content_text:
▲台鐵嚴重出軌事故，10大壽險啟動關懷機制。（圖／記者蕭可正攝）

記者陳依旻／台北報導

花蓮秀林地區今（2)日上午發生太魯閣火車脫軌事故，車內有22名傷亡者是富邦人壽保戶，富邦人壽表示，提供身故慰問金20萬元，傷者慰問金5,000元至5萬元；另外4為身故者為新光人壽保戶，理賠金603萬；國泰人壽則有9名保戶不幸身故，身故理賠金初估6,864萬元。

台鐵太魯閣408車次嚴重出軌，10家壽險業啟動關懷機制；富邦人壽表示，已造成超過50死、上百人受傷，公司也掌握此起重大事故傷亡名單，截至下午6時，經查已掌握資訊，共有22名富邦人壽保戶，包括12名傷者與10名身故者，身故總保額為1,504萬元。

針對此次嚴重事故，立即啟動保戶緊急關懷服務，採快速快速理賠處理、加速審核作業，包括：「快速理賠」、「續期保費緩繳」、「保單借款利息緩繳」、「保單補發免工本費」、「房貸優惠還款諮商」等應變措施，以下即為針對受災保戶所提供的協助：

第一，快速理賠：簡化理賠手續，對於重大突發事件導致身故，經確認身故可配合受益人需求快速處理，文件後補，對於住院保戶則採取快速理賠為首要原則。此外，如有受傷保戶入住花蓮慈濟醫院，亦可申請保險金抵繳住院醫療費服務，讓受傷保戶免於奔波、安心養病。

第二，續期保費緩繳：受傷保戶其保費之應繳月為110年3月至110年7月者，提供保費緩繳6個月。

第三，保單借款利息緩繳：受傷保戶應繳的保單借款利息，繳款期限為110年3月至110年7月者，得以寬延6個月繳息。

第四，保單補發免工本費：依現行保單補發作業程序填寫保單變更申請文件，並載明為「花蓮太魯閣事故之保戶申請保單補發免收工本費」，經確認後得免收補發之工本費。

第四，房貸優惠還款諮商：專人提供事故房貸客戶研擬紓困或展延之優惠還款計劃方案，請電洽24小時客戶服務專線或於上班時間撥打房貸客戶服務專線02-2769-2827分機22240~22243。

國泰產險、國泰人壽第一時間啟動相關服務機制，發揮社會保護網力量，台鐵旅客運送責任保險由國泰產險作為承保主辦公司，第一時間已成立跨險理賠小組啟動全方位服務機制，並提供相關責任險與傷害險理賠諮詢服務，隨時掌握最新近況，協助客戶後續各項服務事宜，今日上午，事件傳出後，國泰人壽東台區部已分四組人馬前往各醫院慰問傷患，調查人員也已在了解死傷名單，理賠人員也待命中，隨時為家屬提供相關服務。

國泰產險推出「太魯閣火車事故保戶服務措施」；分別是保戶關懷措施，將主動查詢本次事故保戶傷亡狀況，派員進行慰問關懷，以及快速理賠，主動協助保戶完成理賠申請，加速理賠服務；國泰人壽發放「保戶慰問金」受傷門診2000元、一般住院1萬、加護病房5萬、身故10萬。

元大人壽啟動主動理賠服務對於本次受災的保戶，經確認保險事故後，公司將立即主動迅速處理理賠給付相關事宜，申辦理賠所需檢附文件均得日後再行補齊；而對於受傷的保戶，經確認住院天數後，其日額型之醫療給付，申辦理賠所需檢附文件也均可日後再行補齊，即日起受災保戶經申請，可提供續期保費之應繳日於本次事故發生日起三個月內之保單，自應繳日起算，三個月緩繳續期保費的服務，另外，3個月內申請之新增保險單借款，免收三個月保險單借款利息，減輕保戶財務負擔，最後，保險單借款利息也可展延。

新光人壽已掌握確認名單，四位身故理賠金603萬，目前仍持續比對中，主動派員到府服務，由專人與受災保戶家屬聯繫並針對受傷與住院保戶分別發放2,000元與1萬元慰問金，不幸罹難的保戶則提供10萬元慰問金。除積極協助辦理理賠申請外，新壽並同步啟動快速理賠與各項保戶關懷服務措施，將提供受災保戶「保單補發免收工本費」、「保費繳納寬限優惠」、「保單借款繳息作業優惠」、「房屋貸款本金寬延優惠」及「主動協助理賠」等五項服務。

南山人壽擴大關懷措施到非保戶，對於此事件中不幸身故/受傷者亦提供慰問金，不幸身故每人5萬元、加護病房每人3萬元、一般病房每人1萬元，希望能善盡企業之力，表達關懷共渡難關；全球人壽也第一時間啟動重大災害關懷機制，盡速了解傷亡名單與啟動關懷保戶協助理賠事宜，主動關懷保戶事故狀況，提供受災保戶四大快速服務措施，包括快速理賠、續期保費緩繳3個月、保單借款利息緩繳6個月及申請補發保單免收工本費，保戶若有緊急事項需要聯繫，可撥打全球人壽24小時免費客服專線。

全球人壽也宣布，發放台鐵太魯閣號事故「保戶慰問金」，身故10萬、加護病房5萬、一般住院1萬、門診2,000元。

台灣人壽即時啟動應變措施，提供快速理賠及各項關懷服務，首先，台灣人壽身故及受傷住院保戶慰問關懷，因本次事故死亡，每位保戶10萬元慰問金；因本次事故住院治療，每位保戶5000元慰問金；其次，快速理賠服務，包括主動進行搜尋、比對及關懷聯繫，以關懷保戶及協助保戶快速獲得理賠，其身故件及失蹤件從寬認定、投保住院醫療或傷害醫療保險之受災保戶，可先行提出預付醫療保險金申請，所需必要文件後補、續期保險費應繳月為2021年4月及5月（當月及次月）之正常繳費件，可申請緩繳三個月、自保單最近之應繳息起算，可申請緩繳6個月、一般房屋貸款經確認為死亡或受傷住院者，展延房屋貸款本金及利息一年。

中國人壽表示，秉持關懷保戶、提供全方位保障的服務精神，主動關懷保戶事故狀況，給予必要之協助，提供第一，快速理賠：保戶若在此次事故中受傷需住院治療或不幸身故，保險事故一經確認，即啟動「快速理賠」，需檢附文件則可於給付完成後再行後補；第二、住院預付金：若保戶住院治療且符合相關規範，即可申請最高10日，上限新台幣6萬元之住院預付金；第三、保費緩繳：續期保費應繳日期於本次事故發生日起屆滿 3個月內(為止)者，可透過業務員或客戶服務專線 0800-098889 提出申請，即可將保費緩繳期限延長至應繳日起算 3個月；第四、保單貸款優惠：自本次事故發生日起屆滿 1年內(為止)已申請辦理或新增之保單貸款，自確認生效後起提供保單借款利息緩繳6個月；第五、房貸紓困：本次事故之房貸客戶，檢附證明文件，可申請本金緩繳(只繳利息) 3個月；第六、旅平險彈性調整：針對因本次災害使旅遊行程延期或取消，且已投保本公司旅行平安險的保戶，可於本次災害發生日起算一週內提出契變申請辦理取消或延長。

中國人壽強調，事故發生後已第一時間成立「緊急應變關懷小組」，啟動重大事件急難關懷與服務，主動搜尋傷亡保戶狀況，以及到院關懷協助處理相關事宜，為救災人員加油，祈願車上人員平安，秉持關懷保戶、提供全方位保障的服務精神，主動關懷保戶事故狀況，給予必要之協助，提供「快速理賠」、「住院預付金」等六大服務，保戶傷亡者加發慰問金，身故者10萬、加護病房住院6萬、一般病房住院2萬、門診2000元

遠雄人壽針對受災保戶所提供的協助，第一，緩繳續期保費服務：自即日起受災保戶經申請，可提供應繳日期為本次災害發生日起三個月內之保單，自應繳日起算三個月緩繳保費時間（已含寬限期）的服務；第二、快速理賠服務：若保戶不幸受傷需辦理理賠，遠雄人壽將以最快速度對受災保戶提供各項立即性的服務，因此次災害致發生保險事故之保戶，可檢附相關證明先行送件，其餘理賠文件及手續後補，以加速處理作業，優先審理賠付，遠雄人壽業務同仁也會主動關懷保戶，協助保戶申請理賠事宜；第三、保單借款利息優惠：自即日起受災保戶經申請，保單借款利息得減免三個月，且保單借款利息得緩繳三個月，自災害發生日起算一年內提出申請且受理；第四、保單補發免工本費：自即日起受災保戶經申請，提供保單補發免收工本費服務，自災害發生日起算三個月內提出申請且受理。

關於受災保戶的投保狀況，遠雄人壽在最短時間內已責成相關人員成立關懷應變小組，於適當時間主動協助保戶及其家屬處理後續相關事宜，並告知理賠輔助方案，讓保戶在最需要心理安慰及生活照護時能即時獲得實質協助，若民眾如需進一步瞭解服務程序，可撥打保戶服務專線0800-083-083，或洽各地區保戶服務中心、行政服務櫃檯，由專人協助保戶辦理理賠及提供各項服務措施。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林

title: 台鐵出軌身故者為3壽險保戶　國壽初估理賠金6864萬！


content_text: 中評社台北4月2日電（記者 倪鴻祥）中廣董事長趙少康1日下午在環保論壇記者會指出，政府資料雖指空氣品質PM2.5濃度逐年減少，但台灣的肺癌發生率，卻由每十萬人口35.93人上升至38.75人，呈現逐年上升的趨勢。他還批評日前以朋友因空汙罹患肺腺癌而哽咽的“農委會主委”陳吉仲哭什麼？政務官應想辦法解決問題，哭什麼能解決問題嗎？ 趙少康1日下午舉行“光風發電如牛步、以肺換電何時了”環保論壇記者會，邀請媒體人陳文茜、台北市前市長郝龍斌、“環保署前署長”魏國彥、台北市立大學衛生福利學系副教授林于凱與談。 這是趙少康3月26日舉辦環保論壇記者會談缺水問題後，再次以能源為題舉行環保論壇記者會。一開始他就提到，雖然政府公布空氣品質PM2.5濃度逐年減少，但肺癌發生率卻逐年升高，不只他的父母都是因罹患肺線癌過世，他周遭也有很多朋友都得到肺線癌，包括陳文茜，以及大家最近聽到的台北市議員鍾沛君、國民黨副秘書長柯志恩、“立委”高金素梅等等。 趙少康話鋒一轉批評，陳吉仲哭，說他朋友得到肺線癌，但他哭什麼，他是政務官，應想辦法解決問題才是，哭能解決問題嗎？ 郝龍斌認為，官員對空汙流下眼淚，無法改善環境汙染，降低罹患肺癌人數，希望能源政策能務實，有效提升再生能源，解決嚴重霧霾。 趙少康說，蔡政府宣示2025年要達到非核家園，其中再生能源佔20%，但執政5年來，綠能只增加1%，未來4年怎麼可能補上14%缺口；另外，現在使用煤發電的比例從45.4%增加到46.1%不降反增，天然氣為33%，明明政府公布資料PM2.5濃度逐年減少，為何得肺癌、尤其是肺線癌的人數卻增加？ 魏國彥以外國研究文獻報告指出，可能是比PM2.5更微小的、奈米級的細微顆粒沒有減少，而且更多更毒，且溢散在空中，口罩、紗布都無法過濾，人的呼吸系統也無法阻隔，這種奈米級的細微顆粒若帶有多芳香精、重金屬元素，進入肺泡就跟著血液走到各個器官，所以除了肺病外，也會有心臟病、失智症、腎臟等各種疾病，對孕婦、幼童傷害更大。 陳文茜指出，4月1日是愚人節，如果回顧過去所有能源政策所有的辯論，其實都是“愚人節式的辯論”，因為當有人提反核或要關掉核四廠後，他們不會告訴大家要重開已廢棄的、1993年的火力燃煤發電廠，現在反核最力的是北部地區，但負出重大代價的卻是台中人，尤其現在這個季節白天沒有藍天了，這根本不是2010年以前的台中，核能只是一個導引，且被高度汙名化，現在卻說反煤就為了恢復核四，這是附和對岸嗎？ 陳文茜表示，日本政府為了預防肺癌，提倡早期篩檢，但台灣卻因利益團體遊說，“衛福部”管制放低劑量電腦斷層（CT）機器設置，規定必須有20床病房的醫院才能設置CT斷層掃描，以致台灣民眾很多被檢測出肺腺癌時都是末期，因為“衛福部”不讓民眾早期篩檢。

journalist: 倪鴻祥

countries: 日本 台灣

events: 空氣品質 發電

people: 陳文茜 柯志恩 高金素梅 郝龍斌

title: 趙少康盤點名人得肺癌人數攀升 官員應解決


content_text:
（德國之聲中文網）儘管有多個國際組織呼籲抵制北京冬奧以抗議中國對待維吾爾人的方式，2022北京冬奧會在周四仍啟動一系列的測試項目，顯示中國仍持續準備冬季奧運。

人們對於明年2月的奧運會將如何防範新冠病毒仍有疑慮，負責2022北京冬奧的一位高級官員最近承認，疫情為「順利舉辦冬奧會帶來很大的挑戰」。

組織者計劃在奧運會和殘疾人奧運會運動項目的五個地點進行為期10天的測試，包括曲棍球丶速度滑冰丶花式滑冰和冰壺。

這些測試項目通常吸引國際頂尖選手參加，他們希望在奧運會前感受一下場館的情況。但由於病毒相關的旅行限制，只有中國運動員參加測試。

各場館也採取阻擋新冠病毒的措施，通常用來近距離採訪的採訪區以塑料屏風將選手與媒體隔開。

此前，國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）在3月中旬表示，「抵制奧運會從未取得任何成果。」這次測試被視為替2022年做好準備的重要一步。

運動人士敦促各國抵制奧運會。周四，一個由200個維權組織組成的聯盟呼籲糖果巨頭瑪氏箭牌(Mars Wrigley)將奧運官方巧克力士力架（Snickers）從2022年北京奧運會撤下，「否則就會面臨被聯想污名的風險」。

中國受到維權組織和一些國家政府越來越多的抨擊，他們稱中國對新疆西北部維吾爾族和其他少數民族的行動相當於種族滅絕。組織運動者說，至少有100萬名維吾爾族人和其他講突厥語丶大部分是穆斯林的少數民族被關在新疆的集中營裡，中國也被指控在新疆強迫婦女絕育和強迫勞動。

中國起初否認這些集中營的存在，但為其辯護說，這些營地是職業培訓中心，旨在減少伊斯蘭極端主義的感染力。

李玟儀/楊威廉 (美聯社、法新社)

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國

events: 新冠病毒 疫情

title: 反制抵制聲浪 中國仍啟動2022北京冬奧測試項目


content_text:
海报设计：盛瑞丽

董璐 冯文雅

1900万才是入门级？这样的“财富自由”高标准有多少人能达到？达不到的人又该如何面对？

日前，胡润研究院发布的《2021胡润财富自由门槛》，将入门级财富自由门槛设定为“一线城市1900万元，二线城市1200万元，三线城市600万元”，成为很多朋友茶余饭后的谈资。有网友直呼“1.9亿而已，我就差‘亿’了”“自由这么贵，好好工作不香吗”……

设立目标、鼓励奋斗，这不是一件坏事，但人为设置“财富自由门槛”，鼓吹人们好高骛远，追求脱离多数人实际水平的“高标准”美好生活，难免有“造噱头、博眼球”之嫌。《2021胡润财富自由门槛》看似是数据发布，实际是一门生意，引发的是社会焦虑。

对美好生活的向往，绝非只是追求物质财富那么简单。健康的体魄、美满的家庭、成功的事业以及心灵的满足，都是值得骄傲的财富。放眼国家，绿水青山、文化积淀、科技创新，等等，也是我们所拥有的宝贵财富。这些岂是金钱能衡量的？

幸福是奋斗出来的，但不能被无聊的数字绑架。墙角有花正开放，很美；但一定要说，花开遍野才是春，春天也傻眼，小花也焦虑。

title: 新华网评：鼓吹“财富自由门槛”是在“贩卖焦虑”-新华网


content_text:
2021/04/02 14:29

〔記者彭琬馨／台北報導〕台鐵408車次太魯閣號，今早7時11分自樹林火車站出發，卻在花蓮秀林鄉清水隧道發生出軌嚴重意外，目前已知造成30多人失去生命跡象。美國在台協會今在臉書貼文，向事故傷者、罹難者、家屬致意。

貼文說，美國在台協會向今天太魯閣號事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾致以最深切的慰問及哀悼。在這個艱難的時刻，AIT希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安。

清明連假首日，上午9時多從樹林發車至台東的408 太魯閣號經大清水隧道內發生出軌。8節車廂載350多人，事故造成重大傷亡。蔡總統已指示各相關單位全力投入救援任務，內政部長徐國勇正趕往事故現場，預計下午將抵達現場坐鎮指揮。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 秀林 樹林 清水 花蓮

title: 台鐵出軌》太魯閣號重大意外 AIT臉書發文哀悼


content_text:
小米米粉節特惠整理，小米 10T 5G 直降 1,000 元、米家空氣淨化器 Pro 直降 1,400 元  小米將於 4 月 6 日至 4 月 11 日止，舉辦年度最強檔「2021 小米米粉節」，除了多款智慧家庭新品上市，再推小米手機祭出折上折優惠，最高折 1,500 元，同時多款熱門商品限時限量秒殺、超過 60 個品項直降、購物滿額贈、組合套裝與頁面直領優惠券等眾多優惠。

快速跳轉優惠訊息：

小米 11 新上市再折價多款 5G 手機降價優惠小米智慧家電優惠小米米粉節限時優惠 / 滿額禮整理

小米 11 新上市再折價小米 11 將於 4 月 2 日全通路正式開賣，配備 1 億 800 萬像素的 AI 三鏡頭專業級相機，更有 WQHD+ 2K 超高解析度 6.81 吋 120Hz 四曲面 AMOLED 螢幕，同時搭載高通 S888 處理器及配備 Harman Kardon 專業調教的立體雙揚聲器，支援 55W 有線及 50W 無線快充。

小米 11 提供免登錄二年保固與一年內一次免費螢幕維修，及維修免費到府收送服務。小米 11 售價 21,999 元，於「2021 小米米粉節」期間在活動頁面領取手機專用券，享折價 300 元，再享積分雙倍累積。

多款 5G 手機降價優惠2021 小米米粉節針對多款深受用戶喜愛的 5G 手機產品推出最高千元直降活動：

小米 10T 5G 直降 1,000 元，優惠價只要 12,999 元，領專屬現金券再折 500 元小米 10T Lite 5G 直降 500 元，優惠價只要 9,499 元Redmi Note 9T 5G 直降 500 元，4GB+128GB 優惠價只要 6,999 元，領專屬現金券再折 500 元，4GB+64GB 直降 500 元，優惠價只要 6,199 元小米智慧家電優惠2021 小米米粉節多款智慧家電同步推出有感直降：

米家空氣淨化器 Pro 直降 1,400 元，優惠價只要 5,495 元，領券最高再折 1,000 元米家掃拖機器人直降 1,250 元，優惠價只要 7,745 元，領券最高再折 1,000 元米家掃拖機器人 G1 直降 700 元，優惠價只要 4,295 元，領券最高再折 1,000 元米家手持無線吸塵器 Lite 直降 700 元，優惠價只要 4,295 元，領券最高再折 1,000 元小米米粉節限時優惠 / 滿額禮整理2021 小米米粉節自 4 月 6 日至 4 月 11 日止，每天中午 12 點整推出四款熱門單品限時限量搶秒殺，熱門商品每日不同：

米家無線吸塵器 G10 限時秒殺價只要 5,995 元小米手環 5 限時秒殺價只要 745 元小米便攜相片印表機限時秒殺價只要 1,295 元米家床頭燈限時秒殺價只要 645 元另外，經典的滿額贈好禮米粉節也不會少：

單筆消費（不含手機）滿 9,000 元，即贈小米手環 5 或米家電動打氣機單筆消費（不含手機）滿 15,000 元即贈小米小愛音箱 Art 或米家無線吸塵器 mini單筆消費（不含手機）滿 20,000 元即贈米家直流變頻電風扇 1X 或小米真無線藍牙耳機 2S單筆消費（不含手機）滿 25,000 元即贈米家智慧空氣循環扇和小米藍牙耳機 Earbuds 遊戲版

journalist: 洪詩詩


content_text:
清明節連假從4月2日起一連4天，國5在昨晚就大爆返鄉車潮，晚間10點車流湧現，持續到凌晨尚未紓解，尤其石碇到坪林路段接近零時，竟然一路紫爆長達8公里，部分時速不到10公里，走走停停。連假都還沒開始，用路人就歷經恐怖的塞車夜。

截至晚上11點30分，國3汐止往國5南下回堵2公里，國3木柵往國5南下回堵3公里，石碇上國5也回堵2公里。

國5主線部分，昨天中午過後有一波車潮，晚間下班過後，車流再爆大量，尤其石碇到坪林路段、坪林到頭城路段有多處紫爆，直到凌晨仍塞得十分嚴重，民眾返家的行車時間比平常多出一倍，苦不堪言。

交通部依照以前的經驗預估清明連假期間，國5每天的車流量約7萬多車次，但沒有料到在連假前一天，竟會塞得如此嚴重，建議用路人在尖鋒時段可改走替代道路。

為紓解部分車流，4月2日及3日午夜0點至中午12點，國5將封閉石碇及坪林南向入口匝道，並於上午6點至中午12點，實施南港系統南向入口高乘載管制；4月4日及5日下午2點至晚上9點，實施蘇澳至頭城北向入口高乘載管制。

清明連假前一晚，國5塞爆了！晚間11點半，從石碇到坪林路段時速不到10公里，只能走走停停。圖／ 截自高公局路況系統清明連假前一晚，用路人就經歷恐怖的塞車夜，直到2日凌晨還在塞，南下車道燈火通明。圖／ 截自高公局路況即時系統清明連假前一晚，國5塞爆了！將近零時，從石碇到坪林路段一路紫爆，竟然塞了長達8公里。圖／ 截自高公局路況系統入夜時分，不少用路人仍塞在國5南下的車陣中，經歷恐怖塞車夜，苦不堪言。記者陳易辰／攝影

taiwan-subdivisions: 石碇 坪林 南港 蘇澳 頭城 汐止

title: 塞爆了！國5凌晨還在塞 石碇到坪林一路紫爆塞了8公里


content_text:
長榮租船長賜輪成功脫困後，長榮海運總經理謝惠全昨表示，大家看到的是卡船，「我看到的則是滿艙」。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕長榮海運（2603）總經理謝惠全指出，全球塞港情形導致艙位供不應求，目前美西塞港嚴重，預期塞港問題延遲到第3季才可望舒緩，且在美、歐今年經濟景氣都樂觀下，「今年將會有不錯的成績」。

美國線長約 漲幅不小就5月1日美國線長約換約情形，謝惠全表示，價格比去年「來得高」，漲幅不小，至於確切漲幅，則無法透露。

謝惠全指出，目前貨櫃海運3大聯盟成形，且多以成本較低的大船營運，船型放大後，各港口也要調整為大型裝卸貨機具，以及擴大腹地因應，在擴大腹地較難下，碼頭只要一擁擠，就會塞港，塞港問題可說是無解。

謝惠全指出，美國今年GDP（國內生產毛額）成長，成屋庫存率低，只要經濟一轉好，新屋開工率就會增加，且客戶端安全庫存量也會適度放大，再加上1.9兆美元的紓困案推出，美國今年景氣會很好，貨櫃海運貨量也就會增加。美國線佔長榮海運營收40％，長榮今年會在美國線投入比去年更多的船舶，以滿足市場成長。

歐洲線方面，謝惠全指出，歐元區今年經濟成長率4.3%，從負轉正，且信心指數成長，失業率下滑，歐洲經濟也不會太差，就過往經驗來看，3月一向是貨櫃海運市場最淡的月份，而「長賜輪」事件發生後，大家看到的是卡船，「我看到的則是滿艙」。謝惠全說，長榮海運今年在歐洲還要再投入4艘2萬個TEU（20呎櫃）船型，今年可說「所向無敵」。

今年前2月營收 年成長近1倍謝惠全進一步指出，去年下半年獲利轉佳，而今年前2月營收年成長近1倍，有好的開始，只要沒有重大異常事件發生，今年將會有不錯成績。他對今年以「樂觀看待，審慎因應」8字看待。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新屋 成功

title: 塞港Q3才會緩解 長榮海：樂觀看全年業績


content_text:
蘋果（Apple）公司也傳出在未來數月內推出混合實境（MR）頭戴式裝置。

科技新聞網AppleInsider引述彭博報導，這將是蘋果2015年來的第一款新產品類別。彭博1月報導，蘋果推出的首款擴增實境（AR）或虛擬實境（VR）裝置，將是一款價格高昂的利基產品，主要鎖定開發商。

包含天風國際證券分析師郭明錤在內的蘋果觀察人士確認，蘋果已計劃在2022年發表一款VR或MR產品。相傳這款裝置將配備8K顯示器、先進眼球追蹤技術，及類似遮陽的功能。

根據報導，這款MR裝置預料幫助使用者進入完全虛擬的環境，據說還會具備AR功能。這款裝置若問世，勢必叫陣臉書的頭戴裝置Oculus Rift。

蘋果新產品混合實境（MR）頭戴式裝置有望問世，目前已在緊鑼密鼓研發中，台積電、和碩、廣達、致伸、台達電等指標廠都有機會入列供應鏈，挹注未來業績動能。

針對蘋果MR頭戴式裝置，國內供應鏈均不予置評。據悉，蘋果為了跨足這一市場，近年來就已積極與供應鏈祕密開發相關裝置，目前已進入最終測試階段，預估今年底或明年初就會向供應鏈開始拉貨。

供應鏈人士指出，這款新頭戴裝置處理器核心晶片將由台積電代工，組裝可能是廣達或和碩，鏡頭模組由致伸供貨，台達電負責電源管理相關元件，台廠將扮演舉足輕重的關鍵角色。

MR頭戴式裝置是蘋果全新的產品線，以蘋果的品牌號召力以及軟體應用豐富度，預料將在市場掀起熱潮。

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 蘋果MR新品 最快年底拉貨


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者袁丽编译报导）耳鸣是人类常见病。但是，由于中共病毒（COVID-19）造成的耳鸣后遗症越来越受关注，有人甚至因难以忍受而自杀。请看专家怎样解析。

耳鸣是指外在环境没发出声音，但耳朵或脑中却传出声响。其症状有：可能是铃声、嗡声、风声、嘶声、咚声，甚至是音乐或歌声，形式多元，可能低沉或高亢。严重了会影响生活工作，非常恼人。

最近，时任德克萨斯路屋连锁餐厅首席执行官的肯特‧泰勒（Kent Taylor），因患有中共病毒后遗症，包括严重耳鸣而自杀身亡。此消息上了媒体新闻头条，引起关注。

研究认为：15%中共病毒患者出现耳鸣《国际听力学杂志》（International Journal of Audiology）的最新研究表明，从24项不同研究的数据中发现，中共病毒与听觉问题之间存在关联。研究人员估计，近15%的中共病毒感染者患有耳鸣；近8%的人报告有听力损害；超过7%的人出现旋转眩晕，这让患者感到头晕，就像坐在旋转木马上一样。

这项研究的合著者、英国曼彻斯特大学听力学教授凯文‧蒙罗（Kevin Munro）认为，病毒对健康的长期影响可能相当广泛，远远超出呼吸系统疾病。他表示，尽管需要一个“明确的研究”来证实研究结果，但是，这是对患有中共病毒以后出现“听觉问题患病率的最好判断”。

