爾蘭 英國 中國

title: BBC駐華記者調往台灣 華春瑩「分析」原因


content_text:
原標題：越秀區啟動黨史進校園活動

廣州日報訊 （全媒體記者曾衛康）昨日，廣州市越秀區新時代文明實踐中心聯合越秀區文化廣電旅遊體育局、越秀區教育局、越秀區圖書館，在廣州市華僑外國語學校正式啟動2021年越秀區黨史進校園、新時代文明實踐全民閱讀月暨越秀讀書月系列活動。

活動設置了「紅色史跡迷宮闖關遊戲」環節。主辦方讓參與活動的學生通過分組形式，帶上專屬的小挎包，在精心搭建的迷宮場館內完成各種各樣以紅色史跡為主題的益智謎題，一邊利用手中的道具和線索卡進行闖關，一邊沉浸式重走紅色之路，追尋紅色記憶。

近日，越秀區迅速啟動黨史學習教育各項工作，召開全區黨史學習教育動員大會，對全區開展黨史學習教育進行動員和研究部署，對黨史學習教育各項工作做出明確安排。在宣講方面，越秀區利用好紅色資源，創新「紅色公交」宣講模式。

此外，越秀區還啟動了「我為群眾辦實事」實踐活動前期需求調研工作，設置意見箱、需求板、心愿樹265個；著力開展黨史進校園活動，引導學生知史愛黨、知史愛國。目前全區累計開展黨史學習教育各項活動700餘場。

title: 越秀區啟動黨史進校園活動


content_text:
台帛旅遊泡泡首發團今（1）日下午啟航，帛琉總統惠恕仁在登機前發表談話，提及有人員共同前往並帶「非侵入性檢測設備」到帛琉。對此，郭辦晚間發表聲明指出，由鴻海創辦人郭台銘投資成立的富佳生技，自主研發的武漢肺炎病毒（COVID-19）檢測系統「Polymera sesaliva sauna」（以下簡稱PSS）為台灣自主創新及自主開發的檢測設備，郭台銘與帛琉總統進行早餐會交流時，由富佳生技展示「PSS」，介紹如何使用及其優點，促成了此次的試點計劃，相關人員已攜帶機台同行，預計在帛琉試點提供旅客免費試用。

富佳生技指出，「PSS」唾液快篩測機是使用RT-PCR核酸測術，與大型實驗室PCR儀器檢測的原理相同，相當於把大型儀器縮小成一台可攜式的小型設備，因為它隨插隨用及快速檢測的特點，所以它可以用於即時檢測（point of caretesting，POCT）的需求。

有別於一般PCR的檢驗方式，它最大的特點就是以唾液做為樣本，相較於一般PCＲ檢測需由鼻腔採樣，唾液採樣是安全、快速、簡單、提高採樣的舒適度，所以從幼兒到年長者都可以天天進行測試，在過往的測試經驗中，郭台銘全家人每天使用檢測機，操作程序都可以順利進行，在採樣後2.5小時就有檢測結果。

富佳生技強調，「PSS」唾液快篩測機的操作非常簡單，使用者只要依機台螢幕上的引導，就可以輕鬆使用操作，Rcode，需掃瞄後機台啟動攝影機，全程會錄製受測者唾液採樣過程，避免有檢體置換等情況發生。

郭台銘與帛琉總統的會面中，除廣泛交換各種合作議題外，也對「PSS」唾液快篩檢測機在帛琉提供測試達成共識，促成了此次的試點計劃，富佳生技4名試點人員隨台帛旅遊泡泡第1班專機前往帛琉進行相關計劃。

這台「PSS」唾液快篩檢測機目前仍在美國進行臨床實驗中，屬於測試階段，在帛方的支持下，提供試點檢測機免費體驗，做為產品測試的一部份，未來產品取得有關單位授權後將可以放在飯店房間或機場等場域供旅客使用，提高檢測的方便性與即時性，提供帛琉更便利，更快速的檢測方式，讓更多的觀光客可以前往帛琉旅遊。

台帛旅遊泡泡首發團今（1）日下午啟航，帛琉總統惠恕仁在登機前發表談話，提及有人員共同前往並帶「非侵入性檢測設備」到帛琉。對此，郭辦晚間發表聲明指出，由鴻海創辦人郭台銘投資成立的富佳生技，自主研發的武漢肺炎病毒（COVID-19）檢測系統「Polymera sesaliva sauna」（以下簡稱PSS）為台灣自主創新及自主開發的檢測設備，郭台銘與帛琉總統進行早餐會交流時，由富佳生技展示「PSS」，介紹如何使用及其優點，促成了此次的試點計劃，相關人員已攜帶機台同行，預計在帛琉試點提供旅客免費試用。

journalist: 林序家

countries: 帛琉 台灣 美國

title: 帛琉總統帶著「PSS」檢測機離台 郭台銘牽線促成試點 | 政治


content_text:
記者黃彥傑、戴若涵／花蓮報導

台鐵408次太魯閣號2日上午9時28分發生出軌事件！該列車有8節車廂，第4、5節車廂發生出軌、變形，造成車輛擦撞隧道壁，目前列車卡在清水隧道內，釀4命危、3重傷、20輕傷。稍早救援畫面曝光，只見原先受困的旅客由救難人員從車頂救出。

▲▼太魯閣受困旅客從車頂走出。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

據悉，該列車是從樹林前往台東的太魯閣號，全車搭車旅客約350人，上午9時28分行經花蓮縣秀林鄉和仁段清水隧道時，疑似撞上工程車，工程車當場卡在隧道口，列車第4、5節車廂出軌。台鐵接獲消息後，緊急成立一級應變小組。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 樹林 清水 秀林

title: 現場救援畫面曝光！太魯閣出軌釀「4命危23傷」…乘客走車頂逃出


content_text: 新竹一名林姓婦人失蹤，家人找1個多月未果，社區鄰居因自來水有臭味，找清潔人員洗水池，意外發現林婦陳屍水池內，檢方今天表示，目前排除他殺嫌疑，遺體交由家屬善後。★一手掌握熱門話題警方日前獲報，指林婦在今年2月14日突然失蹤，她的丈夫四處找人，但找不到。警方在社區及附近路口監視器也沒有發現林婦走出社區，難以理解林婦為何突然消失不見。林婦的社區鄰居因從3月20日起發現所喝到自來水有怪味、且水質混濁，因此，找人清理蓄水池。清洗人員抽取蓄水池蓄水時，水抽不到一半，竟從長寬100、50公分的孔洞發現一具泡在水裡的腐屍，趕緊報警。林婦的丈夫向警方表示，他觀察死者服裝及樣貌等，確認是失蹤多日的妻子，讓他感到相當難過。檢警指出，由於屍體已腐爛多時，且經解剖確認林婦並無外傷，初步排除有他殺之虞，只是目前仍無法確認林婦為何鑽進水孔溺水死亡，林婦遺體已交由家屬善後。

journalist: 中央社

title: 自來水出現怪味、水質混濁…清洗蓄水池驚見女屍，新竹社區住戶喝屍水超過1個月


content_text:
不過受到霧鎖金門和馬祖等影響，單單台北機場目前超過有1000人登記候補，除金馬的民眾外，其中有部份要前往金、馬旅遊的遊客，受到濃霧影響，行程受阻因而改登記候補，轉往澎湖，澎湖縣政府在台北與高雄機場都設有鄉親候補櫃台，登記候補約在30人上下，也全程掌控，視候補登記情況，再爭取包機來疏運。

海上交通方面，執行跳島旅遊的探索夢號郵輪今天清晨也載了1185名遊客抵澎展開澎湖一日遊。航行高雄馬公的臺華輪和嘉義布袋與馬公的交通船，也都開航載送旅客，馬公港區顯得格外忙錄。（編輯：李錫璋）1100402

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 高雄 金門 布袋 馬公 嘉義

title: 清明連假台澎交通疏運順利 航班載客率達99% | 生活


content_text:
近年來興起的耕作模式——魚菜共生看似是新的風潮，不過卻是承襲老祖先智慧的一種演化模式。魚菜共生的耕作過程不但全程無毒，對於自然環境也是十分友善，作物標榜有機更是受到大眾的青睞。

全球暖化的議題，讓社會大眾的環保意識逐漸興起，就連種菜也有了新的模式——魚菜共生。可其實早在以前，老祖先的桑雞魚塘、鴨稻共生就是相同的智慧運用。新北市淡水區水岸小農魚菜共生推廣農場老闆鄭勝雄表示魚菜共生字面上雖只有魚與菜，但其實魚菜共生的模式必須是要魚、菌、菜三者相互作用之下才得以平衡，而一個好的魚菜共生環境，最重要的竟不是在於自然環境的優渥，卻是在於人為的介入與如何運用，鄭勝雄表示：

「養魚種菜這個部分，一定要有水循環的部分，水循環現在絕大部分都是用馬達抽水來做循環，所以你看，馬達就很重要，一定要有電才有辦法，不然你就得靠太陽能去做這樣的轉換，再來就是你要有人為介入去維護這個系統，萬一沒電的時候，你是不是要有人去幫忙打氣，那這個東西你就是人要去介入要去設計，讓這個系統能夠維持一定的循環。所以這個東西是你要有一個很完整的魚菜共生的比例，甚至它的水循環等等的結果。」

魚菜共生的概念為，魚群的排泄物透過自然的菌種轉換得到氮養分並溶於水後使作物吸收，而在作物吸收養分的過程中，同時淨化了水質還給魚群，三者互相配合轉換，形成了一個自然的循環。鄭勝雄透露許多人在剛入門得時候，對於該種什麼魚、什麼菜有很大的執著，可其實魚種部分只要是淡水魚即可，蔬菜部分更是依照個人偏好就行。而魚菜共生最困難的地方在於任何一個環節的比例都必須得抓好，像是魚隻的數量、蔬菜的種植密度、阻止害蟲的進入和人為設備的穩定……等等，鄭勝雄表示：

「你自己一個經驗的累積，你就會得到一個，大概魚隻的大小，應該可以種好幾棵菜，但是這個絕對沒有一定。如果你硬要去說，我也曾經試過，我養很多魚很多魚，但是我消化系統很健全的情況之下，其實那個密度可以拉得很高，那密度拉高當然有很大的風險，就像剛才講的，電力不足，沒有電、沒有打氣的，你這些東西就有可能造成你的魚隻很快加速死亡，所以這個東西你要去玩它，當然你要去了解說，怎麼樣去做到一個讓它的環境是很輕鬆、很easy，對它來講沒有壓迫，那才可以這樣做。」

魚菜共生的耕種模式，除了對環境十分友善，也很省水。鄭勝雄也說明，像魚菜共生這樣的農法，以台灣來說，仍在一個萌芽興起的階段。雖然有許多益處，不過卻是十分花心力的一種工作模式。因此未來希望魚菜共生能全面走向自動化、無人化的境界，更想挑戰一年四季供給出季節性的蔬食，在逆境中突破技術性的問題。

以上新聞由華岡電台記者 李珮慈 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水區

title: 魚菜共生新農法好環保 關鍵竟為人為介入


content_text:
2021/4/2 - 13:02

【特寫】民主派元老 8.18「未經批准集結」罪成 今天法庭如何審判一場和平示威？2019 年 8 月 18 日，民陣發起「流水式集會」，黎智英、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、李柱銘，經審訊後今日在區域法院被裁定組織和參與未經批准集結兩罪罪成，梁耀忠及區諾軒在開審前認罪。案件將押後至本月 16 日進行求情及判刑。

庭內的九名被告，盡是白髮蒼蒼的民主老將。當中有傳媒大亨、有最資深的律師大狀、有十幾、二十年年資的立法會議員。控罪指他們在 2019 年 8 月 18 日，分別組織及明知而參與一個違反《公安條例》下進行的公眾遊行，即根據條例警務處處長未發出不反對通知書之遊行。法官胡雅文頒下判詞，指考慮所有證據和陳詞後，確認當日在維園至遮打道有未經批准集結，不接納辯方所指有關集結屬「疏散計劃」，認為控方舉證至毫無合理疑點，裁定各人罪成。

港英政府於 1967 年後訂立《公安條例》，部分條文於 1995 年被裁定牴觸《公民權利和政治權利國際公約》，予以廢除，包括 30 人以上遊行及 50 人以上集會須申請牌照規定，變成只需通知警方，直至 1997 年臨立會重訂不反對通知書制度，變相收緊。而公安條例中多項控罪如暴動、非法集結等，多年來一直被批評入罪門檻低、定義含糊、刑罰重，亦因此常被民主派稱作「公安惡法」。

歷時 20 日的審訊，控辯雙方搬出 2005 年《梁國雄等對香港特別行政區》終審法院案例、翻出二十年前「支持保留公安條例」無約束力議案立法會紀錄，逐個法律議題及事實議題斟酌爭論：未經批准集結罪合憲與否？公安條例有否不合比例限制集會自由？被告是否明知而參與遊行？被告行為是否足以構成犯罪？

李柱銘、何俊仁

控方外聘資深大律師余若海主理案件，坐在控方右邊的是其胞姐余若薇，代表第一被告黎智英。余若海首先結案陳詞時斬釘截鐵指，終審法院早於 2005 年裁定不反對通知書制度合憲，想必已同時考慮相關罪行與刑罰的合憲性，辯方沒有基礎再提挑戰。主審法官胡雅文最終接納控方所言，認為當年終審法院裁決已全盤考慮法例合憲性，裁判法院無權重新考慮未經批准集結罪合憲與否。

法庭空間彷彿頓成一部舊式投影機，回顧這十數年前李柱銘有份出戰的經典案例，又重讀 2000 年立法會文件，前律政司司長梁愛詩如何在議會保證、不反對通知書制度不會削弱集會遊行自由…橫跨 20 年的《公安條例》爭議，再被帶上法庭。當年敗訴的律師、示威者、投反對票的議員，如今坐在法院的被告欄上，觀看歷史的走馬燈。律師陳詞話起當年，他們時而對視，似在苦笑。

如辯方於庭上陳詞，818 是民陣歷年首次被禁的公眾遊行，當日活動完全和平，辯方於本案再度挑戰現行公安條例是否過分限制自由，是對和平集會自由的重要測試案件。隨著九人被判罪成，判詞再度確認《公安條例》第17A 條未經批准集結罪，包括最高 5 年監禁的刑罰仍然適用，胡雅文同時於判詞強調，即使遊行最終和平進行，亦不會令被告未經批准集結的行為變得合理。

身處 2019 年後的香港，法庭如何理解《公安條例》這部超過半世紀的法律？在「惡法」下，香港何以曾被譽為示威之都？法官胡雅文在判詞中提到，被告遊行期間曾高呼「我有權示威，無需警方批准」，反映被告是故意蔑視警方反對，組織及參與一個未經批准集結。《立場新聞》整理 818 案庭上控辯雙方的理據，並訪問本案被告之一、組織民主及勞工運動多年的李卓人，及現屆民間人權陣線召集人陳皓桓，從 818 — 民陣有史以來第一次被禁止的遊行，再思考一個問題：

我們 — 香港市民 — 還有權示威嗎？

2015 年 9 月 28 日，傘運一周年，大批手持黃傘的示威者，一度與警方在夏愨道設置的防線前對峙。

* * *

李卓人：現無法觸摸檢控準則是次 818 維園案審訊，控方一共傳召 8 名警方證人。綜合多名警員供詞，控方案情基於的證據是，民陣當日向警方申請先於維園集會，後由天后遊行至中環，再於中環遮打道行人專用區集會，警方只就維園集會批出不反對通知書，並反對民陣舉辦遊行及遮打道集會。控方指，民陣遂以「流水式集會」為掩飾，由本案九名被告帶領參加者離開維園，實為不理會警方反對繼續遊行至中環。

控方陳詞時又多次強調，警方禁止當日遊行及遮打道集會的信息，已透過警方及民陣記者會等新聞報道廣泛流傳，本案被告必然是明知而參與未經批准的遊行。

控辯雙方開審前同意，由於本案被告並非警方，警方反對民陣當日遊行及遮打道集會申請，及公眾集會及遊行上訴委員會駁回民陣上訴的決定是否合理，並非是次審訊的爭議事項。法官胡雅文同時認為，警方當日於現場有沒有阻止或警告，均與被告是否有意圖組織和參與未經批准集結無關，即使警方有錯、疏忽職守，都不會令一個公眾遊行，可被解讀為「流水式」疏散。

於近年政治運動中，最常被用以檢控示威者的《公安條例》罪行，離不開第 18 條「非法集結」罪，及第 19 條「暴動」罪。條例第 18（1）條訂定「非法集結」罪包括特定「擾亂秩序」及「意圖破壞安寧」元素；而第 19（1）條則訂明，如非法集結中有人實質上「破壞社會安寧」，該集結即成「暴動」，最高刑罰亦由非法集結的入獄 5 年，提升至最高入獄 10 年。

李卓人

而比非法集結門檻再低一級的第 17A（3）條，即本案所涉的「組織未經批准集結」及「明知而參與未經批准集結」罪，法例則訂定但凡公眾聚集中有 3 名或以上參加者「拒絕服從或故意忽略」警方發出的命令，包括針對遊行路線及時間的規定，即屬違法。換言之，「未經批准集結罪」定罪元素中不涉暴力或破壞安寧，但最高刑罰同為監禁 5 年。辯方提出的其中一項爭議，即是批評最高 5 年監禁不合比例地嚴苛，對社會造成寒蟬效應。

定罪門檻雖低，但律政司過去一直少有動用未經批准集結罪來控告社運人士。統計過往報道，在 2019 年反修例運動之前，政府以未經批准集結罪起訴社運人士的案件不過十宗，經審訊後定罪的案件全數被處罰款或自簽守行為。而於 2015 年 1 月，警方曾以煽動及未經批准集結拘捕多名參與雨傘運動的知名民主派人士，但最終改以普通法下「公眾妨擾」罪起訴並定罪。

法例一直都在，但有權是否用盡，通常視乎當權者是否願意自我制約。李卓人接受《立場新聞》訪問直言，過往不論是職工盟或支聯會的示威集會，以前警方處理遊行示威的邏輯是，只要示威行動和平進行，不起衝突，即使行動事前未獲批不反對通知書，警方一向都採取容忍的態度，與 2019 年後每每拒絕批出不反，即使批出亦可在遊行期間撤回並勒令解散的做法，大相徑庭。

「以前就算我哋無通知集會遊行，佢哋以前最大的關注，就係唔好出事、唔好有衝突... 老實講我都唔知自己試過幾多次未經批准集結啦，我都數唔到，但每一次只要無出事，警方係唔會理架喎，亦都唔會事後追究。」

李卓人舉例，以往未經批准的遊行示威，警員總會阻一下示威隊伍前進、警告一下，但很多時都是循例。「佢會話，『嗱，你唔好再行啦，再行我就警告你啦』，但警告完咗我哋咪繼續行。佢又做咗嘢，我又做咗嘢，大家咪收工囉。」

李卓人形容，這是公民社會與警方交手幾十年來約定俗成的「江湖規矩」，以致以往很多示威、尤其是工潮中的即興行動，即使嚴格上可能觸犯未經批准集結罪，組織者亦能相對有信心地向參加者解釋預期風險。

「就算以前有呢個（未經批准集結）罪，大家都覺得係好輕微。但呢家唔係啦，佢係咪都想整你（坐）起碼一年，去埋地區法院，都係立心想重罰啦。」正如黃之鋒、周庭及林朗彥包圍警總案同被控煽惑、組織及參與未經批准集結，裁判官指當日集結情節嚴重，有機會演變成暴力事件，終判三人分別囚 7 至 13 個半月。「以前我都可以話，『嗱，唔使驚，有咩嘢我孭啦』，工人都會睇到無太多呢類拘捕事件，都會放心照去。... 但呢家唔同喎，你呢家唔可以同人講話無事，啲檢控準則完全係摸唔到。」

「呢家同以前係好唔同，（未經批准集結）好低門檻，但有好高刑責，就最啱佢哋。呢家扭曲晒之後，變成用盡法律條文鎮壓人民表達自由、集會自由。」

正因「暴力」並非未經批准集結罪行元素之一，2019 年後被控以未經批准集結罪的，多是和理非集會或民主派元老級人物。如本案所涉的 8.18 流水式集會，正是當時極少有的一次「無煙（催淚煙）」周末。控方案情顯示，除有證據顯示曾有一名黑衣人於軒尼詩道上腳踢一個警方雪糕筒，8.18 是一次完全和平的遊行集會。

不過控方資深大律師余若海陳詞時援引高等法院就禁蒙面法覆核判詞指，2019 年的情況顯示，和平與暴力示威並非簡單二元，一開始和平的活動可逐漸演化成危害公眾安全，強調公安條例賦權警方規管遊行集會，有防患於未然的作用。

陳皓桓就向《立場》指出，過去民陣向警方申請不反對通知書，每次都要填寫大量細節，部分要求更是難以理解，例如要寫明屆時示威物品上的內容、會準備幾套音響、預計出席人數、糾察人數等，但這些以往頂多是惱人的繁文縟節，但自反修例運動後，卻每每成為警方刁難主辦單位的藉口。

「變咗好多時我哋一申請，佢就話，『點解你的評估係咁？不如你講下評估人數點解係咁？』，『如果咁多，你點控制人群？疫情底下你點處理？』佢就用呢啲嘢嚟玩。我就話，『咁我係咪寫一千人啊？你信唔信？我寫一千人囉咁！咁我咪控制到囉！』咁佢又話唔得啊。」

審訊期間，代表梁國雄的大律師黃宇逸提到，上訴委員會聆訊中有人提及民陣一向主張「和理非」，警方亦讚揚民陣是遊行集會的「大品牌」，與警方一向合作良好。陳皓桓透露，民陣與警方交手十幾年，甚至試過連會都不用開，入紙就能申請不反。

「以前有啲直情唔使開會添架，就咁交份表，佢就話，okay啦，批咗架啦！仲要提我哋個台記得點 Set 喎，係唔使搞咁多嘢架...」

陳皓桓

* * *

「我有權遊行、無須警方批准」？控方案情指控，818 當日，被告被指明知相關遊行集會不獲批准，但仍帶領遊行，目的為抗議警察濫權，控方指，當日眾被告帶參加者離開維園，沿行車路走至遮打行人專用區，路線與民陣早前申請並獲警方反對的遊行路線相同。案情又提到各被告沿途高叫口號，李卓人及區諾軒曾帶領參與者高叫「我有權遊行，無須警方批准」。胡雅文於判詞中批評，這句口號顯示被告們是故意蔑視警方的反對，組織及參與一個未經批准集結。

「我有權遊行，無須警方批准」是社民連的招牌口號，且與 818 案雙方律師經常援引終審法院 2005 年的案例有關。這宗在今次庭上爭拗不斷、被視為香港有關《公安條例》教科書級案例的案件，正是梁國雄於 2002 年被裁定兩項未經批准集結罪成立後，就公安條例下不反對通知書制度合憲性上訴至終審法院的著名案例 [8 HKCFAR 229]。

當年代表同案另外兩名被告的資深大律師李柱銘，如今與梁國雄身處同一被告欄。

2002 年 2 月 10 日，梁國雄、學聯成員馮家強及盧偉明等人由遮打花園遊行至警察總部，當日梁國雄拒絕在遊行開始前通知警方，該次遊行最終在和平情況下完成，律政司其後首次動用「舉行未經批准集會」罪行控告三人。

三人一直上訴至終審法院，其中梁國雄自辯時指，不反對通知書機制賦予警務處處長的權力太廣泛，機制表面上只是「通知」警方，實質上屬「申請」制度，壓制《基本法》保障的集會自由。根據當年報道，梁國雄當時引用莎翁名著《威尼斯商人》的故事，說明通知制度一定會影響市民的集會自由：「好像莎士比亞的故事一樣，我肯割一磅肉畀你，但你要保證我唔流血，根本無可能。」

終審法院終在 2005 年以 4：1 大比數裁定政府勝訴（僅包致金持反對意見），裁定不反對通知書機制合憲，維持三人定罪裁決，惟條文中「公共秩序 [ public order（ordre public）] 」定義過於含糊須收窄。該案判詞同時確認，警方對市民集會自由的限制，必須要有合理目的，且限制必須符合「合理性（rationality）」和「相稱性（proportionality）」原則。

2021年2月16日，梁國雄出庭應訊。

818 案審訊中，律政司一方認為，2005 年梁國雄案已就未經批准集結罪合憲性蓋棺定論，不容辯方現階段提出爭議。惟辯方的立場是，當年梁國雄案並未處理未經批准集結罪最高可判囚五年是否有違相稱性原則，故刑罰本身是否過重、以至過份限制集會自由的問題仍有待裁決。辯方同時主張，警方於 818 當日未有開聲警告或禁止隊伍遊行至中環，等同默許遊行，只欠一紙不反對通知書，與 2002 年梁國雄拒絕給予事前通知不盡相同。

控辯雙方又援引 2000 年立法會文件，各自展述觀點。當年因應社會爭議，政府於立法會提出「保留《公安條例》」無約束力議案，辯方律師引述時任律政司司長梁愛詩會上發言，指公安條例的立法原意，只是要求示威者提前通知（notify）警方，而非獲得警方批准（permission），今天 818 案的被告，不應因為行駛其憲法所賦予的和平集會自由而遭刑事檢控，遑論定罪、監禁。

代表李柱銘及何俊仁的大律師布穎琪結案陳詞時亦指，民陣主張的「和理非」抗爭模式，正與憲法保障的和平表達及集會權利一脈相承，理應受法律給予最大保障。

當年梁愛詩於會上發言時指：「最普遍的誤解是，公眾遊行必須獲得警方批准。我希望所有議員現在明白，事實並非如此。《公安條例》只是就大部分超過 30 人的公眾遊行，訂立了一項通知警方的規定。... 仍有人爭議說，《公安條例》的條文在實質上或觀感上，已經令人感到和平集會遊行的自由，變成了類似一種有賴給予的特許，能否享有，要等候政府發落。我不認為和平集會遊行的自由，確實像他們所說般已被削弱。...」

但陳皓桓認為，通知與批准之間 — 如果真曾有分別，隔板於 2019 年後無疑已拆除。

「其實我不嬲都係覺得不反對通知書只係一紙公文，我由 6 月 12 日已經係咁講 — 其實有個秘密係無乜人知，係嗰朝我同岑子杰鬧大交，因為我話警方無可能唔清場，你唔好信個不反對通知書。」2019 年 6 月 12 日，民陣當日獲警方不反對舉行集會，在中信大廈外搭起大台，亦即後來多發催淚彈落在人群中央，造成中信圍困的地點。The rest is history。

「沙田遊行嗰次，我都有講，點解大家會信一紙公文呢？警方隨時可以清場，警方係大晒架喎！就算根據不反對通知書內容，佢都可以隨時就中止你個遊行，隨時更改你任何嘢... 呢個就係不反對通知書最大的問題，就係警方最大權，唔係主辦單位... 你拎住一紙公文，去同一個唔講道理的人講道理，你最輸蝕架。」

2019 年 8 月 18 日，民陣舉行「流水式集會」。（Joey Kwok 攝）

而在當權者比較尊重公民權利的年代，這一紙公文甚至並非必須。「社民連不嬲都唔申請架啦。每年六四（晚會後）夜晚遊行，由 1989 年去到 2018 年，全部都無申請。... 同以前個時勢係好唔同。我仲記得以前警民關係組個警長，會走過來問我，『喂你哋今年六四行唔行呀？』我話，『行！咁你係咪要拉吖？』佢就會話，『唔係，咁我哋都要知架嘛』 — 知架咋！」

建制派長年穩佔立法會大多數，《公安條例》一直是懸在港人頭頂的劍。李卓人指，過去在惡法下的自由空間，很大程度上依賴政權自我制約，現在平衡已然打破。「咁多年以來，政府俾我們一個印象，『拿，民主你就無架啦，立法會係閉塞架啦，你想改變任何嘢，在制度裡面都無辦法架啦』。咁係俾香港人覺得，唯一改變自己命運的方法，係靠遊行、靠示威。」

「但以前佢唔會打冧你表達的渠道，等你可以宣示不滿，你想攞百分之百，可能佢畀你百分之五，但你都無辦法啦... （政府）有時會讓下步，疏解到你個民怨，而市民又捱唔到咁耐，一段時間就謝啦，咁個社會咪一路咁 loop 落去囉。」

除挑戰未經批准集結罪的法例本身有否過分限制集會權（辯方稱之為系統性議題 systemic challenge），辯方律師同時提出，當警方、律政司、及司法機構在實質運用法律時，同樣不應過分限制集會權（操作性議題 operational challenge）。

多名辯方律師陳詞時指，818 維園集會當日，現場完全沒有警察給予警告，亦無運用其權力，阻止參加者遊行至中環。大律師布穎琪陳詞時批評，警方當日採取放任態度，卻於案發 8 個月後大舉拘捕，被告在根本不知被視為犯罪情況下遭秋後算賬，是對自由險惡（sinister）且不合比例的侵害。用李卓人的說法，當天警方部署猶如「設局我哋踩落去」。

李卓人

不過法官胡雅文最終未有接納辯方說法，認為 operational challenge 的概念僅限於警方當日即時的執法行動有無過份限制自由；胡雅文同時接納控方所指，如果遊行最終和平進行，即任何事後拘捕及檢控決定均屬過分限制自由，會令法律淪為無牙老虎及笑話（give the law no teeth and make a mockery of it）。

訪問在裁決前進行，惟李卓人一早不感樂觀，認為難以說服法庭接納辯方對《公安條例》的挑戰。「佢哋應該係覺得，啲官都未必夠膽 take 一個好強的 stance。如果 constitutional （贏咗），唔使逐單秤，我哋跟住咪贏晒！」

「除非我哋憲法爭議上贏到，如果贏唔到，淨係贏證據、或者贏技術，都無意思架，唔會恢復到市民對遊行權利的信心 — 但就算我哋憲法贏咗，都有問題喎！會唔會有釋法呢？唔知！呢家最慘就係，贏咗仲驚... 所以最終都係政治問題，唔係法律問題。」

2000 年立法會討論保留《公安條例》，這條由時任保安局局長葉劉淑儀提出的無約束力議案，最終以 36 票贊成，21 票反對，獲得通過。當年投下反對票的部分議員，包括何秀蘭、何俊仁、李卓人、李柱銘、吳靄儀，和梁耀忠，如今都坐在被告席上。

當年，吳靄儀於會上不留情面批評保安局長和律政司司長砌詞詭辯，把實為「批准」的制度說成「通知」，直指舉行未經通知的公眾集會可最高判囚 5 年，是違反國際公約的惡法，建議應縮短不反通知期、簡化手續，將刑罰降低為罰款等...

