content_text:
新冠肺炎疫情使觀光旅遊業成為「海嘯第一排」衝擊產業，6家上市櫃旅遊業者2020年本業營運均陷入虧損，僅鳳凰（5706）在業外收益挹注下險守獲利。不過，多數業者去年第四季營運狀況多見改善，其中燦星旅（2719）及山富（2743）均創下近1年半最佳表現。

鳳凰去年合併營收4.89億元、年減83.54％，營業虧損0.31億元、創歷年新低。不過，受惠業外收益0.63億元挹注，歸屬母公司稅後淨利0.1億元、每股盈餘0.15元，仍險守獲利。董事會決議擬配息0.3元，超額配發股利，將於6月16日召開股東常會。

雄獅（2731）去年合併營收65.45億元、年減78.3％，營業虧損9.58億元，雙創歷年新低。雖有業外收益3.74億元挹注，歸屬母公司稅後虧損仍達4.13億元、每股虧損5.9元，仍創歷年新低。董事會決議不配發股利，將於6月24日召開股東常會，全面改選董事。

不過，雄獅去年第四季合併營收9億元，季減1.37％、年減87.37％，但營業虧損2.42億元、季減19.25％，為近3季高點。配合業外收益1.04億元挹注，歸屬母公司稅後虧損0.74億元、每股虧損1.06元，虧損幅度季減56.25％、表現為近3季最佳。

山富去年合併營收9.94億元、年減80.72％，營業虧損0.9億元，雙創歷年新低。雖在業外收益0.51億元挹注下，稅後虧損收斂至0.39億元、每股虧損1.25元，仍雙創歷史次低。董事會決議不分派股利，將於6月16日召開股東常會，全面改選董事。

不過，山富受惠企業獎勵、會議旅遊帶動，去年第四季合併營收1.43億元，季增45.44％、年減88.53％，為全年次高，營業利益達0.16億元，創近1年半高點，帶動稅後淨利964萬元、每股盈餘0.32元，均較去年第三季大幅轉盈，亦雙創近1年半高點。

五福（2745）去年營收10.52億元、年減83.31％，營業虧損達1.82億元。在業外收益0.85億元挹注下，稅後虧損0.84億元、每股虧損2.88元，均創歷年新低。董事會決議不分派股利，將於6月21日召開股東常會，全面改選董事。

易飛網（2734）去年合併營收4.24億元、年減56.35％，營業虧損擴大30.32％至1.06億元，均創歷年新低。雖有業外收益0.32億元挹注，稅後虧損0.75億元、每股虧損2.51元，虧損幅度仍增加達82.24％，為歷史第3低。公司將於6月30日召開股東常會。

燦星旅（2719）去年合併營收創1.6億元新低、年減90.55％，但營業虧損逆勢減少9.72％至1.03億元，為近3年最佳。配合業外收益0.16億元挹注，稅後虧損降至0.87億元、年減14.95％，為近4年最佳，每股虧損4.28元。

其中，燦星旅去年第四季合併營收降至0.14億元次低，季減45.67％、年減93.39％，但營業虧損收斂至0.18億元、為近1年半最佳。配合業務收益挹注，稅後虧損0.14億元，虧損幅度季減35.38％、年減57.93％，亦為近1年半最佳，每股虧損0.79元。

（ 時報資訊 林資傑）

延伸閱讀

台帛旅遊泡泡行不行？ 雄獅：4因素擋路

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 新冠肺炎 疫情

title: 旅遊業本業全虧損 僅1家險守獲利


content_text:
【新唐人北京時間2021年04月02日訊】20年前在中國海南島專屬經濟區上空，中美兩國軍機發生空中相撞事故。如今在美中對峙的緊張氛圍中，兩國能否會重蹈覆轍引發討論。近日，有美媒專訪時任美國國防部主管中國與台灣事務的官員石明凱，分析了南海局勢及美中爆發戰爭的潛在風險。
中美軍機相撞事故發生於2001年4月1日，美國EP-3偵察機在南中國海上空執行偵查任務，返回日本沖繩基地途中，中共派出2架殲-8II戰鬥機，危險高速貼近飛行，隨後撞上美軍偵察機。
中方的殲-8戰鬥機墜毀，飛行員王偉跳傘後下落不明，後被官方宣稱死亡。而美軍的EP-3型偵察機則迫降在海南島的陵水機場，機組人員則被扣留在當地達11天。
中共當時還指責美國飛機在沒有得到允許的情況下降落在中國機場。3個多月後，中共才讓這架美國飛機在被拆卸之後，裝上一架俄羅斯大型運輸機運回美國。
EP-3偵察機能截聽電話和無線電通訊，並能監察雷達、紅外線和其他武器追蹤系統。當時美國擁有11架EP-3間諜飛機。
王偉愛炫技且膽大妄為
4月1日，自由亞洲報導說，中美軍機相撞的前幾個月，美軍EP-3偵察機隊就對駕駛編號81192殲-8戰機的飛行員王偉印象深刻，他不顧國際守則危險飛行，2000年底美國就提出過正式抗議。
記錄美軍的影像檔案中，美國海軍飛行員的談話顯示，事故發生時，編號81192殲-8戰機，危險高速貼近飛行，距離EP-3偵察機僅20英尺了……，當時看起來是因失速控制不住了。
報導說，事過境遷二十年，時任美國國防部主管中國與台灣事務的官員石明凱（Mark Stokes）還清楚記得自己接到撞機意外通知時的反應，「我那時心裡第一個反應就是，是王偉嗎？果然，真是他，他最終還是越界玩命了。」
從空軍退役的石明凱90年代派駐北京，擔任美國駐華使館助理武官。
石明凱解釋，美軍執行南海任務的飛行員與五角大樓辦公室裡的相關負責人早就注意到王偉，他的飛行方式非常挑釁，有人叫他「熱狗」、愛現狂。美軍文化中，常以「熱狗」來形容愛炫技且膽大妄為的對手。
中共操控信息將撞機事故推給美國
石明凱強調，20年前的那場撞機意外，美軍當時是在南海國際空域飛行，但他不會把全部責任都歸咎於王偉一人。關鍵是戰機的地面控制組是誰給他下的指令？他聽命受控制的程度有多高？中共軍隊的指揮系統又是怎麼運作的？當時，美方並不清楚。
石明凱表示，如果說美國從那次意外學到什麼，那就是中國操控信息的方式和國內政治有關。在中共軍隊層層上報的體統中，當時有人刻意、有目的地操控信息，說美軍EP-3偵察機故意撞殲8，都是美國的錯。
而美國當時堅守的原則，則被中共操控的國內媒體與喉舌解釋成美國有意道歉認錯。
當時上任不到100天的美國總統小布什（George W. Bush）和時任國務卿鮑威爾（Colin Powell）都對王偉的喪生及他的家人表示「遺憾」。
鮑威爾受訪時強調，表達遺憾不代表美國做錯。 EP-3偵察機機長奧斯本（Shane Osborne）也在記者會上堅定指出，「我們做得對，我們這一方沒必要道歉。」
在南海，歷史場景重現？
報導說，20年過去，相似的歷史場景重現，美國拜登新政府上任，面對中共更咄咄逼人、全面且多元的舉動，美國在南海執行航行自由的任務沒放鬆過。
五角大樓提供給的數據顯示，在南海，拜登政府上任兩個多月來已執行兩次航行自由任務（FON）；前總統川普主政4年，美軍在南海執行航行自由任務多達30次。
華盛頓智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲海事透明倡議項目主任波林（Gregory Poling）表示，在美中南海撞機20年之際，美中兩國都非常清楚雙方升級為軍事衝突的危險性，刻意的軍艦衝撞或是軍機撞擊應該不太可能發生。
波林認為，中國海上民兵船引發的意外，有可能導致局勢升溫。
今年初，中共再次在南海擺出「造島建礁北京強」的態勢，直逼菲律賓家門口的專屬經濟區（EEZ）海域。近期，又有200多艘載有中國民兵的漁船，持續集結在有主權爭議的南沙群島牛軛礁。中共聲稱，「暫時躲風雨」。
專家：中共以大欺小企圖鯨吞南海
波林表示：所有的南海主權聲索國應該擔憂的就是，中共現在是鐵了心要「以大欺小」、憑藉「數量上的優勢」來控制南海海域與空域。它可以派出更多民兵漁船，或是數十艘中國海警船來恐嚇南海上各國進行的油氣探勘作業。
波林說，如果南海的競爭變成人多就對，那對東南亞各國，還有美國的區域盟邦來說，都是壞消息。
牛軛礁位於南沙群島海域、菲律賓巴拉望島以西，包括中國、菲律賓、越南都聲稱擁有其主權。中國漁民不去中國在南海島礁已蓋好的庇護所，為何選在菲律賓專屬經濟海域上躲風雨？
菲律賓除每天派戰機飛越船隻集結上空，要求中共立刻全面撤離非法集結的船隻。
白宮3月31日晚發新聞稿，白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）已與菲律賓國安顧問埃斯佩隆（Hermogenes Esperon）通電話，重申《美菲共同防禦條約》適用於南海，美菲兩國除將密切配合、共同應對南海挑戰。
專家：中共興風作浪，從南海台海到印太
台灣的財團法人「國防安全研究院」中共政軍與作戰概念研究所助理研究員黃宗鼎告訴自由亞洲電台，對中共的軍事布局來說，今年整個區域安全局勢也都有隱憂，緬甸就是一個不確定因素。
他說，中共在東南亞的軍事布局有三個層次，一個是陸上的邊區安全；二是南海上的武力投入；三則一帶一路。對中共來說，從大方向來看，和緬甸有關的是第一層和第三層……，緬甸局勢關乎中共在皎漂港的軍事基地建設。
他提醒，該軍事基地負責監控印度的安達曼港，這和整個印太安全大局也有相關。區域與周邊國家的局勢若不穩定也不是中共的利益，從緬甸到南海，中共得考慮清楚究竟想要什麼樣的區域環境。
石明凱認為，南海和台海是美中可能發生意外、擦槍走火的引爆點，如果是因為某種誤判造成意外，緊張局勢升高會出問題，但若發生在台灣，後果可能更大，關鍵在於中共以黨領政、黨又指揮槍，中共對台灣的意圖是什麼？
在石明凱看來，「在中華民國現有憲法架構下，台灣就是一個主權獨立的國家，台海兩岸有兩個合法政府，這就是現狀，而想改變這個現狀的是北京。」
波林則認為，美國需要更全面宏觀地看待中共造成的軍事威脅，從東海、台海到南海甚至是與印度的邊境衝突，如果只看到這些點與現象會放錯重點。
他說，美國需要有更長期的戰略準備，並搭配外交與經濟上的施壓來說服北京，美中雙方更需要建立能降低緊張局勢的熱線機制或協議，一旦在台海或是南海重演2001年的意外場景時，等到習近平親自指揮布署，為時已晚。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 菲律賓 越南 印度 台灣 緬甸 美國 中國 中華民國 日本 俄羅斯

people: 習近平 川普

title: 美中南海撞機20年 歷史重演迫在眉睫？


content_text: 發動政變的緬甸軍方本周三（3月31日）透過其控制的國營電視台「MRTV」單方面宣佈， 自四月起停火30天。有分析指，此舉針對反政變民眾與地方武裝組織可能聯手，對軍政府造成了威脅。聲明中指出，停火對象是針對境內少數民族組成的反政府軍隊，不包括「破壞政府安全和行政運作者」。★一手掌握熱門話題緬甸情勢持續惡化，上周緬甸軍政府鎮壓示威群眾，導致近上百人死亡，震驚國際社會，並遭英美等國譴責。之後，聯合國安理會在本周召開緊急會議，會中代表提到，因應緬甸情勢國際社會需有所作為。Reuters 上周緬甸軍政府鎮壓示威群眾，導致近上百人死亡，震驚國際社會軍方停火原因根據外媒報導，在31日的停火聲明中，緬甸軍方宣佈的停火對象是針對少數民族在該國東北的克欽邦，以及南邊的克倫邦組成的反叛軍隊。據CNN的報道，軍方聲明呼籲該國的少數民族武裝部隊若能「保持和平」，軍政府便會在四月，先暫停對相關地區的軍事活動。緬甸示威者有意與地方武裝組織結盟來對抗軍政府。 因此，有分析認為軍方單方面停火是為了阻止示威者與反叛軍聯合。自緬甸軍方於2021年2月發動政變以來，國內發生大規模的示威抗議活動，據非營利人權團體"援助政治犯協會"統計，軍政府的鎮壓行動已造成510示威民眾喪命。外界也都在觀察安理會在本周的會議中是否會提出任何行動介入緬甸危機。Reuters 外界都在觀察安理會在本周的會議中是否會提出任何行動介入緬甸危機。中國繼續反對制裁同一天聯合國安全理事會針對緬甸情況召開緊急會議。根據路透社報導，聯合國緬甸事務代表伯格納（Christine Schraner Burgener）在會中警告稱，一場大規模的流血鎮壓迫在眉睫。她呼籲聯合國及國際社會迅速回應局勢，協助處於嚴重危機的緬甸人。會後，英國駐聯合國大使伍德沃德（Barbara Woodward）在一場線上記者會上表示：「緬甸軍方採取的這些暴力鎮壓是完全不能接受的，國際社會應該就釋出強烈的信息回應……聯合國安理會應該加入國際行動。」會前，緬甸駐聯合國大使覺莫敦（Kyaw Moe Tun）在一封致聯合國秘書長的信中強調，緬甸國民的性命安全懸於一線事不宜遲，應該馬上行動。覺莫敦在緬甸政變發生後，表示與緬甸軍政府劃清界線，軍方想在聯合國另推自己的大使遭否決。同時，聯合國安全理事會召開閉門會議磋商緬甸問題。根據美媒CNN報導，安理會會後並沒有發表聲明，原因是中國要求有「更多時間」考慮聲明內容。中國常駐聯合國代表張軍大使3月31日向外表示，鼓吹國際對緬甸軍方採取制裁等強制措施都不具有建設性。

journalist: BBC News 中文

countries: 緬甸 中國 英國

title: 殺人殺累了？緬甸軍方宣布少數民族地區「停火」 分析家：企圖瓦解反政變民眾與地方武裝組織結盟


content_text: People watch from the window of their home as participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronize... People watch from the window of their home as participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) A participant wearing a mask prepares to take part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, A... A participant wearing a mask prepares to take part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) A participant adjusts his masks before taking part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday,... A participant adjusts his masks before taking part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) Participants talk before taking part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021... Participants talk before taking part in an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) A participant blows a horn during an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Ph... A participant blows a horn during an Easter procession marching through the streets in Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts that making a synchronized and loud sound take part in an Easter p... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts that making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound are reflected in a shop windo... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound are reflected in a shop window as they take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) A participant wearing a mask holds a candle as he stands in front of a depiction of the painting the Last Supper during an Easter procession marching ... A participant wearing a mask holds a candle as he stands in front of a depiction of the painting the Last Supper during an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter proces... Participants dressed in black, wearing masks, beating drums and pushing small carts making a synchronized and loud sound take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) A participant wearing a mask takes part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2... A participant wearing a mask takes part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) Participants wearing masks stand near a depiction of the painting the Last Supper take part in an Easter procession marching through the streets of Ce... Participants wearing masks stand near a depiction of the painting the Last Supper take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Participants wearing masks take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021... Participants wearing masks take part in an Easter procession marching through the streets of Ceske Budejovice, Czech Republic, Thursday, April 1, 2021. The traditional event went ahead despite COVID-19 restrictions, although participants also wore medical face masks and observed social distancing as a precaution. (AP Photo/Petr David Josek) CESKE BUDEJOVICE, Czech Republic (AP) — A revival of an old Easter tradition has gone ahead in southern Czech Republic amid tight coronavirus restrictions. After the pandemic prevented it from happening a year ago, a procession of participants in black suits with white masks returned to the city of Ceske Budejovice, beating drums and pushing small noise-making carts. They all wear face coverings and abide by social distancing rules. In several European countries, church bells fall silent in the evening on Maundy Thursday — according to tradition they fly home to Rome — and don’t sound again until Easter Sunday. While the bells are still, believers in several countries, including the Czech Republic and Austria, hold noisy processions to call people to prayers. Their effort wasn't in vain. The government decided to slightly relax the lockdown, allowing believers to attend Easter religious services after 9 p.m. when the overnight curfew begins. “I’m really grateful for it,” said Jan Vodicka, a participant at the event. “Last year’s edition was canceled. This year, it brings people together and gives them hope. That’s what Easter is all about.” While in Austria and elsewhere, people use wooden rattles to make the noise, believers in Ceske Budejovice returned about 10 years ago to a tradition of using small wooden carts for the Easter rattling, or clattering, as it’s also known. The processions take place through Easter Sunday. ___ Follow AP’s pandemic coverage at: https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By PETR DAVID JOSEK , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Czechs hold noisy Easter procession amid pandemic


content_text:
台南市安平區角頭陳建文2月遭昔日小弟蔡秉逸槍殺，昨天舉行告別式，近3千人前來弔祭，警方為防滋事動員逾600名警力蒐證戒備，全程清查過濾，除當場查獲6名通緝犯，並攔截98名前來參加告別式的少年，依兒少法帶回約束，並通知家長領回。

陳建文的告別式會場設於安平區華平路和建平七街口1千多坪空地，包括天道盟太陽會會長「鐵霸」曾盈富、四海幫副幫主張存偉等人參加，送葬車隊出動200輛勞斯萊斯、賓利等名車。

台南市警察局長方仰寧到場坐鎮指揮6百多名員警戒備，告別式現場周遭交通管制及設立臨檢點，霹靂小組背著M4突擊步槍，連警犬也出動，警方將會場周邊道路分成8區，指派8個警分局封鎖周邊要道，逐一過濾清查參加者的身分。

警方攔檢共查獲6名傷害、毒品、毀損、公共危險、詐欺等通緝犯，並攔截98名前來參加告別式的少年，警方將少年全依兒童及少年福利與權益保障法帶回警局約制，並通知家長帶回。

警方也抄錄這些少年的基本資料，轉由少年輔導委員會列管輔導，在學的少年將製作偏差行為通知書通知所屬的學校加強管束。

title: 台南角頭告別式 查獲6通緝犯


content_text:
南韓首爾市政府今（1）日表示，已向國際奧委會（IOC）提交有關2032首爾平壤聯合申辦夏季奧運會的建議書。 圖：劉黎兒攝影(資料照片)南北韓要合辦奧運？韓聯社報導，南韓首爾市政府今（1）日表示，已向國際奧委會（IOC）提交有關2032首爾平壤聯合申辦夏季奧運會的建議書，並在建議書中介紹奧運會的標語和5大主題，強調兩韓合辦有助於實現「通過體育維護世界和平」的願景，

韓聯社今天報導指出，國際奧委會2月25日突然宣布將澳大利亞布里斯班定為2032夏季奧運會首選舉辦城市，韓國政府和首爾市對此表達遺憾，考慮到國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）和夏季奧運會舉辦地委員會表示並未最終敲定舉辦地，首爾市在這段期間與IOC保持協調溝通，並在今天提交建議書。

報導指出，首爾市在建議書中介紹2032首爾平壤夏季奧運會的標語和5大主題。標語為「Beyond the Line, Toward the Future」（突破界線，面向未來），5大主題包括：降低成本和減少環境污染的奧運會；韓朝合辦、無人缺席的奧運會；南北相連、東西和睦、實現和平的奧運會；基於尖端技術和韓國文化給全球帶來快樂的奧運會；團結、包容、尊重運動員人權的奧運會。

首爾市還介紹，首爾平壤合辦奧運有助於實現國際奧委會「通過體育維護世界和平」的願景，並據此強調在兩座城市舉辦奧運會的正當性和必要性。韓朝領導人曾於2018年9月在《平壤共同宣言》中就共同舉辦2032年夏季奧運會達成了共識。

韓聯社報導，首爾市政府今（1）日表示，已向國際奧委會（IOC）提交有關2032首爾平壤聯合申辦夏季奧運會的建議書，並在建議書中介紹奧運會的標語和5大主題，其中標語為「Beyond the Line, Toward the Future」（突破界線，面向未來）。首爾市還介紹，首爾平壤合辦奧運有助於實現國際奧委會「通過體育維護世界和平」的願景，並據此強調在兩座城市舉辦奧運會的正當性和必要性。韓朝領導人曾於2018年9月在《平壤共同宣言》中就共同舉辦2032年夏季奧運會達成了共識。

journalist: 林序家

countries: 北韓 韓國

title: 兩韓合辦2032奧運？首爾市提交申奧建議書 | 國際


content_text:
‘NOTHING AGAINST MILLIONAIRES’: Following on the heels of US$1.9 trillion COVID-19 rescue effort, the plan would raise taxes on the rich and major corporations

US President Joe Biden on Wednesday unveiled a US$2 trillion infrastructure plan aimed at modernizing the US’ crumbling transportation network, creating millions of jobs and delivering a “once-in-a-generation” investment that would enable the country to outperform China on the global economic stage.

Biden compared his “transformational” plan to the ambitious US space program of the 1960s, saying it would boost the livelihoods of poor and middle-class Americans, take aim at global warming, and be funded by increased taxes on large companies and the rich.

“Today I’m proposing a plan for the nation that rewards work, not just rewards wealth. It builds a fair economy that gives everybody a chance to succeed. It’s going to create the strongest, most resilient, innovative economy in the world,” Biden said.

A worker welds on the Ninth Street bridge in Pittsburgh, Pennsylvania, on May 6 last year. Photo: AP

“It’s a once-in-a-generation investment in America, unlike anything we’ve seen or done since we built the interstate highway system and the space race decades ago,” he added.

The plan calls for sweeping upgrades to transportation, telecommunications and energy infrastructure, which Biden said were about revitalizing an economy weakened by the COVID-19 pandemic and restoring its global competitiveness.

“We can’t delay another minute. It’s long past due,” he said in Pittsburgh, Pennsylvania.

“The rest of the world is closing in and closing in fast — we can’t allow this to continue,” he added.

The plan — the second massive spending initiative of his 10-week old administration, after the US$1.9 trillion short-term COVID-19 rescue bill passed earlier this month — faces tough tests in a US Congress worried about soaring deficits.

It also seeks to address crumbling bridges, roads and other public works around the US that successive administrations have failed to take on.

In doing so, it would expand the role of the government in the US economy to levels not seen in decades.

“In fact, it’s the largest American jobs investment since World War II. It will create millions of jobs, good-paying jobs,” Biden said.

It would also reward “hard-working” Americans instead of the wealthy of Wall Street, countering an economy that had become “distorted and unfair,” particularly under his predecessor, former US president Donald Trump.

“When Trump’s tax bill passed, 83 percent of the money went to the top 1 percent,” he said.

“This is not to seek retribution. This is about opening opportunities for everybody else. Here’s the truth: We all do better when we all do well,” he added.

He proposed to fund it by raising taxes on companies and rich Americans, whom he said do not pay their fair share.

Taxes would rise on people earning more than US$400,000 per year, and the corporate tax ceiling would rise to 28 percent from 21 percent.

“I have nothing against millionaires and billionaires. I believe in American capitalism,” he said.

“The biggest companies in the world, including Amazon... pay not a single solitary penny in federal income tax” because of corporate-friendly loopholes, he said.

“That’s just wrong,” he added.

The plan is expected to face a bitter battle in Congress, where the Democratic Party holds only a narrow majority and faces strong opposition from the Republican Party, which has denounced the plan as excessive government spending.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden sets US$2tn infrastructure plan


content_text:
20歲男大生蕭承揚、40歲女代書柯錦慧均確診「急性骨髓性白血病」，二人都接受親屬白血球抗原(HLA)配型半相合異體造血幹細胞移植，目前狀況良好，定期門診追蹤。病人家屬非常感謝彰化基督教醫院醫療團隊，在彰化有這樣好的醫療體系，是彰化人的一大幸福。

20歲男大生蕭承揚，2016年7月確診「急性骨髓性白血病」，初期對化學治療反應不好，一直沒有達到完全緩解，又沒有合適的血液幹細胞捐贈者。因此於2017年1月接受父親HLA配型半相合異體造血幹細胞移植，目前狀況良好，現在已無服用藥物，每二個月定期門診追蹤。

收治蕭承揚的兒童血液腫瘤科主任王士忠醫師表示，承揚罹患急性骨髓性白血病，初期的治療計畫是進行化學治療，但一開始對化療反應不盡理想，每次化療後再檢查骨髓都有發現殘餘癌細胞，未來極有可能再復發，因此一邊進行化療、一邊計畫做血液幹細胞的移植；不過血液幹細胞配對結果不理想，在台灣最大的慈濟骨髓庫也找不到相合的，後來才嘗試請承揚爸爸來跟他做配對。

40歲的柯錦慧，2016年右側乳癌合併腋下淋巴結轉移， 2017年3月中旬開始出現上呼吸道感染。經過多次前導性化學治療達到緩解，之後進入第一次鞏固性治療，並開始做異體幹細胞移植治療準備，配對後以錦慧的哥哥呈現HLA配型半符合且同意捐髓，於9月回輸，並克服許多移植物抗宿主的不適，順利出院，目前於門診規律追蹤。

隨著這幾年來基因半合的骨髓移植技術成熟，可透過移植後化療的免疫調節，大大降低排斥效果，因此半合骨髓移植存活率與非親屬骨髓移植存活率差不多；在半相合的條件下，可以找到更多捐贈者，讓病人可以在需要做骨髓移植的時候，減少等待時間，甚至因為半相合大部分都是親屬，所以比過去更快從病人的父母、兄弟姊妹、子女中找到骨髓配對者。

彰基醫院目前完成三百例骨髓移植，這三、四年來完成十例半相合移植，這十例都像蕭承揚、柯錦慧這樣，順利移植後出院持續追蹤。賴冠銘醫師強調，骨髓移植需要醫護團隊、家人與病人本身長時間持續共同努力，而彰基有能力在彰化地區完成所有的血癌治療，病人不用舟車勞頓到外縣市接受治療，可以安心在地接受專業治療，重拾健康生活。

title: 半相合技術　癌友不再擔心配不到骨髓


content_text:
前段时间，椰树集团官方微博发布的一则海报引发社会争议。海报不仅在风格上沿袭了椰汁包装的一贯作风，内容上更使用了“入学就有车、有房、有高薪、肯定有帅哥美女追”这类夸张标语进行宣传。目前，相关部门对椰树集团开展立案调查。

事实上，这已不是“椰树风”广告第一次被问责。此前，椰树集团就因“从小喝到大”的广告词被诟病，去年也因触犯广告法而被罚20万元。如今风波再起，不禁令人生疑——在违法边缘屡屡试探，是不是明知故犯，一心炒作？

椰树广告屡受争议，却备受关注，恐怕是企业不惜以身犯险、用罚款买热度的一大动因。然而，企业靠此赢得的争议性关注并不能持久，整日想方设法与监管部门“打游击”，无疑是“自废武功”，品牌几十年的形象信誉也会毁于一旦。

说到底，自毁形象、刷新下限的宣传，只能是品牌营销的“下策”。许多企业的发展历程告诉我们，口碑和声誉始终依赖于产品竞争力。当下，比起一出世就抓住大众关注热点的新品牌，很多老品牌的特色与卖点常在兜兜转转后又只能落回反复重申复古和情怀。某种程度上，这类两难境地现在已经成为不少传统企业品牌的困惑。