病毒直接造成耳鸣 专家：尚不明确然而，贝勒医学院的听力学家德亚尼拉‧冈萨雷斯（Deyanira Gonzalez）告诉“雅虎生活”，耳鸣和听力损失与中共病毒直接相关，是“罕见的”。

“有许多病毒感染可导致听觉症状，如听力损失和耳鸣。”他说，“但是，我们对病毒感染（例如COVID-19）与听觉系统之间关系的理解一直在发展变化着。目前尚不清楚听力损失和耳鸣是否COVID-19的直接结果。”

冈萨雷斯解释说，“来到我们办公室报告与COVID-19相关的耳鸣和听力损失的患者表示，他们耳鸣的严重程度或在发现耳鸣后的持续时间有相当大的变化。”

“根据我们的经验，并不是每个感染COVID-19的人都报告了听力损失或耳鸣，因此很难确定这些症状是否真的是COVID-19造成的，还是其它因素造成的。”他说。

中共病毒如何影响听力冈萨雷斯说，“由于病毒进入神经通路，导致免疫系统失调，因此COVD-19患者可能出现耳鸣或其它听觉症状。”

“某些病毒会破坏耳朵或听力神经敏感的感觉细胞。”他解释说。

蒙罗补充说：“对于某些人来说，这可能不是由病毒引起的损害，而是与生活方式改变等其它因素有关。”

中共病毒患者经历耳鸣的时间也各不相同。冈萨雷斯提出，有些人报告说耳鸣在有症状时持续时间很短，而另一些人则报告说染上病毒之后的几周到几个月都有耳鸣。“研究数据未能真正确定COVID-19是可能导致永久耳鸣的因素。”

值得注意的是，耳鸣本身是“难以置信的常见病症”，西奈山耳科研究所耳蜗植入中心主任莫拉‧科塞蒂（Dr. Maura Cosetti）博士谈到，估计有“5千万美国人”受到影响。因此，患者可能有一些潜在的听力损失，“COVID-19可能会加剧这种情况”，他说。

责任编辑：韩玉#◇

journalist: 袁丽

title: 患中共病毒引发耳鸣 有人自杀 专家解析


content_text:
旅遊中心／雲林報導

每年春夏交接之際，氣溫宜人，是出遊踏青的好時機。各地螢火蟲也陸續來到了繁殖季節，雲林縣古坑華山商圈推出了「囊螢微光，夜語火金姑」賞螢導覽活動，邀請民眾共同度過螢光紛飛的浪漫夜晚。

▲一起來雲林喝咖啡，舒緩身心。（圖／主辦單位提供）

來到古坑鄉華山商圈除了品嘗臺灣的在地咖啡、體驗手工烘豆，還能到周邊的情人橋小天梯享受自然風光，期間限定的賞螢活動，也讓入夜後的華山商圈更加精采。

活動期間4/16至5/30，每日兩場次，全程由專業老師解說，介紹螢火蟲的一生與華山的人文歷史，結束後還能將專屬紀念品帶回家。報名採預約制，歡迎至雲林縣古坑華山休閒產業促進會粉絲專頁洽詢。

▲親子共遊的好去處！（圖／主辦單位提供）

※商圈活動資訊請洽詢主辦單位，未盡事項依現場公告為準。

※更多商圈活動資訊，請Instagram搜尋「#綻Fun新商圈」，加LINE ID，亦可到經濟部中小企業處商圈資訊分享應用平台查詢。

經濟部中小企業處商圈LINE ID

@commercialdist_tw

▲連假期間來這裡遛小孩就對了！（圖／主辦單位提供）

journalist: 雲林

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣

title: 夜語火金姑「歡螢光臨」華山商圈 | 旅遊


content_text:
路過彰化市區，不時傳來呼籲民眾提前備水，因應供五停二的停水廣播。民眾要在停水的日子有水喝，只裝一個蓄水桶的家庭，一定不夠。

屋頂型蓄水桶和大塑膠儲水桶近日熱銷，許多人急著加裝第二個、第三個蓄水桶，應算是「未雨綢繆」的自保方式，只是不但蓄水塔缺貨，安裝工人更是難找。住公寓的民眾無法加裝蓄水塔，只能在廚房廁所放儲水桶，讓限停水時還有燒開水、煮飯菜和沖馬桶的水可用。

停水讓民眾能體會無水可用的痛苦，進而能珍惜水資源並省水節水。然多元的重複使用水，才是節水、省水的最好方法。洗臉、擦澡、漱口水，都可以沖馬桶，洗米洗菜的水也能拿來洗鍋碗，靜置後也可沖馬桶。在水資源極度缺乏與珍貴時，如何適度重複使用水，應是此刻政府、媒體、學校最該重視的工作，公家機關與學校更應帶頭示範重複用水節水。

分區限停水日子馬上就到，希望受影響的民眾能想好因應措施，更希望民眾能學到並落實重複用水的方法，好好珍惜並節約水資源；否則供停水的時間加長，再多儲水桶也難正常供應。

title: 省水節水 政府要帶頭重複用水


content_text:
企業經營大不易，能夠走過風風雨雨成為百年企業更是寥若星辰，在前有百年大同經營權變天的殷鑑下，再過三年將歡度百歲的永豐餘戰戰兢兢，寧可在基業穩固時趁早布局，也不要等到問題發生，才找專業經理人救火，永豐餘大家長何壽川深信，「無私，才能看見永恆，走向永續。」

「百年、無私、永續」正是何壽川家族決定全面退出永豐餘投控5月董監改選，讓所有權與經營權分開，決心讓這個家族企業改頭換面走向企業家族的六字關鍵密碼。

據了解，這是何壽川與兒子何奕達兩人促膝長談，在臨時董事會前夕就達成的共識，對於家族企業發展可能遇到的瓶頸，他們了然於胸，隨著永豐餘即將邁入百年，接下來如何走遠走好，迎向下一個百年，永續是他們在乎的，而要做到這點，所有人都須「無私」，由契合集團發展的專業經營團隊負責營運，才可以看見更多元化、不同的未來。

此前，何壽川已多次在集團高階會議中，不斷重申永豐餘下一個百年不可能只靠單一家族接班維繫，永豐餘投控旗下有多達近百家被控股公司，要從家族企業走向企業家族，在國外百年企業活得長壽、與時俱進，幾乎都是採經營權與所有權分開模式，若遭遇問題才能大刀闊斧，持續自我改造、轉型。

永豐餘1924年成立以來，自何傳、何壽川、何奕達三代至今，家族成員在歷屆董事會中擔任董座、董事等，這次決定交棒給專業經理人團隊，不僅從外部找來多位不在集團任職的專業經理人，也要交出大位，傳承經驗與知識，接下來如何促成新舊團隊融合快快上手拚業績是最大挑戰。

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 何壽川父子讓出大位 關鍵六字揭密


content_text:
【台北訊】在全世界觀光旅遊業深受新冠疫情所困之際，台灣與帛琉－全球第一個後疫時期「旅遊泡泡」旅遊廊道開放，深受國際關注。

帛琉總統惠恕仁於3月28日親自率團來台灣會談台帛開放觀光旅遊檢疫等國境防疫合作；訪問團人員包括參議院副參議長馬克萊帛琉旅遊管理局董事會主席曼尼萊；眾議院衛生、社會及文化委員會主席；經濟發展和經濟復甦成員；衛生部成員，及前眾議院議長Anastacio等。總統團於4月1日隨帛琉觀光旅遊首發團返回帛琉。

紅遍國際及兩岸的台灣著名的瘟症、流感、抗流行性病毒的瘟症中藥噴劑也因歷年來在國際防瘟中卓越的成績受到惠恕仁總統訪問團特別關注，並有高度興趣引進帛琉，作為台帛後續觀光旅遊防疫合作項目的生技中藥產品。

countries: 帛琉 台灣

things: 防疫 經濟

title: 泡泡團熱潮 瘟症名中藥噴劑可望引進帛琉


content_text:
【投書】華視鳩佔鵲巢   何溢誠／台灣青年聯合會理事長 果不其然，在NCC主委陳耀祥喊出「希望給公廣集團一個機會」後，其他角逐者全部出局，華視如願以償卡位空頻近4個月的52台，一舉拿下124.5萬收視戶，搶下全台四分之一收視戶版圖，一切依照當初府內流出的劇本演出，一顆驚奇的彩蛋都沒有。 坦言之，這幾年華視的經營績效慘不忍睹、虧損連連，由於民股仍未盡數贖回，在公廣集團也是妾身未明，儘管…

2021-04-01    匯流筆陣  NCC 華視 陳耀祥

上架52台被學者、名嘴罵爆 華視發3點聲明駁斥不實   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 自中天新聞台不予換照後，52頻道便從去年12月12日空頻至今。昨（31）日NCC通過15家系統業者申請華視新聞資訊台遞補52台案件，不過卻被質疑審核過程刻意放水，不但給了3年緩衝期補足資源，而同時申請的台視新聞台，華視只花4周通過，但台視卻已經隔了一個半月還沒審案，讓名嘴、立委們抨擊不斷，甚至說若身為公廣集團的華視虧損，是不是…

2021-04-01    王 佐銘  52台 NCC 華視

華視獲准上架52台公平性遭台視質疑 總經理：不為財團只為公共利益努力   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 國家通訊傳播委員會自去年11月18日對中天新聞台不予換照後，52頻道就從12月12日空頻至今。如今隔了近4個月的時間，有線電視第52台終於確定有新頻道進駐。NCC今（31）日通過15家系統業者申請華視新聞資訊台遞補52台案件。據了解，全台約有124.5萬觀眾可以在52台收看華視新聞資訊台，市占約25.58%。 中嘉數位在今年2…

2021-03-31    王 佐銘  NCC 中嘉集團 華視

直播浪潮席捲新聞台！17 Media攜手華視打造即時互動新聞 流量攀升3成   匯流新聞網記者周佳旻、李盛雯／台北報導 直播浪潮席捲新聞台！17 Media攜手華視打造即時互動新聞「華視17報新聞」，邀請新聞主播陳子見，與17 Media 4位人氣直播主芷晴、張小壹、湘湘與寶兒，一同主持，流量激升3成，不容小覷新媒體實力。 根據17 Media數據顯示，「華視17報新聞」開播15天即時留言則數達108,996則，40歲以上用戶數是同時段…

2018-10-30    編輯部  17 Media 直播 華視

title: 【投書】華視鳩佔鵲巢


content_text:
Britain on Wednesday pushed G7 allies to get tough on China over its trade practices, or risk losing control of the international trading system, calling for an overhaul of outdated and ineffective WTO rules.

British Secretary of State for International Trade Liz Truss hosted a meeting with her G7 counterparts and the new head of the WTO, using Britain’s platform as president of the group to promote post-Brexit Britain as a leading free-trade advocate.

“This is the time to get tough on China and their behavior in the global trading system,” Truss told the Financial Times in an interview before the meeting.

British Secretary of State of International Trade Liz Truss walks outside Downing Street in London on March 17. Photo: Reuters

“If we fail to act, then we risk global trade fragmenting under the tyranny of the largest ... in which the big players feel they get to set the rules,” she said in her opening remarks to the meeting. “That winner-takes-all future would ultimately leave people across the world worse off.”

Since leaving the EU and pinning its economic future on global trade, Britain has stepped up criticism of China’s activities.

“We need to reform the dispute-settlement system, stamp out unfair industrial subsidies and make sure everybody — large or small — is following the rules and being transparent,” Truss told the meeting.

China, a WTO member since 2001, denies criticism from London that it steals intellectual property, unfairly hurts the environment or improperly trades goods made with forced labor.

Wider relations between London and Beijing have soured in the past few months, with tit-for-tat sanctions over China’s human rights record and a bitter row over reforms to the governance of Hong Kong.

Britain and other WTO members say that China benefits from exceptions to the rules that were made decades ago and no longer reflect its economic status.

“The WTO was established when China was 10 percent the size of the US economy,” Truss told the Financial Times. “It is ludicrous that it is still self-designating as a developing country — and those rules need to change.”

Other G7 allies, including US President Joe Biden, agree on the need to reform the WTO and to address China’s rising global influence.

The problem is finding a solution that all sides agree on.

Echoing the fear of many Western nations that they will lose their grip on control of the post-World War II international order to China, Truss said that unless WTO can be reformed, countries will find other frameworks to trade within.

“Fundamentally, our like-minded democracies need to win the battle for the soul of global trade ... making sure the WTO works for people across the world,” Truss told the meeting.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK urges G7 to get tough on China on trade issues


content_text:
台鐵今天傳出重大出軌傷亡意外，花蓮地檢署獲報後派遣主任檢察官曾開源組成專案小組偵辦，新城警方也將疑似肇事的工程車負責人帶回警局偵訊。（記者王峻棋攝）

2021/04/02 14:21

〔記者王錦義／花蓮報導〕台鐵今天傳出重大出軌傷亡意外，花蓮地檢署獲報後派遣主任檢察官曾開源組成專案小組偵辦，新城警方也將疑似肇事的工程車負責人帶回警局偵訊。據瞭解，工程車是花蓮市義祥工業社所有，今早車號775-TX號吊貨車在清水休憩區附近工地停放車後，因不明原因致吊貨車滑落大清水休憩區附近鐵道，導致408號太魯閣列車迎面撞上，並推擠貨車進入清水隧道。

花蓮地檢署指出，已由檢察長、主任檢察官帶領檢察官成立專案小組，並第一時間趕往現場，在不影響救災的前提下蒐證，查明事故發生原因。

登記在花蓮市的義祥工業社48歲李姓負責人目前被警方帶回，主要是釐清事發當時狀況，警方懷疑貨車司機是否忘記拉手煞車。據了解，工程車停在鐵道上方的斜坡，司機進到辦公室，結果貨車滑落，工人發現的時候已經掉到清水隧道北端的鐵軌上，408列車往南行駛來不及閃避直接撞上，列車前五節車廂受困於清水隧道內。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 新城

title: 台鐵出軌》花蓮檢警出動蒐證  帶回疑肇禍工程車公司負責人偵訊


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】中共持續挑釁，令台海緊張局勢升級。美國駐澳大利亞最高外交官日前表示，美國與澳洲擬制定「戰略計劃」，以共同應對台海可能發生的戰事爭端。
美國之音報導，4月1日，美國駐堪培拉使館代辦邁克．戈德曼（Michael Goldman），在澳洲國立大學舉辦的一次會議上透露上述消息。
在新任美國駐澳大使上任之前，戈德曼暫時負責使館的工作。他表示，美國正在與澳大利亞磋商，這個「戰略計劃」涉及諸多緊急情況，「臺灣問題顯然是其中的一個重要部分」。
戈德曼說：「我們承諾，作為盟友我們要共同努力，不只是讓我們的軍隊能夠實現相互操作，一起行動，還要制定共同的戰略計劃。」
近期，中共持續派出軍機騷擾臺灣，美軍高官警告，中共入侵台灣的威脅比想像的可能要快。臺灣方面在增強自身防禦能力的同時，也在加強與美國的軍事合作。
3月25日，美國與臺灣簽署備忘錄，成立海巡工作小組。美國在臺協會發布的聲明指出，這個海巡工作小組是一個「新平臺」，美國海岸防衛隊與臺灣海巡署將在南海、台海展開聯合行動，應當可能出現的危機。
戈德曼表示，美國非常關注臺灣面臨的各種風險，正在對北京可能對臺灣採取的軍事封鎖、網路進攻、導彈襲擊等軍事干預行動作出應對。
拜登政府提倡聯合盟友，共同對抗中共的挑戰。在3月12日舉行的美、日、澳、印「四方峰會」上，四國元首討論了中共對印太地區的威脅。
美國國家安全顧問傑克．沙利文（Jake Sullivan）在峰會結束後的簡報會上說，四國領導人討論了中共帶來的挑戰，他們明確表示，對中共不存有任何幻想。
戰略與國際問題研究中心韓國研究主任車維德（Victor Cha）認為，這次峰會是拜登政府聯合盟友針對中共打出的「強有力的組合拳之一」。
當前，不僅美中關係惡化，澳洲也與中共關係緊張。澳大利亞總理莫里森去年4月呼籲國際社會對中共病毒起源進行獨立調查以後，北京開始對澳大利亞採取了範圍廣泛的貿易報復行動。
美國國家安全委員會亞洲事務協調員坎貝爾3月16日對媒體說，美國政府表示，若中共不停止對澳大利亞的經濟報復，美中關係就不會改善。
坎貝爾強調，「我們不會讓澳大利亞孤立無援」。
戈德曼贊成坎貝爾的說法，他認為在中共綁架著美國盟友經濟的時候，美國確實不能期望與中共的關係出現實質性的改善。
他還對澳大利亞不向中共屈服表達敬意，「我要說，在這個過程中，你們的經濟顯示出遠遠超過你們原來可能估計的市場彈性。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 臺灣 台灣 澳洲 美國 韓國

title: 美澳擬制定「戰略計劃」 共同應對台海危機


content_text:
2021/04/01 22:57

〔記者呂伊萱／台北報導〕駐美代表蕭美琴於美東時間3月30日和美國前國務卿龐皮歐會面，蕭美琴當面感謝龐皮歐對台灣的大力支持；龐皮歐也重申美國與台灣共享自由民主價值。

龐皮歐今天透過推特分享此事說，他很高興見到台灣代表蕭美琴，國務卿任內，我在壓力下持續為台灣這個民主友人提供支持。美國與台灣共享自由民主和自由市場經濟的核心價值。

蕭美琴也在推特公開回覆，表達台灣感謝龐皮歐的友誼和支持。蕭美琴並說，期待就台美之間的長期友誼與夥伴關係進行討論，蕭美琴也透露兩人會面時她招待了鳳梨酥。

Great to see Taiwan Rep. @bikhim yesterday. As Secretary of State, I worked to support Taiwan — a fellow democracy — in the face of unrelenting pressure. The U.S. shares with Taiwan the core values of freedom, democracy, and a free market economy. pic.twitter.com/KdNyG5thgB

— Mike Pompeo （@mikepompeo） April 1, 2021

title: 蕭美琴會龐皮歐  當面感謝他大力挺台


content_text:
[共同社4月1日電]東京奧運會的聖火傳遞1日在第4個縣長野啟動。聖火將追尋1998年長野冬奧會的記憶，從當時冰壺賽場所在地輕井澤町出發，途經跳台滑雪賽場白馬村，然後抵達舉行了頒獎儀式的長野市。

輕井澤町還承辦過1964年東京奧運會的綜合馬術比賽，是夏冬兩屆奧運會的比賽地。在此次聖火傳遞的起點風越公園，並排保存著兩屆奧運會輕井澤賽場的聖火台。

第一棒火炬手是2018年平昌冬奧會冰壺選手兩角友佑（36歲），他在作為起點的冰場表示：「初中時父母帶著我看了奧運比賽，成為了我投身體育競技的契機。」他用笑容回應助威，在兩座聖火台前將聖火傳遞給了下一位火炬手。

輕井澤町的相川Toyo子（74歲）稱自己在長野冬奧會時也看到過聖火，「跳台滑雪團體和速滑的金牌令人無法忘記。但這一次，比起成績來，我更希望能平安舉辦。」

聖火傳遞從3月25日開始，已在福島、栃木、群馬各縣實施。（完）

title: 東京奧運聖火傳遞進入長野 平昌冬奧冰壺選手首棒


content_text: 因拒買新疆棉而被中國民眾抵制的瑞典服裝品牌H&M3月31日發表聲明，表示會同心面對挑戰並找出解決方案。H&M執行長海默森在面對瑞典媒體詢問時說，請參考公司聲明，沒有其他評論。★一手掌握熱門話題海恩斯莫里斯公司（H&M）產品在中國遭受抵制，沉默多日後3月31日首次發表聲明，聲明內容與執行長海默森（Helena Helmersson）的守口如瓶引發瑞典各界討論。H&M statement on Xinjiang uproar:"We are working together... to do everything we can to manage the current challenges and find a way forward."China is a very important market to us and our long-term commitment to the country remains strong." https://t.co/f3sd9D13aq— Laurie Chen (@lauriechenwords) March 31, 2021瑞典「每日新聞報」（Dagens Nyheter）3月31日報導，海默森在股東會議上向投資人報告，H&M在中國關閉了20家分店，本以為H&M會藉此機會做出回應，但在股東會上，海默森卻未對為何在中國閉店，以及中國抵制一事做出更多說明或解釋。她希望媒體能諒解，現階段無法對中國市場的情況多做評論。瑞典電視台（SVT）經濟評論員洛格斯特（Kristina Lagerström）分析，此舉與一般西方國家的作風不同，這樣閉口不談，比較類似中國的電視台。她認為，中國占H&M總銷售量6%，與其他瑞典大企業比起來，不是非常關鍵的市場，再加上H&M的中國市場已開始萎縮。她認為，比起在中國遭抵制的危機，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對H&M來說更加嚴峻。因此企業這樣的回應方式，更讓人看清中國的權力與重要性。After just 14 months, H&M CEO Helena Helmersson has suffered more challenges than some long-time CEOs face during their careers https://t.co/HG6KR6t8NM— Bloomberg Asia (@BloombergAsia) April 1, 2021瑞典電台（Radio Sweden）的中國評論員莎貝里（Hanna Sahlberg）認為，海默森對中國閉店的說法，暗示這場制裁是受到政治動員的。2020年1月接下H&M執行長職位的海默森是H&M第一位女性執行長，她曾擔任H&M企業永續部門的主管，當上執行長後，也致力於企業社會責任與永續發展。她對「每日新聞報」表示，H&M的永續發展工作已經行之有年，他們發現疫情讓人們對永續議題更有感，因此H&M的發展方向也得到更多支持。根據H&M去年的財務報表，中國市場占總銷售量的6%，是H&M第4大市場。H&M最大的市場在德國，占16.6% 的銷售量。

journalist: 中央社

countries: 中國 瑞典 德國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新疆棉風暴》H&M沈默多日首發聲明！執行長避談中國引發瑞典各界討論


content_text:
為強化單位內部管理作為，杜絕單位肇生軍風紀案件，澎湖整修所日前舉辦「清明連續假期前軍紀安全座談會」，於座談會期間針對行車安全、酒駕毒品防制、詐騙手法等等面向實施宣教，提醒同仁知法守法的重要性。

庫長沈中校提醒與會官兵弟兄，在清明假期和家人外出祭祖時，應特別注意防疫工作和行車安全，並提出每一次的「放假」都是一次新的任務，期許各位弟兄快快樂樂收假，平平安安返營，共同維護團體榮譽，展現軍人保衛國家的使命。（圖：澎防部提供）

events: 放假 酒駕

title: 落實連假前教育 軍紀安全無假期


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB表示，華盛頓國民與紐約大都會定於4月1日的開幕戰，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情將延期。

國民發表聲明指出，隊上人員涉及新型冠狀病毒確診者追蹤，是取消這場比賽的原因；將不會在4月2日補賽。

國民棒球營運總裁黎卓（Mike Rizzo）先前表示，在隊上1名球員確診後，將有5名球員及1名工作人員缺席開幕戰。

國民對決大都會的下場比賽定於美東時間4月3日下午4時05分舉行。 （譯者：陳正健）1100402

journalist: 譯者：陳正健

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: MLB國民對大都會開幕戰 因武漢肺炎疫情延期 | 運動


content_text:
江宏傑（圖）與福原愛分隔兩地，婚變風波仍在延燒中。（翻攝自江宏傑Instagram）

〔即時新聞／綜合報導〕福原愛在日本深陷外遇疑雲，近日更被爆出緋聞對象已婚，「雙不倫」再度掀起一波熱議，外界也相當關心江宏傑的狀態。消息曝光後，人在台灣的江宏傑透過Instagram接連貼出5張照片，儘管文中隻字未提有關妻子的事情，還是令不少網友看了相當憂心。

福原愛又被日媒報導後不久，江宏傑先是上傳了看海風景的照片。（翻攝自江宏傑Instagram）

近日《周刊文春》再次爆料，這位和福原愛出遊的高帥男其實早有老婆，2人還是從大學期間就開始交往，形容福原愛得知此事後，感到相當崩潰。對此，江宏傑都未正面回應，照常透過Instagram分享日常，只不過他近來不是貼出孩子照片，而是5張風景照，其中第一張是大海照，也令外界紛紛猜測，照片中的大海，看起來風平浪靜，似乎表達了自己此刻的心境。

在福原愛爆發雙不倫疑雲後，江宏傑IG發的全是風景照。（翻攝自江宏傑Instagram）

接續的4張照片，分別是山景照、卡通照、星空照、露營燭燈照，完全和先前貼出與孩子們在一起的畫面截然不同，讓網友看了憂心不已，「感覺耳邊傳來聽海哭的聲音吧」、「那張圖怎麼看都不妙，是該關心的警訊好嗎」、「ig簡介還是，小愛的老公幫QQ」。

江宏傑IG連發5張風景照。（圖翻攝自江宏傑Instagram）

title: 江宏傑IG照片5連發！網一看憂心…自介竟藏告白小愛


content_text:
台鐵太魯閣號今天上午發生出軌事故，紅十字會救災隊員林啟豐第一時間趕往現場救援，走進哀號聲四起、屍塊散落的車廂，他感嘆，真的是人間煉獄，只盼能救一個算一個。

台鐵408次太魯閣號今天上午行經花蓮大清水隧道時，遭工程車滑落撞上發生出軌事故，目前已造成48人死亡、118人送醫。

紅十字會救災隊花蓮中隊第一時間接獲消防局通報，立即由副中隊長林啟豐帶領11名隊員，於上午11時3分攜帶救災及破壞器材抵達事故現場投入救援。

林啟豐今天傍晚接受中央社記者電訪時表示，今天上午10點15分左右接到救援訊息後，他立即整裝趕往現場救援，由於發生意外的太魯閣號列車有4到5節車廂在隧道內碰撞，已經嚴重變形，有的車廂甚至已經斷裂，必須把握時間盡快進入車廂內救出傷者。

他回憶，走進隧道內，碰撞變形的車廂傾斜在隧道內，車廂內的狀況更令他印象深刻，不僅椅子變形、東西散落滿地，地板上都是血，必須很小心站穩腳步，由於全車斷電，空氣異常悶熱，車廂內外到處散落著屍體和屍塊，「真的是人間煉獄」。

林啟豐說，救難隊員循著哀號聲趕緊先救出倖存的傷者，由於傷者大多嚴重骨折，救難隊員能背就背、能抱就抱，希望能救一個算一個，等到倖存者都救出送醫後，再趕緊將過世的死者屍體運出，有的被變形車體夾住，花了大把時間切割車體才救出，也看見許多孩童、嬰兒罹難，令同樣身為父親的他於心不忍。

林啟豐指出，目前受困傷者救援已告一段落，整個團隊從中午忙到現在滴水未進，準備趕回花蓮市協助搬運遺體、處理相關後續事宜，也希望類似事件不要再發生。

台鐵太魯閣號今天上午發生出軌事故，紅十字會救災隊員林啟豐第一時間趕往現場救援，走進哀號聲四起、屍塊散落的車廂，他感嘆，真的是人間煉獄。圖／中央社（紅十字會提供）

taiwan-subdivisions: 清水 員林 花蓮

title: 彷彿人間煉獄...赴太魯閣號變形車廂救援 隊員：能救一個算一個


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）東京奧運聖火正在日本各地傳遞，6日將進入愛知縣半田市，有一段乘船路線依傳統「僅限男性」，因而引發爭議。半田市政府今天緊急與相關人士協調後，同意女性登船。