結束發言前，她如是說：

「我們是否已到了須採取公民抗命的階段，純屬見仁見智。但有一點是肯定的，政府越想排斥理性討論，拒絕重新考慮或考慮改革，就越迫使其批評者走向公民抗命之途。政府的頑抗態度，正可能製造出令公民抗命變得無可避免和合理的條件。

無論這次辯論結果如何，《公安條例》的討論會繼續。分別是假如我們盲目支持議案，縱使有清晰的理據，但依然拒絕檢討的話，只會增加不滿的情緒，令理性辯論更加困難。」

2020 年 9 月 18 日，吳靄儀（左）出庭應訊。

* * *

陳皓桓：要窿窿罅罅都諗方法發聲隨著此案裁決、量刑，結果或會對之後同類未經批准集結罪起指標性作用。隨著更多 2019 年後未經批准集結案件逐漸進入審訊，這項低門檻控罪將會如何被運用清算「和理非」遊行，將會在未來揭曉。

「但無辦法架，公民社會最緊要做嘅，就係繼續去表達。講得唔好聽，以前所謂行禮如儀嘅嘢，呢家已經係好緊要啦！」

李卓人直言，現在能否遊行，已非只關乎和理非與否。「呢家形勢係唔樂觀架啦，我哋（支聯會）咁政治。你話以後民生的遊行，有無得搞呢..？五一都有啲危險，係你鬧佢幾多？如果唔係攻擊政權，可能都有得行...但有啲勞工嘢，都係好政治架，例如我反對安心出行，咁點？」

「今年六四我唔係好樂觀，民陣都係啦，你無理由 tone down 啲口號架，唔通你唔講民主、唔講警暴咩？... 我諗今年都無架啦，佢用疫情可以玩你一年，等2022年睇下點囉... 」

2020年6月4日，維園六四晚會

陳皓桓亦坦言，和理非之於他，不過是策略問題。「從來都係策略，人多先係原則... 所以 2016 年、2017 年，個個都將『和』、『勇』當成原則去做對比，我覺得係好戇鳩嘅事。」

於國安法後的今天，民主派被一批一批送入囹圄，民陣傳出要被取締的消息。民陣繼續說和平抗爭，今天還有無意義？陳皓桓斬釘截鐵「唔堅持（和理非）更加無得搞」，斷言民陣會繼續堅持和平抗爭路線。

陳皓桓認為，就算民陣日後不會再獲批不反遊行，和平抗爭本來就該是百花齊放，正如上次 47 人案提堂，在西九龍裁判法院外整天整夜地排隊。他繼續想像，還可以車隊巡遊、塞爆黃店、甚至寫投訴信堆滿港台門口.... 「其實大把方法啦。」

「無得發聲，無得搞遊行示威集會，你能夠做的，就係窿窿罅罅都諗方法發聲。」

頭上頂著的是嚴刑峻法，民間抗爭空間彷彿越縮越小。裁決日，李卓人身穿的 T 恤，胸前寫上「撐到底」，背後則寫著魯迅的名言：「其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。」

他受訪時直言，表達空間是需依賴政權自我制約沒錯，但公民同時有其能動性。就如以往支聯會六四大遊行，每年他們要去中聯辦，警方總會在西區警署外諸多阻撓。

「去到西區警署，佢就一定要我轉右，一定要我行人路，年年都係咁架！... 但有時衝幾衝、推幾推，就行得啦，」他笑，「公民社會一路就係在呢啲位，透過行動去拓闊個表達空間。你突破到一次，咪一路拓闊個空間... 呢啲就係公民社會自己去試返嚟。」

西九法院外排隊的市民舉起五一手勢。

文／梁凱澄攝／Nasha Chan

journalist: 立場專題

taiwan-subdivisions: 和平 西區

title: 【特寫】民主派元老 8.18「未經批准集結」罪成　今天法庭如何審判一場和平示威？ | 立場專題 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共国务委员兼外交部长王毅3月24日至30日出访中东六国。分析人士表示，中共企图利用经济利益换取中东国家支持中共的恶劣人权问题，但引发中东国家民众反感，而且其效果有限。

王毅此次访问中东六国，正值美中3月18日和19日在阿拉斯加会谈的几天后。当时，王毅和中共中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪的“中国人不吃这一套”等“战狼”式言论震惊国际，被指不符合正常的外交礼仪。

此次王毅在中东正式访问了沙特、土耳其、伊朗、阿联酋、巴林，并对阿曼进行了工作访问。

美国之音4月1日报导表示，王毅在六天内访问六个国家，创下了中共外长一次访问最多中东国家的纪录。

报导引述分析人士的话认为，中共此举旨在挑战美国在中东的影响力，以经济利益换取当地国家在（中共）人权等问题上的支持，但这些努力的效果可能有限。

中共用经济利益换取政治利益根据中共外交部官网消息，王毅此次在中东六国声称中共“不干涉他国内政”等。

国际研究机构兰德公司的中东专家韦斯特（Nathan Vest）对美国之音表示：“沙特、伊朗和土耳其等人权记录不佳的国家很欣赏这种做法，但北京也希望这种做法是对等的，比如在北京对维吾尔人的镇压上。令人啼笑皆非的是，中东各国对中国（中共）在新疆政策的谴责普遍淡化，甚至没有。”

另外，王毅此次出访的六个国家都加入了中共“一带一路”项目，这次均承诺继续合作，并在疫苗方面合作。中共外交部网站称，这六个国家都“祝贺中国共产党建党100周年”、“支持中国（中共）举办北京冬奥会”。

美国之音引述分析表示，中国（中共）用有限的经济工具换取了中东国家在人权等问题上的支持，中共一半的石油从该地区进口，中国是2020年阿拉伯国家的第一大贸易伙伴。

专家认为，虽然中国有意扩大在中东的影响力，但主要基于经济层面，从长期来看，中国难以撼动美国在中东的深厚基础，多年来美国斥巨资打击极端组织，保护该地区航行自由。

王毅3月27日与伊朗签署了一项25年的协议，涉及经贸、能源和安全领域的合作。多家媒体引述协议草案文本显示，中共同意在25年内向伊朗投资4000亿美元，作为交换条件，中共将获得稳定的伊朗石油供应。

但是，中共和伊朗官方都尚未向公众公布具体细节，该协议曾在2020年7月在伊朗国内引发争议。

美国之音引述分析表示，中伊协议的形式大于内容，制定的目标根本无法实现。

世界银行的数据显示，伊朗在2019年的外国直接投资已经下降到15亿美元，而与中国（中共）签订的这份协议，每年仅中国就要提供160亿美元。

BBC于3月29日报导，根据草案，中共将大幅增加在伊朗能源、电力、银行、电信、港口、铁路及农业等方面的投资，包括在波斯湾的格什姆岛（Qeshm）等地设立自由贸易区、智慧城市、5G和多个城市的地铁线建设。

journalist: 张玉洁

countries: 阿曼 巴林 中国 土耳其 伊朗

title: 王毅访中东6国 分析：利诱换政治 效果有限


content_text:
NO AGREEMENT YET: Australia, which hails its involvement in every major US conflict over the past century, has yet to officially commit to aiding Taiwan

The US is undertaking “strategic planning” with ally Australia to consider potential joint responses to a war over Taiwan, US President Joe Biden’s top diplomat in Canberra said yesterday.

“We’re committed as allies to working together — not only in making our militaries interoperable and functioning well together, but also in strategic planning,” Michael Goldman, charge d’affaires ad interim at the US embassy in Canberra, said in an Australian National University podcast, when asked about a potential role for Australia in a Taiwan contingency.

“And when you look at strategic planning, it covers the range of contingencies that you’ve mentioned, of which Taiwan is obviously an important component,” Goldman added.

From left, Royal Australian Navy guided-missile frigate the HMAS Parramatta sails alongside the USS America, the USS Bunker Hill and the USS Barry in the South China Sea on April 18 last year. Photo: Reuters

While Australia regularly hails its history of being involved in every major US conflict over the past century, it has yet to officially commit to taking part in a potential conflict over Taiwan.

The US also makes no iron-clad guarantees it will come to Taiwan’s defense if China makes good on threats to invade, only agreeing to help its capacity for self-defense.

China has stepped up military exercises around Taiwan over the past few years as Washington bolsters diplomatic ties with Taipei.

The comments risk inflaming US-China relations as Beijing hits back hard over criticism from Western countries over everything from allegations of forced labor in Xinjiang and cracking down on democracy advocates in Hong Kong to increased intimidation of Taiwan.

Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government views all of them as “internal matters,” and has begun to lash out at companies that take a position on them.

China has also hit Australia with trade reprisals since Australian Prime Minister Scott Morrison’s government called for independent investigators to be allowed into Wuhan, China, to probe the origins of the COVID-19 pandemic a year ago.

US Secretary of State Antony Blinken this week said that Beijing “apparently helped to write” a WHO report studying the origins of COVID-19.

Goldman, who is heading the embassy until Washington replaces former US ambassador to Australia Arthur Culvahouse, who left in January, also backed up comments by US National Security Council Coordinator for the Indo-Pacific Kurt Campbell.

In a newspaper interview last month, Campbell said that US relations with China would not improve until Beijing stops its economic coercion against Australia.

Other nations including Japan, the Philippines and Vietnam have also been targeted with economic action by Beijing, he said.

“We really can’t expect to have substantial improvements in our relationship with China while it’s holding hostage the economies of our partner nations,” Goldman said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US, Australia discuss Taiwan defense


content_text:
行政院長蘇貞昌對環團釋善意，指示經濟部評估三接往外推。（資料照）

〔記者李欣芳、簡惠茹／台北報導〕民間團體發起的珍愛藻礁公投，衝擊興建第三天然氣接收站供應天然氣時程，行政院長蘇貞昌昨召集政院副院長沈榮津、經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲等人會商目前與各公民團體溝通過程，政院認為應慎重評估部分環團所提，將三接興建現址觀塘工業港往外海推移的三接外推方案。

前環保署副署長、律師詹順貴建議，將三接興建現址觀塘工業港再往外海推移，減少浚挖，以避開對水下礁體的影響。此折衷方案近來引發討論，並獲得部分環團人士及學者認可，但藻礁公投推動聯盟對此仍持保留態度；政院幕僚表示，蘇揆昨首度指示經濟部就外推方案進行評估，這也是向環團釋出善意。

立法院內政委員會昨進行藻礁相關議題公聽會，經濟部次長曾文生在會前受訪表示，環團非常多，也有不同的主張，這段時間也有跟農委會溝通，他們也希望找到雙贏方案，如果時程不影響太多，經濟部也會考慮看看有怎麼樣的作法，讓大家疑慮減低，讓天然氣工作順利推動。

地球公民基金會副執行長蔡中岳在公聽會上表示，保護藻礁是最重要目的，藻礁提案方現在認為遷離大潭的方案才要討論，但替代方案本來就是多重的，如何能保護更多藻礁才是關鍵，例如詹順貴提到外推方案，影響就會少很多，應該放進思考脈絡討論，評估替代方案的時程和生態影響等。

學者：環保變個人理念 就很難溝通台灣海洋大學海洋生物研究所講座教授邵廣昭指出，大潭藻礁目前生態保育恢復狀況良好，不論是否劃設保護區都會受到嚴格保護，另外，紅肉丫髻鮫和柴山多杯孔珊瑚不是只分布在大潭藻礁，生態保育雖然是永續發展的一環，但是只顧環保而不顧生產及生活，人類也難永續發展，當環保變成個人理念，如果堅持己見就很難溝通。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蘇貞昌 李欣芳 沈榮津

title: 蘇揆釋善意 指示評估三接外推


content_text: 中評社北京4月2日電／據新華社報道，題：協力開拓香港由亂到治、由治到興的黃金時代——訪全國政協副主席董建華 全國政協副主席董建華近日接受新華社記者專訪時表示，完善選舉制度能讓香港的議會運作和特區政府施政重回正軌，落實“愛國者治港”原則能為香港打開新的人才局面。全港市民應該團結起來，同心同德，堅毅奮進，協力開拓香港由亂到治、由治到興的黃金時代。 落實“愛國者治港”並非壓制批評意見 十三屆全國人大常委會第二十七次會議30日表決通過了新修訂的香港基本法附件一和附件二，對香港特區行政長官和立法會的產生辦法作出系統修改和完善。董建華表示，完善選舉制度令香港的議會運作和特區政府施政重回正軌，讓香港不同政治頻譜的政治團體有更大空間。 “世界各地都有不同的選舉制度，美國、英國、印度、新加坡的選舉制度都各有不同，他們之中哪一個最好？請問有誰可以回答呢？”董建華說，“任何選舉方法的最終測試，就是能否切實為人民帶來幸福快樂。” 針對有人質疑中央完善香港選舉制度、落實“愛國者治港”原則是要壓制反對意見，董建華說，“香港社會的多元特色，市民享有的各項權利和自由，都受到基本法保障。只要符合法律規定，在尊重國家主權、安全和發展利益的前提下，市民發表反對個別政策的意見，以至批評特區政府的官員，都是可以的。過去可以，將來也可以。” “我相信，特區政府也樂於接受有建設性的批評，因為政府有責任接受社會監察，體現問責的精神。只要真心誠意擁護憲法和基本法確定的憲制秩序，願意為香港的長期繁榮穩定多做實事，同反中亂港分子劃清界線，香港參政空間是非常廣闊的。”他說。

countries: 香港 英國 美國 印度 新加坡

title: 開拓香港由治到興的黃金時代——訪董建華


勝負彩21036期歐洲投注比例&網友調查及歐賠總匯


content_text:
台南檢調今天陸續約談翁茂鍾，現任員警8位、退休員警5位等13人到案說明。圖／本報資料照涉及「石木欽案」的富商翁茂鍾因炒股被判刑一年確定，經檢察官准予易服社會勞動，但時任台南市麻豆警分局官田分駐所官警疑被翁買通，涉嫌集體量身訂做社勞資料，包庇翁茂鍾提早完成；高檢署認為全案涉貪汙，經多日蒐證，昨天指派檢察官率十一名檢事官南下，支援南檢約談現任、退休共十三名官警，帶回翁偵訊。翁茂鍾恐面臨被撤銷社勞而入監服刑。

這是石木欽案爆出多名司法官與翁茂鍾不當接觸案，檢方首次對翁大規模偵辦，約談官田所時任楊姓副所長（已退休）等現任八名、退休五名官警，其中兩人在官田所服務、兩人任職麻豆警分局其他單位、四人不在麻豆分局。台南市警察局長方仰寧說，全力配合調查。

據調查，二○○二年翁茂鍾因旗下佳和實業財務不佳，為籌錢還貸款，結合股市名嘴「古董張」張世傑炒作自家公司股票，獲利六千餘萬元；二○一一年九月法院判翁一年徒刑確定；因刑期屬可易服社會勞動，免入監坐牢，台北地檢署囑託台南地檢署執行，南檢指揮官田所監督執行。

調查顯示，二○一二年翁服社勞期間，要去派出所掃地、掃廁所等服社勞，每天工作最多十二小時。但高檢署接獲一只關鍵檢舉影帶，內容顯示翁未現身派出所，卻在短短九個月完成一年合計二一九六小時社勞，且南檢觀護人依規派觀護佐理員巡查，發現翁多次未到，簽到簿上卻有簽名，疑有官警收賄放水護航。

官田所疑協助翁偽造社勞資料日期，包括大年初一、颱風天停班停課，翁竟都去派出所「報到」打掃，顯與常情不符，因而露出馬腳，發交南檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 翁茂鍾社勞造假 檢約談13官警


content_text:
台積電預計未來三年投資一千億美元（約二．八五兆台幣），在全球建新廠增加產能。（美聯社）

總裁魏哲家預告 明年不會降價〔記者洪友芳／新竹報導〕面對全球晶片荒，晶圓代工龍頭廠台積電總裁魏哲家近日寫信給客戶，台積電將在未來三年投資一千億美元（約二．八五兆台幣）在全球建新廠增加產能；他也預告台積電明年晶圓代工價格將跟今年一樣，不會降價。業界研判，台積電大舉投資意味著技術落後的英特爾可望下單處理器，但因設備折舊費用相當高，為維持高毛利率與獲利，台積電將繼續取消對客戶折讓價格，等於變相漲價。

取消折讓 業界：等於變相漲價魏哲家署名的英文信指出，半導體產業產能短缺，主因結構性和根本性的潛在巨大需求，涵蓋5G、高速運算等。此外，疫情大流行，也改變全球經濟體運行的面貌，甚至是永遠變成人們工作、學習、溝通、娛樂和購物模式，讓科技與半導體成為每日生活不可或缺的元素；而過去一年，台積電即使盡力增加產能，晶圓廠產能利用率達一百％，仍無法滿足需求，因此台積電必須採取對策。

將增聘數千名工程師 加快建廠信中透露，台積電將在未來三年投資一千億美元，以支持生產製造與研發先進半導體技術，包括用於建立新的晶圓廠，並擴充既有晶圓廠產能及特殊技術。台積電也將增聘數千名工程師，增購土地跟設備，在多個地方建廠，展開全球產能佈局。另外，台積電承諾增加資本支出將有助於改善產量，並維護半導體複雜的全球供應鏈，希望客戶耐心等待，台積電將加快建新廠跟產能的腳步。

台積電昨證實，預計今年起的三年間投入一千億美元增加產能，以支持先進半導體技術的製造和研發；但對價格問題不予評論。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 因應產能吃緊 台積電三年2.85兆全球擴廠


content_text:
青海省氣象局披露，連日來，青海湖多處湖面出現裂縫，出現解凍跡象較上年提前17天。湖面解凍加快主要由近期環湖周邊氣溫升高過快、極大風速增大所致。

新華社報導，青海湖是中國大陸最大內陸鹹水湖，也是青藏高原重要的生態安全屏障。青海省氣象科學研究所多源衛星監測資料顯示，3月27日，青海湖三塊石西部、鳥島南部、海心山四周出現裂縫；3月29日，除上述地區湖體解凍範圍進一步擴大外，泉吉河入口、沙島湖、尕海大範圍解凍。

青海省氣象科學研究所生態氣象服務中心副主任祝存兄表示，青海湖解凍水體達到整個青海湖水體面積的10%的日期作為開始解凍期，就是俗稱的「開湖」。從氣象標準意義上講，青海湖還沒有達到「開湖」標準。

title: 提前17天 青海湖解凍啦


content_text:
原標題：三角鎮設音樂理療室服務退役軍人

廣州日報訊 （全媒體記者姜永濤 通訊員李盛歡、張烽）記者昨日從中山市三角鎮了解到，中山市首個專為退役軍人服務的音樂理療室日前在該鎮退役軍人服務中心投入使用。音樂理療室里設有太空艙按摩椅、音響、香薰、可調燈光等設備，老兵們可在這裏聽著音樂享受按摩，從而舒緩情緒，愉悅身心。

三角鎮一向注重對老兵的心理關愛，專門在退役軍人服務中心設立了這個音樂理療室和老兵茶寮，退役軍人來到服務中心后，既可以享受音樂理療服務，又可以到老兵茶寮喝茶聊天。該鎮有效實現退役軍人工作的「三個轉變」：從被動服務轉變為主動服務、從碎片服務轉變為系統服務、從維穩服務轉變為優撫服務，全面提升退役軍人的獲得感和幸福感。

title: 三角鎮設音樂理療室服務退役軍人


content_text:
日期:4月2日，布魯克林籃網以111-89戰勝夏洛特黃蜂。此役，阿爾德里奇迎來了籃網首秀，他砍下11分9籃板6助攻的全面數據。賽后，主帥史蒂夫-納什也是盛讚阿爾德里奇的表現。

當記者問道關於阿爾德里奇的首秀時，納什說：「為什麼不讓他出任首發呢？」

同時，納什也強調了小喬丹和阿德的上場時間安排，納什表示自己此前告訴今晚沒有上場的小喬丹，小喬丹的上場時間可能會受到影響，因為阿爾德里奇要首發出戰。同時，小喬丹欣然接受了納什的安排，並且為自己的表現而感到驕傲。

在今天的比賽中，阿爾德里奇在攻防兩端表現出色，幫助球隊大勝黃蜂。

（Emily）

title: 納什盛讚阿德首秀表現 稱小喬丹欣然讓出首發


content_text:
▲張育成大聯盟開幕戰「露齒燦笑」引熱議（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

大聯盟新球季2日全面開打，印地安人隊旅美強打張育成擔任先發一壘手，成為台灣野手第一人，今日對上老虎2打數掛蛋，但他在首打席大雪中的招牌「露出燦笑」引起討論，被網友瘋狂P圖，笑稱他「完美呈現笑臉人Logo。」

位於底特律的老虎隊，主場開幕戰現場氣溫零下1度，賽前就已大雪紛飛，2局上風雪更大，張育成在大雪中「露齒燦笑」登場，主播錢定遠還笑說：「要用微笑融化大雪、融化台灣球迷的心。」

張育成超有感染力的「露齒燦笑」，很快引起國內外網友討論，甚至將他的微笑照片與印地安人「瓦荷酋長」隊徽（又稱笑臉人）做比較，網友紛紛表示：「他就在笑臉人隊啊」、「真的是笑臉人！」。

另外，也有國外網友表示，張育成的「招牌微笑」讓他聯想到海倫凱勒的名言，「成功唯一之途是保持樂觀信念。沒了希望和自信，什麼也做不成。」希望張育成能保持樂觀信念，在大聯盟打出好成績。

此戰張育成首打席面對91英里(約146公里)速球，擊出中外野飛球出局，4局上在一、三壘有人情況下，張育成出棒打滑球，形成本壘後方界外飛球出局，6局上印地安人換代打，鮑爾斯(Jake Bauers)接替鎮守一壘，張育成退場，本季首安、首打點還要再等等。

今日印地安人賽揚王牌比柏（Shane Bieber）開局不穩，首局下挨了卡布雷拉一支兩分砲，儘管主投6局狂飆12次三振，但被敲5安失3分，加上未獲打線支援，最終印地安人以2比3落敗，比柏承擔敗投。

粉嫩配色主機超可愛

title: 張育成首打席「露齒燦笑」引熱議　網po對比圖：真的笑臉人！


content_text:
美國總統拜登3月31日釋出規模約2.3兆美元的基礎建設方案，當中包括500億美元支持半導體產業。業界認為，此舉顯示在全球晶片短缺與美國擔心關鍵技術會被中國大陸超越的環境下，半導體業獲得重視，也讓以英特爾、美光為首的美國半導體廠獲得更強的奧援，要和台積電、三星等勁敵比拚。

在此之前，英特爾甫宣布「IDM 2.0」新戰略，要斥資200億美元蓋新廠，藉此重返晶圓代工市場，業界解讀就是為白宮強化美國半導體自主發展的指標，爭搶台積電地盤。不過，多數分析師仍不看好英特爾短期內能追過台積電。

華爾街日報報導，根據拜登的基建計畫，美國政府將投資3,000億美元於製造業，包括500億美元用於半導體產業，拜登希望利用國會兩黨的支持，補助在國內生產與研究晶片，並且設立「國家半導體科技中心」。

美國也將投資2,680億美元於創造就業和研發，包括以500億美元設立國家科學基金會，投入350億美元於氣候相關科技。

美國商務部長雷蒙多表示，拜登的基建計畫將支持半導體產業，因半導體是未來經濟與數位經濟的基石。

countries: 美國 中國

title: 美扶植半導體 將砸500億美元


content_text:
2021/04/01 23:31

〔記者簡惠茹／台北報導〕針對今天中廣董事長趙少康指稱總統歧視胖子歧視言論，民進黨立委蔡易餘表示，嚴重斥責，蔡英文總統昨天出於關心他的身體健康，才會督促他減肥，但趙少康的腦袋只有分化、鬥爭以及歧視。

立委蔡易餘昨被民進黨主席、總統蔡英文開玩笑提出要求，必須3個月內減肥至100公斤以下，不然開除黨籍。中廣董事長趙少康今表示，總統是歧視胖子，怎麼可以這樣？宗教、性別、身材都不能開玩笑。

蔡易餘今晚說明，根據「國民營養調查2016-2019年」，已有近半成年人有體重超標問題，其中，有2成人口有肥胖問題，代表平均5位成人中，就1位有過重超標的問題，蔡總統基於關心他身體健康的私下對話，趙少康為了鬥爭，強要解釋成歧視胖子，不足為採。

蔡易餘指出，目前像他這麼胖的人，通常也是代謝症候群、三高疾病的候選人，他要在這邊呼籲趙少康，「健康體位」是國人健康的基石，希望大眾對肥胖控制抱有正面的態度，支持瘦身減肥，而不要把自己內心的歧視，還硬要套在別人出自關心的對話上。

people: 蔡易餘 蔡英文

title: 總統歧視胖子？ 蔡易餘：趙少康腦中只有分化


content_text:
清明連假首日，一列從樹林發車開往台東的408次太魯閣號列車，上午9時許行經花蓮縣秀林鄉和仁段清水隧道時，因撞擊工程車導致車輛出軌，多節車廂傾斜變形，人員受困。一名坐在第五節車廂的邱姓乘客說，列車撞擊聽到煞車聲、氣體噴出，還說自己運氣好，行李箱剛好擋住變形的車體，否則可能會受到更嚴重的傷。

太魯閣號在大清水隧道出軌，造成車輛擦撞隧道壁、4至5節車廂變形，造成數人傷亡警消搶救中。剛好坐在第5節車廂內的邱姓旅客表示，自己很幸運，原本站的位置現在擠壓非常嚴重，剛好在事故前看到有空位就坐了下去，放在後方的行李箱剛好擋住變形的車體。

邱姓旅客描述事故發生當下，撞擊後仍聽到煞車聲，還有疑似冷媒的氣體噴出，電車突然變暗，撞到後繼續向前滑行；疏散過程中還有看見過世的旅客，一名女性鎮定的指引乘客離開。