临渊羡鱼，不如退而结网。老品牌与其靠土味套路收割廉价流量，不如思考如何在守住品质的基础上向外探寻新的品牌形象标签。其实，一些地方企业已经作出了探索——“北冰洋汽水”成为一剂“胡同生活”的调味，“冰峰汽水”成为“三秦套餐”之一，不仅外地游客对当地文化特色食髓知味，本地居民亦能回味旧时烟火。

今日，在争论“广告法能否啃动‘椰子壳’”时，相关部门与企业也不妨以相互珍重的态度共谋出路，让传统品牌在互联网时代也能不断擦亮招牌。（陈之琪）

title: 椰树广告只有土味低俗一条路？-新华网


content_text:
美國辣媽瑪莉曾經是個酒鬼，如今的她靠健身及閱讀拾回信心，並重返健康的生活。（翻攝niki_fit40@IG）

2021/04/02 11:37

〔即時新聞／綜合報導〕小酌怡情，但酗酒對健康影響甚鉅，甚至可能影響生活品質，關於這點，40歲的美國辣媽瑪莉（Nicole Marie）相當清楚。瑪莉過去曾嚴重酒精成癮，卻在一日幡然悔悟，發現自己的生活已經因為酒精而失控。瑪莉決心擺脫酒精，靠著閱讀、健身及正確飲食習慣矯正自己的惡習，如今擁有健美曲線的她也不吝在IG分享美照及正能量，擁有2萬6千多名粉絲。

根據《每日星報》報導，瑪莉在2010年晉升人母，當時的她不僅面臨育兒壓力，同時還兼了2份工作維持家計，回家還要處理家務，龐大壓力讓她投向了伏特加的懷抱；瑪莉甚至一度睜眼就想喝酒，「當時，我常一早醒來就無所適從，不知道為什麼而活」，對當時的她而言，只有伏特加能發揮作用。

瑪莉的女兒當時才剛開始學走路，但瑪莉卻起床就想喝酒，甚至一整天不想吃東西，還把伏特加當早餐，生活在焦慮與酒癮之間惡性循環；一段時間下來，瑪莉出現營養不良症狀，「我知道我已經失控了」。勇於付諸行動的瑪莉在同年12月參加勒戒營，逐漸擺脫酒癮，但卻也讓她發現自己的生活變得有多空虛。

為家人而活的瑪莉也開始為自己而活，她在2018年5月參加運動訓練營，也藉由閱讀充實心靈，飲食方面同步做出調整，將不健康的飲食習慣戒除，向糖、蘇打和加工食品說再見，並積極健身，訓練自己的身體，「當然，一樣不碰任何酒精」。

隨著身體變得越來越強壯，瑪莉的心靈也同步獲得成長，更再次看到了自己的價值，「我走了一段長路，終於比以往任何時候都更強大和自信，現在就算派地精來也無法阻止我展現自己」；瑪莉開設了IG帳號，分享自己的美照與正向能量，希望藉自己的案例勸世，幫助更多人回歸正軌，目前擁有2萬6千多名粉絲。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 她壓力爆表重度酗酒毀生活  如今靠健身成性感辣媽


content_text: 中評社台北4月2日電／美國駐帛琉大使近日罕見隨帛琉總統惠恕仁訪台，美國國務院發言人普萊斯今天表示，台灣是民主領頭羊，美方致力深化對台關係，未來會考慮推進雙邊關係的高階官員互訪機會。 中央社報道，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）3月28日率團訪台，宣傳台帛旅遊泡泡，美國駐帛琉大使倪約翰（John Hennessey-Niland）也罕見隨行，引發外界不少關注。 美國國務院發言人普萊斯今天召開例行媒體簡報會，現場有記者詢問，倪約翰造訪台灣是為了向中國傳達什麼訊息，以及此行是否代表，美國總統拜登政府延續特朗普政府解除美國官員訪問台灣限制的政策。 普萊斯回應表示，大方向來說，美方致力深化與台灣的關係，台灣作為民主領頭羊，是美國重要關鍵的經濟和安全夥伴。這也是為什麼，美方將持續以符合長年“一中政策”的方式，與台灣往來。

countries: 美國 帛琉 中國 台灣

title: 深化美台關係 美國務院：考慮高階官員互訪


content_text:
台鐵408次太魯閣號於今（2）日早上9時許發生出軌意外，據調查原因是台鐵大清水路段正在施作隧道工程，沒想到工程車沒停好，意外從上方滑落軌道，導致高速行駛中的太魯閣號撞上，截至18時30分已經有51人逝世，146人受傷，目前車廂內已無受困人員，而交通部及台鐵也於今日下午19：00召開記者會說明本次事故。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

交通部政務次長王國材說明本列車上總共是496人，包括旅客492位，有4位台鐵人員，包括1位司機、1位助理司機、1位列車長以及1位清潔員，而死者當中則有一位法國籍人士。另外，受傷人員共146人，目前依訂票系統的身分證號碼來提供鐵路警察局進行比對，而有不少很多家屬非常擔心，在此也提供兩個連絡電話供大家了解必要資訊及協助，0800-765888、0221910096。

而有想到花蓮了解狀況的家屬，也會安排交通和住宿，集合地點在台北站值班站長室，屆時將會提供1對1協助，包括死亡、重傷者家屬，也麻煩罹難者家屬提供罹難者姓名、特徵、年紀、今天所穿衣服等及聯絡電話，一旦有消息就會直接打電話給家屬。而王國財也說明目前初步提供540萬賠償金，包括慰問金、重大行車事故賠償、台鐵特別賠償金等。

▼交通部及台鐵也於今日下午19：00召開記者會說明本次事故。（圖／東森新聞）

據了解，當時火車在經過大清水隧道發生出軌事故，火車的第2、3車出軌，造成車輛擦撞隧道壁，其中5至8節車廂傾斜及人員受困，救援出現困難，列車卡在隧道口，許多乘客下車步行逃離，倖存的吳小姐也說明撞擊後有很多人被壓在椅子底下，椅子上面又有其他的人壓著，「底下的人一個疊一個，剛開始呼叫還有幾聲回應，但後來可能都睡著了或怎麼樣，就都沒有聲音了」。

▼太魯閣號出軌，民眾慌張走車頂逃生。（圖 / 東森新聞）

而蘇貞昌也於今日下午表示，今天鐵路運輸在花蓮發生了重大意外，要對於罹難的家屬和受害乘客表示最大歉意，也向國人同胞報告，和總統保持密切聯繫，詳細聽後線指揮官王次長、李孟諺秘書長幫忙和各單位詳細報告，不幸已知包含1位司機在內共有36人身亡，還有8位還在變形車廂中，81人輕重傷送各家醫院搶救中。蘇貞昌也指出，總統也指示請相關醫師護理人員給予最大治療，希望盡快恢復，也聯繫罹難者家屬，給予最好相關安排。

●太魯閣號出軌 多人慌張逃命

回顧本起意外的發生，49歲的李姓工程車司機，在今日上午7時許於清水休憩區附近工地停放775-TX號吊貨車後，因不明原因，導致該吊貨車滑落大清水休憩區的附近鐵道，導致由樹林往台東出發的408號次太魯閣自強號列車，閃避不及直接撞上，釀多人傷亡。稍早該名工程車司機已經被帶回崇德派出所，正在接受偵訊當中。

▼太魯閣號出軌事故目前已造成54死。（圖／東森新聞）

對於這次事件，金管會也回應，此次「台鐵旅客運送責任保險」會由國泰世紀產險為主簽單，每人死亡將會理賠250萬元。依照《鐵路法》第62、63條及鐵路機構行車與其他事故損害賠償及補助費發給辦法規定投保，法令規定為死亡者250萬元，重傷140萬元、傷害40萬元，此次經瞭解，會由國泰世紀產險為主簽單，國泰產險也表示會積極與台鐵聯絡並關懷保戶。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林 清水

title: 快訊／太魯閣號出軌51死！1外國旅客也身亡 賠償金出爐


content_text:
4月第一個交易日，泛宏碁（2353）集團股價全面收紅，包括展碁國際（6776）、宏碁資訊（6811）、智聯服務（6751）、建碁（3046）、安碁資訊（6690）等。母公司宏碁去年獲利創近10年新高，每股盈餘（EPS）來到2.01元，2020年現金股利1.5元，也是創10年來新高。含宏碁的上市櫃6家公司的市值以今天收盤價計，已經突破1,100億元，達1,126億元，昨天掛牌的展碁市值今天貢獻了58.9億元。

宏碁董事長陳俊聖在2014年加入宏碁至2017年為全球總裁暨執行長，並自2017年起擔任宏碁董事長暨執行長，領導團隊進行企業轉型，並積極拓展新事業版圖。若從股價來看，宏碁股價自2014年以後，有2年股價站上30元大關，一次是在2018年的元月，第二次就是2021年的3月至今。這波宏碁的「3」字頭股價，在後疫情的宅經濟新常態下，能否持續不墜？終端需求和小虎們的業績表現是重要指標。但從小虎們去年豪邁的配息來看，母公司宏碁今年可望笑納豐沛的業外收入。

宏碁董事長陳俊聖上任後就主張推動雙引擎轉型，主軸一從實體產品，走向網路雲端與人工智慧（AI）等新事業，孵育小金雞如酷碁、宏碁智新、宏星技術等。主軸二從產品品牌轉向生活（Lifestyle）品牌，像是推出電競飲料、膠原蛋白飲、空氣濾清器等，

翻開已經上市櫃的小虎們去年財報，展碁國際去年EPS為2.63元，宏碁資訊去年EPS為5.74元，智聯服務去年EPS為2.76元，建碁去年EPS為-0.93元，安碁資訊去年EPS為4.93元。去年小虎們除了建碁虧損外，其餘獲利都繳出亮麗成績單；在股息發放方面，展碁國際發放現金股利2元，宏碁資訊現金股利3.5元，智聯服務現金股利2.1元，安碁資訊發放現金股利3.3元，股票股利0.2元。

things: 電競 經濟

title: 宏碁養5金虎 市值衝上1,126億


content_text:
中評社北京4月2日電／北京時間3月30日早間，富時羅素最終確認將中國國債納入富時羅素世界國債指數（WGBI），權重為5.25%，自今年10月29日開始生效，將在36個月內分階段完成納入。這意味著中國債券已獲彭博巴克萊全球綜合指數（BBGA）、摩根大通全球新興市場多元化指數（GBI-EM）和富時羅素世界國債指數這全球三大投資者主要跟蹤的債券指數的悉數納入。 經濟參考報發表記者周武英評論文章表示，正如公告所言，這一決定反映了富時羅素對中國市場改革巨大成就的肯定。毫無疑問，中國債券市場對外開放取得了一大進展。儘管國際環境依然錯綜複雜，但國際投資者對於中國經濟長期健康發展、金融持續擴大開放仍然充滿信心。 文章分析，富時羅素“擁抱”中國國債，具有多重含義，同時也是一個各方多贏的結果。 對於國際債券市場而言，納入中國國債將有助於完善目前債券指數的包容性。以中國國債即將被納入的WGBI為例，目前這一指數中20多個國家的債券，涵蓋的發行人以美國、日本和歐洲國家為主。在準備納入世界第二大經濟體的中國後，目前富時羅素已經將印度和沙特阿拉伯加入觀察名單，未來也有可能將其納入，這將使這一指數構成更為合理，更有代表性。 對於國際投資者而言，全面的金融開放持續提高了中國金融市場的吸引力，在全球負利率程度加劇的背景下，中國國債處於相對較高的收益率水平，為他們帶來了可觀的回報。2020年以來暴發的新冠肺炎疫情仍在全球持續蔓延，國際金融市場波動加劇，人民幣債券市場將成為國際投資者分散投資的重要選項，成為其良好的“避風港”。 由於收益水平和安全性俱佳，境外投資者近年來對中國國債倍加青睞。今年以來，美債收益率持續走高，中美10年期國債收益率利差有所收窄，中國國債此刻被確認納入富時羅素世界國債指數，將進一步加強中國國債的安全邊際，為國際投資者帶來一個更安全、回報更豐厚的選擇。 對於中國市場而言，被納入指數將長期利好國內債市。渣打銀行此前預計，中國國債開始納入富時世界國債指數後一年內，中國債市將有望獲得1300億美元至1560億美元的資金流入。“吸金效應”之下，將促使我國債券市場獲得較大發展空間。 隨著境外投資者配置中國債券的步伐加快，更多外資長期資金的進入，將促進國內債市投資者多元化，進一步增強國內債市流動性和運行穩定性，並有利於國內資本市場雙向開放，進一步強化中國債券市場的國際地位，也有利於人民幣國際化的推進。 對於中國整體經濟發展而言，更多境外投資者能參與到中國債券市場中，有利於完善股債收益率定價，同時有利於市場資金的合理配置，充分發揮支持實體經濟的功能。 文章指出，中國金融市場的開放是漸進有序的，債券市場的開放和發展也在不斷深化。雖然外國投資者對中國債券市場的興趣不斷增長，但大部分投資仍處於“體驗階段”，外國投資者仍需要更多地了解中國市場。借助進入國際債券指數的良機，中國可以繼續推動相關制度規則的國際接軌，不斷深化中國債券市場制度性、系統性開放，為包括國際債券指數投資者在內的更多境外投資者提供更加友好便利的投資環境，促進以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局的形成。

美監管機構：保護投資者和維護公平有效市場 (2021-02-05 16:26:01) 貨幣政策如何穩字當頭、“家有藏糧” (2021-01-22 09:21:08) 對亢奮的全球金融情緒保持一絲警惕 (2021-01-14 08:58:21) 新年穩外貿穩外資第一策：人民幣擔綱 外匯市場共振 (2021-01-08 08:50:52) 星島：印鈔舉債抗疫境 金融市場藏危機 (2021-01-05 09:44:36) 機構加速業務布局 助推金融市場互聯互通 (2020-12-31 13:31:01) 金融市場大起大落 震蕩加劇前所未有 (2020-12-29 09:52:43) 全球資產定價機制逐漸紊亂 大宗商品已漸顯失控苗頭 (2020-12-14 08:42:16) 美媒：外國投資者正搶購中國國債 (2020-10-27 11:45:35) 智庫建議英國金融“向東看” (2020-10-20 11:03:10)

countries: 中國 日本 美國 英國 印度

title: 富時羅素“擁抱”中國國債的多重含義


content_text: 婚姻是終身大事，雖結婚是2人決定廝守終生、互許承諾，但仍關乎到2家庭的事情。大陸一名21歲李姓女子15歲就輟學離家出走，隔6年懷孕回家討戶口簿欲登記結婚，結果被父母狠狠拒絕，讓她非常傷心，因此找上節目

journalist: 林姸君

title: 15歲輟學離家！女兒6年後「挺4月大肚」回家求登記　父心碎嘴硬：當妳死了


content_text:
28歲陳姓男子今天在新竹一間KTV歡唱，酒後上完廁所卻跑錯包廂踹錯門，引發包廂內唱歌的吳男、詹男不滿，與陳發生拉扯，衝突中兩人竟持摺疊短刀捅陳的胸、腹部，陳傷重倒地，送醫急救仍不治。

新竹市消防局今天上午8點接獲報案，救護員到場發現陳男身重兩刀倒地不起，刀傷傷及臟器，當場無意識、無呼吸、無脈搏，雖給予CPR並送醫，仍回天乏術。

據悉，陳男因酒醉走錯包廂，加上用腳踹門，才會釀起紛爭，吳男、詹男誤以為陳來找碴，雙方爆發拉扯，期間持刀朝陳身上捅，陳當場倒地，吳、詹見狀則逃離現場。

警方獲報後，已經循線逮捕吳男、詹男，火速依殺人罪嫌移送法辦。檢警今天相驗，陳男胸口與腹部都有利器傷，研判死因是內臟大量出血，將擇日解剖釐清死因。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

檢方獲報後，已經循線逮捕吳男、詹男，火速依殺人罪嫌移送法辦。示意圖／ingimage

journalist: 聯合報 / 記者王駿杰／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: KTV歡唱走錯包廂踹錯門 男遭捅兩刀身亡


content_text:
香港中通社4月1日電 題：拜登推2萬億美元基建計劃 爲何扯上中國？

香港中通社記者 張婕舒

美國總統拜登當地時間3月31日公佈總支出達2萬億美元的“美國就業計劃”，側重對基礎設施等的投資，計劃中有幾處專門提到與中國的競爭。拜登強調，該計劃能讓美國在與中國的競爭中獲勝。美國問題專家則指出，拜登搞國内基建也要扯上中國，意在刺激國内反華情緒，為該計劃在國會通過鋪路。

這項計劃是拜登經濟復甦計劃中的第一部分，側重對基礎設施、製造業、清潔能源、護理產業以及科技研發的投資。該計劃被稱為自美國修建州際高速公路並贏得太空競賽以來最大的國內公共投資。拜登形容，這是“一代人僅能看到一次的投資”。拜登政府同時提出一系列稅改措施，用以支付這筆開支。

該計劃中有幾處專門提到與中國的競爭。首先是在談及對電動汽車產業的投資時，計劃指，美國的插電式電動汽車(EV)市場只有中國的三分之一，“這種情況必須改變”。在談及對科研的投資時，計劃指出，過去25年中，美國是少數幾個在研發方面的公共投資佔GDP比例下降的主要經濟體之一，而“像中國這樣的國家正在大力投資於研發”。

該計劃能否在美國國會通過仍是未知數，共和黨人已就此提出了諸多不滿。例如參議院共和黨領袖麥康奈爾形容該計劃是“特洛伊木馬”，其中暗藏借款和增稅。

美國國內投資項目為何也要扯上中國？中國社會科學院美國問題專家張國慶4月1日在接受香港中通社記者採訪時分析：“當前的美國，誰對中國不友好，誰就能得到更多支持，已陷入一種極端情緒。民主黨在國會只能勉強取得多數，拜登祭出中國話題，是為了給國會中人打打興奮劑，贏得對計劃的支持。此外，在基建問題上，拜登也可藉運作良好的中國‘一帶一路’來激起國內的不服氣情緒，進一步贏得國會和商界的支持。”

張國慶續指：“這也反過來說明，美國已陷入非常尷尬、分裂、脆弱的境地，要振興經濟，不得不拿外國來說事。”

“拜登的計劃看似雄心勃勃，但實則漏洞百出，是行不通的。”張國慶接著說，“首先，美國基建成本太高，人工高昂，也不可能達到中國的效率。其次，從發展角度看，中國底子薄，進行大規模基建是有意義的，可以填補空白，有效拉動經濟。而美國本身已經超發達，主要是對原有基建加以更新，對經濟拉動作用也有限。”

這一計劃能對中國產生多大實質影響？張國慶認為：“其實沒有太大影響，美國國內裝修得再豪華，和中國有什麼關係呢？當然從金融戰角度看，美國此舉確實可能造成美元濫發，帶來美元估值的變化，但中國對此也有應對措施。總而言之，美國目前對中國影響不了太多，頂多在新疆棉花等問題上胡說八道，進行擾亂，中國發展主要取決於自身。”

此前路透社曾報道稱，拜登在與英國首相約翰遜通話後向媒體表示，他提議，應該有一個類似中國“一帶一路”的倡議，把民主國家集合到一起。

對此，張國慶指出：“美國當然可能推出這樣的倡議，因為拜登本身就更善於利用國際力量，比前總統特朗普更難纏。但倡議效果肯定不會太好，甚至可能成為一個笑話，對此中方不必太擔心。”

張國慶闡釋道：“這是因為中國‘一帶一路’的成功取決於多個條件：首先，這一計劃已實施多年，深入人心；其次，中國的工程質量上乘，服務到位，效率高，價格合理；第三，也是關鍵所在，中國的‘一帶一路’沒有附加條件。這幾點美國根本做不到，除非美國工程能做到和中國同樣價位，才可能產生競爭關係。加上西方組織一向渙散，相信即便成立也達不到什麼效果。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 英國 美國

title: （中通論壇）拜登推2萬億美元基建計劃 爲何扯上中國？


content_text:
農業園工程破壞農地 土拓署：僅限 0.61 公頃作通道及儲物 無解釋為何破壞範圍達 1.7 公頃調查報道2021/4/2 — 15:16

古洞農業園工程被揭破壞農地，政府上周五（26 日）剎停，但《立場》發現約 1.7 公頃農地已受損。土拓署事隔一周回覆指，僅規限 0.61 公頃農地作通道及儲物，署方有監督施工，但無解釋為何仍有大幅農地遭破壞，以及承建商有否違規。

署方又指，承建商日後會「完全清除」臨時鋪設的石塊，以混入堆肥、綠肥等方法復修農地。不過，長春社公共事務經理吳希文指，對復修方法有保留，「唔係加錢買多幾包堆肥就搞得掂」，促請公布更詳細的復修方案。

土拓署稱僅限 0.61 公頃地作通道、儲物

佔地 11 公頃、位於古洞南蕉徑的農業園第一期，早前進行土地平整及行車橋工程，不過長春社揭發承建商施工時涉破壞農地，土木工程拓展署上周五（3 月 26 日）剎停工程。

事隔一周，土拓署本周四（4 月 1 日）回覆《立場》指，承建商早前需在「工地範圍內已荒置的農地」上，設立臨時通道及儲存物料的地方，又指規限該用地至「最小」，僅約 0.61 公頃，並已擬定土壤復修方法，但無說明該規限是由署方抑或承建商自行定出。

署方又指，承建商需按合約向駐地盤工程師提交施工計劃，包括臨時通道的興建、物料儲存和土壤復修等，「獲審批後才能展開工程」，而署方有駐地盤人員監督施工過程，確保符合相關施工指引和計劃。

不過，署方未解釋為何在署方有審批、有監工的情況下，仍有大幅農地於施工過程遭破壞，以致要急急剎停工程，署方亦無提及預計何時恢復工程。

承建商將完全清除石塊再復修

至於已遭破壞的農地，土拓署指承建商會適時移走石塊，然後進行土壤復修工作，主要是會「完全清除」用作臨時鋪設的石塊，並根據土質「改良土壤物理性及保養泥土，包括鬆土、混入堆肥、調理土壤酸鹼值及含鹽量、合理施肥及施用綠肥等」。

署方重申，將改以規劃作永久道路及非農耕的土地，為工程期間的通道及儲物地方，亦承諾定期與環保團體及其他持份者會面，保持良好溝通，改善施工計劃。

大量石塊堆放在平整工程的農地上，形成約兩米高的「小石坡」，要花點力氣才可爬上石坡。

記者第二次視察，發現「小石坡」已被人搬走。

有農地出現大量工程車輾過的痕跡，長春社公共事務經理吳希文質疑工程車無指定行車路線，「當塊農地係地盤咁，周圍碌、亂咁行」

長春社質疑難恢復土壤原生態

不過，長春社公共事務經理吳希文質疑，署方所提及的只是「基本做法」，未必能恢復土地原有生態。他解釋加改良劑、綠肥無疑可提升營養參數，但指「數據好不代表修復好」。

吳希文解釋泥土有其複雜性，「例如原有的微生物生態、生物多樣性難以一時三刻複製出來，所以成日強調，冇必要就真係唔好搞片農地，唔係加錢買多幾包堆肥就搞得掂」。他促請署方公布更詳細的復修方案，讓持份者及公眾可詳細研究，

此外，吳希文又指日前署方與環團會面，引述署方稱承建商將改用「石屎板」，鋪置臨時道路，方便完工後拆走。他認同石屎板比用碎石鋪路，對農地的損害相對小。他指石屎板對土地亦非完全無害，因此會繼續與署方探討，盡量收窄鋪置範圍。

吳希文歡迎署方承諾定期與環團及持份者溝通，強調不論在農地復修、道路網絡、保護河溪等範疇，署方都應制定詳細方案才動工，避免再出現「先發展後修復」的情況。

航拍揭約 1.7 公頃農地受損 承建商未回應

《立場》上周調查發現，農業園工程造成大面積農地受損，按航拍及實地視察的情況推算，面積約 1.7 公頃，佔農業園一期總面積 15%；當中約 0.7 公頃農地被鋪上石塊作臨時車路，另外約 1 公頃農地有大量工程車輾過的痕跡。按政府的規劃圖，這些土地日後均屬耕地。

環保團體及農友稱破壞嚴重，憂日後難以復耕。記者曾當面向工人查詢，對方未解釋在農地鋪石的原因，僅稱「政府話點樣做咪點樣做囉」，而承建商軒誠進業聯營至今未回覆查詢。

政府 2016 年推動設立農業園，稱向「可持續發展」進發。不過，計劃屢被質疑「為發展農業園卻破壞農地」，早前收地時更逼走在蕉徑耕作多年的農戶，惟政府執意推行。

按土木拓展署資料，農業園（第一期）工程擬平整約 7.5 公頃土地，建設排水、排污、灌溉、供水等設施，提供基本留宿及農耕貯物設施。工程合約去年 9 月由軒誠進業聯營投得，合約價約 1.２ 億元。工程隨後於去年 10 月 2 日展開。

記者：黃穎彤

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 農業園工程破壞農地　土拓署：僅限 0.61 公頃作通道及儲物　無解釋為何破壞範圍達 1.7 公頃 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
美國職棒大聯盟MLB表示，華盛頓國民與紐約大都會定於4月1日的開幕戰，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情將延期。

國民發表聲明指出，隊上人員涉及新型冠狀病毒確診者追蹤，是取消這場比賽的原因；將不會在4月2日補賽。

國民棒球營運總裁黎卓（Mike Rizzo）先前表示，在隊上1名球員確診後，將有5名球員及1名工作人員缺席開幕戰。

國民對決大都會的下場比賽定於美東時間4月3日下午4時05分舉行。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: MLB／國民對大都會開幕戰 因新冠肺炎疫情延期


content_text: 「我看到歷任美國在台協會處長照片時，我無法不去注意，至今所有處長都是男性」，2019年4月出席女力經濟賦權高峰會的美國在台協會台北辦事處處長酈英傑直言，「我經常在想，我們要進行改變，很快會有這天，我們要有位女處長」，而現在傳出他的繼任者可能是名女性，且是現任國務院亞太副助卿孫曉雅。★一手掌握熱門話題歷任美國在台協會（AIT）台北辦事處處長任期3年左右，2018年到任的酈英傑（Brent Christensen）將於2021年8月任期屆滿，已經3度派駐台灣的他，上任後提出「4個增進」目標，成果大有斬獲，美國與台灣簽訂處理跨國父母擅帶兒童離家、醫衛、基礎建設融資及市場建立及設立海巡工作小組等備忘錄。曾來台參加太平洋對話另外，2019年適逢《台灣關係法》（TRA）生效及AIT成立40周年，同年1月卸任的美國聯邦眾議院議長萊恩（Paul Ryan）來台參加慶祝活動。傳出可能接任AIT台北辦事處處長的孫曉雅（Sandra Oudkirk），則在同年10月訪問台灣，參加美國和台灣首度舉辦的「太平洋對話」，並出席第3屆玉山論壇。吳釗燮（左三）與美國主管太平洋事務副助卿孫曉雅（右二）為「太平洋對話」揭開序幕。（簡恒宇攝）孫曉雅對台灣並不陌生，1991年進入美國國務院工作的她，3年後就派駐台灣，在AIT擔任領事，而她還外派過愛爾蘭、土耳其、牙買加和中國，且在美國駐中國大使館期間與美國國務院亞太助卿被提名人、現任美國駐越南大使康達（Daniel Kritenbrink）共事，孫曉雅和康達之後各升為參事、副館長。AIT逾40年迎首位女處長AIT台北辦事處處長自司徒文（William A. Stanton）開始，歷任職級均為公使銜參事，孫曉雅已於2020年3月升至此職級，而她在出任主管澳洲、紐西蘭和太平洋事務的副助卿之前，曾任國務院經濟商務局主管反經濟威脅的代理副助卿，以及能源局東亞中東處長、副助卿，且在處長任內訪台。對於AIT可望有首位女處長，且可能是由孫曉雅出任，AIT不評論此事，而我國外交部則表示，對美方的人事任命案沒有進一步評論，但不論是誰，我方均樂願一起合作，深化台美友好關係。1979年，美國和我國終止邦交，不過依據TRA設立AIT，維持與我國關係，現在第15任處長有望是第1位女處長。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 愛爾蘭 澳洲 紐西蘭 中國 台灣 越南 牙買加 土耳其

things: 經濟 長照

title: 美國在台協會可望有首位女處長 傳國務院亞太副助卿孫曉雅出線


content_text:
950 家上市公司去年第 4 季財報已申報公告完畢，證交所表示，鈞泰 (6131-TW)、淘帝 - KY(2929-TW) 將被列為停止交易，台開 (2841-TW) 改列全額交割股，首利 (1471-TW) 則自全額交割股剔除，相關調整自 4 月 7 日起生效。