日本「每日新聞」報導，愛知縣執行委員會與半田市政府今天表示，已改變做法，讓女性也能登船。

愛知縣執行委員會上午促請半田市政府重新考量「女性禁令」。半田市政府與負責祭典的地方團體協調，最後認為這次聖火傳遞是「活動」，不是「祭典」，所以同意女性在聖火傳遞當天，可以登上傳統上不允許女性搭乘的船隻。

愛知縣執行委員會表示，雖然保護傳統文化很重要，但並不適合奧運，所以修正為一般大眾都能理解的方式。

半田市政府在這次聖火傳遞路線其中一段區間，以江戶時代起就在「珍燈籠祭」使用的船隻來乘載聖火跑者，並基於珍燈籠祭船隻禁止女人登船的傳統提出申請，獲得愛知縣執行委員會同意。

愛知縣執行委員會及半田市政府表示，這段「男性限定」的路線區間是在半田市的半田運河，約200公尺長。除了聖火跑者，還有約30名男性地方居民同舟，將重現每年4月中旬舉辦的祭典。

半田市政府為了行銷地方祭典，向愛知縣執行委員會提出這項以船隻傳遞聖火的方案。由於僅限男性乘船，所以聖火跑者只能由男性擔任，主掌祭典的男性負責人說，搭船的警察和記者也都是男性。半田市政府提案時，有向愛知縣執行委員會提到禁止女性登船的傳統。

半田市政府負責人說，也許這樣的限制不合乎奧運精神，但祭典就是這麼一回事；愛知縣執行委員會負責人也表示，尊重半田市希望行銷當地文化魅力的想法，由於和相撲等一樣都是傳統活動，所以不認為有什麼特別問題就同意了。

研究「女性禁令」等文化人類學議題的日本慶應大學名譽教授鈴木正崇說，祭典中使用的船隻是用來迎神，所以視女性登船為禁忌，令人疑惑的是為什麼要用迎神的船來傳遞聖火。

他認為不適合以這種船來傳遞聖火，說：「應該思考將祭典與（行銷）活動分開。」

熟知運動與性別議題的日本中京大學教授來田享子說，決策時無人質疑，也未從性別角度來思考活動，本身就是問題。

與此相關，日本相撲「土俵」（相撲比賽場地）長年以來也有「女性禁令」。目前雖然沒有詳細的文獻記載從何時開始，但日本相撲協會表示，相撲是祈求五榖豐收的神事起源，且土俵被視為僅限男人進入的神聖戰場，因此禁止女性涉足。

1990年，日本第一位女性官房長官森山真弓希望進入土俵頒授優勝力士獎杯，遭日本相撲協會拒絕。

2000年，第一位女性大阪府知事太田房江也想進入土俵頒發知事獎，同樣不被相撲協會允許。

2018年4月，京都府舞鶴市長多多見良三在土俵內致詞時昏倒，具護理師資格的女性立即上前急救，卻被裁判以廣播要求離開，引發日本社會議論。不過，日本相撲協會之後感謝協助急救的女性，並為裁判不恰當的做法致歉。（譯者：黃名璽/核稿：曾依璇）1100402

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：曾依璇

title: 東奧聖火傳遞出現女性禁令 半田市惹議後修正 | 運動


content_text:
美國家用紙品暨個人護理用品大廠金百利克拉克（Kimberly-Clark）宣布，將調漲北美市場多項產品的價格，市場都在關注，台灣市場是否會跟著調漲。對此，金百利克拉克台灣分公司未回應。

衛生紙成本攀升，家紙業者都「凍未條」，業者不是不想漲，只是事關民生物資，政府高度關切，包括正隆（1904）、永豐餘等業者都還在撐。

業界指出，若台灣金百利克拉克調漲，台廠恐怕也可能跟進。

受到原物料成本上揚，加上貨櫃短缺，全球家庭用紙業者陸續喊漲。衛生用品大廠金百利克拉克表示，將在今年6月下旬起調漲衛生紙、尿布等產品價格，漲價幅度為4-9%。在國內市場方面，目前還沒有業者開第一槍，前三大業者包括美商金百利克拉克、正隆都仍噤聲。

永豐餘表示，目前針對成本攀升的應對方式就是減少折扣和促銷的次數，短期內不會朝調漲售價的方式來因應。

正隆表示，目前仍未有產品調漲計畫，不過，會密切關注市場價格變化。正隆目前家紙占營收比重11-12%，以竹北廠為生產主力，總共有兩條產線，目前皆是全能生產。

永豐餘目前旗下的衛生紙品牌下有五月花、柔情、得意等三品牌，生產廠房為清水、楊梅廠，衛生紙年產能約10萬噸。

工業用紙方面，根據國貿局訊息，全球主要紙類木材供應商Stora Enso關切人權等問題，計劃停止出口中國新疆地區，是否可能影響台灣有關廠家，也值得觀察。

針對近日的新疆議題，全球主要紙類木材供應商之一的瑞典芬蘭紙業公司Stora Enso宣布，對於新疆地區有關人權及強制勞工問題深表關切，計畫停止出口纖維素（cellulose）到中國新疆地區。

countries: 美國 芬蘭 瑞典 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 清水 楊梅 竹北

title: 衛生紙成本攀升 正隆、永豐餘家紙暫不調漲


content_text:
國立馬公高中於昨（1）日歡度創校七十八週年校慶，除了去年剛成立的全國校友會，高雄校友會及台北市澎湖縣同鄉會等也都專程從台灣本島返澎與澎湖縣各界嘉賓齊聚一堂，共同歡慶馬公高中78歲的生日，現場嘉賓雲集，熱鬧非凡。

校慶慶祝大會於10點20分正式舉行，會中表揚9位資深教職員工：林虹蘭（到校服務滿三十年）、鮑正朗、張念勳（到校服務滿二十年）、方崇真、陳冠宏、胡佩君、宋鴻輝、何行勇、何昱熹（到校服務滿十年）。

另外也透過校慶活動表揚109年度捐贈學校並獲教育部捐資教育事業獎章之校友與機關團體，包括：信統電產股份有限公負責人暨傑出校友楊詠絮女士捐贈10萬及50萬元協助校史室遷建及成立楊己煥先生、陳仁女士清寒獎助學金獎勵清寒優秀同學；松翰科技股份有限公司總經理暨傑出校友鮑世嘉先生捐贈30萬元協助校史室遷建經費；澎湖國際獅子會贊助26萬8千4百元協助模擬聯合國社團經營經費；鞍星股份有限公司負責人暨傑出校友唐一弘先生捐贈20萬襄助校務發展；林生財學長贊助10萬提供林自北、林吳玉葉女士紀念清寒獎助學金獎勵清寒優秀同學；長沛公司總經理暨傑出校友陳昆池學長贊助10萬元協助校史室遷建經費。

今年另外一項值得慶祝的是，馬公高中於去年11月7日在創校78週年之後終於成立全國校友會，而第一屆理事長張宗元學長也特別帶領校友會理監事團隊返鄉參加校慶並代表校友會捐贈30萬元更新崇正堂座椅，藉以發揮校友會協助母校發展之宗旨與精神。

馬公高中每年校慶的重頭戲就是傑出校友表揚，今年當選的傑出校友共有9位，分別是學術類：高啟進（澎湖縣文化局文化資產審議委員）、張光銘（台中市政府教育處長退休）。政治類：陳雙全（澎湖縣議會副議長）。經濟（商業）類：卜繁聖（元大銀行總經理）、洪光谷（百佑營造有限公司董事長）；軍警類：陳明君（台北市刑警大隊大隊長）。醫護（法律）類：紀振清（高雄大學公法研究中心主任）、黃尚本（博仁綜合醫院神經科主任）。其他類：吳見亨（台北市體育總會高爾夫協會理事長），藉著這些傑出校友在各領域的成就，一方面感恩學校78年來為社會各界培育了無數人才，一方便也勉勵所有在校生努力學習、青出於藍。

今年9位傑出校友共8位親自出席受獎，並接受馬公高中校刊社同學的採訪，也藉由返校受獎機會把他們寶貴的人生經歷傳承給學弟妹。會中由今年的傑出校友獎座贊助校友張宗元理事長及校長共同頒發獎座，張宗元理事長也表示希望所有的傑出校友們都能以「傑出為體、付出為用」的精神一起來做為母校的後盾，支持母校的發展。

典禮中，傑出校友唐一弘學長率先士卒，在致詞時捐贈指定項目20萬元、張宗元理事長也拋磚引玉，跟進捐贈學校20萬元，並期許所有校友們每一年都能一起響應在校慶時能共同捐贈達100萬元的目標來幫助母校發展。隨後高雄校友會李東實理事長也分別捐贈1萬元及6萬5千元幫助學校相關教學活動經費、而澎湖縣議會陳雙全副議長也慷慨解囊捐贈學校20萬元、傑出校友黃尚本學長捐贈指定項目10萬元、郭天佑學長捐贈1萬元及善心校友捐贈5萬元，校友們相互呼應、熱絡非凡，全場師生們也為學長姐們對於奉獻母校的心意，給予全場熱情的掌聲。

典禮結束後，所有貴賓的腳步來到了2F的校史室，緊接著進行校史室的啟用典禮及全國校友會的揭牌儀式，校友們參觀著校史室所陳列之各式文物、各年代制服、大事紀等，充滿懷念之情，令所有校友都相當感動。

同時在各班教室也開始進行園遊會的活動，有同學用心製作的各種小吃、飲料和遊戲，讓學生們在課本之外，學習分工合作，共享成果並體驗賺錢過程的辛勞。

今年馬公高中的校慶活動，也在歡樂氣氛下畫下完美的句點。會後前往順成餐廳進行餐敘，所有校友們為了呼應全國校友會張宗元理事長的響應，也紛紛捐贈學校相關經費：校友贊助國樂社經費共21萬5千元（全國校友會捐贈5萬、張宗元學長再捐贈5萬、吳見亨學長捐贈5萬、唐一弘學長再捐贈2萬5千元、黃肇國秘書長捐贈1萬、謝聰明老師捐贈1萬、張凌昇學長捐贈2萬）、張宗元學長另外再贊助5萬元提供學校同學三年級赴台面試經費，再加上吳見亨學長另外捐贈5萬給全國校友會，昨日馬公高中的校友們總共捐贈114萬元，盛況空前。

馬公高中丁志昱校長也代表學校感謝所有校友們的愛心，學校也會努力辦學，向所有各行各業傑出的校友們看齊，希望在這麼多校友們的支持下，母校能培育出更多更傑出的澎湖子弟。

校慶傑出校友表揚大合照。（馬公高中提供）校慶全國校友會致贈30萬元。（馬公高中提供）

people: 陳雙全 林生

taiwan-subdivisions: 馬公 獅子 澎湖縣 高雄

title: 馬公高中78週年校慶 全國校友歡聚一堂


content_text:
張進德收看弟弟張育成在大聯盟開幕戰先發的比賽轉播。（富邦球團提供）

〔記者徐正揚／台北報導〕張育成成為第1位在大聯盟開幕戰先發的台灣野手，昨天在中職二軍展開復健賽的哥哥張進德與有榮焉，今天凌晨守在電視機前收看直播為弟弟加油，當螢幕秀出印地安人先發名單時，還開心地指著弟弟的名字。

富邦悍將一軍只帶林宥穎、戴培峰2名捕手，張進德因為膝蓋不適，可以打擊但不能蹲捕，自春訓起都在調整，昨天首次在二軍以代打出賽，1打數無安打，若在二軍至少蹲滿1場，教練團才考慮把他升上一軍。

張進德收看弟弟張育成在大聯盟開幕戰先發的比賽轉播。（富邦球團提供）

title: MLB》張育成開幕戰先發 張進德凌晨守在電視機前為弟弟加油


content_text:
外交部今天表示，帛琉總統惠恕仁伉儷所率訪問團順利完成各項行程，成果豐碩，讓台帛邦誼更加堅實穩固。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

外交部傍晚發布新聞稿指出，惠恕仁（SurangelWhipps, Jr.）3月28日至4月1日訪台期間，會晤總統蔡英文，並分別接受蔡總統、行政院長蘇貞昌及外交部長吳釗燮款宴，另與副總統賴清德共同出席帛琉觀光宣傳活動的剪綵儀式。

外交部說，惠恕仁這次來台進行工作訪問，希望強化台帛在觀光、醫療、航空及商業投資等領域的合作。此外，惠恕仁會晤多位台灣企業界人士，洽談未來雙方深化合作的可能性，包括新光醫院、老爺飯店、鴻海集團、馬偕醫院、長榮航空、星宇航空等企業代表。

外交部也說，為滿足帛琉國內水路運輸、海上執法及發展水產養殖的需求，惠恕仁訪團在吳釗燮陪同下，前往南部參訪造船及水產養殖業者。

外交部表示，惠恕仁伉儷離台前，特別前往桃園國際機場實地暸解「旅遊泡泡」落實情形，檢視赴帛琉旅客武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）核酸採檢流程，並與訪團團員一同接受檢驗。惠恕仁強調，對台灣的防疫檢疫措施及成功推動台帛旅遊泡泡深具信心。

外交部指出，由於美國政府及時提供帛琉疫苗，有助提升帛琉開放邊境的信心，加速落實台帛旅遊泡泡，惠恕仁此行特別邀請美國駐帛琉大使倪約翰（JohnHennessey-Niland）隨團訪台。

外交部說，吳釗燮、倪約翰及美國在台協會台北辦事處（AIT∕T）處長酈英傑（Brent Christensen）特別共同向媒體發表談話，強調台灣、帛琉、美國三方具有共享價值，關係日益緊密，未來將繼續合作共同促進印太地區的自由、開放與繁榮。

外交部強調，惠恕仁此次訪台為上任後首次出訪，顯示對台灣防疫成果的肯定，以及對台帛外交關係的重視。

（封面圖／中央社）

countries: 帛琉 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 吳釗燮 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 帛琉總統訪台行落幕 外交部：雙邊關係更堅穩


content_text:
合作將為羅素投資的客戶提供跨資產類別的創新投資解決方案

Hamilton Lane持有羅素投資公司9000萬美元的股份

西雅圖和賓夕法尼亞州巴拉辛瓦伊德--(美國商業資訊)--首屈一指的投資業務外包(OCIO)服務提供者和全球投資解決方案公司羅素投資(Russell Investments)與一流的私募市場投資管理公司Hamilton Lane (NASDAQ:HLNE)今天宣佈建立策略性合作夥伴關係，此次合作將讓羅素投資的全球客戶能夠利用Hamilton Lane業界領先的私募市場投資解決方案、資料驅動的研究和創新科技工具。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210330005696/en/

經由提供涵蓋整個資產類別的卓越開放式架構投資解決方案，Hamilton Lane全面的私募市場能力將進一步強化羅素投資的客戶價值主張。Hamilton Lane對羅素投資公司的9000萬美元投資進一步證明其對這一策略性合作夥伴關係的承諾。

羅素投資公司董事長兼執行長Michelle Seitz表示：「鑑於市場的複雜性日益增加，圍繞金融安全的需求也不斷升高，信託公司正在尋找能夠無縫提供量身打造的差異化投資解決方案的合作夥伴。這一合作關係表示我們秉持85年的受託承諾，即為客戶提供全面、一流的投資解決方案和風險管理服務。我相信，由此產生的一站式進入廣泛的私募和公共市場的能力，在當今業界無人能及。」

Seitz認為，機構投資人越來越關注自己的核心業務能力，希望與策略性投資夥伴建立更全面的關係。市場潛力很大。麥肯錫公司(McKinsey & Company)的研究報告指出，資產規模在100億美元以上的資產所有者中，有76%沒有將他們的投資活動外包出去i。波士頓顧問集團(Boston Consulting Group)還預測，在未來五年內，投資解決方案將成為資產管理業成長最快的領域之一ii。

私募市場是投資人投資組合的重要組成部分，而本次合作正值私募市場機會和對該資產類別的配置持續成長之際。自2008年以來，配置到私募市場的資金增加了兩倍，從2.5兆美元增至7.7兆美元iii。私募市場資產類別繼續顯示出為投資人創造可觀報酬率的能力。Hamilton Lane的資料顯示，在過去20個年份中的19個年份，私募股權和私募信貸的表現分別超過明晟全球股權指數(MSCI World PME)和瑞士信貸槓桿貸款指數(Credit Suisse Leveraged Loan PME) iiii。

Hamilton Lane執行長Mario Giannini表示：「在Hamilton Lane，我們致力於為全球更廣泛的投資人群體提供進入私募市場的途徑，而這一合作關係是支援這一目標的又一個令人興奮的進展。我們相信，我們的投資能力和專業知識，加上羅素投資強大的外包投資解決方案，將為羅素投資全球各地的客戶提供升級和整合的方式以進入全球私募市場。」

羅素投資公司的客戶將受益於Hamilton Lane的全球投資平臺和所有私募市場策略與領域的深厚專業知識，以及Hamilton Lane的私募市場風險和投資組合建構工具。憑藉Hamilton Lane的專有科技能力，羅素投資公司的企業風險管理系統(Enterprise Risk Management System)將允許其客戶利用以廣泛的開放式架構為基礎的公共和私募市場投資平臺的力量來達成其特定的目標和目的。

85年來，羅素投資一直致力於改善人們的金融安全。這種努力與Hamilton Lane的既定目標是一致的，即為那些依賴他們的人提供更好的金融福祉。兩家公司還共同致力於為全球客戶提供優質客戶服務和客製化解決方案。

Seitz表示：「羅素投資公司和Hamilton Lane將客戶的需求置於我們一切工作的核心。我們致力於使業界尖端的投資能力和工具普及化。這就是要將我們數十年來與全球最大的資產所有者合作開發的機構解決方案，擴展到更多的中型機構和財富管理合作夥伴及其客戶。」

關於羅素投資

羅素投資是首屈一指的投資業務外包(OCIO)服務合作夥伴和全球投資解決方案公司，為全球機構投資人、金融仲介機構和個人投資者提供廣泛的投資能力。羅素投資秉承85年持續創新的傳統，為客戶創造卓越的價值，每天都致力於提高客戶的金融安全性。該公司是全球第五大投資顧問公司，客戶遍佈全球32個國家，由其提供投資建議的資產規模(AUA)為2.5兆美元（截至2020年6月30日），資產管理規模(AUM)達3,237億美元（截至2020年12月31日）。羅素投資總部位於美國華盛頓州西雅圖市，在全球19個城市設有辦事處，包括紐約、倫敦、東京和上海。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.russellinvestments.com。

關於Hamilton Lane

Hamilton Lane (NASDAQ: HLNE)是首屈一指的私募市場投資管理公司，為世界各地的成熟投資人提供創新的解決方案。該公司專注於私募市場投資已有29年的歷史，目前在北美、歐洲、亞太和中東地區的辦事處擁有440多名專業人員。截至2020年12月31日，Hamilton Lane管理和監管的資產約為6,570億美元，其中包括約760億美元的可自由支配資產和約5,810億美元由其提供投資建議的資產。Hamilton Lane專注於建立靈活的投資計畫，為客戶提供全方位的私募市場策略、產業和地域選擇。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.hamiltonlane.com，或者在Twitter上關注Hamilton Lane：@hamilton_lane。

關於前瞻性陳述的警示性聲明

本新聞稿中的一些陳述可能構成《1933年美國證券法》27A節、《1934年證券交易法》21E節以及《1995年美國私人證券訴訟改革法案》所界定的「前瞻性陳述」。諸如「將要 」、「期望 」、「相信 」等詞語以及類似的表達方式旨在識別此類前瞻性陳述。前瞻性陳述討論的是當前的期望和預測。所有前瞻性陳述都面臨已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致實際結果產生重大差異的重要因素的影響。請結合Hamilton Lane截至2020年3月31日會計年度的Form 10-K年度報告中第一部分1A項「風險因素」標題下所揭露的風險和不確定性，以及其隨後不時向美國證券交易委員會遞交的報告中所揭露的風險和不確定性來評估這些前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日的觀點。除法律另有規定外，公司沒有義務因為新資訊的出現或未來事件的發生而更新或修正任何前瞻性陳述。

過去的表現不能保證將來的結果。

i資料來源：麥肯錫和Cerulli (2020)

ii資料來源：波士頓顧問集團（2020年全球資產管理報告）

iii資料來源：Preqin.com（2020年6月）

iii資料來源：Hamilton Lane數據，Bloomberg（2021年1月）

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210330005696/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

羅素投資媒體連絡人 Katrina Allen, EdelmanKatrina.allen@edelman.com  +1 917 640 2753

James Abernewsroom@russellinvestments.com  +1 206 505 1858

Hamilton Lane媒體連絡人 Tim Quinn, Edelmantimothy.quinn@edelman.com  +1 646 258 2308

Hamilton Lane投資人連絡人 John Ohjoh@hamiltonlane.com  +1 610 617 6026

countries: 瑞士 美國

title: 羅素投資與Hamilton Lane建立策略性合作夥伴關係，加速提升私募市場能力


content_text:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) plans to invest about US$100 billion to expand capacity and fund research and development (R&D) of advanced technologies in the next three years to keep up with rising demand, it said yesterday.

TSMC unveiled the rare multiyear investment plan to appease customer panic over a global chip shortage.

“We are entering a period of higher growth as the multiyear megatrends of 5G and HPC [high-performance-computing] are expected to fuel strong demand for our semiconductor technologies in the next several years,” TSMC said in a statement.

A man walks past the company logo of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, the world’s largest semiconductor maker, in Hsinchu on Jan. 29. Photo: Sam Yeh, AFP

In addition, the COVID-19 pandemic has accelerated digitalization, which also drives semiconductor demand, the chipmaker said in the statement.

TSMC made the comments after China-based media Voice reported about the chipmaker’s grand capital investment plan and price adjustments, citing a letter sent by TSMC chief executive officer C. C. Wei (魏哲家) to customers. TSMC declined to comment on pricing.

TSMC has been improving productivity and boosting factory utilization to more than 100 percent over the past 12 months, but has not been able to keep up with demand, Wei said in the letter obtained by the Taipei Times.

The chipmaker is taking more actions to avert future supply crunches, it said.

“TSMC will be building greenfield [new] fabs and expanding existing fabs for both leading-edge and specialty technologies,” Wei said. “We have started hiring thousands of new employees, acquired land and equipment, and started construction of new facilities at multiple sites globally.”

TSMC operates 13 wafer manufacturing factories in Taiwan and China, and is building a new fab in Arizona. Based on the company’s first-phase plan, the US plant would produce 20,000 12-inch wafers per month after it opens in 2024.

TSMC in January budgeted record-high capital expenditure of US$25 billion to US$28 billion for this year, citing technology complexity, technology advancement and high costs of extreme ultraviolet lithography tools.

“Increased capacity will improve supply certainty and help protect complex global supply chains that rely on semiconductors,” Wei said.

In the letter, Wei told customers TSMC would suspend wafer price discounts through the whole of next year, starting on Dec. 31.

“We believe that this modest action is the least disruptive option to supply chains so that TSMC can deliver on our mission of providing leading semiconductor technologies and manufacturing capacity in a sustainable manner,” Wei said.

While most chipmakers have hiked prices by 30 or 40 percent to reflect surging raw material costs and volatile foreign-exchange rates, TSMC has tried to keep prices stable.

Separately, United Microelectronics Corp (UMC, 聯電) yesterday said it would invest more to expand capacity at its factories in Tainan over the next 3 years, in addition to the NT$350 billion (US$12.27 billion) it has spent on capital expenditures over the past decade.

UMC is to spend US$1.5 billion on new facilities and equipment this year, mainly on increasing its 28-nanometer chip capacity, it told investors in January.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TSMC announces US$100bn plan for R&D and expansion


content_text: 台北地檢署於3月31日公告110年度偵字第603號案被告彭文正，因告訴人蔡英文之告訴，而有部分不起訴處分，部分為起訴。依據蔡政府官媒中央社記者林長順、葉冠吟的報導，彭文正被黃偉檢察官（號股）起訴的罪名為加重誹謗罪。告訴人蔡英文另案提告林環牆、賀德芬（110年度偵字第602號）妨害名譽，同日公告不起訴處分。彭文正提告蔡英文誣告罪，亦同日以110年度偵字第604號為不起訴處分。彭文正的委任律師張靜，在接受中天快點TV線上直播專訪時，他說「司法的核心在審判，審判的核心在獨立，獨立的核心在良心。法官如果沒有良心，司法就是個屁。」★一手掌握熱門話題司法界某些法官、檢察官對於張靜律師很「感冒」，白話講，對於張靜律師，就是能合法報復以遂行不法動機的意願高。例如明知承審法官是張靜律師的被告，還是分案審理。這是合法不迴避的狀況，因為要避免當事人以訴訟方式去除特定法官審理或檢察官偵辦。但是於法合法，於人性不合，明知當事人告我，我若是法官或檢察官，當然可以合法修理當事人以遂行個人發洩情緒的官威。「論文門」引發的訴訟案件從英國到台灣，台灣司法資源耗費在「論文門」，以個人法益的觀點來看，實在不符比例原則。妨害名譽罪只保障個人法益，無關社會公益或社會公義。依總統副總統選舉罷免法規定，學歷並非是登記為總統或副總統候選人的法定條件。蔡總統還是青春小姐時，她的博士論文除非涉及抄襲、資料造假等重大學術違規情事，否則很難相信博士學位為虛假、博士論文不存在。可以客觀確信的程序瑕疵，就是當年沒把完成的博士論文送給LSE等圖書館收藏。博士學位是個人私益，有關單位又以個人隱私，不公開博士論文的口試委員，台灣政府也對相關資料列為機密，這些以公權力方式捍衛蔡總統個人私益的種種舉措，只是證明國家機器真厲害，當蔡博士就是蔡總統，公權力的媚上討好，實在明顯噁心。對照過去司法國是會議，某些法官、檢察官力主妨害名譽除罪化，如今檢察官代表國家起訴彭文正，而且是保障享有至高權力的蔡總統，實在讓人見識司法界的「尚書大人」非常厲害！蔡總統處理這種瑣事，上策是請律師公開說明與答覆問題，中策是抑制輿論而提起自訴，下策就是利用國家機器報復對造。總統府發言人有何義務為總統個人私益召開記者會說明？公私不分，讓公權力為總統個人私益服務，會是蔡總統的本意嗎？不倫不類的總統府聲明或新聞稿，遠比「論文門」更令人恐懼與厭惡。當年博士論文的處理確實有瑕疵，但博士學位確實已授予，論文素質是另件事，畢竟完全質性研究的博士論文，除非在當時提出超越性的新理論與學術成果，否則在此時，只是仗著817萬高票而沾光的網紅論文。民粹上，蔡總統的博士論文閃閃動人，學術上，只是一篇英語文筆普通的博士論文。彭文正的精神可歌可泣，起訴後進入法院審理，司法若不是個屁，台灣人應可共同見證蔡總統的寬廣心胸與元首高度。＊作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 英國 法國 台灣

people: 張靜 蔡英文

title: 觀點投書：起訴彭文正，證明國家機器很厲害


content_text:
NS：吃飯時滑手機

標一：科技新世代 近視人口逐年增加

OS：吃飯，滑手機、排隊，滑手機，就算是好友聚在一起，還是滑手機。諾大的校園中，人人幾乎手機不離身，台灣近年來開始將角膜塑型片應用在學童的近視矯正，但其實成人也是可以配戴的。

super1 中山醫學大學視光系助理教授 陳佳琪：其實在臨床上而言，也滿多成人是有配戴角膜塑型鏡的。

標二： 邊睡眠邊矯正 白天可獲清晰視力

OS：成人因視力大多已穩定，無法藉由角膜塑型片達到矯正效果，但若在睡眠時配戴，隔天便可不用配戴眼鏡，也能有良好的視力。

super 2:三軍總醫院眼科部專任主治醫師 簡克鴻：這是一個硬式的隱形眼鏡，所以它需要殺菌，然後再加上它會接觸到眼睛，所以它偶爾有一些案例會造成角膜的受傷，像角膜的破皮、角膜的感染。