目前送醫情況，有9人送往門諾醫院、和仁醫院1人、花蓮醫院8人、崇德車站接駁送醫2人。目前傳出的照片可見，車頭削到只剩一半，駕駛座全毀，司機目前未找到，列車長獲救，台北機務段還聯絡不上司機。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 樹林 清水 秀林

title: 找到座位幸運逃過死劫 乘客：撞擊仍續滑行氣體噴出


content_text:
魏國彥人類進入全球化一點○的起點，是哥倫布在巴哈馬島登陸的那一刻，時為一四九二年十月十二日。

第二年的十二月他帶了十七艘船，一千五百多人和幾百隻豬來到海地，登岸的第二天，無數船員病倒，包括哥倫布本人，他們在船上感染了「豬流感」。源自歐亞大陸數千年與家畜共生的病毒也首度入侵新大陸，原住民身體裡從來沒有相關抗體，兩年後這個島死了百萬人。

從歐洲來的細菌與病毒遠不止於此，往後卅年中，天花、麻疹、斑疹、傷寒、瘧疾、梅毒、肺炎、流感…橫掃阿茲特克、印加帝國，西班牙人、葡萄牙人兵不血刃占領了中南美，開啟了擴充屬地，剝削原住民的帝國版圖。

橫跨大西洋的奴隸貿易從十六世紀開始，歐洲出口衣服和銅製品到非洲，就地換成奴隸，再整批送往美洲，奴役他們在當地種植棉花、菸草及「毒食品」蔗糖，再回送歐洲。

這三角貿易，行之有年，賺進大筆財富，最重要的貨品之一─菸草、可可、咖啡、糖─厥功至偉。

菸草裡的尼古丁、酒裡的酒精、茶與咖啡裡的咖啡因，都讓人迷醉，勾人上癮。這些「食品」容易儲存，品級多層，從普羅大眾到王公貴族各取所需、一飽口福。歐洲甚至發生「勤奮革命」，農民與工人願意加長工時，換取報酬，圖的無非是「飯後一根菸、快樂似神仙」的滿足；睡前的一杯小酒，飯後的甜點、茶菸裡氤氳的幸福，是努力的動力，也是勞苦的報償。

吞雲吐霧的菸、香醇誘人的酒、引人興奮的咖啡和茶，讓人類的生活從此改觀。農業社會的土地與勞力因此就業，帶動區域間的物流貿易，人類由農耕經濟往資本主義切換。

西方國家以擴充屬地，買賣奴工，跨洋航行、搬有運無為功業。高質量的成癮食品往往只產出於特定地區，例如古巴的雪茄與蔗糖、中國和印度的茶，跨洋遠距離的交易加上大量貨品的長途運輸，金融監管與信用需求應運而生，銀行、支票、匯兌、關稅…等現代金融與國家經濟管制逐步發展出來，奴隸買賣、殖民、傳教、跨海兼併土地助長帝國擴張，追根究柢，都有成癮食品的奇妙牽引。

我們可以說，哥倫布開啟了全球物種大交換，其中的菸草、咖啡與糖的成癮作用，讓全球人類辛勤工作，生死以之，五百年來，全球化與現代化在人類的成癮行為中逐漸成形，幾家歡樂幾家愁。

（作者為台灣社會責任公益減害研究發展協會執行長）

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 台灣 海地 巴哈馬 西班牙 中國 古巴 印度 葡萄牙

things: 麻疹 經濟

title: 科技．人文聯合講座／上癮食品造就全球化


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 18:30

视频简介：广东男篮的后卫徐杰在赛场上诠释了小个子球员的价值。

title: [CBA]C位：徐杰——广东男篮的球场小精灵


content_text:
佳和集團董事長翁茂鍾，因炒股案被判刑1年，得易服社會勞動，負責執行的台南警方涉嫌包庇放水，南檢昨天(1日)傳喚偵訊，今天(2日)凌晨聲押翁茂鍾以及已退休的副所長楊博賢。

南檢昨天陸續傳喚翁茂鍾及其秘書、8名現職警員、5 名退休警員，以及南檢已離職及現職觀護佐理員等共17人，其中有16人是被告，1人是證人。

訊後，南檢認定翁茂及已退休的楊博賢同謀，在某些時段，翁並未進行社會勞動，卻在相關督導與簽到表冊上，不實記載成按時執行，讓翁提前將時數執行完畢，涉嫌公務員登載不實罪嫌重大，且有串證及滅證之虞，今天凌晨向台南地方法院聲請羈押禁見。

title: 台南警涉集體社勞造假 富商翁茂鍾遭聲押 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
嘉澤（3533）受惠筆電與伺服器需求暢旺，加上伺服器Whitley新平台逐步放量，可以推升單價，訂單能見度看到上半年，上半年毛利率目標在39%到40%，2021年全年營收將成長10%以上。

個人電腦（PC）需求強勁，推升嘉澤2020年營收創新高，2020年合併營收為172.91億元，年成長14.6%，營業毛利為69.3億元，年成長26.76%，合併毛利率為40.08%，營業淨利為37.07億元，年成長34.8%，稅後純益為27.32億元，年成長31.6%，獲利也創下新高，每股純益為26.41元。

嘉澤2020年營收占比，伺服器占24%-25%，筆電16%，桌機27%-28%，新客戶12%-14%，旗下嘉基12%-13%，工控產品4%-5%。

展望今年業績，筆電、伺服器、桌機需求持續暢旺，訂單能見度看到上半年，下半年還不明朗，2021年全年業績成長上看10%以上。

在新產品方面，Whitley新平台目前已經出貨P5規格，會帶動DDR4 插槽（Socket） SMT型需求增加。SMT型要耐260度高溫，單價高，預計2021年P5滲透率達25%，有助提升毛利率，上半年毛利率目標在39%到40%。

至於第1季展望，法人預估第1季營收46.1億元，季減4.0%，年增47.7%，去年第4季毛利率優於預期有望延續，上調毛利率預估39.2%，稅後純益7.55億元，季增16.3%，年增82.8%，每股稅後純益7.29元。

法人預估，嘉澤今年營收將達194.7億元，年增12.6%，產品組合較先前預期佳，且原料上漲對毛利率影響低於預期，毛利率預估39.3%，營業利益率為21.5%，稅後純益34億元，年增24.3%，每股純益32.83元。

圖／經濟日報提供

title: 嘉澤上半年訂單滿手 今年業績估增逾10％


content_text:
緬甸反軍事政變示威抗議至今已兩個月，軍方持續以致命武力鎮壓抗議民眾；在此同時緬甸網友在網路上騷擾軍人的親戚和支持者，施加「社會懲罰」。

緬甸最大城市仰光有一群年輕人今天在日出後不久，高唱莊嚴歌曲紀念政變至今喪生的500多人。他們後來沿街遊行高喊口號，要求軍政府下台、釋放民選政府實質領導人翁山蘇姬並恢復民主。第2大城瓦城等其他地方也有示威活動。

緬甸經濟控股公共公司（Myanma EconomicHoldings Limited）全資或部分持股的數家仰光零售商店，昨晚發生火警。緬甸經濟控股公共公司為軍方投資企業，那些商店成為抗議行動抵制的目標。

緬甸民眾對軍方鎮壓的憤怒與悲傷也傾注至網路，其中一個網站列出與軍人有親屬關係的將近170人，把他們列為「叛徒」。

那個網站和相對應的臉書頁面遭關閉前，共有6萬7000名追蹤者，詳細記載那些人的個資，「起底」他們的工作地點、就讀大學和社群媒體帳號連結。

臉書頁面上寫著：「我們在此懲罰軍人的家人或支持軍隊的人。永遠不會原諒，永遠不會忘記！」

臉書已經依違反社群守則為由關閉此頁面，但其他較少人追蹤的頁面仍存在。

references: 網友 臉書

title: 緬甸軍事鎮壓未歇 網友起底軍人親屬個資


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）美国与中共之间的价值冲突日渐升温，选哪边站已成各国政府关注话题。台湾基进立委陈柏惟1日表示，美中之间存在3个最核心的价值冲突，通常小国不能表态要站哪一边，但综观中共劣行劣迹，台湾真的无法跟这样的国家站在一起，应更积极加入国际组织、受国际重视。

美国众院外交委员会成员裴利（Scott Perry）日前提出“台湾+法案”（Taiwan PLUS Act），目的要求美国政府把台湾视同“北约+”（NATO Plus）成员，与成员国享有同等的军售待遇。

台湾立法院外交及国防委员会1日邀请国安局、国防部等单位进行专案报告。基进立委陈柏惟表示，世界有两大阵营，一个是由美国为首的“北大西洋公约”组织，另一个则是由中共主导的“一带一路”，目前这两个组织水火不容，原因在于它们的价值核心有冲突。

他认为大致上可分为3个最核心的价值冲突，第一个是“宗教限制”，例如中共逼迫新疆人吃猪肉、不能信回教；藏传佛教被赶出图博（藏地）；法轮功被迫流浪在外，还要办报、办媒体来宣扬共产党恶行等；第二是“个人崇拜”，过去极权国家人民被要求“爱国、爱党”，现在已变成爱特定领导人；第三则是自由民主与极权体制上根本的不同。

陈柏惟表示，这些价值的冲突，导致欧美国家对中共的崛起越来越不能接受。他说，美国与中共代表不同的价值，印太战略地区的小国通常不能表态要站哪一边，但综观中共过去的劣行劣迹，台湾真的没办法接受跟这样的国家站在一起，所以应该更积极地加入国际组织、受国际重视。

另外，有政治人物主张，台湾应参考韩国模式，在中共与美国之间选择等距外交。民进党立委王定宇表示，台湾跟其它国家不一样，韩国可以在独裁和自由民主选边，但台湾没有选边的空间，只能站在自由民主阵营，因为只要选择中共，就会变成一个中国，台湾的主权、中华民国就会消失。

“如果面对流氓国家的并吞的企图，还在跟朋友、还是坏人之间选择保持等距的话，那叫祸国殃民。”王定宇表示。

他强调，台湾在科技领域深耕多年，“护国神山”不只有台积电，还有很常多领域在国际社会占有关键地位。台湾被国际需要，在国际供应链扮演重要角色，其实是保障台湾安全的重要一环。中共近年却一直透过渗透、窃取机密的方式，企图破坏台湾的关键地位，严重影响台湾国安。

责任编辑：吕美琪#

【思想领袖】余茂春：美中交锋 习近平误判 2021-03-27国会两党议员共识 美中关系不会再回到过去图 2021-03-27【新闻看点】报复美加 习再误判？沙尘暴袭北京 2021-03-28美官员：成为中共制裁目标“深感荣幸” 2021-03-29【新闻看点】美大使“随行”访台 战狼为何软了？ 2021-03-30田云：世卫报告出台前 布林肯忽对中共放软图 2021-03-30【财商天下】中概股血流成河 美国真动手了？ 2021-03-31【首播】专访程晓农：拜登如何反击中共战狼（5） 2021-03-31【新闻看点】习近平故技重施？华春莹又泼脏水 2021-03-31黎智英等人被裁定罪成 台府：高度遗憾和谴责图 2021-04-01

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: 美中对抗加剧 台立委：核心价值冲突


content_text:
▲工程車滑落地點曝光，造成太魯閣出軌。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

台鐵408次太魯閣號2日上午發生出軌事故，目前已知釀成36人死亡，各地救難隊都出動前往花蓮搶受困乘客。美國在台謝會（AIT）也透過臉書向罹難者致哀，希望台灣能平安。

AIT向今天太魯閣號事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾致以最深切的慰問及哀悼。在這個艱難的時刻，「我們希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安。」

台鐵408次太魯閣號列車上午9點28分行經清水隧道時，撞上滑落的工程車，目前釀成36人死亡，截至下午1時50分許仍還有約200人受困；而此次受創最嚴重的是首當其衝的7、8節車廂，第一時間搜救人員就已在這2節車廂內發現30人沒有心跳。

初步了解，該工程車不但違規停在斜坡上，還疑似忘記拉手剎車，才會滑下15公尺邊坡，釀成此次慘劇，稍早該工程車駕駛及施工單位負責人已被帶回崇德派出所偵訊。

其他人也看了這些...

►太魯閣號出軌 蔡英文四點指示「全力救援」►仍有200多人受困！ 列車長：後面車廂都出不來►台鐵出軌「林佳龍、徐國勇趕往花蓮中」 交通部啟動緊急疏運措施

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國

people: 林佳龍 徐國勇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 太魯閣意外釀36死200人受困　AIT：盼台灣人能得到慰藉及平安


content_text:
遊戲業者橘子（6180）旗下端遊《新楓之谷》、手遊《龍之谷：新世界》，雙雙在連假前推出大幅改版，目標搶攻連假商機。橘子接下來將陸續推出新手遊《彈射世界》，與全新自研IP手遊《櫻桃小丸子手遊版》，產品接棒登場將持續挹注營運動能。

橘子去年營收104.4億元，年增7.8%；稅後純益8.7億元，年減1.7%；每股純益5元，達成連續三年賺逾半個股本的佳績。橘子表示，《新楓之谷》去年營收創下歷史新高，主力產品手遊《天堂M》也維持穩健表現，推升去年度營收再次突破百億元；不過，橘子去年第4季因推出手遊《月光雕刻師》，廣告行銷費用大增，因此單季每股純益僅0.37元，較前一季1.31元大減。

《新楓之谷》營運至今已15年，去年在疫情助攻下，意外讓全年營收突破新高。該遊戲延續去年的強勁動能，在連假前宣布首度與在地化IP合作，和台灣知名插畫IP「貓貓蟲咖波」推出聯名活動，並有各項全新遊戲內容與活動，持續吸引玩家人氣。橘子在今年元月推出，由韓廠Eyedentity Games開發的經典IP手遊大作《龍之谷：新世界》，也在連假前推出一共11項全新內容的大改版。

橘子旗下主力手遊產品《天堂M》，日前推出重大改版，迎戰韓廠NCSOFT直營的《天堂2M》。移動數據分析機構App Annie資料顯示，《天堂M》在《天堂2M》上市後營收表現並未明顯衰退，反而因為推出職業改版與活動，些微拉升營收表現，有助於橘子維持營收穩定性。

title: 橘子遊戲改版 搶連假商機


content_text:
央视网消息：3月30日，北京市房山区人民法院公开审理并宣判了北京首例妨害安全驾驶罪案件，被告人李某因实施了妨害安全驾驶、高空抛物和寻衅滋事三种犯罪行为，被判处有期徒刑1年6个月，并处罚金4000元。

公诉机关指控，2020年10月15日，被告人李某乘坐公交车途中，无端对车上保安员、驾驶员进行辱骂，后用装有酒的塑料桶砸向正在驾车的司机褚某并拉拽他。在司机安全停驶后，被告人仍对其辱骂并踢踹。公诉机关认为，对李某的上述行为应当以妨害安全驾驶罪追究刑事责任。

公诉机关还指控，被告人李某曾在2020年3月12日，酒后从其居住小区的6楼将被子、啤酒瓶等物扔至楼下公共道路上，居民常某路过时险些被砸到。对此，应以高空抛物罪追究其刑事责任。

被告人李某还于2019年12月21日在酒后拨打“110”对接警员进行辱骂；2020年1月6日，在乘坐公交车时因让座问题与车内保安员发生口角并推搡、辱骂、殴打保安员和乘务员；2020年1月28日，被告人李某酒后先后三次持酒瓶将其居住小区的三处岗亭玻璃砸毁；2020年7月16日，李某因不戴口罩乘公交车被车辆驾驶员予以劝告，李某不听劝告反而辱骂驾驶员，并用手拍打驾驶室玻璃门及后视镜。公诉机关认为，对李某的上述行为应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。

法院审理后，最终以寻衅滋事罪判处被告人李某有期徒刑8个月；以高空抛物罪判处其有期徒刑6个月；以妨害安全驾驶罪判处其有期徒刑6个月，决定执行有期徒刑1年6个月，并处罚金4000元。

这起案件中，高空抛物罪引人关注。2021年3月1日，刑法修正案（十一）正式实施，“高空抛物”入刑，人们头顶上的安全有了法律保障，那些因为高空抛物受到伤害的人也能够维护自身的合法权益了。

重庆居民谢某在3年多前因被高空抛物砸中，导致脊髓挫伤、截瘫，到目前已花费47万多元治疗。近日，这起“高空抛物损害责任纠纷案”在重庆市第二中级人民法院二审宣判：建筑物的13家住户以及相邻的梁平区某医院被判为此共同“买单”。

案件原告谢某是一名保洁员，负责重庆市梁平区梁山街道马房街一处单元大楼以及某医院大楼间巷道等区域的清洁卫生工作。2017年7月的一天下午，巷道上空落下砖头，谢某准备处理时被掉下的另一块砖头砸中头部受伤，送医治疗后被诊断为脊髓挫伤、截瘫等。为治疗伤情，谢某共花费医疗费47万多元，后续仍需治疗。

经公安机关实地勘查及走访调查，排除了致害物为坠落物的可能，但并未查明具体侵权人。谢某于是向重庆市梁平区人民法院提起诉讼，请求判令马房街这处单元大楼住户田某燕、刘某丽、丁某康等人，以及梁平区某医院、梁平区城市管理局共同分担原告医疗费、护理费、误工费等。

重庆市梁平区人民法院民事审判一庭法官 郑娜：依据侵权责任法第八十七条，判决了有加害可能的建筑物使用人对伤者的损失进行补偿。民法典实施后，对于难以确定具体侵权人的不明抛掷物、坠落物受损案件的规定与侵权责任法的规定是一致的。但是民法典中也有了新的规定，已经明确禁止从建筑物中抛掷物品，也确定了补偿人的追偿权，也确定了建筑物管理人的安全保障义务，同时增加了公安机关等机关的调查义务。

结合各方提交的证据以及重庆市梁平区人民法院查明的事实，认定导致原告受伤的砖头为不明抛掷物，排除被告陈某珍、蒋某晋等6人以及梁平区城市管理局的加害可能，依法判决由被告田某燕、刘某丽、丁某康等人各补偿谢某27613.2元，梁平区某医院补偿谢某193292.33元。

一审宣判后，多名被告提起上诉。3月初，重庆市第二中级人民法院二审维持原判。

重庆市梁平区人民法院民事审判一庭法官 郑娜：高空抛物不仅要承担民事责任，更可能会触犯刑法，承担刑事责任。提醒大家一定要遵守法律规定，恪守公德，相互监督，抑制高空抛物行为的发生，才能保证我们“头顶”真正安全。

journalist: 刘珊

title: 男子数罪并罚获刑 监控视频告诉你高空抛物究竟有多危险？


content_text:
▲ 布雷本想錄下威爾森在場上英勇之姿，沒想到拍到血腥現場。（圖／翻攝自推特／@adamclarkitv）

記者陳宛貞／綜合外電報導

觀看職業摔角競技對許多人來說是一種紓壓方式，選手通常也會事先溝通好，故意製造暴力效果，以炒熱氣氛。英國一名職業選手卻假戲真做，利用暴力橋段來報復對手，導致對方臉部重傷、多處骨折，當場倒地暴血，畫面相當殘忍。

《都市星報》1日報導，英國多塞特郡去年一場摔角比賽中，33歲職業選手萊利（James Riley）與32歲的業餘選手威爾森（Rob Wilson）站上擂台，發生這場恐怖事件。威爾森當時是萊利的學生，課程的一部分便是在觀眾面前表演，因此過程全被紀錄下來。

萊利在活動前幾天告知威爾森，計畫出現變動，表演被改為比賽。由於消息來得太過突然，雙方都同意，屆時由擁有17年經驗的萊利來主導暴力橋段。依照劇本，這場比賽會由萊利獲勝。威爾森事前拜託坐在前排的友人布雷（Paul Bray）為他錄影，賽後才能給妻子和2個女兒看看他帥氣的模樣，影片卻意外成為萊利對他施暴的證據。

Wrestler James Riley, 33, aka Jay Knox jailed for 21 months for causing GBH to a competitor when he deviated from the script of a match in Ferndown in Dorset. The pair had not had much time to practice and Riley kicked his opposite number in the face causing it to bleed. pic.twitter.com/rmn3Gjz9Tu

— Adam Clark (@adamclarkitv) March 30, 2021 威爾森在賽中踢到萊利腹部，原以為萊利會打他背部回擊，沒想到萊利卻伸腳用力踹向他的臉部，「那是我一輩子最痛的時候，臉就像爆炸了，不只是鼻子骨折而已，血跟噴泉一樣湧出來，我聽見觀眾喊著『停下來』。」

這一擊讓威爾森的臉腫到完全認不出來，眼窩、鼻子和下巴都骨折，牙齒斷裂，不得不接受3小時的手術，在臉上植入金屬板，並用金屬線縫起他的嘴巴長達6週。布雷透露，萊利隔天還告訴其他學生，他是故意踹威爾森的臉，因為他踢到不該踢的地方。

威爾森指控，「他有意識地決定傷害我，背叛我對他的信任。」他被診斷出創傷後壓力症候群（PTSD），無法繼續原先正職銷售員的工作，只好轉行。萊利事後承認犯罪，宣稱對此感到後悔，將永遠退出摔角界，上月30日被判處近2年有期徒刑。

‘He took the conscious decision to hurt me, he betrayed the trust I placed in him and he left me unrecognisable.’

由 Metro 發佈於 2021年4月1日 星期四

title: 恐怖摔角影片曝！選手臉炸開「噴血倒擂台」　竟是對手惡意報復


content_text:
清明連假首日，台鐵太魯閣號408車次驚傳出軌意外，原先失聯的司機員被尋獲時已失去生命跡象，而一度也傳出失的李姓列車長，則幸運被救出且無大礙。

李姓列車長被救出後受訪表示，事發當時，他人待在第一車，當時他發現列車先是急剎，「接著就全車抖動，有感受到猛烈撞擊。」震動停下來後，他發現後面車廂的乘客都出不來，第4車到第8車動彈不得，不斷派員緊急救援，設法把人帶出來。

列車長指出，因為今天適逢連假所以每1車都是滿座的，還有站票，大約有200人左右受困。

journalist: 上報快訊

title: 【台鐵重大出軌】脫困列車長還原現場：連假是滿座的，急剎後全車抖動就…-


content_text: 二○一六年美國勞動節週末，我又一次來到明史專家黃仁宇先生在美國的居住地紐普茲小鎮拜訪，參觀了他生前任教的紐約州立大學紐普茲校園，然後來到位於小鎮西北的慕鴻客山莊爬山。慕鴻客山莊是一處風景優美的避暑勝地，湖光山色的碧綠水邊豎立著一座座古色古香的建築，在蔓延的群山圍繞之中，是爬山運動的上好去處。我們從家裡開了兩小時的車，買了門票專門來爬山。這裡的山路只用簡單的木牌指示，有些路徑都被樹葉遮住了，還有些較小的捷徑更加不容易看出來，有時一不小心，便會走迷失了。我們上山的時候，爬上岩石走捷徑，想快點趕到山頂，結果卻反而是繞了一個大圈，不過卻讓我們看到了一個有一大片睡蓮盛開的池塘，也算是意想不到的奇觀。下山的時候老老實實照著地圖沿著一條較大的「法國新教徒路」走，想不到走了一半橫穿過一條汽車道路之後，前面的路居然消失了，眼前是一片樹林和幾條相當模糊的似路非路的小徑。我心裡在想，這條小路取名「法國新教徒路」，難道是要考驗行路人的信仰嗎？經過片刻猶豫，也不知是一種什麼內心的力量讓我選定了前面的一條小徑走了下去，不一會就看到了小木牌路標，證實我們又走上了「法國新教徒路」。這個經歷後來讓我一再體會到：當一個人面臨不確定性時，面臨一片黑暗之時，心裡猶豫不決之時，內心的信仰就成了一個人最重要的指路明燈；黎明之前一片黑暗，信仰就是最大的光源。憑著信仰你會知道，這條路是一定能夠走通的，因為在不可知的黑暗中可以依靠的只有信仰。★一手掌握熱門話題有人說過：當你的眼睛所看到的是一片黑暗時，信仰就是用你的心所看到的光明。或用泰戈爾的話說：「當黎明仍然是一片黑暗之時，信仰就是那隻感覺到光明而開始歌唱的鳥。」（「Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark.」）一位頗有智慧的美國神父尼伯爾（Niebuhr）在其《美國歷史中的反諷》一書中說：「一種健全的生活需要我們對神秘事物有某些理會，以便生活的意義不至於被簡單地歸結為自然過程。但是這樣的理會只有憑信仰才能獲得，而現代人卻失去了信仰。他只在兩種『理性』之間搖擺不定：要麼屈服於自然中的『理性』，要麼將『理性』強加於自然。可是，這兩種理性對理解歷史戲劇的非邏輯而充滿矛盾的模式，對預見那種不可預測的美德和邪惡，都完全是不夠的。」（The Irony of American History， 芝加哥大學二○○八版， 第八十八頁）123全文閱讀

journalist: 傅鏗

countries: 美國 法國

title: 傅鏗專文：尋找黎明之光


content_text:
自全國兩會中人大再度落閘後過了半個月，人大終於決定了「完善選舉制度」的劇本如何寫，為立法會的死亡蓋上棺蓋定好謬論，只差由延遲至 12 月才舉行的選舉來釘上最後一口釘，然後由明年的「完善議會」來蓋上市人大的国旗。

本來，不少人仍猜測新增選委會議席後，選委會與功能組別及地區直選議席會比例均等，各佔 30 席，但事實卻告訴我們選委會議席突然變成議會最主要組成部分，與功能組別及地區直選比例變成了 40:30:20，直選比例為立法會有選舉以來最低，地區議席改由十區以雙議席雙票制方式選出，以確保建制派能分得一席，同時不只再無全民選出的區議會 (第二) 功能界別，同時連舊有的區議會 (第一) 功能界別議席也被「港區人大政協及全國性團體」界別取代。過往常由民主派人士當選的醫學界及衛生服務界被合併作單一的醫療衛生界議席，由中資企業組成的商界 (第三) 功能界別取代，而資訊科技界則改名科技創新界並增加了建制派較有利的團體票。

選委會的組成方法改變也與立法會功能組別的變動一樣，區議員的席位拱手相讓給港區政協，醫學界及衛生服務界合二為一，資訊科技界改名，連高等教育界也被併入教育界，社會福利界與體育演藝文化及出版界席數皆被減半，以確保以上民主派人士較有機會入主的界別影響力更小，至於法律界、會計界、科技創新界、中醫界大多皆指定了一半議席供具中國背景的組織提名產生，另外新增由不少建制票倉界別如各區分區委員會、撲滅罪案委員會及防火委員會的代表議席，取代區議會作為地區代表。

這次選委會變動最大特點，是新增了同鄉社團、內地港人代表及全國性團體香港成員的席位，當中全國性團體香港成員的席位更達 110 席，為港區人大政協後第二大的界別分組，以確保與內地關係密切的忠誠者主宰選委會。當然，無論是參選特首選委會立法會，還是參選區議會村代表，以後皆需通過北京委任的候選人資格審查委員會審核，警方國安處批示，經過重重關卡確保愛國愛黨才可參選。民主派要參與任何選舉，只能選擇跪底妥協，要不然就只能當民間壓力團體。

以上變動，固然是要扼殺任何中共眼中釘進入制度內的機會，確保制度內所有人的忠誠。只是，從功能界別與選委會組成的變動，可見政府同樣不信任商界，要引入更多紅底組織來沖淡勢力。如果有讀過《獨裁者手冊》一書的人，應該會知道社會上有三種選民，一種是名目選民，一種是實質選民，一種是核心圈盟友。在香港的語境，名目選民是一眾可以投個人票的選民，他們只是負責推舉實質選民，對政局的影響甚微。實質選民就是一眾立法會及選委會委員，還有他們所代表的財閥金主，他們擁有一定權力，有權決定政局走向，只是他們實質只是一眾核心圈盟友的代理人，依核心圈的意志行事。核心圈盟友，正正是一眾與中共及政府關係匪淺的政商界大佬，他們有權動員人脈網絡，為特定人士造勢，確保政府能推行自己屬意的政策。今次功能界別與選委會大執位，引入更多紅色勢力，就是要引入更多忠心耿耿核心圈盟友所掌控的實質選民，讓這些盟友影響力大增，取代有自己利益盤算隨時會倒向外國勢力的商人如李嘉誠派系，確保立法會及選委會的忠誠程度。