證交所指出，鈞泰由於經營權異動，原本就已列為全額交割股，本次財報查核經營權仍有異動，且營業範圍重大變更，因此將停止買賣。淘帝則因為依規定申報去年財報，因此證交所同樣將其列為停止交易。

至於英瑞 - KY(1592-TW)、億麗 () 原本已被列為交割股，去年財報由於會計師出具繼續經營能力存在重大不確定性之查核報告，因此併案持續列為全額交割股。

誠創 () 則已被列為全額交割及分盤交易處分，由於會計師出具繼續經營能力存在重大不確定性之查核報告，因此併案維持全額交割與分盤交易。

首利去年第四季財報每股淨值已回到 5 元以上，淨值也超過 3 億元，因此將自全額交割股剔除。

另外，新世紀與華冠原本也被列為全額交割股，去年第四季每股淨值低於 3 元，因此新增分盤交易處分。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 鈞泰、淘帝7日起停止交易 台開列全額交割 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國總統拜登提出一項逾2萬億美元計畫，要全面發揮政府權力，以改造美國經濟，迎擊中國崛起，核心是修繕公路和橋樑、擴大寬帶網絡接入和增加研發資金，另外還將提高公司稅為該計畫提供資金。但路透社說這項計畫很快就面臨政治阻力。數周後拜登還將推出另一波兩萬億美元經濟計畫，加固社會與家庭福利體制。

據法新社報道稱，美國總統拜登今天揭曉一項規模2兆美元的基礎建設計畫，他表示，這項計畫將創造數以百萬計的就業機會、復振美國經濟，並幫助美國與中國競爭。據拜登表示：「這是二戰以來對美國就業機會的最大投資，它將創造數以百萬計薪酬良好的工作機會。」

拜登還說，重建美國基礎建設不能再拖延一分一刻。

華爾街日報今天報道說，美國總統拜登公布的規模2.3萬億美元的基礎設施計畫，核心是修繕公路和橋樑、擴大寬帶網絡接入和增加研發資金，另外還將提高企業稅為該計畫提供資金。據拜登說，“這不是個零敲碎打的計畫，”拜登在匹茲堡發表講話時稱，當初他就是在那裡開啟了總統競選活動。“這是美國幾十年一次的投資。”

拜登說他的計畫是經濟思想的根本性轉變，不同於幾十年前共和黨總統里根(Ronald Reagan)推行的小政府和減稅政策。拜登說，“事實是這樣的：如果我們每個人都做得很好，我們所有人就會做得更好，”拜登認為，這場疫情暴露了美國長期存在的不平等。“現在是時候自下至上、自中至上，而不是自上而下地建設經濟了。”

據路透社報道，美國總統拜登提出一項逾2萬億美元計畫，要全面發揮政府權力，以改造美國經濟，迎擊中國崛起，但這項計畫很快就面臨政治阻力。拜登在匹茲堡指出。“沒錯，規模很大。沒錯，這很大膽。我們能夠完成。”

該計畫包括6,210億美元基建重建，如公路、橋樑、高速公路和港口，以及對電動車市場歷史性的1,740億美元投資，並計畫在2030年前建設全國充電網絡。

這是拜登上任兩個月以來提出的第二套萬億美元等級的立法提案，希望為遭受新冠疫情打擊的美國經濟提供支撐，並承諾強化工會，及美國抵禦氣候變遷的能力。

拜登將於4月發布的另一項經濟提案，可能會使刺激總規模再增加2萬億美元。

連同近期通過的1.9萬億美元新冠紓困方案，拜登的基礎建設計畫出爐後，聯邦政府在美國經濟佔據的份量將比數個世代來得高，占年度經濟產出20%以上。

拜登的團隊認為，由政府主導的增強經濟的努力，是應對競爭加劇和中國構成的國家安全威脅的最佳方法。

據路透社認為，這些努力為兩黨下一場國會角力揭開序幕。多數國會議員都認同美國需要進行投資，但對於總規模大小及是否應該涵蓋傳統上視為社會服務的項目，則存在歧異。

保守派和主要商業團體對總統的提案反應冷淡。

這項經濟計畫是拜登政府計畫推動的“重建美好(Build Back Better)”政策的一部份。預計幾周內將推出第二個立法方案。這項方案將包括擴大健保涵蓋範圍、延長育兒賦稅優惠，帶薪家事假與病假、及其他針對家庭福利的措施。

路透社說，美國眾議院議長佩洛希(Nancy Pelosi)已表明她希望基建方案能在7月4日前過關，但這個目標日期可能很容易就落空，在參眾兩院僅擁有微弱多數優勢的民主黨議員，正加緊腳步爭取在計畫細節達成兩黨協議。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 拜登推兩萬億美元提振美國經濟迎戰中國 稱百年只一次


content_text:
農委會主委陳吉仲3月31日與珍愛藻礁公投領銜人潘忠政會面溝通後，行政院長蘇貞昌今天(1日)下午指示經濟部評估第三天然氣接收站外推方案。行政院發言人羅秉成受訪時表示，政院接受部分環團的建議，評估外推方案，若未來真的形成政策，也希望潘忠政可以再思考一下是否能接受。

四大公投挑戰對政府部門形成壓力，行政院加強政策溝通；在農委會主委陳吉仲與珍愛藻礁公投領銜人潘忠政會面後，行政院長蘇貞昌1日在行政院會後和下午分別邀集行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花和陳吉仲等相關部會，商討藻礁議題。

蘇揆在會中指示，在與環團理念一致的前提下，行政院展現誠意、認真思考部分環團的建議，請經濟部評估三接工業港原址外推的方案，研判外推是否有可行性。行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)那這也包括說外推可能會產生的影響，可行性以外，比如說預算、工期、供電等等，這些應要注意的影響因素為何，要請部會加以盤點、審慎評估。』

近日環保署前署長詹順貴提出工業港外推的替代方案，但潘忠政與陳吉仲會面後表示，原址外推從來就不是藻礁公投推動聯盟可以接受的方案，而政院評估外推方案是否有助溝通？羅秉成指出，環團對此有不同看法，或者有不同策略跟考量，行政院都尊重；但是遷移原址的方案影響層面太大，已經不可行。

羅秉成表示，行政院在部分環團建議下思考外推方案，若真的形成具體政策，也確實可以保護藻礁、兼顧海洋生態，也可以達到增氣減煤的目標，「或許藻礁公投領銜團體可以再考慮一下」，行政院希望能創造雙贏。

延伸閱讀

三接蓋不成將衝擊2025能源配比 經長鬆口：燃煤發電將增不到6%

原始連結臺灣之音APP-iOS臺灣之音APP-Android

更多中央廣播電臺新聞立院舉行藻礁保護公聽會 學者籲雙方提出科學證據藻礁團體會面溝通？ 經濟部次長：非常樂意藻礁公投 蔡總統：民進黨不會模糊以對

events: 公投 發電

people: 沈榮津 羅秉成 蘇貞昌

title: 思考部分環團建議 蘇揆指示經濟部評估三接外推方案


content_text:
立委近日舉行記者會要求強化營建廢棄物要求強化追蹤處理之訴求，內政部表示，除了既有廢棄物清理法申報及流向管制規定，內政部也將要求地方政府儘速修正自治法規，針對營建剩餘土石方運送採用逐車追蹤（GPS）管理，並推動營建廢棄物再利用產品管理。

依據廢棄物清理法規定，營造業所產生的廢棄物應至行政院環境保護署建置之事業廢棄物申報及管理系統申報，運送至營建事業廢棄物處理機構之清運車輛均須依規定安裝GPS系統追蹤流向。

如有未依規定安裝GPS系統情事，可依廢棄物清理法第53條規定處6萬元罰鍰，如為累犯或涉及非法棄置時，最高可處1,000萬元罰鍰。

行政院環境保護署為遏止土木或建築廢棄物混合物任意棄置於農地或環境敏感地區之情形，已於110年3月18日修正「違反廢棄物清理法罰鍰額度裁罰準則」，予以提高應處罰鍰計算，藉此嚇阻不法行為。

內政部表示，99年3月2日訂定建築物拆除施工規範，對建築物拆除工程所產生營建剩餘土石方、營建事業廢棄物，即均要求依核准計畫妥善處理，今年2月22日再次函請各營建相關公會落實執行，並請工程主辦機關及主管機關落實要求，以減少營建廢棄物之產量。

內政部表示，營建剩餘土石方為有用之資源，目前依據各地方政府所訂自治條例進行管理，要求各建築工程於施工計畫書載明剩餘土石方收容處理場所及運送車輛相關資料。

為強化其管理，內政部已請各地方政府於自治條例中增訂運送車輛應裝置GPS系統之規定，目前除桃園市、臺中市及高雄市政府已完成外，其餘各地方政府均尚在作業中，將要求儘速完成，有效落實營建剩餘土石方運送車輛之管理。

內政部也將規劃建立再利用產品申報制度，除了掌握再利用產品流向，避免任意棄置外，對於再利用技術也會進一步輔導，讓營建資源有效再利用。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 臺中市

title: 營建土石方廢棄物  內政部宣示加強追蹤流向


content_text:
1日美國股市收漲，4大指數收紅，標普500指數首次站上4000點關卡，那斯達克指數大漲233點，台積電ADR狂飆5.5%。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登宣布2兆美元的基礎建設計畫後，微軟、亞馬遜和Alphabet等科技股反彈，及投資人對美國經濟復甦樂觀，1日美國股市4大指數收紅，標普500指數首次站上4000點關卡，那斯達克指數大漲233點，台積電ADR狂飆5.5%。

綜合媒體報導，美國經濟數據顯示，上週美國初請失業津貼人數意外上升；不過，美國供應管理協會（ISM）公布的另一份報告顯示，上月美國製造業活動指數跳升至64.7，為1983年12月以來的最高水準。該調查的製造業就業分項指數大漲至2018年2月以來的最高水準。

美國股市2日適逢耶穌受難日休市，美國各證交所成交清淡，總成交量為105億股，過去20個交易日的日均成交量為130億股。

微軟、亞馬遜、Alphabet和輝達跳漲2%，與其他成長股一起顯示出經濟復甦的跡象。晶片製造商美光跳漲4.8%，此前該公司預測第3財季營收優於華爾街預期，因5G智慧型手機和人工智慧軟體提振內存晶片需求；台積電ADR急升5.5%，此前該公司宣布將在3年內投資1000億美元，以滿足不斷增加的晶片需求。

嬌生下跌0.9%，此前該公司表示，發現EmergentBiosolutions為其武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗生產的一批原料藥存在問題。EmergentBiosolutions股價大跌13.3%。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲171.66點或0.52%，報33153.21點。

標普500指數上漲46.98點或1.18%，報4019.87點。

那斯達克指數上漲233.24點或1.76%，報13480.11點。

費城半導體指數上漲115.23點或3.69%，報3240.17點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美股標普首度站上4000點 台積電ADR大漲5.5％


content_text:
前田健太開幕戰無關勝負。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕雙城今在開幕戰作客釀酒人主場，先發投手前田健太主投4.1局失掉1分自責分、飆出5K，最後無關勝負，雙城牛棚在9局失守，最後在延長賽遭到釀酒人說再見，以5：6敗下陣來。

雙城今在3局就先靠暴投與凱普勒（Max Kepler）的安打先攻下2分，該局下半釀酒人靠保送擠回1分。7局上，雙城外野手巴克斯頓（Byron Buxton）敲出2分砲，幫助球隊拉開至5：2領先，明尼蘇達大軍帶著3分領先進入9局下，不料休賽季簽來的明星終結者卡洛梅（Alex Colome）竟沒能守成，先被耶律齊（Christian Yelich）敲安失掉1分、再被蕭（Travis Shaw）帶有2分打點的長打重擊，讓比賽進入延長賽。

雙城在突破僵局制的10局上無法攻破對方的火球終結者哈德（Josh Hader），來到10局下，納瓦耶茲（Omar Narvaez）敲安先將二壘上的跑者肯恩（Lorenzo Cain）送到三壘，接著阿西亞（Orlando Arcia）擊出二壘方向滾地球，肯恩撲回本壘拿下致勝分，雙城提出挑戰，不過仍維持原判，終場就以1分飲恨。

前田健太主投4.1局挨6安失2分、僅1分自責分，另有2次保送、5次三振，釀酒人先發伍德魯夫（Brandon Woodruff）登板4局挨6安失掉3分、2次保送、飆出5K，最後一樣無關勝負。

巴克斯頓開轟。（法新社）

釀酒人拿下逆轉勝。（法新社）

title: MLB》前田健太首扛開幕戰無關勝負 雙城遭釀酒人說再見


content_text: 中評社北京4月2日電／據人民網報道，最近，不落地、只在空中欣賞風景後直接返航的“無目的地航班”受到韓國民眾追捧，推出此項服務的韓國航空公司由最初的2家增至7家。除了觀光以外，乘客還能在飛機上買到各類免稅商品，“出國旅遊”的同時滿足了購物需求。這種“假裝去旅遊”的形式，被視作是航空業積極探索復甦之路的嘗試。 新冠疫情下被壓抑的旅遊熱情 去年10月，韓國航空公司推出了無目的地航班。最初，此類航班的所有航線都在韓國境內，航行時間一般為兩個小時左右，飛機低空飛行，讓乘客們可以俯瞰風景。 隨著民眾被壓抑的旅遊熱情逐漸釋放，這種旅遊方式受到追捧，越來越多的航空公司開始推出這一項目並將飛行範圍擴大至海外。 搭乘無目的地航班飛海外時，乘客還可以在飛機上購物，每人最多可以購買5000美金的免稅商品。不少乘客表示，能夠享受到免稅品優惠，也是他們購票體驗無目的地航班的原因之一。 截至今年3月，韓國已有7家航空公司開始出售無目的地航班的機票。據悉，某航空公司3月推出了3趟無目的地航班，載客機型為A380大型客機。按照韓國防疫部門保持社交距離的相關規定，每趟航班只提供223個座位，上座率維持在50%左右。其中，頭等艙座位12個，商務艙座位47個，經濟艙座位164個。航班一經推出，機票就在短時間內售罄。 乘坐無目的地航班“出國旅遊”的經濟艙票價一般為15~20萬韓元（約合人民幣900~1200元），商務艙和頭等艙票價為35~50萬韓元（約合人民幣2100~3000元）。隨著多家航空公司推出這一服務，競爭加劇，機票價格呈下降趨勢。一些規模比較小的航空公司將經濟艙票價定在了8~10萬韓元（約合人民幣450~600元），低廉價格吸引了更多人購票體驗。有不少遊客表示，“僅僅是走進仁川機場就已經特別激動了”，“新冠疫情下能夠坐飛機在空中欣賞風景，也是一個難得的體驗”，“希望可以盡快來一場真正的海外旅行”。 “空中免稅店”銷量攀升 航空業探索復甦之路

things: 經濟 防疫

title: 韓國“無目的地航班”受追捧


content_text:
原標題：化妝品貼上量子標籤 消費者謹防陷入「黑科技」騙局

來源：法治日報

消費者謹防陷入「黑科技」騙局

化妝品商家將產品貼上量子標籤吸引顧客購買

□ 本報記者 韓丹東

□ 本報實習生 陳禕琪

「量子護膚如果宣稱用了『量子技術』肯定是假的。」今年全國兩會期間，中國科學院院士潘建偉在接受媒體採訪時公開打假量子護膚品，「因為量子比較時髦，大家都喜歡掛個名。我覺得護膚品真的好的話，不需要掛量子，掛了這個肯定不是特別好的護膚品。」

據悉，量子護膚最早是由國內一家化妝品製造有限公司提出的，它宣稱能夠利用量子力學的震動原理，讓肌膚充分吸收護膚品中的養分，使表皮層趨於平滑，並滲透肌膚基底層，從而實現真正的「凍齡」。

隨著社會經濟的發展和人民生活水平的提高，消費者越來越追求新穎高效的護膚品。以量子等技術進行宣傳，可以讓許多消費者願意花大價錢購買，導致越來越多的化妝品商家將自家產品貼上「量子」的標籤。

事實上，量子是現代物理的重要概念，最早由普朗克在1900年提出，他認為某些物理量不能連續變化而只能以某一最小單位的整數倍發生變化，那這個最小的單位就叫做量子。

虛假概念層出不窮

科技護膚成新潮流

近日，《法治日報》記者在多個電商平台上輸入「量子面膜」「量子美容儀」「量子護膚品」等關鍵詞，搜索結果顯示仍有多款量子產品在售，且標價涵蓋高中低各個價位，其中大多保持著一定的銷量。

任雨寒（化名）是某大學研究生，經常致力於嘗試各種新奇的護膚產品，她使用過光子嫩膚美容儀和號稱「利用了阿拉伯膠包裹技術」的水楊酸面膜等多種聽起來「高大上」的護膚產品。「因為想皮膚變好，正好又有閑錢，所以買了很多。」任雨寒說。

近些年化妝品行業為了銷量好，更好地宣傳產品，提出了許多名義上的「新」概念，例如EGF（表皮生長因子）、幹細胞以及近期熱議的量子護膚品等，但最後都被相關專業人士揭穿了其偽概念的本質。

2017年，復旦大學微生物學碩士胡曉波在知乎平台發佈《一網打盡護膚品中的「偽概念」》一文，稱EGF分子量有6000左右，因此在護膚品里很難被吸收。作為一種多肽，也極易被降解，甚至還有致癌的風險。

2018年，「丁香醫生」團隊就「幹細胞」發文稱，沒有細胞能在護膚品里存活，幹細胞更不能。

2019年，中科院院士郭光燦在央視節目中公開表示，「目前沒有任何一款量子產品在市場中銷售，所有在賣的都是假的」。

對此，上海恆衍達律師事務所王艷輝律師說，該類概念的宣傳屬於虛假宣傳，目前全國各地對於該類違法宣傳的行為已經開展相關清查工作。根據廣告法規定，虛假廣告包括商品的性能、功能、產地、用途、質量、規格、成分、價格等信息，以及與商品或者服務有關的允諾等信息與實際情況不符，對購買行為有實質性影響的情形。

中國傳媒大學文化產業管理學院法律系主任鄭寧告訴《法治日報》記者，其實我國現存多項法律針對化妝品偽概念進行了規範，其中《化妝品監督管理條例》規定化妝品標籤禁止標註明示或者暗示具有醫療作用、虛假或者引人誤解以及法律、行政法規禁止標註的內容。

2019年12月25日，國家藥品監管局發佈的《識別化妝品違法宣稱和虛假宣傳》明確，化妝品是指以塗擦、噴洒或其他類似方法，施用於皮膚、毛髮、指甲、口唇等人體表面，以清潔、保護、美化、修飾為目的的日用化學工業產品，其作用溫和，只是起到輔助作用。對於具有誇大效果、明示或暗示具有醫療作用、或者頗具煽動性的宣傳用品，葯監局提示消費者應理性對待。

化妝品或添加激素

損害健康得不償失

據一位曾在外貿公司任職的知情人士透露，她們公司生產的電子類產品主要有潔面儀、美容儀、肩頸按摩器和筋膜槍等。「潔面儀的售價一般是7美元到8美元，因為我們是員工，所以花9.9元人民幣就能拿到，那成本肯定是更加便宜的。」而從成本到售價至少高於5倍的增值，還是由於當地廠家多，為增強競爭力而降低價格的結果。

任雨寒回憶起自己買過的化妝品，稱其實大多都是交了智商稅，沒有什麼實際作用，有些甚至還起到了反效果。

據任雨寒說，她曾經花3000多元錢買過一款點陣嫩膚美容儀，號稱利用點陣激光技術先損壞皮膚表層，然後再刺激皮膚表層生長，美其名曰先破后立，以此達到填平痘坑的效果。然而任雨寒使用后，不僅皮膚狀態沒有改善，反而引發了新的問題。「說是治療痘坑的，結果用完皮膚賊差，我現在都變成敏感肌了，皮膚很容易紅，還有點粗糙。」任雨寒說。

對此，鄭寧認為，其產生的不良反應需要通過專業鑒定機構鑒定，究竟是產品質量問題、虛假宣傳問題，還是因個人體質差異引起的副作用。如果構成了關係到消費者生命健康的虛假廣告，那麼廣告經營者、廣告發佈者、廣告代言人應當與廣告主承擔連帶責任。如果是產品質量問題，根據消費者權益保護法規定，經營者要承擔民事責任，並賠償醫療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。

王艷輝也說，如果能夠證明皮膚受損與商家提供的美容儀存在因果關係，可以要求商家承擔損害賠償責任。根據消費者權益保護法規定，經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的三倍。

採訪中，曾使用過此類產品的消費者朱某告訴《法治日報》記者，寒假期間親戚送了她一瓶微商產品，號稱利用了量子技術。「當時我對著奶奶半邊臉噴了幾下，沒想到皺紋真的淺了很多。我親戚50多歲了，也沒啥皺紋，說就是用這個的結果。我特別好奇裏面是什麼成分，但也查不到。」

對此，一位皮膚科的專業人士稱，通常在短期內能看到明顯效果的護膚品都含有糖皮質激素。長期使用含有糖皮質激素的化妝品，停用后反而會加重皮膚過敏，出現紅斑、丘疹或毛細血管擴張，可能導致皮膚產生黑斑、萎縮變薄等問題，還可能出現激素依賴性皮炎。因此，糖皮質激素也被稱為「皮膚鴉片」。

據近幾年國家質監局的關於化妝品的檢測結果顯示，最常被檢出的是地塞米松和氯倍他索丙酸脂兩種糖皮質激素成分。根據我國《化妝品安全技術規範》，地塞米松、氯倍他索丙酸酯和倍氯米松等糖皮質激素是嚴禁被添加進化妝品的有害成分。

鄭寧說，根據《化妝品監督管理條例》，對造成人體傷害或者有證據證明可能危害人體健康的化妝品，負責藥品監督管理的部門可以採取責令暫停生產、經營的緊急控制措施，併發佈安全警示信息。同時根據消費者權益保護法、產品質量法、廣告法等規定，經營者、生產者、廣告發佈者可能還要承擔相應民事責任。而構成犯罪的，還將依法追究其刑事責任。

市場監管任重道遠

消費者需理性對待

數據顯示，我國的化妝品零售規模已經從2015年的2049億元增長到了2020年的3400億元，增幅達到66%，顯著高於其他化妝品大國。

從2018年開始化妝品市場規模加速擴大，但同時也滋生出虛假宣傳等一系列問題，因此我國葯監局不斷採取措施整治亂象。

2018年1月5日，國家葯監局發佈《化妝品風險檢測工作規程》，提出六大類化妝品將被重點監測。其中包括流通範圍廣、消費量大的產品、引起化妝品安全事故或受到消費者關注的產品和涉嫌虛假誇大宣傳誤導消費者的產品。

2019年，國家葯監局針對EGF、幹細胞等化妝品虛假概念和違法宣稱進行科普，並重點監管。

2019年12月25日，國家葯監局在其官方網站發佈《識別化妝品違法宣稱和虛假宣傳》，明確指出以去除皺紋等詞語為代表的絕對化詞意、以純天然等詞語為代表的虛假性詞意、誇大性詞意、醫療術語等十類詞意禁止用於化妝品宣稱和宣傳，嚴厲打擊以誇張效果誘導消費者的宣傳語，進一步明確化妝品領域與醫療領域的界限。

2020年6月29日國務院發佈《化妝品監督管理條例》，以規範化妝品生產經營活動，加強化妝品監督管理，保證化妝品質量安全，保障消費者健康，促進化妝品產業健康發展。該條例於2021年1月1日起執行。

對此，鄭寧說，減少化妝品行業廣告宣傳中的偽概念，不僅需要市場監管部門增強執法力度，更需要行業協會提高自律意識，電商平台也需要切實履行對在售商品的監管責任。同時，政府、行業協會和媒體應加強對消費者的引導和教育，幫助他們識別偽概念。

王艷輝認為，首先應當建立健全法律法規體系，其次要加大監管力度，化妝品市場體量大、問題多，有關部門應當配備相應數量的監管人員，並強化監管人員的業務素質。同時，還應當充分利用現代資源，增加必要的監管設備和設施，提高監管手段。同時國家應當強化工商、12315申訴平台等維權渠道的作用，讓媒體和社會大眾都能積極有效地參與到監管中來，形成全方位、多領域的監管網路。此外，針對目前網路銷售的特殊性，還應建立全國聯網型的維權體系，以提高消費者的維權效能。

對於如何辨別化妝品偽概念，王艷輝建議，消費者在選擇前應當了解化妝品的資質、成分，選擇正規公司生產的符合國家各項安全標準的化妝品。在選擇具有特殊功效的化妝品或美容儀器時，消費者更應慎重，提前了解相關知識，如有必要可到正規醫院進行諮詢后再進行購買。

[編輯：房家梁]

title: 化妝品貼上量子標籤 消費者謹防陷入「黑科技」騙局


content_text:
因應產能吃緊 台積電三年2.85兆全球擴廠

面對全球晶片荒，晶圓代工龍頭廠台積電總裁魏哲家近日寫信給客戶，台積電將在未來三年投資一千億美元（約二．八五兆台幣）在全球建新廠增加產能；他也預告台積電明年晶圓代工價格將跟今年一樣，不會降價。業界研判，台積電大舉投資意味著技術落後的英特爾可望下單處理器，但因設備折舊費用相當高，為維持高毛利率與獲利，台積電將繼續取消對客戶折讓價格，等於變相漲價。

詳見因應產能吃緊 台積電三年2.85兆全球擴廠。

偏鄉營養午餐 政院砸35億補助

為了讓偏鄉地區學童營養午餐吃得更好，行政院宣布即日起調高偏鄉地區學童採用國產食材的營養午餐補助，由每餐補助六元提高為十元，且為減低營養午餐的運送等成本，決定在偏鄉地區廣建一三七座中央廚房，明年九月全面啟動。蘇貞昌院長昨宣布，總計將投入卅五億元經費，他強調讓每個孩子吃得飽、吃得好，是政府的責任。

詳見偏鄉營養午餐 政院砸35億補助。

全校僅39名學生 台中平等國小女籃 全國首冠寫奇蹟

全校僅有卅九名學生的台中平等國小，既無室內體育館、資源又不充沛，仍有超過一半學生對籃球著迷，其中十名泰雅族女將在全國國民小學籃球錦標賽六年級女生乙組一路過關斬將，昨更在冠軍賽以廿四比廿三逆轉台南永康國小，首度闖進全國賽就一舉奪冠，寫下「部落傳奇」。