標三： 塑型鏡或隱形眼鏡 該選哪個？

OS：中山醫學大學視光系助理教授 陳佳琪表示，一副塑型鏡通常可以使用一年半至兩年，且須定期回診檢查；而配戴一般的隱形眼鏡，則可以自行選擇配戴時間，但在某些環境下可能導致眼睛乾澀。三軍總醫院眼科部專任主治醫師 簡克鴻也說道。

三軍總醫院眼科部專任主治醫師 簡克鴻：哪個好哪個壞那其實因為是成年人配戴，所以就自己去考量。

標四：各有所好 皆須醫師檢查獲保障

OS：想擁有良好視力方式有很多種，每個人適合的也不盡相同，但不管是哪種，都須經過醫師的評估，避免造成更多眼睛疾病。

記者劉冠儀 劉明澈 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 配戴角膜塑型片 成人學童目的不相同


content_text:
皮膚會不會因為打雷射愈打愈薄？醫師指出，若用幾句話做結論：「如果選擇適當的雷射，按照適當的治療能量及治療間隔，理論上皮膚不會愈打愈薄。」

皮膚中3個吸光體：黑色素、血紅素、水

皮膚科醫師黃幼鳴說明，要詳盡回答這個問題，要先知道雷射是什麼。雷射是一種單一波長的光，所謂的波長是分類光的物理特性之一，就好像我們可以用身高將人分類。我們常聽到雷射名稱前方會放一個數字，例如「755皮秒雷射」或是「585黃雷射」，那個數字指稱的就是波長。為何波長很重要？因為不同波長的雷射，其治療的目標不盡相同。

雷射要能發揮治療效果，必須仰賴皮膚組織中能吸收雷射能量的吸光體，才能將光能轉換為熱能或衝擊波，進而發揮治療作用。

皮膚中的主要吸光體有三：第一是黑色素、第二是血紅素、第三是水，它們各自有其偏好吸收的雷射波長。可以這樣比喻，把黑色素、血紅素、水想像成三個個性不同的女孩子，她們分別會吸引特定身高（波長）的男孩（雷射）。

黑色素吸收雷射能量後被破壞，因此色素斑會淡化；血紅素吸收雷射能量後會破壞血管，因此能退紅；那水呢？水是細胞內含量最多的成分，細胞內的水在吸收雷射能量後，會迅速汽化導致細胞與組織的破壞，因此可以破壞表皮增生性的病灶，例如臉上凸起的老人斑或是頸部的贅生肉（纖維軟瘤）。

看更多：護唇膏愈擦愈乾？你的塗法是錯的！醫：護唇膏「選這種」不過敏

執行治療時，醫師會控制能量不破壞正常組織

所以如果是波長較專一性地針對「黑色素」或「血紅素」的雷射，例如1064/532銣雅鉻雷射、755亞歷山大雷射或是585黃雷射，一般應該是不會讓皮膚愈打愈薄。然而，如果今天將雷射調到高能量，那這些選擇性破壞的效應就會消失，多餘的熱能一樣會造成周圍組織的破壞。

而波長針對「細胞內水分」的雷射，目的本來就是要讓皮膚多餘組織汽化，讓它變薄，醫師在執行治療時，會控制能量使其剛好將目標消滅，並不會刻意破壞正常組織，因此也沒有所謂皮膚愈打愈薄的問題。

看更多：去角質、卸妝油別亂用！女性「酒糟」多3倍 台大醫曝6種壞習慣

痘疤是凹的，不會愈打皮膚愈凹嗎？

這時可能會有聰明的朋友想到：可是我的痘疤是凹的，醫師卻還是叫我做「飛梭汽化磨皮雷射」耶？這樣不會愈打皮膚愈凹嗎？

這就要提到另一個觀念「破壞後再重建」！皮膚組織在經過「適度」的破壞後，反而會啟動修復機制，透過這種修復再生來改善細紋、疤痕、增加真皮的厚度與彈性。想像皮膚上的細紋與凹洞就像一堆蓋得高低不平的舊房子，汽化雷射治療凹洞，就好像把這些蓋不好的房子打掉再重蓋，希望能重建出整齊劃一的高樓，但這種治療的前提是在「有限度/適度的破壞」及「適當的修復時間」。

看更多：痘痘長在下巴代表什麼？4個冒痘位置，看出「五臟」危險訊號

因此將雷射輸出飛梭化（將一束光線，分散成許多的小光點）的目的就是控制破壞的程度；而每次雷射治療的間隔時間，就是提供組織修復的過程，一般來説治療間隔大概是1～2個月以上。

由此可知，就算是讓組織汽化的雷射，在掌握適當的能量、將雷射飛梭化、及適當的治療間隔時間下，並不致於讓皮膚愈打愈薄。而要掌握這些，有賴於專業醫師對於雷射性質的掌握，如果今天操作的醫師（或者根本不是醫師）對於雷射的特性完全不了解，或是做了太過頻繁的治療，就有可能會造成皮膚的傷害，不可不慎！

title: 「打雷射」皮膚會愈打愈薄？皮膚科醫師說真相｜健康2.0


content_text: 中評社台北4月2日電／清明連假首日，上午9時多從樹林發車至台東的408太魯閣號經大清水隧道內發生出軌。8節車廂載350多人，花蓮119通報“初步目視多人無生命徵象”。 中央社報道，事故發生後，“交通部長”林佳龍也指示台鐵局代理局長祁文中成立前進指揮所，目前祁文中正趕赴現場。 依花蓮縣消防局10時20分通報，列車共8節車廂，搭車乘客約350人，1至3車廂已疏散約60人，4至5節車廂變形搶救中，初步目視多人無生命徵象。 初步調查，事故地點在秀林鄉台9線115公里旁，台鐵北迴線“大清水隧道”南向。太魯閣號408車次(樹林往台東)在大清水隧道出軌，造成車輛擦撞隧道壁、4至5節車廂變形。消防119在9時35受理報案、9時58抵達現場檢傷中。花蓮縣消防局出動12車35人，由新秀分隊溫分隊長指揮，大隊長朱哲民趕往現場中。 依花蓮消防119通報，事故地點在大清水隧道內，現場有多節傾斜及人員受困。經現場消防人員無線電通報，4、5節車廂需要破壞器材支援，已知1人OHCA（到院前心肺功能停止）、2人受傷。 依台鐵局說明，事故地點在東正線，西正線隧道仍可正常運轉，目前採單線雙向運轉。408次(樹林開往台東，太魯閣)09:28於崇德=和仁間東線(k51+250)出軌事故，第2、3車出軌、3~8車在隧道內。已成立一級應變小組，並由運安處調查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 樹林 秀林 花蓮縣 中正

title: 台鐵花蓮清水隧道事故 目視多人無生命徵象


content_text:
「這裡是水稻田，前邊是玉蘭花基地，後面的山地準備引入高端技術水果種植，還要配套民宿、研學基地等，預計項目面積要達到800到1000畝。」花都台商協會會長、台商童祖耀指著眼前的農地說。

新華社報導，這塊農地位於廣州市花都區，緊鄰高速公路出口，童祖耀決定以這裡為核心打造台灣風情小鎮項目。去年10月開始，他便忙著與當地政府部門和村民談土地流轉相關事宜。拿到核心區70畝土地的經營權後，他很快開始平整土地、修建設施。

大型農業項目占地面積廣、前期投入資本多、建設周期長，更需要穩定的運營環境和良好的經營預期。近期，大陸推出「農林22條措施」，其中有關農村土地經營權和林地經營權的內容，特別受到台企關注。

措施推出讓童祖耀更安心地經營眼前的項目，「以前還有些不放心，現在明確了台胞台企同等待遇，我能放開手腳去經營了。」他說。

目前，台灣風情小鎮項目已流轉到約300畝的土地經營權，第一期項目進入收官期，預計5月便可對外營業。「我想在核心區種出最好的有機稻米，每畝產出600斤左右，希望今年就能上市流通。」童祖耀說。

在山東，東營力大王農畜產有限公司董事長江正川剛結束為期21天的隔離，便從上海趕回自家的生豬養殖基地。2002年便開始在東營市河口區進行規模化生豬養殖的台商江正川，3年前，租下面積2000畝的新養殖基地，租期5年。現在，公司每年在東營投資額近2000萬。

「農林22條措施」為江正川的規模化經營打一劑「強心針」。這次返回大陸前，江正川在台灣接洽許多業務，準備在有機肥上有所突破，目標是實現循環農業。

在廣東清遠，台商黃瑋婷負責的南國童話原野莊園文旅項目投資板塊正進入建設衝刺期。黃瑋婷盼在清遠做出有特色的芳香植物產品，「父母就是台商，所以我對大陸比較了解，很看好這裡的發展。」她說。

title: 「農林22條」台胞台企同等待遇


content_text:
台灣海峽獨特的「狹管效應」（氣流從開闊進入較窄處後風力加速）讓福建加速打造海上風力發電產業，福建在十四五規劃將以沿海一帶為新能源產業創新走廊，以寧德、漳州儲能產業基地、興化灣—平海灣海上風電產業園為兩翼，打造新能源產業發展格局。

根據規劃，截至2020年底，福建海上風電累計併網76萬千瓦，居大陸第三，預計到2025年，福建海上風電有望併網逾500萬千瓦，成長超過六倍。

中新網報導，裝載目前亞洲單機容量最大的10兆瓦海上風電機組的卡車，近日一輛接著一輛駛出福建三峽海上風電國際產業園內的東方風電工廠。幾天後，這批風機將轉運到福州長樂外海海上風電場進行吊裝。

福能海峽長樂外海海上風電場A區、C區項目，總裝機容量498萬兆瓦，總投資人民幣110.9億元，是大陸已核准的單機容量、單個風電場容量最大的項目，將採用30台東方風電10兆瓦海上風電機組。在台灣海峽獨特狹管效應下，海上風電可利用小時數達3,500小時至4,000小時。

title: 善用台灣海峽狹管效應 福建強攻海上風電


content_text:
(資料照)

林長清 綜合報導 / 台北市

今(2)日花蓮台鐵太魯閣號408次不幸的事故，造成50人罹難，與超過百人受傷。行政院指示，明天開始全國下半旗3日，以示悼念追思。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林長清 綜合報導 / 台北市

title: 悼念太魯閣號50罹難者 明起降半旗3日


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）美國製造業數據強勁，提高對於經濟復甦的信心，美國股市今天收紅，其中標普首度破4000大關坐收。

道瓊工業指數上漲171.66點或0.52%，以33153.21點作收。

標準普爾500指數上揚46.98點或1.18%，收4019.87 點。

科技股那斯達克指數揚升233.23點或1.76%，收13480.11點。（譯者：陳正健）1100402

title: 美股收紅 標普首度破4000大關坐收 | 證券


content_text: 今年1、2月統一發票共開出16張千萬大獎，4月6日起可領獎。財政部指出，去年11、12月特別獎仍有6張未領，兌領期限至5月5日止，提醒22名幸運兒記得領獎；累計至去年最後一期，統一發票已創造569名千萬富翁。★一手掌握熱門話題1、2月統一發票在3月25日開獎，共開出16張千萬大獎、8張200萬特獎，4月6日即可開始領獎，期限至7月5日止，加上去年11、12月特別獎仍有6人未領，期限至5月5日止，財政部呼籲22名幸運兒要把握時效領獎，才不會與千萬大獎擦身而過。財政部：1、2月獎金合計超過2億元財政部統計顯示，1、2月特別獎（新台幣1000萬元）、特獎（200萬元）、頭獎（20萬元）、雲端發票專屬100萬元獎等獎項，有93人中獎，獎金合計超過2億元。財政部進一步指出，93人當中有55人使用載具，又以會員載具19人最多，其次是手機條碼18人，並逐漸成長中。財政部也表示，從100年1、2月期起，每期設有特別獎中獎號碼1組，截至去年11、12月期共60期，總共開出786張發票，已兌領569張，創造了569名千萬富翁。

title: 捶心肝！10年累計217人錯過統一發票千萬獎金 569人樂當千萬富翁


content_text:
蔡英文總統視察台鐵災害應變中心，並指示運安會徹查出軌意外。左起為交通部次長王國材、行政院秘書長李孟諺，右為衛福部長陳時中。（蔣銀珊攝）

清明連假首日台鐵太魯閣號發生出軌事件，蔡英文總統針對此事故有四大指示：一、各相關單位全力投入救援任務；二、衛福部啟動大量傷病患緊急醫療救護機制；三、交通部及台鐵積極因應後續交通調度；四、運安會嚴格進行事故調查，務必完整釐清事故原因。蔡總統表示，全力搶救受困人員為目前最優先任務，希望全體國人給救災人員加油，並祈願人員平安。而總統下午４點將視察台鐵災害應變中心。

journalist: 蔣銀珊

people: 蔡英文 陳時中

title: 【直播】蔡英文總統前進台鐵災害應變中心 令運安會徹查太魯閣出軌 -


content_text: 21日發生在台灣新馬車站旁彎道的特急列車「普悠瑪」6432車次出軌意外，造成18死210傷的慘劇。在肇事主因得到確認後，更多人為問題也開始浮現。

events: 車禍 普悠瑪

title: 台鐵2018年東部車禍：失速的列車 失常的台鐵 - BBC News 中文


content_text:
黃曉明和Angelababy（楊穎）結婚5年多婚變頻傳，2人從一開始積極闢謠婚變，到後來悄聲無息，婚姻狀態讓外界霧裡看花，然而Angelababy又被直擊和黃曉明隔空穿情侶裝，疑似破除婚變傳言，如今又突然宣布自己的新身分，再度丟下震撼彈。

Angelababy在4月1日當天宣布自己「女歌手」的新身分，發布一張單曲概念照表示，「新單曲，希望你們喜歡。音源2022.4.1上線，coming soon ！」卻馬上被粉絲識破是愚人節玩笑，紛紛笑翻直呼：「來了來了愚人節快樂」、「每年都有新單曲是不是湊夠了歌就可以開演唱會啦」、「期待你的單曲」。

Angelababy發布假單曲概念照。(圖/翻攝自Angelababy微博)

會有這個玩笑是因為，儘管Angelababy在戲劇和綜藝方面都有亮眼表現，但大家都知道唱歌是她的罩門，過去她只要開口唱歌，都會因為五音不全成為關注焦點，是演藝圈著名的大音痴，還有「魔音天后」的封號，而Angelababy也常自娛娛人，在每年愚人節宣布發專輯消息，成為「愚人節歌姬」。

事實上，Angelababy近來的婚變傳聞塵囂甚上，還遭直擊工作結束後搭車回到與黃曉明的愛巢，卻在深夜11點多時，悄悄搭車離開到另一棟公寓，傳出分居的消息，且今年黃曉明為老婆獻上生日祝福時，僅寫下下：「生日快樂」，再度引發網友討論。

福原愛暈船高帥男爆雙不倫 江宏傑發黑畫面放大藏真相

張恒敗訴2次需還款近破億債務 法院曝鄭爽勝訴2關鍵

迪麗熱巴慘被女二比下去 《長歌行》美貌崩塌驚現老態

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 不甩黃曉明婚變消息 Angelababy急宣布新身分


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: Compass首日開盤報21.25美元，IPO發行價為18美元。


content_text:
【有影】涉貪纏訟11年沉冤得雪／彭百顯出書指當年得罪扁遭報復   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 曾在任內遭遇921大地震，復因救災重建，遭檢方以貪汙瀆職「追殺」長達11年的前南投縣長彭百顯，在判決無罪定讞10年後的今（1）日，以《彭百顯的回歸—921啟示錄》為名出書，書中暗指因總統大選時得罪陳水扁，遭到司法報復，令他感慨尤深。 「這是一本還原秋後算帳的際遇書。我是『921案』的焦點」，彭百顯在這本自傳的封底，寫下這句話。…

2021-04-01    何 豪毅  921大地震 偵查不公開 冤獄

people: 彭百顯 陳水扁

title: 【有影】涉貪纏訟11年沉冤得雪／彭百顯出書指當年得罪扁遭報復


content_text:
文化大學郭桐霖貢獻兩球（官方提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕109學年度大專校院足球聯賽男生一級挑戰組決賽今在輔大展開，由文化大學對陣樹德科大，最終文化靠著郭桐霖單場梅開二度奠定勝利，以3：1擊敗樹德，奪下冠軍，也確定明年重返公開一級。

文化和樹德在預賽交手時雙方1:1戰成和局，而文化的日籍隊長田所龍之介是挑戰組金靴獎的大熱門；樹德科大則是由木蘭陽信女門將李雅婷坐鎮，雙方今天再度在決賽碰頭，上半場17分鐘，樹德斷球之後右路塞給門前的隊長戴睿宏推射破門。

樹德帶著1:0領先進入下半場，46分鐘蘇喜德一記世界波找向第二根門柱，讓樹德門將李雅婷難以反應，雙方1:1平手；62分鐘樹德禁區犯規，文化獲得點球機會，交給郭桐霖操刀破門，文化2:1反超比數，80分鐘文化再有點球機會，不過田所龍之介自己失誤沒入球。

男一級挑戰組冠軍文化大學.（官方提供）

但文化攻勢在73分鐘再起，田所龍之介底線前傳中，讓郭桐霖稍微調整角度後起腳入球，文化最終以3:1奠定勝利，收下挑戰組冠軍，也確定明年攜手樹德一起升上公開一級。

事實上文化去年在公開一墊底後，今年在挑戰組表現穩健，只有和樹德繳出和局，並在PK以3:1獲勝，今年一戰未敗，賽後文化總教練楊政盛表示，「從去年被降級到今年挑戰組，最辛苦的是球員，因為我給他們很大壓力，我要他們全勝回到公開一級，但就是和樹德那場踢平，沒有達成，但是樹德要不是因為陣中有很多人要工作，練習時間不多，不然真的很不好打。」

談起今天冠軍戰，楊政盛提到，「一開始他們想踢穩一點，但是太穩了，反而不是我們的風格，就在中間喝水休息時告訴他們，找回我們的節奏，下半場他們就告訴自己，再累都不能把速度慢下來，找回我們的進攻節奏，才拿下比賽。」

隊長田所龍之介也是感謝隊友一路的幫忙，並談到文化經歷過陳香吟教練和楊政盛教練的帶領，這幾年的表現起伏，「就算大家覺得只是挑戰組沒什麼，但文化打進冠軍戰，也拿到冠軍了，就會讓更多人關注我們、關注文化足球隊。」期待明年學弟們重回公開一級的表現。

109年大專校院足球聯賽男生組一級挑戰組個人獎項如下：

金靴獎：文化大學-田所龍之介

銀靴獎：文化大學-郭桐霖

銅靴獎：樹德科大-陳劭遠

金手套獎：文化大學-廖先垣

公平競爭獎：樹德科大

journalist: 廖聿偉

title: 足球》郭桐霖梅開二度 文化大學整季不敗封王 - 自由體育


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年04月01日 21:16

视频简介：中国农业发展银行：发放2020年度秋季粮棉油收购贷款1699亿元。

title: [中国三农报道]中国农业发展银行 发放2020年度秋季粮棉油收购贷款1699亿元


content_text: In this image from video, witness Courteney Ross answers questions as Hennepin County Judge Peter Cahill presides Thursday, April 1, 2021, in the tria... In this image from video, witness Courteney Ross answers questions as Hennepin County Judge Peter Cahill presides Thursday, April 1, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) In this image taken from video, defense attorney Eric Nelson, shows witness Courteney Ross a transcript during questioning as Hennepin County Judge Pe... In this image taken from video, defense attorney Eric Nelson, shows witness Courteney Ross a transcript during questioning as Hennepin County Judge Peter Cahill presides Thursday, April 1, 2021, in the trial of former Minneapolis police Officer Derek Chauvin at the Hennepin County Courthouse in Minneapolis, Minn. Chauvin is charged in the May 25, 2020 death of George Floyd. (Court TV via AP, Pool) MINNEAPOLIS (AP) — Prosecutors trying a white former Minneapolis police officer in George Floyd’s death put Floyd's girlfriend on the witness stand Thursday in an effort to humanize him for the jury, but her testimony also gave the defense an opportunity to delve into Floyd's drug use. Prosecutors used a legal doctrine called “spark of life” to call Courteney Ross to testify about Floyd's life, and are expected to call a Floyd family member to the witness stand later. They are trying to portray Floyd's complicated life, from his childhood in Houston’s Third Ward, where he came to be seen as a mentor, to his struggle with drug addiction in Minneapolis. But the “spark of life” doctrine, which is rare outside Minnesota, is controversial among defense attorneys and could complicate the trial. Here's how legal experts see that playing out: WHAT IS THE “SPARK OF LIFE” DOCTRINE? The doctrine emerged in 1985 when a defendant accused of killing a police officer argued to the Minnesota Supreme Court that the prosecutor prejudiced the jury with a speech about the officer’s childhood, his parents and his marriage. The prosecutor became so emotional the trial court had to take a recess. The court ruled that prosecutors can present evidence that a murder victim was “not just bones and sinews covered with flesh, but was imbued with the spark of life. The prosecution has some leeway to show that spark and present the victim as a human being as long as it is not an attempt to invoke any undue sympathy or inflame the jury’s passions.” WHAT DID THE JURY LEARN? Ross told jurors that she and Floyd were both drug addicts stemming from their struggles with chronic pain. She said they “tried really hard to break that addiction many times.” “We’re learning that Floyd is not a perfect person, as none of us are,” said David Schultz, a law professor at the University of Minnesota. After watching the first days of testimony, Schultz said it was clear prosecutors were “pulling at the emotional strings of the jury” to make a case for convicting Derek Chauvin of the most severe charges. Chauvin, 45, is charged with murder and manslaughter. Prosecutors say he knelt on Floyd's neck for 9 minutes, 29 seconds, pinning the handcuffed man to the ground. The most serious charge — 2nd-degree murder — against the former officer carries up to 40 years in prison. “What the spark of life is bringing in, is painting a picture of perhaps Chauvin was indifferent to the problems to the health and the life and safety of George Floyd,” Schultz said. DID IT BACKFIRE? When Chauvin's defense attorney Eric Nelson cross-examined Ross, he questioned her on Floyd's drug use, driving hard for her to talk about how Floyd was hospitalized in March 2020 and how she had speculated that it was because he had used heroin. Ross drove Floyd to the emergency room because he was suffering from extreme stomach pain, and she later learned he had overdosed. “It was the defense’s best day in terms of testimony,” said F. Clayton Tyler, a prominent local defense attorney. “The fact that he overdosed, I thought that was huge.” Legal experts expect Floyd's cause of death to be key at trial. The defense has argued Floyd’s death was caused by his drug use, underlying health conditions and the adrenaline flowing through his body. An autopsy found fentanyl and methamphetamine in his system. Attorneys for both sides will bring expert witnesses to provide competing testimony about what killed Floyd. Jurors will have to decide. “It’s an excellent tactic for the state to try to get jurors to feel sorry for a person because he’s an addict, but in this case, being an addict means he’s violating the law,” said Joe Friedberg, a defense attorney. Some legal experts have said if prosecutors go too far to invoke undue sympathy, Chauvin's defense could have grounds for an appeal. But Friedberg doubted that would happen, saying Hennepin County Judge Peter Cahill would halt testimony if it goes too far. Tyler also reasoned that the defense was bound to highlight Floyd's drug addiction at some point anyway, so by using “spark of life” prosecutors can address it head-on while showing "who he was as an individual.”

journalist: By Associated Press

title: EXPLAINER: How Floyd's 'spark of life' played out at trial


content_text: 台股1日收盤大漲140點，收在16571點，不僅創盤中新高，也創收盤歷史新高，台積電、記憶體和航運股成為外資買超青睞標的，航運股本週上漲6.53%幅度最大。中央社製圖 110年4月1日

title: 外資回頭 台股再創歷史新高 | 圖表新聞


content_text:
我們想讓你知道…值得關注的是，美國駐帛琉大使倪約翰同時訪台，這種小型的三邊模式將可適用於其他印太成員國，使得台灣在安全對話與合作中找到自己的定位。

● 張宇韶／兩岸政策協會研究員

美國總統拜登日前舉行就任以來的首場國內外記者會，面對中國意圖改變全球政經秩序的挑釁作為做出了初步的回應。

拜登將習近平和普丁相提並論，稱他們都支持專制且形容習骨子裡沒有民主。

美國雖不尋求與中國對抗，但堅持中方遵守國際規範、公平競爭、公平執行、公平貿易。

這些議題顯然就是當下美中關係本質性的矛盾所在。

▲美國總統拜登在白宮召開就任2個多月後首場記者會。（圖／路透社）

此外，拜登表示看見美中激烈競爭。

中國總體目標是成為領先、最富裕、最強大的國家。

但在自己治理下，這種情況不會發生，因為美國會繼續發展壯大。

美以「多邊主義」遏陸擴張

深入觀察，拜登的談話有意拉高自己的政治高度，雖然尚無法與民主黨兩位偉大的總統羅斯福與杜魯門相提並論，但他似乎想要循著美國外交政策的傳統，作為其規劃國安戰略與對中政策的基本輪廓。

▲ 《大西洋憲章》為聯合國歷史的重要文件。（圖／聯合國）

羅斯福在二戰時提出大西洋憲章，憲章宣布了民族自治、領土完整、經濟國際主義、社會安全、縮減軍備以及國際合作等八個原則，這些價值理念除了構成聯合國最重要的精神，更是美國管理全球政經秩序的「國際建制」內容。

杜魯門在冷戰初期提出了規模最大的經濟援助政策，名為馬歇爾計劃重建了戰後歐洲的政經體制，「大舉報復」的政治嚇阻，有效讓自由世界度過柏林危機且免於蘇聯的入侵。

拜登希望在民主黨多邊主義的傳統上，建立一個有效遏止中國擴張的國際體制。

▲駐美代表蕭美琴日前與美方簽署海巡備忘錄。（圖／駐美代表處提供）

拜登談話後隨即在亞太區域事務與兩岸關係產生了漣漪作用，華府理解除了政治的宣示外，必須搭配更多的政策作為才能讓北京感受到壓力，不至於在誤判形勢下做出錯誤的行動。

在此背景下，台美簽署海巡工作小組瞭解備忘錄、帛琉總統與美國駐當地大使同時訪台、日本自衛隊即將在與那國島增強兵力乍看是三個獨立事件，但背後卻存在共同的內在邏輯。

如同AIT處長酈英傑所言，簽署備忘錄是為了強化美國與台灣海巡的合作，並進一步正式化台美海巡長期密切合作的關係。

更重要的是，這也是拜登與台灣簽署的第一份備忘錄，象徵雙方的合作關係由低層次、非傳統安全的防疫聯合聲明，逐漸走向高層次的傳統安全議題，外界都清楚這是針對中共近期《海警法》而來。

▲中國海警已對區域和平構成威脅。（圖／翻攝自央廣軍事）

隸屬中央軍委會的海上武警擁有極不對稱的軍事力量，對於區域的和平勢必構成威脅，特別是近年來中共常利用其灰色衝突模式在台海測試國軍底線。

為了因應新型態的海事威脅，政府除了積極部署可進行「平轉戰」的新銳安平號巡防艦外，與周邊國家的合作更有其迫切性。

台日實質合作將進入政治時程

先前美日2+2對話已涉及相關議題，如今台美雙方進入海巡實質合作，未來台日之間的合作互動將進入政治時程。

在此背景下，日媒《讀賣新聞》報導，日本自衛隊已進駐到該國最西端與那國島5周年，由於台海軍事緊張加劇，如何因應緊急衝突甚為關鍵。

▲日本自衛隊已進駐在「與那國島」多年。(圖／翻攝自網路)