《獨裁者手冊》中，便曾指出核心圈盟友隨時有機會動員實質選民，另立新王倒戈相向，以符合自己利益。如果要避免這種風險，課更多金去確保他們不會倒戈只是下策，上策是引入更多新盟友，讓新盟友得到更多利益，以警告不忠誠的盟友他們隨時可被取代，不再得到自己鬆章輸送利益。新盟友為了鞏固勢力，至少在初期會更顯忠心，對給他們權力的政客相當服從。如果面對下台危機，增加更多新盟友和實質選民，可使用新人的忠誠及他們的人脈網絡來化解危機。中共表面上增加立法會與選委會議席實質收緊參選資格，就是《獨裁者手冊》的經典教材。同時，中共聰明地確保新議席的忠誠度，就是為避免實質選民增加會提升選民推翻獨裁者機會的可能性。

透過教科書式的一系列的「完善制度辦法」，中共確保了制度的忠誠度，另外還免民主派人士由立法系統改為滲透入行政系統，故新增了宣誓制度，並加強對公務員的背景審查。不過，這是否就意味着制度就如此無懈可擊？民主派及一眾香港人是否就無力會天？參考波蘭捷克的經驗就能知道。

journalist: 李伯第

countries: 波蘭 香港 捷克 中國

events: 選舉 參選 死亡

title: 《獨裁者手冊》教材中的「完善議會」 | 李伯第 | 立場新聞


content_text:
新星聞勁報／台北報導 台鐵今（2日）早傳出列車出軌意外，一列從樹林發車開往台東的408次太魯閣號列車，上午9時許行經花蓮縣秀林鄉和仁段清水隧道時，疑似發生狀況，多節傾斜人員受困，台鐵和消防局都證實確實有事故，已趕往處理中。

花蓮縣消防局通報，截至10時31分已疏散1至4車廂約80至100人，輕傷約20人待送醫、重傷3人已送醫、目視無生命徵象約4人，5至8車廂因變形無法順利進入，持續搶救中。

讓我們持續祈禱救援行動能順利，傷者能獲得妥善的照顧，受困乘客都平安。

taiwan-subdivisions: 清水 秀林 樹林 花蓮縣

title: 台鐵驚傳出軌意外，408次太魯閣號一半卡隧道


content_text:
政府要求提供堂食的食肆於本月底前，將鮮風輸送量提升至每小時換氣至少6次。食肆換氣量規定工作小組主席源栢樑表示，指引有兩個執行方向，分別是提升機組換氣量和加裝空氣淨化設備，最終由通風承辦商認證。

源栢樑在本台節目《千禧年代》表示，一些燒烤和火鍋店的鮮風量每小時至少15次，因此問題不大。一些大型食肆原有機組可以調教至較大換氣量，亦可符合要求。至於一些食肆未必做到每小時6次鮮風量，則可選擇安裝空氣淨化裝置，工作小組已發放超過100款符合要求的空氣淨化機資料，未來會陸續發放500多款機種資料，讓業界參考。

源栢樑表示，提升機組換氣量較加裝空氣淨化設備為好，但由於時間問題，國際亦認可後者可作為替代方法。兩種提升鮮風量方法的工程和成本差不多，粗略估計本月底前應該可做到，食肆亦可選擇申請延期，至於應否資助食肆，他說應由政府考慮。

title: 食肆換氣量規定工作小組稱已發放逾百款空氣淨化機資料


content_text:
大聯盟今天開打，各隊開幕戰中以這一幕最奇特，道奇隊貝林格（Cody Bellinger ）轟出的2分全壘打，因為隊友誤判變成一壘打，球隊也少得1分，最終以5：8輸給洛磯隊。

故事發生在3局上，貝林格敲出一顆左外野深遠飛球，洛磯隊外野手塔皮亞（Raimel Tapia）在牆邊跳起接住，卻因撞到牆滑出手套，直接掉落在全壘打牆外，形成全壘打。

不過一壘跑者透納（Justin Turner）以為是接殺，已經跑到二壘的他趕緊衝回一壘，與貝林格擦肩而過，讓貝林格停下腳步、表情疑惑，回到一壘的透納一時不知道發生什麼事。

根據棒球規則，打者超過前一位跑壘員時，打者即判出局，但透納仍可回到本壘，也因此貝林格這支2分砲，最後變成了1分打點一壘打。

克蕭生涯第九度扛道奇開幕戰，表現卻不盡理想。 路透社道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）表現也不算理想，先發5.2局被敲出10支安打，丟掉6分中有5分責失，開季首戰就就下敗投。

title: MLB／2分砲怎麼變成一壘打？貝林格也疑惑


content_text:
2021/04/02 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕每到春季，桃園市楊梅區秀才登山步道櫻花盛開、紛飛，風景如畫，吸引遊客搶拍美景，花季過後，步道旁卻堆滿垃圾，發出陣陣臭味，不少廢棄物是家庭垃圾，疑是不肖人士趁夜半四下無人時所為，讓當地居民直搖頭，大嘆缺德。

楊梅區長羅國裕表示，將派員巡視步道、加強取締，規劃在步道入口處設立告示牌，一旦發現亂丟垃圾事證明確，將依廢棄物清理法開罰1200至6000元；秀才里長涂慶雄說，秀才步道環境與設施，平日有賴社會勞動人員協助巡山、打掃，呼籲大家共同維持。

秀才步道海拔約400公尺，每當時序入春，滿山櫻花怒放，今年2至3月有數萬遊客來朝聖，不料出現缺乏公德心的遊客亂丟垃圾的情形；「你丟我撿，真的很困擾。」涂慶雄說，更令人氣憤的是上週開始，步道入口被人棄置廢棄的電腦、音箱、冰桶、收音機等，十分可惡。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 梅區秀才步道堆垃圾 疑不肖人士偷倒


content_text:
▲一進入木造大門玄關，便會看到日本武士頭盔鎧甲迎賓。（圖／手信霧隱城提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

一秒飛日本！桃園龍潭新景點「手信霧隱城」是一座以日本神話為主題的觀光工廠，佔地逾千坪的園區，融入紅色鳥居、鐘樓、古城建物，還有飛簷走壁的忍者、武士盔甲，上週開放試營運後造成爆量詢問度，預計5/22正式開幕！

▲必不能錯過大紅色的「千本鳥居」，走過鳥居，即抵達燈籠構成的萬花筒隧道。

「手信霧隱城」 是由手信坊經營的全新觀光工廠，處長魏嘉宏表示，「想跳脫觀光工廠的既定印象」由於手信坊本身就是做日系的食品，才想說以日系城堡為主題做延伸，打造有吃、有玩又有得拍照的場域，讓民眾細細品味濃厚日本風情。

▲「手信霧隱城」 是由手信坊經營的全新觀光工廠。

「手信霧隱城」 室內1000多坪、戶外300多坪，結合日本神話故事與江戶時代為主題，融入日本城堡、街景元素，一進入木造大門玄關，便會看到日本武士頭盔鎧甲迎賓，武士的臉會隨音樂變換，十分有趣，二樓還能捕捉到攀岩走壁的忍者、天狗仙人等裝置。

▲室內1000多坪、戶外300多坪，結合日本神話故事與江戶時代為主題。

喜歡拍照的人，必不能錯過大紅色的「千本鳥居」，走過鳥居，即抵達燈籠構成的萬花筒隧道，還有櫻花、紫藤花妝點出日式風情。另外，360°環形LED屏幕劇場也是一大亮點，輪番播放日本的經典景色，在不能恣意飛日本的此時，也能回味日本旅遊的點滴。

▲走過鳥居，即抵達燈籠構成的萬花筒隧道。

▲建議大家走到二樓制高點，俯瞰整座霧隱城的商店街，有種穿越時空到日本江戶時代的錯覺。（圖／翻攝自樂遊桃園粉專）

肚子餓了，可以到城下町商店街買伴手禮、享用午餐或是下午茶，日式拉麵、咖喱飯、抹茶系列甜點全都有，或是親子族預約DIY體驗。建議大家走到二樓制高點，俯瞰整座霧隱城的商店街，有種穿越時空到日本江戶時代的錯覺。另外，戶外空間則規劃出精緻日式庭園、竹林秘境，園區試營運至5月，費用為一人150元，可全額抵消費。

▲蛋寶生技不老村充滿濃濃日本風情。（圖／桃園市政府提供）

另外，蛋寶生技不老村是全台唯一雞蛋觀光工廠，位於桃園平鎮區，佔地近2,500坪，寬闊的場地充滿濃濃日式江戶風情，入口處高大的鳥居是著名打卡地標，沿路走可以看到一座座紅色拱門排列的長參道，上面吊掛著燈籠，彷彿進入時空隧道般，整體空間裝潢得非常用心；門票同樣為一人150元，可全抵消費；建議花個100元租套浴衣，拍起照來和背景更相襯。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 龍潭

title: 桃園試營「手信霧隱城」亮點搶先看！萬花筒隧道、大紅鳥居


content_text:
▲Selina（右）30日結束工作後，換上輕便褲裝與妹妹任容萱、任妹男友林柏澍，一同為Hebe慶祝38歲生日。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）圖文／CTWANT

田馥甄（Hebe）3月30日迎來38歲生日，好姐妹任家萱Selina當天出席公益活動就自爆已和陳嘉樺（Ella）安排好慶生生日趴。晚上6點半，本刊直擊Selina帶著妹妹任容萱、任妹男友林柏澍，一起搭車前來赴約為Hebe慶祝。好友碰面似乎有聊不完的話題，直至隔天深夜兩點，都還捨不得散會離開Hebe家。

▲Ella老公賴解孵帶著即將滿4歲的兒子勁寶，於晚上10點先行返家。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

3月30日晚上6點半，結束工作的Selina，帶著妹妹任容萱與林柏澍出現在Hebe住家門外，看來是準備是要為認識20年的好姐妹好好慶祝生日。直到接近10點，才又看到Ella老公賴解孵帶著即將滿4歲的兒子勁寶，走出Hebe家搭車離開。而Ella則是待到隔天半夜近兩點才搭上多元計程車返家。

▲Selina於Hebe生日當天以學姊暨代言人身份，出席陽光基金會舉辦「認真看見陽光」公益記者會，呼籲大眾踴躍捐款。（圖／本刊資料照／CTWANT提供）

當日下午Selina曾說因為怕媒體跟拍，要傳訊息給Ella、Hebe叮嚀她們「盛裝、盛裝、盛裝、再盛裝」，打趣表示不如3人都穿上2019年金曲獎的表演服裝，卻沒想到當晚她只是換上輕便褲裝出席，讓本刊攝影見狀大失所望。Selina透露雖然Hebe什麼都不缺，但已準備了小飾品要送給她當作生日禮物，「最想說的還是感謝，謝謝她成為我的姐妹，在我需要的時候，給了我很多關鍵的想法，很重要的力量，彼此扶持，無法想像我的人生沒有田馥甄。」

▲Selina（中）表示慶生活動可能會有攝影出現，要S.H.E成員們「盛裝、盛裝、盛裝、再盛裝」出席Hebe生日趴，打趣說不如穿上2019年在金曲獎的表演服裝。（圖／台視提供／CTWANT提供）

早在3月25日S.H.E姐妹們就已提前為壽星Hebe慶生，Hebe更巧手作了起士蛋糕，Selina還在臉書po文打趣說：「吃到甄的蛋糕～不是假的喔！」並曬出3人合體慶生照，大讚Hebe是專業西點師傅，做的是全世界最好吃的起司蛋糕，好吃程度已達到開店等級。

或許是因為先前Selina和Hebe嗑鍋被本刊直擊，才讓她們生日聚會改約家中，雖然8日、25日好姐妹已接連碰面，但每次聚會一樣都有聊不完的話題，直到31日深夜兩點，都還捨不得散會離開Hebe家。

延伸閱讀▸ 太魯閣出軌座椅翹起「車廂畫面曝光」 第4、5節車廂變形…隧道窄難切割救援▸ 太魯閣號花蓮出軌！6節車廂「卡死隧道」 全車大停電…逃命驚險畫面曝▸ 小女孩「墓碑旁看玩具」 媽看墓園監視器哭喊：女兒靈魂回來了

title: 直擊Hebe生日趴！Selina才說要「金曲舞台裝現身」結果穿這樣全被拍


content_text:
廣受車友好評的 Ai-1 系列在今天推出新色款，分別是融合軍事風格的「墨軍綠 Ai-1 Sport」以及經典百搭的「極光白 Ai-1 Comfort+」，除了保有 Ai-1 車系潮流帥氣車體外觀、同級最強車用等級 Class-D 頭燈及獨家研發 CROXERA 智慧儀表等配置外，並升級標配坐墊自動開啟裝置，建議售價分別為 89,980 元與 84,980 元。

CROXERA 智慧儀表持續更新另一方面，以車主手機做為機車車聯網運作核心，宏佳騰獨家的 CROXERA 智慧儀表系統，也不斷精進車主對 CROXERA 智慧儀表的系統體驗，投入無線通訊強化、App 程式撰寫及後臺穩定性，目前開發團隊規模已增長 3 倍，未來智慧電車將可不用進入導航模式，即可做到測速照相機警示功能，為車主帶來更高的體驗升級。

HERE Maps 圖資免費更新延長至五年此外，為了感謝車主對宏佳騰的支持與肯定，對於車主關注的智慧儀表免費更新圖資及使用授權期限問題，宏佳騰也宣布，智慧儀表所採用的 HERE Maps 圖資免費更新將由原先的 3 年延長至 5 年（自購車日起算），讓愛車可繼續免費享有即時路況資訊。

購車補助再加碼宏佳騰智慧電車今日宣布響應政府綠能政策，以實際行動「限量加碼」千萬元購車補助，即日起消費者凡購買任一款宏佳騰智慧電車，除了可擁有政府、各地方縣市補助外，還可獲得價值 3,000 元補助。

宏佳騰執行長林東閔表示，早在 2018 年正式啟動 Ai-1 開發計畫時，宏佳騰就已經清楚定調其存在價值：「Future Mobility」，憑藉「結合造車工藝與建構車聯網系統創造差異化」與「專業服務到位的油電分屬經營門市」兩大優勢，讓宏佳騰在 PBGN 聯盟中脫穎而出，並以降低事故、提升騎士行車安全作為使命，為每位車主帶來最終極的騎乘樂趣與享受。

延續賞車熱潮，即日起至各宏佳騰智慧門市試乘，還可獲得最潮最實用的全新試乘禮-「多功能品牌可掛式零錢包」與義大利精品咖啡品牌「illy 中焙濾掛咖啡包」，贈品數量有限。

高雄義享天地快閃櫃 限定登場符應國際減碳趨勢，中央與各縣市政府持續投入資源予以推動，除中央政府維持 2020 年新購（重型）電車 7,000 元及汰購電車 10,000 元補助外，各地方政府如台北市及新北市更是以 2-3 年的補助政策，展現支持台灣電車市場邁向制度化發展決心。

高雄市政府響應電車推廣，3 月 26 日也公佈電車補助最高 17,000 元，為提供消費者更便利的賞車體驗，即日起至 4 月 21 日，宏佳騰進駐高雄人氣逛街美食新地標-高雄義享天地，於 1 樓設立快閃櫃，展示活動期間至櫃位賞車，還可獲得限量「Ai 超人限定徽章」，填寫問券還有機會抽中 Dyson 吹風機、Harman Kardon Aura Studio 3 水母喇叭等多項好禮。

發揮愛玩風格，宏佳騰智慧電車亦將於 4 月 3 日起接連 2 天，於「好市邸家」市集現身，融合時尚與百年古蹟的台南知事官邸景觀，嶄露吸睛搶眼的獨特魅力，消費者於現場攤位完成指定任務，還可獲得限量「Ai 超人限定徽章」等好禮，更多豐富活動，請見宏佳騰智慧電車官網。

journalist: Furch

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 宏佳騰推出墨軍綠 Ai-1 Sport、極光白 Ai-1 Comfort+ 購車補助再加碼


content_text:
百慕達漢彌頓--(美國商業資訊)--OIL於3月24日（星期三）在其位於百慕達漢彌頓百慕達路3號的辦公室召開2021年3月份董事會會議。

會議期間，董事們批准了公司的2020年財務報表，討論了策略計畫的制定，批准於2021年6月30日向2021年3月24日登記在冊的股東支付3.8億美元的股利，並修改了DNWS的定義。

2020年，OIL錄得6,690萬美元的承保利潤。扣除淨投資收益和管理費用後，OIL 2020年的淨利潤為4.665億美元。如欲瞭解有關OIL 2020年財務業績的更多資訊，請造訪www.oil.bm查閱公司審計後財務報表。

公司修改了DNWS的定義，以盡可能減少源自大西洋盆地以外的未來命名風暴被歸類為DNWS的可能性。現在，風暴的中心，而不只是風暴的一部分，將決定該風暴是否進入大西洋盆地並成為DNWS。這一變化自2021年3月24日起生效。

董事長Fabrizio Mastrantonio解釋道：「董事會在仔細審查了公司的多年期資金管理計畫，並考慮到將於2021年最終確定的策略計畫可能產生的未來資金需求後，決定批准3.8億美元的股利。」

公司總裁兼執行長Bertil Olsson評論道：「公司在2020年的強勁表現和穩健的資金狀況，使我們能夠再次把大量資金還給股東，並證明OIL模式的卓越價值。」

如欲瞭解有關OIL財產保險範圍及相關價值的更多資訊，請造訪www.oil.bm。

Oil Insurance Limited (OIL)為50多家會員價值超過3兆美元的全球能源資產承擔財產上限為4億美元的保險，總共提供超過210億美元的A級財產承保能力。OIL的會員均為實質財產至少10億美元且獲得「投資級」或同等評等的大中型上市與非上市能源公司。公司提供的產品/承保範圍包括財產（有形損壞）、風暴（不含墨西哥灣離岸）、非漸進性污染、鑽井控制、沉船打撈、恐怖主義、網路、施工和貨運保險。OIL所承保的產業部門包括海上和陸上探勘與生產、精煉和行銷、石化產品、採礦、管線、電力公司、再生能源以及其他相關能源業務領域。

有關本新聞稿的其他查詢，請與資深副總裁兼營運長George Hutchings聯絡，電郵：george.hutchings@oil.bm，或電話：+1 (441) 295-0905。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210331005894/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

George Hutchingsgeorge.hutchings@oil.bm  +1 (441) 295-0905

countries: 墨西哥 美國 百慕達

title: Oil Insurance Limited (OIL)宣佈發放3.8億美元股利並修改特定名稱風暴(DNWS)的定義


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 4月2日是社工日，屏東縣公私部門的社工分別在「南高屏地區社會工作專業人員表揚」及衛生福利部「110年度全國社會工作專業人員表揚頒獎典禮」受到肯定。屏東縣政府為了讓社會大眾更了解社工專業，縣長潘孟安特別在3月31日縣長臉書首播「開啟心門的社工」影片，並將於4月10日在南州糖廠辦理110年「烘窯趣．屏東社工家庭日」慶祝活動。感謝這群無論在疫情、災情、生活困境時都默默堅守崗位的社工人，在各專業領域對社會的付出及貢獻，因為社工們的投入，我們才能實現更幸福的屏東。

「一扇門的開啟，需要的是一把鑰匙，而扮演這樣角色的人，正是我們。白天、黑夜，穿梭在都市和鄉間，走遍大街小巷，我們是社會工作者」。守護在屏東的社工們用最少的資源人力並結合民間能量，朝向「全人照顧、安居大社區」施政目標努力，截至109年12月底本縣公私部門服務兒童、少年、婦女、老人、身心障礙者專職社工人數有854名，相較108年765名，成長11%，顯見社工專業在社會日趨重要。

「開啟心門的社工！」影片引領大眾認識真實社工樣貌，本片邀集7名來自屏東縣內縣府、民間團體及醫療院所的社工，透過側錄訪談社工日常，看似平常鄰家閒話家常，實際上蘊藏內在深度專業能力，栩栩如生呈現。從社工與不同服務對象，走進家庭、學校及社區，展現社工服務多元領域，切實感受社工運用專業，評估風險做出適當的策略，幫助個人與家庭恢復能量，讓每個人身上的太陽發光。社會因為社工的努力，減少歧視和差異，走向全齡友善的社會。本部影片由屏東縣公益彩券盈餘分配基金經費支應辦理。

每年屏東縣與高雄市及台南市聯合辦理「南高屏地區社會工作專業人員表揚」活動，今年本縣公私立社福機構及團體共入圍個人獎8名及3組方案獎，分別為最佳督導-屏東縣政府社會處劉靖琪督導；明日之星-屏東縣政府社會處郭瑞智社工員及鄞湘予社工員；直接服務保護服務類-屏東縣政府社會處王靖雯社工員；間接服務福利行政類-屏東縣政府社會處曾雅怡社工員；間接服務專業論述-善慧恩基金會(承辦飛夢林家園)羅汶欣院長。

屏東縣政府社會處所提「我屏東 我平等!真健康」及「看見、啟動~與屏東縣身障婦女一起走進人生舞台」，更榮獲有南台灣社工奧斯卡獎之稱的年度最佳方案獎項。

衛生福利部昨(31)日在臺北君悅酒店舉辦「110年度全國社會工作專業人員表揚頒獎典禮」。屏東縣公私立社福機構及團體共6名社工人員獲獎，榮獲資深敬業獎有2名社工-屏東縣政府社會處林麗莉專員及周祝滿督導，均服務滿20年以上；另有1名績優社工督導獎-屏東縣政府社會處趙梅櫻督導；3名績優社工獎-屏東縣政府社會處廖尉君社工員、屏東家扶中心劉怡婷社工及善慧恩基金會(承辦飛夢林家園)買惠玲社工員。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 臺北 大社區 高雄市 屏東縣 南州

title: 開啟心門的社工　社會弱勢守護者


content_text:
柯瑞飆出全場最高36分。（今日美國）

〔記者粘藐云／綜合報導〕勇士今前往熱火主場踢館，雖然一哥柯瑞飆出全場最高36分，仍無力抵擋熱火團隊火力，加上勇士全隊發生20次失誤，最終以109：116落敗。

先前因尾椎骨挫傷缺陣的柯瑞（Stephen Curry），歸隊後帶領勇士擊敗公牛止敗，雖然後來受訪時他表示，尾骨仍有疼痛情況，但今面對熱火依舊先發上陣，主帥柯爾也掛保證，強調柯瑞狀況沒問題。

今勇士面對熱火仍陷入苦戰，決勝節開局雖僅以3分落後，但趁著勇士主力暫時退場休息，熱火艾德巴約（Bam Adebayo）、伊古達拉（Andre Iguodala）輪流開火搶分，將領先擴大到雙位數。

雖然柯瑞在決勝時刻不只飆進大號三分球，還頻頻切入製造對手犯規，只是僅靠他一人火力仍不夠，還不斷失誤，最終勇士仍無力回天，只能眼看對手帶走勝利。

熱火今有3人得分破20分，巴特勒（Jimmy Butler）繳出全隊最高22分、8助攻，「阿舍哥」羅賓森（Duncan Robinson）挹注21分，面對老東家的伊古達拉進帳10分、6籃板。

勇士柯瑞攻下36分、11籃板，上半場表現出色的威金斯（Andrew Wiggins）投進5顆三分球，進帳23分，但勇士今發生20次失誤，種下敗因，且更令勇士頭痛的是中鋒魯尼（Kevon Looney）、波爾（Jordan Poole）今相繼因腳踝受傷退場，狀況未明。

巴特勒繳出全隊最高22分。（今日美國）

title: NBA》柯瑞36分又做白工 勇士狂失誤不敵熱火


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】曾曝光北京如何搞定拜登的中共專家翟東升，近日又踢爆中共「一帶一路」計劃的野心。翟東升在他的專欄視頻節目中聲稱，中共不僅要「一帶一路」沿線國家的資源，更要他們的命。
翟東升是中共資深政策顧問、人民大學教授。據大紀元報導，今年2月2日，翟東升在微博上介紹他的視頻節目，探討中共「一帶一路」未來如何發展。
2月2日翟東升在微博上推介未來後疫情時代升級版的「一帶一路」應該怎麼搞。（翟東升微博截圖）
翟東升揭示說，中共「一帶一路」追逐的不僅僅是發展中國家的能源、礦，「追逐的其實是『一帶一路』沿線國家年輕的生命」。
他認為，中共向「一帶一路」沿線國家輸出「強政府」模式，是構建習近平「人類命運共同體」的一種形式。
他還建議中共加大對「一帶一路」沿線國家的投資，而非借貸，這樣可以強化對這些國家的控制。進而提升人民幣地位，建立起以人民幣為定價貨幣的新價值基準。
報導分析，翟東升對中共「一帶一路」的最新解讀，提出了中共爭奪世界中心的關鍵——人民幣與美元爭霸。
翟東升曾多次提到「一帶一路」將決定人民幣地位，他在2019年12月的視頻《為什麼說「一帶一路」，可以決定人民幣的地位》中聲稱，他在參與中共發改委、國開行規劃中，建議當局不應看重沿線國家的物，而應看重他們的人、尤其是年輕人。
翟東升認為，中共推動一帶一路，能否收回投資並非重點；將人民幣變成定價貨幣、獲得定價權，才是一帶一路的真正意義。
根據陸媒公開報導，截至2021年3月，中共央行與全球近40個國家簽署了人民幣互換協議，其中過半是「一帶一路」沿線國家。不過，人民幣要實現國際化，最大的障礙是匯率和外匯管制，中共政府不允許人民幣自由兌換。
時事評論員李林一認為，外匯管制是中共防範經濟崩盤的最後防火牆，也是中共不可能放開的底線。中共只想利用人民幣稱霸，卻不願承擔國際貨幣的責任和風險。
目前美國的綜合實力以及自由、民主、穩定等制度特性，使美元的中心地位仍無可替代。全世界約60%的外匯儲備都是美元，而人民幣在全球外匯儲備中所佔比例僅2%。
中共正試圖同美國爭奪對世界的主導權。在去年美國大選期間，翟東升在一次論壇發言時，自曝中共能夠搞定美國政府的祕密。指中共在美國的權勢核心圈有「好朋友」、「上邊有人」，以及北京如何搞定拜登，華爾街又為何搞不定前總統川普（特朗普）等等內幕。
翟東升的這段講話視頻在網絡上一度引起轟動，美國福克斯新聞做了相關報導，川普也在推特上轉發了這段視頻，而大陸網絡上的相關視頻則被全部刪除。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 翟東升曝中共一帶一路野心：要沿線國家的命


content_text:
擴大公共幼托能量，立法委員楊瓊瓔及台中市議員賴朝國爭取將台中市舊潭子鄉代表會辦公室整建為婦幼社福據點，包括建物結構補強、室內裝修、增設廁所、昇降設備等工程，經費約1940萬元，社會局預計於4月底前辦理委託設計，9月開工，楊瓊瓔表示，整建後規劃成立托嬰中心及親子館，讓雙薪夫妻可以兼顧工作及家庭。

市議員賴朝國表示，去年便偕同立委楊瓊瓔積極推動潭子區設立親子館與公共托嬰中心，選定舊潭子鄉代表會辦公室作為潭子區社福機構的新地標，接下來將執行建築物結構補強、室內裝修、增設廁所、昇降設備及消防安檢等改善工程，完工後潭子區就會有一座平價優質托嬰、育兒及幸福家庭諮詢、服務的處所，營造潭子區對年輕家庭的育兒友善環境。

立委楊瓊瓔說，潭子深具發展潛力，目前未滿2歲的嬰幼兒人口數約有1609人，感謝市府積極建置公共托嬰中心，未來潭子托嬰中心優先照顧弱勢，並保留一定比例名額予雙(多)胞胎或三名以上子女家庭，每月實際只須負擔3000元左右，相信能減輕潭子地區年輕爸媽育兒負擔，社會局同時也承諾市府未來也將努力尋找閒置空間設置托育場所，鼓勵年輕夫妻安心生養。楊瓊瓔強調，提供優質、普及、平價及就近的托育服務能有效減輕家庭負擔，間接提高出生率，完善的托育服務不但能提高台灣的人力素質，也能減輕少子化之衝擊，平價公共托育所帶來的正面影響是國家未來發展不可或缺的投資。