詳見全校僅39名學生 台中平等國小女籃 全國首冠寫奇蹟。

聯合報蘇揆評估三接外推 潘忠政：不會退讓

藻礁爭議未歇，行政院長蘇貞昌首度要求評估三接外推方案，昨天特別交代經濟部和相關部會研究。但珍愛藻礁公投領銜人潘忠政回應，外推方案從來不是公投發起方可接受的方案，也不符合公投主文內涵，他「不會退讓」，否則遺臭萬年。

詳見蘇揆評估三接外推 潘忠政：不會退讓。

「二戰來最大投資」 美國推基建 拜登砸2兆美元

美國總統拜登三月三十一日發表演說，公布規模兩兆美元的基礎建設革新及升級計畫。他指出，這項具有改變意義的「美國就業計畫」，不但將創造全球最有活力也最具創新的經濟，更將讓美國在全球競爭中打敗中國大陸，以潔淨能源科技確立美國的全球領袖地位。

詳見「二戰來最大投資」 美國推基建 拜登砸2兆美元。

中國時報美日等反制共軍擴張 巴士海峽成衝突新熱點！國安局爆料 法國核潛艦出沒

南海風雲緊！國安局長陳明通昨天在立法院提出南海情勢報告，他透露，法國核潛艦、護衛艦近期在南海、東海出沒，英、德亦規畫年內派艦巡弋印太。由於核潛艦不易偵測，國安局明確指出法國核潛艦近日現蹤南海與東海，顯示我與國際情報單位交換情資、合作密切，明確掌握南海軍事動態。

詳見美日等反制共軍擴張 巴士海峽成衝突新熱點！國安局爆料 法國核潛艦出沒。

第二團4月4日出發 只賣出10個位子！台帛旅遊泡泡一吹就破 旅行社關團止血

台帛旅遊泡泡首發團昨風光啟程，但原本被旅行業期待的泡泡，因團費過高、回國檢疫麻煩等問題，市場反應冷淡，不只首發團塞不滿，4月4日出發的第二團也只賣出10個位子，5家旅行社停售4月4日、7日等第二團及第三團；華航也調降機票價格，每張從2萬5000元降到2萬元，挽救低迷的買氣。

詳見第二團4月4日出發 只賣出10個位子！台帛旅遊泡泡一吹就破 旅行社關團止血。

countries: 中國 法國 美國

people: 陳明通 蘇貞昌

title: 04/02 各報重點新聞一覽


content_text:
台鐵太魯閣號爆出軌意外，5至8車廂嚴重變形，傷亡集中在第7及第8車廂。（合成畫面／台鐵提供、取自花蓮同鄉會及阿美族的歌臉書）

台鐵太魯閣號408車次出軌意外第5至8車廂嚴重變形，其中傷亡最嚴重，初判集中在第7及第8車廂，據警消最新統計目前已有34死。

1至4節車廂已全數救出，27人送醫，但第5到第8車廂有乘客受困計有72人，另外經消防人員初步判定，第5車廂及第6 車廂都各有3名乘客OHCA（無生命跡象），而第7車廂有20人OHCA及5人受困，第8車廂有10人OHCA、15人受困。

據警消公布最新死亡人數已累計至34人。

journalist: 上報快訊

title: 【台鐵重大出軌】第7車廂最慘有20人無生命跡象 警消最新統計死亡達34人-


content_text:
北京前门大栅栏的最后一家狗不理门店停业，有关“狗不理将全面退出北京”的说法也因此上了热搜。3月29日，针对上述说法，媒体向狗不理集团求证，集团相关人士解释称北京狗不理前门店此前确实是北京唯一门店，因租约到期关店，“我们现在还在积极争取续约，或者在北京另外找合适的门店”。狗不理方面同时确认，目前狗不理在天津以外已无门店，至于未来是否继续缩减线下门店，暂无法透露。

虽然在回应中，狗不理仍强调还在“争取续约，或在北京另外找合适的门店”，但这几年狗不理线下门店的关门潮已是不争的事实。仅在北京，狗不理此前就已陆续关闭了11家门店，其“大本营”天津的餐饮门店也在明显收缩。就在去年，狗不理从新三板退市，又发生线下门店“被差评就报警”事件。而早在数年前，狗不理营收中的大头就已经来自线上速冻食品销售。种种迹象表明，北京硕果仅存的一家狗不理门店关闭，不过只是时间问题。

更加尴尬的是，作为一家曾经风光无限的老字号，其在北京的最后一家店关闭，似乎并没有收获消费者的多少惋惜。甚至不少网友调侃“又贵又难吃”“难吃到报警”……这或为狗不理的关门提供了一个最真实的注脚。

有过一百多年历史的狗不理包子，不仅曾经声名远扬，而且还是商务部认定的首批中华老字号。从昔日的光环加身走向今天的节节败退，个中命运确实让人唏嘘。不过，老字号大败退的路上，狗不理只是代表性案例之一。

据中国品牌研究院的调查数据，中国的老字号企业从最初的16000余家到现在只剩1600余家，存活的不足10%。而即使是在这些为数不多的老字号幸存企业中，仅20%能维持生计，70%举步维艰，能够盈利的只有10%左右。

大批老字号陷入窘境，原因当然很多。一些老字号无论从管理还是从企业文化上，远未跟上现代化的节奏。此外，一些老字号的技术面临传承问题，产品也未能与时俱进。当然，也有一些老字号企业是后知后觉，陷入昔日的辉煌而难以自拔，缺乏对市场变化的有效应对，最终彻底错过升级的机会和窗口，与消费者渐行渐远。

不管具体是哪种原因，都说明一个道理，老字号的招牌再响，一旦跟不上市场的需求变化，都难躲被淘汰的命运，在这一点上，市场不相信侥幸。而敢于走出历史光环，主动接受现代市场的挑战，是谋求新生的老字号必须迈开的第一步。

事实上，近年来也确有一批老字号重焕生机，其重生也不无启发意义。比如，大白兔奶糖、回力鞋、冷酸灵牙膏等，都通过创新推出了一系列网红爆款，让老字号的IP重新被激活。老字号的重新“翻红”到底能够持续多久还有待观察，但至少道出了一个常识——只要敢于创新，老字号企业依然可以被市场重新接受。

其实，对狗不理来说，线下门店的收缩也并非故事的全部。其创始人就曾公开说过，老字号最怕的就是与现代人的消费模式和消费习惯脱节，尤其现在各类“网红”爆款当道，只讲究产品工艺，不考虑与时俱进是不行的。而狗不理所谓的“与时俱进”，就是发力线上速冻食品销售。尽管此一转型方向也被吐槽为“丢掉传统”，但对眼下的狗不理来说，“活下去”可能才是当务之急。有变化，终究还有可能。

钱钟书在《围城》里说过老科学家有两种含义，一种是“老的科学家”，一种是“老科学的家”。很显然，如果曾经意气风发的老字号变成后者，注定将被淘汰。线下门店加速收缩的狗不理到底还能走多远仍需时间来证明，但可以肯定的是，对大多数老字号来说，转型没有侥幸。放下对过往的沉湎，把目光从过去的历史辉煌中转向消费者市场，是每一家老字号最需要做的事。（作者：朱昌俊，系媒体评论员）

title: 把握好老字号的“老”-新华网


content_text:
圖文／常春月刊

48歲男性曾服用抗糖尿病的藥物治療，後來覺得沒什麼症狀，便自行停藥。最近幾個星期，只要天氣熱時就很不舒服，身體活動增加時覺得自己快要中暑了，有補充許多水分仍覺得口渴，尿量也多，但卻不太流汗；進入有冷氣的地方，若溫度調得稍低，便容易覺得寒冷，想加件衣服，就醫檢查發現，已罹患糖尿病。

疾病影響對環境溫度感受 糖尿病就是其中之一

書田診所家醫科主任醫師何一成表示，有些疾病會影響患者對環境溫度的感受，如甲狀腺功能亢進會造成怕熱，甲狀腺功能減低會怕冷，而糖尿病可能導致怕熱又怕冷。

何一成進一步補充，糖尿病的典型症狀為吃多、喝多、尿多和體重下降，但有些人的症狀並不明顯，或是沒有典型症狀，反而是對溫度感受和以往不同、身體黏膜發炎、傷口不易好等。

糖尿病置之不理 恐誘發多重慢性併發症

血糖與環境溫度感受有何關聯？何一成解釋，血糖代謝長期異常，會使神經與血管功能受到損害，在熱的環境中，皮膚血管不易舒張散熱，排汗量也低，因此怕熱；在冷的環境中，皮膚血管不易收縮保熱，也不易靠脂肪產熱而怕冷。

然而，糖尿病未積極治療，可能誘發許多慢性併發症，如心肌梗塞、腦中風、視網膜病變、腎臟病變、尿毒症、神經病變等，對身體造成不可逆的傷害。

糖尿病高風險族群 留意血壓變化、日常飲食要顧好

何一成指出，曾檢驗出空腹血糖、糖化血色素偏高的情況；年齡大於40歲；體重過重；一等親內有罹患糖尿病；有妊娠糖尿病史或曾生過體重大於4.1公斤嬰兒的母親；高血脂患者；高血壓患者；平常缺乏運動者，都屬於糖尿病的高風險族群，平時更需留意血糖的變化。

糖尿病者日常要注意飲食控制，何一成提醒，澱粉類與糖攝取不過量，足量的纖維質，適量的肉類與脂肪；戒菸、少喝酒；過重者適當減重；並養成運動習慣，運動可增加胰島素對細胞的作用，改善血糖代謝，建議進行中強度的運動，如快走、慢跑、伸展體操、游泳等，逐漸增加運動的強度及量，避免運動傷害，倘同時患有其他疾病，在運動前應先與相關醫師討論，以確保安全。

延伸閱讀：

·愛吃甜食、油炸物易得糖尿病？ 醫揭「關鍵原因」：小心還會傳給下一代·糖尿病打胰島素表示變嚴重了？長期使用傷肝腎？ 沒這回事！醫師列3個需使用情況

title: 容易怕冷又怕熱恐是糖尿病徵兆　身體「3個非典型症狀」要注意


content_text:
華視前天獲NCC通過將進駐52台，對外宣布將聘請三名外部公評人，其中之一就是國立台北科技大學智慧財產權研究所副教授江雅綺，年僅40多歲的她，近年以法律專業活躍產官學界，不僅在多個公部門擔任法規會委員，也時常對外舉辦講座、媒體投書等。

孰料，一向對外介紹最高學歷是英國杜倫法學博士（畢業於law school）的她，近日遭踢爆其實她只是英國杜倫大學社會科學與健康學院博士，對外卻以「法學博士」自稱，涉嫌造假學歷，以此頭銜「行騙天下」至少長達5年，兼職領取每次數千至上萬元不等出席費、車馬費。

雖然她已緊急修改學歷資訊，但因她太過活躍，網頁上隨手可查不少資訊和庫存業面，都還可看到她是以法學博士身份出席或演講或寫文章、寫書的「假」頭銜。

根據北科大網站內容，智慧財產權研究所副教授江雅綺學歷為台大法律系學士、英國里茲大學法學院網路法學碩士、英國里茲大學法學院博士候選人、英國杜倫大學社會科學與健康學院博士。她教授課程包括：科技發展與法律策略、數位匯流與智財法律專題等。

《蘋果新聞網》接獲投訴爆料者提供網路截圖，指江雅綺曾出版《數位平台經濟的法律挑戰》一書，學歷欄自稱杜倫大學法學博士，在文化部發行的「國內外文化產業資訊及趨勢分析雙月報」105年第6期、108年第2期專家論壇撰文作者簡介、台電工程月刊第871期和他人合著文章，註腳也刊載「英國杜倫大學法學博士」；江曾任國立台灣美術館採購評選委員，評選委員名單也見江學歷為杜倫大學法學博士。

投訴人提供《蘋果》一份杜倫大學典藏江雅綺博士論摘要頁面並指，摘要記載江曾就讀該校社會科學與健康學院（Faculty of Social Sciences and Health）下應用社會科學系（School of Applied Social Sciences）博士班，但頒發江博士學位的應用社會科學系約於2013年併入或改制為社會學系（department of sociology），法學系（law school）雖隸屬社會科學與健康學院，但和社會科學系（現社會學系）平行，兩者不相干。

投訴人稱，江博士學位非畢業自法學系，不能自稱法學博士（Ph.D. in Law），頂多稱Ph.D.或Ph.D. in Applied Social Sciences（應用社會科學博士）甚至Ph.D. in Sociology（社會學博士），除非江能出示校方發給她的法學博士證明。

♦政商關係良好 兼職觸角遍及產官學界

投訴人表示，江常於媒體平台上投書，並刊登教授職頭銜與杜倫大學法學博士，近期逐漸啟人疑竇，江便著手致電天下獨立評論、想想論壇、書籍出版社更改，但畫面均有暫存存證，甚至過去其任教的系所網頁也曾掛上杜倫大學法學博士頭銜，近日才更改為社會科學與健康學院博士。

《蘋果》查閱校方官網，江政商關係良好，兼職觸角延伸至我國產官學界，過去曾任文化部文化科技資訊委員、台灣經濟研究院研究計畫顧問、資策會科法所計畫顧問、國家發展委員會 GDPR 諮詢委員等，現則為交通部、科技部、文化部法規會委員，並擔任台電董事、資策會科法中心指定網域名稱爭議處理專家、中央通訊社第八屆董事與第九屆監事。另華視進駐52台，也將聘江雅綺為外部公評人，應都是看中她的法律專長，而非社會學博士。

♦江雅綺否認指控 「從未稱法學院畢業，只說是法學博士」

投訴人稱，江的學歷頭銜不一，已涉及造假學歷，以法學博士之名「行騙天下」，由於她在政府部門兼任職務，也擔任具公益性質董事，開會領取出席費、車馬費等，應該說清楚。至於為何江需以此自稱？投訴人推測，應是江就讀博士學位學系已被整併、不好意思以此自稱。

《蘋果》向江雅綺求證。江則否認造假學歷，「我從來沒有聲稱我是法學院畢業，我只說我是法學博士」，她說，當時申請職務時如實跟校方繳交文件和研究著作，沒有偽造學歷文件跟著作內容，相信學校跟各部會也是看到實質研究和法學相關，才會給予機會。

她說明，當年隨指導教授一同轉學到杜倫大學社會科學與健康學院，但當時已是里茲大學法學博士候選人並開始撰寫論文，論文主題沒有變，研究一直以來均和法學相關，最後口試委員也是由兩位法學院教授擔任。

♦不說「兼職」出示何種學歷 修改學歷是呈現就讀學院

江表示，當年教授曾向她說，「Ph.D is Ph.D is not in any subject（博士學位就是博士學位，不是指什麼特定科目），不管到哪，都是看她的研究內容，英國各校文件不見得一致，她也看過英國其他法學博士證書上只有Ph.D，學制取得精神著重於取得學位的研究歷程。「我的認知，我的內容就跟法學有關。」

《蘋果》追問，當初於各部會任職時提出何種學歷證明？究竟持有何種博士學位文件？江僅回應，不是在Law School註冊，由於教授轉任到School of Applied Social Sciences，便跟教授轉過去註冊。

至於為何要向各單位緊急修改學歷？江坦言，曾跟學校討論後決議，要呈現就讀的學院呈現外界才會比較清楚，更正後讓一切一致，才決定向後修改。

♦北科大拖4天不提供學歷證明 僅稱符合規定

江雅綺也表示，會將博士學位證明、教授書信透過學校公關室轉交予《蘋果》，以茲證明。但《蘋果》向北科大查證長達4天，都未收到校方提供江的學位證明。

北科大拖了４天在昨晚終於回覆：「經查，江老師2013年2月1日到本校智慧財產權研究所服務，江老師具博士學位，且此前已於他校法學院智慧財產權法律研究所取得教育部頒發之助理教授證書，資格符合規定。本校智慧財產權研究所涵蓋多元專業背景，扣合實務發展需求。江老師嫻熟的領域為新興科技及文化創意產業，沒有不適任的問題。」

不過，北科大仍未說明是以法學或社會學博士聘任江，也稱「不知道老師有跟我們講會由公關室轉交學歷證明」。

♦兼職單位皆稱：看她副教授資歷聘任 非關法學博士

《蘋果》逐一詢問江現任兼職的公部門，交通部、科技部、文化部均表示，法規會委員均是依其學術領域專長、智慧財產權研究所副教授資歷聘任，每次與會均按次給予2500元出席費，江是否在外自稱杜倫大學法學博士目前無從得知。

此外，台電發言人張廷抒證實，由經濟部遴派江雅綺任台電董事，任期2年到今年6月到期，每月開董事會，領取車馬費10400元。《蘋果》估算至今21個月若每月都出席，已領21萬8400元車馬費。資策會也稱，江符合專家資格，聘她是因北科大智財所副教授身份，並非學歷。

此外，江雅綺曾於103年度申請科技部計畫，核定金額42萬7000元。科技部敘明，江當時刊載職務為「北科大智慧財產權研究所助理教授」，符合科技部補助專題研究計畫作業要點申請資格，該規定與其博士學位領域無關。

律師廖芳萱接受《蘋果》電訪分析，若要指控當事人有詐欺、偽造文書等，須看是否誤導部會或相關單位並給予其利益，或有無偽造資料謀取職務。若當事人只是對外宣稱有法學博士，對內應徵時仍提供符合應徵要件的真實文件，評估僅是誠信問題。（生活中心／台北報導）

countries: 英國 台灣

title: 【獨家】驚！產官學界當紅「法學博士」 遭控假頭銜行騙天下急改簡歷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲壹傳媒創辦人黎智英。（圖／路透）

文／中央社記者江今葉華盛頓1日專電

對於香港多名民主運動人士遭到定罪，白宮發言人莎琪表示，這正是北京侵蝕香港自由，以及不履行中英聯合聲明義務的又一例證。

香港壹傳媒集團創辦人黎智英、民主黨前主席李柱銘和何俊仁等7人，因為前年中參加「反送中」運動集會和遊行，當地時間1日遭到香港法院裁定組織及參與非法集結罪名成立。

莎琪（Jen Psaki）今天在例行記者會上被問到此事時表示，7名香港民主運動人士出於政治動機的行動遭到定罪，再次彰顯北京在多大程度上，對這座城市的和平異議人士進行鎮壓。這些運動人士參加超過170萬香港人參與的和平遊行，他們訴求自治與自由，這是中國承諾過的。

莎琪表示，這些人遭到定罪正是北京侵蝕香港自由，與不履行中英聯合聲明規範國際義務的又一例證。

countries: 香港 中國

title: 黎智英等人定罪　白宮：北京侵蝕香港自由


content_text:
記者洪素津／綜合報導

浩角翔起隨著《綜藝新時代》來苗栗體驗酪牛的工作，首先要用奶瓶餵小牛喝奶，只見浩角翔起餵起奶姿勢滿分，還聊起了自已的小朋友都喝多少奶的爸爸經，另一頭的籃籃、張立東則是被小牛群起圍攻狂吸手中的奶瓶，太熱情的小牛嚇得二人躲到了角落叫到都燒聲，浩角翔起直虧說二人就是經驗不足才會這樣。

▼▲浩角翔起、張立東、籃籃隨著綜藝節目來苗栗體驗酪牛的工作。（圖／民視提供）

而一行人在幫小牛移欄的工作時，浩角翔起幫小牛取名「大波波」，誰知道打開閘門後「大波波」失控出閘四處衝，浩角翔起完全掌握不住，浩子更是拉到手紅腫，二人被操到氣力放盡氣喘如牛，二人大喊沒想到小牛那麼有力氣，移欄這工作還真是不簡單。

▲籃籃餵牛喊到燒聲。（圖／民視提供）

在節目一開場，張立東就說他今天是來尋姻緣的，最愛撩籃籃的張立東火力全開，在開推草車時二人擠在同一個小車廂內，還稱捲出來的草捲是二人的寶寶，曖昧指數滿點，讓浩子忍不住問籃籃覺得張立東如何？只見籃籃靦腆的回答「只要他不要那麼花心，可以專一那就可以考慮」，籃籃「嘴角和人中」藏不住的笑意，讓浩角翔起決定當起紅娘幫他們二人湊成對。沒想到現場順勢就幫兩人辦起了一場草地婚禮，浩角翔起和牧場老闆成了見證人，張立東拿起了自己做的花草戒，儀式感十足的幫籃籃戴上，張立東則是深情的對著籃籃：「我沒有什麼壞習慣，但我…沒有妳我還真不習慣!」，全場洋溢著幸福的笑容。

▼▲籃籃、張立東辦草地婚禮。（圖／民視提供）

journalist: 洪素津

title: 張立東跪下！野外草原婚禮套牢啦啦隊女神籃籃 浩翔當紅娘 | 娛樂星聞


content_text:
PIMCO在2020年12月第二次展開季度亞太地區投資人調查，範圍涵蓋台灣、澳洲、香港、新加坡、與日本市場，受訪者共2,500位流動性資產至少達10萬美元的投資人進行問卷調查，藉此評估市況面臨考驗之際的投資氣氛。

本文作者：PIMCO董事總經理暨亞太區主管Kimberley Stafford(左)、PIMCO 亞太地區（不含日本）客戶管理主管 Adrian Stewart(右)。圖／PIMCO（品浩）提供儘管樂觀程度增加 但亞太地區投資人的隱憂仍在

根據2020年第3季調查報告，投資人樂觀預期其投資組合的報酬增加，卻大幅看淡國內、區域與全球經濟的前景。但第4季調查卻顯示，投資人看好總體經濟前景，對個人投資的樂觀程度甚至更高。

此次調查發現，認為疫情可能帶來正面及負面影響的投資人比重相當，分別為37％與38％。而台灣投資人對其投資組合的樂觀程度高於其他市場，第4季亦看好投資組合的前景。投資氣氛指標達＋92（指標以未來3個月為展望期，將預期成長的人數百分比減去預期萎縮的人數百分比），與第3季的＋91相當。預期報酬極高成長（逾10％）、高成長（逾5％）與小幅成長（0％－5％）的比重並無顯著變動。

此外，台灣投資人對總經態勢的觀點更加樂觀，投資人對於國內經濟的看法，投資氣氛指標從第3季的＋22增至第4季的＋45；亦進一步看好亞太地區與全球經濟，指標成長幅度更大。儘管如此，投資人仍須留心投資偏誤，不應認為過去績效代表未來表現。

個人財務方面，亞太地區有超過70％的受訪者擔心整體或長期的財務議題，例如工作保障與退休儲蓄，擔心程度甚至高於2020年中爆發第一波疫情的時候，只有約四分之一的受訪者表示比6個月前不擔心。反觀台灣，受訪者對個人財務的擔心程度也略低於亞太地區平均。

信心程度依性別而異

根據調查，台灣投資人對投資報酬成長前景的看法無性別之分，男性與女性投資人各有93％預期投資報酬將在未來12個月成長。然而，男性受訪者預期報酬高成長（5－10％）或極高成長（逾10％）的比重較高，女性受訪者預期報酬小幅成長（0%－5％）的比重較高。

兩者的報酬預期差距反映於信心程度：台灣男性投資人較女性更有信心未來12個月的投資績效能打敗市場平均與參考指標。部分男性投資人的樂觀態度可能出現過度自信的行為偏誤（overconfidence bias）。

疫情提升投資人的自信

一反第3季調查結果，第4季有39％的受訪者認為疫情使他們更有信心制定投資決策，比重高於疫情導致信心降低的人數（32％）。此現象可能是因資產評價處於高檔，與總經數據持續脫鉤，亦可能是投資人受偏誤影響而高估自身能力。

與第3季相同的是，受訪者的答覆存在世代差異。55％青壯年投資人在做投資決定時，總是或經常信任個人經驗，遠高於43％的中壯年投資人。然而，青壯年投資人亦比中壯年投資人更願意信任專業建議。

聚焦台灣，青壯年投資人在做投資決定時，更願意信任個人經驗與投資歷史，比重比中壯年投資人高出18個百分點。對比年齡層介於45－65歲的中壯年投資人，青壯年投資人的投資經驗可能相對較少 ，因此應留意避免出現過度自信偏誤。

整體而言，相較於第3季，「總是」或「經常」信任專業投資建議的人數比重小幅增加，顯示過去一年的陣痛期突顯出專業觀點的重要性。

投資人對主動式管理更感興趣 但重新配置的意願並未增加

根據第4季調查結果，希望配置更多資產到主動式策略的投資人比重增加，比上一季成長5個百分點。其中，有51％的亞太地區受訪者有意在未來3個月增持主動式策略。

儘管投資人看好總經前景， 但第4季僅有44％的受訪者計畫未來3個月重新調整投資組合，僅比第3季增加2個百分點。不過，台灣第4季調查顯示，年齡層介於25－44歲的青壯年受訪者有意願再平衡投資組合的比重大幅增加。且台灣的青壯年投資人在未來3個月更有可能買進多元資產策略，有意願增加配置的人數比重達44％，高於中壯年投資人的38％。

台灣投資人的投資策略獨樹一格

跟第3季調查報告一樣，台灣投資人在市況不明朗時的投資行為不同於其他亞太地區投資人，有較高比重的投資人會賣掉風險性資產而保有現金，較低比重的投資人會靜觀其變。儘管如此，投資人仍應留意損失趨避（loss aversion）與後悔趨避（regret aversion）等情緒偏誤。

認識潛在投資偏誤 有助於成為更好的投資人

PIMCO調查結果顯示，投資人可能受偏誤影響而有不符合理性思維的行為，因此應該留意可能的偏誤，避免決策能力受到影響。建議投資人鎖定自身最容易犯的幾個偏誤採取策略克服，以降低偏誤的衝擊。

journalist: 文 謝奇璋

countries: 台灣 香港 澳洲 日本 新加坡

title: 亞太區投資人看好經濟復甦 仍擔心個人財務


content_text:
出生于福建的当代诗人舒婷是我国著名的朦胧诗派代表作家之一。1979年，她创作了《祖国啊，我亲爱的祖国》这首现代诗。次年，该诗获得全国中青年优秀诗歌作品奖。

该诗精选了一组组意象，将个体的“我”融入祖国的形象里，从贫穷到苦难，从理想到新生，深情地抒发了诗人强烈的爱国之情和愿为祖国崛起承担重任的历史使命感。全诗交融着凝重的历史感与强烈的时代感，深情与激情交织于一体，读来令人荡气回肠。

“重读红色经典”特别篇“与我共读”系列本期邀请福州市基层理论宣讲先进个人陈铭静作为领读者，来到福州市上下杭历史文化街区内的福州道德讲堂台江区示范点，与大家共读这篇著名的诗歌，感受深藏在诗人心中那股澎湃的爱国之情。

“我是你簇新的理想，

刚从神话的蛛网里挣脱；

我是你雪被下古莲的胚芽；

我是你挂着眼泪的笑涡；

我是新刷出的雪白的起跑线；

是绯红的黎明

正在喷薄；

—— 祖国啊！”

“我是你的十亿分之一，

是你九百六十万平方的总和；

你以伤痕累累的乳房

喂养了

迷惘的我、深思的我、沸腾的我；

那就从我的血肉之躯上

去取得

你的富饶、你的荣光、你的自由；

—— 祖国啊，

我亲爱的祖国！”