報導指出，中國積極發展各類反介入「A2／AD」武器，且不斷升高台海情勢，一旦台灣發生事態，與那國島可能順勢成為中國解放軍進攻的目標。

鑑於目前駐守的隊員主要負責蒐集情報不足以應戰，日本防務省擬增員進駐，這也讓台日的軍事交流與合作向前跨向一步。

在2023年底前，日本自衛隊將在石垣島、鹿兒島、奄美大島、宮古島建立新的基地。

琉球群島（西南諸島）作為日美與中國的戰略角力點，日本政府打算加強部署自衛隊，以提高對中國的威懾力。

▲東風-21中程彈道飛彈。（圖／路透社）

自衛隊的作為與先前美國印太司令部打算在第一島鏈部署陸基飛彈、在第二島鏈建構高空攔截武器的邏輯相同，就是針對中共擁有的東風-21D（航母殺手）與東風-26B（關島快遞）飛彈等「反介入武器」而來，期待在結合區域國家的實力、強化第一、二擊的能力上構成有效的嚇阻。

最後，帛琉總統惠恕仁訪台標誌台帛雙邊關係在防疫、觀光、地緣政治等議題上的緊密關係。

防疫成功使得雙方得以推動旅遊泡泡，台灣作為第一島鏈的重要樞紐地位，搭配帛琉中繼側翼的位置，將使得美國的第二島鏈的角色更有戰略縱深。

▲美國在台協會處長酈英傑、外交部長吳釗燮、帛琉總統惠恕仁伉儷及美國駐帛琉大使倪約翰合影。（圖／記者林敬旻攝）

值得關注的是，美國駐帛琉大使倪約翰同時訪台，這種小型的三邊模式將可適用於其他印太成員國，使得台灣在安全對話與合作中找到自己的定位。

最重要的是，倪約翰造訪也意味拜登政府延續了川普任內「解除台美交往自我設限」的政策路線，對於提升雙方實質關係有其重要意義！

熱門點閱》

► 王志鵬／絕氣推進系統加持！新型柴電潛艦「靜悄悄」挑戰核動力潛艦？

► 蘇育平／拜登也是「MAGA」信徒？美國再返孤立主義 全球局勢大變局！

► 陳唯泰／食衣住行漲翻天 這些連續5年殖利率5%個股 幫你擊退隱性通膨

► 澳洲槓臉書》蘇蘅／「新聞議價法」立法 能救台灣新聞業？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 帛琉 日本 澳洲 中國 美國

people: 吳釗燮 習近平 川普 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 琉球 成功 和平 安平

title: 張宇韶／「台帛美」連線、台美海巡合作強化　台灣已嵌在拜登印太戰略中


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 倪鴻祥）媒體人陳文茜今天下午出席中廣董事長趙少康主辦環保論壇記者會時，面對媒體詢問趙少康若角逐2024，願不願意幫趙？或者和趙搭擋做趙的副手一起競選？陳文茜連說兩聲不會，還說因為她都會唱衰趙，全場哄堂大笑。 趙少康下午舉行“光風發電如牛步、以肺換電何時了”環保論壇記者會，邀請媒體人陳文茜、台北市前市長郝龍斌、“環保署前署長”魏國彥、台北市立大學衛生福利學系副教授林于凱出席。 過程中，陳文茜頻頻開趙少康的玩笑、吐槽。她首先問趙少康，台灣的電費在全亞洲是第三個便宜的，第一名是中國大陸，第二是馬來西亞，現在要選“總統”的人都怕得罪選民，不敢說要加電價，請問趙少康如果要選“總統”，要不要加電價？ 趙少康表示，“等我當選後再說”，全場爆笑。 媒體問，如果趙少康選的話，陳文茜是否願意幫忙，或與趙搭擋做趙的副手？ 陳文茜連說二聲不會，因為她都在唱衰趙。 媒體問，為何陳文茜曾警告趙別去新疆？陳文茜轉頭問趙少康“她怎麼會知道這件事”，趙少康回答“我說的”， 陳文茜說，當時是2009年的事，而且她根本不是要討論新疆的問題，只是在妒嫉趙出去遊玩。趙少康後來說明，那一年他們一行人雖然沒去新疆，但還是去了四川九寨溝旅遊。 媒體又問陳文茜，趙少康、國民黨前主席朱立倫、黨主席江啟臣、高雄市前市長韓國瑜乃至連勝文都有可能參選國民黨主席，甚至這些人也有可能角逐2024，如何評價這些人是否適合選“總統”？ 此時，趙少康突然冒出一句話說，有點後悔今天請她（陳文茜）來，陳文茜反問是因為她今天一直在吐槽趙少康嗎？趙少康笑而不答。 陳文茜表示，其實她從做電視節目之後，趙少康每次跟她講什麼事時，她都會反問那個人是誰？幹什麼的？她真的對台灣發生什麼事情不太了解、因為她真的沒有時間。

countries: 台灣 馬來西亞 中國

events: 發電 參選

people: 陳文茜 韓國瑜 朱立倫 郝龍斌 江啟臣

title: 趙少康選2024？陳文茜：我會唱衰他


content_text:
台鐵太魯閣號408車次（樹林往台東）2日上午在花蓮縣大清水隧道發生出軌事故，造成車廂脫節變形，多人受困。消防人員協助傷者脫困，送醫救治。 (圖：中央社)  台鐵408次太魯閣號列車今天(2日)上午行經花蓮縣大清水隧道時，遭邊坡滑落的工程車撞上，發生出軌意外。回顧過去40多年至今，台鐵至少發生10起重大事故，太魯閣號意外可能為最嚴重事故，這起事故截至2日下午已造成36人無生命跡象，還有多人受傷或受困。

台鐵自強號列車從1978年上路，過去40多年來，台鐵發生的重大傷亡事故包括：

1981年3月8日，台鐵自強號北上行經新竹車站至竹北車站間頭前溪橋南時，撞上當時擅闖平交道的砂石車，導致列車出軌，甚至翻落到頭前溪河床上，造成30死、130人輕重傷。

1991年11月15日下午4時，台鐵自高雄發車的自強號列車，疑似因更換軌道號誌故障、自動煞車系統失靈等，高速行駛情況下與莒光號列車對撞，造成30死、112人輕重傷。

2007年6月15日，台鐵一輛試運轉的雙電力機車頭，在行經宜蘭龜山大里路段時，因機車長違規闖紅燈又高速行駛，在列車將駛進大里車站前，撞上一輛南下的電聯車，造成5死、18人輕重傷。

2012年1月17日上午8時許，台鐵太魯閣號列車載了300多名旅客，行經桃園埔心到楊梅路段時，撞到闖越平交道的砂石車、列車出軌，列車機車長不幸殉職，另有約25人輕重傷。

2013年8月31日上午7時許，台鐵自強號列車行經屏東枋山1號隧道口時，撞上土石流，導致列車出軌，造成12人輕重傷。

2015年11月6日晚間，台鐵自強號列車行經彰化二水鄉惠民村平交道時，撞上一輛強行穿越平交道、輪胎卡在鐵軌的貨櫃車，當場起火燃燒，造成9人受傷。

2016年7月7日上午10時許，台鐵區間車停靠松山車站時，發生不明爆裂物爆炸事件，造成25人受傷，後來證實是人為刻意丟棄爆裂物所釀。

2018年10月21日下午近5時，台鐵普悠瑪列車行經宜蘭蘇澳鎮的新馬車站附近發生出軌翻覆事故，造成18 人死亡、超過215人輕重傷。

2021年2月23日，台鐵台東海端火車站上午發生電力維修車撞上道班工人，造成2人死亡、1人受傷的職安事故。

events: 死亡 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 楊梅 莒光 枋山 彰化 蘇澳 宜蘭 花蓮縣 樹林 埔心 清水 高雄 二水 屏東 桃園 海端 新竹 龜山 大里 松山 竹北

title: [生活] 太魯閣號出軌/ 多人傷亡  恐為台鐵40多年來最嚴重事故


content_text:
太魯閣408次2日發生出軌意外，警消正全力搶救中，稍早一度傳出失聯的司機員現已證實找到，目前無生命跡象。（取自臉書「阿美族的歌」社團）

台鐵太魯閣408次出軌意外，台鐵表示，目前至少36人OHCA（無生命跡象）、72人受困、61人送醫，據了解，列車長因車廂變形，一度受困車內，稍早已獲救，而原本一度失聯的司機員，現已證實找到，目前無生命跡象。

針對這起列車出軌事故，台鐵企業工會理事長陳世杰表示，目前司機員已無生命跡象，但事故細節仍在了解，目前僅知道工程車滑落，是因為停放不佳導致，後續工會將會協助撫卹等問題。

據悉，事故列車的袁姓司機員為一名新婚的年輕司機，目前初步了解，疑似是一輛工程車未停好滑落軌道，導致該起意外發生，不過詳細情形仍待調查釐清。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

title: 【台鐵重大出軌】才新婚就遇劫 失聯司機員尋獲「無生命跡象」-


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】「他被警察打得心腎衰竭搶救，在監獄裡遭受殘忍酷刑，目前看守所在強行給他灌藥吃，這些『不明藥物』是什麼令人擔憂……。」

 近日，美國紐約法輪功學員王晶再次站出來揭露中共非人迫害，呼籲國際社會營救被中共綁架的丈夫任海飛。

王晶說，海飛剛剛45歲，修法輪大法讓他身體健康、生命充滿活力，然而去年他被中共警察非法抓捕，並遭到野蠻毆打，刑訊逼供，一天之間心臟衰竭，腎臟衰竭，生命體徵垂危，被送到公安指定的大連新華醫院搶救19天，之後被強行押到大連姚家看守所。
任海飛於2020年6月26日在自己的寓所被中共警察非法綁架，二十多萬私人財產和五十五萬元人民幣現金同時被搶走。
「一個健康的人，一天之間就會變成了一個心臟、腎臟衰竭的狀態，我難以想像。當時我很擔心他的生命會出現危險。」王晶含淚說，「我就是想盡了辦法，去打電話到不同的醫院，我想查到我先生的消息。我打過了無數次電話，後來當我知道我先生……就是有了他的消息，他人還在……活著……我心裡就是感到海飛還是有一線希望的。」
此次，任海飛再遭綁架關押，他遠在黑龍江的七十多歲老母親，因兒子蒙冤被抓，備受煎熬，急火攻心，突發腦梗，使家裡的狀況更是雪上加霜。
 王晶與丈夫任海飛的合影。（王晶提供）
王晶講述，二十年前，任海飛因為堅持對法輪大法的信仰，被大連市甘井子區法院冤判七年半，在監獄關押期間受到酷刑迫害，身心遭受巨大傷害，九死一生。
王晶清晰記得任海飛說過他被非法關押的七年多中，幾位法輪功學員被監獄迫害致死。
「我曾經問過海飛，但海飛從不不忍心與我描述他在監獄遭到的各類酷刑折磨與非人虐待，我只見他流下眼淚，只說『非常慘烈』。」
「當我在明慧網看到任海飛披露他輾轉關押在遼陽鏵子監獄、大連監獄所遭受的酷刑，尤其是當我知道了自己的丈夫曾被長期關在一平方米的小屋裡禁閉戴上手銬、腳鐐，我曾經很長一段時間悲憤不已，痛苦不已。」
「喪心病狂的毒打如家常便飯，手銬腳鐐的嚴刑令任海飛形容枯槁。含著滴滴血淚，任海飛終於從魔窟中回到了家。」王晶說，「雖歷經重重魔難，我和任海飛兩顆傷痕累累的心又相聚在了一起。我們開始了新的生活，我也終於告別了以往痛苦的淚水。」
「我和海飛年輕時相遇相知，共同沐浴在法輪大法的恩澤中，同化『真、善、忍』使我們身體康健，心明智聰，善良已經成為我們的行事為人的本性。海飛菸酒不沾，沒有任何不良社會習氣，性情正派大度，做了好事不求回報，在親友、鄰居、同事中是公認的好人。」
「如今海飛再次被暴虐的邪黨迫害，身陷囹圄，我們兩地相隔。」
「我常常看著我和海飛的合影徹夜難眠，我不知道海飛又遭遇了什麼？不知道他的身心將繼續遭受怎樣的摧殘？過去的經歷歷歷在目，揮之不去。」
王晶說，信仰「真、善、忍」去做一個好人，這天賦予人的最基本的向善的自由，共產邪黨要扼殺。
2020年7月1日，王晶和在海外的親屬朋友來到紐約聯合國總部和中共總領館門前抗議，要求立即無罪釋放任海飛。他們手中打著「法輪大法好」、「立即釋放任海飛」、「中共是黑惡勢力」、「法辦江澤民」等橫幅，站在聯合國總部前。
2020年9月3日，王晶參加了洛杉磯法輪功學員中領館前抗議中共迫害的集會。
任海飛妻子王晶在紐約中共總領館門前抗議迫害。（任海飛海外親友提供）
2020年7月1日，海外的家鄉親友和任海飛的妻子王晶一起來到聯合國總部前抗議中共迫害。 （任海飛海外親友提供）
2020年9月3日，部分洛杉磯法輪功學員在中共駐洛杉磯領館前集會。任海飛妻子王晶在集會上呼籲國際社會營救同修丈夫任海飛。（明慧網）
2020年9月3日，部分洛杉磯法輪功學員在中共駐洛杉磯領館前集會。任海飛妻子王晶（右）在集會上呼籲國際社會營救同修丈夫任海飛。（明慧網）
王晶表示，中共正在毀滅人類善良的本性，它的肆虐是人類的災難，如同這場防不勝防的「中共病毒」對全世界的席捲，只有認清中共，解體中共，人類才會有平安美好的未來。
目前，王晶最擔憂的是大連看守所一直給任海飛注射「胰島素」，已經長達八九個月的時間。王晶說，任海飛幾十年來從未得過糖尿病。
「我擔心看守所只是以『糖尿病』為名給海飛注射不明藥物，其背後有著不可告人的祕密，因為這是中共迫害法輪功學員慣用的虐殺手段。」
「這個藥物的資金是哪裡出的？為什麼默無聲息的？也從不通知海飛家人？」
王晶通過據明慧網獲悉，截至目前，大連地區已有五十多位法輪功學員被迫害致死，多人被迫害致殘。在遼寧省各地監獄、教養院、洗腦班、看守所、甚至精神病院，那裡非法關押著一百多位法輪功學員，他們正在遭受各種酷刑和注射破壞神經藥物的摧殘。
王晶最後表示，同是家鄉人，她奉勸大連那些還在繼續參與迫害法輪功的公檢法人員，如何對待任海飛，這可能是你們最後贖罪不多的機會了。參與法輪大法信仰者的迫害是國際重罪——反人類罪、酷刑罪和群體滅絕罪。當全球啟動全面圍剿中共的邪惡迫害時，參與作惡者如何洗清自己呢？請你們停止迫害，選擇善良吧。
（轉自大紀元/責任編輯；李明心）

title: 任海飛遭中共非人迫害 妻子紐約籲國際營救


content_text: Artificial Intelligence (Getty Images) Artificial Intelligence (Getty Images) TAIPEI (Taiwan News) — The U.S. is in danger of losing its technological edge in artificial intelligence to China over the next decade if serious steps are not taken to address the issue, according to report by the National Security Commission on AI. The 15-member panel comprised of technologists, national security professionals, business executives, and academics released the 756-page report at the beginning of March. Some of the more notable members included commission chair and former Google CEO Eric Schmidt, Oracle CEO Safra Catz, Google Cloud AI chief Andrew Moore, Microsoft Chief Scientific Officer Eric Horvitz, and Andy Jassy, Amazon’s next CEO. In the coming years, AI will drastically influence many technologies. “America is not prepared to defend or compete in the AI era,” said Schmidt and vice chair Robert Work, former deputy secretary of defense. The report calls for the U.S. to be AI-ready by 2025. It includes dozens of recommendations for the U.S. government that would require significant changes to put the country on better footing in terms of AI against rivals like Russia and most notably, China. “Our final report presents a strategy to defend against AI threats, responsibly employ AI for national security, and win the broader technology competition,” said Schmidt and Work. During the online meeting of the commission, Schmidt said the report was divided into two sections, the first part — “Defending America in the AI Era” — centers on implications and uses for AI concerning defense and national security, while the second part — “Winning the Technology Competition” — suggests actions the government needs to take promote AI innovation in order to boost competitiveness and protect critical American advantages in the bigger strategic competition with China. The report focuses on four pillars of action: leadership, talent, hardware, and innovation. For leadership it suggests creating a Technology Competitiveness Council, similar to the National Security Council, “to build a strategy that accounts for the complex security, economic, and scientific challenges of AI and its associated technologies.” The “human talent deficit” is America’s single greatest inhibitor to “buying, building, and fielding AI-enabled technologies for national security purposes.” Schmidt said, “We need to build new talent and expand existing programs in government. And we need the world’s best to come and stay to cultivate homegrown talent.” In terms of hardware, the commission points out that Taiwan now produces the world’s most advanced semiconductors, but over reliance by the U.S. could be problematic if China were to invade the country of 24 million. It recommended revitalizing domestic microchip manufacturing through federal investments and incentives. Concerning innovation, Schmidt pointed out that AI research is going to be incredibly expensive, requiring the government to aid in setting up conditions for accessible domestic AI innovation. One key suggestion the report made was to boost digital talent in the government by setting up new talent pipelines, including a U.S. Digital Service Academy to train current and future employees. The commission also recommended doubling AI research and development spending until 2026, where levels would reach US$32 billion a year.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: US not prepared to compete in AI era, says panel of experts


content_text: 台鐵408次太魯閣號於2日上午發生出軌意外，目前已有48死亡、百人輕重傷。有網友找出火車1月行駛影片釐清事故，但從影片中來看，工程1月時已經開始施工，但施工地與火車鐵道中間至今未設計圍籬，引起數名網友批評。★一手掌握熱門話題408次太魯閣號列車上午行經崇德和仁間東線時，撞上不慎從斜坡上滑落的工程車，至今仍卡在大清水隧道。截至下午，該出軌事件已釀48死、118人輕重傷，列車駕駛姓司機中午確認殉職，台鐵稍早證實江姓機車助理也確定死亡。有網友在PTT上貼出一則在1月1日拍攝台鐵408次太魯閣號的火車視角YouTube影片，列車從台北行駛至花蓮。從影片中可見，該列車駛出隧道後右側便是施工地點，但未設置防護措施。有網友回文表示，施工地完全沒有圍好，難怪工程車可以衝進來，「台灣工程SOP真的很差」。貼文底下有網友批評，「真扯、完全沒圍欸」、「很差？是沒在管吧」、「問交通部啊，發包施工沒監督」。

journalist: 蔡佩珈

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 工地沒設圍欄！408次太魯閣號列車視角曝光 網轟台灣工程很差


content_text: 中評社北京4月2日電（記者 徐夢溪）4月1日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會時就全球氣候變化視頻峰會表示，中方已經收到邀請，目前正在認真研究。 有記者問，美國白宮發表聲明稱，拜登總統邀請40多位國家領導人參加將於4月22日至23日舉行的全球氣候變化視頻峰會，請問中方是否收到邀請？是否將與會？ 華春瑩表示，中方已經收到邀請，目前正在認真研究。中方為全球應對氣候變化作出了積極努力和貢獻，願同國際社會繼續加強溝通協作。

journalist: 徐夢溪

countries: 美國 中國

title: 中方：已收到氣變峰會邀請 正認真研究


content_text: 據報導，美國最大加密貨幣交易所Coinbase計劃在4月14日左右直接上市。Coinbase是全美最大的加密貨幣交易平台，今年在私募股權市場交易的價格區間為200至375美元，1月至3月15日的平均值為343.58美元，按照最新的總流通股本計算，對應估值為676億美元，此前最高估值一度達到900億美元。招股書顯示，2020年，Coinbase總營收為12.77億美元，較2019年的5.34億美元同比增長128%；實現凈利潤3.22億美元，2019年全年則凈虧損3040萬美元。也就是說，Coinbase在去年剛剛扭虧為盈。

title: 美最大加密貨幣交易所Coinbase計劃在兩周內直接上市


content_text:
排列3 21082期

一、體綵排列三第2021081期獎號為241，該號碼歷史上直選出現了7次，組選出現了39次。

二、直選241分析

體綵排列三直選號碼241歷史上出現了7次，其下期分別開出獎號：562、590、419、704、062、200，統計如下表：

從上表統計可以看出，直選號碼241開出之後，其下期獎號：

百位號碼奇偶比為3：3，奇偶號碼個數相等，本期看好開出偶數；大小比為3：3，相等，本期預計小號出現。

十位號碼奇偶比為2：4，偶數號碼熱出，本期預計偶數號碼再出；大小比為3：3，基本相當，本期看好開出大號。

個位號碼奇偶比為1：5，偶數號碼熱出，本期預計偶數號碼再出；大小比為1：5，小號表現活躍，本期預計開出小號。

三、組選124分析

體綵排列三組選號碼124歷史上出現了39次，其下期獎號分別為：340、199、897、612、562、590、667、087、107、419、893、068、373、660、704、951、562、732、165、295、609、557、219、693、403、074、969、886、419、748、743、062、514、309、200、397、075、418，詳細統計見下表：

title: 082期四叔排列三預測獎號：通殺一碼


content_text:
國際體育仲裁法庭表示，將於5月24至28日，就29歲中國泳手孫楊拒絕提供尿液樣本，再度展開聽證會，之後擇日公布裁決。有關裁決將影響到孫楊能否參與今年舉行的東京奧運。

孫楊在2018年對突擊藥檢態度不合作，拒絕提供尿液樣本，他的保鑣被指打破盛載血液樣本的玻璃瓶，國際體育仲裁法院去年舉行聽證會，裁定孫楊停賽八年。但孫楊一方指控仲裁主席曾經發表針對中國人的言論，在瑞士聯邦最高法院上訴得直，推翻裁決，今次的聽證會，將任命一個全新的仲裁小組進行。

countries: 中國 瑞士

title: 國際體育仲裁法庭5月底再舉行孫楊藥檢聽證會


content_text:
11歲女童癲癇發作 警聽聞不開罰單趕往救援

訂閱影音：

中時新聞網

11歲蔡姓女童3月31日晚間6時許，突然在路邊癲癇症發作，蔡父趕緊將手伸入女兒口中，避免她咬到舌頭，附近民眾見狀連忙向一旁的新店警分局碧潭派出所警員施偉東、李柏昇求援，當時警員正在取締交通違規，立即放下手邊工作趕往現場協助，所幸救護車抵達後女童已無大礙。

民眾在臉書社團中發文說，下班經過新店北新路準備待轉時，發現有個小女孩倒地無意識，爸爸一直試圖叫醒女兒始終無反應。一開始以為是車禍案件，但是左轉後停下機觀察一會，發現不對勁，眼角餘光掃到同向車道有警車閃著警示燈，立馬衝向前跟警察求救。

民眾說，2位警察原本正要開單告發規民眾，接受到救援需求後，年輕員警立刻跟著他衝到事發現場，老員警上車鳴笛停好車詢問情形後，以無線電呼叫救護車支援，還好新店消防隊就在兩個路口不遠處，消防車抵達現場時，小朋友已經清醒。原來小女孩因為癲癇發作失去意識，爸爸手都被咬到出血了，有時候停下車關心一下，即使慢了半小時回家，內心也是暖暖的。

嗆公車司機吐口水否認侮辱 機車男辯稱下雨鼻炎發作

台電員工安全繩誤觸6萬9000伏送電線 意識清楚救治中

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 新店 暖暖

title: 11歲女童癲癇發作 警聽聞不開罰單趕往救援


content_text:
世界衛生組織今天強烈批評歐洲在疫苗的接種速度上「慢到令人無法忍受」，且說，歐洲病例激增「令人憂心」。數據顯示，歐洲區占全球總人口12%，平均每天有0.31%人口接種1劑疫苗， 遠低於美國和加拿大的0.82%。

世衛歐洲區主任克魯格在聲明中說，「新冠疫苗提供我們擺脫疫情的最好方法，但是（歐洲）疫苗的推出是令人無法接受地緩慢」，並且正「延長疫情流行時間」。他指出：「我們必須加快這個過程，增加生產，減少接種疫苗障礙，並使用我們庫存的每一瓶疫苗。」

世衛表示，歐洲5周前的單周新增確診已降到100萬例以下，但是上周多國病例激增，單周新增染疫數已經來到160萬例、死亡近2.4萬人；世衛也說，歐洲染疫死亡總數「正在快速接近100萬例，確診總數即將超過4500萬例」，並擔心疫情快速傳播可能會增加出現新變種病毒的風險。

德延長限制 義封鎖近半國土此外，隨著復活節假期即將到來，各國祭出新的封鎖措施，意味著假期將泡湯。法國宣布再封城四周，德國將現行防疫措施延長至18號，但在民眾砲轟後取消復活節五天全國封鎖計畫，總理梅克爾甚至出面道歉。

義大利選擇關閉包含羅馬、米蘭等大城市在內的所有學校、非必要店家及餐廳，影響範圍廣至半個義大利，且民眾非必要原因不得離開住家。其他歐洲國家也都在疫情壓力下宣布新的防疫政策，大多實施宵禁。

巴黎現新變種 占法1.8%確診法國疫情雪上加霜，在巴黎發現醫療人員群聚感染，並測出新變種病毒。這變種病毒已擴散到全國各地，傳染力與致死率有待進一步研究；有學者擔心，變種病毒將可能「減少中和抗體的效果」，並為疫苗帶來新挑戰。

巴黎公共醫療機構聯盟的新聞稿表示，巴黎瓦德馬恩省克雷泰「宏利孟多醫院」（Henri-Mondor）出現醫療人員群聚感染，檢查後確認為新變種，隨後以「宏利孟多」命名。

「宏利孟多變種」已在法國各地傳播開來，包括大巴黎地區、東南與西南各地都有病例。新聞稿表示：「這變種被檢測出的頻率目前持續上升，也發現數個群聚感染。」

根據3月2日公布的每月疫情調查，「宏利孟多變種」占法國本土感染人數的1.8%，而占最多的仍是英國變種病毒的80%。

疫情快報

▪【最新數據】俄將在陸生產「衛星-V」 已接種疫苗者散播病毒風險低  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 義大利 加拿大 法國 英國 美國 台灣 德國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 中和

title: 歐洲疫苗接種龜速 世衛「無法容忍」批：延長疫情流行


content_text:
(資料照片)

中央社 / 花蓮縣

（中央社記者張茗喧台北2日電）台鐵408次太魯閣自強號今天上午行經大清水隧道時，遭邊坡滑落的工程車撞上，發生出軌意外。回顧過去40多年至今，台鐵至少發生10起重大事故，太魯閣號意外可能為最嚴重事故。

台鐵上午9時多從樹林發車至台東的408車次太魯閣號，在行經大清水隧道時，一輛疑似沒停好的工程車從邊坡滑落，直接撞上列車，造成車輛擦撞隧道壁，第2、3車出軌、4至5節車廂變形，造成36人無生命跡象，多人受傷或受困。

台鐵自強號列車從1978年上路，過去40多年來，台鐵發生的重大傷亡事故：

1981年3月8日，台鐵自強號北上行經新竹車站至竹北車站間頭前溪橋南時，撞上當時擅闖平交道的砂石車，導致列車出軌，甚至翻落到頭前溪河床上，造成30死、130人輕重傷，是自強號自1978年上路以來最重大的事故。

1991年11月15日下午4時，台鐵自高雄發車的自強號列車，疑似因更換軌道號誌故障、自動煞車系統失靈等，高速行駛情況下與莒光號列車對撞，造成30死、112人輕重傷。

2007年6月15日，台鐵一輛試運轉的雙電力機車頭，在行經宜蘭龜山大里路段時，因機車長違規闖紅燈又高速行駛，在列車將駛進大里車站前，撞上一輛南下的電聯車，造成5死、18人輕重傷。

2012年1月17日上午8時許，台鐵太魯閣號列車載了300多名旅客，行經桃園埔心到楊梅路段時，撞到闖越平交道的砂石車、列車出軌，列車機車長不幸殉職，另有約25人輕重傷。

2013年8月31日上午7時許，台鐵自強號列車行經屏東枋山1號隧道口時，撞上土石流，導致列車出軌，造成12人輕重傷。

2015年11月6日晚間，台鐵自強號列車行經彰化二水鄉惠民村平交道時，撞上一輛強行穿越平交道、輪胎卡在鐵軌的貨櫃車，當場起火燃燒，造成9人受傷。

2016年7月7日上午10時許，台鐵區間車停靠松山車站時，發生不明爆裂物爆炸事件，造成25人受傷，後來證實是人為刻意丟棄爆裂物所釀。

2018年10月21日下午近5時，台鐵普悠瑪列車行經宜蘭蘇澳鎮的新馬車站附近發生出軌翻覆事故，造成18人死亡、超過215人輕重傷。

2021年2月23日，台鐵台東海端火車站上午發生電力維修車撞上道班工人，造成2人死亡、1人受傷的職安事故。（編輯：陳政偉）1100402

新聞來源：中央社

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 二水 松山 樹林 新竹 高雄 大里 莒光 彰化 花蓮縣 枋山 蘇澳 桃園 龜山 楊梅 清水 海端 竹北 埔心 屏東 宜蘭

title: 台鐵40年10起重大事故 太魯閣號出軌恐最嚴重


content_text:
休息是為了走更長遠的路！無論你是學生或上班族，想要休假、放假時該怎麼說？今天就來認識vacation、 holiday、break，還有更多英文假期的用法，放假英文小撇步一次學起來！

Vacation Vacation在美式英文裡是「假期」的意思，通常只有單數名詞的用法，例如學生放暑假、寒假分別是summer vacation和winter vacation，在這裡就是指學期間不需要上課的空檔，而對上班族來說，就是可以好好放假、不需要擔心工作的事情。

那要怎麼用英文表達自己正在放假呢？來看看以下幾種不同用法：

be on vacation 度假中／休假中 I am on vacation now.