台中市社會局指出，將充分利用舊潭子代表會辦公室三層樓近200坪的空間，整建為親子館及公共托嬰中心，感謝立委楊瓊瓔為地方爭取前瞻建設經費支持，工程總經費1940萬元。預計規劃的功能分別包含一樓的開放式親子館，二樓整體區域為0-2歲的平價公共托嬰中心，三樓則規劃為幼兒園辦公室，嘉惠潭子市民。

people: 賴朝國 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區

title: 舊潭子鄉代會辦公室　立委爭取轉型為公托、親子館


content_text: 第9次全體委員會議(110年3月29日)   會議時間：110年3月29日(星期一)主 席：曾召集委員銘宗開會事由：一、審查「所得稅法」6案： (一)行政院函請審議、本院委員張其祿等17人、委員李貴敏等16人分別擬具「所得稅法部分條文修正草案」等3案。(以上3案業經各黨團簽署不復議同意書在案) (二)本院委員曾銘宗等18人擬具「所得稅法第四條之四、第十四條之四及第一百二十六條條文修正草案」案。 (三)本院民眾黨黨團擬具「所得稅法第十四條之四及第二十四條之五條文修正草案」案。 (四)本院委員賴士葆等22人擬具「所得稅法第二十四條之五條文修正草案」案。 二、審查人民請願案有關「所得稅法」3案。

people: 賴士葆 李貴敏 張其祿 曾銘宗

title: 立法院 -第9次全體委員會議(110年3月29日)


content_text:
▲張婦遇詐騙至郵局欲提領200萬現金。（圖／大園警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市觀音區65歲張姓婦人1日接到假冒特偵組的詐騙電話，要求張婦將帳戶內的新臺幣2百萬元領出來，辨別是否有嫌犯的指紋，張婦信以為真前往郵局提款，行員察覺張婦神情有異，儘管張婦聲稱是給姶女兒的生活費，仍立即向警方通報，經員警前往勸說為詐騙老梗後，順利攔阻張婦遭到詐騙。

▲▼員警舉案例說明，終讓張婦認清為詐騙手法。（圖／大園警分局提供）

警方表示，張婦於昨日下午接到假冒特偵組的來電，稱張婦涉及一起國際販毒洗錢案，帳戶內存有2百萬元贓款，要求張婦將錢領出來交給專門人員，比對是否有嫌犯的指紋，如果不配合就要將她抓去關。張婦原本半信半疑，但上網查詢之後，發現確實有這起販毒案件，於是信以為真，以為自己的帳戶遭到冒用洗錢，隨即依照指示前往郵局提款。

由於張婦提款時神情慌張且金額龐大，行員察覺異狀向其關懷詢問，但張婦僅表示是要給2個女兒各1百萬元生活費。行員擔心張婦遭到詐騙，便表示郵局內現金不足，僅讓張婦提領20萬元並向警方通報，大園分局新坡派出所警員江文來、黃光暐獲報後前往張婦家中關心，並以實際的案例向其勸說，張婦聽聞後才驚覺受騙上當，感謝員警幫忙讓她保住辛苦存下的積蓄。

►雅詩蘭黛肌膚保養旅行組特價

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 大園

title: 桃園婦接「特偵組」來電要領200萬　行員與警連手阻詐騙


content_text:
金門縣長楊鎮浯（右二）主持「金門陶瓷廠」代廠長李銘培（左一）與新廠長何桂泉（右一）交接布達典禮。（記者吳正庭攝）

2021/04/01 23:27

〔記者吳正庭／金門報導〕全國唯一官窯「金門陶瓷廠」新任廠長何桂泉今天走馬上任，金門縣長楊鎮浯主持布達典禮時期許新任官有好的表現，期盼來自台灣各地的消費者，未來不僅只是把「台灣唯一官窯」掛在嘴上，更要讓大家能把產品帶在身邊，放在生活裡，一起擦亮金門陶瓷廠這塊金字招牌。

金門陶瓷廠設於1963年，是地區公營事業單位之一，所產製陶瓷精品，曾獲總統府關注為贈送外賓御品，而有「官窯」之稱。

楊鎮浯說，金門陶瓷廠有悠久歷史，很多鄉親都希望能再創輝煌，因此希望新任廠長做得更好，也因此考慮到新廠長人選的條件，要有全方位的思考，包括曾任主管的經驗，能懂製程、設備，就需要理工背景，並能結合工藝、導入文創，還要有行銷經驗，在這些條件之內，學程中有理工科背景，曾在縣府觀光處負責行銷的原縣文化局科長何桂泉，成了最適當的人選。

楊鎮浯說，期許何桂泉上任後，在產品、製程、行銷上能有令人耳目一新、好的表現。

縣府指出，何桂泉，55歲，國立中央大學電機研究所碩士畢業，80年公務人員高等考試二級考試電子工程職系考試及格，曾任檔案管理局技士、管理師、金門縣政府技士、課長、科長、金門縣文化局科長等職務。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 全國唯一官窯「金門陶瓷廠」 廠長何桂泉走馬上任


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓偶像男團競賽節目《KINGDOM》今（1日）晚正式開播，就先公布了日前在YouTube直播後舉辦的全球粉絲投票排行，不過電視台總是懂得釣粉絲胃口，只公開了第三、四、五名，而在下集預告中，疑似不小心按照座位順序公開了排名，讓不少粉絲直呼「安堆（不行的韓語）！」

▲《KINGDOM》最新預告釋出。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）

《KINGDOM》2月底曾以YouTube線上直播方式，讓6組男團各自準備100秒的表演，之後開放全球粉絲投票，首播第一集，便公開了當時的投票票數排行，第三名是4人參賽的BTOB，也是其中一組以美聲對決的團體；第四SF9，穿西裝跳帥氣舞蹈的表演圈了不少粉；第五名則為拿著火炬出場的ATEEZ。

本來預計下一集才會公開剩下的第一、第二與最後一名，但眼尖的粉絲早在下集預告中發現，6男團剛好坐的順序，從第三到第五剛好符合上述公布的名字，那這樣剩下的名次就昭然若揭。

▲新預告「座位圖」就可以看出是哪團，排名讓墊底粉絲崩潰。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）

第一名是JYP娛樂的新生代男團Stray Kids，第二名則為人數最多的新男團THE BOYZ，最後一名則是YG娛樂的iKON。粉絲得知後有喜也有悲，有人留言，「Stray Kids大發」，但也有粉絲崩潰，「安堆！」、「怎麼會這樣」，也有不少粉絲慶幸不要墊底就好，「不是最後太棒了」。

▼《KINGDOM》下集預告疑似洩露了首集排名。（影片來源：YouTube Mnet K-POP）

title: 《KINGDOM》首排名公布一半！新預告「座位圖」疑洩底...粉絲崩潰


content_text:
【大紀元訊】川普：考慮舉行大型集會

美國前總統川普週二（3月30日）表示，他可能很快就會舉辦大型集會，以傳遞希望的訊息。川普週二晚間接受他的兒媳婦勞拉‧川普（Lara Trump）的採訪時說：「我們考慮在不久的將來舉行一次集會，只是為了讓大家知道未來還有希望。」

「我喜歡舉辦活動。更重要的是，我認為我們可以把話傳出去。」川普補充，舉行集會的時，你就會知道你是否能拿下那個州。川普強調，他不可能輸掉賓州，2020年的大選「是個騙局，整個事情都是騙局」。川普1月20日卸任以來，尚未舉行過公開活動。（記者張婷）◇

title: 川普：考慮舉行大型集會


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】中共軍機加強對臺灣西南空域襲擾力道，外媒過去也曾報導中共意圖攻占東沙島；海巡署昨（1）日證實，中共近期派無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除是進行偵蒐，研判相關軍事或準軍事擾臺作為，將隨臺美關係深化而強化。

立法院外交國防委員會1日邀請國安局、海巡署、國防部及外交部等單位專案報告、並備質詢。

根據海巡署所提供的書面報告顯示，中共除了持續在國際外交上對臺打壓及孤立外，在軍事上也強化對臺的威懾，除定期派遣軍機、艦於臺灣周邊海域巡弋外，海巡署亦掌握近期無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除進行偵蒐，研判相關軍事或準軍事擾臺做為，將隨臺美關係深化而增強。

針對未來對臺灣國家安全的影響，海巡署表示，近年中共不斷強化軍事及遠海打擊能量，對臺灣的威攝行為將不減反增，也不排除透過「民兵船」、「海警船」、「軍艦」的三線機制對臺灣本島及周遭外離島給予壓迫，或可能引起小規模摩擦及突發事件，臺灣須持續關注並即時因應。

至於相關因應措施，海巡署提到，除跨部情資交流與研析，並與友軍建立聯繫對話機制，針對海上異常徵候研判應處，以及強化突發狀況應處能量。

海巡署指出，運用雷達、守望及巡邏三道監偵幕，嚴密掌握周邊海域陸船動態，以「先期部署，預置兵力、彈性運用」原則，調派艦艇能量，各種突發狀況均訂定應處計畫，定期辦理演練熟悉流程。

此外，由海巡署官兵駐守的東沙島與南沙太平島，海巡署也指出，持續注意周邊海域情勢，強化兩島各項防務整備，加強與國防及各情治單位聯繫，「預防機先」，以應處突發狀況。

taiwan-subdivisions: 東沙 太平 臺北 南沙

title: 陸無人機繞東沙島 海巡署：不排除偵蒐國軍部署


content_text:
前考試院院長許水德日前因肺炎住院，在加護病房住了長達3個月的時間，期間一直反覆感染，在昨（31日）下午辭世，享耆壽91歲。為什麼老人家容易得到肺炎？除了老人家之外，哪些人也是肺炎高危險群？

看更多：李登輝98歲逝世 吸入性肺炎3徵兆、3件事可預防

老人家為什麼容易得到肺炎？

亞東醫院胸腔內科主任王秉槐指出，「肺炎」可說是80歲以上老人家死亡原因第一名，臨床上會看到有些患者在稍微好轉後，但又來一波病況，一波接一波，病人支撐不住就離世了。老人家為什麼容易得到肺炎？主要原因有以下3個：

1.環境中接觸到病菌

環境中會傳染的病菌如：肺結核，還有最近有名的就是新冠病毒。王秉槐表示，若人體本身沒有抵抗力，當有人被傳染，環境中的細菌或病毒數就會上升，其他人也會被傳染；所以這種情況可藉由戴口罩、勤洗手來預防發生。

2.口腔衛生不好

其實在口腔、鼻腔中多少都有些細菌，因為老人家口腔衛生不好、牙口不好，再加上潔牙不夠徹底的話，病菌就大舉入侵，因為口腔也是肺部氣管的大門，若門口都是細菌，肺部也會受影響。

3.老人家吞嚥困難、易嗆食

由於老人家吞嚥沒有年輕人俐落，所以容易嗆到的機會高，嗆進去之後，一般年輕人可以用力咳出來，但老人家可能沒力氣咳出來，導致吸入性肺炎，久了就造成支氣管炎或肺炎。

看更多：吃東西常常嗆到？別小看「食不下嚥」！吞嚥困難恐要命

除了長者以外，哪些人也要小心容易感染肺炎？

王秉槐進一步提到，肺炎其實全年齡層都有可能會發生，像是在小孩身上容易發生的是肺炎鏈球菌，也會造成小孩嚴重肺炎，而肺炎鏈球菌占肺炎發生率的一半，不過，現在有疫苗可施打，所以可減少罹患肺炎的風險。

另外，其他年齡層像是政府有針對50歲以上或重大傷病者，提供公費流感疫苗施打，因為這些人抵抗力比較差，若不小心得到流感，除了造成病人不舒服甚至死亡的可能外，有部分病人會併發細菌性肺炎，這會讓後續病情處理更加困難。所以在打疫苗預防肺炎上，可以考量肺炎鏈球菌和流感疫苗。

預防肺炎祕訣：每周運動、飲食均衡、戴口罩、勤洗手、戒菸

想積極預防肺炎的發生，王秉槐建議民眾，要有健康的生活型態、規律的生活，每周運動2～3次，飲食均衡多樣化，盡量從各種食物中攝取不同的營養素；記得出入公共場所要戴口罩、勤洗手，因為有不少細菌和病毒，都是透過接觸傳染。

王秉槐也補充道，有些共病患者也要留意，例如糖尿病患者也容易併發肺炎感染，所以高血壓、糖尿病或心臟病患者，都必須好好控制病情，別讓身體處在不穩定的狀態，導致免疫力下降。另外，抽菸者一定要戒菸，因為其得到呼吸道感染的機會也比一般沒抽菸者要大。

看更多：打疫苗後新冠確診數竟飆高！CDC主任憂世界末日 醫師提醒連假旅遊要戴口罩

◎ 圖片來源／TVBS

◎ 諮詢專家／亞東醫院胸腔內科主任王秉槐

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

events: 死亡 新冠病毒

title: 前考試院長許水德感染肺炎辭世！醫：這些人都要小心！遠離肺炎危機這樣做｜健康2.0


content_text:
本文為《低端中國：黨、土地、農民工，與中國即將到來的經濟危機》第四章部分書摘與後記，經八旗文化授權刊登，文章標題、小標經《報導者》編輯改寫。

戶籍在農村、外出到城市打工的中國「農民工」將近3億人，雖然對經濟無比重要，中國特有的「戶口制度」卻待之如二等公民，規定農民無法享有城市居民的醫療、社會福利與教育權利，甚至要忍受警察的隨時盤查，被打入「黑牢」勒索賄賂更時有所聞。農民工的子女無法就讀城裡的公立學校，被迫做選擇：與父母分離、回到家鄉就學，成為人數高達6,100萬的「留守兒童」；或是待在父母身邊，但負擔不起私校學費，只能打零工賺錢，重蹈他們父母淪落底層的宿命。

中國工廠靠這群廉價勞工累積巨大利益，但平均而言，鄉村人口的薪水只有城市居民的三分之一。他們的犧牲成就了中國經濟奇蹟，但也成了貧窮問題的根源。

前《彭博商業周刊》（Bloomberg Businessweek）中國社長羅谷（Dexter Roberts），深入廣東、貴州、湖北、安徽、海南、陝西各省，透過與當地的底層農民工建立緊密關係，長期追蹤報導。他指出，雖然中國已雄踞全球第二大經濟體，但對農民工的剝奪、城鄉發展的落差、中央計畫經濟的僵化以及官員貪腐的遺害，造成內陸嚴重的社會不公與發展不足。曾接受《報導者》訪問的羅谷認為，如果中國不找出一套辦法讓農民工融入城市，並確保其不淪為二等公民，中國的經濟發展就不可能永續成長。

21世紀的第一個十年，中國的勞工從工廠密集的廣東省開始覺醒自己的權利。2001年，中國加入世界貿易組織之後，外國投資客開始如潮水般湧入中國，愈來愈多人受雇於和中國政府無關的工廠、工地。工人從一批新近來自台灣、香港、歐美的老闆發現原來薪資、工作時數、工安等基本勞動條件和以前可以有這麼大的差別，之前那種勞動條件突然改變了。以前，城市、國有企業、鄉村、公社那一套鉅細靡遺的人事管理辦法決定了職業的每一環節，也決定人生基本的選擇──譬如何時要生小孩子──甚至連避孕藥也是由老闆發放。但是這一切都結束了。以前黨擔任的是「照管者」的角色。它為城市勞工提供住房、醫療、教育等福利。因為這樣的好處，所以大家都說這一套制度叫「鐵飯碗」。但是黨後來開始調整這樣的角色，於是開始出現一種很粗暴的資本主義，只要工人的血汗，不關心工人其他事情。所以工人便面臨一個由不得你的選擇：工廠提供的勞動條件不管多差都得接受，然後卑微地利用現有任何手段要求老闆給予良好待遇。

農民工離鄉背井，也遠離（至少在公文、書面上）代表他們的地方官員，自然最難以承受這種制度之害。地方黨部官員也許會拿錢支助村裡婦女「健康分娩」或者村民年度外出旅遊，但是自己村裡農民一旦到了城裡，他們就沒有什麼可以使力之處。譬如，我曾經在炳花村內一處牆壁上看到一面紅色公告牌，上面是捐款贊助2016年村內中秋節聚餐宴席諸位人士的芳名錄。其中，莫路春的弟弟莫路順贊助3,000元，是芳名錄當中76人裡面贊助最多的。莫路順在黨內職位升遷很快，現在已奉調到貴陽做事。我在村子裡的一處宣傳共產黨消息的亭子看到一張他的照片，照片中的他在對來訪的省財政指導員致意，照片上面還有「領導關愛啟事」6個字。但是對於離開貴州，在外地工作的莫姓親族而言，有個在黨內得意的親戚並沒有什麼意義。中國勞工，只要一離開家鄉，國家立即對他們視而不見。

對於勞動階級如此冷漠，相較於之前中國革命時共產黨對工人的態度，真是莫大的轉變。優秀的共產黨員都明白無產階級會在國家的轉變上扮演關鍵角色：毛澤東從一開始就知道這一點。那個時候，共產黨總是在政治宣傳中宣告工人是「國家的主人」。1926年3月，毛澤東發表《中國社會各階級的分析》，其中寫道：「工業無產階級人數雖不多，卻是中國新的生產力的代表者，是近代中國最進步的階級。」23年後，中國在1949年10月1日建國。毛澤東於數年後的1957年2月又寫說，中國這個國家是「以工農聯盟為基礎的人民民主專政」。

1919至1921年間，中國曾經把1,600名年輕人送到法國勤工儉學預備學校學習，鄧小平也是其中一員。他曾經在那裡的鐵工廠做工，也做過紙花、橡膠鞋子，對勞工生活有過第一手體驗。

革命之後，中國的新領導向蘇聯的共產黨信徒學習，也在中國建立了一個傳統，亦即定期推舉「勞動模範」，宣揚其事蹟，用意是告訴人民說，共和國的人民要做黨的好僕人。對於在中國長大的無數孩子而言，1970年代最令人感念的「勞動模範」莫過於北京的張秉貴了。張秉貴在百貨公司賣糖果，最為人所知的就是他不用秤子，客人要多少重量的糖果，他一抓就準（「一抓準，一口清，一團火」）。

1949年以前，共產黨在城市進行地下活動的策略，主要的部分就是在上海等城市動員工人搞罷工。這個策略至少有一部分是成功的；共產黨員利用工人的抗議活動，把中國幾個城市從政敵國民黨手中「解放」了出來。然而，中華人民共和國建國之後，這種情況卻開始產生變化。毛澤東師法史達林的「大推進」政策，開始著重於工業化發展，尤其更要發展重工業；這一來，讓聽話的勞動力備便妥當就變成了緊要因素。所以從此工人不可以再罷工，每一名工人都由他的雇主──也就是他所屬的「單位」──看管。城市之外，鄉村工人擁有的權利永遠比不上城市國有企業的工人。毛澤東死後，經濟改革開始，工人又開始變得很重要，但是主要的原因卻是因為他們是國內外投資者廉價的勞動力來源。

當 「農民」成為髒字

countries: 中國 法國 中華人民共和國 香港 台灣

title: 【精選書摘】低端中國：犧牲自己、成就經濟奇蹟的農民工，在「全面脫貧」下的危機


content_text:
台南左鎮化石園區在清明連假推出「兒童節遊園趣」活動，12歲以下的兒童於4月2日至5日期間，只要持身份證明文件即享免費入園優惠，今天第一天上午就湧入1500人次遊客，一天下來可望達到3000人，園方表示，連假也推出各項活動，歡迎親子一同來到化石園區歡度兒童節！

左鎮化石園區很受親子歡迎，假日平均遊客約2000人，今天推出兒童節遊園趣活動，12歲以下兒童免費入園，一早就有許多爸爸媽媽帶著小朋友前來園區，工作人員都說今天的遊客真的很多。

配合兒童節活動「彩繪魔法體驗」也推出買一送一優惠，紀念品商店也同時推出「恐龍成雙」與「KIKIKOKO帶回家」活動，只要購買指定系列的恐龍模型，買一隻就送一隻！消費滿399元更送可愛的吉祥物冰箱貼或鑰匙扣，遊客湧入也帶動業績成長。

左鎮化石園區最受歡迎的吉祥物KOKO，也不定時現身與小朋友互動，園區並邀請多位街頭藝人進行表演，整個園區充滿節慶氛圍，期讓每位來訪的大小朋友都能擁有開心的兒童節回憶。

化石園區表示，4月是兒童主題月，緊接著在連假活動過後，園區也將陸續推出各項知識性講座或教育活動，包括「化石電影院」知識講座、「史前臺灣奇遇記：發現早坂犀」、「認識西拉雅：民俗與DIY課程」學習課程等，用多元有趣的課程迎接5月開館周年慶，到園區遊憩的同時，也能獲得更多關於臺灣這片土地的故事。

台南市左鎮區化石園區推出12歲以下兒童免費，還有街頭藝人表演，今天湧入大批的遊客。記者吳淑玲／翻攝台南市左鎮區化石園區推出12歲以下兒童免費，還有街頭藝人表演，今天湧入大批的遊客。記者吳淑玲／翻攝台南市左鎮區化石園區推出12歲以下兒童免費，還有街頭藝人表演，今天湧入大批的遊客。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 左鎮 左鎮區

title: 12歲以下免費！台南左鎮化石園區遊客人潮湧入


content_text:
雲林縣蒜頭已進入採收季節，但因降雨量少，蒜頭產量較往年差，加上蒜種漲價和缺工問題，也讓蒜頭種植成本增加，讓蒜農大呼虧錢。而南投鹿谷春茶也因為缺水，至少減產三成，但茶農也不敢因此漲價，損失目前還無法估計。

農民在田裡採收蒜頭，雲林縣的蒜頭目前進入採收期，不過因為今年雨水太少，讓今年的產量比往年少。加上去年的蒜種漲價，每台斤至少200元，也讓種植成本增加不少，蒜農都大喊實在划不來。

雲林蒜農說：「要划算的話，（每台斤）要有40元啦，現在沒有啊，現在一斤像這樣的賣30元啊。」、「成本高啦，一分地就要四五萬。那時候種的時候，這些蒜頭（種）一斤200多元。對，蒜種貴，這樣不划算。」

雲林縣蒜頭產量及種植面積占全國9成以上，但因缺水蒜頭長不大，目前溼蒜價格每台斤不到40元。蒜農說，每台斤平均要超過40元才划算。而不下雨，也讓南投地區的茶葉產量降低，光鹿谷地區的春茶就至少減產3成。

鹿谷茶農表示，「今年的雨水真的是很不充足，那所以說今年的茶葉，它的生長，比如說它去年度是，可能它的萌芽率是100的話，可能今年萌芽率就剩下70而已。」

農糧署企劃組副組長劉建村回應，「假設茶葉受到旱災的損失，就請農友趕快到公所去查報災情，那公所會把災損的情形，匯報給縣市政府。」

鹿谷農會表示，南投縣種植茶樹的面積約7000公頃，居全台之冠，單鹿谷鄉茶園就達1000公頃。不過今年春茶雖減產，但價格並未上漲，主要是因為茶葉有一定行情。如果隨意漲價顧客未必買單，茶農損失恐怕不少。

邱植培 彭煥羣 王威雄／雲林 南投報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 雲林 鹿谷 南投 雲林縣 南投縣

title: 今年降雨量少 雲林蒜農大呼虧錢、南投鹿谷春茶減產三成


content_text:
驚恐！太魯閣號出軌 乘客憶撞擊瞬間「人被甩出來」互助止血

訂閱影音：

中時新聞網

台鐵太魯閣號408車次列車2日在花蓮大清水隧道發生出軌事故，目前搶救正在進行中，綜藝圈明星紛紛集氣祈禱，宋逸民、陳維齡帶領藝起發光協會成員正巧在同日前往花蓮辦活動，本來想搭該班火車的他們因為訂不到票而改搭遊覽車，兩夫妻也在臉書寫下：「很心痛很震驚，內心的情緒極其複雜，迫切的為花蓮太魯閣號所有乘客禱告，求神憐憫求神醫治。」

藝起發光協會成員眾多，包含吳東諺、林道遠等數十位成員都參加了這次活動，列車出軌噩耗傳出後，宋逸民、陳維齡也率所有人在遊覽車上祈禱，希望讓所有傷害降到最低，「今天一大早耶和華大軍搭乘遊覽車出發，一上車就看到了花蓮太魯閣號出軌的即時新聞，非常心痛與震驚，因為本來今天藝起發光第一批神國軍隊就是要搭乘這一班火車，但後來因為訂不到車票，所以改搭遊覽車，內心複雜的情緒無法言喻」。

藝起發光協會成員出發去花蓮。（摘自臉書）

邵大倫也在臉書祈禱，「請大家為太魯閣的傷亡者祈禱祝福。」氣象主播王淑麗也寫下，「祈求傷亡降到最低，集氣希望乘客們平安」。

台男花錢娶外籍新娘 T妹揭沒人要關鍵：先改變這一點

張恒敗訴2次需還款近破億債務 法院曝鄭爽勝訴2關鍵

迪麗熱巴慘被女二比下去 《長歌行》美貌崩塌驚現老態

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 【太魯閣出軌】宋逸民夫妻等藝人差點搭上出軌列車為乘客祈禱


content_text: 中評社北京4月2日電／據新華社報道，英國廣播公司駐華記者沙磊最近離開中國大陸，離境前既沒有以任何方式告知中國相關部門，也沒有履行一個外國駐華記者離任前應該履行的手續。直接點說，就是腳底抹油，溜了。 這是心虛的表現。 沙磊參與制作的一系列涉華報道顯示，這位記者在中國大陸期間是這樣開展所謂調查報道的：先騙取采訪對象的信任，然後斷章取義地運用素材；利用選擇性拍攝、配樂和剪輯拼接，制造出和真相大相徑庭的視覺效果；從采訪到下結論，大搞有罪推定，妄斷新冠疫情“原點”在中國，污稱新疆存在“強迫勞動”，完全不顧職業道德。 名為記者，實為騙子；名為報道，實為造謠。這是沙磊及其所作所為的本質。最近，新疆有一些民衆和實體因為沙磊的假新聞而利益受損，打算起訴他。面對中國民衆運用法律維權的正當行為，沙磊心虛了，他知道自己經不起當面鑼、對面鼓的考驗。否則，他為何不敢應訴？跑什麼呢？ 沙磊溜了，更凸顯英國廣播公司的信譽危機。 沙磊的報道，只是英國廣播公司制播大量涉華假新聞的縮影。一段時間以來，這家英國媒體肆意捏造關於中國的謠言，其不客觀、不公平之處令人觸目驚心。 2019年以來，英國廣播公司多次在涉港報道上無視暴徒暴行，指責“香港警察暴力執法導致抗議愈發暴力”。今年1月，它播出的武漢疫情紀錄片中，居然用中國警察反恐演練的畫面來指責中方“用蒙頭的手段拘捕民衆”。在涉疆報道上，它僅采用幾張非實景衛星圖片和反華人士的所謂報告，便炮制“世紀謊言”，對新疆大肆抹黑。 這樣的媒體，信任它的人自然越來越少。 很多中國人早已看清英國廣播公司的造謠行徑，一些中國網友如今甚至精辟地將其一些歪曲手法總結為“陰間濾鏡”。就是在英國內部，質疑這家媒體信譽的民衆也不在少數。英國媒體《每日快報》就曾刊文指出，民調發現，英國幾乎一半的受訪者都認為英國廣播公司近年來在新聞報道方面有失公正。 當然，騙子是不會誠實地承認自己騙人的。接下來，沙磊和英國廣播公司很可能會四處宣揚，他們是為“捍衛人權”而“奮鬥”。他們捍衛的哪裡是什麼人權，不過是說謊權和造謠權罷了。

countries: 英國 香港 中國

things: 人權 假新聞

title: 英國廣播公司駐華記者沙磊為什麼溜了？


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】台鐵408太魯閣號今天(2日)上午在「大清水隧道」南端出口外遭工程車撞上，造成車輛擦撞隧道壁，3至8車卡在隧道內，已知至少36人OHCA(失去生命跡象)，72人受困，61人送醫。殉職司機員新婚才1年，脫困吳姓旅客說，「不敢目睹現場，很多人躺著」、「現場一片漆黑，大家不知所措」。
中央社報導，從事發火車車箱的乘客，第一時間拍的畫面，說是「撞到卡車啦，卡車掉下來」。
台東吳姓民眾說，他從松山搭408次太魯閣號準備回台東，進入花蓮後，忽然聽到撞擊聲，一陣暈眩，清醒後，車廂停電，大家用手機互相關心，他坐的車廂變形，乘客受困在裡面。
吳姓民眾說，約1個小時後，部分旅客陸續脫困，他走出隧道。