统筹：杨咏、姜海莹

策划：常君丽、董千齐

记者：林凯

报道员：王明硕

摄像：姚祥锋 俞建伟

编辑：吴念、房宽

新华社音视频部制作

鸣谢：福州广播电视台

title: 新华全媒+｜重读红色经典特别篇：与我共读《祖国啊，我亲爱的祖国》-新华网


content_text:
原標題：規範利率公示，打到了「套路貸七寸」

■ 社論

讓網路貸款遠離套路，規範利率公示走出了重要一步。而對於消費貸泛濫和過度營銷現象，也宜有更多針對性舉措跟進。

3月最後一天，央行就貸款利率重磅發聲。3月31日，中國人民銀行發佈公告稱，所有貸款產品均應明示貸款年化利率。公告表示，所有從事貸款業務的機構，在網站、移動端應用程序、宣傳海報等營銷渠道，均應明顯展示年化利率，並在簽訂貸款合同時載明，也可根據需要同時展示日利率、月利率等信息，但不應比年化利率更明顯。

網路貸款產品如今已有泛濫之勢。此前就有媒體報導，在測試的29個手機APP里26個都可以借錢。而與此對應的，是各路貸款產品在利息公示上的普遍套路化。比如，營銷時往往用「日息萬三」「日息萬五」這樣的日化利率代替年化利率；還有的乾脆採用「10000元借1天利息僅2元」等更具誘導性的方式……顯然，央行最新要求所有貸款產品均應明示貸款年化利率，就是對此類套路的對症下藥，可謂抓住了要害、打到了「七寸」。

市面上的貸款產品在營銷上普遍公示日息而非年息，說到底就是為了營造「貸款利息很低」的錯覺，從而吸引更多貸款者。這種對相關信息選擇性公開的營銷套路，是刻意誤導消費者，損害了消費者知情權，在有意遮蔽貸款成本的同時，也隱藏了背後存在的風險。在客觀上，這也讓不少貸款者放鬆了警惕。事實上，一些金融消費者尤其是年輕大學生之所以陷入網貸而難以自拔，不少就是因為對貸款利率存在錯誤認知，被看起來很低的日息所迷惑。

央視日前播出的「掃黑除惡」專題片，就披露了一個觸目驚心的數據——在甘肅蘭州一起特大「套路貸」案件中，受害者多達39萬餘人，其中有89人因逼債催收而自殺身亡。雖然說，目前市面上一些貸款產品在利率公示上玩套路，並不能完全與「套路貸」畫等號，但其因誤導消費者而加劇的貸款風險、造成的社會問題，不容小覷。

實際上，據相關機構研究發現，不少標榜低息的網貸產品，換算為年化利率后，息費均高於正常的銀行貸款利率。相當一部分網貸產品其實都是「高利貸」。因此，嚴格規範網貸產品利率公示，徹底壓縮金融公司和機構拿低利率來忽悠消費者的空間，顯得刻不容緩。這不僅有助於讓全社會更直觀看清部分網貸產品的「真相」，保護消費者知情權，促進理性消費，也利於實現消費金融市場的良性競爭。如，一些標榜「低息」實則高息的貸款產品，很可能因此而失去市場。

央行此次不僅規定了貸款產品利率公示標準，同時還強調貸款年化利率應以對借款人收取的所有貸款成本與其實際佔用的貸款本金的比例計算，並折算為年化形式。通俗說，公佈的年化利率應直觀反映出實際的貸款成本，也就是要防止在年化利率之外再隱藏其他附加成本。這就有利於從源頭減少新規被「架空」的可能性。當然，這也需要監管的及時跟進。

還需注意的是，當前網貸產品五花八門，為之提供廣告和展示的平台也很多，新規不僅要對放貸機構和企業形成約束，網路平台也應守土有責，主動對違規的利息公示套路「說不」。這方面，相關部門應強化針對性的執法監管，同時鼓勵、暢通社會監督與舉報。如，對於違規公示利息的做法，消費者如何舉報、維權，宜有更具體的實施細則。

讓網路貸款遠離套路，規範利率公示，無疑是走出了重要一步，接下來，對於消費貸泛濫和過度營銷現象，也宜有更多的針對性舉措跟進。畢竟，消費金融市場健康與否，不僅事關消費者權益，也關係到金融安全，甚至是社會安寧。

title: 規範利率公示，打到了「套路貸七寸」


content_text:
2001年4月1日在中國海南島專屬經濟區上空，中美兩國軍機發生一起空中相撞事故。當時解放軍飛行員王偉駕駛殲-8II戰鬥機進行監視和攔截，卻與美軍機碰撞後墜毀，王偉跳傘後下落不明，被認定為殉職。中國官媒近日高調宣傳並紀念，20年前因中美戰機對撞而殉職的解放軍飛行員王偉，同時公布許多未曾公開的家書與照片。在美中對峙的緊張氛圍中，此舉被視為凝聚反美情緒的手段之一。

美中軍機撞擊事件20周年之際，中國官媒高調宣傳。據中央社今天報道稱，今年是王偉殉職20周年，中國官媒加大力度紀念這名“人民英雄”，除了緬懷之外也有意藉此事件緊扣近期美中的緊繃關係，藉此彙聚國內的反美情緒。有官媒背景的微信公眾號“牛彈琴”於今日上午刊發一篇名為“4月1日，中國人心情最複雜的一天”的文章，其中列舉多起在4月1日發生的事件，放在首位的即是王偉殉職。

文章更以此為基礎衍伸，強調不堪的往事刺激了中國卧薪嘗膽、發憤圖強，20年過去，中國已不是當年的中國了。同時也批評美國在國際上，說退群就退群，說制裁就制裁，指指戳戳更是家常便飯。“美國發起瘋來，全世界都發怵”。

據該報道，官媒央視、新華網也在31日就發布大篇幅相關新聞，不但採訪了王偉的家人，更首度公開了數封當年王偉寫給妻子的家書，以及在軍中服役時的照片、申請加入共產黨的相關文件。相關報導除了以溫情的口吻表示“20年來，我們一直等你回家”，並呼籲中國網友“為年輕的他發條微博，緬懷，致敬”，也不忘強調因為美軍侵犯中國領空，才造成王偉喪生。

此外，包含中國軍方背景的解放軍報、中國軍網，以及多個中國政府單位微博，也紛紛轉發悼念王偉的短文。

而在中美緊張關係並無明顯緩解的情形下，今年中國網友對於此一議題的關注熱度仍然很高，除了發文或分享貼文追悼王偉外，許多留言都在批評美方霸權、用拳頭逼人就範。也有網友引述日前中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在中美高層會談時的一席話，“中國已經可以平視這個世界了”，表示“現今的中國已經不是20年前只能聽命於美國的中國了”、“中國的軍事實力已經能逐漸追上美國了”。

countries: 美國 中國

title: 20周年北京高調祭 王偉那日南海撞機美反潛機


content_text:
清明連假首日不平靜，台鐵樹林開往台東408次太魯閣列車，今(2)日上午9點28分在花蓮「大清水隧道」出軌，至少2節車廂變形，花蓮縣消防局通報，「初步目視多人無生命徵象」。

台鐵表示，事故列車的第2、3車出軌、第3到8車卡在隧道內，已成立一級應變小組，並請運安處出動調查，事故路段是東正線，西正線隧道仍可正常運轉，目前單線雙向通行。

據指出，事故列車共8節車廂，搭車乘客約350人，1至3車廂已疏散約60人，4至5節車廂變形搶救中，消防人員初步目視，多人無生命徵象，事故原因疑似列車撞到闖入淨空的工程車，詳細情形台鐵還在查證。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 清水 樹林

title: 影／台鐵太魯閣花蓮出軌 多人無生命跡象


content_text:
發布日期：110-04-01 資料更新時間：110-04-01 09:57 點閱率：129 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：陳杏怡處長 0929-590-003  興勤電子新廠佈局四大領域 羅達生盼加速高雄5G智慧城發展

全球被動元件需求強勁，許多大廠營收紛創新高，其中深耕高雄42年的興勤電子更於去年宣布，將在楠梓科技產業園區加碼投資20億元擴建新廠，超前部署電動車、5G通訊、工業應用及醫療產業等四大領域市場。高雄市副市長羅達生昨（31）日偕經發局團隊前往興勤電子拜訪，與興勤董事長隋台中深入交流，盼結合「高雄5G智慧城」願景，全力加速周邊產業發展。

高雄市副市長羅達生會中首先感謝興勤對高雄的貢獻，並強調市府全力協助產業，陳市長不僅上任60天就促成仁武產業園區開發、加速橋科在今年底開放選地設廠，更率全國之先成立「5G AIoT國際大聯盟」、打造「高雄5G智慧城平台」，成功吸引微軟、AWS及中華電信等國內外140家業者投資進駐「亞灣5G AIoT創新園區」，打造全台最大的5G端對端實驗場域，盼結合更多在地業者打造5G高雄隊，加速推動「高雄5G智慧城」發展。

「興勤賣的是技術不是產品。」興勤董事長隋台中表示，興勤專注扎根電子保護元件領域，因應近年汽車動力革新及新世代技術的飛躍發展，為回應市場對自動駕駛、低廢氣排放與高效能電力供應需求，公司持續投入研發高品質電路保護原件，透過純熟的材料技術與製程搶進市場利基並取得相關認證，不只成功打入特斯拉供應鏈，更受到許多國際車廠青睞。

隋台中指出，2020年因COVID-19疫情衝擊，影響生活消費型態，家電類產品訂單不僅未受影響，需求不斷增加，訂單滿載。他還說，新廠將以綠建築打造，並運用大數據規劃智慧化產線，鎖定電動車、5G通訊、工業應用及醫療產業等四大領域市場，預估將於2022年底完工，2023年起開始投產，盼增加高附加價值產品比重，將可為在地創造250個就業機會，完工後對集團產值預估貢獻10億~15億元，且逐年穩定成長，盼聯手市府及早搶入5G應用供應鏈。他強調：「5G發展才剛起步，後續應用如自動駕駛等將帶來無窮商機。」

高雄市經發局長廖泰翔表示，去年全球供應鏈重組、帶動產業智慧化快速發展，近年來大廠紛紛加碼投資高雄，搶進佈局智慧製造、智慧交通及智慧醫療等領域產業，陳市長也在去年比照中央政府成立「投資高雄事務所」，針對投資企業提供單一窗口專人專案服務，排除投資困難、加速企業投資落地，同時也積極促成產、官、學、研的跨域合作，從土地、水電、資金、人才通通幫您傳便便，現在投資高雄正對時！

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 楠梓 高雄市 仁武 成功

things: 經濟 大數據

title: 興勤電子新廠佈局四大領域 羅達生盼加速高雄5G智慧城發展


content_text: 央视网消息：当我们安享岁月静好时，边关月下，峭壁雪原，正有战士们化作“行走的界碑”，守护着祖国的万家灯火。他们扎进茫茫群山，挺立冰峰雪谷，用热血和青春筑起巍峨界碑，甚至不惜用生命守护每一寸国土。他们牺牲的时候，大多只有十八九岁，还是那么年轻，风华正茂，他们用生命践行了自己的誓言。英雄从未走远。一代又一代边防战士，用他们的青春和热血，捍卫了祖国的尊严。扛起英雄用鲜血染红的战旗，让战旗高高飘扬。清澈的爱，只为祖国。

title: 微视频 | 祖国的界碑：清澈的爱 只为祖国


content_text:
美食外送興起後，陸續推出其他加值服務，如生鮮雜貨外送、外帶自取等，不過有外送員發現一店家在門外貼有「謝絕外帶自取」的公告，讓他疑惑店家的用意為何。

美食外送業者趁著疫情逆勢起飛，成為台灣人愛用的便利服務之一，此後抓準顧客的懶人心態，再推出生鮮食品、生活雜貨外送到府，以及先點單再自行取餐的「外帶自取」等衍生服務，並搭配多種優惠活動推廣。

不過有外送員發現，某店家直接在店外張貼告示，寫明「本店謝絕熊貓外帶自取」，讓他頗為傻眼，直問店家是「怕人家買？還是不歡迎外送員？」，引起眾人討論，有網友立刻幫忙解讀「應該是熊貓app裡面的自取，因為這個對店家很傷」。

網友表示，「外帶自取」服務其實會搶走店家原有客群，原本會親自上門的消費老顧客改用app優惠點餐，等於店家收相同的錢，卻還要多支出一筆費用給外送平台。「熊貓平台的外帶自取會搶走店家的現場客人及利潤」、「熊貓搶店家現場客人的奧步，禁止很正常」、「熊貓自取69折已經吃掉現場客，自取熊貓又抽成30-35%，你是店家的話你的利潤都被熊貓吃掉了」、「熊貓原本是提供送餐服務的，現在直接免授權金販售店家商品，還要客人自取，是當店家盤子喔」。

此外更有店家抱怨，雖然活動優惠是業者吸收，但有些「自取客」用app享受優惠，到現場卻改口說要內用，佔了內用客的位置不說，還留下一大堆垃圾讓店家收拾。「多客人還會外帶自取然後內用，真的是秀底限」、「常聽店家抱怨有些客人利用外帶自取的優惠下單，然後在店裡面內用，店家都快氣死了」、「其實外帶自取最靠北的是外帶改內用，店內價的店家要付35%抽成，還要供水供電供位置給『原外帶者』」、「不是怕人家買，是很多客人都在店裡用外帶自取然後內用」。

有人則質疑，店家這麼反感「外帶自取」的話，直接關閉這項服務不就好了？但有店家表示，起初業者的確會詢問是否開啟服務，合約內也可選擇，但「外帶自取，熊貓平板會一直偷開，沒辦法關」、「外帶自取真的是店家最討厭的功能，要求關閉還會被偷偷開啟，店家們都很不爽這功能」、「簽約時候，已白紙黑字不要開啟店內自取，也被強迫開啟」、「不歡迎客人自己去取，我也是因為這個活動成為壓垮我的最後一根稻草乾脆解約」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 店家謝絕美食外送「外帶自取」公告曝露黑暗面 眾人吐苦水：很傷


content_text:
吳慷仁變身小林眼鏡幸福特務 戀夏500日女星報恩灑狗糧   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 大明星們正當愛情事業兩得意，在鏡頭上的戀愛氛圍，也能讓螢幕前的觀眾感受到。吳慷仁復合認戀邵雨薇後，事業也蒸蒸日上，日前代言眼鏡品牌Kobayashi小林眼鏡，結合「用專業帶您看見幸福」的廣告概念，與女主角隔著螢幕都能感受出幸福；戀夏500日女星柔伊黛絲香奈為了報恩閨蜜，登《房產兄弟》幫好姊妹房屋改造，在現實生活中，她也是房…

2021-04-02    李 映萱  TLC房產兄弟 吳慷仁 小林眼鏡

foodpanda喜迎七周年 影帝吳慷仁站台大讚：與「餓」沒有距離！   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 現代人工作繁忙、吃飯時間不固定且經常外食，嘴饞的時候常常就要仰賴外送平台的服務。今(10)日foodpanda首度舉辦大型媒體見面會，分享七年來的成長，並宣布由影帝吳慷仁擔任首位台灣年度代言人，未來更會引進AI技術提升服務品質。 坐在辦公室裡動動手就可以品嘗到多樣化的異國料理與小吃，讓外送經濟成為2019年成長速度最快的商機之…

2019-09-10    編輯部  foodpanda 吳慷仁 外送

連影帝都讚嘆顏值高 吳慷仁成北歐家電鐵粉   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 戲稱自己是宅男的金鐘影帝吳慷仁，為了兩隻愛貓天天要打掃家裡，自從遇上來自北歐的伊萊克斯吸塵器之後，吳慷仁說清掃家中更簡單了，同時讚嘆北歐設計的俐落線條與科技感，連吸塵器都做得跟太空梭一樣。今(23)日吳慷仁現身擔任伊萊克斯年度代言人，分享自己使用最新科技吸塵器的心得。 吳慷仁說，之前使用了伊萊克斯的掃地機器人一個月，還因為三角…

2018-08-23    胡 照鑫  伊萊克斯 吳慷仁 吸塵器

title: 吳慷仁變身小林眼鏡幸福特務 戀夏500日女星報恩灑狗糧


content_text:
拜登總統宣布，八年內將耗資2兆3000億元，改善全美基礎建設，費用擬透過對企業和年收入40萬元以上家庭增稅，預計15年完成。拜登明言，這是促進數百萬人就業的方案，分階段實施，但共和黨人反對增稅，基建計畫可能像歐巴馬、川普一樣，淪為畫餅充飢。這就凸顯美中兩國體制和建設模式巨大差異，美國硬體建設被中國後來居上的機會愈來愈高，「體制劣勢」盡顯。

近年美中兩國競爭，硬體建設如高鐵、公路、橋樑、機場、港口、水壩、輸電網和輸水管道，以及新興的電動車充電站和5G網絡興建等，都成評比項目。美國基建老舊，無力更新，更成為霸權衰落，快被中國取代的象徵。

川普競選時批評，美國基建水準如第三世界國家；全美土木工程師協會評鑑，美國基建連年評分落居D+或C-，遠在水準以下。近三位總統都想改善，十多年來卻毫無進展。

中國硬體建設近年突飛猛進，即使有人批評是「面子工程」，金玉其外、敗絮其中，很多豆腐渣工程隱藏其間；卻無法否認，中國靠「後發優勢」和獨裁體制，即使投資建設負債累累，但城市面貌一新，部分領域超越美國，很多人嘲笑美國，更增添國人自信和驕傲。

基建進步並不意味比誰的摩天大樓多又高、機場更大或霓虹燈更多，實用、有效和利民更重要。美國基建都屬百年以上古董，最「新」的全美公路網多屬70多年前打造，路面破爛不堪，全美61.4萬座橋樑約5.6萬座結構有缺陷，成為危橋，都屬事實。

美國基建落後中國和幾大因素有關。一，二戰後穩坐全球超強，鐵路、航空、公路系統60多年即建好，舉世無雙，從此志得意滿，國家未再投資。美國基建問題不在「落後」，而在「陳舊」。

二，半個多世紀來，國家資源投注軍事和人民身上，軍費猛增、幾場戰爭耗資數兆元；每年國家預算被社安保障、醫療福利等吞食大部分，赤字連創新高，政府無錢也無心投入基建，歐巴馬之前的總統都未重視。

三，中國近20多年，從胡溫時代投入人民幣4萬億拉動經濟起，中央和地方年年靠投資基建拉動經濟、搞面子政績。高鐵、公路網、橋樑、水壩等陸續上馬，專制政權一聲令下全面拆遷，都市面貌數月一變，短短兩個世代即超越美歐，發揮了專制優勢。

四，美國民主體制聯邦和地方分權，權力制衡、土地私有，基建受環保、不同利益和意見牽制，人工成本高漲、工會勢力強大，效率低落，建設成本比中國貴數倍至十數倍，制約基建翻新，似反證「民主體制辦不了大事」。

網上有評論認為，美國基建落後中國之說是糖衣砲彈，美國基建老舊是事實，但沒有想像中差，中國別自認彎道超車成功而自滿。川普和拜登都誇大基建落後，想給民眾危機感，凝聚國家向上動力，這是糖衣砲彈迷惑對手。

美國講實用主義，夠用就好。譬如中國最自豪的高鐵，美國除了東北部人口密集的走廊，其他地區根本不需要，高鐵反而成「錢坑」。而中國高鐵過剩，營運虧損、利息負擔沉重，每年虧逾2000億人民幣，高鐵負債已逾5萬億，錢坑還在挖深；美國絕多數家庭有汽車，根本不需高鐵；加州耗資上百億建一小段後，如今成爛尾工程。

美國航空業發達更降低對高鐵的需求。美國機場陳舊，但機隊數量和營運舉世無雙；全球最繁忙50座機場，美國占16座，中國僅9座。美國有5136座公用機場、1萬4112座私人機場，而中國僅有200座機場，只是美國機場無一躋身全球最佳25名內。

而美國鐵路貨運系統仍高踞世界第一，運貨量占全美40%，長達300多節車廂的貨運列車，70%是雙層貨櫃，中國迄今才開始試用雙層貨櫃。

國情不同，人口密度、實際需要、國防需求等因素，使美中基建難用新舊衡量輸贏。但美國橋樑、輸電網、水壩等老舊，供水管有許多有毒鉛管，危及國民飲水安全。這些第三世界國家才有的現象，拜登如無法解決，繼任總統同樣也難解決。

基建錢從哪裡來？拜登加稅計畫即使通過(機會偏低)，2021年至2030年平均每年只能增收2100億元，根本不敷所需，只能借債投資。被比擬「羅斯福新政」的宏偉計畫，可促進就業、刺激經濟，但兩黨如為搶功或意識形態對立而相互杯葛，最終成海市蜃樓，將證明霸權帝國無藥可救，真的走入衰退沒落了。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 社論／美國基建落後中國 也是糖衣砲彈？


content_text:
2021/04/01 23:16

〔即時新聞／綜合報導〕斯洛伐克總理馬托維奇（Igor Matovic）私下購買俄羅斯疫苗史普尼克V（Sputnik V）引發政治危機，他在週二辭職改任財政部長，財長黑格（Eduard Heger）改任總理，今（11）日宣誓就職。

《法新社》報導，在馬托維奇下台前，執政聯盟已不滿他處理武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行的方式，讓斯洛伐克遭受沉重打擊。

今日宣誓就職儀式結束後，新總理黑格表示，「人們期望我們採取行動並取得成果，我們還有很多事要做。」

總統查普托娃（Zuzana Caputova）也告訴新內閣，「恢復公眾信任是你們的責任」。

最近幾天，斯洛伐克的疫情有所降溫，根據官方數據，以人口比例來看，該國的武肺死亡率一度在全球居冠，現在則降到第7名，在過去14天中，平均每10萬人有17.97人病歿。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 斯洛伐克 俄羅斯

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 偷買俄國疫苗！斯洛伐克總理下台 與財長互換職位


content_text:
〔中央社〕石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）同意逐步增產，國際油價今天上漲，創近一週以來最大漲幅。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上漲2.29美元，來到每桶61.45美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上漲2.12美元，來到每桶64.86美元。（編輯：陳正健）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: OPEC+同意逐步增產 油價上漲


content_text:
【大纪元2021年04月01日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）香港壹传媒集团创办人黎智英等7人因为参与“反送中”运动，遭香港法院1日裁定组织及参与非法集结罪名成立。对此，台湾总统府表示，中共继续侵害香港的民主及人权，限缩香港人民集会游行权利的作为，府方表达高度遗憾和谴责；台湾行政院则说，听到消息感到震撼也遗憾，台湾要深自警惕。

壹传媒集团创办人黎智英、民主党前主席李柱铭和何俊仁，以及前立法会议员李卓人、吴霭仪、梁国雄、何秀兰、梁耀忠和区诺轩等9人，先前遭警方以涉及反送中非法集会案逮捕，香港法院1日进行裁决，除区诺轩和梁耀忠外，法官裁定其余7人“组织未经批准集结罪”及“明知而参与未经批准集结罪”两罪均成立。

除了上述罪名外，黎智英还被以涉嫌触犯《港区国安法》遭当局起诉，收押候审迄今。

对此，台湾总统府发言人张惇涵表示，将持续关注后续发展，并对于北京当局继续侵害香港的民主及人权，限缩香港人民集会游行权利的作为，表达高度遗憾和谴责。

张惇涵说，仍要再次呼吁北京当局，唯有与香港人民展开诚恳对话，才能化解争议，让香港社会回归平静。民主的台湾会持续相挺香港人民、相挺自由民主的普世价值。

台湾行政院发言人罗秉成也表示，香港“反送中”主要是香港人要争自由，世界各国也撑香港，但在中共打压、操控下，香港的民主大退步，受到非常严重影响，这是众所皆知之事。

罗秉成说，世界各国也批评，甚至认为中共承诺香港的“一国两制”已经灰飞烟灭，香港的民主法治已经荡然无存；这个情形不单只是言论自由、集会自由被践踏，香港传统上非常珍贵的司法独立都被质疑，听到这样消息，“令人感觉到震撼也遗憾。”

罗秉成表示，黎智英等人因为挺身而出，为香港争取人权、争民主，却被判罪名成立，“情何以堪”。台湾要深自警惕，自由民主得之不易，要更加珍惜，要再度表示对香港的祝福，希望大家一起继续撑香港。

责任编辑：郑桦 #

黎智英等9人涉反送中8.18集会案开审图 2021-02-16黎智英等9人反送中案开庭 2人已认罪图 2021-02-16黎智英再被拒保释图 2021-02-19夏宝龙称严惩黎智英黄之锋 港前景黯淡引忧图 2021-03-02【有冇搞错】布林肯应该学蓬佩奥追究中共责任 2021-04-01李宇轩案由大状罗达雄代表 胞妹指非家属安排律师 2021-04-01【军事热点】南海又生事 220艘中共渔船滞留菲海 2021-04-01香港环团净滩活动回收过万胶樽 六成为简体字品牌图 2021-04-01香港六人确诊一宗本地源头不明图 2021-04-01【财商天下】苏伊士运河撼动世界格局 2021-04-01

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 中非 香港

title: 黎智英等人被裁定罪成 台府：高度遗憾和谴责


content_text:
TAIWAN WATER: The US firm warned about a water shortage in Taiwan, which has reduced supply to one of its DRAM factories, prompting water conservation efforts

Micron Technology Inc, the largest US maker of memory chips, on Wednesday gave a bullish forecast, buoyed by demand for semiconductors that store data on computers and smartphones.

Revenue this quarter would be US$7.1 billion, plus or minus US$200 million, Micron said in a statement.

That compares with an average estimate by analysts of US$6.85 billion, according to data compiled by Bloomberg.

Micron Technology Inc chief executive officer Sanjay Mehrotra attends the China Development Forum in Beijing on Tuesday last week. Photo: Reuters

Profit, excluding certain items, would be about US$1.62 per share, plus or minus US$0.07, the Boise, Idaho-based company said.

Wall Street was looking for US$1.34 a share.

Demand for memory chips, which help process and store data, has been boosted by purchases of computers and other devices needed to work and study from home during the COVID-19 pandemic.

Micron and rivals Samsung Electronics Co and SK Hynix Inc are rushing to increase supply.

Countries are rolling out COVID-19 vaccines at different rates, so the economy would recover in stages this year and into next year, Micron chief executive officer Sanjay Mehrotra said in an interview.

That means demand for memory chips would remain strong and supply tight into next year, Mehrotra said.

Vehicles, servers and other devices come with more memory than they used to, while companies and consumers are spending on everything from smartphones to networking, he said.

That is supporting firm, secular demand across the industry, he said.

Prices of DRAM are rising rapidly amid “severe undersupply,” the company said in a presentation.

Supply will fall short of demand this year, Micron said.

In contrast, the supply of NAND flash, another type of storage chip, would exceed demand, Micron said.

This would require more cuts in capital expenditure to support profitability in this part of the industry, the company said.

Micron also warned about a water shortage in Taiwan, which has reduced water supply to one of the company’s DRAM factories.

“We are accelerating our water conservation efforts and have secured alternative sources of water,” Mehrotra said during a conference call with analysts. “At this time, we do not see an impact to DRAM production output; however, this is a developing situation that we are monitoring closely for the next several months.”

In its most recent quarter, DRAM provided 71 percent of Micron’s sales, with most of the balance coming from NAND revenue.

In the three months ended on March 4, Micron posted revenue of US$6.24 billion, up 30 percent from the same period last year.