我現在在休假。

Be on summer/winter vacation 放暑假／寒假中 My brother is on his summer vacation in the UK.

我弟弟正在英國過暑假。

take a vacation 度假／休假 I’m planning to take a vacation next week to visit Hualien and Taitung.

我打算下禮拜休假去花蓮跟台東玩。

go on a vacation 度假／休假 I’m going on a vacation with my family to Italy this July.

我今年七月要休假跟我的家人一起去義大利玩。

另外一個比較口語的用法是be on vacation mode，意思是「處在假期模式中」。所以如果想要表達自己開啟假期模式，就可以說I’m on vacation mode now.

Holiday Holiday雖然也有假期的意思，但是泛指每個人都放假的日子，例如因為宗教或特殊節慶而放的國定假日，而且可以當複數名詞來使用。例如臺灣的228紀念日、中秋節、清明節或者國外的感恩節、聖誕節等都可視為holiday。國外很常用holidays/ the holiday season來表達長假期，像是聖誕節、新年假期。

Did you enjoy your winter holidays? 你的寒假過得還愉快嗎？

The holiday season is coming, do you have any plans? 聖誕節假期快到了，你有什麼計畫嗎？

如果想要表達正在放假，也可以使用be on holiday。

I’m on holiday now so I have limited access to emails.

我現在在休假，所以無法即時回覆信件。

此外，你也可以加上一段時間來明確表示假期的長短。

I’m taking two weeks’ holiday in May.

五月我會休兩個禮拜的假。

美式英文裡，比較常用holiday來表達假期的概念，英式英文的國定假日則會用bank holiday表示。如果擔心用錯的話，也可以統一用public holiday來稱呼國定假日。

Break Break是另一個可以用來表達放假、假期的用法，通常可以指短暫的休息，也可以是長時間的放假。

短時間的休息通常指的是午休、課堂間的下課時間、或是比賽中場的休息。長時間的放假跟vacation的用法有點類似，英文裡也很常用summer break或是winter break來表示學生放暑假跟寒假。

It’s time for our lunch break. 我們的午休時間開始了。

Let’s take a ten-minute break and continue with the class. 我們先休息十分鐘，再繼續我們的課程。

I traveled to Italy for my summer break, what about you? 我暑假去了義大利旅遊，你呢？

另外，工作一段時間難免會感到倦怠，需要好好休個假放鬆一下心情，這時侯也可以用take a break的說法。這個說法時通常都是指離職，休息一段時間。

I’m taking a break from work this July.

今年七月，我打算暫停工作，休息一陣子。

Getaway Getaway通常指的是放假小休兩、三天，而不是像vacation holiday一次放很多天。例如週末兩天一夜或三天兩夜的小旅行，可以用getaway這個詞。

I’m having a weekend getaway with my friends in Yilan next week.

我下週末放假要跟朋友一起去宜蘭玩。

另外，當與另一半放假出門玩或者小倆口一起度過一段浪漫時光，也可以用romantic getaway來形容這段小旅行。

We had a romantic getaway in Hualien last week.

我們上週一起在花蓮度過一段浪漫的時光。

延伸閱讀 美國十大流行用語：「You're salty」是指「你很鹹」嗎？ 歡樂的連假結束了，「收假症候群」的英文怎麼說？ 用英文聊感情：「搞曖昧」、「發好人卡」的英文怎麼說？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 臺灣 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 各種「放假」的英文：vacation、 holiday、break差別在哪？


content_text:
現代人注重生命、健康保障，因此多數人都會投保醫療險或壽險，不過保險種類眾多，很多人不一定搞得清楚，有女網友在臉書發文詢問該怎麼買保險？該買哪種保險？貼文也引起熱議，許多人都大推其中一種保險一定要有。

原PO在臉書「存錢公社」寫道，自己到目前為止除了健保，沒有買過其他的保險，最近有考慮想要買一份定期醫療保險或者人壽，但因為沒經驗也不清楚保險內容，因此不知道該怎麼買，於是上網求助網友們的意見。

貼文一出，許多網友紛紛給予建議，「如果想要先有再好，可以先規劃基本定期的，至少可以風險轉移」、「醫療、失能、意外一個都不能省」、「建議妳從大的風險，如重大傷病、失能規劃為主約，去附加醫療實支跟意外險！要挑有理賠門診手術及雜費的，因為現在自費項目多又貴」、「基本的醫療保險一定要有，其他什麼儲蓄險、投資型保險不需要」。

更有多數人意見一致地認為實支實付很重要，「趁年輕的時候趕快保實支實付」、「做好風險轉嫁，實支實付、重大疾病、長照很重要」、「1、意外險2、實支實付」、「建議妳基本一定要參考的就是『實支實付醫療險』，然後可再增加『重大傷病險』」、「定期壽險加實支實付」、「實支實付很重要，終身，用不到會退還」。

references: 臉書 網友

title: 她問該買哪種保險？ 過來人狂推這一種一定要有


content_text:
新創公司近期陸續引起科技大廠關注，以AI機器學習產業化（MLOps ，Machine Learning Operations 領域為主的InfuseAI昨（1）日宣布，完成A輪募資430萬美元，由緯創（3231）領投，其餘投資人包括國內規模最大的益鼎創投、以早期AI與資料新創為主的蜂行資本（Hive Ventures）、矽谷台灣天使群（SVTI）、國際知名創投500 Startups，及一些天使投資人等。

緯創近年增加對新創的著墨，2016年起支持時代基金會Epoch School人才培育計畫，去年投資AI行銷新創iKala，近期還成立「緯創-交大嵌入式人工智慧研究中心」，投資1億元研發，將新創公司的「種子輪」育成模式導入校際合作中。

InfuseAI表示，募資目的是加速InfuseAI的MLOps平台開發，同時拓展國內外業務。MLOps 解決方案市場雖仍處於新生階段，但是發展迅速。

InfuseAI 創辦人高嘉良是社群名人，他2012年發起國際知名公民科技社群「g0v 零時政府」，另一位創辦人薛良斌曾創辦 Registrano 活動售票網站，後由KKBOX併購成為旗下KKTIX 售票平台。

MLOps對於AI在全球的普及至關重要，因簡化了AI演算法和模型的開發和部署，讓新的資料持續改善AI模型，使企業能夠將機器學習產業化。

根據勤業眾信近期引用的Cognilytica研究報告指出，到2025年，全球MLOps市場預計將達到近40億美元。

title: 緯創領投 注資AI新創


content_text:
記者林彥君／台北報導

「浩角翔起」浩子與阿翔主持民視《綜藝新時代》來苗栗體驗酪牛的工作，體驗用奶瓶餵小牛喝奶，只見浩角翔起餵奶姿勢滿分，還聊起了爸爸經，另一頭的籃籃與張立東則是被小牛群起圍攻狂，狂吸手中的奶瓶，太熱情的小牛嚇得2人躲到了角落，叫到都「燒聲」了。

▲籃籃和張立東在節目中互動曖昧。（圖／民視提供）

在節目一開場，張立東就說他是要來尋姻緣，而籃籃私下與張立東是好友，還常撩張立東，錄影時2人火力全開互撩，在開推草車時2人擠在小車廂內，還稱推出的草捲是2人的寶寶，曖昧指數滿點。

▲籃籃和張立東在節目中互動曖昧。（圖／民視提供）

浩子忍不住問籃籃：「覺得張立東如何？」只見籃籃靦腆地回：「只要他不要那麼花心，可以專一，那可以考慮。」浩角翔起決定當起紅娘幫2人湊對，順勢辦起了一場草地婚禮，浩角翔起和牧場老闆成了見證人，張立東拿起了自己做的「花草戒」幫籃籃戴上，張立東則是深情的對著籃籃說：「我沒有什麼壞習慣，但我…沒有妳，我還真不習慣。」全場洋溢著幸福的笑容。節目每周五晚間10點15分播出。

▲籃籃、阿翔、浩子。（圖／民視提供）

►《飢餓》5人組合曝光！峮峮、豆花妹加入 蔡黃汝：跌破眼鏡了嗎

►楊晨熙愚人節宣布「分手大飛」：謝謝你，祝福一切順利►中天主播盧秀芳「內部衝突很大」 曝關台轉型3個月心境

►Albee出局《飢餓遊戲》！ 網路票選第2高卻落選

title: 張立東花戒套牢籃籃「沒有妳不習慣」　浩角翔起見證


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元纽约记者站）新世纪影视将于4月2日再推出新片《意外》。新片会在新世纪影视的YouTube频道网络首映。

采用新风格的影片让观众期待，也会给观众带来惊喜。《百里挑一》中郑小雪深入人心的美好形象仍记忆犹新，饰演者郑雪菲又在新世纪新片《意外》中塑造了全新形象，细致刻划人物，展现了精湛演技。她与《路遇》女主角冯娟，以及毕业于中戏的奥黛丽联手，呈现这部短小又精致的影片。

直播时间：美东时间4月2日晚9:30

直播链接：https://youtu.be/uIE4zY4sZHk

观看预告片：https://youtu.be/AcbTCFnbQHU

新世纪影片《意外》主演郑雪菲。（新世纪影视提供）新世纪影片《意外》主演冯娟在拍摄现场。（新世纪影视提供）新世纪影片《意外》拍摄现场。（新世纪影视提供）美东时间4月2日晚9:30，请锁定新世纪影视频道。届时，新纪元、香港大纪元将同步首映。新唐人电视美东频道将于4月3日下午6:30放映。敬请关注。

新唐人播出时间表：

新世纪影片《意外》新唐人播出时间表。（新世纪影视提供）责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 新世纪再出新片《意外》 4月2日网络首映


content_text:
據陸媒《集微網》今 (1 日) 援引消息人士稱，晶圓代工廠中芯國際 (0981-HK) (688981-CN) 已透過郵件告知客戶，4 月 1 日起中芯國際代工價全線上調，已上線的訂單維持原價格，已下單而未上線的訂單，不論下單時間和付款比例，都將按新價格執行。

其他消息人士說，中芯國際其實自 3 月就已經在上調價格，漲價區間因客戶而異，且 8 吋與 12 吋晶圓訂單漲幅不同，整體漲幅約在 15-30%。

供應鏈人士說，由於晶片短缺，早前台積電等多個代工廠就已漲價，中芯已經算是漲價較晚的廠商。

中芯國際昨日晚間發布財報，公司去年總營收 274.7 億元人民幣，年增 24.8%，歸屬於上市公司股東的純益 43.32 億元，年增 141.5%，但將不進行股利分配。

中芯國際積體電路晶圓代工業務以 8 吋或 12 吋的晶圓為基礎，實現客戶設計的電路圖形及功能。除積體電路晶圓代工外，他們也致力於打造平台式生態服務模式。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 媒體：中芯國際4月1日起調漲代工價格 含已下單未上線訂單 | Anue鉅亨 - A股港股


content_text:
清明連假首日不平靜，台鐵408次樹林開往台東「太魯閣號」列車，今(2)日上午9點28分在崇德到和仁間出軌，已知有多節車廂傾斜，人員受困。

台鐵表示，事故列車的第2、3車出軌、第3到8車卡在隧道內，已成立一級應變小組，並請運安處出動調查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林

title: 不斷更新／台鐵太魯閣列車在花蓮出軌 傷亡不明


content_text:
李倩儀（Amelie Lee）以《大學生了沒》固定班底踏入演藝圈，離開節目之後開始自行創業，曾代理美國知名冰品品牌，在台灣擁有超過 15 家的加盟店，後續開設行銷顧問公司與成立寵物用品品牌。由於從小對繪畫有濃厚興趣，利用工作之餘拜師學習手繪珠寶設計與寶石鑑定，考取證照。

於 2018 年前往新加坡體驗生活與進修後，決定於疫情之中在新加坡設立公司與成立個人珠寶品牌，主營私人訂製珠寶。「盡力而為，是父親給予我的中心思 想，總是鼓勵我學習與自我實現，以前在台灣創立行銷公司的時候，每日需要工作與社交的時間比較多，當時時常被以『女強人』作為形容，但我其實覺得『女強人』這個字眼其實略帶有對女性的歧視，因為熱衷於自己事業的男性從來不被賦予『男強人』這個稱號，但這其實也並非對自己的期許，由於在父母親性格互補式的教育之下，我會期待自己能做個盡力兼顧一切的人，現在的自我、生活與事業，未來的婚姻與家庭，因為對我而言其實很多經營工作與人際的道理都能融會貫通在生活與家庭，尤其對設計創作者而言，靈感源自與生活中的各種細細體會，而訂製珠寶這個行業，是我經過深思熟慮後認為可以符合我的自我與理想之間的職業。」

李倩儀表示由於自小在父母親的影響之下，對於藝術與美的事物產生能後興 趣，母親喜好收藏高級珠寶，父親近年來始於投資沉香事業，而她自小最喜歡與快樂的事情便是繪畫。「對訂製珠寶的第一印象，源自於七、八歲的時候。陪著父母親踏入一戶位於仁愛圓環的珠寶訂製工作室，工作室的主人為一位來自香港的珠寶設計師，當時母親訂製一只向日葵的戒指，多次的溝通與製圖到成品完成後的試戴與調整，我在一旁懞懂地參與著，整個過程是那麼地充滿藝術性與創造性，那是我對高級訂製珠寶的第一印象，那位設計師的氣質至今我仍有所印象，一個擁有美感與創造力的人，是那樣自信與自然的將美麗的事物渲染於他人。」

2018 年，在家人的支持下，前往新加坡進修商用外語珠寶相關課程，直至疫情之前，李倩儀表示這段時間除了專業上的學習之外，對新加坡也產生了不同的情感，「新加坡是一個相當多元的國家，來自世界各地的人，不同的種族與文化的融合，也因為許多人將這裡視為一個中繼站，常有迎接新朋友的歡喜，也有突如其來的別離，生活步調非常快，在這樣高速流動的人口結構中，從一開始的不習慣到後來漸漸適應了這裡的人文風情，從自己的生活圈慢慢掌握銷售策略與客群，至最近成立珠寶工作室。」，原先有展店的計畫，但因剛巧碰上2020 年的疫情，讓她對於傳統的店鋪銷售策略有了新的想法，由於高級訂製珠寶的程序需要透過與客人多次的溝通設計概念，但因新加坡的疫情應變措施包含規定國人的社交距離與人數限制，因此萌生成立個人複合式工作室的概念， 與友人一起創立一個兼具陳列與實作、教學與接待的多元應用空間，希望帶給顧客更多層次的感受，也能透過更長時間的彼此了解以滿足客戶期待。

李倩儀認為，在新加坡的疫情疫情期間，初期因為客工確診人數每日高達三位數，全國進行封城，生活模式因而改變，初期確實有些許不適應與不安，後來逐漸發覺是一個很好的自我沈澱時間，少了非必要的社交與交通，反而更能心無旁騖，所有生活機能數位化的進步下，也能在家透過網路學習更多專業技 能，以往都是透過手繪模式進行的珠寶設計，現在透過線上直播課程便可以在家學習國際名師的電子繪圖設計。李倩儀一直有感於社會公益議題，每月更是定時支持保護兒童與流浪動物之社會福利機構，因為疫情也讓其反思與體會， 能夠擁有健康與自由是一相當幸福的事，希望未來能倚靠自己能力為社會帶來更多貢獻與美好。

資料提供／李倩儀

※本文由《時尚家居》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 新加坡 香港 台灣 美國

title: 以《大學生了沒》踏入演藝圈　李倩儀自行創業個人珠寶品牌


content_text:
今天是清明連假第一天，台鐵太魯閣號卻因為工程車砸落釀出軌事故，已知多人死傷，單線雙向通車也衝擊東部運輸。台鐵內部坦言，該工程車「照理說不該停那」。台鐵局也說，不排除向廠商求償。

台鐵408次太魯閣號，上午9時28分於崇德=和仁間東線(k51+250)發生出軌事故，第2、3車出軌、3~8車在隧道內，即時起成立一級應變小組，並請運安處出動調查。目前司機員失聯中、列車長也卡在車內，還有數十名旅客死傷。

據悉，滑落工程車屬於台鐵的工程車，位在台鐵大清水路段51K處，當時正在施作明隧道工程，但工程車工作時沒停好，不慎溜逸滑落，另外還傳出，車子掉落後工程人員全落跑。

台鐵內部坦言，車子的確不應該停在那邊，且清水隧道搶修不易，根本是跟時間搏鬥，列車長困在車廂內，司機又失聯，令人很擔憂。

台鐵說，目前正在了解狀況，不排除向施工廠商求償。

太魯閣號出軌事故現場。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 「照理說不該停那」 工程車滑落釀太魯閣號出軌台鐵擬求償


content_text:
04月02日消息，片仔癀大漲，截止10:09，報價309.5元，漲幅5.14%，成交20715手，成交量6.25億元，換手率0.34%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.653億元，佔比26.59%，賣出0.821億元，佔比13.21%；大單買入1.6919億元，佔比27.22%，賣出1.7898億元，佔比28.8%。

title: 片仔癀大漲


content_text:
怪獸充電周四正式登陸納斯達克，股票代碼為「EM」。該公司上市當日開盤價報10美元，但早盤一度破發跌超3%。午後該股維持漲勢，但臨近尾盤跳水。

截至收盤，怪獸充電股價報8.54美元，漲幅0.47%，市值21.29億美元。

怪獸充電此次共發行1765萬股ADS，發行價定為8.5美元/ADS，總發行規模為1.5億美元。

招股書顯示，截至2020年12月31日，怪獸充電已經構建了包含超過66.4萬POI（點位）的共享充電網路，累計註冊用戶超過2.19億，系統實時監測並處理超過500萬共享充電寶的數據。

招股書顯示，2019年和2020年，怪獸充電營業收入分別為20.223億元人民幣和28.094億元人民幣（4.306億美元），2020年營業收入同比增長38.9%。

值得一提的是，2019年，怪獸充電實現了凈利潤1.666億元人民幣，凈利率為8.2%。2020年，怪獸充電取得了0.754億元人民幣的凈利潤，凈利率為2.7%。非美國通用會計準則下，2019年和2020年，怪獸充電經調整后的凈利潤分別為2.066億元人民幣和1.126億元人民幣（1730萬美元）。

據介紹，怪獸充電本次IPO的基石投資者陣容，分別為高瓴、Aspex Management （HK） Ltd．和小米科技，共認購1.1億美元。高盛、花旗、華興、中銀國際共同擔任承銷商。

title: 怪獸充電正式登陸納斯達克 IPO首日收漲0.47%盤中破發


content_text:
【記者范家豪／春日報導】 屏東縣政府與春日鄉公所於110年4月1日召開110年廉政防貪指引座談會，由春日鄉鄉長柯自強及縣府政風處處長陳建利共同主持，並邀請臺灣屏東地方檢察署主任檢察官魏豪勇提供司法專業意見，期透過各方自我檢視，共同討論防貪策略，以提升公所同仁對廉能及相關風險業務之認知，藉此建構機關行政透明措施，並啟動外部監督機制，以降低機關廉政風險事件發生。

此次座談會係以「採購案件業務」為主題，由政風單位事先蒐集各公所在辦理採購案件業務曾經發生或可能發生的弊端態樣，並邀集各相關單位主管及主辦採購業務人員先行討論，凝聚共識，座談會中與會人員就機關內部採購業務特性研討防制對策，及針對相關案例加以分析，評估其可能發生的廉政風險，藉由內部成員與外部監督力量共同討論，期引進廉能治理新思維，從問題中找出原因，針對原因進行預防，避免相同弊端重複發生，防護公務員誤觸法網。

縣府政風處會後表示，過去公所曾發生承辦人員因辦理採購業務而誤觸法網案例，期盼經由座談會案例分析及討論，找出各項制度面與執行面共同潛存的風險，研提有效的防制措施供公所參採運用，達到防弊預警成效，以實現「安居樂業，廉能屏東」的願景，往廉潔大道大步邁進。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 春日 屏東 屏東縣

title: 縣府與春日鄉公所攜手打造廉能環境　共創廉能屏東


content_text:
拜登周三（31日）發表2兆美元基礎建設相關演說，激勵美股第二季首日全面上漲，主要指數均上揚，3大指數小幅開高，標普500指數首次飆破4000點。

截至台北時間22點40分，道瓊工業指數上漲67.36點，漲幅約0.20%，暫報33048.91；那斯達克指數上漲216.04點，漲幅約1.63%，暫報13462.91；標普500指數上漲31.23，漲幅約0.79%，暫報4004.12；費城半導體指數上漲80.50，漲幅約2.58%，暫報3205.44。

4大科技巨頭齊上揚，特斯拉股價上漲16.02，漲幅約2.40%，暫報683.95；台積電ADR股價上漲6.14，漲幅約5.19%，暫報124.42；聯電ADR股價上漲0.02，漲幅約0.16%，暫報9.12。

拜登於周三公布2.25兆美元基礎建設方案，除道路橋樑修繕等計畫以外，也包含能源轉型以應對氣候變遷；除此之外，也計畫建造50萬座電動車充電站，擴大對綠能、電動車以及半導體等產業的投資。

美科技股翻紅 特斯拉漲逾5％ 台積電ADR漲2.79％

《港股》科技股來電 恆指飆漲近2％

(中時新聞網)

journalist: 蔡宗倫

companies: 台積電 特斯拉

title: 美股Q2首日齊上揚 標普首破4000點 台積ADR漲逾5％


content_text:
42歲中國男星印小天。（翻攝自印小天微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕42歲男星印小天昨轉發《中國科學報》報導，指在老鼠動物實驗中發現能治癒直腸癌方法，因他父親罹患此病而燃起希望。

印小天曾在綜藝《追光吧哥哥》談及罹患直腸癌的父親，灑淚現場。節目中，印小天透露爸爸是癌症末期，希望父親能快樂過好每一天；當時站在舞台上的印小天甚至向父親喊話，希望他能戰勝病魔。

昨天印小天轉發此消息，感動了不少網友，大家紛紛為其加油，更建議他聯繫媒體，能否直接和實驗團隊聯絡。

印小天出生瀋陽一個傳統軍人家庭，爺爺是抗日革命老幹部，父親印平平也是一名軍人，印小天則畢業於中國中央戲劇學院表演系。

title: 父罹直腸癌末期  男星上節目談病況灑淚現場


content_text:
八仙山螢火蟲星光熠熠。 （記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

榮獲台灣十大賞螢地點的八仙山國家森林遊樂區，是中部賞螢絕佳景點。林務局東勢林管處所轄八仙山自然教育中心，四月十九日至五月七日加開平日賞螢活動。

八仙山螢火蟲星光熠熠。 （記者徐義雄攝）平日賞螢活動報名辦法，於活動期間下午三點到五點至遊客中心現場繳費報名，最晚當天下午四點半前入園報名，當天確認是否成團。每梯次最少人數為六名，最多招收三十名，名額有限，請遊客盡早至遊客中心報名。

費用三百元／人（不包含車資、餐食、住宿、保險、門票等費用），若為台中商旅住宿客、天天出發台灣觀光巴士旅客，可享優惠價每人兩百元。

title: 八仙山國家森林賞螢 報名 | 中華日報


content_text:
行政院長蘇貞昌昨天特別安排台電在行政院院會中報告核四現況，據轉述，行政院長蘇貞昌在會中明確宣示，核四不可能重啟，也不應該重啟。行政院發言人羅秉成指出，出席的地方縣市代表也表示，沒有核安就沒有核電。

羅秉成表示，從報告中可以明白，核四已不可能重啟，尤其是核四的兩部機組，一部是拼裝車，另一部是根本還沒有建完。中央地質調查所更陸續確認核四廠位處多處的地震斷層，其中有一條Ｓ斷層就位於核四廠正下方，長達兩公里，穿越整個廠區。

中廣董事長趙少康昨舉辦空汙論壇，與學者談及政府資料顯示ＰＭ二點五逐年減少，但肺腺癌人數卻逐年攀升。

趙少康表示，蔡英文當了五年總統，但綠能使用卻只增加不到百分之一，蔡政府宣示二○二五要達到非核家園，其中再生能源占百分之廿，未來四年怎麼可能補上百分之十四的缺口，而且煤炭使用還增加了百分之○點七，「真的是很要命」。

立法院內政委員會昨舉行「海岸（洋）生態保護之法制、行政作為與藻礁保護」公聽會，經濟部次長曾文生示，若環團希望和經濟部討論，非常樂意，若在時程不影響太多情況下，也可考慮看看怎麼能讓大家疑慮降低。

藻礁公投領銜人潘忠政回應，如果經濟部願在遷離三接的前提下提出方案，非常願意談，但如果沒有，談也沒什麼意思。潘忠政強調，今後政府想和環團溝通，一定要符合三接遷離的前提。

events: 地震 公投

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文

title: 蘇揆稱核四不重啟 趙少康憂增煤要命


content_text:
2021/04/01 23:26

〔即時新聞／綜合報導〕美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）日前表示美方無意在近期取消對中國進口商品加徵的關稅。對此，中國商務部似乎又急了，呼籲雙方對話協商。

美國前總統川普從2018年開始對中國實施一系列加徵關稅措施，開啟美中貿易戰。如今即便改朝換代，新任美貿易代表戴琪近日受訪時也表示，關稅確實會對美國企業和消費者造成損失，但加徵關稅是為了「補救不平衡且不公平的貿易狀況」，直言不準備在近期取消對中國進口商品加徵的關稅。

對此，中國商務部發言人高峰今天（1日）在例行記者會上表示，中方反對單邊加徵關稅的措施，聲稱此舉不只對中國不利，對美甚至對全世界都不利，中美作為世界上最大的兩個經濟體，經貿關係的本質是互利共贏，雙方應在相互尊重、平等相待的基礎上，通過對話協商解決彼此合理關切。