另一名邱姓乘客驚魂未定地表示，當時列車突然緊急煞車，等到列車停止後，才知道發生意外，列車長第一時間先疏散民眾，沒有受傷的民眾自行走上馬路。
一名被救出的女乘客說，她和丈夫準備回台東掃墓，火車開到隧道前先聽到很大的撞擊聲，接著後面車廂推擠，他們是用行李打破車窗才脫困。
台東縣議員林參天表示，這班408次列車是實名制，乘客大部分都是台東鄉親，希望傷害能降到最低。
台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）2日上午在花蓮縣大清水隧道發生出軌事故，造成車廂脫節變形，多人受困。列車上沒有受傷的乘客沿著車廂頂陸續走出。(中央社)
殉職司機袁淳修新婚1年
408車次太魯閣號發生出軌意外，據該列車李姓列車長陳述，司機員袁淳修殉職前有緊急煞車，接著感覺到劇烈撞擊，車體震動，下車後發現後面車廂擠壓出不來。
根據警消現場消息，事發後，車頭削掉，司機員袁淳修失聯，發現時已無生命跡象。
台灣鐵路工會成員說，33歲的袁淳修結婚才1年多，沒有小孩，人緣相當好，許多同事聽到事故都相當傷心。
台灣鐵路工會第一分會理事張栓華，該名司機員是很熱心的人，都會利用下班時間協助火聯會事務，包含協助排班等跟機班相關事務，他在機務段的人緣相當的好。
張栓華說，很多同事聽到消息後，本來沒有上班，但都立刻主動進公司聯繫家屬、協助車票、住宿等事務，「同事都相當傷心」。
台鐵企業工會理事長陳世杰表示，收到回報司機員袁淳修已經殉職，正協助家屬趕往現場，待事故搶救完成後，會要求鐵路局從優撫卹。
(責任編輯：邱智安)

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 員林 樹林 松山 清水

title: 太魯閣號事故 脫困旅客目睹「很多人躺著」


content_text:
新蒲崗破獲違規營業派對房間，黃大仙特別職務隊、反黑組及機動部隊警員，昨晚於新蒲崗進行代號「勇爵」反罪案行動期間，發現 4 名可疑男子，經調查發現有派對房間違規營業，到黃大仙五芳街 31 號永顯工廠大廈一單位的違規營業派對房間進行調查，發現單位內正在進行音樂聚會，有過百人聚集。

涉事單位面積有 1,200 呎，警方拘捕派對房間 4 名 21 至 23 歲的男負責人，涉嫌違反防疫條例（第 599F 章），警員另外當場票控 65 男 50 女，年齡由 19 至 25 歲，涉嫌違反限聚令（第 599G 章），涉案男女和證物一併被帶署調查。

警方指，由去年 12 月反罪惡行動開始，今次為最多人被票控違返限聚令的一次。

journalist: 立場報道

title: 新蒲崗查獲派對房間開音樂會　拘 4 負責人 115 人被票控 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
今日是清明節 4 天連續假期首日，國道上午 6 點前後開始塞車，包含國道 1 號桃園－新竹、國 3 土城－龍潭、國 5 南港系統－石碇等路段，都出現時速低於 40 公里的壅塞情況。交通部高速公路局表示，今日與 108 年同期相比，車流量差不多，國 1 預期下午 3 點後會逐漸恢復、國 3 中午 12 點後車潮就會紓解、國 5 則是預估會塞到下午 4 點。

連假首日國道湧車潮，高公局表示，國1、國5估會塞到下午。（資料照）

截至上午 9 點，國 1 內湖－東湖、汐止－五堵、湖口－新竹、泰安服務區－后里、埔鹽系統－員林；國 3 新店－南港系統、大溪－龍潭、茄苳－香山、龍井－和美、快官－霧峰、中興系統－中興；國 5 南港系統－石碇、羅東－蘇澳等路段，均為時速低於 40 公里的壅塞情況。

西部國道今日車潮較其他連續假日更早湧現，推估是因掃墓民眾要在中午前完成所以較早出門。

高公局表示，國 1 上午 5 點 30 分起，楊梅－新竹路段就已出現壅塞情況，國 3 於上午 6 點後，樹林－土城、三鶯－大溪路段，車速都低於 40 公里，不過高乘載管制實施後，車流壅塞狀況有陸續紓解；目前預判國 1 要到下午 3 點後才會恢復正常，國 3 車潮則於中午後就會紓解。另外，上午 9 點後，中部路段也會陸續開始出現壅塞情況，主要以國 3 匯入國 1 的彰化系統周邊較易壅塞。

國 5 從昨日下午 2 點 30 分開始出現時速低於 40 公里的壅塞情況後，一路塞到今日凌晨 2 點才紓解，上午 4 點 30 分又開始出現車多情況，6 點 30 分又呈現壅塞情況。高公局表示，上午有觀察一波趕在高乘載管制前上路車潮，上午 7 點高乘載管制開始實施後，國 5 車速已逐漸提升；不過國 3 匯入國 5 仍有排隊車輛回堵情況，上午 9 點，國 3 北上回堵 10.5 公里、南下回堵 2 公里。

高公局表示，今日國道南下交通量預估 71 百萬車公里，是平日 1.6 倍之多，全線 122 百萬車公里，為平日 1.4 倍；若單看國 5 交通量，南下估 2.3 百萬車公里，達平日 1.9 倍之多。今日重點壅塞路段包含國 1 楊梅－新竹系統、彰化系統－埔鹽系統、圓山－大華；國 3 三鶯－關西、烏日－霧峰系統；國 5 南港系統－坪林等。

為紓解國道車潮，今日上午 6 時至 12 時於國 1 內湖至頭份（含高架堤頂、環北及機場系統）、國 3 木柵至香山、國 5 南港系統等路段各交流道南下入口匝道，均有實施高乘載管制。另外，中午 12 點前封閉國 5 石碇及坪林、石碇南下入口改為大客車專用入口，全日封閉國 1 平鎮系統及埔鹽系統南下入口。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Mitsubishi Outlander 正式發表

只賣無引擎汽車？Jaguar 公開驚人轉型計畫

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 關西 汐止 湖口 土城 彰化 員林 頭份 桃園 和美 蘇澳 羅東 大溪 平鎮 埔鹽 坪林 后里 內湖 龍潭 南港 烏日 楊梅 石碇 新店 樹林 新竹 霧峰 泰安 龍井

title: 國道南下多處塞爆！國1、國5恐塞到下午 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
不想再吸引到渣男、爛桃花，首先可以先從身上的氣味改變！以下就盤點4款網友大推「遠離渣男」的高級花果香香水，讓你招到完美好桃花！

香水推薦1：Byredo Rose Of No Man's Land 無人之境中性淡香精 50／100ml

前調：粉紅胡椒、土耳其玫瑰

中調：覆盆子花、土耳其玫瑰純露

後調：紙紗草、白琥珀

Byredo的無人之境已經是他們家紅很久的明星商品～這支香水為了紀念第一次世界大戰犧牲奉獻的護士而調配。前調以微微辛辣的粉紅胡椒傳達了堅毅不屈的精神，中調加入女性獨有的柔美媚玫瑰香氣，最後以溫暖清新的白琥珀做結尾，令人感受到生命的韌性和美好。

香水推薦2：LE LABO THÉ NOIR 29 100ml

前調：佛手柑、無花果、月桂葉

中調：雪松、香根草、麝香

後調：乾草、煙草

LE LABO 29也是許多香氛控愛用的香水～以佛手柑、無花果帶點酸甜氣息的果香為前味，接續溫暖柔軟的雪松木、香根草，最後以融入紅茶葉香氣的乾草、菸草作為結尾，酸中帶甜又夾雜著一點苦澀的茶味，不是那麼青澀，又沒有那麼飽經風霜，讓人一聞再聞，欲罷不能。

香水推薦3：Penhaligon's 潘海利根 DUCHESS ROSE 75ml

前調：橘子

中調：玫瑰

後調：麝香

潘海利根家的獸首系列一直都很令人著迷～以紅瓶搭配狐狸獸首設計，前調以清爽的橘子氣息帶入，接著加入玫瑰及麝香，創造出很有自己個性的木質花香調，一噴上就有如高貴的仕女置身花園秘境中，獨立又神秘的氣質讓人不禁想一探究竟。

香水推薦4：Diptyque Orphéon淡香精 75ml上市日期：2021年3月15日

前調：杜松子

中調：茉莉、依蘭依蘭、大馬士革玫瑰

後調：雪松、麝香、琥珀、零陵香豆

Diptyque為紀念品牌誕生60周年，推出新香Orphéon，它是一款木質香型西普調的中性香水，無論是香氣抑或是瓶身包裝，靈感皆來自對於三位創始人具有特別意義的地方－巴黎聖日耳曼的「Orphéon」酒吧，穿上這款香氛就像進入60年代的Orphéon酒吧中，前調使用充滿活力的杜松子，清新而令人振奮，接續融合淡淡茉莉花香氣，最後則以溫暖而深沉的雪松、零陵香豆等花香木質調做結尾，整體散發著淡淡的煙草氣息，包裹在充滿鑲木地板、櫥窗的溫暖香氣中，並融合酒吧中紳士仕女自帶的濃郁氣味，不嗆鼻又充滿神秘魅力。

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自IG@knhs2、Byredo、LE LABO、潘海利根

【延伸閱讀】

魅惑人心的少女體香！5款香氛控必備「香膏」推薦，心機溫柔香氣最招桃花

2021春夏「香水新品」推薦清單！Tom Ford極致撩男白夜香、Jo Malone絕美寶石瓶必敗

香水控必知！內行人5種「香水種類&差異」一次搞懂

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 不想吸引渣男就從換香水開始！4款「高級花果香」網友激推


content_text:
發布日期：110-04-01 資料更新時間：110-04-01 11:37 點閱率：129 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006  港都選物所禮盒搭鳴日號行銷全台 高雄觀光工廠來客多五成

由高雄市經發局邀請金曲獎設計師顏伯駿，為高雄觀光工廠打造的「港都選物所」品牌禮盒日前由高雄市長陳其邁親自站台開箱，隨後搭上台鐵「鳴日號」行銷全台，帶動高雄7家觀光工廠業績成長，高雄市觀光工廠協會理事長陳秀卿就指出，不論散客或團客人數均增加約五成，讓業者非常有感。

高雄市經發局長廖泰翔表示，「港都選物所」（Kaohsiung Select）觀光工廠聯名禮盒以「開箱海港、物產滿載」為主題設計，運用奇幻手繪插畫，將高雄海港、山海物產的豐饒氛圍融入於整體視覺，運用左右對開的設計方式讓收到禮盒的人就像打開觀光工廠的珍奇大門般，瞬間進入港都的人文歷史與美食文化，「盼透過美學新能量，帶領在地品牌衝一波。」

高雄市觀光工廠協會理事長、台灣滷味博物館董事長陳秀卿感謝市府大力協助，為在地觀光工廠打造「港都選物所」品牌聯合行銷。她指出，新聞露出後台灣滷味博物館3月份預約人數已破5,000人，不論散客或團客人數均增加約五成，讓業者們非常有感。她強調，觀光工廠具有寓教娛樂功能，不僅好吃又好玩，歡迎大家來趁連假安排來高雄觀光工廠親自體驗。

高雄市經發局表示，「港都選物所」禮盒收錄有「裕賀牛觀光工廠」選自純淨無汙染的澳洲牛肉製作的古早味牛肉乾、「紅頂穀創穀物文創樂園」百分之百全天然且高鈣含鐵的黑芝麻糊、「珍芳烏魚子見學工廠」選用野生烏魚卵的即食烏魚子隨手包、及「宏裕行花枝丸館」精心嚴選干貝及澎湖小管等的海鮮干貝醬等，為大家精選集合高雄最獨特的記憶的專屬禮盒，雖然首波限量款「只送不賣」，但各項產品都可以在觀光工廠買到，觀迎踴躍選購支持在地經典好味道。

經發局指出，高雄在地7家觀光工廠都別具特色，不論是安心文具大廠「富樂夢觀光工廠」、外銷三十多國的「台灣滷味博物館」、台灣唯一以牛肉為主題的「裕賀牛」、高雄之光馬玉山食品所打造「紅頂穀創」、全台唯一製鞋觀光工廠「彪琥鞋業」、日本NHK電視台也曾報導的「珍芳烏魚子」、全台第一間花枝丸觀光工廠「宏裕行」等都是從傳統到創新、承襲再創造的特色場域，春遊首選高雄準沒錯。

countries: 澳洲 台灣 日本

people: 陳秀卿 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 澎湖

title: 港都選物所禮盒搭鳴日號行銷全台 高雄觀光工廠來客多五成


content_text:
猜猜哪個明星自嘲不需愚人節？（翻攝自臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕藝人葉欣眉因主持衛視中文台《歡樂智多星》闖出名號，昨是愚人節，她竟高呼不需要「娛人節」，因為生活每天都在娛樂她。

不少人昨天應該會被朋友戲弄，但大家都不會生氣，因為是一年一度的愚人節，葉欣眉坦言愚人節很多人趁亂告白，笑說如果來不及還可以選在清明節，「被拒絕就說是鬼上身，端午節想把你端走，中秋烤肉就差你這把慾火。」

葉欣眉因主持衛視中文台《歡樂智多星》闖出名號。（翻攝自葉欣眉臉書）

至於葉欣眉昨天有沒有被愚弄呢？她搖搖頭說沒有：「我不需要娛人節，因為生活每天都在娛樂我。」

title: 愚人節走開！ 她每天都被生活娛樂


content_text:
為增加民眾參與機車駕訓意願，南投縣政府首度與南投監理站合作，不僅提供交通部補助費用1300元200個名額外，凡是到駕訓班參加普通重型機車班訓練，並於今年11月30日前考取駕照者，縣府另加碼贈送安全帽，來自里鎮新生駕訓班的5名學員經過3天訓練課程後，成為第一批領到安全帽的學員。

新聞及行政處長林琦瑜表示，南投縣機車交通意外事故占交通意外事故比例相當高，透過機車駕訊班，駕駛人能從完整的訓練中，確保上路後的安全性，今年與南投監理站合作，鼓勵年輕機車族群參加駕駛訓練，培養正確駕駛習慣、課程內容包括道路安全常識、機械常識、駕駛道德等行車知識，以及實際學習防禦駕駛及道路行駛。

南投監理站長黃永松指出，交通部推出機車考照的訓練制度，希望民眾透過駕訓班訓練取得駕照，民眾欲申請補助，可至有開設普通重型機車訓練班的駕訓班參加訓練，先繳交2800元至3,000元不等的學費，完成訓練後，在今年11月30日前取得駕照，都可獲得1300元學費補助。

5名學員經過6小時的學科及10小時的術科講習，順利通過考試後，縣府親自頒贈安全帽給學員，處長林琦瑜說，前100個考過駕照的民眾都贈送安全帽，限量100頂，送完為止，歡迎有興趣的民眾及早申請。

目前南投縣內辦理普重機訓練班共有5家，分別是南投市大榮駕訓班、埔里鎮新生駕訓班、竹山鎮德山駕訓班，以及草屯鎮新天地駕訓班及成功駕訓班，相關疑問可洽詢南投監理站駕駛人管理股049-2350923分機202，或上台中區監理所網站「機車駕訓補助專區」查詢。

機車考照上駕訓 有補助又送安全帽

共埔1日上午順利考取駕照，

為加強道路安全宣導，養成防禦駕駛及責任駕駛的觀念，縣府並準備安全帽作為宣導品，贈送給參加機車駕訓考照通過的學員，以提升民眾考照前先參加駕訓班訓練的意願。

內容包括1日上午正式上場並縣府長黃永松除了恭喜考取駕照，也期許他們上路後遵守交通規則，共同維護大家的行車安全。

為了鼓勵民眾報名，希望大家都能平安出門、平安回家。

目前許多人尚無防禦駕駛的觀念，為了減少事故發生，增加行車安全、減少事故發生，

通過考照的黃淑芳說，她本身持有大客車駕照，上路經驗已長達20多年，但汽車跟機車不一樣，一個是肉包鐵、一個是鐵包肉，縱使經驗豐富，還是需要上課加強上路安全性，因此有必要參加駕訓班；來自高雄的暨大學生蔡佳恩說，她已考上汽車駕照2年，原本在家附近巷道練習騎車，但車流量大較危險，決定透過駕訓班上課，由教練指導比較安全，也能了解騎車油門掌控技巧及上路需要注意的地方，加上現在有補助，更吸引學生報名。

南投縣政府首度與南投監理站合作，不僅提供交通部學費補助駕訓費用，縣府另加碼贈送安全帽。圖／南投縣政府提供南投縣政府首度與南投監理站合作，不僅提供交通部學費補助駕訓費用，縣府另加碼贈送安全帽。圖／南投縣政府提供

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功 埔里 高雄 中區 草屯 竹山

title: 參加機車駕訓有學費補助 南投縣府加碼送安全帽


content_text:
▲勞退自提還能幫自己節稅。（圖／pixabay）

記者余弦妙／台北報導

你都怎麼規畫你的退休生活呢？退休金到底夠不夠支應你未來退休的日子呢？全台灣共有1千多萬名勞工，其中1205萬人都有加入新制勞退，那你知道除了雇主幫忙提繳的6%以外勞工自己也能自提6%嗎？自提到底有什麼好處呢，以下就讓《ETtoday新聞雲》幫你整理出自提好處與哪3種人更應該自提。

勞保局指出，只要是適用勞退新制者，都可以在每個月的薪資中再自行提繳，從原本雇主就應該幫你提繳的6%外，勞工自己還能提繳最多6%，這樣每個月就有薪資的12%存入帳戶。

但就有人困惑，不是都說2026年勞保即將破產，如果多提繳不就到時候領不回來？其實不然，勞保跟勞退是兩筆不同的退休金，勞保指的是勞保年金，而勞退是勞保退休金，每個月所提繳的錢都會進到勞保局設立的勞工退休金個人專戶，每人都有一個專戶，因此不需要擔心錢會不見。

而這筆錢也會由勞動基金運用局來去做投資運用，根據勞金局的2020年的全年收益率來看有收益率7.35％，但就有人也擔心如果勞金局的績效如果不好，是否也會有虧損？對此，根據勞退新制規定，勞工在請領退休金時可享有不低於依2年定期存款利率所計算的保證收益，因此就算收益率不好，也不必擔心會虧損。

另外，新制勞退的勞工除了可以把自提當成每月儲蓄習慣外，根據規定每月自提的部分將不記入提繳年度薪資所得課稅，因此還能有節稅功能。

所以綜觀上述優點，那到底哪些人最適合自提呢？

一、有節稅需求者

舉例來說，假設你的月薪為3萬2000元，每月自提6%就是1920元，每年合計就是共自提了2萬3040元，這筆錢就可免稅，假設你的綜合所得稅稅率為5%，那你就可以省下1152元。

二、月光族

每個月就在發薪日的當下就已經讓雇主先幫你提角自己所設定的自提部分，這樣就不會變成每個月薪資都花光光的狀態，也算是提早幫自己存下未來的退休金。

三、不會投資的人

根據勞金局的收益公布來看，雖然自2005年上路以來，報酬率都有正、有負，但根據勞退新制的規定，勞退基金有保證獲利的機制，在請領退休金時可享有不低於依2年定期存款利率所計算的保證收益。

title: 勞退自提優點多　這3種人更應該要選擇自提！


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-02 13:04:24 | 新華社 |編集: 許芸潁

マレーシアのヒシャムディン外相と肘を合わせる王毅氏（右）。（南平＝新華社記者／李響）

【新華社福州４月２日】中国の王毅（おう・き）国務委員兼外交部長は１日、福建省南平市でマレーシアのヒシャムディン外相と会談した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 王毅氏、マレーシア外相と会談_新華網日本語


content_text: 【新唐人北京時間2021年04月02日訊】加州橙縣槍擊案 4人死2人重傷 兩週內第三起；黎智英等七人反送中集會被定罪 港人聲援；報導中國人權議題遭威脅 BBC記者舉家遷台灣；上海公安數據庫泄露 5000外國人遭監控。

countries: 中國 台灣

title: 【環球直擊】4月1日完整版（2）


content_text:
2021/04/02 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕交通部公路總局第一區養護工程處中壢工務段辦理台61線橋樑修復工程，4月6日上午9點至8月31日下午6點，封閉管制南下蘆竹交流道24公里770公尺處匝道，4月6日上午9點至5月20日下午6點，封閉管制台61線南下平面側車道24公里155公尺至25公里210公尺路段，用路人行經上述路段，應注意前方路況，並依交維改道指示行車，以策安全。

中壢工務段規劃改道動線：由西濱快速道路南下側車道左轉台15線，繼續直行經濱海路一段、建國路、國際路三段後右轉台15甲線，或繼續直行經彩虹橋進入竹圍漁港後，續行漁港路右轉回到西濱快速道路。民眾可利用公路總局省道即時交通資訊網，查詢最新路況。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 中壢 桃園

title: 台61線橋樑修復 6日起封閉南下蘆竹交流道匝道


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】上海一警方數據庫去年底遭黑客入侵，被發現數據庫中列有5000多名外國人的詳細資料，其中包括161位澳洲公民的信息。外洩資料還顯示中共密切監控2.5萬名新疆維吾爾族人、政治異見者等。
據澳洲廣播電台報導，一群黑客2020年年底攻入了上海一有安全漏洞的警方服務器，發現了110萬份上海警方的文件和監控記錄，其中包括收集了數萬人信息的警方監控名單，還有警方線人提供的報告、面部和車輛識別照片及出入境的數據。黑客將這些數據提供給了澳洲安全官員、澳洲廣播公司和一些國際媒體。
報導稱，數據庫中還包括2017年以來到訪過上海的5000多名外國人護照詳情及照片，不少是外國政府官員及商界領袖。這些人中還有116位澳洲人，其中包括澳洲前大使和情報分析機構評估辦公室主任米勒（ Geoff Miller）、 《媒體週刊》 （Meidiaweek）的老闆曼寧（Janis Manning）、澳洲電信公司（Telstra）的一位負責技術創新的高管、一位澳洲國民銀行（NAB）的數據安全高級顧問等人，甚至還包括一些澳洲兒童，最小的才兩歲。
報導表示，米勒是在2018年9月與妻子在上海進行為期一週的觀光旅行時被納入數據庫的，但曼寧是在上海逗留一天時被納入數據庫的。曼寧表示，「沒有什麽比這更讓我好奇和迷惑了，我不認爲他們有任何理由對我或我個人的行動感興趣。」
對該數據庫展開調查之際，人們對在華澳大利亞人的擔憂加劇。去年，澳大利亞外交與貿易部（DFAT）警告公民不要前往中國，因爲北京方面以涉嫌「危害國家安全」的理由拘留了一些外國人。
澳洲戰略政策研究所（ASPI）高級分析師霍夫曼（ Samantha Hoffman）是中共監控問題的國際專家，她認為，這批文件是中共開發的一個更大的公共安全和監控系統的一部分。
她說：「我已經看到了中國其他城市和省份開發相同系統的證據，雖然這些數據顯示的僅是一段時間內的信息，但是它表明在外國人途經大陸時，中共監控系統會捕捉他們的信息。」她認為，雖然這些數據未解釋這些澳洲人的信息為何被記錄在案，但是說明「 中共安全部門可以追蹤任何途經大陸的人」。
她介紹說，這些信息最後會被輸入一個名為「天網」的系統，天網是中共最大的視頻監視系統，該系統利用人臉識別、大數據、人工智能等技術監控民眾，也是大陸大規模監控體系的一部分。
人權觀察中國主任理查森（Sophie Richardson）則表示，這些文件進一步表明，「中共當局在不為人知的情況下收集民眾的海量數據」 ，但是她覺得有趣的是，這是過去幾年中的又一次中共的數據泄露。她說：「這說明這些數據多麼不安全，哪怕是中共當局收集的。」
互聯網2.0 公司首席執行官波特（Robert Potter）則表示，這批文件顯示了中共如何在試圖控制所有的數據資料。
他說：「中共動用了更大的系統，其規模和範圍都比民主國家的系統高級得多。」
此外，據報導，洩露的文件還顯示了2.5萬多名在中國面臨嚴密監控的相關人員的身份，包括少數民族維吾爾人、持不同政見者、兒童等。
該數據庫包含了中共警方對數千名維吾爾人的監控、拘留和審問的記錄，據信這些人只是中國龐大黑名單中的一小部分。
維吾爾族人包括400多名未成年人，其中一些只有5歲，他們的檔案中記錄了公安局官員親自詢問的情況。
此前，有關維族人在新疆拘留營裏遭到強奸和酷刑的消息不斷曝出。
美國、歐盟、英國和加拿大近期針對中共官員在新疆侵犯人權的行爲發起聯合制裁，美國和加拿大稱這是種族滅絕。澳大利亞政府對這些制裁表示歡迎。
（記者劉明煥報導/責任編輯：李瑞）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：李瑞

countries: 澳洲 中國 英國 加拿大 歐盟 美國

things: 人權 大數據

title: 上海警方監控數據庫外洩 外國人遭中共監控


content_text:
OPEC + 周四 (1 日) 召開部長級視訊會議就石油政策進行討論，多家外媒引述知情人士稱，OPEC + 同意未來 3 個月逐步增產，看好能源需求隨著疫苗推出而回升。

外媒引述與會代表稱，OPEC + 同意自下月起每日增產 35 萬桶，並逐步放寬增產規模。《彭博》引述哈薩克能源部聲明稱，OPEC + 同意在 5 月和 6 月分別增產 35 萬桶，7 月則增產 45 萬桶，同時表示，沙烏地阿拉伯可能逐步調降 100 萬桶的自願減產規模，並在 7 月底前完全結束額外減產措施。正式的政策聲明預計周四稍晚宣布。

OANDA 分析師 Edward Moya 表示，OPEC + 逐步增產的決定令部分能源供應商感到驚訝，市場原先預期強勁增產力道將集中在 6 月，5 月則不會增產。

消息傳出後，國際油價短線下挫，隨後反彈。截至台北時間周五 (2 日) 零時許，布蘭特原油漲 1.67％，暫報 63.79 美元，WTI 原油上漲 1.94％，暫報 60.31 美元。

隨著油價突破 60 美元且汽油零售價持續上攀，引發部分國家對於通膨升溫的擔憂。《彭博》周四稍早報導稱，美國能源部長 Jennifer Granholm 在 OPEC + 會議召開前致電沙國，強調可負擔能源的重要性。

然而，隨著歐洲疫情升溫，多國再度延長封鎖措施，加上該地疫苗接種速度緩慢。《路透社》稍早報導稱，OPEC + 在會議召開前將今年的需求增長預期下調 300 萬桶 / 日。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 沙烏地阿拉伯 哈薩克 美國

title: 傳OPEC+已同意5月起逐步增產 國際油價仍漲 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
▲即日起至6月20日展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》。（圖／新竹市美術館提供，同下）

地方中心／綜合報導

新竹市美術館即日起至6月20日展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》以陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南等前輩藝術家的典藏品為引，邀請萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵等五位不同媒材創作表現的當代藝術家，進入學校，與藝文領域老師共備課程，帶著新竹學子環顧前述5位前輩藝術家的發展歷程，透過創作與前輩藝術家展開跨時空美育對話。

市長林智堅表示，新竹市現有378件典藏品，從2017年起市府開始整飭典藏品資源與梳理新竹在地美術史，從提升典藏品保存環境開始，並開發典藏資源做成學習教材包提供老師運用於教學，也曾將「東門城」為主題的典藏畫作，以數位複製輸出形式，進入新竹市10所學校展出，讓校園化身成微型美術館。這次美術館跨藝術家、學校合作展出《對畫錄－新竹典藏教育現場》，更是活用典藏的新典範。

新竹市副市長沈慧虹出席開幕會致詞指出，不管是藝術創作，或者是普世的生活美學，都是從教育做起。《對畫錄－新竹典藏教育現場》除了是與前輩藝術家的對話，也是和自己的對話。前輩藝術家畫作留給後人，透過後人的教育、導引，典藏作品才能發揮其功能；學校除了是孩子美的場域外，藉由藝術計畫也讓新竹的孩子理解選擇、尊重，知道自己要往哪裡去，這才是藝術典藏教育最大的意義。

