content_text:
今（1）日是一年一度的愚人節，而藝人雞排妹（鄭家純）也選擇在今日貼出一張和男子相依的親密照，並特意將男子的臉部挖空，讓網友們猜看看該名男子到底是誰，沒想到卻有許多人惡搞，將翁立友的臉P上去，讓雞排妹氣的狂刪文，隨後又加開了一篇貼文讓網友貼惡搞圖，「就像黃士修留言的按讚列表一樣，又能提供交友避雷清單了」。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

雞排妹於今日下午在臉書粉專PO出一張自己和一名白衣男子相依的親密照，並調皮的表示「愚人節發一張阿純ㄉ幸福燦笑，旁邊是男友還是前男友呢？」不少粉絲紛紛發揮自己P圖的功力，更有許多人直接在留言區PO出自己和雞排妹的合照。

▼雞排妹於今日下午在臉書粉專PO出一張自己和一名白衣男子相依的親密照。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

但也有不少網友因為前陣子雞排妹和翁立友的紛爭，將男子P成翁立友，讓雞排妹傻眼不已，瘋狂刪留言，然而眼看著網友們不斷貼圖，雞排妹便直接又開了一篇貼文，並在先前的文章底下表示，「貼心提醒：在這篇文底下放P翁立友的會被刪留言，想貼的去下一篇貼，那裡是專區」。

▼有網友將男子P成翁立友，讓雞排妹傻眼不已。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

而雞排妹也酸說，「在上一篇文中感受到不少人渴求我與翁立友的圖，更多人一直辦假帳號、洗留言貼合成照，既然你們的執念如此深，這篇底下留言我不刪文，你們儘量貼，就像黃士修留言的按讚列表一樣，又能提供交友避雷清單了」。

▼雞排妹也特意開了一篇貼文讓網友們貼。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

對此，不少網友也聲援雞排妹，「不知道我是不是很變態。看見這些酸民用錯了帳號貼文，之後立刻删文，很好笑」、「懂垃圾集中耶，好環保XDD」、「很多人就像卡到一樣一直鬼打牆，活在自己的世界走不出來」、「Facebook謝謝妳幫他們創立很多新帳號」、「台灣真的很可悲，教育程度越高人格越失敗，成日消費受害者檢討被害人」。

（封面圖／翻攝自雞排妹臉書）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 網友 Facebook 臉書

title: 雞排妹秀搭肩親密合照 網秒P「翁立友」她氣炸狂刪


content_text:
原標題：市場監管曝光「羽絨服成分虛標」 來源：中華工商時報

【本報南京訊】羽絨服標稱含絨量為80%、實際只有1.7%。日前，江蘇省市場監管局對羽絨服等商品進行監督抽查發現，羽絨服填充物以次充好、含絨量不足等問題較為突出。

2020年10月，江蘇省市場監管局對奇酷公司（京東優卡緹母嬰旗艦店）生產銷售的一款童裝羽絨服進行抽檢發現，該批次羽絨服因含絨量和絨子含量不足（技術要求為含絨量≥77.0%，檢測結果為1.7%；絨子含量限值≥72.0%，檢測結果為1.5%），被判定產品質量不合格。

今年2月，江蘇省常熟市市場監管局要求奇酷公司針對問題查找不合格原因並落實整改，擬按照產品質量法規定對其銷售不合格產品依法進行行政罰款。經調查，該公司經營模式為與加工廠簽訂委託加工合同，約定相關質量指標並提供檢測報告，經過人工驗收后再上線銷售。此次不合格的原因是外地加工廠生產的羽絨服實際填充物為羽絲、絨絲、毛片、雜質等粉碎羽絨，在銷售旺季時未及時做好進貨查驗。

目前，奇酷公司認可抽檢不合格事實並積極開展整改，已停止委託生產和網路銷售，落實委託加工合同中關於質量控制的要求，加大查驗頻次。

蘇州市纖維檢驗院檢驗部副部長張蓉說，羽絨服的保暖性主要靠蓬鬆的朵絨來將更多空氣保存在服裝內，從而形成保暖層。由於網購看不到實物，建議消費者購買羽絨服盡量去實體店，可以試穿體驗，感受下保暖性能、蓬鬆度、柔軟度。

title: 市場監管曝光「羽絨服成分虛標」


content_text:
▲斯里蘭卡象糞紙便便變黃金。(圖／有方文化提供)

作者：白心儀出版社：有方文化《犬我在動物孤兒院，看見愛：犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊、石虎，愛的庇護所紀實》

●精選書摘

一個善念，成就生態環境、在地企業、社區發展共榮共存。現在這張結合環保生態、帶動地方發展的紙張，已經成為斯里蘭卡引以為傲的國寶。

拍攝進入第四天的時候，我已經完全「失聲」。 我不挑吃很好餵，天天吃一樣的東西絕無問題，在斯里蘭卡，我們還真的天天、餐餐吃一樣的菜色：辣咖哩，辣洋蔥，辣高麗菜絲，辣小菜，辣香料……，配餅皮，民宿僅供這些餐食，沒有其他選擇。或許辣過了頭，我的喉嚨被病毒感染，引發急性聲帶炎，一覺起來突然變啞巴，只能勉強擠出一點氣音。

這下可慘了，採訪、主持工作還要繼續啊！沒聲音該如何是好？於是，接下的幾天，我得貼在受訪者的耳邊，用僅存的氣音，搭配比手畫腳提問，否則對方根本聽不清我到底想說什麼。至於面對鏡頭，只好先無聲無息講述做「STAND」，等回台灣再後製配音吧！還好，我對嘴對得超準，簡直天衣無縫，嘴型、語氣、換氣，完全沒有破綻，畢竟是自己寫的台詞！我們「盲測」許多同事，大家都看不出來，主持人的現場旁白，是事後配音的。

然而，硬擠出聲音的後果，就是破嗓和狂咳。為了和受訪者溝通，我用力喊出聲音，伴隨一陣咳嗽，夜咳更嚴重了。那幾天，我完全無法躺著睡覺，因為一躺下，馬上咳到五臟六腑都要咳出來似的，只能坐著睡，一邊睡一邊咳，咳到最深處，整個身體捲曲在一起，眼淚鼻涕流個滿臉，心想不知道能不能熬到天亮；我也不敢跟家裡通電話，只敢打LINE，怕家人聽到我驚悚的咳嗽聲會跟著擔心。

出門在外我習慣不報憂，報了無濟於事，只多操煩一顆心，更何況，出國採訪病啊痛啊都很正常，尤其拍攝的是野生動物，荒山野地的環境，衛生條件，我和團隊心知肚明，後來我甚至「進化」到邊發燒邊採訪也不會胡言亂語。

例如到哥斯大黎加雨林拍攝樹懶，或許是中暑，突然發燒，整個人熱烘烘頭昏昏，終究意志力戰勝一切，撐到晚上回民宿趕緊吞退燒藥，再用阿嬤的古法，蓋棉被悶汗，第二天起床又是女漢子。但是，這次的病毒感染，留下嚴重的後遺症，我的聲帶變得極度脆弱，動不動就「失聲」、「燒聲」。

親朋好友送來各種喉糖、枇杷膏、羅漢果、金桔醬、冰糖燉雪梨……，熱敷蒸喉嚨，偏方處方皆不見效，「少說話！」耳鼻喉科醫師看診完結論都一樣。

一次錄影前忽然沒了聲音，我衝到診所拜託醫生幫我打兩針，「催聲」無效，第二天再補兩針，終於催出一點聲音完成錄影。然而，要修飾我的鴨嗓，可真難為音控師了。這樣糟蹋身體實為錯誤示範，上帝悲憐，某個機緣之下，我在台東長濱鄉的深山，一位大姊給我護嗓養身的方法，從此我幾乎不再倒嗓。

▲大象年紀是品質關鍵。(圖／本報資料照)

※ ※ ※

在斯里蘭卡倒嗓最嚴重的那一天，是到造紙廠拍攝「象糞紙」。廠房轟隆隆的機器運轉聲，讓我無聲的處境更加艱難，我必須用手壓住喉嚨，才能吐出一個字。幸好工廠經理威哈達（Wibhata）很有耐心和愛心，毫無一絲不耐或不悅的神色，只是不斷地問，你還好嗎？需要開水嗎？我可以為你做些什麼嗎？

造紙廠「麥西慕」（Maximus）和大象收容中心，僅隔一道牆。起初，老闆芮沙辛格（Thusitha Ranasinghe）看到鄰居每天有處理不完的象糞，突發奇想，大象是草食性動物，攝取的植物多達上百種，高纖維的糞便很適合作為原料，乾脆利用象糞製成紙張吧！如此一來，不但能幫助收容中心解決象糞的問題，同時能少砍一些樹木，保護大象的棲地。剛開始賣象糞紙的想法遭受不少冷嘲熱諷，現在這張結合環保生態、帶動地方發展的紙張，已經成為斯里蘭卡引以為傲的國寶，並且成功外銷歐美，年營業額上看百萬美金。這麼有心的業者，這麼創意的發想，即使身體再痛苦也要忍耐啊，務必要把這個極具啟發性的人象共生故事報導出去。所以，我把自己逼到極限。

造紙廠從清晨開始運轉，沒有複雜精密的機器，簡陋的廠房幾乎全仰賴人力。大象收容中心的志工，天亮的第一個任務就是撿拾大象的糞便，趁「新鮮」送到隔壁工廠。撿便便對志工來說，是最難克服的心理障礙。「艾薇兒（Averil），你花多少時間說服自己去撿大象的糞便？」我問這位來自英國，一頭耀眼金髮的甜美志工，「花好幾天吧！一開始很猶豫，眼睛還紅紅的，一直掙扎，到底要不要撿呢？幾天後我就撿了，也沒有什麼味道。現在我身上到處都是便便，直接用手抓也OK，那又怎麼樣呢？」艾薇兒開懷大笑，堆滿手堆車的象糞都將成為造紙原料。

但是，便便也是有分等級的。年輕大象的糞便「品質」比較好，製成的紙張也比較優。工廠資深員工解釋，年輕的大象牙口比較好，可以完全咀嚼食物，所以年輕大象的糞便專門用來製作細薄一點的紙張，至於年歲老一點的大象，因為牙齒都壞了，無法完全咀嚼食物，所以牠們的象糞多半製成厚一點的紙張，或者書本的封面。紙張顏色的深淺，質地的粗細，和大象的年紀牙齒狀態和飲食習慣都有關，主食椰子葉的和棕櫚葉的象，所產生的象糞紙就很不同。

象糞曬乾以後，混合藥草清洗消毒，老員工自豪地介紹，加入苦楝樹葉，用滾水煮沸消毒，徹底殺菌除臭之後，完全沒有異味，接著加入回收紙，象糞和廢紙以百分之七十五和百分之二十五的成分比例，磨碎打成漿液，「紙張製造過程充滿驚喜，就像奇蹟一樣，你將見證奇蹟。只要一秒，紙張就完成了，完全沒有化學成分！」

婦女們兩兩一組，篩漿、 脫水、壓榨、擠出多餘水分，生紙晾在竿上最少日曬四小時，最後一個步驟是加工。三十六種繽紛色彩、手感細緻的象糞紙，可以製成上百種商品，書冊、信籤、筆記本和記事簿，婦女們剪紙花，做浮雕，手繪圖，廠房內歡樂滿溢。比起二十年前草創期僅有七個員工，今日的造紙廠已拓展成兩百人的規模，繁榮了地方經濟，連帶創造許多就業機會，特別是婦女，每個女性員工皆是正職，單親的、貧困的，因著一張紙而安頓下來。

▲象糞紙挽救樹木、保護大象的棲地。(圖／本報資料照)

※ ※ ※

「象糞紙的發想其實再單純不過，只是想幫助大象鄰居解決問題，我們試著讓象糞產生經濟價值，這是我們使用象糞的原因。如果使用一般紙漿，對環境也不友善，因為你要砍掉土地上的一棵樹。如果使用象糞，象糞是百分之百環保，你不會對環境造成傷害！」我們到訪期間，工廠老闆芮沙辛格正好出國參展，經理威哈達代為轉述製造象糞紙的起心動念，「我們老闆的家族過去做的是一般傳統紙張，老闆的朋友剛好是大象收容中心的主人，他一心想為收容中心做點事，包括解決象糞的問題，所以開始研發象糞紙。最開始，象糞紙很難銷售，顧客無法接受，大家都當笑話看，沒人看好；但是慢慢地，顧客開始了解我們的用意，我們試圖解決斯里蘭卡人象衝突的問題。越來越多的消費者認同我們的理念，也有許多國外廠商跨海購買。」一頭成年象平均每天排出一百公斤的糞便，一公斤的象糞可製成七十二張A4大小的紙張，造紙廠一日產出兩萬七千張紙，等於消耗四百公斤的「原料」，果真是收容中心的最佳清道夫，最難能可貴的，業者還撥出一部分的利潤給收容中心，照料老弱傷殘的象。一個善念，成就生態環境、在地企業、社區發展共榮共存，人與自然和諧共處，這張紙，再貼切不過。

孤懸在印度洋的斯里蘭卡，馬可波羅形容，是地球最美的島嶼。這座島，因著善念，美麗，永恆不滅。

★本文經有方文化授權，摘自《我在動物孤兒院，看見愛：犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊、石虎，愛的庇護所紀實》。★從台灣到南非、哥斯大黎加、俄羅斯、斯里蘭卡，一位台灣記者在動物孤兒院現場的深度觀察犀牛、樹懶、棕熊、亞洲象、台灣黑熊與石虎的生存困境中看見愛與重生的真實故事。

【你可能也想看】

►2mins不鬆口！海豹曬太陽「遭未牽繩狗」狠咬 結局令人心碎

►散步聽狗群狂吠！「粉紅幼獸」縮木頭堆哭 獲救3個月蟻窩整組搬

►走失尋回像換了一隻鸚鵡 牠妙答「在這家就是小綠」…媽瞬間參透

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►離婚前夫不要了！寵物溝通問「最想念誰？」 牠答案超揪心

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►沒時間幫毛孩買東西？毛毛商城在家也好逛

▼更多精彩影音：

countries: 斯里蘭卡 台灣 英國 印度 南非 俄羅斯 哥斯大黎加

taiwan-subdivisions: 成功 長濱

things: 經濟 石虎

title: 便便變黃金！斯里蘭卡「象糞紙」成功銷歐美　大象年紀是品質關鍵


content_text:
淡江大學國際學院亞洲研究所教授、台灣憲法學會理事長。日本近畿大學法學博士。1986年回臺灣任教淡江大學國際學院日本研究所擔任教授兼所長職務。歷任國立政治大學國際關係研究中心特約研究員、國立空中大學社會科學系、東吳大學政治系兼任教授職務。著有：《社會權論》、《憲法入門》、《憲法政府體制》、《憲法人權保障》、《國際法概論》、《憲法概論〜日本政治與人權〜》、《憲法之基本原理》、《人權之基本原理》等。人民只看到，政治人物進入中華民國體制當官，變成效忠中華民國體制、捍衛所謂的國歌、國旗，捍衛所謂的非國家的非法體制，欺騙台灣人已經有國家、台灣早就獨立。圖／公有領域，取自維基百科蔡英文總統指出，作為政治人物要領導國家、要承擔責任，「誠信是最基本的條件」。不誠信與欺騙應該是密切相關的用語。

政治人物的不誠信與欺騙有輕重緩急，由輕到重的順序應該是：政策政見的改變，政黨的退出與加入，政治主張立場的改變，對道德良心的違背，對國家人民的背叛等。其中政治人物是否參選，虛實真假如何，有必需誠信的問題嗎？在國家、社會、人民的期待邀請下，參選與否的立場不能改變嗎，不應該順應民意而改變嗎？

台灣的政治人物違背誠信與欺騙，沒有使命感、責任感的政黨與政治人物的欺騙民眾，違背政策政見、貪汙、違法失職、謊話連篇層出不窮，如同家常便飯。這些政客不誠信與欺騙，失去人民信任，完全沒有反省，還提出誠信的要求，那麼如何面對以下的不誠信與欺騙。

民主化之後，沒有使命感、責任感的政黨與政治人物，欺騙大多數的民眾認為中華民國是一個國家，台灣已經獨立。欺騙台灣人維持現狀就是，我們已經有一個國家。使中華民國在台灣人心目中，正當化、合法化，竟然一起捍衛起中華民國。這樣的作法與民進黨黨綱第一條「建立主權獨立自主的台灣共和國」，如何有誠信，不是欺騙嗎？

什麼是「台灣早就獨立，名叫中華民國」，如果台灣已經獨立，為什麼台灣的總統竟然還會反對台灣獨立、反對宣布獨立，甚至避談台灣獨立。

政治人物可以說，台灣獨立還有阻礙，目前時機未成熟。但是不能欺騙台灣人，台灣已經獨立。明明沒有證據可以證明台灣是一個國家，如果硬要說台灣已經是一個國家，台灣共和國已經建立，就變成是一種自我欺騙的行為，只是昧於事實，自己欺騙自己，這種最嚴重的不誠信與欺騙行為，還需要提出誠信來討論。

每一個國家要建立，一定要誠信的、公開的向國際社會宣佈獨立建國，不怕各國知道。所以，唯有台灣人民勇敢的站出來，宣佈台灣獨立建國，民進黨黨綱第一條，建立台灣共和國才有可能實現。

台灣人民並不反對，進入中華民國體制當官掌權努力改革，宣揚獨立建國的理論，做為達成獨立建國目標的手段。但是重點是，這些人有沒有做。依目前所看到的結果是，這些人只是進入中華民國體制當官，變成效忠中華民國體制、捍衛所謂的國歌、國旗，捍衛所謂的非國家的非法體制，欺騙台灣人已經有國家、台灣早就獨立。反而使中華民國體制合法化、正當化，結果是大部分台灣人都支持中華民國體制現狀，不再參與建國運動。可見，由獨立建國→依附中華民國體制→前進北京一家親→投降，已成為台灣政界的新潮流。政治人物不誠信與欺騙，還不嚴重嗎？

為何我們必須強調使用「台灣共和國」，原因就在此。例如，政客都說「台灣」早已獨立，不必再追求獨立。但是，如果問他們是不是「台灣共和國」早已建國獨立，那他們就說不出口，也就不能欺騙一般民眾。「台灣」加入聯合國被拒絕，「台灣」要成為WHO的會員國被抵制等等說法，也一天到晚出現在報紙上。

但是如果用「台灣共和國」加入聯合國被拒絕，就會在矛盾中發現真相，清楚地了解官員、學者、媒體、政客如何的惡用「台灣」兩個字欺騙民眾。

中華民國體制下的謊言

這些政治人物還談什麼誠信？台灣早已獨立，國名是中華民國，可以騙。但是台灣共和國早已獨立，國名是中華民國，如何騙？中華民國就是台灣，台灣就是中華民國，可以騙。但是台灣共和國就是中華民國，如何騙？台灣兩字就是這樣被誤解、被扭曲、被惡用。

特別是在經過民主化之後，不誠信與欺騙更嚴重。台灣人用自己的選票支持中華民國體制之後，憲法與外交政策都繼續維持一個中國，使台灣屬於中國。憲法增修條文指出：「因應國家統一前之需要」、「台灣只是自由地區」、「中國統一前有自由地區與大陸地區」。中華民國憲法體制下，將台灣設定為「不是國家、台灣只是屬於中國的自由地區」，還有台灣省政府、福建省政府、蒙古西藏委員會，都仍然存在並運作中。最嚴重的是大陸委員會與兩岸關係，而不是兩國關係。

民主化之後，政治人物與政府相關部門，只有關起門來才高喊台灣是主權獨立的國家，宣稱台灣「已經」獨立，不必再宣佈獨立。但是對外主張是一個中國之下的兩岸關係，國際社會根本聽不懂。中華民國體制下的政府官員都應該知道中華民國不是一個國家，也都自己否定中華民國是一個國家。但是政客、學者都配合中華民國體制的謊言，欺騙我們台灣人。政治人物可以沒有誠信到這樣的地步嗎？。

在台灣的中華民國政客欺騙台灣人，說有17個國家承認中華民國是國家，但是事實上是漢賊不兩立模式下的中國政府，承認中華民國政府是代表一個中國的合法政府。

台灣人納稅支持的政府的外交政策，一直是維持漢賊不兩立的「一個中國原則」。前面說台灣已經是獨立國家，後面對國際社會又公然執行國際法的承認一中的外交政策，主張是代表全中國的合法政府，繼續與北京政府爭漢賊不兩立，這不是欺騙什麼是欺騙。

維持現狀的中華民國體制就是維持一個中國。一方面反對一個中國、九二共識，一方面又維持現狀的一個中國的憲法與外交體制，這是什麼原理原則。這樣的政府官員、政黨、政客有誠信嗎，可以領導國家、可以承擔責任嗎？

所謂有誠信在領導國家的政府官員、政黨、政客、專家，都欺騙台灣人，所以台灣人都不知道在台灣的「中華民國」一直是中國的非合法政府，不是一個國家。外交部每年編列3百多億外交預算，170幾億元的秘密外交預算，都是用來維持「一個中國」的外交政策，收買這些國家承認在台灣的中華民國政府是代表全中國的合法政府。

提出誠信問題很好，台灣人民不應該再任由政客、官員繼續騙下去，繼續維持「一個中國」的憲法，「漢賊不兩立、一個中國」的外交政策。

從以上論述就可以知道，繼續維持現狀的中華民國體制，台灣就不是一個國家，也不可能成為一個國家。這才是最重要的誠信問題，請政治人物說清楚。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 臺灣 中國 中華民國 日本 台灣

things: 人權 九二共識

title: 【專欄】政治人物的誠信與欺騙


content_text:
OVERHEATING RISK: CIER’s president said that prices for oil, raw materials and mass commodities are spiking, and producers might soon pass costs on to consumers

The official manufacturing purchasing managers’ index (PMI) last month was 62.7, soundly in the expansion zone for the ninth straight month, with all sectors reporting an uptick in business amid deepening concern over inflation risks, the Chunghua Institution for Economic Research (CIER, 中華經濟研究院) said yesterday.

The economic barometer has been above 60 for five months in a row, although it has slowed from a peak in January, CIER president Chang Chuang-chang (張傳章) said, calling attention to a record 91.6 reading for raw-material prices that makes inflation a serious issue.

“Prices for oil, raw materials and mass commodities are spiking, and producers might soon pass costs on to consumers,” Chang said.

A worker operates equipment at a Yong Ju Precision Technology Co plant at the Central Taiwan Science Park’s Erlin Township campus in Changhua County yesterday. Photo: Yen Hung-chun, Taipei Times

PMI data aim to capture the health of the manufacturing industry, with scores under 50 indicating contraction and values above the neutral threshold signaling expansion.

Policymakers must not take the price hikes lightly, but should map out responses, Chang said.

Supply Management Institute in Taiwan (中華採購與供應管理協會) executive director Steve Lai (賴樹鑫) said that producers are generally absorbing price hikes, but that would not last long.

Money-printing by major central banks to mitigate the pain of the COVID-19 pandemic is fueling inflation and expectations of a global economic recovery is lending support.

The government’s business climate monitor in February flashed “red” for the first time in a decade, indicating that the nation’s economy is booming and might overheat if the boom extends into the second half of this year, National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) said last month.

The central bank has said that it would not raise interest rates ahead of global peers to prevent hot money from destabilizing the local currency.

The PMI subindex on new business orders was 60.5, while the industrial production gauge was 59.2, CIER’s monthly survey found.

The measure on delivery time gained 1.4 points to 74.7, the fastest rise in history as shipping delays and container shortages added difficulty, Chang said.

The gauge on inventory rose to 59.9, but customer inventory remained weak at 45.2, the survey showed.

Firms slightly increased headcounts to help digest demand.

Companies in all sectors have rosy expectations, sending the six-month outlook reading to an all-time high of 78.8, Chang said.

The non-manufacturing index rose 3.1 points to 55.2, as service-oriented sectors — excluding wholesale firms, restaurants and hotels — shared the benefit of a booming economy, the CIER said in a separate report.

An upturn in the next six months is likely in the non-manufacturing sectors, including hospitality providers, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PMI reads 62.7, the ninth month in expansion zone


content_text:
2021/04/02 19:00

〔記者許麗娟／高雄報導〕台鐵408車次太魯閣號列車今（2日）早上在花蓮清水隧道發生嚴重事故，至傍晚為止已造成至少50人以上罹難，過去普悠瑪事故一家8口罹難的董家大女兒、普悠瑪自救會長董小羚，得知對於死傷人數不斷增加，悲痛連喊「可惡！這完全不應該發生」，呼籲台鐵用最真實的態度負起責任。

面對太魯閣號造成嚴重死傷，董小羚說，早上看到新聞時她痛哭一場，從普悠瑪號事故發生至今，她還不敢搭火車，每次要回花東，都一定是開車，曾幾何時，火車變成最不安全的大眾運輸工具，應該最安全的交通運輸成了死亡列車？台鐵在普悠瑪號之後，大小事故不斷，太扯了！

董小羚說，這是完全不應該發生的，假日可施作工程嗎？不行吧，台鐵有沒有進到監督的責任？什麼叫做工程車的司機忘了拉手煞車，導致工程車滑落邊坡，剛好撞上了這班列車？火車是每1小時或半小時1班，不是每分每秒在那裡跑，為什麼就那麼剛好？台鐵完全沒有做到監督的責任，讓工程車在假日施工就不對。此外，是不是依照規定就停在那裡的嗎？不能停在那裡，卻停在危險的地方，不可思議！

董小羚心痛表示，普悠瑪18個罹難者沒有原諒台鐵，但如果問她這事還會不會再發生？她直接了當地說：「會！」只要台鐵再隱瞞，再有弊端，一定會！

董小羚接著說，怎麼改善？看交通部上位者做到哪裡。林佳龍部長要不要負責任、下台，對事故於事無補，她請蔡政府負責，不要像普悠瑪事故一樣，到處推來推去，民眾還要自己找證據，希望這次台鐵把證據都交出來，讓調查的檢察官以最真實的東西讓大家知道。

聽到死亡人數至傍晚已增加到54人，董小羚難過地哭了，她說，54個人是普悠瑪當時罹難者的3倍耶！這些民眾多無辜，她感同身受，心很痛啊！她們不是她的家人，但是可以想到當時候她的情況，他們的家人一定也跟她當時的心情一樣，「死了這麼多人啊！台鐵啊！」

董小羚點名交通部，要不要真的把台鐵全面大改革，還是要人民到交通部前面去抗議、去走上街頭，才會知道事情的嚴重性。什麼時候火車變成最不安全的大眾運輸工具，火車是最安全的耶！但台鐵弊案連連，死傷這麼嚴重，還是她們東部的鄉親，她連罵4次：「台鐵很可惡！可惡！可惡！可惡！拿人命開玩笑。」

董小羚也向這次傷者和罹難者的家屬喊話說，如果需要普悠瑪協會的幫忙，不要客氣來找她，她會用自身經驗一定幫忙和協助，目前普悠瑪案仍未和台鐵和解，她希望這一次，台鐵要用最真實的態度負起責任，好好照顧傷者的未來。

journalist: 許麗娟

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 清水

title: 台鐵出軌》太魯閣號死傷慘重 普悠瑪自救會長董小羚：台鐵可惡 - 社會


content_text:
（中央社記者蘇木春台中1日電）台中市西區一座公園，上月23日接獲報案發現有一具無名屍，經報請檢察官相驗遺體，警方調閱監視器發現死者兒子將婦人棄置於公園內，檢方已採集檢體以釐清死因，並追究相關責任。

台中市警察局第一分局今天表示，警方上月23日接獲報案指出，在西區五權五街一座公園內，發現有疑似死亡案，初步清查為70多歲婦人的無名屍，警方立即報請檢察官會同法醫進行相驗，初步相驗結果死者無外傷，詳細死因尚待法醫鑑定結果。

案經警方調閱監視器偵辦，發現死者兒子將婦人推至公園置放，警方已將全案報請檢察官指揮偵辦，後續相關事宜將依法偵辦。

台中地檢署表示，檢方於上月23日會同法醫相驗陳姓婦人的遺體，目前已採集死者相關檢體送驗，並訊問死者兒子當時相關狀況，同時化驗死者是否有藥物反應，以釐清死因，並調查後續責任歸屬。（編輯：張佑之）1100401

journalist: 中央社記者蘇木春台中1日電

title: 台中公園婦人死亡 檢警調查死因釐清責任歸屬 | 社會


content_text:
身為忙碌的OL，平常被工作壓力纏身、飲食以及生活作息大亂，導致體態越來越走山，甚至連精神、健康就漸漸下滑，如果你也感覺到「身材變胖，而且很難瘦下來」，醫生警告：「代表你可能有內臟脂肪囤積的狀況！」（算是慢性發炎高危險群了！）

減肥不要亂跟風

「腸道」才是變瘦關鍵

https://www.instagram.com/p/CBp0XJ_HzNf

source: 周潔瓊IG（示意圖）

https://www.instagram.com/p/CJx4mzGBvjB

source: 홍영기IG（示意圖）

進入中年後，腰圍越來越寬，小腹肉超難消…沒錯，有這個OS的你，已經有體內慢性發炎的徵兆！日本直腸外科醫師、知名醫學YouTuber「石黑醫師」透露：「減肥成功的關鍵，在於你的腸內環境和荷爾蒙！」所以與其亂減肥做白工，只要透過飲食來改善腸道過勞、腸漏的症狀，讓身體機能回復正常運作，就能有效瘦身、健康回到正軌～