另外，上月26日中國商務部宣布對澳洲進口葡萄酒徵收為期5年的反傾銷稅，消息一出引發澳洲強烈不滿，擬向世界貿易組織（WTO）提出申訴。對此高峰辯稱澳洲葡萄酒的傾銷，給中國產業造成實質性損害，相關措施符合WTO規則和中國法律。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

countries: 中國 美國 澳洲

title: 急了？美國無意取消對中關稅 中國商務部籲對話協商解決


content_text:
Seivson 2021秋冬秀最後呈現名畫「最後的晚餐」場景。

〔記者王瀅娟／台北報導〕時裝週的精髓，就是一場場精采的時裝秀。而一場精采的時裝秀，要能讓賓客透過五感全面感受設計師想要傳達的設計理念，秀場設計、表演、服裝的整體性，缺一不可。

伸展台上的Yes

Seivson，2062的早晨

Seivson 2021秋冬「Morn」系列延續今年春夏的世界末日主題，將時空拉到2062年的早晨。賓客從進場就聞到一股甜甜的香味，伸展台盡頭也擺設佈置精美的餐桌，空氣中迴盪著小孩的笑聲與奔跑遊戲的腳步聲，讓賓客在秀未開始前就感受到濃厚的秀場氛圍。開場模特兒戴著兔頭造型的頭飾，象徵「復活」，也意味著時空來到末日之後，為新系列揭開序幕。

設計師申子芹表示，她一向很喜歡分不清內或外的錯視設計，這樣的設計也反映出秋冬設定穿梭時空的旅人主題。某些款式有2層肩膀的設計，她表示這是象徵同時肩負過去與未來，也像是穿梭時空的殘影。申子芹發揮她在版型設計上的功力，多款單品都可以藉由拆卸或加上什麼而展現新的風貌。配件也頗有趣味，如以皮革拼接成的盔甲手臂、把腰帶孔洞也變成設計一部分的長腰帶等，都頗吸引人。

申子芹稱最後的12套為「12門徒」系列，秀最後的畫面也呈現名畫「最後的晚餐」場景，她表示這一方面是暗喻她的顧客都是她的「門徒」，另一方面是在秀的尾聲又把時空拉回世界末日之前，至於用意為何？她頑皮地笑說：「下一季揭曉！」

Seivson 2021秋冬秀開場的模特兒戴著兔頭頭飾，代表「復活」，點出時空為2062。

Seivson 2021秋冬系列設計許多活動的配件，如皮革盔甲手臂。

INF，時光機

INF秋冬「Time Machine時光機」系列以台灣的零售文化變遷為題，從1980年出現第一家超商為分水嶺，橫跨早期的傳統柑仔店與現今流行的外送平台與電商消費文化。秀的開場邀請《緝魂》演員林暉閔出場，啟動手搖蟲膠留聲機，播放全世界僅存5片的「初戀讀本」蟲膠唱片。此為台灣第一代流行樂女歌手純純演唱的版本，設計師郭瑋表示，整首歌詞內容即便現在來看，仍相當前衛，更何況當時更為保守的社會環境，這與服裝創新的概念不謀而合。

服裝秀以INF一貫的黑色為起始，解構拆解正統版型重塑，創作出一衣多穿的創新結構，原是郭瑋的拿手好戲，以電繡繡上廣告詞的機能性配件與飾帶貫穿整個系列，加上以柑仔店內販售的商品與商標設計的格紋印花、電繡菸酒公賣局商標的包包、ㄤ仔標耳環等，帶出古早柑仔店氛圍。貨品條碼、塑膠袋、營養標示等元素點出超商量販店元素，以電繡、印花等方式呈現；最終以文字雲組成的印花則點出外送與電商時期的科技感。

秀的最末出現倒帶的音樂聲，隨即播放今年參加紐約時裝週數位發表的時尚短片，帶出時光機穿梭時空的感覺。秀末邀請陳淑芳、唐振剛等時尚短片演員走上伸展台，讓參加時裝秀的觀眾有的看門道、也有的看熱鬧，皆大歡喜。

INF 2021秋冬秀邀請《緝魂》演員林暉閔出場，啟動手搖蟲膠留聲機，播放全世界僅存5片的「初戀讀本」蟲膠唱片。

INF 2021秋冬系列的配件搶眼，如ㄤ仔標耳環、有冰果室圖騰線條的腰包等。

INF 2021秋冬系列將台灣古早柑仔店內會看到的商品和商標轉化成格紋印花。

圖片提供／臺北時裝週

journalist: 王瀅娟

taiwan-subdivisions: 臺北 員林

title: 【時尚大道】21AW 臺北時裝週 成績單（中）


content_text:
【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者王祥综合报导）七名具有代表性的香港民主派人士，包括黎智英、李柱铭等周四（4月1日）遭亲北京的香港法院定罪。白宫批评，北京罔顾香港人民追求自治与自由的声音。

香港法院周四裁定，民主党创党主席李柱铭、壹传媒创办人黎智英等7名香港民主派人士组织或参加未经批准集结罪成。

民间人权阵线在2019年8月18日发起在港岛维多利亚公园举行“流水式集会”。8个月后，警方于去年4月拘捕了9名民主派人士，除李柱铭和黎智英外，还有支联会主席及前主席李卓人和何俊仁，以及民主派前立法会议员吴霭仪、梁国雄、何秀兰、梁耀忠和区诺轩。

9人因涉“818流水式集会”，被控“组织未经批准集结”以及“明知而参与未经批准集结”两项罪名。区诺轩和梁耀忠此前已分别认罪。

白宫发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）在周四的白宫新闻简报会上公开批评北京的这一做法。

普萨基说：“今天针对七名香港民主派活动人士的蕴含政治动机的定罪，再一次彰显北京对香港不管是何种形式的和平活动都要进行镇压的程度。”

“这几位活动人士是参与了超过170万名港人要求自治与自由的和平示威，那是北京承诺给他们的自由。”普萨基说，“对他们的定罪是另一个例证，证明了北京侵蚀香港自由，并且违背其在《中英联合声明》中的承诺。”

国务院发言人内德‧普莱斯（Ned Price）周四也在新闻简报会上表示对香港局势的关切。他说，美国谴责中国（中共）对香港的基本自由与民主体制的侵犯，美国将继续与数百万香港人站在一起。

另一方面，美国、日本、韩国的国家安全顾问周五（2日）将在美国海军官校召开拜登政府任内的首次峰会。

在美国白宫国安顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）的邀请之下，日本国家安全保障局局长北村滋，以及韩国青瓦台国家安保室室长徐薰，周五将在马里兰州安纳波利斯市的美国海军学院进行三方会谈。

普莱斯表示，美国珍惜与日本、韩国之间的双边关系，想促进三方合作。

预计周五的三国国安顾问会谈将会再次讨论拜登政府即将完成的朝鲜政策审议，并倾听日本与韩国国安官员的意见，朝鲜无核化问题将会是会谈核心。

责任编辑：李缘 #

journalist: 王祥

countries: 香港 中国 日本

title: 七名香港民主派人士被定罪 白宫批评


content_text:
▲雲林縣長張麗善今日一早即變裝國王現身，與在安定國小歡慶兒童節的孩子們與家長一同舞蹈熱身。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

一年一度兒童節到來，今年雲林縣政府精心規劃許多的活動，讓各鄉鎮民眾都有機會帶孩子參與度過溫馨親子時光，各區發揮創意規劃不同特色主題遊戲與闖關活動，雲林縣長張麗善表示，歡迎大家帶孩子參加6區活動或至各文教景點參觀，認識自己家鄉及培養愛鄉土，也從遊戲中學習及體驗雲林故鄉之美。

為鼓勵親子全家出遊 ，讓兒童就近參加兒童節活動，4月2日在斗六藝術水岸公園、斗南國小、西螺安定國小、北港北辰國小、台西國小、虎尾鎮公所前廣場，六區同步辦理慶祝兒童節闖關活動，現場還有學生才藝表演、消防演練、氣墊城堡等遊戲讓孩子體驗，每一區也都準備了1000份的小禮物要送給闖關成功的小朋友。

斗六藝術水岸園區有精彩的「童遊斗六藝想世界」，除了闖關活動外，現場還有劇團演出可以欣賞，更邀請到大小朋友都喜愛的MOMO家族唱跳秀。斗南國小則展開一場動滋動的「親子童樂會」，各項運動關卡外，還可以進行攀樹體驗，訓練小朋友的身體協調性。在西螺安定國小的「健康好兒童」則是讓孩子們在體能遊戲中探索。在北辰國小的「e起運動保健康」則有食農教育主題。在台西國小的「海口嬉遊記」有復古小遊戲，像是打彈珠還有尪仔標。

另外，3月31日開始至4月5日中午12點，在臉書粉絲頁「手遊雲林」中參加濾鏡闖關活動，讓家長一起參加孩子的品德教育教材學習，透過遊戲答題完成任務，再將過關畫面傳到專頁，可參加4月5日下午三點在粉絲專頁的公開直播抽獎。獎品包括空拍機、蘋果藍芽耳機，鬼滅之刃公仔等2百多份的獎品。

雲林縣長張麗善表示，鼓勵家長在連假期間帶孩子們到社教館舍遊玩、體驗與學習，斗六官邸兒童館有兒童節限定的闖關活動；二手玩具屋『有氧舞蹈x手作DIYx親子桌遊』親子活動；斗南他里霧文化園區有「樂闖他里霧，快樂拿禮物」趣味闖關行動；另兒童節當天上午10點至下午4點半，於水林黃金蝙蝠館有「樂蝠‧LOVE‧兒童日」活動，提供親子假期中遊玩體驗探索學習的好去處。

▲雲林縣長張麗善今日逐一至各區兒童節活動場與民眾互動。 （圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「Apple Watch Series 6(GPS)44mm藍色鋁金屬錶殼+海軍深藍色運動錶帶」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►跟上小學生動漫潮流 雲林兒童節禮物送到心坎裡

►雲林縣加入《全民守護者》 導航AED、患者座標把握黃金搶救時間

►快訊／台塑六輕驚爆命案！高層協理宿舍輕生 發現時已明顯死亡

►守護高風險警員！雲林動用第二預備金 租200支救命手環配戴

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 雲林 水林 西螺 成功 斗六 雲林縣 安定 虎尾 斗南 北港

title: 歡慶兒童節　今日雲林特辦六區活動讓親子玩不膩


content_text:
超商示意圖，與新聞當事者無關。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 新北市

日前在新北市一間超商發生顧客與店員的糾紛事件，顧客吳女因詢問女店員「巧克力第二件6折」的產品，店員表示要上樓看一下有沒有貨，遭吳女指控態度不佳，吳女甚至一把扯下店員的名牌，嗆自己「是董事長、全身愛馬仕、最愛打官司」，事後還將影片PO網公審店員，結果反遭大批網友撻伐、肉搜，母親還出面替她緩頰。而吳女神隱多日，今日終於出面在臉書發文道歉。據了解，道歉文在發佈約8小時後，吳女疑似已將文章撤下。

相關新聞：買不到第2件6折？婦扯店員名牌嗆不怕告：我全身愛馬仕

愛馬仕姐道歉了！發抱歉文還暗酸 網友不領情被網友封為「愛馬仕姐」的吳姓女董事長，在神隱多日後，今日於臉書發表道歉文，她表示，對於當日的超商消費爭議，謝謝外界關心，「我實在抱歉，因為本人貪小便宜，詢問了7-11活動2件6折產品有無貨，問了店員讓妹妹不耐煩生氣說要告我，而本人因為酒後無法忍耐才謾罵回去，更生氣拍桌子，我真的感到道歉，對於自己無法忍耐實在抱歉」。

吳女也說，自己在事發隔天也打算去超商向店員道歉，但是該店員也被停職了，自己實在深感抱歉，「謝謝大家教我，以後我就知道不能問，就算問了被罵也要當自己兒女一樣忍耐，還有人說我唸員工犯錯也是不對的行為，要對員工包容、忍耐，這樣我真的懂，謝謝大家教訓」，最後也強調，對於外界的指教會虛心接受並檢討改進。

（翻攝自臉書）。

買不到第2件6折惹禍！她竟怒扯店員名牌回顧事發經過，吳女在3月30日於新北市一間超商，不斷跳針詢問店員「第二件是什麼？那邊有貼第二件是什麼？」，並且不斷言語挑釁，更一把扯下店員名牌，店員氣得揚言提告，吳女則聲稱自己是董事長，回嗆「我最愛打官司了，我全身愛馬仕我哪有什麼差」、「我最近跟消保官還不錯」，事後更將影片PO上網要公審店員，反遭大批網友抨擊、肉搜。

（翻攝自臉書）。

（翻攝自臉書）。

愛馬仕姐遭肉搜 母親出面緩頰「本性很善良」事件爆發隔天，吳女母親還出面替她緩頰，指出女兒本性很善良，當天是因為喝醉了才會失態，非常抱歉造成外界紛擾；而超商店員也向吳女提告恐嚇罪嫌，警方表示，遲遲聯絡不上吳女，已備妥到案通知書，將寄發給「愛馬仕姐」，要求她出面說明。而神隱多時吳女終於出面道歉，但網友似乎仍不領情，認為她雖然多次寫下「抱歉」，但卻感受不到她的歉意，留言酸她「道歉文也打6折了」、「這樣看起來不像是道歉」、「完全感覺不到虛心跟歉意！」。

★華視關心你，未滿十八歲禁止飲酒、酒後不開車，安全有保障★

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 新北市

title: 愛馬仕姐出面道歉 狂說抱歉卻暗酸「就算問被罵也要忍耐」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32371170731589431222021-04-02T07:55:00.000+08:002021-04-02T07:55:00.493+08:00「澎湖現場徵才活動」4/7登場釋出120個工作機會【記者張小瑜報導】勞動部澎湖就業中心將在4月7日（週三）上午10點至12點30分，於澎湖縣生活博物館舉辦現場徵才活動，本次預計25家廠商釋出120個以上職缺，提供多元工作機會，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍前來求職。

澎湖就業中心主任陳家全表示，此次邀請多家知名旅宿業者、餐飲業者及在地企業前來參與，包括：元泰大飯店、勝國大飯店、百世多麗、佳期企業、爭鮮(澎湖三號港門市部)、海堡餐廳、大壯文旅、陽光棕櫚民宿等，分別釋出房務人員、櫃檯人員、資訊人員、餐飲服務人員、企劃人員及民宿管理人員等職缺。

另外，澎湖海洋生技館、全家便利商店、不倒翁食品行，分別釋出導覽解說員、銷售人員、儲備幹部、門市服務員等職缺；明圓幼兒園釋出幼教相關職缺；鼎豐建材釋出工務人員、室內設計人員等職缺；海上皇宮育樂股份有限公司釋出旅遊業相關職缺，其中有薪資達3萬5以上的旅遊經理職缺；和慶遊艇釋出餐飲服務生、儲備幹部，以及薪資4萬的夜釣船長職缺；雄獅旅行社則釋出業務專員、旅遊線控等職缺，以及薪資達4萬至7萬元之大（中）巴司機職缺。

除了廠商現場徵才之外，會場亦有攤位提供創業諮詢及職業心理測驗等服務，歡迎民眾多多運用，作為轉求職參考。同時，就業中心配合中央防疫政策，活動當天亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，讓大家安心求職。若有相關問題，歡迎撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 「澎湖現場徵才活動」4/7登場釋出120個工作機會


content_text: 【記者張世昌／台中報導】一年一度兒童節即將到來，政府今天開放帛琉旅遊泡泡首航，媽祖遶境活動也即將展開，但新冠肺炎病毒仍繼續肆瘧，在少子化嚴重的台灣，更令家長擔心兒童健康！專責婦幼照護的台中茂盛醫院指出：去年台灣新生兒人數創新低，只有16萬5249人，所以每個孩子都是珍寶！不管是遶境活動或出國旅遊，因皆屬群聚性質，必先做好防疫為要。尤其現今缺水，乾洗手是手部清潔的替代方案。茂盛醫院醫師們於今(1)日上午一起與試管寶寶同慶佳節外，也致贈防疫禮給兒童，並和試管寶寶親子檔共同示範實用的防疫妙招，以降低新冠肺炎、諾羅病毒、沙門氏桿菌、日本腦炎…對兒童的威脅，期能全家安心出遊！茂盛醫院執行長李俊逸醫師及兒科陳思穎醫師在兒童節前夕致贈防疫禮給孩子們，更教授試管寶寶親子檔多項防疫妙招，模擬媽祖遶境與出國旅遊的情境，具體示範媽媽寶寶可採取的防疫作為，以降低武漢肺炎的威脅！針對家長若帶小孩參加媽祖遶境，茂盛醫院執行長李俊逸提出親子檔防疫妙招：1、自備餐具並保持社交距離：吃平安餐時最好自備餐具或使用有完整包裝者較為安全，且用餐時保持室外1公尺、室內1.5的安全社交距離。2、戴口罩、勤消毒：除了口罩、手套要戴好戴滿之外，現今缺水，出門在外想溼洗手，恐有困難，建議隨身帶乾洗手液消毒是好的替代方案。3、不碰觸公用物品：萬一不小心碰到，要立即洗手或消毒，特別要防止兒童將手再放入嘴裡。4、不食用無包裝之飲食：遶境活動，常見路上有「奉茶」或免費餐點供信徒取食，但這容易受飛沫污染，若是有完整包裝之餅乾或瓶裝水，較為安全，建議可自行攜帶，吃起來更放心。若是全家出國到帛琉遊玩，茂盛醫院兒科陳思穎醫師也提醒機上防疫事項：1避免用餐：雖然帛琉至今無人染疫，但因無法得知同航班的人從哪裡來，且處於機艙的密閉式空間，感染病毒的機會大增，所以最好不要在機上進食。尤其抵抗力較弱的小小孩更要小心，家長可在上機前先餵食。2、避免上廁所：至帛琉的旅程屬短程，儘量不在機上餵湯或飲料給孩子，才能避免上廁所，因為廁所是飛機上病菌最多之處。為以防萬一，可幫小孩先包好尿布再上機；若非得已，如廁後改在座位上「乾洗手」來取代廁所內的「溼洗手」。3、改坐「商務艙」：因機上空間小，坐「商務艙」或採梅花座的方式入座可拉大乘客間距離，降低被感染的機會。其他的防疫之道，例如：1、推車加上防風套：在人潮擁擠處，家長可在寶寶坐的推車上加防風套，但記得碰到飛沫或髒污就要立刻徹底消毒。若天氣太悶熱，推車因防風套變得不透風，可讓孩子戴上防風帽，也是變通之道。2、加強環境消毒及通風：入住飯店、香客大樓，或在使用其設有的廁所之前，可先用稀釋的漂白水進行環境消毒；同時將門窗打開，以利空氣流通。若有提供玩具、生活用品，可先用酒精或次氯酸水噴灑消毒再使用(需注意存放，小孩誤食會有危險)。只要家長掌握醫師上述提醒的防疫妙招，就能和寶寶安心出國、開心遶境，最後平安回家。有家長關心兒童是否需施打「AZ疫苗」以防染疫，茂盛醫院兒科陳思穎醫師說，勤洗手、戴口罩，仍是防疫的有效之道。目前疫情指揮中心並未建議兒童、青少年施打，主要是因兒童感染症狀相對輕微，故國內外疫苗研發及臨床試驗對象多以18歲以上成人為主，且因疫苗數量極為有限，為維持醫療能量目前以醫事人員為優先。另，日前雲林一所小學因「諾羅病毒」而停課，陳思穎醫師提醒：目前全台大缺水，在自來水不足之下，要避免喝到安全有疑慮未完全煮沸的地下水、山泉水，或由其烹煮的餐食，不然就可能感染「沙門氏桿菌」這類腸胃道疾病；再者，透過蚊蟲叮咬而傳染的「日本腦炎」在4、5月份也開始出現病例，1歲3個月的孩子是疫苗施打對象，家長務必記得帶去施打，未施打者則要使用防蚊液以防止叮咬。茂盛醫院執行長李俊逸表示，旅遊泡泡及遶境都是大型群聚的活動，尤其要注意維持社交距離，同時要戴好口罩、勤洗手，否則就會造成感染危機，建議孕婦還是能免則免，跟媽祖請個假，相信媽祖能夠體諒；同時，遵照中央流行疫情指揮中心指引，孕婦若為高感染風險者，可經醫師評估後再決定是否接種；至於，正在哺乳中的婦女，尤其是醫事人員，則建議打疫苗，且施打後也可繼續哺乳。李俊逸執行長最後強調，由於台灣人口結構已邁向「生不如死」，年年創新低的新生兒人口數更讓人心驚驚！所以，我們更要好好保護這些台灣未來的楝樑，幫兒童做好防疫措施，在進行遶境活動或出國旅遊時，才能開心盡興，並避免可能產生的染疫危機！

countries: 帛琉 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 茂盛醫院提醒防疫期間，歡慶兒童節保護兒童有妙招  媽祖遶境、帛琉旅遊防疫有撇步


content_text:
原標題：廣州建成統一停車信息平台

廣州日報訊 （全媒體記者盧夢謙）昨日，記者了解到，廣州市交通運輸部門建成全市統一的停車信息平台，於4月1日依託「廣州泊車」（小程序）向市民開放試用。據介紹，「廣州泊車」將從原來提供單一的「路內停車」信息，拓展增加「路外停車」信息服務。「路外停車」將提供各類經營性停車場動態信息和共享車位預約信息等信息查詢。

目前，「廣州泊車」已接入近680個經營性停車場、約33萬個泊位的實時動態信息，其中提供網路預約停車服務的停車場168個，泊位2.2萬個。未來，將有更多的經營性停車場泊位信息在該功能頁面展示，逐步實現對外開放停車資源的實時更新、查詢、預訂與導航服務一體化。市民使用「廣州泊車」將能獲得更多停車信息，停車更為便捷。

「廣州泊車」小程序提供「路外停車」和「路內停車」服務，進入「廣州泊車」小程序后，根據停車需求點擊對應的模塊按鈕，即可進入相應服務界面。其中，路外停車模塊是相對於路內停車而言，在城市道路之外設立的經營性停車場信息服務模塊。該模塊主要包括車場查詢、車位預約、附近停車位推薦、行業資訊等功能。路內停車模塊是指由市和相關區交通行政主管部門依法在城市道路上設置的路內停車泊位信息服務板塊。該模塊主要包括會員繳費、車牌繳費、自主出場、電子發票、信息通告等功能。

title: 廣州建成統一停車信息平台


content_text:
連假首日，台鐵北迴線傳出重大意外，一輛樹林往台東方向的408次太魯閣號在花蓮縣大清水隧道發生出軌意外，初步研判是廠商的工程車沒有停好，導致滑落撞到太魯閣號。對此，台鐵表示，將向廠商求償。

目前1至4節車廂已全數救出，27人送醫，4至5節車廂變形難脫困，目前仍在全力搶救中。

針對該起意外的發生，初步研判，疑似為大清水路段旁的工程車沒有停好，導致工程車滑落撞到太魯閣號。對此，台鐵也表示，目前正在釐清為什麼工程車會停在斜坡上，若是廠商疏失，就會依照合約向廠商求償。

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 花蓮縣

title: 【台鐵重大出軌】工程車滑落軌道撞列車 台鐵：將向廠商求償-


content_text:
日經中文網特約撰稿人 莫邦富：近讀新聞，看到一則消息説，有「家電王國」之譽的日本的家電産品如今在印度這一巨大市場驟然失去了影響力。日資企業因虧損等原因逐步撤離，8家電子電器巨頭中事實上僅剩3家仍在當地維持業務。由於與韓國、中國以及當地同行的競爭激烈，奪回市佔率之路或將異常艱難。當地的家電賣場老闆指出日資産品的問題時稱「對於中層人群而言售價偏高，且服務網路也不敵韓國廠商」。

這則消息使我想起了一樁難以忘卻的往事。

那是快20 年前的事了，我曾被東京的一個街道組織邀請去演講。那是我在日本的幾十年演講史上最基層的一次演講。

但是，這個街道卻不是一個等閒之處。它離東京市中心不遠，與大企業總公司雲集的大手町有地鐵直線連接，所以這個街道上住著許多大公司的員工，其中不乏企業高管。

我應該可以説是第一個把中國的家電巨頭海爾介紹到海外的媒體人，當時請我去講中國家電行業的變化。我在演講中講到，日本家電企業將要面臨中國家電企業的挑戰，對於技術門檻相對不高的家電行業來説，我認為重視售後服務的海爾的動向值得日本企業關注。

演講中我介紹了海爾的365天24小時服務的現狀，指出日本家電企業在中國提供售後服務的時間為朝9晚5，週六週日休息的現狀將無法對應海爾這類進取心比較強的中國企業的挑戰，不及早修改在中國的戰略，將會失去廣大的中國市場。

演講結束後，進入問答互動階段，某電子電器巨頭企業的一位事業部長站起來發言，反駁我的觀點，説：「我們日本企業的産品質量沒有問題，不會出故障，所以不需要1天24小時、1年365天式的服務。中國企業因為質量不行，老出故障，只好靠這樣的服務來對付。」

我承認他的觀點有一針見血的地方，同時我也不得不嘆息：日本企業什麼時候開始變得如此傲慢，不善學習了呢？

我在本文開頭處提及的那則消息中又看到了那位事業部長所在的企業的名字，是出現在敗退企業的名單中。同時，我也看到印度家電賣場老闆的批評居然和我當年指出的日企的問題幾乎一模一樣，愕然之後，不禁陷入嘆息和沉思。一向以質量和服務取勝的日企如今的一個主要敗因居然出在服務上，實在令人惋惜和哭笑不得。

一個不思學習不求上進的企業，不論過去和現在是何等的燦爛輝煌，同樣不會有一個光明的將來的。于企業，於人，于國家，其實都是一樣的。

我想起了海爾領軍人物張瑞敏辦公室裏掛著的那副墨跡，上書「如履薄冰、戰戰兢兢」8字。10多年後，我重訪張瑞敏的辦公室，儘管辦公大樓和辦公室已換，但牆上依舊掛著那幅字。走進車間，看到一條大大的標語：「永遠如履薄冰、戰戰兢兢」。「永遠」2字激起我很多感受。

我很想再去那個東京的街道演講，可惜他們已經想不起來叫我了。大江東去，沉舟側畔千帆過。

莫邦富 簡歷上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

countries: 日本 印度 中國 韓國

title: 日本家電企業輸在了什麼地方


content_text:
中國的非洲豬瘟疫情尚未平息，而今年首季爆發的疫情，已造成中國北方養豬業的種豬數量至少大減20%，其中中國第3大養豬省河南，更已失去約20%到30%的能繁殖母豬，有專家擔心，非洲豬瘟疫情可能將衝擊中國南方的養豬業。圖為豬隻示意圖。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國的非洲豬瘟疫情尚未平息，而今年首季爆發的疫情，已造成中國北方養豬業的種豬數量至少大減20%，其中中國第3大養豬省河南，更已失去約20%到30%的能繁殖母豬，有專家擔心，非洲豬瘟疫情可能將衝擊中國南方的養豬業。

《路透》今（1）報導，非洲豬瘟在今年首季於中國北部再次爆發，相關原因包括去年冬季異常寒冷、豬隻密度有所恢復，和豬瘟新病毒株出現等。飼料生產商Wellhope-De Heus Animal Nutrition技術長Jan Cortenbach指出，中國北部和東北省份的種豬數量，有至少20%，或甚至是25%受到今年首季的非洲豬瘟疫情影響。