Net income was US$1.1 billion, or US$0.98 a share, excluding certain items.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Micron bullish in forecast for sales and earnings


content_text:
▲森永牛奶糖推出60週年限定版本，更化身巨型裝置藝術，成為IG熱門打卡新景點。（採訪撰稿／記者邱筱茜；攝影剪輯／記者陳家豪）

記者邱筱茜／採訪報導

大人小孩都喜愛的森永牛奶糖，近期推出週年限定版本的口味，小巧可愛的包裝，更化身裝置藝術，成為IG熱門打卡新景點。巨大牛奶糖盒，就擺放在熱鬧的華山文創園區，造型色彩鮮豔，以四季為題作詩，上頭更大大寫上「一口成詩治癒心甜」，讓路過的大小朋友都不禁好奇停下腳步拍照。

▲巨型森永牛奶糖裝置藝術，造型吸睛，吸引許多民眾前來拍照打卡。（圖／記者陳家豪攝）

民眾表示，「看到裝置藝術非常可愛，上面還有一口成詩，而且上面有好多牛奶糖的裝置，想說這邊拍照一定非常好看。」甚至還有民眾吃了牛奶糖，勾起過去回憶，「小時候可能媽媽會，就是獎勵我們，就是覺得我們乖然後才會給我們吃，這次推出的口味，最喜歡鐵觀音，帶一點茶香，還保留原本的牛奶糖香味。」

台灣森永邁入60 週年，以其經典代表性商品-森永牛奶糖-與聯合文學雜誌合作，推出以文學與在地食材為訴求的「四季之詩牛奶糖」。盒面除了印有徐珮芬、吳芬、潘柏霖、任明信四位當代詩人以四季為題創作的詩句，還邀請台灣頂尖插畫家「慢熟」以四季景緻進行包裝設計，口味則分別為，春茶-鐵觀音、夏果-芒果、秋豆-豆沙鹹蛋黃以及冬芋-芋泥西米露，富有濃濃台灣味。

▲「四季之詩牛奶糖」以文學與在地食材為訴求。（圖／記者陳家豪攝）▼牛奶糖小禮盒，外型小巧可愛，還有超Ｑ小動物圖卡。（圖／業者提供）

民眾表示，「吃下去有很濃的芒果味，可是不會到很膩，盒子背面有藏有籤，覺得很酷，很符合現在年輕人的文青風格」。不只牛奶糖內盒背後有占卜籤詩，還推出造型禮盒，搭上超Ｑ的動物字卡成為辦公桌療癒小物，讓您隨心所欲打造個性化的森永四季遊樂園，每天變換自我心情風景！除了是桌上迷你文具收藏盒，更是牛奶糖零食櫃，認真工作、讀書之餘，也能隨時補充甜蜜的情緒能量。

台灣森永製菓企劃擔當鐘宛庭表示，「禮盒其中有四個抽屜盒子，跟牛奶糖盒子一樣大小，大家買完牛奶糖之後，可以把牛奶糖放進禮盒收藏，如同收藏一整個四季的美妙跟滋味，適逢台灣森永60週年，希望傳達給消費者是更深入日常生活，然後歷久彌新這樣子的一個品牌，這次邀請了，台灣的創作者去進行合作，包括像設計、詩人，還有我們以台灣四季的特殊食材，去調配出口味。」

▲充滿創意的牛奶糖禮盒預計又將掀起收藏熱潮。▼森永在華山文創園區設置四季之詩牛奶糖裝置，造型相當卡哇伊。（圖／記者陳家豪攝）

除了打造限定口味、推出限定禮盒，也與聯合文學雜誌共同舉辦新詩徵選活動，祭出2萬元現金大獎，歡迎喜愛文學的民眾多多參與。即日起至5/31(一)止，憑3~5月購買森永牛奶糖系列商品發票，至活動官方網站登錄發票(https://bit.ly/39xywwu)，還有機會抽中iPhone12、Dyson吹風機&空氣清淨機跟Airpods pro等精美好禮！ 限定款四季之詩牛奶糖，全台7-11都能買得到，不只推新口味，還有打卡裝置擺設，時間只到4/11，民眾不仿趁著清明連假，拍美照，打卡刷一波。

title: 刷一波美照！　巨型森永牛奶糖現身華山民眾搶拍


content_text:
亞泥（1102）綜合持股高達72%的重要子公司亞泥中國，昨（1）日在香港交易所股票暫停交易，引發市場揣測。

對此，亞泥主管澄清說明，這主要是亞泥中國去年財報審核，會計師對其中一個項目有不同意見，導致亞泥中國財報未能如期在3月底前審核公布，公司主動向港交所申請暫時停牌。他強調，這和亞泥中國營運數字無關，不影響公司營運。

亞泥昨天代子公司亞泥中國公告，短暫停止在香港交易所的買賣。亞泥主管補充說明，在香港掛牌的上市公司，原則上3月底要交出去年財報，其中亞泥中國年報有個項目，會計師有不同看法，沒有即時簽核，由於香港不像台灣有會計師簽核保留意見的機制，因此公司主動向港交所申請暫時停牌。

他強調，這在香港算是滿平常的情況，光是以今天為例，港交所大約就有多達56家公司申請暫時停牌。此次亞泥中國財報的爭議項目，與營運數字無關，對於公司營運不會造成影響。

至於停牌時間多久？必須以經審核的去年度財報業績公告為止，以不超過一個月為限。

亞泥中國是亞泥最重要的金雞母，前幾年受惠大陸實施供給側改革及錯峰生產策略奏效，大陸水泥市場大好，推升亞泥營運衝上新高。不過去年受到疫情影響，亞泥中國去年前三季水泥產品銷量減13.5％；整體營收72.67億元人民幣（新台幣316億元），年減20.86％。

countries: 中國 台灣 香港

title: 亞泥中國停牌 市場關注


content_text:
打房政策一波波，329檔期房市恐將旺季不旺，今天最新出爐的住展風向球顯示，3月房市，預售新屋市場淪為重災區，來人和成交成長幅度都不如預期。

代表北台灣新建案市場概況的住展風向球，3月分數今天出爐，來到37.7分。

較1月增加4分，分數中止連三個月下滑，對應燈號則維持黃藍燈，已連續13個月亮出黃藍燈。

風向球六大構成項目中，預售屋推案量、新成屋供給量、報廣量等三項分數上升，議價率、來人與成交組數等三項分數持平。 住展雜誌研發長何世昌表示，近來政府各部會頻頻打房，建商無福「銷售」，新建案市場慘淪重災區，尤其來人與成交組數未能進一步成長，反映出市場籠罩在擔憂與觀望的氛圍當中，市況「旺季不旺」。

3月住展風向球蹤的指標建案平均來人組數為40.1組／週，較2月（38.6 組／週）增加1.5組／週。

3月住展風向球蹤的指標建案平均成交組數為3.1組／週，較2月（2.7 組／週）微增0.4組／週。

何世昌指出，今年1 、2月，市況淡季不淡，3月房市原本有個好兆頭。但因政府打房下手越來越重，各大部會陸續祭出抑制措施，打得市場措手不及，3月市況雖然比2月微幅成長，但成長幅度遠低於預期，反而有點旺季不旺的景象，買盤幾乎只剩自住需求。

延伸閱讀

去年Q4住宅價格指數108.17 再創新高

祝文宇：下半年房價必漲

顏炳立：政策打房是「錦衣衛出來了 」

journalist: 工商時報 蔡惠芳

title: 打炒房鋒頭下 預售新屋市場淪為重災區


content_text:
今（2）日上午9點多台鐵火車在花蓮大清水隧道發生出軌意外！當時一輛從樹林開往台東的太魯閣號408次火車在在崇德=和仁間東線，撞上一輛從山坡上滑落的工程車，截止自12點統計有36人死亡。其中列車司機也不幸罹難，讓同事聽聞噩耗後難過透露，司機才剛結婚。

智能啞鈴比健身環還好玩~下殺79折！趕快呼朋引伴燃燒熱量！

事故發生後，列車司機一度失聯，列車長則受困卡在車廂，後來成功救出列車長，不過袁姓司機卻不幸身亡了，根據《聯合新聞網》報導，袁姓列車司機為台北機班的人員，同事則表示，袁姓列車相當年輕，且才剛結婚而已，沒想到卻發生噩耗。對此台鐵企業工會理事長陳世杰表示，後續工會將會協助撫卹等問題，至於助理司機和列車長則是受傷而已。

據了解，袁姓列車司機於2019年9月在台鐵集團婚禮結婚，當時他還熱情新娘大喊「我會維持愛妳的溫度，煮滾水，讓愛的騰雲號跑一輩子」，更表示會把所有的號誌換成綠燈，將駕駛幸福列車帶著妻子的一路前進，結合了職業對妻子進行愛的宣示，結果結婚不到2年就和妻子天人永隔。

▼台鐵火車在花蓮大清水隧道發生出軌意外。（圖／東森新聞）

據了解，事發當時有一輛工程車停在上方斜坡，司機則跑到辦公室裡面，結果工程車因不明原因滑落，遭經過的列車閃避不及撞上，列車車頭還被削掉一半，目前有36人命危、傷者68人和72人受困待救，還有倖存者驚魂未定表示，當時撞擊力道很大，人跟椅子被擠到相疊，場面相當恐怖。

▼工程車停在上方斜坡，因不明原因滑落。（圖／東森新聞）

而該輛列車上面大約有500名乘客，花蓮慈濟醫院也在出事後也馬上備妥大量傷患機制，目前已有25人被送往治療，國軍花蓮總醫院則收治12人、門諾醫院8人、衛生福利部花蓮醫院10人、台北榮民總醫院蘇澳分院5人，至於全台不只出動花蓮消防局救援，還有宜蘭加上雙北的消防局都加入，力求在最快時間把所有人救出。

▼不只出動花蓮消防局救援，還有宜蘭加上雙北的消防局都加入。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 樹林 花蓮 蘇澳 清水

title: 出軌太魯閣號司機確定死亡 同事淚曝：才剛新婚...


content_text:
彰化囝仔好幸福 Kids寶貝親子童樂會

彰化縣政府舉辦彰化囝仔好幸福一一O年兒童節系列活動「Kids寶貝親子童樂會」，於三月二十八日上午在鹿港體育場歡樂登場，這次活動報名相當踴躍，幾乎是秒殺的親子畫桌活動，徵選到一百名小朋友跟著家長一起參與，也有小老闆市集，希望讓孩子對於數字以及未來的理財能有所概念，此外還有寶貝嘟嘟車行動服務、早療篩檢、兒少相關福利、教育體驗宣導攤位、小小波麗士體驗、Women38市集、社區社福攤位等活動內容及精彩表演，希望透過活動讓孩子與家長能夠有難忘的兒童佳節。

縣長王惠美表示，童年是每個人最幸福也是最快樂的時光，如何打造好的環境讓孩子能夠快樂學習、快樂成長，一直都是縣府努力的目標。現在的爸爸媽媽平時都很忙碌，在假日與孩子比較有一個完整的親子時間，期待透過活動能呼籲大眾瞭解兒童權利的重要性，建構安全無慮的生活環境，一起守護我們的未來希望，使彰化縣的兒童少年都能在充滿幸福的笑容中健康成長。

活動結合women公益38市集，集合彰化縣志願服務協會、彰化縣青溪婦女協會、彰化縣日行一善慈善會、社團法人彰化縣喜樂小兒麻痺關懷協會、彰化縣觀護協會以公益市集形式進行愛心義賣，使這些物品再次發揮其價值，提供一個機會及平台，促進民眾的參與並彼此分享、互惠，傳達愛物惜物及「環保、友善、再利用」的精神。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 彰化囝仔好幸福   Kids寶貝親子童樂會


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

西元200年，歷史上發生2件大事，一件是官渡之戰，決定曹操和袁紹中原霸主是誰，另一件就是25歲的「江東小霸王」孫策遭人刺殺身亡，這件事普遍認為只是吳郡太守許貢手下的門人所為，但幕後主使者是誰呢？其實這場謀殺案，「鬼才」郭嘉也有出過主意，而真正的策劃者是廣陵太守陳登。

▲西元200年5月，孫策遇刺後過世，弟弟孫權接管江東。（圖／翻攝自維基百科）

據陳壽《三國志·孫破虜討逆傳》記載，孫策南征江東時殺了許貢，後來許貢的兒子和門客疑似不滿，暗中策劃謀殺，趁著孫策在丹徒狩獵時，3名門客趁他落單時行刺，事後孫策回府後苦撐一個月，傷重不治。由此可知，孫策不是偶而遇刺，而是有心人刻意為之。

在孫策遇刺前，恰好曹操在官渡與袁紹大戰，不過曹操不敢拿出全力應戰，原因就是他擔心孫策會趁機北上偷襲許都，但郭嘉卻分析：「策新並江東，所誅皆英豪雄傑，能得人死力者也。然策輕而無備，雖有百萬之眾，無異於獨行中原也。若刺客伏起，一人之敵耳。以吾觀之，必死於匹夫之手。」，後來也真的和郭嘉預料的一樣，可見他可能事發前就知道會有這樣的結果。

▲孫策被許貢門人刺死。（圖／翻攝自維基百科）

再把時間往前推，孫策平定江東時，陳登和許貢就不滿他的統治方式，據《江表傳》記載「廣陵太守陳登治射陽，登即瑀之從兄子也。策前西征，登陰復遣間使，以印綬與嚴白虎餘黨，圖為後害，以報瑀見破之辱。策歸，復討登。」，當時陳登希望推翻孫策政權，不但聯合許多豪強謀劃刺殺行動，還把計畫告訴郭嘉，希望郭嘉可以提供一些幫助。

後來許貢上表朝廷，希望朝廷可以將孫策召至京城控制，避免孫策繼續在江東地區擴張，但事情敗露，惹禍上身，便被孫策殺害，過了沒多久，孫策就被許貢的兒子及其門客的計畫害死。綜合所有觀點來看，孫策的死，還是和郭嘉及陳登有點關係的。

▲這場謀殺案中，郭嘉曾出過主意。（圖／翻攝自維基百科）

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 決定三國走向的謀殺案！孫策被誰刺殺？ 主謀竟是江東太守 | 新奇


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立委關切近期接連發生部分泛公股銀行內部作業疏失，影響民眾權益，要求做好管理；財政部長蘇建榮一日在立法院財委會答覆，造成民眾困擾表示歉意，已要求相關銀行加強行員訓練，標準作業程序到位。

國民黨立委曾銘宗質詢指出，近期發生了一些案例，包括藝人郁方日前至彰化銀行存款，在離開銀行後，遭銀行告知短少四千元、要求補錢；還有一位民眾已清償債務卻仍遭第一銀行追討還查封土地，台灣銀行也傳出標錯黃金牌價。

曾銘宗質疑，這些事情為什麼都發生在泛公股銀行，真是螺絲掉滿地，他要求確實做好管理，也詢問蘇建榮有無評論。蘇建榮答覆，財政部有責任要求各公股代表做好相關的事情，另外，「造成民眾困擾，我在這邊表示歉意。」

對於曾銘宗要求做好管理，蘇建榮表示，會加強公股行庫的相關管理，特別是第一線行員的專業，「應對民眾相關權利，不能隨隨便便、打馬虎來做。」

people: 曾銘宗 陳建興 蘇建榮

title: 泛公股銀頻傳疏失 財長致歉 | 中華日報


content_text:
糖尿病就無法享受美食了嗎？相信大家都非常關心糖尿病的預防及治療，其實也就不外乎是飲食、藥物、運動。而不管再怎麼使用藥物，都不可能脫離飲食攝取的分量。本次的「醫師上菜」直播，張益堯營養師和游能俊醫師要和大家分享的是飲食的「量」點，也就是要去計算食物的分量。

今天的菜餚中，張益堯營養師說裡面有 600 公克的蔬菜，換成醣量的話，300 公克的生菜就算一份的醣量，因此這邊就有兩份醣。

飲食要量化 很多糖尿病友會問要吃什麼來降血糖？答案是沒有任何食物會降血糖。

請不要用飲食角度來看待降血糖，我們只要區別哪些會升血糖，如米飯、澱粉等全榖根莖類，以及所有的奶類。奶類雖然喝起來不甜，但乳糖升起來的速度滿快的，所以大家常會忽略。另外，所有的水果都會增加血糖。

吃蛋白質、吃肉不影響血糖，當然吃蛋也不會；豆製品則有豆腐、豆干或豆漿，現在有些豆漿不含糖，且會標示碳水化合物的含量。

植物類的東西，烹煮後會產生醣。所以食用蔬菜時，如果適量配菜、菜量很少，一般估計醣量為零。如果我們懂得用類似一份醣類的食物份量來計算，實際上 300 公克的生菜，煮熟就大約等於一份的醣。

算量 ≠ 少吃 算量不是叫大家少吃，而是用這個方式，讓大家把米飯澱粉量降下來，這是減醣過程中非常重要的一步。

所以在生活上，如果糖友要知道一些食物的攝取量，游醫師的建議是，所有 18 歲以上的成人，包括健康的人，兩份醣就好。因為我們的飲食要多樣化，例如豐富的蔬菜和蛋白質，因此不要依賴那麼多的澱粉。更何況，今天有預防糖尿病的目的、降脂的目的，因此勸大家設法調整成一餐只剩一份醣類就好。

我們常吃的麥片，秤重大概是 20 公克，約三個湯匙；飯是 40 公克，麵則是 50 公克，大概都是三分之一、四分之一碗而已。吐司麵包為 30 公克，要把邊去掉。水果則可能要計算，水果的營養需要是為了維生素 C，一天兩次半碗的水果，維生素 C 攝取量大概就夠了。很想多吃的話，必須要試著把主食的量再降下來。（同場加映：維生素C、鉀助降血糖？認識糖尿病營養補充）

如果用水果替代主食的話，這裡要提醒各位，一些營養素容易造成脂肪堆疊。我們知道吃太油、吃太多澱粉會造成脂肪堆積，吃太多水果也會，甚至造成脂肪肝，所以要計算水果的攝取量。（同場加映：第二型糖尿病別怕吃水果！6種低 GI 水果這樣吃）

蛋白質的話，很多高齡長者的肌肉量都會流失掉，因為年輕時候不練習吃蛋白質，照理來講肌肉量根本上不去，因此要盡量要補充足夠的蛋白質。蛋一顆是一份，豆腐半盒是一份；一餐要吃三份的蛋白質，也就是說一般的豆腐需要一盒半；肉類的話一份大概是三個指頭大小。（推薦閱讀：不敢多吃蛋白質？糖尿病控制體重保護腎臟這樣吃）

菜跟肉先吃 米飯澱粉在後面 大家在吃飯的時候，建議先不要去盛飯，因為這種飲食方式，配菜會吃不夠。我們可以菜跟肉先吃，米飯澱粉後面一點才吃，然後再繼續享受配菜，這在飲食順序中是非常重要的。

此外，游醫師也不主張無油飲食。為了控制脂肪，游醫師的團隊（游能俊診所）有非常大量的數據去證明，減掉脂肪就會降血糖，但我們身上的營養素需要油脂，只要烹飪上少掉油炸的，攝取適量及有益健康的油脂即可。我們有時候說吃紅肉不好、吃白肉好，其實食物就是要多樣化，紅白都好。（推薦閱讀：我與美食絕緣了嗎？ 一定要少糖少鹽少油嗎）

如何穩住血糖又享受美食 張益堯營養師補充，地中海飲食也特別強調優先選擇魚類、貝類等海鮮，其次選擇雞、鴨、鵝等家禽類，再來選擇牛肉、豬肉、羊肉等紅肉，什麼都可以吃只是比例上的多寡。（推薦閱讀：4 種肉這樣吃～膽固醇過高也不用擔心）

其實油很重要，腦袋裡面有 60％ 需要腦磷脂，所以重點不是不吃油，而是怎麼挑選好油。第二個就是不要讓油高溫。為什麼要先倒油再開火？就是不要讓油的瞬間高溫造成冒煙，因為油煙其實是很可怕的東西，所以不要煎炸。（推薦閱讀：植物油還是動物油好？認識各種油脂）

糖尿病判定指標：血糖/糖化血紅素數值 游醫師更關心的是民眾如何不要變成糖尿病的前期患者。體檢報告（血糖）從 100 mg/dL 算起到 125 mg/dL 都算是糖尿病前期，就是有一天真的會走到罹患糖尿病這一步，而到了 126 mg/dL 就算是糖尿病了。有人問能不能逆轉，也許個人的努力會讓數字退下去，也許最終能退到空腹 100 mg/dL 以下。（推薦閱讀：認識糖尿病症狀與治療方法）

另一種指標：糖化血紅素或糖化血色素，也是觀察的方式。糖化血色素的數值要界定在 5.7% 以下才算正常，現在很多體檢都有在做這個項目，可反映近三個月的平均值。

5.7% 到 6.4% 都算糖尿病前期，這中間其實拉了很長一段時間，數據會慢慢的堆疊上去，在這段期間可以做很多努力，讓它不要隨著年齡或是肥胖情況一直惡化。惡化有兩個原因：身體脂肪太多，以及年齡的變化讓身體的代謝力變差。（推薦閱讀：抹茶9大好處！促進新陳代謝延緩老化）

6.5% 之後就是糖尿病確診了，糖尿病無法逆轉，可能會有階段性的數據會改善到正常，但那是一時的情況，不是痊癒的狀態，所以糖尿病患者終其一生還是要注意飲食和運動的調整。

糖尿病的危險因子 哪些人容易體重過重？體重過重可以用腰圍、臀圍去算比例，也可以用身體脂肪率計算，一般比較熟悉的方法叫做身體質量指數（Body mass index，簡稱 BMI），一般台灣界定的 24 是過重的，游醫師並不贊成這個標準，他認為：「亞洲人都算 23，怎麼看 24 都是不健康的。」

如果有脂肪肝問題的人，容易有糖尿病。女孩子的話，如果經期不順或是不容易懷孕，很多會有多發性卵巢囊腫的情形，背後的原因都是肥胖、脂肪太多、肝脂肪太多。如果女性朋友有妊娠糖尿病，懷孕期間有短暫的糖尿病，或是生下的小孩超過四公斤，媽媽日後得糖尿病的機會較高。

蛋白質要分成一天三餐吃 很多人在減重，最重要的是找一個方法，讓你可以持續一輩子。

坊間有一些斷食法，如 168 斷食法，游醫師個人是不贊成的，因為蛋白質的攝取不是分攤在一天的三餐之中。這個觀念很重要，我們今天攝取的主食、五穀根莖，包括蔬菜的醣，身體會用能量儲存的方式，將醣轉換成肝醣，存放在肝臟跟肌肉，作為能量備份來源。（延伸閱讀：間歇性斷食安全嗎？斷得好辛苦怎麼辦？別放棄多喝水是秘訣）

但是蛋白質在身上是沒有暫存倉庫的，早上不吃、晚上吃，晚上就算吃掉整隻雞，肌肉量還是會掉，所以大家可以想像那些運動員一定得要吃下很多的蛋白質。因此蛋白質一定要分成一天三餐來吃，這樣的話就可以從足量的蛋白質中，減掉可能的澱粉類食物，便能有效降低身體的脂肪。

長肌肉掉脂肪 運動要持續增強 今天不管是要長肌肉，或者是要掉脂肪，飲食因素佔八成。這麼說不是詆毀運動的效果，要降脂肪的話，生活上第一件要做調整的事情，就是運動要持續，一個禮拜七天盡量做足六天；第二件事情則是，要設法讓運動的量，每兩週不斷地增強。

增強的意思是三天變四天、四天變五天，一次 20 分鐘變成 25 分鐘。做運動的時候要戴心跳錶，要看到自己的心跳愈來愈快，拿重量的話要越拿越重，真正長肌肉的運動是重訓，但這邊也不是鼓吹大家要練得像館長那樣，因為肌肉大，相對的肺活量有時候就沒有那麼好，這是一體兩面的。

要有肌肉的力量，肌肉的數量不能掉，而量的支撐，主要還是靠飲食，運動有增強的效果。游醫師自己的運動，基本上都是降脂的優先做，都是高強度的間歇性運動，拿個重量，活動得很快，所以脂肪一直在降。可以的話測一下身體的肌肉脂肪，不要單看體重。（同場加映：運動減肥無效？做 HIIT 快速且持續燃脂）

另外，心情也會是影響因素，游醫師說他每次的體檢報告都指出，他的交感神經太興奮，因為白天工作忙，晚上睡覺時間又不休息，就會有這個現象，因此晚上睡覺時候的血糖沒有下降很多。另外，也不要久坐，超過 30 分鐘就是坐太久。（延伸閱讀：心血管的沉默殺手：睡眠呼吸中止症）

怎麼計算搭配的食物 游醫師認為減糖飲食的精神是：GI 值可以不用顧慮。吃糖果（血糖）一定會衝得很快，今天如果很有很多菜餚，想吃三顆糖果，那就是你那一餐的澱粉，影響血糖的速度總量比食物（種類的影響）還多。用多樣的食材，一些高升糖的東西可以被低升糖的東西中和掉，其實所有的蔬菜都是低升糖，蛋白質都不升糖。

山藥、南瓜、馬鈴薯、芋頭這些叫澱粉，如果通常米飯用量 40 公克，澱粉類則最多到 80 公克（一份醣），這些都一樣要算成是會增加血糖的食物。根莖的東西會升血糖，既然會升血糖，就要拿來和飯作替代。例如我們常吃的火鍋，如果吃芋頭的話就跳過飯、跳過麵。（同場加映：澱粉、碳水化合物這樣吃！控血糖5招遠離肥胖和糖尿病）

另外有些人餓了就吃堅果，但是要小心，第一是油脂，第二是碳水化合物，植物類多少都會產生一點點醣，所以堅果量盡可能是放在手掌的部分（一把）就好。（推薦閱讀：慢性病族群堅果怎麼吃！3 原則教你這樣挑）

有人說燕麥很健康，但要注意，如果是燕麥飲，因為是製備的關係，血糖上衝的速度還是比較快，所以不要看到燕麥就以為很健康（就喝多了）。

游醫師不太強調大家都要吃糙米或是燕麥，因為他重視的是蔬菜的部分，既然中餐晚餐的蔬菜這麼多，吃白米飯其實也只是一個選擇。（推薦閱讀：糖尿病一定要吃糙米嗎？低 GI 飲食這樣吃）

而優酪乳的話因為成分是奶類，奶類都會提升一點點血糖。

酒精會導致低血糖要留意 酒並沒有不健康，但是過量並不好。酒裡面有一些成分還是有糖，啤酒裡面有糖、葡萄酒裡面有糖，高濃度的蒸餾酒裡面含糖量就比較少。喝酒是濃度越高，杯子要越小。

假設糖尿病患者吃藥打針，會讓血糖一直低到會危險的話，一定要小心，因為酒會影響肝臟的肝醣，大量的酒精會抑制肝醣，萬一血糖低的時候患者分不清楚，身體的血糖值就會拉不上來。

以前有個病友喝醉了，低血糖又喝醉，家人也有注意到他喝醉了，就讓他多睡一會兒，後來叫不醒，最後變成植物人。酒精不能過量，容易造成低血糖。（推薦閱讀：得了糖尿病就不能喝酒？酒精會導致低血糖須留意）

低血糖的危險是立即性的，旁邊沒有人又沒有適當的補充糖，糖尿病患者就會陷入昏迷不醒。一年之間有蠻多的車禍是因為路途中間低血糖而造成的。

吃什麼都沒有關係 重點是抓量 吃什麼都沒有關係，重點是要抓量，這是生活的一部份。「抓量」要成為生活技能，抓量會讓你感覺到吃東西變得不一樣，例如飯要吃少一點，主食要吃少一點，相對地把胃騰出來，進食的內容多加入蔬菜、蛋白質。所以在家的飲食，就要像上高級餐館般，菜色有多樣性的選擇。