6大抗胖＆提升免疫力食材

1.大蒜

source：博客來

經過嚴謹的醫學研究證實，先把這些食材筆記下來就對了！台灣菜中常見的大蒜，可以行程改善腸道環境的比菲德氏菌，也能幫助免疫系統對抗外敵。

2.薑

在傳統醫療史中備受推崇的長壽食材「薑」，可以幫助消化緩解噁心、想吐的感覺，還能改善流感和感夢的症狀，它還有促進腸胃蠕動的功能，可以儘速排出囤積在胃裡的食物～

3.菇類

source：博客來

香菇、金針菇、舞菇、冬蟲夏草等菇類擁有豐富的膳食纖維，對腸道有益又能提高免疫力！

4.蘋果醋

「一天一蘋果、醫生遠離我！」醫生推薦選擇「蘋果醋」，內涵高濃度維生素C、膳食纖維，抗氧化的同時也能促進腸胃蠕動。

5.綠茶

source：博客來

有許多研究報告指出：「綠茶對預防心血管病、癌症、抑制糖尿病惡化都有效果！」其內含的成分還擁有抑制發言、保護血管等功能。

6.薑黃茶拿鐵

以綠茶粉、薑黃粉、生薑泥、黑胡椒等材料打造而成。（詳細內容請參考書）

source：博客來

source：博客來

《吃不胖的免疫力飲食法：吃對食物╳調整腸道╳168斷食法，一定健康瘦下來》

標榜4個月甩掉14公斤！日本石黑醫師不但詳細說明6種提高免疫力的食材的出，還用三步驟教你改善腸道環境，搭配間歇性斷食，每天讓腸道休息16個小時，就能讓腸道做好自我修復，教你越吃越瘦！

countries: 日本 台灣

title: 變胖是體內慢性發炎？醫生推坑「6大抗胖食材」，腸子顧好才是成功變瘦的關鍵


content_text:
中評社北京4月2日電／據新華社報道，從4月1日起，湖南省正式進入為期6個月的汛期。據湖南省氣象、水文部門分析預測，湖南今年汛期雨水情較為複雜嚴峻，極端天氣不可避免，雨水集中發生期相對有所前移，台風的不確定性影響加大，旱澇並重、旱澇急轉可能發生。 根據預測，與常年同期均值相比，湖南今年汛期（4月至9月）降雨量偏少1至2成，其中湘中及以北地區偏少2成左右，湘南地區正常略偏少。雨水集中發生期主要在5月中旬至7月上旬，比往年有所前移，需要警惕資江上游、湘江有較大洪水的發生。 氣象和水文部門分析，湖南大部分地區今年雨季結束時間預計在7月上旬末，雨季結束後，湘中以北地區可能有較為嚴重的乾旱發生。氣象專家預計今年有1至2個登陸台風影響湘東南地區，影響程度重於常年。另外，山丘區需警惕暴雨造成的突發性山洪災害。 湖南省雨水相對豐沛，加上境內河流密布、水庫山塘眾多，每年一進入汛期，會面臨較大的防汛壓力。湘、資、沅、澧四條大河的幹流以及洞庭湖發生洪水的頻率較高，是傳統的抗洪“主戰場”。

專家解讀重慶遭遇大洪水成因 (2020-08-20 11:21:33) 長江重慶段迎最大洪峰 (2020-08-20 09:40:50) 洪水來襲 四川10餘萬受災群眾緊急轉移 (2020-08-19 11:41:56) 陝西省水文水資源勘測局發布洪水黃色預警 (2020-08-18 12:34:28) 黃河發生第四號洪水 華北東北等地有強降雨 (2020-08-12 12:16:01) 中國聯通：汛期跟進監督 守護通信安全 (2020-07-29 09:13:19) 我們不退！聽洪水中的英雄本色 (2020-07-25 10:15:56) 淮河幹流洪水預計向下游演進 (2020-07-22 09:28:40) 多舉措做好汛期醫療救治 (2020-07-21 15:52:36) 太湖發生流域性大洪水 (2020-07-17 18:15:20)

title: 湖南正式進入汛期 需警惕有較大洪水發生


content_text:
2021/04/02 14:04

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408車次太魯閣號在花蓮秀林鄉的清水隧道發生出軌意外，目前已知36人無生命徵象、受困67人，民進黨立委范雲在臉書表示，「作為執政團隊的一員，實在對不起車上的大家」。

范雲在臉書撰文指出，台鐵太魯閣號發生出軌意外，適逢連假，祈願不要有太多傷亡，她說「作為執政團隊的一員，實在對不起車上的大家」，並表示作為自願為花蓮選區服務的立委，會在相關單位搶救與救援之後，要求台鐵盡速釐清原因，「若為人為因素，我將要求台鐵負責、全面檢討。」

范雲也列出目前通報進度，包括事發地點在花蓮縣秀林鄉台9線115公里旁台鐵北迴線「大清水隧道」南向，鐵路警察局12時07分通報，現場目前至少36人OCHA，72人受困，目前送醫計61人。

taiwan-subdivisions: 秀林 清水 花蓮縣 花蓮

title: 台鐵出軌》范雲臉書道歉 「實在對不起車上的大家」


content_text:
宏觀 |服務業和建築業PMI改善幅度較大

固收 | 山東70個區縣2020年經濟財政債務大盤點

非銀 |2020年報綜述：黑暗已過，破曉在即

宏觀每日一圖 | 美大中城市房價同比連續2個月破10%

如需查看報告全文，請聯繫對口銷售

或點擊登錄廣發研究小程序

本日精選

服務業和建築業PMI改善幅度較大

3月PMI上行1.3個點至51.9。關於這一數據的簡單理解有三：第一，2013年之後3月PMI波動在50.1-52之間，平均值為50.9，這個3月屬於正常略偏高區間；第二，3月表現符合季節性特徵，它意味著2月的回落也應源於春節季節性，即2月的下滑並不對應經濟環比已經見頂；第三，經濟正常則不需要顯性穩增長，當前關於貨幣供給收斂的預期不會被打破。本月PMI數據的另一個特徵是建築業和服務業改善幅度較大。這是一個比較好的跡象，1月的服務業和2月的建築業一度回落幅度較大，本月數據意味著前期建築業走低主要和季節性、冷冬、缺少提前批專項債等因素有關，開工季到來和財政落地后恢復正常。前期服務業走低主要和三省疫情階段性反彈、春節季節性有關，目前也在恢復正常。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，外部環境變化超預期，政策去槓桿力度強於預期。

本摘要選自報告：《服務業和建築業PMI改善幅度較大》2021年3月31日

報告作者：郭磊 S0260516070002

山東70個區縣2020年經濟財政債務大盤點

地級市層面，臨沂、東營整體表現較好，煙台、威海財政收入有所改善。區縣層面，煙台福山區、威海乳山市和威海榮成市財政收入好轉，聊城東昌府區、濟南萊蕪區、臨沂費縣和濟南章丘區表現較好，城投債估值方面，從公募債平均估值來看，濟南市和青島市公募債平均估值相對較低，聊城市、菏澤市公募債平均估值較高，區縣級層面，歷城區和市北區公募債平均估值較低。從私募債平均估值來看，青島市、濟南市、濱州市和煙台市私募債平均估值相對較低，聊城市、菏澤市和棗莊市私募債平均估值相對較高，區縣級層面，市北區、嶗山區和芝罘區私募債平均估值偏低。

風險提示：電解鋁下游消費不及預期；電解鋁行業加入碳排放市場進度不及預期；海外電解鋁新增供給超預期。

本摘要選自報告：《山東70個區縣2020年經濟財政債務大盤點》2021年3月31日

報告作者：劉郁 S0260520010001；姜丹 S0260520030001

2020年報綜述：黑暗已過，破曉在即價值：（1）疫情及策略的差異導致NBV下滑幅度分化。（2）EV穿越周期兩位數增長，但增速有所放緩。負債：（1）壽險新單保費增速分化，代理人「量價齊跌」。（2）財險中非車險高增長彌補車險增速低迷，綜合成本率保持相對穩定。隨著年報的披露，保險負債端最黑暗的階段已經過去。展望未來，資產負債有望實現景氣度上行。負債端，考慮到「開門紅則全年紅」、隊伍的士氣、居民消費能力提升、20年基數逐步降低等，預計21年負債端持續改善，全年價值有望實現兩位數增長。資產端，考慮到宏觀經濟的持續改善（社融數據、消費數據、PMI數據均超預期）、流動性邊際收斂、美債收益率上行的趨勢，長端利率有望保持在高位水平，利好保險公司提升凈投資收益率水平。

風險提示：新單增速不達預期，長期保障型產品銷售不達預期。

本摘要選自報告：《2020年報綜述：黑暗已過，破曉在即》2021年4月1日

報告作者：劉淇 S0260520060001；陳福 S0260517050001

宏觀每日一圖

美大中城市房價同比連續2個月破10%

廣發宏觀郭磊團隊

資深分析師：張靜靜 S0260518040001

2020年12月及2021年1月美國20大中城市房價指數同比分別為10.2%及11.1%，連創2014年5月以來新高。

美國20大中城市包括：菲尼克斯、洛杉磯、聖地亞哥、舊金山、丹佛、華盛頓、邁阿密、坦帕、亞特蘭大、芝加哥、波士頓、底特律、明尼阿波利斯、夏洛特、拉斯維加斯、紐約、克利夫蘭、波特蘭、達拉斯及西雅圖。

風險提示：美國疫苗接種超預期；美國財政政策超預期；美國貨幣政策超預期。

countries: 中非 美國

taiwan-subdivisions: 金山 北區

title: 【廣發·早間速遞】服務業和建築業PMI改善幅度較大


content_text:
食一口春捲吃進滿滿的異國風味，春捲又稱潤餅。是閩南飲食文化的一部分，前幾年出國潮流將東南亞料理引進，異國食物在台灣大放異彩，大家一定聽過且吃過「越南春捲」？和台式春捲的差別在於酸辣口味，越南春捲使用的餅皮是用稻米磨漿製成的半透明「米紙」，口感彈性十足，包裹紅蘿蔔和小黃瓜生菜及米線，其中的九層塔是越南春捲的靈魂。食用前沾檸檬素露非常爽口，酸甜滋味甜蜜滿滿。國際疫情尚未趨緩出不了國，適逢清明假期在家中也試著做做越南春捲吧～有著濃濃的異國風味哦！更有飄洋過海的幸福感～

越南春捲

材料：越南米薄餅、越南米線、紅蘿蔔、蘋果、小黃瓜、豆乾、九層塔、美生菜、越南素露素露：鹽、糖、白醋、辣椒、檸檬汁、香菇粉、紅白蘿蔔絲

作法：1. 美生菜洗淨備用2.紅蘿蔔去外皮切絲煮熟備用3.蘋果洗淨切片備用4.小黃瓜洗淨切絲備用5.豆乾魯香切片備用6.九層塔洗淨摘葉片備用7.水滾放入米線再滾後撈起置入食用冷水中取出瀝乾備用8.取一米薄餅噴水，包入米線、小黃瓜絲、九層塔葉、紅蘿蔔絲，蘋果絲、豆乾片，捲起包緊食用前沾素露即可酸甜享用～滿滿的幸福感。

countries: 越南 台灣

title: 出不了國的異鄉味～飄洋過海的越南素春捲


content_text:
史上最大规模集中疫苗接种来了！国家卫健委31日发布的最新数据显示，截至2021年3月30日，各地累计报告接种新冠病毒疫苗 11469.0万剂次，接种人次最多的一天是3月26日，达到611.9万人次。

目前各地已做好重点地区和重点行业人群的接种工作，集中力量在疫情发生风险高的大中型城市、口岸城市、边境地区来开展接种，并据此先期安排了机关企事业单位人员、高等院校的学生和教职工、大型商超的服务人员等人群接种疫苗。

第二针的间隔期为何变成了28天？

近日有地区接种新冠疫苗第二针的间隔期从一开始是14天、21天甚至是28天呢？对此中华预防医学会副会长梁晓峰提出，我国第一批主力的疫苗是全病毒灭活的新冠疫苗，根据临床试验的情况一般都需要两针，中间间隔时间也是临床试验的重要内容。从目前临床试验来看，间隔拉长一点，免疫效果更好，抵抗病毒的效果更持久。

接种疫苗=彻底免疫？

对于疫苗的接种，许多老百姓还持有观望态度，一是对疫苗的安全性还有所怀疑，二是认为大部分人接种后个人就安全了。因此梁晓峰认为，一是请大家积极配合政府做好接种工作，信任疫苗的安全性。此外，并不是说接种了新冠疫苗就等于彻底免疫，病毒在不断变化中，疫苗也在持久性的变化，需不需要重新或再次接种还要看病毒的变化情况。

把好疫苗生产第一道防线

疫苗生产、传输一直是老百姓比较关心的，如何把好“第一道防线”，每一道工序样品都符合要求，对此中国疫苗行业协会会长封多佳说，疫苗的生产到接种全过程，都要依据疫苗管理法的要求，在冷链条件下进行储运。我国具备完善的疫苗冷链储运的条件，全过程温度都是可控的，而且全过程的数据都是可以追溯的，以最大限度地保证了疫苗的安全和有效性。

接种疫苗 形成免疫屏障

此前中国疾控中心专家接受采访时曾表示，如果中国实现对新冠病毒的群体免疫，新冠疫苗的接种率要达到70%～80%，即大约有9亿至10亿人接种了新冠疫苗。这样看来，即使以3月26日接种人数最多累加，达到群体免疫的目标，最快也要到明年上半年。因此1亿人次接种新冠疫苗，距离在中国国内形成群体免疫的局面，还有相当的距离。

“大家不要再犹豫，轮到自己区域就赶紧打，只有大家都免疫了，才有可能摘掉口罩。如果不愿意打，犹犹豫豫的，接种率上不去，那就一直戴着（口罩），咱们就和病毒真是共存了，谁也没有办法。”梁晓峰说。（综合光明日报、新华社、卫健委等）

总监制：周红军

监制：朱永磊 邱小敏

策划：李由

记者：关心 袁晗 丁凝 唐晓瑭 刘君

剪辑：刘厦 陈正

实习生：王艺婷

鸣谢：

合肥广播电视台

昆明卫健委

云南民族大学

events: 疫情 新冠病毒

title: 【新华网独家连线】专家喊话：不要再犹豫了，快打疫苗！-新华网


content_text:
文：盧駿揚（香港中文大學通識教育基礎課程講師） 圖：香港電台

本集《零距離科學》所探討的主題是黑色素瘤（melanoma）。紀錄片的主持人是英國昆蟲學家佐治·麥加文博士（George McGavin）。麥加文曾拍過不少的科學紀錄片，但今次卻是與別不同的，因他同時是片中的主角。麥加文於2017年患上肢端黑色素瘤（acral lentiginous melanoma），在他得知自己患上這款較罕有的癌症後，他決定將求醫過程拍成紀錄片，讓觀眾明白有關治療黑色素瘤的最新科研發展。

主持人麥加文博士是英國著名的昆蟲學者，曾有份製作不少科學紀錄片。但今次他不單是主持人，同時也是紀錄片的主角。 黑色素瘤屬皮膚癌中最危險的一種。雖然它只佔所有皮膚癌患者的4%，然而致命率卻非常高。在那些因皮膚癌而死亡的病人中，約八成是患上了黑色素瘤。面對此頑疾，醫生長久以來都是束手無策的。若癌症尚未擴散，我們尚可藉手術將黑色素瘤切除。但一旦腫瘤擴散至身體其他部份，病人的存活率不單會大大降低，更是無藥可醫。

麥加文博士的肢端黑色素瘤（acral lentiginous melanoma）源於腳板處。肢端黑色素瘤的危險性不單在於它的致命率高，更是在於它的原發位置通常是在不易察覺的地方，令患者延遲就醫。 麥加文所患上的肢端黑色素瘤是黑色素瘤中較為嚴重的一種。更不幸的是，在他確診時，癌症已進入了第三期，亦即是說癌細胞已進入淋巴系統裡。這個情況絕不樂觀，醫生告訴他：若不立即進行治療，他的壽命只剩餘一年。麥加文的黑色素瘤原發部位是在腳掌處，醫生早已著手把它切除。然而癌細胞早以擴散至腹股溝的淋巴結上，所以單靠手術難以把它完全剷除。

醫生跟麥加文博士說明若他不立即進行醫治，他的壽命只尚餘一年左右。這個事實對麥加文來說是非常大的打擊。 在這看似無望的處境中，科學發現為麥加文帶來一絲曙光。於2018年（麥加文剛剛開始接受治療時），FDA批准同時使用兩種新藥物dabrafenib與trametinib來治療黑色素瘤。在說明這兩種藥物的機制前，我要先略略解釋於2002年一項有關黑色素瘤的重大發現。

麥加文博士在2018年開始進行治療，當時dabrafenib／trametinib療法剛被FDA批准用於黑色素瘤的治療上。 我們人體內有著各種各樣的訊息傳遞通路（signal transduction pathway）。這些通路是由不同的化學或生物分子組成。它們形成一個序列，像骨牌一樣，前者影響後者，一環扣著一環，就這樣把訊息傳遞至細胞中的不同部位，從而調控細胞的運作。Ras-Raf-MEK-ERK通路是當中一條較重要的通路。它能影響細胞生長與分裂，因此被認為跟癌症的出現有關。

於2002年，維康桑格研究所中的癌症基因組計劃團隊著手研究這條通路。他們藉DNA測序（DNA sequencing）技術來分析癌細胞跟普通細胞的Ras-Raf-MEK-ERK，當中的蛋白分子在DNA序列上有何分別。經過一輪實驗，團隊發現當中的B-RAF蛋白在多種癌細胞中都產生了變異。這個現象在黑色素瘤中更見明顯——有高達66%的黑色素瘤樣本中能找到B-RAF的變異。此外，團隊更精準的發現該變異大多是出現在第V600E（即是第600顆氨基酸由纈胺酸（V）變成谷氨酸（E））上。B-RAF一旦在這個位置發生變異，它便會失控的向通路下游持續發出信號，導至細胞不受控制的增生，從而成為癌細胞。

癌細胞的出現是因為它內部基因組出現了變異。而研究發現，在黑色素瘤中，B-RAF蛋白在V600的位置上通常都出現了變異。 這份研究的重要性在於：只要有了以上資訊，科學家便能針對該位置來設計藥物。而且既然B-RAF變異在癌細胞中是如此常見，那麼研發出來的藥物應該能對付各式各樣的癌病，特別是黑色素瘤。這個想法後來得到了證實。GSK藥廠於2009年發現一種化學分子能抑制B-RAF的激酶（kinase）反應。在進一步的研究中，團隊更發現該分子能抑制腫瘤增生。該分子就是今天被稱為dabrafenib的藥物。Dabrafenib正正就是因為能抑制擁有V600E變異的B-RAF，從而有能力消滅黑色素瘤。

那麼Trametinib又是甚麼來的呢？剛剛提及B-RAF屬於Ras-Raf-MEK-ERK通路之一。若我們順著下游看，B-RAF下游其中一個蛋白分子就是MEK。而Trametinib則是抑制MEK的藥物。那麼為甚麼治療黑色素瘤時要dabrafenib與trametinib兩者同時使用呢？這是因為研究發現，若單獨使用這兩款藥物，癌細胞通常會於六、七個月內產生抗藥性。但只要兩者同時使用，抗藥性出現的可能性便大大減低。2019年一份刊於新英格蘭醫學雜誌（The New England Journal of Medicine）的研究更指出dabrafenib／trametinib療法讓黑色素瘤晚期患者的五年存活率明顯提高。

主持人麥加文患上肢端黑色素瘤固然是一件非常不幸的事，但不幸中的大幸是他能夠獲准以dabrafenib／trametinib療法來對付癌症。而最終他仍是非常幸運的：他的藥物反應非常好，經過三個月的療程後，麥加文體內的癌細胞已完全消失。而十多年前的不治之症今天竟可只靠進食藥物來處理，這也反映出科學研究的重要性。

countries: 英國 香港

title: 零距離科學：黑色素瘤一旦擴散，無藥可醫？


content_text:
曾發動罷免立委王浩宇的的「挺韓大將」毛嘉慶日前在臉書發文自曝罹患血癌，以為是扁桃腺發炎，送急診竟檢查出血癌，目前正在接受化療中。血液腫瘤科醫師指出，

電影或電視劇中常見的急性血癌，又稱為白血病。血液腫瘤科醫師盧彥哲表示，此病之所以稱為急性，發病的過程可以短到數天或1、2個禮拜，因此病人常常會覺得「怎麼可能」「我身體都好好的！」「醫生你有沒有搞錯？」

莫名瘀青、貧血頭暈 當心血癌上身

急性血癌常會有明顯的貧血和血小板低下，一般的症狀就是不明原因的出血點或瘀青。盧彥哲指出，貧血的症狀因人而異，年紀輕的人對於貧血的容忍度較高，常只是覺得容易累或體力最近比較差，但年紀大的人貧血，常會有呼吸喘、心悸，甚至頭暈的感覺。

看更多：高淩風、郭台銘親弟血癌病逝！老年人疲倦、骨頭痛別輕忽

盧彥哲提到，由於血液分佈於全身，所以血癌沒有早期或晚期的區別，這點和身體其他的惡性癌症不一樣；醫學上急性血癌會再把它區分為骨髓性或是淋巴性急性血癌，小朋友會得到的血癌大多是淋巴性急性血癌。

看更多：最新兒童5大癌症排行出爐！白血病居冠 出現9大症狀別輕忽

兒童、年輕患者有機會治癒

針對急性血癌的治療，盧彥哲說明，主要就是化學治療，如果是小孩或年輕人，急性血癌通常是可以治癒的；不過，為了把血癌細胞殺乾淨，和其他癌症的治療相比，血癌化學治療的劑量高，副作用也強大，因此病人接受化療後，除了一定會掉髮外，還常會產生白血球低下，貧血或是血小板減少。

在這個時期，要特別注意發燒和感染的併發症；一直要等到病人的血球回升和感染控制之後，單一的化學治療療程才算結束，醫師也才會放心的讓病人出院。

抗血癌長路 積極配合治療是關鍵

近年來醫學的進步和標榜藥物的發明，急性血癌的治療有明顯的進步。值得一提的是，急性血癌的其中一型APL，過去這類病人的療效差、副作用大，但在新的藥物發現使用之後，APL型急性血癌的治療效果已經大幅提升。

看更多：台灣癌症病人自殺率全球之冠！他曾放棄求生 靠「這件事」抗癌超過15年

血癌的診斷對病人而言不但來勢洶洶，並且衝擊巨大，在治療方面，化療藥物的劑量高，加上住院時日冗長；耗費如此大的心力是因為急性血癌是有治癒的可能，民眾對於這個疾病一定要有正確的觀念，積極配合醫師來治療，才能夠征服這個兇猛的野獸！

◎ 本文部分出自／照護線上 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

people: 毛嘉慶 王浩宇

title: 「挺韓大將」毛嘉慶自曝罹患血癌 醫師提醒「莫名瘀青」要注意｜健康2.0


content_text:
有感於國際化的布局需求，以及人才培育與技術提升的重要性，台灣製程設備大廠志聖工業（2467）宣布，今年起正式進駐逢甲大學智慧創新港（i-Hub），成為國際產學聯盟（FCU GLORIA）企業會員之一。

志聖昨（1）日在智慧創新港舉行數位發展基地揭牌儀式，由逢甲大學校長李秉乾與志聖董事長特助、均華董事長梁又文共同主持。

此次雙方合作的主要內容，包括：在逢甲大學建構模擬中心、電漿科技聯合實驗室、人才培訓營，以及技術研發營地。

未來將針對先進設備的設計、機構與熱流模擬、半導體封裝設備發展、智慧車載定位及電漿蝕刻製程建置等方面，積極展開產學合作與人才培訓，以提升相關技術與人才學用合一。

李秉乾強調，志聖把最有遠景的基地放在大學裡是明智之舉，大學不僅培養學生能力，也要為學生創造機會，而這個機會絕對是學校與產業共構且相輔相成的，一起培育能參與產業升級、社會轉型所需的創新人才。

梁又文則表示，志聖和志同道同夥伴的合作，絕對是十年起跳。

此次加入GLORIA，志聖要把GLORIA變成GLORIFY，轉化成更多創新的動力，未來各部門也將輪流進駐數位發展基地，與逢甲大學師生共同激發研究產能。

title: 志聖進駐逢甲智慧創新港 加入國際產學聯盟


content_text:
2021/04/02 14:27

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）在花蓮縣大清水隧道出軌，造成多人傷亡，台中市相關局處組成跨局處小組展開相關行動及關懷機制，包括消防局特搜大隊已整備25名消防人員、搜救犬及救援車輛器材待命，可隨時投入救援，民政局與社會局持續掌握傷亡人員名單，並隨時啟動社工關懐及救助。

對於台鐵太魯閣號出軌，造成嚴重死傷，中市消防局特搜大隊已整備相關人員、車輛及裝備器材，共計25名消防人員、2隻搜救犬、8部各式救援車輛及搜救器材（含油壓破壞器材、電動破壞器材、軍刀具、重型救援器材、支撐器材等），目前與消防署特種搜救隊保持密切聯繫，若有需要隨時投入救援。

民政局已請全市各里里長協助調查，掌握里內有無民眾搭乘此班列車；民政局表示，若民眾已獲知有市民搭乘此列車，亦請主動通報里長，市府將提供相關慰助及行政協助。

社會局表示，此案花蓮縣政府已啟動社工關懐，市府持續與衛福部保持聯繫，掌握傷亡名單是否有台中市民，社會局將立即啟動關懷機制，提供急難救助，並由社工1對1關懷訪視慰問，協助家屬相關事宜及連結資源。

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 花蓮縣

title: 台鐵出軌》中市整備25名消防人員、搜救犬及救援車輛器材待命


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 1 年 ago

countries: 臺灣 日本 美國 韓國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「Lisagaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
鵜鶘延長賽不敵魔術。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今日鵜鶘在主場迎戰魔術，陣中缺乏3位主力先發的鵜鶘在延長賽中不敵魔術，最後以110：115敗下陣來，重建中的魔術則收下二連勝。

本場比賽鵜鶘缺少多位主力先發，Z.威廉森（Zion Williamson）拇指受傷，波爾（Lonzo Ball）臀部受傷，英葛蘭（Brandon Ingram）也因右腳趾受傷在本役缺陣。

第四節魔術靠著卡特（Wendell Carter Jr.）在1分37秒跳投取得101：96、5分領先，然而隨後鵜鶘靠著亞歷山大沃克（Nickeil Alexander-Walker）跳投和三分彈拿下5分將比數扳平，雙方後來皆都錯失得分機會，進入延長賽。

延長賽鵜鶘在亞歷山大沃克在2分32秒投進三分後以107：103領先，但魔術串聯得分，歐基奇（Chuma Okeke）於55.2秒灌籃得手後將比分扳平109：109，洛斯（Terrence Ross）跳投後反超，雖亞歷山大沃克罰球讓鵜鶘追進1分，但魔術在16.9秒卡特兩罰全中後113：110，鵜鶘而後未能得分，最後卡特再上罰球線並兩罰全進，最後魔術就以115：110險勝。

卡特以替補身分拿下魔術隊最高21分外帶12籃板，洛斯（Terrence Ross）次高19分，兩人在延長賽合拿10分，C.藍道（Chasson Randle）15分，培根（Dwayne Bacon）14分，恩尼斯（James Ennis III）13分，班巴（Mohamed Bamba）11分。

鵜鶘以亞歷山大沃克31分為最佳另帶8籃板，J.強森（James Johnson）17分，哈特（Josh Hart）14分狂抓17籃板，布雷德索（Eric Bledsoe）14分，海伊斯（Jaxson Hayes）替補拿10分。

鵜鶘延長賽不敵魔術。（美聯社）

title: NBA》鵜鶘缺3位主力先發 延長賽不敵魔術


content_text:
法國兩棲攻擊艦「雷電號」3月30日，準備停靠印度柯枝港。（ARUN SANKAR/AFP via Getty Image）【記者林紫蓉／綜合報導】法國海軍艦艇兩棲攻擊艦「雷電號」（Tonnerre）和蘇爾庫夫號（Surcouf）巡防艦組成的「聖女貞德」（Jeanne d'Arc）戰鬥群，3月30日到4月1日在印度克勒拉省（Kerala）柯枝港（Kochi Port）停泊，之後將航向孟加拉灣，參加由法國領導的「拉佩魯茲」（La Perouse）聯合軍演。

印度海軍將首次參加由法國海軍主導的演習。這些法國軍艦將駛往孟加拉灣，並於4月5日至7日與「四方安全對話」（QUAD）成員——印度、日本、澳洲與美國進行聯合演習。

法國駐印度大使館週三（3月31日）表示，法國海軍「聖女貞德」戰鬥群已抵達印度洋，將參加4月初在孟加拉灣與四方安全對話4國的聯合軍演，之後將兩度穿越南海。

法印兩國在4月的最後一週將進行「婆羅那」（Varuna，婆羅門教神名，被稱為「宇宙大王」和「秩序的維護者」）海軍演習，這是印度和法國之間的年度聯合演習，這次還包括阿拉伯聯合大公國的參與，於印度洋西部舉行。◇

countries: 越南 印度 孟加拉 日本 美國 法國 澳洲

title: 法兩軍艦抵印度 將穿越南海


content_text:
台鐵列車「太魯閣號」在花蓮縣「大清水隧道」發生出軌事故，已造成 48 人死亡。日本前首相安倍晉三都關注事件，他在 Facebook 表示，留意到台灣發生火車意外，救援工作正在進行。安倍又指作為「台灣的朋友」，在這艱難時刻，如果情況許可，將會不遺餘力給予協助，又祈願眾人平安。

台湾で列車事故が発生し、現場では懸命の救助作業が行われていると承知しています。この困難な時にあって、台湾の皆さんの友人として、私たちにできることがあれば協力を惜しみません。一人でも多くの方の無事を心よりお祈りしています。