美術館策展計畫主持人蔡慶輝指出，本次展出是美術館首次大型館校合作的創作型計畫，從108-109年的新竹市美術史研究為基礎，今年媒合五位當代藝術家與五所在地學校，協助當代藝術家與藝文領域老師共備教案，展開為期兩周的入校課程，讓觀眾在美術館看見整個計畫的成果。她表示這次展出有四個面向：一是梳理新竹前輩藝術家生命歷程；二是當代藝術家以創作回應前輩藝術家；三是年輕學子們向前輩藝術家致敬；四是再現典藏教育的現場，從照片、教案和紀錄片中，可以看見藝術家與師生在課程中如何透過認識前輩藝術家，進而激發創作與提高美學涵養。也期待延伸教學現場至展場，藉此拋磚引玉，開啟更多對於典藏教育與教學方法的想像。

文化局表示，陳進、何德來、李澤藩、鄭世璠、陳在南是新竹最具代表性的前輩藝術家，五人中以陳進最早嶄露頭角，20歲即入選台展，有「台展三少」美稱，也是臺灣首位入選帝展的臺灣女畫家；五人出生年代接近，多有交疊與共通點，像李澤藩是鄭世璠、陳在南在新竹第一公學校(今新竹國小)就讀時、畫畫的啟蒙老師，三人也是臺北第二師範學校(今國立臺北教育大學)畢業生，也都曾任教於新竹第一公學校(今新竹國小)，為新竹市美育播下種子。

何德來則是從東京美術學校(今東京藝術大學)畢業回臺三年期間，積極推動現代美術創作與欣賞，與李澤藩創立新竹美術研究會並密集辦展，當時年紀尚小的鄭世璠在這段時間看展深受啟發，長居日本的何德來1956年返台辦個展，鄭世璠亦協助展覽事宜，三人長期都致力於推動美術現代化。

五位受邀參與計畫的當代藝術家也與新竹多有淵源，陳孟澤本身為藝術家及建華國中美術教師，以何德來的〈自畫像〉為題，帶領建華國中美術班學生以畫紀錄自我樣貌。楊奕軒畢業於國立清華大學藝術與設計學系研究所，這次他到李澤藩曾任教的新竹國小，與學生用畫筆書寫日記，呈現不同時代與世代看待風景的視角。同樣生於香山的徐夢涵以陳進的生平故事為引，讓香山國小三年級學生以常見於陳進作品的人物與花卉主題創作。

定居於香山的萬一一則以鄭世璠〈風城斯吧〉作品概念出發，與香山高中美工科二年級學生以複合媒材立體裝置呈現香山風情。擅長影像創作的阮璽為攝影家阮義忠之子，為玄奘大學校友，本次以「水」為引，帶領曙光女中攝影社至新竹市內各處水域拍攝，對照前輩藝術家陳在南〈青草湖碼頭〉、〈碼頭〉兩件關於湖畔與港口風景的繪畫創作。

《對畫錄－新竹典藏教育現場》開幕活動出席貴賓共有新竹市副市長沈慧虹、新竹市文化局副局長李欣耀、藝術家萬一一、阮璽、陳孟澤、楊奕軒、徐夢涵、香山國小校長顏美禎、建華國中校長黃信騰、曙光女中校長姚麗英、曙光女中老師黃丹琪、香山高中校長洪碧霜、香山高中老師林揚庭、曙光女中與香山高中學生。

文化局說明，《對畫錄－新竹典藏教育現場》展期從4月1日至6月20日止，兒童節與清明節連假4月2日至5日不休館，歡迎民眾來美術館享受當代創作者和新竹學子們與前輩藝術家齊聚一堂的藝術饗宴。欲知更多展品內容請上「新竹市美術館」粉絲專頁(https://goo.gl/ZdtXtm)查詢，或洽1999市民服務專線或撥打03-5332841文化局專線。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺北 新竹

title: 新竹市美術館「對畫錄－新竹典藏教育現場」　展開跨世代美育對話


content_text:
針對台鐵太魯閣408車次發生嚴重出軌事件，教育部在第一時間啟動調查，請宜蘭縣聯絡處及花蓮縣聯絡處協查，並與內政部警政署消防中心及臺鐵應變中心密切聯繫，及時掌握師生受傷情形並給予協助。

教育部表示，已分別請花蓮縣及宜蘭縣教官，前往門諾醫院、部立花蓮醫院、花蓮慈濟醫院、國軍花蓮總醫院，蘇澳榮民醫院及羅東博愛醫院，掌握學生受傷人數與情形，截至下午4點40分已掌握32名學生，1名死亡，31名受傷，其中24名已出院，教育部會持續清查確認傷者名單，並請有學生受傷情形的學校進行相關關懷與輔導。

另外，這起陸上交通事故傷者名冊已經公告在「花蓮縣政府官方網站」，因仍持續搶救中，內容會滾動式修正，民眾可隨時上網查看。至於罹難受傷家屬若需洽詢相關處理事宜，可撥專線電話02-2383-1384，或至各車站服務台及台北站指定1F值班站長室辦理，臺鐵局將有專人協助說明，並協助安排所需交通與住宿事宜。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳 羅東 花蓮縣

title: 〈太魯閣出軌〉31名學生受傷、1名死亡  教育部持續掌握並協助


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)Honda Taiwan 2020年3月以堅強實力創下輝煌戰績，在全車系熱銷下販售台數達3,131台，刷新3月汽車總市場品牌排名紀錄，穩居NO.3定位。Honda 旗下車款銷售表現持續開創新局，ALL NEW ODYSSEY 3月上市以來，以兼具乘用及實用性之既有優勢為基礎，創造出更加霸氣有型的造型、更舒適安定的乘坐環境、更卓越的先進科技、更提升的靜肅性，創造顧客極致感動的駕乘體驗，在顧客肯定下，累積訂單超過1,500台，3月交車台數達310台，年度成長率達182%，榮獲大型進口MPV銷售冠軍。3月Honda CR-V亦以全面均衡的產品力、完善品質妥善率、優異中古車價值等品牌價值，深獲顧客的肯定及信賴，達成1,896銷售台數，奪得中型國產SUV NO.1佳績，成為最受顧客喜愛並推薦的熱門車款。

Honda Taiwan為了擴大傳遞顧客之喜悅，即日起至2021年5月底止，展開Honda全車系試乘活動，凡於活動期間內試乘即可參加「甜心好禮立即刮」活動，共抽出1,000名幸運兒、可獲得「桂冠禮-亞尼克原味生乳捲」。

此外，更可參加「月月抽超值好禮」活動，有機會抽得「金賞獎-iPhone12 Pro 128G」、「銀賞獎-任天堂 Switch」等超值好禮。Honda Taiwan為減輕消費者購車負擔，亦特別規劃輕鬆入主「Smart Buy」聰明分期專案，敬請 廣大消費者把握本月最佳購車良機。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: Honda 雙雄超越群倫 榮獲級距霸主冠冕


content_text:
清明連假前最後一個交易日，台股今 (1) 日漲逾百點，盤中、收盤均創下歷史新高，不過，由於國際美元走強，亞幣走勢受到壓抑，新台幣也呈橫盤整理格局，終場匯價連二貶，以 28.533 元作收，小貶 0.2 分，台北及元太外匯市場總成交值僅 14.805 億美元。

加權指數終場上漲 140 點，最高來到 16602 點，終場以 16571 點作收，盤中及收盤雙雙寫下歷史新高，外資回頭買超 154 億元，三大法人聯手買超 174.31 億元。

新台幣兌美元今天以 28.5 元開出，在進口商進場買匯下，匯率最低貶至 28.554 元，不過，仍有部分外資匯入熱錢，推升台幣走勢，最高來到 28.48 元，呈現狹幅震盪走勢。

新台幣兌美元終場以 28.533 元作收，貶 0.2 分，台北外匯市場成交值萎縮至 9.67 億美元，元太外匯成交值則為 5.135 億美元。

美元重返強勢格局，根據央行統計，美元指數第 1 季累計升值幅度達 3.56%，亞幣今年以來幾乎全倒，不過，新台幣兌美元相對抗跌，小貶 0.09%；其次為人民幣，僅貶值 0.48%；韓元、日圓則重貶 4.03%、6.84%；新加坡幣與菲律賓幣均貶值逾 1%。

匯銀人士指出，美元指數已經升破 93 關卡，清明連假過後，若美債殖利率持續攀升，預估新台幣走勢將易跌難漲，但後市仍需觀察外資動向及出口商拋匯需求。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 新加坡 菲律賓

title: 台幣節前量縮陷橫盤整理 連2貶收28.533元 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月01日訊】上海新疆化？外省入滬24小時須登記
4月1號，上海突然執行新規，要求前往當地就醫、旅遊、公務和探親訪友的人，停留超過24小時，必須提交個人信息，違者處以5千元罰款。這是繼新疆之後，又一個大陸地區，強制收集公民個人信息。
消息在網上引發上億人關注，有人評論說，上海越來越像一個完美的全景監獄。也有人說，這是夢迴20年前查暫住證的年代啊，不知道不登記會不會被抓去收容所打死。而更多的人則擔心，上海的「新疆化」政策，可能會在全國推廣。
四川廖光慧被監獄迫害至腦血管破裂
四川綿陽法輪功學員廖光慧，因爲堅持法輪功信仰，被成都女子監獄迫害至腦血管破裂，至今仍然昏迷不醒。
據「明慧網」報導，今年70歲的廖光慧，是一位賢妻良母，也社區公認的好人。2019年在家中被抓，去年9月被非法判刑3年。今年1月20號轉入成都女子監獄，3月10號，監獄通知家屬說她腦血管破裂，被送進華西醫院重症監護室。
獄方聲稱，廖光慧是自己摔倒，導致血管破裂，但醫生對家屬說，廖光慧入獄時，臉部腫脹。
一名獄警透露，在廖光慧入獄的40多天裏，監獄一直逼迫她放棄信仰，進行所謂的強制「轉化」。
家屬質疑，監獄到底對廖光慧到底做了甚麼？誰該對此負責？監獄沒有回應。
中科院化學所爆炸 傳一女研究生死亡
中科院化學所3月31號發生爆炸，據傳有一名女學生死亡。化學所4月1號向大陸紅星新聞證實了相關消息，但拒絕披露細節。
網上則有人透露，死者今年上研究生一年級，她在反應釜沒有冷卻時就打開，帶壓操作，導致爆炸，顱骨碎裂。
不過，中科院官方微博4月1號的發布11條微博中，沒有一條與爆炸事件有關。有網民在其中一條微博下留言說：「為去世的學生默哀，願天下沒有老師再把學生當苦力。」結果很快被刪除。

title: 【禁聞】上海新疆化？外省入滬24小時須登記


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48369384613390318552021-04-02T07:42:00.000+08:002021-04-02T07:42:00.475+08:00中興國小地下停車場即將開工 校園操場自4/7起暫停開放【本報訊】馬公市朝陽里屬早期發展之社區，街道寬度有限，缺乏可用以設置路外平面停車場之公有閒置土地，致路外停車供給有限，衍生民眾臨停路邊增加，影響當地居民生活及整體區域發展。有鑑於此本府除加強停車管理及推動停車收費機制外，更爭取中央預算補助興建停車場，利用中興國小操場施作地下停車場，目前已完成發包作業，完工後可提供小型車停車格位347格，將有助提高當地停車供給。

本案為求有效保存既有喬木，縣府於開工前邀集承商、監造單位、林務公園管理所、校方、教育處等召開協調會說明，校園內既有之喬木應加強保護措施，避免施工期間造成損傷，而需要移植之部分樹木則應落實樹木移植規範覓妥適合地點移植。

工程開工在即，基於工區安全考量，校園操場自110年4月7日(星期三)起暫停開放，待工程完工後，擇日另行公告開放，造成不便，敬請見諒。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 中興國小地下停車場即將開工 校園操場自4/7起暫停開放


content_text:
(COVID-19) L'OMS avertit que la lenteur du déploiement vaccinal risque de prolonger la pandémie

COPENHAGUE, 1er avril (Xinhua) -- Alors que l'Europe lutte actuellement contre une résurgence des cas d'infection au nouveau coronavirus, l'antenne européenne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé jeudi les gouvernements de la région à "intensifier à la fois la production de vaccins et la vaccination".

Selon elle, à ce jour, seuls 10% de la population totale de la région ont reçu une première dose de vaccin et 4% les deux doses.

"Soyons clairs : nous devons accélérer le mouvement en intensifiant la fabrication, en réduisant les freins à l'administration des vaccins et en utilisant la moindre dose disponible et ce dès maintenant", a lancé Hans Kluge, directeur régional de l'OMS pour l'Europe, dans un communiqué de presse.

La semaine dernière, on a recensé 1,6 million de nouveaux cas d'infection et 24.000 décès, ce qui fait de l'Europe la deuxième région la plus touchée au monde, a noté le bureau régional de l'OMS, soulignant l'urgence d'un déploiement plus rapide des vaccins.

Ces derniers "représentent notre meilleur moyen de sortir de cette pandémie", a dit M. Kluge. Or, leur déploiement "se fait avec une lenteur inacceptable".

L'OMS Europe se dit particulièrement préoccupée par la disparité actuelle dans le déploiement des vaccins sur le continent européen, où tous les pays à revenu élevé ont commencé à vacciner, contre "seulement 80% des pays à revenu moyen supérieur et 60% des pays à revenu moyen-inférieur et inférieur".

"Tout en reconnaissant l'intention des gouvernements à vouloir protéger leurs propres populations, avant que les vaccins ne soient étendus à d'autres groupes d'âge, j'invite vivement les gouvernements à partager les doses excédentaires de vaccins approuvés par l'OMS avec le COVAX ou avec les pays qui en ont besoin, une fois que les personnels de la santé et les personnes les plus vulnérables auront été vaccinés", a souhaité Hans Kluge.

Le COVAX est une initiative pilotée par l'OMS visant à garantir l'égalité d'accès aux vaccins dans le monde.

Selon les statistiques de l'OMS Europe, le nombre total de décès en Europe approche désormais rapidement du million et le nombre total de cas d'infections dépassera bientôt les 45 millions.

"Il y a seulement cinq semaines, le nombre hebdomadaire de nouveaux cas en Europe était passé sous la barre du million, mais aujourd'hui, la situation dans la région est plus préoccupante que nous ayons vu depuis plusieurs mois", a averti Dorit Nitzan, directrice régionale des urgences au bureau européen de l'OMS dans le communiqué de presse.

Pour l'OMS Europe, il est aussi préférable que la vaccination soit accompagnée d'actions de santé publique opportunes et ciblées. "Tant que la couverture vaccinale demeurera faible, nous devrons appliquer les mêmes mesures de santé publique et sociales que par le passé, pour compenser les retards de calendrier", a prôné M. Kluge.

En référence à la mobilité accrue autour des vacances de Pâques au cours des prochains jours, alors que l'inquiétude continue de se répandre dans la région, il a appelé les citoyens et leurs gouvernements dans la région à leur sens des responsabilités face à la pandémie.

COPENHAGUE, 1er avril (Xinhua) -- Alors que l'Europe lutte actuellement contre une résurgence des cas d'infection au nouveau coronavirus, l'antenne européenne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a appelé jeudi les gouvernements de la région à "intensifier à la fois la production de vaccins et la vaccination".

Selon elle, à ce jour, seuls 10% de la population totale de la région ont reçu une première dose de vaccin et 4% les deux doses.

"Soyons clairs : nous devons accélérer le mouvement en intensifiant la fabrication, en réduisant les freins à l'administration des vaccins et en utilisant la moindre dose disponible et ce dès maintenant", a lancé Hans Kluge, directeur régional de l'OMS pour l'Europe, dans un communiqué de presse.

La semaine dernière, on a recensé 1,6 million de nouveaux cas d'infection et 24.000 décès, ce qui fait de l'Europe la deuxième région la plus touchée au monde, a noté le bureau régional de l'OMS, soulignant l'urgence d'un déploiement plus rapide des vaccins.

Ces derniers "représentent notre meilleur moyen de sortir de cette pandémie", a dit M. Kluge. Or, leur déploiement "se fait avec une lenteur inacceptable".

L'OMS Europe se dit particulièrement préoccupée par la disparité actuelle dans le déploiement des vaccins sur le continent européen, où tous les pays à revenu élevé ont commencé à vacciner, contre "seulement 80% des pays à revenu moyen supérieur et 60% des pays à revenu moyen-inférieur et inférieur".

"Tout en reconnaissant l'intention des gouvernements à vouloir protéger leurs propres populations, avant que les vaccins ne soient étendus à d'autres groupes d'âge, j'invite vivement les gouvernements à partager les doses excédentaires de vaccins approuvés par l'OMS avec le COVAX ou avec les pays qui en ont besoin, une fois que les personnels de la santé et les personnes les plus vulnérables auront été vaccinés", a souhaité Hans Kluge.

Le COVAX est une initiative pilotée par l'OMS visant à garantir l'égalité d'accès aux vaccins dans le monde.

Selon les statistiques de l'OMS Europe, le nombre total de décès en Europe approche désormais rapidement du million et le nombre total de cas d'infections dépassera bientôt les 45 millions.

"Il y a seulement cinq semaines, le nombre hebdomadaire de nouveaux cas en Europe était passé sous la barre du million, mais aujourd'hui, la situation dans la région est plus préoccupante que nous ayons vu depuis plusieurs mois", a averti Dorit Nitzan, directrice régionale des urgences au bureau européen de l'OMS dans le communiqué de presse.

Pour l'OMS Europe, il est aussi préférable que la vaccination soit accompagnée d'actions de santé publique opportunes et ciblées. "Tant que la couverture vaccinale demeurera faible, nous devrons appliquer les mêmes mesures de santé publique et sociales que par le passé, pour compenser les retards de calendrier", a prôné M. Kluge.

En référence à la mobilité accrue autour des vacances de Pâques au cours des prochains jours, alors que l'inquiétude continue de se répandre dans la région, il a appelé les citoyens et leurs gouvernements dans la région à leur sens des responsabilités face à la pandémie.

title: (COVID-19) L'OMS avertit que la lenteur du déploiement vaccinal risque de prolonger la pandémie_French.news.cn


content_text:
近年來，常聽到的三高－高血壓、高血糖、高血脂，以及腰部過胖，數字看似無感，但卻是民眾經常忽略的健康警訊！一名35歲男子，工作忙又常應酬，愛喝甜飲加宵夜，體重直逼110公斤，看到健檢報告一片紅字，跟著營養師健康減重三原則，2年半就甩掉37公斤，成功逆轉甘油人生。

根據衛福部公布2019年死因統計，心臟疾病位居第二，代謝症候群是慢性病的前身，與心血管疾病的併發症有密切的關聯，只要是血壓高、腰圍過粗、空腹血糖高、三酸甘油酯高、高密度膽固醇偏低5項指標，符合3項者就是代謝症候群。

看更多：8成心臟病、中風早死是可預防的！國健署說改掉6個壞習慣、培養這4個生活態度

健檢數據：男性代謝異常率比女性高

國泰健檢匯整近三年27.2萬筆客戶健檢資料發現，約12%符合代謝症候群問題，其中男性異常率大於女性，50歲以下男性每4人就有1人空腹血糖及三酸甘油酯過高，低密度脂蛋白膽固醇逾4成男性異常，顯示男性「又油又甜」健康警訊。

其中，20-50歲青壯年男性族群血壓過高占22%，空腹血糖50歲以上男性每2人就有1人異常，其中糖尿病前期(100-126)占大宗。

小心胰島素阻抗是代謝隱藏殺手

代謝症候群並非疾病，是一群容易導致心血管疾病的危險因子的總稱，不良的生活型態占50％、遺傳因素20％。健檢中心院長葉勳龍指出，體內須由胰島素調控血糖，當細胞對胰島素敏感度變差，導致大量葡萄糖與胰島素留在血液，造成血糖濃度失衡，產生胰島素阻抗，身體代謝就會出問題。

看更多：為什麼減重要看體脂？你的內臟脂肪超標了嗎？醫師教你看懂8個身體數值

有代謝症候群的人未來得到「糖尿病」、「高血壓」、「高脂血症」、「心臟病及腦中風」的機率，分別是一般健康民眾的 6、4、3、2 倍。

葉勳龍建議民眾除了定期檢視代謝5大危險因子，可透過運動心電圖、心臟超音波、頸部動脈超音波、周邊動脈硬化評估等健檢項目，進行心血管風險評估。

他35歲就健檢亮紅燈

資深營養師王盈堤分享一個案例。一名35歲的孔先生，長年忙於工作應酬、飲食不正常，且愛喝愛吃含糖飲料、滷味、宵夜等，體重直逼110公斤，體脂率35%，健檢後不僅有肥胖，腰圍、三酸甘油酯、飯前血糖均出現紅字，還有低密度脂蛋白膽固醇過高問題。

健康減重三原則

王盈堤建議他掌握「健康飲食」、「維持運動」、「定期健檢」三大原則遠離代謝症候群。經過2年半的努力，孔先生不靠藥物，憑著毅力及健康飲食，減重了37公斤，減脂率破65%，成功擺脫代謝症候群，逆轉油甜人生！

看更多：瘦身不復胖的6個關鍵！她甩掉18公斤不稀奇，3年沒復胖重點學起來

調整飲食、生活習慣才能扭轉健康

「調整飲食與生活習慣是預防疾病發生的關鍵！」王盈堤指出，健康飲食每日必要達到一碗半的蔬菜量，還要避免加工、油炸食品，運用「三低一高」，低油、低糖、低鹽、高纖的標準來檢視自己的日常飲食，也可多以植物性蛋白，如豆腐等來取代肉類。

▲營養師幫孔先生設計的午餐示意圖。

運動方面則建議多做有氧運動，以增加肌力、肌耐力、增進心肺適能等運動為主，上班族可選擇快走做為運動，且每次時間達30-60分鐘，同時改掉不良的生活習慣，如熬夜、吸菸、喝酒等。可大幅改善及避免罹患代謝症候群。

◎圖片來源／國泰健檢中心‧達志影像/shutterstock提供

◎資料來源／國泰健檢中心

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 他健檢一片紅，不靠藥物，2年半健康減掉37公斤，減脂率破65% 逆轉甜油人生｜健康2.0


content_text:
▲「永豐生理食鹽水注射液」100毫升軟袋裝因酸鹼值不符規定，全數35批必須於5月19日前全數回收下架。（圖／食藥署提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】食藥署發布，接獲永豐化學工業公司通報，「永豐生理食鹽水注射液」100毫升軟袋裝因酸鹼值不符規定，廠商評估回報數值偏酸，全數35批必須全數回收下架，5月19日前完成，同時廠商要繳交調查報告查明原因。

食藥署品質監督管理組組長遲蘭慧接受媒體訪問時表示，須回收生理食鹽水是注射劑型，主要銷售給醫院，作為注射液或調配藥品使用。

遲蘭慧說明，「永豐生理食鹽水注射液」100毫升，最近生產商針對部分批號產品，執行第11個月安定性實驗，發現酸鹼值檢定不符合Ph值4.5至7的標準，pH值都低於4.5性質都偏酸，因此廠商評估後全批號回收，共35批。

根據食藥署網站資訊，業者必須在5月19日前要回收完成，主成分是SODIUM CHLORIDE，適應症包含，大手術或創傷時急性出血、心臟衰弱、虛脫、解毒、腹膜炎、炎傷、傳染病、大腸炎、尿毒症、中毒及其他病症所引起失水狀況。

「永豐生理食鹽水注射液」100毫升的回收批號包含，107D03E、107D04E、107D05E、107D06E、107D07E、107D08E、107D09E、107D10E、107D11E、107D12E、107D13E、107D14E、107D15E、107D16E、107D17E、107D18E、107D19E、107D20E、107D21E、107D22E、107D23E、107D24E、107D25E、107D26E、107D27E、107D28E、107D29E、107D30E、107D31E、107D32E、107D33E、107D34E、107D35E、107D36E、107D37E（100mL軟袋裝效期內全批號）。

更多NOW健康報導▸保護眼睛全民瘋補葉黃素 營養師點出劑量不是越高越好▸運動傷害當下冰敷？熱敷？ 這幾種情況增生療法助修復

taiwan-subdivisions: 鹽水 安定

title: 永豐生理食鹽水注射液檢驗不符規定 共35批全數回收 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
〔記者林明佑／埤頭鄉報導〕為防止民眾遭詐騙，保護民眾財產安全，彰化縣警察局北斗分局長期與轄內金融機構共同研商防阻詐騙，強化金融機構行員對於民眾遭詐騙臨櫃提(匯)款提問技巧。日前由副分局長陳桂彬帶班前往台中銀行埤頭分行宣導防詐關懷提問重點，在分行經理黃春敏帶同櫃檯行員參與下，宣導詐騙手法與櫃檯行員的應對之道，並提醒銀行應特別注意第一次進行外匯業務的民眾，果然下午就成功攔阻詐騙美金5萬元，約新台幣140萬元，保住民眾血汗錢。

一名專職股票投資年約60歲的翁姓女子，自稱透過親戚友人介紹她投資管道，在不清楚投資標的之情況下欲匯款美金5萬元至印尼帳戶，因翁女面對行員的關懷提問均含糊其辭，遂令行員吳雅萍回憶起上午警方剴切的叮嚀，主動通知埤頭分駐所員警到場勸阻。

北斗分局員警與行員在與翁女對話中了解始末後，拆穿假投資真詐騙為常見詐欺手法，翁女聞訊也鬆了一口氣，坦承本就對於該投資品項有所疑慮，但因對自己專業度有一定信心，因而未向任何親友或投資同好查證，在員警與行員說明之下，翁女放棄匯款念頭，翁女甚為感謝警方與銀行的熱心及幫忙，全案在警方與銀行通力合作下，成功攔阻匯款美金5萬元，有效防制詐騙案件發生。

北斗分局分局長王國峯表示，警方除積極偵破詐騙機房、追緝詐欺車手外，對於宣導民眾防詐騙知識，提高防詐自我防衛能力同樣重視。彰化縣警察局目前更著手於警方、銀行的聯防機制，希望透過宣導行員防詐知識，及警方及時到場處置的聯防，將詐騙金額攔阻於臨櫃匯款前。

王國峯指出，本案台中銀行埤頭銀行積極配合警方的防詐關懷提問，讓北斗分局上午到場的宣導在下午立即見效，實為銀行同業的表率。北斗分局將持續強化轄內各家金融機構的聯繫合作，讓民眾感受到金融機構及警察保障民眾財產安全之努力，有效保障轄區民眾財產安全。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 北斗 成功 埤頭 彰化縣

title: 北斗分局防阻詐騙宣導不間斷 警方銀行合作打詐


content_text:
【编者按】阳春布德泽，万物生光辉。3月18日起，由中共山西省委网信办、山西省林业和草原局、新华网山西频道联合出品的系列专题片《绿色脊梁》正式发布。

专题片以山西的生态翘楚、生态瑰宝——山西省直九大国有林局为主角，通过音视画等多元方式，展现绿色山西，讲述动人故事，呈现林海深处不为人知的坚守、创新、改革。

在山西省汾河与沁河之间

蕴藏着一块巨大的“绿色之肺”

它跨越长治、临汾、晋中

这里就是太岳林区

太岳林海

在这片土地

成片的百岁老树“发出”古老的回声

十万亩落叶松人工林绵延数里见证传承的心声

太岳林局务林人用行动鸣奏发展的“新声”

太岳林局六百余岁古树“九杆旗”

在太岳林区灵空山自然保护区

百年以上的古树有近1400株

因此有“五岳归来不看山，灵空归来不看松”的说法

在太岳林区

曾经的荒山秃岭在一代又一代人的躬耕下

生长成十万亩生态林海

在太岳林区

森林经营和森林旅游产业深度融合

富有太岳特色的康养生态产业带

正逐渐被打造成“洗眼、清肺、养身”的休闲旅游胜地

人与自然和谐共生的灵动画卷徐徐展开

《绿色脊梁》专题片第三集《深山里的声音》

带你走进山西省太岳山国有林管理局

倾听深山里发出的不为人知的“声音”

中共山西省委网信办

山西省林业和草原局

新华网山西频道

联合出品

title: 【绿色脊梁】第三集：深山里的声音_山西频道_新华网


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增3例境外移入COVID-19確定病例，自印尼(案1038、1039)及瑞士(案1040)入境，其中瑞士籍30多歲男性3月13日自瑞士轉機來台，檢疫期間均無症狀，3月29日檢疫期滿後，因工作需要3月31日到醫院自費採檢，今日確診，目前已掌握接觸者34人，其中16人列居家隔離、18人列自主健康管理。