把糖量降下來，把攝取量轉移到蔬菜。記得一餐都要有三份蛋白質，一份蛋白質用手去比畫的話就是三個指頭，一個掌心大約一份多，頂多兩份的蛋白質。

男生的熱量需要再多一點，用自己的手掌比差不多，女生塊頭大的話，就跟手一樣大。把肉片放在碗裡的話，女生要六分滿，男生要八分滿。能夠懂得量化該有的營養素的時候，我們就能從飲食中，同時打造自己的健康。

三角飯糰其實是兩份醣，可以配雞胸肉，再加上沙拉，這樣蛋白質是三份，葡萄乾不要吃完，或是都不吃。如果是早餐店的傳統飯糰，就是四到六份醣。可以再喝無糖豆漿，盡量挑選不太含碳水化合物的食物。（同場加映：高纖血糖穩！糖尿病喝豆漿連豆渣一起喝）

蛋可以增加好的膽固醇 想吃幾顆就吃幾顆 新的營養研究、最大的營養師協會都公開說，蛋想吃幾顆就吃幾顆，因為蛋白質就是蛋、豆製品和肉，游醫師不鼓吹單向飲食，如果這一餐就沒有肉，也沒有豆製品，那你吃三顆四顆又何妨。

游醫師的團隊有針對蛋做研究，結論是蛋可以拉高好的膽固醇。大家都聽過高密度膽固醇和低密度膽固醇，高密度膽固醇是好的，低密度膽固醇是不好的，而吃蛋的人高密度膽固醇會增加，低密度的膽固醇不會增加。

如果想要調節膽固醇，光靠飲食是無法改變的，調節膽固醇唯一一點在生活上有被證明的是：運動量提升的話，好的膽固醇會增加。（同場加映：吃蛋擔心膽固醇過高？帶你破除膽固醇迷思）

年紀大的時候，牙口不好、咬不動，所以游醫師是不能一日無蛋的。像這樣一份的泡麵是兩份醣，游醫師就會折成四分之一，運動後吃會放四顆蛋。

【點我看游能俊醫師所有文章】

【點我前往糖尿病專區】

延伸閱讀: 罹患糖尿病需戒甜食控血糖？常見的糖尿病的迷思胰島素注射衛教：注射部位、步驟與胰島素保存須知

countries: 中非 台灣

title: 游能俊 X 張益堯「醫師上菜」！糖尿病飲食新「量」點


content_text: 「我昨天不是跟你說得很清楚了嗎？ 」「你到底有沒有用心在聽我說呀？ 」「難道要我一項一項列出來給你嗎？」職場中，我們經常對於自己熟捻的工作項目，認為其他人也應該跟你一樣瞭解，於是在溝通時只會簡單地陳述；另外，我們也常自認為對其他單位的運作方式相當熟悉，所以會自動將部門之間的討論方式簡單化。這些都是溝通上最常犯的盲點，基於自己的預設立場、認知，很容易導致溝通不良，甚至因為錯誤的表達方式產生摩擦、衝突，造成部門之間的對立。★一手掌握熱門話題衝突大都是指個人、團體在組織中，因為目標、認知、情緒、行為、利益等的差異，產生矛盾對立的互動過程；從心理學分析：「衝突是因為個人內心動機或慾望無法被滿足，或是同時間有幾個慾望動機不能並存，所造成的心理困境」另外一種經常發生的情況，我們對於自己看重的事情，也會認為其他單位應該都知道其重要性，而且必須主動配合，理所當然我們就不會主動進行溝通，並提出配合的要求。於是我們好不容易營造出好的工作氛圍，總會被少數人攪亂、潑冷水。有些老闆覺得自己對於交辦事項，已經敘述非常清楚，但為什麼部屬總是無法達到共識、完成任務，所以就認為是團隊的能力不足、反應太慢。但真得是下屬能力不足嗎? 主管多花點時間溝通，有這麼困難嗎？的確不容易，因為手邊有太多的事情要處理，為了讓時間使用能夠更有效率，我們經常不自覺地只把話說一半 ; 這時你說的話從聽者的左耳進入，經過不同的大腦思考、判斷、消化，再從右耳出，都會變調有不同的解讀，這就是認知的差異。之前有位男性主管，平常待人算是客氣，但只要開會有人持不同意見，或事情發展不如他的意，就會認為別人故意找碴，所以經常情緒激昂，變成火爆三郎開始亂罵。基於尊重，後輩同事們大都會忍耐讓著他，等他罵完了再進行討論。可想而知，他這種粗劣的溝通行徑，變成一種「溝通摧毀者」標籤後，只要有他在場的會議，大家盡量選擇不發言，當然這也成了他往上爬的最大阻力。不同的專業領域、不同的工作能力、不同的溝通風格，都會影響溝通判斷後的結果。不論是主管或是一般員工，如果你想把交辦的事情做好做滿，我們都要學習有效的溝通技巧。把話說明白，讓對方聽得懂1. 首先，看清楚你溝通的對象是誰基本上，新進人員或是較低位階員工，對於公司的整體營運狀況較不熟悉，對於部門之間的運作模式也不清楚；這時不論是主管或是其他同事，都應該多花些時間說明、解釋工作內容，以及期待的產出結果。2. 再來，運用非語言影響力12全文閱讀

journalist: 王淑華（小黛）

title: 說清楚、講明白有這麼難嗎？過來人教你有效溝通的3個方法，說話說到對方心坎裡


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院發言人羅秉成2日表示，針對台鐵太魯閣號列車2日早於花蓮發生出軌意外，行政院長蘇貞昌稍早致電交通部林佳龍部長、內政部徐國勇部長，對現場傷亡狀況以及危機處理進行了解，救人第一。

羅秉成指出，蘇院長並指示兩位部長，務必親自指揮調度，優先援救受困民眾，並請衛福部全力協助各醫院進行傷患的救治，盡快恢復交通，降低連假旅運影響，並掌握現場狀況，儘速釐清事故發生原因。2021/4/2

journalist: 記者郭穗台北報導

people: 蘇貞昌 林佳龍 徐國勇 羅秉成

title: 台鐵案 蘇揆高度重視救人第一


content_text: 中評社高雄4月2日電（記者 蔣繼平）有40多年歷史的高雄壽山動物園，是許多市民的美好回憶，除了常見的動物，近年較受民眾喜愛的動物，反而是可愛又呆萌的狐獴，火紅程度，連民進黨高雄市長陳其邁與新竹市長林智堅1日前往合體進行動物園之旅時，都要模仿一下招牌動作。 高雄市壽山動物園位於壽山東南麓，創立於1978年，當時設置於壽山西麓西子灣，為西子灣動物園；後於1986年搬遷至壽山東南麓，改稱壽山動物園，搬遷後面積12．89公頃，2009年封園進行了大幅度整修，更加自然化。 園區分為兒童牧場、台灣原生動物區、亞洲區、美洲區、非洲區、靈長動物區、鳥類展示區等。知名動物有非洲象、台灣黑熊、孟加拉虎、白老虎、迷你馬、非洲獅、紅毛猩猩等。 新竹市長林智堅1日率領市政團隊30餘人來到高雄市進行市政交流，民進黨高雄市長陳其邁也盡地主之誼，下午與林智堅合體走訪壽山動物園，整整花了一個小時導覽解說，也彼此交流意見。一行人依序參觀入口處的狐蒙區開始參觀，陸續看了犀牛、羊駝、象龜、黑猩猩、絨鼠等動物區。最後再移動到附近忠烈祠的LOVE地標合照。

journalist: 蔣繼平

countries: 孟加拉 台灣

people: 陳其邁 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄 高雄市

title: 中評鏡頭：動物園狐獴呆萌 政治人物也來學


content_text: 外送員靠著時間、體力換取收入，跑的單子越多，賺的錢自然也就越多。大陸南京市溧水區一名外送員7個月跑了6465單，勇奪全大陸第一名！他只在半夜跑單，是不折不扣的深夜跑單王，而他只在半夜外送的原因曝光，讓

journalist: 陳儷文

title: 超級外送員！1年跑「地球1.3圈」　只跑半夜原因曝光…網一聽飆淚


content_text:
全球晶圓代工龍頭台積電今年1月法說會宣布，將2021年資本支出上調至250億至280億美元，等於是資本支出調高約45~62%，此外，將在2020年至2025年保持年複合成長率10~15%，從目前公布營收來看，今年第一季營收預料在創新高，近期市場也傳出先進製程研發好消息，可說是利多不斷。然而，台積電自3月17日除息2.5元後，慘淪貼息命運，甚至回測季線，主要與外資大幅調結台積電持股有關。

台積電31日股價收跌1.68%、報在587元，成交總量38,636張。台股近期高檔震盪，但仍攻上16544.9點歷史新高，與權值王台積電表現大相逕庭。外資今年第一季賣超台股3,187.38億元，投信買超290.1億元，自營商賣超190.7億元，晶圓雙雄台積電、聯電慘遭賣超百萬張。

根據資料顯示，台積電今年第一季遭外資大幅賣超逾53萬張，並高居外資賣超第一，台積電在除息後跌破600元關卡，一路跌破季線，甚至在3月25日收盤價來到近期低點575元，雖然台積電股價在周二盤中一度回到600元關卡，但投信及自營商則趁機小幅調節，籌碼凌亂下，台積電30日再度跌破月線、季線。

不過，至3月26日數據顯示，台積電總股東人數正式突破百萬，達1,000,069人，較前一周再增近5.34萬人，顯示小資族無畏下跌，仍逢低加碼台積電。

（ 中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

劉德音喊話 台積電臉綠！分析師這樣解讀

台積電4奈米提前量產 蘋果搶首波產能

六大壽險股海競賽 投資台積電最賺

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電貼息回不去6字頭 殺手真面目曝光


content_text:
牡羊

防疫指數：生理★★、心理★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

對牡羊座而言，無論身邊是否有伴侶，投入一段感情，仍會帶來相當的新鮮感與刺激。你不自覺地在朋友圈中尋找合適的對象，並以嘗鮮的心態與他人建立情感關係。你將發現雙方之間的距離，因為某些共同嗜好，產生一種莫名的連結感，即便彼此還不是很熟悉，卻能夠暢所欲言、大談人生道理。

你可能在特殊的場景與氣氛裡，將眼前的人塑造成理想的伴侶，然而，對於是否要進一步發展超友誼關係，現實的考驗依舊伴隨眾多條件而來，使你不得不將激情冷卻下來。

如果你能學習自處，感情其實就像一道飯後的點心，點心可以增加正餐後的回味，但終究不是生活必需品。若你身邊已經有人相伴，也會願意讓對方擁有自己的行為彈性，放寬個人的生活空間，雙方若能保持一定的自由及寬闊，將會是長久經營、維繫關係的秘訣。

【事業財富】

本月是牡羊座的動腦期，提醒你在面對當前局面時，需要檢視那些尚未留意過的盲區，帶著覺察去修正過往的錯誤。你發現自己不斷在應付各種狀況，彷彿一波稍息、另一波又起，讓人不得片刻停喘。尤其是在面臨關於金錢、人際、合夥等課題時，會發現團隊中的溝通，是你在社會關係中的最大阻礙。

你該如何清楚明白把字面上的意涵，讓所有人都能理解並認同，是一件需要耗費時間與腦力的事情。所幸，此時所培養的知識及技巧，都有助於日後更深刻地理解眾人需求，使你變得比以往更加成熟。

你有強烈表現慾望，在舞台上已有自己一片天地，有時候是本能地想出鋒頭，有時候是為了獲得長官眾人的肯定。然而在你展現傲人能力同時，別忘記適時軟化尖銳傲氣，獨占鰲頭時更要懂得感恩，人生的每一步都是要靠眾人之力，才能紮實成就，時時心懷謙卑，才能讓事業更進一步。

【學習成長】

給牡羊座的你，你是否常有這樣的體驗？時時被莫名衝動纏繞心頭，又或者盲目的行事，卻沒有冷靜規劃步驟，總是被本能帶著走而不自知？每個人心中都有一隻豹子，代表內在狂野狩獵的猛獸，此時你要學習靜下自己的心，跟隨靈魂的聲音，放慢腳步而行，世界也會有所改變，不再充滿紛亂的生存競爭。

時候到了，該停止當一個正義之士了！這代表你必須更加自制設定界線，不再衝動地主導他人，指使他們應當負責的工作。若你覺得促進他人成就，開始讓你感到壓力、疲勞、痛苦時，便是一種警訊，別再將自己的能量，提供給那些不接受自己方式的人們。唯有你先打從心底看到自己的存在價值，其他人才會改變看待你的方式，開始正視並尊重，視你為一個權威人士。

金牛

防疫指數：生理★★、心理★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

對金牛座而言，「慢慢來」是與生俱來的，代表你喜歡按照自己的節奏做事情。你喜歡和伴侶一同享受生活、經營人生，對於感情抱持安步當車，對於長遠計畫和現實面的考量，總認為理所當然，自會發展。

你不適合待在太大壓力的關係裡，會帶來緊張與焦慮，總是等到雙方相處久了，才發現彼此的價值觀差異不小，希望對方能夠多顧慮自己的心情，卻不知如何好好溝通，反造成雙方潛在的固執對抗。

你若要經營一段舒適且長久的關係，要先找到雙方相處時的默契，請試著停下手邊的工作，靜靜地觀察別人的行為及習慣，跟自己有哪些地方相似，又有哪些地方不同。先去找到彼此的平衡點，別把事情悶在心底，試著讓對方明白你的意見，讓自己敞開心胸，接納關係中的深度分享。當你能在一段關係中，保有真實與力量的時候，便能夠輕鬆駕馭自己的情感，也把這份愛帶給對方。

【事業財富】

你想經營好一個團隊，並非容易達成之事，經過長時間的協調及磨合，漸漸地成員之間開始有了默契。別害怕自己總是比別人多付出、晚下班、沒加班費，也別讓自己成為一個隱形人，被他人視若擺設。

你能在工作中找到樂趣，取代原先抱怨與不滿的心態，較為彈性靈活回應周遭的人事物。轉變的關鍵點在於，你能感受環境中友善的層面，來自同事、家人、朋友的溫暖及盡責，使你的心也逐漸軟化，外在行為變得輕鬆。

一個健全的團隊，是每個人分工合作，貢獻自己的專長與心力，所建構運作的，過去的努力將獲得收成，辛苦過後的果實使你備受肯定。即便離理想目標還有一段路，需要一點一滴持續努力，但你已經不再用埋頭苦幹的方式，逼迫自己必須做到完美，而是依循自己的心，在每一次的行動中，以平靜的態度去處理面前的任何事情。

【學習成長】

給金牛座的你，快樂與否是自己的責任，不是別人應當為你負起的義務。在任何圓滿的關係中，平穩永遠都是雙方共同經營的結果，絕非單方的情緒勒索所能控制的。若發現自己在情感裡感受不到自由，並非對方困住你，而是你局限了自己，在狹窄的視角裡，以為是外在世界替人生做了決定。

你有能力創造自己想要的一切，當你的願景夠大、努力夠強，宇宙就會以相同的豐盛回應，當你做著對社會與世界都有益的事物，整個宇宙都會聯合起來幫你去完成。你不需要為了未來的生命擔憂，也不必為過去的失敗懊悔，上天不會辜負任何一個真心誠意的祈禱者，你就是備受祝福的那一個。

雙子

防疫指數：生理★、心理★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你目前的感情狀態雖偶爾有些口角爭執，卻能因一方的成熟冷靜而化解，可能有一方喜歡說教，給伴侶改進意見，使得相處出現隔閡與壓力。並非每個人都願意扮演聽話的學生，當有一方因觀念價值不同，就堅持要辯出是非對錯時，就會引起不必要的糾紛。

更多時候你要學會保持沉默，因為言語的背後有太多意涵需要被解讀，有太多的詮釋是依附著情緒作用。兩性關係及親密情感，從來就不是你是我非的心智較勁，試著放手讓別人做自己，你也同時獲得自由。

對雙子座而言，表達善意並不代表內心純淨，言語的惡意也無法斷定，對方就是壞到極致。在歷經各種人情冷暖之後，你對人性升起一分敬畏之情，在表達時更加謹慎，不隨口說出未必真實的想法。你發現人與人之間，並沒有想像中的複雜，當然也並不單純。許多因素參雜言語背後的動機，你也只能憑藉過往的經驗與智慧，區分二者之間的差別。

【事業財富】

你有不少事業的理想埋藏在心，這般美夢象徵某一個時期的自己，對未來懷抱著期盼，對生命有相當熱情。然而，當你想實踐這份理想時，就會感受到現實帶來的考驗，切莫僅是憑著一股夢想便投入。

有太多與體制規定、社會大眾相關的人事協調、資金調度、異業整合等，都需要花費更多時間，細細規劃才有辦法啟動。這也意味，若想要滿足這份終極渴望，要先探究自己能夠承諾多少決心、多大努力即多久時間，讓點子化為行動，最終成為結果，而非只是表面說說、大言夸夸而已。

你向來喜好空想，卻不輕易採取行動，因為行動總伴隨著風險，但不行動更是一種生命損失。賺錢生存對你而言並非難事，只要稍微用心在周遭環境中，便能有所獲得。你若一再拖延而不行動，因而失去將夢想化為現實的機會，代表你還不夠信任生命是安全的，能給予一切自己想要的豐富。

【學習成長】

給雙子座的你，一個念頭可以創造一個善的結果，也可以造就一個惡的循環，單看你的念頭因何而生、又因何而滅。你若覺得心煩意亂、思緒繁雜，別試著到處找人傾吐，而是回歸自我的內心。學習不輕易聽信他人話語，不太快陷入思緒的漩渦，在生命憂慮時給予的考驗，都是自己最真實的內心。

所有的考驗往往不是來自外在，卻全都發生於內在一瞬間的決定，一個念頭決定了你的品格、你的價值、你的智慧與歷練，以及你是什麼樣的人，又正在創造著什麼樣的人生。若你能好好地坐下來，深深地吸幾口空氣，清晰的頭腦將帶來明澈之心，發現自己一無所缺。

巨蟹

疫指數：生理★★、心理★★、靈性★★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

對巨蟹座而言，要明白分手並不代表痛苦，而是兩個人有更大的機會與空間，去發展自己的枝枒，去成長、蛻變成各自的真實模樣。情感上的曖昧不明，造成你內心的猶豫不決及焦慮恐慌，明明對方已經不再適合自己，但你總是過分習慣在一段關係裡，而忽略人生真實的需求。

你無論情感上是否已有自己依歸，都要好好看照內心之井。過去你也許曾經在愛情裡受傷，現在你開始愛自己；過去你也許執著於一個人的愛情，現在卻會珍惜每一個出現在你身邊的人。時間曾經帶給你痛苦，卻也教會了你學會寬恕，相信此刻就是最好的，而不再寄望依賴別人，改變自己的生命。

別因為害怕失去，而忘記還有一片廣闊的藍天，邀請你去自由翱翔。請帶著感恩的心，放下一段無法給予承諾的關係，有許多懂得珍惜的人，在等待著你釋出名額，成為彼此的伴侶。

【事業財富】

對巨蟹座而言，你對工作職業相當盡責認真，每一分努力都是為了未來的保障，而作出的準備。你習慣盡量儲蓄，增加存款數字，甚至兼好幾分差，充實自己的安全感，但如此小心翼翼、如履薄冰，卻沒辦法填補你對生命的不確定性。

現在是一個良好的時機，學習將個人利益轉向群體利益。代表你不再局限舊有的視角，認為世界必須圍繞著自己的情緒安全與生活保障打轉。你開始渴望找到個人事業的重心，一份能夠毫不保留、付諸全力去完成的工作職業，這樣的決定，必然會為生命拓展出全新的高度與成就。

請你把焦點放在整個團隊、客戶、社群的需求上，當你放下個人身段，虛心學習其中的智慧與知識時，將發現自己獲得比以往更多，超出原先所預期的結果。因為財富是一種能量的流動，當你使用時才會開始循環，你對生命抱持什麼態度，生命就用什麼能量作為回報。

【學習成長】

給巨蟹座的你，防衛是一件容易的事情，然而，要接受他人對自己的分享，卻要有相當的胸襟。每個人都有一顆敏感脆弱的小心眼，擔心他人投射在自己身上的眼光，擔心自己做的不夠好，而產生害羞膽怯。安心地與人分享，對你是很重要的課題，包含了接受及給予，大方去接受他人給予，也慷慨接受別人對你付出，別恐懼被討人情債，當一個無條件接收禮物的幸福者。

當你無論對自己或他人，都能放下自我猜疑的玻璃心，也會瞭解到，所有人對自己的感覺，只是你對自己的不放心罷了，便能泰然自若地，對待所有來到你身邊的人事物。這個世界是一個相互關聯的共同體，整個宇宙就是因為這分循環不息的愛，變得更加美好。

獅子

防疫指數：生理★★、心理★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

此時你容易在社交場合、文藝空間、知性聚會當中，認識一些帶有文化特質的朋友，他們富有知識與內涵，並且能言善道，常會逗你笑得心花怒放。對你而言，主動出擊追求自己的感情，是與生俱來的天賦，尤其當你當熱衷於一個對象時，很容易一股腦地，將所有的熱情都傾注於對方，彷彿全世界只有他是唯一。

你在關係中習慣運用主導權，用強勢口氣來命令對方，一開始雙方都覺得這是甜蜜的象徵，但經過一段日子後，不平等的互動就容易產生裂痕。人跟人之間的相處，就像是秤子的兩端，需要平衡才能作用。

你可試著讓自己的情緒平緩，用溫柔的態度表達愛，擴大彈性經營關係，而非用壓力來逼迫彼此。之後你們即便不發展成伴侶，依舊對彼此產生好感，期待有更多交集，與對方互動所創造的火花，將是生命中珍貴的回憶。

【事業財富】

你對工作總有強大的執著，每個人每件事，在你眼中都不盡完美。因為你有一顆超高亮度的王者之心，希望所有的事情結果，都能盡善盡美、大氣且炫耀地展現。這種要求標準除了折磨自己，也苦了別人，察覺自己對別人的嚴格評判，每一部分都是你的內在，無法自我接納的部分，試著讚美自己、告訴自己已經很棒了。

你即便面對困境重重，諸事皆不如人意，內心依舊擁有極大力量，足以轉化劣勢，扭轉殘破不堪的局面。這代表你並不會輕易被外境打倒，反而是在極具挑戰的狀態裡，更能展現英雄般的氣勢、捲土重來、越挫越勇。

你將因為過往的失敗經驗，再次評估當前的現況，堅定尋找可以擴展個人版圖的資源。你也願意花更多的心思，彌補原先不足、充實專業知識，以協助事業再次恢復正軌，一旦內在平安，外境自然就會和諧。

【學習成長】

給獅子座的你，別再試圖改變別人的想法，那是他長期所堅守的人生信念，所創造出來的人生經驗。每個人都依照自己的模式與慣性，創造個人生命的獨特歷程，去包容那些意見不同的人們，耐心聆聽更多元彈性的價值觀。

你雖擁有堅強的意志與行動的熱情，但目前的學習狀態，卻不太能改變現實滿，你需要重新評估現況，如何做出更好的決策。你要去徵詢他人意見，別太固步自封，限制在思想的邏輯迴圈中，而是大膽放開自己，讓新的靈感加入，灌溉原本生命。

請以更大的胸襟去包容所有的可能，當你明白自己並沒有權力改變任何一個人，會坦然接納他人原來的樣子。這世界就是因著這份差異化，才顯得多采多姿，每一種相異的觀點，都可以豐富另一個人的視野。

處女

防疫指數：生理★★、心理★★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

對處女座而言，關注另一半的生活需求，是潛意識裡的一枚種子，種下了改不了的習慣。你不由自主對他人殷勤服務，照顧對方的生活秩序，深怕自己遺漏什麼，沒有盡善盡美。

但你的慣性卻是理性大於感性，實是求是的態度，言語過於直接像利刃一般，一不注意便會傷對方。尤其你堅持的做事細節，更是毫不婉轉，用教官態度指導對方，任何人聽起來都像是挑剔與責備。

你們容易為小事出現瑣碎的爭執，對方若表現順從或不在乎的態度，就被全然擺佈而更依賴於你，惹得你暗自悶氣。你對細節的執著，因相處過度緊密而產生反彈，更多的不安全感、童年恐懼、離別焦慮等，都在關係到達一定的深度時，毫無保留再次浮現，等待你以不同的角度，去面對和重新處理。

【事業財富】

你在工作上容易遇到貴人賞識，提供更多表現機會，躍升到一個難得的位置，心想事成的能力在你身上特別明顯。你可能因為長期努力獲得的好運，以公司的名義出國深造、出差旅遊、獲得培訓的機會等。

你在工作上的成就感，使你絲毫不想休憩，持續生產出好作品、創造新事業、與人際交流互動，都帶來更多的自信與滿足。你甚至在團隊中擔任重要的角色，並以自身的歷程，鼓舞周遭夥伴，一同往更高的理想邁進。

你的合夥關係卻不太穩定，常覺得只能被動接受他人安排，實際上是自己不願意積極行動，當因為意外而生變時，造成被擺佈的結果。唯有在人際互動的過程裡，關係才是存在的，膽怯的人不願發表意見，不敢主動表態的人將更加孤立。

【學習成長】

給處女座的你，你的精神焦慮和生理緊張，像是一股活生生的力量，隨時將你從夢中驚醒，在付出施與所得的平衡，是你終生的課題。不過你已經慢慢看見自己的行為，也有意識在覺知自己的生命。當你付出得很多，更要懂得適時放鬆，只要你願意為自己的生命負起責任，生命也會將你的努力作出積極回應。

生活健康是一種長期習慣的養成，並不是一蹴可及的速成結果，你必須趁早體悟，身體是靈性在世間行動的工具。身體就像汽車一般，能協助你在人生的這趟旅程中，跑得更快、行得更遠，而你所需要做的，便是在有限的時間裡，愛惜你的每一個部分、珍惜每一分感覺，吃新鮮天然的食物、時時在身心上自我保養，人生中有一副健康的身心，將為生命帶來更高的效益。

天秤

防疫指數：生理★★、心理★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你無論是男是女，都需要和諧的人際關係，且有講求公平互惠的作風，在關係中扮演主動的一方。你較為積極的態度，因為不想在雙方關係中，營造出主從上下的感覺，而被誤解為大男人或大女人，因此刻意與人保持平等的距離，但心理隔閡，經常就是從客套的相處中產生的。

人都想在感情中找到「對的人」，然而「對的人」抑或「錯的人」完全是由自己所界定。因為，沒有一段關係是不對的，雙方所經歷的挫折，並不是因為某人不對，而是自己時間未到，尚未準備好。若你依舊想要以條件評估的方式，去經營一段感情關係，將發現結果仍不出所料，終究讓自己失望。

所有的關係都要歷經不斷彼此探索與挖掘，有多少的秘密願意和對方分享？而你又有多少的接納，在體驗過對方所有的傷痕與情緒後仍然愛他？真實的愛是兩個人相互練功，互相調整與扶持中成長、接納、包容，真正深入關係，接納彼此的黑暗與創傷，相互療癒，而非始終花前月下、談情說愛。

【事業財富】

你對事業懷抱相當競爭與比較心，運用極大的人際組織力，統合手中的社會關係與人力資源，將事業的績效最大化。你也從之中培養更多耐性、成熟度與執行力，因應大環境的需求，發展出待人處事的柔軟身段。

你如此在意他人注意與認可，若周遭的長官同事、朋友群眾，對你缺乏肯定與讚賞，會是一大打擊。一旦你對工作消退了熱情與渴望，便會開始怠惰、懶散放縱。請提醒自己，拿出堅強的意志力，自我激勵金子總會發光。