Posted by 安倍晋三 on Friday, April 2, 2021

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣

title: 【台鐵列車出軌】安倍晉三：作為台灣朋友　日本盡力協助 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Leaders of the Lovaniyau, Mafaliu and Pakaruku branches of Taitung County’s Aboriginal Katatipul Community hold a news conference in front of the Taitung County Government building yesterday, calling on the government not to sign a contract for a controversial solar power installation project planned on their land.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Not on my land


content_text: 回顧自己在大陸30年的穩定發展，福建省漳州市東山歐凱金屬塑料製品有限公司總經理呂榜洲深有感觸，“來到東山島投資，是選對了地方”。呂榜洲是台灣彰化縣人，祖籍廈門，自1973年在台灣創業以來，一直從事五金、塑膠、休閒用品行業。後來經朋友推薦來漳州市東山縣考察後，他發現東山與台灣語言相通、習俗相同，便於1992年攜家人一起來到東山投資辦廠，生產漁釣和捕撈用具等漁具製品。圖為呂榜洲3月10日在漳州市台商投資企業協會召開的一個座談會上講話。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

taiwan-subdivisions: 彰化縣 東山

title: 台商深耕大陸30年：“是選對了地方”


content_text:
永豐餘投資控股公司今天公告新任董事名單，集團創辦人何壽川家族全面退出董事會，正式走向專業經理人制，新任董事候選人背景跨足工業互聯網、產業策略、會計財務、法律專業等。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

永豐餘已訂定未來5大發展方向，包含能源及能源管理、工業互聯網科技、循環經濟、開發材料科技及孵化投資新創公司。

永豐餘今天召開董事會，通過第28屆董事提名名單，董事提名候選人共計9席。永豐餘指出，新任董事候選人的專業背景包括工業互聯網、產業策略、會計財務、法律專業等。

永豐餘主管接受媒體採訪時說明，何壽川家族在董事會中原占有3席，何奕達、何壽川、何星輝均為董事，不過本次全面退出董事會。從公司治理角度來看，永豐餘開創新里程碑，正式走向專業經理人制度。

永豐餘主管轉述，永豐餘即將邁入百年企業，何壽川期許公司能永續經營，所有權人無私交棒專業經理人，讓公司走得更長更遠。

他指出，何奕達目前仍是永豐餘消費品、永道射頻董事長。另外，本次名單中僅有蔡維力、黃鯤雄本來就任職於永豐餘集團，其他董事多為永豐餘延攬至集團的人才。

觀察新任董事名單，一般董事提名名單包含劉慧瑾、蔡維力、黃鯤雄、王金山及黃俊傑；獨立董事由3席增加為4席，分別為黃迪熹、張懿云、胡均立，以及續任的盧希鵬。

永豐餘董事長何奕達退出董事會後，以曾任台達電技術長辦公室處長、IBM全球企業諮詢服務協理的劉慧瑾，接任下屆董事長呼聲最高。不過，仍得經股東會選出新董事後，才能揭曉。

永豐餘指出，9位董事候選人的專業化及多元化，契合永豐餘投控未來發展策略，追求獲利成長、公司治理及社會責任，充分顯現提升永豐餘優勢及因應時代巨變下，培養長遠競爭力的特色，為股東創造永續價值。

另外，永豐餘工業用紙今天召開董事會，會中通過董事長蔡維力請辭董事長職務，全體董事推選邱創華出任永豐餘工業用紙董事長。永豐餘工紙指出，將借重邱創華在電子產業、紙業、包材數位化經驗，推動永豐餘工紙業務發展。

邱創華為台灣科技大學機械學士、元智大學EMBA，現任永豐紙業總經理、宏通數碼科技董事長、華磁票券印刷董事長、貝爾敦董事長，並曾任元太科技全球營運長、摩托羅拉電子總經理等職務。

（封面圖 / 資料照）

title: 何壽川家族退出董事會 永豐餘走向專業經理人制


content_text:
▲雲林縣長張麗善於昨日率縣府各局處一級主管，前往石壁地區的木馬古道進行森林療育遊程體驗。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

後疫情時代來臨，且配合聯合國永續發展(SDGs)概念，健康旅遊儼然成為新趨勢，雲林縣政府自2020年6月即超前部署推出安心旅遊「雲東經典步道森呼吸」，更將2021年定調為「健康旅遊年」，規劃雲林專屬的生態旅遊遊程。

雲林縣政府打造第一個森林療育基地，委託臺灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處執行「雲林縣草嶺石壁森林療育基地」規劃，雲林縣長張麗善於昨（1）日率縣府各局處一級主管前往石壁地區的木馬古道進行森林療育遊程體驗，於出發前後各進行1次身體數值量測，藉由五感體驗活動過程感受草嶺石壁豐富的生態環境及步道行進間的身心靈紓壓，並以科學化的數據來體現。

▲臺大實驗林管理處處長蔡明哲說明，杉林步道與木馬古道之表層土壤枯落物豐富，土壤密度低，利於森林植被生長。年均溫為19.3℃，除雨日外，氣候條件極適宜民眾進行戶外活動。 （圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣長張麗善表示，草嶺石壁地區自然景觀多元，且有豐富的生態環境，加上屬地質敏感區，適合低度開發，最適合打造為森林療育基地，亦符合本縣永續發展（SDGs）政策。而團隊為草嶺石壁療育基地所規劃之遊程動線，以杉林步道及木馬古道等兩條林相迥異的步道所組成，除木馬古道的竹林靜謐外，滿植柳杉的杉林步道，亦是盛夏難得的避暑之處。

臺大實驗林管理處處長蔡明哲表示，團隊已陸續於草嶺石壁地區的「雲嶺之丘」、「杉林步道」與「木馬古道」等區域進行生態資源盤點與環境監測，本區主要海拔高度介於1,500-1,700公尺間，地質為臺灣西部麓山帶地質區，表層地層由沖積層與崩積層所構成，土壤母質則以砂岩、頁岩組成。

▲環境監測車於此針對四季進行每季一天的空氣監測結果，亦顯示秋、冬兩季的懸浮微粒(PM10與PM2.5)、二氧化硫(SO2)與臭氧(O3)均符合標準值規定。（圖／記者蔡佩旻攝）

蔡明哲說明，杉林步道與木馬古道之表層土壤枯落物豐富，土壤密度低，利於森林植被生長。年均溫為19.3℃，除雨日外，氣候條件極適宜民眾進行戶外活動，另利用環境監測車針對四季進行每季一天的空氣監測結果，亦顯示秋、冬兩季的懸浮微粒(PM10與PM2.5)、二氧化硫(SO2)與臭氧(O3)均符合標準值規定。

▲木馬古道沿途盡為孟宗竹林所覆蓋，循著緩坡而上的小徑，除零星的柳杉外，更有許多色彩繽紛的灌木與草本植物分布。（圖／記者蔡佩旻攝）

文化觀光處處長陳璧君指出，木馬古道自入口起算長約1.4公里，臺大實驗林團隊於古道沿線進行數月來的負離子長期監測，結果顯示此段木馬古道的嶺線竹林處，其負離子數量為鄰近地區之最；沿途盡為孟宗竹林所覆蓋，循著緩坡而上的小徑，除零星的柳杉外，更有許多色彩繽紛的灌木與草本植物分布。

▲木馬古道沿途盡為孟宗竹林所覆蓋，循著緩坡而上的小徑，除零星的柳杉外，更有許多色彩繽紛的灌木與草本植物分布。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣政府表示，4月底執行團隊還特別規劃了「森林療育活動步道體驗及量測活動」，利用各式儀器及量表來實測木馬古道及杉林步道環境對改善人體生、心理的實質效果。下半年度開始，為了草嶺石壁地區的永續經營及地方發展，團隊亦將陸續進行一系列的培訓課程，將專業的引領方式帶入在地經營團隊中，使森林療育也能夠成為社區經營上的重要方向。

▲杉林步道與木馬古道之表層土壤枯落物豐富，土壤密度低，利於森林植被生長。年均溫為19.3℃，除雨日外，氣候條件極適宜民眾進行戶外活動。（圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「Apple Watch Series 6(GPS)44mm藍色鋁金屬錶殼+海軍深藍色運動錶帶」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►太魯閣「第4、5節車廂變形」無法進入！隧道狹小 切割破壞難度高

►太魯閣出軌「車廂畫面曝光」座椅90度毀損！他崩潰：家人在山洞裡

►歡慶兒童節 今日雲林特辦六區活動讓親子玩不膩

►快訊／太魯閣號出軌死傷未明！新北特搜隊派21車、43人支援

taiwan-subdivisions: 雲林縣 杉林 新北

title: 打造草嶺石壁森林療育基地　五感體驗健康旅遊新選擇


content_text:
南投仁愛鄉某國小今天在溪畔上傳統漁獵課程時，2名五年級男學生不慎溺水，教師很快拉回一名男童，但另一名余姓男學生則溺水失蹤，警消獲報到場找到余姓男童送醫急救不治。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

南投縣仁愛鄉某國小五年級一個班級10名學生，今天前往學校附近的濁水溪進行傳統漁獵課程，一名余姓男童下午不慎溺水失蹤，南投縣消防局獲報，派遣仁愛、中心碑、日月潭等分隊趕往救援，警義消抵達後四散搜尋，近半小時後救起溺水男童，送醫但仍不治死亡。

據了解，案發地點為一處靜止水域，面積約50平方公尺，中間最深處約2到3公尺，搜救人員抵達後，四散全面搜尋水域，最後在中間最深處碰到男童身體，再由潛水人員搶救上岸，但男童獲救時已呈OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，男童父母得知噩耗泣不成聲。

校方表示，這項漁獵課程為第2年辦理，五年級10名學生今天由3名教師、1名外聘救護員隨同到溪畔上課，其中2名男童涉水時不慎溺水，教師及救護員見狀趕緊下水搶救，立即拉回其中一名男童，無大礙，另一名男童最後則由消防隊救起。

校方表示，溺斃的余姓男童為當地賽德克族原住民，家境不是很好，男童上有哥哥、姊姊，還有一名出生才幾個月的妹妹，案發後男童父親趕往醫院，母親則與隨隊教師到派出所製作筆錄；男童後事將在部落依教會儀式進行，學校會申請保險理賠及協助處理後事，發生這種事「師生都很難過」，將暫停漁獵課程。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 南投某國小上漁獵課 五年級男童溺水1死1獲救


content_text:
清明連假首日，台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）行經花蓮縣大清水隧道時，因為工程車滑落造成列車出軌，造成51人死亡，6歲的楊姓女童是這次事件年齡最小罹難者，消息傳出後，幼兒園園長難過表示，下午聽聞消息非常意外，目前還不知女童父母安全，以後再也看不到女童笑容，感到難過。

408次太魯閣號今天上午9點28分從樹林發車，準備前往台東，楊姓女童今天跟著雙親一起搭上太魯閣號，楊姓女童今年準備升上小學，不料卻遇上意外。據了解，楊姓女童目前就讀樹林區建丞托兒所，家住新莊，每天由父親騎車接送上下課。

園長表示，女童個性活潑，常與其他小朋友玩得很開心，為班上的開心果，原本今年暑假要升小學，也與要好的同學約好要一起上學，不敢相信會出意外。

taiwan-subdivisions: 樹林區 花蓮縣 樹林 新莊 清水

title: 太魯閣號出軌／最小死者6歲女童 幼兒園長：難以相信


content_text:
美德神盾系列上市，圖為新型奈米複合材料製手機殼與螢幕保護貼。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕針對疫後新消費型態，防疫股美德醫-DR（9103）推出抗病毒全新品牌「Medtecs Shield美德神盾」，並與美國醫療通路公司ACO簽署合資協議，運用ACO於美國醫療產品銷售通路的專業，加速強化美德醫療集團在美國市場銷售。

去年疫情帶動全球個人防護裝備需求激增，美德醫自有品牌對營收貢獻拉升到6成以上，帶動美德醫2020年營收成長480％，創集團成立30多年來最好表現。

雖疫苗開始施打、最終有效性95％，但5％風險仍需防護，美德醫執行長楊威遠表示，神盾系列採用新型奈米複合材料，製做手機殼、螢幕保護貼、識別證套、觸控筆、噴霧、週拋型口罩等。

楊威遠說，針對區域化短鏈生產，除在原有菲國工廠增建產線外，亦在北美及台灣等地擴增產線，國內熔噴不織布大廠敏成（Mytrex），也就近到菲國設廠供應美德醫原料。美德醫並聯合各國多家醫材公司開發新產品，包括手套、針筒、快速篩劑、呼吸機和霧化器等醫療設備，爭取全球團體採購的長期訂單。

去年美德醫療擴大網購業務，攜手DHL推出「美德全球罩送」服務，寄送地區涵蓋美加歐澳、英、日、印度及中國等地，促使去年集團貿易和銷售營收佔比提升至8％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 台灣 印度

things: 防疫 經濟

title: 推抗病毒新品牌 美德醫強化美國市場銷售


content_text:
翟东升等中共智囊建议当局利用疫情和一带一路，收割美元霸权，争当世界中心。2006年5月15日北京一家银行将一美金纸币和一叠人民币摆成图案。(China Photos/Getty Images)【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者龙腾云报导）去年曾踢爆美国“老朋友”这个重磅秘密的中共御用学者翟东升，不久前又在视频节目中撞破习近平“一带一路”的背后居心，指出中共不仅要沿线国家的资源，更要他们的命。翟在视频中建议中共利用疫情和一带一路来推动人民币国际化，取代“美国梦”。

近年来翟东升、任泽平等体制内专家纷纷建言中共“收割美元霸权”，争夺世界中心。

翟东升新解“一带一路”：中共输出“强政府”争夺世界中心2021年2月初，中共资深政策顾问、人民大学教授翟东升在其专栏视频“政经启翟”（视频链接）中宣称：建设后疫情时代的“一带一路”，输出我们强政府的经验与能力。

2021年2月2日翟东升在微博上推介未来后疫情时代升级版的“一带一路”应该怎么搞。（翟东升微博截图）翟东升在他的微博中推介该视频节目（微博链接 ）说，中共“一带一路”追逐的不仅仅是人家的能源、人家的矿，“追逐的其实是‘一带一路’沿线国家年轻的生命”。

2021年2月初，翟东升在视频中对“美国梦”做出新解，并指中共将掌控货币基准，“我们（中共）转变成全球的中心”。（翟东升节目视频截图）他在视频中对“美国梦”做出了新解释，称美国梦是美帝国做的美元之梦，美国充当世界的中心、将全球置于美元统治下。

翟东升称，在后疫情时代，美元梦要醒了，中共国债将成为全球价值的基准，“我们（中共）转变成全球的中心”。他解释说，定价货币未来将是人民币，中共将掌控定价基准。

同时翟东升还宣称，中共“帮助”发展中国家，就是要输出中共的“强政府”模式。翟东升建议中共在后疫情时代升级“一带一路”，加大对沿线国家的集中投资而非借款，以强化对当地国家的控制，进而提升人民币地位，建立起以人民币为定价货币的新价值基准。

翟东升认为，中共输出“中共模式”治理能力和“强政府”，是构建习近平“人类命运共同体”的一种形式。

翟东升提出：利用疫情“百年未有之大机遇”“收割美元霸权”翟东升对习近平“一带一路”的最新解读，提出了中共争夺世界中心的关键——人民币与美元争霸。

尤其是去年中共引爆新冠病毒（中共病毒，COVID）瘟疫，并放纵疫情重创全球经济后，中共资深政策顾问翟东升在2020年4月1日发布的视频“人民币的大机遇”（视频（上）链接 ；视频（下）链接 ）中建言说，这是“百年难遇的机会”，是人民币的大机遇——“收割美元霸权”的战略性机遇。

翟东升在2020年4月1日视频中称，中共迎来“收割美元霸权”“百年难遇的机会”。（翟东升节目视频截图）翟东升在视频中首先分析了疫情对全球金融市场的冲击，称美联储扩张资产负债表规模（扩表），相当于“印钞票稀释了全世界的储蓄者的财富”，让全世界70亿人为美国国债买单。

翟认为这就是美元霸权，因为美元是全球储备货币，美联储成了全世界的央行、向世界征收铸币税。

不过，翟东升指这其实是“百年未有之大变局大机遇”，是人民币国际化的机会。

翟说“有华尔街的朋友跟我讲”，现在“提供了一个非常好的战略性机遇……在这一个美国持续扩张货币基础，向全球征收铸币税的过程中，在里边分一大杯羹”。

翟东升在视频中称中共“可以跑出来抢生意”。（翟东升节目视频截图）翟称，美国无限制地快速印钞票，美元已经把利率压到了零，“所以这样一个背景之下，中国（中共）就可以跑出来抢生意”。

翟东升提出，“我们可以向全世界提供一个新的资产池”，比如发行特别国债，一部分是用来在中国国内要给老百姓提供就业、提供消费能力，还有一部分是“向世界各地的缺美元的人提供人民币的流动性”。

翟建议说，“在全世界都面临美元荒”的背景下，“我们需要填补这个空缺”，“这个时候一定要非常大方、非常慷慨地为全世界提供流动性”；“我们会获得人民币国际化”，获得把全世界“跟中国经济、跟我们人民币货币政策深度捆绑”。

2020年3月27日中共中央政治局会议首次提出“发行特别国债”，随后两会明确“发行1万亿元抗疫特别国债”；当年7月30日，1万亿元抗疫特别国债全部发行完毕。

据英国《金融时报》去年12月13日报导（原文 ）， 境外资金已在国内的资本市场配置了超过1万亿人民币的股票与债券，疫情期间全球资金涌入中国大陆，中国成了投资者的“唯一选择”。

翟东升宣扬“一带一路”决定人民币地位事实上，近年来翟东升多次发表视频，宣扬“一带一路”将决定人民币地位的观点。他在视频中说，自己已在中共高层的政策讨论中提出了这些建议。

翟东升在2019年12月的视频称，一带一路可以决定人民币的地位。（翟东升节目视频截图）翟东升在2019年12月的视频《为什么说“一带一路”，可以决定人民币的地位》（视频链接 ）中称，他在参与中共发改委、国开行规划中曾探讨过“一带一路”的意义所在，称不应看重沿线国家的物，而应看重他们的人、尤其是年轻人。

翟东升认为，中共推动一带一路，能否收回投资并非重点；将人民币变成定价货币、获得定价权，才是一带一路的真正意义。

他认为国际货币体系本来就是一个泡沫，谁拥有定价权就能获得最大利益；以前是美元定价、美元为中心，而一带一路将改变人民币地位。

“未来我们跟50亿人，‘一带一路’的穷国进行互动，形成新的债权债务关系”，翟指出，关键在于“人民币将成为定价货币”，新的货币泡沫将以人民币为中心。

翟东升举例说，曾经有美国战略圈人士质问一带一路注定失败，因为穷国无力偿债。翟认为他们并未看穿“一带一路”真正的战略意图。

“但未来我们将垒出一个新泡沫（国际货币体系），这个新泡沫扭转了全球政治、经济、文化、权力的平衡”。翟说，未来新泡沫的货币定价权，“这个游戏的主导权，将在我们手里”。

中共智囊吁挑战“美元霸权” 借“一带一路”推广人民币翟东升对人民币的倡议，代表了中共智囊团的一种主流观点。

自从中共2013年宣布一带一路计划以来，中共打算斥资或贷款数万亿美元在欧、亚、非修建高速公路、铁路和港口。(Thomas Peter – Pool/Getty Images)自2017年起，被称为“人民币国际化之父”的周小川，就多次呼吁在一带一路建设中推广人民币。

2017年5月4日，时任央行行长周小川在《中国金融》杂志上发表署名文章《共商共建“一带一路”投融资合作体系》，提出要发挥人民币在“一带一路”建设中的作用。

2018年4月12日，周小川在2018“一带一路”金融投资论坛上发言，声称应在 “一带一路”中积极发挥本币作用。

2019年10月，北京师范大学一带一路研究院院长胡必亮在党媒《参考消息》上刊文《“一带一路”给全球带来发展新机遇》，建议当局在“一带一路”建设中，更多地使用人民币贷款，以及更多地通过发行人民币债券的方式进行融资。

2020年9月，前中共重庆市长黄奇帆在西安金融论坛上表示，中共计划在“一带一路”中“尽可能多地”使用人民币。

根据陆媒公开报导，截至2021年3月，中共央行与全球近40个国家签署了人民币互换协议，其中过半是“一带一路”沿线国家。

人民币（本币）互换协议是指双方约定以一定数量的本币交换等值的对方货币、用于双边支付结算，是中共推动人民币国际化和“去美元化”的主要措施之一。

2021年2月，大陆知名经济学家任泽平刊文《“嚣张的美元霸权”如何在全世界剪羊毛》（原文 ），将美元主导的国际货币体系称之为“美元霸权”。他认为，美元霸权以计价功能为基础，衍生出贸易结算功能，逐步扩展到投融资功能，成为全球储备和货币之锚。

任泽平建议中共当局降低美元资产比重；以及借助自贸区和“一带一路”，推进人民币在跨境贸易中计价和结算。

美元时代的背景VS人民币国际化二战后西方国家建立了布雷顿森林货币体系（Bretton Woods system），将美元与黄金挂钩、各国货币锚定美元，从而确立了美元的国际货币中心地位。

1971年美元与黄金脱钩，全球进入无锚货币（信用货币）时代。但美国依靠综合实力，将美元绑定以石油为代表的大宗商品，建立起“石油美元”，从而维系了美元的中心地位。

根据环球银行金融电信协会（SWIFT）、国际清算银行（BIS）、国际货币基金组织（IMF）等国际金融机构的数据，美元一直位居全球支付货币之首，95%国际大宗商品以美元计价，86.5%国际贸易以美元结算，所有外汇交易中约有85%是美元；同时，美元还是全球最强融资货币，所有跨境贷款和国际债务证券中约有一半以美元计价，61%的国际储备为美元资产；美元还是世界第一的锚货币，近两成经济体直接锚定美元；美联储也担当了世界央行的职能，全球均受美联储货币政策影响。

美元这种国际货币中心地位，被部分中共体制内学者称为“美元霸权”。12年前，中共趁着美国次贷危机冲击全球金融市场之际，开始尝试甩开美元。

2008年12月初，中共央行和韩国央行签署了1800亿元人民币/38万亿韩元的双边本币互换协议。紧接着，时任央行行长周小川于2009年3月23日刊发《关于改革国际货币体系思考》的文章。自此中共开始推动人民币国际化。

据陆媒今年3月报导（原文 ），中共央行已同近40个国家签署了本币互换协议，自诩人民币全球“互换规模已是第一”。

美国政府经常借助美元中心地位，对侵犯人权的流氓政权实施金融制裁。屡遭美制裁的中共、俄罗斯、伊朗等政权，是“去美元化”的主要倡议者之一。“去美元化”的措施包括签署本币互换协议和构建独立于美元的国际支付清算系统等。

据美国之音报导（原文 ），俄罗斯外长拉夫罗夫在3月22日访华前接受中共官媒CCTV采访，拉夫罗夫在采访中呼吁中俄减少使用美元，推进本币结算，以降低制裁风险。

尽管世界中心货币的地位引人觊觎，个别国家多年来一直试图推动“去美元化”。但由于美国的综合实力以及自由、民主、稳定等制度特性，美元的中心地位至今无可替代。

中共今年两会出台十四五规划纲要，其中将“人民币国际化”的政策表述，从十三五时期的“稳步推进”，降调为十四五的“稳慎推进”。

时事评论员李林一分析说，面对体制内推进人民币国际化的呼声，中共心知肚明，知道是不可能完成的任务，所以只能降温、只能“稳慎”。

李林一指出，人民币国际化最大的障碍是汇率和外汇管制，这是中共防范经济崩盘的最后防火墙，自然也是中共不可能放开的底线。换言之，中共只想利用人民币称霸、输出中共影响力，却不愿、也不能承担国际货币的责任和风险。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

countries: 中国 伊朗

title: 翟东升再曝中共野心：收割美元霸权


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】國家政策研究基金會1日召開「『品』『學』兼優的幼教：國教向下延伸一年」記者會，邀請學者專家共同倡議「國教向下延伸一年」政策。國家政策研究基金會教文體育組召集人高永光指出，幼兒教育是國家層級的議題，而國教向下延伸一年的政策，已討論了20年的時間，不應讓國教向下延伸一年只停在口號的階段，應朝向0-6歲國家教的政策方向邁進。

臺北大學社會工作學系教授陳芬苓認為，教育是社會投資型政策，只要是重視經濟發展的國家，都非常願意將資源投入至教育政策中。陳芬苓呼籲，透過國民教育向下延伸一年，由國家提供普及性的社會福利，而非選擇性的社會福利，讓幼兒獲得更好的照顧品質。

國家政策研究基金會高級助理研究員盧宸緯指出，現行5歲幼兒免學費政策已具國民教育精神，而國教向下延伸一年，更精確的來說應是「5歲幼兒教育義務化」。盧宸緯呼籲，應推動5歲幼兒教育義務化，透過法制化的途徑全面提升幼教品質，確保每一位幼兒無論背景為何，都擁有均等的教育機會、都能接受高品質的教育與照顧，實踐公平正義。

盧宸緯表示，推動5歲幼兒教育義務化的時機已成熟，也已有高達8成的民眾支持。為確保5歲幼兒身心發展的獨特性能獲得最適合的教育與照顧，5歲幼兒教育義務化應定位為「學前教育」，不宜直接併入既有國小教育體系。

在招生方面，盧宸緯則建議由公幼及辦學績優的私幼共同負責，由政府、專家、學者及幼教界實務人員共同制訂認定標準；入學方面則應保障家長的教育選擇權，不需採學區分發制；「空間」方面，建議盤點現行國中小與公務機關的閒置空間，以及優質私幼可提供的空間，來進行改建。◇

title: 國政基金會籲5歲幼教義務化


content_text:
【遭大眾汽車欺騙后，美國媒體提醒記者愚人節警惕假新聞惡作劇】4月1日愚人節當天美多家媒體提醒記者提高警惕，防止被惡作劇性質的假新聞欺騙。大眾汽車公司在周二承認其發佈了一則虛假新聞稿，稱將其美國子公司的名稱改為大眾電車公司，以推廣一種新型電動多功能車。之後包括美聯社，USA Today，CNBC和華盛頓郵報在內的多家新聞機構根據新聞稿作為新聞報導。事後部分新聞機構及新聞工作者發文譴責大眾汽車的做法，稱其欺騙行為超出了惡作劇的程度。而據華爾街日報稱，大眾的騙局作為一種宣傳策略，甚至短暫抬高了股價。（記者 鄧彧）

來源：中國日報

countries: 美國 中國

title: 遭大眾汽車欺騙后 美媒提醒記者愚人節警惕假新聞惡作劇


content_text:
在香港出生、19歲到加拿大升學的劉雅倫，憑着一顆不安份的心，在加拿大創立了一個擁有近億用戶、市值6億美元的網絡小說王國Wattpad。香港再次掀起移民潮，要放棄事業基礎，到他鄉由頭打拼，是很多人難以跨越的心理關口。在香港出生、19歲到加拿大升學的劉雅倫（Allen），憑着一顆不安份的心，在加拿大創立了一個擁有近億用戶、市值6億美元的網絡小說王國Wattpad，親自證明只要肯融入看似陌生的新環境，新移民也會有出頭天。

在香港土生土長的Allen，19歲到加拿大升學﹐就讀多倫多大學電氣工程系﹐碩士畢業後即加入IBM，從事軟件開發。剛畢業便投身國際巨企﹐前途看似光明﹐擁有安穩生活保障，是很多港人夢寐以求的工作。但Allen幾乎在入職第一天，便深感不應在大企業內「做一粒齒輪」，「它太有規模﹐太多程序﹐彈性太少。在那裏我不可能作出新嘗試。」

入職IBM不到一年，Allen便毅然離職，轉投當時只有五年歷史、員工不到100人的小公司；兩年多後，這間公司被美國軟件開發商Symantec（NortonLifeLock前身）收購﹐規模急速膨脹至超過700人﹐「作為第一身經歷這個變革的人﹐我更體會到一間公司成長的過程可以有多快﹐更相信新事物有無限可能性。」

公司經歷巨變，也激發起Allen的創業決心﹐「我早於2002年開始有網上閱讀構思﹐但當時不成功。後來我的好朋友Ivan跟我提及他的新構思﹐與自己的想法不謀而合﹐又再開始研究。」經過反覆研究和測試﹐他跟拍檔袁亦方（Ivan Yuen）在2006年創立網上小說平台Wattpad，萬事俱備﹐唯獨欠一道東風，首代智能手機iPhone在一年後橫空面世﹐徹底改變社會生活模式和手機角色﹐也造就了Wattpad的成功。

Wattpad手機程式在2008年上架、短短三年內，用戶便突破100萬人；至時今日，Wattpad在全球擁有逾9,000萬用戶﹐當中包括500萬個作者，公司也發展成一間擁有200名員工的科技「獨角獸」，「我們在2006年策劃階段時，預計手提電話使用率大增﹐手機硬件和功能會有很大改變﹐所以提前做好準備﹐在機會來到時緊緊捉住。當然，我們不能估計到有iPhone的出現﹐但至少跟我們預計很相似。很幸運我們的預測正確﹐但如果沒有當初的準備和面對決策時做對選擇﹐就不會有今日的成功。」

在Wattpad平台上，最成功作品是美國女作家Anna Todd撰寫的愛情小說《After》系列，在平台上的閱讀量至今接近20億次；小說除了印成實體書出版，也被買下版權，在2019年拍成電影上畫。兩年前，公司乘勢開設出版和電影部門﹐發掘自家的寶庫的潛力。