另據方正中期期貨在本週1發布的報告，中國第3大養豬省河南的能繁母豬數量，在新1波疫情下的損失約達20%到30%，且損失也可能無法逆轉。北京東方艾格農業諮詢有限公司3月的報告也稱，中國北方3月的母豬數量，約按月大減25%到30%。

1家大型生豬生產商供應商的駐中國經理則指出，當前的疫情就像是2018年、2019年的狀況重演，中國北方有幾個客戶已在近幾個月，損失約數千頭母豬，更有客戶的種豬損失量超過一半。且隨著種豬數量下跌，長江證券也在本週1的報告中稱，即使今年中國第1季的生豬價格大減，但仔豬價格仍然上漲，當前每隻仔豬的平均價格超過1800元人民幣，接近去年2月每隻2356元人民幣的歷史高點，也明顯高於去年11月的每隻995元人民幣。

而出於去年中國南方的大量降雨和洪水，被認為和四川等地的非洲豬瘟疫情爆發有關，長江證券分析師表示，隨著雨季將在今年第2季到來，目前還無法預計豬瘟對南方養殖戶的影響；中國養豬業人士透露，南方養殖戶目前正高度警戒疫情。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 豬瘟

title: 非洲豬瘟再起！中北方種豬量已大減20％ 疫情恐蔓延南方


content_text: 中評社台北4月2日電／台鐵太魯閣號408車次於花蓮縣秀林鄉清水隧道出軌，鐵路警察局今天表示，目前36人無生命徵象、72人受困、61人輕重傷送醫。 據中央社報道，台鐵太魯閣號408車次在花蓮縣“清水隧道”出軌，疑似工程車由公路掉落砸到台鐵太魯閣列車釀禍，造成車輛擦撞隧道壁、4至5節車廂變形，傷亡多集中在5至8節車廂。 鐵路警察局通報，現場目前至少36人到院前無呼吸心跳，並有72人受困，目前61人送醫，分別送“國軍”805、慈濟、門諾、部花、蘇榮醫院。 消防署則表示，列車共8節車廂，搭車乘客約350人，其中26人無生命徵象搶救中，包括5車3人、6車3人、7車約10人、8車10人。另外，31人輕重傷，分送門諾醫院、部立花蓮醫院、花蓮慈濟醫院。 消防署表示，上午9時35分受理報案，並於9時58分抵達現場，截至10時31分，共疏散1至4車廂約80至100人。目前出動空勤總隊3架黑鷹直升機前往救援。 另外，花蓮縣、宜蘭縣、新北市、台北市、基隆市消防局也調派人車前往支援，目前至少出動68車174人前往搶救。 鐵路警察局表示，花蓮縣衛生局人員抵達現場，衛福利部東區緊急醫療應變中心已啟動，並派遣“國軍”花蓮總醫院、花蓮慈濟醫院、門諾醫院、部立花蓮醫院支援6輛救護車，包含2名醫師、6名護理師、3名緊急救護員。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 基隆市 宜蘭縣 秀林 東區 新北市

title: 台鐵出軌 36人無生命徵象、61人輕重傷


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉2日專電）土耳其1日通報新增逾4萬起武漢肺炎病例，為自去年3月11日疫情爆發以來單日最高紀錄。病例數最近10天內陡升的幅度令人憂心。

土耳其衛生部1日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增4萬806起俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例、176例病故，累計335萬7988例、3萬1713例病歿。

土耳其曾於去年12月8日通報單日3萬3198起武漢肺炎病例，為上一波疫情期間單日最高病例數。但是自3月24日通報病例數再度逼近3萬例以來，不到10天即突破單日4萬例，病例數飆升情況令人憂心。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）3月1 日宣布進入「受控之下的常態」，解除諸多防疫措施後，確診病例數隨即再度飆升。他3月29日宣布，非常高風險地區恢復週末全面宵禁措施，全國各地週間深夜繼續維持封鎖。

土耳其3月1日起依感染率和疫苗接種進度將各省區分為低、中、高、非常高風險4級，依風險等級由低至高將各省標成藍、黃、橘、紅色，每10萬人口週確診數介於11至35例的歸類為「藍省」，高於100例的則歸為「紅省」。

衛生部3月29日公布以4種顏色標示的最新武漢肺炎一週（20至26日）風險等級地圖顯示，81省中的58省屬「紅省」，這些地區涵蓋逾土耳其8300萬人口的8成。

艾爾段3月29日也宣布齋戒月防疫措施，包括禁止民眾聚集享用封齋飯和開齋飯、全境實施週末額外宵禁、餐飲業僅限外帶。今年齋戒月期間為4月13日至5月13 日。

土耳其自1月14日展開大規模疫苗接種工作以來，已有逾930萬人接種中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）生產的CoronaVac疫苗首劑，近700萬人完成兩劑施打。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）3月30日表示，土耳其採購的450萬劑輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech共同研發疫苗，其中280萬劑已經到貨，「預計幾天後開打」。他當時表示，輝瑞疫苗約10天內可悉數到貨。

克扎1日指出，首支國產武漢肺炎疫苗可望8、9月間，於夏季結束前上巿。他表示，在世界衛生組織（WHO）武漢肺炎候選疫苗清單上共有18種土耳其疫苗。（編輯：周永捷）1100402

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉2日專電

countries: 土耳其 中國 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 土耳其疫情止不住 單日確診飆破4萬例 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社北京4月2日電／據新華網“新華視點”微博報道，全國人大常委會1日舉行生物安全法實施座談會。會議指出，堅持總體國家安全觀，從統籌發展和安全的戰略高度，全面有效實施生物安全法。生物安全法將自4月15日起施行。它的頒布和實施起到一個里程碑的作用，標誌著我國生物安全進入依法治理的新階段。 栗戰書出席人大常委會生物安全法實施座談會 (2021-04-02 10:35:05) 夯實鄉村振興的治理根基 (2021-04-01 09:22:58) 為全球經濟治理貢獻中國智慧 (2021-03-26 08:43:06) 改革和完善全球治理體系 (2021-03-02 09:38:26) 構建高效城市群治理體系 (2021-02-04 08:58:08) 建設數字政府 提升治理現代化水平 (2021-01-31 09:43:00) 構建金融科技生態治理體系 (2021-01-13 15:41:35) 中國城市步入功能建設新階段 (2021-01-13 09:13:32) 疫情時代的中國經濟成為全球最大亮色 (2021-01-04 08:40:45) 只有發展，大城市生活才能更美好 (2021-01-02 09:23:06)

title: 生物安全法將於4月15日起施行


content_text:
清明連假首日，台鐵就發生重大出軌案。載了350多人的台鐵408太魯閣號受工程車砸毀，現統計已造成4死多人重傷。金管會保險局2日指出，此次的「台鐵旅客運送責任保險」由國泰世紀產險為主簽單，每人死亡250萬元，重傷140萬元、傷害醫療40萬元，每一次事故2億元，保險期間累計8億元。

保險局指出，有關4月2日台鐵太魯閣號花蓮清水隧道發生出軌一案，台鐵依鐵路法第62、63條及鐵路機構行車與其他事故損害賠償及補助費發給辦法規定投保，法令規定為死亡者新臺幣250萬元，重傷140萬元、傷害40萬元。

國泰產險表示會積極與台鐵聯絡並關懷保戶。

各壽險業者也表示，必須取得傷亡名單、核對身分，才能確認保戶，已在第一時間派員前往了解應變，後續將視整體傷亡情況，再研擬是否推出保單緩繳變更、保單借款優惠等其他因應措施。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 台鐵出軌 國泰世紀產每人死亡理賠250萬元


content_text:
2021/04/01 23:24

〔即時新聞／綜合報導〕義大利政府已決定，大型郵輪和貨櫃船禁止進入威尼斯的歷史城區，必須停靠在其他地點，以維護當地知名的潟湖。

《路透》報導，週三晚間通過的法令要求針對在潟湖外建造一個碼頭進行公眾諮詢，這個碼頭要可讓超過4萬噸的客船和貨櫃船在不經過聖馬可廣場（St. Mark's Square）前的情況下停泊。

現在，大型船隻必須停靠在遠離大運河（Grand Canal）的工業港馬格拉港（Marghera Port）。

文化部長佛蘭契斯奇尼（Dario Franceschini）今（1）日表示，「近年來訪問過威尼斯的任何人，都很驚訝這些長數百米、高度如公寓大廈的船隻竟然穿越如此脆弱的地方。」

威尼斯居民多年來一直敦促政府禁止大型船隻行經潟湖，尤其在2012年重達11.45萬噸的歌詩達協和號（Costa Concordia）於義大利吉廖島觸礁沉沒，造成32人死亡後，民眾的擔憂又提高不少。

2019年，一艘郵輪在接近朱代卡運河（Giudecca Canal）的客運站時，撞上一個碼頭和一艘遊船，造成4人受傷。

報導指出，還不清楚這項禁令是否會成功。2013年，當時的政府曾禁止超過9.6萬噸的船隻穿越朱代卡運河，但後來被當地法院推翻。

title: 保護威尼斯潟湖古蹟 義大利對郵輪下禁令


content_text: 拜登總統就職後不久在國務院總部發表講話，稱「法治」是美國「最珍視的民主價值觀」之一。這一理念是他的外交政策和對條約與國際機構的信念的核心，既是對川普政府的反擊，也是打擊中國和俄羅斯的一根好用的大棒。美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)最近訪問日本和韓國時，嚴厲譴責北京的「脅迫與侵略」——因為它在南海提出極端的海權主張「違反了國際法」。

countries: 俄羅斯 美國 韓國 中國 日本

title: 英美真的在遵守和維護國際法嗎？


content_text: 打著「新台式浪漫愛情片」旗號，《當男人戀愛時》是2020年金曲獎最佳音樂錄影帶導演殷振豪首部電影長片。剛滿32歲的殷振豪以樂團茄子蛋的〈浪子回頭〉、〈浪流連〉和〈這款自作多情〉三部點擊破億的「浪子宇宙

journalist: 菜記士多

title: 影爆點／菜記士多：《當男人戀愛時》　掀起新台式浪漫旋風


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)正宗美式皮卡Ford Ranger以「Built Ford Tough」精神，在全球市場樹立美式皮卡標竿。21年式Ford Ranger Wildtrak運動型符合歐盟六期法規，充沛優異的越野條件與乘載能力，滿足多元戶外休閒活動

在福特六和率先導入台灣市場後，引領鮮明的車格形象，讓更多台灣消費者認識皮卡車在商用與生活應用上的多元面相，推動皮卡市場漸趨蓬勃。而Ranger車系中最早開拓台灣皮卡市場，且廣受專業級戶外玩家喜愛的運動休旅皮卡Ford Ranger運動型延續銷售佳績，即將推出21年式新車，全面符合歐盟六期法規，並自即日起（4/1）開放預接單，售價NT$ 149.8萬元。

有超過六成的專業戶外玩家認為越野能力是購買皮卡的重要因素之一，New Ford Ranger運動型不僅配備電子式後軸差速器鎖定與4x4分時四輪傳動，本身具備237mm離地高度與29˚進入角／22˚穿越角／26˚離去角，以及800mm最大涉水深度的優異條件，深受專業人士信賴與愛用。而有近五成的玩家在意皮卡動力表現，New Ford Ranger運動型搭載 2.0L直列四缸Bi-Turbo柴油雙渦輪引擎，以先進的高效動力科技創造213ps／51.0kg-m 性能表現超越同級，結合SelectShiftTM十速手自排，使節能表現與輸出順暢感受更為優異，如此強悍的動能搭配2.42平方公尺的車斗空間，以及能裝載985公斤的載重能力，加上3.5頓最大拖曳能力，讓穿山越嶺成為輕鬆的日常，也帶領車主探尋生活未知的精采。

Ford Ranger擁有運動型／全能型／職人型完整產品陣線，符合市場上專業用車人的多元需求，在旗艦車型New Ford Ranger運動型21年式展開預售的同時，稍早於Costco好市多獨家發售的「New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版」為回應市場熱烈需求，也將於四月好評延展至全台Ford展示中心限量銷售，為更多品味車主提供獨到優選。「New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版」以Ford Ranger職人型為基礎，限量導入專屬黑甲騎兵限定元素，包含Ford黑甲個性水箱護罩、4X4車側貼紙，搭配五款個性車色（雷霆藍／洗鍊黑／硬漢灰／極地白／星燦銀）之外，更加上專屬迎賓踏板突顯專屬限定的身分識別。

「New Ford Ranger黑甲騎兵特仕版」採用獨特的一廂半車身座艙與中央對開式車門設計，具備同級唯一富有多元應用的2+2四座車室空間配置，並配置同級最佳的主被動安全科技，標配全車7具SRS輔助氣囊，以及Ford Co-Pilot360 Technology全方位智駕領航科技，包含有PCA前向防碰撞系統、AEB全速域輔助煞停系統、LDW車道偏移警示系統、LKA車道偏移輔助系統、倒車雷達與倒車輔助系統，在限量升級的個性化特仕套件加持下，更是最佳入主時機。消費者欲知更多詳情，可洽全台Ford展示中心。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 台灣 歐盟

title: New Ford Ranger運動版21年式車型開放預接單


content_text:
2021/04/02 07:27

〔即時新聞／綜合報導〕今天是清明連假第一天，高速公路部分路段一早就出現塞車情況，另外高公局也提醒民眾，有6大易壅塞路段，出門前可多加留意網站資訊。

高公局「高速公路1968」在網頁上表示，稍早約7時，部分路段就已出現壅塞情形，其中南下回堵長度，國3（汐止）往國5南2.5公里、國3（木柵）往國5南11公里。從即時路況來，國道3號南向環東至南港、大溪至龍潭、北向新店至木柵休息站，國3甲東向木柵至深坑、萬芳至木柵都出現紫爆情形，行車速度每小時不到20公里。

另外國道1號南向湖口服務區至竹北、高架楊梅端至湖口、湖口至湖口服務區則處於紅色狀態，行車速度每小時不到30公里。高公局表示，今天預估國道交通量為122百萬車公里，為年平均平日的1.4倍，其中南向交通量可達71百萬車公里，為年平均平日的1.6倍。

高公局也提醒，預判壅塞路段將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國5南向南港系統-坪林等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發，節省寶貴時間。

taiwan-subdivisions: 大溪 埔鹽 霧峰 坪林 關西 彰化 竹北 新店 烏日 新竹 汐止 南港 湖口 深坑 楊梅 龍潭

title: 時速不到20！國道一早紫爆 國3往國5回堵11公里


content_text: 清明連假首日，台鐵408次太魯閣號2日上午行經花蓮大清水隧道發生出軌事故，8節車廂載350多人。鐵路警察局中午通報，現場目前至少36人OHCA，72人受困，61人送醫。更多詳細報導--台鐵太魯閣號事故72人受困 司機員罹難36人無生命徵象

title: 太魯閣號出軌 36人無生命象徵|中央社全球視野


content_text:
原標題：計劃7天接種1.3萬人

相關

廣州日報訊 （全媒體記者馬駿 通訊員松湖）前日，廣東醫科大學東莞校區800名師生正式接種新冠疫苗，這是松山湖移動接種點首次開展大型新冠疫苗接種，同時也是首次壓力測試，將為後續的接種工作流程、人員安排等提供參考。根據前期預約情況，這一移動接種點計劃7天內，為該校約1.3萬名願意接種疫苗的師生接種。

松山湖新冠疫苗接種工作組由松山湖社區衛生服務中心與廣東醫科大學共同組建，其中包含綜合協調組、條件保障組、接種臨床組，以及安全保衛與急救組等7個工作組。疫苗接種現場安排30名專職登記接種醫務人員、5名專項管理負責人，共同負責現場接種工作，同時松山湖疾控中心還培訓了200名志願者，並每天安排80名志願者與20名安保後勤參與這一現場工作。

廣東醫科大學副校長丁元林在現場接種了疫苗，他表示接種全程比較放鬆，沒有身體不適情況。「在提前對疫苗接種有所了解后，我基本上是以樂觀的心態來接種的。」本批首位接受新冠疫苗接種的廣東醫科大學學生蔡欣怡說。

title: 計劃7天接種1.3萬人


content_text:
罗格斯大学从9月新学年开始，要求所有在校园内上课的学生须接种中共病毒疫苗。图为罗格斯大学校园。（李光勋／大纪元）【大纪元2021年04月02日讯】（大纪元记者艾达、李艾伦综合报导）新泽西州立罗格斯大学（Rutgers University）从9月新学年开始，要求所有在校园内上课的学生须接种中共病毒（COVID-19）疫苗，从而成为全美第一所要求返校学生接种疫苗的大学。

返校学生须提供在美国授权使用的任何疫苗的接种证明。参加在线学位课程或参加完全在线或校外继续教育课程的学生将被豁免。学生也可以要求医疗或宗教豁免。同时学校也强烈建议教职员工进行疫苗接种，但不是必须的。

校方指出，华盛顿方面批准了所有年龄段的人都可以在5月前获得疫苗接种，这使得罗大学生在秋季开学之前，有时间进行疫苗接种。

校方表示，在获得疫苗后，学校将为教职员工和学生提供校园疫苗接种诊所。在此之前，学校建议学生尽快安排疫苗接种。

校方此前曾称，在大多数课程在线举行后，学校计划在秋季学期进行全面回归面授学习。同时，学校不会为2021届毕业生举行面对面的毕业典礼。

罗格斯大学校长霍洛威（Jonathan Holloway）在一份声明中表示，“我们关心社区所有成员的健康和安全，要求学生接种疫苗将有助于提供更安全的大学体验。”

罗格斯大学首席运营官卡尔卡多（Antonio Calcado）表示，有效的疫苗接种计划是罗格斯大学对社区七万一千多名学生以及所在社区的延续服务。

新泽西州卫生厅长佩希奇利（Judy Persichilli）在上周一（3月22日）称，新泽西预计将得到267,930剂辉瑞（Pfizer）疫苗，174,800剂莫德纳（Moderna）疫苗和51,700剂强生（Johnson & Johnson）疫苗。

州共和党议员反对强制返校学生接种疫苗针对罗格斯大学要求所有学生接种疫苗，新泽西州共和党众议员迪马索（Serena DiMaso）提出了反对意见。她也是唯一对罗大此举提出质疑的州议员。

迪马索正在起草一项法案，以争取避免出现罗格斯大学强迫秋季返校的学生接种疫苗，否则学生将失去9月21日入学资格的情况。迪马索认为，强迫学生们接种这种“疫苗”是错误的，并且只要求学生接种而不要求教职人员接种是“虚伪”的做法。

据“儿童健康观察组织”（Children’s Health Defense）负责人罗伯特‧肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr）称，他们曾警告罗格斯大学，强制接种疫苗不具备合法性。肯尼迪曾写信给罗大校长霍洛威，提醒他注意联邦法律21 U.S.C. § 360bbb-3(e)(1)(A)(ii)(III)的内容。

该法律条款要求对要接种“紧急使用授权”（EUA）疫苗的人，须告知他们可选择接受或拒绝接受，要讲明使用此疫苗的好处和风险，以及拒绝接种可能产生的后果等。

如果忽略疫苗本身是否具有危险性的争论，来关注强制要求接种疫苗的做法本身，一些人提出的质疑是，这本来就是一种紧急状态下才授权使用的疫苗（短时间研制出的药品），是否应当强迫人们接种？这种强制性的做法本身是否就具有危险性？◇

责任编辑：耶晨 #

journalist: 耶晨

title: 新泽西罗格斯大学强制学生接种疫苗 成全美首例


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自色影無忌

國外網站Dpreview最近採訪了松下影像部門主管Yosuke Yamane先生，他談及到了未來對M4/3系統的想法，以下是重點內容總結：

我們將在全畫幅和M4/3系統中加強產品陣容，以支持用戶所有可能的拍攝機會。我們為那些希望能夠拍攝到更淺景深的圖片及視頻的用戶提供了全畫幅相機，而為想要緊湊，重量輕，移動性和足夠景深的用戶提供了M4/3相機。目前產品陣容中包括兩個具備不同特徵的系統，支持各種拍攝場景並能夠展現出用戶的創造力。

去年，我們發佈了Lumix DC-S5，它在靜態照片和視頻拍攝中具有緊湊而輕巧的身體和高性能。另一方面，在M4/3系統中，除了GH5，GH5和G9之外，我們還有Lumix DC-G100，它是高度便攜的機器，可讓用戶享受Vlogging拍攝的樂趣。另外攝像機Lumix DC-BGH1提高了視頻錄製中的靈活性，具有出色的拍攝性能。M43具有廣泛的用途範圍，很多用戶對新的M43產品的期望很高，因此我們將從今年開始加強產品陣容。

關於未來的M4/3鏡頭：

在未來，我們計劃開發更多鏡頭，以滿足用戶的需求，無論他們是用全畫幅還是M4/3

全畫幅與M4/3：

與全畫幅感測器相比，M4/3感測器更容易快速的讀取，而且功耗更低。這就是我們的視頻性能能夠領先一步的原因之一，擁有了更好的高速拍攝性能以及更低的果凍效應，以及更好自動對焦改進。我們希望利用M4/3這些獨特的優勢開發出更有吸引力的產品。

title: 松下高層表示將繼續開發全畫幅及M4/3產品線


content_text:
過去1個月在攝氏30度沙漠氣候春訓，克里夫蘭印地安人隊開幕戰回到北方，作客底特律老虎主場，在攝氏0度的飄雪天氣比賽，帶著招牌笑容的台灣好手張育成擔任先發一壘手。

25歲台東阿美族青年張育成今天還沒上場已在台灣棒球史上寫下紀錄，成為第一位在美國職棒大聯盟開幕戰先發的打擊者。多年前王建民、陳偉殷曾在開幕戰先發，都是投手身分。

張育成擔任第7棒一壘手，分別在2局上、4局上帶著微笑上場打擊，一次中外野高飛球接殺，一次捕手上方的界外飛球接殺。

張育成今天獲得先發機會，主要原因是對方派出左投手，教練寄望他的右打優勢。6局上對方換上右投手，原本準備上場打第3個打席的張育成被換下場。

大聯盟生涯第3年、第一次開幕戰先發，張育成留下2打數0安打成績，一壘守備表現稱職、沒有失誤。

大聯盟生涯第3年、第一次開幕戰先發，張育成留下2打數0安打成績，一壘守備表現稱職、沒有失誤。 中央社每次站上打擊區，張育成臉上都保持笑容。他日前接受中央社專訪時提到，旅美多年體悟，台灣選手實力沒有比較差，決勝點在心理素質，他靠讀聖經保持愉快心情，增加信心，學習大聯盟球星「做自己」、放開身手。

❄⚾😀 pic.twitter.com/8PnM8g1Dmu

— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 1, 2021 張育成說，去年9月兒子Winston出生之後，帶來很大的安定感，儘管一個人在美打拚，有空就會看看兒子照片和影片，心情自然就會愉快，「開心就會有好事發生」。

在攝氏0度飄雪的天氣下，張育成不是唯一打擊熄火的印地安人打者，受到對方左投包伊德（MatthewBoyd）與後援投手壓制，前7局只出現3支安打。9局上靠培瑞斯（Roberto Perez）開轟打回2分，但為時已晚。

相較於印地安人棒子凍僵，地主老虎隊很早就發威。1局下，招牌球星卡布瑞拉（Miguel Cabrera）在白雪茫茫下，敲出右外野全壘打。由於視線不清，卡布瑞拉也不知道球落到哪裡，跑上二壘時停留了一下。

最後裁判靠著電視輔助判決，確定這是支飛過牆的2分全壘打。老虎隊1局下得2分，2局下瓊斯（JaCobyJones）二壘安打送回隊友，攻下致勝的第3分。

去年塞揚獎得主、印地安人王牌畢柏（Shane Bieber）在低溫中先發，頻頻對手掌吹氣取暖，在6局仍然飆出高達12次三振，6局失3分仍是一場優質先發，但隊友打線極凍之下，開賽前2局的失分種下了敗因。

journalist: 中央社 / 洛杉磯1日專電

countries: 美國 台灣

title: MLB／張育成攝氏0度雪中打球 招牌笑臉來自信心


content_text:
央视网消息：北京时间4月1日，cba常规赛第51轮，已经无缘季后赛的福建对阵北京。王哲林状态低迷仅得6分6篮板，汉密尔顿砍下14分10篮板，最终5人得分上双的北京以99-90战胜福建，避免遭遇连败。

[图]王哲林低迷仅6分方硕19+8 北京5人上双胜福建

journalist: 高原

title: 王哲林低迷仅6分方硕19+8 北京5人上双胜福建


content_text:
石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）同意逐步增產，國際油價今天上漲，創近一週以來最大漲幅。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上漲2.29美元，來到每桶61.45美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上漲2.12美元，來到每桶64.86美元。

title: OPEC+同意逐步增產 油價上漲


content_text: 中國央行：《修訂銀行間債券市場債券交易流通有關公告》的發佈，有利於提高債券交易流通效率，增強債券市場服務實體經濟能力。下一步，中國人民銀行將繼續完善銀行間債券市場交易制度，指導基礎設施機構做好服務工作，促進市場持續高質量發展。

title: 中國央行：《修訂銀行間債券市場債券交易流通有關公告》的發佈，有利於提高債券...


content_text:
業界傳出，台積電總裁魏哲家親自署名發信給客戶，提及未來三年全球投資1,000億美元（約新台幣2.85兆元）擴產與先進製程研發投資計畫，並於2022年起暫停晶圓報價折讓，為期四個季度等消息，震撼業界。

台積電昨（1）日證實，關於三年全球千億美元投資計畫，是因應公司高成長期所需。

業界人士指出，台積電今年資本支出約250億美元至280億美元，為歷史新高，若三年千億美元計畫落實，台積電生產製造與研發的國際化布局將進一步強化，也意味台積電未來兩年資本支出有機會連續再寫新猷，平均約在360億美元至375億美元。

業界流傳，台積電總裁魏哲家親自署名發信給客戶。讀者／提供台積電歷年資本支出大擴張，都會帶來至少五年的高速成長期。數據顯示，台積電2010年至2014年資本支出三倍成長，促使2010年後連續五年年複合成長率達15%，並推升2014年以後現金股利連五年拉高。隨著台積電有望連續三年擴張投資，在技術與規模領先下，持續反映未來成長榮景。

業界人士轉述，魏哲家致信客戶提到，台積電應對半導體產業的短缺與挑戰展開行動，台積電看到結構與長期成長的大趨勢，包含5G、高效運算及新冠疫情改變全球經濟，永遠改變人類工作、學習、交流、娛樂和購物方式，也使半導體成為日常生活不可或缺的技術。

魏哲家向客戶說明，台積電已經體認到客戶的考驗，雖然台積電提高生產力，過去12個月以來，台積電也都是用超過100%的產能利用率在生產，仍然無法跟上需求，因此將採取幾項行動。

擴產方面，魏哲家向客戶指出，台積電預計未來三年投資千億美元，用於增加產能支持製造業和先進半導體技術的研發。台積電將興建新廠區，同時擴大現有晶圓廠，進而維持專業技術領先。

他也向客戶提到，台積電目前已開始招募數千名新員工，購置土地和設備，並開始在全球多個地點建設新設施，增加產能進而改善供應鏈的不確定，並幫助依賴半導體的全球供應鏈，也希望客戶能耐心等待，台積電正加快新廠擴產建置。

台積電昨日回應，如同之前法說會提及，台積電正進入一個成長幅度更高的期間，公司預計未來幾年5G和高效能運算的產業大趨勢，將驅動對半導體技術的強勁需求。此外，新冠疫情大流行，也加速了各個面向的數位化。

台積電強調，因應市場需求，公司預計在接下來三年投入千億美元增加產能，以支持領先技術的製造和研發。台積電與客戶緊密合作，為得以持續支持客戶需求，並為其創造更多價值。

圖／經濟日報提供

title: 台積大投資 三年砸千億美元