人脈是你事業的根基，透過與更大群體的交流，事業上能觸及的版圖，將變得更廣闊深遠。雖然在這樣的過程中，不免會遇到一些挑戰與風險，使得外在情況有些手忙腳亂、暫時失去條理，但山重水複疑無路，柳暗花明又一村，事情終究會趨向正面結果。

【學習成長】

給天秤座，你是否能夠真正的信任自己？還是你只是想不斷聽取他人的建議，頭腦卻仍舊在同樣的盲區中打轉，繼續犯相同的錯誤，繼續以相同的方式過生活，繼續用無意識的狀態過人生、創造你的實相。

請你明白，這世界從來都沒有逼迫自己，是你選擇要經驗當前的人生旅程。如果之後想要快樂，就去做艱難但負責的行為，之後自然就會達到平衡，得到輕鬆與滿足。若要讓自己持續痛苦，只要在每一次人際互動中，訴說無奈與抱怨，並把錯誤歸咎給其他人即可。

你該如何搭起理想和現實的橋，必須站在兩者的中間，朝快樂邁進的過程，必須考慮痛苦的根源壓力，謹慎一步一腳印落實完成。在痛苦中也莫忘初衷，自我叮嚀囑咐，不能偏離理想準則，兩者間相輔相成，有朝一日便能成就快樂的結果。

天蠍

防疫指數：生理★、心理★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你在面對情感議題時，比一般人更為深刻，因為情感所觸及的層面，不僅是眼前的關係狀況，同時包含內心深處的無名創傷及未解壓力。表面上你看似沉穩安靜，然而當衝突發生的時候，卻不知道該如何心平靜氣地回應，因為你早已習慣以封閉情感、拒絕溝通、逃避交流等，來面對人際的互動。

你彷彿自身外有一堵高牆，阻擋愛進入自己之內，也封閉自己在個人堡壘之內。若要和你有更進一步的交流，必須先理解他們並非有意與人交惡，只是還陷在個人的心理關卡中，尚未找到逃脫的鑰匙及方法，需要有其他人的點化。

如果你身邊已有伴侶，請務必好好經營、用心對待，感情對你從來不是風花雪月，而是在每一個當下的真心至誠。若你深深愛一個人，也會在乎對方是否愛你，你無從得知他人的心，只能問自己，還有多少能力可以付出、給予，當一個懂愛的人。

【事業財富】

你原先在團隊中的角色任務，現在有些許的變動調整，也許包含你並不樂見的壓力承擔，但這是負起重責大任的開端。你對人際互動有許多不滿，因為你看得比他們更加犀利與深刻，更能應變緊急狀況，處理疑難雜症，使你與環境格格不入，甚至造成無謂的口角紛爭。

當下是你的一個調整轉換期，藉此將更專注在自己扮演的社會角色，藉由不斷與外界人事磨合，在理想與現實之間，找到個人專屬的平衡點。你也從這之中培養不少耐性與成熟度，因應大環境的需求，發展出一套待人處事的不變原則。

然而，你對要找什麼樣的人合作，如何發揮最大利益，感到傷透腦筋。許多人提供點子創意，描繪一個美好的憧憬，讓你頗感動心，但實際的評估及架構要求卻是必須的。你若遇到誇下海口、立下誓言的人要小心，清楚知道自己是誰，而不是跟隨利益起舞，便能區分適合與不適合的利益夥伴。

【學習成長】

給天蠍座的你，學習讓每個人成為他們自己，是時候放開手不干預，不去控制與改造他人。每個人都要有獨處時間及個人空間，有想要和眾人相處的時候，也有想要安靜待在角落的時刻。

最好的陪伴並不是無時無刻在一起，而是在孤獨中又不忘對彼此的關心，在相處互動時，讓對方有最大的自由可以離去。即便相隔兩地，依然對這份關係保有最高信心。你已知道情感是建立在愛與真誠實中，據此而茁壯的親密與連結，才能支持雙方在漫漫人生中攜手同行。

你要學習放下回味往事，順便舔舐傷口的強迫心緒，有些回憶儘管痛苦且珍貴，但終究已經逝去，保留在你的記憶深處。世間人事不斷地變化著，萬物也隨著時間而消長，唯一能把握住的，只有這個當下，你選擇用什麼樣的心態來面對生命，是不停折磨？亦或沉溺自虐？

射手

防疫指數：生理★、心理★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

在許多人的眼中，你崇尚自由、愛好智慧，當你面對人際情感的難題時，彷彿不曾流過眼淚，只留下瀟灑的背影。然而，你的心也是肉做的，情感也是萬分真實，你也害怕受傷，卻不輕易展現脆弱。

你總滿心期待一段理想的愛情，但當愛情來臨之時，雙方只要浮現現實的挑戰，又頓時覺得一切跟你想像的，似乎不太相同。你可能看不慣對方在金錢上的價值觀念，對方也不能接受你在物質上的生活型態，都想要說服對方，然而一旦愛情發生對錯爭執時，許多甜蜜就會逐漸消失。

你和另一半的相處，向來有許多的摩擦，過程總是高潮迭起、變化多端。你敢愛敢恨卻不執著，常吸引個性不太堅持的對象，並不十分看重關係的發展。雙方都要磨合，在時間中學習成長，才能建立良好互動，更多用心關係才能經營穩定。

【事業財富】

此時你對金錢有入不敷出的感受，消費的富足快感，與儲蓄的安全保障，在內心糾結。你往往在消費享樂後，又感到後悔，一旦把錢留下來，又覺得沒有享受到生命。你對金錢的花費態度，常跟隨情緒衝動而起伏，心情好時花錢來犒賞自己，心情差時寧可自我放逐，不花錢也不賺錢。

你這種極端的態度，使你無法安定自己的物質生活，必須用務實的態度來處理，而非一昧只是被任性所牽制。你需要的是明智地理財，要知道自己的錢都花在哪裡，玩樂享受究竟占了多少比例？若是培養自己的專長，你又願意花多少金錢來自我投資，凡事都有得失，不過權衡決定者還是自己。

沉澱，對你而言是當下的解藥，需要將自己從麻煩瑣事中抽離，還給自己一個平靜的心靈。這意味著在所有的創造開始之前，事前的準備是非常重要的一環。你不可能一邊擔憂未來、對現狀感到焦慮、面對壓力，同時毫無設限發揮創造力，去實踐所有希望渴望的事情。

【學習成長】

你頗有自我表現及獨特創造的天賦，會學習廣泛興趣、接觸許多喜好，有化平凡為神奇的精神，只是過去並沒有好好地發揮，常只成為業餘玩家。作選擇對你而言是一道難題，在於總有很多機會讓你做挑選，反而因為貪求，無法專注心力投注其中。

其實你比他人有更好的資質，展露個人才華來取得人心影響，首先必須肯定自己能夠如此，專注傾盡全力去貫徹，不達目的誓不罷休，你的作品也將逐漸受到眾人讚賞。任何事情都需要你付出長期的時間及努力，凡事若能一蹴可及，就會讓人不懂得珍惜，試著問問自己，你究竟想成為什麼樣的人，要實現一個什麼樣的人生？

摩羯

防疫指數：生理★、心理★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你在人群裡尋尋覓覓，只為遇見夢寐以求的伴侶，你不滿某些對象過於現實，始終要求金錢付出，也抱怨某些人過於夢幻，使自己承受經濟壓力。其實你沉溺在愛情的幻象，卻緊抓物質的考量，欠缺的是放手一博的勇氣，要受點傷才知道自己有多堅強，吃點苦才會知道別人的善良。

此時你在感情上遇到的課題，比過往需要更多的磨合，加以調整，主要是雙方在物質層面上，各自的理想期待，因彼此價值觀的不同，反應出巨大差異。你們出現表面爭執，深層原因是累積已久的情緒壓力所造成，有些時候你覺得快被沉重感壓到喘不過氣，甚至想要放棄。別認為感情要平實無波，才能終老一生，因為兩人要藉由壓力來深度磨合，才能密切運轉，持續打造幸福安穩的人生。

【事業財富】

對魔羯座而言，你在事業財務上都有不錯的表現，並樂於分享給家人及夥伴，在社會經營上更如魚得水，某些看似危急的情況，都能在緊要關頭化險為夷。特別值得留意的是，關於合約簽訂、利益分配等需要充分協調的項目，因為價值感不足的心理，甘願降低個人的利益，使別人習慣性忽視你的需求，造成對他人的不滿，要花更多心力去處理平衡的議題。

你在物質上其實不虞匱乏，但目前對於財務有新的想法，你希望金錢能有更好的利用，只是還不知道什麼是更好。你希望能做一些投資，但目前你只是沾到邊邊，缺乏實戰經驗，你必須仔細省思自己的理想，訂定一個清楚的目標計畫，再著手採取行動。

【學習成長】

給魔羯座的你，試著給自己的情緒多一些彈性與包容，接納只有你懂的內在宇宙，即便外在世界有諸多批評，此時你沒有愧對自己。給自己的情緒設立一個停損點，而非身陷憂鬱的風暴。你如果感到憤怒，就尋找管道、盡可能發洩，讓長久不滿有所出口；你如果感到悲傷，就盡量放縱、將眼淚流盡，讓心完整經驗這股感受，充分地大鳴大放，讓你更真實表達自己。

你的生命早已出現新的契機，現在是一個徹底的轉變，要先學習拋棄舊有的知識與做法，接納新的觀點和想法。過去的你已經告一個段落，那些習以為常的事物，未來將以不同的面貌來考驗你，試著敞開心扉，調整自己的觀念，承諾用全新的角度來看待生命。

taiwan-subdivisions: 安定 獅子

things: 防疫 經濟

title: 【量子占星】4月星座運勢　金牛和夥伴默契大增、射手錢花完才在後悔


content_text:
2021/04/01 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院昨日公布最新人權報告，關切中國以商業壓力操控台灣媒體。對此，中國國台辦批此為「昧於事實的惡意捏造」，反轟民進黨才養網軍、操控媒體，並批美國顛倒黑白，手段拙劣、用心惡劣。

美國國務院昨日發表2020年度人權報告，其中提到台灣有嚴重貪汙事件，報告並關切台灣媒體母公司遭中國以商業利益施壓，媒體運作並因此被影響；報告並指，大力批評中共的台灣媒體也會遭懲罰，例如在該媒體記者要入境中國時加以嚴格檢查或拒絕入境，另外，中共人員也鎖定台媒人員電腦、手機作為網攻目標。

對此，國台辦發言人馬曉光今（1）日回應，痛批此完全是昧於事實的惡意捏造。馬曉光反批民進黨長期操控媒體、豢養網軍、打擊異己、箝制輿論，編織謊言欺騙民眾。

馬曉光指出，美國出於利用民進黨當局的目的，對民進黨惡劣行徑視而不見、充耳不聞，反而顛倒黑白、污衊中國，充分暴露了美方手段之拙劣、用心之惡劣，充分暴露了美台勾連背後骯髒的政治交易。他最後表示，「美方應該做的，是睜眼看看自己國內極其嚴重的人權問題」。

countries: 中國 美國 台灣

title: 美人權報告稱中國以商業壓力操控台媒 國台辦反批民進黨


content_text:
桃園房市持續火熱，除了各大重劃區受到買方歡迎外，擁有完整機能的市區產品同時受到市場關注。其中最大原因就在於，重劃區雖然享有房價基期低等投資面利多，但生活機能卻是一大硬傷，發展期長、時間成本高在購買重劃區時都必須全盤考慮。

市區完整成型商圈「看得到」不必等待發展期相較之下，市心產品已有完整成型商圈，能以現況機能去做居住需求評估，在購屋時不必考量未來發展可能性等，入住即可享受到所有優點，上述優勢吸引許多重視居家生活機能、環境規劃的民眾選擇入住市區住宅產品，影響房價漲跌的不確定因素相對減低不少，周邊機能「看得到」、「用得到」是市心宅最大優點。

周邊機能「看得到」、「用得到」，是選擇市區產品的最大優點。

中壢市區商圈成熟最受區域客青睞地段桃園市中壢區發展超過20年，是桃園成熟度相當高的行政區，同時也是最受桃園區域客青睞的地段之一，近幾年搭上台鐵地下化、機場捷運等交通議題，讓區域的注目度再次提升，但區域開發度高、新屋供給量始終偏少，因此一有新產品推出詢問度皆相當高，房市持續呈現供不應求的狀態。

搭上熱門交通議題，讓中壢房市注目度再次提升。

惠翔建設攜手豪宅團隊推「光明無限」靜巷宅惠翔建設看好中壢市心土地高含金量，於萬坪光明公園前靜巷推出「光明無限」，為了以高品質回應買方期盼，更攜手知名豪宅團隊沈國皓建築師事務所規劃、森城建設統包營造。提到森城建設實績作品，就屬吉美「一品花園」、「派樂地」最廣為人知，雙北豪宅光環加持下，讓「光明無限」一開案再添話題性。

惠翔建設「光明無限」攜手雙北豪宅團隊，打造高規格產品。

在地買方搶買「光明無限」已熱銷六成「光明無限」基地面積680.96坪，規劃25~41坪2~3房產品，開案短短三個月已熱銷六成，買方多以在地客群為主。現場專案經理分析，2~3房產品既可滿足自住需求，未來轉手市場接受度也高；加上地段新案稀缺性漲幅可期，也有不少人眼光長遠，搶先為兒女置辦一戶公園宅產品。

「光明無限」主力2~3房產品市場接受度高，現已銷售六成。

光明無限｜全能公園捷運宅接待會館：桃園市中壢區環西路二段376號旁貴賓專線：03-402-6288

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 新屋

title: 公園捷運最佳機能 光明無限熱銷六成 - 熱門新訊


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

福原愛、江宏傑的婚變傳聞還未結束，福原愛在日本又深陷外遇疑雲，且近日又爆出緋聞對象已婚；人在台灣的江宏傑則在IG限時動態分享生活，但最近PO的是5張風景照，其中還有一張照片幾近全黑，上頭僅有幾個白點、疑似是在拍星星，但有網友竟指他照片看起來像是要想不開，對此，他所屬華研也做出回應。

▲江宏傑和福原愛這對「桌球CP」的婚姻現況是近期熱門話題。（圖／翻攝自Instagram／chiang111222）

華研國際表示：「謝謝大家關心，那張是星空照，江宏傑正與家人旅行中。」否認江宏傑有想不開的念頭。

儘管兩人的婚變鬧得沸沸揚揚，但江宏傑的IG始終未將自我介紹欄「小愛的老公」拿掉，過去與福原愛的甜蜜合照也全部留著，顯見對於挽回婚姻一事仍未放棄，而日媒也關注到他在綜藝節目的活躍，反而福原愛疑似「雙不倫」的話題仍在日本延燒，日媒指出她已經找好律師準備進行離婚協議。

countries: 台灣 日本

title: 江宏傑「限動發文一片黑」網看了超憂心　經紀公司曝他現況


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

高級分析師：杜漸，SAC：S0360519060001

目錄

報告導讀

高收益債定價一直是信用研究領域的難點。債券的不同凈價反映了哪些信息？跌到多少凈價分別對應著多高的最終違約率？資產管理機構如何向委託人證明自己債券折價出售的合理性？本文對上述問題進行了分析，旨在為信用債市場定價提供參考。

我們選取了2014-2020年全部產業債到期前1月內的最低凈價信息對其最終違約率進行統計。結合統計結果，可以發現市場定價相對理性，凈價越低，違約率越高。

不同凈價區間債券的特徵：1、凈價在95元以上，往往只是市場流動性等因素影響，個體可能遇到了一定信用負面事件，但市場擔心程度可控。2、凈價位於95元-80元，主體往往遇到了較大的信用負面輿情，例如新城控股實控人涉嫌犯罪事件等，這類主體一般仍有較大債務償還可能，高收益債機構介入較多。3、凈價位於60-80元，主體一般遭遇了實質性的風險，難以兌付的概率較高，出現了關聯方違約、且財務報表顯示存在重大償債困難問題。4、凈價位於40元-60元，發債主體的問題很大，市場多數投資者已經預期發債主體可能出現違約情形。5、凈價在40元以下，已經進入違約博弈區間，市場預期主體大概率無法完成兌付，紛紛低價拋售離場。

債券凈價與違約率關係的相關結論：違約率與違約前一個月的凈價高度相關。我們對債券凈價進行分組后發現，凈價越低，違約率越高。劃分為國企與非國企來看，不同債券凈價區間的國企對應的違約率都顯著低於非國企。

值得注意的是，國企債券的凈價在50-70元這一區間並無樣本，反映了國企違約前往往較為兩極分化。市場對於資質尚可接受的主體，往往並無違約預期，凈價往往較高，如華晨和永煤凈價均在95元以上；而對於問題較大、瑕疵顯著或遭遇破產重整的主體，往往預期較為充分，凈價較低，因而40元以下國企違約率顯著提高。

風險提示：歷史違約數據只作為復盤參考，不代表未來。

正文

高收益債定價一直是信用研究領域的難點。債券的不同凈價反映了哪些信息？跌到多少凈價分別對應著多高的最終違約率？資產管理機構如何向委託人證明自己債券折價出售的合理性？本文對上述問題進行了分析，旨在為對信用債市場定價提供參考。

一、債券凈價與違約率關係復盤

我們選取了2014-2020年全部產業債到期前1個月內的最低凈價信息對其最終違約率進行統計。結合統計結果，可以發現市場定價相對理性，凈價越低，違約率越高。

對於價格區分，結合高收益債業內的共識，有以下結論：

1、凈價區間95元以上的估值波動，往往只是受弱資質產業債流動性偏弱因素影響，個體遇到了一定信用負面事件，但與違約相關度不高，市場擔心程度可控。

2、債券凈價在80元-95元的區間，主體往往遇到了較大的信用負面輿情，例如新城控股實控人涉嫌犯罪事件等，這一區間的主體存在違約風險，但市場整體處於觀望行情，一般這種主體僅從報表來看，仍有較大債務償還可能，高收益債機構介入較多。

3、債券凈價在60-80元的區間，主體一般遭遇了實質性的風險，難以兌付的概率較高，出現了關聯方違約、且財務報表顯示存在重大償債困難問題。

4、債券凈價在40元-60元的區間，主體問題很大，市場多數投資者已經預期主體可能出現違約情形，更為嚴重。

5、債券凈價在40元以下，已經進入違約博弈區間，一般這一價格隱含的市場概念為：預期主體無法完成兌付，低價拋售。

從主體名單來看，市場對永煤、華晨等主體違約預期不高，因而價格分段處於95元以上，且對泰禾、雛鷹農牧等主體兌付仍較為樂觀，因而價格仍在90-95元，尚未大幅下跌。對於東旭集團、凱迪生態等財務上有一定問題的企業，市場上仍預期並不充分，因而價格並未在到期前1月出現大幅下跌。

二、樣本選取與計算方法說明

1、債券統計範圍

本文「最低凈價」定義為債券到期前一個月外的最低周成交價。利用wind-債券指標-行情指標-周行情-「周最低價」函數獲取自2014.01.01起全部債券的周成交行情。若債券發行日在14年1月之前，最低凈價為2014.01.01到債券到期前四周時間區間內債券凈價的最小值；若債券發行日在此之後，最低凈價為發行日到債券到期前四周時間區間內債券凈價的最小值。

依據全部樣本債券凈價的分佈情況，確定價格分段區間。一般是按照分段后落在各個凈價區間的債券數量相近來進行分段，但是由於低凈價債券過少，因此採用按照價格區間酌情等分的方式進行分段。

打開wind-債券-多維數據-數據瀏覽器（BDE），在「待選範圍」處選擇「全部債券」下的「已到期債券-」和「已摘牌未到期債券」，再勾選「企業債」、「公司債」、「中期票據」、「短期融資券」四個類別，在此限定下導出的全部債券即為本次統計基礎樣本，包括一般企業債、一般公司債、一般中期票據、一般短期融資券、私募債、集合企業債、超短期融資券等債券品種。

在基礎樣本上又進行了如下處理：（1）僅保留兌付日在2018.01.01以後的債券，主要考慮到2018年後屬於新一輪違約時期，可比性較高；（2）僅保留產業債，利用wind函數「是否城投」作為分類依據，剔除城投債，因為城投債與產業債的信用分析邏輯存在本質區別，兩者不具有可比性；（3）剔除存在有提前償還條款的債券，因為提前償還本金的債券的凈值在到期前會逐漸降低，根據統一規則算出的最低凈價並非真實異常成交價格，因此提前其餘剔除。

預處理后共余債券10527支，涉及發行主體2171家，其中國有企業1416家，非國有企業755家；違約債券222支，涉及違約主體66家，其中國有企業9家，發行時主體評級為AAA的企業7家。

2、違約率計算方法

在凈價分段的基礎上，用各區間違約債券發行額與該區間全部債券發行額之比計算違約率。在計算違約率時要做到分子分母相對應，具體計算方法可參考已發佈報告「溫故知新：多視角看產業債2014_2019違約率——債券違約復盤系列之九」。文中「違約金額」指某價格區間的全部違約債券發行金額，「總金額」指某價格區間全部債券發行金額，兩者相除計算違約率。

三、風險提示

歷史違約數據只作為復盤參考，不代表未來。

具體內容詳見華創證券研究所4月1日發佈的報告《債券凈價與違約率關係研究——信用策論系列之十》

title: 債券凈價與違約率關係研究——信用策論系列之十【華創固收 | 周冠南團隊】


content_text:
2021/04/02 12:45

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵408次太魯閣號2日上午發生重大事故，列車經過清水隧道時疑似撞上工程車，導致列車出軌，其中5到8節車廂嚴重變形，搶救工作困難，目前不少外媒紛紛搶發快訊報導此事，網友也紛紛直喊可怕，並為眾人祈禱。

法國最大通訊社《法新社》1小時前報導此事，提到「台灣火車出軌」、「疑似4人死亡」，隨後不斷更新指出，「在連假開始時，一列擁擠的列車在一條隧道發生出軌事故，目前至少4名乘客死亡，數十人受傷，蔡總統下令醫院為大規模傷亡事件做準備」、「疑似有36人死亡」。

《美聯社》也報導指出，「台灣東部發生火車出軌事故，可能導致人員受傷甚至死亡，目前救援工作持續進行中」。

根據本報報導，台鐵408車次太魯閣號，今早7時11分自樹林火車站出發後，原預計9點39分抵達花蓮火車站，沒想到在花蓮秀林鄉的清水隧道發生出軌事故，共有2車廂出軌，部分車廂傾斜倒在山洞內，5到8節車廂嚴重變形，造成搶救工作困難，根據鐵路警察局稍早通報，現場約36人失去生命跡象，72人受困，現場救援工作持續進行中。

#BREAKING 36 suspected dead in Taiwan train derailment: railway police pic.twitter.com/ldtelZSvPk

— AFP News Agency （@AFP） April 2, 2021

BREAKING: Train crash in eastern Taiwan causes injuries and possibly deaths; rescue efforts continuing. https://t.co/oEide2MrbO

— The Associated Press （@AP） April 2, 2021

A packed train has derailed in a tunnel in Taiwan at the start of a long holiday weekend with authorities saying at least four passengers appear to be dead and dozens of others injured.

President Tsai has ordered hospitals to prepare for a mass casualty event. | @AFP

— The Philippine Star （@PhilippineStar） April 2, 2021

A train derailed in a tunnel in eastern Taiwan on Friday after apparently hitting a truck, with at least four people feared dead and more than 20 injured, as rescuers struggled to reach crushed carriages, the fire department said. https://t.co/jmSeMMX6qI

— Inquirer （@inquirerdotnet） April 2, 2021

Taïwan: Au moins quatre morts dans le déraillement d’un train bondé https://t.co/Tco2ZIvZ3r

— 24heures （@24heuresch） April 2, 2021

Taïwan: Au moins quatre morts dans le déraillement d’un train bondé https://t.co/VW7WIngSav

— Tribune de Genève （@tdgch） April 2, 2021

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 新社 花蓮 秀林 清水 樹林

title: 台鐵出軌》太魯閣號傳36人無生命跡象！外媒發快訊報導 - 國際


content_text:
▲政院調高偏鄉學童營養午餐補貼到10元水準。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者陳家祥／台北報導

教育部與農委會1日在行政院院會報告「推動偏鄉學校中央廚房計畫」，向行政院爭取近35億元經費，提高食材補助費用、補助學校興建中央廚房等，每人每餐補貼由6元提高到10元，同時興建137座中央廚房，共可服務552校，整個計畫共服務1190所學校，可照顧到12萬名學生。

教育部表示，全台有844所偏鄉或小型學校沒有中央廚房，因此投入35億推動「推動偏鄉學校中央廚房計畫」，提高食材補助費用、補助學校興建中央廚房、規劃食材聯合採購、統籌人力及運送事宜，讓偏鄉和都會區學童都能享有相同品質的飲食照顧。

教育部指出，偏鄉學校辦理學生午餐業務，常因經費、學生人數、地處偏遠、食材採購無法具經濟規模、運輸成本高、無冷鏈等因素，以致不易取得優良新鮮的3章1Q食材與聘請專業廚務人員。

為此，教育部與農委會共同提出四個方法來解決。第一，偏鄉學校學生食材補助大幅提升，現行每年已投入20億補助學校營養午餐，每人每餐達6元，此次對於偏遠學校學生食材補助的費用更大幅提升，採用國產可溯源食材補助經費，每人再進一步由6元提高至10元。

第二，興建中央廚房以大帶小。教育部指出，為穩定學童午餐質量，教育部興建中央廚房採大帶小方式，預計興建137座中央廚房，共可服務552校，未來不但可以統一軟硬體管理，食材採購更具規模。

第三，食材聯合採購保障品質。透過校群推動與聯合採購，降低食材採購價格、確保食材品質穩定、減輕行政負擔。農委會則藉由補助農民團體集運所需的冷鏈設施，確保食材供應品質，提高農民團體供應偏遠學校食材意願。此外，也成立食材供應平台，建立預約交易機制，加強溯源管理，清楚追蹤食品來源。

第四，強化午餐人力與透明智慧化物流管理。統籌運用午餐人力，促進學校午餐業務透明化管理。此外，也透過智慧化午餐運送物流管理，確保學生吃到熱騰騰的午餐，食安更透明看得見。

蘇貞昌在院會中表示，每個孩子都是台灣的未來，絕不能因其生在偏鄉而差人一等，甚而被漠視忽略。會做事、有溫度的政府，要以國家的力量，打造現代化中央廚房並成立校群採購聯盟，讓偏鄉學校午餐優化升級，不管是山巔海邊或離島難抵的小校，孩子都能吃得飽、吃得好，這是國人的期待，更是政府的責任。

教育部長潘文忠說，由於偏鄉學校的交通路途遠、學生人數少，過往繳納的午餐費多數都被消耗掉，這次推出的方案，不論是透過中央廚房的共餐或是食材聯合採購，統計下來會有1190所學校參與、照顧到12萬名長期不容易享受到優良午餐的學童。

潘文忠強調，從學生長期的辛苦，這次由政府全力支持，主要是透過中央廚房或是食材聯合採購，讓這些孩子獲得最即時、最好的共餐，補足過去的不足。

title: 兒童節大禮！政院砸35億建137座中央廚房、偏鄉學童午餐補貼10元


content_text: 央视网消息：正值清明节，山谷中有种野生植物开出黄色的小花，叫做艾草。在东莞这座海纳百川、风味融合的现代化都市，当地人用艾草做成的艾角、艾粄，是清明期间独特的美味。

title: 清明节艾角艾粄：春季的独特味道