作為多倫多數一數二、風頭一時無兩的科網公司，如果當初選址美國矽谷，發展會否更一日千里？Allen笑說，他深信「Big-fish–little-pond effect」（大魚小池效應）﹐寧願在不熱門的地方創業﹐也不站於風尖浪口上﹐「多機會的地方相對多競爭﹐作為一間初創小公司﹐我不認為當時我們能夠與FACEBOOK等大公司競爭，搶奪人才；亦不相信只有在矽谷才找到人才﹐我更相信遠離競爭後，能招攬到的人會比我在矽谷吸引到的更有才幹。」

他補充﹐與矽谷比較﹐多倫多更適合Wattpad發展﹐「全球大約有50億人懂得書寫和閱讀﹐當中以英語為母語的只有3,600萬人﹐我們不會只著眼英語人口﹐而是放眼世界；多倫多有龐大移民人口﹐可以找到有不同文化背景﹐能說不同語言的精英。」在Wattpad內，四成員工為有色人種，擁有不同文化背景，儼如一個「迷你多倫多」。

countries: 加拿大 香港 美國

title: 加拿大港產企業家變出億元小說帝國 寄語港移民放下身段融入新環境 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 廣受車友好評的 Ai-1 系列在今天推出新色款，分別是融合軍事風格的「墨軍綠 Ai-1 Sport」以及經典百搭的極光白 Ai-1 Comfort+

journalist: Furch

title: 電動車/交通 的最新熱門文章 | T客邦


content_text:
訊連（5203）近日推出全新版本的FaceMe Security人臉辨識智慧安控解決方案，新增Milestone、Nx Witness、VIVOTEK VAST2等主流影像管理系統（VMS）支援，可在場域中採用NVIDIA Jetson進行人臉偵測及特徵擷取。

訊連近年積極搶攻AI臉部辨識技術，FaceMe Security是以自家技術開發出的智慧安控加值軟體，可協助系統整合商將人臉辨識應用於零售業、製造業、倉儲管理、辦公室與飯店等各種應用場景，導入刷臉門禁、出勤記錄統計、VIP/黑名單辨識等及口罩偵測、體溫量測等應用。

訊連指出，FaceMe Security可相容於大多數現行IP安控系統，可連接到現有IP攝影機，或運行於各種類型的電腦和工作站設備上，使系統整合商能快速將解決方案導入現有架構及設備。

透過支援Milestone、Network Optix Nx Witness與VIVOTEK VAST2等主流VMS，在特定人士（如VIP、黑名單、員工）進入特定區域時，可透過API即時發送示警訊息到保全人員端，也可搜尋指定人員出入資料進行回放。

title: 訊連搶攻AI技術 推新版人臉辨識方案


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78743755766847431602021-04-02T07:57:00.000+08:002021-04-02T07:57:00.564+08:00馬公高中校史室啟用及全國校友會揭牌儀式【記者嚴光澎報導】國立馬公高中78周年校慶昨日慶祝大會典禮結束後，丁志昱校長與所有貴賓的腳步來到了2F的校史室，緊接著進行校史室的啟用典禮及全國校友會的揭牌儀式，校友們參觀著校史室所陳列之各式文物、各年代制服、大事紀等，充滿懷念之情，令所有校友都相當感動。

同時在各班教室也開始進行園遊會的活動，有同學用心製作的各種小吃、飲料和遊戲，讓學生們在課本之外，學習分工合作，共享成果並體驗賺錢過程的辛勞。

今年馬公高中的校慶活動，也在歡樂氣氛下畫下完美的句點！會後前往順成餐廳進行餐敘，所有校友們為了呼應全國校友會張宗元理事長的響應，也紛紛捐贈學校相關經費：校友贊助國樂社經費共21萬5千元（全國校友會捐贈5萬、張宗元學長再捐贈5萬、吳見亨學長捐贈5萬、唐一弘學長再捐贈2萬5千元、黃肇國秘書長捐贈1萬、謝聰明老師捐贈1萬、張凌昇學長捐贈2萬）、張宗元學長另外再贊助5萬元提供學校同學三年級赴台面試經費，再加上吳見亨學長另外捐贈5萬給全國校友會，總共今天馬公高中的校友們總共捐贈114萬元，盛況空前。

另外，馬公高中全國校友會出席理監事會，以發揚母校創校精神，協助各分會籌備、成立及輔導。

△丁志昱校長與貴賓進行校史室的啟用典禮及全國校友會的揭牌儀式。（嚴光澎攝）

△丁志昱校長與校友們參觀著校史室。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公高中校史室啟用及全國校友會揭牌儀式


content_text:
Archegos Capital Management的爆倉事件正在引發對缺乏透明度的互換交易加強監管的呼聲。此類互換交易導致涉事的數家全球投資銀行遭受了數以十億計美元的損失。

前美國監管部門人員和金融改革倡導者都表示，如果此前改變了一項規則，原本或許能防範這一爆倉事件的發生，即要求類似Archegos的投資者披露更多他們使用互換交易押注的公司的倉位情況。

Archegos是由對沖基金投資老手Bill Hwang建立的家族投資工具。該基金針對ViacomCBS Inc. (VIAC)、中國互聯網巨頭百度(Baidu.com Inc., BIDU)和其他公司建立了龐大而集中的頭寸。Archegos的這些投資使用了股票和被稱為總回報互換的衍生品合約。這種互換合約使Archegos能夠以很少的本金利用槓桿進行巨額交易，但在這些交易出現問題時，這種互換合約令Archegos遭遇巨額虧損。

...

journalist: Alexander Osipovich / David Benoit

title: Archegos爆倉事件引發加強互換交易監管的呼聲


content_text:
2021/04/02 05:30

網傳內容：輝瑞藥廠高層坦承，該公司研發的武漢肺炎疫苗並非為了終結大流行，而是將其變成一種流行病，所有已經接種疫苗者都必須在每年流行期繼續接種，以致對疫苗的需求將永遠持續，創造龐大商機。

查證結果：台灣事實查核中心指出，傳言引述的消息來源為美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，引述輝瑞財務長兼全球供應執行副總裁阿梅里奧的發言，即隨著武肺病毒出現更多變種，未來很有可能每年都要重新接種疫苗；當疫情從全球大流行轉為區域性流行病，疫苗價格將回歸正常市場機制，傳言與其原始發言並不相符，並錯誤推論予以誇大。

countries: 美國 台灣 哥倫比亞

events: 疫情 武漢肺炎

title: 謠言終結站》武肺疫苗須每年接種？ 輝瑞財財務長發言被扭曲


content_text:
3月30日，在日本国会参议院议员会馆内举行了人权组织“SMG联盟”成立3周年纪念集会，会上多名日本国会议员谴责中共活摘人体器官。（清云／大纪元）【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者王文亮日本东京报导）3月30日，在日本国会参议院议员会馆内举行了人权组织“SMG联盟”成立3周年纪念集会，会上多名日本国会议员谴责中共活摘人体器官。

“SMG联盟”代表加濑英明在会上致辞中提到，中共政权将器官移植当作国家的收益事业。他质问，很多国家都禁止国民到国外进行器官移植，但日本为什么没有被禁止呢？加濑英明接着谈及中共政权的扩张政策，他说，现在是在新疆维吾尔、香港发生的人权侵害，“明日就会在台湾发生，后天则轮到日本”，必须好好地考虑，“今天在维吾尔自治区发生的事情，明天可能在日本发生”。

山田宏议员：“中共政权不倒，世界就不会和平”登台发言的山田宏参议院议员罗列了维吾尔、南蒙古、西藏和香港等受中共人权压制的地方，说“如果这个恐怖的极权主义政党不倒，世界就不会和平”。他表示，“在新冠肺炎的灾难中，全世界都清楚地了解到中共政权是什么。现在正是需要国会超党派携手解决活摘器官问题的时候，要把它作为重要的问题来对待。”

多年对中国人权问题发表意见的山田议员两年前在参议院外交防卫委员会上提出了法轮功学员被活摘器官的问题。他说，日本外务省对此问题的认识很肤浅，还得敦促他们就他提出的活摘器官问题进行调查。

山田议员还表明，当时的安倍首相访华时，直接向习近平提出了维吾尔人权问题，那是安倍晋三自己判断提出的，不是外务省准备的议题。

山田表示，国会中超党派议员准备在国会上就中共非人道对人权镇压作出决议，大多数政党都表示赞同，但某政党却进行抵抗。

日本国会参议院议员山田宏说“如果这个恐怖的极权主义政党不倒，世界就不会和平”。（金丸／大纪元）根据大纪元的确认，反对在国会上做决议的政党是公明党。在3月30日召开的自民党和公明党干部的联合执政党定期会谈上，公明党提出，“避免在首相访美前的紧急的日程上，推进国会决议”，自民党方面接受了这个提议。

原田义昭众议院议员强调说，中共活摘脏器的问题，“就是自己被打得满身疮痍，也必须处理的问题”。他说，美国和欧洲都敢面对此问题，日本不应该落下，要与国际一起，协调解决中国人权问题。

日本众议院议员原田义昭强调说，中共活摘脏器的问题，“必须要处理”。（金丸／大纪元）笠浩史众议院议员表示，不仅是政府，国会议员也应该向国际社会发出不允许中共进行人权侵害的声音，并表示，将继续努力推动以超党派通过的谴责中共的国会决议。

日本众议院议员笠浩史表示，将继续努力推动以超党派通过的谴责中共的国会决议。（金丸／大纪元）移植旅行 滨松医科大学教授呼吁确保透明度在会议上，滨松医科大学医学院医学法律教授大矶义一郎（Yoshiichiro Oiso）先生发表了主题演讲。引用WHO的规定，说明器官移植商业化是对人类的犯罪。他说，不幸的是，日本涉及了很可能是非法的器官移植旅行。他呼吁有必要对器官移植旅行实行透明的登记制度，明确中介海外器官移植旅行的定义。

2015年，该大学医院拒绝对出国做肾移植的患者进行诊断，理由是手术没有通过常规途径。患者和介绍旅行的NPO法人起诉了医院。2020年5月，最高法院作出裁定，“医院作为国际移植学会的会员，遵守‘必须禁止器官交易和器官移植旅游的伊斯坦布尔宣言’，并且基于不参与、不助长商业移植的方针来看，医院拒绝医疗的判断是合法的。”驳回了患者的申诉。

大矶教授接受大纪元的采访时说，“要惩罚去做器官移植旅行的重病患者，从人道上来讲是很困难的。但是，涉及被怀疑有犯罪行为的器官移植旅行，作为一个人来讲，其本质是应受到质疑的。”此外，他说，器官移植旅行问题，是医学界唯恐躲之不及的问题，“SMG联盟”敢于聚焦这个问题，可以说是一个“里程碑式的存在”，他表示支持这一活动。

3月30日SMG联盟总会上，滨松医科大学医学院医学法律教授大矶义一郎发表了主题演讲。（清云／大纪元）在集会上，放映了对中国器官移植问题进行长达10年以上调查的美国NGO“追查迫害法轮功国际组织”（WTOIFG）所做的影片。影片中，有对中国某医院进行实际的电话调查，中国某移植医院的医生说:“（捐赠人）有三十岁、二十多岁的年轻人”，透露了可以对捐赠人进行选择的真实情况。

“SMG联盟”在迎来成立3周年之际，收到了国际人权律师大卫·麦塔斯、出生于新疆维吾尔自治区的原外科医师安华托帝、医师组成的伦理组织“医师反对强摘器官组织（DAFOH）”执行主任托斯顿‧泰瑞博士和美国纽约律师朱婉琪的录像。

维吾尔人失踪 涉嫌被剥夺器官“SMG联盟”全国地方议员协会负责人、逗子市议员丸山治章就该协会的活动做了报告。到目前为止，加入该会的地方议员有116人，以中国器官移植问题为主的意见书在各地87议会中得以通过，并提交给日本政府。同时还向法务省、外务省、厚生劳动省提交了参与活摘器官的医生名单。并向各省推动了停止相关人员的入境等措施和对问题认知等。

逗子市议员丸山治章说，以中国器官移植问题为主的意见书在日本各地的87议会中得以通过。（清云／大纪元）NPO法人日本维吾尔协会也出席了此次会议，副会长列出了有关维吾尔器官狩猎的可疑案件。据悉，维吾尔人被从新疆维吾尔自治区的收容设施转移到了中国各地，但转移到有中国人民解放军运营的大型医院的地区后，很多人陆续下落不明。对于来自需要器官移植的中东穆斯林地区的富人来说，维吾尔人的器官被认为是来自同一宗教的信徒的“清真器官”。而且还列举了维吾尔族儿童失踪的事实。

日本维吾尔协会的理事Gulistan Eziz表示，中共已经把摘取人体器官的对象进一步扩大，人人都有被摘取器官的危险，所以人们要有危机感。“当孩子失踪了，被拐走了，或者是被摘取器官后弃尸荒野，到那个时候再想办法就太迟了。中共是很残酷的，这一点我希望大家能认识到。中共迫害法轮功的时候，大家都没有发声，我们维族人也没有发声。而中共又开始迫害藏人、维族人、香港人，继而把魔爪伸向了世界。”

Gulistan Eziz还说，有些人会以没有充分的证据为理由，拒绝承认中共的迫害，可是中共开发了“原发性脑干损伤撞击机”，这就是罪证。“中共为什么不开发救人的装置，而是开发让人脑死亡的装置呢？而且申请专利的还是警察高官。如果日本人不敢去接触这些问题的话，下一步日本就危险了。”

野村旗守：法轮功被迫害、被活摘器官“是最大的、最残忍的问题”“SMG联盟”秘书长、本身是记者的野村旗守在接受大纪元采访时表示，现在公众舆论发生了重大变化。“活摘器官问题、法轮功问题，都是媒体极力回避的问题。活摘器官问题对中共来说，是最不愿意被触及的。”“现在世界对香港、西藏、维吾尔、蒙古的事情开始作出反应，所以，情况已经发生了很大的变化。”

他说，“（法轮功被迫害和被活摘器官）是最大的、最残忍的问题，这个事情，一定要让世界，特别是要让日本人知道。”

对要求成立“马格尼茨基法”的事，野村说“世界行动后，日本才开始动起来，而且行动缓慢，真的很令人可耻”，“在发达国家中，只有日本没有采用马格尼茨基法。真的希望日本尽快通过法案，不至于成为一个人权落后的国家。本来，日本必须在这方面带头才对。”

责任编辑：卢勇#

journalist: 王文亮日本东京

countries: 日本 中国 香港

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 日本多名国会议员参加集会 谴责中共活摘器官


content_text:
◆ 核心觀點

2021年3月，《關於2021年風電、光伏發電開發建設有關事項的通知（徵求意見稿）》發佈，首次提出「保障性併網規模」和「市場化併網規模」的概念。明確指出，未來國家將給定非水可再生能源的消納權重，而不直接給出新增裝機量指引。「市場化併網」意味著只要項目滿足經濟性及電力約束，便可以不受約束的發展。除此之外，文件指出21年戶用光伏項目依然有補貼，並且不佔用保障性併網規模，可以直接消納。文件也提出要建立省際保障性併網規模置換機制。綜上，我們認為該文件的發佈將進一步刺激地方政府加大對於新增項目的投資，改善不同省市發展新項目所面臨的空間約束。

2021年年初以來矽料價格持續大幅上漲，下游組件及電池片環節已出現減產停工的現象。預期矽料供應的緊缺直到下半年才有所緩解。這一波成本的上漲或將倒逼產業鏈技術變革，尤其是電池技術。

核心觀點

最新觀點

2021年3月，《關於2021年風電、光伏發電開發建設有關事項的通知（徵求意見稿）》發佈，首次提出「保障性併網規模」和「市場化併網規模」的概念。明確指出，未來國家將給定非水可再生能源的消納權重，而不直接給出新增裝機量指引。「市場化併網」意味著只要項目滿足經濟性及電力約束，便可以不受約束的發展。除此之外，文件指出21年戶用光伏項目依然有補貼，並且不佔用保障性併網規模，可以直接消納。文件也提出要建立省際保障性併網規模置換機制。綜上，我們認為該文件的發佈將進一步刺激地方政府加大對於新增項目的投資，改善不同省市發展新項目所面臨的空間約束。

2021年年初以來矽料價格持續大幅上漲，下游組件及電池片環節已出現減產停工的現象。預期矽料供應的緊缺直到下半年才有所緩解。這一波成本的上漲或將倒逼產業鏈技術變革，尤其是電池技術。

高頻數據

（1）新能源汽車：2月國內銷量10.96萬輛（同比+749.35%），自去年7月以來同比持續正增長，環比持續改善，需求增長強勁；（2）光伏：1-2月國內光伏裝機325萬千瓦（同比+203.7%），2021年新增裝機有望突破60GW；（3）風電：1-2月國內裝機1.71GW（同比+72.7%），一季度或將持續增長；（4）電力投資：1-2月國內電力投資707億元（同比+99.2%），持續增長。

投資建議

新能源作為高端製造產業，符合國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的國家發展戰略。在全球掀起汽車電動化智能化浪潮、「碳達峰·碳中和」的歷史機遇下，電動車、光伏已經迎來黃金髮展期。經過前期市場集中釋放風險，目前電新板塊部分核心標的已進入相對合理估值區間，建議甄選有業績支撐的防禦性品種。把握兩個方向：受益於疫情受控全球經濟復甦的外貿出口型產業以及政府支出增加推動的基建等領域。

建議關注：（1）電動車：寧德時代（300750）、億緯鋰能（300014）、當升科技（300073）、天賜材料（002709）、恩捷股份（002812）、璞泰來（603659.SH）等；（2）光伏：隆基股份（601012）、通威股份（600438）、福斯特（603806）、陽光電源（300274）、中材科技（002080）等；（3）電網&工控：匯川技術（300124）、國電南瑞（600406）、許繼電氣（000400）、特變電工（600089）、良信股份（002706）等。

風險提示

電力需求下滑的風險；新能源發電消納能力不足的風險；競爭加劇導致產品價格持續下行的風險；補貼下滑導致行業增長放緩的風險。

如需獲取報告全文，請聯繫您客戶經理，謝謝！

/// 相關報告 ///

【銀河電新周然】行業點評丨兩會圓滿收官， 「雙碳」或將重構全球製造業

【銀河電新周然】兩會前瞻丨兩會召開在即，聚焦能源戰略

【銀河電新周然/趙騰輝】行業點評丨風光新增裝機超預期，開啟黃金髮展新階段

更多乾貨請關注 中國銀河證券研究 微信公眾號

中國銀河證券研究

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

本文摘自報告：《【銀河電新周然團隊】行業動態報告_電力設備及新能源行業_雙碳目標加速落實，光伏成本上漲倒逼技術變革_210331》

報告發佈日期：2021年4月1日

報告發佈機構：中國銀河證券

報告分析師：

周然 執業證書編號：S0130514020001

events: 疫情 發電

title: 【銀河電新周然】行業動態 2021.3丨雙碳目標加速落實，光伏成本上漲倒逼技術變革


content_text:
蔡英文總統下午前往台鐵災變中心視察時表示，遺憾連假首日發生重大事故，她與國人同感悲傷，總統並下達相關單位全力投入救援、啟動緊急救護機制、積極因應交通調度，與徹查事故原因等四大指示。（劉玉秋 攝）

台鐵太魯閣號408次列車今天(2日)在花蓮清水隧道出軌釀成重大傷亡，蔡英文總統下午前往台鐵災變中心視察時表示，遺憾連假首日發生重大事故，她與國人同感悲傷，總統並下達相關單位全力投入救援、啟動緊急救護機制、積極因應交通調度，與徹查事故原因等四大指示，並請相關單位全力以赴、完成任務。

台鐵太魯閣號2日行經花蓮清水隧道發生出軌的重大交通事故，造成嚴重傷亡， 蔡英文總統第一時間指示全力救援後，下午也前往「台鐵災變中心」視察，並聽取簡報。

蔡總統表示，非常遺憾連假第一天就發生事故，她與國人同感悲傷，且接獲通報後，她便與行政院長蘇貞昌討論，指示相關單位積極應變，已抵達花蓮現場的蘇貞昌也透過電話向她解說現場後續的救難及處置情況。

總統表示，事故發生第一時間，政府已成立一級災害應變中心與前進指揮所，目前消防、警察、空勤等各單位都積極投入救難，也指示國軍支援，各縣市也派遣搜救隊趕赴花蓮，救難第一，她聽取災害應變中心的簡報後下達4大指示，強調所有救難行動會傾全力進行，也會極力協助死傷家屬處理後續。總統說：『(原音)我們要請所有參與救難的同仁持續努力，第二我們務必全力協助死傷家屬，衛福部已經大量傷病患緊急醫療救護機制，各醫療院所正全力救助傷患，不幸罹難的乘客，也請相關單位務必全力協助家屬處理後事。』

由於連假東部交通需求大，總統指示交通部要積極因應，透過各種方式協助接駁旅客，並在最短時間內搶修鐵道，若因此發生延誤，也請旅客體諒。

總統也指出，務必徹查事故原因，這起嚴重事故造成傷亡，台鐵年輕駕駛殉職，國人悲痛不已，她已要求運安會嚴格進行事故調查，完整釐清原因；但在真相充分釐清前，也呼籲外界不要過度揣測或指控。

總統強調，她要求請相關單位全力以赴、完成任務，也祈願罹難者安息，傷者能早日康復。

延伸閱讀

太魯閣號出軌/ 美英法澳歐盟駐台機構發文哀悼慰問太魯閣號出軌/ 清水隧道恐需連假後才能恢復雙線通車

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞太魯閣號事故 國軍第二作戰區逾百人投入搶救太魯閣號出軌/ 教長：校安中心啟動應變機制太魯閣號出軌/ 美英法澳歐盟駐台機構發文哀悼慰問

countries: 歐盟 臺灣

people: 蔡英文 劉玉秋 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 太魯閣號出軌/ 蔡總統指示全力救援、徹查事故原因


content_text:
中華經濟研究院昨（1）日發布3月台灣製造業採購經理人指數（PMI）為62.7，為連續五個月維持在60以上的擴張速度，惟擴張速度已連續二個月趨緩。

值得注意的是，中經院指出，製造業原物料價格指數自創編以來，擴張速度首次站上90以上，指數續揚3.8至91.6，已經連續十個月上升。因國際原物料價格大幅上揚，引發外界對通貨膨脹疑慮。中經院長張傳章表示，目前國內尚未出現通膨，但原物料價格、油價、營建物資價格上揚的現象，政府應密切關注。

中華採購與供應管理協會執行長賴樹鑫觀察，原物料價格漲幅相當大，將推升成本上升，目前大部分業者都說「盡量吸收」，但最終業者吸收幅度有限，因此，未來是否轉嫁到供應鏈下游，甚至是否反映到消費端，須密切觀察。

中經院指出，3月經季節調整後的PMI續跌0.5至62.7，雖然擴張速度連二月趨緩，仍維持相當高檔的水準。

things: 經濟 油價

title: 我PMI 連五月站上60


content_text:
想感受江戶時代的文化與傳統風情嗎？

千葉縣首個日本遺產「北總四都市江戶紀行」講述支援江戶時期大城市（現代東京）在江戶時代最後數年(1603-1867)至明治時代早期(1868-1912)發展的千葉城市。四都市包括:佐倉、成田、佐原、銚子四座城市，由於早期來往遊客經常以水路和陸路來往於江戶，促成位於進入江戶入口的這四座城市獨立於其它城市的發展，至今仍保有濃厚的江戶風情。

佐倉是一座發展成製藥之城的城堡城，佐倉城是江戶防禦的樞軸核心，而連結這個佐倉城和江戶的佐倉街道的修整完善，讓人們的往來變得活躍起來了。；成田是以成田山新勝寺繁盛的城鎮；佐原是水上交通與商業樞紐的河邊城鎮；銚子則是繁榮一時的港口城鎮，這四座城市在不同方面支援了江戶時代首都的發展，並且保留了許多江戶時代風情的古老建築和街區，而且都距離成田機場60公里，非常方便遊客前往。

銚子生產的醬油和捕獲的海產品支撐起江戶的饮食文化，水鄉佐原通過利根川的水運迎來了商家的繁荣昌盛。利用利根川水運發展起來的物流支撐了江戶的城市生活，同時，也使這一地域的發展更加豐富多彩。另外，聯結江戶和北總地區的街道，也对這一地區的發展上承擔了很大的作用。由於江戶時代流行成田參拜，因此也有許多人從佐倉城徙步到成田山新勝寺參拜。

taiwan-subdivisions: 水上 大城

title: 北總四都市江戶紀行  感受江戶時代的文化與傳統風情


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】3月28日，中共新華社發文聚焦新能源汽車行業發展隱憂，才過兩天，小米就發布了「造車」計劃，正式加入新能源汽車行業。小米為什麼要在這個時候宣布造車呢？它將面對什麼風險和挑戰？
早在2013年，小米的創始人雷軍，就曾經兩次赴美拜訪馬斯克，並公開表示對特斯拉和電動車抱有極大的好奇心。到了2017年，雷軍創辦的順為資本已經開始投資火箭領域和衛星領域，要和馬斯克的星鏈計劃展開競爭，如今，雷軍似乎又要和馬斯克在電動車領域一決高下了，那麼，他能否成功呢？