指揮中心發言人莊人祥表示，案1038為印尼籍50多歲男性漁工，今(2021)年3月18日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月31日接受檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值34，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)。個案入境期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，案1039為印尼籍20多歲男性漁工，今年3月11日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，3月24日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，3月26日檢疫期滿後，搭乘專車至防疫旅館進行自主健康管理；因工作需要，個案3月31日由公司安排搭乘專車至醫院自費採檢，檢出COVID-19陽性，於今日確診(Ct值37，血清抗體IgM、IgG皆為陽性)。個案入境期間並無症狀，已掌握接觸者11人，其中9人列居家隔離、2人列自主健康管理。

指揮中心表示，案1040為瑞士籍30多歲男性，今年3月13日自瑞士經新加坡轉機來臺工作，3月14日入境臺灣，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，期間均無症狀，3月29日檢疫期滿後，由公司安排至另一旅館自主健康管理，因工作需要，3月31日至醫院自費採檢，於今日確診 (Ct值32，次日Ct值37，血清抗體IgM、IgG皆為陽性)。個案入境期間並無症狀，已掌握接觸者34人，其中16人列居家隔離、18人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計191,042例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含188,956例排除)，其中1,039例確診，分別為923例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中10人死亡、987人解除隔離、42人住院隔離中。

countries: 瑞士 臺灣 印尼 新加坡

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 快訊／增3境外移入！瑞士男星國轉機來台　檢疫期滿自費採檢確診


content_text:
乾旱不雨讓日月潭水位直降12公尺，導致潭區長期的潭底垃圾、廢棄物問題浮現，不僅讓遊客觀感不佳，影響觀光產業，也容易造成蚊蟲孳生、惡臭，造成鄰近居民困擾，連潭邊的雲品溫泉酒店也加入淨潭活動，自發整理潭邊環境。

日月潭雲品酒店指出，永續旅遊已成為全球重視的議題，不僅參與每年的日月潭萬人泳渡活動，並2020年4月自發性發起GO GREEN淨潭一哩路活動，於每周五清晨號召各部門員工前往日月潭周遭淨潭。

1年來，累計雲品酒店已發動完成32趟的淨潭，行走約33公里路，參加人次達316人，更可觀的是已徒手撿拾起2.67噸的垃圾，今年日月潭水位持續下降以來，除了撿拾遊客的在旅行中所製造的垃圾外，更發現了廢棄輪胎、家庭垃圾等過去看不到的廢棄物。

總經理張羽表示，淨潭帶來的啟示是，永續旅遊不僅只是在消費自然環境，為響應環保愛護地球，酒店房間內已不主動提供一次性備品來降低垃圾量，且提供玻璃水瓶讓客人盛裝，減少寶特瓶的使用量，一年約可減少25萬個的塑料瓶。

魚池鄉日月村村民上周參與百人淨潭後直呼，近50年來沒有看過這樣的日月潭旱象，村長黃益琪說，潭底出現這麼多的廢棄物，大家一定要互相提醒平常不要亂丟垃圾，一起保護環境。

乾旱不雨讓日月潭水位直降12公尺，導致潭區長期的潭底垃圾、廢棄物問題浮現，村民業者共同加入淨潭活動。圖／讀者提供乾旱不雨讓日月潭水位直降12公尺，導致潭區長期的潭底垃圾、廢棄物問題浮現，村民業者共同加入淨潭活動。圖／讀者提供

title: 日月潭水位直降12公尺 企業村民共同加入淨潭行動


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄2日電）全台灣今天春雨偏少，高雄市水情昨天變更為橙燈。為了抗旱，高市水利局今天表示，市長陳其邁指示開放工業戶或用水大戶鑿設抗旱水井，並簡化鑿井申請程序，攜手民間抗旱。

全台今年春雨持續偏少，讓高屏溪川流量大幅降低，依中央氣象局最新降雨預報，未來一季降雨偏少機率高。因應高雄地區水情變更為橙燈，高雄市政府昨天成立旱災應變中心整備抗旱措施。

為了抗旱需要，避免旱災對公共利益及經濟造成重大影響，水利局指出，陳其邁指示開放工業戶或用水大戶鑿設抗旱水井，但在地下水管制區所鑿設水井，則應在抗旱結束後停用封閉。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄2日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市水情橙燈 水利局簡化鑿井申請助抗旱 | 生活


content_text: 國際電信公司Ooredoo 表示，緬甸軍政府已下令網路服務提供商，關閉國內的無線網路服務。警方對昂山素季實施事視頻監控；律師團表示：她看上去身體狀況良好；她一如既往還是那樣聰慧、落落大方。她將被控違反殖民時期官方機密法。開庭日期定在4月12日。

journalist: 法廣

title: 昂山素季將被控違反機密法


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/3/31 下午 08:01:15 / 演藝動態

金馬執委會今年承辦「第43屆金穗獎」新任務，今(31)日公布入圍名單，由本屆「金穗導師」導演瞿友寧、黃信堯和金馬影帝莫子儀共同揭曉，3人並進行講座，分享彼此創作經驗，對入圍者提出忠告與鼓勵。

journalist: 歸鴻亭

title: 第43屆金穗獎入圍名單公布 66部影片角逐60萬"金穗大獎"


content_text:
38歲男星宥勝在《犀利人妻》中飾演藍天蔚一角爆紅，之後與經紀人兼女助理蕾媽結婚，育有1子1女，一家四口幸福美滿，更以露營車為家、環島旅遊，並把過程拍成影片分享給大家。而宥勝昨3月31日突然在臉書發出長文，表示蕾媽近日打算用結婚時改的名字「林慈惠」開FB社團，用自己的身分創業，讓他有種孩子長大的感覺，直呼「我就先去廁所哭一哭囉！」

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

宥勝在臉書發表長文，指老婆「蕾媽」這個稱呼，是從女兒蕾蕾出生那天起開始出現的，老婆本名林宜嫺，在他們倆登記結婚時改成了林慈惠，「她說，她想自己出來做點事，她想開一間店，和大家分享生活，也和大家分享好物。這讓我有點嚇到，因為這不像她會做的事」。

宥勝透露，他以為老婆心中最大的幸福就是陪著他冒險、陪著孩子長大、守在家人身邊，不過某天老婆卻向他表示，孩子們都上學了，而宥勝也準備投入新戲拍攝，所以她希望能以自己的身分，做一些真正喜歡的事。

宥勝表示，「原來我忘了，她以前是位精明能幹的經紀人，原來我忘了，她也是一位非常有想法的女人，原來我竟然在不知不覺中，也把她當成了『只能顧家』的家庭主婦。」現在宥勝也願意支持老婆做想做的事，並呼籲大家加入臉書社團「慈惠的168號店」，宥勝感性表示「話說完了，那我就先去廁所哭一哭囉！因為我竟然有種覺得孩子長大，要看著她的背影放她高飛的感覺，這是什麼狀況啊～～嗚嗚嗚嗚！」

宥勝也分享了當年２人登記結婚時的照片，頭戴白色花圈的蕾媽，手拿著捧花，小倆口臉上洋溢幸福笑容，「我們的婚事非常低調，沒有婚禮也沒有宴客，只在登記當天簡單打扮，這就是她婚姻的開始。」

▼宥勝也分享了當年２人登記結婚時的照片。（圖／翻攝宥勝之旅粉絲專頁）

references: 臉書社團 臉書

title: 當6年蕾媽！宥勝宣布「放老婆自由」：支持做回自己


content_text:
最美的風景是懺悔的人心，以及一個國家政府可以面對黑暗的決心。圖／取自返校 Detention 電影版臉書耐心等待，自由就會到來，......致自由。

如果說，《返校》是白色恐怖時代故事，不如說是一部自由和恐懼交織，現實和心理雙軌進行的魔幻蒙太奇。

抽了一點時間，去看了電影《返校》，故事雖然以1951年的國民黨統治，白色恐怖時代為背景，卻也算是台灣電影界第一部，描述當時知識份子苦悶的故事，以校園中的讀書會為基底，加入師生戀情元素，拍攝手法融合了內心世界，罪與罰交織出人性掙扎的魔幻，和現實環境緩慢進行的寫實，唯一美中不足的是當年高中校園，似乎很少穿皮鞋，導演在考究上用功不夠，其次，明明知道政府不准讀書會，卻選擇在校園裡偷偷進行，恐怕很難說服觀眾，第三，演員內心戲不足，把日本作家廚川白川的「苦悶的象徵」和泰戈爾詩集列入禁書，恐怕和真實白恐時代讀書會事件，差距很大，年輕的導演迴避真實歷史故事素材，是否有其他市場考量，完全可以用寫實手法拍攝的電影，卻變成魔幻和寫實融合，導演的用心良苦，可以理解，但是，卻糟蹋了好的材料，現實與魔幻的轉換點，以及鏡頭應用上，還需加強，請原諒我對電影的要求一直很嚴格，畢竟電影是我尚未完成的志業。

前幾年，南韓掀起一股轉型正義電影風潮，例如，《我是一個計程車司機》，《華麗的假期》，《正義辯護人》，這三部電影全部是歷史事實，例如第一部計程車司機，用一位德國記者的眼光，揭露光州事件，後來德國記者還找到當年的司機金士福先生，用小人物故事，以及時間先後推演進行的敘事，感動更多人，台灣在白恐時代的真實故事太多了，如果導演能夠用真實真人故事來做素材，一定可以拍出更感人的電影，《返校》的導演企圖用一個倖存者的眼光，回顧一段發生在校園的故事，這位倖存者到底如何活下來，卻沒有交代清楚，後面的返校，以及倖存者找到當年隱藏的書，也缺乏連結，算是敗筆，對白色恐怖歷史不懂觀眾，恐怕很難進入導演所設計的情境。

南韓轉型正義電影領先台灣

話說回來，台灣這幾年電影發展緩慢，受到中國壓制，以及市場太小，都是原因，商業電影沒有市場，就找不到資金，這也是事實，比起南韓，台灣政府對電影界的幫忙，還須檢討，轉型正義電影可以驗證一個社會民主化的深度和廣度，南韓和台灣同時在1980年末期，進入民主轉型期，台灣廢除思想管制大約是1992年，比南韓稍微緩慢，但是，南韓電影界以及文化界在轉型正義上，確實比台灣社會更努力，對於努力揭發當年軍事獨裁政府的陰暗面，也更加用力，才能夠拍出許多感動人心的電影，這些電影也帶領南韓超越日本，甚至打入國際市場，釜山影展就是一個超越的證明，值得台灣影壇借鏡。

《返校》上檔後，可能剛好是大選季節，電影內容有礙國民黨觀瞻，是否因此打擊老韓選情，尚未可知，聽說，韓粉在網頁上發起抵制行動，但是，目前並不影響票房，看完電影才發現，引起韓粉不愉快的，應該是電影中把學校禮堂布置成刑場，畫面上出現的血腥鏡頭多次出現，場景後面就是青天白日國旗，以及孫中山先生遺照，加上國家殺人的旁白，具有隱射國民黨政府的意涵，但是，電影還是電影，至少這樣的故事，並不背離歷史的真實，反而比起歷史的真實更加含蓄。

有關轉型正義的電影素材以德國最多，也是德國最開放，最勇於掀開自己的黑暗面，不但直接面視，並且深刻反省，這是一個進步國家必須具備的胸襟，也因為這樣的開放胸襟，所以，世人可以從很多猶太人被迫害的故事，理解德國政權在那時候的國家暴力，是多麼可怕，也因此警惕世人，不再陷入同樣的悲劇，莎士比亞說，「悲劇可以使人新生」，恐怕就是這樣的意義。

威權時代遺物是最好的電影素材

前幾天，在網路上看到一篇中國年輕人旅行台灣後，寫下來的感言，他說，「我到台灣後發現，台灣最美的風景，並不是台灣人，也不是台灣的風光明媚，山水森林，最美的風景是景美」，這句話說得很對，景美就是美景，文字與景色合一，可是，文章話鋒一轉說，景美有一個「白色恐怖人權紀念園區」，台灣真實保留了威權時代，國民黨的獨裁統治，如何迫害人民，如何製造悲劇，這位中國青年在園區中徘徊很久，心裡想，中共政權必須到甚麼時候才有勇氣，正視自己在中國土地上所製造的反人類悲劇，並且深刻反省，讓受迫害的政治受難者名字，重見天日呢？他說，「最美的風景是懺悔的人心，以及一個國家政府可以面對黑暗的決心」。

今天，《返校》這部電影可以順利拍攝，因為景美人權紀念園區，保留了很多警總時代的牢房和建築物，成為電影取材的實景，這裡就是警備總部軍法局的原址，1992年，隨著刑法一百條的思想叛亂罪解除，專門迫害政治犯的警備總部，也從此走入歷史。

前年，《返校》以電玩方式推出後，立即在中國走紅，卻很快受到中國網路管理單位下架，同樣的這部電影版一推出，香港和中國同時禁演，證明一件事，並非中共沒有迫害過善良人民，而是中國共產黨還沒有準備好面對自己的罪行，更何況，這些罪惡還在中國境內，以及香港警察局進行中。

說實在，中國也無需急著這個時間，在香港「反送中」運動中製造更多悲劇，硬要把香港搞成「一國一制」，或者想盡方法要併吞台灣，等到有一天，當港台和中國的人民，可以併肩坐在戲院裡，共同觀看《返校》類型電影的時候，國家就自然統一了。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 香港 德國 中國 日本

things: 轉型正義 人權

title: 【專欄】台灣最美的風景


content_text:
發布日期：110-04-01~110-05-01 資料更新時間：110-04-01 11:09 點閱率：55 發布機關：高雄市政府工務局 承辦科室或人員：建築管理處第四課黃曉君 聯絡資訊：3366774  高雄市立體綠化補助起跑了!對象為都市計畫內領有使用執照之「透天建築物」、「公寓大廈建築物」及「其他建築物」等3種型態，最多可補助建築物屋頂綠化改善工程經費之百分之四十九，個案最高補助金額上限分別為新臺幣「10萬元」、「80萬元」及「50萬元」，申請期限為5月31日止。另外，本年度主題為「我的綠藝空間」居家屋頂改造計畫，鼓勵想改造或挽救自家綠屋頂的市民朋友，歡迎構思創意踴躍提出申請。

工務局局長蘇志勳表示，該局長期推動城市景觀改善及調節都市微氣候，透過建立示範場域、經費補助及推廣說明會，鼓勵民眾共同打造宜居城市，為落實陳市長致力提升空氣品質和環境永續發展目標的政策而努力。今年度以「我的綠藝空間」創意及環境永續為主題，無論是多樣的植栽綠牆網美牆來吸附空氣中的懸浮微粒，或在廚房屋頂露臺種植可食性作物增加生活情趣，或露臺迴廊轉角打造紓壓景觀植栽等方案，皆可以提案申請補助。

工務局說明，110年補助總金額高達350萬元，提供各類建築物提出申請，有意願者請儘速提出申請。另有關補助申請的詳細內容，可至該局建築管理處網站( https://build.kcg.gov.tw/)公告事項查詢或向承辦人員黃小姐洽詢（電話:07-3368333轉2207）。期望各單位或民眾多多踴躍參與城市綠化，改變環境由你我做起。

title: 高市立體綠化屋頂補助起跑 5月31日截止申請 「我的綠藝空間」居家屋頂改造計畫


content_text:
仁寶轉投資網通廠鋐寶科技（6674）昨（1）日應主管機關要求，公布自結財務業務等重大訊息。

該公司今年2月營收2.41億元，年增46%；單月淨利300萬元，年增150%，每股純益0.04元，較去年同期大增155%。

鋐寶去年第4季營收7.56億元，年增38%；稅後純益1,600萬元，年增16%，每股純0.25元；去年全年每股純益為0.7元。

鋐寶股價近期股價大漲，從每股33.45元快速拉高到昨日的42.25元，近三日成交張數都在數千張以上。

title: 2月EPS／鋐寶0.04元


content_text:
台灣一年吃掉價值超過160億元的進口牛肉！竹湖暐順麗緻文旅瞄準台灣人愛吃牛排的喜好， 即日起至5 月31 日期間，西餐廳「凡爾賽」於午餐及晚餐時段推出「犇牛饗宴」，祭出全牛吃到飽，一口氣推出五款不同部位的牛排主餐，不限份數任您品嚐，要挑戰饕客食量極限。

在等待主餐上桌之餘，還可享用自助餐檯上眾多異國美味料理，每人只要1,280 元。另外雙人享用犇牛饗宴，即可加價999 元，享有雙人住宿券一張，除了可以大啖飯店美食，還可以到飯店住一晚，在春天假期裡吃飽睡好、享受飯店懶人遊。

「犇牛饗宴」由暐順麗緻文旅西餐廳主廚何政達，帶領廚藝團隊，嚴選美國與紐西蘭牛肉獻上一系列牛排主餐，採用濕式熟成料理方式，無論是肉質軟嫩的「美國沙朗心牛排」、富有嚼勁口感的「美國紐約客牛排」、油花均勻的「美國嫩肩牛排」，還是兼具嫩度與嚼勁，口感豐富的「美國肋眼牛排」，以及入口即化的「紐西蘭菲力牛排」，通通無限量供應，依照不同部位，給予最適合的熟度，以爐火炭烤方式，高溫火烤緊緊鎖住肉汁精華，內層淡粉色軟嫩肉質，外層帶有炭火焦香味，迷人的鹹香滋味讓人回味無窮。

主廚何政達指出，這次全牛系列現點現煎，讓顧客五種不同部位牛排都可以吃得到，另外料理調味方式，也推出共八款經典醬料與鹽品搭配，其中別具特色的新竹竹鹽，是採自新竹尖石孟宗巨竹填入天然海鹽，浸泡在山泉水中十天，再用芎林、新埔地區的炭窯，以攝氏千度的高溫，連續經高溫、慢火、悶燒而成的竹鹽，可以保有竹子特有的清香，更能襯托食材的自然鮮甜，帶出一番風味。

暐順麗緻文旅經理陳志榮表示，為慶祝凡爾賽新菜上市，活動期間雙人享用犇牛饗宴，即可以999元（原價6,600 元）加購平日標準雙人住宿券一張，當日即可入住使用，若已有行程規劃的旅客，可於2021 年6 月30 日前使用完畢，期盼帶給饕客們更多豐富的餐旅體驗。

暐順麗緻文旅西餐廳主廚何政達現場烹調展現精湛廚藝。圖／業者提供雙人享用暐順麗緻文旅犇牛饗宴，加價999 元，除了可以大啖飯店美食，還可以到飯店住一晚。圖／業者提供別具特色新竹竹鹽，採自新竹尖石孟宗巨竹填入天然海鹽，經攝氏千度經高溫悶燒而成。圖／業者提供

countries: 紐西蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 新埔 芎林

title: 竹湖暐順麗緻文旅犇牛饗宴 全牛吃到飽


content_text:
2021/04/02 12:08

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕即將進入農曆三月瘋媽祖的季節，大甲媽祖與白沙屯媽祖兩大媽祖遶境進香活動，今年分別將於4月9日以及4月11日出發，由於兩位媽祖出發遶境僅隔兩天，兩位天后是否有機會在遶境過程中偶遇、會香，成為媽祖信徒最關注的焦點，根據多年參與遶境的信徒推估，雙天后相會最可能日期在4月14日，包括雲林虎尾、元長和西螺等3鄉鎮都有機會。

大甲鎮瀾宮媽祖遶境行程預定國曆4月9日深夜23點零5分起駕，預計抵達嘉義新港奉天宮是4月12日，並在4月14日啟駕返程，當天晚上就會抵達西螺，並駐駕西螺福興宮；白沙屯拱天宮媽祖今年遶境行程預定4月11日深夜11時40分起駕，預計於4月16日抵達北港。

全國兩大媽祖遶境進香活動是否在遶境途中偶遇、會香，已成為媽祖信徒最關注話題，而根據大甲媽和白沙屯媽的遶境時程推估，雙媽會唯一可能的時點就在4月14日，當天大甲媽正從嘉義新港出發，預定晚間駐駕西螺福興宮，而白沙屯媽當天的行程，則正在前往北港朝天宮途中。

由於大甲媽祖遶境的路線以及停靠休息站都是固定的，14日當天行經的路線會經過虎尾鎮，在趕往西螺福興宮的途中還會前往元長大東庄媽祖廟及西螺吳厝朝天宮，而白沙屯媽祖遶境路線不固定，若白沙媽走的是海線，則雙媽不可能相會，但若走的是縱貫線，最大可能還是由西螺進入雲林縣境，屆時在西螺、元長和虎尾等地，都有可能和大甲媽意外會香。

信徒表示，去年因為疫情限制，大甲媽和白沙媽的遶境活動都延後舉行且縮小規模，許多缺席了一年的信徒今年都是躍躍欲試，估計參與遶境活動的信徒一定會暴增，無論兩位媽祖有沒有相遇，今年能再次與媽祖同行，都是令人感動的感恩之旅。

taiwan-subdivisions: 白沙 大甲 西螺 北港 新港 雲林 虎尾 福興 嘉義 雲林縣 元長

title: 大甲媽、白沙媽將遶境 信徒推估「雙天后」可能相會時間


content_text:
記者洪素津／綜合報導 【 04/01 09:26發稿 ｜ 15:59 更新：新增影音 】

曾莞婷在戲劇《媽，別鬧了！》飾演的性感女老師將與憨厚大直男鍾承翰配對，鍾承翰褪去模特兒的帥氣扮醜，外表打造成呆呆的樣子，還與曾莞婷有情慾戲，他笑稱尺度保證火辣，曾莞婷則羞曝自己突破從影尺度，而幾日前該劇釋出最新前導預告，預告中曾莞婷果然尺度大開，激吻、激戰樣樣來，讓看過預告的網友都相當驚艷。

▼▲曾莞婷和鍾承翰的情慾戲讓人驚艷。（圖／草舍文化提供）

預告中曾莞婷火辣女老師現身，看起來就像母獅子追愛，和鍾承翰激戰、激吻畫面被賈靜雯撞見，只見曾莞婷在畫面上就像全裸坐在桌上，男主角鍾承翰當然也是全身光溜溜，而兩人恩愛畫面高清播送，讓網友超驚嘆，直讚曾莞婷真的是豁出去了，火辣到不行。

▼▲曾莞婷破尺度的演出。（圖／草舍文化提供）

該劇《媽，別鬧了！》改編自知名暢銷作家陳名珉自述媽媽的真實故事，原著《我媽的異國婚姻》由圓神出版社出版。講述一個60歲的媽媽，在丈夫過世後擔心兩個女兒，一個「愛情恐慌症」、一個「渣男吸引機」永遠嫁不出去。與其靠女兒過下半生，不如先把自己嫁出去追求幸福，最後透過網路交友遠嫁到澳洲的真人真事。

journalist: 洪素津

title: 破從影尺度！曾莞婷全裸坐桌上誘惑他 3秒激情片網全看傻 | 娛樂星聞


content_text:
新奇中心／李育道報導

哪來的魅力？中國一名張姓男子僅國中學歷，卻開著豪車假冒富二代，同時交往多名女性，其中詐騙一女性財產高達人民幣900餘萬元（約新台幣3900萬元）。最令人驚嘆的是，張男同時交往的女友中，其中有3名竟然就住在同一棟樓；目前張男已被當局刑事拘留，案件正進一步調查中。

▲張男同時交往多名女友，將詐騙的錢拿來買跑車「裝闊」。（示意圖/翻攝自pixabay）

《網易新聞》報導，上月20日鄭州市公安局接獲一名叫果果（化名）的女子報警稱，被某單位公務人員張男，分別以自己父親是某銀行行長目前貪污需找人疏通關係、自己正升官、生病等各種理由，從2019年11月底至2021年3月份共騙取果果900餘萬元。

鑒於案情重大，警方不到一天的時間，就逮捕到嫌疑犯張男。經訊問，張男對詐騙果果900餘萬元的犯罪事實供認不諱，並將騙來的錢購買了瑪莎拉蒂、藍寶堅尼、保時捷等高檔跑車，現已扣押5台，剩餘錢款被張男揮霍一空。

▲張男對詐騙果果900餘萬元的犯罪事實供認不諱，並將騙來的錢購買了高檔跑車，現已扣押5台。（圖／翻攝自映象網）

事實上受騙的女子不只一人，一位女子櫻桃（化名），到案表示自己與張男是朋友介紹認識，當時自己是單身離異狀態，張男也自稱離異，兩人便試著開始交往。當時張男稱某單位正科級幹部，經營的有家進出口貿易公司，爺爺曾是某地市市長，爸爸是某銀行行長，媽媽是某工廠廠長，自己從小屬於那種含著金湯匙長大，家庭非常幸福。

倆人剛在一起時，張男為了表達對櫻桃的真心，分別將自己名下的奧迪A6、Q7過戶到櫻桃名下。因為櫻桃自己本身有輛20多萬的車輛，張某便慫恿著櫻桃將其車輛賣掉，之後再以公司周轉將錢拿走。基於對張男信任，櫻桃所有的信用卡都交由「男朋友」使用，日常的生活開銷也均有櫻桃支付。

原以為找到真愛的櫻桃，直到一次張男沒有回家，才發現了對方劈腿的真相；櫻桃當時打電話關心，結果接電話的是一名年輕女性。櫻桃亮明自己的身份，並詢問對方的住址，兩人才發現竟然住同一棟樓，只是樓層不同。

▲張男已被當局刑事拘留，案件正進一步調查是否有更多受害者。（圖／翻攝自映象網）

櫻桃與這名女性溝通後才發現，張男居然在同一棟樓同時交往了3名女性。張男當時自稱生意很忙，經常杜拜和國內兩頭跑，每次都是少則三五天，多則半個月才回家一趟，騙過多名「女友們」。目前張男已被當局刑事拘留，案件正進一步調查是否有更多受害者。

journalist: 李育道

title: 冒充富二代！同棟樓爽交3女友 「勤跑玩弄」超渣內幕曝 | 新奇


content_text:
【撰文：Anna】

已經忘記了在那一年認識他，之後就一直稱呼他為「老細」， 其實我從來都沒有在他那裡領過薪水，但是在這麼多年，一直也為他做事。當然，他是老一輩的人，從來不會白白要人做事，我的薪水就用幾頓午餐作補償罷了。

要講何俊仁，一定要講他那些烏龍事，經常說忘記了文件，其實就在他公事包內。又有一次在紐約一間茶餐廳吃午飯，大夥兒有七八個人，我們吃飯後就趕出門口等車， 結果餐廳侍應生追出來，一臉尷尬的說我們還沒付帳。 原來我們都習慣「大佬」埋單，而那天他卻忙著和街坊在餐廳內拍照，結果忘了要付帳。

筆者在紐約和何俊仁及李卓人用膳。

有次我對他說：何律師你是否生錯年代，我覺得你應該是在民國的時候長大，因為你是一個愛讀書、愛看歷史及愛國家的人。大家可以幻想一下他穿一件藍色長衫，帶着一條白色圍巾的樣子，手裡拿着幾本厚厚的書，五呎二吋的他或許有少許破壞畫面， 但也很有意思。

前幾年他被驗出有初期肺癌，我剛剛也在香港，他手術完畢沒兩天，他知道天琦從美國回港了，便立刻與他見面。過了一天，他連忙打了數個電話給我，叮囑我向天琦說，只要他不介意，他很樂意幫忙，最後天琦受審時，他也是第一時間撰寫求情信。

梁天琦（左）和何俊仁。照片由筆者提供

他就是那麼喜歡幫助別人，對於無數素未謀面的中國維權律師及其家人，他都盡一切所能去幫助他們。他常說用省下來坐頭等艙飛機票的錢，就可以幫助到更多流亡海外的家屬。他的「何謝韋律師事務所」，對很多人來說都並不陌生，關尚義律師 ( John Clancey）和大名鼎鼎的文律師也是他的事務所，我想正義是會傳染的吧！

何俊仁、司徒華（右二）和關尚義（左二）等，當年為中國維權律師高智晟請願。照片由筆者提供

前幾天，他找我去問候一位患病的維權人士家屬，他希望可以幫助她一些，我跟他說，你不是在4月1號要上庭嗎，他說是啊，可能要坐監了。我心想，連自己很快要坐監都還是會把別人放在心上，教我如何不繼續為他打工呢。

何律師，無論你身在哪裏，請記著要好好照顧自己，因為我這兩年還未出糧，我會好好的等待那些午餐。

journalist: 堅離地人

countries: 中國 香港 美國

title: 進擊的矮人