新華社發文 抨擊電動車行業亂象
3月28日，黨媒新華社發出報導，批評當前新能源汽車行業中存在的種種問題，特別是「虛假宣傳」、「虛火過旺」等，已經成為制約行業進一步健康發展的隱憂。
報導還點名批評了恆大汽車是「紙上造車」，說有的企業還沒賣一輛車，市值已經達到幾千億。
恆大跨界造車後，市值已經超越上汽集團，僅次於比亞迪、蔚來。根據日前公布的2020年全年業績報，恆大汽車98.8%的營業收入來自醫療美容及健康管理收入，卻只有1.21%的營收來自新能源汽車。
在新華社點名後，恆大29日的股價受壓，但是，隔天恆大汽車迅速公布，旗下恆馳汽車將在4月份的上海車展上亮相。
報導中還說，部分地方政府盲目「競賽」引進新能源汽車項目。但其實，隨著新能源汽車的加速發展，產能過剩的問題也越來越突出。
去年12月，中共國家發改委公開表示，2019年汽車產能利用率比2017年下降了將近20個百分點。而在今年3月，江蘇省發改委的通知也顯示，從2016到2020年，江蘇省汽車整車產能利用率由78%下降到33.03%。換言之，近七成的整車產能過剩。
據統計，目前各大車企現有、在建、規劃中的新能源乘用車產能累計已超過2,000萬輛；而2020年的新能源汽車零售量是110.9萬輛。也就是說在銷量之上，有將近20倍的產能正在等待被消化。
但是，就在這樣的背景下，小米為什麼還要加入到智能電動車的生產行列呢？
小米宣布入局 加入新造車玩家
3月30日的晚上，小米宣布正式造車，擬成立一家全資子公司，負責智能電動汽車業務。首期投資為100億元人民幣，預計未來10年投資額是100億美元。小米的CEO雷軍將兼任智能電動汽車業務的行政總裁。
這之前，從今年2月份開始，其實就不斷有各種消息傳出說，小米準備造車，並且披露了很多細節，也導致小米股價上漲，但是直到3月26日的時候都被小米否認。如今經由創辦人雷軍正式公布，小米造車的消息總算是「靴子落地」了。
然而，從目前的情況來看，新能源汽車行業的競爭已經相當激烈，別人的電動汽車已經幹了五、六年了，小米此時才下場競爭會不會太晚了呢？
據媒體報導說，在這次發布會上，雷軍還頗為悲壯地說，這將是他的人生中最後一次重大的創業項目，並說願意押上人生所有積累的戰績和榮譽為小米汽車而戰，講完這話，雷軍已經眼含淚花。
可以看出，雷軍作出這個決定需要冒很大的風險，也確實下了很大的決心。不過，雷軍曾有一句名言，被相當多的創業者們奉為了經典，叫做「站在風口上，豬都可以飛起來」。這麼看來，新能源汽車行業也一定是站在了風口上，不然怎麼能吸引到雷老闆毅然決然地加入這個行列呢？
那麼我們就來看看，中國新能源汽車的這股風，到底有多大？
新能源汽車行業「站在風口上」
根據中國工信部的說法，中國新能源汽車2020年的產銷量連續第六年位列世界第一，累計銷量已達550萬輛。而在中共的「十四五」規劃和2035年遠景目標中，新能源汽車被列為「構築產業體系新支柱」的戰略性新興產業之一。
尤其是在去年11月2日，中共還發布了《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》，計劃到2025年，讓新能源汽車要達到新車總銷量的20%左右；到2035年，讓純電動汽車成為新銷售車輛的主流。
而根據中國汽車工業協會的數據，2020年中國新能源汽車的占比只有5.4%。
也就是說，政府的政策和數據都釋放了強勁的信號，要在5年的時間裡，讓新能源車的占比從5.4%提升到20%，這也意味著接下來的5年，將是新能源汽車在中國的快速增長期，甚至在未來的十幾年、幾十年裡，新能源汽車都將成為風口。
3月11日，中國汽車工業協會曾發布數據，顯示中國新能源汽車的產量和銷量繼續刷新歷史紀錄，在今年2月份時都突破10萬輛，同比增長7.2倍和5.8倍。
雖然近年來新能源汽車的補貼政策不斷退坡，並預計將在明年平緩退出。但根據中共財政部2021年節能減排補助資金預算的通知，2021年新能源汽車的補貼接近376億元，相當於2020年的3.34倍。
可以看出，各種利好政策的加持，對新能源汽車行業的刺激作用是非常顯著的，相信這也是促使小米，在新能源汽車業布局的最重要的因素。
小米造車有底氣 而且早有布局
當然，小米也不是貿然進入這個行業的。據雷軍介紹，從今年1月15日起，小米開始調研，內部討論很久才作出了這個決定。
雖然電動車市場商機無限，但現今卻也是十分擁擠，而且動輒就需要上百億規模的投資，就算是往好的方向說，也要3到5年才可能見到效益。不過，雷軍表示，現在的小米公司已經有了積累，截至2020年底有1080億元的現金餘額。他更是豪氣地說，現金多，「我們虧得起」。
小米身為熱門的消費品牌，而且不斷擴大全球能見度，和其他中國對手相比，算是擁有優勢。
此外，小米還有1萬多人的研發團隊，有全球靠前的手機業務、以及智慧生態，這些都是小米造車的重要支撐。
其實，小米和雷軍在新能源汽車領域早有布局。在整車方面，雷軍掌控的順為資本，在2015年投資了蔚來汽車，又在2016年和2019年兩次投資小鵬汽車。在軟件方面，小米除了和比亞迪共同創立聯合實驗室，還在手機中內置了比亞迪和小鵬汽車車鑰匙，同時還支援蔚來汽車的智慧控制等功能。早些時候，小米還和一汽轎車簽了智能汽車合作協議。
在研發方面，小米已悄然申請了多項與汽車有關的專利，並積極踏入智能汽車領域。而小米集團目前和汽車有關的專利數已達到834件，涉及車輛定速巡航、車輛操控、車輛導航、停車信息預測等內容。
小米集團在公告中說：「小米希望用高品質的智慧電動汽車，讓全球用戶享受無所不在的智慧生活。」這句話似乎也在表明，未來，小米的智慧電動汽車一定會和小米的智慧家居構成聯動。
小米汽車未來面臨的挑戰：資金與技術
那麼，這是不是意味著小米造車就一定能成功了呢？這倒也未必。有幾方面的因素需要考慮。
首先，在資金方面，有分析認為，雖然雷軍不怕燒錢，但造車絕對需要大手筆。特斯拉從成立到盈利的過程中「燒錢」超過50億美元，蔚來汽車的CEO李斌也曾經表示，沒有200億不要造車！這個200億指的是人民幣了。
我們知道，去年10月份時，家電大亨戴森，已經宣布放棄斥資36億美元的電動汽車計劃，也就是說，有200億也不要輕易造車。
在中國，雖然經過幾年的發展，新造車勢力的業績逐漸好轉，但仍舊虧損。
例如：蔚來汽車，從2017年開始，連續4年累計虧損300多億元，2019年虧損113億元，2020年仍然淨虧53億元；理想汽車，2019年淨虧24億元，2020年淨虧1.5億元；小鵬汽車，2019年淨虧37億元，2020年淨虧27億元。
如果照此計算，小米首期投資的100億元人民幣並不算多，甚至一年就能花掉。一旦進入造車領域，至少需要上百億的資金，小米還要兼顧手機等業務，其自由現金流的壓力可想而知。
即使小米資金儲備充足，但其推出首款產品可能仍需要幾年的時間。屆時，市場競爭將更為激烈，這對於未獲得市場前期「紅利」且毫無造車相關經驗的小米而言，風險較大。
此外，在今年1月，美國國防部將小米等9家中國企業，列入「中共軍企黑名單」，要求美國投資者在今年11月11日前出售「黑名單」公司的股份。雖然該禁令在3月13日被美國聯邦法官暫停實施，但對小米來說，這也是一個影響極大的不確定因素。
其次，在技術方面，雖然小米一直在為進軍汽車領域鋪路，但在自動駕駛、智能座艙、三電系統等領域還十分欠缺，而這也是未來新能源汽車的核心技術。
當然，技術不過關，是中國新能源汽車存在的普遍問題。根據中國市場監管總局的數據，2020年新能源汽車因三電系統缺陷召回占召回總數量的31.3%。另據缺陷產品管理中心收到消費者提供的汽車產品缺陷線索數據，新能源汽車缺陷線索中關於動力電池、電機、電控系統的問題將近一半。
此外，中國電動車的一些關鍵零部件也依賴進口，比如中國車用晶片大約90%依賴進口。像目前的全球晶片荒，不僅讓傳統汽車巨頭豐田、大眾、福特等被迫減產甚至停產，而且也影響到了中國市場。
幾天前，3月26日，蔚來汽車宣布因晶片短缺，合肥製造工廠停產5個工作日，並且還下調了第一季度的交付量。而特斯拉也在近日先後將中國市場的Model Y和美國市場Model 3的價格進行上調，被業內認為是晶片緊缺導致生產成本的提升。
所以，雷軍能不能贏了馬斯克，關鍵是要看技術。就像小米，雖然手機銷量位於世界第三，但自己研製的手機晶片，卻以失敗而告終。所以，對於小米和眾多中國本土汽車企業來說，缺乏新能源汽車所必需的核心技術和零部件，將是它們未來必須面對的挑戰。
策劃：許巧茹、宇文銘
主播：蔚然
撰文：李松筠、財商經濟研究所
財商天下：http://bit.ly/3hvUfr7
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 新興 成功

title: 【財商天下】咬定馬斯克？小米也造電動車


content_text:
2021/04/02 10:31

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日清明連假首日，許多民眾都正開心返鄉、出遊，不過台鐵局一列408次樹林開往台東的太魯閣號，上午9點28分於崇德－和仁間東線（k51+250）發生出軌事故，該列車第2、3車出軌、3車至8車在隧道內；台鐵局表示，目前已成立一級應變小組，並請運安處出動調查。

台鐵局表示，太魯閣號是撞上台鐵局的工程車，而非車輛、軌道問題導致出軌，雖然事故地點是在施工地點的旁邊，但該工程施工是在西正線，且台鐵局日前已宣布連假期間工程全部停工，為何會有工程車出現在東正線上，目前台鐵局正在調查當中。

title: 清明連假台鐵工程全暫停 太魯閣號卻撞上工程車出軌


content_text:
台積電今 (1) 日公告，為因應需求，未來三年將投入 1000 億美元增加產能，平均每年約 333 億美元，相較今年預估資本支出 250-280 億美元，再提升 19-33%，與 2020 年 172 億美元相比，更接近倍增，這也意味著後段設備、廠務工程、晶圓製造、自動化、封裝設備業者，營運將進入高速成長期。

台積電指出，公司正進入成長幅度更高的期間，預計未來幾年 5G、HPC 產業，將驅動半導體強勁需求，且疫情大流行也加速各面向數位化，為此將採取行動、提升產能，擴大現有晶圓廠的領先技術與特殊技術。

去年起，台積電資本支出屢屢超乎市場預期，年初法說會才釋出，今年資本支出達 250-280 億美元，創下歷史新高，不過，依據公告內容，未來三年每年資本支出將達 333 億美元，市場關注台積電本月法說是否上調資本支出。

從建廠系統角度出發，資本支出受惠對象包括廠務與機電工程、晶圓製造設備，再到後段封裝以及自動化設備，廠務與機電工程漢唐 (2404-TW)、帆宣 (6196-TW)、亞翔 (6139-TW) 均為供應鏈，尤其漢唐作為台積電的主力供應商，2019 年、2020 年營收接連突破 200、300 億元大關，成長力道強勁。

前段晶圓製造設備多由國際大廠拿下，包括應材 (AMAT-US)、艾司摩爾 (ASML)、科磊 (KLAC-US)、科林 (LRCX-US) 等，台廠則扮演關鍵零組件角色，不過，與此同時，台積電仍積極培植在地化業者，將關鍵零組件本土化，也為台廠開創新商機。

應材供應鏈代表包括京鼎 (3413-TW)、瑞耘 (6532-TW)，艾司摩爾供應鏈如帆宣 (6196-TW)、公準 (3178-TW)、家登 (3680-TW)、意德士 (7556-TW) 等。

其中，京鼎主要為應材代工設備模組，涵蓋 CVD(化學氣相沉積)、Etch(蝕刻)、ALD(原子層沉積) 與 PVD(物理氣相沉積) 等，也同樣承接設備零組件的維修備品，如 CMP 化學機械研磨頭等，今年營收就可突破百億元大關。

另外，家登、意德士透過與台積電直接合作，量身打造 ASML 設備的 EUV 光罩盒、真空吸盤曝光載台，成為取代 ASML 原廠零組件的供應商，也是台廠提供的零組件中，少數與晶圓直接接觸的供應商。

業界人士坦言，只要台積電持續建廠，擴大投資後段設備，維持技術領先，加上台積電積極落實零組件在地化，相關供應鏈均可雨露均霑，推升營運持續創高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈台積電大擴產〉砸千億美元擴廠 設備業者迎高速成長期 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/04/02 05:30

陳其邁主持抗旱會議 水情若轉紅燈 29區供5停2 其餘9偏鄉減壓〔記者葛祐豪、陳文嬋／高雄報導〕缺水危機擴大，高雄市昨天起減量、減壓供水，市府並成立旱災應變中心，市長陳其邁召集第一次抗旱會議，討論若水情持續告急，進入紅燈狀態的應變措施，屆時除9個偏鄉區外，其餘29區都要供5停2，自來水公司強調，若進入供5停2階段，高雄市會設立259個臨時加水站，以管線末端、地勢較高、人口密集區為主。

高屏堰流量 再創歷史新低高雄市水情目前為橙燈，但高屏堰流量前天下探每秒4立方公尺，再度創下歷史新低，水情持續告急。

市長陳其邁昨主持旱災應變中心第一次會議，他指出，中長期規劃上，水源整備必須著眼都市發展需求，除進行中的水利建設與再生水廠，也會與鄰近包括台南、屏東等縣市協調合作，研究如何更有效率整合南部水資源，市府並將帶頭節水一成。

陳其邁：市府帶頭節水1成水利局則表示，依據中央氣象局預測，4月雨量偏少機率較高，且高屏溪流量持續遞減，也請行政機關及國營事業帶頭，以節水10%為目標。

雖然水情尚未邁入紅燈，自來水公司已提出因應方案，一旦進入紅燈「供5停2」，高雄市38區中，只有旗山、美濃、六龜、甲仙、杉林、內門、茂林、桃源、那瑪夏等9偏鄉，因屬水公司旗山所和美濃所的獨立供水系統，只維持減壓供水，其餘29區都在供5停2範圍。

停水期間 增7個消防緊急載水點自來水公司強調，若進入供5停2階段，高雄市會設立259個臨時加水站，以管線末端、地勢較高、人口密集區為主。至於消防用水，自來水公司規劃停水期間，消防緊急載水點將另增設7個載水點，包括路竹淨水場、嶺口淨水場、深水配水池、翁公園淨水場、龜山配水池、半屏山加壓站、大坪頂配水池。

支援民生用水 澄清湖沙洲浮現 另外，高屏堰昨天流量下探至每秒4.2立方公尺，伏流水、地下水均已派上用場，還動用阿公店水庫、澄清湖等支援，其中，澄清湖因支援民生用水，蓄水量剩下105萬噸，多處乾涸沙洲浮現，將以水庫原水挹注澄清湖，維持高水位，以備不時之需。

阿公店水庫1100萬噸作為農業灌溉用水，協調減供到880萬噸，考量一期稻進入抽穗期將不再減供，確保5月底供灌完成；另昨起增加台南清水支援高雄，南化水庫聯通管也將於今天充水，預計1週後支援，兩者每日最多供5萬噸。

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜 那瑪夏 甲仙 路竹 桃源 南化 內門 屏東 美濃 和美 旗山 杉林 茂林 清水 龜山 高雄

title: 抗旱應變 高雄市將設259個加水站


content_text:
原標題：網上祭掃、綠色祭品、網上預約，各地祭掃新規在傳統中創新

工人日報4月2日消息，清明將至，各地結合本地實際相繼出台祭掃新規。有的實施網上預約、現場控流、專線專車，有的推出「鮮花換紙錢」「絲帶寄哀思」「時空信箱」等活動。

各地的新內容、新要求突出綠色、低碳、環保，順應了疫情防控常態化的形勢，也對祭掃服務管理水平提出更高要求。

開放網路預約管控現場祭掃流量

在去年疫情防控嚴峻的形勢下，湖北、山東、北京、浙江等地均暫停清明期間公墓、骨灰堂等場所的市民祭掃活動。今年3月，各地清明祭掃活動得到有序恢復。

廣州市民自3月19日8時起，可通過民政局官網和微信公眾號，選擇3月20日至4月30日內的任一祭掃時段實名預約。上海則從3月13日就全面啟動祭掃服務保障工作，提供高峰期線上預約，較往年提前兩周，引導市民提前祭掃。

寧波對現場祭掃進一步規定，每座墓祭掃人數最多5人。重慶明確網上預約實行「1+4」，即1人預約，可帶不超過4人，提倡同行人乘坐一輛車。

利用網路預約提升服務便捷化的同時，各地還通過補充措施體現祭掃管理人性化。珠海規定，各殯葬服務機構要充分考慮不同群體特別是老年人運用智能技術遇到的困難問題，保留電話預約、線下服務等傳統模式，設立綠色便捷通道，保障特殊群體祭掃需求。寧波則承諾，70周歲以上老年人不用預約，可憑老年卡或身份證直接前往祭掃。

為保障抵達祭掃現場的「最後一公里」，武漢在3月27、3月28日、4月3日、4月4日、4月5日，加開13條祭掃專線。該專線在市內設有12個乘車點，分別開往歸元陵園、睡虎山等墓區。

「網上祭掃」呈現新的殯葬服務

在各地網路預約通道中，提供遙寄哀思、代理祭掃等內容的「網上祭掃」入口十分顯眼。例如，泉州發佈通知，廣大幹部群眾和社會各界人士可通過微信公眾號、中華英烈網等新媒體平台，點擊祭拜、獻花、敬酒、上香並抒寫寄語來紀念英烈。北京在首都之窗、市民政局官網均設置專區，供市民登錄點擊，採取填寫寄語、敬獻鮮花等方式進行網路祭奠。

廣東市民可通過「粵省事」微信小程序體驗「雲祭掃」服務項目，在相應版塊填寫先人姓名、出生日期、逝世日期、安放位置和相關證明文件，即可選擇相應的殯葬服務機構代理祭掃。

四川眉山蓮花公墓推出的從5元到幾百元不等的代祭祀服務中，全流程均採用直播或者錄播的方式向客戶反饋。相關工作人員表示，該公墓還將嘗試引入人工智慧、虛擬現實、人臉識別、5G等技術，創新記憶保存、擬人語音、AI客服、VR祭掃等服務，呈現新的殯葬服務面貌。

綠色祭祀產品、活動助文明祭祀

一些地方還推出了綠色產品、綠色服務。在3月30日北京八寶山殯儀館舉行的開放日活動現場，寄思卡片、寄思花等水溶性紙祭祀品亮相。據介紹，水溶性紙的原料是植物合成的木漿，紙張上的文字採用食品級顏料印刷，從而做到入水即溶、安全環保，且應用場景豐富。

除了綠色祭祀產品，各地對清明活動的倡議也更注重回歸到傳統文化的本意。記者在河北、天津、遼寧等地發佈的文明條例中看到，植樹綠化、踏青遙祭、經典誦讀、社區共祭、撰寫悼文等具有傳統文化寓意的活動形式，擴充了當代文明祭祀的內涵。

有民俗學者表示，清明節已成為國家級非物質文化遺產和法定節假日。主要民俗活動就是掃墓祭祖與踏青郊遊。今人在繼承傳統習俗的過程中，又賦予了這個節日新的內容。

（原題為《有的進一步完善人性化管理，有的提供「網上祭掃」服務，有的推出綠色祭祀用品 各地祭掃新規在繼承傳統中尋求創新》）

title: 網上祭掃、綠色祭品、網上預約，各地祭掃新規在傳統中創新


content_text:
台鐵太魯閣號408次火車於今（2）早9點多時在花蓮大清水隧道發生重大意外，截止自14時40分統計有37人死亡、98人輕重傷，目前救護人員仍在積極搶救當中，而藝人宋逸民就在臉書上表示自己看到新聞真的嚇到了，因為原先有許多藝人要搭乘這班列車，但因為訂不到票所以逃過了一劫。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

據了解，原本有50幾位藝人要搭乘這班列車到花蓮小巨蛋進行演唱會，然而因為訂不到票的關係，只好改搭乘遊覽車，沒想到一上車就看到了太魯閣號出軌的即時新聞，領頭的藝起發光協會理事長宋逸民隨即在臉書上和大家報平安，他表示今天大概有50幾位藝人原本要搭408列車前往花蓮，「看到新聞真的非常的心痛與震驚…也慶幸逃過劫難」。

▼宋逸民表示原先有50幾位藝人要搭乘這班列車。（圖／翻攝自臉書「藝起發光」）

宋逸民表示內心複雜的情緒無法言喻，「上帝通通都知道...」而他也提到目前全車人員都在為傷亡者禱告中，「希望讓所有的傷害降到最低，保守所有傷患能夠得到最完善最快的照顧，也求神帶領救難醫護人員有神同在的帶領和智慧趕緊恢復處理所有的狀況」。此外，其餘吳宗憲、劉畊宏、小馬等等藝人則都是明天才會到達花蓮，但因為火車事故的緣故，一行人已經打算改搭飛機或是遊覽車前往。

回顧這起事故的發生，太魯閣號408車次於今日上午在花蓮縣秀林鄉清水隧道（台9縣158K）出軌，列車一共8節車廂，第2、3車出軌，至於4到8車則在隧道內，其中5到8車廂卡在隧道內且變形，讓救援人員無法進入救援。據了解，事發原因是因為山坡上有一輛工程車，司機則進到辦公室，結果工程車因不明原因滑落，火車來不及閃避直接撞上，導致火車車頭還被削掉一半。

▼台鐵火車在花蓮大清水隧道發生出軌意外。（圖／東森新聞）

事故發生後整輛列車大停電，不少民眾失去光源又遇上出軌相當驚慌，大家紛紛拿著行李就想往外走，甚至還有人爬到車頂上倉皇奔逃，列車旁邊則有一塊黃色車斗和車門，疑似就是滑落的工程車，至於工程車李姓司機已被帶回警局偵訊，至於詳細的事故發生原因仍有待警方調查。

（封面圖／翻攝自臉書「藝起發光」）

【往下看更多】● 林美照爆昏厥家中！20顆腫瘤塞腸道 已辦生前告別式 ● 甄莉撞爛250萬名車 「變速箱全毀修不了」氣炸喊國賠 ● 太魯閣號出軌！2節車廂慘變形 目視多人無生跡

【今日最熱門】● 東奧／正妹國手吳佳穎霸氣舉槍 二度挺奧運盼奪牌 ● 台鐵史上傷亡最慘！工程車滑落害出軌 工人第一時間全跑光 ● 米糕裡有蟑螂！店家囂張嗆「下次別買」 秒遭網1星出征

events: 停電 死亡

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮 花蓮縣 秀林

title: 宋逸民50多位藝人險上408列車 訂不到車票逃過一劫


content_text:
兩大眼鏡歡慶40週年 找來人氣歌手與日系潮牌跨界合作 搶攻年輕族群   匯流新聞網記者趙廷睿／台北報導 國內連鎖眼鏡品牌小林眼鏡與寶島眼鏡今年雙雙邁入40週年，而兩家品牌為了慶祝也各出奇招來吸引消費者，像是小林眼鏡就找來了2020年度代言人Bii畢書盡合作廣告，並推出全新系列的韓系鏡架；而寶島眼鏡則是與日系潮牌SOU．SOU跨界合作，推出聯名眼鏡，吸引消費者的目光。 小林眼鏡為慶祝40週年，迎來2020的年度代言人Bii畢書盡進…

2020-01-03    編輯部  40週年 Clex鏡架 小林眼鏡

title: 兩大眼鏡歡慶40週年 找來人氣歌手與日系潮牌跨界合作 搶攻年輕族群


content_text:
為因應今年8月將登場的藻礁、核四等四項公投案，民進黨內對於是否提出對案因應仍未有共識。據悉，蔡英文總統5日將邀集府院黨代表會商；黨內人士指出，黨內高層除行政院長蘇貞昌、黨秘書長林錫耀外，大多較主張要提對案，但仍有待開會當天近一步凝聚共識；甚至採折衷方案，僅對部分公投提對案，也會是可能的選項之一，最晚將在11日前拍板定案。

黨內人士表示，黨內意見目前傾向不提對案，採盡力說明政策，並呼籲民眾投下對四個公投案都投下不同意；但部分黨內高層仍有不同建議，蔡總統也尚未拍板，5日的府院黨會議將是決策的重要關鍵。

黨內人士分析，主張不提對案者認為，面對公投議題勢必得動員，而對於組織動員「最簡單的方式，就是最好的方法」，因此無須大費周章著墨對案文字，訴諸支持者出來反對國民黨支持的案子，效果會最佳。據悉，民進黨曾有嘗試過草擬對案，但在文字表現上，卻苦無黨內各方都認為沒問題的版本，因此若要有案，如何斟酌字句亦是另一項考驗。

民進黨團幹事長劉世芳表示，自己和許多區域綠委一樣，是主戰派，因為許多中南部選民並不清楚公投案實質內容，擔心若不提公投對案，難以動員支持者出來投票。另有北部綠營民代提及，有支持者反應，現在那是國民黨在背後搞得公投，幹嘛要去投，因此還是要有自己的案子，才好說服支持者。

另有民進黨黨務人士指出，提出對案的其中一個主要疑慮是文字難以精準呈現，特別是在反萊豬公投上；因此若跳過萊豬議題，僅針對反核四、保護藻礁提出對案，來說明民進黨的能源政策主張，或許會是一個可行的折衷方案。

民進黨從本月中旬啟動逾300場「台灣政進步，向您報進度」施政說明會，首發場「從政公職首發場」11日將在台大醫院國際會議中心登場，蔡英文與行政院長蘇貞昌都將到場，並邀請中常執評委、縣市長、立委、議員、鄉鎮市長等人出席。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投 ▪4大公投進度與訴求看這裡 圖解公投流程報你知

people: 蘇貞昌 蔡英文 劉世芳

title: 四公投是否提對案 蔡總統邀府院黨5日會商


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 因近期高雄水情告急拉警報，為因應水源不足做準備，高雄市消防局右昌分隊於4月1日下午16-18時辦理缺水時期備用水源抽水訓練。

由於今年截至目前為止降雨狀況不佳，導致水庫蓄水量嚴重短缺，全台用水吃緊，然火災難以預期且搶救需大量水源，消防局未雨綢繆協調轄內水源充足處所,配合消防救災使用供水。

右昌分隊選定轄內2處備用水源充足場所，右昌分隊同仁前往現場進行抽水訓練及動線排練，提醒民眾在水源吃緊的現況下，隨手落實節約用水,一起度過缺水難關,也請民眾不用擔心缺水時期消防用水情形,消防局已提早因應做好萬全準備。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市府消防局第四大隊　舉辦替代水源抽水訓練


content_text:
紡織廠東華（1418）因主業亞克力棉長期面臨大陸同業低價競爭，已經連續十年本業虧損，尤其去年新冠肺炎疫情衝擊需求，外加最近上游原料成本壓力加劇，「對於未來市場無法樂觀」，東華昨（1）日召開重大訊息說明記者會，忍痛宣布將停止亞克力棉生產，公司高達九成的營收將受影響。

東華主管表示，去年新冠肺炎全球大流行，造成全球貨運流通及商務往來中斷，客戶受疫情影響調降開工率，亞克力纖維市場需求停滯。

而在原料端，AN（丙烯腈）是亞克力棉最重要的原料，惟後疫情時代帶動居家辦公風潮吹起，廣泛應用在家電與電子產品的ABS樹脂需求激增，由於AN也是ABS的主要原料，這推升AN價格大漲。對於東華而言，這等於原料成本增加，但亞克力棉在市況不佳的情況下，售價無法調整以轉嫁成本，公司產品利差遭到嚴重壓縮，形成「銷售愈多，虧損愈大」的情況。

由於亞克力棉市場長期面臨大陸同業低價競爭，本來經營就非常辛苦，東華已經連續十年本業虧損，這期間還經歷了兩次減資，眼看近來市場情況惡化，而且無法對於未來市場樂觀，公司只能變通求存，減少營業損失，昨天董事會決定調整經營策略，將亞克力棉生產線停止生產，縮減人力及減少各項支出，只維持部分加工棉條生產。如此一來，東華高達九成的營收將受到影響。接下來，東華將依法辦理員工資遣等事宜，並進行轉型及組織改造。

東華去年營收僅1億元，較前年的2.11億元慘遭腰斬；稅後純益2.28億元，也比前年虧損再擴大6.5%，換算每股淨損4.2元。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 東華轉型 停產亞克力棉


content_text:
A hunt for historic homes in Tainan’s side streets yields many hidden gems

The groundwork for this article was exactly that: Time and shoe leather, invested in a hunt for old yet charmful residences in the winding back alleys of Tainan.

While confirming the locations of certain buildings I’d previously blundered across, I found a few more gems. There are others out there, I’m sure.

AROUND THE DIOCESE

I started near the southern end of Changrong Road (長榮路), which is named for Chang Jung High School (長榮中學), founded by Presbyterian missionaries in the late 1880s. However, there’s no link between the structure I wanted to look at and that Protestant institution.

The elegant two-story mansion at 15 Changrong Road Section 2, officially known as the Tainan Diocese Office (台南教區辦事處), belongs to the Catholic Church. Since 1961, it’s been the administrative base of the Bishop of Tainan, whose area of responsibility includes Penghu County.

No one seems to be sure of its year of construction, but this building has been marked on street plans since 1941. In terms of appearance, it certainly looks as if it could’ve been built during the 1895 to 1945 period of Japanese occupation. The walls are reportedly reinforced concrete.

title: Highways and Byways: Unnoticed but notable


content_text:
【記者陳世長台中報導】提供更便捷的交通路網，台中市政府建設局投入5,300萬元經費，打通僅一線之隔的西屯區中康街與北屯區同榮路239巷，今（1）日通車，居民往返兩地不需再繞道而行，大幅節省15分鐘行車時間。市長盧秀燕出席通車典禮表示，這是當地居民多年來的心願，道路打通後不僅節省通行時間，也讓西屯、北屯兩大區域連結更加緊密。

盧秀燕指出，西屯、北屯區為全市人口數前兩大區，人口十分密集，但過去北屯同榮路239巷、西屯中康街只相隔近70公尺，「近在咫尺」卻不連通，兩地居民多年來希望打通道路；這段短短的路段須考量經費、地下管線、地主意願等因素，她上任後傾聽西屯區港尾里長、北屯區同榮里長建言，決定投入預算、協調地主打通道路，感謝市議員支持預算編列及建設局同仁努力，完成地方長年來的心願。

建設局長陳大田表示，西屯區中康街至北屯區同榮路239巷打通工程位於兩區交界，長度約70公尺、寬度12公尺，經費包含工程費600萬元、用地及地上物補償費4,700萬元共5,300萬元，為盧市長上任後積極推動打通的道路之一，去年11月開工、今年農曆年前完工，並於今日舉行通車典禮，感謝在地居民對市府推動公共工程的支持與體諒，使工程順利完工提前通車。

陳局長進一步說明，過去此路段未打通，兩區居民需繞道而行，如今道路開通後，不僅通行更方便，也讓區域關係更加緊密、往來更便利。舉例來說，今日可見多台物流車輛行經此段道路，顯示打通道路後，帶給民眾更便利的生活、提升民眾工作效率。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 西屯 北屯 北屯區 西屯區

title: 盧秀燕：西屯中康街至北屯同榮路239巷打通


content_text: 瑞薩電子(Renesas)那珂工廠19日失火後，原本估計生產設備11台損失，不過28日傳出消息，設備損失的估計已提高到17台。由於半導體產能需求吃緊，瑞薩損失的生產設備難以...責任編輯：孫梓翔

journalist: 江仁傑

title: 瑞薩火災損失擴大 車用晶片產能恢復再蒙陰影


content_text:
周大翔 張肇元 蔡婷育 報導 / 南投縣

南投縣仁愛鄉一所國小，有學童發生溺水意外。昨天下午，就讀五年級的小朋友，到濁水溪上「漁獵課程」，有兩名男童溺水，老師成功救回一位小朋友，但另外一名余姓男童，在落水將近半小時後，被當地消防局救起，緊急送醫還是回天乏術！

南投縣仁愛鄉某國小，有學童發生溺水意外。昨(1)日下午，就讀五年級某班級的小朋友，到濁水溪上漁獵課程，有兩名男童溺水，老師成功救回一位小朋友，但另名余姓男童，在南投縣消防局獲報後趕往現場救援，將近半小時後被救起，緊急送醫，還是回天乏術。

消防隊員搬著救生艇，南投縣仁愛鄉格拿里露營區旁，4月1日下午原本是小學生開心的傳統漁獵課，就讀五年級的余姓男童卻不幸溺水，南投縣仁愛消防分隊分隊長顧家瑀說：「我們的人員在下午三點四十七分的時候，到達事故地點，然後人員立即下潛後，順利在四點十三分尋獲到溺者，那溺者救上岸的時候沒有生命徵象。」

根據了解，案發地點是一處靜止水域，最深處大約有2到3公尺，記者VS.南投縣政府教育處副處長王淑玲說：「學校目前已經是停課了暫時停課，那後續能不能再進行，大學現在要做相關的安全評估等措施，(那學生這方面都有保險上的理賠吧)，有學生都有平安保險。」校方表示，溺斃的余姓男童家境不是很好，學校會申請保險理賠，協助處理後事，也將進行全面調查避免憾事再次發生。

新聞來源：華視新聞

journalist: 周大翔 張肇元 蔡婷育 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 成功 仁愛 南投縣

title: 國小「漁獵課」爆意外 2童溺水1死


content_text:
▲台鐵太魯閣號出軌，現場救援畫面。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者施怡妏／綜合報導

清明連假首日發生重大交通事故！台鐵太魯閣號408車次，2日上午於花蓮縣大清水隧道出軌釀重大傷亡，許多熱心民眾伸出援手協助警消人員，有網友表示，如果是此次事件中，列車上乘客的家屬，想要前往花蓮現場的人，「我免費載你過去花蓮」。消息一出，許多網友感動表示「感謝大哥的愛心！」

▲三峽好心人表示，免費開車載家屬到現場。（圖／翻攝自Facebook／我是三峽人 iSanxia）

該名網友在臉書「我是三峽人」發文，如果是列車上乘客的家屬，有要前往花蓮現場，但有交通困難的人，「我免費載你過去，麻煩請聯絡我，上車地雙北為主」。他也寫下油錢贊助人，三峽黃昏市場最大魚攤老闆贊助、北大社區居民馮小姐贊助。他也強調，「我不是怪叔叔」、「多元計程車」、「職業駕駛」。

如此熱心的舉動，吸引許多網友按讚，「請問那一攤，我們去買魚」、「真的佛心原來三峽有這樣的人感恩」、「好人有好報，祝一切順心平安」、「這裡好溫暖」、「太感動了」、「老闆好心有好報」。

也有人提供路況資訊，「台9線154K+900至158K+200（蘇花改仁水隧道）北上線因應台鐵火車翻覆意外配合救災封閉，前往時請留意路況！」甚至還有民眾在留言區表示「感謝您，大哥我願意幫忙出油錢」。

▼408次太魯閣號出軌事故現場。（圖／記者宋良義攝）

references: 臉書 Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 三峽 大社區 花蓮縣 清水

title: 善心人啟動！三峽哥「免油錢」載家屬到花蓮現場：我不是怪叔叔


content_text:
【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者李梅综合编译）四星级海军退休上将威廉·麦克拉文（William H. McRaven）在德克萨斯大学奥斯汀分校2014年毕业典礼上的演讲，被认为是最好的励志演讲之一，激励个人通过艰苦努力，发挥出自己最大的潜能，并进而影响周围的人们，让世界变得更好。民权运动进行已经六十多年了，尽管对非裔和少数族裔有许多的优惠和照顾政策，但并没有使他们从总整体上得到提升；华裔如今面对着纷乱的局势，只有自立自强才能得到他人的尊重，先改变自己然后改变世界。对于重视教育的家长和孩子来说，也可从演讲中得到一些启示，人的才能是需要激发和锻炼的。

麦克拉文说：“从德州大学奥斯汀分校（UT）毕业37年了，我记得热闹的毕业聚会和认真的女友（现在的妻子），那一天我加入了海军。我喜欢UT大学的口号：从这里开始，改变世界。今天有超过1千名毕业生，比较严谨的分析表明，每个美国人一生中会和1万人相遇，如果你们每个人能改变10个人的生活，这些人又能改变另外的10个人，那么5代之后，2014届的毕业生将能改变8亿人的生活。”

一个人的决定如何改变10个或更多人的生活？“在伊拉克首都巴格达，一位指挥官凭直觉判断选择了行进的路线，避免了小队被伏击；在阿富汗坎大哈省，一位指挥官让士兵远离了爆炸物，挽救了十几名士兵的生命，他还挽救了士兵们子孙后代的生命。”

“不论您的性别、种族、宗教和社会背景如何，我们面对着相似的难题：改变世界，我们希望能把世界变得更好。” 麦克拉文说，海豹突击队（Navy SEALs）的基础训练是他在一生中非常具有挑战性的时期，他从中受益匪浅，作为美国海军的特种作战部队，海豹队员必须通过六个月不间断的训练。教官们试图寻找人们的身心弱点并淘汰那些不能成为队员的人，同时他们也寻找那些在压力、混乱、失败和艰苦环境下具有领导能力的人。

1.从整理床铺开始──做好小事我们的教官是参加过越战的军人，每天早上，他们做的第一件事就是检查床铺，我们必须把床铺整理得很完美，每天早上完成这项简单的任务会带来自豪感，并且鼓励你做好下一件事，直至完成一天中所有的任务，当回去看到早上整理好的床铺，它会鼓励你明天做得更好。生活中的小事关系重大，如果你不能做好小事，你也很难做好大事。因此，如果您想改变世界，从整理床铺开始。

2.划艇──找到人生中的朋友在训练期间，学生们被分成7人一组，在冬天高达8-10英尺的风浪中驾驶橡皮艇，1人负责指挥，其余6个人分坐两侧，大家必须步调一致地奋力划桨，才能到达终点。您不能独自改变世界，从一开始就需要朋友、同事、善意的陌生人和舵手的指导，才能驶向目的地。如果你想改变世界，找到和你一起划艇的人。

3.优秀的小个子──尊敬他人在几周的训练之后，我们150人的海豹训练班留下了42人，分成了6个组，我们是高个子，但做得最好的是那些小个子（Munchkin），他们是一名美洲印第安人，一名非裔美国人，一名波兰裔美国人，一名希腊裔美国人，一名意大利裔美国人和两名来自中西部顽强的年轻人，他们没有超过五英尺五英寸高的。

高个子和其他船员取笑小个子们细小的脚蹼，但来自各地的小个子们总是笑到最后，他们展示出更快的速度，并且比我们早到达岸边。您需有成功的愿望，那而无关您的肤色、种族背景、教育程度和社会地位。如果您想改变世界，衡量一个人心的容量，而不是脚蹼的大小。

4.检查着装──体验不公正每周都有几次，大家排好队，教官们非常严格地检查着装，但是无论你多么努力，总是不够好。教官们找出问题后，学生必须穿着制服冲进海浪，从头到脚全弄湿后，再在沙滩上滚来滚去，直到各部位都沾满了沙子，这叫做“糖饼干”（Sugar cookies），无论天气是否寒冷或潮湿，这一整天都必须穿着沾满沙子的湿衣服。

许多学生不能接受这个事实，所有努力似乎都是徒劳无功的，教官们就是要找出那些不明白训练目的的学生，无论多么努力，你都不会成功，最终还是会成为“糖饼干”。这就是现实的生活，如果您想改变世界， 那就要摆脱“糖饼干”（的影响），并在训练中保持前进。

5.做到极限──不害怕失败教官会通过长时间地跑步、长时间游泳、障碍训练和数小时的健身运动，测试你的多种体能，每一项要在规定的时间内达到标准。如果做不到，你会被列入“马戏团”（Circus）名单，在一天结束后，对你额外增加两个小时的健身运动，让你感到疲惫不堪、精神崩溃，退意萌生。没有人想被列入名单，“马戏团”意味着更加疲劳，并使第二天的训练变得困难。

在海豹队训练期间，每个人都会出现在名单上。有趣的是，那些经常出现在名单上的人，会因“马戏团”的痛苦训练变得力量更强、身体的适应性更好。这些训练会考验你的核心信念，人在生活中可能要面临很多失败。如果您想改变世界，不要害怕“马戏团”。

6.换种方法──勇于冒险我们每周进行两次障碍赛，有25个障碍物，包括10英尺的墙，30英尺的船网，带刺的铁丝网，但最具挑战性的是从30英尺的三层高塔上沿绳索滑200英尺到一个一层的低塔。在我们1977级班之前，障碍赛的纪录已经保持了很多年，无人能打破。人们通常是把身子悬挂在绳索下方，头在上方脚在下方，双手交替帮助下行，但班上有个学生骑在绳上头在前向下冲，这是一个充满风险和愚蠢的举动，但他只用了一半的时间滑行，打破了纪录。如果您想改变世界，有时您必须采用头向下滑的方式。

7.在鲨鱼区夜泳──不退缩我们到圣地亚哥市圣克莱门特岛附近大白鲨出没区域完成几项长距离的游泳训练，一种是夜间游泳，教练会愉快地向学生介绍居住在该水域所有种类的鲨鱼，他们说不记得有学生被鲨鱼咬过；但我们也被告知，如果鲨鱼在你周围转，不要游走，不要害怕；如果鲨鱼想把你当作夜宵，那么你要使出全部的力量，猛击它的口鼻处，它会转身游开。如果你想完成游泳训练，你必须对付它们；世界充满了“鲨鱼”，如果你想改变世界，不要在“鲨鱼”面前退缩。

8.水下攻击敌舰──在最黑暗处做到最好我们从敌方港口2英里外处下潜，靠深度计和指南针在水下游到敌船的龙骨下方。在那里，巨大的船体挡住了所有的光线，伸手不见五指，也听不到船上机器巨大的轰鸣声，在最黑暗之处，你可能会想到失败；但你必须保持冷静，发挥所有的技术、体能和内在的力量。如果你想改变世界，在最黑暗的时刻，你必须是最好的。

9.在泥浆中──希望的力量我们称第九周为“地狱”周，须经受六天无睡眠和不断的身心骚扰，其中周三要经历“泥滩”。我们从“泥滩”区域滑出来后，在接下来的15个小时内要忍受狂风、严寒和教官施加的巨大压力，傍晚太阳下山时，我们因严重违反规则被命令浸到泥浆里，只露出头部，教官说最多只能有5人退出。

离太阳升起还有漫长的8个小时，大家呆在泥浆中感到彻骨的寒冷，彼此听到牙齿打颤和颤抖的呻吟声，然后一个声音开始唱歌，歌声不合调但充满热情，穿过了黑夜，不久，班上每个人都加入了合唱。教官多次威胁，如果我们继续唱，就要在泥浆中呆更多的时间，但歌声持续着，泥浆似乎变得有点温暖，风力在减弱，黎明不再那么遥远。一个给人希望的人能改变世界。如果你想改变世界，在泥浆淹没到脖子处时唱歌，给人以希望。

10.不敲铃铛──永不放弃在海豹突击队的院子中央，所有人都能看到的地方，悬挂着一个黄铜的铃铛，如果你想退出，只要去敲一下铃铛，就不必在早上5点钟起床，不必在寒冷的水中游泳，不必进行艰苦的训练。如果你想改变世界，永远也不要去敲那个铃铛。

故事说到此，麦克拉文对2014级班说，你们即将开始人生之旅，你们会使世界变得更好并影响8亿人的生活，做到这点并不容易。每天从完成一项任务开始，找到一生中能帮助你的人们，尊重每个人，生活并不公正而你可能经常失败，但如果你勇于冒险，面对艰难，永不放弃，那下一代人将生活在一个比我们今天更美好的世界；从这里开始，改变世界。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

countries: 中非 阿富汗 伊拉克

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 美海军退休上将：改变世界 从改变自己开始


content_text:
無人機廠商經緯航太董事長羅正方表示，台灣各軍種無人機數量太少，「中科院需要把門再打開一點」，帶頭加快與無人機廠商合作研發，凝聚團結本土無人機廠商，加緊供應國家需求。（資料照）

2021/04/02 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕海巡署揭露近期中共無人機在東沙島上空繞島飛行，不排除是進行偵蒐；國內無人機廠商經緯航太董事長羅正方昨受訪表示，中共已投入三百五十億美元進行軍用無人機研發生產，超過五十五種機型、總數達上萬架，台灣各軍種所使用無人機數量還太少，「中科院需要把門再打開一點」，帶頭加快與無人機廠商合作研發，凝聚團結本土無人機廠商，加緊供應國家需求。

羅正方指出，近兩年世界各國衝突的現場，都是以無人機打前鋒，過去教科書提到的不對稱作戰，已經是現在進行式，東海、南海更可說是各國無人機的練兵場，中共運用無人機從偵蒐、作戰輔助，甚至直接進入作戰，都是有步驟的計畫實踐。

然而，羅正方提到，無人機的技術進展很快，國軍現有由海軍操作的長滯空遠程戰術無人機「銳鳶」已到必須二代升級，陸戰隊的「紅雀」無人機也需要升級。

總統蔡英文在第二任就職演說提到「六大核心戰略產業」，其中包含「國防及戰略產業」，羅正方說，無人機產業就是軍民通用科技，平時可用在物流、巡檢或是緊急救災應變，戰時則成為保家衛民的工具。

羅正方點出，無人機有「飛安、資安、國安」三大問題，中國製無人機透過國家補貼，利用低價政策在世界各國採「焦土政策」搶市場，包含美國、日本都已警覺此問題，開始扶植本土廠商；政府應重點栽培無人機產業，從設計、開發到量產都要全般規劃，「台灣不愁供應鏈」，許多廠商製作無人機相關的通訊、馬達、電池，但在整合發展過程，要做重點培植。

軍事專家、「軍情與航空」網站主編施孝瑋指出，中共已是無人機大國，種類多、數量大，現有機型的光電、雷達與各種感測器一應俱全，針對我離外島進行威懾手段，並進行先期測繪，將地形兵要掌握清楚，但若未飛進我國領空，我方也只能「莫可奈何」。

施孝瑋說，我方只能儘量透過地面偽裝方式，隱藏主要的防禦陣地、武器裝備位置，儘量不要讓反制武器暴露在無人機監測到的情況，以保存戰力為原則。

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 台灣無人機研發 經緯航太：中科院應帶頭加速


content_text: 國民黨桃園市新屋區前黨部主委曾建華曾創下國民黨有史以來最年輕的區主委，在前立委廖正井競選立委連任失利時失業，與高雄市前市長韓國瑜的市長室機要李昶志在韓國瑜被罷免成功後一樣面臨失業窘境。曾建華1日接受《中評社》專訪時指出，年輕幕僚要清楚台灣政治變動大，政治也非永遠，如果沒有「富爸爸」，只能想辦法替自己保底。★一手掌握熱門話題曾建華現已卸下黨務，全力發展咖啡事業。數年前到美國進修專業咖啡沖泡，現於新屋及楊梅開設2家咖啡屋，利用咖啡宣傳國民黨理念。近期在觀音開第3家分店，若再去大園開店湊齊沿海4區，恰好是廖正井昔日的選區。「台灣政治變動大，政治非永遠」曾建華認為，藍營青年在「綠盤」創業的機會仍一樣，因為年輕人不計較顏色，容易找到共同話題。自己與許多民進黨人是好朋友，不需要為政治立場吵到臉紅脖子粗，只要選舉時回歸本位即可。與曾建華一樣，李昶志在韓國瑜被罷免後失業，目前投入外送員行列。現在周一、周二上課，其餘時間都在跑單，1天送餐6小時。藍營幕僚是否較苦命？曾建華認為，並非國民黨沒有執政就沒工作機會，其實機會都一樣，但不論跟哪個政黨、「老闆」，都要清楚知道台灣政治變動大，政治非永遠，老闆落選、自己瞬間失業都是政治常態。

journalist: 蔡佩珈

countries: 美國 台灣

people: 韓國瑜 廖正井

taiwan-subdivisions: 高雄市 楊梅 新屋 大園 成功 觀音 桃園

title: 國民黨青年幕僚轉行跑外送、開咖啡店 他嘆政壇悲哀：老闆落選就失業


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】近日，中共官方安排數名維族人在一場涉疆新聞發布會上發言，把新疆教培中心描述為文明、自由的教育場所，否認有關新疆侵害人權的指控。但其中一名「學員」卻被發現數月前曾在官媒宣傳片中現身，當時他自稱復旦大學畢業後回和田創業。輿論嘲笑指，中共在國際媒體面前演戲「穿幫」了。
週四（4月1日），世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提向自由亞洲電台爆料，一週前在中共官方舉行的記者會上以新疆教培中心結業學員身分發言的塔黑日江·托合提，去年7月在中共官媒發布的一段返鄉創業宣傳片中也曾現身，當時他自稱復旦大學畢業。
迪里夏提質疑：一個復旦大學畢業的高學歷成功人士，何須在教培中心學習國家通用語言文字和職業技能？他諷刺說：「難不成在上海復旦大學畢業是用維語上課，以致他都畢業了，中文不懂還被關進教培中心學中文？只能這樣理解？」迪里夏提認為，這是中共官方臨時拼湊的演員，在國際媒體面前搞了個騙局。
今年3月29日，中共外交部和新疆維吾爾自治區政府聯合舉行了一場涉疆問題新聞發布會，並安排了數名維吾爾人以新疆教培中心結業人員的身分在記者會上發言，否認外界有關新疆再教育營侵害人權的指控。
當時，那位名叫塔黑日江的中年男子發言稱，新疆教培中心就是一所學校，週一至週五每天上六節課，學習國家通用語言文字、法律知識、職業技能和去極端化等內容。
「我們隨時可以和家人朋友聯繫，有事可以隨時請假。」 塔黑日江說，「週六週日和國家法定節假日正常休息。放假時，信教的學員可以在清真寺或家裡參加正常的宗教活動」。
他還聲稱，自己結業後開了一家物業公司和餐廳，還把在教培中心學到的法律法規、企業管理等知識運用到對餐廳和物業公司的日常管理當中。
塔黑日江最後還斥責說：「境外那些人說我們教培中心是『集中營』、『學員遭受酷刑』，那完全是睜著眼睛說瞎話。」
然而在新華網2020年7月14日發布的返鄉創業宣傳短片中，塔黑日江卻在鏡頭前志得意滿地對著觀眾說：「十五年前我從復旦大學畢業，畢業以後我回到和田，跟朋友合夥開了一家物業公司，現在物業公司走上正軌了，運營特別的好，現在我也有更多的時間做自己喜歡做的事情……」

【職業演員？復旦大學畢業生和教培中心學員都是他】
3月29日官方發布會裡有一名自稱是教培中心結業員 #塔黑日江，表示在中心裡學習國家通用語文和職業技能。但在去年7月新華社的影片裡，他又自稱為復旦大學畢業生，回到和田就開物業公司，又開音樂餐廳。
外界好奇，復旦大學畢業還需要進教培中心？ pic.twitter.com/WAcF9jwzop
— 自由亞洲電台 (@RFA_Chinese) April 1, 2021

塔黑日江的雙重身份被揭破後，迅速成為了海外華人熱議的話題。

（網頁截圖）
世界維吾爾代表大會東亞太平洋區全權代表伊里哈木接受自由亞洲電台採訪時指出，中共官員在29日舉行的記者會上信誓旦旦地說，新疆反恐已經取得了很大成功，現在新疆人都生活得「很幸福」。但當有外國媒體記者要求去新疆實地採訪時，他們又恐嚇說，恐怖分子發動攻擊不分對象，媒體記者赴新疆採訪不安全。
伊里哈木表示，他相信外國記者都不會相信中共官方安排的這種充滿謊言的記者會。在中國呆過的外媒記者都知道，在中國沒有辦法寫事實，幾年前法新社記者就因為報導維吾爾族的事，被中共當局吊銷了在中國的居留簽證。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新社

title: 黨媒職業托疑被抓包 新疆老闆突變身再教育營學員


content_text:
太魯閣號列車今（2）日上午於花蓮發生出軌意外，造成多人傷亡，遠雄人壽（5859）在災情發生第一時間啟動保戶緊急關懷服務，除了隨時查詢及關懷遠雄人壽保戶狀況，給予各項協助外，也快速提出「緩繳續期保費」、「快速理賠」、「保單借款利息優惠」、「保單補發免工本費」等多項貼心措施。以下即為針對受災保戶所提供的協助：

一、緩繳續期保費服務：自即日起受災保戶經申請，可提供應繳日期為本次災害發生日起三個月內之保單，自應繳日起算三個月緩繳保費時間（已含寬限期）的服務。

二、快速理賠服務：若保戶不幸受傷需辦理理賠，遠雄人壽將以最快速度對受災保戶提供各項立即性的服務。

1. 因此次災害致發生保險事故之保戶，可檢附相關證明先行送件，其餘理賠文件及手續後補，以加速處理作業，優先審理賠付。

2. 遠雄人壽業務同仁主動關懷保戶，協助保戶申請理賠事宜。

三、保單借款利息優惠：自即日起受災保戶經申請，保單借款利息得減免三個月，且保單借款利息得緩繳三個月 （自災害發生日起算一年內提出申請且受理）。

四、保單補發免工本費：自即日起受災保戶經申請，提供保單補發免收工本費服務（自災害發生日起算三個月內提出申請且受理）。

關於受災保戶的投保狀況，遠雄人壽在最短時間內已責成相關人員成立「關懷應變小組」，於適當時間主動協助保戶及其家屬處理後續相關事宜，並告知理賠輔助方案，讓保戶在最需要心理安慰及生活照護時能即時獲得實質協助。若民眾如需進一步瞭解服務程序，可撥打保戶服務專線0800-083-083，或洽各地區保戶服務中心、行政服務櫃檯，由專人協助保戶辦理理賠及提供各項服務措施。

title: 太魯閣出軌意外 遠雄人壽第一時間啟動保戶關懷作業


content_text:
2日出版的法國全國性大報均從不同角度，關注法國新冠疫情壓力下將再次啟動的全國封禁措施。《解放報》凸出不堪重負的醫護人員人員心中的不滿；《費加羅報》、《十字架報》和《人道報》均集中關注學校關門給有孩子的家庭帶來的種種困擾；財經報刊《回聲報》重點梳理第三次封城對經濟生活的影響。關於中國，最新一期《快報》周刊發表文章，介紹中國電影市場的強勁發展，從新冠疫情陰影下，中國電影業一枝獨秀的現狀，透視中國日益嚴格的審查制度開始影響好萊塢電影人的趨向。

由《快報》周刊駐京記者Sébastien Le Belzic撰寫的這篇文章指出，由於國內新冠疫情得到控制，2020年，中國電影首次躍居全球票房榜首。根據互聯網相信服務商ComScore的數據，2020年，中國電影佔全球票房收入的四分之一，而美國只佔18%。中國市場上，位居榜首的四部影片均為國產片。作者認為，在這個長期由好萊塢影片主導的中國市場上，這一點很有象徵意義。2020年，外國影片在中國電影市場的佔比，從2019年的36%，跌至16%。其中部分原因是美國電影公司都因為新冠疫情而決定延遲推出他們的影片。報道還注意到，春節長假對電影業十分重要。但2021年春節，沒有任何外國影片獲准在中國放映，中國觀眾只能轉向國產片。

文章注意到，儘管很多國產片都是無關政治的輕喜劇，但越來越多的動作片，比如耗資8千萬美元的影片《八佰》，都在挑動民族主義神經。此前的影片《戰狼2》標誌着一個轉折點。戰狼一詞如今用來形容充滿攻擊性、不再有所顧忌的中國外交。文章引述一名中國電影專家指出，愛國影片自中共1949年上台以來，就一直存在，但近幾年重新火熱。這些影片展現一個自豪的中國，很受觀眾喜愛。但報道也指出，自習近平上台以來，中國電影製作的規矩越來越多。2018年起，電影開始直屬中宣部。結果就是，無論是內容，還是資金或國內影星，均受到更多的控制，有些演員，比如台灣柯宇倫就因為曾間接支持台灣獨立，而遭到禁止。中國在電影業逐漸成長的地位也開始在美國電影內容上反應出來。捍衛言論自由的非政府組織美國筆會2020年8月的一份報告指出，有些美國電影公司為迎合中國的審查制度而改變電影內容。有時候，他們甚至會直接將中國電影審查官員邀請到攝影棚。報告擔心，這種屈從於中國審查制度的做法會成為好萊塢電影人的常態。

各大日報在國際版關注的話題主要有：拜登政府希望重振美國經濟的方案、歐盟成員國中歐洲懷疑論政治力量嘗試聯合的努力、波蘭司法改革在歐盟境內引發的爭議、羅馬與莫斯科因一樁間諜案而緊張的關係、尼日利亞動蕩的政治局勢、國際刑事法庭宣判科特迪瓦前總統巴博無罪的判決引發的爭議，等等。

《回聲報》一篇短文，介紹度假村地中海俱樂部在中國的發展。報道指出，儘管新冠疫情導致地中海俱樂部2020年在營業額與2019年相比下降達58%，但總體而言，在大中華地區的業績與2019年基本持平。文章認為，這種穩定的主要因素是中國人的國內度假趨向。鑒於歐洲尚未走出新冠疫情危機，中國預計仍將是該集團業績的火車頭。該集團考慮加速在中國的發展。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 尼日 美國 歐盟 台灣 波蘭

title: 法國報紙摘要 - 越來越多的中國電影煽動民族主義


content_text:
（中央社記者余曉涵台北2日電）台灣高鐵今天表示，為加強疏運旅客，今天將從南港站加開2班次南下各站停靠的全車自由座列車（商務車廂除外）。

台灣高鐵今天發出最新營運訊息，為加強服務清明疏運期間南下旅運需求，於今天從南港站加開2班次南下各站停靠的全車自由座列車（商務車廂除外），歡迎旅客多加利用。

旅客若欲搭乘各加開全車自由座班次商務車廂，可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

加班車為南下8809車次上午10時15分自南港站發車，中午12時50分抵達左營站；南下8819車次下午3時15分自南港站發車，下午5時50分抵達左營站。

台灣高鐵特別提醒，旅客自進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須戴口罩，乘車時請全程戴口罩並配合量測體溫。敬請旅客共同遵守防疫措施，保護自身與大眾健康安全。（編輯：李錫璋）1100402

journalist: 中央社記者余曉涵台北2日電

taiwan-subdivisions: 新營 南港 左營

title: 高鐵加開2南下列車 各站停靠全車自由座 | 生活


content_text:
4月1日，台灣長榮海運公司接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪，關於在蘇伊士運河擱淺的大型貨櫃船的賠償責任問題，該公司總經理謝惠全表示，我們公司（作為航運公司）不負任何責任。以此表達了賠償需要由船東日本正榮汽船（愛媛縣今治市）來負責的觀點。

當日，長榮海運還在台北召開了記者會。謝惠全解釋稱，此次事故是在運輸過程中發生的，根據合同，這種情況需要由船東承擔責任。

謝惠全同時表示，我們公司只負責貨物本身，這屬於保險公司的賠償範圍。

損失金額尚未確定。3月31日，蘇伊士運河管理局局長拉比在接受當地電視臺的採訪時表示，預計「損失將超過10億美元」。據悉，雖然運河堵塞了6天多的時間，但這次還加上了離礁的疏通作業費用等。

儘管大型貨櫃船的離礁作業在3月29日獲得成功，但國際物流的混亂狀態當前仍可能持續。謝惠全表示，蘇伊士運河事故導致貨櫃不足的問題更加嚴重，由於從蘇伊士運河返航歐洲的船隻劇增，歐洲港口會非常擁堵。

謝惠全隨後稱，通往歐洲的運輸將比平時延誤7～10天，通往美洲的運輸也會延誤10天左右。

最後，謝惠全認為，預計國際運輸7～9月才會恢復正常。蘇伊士運河發生貨船擱淺事故之後的7天，被困船隻達到約370艘。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 台北，久門田武史 開羅報導

countries: 台灣 日本

title: 台灣長榮：蘇伊士運河堵塞應由日本船東賠償


content_text:
電池模組廠西勝（3625）受惠筆電產業持續暢旺，預期3月營收將優於2月，第2季在缺工、缺料情況稍微舒緩下，預期業績表現將優於首季。另外，隨著電動二輪車業務將於第3季開始大量出貨，下半年營運可望優於上半年，今年全年表現則將優於去年成績。

受農曆春節工作天數減少影響，西勝2月營收降至約1.5億元，月減23.7%，但年增157.8%；累計今年前二月營收3.5億元，年增58.9%，為歷史同期次高。

展望未來，西勝指出，3月回復正常工作天數，預期單月營收將優於2月。目前筆電需求持續暢旺，且第2季缺工、缺料情況將稍微紓解，估整體營運表現將優於首季。

西勝本業IT業務去年受惠「宅經濟」、居家工作、遠距教學等帶動，激勵筆電相關應用出貨大增。西勝表示，今年訂單沒問題，但仍有零組件缺料情況，目前業界普遍預期將到今年第4季或明年首季才有機會紓解。

西勝董事長黃宗偉先前指出，今年筆電產業看起來不錯，預期有新一波Chromebook換機潮，Chromebook將是西勝今年出貨主力，比重估達三到四成。今年西勝營運另一重點則是非IT業務，以電動二輪車為發展主軸，將於第2季小量出貨主要客戶兼策略合作夥伴品睿綠能（ottobike），隨著品睿綠能將於6月發表產品，西勝預期，第3季開始非IT業務貢獻將擴大，至於不斷電系統（UPS）目前貢獻仍低。

title: 西勝受惠筆電產業暢旺 Q2營運將增溫


content_text:
英國廣播公司（BBC）記者沙磊（John Sudworth）出於安全擔憂已離開北京前往台灣。台灣外交部星期四（4月1日）證實沙磊已抵達台灣，外交部還表示歡迎各國媒體來到台灣，享受言論及採訪自由。法國《信札周刊》(Courrier international) 報道說，沙磊和妻子莫瑞（Yvonne Murray）是新一批離開的外國記者。莫瑞是愛爾蘭廣播公司（RTE）派駐中國記者。

台灣外交部發言人歐江安在記者會上說，BBC記者沙磊已經抵達台灣，目前正在防疫隔離中，台灣環境“友善、安全、透明”，相信沙磊和家人來台灣會有很不一樣的感受。

她還說，台灣是自由民主的國家，多元開放的社會，歡迎世界各國的媒體前來台灣採訪及駐點，享受言論自由和採訪自由。對於有計畫來台駐點的媒體，外交部都將予以協助。

歐江安還表示，目前台灣共有72家國際媒體和126位外籍記者。她說，從2020年1月到今年3月底，新增21家國際媒體和39名記者，他們均是首次來台駐點，這當中包括美國《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》和BBC等國際重要媒體。

沙磊過去9年一直擔任駐華記者，曾多次報道新疆問題。他還報道過新疆地區的拘禁營內部真實情況，並以此獲得喬治·波爾克獎（George Polk Award）。

BBC一天前在推特上發表聲明說，記者沙磊已離開北京前往台灣，他的報道“揭露了中國當局不想讓世界知道的真相”。

據BBC報道，沙磊是在受到中國當局的壓力和威脅後離開的。沙磊稱他和報道團隊無論在中國哪裡拍攝都面臨著監視、法律行動威脅、阻撓和恐嚇。

駐華外國記者協會（Foreign Correspondents’ Club of China）在推特上發表聲明說：“沙磊和他在BBC的同事受到的刁難，是阻礙外國記者在華工作的更大規模的騷擾和恐嚇的一部分，這種做法還會使他們的中國新聞助理面臨越來越大的壓力。”

中國外交部發言人華春瑩說沙磊是“不辭而別”，因為他沒有履行一個外國駐華記者離任前應該履行的手續。

華春瑩在星期三的記者會上說，新疆的一些民眾和實體因為沙磊的涉疆假新聞利益受到損害，打算起訴沙磊。如果沙磊認為他的報道是公正的、客觀的，他就應該勇敢地應訴，不用害怕。

她還表示，沒有聽說有中國政府部門威脅他，“如果有證據表明他受到了威脅，他就應該報警，我們會保護他的安全。但是他跑什麼？這說明了什麼問題？”

目前在中國有駐點的國際媒體已經越來越少。去年9月，兩名在華工作的澳大利亞媒體記者在經歷了5天的外交對峙後，飛回澳大利亞。去年3月，中國還驅逐了《華爾街日報》、《紐約時報》和《華盛頓郵報》的大約12名駐華記者。

台灣外籍記者聯誼會（TFCC）副會長William Yang今年1月在接受美國之音採訪時表示，中國政府去年將多位美國記者驅逐出境後，許多記者現在都在台灣，這為台灣的外媒圈帶來一些不同的面貌，他還說：“大家可能也慢慢發現，從台灣報導中國不是一個不可能的現象。”

journalist: 法廣

countries: 台灣 英國 愛爾蘭 美國 中國 法國

things: 假新聞 防疫

title: BBC駐華記者沙磊調往台灣


content_text:
法務部行政執行署桃園分署，日前將王牌執行官桌遊推廣至轄區青埔國中與中原國小後，1日，拜訪中央警察大學與桃園市立壽山高中，不但讓「準警察們」與「年輕學子們」認識到行政執行機關的工作內容，更以「玩桌遊」寓教於樂的方式推展法治教育，校方對桃園分署藉由桌遊結合機關業務推廣，並達到能提升民眾守法意識的創新作法，強烈支持並表認同。

桃園分署拜訪中央警察大學與桃園市立壽山高中，讓同學們認識到行政執行機關的工作內容。圖：桃園分署提供桃園分署分署長戴東麗今日帶領行政執行官與政風室主任，1日上午前往中央警察大學拜訪陳檡文校長推廣王牌執行官桌遊，鼓勵未來準警察們踴躍參加桃園分署於4月10日在「興光堡壘」辦的桌遊試玩會，希望藉此讓警大學生們在學校時，就能熟悉行政執行業務的運作，於日後擔任警察時，即得與行政執行分署建立順暢的業務合作關係。

桃園分署拜訪中央警察大學與桃園市立壽山高中，讓同學們認識到行政執行機關的工作內容。圖：桃園分署提供下午則拜訪轄區重視多元化教育的桃園市立壽山高級中學徐宗盛校長，計畫與壽山高中桌遊第一把交椅專業教師與戰功彪炳的社團同學進行合作，預定於5月13日假壽山高中「創遊中心教室」進行王牌執行官桌遊推廣比賽，讓更多壽山高中莘莘學子們能從玩桌遊，知道國家對於對欠稅、欠罰、欠費的義務人，會施以不同強制執行手段執行義務人的銀行存款、薪資、投資、車輛、不動產，甚至對於惡性重大的義務人會予以管收，藉由強制性公權力的作用以實現國家公法債權。同時政風主任協同辦理王牌執行官桌遊推廣活動，一併向學校師生宣導廉政法治觀念，使學生們了解誠信的重要，宣導桃園分署行政公平、公正、公開，將廉潔觀念扎根校園。

桃園分署拜訪中央警察大學與桃園市立壽山高中，讓同學們認識到行政執行機關的工作內容。圖：桃園分署提供戴東麗表示，桃園分署將於4月10日下午14:30至16:30於桃園區大興西路三段與正光路口「興光堡壘」舉辦王牌執行官試玩會，並預定於5月22日上午10:00至12:30於「興光堡壘」舉辦王牌執行官比賽，參加者都能拿到桃園分署準備的精美禮品，比賽優勝者將可獲得最高新台幣1,500元等值獎品，希望有興趣的民眾與學生踴躍參加。

The post 桃園分署結合學校資源 桌遊法治教育向下扎根 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 桃園分署結合學校資源  桌遊法治教育向下扎根


content_text:
達比修有。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕教士今在開幕戰迎戰響尾蛇，雖在6局被對手一口氣連轟4發全壘打、寫下難堪紀錄，不過終場仍以8：7獲勝。

達比修有今擔任教士開幕戰先發，前4局僅失1分，第5局教士6：1領先時，達比修先被馬鐵（Ketel Marte）轟出陽春全壘打，接著又挨卡布瑞拉（Asdrubal Cabrera）一發兩分砲，隨後就被換退場，總計今4.2局挨8安失掉4分、另飆出6次三振，有1次保送。

達比修有退場後，接替的投手希爾（Tim Hill）又挨了兩發全壘打，響尾蛇此局靠著4發全壘打一口氣攻下6分逆轉戰局，根據大聯盟官網指出，這是史上第一次有球隊在開幕戰單局敲出4發全壘打。

不過響尾蛇的領先只維持一局，今天有開轟演出的哈斯默（Eric Hosmer）又在6局下敲出追平安，下個半局普洛法（Jurickson Profar）的高飛犧牲打，送回敲出三壘安的柯朗沃斯（Jake Cronenworth）再下一城，教士終場就以8：7獲勝。

哈斯默今開轟又敲進追平分。（美聯社）

教士1分險勝響尾蛇。（美聯社）

響尾蛇先發「瘋邦」邦賈納（Madison Bumgarner）今主投4局挨7安失掉6分，挨了2發全壘打，另有6次三振3次保送，最後無關勝負。

效力教士的南韓野手金河成今正式迎來大聯盟初登場，在7局代打遭到三振。

title: MLB》達比修投不滿5局退場 教士單局挨4轟寫難堪紀錄（影音）


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人洪詩近日到花蓮參加《飢餓遊戲》的錄影「女主持爭霸戰」，和Albee（范乙霏）、宇珊、豆花妹（蔡黃汝）、楊繡惠、寶兒、Yuri、峮峮等人角逐，最後1日節目宣布蔡黃汝（豆花妹）和峮峮出線。而她結束錄影活動，在IG曬出慘烈照片，一雙逆天美腿遭小黑蚊狂叮，畫面讓粉絲心驚。

▲洪詩參加《飢餓遊戲》錄影。（圖／翻攝自IG／洪詩）

照片中，洪詩大腿後側滿布小紅點，還有塗過藥的油亮反光，腿上每隔一段距離就有紅色叮包，畫面令人心疼。她寫下：「愚人節快樂，飢餓遊戲讓我餓了肚子，飽了蚊子」，最後加上6個苦笑表情圖示，再用Hashtag「小黑蚊真的太可怕」、「秒速叮法」、「來無影去無蹤」，自嘲一番。

▲洪詩大曬逆天長腿，卻是滿布紅點，被小黑蚊狂咬。（圖／翻攝自IG／洪詩）

閨蜜大元笑稱「幸福的蚊子」，洪詩回應「可憐的我」，網友接連歪樓笑虧「造福小黑蚊！功德無量」、「這隻蚊子一定很飽」，也有人心疼抱不平「這個會癢到半夜沒辦法睡覺」、「OMG討厭小黑蚊怎麼能把美美的洪詩的腿變成這樣」、「咬了不少，記得擦藥，別亂抓」。

►橫濱男已婚謊稱沒女友…福原愛遭騙「震驚失語」 高年收是假象！

►町田啟太「傳奧運聖火」帥跑2分鐘！微笑揮手…民眾樂翻：好閃啊

►福原愛爆異常出血想求醫…被江宏傑阻止 友人嘆：夫妻生活到極限

title: 洪詩《飢餓》慘遇小黑蚊狂咬！長腿滿布紅點…網歪樓：功德無量


content_text: 根據CB Insights的數據，今年第一季度，專注於區塊鏈數字技術的129家初創企業融資約26億美元。這一數字超過了2020年全年總和的23億美元。這一增長是由幾輪初創公司的大融資推動，其中包括加密貸款機構BlockFi、遊戲開發商Dapper Labs和加密錢包提供商Blockchain.com。

title: 加密公司第一季度融資約26億美元 超過2020年全年總額


content_text:
2021/04/02 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市長陳其邁去年8月底補選就任後，農業、海洋局長一直找不到適合人選，懸缺7個多月後，昨天確定由剛卸任的大樹區農會前總幹事張清榮接農業局長、梓官區漁會前總幹事張漢雄接海洋局長，2人都來自基層，最接地氣，更了解基層農漁民心聲。

新任農業局長張清榮，長年與地方農民為伍，對基層農民心聲相當了解，同時加強農業行銷，將大樹姑山倉庫打出名號，對於農業轉型，有暢通的溝通平台。

新任海洋局長張漢雄，曾任梓官鄉長多年，任內推動農漁業升級，把蚵子寮漁港打造成休憩功能的漁港，成為全國10大魅力漁港，成功讓農漁產品升級轉型。

據了解，陳其邁這2天已徵詢過2人意願，他看中2位人選的主因，在於他們都出身基層，最接地氣，也相當了解農漁民的心聲，上任後可望立刻上軌道。

people: 張漢雄 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官區 大樹區 成功 高雄市

title: 《高雄人事案》 張清榮接農業局長 張漢雄掌海洋局長


content_text:
南投縣府原民局輔導仁愛鄉互新三酸產業三年有成，舉辦第一屆互新野梅製梅競賽，1日在眉原部落風雨球場舉辦脆梅評選及三酸產業發表記者會，邀請評審當場試吃選出前10名製梅高手，由朱自強榮獲梅王頭銜，前三名的得獎脆梅也當場作拍賣，競拍所得共9萬元由原民局長史強代表捐給互助國小做為互新三酸獎學金。

原民局長史強表示，縣府爭取原民會經費3年來輔導仁愛鄉原住民果樹合作社發展出互新三酸產業已有成果，為提升互新三酸品牌識別能見度，積極推廣有機耕作認證的互新聚落野梅，特別舉辦第一屆互新野梅製梅競賽，透過比賽能凝聚在地居民共識與參與感，也藉此提升產業技術、推動農產品升級，對於推廣部落觀光有很大的效益。

互新三酸產業推廣記者會展示今年的系列活動與成果，提供原民風味餐與原味烤大豬，邀請4位專業評審做即品即評的程序，選出本屆「互新梅王」及特等、頭等、優良等選手共10名，頒發1萬元到2千元不等的獎金。而評選出的前三名的脆梅，也馬上當場進行拍賣，梅王的脆梅拍出4萬元的高價，所有脆梅競拍公益所得共9萬元則回饋給部落，作為互助國小設置互新三酸獎學金，讓互新野梅脆梅競賽精神得以傳承與延續。

榮獲梅王頭銜的朱自強表示，仁愛鄉互新聚落有臺灣少見的原生野梅，風味層次多元，特別香Q而且酸度足夠，每年清明節前社區部落居民幾乎都會製作脆梅，梅子產品也深受消費者喜愛，他說自己製梅都是純手工按部就班的製作，很高興自己做的脆梅能夠獲得第一名的肯定。

原民局表示，互新地區因種植青梅已長達50年，家家戶戶都是製作脆梅高手，為提供選手公平展現脆梅技藝的舞台，青梅原料全部由「有限責任南投縣仁愛鄉原住民果樹生產合作社」提供手摘野梅及賽事全程的原物料及器具，3月27日於互助村風雨球場統一辦理製梅活動，4月1日做現場公開不計名評審，充分考驗選手們獨家手法技術是否能受到專業評審的青睞。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 原鄉互新製梅賽結果出爐　得獎脆梅競拍9萬元捐作獎學金


content_text:
110年清明節連續假期將至，經濟部標準檢驗局臺南分局為加強服務業者，於110年4月2日至4月5日4天連續假期便民服務不打烊。

標準檢驗局臺南分局表示：業者若有辦理通關報驗或檢驗業務之需求，該分局均安排人員備勤，負責辦理廠商申請報驗案件，以及轄區內通關報驗、檢驗、發證及驗證登錄商品邊境查核等相關業務，協助進口商品順利通關及國內商品運出廠場，無需事先提出申請，僅需以專線服務電話(06-2288105)逕行聯繫，該分局將派員全力配合辦理檢驗服務。

標準檢驗局臺南分局同時呼籲民眾，購買應施檢驗商品時，務請認明「商品檢驗標識」，才能買得安心，用得放心。

title: 清明節連假　標檢局臺南分局便民服務不打烊


content_text: NEW DELHI (AP) — India on Friday urged China to expedite the disengagement of military forces from remaining areas in eastern Ladakh, saying a prolongation of the months-long standoff on their disputed border is not in either country's interest. Thousands of Indian and Chinese front-line troops disengaged in February from the southern and northern banks of Pangong Lake in the Ladakh region following a series of talks between the two countries. Senior Indian and Chinese military commanders held their last meeting on March 12. The foreign ministers of the two countries also had a teleconference last month. External Affairs Ministry spokesman Arindam Bagchi said India hopes that "the Chinese side will work with us to ensure that disengagement in the remaining areas is completed at the earliest.” "This would allow both sides to consider de-escalation of forces in eastern Ladakh as that alone will lead to the restoration of peace and tranquility and provide conditions for the progress of our bilateral relationship,” he said. There was no immediate response from the Chinese side. The tense standoff high in the Karakoram mountains began last May, when Indian and Chinese soldiers ignored each other’s repeated verbal warnings, triggering a yelling match, stone-throwing and fistfights at the northern bank of Pangong Lake, where contested ridges push into the glacial lake from eight directions. By June it escalated and spread north in Depsang and Galwan Valley, where India has built an all-weather military road along the disputed frontier. Tensions exploded into hand-to-hand combat with clubs, stones and fists that left 20 Indian soldiers dead. China acknowledged six months later that it suffered four casualties. Troops withdrew from the Galwan Valley shortly after the June clashes and have now done so from Pangong Lake. They remain in a standoff in Depsang and at least two other places, Gogra and Hot Springs. The two sides fought a border war in 1962 that spilled into Ladakh and ended in an uneasy truce. Since then, troops have guarded the undefined border while occasionally brawling. The fiercely contested Line of Actual Control stretches from Ladakh in the west to India’s eastern state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety. It is broken in parts where the Himalayan nations of Nepal and Bhutan sit between India and China. According to India, the de facto border is 3,488 kilometers (2,167 miles) long, while China says it is considerably shorter. As its name suggests, the Line of Actual Control divides the areas of physical control rather than territorial claims.

journalist: By ASHOK SHARMA , Associated Press, Associated Press

title: India urges China to expedite army disengagement in Ladakh


content_text:
開麥拉！彰化縣縣道 139 線大彰路 20K 路段近年來發生數起死亡車禍而被冠上「死亡彎道」稱號，速限已調降至 40 公里，最近有用路人行經該路段時，發現 20K 彎道處矗立 1 支固定式測速照相桿，縣警局交通隊對此指出，這支測速桿已驗收完成，4 月 6 日起正式「開拍」，且將不定期轉向抓超速。

139 線大彰路 20K 這支固定式測速桿已驗收完成，確定從 4 月 6 日起正式「開拍」抓超速。 （記者湯世名翻攝）

139 線彰化轄線車輛超速釀成的車禍事故頻傳，縣警局於 2018 年在 21K 處裝設固定式測速照相桿，汽、機車速限一律為 50 公里，寬容值 10 公里，亦即超速逾 60 公里就拍照告發，超速罰鍰為 1200 元以上 2400 元以下。唯超速行為仍屢見不鮮，還發生死傷車禍，其中 20K 彎道處發生多起死亡事故，2018 年 9 月 1 名男大生騎機車過彎時失控墜谷身亡；去年 9 月 1 名男大生騎機車過彎失控摔車，慘遭大貨車輾斃，12 月間 1 名男大生騎機車過彎摔車撞路樹慘死，民眾將之冠上「死亡彎道」稱號。

因超速行為造成車禍事件頻傳，大彰路 19K 台 74 甲線路口處到 22K 瑩光橋路段，從去年 10 月起將原本速限 50 公里調降為 40 公里，最近還在 20K 彎道處增設 1 支固定式測速照相桿，用路人紛紛拍照後分享親友「不要超速」。

彰警交通隊在埤頭鄉縣道 152 線 16.5 公里處，新設 1 支固定式測速照相桿，將於 4 月 6 日起啟用開抓。 （記者湯世名翻攝）

縣警局交通隊長林世明指出，這支測速桿已於 3 月 29 日驗收完成，確定在 4 月 6 日起正式「開拍」，並無宣導期，希望能在加強相關執法設施後，將交通違規與事故件數降到最低，維護用路人的行車安全。

除了 139 線 20K 這支測速桿，交通隊另在埤頭鄉縣道 152 線 16.5 公里處，新設 1 支固定式測速照相桿，將同步於 4 月 6 日起啟用開抓。林世明表示，該路段為新拓寬完成的道路，由於拓寬後雙向計有 4 個快車道，道路寬敞筆直，為避免車速過快，因此增設測速照相桿，以提升行車安全，路段速限為 60 公里。

林世明說，目前轄內固定式超速及闖紅燈違規照相桿總計 64 處，設置地點均依規定公布於警政署及彰化縣警局官網，並提醒民眾超速部分一般道路處 1200 元至 2400 元罰鍰、闖紅燈部分處 1800 元至 5400 元罰鍰。取締處罰並不是目的，最重要是希望駕駛人都能遵守速限規定行駛，落實交通安全為首要目標。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

車廠愚人節活動搜羅

3 月台灣新車銷售成績揭曉

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化縣

title: 小心了！139 線 20K「死亡彎道」增測速桿 4/6「開拍」 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 2021/04/01 05:30  《中英對照讀新聞》 Monkeys in Finland zoo prefer tra…

title: 公關危機！漢堡王用長賜號做迷因宣傳 引埃及人不滿


content_text: 中評社北京4月2日電／據新華社報道，公安部4月2日召開新聞發布會，公安部新聞發言人李蓓表示，公安機關依法依規嚴厲打擊詆毀、貶損、侮辱英雄烈士的違法犯罪行為，堅決維護英雄烈士的名譽和榮譽，堅決守護和捍衛英烈尊嚴。近期，江蘇南京、北京海淀等地公安機關對網民“蠟筆小球”、潘某等人在網絡上歪曲事實、詆毀貶損衛國戍邊英雄官兵等違法犯罪行為依法予以嚴厲打擊。3月26日，北京東城公安機關依法刑事拘留了在網上發布醜化英雄烈士言論的犯罪嫌疑人許某怡。公安機關將始終保持對此類犯罪的嚴厲打擊、強力震懾。英雄不容褻瀆，任何詆毀抹黑英雄烈士的行為，都必將受到法律的嚴懲。網絡空間不是法外之地，希望廣大網民自覺遵守法律法規，共同營造良好的網絡環境。 公安部：去年破獲電信網絡詐騙案超30萬起 (2021-03-17 10:26:17) 公安部：今年全力偵破拐賣兒童積案 (2021-03-17 10:25:54) 公安部：元宵節共查處酒駕醉駕7千餘起 (2021-02-28 15:37:59) 公安部：春節假期人員傷亡交通事故下降七成 (2021-02-19 12:20:23) 公安部發布2020年全國姓名報告 (2021-02-08 15:32:18) 公安部部署專項行動 打擊長江非法采砂犯罪 (2021-02-04 12:55:43) 公安部開展打擊防範涉疫苗犯罪專項行動 (2021-02-02 12:21:19) 公安部部署開展打擊防範涉疫苗犯罪專項行動 (2021-02-02 11:43:57) 公安部統一行動 全鏈打擊網絡貸款詐騙 (2020-11-21 09:58:45) 公安部指揮15地 全鏈條打擊網貸詐騙 (2020-11-19 10:10:32)

title: 公安部：保持對侮辱英雄烈士行為的打擊震懾


content_text:
2021/04/01 23:35

〔即時新聞／綜合報導〕網傳「輝瑞高層承認，他們設計的新冠疫苗並不是為了終結大流行，而是將其變成一種流行病」，經台灣事實查核中心查證後，指此傳言為「錯誤」訊息。

根據台灣事實查核中心的查核報告 ，指出此傳言來自於美國《CBS》電視報導，其新聞內文引述輝瑞公司首席財務官兼全球供應執行副總裁阿梅里奧接受訪談，談到關於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）從大流行（pandemic）過渡到區域性流行病階段（endemic phase）與疫苗價格提高等問題，阿梅里奧認為「當疫情從全球大流行狀態變成區域流行疾病狀態，（疫苗價格）會回歸正常市場機制」

針對「隨著武漢肺炎病毒出現更多變種病毒，未來很有可能每年都要重新接種新冠疫苗」一問，阿梅里奧則指出，目前已經有很多種新興變種病毒，有英國變種、南非變種、巴西變種，未來也有可能出現更多變種病毒。

台灣事實查核中心綜合上述，認定網傳的流言，是擷取前後語句並誤讀其原意，故判斷其為「錯誤」訊息。

國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員齊嘉鈺指出，觀測武漢肺炎疫情「流感化」有兩個關鍵，一是自然感染或接種疫苗的抗體保護力效果能維持多久，二是疫苗是否能對抗變種病毒。

至於要如何將疫情從全球大流行控制成區域性流行病，齊嘉鈺說，除了提高全球疫苗接種覆蓋率，也要加上其他有效的防疫措施，比如：隔離、戴口罩、社交距離等，才能減緩病毒傳播和突變，有機會將全球大流行疫情控制為區域性流行病。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國 南非 英國 巴西

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 謠言終結站》輝瑞疫苗變成流行病？查核中心：錯誤訊息


content_text:
生活中心／綜合報導

清明節將至，按照習俗除了掃墓祭祖外，許多民眾也會購買潤餅吃，但大部分的人其實已經忘記吃潤餅由來，甚至連自己「吃錯了」都不知道！其實最早除了清明節外，在清明節的前1天或前2天時還有一個「寒食節」，該節日因禁止點火烹煮肉食而得名，才會衍生出吃潤餅的習俗。

▲有吃潤餅習俗的節日其實是寒食節。（圖／資料照）

民間傳說在春秋時代，晉文公重耳即位前在外流亡逃竄19年之久，在這段時間有5名賢士誓死追隨，其中一人介子推（介之推）更在重耳挨餓受凍時割下自己的大腿肉，烹煮成肉湯讓重耳食用，事後傳開被民間奉為忠義之士，也是「割股奉君」的典故由來，最後重耳得以回到晉國取回王位，介子推更說出「功不言祿」的話語拒絕受封，回鄉與老母親隱居。

然而，當民間人士得知介子推回到故鄉隱居後，卻以為是重耳拋棄他，因此創作出「一蛇獨怨」的民間歌謠，內容講述5條蛇追隨1條龍行走天下，其中一條蛇在龍沒東西吃時割下了自己的肉，結果最後其餘4條蛇得到可以居住的洞穴，僅有「割肉蛇」在外流落。

事後該歌謠被重耳得知，他一聽就知道這是在講自己與介子推的故事，馬上派人想將他尋回，終於發現隱居在綿山上的介子推與其老母親，但因為介子推拒絕下山，重耳因此採用臣子的建議放火燒山，想逼迫介子推現身，誰知火燒了一個月仍不見介子推的身影，最後重耳派員搜山時才在一棵柳樹下發現被活活燒死的介子推與其母。

▲晉文公放火燒山卻將忠臣活活燒死。（示意圖／翻攝自pixabay）

重耳見到介子推的屍身後悔不當初，取回燒焦的柳樹做成木屐，每日看著它嘆氣說「哀哉足下」，相傳就是「足下」一詞的典故。除此之外，重耳見到被燒死的介子推屍體後，突然開始厭惡被烹煮的肉味，更下令宮中不准有火出現，長期下來身體越來越差，文武百官因此請命要重耳重新開火。

最後重耳下令每到介子推的忌日時，舉國上下不得開火3日，以此紀念介子推，不過民以食為天，求溫飽是人類無法避免的事情，人們因此研發出許多不同的烹飪方式及美食，不過因為不能開火導致這幾天只能享用冰涼寒冷的食物，長久下來人們便以「寒食節」稱之，潤餅也是因為料理過程不需開火的緣故，逐漸成為寒食節必吃的食物。

寒食節的確切日子大約是在「冬至後的第105日」，不過因為這一天常常會與清明節重複，而祭祖在華人文化中又是相當重要的一環，因此過去的人們就產生一個不成文的規定，直接把寒食節定在清明節前一日，不過長久下來大部分的人已經忘記有寒食節這天，最後只記得要在清明節時吃潤餅。

journalist: 綜合

title: 割股奉君！晉文公下令放火燒山 此後人們開始吃潤餅 | 新奇


content_text:
当地时间4月1日，缅甸总统温敏和国务资政昂山素季所涉案件在内比都泽布迪瑞法院第三次开庭，民盟为昂山素季指定律师团队中的律师敏敏梭参加开庭。

据敏敏梭介绍，国务资政昂山素季再被追加一项指控，该项指控是在仰光东区法院提起的，罪名为藏匿国家机密文件。据悉，该项罪名与昂山素季的澳大利亚籍经济顾问有关。目前为止，昂山素季已面临五项罪名指控。

据敏敏梭介绍，由于昂山素季被控多项罪名，所以律师团队向法院为8位律师申请代理权。目前，律师团队中的6位律师已经获得授权，另外2位律师的授权正在申请中。此外，律师团队还在申请与昂山素季和控方团队进行会见，目前尚未得到法院批准。（总台记者 王悦舟）

journalist: 罗萌

title: 缅甸总统温敏和国务资政昂山素季所涉案件第三次开庭


content_text:
日本文化廳在關西國際機場舉辦八位藝術家的多媒體藝術作品展，這是日本文化之門「CULTURE GATE to JAPAN」項目的一部分，向全世界宣傳日本文化的魅力。本次展覽將關西地區及周邊的八個地區重新詮釋為與自然共存的「八條道路」。八位與各地區有著密切關係的漫畫家分別創作了描繪這幾條「道路」的自然、文化和人物的作品。展區在關西國際機場1號航站樓2樓中庭Canyon Bridge。免費參觀。

漆原友紀的《朝聖之路》（上），裡中滿智子的《海之路》（左下），安彥良和的《神話之路》（右下） (PRNewsfoto/Agency for Cultural Affairs, Government of Japan CULTURE GATE to JAPAN Initiative)日本文化廳從2021年2月開始，啟動「CULTURE GATE to JAPAN」創意文化推廣項目。邀請活躍在媒體藝術領域的藝術家和創作者們將在日本全國7所機場以及東京國際郵輪碼頭，展出以各地區獨特文化為靈感的藝術作品，旨在向更多人展現日本文化的魅力。在新冠疫情產生的全球影響下，人們難以在現實生活中結識新朋友、體驗新文化。但是，藝術、思想和文化領域的交流並不應該就此中斷。我們希望通過這個項目，讓世界各地的人們持續不斷地感受到與未知文化初次相遇時的驚喜和喜悅之情。

自古以來，關西地區就是日本的政治、商業、文化中心。時至今日，這些歷史遺跡和傳統依然存在。該地區的生活方式和文化的多樣性，在很大程度上是由周邊的山川、河流、海洋等地理環境所決定的。數百萬年前，日本列島與亞洲大陸分離時，形成了鋸齒狀的山陰海岸線，形成了許多天然的港灣。日本最大的湖泊琵琶湖為整個北陸地區提供淡水。淡路島和德島是日本一些最古老的創世神話的發源地。而紀伊半島的伊勢、奈良等歷史悠久的地區，以其奇異的岩層、原始森林和當地的工藝文化，成為了日本一些最悠久的傳說的故事背景。每個地區的自然地理和資源對地區文化的發展都有極大的影響，每個地區都有自己獨特的特點。

八位漫畫家與作品如下:

「海角之路」— 山陰海岸 五十嵐大介 (IGARASHI Daisuke)

漫畫家。出生於埼玉縣，畢業於多摩美術大學繪畫系。他通過獨特的世界觀，表現自然與人類的聯繫、傳統與神話的世界、生命與生態系統的起源。2004年，他的漫畫《女巫》(Witches) (小學館)獲得第八屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。2009年，憑借漫畫《海獸之子》(Children of the Sea) (小學館)獲得第38屆日本漫畫家協會獎和第13屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。其他代表作有《小森林》(Little Forest)、《設計》(Designs)（株式會社講談社）、《SARU》（小學館）、《The Adventures of Kabocha》（株式會社竹書房）。他還創作了許多圖畫書和書籍封面設計。《小森林》分別於2014年和2018年在日本和韓國被拍成真人電影。《海獸之子》於2019年在日本被拍成動畫電影。

《豐收之路》 — 丹波 雁須磨子 (KARI Sumako)

出生於福岡縣。1994年以《SWAYIN’IN THE AIR》（太田出版株式會社出版的《Ranmaru》）出道，之後活躍於少女漫畫、青春漫畫等多種漫畫類型領域。她的漫畫作品以充滿獨特幽默感和敏感心理描寫的故事為特點，人物形象鮮明。她贏得了大批讀者的擁躉。其代表作有《Kayo-chan no Nimotsu》（株式會社竹書房）、《Ibara Ra Lullaby》（株式會社講談社）、《Nohara Nohara no》(Taiyotosho Co.)、《Ikuhyaku Seiso》（太田出版株式會社）等。2006年，《Family Restaurant》（太田出版株式會社）被拍成電影。2020年，憑借漫畫《Ashita Shinuniha (If I Might Die Tomorrow)》（太田出版株式會社）獲得第23屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。

《海之路》 — 淡路島和德島 裡中滿智子 (SATONAKA Machiko)

1948年出生於大阪府。高中二年級時，以《Portrait of Pia》獲得了第一屆講談社新面孔獎，後來成為職業漫畫家。她的很多作品都是關於歷史的。她用了32年完成了以持統天皇為主角的《Celestial Rainbow》。代表作有《Tomorrow Will Shine》（明天會發光）、《Ladies of Aries》（白羊座的女士們）、《Aurora of the Ocean》（海洋的極光）、《Cypress Hill》（柏樹山）、《Constellation of the Hunter》（獵人的星座）、《Kojiki: Manga Koten Bungaku》等。2006年，她獲得日本文部科學省終身作品及文化活動成就證書。此外她還獲得了許多其他獎項，比如日本文化廳專員嘉獎（2010年）、憑借《Kojiki: Manga Koten Bungaku》獲得Kojiki Publishing大獎的Ono Yasumaro獎（2013年）、日本外務大臣表彰（2014年）等。除了是一名漫畫藝術家，她還參與了一系列與普及漫畫和文化有關的活動。其中包括擔任大阪藝術大學教授、日本漫畫家協會理事、NPO亞洲漫畫峰會管理機構日本代表。

《水之路》 — 琵琶湖和北陸 SEKINE Yuki

插畫家、漫畫家。出生於埼玉縣川越市，現居千葉縣夷隅市。畢業於津田大學國際文化研究系。她的作品特點是以日常生活中的靈感為基礎的溫暖的水墨畫色彩，以及留白和暗示性的表達方式。Sekine的第一本圖畫書《a continuous day》(Shinpusha)獲得第9屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。她的插畫作品有《Sora no Teppen Giniro no Kaze》（小峰書店/第51屆全國青少年圖書報告會指定讀物）、《Saigo no Jugyo》（白楊社）、《Yasashii Oto》（小峰書店/第28屆新美南吉兒童文學獎獲獎作品）、《Asu no Konai Kuni》（朝日新聞社連載小說）等。她的漫畫作品有《Yuruyuru Makurobi Seikatsu Kantan Genmai Saishoku Comic Essay》（角川株式會社）。

《朝聖之路》 — 紀伊半島 漆原友紀 (URUSHIBARA Yuki)

1974年出生於山口縣。她的漫畫系列《Mushishi》（書名：《The Light of the Eyelid》）於1998年獲得了Afternoon Four Seasons Award（午後四季獎）的大獎，並在商業刊物上亮相。2005年《Mushishi》被拍成動畫，2007年拍成電影。她的作品以懷舊和在某些方面痛苦的世界為特色，並且具備一種能夠不動聲色地將那種環境下的難以言喻描繪得平凡而細膩的抒情風格。《Mushishi》曾獲得第7屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎和第30屆講談社漫畫綜合組獎。優秀作品有《Mushishi》（株式會社講談社）、《Suiiki》（株式會社講談社）、《Neko ga Nishimukya》（株式會社講談社）等。

《工藝之路》 — 福井、琵琶湖東、三重 YAMADA Yoshihiro

1968年出生於新瀉縣。1987年，他在大學期間就以漫畫家的身份在當時的週刊《Comic Morning》上嶄露頭角，作品《Taisho Yaro》獲得了株式會社講談社的千葉徹彌獎。時至今日，他仍然堅持不懈地追求描繪「日本人」的形象。他所塑造的具有強烈宿命感的獨特人物和極具獨創性的戲劇性故事，獲得了超越流派的堅實擁躉。代表作有《Decathlon》（小學館）、《Dokyo-Boshi》（小學館、株式會社講談社）、《Giant》（株式會社講談社）、《Hyouge Mono》（株式會社講談社）等。2009年，憑借漫畫《Hyouge Mono》獲得第13屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎，和第14屆手塚治蟲文化獎大獎。目前，他的連載作品《Bokyo Taro》（2019年起）在週刊《Morning》上連載。

《神話之路》 — 伊勢和奈良 安彥良和 (YASUHIKO Yoshikazu)

1947年出生於北海道，1970年開始擔任動畫師。安彥參與了《宇宙戰艦大和號》（1974年）、《超者雷汀》（1976年）、《無敵超人讚波3》（1977年）等作品。在《機動戰士高達》（1979年）中，他在動畫創作中起到了核心作用，擔任動畫導演並負責角色設計。之後，他從1989年開始專職從事漫畫創作。從日本古代史、神話題材的作品到日本近代史題材的作品，他參與了許多以歷史為主題的項目。曾以《Namuji》獲得第19屆日本漫畫家協會獎優秀獎，以《Oudo no Inu》獲得第4屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。《機動戰士高達：起源》獲得第43屆星雲獎（最佳漫畫）。

《工匠之路》 — 播磨 橫山裕一 (YOKOYAMA Yuichi)

藝術家、漫畫家。1967年生於宮崎縣。橫山畢業於武藏野美術大學繪畫系。2004年以《New Engineering》一書出道。橫山的漫畫被稱為新漫畫，沒有明確的故事發展。通過幾個人物描繪不友好的、沒有明確的目的行為，通過神秘的物體移動變形來表達純粹的時間流逝。代表作品有《Travel》、《NIWA》、《Baby Boom》、《World Map Room》等。他還是一位多次在國內外舉辦私人展覽的藝術家。其漫畫作品《Baby Boom》入圍了第14屆日本媒體藝術節漫畫組的評委評選。

官網 : https://culture-gate.jp/ja

這篇文章 關西國際機場展出八位漫畫家作品 宣傳日本文化魅力 最早出現於 太陽網。

countries: 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 關西 淡水 橫山 三重

title: 關西國際機場展出八位漫畫家作品  宣傳日本文化魅力


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】立法院內政委員會4月1日召開「海岸（洋）生態保護之法制、行政作為與藻礁保護」公聽會，討論大潭藻礁等議題。與會學者多反映，大潭藻礁欠缺科學資料做評估依據，時代力量黨主席、立委陳椒華則提出包括抑制尖峰用電、彈性電價、屋頂光電、節能等方式，來替代三接興建。

「藻礁不管正反面資料都不太夠」，臺灣海洋大學海洋生物研究所講座教授邵廣昭指出，大潭藻礁生態是否豐富，需要跟相同的生態系做對照、分析，這部分資料還不夠；任何生態系都要受到保護，資料要夠齊全，「才能知道保護在哪裡。」

關於藻礁劃定保護區，中央大學應用地質學研究所教授李錫堤認為，應該先把保護對象的範圍、特性、演繹過程及未來演變先調查清楚，才有辦法按照《文化資產保存法》或《野生動物保育法》劃設保護區。

至於藻礁替代方案，陳椒華提到，到民國114年如果要維持50%的天然氣發電，氣是夠的，而增加儲氣槽、增設輸氣管是比較簡單的替代三接方式，也就是在既有港口臺北港、林口港或蘆竹港等，設置浮動式接收站（FSRU）與輸氣管，對環境生態的傷害比三接小；而抑制尖峰用電本是政府早該做的事，加上節能、太陽能光電、彈性電價，就不需要三接。

經濟部次長曾文生指出，三接的目的是使用天然氣，減少發電燃煤量，137億度天然氣發電抵換超過500萬噸的燃煤，天然氣每度電排碳量則是燃煤的一半，效果顯著；關於棲地保護，只要對整個環境能有所幫助，會盡最大努力，但三接若不蓋對減煤時程會有重大影響。◇

taiwan-subdivisions: 蘆竹 北港 臺北 林口

title: 三接議題 時力：用抑制尖峰用電、節能等替代


content_text:
4月1日為「世界公民日」，2019年聯合國大會宣告4月5日為「國際良心日」，為響應這兩個紀念日，聯合國/NGO世界公民總會、臺灣財經刑法研究學會等25個單位，聯合舉辦「法稅真改革 良心救台灣」系列論壇-有效權利救濟的法稅改革建言，近三十位專家學者發聲，呼籲政府本於良心，實現公民正義。2001年「世界公民大會」首度在台灣舉辦，這次大會被聯合國教科文組織列入全球重要活動的歷史盛事，尤值一提的是總統府也發布當時副總統呂秀蓮與會致詞的官方新聞。

此外，2019年聯合國宣告4月5日為「國際良心日」。為響應這兩個紀念日，聯合國/NGO世界公民總會、臺灣財經刑法研究學會等25個單位，4月1日在台大國際會議廳，聯合舉辦「法稅真改革 良心救台灣」系列論壇-有效權利救濟的法稅改革建言，近三十位專家學者發聲，呼籲政府本於良心，改革司法行政弊病，汰除濫權司法人員，廢除獎金制度，並將不法所得還諸於民，以實現公民正義。

聯合國/NGO世界公民總會主席瑞內·瓦德羅(Rene Wadlow)博士致詞表示，世界公民強調以良心為原則，發展具有共同價值觀的世界社會，人類正面臨重大挑戰：氣候、政治衝突、貧窮、人口壓力等問題，世界公民每個人都扮演著非常重要角色。

太極門掌門人暨聯合國/NGO世界公民總會副主席洪道子博士致詞提到，國際良心日提醒每個人從自身做起，聽從良心的指引，堅持做對的事；鼓勵人們自省、改過，達到自身內在的和平。希望世界公民共同推動國際良心日宣言，讓它產生良善的蝴蝶效應與循環，期許充滿愛與和平的良心時代早日來臨。

比利時人權無國界組織主席Willy Fautré指出台灣2019年司法院民調，僅27%民眾對司法滿意，他認為只要執法人員違法濫權，就會剝奪人民自由與財產，他指出2020年台灣國稅局以一張違法稅單，擅自查封與拍賣太極門要蓋道館的土地，也有學者懷疑是因為要分拍賣獎金而捏造太極門假案。他認為太極門案件突顯台灣司法行政制度改革的必要性，要廢除獎金制度，避免產生誘因導致違法開單；要制裁國家行政與司法機關內怠忽職守或濫權的官員。

東吳大學法學院客座教授葛克昌指出，納稅者權利保護法是為了讓法官守著最後的底線、納稅者的人權，最重要的就是要落實憲法上的各種基本權，就是「有效的權利救濟」，而且要及時保障人民的基本權，撤銷那些違法、違憲的核課。

前總統府人權諮詢委員會委員暨東吳大學法研所兼任教授李念祖談到，台灣憲法解釋數量最多是稅法問題，相關行政訴訟、稅法大部分都在研究抽稅的技術，而忽略了抽稅的權力界限，及須遵守的法治規範。

台灣陪審團協會副理事長張靜律師談到，司法審判要獨立，核心在良心，司法沒了良心就只是迫害人民的工具。他指出，侯寬仁就是迫害太極門典型沒良心的檢察官。法務部今年要新補六個檢察長，侯寬仁居然還去報了名，他呼籲不要讓侯寬仁當選，不然會帶壞司法風氣。

聯合國/NGO世界公民總會(台灣)人權委員會委員暨太極門案義務辯護律師蔡富强表示，太極門的刑案及其衍生的稅案都是假案，就是一個沒有良心而製造出來的案件，他呼籲監察院國家人權委員會應將太極門無論刑事或稅務迫害列為第一個調查案件，要求稅務機關立即撤銷違法稅單，違法執行拍賣、收歸國有的都應還諸於民。

真理大學法律系副教授暨法稅改革聯盟發起人吳景欽表示，日本憲法修訂第76條法官要依良心審判。像周人蔘案纏訟20幾年至今仍未結案，當初侯寬仁偵辦檢警共200多人，有些警官自殺，檢察官遭刑求逼供，像侯寬仁這樣劣跡族繁不及備載的檢察官，早應遭檢察體系汰除，居然可以爭取選檢察長，這是台灣很糟糕的事。

前台南縣長/大員法律事務所主持律師蘇煥智談到，因法稅改革聯盟的努力，919竹北黃媽媽事件終獲不起訴，但很遺憾監察院沒追究違法警員責任，等於濫權。他呼籲廢掉台灣獨有的司法院，讓司法人員的考績人事任命與審判更獨立，也要廢掉先繳1/3才能提起訴願的救濟權制度，既違憲又侵害人權。

countries: 比利時 日本 臺灣 台灣

people: 蘇煥智 呂秀蓮 張靜

taiwan-subdivisions: 和平 竹北

title: 【影音】世界公民日Ⅹ國際良心日論壇 呼籲本於良心實現公民正義


content_text:
原標題：遼寧營口一涉黑組織壟斷當地殯葬業十余年：「搶」死人訛活人

新華社瀋陽4月1日消息，醫院里暴力毆鬥「搶」屍、抬價百倍強賣天價骨灰盒、以非法「行規」及打砸控制殯葬業工作者和經營者……新華社記者調查發現，田久林一夥「葬霸」為禍遼寧營口十多年之久，鬧得死者難安息、生者不安寧。

搶屍、打砸、強賣、逃稅，營口「葬霸」真豪橫

組織團伙，暴力搶屍。2009年10月田久林成立營口市誠信殯葬服務有限公司，任實際控制人。記者了解到，為迅速霸佔當地殯葬市場，田久林網羅組織「兩勞」釋放人員、社會閑散人員到醫院暴力「搶屍」攬活兒，屢屢得手。

嘗到甜頭的田久林為拉攏組織成員，常在春節、中秋等節日為效忠者大發「福利」，有為其賣命者違法犯罪后，田久林會出錢助其「跑路」「平事」。

為非作歹、欺行霸市。對當地殯葬業從業人員，田久林一夥採取強迫納入自己旗下方式加以控制；對不服軟的同行業者，田久林團伙則通過恐嚇、打砸等方式實施打擊，最終實現一家獨大、壟斷市場。

強賣高價殯葬用品。記者發現，營口市誠信殯葬服務有限公司骨灰盒銷售業務在2011年至2018年期間平均加價8.5倍。其於2017年售賣的一款名為「風水寶地」的骨灰盒銷售成本為700元，銷售收入為74800元，加價超105倍。

瘋狂逃稅，牟取暴利。經審計，2008年至2018年，田久林在營口市殯儀館提供的殯葬服務業務稅後利潤額超1億余元人民幣。除非法獲取巨額經濟利益，由其實際控制的營口市誠信殯葬服務有限公司、營口市老邊區殯葬服務中心、營口市公共汽車總公司匯成駕駛培訓中心、營口市老邊區柳樹鎮公益性公墓4家單位常年製作內外兩套賬，採取欺騙、隱瞞手段虛假納稅申報，逃避應繳納稅款8500餘萬元人民幣。

「葬霸」三大套路：「搶」死人、訛活人、騙外人

搶死人。「田久林經常對我們說，不行就打他們（競爭對手）。我們開的麵包車裡常備有棍棒等打架工具。」該團伙一位成員承認，田久林會派人到營口各醫院蹲守，發現有人病逝就去「搶屍」。一次與競爭對手發生摩擦后，田久林團伙以暴力手段毆打對方。

訛活人。一是訛同行，不服軟就「出局」。2016年5月，田久林團伙對營口市內一家殯葬網路服務大廳進行多次打砸，致使其開業不滿月就被迫出兌；該團伙還派人在殯儀館門前盯守，發現同行就威脅、打砸。

二是訛從業人員受其控制。業內人士告訴記者，多數喪戶不知道要準備哪些殯葬用品、進行哪些活動，所以殯葬禮儀人員對他們的影響力極大。「為鞏固對當地殯葬行業控制，田久林團伙以會費、管理費等名義收取營口市城鄉殯葬禮儀人員費用，加強對這一群體控制。如有人反抗，就會被剝奪『會員』或殯葬禮儀人員資格、禁止從事殯葬行業、取消提成等。」營口民政事務服務中心殯葬管理辦公室相關工作負責人告訴記者。

三是訛喪戶購買天價喪葬用品。記者從公安機關了解到，由於田久林團伙多年來非法排擠、打砸營口當地不服從其管理的殯葬用品商戶，以致公安機關取證期間發現營口市市區及周邊部分農村地區已無人敢銷售骨灰盒。

為瘋狂牟取非法利益，當地喪戶、殯葬禮儀人員被要求不能自備骨灰盒，有的地區甚至不允許自備棺材，都得高價從田久林團伙處購買。一位在2014年左右入行的執殯稱：「入行的時候師傅就告訴我，不能自帶骨灰盒，就這個規矩。」

騙外人。據當地民政部門工作人員介紹，為給自己刷上一層「保護色」，田久林調動資源向社會極力宣揚自己是「無償幫低收入外來打工者料理後事」「為白血病患者捐款」的「愛心企業家」，並以此等手段騙得「營口市最具社會責任感企業家」「遼寧省第四屆建設者獎章」等榮譽。

殯葬服務業市場化、法治化、專業化水平亟待提升

2020年底，營口市中級人民法院終審判決被告人田久林犯組織領導黑社會性質組織罪、強迫交易罪、尋釁滋事罪、逃稅罪，數罪併罰，決定執行有期徒刑二十年、沒收個人全部財產，犯罪團伙其他成員也受到相應刑罰處罰。

記者檢索中國裁判文書網發現，營口此類案件並非個案。近年來，公職人員在殯葬改革中敲詐勒索群眾、涉黑組織成員冒充醫院工作人員挾屍要價連環收費等涉殯葬業違法犯罪時有發生。

營口市民政局相關工作負責人表示，引入市場機制的初衷在於平抑殯葬用品價格、促進行業健康發展，但卻最終被「葬霸」壟斷市場，這與相關領域監管力量不足有關。

民政部社會事務工作專家委員會委員、安徽大學社會與政治學院院長吳理財表示，當前一些地方殯葬業發展不規範，畸高的暴利誘使部分企業經營者與當地殯葬管理部門、醫院、殯儀館等公益機構形成非法利益關聯。一些「葬霸」團伙在「保護傘」下得以橫行多年。殯葬服務領域的整體法治化水平亟待提升。

民政部社會事務工作專家委員會委員、北京社會管理職業學院生命文化學院院長何振鋒指出，當前殯葬領域相關法律法規規章均有待完善，殯葬管理、服務、價格、喪葬用品生產銷售等方面缺乏頂層設計，不符合行業發展需要。

「由於缺乏准入制度，殯葬從業門檻低，從業人員隊伍綜合素質參差不齊且總體較低。」何振鋒認為，應高度重視殯葬教育工作，加大殯葬行業專業人才培養力度，為殯葬行業培養具有生命文化理念的高素質人才。

2020年8月，營口市民政部門組織全市殯葬禮儀人員集中培訓、考試，考試合格的發放《能力水平評價》證，獲得從業資格。

吳理財建議，殯葬服務涉及諸多部門，必須加強部門協同和綜合執法能力，民政、工商、公安、衛生、土地等多部門應探索有效合作機制，才能形成強有力的監管體系。

何振鋒建議，應依法完善殯葬服務事項管理制度和服務標準，完善市場准入條件，確立全鏈條監管，引導各類主體規範提供服務。創新殯葬服務與「互聯網+」融合發展的新途徑、新模式、新業態，為群眾提供更加方便、快捷、透明的殯葬服務。同時提升信息化水平，建立殯葬服務機構執業情況定期通報制度，建立失信黑名單制度，強化對殯葬服務機構的信用監管。

多名專家還建議，應加大惠民殯葬宣傳力度，倡導「厚養禮葬」，加強對陋習的剛性約束，強化殯葬服務保障，讓殯葬領域移風易俗真正成為群眾的自覺行動。

（原題為《「搶」死人訛活人，營口「葬霸」太坑人》）

title: 遼寧營口一涉黑組織壟斷當地殯葬業十余年：「搶」死人訛活人


content_text:
「台北文學獎」散文首獎得主洪愛珠自小看著有頭家娘風範的外婆與母親，進出廚房，起灶架鍋，張羅數十家人員工日常吃食，宴請東南亞與中東等地賓客，哄嚷熱烈，直到滷肉飯、蒸冬瓜肉餅、芋棗甚至一碗煲粥，俱成為她日後的念想。作家蔡珠兒為序推薦：「愛珠的文體有空氣感，寬柔到近乎鬆軟，卻又敘事嚴謹，視角精確，用現代話說，就是資訊含量高，經驗值強大。身為愛煮同好，我讀她寫炸物、滷肉、蒸冬瓜肉餅，甚至家常煲粥煮飯，都見到撇步眉角，輕柔的字裡行間，暗藏殺手招式，看懂的就知道，都是硬實功底。」   ．作者：洪愛珠 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：遠流出版 ．出版日期：2021/03/26《老派少女購物路線》

媽媽病篤。倒數時日，她愈是寡食少語長睡偶醒，往生命靜止方向深水潛游。彼時我每日問她想吃什麼，然後盡量張羅來，博她一點病中日光。媽媽談食物的時候，較能談笑，於是以此喚她回神，多望一眼我們這些今世家人。

人在盡頭，返身回望，媽媽一生在吃食尚可謂富裕，倒數時刻，念想的反而是素樸的兒時食物。如鹹冬瓜蒸肉餅，那是已故外婆的家常菜，白粥醬菜或肉鬆一碟。而這日她說，想吃炸春捲。

炸春捲自然不能是買來的。我媽雖病，但絕不糊塗，沒有什麼比外帶回家，被蒸氣捂軟的春捲皮更壞。最好辦法，便是買新鮮潤餅皮，裹炒過的春蔬，油炸後立刻呈到她面前。而時序初春，清明未至，潤餅皮在地方市場裡不易買，此時唯能往城裡去，倚靠我家三代女子的心靈故鄉：大稻埕、迪化街、永樂市場。

陪病兩年，在頻繁的門診化療手術急診中，日常脫軌，活成夜長晝短，蒼白無風恆溫狀態。然而一抵迪化街，日光慷慨，曬褪病房陰涼。感官放大，整個街區的生活氣味聚攏上來。青草藥材的、熟食攤販的、香菇干貝蝦米魷魚的鮮腥味奔放，不遠處霞海城隍廟的香火，也嗅得一點。呼吸滿腔複雜氣味，就深感紮實活著。

其中每股氣味，我都能單獨辨識，皆神奇勾引。回到陪外婆購物的兒童時期，和與媽媽一起吃喝的時光，我們知根知底熟門熟路，這是我家祖孫三代老派台妹，最熱愛的台北聚落。落俗一點便稱這類心情「出嫁女兒回娘家」。青春永恆真空，是女子心中的自由小鳥。返抵娘家，回到城北河邊的大稻埕，我們皆成少女，步履輕盈一臉發光。

而娘家並非虛構，三人之中，我外婆阿蘭，是真正以大稻埕為娘家。日治末期，阿蘭在富庶的閩人聚落太平町延平北路長大，大橋國小六年級時，見證終戰，日本殖民時代結束。她去正值巔峰的永樂座戲院擔任售票員直到結婚。目睹過盛世之人，總留下幾枚勳章，日後外婆轉述永樂座一代青衣祭酒顧正秋巡演時的盛況，眼底仍有流轉的星閃。

阿蘭結婚，遠嫁淡水河對岸，觀音山腳下的郊外之郊。形容自己進門時，足踏漆亮高跟鞋，一腳踩進屋內，鞋跟即深陷泥地，台北小姐的農村拚搏史自此開始。而老派淑女未曾放下往日講究。踏出房門，必全妝示人並抹朱紅唇膏，以馬甲束褲將自己紮緊，穿訂製洋裝，繫細黑皮帶。

舊年對女子要求苛刻，美而無用不成，她還必須能幹。因此外婆與我媽，皆鄉里馳名的能做菜。外公經營外銷生意，六、七〇年代，員工近百家人數十，盛時每天擺開八大張圓桌吃飯。更有連綿宴席，賓客來自歐陸、中東與東南亞，宴以備料三日的華麗台菜，與自家釀酒。

因此外婆購物，是頭家娘式氣派。日常採購，多以家近的蘆洲中山市場為基地，魚肉水果挑月曆似的，飽碩漂亮的上貨，量多交代一聲，讓商家送到家裡。但凡節慶或宴客，外婆仍親身回到大稻埕與永樂市場。

大稻埕百年以來一直是南北貨及高檔食材集散地，過去許多辦桌師傅亦聚此處，人才與食材一筐打盡。對此我媽亦迷信，宴客所需的華麗食材，鮑參翅肚蜇頭竹笙，椴木香菇和日本干貝，甜湯用的雪蛤，及奶白油潤的宜蘭砂仁花生，都專趟來買。母女二人自有信任的老鋪，和一套精明選物標準。

身為孫輩裡第一個孩子，外婆去哪都帶上我，以海量食物溺愛孫女，而我回報她白白胖胖及念念不忘。我與我媽，疊印外婆腳步，加以近年發現的店鋪，組織成老派購物路線。水邊時光慢，老城區迪化街的舊建築，那些楊德昌電影《青梅竹馬》裡，夜行車燈撫亮的街屋立面華飾，近年修復後原質再現，吸引潮流店鋪和觀光人潮。但只要老鋪猶在，民生氣息仍厚，就不至於弄得太面目全非。我們以老鋪為基礎，三代記憶為經緯，有憑有據的走跳此區。

（文未完，全文請見《老派少女購物路線》）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 蘆洲 延平 觀音 中山 淡水

title: 老派少女購物路線|每週好書讀


content_text:
觀光美語

Where is the information desk？

請問服務台在那裏？

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

title: 觀光美語 – 鹿港時報


content_text:
國家圖書館於4月1日舉行「109年臺灣圖書出版現況及趨勢報告發布記者會」，發布臺灣圖書出版現況及趨勢報告。

國家圖書館指出，根據2020年申請ISBN的統計數據，臺灣新書出版量為35,041種，負成長4.81%，新書出版量來到20年來的新低點，從新書的出版量到財政部的圖書銷售統計，顯示圖書出版從生產到銷售都面臨衰退。

國家圖書館發佈的資料提及，2020年1至12月，總計有4,694家（單位）出版機構申請ISBN，出版35,041種新書（含電子書2,038種）。申請ISBN的出版機構數及新書總量均呈現下跌現象。出版機構較108年減少258家，新書出版總（種）量，減少1,769種。新書出版量近3年連續呈現下跌趨勢，107年至109年每年下跌幅度分別為3.19%、5.89%、4.81%，跌破民國90年（36,353種）以來的新低點。

對照圖書銷售市場，根據財政部營利事業家數及銷售額統計，2020年臺灣實體及數位書籍(電子書)銷售總額為190.4億元，較108年減少4.4億元，負成長2.79%，顯示出版產業從生產到銷售都面臨衰退的困境。

國家圖書館表示，去年申請ISBN資料最多的是「語言/文學」類圖書（7,298種，占20.83%）；其次分別為「社會科學」（5,604種，占15.99%）、「藝術」（5,440種，占15.53%）、「應用科學」（5,328種，占15.21%）、「兒童文學」（2,755種，占7.86%）。

國家圖書館指出，依據出版業界常用的主題類型分析，2020年出版量最多的是「人文史地」類新書，計有4,177種（占11.92%），第二至五位依次為「兒童讀物」（3,937種，占11.24%）、「社會科學」（3,500種，占9.99%）、「小說」（3,289種，占9.39%）、「漫畫書」（2,821種，占8.05%）。

國家圖書館表示，各類主題新書出版量多呈現下跌，跌幅最大的是「休閒旅遊」類（197種，占0.56%），較108年減少479種，跌幅70.86%。其次包括「商業與管理」及「藝術」跌幅分別為20.04%、10.66%。

title: 國家圖書館公佈資料臺灣新書總量創新低點


content_text:
辉瑞公司（Pfizer）制造的疫苗。(JOEL SAGET/AFP via Getty Images)【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者高杉编译报导）辉瑞公司和生物技术公司（Pfizer and BioNTech）在周四（4月1日）宣布，最新的试验数据，包括6个月内接种疫苗的参与者的数据显示，它们研发的COVID-19（中共病毒）疫苗，在预防方面的有效率为91%。

据路透社（Reuters）报导，在南非的试验参与者中，这种疫苗的预防效果是百分之百的有效。在那里，一种叫做B1351的病毒新变种占据了疫情传播的主导地位，尽管在那里的数据收集参与者人数相对较少，只有800人。

虽然新的总有效率为91.3%，低于去年11月最初报告的4.4万人试验得出的95%，但自那以后，一些病毒变异株在世界各地的传播变得更加普遍。

辉瑞公司首席执行官阿尔伯特‧布尔拉（Albert Bourla）表示，最新结果包括了在至少6个月时间内超过1.2万人完全接种的数据，这使得该制药商有可能向美国监管部门申请全面使用许可。

这种疫苗目前由美国食品和药物管理局批准紧急使用。

近期以来，专家们一直担心来自南非和巴西的COVID-19病毒的新变种，可能对现有的疫苗和治疗产生抗药性。联邦数据显示，已经在美国超过25个州和属地发现了三百多例南非变异病毒感染病例。

根据美国疾病控制和预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention）的定义，这种疫苗在预防严重疾病方面100%有效，在预防美国食品和药物管理局（U.S. Food and Drug Administration）定义的严重疾病方面95.3%有效。

这些公司表示，在六个月里的试验参与者进行所必需的第二剂注射后，也没有观察到严重的安全问题。

他们还补充说，在不论年龄、种族、性别或种族，以及在各种现有医疗条件的参与者中，这种疫苗的接种一般都是同样有效的。

这项试验评估了九百多个确诊的COVID-19（中共病毒）感染病例，其中大多数参与者使用了安慰剂（placebo）疗法。

在最新结果公布之前，另有数据显示，该疫苗对12至15岁的青少年是安全和有效的，这为制药商在数周内寻求美国和欧洲批准为这一年龄组使用该疫苗铺平了道路。

责任编辑：李缘 #

journalist: 高杉

countries: 南非 巴西

title: 辉瑞：疫苗有效率达91% 可防南非变异株